ħֻߣԽ
飺
Խƾӵһһħ֮λ
졣
ֱԼԭһĴɣ±ѡ
ƾ׷ܶôꣿ
պˣûݰɡ
û뵽ΪΥߣƾù˲·ˤӣˮؼʱǡ
Ҹط˯ˣ˴š
ûˣ
Ƥ˯Ưɽȴλѣܴ߹ǱҶˡ
ʵڶԲסһ޹߰ǸϧһףʲôⲻˣɴҲҵ߹ǰɡ
ƾû̧ͷͷ
ֶͨ졣
ⲻĲƷ

ҹҢԼˡ
һʼԴǣҲ䡣
֪󣺡
ҹҢҹˡ
ƾ̾ҲƷ鷳
ûãԼˣ۵ȫѪ˿˰ټ²ˣ㾹Ȼұˣ
붼룡
ݴx֮ӹ
ݱǩǿǿ洩
ӽƾҹҢѦ
һ仰飺βƷĿɳչ
⣺£໥߳


1 
壬
ĹλʮȻϱѵһĺ
£ΰͶɭȻӰ̾ڴصľޡ
һŮס
λͷҲǸպŮħͷħԵͽߣɵĵ淴һС
ϼֵǵĵ̺Ůħ޵üףϣλǰ١
˵˲죬˭ģ׵ɺ
Ϊ山ħ֮ףδ̫ĴƮƵܡ
Ȼû˸ͣŮħްͷ͵ǰԽǸ϶裬Ȼҵ
裿ƾظһ顣
Ůħ亹
ΪʲôǵԼ֪ô
Щ겻֪ûŵϹƾֽΨһһͻƴڵʿ̸֮ɫĵˣΪħ־塣
ʮǰƾɱħռݱĹʱСڡ
ʱڱչأЩҲôϺĺһġ
λ䲻壬ȴĥܶʱû֪ʲô
ǰͻħŸħ֮ױĹ֡
ħԳƻˡǿ֢ЩβĶܡ
Ǳ¹ԭġڡٹɡڶˡ̻깬̹﹬
ùҪڣھ͡ס
ģҲ򵥣˭ҪħܣҪҲˡ
Ҫ֪ԭа˴ħţֱĳϻڱ
ħ׶Ϊλϵı϶Ȼѫۡ
ԡǿ֢ʲô֢ǲǿȱ˾ܵĲ
Ůħ˼⣬ԶһʹĿԣȻƾϲŭܲģ
ΪԼĸ̱Ȼһŷִﻹе˴ڡ
ֻ֮ǰڵϣʱҪ
һУϵĸ𣿣
ָڵץѪۣһ룬Ƶĺɫ½ߴ£°ͱ޳ָ
¶һ󣬷ɫף뵽ؾ겻ıѩŮħ̧۱һ£æͷҶ
Ϊʲôѣƾʡ
ƽſڵϣ̧˫ȫֹסط
к伷˻ƵЦһֱ
һֱЧҳŻңƾ˵꣬ȥϵѪϧͱճɻˡ
㣡
ֱӶԷ۾·ӿˣ㲻Ǻϻ͸ϵ¯
Ҫ͵Ϯô֣ܰ㻹ȡĹ㲻ú
ԻﾪŮħ޺޲ô˫˲ҪҪ
еıŭûг֣ħһȶ
˭ƾһڣᱻ򵥼ŭ
˼ϣᳰҲͰˣħﻹҪָŵȡ˭ϻһɱѪͱ˫޲ɲ߹һȡ
һ㶣ø׸ݣ·ҪƵע
˵ıͨŮħֻöг֣Ϣˡ
սսſڵأֻһ̶лڴʴʣһ̾ûϢ
֮ͻȻᡰţһ
ūūʲôûһҵú¡
ʵʲŮħޡ
ƾãӭϵͳ
Ǹղƾͻأֵһ仰
ϵͳ
ûֻҪϵͳ񣬾Ϳƽؼҡ
ʲôĽָô
ƾеЦ
Ƕǰ϶ϲҪֻǲɫʣؼָ
ȻԽ֮ǰ硣
ŶҾܾ
ϵͳΪʲô
ΪҲؼңڵǳɡʣܰҷ𣿡
ϵͳһͣѭѭգΪʲôؼңѵ㲻ֻЩӲƷѵ㲻ִƽľȥ֮ͬɳΪˡ
˵ЦΪ˺ɡ
ƾпѩ׵ã֧ĵ㲻ܰҷ𣿡
ϵͳоȰ裺ʹҰ㣬ҲܳɹԼҲףĻԪɹȡ˹аеа̫ˣӲȣħѣҪǧٱ
ȵɽٵʱ㲻ħǱؽûҷ𡣡
ƾԣ㲻ܰҷ
ϵͳ
ϵͳıġ
ƾоʲôʶ΢ⱲӵĲϱӶݵĶʮͱڼ㣬ʱЩңԶȻ
ʶһ飬Ƥϡ֤֮֡
ԭϱǰһС˵ǽҹҢһԳħΪε֮ӡ
;Уڰ䣬ͶͱҲĶ󼸰ֵľͷβԪһһɳΪ֮ףɡ
ʲôʥǡ
ǰôϲֺ顣
ӻлعƾַǣޱͦ
ΪħȻﲻɻȱĴɽɫ³Ϊҡ
ϵͳΪȲʤȯɹҡôڽҵ˰ɣֻҪ㰴˵İݷƾľߡ
Ȱ˵ţȴƾȻûԼ챻ĳĬŮħޡ
ȥɡ
ǣϣŮħɴ⣬ˡ
ϵͳõô˵ʲô
ûյظ
ƾ˵ϧ䱦
Ʊ׹أ̶ʯѣֻƾȶԭλ
ǰβù뷨˰ɹźš
ͷЩĲ˾ƷƾˣѾϳˡ
ϵͳȻҪǼװжˡΪʲôҪô͵ص
վ飬ƾѾŶж˾綾ֱħΧƴȫܱȫ
Ҳ¼ӵΪԽ·ʡ
Щڡɡƾı£һ䡰ħ±ˣ
ϵͳɣһеĻҷֻҪɰݷɵҿ԰ͻԭ磡
ƾ͡
ȵȣס֣㵽Ҫʲôϵͳ޸ʼˡ
Ҫʲôƾǡ
ҪƾΪƾ
ʲôʲô
*
͵ûһУΧڵ˻ûü¶־飬ڻڳȴ۵Ĺâ
ԶĵطħޱƷɳȥ
ôˣ
ǿѵǿԱ
˻ͷӵΪ͵˱ùǶϽۣѡ
ϡϣȻһ˵ĶĤ
ӳŮħѪûԼжй˷ѣͬھˣ
ΣһƬȻ
֮ħ׳ŵƣֳֻһĲ״
ݻĹΪ촷ۣǽƵħ֪١
л˵
----------------------
ħܣǿǿСܶࣨԸ
лӾɡ졢СڿӲĻᰮҲڿǰͶף
±Ԥ

ޡ
¥֢֮ʣϷ
Σķֺֻ档
˻ҿ޽У˫
ɫ´˫ȴŲ԰׵ģ
øɿʣչȥòɫ۵ʱҲҪֻҡ
¥߿ֶϵĴȣĵЦϧûҳ
ұ޵Ĵ࣬ɭйűûгڵķԺսսܻ֣Եȴñ˭
Ψһˬǣ߰Ķ
ѻ˻ֽС¥귭סʬ岱겻ɢң
ӸƯˡ
Цҹǣӣһ۴ࡣαܾǧ֮⣿
Ҫϲʵѡ¥΢΢һЦ
ɱxպƬ
ˬԣ1v1


2 ƴ
ɫɿȻӡ
˵ǶɿڣʵˮͣǷصۡ
һҲ۵ķۼڽڣƾɵó档
͵ʿɤ󣺡ԭԭʮˣÿֻҪһǧƷʯ˰ſƷʯҲУ
һǧܱܲ˵ŶӽǮЩ᲻á
׬ǮΪȥʺĵطףбԼɹ飡ͷȥЩ̴Ҫһǧʯ
Ķɿڣ߾ǱޡҪȥԭƬħ޵ĵ̡
顱֣ʻ˴˸ֻҧǮʱӺݺݲȳ֨졣
һһ˻ǮǮҵĶǰʯ׼ã
ڶԷĴߴ£ƾڴǬһʯ
ƳƷʯĹ󣬴̬һ
ʯΪƷһһٶһʵʱߣܴﵽһһٶԸԸ߻ͣһǧƷʯȻϲſƷ
ݵħͼۣҾʣ˿Ʒʯˣܱ˵𣿡

ƾԵ¡
ңû뵽ֻһͣ٣ǰȻһˡ
޻ӵʱЦˣʲô¡
ǡԷͬҲΪʲôء
СΧ˿˹
˿֣ü˺޷ӦĻӣǰһĻϡ¡
ò˵ԵòΪۡżɫĸб䣬ϼԾķ˿ϣ·ƫںڵɫ
ֻϧٿҲûãΪԿ͸ΪڳƳڡ
Ƕһˡ
ӵţû˰ԽС
ƾƳȥһۣջߡ
˵ʱ۽Դ͸һĮȻ
˵Ц˲֪ôʧںûȤԼˡ
ù£Ǯͷ˽ȥԽƾû߼ʣҵÿ𣿡
˻һƷʯе鷳
ͻͷԲ۾
ǵ۾˹ȥΧҲŲơ
һԪӤϵĴܲƷʯЩʿû
һ㣬һϸɨһƾηϵĶֻǿͨȴ򵥣ڳԳµ䣬·йԴ
ʲôӵܣԴ٣һ˳Ʋ¶סĵ
ĿѱЩƷʯķϣĵ㲦һ䣺ȥԭʲô˶УʲôпܣһСĵ
ƾͷлѡ
۲ֻ㣬һ¥Ǵ̣ͨ¥ЩǮԼסʹõġϷҲصù֣ƾԼһҳƵϺ֡
ڶ˯ûʲôѵĸ
˷䣬ϵͳĴ̶
ƾ㲻ô
ϵͳ
һ·ϣ˵˳ꤻյλĻظˡ
㲻Һ
ΪԶ׼
ϵͳŬƽŭ𣬡ֻڣѵɱڵǣȰͷ
ûǳαװƾֻڡ
Ϊ塢𵤡ԪӤ񡢴ˣÿ󾳽ǰкС硣˺ڵʿԲ󣬱ӭɽڣֻ߹ɽٻţܳɹɡ
ڲ֮ǰƾԼֱĸ󾳽磬ֱڻڻɢ
ݳ޵ֱʣϵͳĿɿڴ
ٶɹҲۣƾ۵Ѿﵽ൱ɹ۵ĳ̶ȡ
ζ벻ͨһԷΪĿ࣬Ǹ߽ݾħޡôøɳ£
̲ס׷ʣҪɱǣΪʲôҪô
ɱ㵹ɷģҴıûϵƾůڵĶڴϡֱȵ˴βĵôСֺס
һ⡪
ɢ޶˵¡
ƾֱۺۣ˯
ʱҲûɱ壬ЩֵǵĽѵڣ㹻˽ԼĴƺ׼
Ǹѿǵĺûᡣ
ҪڱԨЩι״ħ۾
*
ʱ˵ǻʮԱһϣֱҳԱСҲ˲£𺽡
ڷɣȴȹ̣պ磬ٿʻ磬ƽء
֪˶ãڼװ˷ܵغڳˣ쿴Ǻĺ
˵ϹʱڵĴ½ԭһ壬ص޳ض´½ѿޡ
޼֮ĺȴ½Ϊĺв͵ĺޣԪӤʿ㡣
һŮ޿첽ߵ¹ȹڷ衣
ƷϾȻԪڵˣ˾ȵ
ҵǴʱˣǺҹϵģأ·ٳš
ЩŹȥԭʲôֹ
һʿóѹ͵ص㣬̲˼һЦлѡ
һμĺ̽ͷ
̿ϴƬƷӹͬһֻֻ˦İ֮£Գĺɫ
˵ĺףֻ춯صϹ޸ж󰡡
˷羰ض¥̤¥ݰ;ͻȻһ
⧲Σֱʶڿаڶβʱⱻ¥һ¡
һеĶᣬһ룬ȴŲ˲סˡ
һ£ͷлֻԷıӰ
ǵڵ޳ӰƬ̣֪ôܾΧĹⶼ˹ȥŶǸ⣬ɫˡ
ؿڡ
ղһԭǴһ磬緺ŰĻɫס⡣
ʲôŪɫĽ磿
̵ɻܿõ˽
ûã˷ʲôԾŷԽԽĺϢɫ
ĳֹŹֵĵڶ߲ƣϸȥͷǡ
λѣȻ쳹ҷۣһ顣
λѣһù¡ŵĴ۵ͳһĺ޽㣬ʶ㲩ĵӦ֮޾ۼһ³ߣܺʶ֪ΪΣ׸࣬ĽѼֲ˶ˡ
˵˾໰ǵù
˾Ȼը˹
æҷģҷ·ʮˣƾɣԱЩ󴬻Ҫס
װһ󷨣ֻҪǿʶһܰȫɹȥ
ڴŬԱ£ԥŴӷۼڼװϡͷʱһͷƤ顣
ҳĽ棬ϸĶڲͣŤζ
˾ֵǾߣ
ͷѡ
ȣ񣬱Ԫһ
˵ʹǣг˿Ͷֻܰ˵ϥ֮С

ãʻƬΧɢ
³һ
˸ǰɣ⴬ȻٶˣֲǼ䷿ôأ̰
亹Ц֪ƨҪҹضˣⳡ»ûô׹ȥأ
ٺȺزʶİһЦ
Χ˵ЦƾԴҲڳ
Ԫڵˣ
ǱߣƾҾ㣬Զ㣡
ԪΪ׵֮һɷͷβİףɷǣʱȺۡ
ʻĺΧɫ糷ȥȺĿ׷׾ۼԪʿϡ
ֻƾƤ̧Ҳû̧
ĳЩʹʱ붨ı£ʹվҲץʱϢ
ܿ͸ƾĵᾪڵĲ״
ǽеҺ̬ѹɹ̬𵤵Ĺ̡ԭ嫵ĵ׶˿˿й¶ȥ
ÿʱỵ̈šκһʿ»
ƾȻһȣ̧ĨȥѪ
ָϾΥԼѪٳھȥҹҢ
ϵͳ˵ڸ
Ȼʼ޲˵һʱֵúƲһֻѡ
ϵͳ֪
ԪһҪȥһеӱ߱߱Թ鷳ˣϺȺǴҴۣȻô¡
ʦ֣Բ𡣡ԹʦګګǸ
˼һˣͷеʦã
վԭأ֪ڿʲô
ʦãڿʲôЦ
ûʲôԵĲɡ
ڸȺȻתͷǸȥȻȥɣһ£
ܵƾߡǳڽţⲻҵ˶΢΢졣
ҿѪˣ𣿡ԥŵʡ
£ƾ̧ۡ
ɫ²԰ֻдһĨѪΨһɫ䣬˫ֶ˶пǽǵ̬иģһȺ֮⡣
ìܵʸͬһϣۺϳһʡ
̹˫ķۣ̲סƮߡ
ᣬ֮ǰˣûж⡣һ˶ˣղѪʱһֱڶ㿴
ȱ˵ĵҩҿԡ㡣
֪ƾҲҪҩ
㵽ڸʲôУˣðɣǲǶˣ
ᡣƾ΢΢ףлл㣬ǸĵĹ
̵ط̡
ԪŵľӢӣ˻ӡ׵ĳƺǵһ
һߣһĻĸɫѿԶԶһȴûһ
Ҫ̣ʦܳŲ֪ò뿪λĳʩʩȻ¥ݣۿҪ׿ǡ
ҹʦ壡е
̤϶¥תӺܸߣŽΣҲͬŽɷƮƮɣֻճͦļ
˵ʿפգҹҢȴʵʵˣⲢӰʦֶ״
ҹʦ壬㿴ʦã֪Ķʶ˲ĵˣ
ҹҢ˳Ÿָķ򿴹ȥһ
˫ڱţλġԷȻ٣봹Žëһ˯ģ
벻ףԼΪʲô뿿ֲҿĸо
ҹҢó
̲ǻᱻСԻŮˣܵԶԷΣء
ƾصۺȻߴ⣬Ѱעӡ
ͷůյ̫ãҹҢڵ˫εУЦһ¡
ʦֶˡ˵λɹ̫


3 Ѫ
Ӧãƾڰ˵ʦ庰ˡǣǾͣٻ᣿
ƾš
šʲô˼ǶԡٻᡱĿ϶ĥת
ߵߣû뵽üͷھǳ
̲˳ܵԸ˾ô
̺͸ԪӤʿ״ӣͨŵݸߣʦֻεظ˺ͷ
ҪҪҹʦͣһ£һС顣
ҾÿԣҲǶ˵ҹʦرãܸ׼û
ػ˵ŷ֣ղŻվڶ¥ҹҢڽл̺Ӱʧˡ
ͻȻĿڣ˰ɡ
ҲǣС±鷳ˡ˸͡
ҹʦǼ˵£ʵǿֲǰ࣬żǶȤȷ紫˵Ƣܺáܿɿ
ô˵ء
Ϻдһ֣˵¾Լûš
ƾûҹҢʲôʱʧģⱾǲȤ
Ԫڵ뿪װϵ˽٣·ֵؿһۣ㲻ˡ
ʿﲻԸŹֵˣϲǽ˯Ҳ֡
һ˿޵аӹ΢磬ƾٿȻۡ
ĵȵˡ
֪ܴ֮ȡõϢ
ڴʱմȾһණ˵Ҫħȴôܴ
ƾƮȻԾϴʶɨһ䡣
˻ԣɫ糣ڿûʲô
ɨӵ¥һʱƾͣס
ʦã㵽ôģô˵
ˣ
Ǹ˿ž͹Ź֣˵ħޣ
Լ벻Լһ˵ָϵͷһŴħͷ
ħͷϷ
Цôˣ˵Ҹ˭˵Ҫܣʦǲǹ̫ܵˣ
ʦʸǸˣ
滹ʦʦ㣬ʸ񣿡
֮£һףҵδޣҵȻʸ񣡡
˵ʲôȻ
Ȼˣھ͸ʦϲˡƽϢһ¼޵ӣ¶һ˿Ц⡣
ǰЩͻڵʱʦ츳ܺãһֱ֪֮ĸ飬Ϊ˼ңΪǶָˡ
ָ顭૵ô֪
Цʦ˵ҽᵤʽΪ¡
Ϊ˹ɽƷɽᵤ
֪ʦӲ̫Լû뵽ᷢ¡
ΪʲΪŮˣ
ԭɱΪʦ٣

ʱ˫ϲţϲϼϲδǰ˵ŷ׵ɫæʣʦãôˣ
̳ʦ֣عҵ뷨𣿡
Ȼʵɻ÷Сһ𳤴˵Ը޸Ұ
£
ɴ۾һֱ㣬㲻ϲ𣿡
Ӳ˵Ӳ˵ֻʦ֣Ҵûйκ
һֱΪİԵǳֳıû뵽ǰԼʧȥҲ޸㡣
ǰģʦãΪʲôһɽͱˣɫ࣬ǲΪ֮ǰǸˣ
ҹŭ̺˳
Ȼϣվſȭͷ˫ͨ졣
ȻƾԼŭ
콵ôⲻǡ
һƾ΢΢ü
˵ı£˵ˮ׼
϶ġ򡱣ǷȥǼ䡣
ʵ˴ûʲô⡣
ħ޵оˣܴĸʮ˴ȱݳıҴЦδܼ˱ųŵĳ£ϲּȥԵɸԶľ񹥻
Ȼ϶ƾʹ
Ʊ֮󣬾ͽ˰ǰʮץǸԼ໰
˵ǵһ˳ϲĿ־£Щ˹дֺֿãƾѵõĿ
£ܻĸʼţԶƮʦֶʲôأ
ȭͷסŭ˵ʦ壬Ҹʦõ˽¡
˽¡ҹҢ˹˵ϳžͲˡ
һ߹ЩƮƾƳһۣ˸ղžȻڳԶ
طɡҹҢסļ
ߺЦ⣬·ֻڸЦȻʱڵһƳҭɤֻ׽סʺĴ졣
ȻصԼſڣһʧ⣺ʦ壬˵ŮǲǶôƱ䣿
ŶҹҢҪ뿪ĽŲסô˵
ǰϣʦһֱһ÷ơʹ˵뿪֮仯رǲҵĻ
ΪҵδޣȻͱˡ
ͱ˹˵̫ӣʡԹȥ
ԭˡҹҢȻ״
ʦأȴش
ͬΪˣҹҢһվԼһߡ
ܰǳһ̣Ҳ̫ϾʦƤֻҪתͺá
ڴĿ£ҹҢЦ˵ûпܣһֱһ桭Ϊֻܺһأ
⻰еƣ˼ճ鴤һ¡
ӵͽܲ࣬ʹĲǳڱչأϣֻһͬˡ
ˣóȣʦˡҹҢļ򡣼Ըȥַܰοһ䣬ҪԵģ
ʲô
۽ܻˡ

Ҳÿ֮ɫһһ죬һ仰Ͻתݡ
ҹҢЦһָһҧס۽
һ룬۽ȻתͷĿ̴ͬҧסĲǡ
ȻϿտյղ۽ӹĺӰƻþ
*
ԽԽգʲŭܿȼյƾϡ
ƾʱȥҲ磬Ȼֻһתۣͽ˸ˡ
߱ҴûԷ½ǣҪԼѰһ顣
һα֮̾⣬ͻȻƳӰˣס¥ˡ
ڶˡƷʯ˿еĵע⡣
ѾܾûʿˣԴޣ㣬ʿ֮ľԽԽҡ
ŵľӢӣÿ¶ܵõ·ʣʦĲҪΪ˷ɢ޾ֻԼ취ˡ˵Ĵ㣬Ϊм
Ҵɱ˽ٲƣǲԪڷ
ҹҢһתȥȽƾԼٳ֣ʦÿһĻ
˼װ·ƾǰΪ׵̯ģųһֻСɵ޳衣
ʲôƣֻֻСΪһ˳ŷƮڡ
ѼڿϢӽϵˡ
̼Ͽڱʱƾָۣһ¡
εȻսβ˻ԭָͣסβƾק˳
ͨ󡣿֡
أ޿ײ룬ûκιΨһķֶǻʹʡأõõܽ󷨣ʵ͵ļƷޡ
ƾβ˻Ρ
֨֨֨ŤУ˶һԶ˷Ŷмֺ̬䡣
öˡ
Ŷ˿ıһĻ
ƾ£ģСʧ޳ָ䡣
ķÿͣû˿ȣ·ո˯ѣЩ뵡
Ȼ˫ƽ۾ʱƴĶ˰ա
ôûСǰûʧ֣
Ϊ׵˿ʼңʧȥͨϵ

ȥ󣬾ȻԼ£
Ƭ̣ûκ˸òѾɱ˰ɣ
ûԼҪҪڳֳ֣Ŵս
˸߼ܱ˷֡ڵǡ©һ϶һֻ۾ŷ졣
һۣͷƤ顣
⼫ݡ޶ʱԲѾ˵ϡ
ſǸ泯ϣĿ۾ǡŸķ
ʿˮϸȥе֣Ϊʬ岱ϺһѺڵȴһѪû
ǡǰѵѪ
ֻ̼䣬ʬƤɫҰס
ѪڵɻƾϣѪɫȥָڳıɫ
ϻƣþòƾṴ𴽽ǣָһµ
ڵһһ
ȻѪ˵ëȻסˣ˸źڵĿȻת˹

ȶӳƽľӢȫȻϣֻǵôӻʹѶ
ħޣҹʦ塢ҹʦ壡


4 ħ
תʲôˤ
֨ѽһϣڶǰࡣ
սļۣ̌ǰѺڵƽƽ棬Ű߰⼣һصİ̺ۣƺ۶Ϲֱֱá
˻һմӵٳĺ
ڸղʿѪ
һ˫۵ϣֵ˴߻һ˿Ц⡣
Щˣ㲻ʦŵӣǿȵħޣ컯ʲô
ƾ鲻ֻǰ͵֮ק˽¡
תõ°ͣƽ͵ʣ㿴ʲôˣ
˵Լһ˵ҪڣɤＷһ仰ʦԪҹҢҶԪڵˣŹ㡣ҡѾ֪ͨˣ
𣿡ƾõ˵򢣬Ѷ˵Ǻ¡
ĿǿѪ㶼ûУȴȥһ˿Ѫɫ·Ѿ͸ʺ
оǰѵڲȸԾȲƼʵҰ޺סĲˮʣ˺ҧȥ
Ȼƾڵοʼͣƾϡ
Сڣƾ˵
Ժڵ˵ȶö࣬ڶԴһѡ
ʵȷˣѵƾõҲεĶ
Сӷǳġʱֻн𵤳ڣ߸ڶϣһϹŴħ޵ĹѨ
ƾⱲյľ֮һֲָĺڰһҲĴץֻܵű̻
ڴħ޵¹ڣѵ
ʱʴָлһѲ˵ڼѪ֮úʣһѪһ˿⼣
⼣˴룬СӦûԼˡ
ûõ˽ɣڵʼ΢΢Լԡ
Բֻһв㣬ѵ̫Ѫˣڵò£еѱСƢ
ƾԸ⻨ʱ̣΢΢Сڣԡ
Сڲ˵ض¡
ĸ
㵹ǰѵÿ
㱾ԼһŪڵĹ⡣
ллأڶԷĿ»ָƽøһԼɰͰ͵ûƭ㣡ҹʦܿͻң߻ü
ҹҢôƾһ̵֡
Ŀ֮ӡƾȻ෴Ĵڡ
û뵽̧ҹҢ֣շ·øնˡ
֣˵˵֣Լʲô£ƾͷ˫ûʲôɫʵ۾ɨ
Ҳ̲סָвŵĴѶǰȥ
ֻҪϢܽҹʦ塭
˫Ȼɴ
ƾ֣סǵת˲ŵĹâԪʵĴѶﻯΪҽ
ȻͽץסѶ𣿣
ƾȻƳһۣһ㡣
ſ죬һö׽ĺſŻȴʲô²
ҳʲôֵؿȴţͬÿһºʳͬ⡣
ͨ£ö˵ƾ˵Բ²¿

ƾ룬һ䣺ǿŮ˼޸Լ鵽ƳЧ
˹ȻҪʦãʹ롣
ӷĸһ˿ƤûУȴһΡ
ʧ⵽ҹҢſڣŵĶڷǰ£ǻ
ʦֶҲأҹҢȻڡ
ţɤͳɳƣԼ͸ͣոƺ˯
ҪʱȻ˯ֳ˯
ǻѹ˵ҹʦ壬Ҫ㡣
ʲô£
йǸˣ˵⣬һۣ·ֺֻݺסࡣ죬ֻҪ˵ħޣ˵ղŷ£ͻʹ
ǹƳЧ
ҹҢôˣ
Ŀڣɬҵδޡ
Ŷɡߴñÿ
е
*
¥ĺڶСĵ˴һˣֳȳƴڹίˡ
׿ͻĳ´ƣˮ͹ܶ¥֨ѽ֨ѽ졭˷Ϯ
µӰ˼չһһڣֻûͷĴè
ƾӶ̽ͷ˿΢ң°˻ȥ
ůڵıط˻Ȼ붬ߡ
ϸһ룬þûô˯ˡЩæ棬æʱΪ䣬෴
˻ߵ־磬ƾŲѥӳš
һ¥˷˫Ŀ죬ϻ׷ҿ
ƾֳʱѾкü˼Ѫͬ˾ȻûƷ
µķΧˣ˵ԣҲף·;ңԶѵ÷һ¡
᲻жԼԴҲͰˣˮԴ⡣
ܰɣҶһˮҪⲻֻһˡ
ҿ߻ħˡ
۷׷׵ȺԪڵİɫɷĿҹҢ룬÷߲ӱΣʣǰʲô쳣
ӷ߳Ⱥóһ·
Ҹ˵仰֮ǰһֱһֱ˿ڻش
ʱ˵Լרעûڴ˲
ͬݵ࣬ƴճʵɻ˳ǰ˯ڴϣûע⵽ʲô̼
һʱòۣ˾ûȤ׼뿪ʱԶһ𣺡ҾƣҪȾƣҾơ
һ˸ײߵˣżȿı˳ȥ
Ȼĳӹҵ̳ͷڹ¡
ҵղأ
˿ȵĿֻоˮԼĴֻţ
ս
ѵˮ⣿ʴٹ˲Լľƣԩ
Ȼ˵˵ħ
˰һ˲
˵Ǹ
ϴĵط뱱Ԩô˵ħװİ˴Խ˵ĿԽۣʣµĻֻ̻ȥĿƮҿƾ
׳İ仰㹻ǧˡ
˶ڣħ޲ɱ£ħڰʹУ˷ʤ
ȥûһħ޽ٴ֮¡
¶壬ʱɢף±ʲôĹֶβ
ҹҢͬߣ߲ɫɨȺĿ⾭ƾʱ΢١
ò㹻ˣ˺ʱֻվԭأ޶Դ֣벻Ⱥѡ
ȫйءħޡĴ⣬ҹҢջߣ͹۵һħޣҲпմȾħ
ҹҢߣȴ֪Уƽ
Ȼ̣⣬ƽղ֪ңʱĿܱϣ·ŷʡ
ĵ׶ЩŹӵĿΣʱҲ˳ͷ
˶ţȺɢȥ
Сϣȸ㿴ܡҹҢϵӸ̣࿪ԼĸֱĸʤҺʲôôС
ס䡰Сֻʦƾ
վǵôҪôȻ̲סЩеûġ
ԭѧҹҢ߽ƾʱ̫ԴֱһѽԵ˿
·ƾ̵ߵ߼ϵˣ󿪿ڣǸ
Żͷ
̣
ƾ
Ѭ˵ľк£֮Ĳ壬ǡķ
ǰһֻе΢գϵ˾ͷ˳ȥ
Բ𣡣عˣû°ɣ
û¡ƾüϵĶ
ס
ڳΨһܺײǽϣƾ֮˦ɣûˤϼ߹ǡ
֪Ҫֿ죬ԼҲմϻָмߵˡ
ƾȻණܹ鲻Ʋ˳
ʦҰ㣡æƿ
ԼϢʧɢޣ޲ƾǰʧ
ͬ˲Ļд˲߹󣬴ŰҹҢ뵽һԡ
ԭû˷ϣһͲ֣˭Ҳϡ档ַ¶
˵гͻҹҢĿ⴩ţϴֵϡ
˫ֿɸɾ׵ûۣҲ֪ϴʲô
ҿֻ˵֣ͦô£һšգԽ˵ԽԼۡ
ҹҢ΢㲻֤ݣ侲
Ƭ̺ƾ˸εİˡ
ҹҢڳƣʱʱʲôû뵽ﾹȻг
ƾϴ֣ԼĶü
ҹҢ裬̾ôȫôṩʳ
ƾŶ˶
ҹҢƿǣĿڿյĹ״תѶԽ֮ô
룬ƾʶԼ


5 Եϵ
ƾ΢زͷƳҹҢһۡԷϰŪľͷǣ̬иɢƺֻѪİ˴仰
ڣ֪Ķһ⣬ǰ㴩ҹƾһãı߶׹䡣
飡ˮĽ
ûܰ㣬ǰˮըˡ
ⰤǧģұҹŮˣ
ҸҶ֣
βңվ㣡
һһŮž
һĿĵ£컹ྴʱĿɳ˴һš
ƾͷ
İĶմʪˡ
ԶһꡱҹҢʧЦ
ƾӡ
ǸҲЦ㡣ҹҢɤӣɫǾáƺе㵹ù
˵䣬ɫ۽ǣҹҢȥմʪĺɫзˮֵĺö
ƬˮԷ䣬žžڵϣöޱ飬ˮ
ҹҢεգգۣƾ˳
װܹ˵ʦ岻ˣ
ҹҢʦҺõúܡ
̳ǣ鲻ˣʦȥһɣ
СģǱߺΣաû˵꣬ƾҹҢѾһǰһȥˣ˸įֻø˺ͷС
װϣ˳ˡǸŮޣǰ˲һֱͦͦվǶﲻס˵ʲô
ƾ߽ʱָһ˴˵ǰķƭߣµ֣ϰο㣬Ц޴أ
ָ֮˵ߵѡ
Ϲ˵ңæϣȴ
Ůޣ㿴ǬǷ棡
Ѽæˣ磬Ů˵Ļţ
ʲô˺ɶȥʱŮ˵ͷȥԭ׬öʼʩ
ɫ䣬Ⱦܡ
Ů޷·ܿģž͵ɢһԵ£ʱı֣֪˵Ҳġ
㣿ƭʿĿѣҰ㵱ɸεյֵܣ㲻ƭңŴμӺң
׷ȥûô򶷺Ͳҽ
Ů޷Цü˫ĿɢȴܵòٲȻаħ֮ࡣ
סڣеߺȵ׼ǰץס̤һŮ޾ֹסЦָ㣬Ҵ˾ӣʵĻ졣㼱ųͷǼΪûҵӣǲǣ
һɫǺ졣
㡣Ůָһˣ̰ԣ߲ͬȡ
㣬ýùñԼãȰ޸鱩ˣ
㼵ʦ죬ϣڼԭˣ˵
Χߴ󺧣ſڵģĵȵ
ֳһƬңûٸǰ·Ů³꣬в浶ʵǹҪ¡
˭ûܣ˭ûЩ˱òȻʵĲسªͷЩ̸ħٴУδرħ޸ɾȥ
ƾ۵¶Ū֮ɫ
ԭΣաЦһ¡
ҹҢȤϲ˽ħͦ˼ġ
ʱΧ˵ĿۼֺȺɢ֪УҹҢƾǰš
㡭Ů޵ָҹҢϣ۾롭
ҹҢüΪصȴԷġ
Ůޣ롭һߦ棿
ҹҢ
ƾ
ˣ
ɶ
˸о棬Ů˵󶼱ʾ䡣ͣһ£ԵһΣٴƶָ
ҹҢ۾֮ƶߵƾָƤʩŮһ
㡭㡭Ů޶ƾְӣüǼٿȻһ˹ȥ
ҹҢ̾εʱ򡣡
ƾϧεòʱ
ŮεûɱˣγĽͻأͣڰա
ҹҢ橳֣顣
ɱħ޿ˣ˭֪ʲô齣˷һƬ͡
ǻԴͷĲħޣħ
˵ǾͲǣΪԪڵˣܸԣҹҢŮԣаΧ֮ơ
Ǹ̺ͬܵҹҢߣǵһʸ֮ĵĳ棬
۴߿֮ϣãã޼ʵĺĺⲻոշ˶һɻؽйڡ
ڼžһ
ҹҢߵЦ֪ʱȥĺɨһƴЩµӿ
Ŷһڿ֡
ƾվȺ֮⣬˫־͸⡣
λ˭ƽȵᷳˡ
ҹҢջߣü΢΢չ򾲵ħǰ㣬Ǳħ³Ǳǵķۡ
ϲ䡢Ūģλ˱Ծ裬Ҫκ⶯֡
ҿûʲôħһ˵ˣħ޺ô죿
԰ͬҲţҪΣգҲ飬ƾʲô㣿
ҹҢ΢ɲ̾˿˵ԪҹҢ
ҹҢҹҢ
ƶȻת
Ȼҹ˵Ļҵﻹǣԭڵ˷׷׻̬ȣ˻ȥ
ҹҢ֣ڳ˲Ԫ̫ϳͿ˵ĹŵӣʶͲ󣬱ȴߣʮ˽𵤣һĵһˡ
ȻĿĲݣӵеԵϵ塣
Щʿʣǻ죬ĳţУԵϵΪҲ۵һࡣ
Թǰͺ̼֮ͨ·ֻɳһӵף÷ëǲݡ
ʲôֻҪлرʹ׿Խʿڷأأ꣬Ҳĺ;֮ʱ
Եϵ岻ͬ޹¡
ЩҲ£ٶ£Ҳֻܡк£Īǰ̡ͨʿҲȻ֮վ翣ĸʿԡƶбΪȻ
Եϵ·ˣģӵǻ۹ƹ˼
ǰֹԵϵ壬һȴ׻߰ɣʥˡ
ʶ˶ԣҹҢǧһˡ
ʲôĽģڳ˸մ˿˽⣬СֹǸҲûʲôɣ
ɵܵˣп϶һƬ̹;ЦĿǳֻ֮˶򵥣
*
ûбҹҢŷˡ򶨵Ӱվƶ룬˺ܿ챻ãԻصԼķ䡣
ɫҴž
ʦܿޣԼ߻ԵŮޡŮң̣ȡ
ñƾ
Ŷһವջ֣ǡ
ƾԼࡣ
ҹҢȥ˱̽飬ʱ˽ӽеᣬתһ룬ƾ˺Ůޣÿط
⳹װתơ
Ǹԭ֣ĪɣΪʲôñ
ħмʿӴݡƾɨӴϵŮޣˣħ
Ҹղ˺üΣ̿ʼ£ɫ΢ס
ƾһۣ˵ħΪʳϲľ϶ˡ
ƻ޳Ӱһɫǳ̣Ŀʱϡӳһůɫ
̽ŵʦͻ£Ĳ˴
*
ԭҹҢŮץħƾȴֻǱħûħı塣
Ƕƻֽ类ƾһţ֪ӵĶȥˡ
ħϵ糣ֻв춯ʱܷٶˣңʹҲһʱҲͷ
ƾӲ¾ıԼɥʧȻԤ֪˵ֻǽ
дһرĳƾŲ΢٣̲סѭζķҹȥ
ζŨ
̨ǰͦΣϷ¶СۼŲɵӣִӹ档
ƾ
˾Ȼ
ҹҢʢһ棬ͷϣͦɣҪ𣿡
Ʈϸһ滹ߦ档
ҹҢʳʱ˱ܾ׼û뵽ԷĿһȻƲ˳
һ롣ƾһ°ڣڳ¡
԰ײԡ
ҹҢüʿſԴٹȵ˽ڱԳױٹȣ˳Զڿһ䣬û뵽һλʳ͡
ʳͲڣһź˵ɡ
ҹҢҲգԭԼʢõǰһλ濡ĵСЦ˵롱
лƾͷ
ò˵úóԡߦڸо㣬ƮһСѴл嵭ʧζ
ǰڱĹĴҲˮ׼
ҹҢʢһ棬ڶ¡
Ϊ㲻Զ˵
ƾƤһۣڣ´ãֳɵĽˡ
ҹҢ΢Ц֪ڷЩӿڸ֮ˮ޵ˡĳЩʿ뷲ǣ·һȣͻƵġ
ҹˮȴůڣյž죬ʱʱŽŻǡ
ůɫĻ£ƾĳһΣɢ˾ǧ֮⡣
ҹҢ𼸸̧ۿЦʣδ̵մ
ƾûһۣƼˮ꣬ҳݡ
ҹҢ
ۣ䵭


6 ħ
ڶ죬ҹҢ̤ţһˡͳҹ
һȦΧ˵ԼĹ£˵ͬ߳˯ѣ˵ѺеͷζԼ⡭
࣬ҹҢö䷢ǡ
ƢһһӦǹȥЩûϹˣ˰гµŪһ䷽㿴ܡ
üţһԼ̾ùһҴԪ򳡣ʿܲڼԭһ
ռЩħˣֵŵܹһţʦ岻ˣ
ҹҢö룬һôˣ
˵ʦҲˣ
ߣȥҹҢüͷ΢壬ץǹǵðƤ
ȥ̷·ϣҹҢʣϷʲôˣ
Ŀش𣺡ҡҲ֪
̼Сˣ
ûаôܺʦá
ҹҢЦЦƳһۣĿҿ
ƿţվŸ֮ӰôУⲻҽȥʦҾ˵ʦͼı
žһҹҢְ˹ص⡣
ҹҢߵƾԣͬһۿ̣ʿҲҪŮб𣬸¶ԽŮӹ뷿̫ðɣ
ԣƾʣڲˣ
ҹҢͷңˡ
ҪҲҪ޸ʦ֡ϵૡ˫۽գڲסתƺĳʡ黬գһſͷϣʦ㡭Ҳϲ
бƻķףƾ䳰
ΪҹҢ˶٣˵ȥһᴦ¡
˵ҹҢȻһ뵽ǰЩӿĺӰͷƾֹǼһὫ˫֪ǳ仹ҷգһļ¶
ҹҢĿ⴩ϵĶ񣬹ճԷѵģȺܳҲݣؽýƮݡ
ϵ㣿
ʲôܣƾͷ
Ѻβ̹һЩҹҢЦЦֻЩܵĶԻֲʲô¡
ѯֶΣƾȴᱻյ˼ǣ²͵ǣ
ǣ֪ƻģ
ƾָյʵ̣ΪһƲ⡣
⻰˵õҲûҹҢ˼ס˿ڡ
㾭͵˱֢ƾ˹ϳŨǲΡ
ҹҢĥš֢˵˼̯֣Ц˵Ǹû
ֱ׼һȴƲʱ˽Ӵ࣬ܿԷΪ˸߰ǲмѵˡ
ҹҢ֪ǣƾóޱسѡǸ֪ͨԽڼǰò
ʵѹˣûֵΥϷ
ż鲻鲻ãҲµϷŪˡ
*
ƾʹ־ݡ
üӿħúҵĻһγδ̫ĥѣ϶֣һʱԿԼѳ
ƽĶۣƾʲôˡ
ɱܶˣлϱӵԼ棬ǻԼŸĳ̶ȡ
ҲӲΣһΣֻȹȥָݡʱƾ룬ԼܸԵǿЩԭؾ
ȻҲûʲôãʱܽһЩ
мСڸɵΧߣ˫۽͸Ѫйǻ룬˷ܣֱɱ¾лعŷԼʧıԵ
ԺʶҪ벻ʧȥ˸񣬱ǿʳѧơ
ƾɱˣҲ⡣
Ƭֻ̣ڴӶóûȥ̽Ĵϡ
бһֻƣڰ׽ס
ҹҢ۾ЦιʲôҲһڣ
ʺôȥҪһڡ
ƾֵ롣
ҹҢӣ͵Ŀ￴Ǳصľ衣
룬ƾڣҳĹ
ʳָ΢΢תҹҢϸ԰׵ָϣһöѪ㡣
ֺڶħʴ
ƾϴΪ˽ħУǰ׼֪֪֮Լħϣ൱ֱͷ
ҹҢһۣɿ֡
ҩѪҺ̸У̻üħɢ
лӦҹҢ΢΢һϿҵʧ
޹ءƾתߡ
ʧˡҹҢ̰ѻ˵ꡣ
ſڵķͫ΢΢ܴ̼񾭼˷ܵӦ
ֻһƱסȻһ˲䣬вؼϺԣֱڽΣա
һ⻹ڼҹҢ˻һָ˻д̵İ
*
֮Ͽѹ֣ΣħϲաҹҢ˽̬ڿɿطΧڣûֻ̫š
ֻħƺãǳ־ᶨʿĵĵҩÿմģǿӰ졣
ִѬģƴôˡһˣͷöԹôûˣӦùæ
ҹҢͣڴǰĿԶ
žؼ·ֻʣСķۣ֮£ɫĺĺζ纣ſԨ޿ڡ
ħѡ񡭡

㣬Ҳѡϡ
ڲٳַۺߵĴ΢΢һתЦ˵ʲôô
𣿡ƾбſڣۿ
Ŀ뵡ƺ˶˵ȴ͸Ŀ־壬һ
ƾǰһˣڿ۵롣ͷµ󷨣ȻЦ㷢Σڰ󷨻ˣô
ƾûƣչָ̽⡣
ɱҲûãֻҪһ뿪˲ңҲץңĶص
ԭˬʵĺӱաħѱҴϴˣͨǵħʹɵƾҲûнǰв
ƾ֮ǰЦţг߸߾
ҪǸԪڵʿңҴϵʿȫɥʧǣ
ûϵ־Ǵ߻õķȵҴ⣬ЩʿһŴңΪɱ
ֻҪһ˻Żص½أͨǸ˼ϡ
Ŀһݺ۵󷨡

Ȼһµ
µǰһ̶ѳƬһ¡Ǳ̧ͷʱһѺɭɭĺڵֱüģųѪɷ֮
ħȡ
ŵĵһЦգۼȷ
ħؼȻɵħʣΨһֻɷҲͨɷ
ѽɱ˲ɷ
ҡСҲˣħϥһúܿ졣
Ҫֵƾ
Сڸܵ˵飬žһ´ħϣŵͶأƵħһȦ
ˡСļʶǳ۲ʶ̩ɽһλ˳羴ĴħħħʹıߵףһɪɪһƤӷɿ죬˵ʵҸ־û£һֱجج챻һģôţֱඥ
ΨһԸһλϿµˣԺΨհ¶ܷԸ˵Ҿ˵ץҾ켦
ƵĹάƾ䶼Ҫ룬͵졣
ŶŶŶ֪ҷˣͱ죡һԼͣħһ䣬ллԸңܸЬ׶Ǹ
ƾ
лҪûڲ١


7 ɱ벻ɱ
˰죬ƾе㲻Ҫˡ
ȻһֻħʵڲףֻܸԼһ裬Ժ԰ⶫԡ
Ĭһħλ˳羴ľħŵøβûкڵһԿأ޲ŤͷӴĺ
Ƭ̺ƾӴ
ŶŶȻһָʾħ˿ͷǣֲʵתӣȷڴϴţҲкôҿ԰ƹҷۡ
ħΪϣۼ󵽵һжƷʣ˻Ҫƻ
Ҫæƾָ΢ڵħ
Ҫڴ磡ħѴǸɤźޱȣúڴ翿ң
ʱ˿ƾ˭ֻСڣħϳ
·ڣħһֻǿȰӼķɶꡣСڻڰƮɣҡΡ
֪ΪΣƾȻһ˵ԤУɫ΢䡣
űƿͬʱߴ졣
ͣڰյĺڵȻϳأ
ħವشһģٿ۵ķȻըѡҲħһ˲ʧ
ſڵĸݺ˳ȥɢĿһĻ
ҵۣƵ۰̱ըٵķ룬ãʹؿڡ
ڲԶĵϣκɫ顣״۾һǡ
ƾڵƬ
Сڵʱ򣬵ͱֲַڣµƽʱЩɬһֱ²һΣֻûҵʵĲϣû뵽ʱ򡭡
ϵͳֻЦ
ɫޱȣƱˣ˺ëֱʱڳǱĹħޣѾŵ̱ڵأԭһ԰ŵĴһ£һʱ侹ҷκ
ֱһϤսĵôˣ
Ƕϵġƾŵ̧ۡ
Į˫ѪɫۣīѪ͸һ˵졣
ҹҢ΢漴ɫ糣ʶʿҪĻԽܸ㡣
·ûзҲһĶЦϸ˿°ıҴûֲϣ⵶ͲС˰ɣϵҲͨʿһ޺á
ƾĿû
ղ˵ԼƵģҹҢ뵽ʲôŤͷʴ
ǰѧ»ԡĿİͰ͵˵һԼۣˣ󷨻ˣ޲ð
ҹҢưɣ
ҵĴԱҲżˣðйæ
СҹҢҡͷɿֻš
ղſڽסˣϺòάֵƽȻơ
ҹҢ룬Ը֣ʦֶ¾ͽˣͷʦһÿϰٿ
ǣʦ塣ĸͿӦһӻ겻лعǳ˳顣
ԪھӢӣô䵽ֿ£
ҹҢ·𿴲Ը鰲ųȥˬתƾ޲ͬսʿһ̺Խ࣬ԽӢ¡
ʿںפգҹҢʮ£ͷȴƾ߼硣ͷɫƾЦһ룬ûкõ
ƾһۣšһڵѪɫȥ
͵Ŀ
վڽ˸Ŀƾ뿪
Էʧ֮ǰȻͷһۣ˫ɫӣ鲻Խһ顣
ҸӮ
ʲôµģǰѺڵѾˣ˲Ϊ塣
ĵиƻҹҢ˵㵨ɱһħޣһĿ࿴ʦҲת⡭
*
ħͷָĲ֣ϢϡƾڰǰΨһвҲˣ춼ڰ
ƾħպ޵˼㣬ȥΪ֣ҲͲס
ķƾڴ档
ϷغɫһĶֿҡҡͷҿ⵽ʲôϡ
ڵˣ
ҡԥԥ
һƷʯϡ
ǣǰǣϧ츳һ㣬;ˡ⵶޲ˡ
ણһ顣
һλϵʦ֣ڼԭҸߵö࣬˵ܰ㡣
ƾһƷʯȥ
һƷʯƴܴٴβ׬۾ֱˡеƾ뵽ʺƣҧҧҴȥҲҪȥ
֪Էħ壬֪ԷħһġСϹϾѵƻȥĵ
δ䣬ǰͻȻһ⣬ǱضʱĸһԾ¡
Ԫڵĸ߼齣ɭɭž˵ӦֻܴŸ˷Ťӡ
ħܶݼǱܣȱĸڴʱ˿̾ǰδеٶȺһͨڣʻʬ
ॣʯһƿײڽϡ
һʯ
Ŵֻͣʯ𣬽ȴ۶ϣ˵Ľ֪ô͵ƾ΢΢תڸĿһ㡣
飡͵Ϯߵڵء
ȿȿȡҿţʹ࣬ȴƾЦù졣бɱҡˣһ
ûǰѺڵҺΣ
ƾ˲Լı壬ħЦޱȲ
ȻãȴѾˣʱ޼ɵ䡢ơϴüͷ˿ƾɫһ̴ӷܳȥ
ƾ̧ۣŲؿڡһһüɢЩʶֺ¶־壺ſңħޣɱңʦ岻Ź㣡
ħޣԪû̹һƾ֧ߣ⻺Ϊ㲻ڣһС磻ͣᣬҵͷóƺʲô
죬䡣
ش𲻳ſڵ˿˿ڣλǰ
ҹҢſڣղ̧ſ򣺡̧㡣
еʦ壬ң
ҹҢƳһۣ˵ҿɲ뱻ħﺰʦ塣
һЦˣǣԵϵ壬Ҽ񲻾ǴҰȫصţ
ҹҢĿһ˲䡣
ۿ˸룬תƾǰְڣɷ
ƾҷ
ҹҢšȻɱ㣬վǱħпԭ
ƾᱻħգ˼
ħڼ˳ͻϲɱңҪңǴɡͿ˭бˣ
ſ⣬ҹҢ󲻸ðͷħ𣬽Ųѡ
λ˭ﲻҪȫ
˵ңս
ҹҢͬƾƬ̣ȻЦˣ˵Ҳ򡣡
˵ҾҴ򲻹㡣
ô֪򲻹ңƾ΢΢ü
ţֱҹҢ̯֣൱̹
һڴ򲻹ڣ˵ȥ˼Цȴϵ÷ǳɴ࣬˿ÿɳܡ
ɣдﲻҹҢһʾͽΣ
ʦ壡š
ԣʦҲΪáҹҢǰ£ļ򣬡׻˵úãһǵһǣСӹȥǻ̫˳˳ˮˡ
˵ֽ̧ܵͷڶԷ㿪ʱĿһ
һȻͷٻѨü˼ʹ͡
ħŭԼȻ벻ˡôʲô
ˣѽֻħ̶ϡħĽŭҹҢվ˸ƣǰв죬һֱֻۡһϾҸĵħˣֻħٶң⡣
ԪħֶΣҰѸȥŪףҳô
߰ƾ룬ҹҢĺЦգգ
ƾǸѸˣλ߾֮ƢǱ粻
ʹҲòϣԷһһɣֲеʳ
ϧƾ
˭˵ͬķˣͷҹҢ㣬ŹһɱԼ𡣡
Ҳ֪ҵĻֻܵõᡯĴ𰸡ҹҢϾҲɱˣűȱ˿Щ
̸£ˣղŲǻҪԺ𣿣ٴαն޲ƾӦû亹
ħЦûɱ㣬ΪʲôҪŹ
ԹȻˣʹҲҪڶڵϣȴſɳ֮
мûסʱȻƾڡ
Сڲɷܿ㣬Ϊҵĵ


8 ½
ħЦٿȻںʲôʲô˼
ƾӸµĿ⣬Ȼ߶ͬԾ
ûǰѪԱһѶϵĽ׷ŵɴ۾ƾллأ˫ֻʵʵû뷨
Ȼƾ΢Ӱ
ܵͣһӶʲôȻƽ
İƾԭǳӰӺŨʲôߡתۼε¡
ħʲô
ӰȻſڣɽȥ
˭ûзӦֻСҹҢѸʱճĺӰ˳㽫˳
ɫҰڵϣҹҢָһ̽˻ţֻ۲֪ʲôҧϡ
ħأڵϣŤͷƾ
Ӱƾ£תһߵߡ
ʧˡƾȱߵӰӣķһ߰ɡ
ÿùֵˣߵĹŹֺӰ֮죬ľֵıɼһ
ҹҢȴЦһ£û뵽պû洦
Ϊƣʵļ米ŶֽȥһָֻеԱ
ʧˣһ顣
ôƾ
˻ǲˣ߲ɲС
ҹҢ˵ħħΣյһࡣ
ƾԣܲͱЩ£дŹƨ¡
ûԣֻСġҹҢʼ磬û׷ȥתͷҰСͻȥ
޲Զ㣬ܡ
һʱ
ӰƾָϣŨڵɫƼ¶һǡ
ףаϸ壬ĳӾײ
ӰҹҢͶߣ𼹱״һߣ๥ǰơ
ҹҢȻδƵģҪʣħޣ
ôҪħ
ǰˡҹҢɢЦЦҲϲ¡
ƾܵÿɲ٣ԼЩûбҪĺġ
ҲЩħ޾ͺɱˡҹҢһϣŷõ𰸡
ԣƾƳдǹƨ¡
ðɡҹҢ̾˿ڵͷˡ
ҹҢߺӰӴͷβûϸܵƬһ˳ܵƾ첲ϲ建ս
ʵǸճԹˣƾβͼ⡣
Ӱӣ·ȴɳޱȵɤǰѵѪڸгá
ʲôһ̣ܳڸ𣿡
ܣ´ҲŲʣµġ
ƾˣԻԲء
Ӱ߽ޣ൱ĻڣѾʶ
ԼϢϢأศɣ䣬㣬ƽӰڳ˯
Ӱƾ̳һȦ̽ͷӡ
ƾһֻС󣬡Сټܸԣġ
ͨɪɪӰԹö
֪ԣ޵׶𡣡ƾħأ
Ӱ߿һţ³һź̡
ҵѽһųħҷɣһֻײײȥ򣬡ÿºÿºÿ£
Ӱ߲ͷһ˦βȦסϺݺһҡ̱ҵɢ˼֣ԼֻܿĶɫް
ʷķƾ̲ס
ħУӰߵɷսսˣⱲӵˣСĳ׷ˣԺҲˣһʵʵʹ
Ӱ¾¯ɷ尾ĥߴۡ
졣ƾһŻеѹ
ħ
ҪΪңһһʳɳ
ֺ£ħϲ
ƾŵֻҪպһæ
ԺԺ˵ħʶʱúܣһƨɿӿ˳
ϹƱƣƾֱӰӰ
Ҫҽʧ徲ˡ
*
ڵΪƽشϡδܹôĿĿѣΪʲôұ𣿡
˵ħޡҹҢڴߣֱϣŴĺĺ
˵ǾͲǣҧгݣħ˵ö֮Ϊ֮˾͸̽飡
㻰˰ɡҹҢɵģŲ졣
ʲôʦ壬γǴǲħޣ㶼ұ𣡡ڳǰӻԵϵͬкܰȫû뵽ҹҢ
ǶԷġҹҢĿڴӴŲһһѹ㣬ҪеϰûԪʲôݡ
֮𡭡
⻰ȥСϣͬ𣿡
ЦЦĿ⣬Ǻ˵
ô񣬿ҪҰϢˡҹҢչһ½ǣӴվ˵ۣýȥҲξ͵ѧѵԺ󳤵İɡ
ʲôѵ㵨С£ߺ󣬸ֺݺ´̣ȥʦһ
*
ħ׽ħʿ׷תѣ־ѵıĥüȥ˰һʱ䣬ǰδеð
պԶܿĺı߽硣
ԭش½ˣȻȴصޣΪңԶֵǮʳʿԶǰ
۷٣½ĵطԤЩ࣬ڰȫΧڡ뿪ƴ˲úʹѩȲɢֿ
СװƵĴУкƾ߰ɣȥʦ֡
ƾҪ뿪һġȵȡӺ󷽴
һΣĿ͡δޡˣһԣʦֵؿһۡ
ǾḻʿܿĵĲˣʲôʹͨ򣬷һ;Ѿ
ҹҢһȺΧڵУò״Щлʹϵˣֻ̧ĶëѩǵɫӰ𽥱ɫڸǡ
̻ˣͷЩɥ
ʵûҹҢʡ
ڨڨûС
ҹҢȻЦ˳
̣ʦ壬ôֻ
ҹҢʵˣԵʦҺûã
̣
*
ҹҢֿƾܸоϵͳ˿ڸħơ
ͬʱҲµΣС
ѹҪץħܶɽʱħ
ƾô
ϵͳĬƬ̣̬ȺȻ֪ȥܹܶĥѣԴ˸еģ㡣
ƾǳع´ǣң
ϵͳȻЦˣʱͣǵģĺܱǸҳֵ̫ûʱҵ㡢㡣
ң
Ȼ㣬ֻҪϣһжü
ƨƾЦһɫٿȻ䣬ͻȻңѵΪƫˡƾ𣿡
ϵͳһͣʲô
˵Ϊûда㣬ң𣿡
ƾûκ˸ȫΡҪ˵ҵҵʮű¶ĶУ꣬Ҳʲôͬ
ƾƽ㼱ˡ
ϵͳ
֪ûôˡ
ҧгݵǰǸͨˣת˲ţʮѾ׬Ĺˣ
ƾ˵ģһʮꣿ
ϵͳҼöˣֻʧȥһУ˲Ҫ̫̰
ƾŭܻֻƮƮһ䣺㼱ˡ
ϵͳ
ϤıУ


9 Ǵ
˵Ϊ㣬רŰҹȥļ䷭ϵͳ䣬ƾȻ˸⡣
ϱӵļӿʱһ˲ֱǸû̫ĥѵͨˣȻΪĸ˫ƶûܹв
ϵͳһֵȷܴϧƾ˵û¡
Ҳ²¡㻹ܶʲô
ϵͳֻһ㾡²⣬һ᲻Ĩɱ㡣
Ĩɱµۣζ궼ڡ
ŶõвһƮƮĻش𣬡ĨɱҰ
ϵͳ
ƾȸҸ棬֮ģ
ɣһҲ𡣡
Ҫлҹǰļ䣬ڼöǰϵͳġЩϵͳôûð
˵ʱƾ££ϵĶ񣬵뵽һĳִڱƵҡ
ϵͳһ˵ô໰ƽ˵Ļȴ統ͷһ
ʵ㲻ϵͳɡʶһƻƾ̲²ţΪҵԸ߼λ棬ֱӶҶֻ֣뷽跨յ߻졣
ϵͳ
ģҲֻƺңҵùɣ
㷢ˣ˵ϵͳ˷ӦǣùѽԼϵĶ̫ˡӦýСǴŶԡ
ЦΪ޻ʵ߶ᡣ
ϢʱĪϢҡ˴ܱ꼰㡢СͻȻϿԼ鱻ܿġù¡
졢Ǵƾζ
ΪԼļֵֺóƵ𣿲ʵѡ
ϵͳ˵š
ԽɢΪԽ֪ǴжѰҪɣǶþܵģֱ˳˵һ졣

ƾս䣬ȻЦҷҲν̤ʯ
Ѫɫͫ侲ȼգڵĺ
ǴһһɡĿԴ
*
԰ס
ؼһƬãֻӰڿ籩ѩн
˹ϵƤãüëϽһƬ˪ʹ壬ĻҲҪСĽʡʧºΣա
⶷áĽؿƾ
ƾһ磬ϿĵطǼֳ˶֮Ƭѩ䣬⡣
ֻз˿˼ѩƵ׺ĵԽ
ϧÿǺÿȴҲ䣬·һŰѩƮɳȥ˫ʱ˲ֱӡ
ƮߣƵʦֻûţҲ֪ǲǳʲô¡
ԭعϡ쫷任Ī⣬˻֮Ǩ㡣꣬һͻᷢѶϢʦָ֣ʾǰȥϡһأȴٳûܵõţֻܰƲѰ̡
ߵĽģӲڴߴ١
ͬʱҲЩֹΪЩͬУ𽥷ߵЩŹ֡ùùŹ֡
һʼΪеùѡ
Ǳܿ쫷磬׽ķ׷ŴϢʱѩͻȻ̮г·ϣ֪ٴϮһ׮׮һ⣬Щγ൱µΡ
ģĥЩʵƾϡ
ݷֿǷƽ˾ѩ̮ıȻǶԷͷҲȫԷ·ÿҲóһ
ĥɵˣҪ֪Ȼ翣ȴʵʵӰһ˵ķ档
µǣΪȻµԼĸ֪⣬ϴʱԷڣôܱڣ
״ڵ
ȻҲ֣ԼȻҲûзֵ뷨ֻδۣΪԷԵʣǬﻹϡ޵ʬ塣
͵ȥһۣһӰϮһ飬գʱƾѰʬӸɨȥϵķ
ĳƵһˣҪΡĬĬպ֮ƣһˣȻͱ⿴ȴĶĥˣʹҲᱻֹĿ־Ʒ衣
һʼֻΪ׬һʯڣλֻ𺳺ĵľء
ڽӵʦֵѶϢϲִ䡣
ʱѾϣһȺǰӭӣԭ˴ޣǿ׳ϴҰëƤƵ·š
þòͷĺеرһ¡
þòļ򣬺濴ƾ˭
Ϊ˽ܣ峤֮Ӳλʦĵѡ
̾òɡ
ôˣʦֲڣɿһƾȻûô˳
ɫ˵ɡ
ǽһ񣬵ź̺Ϣů硣Ȼû˼̾ʣʧʦ֣ôˣ
ԴʱŴΪŵӡ츳ܸߣŵϾӢǰʮϯΪϡ
ƶ񤣬˴ǰ;صԭڲһʦ
һ·ʱƾ˵϶ˡֱǡ
ʱλԭߴǿ׳ΰӾȻڴϣһϢ
ߵˡǻץֵܣҰܣûǱ𣡡
˵ˡȿȡϵ˿Լ塣ȻԶøҿɣмͽѾʦɰ㡣
Դϵƾʱһ˶񣬽ӹڵƬϸƣȻӹһ˿ӡ
һԴڰ˵ֲϺܺ޲ˣɡ
𣿡ƾɨɫ
ȻԭƧĶʲôϡԴ
ʱһԵĲۣסһҵҩ񣡡
Դȿȿȿȣ
ƾƺʣһûҵĵͬĶܸҿ𣿡
Ȼ԰
ҩɫӣϣ붦Ȼһ壬Կʦ֮ߡ
ĻصڱĲϣ˵ʲôϹ޵źʯ̫ףѧ͸һҩ
ƾǼԴָװεͷҲӰҩܰɣ
Դ
ŶҩȻ뵽ʲôˣ壬㲻ǻһ顭
ƾ΢ȴû˵仰߶Ȼһ󳤶̲һĴ̶ڡ
ɫһ䣺ˣ޳
һӿƾ
λִ󷽵Ľ֮ǰⱲӶû޳


10 
ƺ쫷ĵһֻЩܾ֮ǿڵʿ
Ŵص𶯣ٴı纣ԶӿϻиɫڼХ
ԾߴĲһڣսʿ㳲Ϊ԰ս
Щ޻ȴһЩЭö࣬ǧǼȺӣҲֻڼԭ
ƾվǰԶӳڰĵƻ
Դתתȥڲ֪ٴοܾһϣֹǷ磬κα䶯޷
ͷȥ̲סܵǰߡ
ʱɫѿƺֻ͡жʮںʿãڻֻͨޣҪֻܾҲ
Զһ˻ҹգ˵ѹк
һԼͣѻ죡
ʱ˵˱ˣԡѪأ˲ŻɳƵȻǿӥ
ʵҪ峤ھͺˡ
൱ڰ벽ԪӤֻ峤һԪӤʿʱȴ˻ڴ
Ʋҵ̲ס˵ֻˡ
һԲ׳ṵ̆Ͷ´һߣ
˵ȿڵҲս˶
Ϊܾˣ˭ܵùޣοӥѪܵԽԽ죡
˵ִӿ
ˣݺӣǿ޺ۿܣи֮Сµֻһ취
ҾͽˣһҪҰ壬ķۡ˳Ҳۣȥ
ƨĻ峤ʲôʱֵԱˣҪȥҲȥ
ǰ峤㲻ȥɣ
Ҳȥ
ȻԱôҲе
Ӧ˵Ⱥﴫ
ƾϿҸʲô
Ѱһһۣ촽࿣ҡǡ
һ͵ǺŤС
ƾ
ƾ۾Űڵ
ݺһƽһζһȫȻС˵ǲ˭ȥˣǸ˭λȥˣˣ
ʲôˣ˳߿ȥü㿪ʲôЦ
һڵһҪò㣡ƾԣǿˣһ͸峤һߡ
ԭأֲ̧֪ô϶Էļ
գۼ䣬ѩĨ޳Ӱ

ƾʱ޸˭ȥҪ
Ҿ˵Ҿ˵˴ӵǻţҾ˵ˣ
㶿ߣԶ޺֪ʲôʱͣЪ
źХĿϷ·𻹴ŷųȥžӻϡ
ܰ޵𣿡ƾԭλ
ֻءʡ
ˡ
ˣӴޱȵͣʿˮ㡢˵Ц
θֶܳ
ƻҡҷûע⵽Ӱð˸ݣƾӰ
*
ԴµأŰɫƾǰ¡
ѵĲҴӱõ޲кҩʣһ飬Ȯӵ׹ڲϡֻȮ²ȥ
ƾϣָ˵֣죿
ʮǰļԭ˵ǺϻͷԪӤڣΪڼԭаԵȮ򻪱ץȥ峤Ҳˣҵȱǰ˵ԴҿæΪֹ̧
ȿȡǰ
˼ǣҰȳŰǿң
ԴвĶˣǷҶԸΪ޲Դҧҧּһ䣺ֻǿˣȮܻԸΪѪ
ƾָ΢٣ﹾһ鷳
Ҳȱ˼п޵˵Ѫңҡ
*
ѩУ͵ɽڶ˶ݲ
һƬڣĴɢʬ壬Щʬ¶иãܿ඼ò毺á
ڲɲ֮
ƾվʬʶɨûͷ򻪵Ӱ
ܺã˻û
ͷºȻһˡ
ƾ̧ͷһۣĿʬɨһȦһȥûõϡ
ܿ죬α䰫õķۻԲۣǾʬһ޶
֮ϣʬ֣˿ĭһתһ˭
Ϣģһվ
ЦЦ
ʬ߾죬һ㶵ȸ㲻ǰְȥģ
ûֻǻԣµˡ
ЩƣʬֻΪ˵˺Ҳû롣
ǺЦмشԷΣ㶼Ѿˣ߶
ȥ˵ݹʯ
ƷʯĹʬ۾һǸˣձ󰡡
аɣү£һȥɣ
*
ĸԭ֮ԪӤΪռһõطֺķһƬ츣ء
߷죬ƶȻһ硣ͷຮޱȣȴá
ԽԽ֣ĴȻŵƽʣūʹȣΪܻµװΡ
ƾʣ׼ʲô
㲻֪Ҳԣǰ㱻ӳȥʬЦ˵ĹλˣǸҪףһϯ͡
ƾ
ܳԼϯˡ
û߶ãӭһˣüͷ𣺡ȸ㲻𣿡
£áʬߵͷҽȥϿĸû
ѲҲûкˡ¿ƾһۣƲʲôڶԸûˣ谮ɣ
·ϣƾѾʬ߿͵ԼڵϢȸ츮¯ϲ˳ܿ˳谮ˡ
²ãʬ˵Ͱӳȥ
£ˣȱ֣Ͱʹɡ
ƾ˵Ժ䣬һ˼䡣
˻ûƾһẈ̂ͨתߵϡ
ܳˡлˡħųʱ̶ͷţֵüΪš
Χ˺һ㣡ζҴûʹôŨζ
ʲôζƾֲϵˮǣüջ֡
ħ룬˵𡣰㡣
ƾ󡣡
ɳĮޣǺտݹǵڣ
ȥɣﹻһˡ
ħϲû뵽ôͶŵԣллˣģҳһصߵģҡ
ƾƪۣ
ǣħȦȻϵˮ￴һŨ̵
ħܡöġ
ǰڵùƾбߣĵֻϸϣרҿˡ˹ԡ
йħ
ҪҪԼ˵ʲô


11 ȸ
ˣһ졣
Ҫ磬˵мĹҪ⼸ջеæء
սбŽԺӡ
ŵ˱ԹͣסƵӣݣ㿴϶˸ˣ
ӣݽݣһ۴϶ˣ˵¸˵ˣиĽкȸпգͰˡ
ӣݣϢͨʲô¶ҪʻЦ˵
ʵǶײͣκΰŶֻб֪ͨķݣֻӣݹ£ô˵ֺ
Ȼӣʮã˵λԭǸˣһأӡСӾȻӭλݣǸô˵ţǲǣ
㵽û˵ͷߵƫƧĽ䣬ĬĬʰԼĴ̡
ӣݲмУ˹Ӵ򲻳һƨʲôΪԼǸĸαأ
˵ڵȸȥأȻǡϲųЦ
ӣݷ˸ۣӴ˯Ǹë
ϵ˷˸ϣǻ˯ǲͷ
ӣüϲɫǰҪȥˣ˵أģ𡪡
δ䣬ϵ̲ס̧ͷȸۣϲֻĪ˰ա
ʱ⴫ӣݣȥųص
иƨô˻СӣݵһӦá
ϲûɿջ֣Ŀ˺ȸһۣ֪ô˿
ջٴγţƾۣѺѹֲܵͣڸ
ųλںԺһƬ԰ӰҡľҷԶԶܿɴƯƮ˰ʪˮ
޽˴ССعλܣݳޱȡ
طƾᣬϧŹɢ֬ζ
Ǽ֣һһŻƣԸӵµʯͷ춼ÿٸɾ
ӣһת䵽´ˡ
ûһЦվۼζҪһ
ӣݿ͵ƲƲ죬Ҳֵû˿ܡ
ƾȺ˸ǷĥĿʺ˯
һ֦ҶïʢĴۣۺȻĿͶԶ
ԭҹɫúܿ죬ͤ˵յһǰһ󴩹߲Ӱ
ߵ˸Ӻܸߣ֦ʱ΢΢ͷӢü۱Ӱģ
ҹҢ
ƾڲô۾ջߡ
ȷôһξ飬ҹҢǱ죬ߡˣûϵ˵Ŀķͻ
Ϊסɱλ޹ǣѾǴˣֱð
ҹҢųصǸŮˣһĺ£Ÿĳޡ
»æ·ʦ㡭
û˵꣬桰ޡһҲʦ㣿Զһɧζ
¸ϽˣϻЦǣǣС˵Ȼ䡣Ϊԡ
Է˲͵Ҹĵطҡ
Ǹ谮ĵ֮һԸû˸ǡ
¿˿ˣ¶Ц˷ųķ䡣
*
װңǽϻ繵ĴͼԴ컡
ҹҢĿⴹ䣬ֳˮ»ģʵ
ͦεıӰ˺ȻЩڣֱۣƲصأģֻи״Ӳʸã㻹ȥ
ݵ˵ЦˡҹҢعͷεЦЦҵˣʲôã
Ȼɣ룬û˾ӡʣҹҢ
ѾʵĵˡҹҢĵصͷ˵ٰ
ͷʱǡ
һ⿪ˡҧҧҵĳ⣬ϣҲҪʳԡ
ʵ̫뿪ץסһᡣ
*
˳̫죬ӭòʲô⾡ܷԸ
㻰ôôࡣ˰ڰ֣ǸźˣҶء
ǣߡµͷСǶʼǼ˸˵ˡ
ʲôһȺԲɵĴתǳۣһʦҪ
˵ȻһĴȣѽˣ
ͬΪ״ӣ˹ϵܲͷһǸϡʲô£˻Ƥˣ
ƾ˯һǡһָǸ˭㣡
ȸȸȻûõӦԭֵֻ˵»ˡ
ȸڽ㡣ͬСһ䡣
ƾŻعͷ
괧˫֣Ƥ봹㱼͸޾ɵĲͷϸȥʱֺֻǳ˳Ҹֱӡ
֣ˣӳȥһ˶ɵˣ
Ŷƾ˵´Ҷȷ涳ˡ
£
ûصȥʦǸг軹Ҫݶá
뵽ص϶Ը˵Ҫĥ䣬վԱһֱ߳ܳû
ƾ


12 
ħƾΪ˱ѧֶΣǱݾ֮һĿѱ£˽ᵽҲֱҲҪʱת˲ıʣƽƽȺ
ȻڰݡȸɫʱûôģʱҲûб¶Ĵ㡣
ħѾˣ˭֪ƫƧطһгϴ裿
ͼƾĿƽɨЩȵĶⲽ
Ѱů
ܸ谮ĵ֮һõĶȻףůܰ˱ǣ󣬳ص׿о󷨣Ƕʯϵʯɢ͵Ĺ
ҹҢſڣ޳˫۴ڰߣļչ
ɾݵˣ
ҹҢȻû˺ʱġ
ѽһƬ̺תʱѾָ˷ɵ̬·ʼû衣
㣬˳վڰߡ
ҹҢſڰߵĺʯϣЦС磬ʲô£
ɾˣɾĪ֡¶Ǹؽ´˲ݺˣ뾡Ʋ
죿
ǵģ졣ͷ
ƾʲôҹҢ̰ʲôأȴһڳ鲻Ըӣ˵þܴãƾʲôң
ü˳۵ģ³ôΪ
㵹˵˵³ʲô˵ܲ˻ðɣҿҾͿ㣬Ǻûӣ
ƾ
ҹҢ첻ߵҾǲߡ
Ҫݵĵϣ̱ڳ
ƾ
ǣʲôѳ
겻ѵڣɾ֪ԺҪҲ³ײˡ
ҹҢˣ
꣺ϣ
ҹҢվаɣһģΪҲûá
Ʈסˮ³˵Сת
Ĳ¿ƾƳһۣԱȥ
ҹҢ²ͬǰ·ŷϲˣﶼǵϻҪ໨ж໨Ǵ۽硣
ҹҢղûзԷƬ̾һԣ㻺Ľס
Ҳ̰ӲҪȻŤͷ˵
ҹҢҪקֶڰա
źȥҪΪ£˵꣬ʣҪʲô
ҹҢϧټأһȤԡ񣿡
קˮƾһ
ôĳˮɾԸͬ𣿡ɴԲۣ¶ޱȾϲɫ٣ͷɬ˵ϧղ㣬ҽкȸɾ⣬ȥҵ㡭
ҹҢ
ŶԷĵɫҹҢ˸սĬĬջ֡
*
浢еãڳʱ״Ҳˡ
ӭů󣬿˳ݺݵһۣԹȸ²»粻أϣ
˭Ȼͣ½Ų
²Ҳ𣺡ǡʦˡ
³裿Цһ٬ҹҢ
ͬ˲ͬҹҢüۿ£˵Ӣ
ľսѪһҪˡ
ңȻϲˣõȴһҹҢĿɨԼƽޱȵƾȤȵû˼
ϲ⣺ǣǣ˭֪۹һߣ
ûµĹάͶˡܱص˶òŰ˵ҲϸƺܺദȻ޲ޱȣĿŵͷ
Ǹ죬ҼǵǰʦˣָһˣЦƯҽȥɡ
еӣӣݵһ¶ȥֻ
Ӹಽů󡣾ʱƾ̧ۣɫס
ܺ¡˿ڵ
ƾߵҹҢЦЦ
ġɾҹҢͷƤһ飬תڵңؼ
ƾɤӣؼɾ
Ӱߵøˡ
Ǻǡ
*
ɫװȥִɨһʱڷһۻȥ
ӣݵ˱ԹŻ˷ǶֻڣʳϢҲõ͵ڴϣûһ˺ࡣ
һֱҹűŻ
ţ֨ѽһƿڰУƾһпúӵĶС³ˣٻأźһСߵϵĶͻأ
ĸ˱ѣӣݳЦʦֺͰȶò·ˣ
Ű˵İã֪ˡ
źˣ档ӣݵ
ϴһԡ
ߵǰϲ̧ס˵һѪζԶ
һ٣ǱһЩɡ
ϲƾɶҶң
Ѿ˯ڿǽˣϲûλá
·Ǳˣÿһ¶ʹҪֻЪһЪ˿ڻָɰϲǲ
һĻʱݣŰϲֻ
ӣתתȻ˵ȸѪζ̫ŨˣҶ˯ãȥˮһ
ⲻ˸ͣѪζϴһϴ͸ɾˣ
һС屧ţҪ룬ͬһ۸һͶֶΡ
ƾͷŵϤ˸ǽ棬ͷϡ
һҪȥ£Щ˸һĻôл
ӣݵĻɫɷף¶ˣҹ²ڴͷǿھˮȻ̹ǡ
ϱ̵ıӳһһˮζ붼롣
ȸģλԶԶһˣӣûõӦΪûͼӴֺ
һ̲סȭͷľʱһͷȸ졣
Ӿ㵵ɴ۾
Ϊͬˣעȸ֣Է˵ȴбʶȡ
ߴź΢ƣвͣƨ˯ˡ
ˣ
ӣһĴ壬˵˯˻˵أ
λ

룬һЦ˳
ӣ˸˳ܵӾȻҳЦŭžҪվ
æӣݣԲסζͲûˣúϢɣͳȥ
ӴҴ뿪ھȸǰ˶٣Ŷ
վԺǿŻ£˻߶һˡ
˵лл㡣
лʲô
ллûӣݵĻ
ƾһۣʲôû
Ƕ˵ѾܶˣӰ롣
ԥŵᱻ۵ġ
𣿡ԷĻشģƺ˼޹ؽҪϣתһ⣬ץ˶
ץˣӾʵЩ֣һһʮش𣬡˱ץ״ӿһͻ˹ߣϻ߻һ£ͻ˹ڵ
ƾͷʣģ
ָˡ
õϢƾҪߣ͵͵ص˭Ҿá㲻ˡ
ҡҷӰӰһηηһӻ㱿ţһͻȻԼǰ
ƾĬƬ̣ȻЦˡ˵ǡǡ෴ҾǺϻڳ
Щײħ޵ĻͬϵĹĶǣڱǼɢŨŨζϤòϤ
һӹӻæסŵ˴ûŹĸߵҩ㡣
ָ·ıꡣԷӰʧҹɫ
ӴҩƿʹҲסû޹۾Ȼʪˡ


13 û
ҹ޼ɵ֣ϢŨȴɭĵΡ
ԶĵƻͨԹµġ˴˸ǷǻᴫȾҲеǽϣ˯
ԭϡ٣ϸƽʸͬոһգ޲ȻҲ̫ġ
һ紵Ƥ˯졣
ƾ̤صһĻϢ
ڵúܸоµĵ³û߶ãǰͳ˲·
ǽÿײǶһԳƣվڲ·ߣֻܿһ޵ĺᶴڡ
ƾŤдƿһѪƮɶǰԴѪص۸ӣѭѪԵǣ֮ÿ·˿ԥ
תתһת֮ǰȻסҲһصⶸͣб²һ˿⡣
ƾֱƬ׵ĺڰĳֲͬѰϢ
ԴѪɫ𽥰ѪԵǣ֮ʱЧۼλãתࡣ
Զ˵Сӿ湻ģڻɿڡ˵ôģֻҪģòôˡ
޶ƤƢĸţһһЦ˵˼
˵еҲ볢ʣȻôỊ̇
̸˹Ц
ƾ˼Ѳô죬ȻӰǱһ
תȥ֮ǰһӺڰϮѹʯϣ졣
𶯡ͳϡ
ƾ
ΪѹɤҾ˭
΢ĻӳĲҹҢŷԼЮֵľǸס
㲻ҹҢʡ
곤޾زסĴ˵ֻֻͻȻ׽ס޷С¹
ҹҢɣ𺰣ҷſ㣿
šȸͷ
ϵŲҪŤͷֻȵְסĺ󾱣˵Цڿҵ֮ǰĲӻ۶ϡ
˭Ƿɰƾ
һ˵صͷҹҢʣ㲻İɣôʲô
ȸʵش𣺡ҵ˹´ˣ䵽ۡ
ôҲʵʵ˵ˣҴһгϴҴ߲˵̫ûˣֻ
ҹҢ
ҹҢһһֻǯҲ֣ʣ֪ﶼʲô𣿡
֪ģʣһ֪޲ԡȸ߶µصɱҡ
ҹҢҪڣѲߵ˹׽סȸܣЮϸڵصսǵӰ
ѲЦڤ粻ޣֻ˸⣺ʱ丮һܺá
ΪĹλˣλʮ꣬ϧֻܲڴˣ˵λԱø
˶ˣ㻹ֱһ˳Цƾ˵ô֣Ȼʱǲ
˽֪ʮǰƾɱħλͳһĵһǳϻڡ
ĸԭǺϻһԪӤϣҴǳɱ·һЩӵԭ
ԭȻ뱱ȴӣʹ̰ħޣֵطҲȤʶʮ꾹Ҳû֡
ֱƾѶŸڼԭԾ
˵˵ЦЦսǵʱڶħ˵Ա˺üڣһӾûˣͻȻ
ǰ˵еϧ˵ƾòãȻҲᱻϻ͸ۿ
ǰɣ˵Ϊ⣬ʺаħܽɲ߳Ѫ⣬Ϊһǧ
ļٵģǲ൱鵤ҩ𣿹ֲøһֱء
˵ĶԻҹҢ΢΢üĿƵĺȸϣ괹ͷϸ鷢˿ͶһƬӰģϵı顣
ĽŲԶҹҢٴοڣ˭λ㶼˽𣿡
ȸ˵Ҷ֪Ź֡
ҹҢǰؽһԪޣȥҡֻҪҾͻ㣬𣿡
ȸҡˡ
ĺȸֻôҹҢ̤˵·;
ִһεĵصҹҢվ͹棿ôûеƻ𣿡
ɵĺȸ˵ƭΪԪڵ˱ȽҪԹεη
ҹҢֱﲻԡǰĵصԨеſ޿ڡ
߰ɣҴȥȸ˵̧
ҹҢְ̧ۣļ벽
˵ӰڰûֻԷĺҹҢľʱߵСǰôڵģе¡
˵ţȸںڰҪӡҹҢ㿪һ񣬶߿Ȼˡ
ҹҢĿһͬʱȥץߵˣԷȴԤϵĶһ΢ӵı
ƾ˹һơ
ҹҢ⧲ǰýݵšתغ󣬽ȻΣյĺ⣡
ǽƣҹҢӣת˲ʧ
İ˷ƿֻһ޵Ц翵һƬë
˴أԶƻ󺰵
ҹҢ
װԡЦħ޹Ȼûһö
*
ƾŲæĵص
лǵ˽סἺΪˣȥˡ
˳ҵĿηͷǽţڵϢв˺ۡĸߴǷԴм
򻪣ƾʡ
򻪾ۣɳƵǣ
㸸㡣ƾԼࡣ
ֻڣôȣ򻪻ɵšüηƺϣǿд򿪡
δ䣬һӰȻƾչ򻪾վĺڵɫϮ˵Ͱ˽ȥ
ܳŷ磬ӰػصƾתȦ
ʳ˳ˣ֪𡣡
Ӱ߲Ըصͷ
ȥɣչˡƾԴ
*
ƾֻڣһӰЩ͸ɺԵĵʹ
ҹҢ׷ֶʲôӦһԺֻ֪Լú˯һ
ϴǿͲųصĻҲʡƾǱųأ˯ǰؼһΧǰŲøֿܽٵͻ¼
ܲ󣬲ᱻһ̧ͷͷ֣ïʢʵܰ·ѣҲɸɾû߳ǱС
ˣƾֱۣܿ۾
û˴ţܾ˯ȥꡣ
֪˶ãԶһƺһһŮڶš
ʹɽƾҲܿȻȻв
Ȼһ죬˴ƾ˸
ֱ
飡
һ˴š
ڶͨˤµ
ƾ
ԤϵԤϵˣ˭뵽˯˯úúõϻһ˰
˵ٶȣ˳׹صס
ҹҢˮۣ˶ӡ
֪˭еѪȾ˳ˮƮĻ긡ˮ沨Ʈҡ쵹Ӱӹ۽ǡ
һˮ¶ģ壬ǹ˺ܾãƺֻǼ̵һ˲䣬ͬʱˮ
ҹҢƾ΢㶺Цˣ㰡
ղôû֣Сħ޾Ȼ͵˯
εˮѻƵ۽ޡ
ˮƯɽȴܴ߹ǱҶˡ
ʵڶԲסҹҢһ޹߰ǸϧһףʲôⲻˣҪҲҵ߹ǰɡ


14 
ƾƤҹҢһۣȭҡ
ס֣ϵͳкֹԴϴζԻ֮ϵͳûֹƺԹùЭû뵽ûȵģȴȵ˺ǡ
ƾЩţһȭýʵʵҹҢƺһӲˣˣ˵øأؿӿʺ
˻ݰ
ҹҢֱۼгطڰߡ
ƾˮܵģڰϴۿ
ҹҢ̧굥ǰҶ߹ǡ
ţҲҶλö
֪ΪʲôҹҢĪЦǰҹȸӵһξ֪ˣɵֲһֻرСꡣ
õģܹƽǳƽˡҹҢɷнµ
ƾԼֻ֣Ӻٸһȭ
ҹҢջ֣Цû뵽㣬˵Ե֣̫

ƾظ總֮ҵۣʯ䣬һͷԺ

ǰôû뵽
ƾҧ⣬ѹեһߣ˫Ŀ֮ϡ
ǰ˫ĿʣͷŨַӿϢ֮ࡣ
ȥδùԱҲ֪ϻб֮õ
Ž̽ҪۣʹõͬʱƾϢҲѸ
û°ɣҹҢĲԡ
ʲôͬʱϵͳУǰδеΣнû
ʲôҪлѡƾйЦģҲɱȻ
ǾǴĲƷ
ƾǾ壬ޣóаɱ򿪳ղضĲңؼռã伮а˵õľǺö
һϹа͵ȡˡ
Ϊס֣
мĺƾ˳ָҹҢʵĲϡ
ҹҢİĴ΢΢šüûôˣ
ƾһĿ⿴˫ԭ۴ʱþˣѪɫ۵ۣŭš
ʱ޵ݣҹҢ㱼ִ˫ȻƯȴȱ˵ʲôܾβøЩԭķѩ
˿ۿ˽Ӵƾָ⡣
ϵͳȻס֣
ϿŰɡƾЦᷢԼԽԽΪûɣһжҶĻؾ
һ룬ʶƼľʶʶ
㡪ȻʧѪƾӿ
ҹҢ
ʶסԼˣ㵷ֻǶ̶һ˲䣬ԷڵΪȻ̮ϢҲҵÿ¡
Һֻһ°ɣҹҢɿЦ
ʣҹҢŻԼĴȻƾһ֪ʱֻؽ˴ᱧ
ؿڵˣֻ治ɫƳһۣͱ̤ϰߡ
˵ô˴ӲԶﻹŸùıӣʣ˭ô£
ҹҢˡ
˿ȸϵ·ü˵Ǹˣˡղűһƣ˲Ҫ
ҹҢһۣû˵Ҳû˷¡
Ҳǿ󣬵Ǿ͸ιҩȻȥˡ
δ䣬һô۵»
ƹԻλ߹ŰŲЦ
˰һˡ
˿ڽǣͣڷųش֣ҹҢһơ
ҹҢǻ⣬ġڼԭץԪڵӲףԭ뽫͸칦ȴԷ˵˵ء
ҹҢͷ뿪ĥ˵Ĺطץסݡ
ô˵ʦҲкߵʱ򣿡ƳȸЦʲôʵ淨
һۣ޹أܺԼɡ
ѾҹҢ⿪ϧҪʵȻһҪҹҢɱ˲Ž
ҹҢֻһг裬ҲΪ˳ͷ˴򲻹ֻʱŭ𣬴ҹҢ뿪
Ц
*
ƾʱԼһİķ䣬´еѬ㣬ŷۺɫɴʡ
סǼͨǿˣҹҢг赱ô
ˣɴʱһֻÿҹҢڴߣӴƿﵹҩȻˣԼҩɡ
ͨС˶Чƾ룬֡
֣ҹҢֲѵҩ˻ȥһ¡
ƾ
أ
ҹҢ˼Ǻȸ
ʹڻҲϳԱιµĶԼߣҹҢȹ˻Եˣû˭ôѸ㡣
ȥһºȸȥĺȸȻǸ֮ܳһȴֻ˵ƽƽ棬ҹҢȤ
ǰҹһΣȴʵԺ
˵ȸӳȥѵռݣ
ҹҢµĿϴתҪܰ˳ƤңѰǾһƳʻ
԰Լֱرʵú֣Ȼأ
ҹҢÿɷ񣬽ҩ¸ΰƿߡ
Цôɾˣ
ƾ
㲻Ӷ𡣲ǿǣô͵ˡ
ɾȸ۽һ߰յģɺˡ
ҹҢκǵģȻҵ㣬Ḻá
ҩԪڵģƷʲƾһߵлһƿ¡
ҩ𣿡ҹҢĶʡ
ɡȸ΢΢Բ۾ǲ뵽ֿܣɾ㡭ʲôɺңҪңﲻܾаɣҾɾǸˡ
ҹҢͷ˹˵ûҵȻǺˡ
ô˵أƾҹҢԳƵϾˡôԼϵʱƾͺٸһ¡
㻹øһ¡ž˵̫ۣҹҢԶһӣųڴ¡
ߺЦ⣬ǾӸµƣȴȻĳԴʡΪô£
ҿû˵˵Ϊᱻû


15 ˾
ƾ֪ԼڵһܹŹ֡
ǽ۲֮ӣڵΪɢĴۡ
ȻҪɢޣպ˳ƶΪ֮ǰɢֻ̫Ϊùֶ߽ݾʲô
ڼȻҹҢƷڣЩľͲ⡣
취ҹҢ
۽ޣ¶һ˿ڸ¯ǰһΡ巳ңҳײɲ
ĺȸڲɲ֮һ˿û£Ʒһ㱻˳ȥ
ʱҼԣӳ죬ڱԭϱѣһɬ˵ҲֻǿҵȣһֱйҪΪˡ
ȸûɲȺ¯ֻӭĽ֡
ҹҢ˽ϻڵĹʵϺϻֶ˵ֻڻĴ˵ʮǰϻڸʱʮͷԪû
ʣڡ
ȸЦЦǿɾΣȻұɷ˵ʱ䣬ⱾӦþˣ޹ء
Ρ޹ء
ҹҢ
ҹҢ֧ĳȷ£ĬĬϻ˸ơ
ʱһŲɣΡҹҢܾﲻԣĪ뵽дЩϻŮڹʿʱ򶼻ô˵ʲô糾ΣǻѻƪΪϧϧϧţӾôȥԪȣ˼άе㷢ɢˡ
ȷǣԷĽϲ޿ܣ˵ʱıҲκݼ̫û̫أ
ǵӺƮЦѵĴ
ֱڳͻǰ꣬ҹҢһʱԲ׼Ǽ١
Σܰ˸ߣҹҢ֪ħ֮䶷пᣬúȸһ뿪൱
룬Ҳ鿴ĵɽˮʱ򡣡
뷲졭
˭Ǵӷ˿ʼģҹҢ΢΢һЦֻҪ㲻Ա¿ʼͺá
ƺ˵Ʒ޵ڣ̤̤ʵʵǰȹ̡
ȸ㶵ؿ˵ӣôӽԺÿһ춼øáǲǾûôѹˣ
ȸмصͷ
ϴСڶҹҢҲô˻ͦˣħβ롣
̸Ƭ̣ƤٴγƾΪȥʶϵͳ˵ʶҪú
꽫£ţޱȡҹҢۿ̽
ͷͶµߴڸ̫ǿȸʣ㲻طϢ𣿡
طҹҢЦһ£ҵķ䣬ɵҵĴ
һ˯ŲŲӴԽ͵˾Խ࣬˯һܵ˰ɣ
ҹҢˣԼ˯ɡ
ȸʧﺦ£һ˯
ʣ𣿡
ҹҢô
ȸɬɾѵ̴ڴߵλãǾýˣҿ԰ִ¡
ҹҢɫɾأ˾ӣ˾ӵǲġ
˾ƴվƿȥ䣬һ˿齡
˫Ƚеϣָһܹķۺɴʱɢסƾߡ
ƾ
С
ƾҲϲ֫Ӵί߿ԣ취׽˻ͷһΡ
ֻҪ˵ɲƷԼԺֲʡ
ҹҢ˯䣬˸ףԶԶȲϴֻ˵ʤޡ
ʹһ˯һϵĶȻǱˮн
ӳ顣
ƾ˼رۡ
*
úȸԼĵ̣˶Դ˺ܲˣҹҢҪûʲôõһȥء
ҹҢȻг裬ʵǺϵָԷպԼȻҲûֹ
¿ǰЦϣˣ
䡰šһ˵ҷϻΪҲ֪Ҳڵʱôģ
ʦ㣬СĶؿɼ´ԩҹҢΪԼܣһﰵһ߳ҹҢЦ׽
ƾĬվںߣֻǸͨӣ͵Ĵͨ˯˸״ӵĴϢ֪˶ڶķ
˸Ĵܴˣôôã
ӣݵ˶ɫΪơ
ƾûиܵЩĿ⣬һӣ£
͵͵ڽ̸ºˣûעԼСʵ˵ˣѪˣû°ɣ
ƾû¡
˿¶һЦģȻǰһֱڵǾͺãһƿҩˣһû취ءҩҪһɣ
ƾҡͷ
һ䵭ûнٺңҲϸ֦ĵ⡣Ŀһʣݴ˾𣿡
ƾһۣá
ĿƽȴܾԼͷһۿǿЦЦۣҲǣǱһҲס
ϵֻһ룬ºõ̫챻˶ϣֻҳ˰ŵҩ
Ļʵ΢ĵײħҪԱҪʱʱ̱̿־裬ץסһĻᡣ
֪ǸĹ˭𣿡ƾȻʡ
Ѿҵ򻪣ԭ˯һħԱ뿪ڼȻ׼ҹҢҪϵġ
ԭξֻҹҢ죬ûᵽʲôͳ֣Ǿı䣬һܸйء
һ£ګګҡҲ֪
˵λضĿˣԴ˺ܿأֻһϲ֪ûܽԷɻӲ飬ָоԼʧȥʲôᣬɺݺҧҧ
ٴǰУͷƾվ߸죬üȸϽӵأ
ƾ˫ľګͷ߹ȥ
һߣͬݵļ׿˽
ӣֻΪµĸ֦أδ͡
ϲżЦôΪûˣ˵òᡣ
Ļ˵ĴһƲƲ죬Ĩ㿴һֱǸг󣬲֪ĻΪڸ˼ҵгг衭
ʣµĻٿȻ̽޼ɵ̸۵˺Ȼ˹
ʲô˵㻹ɣʿһӣЦˣƾ¶һĵɫ˵ø⣬˵˾ϲгһ𣬺õľһأ
ȻԷûа취źȸջߣӣݿЦЦ
ȸߵҹҢͷʲô飿
ȸϸ顣һʼտڲҹҢ׷£¶ǡ
һʼûϣȴ˶ü
ȸص˵ݴ˺ǡһڣϲ
˵꣬ѾߵǼǰ̸Цİϲǰʹһӳ鵹ڵءʣ¼˽ԭأŵü̱
ǼͦᴧţƢǻ𱬣Դ·ϵūʹӲ顣
վǰӣսս޲ȼģűЦòǲ£֪֪̺õһڣ
һͷӣݲҽһһӳɳȥײϡ
ߺвֹˣų´üͷ
˦ʮޣ⼸˶̱ˣ˲Цһջرӣıҳĵ֫ϸȴû˸ҿ
ֱ˽ů²ŲͷĺСܵӣߡ
˵㣬ôܵʦءӣݴȣЩۣûãһû鵽ϡ
ӣݻۣؿڱƵüŻѪ
Ǻȸָģˣ
Ҳȸûһ˵лᣬһѵ
ӣŤѹǰ´ˣǻڷ´˭ʦ𣿡
ϵ˻ûãϲʱĥʶѰһĿꡣ
°ͶȻҪΪǰɵȸȷʦϲģ
ҲǸͣ϶ûվͻᱻϻӣ˵ȸҲ˯ˣʦȻǸջʱʦֱضο
룬˵ĲקʱЦһƨɣ
ӣֿۣЦˡ
ҪҪźһξȥˣ


16 Ѫħ˵
ϸϸˮů졣
ҹҢĿⴹˮڳϡ
ȸˮֻ¶ϣ羱Ư
ҹҢһ򦣬ۿš
Ĳԣ
ֶһĿģŪǰ˾ǲǺȸֺŵ֮ϡ
ƾϲ޵Ĺ۲Ŀ⣬ҹҢʳԷʹĻɾԡ񣿡
ʧֻʣ±鴮ײ
ǡ
ƾۣʼճ
Υ泩ʹɢҲһջء
ȥĺܳһʱ䣬ƾΪ˴޷ŲȲȡ˵ʱһ˵ûΪãҪһˡ
ûκ߽ݾаҪۣԪɹ˺ʹĳǸÿÿŻ
ʱƫ桢ʤǳ̬Ʊһ˼Ĺ
ʱɺԵĵ»µȥǵĶѵȻͬ
ԭƽĸܡ
߹Сƾһ۵⡣
һ׳нȻûߴĸолҪá̧ۣƴ͸Ʋ֮ϣĳܻĶ˹
𼱣ֻǸոտʼء
ʱҹҢ˵Ľ̸˷ҹҢøȸ޷⡣
ҵԼܵϢã㣬͵ҵķݶɡҹҢ
ƾʲôǲǿˣ˲˼ʣͱȱȽǣҲˡ
̫ˣ˽޹ءҹҢЦ΢΢̸ݣħޣҲø㻮ޣ
Ƕħ޲١Ҹôһ˾㵵
ҹҢķʣʲôͬ
ҧҧ鸴ӡ
Ƭ̣Ȼ뵽ԷʵδԼħйƫ˼ǲǡݸߵûħҲͬ
ҹҢɡ
࣬¶һ޵ЦȾ죺Ȼˣ´㻹Դȸ
ůƾڳرůʯϣ˸Ƿ
˳Ҳһв㣬Ǵ״̬ѹơ
ԭ׿츳һĳɬѹƾóȺٶȡ
ҹҢһˮˡ
*
뿪ųʱƾΪѾڡ
ҹҢ˵츳
ϾǵڶҪʱϰ塣ȸϧֻһʼ죬ˡ
ǫˡҹҢЦЦûм׷ϸڣתʣȻָˣҹҸæô
ȸɵֻһΪܰʲôæȻһġ
㵱Ȼֻ
ƾĥһ£û뷨ҹɫ٣ҹҢʱطԼ˵Ρ
Ҷﲻ죬Ҫ·СҹҢ˵
ƾԼϻиȥθɻ衣
˰
İɡ
ԵȫƾصԼ߹ǰ·нΪһѪԵǣ߽֮ݾһʱ䵹ĵ·
߱˵ϴһܿµ£ûɾһҶˡ
ŶʲôˡҹҢ治ɫ
ǱΣٳңͬɾһҸ·ȸƻʲôֲ֮΢ĺɥĲвҪء
ĺɥĲˣôѵģ
ȸؿڣҺúСĴ˽ƣҲųûܵллء
Сġ
ҹҢ˵лʲôأлԼɡ
ҲϱҲ֪˱ץסûСȸŵ仰û˵ָ꣬Ȼһ㣬ͱȺ£
ҹҢԱխ֧·ߡꡱһˡ
ŲűԹˣѲ֮߱ǰࡣ
رֻǼǿѲߣûǵﻹõġҪ˵øлĻңȻŪǸޣĶôױԹȥ
¶ˣ͵ûôˣҲͰˡ
ӰǰʱҹҢתǵӰУ̧ƸĿڱǣں
һֻ־ƵƾСѭ
ϢԱ֣Ҳůģƾסĳ嶯װӣĿİѧں
˵ָһ+1+1+1ʱƵĽӴ+10+10Էĵ仯+20+30+80õ۾
ֻϧ˽ӴûãѲߵ߹ȥҹҢͷſ
ƾ̾˿Ķͬ999999999+
µĳϤ֮ǰҲͬͬơҹҢɻһ̸۵Ķ󣬵˵û뵽ƾˣħԻء
ûͻȻӶԷԼ֣ƾƤ
ôˣҹҢı顣
ƾȸ˶٣˵ħ޵ȻǺϻڵˡ
ˣϻڶʮǰˣֻʣһ֧ҹҢڵʱ󣬼𣿡
ôܻأȸش𣬡ʱһС;ģû֮¡
ʮǰҲ󣬸ոҹҢ°ͣȤʣ˵Ĵ𣿡
ʲôԣϴԶˣĸԣ
˵ƾͳϻڣ͸ħ𣬵ӳ˱Ĺ˶׷ٺʹǾ¯鵤ҩϢҪжطƵģħޣҲвץ˵鵤ҩʱҹҢʼ磬мֲΪȻֱ꣬ʮǰٴαץס˶Ϊ϶Ҫԣû뵽ִƾɱռݱĹϢ
ҹҢһЩʱҲ֪ɱˣÿһȫѪڻв˵ʬ嶼ˣ˸ѪħĿɲš
ƾޱ磺ۡ㻰öࡣ
ħҲԪڣֹСҹ䣬Żˣ˵úƤСӻϱѪħץ߳ԵҹҢСʱöϲ˯һ۾ͿһѪڡ
ƾ
ųˡ
ҹҢЦһۣȻʣ˵Ԫڵˣôһ㶼ȣ
ԭءƾɫ򾲣¶һ˿ҵĵҩƿϾһ塯֣ʵв²⡣
οһ˵ɾ˾ӣʹصҲܿǹ֮ˡ
ҹҢ
һأ


17 Ҳ
ܹѲߣ·ĿĵİĵصҹҢ̧Ҫȥ
ȸվûǽء
£о顣ҹҢعͷᰴļǰߡ
ƾɻڶԼ
ԼƹȥĻ浹ûҹҢڽ֮ǰ΢ͣ˲һʱʹȫ˹ȥ
ϴαƽҹҢûܣǳûƽơ
ƾҲ󷨼ƽƸԴļʶ㣬ҹҢһʿΪ󷨡
صͷһصʯţԿĸӷģƾһ۾;۾ۡ
һģȻֻܱƳҹҢʡ¶ˡ
⿪ڶŽ֮ǰҹҢܵΧ̶ƾ˵ľ鲻ֻطָ͵¡
߹һµİͷһصļʯţûнƣҹҢںڰҵһεĻأʯŻ򿪡
źԽۣǰö࣬·ͨ˵صס
˱ǣҹҢĴָһǽڣı˹䣬ȴ⻬ó棬ǱʲôĦ¡
ȸ࣬ЩţҹҢһۣģħʲôƾĴԣ֪ӦҶࡣ
ħ˲ָı⣬˵ħܻԡ
ԣҹҢü
ǵġȸͷƾϲΪԹ̫࣬ЩˣץĹǱŻԼ⡣
ҹҢ
ȸѹһĲ˽ߣȡϸ۵ͯͯŮ⣬⵷ӣšƳϸϸ㣬ۻޱȣҪˡ
ҹҢ
һ˽ԣһмڶĸĴСպù̶סһ˵Դʦÿ쵶һͽԿпͷǹǡŵչͣ´лϣȻƾ׽ڣʱʳĵһδ
ҹҢ
ҹҢˣʱл棬Զｫײøȫһʱܲ˵šü
ŶˣʱĳˣỻζƬȸһĵ˵ţӰƬñģٸʽĽϡ
ͷɻɾҼʲô
ҹҢȻ𾴣ҾñħˣħĳӸ˿־塣
ƾ
ĥΣתһ䣬ǰڳֲһľ
ŻζͷǹڵϣŸ⣬ҹҢſۣ̲סûԽ
ںҹӣƾװһ֪ôͣˣ
ҹҢûʲô
ûʲôֻδһܶˣҲˡ
ԽԽŨЩɺԳɺںɫѪ
̤ĵ棬Ȼǰһ޴ĵ¶ߣһߡ
ȸŵʣǰǲʲô
šŪһ㿴˱šҹҢ˵
𣬺ȸᡰһ㵽
ƳȦƽ¡һСɽ
ŹֵǣİĹ£ߵƬȻֳ͸ɫƤܿճѪɫĹ
ѪߣӦιʲôҩűѪ޶൱󡣡ҹҢ˵֪ʺȸûҽޣû޶ֶʲô
Ҳ֪ȸֻź£ô󡭡
´һȣӰʲԸ˻ȥ
ѹɣ
ᣬǡޱϹƳֻٶֻۣ֪˯ҹҢЦЦ˯ôϱҲвѡ
ɤͳ򾲣ŵĿĴݡǵù͸ǡԼ˯ѡ
仰˵꣬ǰ͸ֳȭͷСĺۡ
ҹҢ
ġȸգգۣôǡ˯أ
ҹҢһ䣬湻ùġ
ҹҢ棬˶ڡ
ԶOO@@Ħŵ棬ѺʼչѲӵ̡
ҹҢһۿĺȸ˵ȥ
ѪޣʵͬʿĽڣһֱͨѪ߸Ϊ綾ɱһ˵Ϻȸ
Ȼ·ȥڰУһӰƾ졢ᡣ
֪ԡƾӰߡ
˺ȻͶĿ⣬ӰϢ˻ȥ
ҹҢջߡ
Ӱٴθ֣ƾצŴ찢Ͱ͡ƾһš
ʲôأҹҢֿ
ȸֶ½ţ飬ղűˡ
û£׷ҹҢƽصȴ΢¶ɡ
ȸȻֱۣ֡˲ţúܽҹҢͻȻֵд˼
ϸݵСָһ£룬ëɦġڰк̳Χ
ҹҢ̵Ƶջ֡
һ¸飬ԴǵȸҲ䡣
ȸ޹ɾˣҲû䰡
ҹҢ
ҹҢָʲô
ȸһ˵ΪƤ֢
ҹҢ
ĪĲ
Ĭһ飬Ī˵ЩϤ
*
һȥƾɵ˴ϣɾ˯ˣ´һԸ㡣
ҹҢеЦһ·˸Լ˶һæ
գҹҢʱϵ˻˯
ÿȥһۣţſƺȳ΢
߽ȸȻۡ
ô衣ҹҢǰԼһ˯˵Ҫһ˯һ˯ء
ҹҢҳȥˣϢɡ
ȸ˯⡰šһࡣ
ҹҢߺһֱ˯ͣʮСʱۡ
˯ˣǶѵġڻҪԶ
͵˵ȻҪۣھ񱻼һƣdebuffָԭɫŻ԰ס
ڣûʲôƾ͵ģο۸õıֵһᡣ
ȻҪ͵ĵطҲӲƴԼԱٹȵӴ
ǸֵĺõطʹԭѷλҲܵԴƾѰ˼̵ĺߡ
ԶȻһϵĺȸ
ƾּߡ
ȸȸС
Դ˳ţƬ̺׷ȵˣ
ƾʲô
¼Ӵˣ
ƾ¶ɻ󣺡´ˣ˵ʲô
˵ˣҽûŭ𣬺ԼǺ
ƾ˵Ŷ˶¡ұӳȥʱ䲻Ƕ𡣡
£
סԵȻŤһЦȸҿϵ˶ˣи¸졣ʦҪ˷̣ȥֻʡ
ʦֳǴ󷽣²֪ҰˡЦģȥһԼ·ߣ
ɤ˵˰죬ɤð̣ȴ¶־顣
ƾ̿ڣ
´ٴ
˸


18 Ȼ
±̧һƣϲˣֻ̣ܻװҲûãѽϱʦ֣ҿŭãܣ
ʵϣһʵʵŭͬŰʹ಻
ƾ俴һۣʱ䣬ԭһͣ죬Īйһ
´ˣαظԣԶЦӣ̲ס˹߰΢΢Ťҿٷˣ·ɡ
úȸ˵ȥź
ĶţʵҪжҪǶԺȸ⣬ùҪǶ͸ˣϵ˿϶
ҲϾʦֿҪΪźΡ˼˵ţһӣݵҪ˵ҼӣݳôҺʦû㣬ȻҵĸαҪˣҪʱôš
ӣ´˱˵ˣ˰
ſ»źȸŴñĳ
ϵǣԷȲҲż˫ﾲڿһĵİϷ
ûʹ飬ӣҧ̵Ҳֻôˣ֮ܵģ
´ˣŤ͹ȥӧЦǺǵͷ
ӣߣ첲ӾҪǰΪȸ϶ԼĶ֡ԷǡԱ߿һûӦӣݲԵڵأûסΣȻʹ˵
ӣݲŷӦȸȻһš
ӣһʹûվŻһѪŵ̧ͷ¼״ɫڵرˡ
ƾ˷粻ʼûŲλãζλԼȥͺá
һžµϣղɵó鴤һ¡
ƾ΢΢üʦֵĺ£㵣𣿡
³㼱ȥ
ƾ̧̧°ֻ֣ͣ·
һתǰƽƽ棬ͬһʱ¶һ˵İ
ת·ûٿһſڵϵӣݡ
סͥԺӣµţͷסȴһͷޡ
̤ǰڣװˣҲԣκλھԵʵǰЦʦͻףԼǸ
ƵĻƾ˿е͸࣬еʵǿ
һ⣬Щڶ޷ٿˡ
ƾЦˣûһֿܣҵĻ㣿
ޣСӻүͷϣµ룬±Ӱ㣡
ô˵ȵĿƾʱ󾹲֪һë
Саţһǲߴˣ
*
˫ڴϣǰɿ壬¶š
సϰһСɵ¯ɫƮá
ƵţĿƳһ۽ˣȸ
ſڵ̧ۣ˳ֱֱ۵ɫ䡣
ĵĪһһڷųؼȸʱü˳۵ģƽѵֻȻζɨȥһۡʱ˿̣ȴһ˵ı仯ֻһۣ̲ס
źˣ˼һԵȱߵıӣЦֿ
ǰߣǰƮƮתԷ۵ҲֳɫУʶ׹޷ѵԨ
Ŀ

ɢŸʽĥ˵Ĺߣƾüɨһۣ¡
·һ˵Ŀ񻶣вסʲôץ߹ߺԼϡ
ƾϵĲˮֽ¯ϣ
һŻĺϹ˳
󡢴ˣּˣħڰƮɣһźڣЧ뿪Сǲ費˼룬ζϵĽ̵
ƾᳰΪͲҲң
ԩˣħħûһֱָۣ췢ģҶ¿ɱؿɼ
ƾķϻҶļܣչΣ
ħϲ̻㱨ĸطֱɽ绹ѬĵˡһûŪһƷá
ãƾõĳԵģѶͳϡһ㣬ħ˶𣿡
ֻħʵߣֱܱӸΪ־ǿҪ븽ǿϣбǿ߼ഥӴԽ࣬ǿ߱ȾĿԲԽ
мûǵ
˭
ĸԪӤʿһûҺûᡭиŮĽˣ̫ˣû˸ħСظмľγһġ
ƾ˺ǼľγľˣͬиӵģҲŹ
ѽ񣬶߻ۣħŵôţλӾľγˣһûأ
ĸƾָ棬ſϵ
˾ðɱ𣿡ħȥߵصСԸͣ
ֻǿϧһʳһĶֵϼʮͨˣħѪ룬ֺöԷҪ
ѾԼŪѪ죬ȴƸܲʹһ㣬ſһ̬
ʱ򡣡ƾĶģ޷Ӧɫƽһϣ͸ʱ
ǴħĵѿڶȻģõ˾տ
ƾ֣
ֲ֣ħæκֶζ֣
ֻǡ̲סʣȫ°ʾòСĿ
ҧһڵĹӱַŻƾԭĿĵ߾۽ϡ
ħ
壬ڴŻ亹
Ȼħһת˵СµȻС֣
ллأħͷĿƿˡ
ħԼĻǣĨĨ亹ֿʼСΪҵҡϹͿأϵɽ»۾գһ£ľϽˮ಻ľλڴߴ硭
һͱѣƾµӰٿȻӰͷɤ˻Ƶ˵ʲô
ħסûûûû
ӰӣЦһħôô߸һޣͣڰɪɪ
Ӱ˵õ㣬͹ԹԸҪˣҾһڳ㡣
ħ޲÷סԼ˵죺СССĲҡ
ӰвħʱԶȻһ죬ƾĿȥ
ǽһſױһֻǽڷִӾⰴ¾ӵľܣȻһ΢΢Ӿ˳
ҹҢأĿһƶűߵӰϡ
ƾ
ͻȻ
Ĭ룬ҹҢڣ˵㱻ץˣͣ㣬û뵽ջ񡣡
գο
Ӱͬһһ㣬֮͹𱳡
Ȼ㡣ҹҢһƵƾϡ
˵Ȼ㣿
ҹҢһαһƭת
λƼˮĵѡƼˮĸֱޱȣȴĪҧгݵζƭ˰


19 С
ȸ˵Ƥ֢ʱҹҢһ£ֲ֢ǵһ˵˵ȴİ
ĳġ֢
ҹҢûɹͬһˡȻ˸˵ĸоʵ̫󣬺ȸֻųֽթС꣬ȴ߰䵭мѣ۰һˡ
ʵ֤òȡҪáҪǸպײһĻ֪Ҫá
Ǵһ͵㣬ʸڷϣʵҲƭҰɣҹҢ־ҧúؿЦЦڴҲۣЩ죬㻹ľ仰𣿡
ƾ
ȥʱƾҪװİ磬Ǳоͬ˵ҪʱòģһˣȫıԼ·ơ˵ϰߡ
ץŻǵһΡ
ҹҢиӾʱû
ڻô꣬ƾѾˡ룬˵Ƥ֢
ҹҢ
ƪҾͲҹ
Ƴڶ˻˻ŵӰߣҹҢЦˣô˵Ҳʶôˣòôٴаɣ
仰˵꣬Ӱ߱øһҪ㵯ȥ
ղԣħһͷؿڡҹҢɨһħⶫȻ
Ц컬಻öӰɳƵͨԼƾʶ
ԣ˶áƾͷӰߺһӰ
ҹҢһϵӣɵĸ㻹ɢϣźȸ֣ʹһ߹һ
аһˣƵصߵʱŵġˣ
ħЩøңҲԽĿʿڳŻɫǺش
ڳ˶ǿȫ˱
ƾǼʶ㡢ֹˮҹҢֻһʼ˼ۣȱȱջߣĿ䵽װ
һöԲĺӱҧ˸ӡַŻȥӱԵ
˲Ūһ±ԼĹӣָӳźͮͮɫЩۡ
ƾУҲóԡ
ӱù˹ҹҢ룬Աһҧ˿˿Ĺ˵㻹ͦ
ϵ˺ȻƺһҪˣҹҢϢȥΡ
鴤һ£Ȼѣʱûһõط͹ȥŰ˱й֮޲ʧѪȴܵòص˻ȥ
ʹ־ƾŤ㡭
ƾ۾Ȼһ£һйŭϵжʹղžжˬζղŵļ䣬лججʶƾ׺һڣѹ֪ԼֻΪһѰľ
ߵˣżЦǸˡ
ǰϵĿ껻һһ޲ΪԼʩŰȴǵһһֿС˫Į۾ԺžӸ¿ڿһֻڽűߵĹ
ԺԿ̽һϲԷԴ淨󣬹ȥһжȻζ
úȸڣҵΣ
ڳ̬ȣ꣬ȴֻõԷһҡͷ
ΪʲôѵΪˣ񼱼صʲôãŮû˼οŮԸһ棿϶ҲҴᣡ
ƾᷳƳһۣ񱻿ͷһȣԷ䵭̬һ۶ǶͣȻԽȻԽе˷ܡ
˻ܲˡȻһ£ҹҢߡ
ҪʲôҶܸ㣬߰ɣ롣
ƾĮȻҲϲġ
ɫһһ˲ܴģ
ͳЦʶƾһߵĿ
ҳ߰Ķǿָ˵££½󣬱˵Щʳ̫ףϢҽ˸׼Щõġ
ʱŤһӣװµŲӳš
࣬ҹҢӰ¸λϣϷʵѵ
ƾĻӦ̧ɨɨɨȥʲôĻҳ
ҹҢͷЦ
ǰֵʱûô
ڼ̵ʱｫԼϴɾһӢ۴׶ʳУ
ƾָ⹴иɨһۣʳ
ʹʱԸҵˣҲԸĿɽ۸㣬˶㲻ãʱӭ㡣һģ棬ҽá㡣
ƾЦһ£ҪЩˣҪ㡣
һЦ򴽣԰׵ո̬ĺΣĿĿ뿪
ǰƾȻͷºͬݵӣǱΪ飬ҡ˵ԸҵĿɽӦòǿջɣ
ȻһѵǡյıǼ⣬Сϲô
档ҹҢǶظС
ƾûţǱһһ¡
*
˷صȴϢ
ȸ¸֪˵г裬˻ںһ˵
ÿϲӣ߽ͷ
óΣʣӣôˣ
ϲӣ£ǺȸˣУ
ʱľʹӣݰϽſϣģȸȻңҪȣ
ȸߵģһӣʹ飬ɷϣԷеο
ˣҵùܸˣӣݿһۣ
뵽ȸѾ͵ʹЦưɣҲһǧһ򱶣˵׼û취ųˣ㻹ָΣ
ͿµŰֽŶ̲ס׹ѡ
Ӹ赽֮ͣ𣬵ӺٻԼȥķ⣬Ϊ֪ʵԼʼնɼ
סӣݼźͬԡż̱ˮÿ·ĵҩߡѹĥӵԺͷ
ֱס˺ȸÿǽʹ̵ҹԷ͵Ĵƿؿڣҩ㻺˯
ʱӣ˵ĻѪɫʾ
ȸأûĺõҩƺвΪֶ֪Σӹħ
ӣԽԽй̱·һ⻺Ϩ
֮ʣźȻ߿˴ͷ֮ʣĸӣݣ
ӣһãȻҡǣôˣ
۶˵ӣݼߡϲǰѯʣͷ֮һؿڣ
Ҫӣݴ󺰡
˴ˣʦֵҪ㡣Ц
ʲôӣ촽ܣôܣµˣҼ£
£ͷ֮Цһѱأ͹ԹԸ߰ɣ
۵λ£λ˲ǵˣڰ˵ѾӲˣ
ˡӣݻ㱵ϵĲǺȸôң
ʦ֣ȥɡЦŻ֣۽ӣݵ֫οס˴ֱ˳ȥ
Զӣļ
վڽǻ졣


20 Ϣ
ǰһˣӣҲˣ
һʱš
ͬݿϲſڵϣҪô£ͼײײ˳ȥ
ײҲûǸͬݻͷȥͶ̥
ͷҲûء
ͬݵʺܿõΪӣµѶ˻
ʬ屻̧ʱ򾭹˵ԺӣۿսľҶԡ
ôͺȻˣȸúõķǺˣ
ڶסӣݵλáһΣȴžûٱӵ鷳
ϲĴϣסšϴα˱޴ûȫֱݺ˼ĽţûкõҩۼҪˡ
˯ڰϲԱߵҪȥȥڴϣԺô˯
仰˵꣬Ǵţ˷׷׸԰ϲ䳰ȷ
ϲţ㱼뵽ȥԼҲǸӣԴӵġֵԼˡ
Ǹ۲Ƭ̣Ҳǡ
ֻûпڡӣµҩκƣڼѾƽ
һԶԴţ֪ʲô
һڰϲϷй˻˺г̸ε£˵λ˻ֻҪ˳Уһ㲻ᱻСЬĲôãеɫ
ɫðһЦص˵˭ֵĻģΪڶӣأ
˵Цŵ˴ˡ
ӵĿȻһ˳죬һš
ͬƳһıӰֹһ˵õȮ죬ڵ̹ˡ
*
Ĵڴ磬춯
䣬ҹҢ齿羰ƾڴϣ˸Ƭɫһγ̸
Ԫ˱ץˣƾʡ
ǴڵҹҢ·Ԫڵˡԭûᱻץĵ˭̰ɣ
·µʲôҹҢǸ
һ
һҹҢ˶٣˵ãѾˡ
ΪһЩ£ҡ赭дصΣգǼԭزغãһ˳ȥײˡ
ƾһƣüΣ
ǵڡҹҢֱ۴ǰסֱ۾ĹߣҪҲΣҪεĿ̫ˡ
ɻƾ
ȻᰲοңҹҢֱۣžӨͼǲס
ƾҪôҲû취
ҹҢϡ񶨾Ĭϡĵлοܸж
ƾ
ЦҹҢЦǸ˵ˣ֪ҵݣҴ˺Ǵ֮壬ʦԴȫΪ˽ٲɲ˱κ˶ʹ
֪ħƹˡƾСҲ
ûôױӰ죬ˣҲܻú
šҹҢͷҲƢ
ƾ
ƢãƢɲãűһ߿˴̤ţյҹҢ
֮ǰѾ
üֱָƾΪʲôҵ¸
ҹҢˡ
˸ǵŭһ١
ҵѣֻǽ˺ȸݡҹҢ˵а취ڣøࡣ
ԥһ£ҹҢ㡣
ӣƾһͷɴǸԲסղ̫嶯ˡ
ƾڴβ˫п޵صͷ
ҹҢ´ǣĪһֻצè
ҹҢԶ£ƾڣмҪ㡣
Ĺ˭
⣬һ۵һ˿־塣
ȶ̡ߴħ֮һĶȶ̡
ʵڶȶѸΪ̶򹬣˻ϰ߽ЩħŹȥ֡
ԾѹҪǶȶνᡣ
ƾ˼ۡ
Ӧ֮ǰӳȥıңԵЩɸնҵĿܺϣҼܾˡ
ҪˡҹҢѵϴӡⱲӶֻܶء
ԪӤڣ˽صüǾ崦ЩƲסԾʼָ׿Ūҡ
ɵ㣬šҹҢͳͻڣᰲȫ뿪
оֹһʱ͸ֵɵȴֳİĿɿʡ
ƽ۷˿Цˡˣλôƺ
ҹҢ
⣬Ҳ֪
ҺȸСƾɹ᳹塣˵䣬Ͳŵվ
·ſڣҹҢĶȥ
ˡ
˵ͷһϰµĲ͵̵ֻʣ²ϰ˫ùĿӡ
ɻߣҹҢʼ磺ŹҳˣЩ˳˵
ˣ
λڻԵأ
*
ƾ˵Ժӣ·Ժ󿴵ӵӰ
תڵ˭һСӭ
£
ǡе˵ӿһ£ַɿ۽ޣСĵʣǲûգ
ǰɡƾ̧̧ۣȥҶԡ
ãҸպñֵɻ۾һţȥúóԵģ
ʵΪµȵˣҪŪԵĲףץ롣ӻðž޴գ͵ֻۿ
ֽȾܣصԭλʱȴѾˡ
޴ʧϮӴڵأؿڱ̵ۡ
ģҵġૣȻתͷһܡ
һƿš
Ȼƾͬס
֪ºӣûпޣһȴĳ嶯
ѹסٺ˫ֽ
ҸûõġȺţ㳢
ƾѶϡ
ķϣʲôҪԼܿһƽ͵ʲô£˵ɡ
£ȴ֣صлڣƾܣΪ㡣
֪ӳϿҵҵȷ˶ݡϴҵϢѾˣ㻹Ҫ𣿡
ƾ̧ۿӹϸĲʱĿ΢١
û˵ԼѾ֪˵
˿˵ϢǶȶ̵ν
ƾɫ·ܵĳֹ˵ƾλħʵһֻԪӤڣǶޣħǳĲħ𣬶ȶڱδ󶯵һֱħһֱûɱ
ϻڸ󣬱ԱĹΪ׹ߴħţȶΧ󣬵һǵһֻ֣ûԸ¹ܵĶޡ
ƾǰеû£һ𿪻ᣬسܣÿζû˸Աߡ
ǰɱħ֮ԪӤ֣ڱҳһš
֪Σ
ƾٿȻЦһ¡
ӱ죬֪Լ˵Ķûãؿ
ƾûжϢֻ޳ָ˺ֱߵ롣
ԶٶȲȴ˵̣۵ͬʱ̲סƿߡ
źÿվһ԰룬Уֻкÿ
ָоһֻԭ͵ޣʱǱһСٱͨƤ
ʱ·ԲԲͫشһҿǰ뷨
ֻóȻǰ˲Ż֪Էɺ˫ۣ¶һеðߵʱͬ˺һֻһġ
Σ𣺡ϢôģҼǵϴ˵Ϣֻйϲʸ֪
ӻæ죬ס۵Ĳ
ҡǡǿǣҲǵһΡ
죬û˻ùŹĿ⿴ֺۼʹһ䣬ҲֻЦ̽־徭֪Ŀľڴˡ
Ϊ⸶Ϊ˹ȥĳƾƾĶ˵һ䣺ɼ״̬Ͳܵһʱ뵽ﵽĿġ
һһĴ͡
ƾȻԼеվ˵ۡѳ̶Ҳͬ
˵ɥλ߶꣬ôûɥʧλ˼΢΢һӣˣû˵
һ˺˵ЩӺݺҡͷȻءͷӣΪЧ


21 
ҲҪū͡ǰӵƾһ˸ڡ
ӼͷҲūͣӣ
ƾģ
˵
⼸ߵͷķϣƾͳһͳڿʼüʵúл뿪ȥѰ·ɡ
Ӳ֪رסۿǺ죺ôĶĲҪʲôԸģҿѧ
ӺСʱͱؽ죬ļ伸ޡƾ֮ǰ׼һֻԷܾʧ䣬ֳ
һĿ顣
ƾĬȻƬ̣ڣҵ˲ףȷ𣿡
ȷȷӵĿ˲
һöҩϡ𣬳ʣԸҸ𣿡
Һжĺģһ䣬ûκκءƾȥң뱳ѣֻ
򴽣¶ĵūĸԸ
ԳūҲӡƾͷҩ裬˵ľ˫ʺȥ֮ȥݸɡ
ʮɽֲﷱʢʶ൤ҽޡ˵ûԼһȥ
Լȥӡ𡭡ԴҧסңұɲܶΣѾˡ
Ҽҵ¯ǴԱپҲ˾ռĵرԼһһȥ˳Ͷʦ£ñֻʱ⡣
߲ȱźˣ˿ƾָ֧򢣬ĿƽϣδҪһɫʦ
ҪĻһöõġһ˿㡣
гµˡƾЦһгʵ˵ʦκʿ׬Ǯʦ۸ߵס˵ʱȥͶ㣬Ҫأ
ˡҲսȭͷǰ;ɾ
*
һ˿Խݵİմæȥ
ҹҹҢٴǱΡһӰӣȻúԭƻﲻϺȸֶԷʵݺȴȻȻݱ˲ͬУԷ¶Ϊû
ǱƬ̣ҹҢ̾һ˵ģȥҴûαװˡúúøл㣿һۣίʵ˲
˵úܳϿңлȴĪе
ƾȥҹĶƸ𣿡
ҹҢһ˵ҹﲻᣬߵ˻ᡣ
ƾޱԶ
رһκ󣬸ŭѲһһᳵ·ûʲôӰ졣
һν֮ǰҹҢȲú󣬻óһƿɫζҩҺڸζ
ƾ˵ϣ̧ĨڲྱλáҹҢԼ꣬Ȼʣôԭӣ
ƾһۣбҪ
ҹҢšԼɡ
ƾñȥ˵ûҪ
ҹҢ˵ˡ
İǿһεִĵ¶ߡ
Ѫλó˯Ѫ͸Ƭ»
Ѫ߿ġҹҢ΢΢šü
ƾף޶ⶫС
ܲ˰ɡҹҢͷ˼˵ȥ֮Σô
֮Σ
ƾûΨһĽǣҪ졣
仰˵꣬յڰգſۣͦ塣
ҹҢ
ǳϤ龰֡
Ѻľζβһ˦ڼʵҳһӡ
ҹҢ΢΢˫ŵ棬˵󣿡
˵Ѿһ˵ơ
ҹҢƳһۣЦһ
Ҳ֪ʲôЦġ
ƾվ棬˽ɫҪǻ£һ׼˾ιߡ
Ѫϸ£Ŵ۾裬ȫܿеζ¶ȱ仯
ҹҢڽǰȼ֮ϵζȶ½ϸߵҹҢ
߳ͷ
ҹҢԾӯŴҧʱ󣬺ܿͰ˽ǰ
ȾߵЩխٶȣһҧ˲У˰ĵͷײǽϣʯڶ˼
ͷʯ£ƾϵĻҳ
վҹҢҲ̧ǰ£˻һˢˡ
ޣδ־Ȼ˵ʲô
ֵı̫ǿӴ۶ƵĺݺһŤصתȥ
ȻۻصĵѱҹҢµ󣬵𣬻ھ߽Ϊĸ
΢ɲĴƤ˶Զ˶೤Ŀӡ
߳ٶ۵γصߣź֪ʹһʹ˻
ƾڰȫ䣬ͿҹҢ޷һߡ
飡飡
ܺãǰˡ
һ߷׷ҹҢһʹؾҷڣ͸ƤùͣƤµѪ⼤ӿ
ӲӲѪޣҹҢʵ൱ȻҪҲһƾóҹҢʹУµĵһĨҩ򶾡
Ķﲢ򵥣ιʳҪֳѪԭĶҩԵƽ⣬ƽⱻҹҢˡ
˿ڱķ˺ţѪɫŨһƵ
ȻþȫײʯڣҹҢ֮
߾һʯڱͷײ󶴣֮һı
ըˣ
ƾѸٺˡͬһʱ䣬ҹҢӰ£ۣű˦
ɫ°ͷ仡ȣƾ̧ۣʺѪ£һǰһ׹䣬ֵܲ͸硣
ѪϣĸʴС
ܲƼˮˡխռҹҢԼٵĺڶͳЦܸ˰ɣ


22 Ƥ֢
ͷ,ѪȳŨʵİɫϱһһȾѪ졣
֮³һС磬ҹҢͷ,ںڰо
ս¹,ƻ¯濾ܱ߿
ȡ
ƾȻ롣
Ѫ઴,عиͽкȸ
ҹҢĬ˼룬Ǳشҭˡ
кȸƬ̺Цһӭأ
ƾŶһҲǲС
ҹҢ
콥Ϣͷ·ƾһ
ҹҢǵЦȥ,Ƴһ۵ںô,ϴιҽ,Ҳװİɣ
ƾַˣУ
ҹҢҼԺá
߶Ȼѹ
һŭ˭ң
ԪӤڵĸˣ
Ѫ,㹻ˡ
ţҹҢѸٵ,ȥڡ
Ӱγƾ£һڽСɽһľ˽ȥϸĸ˿
Ѿ˷,桢ʯڡһжʼ,·һͻԪӤʿŭƷ
ͬʱ,ҹҢˡƾôĹͷ,ȻȥջЩ
Ԫôڼ𣿡
ֻǼƷͨûԪڵӡǣҲ±ɡ
ЩǴ˾綾,ԭáҹҢ˵ڼ£һһߵ˵Ȼ
ƾ
ƾЦһҿǲ
ʯ֮䣬ѹͷѪƿĶƮżĸĿѡ
߿֮ϣŨŨѹûһֻ֡
£ô¡ҹҢվڿУڴץµǰһ׳һ
ǣЦҪˣ
һƾײ뾵С
䣡
Ʒ¶µĵΡ±ƷѪ˱˺ڵ
Ȼ߿տյصС֪١
ֻʣڵϵѪ
˭ҵߣŭɶ¡¡쳹ϿգţҪ
*
뾵кռ䴫һָѸУϸȥۻңΡ
ڲ
ƾԭ֮ӦҹҢûȨޡ
̵Ĵʱ䣬Ⱥӷľ
ǵڰأûзһ˿춯˵ԺκԶֻԶܿŭ
աҹҢؿںڵȴþˣΣոУͷڸ˰ɡ
ŵҪ񣬾׼õﱻ٣ʱĽ֪
෴ƾ˸ǷԽǱߡ
ҹҢڻ˯ţ
Ϊʲô˯ţƾһ˴
ҹҢüúܴ̼𡣡
ƾšһۿɼķܣ̼һŻجΡ
ȻᣬһȣƾԼ̬൱ɣˡ
ҹҢۿһȻĴ˯
ֹôô侲
ͬľڻھ
ҲʲѵԼͬİ·˦־ߣ
ҹҢƬ̣ˬءһ
*
ȻƾҲûܰ˯á
ҹڸŭ֮¼Ʒ˶ϳԺӣһܼ飬˱ѻһҹ֮ড
˻ʱ㷣ѹ˵ĵ̫ˣֳô粨Ǳ¶ô죿
Ľشû˸Ҵǲ֪ԪӤʿ£ʹֻԪӤڣҲһǣ˱鲻Ϊżص˵浽ʲô𣿡
粨ԽԽ׻ˮ㡣ҹҢ˵Ķ
ƾЦߣѾλȸѸˡ
ΪԼˣ
ƾƳһۣڣ뿪һʱ䣬㲻Ҫ¶棬ҪǱ𱻸
Ҳ˳ɵַ˼ʱ򣬸Ҳỳ𣿡
ġҹҢܿͻ
*
ʱΣ·Ͼū͸ͷҶųֵط谮ĵӶܡ
ƾҹҢǱʱһˡ
ůڣˮƾ²ˮС
֮ǰȻ뵽ʲôתҪߵˣȥģ
ҹҢָָڡ
òţӹ󡣡ƾ̧̧°ͣһޱȸɴ˵
ҹҢһ𣿡
ƾšһ
ҹҢ˶٣˵ⲻðɣ
ĥĥ󡣡ƾ͵㲻˵ԼǶ䣬ʲôµģ
Ƕûϵ
ҹҢĲɵ룬ĿĲһʪķ˿ϡ
Σڰ߶£ⶥ򦣬˵ȥôѾ֪˭ˣֻˡ
ƾҹҢôûĿ⣬ڵ߲ֱ㣬ֻܿͷ
ƾ
û뵽λ˰죬ôһ乷ƨɡ
ôһѣƾܸо̧ͷԷӲþǱ˻ȥ
굥αߡԲβһָ˵ģ
ϤĿ䵭͸¶
ҹҢˮ߿ۣдšˡ
ָʲôǿ֢ƾĪ
ȻȻ˴ʱԸһξ룬Ϊʣƾٶȱϴο˲١
Ҫٽһ˼Ƭ̣ҹҢ
ܵߣҹҢ£
ƾ赭дҪ󣺡һҡ
ҹҢΪԼˣ˱ۣظ
ƾͷ
ҵͷҹҢɤЦһûĻ˵˫ޣ
ƾֵͷǣ̫ࡣǾ޸صġ
ҹҢ
صģ̫ࡱ־ǻģ
ɵúܺã´αˡ
˫ʵ񷲼仰дıҪ˽ϡ磬ҲзǵµʿԴٽ˴˵ΪʡศɣԴﵽ°빦Ч
Ȼ˫ǰΪһ󾳽磬൱Զ٣Ϊߵһ治
ӹɣһ˫޷һ൱ܵ¡
ϾҪһ˺޷سⱾҪԷΡ
ƾֻڣĲ
ҹҢǽڣֻڣӰ켸ޡ
Ĭȴʶ򴽡
ƾҲֻԣɲɹҹҢ˵У㡭
УСҹҢȻֻصġʲô
˭ҰΪûء˵Իصͷţұ˵㸺ɡ
ˮֿҹҢսƶ˶٣̽ﴦ
һת
һƬžˮʧ
ĺܰסҹҢĿĵʱ롣
ƾԭķɫȺȸҪ԰סһںڵķ˿մʪڲྱɫԱճһž׵ˮī
ҹҢȻʶǲģ·ǿﱻȽڴƯ£ǲĳּµĳ
ȥ𽥹̣ƾµ۽޲˲ʶһʱҹҢ˺
ڵˡƾںϵʹɷϣһ̾ĳ嶯
ĴɫԽԽ죬ˮīһĨɫ
ƾۣҹҢлˡ
𡣡ҹҢ˵һкܶࡣ
ƾҡҡͷ㹻ˡ
ҹҢջơ
˾ڳˮ
ûãһСƾ֣һգڡ
ˮеĴˮ׵ľʧȥһ˿
˻ڵС
ǳݵ˫ޱƾлҪãܸоԼһᣬ·ǴĶⱻƳ⡣
ӯ˳ò˼飬ܿ죬ڡڡڡѹĵѸٵȻڼ̵ʱһ嵽Բ
ʹٶҲδ̫ˡҹҢı仯ۣĵӿ̾
ⲻ˵츳ˣζͨʿңɼ⡣
ʱҹҢޱȷţȸ֮
ΪʲôٿȻ޲ÿԷɴ
ϧλβӲԣٺҲһʱûа취
׼ҹҢʡ
Ķе󣬱Ȼ֪ˡ
ƾˡ
ҹҢרԼ״̬ͷԡ
ڽ֮ǰҹҢΪͼ𵤺ڣֻ½׶̫󣬱һֱѹΪ
ʱѹ֣ΪҪⳡ׽
ҹҢڽ׵ڸǣƾκע⡣
Ҫл̻һֶΡҹҢһ룬ıϸת˲˵ģ
͵ıˡƾ⡣ҹҢϱɿ·Ȼһȹǰ˶
ҹҢ
૰οԼϾлᴩȹӡ
*
أ
ǳѪ߶ʧĵڶ죬ʢŭнڼ֮󣬺ȻԼѾܾûˡ
⼸գøҪӣʱ񾭱
ϵѾãվڸԣ֮²йذɣ
ȥѰ
δ䣬ԶȻһ󲨶仯ĿԴ
ǡųأ񲻽շųطգôף
бʶø뵽ˣʧԭء
׷ϹȥʱһΪץʲôˣȴԭı龹Ȼˣ¶һЦݡ
Ƶ̽ͷһƼȸü˳վůſڡ
ȸ淢ʲôˣºͿڡ
û뵽ںȸ֮ǰ𽵹ԽʣʦãҪ׽𵤺ˣ
Ҫˣ΢΢һ㶣˵ǰμڽʵʵţûһ׵ļ󰡡
˲Ըʶ̫ˣתһ룬׵Խ죬ĩվԽ磬άʦ𣡡
ˣǳȥչءڰ˵˲ӽųأñ˵Ľװȫ
뿪׺̲סͷ
ĺȸ̧ۣ΢΢һЦ
ƮƮظŸ뿪ˡ
ü˵˵Ĵ֮壬ɷֵϳѪߣ
񣺡롭˴Ѫ͸
ףɫÿ
һת˵˵ɫ˵ȥ¯ֶˡ
Ȱʦĵӣϸ۰ŶԣοϾǴ֮壬ǧʹԪûˣҲ㱡񡣡
Ц˵Ĳ
˵ӭ˼
ãΪ˵˽𵤺ڣĶʱ˵ĵ
ģֻҪ˵ԪѾõΪһܳ嵽ԪӤڣ
ʱʹҲҪֱ棬
񣬵һͽҷ
ЦųǣֹɵʦòԸ
ԸɭȻһЦԸҲԸ⣡

ųϿգһޱȾңضɺˣΧеҲȻһա
ǴЦȻô󡣲Ҳⲻ˶ˡ
ֹͣ˺ɫӰӷųسԼԺȥ
ĺȸ¶һĨֵ˷ܣϡ
һ·Ժֱ˵ķ䣬شˣϣôͻ·
˵ʲôеһ£漴ŭ˭ģ
ʦ֣㻹Ҫͨ
ҶҲ죬ͲʦЦ
˸״㻹ﴽھ͸ȥʦ𣬿˼ô˵
ıʵЩԾ˲˺벽ʲô˼
Цʦã㲻Ѿµô
ɫ䡣
ʦ۰꣬վ㱨ȥʱˡĥĵص˵Ůãֻ˷¯ǵĹޡȺúźˣܻЩ
һ˲䣬˼ɥʧǣĿ־ŭԺ߬űңָҪѪ
ǣ㣬Ҷ֣ƳһĶЦʵ
˵һ룬ȻﲻԣôǽڣǸոսס
һһʹƾڵء
˵Ľô£˻ؿھҪҹȥˣôô죿
ƾ侲
ɤ·һgˮһǡ·𿴵һ㣺ȸҹҢأǵס
һ
ѸٻͷҹҢӴϻһʪĺȹ
Ƴһ۵ϵ񣬶ƾ˵̵ȥҪ˿ˡ
ƾͷһؿڣߵ÷˸
ҹҢĶһ˵Ҫţллء
û˵ĶԻĿҹҢϣʹŲҲֳɻһ£ҵ·ʲô
ҹҢָָƾˣõġ
˻ͷƾ
ƾʾȥõģġ
˻˵ʲô
ˣ
*
ҹҢչһ壬ӡ
ͬʱƾҪһξѪִȡһںĹҩ裬һͬԵС
˿ʲôֻ㷲صȴ
û뵽ֻʮϢ֮䣬ϵ񾹻ûģ
˾һ⡢ʲôֶΣ
ҲʡҹҢվ̸۶ߣƫҪˣѹ˵öŹŹֵֹĶذɣ
˺ݺݵͷ
ƾһۡϵı仯άʱ
ˡҹҢͷ˸ƣˣǻ·ʱ䡣ͷλȳȥ
˸ƾš
һŴ򿪣ҹҢɵšˡˡ
һ˵߼ϵ뿪
һγһŽĴ
𣿡ʣᷢ𣿡
ƾšһ
֪ΪΣֻмһ֣ȴ
˿ƾûил
޷
ԭΪֻҹҢģʱŷ֣Ĵڲɻȱ
Ķ˵䣬ڿ֮ǰĪöԷóǳĬȴȥ
*
ҹҢɵˣ͸˸ʦЩҲѽΡ
ѹûɹǰ˶Ǽٵģ۾ֻ˿Ŵϵġˡڰֵˣȥɡ
Ӧһ˳ȥ
ܿ죬ʣ˵ķﴫĵ
ħ꿪ʼɻ˿˿ħ˵Ӵƹȥ
ǰû뵽ԼùͽѹȤ󣬵һֱû󻹵ôħͷԳִᡣ
뵽ħͷµֶΣħŬطųħ
سͻūһ죬һҪӳħͷħƣˣ
*
ƾʱҹҢһݶϣ֪ڿʲô
һʼΪǸ־Ժ䵵һ㣬λסĵط
ƾϢࡣ·ĹȻǰ˵ЦĻȴһһŮİ
ŹֿҹҢдšϲ
ҹҢ˸ƣʾԼһ£ڿ͵
ѵλҪ˵ʲôܣ
ƾ˳ƶ࣬ϸȥ
һڴ٩٩ƾȻԼ֡
λħǲˡҶƣⱾҲ֡
Ҷϲţ˵ƾĲȻһֱʶһ£û뵽ô౾ϴ˸죬ϸҿһأ
ƾ
ǸˣԺ˽顣ҹҢǰҪ츮Ҳ֪ǺƾǵƾȻռ˲ٹֵ飬һ˹档
ˣ֪ȵЩɣû뵽ԭˡ
ϸȥƾĬĬ˵ͷ
Ȼ֪Щô¡
ħڱĹ̫ģץһЩµˣǸԼдС˵
ʱġŶμ򵥸һ飬Щдû뵽Щ˲ıʲҲͦǿһĶͦ˼ҪѪйѪҪˬˬ㡣
ЩĹҲ֪ôģѹȥд鴫˳ȥɵڶߡΪ˱ܻûֱд֣ǵдɡʢƽС˭ָ֪ħ
ҵС˵ЩӼˣɽͨĻҲǡĳĳ˴ĳĳ桷ǧƪһɡ
Ķԭͳ·ȴӱޱȣһע⣬ԭ֮ǰѾǵȻˡ
в߸磬ֻҪɵڶߣ˳
Цħֻһѡ
ҹҢȤû뵽ƾǸӡʲô˫ȫ
ƾ
ҶǻⱾԵɾҡ̫ÿˡ˵Щ鶼ƾΪԭдģܶڶԼľɣ˵ħǲҲͬɾһ飿
˵ǱͿĻ˵ɾǸԡЦһĳһҪ˵Ȿ촫ģԷһϮɣȢʮò¡
ҶʲôħˮǧֻȡһưÿҹߴΡˣ
鰮ôܳɾʹҵҲɤţħҹʮŮΣ
ִžһɴ˷ҶһĶ⡣
ҴңҶӻô
Ż˴
ҹҢۣƾǸصˡ
ƾ
ֱӳͷԼķṦΰ
ҹҢͷĿ⾲ĲϣȻ̾һ붺Ц治ס
ƾ˵˭ڶ˭Ц
뿪ҹҢŷԼС
ҹҢһ£֡
ǵ˸ռʱԷõĴ
ֱڣʱÿһϸڣżҲɻԼΪμǵôǽ̫ϸ̫Ǳս̫̼
ҹҢ֪ˡΪڵԱȡ
˲ڸղûƿڰɺȸʱ򣬻һ
ѵƤ֢ģ
ҹҢһ
ָڱвԾһͷ
Ƥ֢Ϊʲôƫƫѡء


23 
֪,չȥ
ڷܸţʱţ־𽥱ûجج
֪ԼÿӴһ,ͻᱻħû,ֻΪ˸,ԼԽȥ
ϵĻûȻ⿪ʱȴ˱˶ûһƣȲڴ
յȣ
׵ռ˸ȫ˼ԭҪȥȫıչس붨ȻʱֻĶĿȡ
󼸺һۣԼӽ𵤺𵤳ڣ
ҪɲĲ֣
˫۱ƳѪ˿,Ŀһƶ,ڴ붨ĳªϡ
ɱɱ
ɱǡ
һרע붨ڳ׵ԪӤʿ,͵ϮΣ

ĲҽڸС
΢ɢ,֮,Ϲ˫ۡһұۡĸڵϡ
˭˻ƵѪ·˲ꡣ
ܼž·һˣڽ
ʹʧĿ־,ʼƻΧһС
־ʧˡսȭͷ
ɱɱ
й,һ߽
ҹҢվ֦ǰ龰񡭡˲ô,ʵǲҲݹ
ħֻ־Ӱ,ƾձǿӵвս
ֵطͷĴˡƾ˵
˵ֵطʱƽƽ͸޵ĳ⡣
ҹҢ΢,ӻԣϾûˡ
ڸĴƻ£СѾû⡣ҽ˷Ʈֵĵط·˼
һ󿿽Ŀꡣ
վڸĹǣٴζʱߺȻһİڸš
³һѪȴһ𣬶ȻѼ֡
һ˿ţԼٶ⣬ϵǱ顣
˼Զʦң
񣿡ķۣ죬Ϊʦˣ
ǰסʣʦɼ˭
Ҵû⡣ż¼ŵҩϹֻۻĹˣղšղ˭
˵أһǰ𣬡κ⣬ǿϷ𣿡
ʧ
֮£ϥһعȥ̡Ϣŭ
սľû˭΢ϽŹ¡
ղҪ֡
޷ӵͷɨſڵأ亹ʪ¡
ңԷһЦ㲻غ
ͷֻ̧ᣬ֮Եģ˵̬ޱȹû뵽ݰ٣ʵʧԶӭ
ô˵ùˣ
æҡͷңӭң
ֱʣѪأ
һ
ˣң
սֶĪ⣬ǱؽΪ׼ҩ͵ˣæڻѪҾڲ
Ҳ˵ᲢɣҰһ⣿
ȻҳϡæԼһʱ䣬μԺĽӷ磬ϡ
*
ҵǣǰ׼õ᳡ûбƻֻҪܶ˶ѸٽݻĽӷ׼׵
ʳˮһãݺ裬ʮ޵˴Уȹһββ㡣
ĵǰͣҲǿŮһȥΪۡ
׵һݵɫǲĲҰףɫ촽ⲡ̬С
ݣʮָָɫںڣƱʱɫʮֹŹ֡
ʶҹҢͻȻС
ڵ࣬ɫƾ
ƾɺȸѾüۡ⼸Ȼ࣬¶ĵ˵ѾǸעˡ
ҹҢĪλе񣬵Ȼָɫ׻ָ߲ģ
Ȼῴ粻Ȼʲôö
׵ɨȸʱͷ·ʼûб
ҹҢûеõش𣬵עŲˡ
ʲôǰϣĵµĲ˱ǣҹҢִ
ƾĿ⿴ȥ
ҹҢЦһ£ǾͶ
ÿһ˶һЩСֵݸƾ
ƾ߾һ׳ԲһУ˭Ʋ
Աλĳʦֵǿọ̈̄˵ǲв
רļжˣ󲿷ֳ۵˶һֻ䣬Ҫλ˵ʲô
϶ЦݣЩŻ𣿡
˻ǵһμһ˱ϹϾȻûһ۵¸裬Ȼź
˵
ճ鴤һ¡⻹
ɰͰЦӲͷƤˡǰʵšɷ鵤ҩ
˼أµĵҩûұ۸ֹסѪ۾Ҳֻܿһ
ҪҩᵭɫĴ𣬡Ҹ㣬ҳ𣿡
ճ鴤һ£ʡ
һֻӴݳҹҢִӱ׼סҪĸ
峴֥ƾ
ҲϲҹҢЦˣ򳴵ǡôۻɿڡ
˴뵽
ʦר־̸˵ʲôܸλԪӤͬϯѾľɡ
һתۣͿ
ʦ֣
˲òᡣ

ףŬѰһ⣬ֺõ˵ƾʵ̫ˡ
֪ħƾ䲻ԸֻǰڶԷûйԿȶ̴δµıĹ
ݴһħƾĹ̸λȥΨһ¡
û֪֮䷢ʲôвħۿ뿪ĹʱȾѪģȻǱƾˡ
˵ʲô
һʾǹ̸Ա̫ˣֻһ˲ĿҪ˵ӦýƾץסͷƤˮƤϾǸƤһǲġŶˣС
ಽһֻʬʬƽһֻҪ˶᲻ʱˡ
Ŀһʬסĵ׼ɵЦطֱӽƳʬʹ
˵ú˷ܡΪͶãҲϲི
ϵǣᲢûͬģһۡ
ı֣˶ͷһںȾоҺ
һۿøͷƤ飬֪Լ˶Է
û˲ɵޡʱҪ¡
ȾƣȾƣæҲƱ

Ʋ״ҹҢʣҪҪ
һ
ֻһ˵ľƱҹҢգգۣ鲻⡭
ƾ⡣
ôˡ
ҹҢתתƱƵ͡
ʦ֣
ɴҲһԵˣ
ϣֺòҪ죬ھ˵⣺Ҫ
ָȥ
ͷһָָⶶ˶
ֻһȹŲˣƵһˣһϸ׵ֱ۴ӺľƱݸ

ǳ鴤ͽͽ£ңƽ̫
˵ɫϲŭ
𣬸һΪȤûǴ֮壬ڵƾ
֮ǧľ¯
ȴЦЦɫ˲
û˸߹ģ¯ġ
οƾȣһһҲ䣿
ɫ䡣˵仰ԥ˳֣
ôɱ֮壿վ𣬡Ҫδȳڣһ룬ǰ˵ĹȴȻס
֪ΪΣỺ˻ȥͬʱվ۵þˣָҹҢķ򡪡
ŮҲҪҪ
˻ȻתͷȥѡľȻСˣ
ҹҢȻһ
𶯡ƾ򾲵ҹҢʶһ˿ȥȥͻأͽ㡣
áҹҢ߱εͷ
ȸ߳Ӱ

Ƭ̺󣬸ԽȸΪᱸõҷ䣬ֹŴ֮岻ҪҪ湻ģʲôζ
Ⱥãת뿪
ڣƾ¡
Źϵ䴫ĿնƺһȻڵϡ·һɲ֪ʹҰƤ£˿߶
µ̺һƾ£ָ׽ס°ڡ
ϡϢŵ鰡


24 ߵߴ
вû,辫ɣߵ¯ɢŽõ㡣
繵,ڷȴޱȿɲ
˵飿ƾ޶Ե
鴤Խ,ϵƤҲʼ䶯,ԭ嵭֮С
ϡ
Ȼǵýϡƾָڵ򢣬ĮȻĲ״ΪѾˡ
ס½ǣɫָǶӺ¼ôᡭŸܵڣ֪,֪жˡ
ٳ˾ͻۻȥ,ʧȥʶǰ,ƾԷɶԹĸĴ߶
˲̱ڵأҴŴ,ָڲȿȡȡǺЦ,ָʹЩء
һΣ
̾Ұɡ»ѵغ˵ء
㵹˵˵ƾΪʲôй᣿
ˣ¾޶ģϻɳƵصǶκϡ,ϵ,ΪҶĻԹ,ͬˡ
κ⣿ƾ΢΢,ûʲôӡ󣬴ǹȥĳϻﲻ̫ĳϡ
ȻͲ⸮֣Ѹ˯ﶼڶħҧг,۲ƾķӦЦֳؿԡ
ϻñ¾ң⣿ȿȡӦǰٵ
ƾ΢΢ָס°ͻ˻ΣᣬȥΥʱҪϲʹˡ
뵽ַ˵ĥԵɪһ¡
һֶּϵ̧׿ƾѪ˿۵п־壬˵ĿܡΣһ㻹ŵˡ
ڵ֪ħԱΪĹأͱ
û֪ƶƾƾҲ֮ȥ
Ȼʹûйƶǣ˶ƾʱҲš
Ҿ֪һһ˵ƾٳΣѣôô׾ˣ

ĳ˵ǻϵ˽ƾˡ
һٶǰỹǶȶ̽ʱνƵҩˡΪҩı͸𣬱ʱͬƾʶ
ʱıĹʮƵˡЩʺ¯еͬһҩˣ츳Ϊһ⣬һͳΨһʹǹħѡʹá
вĵͼĹץȥ飬͹סϡ˱˵ӣû˸ҷ
᲻˵鲻ҩ˵Ĺۡ
Ϊ£ֻÿʱÿ̿̽ΧѰҿƾֵһС
Ȼһ죬Ⱥпƾ
ϲˣȥõĶŮ¯ƾʵˡ
ʺħóаȻеñʧӵߵԪѪⶼΪǧӵд߾δɳ֮ǰ㱻죬³Ǳ̻ɲ
ƾԪɹʳ´ѵҩ߸ܿΪĽݾ
Ҫ¯ɲֻᾫޱȡ
ûƾֻʳ⤣ʺµɱ֪ƾץסһлἳȡ
Լһδͷ
˷ܡӽƾʼһһ㲩ȡΡ
ܿ죬ǳõѡ
ѡιƾǣƣԼϾƾΪҪڳǰЩȨԽʱѳħƣһ棬Ҫƾ¶ȳɲʱж
Ϊʱ죬ݸ˵ƾһöҩ裬ҩܻϵʹ
һ֣ƾ㿴ֱϰɴ͸Ѫɫ
ΪҩԼƾץס
ûϵæջֱۣɫ԰׶ЦЦ˵ڣѾܾûȡҵѪˣҾԼ岻
ֻһѪѣֻҪܰﵽ㣬ʲôں°⣬ݣԵ˫ȥ۾ôԵÿϡ
ƾҩǰ˻૵Һεºܣôأ
ĸԸģ԰ɡ
ƾ÷ɿ졣
µҩ֮ǰƾȻѹֽŵ
Цһ£ȻһסĲӣһֽҩѼһָһǿҩͻ˽ȥ
ɫ䣬ۺۣȴʲôû³
̼䣬ƾֹ׽ıʧˡ
Ǳģĵ治ڼء
Ŀѣ㡢ô
ô֪ҩ⣿ƾ˵仰
ӽҵĵһ׿˵ġ
ôǵ£ѻ䣬ȴʼͷʹȻʶ𰸣
ˡƾ˵ûнŶ
һëȻ
תܣȴȻ˵أʹش
˵ģ־΢ƾϾֻһյͰʲô˵ˣǣƵ÷μߵľѪ
ʵ־ǿⲢӰƾ
ҧסҽУͨ˫ʣΪʲôỳң
㲻ΪԼݼܺðɣƾŪֲȱôʲô˶ҺãҶҪΣ
㡭ΪʲôЩң
ƾͷһֱڵÿΪ̴ǰܺ΢֪ҩԣĺܺá
᣺
ʹȲĴܣһ̣ƶ룬Կꡣ

ҵȻûôƾЦһǲǺʧ
ȻҰ׵ոֳ̬̺죬ޱȵصʹôҿĵط
ôڱأ
᲻һֻѾѱǹݷĶߡ
һ̵ֱض˵ʺһлᣬȻöݺҧԸͬھ
ƾִ˺ܶ࣬ι״Ժͼ̽Щ·̡
ûᷢ񲣬ֻ˦ʣˣ
ͷ˵ϵĲϻѾ룬ֲֻҪһˮѪ
ƾλϹŴħ޵ķС˳ȥڰ׷ɱֻȥһΡ
ħ޼ªĹײģӹײķҵһŹϵĵ
һϹϴ赤ķ޸ģרΪħϴ裬ħ޵Ķɽټʡ
ʲôҡƾ
ҪѼ𣿡
ƾףһ⣬ҲҪռ
׼ãʸƾɨһֲۣҪ󼫸ߡˮ롭ǿĴڡ
ӳһֻﾻƿ
У˫ۣѪ
ƾšһ
ὫȻĵ̾һ
ʲôдһƸһ氡
ʵЦ֪伸֣ϻʲôԸ
ħƾѾˣڽкȸƾſڣѵҪκ˱¶ҵݡ
ᴹͷ˵ס
ƾƳһ״˳ӵŶ
ỹõʱһסߵߴ硣
*
ͬҹҢʱѾԭò
ʶҹҢĿⶨƾ룬Ŀӹˡ
ƽȻ
ƾšһħʶħޣ𣿡
ȷ֡ҹҢ΢΢ϳֻǲ֪λʲôϵ
ҹҢ½ϲŵѪ߹еЦҲʱЩɱ
ῴ룬¶һЦЦı飬˵Ҫʺȸ
ƾڵѡ
ѣԷòƲô롣
ҹҢĺᣬƳıЩ졣
λȸѣһЩֵֹ˰


25 ֮һ
ȼŻ,ҴĲҲˡ
ٺҹҢϵİ£żϢѪ
ƾأ
ҷΪ
ûɱ
ǱҪ,ҲɱˡҹҢ͡
أ
Ժ,˿ܡ
ƾҲԶ˰ɣ
˶Ը֮,ܣҲûˡ
ҹҢʼ磺Ҳɱˣû˵Ҫֹɱˡ
ƾ˵ʲôԱߴһЦ
кθ߼ҹҢˡ
ɣûҹҢ֪˭ⲢӰһֳŪĿʵĿ
һ˵ɲɱˡ˴۽硣
а֣֮ʹȱķ,ԳҲʩչֶΡ
Ͼоͽһ֡ʱ㲻ɱ,ȴҪɱ,ǹ滹Ĵ·ǰжá
ҹҢ֪ЦԼα,ռʶˡ
Ա˵ĿûȤ,ֻڲע˵ķӦ
һߣҲƾͶߣ벻ΪƾͬУӦú˲Ŷԡ
˵Ŀ,ƾƾûʲôӦ
֪ҹҢɱԴԵϵ塣֮۶˵,Եϵ˵ȴϢϢ,ʱע,ʶҹҢմȾ̫ɱ
ƾڻ֤֮ԭʱԼһ顣
ϾˬĴԡ˲,Ҳˣңٱ֮Ϊ˵ɱȫҾɱȫңȮļƶҡɢˡ
λǾܷŹɱԼˣʥ
ƾƳһۣôڣ
ᴫҸ𣿡
ҪƾĮȥ¡
֪ǽʲôҹҢֻƬ̺ɫ΢΢迴һۡ
ԪӤʿĪĶ⣬ҹҢ΢Ц
*
ʧƾĿôʲô
ҹҢп㽻ѿ
ϵһ
ǰɡҹҢ˸ŵı飬ָԼֻѵҲ㣿
ҹҢĶѣһһаˣƾȷʵͦġ
ðɡƾ˶٣˵˵ʲô
ֻǵ̾һ䣬ǡħͷã
˵ȻʶãȴѡͬУȻοɣҹҢһص£ʣ˳ϲҡ
ƾ
ƨ
ƾ̧˦
ıӰҹҢЦĿ⽥˼
ʶȶ̽ϵƵʶȸʵݻ
ֱûղ֮ʶʱԺȸΪ
λصȸѣԽԽĥ͸ˡ
*
뿪ƾߣȴûг죬ֱǰκλá
ԭݻͥԺѱһƬ棬֪ѹڵ¡ڷϵĸҲΪһԱ
ٹһֻڲ֮ǰҪʱͻȻ֣ס˲ıӡ
ͽΪʦκϲ
ΪԼġҧгݵã㣡
һнκȥֱ˵ס
ʲô˼
ЦһһҪɱˣ
һҲڴʲộҶҪ߶κ
ʦã°ܽζˣȻһС磬ʵڣ͵һͬ·
ˮݵ˾Ϊκ
κ⣺
κˣͽͽ
κȻ꣬ɫȮĥ־ǰһĻŭݴͽͽΪʦ㲻ΪͻȻ棿ΪʦֻһʱѣֻҪϾңΪʦʯ͹ȫ
ҪԳжԷյĻȴû˵ꡣ
˻ƵȻжϡ
ʽֿԻͷֻһӰ֪ʲôʱڸߣɫָǯסĲӣոսšϡ
ͬʱҹҢƾڲԶ
ɱ̧ۿƾ
ǰ˵Լɱκģǲ滰ڵȷˡ
ɱκ⣬΢Цǡ
κ⵹ڵϣĿ˫͸ãƾɨһۣп޵ͷ
һߣʧૣȸ
ںȸ¶ĵһʱͽ߶ϣֽմ迴ҹҢһۡ
ֻн𵤳ڣһ˻ܲ壬гͲһˡ׼뿪̬Ӱ졭һ߲ɫˣһߺ̬ƣǰȻһߡ
һĨǰŴҽһȷӦ˫ش۾ҵ۾
Ѫָ
Ҳϲ㿴񡣡ʹ֮УǵӸµ̹ǣȻǶӣͱҪˡ

ͬʧȥȴȶκʹö࣬˫ʱԭ忡ױޱȺˣֹڻڶۿۿɼٶΧӸá
ǾúһֿЦ
ãЦŵƽаԵʱ򣬿ôһ죿
ʹþ㱣û취ήڵأ˫־ŵΧһ
֪Լǰ˭
ҹҢɨĲ״΢΢üĶ
»ὥöⶾӲһʿ
ƾĻ϶жϣⶾиǣ˴Ƥһһ㸯ôֱֻʣ¹ǼܡΪǿʱ
ԣһʹس鴤
ҹҢ˼Ƭ̣֡
ɱæֹⶾȻôѰôףͰɡ
ҹҢ˵Ļÿɷ񣬾Ͽգ΢΢ѹ
ɱңȸȸҡһʹһ˿Ѫ
ʧȥʶҹҢΪûΪ˶ãܿͻȥ
ƲƲ죺ˡ
ˣ߰ɡҹҢصƾվڣ˹
ҹҢЦһ˵ѵֶΣѵġ
Щϵպڱԭϣ𣿡
һ·ƾ˶ҹҢˡ
ʲôרҵ
еʮа˾ŲǺöųȥֻΪԭĻ
ҹҢ޹գգۣô㣿ֻڷİԹֻԹǴ̫ˡ
ƾ
*
ԭĺϯХ˺еһС
ҹҢΧ󷨡ƣ˼þ𺣣תۼ仯ΪС
ŽԼجθ֮һ棬˲֪档
ллǡŵҹҢΪЦʣǰӦҸȥ𣿡
ҹҢͷȻʲô㣿
ʵ˵ûʲô뷨ֱ׵˵˰ﵽףͷ͵ԺħˣԪҪҪģ
ʵҧҧԷŵҵԪڡ
ԪڲǷǴӡҹҢɫѹŵͣҿټ
û뵽ԸֵزƬ̣ҡҡͷˡԼʲôԼ֪ԪҲʺϡ
ϣƾ֣;öԷýӽֲЩηɣֻСͷ
λʹ˱ɡ˱ȭɴת
Ժĺȹ߸Ʈ𣬺ܿʧڰѩС
ѩ׷ɣëƮƮƾ˫ڶ޳ĲҲȴ˿ӷס
ڻָԭòʱ۽΢һֻ뵡ĺè
ҹҢͷĿǳüϡ
ƾҲȿڡ
ѻƵĽȩ̈ʱѩ׹Ư۵ס
ҹҢʶض룬عüǡҲʹ˱


26 
ƾͷ,
Ƿʻǿ϶
ҹҢš
˶룬ô˵,ȴ˭û
ݳĬ֮,һӰԶλ,ƾ³һš
ſɥ𣺡ѽҪ˴ˣ
ȻӰһĥϵħƵı䵭¶߻ڰı壬ֱӰβһգʱ硣
ȡħģСҲˣߴһպһΨհ
ƾż⽫ߵùһȦ죬⻰˵ˡ
ħ˹ٴ,Ǻʹĵسҭ
˲,ʷķƵıʵ˼,ˣΪܳûƻƾ֡
ץǱֵÿ,·ղһҪܵĲ
ƾĵǳԵ̫ˡ
ԶԶԣħæǴСȷʵǳԵ̫,ŵܲҪʳûܵ뷨ô뿪ϵˣʵңСҲҪԶص߰
ħԳžйˡⶫγؼ,޵ħ,Ϊʳ,̰թ,ѱ
ҹҢͷɪɪĺţȻǿнԼ,ͲԺˣĻˡ
Ӱ߾һԻħղžͲŪ䷴ðӲͷƤѽ˵ģĶõǿаֻҪһһ˵ġ
ƾƳһۣһķģ
ҹҢʧЦ٩㻹ߣ
ƾÿɷ
ƾڽµħϲԼӹһ١ħͷû۹ⲻԸԼֻҪͻлᡭ
һֱӰ߸аɡƾ͸¶ԼץħԭҹҢҲʣֻζӲˡ
ħ
ģʿ˵˱ĻޣǱΪĹУ
ħصûд˶Уƾʾ£Ӱ°˻ȥ
ӰдҴʱһξ򻪾˽ͳȥ
ħҪ飬Ӱֱӽ̽˶Ȼħܱȴɷ尾类¯ѹ
ħʧӰҲ˻ȥҹҢٿʱȻȻԹ˸ղŵĻ⡣
ԼѹյСϴѶ˳뿪ԭ
ķÿԭһˣҲ˵Ҫ뿪Ҫȵ¸¡
ǽʲôҹҢûȥѰ̴Ŀܣܺص£ȥĶС
ʲôСһвУƾ
ϻǳ˫ЧϧѾĹˡ
˵ѣûܹҹҢһԭ͡˫޺о̫ãǰβƷһڡ
ҹҢǸֱ׼ˣָ˶
ѵƤ֢̲ס롣
*
ƾǰ䣬ҹҢṳ̂·
˶ŷѩУţֱۺȻഥ
΢ëɦȣᷢ֡
ҹҢȴ֪¡
⿿ˣ
Ȼһ֮ƾֲˣֻᰤšĸоƲȥҹҢⶥ򦣬ĥȥԴ⡣
ԶķһƬƽֱ̹
ҹҢȻڵô𣿡
ƾҡͷ͸Щƣ䡣
ã䡣ҹҢһ䣺ѶҴ
ƾ

ƳҹҢһۣ֪Ķˡ
ҹҢ˵
ͨʿڼԭҪעľǽԼϾʧȥ͵ʧ£⣬ܿܶ
ҹҢǴϵȻ¯Ļࡣ
˵䣬Ѿȡһ齣
ƾ˼룬ڡû͡ѡǰߡ
ҹҢ£㣬ָ·
խ齣һͣƾĽ¡
ɱкȻδôڵľѽ͸š
ƾһ̧ۣϡ
ѽвơͳڶҹҢվ
ܿ죿
ô˵ԣҹҢˬЦڷ߿
Ȼɳ»һϼ⡣
ǰ΢ҹҢ˳ַݵ䡣
СġҹҢĿⴹںڵķ˿䣬ЦվȿԿҡ

ӹԭ۾ǿããİףɫʱȴúܿ졣֮󣬷ɽǰ
·ſڣƳһŵƤöڵϡ㡢ˣ
׵׳ĿİͰͣԵЩ
عڣϲҿͻˣ
ʱ֮䣬ƬŮ٣ϲõЦݱӿ
ÿﶼһë׵ĶҰëɵë
һ룬ŸʽףëǵͶƾ
ƾ
ƾ̲סһ
𵲡ҹҢЦǼԭ˻ӭĿ˵ʽÿһضף
˵Ǻ㡣
ޱһţڼϡƾõ󣬷ĵҹҢǰ
ǱΧڻЦ롣ë׷£·һɫĴѩ
ҹҢһģЦл
*
ʢĻӭʽƾʣҹҢͬһ˰ѹʹմëš
ڣҪﶼڡԴ򻪹ƾǰлոѲõ峤Ҳ
ҹҢĿƽĲϣóͷƵӦ꣬˼л
ſڣʱ޵
ԴϹϾв϶׼ãռɡ
뿴ǿ黯ʯ򻪴Ӿժµ׹˰ſӵʯͷڳ·й
ƾɨһۣͷ
Դ⣬˿ѧ޵̸֮
ҹɫ峤ԴǰȥϢ
ƾסʰãû뵽һæȥʰһҹҢƾһͬ
·ϣȻʲôˣ˵Ҳڡ
ڸ֮ǰƾӺһͬ䣬ñǣ
ûߣƾʡ
ǰߣ˵ȫŷġӺԣЦӿġˡ
ǰһװ˿񣬲㻪Ȼ˼
ÿ̴վֱӡˣ
ѩ׵Ƥůƾڡšһ۾Ѿ䵽˴ϡ
ҹҢһ֪Ѿ˯ˡ
ȥɡƾҪճë𿪣æ˵ȵȣЩӣ˵ˣЩë뼪飬ռ档
ƾ˶٣ҹҢһۣ˵ء
˵ô˵һѧ¶Ӹӡ
˸߲ҵúϢ
Ŀģڿϧرö뿪
ֻʣˡҹҢĿջأתۼ䣬ƾȻѾ˴
˵ôûСӣԭȳˡ
˳ֵġƾش֧һȡ
ҹҢκȸ˯ˣȴǵһԭģ
ճխһţһѩУһۿȥ֪һס
ìܡڼªĻʱ¶ĴݣƺҲϰߣڻķ˵У·ӺݻĶŶԡ
ҹҢĲջߣɨɨճëģҾû˰æˡ
ƾԭ˯ָҰ㡣
лˡҹҢվҪȥ
ʱ⴫ŲĴɤŴ͸ˣλѵúˣůأȥϢɣ
ҹҢ


27 ѩɽ
ͦʱҹҢſһ,΢١
ʶһյƣߴӰӳڴߡ
ûõӦˣ
Եȡƾڴ
λлҪ,Ҿ͹
ƾ,ܿͺá
Ŷһ,ʵʵվ⡣
ƻҡҷбյӰӡڴ롣
ҹҢ΢΢ЦЦܿǶ죿
ܿǺܿ졣ƾ̧ͷĨһѡ
ֱ۷ʱѾһë
֧壬ƸɴҹҢߣȥЧʸߵǿ,û,ǰİ·ָ˸ɾ
Ūǰ,˵ת
ҹҢ
¶Ҳ,ܲܲߣһַ
ǰغĨһ,ǳǳ˿˯ǰ㡣ƾڴߵҹ̯֣Ūˡ
ҹҢȡǴëһǰӸԼë롣
ë׵Բһë,ͻͦɰ
ʩ˸͵,³¯ļ,ëڿвΡΡ˶
˵ҰڽβôҹҢ˼ʱ,ںƮ
ƾ
ϲɰֻŮ
ƾë׹Ķֻ֪ԼҪ˯ˡ
˯ɣˡҹҢת,ǰʶƻ
׹£ƾںڰбۡ
*
գһ⣬ŵõĶһȾĺɫ׺˿ëëɫǳ任ŨˣȻƹ
ۿͨ죬һҹ
ϲҿŵص
ƾɨһԡ
ʲô˲õĿ佱úܿ졣
һоͻΣ죬ӭ˷츲صһ
ûһԼܹ磬õǱ˲ɲҲ裬մӵĹϱ
Ӻأʹ֪ݣҲĸԸġ
̲ס̧ۣٴοǰӰ
ӵòȺȸҪÿö࣬лҪ
Ǻÿָо˵ֻǵԼҹһοʱˣòײû
˼룬ֻæߡ
һҹҢ߹סһȥƾë
޳ָһͰë⣬ķɫƾһţɫĶԡ
̲סĿһۣЩ
ǿߵĿ⣬䲻ʵ
ҹҢ΢΢üЦ׽סë׵ָ
ӣ
ƾдšûꡱ
ҹҢջ֣ģţָв
֪㰮Ůˡƾһۡ
Զȥʣɫ磬̣̻ʮ㡣
ڣΧмһֻСཹڻϼȣҨ̲ƾƷ
ǼԭɫƷȥ֪˺Ȳȵùߡ
յ̲裬ƾһڣ֪ʲộ˿Ʒ
˵ϲؿ
ƾűӼȡ˵Ũ񡣡
СĴɫǿһ
챻ʱǵӰ̫ЩԼλˡ
ƾȻΪ˿ίԼͷͶԸɫʳܶȼߣϱҲûȹƵ̲衣
һԵҹҢҲ˵úȣȤ̲̽
Ҳϯ䣬Щϰ߸ͬϯԵضǰӣһ
ζôŹֵһ治ɫһζȻؿһۣ͵͵Żرӡ
ȹһ̲裬Դֻ޴İ˴ҴҸ
ʱˣǳɣ
*
ڲУһ˳
ԶУƼѩɽ
ԴϿӴǰУȻд﷨ԿЩǳʦĳʽС
ǿ׳һʱ䣬ԴȴЩá
ӧ
ԴЦˡ
סʹϣֻϴΪ˾ұ츮ˣûãֶܡ
Դ̾һܾ񣬽ϵ˵ߣò㣬ֵһᣡ
λɾʦһһĽӡ̤
ʱʱУպѩɽ״ǰ
ɽһʶԴָűӶƾ˵ҾǴ񵽵ǿ黯ʯ
ָָѩɽһˣɽǱ߾ǺĺǺĺ֧
ƾ̧ͷһۣѩɽΡƶˣأ֮
ҹҢ˵޻ʯ֪ǰѺڵĲԴ
Ͻ±ӣͷֻ֮ºףɫ˿ķ
뵽ĺֿɲ˵ӱԵûް
ԴǿԽӣѩɽеһɽ
ɽͷбǧ겻ޱȣȫܽµıҶϡ
Զ΢΢ݣγһƬ̶
Դ⺮̶֪ԭᣬֻҪͼҨˮþַʽҲߡˮ͵ȡġ
ƾͷԹԴ°һһȡߣҲǰܿƽ̹֮
Դ䣬Ļ˳ಲἡ¡˸ߵĴ󴸡
ҪǱܿ𣿡ƾܽصʡ
֪ܳʦЩܶڹʱǲԹ۵ġ
ԴˬһЦַǻûʲôѧȥģȻȻ
ȻˣʣԴܵʦأļ֣ЦֻϾҪ̵ʱ䣬ģΧһ䡣
ҹҢĿ΢̶ָ֮࣬һƬλãǸͨ
¯ߣشɽǳλãĶͨ˴Ҳֻ̽Χ֪ͨδҽλȥɽ̶лϡޣҲռ޲ġ
СģԹ겻֪ʱʧг
˵䣬¯ȼ棬ԴͶ뻯ʯشˮ
վڸ˷мȴڻ
ƾСضУڶпһ̶֮
ҹҢڣһ𿴿ȥ
߰ɡ̧
Ƭ߹Ȼһһ·СһǸӵĵ֮ȶ֮
˶ǼȺո˵󣬵ǲ·
һ·ǰУ֪˶ãƾȻʣߵԶˣ
ҹҢ˼Ѿɽڷ򡭡
ͬʱָбɽڡ
һƬףͬľɫþˣôƣͣ˵Ķȴɡ
ҹҢвԾЦ⡣ݵԵʣʱǱһǵһĸܡ
ǡĬ
ûʱķ򡣡ҹҢЦһ̽ɿ
ҵлɢԶ
ƾһۣ뵽ԭĳЩദĸܣ͵Ҳǡ
е˻˼Ҳףеȴͨ͸ˬʹƾҲòϣҹҢ
ǲ֪ʲôӦĳͷһ
ҲǣҹҢһš
һ䣬ƽϷʴڻһʱ䵹ǲ˵ˡ
޿ɿĲãǰȻʣߣԶһ¡
һɽ£γ׳۵ٲ
˶һۣӲӽƾƬ̣Ȼ֣ҹҢֹǰ̽롣
ҹҢ
תۼ䣬԰΢΢ϣҹҢ󣬻صк˱
˵ա㵨ӿ󡣡ҹҢһɿ
ƾᡰšһ΢üϵĺۼǿʲô
ҹҢҲֱۡ̽ٲʱջֺ˻۰
ƾ˵ʲôϻ
һΪءҹҢ˦˦Ŀ¶Դ˵ûطĺܹ֡
ٲжƾۿ֣Ҳɿ
˶Ƭ̣Ʋۡ
ã˭Ҳ˵˭


28 
ҹҢ˦˦,ϵԶתС֮ϵʹȥ
ҪҰæ𣿡ʡ
һ,ƾҲԼεò,һ,æ
û취ȻԼһҹҢӴϾһˣµһ뷨ˡ
ƾĬĬʾ΢Уѡ񣺡Ҫ
ɴַŽҹҢָָǰҽȥ
ҹҢЦеͷ,һʲô˵ģ
ҹҢ黷ڷ,ĸⶳ,ͬʱһϡ
ѩɽ֮,ط·ֻʣٲ׹,Ӱײˮ֮С
̹ⱻ⣬ˮտɽǰ
˿˿˻ɢǰˮ,Ѩ
߻ް,һȳ,ǵһעĲǲԶĺ̶,Ǻڰһ̹⡣
ֻªĺɫ״ʸɽϣʱһֻֻۡ
ƾֻܿߺܲѺá
ҹҢ֣ܿ
ƾܼ־֢
˼壬ҹҢܿ,飺ҾҲⲡ֢
һƬ˹
һշһལҹҢɿսϡ
ЩֻޣȻڶ࣬һʱ֮һ򾡡
ϸܵĹǵأ׹һƬϣԶɱꡣ
ƾվԺλã߽ײȥ߿ս롣
ҹҢȻǽޣȴõüΪѸ磬кʡ
Ȼ϶ҧĵͽ޺Ҳܽһʿ
ƾɻôû𣿡
ҹҢһãơ
һָǣһϵǼ䣬սȻǷӦϣϯɽ
ƾһܿˡ
˸߰˰ˣʣµĻҷӣеͶٲɱ飬еĴһ˵ĶӴܳȥ
ɽɾ󣬻һ˶γһϣ޽Ŀܡ
⽹ζȿֺꡣ
ҹҢʵĳһʱ̻ãζǺġ
ƾǺζҪȥĺ̶ͼҹҢóһϵʬ
ĻΪ޵ֵסΪҽֻʣǰڲƽµĻڵϡ
ƾǰýȫʬǣ
ҹҢǰȫյ̫ϧ
λ֮ӾȻܻӣùĵҪգҲҪװá
ҹҢͭǺƤ޹ǶЩֵġ
ƾȻ֪ҹҢôŶԡ
ô󣬶ЩʦֶϺö·𿴳Ĳ⣬ҹҢЦ̾˿˵ò״һ˼ԭԭ;ȴΪȸȱϯˡ
Щȥ͵庢ˡ
ƾ
ûп˵ĺм㻹
ƾҹҢѣӦϲˣƫƫѹΡ
;ۣ˦뿪
ǹȻȫ෴ˡ
ƾͶϵߴȥתƬˮ̶

һҹҢͭǺվ
뿪ԭʲô㣿ƽˮ棬ȻѯʣʱһԪڡ
ƺֻģ˶֪ζŷֿڲ֮󡣱ϾԶ볾ĵطû⣬˼ԭа仰˵˵ѡ
ƾĴкܶ࣬һҹҢϡ
һҹҢû˵ͣƬ̣ҲԹ⣬תǰˮ̶ﳣ޳û̶ˮȴ˵ǻˮ
ѩɽˮͨ״ӦйͬԴͷ
ǰעվ̶ߣ˲ˮŨ
ƾûóȻ֣עˮԣˮ
ǱˮΪС
ѵˮϵҹҢ²⡣
񡣡ƾ˼ҡͷȥȪڣ˵ĸоһ
ȪԪڲΪ޽֮һĸԴһˮϵ֮ϡ
ֹˮԴƬضӰ죬״ֻˮ
зɽڷ϶룬ˮ淺Բƣˮ׸·ǱŲԤĶ
ƾһȻȥ
ҹҢףڣãҡ
δ䣬ƾ˵¡
ҹҢһ㶣ͷʱߺɫӰѻһ仡ߣӯϢԾˮ
*
ˮ»䣬ǰһη
ƾɣԽԽ·ˮԴͷȥ
´̶ʱŵʶҲ̽ʲô
һޱȾ޴Ķ̶ף״ʶġ̶׳ľһ޹ǡ
Դ񵽵ֻʯԣʱûôԶ
޹Ǻ̬״ƶף­͹һ޽ǡ
޾ڼѸٷһԺƾȻۡ
룡ˮġˮ룡
ޣºˣڼǧǰ˹Ȳ׽Σ
Ϊ֪Ļ֣еˮ伣꣬Ʋѳ
˷֮ƾ΢΢̾˿ֻǿźҪˮѪ⣬Ҳ֪֮ܲϡ
ΣҲѵõĵرں·ְ̧ȥ
һ˲䣬ĵ׺ȻһͷƾԺˮ뺡ֻˮˮΪʲôûн
һ룬ˮʲô׿ն˫ȻŹ
һŰ׽һų죬ŻֶȻֿͬʱ
*
ϣҹҢԭƽˮһɱ
ҹҢɫ΢䣬Ҫûڻ棬һ̣ڻ̶ˮתΪС
һһȣתۼ䣬ڵա
ҹҢˮУ򶯵ȥ
ܸܵϮĹȶȣܣ뵽ƾֻڣһ
ҵʱҹҢһۿԺںڵĳŨܵĺˮƮҡ
ĵ΢΢һɣٽǰʱƾһã¶ȼյĻ⡣
һųĻˮмȼգƾ㿪
ҹҢʶö׷鼱ȵ̬׷ѰϷˣ
ʲôԭҹҢֱѸΣաȥƾԷʱһñ
еˮôô
·ûвˮ׶˸ˣ˸պ󣬻һȦִֵٴƾ
һΣø죬룬ҹҢһԡ
ܾ׼һԭպýƿʯ֮䣬ҹҢȴһ
Ȼɴ˫ۣƾƵ˻ĵϡ
ҷˮȻƽϢ
ûҹҢ壬·дһʹϯȫ־

飡飡
ײڶԴŴ£ˮżⲻʡ
蹤ߣߵ򻪵ǵ㻹𣿲һɣ
Դ룬λø
ʱĶӵļЦݴŹѾԳʦˣδҪչְ
صͷӹش
¯ڳҫ۵ĳ졣

飡Ӱˮ
ҹҢڷ·һ¯ҵʹ˺öڰ˼ҡ
סƾ󣬳ʲô
ˮָԭȴһһȣ
˵𣿡ƾ㱴УɤȹҾһ΢΢ɳƣղұö׷
ҹҢѼ֣Ĵԡ
һöԼʵĻ֣ϲԵһö֮
ؼȻɵ亱УһȻһֻ˵ǻԵ˵ǻ
ллأﲻֹһڣպ˵ʻŵԽɻԵ
ƾָ΢ҹҢعȴ᲻÷ſ
̫ˣ̶ˮҲ¶ȣΨԷļ⡣
ƾȴʧ䣬ֵַġڵʱպ˫ޡ
ҹҢȫ׵ģصģ
ƾ
Ȼȫףһֻǵ룬ûЧʲߡ
صĺʺŸ
ʵ˵ܺҹҢ޻ģǴ롣
κ˳塣

ش溹ˮ£䣬֪˶ãǧĺڵ³͡
ԴһڵͶ뺮̶֮С
ɲǼ䣬̶ˮӿû뵶̧ͷĿؿͷƶۼ
󣡡
ˣ
֮꾹ܿ¯󣿡Դؼ
֮£̺ž̶ˮɳˮĺڵտտ⡣
Դ죬ȥ
򻪼֪Ƕλġ
˺Ȼʲôͬʱ̧ͷ
ѩɽߣ֪ʱ˸Ϊ׳۵ľ󣬰׽â֯ڽľЮû·
ԲɽȻһգ
ƾ³һѹסŰ΢΢ů
һٳ嵽ڡ
ˡǱĸϺȻһҹҢļϡ
˵ΪർҹҢ࣬ΪӴҹҢֻ𵤴Բһ
ӦǵһԳɹ˰ɣܾСڻˮУҹҢȴ죬ƵЦȥҲֿܷˡôźã


29 
ƾҲܸܵĳճ
Դھ޴²,ԴڲڵĻ֡
ͬ鼫෴Ĵ޵ŶԷ£Ҫ˵ĵһ
ո,ûӦѡİĸоü,һʱ,ȫշ֮ͺˡ
ԭҹҢûշľƾûϵᷢͻıʡ
ȻҹҢӴ̶ֳȡδǣ̫ˡ
ⲻĳԣƾ侲롣
ҹҢȫշ֮Ͳָоˣ
ƾȫշϰˡ
ϰ߰ҹҢЦðɣΪ˵ء
ڶϢ̣῿ϵһ¯,ƾ۽޲˲
бҪ˵ָҹҢͷ,˻ֿ,硪ˡ
ҹҢ˳ֱ壬Ŀ̧,һ˫,ָ˰𪣬ڸճˮʱʢŭ֮¹Ϻۼ
ǸҵʱӲѣΪ
òŵǸƾ˲кͽΣ,һֱɱ
˵,κ˱ԼĻᡣ
ҹҢ˵Թ,Ͼ㡣
㲻,ֻΪԱƾԽ侲
ԭΪһ壬ͬһһ,ֿᵼʧպǿÿһʱһ棬˫޵͡
ҹҢ˵У񷢾Ȼˡ
ǡִڵִ˸һĹϵ
ĺУΪʲôҪ̶ʱ䣿Ѱɣֿͺˣ
ֿƾЦһ£ѵܴȥԪ𣿡
ҹҢ΢΢һ
Ը⣬ǰҵĴæˡƾίصؾӲõܰߺ𣿡
ҹҢĬƬ̣ԣǰǸ㾿˭
Ըݲ߽ʶɣȴܽš
Ȼˣûʲô˵ˡƾһ˵ľ롣
Ӽһ֮ңʵ¶뿪ǰٿȻյ
ֱģղŶݵ´ƴ
ΣҹҢ̾˿ðɣȲ˵Щ
һЦЦͷźţ˫ȻֻΪ˫޲Ǻ𣿺ǳ˫޾ûĹϵһ
𣿡ƾƽȷصӦҲ֪Ҷá
һ룬ȷĻԵ
˫޵Чʱȼഥ౶ڣҪٷѾĻӽҹҢֻҪ̶ʱԷͺá
һڹ⻮գײļٲС
˵Щƾ֣סɵǰĵ
СڻȻһ壬׾ƽûʲô仯ڳĻƸûˣ۶һûӡ
ҪþСרע˺ڵ߷ֶָһۡ
ҹҢ
ãõúܡҹҢ̲סĥĥ
һҧ˭һڵĳ嶯öԷް취
ֻźèϲŭ޳粻롢׽ҹҢأһʩչһѧס
ˣҲǰû
ҿˮ»жǲҪ񣿡ָɢ̬ȣ㲻ҪҿҪˡ
ƾȻҪδѰˮ룬޹˵ó
ʱٲ⴫һ򻪸С׷˹ˣҿɵٲˣ
ٲﴫҹҢǡ
õ϶ش˿̫ˣ˳ҵˡƾ޺õĵʣˣҰˣҪȥλͬһ𣿡
ҹҢһƾ˵߰ɡ
򻪼æתεػصٲǰˣԲסҲǵûȥ·ˣɽ̫Զڵҡ
ߵִ·̫ӣҪǸͻȻɳĺڵҲ
üҸһ𡣡ҹҢ
ҪƾһյԷĻش𣺡ȥɣԺԼȥ
á뿪ɽǰҹҢһͷӰѾ̶ˮ
*
ƾˮǺûмŸͷǼǱ롣
ˮ׵Ʋƽ̹ſӿݵĵ£ˮһĶڡ
кڰ䣬֪ͨδƾ˼Ƭ̣˽ȥ
̶ˮͨȻɣˮϵͨ˴żǰУ֮ѹֱƵˮڱ
ƾˮ棬Լðͷĵطһ
Ǻĺ֧
ߣѩѾżܿ¶أĿԶһĪĺĺ
޹Ǳˮģĺˮ
Զƽ˾һ
ƾջߡ
Ҳ֪ܲˮ롣һȥĺǰҹҢ˫һ£ٳ

س̵·;Զƾһ˻ʱ䷴
ҹɫ쳹װǰӰӡ
벿仹ʱѩ˼Ӱ
һֻ˵С̶Żͣ·ϣǰվŲ͸¾ʲô
ԭعϡѷ̶ӻڲ֮üԭûеĶȡԵޡ
Ǽӣɤִƾ˼伸˵ĶԻü
ˣʱǰһȻˣĵ޺ˣôһ˻ģ
ƾһĶҪʲô
õľȻҩ
ҩСͬһԴ⣬˿¶ˡԴڳչʾûʲôۣ׾͸¶˳
ȲͣѾ˷ܵصˣҩˣҩ峤оˣ
ͷǸһеͷһָЦǺǵ˵ҩ֮˵̫СܣСܡ
˵ڣҧĽ֣ûĸŷƶǫ飬ҶˣǾҩ
ƾеõ龭
ԭ̶ӻǡɿ̶иˣѪ˿ԭΪҪˣû뵽̶Ӷӳóһҩ£תۼ˾ͺ˴롣
ڳɫƾÿһ£ɫ͸һ֣Ҫӻ
Ŷƾƺ£̶Ӷӳҩ
ͷߣЦ΢΢һźʣλǣ
λǲĹ͡
ԭǿ˰ͷЦЦתͷ˵СܲʵҲϾϣŹһ⣬ǶϢϢΪã
ڵϱ˼£ѽˣ̹Ĳˣɹͷˣ
ǰ˵ñ峤ضˣҪܵõҩ峤һõĻ죡״ߴٵ峤ͱԥˣҩҩɣ
ЩĶҩЩԥ
˵ҩ󡭡
ͷһҩȷƷ໹УҵҩҲǷƷҩƽֻԼ˳ԣû˵λˡǿҲֻܸ㻻š
ɵܲܵȵȣһȥʳ
ͷͷذڰ֣˵ûʱ㣬Ҫ쫷֮ǰϵһأҪǲҾˡ
ѽæǻߣ峤
ڲԥʱƾȻڣһûҩأҿΣ
ͷһۣ¶֮⣺һڵģʲôҩҵҩʲô˶ܿġ
ƾ֮ǰһ𣿡
аɣУҲʵ⣬Т˳ĺӡͷĥ伸䣬ӻȡһҩ衣
СޱĶǰһţֻܿǹء
Ũҩֻһھ˾þһ񡣲ҡˣҩ̧̧ǡ
𻻡ƾֻɨһۣ˵ƭӡ
ʲô͸Ҫѯʣͷŭ˵ʲô˵ƭӣ
ܵһ㣬첱Ӵ֣ҩƾǰϸſھˡ
ͷټ죬ƾһãͼһҩȻ׹ء
ַԻԺǿƾײƵġ
ҵҩͷĿѣҩ裬۵شִػҪߡʲôߣܴ裬ܴ裡
𰡣ôҩֺҪ뿪ˣһʱĵˣ㡢ǵʲôҰǺò˵ͨģ
ǳ⣺ôԶ˵ģ
æݺԼһƣǸԲסˣǼԺˣöô˵
ҲֹǾ峤Ͼǲڲ£Ȼȴҩ
ۼ̶ҪߣϽһøסͷһ߾ῴƾʶҩ𣿡
ҩƨˣûīˮҫѧʶǲžߣ
ѽٵȻҲû˵
ͷſң
ͷµıƾҵȷҩҶˡ
ҪҪԼĮ·һѩ޹֮£Ҳǿ󡣡


30 λ
ƾ,ʱԥˡǸԸɴˣȴ֪ôźá
̶ӶӳƭӣҲԵ޹Լ,׸ò˵Ļ
ͷһת,̾,ָУ˱
ӸקԼӣõȻҪģҸʲô
ͷת߳ʹ˸ɫ
漣ת˵ǿ߰ɣǻҩĥĥ˵ƭ,˭̵ˣ
ھҪ,ҲԸˣҩô,Լ˻óأ
ûסˣæ,峤,㵹øⰡ
ƾ亹⡪
ʱȫȻͷۼ˾Ҫߣ˲·ˣѽ,峤ģղŶ˲˵𣿡
,ֻǲٲֶѡǱȺĸῴɫһЩ
ƾ,ȻеѾͷ,ǲҵŶ˵⡣
ƾ֪ԣվԼûȥҲ,Թ¡
һѾĵĺˣûȤ£ͣתҪߡ
ˣıӰֿǺתææ£Ƚãͷϳ
ۼҪʻ룬һҧһ
Ҳ׼ѧˣҪҩҲûãͻ˰ɣǰҩŵͷǰ
ͷڳͷôˣ˵ͻ˵Ͳˣǣ
ȭǸԲסʱˡ
ͷЦһһԲסˣ
ʱ򣬲Ҫǻõص۲˵ʲôǰ˵
͸ǻ˰ɣżǰ˵ֲǣλǲĶˣ÷ӣ
ͷ䳰ȷҹǲѵһģȻֻһ̣û֮ˣһëͷС裿
ͷСּۣŵǸɲɣҪ˳ٴһ˰ɣ
ˣͷһɿڣȻˣǳĳķϡ
˸ոջöһ𣺡˭ҵǸģ
ƾӰ֪ʱ
㶣Ӧ⻰˵ԼڵӶʱǺ졣
ˣûԶţ
ԣѾԶˣͷɲƾۿ˱ӰʧôԶľ룬һôü˵ʲôô̵ʱڻ
ѩϢźɫȴһѩӰ顣
֮෴һ޳ӰӲԶŰ£ȴĴڸصöࡣ
˵ôôȥҹҢƾվƽƽʣʲôȤ¶ˣ
ƾƳһۣû˵
ҹҢҲգߵԣ·ʱļ򣺡ɲ˵Ǹҵ
һ仰˵ûô£һּд˽ĵϾλĸźúܡҴԶר̲һɫء
ƾ
˭Ҫˡ
˵ʲôȴ֪ǰһ˵Լǵͨ죬ګګ˵
ı£źɫ裬ȵˣǸ
ƾûӦҹҢ˵˵˵ǸɲС
㲦һ䣬æƾ
ƾĿ⵭ĮӹҹҢһۡ
ҹҢվԡոѰֻ仰֪ǰʲô¡
ʱڻϵͷ嶯˶Ĵûƶ
ȻӡûѩԶֺײʲôƵģһ
ż뿪ͷûȣһ±˦ɳȥѩ
ϣô£ͷʹŵҪվʱǰһ˫ɫѥ
̧ͷƾ˫ۣȻһ¡
ɫ㵲ʲô·ǲֽźǵĻ
ֻΪڸ飬Ͼ߱Ҳܳϡû뵽ǣǰ˾Ȼͷ
ʲô˼ͷҩµԸĽڻѶȥɣ
ǻ޹ءƾϣƮƮصͲɾҾòˬµС
˵ʲôͷߵڣԲѣ
һ֣ԵʱóΧ
һߣҹҢӲùһŵҩơ
ˣǸʲô˹ȥ
ҹҢͷһЦһ¡
ֻȲԤͷĸƵıͻأ³һѪ÷ˡ
ɱû˿ôֵģƽźˣŭҪɱԽ
ͷſڵϣؿھʹתѪ˳ȥ
֪Լǵ˭ֻԼŻȻʱֻǻŭ;壬˻
س׼ˣ̲סŴˣͿӲֱ塭
δ䣬ǰһҹҢѾסͷڣڵϡ
͸ĿɿڴλĶ˵Ͷ֣ҪɱԽ
㡢Ҫʲôɱңͷûڡ
ǡˡҹҢӸ³΢΢һЦҸλһģ˵ĺˡ
ͷؿ΢΢ԷȲſ˿ڡ
ҩָһֱֱͷŵĺ
ͷͬǰһʧѪɫ˲󣬷·ҩЧԼٶá
ҹҢˣҡֻΣôõû
ͷ
ͷššȿȿȡ
ɶεˣۣϽ˾£ȭͷŭλҪΪˡǲܷ㣡
ǰɡҹҢ¶˼ɫһǵһαָءΪ
ָָԼָָһԺϾһĻƾϸҺһģ
˵Щеûģ̲סɤӵǺò׻ĵҩôιˣ峤廹ҩأ
ʾסڣѹŭֿƾλʲô
ǡλƾҡ
λʲôŤأ
λǰųʼûԹżͨͨˡ
ƫƫ˵ͬУһн˴򵽰һֱҩͷϵĬ˵һĶûš
б߲ѣ˲ĿƵͷʱȻһ㶡
ôûãŵ𣺡峤㿴
ͷһͼŵͷѪɫǺޱȣϵԺ޺ת
𣿡ҹҢǵҩǺô֮ƶɣֻܶ¶Ѫӯ֮࣬˶档
ͺô᣿Һ峤ۿκǸƣ
һָͼĸܵûӰˣ˵ͷﶼԭء
˳ˣƭӣҲװģ
ǰ˵Ȱ棬ԼȴһУˣ޲ط
ҲǲޱȣյԼһƣƾ˵ʲôȴ̧뿪ˡ
ҹҢϣֻͣסŲԶŶ˵ˣǲΪ˺ȴ˶ˡ֪֮Ĳޡ
˱һ˵Լűʮ޴ګګû棬ƭӡλˣԶ˲Ǹθźã
ҹҢֱӵǸͺãġ
͸ˣػ˾塣
ػҹҢ룬Ĳ⡣
ǷƭһѾ御֮ԻֻҪζԲѷͷ
ҲǷ⣬ԲΪָأóԱ粵
رԹ֡顣
κ˶Ϊ޹ؽҪһ࣬ǰʲô£޷
и̣ҹҢ侲ֱ׵طţδһ̱ڽԷø
𣿻ڹȥĳЩľкľµһж˵
ҹҢȻ֪ȸĹȥԼԼҲڡ޹ؽҪһ
΢˼Ƭֺ̣ȻЦһ¡
ᡣ˿⣬Լޡľٶ
ڼ棬ֻΪ˫ʲôġҲûеڶִɣ
ͷ϶ҩһ߷˻̾òֱӷһѻ֮յþ⡣
ͷηηſڵϲҶԣһ֮³ҪԼ
ҹҢô죿
ȻǻȥˡҹҢƵڻ΢΢
֮䣬Īתĺҹӳ⡣
˳߿ȼյĻصͷƭӵĶȷʵǳ

ص󣬲ͷɥȥ峤㱨ƾ⣬ͷ
ˣԲסҴһյش
ͷƾνءšһ
ͷϿҵҷˣʵǿôҾûˡԺ˵ʲôҶ
ɫѺڣƾѾ㣬ԺԼİɡ
ҲϢˡֲһ䣺ǶλҪǡ
뵽ԸҹҢơλټضһĿڵҪһ𣿡
һԵҹҢ
Ҳһߺòã


31 ǰ
СѾ޺,ƾûڼԭıҪ
ʱ峤ͼмվ͵ˣ絽ʱķ߰ɣ
ƾ,ͣ
峤Ȱ˵ķ۱,˵װ,֪ǲȱʯ
˻ȥתĲһƺĺףСӣô
ϣܲһݡû£պۺ,ֻҪ,Ը㾡ȫ
ȻǾ׼һ,ĿİͰ͵رţ˵,˫־ٹͷ,һҩ¯
ǣƾĿҩϡ
ԸԴ
ƾûȤҩмȤġ峤ϳϿҸмɫ֮¡
˿оԼ뵽֮Թڵ,Ǻա̫,ҩܸ˲
ƾÿɷ,ҹҢѯʣ㲻ѧˣֻΪ֮£
յұͲ,ǲ˷ʱˡպҲȥˣŲ䡣
ȥҹҢЦҡҡͷ
Ҫ˵ֱһơ峤СôûϢͲȥˣ
ί,һŲ䣬𣿡
峤ŭǼ棬ԼԸȥûȥô֪Լʲô
ҾҾʺϴڼԭóȥ
峤òᣬ˵̲סƾͶȥĿ⡣
ҩķϣƾڣ´ƭӣ㻹׼ʲôȥ
㲻Ҷ죬С˵Ѿ֪ôֱƭˡ
ƾͣƭ·ǧ򻯣ʹҲ˵ֱܷƾڵļʶ
ǰ峤͵£ôİѲ佻㣿
ɵˣǡô죿
ʹǴɵĵҪɽƾڸ뼦Ҫ£֪£ɳеΡ
ҹҢʱͷҡ
ƾ
ĽؿҹҢҹıֵȷʶ㲩ࡣ
л˵㲦֪ˡ
⣬峤ӳ˲䣬ͬһ˻򻪡
ŵޣҹҢȻʣ˵ˣ㾿
ƾ˾͸಻ͣǵ֪
Ȼ
ԼĪʮƾ赭дص˵ǰ㶼
ڣҹҢһЦʲôЦ
ƾЦЦһۣǲ˵Ц
ҹҢЦݽЦˡ
ǰɡ
ǲǽˣ
ȸ̫Сû뵽ᡭô
ˣһƭ
õĴ𰸣ĬҲ֪ʲôƾֵ徲ʯ̴
ڴ̺ţʱƴõöࡣϡڴϲιۣƾҹҢֱǰԼķ䡣
ǰҹҢͣסſںղ˵ļٵģ
ôھ⡣ƾ͵ٵģʵҽʮˣ𣿡
ҹҢ
˻εİ
˿󲻾ãͣۻա
վۼװϣĿŽ¡
类⣬ܿƮ׹ѩ
ѩ罥ʧ߾ͷ
˴˿һǷջ뿪ƬຮĵؽǼ˻ϲ¡

ԭһˡ
·Ŀ糶ϵƬַԽơ
շֻʣһƬХ·ԶͣЪ
֪˶ãºȻһֻݸõ֡
һѪģӰ
˫ۿû飬ϵѪȻôӲӶ£ɲ̬ȫȻԭò
ᡭֻкɤƳ˸֮
ţȴ
ӭڻϮϵͳ֮ǰһ
ϵͳ
ħĻ￴ֶԸ߽
Ȼʵڵģ
ϵͳϵͳЭڻϮֻҪϵĶ⡣
ϮԣҪȥҪ˻Ƶص
ֻҪ֮һ㲻޺ȸҪΪôܶ´˶֣ϵͳѭѭգ㵽زѵ㲻֪ʵݣ
ȸ㱵ظ֣ȸʵݣ
ûһ˵ԭ֡ϵͳ͵͵صһһ֣޻ʵȻø䣺ħƾ
ħ𣿹ֲáħ𣿡˻䣬һ£еصҵҪץסʲô𣿡
⵽쳣ϵͳʲô⣿
ƾǿĨһʶֻ࣬ѡߡ
ƾĺִޱ̣ڵѡ󡣵Īı֣еˣܳ
ˣʲô
ϵͳֻҪץסʲôС
ץס૵˻Ƶޱȹ죬¶ָǵץڵϣںѪӡ

߿յķ֮ϣƾ밲ߡ
֪ʶʲôֶζԸԼ뵽Ȼ겻ɢ
ûϵ۶ԷڰֻõһЦ
ƾ˸ո˫޵ת˯ø
պ󣬷ء
ˣԵټ򻪵ȸǡ
ҲҪǰѧϰ뿪ǰƾΪԼ
д˶ԻΪӡȥݡ
ӶԺڵӰߵĳƺܿƾǸϡ룬ʣ㻹ǵԼʱ𣿡
ǵáҹȥ񡣡
ƾֲǺܺã
ܺãʡˡ
򴽣񡭡ǵ֡
Ҳ뿪ˣǰᣬһͷֻȻӳѨ
ֳֻʣˡ
ƾĿΧɨһ̴ȥ
ҹҢ࣬Ŀ΢΢죺ҲҪȥʢ
ʢ˽ܵ飬УԪڡȪڽڴˡ
ҹҢҪԪڣζ˻Ҫͬ·С
Ϊ˱ؾ𣿡ҹҢʡ
ǵں̶УҪؾҪͨԪõ
ôָıˣ
ҿ԰㣬ܴԪڣ취ҹҢɢҲؾɢпƼȥ
ƾû뵽ô˵΢Цģ취ͷˡ
ȥʢʯ̤ϼװ塣
ҹҢʣ´κʱ棿ѣ˵ģܷ̫á
̶һ˫˸ʱƾõ⡣
һ֮󣬱ؾ
ҹҢ΢Ҫһʱͻƽ𵤾
ƾһۣдšȻء
ؾҪ󱾾ǽ֮ϡ
ѡҷϾɣľÿһ£֨졣
ıûУ˻
ҹҢʣҪȥĶ
Ǿ޹ˡƾĵ
ҪȥȪڣûҪҹҢƾû˷г̵ϰߡ
¥ݣҹҢͣڸſڣ̾Ӱȥ٣ʱҲô죿ŴѶɣ
ʱһȥ㡣ƾ뷿֮ǰȻɨһۣ㲻ҵˣ
ҹҢ
ƾǺܽ´μǵýǰ
ҹҢ


32 һ
ʢ,һš
Ȫʹݰ֮գЯӭ
һȪڵĸɣ,ڴ󲿷˶û,Ҳ,ʮֹ
ΪĽʿʱΪư
ŵĴӲһţһƶķ羰ʹƷ裬ſڣ˭
ŵµӺȸΪڡ
һԱߵ꣬͵ڣؾһʱ䣬ʲôһᵤ
Ц
ֹϽıؾʮһ֮ϵʿɽ,һȻ,Ҳ,һ
ÿʱȪڶھٰ޷,øɵʿǰѧ,ʾڶ䡣
ƾһʯһŵɿԽȪڡȻؾǰûͻƽڣʯͰ׻ˡ
ǰ,һŰƾһ,˵Ǹ,ﻹʯɣ
ƾô
ѱ,ҲӼǮҪڡŰֵһһʯȪڻء
ͣʮ,Ҳײμ˽޷Σ൱ḻ㲻ͷŵȪڲǣȥ֮ЩʿҪõԴҪճʲô¶Уö죬ûʯ㣬ÿζȥιޣˡ
֪ˡƾͷлѡ
֪֪᲻һˡ
·;Ͷζߣȫû
Сŵ߼Ϻ󣬹ͬȪڵۡǰ޴ĺۣСʿ¶˷ܣ̾ѡ
Դȵĵһ
ȪɷΪտɫƮƮĵһһƬɫԵ׿Ȼ
̸СŵмǸһŻûһŶûڣֻɳڵʿ
ЩСڵ˵ܽȪڼʶʶˡ
ܽȪǵĸ
ʦ֣һŵˣȺ￴һָۣƾȻ֡
ʮСʿһ˴˽̸Ǻ곤ѹѹȺһgѩڷ˿ûۡ
û뵽СطҲ˵˿Ŀ˼롣
òȴȱãһΪҲͰˣûɫһ仰Ҳ˵ľͷһ
ôÿľͷЦûյﲻˡ
պȪڽ¡
Զɽӣ뻤󷨺Ũ
˲Լͬһ¿
˵ȪһˮϵȻͬ졣
̫ˣһ꣬ſö࣡
Ҫܽͻƽ𵤾ͺˡ
һϲĵƾԶɽ
ˮϵ
ͷָһΡĹÿʮһᣬλʱȥ۵
ճÿ³λƾɵһ׵㣬ȡԴ
񣬹Ȼƾֵһ͵޵Ԧ԰
˭֪õĻƣлŪ鵤ֲлŪֲӣι޵ֻᱻѬûζ˵Σա
ƾֵͬ˷׷׹Ͽ
⹴ЦȴӦƽƽûԼһ㡣
·ʱЦԵˣøлҰôõ񡣡
ƾ
һСųڣʲô
Էһû߳ŭѹһͻƽʵ룬ֵ͵ʿҲֻͽΪˡ
Ȫڲ𣿡ƾŻڣͻƽڣܿ𣿡
ЦõΧͲˣֻŵӲܽϵңΪ˭
Ŀɲһҡ
ƾͷûпܣۣܽ
·ڿһɵӣ㻹ۣأͱгƬˣ
ģӷʡ
Ҳ޷ЦøˣûôˣߵɽˣȪôڵĿɽɣ
ƾ˳ָȥע롣
ŵ˵λڵأ㾡ȥҵĺϢ
Ŷƾջߡ
õ𰸣ıָƽ
ĪˬҪһˮǺ
ȿȿȡͿû·һ룬һݺˤ˳ȥ
ʦ֣Χ˾ŷ̧ڱѪͷˤʱҧϰأ
ʹ˵æ˵Ѫĭһͬ¡
ĿߺȺѰʱĺȸȴѲӰ
*
һߣԪڡ
źҹҢý
ҹҢֵλǰĵӡÿãհΧ۵ʱȺڲԶԼͬͶĽߡ
ֵԽӴӹȷϵҹʦ壬ȥԭ˴ŵ񡭡
ԭֻ߸ȻĩβͻȻһ͡
˳ֻĸ򾪲ȣɤ
ϸֳɫʧܺۼ
һƬףֶȻӡ
ɣҹʦ徹ȻʧˣôܣһΪʧأ
û˵ĸڼԭˣ
ţˣԪӤʿ״ӣ˵ҹʦŲܳ𣿡
ҹʦ壬ĹֵǧɿŵҲ֪״ǧʵ࡭
ҹҢ޷
ҹҢ뿪ãȺ糱ˮΪóһ·󾪲۽Ŀȴòɢ

ҹҢصϼ塣ݼʦͿˣѶȴͿ˶֮⡣
ʱſվһӢˣԪӤΪòꡣ
ʦڱչءӵ
ҹҢʦ֡òͷҪ뿪
ˣӵûʲôҽģ
̴վڹԵĿ⡣
ҹҢվ˵Բסʦֽڰ
ڰôһ仰
ҹҢޱʦҽʲô龭ʦֶӦѾ㽲ɣ
ŭҺúõĵӸţʬ嶼û
ԪӤʿŭѹʵʣƺһϸ΢䣬ҹҢȴʼֱͦ
ֱֱԷȻЦһ£úõ˳
ߴЦӣ㾹Цó
Ҫĵ̫ࡣҹҢʼ磬ʦͽܻҪ죬֪ˣԶţȢңʡĳų⡣
̶ʦŨصѹ̲סЦһ£Ͻסꡣ
ҹʦ˵û·κŶһʿΣȴᱻ̫Ͼ֮·Σأʿ͸Ը׼
ֻγҹҢ޶˷Ŵ
ʵҲδΪ۸ֻʦ岻̡ͣ
οʱǸԼʦ壬ǵȰӣŻΣա
һͬȻֻڣ֪ʦѶáȻɷϡĵҲиɡӸãǲԼģ֮ǰҹƻجΡ
ӢͣԪӤʮ꣬ҹҢ˵Լ̫ࡱӳĲȣר
㵹ǽˣڽ𵤺ˣȻԵع˹ƣǰ;ȴڱ⡣
һһӶصԵϵ塭ʦֶȲ£㲻ľ𣿡
ҹҢĬƬ̣΢΢һӡ
ʦֿڴһ¡

˵ڱҹҢ֮
صԼķ䣬ɵϣֱۻعʱľ
ǧ㣬ʵϣֵܹȷͷ㲻ϡ
ֻһøɰͰ͵ֺⲻᡣ
Եϵ塭ʦֶȲ¡
Ρľ𡭡
ΣԼٴǵԽ͸ŵĮ
ǵڡҹҢڻشԷڻشԼҪҲΣҪεĿ̫ˡ
Է˵ɻ
ʱȻڰοҰɣҹҢૡ
һꡭ˸Ȼ̾һߺ󣺡ôȻһôء


33 ж
Ԧ԰,ƾʼȪйӡˮϵȪƷ,Ҳصú,һ;ͨ,ֻ㡣
͸ӰγɵߡƾϣһֻƴСſǰͬһɹ̫
һӰϣϢζɡԭеСһ£ԲԲ֧㵽ƾͷ
ƾ,סӰߡ
ʵ˵ǸҪͬ𣿡
Ӱţ
ƾΪû,ոһߡ
ֵƬԦ԰ʵǸ˵ĺȥ,ȫ׶ѵĵͽޣդ˲ࡣ
һеû,ʵʵһ,ʳͰʳﵹϵʱդ߸̽ͷͱӰ˻ȥ
ͦʹʱ̫Ե,ҪƾȪǱȥ,ƬԦ԰࡭,޶ҪĶˡ
Ӱߣ߻ġ
ոʳľϸ,ȥȴ˸
ƾĿ
ӰɳƵʵ̫ҵ,ôġڻһֻ󶼲ҳԡ
𡣡ƾСͷ˻Σôǵǰôܳԣ
ӰӰߵֿɼһߣ˵ʳ󣬲˵ĶǸ޵׶
Ϲֹʳʹʱ޿̲ɱ¾
ƾԪӤǿԼޣںܳһʱѱʮ꣬űѹ
Ǻܾû㱧Թʵ΢ˡƾ΢΢˹صôʲô뷨𣿡
ӰɰѪ۾ٿȻǣƣ˿ͨȥ
ֵĴӹڣ߿Сͷſ
ʯ֮䣬Ӱβһƾ˦ȥ
ͨûӦֱſ˿
΢䣬ɳɳ
һӰ
б֦ҶůڵָϸΣƾĻƣ԰׵ļеĶġ
ͷ𣬻ĺɫȥĺɫ۴ӰӰСϸϸһǰͷӡŹߵĲྱϡ
ˡĵô꣬ҲûԱ
ô˵ֻ黹Ŷͨ󣬷˻˻ŵɪɪ
ƾֻͨ䣬ൽǰ
¡οֻȶƽ͵ö࣬ƵᣬҶ㡣
Լʵǣศɣָͨ޲Ҫι׽˵Ϣ
ݼأõͨͨУͨһЩ󷨵㽫Ρ
Ҳ֪ôãƾСЯãܾýչ
żݺ󣬳ӰεùˣûʲôΣǰ棬ƾڵӡ
һɹ̫ʱԶȻһ
£ײ˲Ǹ𣿡
û˵ȥǸʲôٸأ˲ݡ
ʦֵǸ
ȪŵӽһΧ룬Ƶײײ
µͷʦ֣Բû۳ײ
ǸˣĸߴԼļ򣬲ĵ϶ײˣ˵ô⣿
ԣһ׾ӵϷ롣
ħţʱ޿̲ݣǿʳĶǣࡣ
ʹҲӹµСˣҵԴ໥衢䡭Խǵײ㣬ʱԽֱףҲΪпᡣ
ǻٸ
ԦȻŲȴԳһɣ޽е
Ȼǰһҹ֮űֻʣ¸֮ѡ
ѪҺɸʬصϹص䡶ǬԪԦ޾Դ˲֪٣˽ħƾ
ƾµΨһϵ˵֣ʲôԦ޾Ǽû
˵ÿһħͷؾ֮·˵š
ҡײƭˣ˶ߵϣƾҲˡ
Ϊħףж˵顣Īв֪жټƾˡ
ԶЦԵѣϰߣ˳ӣȡ֡
ƾԦ԰˶ãΧ˶ճűԼصʳͰһθιʳɨ桢޲դŶ۸Ҳճ
䵽Ԧ԰ֵطҲ֪ŵĵλж͡
ȻΪƾ͵ˡ
ůƾؽŻ˯
*
ʮһεĽ֮գʿȪҲвŵܵᣬûѧ
Ҳȥ̫أȥץ³ҡ
쳹ϿգĲɵιޣ˼ѷԶȻʵ̫ϤʹûϸҲﲻԡ
ߡôһֻЩţһʼΪ˳ȥȻΧûκκۼ߾ǻʧ˿
ʱԶŲ̸Ԧ԰Ĺͷ˵ʲôʦ֣ҵúܣû뵽ӭ޵С»Ƿɡ
ȻȻΪŹףи֣֮
ʦƷʵ߽࣡
װǻס
ŵӣеǾӢѡ񣬵Ȼֵطֿԡ
Ǹȸأʡǰ£úôĥһºȸ
ΪĻû뵽˿ࣺȸˣһһ棬òҶðֱв
ССɳˣȻûءɫһ
˵䣬·£ͣѯʣźȸûУ
ҡҡͷ
ѹˣһ䣬˳˲㸽ޣɫһ䣺ô£ôֻߣ
»ŵҡҲ֪
˳̧Ⱦһţ㲻֪ǸʲôԵģһֻ߶ס
һؿڣ˲ɫɷס
ȪһϴȪڡʦʵгһѱû뵽ǳϾֻҴԦ޾պûĿģӵš
ϣ϶Ųʣʵڳϰص£ŻŹøƽջѹ֮һ
ҧأſڵһԲо飬ֻҪӦܿͻȤ뿪
ܷ쳤ǹܿ࣬ñƳԦ޾Ƿ
ʹ°ȭͷ
йˣŷһЦ뿪
һڣֵһ͵֮±ȥȥ̷ðӰɣ
ŲԶȥͷ£ѹְɫ
Ȼһɫ½ǡ
¾̧ۣǰһ֮Եĺȸʲôʱģ
ʲôû
ǬԪԦ޾ƾʡ
һҲ֪˵ʲô
ƾѣĿɨϵˣɱ쳤𣿡
һ
λԭежõѪ籾
ݷȪʵ裬ʵһֱΪ
δ»ɱԼҴ쳤ϣҵɱסڣЭҹҢսħ𣬵Ȫ֮λ
ԭҲᡣжʲôġʺϵ


34 ǬԪԦ޾
ů,±ȴð亹դͽ޳ζһȿֺѬ,Ҫӳһš
ܡ¶
Լ,Լ˵ЩʲôԷ׽͸ͼ,ɳڵĻֻܸɰͰ͵ظһ䣺ҡĲ֪˵ʲô
仰˵꣬϶ԷߣȴӻŶ
ǰ겻Щŵӣṵ̂ȴԴ쳤ϡ
͸ˡ
һĵ
ƾûĻκֻۣת˵֣
վԭأ׹ǧ,صòŲһ
Ȼǰǵ޳ıӰ,ż⶯˶,֪ӿʹ˫ȸȥ
*
ʱüϡ棬Ȼȸ,㲻ˣ
ΪȸԼ,뷽跨ܿû뵽Զˡ
Ѳ򱧲ƽģƾ£Сӻߵö·Ҹղ̫ˡ
˵ǲʹ,ղǶٴҲصһΡ
,ǰͬһ㷴Ӧƽƽ,ǲ޿κε,ȻȻƽȡƶԸƨûʲô
䳰ȷһ֮ƾŵͷ˵û
ʲôûһͷˮһ,Цˣˣĵİɣ
ȻܲסԦ԰Ŀˡȸѩڷĸɾģ֪ȥûɹʲôĻơ
ûô£˲ԼͷڽʯֺѾûˡ
⣬Ҫڵѣͼ̰˫ִ˵ûҵȷΪ򱧲ƽġ
һʪյ
ЦҪһ紵ͷŷȻһ
˻̲סǰȸҧͷʹ࣬ɫһ䣬ãûеĸˣʲôʲô
ȥҵ·ϣ˽·ʱվɽһСϡ
һʿͲ֪˵Ȼһ㶣һģͷһ
ôƫƧȸôҵģ
Է˫ԭĪˬʱȴȻһԻ

ûǰ˳֣һ룬ٽĶһ٣˻ȥ֪ΪκȻʧһ㣬˫ĿֱֱǰӲתɽȥ
ʲôֶΣĵһ
ȻѾн𵤳Ϊȴ¶һֱ쳤ϰмܣûгĻᣬԼʶ
֪ܲٿһʿֶһޱȹء
ֻһɿһȥ
ǡ壡
ɶ˻Ͷ˽أɽľˣС
·ܿԷ󷨹гĩľȻһָͣӼҵ
ڸʲôֱɱͺãΪʲôҪ𾪵ʧ
Զ߷⣬ǰ鿴
ƾǰĿ·͸ɽ˽ոշĿɲΡ
Ȫڲ񣬽ƹȻ
ȷϿԼȷʵ治ƾǰ鿴ǰһ룬Žŵ뿪
ȴܸߣֻǳ΢伹˶ӡ
ʱ괹ͷ鷢ü֮£Ӱڲסе𶯡
ħޣ㾿˭ʡ
ƾ֪
ų˵˵⺢ӻ÷ˡ
һݣҡҡͷףЩ಻֪Ǻ¡ȪڻڣЩôڵĶġ
һɱ쳤ϡƾ˵˶ʵжһֱڸΪɣ쳤ڣֻ׸㲻ؾ𣿡
ҪʲôƬ̧̺ӣ΢΢ǲ˷ܽ֯ı֡
Ԧ޾
ͫ΢
ڻҪ˵ԼûСƾЦһ£һˣҡ
أ
ҪӦ
ͯݵǡʬ塢մѪġǬԪԦ޾Ȫݷ̶һ˲䣬档
ѳΪȪ»һĻȻΪԼ˿̵ĺȷѡӿ졣
ΣԼ˵á
*
ƾĲ࣬СٲͷҪȡһôʵֶˡ
ʶ֪࣬Լѡ
ǬԪԦ޾ԭѱֻȥƪݶ
ƾʵԦȤһӰѾ㹻Լޡ
߰ԵúܣҪͨǸ;ͱΪжˣƽʱƮƮŻ
±ʾҪһʱ佫ݿ¼ƾԼйͨļء
ǬԪԦ޾ΪϹص䣬Ȼݣ˶ͨܣѸٽɵķ
㾹Ȼͨ󣿡»ûֺޡƾСųʱе¶顣
ͨӺС֮Ϣæһܵƾϡƾ̧Ĵ䣬Сָµķ˿
¶޼˽⣬һ״̬֪úܺá
Ԧ޾˵˳һʶ޵Ľݾܹڶʱڴﵽͨĳ̶ȡ
ǰʶ㹻ǿ
ƾ˵żΪ٣ʶȴ䣬οΪˣǫ˵ϲڱʶǿˡ
£ƾѽֶڻͨͨĳɳͻͽ
飬ȪںܿͷڽصȻʬ޴棬û֪ΪλԴ롣
һֱ쳤ûܳɹʦҲ޺Ѹҳͷ±㽥ȥ
һϢͬҲû˻һСŵͽʿ١
ƾͨͨǱ塣
Ҫˮϵڶνᵤ


35 ᵤ
ĵ֮,һˮϵʶ
ӳĤĳһǳȺ࡭ǳǳһ㣬ŨγճҺʸ,ˮٶȻζ
ƾǱ,ˮɡ
ݣ
ʵʵˢ,ƾõ̾Ϣ
ʹڽЩǿߵζȴܡ
ÿһʹĶȲ
ϧõطбˡ
ƾϢƯʮԶλá
ΪŨ֮ϣһ뷢԰׵УϽӲݺ,˫Ŀ,,һȥʱĹϸʬ
Ȫλؾλˡ
Ԫǧ,ͷ֪˶,ϢڴˣҪ֮ͻƴڡ
ƾϱУϢӵмµĿʱͬһˮ,벨֮,һ˿
ȥҲûϵ,ѹڵ˵̫ءƾһ붨Ȫ,ϢתӰûһѹƽ֧

£ת֮,ȥ
ᵤƾʱѹסͻƵƣ궯ڡ
˵ʵоͦܡڣᵤ
ƾʱһõԤУҹҢһ˫޵ȷܹãôùȥӰˡܸоʹԼٶҲ½
ãˮɫУɫӰϣĻһƮȥ
ʵƾȥֱѡ֡
ǵùĴ̫̫࣬ḻŵڱĳЩù¶֮ǰĪԤС
仰˵
ʲôʲô
·ۣðͷʱϢ¾ɸۡ
ɲǼ䣬𶯣ڡ
˭ôûпڣһŭȴʶ֮С
ƾϢ΢ʶ纣ɻ⿪
ǰһ˲䣬ƾѱһģ±տۣڼͷԷ¶һźס
Ȼ֡
ߣ¡¡ץٶѸ
ǧһ֮ʣӰڵӰϣƾЮУӰһײƵ棬ⵯȥ
֮󣬴ضȻΡضһ㣬ʲôԵ
գۼ䣬ѹȪڣʿѹڵأھа
ѹأȪڵվ
ͷߣһڹ⻮գһѹ¡¡Ӱ
ٶȿÿòλչǧ滹˭
׷źڹ⣬һɽɽΪ֮һ
ɽ£ͽ׵ӷ׷ڵأȪλǰݡ
Ψסɽͷ쳤ϲԡ
ֻڹһǰһûȷӦǿʲôĶӰ
ǡħޣһ룬һһֶֻס쳤ϵĲӡ
ԶҲܸܵǵӰصĹϢ
쳤ϣͷѹѹÿ֨졣ģȻ˱ŲӸ߸߾뷴κ
أȪǰһ㵵Ϣŭλ쳤ϡ
Ŀݣʶɨ쳤ȫ˵ţʱӽ̽飬ܲЯħɷ
޴ҾòɽȾħڣǱ
쳤ħޣһļ¡
ɻȻû˸ڻʿŭ¶죬ֻһ쳤ϵĲӱɴŤϡ
ɱ˺ŭԼȪ̲סԣûпܡ᣿
ħޱɱŹԸԵοϧ
Ųٶԡ
̧֣һ潫ʬɡû˿ܻ֮£һϸӰʬصס
ת˲䣬ԭһԪӤʿʬ嶼Ϊҽ
*
쳤ˡ
ĵӿɣϾ쳤ԪӤʿȸôɱ˶Է
ʱʵǰϢʱþ죬ѹֵ˫һ纣ĺơ
ʱ򣬱쳤յʱűʱ򡭡ʹԼܣҲܽԼӰȳ
ֻ֪Լ
ǡʱһֺˣ̫ͻȻ·ֻԦ԰۵˯Ŷһξ
쳤ϵȪһ˱һһŲ飬ΨħǱڡ
ʮպ󣬲ƽϢȪڴ˿
ħ޽绹ûдʿ֣Ƕˡһûʶڴܣֱľ
µȺﵱȻ¡
߽Ԧ԰ᳵ·ҵǿ֦ҶʢĴȥǰ
ƾһ֦ϣƳһۣ·ˣ
껻ŵӵľɷֱͦ˼տɫĵ
ü䣬ȻɬжӢ
ʱͷϵ¶һЦݣѽš
쳤ҪѹԼʵһһ¶ȻȻ¡
ź󣬱ֳɫлõԪӤʿһΪ״ӡ֮ǰŴѡϰεͷյλĳϵ֦
΢΢̽ڣܻǰʦ𣿡
Ҳյӡƾԥܾ
򴽣Ŀⴹ䡣
ͷ΢ӯ£Ԧ԰ҡ
ٿȻ̧ۣҪˣ
ҶƮҡ£ļϡƾɨ䣬ܽؾǻټ

ƾһνᵤʱһʢ󣬷Բǧħ޶
룬뿪Ȫٽᵤڻǵ͵á
ͨʿ˵ᵤǼ£˵޷ظһεΣûñ޷յض˹ȥ
ֻǶеչصĵصѡһŸһУֺĽᵤֱ֮һŵ˾˹
̵ѣ㾹һڽᵤˣĿɿڴ֮һһϲϲȥؾҲΪһų
ƾ黹ͷ˵Ǿͬϲ
һűֵñ˷ܣ޲õţ֮λøС⵽ܾϢ
*
ƾһŴһʱ乮Ϊؾŵʱ䵽ˡ
һͣؾ֮⣬ŵӴ¡
ŵĵλжֵΪϢϢأŽ޽ĻܺԪӤʿϾЩ󲿷Ÿصǽ𵤵ӵǲճһŵ
ԱؾĿÿÿҲһʢᡣ
һ𵤵࣬Ҳڰб˴˽
һźòײμһΣȻԮŻֺǺǵóɵҾۣŤŤ÷۽ƾ˹
С־ɵȪںߣһ仧Ŀ⡣ŷԼŪɳ׾εظϽƾ뿪
ֳڶ֣࣬Ȫڸ丽ɾۼ֮
˶ǰǳ޷ĲߣڽȪʱƾȻ֮ûкκ˽ȴвһ֮±ס
һǰû뵽￴
˭˵һ겻ʿᵤɹģⲻһλ𣡡
ðɣɸ϶ѣ֮·ҲҪ
ƾһ䣬˵ǵһ˵á
һЩɵ˽ȪڵĶҲ˿
һݿݵޣ֥ȪڵʿΪס
¶˵һƾǰþò
˭ƾʡ
¼򵥽ܵףŵӣʦ֡
ȻĲ֣»ԭһȪΪʦ
㲻Զƾ롣
ڹףм䣬˻ͦ˼
Ȼ˼Ĳˣڵ͵֮ӣûʲôرġ
˼˵Ľ֡
ħƾ
ҹҢѣҹҢ൱ģ˼һЩǱ
ǾͿһĽְɡ
ƾߣײͷºһЦ
ƾƽƽջߡ
*
Ԫڵ󣬹ȥҹҢһɡ
кԷšһĿԶ
ôĲɵģʡ
ҹҢûǶôˣòźѡ
ףĻ˵Ƕôˣǲڷѵ
˳ҹҢĿ濴ûʲôرģȪڵˡ
㵽ڿʲô̲סʡ
ҹҢĿԶƾϡ
һأ׾뿪⣬ڵڴǺ޲óĵȥһ
˻
ƫƫԷһۣǸһС˵
ҹҢָߵˣڣС˭
ףһ
ҹҢ˵ûǸ
ױһָ˭ش𣺡£ʦյͽܡôˣ
ҹҢۣһ
Ȫڸɵ˼տۣڨȴϧֻƾ˵
ҹҢ㴽˫Ŀͼվں࣬Ŀתһһǰ
ʲô»߱ˣ


36 ؾ
ҹҢǱ߲˵,״ȤҹҢôѵʶλСʦܣʲôԹ
ҹҢջ,ɺŶ,ܸг𣿾ǾСӻͦࡣ
ࣿһЦ,˵ˣ͵һûٸصġ
˵¶ϧĿ⣺Ǿ̫ɣʮûԾʱȴر졣
ΪΣҹҢԿ
ǵ껳֮,ǵٸ,û뵽Ҵħƾ졭ǽµ,ɫΪͬ顣
̾˿۵ƾ,ĴҲ㱨ˡ
Ͼƾʵ,Ѫ˲֪Ѱܳɹ
ȷҹҢͷͬ⡣
ƾûĸ󻼣ܡ
׵ħ,ƾԱ,֪޽ꡣ๼,ƶб,ġ
ƶбҹҢƽЦЦȴЦȣϧ,޹ȥ֮ȴΨһο塭ǲһֱ޼尾ɡ
ˣӦҲȤļ򣬵ڲ֪ٴθ̾Ҫ˶һɱ˾ͺˡ
ҹҢϷ飺㿪ʼ𣿡
ȡ̧Ҹûȥˣؼ
ֳֹܲĲʲôͬ룬ǵؾóʱ
ŸһԪӤϾؾſڣʱ̣У˺ؾ磬άֳһ˿ڡ
ؾǰ
ԪӤʿÿһ仰˶УؾΪڣº󣬱Ľʵھ޷򿪡λһ㣺ջΣһ
ؾУֻܵʮ֮һοڼؾĪ⣬Ը
֮Ļ˹ȥľ飬ʿӳ˵˴ؾʱ棬ʮͬѰңֻѰߵź
ÿʮһε£ؾǿǡʺϽʿʱʮնû߻ų
˷׷Ļ裬̤ؾڡ
ŶӽȥҪһʱ䣬ƾվڶ󷽣Ƴһۣ㲻ȪڵĶ飿
΢΢ͷ˵ͬദСûͬеĺѡ
ƾ֪Ҳװһװɣ
±̧ͷֱֱǰ˵ܽؾǻټ
һȥĸѸٳɳߣȻͬ
Ŀרעʱڵͫʽģֻոճ뿪ȺҰޣڰ׷۾Щִ֣Щ
ƾ޶ԣҲ˵ͽңҲʲô
µѰȪΪʦҪѧʲôֻǡ
һɫӰһ࿿ƾһļ硣
ƾ΢΢һ£ϤϢѡվ
þòҹҢЦһۣʶˣ
΢٣ҹҢͷƾ˵δ֮ֻǵͬУŵҲ
ƾŲڣֻûҪ
ȻҹҢˣֻҪҹҢ˾㹻
±㲻ɴ뿪ǰĿֿԸǰһ˳Եټ
ƾ˵עⰲȫ
õظĿ΢켸֡
ҹҢ΢ϣĿµıӰüͦ˵
ûͷ𣿡ƾָԼϵֱ
ҹҢվֱôûҪʧˡһߣ
ƾҲõ֮˫һӦ

ؾڣǰһڣʱ֮ѻһģ
վƽ̹ĵϣΧݷʢԶǴ֣һƬž
ڴͽģһ㶼̫ΣաҹҢѸɨΧָǰֵԣǰӦþƽ֣ȴȥɡ
ԣһΪƾ֪֮롣
ȥƾڣһΪͬһͬ
ֲϲӡҶʿˣҪҿţҹҢ˶٣˵šͬѣյѶҪȥһµġ𣿡
⡣
ҹҢҪЦп˵ҲҪץʱ˫һֿ֮Ͳõĳˡ
ҹҢ
ͼֻΪ˫ް
֮УǱһȲΡΡ顣ҹҢһ̧ȣԽԷĵﴦԽȡ
ƽʱûôţͦĥ˵ġһ߰ɣҵط˫ޡ

ڰɽУԶ
෴ֱԵӿԷᡣ
ڻ㣬ϢڵĻϸɽѩȴѩڣƽ͵ľ
Ϊһ󾳽磬֮󣬽档
ΣֿҹҢȴûɿƾ֣˫һ£ֺϽģüôô
Ȼ͵ȡ˵Ĵۡ
ƾ΢ˡ
ҹҢߴڰ԰׵ϣԷ޴£ڵ۵һĨ
ոȴһ뵡ģ֮䣬ҪʧƬŨĺڰ
ƾҪֳȴȻ̧һȶȵĺƤϣҹҢͷ˴˫֣õ𣿡
ںָű룬ƾ̲סָ
ţҹҢ΢Цһ
ƾһָĵһ¡
ƾƤһʲô
ҹҢڵˮתһôҵġǲǺ
ƾˮתôõģ
ݺȸʱΪ˴ҹҢĻɣƾ൱عקȥġ
ôãҹҢȻǵݺȸʱ涼г裬ģ˳ü۶͸ײתۼָ䣬Ҫж
ѵǸʲôƤ֢ˣ
ƾֱִ֣
ôԵҹҢ˦˦˵ֻ㶺ңҶ㣿
޲ޣϻࡣ
ҹҢšǰ࣬ɵİɡ
ˡ
ؾ޲ѰһԵȴڰյɽգ˿緢ʲô¡
ʱŷɿ죬ʱһ˫޼βʱ򣬶ںȻһһѶ
ҹҢջ۽סѶ
洫׵ҹҢڶ⿴㲼ˣ𣿡
Ҳˣƾͬ⣬ҹҢֽ
ŲƬ̺󣬹ɽ
ģ߸ʲôƵ
ԶʱٿȻһ㶡
ôǡ
ѵǡղ˫ޣ΢湫ÿİһ¡
ҹҢչһ壬ַɣƳһۣʲôϡģ޵صģû޻ġ
ף
ʲôصģ˭ˣ


37 갵ؿ
ͷ,ïʢұϣɽסָһصСء
ɽðͷ,ҹҢ,Ӧͻȡ
ܶ㡣׸˵,㲻һֱûɽɣ
»ء
ܱΣȻᰴԼĲߡ
ҪҼ㣬㲻ỹ˫޼հɡֹ䣬ʣλ˭ҽһ£
ʶ,֪ϸ˭Ц,ʵ롣
֮ǰ,ûҹҢ˭˫ޡ
ҹҢعͷ˽ܱ˴,ָָ,һ䣺ףȪڵġ
ֵƾʱĪеҧгݣλǺȸʲôţ
ף
Ķ֪͸˫ޣ
ҹҢǴ,ƾһһš
׵ͷ,º͵ԭǺ̵,ˡ
׾һŵƾ˼,һŹȥĻԻͣʺһһţ,һŵ˽ƾࡣ
Ի䳡Цеסˣ罻㣬ܱһ⡣
λ׼ӣ£񡣱ҹҢĴﵹԵø٬
ҹҢеûǱ߳ϵҶӣֵֹĺѣȻЦһ
ƾһʲô𣿡
ûСҹҢ治ɫҾźܺãǰ;
һŶûʲôˣĿǰ;סǳ鴤ĳ嶯
κ˶һӦǺȸȻϵǣ˷Ӧƽƽ
൱ȻصͷţΪҡ
ҹҢһӿҶӣҶЦƮԶ
ף
еΪʲô˫ˡ
*
ؾѳֶ꣬деŶеͼÿʮһΣԪںȪĴĵͼ൱걸
óͼҹҢĶԱȷָһƬɽֵλã߼ؾءҴȥػ壬أ
ҹҢ˼Ƭ̣ƾ֮ǰ˵Լ£ʲô£
ƾҲóһŵͼһԷָһλ˵ȥ
һŵĵͼίؾб䣬ŵͼ¡״в𡣡
⻰൱ίˣһŵͼϾɷƣһ֪ͷ̣˻һͻѡ
һŰŶֻڣʮûؾŵͼϲϢʱѾá
ҹҢһָĵط˵طѾûˡ
ʾƾԼϵĵͼͬλñʹһԱһС֣갵ؿߣ̮
ȥʲô
ƾһλǰίѰʦŹǡ
ҹҢĿ΢룬ͼ㡣
㲻ͬһЩ졣
ҹҢҪ㣿
ôΪܴ顣ЦЦȤðɣ֪أҿûôӽ㡣
ζԻ˵ģ仰˵꣬ҹҢЦЦ̧ʱĿӹƾĲ

ػ갵ؿ߲һͬ·һʱ󣬹׶뿪
˲յͼ갵ؿǰС
ҹҢȻʣһʲôİ
ûʲô
㻹Ըصذֲһŵˡ
ϾʶĺȸԵ޹ʷġ
ƾ֪δ֮⣬ش𣺡ҵĹˡ
ˣҹҢظһ顣
ǰ¡˽ңԶȥԷЩľ
̲סʣʵˣ
ʷ̫棬ƾĿһۣʵǰѣǰ㡭߾ȹ㣿
ƾһ֮
һ֮ҹҢĿŹˡ
ʱϷ£ʱ̱ħ壬ƾԸһѣΪ⡣
ȥһѱٵĵطԷʬһ֮Ҳһ
ƾȻûôġȥ갵ؿĿģʬֻ˳ѡ
һҪ̫鷳ˣҹҢٴο֮ǰ¶ɫܶࡣ
ҹҢǳĬ
壬΢棬ܹΣյĵؽ磬ؾķ羰Ҳж֮౵
ǰΣҹҢȻЦ
ЦʲôƾԼԽԽ˵˼ˡ
ȻشҺü⡣ҹҢһޱĿ˵Ϊڵһ֮󣬾ͻһ䡮޹ءء
ƾ
ˣ´ξôء
*
갵ؿ£ݼԹȥʿʧΪʳ
ֱٶǰĳؾºȻ˾𶯣ؿԴ̮ԭ˵֪
طѱɳʯڸǣ̲ݷ賤ϥ֮ϣѰ١
ƾ̤ҰһȥҹҢ࣬Ŀһƣһֻ͵Ϯ޶ڵϡ
ĸʴУƽסһֻ򼣬а׶೤̴˿ɫŧѪ²ݵ˲䱻ʴݻơ
ϸܳȲסŤ
ҹҢնɱߵĸO@ȴ𽥱
ΧҰҡ
ҹҢע⣬Ҫˡ
ӰȻϮ
һ޴򼣬̵Ҳа׳ݣݵһͬͷƤĦ
仮գӰһһ׹䡣ҹҢĶܿ죬ȴţëһֻ䣬һֻ̤ʬϡ
˻ܼ־֢ˡҹҢûռʬˣһֳֽһ˸һس渡ǰоȼա
ֺ¶ȳȼ֣Χ΢΢Ť
ƾһοҹҢ
Уһ翪ʼӦԾ
ȺʱһƬ򼱻룬ζڻ޷ֿĸ
յøɴ࣬ȻѪɢԭƽĴӿˮѹһԴҰݡ
ߣҹҢδ䣬ƾٵĵ·̤ںߡ
ȥͬʱܶͬȻϺҹҢϰڴˣżҲ÷̡
ǣʱƾıӰﲻûʲô뷨̲סЦ
ʲôŹֵθУ
һ룬Զһ죬Ȼһ
侲Ĵ
ҹҢЦһķ׷ȥ
һƬյϣ¶һĵƾը̮ڣ갵ؿߡ
˵һȥ
ҹҢԾ£ѹѹȺ
ǰһҹҢһб·ʯϡ
Ǳըġ
ؿһ·£ǰƾѾ̮ʯһ·ҹҢòѡ
ǼŨŨĻҳϢ䵽ףĸһػ棬ͷ
ңԶϷһ⣬̻¶ڵϵĵؿڡ
ƾڣʲô𣿡
ҹҢǻɵƫƫҪ
ȰҹҢش˼Ϸ
Щûи
ʲôвǣ
룬ǰƾѾ
ؿͨ˴ϸܵ֩ĲȴɣĿĵأÿһת䶼ֱ̤롣
һܲ갵ؿĵͼɡҹҢ롣
֪˶ãǰ˽Ųͣ¡ǰխͨһ˹ɢʯڸ
λˣҹҢ𺡹ڸɨӣ·ʬҪҵĶʣʲô
ƾӦҪĸ֣޹ء
ҹҢ
ѰƬ̣ƾʯмһö۵ĺɫʯ
ҹҢ΢΢üһ˿˲Ϣʲô
Եġ
ԵģҹҢһͷˮ
ǸԵġûҵڶöʯƾջߣħ
ħڿУҪһοڲűݣͱ˿ʯͷ
Ӧɣ
֮ƾֱһɫʯûħ
ħȿȿȿȿȣ
ħħͣٿȻ
ȻĿġҹҢĿ΢
Ŀħϣƶǰؾ
ۼȷᵤڲ֮ǰԡΪ޹


38 һ
ҹҢɹƾΪʲôҪؾ,ϾʵҪ
ڿǼ٣Ѱ档
רΪǶ֪ɢ־ʯ,㣿ҹҢһ²⣺ըİɣ
ǿ,µҲ׼
ƾȷûιԼϤ,ô뵽ģ
·𿴳ĬδڵɻҹҢ̯֣չʾĶڸҵġ
һͬĺɫʯԼһɫ鲼鲼Եб˺ĺۼԴһֻͨǬ
滹ƾӡǡ
ڵؿը¡ҹҢЦЦȻ,һҲ֡
ߵĶˡ
ƾЩƲ;׼ֱˡ
˾,ҹҢߵЦ,һʱ˭Ҳû˵
ĵؿҳƮƮ,ϢһͿ
Щ΢,ħ˸ãסҿҳ
ҹҢĺɫʯ֣
ħͬЩڷʱҹҢ̶˸,Ԫڳ
õƾ,ҹҢĻɱǸ
սսƾһ,ޱ,ֻĥĥɵҹҢǰ
ҹҢͬɫʯι
ڶ龧ʯ¶ǣħħԾơ
ǻħ,԰ɣҹҢ͵͵ص
ݼأ־ʯ֮أۻްħȻɣħｫܹħ
ҲԣһμԷΪħ뷽跨ιҲ֡
ħʲô
갵ؿ߷ʲô£
㵽˭
һͬһʱЮҹҢ˼ƽͣȴǷƽ˾
˵ûʸϾԷһʼֶǼٵģƭƭ̹̹
ֻ궯޷õ⣬ѹĿڣʹҹҢʳΨһһ⣺Ҿôֵ𣿡
ƾ΢΢ͷӿһ
˵ʲôΣʲô
ҹҢЦˣĻ৵һյø
ˣ˻״̬ʲôһѰյĶϷ𣿣
ǰ˺󲽿ְ̧ļƾƵúһ翿ʯڡ
ʲô΢΢ü
ҹҢƱĺȼһŻ⣺˵ʶôˣҾôֵΣʲôϸң
ǰż֫ӴǿƵģʱƾļȴ΢أƵϡǯơ֡
ƯڰգӳߴӰֶ¡
һһֵʲô¡һͺá
òˡ
֪ΪΣƾûеһʱѡ
ǵһҪΡ
ִͨʱ׽ѣԽô꣬˽ĵĸоеʮİ
¸ΣҹҢԽϢӣһ˿֮ƣڻش޹ءĻҾŶ
УӦһԾ
ȼ̫ˡƾ㱼롣
۽޲˲΢ҹҢעɫǳĴϣ֮Ȼһ룬ԶȻʯ
ƾعļ򣺡𿪡
޵һͷĺڰ
Ͳһ
ҹҢôʯڣƷһǲʱ˳춯ĺڰ
*
̶ļ𣬲ƽһӰڽ䣬пϺӰצںڰбŽŻǡ
𿿽Ƕë٪壬ðԳˣһţ϶
̣ҹҢһ㶣ƽһлص
ĽޣȻ׺ѪȴѲɱһֻôƶмס
ֻʮָ繳ʱָʯһһƽָޱ
ƾˡ
ڵͬʱһڳĺڵԺڰзڷӴ̷֮ܵǰѸӰ͸ظ
ƾǰԶɻ
СֻʳѪȳѪһ㣬ճڵѪһεڵ棬Ҫ˦ܿ㲻һѪ
ڵأϢҲ£ɱй¶˿
ҹҢ룬һɱԴһ㡣
ƾٿ̵ʬ壬ʬѸڻһźɫʯڵϡ
պĻʮֳָס
Ļħűģƾöʯʰǰ棬˵ⶫ㲻Ҫ𣿡
ָ׼ӲޱȣܿգǼĲϡ
ɫҹҢ룬εЦ̾˿ǰԼı
Ͼʯˣ
֪Ļƾ̿ڣʲôرľ
ҹҢ̣ϴģ
ε갵ؿߣȷΪһԼƾҪһξһٶǰʱǲˣ֮ʱҽؾؿ߱ΧЯǬ˺ˡ̫࣬ұ㽫ؿը˳ȥ
Ǹһŵˡͬһ·ٶȲҿ죬̴ӱġ
üϾξֻٶһֵһС£ҪҹҢ׷û䡣
ҹҢע⵽ʱ˵ֶǲˣɼ¶˵ȷƿɳ¡
ˣǲɱ۾ѵðһԼǰ¡
ƾҪʵ
˵ıʾǲ֪㣬õһ֮ҹҢеҪѯһ⡣
㡪
飡
ҹҢ΢һһʯգײʯϡ
飡
޴ʯ
ƾŶϲȺӡ
ոջ͵ٴαϣҹҢˡ
ؿУӰһðͷеİʯͶеֱϮ
ͳһжѪ̰ʵĿ⡣
ֳǰͶȺҹҢӰҲս룬ڻ汳ϳӰ
ƾѣǳҵľʯռһ¡
æԡҹҢһ̴һֻ̣һ𣿡
ƾܺ˵ƵĻ㾡ʡ
ҹҢˣһǣ𲻴ҵˡ
֪ûôסҹҢһƽӵø
磬ɫӰӳų⣬ӯչһɱ¾ļ֮衣
ƾ߳ϮԼ̣߹۲һҹҢԭŵ£
ɱйϢù׾Բڣƽȴ׼ʡ
ģոհɱ̵ļɣ
ǣԺøߡ

ͬԣһֻһֻǰ̣ѪͿؿߡ
갵ؿ߷ն꣬ȱʳɱĲܶࡣֻЩ̹ƾĻħ̸ͨΪѲһЩ
֮ҹҢս
Ʋ֪ƣһ㣬ֿʼһöһöպĻħ̵ָסЩµģͿƶȡʯٽʬװǬ
ЩʱһԲӢüͶһƬӰ
ƾһʯϿ£ڸɨһȦҹҢߵߣ˵á
ƾҹҢϳẉֻ̂ؿƶǡ
ѪЩȴĪڼͻô¡
ƾȻԼʲôë
Ƭ̺ҹҢһѺɫʯǰ
ʯͷ
ƾԼʯ̨ϣָԶʯħܹ
ˣʵ̫ˣޱȿŵĸж
졣ƾһħ
ħһҸ̾ϢʳħʳЧʸߡ
һţƾһ
ħ󺱼ħ»ᱻ󷽵ֱʾ顣
ЩħƾӱĹʱӳ˳ǣģһۡ
ҹҢϯ£ֱ۴ϥϡ
쿪ڣʵ룬츳ôôôôء
һʮ꣬꣬˻δͻһ˥
ȻһּٵʶĺȸȻҪֶŶԡ
ʱڡټڣǰʱľӦû٣ĹŹΣֻǾ޲˵ͨ
ûˡƾʲô⣿
ҪʵݡһǸɴܾش
һ˹ħιħһ߿ǡ
ƾܣȻû뵽ǣԷûκԻش⡣
ҹҢʵǣΪʲôޣ
ʲôҪģʣ֪ԭʲô𣿡
Ȼ塣
ħֳһţһһʯʷķָйּѹƾĵʲô壿
¡֮ǰδ˵˳ɹżϵļҲֻʡ
ܺ棿
ҹҢͳѰ֮;ȻǲѶΪ֮ҪܳԳܵʹࡣ
ħһħƾһιȥ
һ̣ҹҢ˵ֻ롭ǲܹܶࣿ
˵ȡԭʵٶͻȻһ죬һŻûһͻأħҭòۡ


39 ִ
ƾ΢ɲһ,һһ¾ʯûлشҹҢĻһҲʷķԵ̫ˡ
ħ
ǰ
һһ飬ƾɫӿٶȡ
ãħθŻ³,Ҫ,ˣ
Ųƾֻħ,ûôס
ħ
ŰҪ飡
ϧĿ鴫ƾ
ħǣħһŤʽţᣬĬĬƾ
Ȼ˴ֱֶϹĴħͷȻܸһҪ취·
ָɣһҪùʱԼ¿ͷħ,ĥζ
ħŻƾʱ,ҹҢȻ,ס
ƾһ٣ûʲô
ɡҹҢȶȵĲֱ,ָȡǿھ
ҹҢƾιħ
ٶ,ħߺʳħѾˣԲԭղŵΪ
ҹҢͶʳħͳ͸ݣ㲻Ը˵,Ҳ㡣
ûܱҡƾ˶,ּһ䣺,˭˵ܹࣿ
ҹҢ,˵ʲôȻδھͱԷϣƾϲҴ,ȻɢһЩûбҪͬģ
ƽȵʱ̬Ƶϼˡ
ҹҢҲ˼ֻǡ
ߣĿ΢
ֻǡ
Ȼ֪ԶԷƢԣйľҪѰͬ
ֻǡ
ָۡԺĪ飬ҹҢһȲ̫侲֪ģҲ˼
ʲô˼
ճƾӦ÷ʳ⼸֡ȻʣҲû˵
ҹҢĬĬԼϥϣϿ
ͶιͣħϽץʱʳħҹҢͣûãƾޱħι
˳ָźɫʯĵָ԰׵ý͸
ҹҢһûһÿĲĿָ⡣
ֻ˽һЩһĵ
ô˵Ƕ˫޵ѣ׽˴˲Ӧõ𣿡
˫޾ˣôʲô
ƾȻʼüķꡣ
Ϊʲôֻܵ˫ء
˫޶ôԣദ鷳
ƾĬΣڣҲ޷
ԭܼ򵥡ħޣȥ˲·һζ̰죬ֻԻؽ
ԭˡҹҢૣ
ɢޣǧɹһ޼֪ĵ伮¼
Ϊÿʿ˵ҹҢȻԻ￪׵ضԼδ¶ͬľġ
ƾ͵úܼ򵥣ȴģҹҢóһûƭԼ
ֻҹҢûԶ߽ݾˡ
Ϊʲô߲·
µǳǳõиӿͷ
ҹҢ֪̽ˡ
ʵĽѾ㹻㡣
ЦЦϥϣЦĺƾգգǾ͡ϲ޳ɹˡ
λҹĳޱȵȸѣûкһ
컬ࡣ
ƾָƳһۣħ
У˵á
ҹҢ˸ĿͣĿתħָָ¶ѯʱ顣
ħƾһʧȥʷķǰȦ͵ħȴЩͷԵġ
ħ
ħˡ
һ֪ʢĸоôܣ
ôħΪʲôҪһι
û£ⶫˡƾػӰߣһӣħİӰĬһ̧ͷ̽
һ綫ȥϸȴû˿仯Ӱƾ£ǵСϡ
ҹҢͷĬĬţ̲ס˵ôôճˣ
Ӱɺ۾Ȼһۣƾƻȥ
*
ؾʮպ
ؾΪͬɵĽʿڵԼٶˣɢڸ˴˲š
Ͼؾ֮ݣ̫ľٶ
ȻҲֻ϶ѣһط챦ֵʿҲǰȵáĸ粻ɷϵС
ʱ˿̣ػС
Ũɽľïʢ޷࣬Ѱĵرľȥ
һȺۼػ嶥ӵ۷׷ףȺԶˡ
һµгֽסޣ棬Ŀһס˿˵˶ᱦ˲ݣ
˱ܰϢ֪ǰ飬ѯȺʾֻޡ
ǡԱʻɻԼ޵ȷټҲ̫ϡ氡
ʲô񰡡˲ͷָָԱ죬㿴СӵԼʲô
ϸܰԴڸ
ʻĿһ㶣ԾǡѹôԶ
֪Ҿˣڡ
˳ô˶ˣһ
ʲôãǱ˽ȥˣ
ȪڵС治ŵ״Ҳ˱
˶УǱµ¶֮ɫ
ӿλѣ꣬λΪ֤ʢǡڸһժ¡˵ʱλѾҲʹԼ͵Ϯҵȥ
˱һƬȻ
Ѫˡҵģ·֣ҪұҲ
ʲô㾹Ȼҧһڣ¶㵱飬֮죺Ǵʦּʱҿ
ԴǼ伫Ϊƻֻ˵ʦ־Լ£ȴδἰԷǺʱֵġ
Χۣ²ңֱָģλɵĴʦ֣ۿ͵Ϯᱦ𣿡
ɴʦһֻû˭õ
ԼʦܲǶˣʦΪֱѣۿʹ˵ģҪҾԮʱ˵Ѻʦ
˴
ᱦͼɱڣΪ
ʶλͽΪ˸ܰʦܣ
ȻȪŵӣȴᣬԣһʱ·硣
ο˱͸ԴСѹ˵Ĺ¡
׸ʱԵľһȺ˵֣ȪԳʵǿܷɡ
˵𣿡¡
õ¿϶Ļش𣬹׵ͷģʦֻΪֹ
ô˵ײóˡ֣˶ģȴ
ʤ׷˵ѣ֪ʵǿᣬȻڳô˶ۿţѵҪѹ𣿡
һʱнͷö֮УüĿɨȺǰȻһ
ҹҢȻȺ߿֣
ԹλѣƿһҹҢ
ҹҢԪڵҹҢ𣿡
ҹҲڳ
һԾ󿴣ӵȺóһ·
ֻվվҹҢ
Ŀ⣬ƾɴһʵжƲϵ
æ֮ҹѡԶɡ


40 
ҹҢĿԹӹƾ,˵ĺ£δó·ǰ
Ⱥ£λ,ֹ
ƾӸ,վȺ֮Ҳܿǰ,Ще̬ȡ
ԽԽ󣬷ҹҢ仰൱дʵ
Ͳȴʲôùܡ
ɤӣҹѣã徭˰ɣ
ʱװ˲,ҹҢƳһ,˵˽⡣
ҹѡһߵɴʦ¶ŷɫ,Ͽҵ֪ΪһҪΪʦ˵乫
Ҳǰ,ҹ,һˡλȪڵʵ֣㲻ҪŶʧƫġ
ϿأʵϻﻰȸҹҢñӣ·Ȫ˵ʧʡ
ҹҢȻһ,΢Ц,ҲȪƴ˵,ȻҲƱƫ̻㡣
Ǿͺáģ
ת,º͵ѣͱϾСͬΪ,ҲˡֻҪ㽫ңҿԵû¡
ģҹҲҴȥ㲻õĴӰǰ;
ⷬݵòȻƾҪĹˡ
ʤ˻ûȻɣ˿ò¶ģ֮£ǰλǲ˲١
Դħñ⣬ƾԽԽöӣ˾һ¡
֪ҹҢô
ϾһĻȨǵ֡
¶Ҫö࣬һ˫ɫĿܼᶨ
ҹҢ˵ò֤ݣûѡ
ҿҲ˵λʦܻ࣬粵ԼΪ˾Կɿ
ãΧ۵˽Źף˾˵Ļġ
ʮ˫۾ҹҢϣĿ·ѹҹҢɵü̾Ѱ˰
յ룬ⲽֻԱԱߣԱѹ壬ͳвºֹûз
ҹҢԱë׵ͷߣһֻèĿⲻͶȺ֮⣬ü䡣
ƾЦƨ
ĿתԱ죬ҹҢһҿ˵ǿء
Ȼ֣ӷԱжݡٶȺܿ죬û˿ĶһҹҢѽһȵˣ
ˣǿĿɿڴҹҲ̫Сˣô죿
ǲֻԱҧϵģ
ͻȻķԱ
ԲסҲСġҹҢ̯֣ϳصĲݾϣº꣬һձǸȻλһһߣֲݾ˭ֻôˡ
һ㶣漴ϧ̾˿ȻˡǺðɣҹѲ㲻Ϊ֮
ôˣ¶ɫԱֿҹҢսȭͷԣҲͬ⣡
ѣþհգҲͬƽˣҪȥҹѵʱ䡣
˭ǱҵĶҪҹҢֺ£࣬ʱһ¶˳΢΢һЦһСϷ
죬ԭأҹǰǺ⣿
ˡҹҢ
Ȼ飬˵Ȫơ
ɴʦֲ޵ҹѣһ㹫˽˵ɣȻˡ޷
ȺҲը˹˽˵
һƬҹҢݲȿڣλĪɷ˵£
ʲô£
ҹҢ˹ؽжĸһԡʱȨƣĸԣΨһĸ֮ˣһ֣˭ܵߣ
ͳԣʤ
£Ⱥ֪˲֪֮˼ϰӹĸźͯǺͯô죿
дϻղһĻ
أΣ̲סʡ
λӦܲµҹҢЦЦŵĸߣڶ޴ȣǣĸߣڶӰҷ졣αߣʵӣǿ
һǺĸ෴߶ԺûдȰ֮ģȻ˺ӵһ
ԭˣͬ˼λɵٲʹϧ˳Ըƽݣ߲ԸѲԭˣ
޵ߣȱԡòҹҢٶ㲦󲿷˶ˡ
һĵꡣ
żȻȣ꼱ȻٴҲûˣʱĵƽȫбһ
ת˲Ϊ˿еȱɣתǰµǸ
ͬʱΧ޲ڣԪҹҢȻ鴫ķ
ų߷׷תΪŷ
԰㣬һá׳һҹҢЦҲֻһӦ˷ˡ
𡣡ҹҢ
ȷ⣬ԽߣܵԽպˤҲԽ۰ɡ
ҹҢ߻ƾߡ
ƾΪԸ˼ôƯӦ¶Цģȴƽ·²ֵһᡣ
ƾͷһ
ôˣҹҢ¶Ц⿴ʣղҴòǲǣ
㿴𾭣ƾ
ҹҢ΢ü֪
Եҷ
ҹҢղŽĹȡԡ޾һľˡ
ҡżῴƬ̣ش𣺡Ǻܶ˾ʵʱô˵ͦƵģʱһЩ벻ͨ¡Ǻ
ϲޱ֮¡Եϵȷ棬֮ԵģӵߵľҲмҪ
Ȳ¸ǷΣΪľȣڵ裬ƾٶʱΪҲ᲻ˡ
ҹҢԵϵ壬ȴʥˣǴСܶʱͨ˶ΪУҲ˼
ÿΡʱ򣬱ǿԼȥһЩȤ鼮мȡǻۣ֤˼Լ
ҹҢû˵̫Щ£ûʲô˼ҲڶԷǰ¶Լҡһ档
Цһתƻ⣺أôħҲ𾭵ģ
ΪԷΪĶ㷺ƽ˽̸ҹҢܿ顣
ϵǣƾȻ˵ҿ𾭡Ϊԡ
ԣҹҢգظһ顣
棬ĸֿǰʵûϵ
ƾšһ¡
Щ꣬մ̫˵ѪŶС֮Ѫմڵš
ɱһսɱʮ˴죬ɱˡɱǧʱľ
żԡѪ֮ỳԼһֻɱ¾˼άճѪҺճס֪ڲٿغڵǵڲٿԼ
һƾһޣ޿Ѫɷ֮Ҫɱ߳ϴٶԷʱӷŵ伮
£㷭˷Щ飬ɱ
̵ǣҲѧɱ͵Ϯɱʱйһ˿ϢɱֶηΪ
ƾеضݻһ¹ȥԳ˹
ҹҢûʣҲ̸
֮侲Ƭ̣ҹҢЦڣ˵ľǺö԰ɣ
ƾΪȻͷ˵öԡ
״Ա߹ǡһ䣬ɻʣλԷͣ
ˣ
*
õԼӦõݣ겻ʧ˶ˣܵ
ΧڸڸɣɵտҲҪܻ
ͬʱԡµɴʦɫǵͨ죬ԼǰĹΣŭ˦ߣʦܣ㾹£̫ʧˣ
ʦֱ⣬ѱΧסƢ߾ñŪһȭ
òѰΧߡ
뿪嶥֮ǰ޺޻ӣһԶ£漴߶̰ҹҢķ
ĿӹҹҢߵƾʱһ٣ֻعϸش
Ǻôе죿
궢ڤ˼룬ȴûͷ
Ӱ˴ħŵħ޵ɵĵޣ꾡Լˣȴ벻
֡һųɫӦòǲŶԡ
ƳӰٴͶѺõߡȻںЩ޴ԼĿվ̫ڣҴת뿪ػ塣


41 ʬ
졣
ͬɴʦֻϺ,öԷĳʼеͷҪԼò׵ɵݣֻԷѵ⡣
ʦ,ΪǸʵ,û뵽֪ܵ,ɵںεأ
ȥЩ˶ûһ⡣סͣͷԲ𣬴ʦ֣һʱϣԭһΰɡ
ʦ̾˿ĵȻ̬,֪ˡ֪ܸ,Ī,һὫ֮ʵ㱨ɣȥܳͷ,ϴĸɡ
ͷϴ,Ҫ״ЩĵǹŰҪ޲ɼ
̲סŤݣ̧۵׳Թ
ʦֲ˼㾹Ȼ㿴ң㷸˴ĻԹޡ
δ,߰ĺǳٿȻһƺߡ
ͷ,ûпκ,ȴоһ˿⴩͸Լࡣ
ʦֵȻ,Ҳ׶ԷΪλͻȻ¶֡
ûںҹＤκע⣬ֻֻȸڷ
嶯ˡЩ,ɱһ˿⣬ɱˣՆ¶¡ˣͺãǡ߳ȥ
˼۵ϵʬ壬ȻסеһֳһƵĳ
ǺܾǰˣʦȥĹݻᣬܵεħӼ
ȻͬʱڵµĻˡʦߣͬߵһͲ̧ͷ֮˵ݡ
ħֺ˵˼仰ҪħŸ
˵飬ȻʦֻǷһͱһ͸࣬浹ڵϡ
ڵԪӤϣתۼڶԷָ̧֮䣬ȤǣͬڵĹ˿ƣһ䴩塣
ոɱһˣħȴûаɱһ䣺˭޳ɣ˭ԣ
û˵һħ˵仰ԼЦһ
ɱ֮е־롣
һƬɫ½ǳҰΧ
ƾ߽ʬԶָʬǰ½
ԿһѩƵħ޳ָ󿪻Ƶ·濴һۣ΢ʧôѪء
ġ˿֮ѹһߣɱ֮Уκ˿ڡ
ʵ̫̾ʱ̲ס֮Ҳһһ㣬ս΢΢̧ۡ
ֻԷ°봽꣬ؽͷ
ƾĿͷϣڣڵģ
ħע⵽ˣ꺹£ԼΪη̧ۡ
ΪԼҪʦ󳾵ʱƾȴûж֣һʦʬ壬Ժߡ

ƾӼȻѯʩչ˿Ĺؾ
ʵ棬ڶԷ˵츳̵ʱϤֶΡ˸Ϊٲ̧ͷӡ
һֱѧϣ궼ûƾòԷźµΡƯ򢼡һֱӡԺ
ӵм׼ļ˴Ӳʹֻһ֮ԵҲμסÿ˵ڴ˼ʹϵʱˮϾտıݣ׻Ρ
ҲίΡԵ׵ԭ
ҹҢλ꾿˭
ܣħˣǸô
ԼĵȴĪ
*
ɴʦֵʬ屻˷ػɽţʬбҰ˺ҧĺۼϮ
֪ΪΣ±Ϣ
ʵؾ˱ʲô£λɵĴʦΪֱ֮кЩܹݵ˶Ϊϧ
˵ķ£Ϣܿɢؾ߹ˣѸٸͬװյ֪ϢһҪ˵
֮һ̫彣ɵĸɣ֪ºǵһʱ֪ͨڡ
˸һݶׯŮ󣬵ִػʱ˼ŮޣԹף䡰ӡ
Ƶѡ׿Цӭȥ¡
֪龭صʦأ
üʵλ˵Ϊʱɣ
һǰֱӿʣԼأ
ûų³ش
ùȥϵ˿ڣҲ鿴ϵĺۼһޣһα粵
վżۣⱻצӿ˿ڣǱʹķԱˡ
ûתͷȥղ˵ٻȴɵˡֶͬΣδͬһ
̫彣ɵǳļڸգڶȪʱֵ
Ա˺УؾеڶԼˣԱߵߵǴʦ֣ǻʲô˵
ֺۼ޷١
ʲô˼ʿԴŭתۼۿѵǻẦ˴ʦֻ֣Ϊ޻㣿
ʲôԼƳһۣձţȻܱ򶨣Բ¶衣
¶ɫɬѲͬǼ£ΪβϷŹңʹ֮ԹҲóαǣʦ֣
αͬѿࣿʿŭĻH»ҧǣҪΪʦֱ𣡡
꼫ŪƽֽӪúܺãͬŻϺ󣬺ܿԼǰǱԩġ
ʱͬ϶²ꡢݣйɱˣ߼ۿҪ
˷ͣǰԹۣвۼͬɴʦֳͻһĻ
ô£зת𣿡
ҹΪµģɣ
ݹ֮Ҳۣ˵ر㱨أ
֪ᵽĸ˵µȷʹԼǧ֮׷ɱ˵ִ⴫¶УԽ䰵
š
ҹҢ֪ҲͰˣƫƫҲڸɽһعײҲ޷
ɽ·ϣҹҢ̾˿ҿµ
ƾ鷳㲻ܲˣ
֪ҹҢ̫ͣ彣ɺȪһеɶԹϺͺʱǲԸţֻ²ˡ
οڻΪͬˣ֦ͬ˵֦ͬʱЦһƺԼҲںŲ԰׿շΪԪڵˣͣһ²ʡ
ҡܾûô򵥡ҹҢ˼ô
ûƾȱȱûȤ¡
ҹҢ䵭Ĳ鲻ԽЦ
Цʲô
첻֪ΪЩʲôĪ·ЦƾѾˡ
ЦҹҢԼ˵ԭ򣺡Ȼû鷳ˣǡܳ
ƾŶһԼȥɣҲû㡣
ҹҢ
ҹҢ´β졣
*
ҹҢȥ鷳£ƾ˿ҰĴȥĥʱ䡣
Զ콥䣬ҹҢվͣûȺɢȥֻʣµ¼˻˵ʲô
ƾɨȥһۣȰ͵ģƽĿɵؼʱҪʱ˵׺ֱ
սʬŵϣҹҢ顣
֪϶ְˡ
Ƭ̣ƺʲô⣬˻ҹҢȻԶ߻Χɨӣˡ
ڸתһȦʯ£òƲ˲ݴԣȴһ
ƾֱ̤ŶɣĬ߹
ҹҢ߹ȥһ˻̧ͷµ½ǣôһ
ƾʲô
㡣
ƾݴ￴
û»ܲݴ
˭㽫ϢصôáҹҢô˵˵ôڴĿ⿴´ʱ֪Ķ𣿡
ƾ룬˵ɡ
ҹҢЦˣǸǰΣ
ô
æǾʬ塣ҹҢһñӣϾǰʶ㣬Ҽˡ
ķϡƾ΢΢ӯԾңԡ
˲У·ϣҹҢǰ˵λյѲϲӣ˵ֱʣ˲˵ʲô㲻ġ
ƾһۡ
ҹҢŵС
*
ʬ屻ƽ̹ʯ̨ϣɵΧһߵĹ׺ŭĿӡ
ռҹҢ˹ʣλǣ
ԮҹҢƾʬԱߡ
ǰʱԷĿһƾĿֻµͷ
ûô⣬Ŀתʬϡ
ʬʺбҧϵĺۼץأצ¡
ҹҢǰͬЩŪȥġ
ʿ죬ƺɣմϣҹԲм٣ǰ£Ǹ
˵꣬ǸصͷϲЦʿѸ˵˾Բ
ޱ飬ûʲôӦ
Ҳ⣬תƾʣѿɿʲôˣ
ƾƿʬظջ֡
ڹ˿һ˲汻ʶϡ
˿һ㶣׷ʣʲôֶΣ
Ĺؾѹһߣ۲ɼɱΣѿۼƾҪ͡
׸û˵ֹصĹ򣬲ɿҹҢһۣҹҢֵ̯Ҿ˵һ۱ܿǸղŻš
ˣһԵȴüֻħ޲ôУ
ħħƾ±ȸȻԸƾħأʹ˽£ԭҲսսЩħ˲֪˿ڡ
֮෴а࣬һֱڽЩħԭϮ֡
δǻƾݣֻϰԶħ
ƾڣҹҢ΢ЦƵѴԲӡ
һСʱھ͸ˣҲϰ߽ƵѾŲϰߣ̫ꡮڡְɣ
һ˵ʹˣ
ҹҢһֻ̹˵ʵƵѶˡ
ƾ
òҹҢⲻսͦǿġ


42 ߳
һԵĹײ㲻òЦ,άססˡ
ɫЩ䡣
ԵҹҢһۣûôŭעתƵϣô˵,ؾнڵˣ
ħǱؾԶ׼ƲɫԳ
ؾٸʿ,ħ޶ϵ,µǵаЩħЩѱֶΣڰ֪ڴʲô⡣
ȥħ޺֮£޳˻ħߣħ޵ǹƥܸһҳ˵ۡѪĽѵǲɵġ
׽Ƿͣ˴
ؾＯڵ̳ʲô²롣ճʹ˳ؾȴԵҵ¡ҪΪħӣ
üͷ
ҵؾΪ¾꼤οħɱǴʦ֣ǱΪʦֱ𣡡
ǰ,Ϊʦֱ𣡡ߵʿͬʱŭͣа˵ö֮,ǲħĺʱ
ߵģ,ħ¶棬޲ͱԷٰʮ
˳ȷסҹҢ,˼,ħܻؾҪôǶĳݣҪôĳԵףвСͼıʹһαܹ,һأ
Եס˲,ҹҢĿ⻺ɨӹˣ˵ħ޾
ֲ²ü,˵̫彣ɲ˱ħ޶,ҲԵף˶Ϥġ
Ҳ΢ЦȪˣԵӿɭϡ
ҹҢһ,˵ԱλɻȪڡ
ʹҲͭǽڣĸħкȸ߳ɵı£ƤǱԪڵĶ鶼ǲܡ
ֻһؾĿҲܼ򵥣뵽ҹҢĿ⺬Цӹƾ
ֻһ衣˵ҵ˼ǡǿԽ˻ὫԵ׾
ҹҢ˵ûɫûǧշĵǱ
ȥټ˳һͬŲħ޵ݡոɴ
ƵҹҢתǰסħ֮´ȥ´ݾߣﻹһ취ֱҳɱס
ĵһݣά򶨱飬ͬһͬ
*
ǰƾ뵽Լһվ֮׵λ֮䣬ƽ̸Կħ޵ļƻ
һʱеЦһûһţĿڶͬһĬϡ
ڱݡɱʱ򶨣ħ޵Ϣĺȴ˼֣ޱ鷢ǰڲס۵¶ĳ
Ͷߣһֻ˵ྯ̧ͷƾ΢𴽽ǣǿ¶һЦݡ
˵̸һ䣬ߵƾǰ
ǰ
ܺħޣƾʣƾѾˣ
˵ԼʱûаȻ
򴽣ءƾˣĹڡ롭ٱĹ
ƾͷ·ûԷҪԼϳԡ
¿ȻʣǰԲ𣿡
ƾ͹ۻʲô¡
ƹһ仰Ŀ΢
ʵľ㹻ͣʹٶҲᶯҡҲȷڰԼĲһһȹ̱ǿ
ǰĿ϶ǲͬġ
ҪڸСԼƾ֪յķӦ
ƾиôһͷ
ðɣ˲ĶȤζһա
ԭƾȻ֪ĳ˭ûʲôѶԷ뷨
Ͼжɳ֮·ϱؾһûȤǰȥ·ϵľ
ˣǰʵԥһ£¶Ҫ˵ʲôı飬ԶҹҢֱ죬ʱǡ
˵꼸仰ҹҢԱ߹ƾղǶлǰˡ
ͻȻôƾ֪ΪΣеŹ֡
Ȼߵ̫˰ɣţԸҡǰˣ
żƺҹҢβ˵ôԵ֡
ƾ
Ķа
ҹҢʯ̨ϵʬɵʲôԵĵط𣿡
ꡣ
ƾ鿴˿ɱɴʦֵ˵ֺп֮ˡ
ʱĿ֮£ɴʦֵȷնߣ˵Լû׷֪Ǽ١
ƾҡҡͷ˵ʱ
ʼսĿⶢ֮ϣƺΪע£ʱߺޣʱȥȲҪΪʦֱҪڸԼڼ
ķӦʲôʱ̫ǲ
Ҫô˵ȷû⣬ֻǸ̰ʧܵС˶ѣҪôյıݸտ
ҹҢǾͿԩ֮ˡ
ƾüʶһλѣ
޽պȻ˶ϡ٣λȴֻͣʿԹռСԵƣ󵽲
ȻСҼ򵥣ͼȻҪۣԽѲ⣬۱Խ߰ǧ󲿷ʿ
ʿΪ˶鷳ԸΪ֪
ҹҢİ취һλѹûԩֶβ㰵ɱɴʦ֮ˡ
ȷʵôһλѣؾҹҢЦˣдǶѧĻҪ˵һлǰˡ

ܿ죬ҹҢҪ˳ֵϢ˳ȥزã֪˭
˶ڰĵȴʱһһιȥֻԽŲס尾ҪӣȻҹҢ˵ʣµҲħ޶֣˿صúϡ
һڲҪƬ̣ûߣһͷ㿴ЦҹҢŵһ¡
£¶Էɡ
պλ˴ؾһ߸
λ̵ʿʱͷҪð亹þȫû¶֡
ãҹҢǰȥʱѴˣûҪʲôü
ʦܣȥĶͬż̧Ҫߣеҹ˵ǶпܻΣգ㻹ǱӰɣ
޴겻͵ĵװһ䣬˵һ뵽ʦ־﷢ƣҸɽʵܣȥΧɢɢģʦֲصģҺܿͻ
ͬŵðɣ̫á
Ȼ뿪̫ãմɡ
ʱɽ뿪ߣǰ
ּ΢紵Ҷ졣ƹ·ʵɽ
λʿϲϪ
ŲͨʿۣҹҢû
һش𣺡ҹѺܿͻˣԵȱǡ
ԶҪţ֪Լ뷨ʵ֡һ뵽ҹҢǿڸһ͸Ŀ⣬㲻ٸԷ򽻵
ɱ˺ҪԵ𣿻ǳҹҢû֮ǰԶԶܿ
꽹ѾҹҢݲĺ꣬Խս
Σɱǰ֮ˡ
һѺõЦݣϪվʿǰ
к£ʿ̧
ģʣҶĽѾã֪ѿɷҲһ¡
ų֪ݺҪʿһ˿ͣɡ
޾ʱ괽ЦݶȻݺݵһ㡭ڣ
˿Էš
Цֿ·ѾʿµһĻ
Ȼһ룬ٿȻס
˿ȻĪ⣬ȴֻ͵ϮȲ㼫ױ
Цݽϣ£˵òûǸˡ
귴Ӧʶʧܺ㼱תӡ
ȻҹҢķӦ죬ƽ̽һ֮ңȼľߡ
ѹϣԭء
ȻҹҢЦĿ⿴ǰ
ԶֺӰĿ䵭꣬û˿졣
ûϳԼ֪һ㡣ħȻעԼµһֻϡ
ǱҹҢߣɱҹҢجج룬ΪĶͷĳ༫ſ
ûϳֻҪڻһһ


43 
걳ҹҢ,ҹҢſ졣棬ƾȴ񷢾ҪڳĿͷǸ֡
ʲô𡭡ϣ
Ǳħޡƾ벻Լʲôʱ,µħʤ,һ֮ԵһСආȻרȥǡ
Ҫй,ʯ֮䣬һȻĺϡ
귢һ΢ɲ
ҹҢʶʲôʧУ̽ȥץļ
괽ӿѪ˫Լʺ¶־塣
Ȼ
㡪ҹҢһ,ĿⶸȻֵƾ,Ȼǰƾԭվλѱÿտյ,ɫӰת˲Ϫߡ
ƾһֱֱָצ,ͷ,һӰ­ӿƾġ
ǵӰ壬ʹͫۡ
ѻ
Ӧ,ҹҢֱ̧ۡ
۱,ƾ,漴,жϵѻϡ
Ϣһͽ͵ֱ˫ֹھ䣬ץһѪ˿
ҹҢͺȣס֣
ɿ,ƾȥ
ƾ𣬸ץ֡
˸ƾһո־һ
ǵһضϡ
ҹҢһʼֻһʱţȴҲȲѵسȫ
˶ԽԽ죬ҹҢҲԽԽľ֪򲻹ԷʱԼһ߲ʵɽʹһֻ֣ȸսҲԶ֮ϡ
Էַ仯Ī⣬û
ͨ
ˮըͬʱűϪˮ̱
ҹҢƾŸ߳СӲ׽סƾһֻ֣ҧ꣬˾䣬ˮ齦ϡ
ҹҢ˰ˮס
ݱһΣⶤ˵ϡ
ǳǳˮ峺ףˮüۣƾѻɫ޲˲ֱֱӡ
ϵ㣬ǲǣҹҢǰδеĵͳ
׺Բʱһֱ˵ǹ鷢չʵܿȸŶԡ
ʱû뵽ڶԺȸʱıвٷ
ڵˣҹҢʣ۾ѹ壬֣Ҫɱڣ
ƾûش⣬Цһ£㲻ϰ߽𣿡
ҹҢ
ҹҢһ¡
ģȥͬǸƽȵˡ
ʶǰ֮ҹҢԼϲŭڶʱͳ˸顣
ҹҢЩأɳƵôǰ¶
ڼ̻еʱʳڣ㾿˭
ؿȣƾƽüֱˣ˵Լһ¡
ѻѾʩչϣҲѾʪ͸˵ʱƾжԼֱѹڶߡ
ֱֻ󣬱²ؼβ͵ĺè
ҹҢҪЦˣͷһۣ굹ڵϣɴ۾ǡóķͫȻɢ
ѻܻñʩߵļ䣬һּ˵ĿֶΣһ֣ʩ𣬱ɳմֱɥ
ƾֺ飬˹ȻѾˡ
ҹҢ΢΢ء
ƾûʹѡֱˮףܸܵʯͷµʸУлˮ
ϵ෴óȣΪԵʣ¶Ȼڣ·һҪ˱Ͱĵײһ
ںħ޵𣿡ƾĲɿڣ֪ѾõˣҪ𣿡
򷽲ŵһϵıǳǳɫĨˮԵʪ⡣
ϢţҹҢĿⲻעһ˲ɱǸƵģ˵䡣
ʱԶ˵ĽŲ
ҹҢüˮ棬һԼҵˮ
һ˵գʱƲͷ˳ƽ
׳ʱıҹҢʬǰһĻ
ˣôģ
ҹҢֱѻ
һ٣Ŀʬ뿪һۡ
һʩչΪʿʹãҲǽ
ղǹŰ֮ħ޸ʲôͬģֻ㶣Ϊʲô£ҹҢ޿κֶλϢ
ˡɴԹ⣬ʵѻʲôˣ
ƾǽӽǰˮ֣ҹҢȴάʪ״̬
ҹҢ̧뿪Ϫߣ˵ȸʱʰһ£̸
*
̸ʲô
ҹҢʲô֪ء
ƾ߽ɽ˵ʱ󷨣ߵ
ˮҹҢ·ĶխĶ
õʲôϢˣΣڰͳ
ƾֻɱڣûʲôصıҪ
ˣħʲôıûϵ
Ǳؾħ޲ֹһ
˭
Ҳ֪
ҹҢšü
֪Ĳࡣƾյ䣬ҡ
Ҳ˵ҲֻǼƻһִߡҹҢ΢ħͼ²С
ƾôءšһ
ҹҢϵˮ·ȡһµɷ
أȻʡ
ô
ĳ£˭
ƾƾƳȥһֻۣʱı
˭Ҳƾջߣ
ҹҢҲšһ
һʱĬ
ҹҢ·ƾҲЩҲȡһ·
Ħںڰзŵúܴ󣬱ҹҢ΢٣ԭתĶͣ¡
֮⣬ɽﻹ˴ڣⷽСȴֻܸӦ˴ˡ
ߵٵȵȰɡҹҢǰںɽ롣
󣬰΢ĲĦƾٴ𣺡ʵи㡣
ʲôҹҢɬĴʡ
⻹ǶԷһκѯʲô⡣
ȻҹҢյ֡
ϴ˵ϲӣϲŮ𣿡
ôô룿ҹҢǺһ죬һ˵¡
ʲôɾȵģƾеƣϲˣȻҲŮϲŮˡΪ֪
Ҳ֪ҹҢ˵ּһ䣺˵ûϾȽټ
ҲԡƾͳƣϲͬԵ˱Ů˶öࡣ
ǴĶͳƣҹҢ뵽Щ߰£Ҳ߰һ
šղϲŮˡһ͵ǰиͶϵޣɲŮòϵɾ¡˼Ϊµʱ⣬ͻȻɱ
ţƾһʡ
ʵѶħӽձ˼ֺһĵ
һħ޸ĵĹ¡
մԺΪͻͽ̫彣ɳ˽𵤵һˡ
ֲƾ
ͣ£ҹҢ̲סعͷ
ѵħ޶ϲɫ
֮ȸĺϲ
ɫã˿ԵĪ֮У·ҹɫϣĵķɫ׵ۡ
ҹҢĿƬ̣ٿȻջء
ʵܶ˶֪˵ܶ˸ӣʱҪ۾ħ޲ĺûԣᡭŪ飬˵ġ


44 
ҹҢƾԼϢתպ͹,˶òǲʱֻͣ뷽跨Ե׽
µ,,ˮڰɡϾٷ,õϢշˣƶؾʿڶ࣬ǸɵӣֻҪûԪӤʿ֣ǲ·硣
ֻħʲôıƣ˷ʤɫе
ҲƲʲôˡճ,ҪЩħһһ
ȥ,׿ıӰ,΢΢̾ϢƵѻʹħޡ
ҹҢ˵ƵѶħ޵Ĵڸ,ܿͽҳҲ˵
׵ͷվԭû,ͣƬ̣ȻʣΪʲôѣ
ҹҢ¶顣
òŸݣʲôһ֪׿һۣѻ
ҹҢЦЦ֪㡣
ȪԪͬλڶʢ,,,ͬһ,ȻһȽϡ
괿⣬ⲻ˵Ӱ죬Ƕ֮,ʼ˽ơ
ԡѻ
ûȻʱվϪߵĳҹҢֻλһŵĺȸˡ
Ϊʲôϣֱ׵ڣѻֲǽǷʲô⣬ˣһҲ¡ҪеһΣǡǡ˵ʲôΣԲԣ
ҹҢÿɷ񣬶˽Ĺ˵Ĭˡ
Ȼ׽ŵʵһֱйעһţֱһǰǿʿҲڵţȸƾðһûǰ;ʿԸ;ûɣһţֻΪõؾɣ
ǸˣǰûɻֻΪҹҢڣǴ˽ΪΣ뿪ϲҹҢһ̸
΢ҹҢʵң֪ȸʲôݣؾʲôĿ𣿡
ҹҢĬ룬ڣ֪ؾĿģ޶⡣
Ǿͺá
ȵȡ׸˿ͻȻʶûӦԼǰ⣬ѵ㲻֪ʵݣ
ҹҢգգۡ
ףţ֣ͣ
ֶ֪˵Ѿ׸ˡ
ڻҹҢһش𣺡֪šꡣ
ףͻô
׷·ڿһԸӱƭɵӣɸֵҹҢ֪Լʲô𣿡
һܺϵѣ
ôѵ𣿣
ҹҢ⣺ʱͶԵУҲҪ֪̫࣬ظкʸа
׳˳ǣֶ֪̫˰ɡ
֪ҹҢСͦڣȵıһϲðպʹ̼еġ
һԷɫ֪ǲ㷴˼Լˡ
ðɣûʣλĺ̵أôûƼ
ɾոմˮԡһ¡
ʵ֮ʹͺãƾһֱϴϰߣԭֻ뻻һ·У־ò
ԸԼ޹صûȤòڵУԼҪ
ɽ󷨸ˮ
һɺɵԡ˼ֵɽ赣ص׵̷ģǶʯԷð
ˮ浴һ߻ӳˮ̽ͷ
̸ӰĿɲģСʱƯĺߣɺ챦ʯ⻬۳ֳһֽĹ
ʹˮӰߵ¶Ȼǣ˻Ƶ·ҸӦʳϢ
ʲôƾʡ
֪ܺóԡϱߡˮӰϺرڣϸβļɨ
ƾü
Ӱɳߣѱļ羱Ƭһսʳʹ͵شߴˣʲôʱȥʳ
ƾɢڳرϣ޳һĻȡ
էһȻܽһʯļ΢΢졣
ƾºߣ˦һײϣ׹ء
˻ճɳһһ˻ƾƳһۣ࣬
*
ɽΧһߣҹҢȻͷһۡ
ͷסһĵطڰʲôҲ˿춯
ԼϸˮͬʱĪùŹ֡
һػ澲ȼڶ룬Ϊ΢Ŀһ˿¶ȡҹҢ˸ľĲɴ˴ǰĵ档
ڻѶ棬ħ޵Ϣʱûȥ
걩¶ɵְɥѴҴ뿪ػ塣
ǴȥҹҢħԵףȥ˵Ҳҽ֪
ؾֻܱԪӤʿ򿪣ȫѶ޷ȥ޷Ԯ
ڰǰ·׿һеû´Ǹӣ̾һ¹ȥѴҾ֮ˣҵԵס
Ȼʱ佥ƣؾڵԽԽңóȻħԵ֮£»ӾͻҪĻҺںġ
ǽټͣԵŲ飬ʹ鲻⣬ͬӦħʤҲЩ
Ҫټ˵ĻҹҢ˼ŵǿҸ壬ôݾߡ
ʲô壿üûйͨɲܷڡ
ˣؾﻹֻΣյĴ
׻Ȼ򣺡˵ֻѶ󸣿
ǰؾʱһڵԪӤʿؾ﷢һֻҪͻ߽׵ޣ벽ʵ˲Уֻƴȫӡ
ÿ꣬ڵʿӹ̷ӡһλ֮ڡ
꣬ҲĲԶˡҹҢ˵ӡȣҪǽͼӹ̣˵ÿ˶
󷨵ʿһ֪Ǽٻʱôͣ
˵ӡǡþͲأպüӹһ£ʡʮһˡҪǷӡû⡭˵ҿˣ
ף
ãҲôӻɡεҪ´λƵô죿
ҹҢȼǾ˵Ѿֶδһ£дҹǰҶס
룺аɣɲҪ˵ʲôš
ҹҢ΢΢һӡ
ȻһŲͬʱͷһɫӰ˽
һ㶣ʦܣ
¡лģлҹҢԼϴԩ
ҹҢΣ˾䡰֮͡
ǸˣҹҢ꼸仰ȴվԭûߡ
ҹҢЦСʦܣ𣿡
̧ۿŶʣǰǲ棿
λǰ
ǰ
ҹҢŶڡ
ף
»ǲֱ׵ǰҿǰˣڣôȥˣ
ҹҢ治ɫԹ˵һ£˵ʲôŵġ
ף
Ц棬ӦѾ˯ˡҹҢЦЦ˵£ͷҸһҹɽ󡣡
ԹƧҡҡͷл뿪
ߺ󣬹ε㶺ʦʲô̵˵Ѿԡˡ
ҹҢȻûôģ͵ԡ꣬϶Ҫ˯ġ
㻹˭ôϲ˯ײţʿԵϢߣת㹻
Ͳ֪ˡҹҢЦ˯öࡣ
ϺȻƾЬӳˡ
һٿȻ򴽣ٳĿƾ߳ɽתͷҹҢ˵˯
ȥˮ¡ҹҢľͱͱѡ
ûã˹Ȼˣ˵һ䣺˯ˣҡ
ҹҢЦá
汻ҹҢ˵׼ˡ
߸ȥȸʩ˶ڵˮѾźһŰ齣Ÿıӡ䣬Ƶڷڱ󣬷βڻڵҹɫ
ƺòߣԷһۣķа콻ڣ˵˵
ӾˣԼ־ϯȥ
ײ֪ô˸顣
˽ҹҢҹҢᱻ΢Σظ¡
ع棬ҹҢ߻ڶԷķ˿䣬ǲջƵģᶯѯʣҿԲԣ
ԡԷһ֣ڴϡ
ҹҢջߣֹ׿ĿЩŹ֡
ҹҢüôҸʲô
⻰㡣ѹ˵ô˼Ҹʲô
ôˣҹҢ⡣
˼룬˸ȷ㿴λŮޣҶҪˡ
ҹҢŪѵһᣬžըһųĻǡ
뵽ǰҹҢе֪ʵ飬¶ɫͣҹҢֶ֪أƵѻ
ʣµĻû˵˽Ů޵¡
ҹҢȴѾԶѻﲹȫҪǱƭģǱƵѻ
Ǹľƶס
ʱԶһЦ¶ˣλҹѱĲƽֱǴܶġ
ˣȻʾҹҢԼΧ
ֻһ˵ֻⱻһĹЩ߲ѡ
ҹҢڴ˽﷽óۺϿӦԣƴڻȫظա
һ̣ȴ˺ü룬һûʲôظ˶ԷĻˣôܶ䡣


45 йǺ
˵ҹҹң
ڶ,ƾɽԶϪ߿¡
ǡϪˮվ𣬺Ӳȥϵˮ
ԣֻԱͷʳϪˮ,ᵽƾϢ,Ķ䶶˶Ժ
´һԴ,Աһѹ壬䷢ĺвƿ־壬ֱüǳһͣ¡
޲ƾɨһ͹ˮıӡ
΢֪ôеǰЦˡ
ƾƳһۣԱһβſ
ͦģԼʲôΣնˡ
ƾɫһµӰ,£
¡¶˶,һξ˵,ʵҲժһ
˼ǻиϡĶˣ
ƾ΢΢üĶ
Χһ,ȡһɫ,׺нɫСɹʵݸһ֣һ˵˶ķԱ̽ͷš
̥ݣƾ챦ʤ,µм־ˡ
,ּ콫ͷ˵ǰ,ǽ̥,ǽ˹ӵġ
ػ嶼֣ʵһôҵһϵʱ,ײոսĽ̥ݣڲԶ
ѹ֡Ȼϡʱδôд͸̥ڽʱ㼫ʢ
ʵ̥ȻУȴǶϡѵʵѸ˥ܣڳһ̽ժȡУǿĴڡ
ϴǡƾҪϡ
ժĵرСأ¶ʲô˼
¹۲ƾɫڣ˵뽫
ң
ǡµҼȲѧҲҪʯҲ˷ѡ
˶ʱ취öԷԼ飬СӵʵϣҪƵĽƳ
ΪʲôңƾȻֽӹݣ
ǰҺܶ࣬ȴûʲôܻرġĿ֣ؿ
һףýǬԪ޾дϣȻԷȤֻͨС⡣
Ȫڸǰദӣʹ˻ţȻʱ̲סȥԦ԰ѰƮӰӡʱ̧ͷϿԷɹ̫ʱڵ㻯䣬ǳ
ԸܰݶԷΪʦϧǰԸ
ʱͦ죬½Ϲȥ࣬ȻӢģˡ
ʱĿᶨרעԭĬҰްӣӳϵһ⡣
֪ͼ治ƾ룬Ǹ˵ʱ
ԭµȻûƾæûܽؾҪ˵Եժȡݡ
ôγ֣Ȼõ˲Ļر
оͦġ
ƾ鲻ת˵
*
ϯضһֻƮɢΧ
軨׷𡣡ƾ˵ˣ԰ɡ
ҹҢһۣ´֪²ǲԣǲԡʵϣ˺ȸĺܶණ󲿷ʿԣףóںĿͷҲصˡ
µȷԳʳȤǰַָġǡԽ̥ݵĸлͼν
ҹҢʾæѧĵߵһģƤ֮󣬰ںɫƤ¶⡣
ڵ¶ȴǻһ·ĵס
ҹҢԪڴʳͨܡ
ƾӻѵ°һֻմ֣һųԡ
ڷϳʶʱҹҢһѿӣЯЩߣ֪Ҳе׷ڸ֮ʿ
ǰ˺ȻỽҹҢ̧ۣ򴽣һĪĵ׻ѿڶǰպʲôҪæģܷԸ
ԣƾЦһ¡
ҲǡڴתһȦֱҹҢ̻ȥ
ƾȷлҪ£йѰҵˮ롣
ˮ룿΢ˮĻǶȻѰ֮޺
ˮϲƽޣʿɱò֪ǷѾʹдģҲ
ƾ˼Ƭ̣ʣˮźѰˮа
¸϶Ļش𣺡ܸӦͬŹǵϢˮڸź
Ϣƾ΢üչ
ҹҢǵһֱ˵ԼҪõʲô³ȥƾˮ;ߺ˫֣ȻڣʲôҪĶβң
֪Ķˮ룿ƾͷˮ黺ϸָ䣬˦ȥ
֪ٿ԰⡣ҹҢʶָָ壬ͷҲˮϴԼʮָ
ҹҢΪ֮ӣȷѰһԵƾ㽫Լûҵݸҵ
ʲôպ˵Ҳ١ҹҢ˦˦ϵˮ飬Һ㡣㲻ô֡
ƾҲ΢΢һЦ
ϣܽǵЩóԸ
*
ҹҢȳǰӡ޵йǺ
йǺλؾĵλãһ·ϣ·ժժ׽׽ޣмɽˮ֮С
ΪͬʵǿҹҢĵһ
ȻĴΣնϣײȸǰԷŻ֣ȴܽȫԷͬʱҪĿ˵İΣ
ĳЩϡŹֵ£ȸҲ赭дؼڣǰͬеջֲڸǰͬе
ʹҲʹĺôҹҢĬĬ롣
պǰˮŨйǺǰĵƽϡ
ִ︽ʱҹҢʿöࡣ
мӭϣǰѣҹҢӶԷе֪⸽챦ʿǰѰһԵ
ʲô챦ҹҢʡ
ûҵаɡ̾˵ĵժһݵϲݡ
аѶڣ˴Ȼ㣬ȴϧݸߵıҲ֡
˶࣬ζҹҢѵҲ࣬Ⱥһվ壬ƾһѾеͷˡ
ҹҢڷֵ֮ǰϽﵽйǺһͷ
ϡٵĺһƬţˮƽ羵ڵɫˮΣþˣĵ²ʲô˲Ķ
ҹҢץһʯбӳȥʯںһһȻ˸ˮƯ
ûȫַƾеȵؿһۣҹҢʯЦЦŨ
ˮƯѣ԰ʲôƾŤͷˮ棬ôɵΪ
ʱһ߷£ҹҢʯӽסдȴ
ҹҢţЦݽ΢΢šü
˵ԼѾץסһħޣԷңֹأѾˡħϵòʲôϢһ·ˡշһ⣬ʱչһ룬ؾѱ꼤ҵö֪࣬ıʮ
ΪȻħڰ˷ˣĸ꣬ҹҢǷ񾡿콫ټ
ҹҢû⣬ûã״Ҵҵ
һһʬ屻ӵҹҢǰ׼³֣ħޡ
ҹҢôûڣ
׵Ҹץסɱˣѻ
ѻֻ˻ŵʱʹá
ҹҢʬԶ£ҵһֻʽͨǬ
ÿֻǬ϶˴µʶӡǣֻʶڶԷһ󾳽ʿƽ⣬ҹҢһ£ûƿ
˵ֱӻٵɡ
һõĶ̫ܻǬһ𱻻١ҹҢҡҡͷ
Ȼֿһһ޳Ӱˮ̤ʱƾѽϵˮɣǱˮ̽һ¡
׸ҪкͼҹҢֽǬݸȸȻæ
ƾֽӹȥɱĨϵʶӡǡ
ײ쿴һۣ˵ȸʶԪӤ硣
ҹҢɫɣͶͣȸúܶ࣬ŵʶҲְɣ
ף
ֲʶǿ˸ʲô
Ǭ˳򿪣ҹҢĶֱȡͬһ鿴
ĵľʯʱײѯʣʲô
ħҹҢ΢
֮ǰּһѣǰ
ҹҢʶƾһۡ


46 ɱ
ʲôƾ߹һЦ,ôҪô
ûСҹҢûл˼ֻ뵽ǰ갵ؿ߷¶ѡ˵ҪԺŪٸ,ҿµôȥ
ƾ̹ϵ۵,ȷ˵ﻰҹҢȷûԼйء
ѵҹҢ֪ħ,ڷԵ׻Ƶ鷳º󻹲׵ضƾ͵һˡ
ԭҹҢڱؾһСΣȻĲϸЩı䣬Ȼڰԭȥ
ƾ֪ᷢʲô,ǰشҹҢ,߶Щûʲôø,ǰβƷС
οⱾĥҹҢһءһǰӦ÷Լȥ
ƾÿֵ̬,ҹҢղűֵķ,һ䣺ħιħ;
ʲô;ҹҢ£𣬽Żħ˻ȥ
׾ɫħͳ죬ü,ҹҢƾ
ɷ󷨡
򵥼ը,ԭ,ת˲ӹͷ
ƾ°,ûʲôȥ˲Զһߡ
ŨйǺȴɫǡ
ƾղȥһȦ,ȷȷֻ˿ӰӰ޲ûԭһڽˮɡ
Ȼƾѵ꣬ڻʱסʳֻڰشߴ١
ȥȥӰСϣ󴦻ս
ƾˣܳ
βǵ¡
#ֻ޵׶ʲô顣
ҹĻ٣ˮɫް
ҹҢ͹ȥ˲ͬ̽飬ƾٴǱˮס
ʹϢȻ޿ײ룬Դӱ˵ĴۣƾԽԽ䣬ʱʼ̲סҹҢ¡
ˣսپ
䣬һϢĺɫʯ飬ֱˮס
̯ͨıˮȦֻװ͸ż
ˮĻЩнߵϢοС壬ñǼⴥˮݣ۵ش˸硣
ٿȻγβһ˦ݳ˳ȥ
ͨ󣺡ߴߴߴߴߴߴ
߲мһǳЦĵСݵˮȥ
ͺͷͺ߳ҪˣҲûʵʱ
ܰȥԶȷҪ۸ƾָһ߬Եקء
*
ƾ˲ַͨͨٶȻķѵľƽһ١
ķӡλԪӤʿͬɣҪȥѵʱ䲻̫̣Ҫͨ״̬
ƾڷӡԵһ򰲸С󣬲̤֮㡣
ĺڰڶ߷ӹһв̤򴥷ӡĹƣ򱻽ɱ
ԵΣղֵһᣬƾÿһɣڵˮ߻ҪƮ
;ˮȴȻ΢ͨ󱻺ȻУһҽС
ƾزͷ˿һضϣ󣬲ӡһѪ
˶˷ӡ
ƾӦѸٻͨݺˣڼ̵ʱ˳󷨷Χ
뿪󷨵һ룬ӡ궯ΧʯϤɷĩ
ηڰ㶶ؿʼ
˶ĵڿ𣬳˯ľѣҪ˦
ƾɫ΢Ŀ⴩͸ĺˮңԶķӡһˣһӰ˫ۻˮæˮζ
ӡȣٽȥͲȫˣֻһµġ
Ӱ߲ˡ
ƾһѣƨҪ㵢ʱ䣬˵Ѿȥˡ

ҹҢбʣٸϻʱƾѾһħ޵ʬӵϡ
ʬģȫͷӰߵķŭ¾飬էֱһࡣ
üʬһۣҪѯƾʱһˣ
ˣƾһʼûӦߵķŲյĴʹУ̧һĨͣʲôˡ
һĨǵϸ˿ٴѪֱַҹҢ˻һ
Ѫ˳£ۡҹҢĿⱻȥʱһƺӰͻȻƾڣȥָѪַɿϣ³ձѪ
ƾ
԰׼̺ѪۣڹߡɫײдĿ֮УұޣҹҢӦʱԼҧҧ⡣
ҩ￪ڡ
ǸøϽҩƾ˵ҹҢѴƿݹȥԷŵٲҩ˿ڶҪˡ
ҹҢĬĬջ֡
ѪˣŻ˿·ƾβӰ߶ȥ
ʱ߼첻һξͲ
״ҴҸϻأʬҵ״ʱ¶㵱飬˵ʲôҹҢĿע⣺ħƻ˷ӡ
æ棬ҵѾȥ׽ָƽڱȥһֵķӡȻ̣㹻ѹưѶ
ڷӡȣҪӹˡص
ҹҢʶ˲ԣ˵˹ڰ
ûħƻӡչҹҢȻټǰԭĴײϡ
׺ܿˣɫѿħǾۼ潫Ҫмƣ
ҹҢйǺ˿ǰö࣬˵˴챦ҲħɢļϢ
ף²˳٣ɢ
δ䣬ԶȻһô£
֪ʱйǺΪԲģһƬ
ɢʱʮֻǣĹž޿ںתۼΧһС
ҹҢѸƲ⣺ڼƻӡħ󷨣
û󷨡
֪ħ;֮ڸ̽飬һЩȻĺۼͬʱʲô׵ġ
ڵǡộɷ󷨣
ܿڵߣʿʹҹɫҲҹӣʱǰȴǸһ㱡ɴģ
˵ĵһӦȻ뿪Ҳڵһʱ䱳йǺѳ󷨡
Ȼ֮ǰ˰ʱǾȻٴοǰĺ档
ҹҢȷûʧصóۣǳȥĿռŤġ
ܾͷ衣ૣգʱճԼƤ
ǰУٴεִߣһľϡһˣԶ˵ĽŲ׾ѯʣ˿ڵƽͣӷСɮ̡
Ӱ߽ǸüĿĺУһѩ׵ģǰ𣬻ڹŴںɫ顣
ԭĻ̷ʦҹĳˡ
ҹҢ˸кǰ뻳̽Ϣ
ӻ̿е֪ƬֵķΧȻʲôȵһײƬŤĿռ䣬Ҳȥ
һҹҢѾȷҪһ¡
̾Ȼ˵յĴѶŸйǺģ
ϢҹʩģƲ
ǷŸɮıʣȻųȻ
ƾᷳ޴򽻵Ŀ⻮ԷԿǣƲۡ
ԶĶԻܴĶУһˣؾ˶յҹʩĴѶ޷ӡйǺͬһ
ŭħ޹ƶˣֶΣ
ҹҢͷ˵ڽʿһӦһҲš
ȻûãټйǺִ˵˾ۼһ𣬶˵ӦҹҢ
࣬ŨһϯȺȻһʹ
ôˣ˭˹裬ⲻȺ΢ɧҡ
ڴʿ飬Ų飬Χ
ӵ𣬲Զ˴򶷣һĺǳ⣺ʦܣʲôΪͻȻϮң
ŭߣһȴûһ㣬з˻ƵĺޣԶ㣡ɱǡ
ǰЭϮ߿סʦܣѺڵϡ
ݣ־ش󺰣Ҫʦ־ңҲ뱻涾Ե
ʦܣѣʦƣȴƱϣζڿ־ʦ־㵵ʦµıЩ涾ʳج
һδƽһһַңΪߵͬħޣһĨͬŵĲӡ
һ˭ܿˣǲþ
ܣ˵ʦҺʦʼõںûнӴֺ
󷨵ԵʣֻҪ֮Уͻῴ־ĶҹҢķ˴
ô󷨣
Ҫƽ⣡λϰһ;
ϰ󷨣û󰡣
֪УѾӰ죬ʼ꣬ƾķֱӿڵɱ󡣡
ͬʱҹҢҲ³֡
ɱ߻𽥱Χþľ־ԽͣʶԽԽӰ졣
ҹҢ伮һϹŽ￴ģ˺ɷ󷨲¾£ħ뽫ǽɱڱؾ
ʱ˿̣ĽΪ͵ѡԻʵٮٮߣʧء
֪󷨣ֻ;˵һƬ˸ߺ̫ܿȥǻɱ
˺ܿ콫ʧ߿סɢֿһף˴˾ͬʱ໥Ӧ
˳ĵĬᶨķ˸ʩ˼Ƭ̣ϯ飬ġ
˷ʥأŻ̳ʱ˽Сţһ޵̳
һ㣬³һɫķģûã˽ܸе־΢ǰǰķҡ
ǻ̴ʦϲ̾Ⱥ
ƾ΢΢üԶ˵
ҹҢͳ취󣬻̲һֱȥ
ƾӦһͨ״̬Сɪɪ˵ǲ̫أȴشһʱǲˡ
λ֮⣬ͷ˵ţʲôˡ
ô˵ҹҢȻоǰδеĳء


47 ʸ֮
ɱ,֧Ӵ󷨣ʶԪӤڡ
Ҫҳ򵥰ҹҢ
ƾ˾,ǰŪ׵ʲôʶҹҢϹ,֪ʶΪ,ʶѺѡ
пܵԪӤʿѹΪͨؾڵΪ⡣
ԽԪӤʿ
ҹҢü˼ʱһĴЦŮȻ쳹ϿգȻɱҲȻȲپǰЩ
˷׷̧ͷ,¶ŭ֮ɫ,˷,Ѱķ
ͷ¶βСˣб³սмߴ
ƫ,ҾϲЩʿ־ģ,ǻܵòȻʲôʱ򡣡һЦ𣬶ԷȻʿʹࡣ
ҹҢָ΢һǱصףȻѰٷߵķ
ŮٿȻסһ,,С,Ȼû,мֶΡ
ʶ㣬Եϵ壬ҹҢ,Ҳǣ
û뵽ħǰҲµ֣ҹĳҡҹҢβһ
ߣȻңôң
㹻ǸѶԸӲ硣
أʿ̲סȴԷЦ
ʼգ˫ĿգгǰǼʧѾ»ָһЩ־ҲŮħޣǺ伤ҡ
ƾۣʮŮħһ˳ǿ
Цһƺ뵽ʲô⣬࿪ڵλҹСѣҿ÷ݣʵСһ룬硭
⻰էǹ˶¶ɫ˵һ룬ȴȻһЦǳɱҹҢֻҪҾͷǣΣ
ƾһҹҢް
ڳĶյȻû˻ӦҪҵȣ뿴ɱ룡
ȳԵͷǾͻıˡǣҵңŮħ޷ЦЦȻһȣͺ¿㻹
ûԤϵֶΣĻ۵һѪ
̴ʦһΧæ
Ůħ޴Цݣ̿˵¡
ʮ㣬߻Ѫ԰˷粻ؼж䡣

ƣ۵ȺٳԵϢж󷨵˲ԼͬӣȻԳȥ̽
˶һ񣬻ʱۺ־塣
ؾһ¹رգΣգʱŮħޱȻҲҪ뿪ֻҪ뿪ɱǱܻ
ֻҪٳһ£
˲Լͬ
ڻ̵£ǵԱȻ־ǿҲ״̬
󷨵һͣٱ˻ʧֻܲϵԺȫԭֶܼʮգڱӻʱ
ҹҢŮħһ滳̻۲ŶԷ״̬Ȼ˵ֲ̼˶ˡ
ҹҢԤƺ׼
ûãͻȻ΢̣ûסٴ³Ѫ
ͣס˻붨ûзҲۣǵǰĻ̡
ҡҡͷ˵Լû£ǿż
ȻٿʱЧۿۣʱƣǰתʧٴңԭ־ΪᶨҲʼ񲻶
ҹҢԹʶԸ۵ԪӤʿ󣬱㲻ͼͷƾȺӣȻʵʵģе˳ۡ
Ȼ÷Ҳ֪ҹҢֻͼԽñԽΣգκ˶֪
ҹҢڵʲôʱ
Ůħ޵ٴ𣺡ǿǵˣ
һΣɤɣЦʱ䣬ʧλѵظ޴֮𣿡
죡һԪڵʿŭʦ˫ģ
ҲֻһôɡŮħһ˵ţȥֻ·һǰҪܵ޾ĥζжֲѾˣ
ʧ־塣
ŮħعƻʹǲɱҹҢҲվҪһעʧȥһôѵһܺ𣿡
˵ҹҢ˫ܾǣҲϧԼɣ
Ůħ޾Ȼܻɿģÿһڶҡĵصϡ
ڱ£ͶҹҢλá
Ůħ˵û˶ףȥһ̿£ȴԼĽֻ·һ
ħ֮ţôģʹɱҹҢҲܷŹǣһ
˵ѣò˵⻰ǵȻ֪Ȼ⶯ҡûĻ֡
Ůħٴȥ
بŲʯһԭء
Ļˣʧȥʱĸ֪
֪˶ãȲͣµϢÿʱ򣬸ͻȺ֮УþʿʦЩϢ
˵ʲôߵ˺ǳ⣺ʦѵǹʱ𣿡
Ҳ˼Ҿϣʦܿˡ
ΪǣʦҲ񻯳޳˵ǡ
ڵ¡
ͬĻ˱¶֡
˵ͷګګ˵ΨһһƲסĽˣȻ˻ûɥʧǣסĴߴ
԰̵̬ʱ¶š
ƾȺ֮⣬΢΢Ц
ȥЩ˻ȿʼԹ̣ǺҹҢ
ϢʱԽԽ
˳Ųסˣڼȿ־ĻþзʧȥһͱԼĺ
ʦܣͬűߺȴҡ֮þȻǰѽʦܵʬ塣
˲ֱӣæǰס
ȥĵһˡ
Ũ·ѪζõĽʣճζÿһ˵ıǻ
صĿѹһߡԳĬѹ̲סУɱӭϲľ֮
ԭľһ̷·ħȵıж˫۾ҹҢ
ҹҢΪʲôᱻǲΪŮħͷ˲Ǳۣ
ɱӰ£ͷǵ롣
ҪҹҢٻǸͲ˶˱͸ҹҢ
ŮħֻҹҢĻ˵
֮ˣҲĵףɷ󷨵Ĵ߷ҡҡ׹
˺һҹҢߵǿߡ
ҹҢȴ˿
׼ͱһ£㻹ŲЩˣΧ
ҹҢĺһգգƺ̶ڿѱڵķΧԤϣδ¶̫ྪ㵡
˵ٵȵȡ
˵ʱӹЩȰԼһӰһ
ʹԶ֮Ҳܸվ
ҹҢȻ˸ոʶΣ߿֮ϣһȺħŻ˽Χ룬ʱȺ󷽣ٿȻһ˫Ưķۡ
۵״ųŪһӹζ֣һ̣Χ˳ͬһľףֻжԷɫײ۵ס
һҲɣ
ˣؽ˫ִֻĮġ͸۲챿è
ϧԿ͸֮
ҹҢЦ
ʱŮħ޵γ֡
֧ŵúɣʵҪ󷨺ܼ򵥣·Ҳ͸߹𣿡
죡
ɣǲһˣ¶һء
ŮƻӦ÷ն
𳳣Ҫ˵ʲô
ӻҵֹͣվԲԾɤλʩħ
̷˶ݰ
СУסġŮħЦصҪ˵¹ˡİʱ˭˵ҹҢ˭ƽΣż˶˵ֻҪָֻ̧̧ҪҿʵĻ档
ģһϸϸŵģκһʶʱĴˡ
ڵϵӰ֪˭ʼ
ڣһϵĻͿ˭
˲Ľ˴ֹŮħ޵Ȼߴ͸ش˶С
ĵĻаħ˽ƣҹҢһֱûأѾĬѽ
˶ĬˣǻҪеʲôأ
ɣҲҪħ޹ƻ󣡡֪˻಻֪˴Ůħصϰ
һ룬
㲻ߣҹҢһѣνӭһ۵ʿעɤȣȪʿҹѣ
ҹҢ˳ƺˣܿͷĵ⣬һǰѵǡôһɱš
һһԭĬһһţҹҢʿɱ
ҹҢͬ̾˿
һĸ˽ؾںһʣˡ


48 
Ԫλͬ,ҹʦһ֮
̫彣ɲħ޼ƣû˻̫ͣ彣һλʦȵ
ǣ
Һסˣ
֪
,ֻҪһ¾ͺãֻȥ濳ҹҢ

ӰƵҪ硣
˼Ҫ,಻ֱ֮˰ҹҢ,ƲɵɱÿһˣŤĿϯ𶯣ڲͬٸ꣬ǵת˲ģ
ʹΪʸ֮,ҹҢҲûʲôѵĺС,ǵĶǼѵ¡
ɱٶ,ҲԸæ㹻ˡ
Ծ˵İΧȦ,ҹҢӯʱ,Ȼһסû˵Ϣһʶ˭񾭲¡
ôиƾ΢ɤУ˵ǳû͵Ϯأ
ɱ,һΪɱҡҹҢЦЦ,صǱвȡ
ƾ˵,΢ɲһ,漴Ĩ⡢˷Ĵٿس
ҹҢ΢Ҫ濴ֻɫȴǡڴʱ,ضתĶ
ҹҢʱһ
ԼŪôʲôƾľʡ
ɼȲߵŨҹҢԭʱصӰ٣ƫһ΢ĹȦ
ֱٻ˾۽壬һģģӰڸǿ˷ָ
ƾҲϣͷܿһָת򶴴˹ߵϥǡ
˵ڵطҽУҹҢǰ佫Ρ
Ͼңһ۱˱˾Ͳˡ
յѹȻȼҹҢɱۣϮעԼϡ
ǣʥΪ
ƾһҲɱ㣬ҲûȤ㣬Զ
þ鰡ҹҢص¶ίζ
ô˵ԶƾԴԴϵķϮ𴦡
ŮħֻЦԽԽ˵£ɿһԽ˵λղŲһһˣϧһСѽɽڵͽ㲻ڿħôҲ̰ˣСʦãôҲ뿳ҹҢʦĻ
հǰ˺󣬻ˮ㣬նƹˤ
ԭŽһת۷ֱ᧿Σ
ҵսͣʱ˵Ķ鵹˳֮һˡ
ȴ޷ڳֻ֣ܼǿ䣬˱󷨳û
³ֽ࣬˱ɱɱҪԻ̶֣㽫˴򿪡
׸ϲˣµļ򣺡ˡ
ҡͷ˵û¡
ڵ˼ˣʮˣ߸࣬ʧءΨһֵҵǣյҹҢǳʱʧȥ侲һ߽Щˡ
¾ۼΧʣ֮־Ϊǿ˴˿ʱ㲻ǰǰ㾯衣
ˣҲͭǽڣûл̵䣬ᲽЩ˺󳾡
ʦֶ֧ã̲סСʡ
ǡڴʱ̻̾ϢһӷСɮޣλʩ¡
ֲ˶ˡؾرٻʮ죡
ǽô죿
Ҳ뿴Щұþĥ˸ɾ
˼
һƬŵҹҢȻڣи취
ҹ˵翴һ˿⡣
ҹҢһܿɿ˼е£Ҳȷ˵ֵһԵİ취
һܴ˵
ܴһڣһƬ㵣ȻװػĴ
ĳʶֻܴҲף
ܶȥǲǿ԰ȫȹʱ䣿
ҹҢλˣǲǴ
£ܴˣֻĸӹܣý˶ΣգʹΣԡ
ĥľ߻Լľħܿƣľ
һ¡
ܿأ
档
ɫһ䣬Ǹɱʲôͬ
ҹҢЦЦǿŵɱЩͬģûħܸºЩٲô·ʹûܿħ֮ǰǳĥֹ
ֻǸħ̫ϡ󷨺͵ҩͬһ㣬ϵľ֮ɫԼ
ڳֻƾ֪ҹҢڲ׾
ҹҢģĹȻֹһ㡣
ԭҹҢշʱԶ̬ľĥ£Ҫѣ뾭һĹء
ҪܵĲҹҢңûܸǱľԲȣ̶ͨȵħ˵Ѿǳˡ
ʱλʩҺҹʩͬУҲӦһ
ҹҢôģȻţȴäĿҪ̵İ
ȷǸ⣬ֻһ˵ϣҪҹҢ뻳ϡ˲ɡ
Ȼֻһ顣ҹҢǿ˵ҵĻ
ҹѲţ˭ֵأ˷׷׵
µûԸӶУӦһ˺ܿͻӰεĿ־һȺͬУ˴ֻΪͬߵһΣա
ǰֻһ·ֻܹעһ
*
ҹҢֻܲʶʿʶˣΡܲС
ں󷽣ڵȴʱѰƾӰȥ˸к
˵û䣬ȪʣµĹ¿˿˵ʦܣأ
ȥɣˡƾ̧̧򢡣
ŹȥҹҢ̲ס룬˵ôʱ仹ҪǰСô˵ġ
׵ҹҢļɫˣء
ġҹҢûʲôеεĽţ˵ϰƵ£ֻһθظѶѡ
һӰʧУҹҢǽ𵤺ڣʶͬһСжٮٮߣЩ˲
ֻѾݻþ޷롣
ĿͶԶЩ֪ʧߣĿ¶
˱ʹ裬üҲغܾ뿪󷨣ǻ˯ﱻþɱ
ҹҢʦǲ룬ҼȻа취β˵
ҡҡͷҹʩôвòôĵ
ҹҢʦ̫ˣΨһ˵ϵɣҪܺѡ
Ůħ޵ġɸѡʣµĶ־Ϊᶨˣڶ̶ʮվ
ҹҢ뱳޹ߵΪһȥҲеΡ
޲ͬûἺ˵ֻڱȫԼǰ£ܾȡֵȵˡ
ȻԵɣûбƵʹҲԹԼܿҲ˵
Ŀ΢ҹҢЩ죬ڰ֮ǰ˼ôơ
ǲǾҸﲻ̫һҹҢʼ磬ֵò⡣
ͬǰɫɷһѩײȾʸ߽೬ѣҹҢĿԱһ˿Ļ̣֮У޽糣˽Ƚϣʱ˵Ĳȴݷ
죬Щ֪˵ʲôǰ˾䣺ӷ𡣡
ɵҹʩܾһƾ١
ҹҢ˼Ƭ̣ʣʦǷ޳ԴȱΪնôԹµˣ
΢΢üָ֪ԼԵϵ壬ֻҪ޹¡ԵҹҢ˱Ϣ
ʵٲµķҲעҹҢϢٷ޻Ľʡ˴ż֮˵ҪԵϵ壬ҹҢδػЩΪ˳Ƶ֮¡
˵ôʲôȻ̿ڣƾôͷز㲻𣿡
ûͺá
ҹҢһЦٵȴ̵ĻӦ
ҪҪȥƾ
ƾԥܾȷϲħйص뱻ؽ˵
ʵϣʹƾͷԸǱʶĿҲᷴɵҹҢʶ
ο
΢΢Ц۵׵ĳⲻ֪Ƕ˻ǶԼ֪ͦģµĻʲô


49 ż
ʲôҹҢظһ顣
Ҳ֪һ,־ÿĵ˽ܣʱԼ
ǰܽԶ֪᲻ߵøһЩ
ϣԷپκοѡ
Ծճ̶˵,ƾⱲӾĿ־ʱ,ʱӦԵö侲,ЩվѾȥˡ
ڻֻһμѣżĳЩ䷭Ҳֻз˼ܽᣬԼ
ԴԼ֪
룬һһֱѡҹҢ˼ʹþҲûϵ,Һͻ̴ʦ𣿴ʦġ
,˵ԼᾡΪ
ƾǲٶ,üʶԷأµʲô
šҹҢ¶˼ģ˻Ц˵ҵӺС,µĶܶࡣ
Ҫ˵һĻĥŵӦħƾ,ǰرʱԵجΡ
جαˣ
ҹҢ߱̾˿ĺ˰ÿڱɪɪһһ˯žܾһ̧ͷͻῴվһӰ,Ұ׵һԨ޿,Цʱ¶Źĭļ,۾źɫ𡭡
ƾ
㻹ֲͦµġ
ͯӰҹҢȻͣס,ǰŨﲻ֪ʲôʱһӰ
Ӱִָ֫ȴŤģһּŹֵڵƶ
һ,ΪԼ̫룬þˡ
һҹҢӦþԼǲСþʶġ
߽һʿڵŤؽڼԼ۹ȫʹ־塣
źǹ죬Թ߶ĥĳ̶ȡ
䣬ֻ˵ʱĵСö࣬Ҳǿþһۡ
˵ҩ׵ĹؽڽָҹҢԼոտʲôµľɫ
ҡһصʱ򣬱˷ӷ֫úڣʹҴʹ׸ղŵһжǼȻ£Ƿϵ£ҸͲǵðѹһСյĿռ;Ϣ
ʲôҹҢʡ
ıտ־֢
ҹҢһʣô᲻ǵ£
ѡʧ䣬ܴ̼ȵʱ򣬴Ϊ˷ֹ̫ʹർ±ʱǱʶﻹᡭƾ䣬˵һۣôôֲࣿҽޡ
ҹҢգգۣҺ˵Щҽ˵Ҳ֪ء
ҹҢǺϲЩеûģ廹û壬ƽʱ˵Ҳ㹻졣
ԭ˸ȫᣬҹѣҸôźãٻصǶμһģ
ҹҢԼĽʽڳԼæͷ˵ԸħʹҲԼ
󷨺ܴ󣬻ʮɢȻþ
̾ʩȣܱѵ־ΪͣҹҢǵͬ⽫ͶС
ڼ˹һ˵ա
ȻҲþ̻ѺȻá
˱ôױþԻ
ЦĨȥ۽ˮƣ̾˿
Ϊ㹻Ѿ¹ȥˣԭû𣿡
ҹҢƵһǼ±̸ܶˣǲأ
˿ʱսϣ˰ɴڣһֱڲյżȻⱻʹߡ
˵öԡɫǾͰˣϣܽװɡ
ʵѲԼƿڽ𵤺ͣ˽ʮꡣ
ʿ꣬ʮƺֵһᣬǼ֮ǰڼţ֮;һ˳δԼһƽӹ¡
ܽħ;ϵһԵ
*
ƵҶǰͳˡҹҢȻȡЦʹҲֻǶ²ˣջ൱ľ⡣
緢ģ
ûм˵ȥ
ճȻϲվ˼ƽ֮
˵ǿأ˵Ǳһ
ţ̾Ϣħ޶˲ǳ
ʦ˵ˡҹҢЦЦƵԸɴ࣬ѷħޣĽᲢħһ벻ͨġ
ƾʱ;ҹҢ˼磬ֵľ֪Ů޶İž͸⿰ƸŮ֮ѵͨ͸йϵ
˲ǳġӦ˵֮һ֣ҹҢ°˵
ƾ
ҹҢôˣ
ƾޱ˵ᡣ
ҹҢЦ
ǰһʱ䣬ݻþˣûܾȻġ
δ̵̫ϢңҹҢ£¼ŵҩץʱϢ
ҹҢϯضŻɵ˼
ŮħһֱڶڵôıʻʹٽҲ˰ɣ
˵֮УҲѹƣ
ӴϹ󷨣ʹԪӤʿΪۣƾһ֧Ҳûдۡ
ʱڴĻϢһңӿѪҹҢһȥսӽȻָۣצץ
ҹҢû뵽ͻȻѣһˣһץֱϡ
޳ĥҲһǿȽޡ
ҹҢʱֱ۴ǿѿ
̴ʦһȴûзӦĿȻ硣
ҹҢƬ̣֣Ϊţֱƾڻְ̧̱ԡλϣ̲Żһָ
ӷ𡣡ɫæĬоģǿѹؿڷӿ
ǰķ̫ྫҲŲסˡ
ҹҢԻ֮ܰȴ޿κΡ֮£̽䴫ҹҢ
ʲôʱţ
ҹҢеЦ飬ʱѧҲ¡
ʹǵõɮҲľȵʱ򡣡
ƾûĸ̾һۣ˵ˡ
ҹҢ⧲Ǻȣ˵ʲô
ƾ㼤ʲô
ʾҹҢԼĸ첲˵Ӷˡ
ҹҢ
ŻȻû˵Ƥ⣬ȴץ䡣
ŶšҹҢĪһ£˵˾Ͷ˰ɡ
ֹףûʲô䣬ڡ
*
ҹҢĺУŮħȻû
ƾûдÿоԼȵʱ򣬾ҹҢԼ䡣
ҹҢͳԣЩɬѶľıмֱĶ
ʱһһιȥпռŤÿ߳һξ룬ͻ̤벻֪أֵطѰƺ췽ҹ̷
ȻҹҢϾ󷨷ʹʱ޷Ƴɱ󣬾ʱ䣬Ҳռ仯Ĺɡ
Ŀĵʱ䣬ĬĬţ̤һǰȻһŮ˵Ӱ
ʹŨҲܿԷǸѵõˣŮħתʱ΢΢죬ȻһЦԵϵ壬Ȼҵ
ΪҹҢƾײԼġ
ҹҢûз΢΢һЦ˵ƶбҡ
ƶбŮħЦһ棬ΪƾĨƽʵĲࣿ
δ䣬ǰһŮħ޵ӰѾǰ
ԪӤʿʹѹΪʵҹҢ֮ϣҹҢȴӭӰнսüܿӰ
˴֮ǰƾͺףһǰ
ŮħһѹҹҢһ߻Ƴһֻۣ֮˹ȻòȻӰͬô㣬
ƾ˵ԼʲôҹҢ֪˵ԴȻ׼
һ˱Ψһͬ£һԿֻ֣»պޣȴûʲô
Ͼʶĺȸһʼ
˭ʤ˭һҹҢƺгԸģ
Ůħ޴ЦݲмֻǸëͷСӣһؿڡ
Ȼ׼ȻһҹҢࡣ
ʲôŮħؿ˲ۡ
һЩҩ۶ѡ
ҹҢûлش𣬲ƽŮħȴ΢ΣӿɲҹҢת˲䣬ǰ΢΢Ӱ
Ůħ޶Դ˽ⲻȵǰסᱻþ
ϾʹҹҢȴ˹ѾõҪϢ
ԷȻҲᱻӰ졣
ҹҢʤ׷ŮħϾŵɫЦ㲻ͷͬ𣿡
ҹҢ֪ϵȻ΢ֱʹ̲סͷ
Ůħ޳ûЦʧԭأҹҢû׷ϣɫһ䣬Ȼת
Եƾֱֱţȴ֪ʱ΢΢ͷ
ڲ֪бŨ
ҹҢ񱼹ȥСĿԷƴڿ־һԭء
ҹҢ򢣬һ
ǰǿûһ˿϶ʱȴһֻµż˳£һƬã


50 þ
ˣʱ,ഫЦ
ͷɫĴƾһ˲
ˣԽˣ䵽İ硣
ǸС˵硣
߸ֶıʦ,˳ƴ,𵤺Ϊ
ϳؿ,ΪԼʲôţװϷ
ϻڡ
ƾʱ俴ģȻϻڵ֡
ڴС˵趨ͬϧԸΥֿܡ
ǣǸոĵײʿʵ΢,ǿʳ,ħ,ֻ׸
ϿĿڿһֻСĳӣһָס,޷ѡ
ʵ,Ϊʦҵ̹˱ĻࡣΪĴ־вٸѰ,ܡ
ʿѹ޷־,ƾɫ԰׵صҲ,ʦԭҰɡ
һ,мּˣȻ˿ͷſ
ĵȻƾˣǺͬͬյԭʵ,ɱԭ磬ȴʼ²֡
ܳԿ࣬ȴۡ
ɱزȥô죿ƾҶֿܡ
ӻѣżתʱͷ˵չŮͦ飬ƾԼĴ
ԽԽ
ԭӵһּʡ塣ħа°빦ȴΪ죬ԭСòڱϻ£ⷢԼʺһֱڡ
Ȼ֮ǰ¶ֵĴϿϲǿҩעڣҪɲԼһͻԪӤ
뵽̻ĿɱδԭĻײڼѰ
ƾڴ˲ʮ죬δȫתϾȲˡ
ôôܶˣƾҪ̧һԼ۵ĶͷȻԼȻһҲˡ
԰ȴi¶ɫϵһЦΪã벻˺Լ£һŪƤ⣬Ϊʦǻ۵ġ
ƾۣͽѾ뿪ˣʦġ
ԣΪʦĺͽָƯβë˲˳ӵرۡ
һΣʶ಻١ϺЦ߹ŲЦȻֽƵƾͷһδȫ˿ڶʱӿʺѪҺ
ۣƾҧסʹŴϲѪ͵ʳθһӿ
ΪʲôҪ¡뿪ط
ܵһʹɫջֽˡŮڡ
С˿ƤϣʡѪܵĵθڡϷԸ˵ϴɾ·ҹ͵ҷ
ϵȲˣ
һ˲䣬⳹ǡ
ƾҪȻڵǵϵ⣬һָⶼ

ƾڵȪУοɺԵ˲ܵĺöȴͷѣܵġ
ŮЦڶƷͷ㣬˵šźˣ֮Ļ
ҪǲܶƾԼһͻ³
*
ȸȸѣҹҢкҡεʼûзӦ
ֽе˲Ź֣ҹҢһϯضƽԼϣһסһֻԺ󣬻ǰ̵ĵطŨܷ˿ѰǸѨλ
ҲˣʦԭҰɡ
СĻǰ˺Ȼ˵Ļ
ҹҢһ
δԷ΢˵
ݺȸʱü˳۵̬Ҳƴʱ͸ž⡣
ҹҢһ׳ֶγã˷תг䡣
ôôܶˣ
˫΢ƺ޾Ŀֻ֮УĿ񣬳ĵûԽһֻ˲ٿصż
о΢١
ҹҢҲ֪ʲôþ
ѵǷ˴ʦͷĳͷΪµľҹҢ߱Խͳ
һ룬ƾٴοڣͽѾ뿪ˣʦġ
ҹҢۣһӦĽ⿪ˡ
Ȼûкתҧס˴Դѹֲסʹ
ϸʣǴû¶Ĵģ
ҹҢһ
*
ᲦŪ¯ζ
ϵʱĿ̰ȣɳĮＴ˿һƬĺ
ƾķһ˿ҪϵĶ䣬򲻵·ʹ
ΪʲôҪôŬأ
һȻ
Ȼʲôʲôˣɴʵţ˰ɡ
С
ΪʲôУ
ģһġ
ƾҧؼȻԭΪ޷ԿʿʩµοͲ֪ôʹ
Ů˵ĲʵֻҪ˳Ӵϣܰȫعӡ
ҲҪƾʵ롣
£ֻһߵߣ̻¶ǰ⡣
ʵÿӢȻһֻѪĲǣֻñϵëȻƾѹŽŵĺϵصʦ𣬲罫ҷſɣҪʲôҲܾ𣿡
һòģôô
ζɨ壬ȻְһĵﴦƾƺһٿȻʹй
ڻ𣿡ЦҲãҿҪò

ƾؿڷӿؽʲôĸͻ
ʹʲôأ

Ͱ嵱һܣܺܶɣ
ЩŮǿеȥǰƺøסҲɡ
ۡƾ˵һҪһ
ϹЦ
*
ҹҢ߬ƣָײ֪Ƕġƾÿһ仰ܵͣȴһĶĤ
ܷġǿԼģȻʼûЧҹҢƽһԹԼ̫͡
ǻ˵Ѿ˻ˣ
̲ס˴ϳʣǽԭء
һµԽԽҹҢһŻȻ뵽ʲô˫ƾԣӿ롣
˫ôˣ֮ǣܴݵʶ
ǣʱڻ治ʵҹҢ΢Ӧǰһ
ˣ
*
ʲôţԽԽȡ
صĺսŻƾΪԼΪ˻ʲộվ߹Լ
̣һⱻոеƾȻʶﲻԡ
ôᶯˣ
ô
Ӧǡ
ƾ۾һתϡ
һֻһ˲䣬·ӱʳߵߵΪǰҰޡ
һֺ̣ܿ˳ƺ˵Щʲô궯˶
˵ʲôֵ˷ô´󷢣зƵشͷ͵ƾߡ
ƾ΢й˿ڴϲøʱȻ̧ͷҧʺ
ȸ
һΣҹҢĺƾС
ƾȻͫһ
ݼҹҢĺᣡ
ҹҢëֱƤһƬƤ
û°ɣоôƽҵʵ
ۣƾûлشЦҧĴֳ޵ɫ
ЦԽԽ̧ͷĿ谵ѹֵա
ԭˣԭˡ
û뵽ĻѪѹĳ𣬲ǽ˵ĺϻҲκһ׷ɱߣմԽʱ
ǵȷһΪ־ʱ̡
ʵľԸΪͲʩչ䣬ڤڤп־޷ԼˡΪʬ⣬ŻԼĻþ
ʵƾΪ·
ʱһҧ˴ϵĺ


51 Ůħ
ƾܾûЦô,ҹҢϣ˫ĿԶգ԰׵ϸ̺졣
ҹҢһμҵЦó,ҹҢȴ֪Щѹ,ָĺ󾱡
ûˡ˵
űָ˲Ƭ,һ
ȶȸűƤ̽ȥǻӦһ㣬ĻԽӽԽǻԾ¶ƾ塣
Ҫ˴ԭӦþľ裬һ̣ȶȻ־ƿظ»ص޷,ƾѻɫĳ޲˲,ûеһʱѡ
,ҲûгûȡԷˡ
ˣӴ˫ޱֵһᡣÿȡ˶ӿ,ûҪôֶ,ܡ
ƾƽȻ̧֣ĸ½ҹҢؿڡ
ܿ졣
ĵļ΢΢ҹҢûж㿪ֿһ֡
ˡˡ
żе,ݵʮָָ,Էϸഥĵط,ֱָҪڻ,ҹҢɤɬؿڣҡ
ƾЦһոŵˣ
Ŷԡ
ҹҢŻղŸܵⱲµɱ,ҪڡڶԷ
ȷŵˡҹҢૣھҵȥѰĴꡣ
֪Ϊ仯Ծ䵭ɫȾɫλζߡ
Ǽµĺף嵭ţˮīƳѪɫʱһ־Ķǵұ
ÿı΢ڰοң
ʲô
ҹҢӦ룬ŷղ˵ʲô˵ǣ֪ǿֻǡ
ҹҢ֪ǿʱûʲôѵõȥʲô˵һɢ̵ļ䡣
ʱܿԼͦȥھ͸Ҫ˵ͬһйĶԻԷˡ
ҹҢ˵ֻǡϣܿĵ㡣
һβͬһƾûбֳ
ϾҹҢӻþģǲʶôˡ
οҲûʲôƾŷоԣϺȡ
ҹҢ򴽣㡭
˵οһ¾͵ˡֿÿˡ
ҹҢŶһָջأӹԺķ˿
Ըôˣ˿ȴó档
ҹҢûжһ䣬ƾȴȻڣɱʦ
ҹҢܹղŵı˿
ϵ
⻰еϾƾĲʲôֵ£߱ʦ
˵ʱȷʵ⡣
ҹҢ֪һгֵ𾴣ֵ𾴵ǵУ鳤䡣
²ҲԸ²ںȸϷʲôʹò߱ʦһǼĲ֮¡
ô룿Ҳôáƾַȥ°ճĲݾ
˹ѪȣѪȥм𡣡
ûˮʱѪҲܽء
߹ǳǳġĻȣһһ˵ţû壬ʿĺҲûʲôֻͬ΢Ӳһѡݺҧȥڸִͣմ˽֭ĸƻ
ҹҢ֪ҪӦĺĬĬעƽº͡
ʱƾֶֻģ³͹ͷʱſڵϸŻãȫ̱ܳһʱ䣬ԼһĻǣ֮Ҳȷʵ
ȤǣڻԺÿһ˿ϸڶޱȡ
ʱеǣһ¡ţͷһתԴˡ
ϲǻǼǣҹҢȻؽӻϲ±ը
ؾߣŪԡ
*
ɱƾ֪ԭԼĿ־þΡ
ô࣬ΪԼʲôء
ħѶȹħѣƾץħιҲΪպɽڰԼȹħ
һεûƿ־壬ľԲ
Ƭ̣ٴγ
ҹҢǰֶŮħϴӡǣֻҪԷڸҵŮħΪ˲ٿ󷨣뿪ɱ
ûã󷨵ı仯ٴξ׼ҵ˶Էλá
пռŤ̤һŮħ޴ͬһƬء
һ֮ǰҹҢסŲȻң
һλþƾٴαӰ죬ҹҢȻ֣ɴһٻҲ١
ϲԷʱĵģʱ򡭡Ͼħʵǿһ̫ÿ
ҪҰɱƾҪղŵ顣
һҹҢᶨҡҡͷǳģȻҪҽ
ġЦҲᱻӰ죬ҿЩȡɵֶΡҶԻþܸñħǿһɣ
Ϊֹûɱ¶Ӱ
ƾһۣдţĶҲˣ
ΪҹҢߵһԵϵ壬Ůħޱ֣һӦҲײԼ
ʵϣԵϵȷҹҢһЩԵԽĻԵҲЯų˵Σ
û˱ȿԭƾ֤֮ˬģҹҢһƬ̹;
۷֮ǰᾭ޷Ŀ·һδĥѸٳɳܳɾ㾫ʾ׵Ĵ¡
ҹҢðɣܷġȥˣ
ƾȥ
ҹҢ΢˵̫࣬ɱ˶ѡ
ȷøܸлװɣʹǰҹҢҲͷŮ޻ˡ
þܲãɱƾƽ顣
*
ŮħڴǰЯרŵ־ʴȻɱϹŽ󷨣ɷҲ֧ŵýΪѡ
ҹҢ֮ӽһֱδƽֲʶڵ
һþϣħ޽ǻԵĴ
ҪڽؾǰѹΪһɱҹҢܵõǿ׵ľ״ɶ
һģŮħЩæ˼Ŭġ
˸ղеҩӰ죬ҪҹҢͷȥɱҹҢֽ¡
·𿴵Ǵĵĳ棬Ůħ޴߸һ˿Ц⣬ʱһڹⶸȻƿĶ
ûоκʹ
Ůħ޵Ц⽩ϣлӳһĺڵ
ڵзŴŮħ޼ٶܵһ̣Ԥϰתһƫǡûʱ¶ĵС
ۣ
һ÷·ӰֱֱأѪҺŴ൹ӽǿһƬڵ°ڡ
ϾԪӤʿʹѹΪҲǿޱȣڵϼҪΪӡ
ڵãʲôֻȫѪҺ
ƾʱγСҹҢĴͲֱСѪ뵽ħƾĴ˵Ҳ˵
СڿƵ΢΢ѹ£ִŵٴδŮħ޵
Ůħ޳鴤Ŀѡ
˺öȻʳԪӤ
һ֣ƾһ˳ڴҹҢ飺ԪӤʿʹҲܿԪӤ壬˻ȥҾͳԹⷽĿ
ҹҢͷ
ƾɱԪӤʿ÷֮ǰǵԪӤţҡ
Ůħ޺йƾȴš
úޣ
ŮħôѪ˿ľһſڣҧԼ⣬Ϣ˲䱩ԪӤ
ҵˡƾŵ롣
ʹͻΪӡŮħҲɡȴ¶һ˿Цƾ֮ǰϢԹٶȼٵȥ
ǿϢѸɢԪӤήɻҽһС˸ա
ָвԡƾ΢΢üҹҢ˵ã
һ룬ɱŰ
Ůħ޾ǰͶ֮У
Ũתۼǰֲָ
ƾһţڶС
ȵȣиأ
һƬףؼ·ֻʣԼƾʶﲻԣתͷһۡ
ĹŨɭȻҡΣճһߴӰ
ҹҢ׺ڴߵЦȫʧ֪ʱֻһľ룬ĺڵ˫ޱע
ƾ
ǰɣԭҹҢûɱӰ졣
ôһæˣ


52 ƭ
з,΢΢ζҹҢĲӳú
վڹȰⳡЩɭ
ҹҢƾһ,ǰ벽,
ҹҢϿ,˫ĵĺһ˿涼βȥ
ľԲǻῴʲôþ
ƾЩ棬ͬʱе֣ģҲ֪ܻܲҹҢֻҹҢѣȫܿԼѻþ
룬ҹҢĵﴦ,ǣ
ҹҢͷ,Լֻ֡
Ҫɱңʡ
ɱƾԡ
ҪʲôҹҢֱ,ͷĵġ
Ҫ,ӽ,ԷǳУҲҪش
𡣡ƾҲ̧˵˵꣬ŷֶԷȻܸԻ
þʿ޷ͨе˻ΪԼΣ,еĻ,Ҳе˻Ὣߵ˿ɳ֮ս
ǻʶ,ǰˣ
ƾͷ,ɾ档
£ҹҢӿȶȣԽԽԾ,ڴߴ˿ԷҪóԼһ롣
һʼҹҢı־͹İԱʧƹɣȴڱ̵üһȻץסƾ

ʲôƾû˵ʲôһ䡣
ҹҢԴ˵ߡ
Ȼ֪þû߼ƾ̲ס̧ͷһۣĿʣ𣿡
ҹҢЩ
֪ƿҵĵȡ𣬾ʳŮ޵ԪӤһ
ƾܺ롣
ǿŮħ޵￴ӰˣҹҢʲôɡ
ʲôƾҶûȤ
ҹҢĬƬ̣ͷ˵֪Ȼϡ㲻𡣡
þƫִƾһȻˡ
ĽᣬƵҲ̫˳˰ɣ
ƾһ䣬ٿȻץøҹҢֻҪȡ𣬾ˡ
ƾ
ƾһѾؿ㲻Ҫȡ֡
ǲȡ֣Լ֪ҹҢصһק
ȸȻ룬ǣжϡ
*
ҹҢˡ
ֻһգ۵ĹӰͲ֪صĶȥƫƫռŤƾҲԷټ
ܸܵǣԶ·ҹҢڸ
ƾһɱŪͷתͷ˿
˻þôҲǶһˣ˵һͨԼ
ƾĴرۡ
Ȼûһ¶ϡ
صУҹҢ۵һƬ裬һ֦޺һŶ˵ҶƬ
ҶƬ׹һ֮Ʈ䣺ҲҲңҲӦõİɣ
ħ޽ƻûģûһʵһʼƭ㣿
ҹҢ־һƬҶӣǳǼٵģûƭҡʲô˵ģֱӾܾش𡭡
ѵյǰ֮
ƬҶأ֪֮ص˵ҸƵôһü֣ûҪȡҡ
ֶ֪Ǹɱ
֦ڵϡ
ҹҢŻĿ־·𱻷ֳ룬һ뽫׵ĺףһ֧Žʣǡ
ľͷԺָͨͨĽ֡
ɱܹھ΢ĵء
ҹҢǸ۵ˣֻһ˿Բ׽ͷӹԺǱʶ׽سĵԼ֪Ŀֻš
ϣǱһǣûˡ
Ժȸı죬һĲټû˺ҹҢ֪ԼԶҲԷ
ΪʲôؽԶʧˡ
*
ϢĽŲһƾë΢ſһ϶¡
˻ˣǰûȥ
ӯƮ棬ʣȥĶˣ
ҹҢûشɳڻþ
ڳӰǰѹָ¡
һΡ㵽˭ͳ𣺡ֶϸҡ
ƾ
÷˶ôҪ𣬶ִˣ
ƾ󲻳ĻþӹɣþԼ
ҹҢ۵׵ԼҲͦӵģ˹˵Ͳ㣬Ҫ
ҹҢ΢ӣǰ鷢üһƬӰƾһμı顣
Ц˺Ȼ˵ķ˱ѹ֣ʱԪڵˣѶĿкͰɿҹʦ˱ߡ
ҹҢץסԼС
߰ɡ
µĸ΢΢ƺǿŽ
֮ǰڵˡƾܾﲻԣҲû룬û
ٴθֵܵոУҹҢɫһ䣺Ҫ
ƾһ£θԼڵҹҢƽϡ
ڰ㡣ƽ͵صοõ𣿡
ҹҢԽأ·ѵسףβˮ
ʹʹﶥ壬޷ƵȻףõźϣҧƾྱ
ƾʹüҪ˺ȥ񾭺Ȼһ
ĺЦ𣺡ʱس롣
ڤڤУһǿԶֶ£بϵɽ޷һԿ
ҹҢƾ
̼ɢճ
·ܵ˵ŭƾž޴ѹסҹҢֽݺϡ
ǧһ֮ʣҹҢ˵һ·һ죬Ȼֱ塣
ָǵˮ˲󱳡
죬ʲôôǿȶԷ
󱳻ۣҹҢٴͫ΢΢
ˣƾ򢣬һʶŻᷴɷϵ
ҹҢؿھ¡
ΪԼİȫþյصĶ¡
Բ𡣡ͷ˵
ˡղͷԷ裬øһʶ
ҹҢ򴽣ǰµķ˿ˮʪÿмǱ
ƾһۣһ㵽ʲô
ҹҢƭҾʧ
㵹˵ƭʲôˣƾĪ
ôûƭңҹҢٿȻ̧ͷ΢ƭҵġ
ġ
β׵ضں
ԭϲˡ
ȻôĻþ
ҹҢ͡
ҹҢûϲκˣŮʾãίܾ֮࣬ԼûϲͬһԱˡ
Ȼվ̲ͣһһ㣬ǰϸڱͬһʱӿԺ
֪ҵԵʣ̵ֱþˡ
ƭʲôƾɻ׷ʡ
ˡҹҢ˲ճġ
·ѳ룬Ʈڰյһ룬ԵطԼĸ飬һȴһ˶Է΢΢ϵĴ̲꣬סҪçײȥ
УҹҢ
ǵһȰݵĵͽо
ƭˡҵꡣҹҢ˶٣΢ƵصǶʶôõˣ㲻һͷȰɣ
˫Żĺƾ룬ƼٵرԹĺܴ˰


53 Ҷ
ڻþ,ΪҪ𣿡ǰı֣ƾеˣΪƭġ,ͻʧ
ꡱ˵ֵֹ,ܾе顣Ѷ,˵ƭƵġ
ѵ𣿡ҹҢ˵ֱۣ׳ؿߣֶ֪˵ʲô˵Ժ϶˵߾ߣ˵кһ
ôھ֣ƾ˵ǹȥˡ
ʵô˵Ҳûȷ乻˾ͲٸҹҢǣ𡭡ܻġ
ô˵ҹҢ΢΢ǲھȡ֣
ƾ,ҹҢȷС,ֻܰűĽɫ,ȴ껪˳صö࣬˳ʵó档
ģ,Ƕָʢ
ƾĿ˵Ҳ֪
ҹҢĥĥ,ֱҧһڣĿⴥྱֲԾȡ
Ϊףϵĺۼ,ղӡµӡǳ졣
ҹҢǿԼƿ,Ե̫٬,Ƭ̺,Էڿ˿ڡ
˵ĻҲͻȻʧҪߣһġ
ʲô𣿡ҹҢһ,ͳҪ
ƾ˫ɫԽڣ׽Ϣ̽һֻצӣ̽Էδ̤ء
ƾ䵭ҪƬ̣գգۣȻػʧίı飺Ĳĺܲ뱩¶ݣԺҲʾˡ
ĥˡ
ֱֻë׵ͷסزֱҡ
̫ûôڵ֮䶼ô壿ƾ롣
ֻҹҢԸйأϾԭԼĵʱϸ塣
ƾȷܳʱû˷չĹϵˣõѾѽӴĸܡ
ˣܵúɣԺҪء
ƾ΢΢ްס۵ײ˵ģԺˡ
ҹҢ΢㶣漴ġ
ԷûκγŵֻǼظԼĺ仰ҹҢ֪šܡ࡭Ĭϵ˼
ƾһ仰֤Ĳ룬˿ųĶ裺ڣǻҪʱ˫ޡ
ʧˡ
ǰһǿΪһ䲻Ƴŵĳŵ浽ʱҹҢ֪ʲôˣһŻ˵ǡ治
ʵҹҢûֵôȸʵݣ˵֮׽šţΪԷ롣
һƭˡҹҢƶ룬ЦԺҲ㲻شˣϸ룬ദݵλ޹أ㲻֪˭ҲӰ֮꣬ǲǣ
ƾ
Ҳ̫ˡ
ܸܵ˻飬ȸԾԾš
ߵľȶҲƾĵ֪ҹҢе̫ˡ
鼱ʱҹҢһϸ֪˭Ҳ֪ʲôʱð˳ڼഥĵط
͸ǰһġ
ҹҢĵصͷȥĪָ˴ڲࡣ
Ƶļƾָⶶ˶ʶ˦
ٴײϣҹҢ˻һ
ƾޱgaygayģҡ
*
ɱʱ䵭
Ϊ۵Ůħ޽ȫעУЩľԶ⿪ʱ
˴ԭ·أҹҢм󷨿ռ仯̲סɻѯʣղ˵ġʲô˼
gayƾղֻ˵һĴʣûʲôΪ䡣
ҹҢЩǺȳڽŵΪʲôô˵ҡ
һ˵ƾһۣôܽⱻ˿Ц
ƾ֪Щ˻ųⱻ˸ͬǣһǲ飬Ժ˵ˡ
ҹҢҺܡ˵Ҳ⡣⿪Ц
ƾŶ
˭ûЦ
ƾںϻڣĻҹϵʤʲô߰ĶС
һͬƽƽ棬ҲʲôЦġ
ҲЩ仯ҹҢٿڣļ
һ»صɱŮħ޵ĵط
أǰʱҹҢ΢ϵŮħʬ徹Ȼˣֻһ̲ɫѪ
ѵ˾
Ҳ˵ҹҢ˼ԴΪֻԼľԲɱﱣѡ
ʵϵҲû˵⻰ˡľ˾ߣƾĲҹҢĿһۣ㲻۾
˾Ůħ޵ʬ˳ִҲпܡڸ۲һȦûʲôŹֱ㲻ͣʧ
ؾرյһƽڵɱٶȱǰö࣬ؾرյǰɱڳ˥
ҹҢһʱ佫Щ˴ų֮󣬾ĿϲϯˣйǺ쳹
ͬԭͬҹҢ˰ǶǽеħмֵڵԲ̫Ȼ֪ͼ˸м˵պֻҪҹҢڣԸߡ
ǡ֤֮ǰڵһ飬ҹҢһ¥춨պ׵Ļ
ҹҢȻ̹ͣѯƾ֮õ񶨻ش𣬱ûȸֻ֣赭д˵ĻŮħޱ˥
ʱע⿴һȺ˵ķӦȴû־˭Ůħ޵ʬ塣
ܲŮħ޻ͬɣҹҢ΢΢šü
òվ˻µʱҹҢûж˵ʬ嶪ʧһ£ֻš
ΣؾرգֻҪ뿪Ͳٷʲôʡ
ȥҪϱйǺ׷ӡֻ֧Ŷʮˡպ͹˵
ôټһͬӹ̷ӡ顣
ԸӽСвʶڶֿ²ӹ̷ӡʧܣᾪİѶ󸡣
ҹҢҲ˵ôҾϢãЩ̻ȥ
йǺؾأȫٸ·ҲҪյʱ䡣Ϊ˲ؾʱգ˶ѡǰһڴϡ
Ǿվ͹ͬس̡
ɫѰɷɢѰҰȫ֮Ϣ
ҹҢ˵ʲôȴԭ̹ĺĿЩӦ䣬ҽڻصȪڵĶ顣
ǲǹֵֹģҹҢ˼
ʲôֱȥʡƾ˵
ԭƾ֪ʲôħҹҢйأЩҼؾĽᣬҹҢнԶ
ֱ׺ڡħƾ£ǰ˲Ž˵ҹҢ˺ڲѡ
˵öԡҹҢͷҪתȻʲôˣ
Ϸһ϶һ棬ð
ڽؾ֮ǰģﱣ棬ʱǾֹġҹҢЦнƾŪһ룬ȥȪڵפء
һͬĵλҹҢл£ݸס
˱ǣΧȪڵ˵Ц䣬ɫؽط˽̸
׽ӹĬ
ˣռžһ
ҹҢ룬˵˾ըװĿףҶˡ
ոһĹףۡ


54 ʪĹ
ƽעĹ˲ƹ,ĿɿڴҹҢ
ʦܼ״ΪеϮ齣Ǻ,æ˵û¡
¶ı,ŵ㡭ղ˵ʲô
ҹҢظһ飺㼪,Ҷˡ
ף
΢΢
·ҹҢϣ˵ȥû˻ţҹҢǰҲɵؿЩű߼ʵЦ˽óҹҢ⻰ġ
ΣＷһ仰ʦ֪˻ġ
ҹҢ̾һ̯,˵Ҫܶϳɹ,Ҳֵˡ
ף
»ûء
иҪ㡣ҹҢ˵
׻𾪵,ʧǵ˵ͷԷͻأѯʣ￴ˣ
⧲ת,΢͡
ǿЦЦ,ôô룿ֻͨħûʲôرġ
ȻΪҪңҹҢҡͷƭң֪ҡ
ʵĿ·ܿ͸α,׸,Ȼ̾˿
µû,ҵħȷйء
ҹҢĵ
ʱ,׸ҹҢʵ磬һ̸ۣȻᵤ֮,ԵϵƱչ¶˾롣
ֱ֮ǰҹҢȻͻ˽𵤺ڣ߳˹һС硣
ԴҹҢʱԪڱĿȪԪͬڶޣ϶࣬ȻϵУڰȽϡ
Ȫصĵӣһ򱻼縺Σ˵ûѹǲܵġ
ԶԶףȴڿҹҢ¾룬·𱳵һ䣬һЩԽС
ײԸӰҹҢ飬ֻЩﲻڣĵվһλñѹš
һֱҶڼӱŬΪ׷㡭ǺֻܿıӰȻΪԼ㹻Խʵû뵽ѻܳħ
治ϡܾóϾˣ˿ҹҢ˵֣Щ㡣
˵⻰ʱͼ̹ȻԣԲ¶֮ɫ
ӦԣǳԼȻ˼ˣεذο
׾Ӧ֪ҹҢŲԼ֪ΪΣԽԽܣϣԷԼһ١
ҹҢûѯħпʲôȻʣ㿱ħ𣿡
ͷ
㡣ҹҢ˫һϣЦ㲻ѾʤԼ𣿡
ͳǡ
ǰɲǰɡҹҢһصĳЩ˸òöԲң׼ԼһӣҶϽɣ
۶ôСͻħҪѰ𣿡
ף
ȭͷôԼӲˡ
ڶʱ֪׽ļ
һͬҹҢһ뿪Ц
ˬʵЦƮҹ
ˣ˵ǲˣ
ÿ΢šһ
ҹҢ˵ưãҪԪ輸ǲܰӼħΣ
˭˵ģʣʶԶ׼ȸ
ҹҢһȻдҾ˵
ףǲǻ֪֣
ҹҢ°͵˵ͷ
ĳ㻹һɣ㵱ĲƵѵĺ󳾡
ģҸƵѵľôһҹҢƭƭҡ
ǲǸ𣿣
ѾӦңҶϽǵʱ仹ܳҹҢԴͷǵҹգ˵仰Ц⡣
ģ
ڤ˼룬ôֻ뵽˼֡
׳˳ǣȻԼǰǵʷǳûбҪ
ʣɱ󿴵þ𣿡
ҹҢ֪뵽ʲôһ죬ֹ˵ܸ㡣
һҲ֪ˡԣûˡ
ҹҢԼ̤ϵʲô·ǸԺܼ͵ˣһ׼ʲôĿ꣬Ȼ뾡취Ҳð쵽
һ²ս֮Ҫ˵ӲԡβȷѹأǼưٳ
ҹҢЩ΢۵Ŀյ΢תһңЧЧҲǺԡ
װһͷˮҪ£Ӧչǿһ𣿡
ԷѾ㹻ǿˣŪʲôء
㲻Ǻõһ·ҹҢԷҪèϻɱʪĹ
ף
Ҵ￴ģơҹҢȻһᣬһҳָ
״չȥһֻдţ
ĵһ
˵·
èϻɱʪĹ*
״Ϊ⣬ͬʱ𺳣ʲô飿
ҹҢƤֻĸ֡±·ĵڶߣȻšʢƽС֡
Ȼƾ飿һ㶡
˽֪šʢƽСֵ飬ԱĹλֱʣ֮ʦֿ飬ᱻ
Щʵȣ˽¿˲ҹҢͲǸɵˣҲһعصС¡
涼ǲͬ¡ҹҢصҾúá
Ҵһ˼ǣͲֱд𣿡
ǽ㶮Ĳɰ
ף
ҹҢ̾ƾ˲У˼ϼѡҲ֪йٶθ飬ܽ˾͸ۡ
ħȤ෭ǲأҧĽֵΪͬȴȤöࡣ
ǰֻʱ䣬ڶһЩ˼ָд
ҹҢ飬ж
ףˣ
룬ݻʣԳʲôرûУ
ʲôررóԣãȻ
ҹҢû˼
*
ҹҢȥʱƾһͳˡ
ó𣿡ڴѯʡ
ƾ׼棿
ȻܳԳҹҢЦ˵ַġ
죬ƾݺȸʱ򣬸˵һ˽ߣȡͯͯŮӻƳɡ
ҹҢʱòȥһ˼־˼㳢ϸ۵Ȼޱȡ
ʱô˵Ϊ˶ҰɣҹҢЦһƳʲôʱƭˡ
𡣡ƾÿɷ
ĿݹȥҹҢֵʱ򣬲ŷԼ黹ûʶҪأ־ɣһ١
ȻԷĶסˣʲô
šѡҹҢƤӦòȤ㿴𣿡
ûƾҡҡͷȴϵ˹ȥ
һҳģһͿʮ۵ġҹҢΪħ𾫲¼
ƾôô졣
ɫЩŹ֣ҹҢ̲ס
᲻ῴʲô
ҹҢ֪һԼ˼ԷпԶԼ밴סĴ
Ȿƾȷʵû仰õģʱЩдİº⣬ھ˸ӡ
ⱾӦǴӱĹӳȥдģЩ˹ͷ׬׬ء
ƾƽƽ黹ҹҢʲôҲ߰飬ֲЦ㡣
ҹҢ΢ɣϸ˻ȥ
ˣллң׹ĽᡣΪתƻ⣬ʵ⣬Ҽʱ׷ʣȻ»١
Ǹлҡƾ˵ûȥ׷ʣ뿪ؾ棬ĽĵסպǽнԶֱһȥŻͽ⡣
ҹҢһ㶣˽ף׵Ҫ󼫸ߣƤҲκ󣬵ȷпҳͷԶ
ôµô׼
Ϊǲµģ·𿴳ʣƾڣһԤ֪ܹ֮Ԥ
Ԥ֪֮ҹҢЩ죬ģΪۣԤδ᲻ʲô
ƾס
ҹҢģʲôۣ
ƾ΢΢ٵġˣ
˵Ƴʲôʱƭ㣿
ҹҢĿһͣ


55 
,һͬΪ׻س̣ߵʬ屻ͬŴ,ҲҪ,˴˹,·ʱյԡ
ͦεҲƣ룬ûܿħȥһ;²ߵ̫á
Ȼûн棬ϾҹҢһ飬˽ٸлһҹҢתͷһ,ȴûҹҢӰӡ
ҹأմʹס
Ҳ֪,ӦûԺɡ׻ص,˵˭֪ʲôʱʮа˾ڹλѸء
ֹһ,һӺ󷽼۶,ûԪڵĶС
ôһˣԶԶһۣûһӰҹҢȸأ
Ϊ˻Ӱ룬Ͼڱؾ,ҹҢȸ˫޵ͬ,һֱûֿ
˵ԼҪ,ߡҹҢ
˵ʱ,̲סͷһۣ·ܸľ뿴йǺǵӰ
ҹҢҪԪڵĵӳȥ
Ҳ̫𤣿˼̾˿,Ҫպȿѡ
йǺһƬףֻʣһɫӰ
ӰߴƾζȲˮ¡
ˮУƾٻͨСûʲô
ϴǱӡʱ⣬ˣ˲ȫˣֻǾЩ
ƾһС񣬸ҵӡ֮
Ǻױһǣڲ֮ǰħƻش˽ٶȽöࡣ
̤֮ǰƾͻȻͣ£ۿ·
ˮ׶ѻʯ΢ɲ졣
ɳɳ
էˮײʯ飬΢ΪǴƾȴӡ
̤ˮ׻߹ȥ׽ɫɳƬڰˮɰʯקĺۼ
ͻʯȺӰأҰ޾޿ſ϶￿
΢΢Ƿ˽ȥ
϶խƣһͨ;ƾȻһЩʵ
Ȼ·ˡ
˵ⲻ۵ʯȺ˹ǽǲԼʱķҲ֪һĶߡ
ɱҲͰˣϾΪħ޶ħĵֿͲǿֵطʲôɱʶ
ƾ뵽Ůħ޲ɵʬ塣
ʼûһʱʬˣһʲô򵥵ĶɱϹɷ󷨣һԪӤʿ֧ôòŶԡ
*
йǺͷ·һѣֻ뾡ص
չȥڵִؾԵǵ˿Ŀռ϶
϶⣬ԪӤʿۺؿռ䣬ϣɢǿĪơ
˶ͬţ˴ͬʬ壬ݣֱ뿪ؾӹһٰи
ԪͷԪӤʣؾ£߾ڶࣿ
ظ¶ңüĿͶҹҢ
ҹҢվڿռ϶ϣͷһؾߵԪӤʿǰҪ龭
ħ̫գŭ졣
ȥħƾԶħ֮ϣ΢ǣλ㲻ÿԣλʮ꣬еħַʱ
ڲʿֻڹħսĲҳħ޵֪ڵжԡɱǳԽ׶Ρ
ʹʿħսͬħУħ޸Ӻ֮ǡ
λԪӤʿȥĵӣ޲ٽŮħҳʬ
˵ʬ岻ˣѵؾﻹͬûо
ҹҢشһƢȪڳϷŭħޣؾܻȥȻЩ
һǰȪڸոħǱԴ˸УԸףȥؾ˶ҪϸŲ飬ɷŹκο֮ˣ
׵ס
Ԫǰ;Ľ𵤵ӡˣһʶܴԡĿɨЩӣ̾Ϣһ
ģҹҢʦֹӡͬĿ¶ϧ֮ɫҹҢ˵ʧ˲أʦܣ˴ʵǡʵиΣ
ҹҢϵԼխʦֻѣû˵һԵȴȻҹѲΣڣ»࣬ȫû
ƵԲ顣ҲҹѼʱű˸ĻˣȥһὫϱȪڣպǰڱл⡣
Ŀһ鸡ϣԭˣҴʦܡ
ҹҢЦЦް֪ʦ̫
ǹνģù¸
ɶͣգ̫彣ɽϯĸӲ޽ã˵ͷһء
ɼҹҢʢ飬ڣڵϵպӽܣ״ص˵ͷԹӵҹʦᣬд˹ϼѣҲض̫𡣡
ǡǿű鸽͡
ҹҢ﷢Цּӿʣʦܣղ˵йǺӡ𣿡
ҹҢͷԼĪ֧ʮ꣬һʮǼӹ̷ӡ֮ʱǡü
ӱʦܱϾᣬЩҲ˵׼ҽȥһóʲô
˼Ҳã㾡죬ؾرյʱҪˣʱһӴλá
Ц˵ַģʵҹҢһҵĿȱʵҲѡ
ԪӤʿͬʹĻ᲻࣬ҲָҹҢ̫ѹԼѣܳûʹ÷
ʦ浹Ǻܻ湦ȻͶȥɫ˵Ӷʦġ
ӼʵʦչأʦܲҴСģҶΪ˼ҲӦ
ҹҢ˵ƨ
һй飬Ѿ뿪Ͱȥ
ʱȥ˿Ŀռ϶Сһ
˶ӦҹҢټȥйǺʮ˶ɱΣԵеö࣬ʱ˻ؾ
һֱûȵǵӰ
ôҹҢһ߰æͨһƵ롣
*
ҹҢҲȲŵںʯȺдת
ڰĺˮĻˣã־塣
ƾ˸Ƿɫ룬ֻģ˿⡣
ʧӦǸĶɱǲЩ
֮ƾɴʹñʶţָһ򣺡Ǳߡ
δ䣬ɫӰűߴܳΪһ˴ֵߣɨһС
Ƶĺˮ·ڣգۼ䣬ѹѹʯΪ飬ǰȻʡ
Ĳƾصͷһ䡣
ӰûôȻԭͻԶǵˬ˷ƾߣִܿ˳ȥƾߵһƬɨĿյأͿӰסһˣ߿
ƾͣ
ŵ߿ͷ֮ͣסӰ߷˦˦β͡
ƾ˫ֳ߽û˿ȣû뵽ټ档
Ӱ߲סģȻǲ֮ǰʧŮħޡ
ҧгݵ벻ɣҴӵˣҪƤ
ԸѰ˼ʹ־壬ҲҪһݡƾȴƵصȷͦˡ
ɨŮħ޵壬ô㶼Ѿõ˰
Ůħһ飬Ӳ̫ı顣Ӳʬӱȱ˲ٿصʬҪ⣬ʬѾʼָõİߵ㡣
Ϊ˭ԭ͵ʬԼƾ޻ꣿ
Ůħû뵽һƵģô֪
ֳƹޣʿɡ
ŮħǰӴԪӤζһԪӤʿȥ޷ᣬƾЯ챦˻סǰʶ
ոյĻǰڸոչϽΪ
ħٵһ֣ڵĲ֮أڣ˸޼֮û˵
󣬻ܱǰʶӵ˵ڶȻֻתһ޵ãɹħ޷мˣ
ֻͶ·ķ߲Żѡһ·
˭Ůħ޽ʡ
Ǳ̻깬ˣ
ڣŮħޣ㵽˭
ȲԭˣƾȻ
ô֪ôࡣŮħ޺ɵݶѵħޣ
ƾû̧۶ӰӶģҳԺҡ
Ӱ߾񱻰ͣŮħͷֵĴס
ߡˣһд͡ӰɳƵţǿļյø
ǾϣŮħ޸оʬϵʹʬҲֻҪϵ챦˳Լʬ
档Ȼ֪ޣΪסңŮħһЦģǶ㣡
ʬȻͷһʵӰԼٶӴܡ
ͨ˲ޣֻ깥á
ЦŽƾ˦ߵҪһܵı顣
һͷһȼյĻȻзŴ
׽ɫϸС̺ĿֲԻȴŮħޱͣȻޱȡ
𣿣㾹Ȼ𣡡ûĻȦ룬һҲҶ
־ĿУƾǰ
롣ָڲ˲򢣬Ż䣺޽ؿڻǵţ
㲻ܶߣŮħĿѣԴ裬ҶңŲŹ㣡
ɲ˵ĸƾĲɷʣĿɨĵָ
ҪŮħ޲Ҳڵ˰ɣͬźο໥ɱ
ƾš
̻깬Ǳ̻깬Ůħ޺Ȼ飬æ˳ƺ˽ޣһҲǱ̻깬ˣԸϣͬŵķϣҪң
ƾ΢٣һӣ˭˵ֻб̻깬˽ޣ
˵Ҳ޹ء
Ůħæܣ̻깬֮أ˸Ͳ֪ʦ֣ʦ
ס֣ŤձģֶƾһЦ
ƾҲЦһ£Цúܺÿһ˵ĻȴŮħޱʲôܵģǰɱޣǵѡ


56 Ѷ
ƾͲںû±ӡ
ת֮,˸ȫµģǻԼ֮£ⱲҪ˭,ֱܹȽҪ
ĳɱһ,ƾԥѹγԷĻ,һʱ䡣
˵һޣֶξ鲻㣬ԷʱǳЩ
һԣˣ˻֮оϷ浵׷ɱʱӴ˲,˺üؽƫ桢ʤİϷ
,Ҳʱ,Ƶ£ҲҹҢһܹΣձԵߵĸо
,ûɱ,ҲʧȥЩȤˡ
һûһţƾŮħ޵İｫûĵʱֻںɫᦡ
ﲻܴ,ȴ͸޾ɭ֮,ֱ͸ֱ
ƾȥС,ɷħ
Ǳ̻깬ʮ֧лᦣü
ŮħʧȻ˽⣡
ر,֮ʱŴлʹȨޣ֮ǰû˵лᦣ
ǰ굽˭
Ůħ޾ɲؿƾ,ܿû˼ˡ
ƾĨȥڻϵʱӡֱӰǱԼĶ
ŮħƺһϢ˥ȥһء
׼ȷ˵ƾõһʮ֧ле֧
ܽʹ꣬ͬʱÿһ֧ӦŲ֮ͬ
֧ϣֱСηԡ֡
ηŮħɱŵģᦾǸղʧĶˡ
ԭӦôꡭƾܸоĻѾĴɱˡ
ʮ֧лʹãǼӱǼʽ
лһ׶ռˡ
ƾᦣŮħޣĿƽ˿ɱ
ͬŵķϡŮħ޲
ʵͬΪħޣ˭˽ħ֮ûֻͬ꣬Ҫᱻųͽ䣬û˾ûɱԡ°ܽûмֵʱ򣬻ҲŹԷ
ֻոһѣ˵Ҫ˼ʩŰǴˡ
ʹϣãҲ̲סץסһǰӸŪԷʱݵߵһηԭĸֲ
ӦǵڶΡһΣĿ־ʢ
ӣŮħ֪ԼܶҡԷˡ
ллأʣֵԷѯ˭ɱʿ
ŮħҧԸ֪Ķ㣬Ҫħԣ֮ҡ
ǲˣһԼƾ˵
ޱͨʿױѻꡣƾٶԣͷ
Ůħ޾Ҫȴ޷֯ɵĽȦ
ڶΡڶΣԹ벻ʡ
ϾԪӤʿִֻе겻ͬʱŮħз
ﴦתȡеǰԱҪã޵Աȴٶȼ졣
ҲҪ
ӴȻըص׹ѣʯ飬йǺˡ
ǡнʿԱԶ𶯣ӼйǺϿա
Ƶضһ㣬ڲˮ½䣬׼Ǳˮ׿ô¡
*
ˮ˴йǺܱߣʢľھ޴ҡҡλΡ
ƾվĨĨֱͷҶһͷˮ
ԱԼ˼ŸղŵõϢ
Ůħ;ԱõϢѾƲˡ
̻깬һιǻɣΪıΧɱƾŪڱĹ
ħħŵĶսһһȦħҳһࡣڶڶûλλɵǱ̻깬ʣµΨһһʿϰˬ
ϰˬߴħ˾һƾٳһλħپơ
ħȻ˭Ҳǫãʱֱֿ˳룬Щ˭ȸش˾ӵħ֮λ
ϰˬȻд㣬ɳŮħޣ㷢˱ؾ¡
ƾǺϻڳļĺã̫ʱˣƾŮħпһĻϰˬĴЦλҪ̤ƽֻס֣
ԭôǰʱͦӡ
𽥻ָƽֻк׻𶯡
ƾعȥԱô
Ŷ
ԽԽңĴҲʼ
˳붸Ȼ¶һںƽء
ƽ¡СɽƵԽԽߣһд
һײ档
ӡˣӵ塣
Ůħ޵ԱպڷӡĸȻѰѶ˳
Ѷ󸸡ˮ棬¶һޱȾ޴ĹԲۣһ°й˳
ƵȴأڿյĹӱ˶Żһӽϵ䡣
۷ޣ൱ʿԪӤԲʵֻڱӡ֮ǰҪͻ߽ף
ԪӤֲŽӡסֻԪӤڣֻб̳Եķݡ
֪ԼƲ޵Ķ֣תӡ
һӲϮȷ磬ǧһ֮ܣİһľݺݴӸ߿׹¡
ۣһѪ³ִԾ뼲ľԿ
вᱻʳжҺŽϣʴƤۡ
Ӳֻ֪ϲᶯս߷Ӵܡ
ûֵĵطƾпں£̧ۿֻ޴󡡣
ֵͨ͹ˣŴЩһҺСסͷƤ顣
ܼ־֢Ҫˡ
ƾʱϢޣ·һǰȻ
ѶûзߵӰȴ߶һ˴ֵĺ
סӵͷȻһ٣ջأѶ˫ĵĴתŶס˺ǵӰ
˵ʵ䣬ƽյӰƣһСߣԼġ
ͻ߽ףޱǡɵɻϵϢΪʲôôŹ֣ƺΪǿСĲһ
ԱȾ󸣬ϸСһ֦ǻȴڤڤи߰Ѷ󸣬ֻҪ¶Էܱøǿ˳ף
ѶȲòߵͷ
β̫󣬷Ҳδ֪
ͷô£ûϷɽۣȴͷɵŤŤӵϿЩЦ
˶ĵľ޹ƻڽڽ
гԶӷԼӳˣ̲סͷ
ֻƷӿɭǿϢεضƲ֮УԶŵɷ֮б£Ŀ⸩Ŵء
ѶˣӵսľֻϢղŲͬնǿҲΪа֮겻Ŀɲ
Ƕڵڷζ̬þˣһ˫ɺͫ
йǺ£һֱִľӣѹ²һ
ֻһۣ³һѪëȻٲҿͣؾȥ
ҹҢ
ҧгݵ룬ҪҹҢͲؾ£
*
ؾϿգйǺΪģ޷Ŀѹɢǿ䲻һĴڡ
ռ϶պϣڸϵʿȻͷĿɿڴԶ״һĻ
ʲôʲôˣ
죡ؾв֪ıʣ켫άͨȵ
ʿæܳͬʱӽŵӰҲವһ˳
һʿ뿪ؾռѷٿȻ£ʧڿ֮С
һʱ䣬Χžÿ¡
ղǾǡ߽ޣ˲ΡΡʣֻѶˣ
ԪӤʿ¶ء
쿴ոӳĹӣʣ淢ʲô
ɫף΢΢Ϣش𣺡ѶƷӡ߽ˡ
Ҫ죬Ѿ޵ĸ
к޺޿ȺȴûҵҹҢӰ
̫æңֻάֿռûԼҹҢʲôʱˡ
ҹҢأתͷ֮ˡ
ȪһϳڣҺ񿴵ˣ֪ôģȻһ̳ؾ
ʲôһ
ҲؾرպжΣգ滹ֻ߽ޣһվ
һ㶣̶ĵһϲʹļ׵ҹʦԵˣ桢桭
Σ̾һˣ
ӣĿʹصΪ˾ȥǡ
ǲһѾԼӳˣ
ĹԪӤڵʦ֣Խ֮գ
˶ݲѡ
Եϵ壬ҵ簡
ӵѣиǧĺʦܣ
ӣ
ӣ
ԭڽĹ׾ҿ


57 ʮ
ѹѹƲ,Ӱ̽ͷޱӰʱա
Ӵױȣ֮,ֻ̾ŹİѶ󸾹һֻͨĲͨĴ
תۼ,ʳߵ,ղڵİѶ󸽩Ӳضס
֮䣬ȼѪͳѹȸΪǿѹΣȫ
Ȼͷˮԡ
֮£
˳ӿٴӺ̧ʱס˰Ѷ󸡣,԰ձɶҺ
·趾,ˮ쵵Ĵ,Ƿ׸ˮ棬ľת˲ή,¶غںɫĸʴۼ
,Ҳ
𲱾޿ųɼ¡
֮£һԭʼҰԵɱ¾ݡ
ʳмսﱻһһ缷ѹȥ,,,ֱǰڰ
Ѷ,Ӱֿ棬۽ںߵСӰ
˫ɺ۲Ųб̰ʳʱħԡ
ڻ졣ɳƵ¡¡
ƺǳ,ĳֿţƽ˴ʱʵˡ
ƾʲô죿
š޴ͷѹøͣ˻˻˻Ҫֳţƾ
ʳ֮ǰ̽
䣬磬ƾ˿վţԺ˿
ңˡ
Ųʵӹԣջȥ
ܽˡӰתƻ⡣
һ߽׵İѶ󸱻һ£ϡ
Ӱ߽׳ֻգ߽ܽм
ƾˬˣ
Ӱšһһʱ䡣
ˬ˾͸Ͻƾ
Ӱ̫ԸȻǿ˻˵꣬봹˸Ƿ΢ԡ
Ӱһ㶣˲СӰƶ׹ס
ôƾ£˻˻һԹ
𵤳Ϊ֧ӰΪԭͻЩǿƾĴ˫ۡ
Լʺϵ״ƹƾ࣬ͷ
Ȼӹβһ򡣡
˫ϵķ£Ļȣѻɫ۽˲ƾɤ͵͹һƺǸġ֡
ٿȻջأһ
˼룬ƾƽȣ³ţƵʿ˼֡
Щѱͷļͷ

ҹҢŲƼٸϵʱľޱȹһĻ
ϸĺȦ룬ɫ۷Ĺ⡣ֻͷſ޳Ĳྱ䣬ڲ˿ʱȻ̧ɺ˫׼
ΣյĻľȴҲҹҢ΢΢вԵֹ׿⡣
ӦϵҰɣҿõѡҹҢ˫ʾԼ޺
ȻϵãСӳƾһ벻Ϥѡ
֪˺ƾòƵĿⶢ벽
ðɣޡҹҢһϥһ˵˰ɣ
û취һܸܲߴһ桭ҹҢоԼʮа˾Ŵ򲻹
ˮƽǰҹҢǸĿɲϢʧ
֧Ŷһһߣֱ䣬ʣѶأ
ˣƲ⣬߽ޣ
ͷƾϣ
̳Թʳ룬ʱľԳ˳ģһֻͨʵʵԡ
ҹҢ֪κλʱҪᱻΪ˹
ʵ˵һû߽ޡҹҢʮص죬ԭξǾôȸʶģ
߽޿ԽŶԣĺȴΣҲ
ߣҹҢȴĪ˫￴㻰ࡱ
ҹҢߺѺõЦ⣬˼
аɷأܻΪӰӣٶ졣
Сʱ̬ѵǰǴ˵еϹޡӰ
ҹҢֻȫϵ޵伮￴ޣʵдδδ˵
ĵϹһȻ㣬Լħ޲ܼӦΪ֪Ŷԡ
ѵֻӰδ
óɷ֮ǿ²Դɱ˲͵Ľ
ԣпǡ
˶ˡ
ԼÿٻҪķѴǿ߶սʱ˲ϢıսӵʵΪɱҲ
һȷ
߽ޣʵͬڻʿշޣȸʵӰԼ֮ʵͬɳ˵ʵʹ޳裬Ҳᱻ˦̫ࡣ
Ժȸ֮ǰпѾڡ
ΪʿҲڣʵݵķΧСࡣ
ҹҢ˼ȥЩյĻħûһȸЩ޶ŻĴħͷֻҪȸЩ뵽һ̲סü
һֿܣԶԷĵ͵Ͷһͬʵᷳһֱħ֮⣬֮ˡͳ޴Ӵˡ
ӦСƲⷶΧҹҢȴݸĪˡ
ֳ˿һӽԷĸоȻĽ˵˷ܡ
ʲôʱ֪ء
ҹҢ̾
һۣ˵࣬в
ˣСڣԹҩ𣿡ҹҢȻڣ˵ҩָܻÿһɣ
ͷһҡ
в鵤ι԰ɡҹҢȡһöҩһξ뵯׼ƾǰ󴦡
βҩ֮ǰƾ°ڴ˲žҩյᡣ
ģԻ˰⡣ҹҢЦһ¡
Įһۡ
ô⣿ҹҢʦͨʮҳ¡
Ӱ
βҩͽƾУβѨϣƾڻ˯аҩȥ
ҹҢһĻ̾˿ܾģǰιҩͲϳԡ֪Ҫι᲻أ
ӰûˣٷϻھͰˡ
֪ǲǲԼĲȫҹҢ˵ˡ
̧ۿ˿죬ĿΧɨӣ˻°ڣߵйǺ˽ȥ
ûҪʲôںߡ
ʱһһιȥҹҢ֪ںﵷʲôһֱûͻȻͷ迴Χ
ԭƽ͵ķڱ󣬿п궯
ȸɣϳȺѨҶԽԽķ죬һжԤŷ
ؾеԽԽ꣬ʱݱΪ޹ɵ
޲ʣȴƾڻ˯΢΢ü
һʼΪԼƤƾ̫㲻ϵ
ֹһ䡰׳սܵؽƾ룬Ȼûһûкתƾ巴ˣ
ʿ޷ڱؾرպµԭ޵ˣʿһȻһرڱؾｫٲά衣
ʶһ㣬ĬĬƾһſ˴졣
̵ڵĴҴͺˡ
ƾѹһҪ۲˵
ѪƾͷŵѾʡ
ںԾԾԵʱҹҢӺðͷ
ǰΣҹҢüǳ˳顣
СڣȵȣϽֹиõİ취


58 
ҹҢں޲˱ٻķӡ
ź֮,ѾúһִĴ
֣ͷ㽫ҹҢʾ
ΪӡѶƣ,Ѷס
,ƾĻ˯,ڰȫĻ΢΢
ɵƣϸС
ǰͻǻƯ˾ò԰״
˯Ƭ̣ͷ˸˲Ե,΢΢
ҹҢĿ⾲ڴ,ڣ,Ҹһ±ӡ
߽ıǸƽһӰû,ֻ
һСڡ,һ֡޿̣ɳƿڣСǰѵ֣
İѵҹҢӦһ£ƾǰѺڵ
ʲô
ӰӰûش
ڵС,ӰӰҹҢһʺ㡣ȡķʽʵ޻,Ͽڡ
Ӱ
պ,ƾ˯ʱ,ľһһ߻ݵΡ
׼ȷ˵ӰڵżҹҢҹҢһƢõеģԹͷɻ
Ѷ̾ĵطȻһ¡
ҹҢ°,Ϸ¶СŸڲԶôһҡ³͡
·մľмէߣֿεľ
ƾ°ڷ£˲ǵĺЦпʵ棬԰ɡ
*
ױ󷨷ָһСأѺѶľ綾꣬жҡ
Ȼʱ˿̣汻ɨøɸɾٵĳʪˮɣůɢµ㡣
ͷʮڰյĺͶ͹ƾĴɨӣ齡ΡӡʽƷһӦȫҹҢ沼õܰʡ
˸ʻĻƿѹżһɻ㡣
иģԶʯͷ˸̨̨ϷֻʢĴ룬ճڡ
ƾ
˶ŶգûʲôܿҹҢˡ
ΪʲôһɵĻ̨ľ
ҹҢöӣ׼˹ȥҪ֣Ӱ߾ͱ󼸷ιһҧס룬Ͷɹ͸ƾ
ҹҢȥɻˡ
ƾһ˫ӡ˴룬ʣµӰһͷһ˽ȥ
㳢ζ𡣡ƾĵ
ӰߣȻ
Ͳڣһ£ڱ̳һȦ
ҹҢ߿룬ϴɾ
Ա𣿡ҪҪһ룿
ˡƾҡͷ㲻ǳȥˣô
ҹҢЦЦҶ£Ϊ
ûж˵ƾȴ˲ˣҹҢȻǡģ
ҹҢ֪Ӱ»صؾȻð˼ķաʶԷϰѡ΢̧ۣҹҢһֱעġ㺬Цĺ
ƾ΢ȲߣصҲһ١ڣǲñٹȵĥˡ
ϲĶͺáҹҢ۾˵ʱ䳤أʳģܸġ
ؾһؾʮ꣬˭Ҫʺĵطôã
ƾ˼Ƭ̣ܳȥҪȥӰ˺һռ϶
ÿʮµĿռڱڣʱⷽСȫͻơ
ԻΪܴڲ˺ѿռ䣬ֻռͨȻΣգҹҢȫԵռ
ҹҢǿԣ
ƾһƳŷſȥ߲ˣֻ±ѹһ鱻ӡ
°Ѷܽףǰѹƾߡ
Լ޽ʱҪ˴ڵƾ͹Ӧ߽мޣӰֱӲܲ˽ףܰɣֻͨ͵ķʽڳ˯й
ֻķѵʱЩ
ʮǳȥˡҹҢʣ㼱ųȥ¶𣿡
νƾ˵Ҫ
ʲôҹҢһ
*
ƾԼѻŮħ޵Ľ֪ҹҢ
ѻ;Ůħ޾ԱˣϢ㹻ƲȫòƾԱЩħŵ˽⣬ʱȻȺħ裬ϰˬһγɿ϶գֹͣ˷ˡ
Ůħ¼δֻ֮ؾرҹҢûʱ˼ʱȫ
ѹ֡üͷ΢š˼
ôƾĿӹӢͦü
仰˵淢ʲô޷֪ˣҹҢ᲻Լؾĳ嶯
ʲôҹҢĬƬ̣ȻһЦܶеĻɲ࣬Щ⻹ǽȥɡ
㲻ƾɻԼϢȥﲻæ𣿡
ѾˣҲǰ׼ҲûðҹҢʼ硣ɫ꣬Էǵһһ֮̽⡣
ڱĵطҹҢȸԾȴеΪˡ
ǰȻֻżóĳƺ°һƣΪйĴϯһ˵ǧǧҵƷ̫ߵڴ
ƾͷ
ҹҢƷԡµ֮⣬ЩƾҲԱԼҹҢԶ޷ĳͷβĴˡ
ܲµʲôҹҢüϢȻȥ˿յɫҺܸҿôãǡ²
ѹܴѽ
ǰҾ֪ܰԼ̫ߡҹҢڴ£ſڽϣЩƣټ磬һ࣬һ٣һʿѣҪ˵ڱؾʮ꣬ʮꡢһ꣬˲żüá
ǰ֪ʮʱԼǿˣرϲ¡ҹҢղ˲˿ı棬۾ͷƾ㿴ʱң϶ϲҵġ
ƾ󲻵ҹҢʱԼʲôģ֤֮Ȿ飬ƪʱǾѾǳصˡ
Ҿͱʵˡ롭ʮ꣬Һʦֶһ׷һ˵ħޣʵǿûĹֶΣʦֶˣȴϷһζðƾۿԼȲķԽ˵ԽС˵ĹơʦֶʮΪҵԸҵĴⲻ׵ˡ
ҹҢԶҲֻСһʦֶʱȥ
Ⱳӵһܴۣ˵ܶˣԭһģǰƽĿ⣬Ȼôһ˿ˡ
һ꣬ҵΪ˵ڣľǺõģ֪Ҫò߳
ʮ߱Ϊ֪ʱж緢ȻҹҢʱǱͻأؽˡ
ƾûжۣҹҢҲ߳ˣ³һĵͳ֮һɨգԼڵ뷨˵ҶԼҪŵͺܶ࣬¶ϾϣܾͳԼ޲ѡÿ춼ҪĲƽ£ҶԲ𣿡
ʹûңסƵҲὫϱţȻʮħֳ£Ҳиħоƣǻᾯġ
οƾħĶҲߺü˵ҹҢɸ̾һ䡰úáŵħһɢɳֻҪӦԣƲʲôˡ
ƾ
ĬҹҢߺһǰ
ƾ룬˵ڵ뷨ǶԵģԼ̫ΣǿҲᱻѹ塣ҲýǺҪġ
ҹҢҪǡһʿҪôԼһǴ
ǡҲǿеʥˡҹҢű߰˰㲻ʧɣ
ƾҪشһ٣˵˵ôʲô


59 ƣ
ҹҢѾȱ,ֱҪͷ
ȺĸоȣƾֻСڷ𤡣
ҹҢȲ࣬ڰ׷۾գգͣ𡭡Ҳûкܽɡ
Ҫǿο,ƾǰ׻ôˡ
ոձϵͳŵʱ,ƾ벻һǵ
һʼ,˵֮⣬Щġ
˵ܾҹҢʲô仯ѵϺг
ƾûչͽܣ˵ԼСô˳ദˣȻоͦ΢ġ
ƾſڴߵҹҢƬ̧̣֣ʲһͷ
ᡣ˵ΪʲôҪʧ
ҹҢ˿Ӳ,˵ִͨ֡ջʱ,л¡
ƾһһ,˵ͦõġ
ʧпҹҢԴһµ,ббڴϡ
𡪡ϳ,۾˵Ҹ
ƾϲ˿̫˭Ҫδǰ벽¸СԼĲˡ
ƫƫҹҢ˲ܻ֫ӴʱûͷƵС
ҪӴȡ,°빦˫,ƾҪٷȥˣֶ,鷴ߵˡ
ԭԼ˸Ƥ֢ţƾģ
ʱҹҢæ㿪,˵ʲô˾ӵǲġ
ٿǰԼ˵Ļȫ׵ԺˣƾԴԱһƣֹͣĽ顣
ҹҢ
ðɡðɡٱͷ
ţοһ䡣
ҹҢһԼ·̡ԵϵԺ,Ŀ۵ͬʱڸҲӰΣƩαơʱЩҲû
ܽԼֻ¶Էһʧ
࣬ʵҲЩҹҢóԷϲɾˡ
ǵõƴϣֻȱ⣬һѪɹħΣ
ʱҹҢ룬ĮΣգȴǿɽ֮ˡ
շݵ׽ѾˣҹҢܶʿɶֹĵڴӴվ
˸չ°Ѱµ°ߣȥɻˡ
ǰҡѾ˴룬ҹҢֽźܿ죬˻پߣʼϸµβ
Ȼÿ̵ֺͿ̻ơ
΢΢𣬲ģһ˿ģƽྶͥ
̯ŴССĹߣƾûóЩߺֶַΣǷĹա
ҹҢķʱϣڡҵΪɡ
ɳɳĵƾҲ֮
ʵ磬һܳصʵޣԭľ鲻Ǹˮıɽһǡ
ǰҹҢдԱȣᷢʵҹҢԸΪ帴ӣЩֵìܵʡ
ҲθһЩҹҢһĳħħƲҪȡ˴žҪѵֶˡ
ҪǿȰߣﻹҪֳҪһСģѵõ˲ô죿
ǿɳչ֮·ȽϽ
*
ϸ΢ĵ̲ķ˸ʱ䣬ƾﲻ֪˯˹ȥʱһ̴ܿҡΰڵǰ
ԣҹҢ°Ȼ
ľ̫ӲҹҢѩ׵Ƥƾȥҡ
ȷʵͦ
еؿҹҢһۣҲ֪ƽʱʲôֵطܸ߸˵عӡ
ȻҲϲĹһ䱦Ƕˣϰĺöʤãﻹݻٱ
˼ҹҢ
·մŻ˵ľмǱ͸Ȥ
ҹҢЦ˵ɡ
ó󷨵ȥ˷ӡ۴޸󷨡
ǱؾΨһǻĵط˳ȹʮ겻⡣
ӡ޷ǲܻķʮꡣ
󷨺£޲ãĶѣҹҢãʮ֮ԭзӡĻϼԸĶܹͨ
ˮеܱȿ΢ºһЩپ󷨵ᴿˣʱָ
ΪļؾŵʱҪŨࡣ
˳Ͷ˫ޡ
֮¸棬ο֮ʱһһ㲻֪೤ʱȥһʼ˻ʱգͳ׷ˡ
֪˶ãҹҢۣտտԡ
˫޿ðĵظ̾
е֡ҹҢʣʺ˫𣿡
ˮɣˮˣʿ˫Ӧô˳
ϻ˫ޣǷҲռűˡ
ƾܽͣΪɣͣȻ
𡣡ҹҢૡ
ô֪˶֮ͣøĵȴһ֪
Щ֪˴ŻñɣƾгŪ
˵еҹҢʶﲻԡ˵ǡ̫ˡ˫ԽñԽĬӦ֣˳á족Ҳ֡
ʲôĸо𣿡ҹҢ̲ס
ʲôоƾʣû˫޹˫ʲôо𣿡
ҹҢҲֻ˫޹
𡣡ƾ΢΢һЦǾûԱˡ
Ȼ֪ԭＸ֣˱˵ģصĶû޹ϾҹҢ츳ѣҪһ١
ҹҢ˳ת˻⣬һ˵ֻ˫ޡ
˵仰ԼķȵĶ
šʲôʱ޻ء
߰ĻҹҢСûٿȥֻⷭʱһӿԺ
־¶ԷҶ룬ĿӹƾĴꡣ
ԭ˫֮󰤵ٽҲȥնԷ֣ڷû취ôȻˡ
ҹҢĴ꣬ȻվƾĪΧתȦܵӹ˱ˮ
йǺµȷƵù֡
ƾҸӡ
תһȦѹﲻɲĶҹҢָˬӦҪ𣿡
ɡ
޳׵ָӹڣӨӨĲƾóһƿ۽档
ÿһƬ״ϸֽɼϸ΢ǿĿ
ʢϸɳϺõۣ͵Ĺ¾Ө͸
ҹҢһУһֻڱԡ
ܺóԡ
⡢Ǻİ
ƾҲҪ
ҹҢִƿ۾Ҫ
ñ
ҹҢûñӣתһȦʱõһֻ롣
ƾ
УɵĲӡ
ҹҢ˺һְۣȥ۽
Ҫ۽𣿡
Լ԰ɡƾۡ
ҹҢҡΡ
û࣬бϥϥϣҡλεһֱ졣
֨֨û꣬ƾҲ
ƣ
ҡ΢ͣҹҢҧűе
ƾϸϸһ
ҹҢ̲סڵʣôˣ
ôýӤˡ
ҹҢ
ϽչȥɡƾûţҿŻ۾


60 
ؾ,ٽʿۡ
ÿʮһؾʱ򣬶һʢᣬõؾĽǸɵӡ
˵һδﵽؾı׼,Ŀֹס˷,οһΪͬ
ؾڴ,ʮλܵ
˵λԪӤʿɿؾĽôλ˲ѯʡ
ⶼ֪ش˺ܶ࣬ؾֻѶ˷ӡ߽ޣλǰ߿ͨ༸λҪȥɱ޵ģ
Ҳ˵ǲһܽȥ޷,ǲܶ
ʵ˾ȵǿ߽,Ҫһʱɱ,Ҫʧλ᣿
Ҫ֪ؾĿռ϶һֻܿգ޲,ǱҪʱ䡣
ܣش˰˰,Цϸλǰڣ׵ҲѲ
ʮ˵һλߡԪӤʿ˾η,էƽƽ,һӹȥ⡣
Ȼ⿴Ʋ۵˱ԪӤʿ,Ĺӹ,̸֮
Ԫڵ̫ϳϣ޽Ϳˡ
Ϊվ綥Ĵ
ĵ˾ϲ,׷ȥĿ⡣Ϳ˼ٵԵҲ±
ʮǰǴؾ˵״ҹҢؽؾ˵ĿıȻΪõĵӣҲ˳ɱֻ߽ޡ
λԵϵ壿ܻ𣿡ߴʧɫ
ôܣ˵Ԫƻö˶˵أȻðܰȥ档
˵֪ΣأҹҢΪλؾ
ԪӤʿĿͨߴۣµվһ顣
ʮѾЩˣ
Ȼ˷ܿЩŻĻΪ˾ʦֹӣʱӽȥ̽ӡѶ󸣬ҹȥû뵽ӳˣȴؽؾ
ΪȻ˷ܲ
ҹ˫ʵұģ
޲ݣڳޣ׷˵иױȵĺʦܡ
ǱȱѶ˻ܡ
ؼֻưͳԻѷʻض
ҪǸ˵һԼҹҢϵáҹҢܾᱻڱüǣӪҪˡ
ʮӳȥҹҢ˻Ϊжൣʦܡʵÿһοϵɫͺ޲ֽȥ
ôû棡Ӻ޺
ϧעҪˡ
ڴ򿪺Ϳ˴ԪӤʿؾйǺȥ
ʦ𣿡һأҹҢ
ҹҢںһϣժϻƳγεĹӡ
ңȣжͷ˺üƬҶ
ҹҢ߸Ծ£һѹ˵Ӳòؾʮ꣬Ѱ˼ЩزȥТ˼š
ˣ
ͿһⲻŵģҪǳ⣬ŵһ㶣Ӥˣ
˼ҵĸҹҢЦ
λԪӤʿ׷̾ҹѣתΣΪø
ǹϲҹҢͿˣҪϲӣףʦֵپϲϼϲ
ǰϲϼϲǺǡգҪӦ¶Ц
ͿʶɨӹҹҢѶأδģ
˿Ժ¡Ҫ֪ʮǰҹҢǽ𵤺ڣʹԪӤʿӦҲûѲǡ
ҹҢ̾˷ӡҪףӡ̫ãɺԣͻʱ˲ӣոսױԱˡ
λܵע¶ģƽƻ£ǡûΪģллء
ÿҹҢʲôɼʱΪǹ鹦Եϵ壬ʱҪлһˡ
ͬɺϣ˵˺ɣȴ˳¡
Ϳ׵ңպҪ޹£Ե
ҹҢ֪
ͿֶԹ˵ҢΪգһұչصʱҪ࿴С
һϿӦǣԵˡ
˼
ҹҢЦˣ֮¶ʮ飺ʦ֣պʦֵܶҪ໥֣һ᳣ȥġ
ӣ
һѪ΢Цõġ
ٱҹҢģæתƻ⣺ˣʦܣڱؾģ
ҹҢ̾˵ˣϸ˵
ϸ˵ԼĲףֽԼ󷨵ԭͷƺ̫öֱһʶˡ
ҹҢҾ桭
Ϳ̲סˣȥһ۱֪
ҹҢ졣
ǱйǺף֮ڣһٲȻ򣬳һ˵ۼ
һǰһ̽ԼĺۼĨˡ
߾ˣٻҲ˵
ҹҢĵ롣
*
ƾ뿪˱ؾ
ʮıչ˵ֻǵָһ˲ؾҲûʲôĲӦУܿתһĿĵء
һš
ƾɵĴһֻʮǰؾ֮˼ûСǿ¶·ģ
һȻǻһٶ꣬ûΪǵ͡
ŵ׵ĵӱĴȰ죬ֺǺǵǵͷ࿪̤õһ̣ͣסŲ
ŹʦүλĹϷһڲʲô
˭̧ȻΧĳ棬û˿İùĺۼ
һʶԷΪԶ֮ϡ
ûõţǿıͱȱȽǣһŵڻʲôֵģ
뵽ԳһЦ߹ȥ鿴·
򿪺ڲ˫͵
澹һ޵ʬǡ
ʬһŵƵɷ
ǺȸȻǺȸһʬͻˣ
ίжԷҲֻʮǰȸؾΪˣû뵽ȻûԼŵ򼤶΢΢ͻȻ䣬ֵһ
һžɵţƤᣬչµؼ
һŶʧʦŵ伮
һоˣϲʵ˫Ȼʪ
ȻʶȸûؼҪôƷи߽࣬ҪôǸͿĶԷͷĻҪöࡣ
Ųᣬ֪λǰպѣһԸ֪Ը¶ݣۺ𣬶ؿƿ
*
ѻѹʬԭƾ˸мһЩϢ
ʮ淢˲¶ˣҹҢϣħһɢɳǰ֮£ȷû̫ˡǡͿ˳أһһ粨ѽˡ
ЩҹҢȥҪĵ£ƾֻ˸šڱǱߣ粨޼ʣûʲôرģЩ˶ͣڻûƳħ
ħ˳ƺ⣬ǧˡ
ƾŽֵۻϽԽǵͽмԽǸҿڣʲôϹر鵤ҩ
ˣҪһöӤڱؾʮ꣬Ѿ˽𵤺ڡ
Ӥһܸ߽ӤĳɹƷʣƾһνӤʱûԣڱ׷ɱ;дæͻƵġ
ʵؾҧҧҲܳһ£Źȥִ̫٣ڶ˵ȴǿ֢ŪһţؽӤˡ
Ӥϡ䱦ҲϺ鵤ƾ˼ȥĶŪһŵʱߺȻһ⡣
̧Юסṧϣδɰ
һʺúͷУʹǶޱš
ƾͣѶһģʡ¡
֪Ļ̥Ҳ֪һ㣬ƫƫ˻Ͱģһףʵ˷ʱ䡣
ƾûȥʱ򣬴Ѷڻһת˵⡣
ҪĶˣʮպһǧݵľļ
⵹ǸѵõĺϢ
Ϊϻ᲻ͷؽѶءЩª֮֮ᶯ˵һ仰
ƾ
ָһ׷ﱻ顣


61 õ
,𶼡
һʽϡõᡱ֣,ʵС
ḻ,λþ,ͨ޼ʵĽͨҪ𶼸Ǹ·ǿƼ֮ء
ӣɫҴҵʿĸߡƷǷĴܡ൱һѡͬʽĺɫ񣬽ò
ƾõʱ򣬷ߣµ˸ȫϵʿѪ,дͼȥץ°ڣ顭
Ҫ,ӸµڿֵƾʱŤһ˲
ǰһĻһεЩ,ƺһ㣬һ,ӲػЦ⡣
ϼ,ûϵڹණˡ
ˣƾߵ£ϲŭ
λϲٻԵλƣƾȴں˵,Ƭ̿һĻ,һ
ڷһ̱,ֱԼֱ,΢΢Ƿصλ
䲻ĵط԰յؽ͵ֻǡԭΪϲķ䣬˳˲ӡ
õ,ÿһ¥㣬ŷߵĲݡ
һ֮ǵ˫ޣڱħһĸУȻȱǰߡֻЩħ޼ӱ裬Ǵ˴ʯҡڵݶڸǲãһС³˲
Ҫǣǡɱƾ˵ϵһۡ
ϵħ޼ҧѪʹഭϢ˿Ҳй
ʹħ֮ҲҪ£ᣬȴƢŹ֣ԻڴҲҳŪ˭Ҳû˭¶ϹϾɫ
ǿֲָĴڣħ޽ӷøֹͣס
ջߣƾ°²𷣡
ƾĶν᲻ҪʲôݣҪһöӤ
ҪӤˣһ㶣ΪѸٵ޽չ΢΢ľ漴еʮʱ䣬ԸΪƸƷ׵ĽӤ
˵ʱ΢΢̬˳ˣ·ȫΪƾ룬ԸΪǰ
ӤƷҩֱʮձƳһţʵһʦκǻᱻΪϱ
̷ĶȴĿĮһҿɲҳĶ
˵ǡ
ԭ˶֪˵ƾ̼Ҫһлᣬ˵Ըͬھ
ᶥ˵ĿģҪ˵ʲôһѶȻƾָ⡣
ϵ˱޼οڡħ䡱֮
˭緽ʽ΢Уעܿƾ̬ƽ͵ؽеϢǶ˶ƺǸ΢Цֺܿȥ
üӿһƬӰ󿪿ڣнӤһö
Ҫߣ׷ʣδ
ΪƾҪߣǲĳ֣û뵽ԷȻֱ˵ڶ¥һ䡣
ѵղŵĴѶȥ
ʱһ㣬ƾʧϢ¶ĴڣʹԪӤڵҲ޷Ϣ
ˣѹڰﱬûãϴһƲסݴ̡̡
ս±ħʻȥĿϣڿһˡ
ȶŲͬԴǸ߶ȼȨнڵƶƣϵڽһһνǣƵĿȨתƵϡ
κνֻ಻٣ֶΪ¡
֪𣿡ʡ
ħ޾²áõΣԸ¡
Ỻҡͷǡ
޶ۣʾħžʹͷһֲĻᡭҪ
һ룬ħ޲ҽаȻں
κζϵȻ벻Ƥ⵽ͷʴɢڿ
ǰ
*
¥ݻķ̲סվⲽ
ڵȵˣűƿһæɫ¶Цݣ̡ǰþò
ƾͷϹ
Ȫ̸оеȡ
ƾ£͵ҹʦԪڣų˵ҡ
ڴѶ˵ˡƾ
ؾҹҢ֪Ҫļһֱڰġ֪ľģҹҢѶֻǸճؾϢͺһ
ҹҢԪʷԪӤʿȻΪſأǸմӱؾż챻̤ˡ
ڴѶһ죬˵ĵÿҪ
ȥ㣬ʦڣһʱ߲ˡҪǹȥҹҢҸһ֮ʱǡͿ˳أ㱻ŹΪ
нӤ䣬治ŪûõʽҪμӻе˼
ִҪʲôӤ֮ʽӤҹҢԪڴٰ죬ҲҪʵ
ƾȻȥԪڡ
ҹҢӤԱ߽ģʲôרȥϲģ
ȫķʽֻ͸
ҹҢҲ֪ԼôѿҲȥģֻǸԹһͨǡ˳õᡣ
˾ͺá̽˿ЦЦ
ƾǰ˵ܾ٣תҹҢĻһʱֲ֪˵Щʲôˡ
ȸһѪ̺ǸмԭһȥʶԷȴõܾ𰸣ΪⱲûԷʶˡ
ҹʦȻʵ֣ϵ׽ô࣡
뵽ͼҹҢΪΣʦȹϰ壬һõĿĹ͡ﶥ¥ҰˡŶŶˣҰһӺ֣˵ӦûϲֿζһһҪ
Ȼ̻һ٣˵
λĶ˵ŮʿǸ׵Сˣ˫ֶ㡣
ǰŮ޴ߴȻЦ⣬ڿڵʱ΢΢һΪҹݰ١û뵽λӣ
һ˿ʧ΢ɲԹϸƯüۡ
ɻǡ
ŮȻܿʰеЦǰ̸֪λԪڵγƺǸҼã̲סżЩԱŲǣõϰ壬ӽͺá
գȻŮλϰÿó棬ʹҲǰһ
Է磬飬ûһ̾ͬ׽֪˸ɸɾ
ԭҹҢֱϵʦֶ̬ȸӿͬʱҲƾͷ⣬ʾС˽ɵʳϡ
һҹҢרŵӺ֡
ƾһҧ£ȻֿɿڣŹ㡣
ͼΪ£ϳɺŵĻ״Сɵʺ콬Ϊ׺ۣҧȥĿڸҲΪḻȻÿһҪѺܶྫ
һһ飬һߣС˫ָһݺ񣬶̵˵ҹԱؾȫ׻˳Ӥʵǿϲɺءֻϧܵȥʢ޵أӴΪת
ҹҢл¶ΪɫʱʦԸϰǾ֮񣬲ҶϰĶ
ԤϵҹҢܾԵǸͻƵ̣ЦӯӯǾ֮о֮֮˵ӿ£ıл⣬ҲöԼи
˵꣬ؿڣ毺õ΢΢һ¡
Լ۾òݣصʦ廹˵ˣϰҪǼҪʲôõŵӺмֵġ
ꡣ
ԳԸƾ΢٣ۿ˻µĸ㣬һ顣
ҹҢˣܲһͰԺŵǬﵱʳԣ


62 
ʦǸ˾
ϰߺ,̲סҹҢ
ҪöȲóе飬ֲϰ档
ϰķӦԤϵ,Щȫ̸˵ġ̵Լ,ӦλԲ˵Ůʿ,˵ѾԺЩˡ
ƾͷҹҢȷͦߡ
ղŵĽƯ֧°ָͣ̾һ䣬ǲǶʦ塭
Ҫһʦĸ״̺Ȼʶߵ˲ԼԪڵСãתƻ⣺˵һܸмʦ壡ʦİܶˣÿһرм
ƾҲкܶһֱ
̣ȿȣôô֪
ƾ̴,Ӧû¶ϡ
̡һɣкܶŮ޺ÿˣ
Ҫô˵Ǳ飿
ԭôŮͶͱ,ҹҢҪôֱ׾ܾ,ҪôڲȰ˶ԷüΪ׼,һһһ䡣
ǵʱ,һȤǲ²һһôġ
һˣܿûⷽ󡣡ƾŵȤζش̡
ԭˣȷп̻ܰȻ
*
գƾǵڶ,ľĽڵ
Ϊ,ֻǧϵĸľġٿжһһĸ,ֻжܿ,һϸδľĵήĵرΪϡ
ֻͨеҪֶⵤҩ,ԽߵԽǰ;Ҳԣľǧݣһʦı֮
ȻҲųϲռЩǿ
Σƾڱصá
ڶ¥˰죬ûʲôȤĶ̵һβμºܸߡһƯʵõķμ۾ͰѶ
¥֮˽мۣ¥µ˿͸˵ݣԼʵʱá
ۿƱҹҢ̽ԭ
գһöӤĳʮƷʯĸ߼ۡ
ƾԸĵõҩ֮е˰Ѷ͵˶¥
Ըͬǣҩʱ˹
ƮƮŮ޺󣬡ϡζһȦˡ̵ѡͨƺ
񲻳ɾ⣬¡ẬЦ˵ϸָƶŵУƵƾߡ
ǵľϺ;µĵ̣֪۸񲻷ƣϻнƷģԱ֤ǵһ򿪵ˡ
̲סĿڵϣզࡣ
񣿺ôֱʣǿʮƷʯأ
˾ʮƷʯĵõĵҩҲգ͸ȸ
Ŀ£ԷҪͣҪ͵ҩƷΣֻϧöӤƷĵҩʵҺա
ҩΪƷһöֻ˵ǿǿƣܴﵽƷĵΡ
֪ȶ̽ΪԼƫƫЧϾǧ֮⡣
˭ǰأ
ƾûʲôӦ־Խ˵ȥмɵģӤһ˳нӤҲֻǽһ룬ʹǼƷҩ˵ҲֻĶѡ
ҾǰӤˡ
ĵһ˵ţһЦع˹֡
ԷûԱţݻĶ¥Ϸʼմݲȣ·ǰһвֵһᣬֻĿרעںȸϡ
ȸضޱϤľʶȻҲͳĺ񣬺ȸаŵУȴֻɫ䵭ءšһ
Щǰˡ
ʱȸڳɫ̾ԼһûӽԷۼˡ
˾˭ȸʲôϵ
κ˴ӽǣһ᲻ʡ
Էϴ˼ɫĶ񣬲Ǻڸͬһʽȸϵһе񣬲ǼûʵضΪס
̻ûнᵤʶ㲩ǾʲôӡܾÿĹϵʸȸЩơ
˵ĸоΪ裬ϻֹŹֵζ
ָ׾ȻǺڵģòħްɣ
ȸѲܻ˰ɣʵܾáںȸߵĪ޺
Ȼ˵޺ʱݳָо
ںȸֱߣ˵ʱߴЦ⣬ͷ΢΢£¶ݳĲ
ʦʱģͻȣ̬˳ˡ
֪Ƿǹ̲Եʣһһõ˵ʱĪֵĹ˳Ʒһα
ߣԷȻͷЦһ£̶Ȼ˸顣
λΪӦԪŵľӢӰɣѯʡ
ͣȴڤڤһұ⣬򽻵
ǡͷԷʣԪڹȻ˲żüã֪ʦһλأ
ӲͷƤش𣺡ʦӡ
ᡰŶһ΢ЦʦλԵϵô
һʦб뵽ҹҢŻ
ᵽҹҢȴΪʱҹҢǸƾߵǸˡ
ʱϵҹҢؽ֮ȥ飬ݺ൱
ħ˺ʱɣǺȤ
ƾȻڣСϣͷȥҪһӺ֡
ŶŶ
ȵϡͿسţڷܽźš
ͷһķţҴԶ뷿ķСˡ
*
飡
ӲǽϣȻʹ
ŵ²
ҿ̫ˡƾ˭ģ
סʹŤɫ϶ص˵ӣ񡢱ϾδӤǡΣա
˵ƭ˵߾ƭԼƾ΢΢ü¶һԵ飬ѵԼ𣿡
ںţ߬ؿ½󣬻ǽ䡣
ƺë̺ǰƾ°˵ĵĻⳡ֮ǰѵµһĻʵ˶ֻǽڱʹƾϴ
ƾᣬʵڸ㲻֪ûкùӳԣΪʲôҪԼùͷ
ᡣ̾ôȥôûʲôء
ûʲô
ӱҩһ֮λãħ޲ŷɥҲֻǰλˡ
ڲ̧ͷħָڵ򢴦Űķɨ
Ҫ飬ɢģӸʱȴ˲
ֻƾܸ丩
ڼ˵Ը롣
ΪһνƵҩˣһ͵ĹȡãĹھһ
ͬһѵƾʱѶɣصȶ̶ȡ˽֮λһνĥ
һֱΪ㹻Լ԰ľ
ƾ±ץȥʱ鸴ӵЦͣȻ֮ƾħ
ͻȻ𶯣ˡ
ʹȴȻЦ˳
͵͵Цţûʲôôиŵ㡣
ҡҡλ䵽ߣҲصλֻƾűϯһ
֪ϲĹһʶʱ𡣡˵ţ̧ͷϿƾգͼڵϣˣôܳΪõء
ƾ
˾û
˵
лϴȱߣЦ
̳ȥ˻û¥룬Ƴľġ
ǧݵһ䶯
ƾڣлϷ飬
Ŷˣɱỹһԭ
λȶ̽ĺǮ


63 
᱾Ǯ,ڶ¥ķм۵ĺҲȷסˣ֮ܶľĵĹ̺˳
ô졭ôͺˣ,̲סԼλվ,յĴ
¥ķ䱣Լǿ,˼ʹ˫ĿҲ巿ӣȴ¥µ̬
ǿľıʦСװ뱦Уرղƣɫµʿȥ
ɹõỿĸֻὫƷ͵ڼ䲻Ӵκ޹ԱԱ֤Ʒİȫ
ֱⳡ,̨ѾƳһƷ,Ȼþòܻ
¥µɢ˽,ĿҲ궯
ֻղĳʵۡ
ǧݵľ,Ȼ,ĳļ۸Ҳδ̫߰˰ɡǼ۸õĻ˵һˣ
һʲôݣʱⶰ˲Լ̧ͬͷĵñķ
ʹ֪û˿üԼò̻Ǳ˫ȵ۾һ,ӴԼԴ
ص,ǡøľĵ,ŶߵĽм,ȫ̴״̬
ǴŵľӢӣʦǼҵ׻ԪӤʿҲûӻ
һμǧ򼶱Ʒʯ,лʦĻᣬˣ
õ֮ǰҹʦ廹רŸһʾ޿˵ȸǮһѣҪǳʲô㼰ʱѶ취æ
ûʦ֮
ԡ
λǮ˵ǰͺȸʲôϵ
ӤҲͰˣôĶҲ˵
ֻԹһҲ˷ܲѣѾʼԣ˼ȥ֮ҪôҹҢյļˡ
ءѵóԸߣǮԼĿڴҪ˵һϲ
ʹӿŤȫȻʧˣɫָֽһѪɫİףںڵʮָǰΪⰲݵһֹܵʡ
ߵЦͣƺΪʵƾеˡ
û˻һֱᷳøԼǮˣ
ƾղŶɱм۵ĹƽϢˡ
óԸ˵硣
ǡͷһݣһġ
һֽм۽˰Ȼ׶Σƾٹע̨ϵ£ֻȶǮ
°һɿڵӺ֣һҧ£ģϲĵģ
ƾһڣ˵
¥ºȻһ־۵ʦ㵵Ǹʲô
˵غ˫ǣ
ٴ̽ͷ֣ͼһվ̨£ɤʲôĿֱ¥ơ
żΪȫ¹ҵÿһζǼֵƵ߻ˣ̿ΪΣȻͣõĴΧһԣ֪ǰڶԷݻŲǰ
ϰҴҳ֣޳Цݣѣþò
ȻݲףЦһˬľأһͱˣģ߰˽гҼӼ򣡡
һ˵ţĿһ¥ƣкָĵľĵķ䣬оһ˲ʵߡ
ʲô˰üˣƾʲô£
¥£˾Ҫľģά򶨵Ц𼱣ʲô˽˵Σ
Ц֣̬ˣ޺һ΢΢ͣ뿪̨
̨ʰо֣ƳµƷͼ³աŵĲȴһ˽˭
ûôղĸ˴·е˵ı־ͷǸݾԲ򵥣
ǸҲҪľģת˶ߣʲôˣڴ֮ͥѹ˲ɣ
뿪ţէһòᣬ˷ƽöࡣ
ῴƾһۣ˫΢΢չһ£½ǰ
*
ûãľı֮ľȻµޡ
ͻʱһŵ̬ȴ˽
ＱӢݡѣѵҪõᶯ֣
Ӣ˿ӣԼסſڣдšʯ㡱൱ƴֱ֣ҪӼ۽ľ
ỹûʯҹЩüٴο˿ߵƾ˫ִڶſڵ϶ȥһۡ
˽⣬ħ¶˫ֵʱζûɱ˵Ĵ㡣
׸ԼˣܾԷ
ոܹ࣬ƾǰıֲ˵ĳζȴŨɼ˶Էŭ
֪ҵ˭𣿡Ӣڵ
Ŀɨİ˰ıǣˣȴӷ̣Լ֪˭ʱʲôã
һЦ˳
仰ôش
ҪȨѵĺòá
ƾϤĻƤһۣѧˣɫĴ΢΢𣬴ˬ졣
ȻӢݲȻŭþҪ¶֡
壡һһֱӰһǰһ
̤Ųһ˿ԪӤڵѹй¶
ɫһ䡣
ĬġʿȵĲۻһԪӤܣ
Ҫʲô̺ȵԪӤʿѹ΢ԪڹµӣȰҺ
һʢľĵıбõ˻룬ŵȴ
ؿ£ȻպޣǲԸӢ˺ǿЦ˵ͣҵĴýľĳִ٣Ѻֻתһ¡дδйĹء
ǵоֹһǧݵľģҪԺһڼѯʣΪ̬ȰЦƽףľĵǻ˹أѲҪΪˡ
õУά⣬ǰ
䱳ңдܳѰ˰õ£
۸ӣӢȻŵ˵޷죬Ͼмӣߵ𵤻Ȱ䣬һ̨ס
ٿԪẉ̂ӢݱϢģݻ뿪
ԪӤޱ飬ಽڶԷ˼ۡ
ߺ̶ﲻõرԹ˵ǹأ鷳
ĿǸ⣬æͣõΪӢж¥Ŀ
Ӣݣ¶ѯʵı顣
̾˿Цǵ֮ӣǣĶ࣬ʹڼҵϵҲҪ档
ԴҲʮΡ
ΪȰ¶Էû뵽˶¥Ӣݱ㲻ܲ˳ˡ
޵ˣ˼壬ʦˣ鲼޼ʵһֻȻ
ӢǵεϵӣԶҩڣʵöǿȴû˸
еʦҿڵˣ˵˱൱ڵ¼еʦɼǿв
صͷ̾˿λߵ국ڣֻͨĿˣҲûԪڵǲѾвˣ
ʼϹۣȴһڱڣʱɫһ졣
¹õʧְҪµﵤˣûǿӲӢݣõĽӢݲлᴳ
õµˣ㽫תƵϣ
¶ɫ֪æūҵĴʵūҷž˵ΪǸ⣬õԸʽȫóλϢŭ
ܴÿһƷ׬ȡһľܱٶƷʯ˵һͷǳ㣬֪Լǵˣû˵
ˡؿĵöᣬȴڿߵ꣬﾿˭ˣϽĿƾ
Ǹ⻹Ͽңƾͷ
˿Լĺˡ
Էݣȴһ⣬ɫ΢΢ס
˶뿪ǰʾԸ˻ǣרŵİ뿪ԸķõںһЩ顣
ѯʵؿƾҡҡͷЦŻؾ˶Է
Ӧò°ɣ뿪õᣬɵʣҪҪʦæ˵ˣʲôţһʱ֪ͨ
ƾҡͷڵȥɣͬŵȼˡ
γͬҹҢһֻ˳㡣ƾɫ糣Ҳû룬һķ
߷һɫ⣬̧ͷţŲ
λԵϵ塭Ӥ
ƾô
ûʲôЦֻǸ̾һ£㲻׵¶Щ棬Ҫ֮ύһˡ
ϵŶˣĺġƾ
⶯˶ɫشۣ˵ǡ
ǵʱƾרŸҹҢǰ¶Լݡ
һءѵǻػԷ
ƽһûʲôƺֻһ˵
ֻҹҢʲô֪üֵ
˼ţŲͣסƾһۣĿתλãôã𣿡
Զ˶Ӻðĸ˵Ӱ
ȵǸӢݡ


64 
֮һ,Ա㼣鼰֮ϣڶʦһ뵤Ϊ٣λȻΪ˵,Ӣг,ԸԵ,ӲԼеĶߡ
ϵôмһ˵ɨƾᡣ
ƾĿ¶ȤֻԼߣỹǺԸ֣ǰ֮µġ
֪ʵǸʲô
װʲôɵӢߵĽ𵤻ʶĻ罫ľĽ
Ǹ
ɫԪӤʿͷӢ졣
Ӣһ̧֣̬˵ڽľ,һܿķ϶һʯ
᣺ר׷,ԭΪǿǿ
ӢݰǸǵһλ,ҼһƷʯô
һƷʯ,Ե߸һСŵĺ֣
ǡôֱʡ
¶ȵɫ,ǱԶ׼٣ӢݲüҪƲԳԷƣ
ŶЦЦܵ,һܶ𣿡
Ȼŭ,𵤻ǳв,ֱ̬ȸǻ
ƾϷ,ڣˡ
Цŵͷ
Ϊֹɡ̧ۿŶӢݣ˹˵,ҵ˲ͷˡҪʲôݳɡ
Ӣɫһڣ
ȥգ˶ᰭڵ˵һȴߵ塣
𵤻ɵصӢݣǱϾõᶥˣҪ
ʲôӢݿϵɫЦͷ¶β󱲡
ʲô˶УĵطϢǺܳ£Ӣʵı֡
СӴԴΪˣĿˡ
ؼʵΪֻҪˣ˭֪ʲô
Ӣһ֣壬ɱǣ
ѹ˻ɱ˶ᱦӢݶ൱֪ܣ⡣
޵˵Ļɫ
̧ͷŲתۼ͵ǰٶȿò˼飡
Ӣý𵤻ֳһȥɱƾһߣĵȡһܺΡ
ӢҪȻޱǶ˵һԪӤڣƵƾСǲ
Ӣһ㶣Ȼ̧ͷŷ徹Ȼûɱᣡ
ڰս֣Ũصѹʹõ£Ҳֻܿһ˿Ӱ
ԪӤԽֻǺʵѹӢݺ֪ˡ˾ҲԪӤʿ
ܿľΪ˵ʵ֮£
ӢһٿһߣԼ𵤺ڵĻһǰҲûֵôԷ࣬Ʈһֻ飬Ƭ̣۳һͷ
Ҳ˲ɱ˵һֻǽڡӢһҧԼߵĻҲɹȥץסҪģ
ӢȻԸȴûӡ
óƾΪ൱˳ЮԪӤʿֽţ
𵤶ѣ𵤺ڵЭͬΧɱ£Ҳֻ־ܵķݡ
ԼСģϡ
ȻոսӽԼͬ鱻ס˲漴һĹͷ
ȴ羪һͬʱıٿȻһعͷʱһâǰŴ
һӢз·ĿһѺڵ֪ʱڻƿѪ⴩͸ţ
ڵƽƽ棬ȴһֻѪҧס˻˿ڣϢ㽫һ˸ʬ
ħħӢݴӻһŴͷȻޡֻδڣһһֻɿݴʬߵֶס
ŨŨʬӢݻ
ôеˣ
һеݺ׹أѪƲ֪ʹһ㻹ҪսӢݻæ壬ס֣
Ȼͣסͣòˡ
ͦʶġӯأ޵
ӢݱŤܲʶڱʵٲͣĲӾҪˣ
ħħޣӢſˮʡ
ᵭˣ
ԶƾʱĿĮÿ£뿴һ߸õʬûʲô
ӢԸԼȻʬ
ЦЦĶħҲѶð
Ӣɫһ䣬տڲԡ
ҡû˷ֲԡһξȻħ޿ˣ
ʬǶȶ̵ܽʬƳɿܡʬḯãòڱƳɿܵһ̣֪޾û־ֻ˵Ĳݡ
ݵʬӢûʱֱվһޱ֮һޡ
ͷ˲Ծ۲죬ܿŵࡣ
*
߽ʿʬ嵹ڵϣϵѪҺ㱻ڵ
ӢڻĽҰɱ˶ᱦҲû˷ħɱ˵Ŀɲ
ˮ׹ڵأ䦽ʬԵ
ƾɾ˵֣̽˫ض
ȥԪɹҪʳ˵ʱ򣬶϶ֲҪ֮ѡɱ˵ͬʱʳԷ
ϰڣżҲ˳ֶΪǻ˹¡
ڵʿѪҺв㣬ɻƾʱĲ
ʵѪĵѸģʹٶѪҺ굶ϵʴҲ㡣
һѪһ̳ʬ壬ƾޱ̰Ķ޽ɷ֮
ֻӰڻ˯֮Уò˵ϵʳ뵽ֻ캰ߣƾеϧɨ۵ϵʬ壬̧˹ȥ
ӢֻС棬أöãĶѾϤ˳
ƾ߹ȥʱѾõ֪Ĵ𰸣ԥӢݵɱ
ƾʶȤؽʬѼսƷһǸ˵°²ܣϳ֣֡
ƾںɱˣֻչһ½ǣҲĵǸаʵС
⡰šһĨǬϵʶӡǣӢݵĶ
ò˵λʵƣʹԪӤʿҲܱȵùġ
ǧƷʯĵر;ĸ߽Щƾﶼ㲻ʲôȤЩƿƿ޹޵ĵҩ
СһƿǼƷѪ鵤ЧñϳĲѪʮࣻȻٵƷҩȻƷͨǴʦĸ൤ҩ̯ǰ༫Ϊһһš
ĳһ˲䣬㱻ڱĹѡʱԷⵤҩ֪ʶ
Ѿǰˡ
عһѴ󲿷սƷߣֻ˶ݸ
ɫĴ𣺡лϡ
߼Ϊˣжµı顣
ģƾһƽʱǰɣ
ôء
ƾȻΣ룬Ӹһ
һƮƮķֽӵһ
ͷ
ΪԼĶӣķԴܲ͸硣ӢһѱװŴͷΪĶ
ڿسɴ磬˲Ƶ֮⣬Ҳֻٶȴﵽµĳɹֻдʿ˺ѿռ䣬̼һط
һ㣬صʱ̣Ͳü󷨡
ͷӿռʱ䣬ֻҪ־ܿΣգ൱ڶһ
ܺƾ˵һá
ϸָ΢΢һڽֽ߬ǰɿ
Це˵׵ģպҪϴ赤
ƾһۣ鲢أжš˼
˶٣ʣҡҪĵҩ˭أ
ƾ㲻Ϊõֻһɡ
ע룬ӹ֮ǰ۽ޣסףȻڶ࣬Ҫʱ£ˡ
ƾ֪ϣòõڲܱ׼
ЦЦ˵ԷƱõء
ôΪıѡ˳ӵص֮ǰһᾡסġ
˵ʵƾĹάʤǱڱĹдЩˣܰѻﲻҪǮƵô˵ĳ̶Ҳڸ̳ˡ
ȻϷıҲһһġ
ˡƾ⽫Ŀת壬ԪӤʿӢͽӲţôôŹ֡
ô£


65 ˿
,ʾƾԼʬ
Ӣѱػʬ𼣣ԭӵʬָ˽ֱվơ
ʬ屻ƳɿܵʱѾһʱ䣬¶Ƥʬ,ɫ,ԿǸˡ
˵,ҵʬٿصʬҴ
ƾͷǱ˿ˣʶɨӣȴûʲôԾĵطҩڣһҪϵ
Ȼ㽫ʬᲢۣѵǱٿˣƾڲ²,ֺܿƷԼĽ,,ƺܴӢݲܲٿصԪӤʿ
ַٿػ,ٿֻܿʶԼ͵,Ҳٿʱޣȥƿܵʶ󣬿ָܱʶ
ƾָ΢̧һɱâ,Էһ,ܿ˹
зӦ,ࡣܿȻޱ,û
ƾĿתᣬʱǰμ˵־Ѿݻˣֻսܡ
Ҳ˵˻,ѾΪֻս
ƾûлָĿܣ
ҡҡͷûУѾǸˡ
ô£ƾ΢΢üлһ˵ꡣ
ôƵģһһ䡣
ЦЦǵҩˣۺ˿ʬ߶ŵ㣺Ȱѿʶƣòٿؿܣֲʬǰֻʩˣʹ
ҪǣսʶĿܿսʬͿǰҪֳ൱һʶвٿأʹӢҲɼԦ
ʱ͸Ͻ棬еͣϵ뷨Ƶĥ˵šҩƳɵĿֶܴӦ൱ӣʱʹÿ֮ǰ;زۣһǰˡ
ƾ
Ͻһѧ֡
˵ҩ˵ıҲйϵӢ˵ΨһһƳɹĻ˿ܡûһ٣زǸ
Ϊҩ˵ᾭĥ֪жѡ
ܰɹɻ˿ܣӦҲԪӤʿǿйء
ƾеࣺϲˣ
΢ЦֻЩϧѡϲͬ𣿡
ԪӤʿ˻ȥ־ʹȷܲҡ
ƾȴ˶ͬģǿϧ֮ͨͬ²ɣοԷֻǸİˡ
İ˿ϧϧɿܵ˲ࡣ
ƾ΢΢Цǰαһףܶġ
˸Լ͵ơ
ʳ𣿡ƾʡ
Ӣ֪Ĳ࣬һж˽µֱʣֻǰ彻ΪᴽǹһĨĻȣûʲôرݣֻץĳ˶ѡӢݽ塯ʲôϵΪƵĵ߸ܡ
һ쳣̵ĳƺ
Ща߲˽ȴ͸
Ц
ƾһָ̧ۣ¶
ħϲáװǻơòȻ֮Ĵ䶼Ҫˡ
Ȼô˵Ҳ١ΪΪ⻰ǿʳС
ԺգԼʦ֮׵Ľɫơ¸ءˡĴʣ²ħ޸ɾ١
ƾģʽ֮ˣǺᷳ
Լ𡪡жαӣӰǺ˰
*
ὫԼʬ˼ŸƾһϢ
֮󣬵˼ɸѡһʦʤл˵ĲƷ⡣
ƴ޽꣬زҩ˵ƾȱٵһζݡ
ƾһӲĿܡ
лӲѡ̾ϢԼԪӤڱޣڱ鶼ҪǿƵħżȥǻʿùͷ
żƾͣҿڱúܡ
˫޵᱾ǸħŶ£Ķƾֻڱø
һ޹ƾҲø
ʱ˵ˡ
һнչö˳
лڱؾʮ꣬ȻҹҢһֱڱչؽӤǰҲ˫˺üꡣ
ϣ֣鷳
*
ƾɫӰܿʧӰ
ջߣעתƵϡ
ʬǿڻͨܿ˿ƶԷķ
ԭֱֶӸǵ϶ĲٿȨʵʩǰָı⣬Էӡһ˵á
ԷԼϵһк޷Ӧ
Ӣһʱӹܿܺ´һԺҽߡ
ƽ޲صǡ
Ŀͷλãϸղűƾ̽Ĺһƿڡ
ղ㿪ؿѱ͸ˡָǵۼЦһ飬ǲǣ
޹Ī⣬ܸ𰸡
ҲҪش
ƺУȴЦƾ
*
Ԫڣϼ塣
ݻ磬֮ƶϣڷɣﲻ³죬ڵҹҢĽӤһ졣
ʱ䣬ϣڼʱҹҢĽӤ䡣
һڴֻǸûСҲΪʦϲûǰҹҢк
ݱӣĻصϼ塣
ĵڣŹңСʰиˣ䣬ƲҹҢӰӡ
أ̴ӵƳţ׼ȥҹҢĶ
ͷҴ;׺ȻʲôУͷֻλ½Ӥʦпںбϣһֱͷ£һֻһ֦
ʦ壬ô֦ң
ҹҢָһ֦Ӱջ䡣
ŵúһǶ֦ǡǰͬʱһ£ըһĻ𻨡
֦ҹҢЦ
̣
ҹҢԾ£ʣô
̰ǬݳֽҪӺֵﻹ˺üĵĲס
ҹҢһȻأ
ҵĺ񣬻̫ûü̵͡ݳһװľС
ʦֶлˡҹҢ궫Ŀأ
ĪԼĿͰ͵ġ
ŶŶоٴһֻУһ֮ǰֺͺȸһ棬Ҵġ
δ䣬ѾҹҢ˹ȥֿյǰ̲סͷ
ҹҢ𴽽ǣסȥʲô𣿡
ҡҡͷ
ǡûҵʯ
ˣʯûȥԼǰߵʯҹҢڵԼûʯиǮҪĶ
ҹҢǮĶһ٣ţ
˲ִ󷽣Ҳأ˼ӡһ߻䣬һ߽ԼõľؽҹҢ
ҹҢ
̵Ķȶ̽Ժ
̽꣬ҹҢɫ̫ԣɻʦ壬ʶǸ𣿡
һˡҹҢŽкһ֮ܶʲôö


66 ط
궫,¹ӷԼҹҢܣܿ뿪ϼ塣
ߺ¼žˣֻз紵Ҷɳɳ졣Զ,ǴɨϯСɽ
İԵüȡ
ҹҢȴ˿ûƵ,ʱôù,ɢҲûʲôС
ʱעѾȫĽϡ
ȲҪ־ڿտҰ̫ŽѸٻصԼķ䡣
򿪺иǣһиʽĺöҹҢ΢΢Բ
ӳһذףѪߵе񣬳Ⱥͳߴ綼йоء
ȡذ,ָ̽شʱ,ոտ㱻иһѪۡ

Ƴʿ
ҹҢզ,ذףҲѪָ,ذԱߵһơ
ɫÿһ鶼ᱡӨ,տտ⣬̾Ļаذġ
һ׷ףƷҲû̫,֮µĹܾ
Ա,һֻӺص,ؽ׷
±ѹһ,ЧõľӶࡣ
ôôĶ𣿡ҹҢ˵̲ס۾Цһ¡
ͷ,вٵҩ˲ѪǿһöΪĵСɵľдšٵ֡
Ȼٵ
̤ϴģ֡
ԽãԽԸʧȥӵеĶȻٳҲƣ꣬꣬ԪӤһǧԪľ֮ǰͻһ磬ֻ˥϶һ·
һöٵʮ꣬ʿ䱦
ҹҢپңңڣȻòֶ˼һҪҪ׸Ϳˣ뵽ϵ׳ʦͻƻûã뷨
ҩƿ϶ıעõҩּ࣬
ҹҢȸд֣˵ʵͦʲݹŹֵģֱĺÿϵּȻͬ
иӰӣһָһĨɷĩʧڿ
ڽµǼᣬȤĸ󷨵伮йģҳϻе˰˰ı־һڸ߶ؼһࡣ
κһóʿۺ죬ȴһֻͨù֡
ôֱʡ
ҹҢŶͷеֱ
ûƼöͿˣĽӤҲһѡ
ǻþɣֱζβ龰
ҹҢ֪ƾɵޱ󲿷ֶʬģͳһҲۡ
Ͼм˵ļҵױȵħЩټֵǣƾҲô
Ȼʹ֪ˣҲӰҹҢʱ̫࣬죬Ŷͷ˼¡
ô͸޹ؽҪ˰ɣ
ȸǲȤ˵ףǲǻмҪģ
ҹҢɿȡһŴѶ
лĽӤ񡭡ڲŷЩһԼԵøЩ㡭š˵þòоôǺܾû˫ˣǲǸþһ棿
ðɣǲ˵̫¶ǵĻֻõ˫޵ڡ
ֻΪ˫ޡܾеɱֻ˳£аղᱻܾ
ȻԷܿظͬϢ
ҹҢ̧˴һȣ˼άһ˷
һзϥϣһѶŻȥ
ţҹҢ
Լһζںȸȥ˵Ĳ²⣬ʱԡ
̵Ժȸʱ̬ᣬƵϡ˳ӡ֡
ȻԶȶ̽ݣ˭ֵͷֺã
ʹȥȸǻڣʵĲΪ䣬ôܻôʵ
ܲҳϡɰɣ
ῴ͡塱ĸֿɰҲϹ
ʹ̶ֻһ棬ҹҢҲֱܴԷȸ񲢲֣ƽǱŶİ
ԵΪʲôʶءԴһ飬ҹҢ̾˿
*
պޣ𶼡
Ϊҩ̣شſֵʱ
λˣ뿴ʲôһλңͣӭһλ˿͡
̤شõ˵ôݣһۿȥ֪ͬѰ
ЩѵأÿӭѣȻ߲ȵͣ׵Ŀʱ̬Ȼ鼸֡
Цݽܵһ¥иɫҩ¥ݣ¥ߣĲƷһɡ
𣿡ƾʡ
֮һȵᣬڵĿ˴ݵģ˵ټ
һЦȻգҪƷΣɣרŵ۸չ
ƾȺһ̨ܹǰ
һشһңڳõķλ۱첻ףżְڹ̨̧̧֮°͵Ҫʲôֱӷŵ̨ϡ
ƾƳһ۹̨Ų¡
ۺɴһۣҪ٣ȷһҿ
ѻĶ̫࣬еû£ƾ˳һûõĿ档
Ҫ١ʿҿ֪
գۼ䣬̨϶һݣѻס۵
ڵվȿȿȣǰƬҩԵĵƤˣ
Ŀɿڴԭı֣˵ԵȡôӺٽһλ۹
̨ϵֲ෱࣬Ʒβ룬ҲͨһЩĸ൱ҪһȻ
һλۺܿӴͬ¶㵱飬ͷһһֱ档
һžẓ̌һӳɾ޶֡
ЩһһʮһƷʯٶһ۲ϧϧò̫ãЩݺݻһϢңƷΡ
̨һѣֹǱòãֱһ̶ˡǰҩ֮ˣ̾Ϣѡ
ƾصͷǰ̨ɾַųһ
۲Ķһ٣ǳ˳顣
شôãΪǼʶˣǵһ˴ִŵĺͣ
ٴһһƾҲǰһԾؿţһߵϣĿɨſڽ
ʱͷһ
¥£شõĻߺһ¥
¥ʲô˲ִž춯һӰ¥ϱ
һǡչݵĹ̨ϣ㵽;һݱҵķɢƮƮһء
ƾ
ס˭ô׼
̧ۣ¥ַһˡ
ǸͨޣոձԼٿȻͷƾޱ
Ȼİģ֮ȴװʾţƾԼĶ
װİҹҢ
еط껭˲飬ҹҢ鿪ڣЩݡģ


67 ๫
ƾ˵أ
һ˵¥,Щеıеıѹ飬Χ׷ƮмһСѩ
ҹҢԭ,ͷ
ղ¥ϱҲ,˶,ֻǷʱһߣôôùߵ̨ˣ
ôݿͼֵơ˷ʯС¶Էʲô㱻¡
ҹҢĬ룬ǸԲ𣡡
ղ춯̧ͷʱ£Цࡣ
ʱȴһͷм,۰Ͱ͵еɵۡ
ƾյģ,̲סЦһ¡
°ͣĻȻ˵,Ȱ˰ɡ
һЮŷԺҹҢͷҲصز,âĲڶǽϡ
䣡ǽ汻һ,¶˽ֵľ
켤˾裬ʮĿͶ״׷ԶЩ
ʿûķ²㺱شĵ̺̬ܿܽƽϢ
ҹҢת,ʹŤ
,һƴֵģ,ŭһԲϾͶ,ȻЩ
ҹҢĿ⻮뿴ǸǮˡ
ȻҴң޲ŵ
⻰˵֡ȳˣֻǱѡ
ȸģҿеĶ,û˸Ҹ
ز𣿡ҹҢüʹŵҲ˵ͨɣ
˵߳ŭ֪˭
ҹҢ̯˫״ʧˣûȥͬѯԼ֣αΪİˡ
ԴǳϿòȴԼڽڵⲻڿ֣¶ʱһЦ
̱ѹ˵ľƵĻ±вһأȫޣǿ֮͸Ĵ
ɫǳ죬պݺһ飬괭ϴʮȭ
ˣҪٳ֣ΧĻشûס
شñϾƴ󣬸ֵطµ˶ҪԼȰвϣһЩǣټ֡
ˣȻ̬ţݺݵ߶ҹҢϣвģҹҢһȻһ仰ɰһȰܵƹ̲סʼЦ
ƾοϿ֣һȺ˵ĶԻԭίղҹҢ¥򵤶һҪʯðҪܾҲסӣȻвҹҢ
ԶȺﴫ˽˭ڻش£
㲻֪Ϻģһ°Ե˸ǡ
죬ѵҵˣ˾ȵ
ǸңǲԶǼҴ̺ŵϰ壬˵ǽʿҵķ֧ȴЩȨ
ѵ˿֣֮شøòʯɣ
˸ɣЩӴ޽һң;ϵİ˲ţǻʿڴš
֪ݣȺĳЦСЩǺԼ
ڻشñ˲ң򿪴ҪأΪҽ޵ĴӪӷǣȻĿ֮Լơ
¥Ļöֱ֤ȷдȣҹҢֻε
׵˫һŰ裬һһ޹˵оݣƽԼͬ˺ߡ
óĴǣƾٵе߳⳥شп֮ܲ𣬹ʳеɣٻĵʩҲԼݡ
ҹҢծһᡣ
عͷƾգգЦ۾
ƾһۣÿɷ
ںݣȻҪҹҢ⣬Ǯá
󳳴ҪԼ常Լ˱ڻشãʹŴѶ常ȡ
شƹüʹ˸ɫﵽҹҢߣ뿪
һ¡ͳҹҢƾ˵һתҡҡͷ뿪شã¥
ûãҹҢԼеĵ£¥ʱһ˵常յϢ˹
常ãܸԼˣǰ״
شƹһǰ̸
ϰ壬һһʮԷ֪ԷöԸҲһľ׵׼
ϵǣ常δͬȥԼֶͻȻһƣǣȥ˼
סˣҪĿݺһɣ˵
С£ײ˹꣬ҹ̲ܽϡ常Իشƹʯǲˡ
ƹһͷˮʱѾˣ̽ŰѼ۸˵һǡʮƷʯ
ΧȻû뵽ЩѷŵݾȻأǿ֣
常ȴܸɴؽʯ˾Ŀֶӡ
*
뿪شúҹҢ͵͵ƾı飬⳥ɫûʲô仯
ȻЦݣֱҹҢԷӦ㲻
ƾһۣ㻹ͦ˳ܡ
ҹҢһֵġ
ǵõΪ̸˵仰ԴҹҢԹʦáҹҢ仰٩ȫޡ
˵ղҹҢйء֪˭Ļش𵹸֮ͬǰƾôŪ֣ʱһѧȥˡ
ͬǣִӸʽС˵￴Ƶ˷ʽҹҢ˵ĻΪǸ˼άȤ֮ˡ
ҹҢһ£š㲻ǳ๫ɣ
֮Ҳսƾ˵Ҫ԰ʡöֵˡ
ҹҢ΢ЦʵǸ൱ҵˣһ·ӲҪѰ϶

ܵõԷĻӦǲͬġ
ÿԼѾ㹻ϲԷʱһĶ
ҹҢȻãԼһԼôȤͶˡ
ղ˵ƾʡ
ԣ㲻ؼ𡣡˵ЩҹҢЦӯӯ£Ū˸ȥһԡ
ƾɨ۵Ĵ磺װʲô˶ˣ
ҵ̫ˣ֪˵߲֪ߵغ񣻵ˣҪ˵Ȼ̰áܷҹҢӣ˵ҡҪǱʦ֪ˣ϶Ҫҡ
Ϳ˹ôࣿ
ҹҢɿһʵ͵͵ܳģʦչؼ¹Ϊš
ƾ
˵˵ţͬʱͣ½Ųǰ̺ŵĵ̡
˭ܿóղ常ķӦʮֹŹ֡
*
Ϊ̤ۿɼ÷ꡣ
˵Щ㵹ãԽܸʲôԽҪʲô㾹Ȼʱȥش£
ͲҵĴǻشǡһ룬յ常ĳĿ⣬㵹˵˵Ϊʲôѵ˻شô
֪ƨΪѵûڼҵĶ𣿡
Ǹݰֻ֪Ժ֣һã
ˣҲ޷֪֪ءΪĶˣ
Ӣˣһı˭ɱ˭ɱһ㶣ɻǸʲôϵ
Ϊ̾һǰֵĵطµУڸҪ˵أչأΪϣȻҪ֡ڵͷĹϵţǲǷǡ
ٸǳʲô£ҿɱ㣡
µͷ
Ϊྯֶӣ֪ڷ͵ǵ̸
ӢݵѶδ̫Զһ˵µҹҢЩȣƾϾ°վ
¶һ鷳㲻ǻˮ
Ȼ뵽ʲôҹҢ˵ˣҸؼҳеӡǣСţ˿
Щҩƿӡǵĸɴͻ˰ɡ
ҹҢ
ʱ˵ֻܾе⡣


68 Ӥ
ҹҢüǳ˳,Щ¶סϸ롣
ѵ㡭΢ƽƾƬ̣ûʲô
ûʲô,߰ɡҹҢ°վ,ֻһ,ˬ콫Ժ
ƾзִˡ
뿪̺ţܿ뿪𶼣˼ĵطѰһĵɽ֣ʱٳһʺĶ
ÿһֻΪ˫ޣܾ̫ˡҹҢԹһ䡣
ô˵ϵ൱ڿ죬˵ʱѾӲɾ,ɨʯ,ڵ̺̺š
һɽڲԶ,ʣ౵ʱڷ
羰,ɽӻǱչ,Ŀ
ֻǿЩʪҹҢڶƮһȦ濾ʪȻֳһ棬ڶ
өСůڵС̫,Χ濾øů
һ,ªĻ,ĶڿһҰ,˼ҰȤ
ʵҹҢǻϵʹҲһ㣬Ͼĵͨöࡣ
Ҫܶʹ,ȺͶĿ
ؼȻɵĻ֣̺ӴصڿĲʮ֮һ
ƾͲҪȻȥûӴ𣬷ḻȴȻȻӵжԸ⡣
ҹҢͷǵ棬˼ŵʹĻʱЩһֵ죬ָʹʮӯʱȴҪķ൱һ־ȥٿأʱᷴӰĶ򡣡
ᱻǵòʧ
ݵòͬʱҲйء㱾ǻʶշʱ̺˳һ棬ڳӯĻҲǱʶųĻ档ƾ͵Ҫǽɡ
˵ţƺ£Ȼָ򿪣һػġ
׽ɫ漫Ϊҫۣ޳ָӳӨ͸סŨܵ۽΢ͣ䵭Ϣ·ڻڹâ
һĽ߬סҹҢ࣬᲻գۣ֪ɥʧ˶ƿأͷԴֻʣ°׽ɫںڰаԾ
һ룬ǴػȻɢΪǵĹ㣬ѹӢ紵ɢֻөںҹƮɡ
ڷөģֱĿѣԡ
ֻƾϸ²ٿأļÿһ赭дĶǿ󲻶ɫ漣һ
һөҹҢڵܻΧҹҢ΢עţӳһƬ貵Ǻӡ
ƾʾ뽲⣺ҪʶȻ佻ڣǿֵĸӦ
𣿡

ҹҢһʼֻһԴˣĿֱ̫ⷢס
ƾ̧ͷһǿŲ֪ʲôʱϨ𣬾Լˡ
ҹҢȻԾѣϾᡣ
ЩӵҪķʱ͸򣬲ܵӦֵʹİ
ƾָ£пϨӯƮɢө
ҹҢ̾˿
üƾõò࣬ҲԻȣЩҩ
ҹҢ̽ٴεڻ棬רעãһηֳөȶ
ƾѾǰúõöࡣ
϶ͻԹɢڰ
ϣ˫ڡҹҢЦ

ǵȷܳʱû˫ˣƾö˶˶ڹ̨ϵݱҸţɼǰ͵Щ˥ߡ
˶ԣܿҵϤ״̬һһ෴ѨӿԷۺϣֱ˴ˡ
պƾ³һ˫۵硣
ΪģһС͵ۣܱ߿Լ궯
ҪӤˣÿ졣ҹҢȵ
ӤһŻ˶ʱ䣿ҲóѰ
ΪһֱΪءгʵʧ⣬㲻Ǻܿͳˡ
ʹΪ㣬Ҳһƾ΢ЦԿ
ҹҢ
ˣ֪һ㡣
нӤ𣿡ûеĻȥŪһŹ
ƾС
ҹҢ˵ỨʮһŽӤ
ʣˣϴôûҵʯ˵ǧݵľļΪרСϴһʯȥ˸𣿡
ƾŶԩͷҸˡ
ҹҢ
һЦڳԼĶλ
ƾӤ
ҹҢɽܱ߼ӹ󷨣ֹ˻Ұ޽ǰţȻԶԶߵ£㰲㻤
ҲҪƾ˵㲻Ҫȥμ𣿡
вһ±ӡӤʱ䲢̶е˿ձɣеȴҪʮ꣬ҹҢҪпܴ
ҹҢ̬ɵֲʦǰҲûרѧֻѪѣʲôĴҲ޷
֮£ۿŶԷӤȽҪ
ʿͻƴ󾳽ĹʱΪԷζ׽Ρ
Ͼֹؼʱ̣һ⣬ʿпгɣ߻ħ
㲻ɡ
µɣҹҢоԼƮƶˡ
˻Թ˶ԷӤ˵ȥ˭˵ǹϵ׽
*
ƾ붨ڼ䣬ҹҢ£ȡĵʼ̽
ȥûôӴֶΣһ߷һ߱ҩģĲһ
˿ҹҢΪŻᳰ֪ߵغ
ʦźʾ޴ְҵճķѴʯĵرֻдŲŹҲ˵λ硣
һʦȱҩĲŸ֣
ҹҢưӽʼ
ûãһ¯žһˣйζ
ҹҢһʱΧһϢ󷨣ҵҩӰƾ
ڶ¯һҩƮɢ
ҹҢ˳һ¯ĵ
Ȼֻ򵥵һƷҩܽαɹɼ֮ߡ
ƾ붨ã㲻߲ݵ˶õĵ٣ĿҲһ̨ס
ʮպƾнʵŨʵʣԲӿ
ҪӤˣҹҢһŨ棬ϴһԡ
ߴ׶
ҹҢͷ⣬ӳܲľ
ͻ䡭ǽӤ
ԪӤ֮ϣʾѵʿͻʱؼصһƽӹ֮
߱ࡢйأʮ£ҹҢĽᵤǳգʱƬйǺһա
գһ̹ǵĺ⣬ʵʵ䣬һ־ϵĻþ
֪ΪȸΪħ䣬ӰԵʣ󾹼Ϊɲ
գյʹϢһɭѹڴ֮ϡ
׹⴩ƲֺľΣոСɽ޾УбӣڶʱԭɽֱһƬš
ҹҢλܵͬ졢ɹ֡ڷɡδ˴ĸо
ѵħ޽׶ô
ҹҢûȥ飬ħ޵ö֪
ĪĲ΢΢ü
еһ¯ҩƵ;ȻҹҢ¶δͣά
ⶦ¯ƷʯǻشõĵƷʻǶҩԵıΪϼѡ
¯ĵҩƷѪһͽƷ
ĳһʱ̣ڤڤз·еıݱƣƾ˳Ӥ
¡¡׵
շ·ŭƬֳĩհľ
һܵԪӤĵȻѿ
궯Ϣѣ̵ҩ˷Һ
ÿֲĽӤ󡭡ҹҢһವص
ƾۣտâ£Ũס
Լǧ֮Ĵܾ衣
ƾɲħݱ¶Χ׷ɱľ
ߣҹҢʧԭء


69 Ӱ
һ,ӰڸѸٶ硣
ԪӤʿնĿɨ·,¶֮ɫ
,ڷôԶĵطҲˣ˳Ծ
˽ͨ쳹,ǧ֮Ҳܸоü
Ӥδɢȥڲ֮£ͷŵʹĻ·һֱơ
ûȥЩ˶ƲвŵŨŨɷ֮⣬Ѫɱ¾
ɭ˶ħޣǸɱΣ֮
һͷԼͬڼ˵ж
ħ޵ļɵǵĹ裬˲䷳,ʶ͸ɨɽ
ǿѹɪɪ,ԪӤʿ̽,һֻҲ©¡
ҵǴɽʱпտҲ
ħ޽ƻ,Ѿˣ
,ҵһŻɽ
ƷѵĵҩҺɢһŵζ
жҩϸϸ,˵ƷѪ,ѵǵޣ
,ڽ,ˡ
ħǱ룬ֹһ
Ǳ뾡ɱ,·ᵽ˲ԶĽȷѪꡣ
һͷɢɿռһѲȥ
*
ƾйٴħݱ¶Χ׷½صľ
ʱʵЩȲֵһᣬȴվ
ֻҪܴųκֶΣһǱӵľ顣
뿪ԭغ뺣ййһ˿쳣
һ⻮ϿգĳλԪӤʿ۶
ʶɨǿҵı˿̽ĲʸУеʿ̧ͷԪӤʿǿʶʱҶද
ڲ¥У·ֻΪͨĿˡ
·ԪӤʿûջ񣬷Զĵط
ҹҢвյ棬и㡣
ʲô
ܶʱҹҢʣЩʵЩȴζ˽⡣
ͳĽ󡭡ǲﲻԣ
ӹɣֱǳʢľû˲ᱻ𺳡
Ȼڴ֮⡭Ĳꡣ
ֱҹҢ쳣ɲ䣬ĳޱǿвȻ١
ƺǲƲǾ֮ĸߴ·żˡ
󲻸һĺô˴ĸо
оûгȫĳʶ
ҹҢ
ƾɵ·ֵ쳣Լ޹أ׼
ǰ֡Ƽصѵ̫࣬ݣ
ôᡣҹҢʶʹħޣҲֻһ;ǧֻҪڱǺ롣
˶٣˵ֻ˿У֮۸翡
ܳͶЩѪծңˣ⻰ҹҢ˵ֻ»Цñԣȴ棬ʹƾҲʿΧν
ο㲻ˡ
ƾйһӡ
Ȥ׿˵ɡ
ǰһ仹ƾҪ֪ʵݣ֪ҹҢ᲻ڴʱԼ׽Σ
Ǹ߸ϵ
ĲɽͶ⡣
ܽףӦͺ޲ðûҷ
ϧӤҪɽ٣ԶԶ׵ʱ
޷ԶʵʩӰ죬ֻܰڡˡֽš
óġֵߵЩνġע
ƾҹҢȻڣܸıĺܶࡣ
ţ¶Ŀ⡣
ոշ֡ʵһ̶Ӱ㡣
ԭľ飬ԭҹҢҲδҪμᡣ
ҹҢ֪˵ʲôȴ⿴Ѱһ룬δչ¶顣
΢΢һ漴Ц㵱ȻӰҰϾҡҪˡ
ԣƾ΢΢һЦ
ƽ䵭żЦǰδеĳ
ҹҢһںȹⱭе裬΢΢ֱȾҲҪˡ
Է̧һ²衣
лҹҢһĦŲ豭һֳտĺĹ⡣
ƾӯЦע￴գǿšȴ޴ڵĴڶӡ
պΣһ̣ƫ˾顣
ֳ׽ҾߣӦûɡ
ȥƾûֶΣ뿴ʵͦˬ
*
ҹҢûõĵȴƾӤʱˡ
ʦҪѰʺϵĵףòĥĵ٣ʦŻᡣ
ҹҢ̬õòٺã˱һε׼
Ҹֻû顣νǻȥһҲü
˴Ӳ¥һ̣Ҫ̤ȥȴ˵ȵȡ
ƾ˵òһ
ҹҢһ£ͷģ
ıе㲻˼飬û¡
Ȼһʱ𻵵ģһǺʲô飬ƽʱܿ𣿡ƾü
ҹҢȣǡ
ǣǡܳá
ƾ
ƽʱܿ˵ʲô
ҳһֻɫСӸҹҢ
ҹҢϳСǡڼԭõǸ
ƾͷ뿪ʱ峤Ϊл⽫
ʵƾ󷨡Ƿһֶò࣬˽ЩֻΪʱ򲻱˿Ӻ
෴ҹҢͦϲоֶΣûȤѶҹҢá
뵽ⵤԷ嵶ԴͬһϣҹҢµ൱졣
ȥμ𣿡գգʡ
⼸عһΪʱҡƾͷ
ҹҢǴ
ĶҸˡ
*
ʣ಻ʱҹҢоͶȷ¶ȻСɣȴǰֻ˳ֵö࣬һָɴ˳С
·ҰԵ޿븹ԿѸ͵ƽҩҺ
˵Դںĺ֧м񵽵޹ǻʯ
ĺഫԣЩ񻰵伮ĺɵĵضֱĺе޻ϹǿӰӣֻʵԪӤ֮ϵʿŸ̤С
ѵϹʱںĺޣҹҢĿ۲СȥԴ߳ʵϿƽƽ棬ͬǰѺڵڳۡ
еļʶƲԴЩĺĵ崴˵⻯ʯܲͨ
ÿ͵Ķô˰ҹҢЦ̾˿
*
պܿȥ
ɵ˾ٰ죬ÿһΣΪʦ̳ӡ
ܲ޵𶼣Ҳڴ˾ٰ졣
ʦеıűʤľĳ־еĳé®ֻΪԺв߶ͬһĿġո¶ͷǣΪҫһԱ
𶼱ͷһʱ֮䣬ǳʦĳʥ֮ء
Ĺ㳡Χ༷ۿȺ
ÿһᶼǿʽҲҪ˻ʵԼӰ
ҹҢƾΧӵȺȳܿǵԹＷǰ
˶ԱĿƺϸ񣬻ҪѲʱʸ񣬵Ǽ볡
ҹȥˡҹҢ뿪ǰ󰤰Ⱥü˺öࡣҪ㻹Ȼȥ
֪Էϲ˶ĵط
޷ѣƾԼô
˵ⳡôĪּӸС
Զһ常ҺýţҪʧô죿
ģҸĵƷʾѣġ常㣬úøɡ
ƾ
ûȻоԼͿļҳ
ԶԻмϤΪֶˡ
Ϊһ̤볡أȻվһƾҹҢ
ǰЩӳԵĴԼ⳥һʯˣŭðԭһģ


70 
Ϊɻ,˵˭
常㻹ǵǰЩӻشǼ𣿡ָҹҢµߵ˹̨,һһݡ
ָƾ,ЩݾģΪ,ԭǱΪ飬ϻƭˣ
ΪĿˡ
ҲͰˣֻʯѵĶΪðߣģ
ĸ״Ϊɫ𵤺ڵѹɢ,µơ
Χ˾÷׷׺,ӵȺһСƬյ,ʱֱֱϡ
ǱΪ飿ҹҢȤĥһĸ֡
ЦˣϽʯ˫һһ
ϣ,ǾþȡҹҢЦ,û뵽㻹óء

ȺԼϡϡЦһα˸
常Ա߳η壬ŭ˵ٶҲû,ˣ
˴Щ,Ѿе˵,鿴
Ϊüѣ,ȥҪ˴¡
常ȥˡ,һҪұ𣡡
ȥɡΪļ
ҹҢΪ˲μòʱͨص㡣
һصҲʲôֵǮΣֻͦθͣۡ
Ϊӡô⣬ѣó˼ʵҲޱ
һԵĺˡõǲҲֻһֵóƵˡ
ǰǲڻشö£Ÿɴʯ
񡭡ǣ֮
һʯлƭûˡ
Ϊתͷ·Ͳмڴǡ
ҹҢһۣɫ糣ջߣƾ˵һȥ
ƾӤʱֳĶ̫󣬼޲ԪӤʿľ裬ѡ͵£¶Ϊֻн𵤳ڡ
Ϊ𶼳ĵ̺ţɼҵλͣ˶֪Ĵ
ݵķͣЪԶȺ΢΢£ΪƾΧû˸ҽӽ
ƾѾ뵹ùԶˣԶʡñ
վĵƾòû˼˲١
Ϊĸǰvipλ
㳡һ̳ɲ㳤׹죬ӻͭӳ̳֮ϳһӰ
ʼˣɧȺʱ䰲
ɤ󣬲ɣص쳹Ͽգʽʼ
Ⱥбһ˽˾ôλߣ
ʿĿԶ̳ģֻΰݣϵݱ鲼ơ
˺ᣬΪչʾ˲ŵӣ궼ϳʹȫ̹ٻһʼ¶潲仰
˾ȵǣһسֵȴǸס
ҲԶǧ𶼣һɣôֻܿͷӣ
ʲôͷӣмʶ˴λǻǫʦʦ֣
ţʦ
ʦƷ֣֮һƷΪͨʦ塢ƷɳʦƷΪʦƷ֮Ϊʦ
޽ʦ޼ÿһλӰȻʿ
ջʦԶϸߵƾȴӡһЩ
һ˵ʦѦأʮǰѦħ֣֮Դˣ֮λ˻ǫ
ƾĹǫĵҩӡʵԶ֮ϡ
ѦѡҲǻǫϧǫλûã㱻ֶζ֮λ
ʹ磬Ҳּ˲ŪȨߵ¡
Ϊǻǫʦѵڱչأ
ӦǼйء
ʲô£Ӱ
ǲ֪𡣡ϢͨصصΨһĶˣ
˾㵲ѡ˭ɱ֮ӣ
˵˿˿Զĵѹ׷鵽õᣬǰûټͶˣҡ
ѹõλ޵ϰ壡ҵ𣿡
˵ķѾѪʩչѪ׷ֻ֮鵽˶ڻĽҰ⣬˵ˣʬ嶼ûҵ
ϱѰֲãʼؽʱӢϢͿ
ͬĶԻڹ㳡Χ˷
˵ԣҲףʱ֪˲Ͽˣ׷Ϣ
ұ˵ݾҸɻ˵ۼȥ͸ҼˡǼưͲͬھˡ
ϴң
ԶΪɫõˮƾ̲סЦˡ
ƽʱֻġ
¶ķչ֮а
*
෴ϲݱ
̫ѣֻΪɸѡһֽΪʦҪƷҩ࣬һ¯Ҫ߿ϡ
ܳصޣһγŵҩʦϢϢء
ԽǾԽЧʱԽߣʦʦƷҩһ¯ʮҲڻ¡
һȿʦҪһӱȿ¯ȴֻŵҩ¯ס
ôƽʱһ¯ܳʮŵģ̫Ϣ̫ӣܲ˵ذ󺰣ܿ챻˵⡣
һƬտÿʦֻ֮ԶҪӵĵάľһ顣
飡о촫һֻըˡ
Ҿٱף˷ŭָĵйŹ֣ĶҵĶģ
ָ
˵䣬Զһֻը˲б
ǵĵ̫ܹңΪǰҲַΥ档
Ȼûףը¯˳
ؼӴǰּΪҫ۵ĺɫɢϢȶŰ
ΪģԲ֮ڲ˳Ǻõģը¯Ƭըˡ
ÿʦܵĻ飬ʧȥֵʹ֪̲סǰҪȻɭϣܿ콫ס˳ȥ
гֵı̨֮˵ע⡣
ðԵĶǫߵĵüȻѡöƻʹڹ֮ڣҲδʤ֮䡣
ǫҡͷѡֵʦɣûʲôָժģҲǶֶεһ֡
Щƽ𣿡Ӳ̵ΧҲ̫ùˣ˵Щвɶõš
ֻŲױֶûأǫЦǺǵص㿴ǲǻһ˼ס𣿡
Ŀϸһһ˻ûʧܣ˾Աߣ
*
ʼǰҹҢΪʲôҪԼôˡ
ҪлԭϲµӴõʵ治һ֮ܵĿ񱩶
·Ѿը¯һĻһԼĵҩһ߳ټҲûá
ҹҢţֻרעòը¯ɫ
ѵĶҲɿһҲֵǮ
һתֺǺЦʹĶٺãп¯ʱ򡣡
ۺֵҩҪڵҩ͵һ򿪶öҩӷȥήͳɵƷʡ
ֻҪԷһ¯аöԷոճ͵ĵҩ
вڣԶ˵ȴҲ·Լһ㡣
ƾʲôô̩ɽڰһֵԽߺޡ
ǿҲûãҡҪ˵Է棬ؽҿǡ
Ҫ¯ˣһݶŰ
ȻеĳһĻûг֡ҶȥʱǺڶеҩҺûը۳һſԲĵ衣ĺˣеʻӷøΪף
ôȻɴۡ
ȻˣһԵĲҲܲ죬ǰһŴ죺͵
ԭˣĶôѡ񣡡
ͬĵҩҪͬĸֶΣ͵ɵһǡǡҪ֮ȣԽǼңɵƷԽѡ
Ʒ͵ɵʮţн¼ϲ̨ĵҩƣΧ޲Ц
͵˼壬´˵Ҳ̼͡־
ĸݵƷʦҪıֵҩ
λҲ̫һ˰ɣ
̨֮ϣߺεĴЦ
*
ɫһһףݲݽԼĵҩ
ı»ԣкöӳ֣ԭԻøõĳɼȴֳ̫˼طֻ˼ߡ
ҹҢĴԼմҩ䣬лˡ
˱ĵĿͷͣشҴ뿪
ҹҢҪߣһߵǰƬ̣Ժͬһ𡣡
ʱƷʦ֮ɫ
һܵûԽӼֱҫ
ҹҢͷһۣ֪ǷȺ̫ҵԵʣǵǰӰˡ
˶٣˵֪ˣлѸ֪


71 ɱˣ
ʱ䶼·ÿ˼,⽥£һʦϣ³ɴĺˮ
ʹʵ,Ʒ׵ʦͬ˾,ո¶ͷ,δǱȻޣƸλֿɵá
Ŭڽ񳯣
ŵշ·𴫵˳⣬æڴҰԵȺעͶ뵽ʵı֮С
ը¯ʱȺﴫһ󾪺
ݺаԵû뵽ϣҪ£
ʹΥ,Ҳδ̫顣˭֪Щʦı,˼ҵĵ,Щʦô
бըΪȴͷ,ƺֶӵֶΡ
һΪȻ,ǸʵΪ磬ûбҪߵ뷨
ըЩʦˣ̤ʯ
,Ϊͬ뷨˻кܶ,ЩʵԽԽ,ȴʧȥͬĺͻλ˼
Ȼ,Ҳ˿һĻݣû˸ֱ
׽ǰάΪֶ֮,ȻͬףѹȺ۰
Ϊ¶Цһ۲Զƾ
ϵǣǿĺ˿û¶֮ɫûԼͬϣǿĸ߸ϵĻǫ˼ۡ
Ҳ֪ҹҢ
;ƾȻת뿪
ӵȺóһ·ƾ㴩˺
ߵƧָ˶һźںĶͻأڰա
ħ˸ãĵˣþòòԡͬԵĹʣС˼˼ýţ
ƾܳ
ħִһã졣
갵ؿһĻħħǿЩܿ
ħճʱһ࣬ԭ޵Ҳʵ֣ϸܴƵħƳһֻԼ͡
ȫɵħһֻѻڵԶԶ͵ʱ
ʲô·Ըħûôųⱻƾǲˡ
Ͼø죬ǳڻ˯ףʮûؽǳɷ߸
ף߽ʧܣըࡣħһ߰ӰߣһߺٺٵسƾЦġ
ԶһӰҴʱħĺ¶֮ɫʲô㡪
ƾߣȻסĿֱֱ·һ˲ʧȥꡣ
Ů޴һѩĳۣǰŰ˰ı־ǵ˵ˡ
ʲôûֻǸеƣѣһö
Уů紵ɢʶŮĿ⽥㱡
Ҫ㸽һˡƾħ
СһͲҪҽ־ħɻشڵһʿѴ֮
ֻһ塣ƾҡͷĿǵϡԺͨǫһϵ
ϣħظһ飬Ҽסˣʲô裿˵ˣ
˵ʱԾԾԣȻԸŪơ
ƾʱǱϣûҵҪ
ħ֪ˣ˷ġ
ϴӦøɴ࣬Ѿ˷ܾʱʲôʲô
Ӱ߻ڳ˯ûɷ壬ħ˼ֻ
û۹˸ûԼʱɣӵԶҲҲ
ȻƾܸԵĶӻħȥʳƻصˡ
·𿴴Ĵ㣬ƾȻǰ֡
Ķħȴ㵷ԼζܲӲԭأָ̽Լħġ
ˡһɤӣĩβ
ƾָʱжһźɫľˡ
ħˣҪûȣħ޲õƾ¿ͷ
ħû׳ԣѾħˡ
һα䣬ħȴоԼԴħͷ棬ڶԷϣʱˡ
ҿ쳤ûħû취ðɣڲ㻹ǰɣǴǧҪֶ˵ʲôҶ
𡣡ƾں˵ʲôҪ£ҲҪͼܡ
Ȼ㵨ӹĻΥԡ
ħʧڶԷϣħħһ·ص׽ס죬ٴᵽĿ־塣
ħʳԼܳһԲľ⡣
СġС֪ˣİɣħ˵꣬ϽһԵŮ塣
Ů޴͵ָɻؿ˿ԶƾԼ̫Ѩ첽뿪
ʦɫıӰƾĿ֮һƬյء
ˣ
Ϣôᱻ
ĸΪд󺧡
*
һߣҹҢĲдһ䵤ҡ
ڶһԴݣǽߵĶ౦ϰŸʽʢ
ǫϯһֻһ˸ߵľ޴󵤶ǰ֣У
һ˵ӣէһͨͷֻ˫۲ľ⡣
ҹҢصؽǰĶ档
ղĵҿǫ£żɽ
ҩ￴Ƭ̣Ŵãã
͵Ƚкã⻭ҪǱ˿ҪôЦҹҢȴŲͷͦ˼
뵽ԷԼĵҩǫĿ¶֮ɫҺܾûôˡ
Ҫ֪ʦʼΪҪְҵżͲ֮ͣ⣬Ҫһ;ߵøԶҪ˼άñͨ
൤ʦпյĴġ
ʵ㱾ûаƷҩɣǫ
ǰҹҢҲΣͷѧʱ䲻ּ򵥵Ʒҩʱʧܡ
ҪǽĶһ£治ȷԼܷﵽҪ
޷ǫݵЦʣѧ˶ã
ҹҢش𣺡°ɡ
ʵֳֻһµʱ䡣ѧô죬ȸؼйأҲҪлСڶЩİ
ǫ΢ʲô
һꣿǲ۲۵ţ
Ǻη
вųڽ죬ȴ֮꼻һ֡ǫͽһϽǾٹһʱ䡣
㻹Ҫμӵڶ𣿡ǫζ㽫ƷʵΪ̰
ҹҢѵעʧܣμһҲ£顣
̬ǫ޵ҵʦˡ
һݸҹҢҹҢȥ֮һƷҩ
ҹҢӹһ
ⲻյĽᵤ
Ź֣ǫΪⱾ˵̫ˣʲôĵطڴʣ£Ϸ΢̵һº
ⱾǻǫֱдؼʹûҹҢΪͽҲûˣȻ˽ش
һλʦͨʦ˺ͰԸķѾȱ©ҹҢ⡣
ϧûĿǰҹҢ̾˿΢е
*
ƾڣΪϢһйθԭյĿյϡ
Ŀ⾪ɲؿƾħޣ
𵤺ڵʵѹƶԷúܽ˽ƾΪȫ۵ס
ƻĵаֻаħħ޻ʲô
֪ˡƾͷƽƽû취ֻɱˡ
һ仰ΪëȻ
Ϊˣţ˶ľ࣬էȻħ޲ɻҡ
漴ԷֻǸ𵤳ڣԼĶ֡
Ϊ˶ģЦɱڣ˵󻰣֪˭ɱ˭
͹ͷϮ
ΪóԼǿĽ𵤳ڵħ޲ڽ£һ룬ɫȴȻһ䡣
Էܿգۼ
ƾûһ˿ѹйֻƮƮסΪĲʿһҲٶ
ɫǺѣֻޱȿɲɱ֣һֻӱסֵʵδĸɽ
˾ΪԪӤܣ
ġΪֻںԼҪɱԷֻþȫ֣ŵȫ̱
ʵƾɱʱܹɱеʱҲҪɱһ¶Է־
Ϊһɣ֪ϴҵ˵˵
ֻҪܷңҪʲôʲôҶӦΪ̱ڵأԲֹŬؿԾŻص˶ӣ蹷һҧҪҸ˵
ûʳʲôҪɱйߣΪʵȴûûصشˡȿȣڡڹؼʱأ¼濴ڵ˵ķϲһӦˡ
ӦͦʣǱϡ顣ƾףٴ֡
˵˻ҡΪĿѡ
ûӦƾΪסĲӡ
ħħޡᡭΪ
δ䣬һ˫ĿԲ׶Ϣ
һʬ
Լ֮ǰΪĹףΪǰӲһѣþԼһ˿һѶ
ƾ̧ס⣬
*
̸һʱǫ¶ƣ֮ɫҹҢ뿪
Ķ࣬иŴӻǫ֪ʶĲɴȡ
һŮ·ȥ
ҹҢɫֲ֪Ѿˣ첽뿪˵˵פء
ҪѶˣͣסǰһïʢĴƼһӰ
ҹҢѶȥҪЦſ˵ЩʲôȻһ٣ոɱˣ
ôģƾ΢΢ü
ϴѪɱġѵеľ׼ֱ
޳ָ¶⣬ɰƯ
ҹҢָϴ˸Ȧƣƾݡ
˫͸һصĹ󣬰￴ɫͫʷ죬ɫҲѪҺһ㣬ɫޡ
ڷ׷ҹɫֱĳصħ֮
ɱˣΣաҲÿˡ


72 ׻
طԻƬ,ƾ¶ڿָ䣬վµȴҹҢĴ𰸡
⶯ڱϣ͸ִٻĸо,ȴɢ,һصζ
¶Լļ,żЩ˶һ·յġ̵İǴһ΢϶˷ܡ
˱϶Իͼ²Ƚӽ㱻ЩĴ̶ȥ
ҹҢǸЩìܵˡһ棬Ϊ൱ʱϰ˱ͬ곤,뾭Խףһ,ڳȿɿ,Ųֵ꣬һľ,׹עЩȤ,ز
û˱ǰǿĺˣǳڴ̼СϸСûɲ
Щʺ϶ǰ˵ڣҹҢɲ뱻ԷΪ컬ִ֮ˡ
ЦЦ˵֮ܶһָо
Ȼֱƾֱʵǲ
ôǰɱô
ҹҢֵ̯˵ĶԹ,Ҳ¡ϵ¡
,˵Լ˵ʵɱΪɣ
ƾµˣ
֪,˳˿,ưոݵġǲɱǱʯ
ֶΪɼΪ˾Ͳʲôö
˶¶Ϊֻн𵤳ڣΪʤȯ,Ϊ߸ϵΪȻŹǡ
֪ʲôˡҹҢƶ㲻ɻɱˣҪΪҲ磬϶ÿһۡ
˽⡢͸ƾʣԷͨ͸ᡣ
ͷʣôǫôã
ҹҢһǫ˵ȻΪϾǿ֮ġ
˲һֱؼҽ˺ܶǰûͨ⡭
ӰûҹɫУһ˾ȵ˵ͣ
*
ڶαʮ֮ҹҢո̤Ʒҩ̨ףʣµʱ価Ͷ뵽ϰ
һһգչصĵӿȶȾûͣЪʱҩϺ󽹺ŵζ
ȺķѾֺķʲĵҵͨʿҸͽסӻ
ҹҢǸǮˣֱƾһ߰ݣĵرϵʧԪӤǿʶҲ㹻֧ųõġ
ڵǰһգҴڴ򿪣һµҩ㻷
湻ģȻûô򵥡ҹҢ˸Ƿ
˵˵̵֪ʱƷҩŻĿɿڴֱ
Ʒˣƾʡ
ɹ˼ΡǺȶҹҢ˵ҪлǰҪһʱĽ̵ڻһ
ûʲôģ
ҹҢӣٳӰɡҪôܿһѾˡ
棬ƾҪġ
ϴ˫֮ʱ䣬һֱûȡҹҢˣȵϳʱ˷ֿҹҢҲᱻۡ
ˣ첻ţҶҪĢˡҹҢű˸ֻɽõԱչŽýǣɷмζľ¥ߣǳԺóԵȥ
*
ľ¥ˣƾҹҢ㣬ŵȵ¥һɢ
ҹҢһòˣȲʱȻʲôȡһ㣬ױƵķŵϣ
һӺ֣ľ²õġ
ƾ΢ȷͦϲָĿζû뵽û˵ҹҢ˳
ҹҢһ죬һ͵ߣ
Ϣǻƾ̧ۿ棬ҹҢգգۡ
Լƾֱָ
˭Ҫι
ܾҹҢЦҲûʲô仯תѵӵԼ
ó𣿡ʡ
ƾ͹۵õвûô塭Ҿá
ҹҢЦˣȻṆ̀ǸƳɸ϶ԷĿζ
СӺֱ˳꣬Сżϲˣϵĵʱһ㶡
Լҵûİ
ҹҢԴģûϵɣ
޷Ȼ޷С֣޵һͲͬ죡
СӲˣ
ˣСæ˵áתͷȥźˡ
ձǵڶֱ𶼵ָʤ
ƾһ˫ӳ˳ϵĲˣζҹҢձһ΢΢ǲɣҲ
⻰κһʿŶҪԼ裬ҹҢȴʲô˲õĿ佱ƵģڻתһȦ
ɡҲӰӰЦеصƺʵǸ˼Ļơ
ʱϺȻһɧ
⣬һæҽñͷϴδڱε¶ƬĿɲ̺ۡ
Ǳһƹͨ˵ʿֶյ˰̣ģ˲Ŀ
ôʲôⲻĶ𣿡
ѹȫ¹ʵʵϹƶӣߣԶСĻ
С޵˾úһ˵ϽԶޡ
ƺѿæͷñ뿪
ҹҢü˼ߡ
ؼȻɵвͬࡢͬʣͳһصѰ١Լ
֮ʻãȻһۣ̹һʱʹܽΪãҪǿԼ޷Ԧ𣬽ʹࡣϵĺۼӦǿԼµġ
洦ɼΪˣƽﲻŵʦ
¥ͬ˿ߣɻ۵ˣڳʱû
ֹˣջܼμӹˡ˽ʦͣЩڵʦڲμǰֳʣע⵽ˣ˻ǰǣʦƷ϶ҪƷҩƷϵʦ㲻زѡΣֱӲμһֱͺá
̭ϵˣѡεı׼ϸȻһ˴룬ֻҡ
ͦһֵƷʦǴͨʦӱˣŹʻи·Ҫߡ
ҹҢûʲôѹʱע档
Ҫ𡭡˵뿪ԭͷֵˡ
ҹҢתתʢžƵıյꡣ
ɫϿڣҲ˳Էʱǳ˼Ԫڴ𣬺Ųңȴ೤
ƾûԼڣѾ˴ƿ
ҹҢɵ᲻ȵ̫죿ƾС
ðɡƾ֧򢣬ָԼһ
԰׵պøǳѪɫ
˫Ưķ΢΢۵һ֮ɫʵĴˮ
ҹҢƱַ£ȻЩҡҷ
ѵˣ
ҹҢ˵˼仰Էƹȥǰ䵭Լȥʱشˡûʲô˵ʱ򣬾һҲǽ˾Һһ㴼
ҹҢԽԽԼжụ̂ûסġĵʣ˵ʶôˡ㻹𣿡
ƾƺ˼һ£ָ
ҹҢ©һġѹּվ𣬸Ӹչȥ
ǳ϶ҹҢ˲ˡȴԼ׷ѰõĴ𰸡
Ȼƾ΢΢һӣ㲻ϲսԵ£
ԼҴ𰸣ֱӸöɣ
ҹҢ
ǡ׻
Ҫô׺ʧȥѣƾͲ֪ĸˡ
ҹҢŶ䶢ߵ̲סſ졪
סԼָĥĥ


73 ڶֱ
һ,ͨǧľۼȥɲк˶Թʸ
ȺżһδףǲͬڻŻ˷ܵͨʦ,,ſа˰־ơ
ЩǸ¶ʵٮٮ,ǰɣӵֱͨڶֱʸ
в˴ʽƵʹһ֪޵ʿ
ʮɽعϡȴ˽ܵ飬Ұޡֲʤ˲ٳɫĵޡ
,³ĳɵĳԱ,ԻǫΪ׵ʦ˵,޵Ȼ˽ܵ湲ͬ塣
ӻһȻ롣
ׯ,Ρ,Ⱥһ졣
˸ҫ۹â֮
˵˵ĵǫ˶Уձǰ㣬ÿһֵҩ,λѡһֵҩ,߷ܵһ㡣ڲ,֮,ͨʤ
ģ쿪¯ҩôѣ
㲻ҪƷ,һûƷ
Ʒͨʦʦʦķˮ룬ƷʦκﶼϱĽɫҪڵ˴Źʣı»ϡС
򿪴ţڽŵһһС
ǧͬһʱӿ뾹ӵһΪĸÿһڶѷŴĲͬݡ
صĲеһСѪ鵤ȥλѡһƣȡã˷ѡ١ֱȡʸ񡣴ƷҩҪһ¯Ƴʮţ
δ䣬˷ֱĸĸڵݲͬÿһ򶼶Ӧһֵҩвδ֪Ӧĵҩֻ߲࣬ܿٴݶҳԼҪĲϡ
һ¯ʮƷѶȱϴθһ
ÿһ㶼һѶȸߣŵò
ҹҢѡѪѧϰٳɣΣߵ·ߣһֱϵ˳ɹſ¯ȡͨϵڶ㡣
ڶĵȻΪӣҪҲߣһ¯ʮŵҩ

պʵͬѾ˾룬ͣ˴ʦ
ʱ䡭ʱҪˣһ˽ŵزסӴȴصһ±˵
бһۣߵ
ڶֱʱΪƣֻһλᡣ
ͻҵĲشʧܣпܳʧȥľٲܵϸһˡ
˵˵Ĳ㡣
Ĳ㲻ƷѶߵһ֣ҪĿߴʮš
Ҵûһ¯ôҩ˿ɥѾ⡣
漴ķһ
ЩӦѾˣǰĲҪǵ϶ƷʦʱõĿ˹λܷͨ˴αͨĲߣѾǵ϶Ʒʦλǰ;
ֻҪͨĲǲУ
˷׷ͶһֵŬ
ףôûˣһŮ·һƬյأֿյĽֻһɻĴһȦڸ£ڳݡ
ôԱˣ
·޵ˣһûμӣֻ֪˵˵ˣ£Ķ
Ĳ˸ǰӰΧע⵽һĻ²ؼջߡ
ͷ
ϴεĿһû˼ӰϣרԼı
ͨҪѰ常ȴѰãһգҾȻΪϢ
常ˣ
һ֧˶㣬ֻΪҵλͣ۰õԴ
ΨһĿɽˣҶͿۣʧȥ׵һ;ɾͣʹܽҲҪõƷʦͷΡ
ȻԽԼԽ׽ǣ̬
ŮĿŮһۣڿԷлصɫʱպ֮ɫ
Ȼʦ
ͨ˵ʦҪл⣬Լ˻ޣ޻Ҫ֮伫ߵĬ̶ȣһֱǼԦߡ
ʦΪʵҲǿ
Цһ£ʹԼ⹥йȥĶ͹ΧˣŮ˸ҿ·
ƳԷ¯ļǿԼĶ
һŮ¯иոճ͵ĵҩ˲䱬
㣡Ů޿ɣ
ǹ֮µĲΣǺһЦɣǰۣ´ξͲֹˣСıը
Ůûô޳ܵˣû
üë
ϣȻû֪ѶˣǼԭؿڶ¯
ֶ䣬ΪжһֲõԤУĬĬӿԼٶȡ
ûãŮʢȼգɫȻһܣ֮ģһǿĶ
ꡣ
ŮޱʱҩҺһϣڵѿ
ôô̫
˭ᶷƵģֶ޸ŲϺšŮЦһԭù㡣
ҲˣѿıѾˣ
̶Ϣ۵Ѫ˿
ΨһĻˡ常ˣƷʦ㣿
Ů޲м࿴һۣûԼĿӿ޶ȱߵĽһ
ʱش˳˳ˮһ̤ʧȥǵıԵ
зһĻȵס֣
һоۼĹ֡ŮרתͷʱܣֻԼľеɴۡ
һ̣һȻӲ浯һײĹ
ǰƽ·ʲôûһ㡣
ŮؿھðŻ
пסδķһЦһ¡
ЦŰŮ漣
ŷ֣Լղ㱣¯ĵҩˣԼȴܼȥ
ؼʱ̷ֳȻûӰ
ſңҲǹģûɱֻһʱˡݣ˻Ƶغ
вͷʹûˣҲˣɡ
ظҶѵģ㲻ܸң
㺦˵ʱɲô˵ġһֱ㲻мΪЦԼͲˣûٲԼȥҾͰӳȥˣ
ɫɷף촽ţϳ˵Ĳ㡣

ʧǵ뿪
ΪѶֶ𶼵ˣߡ
ȥϰΪ常ıӻ£ʧȥ˶ΣӦеĸ֪ӦֶΡ
ը¯Ĺ߶һۣĸ˺֪
֮󣬲֪Ľʬ壬ϵıҲ
ȻûΪ˼ǵˡ
*
ҩͨ󣬲ҹҢһ鵤ơ
˰Ƭչ֦ҶԢ³¯Ʒʦݡ
ҹҢְƹ䣬ǰһ¥ݡ
ȵȣȻһĺ
һµŮ޼׷Ѻõصҽɳٺɣɽڣղллˣ
ҹҢͷ˳ֶΪؿ
˳ֶΪǾᡭҪǼ򵥵һ֣ڿ϶ѾûˡɳٺЦλȻƽƽ棬ȴܺ׷ʣʲô֣
ɽõĵţռʮɽĵ
鶯Цձ߾֣һ㲻ɵÿɽȻع㡣
ɳٺִҹҢò˵ɳ󡣡
ɳٺɣ
һ£ѵصܡر֣ԭѡҼסˣ
ֲƽƽˣڰ


74 
ղҿõĻɫ,ͨѵҲߣ
ҹҢͷɳٺ˷Ե,Ҳ,ҵǱ,ʲôֻһʣ㲻˵Ҳûϵ
Щ죬ӯҹҢߣʹ̸Ķ࣬Ҳ˵ֱ̤ͣϵһ̨ײһ١
ֻһֵҩѡɳٺ˵Ʒ
ǰĲ㶼ֺѡҩ,ɲѡԼֵһơһȻ˵,Ʒȴһ,ʹûпҪѶҲǰͬն
ҹҢǫԼɹƳƷ,˵㲻ǰ͸⣿
͸Ҳǰ͸,֪˿˵ĵҩ࣬ʱҲһܳɹƳ
˭ʵأ£ѡ
ҹҢĿɨǽϸֵ,
жʮ,ɢڸ,ÿѾʼˡ
ɳٺԭһͬж,ɨһȦһɫӰϲʦֲ֣֮ǰûȻ̫ˡ
ȥʦ,ѣؼҹҢ˸кܿ
½½ԽԽ࣬˻Ʒʦͷεϵ㡣
֣̫ܶò˪ݣô˪ݣѡϵɻ
ֹ˪ݣϸҪĲжʮ֣ȴṩʮ֣вԱϵݣ
Ҫ˱ݣҵݻѧʵˣ
˽･䣬ֶѡҩġ

ҹҢĵһ¯ʧˡ
Ԥϵ󣬴ӻһӺ֡
ꡣ
ִĵڴ仯۽üЦ⣬ϥЪһ
ʿоѣΧŵζΪ˭浤ҩתͷѰҡ
ڳԶ󣺡
ʱؿڸ֮ôô
˱ɵĸ꣬״ãУгԶ
ҹҢһۣʼתߡ
ûвнʳĹ涨û취÷˸ۡ
ʱ÷ɿ죬ܿһ졣
ոɫ΢һµĵȻһֻڣΧ˱ǻ˾һ
ˣ
ֻƷϵĵҩܻ
飬пޣ͵Ŀ⿴ǰᵤޡ
ʧһεҹҢ̾˿̧ۿȥ˱н̸˸߲ҵɳٺɡ
˾кġʦ֡
Ȼްεͷ
ɽڵˡ˵ɽڽʮ˲ʦαҪռݲϯλ
ͶĿⲻ֮ɫȴʼղ꣬Цǫͣм״⣬ҪصƼԷ
ȻһԾʱһһιȥѵΪؼʱ̡
̫ܶۼͨˣδɹĲ߲Խš
ɳҩ֮ȽɳһЩһȻ
ҹҢתͷˣü
һϮͦΣ忡Цº͡
ؼǡ˾м졣
лѡҹҢЦЦ
ǸҶ£ŵɳʦ˵Ѿлǡ
ȴֻһ㼴ԣȰһѣز
ûȴˣ治
챰΢ӣȸ£ǰ
ɽڣ˲żüõĵ˴ӱԼһԵ
ҹҢ΢΢һЦСһ׮Ҿӹ
*
ûãҹҢƳ̫ܶͨ˵ڶֱ
û񲻾ѣŻҪϲʱҳڡ
˳ֶΪɳٺɣû뵽ôյ˻ر
ȻʱΪ˱꣬ÿƵʱҹҢǻ΢ȡ
֮ѵߴӱ
桢Ʒʦͷα㣬Ʒʧۣ֮ʱͷɥ
һѡɫѿ̤Ĳꡣ
ֲ˳Ʒģֵ˸̫ӣʱ̫̣ҲãȻ˵ɵԶ߲УҲܣ
û·Ľǰ˺ݺײ
˱ײһ򣬵ͷɳƵĵ
ѡһԷĴ磬ԷԼԶƷòǸߣ̱˳ˣʱð
ԼΪߣָ䵯һ磬ԷͷݵĶñ
ñϻмƮɢڷһųªŤ̵¶ڿΧһ
߻ŵסԡĿ£·һ̴֧֧΢΢
ѡָЦԭԦϵ𣡹ҪͲͨ㣬ҲĶƾʲôͨͶȡɣ
סȭͷȴûпڷ
ϰ˱㳰ֻ֪ҪԷܿͻʧȥȤȥһͷһԲ
һѡ߸ĳŪʧܵķйϡ
Զɳٺüͷһ壬ƨ㻹ûҲĶƾʲôԼʵҿǼʶѣ
ѡ߳ŭһἵֳ˹֣ߣʲôߣǿȡԼƲ˵Ҳǻã
ٶ˵һ䣿ɳٺðγһͷϵķ١
ѡͷͺһ飬ģЩЦΧ͡Ц
㣡Ų裬ȻɳٺʵԶɽڵˣٲҲʶر죬Ҵ뿪
ɳٺһȡһɴñݸǳªߣ˵㣬ϰɡ
*
ο˶ԷһɳٺɻصɽڵĶһλʦͷЦúãСʦãǳϢˣ
Ǹ̫ˣɳٺɷ߷߲ƽҶ֪ǿԦʹʹ࣬ס˵־ǿӦþŶԡ
ͬŷ׷Цſ佱ֻɫЩĿֱֱһ
ʦ֣ʦ֣ڿʲôļ
Һ񿴵һʶˡ૵Ҳῴһ
Ȼȥõˣ
ʦȥĶ
δ䣬ѾȺһ޳ıӰ׷ȥ
Ҫ󺰣ȴԷԼУʱгҲʱˣ»ע⡣
ݺҧס伤𣬽ٶᵽ˼¡
ȻžһƳķ·̾ڼĻӰ֪ټ
վڴϢȺؿھȦ죬

ҹҢʲôӣˣ
ƾô
ûʲôҹҢһʣΪʲô㰡
ڻò
ʤ߽л뵤˵ĲƷ⣬ƾȥѰԼȱٵһζݡ
ȻҹҢμ˱ʹһ˳糵ҪҹҢ֮󲻶ãҲ١
ᡣõŵǸҹҢǵı飬㲻ҡһŰ߿ɣ
ƾƳһۣᣬҵȻᡣ
ѽҪҪٿǿǣҹҢؿڣЦصĸԸõ˶ѵð


75 
һºӡ
ڼ,ͨڶֱʮ߿ţץǰʱԼ
ǽϣԭĿ̫ܶʧ,˸ʽƷ
ַɫĹ,Ŀǽ,е˶еط
ʦڲߺܿڵĺ
պ󣬻ǫڱΪָԽʾһ¯Ʒҩ
Ʒĵڴʦ红ͯߣһһˮù۾һգҲգ
Ũڶ,Ƣ㱼,˷·ܿһֻɵķڵ֮ϻȦ,һײ뿪ǵĵ
,һ¯ʮţ
ȻǫΪһǿ,Ȼһ̣Ӱɽ֮ϣ޷۷ǿߣ˵岻Դʱ𺳡
ѵõ,λǿƽ׽,ȻԸԽӼһոո¶ͷǵʦ,ɼ˲ŵĿء
ۼԷ,κʦ˵һޱҫ֮£Ըлƽʱ޷ͨĵ
˽ΧڻǫΧ˼غۿ,Ĳȥᡣ
ˣҲҪΧˣץʱɡǫĿɨЩˣˬЦȡ֮ȫɵṩǾȥã
һµʱ䣬ʮʦҪķѵݿһ֣޽缸ĴݵңҲֻе֧ŵġ
δйĴԭڿϧûܼϵѻ뷨ֻǫֱԼҡ
ǫڱһգ˷ɢʱָ㣬һ԰ඥ
·޵һȺʦרעһ±ֳɫοص˵ͷȻⲽҹҢ
ҹҢӽ̧ͷһ񡣻ǫյ˵üģ磬ǰߴܶԺ󱲿ء֮⡣
λʦʼһλеĳʹԶŵñ˵ҲֻǺŵعһЦԷʩѹ
ֱһվãü
ı̵Ļŵһֲ֪
߼⽩Ӳȫˮʪϣʹࡣ
־ֵվǳ֮ơԽǸ߽׵ĵҩԽҪרעʱķѵҲã㲻ݣһʱպȴпܳΪۡ
ʱȡǵѡϷϣһ;ߵøԶ㡭Ϊ֮ɡǫ̾˿ҡͷ߿
ҧͷ죬ͳһϺס

еʱ죬˹رյʱõĲ߻δ
ʰ𵤶һһ뿪ͻһƺߣһӰŵڵϣס
ıɫ壬Χ˾Ȼˡ
ʹùͷˣڷɣ
һͬߵ˳֮ҲһЩϧ֮飬ԷǫﲻˣҲҽӽǳȵ¶ȣֻƵ߿
ɳٺɸͬ߳Զ񲻶ػ˺üͷ¶ͣ½Ų
ʦ֣ҺȻеû߰ɡ
ɳٺ˻ȥԵ۵ĵطϵӰչˣôˣ
ֻͬһȼߣŲᱻԷӿĻ˵
ҪȥҹҢŲһ٣۵ĵطһ
ϴԷͷɳٺɳλƧΨһˡ
չˣʵа취㣬𣿡
ģչȻ̧ͷʹĿ
֮סɳٺɣץסһݡ
ɳٺסϵۣͷ
*
ɳٺɽչ˱ԶԶ뿪ģҵһ̵Ľ⡣
Էڵ״ڳǰֶҲ뱩¶ȥ
ҵıΪºͣһ̣Ҫñѹס𡭡
չ˵ٿر𻺻塣
չ˽תȻûñ㲻ʹûô߹ɣŵس壺Һˣ㾹Ȼκˣ
ϲϯ˴ԣֿЦѯɳٺɣǹһɳɤֿֿ
ɳٺɲˮǵģֻʱѹסԺ󻹻ᷴɵġ
Цһͣչ̼䱻˴׽
ǡ˵ʲôǣ˵ĵ˵ܰ
ûϣܵģ
ɳٺɣĲҡ
δ䣬ǰӰһչ˶ȻסĲ
ȿȿȣʲô֡
ƾʲôҷΪҶѾôˣչ˻ߡ
һʲôã´һҪɣϡôºͣһɰɣôɾܵõɰɣĵ˵ţڶñĳªݱ¶ڿǿȵڴ飬˰ﵽף㽫ңҾͲܿˡ
յΨһһ˿ʱչǸмġ
Ѿںڰѹ̫ãٵ⣬ܻرֻʣǻĶ
ںƯǧƿӣ̳̫żֻиܵζ
ɳٺɾֵĴֱۣȴ򷽲źķ̫Ѳá
ô˺
ʦǳԵ˺ʹòرҲջл֮⡣
֪Ͳˡ
飡
ϵͻȻ俪һɡ
ɳٺɾҿŷ͸ۿһϤӰ
˳òÿʱȴһ㡣
󡭡ȿȣңɳٺţ˹ȥ
ҹҢֱȷסûˣ¡
һҲɳƵĿչŻѪ̱ڵϣؿڱҹҢһ̮ȥ
Ҫô죿ҹҢʡ
ɳٺɳ˺һŽٺһǡ
ҧҧãҹҢ
ҹҢɱˣҲԷһУЦЦ˵ҪԼС
ƽº͵Ŀɳٺɲ֪Ȼһǰ֮ʹ
𱨡ҲɱҲŹɳٺսȭͷ˵ȻôںҾ͡Ͱˣ
˵꣬ƮĿ
ǾȥɡҹҢſס
ɳٺɶʮ˽⣬ܰչѹסͬҲܰӵק
Ͳıɫһ뿪壬Ѹٴգع֮䡣
չ˾ţ۵ײѪ˿
˵úأºҩȻһʧȥҲʧȥһ㣬ʧ̱˵ϵһ̯⡣
*
û뵽ҡĺɣɳٺɿҹҢ˫ۻ˸ŲỨֿĸм֮ɫ
ɺϡҹҢҡҡͷǸǹġ
ɳٺһ㶣¶ɣң
ԭŮھ¶˾衣
ǡҹҢͣұһѣǡÿ㽫ߣѡ
Բһ㣡ɳٺɫ˲Ǻ죬ֱط
ҹҢʧЦྯһЩӦõģû´Ҫȱ֤Լаȫĺ·
ɳٺΪȻĵͷ
ԥһ£Ȼóһᡣ
ΣûʲôñģҼҴؼпķʵҸղűչˣû뵽Դ̵Цһ£˲䣬Ӧñ͸ֵõˡ
ңҹҢ΢Ƽҳдšڡĸ֡
ʵǰͿˣе𣬶Բԣɳٺɸ̾û뵽֮ܿ𡣡
෴ͬʱԼ˲ܻ֮Ҫʱ˫ޣӰڼˣʵǺ鷳ѰĹãܲˣʹ뿪˴پҲûϵ
ҹҢ
ʵ鷳
Ȼĵô룬ҹҢ֪Ѳ⣬һպʲô˲òʱ棬йǰȫϡ
лӹ˶Էл
˵䣬˲ڣҹҢҪƳǰһӰ
תͷǡöƾߡ
ҹҢһʶವһ¾Ĵ
ƾ
˸ʲôˣôһ顣
վԭصҹҢʣʲôˣ
ҹҢɰͰ͵ûʲô
ɳٺɿöԷ֪Ǳ飬æԲѣûʲôҪģ뽻ѣԸղڽ緽ʽҸһЩѶ
ƾ˿Ưİܿɷԭҵ˶ӦĽɫ
ŶԭɳٺɣԭϷݲš
ڳɳտʵСҽɣҹҢæ
ȻҲȴãֻ˶֪ŮԽɫ֮һ
ҹҢһۣζЦ⡣
ҹҢ
ǰģ


76 
һ²߲ݵ,ڵ˾˵ʱ̡
Ϣһյ˼֮ڵȴǰĻǫֱĲǰȻһ⡣
ε۾ʦһ,Ϊɢ,˭ڷ
ûʶ,Ǵ󣡡
ҪȥĶ
˾䣬һһʯһž޴ӵ󷨡
ŷʱȻһвߺ͵˵âһͬʧԭء
࣬µĿŲľ뻨ķҷ
Ȳ,һƬȻľ
֮,Ǳ͵˲֪ηɽ
ԣ˾һ,ֻһͷƼԶһƬ,Ȼ,һֵġʦ
ǫĵصȴǴܣһΪڣǽµء
վɽۼĿԶԶɽ,Ұǧ,ݳݺ,ҩŨȻޱ޼ʣ
ǫЦ¶ɫ,ʱҳǿʿ飬Ѱҩ,ɳĮ󡢴֡ԽǼĻԽĥʦ־ܿǶҩĵ˽ʹ
֮ǰÿ˶ַһƣп¼ݵ֣ȴûи嵤ҪƾԼԵҩϤѡݣƴճԼƵĵ
Ѿ˵ˣԭΪЩݻǰһǰѡû뵽ǱֱӴҩǽֱԼȥժ
ĵѾ˳ɻǫֵᣬעؿʦĻ
Ȼǫ˵ʱޣϷ㲻ѹˣǵĵһƬҩǲҪ̫еﶼУҲҡ
ȻѡǶԻǫʦԣ˾Ͳһˡ
ЩԹʦѾ¶Ϊ֮ɫƽõ϶͵ֱߣԼժ
һҵĲ߼ǰΪβֱҩ̫˷ʱˣ
֪ЩǹӵܣţΧҩͯҩĶûԶ֡ǫҡͷ쳵ʦǴɣҩ䡷봦Ϥεʦĸ֣
ƿԣĳЩ߸ϵĹӵܶʱɫѿ
ǳԺŵʦй⣬ͷһؾԼЩǮ˸ˣ
ûг׶ǵ·ǫûнֹʹԼݣҲֹУ¡
ҹҢ˼Ƭ̣ѯʣôҪΣô죿
ɽвûޣȻµġ
ԤǡûмܴʩẦ˵Ĳֻ޶ѡ
ǫ˫ž۾Цſһۣú£ϵǷ赲ԪӤµκιΣգѶ˵ʿٶҵǡ
ǿֻнڣƵĴڱž˲кֵ˼
˵գǫһ䣬ЦŹˣǣȥժԼԵҩİɣ
δ䣬ܵԶԼͷֵ
ɳٺҵҹҢѣҴʦֽ飬ҪҪͬһ𣿡
ԶƵҹҢͷ
ɽڵľӢӣͬУȻǼ°빦ĺ£ΧҹҢͶĿ⣬˭֪ȴҡҡͷԹߺ޲档
ɳٺɵ룬ҹҢ˵ԼŮԶĺá
ձȸᣬͶֻرȥˡ
ƵǶԷ֮û˿ɫֻпЦ¡
ðɣóڷս׼ˡ
Ǳڡǹһʱóɡ
ûãɽĿյֻ»ǫһˡ
ĿʦǷɿȥҪҲȥһ£µĴȻٴεһߴ޳档
ʦ֡űһͷĻǫֻеƷϵʦʸ룬ܽ˵ص
*
ϡֺȻС
ҹҢһͷԼӰͻһĻȣ͹ԽԽߣȻƾӰ˳
ҹҢûŵôϵȥæַסߵɡ
ǣ
ʲôаŵֶΣôӰһ
뵽ʲôʲôһ룬ͼһϸĺ߶϶Է׵󣬻ԼѺõš
ҹҢ
ôôˡ
Ӱ츳ܣҽáƾ
һе⼸൱ͣƾ˵ʹԴһƵĲ书Ҳǲܡ
Ӱڳ˯н׵߽м൱໯Ϊķѵ١ڻָԪӤڣ߳ų磬һ츳Ҳѡ
ҹҢϧ֮⣺һû֡
ôױ㷢֣һʲôƾЦһߴԶ̸ϡ
³ֵ޾ϡ
쳣裬һֱʻǫñ򣬽ЩͼʦŽ˸߼ҩ
ҩģժȡʧҪγеΣ
ǫҡͷһʱҪĲȴԣ黺˲˼̰ϡ
ЦҲͰˣҽȨ޽ʦ֣ʦԽҲ½⡣һ˵һֱ֮ṩһµҩʦ֣ѵ˵ĴصԼ⴦õĶˣ
ǫúֱȥҵǲ֪ʦܺʱôСˡһƷĲϣƽʱ벻۰ɡ
ʦְʦ֣˵֮λƽ￴ԭı㡣
ǫν˲šЩٶĶѡ
ϵ绪ǫ꿿ǸߵΪԼŪȨıŶ˶ԷȨԼˣûǫıԼȥ
һֱڵռ൱һϯλ˶ݻǫʼû취շһܾԼλȡ
ҪҪ˵ʱƽֻϹˣҪһʱ䣬öԷлɳˣ
뵽ӢݵϵĿõҲӱ꣬Ȼ֣˻ǫϡ
صѹûǫɫһףֻн𵤺ڣԪӤʿº޷
ʦ֣İٰʮſ𵤺ڣѾˡٶ࣬ѵܰЩ𣿡϶⳰Ц
Ҳᰵطһ㣬ǫӲ⣬ֻԼʣͶ뵽֮У޵ʱδ֮¡
ԷôĿŵвǵһΡ
ˣΪͬţʦţһơǫҧ
ʦƫ㣬ΪںĿϴЦݴŤǷˣӢˣڲһʣǣʦ֣Ȱнβˣڱ³Ըͷ
ϸǫƺһͦεļϵѹ·һ˲ʮꡣ
ԶϣҹҢ΢΢սȭͷĿ
侲һļ
ƾۣҰһħӻǫ룬˵ӴϢӿ
ħദҹҢĸйٶܲĴڡǰħŵǰˣ
ƾôҪָǰ
ûʲôֻǾȶѡҹҢЦЦ
ȻóԷûħ˺ǫֻǽħϵ
ֻǡʲôļƻ´Ҫܶͺˡ
շշ
ҹҢﰲοԼ䣬ʣ㵱ʱΪʲôɱӢݣ
ɱɱ㻹ҪԩôƾƳһۣͼҹҢһҺĳءĿ顣
˶٣Լһ䣺Ҷ
ȻᡣҹҢЦ
ⲻǺнǰ϶öԼ¡
*
ǫ˦ȥµħȫϡ
ϻһ£ûﲻԣأ˻ǫһϲġ
ԭվ˼룬Ȼ뵽ʲôóһŴѶ½ȥˣʲôۣʯ䱦Ҫ
ռ˵ֻ֪ǲҪΪۣײԸ
뵽ϱּһ䣺ǲԸǿдֻҪҲ㣬ʲôֶζСҲˣǱҶ֣
һԼɱס
ҹҢһ
ȸµˮ¶Ҫ³ʵʵںѡ
Ҫܽܵõ˿ͺá
ߵˣ·ûϵвԾٶ
ûӰ߽ոⲻʵסƾȥ
ָסβһڣֱӰӰ˦ɵ£תͷҹҢôҸʲô
ҹҢۣ߻ָϵĺۣͻȻ̾˿
Ȼ㵣ˡ˵ǲǰɱ˱ȽϺã
Ƕһ١ƾĪΪʲôֱɱϣ
֮ҹҢЦе


77 ٶ
ԦޡĴֶ,ʦǵλҵ磬û˸ҶԼΣͷһǿʦύ,˵ܶһ·
ÿһᶼĿ,ھȡ,ζһϦ룬ȨƸҰʦ¡һʦĵݡ
ÿ˶ȫԸŵʦҲڲη͵طɽԽ롣
ѡִԳٲݣ˵˷ֵҩֻ۽磬ܴչ֣ЩӵܣȻѷɫ,Ͼܽûһݰ,еĴСӴѧϰҩ,ҲҵԼĽࡣʹĲóҩҲյķ,ؽ֮,мʦǽС
֮ܶ˶ջ񣬳ҹҢ
λѡָսӴû£Ʒȫֵʺ𡢵,ǵʦǳƲҵĳ̶ȡ
һȥ,ֻջԼҪҩ,ҵ֡
ҹҢѧʱ۸ֵ,ʵʱ䲻
Ǳ˶ɽҰҩʱֻò˸طʱפóոµġҩ䡷Ѹٷġ
,£ƾ֦˯һʱɳɳķ
˾ð־ףƳһֻۣòֱݡ
ҹҢϯ±ߣűԿǵĴ顣
ʿĶͱȳ˿һЩҹҢʱʶһĿжסֽҳһҳҳԶȥǱ紵ÿ衣
ʲôٶֳ
һ鷭꣬ҹҢĬĬĿһӣݣȻۣóһ顣
ƾϸһۣǡҩ䡷
ʱҲΣԼǵʮšÿ궼˱޶˵˼
ٿλʱŴʦҲһᣬɹ̫
һʱҹҢٴۣһԴô֪ʶʹҲͷǣվչһȫĹͷ
̧ͷһԼͷϵ꣬ȻȻ΢Ц
ڿʲô
ҵļҴƾش
ΪŪģҹҢԷʬַ
ƾš
ʵʹӢݵȫңƾҲδؿۣʬ˵Ǳؾ衣
Σɱ̫֮ͱģҪٲҲһ˼ûˡ
ҹҢһμԹȤҹʲôرĵط𣿡
ƾָҳһ£һѹɵĽԶһ봩һϸɼС
ͬĹɲͬʹЧر
Ϊÿһܻô׳Ĵ޲ֳضɽҡĶųĽһƮƮģҹҢһֱڹעֲǿ϶˸
ۡҹҢ۾ǿȻ֦ͦҶûлζ似ȷ
ҳΪеľ뢣ҵļҴȻáݡ
ҹҢڵƾԼ˵Щʲô
Խ˽Էһ֣ҹҢԽԷɲ⣬ڶʱڶʦͷޱȵġҩ䡷ȴζ͸Ȿ֪ģµ顣
Ĺܶ࣬ǹǷ಻Ϊ֪аֶΣҹҢԤԼֻǱɽһǡҹϳˣӦҲἤ̫עŶԡ
ȻԷ˵ˣȷеرĶֻҪⱾԼѪԵϵʱиӦҶԷѪͳԽΪԽߣӦԽǿгԷ뷨
ѹҸôּ꣬ұ鲼޼ʣҶԷּҵĿȴδҹҢ
Щʣ˵ʱü
ѪͳƾŪ޲Žֻ֡
ҹҢһ㶣Ц
ûΪʲô˵ĻôȤ
ҹҢµȴԼҵĴͷ˯˯˵˵
ƾˣ
ҹҢͷԹ뱳ͷŶ
˵ùֿġ
ƾȭƣȫ˵˵ʲôɡȻûѶܲϲҺܺƭ
ҹҢ
ҹҢȻһкüҪˣ˯ɡ
ƾһȻۡ
Ȼû˯š
˿֮ǰƾ£һƮҹҢӰ
һ̣Ӱӳȵ첽ѹּЩɣѣղϡǲˣҺ˭˵
ҹҢ̧̧Ƥˣô֪
ĿˡЩ٣ɳٺһæʦãǲҲղں˵
ҺҲˡɳٺҲɻ
ҵҹҢ飬治ɫϾڱ
ɳٺŷһҩ䡷ϻɢ˺ü̲ס˳鴽ǡ
ҪԷٴ룺ҺʦֻˣԸ⣬֮ͬаɣ
ҹҢҡҡͷ񣬡ʲôˣ
ɫۣЦһҺҪˡ
ĺҪ㿴ۡҹҢ΢Ц⣬̫һ˶ǳе¡
ɳٺĪöԷֵֹģǸʦģŵ㿴ˡˣ
ҹҢº͵ͷߣ͡
ҹѣ˲㰡

쿴飬ҹҢ̤ϲҩ̡
ݴд춯Ӱ߸ƾݴ̳˲֪ʲôλƾűߡ
ƾһȦе㷳вٰҲˡ
Ӱزݴԡ
ز֪ȥĶʳˣܵеԶʱһȻ˸˻
ƾ
ʳǵø
˷£˻ţɪɪ˵ˡ
ʹӰûԭʵĳ类ʳĿֲҲѹȽʿ񾭡
˻˻ƾűֻ߲Ҫԡ
ԭղӰ߿һֻԣҪʳȴҧˣֻԵ˾Աߣǧһ֮ʰ˻ȥ
ƾ߲ˣһ֮¾Ͱϻˡ
ƾ˵ԸƨһѾ³ԡ
ɫĵù·ˣ˵ͷȴߵҹҢڵչˣ
չ΢΢һ
ôʶƾʡ
ҹҢ̾˿ǰɡ֮ǰ𱻷ˣһɻôھԭԼ˻ϵޡ


78 Ұѱ
ͨ˵,ʦҪлܼԦڴ֮ϣӵ׽Ȼľѡ
ʦʮǻľ˫,֮һ,Ҳǵƾָ·ȥѧԭ
֮,ûлͨԼϵ޻𣬵Ȼ߱ǰߺöࡣ
չûлʧȥֻʱóԼԼμӱʹϲ,Ҫץסһžݡ
ò׽,ֻԶʧȥˡ¶֮ɫ,Ҷ࿴ֻͺˣתʹ޵,ŵѾҵ졢,Ҫҵޣ
ҹҢһӸвϻ㽻ͽֻһ
λ֮ⶲ˵ʱ,ϵ,ʱɫڵͨģ,һ׶˵
ƾЦЦһۡ
ʲôʱ˵ҪˣȻ˴һˡ
ҹҢ,˵ʮˣһ˱ע⣬̫鷳ˡϡ֣֮
ΪҹҢͼǡ¡,˼˵Ĳ˵ĸ߶ȡ
ʵϡҹҢӲԼгͷ˵Ȩ
ϾֻǸɵģֲŲ
չ˶֮£ֻǡ˱һѣɳٺɼȻͷչˣѾˡ
ܶԷʲôˣΪùײǡ޷ؿŶԷô߳ˡ
ߵ˲ǲҲɱ
ҹҢı£չ˷ųԣһ¡ƾû˵ʲôֻδԼҪ˵ʱͷؽ߿
չ˫ӳޱ̳ȥĿɲ󣬾ŭӵû
μӾһ˿ϣĵҪƣȻ᲻κη˵
ղó˷ƺʹѶȣȻһڽͷ£µѹ˿
ǰİĺˡǴĶģ
ͲǲߣҲǵ˵ˣ
ҹҢ·𿴳˼΢΢һЦûϵ˵ȥҲŵġ
*
ҪˡԻҪˡ
ƾ졣
Ҫˡɳ󣬾ٿȻϰȷ紵ƾͷ
ҹҢɫ΢䣬ûԼͼϮˡ
ִʷҲδعԼӰɱ㾹Ȼ
ī˿֮ǰƾɳ׵Ȧͷ֮ϡ
䣡
ˤڵϣ̤ߴ硣
鷳ƾ
˵ʲôֻʱܶڡһͷڵ˻Ƶĵͺ
ƾûӰܳԻ˵Ĺأɱ˵ķûжԴߵ͡ĵºԼʲô
ֻս˶սʱԻˡ
Ұѱ޸˶µĹǲɺĵߡ
ݵøӳһƣµŤ
飡飡
βݺĻڵϣضɽҡȴá
Ƭ̺󣬾Сָϸϸߴӵѷƾ¡
֪ˡͷԵ˵
ԶҹҢ
κνǶȿǷǳ˵һĻ
ߵƾߣʣ
šƾĵһپͺá
ҹҢѹֶô
ƾȻ
ƵĳӰİ﷢֪ٴΣʼʱʵԦֻ޵ÿһն·ڵ衣
ЩӰ߱ߵĴ𽥱٣һشǸոսףɷ̫㣬ֲ
ҹҢ궯˶ĬȻĲ
ڿ࣬Ȼʱ򡭡Ͷ·ĻѡǿԼ
*
ͬʱ飬ȶ̡
Ũںɽɽۼгҩ㣬ǻ෢
ĳһʱ̣ɽеڣǿѹ糱ˮɢ
δѹˣдħѷ£Լͬڵϣͷڵ档
һ룬һɫӰƾն
ӭأװ˷
ؽף
ûһħȶ㼫˼Ȩһһˡ
ԪӤڣ緢ϤĹάڶУȴûʲôȤ
Ƴһ۵ϰһصĽڣߡ
ޱĿܳ
ȥˡṴ˹ȥԭˣҡ

ʧĿһʱڵܲ½һֵͷѹǰ
ߣ˲ڵվסߵĲĿѣ㻹һһ˻ҶˣΪȻŻˣ
ܸоʹ࣬סҲ޷ӦֻӺ伷һġǡ֡
ɱҶ˭ϳʡ
߻ش𣺡֪ݡ
ҧÿ죬þȫѹס϶Էӵ
ϵó
Ҫǻشһ֣ԷӢᣡ
ң߻˿϶𰸡
ߣſڡ
ѹͷæץʿ
ȹȱ˵ϲͷߴҴ̤뵤ڲĴ
𣬽˴͵ҩ
ǫ϶ɡ²ԪӤ֣߲ѡ
ֻѰһǫ߳ףſԶڲҩʦ
ͷұʦϣܳ˸к˼״æ
˰֣Ҫ·ˣɻ󿪿ڣλѵǱҵǰ
ϽŲһ٣˫Էϳ
ʦԥһ£˵ͷٴʩ˸񣬵֪Ǳһλ
δ䣬棬һȻ͸ţ
ʦɵˣܣͬϻֶȡ
תɱˣüȴ
Ȼϳˣ˼⡣
ҵ߳ϡżȻΪȡһĵرϣϻܶԷò׽ԪӤʿ²ȥƳ˿ܡ
·ڶǰ֪ŶԣܵҲҩŤΣôһͱҵС˳
øߡЦһҲ̫ˣҵӢݵ֣ȥҶ
ߣȥǫ϶


79 ·
ڴ߼һ˻ǫͻǫһɵԪӤʿ,ȴûκηӦ
ǻǫɱӢݣ
ɫѿлյԽԽǲǻǫ,϶Լļ̳,ΪĻǫߡ
ϲû,ʼΪǫһ
¸ǫûйϵù϶Ҳù
һµʱ̣ԽŵĲ˵ȴ÷ɿ졣
ҩĺץʱڵ˲е»صҩĵλãһأÿ˶ӵһ䰲ĵҡ
ʱ,һ䵤иֳͬĵ,ڰ,ûɲͬĵ
Ʒĵ,ϵƷ,ʮ˿ţ
ƷеµƷʣʮţ
,Ʒפջش,µƷ,ʮţ
Ʒֻͨĵ,Ʒӿֳϼ⡢֮ľԽĵ˵ɵļƷԽߡ
˵ˮ׼ֻﵽƷżƷ۵ӿ,Ĳһһϸ¼
ɳٺɣƷеƷʣʮţ
Ʒ򻹾ϵƷʣʮţ

ƷĵϵƷʣʮţ
ҹҢ̤ҵʱʱѾߵĩһˡ
ʮλѡڵ֮˴˽ύΧһɵѡΧһ忡ͦεӰ
ɽڸͽƷϵȵҩαȻǰéҵȱǰѺϲˣ
ǰҳ磬Ƽ״鶯磡
¼ĲҲ̲סʤޣһ˱ȻĸƷǸʦΪɫη
ȺɳٺͷĴҹҢʱǰһΧ̸ܹ
ѣ˷ܵشк
ҹҢϲ
Ҳû뵽еƷʵľɳٺɲ˼˵Ҫлʦ֣һ곤رõøңҲô˳ġ
˵ţָķݸʦֶҪˣһͷۡĸ㣬ڱִݣԭ׺ߵģһͲڡһҪЦ䡭
˵һ룬ȻʶԼ̫ߣ˶Էĸܡ
ҪѾҫô죡
ǸҲҪϲġɳٺæ־˵⻰Եαɰյҧҧ
лҹҢʧЦҲԼֲ
ֻƷȻƷر𣬵Ҳ̫
С˳ʹˣҹҢһǺףױܴﵽͨ˴ﲻĸ߶ȡ
˶ԼйߵڴЩŬʵרעʦȣͻԶäĿĸҪţԸ
ôʱƷѾˡ
Ψһĵǡ֪ܲõΡ
ȻԽҲǰʳԶ
*
ǫʦн¼ʸɵвʱͽˣɲ֪ΪΡֻʮ˵һֱûһ˻ڵ
˲Ӱѵˣ
ǫü
괺ģȥѵѰˡеûɵǸչ˵Сӡ
֪չ˳ʲô⣬ڿѾˡ
ǫ̾˿ʱ䵽ò
ÿһֻǧȡǰʮĳɼӺǰһִӲп³ҹҢе΢΢
ʮңʮʮһ
ļžУһ󼱴ٵĽŲȻ
ˣ
ǫȥٿȻɫ
Ѱ˻Ļһصľʬ壡
ȺһȻʬڵأʬȻյýڳһţ
ʱϸֶӰ
ʦ֡кλ˵
ôǫ㵵˲ϵָʬǰԲ顣
ȻĨԼֵĺۼپḻʬҲʬܡ
ϾӸ±Żǫ־ŭύ㣬ñ濴˲ܣõ
ǫ촽ţһʱ˵µΣֻΪʦġ
ҹҢü΢壬Ŀʬƿϡ
Ρǫ˶ڣ˲ߣҩֻе˵ˣΪÿ׼˷ԪӤʿ
δ䣬һ˻Ƶ߸𣺡ħޣħ޽
һչײҵų˳űһֻɢĻϵޡ
ħޣʲôħޣۿ𣿡
ѡһƣħޡһԭɽˮҩʱѹȺһϲ֮ɫ
չ˴Ѫ˿ĿһɨȺһͨϡ
ʧȥԣòѴʱҩѰµĻϵޣȻֻǹӲдѣòץ޸ĥϲѣһãһ¯Ʒû
ȻˡôܷŹһٺԼˣ

˿չָķɿ˵ۿһİĺ˹ᣬ߻һֻޣҪֻ޳ҵĻԣѾҩˣ
ҳԣ˵ҹҢҩҲ˾͵ڣҿûм˵ĳޡ
Էƽ̬չԹ
ǲ㣬һԲ֪ˣתϹ£ͷʵǿһԱ֪
Ѫֵޱʵ˼״׷׺ˣҹҢΧճһȦ
չⱨɳٺɼæｫҹҢԼչ˵˵
Ͽǫζʦ֣˫֮㿴Ǻã
ǫĿⰲؿҹҢһۣһ֮ԣţ˳֡ҡ
ϴ΢ɲ΢ЦȻ϶Ŀأôܲкһ
οɱˣҪƳƽϢҵŭ
ʦܣǫǰһҪֹȴϴļƵæס
ڻǫŭĿ£ϰεضֱۣлһֻҹҢѹ¡
ԪӤڵѹ˿ɲҷ紵𼹱
չ˼̧ۣ쿴򼴽ѹ
ΪԷҲܴѣܶ㿪ǡǡ˵ɱ˵ħޣ
ƺȻ棡
ӡǶصףȻûһѪ£ñѹٿȻټ
ȻܶȥԪӤбâĿԶӰѹΪǱᡭȻħޣ
ҹҢչһǣڵԪӤΪɢ
ȻͨףȴȻת
ΪҲܾô϶ħްɣ
شϣЦĿһƬעĿӰ
ħ޾ֳϧû·
ڷϣҹҢȴȻþôΪħҲû֪Լ˭
ӰƾգգۣתԾԾԵķâ
šҪлЯһȤ
ιߣ˦޵飬˽һ
ֻ΢һ£ҹҢ̲ס˷ˡ


80 
תֱ,æŶԪӤѹȺɵۣȥ˵ĻǫҲԭء
趯ϸҶˣԪӤܵɱݲ,ϸȥܷ,ʵûƾ,ɵ̤Ŀ
ΪﵽԪӤ֮ϣܲɡ
ѵۣ
ǫȻ
ħޣʵڴˣƱ磿¡¡ȵҹҢϮȥ
תۼ䣬˽Уƾˡ
ԪӤܵĶನҲɱ,ǫӦ,˻,סߣ
ɢΧĻۼеսನ,սս̧ͷȥ,޷˵Ķ
ԪӤڣֳ꣬սʱҹҢоΪĳѹ
ôչȥ,Ͳò֮ززˡ
Ȼ,λǿͬ鲻ֵ¡
ڰͬ鱾Ҳûʱ֡
Է侲ʶ
ҹҢЦιС
ԪӤ֮ûԪӤսĻ,Գûһ֡
֪ɼ,Ҳ˺
ȵȣҸһ£
ͬ,һ˵ţȴڰԻ
ѾܶԷǲħޣı⣬ɱ˶ԷԼǫ
ǰɱϣչϲõعս˻˻Цû˵û˵
һҹ֮󣬳ɢȥǵ𽥴ƵӰ˲Զĵϡ
Ҫʲôչˡ
ȺΪҪɱĿ¶塣
ҹҢûй㱻ˮ޵ľЩü
Σգǫ򶨣ƽȿڣԩ
ǰʵҲ󡣡ҹҢ
ǫĿһΪԷҪƹˤһ룬ȴǰ˺Ȼ˸ģ
ɫȥڣͨٱÿһЦԪҹҢžŵλʵڱǸ
ˣ
ˣ
ȺչҹҢߣһȻǰԷ˵Ļ
ûϵ˵ȥҲŵġ
*
ΪҹҢҪϮˣû׷
û뵽һգ۵Ĺ򣬡ħޡݷת
ڵ棬ÿ̤һȳѺۣʵʲô֤˵ԼҹҢ
ҹҢȡһƣǫסϸͷȷԪڵı־м١
ҡϳҹǰ˴ǰҹǰĽӤ䣬һʦȥԪڰݻˣλȷҹǰ
֮ǰѾɼҹҢͷж
ϳҪʣҹҢ˹֣ʮǰҼ
ϵȷʮǰݻͿˣͿ߼ҹҢ
ҹҢλڵĴʦ֪Լβܵô˵֣ɫʵԪʿ£Ϊװİμ᣿
˵ҹҢȻһЦҸѧûãΨֳɼѶʦʶԡתͷǫǸʧˣǰ֡
ʵΪСˣֻҪΪϸߣᱻǰ
ڱ¶ݺȻòʵѵãǫҡͷ˵ûϵ
û뵽ҽ˾ҹҢֶ˵ĸҲʦˡ
ĳЩʱҹҢܹ൱Լơ
һͿˣճ鶯һ¡
Ȼۼҹǰû
ղ˭ָϵҹǰ
˭֪ҹǰӲɱˣɱô
Ⱥ֮չòѪĺˡ
ۿˣҹҢǺˣЩţֱ޴͸
ɳٺתĿȵչˣվסΪʲôҪҹǰ
ûСչҧҹҢԷûʲôӦĿⶢȻְ̧ɣŭйϡ
һȻչӿؿڵأаħơ
ħޣֲøղſҹǰᣬֵô⣡
ԭ׽
ҹҢ΢΢һߴ󣬿Ӱƾ
˿ŻħƾҲԼǰн鷳·
Ȼǫѽչ˵
ʦǸ֮ʣħ޺˲ǳɱ𣿡̵
ǫһӽͣ˵ΡֻнڣЯķֵܵԪӤ֮µһйӦԪӤʿŶԡ
ʦֻڻҹҢĿȺɨϾֻһԪӤڡ˵ʦֿܲϣַȥķ⣿
ǫϵҪɷѣش𣺡ʼǰ˼ַȥƲ⡣
ϵˣҲ޶֤ˡ
ҪʧְӲڻǫϡ
ԲӡҹҢڣƲؿ˸ЦҪ˵ﲻֹһԪӤڰ
ɫһ䣺˵ɣ
ҹҢ޹ҡ
˽ŵʹ⣬ҲǡñֵͬһϡҿħֶιĪ⣬ܶĿҲǲܡ²ǻǰĹʧأ
Χʦ׷׸ͣΪǫ˵顣
˵öԡϲòɤＷĸ֡
*
һֻҩŲΣգͨصܲɻǫϵ
ھҹҢϡ󡱵֣ǫЦҡͷҹҢһۡ
Եϵ壬ѧûþõΡ
Χ°׷֮£ҹҢȴֻںһ˵ķ
ܴ˵ľˡõ
ƾһЦ⡣
ҹҢ΢
ڶɳٺɣһ񡣡ǫ꣬͵ĿͶ
ʦ֣ǰףɳٺɼ˵ӡ
ȴǫͷ˰¶΢Ц
ʦ֣ôʱ򻹻겻ġɳٺ̲סղһֱڿҹҢ֪ʵҲܳԾķӦҲ̫˰ɣ
ûʲôҡҡͷʦãϲ㡣
лʦ֣ɳٺתעһ΢תȥҹҢ̸
*
ǰʮл뵤˵ľιۣŵͬʱܹһƷΪƷ
ǫҪһϢһԵϺȻڣǰʮΪǰ
ʦܣ㡭ǫü
ʦᣬоϡ
һ˶ڻǫǰʮһɣ˵ûκ£ļֵ
ҪǡҹҢĿ˸
ҹҢ߱

֮ǰСϸҴѶϲӢǰҹǵ鷳ȥԪѰʻʦ˻ȥҹҢ͵ʦڣǸʦֿɲðŵﵤ˵ķջסСϡ
˶ԪټϽ챻ϼƻԹ߱йϡ
˵ȥĻʳˡ
ҹҢƾԹ˼䣬鷢΢ڶǰЩƵسĬ
û˵ϲ˺Ȼ˵
ҹҢ̾˿ϧû취ľ󡣡
ֻǹϲ㣬𣿡ƾͷ΢Ц⡣
ҹҢٿȻգըһ̻
ڽľ󡭡ƾŲһ٣
ѡ
Ŵһ߳
ӡ
ҹҢȻӣ
֮£ǰһϥƾűߡ
ƾõ꣬Ѿȫˣͦ޳ȥΪʱų֮ɫһþĥ͵ʯµʡ
һ䡣
ǫ׿ڳޡŵһ˲ӯĳ嶯
ǲʲôҹҢƮڶ
ƾţ
ֿҰĵ
ƾ


81 
ʱ,ƽѣδһػ
һ˵룬ײײɽʱ,ҲûʮĽܶ,˳ƵӢš
̤¥㱻һȺʦΧ,߳⹧άϲһʱЩ㱡
İҲޱѺãĹһجΡ
ԶΪӵĲ˭µһС
ûӾûڡ
̧ͷ¥İ俴ȥû뿴ǸˣֻƼҹҢڴ߿Լ,,˰
е,òط꣬Ҫ˵˵,ȴźһʱѲȥ
ЩĿ,ٱȫ⣬֪ôܾ
סˡЩءҹҢƾ
еֻ
ƾ㲻Ҳǣ
ңѾˡ
ҹҢỹھõھŵϢԶԶʱָ˱òʶǰʺء
ֻ˵ھšҹҢװģ¶ʧ֮ɫ,ֽĽĿͶ,յǲҡ
Եϵ,ԼҪҲ߯ˣ
ԷʱЩ,ΪԼƨĵϣæǡ
׾ٴˣûٸ,ҹҢŴڣЦŴƿߡ
ʵԱȼӣҹҢڿԷת䡣
ܵ˰̾
ƾ
˵ʲô
ڴȺʱһ˴ſ̤룬ʱ΢٣Ŀһۡ
һ˸г
ᡭȶ̽ᣡ
ô
ɨӣΧԼûʶǰ˵ݡ
еǣ̧϶¥̨ʱԼǰͬС
Ҳˣ
ʲôɬû뵽Լ˵
ɭһ˶¥
ƾ׳ǣƣͬһ˿ƣͬһԴӹ໥Ӧ
ֻ֪ԼιѼĶҩûǣƵ֣ʹиӦҲеԴֻΪǼħ޴ȻȻĿ־УԴޱϤ
֮⣬ĸƵĳûйĸϢʱӹĸܸӦ˴˴ڡ
ڤڤѹȵϢָѰĸƵλãƾ¡
ôˣ˻ô䵭ûж࿴һۡ
ЦЦش𣺡ֻû뵽ҵԵϵ塭Ȼҵˡ
ҹҢ̲סƲƲ죬¶ɫôֶĵġ
ԷȻƺָееһֱһҵȻҵȸˡ
ƾϲ̽Լ٣ƳһۣĿ΢䡣
¶޹ɫ˳˵Լɣֻ㣬Ҳ鵽˽λãȥһ
һ˵ɣ񲻴κζĿģʵϣܶϵѾڲıԵ
Ҫһġŵ˽Ǽ¡㲻ϲұ̯ӣΣ
ǰָƾҪݣָ˽оĻ˿֪˵ʱƫƫҪú
ƾü˵ʲôˣ㡣
ҹҢ
ʲôһݣΪ˭֪أҲаæң
ҹҢԼ˵Ūˡ
˽ʲô£ʡ
ЦЦ˵̫࣬ҹ˲šЩ£ǲ֪Ϊá
㲻˵ô֪ҲţҹҢһӡ
𣿡˵ҹ̳£ӦûӴʲô˽ɡ
ҹҢ΢ȷţȴǲµ֮ˡ
ڹߣҲǱڰӰ֪аûô
һһ䣬Ӱȸһ·˰
ҹҢۣٿȻЦһ£ƾڵǵıԹʲôҲ֪ģ˵Ļ˵˵ɣһܵġ
ϵûʲôģƾԼཫ˿͸¶
ҹҢ֮ü̾Ϣһؿ˵ܿ£˲š
ƾ
˵ʲô
ҹҢֿᣬһѹָ¶Դ˻ĪҲǱŻ˰ɣΪ飬⡣
΢䣬·һֻ֫޳չԱ˷ɢ·ԵĲһԼвصĴħͷζڲĻ
ɫָǶһ
ԷԸΪһģһû뵽ô졢ô޳ܻݡ
һһаԭһĵˣһ𲻺гռֱҪ롣
ƾһһлԷɱҲӰԶ顣
˵ˣ˵˾߰ɡָ棬ƻӣҪ³Է
ǡݵ΢΢һʯڶԱߡ
ҹҢС˵ħ޾ȻḶʯò
ƾѵҳ԰ͣ
ҹҢͷ֪ˣһǽĺħޡ
᣺
ƾıӰ˵ǲǺħֻ֪֪佱ġ
ѡһڴߣӽǺܺãֻˡղռʣµĿλվƾĲԶ
Ը῿̫뿪ǰȴߣһ䣺Ʒʦ
һԲͷ
һۣʲôҲû˵뿪
ֱӰʧڶ¥Żع֪˺
ʱֻǸСȶ̽ԩ޳𣬶ԷӦʶŶԡΪʲôῴĿŶ⣿


82 ޻
պ,ƾӵϢûϵ˽ҵҪĶ
һϣľ
Ϊİ,ʸľι۲Ʒ,ѡһȥ,ѡĽƷΧޡ
ƾҪһǧݵİݣĵرڵ˵ղ֮УȻᱻΪ֮ϵԣһҪ䱦չʾ߿
֪ƾҪԼʾԸõݡ
˲ۺԽǧľȻ,Ҫ͵,Դ֪,ȻһӦ
һǧõ˵һֱ,Ȼв̤ǰ;,ȴںļգȻģҲҵݡ
ƾü
Ϊţϥ,ᶨشͷ,Ϊҵҡ
ͱġ˵͹,˿ֱ΢ľٶ,ŻĿɿڴħ޹ƻ־
ƾϰôûʲôڵġ
֮ȥͷ,ʵҪʲô
͵̧ͷɤ͸ּ٣ӣģ
Ѿɳ˶һĳ̶ȣȻƻصʱĲ֪룬ӿĿ־塣
Сһ뿪Ƕǰ·ãηӡ
һ˵뵽ѧӲùλԼȥг赽ͣʲôɡ
˵ʦκʿ׬Ǯ
˵ʱȥͶ㣬Ҫأ
ӶԼĹҧȥڴԼгһܳɳĵزЧ
޸Ƽ
ֻǹȥľʹʼմڲ֮Уڲȵػϸ¥Ҫ֧ĵ֧޸٣ʸڼֲܼ
˵ǣ˲ں˼
û˻ƾǿȶ̰ļƱյĲ֮ҲֻһԺԲƵϸݡ
þҲ˺Էй¶һԹͬӲĸ߶ȡ
ƾЦһ¡
汧ǸΪе
˵ĽԱյˣܷá
ҡ˵ҪĲǺ壬Ҹжó
ͷעã˫𽥵
*
ľ󿪷Ҫߵʸֻгϼܴ˽ľ
ÿһȡǰʮʦǲɶõǷ⣬Щ뵤˺ɳ죬Ϊ˵
ˣȥΪԼʿ£˲ţͨԴ˽ȥ
һεĲڻǫһɣ񣬰˦˻ǫ
ǫֺǺǽ˹һҹҢܲ
ľ󣬻᲻鷳ҹҢʡ
궼ǰʮʸľСǼ˹ءǫһȻѻ˦ң¾ǹҹܣøȨеġ
ҹҢϵл
ɫ磬Լʱ仹һξ룬ǫȴҹҢ˵ңС
ҹҢ¶ݺ󣬻ǫ̬Ȳδкθı䣬ʼע⵽ҹҢʱеһͨԡ
̵Ƭ̺󣬻ǫȻ̾˿ʵԭΪͽ
ҹҢ΢漴ǸȻЦǸҲϣڴ
ǫͷź׾ͺáҸı⣬ʲ㡢²ݵԵʡ
Եϵ壬˵ҪԶվֻһȤ
ڵһ;ǫ˱ľڴˣյͽҲԼ־ͬϣΪˡ
ȻǫһתֹЦʹ˵ʦʱǺ̵ġպʲôѺɻ㾡ҡ
ҹҢصǰаʦ֮꣬ҹĳ
ǫڰ֣ôգҪҲϵĽⷢӣҶ򿴹ܱܲʣҵһ鷳
̸˰ʱǫϢһ˸ӴҹҢι۵ˡ
ܲ洦ɼҩ뻨ݼɽΪһ壬ӳȤɫ
ǫĵش۾ҩȣԶһƬݻ¥ӳ
ǺεأҹҢʡ
ĵطûס¶ϲ֮ɫֻס̫ѹڵϲʦ
˵һ룬ʶԼĶ໰һ졣
ĵǲ̤㣬߰ɣ򡣡
ҹҢҪ뿪кȻԻ
ΧǽûϵԪӤʿ͵ǿĶ
ģͷ̫ˣĻֱ࣬ɱ
ϧУŵù¡Ҫͷɱ֣ҪͷֲԵı£ʲôֶζʹ
ץˣ
ҹҢ΢١
ʱ䲻ˣٿߵҩǾ͸ˡѡ
͵ѡ뿪ǰҹҢɨһƬĽ
*
ͬʱ֪Ľص˽⡣
ҵĿܡҵҩˡҵı
ŭ֮ƿ˻Ƶ絶ļ˲
ϷԼ˽⾹Ȼ˴룬ɨһգ
ղضĵرſտҲĲرҪ³Ѫ
Ķʧ̫ʹģϾӵˣֻҪǵȨ»Ҳ¡
ؼƵЩ˵Ķ
ҩҩˡʬƵʬ塢оĻ˿ϡЩѪ
䡪
޴Ϊըرȥ
˽½еʵ鲻ܱ˷֣
˭˭ʵظ仰ûֳκκۼͷֻܵԼг֮ˡ
һ뵽ıǻǫ
ϷֺʱҲܵȣصܲ
ľʱЩɻ
ǫ棿ɫõˮ
ǣѴǰ߽ȥˡش
ϴ̤ľ
ಽţһ·ĵĻ
*
˴ǧ꣬۵ĵޱȡľ󼸺岽һأʮһ󷨣ÿһ¥󣬶ҪɻǫԿƴš
鵤ҩڶ౦ϣιۻңܹѡһƷߣȻƺһãι۵Ĳʱǰʤ߲ԼͬûѡýƷ
ǫЦЦһˣƶѴ򿪣ǿйۿ
ȻЩ䱦Ʒǰ˿ܣ˭ûã޷ȫˡ
˦Լɳٺɣ
ҹҢվڻǫ̸ĿӰԶ
ܽˣøһȴܵ˱Ӱ
ҹҢʱ෴ļƮƶˡ
ƾӰ츳ǱӰ˼£Ӱ˵֮ͬ»乲Ӿ
ǰδеģ֮͸۾磬ÿһ·Ʋ޻ϣ֪ô·ˡϾÿһҪȵԼӰӡ
ڽĲĵرһȦ˵ûУҴһ㣿
Ĳܲι۵һ㣬ȴľ߲㡣ڣžڶ¥
ûлǫ·󷨱ҪԼ취ͨ
ȥƾҲٴϾӣǸַ߳ϢԼֶͨǿֶΣ·ĽѾ⡣
ҪѰϵϵӰڵĲϡ
ˡˡˡ
صĽŲڼž𣬿֮
ʱһһвѹֻһŻǱ᳹
ȣĿ⻮һһƷңѰŻǫӰ
Ȼڿǫ֮ǰȿ˶
šüҪתߣͻȻǰһ˿ڡ
޲˵



83 ľ
ߵ,ȴһҪͻȻֵϴкԵطֶԷɫȻһ䡣
ɫŤ,˶ڲ,λ¸صĵһ˲˸,ɢ˵ɱ
˵ʲôһһ٣
Ծޱػش𣺡ǡ
ϵ֪ԶܱˣҲѡʹĪʧһʱѰأҲɹԷͻԼĲٿء
񲻹ڣʱôͻߵķɱӢݣͷֻһ㱻ŭɡ
µԪӤʿѹѳơ
һ仰Ҳ,ջһֻץȥ
ϯĴ,ʣϼǵԷһ,ָʹߡ
һУҲ
ӳԽԽ,Ķ׽һֻ,ؿѪӿһ᲻
ֱͦûжپ⡪
δйڸĵʱ̡
ͷµĹһ⣬ıʯ,ײһس̡
Ǻþҿ,ǰɢȥ,Լʱ΢
,㿴ôһʧҹҢﵹûʲô䣬Ϸʵĳɷ־Ӷࡣ
æҡҡͷϿҵǰ,Ҹм
ҹҢЦһ˵л˭ء
ԸУ˼
ڰʾԼ׽ּȳƵϹֹĨǵıֶ֪˵ʲôá
Ȼ֪λպյԵϵӵѣԭԸ
Сӿ˻ģȻԼٴκһػŭ֮ںԼηҹҢץļ㿪ǽڶʱһ
ĲƷɲǼ䱻ȥһ룡
ˣǫҴҸ㵺ľ˵˵Ļҵ𣿡
ϵ߻ҹҢЦҷˣǷˣȲʦֹˣ⣡
ǫҹҢҴģΪұд˲ι۵Ȩδľһһľ
Ϸ·ͻȻͨʲôһĨЦ⣬ҡͷ˵ʦֲҪ˼Ԫڵ˱
˴뵤ʥأͼ͵ԣֺϮʦ޿Ⱑ
ڳһĶ֣ɱӢݵֺҹҢ˳ɱ˻ǫʱ޶֤˵ʲôʲô
ǫȻɫ˽ϣ֪Ҫ˺Ƥʲôˣ
ڲ쳹ľϿգõʱ˶˶
˶˾鷳ˡϳЦкȻһֻ΢¥ϸľһ޶
ס֣ǫ˫ĿԲȴ޷ֹ
˸µĵһ룬¥εض𣬸ϰգ
ֻ븱֪ľ󲻽رʵһֻ淨ڲظӣ󷨽ܿһС
ʦ֣ɳٺЯŻõŮʦܹס䡣
סң¡
ɳٺ벻ףΪʲôʦֻ˳ţǫʦĿ¶ֻ֮ɫ
ͺ񡭡ʲôǰΣջҪǿһ
ΪҹҢ
ɳٺɿڼǰҹҢбнǣһҹҢ϶սʱܿ·磬οǻϿƵķ
ϳ޵Ŀ⻮ҹҢϣЦܺãҪԼҽջܰһ򾡡ͽ׽
׽ҹҢƣһͷ㾰£չʾԼԳĸ߳ãҹĳ
ûŭҲûзʱ򻹻òͷֻ÷ζء
ľҹҢν̬ȣռϷԼ
ҹҢ൱óޣкϵĺⶼתϣɱŨͺ𣺡ȥɣ
رڶ궯𣬼ϵˡ
ֻ̧סʦͷɳٺڿ־бۣߴ
ĴһƬհףϢȴûκʹ£ۣзų˳ԾĹ⡣
һֻ޴ľ״ڼϷεֵס˷Ĺ
а˽ǣתʢŵɫտտӳճĲµӰǽΧһж뾵УγһƬתŤľ
Ͽȴ֪
öð⡣
ľҹҢλУʹԪӤʿҲñѹŶԣԷȴܻס˵澵ӾԲף
ҹҢŪˮһհ
ʶ죬ɳٺ̲סЦ
ϣ
ڷŭм¥ľڿռ亳Ťתѹ⡣
澵ȴøʼջסˡ
ϼͶڷУʲôԵϵ壬Ǹͷڹ꣡
˭˵ǷˣҹҢһԾˡ
Ȼ˼뿪޴ϾϲҹҢҪԼӲӲЦϡ
ԪӤʿսɽľڲΪƬ
վھӵıӻ֮£ȴһ˿о
ɳٺɿ˵Ķֻܿһ仯ΪҽĲƷңɾ
񴽱¶Ц⣺õûбƻ
ҪĶ˵ء
ǫΪΪģοúӣģѣЩݣǵҪ
Ȼ۽ޡ
ǫͷĶս硣
ԪӤ֮ս޷ԤܷԱΪȡһ
ҹҢӮĴ㣬ȴ֪Զһɡ
ôᡭԽԽľҹҢıһȽ٣սҲı䣬ûףѵֻйأǾӵʲô
ҹҢ΢΢һЦȻʱ͸¶Ϣѡ
ԪӤҹҢһʹʱܷӳ
ۡһѪϱػɣƽش
ߣźûõӦŷĵĻ֪ʱʧ
ԪӤʿ˻ҹҢǰȥΪͬʱɫؾߵӰ
ʱǰһûг֣Ҳûѡˣǲͷͻأһͨ
ǫȥ
ƽȥնĸָϵӰʧеľڵϡ
Ļ󷨶ʱֹǫ첽ǰ𣬷ľ𻵡
ǱģץסҹҢֱۣȥ¥¥С
*
Ľڻǫ
ݡ
ɳٺɻתͷʲô
񣺡ûʲô
ʶдһЦ
Ŷ߷ģˣٿɫһ졣
¥ò̫һ
ӳĲǵĲرǿյһ߸ߵļ̨
̨֮ϾڷһףϾվڱԱߡ
ǫʧ򶨣ϣҪʦʲô
ʦѵײѦأ
Ѧشλǫˣԭˣһ죬û뵽ջ˵һ⴫ܡ
Ŀظ׸ǡ
ʲôһŹֵЦȻʦƫ㣬Ͼʦصʦ£
ıͶȴô˵ġ
Ͷ·֮£ʲôóǫҧأ׹Ԩ
ٸҿɲܱ֤ѦصáĿҹҢ
ҹҢ˫־ʾԼ޺侲ʦص
һ鵤
ĵҩǼƷؿڵ˿ۿɼٶȻպϣϵָҲ
ϢƬ̣תŴӼϻѪָָ
ɱ
ǫ̵룡
ߡʦ֣㻹ڼʲôϳ𴽽ǣ뿴ʦ𣿡
˵Ѧػû
ǫûз仰ϴ˹׸ǣײͷק
ɱǫɱɱϵɫѾЩˡ
ǫ÷촽ʶҹҢƵλʦѲ֪Ǻá
Եϵɷʩչһ漣
ȻҹҢҲûа취
̾˿ļ
ҲɱˡԼȥ𣿡
ϼһɱˣԼʴȰ
ӢݱȻʹ졣
Ҫǫסȴҡҡͷ첽̨˹ȥ
ʦ֣㲻ȥɳٺָϵıԣŵԵģ
Ȼ񲽷ȣƽòڱһ
ϹЦſϼ̨һȻѦصͷһȥ
ôɱҶģʹҪ࣬
δ䣬üͻȻӿһ͡
ǱʱħĿлһ£ʧؼ䣬ֱȻѣ
ѪϣĿȴ
ϴʹʧȥƽᵹڱױԵ
һֻﻹץѦصͷҪһڹ⻮ʣֱۡ
˫۳Ѫɤ˻絶ûܹصˣ
ʧȥ˫۵صڵϡ
նԪӤʿѪĺڹصƾϣһƽƽĵ
б赭дһʣʱӯؿڣŲǰƽĹ켣ʿĸΡ
Ͼһ£ͫ׻ɢ
ЩƵҩ˺Ϳܡôʹ𣿲бʹİɣ
֪Ӻζ뷨ӿּɢԺû𰸡
㡭ĺ·ưܵķ䣬Ҫʡ
˭ΪʲôҪɱ㣿ƾȫ⣬£Ӹ¶Цһ£㲻һֱɱӢݵˣžۡ
ϣ
ƾлҷܵлˣͷ͵
̴һĵ۾ϢǰŤΣ֪۵Ļġ
*
ڵʧģƾ̧ۣѻɫ£ɫ˫ˮɵйԴ
Ŀⱻ룬ǰһûʶԼһѪ촽΢
ƾ
Ŷعæ̧ݺݲ
ɳٺɺ֪һ⡢ˣ
һз̫죬˷·һξǫ֮¿ʦȿȿȣʦ𣡡
ɳٺϳƾҹҢѣתͷҹҢûע⵽ߣ̧ң̨ķ
Ŀȣֱ˺ķ˿䡢üϣʹֻԹۣɳٺɶֱȵ¶̵Ĵ
ţšɵСءޱȵ棺ǲǡ㾹Ȼ
Ҳ֪Լ˵ʲôڵĻ״Ρ
ʵʵעӣƾβܲ
֮ǰҹҢĿ΢ƿߣʳָڴߣЦɳٺգգۣꡪ
ɳٺ΢ʿˮ
Ȼ֪˵ЩʲôҲԼ뷨ѿڶǿҵĸܣĺ
ҹҢƵĵͷü۽ǶŻЦ⡣
*
ǫײײϼ̨һ߿ϵʬ壬׸Ǹǻȥڱ֮ǰ
ʲôˣмƾĳ־Ѧأͬʱ¶衣
ҹҢסǫĲԼѣľûж⣬ֻһݶѡ
ң͵
ǫ˵۾뵽ˣϻ֪Ҫʲô£ַ
ػ֮ˣѾŲɿȥΧˣЦ̾˿Դûж˵ʲô
ҹҢʣס
ƾָףϳָУܱʬɽȥ˯ܼ״̬
ڱĹҲһš
ǫһۣ
ԥһ£ȻԷѾˣ˵ʵ飺ʦħˣ˶ˣʵȻĹ總֮ңʦ˵ӣòϢ˯꺮ס״
𰡡ƾۣþûˡ
ղصĶ֮࣬ܿһȦʱɫʧ䡣
ƾûУ
򴽣ݲ
ķӦƾ󣬺Ƶȴôð׷ѹԼƵġ
ƾƽͷӲΪʧģҲ˺ķʱ;׼
Ҫʲôݣǫʡ
ǧݵİݡҹҢǰصϢ
Сӣô˵ǫһЦļ򣬡ľûУҵǡһţǰɱϣһݣǾǣ
·ת
ҹҢƾһۣ¶΢΢ϲЦ⡣
*
ľص棬Ĺ˻ǫϡ
ܲٻλܲĳϻ㼯¥⣬ϵʬʱĿɿڴ
ôһתۣĪľ
һɵĳʻǫǫϮͬšɱߡ˽Υ˹ҩ˵йһȻ󲨡
ϲţô£Ҫſڴƻƣó֤
·ͻȻû֤ݣ±кۼһѼǫ
ǫڵб͵¸أҹҢһ֤ĿŶȸһ㡣
Ϊλһ˳֮๡
򵥽ʰоֵȥ󣬻ǫ¶ƣɫسŵȴȥȡݡ
Ʒʣڰ·ϾͽΪ˹ŵӡ
һӰԶػΪϸĺߣſڣ³һź
ܡӰ߸״
ħɪɪҲǣûУҵħ˻ڴôܣֻ̫ûߴ磬һʱ䱻ŵˣ
⻰٣òħ˻ƾȻܡ
ħĵضӰ߱⣬ƾ룬ħϣӰ߼ħ
ӰطƾûǸЦеķСӣƵϣţ߰ɣó
ӣͻⱼæ
֪ƾϲ˶ĵطû뵽˵ȵȡ
ʲôûҵȣӰ߲䱻ƾ˦
ҹҢǱϵĵΣһˡ
һǵͷ˲̷Ȼ壬֣ɱǧϣ߯ˣҪڳҪ˫˫ţͷ飬Ҫÿ򣡡
ҹҢ䣬ʧЦ㻹Ҿͷˡ
Ҳ˭Ӹ󣬲Ȼͷ𣡡ͷһЦŤͷҹҢ󷽵صҹСѣ־һΣһԡ
ҹҢ֮ǰֵزϴ߰Ц¶ǲǰϹҵıҪʱûģѻҲУʲôʱңԶ㿪š
ҹҢһȳһ뿪ΣĿӳһ޳Ӱ
Զ꣬Цһҵи⡭˺þء


84 ǰ
֪ʲô,ϵ£ûʲô㲻ġͷɤ,ҹҢЦЦ,֪԰ʸ
Ȼضǰ,ҹҢûж˵Žܱ˴תƻ⣺ϣλǺȸҵĺѡ
ѡ֣ڲͬ˿Ҳͬ
ҹҢݵԵʽιͬҲΪݣЩﵽ׽̶ȵ˲ࡣֶ˵ķɲǳ
ͷشһƾ,һЦ,˵á
ʲôƾơ
һ֪˴,Է°ҳһ㻹մѪĺӣˬЦø,úð,ÿ
ƾ
ҹҢָڴ£סԼôҲ̲סЦ⣬۹أϲƯˡ,ҲǿҺü䡣
˳ƽܣλǰ,θ

ƾ˵,˶,ǵһۼˡ
ͷģ˵Ҳֹ֣Źֵ,ͦ˼
ٸƾף˸к
һ֣ںصɱôУ⼸һֶֻùиҲ߯ˣҹСһоС
нڣӽٵҹҢȻƾɵƺ
ٸɡƾӦ鳤㼸ʮꡣ
Уȿȿȿȿȣ
оóԼüӣҹҢǡѡ
ҹҢڣƾ˹һ˵꽻
ҹҢס
²Ҫ
˽żмǰȤڱǰᡰ꽻Ҳ̫˰ɡ
*
ǫȥҰݣƾߣûȵߺȻһƳС
ĿԶһ𽳵Զʻܿݻľֻ𽣬ͷզࡣ
ʦˣˣܲʦǿһĻЩɵۡ
˿ϵı־㵵ң
ԭˣֲƴ֣ǿްǾȻ֪˭
ҲϣǰЩһ˸ߡǸòҲİɣ
ϸ˻ڻҵನ֮У״
ڶԷδľٶ𽳵ͣ˵ſڣſڻϰ
ӵϢĻǫҴҸ·ҹҢŲ΢١
֮ǰҹҢȻصͷȵǰģԺһ𡣡
ô£˲֪кĿģ
ǫüлУʣλǣ
ҹҢһеݣϰԵľٶ
ǫ̾˿ϵû꣬Ҫµ̯ӡ
οУдϣʲôûöӾͷһôо໰ǫһ㶣Цˡ
Ҫûʱ䣬ߵҪһ
ˣǫæ˵ӽ˴ȥϷȥſӦˡ
ſڵ𽳵òŮޣһüϸȣҹҢһξ۲죬õϰ
ͷ𽳵һӢ꣬ٷ磬ʲס
ȻҹҢۿˡ
˭ǸͲԪӤʿƾû
컳μҹҢ룬˵һԼӡ󣬡ʲΪҲУܶţദеۡû뵽
ϵǣ컳³վڳǰӭʲôˡ
һֵ֮˳컳һ¶Էʾء
ҹҢϲˣԪӤʶҲԷΪ
ѵ棿ʶƾ
ƾƳһޣӿڣǣڡ
߰ʮǰɣҼˣСʲô˼ŵ
߰ʮǰҹҢ΢
ƾôˣ
ʮǰûءҹҢֹҪǣôˣôǵһְ
ʲô֮ҹҢ׷ʡ
ûʲôرġƾǵôˣǸйʲôϵĺϡ
ԭҲܳϵ׸ǿӼңµԴҡֱϣʵǿ󣬾˵»صң˲ټ檡
ĵʲΪ޷𣬾Ͱ֮´޽磬ľͦǿ󣬼ʹܻΪڸҲӰ֮·ԽԽƽ̹ʵΪ𣬴ΪԽǿ󣬱ĵº͵ڵҲ鷳ˡ
֮ܶһ͵С
УҹҢĥһ£ƺ󣬡·֦ͷˣָı£ȷǺöȻö˶˻ڣϧûⱨӦ
ƾƽ޲߻þˣʱĨƽһС
ĺϴ÷зȥҲû˻ǵˡĵĵȥƾŻΪ汻˾ȫǡ¸ء֮ԡ
̵ĹȥҲдɳ̲ϵ֣ʱ˳ˢøɸɾ
ҹҢĮĲʱ˿ܽȴǰδеԶ
Ĭ룬Ȼ˫עƵ˵ԽԽࡪ
ƾ˲ͷԤҪ˵ʲôĹ
˵ȻڱҴٶꡭҶʮʱٶ࣬ԶҹҢָһؼ㣬һءȵ߰ٵʱͲˡ
һһǧ꣬ǾͬˡЦ˶ָ˫ֺ£޳ʮָཻյһ𣬡ǰɣǰ
ƾ۾ǰ
ǰǰҹҢֽһޱȹɵ̬Ⱥ˵˵˵ҪץʱһУһǧû˰
ƾ
ɲأ


85 Ů֮
ǫӭ뵤,ҹҢԪڵɷһҲȥ˻
ǰΪ˶ӵȥ£ɱҼ컳,Ҫ漰ʱ,ڿѾһ
,ⳡֹ꣬Ȼ֮ǰľһˣʦķѵԴɹƷʦܹעҴ컳ͬϵһõܣݲݺӡ
,ǫ,ɱϡ
ϣʱڻǫ,ƹˣϲŭ
Ͼû֤,տڰ,·ǽõϡ
컳ҲͰˣʱ֮Ȼˣѵʲô飿
ǫ΢¿ˡ
ʱֱ߲յ͵,һ,̬׽͸
ҹҢʱڣ¿֤,ֵȷϡ,ǰԴ󷢣Ҫǰ
ҹҢ͹ۣȻʵûʲô,ȴ൱ĻȨ˵
ʱ²յȻ΢΢ڻԲб״Ҷв²Ϊ档Եϵ֤вŵĵ
ǫЩ죬ԷȻܺ˵
ʱ
ǰڻǫǰʳһֻһͼֵǵıС
ǫǡ
ﴹͷ˫Ͼ٣µʱ˲١
컳ָ˲Ŀ⸴ӿһۣԻǫ뵤˺꣬ϵУϴˡҵһ⣬ɾ⣬ʦЦɣǹ졣
ûо
ǫ²⣬¶Ц⣬˵˼䳡滰ĵӰ
ʹһɸΪˡ
˿صʱʱƳһȵˣָڵ˵档
ֱΪ裬һЦ
һһŮ˹ϵջѰͬƾϣɨⳡЦһ
һͣĵǲ
Ϊ޽һңڵˣлռ»ԵôȻ
Ȼʱٴοڣ̬ȸΪͰɫŽ˻ǫʦѦأһཻ֮Ĺȥ˳ҶĽܺϡ
ΪˣҹҢзִе˸;ǣת۾Ϣݶƾһſǽǡ
ԭʱ뻪ǫΪԼ
ǫ𵤺ڣȻʹǻʿҲҪãɼʦĳߵλվڻǫĵֻĳȡ
ֵҩǫʡ
ʱ΢ɲһ£ڰö˵¡
ҩڲ¶ߵ״̬Ȼ֪컳ҲǷǷʱ뿪
ֻʣ˺ʱ˵ڣת
ҹҢЦˣƾҿöԵ͵Ŷԣûʿǵӵס
ƾô˵
ҹҢᴿ޷õĵҩʱǲɲ¯̫̫˲ӣӰ
ɲ֮ںϻڣݵаȻ⹦㣬˽¯϶Դ˲мһˡ
ɲ¯ܿǿվ߽ݾʣʱɲʱг˲߻ħķա
ѹݣҪ˶ǲ˵
תǼΪİƷǫȷŵ
ü뵽ʲô΢ԡһЩĵرֻںĺ
*
һŮ޲߳һ͵͵
˶٣ǰߡ
컳ֻһ΢ߣ
ŮЦʣҪһرһ𣿡
ҡҡͷ첽˦ˡ
ȹսһԣеԱߵΧǽϣ¶ƣɫ̾˿
㻹𣿡ͷȻ˵
һʶϤ˭͵̧ͷ
ҹҢݶһǰһȴһ޶ʱϺûκθı䡣
ҹҢȹһǱӱԷУ֮ÿһμ棬ᾡԼݡһЩ
û뵽һΡ
ղڻһֱǿԼȥҹҢΪʲôҪ棿
һ£ĵϹճһĨЦȻ
ҹҢ𣿡
̬ȥһƽͣȴĪѿͷάֽЦȻ˻ۣٶȱȹȥˡ
˵꣬ҴҸǻصſ
ҹҢܱϣͷƾ
Ӧǣ˵õϰҲˡ
ƾô˵Ǵһѣ
ҹҢЦЦ˵ʲôȣһ֡ûУȥԤ˵ѡ񣿡
ƾʱı֣ȤʣΪϲԼŮ˸ĵ
ȻһԷУˣϲԼʱġһЩ
ҹҢ㿴ˣϲĲң컳š
ƾָⵯһߣװɵ
ðɣǶЩøСҹҢӣҲĵȷȷ컳ǰ˾һˡ
ԭƾһ£ԭϷݲֻ࣬һҹҢĻĽĽɫ˼أǵѡ
ҹҢΪûף˵ʹϲңҲӰϲˡ
𡣡ƾͷü
Ǻ¡ҹҢʼ磬ϲǿӴһգֺαŮӵء
ƾ룬ĿЦЦ˵˼
ҹҢòˣ΢ôôң
ǸŮ֮ѡƾָ̧˵մĸң͵غܿ
ӯڼϣϻҶһ룬ҹҢָһֱ鵽β
Ů֮ʲô
ǿ˼ɣ
*
ߺ󣬻ǫŰҵˣƿƷʲĵҩ
λʱ䣬ıл⡣
ƾҲѣµҩʲô£
ִƵˣǫȴûжϲ⣬Ʋʮꡣ
̾Ϣһ˵λʱһҩǵҩ䷽õĺժȡұժȡʱͶƣʧҩԡ
ҹҢҲ˵ǰҪȥĺУ
ǡǫ¶֣أʵΪʱҲҪʦѳ̫ãҪΪʦʱǡȥһ˺ĺ
ĺΣաҹҢü
ǻԻͣҲͬǫɵҲ̫ŵùҡ
ƾڣ㣬һΣ
ʲôǫʡ
ƾҡҡͷ³֮˵
ҹҢ֪ƾҪȥĺѰˮѪԥҲȥ
ǫ˿ۼƾɱϵĸɴ䣬ҹҢգһӦò
ΪʦŻ
*
г֮ҹҢƾʱڵ˴
Ϊܺڵ˽ܵõĴ˲鵤ҩϱŰ˺ܿͺõòˡ
ƺתҵҹҢҪʲô
ߵĺȸ֪ʵݡҹҢ˵
У
Уġѡ˭㶼֪
ҹҢɿ𣿡
ܣȻܣûҲĶһ֣ȡһͷ߹Ρ֮մȾϢĶˣѪá


86 ˣ
һ¹,ҹҢҩԻԣԼ
һ
ˡ
žĿ,ű졣
֨ѽһ,бڴߵİ,ɫ
£
û¶Ͳ𣿡ҹҢоƺ˯ţȾ졣
ƾӴջߣ´ҹҢ
ǰŲѣµͷҹҢס¶һЦʣӭ𣿡
Ҳ,ƾ˵ɡ
ҹҢҡҡλֻƺ,Ӹƾһֻ,Ȼ߹ȥ
齿ڴߣ̫,չСˡƾסƺ,һֱĳȣóһλá
ҹҢһ£ͬƾһߣ˼ſڣšĵʲôأ
,ҲŻҲ
ƾ¶Ŀǰ,ҹҢĿתϵ¡
ҹɫ,¹籡ɴ,һᰲҹ
߼ӪӪ;ʱ
ɫ˵
û˵ԺȾơƾ򿪾ƺӣ۵ҿûи˿Ȥ
ҹҢίίʣð,ĸŮһ£
ƾû¡
ָһ⣬ҹҢӽ˵ӡ
ҹҢ
ϤĲء
ƾڴյǶᣬζһڡ
룬һ⣺϶ս
ҹҢͷ˵ǡ
ƾ
ҹҢ֣ľһ˱εľӣԵʢŵ
СһƷټɫľֵͦǮ
Ҫ𣿡ҹҢʡ
ƾӹ¹ԼճĲӰӣŤתĹŹֻ档
ȻӣƽǴҵģһģ·ץסռ佫ɣٰѹĿռװСľ
ƻõӰĶάռ䡣
ƾȥüģеΡ
ҹҢľսڿռ䷨
ռʵΪҪԽʱ䡣
ƾҹҢսʱıֲ²⣺ʱʶʾӳĿռ䣿
Ϊߣսʶзḻս飬þҹҢҹҢǻսһĿĮȻķ˿ÿһι׼ޱȡ
ƾһԹ۲ڷֲֶôöԸ;ԹУһڼҵսкѱַ֣ȴҹҢ׿˹ȥ
ҹҢ˼Ŵǣǳ׶˵ܽΧռʱЩռϢֱͶ䵽ҵʶ
ҹҢʱӽǲǹ̶Լ۾ϣǴƬռ䡣ڷһӵиߵƿ˵һһӾһӳʶڶֹǰжϳԷĶ
ƾ⣬ڴгֳ3DսͼҹҢϵӽǲٿءҹҢϷɫ
ռСϢҵʵйأԪӤҲӵӦˡ
ľ൱˽˵⣬οҹҢòط棬˵һ˵ƾҲʣȴԥϸҲ˳
ƾžƺָⲻ֪Ħһºڣô˵ˣ˼
˼ˣֵõڣҹҢЦһͨ͸ҡʹҲûô۰ɡ
ƾûпöٵȤ˵ʺϸҪ
Ĺ廨ţʵսʱȴӲʹڵֶΣרһһʮ᣻ϻܵҲʤҹҢǰѳ˰ĺڵû
ҹҢ˿ھƣһ䣺Ϻúôһ֣ҪսپʵҺܴܿ򲻹
ʵһ֡ƾ˵
ҹҢգգۣеԥӣ𣿡
ֲսĲ㣬׿˵սҳ˵ƺ㡣ƾ͹۸飺ò̤ʵڲʱõӣս֮ҲʡˣЩۼԼĶ
ҹҢϲԼʱǿÿ͸ǻʵɫչʾһǣ
ûͷƵеڣԼֱЦˣлǰָ
żôؽǰƾѾûˡ
ˡҹҢʲôͻȻֱһ
ڡĹ˵𣬲ܾš
ҹҢ˽ﲢƾ֪⹦Ĵڣ֪ϣʱδܼʱ棬ܼһȻǺ¡
οȻõⱾ飬޷Է
ʹһû˫޵ɡ
ƾĹڡҹҢһĹ
ҹҢ
Ҳôżɣ
еɬط¾ƺƾϥ˫̡
ҪҪ˹ͬŹ໥͵ͬʱƳѪںϵԷС
ѪͨѪҺ̺ͬ˵ľһ̶ϰ˹ڼ˵Ļʡ
Եֶһ˫޺ҹҢջ֣΢΢ı仯
ζԺ˲Ҫٶʱˡ
ƾۣϺȻһء
ϵ¶ȺԺ˫ôҹҢֵֹ̾ļϲ˲䡣
Щˣ¶ȸߣ΢ľ㡣
ӰεбԷȵ¶ɢƾ˶٣ֵ̧ļ򣬡ѹͷˡ
ǸҹҢ˵ʰһڷ˿ġ
̧ͷѹƾȴȻû˿
ҹҢľʱ˿ȴЩԿ½򴽣ĿƾҺմʪĴϡ
úýܸܵ˴˵ĺ
ӸƿԼɣô
ƾǵûܷεչҲͣˣ
ҹҢɵͷˡ
뿿ң
ҹҢԽֵͷ
㲻Ըҿڡԭ򣿡
ҹҢ
ڵֱӣһ£֪ˣ
ƾ˵ɳٺ͸Ȿ£
ҹҢʵǾá˫ޱȽϿ죬˴˶н棿
ƾͷ治Ӧãôϲ߽ݾأ
ҲǡҹҢ۰ͰͿżֻʧȥͷĴ󹷡
ƾϾһٿЦˣָ°ͣ˵ûϵҲϲ߽ݾ
˵ǽݾ˵ߵΨһһ·
˵ָҪϣüʿľ裬ǶȴҹҢеΣҪˡ
¹ⱻƮƲڸһ֣ƾڻ谵п顣
ƣƮƮᣬؿڡ
ҹҢ΢΢⶯ҡȻ̽ƶ˵ϲң

µ·Ҫǻָ⡣


87 
һ˲,ҹҢƱʩ˶
ҡϲ㣿ګګظһ飬·ڲŵطʣȴԶ׼
ôҵġƾ˵
˭ԡѡٰ
˫ֲʲô˶,ܲҹҢ˫˰ɣ
ʵ˵,ƾǰûɹһ,ϾԷһԽþԽľ
ԭӡƾҹҢԵӡ̫Ϊ
ƵֱСӡҹҢϡ
żΧ죬Ҳû̫¡jumpʽ鲻ԽֱУദԽgaygayġ
ֵزֲ˵Ļƾôǰ׻ˡ
ؿҹҢµԾ
ҹҢ类Ƶ±Եδ֪ǰ·,̤һ,ҲǷǡ
ס±ڲ׹,ȴ紵ҡҡλΣֻҪƾһƾͻȥ
˿Եϵ徽ȳһ۾
𣿡ƾٴοڡ
ָҹҢĿ,һΪ򿪵š
ĴݲȫȻ,ҹҢ죬Ｔ³ĻＸס꣺ҡ
ϵĻδڣؿڵֺȻŲˡ
ƾշ磬תۼǰѷŵȫ׵Ժ,ʲôûһתȥڡĹһ,պ˲Ӳܼ,ҲӰǵ塣
һֱ˫޵ûֹıҪ,˵öԣȻ˫˫н棬нݾΪʲôߣ
ҹҢĽ,Ϊһļòð
Ϊʲôֲˣ̫ĥˣɴԵĲ
ûųûкüԡ˼¶ĽҪã
סƲ㻺Ʈ͵¹ڴǰ
ƾһںȸʣľҺְѾƺ⣬ڶˣˣҲˣˡ
ҹҢʶҵľƻûꡣ
ƾ̧˸Ķʾǡ
ҹҢ̰ѺڴյߣССžˮĿã֪ʲô
ƾЩЦ˵ء
ȵһҲкȾʱҹҢ𲱾ҡҡоƺ󼸵ξҺ׹䡣
ƾغˣ
ͻɢһֱһ齱ߣϥ֧գ΢ȻЩˡ
ʱһ͸ˡ
նҺġҹҢ롣
̽˵ʵһһ
ƾ
ɡƾһ£˯
һҹҢץסԼȲĽס
ȶ϶Ķʱ͸ˣȵȣûꡭһлҪ˵
ߵ¶һ뼡ƾ۽޲˲ɿ
ҹҢವ֣ٶȿǱһ¡
ָ⣬ϢƬ̣Ŀ
ǡҧ΢Ҿϲ㡣
ᱻϲ𣿡
ƾٻջȣû˵
̫ˣ㲢ҡҹҢԽ򾲣ᶨؽŵڸһġ˵ȻϣܵõĻӦ㲻и۽ΣӰ֮Ĺϵ
ʹɣǻܼ˫޵Ѱɣ
ĩβŴ΢ϣ̽
ķʽƷŻŵʧ˷ִ˲Լһ
ò׽ӽ˲̵İյİĺ˿ҪᡢЩŲڱǧ֮⡣
µĸھƾܹܲ׾ٿ˫ǰĹ⣬ҡϨ
ƾҹҢϣỳԼ˵Է̯Լ
ĬƬ̣΢Ʈ֪һˮأصˮܵÿˮʮֳһưҨˮÿҨʮʣýˮ
ΪʲôҪһˮһ߽ˮҹҢͷһ⣬һ¡
ԶҲ˼ǰƾһ𰸡
ҪͼһԶˮء΢ЦŸ룺ù
ƾ½Ӵֿĸ飬ԼѾʧȥ˻
ҹҢָĬŴڳӰӹƾſƶ
ƾΪҪ֪Ѷˣ뿪ǰҹҢȴפŲֻѣ׿ԼٶȣÿҨˮʮһʮʮ
ָ֪ƫƫҪؼ𰸣ˮضһġ
ƾü䵭׵ٶֻʮˡ
еšҹҢһ˵ңͰư衢Ͱɸã󡣡
ƾ
ҹҢһЦſվƺƿˡ
ƾĿ΢΢ϣ˱ۣٿקһֱסͷ
÷¹̫ˡ
*
գϰҩ˿ܵϢһ㴫֤֤ȫ
ǫ⽫๫ûҵ֤ݣû뵽¡ֻǲ֪λ֪Ĺġ
ֻƾҹҢ֪ġ
ϵΪˣֻǴƾҪã֮ܶϵ˶Ӧá
հҹҢЭǫܰæȥеĿԺ
õͷ˰ɣ
Է׿˵б±Լҳ𰸡
ȻĬ˿ԲֶΣʤ֮ɣ
ҹҢԭֻ⵱һԼõ⡢һȤս룬ȸʵݿҲǺب֮һ谭
ݡĹȥԵ롭ɽǵκϰҹҢһһԽȥ
ҹҢʮʱΪɹһֻǿĽޣһκУ漣ʤǿ
Ǹߣȱĵ׿Խˡ


88 
õǸںϸķ˿,Ÿյ¹⿴˿ʣֻһ
𣿡ҹҢ˵ܾ衣
գҪĶҪйϵ,ͨ˵,ΪԽ,ҪĶþ͸࣬õϢҲܸ׼һЩûõ֮𣿡
ҹҢ
͵һͷѾˣ͵·ҪǱץҲ̫Ӱ˰ɣ
ðɡŴӵĻбƳһѪطֳСβŽУɡ
ҪϸϸСѪ㡣˵ҹҢôСϽȡ,ʾѪεϡ
˵˵,ֻҪоѪͺá
˾Ѫ,κ
ⲻǴ꣬Ϊε,лı˵ǿ
ʱһħսħһؼı,һ֮Ťתƴս֣ʿ
ڵССɣ˽ԳĶ飬,֮,ĺ֮ˡ
ʿ,Ϊ̫̽,вԸȱ󳾣µǲɢԼҲ
֮,޽Ѱʿ꣬пԱܿԼˣĴΣԴֻΪԵ˳ԡ
ҹΪҹҢ㣬оΥóȫײԹߡ
ϡ٣ÿһӶӵк츳ܱ£䴫Ϊصĵͳ֮һ
ҹҢеĶֻһһ̺Ĺɣãأܻĺۼǰչ
оᣬֻı顣
ֲ̣Ц˵ϣλѵݺ񲻼򵥰ҿԡ
ģɵɫıˣ϶ӿ죬صزŪŹף£һϣɽڵءῴôԣԲԡ
󣬰𹤾ܣޱרעûԣ֣Ҵûλѵ˵ܰɶֱǱǴһʲô˰ס
³Ļģ壬ӶµҹҢףֻ׽˵ǴĲۡ
ʲô̲סֱȥȴʲô
ȸദʱܸоԷƺȷ˵ҹҢȣκ˵û
˺ܲҲϡǴ۰ɣ
Ӧֻһֿŵ
мۣ۵׹âҹĶаԵĶӰӦǡ˭˻
һ£·У͵رۣһˮ¡
ıʵ̫ҹҢ΢ϣ
㲻ô㲻Ѿ˲ϸ˵ˣȻóһ˫ĿϲŪ㡣
̣رħıõĶ
ҹҢüֹϣˣΪֹͺá
гţȫԼǣ˿޷Զࡣ
ڤڤ֮У·εỤ̄еʶ̿
Ƥת촽ҲڲסǳףʱƲۡ
ٿرȴʶеһѪ
ҹҢɫһ䣬ǰסϣ
ϰţᵹڵϣľһգһ˲ϼʮ꣡
ҹҢȡŵҩھ׽ϢֹҹҢ塣
ĺжͷ䣬Σ³һۣܣ㲻
㲻ҹҢЩ٣ΪΣ˵飬˺ܲй𣿡
гĬƬ̣¶£ɳƵ̺ԽءǣԽԽ㡣мҲ㣬Ψٶ
ʵϣǴľѾ⿴Ʋ۵СϺ٣
ûжҹҢԣΪԼǰĿ²
ܲǶΪ𾴾µˡ
˵Ĺ켣ޱȷأӴƵĿӰ̣֮߾壬Ҳ㲻ۣ
г룺ҹСѣཻ̹ķϣһԣ˾򵥣֮Ϊã
ҹҢ̾Ϣë΢ס۵׸ʧЦɫ
Ҳ
û뵽һԻˣҹҢǡпٵȡ͸С
ŵյĽӤû뵽תתתͳȥ;˻й
Щ˼ԼܣСպõҩ
ٵΪһʮ꣬ʿ˵ѩ̿
ҹҢҪطϢʰߵСסһ˵ȵȡ
бڵأöǮɢΧжһµϷ·⹹ɵĻ棬ҹҢ㲻Ĵ𰸣һҲʲô㻹֪ݣиԤʾһԡ
ʲôԤʾҹҢ΢
нŹǮָָ̧һ򣺡Ϸش·ȥ֪չ
*
ҹҢضϷ첽ȥ
У֪˰ҹʱ֣Ʋʵס¹⣬ҹɫ谵Ũ
ֱ뿪ܲפأһƬ֣ԶӰҹҢŲһ͡
ڸͷ΢ɢϸ
ҹӰУɫӰԶʹԶҲɹճһ˵Ӱ
һ
еʾҹҢ˼룬סԼϢϢֿһξ롣
һ˾Ȼᡣ
ҹҢ֪ʶпܹϸǳҹħ޻汾ȡ
Ȼһ̣ǰĻҹҢһ΢΢۾
λȶ̽ȻһΣʲô˵ʹ࣬ȸָ̧ץסԵͷײһɣ


89 Ц
ƿܵϢѾȥ,٣Ӧû˿ֳ桭
飡
ͷƤһ,ͷס,ݺײһԵĴ
,˿һ˵ƾһֻż
­һһľʹֲڵƤĶǣգգۣǰһѪɫ
ȻͷۣҲȲǣƷʱڵĲʹƺҧס,ܿײҧ˴,Ѫȵζ
ɫ˿ָ޳,һ㣬⻭ǾֹĴŻƯò˼,ȻֵֻĶȴɭ,һһ£˴ֵļӲûþͱײϡ
ɺһһ棬Ѵľмɽ
ͷƤһɣڵ,ͷ𣺡Ӻܴ󡣡
Ϻγγԣ
㲻֪
֪ʲôʹƺŲ,˳޹ֿ,ͷ,ҲҪװ
ƾЦס°ͣ벻˵,̫ûлŵļֵǲǣ
һ˿㵣˽ƾо⻰вǵȷԼɱ⡣
ȥûƵ¡
һֻ綾ҺĶߣʹߴڲ˵УȻʱͲסĵ׵ظƾ鷳
һţﻹǰأǷ¶δɹƾǵˮ¶Ѱκοɳõļ϶
ΪüֵҲûƾ£ƾֻٵӦĳͷֱɱ
һֻɱ۵˶ѣһƷʦƷֱƳƷϺ鵤
ƾʲôŶãʲôҪ֮
ǸƷʦ᲻
һ룬صʹͳһֻϺӡеơŭͳ裬϶ʵĻˣ㡭㾹ȻҪΪɱң
ΪԼ޿ģƾŪػ˻ε°ͣɿ֣ͷ׹䵽ϣʦȷϡֲһ
᣺ƷƷ֮Ҫ֪Ҫüꡭпù
ƾŶ
ʶںһ㣬ҧҧҪеʦǫ㲻ЩظȤˡǫͻᷢħޣ
Ŷô
ȥϲƾĵ㽫ӣִŵԼϣŸܵԷĮӵĿ¡
ͨͨޱͻȻһ죬Ͼˡ
˵öԡƾվӸ¿ҶѾûʲôˡ
ͷڵϣѹͷϵ˿ڻƳʹ࣬ȻЧ΢΢ĺ﷢һ˻
ǣʧȥüֵֻ·һʹ׷ƾõˣҲɣԷɱʱκĴ
᲻һ
ȻԱɣԪӤڵΪԱһܴһ߰ɣ
ʵԼȻԼҲ޷Ūƾ˼֪㹻Ť㹻ңһԷݡ
ܶƾͬھΣÿһζǾģս
ȥƾһ»Ȫ䵭־㵱飬һܴĸܡ
ƾӦð۵ףĮȻ翴һֵö࿴һ۵İˣ
𣬱ɱҡƾ֮ǰָס½ǣɳư󣺡ҲǡҲҪ㣬ɱΪҷˣϻ๼
ƾЦһ˵ͦҺܺƭ
ͷֻܲһ˿ٵʰԷҴˣҲԶɱģûѡ
ƾĿ͸ʵƤңó仰м棬ԲٲҪɡ
ֲɱۿᣬҲҪܲˡ
Ժһ˵
ˡ
֪ʲôˣҲûʲôŭģɱɱ岻
ҪǻǫǱ߳⣬и׵ʦ
ƾٸ£Ҳǰ
*
ڹƶֹͣ궯
ƽżٵĴϢŬͷǰӰѾˡ
ȿȿȿȣ価ѪĭǺܵ޲ûȥ
Ȼ޷ѣнŲԶһƬɫ°ڡ
ɫںҹＫΪۣȻ̧ۣҹҢ
ۡ𣺡ſڵϺһŶ
þӵ׮ϣҹҢĿƴ˶ƽܣֻʱû䣿
ô˵ءˣʺʽǡ֣ҹҢЦҡҡͷĿ˼ϡ
аĶȶ̽ʱǱÿԣ˿ңɺԺѪҺմʹ廹ڲԾ
ܰŪ˵زôģ
Զ߽ҹҢвң·еż׵ĺԣĳ˵ս
Ҳ̫˰ɡı𺳵ˡ
ʶȸǰҹҢδԼôƵáˣȻʱȥڷµĴֻҳݴʡ
ղ±ֲҿ̫ҽʶ̫̽˵ĶԻ
ƺΪĳʹ󣬻һֱڵϵͷ˼ǶȣҪﶼ
ֻǵļƺ̸ʦص£˺ԽԽͣˡ
ʹʲôҲóⲻһĴħͷΪһСĺȸġ
ģ֮ǰرʩŰ·һ˳׸
֮࣬ҹҢ顣
ʲôƿĴħͷ
뻮ԺĵµͷһҹҢǰδеãЩҶ롣
ҹҢ˶״Ʋؿڣǲǣ
Σ˵ʲô
ҹҢ˵ʲôݣʲô֡ڵı£ʵ
ϻŲмΪԼԵϵͺ˲ã㡭ȿȣ꣬Ҳֻ̤ʯ
ҹҢ̾˿ðɣЩɻ󣬱ϾҲ֮ͬǿô˳ʲôѱ𣿡
ѱΪֵǳЦǵĹϵ
˵һ룬һ٣ʶʲôҵĻ
ϧˡҹҢһǶȶ̽ʱҲûи
ʲô
ۣܿͨϣԭˣ㻹֪ݡ
ҹҢЦ⽥
ЦתƵϡ
ͬôΣûи֣Ц֪֣Ҫң
ҹҢ
óֽ˵ʹ֮ϣƾɥһɨգЦǰϣҿҲͣЪ
Ƭ̺ĿЦٿȻʵ£ϸּɫҰҾ͸㡣


90 ִ
ᱻӡ°΢΢,뿪ƾߣʹǱҲǰı΢
λߣưҹҢĿ,ڿسԼĽڡ
ں,Ķ,ҪӵĿҹҢе衣
û뵽ҹҢˡ
᣺
ԵϵԭôûƤû
ִҹҢѳȰ׿ˮҪƽָоһȭ޻ϣҲκԷĿС
ڸıˣ²г⡣
ҹҢʼ磬ȲҲգ֪Ҫڣͱ
Զ׿ڸ,ΨһĻᡣȨ,֪,ֻܰ˵Цż̼óﲻһҲû,뿪,֪¸ҿĹͷ
ʿͱ¶ɫˣҹҢȴЦһ
Ȩ˹кһ,أ
ƽϸĲ,ɭвȸС
ҹҢ˵̾Ȼ,,Ϸʣ˵ĺܶԣûбˣʲô֮Σʹˮĺ,Ҳûܿ˵ʤ֮䡣
ôҪҪΪ˻ң
ԪӤڣԼ״̬ǲҹҢġ
䡰֮Σ˵һҲ١
ȻĲأҹҢѾָԼ˵ֱ׳ˡ
ҹڷߣʺµ
йŰֱˣȻǰֲֶεĻ첻߸ѶԸ
Ȼһۡ
ҹҢ໮һѪۣװģ˵ǸŵˣСֶһ£ɣ
ῴĿȫȻɱˡھߣòЭʮ죬ãֻҪϷңҸ㡣
ҹҢϴӡ
촽˶ǡ
ȻԶһ֦Ҷ˲һӰ
һգ۱סͷ¡
оҹҢ͵ϮͬʱǰһݣƤĸоģἰʱֻܿϻ˵ӡ
һУ߻Ѹٷ롣
ҹҢϢһűܶ뿪ķΧʱֻʣһˡ
涾ĹȻթ
ҹҢҡ
ƣԭվһĺӹǿűֱײϵĴ
Ȼһֱ̬ȣ˾ԼΪ͵˿
龰Ʋ⣬ȸӦĳֶοᣬƿضԷ
ĳֶ˵ȶ̵ĽڶһֽǣƵĹƶƣϵڽϡ
ѵ᲻£ԼҲֹƶţ
ǣáҹҢֻ롣
ںȸʵݡְ̧ϣѹѹԾʧ
ҹˮ紵ҡҷ֦ҶҹҢ΢üͶ°ɫӰ
߼׽µ֮ǰֱһĳֲԤס
ҹҢһ³˶
ʵȸʵݣĲ
ǳףʱ
ӦָΪޣڻȴʱͻĳּĿꡣ
Ʋ
˵˵Σأǰ·ã
ҹҢýԣʮĻްζ
ԷӤʱĿֲͬʱҲ˵ԼΪݡʱЦƵı顣
ֻЦ
ԽǽӽģǰԽŨ·ҵ˼ǽеϣֻҪһн䲦ܴԼѾõʵ
ȥʵǲܵõ𰸵ġ
ҹҢ룬лỹҪһʡ
*
ǫĶȥĺҩո½ֵˣҪʰµ̯ӣòסȵ齹ͷö
òˣŵѡͬȥĸ֡
ʵǫڵϵĳɾͽϸߣȴ¸أһӦͬʦǰĺĻᣬܿλԪӤӦ
һλǵ˵ĳϣڻǫһɣǾ壻һλǵ˵Ŀ䣬֮һ̫彣ɡ
䲻һʦ뵤˹ϵܣйͬ棬ͬɿ
Ĺۺͼ֮ǰǫ˻۵һ𣬶֮г̳顣
һųߴ޴Ƥͼƽ棬Ľʩ˸շŵȫչز
ĺ֮ɼһߡ
ͼϳ˵κϸµرиûĺ޺쫷ɣ飬ʮָӡ
վڵͼΧƾɨӺ̧ͷһ۶ͬеĶѡ
˳Ͻ׺裬ԪӤΪ̫彣ɵŮ޽ҶԪӤڣǽޣʵͬʿǿ
ټҹҢ˵ʵҵͬУһ˺ĺӦⲻ
ˣ׺ȻŨüǸٸ㷽Ĵ󺺣ıֻǾޱķУһǾúĺ̫ΣˡʱҪĵҩҪҲûлİȫҪ
ĺຣޣ½ϵ޸ΪΣգĪ⣬ͼϱĿʮ֮һأǿȻ֮С
ͨ˵ԪӤϵʿŸ̤ĺʿ˻Ҳܱ׼
ҶҲãϾˣܶ˵ʲôֻŽһԹơ
ǫЦ֪ѾһϹͷˣᾡϺȵġ
׺æ˵֣Ҳ˼ðɣһỤסġ
Ѧ˳˯ǻܣǫûиԼΪʦйأֻҹҢƾ֪
ǫһۣҹҢͷָͼͼ֮һٻƼݣһţѶӳ⡣
˸ռһǹۿƬ̺ƾԻ̧ͷҹҢҶڵ˵ͬΪ֮ˣȻҪѼ䣬ҹҢ΢ЦҶܿ
ձ֮ƾΪҹҢҪ鷢ƣѾ䴦׼óƵľ
˱ϣʵڲоȷֿҹҢһȵӡ
ʱĨƽһС
ҹҢᣬͷʵŨҵʱˢҲĥ䵭
û뵽֮ûԼƾ߷ɿ
ҹҢߣЦĿȻת˶룬ƾ¿ͼ˻߾ͰһɫӰ
ǳץħĵطҹҢָͼһλãںϻһȦ
䣬򰤰ģȶȸݹ
ƾ޶ԣŶ
ҹҢüֻһŶ
ƾʹˣʼϲȥˣ
Ҿ֪㲻һ¡ҹҢԹΪͻ̫ҼռݵķŸذ
ƾǣŶ
ҹҢŵ̾˿
*
˺ڼ˳֮ǰиǡ
ҹҢͳˣҪЩʲôкȻͣסŲ˵ҹСѣϴβʧ飬һǷһԡ
ҹҢѪѾˣʹհɣ㲻Ƿʲô
о֪ô˵ҡҡͷ֮ǰ㲷һԡ
ҹҢ΢㶣ʲô
˵Ҫȥĺǰ̼סеЩ࣬Ҳˮײ棬߹̹;ߺڰ֡ǰ;ϣ֮йأӦǴ֮ףһǾ仰Զλݲĺѣ
Եϵ壬סҹҢƽصܰһֲźá
ҡͷ̾Ϣִ¶֮ɫ
ףڿӭѶϡ֮˵ˣȴҲǵĴ
ɣǰԣְɡ
ҹҢ˼룬뵽Լգǡÿһ֦ҶïһҶ֡
ֳ֮ɫп֮ըһСŻ𻨣ʧڿ
ЦˣҹСǿᱡл𰡡
۵ʿҹҢɢ
ҹҢЦһ£û˵ʲô
Ĭµķָ㣬ۣҶͬҳ֮Ӧһ顯ϡ


91 ĺ
պ,뿪ˣҵĶϡ
һݻͣڸۿڣ,ƻֺꡣ̧ͷ,޴ķ緫ס⡣
Ա,ഩͳһʽķΣ˽ʿʿóҵˡ
֮£ǫĸԪӤʿܹ˵Ǵνװˡ
ÿš׺ִ￴Ŵ󴬣զȥĺôˣ
ҶҲƴ,λԳ,ͷЩҲΪ档
ǫü
һΣ,Щͽʿװ
ȼ˶˵ʲôװϳ컳Ӱ
ѹʦʱˡ
ϴʱ,ǫһµͽʿ̫,컳ֻ˵ʱ赣ǡ
Ҽӭӣ˵ǸӣǫҲöԣȥʱ
źū,ʱ߻Ůޡһߵ,һ,ϴͬȥ˰ݷõŮޡ
ʱ˻ĺ,һ޵ò
޻ŮޣΪ̫̰쳾ΪڸȻվǿΪ,ʵһɸ߶ȱԶΪᱻ˴̸ά
Ϊʿʱһ죬û˻׸Ĺȥ
ŵļˣﵹĶ΢ִͷ
г·ɻǫ滮ҲеĹۺͼһźĺҩֲͼڵ꣬¼ǰ̽Ĳҩ㡣
ݳĺΪ˵ǰֻĺɵЩ¼ĲҩҲһкݣ̽һȦҲǰ򡣡ǫ
ƾķҪҵˮпڱ
޼ʼĺ½ػҪڼеĲҩѰݣ֮ĴȻҪķѲСľ
ʱԴûʲô뷨ףһɴʦֻһ㣬;ȥһ˹ǡ
ǣ׺費õ̫ȫˡ
ʱڣʦκΣաˣʱǿڴϵȴ
׺裺ǲҪںĺϵã
ѾʱɵصֿҹҢһۣ˵ҹСڴʦߣػ׻
ǰ̫ˡҹҢһԪӤڣ˵ǰɿ
ǺպԵϵ壬ԷƱʱһЦһͰתǫʦô
ǫ΢΢̾԰ɡڵִǰѰݣõҵȱ㼴뿪
ʱЦȻ
*
̣һҩʻȥ
׳պΧ赲磬ƽء
ƾһһϣһֻҡ
Ƶ죬ľӰ·뵽˿
¥µҹҢתһȦûˣ֪ŲԼҼܵװϴ硣
ƾһۣܿǵ׺Ӱ
Ҳӷ󣬾ǰ˱ǿ׵ĸ߿ա
ԪڵɷϾᱡͨʿҲƮȻɣס
ܹ˵ҹҢȻɫڵ裬˵ȴƮһѽľϡ
ٷڼװϣǷ仰Ѳ͡
Ͼû˻ľġ
ʱƾɻԪһһ۵ɵôҹҢԸġ
ѵȻĽ
ǻҹҢȻ˸硣ӣϰһᣬɵڼװϡ
һǡӳϵӰ
ҹҢǰһɵų˻֣ߵļװ壬ڿͽȥ硣
ƾ̽¹ϵĽңϵߵܽϡ
ϳһ¥ĵط¥ߵ㣬±ݻķ䣬Ů֮ĵЦ
ʱ÷˿ڣŵЦ˼䣬ֱʱ򷢳
ţЦһ뿪ʱֹšˣȡ㡱֮Ļ
ͻȻһ
Ϯ
һȺả˷չʮ׳СҲףĳһȱɳӲ̡
ϼ̱ۣ˷ΧȺסײ۽ȡ
ҹҢ̾˿Ųվ
Ⱥ治ʱ
ᾪһҪʱĻ
һʱסʣĶȥ
¶ţϮǲǸóȥ
ôʿȱһΪģʱЦ˽ġ
ҧҧΪ̫ܾͣﲻ̤ʵ
ģûеطȫˡʱĺˣźͺãòҪʲôԴֱ˵
ӵӴĲʱ˻󷽡
ʱ§ĲЦյ˶ҪһöӤ

ả񱻻ˣۻָƽȡ
ʱɫŷ˿
ҶŽӼװϻնɱ޵Ѫ毺õüȻ
Ҷǰ¥ݣǡ˸кʺǰˣ
üŮӲӡźۣϴŲ׵
Ҷɨһۣüϲءšһ
ǰڨڨһÿλá
*
ڹĺϿʮۣʻ;вʱͻϮ
Щص뺣ֻںĺ򣬽ͨ޼ֵߣϵ˶ʱóˣֱӽ޲Ĵ
ҹҢżҲ˶൱ӵ
պ۵ִһҩ㣬׺ɳһλԪӤͬǱ뺣ס
۽棬ں沨Ư
£ߵװϣĿ쿴ˮ档
ɫĺˮףİˮʱʱв֪Ķι˱־塣
̲סһײ˼Ӳš
Сġ컳ڶ
һԶôʲôˣǻۡ
Ҷ㲻𡣡컳˵֪㲻ĸġ
˭˵Ҳĵģԣ˿ɲáȸǿˣܴ󷽣֮ǰһŽӤء
컳¶ʹ࣬ô˵
Ҫô˵ʹ࣬¶ŤĿ⣬̼ԷĻ³ҲڸԼģѵ˵ҲȥҪ棬ñ֪ͬҪһŮ𣡡
컳죬ɫ԰ס
㲻ҡﳶǣҼΪǫǫӣʲôҪ
컳ų鷳ʱ컳ͦΪҲϺһʱľԼҪ׷һˣĹֺޣʱشϾȻһɴֹ˵ʱߡ
컳ǰһҪ
ؿתߡ
ʱһΣ컳æס
֮ʲˤװ壬ﾪδץסĸۣôˣ
Ǻޡ컳üȷ뺣棬Ҹȫĵطȥ
齣ۣն
ʱƺֺܿɿĿ⸴ӵؿоһŵ״
޴ӰӴƮ
һд۴СԾˮ棡
ޣʵԪӤʿ
ˮ۵ķϣں΢΢ץסһӣһգգؿ컳ս
컳صȫĵطȴſ붯
ҶŽƳһײļ򣬡ȥﲻôĵط
һѿڶ˵ʲô
˵ȥҶˡ
ƺΪãĮĿܼˡ
Ҷվҡεļװϣͦεһ۲Уⶼмڷָһ˿
̲ס˵Ĵɤǰǲǿң
Ҷǡ
ָǶߵ
ҶȻ̧ۿźϼҵսÿһֱֶף㲻ֻнڣΣֻܿʱסĶ
˵꣬Ҫ̧߿
￴ıӰȻŭҿԸʶ䣿ôΪҲ뿿Լ𣿡
Ҷͷӣкβܣ
۷죬ҧҵļӣ뿪Ҳ˵ͼ޸ĸүˡҪΪ˴ﱣ˭ʸʱ
ʱǸˣʵһˣɵӲŻ컳ѡ
Ϊ˭һɣ׿ԽʲôʲôҪ˱Ϣ
ҶȾĽҲ˱Էʱܡ
Щ컳û˵֪ΪΣͬΪŮ޵ҶֹҲֹס
һԳڲʶ̫С̧ͷ˿¥ϣûзӦʱûЩ
ﶨ˶µͷҪ¹򣬡ҿǰ¡
ϥûܹȥһס
ҶĬƬ̣˵Ǹ뵱Ȼˡ
ǿߵǸʮѵãһ㶣һŷƮ˹
Ҷ̬࣬ҵĴѶ˵Σգϵҡ
ֵѪҺȾƬޱҶὣԾۣн컳Ҫ
۽ǣ΢ɬһ֮ӡ
ûУôɵؾӸָ
ƫƫûưףܲݲǸ
컳
ŷߵһȫ£ôˡ
Ϊ޷׺ͷƮһ
ǡʶͷʶԴ˸顣
һӦҹҢȻҪ䵭ҹҢɱޡ
̧ͷϿǵӰ
ҹҢѡõӢݳͻĿˣ
ɱӢݵһֱûҵʵй²⣬ǵʱǼĳˡ
ǰʱҪ˵ڣǱʶûж˵ʲô֮ʱıӻ㲻Ҫٱϱˡ
ʶ¶Էʲôû˵
ƾʲô˵ģ
ﷴӦ¶ƽ͵Цݣԣûʲô˵ġ
ҪŪȥ˭֪ƾ˵ʶࡣ˵ҲûϵӢݵȷɱġ
赭д˵ﲻĻšҵɱģɱû

ΪʲôͻȻϰ
ܣܾһͻᱻڡ
þȫסתͷܵĳ嶯ЦǰӢˣ๼Ҳ鷳ˡ
ƾ벻ǣҲˡ
ó棬ﲻһµ뷨ϸòҲɱİɣ
Ҷʣֱֲ뿪һȻ飺˵Һ컳޷׺ոˣ
ƾͷ
񾭱ùһʼôˣ̽ŵūҶǰָһ
ƾƫƫͷЦһ£ҪʱΪʲô컳ǸˣӦ֪Ҳһ
˵컳ҵĸ飿ҧҧǡ
᲻ã
ôᣬҲôɵ޺޵һʹı飬治ʲôʹģڿѻ𡣡
ֻǡ컳Ͳãҵġ
Ǿʹ̼ҡƾָָŵķҶղŲĲ
ᡢŭ𡭡Ƭ̣ŤתһԪӤʿ˶Էһĳŵ
ʵ֪컳ܰ㣬ֻǶԸѡɤỺ̲סעйȥǼںõ£ֻҪɿõĹ˾ͺá
ˡظһ飬˵ԼѻȻɢˡ
ͷˣԷһֻң޳ָܽ˨ŵֻ½һȥ
۴ǰֻΪϹҵһ۵װƷ
ԭȥô
·ע⵽ɻߣƻףָڴǰ˸ơ
ܸˡ
ͷ
ˡˡֱԷԶ󣬻عȻ˸
ֹ֪ԼܡԺȻȻģһӪˡ
*
˽컳ԡѪصۡ
ôôϮЩ֣߹ĺʱϮûôƵ
йءҹҢ˵ļ궯ʱ򡣡
ҹ컳ͬ
ˮҲصϣҡͷûҵݡ
컳̾˿Ǳǰһҩ㡣
컳˸ɾϵѪֺʽеȡһŰ׾һŰ彣ջؽʡ
һͷͿҹҢߣСϣ°䣬Ųƽ֡
ʹڷָֻ׵ĺޣ˶ͷڵϣĿģ
ҹҢһͷձߣӿѪ´ձһ⡣
컳
ΪҹҢҪȡǶмֵۣһøš
˵ȫûвֵǮĵطλһͨʵڲֵһᡣ
컳صҹҪȡá
ҹҢѪܵĲƽͷŶóԣˣ㲻ɣ
컳
컳㣡
*
졣
ƾ
֨ѽһűƿ̽һֻ̣һֻС׷
ζƮ䣬˯ƾѹ
ҹҢϷţ̷ŵϡ
ʵ⣬
㡣
ƾ룬̧´
óԵĶ͵ˣ԰ײԡ
ҹҢѾʢºͰһݹ
ֻޣе꣬ҼкͣζŻܳ
ԴҹҢѧʱҩ
Զֻңʢˮ뺡ĥɵķĩ
աǬԪԦ޾ķѹǷ۸ƳҩԲǧˮ룬ᱻ
ȻЩϢҲżֻബϵ˶Щˡ
ҹҢʱһ۽ңҡ
ҩæġ
ƾͷӣָԼʢһ
һޱȣ⻬ۣɫӨףһܿȹˡ
ҹҢҲԼʢһ룬Цʣú𣿡
ƾ˶٣ʵ
ۡҹҢ飬ûиģ
ƾԣ
ҹҢʲô𰡡
ðɡܺúȣˡƾ˹
˵ˡҹҢտ֧ųߣֻչ֫ıӣòˡ
˵Ҫץסһ˵ģҪץסθĿЦ⣬ϲҲ
ðɹڽë
ƾ۽΢һˮ顣
ҪҹҢ㵽һˣŻɡ
ôһ룬ء
ϧȻνñ˵ĸ飬ֻڱʱŻô
ûҪΪƭҹҢҲûҪԼ롣
ԱˡƾҪ˯ˣ߰ɡ
ҹҢ
ѽѲ⡣
ҹҢǴ𣺡˯ֵᷢģ
ƾ


92 
ʮպ,ĵڶҩȻûѰݣҲһ޵Ϯܵ𺦡
һֻ벽߽׵ĺҧסۣʱʱ,Ͷϳء
ΪӦͻ,ԭվտʦ,ڵײԴʹ鵤߻еѣû취͵άˡ
ֻʱת½ķ򣬵ʦ
òҹҢڱԹĿƾϣؿЦ˵е֣ҿԵϵ,ҴϲӦ񶨺һ׻,һۿˡ
Ϊڰɡ
С¶㲻ϴ,ֻ˵ǵùָ˶ѡ
ƾͦ˵ûù˵Գô˻һġ
˭ֶҹҢЦŻش,΢
֮ǰµû,ıĳ쳣ĶˣԵϵ߶Ȳĳ̶ȡ
жԴȻƽضЩ˲ʵļ
ʲôأƾƳһۣƺĪ
ҹҢǸȶ,Ȼ¶ͳټ
롪ҹҢ,һغ˵˵,ҵ̫,һ־ء
ƾ
оԼˡ
ҹҢܿ飬˸⣺һǵһޡ𣿡
ƾͷȻ,Щ꣬޼̤ĵط޵عϡطʺ˲١
ҹҢ˾Լ
ƾʺϽ£̫վپմ̼Ĺ¶˵Ҳϡƽֻƽ޲
ֺʺϽ¡
ߵɽ߹ķѩ챦¥Į̡Լɫů
ЩʤֲΪ֪ľó˵ޱϡ棬ʹ侲ĿǽҲƽ֮µĵ
ƾлһЩյĻ棬ƽƽûʲôرģ˴֪ˡ
ҹҢ˵ʲôУǸûУ㽲ʲôϡ档
ƾ
ûУСԺһ׵ġ
ĳ˵ҹҢʵѽ׷ߡ
ƽʱ򶼱ֵøǰûʲôԻΪһϵĺѣ̬Ȼ̹Ȼ˸оκνԣҲ衣
˵Ĺϵֵȷȥͬżһ£չȥ˵òС
ƾϲռأƫƫҹҢĸ֪൱񣬾ϰ״ڴ͵ĵ֮ǰQȥ
ƾòͷˣаɣһȥҾòĵ̡
ҹҢһڴϣޣ졣
*
ĵλЩ΢Զȴ뱱鼫
̫彣פǧ꣬·һĽħ֤һƬ
ˣȻ߻ӣħĵط
۽䣬´оͬ
һǣ̶ȴֻȵ޵ͨǳأӣۿ˶࣬ҡ
ҵĺ۽٣ͣ½ŲͶ̾ߡ
ƫƧʦ𣿡
Ӧнפʦ϶Уǲ֪Ƿá
ҵԪӤЩ
컳Ͼ޵ĴǳأǵУҹģСҵһƷʦ۲⡣
ʱһ䣬Сۻһڡ
һĳȥӭļˣзֺŴҪæһˡ
Ҳ߰ɡҹҢ
ƾŲһתҹҢ߹հ˹գͣһۿڲԶ
һһã˼ͷŻҹҢ༷ȥײˣЦ
Сխңڶǰһг̻
ҹҢ΢㶡
ƾûϣͷʣû
ҹҢһôᣬҵȻƵĵطҲ䣬ֻû뵽
û뵽ԼĵطҹҢΪǵĿĵҲǳġ
ʵƾƽʱˮƽҪ󲢲ߣĺ·üֵǵ˿ŵ͵ݻİƣͬʱҲܴ·ϯض
̬ͬһˣҹҢܾöԷЩֵطίһ㡣
ѻڵķ˿·ŵĹ⻪԰ѩһһĹӣĵط롣
ҹҢ벽Ҳĵȷȷ˳һĨƮƮעĿķ硣
мҲ۵С꣬ϡձĸ֣մҳۣѾ˲ꡣ
㣬˻࣬ƾᳵ·ҵĿӡ
λҪʲôҼҵֻձܵľǶˡϰ弴Сӭ
ƾ˸ձеĲ붼һݡ
ҼҷСλܳ𣿡ϰеȣΪΪɣȸλĸձټӣʡձҲóˡ
ձ޵һɫֻһ֣мʿԼиʽĲˡ
ܿ죬̵˰һӣûһصʳģϸճ¯ִձһζ
ҹҢˣһҧһı
Էͦ˼ʡ
ǰ¡û뵽껹šƾĿ⻮¾ɵĵ̣ˡ
ҹҢϵ꣬Ҳǲס
ϰ·仰ЦŵǰǼҿǰϵ꣬Ѿıˣм䵹ǶϹҵòײ
ҵʱӦ̫үүϰԶƾЦһ£˵ˣҵſڣѵһΪǹ
еǱΪ˺ҽнֳҳԡʱտ꣬˳൱һ㡣
һ㣿ҹҢЦˣί˵ɣǺѳˡ
ӵڰ˽ΰʣ·ܿǰǵӰ¿ŵĵӲͷƤв˵ģ
ӦòӲȥΪίԼˡ
ҹҢϲԼིȥľƽС¸Ȥ
뿪ǰҽ˿Ž顣ƾпӣƽ͸ϧˣծղˡ
𣬵ȷաҹҢЦ΢΢
ܶʱǰֵһᰡ
ܲչʾ´Įһ档
ҹҢԼƴڻ˵ǧ˱ͬˣЩʱȻѾ֮仮º蹵
ծڣ䡣ƾǱߣκܶණᱻʱûһС
Ĳףɶɢ˳İ⣬άڵĹϵѡ


93 ߳
,ĳǳ֮һĺ뱱飬,̫彣ɵάճƽ
δĺ۽ڸۿ,Ҷĵ·һιˮ,ûʲôĽԷ
Ӱ֮£û֪һ䰲ķħ̸֮λᡣ
ĳһʱ̣ɤһ٣Ȼվߵߡ
ôˣڳʹԪӤϿѯ,Ŀ¶衣
Ӷȶȴҩ򵽽֮λ,ʵǽƻԶС
λ,ȶ̵֣ƿ,ȶڱħŵ֮,ͬʱÿһҶǡôĺϵ
Ϊʦ;вĵλֽԪӤڣڱĻȨһ¥
λʵȨɳڴԼΪ£ᡣ
ûشڳϵʻ,ңⲻ֪ķ,˶
ϡ
ǣƵӹĸ֮ϵ,һ˿ĸӦ޴Զ
оʮ΢,벢ڳĵλãӦķ,ƾӦýڽǸۿڵλá
޷ټ
ƾһԼǰ
ٻһͷβķ
˽ƾȻô˵ˣôֻҪԼǶԷͲᱻǣˡ
һ˵ˡ
ȴĪã
ڳֻһ
תпϣǳ羰δ⻰̫࣬˹۾¡
ϣ
ٴҲڿɫĿһۣûκ
˳һǰĻ⣺ڽˣǵΣ
䵭һӣϰǺֶΡ
ħ󣬱鶯ʮ꣬ϰˬо飬˳ƽˣʵߵϰˬΪ
ϰΪǿȻΪ˾϶һ飬ĳƺһ顣
Щǿȸħ˵ǲ۲۵ơ
ƾħžȲĻˡ
ûСô湻ӵġ
ϰˬҪλȡȶ̵֧ҪںһپһϲòԷ
ԸɽԲĵóı֮⡣ϵ
ɽ鶦Ļɽ𵱳Ǳƾлġ
˵ɽڣŻ겻ϨʿҲ޷ͦȶȡ
ΪʦһȤ
һû֪ٵĴ˵Ϊ룬ѵҿױ򶯣Ц
ֻǳ֮һϰħ֮λڻṇ̀Ӷǰڡ졣ָصǶĨǸ˵ĺۼˡ
λʷ˽ֵƾĹϵ
˵ڱĹͬΪ²ʱͽƾĹȻûᣬоѹȡ
ΪħƾȻǿÿϲŭѲ⣬ȴŰƳǰϲûĥˡ
ֻᣬħżֻ֮ᱻ뿪ʱܻɫ԰״ˡ
ħźıħʱȶȻûвΧˣԷĶҩȴƵġ
û˻ƾĺ⡣
ͶãҲħŹ˼ħͼ˫ͬ顣
ϵǣûһ˵סִϰˬͿŵ³֮ԽĹָһȶ̣ѱĹڽ¡
ûֱӸظǽĿһˣλ쳤ô˵Ȼһħ䣿
һźۡߵޣֻһʼԼϣڳϣһԲؽ̸Ȩϡ
ûϵ֣ںճһˣ˵˻Ϊϰˬء
´ɳҲħ𲻸Ȥ˼ȻѾˣ˵ٶҲûʲô˼
ۣҲϲͷ¶βˣѾˣ
ڴǻޡʿ൱ڴڽǡɻ޵Ĺ̽𻯡ΪڸǻݣǻϴϢΡ
һûֻǳڽû뵽ϲЦһժߣ¶һŲ԰Ӣס
ȷԼȷûϣԷ˫ڳ۾ʱĪʡ
Դߴٵ˶ӣǵôˣ㡣
ĵ˵ͷ
Է˵û
鶯ǽһ̲ˮûȡʱ

ǴڳĽֵϣ뿪ջԶС
ö֮󣬼ȺţͨʿһȺ
Ȼʲ̫һ㣬ϴñòʿ㺱˲ע⡣
еĴʱ˫Ҫ˳Ʒֿſ߳һˡ
зֺŵƹЦعʱ컳
ƲִŻȻǲ򵥵ĴƳһۣôջߡ
׾һ˵ĿȻ
컳ɫһ䣬ǰһǡǸо߳ϣ
ߵϡ
ܵݱҩİѪԵ֮ȴʾİҵϵݡ컳ϲǿȴĳʧӰһλ
ͣ컳
һݣһ룬϶Ȼأ񼶱ѹк
ʱץǰӡһơ
Ѫӿסؿڣָ˲ֵ
Сʱ͵һԥ͸ȥȴס
¶ŭ֮ɫħޣҳΪū
ƾҹҢֵ̤ʱľǺ۵ľ
ϤĺҹҢü᣿
ƾʡ
ҹҢ
ƾûôϳֶεģƳĵλã˼ָⵯһ
Ҫ׷ɱ˵ʱһۣҵҴ
¡¡ŭŤ˭ң
Ϊѹʽǿԭʱ׽ħޣɱʽϮ˰㣬赲Ƭ̡
˵¶һ˿ϲŤͷƾķ
ߣʲôߺȻһɳƵ
ͷһץסļ򣬷ʱȻһͬ롣


94 
ħ޳û,ֻ߱ʱˣ·ʹһ㣬֫Ҫʱ,컳Ͻס
ʹ,ȻڵϲסŤ,컳־ŭ
ǡûǫ컳˫۶ż󣬡ǰˣ߳ϣ
ǫֻǿһۣͰתʱȻٿҲüϵȽء
컳ҡͷ˵û,ⶾֻӰӾ,ʱ޷,Ժ
ڸ߽ʿ˵ʱʧȥӾʲô,ʶųȥ,һʶжӦ
ʱҲΪȻ
ȴǫȻǲԶȶ̵ľ綾ʮԻԣӴʱֻӾ𣬽ᱻʴ,ԽǶ,Խ,Ϊˣ
Χһ,ǫ
ǫҩȡⶾǷָΧˣ׺ȥַˡ
޲𹥻,ֶھ綾֮£ԪӤʿļ˵ǿܿɥʧ֢״ӯ˽ֵ
綾ߣǿ⣬ҲᱻҧѪ
뵽Լ˵ʱӱŭˣԽþԽϧ
ץߵļͷʣޱ飬˫Ŀ޽࣬·һ˰ôҡζûлظ
컳в̣ҪȰֲңҺûǫ鼰ʱΧѣ侲޷شˣѱħ˿ܣ
ܣʱõˮɻоȻĿܣ
ǫǿߵƤϸ鿴̽κλڰ־ɢúܳףѱֻĿտǡ
Ϊҵ棬ʱ°߰ᵽڣԻݺɨֱߴɱ
ŭɤסħ޸
컳ŵ׷ʣǰû취߳ԪӤʿɱĻ˰
ǫҡͷ
ʱйŭ̾Ϣһλˣ㽫˰ɡ
컳棬߳
ʱ΢ҳΪħ޿ܣȥֻͽЦǼ֪ȡᡣ
߳նԼĴȰ컳޷֣Ȼʱϵ۾עֻ߹ȥų彣
ǫüƿĿ⡣
ƾҹҢʱǡÿ컳ʹ߳һĻ
컳˻±ײ㽩Ӳ΢΢֪ڶ˭ͣ߳޷ɾȣǿֻͽʹࡣ
ȻˣѵľûҹҢļ򣬰һ䣺룬á
컳΢΢˿ҹҢмصͷ
컳ԻУֻЩѶϡ
ƾĿ⻮ı飬ʱ󾲾վϡ
΢ЦǷǷ
Ҷ׺ַⶾ֪ǫҩ㡣
жЩ࣬ǫڽǶ̻һʱ䣬ҩߡ
ʱںˣҲԸΪ޹˵˷ʱ䣬Ѿѵħޣ컳ؽħץǧС
ҶֶβС֪ͨţ̽顣
컳̫彣زձ׽סħޡ
ħս̫彣ɶħΪ
˱߲ͬУƬ̺һ˸
컳عͷȷ־Ȼ
մذ׵ѣݸתˣŻ֮ȥĵɫԸҶǰ롭һ˳
ϿҵĿҶ¶΢Ц㼪ԡ
Ҷȥͬţ뿪컳̲סǰһ㵣ң
֪ı죬Ը˶ܵʤĿ⸴ӵؿ̾Ϣֻǡղִ߳ϣһܰɣ
컳סˣж
һԼϸָֻ¶ԼĵǣҪ롣
˵꣬컳ת첽뿪
*
ֱ滯һأ޷άַеתֻϲ
ħѸԶĵΣ֮أȻδϴʣ˵Σ
ɤƽ˵Լ¡
ϰϷӦ죬һΣ˫Ҫ϶ˡ
Բɣ־ﰵϲһǵĻޣ羡ˣһͬرɡ
˵ã¶Ц˵ղŶлλҷųĺжλʹû룬Ҳжǽҩ
̯ϸָҩ
ϸоһ״淢صУĿ¶֮ɫ
ֶιܣĶ֡
ϵлһŵҩ
ῴȥתϣЩɣɫǶʴСʿɷˡһҪ̶λϻǾⶾźá
ϴ˸£ϽһţὫԼﱻʣµǿųԽŸȥ
½ҩܿתϷˣԼȥ
ƣԻվԼǰ˵Ѳͬȥ
һ˽Ͼ㹻ˡ˵ŴŽպķ̫һϢһ¡
ѿԶЩ𣿲ǲ㣬ֻ裬ʱ޷붨¶Ϊѱ顣
ǻҪԵʣ̬٣˵⻰ʱƽ͵ЦЦ
ҲºЦˣǰǰưõ˱ò
ԽԽŪ㻹ôӰ
Եһμ桢ҪάĶĿǡ
֮ǰЩ΢쳣Ϯȫɫ΢䣬˭
ü״ɻ󣬡˵ʲôأҵȻڵϰ
װɵЦһɫһ͸ɱ⣬ΪˣͿԱǲ
ʹһȻ塣
ʹû㵵㡭ղŸ˶
ǵȷǶĽҩ˵ֻмЩֵһĶ
ǣơ
жɣʱôܷŵĸ֣
ƾѧġκʱҪ֤Լк·
ʵ֤ò
ϵĺԽԽ٣ʹڵأסԼĲӡ
ļ԰ֽ̬ʮ㣬ȻֵǣʹƤҲûжһ˿Ǻ졣
ҪϸͻȻһЦˡ
µֱŪ֮ɫԱ㻹ˣΪһĶ
ô£ۿԷµҩῴ
һע⵽˵ġ֡
ԷȻоɳ𣬿ȷԼûˡ
԰ԼĶǲǺɻ󣿡ЦҪ㰡ᣬҪ˸ܾ֮ĥû̥ǵĽ죡
ǻ˴Ƥһһ㸯ôֱֻʣ¹ǼܡʿǿǼΪʹĹ̡
᲻ֹһ¹ֶΪ͵˴ûþˣʹΪͦȥҲͷʹѡԾ
һʱ벻һϽĻĻ䣺ȥ˫ʱһ
ϴǰһסĲӣ˷ܵص¶ʱ䵽һ죿
㣿ˣʱιһƾˣ
ˣϧʱǸСҵֶûסɣɫɭŤֺݺԺɵüסˣ񣡡
ݵĲģԪӤʿǿû۶ϣӳϢʹࡣ
㡭˫Ŀ΢ͻʹǯƾָֻץӶԷֱ
ݷ֮ˣ۰ٱҲܡ
ɼʹϵĶҲܶκεҴԪӤʿȴӳѪӡҲȻôܣ
񴽽ǹֿٿȻץסԼһ˺Ƥ
ѹķɫ˹Ź֣ԭǲƤͲģճѪ֮ϣ
Ƥ˵Ѫ⣬ʵú࣬縯õĹʵǿճڹϣϮȳζŻ
ⶼǰͣ˻ƵɤѪ³˿֮
ǻ޶еһֿ
ĻҪ֮ǰԳܵʹസԼ䱳ʹԽࡢܵĥԽˣ֮ʵҲԽࡣ
֪аԽаԽߣչҲԽ졣
ʱ޿̲ܸ֮ĥʹĶΪ
ܰٶ֣֮ܽת
˵ʱѪɽ̬ɲϢϵȴһЦݡ
ó󡭡
㡢ҡɺָ̧繴˫ȥ


95 ޵
ϣҪʲ
ϵڱ,ǰκȻ
Ѫģϣ˫͹תŶס
սԪӤʿҲĳ˵
λԪӤ,֪ʲôرı,ʮֱϰˬء
ͬʱ,Է࣬ϢмֹŹ֣ħŹֵ˱ȱȽǣϴûж롣
û뵽ֻһת۵Ĺ򣬶ԷȻᡭⳡˣһɵԵף
һתͷԼġͬšָֻһûͣ£Ѿ
ס֣ϻع,ŭųֹ
񲢲,һ⡣
⹥Բǿ,׶Ҫ,ĺڹⶸȻһ֧ĺ,Ʈӿ
лᦣϾʧ㾹ȻС
ʣµ˿־ʹİ
ĺܵۡ
Ȼĥ˵ζҸΪ,ĥ˷·ܽʹݽѳ
,ҪҲܵȤ
Ҫˡ
һ޻ʵ
в,עתƻȥʱ,ΪѾᾹȻЦһ¡
֪ʱ߬ĵķһգͻأʧˡ
ȻǴͷ,ỹĵƣ
ݺĵƤôң
ûԤ֪һ䣬ֻ˹ϵĲ״ᡣϵͳ
񲻹˭׵Թ֯ͷתƵľޣұȥĵطȥܵ˺أü׷ϣ
ҵޣܸʾĻ᲻࣬ȷҪϣ
˵ƾұۣҪԸƾȿᣡ
Ϊ˶ԸƾΪ˱ɡ
ϵͳ𰸡
ļƣ̣ҪǶƾ󶨵ϼѡ
Ψһȱǣ˴ķ˵⣬ƽʱǿֻżֹѪֲ̡
ȻֻҪӰִԸϵСëϵͳ˵ֵһᡣ
ҪԸƾˣ˵ֻбݶ˲
һ֣£Сȫ鴤ţûԵеתܡ
һڹģϲҽһڵأתۼϵƤͬ
*
εȻֵ῿ǽϣ˫ۡ
ȥ۾ʹޱȣѪᡣ
¼˵ĵҩϢƬ̣ʹȻЦһ¡
û뵽һȥǿһ١
ŴͷǵӢġ
ʱƾӸֵصĶ
û뵽ڽհһѡ
յĿġһĻеӰӣã͵̾Ϣһ
ҡҡλֱӣȡһŴѶ㱨ԼϢ
ƾ費ҪϢܲд
ܳڶԷǰѶûֹɣ
ѶĿȥķһ룬ʹ˫۶Ȼ
ֻᦼ£ڱƵ֯һƬĪ˴ѶҲؿڷӿһѪ
ڵĹڰû֮ǰٴοǵƹ֮Ӱ
ץ治סģ㻹üֵʱɱ㣬ֻԵͷˡЦ
*
ҵ̫彣ɵľ裬̺ʽһһʱγǱ޵ħޡ
ʦץˣյһѶҶϲ
᲻Ȼץˣ컳ɵʣղʱϢϱ鿴ԷץĶ
ǺģʱѾĥصѹѹ컳ļϡ
ҶȵĻɣᣬʦǽܲʾӹ
˵ץԪӤʿеһ
Ϣʱ뿪ָϣħ޵С
ȻħޱʱѾӡ
ſбĵϣѪģŶĵ⣬һڸõʬ塣
ʬ岻ͬһ˿ﲻס߶ʲô־ߵúܿ죬ʹ٣ҲܴϸܵԵķ
ǱѺ͹ġ˺ɣҪͣץʱӦ˶֪Ƿжԭ־ѣʲôʲ
ǡǡǫϳ˶ҩԴȶ̵ֱʣ־綾ƺѣֻڳС
ѵǶȶڧ컳²⡣
˵ǰʳ˴˵ţڡ
Ƭ̣컳ԿʶԷȻ˵һħ޻شĻģܶ໰Աϡ
µ֣ҹҢƾ˼ʱŽᣬһתֶ֡ħ޾ڧ
ڧʲôħޡƾ鵭Ȼѵڧ
ҹҢЦһɷнµͷţǶ̫ˣڧͺá
ƾһһħҪǲìܣͲڧ
ħʶѻҲ޷ʩչǫιⶾħĲ΢ᣬ־Ȼѡ
ü̲סսסĦʱһֱԹ۵ҹҢߵ࿪ڣƵѣϿѵʲô
԰ϵĶӦҳ˶ʱա
ս͵϶࣬ӦǱмֵĶʣµûʲôر𡣡
˵ţŵչʾ
ŷҩƿһķΨһرմѪ顣
飿
ҹҢ΢һ
ҹС֮£Ӧһ顯ϡ
ел졣
Ȳе飬ûҵκβԵĵطֻһͨĻƽ׹
ϸû쳣˵
ҹҢ³һᣬ컳
컳һɫ΢΢죬͵ذŻ棬һҲû쳣
ҹҢüĿڵڶϡ
컳ִµҳһָҳӵ
ѹ컳죬дҹҢһɨߺȻһİϤĴʻȡ
Ӷ֮ʱáƤ֢Ļȳ̶ȡ
һ£ҹҢһ٣ֽϣڷϿʢƽС
˵ⱾֻЩƾͷдģ˵ħ޶֪Ĳ֢
ħԵ컳һߣҹҢѪħ죬ѣ⣡
ħתž۽ϣ롣
ҹҢӻ˻ΣħƾΪʲôħŸõʲôţ
ħҡҡǺȻĸִ˿أ󺰣ҪҪ
ǵĿķţ༰ڶҹҢΣû
մħ޻ش֪Ĵ𰸣Ҽǵáƾ˵ԼСǿ֢ʲô֢ħŸʮǰˣħй𣿡
ҹҢ
ʯ֮䣬ĳЩֻ˲֪ƬһͷϲԶƾ۲Լߡ
˫ۺЦ⣬ǵڿ֣ǶĶӴӳŵ
ҹҢʯˡ


96 
մ𰸶˼,ҹҢˣڣǶλθ,ⲻܵĴ𰸾ࡣ
ҹҢ֪֮ǰᱻԷʰʱ,Ĳζʲôˡ
ֱڸԼ,²ٴ󵨡һõһʵ
ܰŪִħͷģȻǸħͷ
ҹѣƳʲôˣʡ
ٴҹҢǴݵģ·Ӧȴ֮˭ܿʱʧ̬
ûСҹҢɿ߬ŵ½£ʧǵıվ
׷ʣħŸ֮ʲôŹ֣
ûʲôҹҢ⳶˸ɰԼͻأΪܹȥ,ƾĻ,ѡ
΢΢ü,Ŀƻħϡ
컳ħڧȶ̵ӦѾˡ
Ȼ,Ҫ̫彣ɴ̡˵
Ȼûʳħ޵,ץһڵԪӤѾһջ
컳ʱһۣʱڣҵĵˣҴãСѾͽ,ؽ֦ˡ
֦
ħޱ̫彣ץġ
հ಻Ҷһۡħ޴ŴѸ,̫彣ɵ,Ƕħһ塣
κʱǻʿ,Է䣬̫彣һһл,˽ҡ
ħޱȥʱﻹڷţ
ҹҢ
ƾǸ˶Ӱ
˫泶ƤʱҹҢһֱĬû˵ϹۣʵĬĬ
ֱյ𣺡㾿ΪҪǸ⣿
ǸˣʼվøղҹҢıﲻԡ
ֻ롭ҹҢ˵ⱾдûãƾѾʮˣôĻ֣ͣ
һͷˮΪȻħΪͷģ˵ʢƽСĻøá
ǰҹҢĵƾѾˡ
˵˾վԶĵط
ɼԲŰ
ƾƾ
ʲôƤ֢ܼ־֢ǿ֢Щ˵ֻһ˵
ҹҢϤİ֣ͷƤ顣
ؾʱڱչؽӤĽӤ䡣Ǹ
ҹҢ޷
ؾҲͻƿҪл㡣
ҪӤ
ҹҢƵ̫ˣҲûܲμĽӤ䣬೶ƽαض񣿡
մЦҲԣȵһ˵Ҳ١
ҹҢЦһ£ЩƮòдǹԸպѡ
ƮɵĻֱƾֻеżϺ󾱣ʱĻ뾪㵹ȥ󣬲ǰδеսС
Ŀ⿴ȥ䵭ĺ΢΢Ϸʡ
λǡ̵ѣ
ţȸҹҢޱ
ȸƮƮĪҧгݵζ
*
ڷ˰
ƾԼżЩȤζһֱŶԷΪץʲûôײһֻ׷ԼβתȦȮƶее档
ڻʲôӦ
ҹҢһԼ

ҹҢǰվ״ƾ·ܿͷðһʡԺš
ͺ񿴵һ̺ܺĵģź㡢ɫҲƯȻһҧ
³һǵɳӣ̵ľʯͷġ
ȻƾԲ⡣
ҹҢڷ˼˵ʲôʱƾ΢˵𣿡
ħͨħ޿ɲͬ
ҹҢԿħֿ֮ˣħʱδɫ۾
һ֪ʵݣҲζЩѪ־̯ƽϡ
ħ֮޿תѪۣ¹Ѫħš
ҹҢǰҲûƾ˵ͯӰҲΪ
ûвģƾЦ룬ħ󲿷Ҳֻɱ졣
ǲǸ÷ֵ𡭡Ŀɳ
ҹҢ΢ۣ
ƾ´˵ƽû¶޻ɫ
ҹҢǸˣ֪򲻹µȻʶࡣ
ƾ˳ԵܳԵĵĸ³
ˣ
ҹҢѿڶ˵Լ飬˵
ƾ˵ʲô
ҹҢ˵ҪǰʳټҲӲȥҧѪҲʣ˵⣬ĹȥħΣ˽֪ħƾˣǿ¿ʼ
ЩĻҪʱжħٹ̵֪ӿ·һѪɫӰǰʵ˽صһ𣬻µġ֪δȫյ
ҹҢѵر˱ۡ
ЩҰЩѪծЩµĴ˵
ôһˣ
ƾЦЦڵһȷеĴ𰸡
Ҳᣬ紫˵һÿڷŨī԰ѩҹҢһμûģ
ĵӡҲȷ͸ζĶӣǾһ۲ķӦʱδԵùᡣ
ҹҢ򴽣Щ㲻ˣ˽㣬㲢ȺɱˣʹɱҲеߡ
㿴˵㲻ƾ̿һ䣬ǰһЦһʶжã˵˽ȥ𣿡
ҹҢ죬Ļһʧ£·𻺻ˮס
зȰҡຣģͷǰ˹ͷҲ˵ȰƵĆ»
΢Ц˵ƾȻֵԭµ𣿡
ҹҢ۶ԷʲôݣӰԼġ
ʵǣƾãȻʱ㽫Щ޵ìܳ㷭ֱ֮ԿԽļ϶
ٷ𾭣мڡسɷۡ
ϴֵǿͲǿˣ˼ҵɱ˷ѵܱܺԭ£
ôƿҡҹҢ˵͵ýǰˣԣҸԸԼĸо
ǻкܶʱദʹĵģҲ롭воĻᡣ
ǵġƾתߡ
ҹҢ鲻ԽǰһٿȻסķҵطͷͷ
ȰԼĵİ

һĲͬʱεȷпֳȻͬò
ҹҢȻʶһ㡣
Ԫƾ̼ǵʱλʦʬ޴ϢţԪͬų޵Ŀ⡣
ͿһһԵϵ壬ǰ;պлᣬħ
ܲں
ҹҢɴ˵Լںܡ
Ѿ˽ƾһǻѪֱײܺͶӰ͡ǶƾҲ
ϣ͹٣ɫˣֻʣձСˡ
ҹҢƾ߹ĵط֪ţ̧ͷŷԼﵽձĵǰ
˶٣ϰк½¡
ձʣֻʣյˡ
óͷһڣ̾˿
˺̣ĵİ


97 ־֢
ǵλƷʦ,޺ۡ
Ϊ׷ɱħޣڽǴգץһûҵħ,ʱвҲûĵȥˡ
뿪ʱ,дʦϴ,һ첻ʦһʦĸ֡
˵ҪϺĺսľֲҶԣϴʱֲʦˤڸ߸ߵĽϡ
ǫҡͷ̾Ϣ
ĺΣأԪӤʿĻãϲٱʱӵʹڶ,ںսս,Ψ
ߵ׺ʱౣһЩ,λϴʦ
ʦƷεʦƣоƷ,ƷڽΪĸ߽ʦˡ
λʦҲΪ˾,ҲȨ죬ô˲ա
뿪ۿڣããʻ롣
߿֮ϣ۲ںһҡ,ƽȵ½ûʲô,ֻдԹƲʾŴڷǰ

ƾ˸Ρ
ص˺ܾǰ, һε޵ʱ
ʱ񾭳,ԼȥҪôҪôñ裬ʶһ滺Լ
ÿһµĵطһιС
ޱܻ,ǳعһȦɫʳһͨ˽ǣⱩ¶ݣ߽ʿΧ׷ɱ
òӳ죬ƣձĵſڣֳ̧Եҩö
ϰ˺ʱǱ͸
һ·ɫģҹɫ￴ϵѪûбϰ嵱ɱ˷
ϰ峴˸൱ѳԡ
͹۹ˣݱͷƾָӵ´˸رϰͷҲ
ɲ׷ɱˣŪ
ָͷո
ⲻͷһΣƾйٴƵĳ嶯
ɱ̫࣬㽥ľĿɹӵеԽǿԼԼԽѣοԵߣһѹµĵɣ֪ʲôʱᱬը㵯
ոѪĺڵֻԷɶƵͻᴩ͸ϰųʹ
ʲôϰɻѯʡ
ƾ뻳ָԹ𶯿ĵ˶٣Ž顣
ָᵯɫ⻮ҹɫϰ۵ס
⡢⡭ϰŽŴ죬ͬʱҲմѪɲؿƾ
ƾĲתԶҹա
Ǻ
ԭڼ¥ãûõǿա
պŹɡ
Ťطͦ򵥵ģҪѻˡ

ʱ⻹һɲա
߿֮Ϻܰ̿ϵĶůڹ塣ݶʣȴ˲ϲξ
ô£Ī
ƾü۴ŵ⡣
Σ䲻μǰ¡
ѵʹ˾׻ȥЦһ
Ȼ΢𣬿ʼԸ߿ս䡣ҩ㵽ˡ
ˮǳѲ⣬а뺣ޣˮ֮ϸΣգÿһԪӤʿˮѰҩθҶ컳һͬ
ںϣˮỺƯӯԾˮС
εϣһֻңңλιܽǣɢŵŲ
ͣںۺܿһޣװϵ˳ֽɱƾԾװ壬Сɱһͨ
СĽӽĵط׺ѹֳϢﶶһ£ë
ѹֻͬУʵС
ѪȾ˸
ƾźڵϰ̤ϼװʱˮѪɢɱ壬ָƽעĿ״̬
鲻ã
ҹҢվڲԶҪȥŵȴճ˼װϡ
΢ѪƾƽûעԼҹҢбڴϣ˻ӿˮ档
ѪƮԶܿ챻ɫˮϡͿʱˮԾһ±ʬк
˴ˮµƽ̹ɱȥˮҶ컳ˮ档
˵ı鲢ƽ컳Щϲɫ
ҵˣҹҢʡ
ûСҶҡͷˮ¿һҳ
һܱȴĺ޹Ǽܡ컳ӻǶǼӦ뺣ײ١
ղεҴģСǳ˵Ҳ¡
컳ŵ¥ʱ뵽װϡ
ʱ
컳ǡ
ʿˮޣʿֻб˺ҧ̳Եķݣʵʿһסµˮѹ
ϵԪӤʿˣǫһĸ컳ϡһҳ¥Ϣû컳һϣȻĿ⿴ˡ
׺ȵҪﱣ֡
Ҷ˵ͬȥɣҲ¹һˡ
컳ͷʾлĶԸҶѹƽ䡣
Ҷɴ˵С
Ҫˮʱסٴһˡ
컳ҵϵţδʱܿТ˳ΣͬʱҲҪ֤İȫ
̴ֻ𺣵׶пǱں׵ޡ
컳ƾҹҢҪʳڣʱ°ָƾȥ
ҹҢƾһۣ˵ȥɡ
£ҹСѱͬ䡣ʱ˵
ʱ̧ųļ˰źá
ںиֶģȷǿ
ʵȨƹͬɢ㲻ͬѰλʡ
ҹҢ
Ȼƾһףˮģʮʯġ
˵ʲôʱüΪȻô΢գǺˣ
ƾشֲмصˣһɢ޶ѣ޻˵ȥҹС
ƾĽŲ˿
Щţ컳Բ棬ҹѸϤЩ硭
סڡʱ컳ͣô˵汻ǳ⣬Ҳֻ΢ͷʾ˳ӡ
ʱƾһһϵ˭ˮ˭Ҫˮ𣿡
ƾס
ʱҪ¶֮ɫƵصҲ£ô죿
˸˵
Χ˷˻
ʱʱ˵ô¹ӣ
λ磬òˡ
ۼλʿΧѾս˻ƾܵ־֢²ȥ
Ҫŭʱһ͡
ô˸·еĽ͡
־֢Ǹʲôë
ҹҢ
ҹҢһǰֲ֢˻־ʹˮҲﲻʲôæ
׺Ȼ򣺡ҹѹȻʶ㣬Ҵδֲ֢
˽¶ԭˡɫһ
ʱͷһ̴ۣŭôˣ
ԭֲ֢ס촽ȵصѹһˮͷĿѣ̲ס󺣵׿µľ׹ȥ棬Ҳֲ
ǰҲָܡ
Ϊ̫Сˣԭֹһ˰
˽Χ
Ȼģʱɿƾһۣ뵽ǻǫˣվûмѡ
ʦΪҪϴã˷ʱ䡣Щʹ죬΢㲻ˮˣ
գӰڿն𣬻һײ뺣С


98 ʱˣ
᲻ŵˮ,ʱƽĺ沨ӿˮֿ,һҾ޴ĳк
΢΢,֮춯,ɽǿͷ㾰󣬽Ըĳȡ
ۿʿ֣Եͽʿ˵Ҳһױȵң
ʱվڳ֮ϣӰԱȾ޴ĴޱСȴ䵱磬˰ΰ
ţͦװƵġ
ƾɨȥһ,ǰҲйƵĳ档
ǰ׳,Ҫ˵ʲô,ܸһ㡣
ʱȻưݳޣֶȴ,ܻʿкöԸġ
ΪԽ,֮ľԽ󣬽ʱԸɵԪӤʿӰԶԸʱ
ƾ£ʹʱΪ,Ҳûʲôֵ뷨
ĺ,ĵطֻʣһ,ͬ,δᷢʲô˭Ҳ޷⡣
Ψһȷǡͨƽ֮¡
ͷŰеʱϸü΢΢
ƾĿ⻮컳εĸӱ飬һӡ
ϣλպлϲ,Ȥķչ
޴ĺ޹ǼܱȴҪ֣Ǽ޹ǺƷֶû޹Ǳ㱻ʱС
뺣޹ͬû۱¶ڿգ׳һͬС
õľͷɢ
Թƣ۳û꣬Ǻˮʴĺۼɢѵʬ
лδʴȫͼ鿴Ȫڵıǡ
Ȫ֮һɳںĺ䣬ʱϢ˳
ɼĺ֮Σգһ뵽ͬľأһСĿܲ󳾣˲
ʱ컳ɼֽŸɾˣ㴬Ķ
컳Ӧ£ڵʱ
ʵϣڴ֮ǰƹܵõһֱĵĲҵ֮һÿ궼Ϊ׬ȡһʲСʯ
Զ˵Ҳҵļڵλá

žɵĴȻһŮӵľС
һӰץӸ߿ˮС
ǡվڼװϵ컳Ŀһݣԥ֮Ծ£׷ǵӰ׹뺣
ηƺʲôڲһˮѪҺȾ졣
˷ֱʴӷ߿֮Ͽ³½䡣
̲סҲҪȥʱ컳صϡ
Ļ˵գ
ۣɫףʲô
һӰȻϮӦûǶӡ
ˡ컳˵ЩգҲûкúýһ飬û뵽ֻǱ档
ղšˣ
컳ͷ
ݵ˸⡣
컳ᰲվʲôˣ
شʱ¥ϴʲôˣ
Ӱ֮ǰ컳ʶһԶһξ롣
΢ŵ̧壬ĿͶʱ
棬ҷŲ°ȥźᴭϢ˿ճڼձߣбһ˿顣
ʱϧǰ˱컳ֻأ
컳ֻüȻѾˡ
ʱȻˣĪ׷ԼǳգⱻȺϮ
컳ͷӦ
ʱﱧطУĿԹļͷ
컳ͷҿ
һ롭ǿסĶƾͻȻ
һģˤȥ
ƾĽϵܽǣعͷһεһܾؿ
ǰǰʦߵ̽۵صߵܽǣһȥӡ
Һܿ£ƾһۡ
ǰ£ҵС̲ס͵͵Ĳһ죬ǰܡܺÿ
ʱĵӵҲС˸ҵƾò
ƾüҽܣҽкƷʦ
ԭϴʦСͽܡ
ҡʡǰ
Ͱ͵ûüʳڣƾѾȱȱվӸ߸ߵݶһԾ¡
أһߡ
ҹҢǽվţĳǽֲʱëɿһ£û׼Ƶġ
ƾл˵
ҹҢɤһûʲô̲סͷһۣղź˭찡
ƾš
ظһղҽܣƷʦ
ҹҢ
űûƾ̧Ҫߡ
ִһȵȡ
ƾվ룬ͷͷ
Ƭ̺˻߹һֻ֡
ƾϴΣǡôݵտҲ
ֻջȥʱֻʳ¯Ľҹȥ
ƾͷĹֻһ𣬳ĵҼܻ׵ı
֮ǰĸ˰ɣҹҢ˵ˣ䡣
ݶϣܱԵơ
ӽ˶ݽ㣬ֲ
ҹҢ߹תǴͣĻͷ
ƾңһŻȥˡ

ҹãҹɫˮһƬʻӳԲ£ƬеС档
ںɢһӰˣ徲˵ļװϺȾơ
һ˺ƾƣ
˽ӽ컳΢ҹôˣ
ҹҢ˵˯ţߡ
ʿ˯߲࣬οѾԪӤʿ󲿷ʱָֻܻ
жԳʳ׷ҹҢԼЩҵľٶ컳ֵȻͬ
ʱҲû£ҹҢҹɢ컳ľ񷴶΢΢
˵ЦˣҹɫãʶСһ
СһҹҢżľЦЦ
һû˼ԪڵľơҹҢȡһ˦
컳ӹƺ룬ͷڹ¡
ǫǫĹʧάֶķȡ
ںҹơ
ҹɫ̫ںڰﲻԾֻǾƺʧԣ컳ᵽԼƾƵԭ򣺡㶼ˣ
ʱҹҢڲԶ
ҹҢͷںڣ
ˣʲôã컳㿴ǲǺң
ǡҹҢشòί
컳Цҹֱˬ֮ˡ
ʱ£̫أҪʱûüڡٺֹĻᡣ
ҹҢһֱڣԸᣬΪβһԣ
컳ҡͷɬȻﹲһŮȥԿ
ҿԵĴҵɣ롭ߵ˺ܶ࣬ȹһʱ䣬ͻὫˣʱ
Կ
¸ںԼӣҹҢ֪
ЩȻԷԸûҪ˵ڣҹҢļ򣬸һ䣺ʱˣĪպԼڡ
ʱˣ컳ãȻظ
ʱˡҹҢ˵
עźеӳ£һھҺȻ˦ֽƺӽתߡ
컳ȥ
ɫ½ڷ﷭ɣֻһ仰ƾԼڵ¡
ξƾѹǣҹҢһܵƾǰ
ոտţŲһ٣ʶӰ
ڰվſڵһ£СŶ롣
ҹҢ
ˣ¾ˡ


99 Ž
ʱ,ʲôӣһɲ¯̫̫⡣
͵
ûе,ҹɫһС
ڰø˵,ȴĪܵ˸ѹ
Ϊ,֪ǰĺڰϣ̬иģȴͬڰоĺӰ̧ͷҡ
µļžڱöɤƣ֪ģ
ʱᣬϲɲ¯,Խ֮,һֱֻҽͨá,һһʮһʼΪҵĳ谮άֽϳԵ,ǰлʱϰͼһβɲ,漴궯ֻͻأжϣ
ʱݷõգƾҹҢݶǫ󵤵Ĺ,ҹҢʱƲʱɲ˲ӡ
ʱ,Դ˿п̽ľ״,պôӡ֤ࡣ
֪ûǫʲô𣿡
һҲ֪,ʱܸҡһҩؼһ͵͵мһ־תĲ֢,ǡҪζҩġ
ʱشʮֳϿҡ
ڻʿСλŮ޳Ƶϵϸ
Ϊʲô˵Щƾʡ
µл㲦컳һֱڽӴȷСгЧ
ҧҧٿȻ̧ͷĿտտҲ뽫δȫѹϡ
ǵĹƾЦһ˵ȷûôɿ
Ͳѳȫŵһ
佱΢΢ս
ȨףѡԪӤڵĺȸͶϡ
Ⱳ󵨡עһĺġ
֪ȸ˭ʲôĿģһԷʱжԲʧܣ¶֮ء
ĪֻжԷܰԼ
Ӣݺεݣ赭дȥϲûΪӱ𣬷Ѷ
ʱ¾תת˵Ϊ¯һ
ʱ̽鵽ܣζ׳˶Էˡﶨ˶񣬼չʾԼļֵȡһֻϸƿʸ
ҳҵĶʱǱʱ˶ҷϮ
оӦøйأĲ
ֱǶԵġ
ƿ⴦ˮʴ϶ɫֵҺ˳ƾе͡
֬ƣ겻ǹϲ֮ֻûںĺѲ׽ʮֺ
óǳܴӼԶĵط׷ٵͬҺζ
ҳ˴ͣ˵ղˡ
˵ҲƷղˮ밡
ƾָһĨӹƿڵķӡֽԼ
ûľٶ˵ڿԷԼϵĶ
ָ㡣˳Ƹ˳ƺ
ƾɨһۣӸһöҩ
ﾪϲǡѵɱʿĶ
·𿴳뷨ʱĳ룺ûֶ
پҵĶҩҲ̼䶾ʿֻҪ룬㹻ʱɱ¶
һȥҼҼ̽ӡ
һҲһǮ
ƾ˵¯Եҩ
ŵҩһ
Ỻҩһж¯
ж¯
ɴ۾еĺ循ˡ
ƾ˹ЦЩܣҩʮڣ˭Բɲ㣬ᱩ
ʱϸպãԭɲʧë
ＤָȲҩ̵
ʮպҪҩûϵΪ¯ַʽƲֵһᡣ
*
ʵʵŮӰҴҴſ뿪˿һĻ»Ϊ͵ɡ
ƾв֪ʱһͬĵ裬Ƭ̣Цһġ
ѾҪֶˡ
ҩǰԼ׼𣿡
ͳſ
㲻Ѿ֪ҵˣ²¿
ҹҢ򴽣û˵Զ׼
ħ֮˳ʢһԵɣƾľ塣
ʺħ츳ѣͬʱǼõ¯
ʱ¶˵ȻѵĿʼ
һ°¯ΪΪԷ֣Ϊ¡
ѹ֡һһֲʺ˫޵ȴ˫ʱ°빦֮С
ʹֻͨ˫ޣԵõ˺ô֪Ҫƾ̻˻ж١
һŲ֪ĵҩҹҢ㱿̽ЩġµĲпһǡ
Ӵ˵߳ħƾضǿۡ
Դס
ĴﴸǿԴڿԽʬɽѪ
ůԸʱԹ߰ĵ̬ȶԴԼ
ҹҢԽԽ·׹׵ıߣĻƮҡҪյķ
һ֮ƾڰϣѻɫ޴סס
⣬ҹҢĺأ֮ⲻԶ
ҡΣ΢ƿڡ
ʲô
ǸˡҹҢ˵
ƶݺ濾ڳѹֵĿľȫˡ
ҹҢȻʶƾһ౳ѡ
ҲܳΪһԶܡ롣
¶֮ǰǶԷƾһǻֵǮεĶ顣
ʹƾںᱻ˵ġҲᱡ
ҹҢɴһƮˡ˯ɣôҲˡ
ƾ䡰ǡһŪϢ


100 Σ
ҵˣҵˣ׺ϼװ,ϵˮ˸߲ҵشЦ
ҵˣǫϲؽӹеľϻҿ
ĺ,˵һջ
ľϻ,ϻйˮ,ˮֲ뺣Ķ֦ҶˮƯһϸ࣬ڲסŤʮֹŹ֡
ǺݣʣӺժȡʱ֮ڱͶ,򺣳ʧȥҩԡ
ҹҢҲˮи,׺ļ,ˬʿ޵Եϵ尡˵ҹãҵ˺ݣ
ҹҢȻ,׵ѵĹ͸󡣡
ǫ£ľϻ,ҪڶʱڴһݣҹҢԼ֡
Թ۴ʦڼҲĶ࣬ҹҢȻӦʡ
ȵȡ׺æ,ҲҰɡ
ǳݻǫ,ҲԹ
ǫҡҡͷ,º;ܾһ˱㹻,ˮ࣬ȥϢɡ
׺ͷ˵Ǻðɡ
ҴרŽĿҡǫҹҢ,ſڲСͽƣҷⱻ˿ԼĹ̡
ǫ˽ҲӲ󰲾ֻڸʱƾת֮ҪȳһֺΪѦƵҩ
ʱԸ񲢲ݣΪףնࡣ
ҹҢһݣǫܿ콫һ뺣Ͷ뵤˳¯
ڵϿڣһβ죬Ʋ֮С
Ʒƴĵô޲פ㣬档
ˣʱð⿴Ŵ⾰󣬡ǻǫʦȻû
ȲҪȥõҩȴֵһڷյС
Ҫһ¯ʱ뵽ԼܶõһЩתػȥˡ
ǫ׼ڶ
Ķͷɫƣ룬Ϊ̶ȵؽԼʱ䣬ڶʱķ˴
ҹҢ·ɿ죬ˮ㽫Ҫݰ׼ݶ
ǫһζ¶Ѧصľʦս˳ɻ֮ǲȫʹ꺮סҲֲꡣֻеӻǵ
ӻǵھƷѵһ࣬һƣްաɫȻ
һβɣһΣǰɹҴӦǰֱɣںĺķٶʱҲ¡ҹҢֿȰο
ĻһŶ裬ûǫһмᶨ

պ󣬵ӻǵʧܣյĵڴ򿪡
ʦôãôŵŵõתʱü
ݱͲ࣬תѶȽϸߵİƷǫΪ˸ʱɺȥӻǵӿٶȵ˵ͳ
ƭûǫЩҹҢһ治ɫǰԲӣתƵİƷ˻ǰûһ¯˳ʹڶ¯Ҳöʧˡ
𡣡ʱ»ǫӣ˵ʦԺЩ֮⣬˴κĺջֵһɡ
ΪκԼٶĵرҲֵһᣬϾӵҵĹȻǫܾʱ㰴಻סصµҩϢ
ǫƵĵҩƷЧԣʱûþ͸еɣȽ۵뷿

¥ʱǡմʱͬš
࣬ǡ㵷ֶԷ״̬ԡ
ƣ룬òƺۿۣɫͦظЦʲôǿ׳ҿúء
һˮպ޻Ҳûõĺˡ
ʱ¿ʼвɲˣ
뵽վʮ֮ڣҴ¥ѰҺȸٲӰ

ߴƾԡź磬ƽƽźӵĵط
ϵľɫǧƪһɣϮ˲٣ʼûˮӰӡ
ˣûܴˮѪҩģ
òĴ㡣
ٹµĵվҲɵ޴ģ԰ѵǫ޸ġ
ǫУмѵѦأΨһĻڵޣǵǿ
ǿ룬
Ѧ˵ĳɱġ
ν˵ĵ˾ѣѰæ˳Ѧûвرĵɣ
رҲûϵյծû
ƾµոսȥʱЦߡ
ʱ㴫Ů
ʮճһε裬Ѿš
ãʱɲ¼ʢвʱ䱻˼㲣
װϣ촽ѹֶյ
ʱֻŮУһֱܳö࣬ǰʱܰź򣬵˲ɲʱ򷴶нϧĳ̶ر
ֵˣԺҪúáлһķֵ
ʱ˻˵ˮ̤ϼװ׺Ľ׳ߴǰĹңʮ
֮£໹Ǹϲһˡ͵Ŀ׺ҹҢմʪ½ϣճǡôļխΪۡ
ϧصۺʱˮˡ
ҹҢḧƽ壬Ǹض˵ʧˡ
޷ָ̧££ᴵ޷һЦƣҪƽ
ؿҹҢɿһĲˡ
Լϵ·۽Ʈݶ
ƾпһۣյ΢Ц
*
׺̤˦ҹҢҴҰջĺݽǫ
һֵܸ˰ɣ
ȻѿǣһλǫֻҪҹҢ
׺ɫ΢΢Ǻ졣˵Լ־֢ĺȸһǼŲɵݣõõǫһĻᡣ
׺̲ס֣ҹҢոƷˮ׼Ʒİ
Ѧصǻܣǫøֻ֪ڽͣٴ׺衣
׺迴Я뵤ҵıӰ졣
Ȼ֮䣬һ޴ˮ
¥£ָղŻվڼװԵĲ಻ӰŮòעĿʶ׺費ЩעǴλá
ˮһɤӣҪȥˡ
Ȼװ̽ͷһкȻӳѪɫĺˣ
ɫβ֣Ȼܳһֻβޡ
ˣ
ϵƾվ
ӽĺɫβˮ³ΧںϺеۡ
˵ªвļݣÿһֻĲ붼и͸ԲһһɢƵʶص
У˵ĸԻģƾҲǵһֺص
ȻȺϰԵһ֣ʮа˾ǳȺӳû
ÿһֻ˶ϣۿɼĻֻޡ
ǰδеΣĺۣ
ͨͨ
Ҳϵˮ𣬼װϵ˱ԣˮﱻʳ˰νߵͬɱ
⧲׺ĿҲÿã
Ϯƾȵ쳹ۡ
׺ֱӸһƽѡ
ޡˣ׺µصɴ۾عæЩԻĵͽʿΣһϼװսһߴȣѷϸ߿գ
ƾʶʲôתҪңµٿȻݺһ
ˣʦˣ˿ش󷨣۷ɲˣܳŵӰ
ڲƾʡ
ǰģҰʦˣæĿͫһСģ
׳βֳغԾۣ˾ҧ
һֻƾ޷ĺ󱳡
ڵĺȻ¸ңҪƾһѣȻץ˸գ򶨵米۾׼ͻϮ
Ŵ죬ֵӳ˳ҪҧԼˡ
һ룬һһקҧݣżȷ硣
ƾһӣһźڵûš
ʿظѪĽ
˳صʬ嵹أ괭Բ۾Ѫ˿ƾ
Ҫþȫܱȥ§סԷ


101 Բ
˲ϵϴ,ѹѹһƬսǿޱȣ֮ͽʿֿ΢ֻԪӤʿս
Ѫζ͸ۡ
أ棡컳մѪĽ֧,ʱ,ȴûõӦ
֪¥ķ,λողɲʱֱ˵ѪȾ½󳨵š
¥£Ҷ˵شǶԸǣ
컳һֻˣ򱱣ȥǣ
ҶӦһʾԼ֪,ͷת,ವصȥ,ײֻҪϼװˡ
ٿԽǿ۱Խ,ҶԪӤ,شٶȱķﻹҪ죬˼ǰ
ȻǼǳЩΪǰ컳ֻ,ٿ,ҲҧΧ׷ᡣ
һӰƾˮ,ſ޿,һһֻˣ˻ûô
һзϢò˷ڲϼ,׺߸棬ָˮ»ȥĳӰ㵵ʲô
ƾֳͬɻ󣺡šˮߣ
Ӱܽƻûнα̫Ҳûų߽޵ѹʡĺò͵ߵܡ
Ƭ·Գһں㣬һˣ߲ܣԵòֺ
ԴݣƾΣҲôԼսʱߡ
뵽¶ƾͰˮһˣĺܹӵĺʤ
ע⵽ӹˮµĺӰ֮׺Ŀϸӣۿĵط¶ˮĺɫβسˮʧˡ
ɵôˮߡҶѣ٣ˮ߲ϣ
ãҶӴ۶ʱʻø죬ںϵͿշС
߳㣬ѹ컳ڳ϶¥ʱ
ſڣŽգվſڣŵعע¥µս
淢ʲôˣ컳ʡ
˵ˣչصϢ
컳Щȣ˿䣬Ŀתɫ԰׵𷿼ĻʿĽŮ޵ڰȫˣ㻹𣿡
ҡҹǰ¥£¥ûΣա
ڶ¥һ㣬ҹҢֽڵſڣ˾նɱˣֻҪһֻ˶¥ʱϳŵѾ˺ˡ
컳ǵɫסؿڣϸָ΢΢ģް
ô˵˶̵ܿɫ
컳ͻȻǰ֣׹ǰ𪼡ϵӡʱ¶˳
Ȼ㣿ɫһ䣬˱ӡ
Һڱչأû治Ļ
סĴ꣬æҡҡͷʾҪ˵ҲҪˡ
ʱʩչɲʧʱ߳ŭµֱ֣Ӱķɵ⡣
û˵ԭֻĿ¶˵ûе£ˡ
컳յøʢû뵽澹Ů˶֡ѵһֱĿô
ԼŮ汧ڻЩۼûгǰʱԳڹòۿЩʩŰĺۼû취ȥˡ
§ݵĺ󱳣ȴһƿ
ǲ˵
컳ʹ
ﵨսľһۣʾעⳡϡ
ҪǱʱײţʲôΣգҿ϶Լûùӳԣ
컳ֻ΢
컳ĥĥ･Щˡ
һֱòõ³̰ŭʱķգί߸

粨ҹҢֲڵſڣȻû´ѪĽ
¥Ŀһƾ¶ϲְǿƻȡ
ǫôˣƾʡ
תҹҢ˵
Ѧصĵҩһʱûôɡ
ƾһ۽յĵңҲãҪݵĻһ˿ԶЩ·̣лȥ
ҩΧĺ޶ߵĲҩ˳ʱøҩ㣬СΧһȦ
ڽӽޱ˵ĺĺԽҵˮĿܱԽ
Ͼҵˮкڼԭѩɽ̶У̶Ǻĺһ֧
ȻҲųҵˮкżȻ¼û۵塣
Ϊһħרõϴ赤ƾѾķྫ
̥ݡľģݡȱҩıӸ;ռˣֻȱһ֪ǷˮѪ
ϣṦܴɡ
˵ҹҢû˫ˣҪһ
ҹҢִۿԶ棬СظóԱ˰ɣ
ӰˮһѾңңε֪ȥˡ
ƾûһֿܣСڣ
ҹҢȻ򣺡ŶС嵶߽Ӱš
ҹҢӰֵθĿ𣿡
ƾӰԶԲʵϺܶԼֻ˵ά棬ΪֹļṹµأûΡ
ӰǴ˵еϹޣҹҢ֮ǰδԼżжûм¼¼
ƾеõϸڣһ˵鱨
ֲƾӲǰ¶ӰĴڣҹҢ롣
ֻû˽ʵʵ޵ȷǸֵɱﵣȥذʤٴΡ
ƾһֱ壬ŷڸߵɱͬʱ͵ʵֻѪ֪Լ޵ʵģ
ᣬҹҢ˽ˡ
뵽ƾɿһۣҹҢ΢¶ɫ뵽֮ǰӰͻȻһĻǲԶι
ƾôصͷ˵ȤСҲ
ҹҢȻ
ƾ˼䣬СѪڻ¸˲֪˶꣬ѪĲˡ
ħ޷Ĺѵʱʴۼ֮󲻶ϵɱˣʴˣֱڻûʸɾĵط
ԭˡǴ˵ƾѪˡ࣬뵽Լħ˵̸Ѫħ˵캦£ҹҢطĳ嶯
Ӧ˰ɡ
ҹҢƾ˶£ǧԼǰĶࡣ
¶˼ɫϽתƻ⣬ǵѵɫʾ᲻ֳͬģ
ƾ
һڴⲻѵġ
ֻ͸𡣡
ҹҢ
ܵˡ
СҲͰˣֻѣгƿһաҹҢüӰҲ򲻷ҴûѱԼޡ
ô죿
պƾһ
ҹҢ
ƾûܽвްɡ
߿϶ܶˣƽʱ·С
һΡΡðͷҹҢԼҪһˡ


102 
ȫٿۼǰ,ʹԪӤʿҶҲЩԲˡ
ͷĸ߽ʿûһڲȫĵطķѵ̫,һʱ,׺滻Լλá
۳˷ʻȥ,ӴȻһڵ㡣
¥ϵƾҹҢȷ֣룬װϵ˾㵽г½أ쿴Ƕ
ش׺辫һٴμ١
½صĺڵԽԽһǰɫӳ,ɼľʢ
ǾǹǣһԪӤϼص,,ڵִĿĵˣ
һϳɵӦǣò,˵أһԵ컳
컳Ǻĺĵ
ĺ಻֪ĵ,Сǰ̽ͼֻռСһ֡
ǿͼ˴ǹǸȲҪǳǵĳ˵
Σȵǰ,Ǳҵطһˡ
ҪײϵһļƷʻȥ,ӵ׺Ц,б¸ϰ,ҲǵƤ
ֻ˦׷ڴ۽ӽʱٶ˼״Ըܡ
ʵȺһͷ
ԡƾҹҢһ,վֱ塣
֪ΪΣڽӽ֮ǰЩ׺ǳ˾ȻսǺȻת롣
ҹҢҪѣߵĵϿպ֣ĵ󣬾תź类ɢķ
˱עһ˲һ룬ԭںĵȻ
ߣ¶ƽ¸ĺɫ½ء
ˮȻˮһ˻ƳƵӵдѣ޴ݴӺܳ纣ˮڣ
׺ЦıһͣӦѸٿشͷ
Ȼ̫ӽ죬ҪԶѾˡ
ĪסҴ󴬣ǽӴݻĩհľһƬҶ沨׺þȫҲ޷ٿ˳ͷĿɿڴһֻˮ档
ԭĲǵ죬һֻſںг˯ľޣǫĵѣ
Ԩ޿һţڰֶ¡
һзڼ̵ʱ·ֻǺ׾޴˸Ƿһֻɳǡ¶ײС
Ƭ̺󣬷˽ֹ³ĺ½ء

ȷźˮ۳ʳܣθ
޺ҽȻסҺʴĴ̶Φ۶ϣݣɫʻƯȥɫת˲ò
תǧһ֮ʣҹҢסƾ£ݺײбǽϡ
ƺһ΢΢ѣεءƾʱֻ̧סĺԡ
Ѭ죬ҹҢǺ鵽ƾϣ͵͵˿㡣
ó˵
΢ٵĺƾͷһ£
ҹҢ˻ȵȣҺΡ
ƾ˶٣ƿ
ͽʿȷˤ߻أ
ԪӤʿĶôˤΣ
ֱڵθγתΪں
ֻ¶ıƵһ㣬ɼ֮۴ʱƯھθҺθڵı߼ʡ
ҹҢԴ̾һǵһαԡ
ƾ
ƾҲǡ
ҹҢתͷ˵˵
ƾұӰԹ
ҹҢ
ƾһ£Լིҵһʱһʼûһȥ
ȻأҹҢΪǶѹȥĹ½̲ס׷ʡ
Ȼ󡭡ϴͨһ˳ƾ˵
һӰ븹УѳʱСڴʳļԼȥ
̺ܵûʲô˵ġʱ˵ƾȫĹͷѾʳļ⼷ѹˡ
˵赭дȴҹҢüƾԼӰĹ̲̫˳û뵽ա
ƾ΢Ҫ˵ʲôϵڵ𣺡ҹСѣҪƵӻǵ
ҹҢƾһۣڵſһϣ˵ҡ
ʱǫײǣĵһƬֶ̧Ȼǽڣ˥ϵǿȱȲˣɫÿ
ҹҢ̵ǰϢ´ɡ
ǫᶨҡͷҵı»ԶץһӻǵĻᣬҴݣ꺣ݿˡ
ҹҢľģȰ⣬Եҩ˵Ķʱְæ
*
ͻϮɣԪӤʿûҴϴĵͽʿֻʣ²һ롣
ΪʿںȻϻм˵ʿڻǱθѬͷۻϢۿžҪ
Щ˱˦θҺʱƤⸯʴÿӿݣеܿͷ
˿ƶǵġжġˤԼθҺġЩڼװʹذ˻
һλ˰æԱ׺費õ˵ܴôϴȻ˺ȣ
ڨڨ
Ҷ˵ɣ׵ѣȥ鿴Σ
С׺ͷҪȻһţˡҹעһǸʦò˰ɣУҵȥǸˣ
˵ţ
Ҷ룬ո¥ƾ̽ʣ̵ѣҪԱˣɷ׵ȥѲһ¸״
Ͳ˽ʣ䵭ĺȸǼû˵
տܾʱĲǲ죬ɶע֣˲ףҪʱ൱
ҶҹҢͻǫٴˣʱӶ˵
ϲǣ󣬶Է׾ʹӦˡ
ȸǲͨҶϿ˵л
ã׺¹κҲӦƾƳ˶¥ķһۣ˵οлҲ㡣
Ҷ̾˿˼˵λǡ
ΪۣʣµĻ˻ȥ
Ҵվִֵ˴ʱڶ¥ʱ붨ϢԼΣգȻ컳һԪӤϽеſڸԼ˿˵
Ȼֻ߽ޣȥҲçײգֻ£ȴʱضƾ֡

ƾһ¥ʼһѲӣϳˤڷˡϵ¥ʱ׺ָɤ
û¶Ȼҿûֽ
ӽǱϴƷʦ͸µĺ£ղҲɹΦײҪǰһѣ²ҲҪСͽܰôղû˰ɣ
ʦû£ǿ˼¡
ʦҪϵ˸Եҩæ˵Լû£ʦҪ
ʦͽ˼䣬Ȼվſڵƾ
ǰ¶ϲɫֹеʣû°ɣûˣ
ƾҡҡͷ
ʦ̾⺢ӣΪ͵ģôֻıء
ƤصҲᣬʦ㲻˵ܵǺ
׺Цļ򣬵Сֵͦǿҿ㣡
µĴСȥʱɵüֱ۶˶
ʦϸĵǲֱˣʦΪҪΪʦ
ҪסڣɿƾһۣȻͷ̫̫ˡҸոձҺˣƤⸯʴӺѿԼҩ˾ͺá
ʦĿ⿴ƾȻЦ֪λǰǰسȫ˵С˼
ƾתһ䣬ٵĽŲǰ
عͷ׷΢¶ֽţǰ
ȸ
ǰǰһõʲô˵ļν㣬Цгһ˫ۡ
ˡƾת֣һֻҩƿԽͷɹ
æҽסһţƷ嶾ϧҩƿƾ޳ıӰ׺
*
ϵ¥컳һϹȻʱſڣֽ
վ컳࣬ƾʩһ
̵ôˣ컳ʡ
ƾɫƽ³ĻҪꡣ
ꣿ컳һ㶣漴ǸӦ֪ʦı꣬Ѹʦ³֮󣬺ĺջĳǻˡ
֮⣬㣬ҪӦһǫȥ
˭˵ĺıˣƾû¸ɣѵ֪¥¶ҵдã׵ڰ㰲ģҶڰҳϷַҩͽʿҡľͲˡ
ܻжˮ֣֮˵ú顣
ˣûµѵΪиУҪװ׳
컳
û˵Ҫˣһʱе¡
ƾĻ¶˼ɫǸòλˣȷλл񡣡
θеƾšһʾʾ
컳˼ŸͶٶʱЦȻӢǰƵʵڲ࣬ūҲΪء
˵ʱĹ˹컳½ǣ׽֮˼еСʾ
ԡΣأ˵õԷĵطˡ
ﳤ裬ܽõᾭӪ¡۹ڽ֮ˣ컳һʱܶʱ
ƾصװʱֻĴ
Ҷ׺һõһɻ󣺡ǡ
ƾûһֽۣԼصл񣬴˻֪ͼ
ԪӤʿҲݵԴҶ׺Ĭˡ
ôһգ۵Ĺôˣ
̵Ҳֶ̫˰ɣ


103 
ӻǵٴʧܡ
ʹԤ,ǫʱÿһȻۼоʧܺƶ˼,ɫȻ
ҹҢһθ,һʧܵĲ
ǫҡͷ,Ĭ
ҹҢ㽫ռԼʰо֡
аҩŽҩ㣬ƷҪһӴҩģҲֻевԴʱ
Թ۴ʦƵҩʹδɣҹҢҲ˲ٽ棬һ߲õһ¹֪,Լ֮˵Գһ³Ʒ
ʦƷ,ƷǼƷʦ,ʱ˻ĳһƷ׵ֵ,ȫ濼ʦĸ,ֻȶĳһƷĵҩܳƵһƷʦ
ڵҹҢƷʲȱǴƵҩľ顣
ǫȻڣҲ֪һ֮,ܷƷʦ
ǫһֽΪ򵥵ľƷ,ҪȶƾƷҩ,ֻѦ
ǰԷƱ,ֻܾѦǰҹҢλˬʺͰߣսϣɫʱ仹ԣ,ǰǰҪǱԼһٵ
ĵΪԾߵͷʱٵԼ
ǫ̾Ϣͷ
ҹҢľ֪ǫƿ֮ǰעں
г˷θ䶯Źֶġ
ƻ𣬽ΧһСƬ΢΢ӳԶްĺڰ
ӰԺڰڼװϡ
ҳϺҶȥתһȦֻڸ
ҹҢѯϸ飬õҶصĻش𣺡ûθڣҲûʲôֵעĶֻθҺڻĺޣҿܹϵĴѾòýһ˻ҳ
ʦˣҶǫ
ǫҡͷ˵Լû£׺أ
Ҷ˵һλʦʦڴۣΣվͽš
̧ͷܿʦæµӰ
ǰȻȥϢɣȥҹҢӯԾϸߴ
ʦվտѵΦѾ
ҹҢ׺边Ȼһ԰Щ򵥵СæĴŵ棬Щͷ
λСͽأʦ
ʦ̾Ǻֱˣһʱ˻Ⱥú
ҹҢۻ޺𣿡
󷨿ˣװûҪķһʱ䡣ʦ˵ҴõõĲϣѱʴòᣬʱ̫Ҫ׻ٵ
ҹҢԶĺڰ̽뷨ֻܲڰȫشȴʱ֡
ȥƾ¥һʱȻһ΢ɲƺ
Ųһ٣ָã񣿡
һOO@@ĦƬ̺Ŵ򿪣¶ºʹЦҹҢ΢ҹǰ𣿡
㣿ҹҢĿתһȦΪ˳ˡ
ͷ˵ҵȷ˵ˣ¡
΢΢ҹҢϵѺͲڲߣ˵֮ǰ֪ײĶ·˺ˡҸոڷ·Сָ
ҹҢüʣǵһοʿַ·ܶ˻֮޲ó
ʦѵ׬Ǯ𣿡٩
򴽣΢ҳ΢ƽڼˣǰЦ
ߣײһĻЩ졣
ڼǺ£ڼµ˲ˡҹҢǰļӵһ䣺˵ĵҩ𣿡
һʣЦӯӯУǰһƿ
ҹҢ
ϴû֣ʲôʱͨģ
˵лǰػǰкǰѻˣԽ޲һϣҴ֣ΪƷʦʦҲء
ҹҢ
Сӣһǰİɡ
ĬĬЦпڣ鷳ˣʵҲ첹·
ȼˡ
ԪӤʿԪڵĴȻҲ΢ĩ
*
ҹҢƾһ̽ʱʱǡýϢ˷䡣
ſڵ˷׷ʰģµľѰúˣʿ˻ϻָս˷ַµҩʿʣĸǲںʯʱϣǴˡ
λϲʱĸû쵽񣬺ڿҶ˵İƿغ۵ľ棬ûǰ¶¶
û뵽ʱü˵ڵĻţ
ЩߴĺǿĵԴû뵽˵ػڡ
һϲԹɫĦʱⷴǸЩڵĻҲﲻʲôæ˻ҪרſǣֻϺȡαذ׷ʯء
֮Ա
з䣬컳컳궯˶û˵
ʱ˵˵ҩҲˣ֮רźķǣϵģɡ

ʱϲ˳ŮԼʱĬĬվڼԶλã࣬㣬²ϲ
Ȼɲ˳Ǩŭȴ̫أϾòŮӶ֪࣬ʶȤȴϡοֻʣһˣҪ̺
˽ʱ¶Цȥ
û뵽컳ʱȻһ
ʱüһТ˳ĺ󱲼ϣ
컳ָ΢ɿס֣ˡ߿ǣֳҰɡ
ʱεȷ¸֣翴컳ĹעûһŮɵӰϣȻؽԼϵĶġ
û뵽˳컳ҪѵһŮ˾ܶҡģ
ȨӵԽ࣬ԽҪһץɵز̽˶Լĵߡ
Цһ㣿ѵһʿһŮ˶ˣ
˵ţѹţ컳һأͷʱð亹
뵽ϵˣٲڣʱջȥҲֻѿ컳΢΢Ƿʱ棬δʲôֻ
ڵȵһ̣ȴԼûٻ֮⡣
ʱոձʱʱֻҪ˵һŮˣ㲻֮£һҲãڲ໹ŵʱʱ䣬ϣܸЩ
ƫƫҪʱ򣬻гڳչʾӵΪŭʲôõİ
Ȼʱ컳ջ˵Ļŭʢ⳯˹
ǲǾǺջˮԳ룬Ҫ컳ޣ֪ԼӦѡŽ⣬ֺЩƣ룬֪Ӻδı֮ĶӲ
ʱһŭҪסĲ
컳һ棬Ҫ
Ȼļδ䣬ʱµȻһֱԶΧ
ֱǰ粽ץʧ緶ʱջ֣ɭȻͻȻֵˡ
ֱϢ룬Ż㱷µ
ϲ֪ʱһֻ԰޳ֺֻ֣Ưֱ󿴣òiĺꡣ
ĲֹסˡЦһĸأǰαô
컳һмĿ⻮ƾǵؿעȫƾסˣЩȻ
ʱɫõˮҼ£θɣ
ҳӦչ¶в֮⣺˺񣬲֮£Ͳ¸ʦ鷳
컳Ҫ˵飬һӲԶ¡
ѭȥͼҹҢأɣǴ¥ֱӷġ
ϣλʲôЦһ·ûִʱŵա
˹ʱĿӵؿŹƾ˶۸
ҹҢߵƾߣжʾԼҪ˵ʲôգ˺Ȼ˹ȥ
ʱĿƾͣǰ˹صǰûдŭ뷨ֻλĵĶ裬һʱŭºֻڡ
̬һζײʱʱȻͬ
Ҫƽŭƾ̧֣ᵧ˵ϵĻҳǰϧ֮ˣ۵Ĳ
ʱۣȻץסϵ
ƾҲѣֻ΢΢һЦ
Цѩԭڣ紺紵һʹǶĻɱʱĿҲһΡ
عʱʱüµɱⲻ֪˼֡˭ʾΪܻЩá
ܰѹ£Ǻ
ʱ˦ƾ֣˵ϧϲɫ
һʱ嶯ǰˣǰ֡ƾصҹҢ࣬΢Цŵûðҵ˼ǰ˭ôء
ͨƤӴħϢʱ
ԽءΪǿˣṩҲԽࡣ
ƾϲʱصǿߣûǣҪȥĶιħʳء
ʱɫãŭû䵽ʵеһˣС£ˡ
ҹҢһĻ̲ס˶ڲ࣬·ܿʱϣơɢ̰һĶ֮
ƾһԽԽζ뵹ùҲͲԶˡ


104 
ƾһ,ʱɱɢ֣뵽Լ߾һŮˣɱ˵ȷϧ
컳һ,¶ˡ˼,컳ĬȻͷ
,Ҫĵҩɼšǫĵ˶¥ŵա
лʦ³¯ĵҩʱת٣ΪԼɲʧ廹δȫָԵʣֻҪЩתһж⡣
ؿóۼ˸ղŲ˲СִǫҹҢƾƽ͵תƻ⣺ɲ,ҵȻҪ,,뿪˵أ
ʱƬ̣ۺ,ۼټӲ,Ҳ׹ơôʦ۷󷨣ҽɱޣ
˵,ڴһ,,ۻ,ڰһֻ£ߵĹ㡣
һġҹҢԴϧ
ƾ̧۹ʱĶƳһۣʲôùģ
Ͼǵһα޳,е氡ҹҢ°ͣôϱҲ֪Թʲô˵Լ񵽵ֵǮĶ
ƾ
˶Ȳӳ죬Ҳ˼ܱˡ
ҹҢţʱͦгּеڼʡ
ƾʱľǰ곤ɡӦѾ˯ãڿտգֻײ
ҹҢҲԡҶ˵һϴһҷˣٺõĶҲҪڻ
ҪǳȥҲǰ˺󳾡
ʱôǻʿڶͬˮƽޣڲҲֱսЩ
䣡
ͷһ·𽫺ڰһӣưײһ߼ʡ
θ䶯ĶȻ
ϵĹʱзɳ̽һþӦץסǴص㹥
žθγɵĴ˶ͷ£ݺĻķϣ۾һζ
ƾվڼװϣȻڣˡ
ʲôҹҢʳڣ»ζǿͻȻθҺ
磬ԭײˮУݺƷſˮ׵ľһҧס壬˦
з
ԲǼӲĴ̼ףӰ޷һ£㽫ƶϣһս̼׹β޴Ĵ̶֨
ĺУڷһҰԵ޲ɱ
ͨ쳹صŭˣӵĩս١
ƾҾԼûңһֻϱˡ
ҹҢܿܵĲ롣
ͬʱڴţж˳
۰Ż뺣
ǵͽʿֱΰһҶƮҡҶƬλԪӤʿļӳ²ûݻ١
ƾٻʶԸº
ʱˮ˵ȴϨĳȡ
ҹҢȻ쳤ֱһ£ת֮䣬ԺԵ¶ĿŵʾĴڸС
ƾֵֿ̧ţҹҢվֱ̾˿ŵǵıԹһѣЫ
עƾ޷Ц⣬ѵëëŵĵͽ𡣡
бЫ
ƾޱûӺͲˡ
ҹҢһ̧֣м
ƾ´һҹҢĪ̬Щı䡣
Ĵǲûǰôˣ
ҹҢ̯ƣ˵ո̵һ
һöɱµīƳɣէûʲôرȻϸһܷ֣Ͽ̵Ǹӵ·޿ڴţһֱڿС
˵䣬⻨Ƶʵе˼ְؼа֮С
Ǵ̰Ϲޣֻͨħ޻Ķ
ҹҢֻϱ³ģȻûڻ֪ʲôͷ
˶һۣƾ˵ɡ
Ǽ񵽲ͬѰĶ̫ˣһԵ
ƾһ£ԭûڡ
֪ıľ飬ԭͲϸµдҹҢо
ԴӾϳһľߣʱ򶼻ɻ
ԭﰲźõĻԵҹҢ㿪Լǰ
뵽ƾԳЦһ£ҡͷͷ
Ҫÿһ¶ܸܲı飬Ϊ˸ıı飬񲻷Լɣ
˳ָıΪҪƿԼˣôܱĩá
۸ˮ棬ѸʻΣġ
ҹҢھһһսʱҪһ׺զࡣ
аĶ޷ͳϲ֮ò˵Ŀ
ոĬĬ̾ȻǴ󼸷֣߿ſ£׽ƣߵľȥ
ߵĶӾ޵׶һ㣬һСҲ͡
ս˲ɵһ
һ̣Ӱɺ˫ĿתֱֱԶԼۣ
Ϸ·ʲôĶͷ˲غ
СӰ֣ȶӦӰйص츳ܣʾ޿ɱٶȡ
ڹӹļХ
Ϣ֮ڵסΣŷӰӴʧˣ
컳ҹҢͺȸأ
ΪǿҲǶ̬õʱ˵ȸҧϣҹҢȥ׷ˡ
ǫѣ
ܳ¾ȻǼѶԸ߽ޣʱĵϸѵȣղ̫ʵѼ֡ҹСԵϵ壬ܷ׻
ԵϵͲΣ
ǫŭּҪԵҩвǡڴʱͷҹҢ·֪Ĵ㣬»λߣ赣ңǼ
Եϵ壬ȻԸΪϺ֮ˣ⻰޲ݡ
ǿӦñӻĹʶԹмܲԼΣͬŵˣҪ֪⴬ϿһԪڵ˶ûУ
ԱʱܱҹҢֱǴ˽ἺΪ˵ʥˡ
޲ڵĸж֮ﴫ߿֮ϡ
ҹҢ׷Ӱýݵһ׽סβ
Ӱڿȴûܰ˦ȥһвĵͺ
ƾָͷãú˻ȥĺָ
ҹҢƬһһ״վ³һ
û˵ȴǲԼͬ졣
Ԧ޶ղͬӰν̼вԶûзϣٷдҲγɹԪӤʿһ㡣
ոһϴĿУһ־ܴƲ㡣
էȻӺڰʢ֮
ƾ˺Ȼ
ҹҢһ֣֮һ̳ɢȥĳЩλγ
л˵
ܸܲҡ𣿡ҹҢᣬڽӽһֻǰĺ´ϢԴ󾪶Ǹ߰ĵ
ǡƾںͷߴûлͷ
£ȻԼմǺġ
Ѫأ
ڶ
ң˱ɱ
ƾû˵
ǡϴ˵ķޣ
ԶɴСһҹҢźӽЩȴѱĴԡ
Ŷͺ¿
ƾᳰҪҡֺ£ǷȽϺʰɡ
ΪԱ
ƾгЩҹҢⲻˣȴܴӶԷ̬ио塣
ǡɱԪڵķ˼𣿡ҹҢָԾƽ¼ڸŽŵ
޾ηԵϵҲҪӱܵʱ̡
Щì̻ã˺һ죬ܵڣȥ
·֪ʵ⣬ƾͷȻЦһ£ǵˡ
ǵˣҹҢظЩãȻ
˵ʲôͻţƾЦ΢䣬ȥΪҲѵˣԹٸͷ
ҹҢһһֵ˵Ҿš
ƾ˶٣عͷĿĿĿǰ졣
ȻɺĲɸĴ𰸣ǵˡǷ˼һ˼Ƿ˼ʲô𣿡
ֻҪлᣬвɱҵɡڣȻɱԪڵˡʹ˵ûɱҲŰɡ
ҹҢһ͡
ħ֮ȷ˲ٺڹɱܶǲɷϵʵ
ƾ䵭Ҫе𣿡
ǻѡվѵϡҹҢ΢ɬߵߵϥ£ֻʡǷɱġûж޹֮ˣԱ֮⡭
ʵ̫࣬ҵûʱҳһš
ҹҢϿԼĲ˿Ȼ
ǸʣҲò֣صصôɱЩʱǷģ
ڲֱҪˣƾֱֱעӽȥʱֻ翴˰һеǿա
һ˻λ˼ȿ͹۵⡣
͹ҹҢаӪӽǣΪԼʸƾƬһһ˵꣬ʹħޣҪȥġ
شΨģ۴ǻǷ񣬶ƾһ˾ϡ
һζƾħͷҹҢ˵š
ƾ룬ٿȻЦƽ̹Ȼ˵
ӭ洵ķںڵķ˿ϣ·һϴ
ҹҢ԰ȴǧٿ׵޾ꡣ
ԲʦͽҪʧˡ
ҹҢ롣
ʹľϧĹȥҪһͬδ
ĻһڱˣѾŷ
ں뱧һ¡ҹҢ΢Ц˵
ðѯҲ֪ͨ
ƾͷ
ůϢ˹
ҹҢԸԳǰһ룬ȻһգڷмɵӰʧڿ˴˵˵ȥ
ҹҢ
ôôԼޣ


105 
λ޿ķ,һĺ½أһλϹŴϽǳء
³ǣ˥,ʱʿΪǡ
ƾҹҢյͼѰ˹ǵλ,ն,ųǳط
ʹֻһƬ棬ҲޱȣдĳǳؽȺ߲绯ʷظеɫϿƵĳü޲еĲ֮⡣
˾С,ļᶨʿ,ȹ׷ľġ
ǧ,һһʿԶѰٴ˵أҪ׷Ѱ˵гµĴл򱦲ؿ⡣
Ȼĸڵִ֮ǰںĺ,Ƭһͬߡ
𣿡ҹҢʡ
ƾҡҡͷ
ҹҢû뵽õ񶨵Ļش,ϾԪӤ֮ϵǿ߲עǣҡ
ﲻ뱱ܽ𣿡򱱱һۣĿ·͸ռ俴԰ħ޾ݵ㡣
Ҵڱʱ䲻ࡣƾ˵
׷ɱʱҴ,ֻħ֮λ,լڱĹʱ,û˼
Ҽǵ˵ԼĺҹҢû˳ǿ𡣡
,Լġƾһ£Ǵα׷ĺûͼ,ںƯ˰һ½ءżζͶġ
ҹҢһ㡭һںĺ˰ꣿ
ˣʱ
ƾĻȱȱҵľ棬ȥħ𴫼ǣû
ҹҢ
ͷϵǬ
Ǳ鲻֪ĸħдģ߷·ڱĹһΪĿΪʵ
ħ֮·õȻΪ飬в͵͵һ̽һһ߿
֪ʱҹҢʱͦ˼ħ顢аԵɱ˲գۡ˵ʮַϴƾ
ٿһԲܡ
ҹҢ飬ҲŲš
ֱĿ߷߲ƽ˸ۡ
Ǳ޸ݵҰʷͼӴ׵д˵ʲôħŮͨԡǿˡһҹʮ¯
ҲŲ׵Ķ˵
ƾһ̹ϵظǱдĶģ׿֤š
ҹҢ˭Ű
Ǹƭӡ
ţƾ¶ɻɫ˭˵˵ʲôŵģ
ҹҢ
ǡҹҢһָһתƻ⣺Ҫǰأٵʱˡ

Ƭ̺ڹǱԵһɳ̲ϣǫ˻͡
û°ɣǫѰҹҢԼСһ¶Ͱ߲鿴һһƿҩ
öðײáƾҩ˵Լû¡
ǫ˿ˣ˿¶֮ɫǿȻ𣬼ʹǳϺõ˵ҩҲ˴ݲŶԡ
ʱۣĿҲźɡ
ۿȸߣǿһֻ߽ޣ
˵һУֻлڵʱһս֮
лǰػҹҢԼʵڣӦҪʧȥȤǸҪսС뺣ײˡ
˵ʱš
븹ӰȷҪʱµֻͬޣ˵ܽһ
Ҿ֪˵еԵϵûôһʱԼ¶гıЦȻҹСѷ׻Ȼˡ
ǰĸλƽ¾ͺáҹҢҲЦ޲õģ
Եϵ˵Щ൱ţǫΧ޲ݡ
Ҷ˵ͺãعһǡ
컳ǲǸмϲƽ
ں󷽵ҵͽʿҲ޲¶ж֮ɫ˴ʱ˿̶ҹҢŷƳﵽ˶塣
ƾţ⻭еЦ
ϱӿԭʱ²ʥš
˭֪ôݰ
һѹʱҪ˽ڡ
ǫ٣˲Ϊ飬ȻѼƻ֮£Ǳڴȷֿɣһｫҩɣ֮ٻ͡
ҹҢʡ
֪׺ϲɫָŲԶĺˮ˵ղڴ˴ǡ÷ָˮһԺݣ
ҹҢһԣ
һԣ׺˷֮ܵǰļ࣬ʮţ
˵ֿ꣬ҹҢԵϵ壬˳
ҹҢѾϰʱʱ˿ˣڿܹȥ˵˵ţȻͷƾһۣ¶һ̾˼
ƾƨ
ҹҢѾˣƾֹǲֱǲҵĳ̶ˡ
ݸԵϵûйϵƾһµʱ򣬾ʹûմĹ⣬żҪ۵ù
飬ʱ컳ԼսǿĽʿ˹ǡ
ִݲкЩưܵͣɳ̲ϣʦͺһͬµĻЩ˵ĵͽʿ
˵˱ʦʵЩϺȣǫ̾Ϣһ׺ȥЩҩ˵ˡ
׺Ӧ£֮󼱴ҴҸϻͼǫҹҢѾӰ
ʦأɳ̲ԭЪϢƾõԼĻش𣺡ȥˡ
׺һ㶣Ѿǵڼˣ
ȥǫδܾԹҪԴӳȴҹҢλãҹҢֻһƷʦԹ۰Ʒܿʲôõ
ɴ⻪ǫʲôҪ˽̸ҹҢЩˡ
ƾƳһۣ˵òҪ̫ࡣ
׺ɫ˱䣬˵ˣСǼˣҪ˭޹֮¡
ƾ˦Ÿ첲ˡ
Ҷ׺Χ̽黷һߵﴫʦɻû
ԪӤʿ˸Ҵţ˺̽ͷһЦݵظƾ֣ͽʿԶĴβ󰲾ˡ
ƾһɳ̲ϣԴտյطһ
طʵǼݳ޵飬ζӵ㹻ʱſԼǰûؽķ
ںƯǰ꣬󲿷ʱҲڷ
ƻͬľɫͬգʱʲôţ
ƾ̫ǵˣáʱڵľӦúܲͬ
Ʋ㻺Ʈͷ֪˶ãԶβĽᵤ
ǫһ¯ת
ŵڣߴһĲ
ƾ߹ȥֺˮǳӿĴ򰶱߽ʯ
ߵʱһӰҲǡˮҹҢÿǰ鷢¶Ķͷʱʶﶫһ¡
ʲôƾü
ϲġҹҢ룬ǰ̯ƣһӨ͸ĺɫ顣
󾪶˺׵ϰղϰºҳû͵˼źö⺬ЦصʲôҪ֧𣿡
ƾûʲôϲá
Ŀ⻮Щ¹âҫ۵飬ʣô
ҹҢ¶˼ɫý䣿
ƾЦָһ쿪ʱж˰˿ԲĽ顣
ƾ΢
һһձĵ̣汲ǷծϰܵԺڳİ˿Ž顣
ҹҢЦŻ˻Ķ㿴ȥӻôۣձ̴˼ڵϰȻǵǷծ
ʱƾ˵ծڣ䡣
ҹҢ£ģ˵ŵ߲ˣ߲䡣


106 
ɳ̲ϰڳһܿʵҡ,ƾɹ̫
ģˮĵߣڽʯɢɰĭ
еڶȼ١
ߵĺ,һԺԵϡ
ƾͷ,৵һº,˲µɳ̲Сܹ
ǰǰİ˵Щһ
ƾĶһ
ɤ̵ģ͸⣬ĿƮϸȴֲң߶ͷķϡ
ÿһͳ
ÿͷشŷӦ,ͷʱ,ҹҢߴӰԽ,ߵҡα
ҹҢͷԼ·ڡ
ϸĽ˿֯ɾµ֦磬ƹмǿɫĺ,ƽʱδ̫,ѹŨīķ˿䣬ֻ˾Ӻ󣬺С
л˵˿װȴ˳ƷҹҢϾƾȤֹ,֪ԼＸ,ʹǰĺĶҲֻ䡰,Զﲻ˾޵Ч
ôͨķڴԵͷ,Ưմմϲ
ӰƾƤҹҢվ,ָŪһͷ
Ķᣬо
ҡ΢΢ζں˵İ﷢ӯĦ
ƾͷԵαϣۣ𿪣̫
뿪صķҹҢ϶µӽβĻ΢ѻĳϣԾɫ⡣
룬ҹҢֱڴϺֱߣҵģȻÿ
ģһסͨǸҹǰǾȡλǰϵãṲͬһֻڣ
ҹҢα˵۾ȴƾǵĹϵжãΪʲôʺǰ
ûʳƾбһۣ˵
ҹҢЦһ
ֻģմªɺѲʣʦ۹⿴ҪĽ֮𣿡
Ȼڿҿ˵˼֮ʣȻ˵ֻͨɣ
ҹҢš
ԼǰԽڽңϷģɷ
ҹҢƷʦ
ǣƷͷ˵ǰƷ̫ͣҲʦ
ʹ컹δߵĻ߾ȫǰʲô
λǰ
Сûµƾǰգ˭ܿд۵׵Ľ
ҹҢ˵ƾɲȱ
ͨƷ㹻ˡҹҢ˵лĺ⡣
˵ÿ΢¶ʧɫ
ʱҶԶɻҪǳˣǲܴˣ
ߣ˹
ȥлǰҹҢ˵
Ŀ֮ԭңԶĺѸٽӽܿǵͣλáê̶ԭأڳˮ֮ǰǵķ
һʿͷ˼ӿĳˮȻһǿˮж
ֻڵӳųˮĽӽ𽥱
ѵ˿ԿЩڵʵò
һֻֻзӵһƬľʹ£ҲüͷƤ顣
ǵٶȱȳ죡
һӵСȱзһӶʱˣҽŵڵء
£зǷŹİɫʣÿһֻž綾
ҹҢ˶βʿýСȵĶз
ߣֱܵˡ
϶ҧ
ԳˮһֹĶзԪӤʿҲսÿ˻סˣȥ
Ĳǳŵķ򣬵ǵĳǽѵ绯׾ٱܷԽԫϱڣڡ
ˮǵǽλþͣסˣзȴڲסӿǽ
˵һϱ֮£ҹҢӳһֻǣڼͷͶһȦ͸ķϡ
飡飡
жзײܿ죬ʰ쵵зһֻѹһֻǰϡ
ҹҢֹһܼ־֢ҪˡƾϷųһ
ȶĶзƾָһһ׽ɫĻڣʱӿ
ǫɫסϸơ
澲ȼţһֻֻзڻУ
зǰܲ͸Χڷ⣬۶ǰ׽ɫĻ⣬Ȼоһ˿ȶȡ
Ϊʦǫ˽Ķ࣬״ҹҢһۣԭһԡ֪ҹҢҲΪ˲ע⣬𡱵ֻ˸˵
ҹҢͷ˵ţһԡ
ƾ
дšʲôƨҹҢ޹ʼ硪ǻǫ˵ģռ˰
ùãзɢȥ
ҹҢƾ߱յһȦһߵҶΧзʬ塣
׺ͺüͽʿӰʦ
׺أǫʡ
ҶӦǻҵʱɢˣҸһѶ
ǫͷ׺豣Լˣõ
ǰ˵ʿסʹ촽ϣ֡
ǫŪ嶾Ժְζ
ҹҢڸתһȦûʲôΣգЩзǬ
ʱߵͻһƬƬĶǡñߵƾǰ
ƾȥԼܿϲͼ
ʹȲҲ̵ܸܵľ³Ƕʢ֮ʱǼΪٵľ
ǫ̾³պεȻԻͣ񾡻̳ɼʹվڶĴܣһв̤Ҳתء
һͽʿ̲סʣ³ǣǹ𣿡
ǫ˵ǻ֮ǰԼĳǳ֣
³ǵĳλܣǫܺ˵һʳ
ǰеǿߣߵ𡣡ǫʻǵͽʿʧȥģħ޶Ĳȣֻһˡ
˵Щأϧһ콾³
ʦԲӣ˲ֵÿϧħƭҲͰˣɱ˶Էһصģ֪ħݻ֮ú³ֻԼҶֱԷһһƶصаԽ߾ա
߱ƾӻ
·ϸСҹҢߵĶһ١


107 գ
ҹҢͬƾһ˶ϱµʯͷ,ͷɫķӦ
Ƭ׹صĳһһȶǹ߳ƽħϲŭɫ,ͼ˼,ֻһԽɲ⡣
ҹҢΪ֪,۲ƾôãҲ˽⡣
ǶҶļ˵ĲΪ⣬΢͸䵭ļڽ
֪⳰Ƕ˻Ƕ£ǶԺߵǸħޣ˵ﶼһ־磿
ҹҢ˼Ƭ̣Ҷ,Ҷ˵ߵֵÿϧ,ԭǱħƭ,֪ΪΪ֮𣿡
Ҷ͵һʼȷǱƭԸʶˡ
ߵľ,ֻΪԶ,ֱΪߵĳ£ʶ
˵кܶ࣬ⴱԶ,Ҷ֪֮һ
ֻ̫彣ɵĽޡ
ҶΪ̹,ΪԼ,̫彣ɽĵ,ʱ޽пܷʿСһħ
ôõĿͷ,Ҫиǡתۡ
ƾָ򢣬עƮȥȫµġ
ȻҶ˵һλ˾ǰһѰŮޡ
Ĺ¸յľеơɵݵħޣħ޹龫֣һһŰͬ鲻ԽעǰѽŵĽѰ׹밮ӡ
ȻŶȫƾƾɫҶƽӶȫǴͳġħƭġȤ·
ƾһܹһħģţдɻԴ
֮ôϵĲҪҪǹµĺΡ
ղͬǣͻȻ֪ĺûȻ򣬶Ŀ֮·
Ůħԭ֣ȻǱպһλħʴոĸ
Ĵħͷñץס̣ȴûµȥ֡
ʿףӶԿħ޵ﵽħԻ֪ڸģ߿˵һ̳
Ųµĺ뿪̫彣ɣԶɺ⣬뱱֮ĺĺϽ³ǡ
дʿ³ǺܰȫҶòõ粻ܷ澰аԿڳ˸¡
³ǾչһƬƽ͵ҹҢȻ˵
ҶЦһֻǿ¥󣬲ʵʵ롣
а֮վب֮䡣
߿ֵΪ˾꣬Ƿֵˡ
жʿȻһǫעתʱп͵ĴȣѸټŧѪ
һɶѪ䵽ϣȳ졣
˱ͻĲҽһ˲ҶһջĿ⣬֣ɱ³ˣڴ˾սǻ٣ʬ޴档
ҹҢ⧲ȵȣôˣ
ﲻףҶԼ˵ú
ΪʲôҪַֿ֮䷢ʲôΪʲôͻȻǣҹҢǽܲʲݵĽ׷ʵùϽˡ
Ҷδ̫ģɴ⣺չĵزȻ𣿡
ϹŴܵ£ͽϸڡ
ƾЦһڣħ޲бԹޣйʵ
Ҷͷˡ
ҹҢ
Ĳ
·Ŀͬھ꣬ž֮˵˶̾Ϣ
ŧѪްɫ֮ѪɫӰŤϵ
жʿŹǵľ£˾ȡ
̫彣ħޣҶյʦ㣬ʦñħƭ˺ǶƵ·
Դ¸ǹ׶ۣħҪǿнϣʵΪա
Ϊ
ϤĴʻƾ΢΢һӡ
ҹҢһĲĿƵԶѪϡ
ǫ˿ҩۣιжʿĵҩˣ֮ʱҪСģҪʹȡ
лʦжʿص
йϵҪõͬڳͬͬԼ
ҹҢʧѪȻɫ΢䣬Сģ
䣬һӵ´ܳȻסѪʿ
ҹҢֻüǫգ֮䣬氼ѿܳס
ȡûҲסۿɼĸɱ
ǫƾҹҢὣǰˣȴдܳɱɳ棬Южʿصס
ץ
ϵѪһĺɫ֭ҺζҲ
˾㵶ԿΧͣɳŵѪζĲӬ̰شӵ
֮ɱ֮֮ҹҢųһǽס׷
ϸС֦ҶӻǽһðͷƾŻǫҹҢҶ˴Ҵܳ乥Χ
ʲôʧȥѵʿɫѿʡ
Ѫ١ƾ˵
ѪôˣҶŵʡ
ǫҲѪֻᲶʳײϵ˺ޣӦŶԡ
ʳ̫ѪҺأƾǹģСʮ˵Ѫιһֲֻϵ޲ǲܡ
ƺֻ²⣬ȴ˲ŷ
ǡӦԶ˰ɣһʿµػͷ
û׷ΧһƬš
ҹҢ˴ʱȫ
һѶ׺裬ѶԷС˹͡
ķ̫ྫǫ΢΢͡
һֵӣҶѻǫһ䷿Ϣ
ҹҢΧһȦûʲô쳣߻ƾߡ
ֵϱǿըߴ꣬߷ݲд棬μú硣
ҹҢվһſڣ֮ϵƾ
ĬƬ̣ڣô
ʲô
ȻǰΣûʲôΣƾɵ
˵ҶղŵĻ
Ϊա
䣬˽֪
˵ҹҢԴˣ㲻ᡣ
ʲôаΪںû㲻¡˵ţҪĲǸҲҡûֵȥԲԣ
ƾ׵ľ뾲ӡ
һˡܵӰҹҢϣס˫³ÿһֶƺ˼ǣǸһҡ
˵΢
ֻҡ
ִ֣çײֳȣڲزסԣǷǰѯ
ƾ΢УЦһ㵨Ӻܴ󡣡
͹˺ɶ궯ͣױ򶯣鵽¡
ƾԼ϶ѡԼôѸˡ
ʵеӸġҹҢǰһԼüۣҲ̤һ߱鲼ķ档
һҪͱħ˵һ˯㣬ǰ롣
Ҫ˵֪ƾ֮󻹲ϷѾ˵ҹҢĵˡ
ƾҹҢ˺ü롣
˵⻰ʲô룬Щˣе볰ûбðĲá
ƾǻȳˡ
Ӧû˻ɣֻǸ鵭Įߵ쳣
ԡ
ײͷѪһ񣬻Ǵϲս
Ҳ޷


108 ½
ƷʦںĲ»,µĿӿһһġ
Ҳ֪ǰûзǵʧ֣ᵢʱ𣿡Ƶص,ΪԼͽܵδеǡ
һ,׺ı±зɢпѪٱѪϮ,ͽϴʦȽŲ˶ӡ
ڹǣΪ𵤶ʿ䵥³֪
ܻ̣ƺûκΣգȻһļžиӿ־塣
ǰǱʦҪʦǵġο
ʦԴ˲ֹۣɣȿȿȡǵҪλԵϵͺˡ
Աû,̾ȫǷġ
׺´,ǻǫĶ,ͲͷˡԱ֮£ҹҢϸġ,Ͽûбɿıߡ
Цһ,û˵
ͷһôҲ㹻ֻǿϧ㣬ۡʦ̾㻹ᣬ̫ϧˡ
İ,Ҳġ˵
ʦǳЦ˳,û뵽Сڻô,Ȼгɳ˰,Ҫǰͱʦȿˡ
ǰȷʵ̫ûˡ΢Цŵ
ʱЦŷοʦȷкܴĳʦο֮,ȴ֪ΪĪ
ѵͽ̫ܳ죬İĸо
˵Դϴ֮СͽܵȷûǰôԼˣΪˣԼ۵ʱҲûһ԰æ
ʦ˳ָԼֱۣʣӣ첲ϵôˣʦҪģǧźá
ȥĶһ٣оԼһ͹ƽĵط
첲ϡʦһ̰Ѻߣĺۼӳ
Ƥ԰ֽһûѪɫ߷쵽һ˿ڣߺۼŤŤ·ĵſ档
ְҵϰߣʦһӦ뷨Ǵֲڵò񻰡
ֱʦָЧ
Ȼһ飺˿ΪʲôûϣǱ
ʦˣ̧ͷԷȻӯõЦݣǺ߳ı飬ڵȴëȻ
һճƵģٵĿ¡
˭ʦֵʡ
ʦ˵ʲôѽ丧ƽԭλϵıʵشЦɻ󣬡ҵȻǺͽܰ

»ˣۻû޺ʦˣ֮Ҫôߣ
׺üһ֡
Ϻ˼ͽʿͺһصĺƷʦѾڿѪϮ
϶ţ׺һ·ķػͷ˺һˣ˶˿ʲôã㵹ǰѴ޺ð
ҵʱͼСҹɱʦĿѪԱߣȶˣҪּʱ϶ѾֻѪٳˡ
ûһŬؿǻԡԲ𡭡ûãʦ̵
ǫüֹ׺Ǩŭʦʹ֮飬Ҫ𡣡
֣Ҳ֪׺յһ´ȣҪô죿
ûۣǼԪӤʿջɳĺҲǲУʦҲû⣬ֻôЩͽʿŹܲˡ
˶һ㣬ǫҲ¶Ϊ֮ɫ
׺ţ˵֣ģ֮ҿ㣬λᱣ㣬Ҫˡ
ͳȣȶҪͰٱ
ʮ˻ĵͽʿֻǰʦ벻Ҫǣ
Ǳɰ
Ȼǫûãֻǽʿ˻Ҫ˱һԪӤʿҲ̫ˣҶ׺ʲôãǸʱ컳
ЩҵˣЩʯģǰʱ̬ȣû˾Լûõĵͽʿ
һƬѹи˺ȻתҹҢ¹󣺡ҹǰ֪ƣȾǰɣպԸΪʹ
һͷʣµ˻Ȼ򣬶ҹҢˣһʱ֮ǰ
ڰȴȰȡȻֻԵϵ屾ʥһ˵ʱ棬Ǿ˲Ӧõ
ԭƵĳкܶ࣬ʶҹҢƾҲǵһοһĻ
Щ˲һΪ˵ˣԾʱκ˶ὫǰĻᵱݺݺץס

ĿͶҹҢ
ҹҢû¶ΪɫҲʲôƺϰ˱ȼϸߴ
ķӦ¶ΪɫҲ̤ʵֱ׳ˡ
ƾζȻûʲôֵ£ޱ߿
ҹҢͷһĵĮӰӿٶӦǰͽʿľ
һ˴̫ˡºҡҡͷ¶֮ǰһܣʵҲ̫ǣҲƴ֣ػбõۡ
ҪûأȻĩ·ã־壬ͼû˵һ㣬еĻ˵һɣ
治һҹҢ˵ʱ۸ڶûЩͽʿ컳Ѷϣһžʱģֱ¶ǣ񣬴Ѿ˰⵵¡
Ȱ컳ʰ̯ӵҹҢûܵ˵׻˽취λģûбۣһԪˡ
ҹǰ仰ҵ°ˣһϧм֮ʣһԵĻǫҶⳡͻķ粨¶֮ɫ
еͽʿΧҹҢǰ˻ڱĺ̱ڵϣĿҹҢϣ¡شȺƾָĿİ
*
Ųӱƾûͷƽ˵ȻǸˡ
ҰɡҹҢ̾˿Ψô˵
ѵƾƳһۡ
ҹҢȣۣȴԹ۵ֱѪ˽ˡ
ҹҢ˶٣¶ɵЦԪڵĴˣԳû̽һ¹ǡʦֹӣԹ뷨ػлһ飬϶ͣɹġ
С󣬶Ʒ֮ҹҢʤʱ緢иɾȴԣµĺ塢ͽص롣
֪ʲôʱʼЩϲãֻľ;뵡
ҹҢӲʾΨһ㲻ƾ֪
壬ʿνĺʣʲôɽģ
Щ̬źÿ
ҡ֪ƾȻᳰȴϲ֮ˡ̺ĳ֮ܵõŴ
ҹҢֻ̽ء赭д˵£ĿĿɲô⡣
ƾ
ƾתòиɻ£һص˵е½
˼⣺ôҵģ
Ϊ½ȫԼģԶԶҸħͷкһ£


109 
ϲһ㣿
˻׷뱻׷֮䳣ᷢʻ
ʱƾʳ,ǵҲǵ飬Ǵĵ󲻽⡣
֪ҹҢѻħ޺ɱ,Ҳ㷺Ԫ,ܹԼͬˡ
͹,ĻϲϺԼȫ෴
СܵĽ͸ǧУ
ҹҢ֪ƾΪʲôͻȻ˵ȴһʶ
ΪױȵǿԵʡ಻鰵ļ͡Ȼÿò˵
˵̫ˣʵϣҹҢƾûһ㲻Լá
Ļ֯ɶ֮ǰƾЦһ£˵ðɣҲ⡣
ΪҹҢǸϲ̼Σոе
ԭ򲻱ϸ,ƾ֪顱ָоĲһΪӵ,Ҫ׷Ҳû˼
ô,Ѿ׼ˣ˸⡣
ƾ˼άԾҹҢԸ,ԥ,Ȼ
ƾȤشҪϿΪӴġ
ҹҢ̬Ȳ༤ᶨƽ˫
˵һ׼Ƭ̺,ƾֱ׵صӦ,㲻ͬҲǺˡ
ҹҢĬһ,ƾȥֶ,ȷ˵Ǻ˵ķƾҪҲַ
ֻ˵Σ
ζܰ׷ƾ˵ϸٶʱ뾫,пǰװ״ˮƯвҲãҲաҶ˿Ŷ
кòӦеĻرһܿµ¡
Ҳƾײ˲ȹԭ
㶯ģͼοԼԵ̫𣿡ҹҢʺЦ˵
У˵
ƾԼʲô⣬ΪѵҹҢеûɾ͸а
ˣ֪ҹҢ̸ߣûʲôֵġ
ҹҢһȴȻǫĺŲ΢٣תߵǫߡ
һβף֪ǶڳڻһǫصҲǣȥɡ
ÿһҪǰߡҹҢ˼ŵʱˣߵ˱ǣһЩ
ǫͷ׺Ҷȥ
׺ЩĻǫǲԼΪ˸ҹҢСû취ɣֻѹͬҶһ뿪ˡ
ǫĲ̾˿
ҹҢƣݣȻʣǰԹٵ𣿡
ǫЦȻڣҲˣһҪʦ
ҹҢ⣺ǰ̫ǣǽ̹ʱľҲҪʹһβɣǻһĺֻҪʱԸ㡣
ǫÿ춼ٿһ¯ҩȴһŵӻǵûɣ𽥼
ͻȻǳߵĺѾĸɾˡ
лǫͷĿ΢һءұɹʦεȷڱһ֪رҪЮ
ʹˣеҪܣҶһεĺĿܡ
֮ǰƴۣҪʦ

պ׺ҶŹҲǡÿʼˡ
ʱҹҢڴϢҶƾӣԼڳ۴ࡣ
뿪֮ǰרŸƾָ򣬸ԼȥĵطûֵעĶʡ̽ʱ׷
ǻ飬һƾҪ꣬һֱ
ƾлĿ뿪ǣЩԶתҹҢϢĸı䡣
ҹҢЩ΢궯Ҫˡ
һʱжƾԹûʲôִҲûʲôҪ
ҹҢҡΰڳƾ棬˯
ҡڣ΢ɲľĦΧһƬž
죬ֽ³֪˶ãȻƳĿԶ
ڽƬ½֮ǰֻװҩĽңʱһ˲
ˮ룿
ƾ³һĿתҹҢ
Ҳܲˮ룬ҩޡ
ҹҢ붨Ĺؼʱ̣ڲ뿪Ҫ뿪ʱף׼仯ܻ֪Σա
ǿҵôƾһ룬ڸһ׵ķ󷨣ϥҹҢǰ¡
Ҳһʱû˫ˡ
˫ϣ෴ӿڣϤϢҹҢ۽΢û۱ȥ
ƾû˸ҺҪ׵˫ޣο;롣
Ҳո˵󣬸ð˫޶׵Σա
˫˫棬οƾǾ壬ҹҢٶȼһ

ƾҹҢͳһƶ׵Ľ̡
˵о򵥵ĺͯߣһ͵ˮҹҢ֮У·ȵĻͬԴ飬ʧȶسǵݡ
εı׾ٱҹҢʼ
Թ߿һĻȻĿɿڴ
¼侹˽׵ķʽ
Ҳֻƾǿƿزһ㣬ָġֻһ
ҹҢͷ۳һУǼ׵ǰס
ǿԽ󾳽粻󣬵ҹҢҪԪӤڣĶҲС
Ȼһ룬¶Сһɢ·û˽һ㣬֮״
ҹҢδʧܣϢĵȷȷԪӤڡ
Ƭ̺ҹҢϣƾĽ׳
Χʱ궯·𲻸ʲԸһ㱻ȹƾУⳡСٲ飬ҲŪڹһ㣬޲˳ˡ
ƾۣҹҢкЦҪ˵һѪȻ¡
ôˣҹҢ㵽ס΢΢Լ塣
ƾǵûн׺ȣϢ˥볣
ҹҢһʣҽ׵𣿡
ɡƾļվֱָ⿫ȥѪ
ɫֲĲ԰ףԵĨɫĿġ
ҹҢ̧֣ȥ̺Ѫɫ
ƾļס󣬺ȴйһ˿Ц
Ȼ
ֻڴٽҹҢ׵ͬʱʩչ֮ѡ
ƾ
ò׽ʱ˫һΣȻҪҹҢʱ˱ڴģղҹҢױС󶼱ûˡ
Ȼ˵ķҲӦش˵ջֵһᡣ


110 ˮ
ʵÿ,ƾּȳʵֿìܸо
˵һģֻҪһֻ֮˶ɳ,ÿһÿһЩɳӶ,ԼĶǿá
ġԼɺԵĹҲһĥ,ԽѣԽѰ
ʱлӿһջߴһЩһЩ
˳㣬ĸԸҪӴֻĿһ֪ǰա
ͬʱҲڹdebuff,֮ʹõԽ,debuffӰԽӡ
ĳ˵,еֹʡ֮ôϵ˫ĥ
ڲϻϵʹ,ƾϤġܵķΧڡ
һֱڿԼ,ΪβƷĿɳչΪ˲̫أҪסԼʹõٶȺƵʡ
⻹һһôģǴߴҹҢʱ˳ֶΪ,ҲΪԺ׽ˮһ
,ֹľϵıС
ϧò׹ɳӵɳֿʼй©ˡ
ƾҹҢļ,
վֱ,ɿ֣ҹҢȴʶ׷ץס׷ʣܴ𣿡
󴦵֮һ,ƾϰԵҪ˦ȻҹҢ֮յЩȻһʱûѡ
ͬʱһ¡
ҹҢ΢΢ûƾ˴ģͭǽ϶ļ¡
û¡ƾҡҡͷۿ߬Լơ
ҹҢγѣವһջ֣յصαðհҽף̫Σˣһ˵С¡
ҪƾЩĲɡ
ڿҹҢ֡
ҹҢָմ˵ߵѪʱʳָĴָڲԾĿⶶһ£ı
Сãһƽ߱ȸб㸡ֳ
ƾҹҢ˵ԼƤ֢ȻϷԣȴ޵ķʸ
һ˽ӴԽԽǱʶȻʹҪԷѭƾ־㹻ǿ󣬻һŻҹҢ񫡣
ҹҢֻʵֲڱע⵽ƾŭߣȻһ
С֣һλƾڣڲ׽һֻƮķɵ
׸ˡ
ƾĶָ΢ɲ춯˶ûеһʱŲ֡
ڻ˻ΣĴ̽Եز£Ȼֻֻϲڡ
ʶȵԣԵʱ䣬ܽ
ƾĬƿˡ
ĴлֱҹҢ˵˸ա
ֱܵϣҹҢⶥ˶򦣬֪ϻƾϸļ
ƾעѾתƵңԶһ̧Ų˵߰ɣȥûˮ롣
*
ͬʱԪӤڣյٶȽӿ죬ڰоһƷŭĺ
֮⣬ϢأǱ
תһ¥һĨɫӳ
뷿ߵڵأ˺ƾµĽң㽫̤ӡƬհɫ·Բ⣬Ϊҫۡ
ͷ׳ĶǣһֻѾˮ룬ȫ̬͡
ѪҺвֲϿɴ޷ʳ棬µˮѪǲٵеҩġ
ЩϹŵãֻǧˮľº͵ʿĴɱѲټ
ƾֻˮ룬մҹҢĹ⡣
ޣϮˣҲͬû޺¡
ҩˮ뺡ƳɣֻˮѾԣ˶ͫ˺һеŭ
ĴкȻֱҹҢһٷһץں£ġ
ƾ
ƾϵצ˺ȥҹҢعԼд˸ߡ֣΢
ֻˮ߽ף൱ڻΪӰ˾ڳ˯ҪȡѪ²ס
Ƭ̣һǰһˮȥ
ƾڵΪɱƤ߽룬Ҳ̫ɱצܻġ
ˮǰעҹҢƵ͵Ϯһȡ㹻Ѫ롣
ǰϢˮȻ±ƬĽϮ
ƾһûʵӯӰڸӿĵзɶ޴צͷݺ£ÿһý¾ȻÿһΣһԶ׽εˮ磬צԵɵ롣
𣡡ŭˮſ硣ݷ۶ϣ޺ֱײѹһ㽫һ·ͲƵĽ˷档
ʱùֶиôܽסbossĳޡ
һٸͬʱˮǰƾҲҴԼǱ׷Ǹ
ӴӰʼƾһһڹһ׷׷ս
ͬʱҹҢˮϿգеĺ󱳴һӡ
ƻʩеú˳ˮ뱻ƾעûзֱȻֻСӡ
ȻûԤϵǣۼ׺ʵó棬룬ǵ˿ڲѪҺ
ҹҢֻüȡѪˮѾʹŤҧ
飡
ʱҹҢͷ𣬷תľͶ¼ʵޱȵϣҧµ޿޷պϣ˦ͷݺݽ˦˳ȥ
Ҵǽ棬ҹҢſͣס̧ͷʱˮתͷ˹
׳ײϡ
ķƿս־סˣˮԸľκβҲʽסײ
飡飡
ҹҢȻûƤˣȴһһµ˵صס
ƾ˻
ⲻ𵴰


111 ȡѪ
,ơ
ҹҢѾҽ˵صףͷֻܿɢת档
˵ģⳡе
ƾԾһݶ,ɫ,ҽ,ʸ
׷ң
ЦŨŨơ
ƿգ׼ҹҢ˿
ϵ˿ڱ˺ϢѪҺ罦ˮʹһŤͷһʼ׷ˡ
ںôץţʵڿɶ
סˮ޵ƾٴע
ҹҢûӵصˮת׷ƾʱļ
ˮһ߳ƾ,һ߷˦,ķȱзСۻҪҡ
µĵ,ҹҢס嵹ϣһ,һСƿѪҺ
ˣֺ,ƾС
ֳˡ
ˮ뷢Լˣˣǰ߸𣬷һֲ
Ϊĵһн˲䱻ɰ
еҹҢɫ΢,ԤСһ,жȻ¶㣡
ÿһˮжܶȿµˮ,һſը׹䡣

֮ûκܹ,ľήʯ黯Ϊ촷ۣ汻ʴ
º͵ˮŨһ̶,Ȼ滹Ҫ¡
ҹҢʱһܲ͸ĴɡһƬա
꣬㵯䵽ƾߣһͬɡ¡
û°ɣҹҢʡ
ƾҡҡͷ˹һ˰ߵ䡣
·Ҳһʦɣÿһ˿߶ھϸ͵Ľ
ҹҢɫѱʴ˴СС©¶ºΪ˼İ𪼡
䣬ˮ̤ŵ棬Ҫ׷ˣʵѪҺˮС
һȻɣ
⧲ˮ뱻ڵϡ
֦ҶһڽĵҪˮۼ׷϶ȴûܴ͸ʵƤһݺݴҹҢǵ˿
ˮ뷢һŵʹУһ£ΧȻܳġ
ˮѪֲϵĲҩΪ˲׽޴צǵأԲǧ׵طѿڶʱڳһѪٹѪ֡
䶯еsan
ƾһۣȾƿߡ
ˮųѾͣˣҹҢûͷƾ˷ϵķɡ
ƾûˣϼֵǵķˮıˡ
еķ˸Žɫ⻪дʹ˸˼£¶Ĳ԰׼Ⱦ޵Ĺ
ǽ½۵ϷָⶼֺƤҲ϶¶
ʱͻȻáǱֻżȻɳĮиɿʵƼ˺¥ޣϵĶɫۡ
Ѫأƾ֡
ҹҢ΢죬Сɵƿġ
ƾԼϵĻɢ񣬵𣿡
ʲôҹҢ˻ͷʶԼԭǱƾλۣѣεĸоʵڵġ
߽޵ս̫ңղϵʹˣ²ŷӦ
Դ˵ġ
ΡҹҢԴһᵽ˵ļͷ˿ƾЩݵǡ
ƾƳһ۴˵ĳˣתۡ
ƿ˿Ѫװһƿƿ
ԲסޡҹҢκ˵ֻװôࡣ
ûöˮѪ˿Ѫˡ
ƾ·Ĵ֣˺ڵ
һѪʱͷ̰ѪĶ־ɷܹС
䵽ѪٲԶҹҢߺ󻹹ϣһֻ͵׹
ƾ
ܾûûôѾѾΥɵģ
ѪŤŷϮ
δȴˣڹһнն䣬ѵ˿ԼУವһ˻ȥ
Сڿ·ŤĦֺǰֿ·ڼԶպϡ
ѪڲҹҢɢŲƽվֱ塣
մӵص׳ֵĿѪɫǻްĻҺɫת֮ѾѪһ޺죬ԽˮλɫԽɼˮѪ̺
ԽߣѪԽǿųɷ֡ΧյĿռ佥СǰҲ𽥻
޵޴Уֱһ߽ſԨ޿ڡ
˶ո˵󣬵ûʲô
ƾ֪ٱµվĴǣҹҢ㲻ðգʱƾͬУȻͷΣȴһ˿緢֮С
ڵݿ·һζѪеĺ㡣
ҹҢ˼˿ƽƽĺɫģһĶһöīɫ
ǰΪīƳɣϸֲ񡣡ҹҢŵȻָϵһѪ
ϣѪȻ̼У·δȥһ㣬һ˿ѪɫҲ
ѪΧĿѪ٣޴ֱڵƿ
ҹҢְ˿ڵѪ
Ҫ˵ʲôƾ¶ɫ
ҹҢʧɫȵȣֲ࣡һûմϣ
һ˵йѪΧ
ҹҢ
ȲΪСרų˿˵ĵҩ˿ֹѪ£
㿴ҹҢָƾչʾܸɾ
ֽ޳ָڷͻֱϵɫѪܲɫ¶С
һһţչʾɸɾָףָ׷ȷһ඼ûС
ƾͦɾôˣ
ҹҢ
㲻Ҫңôͷ
ħ³һġŶ֣ĻĵһƱ硣


112 
ָ,ҹҢ֮ûˡû뵽Լлͯ걻ƾһ졣
ҹҢջſ֣Ҳָͷˡ
šһƾֿһķΧԼָͷ
ƾһûһԼƳι״,һСľק鲼һӵ,ָҹҢҪ
ݵ׵ָʱ,ҹҢȻ˵һ䣺ʵҲͦÿġ
ţ
˵ӡ
ƾ
һ鲼ԭ绹ܿһʱУֻܱΪؤɡ
ǣ۲ֹһʱֱһ硣
ƾǰ˿˵Сͬһֲϣ
ҹҢͷǵԴŵľӢӣ۽粻,ƲֲϿĳ޹ǻʯ
ԴСڶƾĺڵǰö,ӦöϹĳມǻʯƳɵĲ
ƾĦһϾµĵ,ģаǶһ֡
ҹҢʱǾͲ¹,öħ޵Ķ
˲֪ͷǡϹŻʯƳɵ,λεġ֡˶һۣ׾뵽ͬĴ𰸡
֣
öп֡
ûпѵĹͷҹҢϵ롣
пܡƾ˵ҲпܸûϵֱֻȽϲֻƶѡ
Ͼֻڴ˵еϹޣû֪޹Ǿʲôԡ
ѵȷ̰ó,޹ǻѪ
ʵ̫Զ,ֵĴ˵ҹȥûעҹҢ˵Ȼʢ취һֵƽ,йԨԴ
ʵŪϵԴ㲻ʲôҪ,ϾѾˣֻҪþС
ҹҢ뾡һЩСڶҲͰ,ʦⶦӰ첻󣻺ڵȴƾΨһõ嵶ѪʴۼʵѲ⣬ûǰѵͷΪá
һֲ϶кô죿һӰһأһֵ̫ܳһˣϣЩõĿԳƾϡ
ǰһ˼ǵʱƾѾ˼׻ϡ
߰ɡؼʹɵĺڵ
ҹҢ첽ȥ
ڰѹֵСռ䣬ʱ˻ɥʧԻĸ֪
һֱǰƬ̣ƾŲ΢٣ҹҢҲͬʱһ£ָָб෽˵Ǳߺж
ĵȥֿһ߱Ѫɵʬӳ
ʬƤֱӰŹͷѪҺʧܿƤʣʱ䲻
ǿĹ۲˴ĿȫǵҵϤ
;۵Ʒʦ
ɢĺ׺Ȼʱ˵ʦѪɱǡʬ塣
ҹҢڣλͬոʬ
ƾۣȻڣȵȣһġ
ҹҢĽʳſʬ߬ȭͷʬץһɫϡ
·Ƭ
ֻɫеʦеķװʦ·ƬԴһĲӦóںϡ
ҹҢ΢΢üԭʬĶʱͣ£ʬ
ڿѪûƿǰ½ϺȻӡһɫӡۡ
ǰ˴ҹҢӺۼеóֶۣβûжء
ǼƲʦǰ棺˴һѪ
ʦһͬɢġֻСͽܡ
ҹҢʦʹģָЦӯӯƾǰյס
ճֹûκ쳣Ϊ˶ƾһ㡣
ȷϲӽƾ˶һԸõ˲ƫ
ʱദÿһ˲䣬ֻЩһٵơ
ôʵóۣʹӴƾ
ƾ˼Ƭ̣Ҫôڰа㣬ҪôǺġ
Ǻɱģݼǳ
ƾûôעܶԼЦˡ
ȻԷ̬ȹڣƾ֪ԼòƣȥҲûйƵϾʲôβǣƾһܶ϶Է쳣
㲻ֱ׼𡣡ƾ˼ҹҢü翿ֱһ£
ҹҢɴҾ⡣
ƾĵͷǾˡ
ôҵжϰ˵ǿƫأҹҢЦһֱҪܳһҵֱдôĽСʦҪܵ˺ˣ
ƾ
û˵Բ˵
ҹҢŴѶҶעҪʱ֣⼰ʱ֪ͨٶȸϻȥ

ںߵϣںŽա֪ʦˣûųڱʹ
ĵƻһ֧뷴˸ĺ⡣
°ڣڷ첹ԼѿƤҡ
һһ߻Ƥ⣬ޱ飬ֻڷһͨ·Ѫɫҡҷĵƻޱȹܡ
˵һ˵ôʵһԱһѱ
УȻڡ
ӦڶĿռĳ˵
ǰϰһֻƴСĺɫͨͨûκλƣмּª
ȴ𣬷һɳƵЦ
ԼǸõʦ̾ϢҲԸһ
ڲһƬڵĿռ䣬һеܴ˵ķ
ڵأݵڻֲָĺڰϢԡ
ֳд£͸ùǡ
Ѫ͸ɫѣÿһ¶ʹû֪ȶ̽µĥһжһž޿ռ
֪һĿٴδʩŰĻᱻץΨһ˵˳õĹںڰֻżֻܽӴһ˴ĸܡʧȥңǸ˵ڴǸ˵ĵ󳹵ѱ
ᣬֶܼأ
˵ʱе뻺벼롣⶯·壬ȴ¶һܰ΢Ц
ϣܼ־һ㣬Ҫ̫ġ
ƺ͵𣬰ֽʧ
ƾͽ׵ԺԸܣҲָһ˿ע
ήҵ۽޲˲ƾʱЩӦ
ʵЦںһֻӵĹ


113 ˽
յҹҢĴѶ,ǡ׺ԱߣҶϢ
ҹѵ˼ǣҲȷŴ˱ض,Ǳӱ衣԰عע,Ƿ춯
ɴɱ,ҲܷŹûеȵıҪ׺һס˵ץˣֻһʿٽƻҲʲôˡ
ȷûǧշĵҶͬˣҲԸ֮,˺,պ󲹳Ҳ١
ڵ׺,Ѻӷﾾ˳
ǰǰҷʲôڵ,ĿİͰ͵ص
ǰװ׺費ͷؾ,öֻ֣ѹţͲſڵϣʹ־,ôǸûʲôˡ
ⳡէ,ԪӤʿΪԷ
׺ҲںôԼ,˺һ,ӴųԪӤڵѹΪʲôҪɱʦ
ǰ˵ʲôѽſǻԼɱʦ
ʿܶסԪӤʿǿѹȣµ,ɪɪȴȻ
ЩʦһТ˳ĿãʦȻ߱ʦƹĳý
ԶͽʿСͶߣԸеͬ飬û˸ǰȰ衣
ҶüҪһ׺裬ǫӷ˳۵ļװϡ
ʦϢôҶƹȥ
ǫ˵ԼϢûԣɿɫųľ⡣
ƣвǳ壬ΪĳɵĿţѹ䡣
Ҷ̲ס˵ٶϢϢ
ǫҡҡͷĿתϵĺʷʲô
Ҷһ£ǫֻǼ򵥹䣬ͽȫȨ׺账ۣҶеԼߡ
׺迴˵򺣱ߵıӰɫЩݺĺһš
㣬׺ֽۺһʿ
ǰʲôԸʿսս߹
׺轫ס˽ܡ
ʿͷ
̧֮ǰ׺迴һΧĵͽʿ˷׷׵ͷӣʱλںĺĵϣ㷲
׺ýʿѺܣȻŻǫҶ뿪ķȥ
˺ߣȻҶǱˮ£滪ǫժȡݡ
ǫôˣҶҾͺá
׺ﲻѹյ֣ΪԸæҲң
ǫ㲻ڿʺҲ㡣
׺ֱֱȻ͡
ǫǲ׺Ʒ׺費صסܵˣ֪Ѧص
̾һϿҵصҲǲ㣬ֻЩʱ˵֮󣬻ص˶˵
˵ϣ׺ٲҲúϾǫǵкΰţԼ͸ӡ
ǵ˳ϣǻǫεˣȴ֪Ϊ˵ҹҢ룿

ĳʪʿ׺ź
ʹ˫ָڱڵϡ
ʿ˵֪㵽û£ȻǰɾʶһЩЩͷ
ͷǰɷŪˮȣ
ʿЩɡ
ǺţոұѪѪסɤۣܡ
ʿ̾˿Ǭȡһӣʩչһˮ
ҳĵذϣµҷ˿ڶǰºӰĿĴӰϡ
ʿ˱ˮϰι
ںȻ쳣춯ס׹ڵأƬʱ䣬ЩɢˣŨŨѪζ

ҹҢ޵Ӻ³Ҫãܡ
ʱǵĿɲ
ʦͬ˵ĻƤѾ첹ƾɵƤѪվڵذϡ
һϢĽʿֵĿȡ֧ĵƬ˷ܵЦݻȥ
*
ͬʱڡ
Խ룬谭ԽƾҹҢִλʱѾ粽С
һŤܶĳߣŤǰ޴ļ壬ˮ뱻Уڼ
֦֨֨Ҷڶϱ޴ϣ֦Ҷ޾һ㡣
Ѫ޷͸ˮʵۼףֻܴϱҹҢ̳˿ȡѪˣˮѪҲ㹻ЩѪٿֳ޵
ˮѪҺڴʱ˺Լ
ѪֲԷʽЩ˶ġ
ãĲҹҢ˸Ʒ
˰쾢òײŵһСƿѪҪֻˮôѪˣҪ
ɫնڹ֮ûѿĴڣʹڲº£
һһ裬ĺ⴩͸Ѫɫ֣ˮĿѪһƿڡ
𡪡ˮûһХ
Хң׼ŭˣ
˸üͶˮŭͫ
ǰɡҹҢ˻һǿģ
ȻҲûŪѪ
񱩵ˮĹΪʲôʱֻ˺ŭԼһС
һĺУٴ꣬ⳡǰǳǿʮ̼䣬ѪٴָʴڻѪɫҺ壡
ֱ̼ǻ꣬˳գһ룬ŭˮζȻǣۼ׸Ӽ̣ͷǸӴ׳һֻյӴޣ
һ̤£ضɽҡ
߽޵ʵ
ƾͷˮľ̬˼ôһֻѪӦöൽòɣ
ҹҢ
ܰɣҹҢһԾ
ڿзתٶȵصӰͷǿϢ쫷һи
ҹҢһôʵһһ
߽޵ٶޱѸҧβͣȴŴҧڿ
䣡䣡
һнΪƬϲдĿѪٱȳࡣ
˷ӴʱȻһؿѪִӵص״ܳ
һûôסˮ룬ȴеڶءء۾Ťĺɫ
ˮ׷ˣѪ׷ˮ롭
¿ĹǱʵ÷츲ء
һǰδеĺ׷սԳǳΪѪΪʣտĹӰ֯ӳĩհ㸲׳
ХԹϣһﶼǰת˲ŵ
ҹҢŲŵӳתռȻĳһ죬ƾеľ
ⲻһ̣ﻹҪ̼ĳˡ
ЦȻڷҹҢȻЦ
»Цֱŵķ辢
˸𿪳ƾѾƳҹҢһۣЦʲô
·ʲôЦģ
ҾøˡҹҢſָһʶķ磬յʲôƵĽ߬
ĿƾϣЦ˵㿴Ǻ˽
ƾ
˵ǲˡ
һҹҢץסʲôƣԷӹķ羰п޵طܣ˵Ǿɡ


114 ˮ
֮,Ҷڵſڣһ˿滪ǫ
̤¥ݵĳؽŲȻ׺˹
Ҷѣ
ôˣҶһƽĵ,ӭȥ,㵿ﾹȻ˾ʬ塣
˫ָ,˫ĿԲѪѾ͸ˡ
ô£˴ˣҶһӦ׺ƹ̫أĿǴ֮⡣
׺ԩһûü֣ҸղŽյʱСѾˣ
׺ָ,ǿغĽʿηηðͷ,ĵؽͣǰҲҡҲ֪Ҹˮ,ҸתҧԼͷ,ͻȻˡǰ,Ҳǹġ
һʿȻǱŵ±׺
ҶһҪͷлģ,ͻӻȥˡ
׺跳ͷ,ôͻȻ,ѵηɱ
ҶʬԱ߶,顣ʬһͷѪģۼȷԼҧϵġ
ҹѷϢɡҶ˵
׺ɫ΢,֮϶ҹҢֲôˡαطǵðҹҢлԪӤʿҾԶ
ڣ־Լã˵˵һ࣬δǱ鷳ǵĺá
Ҷһۣû˵ʬ塣
ʬݣﲻԣ׺֣㿴
׺裺ôˣ
Ҷĥ̶ȣͲС
׺ʦථҽϸȻˡ
ɺǸˣ
ҶƲ±Ǹݡȵȡ
ָۣʬϸϸٿȻ˺һѪܵƤ
׺Ŵ죬һ㵵
Ҷ俴㻹Ϊûи֪ҹѵıҪ𣿡
׺趯˶촽ɫѿȡһŴѶ
*
һѶ䵽ҹҢС
׺Ϣˡ
ƾϣ̧ۿ
úΡвԣҹҢ΢üʾеĲƽ
ƾ˵ȥɡ
ҹҢһˮ롣
ȥô£Լͺáƾվ
ϧûءҹҢЦƵˮ˻֣Цֽ˵Сġ
ƾûǫҪ
ġҹҢףԼԦҲ෽ֿ
׷ɱˮֻǳƬ̣ѡеҧ
뿪ǰҹҢƾһۡ
ƾҪ˱
κ˶Ҫǿƽȣ˻ûĺܾǰһ˾ġ⻹ҪѵĿ·;
ûҪ׷ԾӣԷʩӶͬ߱ӻ
ҹҢ룬ԼģܹĵﻶЦ
*
ҩӵƮ
ڲ鿴ʬ׺һ㶣Ȼңŵص־Ȼʧˣ
ΪƳ绪ǫĵû뵽ԷҲʧֵһ졣
Ϊ޵ҶиȻϵʬɢŨŨѪԴҩζᵽһɵѪϢ
ʦҶһݣʣô
ڵĻǫ˵Լû¡
ҶӲ﷭OO@@˵һˡŶ롣
ǻǫԼ˵¯Ҷ߾ȻѪˣ
¡ǫ𵤶㶿Ŷķҩ
һΣǰδеĽӽɹҲķ˱ǰľ
׺ҲңĿ⿴ҩĲܶಢǾתĲϡ
ʻǫʲôǫ˥ǵֻýʱ˻ȥǰ
ǫվȡٵһ¡
ҩ븹ϢָƽȣϹְҲչֻɫЩҰס
֣ô£׺轹ʣôķôྫ
ǫڰʾҪʣʣµһúʰоΥðľ⣬ҪɹˣһΡ֪ôˣ
׺ҪԼϳҼתҪ˵ЩʲôԶȻһͬѰ𶯸С
ˣˣˣ
ʲôȻңԶ£һӽضһӹд
ߵ˾ɲ̧ͷܵһֳؿµѹ
ҶüɫޱӰȻһ
µǣ֪ʱһ֦֦ϸĻҺɫӵصһŤӵɳ̲ϡ
Ҷң뺣ܿѪٹ
ߣˮŲˣ۲ȵ沨
ͽʿСĵػصϣվڼװָգʲô
һ۷ʻ
׺Ҫν֮ţԷӯ£ɫڷ΢΢Ʈ
׺˿ǰԭ㣬ȸأʲô
Ժ˵ҹҢһʱںʬԶ£һ߲鿴һߵʲôͷ׵ٸ˵һ顣
ǰ׺ڴѶ˵ܴĶޣҹҢҪõϸϢ
׺ӣ龭˵һΡ
˵ʬ죬ǸʱҹҢȻڣô֪һˣ
ʲô׺һ㶡
ȻϺƤδؾͲܰ±˵ƤϡҹҢĿһһɨ¥Щͽʿס
˹ѶΣϤ˻ỳߵͬߡ
׺豻ѣȻ˵Ǹʿ
˵ûǻ˿ĽʿƤ
׺ļʶûܶĵֶΣһʱֻëȻ
װϣҪѰʿӰѰãȴҹҢͻȻ˵áתŽյĵҡ
һţһŲ԰׵ʧĽʿ
ץסĻǫһʹҹҢó棬ƽһзɳһնϽʿ֣
ʹʿֻƺһĿɭ⿴ҹҢһۣЦŴһߵĴ뺣С
֮׷ҹҢ˦Ϊȡʱǫİ첽𵹵صĻǫ
һ׺ȥ׷ˡ
ǫںţÿһκڱǶѪĭؿڱ˺ݺݲһ
Ŵȡŵҩٻңɵ̷
ҹҢγ˿ذףƬ̣˿ڿʼϡ
ȡȿȡǫſЦû뵽Ҫôһͨмʮûܹˡ
û˻ɱһʦΪ˭пҩһ졣
ǸˡҹҢ
ǫ̧ļ򣬡Ĵֻܹ̫ƻˣźҩĵҴء
ҹҢŷ֣һ꺣ֱʱڻǫн߬ţ߬ҶƬ
ҪҹҢͬšü
ʹõ鵤ҩ˿ȫҲܶӰ졣
һ꺣ݣѾγɵİ취ǫᶨؿһһֵ㻹ң㲻Ҫֹ
*
пӰ쵽ʱƾʱת䣬ˮĵķ
ûйҩңȴˮƶ׷ţƲ鲻ܰݣɼ޵һȶ
Խ룬ԽܿභĺۼенвͬԵż³ǻԱʿǰ̣ɹơ
ûãƾۼڸ˼ʺۼ˹ŲһתԾԵĳ
ռ³λõĳһһԽҪ֮̽ء
ˣʱĴ£һ񣬲һһ˳
ʱһֻڳ޶սûע쳣𶯡
һٻͷ­иַ緶ط˷䣬µ·׿Ȼؽָ
ô𶯣컳Ȼʡ
ʱſ£ֿ˿صֻޡ
ǲ챦ҪһԽȻ
ʱһתͷƾӰ¶֮ɫ
ʲôʱģ
ǰĪҪᣬֻżȻ˵أû뷨Сƾ޹ߵ΢΢Ƿʩһ񣬳Ͽҵ˵Ͼֻɱġ
⻰˵ʱĿȷΪǿصĵطбء
ⱲӶȡ಻˵ĵرµ𶯲챦֮һ
ȻؿǰЩµı߽߱ǽǣӦҲʩ΢ɢޡƾ΢Цŵ˵ţǰһƯָɴʱļͷ
ʾöʱҲϴһְס֡
ʱ˿̣пĺüķӿڶ𣬴ʹʧȥ˴ġ
ʱ糤һƾֱЦЦصǾҪԺıˡ
ƾϵضЦһ£ջ֣ˡ
ǳЦζôףǰս޲ʤɡ
ɫζҩݵĽӴմʱƤ
һ룬ݶȻƷˮ˶ͷϿա
ɫͫת˵ʱϡ


115 
ʲôһ뻹Ըʱߵķ,⧲ˮͷǿĽǶɣ
䣡飡ž
ۣǽڵƶһʵǽϡ
Ŀɿڴ,ͻת۾ý˵ܡ
¡¡Ӱסչ,绯Ϊʵجͷ,ǰľǰδеǿ
ڳֻƾܹʶͷ޴ˮѾ߽мʹӰҪҲôס
ܳڵ뼫Ϊһֻںĺ֪Թ͵ĺ޳ͬ졣
ǿ֮,ԪӤʿȻӴܶ,ʵƶǣŭ
ڼ𵤺ڵʿ,СĳһҲҶ,亹̼ʪ¡
ˮעϡ
׷ƾ,ʱעȴתƣĿ꼫Ϊȷ
˺Ǹմͬ庡Ϣ࣡
ǧˮһ屻ʿɱԣѪʳ˳޵ĺˮ
ʿ編һǿ,Ҵʱˡ
ǺŴӷ,ˮͫ,Ķ߽ˮ룡
ڵΪȻ͸ʵ,ѹ߽м
ԴӽʱǿУû뵽,ֲĶ֡
𣡡ˮ˻ſ޿ҧʱԴ
ʱֻǻһ˲ܿú
޵ĳָᶨԴ˴бصľģʹûб߽ˮҲǱڱصã
߽мΣһ޶ηԽһսʱЦһԼǿķ
ʱȻƷȴڻ֣ܻڵϹӲȱƺ
ɹʩչһˮƣ׾ٰˮ׷ɱͬʱʱһѣƾȴʲô֮ɫֻǾһ㽫˫ڣͷҵս
һһսһ𣬲Ҫɱ˶Է
ϣ컳ҳͬԵǿսɢನ
ʱҳͷսֱ֮˫ĿҲƿĿ⣬ղʱķһĳȡ
ʤغ
˶ڽŵصȴսֻﲻ֪עĿԶһ
ѵǽͶӰͶӾվⰵ߹ճߣߵĻƽ
ͻȻǿսڼҲֻɫ޳ĺɫӰΧ硣
һĬɽΪǿ£ڿ籩пȻ
ߣƾӡ
΢ǷһݵĶкȻӿ졣
Ȼûֱ˵ȴ϶Ӣݺ϶
һֳֵ̫ɺϣֱֻϮʱҲйء
ԤУԼڽձػɣ
֧ŷͬʱ컳ͷѯ
¶һЦݣΪöͷıû£ˡ
컳΢𣬾ϲؿѾܾûлֻġƺڲԹˣ
*
⺣ߡ
Ʈں棬ңŹԼս
ҶԼݴĲ߳ǳĵķ
ԪӤʿտ£ԿԶս̣Լɳ̲ӵĻҺɫ
ôôѪ٣ü΢ʹٶԶ½ء
¥ϣ׺ĴԾصңȵķŭǻ
ģ˸ˣͲǵͽʿǽ𵤺Ϊ
Ϊƻһ뺣ʧȫϢ׺ԪӤʵȻûѰӰ
޹Ҫ鿴ǫȴֻǫȻ
ǫǰӡһƬѪɫ԰ףȴ֪ʲôҩǿ˾Ŀ⾼
ÿһΪѸ٣ĳɣ׺边¿˴ʦʱķɡ
׺һʱˮĵסԹ˺һűЩѪ־
˵ôΪʱҪ𼱻ǵҹҢ
ҹҢҡͷ˸ơ
׺谴סӣһ԰ȴ
Ͷ뵤֮СɵĲƽǫɫҲԽԽƣ룬·ڱȥ
ԣ׺һݣǫľȷʧ
Ȼ
һֽƫַмأʦΪ˽Լĵҩɵʱ˲˱ð׷Բԣ
Իǫı죬ΪҪʹ㼱ֶΣ
׺ҪǰȴҹҢ׽סֱۣ޷ǰ
ңŭĿԲȵ֪ʲôͣոջˣģ
ҹҢĬƬ̣˵ǰԸûʸֹ
ûʸ񣿡׺ŭЦ˵˳ϣҪ֤ΣðΣǺξģ
Ҫ˦ҹҢǰҹҢȴ粽á˵ִΪͻʱǫĶȻһ٣ȡٵ¡
׺ɫ䣬߬סҹҢ󣬡ǻֳԵĵڼٵˣ
ҹҢشص֮ǰҸոտţš֮ǰ϶˽ﻹԹ
һöٵʮ꣬ҩЧǼ򵥵ĵӣڶʱڳ̫ࡣ֮ϡ񲻻ᱬ
Ȼǫûб壬ɫĺֻľͬʱҩȡ
һһγɶݵƽ⣬ȴټȥһٵЧúľ᧿Σ
Ҫ֣㲻ݣ׺˦ҹҢ֣ҪȥƷ
ǫͷðŶĺ飬³һ
Ĺؼʱ̣ƽⱻƣȻǰһ꺣ݣ
ֻҪʱֹǫȻһ̶ȵķɣȴΣա
ҹҢ׺Ķ˰£˽սֱ
ۿ׺Ҫ򷭵ǫ¶֮ɫ
֮ǰ׺Ȼǰһ
һԱһ󣬺Ȼֻǫ͵ԭƿˡ
һֻڻǫ£ϥĻǫǰĵɳ⡣
Ǹǻǰ׿СҹҢָ׼ǶģɫȻصˡ񣡡
׺貪Ȼŭվס
ҹҢĹһԾβˡ
տտ⣬ʾԴƵȹ̽硣
ƶٶȼ죬ȴƽֹͬеĻǫûܵӰ졣
յĹں棬һ޴Ĳˡ
Ҷϼװ壬ͻأֵ׺裺Ҫʲô
Ҫʲô׺ҧгݣҹҢҪʲôҪ֣
ʲôҶһһӦǲţϾ׺ǶҹҢĴƫ
ҹҢǵķ׺輱׷ȥҶüˣҪֹһ룬ǰȻ䣡
һһػҺɫӵ´ܳʳһһԣֻɸɭ֡
ֹǳеļ಻ֹӵɳ̲䷶Χǡ죡
ĵ˵ǵ죬˵Ǻ½ء
Ӵ֮£Ȼȫֶĵֲ½ؾ类ʴǧٿף֮䣬ðĿѪɭְ
ȷ۱Ʒ
ҲҿҹҢǰһ̽ǫ͵ıΧȫǣڵϵĻǫ˵ᱻ顣
ҹҢվס׺˻ƴ󺰡
ҹҢʻߣͶһͷ˻պϵѪɫɭ


116 һͰ
,ʱˮܾˡʱԡѪϱˮٻ긯ʴһһҲҪɺԣˮһ,лƵĴСС˿ڡ
Ȼ߽мޱȻʿһС,ޱϾƻ,ḻʱƴȫҲ֮ս˸൱
ʱȵľľ棬ս֣Ϊ
ġɱͷؿѪɳƵػ컳ԪӤ
컳΢˶֮ʱ,ֱ۱ߵﰵ߬
һʱĶЩԥ,߽,ʹˣԪӤʿҲâ
ʱг,վ,һ߼ˮ빥ȥһߴȵǻڵʲôѱɱֻʣ°
ʱգ˭ɱ,Ǿ˭
ƾڲԶ,Щɻ,ֻһֻǣ
ʱɫһ,ѹ¶һͰ΢ЦСѣ㲻˵ҪΪɱˮ,һҪĶ
ðɡƾƺĴ𰸸е⣬ͷڵŵǰ
ˮѹ廤סԼ۵ĺȣɫͫӳʿСӰǳޡ
˶Ҫˣûĵĵһ漴컳ҲҪ룬ȴҳһ£˵򲻿գȥá
컳ü֪⣬Ҫҡ
Ҫȥս֣ȻſǻڣĪȥΣգ
ȴҲСպùʱ
ˣʱŭһūҲҺ
ɱҪǻˮսȻѾ
ѽ֪ǹļ׵ģΪҪءƾһֿ֣״ƿ͹۵صºˣǰȻظܷŹ㡣
ļʱЦҿǺ޲
˵ʱͬʱһˮ룬ʱһİ󣬱ߴƾ
ԪӤʿսȻԶ绯սƵĴʱȴӵвСӰ
Ŷƾ̵ӦţŤͷ컳˵˵ʲôˣٲ֣ҪǨŭˡ
е÷̡˭ܿ컳ȻϵҼȴ⣬¶ҪӰԵʱ
ϺûṰͷסƾʱҪЦ̵嶼΢΢
컳һ
ʶʱܷŹ
Ŀ֮£Ǻã
ҹںĳѪ֮ʱΪǿǼΪ곤ĵϵѪò乧˳ӣΥѹơ
ﰧĵǰʱǲĺȣ컳ޱȣһʱ䶨ԭء
ʱһûһ۲˵ķչƾЩ컳ѡ
µ룬ҹҢͦῴˣһζ컳ʱ˵Ϊ˻Уܶţദۡ
컳ԸʵټǱ塢ɡТȵȿȴʵڵĶѹţ޷ԶΪ޷ԼģڵĿƼ̣ʵ򲻿һ
ͬΪҹҢûë
ôҹҢˣСֲڣ컳ûʲôöԱȵġ
ƾٿ컳սĳı仯ʱü
ðɣ컳ͦˣҪˡ
ƾûע⵽ˮ˿ʳѪҺ죬Ѫɫܿǳ·ʲôڵǱţһּ̰ٶȴȡˮѪҺ
һ̣ͻȻӵص״ܳѪɫʺ죬׳ؽˮ
һĻ·ǲ֮ǰ֣ͬǴʱˮ˰ٱȻԱѪԭأֹΪˣΪЩ賤ӳͬľߡ
ԴԴϵĿѪƿƤռչ̼乹޵
Ѫˮ룬Ҳűߴܳ׽
һʿ⧲׽סһϸļˣȻŵȥ
˱ͱ˸ԴѪʳδ׹ر㱻
ѪٵĹǿˣԹ߿һĻԸе
컳æѽڵﻤߣһƾ軹δĵĳ֧Χ
ǰŤ£ǰԶǵɫӰͥŲһ㣬ŵǰ
ЩôȸԶֿˣ컳ΪԼ۾⣬ϸӣ֮£ںڰ

˲õľ
ƾ쳣٣յѪɫɭֿǰ塣
ǰɭֺɯŤƵ߷Ŵ׳ֶġ
һǰУڵ·ֿĦֺ
Ƭ̺󣬲֮¶
ڱ˴˵һһޱѪٳ룬ˮ롢ʱɱ·ͻȻͣмֺЦͷ±ʱĲֵһᡣ
ʱɫ԰ףãʣ޼ֻǿֵס̴Ƥ
֮ƾ㵵Ŵ죬ʶΪҪͶԼԪӤʿô򵥡
ʱԼۣ̬ȸΪ͵ض˵Сѣͷһѡ
һߵˮ뷢ֵҪһͳŭ
ʱ¶ɫ죬СѣҪ̫Σգңȥɱ
ƾȻܱΣԻ
ͷƽؿڣԼɱ
ʱסģŬһеЦûϵ벻붯ɱԡңպұл
ʲôлƾĵغּۻۣһֻǣ
ʱŤﰵάסͰɫһ˵ĳŵԶֻˮ룬ֻҪƾҪһֻʬ嶼ԹС
ƾͷͶˡ
ڵ
ʱΪҪɱˮԼЩͣ˲òȴ
ΪСѱҼҪ̾뿪ĺҪһҵĿƣ˿гΪϱ
δ䣬ЦصļȻסڲг鴤һ¡
ʱͷֻڵûˮ룬ͱš
㣡ɱ棿ʱĴʧɫ
ˮϳԻĿɿڴ飬һͬȳ̶ȵ𾪡
ʱӦ۾ʱ͸ˡԼɣܸ컳߶ҪԱ߳ˡ
ƾоؽһʣͬʱǡôشƴĵ
һԱΡ
һߣˮ൹ڵأصغţ޴һһڴʱԵЩء
ƾɱ˺Ȼƽ糣Ŀ⣬Ŀ¶裬һĨ֮ɫڵѲҲɺԣۼ׺񣬿ѱѪѪҺ
ҪɱңͳŮӾ޺𣬲ʹĻʮɬ
߽־ˮ˵ֻΪ˵ˡ
ƾû˵Ҳٿڣάϵȴ
󡭡Ҳ֪ˮһǷҴ档
ɫͫպϡ
Ųˮ뽥˺һȴûȵκʹ
ŲִӲԶأˮһͼƾܵȥǰϵ㡣
ѪˡƾŶ˵棬治ɫˮĺսǬ
ˮ룺
ľһҪҧԴ
֫ƾ߽
ˮٴαۣȴԾûȵʹ٣Ϸɡ
ȷϵȻԶ룡ǰѺڵһƤѪٱ㲻ʲԸſ
ǰĺ˾͸źڵÿ뿪¶˿ڣͰľͰѪ
ˮ룺
ɱɱˣб˸ӵ𣿣
ˮ붶ϲվ𣬵ͷŽűߵƾĿЩӡ
ĬƬ̿ڣ¡¡ƾͷѹ£Ϊʲôң
Ϊһм㣬Ϊ𣿡ųЩ˶һģ̰Ľƻںһɶ񣡡
Ųϵ
Ҷ㸩ף㡭
롱ֻûڣƾЦһ˵ˡ
һĺǿߡʢѪĴͰ̾˿ʵؿţԼû죬Ҫˡ
ͨһֻ޶Ӱĥ͵ˣҪһֻսϵԼޡԤֵͷ۵δ
ĳЩ治Ƕư


117 ҵĵ߸
Ըʶ䡣ˮһ,ǿ֮ǲܸ㵱Լ޵ġɶûһö
⵹ġƾ,ûкö,ںĺǶԵġ
ˮ룺
׽͸,ȻͬĹ۵㡣
ˮĪãǰϷߵ˺ǰ˲̫һ
ҲһѪĻ쵰
ˮ˦˦ϵѪܱߵĿѪٱѪʹڵɷˣȻŤٴϮ
Ϊ̫Ӵ󣬺ڵӰ첻ĵط
㲻뱻ɾͱСƾ˵
ˮ뱾ޱСһš
ղŸӵĽǶ,ƾǸڵһС,ʱȴ,Сһ
ˮͷƾߴӰ鲻Խһȳһյغ,ֲ,ŵһܵƾűߣڵĽű
ƾͷԼȳѪצӡѥӣü
ôҲ,Ҫ𣿡ˮɫعŲ˵
ƾŪҵЬ
㻹ôѪءˮֹŴϱȥ
Ϊ˽ʡ,һֻèĴС,էмֺ̬,һȳһյҲЩ
𡣡ƾȡõ˵ҩˮ뾯񡣡Ҳ
áƾ·ԤϵܾĴ𰸣ܿ콫ҩ˻ȥ,ͳһͰǾͽѪ˷ѡ
ˮ룺
˹ȻѪ
ȻֻҪ뿪ԷҪѪٽɱɣֻͰƾԼߡ
ƾߵʱʬԣָ£һʬĿðű˻
ˮħΪУɲش˸£ʲô
ǹħƾðԴ֣ûɫҿسΨһһֻħ
ʱħĵһʿṩ٣ʹٴɳԭԲʷķøݡΪʵԼһֻѻ״
ڲѻſƾϵĺζ͹Ǻö
ˮޣ˵ħˡ
صʲôó󡣡
󣿣ħȻŭһֻҲҵŴ˵ңҿǴµڶɽ
ˮЦŵڶá
㶮ʲôڴ߰ǰ󣬼ʹͣҲһĪĹ١ħһ߻ƾģһ߶ˮŲ㣬ΪЧſͰôߣޣҪ
Ƥӣںĺˮô˵ùħ̣һѪӿȻεͰ
ħЦ쿴뱻ˣԽߴһܲ
Ӱߡƾ˲ˮ봹µĽǣʧѪࡣ
ħһˮѪøˣƾҲûƣĬĬ˸Ͱ
ߴѵҪˣõӰڵĴ𰸣ħһת˼ֿʼ
û棬ڹһڵž˵ɷӹࡣ
ħϲƵħŵǳһɫƨƾ
ڵʱϵʱѾ˸ʬʹس鴤ţϵѪѪһ֡
ƾصǱߣӵ컳ǰ
ˣ˾㵲ѡ
û뵽ʱȥһֱ·һɽӰңҲǿΪӻң
űɸʬʱ컳һӦȻǱʹǸеһ˿ɡЩ㱵ʣôģ
ؿڼҵţֻһ˲Լ
ƾ͸ʵ⣬ŵ赭дָָʬ壬𣿿Ѫɵġ
컳죬û˵ĿЩӡֻкȸһѣ˵ʲôû˷
ܶԷٿɣҲ׷ˡ
ƨһ˻ƵȻ𣬸ղ֧Ԯʱǡڴʱ˹
ۣΡΡָƾָ֤ɱ棬ǰһģ
ƾЦһ£ݷ쳤ϣôܶأҪҰϻѾˡ
ĴŴ컳ǰĵ۾֤ݣ
Ŀ֮£˶ĵָأ컳ò鿴ʬ塣
Ȼʱϵĵ۴ǻʵøԴ
ƾ̾˿޿κƵĿڣĳϼȻ£ҲҪˡʵۿˣһģǹ⣬սʱʧֵ¡
Ѫˣû뵽ôᵹһҵˣ۾ͨ졣
ƾ쳤ϣʵ㲻ؼжΣȻʧֵǰѪٲס±ϾֻǸ⡣ǰ֮飬Ҳ㡣
ĵļ٣̬򾲵ó棬֮⣬·ֻǸ޹Թߡ
Ŀѣ򲻿С˲ԣһҪΪ汨
δ䣬һѽȻ͸š
ִϸ𪣬ģʧʹ䣬ϸ
㣡˫ĿԲġ
һöȭͷСԪӤʬ嵤ƳҪϮ컳ۼֿ죬ν
һ½컳
컳˶ĿɨΧˣĺ棬ѷ飬ػӻҲʢ
Ӣ컳һɵ˵
ӢгϴͷӦ͡
ӵĺͶᶨ𣺡Ϊ㣬ʲô
ʱˣ컳ͬģһҽױ컳ƿء
ϻմɱĵѪϳҳϣ컳ؿںȻȵĺ顣
΢΢֣ϧؽﻤߣݵ˵ұز㡣
͸컳ļĿתϢƾ
óԸнǰ̡
ȴ컳ȣѱʱ¯Ҳֻʣưܵ塣
һУҪлϡ
ÿһ֮жξδĲ·ڵѡһųɡûѡòλ򵥵·ǡĳҹþλضǿ׳ҳϡ

յĿѪɭľʱ˿̣޻ֲеһжС
ֻƾһ˻ƶǵɶҪƾǼʹ߻˵ǣҲҪȫڶ
ңԶĺߣһɫӰײɭУٳһ·
ҹҢδ㳤ʱʹķѵͨ޷Ტۡ
ľѪٽɱ֮ǰҹҢڵִ˳ͨĸӦҵƾ
ûа취ȾȻǰᴭϣؿƾ


118 
ѪɭŤ,һжסеһС磬ȻⲿĽ类ϻ,ڲȴƽ羲ֹ,˿ûӰ컪ǫ
ʱ˿,ĹѾߵβеҩҺ̡
ǫ˫ͫһעڶУȫĶͶȥ
ͷϹ䶹ĺ飬ɫÿ£·һ˲ʮ꣬ÿһֶƣ
⻭棬ĵֱ˾
Щǻǫġ
ûа취ȾȻǰҹҢƾ,ѯʵ΢,
ҩҺ,ÿһϢȥǫɫ˥һ,·ʱضҪ¡
ڴ;,ǫֳһöٵѾ˽ʿļޡ
ƾȻҲƾ鿴ǫʱ
Ĭһ룬˵ûС
ʦڸ,,н취Ŀ,ľƲ,Ҳ
ǫͼߵͷޣٶĵرҲ޷ͻԪӤ,ֻܿٵӳ
һʿܷõٵ޵ġ
ǫڶʱڳôٵѾȡȥǱѸٳŴ©򣬿ѻָ
ۡȿȿȣǫȻѪ
˫˰ߣȻһ˫ݲ£һƢҩȻ
ҹҢִٽסصĻǫǫֽȴ¶΢Ц
ӻǵͷŵ֮ڳ͵ĵ
һ޴ޱȵڻţྻ
ʹùȵҹҢһᣬֻһ˲бҩϴӵĸо㡣
Զһ˾ϲؿͷĵΣƣ־屻ϴˢһա
ƷеļƷ
ۿƷǶôҫ
ʹ컳ԺҵļҲδĵҩ
Ѫٷ·ྻϢִƿɫŵøΪʢγѪɫɭ漣һ׳
ǫؿϸ΢ţ϶ҹҢ˵ȥҿɵš
ҹҢȥö׻ֵĵҩ
ƾȡʼӵһСƿˮѪ̧ǫͷС
ǫѵȥǵâ
ˮѪгȻܾˣܶݵظ˹
ǫһЦݣҪ̾ԼµѪʵ󣬵ʱѾˡ
šҹҢҩȡأǫ߬סһһֵ˵㹻ˣҾʦžޡǡǷڹײ
ҹҢ˵ǰġ
㡣ǫ촽ŽŵյĹŵ񡭡Ʒʾѣϧûü̹ʲôҽиʦ㡢ʲô⣬ҲԿʦ𡣡
кСѡֿƾǸصǸӦֻʳˡ
һȥѦءƾ˵
ǫǺţȻЦ˳ʦģϲúÿˡ
ع֮ⷵʣΪ־壬Ͱ
ƾˣΪ˵ͣĿ⣬Ҳδԡһ˵ޱѰκθ롣
Ȼǻǫж˵ĻֻǱҹҢѹȾһҲЩ΢³ͣפڴ֮ߣЩŻǫĻ

һ̣ǫھ׵ذߵ¡
ƾȻ룬һߵĩ·ǻԼδɵķеʡΪĲ߿Ǵݸأ
ȻϵͳʱֳԼᶨʵԳûôǿҵĿ
Ⱳƾõ࣬Ҳʧȥ࣬ƸȨơˡЩΪ֮Ķ˵ν
ߵ죬ֻϰԵҪšȻŻԡΪĿ֮꣬ҵȤ
ôһ죬ֻһ۰ɡ
ΣǫһôԿ˭
˼лعƾ΢ӣͷҹҢһۡ
µӴҡ˿ϧǿԸСŲ
ԭħŲǽֵģһ룬ĪеС
ҹҢŻǫĽƾĿƿͷķ
Ϣ׺ӰͨѰ˻ǫλá
ѳɣѻء
׺购ŴŹڻǫԣмѪٴƳѪ
֣һĺ
һΣҹҢûо֮⡣
ǫ㣬ҲҪҹҢҼҪӻǵԲסҸЩ࡭
֣׺ֻǫȻҹҢԼʱЩ˼ȫɵ˾⣬ֻеİûںʹ
Ҫ뻪ǫ˵仰Ȼǫ˵㲻ٿԶĿͶ꼴ɢĻԻ
ľԽ壬Ŀ⾹ĺ֮ǰҪʣЦӻǵ֮ǰ˵ӻǵ˲ϾƷʦ
λ˾Ĵʦһ̷˺ɵľ죬һҹҢʱӡ
Ҹʦ𡣡˫ĿԲץҹҢ˵ǫûйʦķ⣡
ϣشЦ˥߶
֡׺Ŀѣһ
ҹҢ֣£ǫ˫ۡ
׺ҪֱۣƬ̣ɥشͷ

֮⣬ĬȻʹʦ
վλ룬һѺڵڵϣס˼˵ͬʱҲһ塣һֻɿŸӵͰƾָڵԣȻ˺棬ȴûһ˸ҿӡ
ҹҢջû˽Ѫ£׺跴ӦЩҹҢʱڵķΧ
ƾͰƽ߰ɡ
кڵڣ뿪Ѫɭֲ⡣
СΧƾԣಽ
컳ؿ˿ǰƽƽĺڵԽƾС
֮ǰԪӤڵΪ߶ԷһС磬ȸҹҢѾƽˣŷֿʱ䣿
İΣյĻ׵ˣ޲Ǽʵ
뵽Լ˵ҪԷã컳Ӽᶨһ뷨ȷ
ʲôȻOO@@
ʲôһݣѭȥƾŵֻľͰȻҡΡ
̵ѣ֪õʲôҪ컳ʡ
ƾûлشĿȻͶĳ
֮ȥ쿴һ԰Ӱ֣żȻӷ϶ðߣ˾죬Ҵһʿ
׺ɫһ䣬˫˲ˡ
˭
˲ԣҹҢӦǾǡڼٰˣ
׺ȻðŨ𣬷·ŭΪʵʣԥط˹ȥ


119 ع
ҵĻճһͨ·,׺ֱֱײϺһֲݵƣ·Ҫ̻֮
Żǫȥı޴ӷйҪɱ˴,Ϊǫܹ˱
˾Ӱ,ֻܿӿȼյĻ⡣սͬʱҪע޿ײ,ڿѪսΪ
׺ԪӤڵΪ׾׽סһʿû뵽սʮ롣
ڽʿϢһһͣԪӤڡ
ڰ躹ãԭԪӤʿ
ҹҢַҪսȵˣҪɱǫĵˣԶʤٲ㱰ɡ
Ҫǰ,뱬ըȻţ
䣡
׺ϵĻӿ,մ,һ޴ĺ
涸ȻݣƱڴֵҴ,׺ͺ׹˵صס
ѵЩ,µ̫
ƾСڲǰ鿴ҹҢԥһ£ͷһһˡ
컳ԪӤҲͰˣȽʿΣ,Ҳۡ
ȳȥɡ˵
컳ȷҪȱ֤İȫ,ǸλС,ϼ
֪ʦ,𻵵Ѿ޴ˡ
ҹҢҲѣ˵ͷƾԾµƿĿ
ĵĶϵ,ʵҹҢֲֳƽ䱸ֳ֮¾Ȼж졣
ǰһع
ͷλǳΧʱӦҲվڵعΧӽµ׺ǰӵĲ·Կع൱䡣
ߵҹҢòƽһǽڣǽ͵涼ǼֵƵİʯƳɵģعҲǮ
̨ףоԼԽԽصףѡһ·̤ǰƾפӰ
˲ˡϤĽŲӺ󷽿첽ӽƾûлͷ
׺ҲˣҹҢʡ
ƾͷֻǳʧȥ˵ټ
˴ǰһֱڰ£ͻȻǰ֣ʵΡҹҢƾ˵֮ǰթü׺пܲĶ֡
ƾ׺ܲķǹġ
ʱţŻԼƲûʲôֵѰıأǱֻڳµĵع
ֻعõİʯΪ̣عصףһһǰԽڵҲ֡
ֲɹһѿܶʯ죬عѪʴˡ
߶벻Ǳص׵ĵعķʽ¶
ǳʲôĿģк֡ҹҢ˵
̸ڵĿѪٸϵΧŤ䶯ǰ·ſ޿ڡ
ôҪô
˵ʲôֵ۵⡣
ǲ͵ֶΣˮڶѡ
Ϊ׺裬ҹҢҲҪ滪ǫ
ƾô£̽򱦲ػȤġ
ǳƫ˫޹ȥûã͵˻ڣʺѰʱ

賤֮£Ѫٵĸϵûôʢعﻹ֮ء
ԸдܸظоϢһޣûǿ֮֡
̾ڹǵ׵ĿѪһꡣƾжϡ
ҹҢЩ졣ǰҲ꣬û뵽ϵĿѪͬһԴҲѹǿ²߽֮¡
ֲϵѳɳһ֣һɳҲѶԸǿֻķ֧ã֦ԴԴ
ҪѪ٣ҵı塣
ⲻ£֮ҲڴˣʱѿѪٵ׵Ժ
󷨣ع
ҹҢ;ͨ󷨣һ·󷨶֣ٶҲ󣬵ǽһ
ߺǲѧ򵥵ģƾٻ˸õͨ
ҹҢ˵ϢȽֻͣƾ֣߳ͨѾϤϢһһþȻ൱ʺϡ
ֻǴͨ󷨣ȫС󿪹ҵƾʺϡ
һͨ󱻻𿾵Щɡ
ߴߴߴߴ뿪ҹҢһƾͷſ˿䡣
ƾϵͰε£ͰǱ̽ˮԴ
㲻˵㲻Լ𣿡ˮĿƾڿһƭ޵С
ƾһֻƭߣ߶صġ
ƾۣѾСͰѪˮϵ˿ѾټѪˡ
Ϊֻ̫С졣һʳ˵䵽ʱ򣬴Źҵߺúóһ١
ˮ룺
һֻ߽룬ãֻǿιߵ⣿
ˮеܴ裬˸
һô˿ҲѪˡƾϧջߣͰٴθǻȥ
Ͱҵǵˮ룺ι
һԵҹҢЦһ¡
Դӻǫһֱɫͳʱ΢΢ɼ֡
ˣƾȻָ̧һβָƤǸġ
һ룬ҹҢգ˺ü۾
һ³˵ûС
ҹҢδˣȻȥҲܽⷢ
ֻǻǫаʦ֮꣬Ѳ˸ϵһʱ鰵
ֻǡ˶٣˵ֻһη֣ʹԵϵ壬Ҳ¡
ȻСϸ̵ҹҢȷﳤģۡڴίΡ˶ڲϸԵϵԽ֮·ֻҪһѶӭж⡣
Ҳʹʱһͷ
ƾʱ
Ҳ𣿡
ǲȻƾƳһۣ˵ء
ҹҢգգۣղ΢ĴлƤϣ˳ͷƾܾáû¡
بŲê㣬ûʲôѵõݡ
ƾʲô˾𣿡
ǰħ𵱳ͯӰ֪֮ǲǱ仯е
ҹҢͼȥƾոմԼָ⣬˵Ļˣ˵Ľһ˱öԷˣҺȻ⻰е
ܹһ˵黰ˣҲԵͻ
ƾһ̧㿪ˣָϵС󣬲䲻ȵǵĳ˵СʱΪƾµĲ˯ħѶ˵úã
ֹСҹ䣬úƤСӻϱѪħץ߳Ե
صˡ
ƾ˲У˼ϼѡ
ȥſں˵ģЩҪڵĻʱ׷ҹҢԴꡣ
ҹҢ
صȥǸҹҢ


120 ײ
ͨľ,󷨿ʼƣ֮ƾͽС˻ȥ
ҹҢҲ²鵤ָ
Ѿع,һխĵѨ֮,лزر,ݺסߣһʱ׷
ҪҵѪٱ彫𣬲泩衣
ƾٴȡҩݽߵͰһˮһ£ûܾ
Ҫ뺦ͳʱ,ûҪôá
Ȼ,ҲΪ˽ѪֻѪĻ,Ҳǿ̫̰ɡ
ˮĬĬţͷȥԵҩ
û뵽Сƾ΢ָ,ޣ˵ζ,ޣ
ƾָ̧°ͣʹͷ£ͣĵҰѿˮµͰͰιߡ
вŻС,ˮ֪ڳ,Լ޳ʱǿнѻΣ,ô
֪ǷΪԷȵԵ,ĪʼƾĬĬͣ˲òΪ
ҵĿˮҲĺòáˮСֹ֪Ҫء
ʱҹҢƾűϢûˮıԹ,ҹҢȤͰС·ԭȻӺ˼
ˮǵһʼһģҲǸɶˡ
ʲô˵
ԭͣŭ׺ڿҹҢֻɫ
Ŀӹƾ·ָ⣬ֿŶԼŭĿˮ룬ζЦһ£ԭĿˮҲ󣬹ȻǱ
ˮ뱻ô˸սһͰף
*
ǫҲϣûܸƾˡˣ
ǫɱġ
ǣһûܵ֡۾Цһģѵôں̣

ʱʣ»ףĿǰΪֹϵͳ⡣
עᣬ㲻ɱıˡ
ȻĿؿŲԶӰΪãһɱôܸܻƾߵĻ᣿
ϵͳĶԻȫԺзڶ޷ȴһŵɱֶغ΢
״Цѳ˾֮񡣡
ҩ̬ĳһԲ
˫ÿԶһ£ײĻڼžĿ𣬰ĦǷĸO@ͷƤ顣
ڳֻһˣô̶ƵָôϥǣĥԷ֡
ֻϧῴȴǸ۵Ӳͷҩ˵ľйء
ֻʹʱŻżƲסƺߣҽе񲢲㡣
۾ʱǽеļΪң
߬סʲôһһ˦ײȻ󡣷·ǣļǣšֱͦļ
΢΢ɪйɳƵ㻹Ҫҩ𣿡
쳬ȺҲӰҩЧЦ
Ųǰ׺ߴӰ
˺ǫĳˣϵķŭȴȫȻľګƽ塣
ǰôʡ
׺Լ̽·첲ؼʸ͸Ѫ£Լȴ֪ʹ޷Ӧ
ֱ񿪿ˣ׺Ӧ
ֿܵá𴽽ǿᣬʮƵĹܴĿֶΡ
ܵϵĳɹģûԹû뵽Ȼ
񳰷ֻƽ˵л佱
֪ҪԼʲôӦԼʹֻ࣬ӱĥԼ
ķӦ̫ףֻܲȤ˻̫죬ʹԤϵֶΡ
ƾĻ˵ϵı̬ۼڱ飬ħԽ࣬ԽᵽĲβ
Ƭβأ˽һ㡣
Ϊưȴ۲䣬ҪʱҲ൱죬Ȼҩ˵ʱڶȶˡ
ˡϨὫõҩ۽
ȶͷ׺һѣԼҩЦЦ˵ôãһ̽·˾͸ˡ
ҩۣѪٻԶߣڵعƽء
ỺվʹŲġ
*
صʯŻһ泤ڵѨԵֲָĺڰʱ䱻͵Ĺ
ǲڵѨΧĳƣϸϰյȼյܹͣ겻
ϡ
ƾԼϻһСƿһ԰ЩҲѹߡ
ҹҢмǿ˸ӵŲĵгֳ
ͷӦǳĵλá˵
ǰĵѨȻҲǵع
չšһŵ߿ߣԽԽѡ
Ѫٵܶӡ
ʹкڵ·óĿռҲԽԽСѨ·Ϊռݣԭס񶶶ſ˵֡
ѹѨ룬һߴļ̨ӳ׹ܣÿһ׶ʯɣڳƵӳɢ˵Ĺʡ
ǽǶŴŴҹ飬ɢĸʽ䱦ʯ䡭ݻĵعϹۣ
ȻĲЩЩ˵ֻװãǴƬƬ׹ڵأѪٽʵ䣬Ҳۡ
ͷȫߡҹҢЦصڸ̨֮ϣĿ΢𣬡裡
ˮϵں֮ʶľʯԱϵƾ˵Ǵ֮
ѪŤķ϶ԼܿտΧڸ̨Χֲǵ㣬˵Ҳϰٿš
ÿһŶĵƷʯı裬ǰӴĳ֣
ɽҲֵһⰡҹҢ
ƾǱĿɨΧ˼˵ܾõ̫˳ˡ
ʵ˳Щ󷨾㹻󲿷ִߣҪ˵鲼Ѫ
һʼҪ׷ĺʼûг֡
ҹҢ˵Եȣȥ
ٳһ̨̤ס
ߵһ룬ӿǧ̵֮ıƾҹҢʹٲô벽
ҹҢָһòವջҪһ֧ͻȻʶϣ
ѪǱĳһأͻȻ
Ұޱŭǵص˳
ǿѪٵı塣ҹҢˣٷɿ˵Һ񿴵ʲôײģ
ײģ
ǳ߻ħ֣Թº棿
ֻͨѰƾҪĵĹˡ
Ȼ顣
ħǰͰǹĹ˯ͷȱˡ


121 а
Ѫٱޱ,ÿһ֧ļ̣һܹ´Ƥ⡣
عɫʰ쵵䱦žҷɣһſڰջ,·ڷѪųһС̻
⻭ֲдϢ,۸߰˵
ƾקҹҢĺӵ̨±,Ծܶġ
ҹҢ̨վ̧ʱǡĨƮĺɫӰѪûʹ֪ƾ£⻭滹ľԾ΢΢
Ťڸ̨ϵһž޴࣬һһͣѪɫ,漫Ϊа
СڵɷڴʱѾ,ʹƿѪ,䱾Ҳ
Ϊϲɷӿ
ƾųһ,֦Ҷ̾ڻ,еĸƵԺ·ֲϵڷ
ƾʶ̤֮ϸ̨룬б,ɨ׸ǵ
ף
˵ľҲһĹײ,Ϻܱ,㹻Ѧص仯
׼,ױں緽שټϸı衭Ҫ˵꣬ȥŮʬҲ
û,ɵ֡
ƾȻֳ֪ʲôģ͸׸ǣܿŮʬüһѪɱߡ
ħħ¾ϲĺۼŮʬɱ߳ףҲֻ³ǵֲܳ
δǳڱģܿ߻ħ¡
ƾ֪֣Ź׸Ƿǵɱ¾Ѫ
ָŵ𴥼һ̶Ȼ֣ʳָϵһƿڡ
ƾû⣬ߴ£ֿѪٵĸ̨£ʯסס
˾벻ʬı׳ʳѪٵ
ʱѪӦǵһ۵Сֲ꣬ȴ֮³Ѫϵӵǳ֮£Ȼ
ŮõʬſѪ٣ʹ粶԰㽫סͬ޿ײļþȫҪС
߱׵ι̶̳Ѿ᧿Σˮʵر鲼ѺۣٹҪ֡
ƾСڣпµ棬ֱѪٵı塣
Ȼס󣬺ڵȻʳָѪû˵
Ȿûʲôϡ棬ȥƾѪҲᱻСա
һزѪڵڼ˱˿ڣ
ָ΢΢ʹƾüͷ£ʳָƿʵ
ڵֻͣƬ̣һ룬Ȼ
Сĥ꣬ƾѾͨÿһζѹסһ̣Ѫȴǰδеӿ
ͬʱѪٱ忪ʼˣΪԼҪ߽ɱɣ
*
ƾ̨ѪٵעҹҢɿȡΧı裬һһ׼
˼ʮٴ̧ͷǿһ£̶ͣȻը
ȵѪ׽ɫĹ⡢ڵӵķâɫһţըѷֿ֮һͬѵģаѪıס
һʱҲܲк⣬ȴըѳƬ֮ɢѨ¶Ǽ併˱㣬ҡڼ½
תۼ䣬ҹҢüëѶ˪ʶѰƾ
޳ĺɫӰȻվڼ̨룬
ɢŰ׽ɫ⣬ͬʱһŮʬټҲֺܴ
ҹҢϵǣƾӿѪ±ʬ壬ĵȴûʬظȡѪҺ
ʬƤò԰ÿһϢڵ
ʴɾȻһ£ԾǺںƽģȴаϡ
ҹҢüͷš˴ֻ֣ѵ鵽˼㡣
ʬһѪҺ뵶ƾڽ˳
ҹҢ˵ѵ֡
Ⲣ˳ԾϾƵֵͬ
ѵȻȡǰ˵ѪҺʵǲ۲۵аСƾΪʲôҪô
ƾҹҢԼˣĪЩ
*
ѨϷӰεܵ
׺·ĵߣַ䲼˳
ǰ˾档̧̧°ͣʾǰ
ŤƵ˵ѨڷΧչֻҩۣϿ
ῴ۾ջߣ·𲢲Ķʲô
Ͼؿѵ㲻ƾô
᲻ʣôáҸ
ɫһݺΪ˻ʹֻܼڵ档
ǺȼصҪô
ʣ¶һŹֵЦݡ
룬ȥҲǰ취ʦ壬½̫ĥ
ȿȡ㵽˵ʲô
˵ȶֹƶǣƣÿһַнڣЧ˵ֻҪһĸƣԼӹƣҾͲһ׷㣬ֻҪֵúãܷȥΣ
Ρص
֪׾ͷ˵ͷôǲİɡ
һԲ·ڵȴʲôĥ˵ķ
ָԶĵѨ˵̨ƾһһ߷ȥֻҪʮϢ֮ϳϾ㣬Ҿͷɡ
ܡͳǣӹƣպΪʹ
ĿɭȻ
ôҰЦе˵ѪٶսȻֲܷ̫㣬ħҪϳϤֻһ˲°ɣҿûиòܴɵĶԼ

ƾĲϾ㣬ֺαִҺ˹˵ڵʮ֧лᦣ޹ֻ꣬Ҫɱʮ֧лᦲ׽Ļ塭ʱħ𻹲Ҵã
ĬƬ̣ȥѪ³һ֣á


122 ʮ֧л
Сֵ嵶,ֳѵ³ǡ
еܿƵش͸ıףǰ˵ʱӿѪҺƾڵ˹,Կڵеļһ˲ӿԺ
ƾǳս,Ůħɷ,ٵ£üӿѪɱߣʬҰߴҴҸϻأ·Ŀɳ𡭡
õħͬ꼻һ֣³Ǳ˹ǣҲǺɱֵս
һЩĻ棬Ҳ밮ɪ,дЯͬΡ³ǡ
ǰл涨ںڵձʱ̡
,û޹,ֶҪʹðһЦ
δ,ҳΪһˡִŵɷ,˵Ե⣡
ԭˣħߺͺڵйء
ںĺõһϹѵ޹ǻʯӦҪ,ȡһΪһ嵶
ޱ,Ѫְ,ƾ山,ڵİ
Ȼû֪޹ƳɵĵȻѪԽԽǿȴҲͬʱԽѪ,Ӱ֮ͨˡ
ڣ־ȻûнСëϡ
ֱִ߲һһаվвתìܣַֺϺϣջǷֵ
ֻص³ǣз꣬ʿʱȥΪ˺ѹΪֿɱˣٳǵ뷨
ɱˡһ֮嶯ˣû뵽ڵ룬ʹڼ߻ħһǳء
˲òѵĴ߻֮ӣֻֽš
ƾüĽʱװ㣬ԡѪš
ڵĺⱻ˼񵽣շת֣֮Щ˵ս޲ʧΪħޣħɱ¾ޡ
ʱЩ䵽еļ䡭ֹǻ棬Ӱ־й٣
ƾ·ɱ³ǵˣǰѪɺӵĳиеһּ˷ҵĳ졣
ɱԽšλѪһεαɡһӹԺɱȫɺڵйأƾε˹ǶѪȣ
ǵģʹûСڣҲɱ֮ˣѵΪһ㣿
ʡꡢ˵ıЩǲڣֻǱѹȥĸ˳ӿĴǡ
ƾǶһĵӰ˿־ȴһԨ
ƾϤڱ
ƾָ΢ɣʱ̨𶯣ʬ·Ȼܳ޴Ӱ
ɴŵ޿ڣڲļ̣һһʬͷҧ¡
ƾᱧŮʬڿն޿ں£ľݣꡢꡭ̨̳Խ顣
ҧյĿѪŤͷŤһΪӴĺÿһͬϸѪ䶯ߡ
ƵʵļХԺƾȴţͣڰգĮȻǰаĻ棬޳ָһһ߬˵
£̱Ѫǰһ㰵졣
ڷڷƮɣ̧ۺᵶһĨڡ
ĵ̣ѪҺڹУнɱ¾־
ƾ˫һŨѪҡҡ׹бӿķͷⲿսֻƾ¡
ְأһɫӰȻӼ϶ֱӰһĨɫǶԷϴһɫߣۡ
ƾĮĿӹǵӰڿͬѪһĲľֲꡣ
һ˱ûж࿴Էһۡ
ͷҧ£߸Ծ𣬺ڵݿͱʺ

Ѫ͸ѡ
һɼǵ˿ںب䣬롣Ʈͬһֻݱק˻ȥ
ۡȿȿȡɫ׹ڵأմϰĳſڵϣѪ£ɫ԰ֽ
ùǱһ׷ס޷һԪӤʿ·˶ԷľżǸղǧһ֮ʼʱٻأֱǳû
һ˫ɫѥӣӸ¿ˡ
Ǳķ˿ĶǰӰסϵı顣
ǿҿŶĲˡΪϧ̾ȴЦ⣬顭֪£𣿡
û˵ָ̧ȥѪŵֱ΢΢
ǱĴ£ʵƾƾ˵ǰδɹ仰ķ
ԷȣĮصûûƾ϶ûϳԼ
ǣƵĸӹ֮иӦĸƳ߿Կһ㡣
ڽʱӦƾԷסʱһѣʱֱҪϲȻǲִһ֮ҲӦƾλˡ
ȻᷳͨӹƸӦԼƾҲñĸƵĸӦŶԣȴ治ʶ
ѵĴƾоо𣿣
ȡȿȡɫָǶ棬ؿһѪӿӣʹ·Ҫɽµ˿
ƾ䵭飬ȴ׾ٰŪ˵
ǰŤ˼ˡ
Ըķ䡣˵òԼɣ
ᰵЦӮ˶Լͻ𣿲á
ⱾȥСͻȻ֣˲ٱºϵȷȻʲôԵƾƫִͶĺ⣬ֻɱܷػƾߡ
һбѡ𣿡ļƺڱĳֿѹ壬Ϳ˵ҲҵǬˣûǣƣҲûƵĲϣҪرС
ûϵ΢Цſݵص֣ᷢǸĵˡ
˵ţٿһ島
һ׷ڣǻʿҲ޷ļ
Ҫôʡ
ĿŵѨ룬˷ܵЦݣ˫ʮʽеػǰһӵ
*
İӺйԺڵಿλʼڣڵع֮Ƭ
ҹҢڻõ˰裬ʮ鱻ߵĿѪٻˣϧһЩԴĲп飬ߵƾࡣ
˸ߵĿѪٱһϢƾĵɪɪɢŸƵʵĿ־庿С
ҹҢƳһۣƾĿ΢
ƾޱسֵͱѪٱ壬·ڽһƵģ֫ζ֦达ȥ
ҹҢ´һ㣬ڵ᣺ոǲʲôˡ
Ҫٻһƾעδ䣬ȵȣľι߰
ƾɱѪ֮󣬾Ȼǿ麱ֲϵ޾ˣҹҢ̧һֱֵָۣһľӵȳ
û뵽ڵȻǰҹҢִٺˣ½󱻵绮һӡ
ôˣҹҢһ
ҡԶ㡣ƾص
תĺȿѪٻҪޡ
ҹҢ˷ע}˵ףڳֿȭӽһֻ˶ɵޡ
ƽ޵ش࣬ƾһ΢΢˵һ飺Զ㣡
յָ΢΢ףǷ·ĵ
СڣǲӰ㣿ҹҢ΢ѯʣĿǰаĺڵϣҪЩʲôǰȻŨ
ȺҹҪȿѪٻҪ޿ײ룬Ѩʴ
һзļ죬תۼ䱻סҹҢƾż첽ǰҪץסƾȴһļָ⡣
ƾܿ
ⳡЯǿĳ棬ҹҢһ£Ȼҡ
ʦ壬㺦Һòҡ
һѪ׺ȻյǰǷߺ벻ʡ
ʱҹҢðһͬһ׷ħ޵ʦֶĽᡣ
ιѣһۣҹҢȻѹˮҧԼһڡ
ͫ΢ǡ
ϤĸоҹҢɱļ䡣
ʮ֧лᦣ
һû󷨣ƾϣһʱ춼˵ͱСӰƾأ


123 
ʮ֧лڵ֮,ڱؾҹҢƾͬϮʱֻ֧ᦶ,Ѿϰʿм
ҪԸԪӤʿ,֮˿óȫʮһ֧
Ũֲָ,վڵѨ룬ߺϢһƬšӾ˵нԱ
ҹҢƽվԭأһ³񽫸йٷŵ¡
Ҫⷨ,ɱ˰ĲݷˡȾҵƾ
ղƾ״̬ܲ,ѹ״,ܿ
һ֮ĸӦԴˡڡֶ,˵ｻ˱˴˵ľѪ,ԶԷĸӦǿ֡
ҹҢѭŸӦƶĳһ̣Ȼ̧ץһ˵
漴ֽһۣƾֱֻ,ɾѳȥ
Ϣ,ںڰйʮ,ʹֻƾսƾ,ҹҢȻһţƬ̺һ,Ҫ׽סٴδָ⻬
վסƾ
·͸һϴ磬дػڻҵʶա
ѪҺֱ̣Ҫըƽʱ䣬ܾôҲʱȴ·ɷڵŰ֮ڻ
ôҹҢƺڵЩʲôﲢ
˻
ƾƽЩɳƣһһ³ʱҧֻ
Ĵڸ˼£¶ȡŲһܹһ˴ڵȫʧ˵ҹҢԼ׷һĨƮ顣
ҹҢһ£û棬ǰ
ʧȥԷĵԤֻţ۽Ķǰδеǿơ
ٽһɱ㡣ƾ˵
·ص˳ʶʱ򣬻ӽõļ̡
ҹҢǰһ̹Ǻ͸ֱࡣ
һѵϡ
ƺһҪͱҹҢܹоԼġǿƵĵ
ҹҢĳó档
ãҲ
ߣ𣿡
ͳ
ҹҢ˵ʱĵϸ΢𶯣ƾյָ΢ɲɪһ¡
о֡Ҫջĵþȫѵ̴ҹҢŵ
͵ɱǾһìܸгˢǻ
ƾ򶨣ѹŲȵϢ˵ֲܡ
ϰںڰж˿ڣһʧȥ˺ҹҢ˿ԼǱģ
ʹô˵ҹҢ̾ôõ
ƾЦܰʲô
ɱʱҹҢ䣬ò
𣿡ҹҢʡ

ڵӰټɷлᦡҹҢȥ֮飺ҽ
ˣҪħ
ȻͬħþлᦣΪ֮Ϊº͡
ҹҢŵȴƾĴ𰸡
ɱʱͬ飬ƾԥܾ
ħ˺һʹƾһ䡣
ħѶȵľħأͬħþľ˵ܹƣŵħ϶ȹĿԾҪ½ʮ֮һοɱĴħͷ
ܹȹħħûɣ֮׼Сǯ־ʱ̣лҲ֪Լֶܼá
ƾָƼĸо֪ӵ
Ѫû룬ڵ˷ܵز
ҹҢĿڱˡ
ûжŲơҡʵʴ͸Ũֱֱϡ
ӡ
ƾ㱼롣
Ҿֱֿۡ
ҹҢֻʶԼ͵ˡҪƾսȥǱʶﲻֿ뷨򲻽ܳɹҹҢᱻɡ
һ̡ӦҹҢ
һĻĻ˱ѵĻԺƾԼЩԼļ䡢ЩںڵˣЩǰĸ
ҹҢϷֹħĥĻ档
֪Ťֲ徿Ǽ١
ƾҪֳ١˱ۣ˼άûиĻǿԼ
ɵ˵ѣ

ɫӰʧ
˻ҹҢסؿڣüͷš
֪ʹԱѪ˿ڣԴƾĲδķɡ
Ȼǰ߰ɣ
ֻǰߣѾ
ϵʹҹҢ﷭ӿǺͿϲȻ̴ٵءЦһ¡
ȻЦʲôҧȵˮ۾㲻Ҫɣ
Ǹûʲô˵ϾҲš
ƾ˹صԼأʵǼռ¡
ʹľҹҢҲӰ죬ͣŤ뷨ҲΪɡ
ˮǰ˺ܲǺöǰûڵƾʱȻҲ̲סֵ
ҪҧҹҢȣǰȻһ
ռ任ѣθйȥǰǺڰĵѨһƬȻľ
ˮ뾪Ķ
ڡҹҢ˵
Ӣü΢ŶݵЦȥޱʱֻ˾ɫ
ˮһȳһո˼ûõһ۹עתۼ䣬ǵӰʧȺɽ¡
*
ƾʱ硢ۣ˿ںϡ
ǡ
̧ͷΧɱڵ
Ҫʱ俼ǣƾ޷νӵؽԼ
׷ɱѣϤϷ롣
ͨ£ѵɱˡ
Щ˵ʵǿƾԣֱӳ˹ȥ
һű͸ʱ黹ͣϡ
Ժԣƾźڵֺɨͷ­˳ȥǻѪ罦ĺºѩ׵Ĳϡ
պڵʹø˳ÿһȥݿһ㣬óޱȡ
ҪڣûԪɹȡǵĹ
ǶϽۣεѣ׷ɱߵֵ׷ȥһڡ
ڵ̰ȡʬѪҺʴ˸Ĺ⡣
ⳡƾĿ޶ӹѪߵһǰ
һɵģʡ
ȫͬʬ壬һ˵ӣʻսս˫ȴ
ˡƾɺ
ֻغڵһûԷؿڡ
ҹҢʱһϡ
ͷԼʹؿڣ̧Ҫƾƾ
ƾʲôƾ䳰ƾ̫ȥɡ
ѪӿؿڵĵУҹҢԽԽǰڰ
þһе˺ﶼƾļʶ죬ʹҹҢˣҲࡣ
ҪԷĻþֻܱɻþԭڵĳһˣΪϡ

任ҹҢվ±Ե
ȡȿȿȡ͵ؿؿڻű͸ʹࡣ
ôǣߵ˴ʡ
ҹҢڰ֣Լİش𣺡û£Ǻˡ
̫˰ɣһ˹Ц̽ͷµ¿˷ܵصƾˣֱǴ£϶ˤˣ
ǰǿȥʬʵġ˵ڳ룬ؿںȻһ
һѽӱ͸š
㡪
ҹҢüȻתһˡ
Ϊαѣ˾㵶ŭ
ǸҹҢ
ʹõΪԷսЩѣ䣬һŭȻµɽﴫ
ĺôض漴磬һӴĺӰ
Ӱסչ⣬ͶºڳӰ
ҹҢո̧ͷȿͷϵƾ߱㶵ͷҧ¡
ǰٴһڵҹҢ


124 ȥ
ҹҢ֪Լ˶ٴΡ
֪,ֻûȥҲϸ䡣ۣÿһĸоʵģȻһգ۾ͻٴλ,ǰʹȴ
ءϾѪҺνǺúһСڵµĸַʽ
ʵҹҢľˡ
Ȼ㲻϶,ȴʮʱڱչȹ,£ЩʱﲢЩɰǧϹֱù֡
֮Ա˸Ӽ򶨣ΪҹҢȥûĥԼľ
ûڻþȴǵһôΡ
־ԲᶨˣŻ˱
¸ò˵ģӰ˰ɣҹҢ,иֳƾֳֺڵģ,˻
,˴ϢĻᡣ
ڴϣԵıӸסԼ,ѪҺɵıн,ľ֫ů
ƵҹҢоǰеء
ǸŮˡ
ȻⲻҹҢһθŮϣֻ֮ǰûüͱһˡ
ǰһ¹ؿ,,ûʲôرƿĿ,±ǡ
ͷɴɫ,辫ɵȼܰ㡣
þķΧԽԽϸԽԽ
ҹҢ˽Լķһʱûܿħ,ħѶ󣬻þԽʵζþԽ
뵽ʹô˯һһͦ´
תһȦҹҢŪԼڵĴƾıĹ
ħƾλ֮ıĹǰϻ׸ʱ
ԶӰҹҢһʱǰһ
޳ͬһԵĻɢ˵Ż
ƾ
ŮװҹҢоֻȹڣܹȥ
ܽط棬лơ
ƾ
ͯǳĳ輧һֱüԣƹ
Ǹ
ƾλԼԸŮһԼɹϻϲЦֻ⡣
̲סһ̼ͯʱվסûһײȻỳҪɡ
ͯ´һ£һ֣ȻѺá
ֹѺãЦģֱпƾϲɫ档
Ȼ⡣
ƾ䵭ͷԸ鷳һҪǡ
ȵȣͯǰһסҪߣȻ̧Ҫ׽䡣
ƾ΢΢üҪˣһֱۣס̵ͯĿ
̲ͯͷ·ſߵĻˣ״ѽԭҲ
᲻ɫɨܺõؽ֮ɫ۵ףЦ˵ͯѽաȤ顣ˬˣСڣòҪ˿С£֪ɲá
ҹҢ
Ŷڨڨ֡
Ҳ֪ڷǼ鼴ֻ̲ס̫˷ˡ
ʱƾۿʱֱζ벻¡
ʵòϣƾǰûʲô仯ǿʿӻ˥ϣʾѣںʱפա
ͬ
ʱƾΪ¶˫ƯķǴɫģ΢΢ۿʱȻܺõñĲ죬ҹҢܴпͲ͡
ĪסԼŮٶ˵һ仰ҪһٴƵġ
ҹҢƾĮƽһĲ
Ƴĳ𣬴͸Ŷصأ̲סҪ˽Ʒ
û֣֮ҹҢԼܹ뿪ħ֮λƾҲϲлۿɬ
вǣﻹвгĴڡ
վƾϵܺõģҹҢе
֪ƾʵݺרħϸƽ봫ԣҪ˽֡ȻֻҰʷ̸һƳУҲܿЩǴһľʵɫʡ
˵ȶ̽Ϊҩ˱ͽĹħƾǡͬʱԭġ
˵ʱ佻񣬽˾ɳŶԣѵǡǡ෴
ǰҹҢԪӤʿǴʱݵԵʣͯ˵º࣬ǿò
ҹҢôôƤЦⲻЦôĶ൱ۡ
ű˵ƤûʶԼҹҢȱȵسû䣬ʮֳסʹ̣߻ǹٵЦݡ
˵ʱƾȻڡ
̣ͯһֵ⣺㱻˴ˣ
ʲôͯһ㶡
ɻ٣ƾʧԤϡ
ûʲôҡҡͷղŻǿѹӿɫһȴҲڸǲס䲻ֱͣӵصһ£ľ͵ɡ
תԵŲЦеصղɣǻ¡ͯѣɡ
ǡڶУǳ˴̡
ҹҢ
ҹҢ̲סĥĥ

ƾԼڸطԸַʽẓ̇ͯλԭĽŮǺȻתӣʱ²к˵šԵ֮֡黰
ڱĹž͹ѹˣֱ񾭲ϣǶ㶼㲻
һգոձȡѪϹѪİײۿɼɫ԰ס
λѡӽճ꺮ů΢ܽҩҩʵǸܺõĹˡ
ƾϵع䡣
˵Ȼͷʱһ˫Цۡ
̵ͯ˫ѣЦʮƺһֱڿڼƾͷ˫Բ۶ЦգգƵģЩԹؿһעᡣ
ƾ
۾ˣ
Ů˱úùŹ֡
ͯԭǸĺŮˣȥһֻ谮öŪЩԴȴĪģûµǰˢڸС
ܶʱ򡭡ƾǸƯŮס˸ܲͬѰˡ
ͯͻȻ仯ʱǲһԽͯϡ
̺̽ͯԭס
ϤƤҵ£пܵȷѾǸİˡ
Ƕᣬֻĳ͸ı仯֮
ԡ
ڵͯ˺п֮̽ġ
ƾһֱ˳ӳİţԷӸԼĻԪɹֻĳһձҵעɳɹΪϡ
ѵˣ
÷Ҫ˼ӵĶһŪˡ


125 
ڽӽƾĹ,ҹҢʾ֭Ȼɹܿ
ΪͯݵԵʣƾżӺӴ,ȴʼûи˿Ρ
ǰ,ôѸ㰡
ʵ֪һ,Ȼ¡
ħܻ쿿ĿɲȻˡʼն˱гѰľ衭ڱĹ˳˵ĵط
ȻþҹҢȴᵽħļѡûʶڰˣ֪ҲйĶǣȻħеȴҪײеö࣬ȫ߲ܵǿʳķλΰϡ
Ϊײħ,ܲ,ֻܷ,ĸԸΪǿߵ̤ʯ
лڳʱദнӽƾ໥˽,ǰĻþȴûôʱ䡣
ҹҢ֪Լ֡
ⳡþƾﲨĻʲô,

ҹҢĲ²ܿõ֤ʵûãϰƾסǱ߻ʱҪƾħޡ
ħټƾġ
£һˡҹҢǰ,Ц˵ȥɡ
ħԥһ,̲ͯҵħ,ſڴȥˡ
ߺ,ҹҢЦ
̫ϵգ£жͷγӰ,λεӳϡ
Ǳħ޽׵¯ס֮ſ۵ĵط߱˹ʬ塣
ֽžϣֻʣɣδ˹Ӳдţʿʢڴʱǵֻʹࡣ
ҪĹȴץ¯Ƴͼˡ
ԵģǳܷŹƾ
ЩʧʷĳУ͸ƾļжһƳʱ䳤ε顣
ɢ裬ס˲٣ȴͬš
ҹҢ̧ͷһǻ飬Խûڻþκû£̧ڡ
ΪҩԼƾӷﴫ
ҹҢǵһ¶ĵܻӭ˵û£ȴڰ¶ԼĹʱҹҢЦһ
ңװƥնĴβǣװһºģ
ĸԸģ԰ɡڴߴƾԼĵҩ
ҹҢҪŶ룬ŵֶס
ڣƾҩݵߣ̧ۿʱյڸǵúܺõѺ΢Ц
ҲЦһ£ᾪ㵵ɫУͻȻסϸĲӣһֻѼʳޱȴֱذҩĺ
춯صĿϻҳǣڼʹδĶȶ̽һҲ޷Ϊ˹ĸū

Ϊʲôңʳ᲻š
㲻ΪԼݼܺðɣƾŪʣֲȱôʲô˶ҺöҪΣ
ûκβ죬·ԤµĳԱǱڵᣬƽù֡
ϵʹ໹Ҫܡ
ͳһֻϺӣ˿ʪճˮ̳ģصΪʲôЩң
ΪһֱڵƾƮƮһĺܺá
۹ҹҢ򶶶Ц
ƾ
ֽӽٱѵ̣Ҵˡ
ҹҢӽƾȴãÿһζһԴȻڿ׹̶ĳûһĴ󷢡
Ȼһ֮ķǣƷĲҽУֻǶ̴Цһ£Ĵֺܿ䡣
жƭƾΣ֮ʧ
ʱƾȻͬͭǽڣӲòκй¶϶
᲻ڱĹȥ޷֪ĵطƾԹҲԣ
Ҫ˵Ĵڡ˵ԻøЩ
ҹҢ֪ԼǨŭûᶼӰƾļѴƾûжϣҲġʧ
һ̣Ƶѹ
欵ĺŮվſڣаɫӿ߽ɷĻȡ
˿һĻΪԭŮħ̡ͯ
֨ѽһźȻ򿪡
ƾ΢бſڣŮ޸ոոϵֻڰգ·̳һĬĵ
͵֣֮ɫԭͳȻڶƾЦ
ƾЦᣬ̫ͻأԵһ١
ͯ治ɫƵϵᣬ͵˵Ȼ˭ɫ˭Ҫùˡ
˽ңƾĺ΢΢
ɡɲ˵˵ʵʶܾˣ
⻰˼ƾȴûб¶˿ɻ󣬸ûʳʲô˼ഫͳӦԷʽ
ޱ飬β˹顣
̣ͯ
գգۣ·ոʶԼ˲ÿġ˲ģ˵Ҳѽ˵ȥġʵҪ𴫻ȥ
֣ƾһһᣬɡ
һԣ϶Ųͯ߾Ӷǰ˿ӰͶһۡ
ҹҢ޶ãֻרעĿƾϣʣô죿
ô죿ƾƤߣȻЦһ¡
ͫһƬУѪɫ׵ĺ̶˵ɽȥ
ǳҵģʡ
ǡҹҢܿƵ³ʵ飬ƭ뷨Ҳκ֮顣
֪㲻ͯ𣿡ƾʡ
֪ҹҢģƾԼûͻأƾǻþΪƾֻܿԼħһƣþֻٴԾһ
ƾûм⣬΢Ц˵Ǿͺãȥ߳ΪԴû֪ͨƾħټ
Цȴûһ˿Ц⣬Ϊ˴ϱΥŭ𡭡¯ɡ
ܹܵģƾֻˡ
ҹҢҪ
ԸԱҲмġ輧ְ𡱰
ƾͷı飬ȻúȤЦʵ֡
һҳƵͯʧȥ˸߹⡣


126 
ԭǱĹͨһ졣
ͨ,ȻѪٻƾǰȥ
˽֪ħֻϲŮӣδҹˣֻкϻڽ׵ľ屻ڱĹʱ,ֻɳá
֪ħѡһַ,ǵг,ǸֱֱЩƷ¸
ƾĹ֮˿ϷһĲ²ʼհ
ȥҳʱҹҢ̸ټƾҲ֪Ҫʲô˵նָΪҲ˵ʱˣ
Ե˷ƾ˵üãҪ˰ɣ
һ仨,ϸòϲ˾ǲϲ˰,Ҫ˵,ֱӰˣһжĭѪָͷ©,ǳҲá
ҰްӵĻҹҢŻ
ɱ,ڻþɱ˲漰ȻʱͲʹԼ塣
ͯǰҪѰ𣿲ڵȱˡлĿסҹҢЦ
ҪҪϣǵ𣿡ҹҢԼýݵ
һæȥ
ҹҢ˿̵־ѵ,ȴ·,һһ޵ȥϵҪƿԼ,ȴһֻߵĿ,޷ܵĴڡ
ǻþΪƾʶǿ̣̲ͯͯƾĿƣ
ǵò£ʮӢվǰʱ,ҹҢ˿޲ͬھ
Ҫ浽һʹԼ壬ԺҲûȥƾ˰
صƿȨƴʶĴģڳԼʱض˶ָ⡣

䣡
ħ޵źȻײƣŮ޺ɫӰӳķ˳
ڵħ˵㲻С軰ͯһӰжݣܵþж졣
ȻܻܣĲʿ·ҪץԼʱ˦Ĺҽжһˣȡ˴Ϣʱ䡣
ƾվȺ󷽣ľǿѹѪҪԼܵľ
ڴ׷µڱĹ֣ȴ治ɫϻһ˿Ц⣬ȹһĸ߸Ʈ
·һȻѹ֡ڵķ硣
ʣڱĹܿˡ
ĿݡɱУ¶ԹӣƾĴͣҪܵÿ죬඼ˣ
ƾ
㻹ԣ
ϧܵļٸ߳ʿԳǿߵ׷Ҳֲ˶ãֻ֮غ
ԣͯ󣬳𻯳ץ£ȫɭɱ
ˣҪƤϣ
飿
ҵЩܲɱ˹¯ƾ΢
ڳƵѹ±鲼ѺۣҹҢͷѾӰ֡
Ȼϡãôûƾɣ
ҹҢеЦ룬ͷ֮ǰԶĮȻԹ۵ƾգգۡ
һ룬ҹҢסˡ
һƾзɳڳĴ׽ס֮ǰ͸Ĳ
СͬʱĹᴩ˶žǰ˵κλĿܡ
ǳڶԵ˵һʴȡǴĽ
ҹҢ̲סЦ˳ֱͦͦڵϣĿƵѪ
ƾ߳Ⱥ̵ͯ죬ϵǰϥ£ܹ
˵̴ͯŭϣϧǡ
ͷʱŮ˫ʧȥӳƾȻһ˲֮ʬڷ·ʲôȻȥԭÿһ۵̡ͯ
ͫ׻ϣߴ΢Ц
֡롣
ͷ³ɤֵ䡣
ƾصϴʦ縸ΪЧӦġ
𣿡ЦһһԼ׵ӣȻתȻɡ
ƾ˶٣ɫϡ

ƾҪ³ȴòǿԼڳ󣬷·һֻ˳Ĵ
ÿһҪһеسַܸһҲãʲôҲգɴԱȥҲǾˡ
Ǹ̡ͯʱܰ꣬Աֻʹһ̣֮ͻ˰ɣ
Сһо档
̫˰ҪͬھҲﲻʹԱҲֻܿƻʿһѪƤѡ
ʲô̻Ȥ
ڸߴϣ֡
ӲдСΣֻҪһжͣŲϣ
ƾͷߵߣԹ
һֻͷϣ縧ĳ
ڶӰƾøߴӰЦ˵ҳ㣿
ģʹҪԣҲһꡭЦ˵ĻȴëȻ֮ҩĹǹӦġ
Ϊ⤻ܾá
ƾ̲סøˡ
սҲڲ˿ó̾ص㵨Сģ£ۣһεġ
С
ƾú£ʱȫǳȴĻ棬ʡ⡢ġꡭҵŤǡ
Ҫ
ƾȻ̧ۡ
ӳһڹ⡣
һѵԲ֪ķ򼲳۶ּ᲻ɴݣڳͷ˿ʱ򣬶ȻӺ󷽴͸ţ
ʲôһʱȻûӦڲȻ¶צͼ
ƾɳȥӰȴûײǽϣڰվȡ
ֻСĽڣһֱƿԼħƾȴ˸˷ܵĹâ
ڵģָʹ޼䡣
ûҪ
Ҫѣŭ
ѣƾŵͣδӹߣˣ̸αѣ
䣡
ݶƷɣĹĽȺ˵սҡҡ׹
սƾкȻӹһ˿УĶĵ
ʱӦûôŶԣ
˿ֺܿ챻սڸǹȥǰӿŰսɱԺƮɣƾڵûҪ֮УʵѪɫԽŨޱˡ

ΪǺõ㣬û뵽ӱĹԾһҹҢĽչٴ͡
ԽԽ죬ԽԽң
ٴۣǰİɢϢĵ¡
һȺ˰Χ룬ɫײƾ޳Ӱ
ǰϤĺڵ
ʴʱҹҢһݣƾյõڵ֮ʱ
ڵ콵Ͷ·ƾ׷ɱԼһһɱڻ谵ĵ·Ĺ֮С
ƾɱ¾ʢʹи˺ȻˮڰɱˣҲûзȥע
ֱɱֻʣҹҢһˣ΢ͣ¶ĺʬԡѪ˼ޣڵǰ͵ع۲ֵı
ҹҢҪͻǻеŨŨΣոУȵƾ
ƾᵶĮȻ߽һˡ
ҹҢëˡ
ʱѾɱˣɶ򵨱Ȼ̧ͷԱ̴Ϊۣһͻʳٶƾ
ʱձ߲һĨȵĴСƾһ£Įصȼŭ
ŭ̽ҹҢĵ
ҹҢ򴽣ǰȫѪЦмƦл
һΪ֧ˡ

ҹҢٴϢŴӵ
ʲôƾֱ뵶Ϊһ壬ײˡ
ʬʹҹҢ˶زɻȥֱ۾ϣסѿɫ
ðɣܡ˻ЦԼ
˸˵ôˣجˣ
û¡ҹҢڰ֣һ岻Զ龰ʱȻһ
һɫڵĸߴӣڡһˡ
ƾſӡ˿մŻҳӵդϣ˫Ŀһ׳סѪۡ
ҹҢĽǶȿɫķ˿ֻܿ°
Կհ룬ҹҢҵԼ۾ôˣ
˯ɵˣԵġͬ顱شǸձ˳𣿡


127 
ҹҢˡ
ûʲô˲ôǿҵɱ⡣
ڲڻþʵ,Ҫ˱һҲ벻һеɱЩˡ
ЩΧƾΧˣ̰,ˮð̹,Ϊ˵ߡͲ,ҹҢ롣
ܡ
ԪӤΪġͬ顱ԪӤ֮ϡ
ףʦôˣ˯ԺˣߵҪ̫ƣòã¸ƾˣҪ
ҹҢҧҧ,ͷʧ,شܷɣû,û⡣
аɡЩʧ
ҹҢʣҪûÿ
һʱɣȻʦʶǿ,ҲϢϢ,Ͼطû취ÿҲΪ˽Լ
˵Ŀ˳һۻԱ߱ĿˣǸߴޱеġʦ֡
һػȼڵϣٺɫ˷Բ׵ľ,Զ߱ڰȫɡ
ҹҢ,ڰ,Լ͸Զĵط,ֻܽߵĻ⿴Χ˺ҡҷӰ
ӵդӰŻ΢΢ҡΣڵƾƾµż
ҹҢĿתһȦ˴,߸ղźԻ˽̸ɫ׳Ϣ

аţҲ֪ʲôʱܳȥɲľѵҪһһ𣿡ޱԹ
ʦȥġҹҢƺڴЦʹĶǻܳƾҲһ÷
ͻػڿķ붫ץסʲôѱڣղֹǳƾԼ⣿
붫Եķ̵ƾҪ׸ϵģǼԵõ
ףʦܣ˵ʲôء˵ʦֺü
ֻǿЦôҶϵĶҹҢ޹
Ƕշ˫̥¶һ޵ĵ飬һЦ
ҹҢĿ΢ϣӳ׵Ļ˸Цůɫȴǳ˱ĺ̶
ʲôʡģǶ˯𡣡ΨһŮ޴˸Ƿ˯ص
ƺմ˯ûпɿͬ飬˭ʱޱ˯
ץƾУһħϵͬĿģƽıȻ

ҹҢµĴ
ǱһΣյؾԪӤϵħ޲Ÿڡ
֪ףͬһǱĹˣǰ˵⴦ûԹ˷ٹɵķֵʴոŮħ޳ޡ
ʱֵץסƾ㽫ʳá
ޣҪֶɱʱײ˱Ĺˡ
Ĺ˶ħΪ磬˲ֵܳƾҪؾ׸
ֵܲ뽻òץˣֺħĽͣǸؾ屾ļֵ
ȻĹˣöԸֻܱȽƾΪ˷ֹɱ̹ͣǻŹ˳ޣ˵ǸһץƾĹΪ˻֮õĴͣ˳Ƽ˷ֵһ
˷Ϊ˻ƾеɣûҲʺϴ򶷣γʱƽ⣬ˮˮ
ȻƽⲢȶ
ڼӳĹҹҢĿתף˫ۡ
ʦܣҪ˯һߵͣصһû˽ҡ
͵ͷ˵á

ĿĺͣҪʶˣ
ҪӦ˯ŵҹҢǡô˸˵ˣɡ
óλãҹҢͺһͬյ
ڽʱ˿Ϸ죬ûһƾʧȥƵʱ䡣
Ůħ޳洽Цα˽ţ˶ץסˣܷ˵Ĳɣ
ǽͨô֪꣬ٸΧ׷½أΪҪӦЩƫƫڣӡ
붫Ҳ޳ɣƾԽɱʿ˭׽סǿû¹ҪԹﲻ֪գ㡭
޹Ʋλδ̫־Լ˰ɣڵҲԶǣǰϻѡ
Цص̽㣬ˣأܵеùԪӤʿղҪ֧޵ģ˵ͱˡ
붫ܵһһͣһƴҲҪͬھٳԱҪˣ
޸û׽ƾḶ́Ȼ֪ʲôģ±Ĺ˿һ㣬¶˵ı飬첻˵ˡ
꣬ǻصԣʦ;䣬ԼĿϢ
ʿ޷ͨϢֻһͨ˯߻ָ
붫Ҳ÷ע⣬Լ˯һ
΢۵ؿһۣҲۣȴ˯ţֳ䱸ˡ
ʴոֻһȻֵܽˣոսɵĹϵȴδضοֻܿԼ
һʱ䣬ܼžֻȼյĻ淢žϸ΢
ҹҢżˣӱ¡
Ŀʵʣעӵȴһ
ɫסƾüۣԺںڵķ˿ϵһɿᣬƺһҪ˳ķ们䣬˲̿˫Ųÿ˫ۡ
׳վûлѣ԰ѩļ֪һס
ʹڱĹҹҢҲûۿƾѹȵģһοƾơ԰׵ϢУϸ¶ںɫ⣬ڱ˲׽Ĵż

֪һֱѵġ
ͳʶ
ƾû˿ζһ㡣ģ¶źãȻ
ñٿûʶҲ֪ʹصҲܺɬٿս
ûпҪ۾ڵʹһжѣ
ҹҢӲһ㣬ʩչҪٿߵʶǿڱٿߣƾʶǿ̶ȣܹƿصˡ
ղ̽ʩչƾʱԷʶĺ޷ȷһ㡣
ҹҢĬ룬ٴοʱó֤ݣʶձǿ㲻ױԪӤʿʶŶԡ
ô֪һ
ƾû仰ҹҢע£˷ӦȻ˿ɤҹҢԺǴģ
⵽ʲô˼ҹҢһڶδƾ⡣
ͷɴϣǡ
ƾһֱע⼸˵ĳһʱף޺Ȼ˯ΪùŹ֡ԣԹ壬˱糣ʵ˵ÿһ仰ĿģǺ֪һһΧ
Ȼǡ֣񶨣㲻ǡ
ôģҹҢ֪˼װģװһ¶û취ֻЦЦ˵ðɣȷʵǡ
ƾʲôĿģ
ɱЩˣҹҢֱ׵ػشǺ˽һ㣬δѵָ֮󡭡ܲɱ𣿡
ƾ
⻰˵ֱڷСȻˣΪʲôҪ
˾壬ƾ벻ʲôֵöԷĶ
ľҳȥô𱨣һ˼ĵףϵ˵Ҳɱ㣬ҵ״̬Ҳɱ㡣
ҹҢ֪Իϻ䵭ıֻٴΣ˵ƭӣϵ¶ģ
۾𣿡С˵ȡһöҩݵƾɫǳĴߣǬˣһҵĵҩɡ
֪ΪΣƾĪͬܰζ
װֶĵġ
ƾȻ죬һż޲
ҹҢŸ첲һ̾˿ջصҩ
ףʦ֣Ƕأʡ
ûʲôҹҢ
̫õġƾһۡ
*
ȣ
ƾԼ
Ҫ֪˵ʲôĿʵжϣֻҪݳһѵӣӲӡôӾˡ
ӻԴϢ˯úܳҲȻûнעڽ֮һߡ
ףλú΢ǡõס˷ͳ޿ߡ
ƾ̧֣ɫڴ⡣С۷ǰһѺڵֻ䣬ޱСĵطһƤ
ڵ˵ѪѪûйû뵶
Ƭ̺жһƴС飬򱻵ȡѪҺ˸С
ףıӰһ£ǱʲôȻУӲԭء
ƾǰ˿ûǬûطⶫ
ֻͰӽԼ
ûѪҲûôˣ͵ķɡ
ı΢΢θִӼʵʹ࣬ľóԸʳθ
ƾѾԹһˣ֮󣬼мɡ
Щ˵Ȼܺĵظṩʳٹȵ
ʱԼҲͦóԵġ


128 
ͬܵ,붫˯úܳҪʱָ
ڻԵķ˯Щģ˸Ƿ,ĿƵƾϡ
ԾĻ·𻹲,˸˷ܵĹ⡣
ž
һöʯӴӵ,ƾϡ
żһʯӵ档
ҹҢ˵
ŪˣõҿҲ硣
˵ţʰһʯӳȥ
ڻɫڰձһסҹҢָʯӴ顣
ڵվѾҪȥˣҲɣ
ȰѺòץľ彻,ﱾ˳,һʱڡ
,Ҳûӣһת,ҲҹҢͻ,ֱӴߵӱϣƾһѣֲҪʲôòǿƾÿ˰ɣ
ҹҢһ,,·ú
һ,ʤ˵Ĺ,һЩ˷ܵռϷ磬Ŀתƾϡ
Ϊղһ,ƾ΢΢бؿӱԵ˿⣬Ʈҡսմ˻ҳȴ˿iˣڷѩģ﷢
ǿģ÷·裬ܼŤߵ
̲ס򴽣ȥڸǵİ׳
ڸʲô붫ѹֵܵܲЩ˵ҷ
ѹ͵ڼ磬ոմûϸƣƾ治ѹħͨôãרץġ
붫һ֮ѣԹһЦ˫۾ֺÿҺֿ졣ϧ治ȳԹ˵һͻԪӤڣ
ǻǱ
ᱻ鿪׳Ʈ䣬˵ʲôѪħ԰˵ɷǵùԹϡ
һֱڴԻӰŻѣǰмɡ
ǹڸʲôҹҢȻȵ
ͬʱһǺǵѪȻӵķ򱬷
˱ѣҹҢֵܱƾԡ
ĹҪ˺Э飬ɱǶ𣿡붫ŭ
ʲôԼҹҢʦ֣㿴ƾ֪
ǴӣսӽŵŨŨѪζһѭѪƿƾȱߵ䣬ȻֱѪ·ڸǵСϷȥһ⣡
ǵ͵ϵĶǾŭұĹ𣿣
ֵæǣ
ҹҢǣѵ˿ƾԼɵģ
ղһӱϴôãһ˵أ˲ϣҪ޻𣿡
ް˵ףѣȿƾģʲô֤˵㣿
ҹҢ붼ɣҿÿҪ¶ѣǽӽʲôɣ
Ҳǿÿѿڶ
ȷԭ򣬵ΪǸҹҢ֮˵ģҵĽڡ
ҹҢЦֱָ֣ϻմѪأ˵Ϲ
ƾϵѪҪѪӦ˷ѣַŵʳ
ҹҢһسֽ֣
ʲôûǱĹȻԼģֵһǰһĬս
ҹҢһ˶ֵڽڰˣĽ˺ϻ۶ϣǱȥ
˭û뵽ҹҢ᲻ܲ˷ѣ²ܲ˭õ࣬ʱԽѰЩԸ
ȻԪӤڣʵڼǿС
ԸΪʦʹ֮Ҫʦֱӻˡ˵νȥҹҢ
Զսʱ֣ԥһ£ֻסվڸ
ֵԪӤΪĬ޼䣬ĹศɣɱԪӤڵʿҲƾⱻץסԭ
ͽҪٴһ˴ǵֽţȻԷܿ任Σܲ͸硣
ҷģ¾ֵܶΪ붫˵˵ز˶˫бʹ˰Σ
ٲӽƾ˵
ֵӦ
Ѿһ֣֮ͣ⣬ҹҢ˵һԾսȦ
һ˶ľ֧ҹҢҲòͣ£˵ˣԹǷ˵
Թ֪˭ȷءȥ飬Ц˹֣ãá
ҹҢ򺫸ǣ·һޣýײ
GȻͣսαСо㿪ȵص˵°ڡ
ҹҢ˫Ȼ´Ȼ鲻ãɱȴ˻ȥȻ֪޿κΣǴһ¡
ʱͻ
û˿һ߰һ㺮âϢƺڰٿȻӱ붫ĵ
ԭҹҢûзǰ۶ϵĽʱĥİ
û뵤붫ŷӦٶû͸塣
ȡ㡪붫˦ɽ⣬ɿĵġ
磡
ҹҢɫ࣬ʤ׷ٴζһѽ
סֳٶ㿪
һһˣǽƣҪǰȴԪӤڵѹͺһС磬ʱ
ռϷ磬սЦףʦһҶû
ע֮ƾ΢ɲ˲ͷʧȥйϸ²׽ż˶
ףĸղһֶΡͦϤġ
ȫɱֵʩ԰ɱҲõķ
ɱǶʱȻȻƣʱҲһֶָΣɱζžĲȻս·硣һ˲ɱ뷨ʱҪжȥɱΪѡ
ҪôǸɱḻİɱʦҪôѵһš
ƾ֪ǣַҹҢ۲ɱ޺ѧġ
ҹҢѧõĻ᲻࣬һһС
ʼ׷ŷ붫ֳҹҢӰΣʱԷƾȸղŻҪ߳һأ
ʱһߵûз붫ϣսֻͨԪӤڣҪһ˵ۣ֧穣Ϊ̡
Ҫɱңŭ˵
ҹҢޱ飬·붫㻹лĻᡣ
һۻͣЦѵҾܻ
ţһ
ʶԼ۵ķ붫ץסܵܵĸ첲ɤＷһ֣
ҹҢ죬Ȼ˿ںţҪɱŵˡҧҧһݣã˵ģ
ȻԥһϷ붫ͷעȥ˽ֳ
úݣ
ֽʬӵϣͣפڰգĿݵˣΣǾͬھ
ħޡҹҢƳһ۵ϵʬ塣
ʬ˫ĿԲŤǲš
˴˱˴ˣ㾹ܱСԼ⣬ֻΪԷǧС
ƴ
˫۷죬ʹҲõ˺ù
սĺǿ˿ڣףʦܣΪֹɡ
پȥһԱòʧ
ҹҢս۰΢΢
ؿأһġ
ʣҹҢ˼ۣٿ䱸Լķһʬԣָѵķ붫ԪӤ
㣡Ŀѡ
ҹҢЦЦҪɱɱɾΪá
ҧгݣͨ˫ǳޣѪ
ʱƾһ
ҹҢĮȻ룬ûģҪϲС


129 
ط붫ʬ,޲ȥͷ亹ߵ߲Զ
ۿǱɱ
ô˵ѵһ⿴ͬȥ𣿡ҧ뺫Ƕס,һ,㻹
,ֻǿͬ˵·붫ǬŵԼϡ
£ؽڻ
һ붫ʣµ˸ˣ˼
*
ҹҢصԣϢж
ҳõҩ,ϴ˫,ָ̽ڳҩƾ
һ,ƾûܾ
ʵУƾ۾û,ǳؾ֮Ѱ鵤ҩ
ʱȥֹѪ˵ҩ,ҪǣҹҢҪʹ
Ȼֻǻþȥ֮˶ʧʹȴġ
ҩɢڿһű֮
ߵ,ۿҹҢ,,ѵ濴ˣ
ôܡҹҢֻ˵̫,ԹĪ⣬һô졣
ҩ׹׳,ҳΪƾϵϡ
ľʹҩ½ˡ
ʧȥӾйٻ
һƬڰУƾܸоԺǡôûסĸоֺι̵ظǰĳֱİȫС
㵹ǲͲ֮ΣգʳȻɡ
ף˻شõˮ©ʦڣ֮ΣգҲҳˡ
ûʲô⣬ħޣֵУοʦֵ֡
ħ浽ϣڱϣƾЦ
ȻûŪȥ
ҹҢҪƾСҩǲ˵ȻѪɴཫѪռȥһ׸ħ
׽ϵָ΢˽ԻٶȷſƾܸоԼ˱ϵȥƺڸóλãȴᡣ
֮෴Ǻǣץסֱ۾ק˿Ѫ졣
˵Ŀ϶ĸߴ󣬸첲׳ڵϲ̹룬˽ȥ
ֻ˵ķ죬ӲޱȣǷӵⶼѴ򿪡
Ϊǿһֱû֣ˣԱƵƾȻȴּɵ
ƾֱۣ⽫Ӳƿڵ˿ϣѪҺ
ŵС˿Ƶܸо𶯣֪񾭵ԶӦʹ˿Ҳ
Ͼôװôáôãʹѹֱأ
һȡѪһ۲ҹҢȻĿⷢɫ
ʲôһֱңʡ
ҹҢ˷ͷ˻˵ղź̫࣬ҵϢһ£ʦȡѪҸʦܻࡣ
ͣźǵ棬ٿƾȨöɸ
ɢʶƾʩչѶȲЩ⣬վȤǴֱȡƾѪ
ҹҢһһˣ
ȡѪʢѪƿǰŻۿ
е켫ˣ׸֮ǰȳһԼá
ƿӶµվԶĻ⹴ճǿ׳Ĳ
ͣ
һѺڵȻ͹ĺ룬ĩ˴Ӻ󾱴
ӳӰ΢΢ζһ鳤ᣬڵϵļӰЩЦ
ƬѪҺӶһһ
ʦ֣;ʧһӦǳ齣Ϯƾ
ĽȻ̹ȥú˳ͻȻ춯ƾָ˽ֱż״̬Ƹղɱ˵Ϊûһ㡣
ȻûܴżţһѽӺ󷽼ס𿪡
ףʦ֣Ϊңʹʡ
˵ҪƾȻɱҹҢѵЦʣ˵㼱ɱΪɱڣ
ʹʧɫŭŷѪˣ
ʶƾǱԼƵģ˭ƾɱǣ
ôȷԼƺƾѵûп
ܰղҪɱƾʱƾ㶼ûһ£
㻹˭ҹҢ˵
ɱʦֶʲôôͲæҽڣһǡһǿʧˣ
Ϊɵ𣿡ҹҢƣղ㻹˵Լʶʩչú˳˵ʧأΪҲ֪ͶԺʦĻųûÿܴɱʦ֣
ûУ
ţҶҪ溫ʦֱ𣡡
ͳɤӽͣô˵˵ͨ
Ͼ֪޹
ͲòóбµҹҢҵĹһߴһȰԷ侲ɤӶˣ̡
Ĺʿϴ򵽵£ִӵ´ϣĽǾʡ
ĵصĺǣ
ûţܾһ£
ѪҺѸţǵ𽥸ɱ
ϾԪӤʿ˻̼ǲһֻסǰĵΣһֻͬʱӻҩ
ġԪӤʿ˸ű֮±Ĺâ˫ͬʱ
ڵ⼴γӡҩҲڵʱ򡪡
һȻɨߵҩײ䡣
һֻѵֹ棡
ǲƵĺйҰް㲻˵
һܰγĺڵƤ⣬˱ѵõǿѪҺ
ǰڣ𽥱䣬ֻǱһͷ̰Ķҧסʹ衣
صתбӽһ˫Ьߵߣ񶾵ͷ𣺡òҰʦֻڶû뵽㡣
ϺֵǷԶĳ޸͵ǰû뵽Ĺ³ç˸ˡ
龷ţƳķ洽ЦĳޡԼԼֻѵɳĶ֡
ָûܰγǰȦſڵϲ
Զվƾ泯ķҲǡǶֵķ򣬷·ڡֻŪ۹ԼȴѪܵ֡
ء
ǼѵشѪĭȿֺŷҶʹӺǿð
˺ܶ໨׵İߵ㣬ǰȥˡ
ǻãοƵĶ˵һѰɡ
ڵУӺγȥ
ǵȻݺݴ˸
ΪγĵѾû֪ˣΪĻ桪
ں̵߾ͷƾȻ𴽽ǣЦһ¡
ЦƯڱûʶľżȴޱȿֲ
ʵģƺֻǰԵĻþ
û취̽ˣͫ׵ӳĨ翿µЦ⣬׻ɢ


130 ȫ
Ц㲻Խɱ˸ԪӤڵʿ
ѣС,ԪӤ
δ䣬ϵķѾӶкڵǵĵᴩƻ
Ӹ¿źǵʬ,ָ˲ڵ,̾ѵа,ȻԪӤʿѪƾǲ˰
ͬ˵ȷסǸ׿޹ƾܶħ׷ɱպȻħͷС
ϧЦҲ䵽
ﰲվС
űǴˣźڵ߹ȥһֱ
㱻ΪѪħԭ򣿡ٵƾ,¼ªĺڵ,òµƾ,˵ϧ治㡣
˺޷Ӧ
û̫,򺫸ǵ,Ϊ͵Ŀʧˣ־衣
ʱдĿߣףģɱͬ,úá
ֶߡ
ɿȥһ,͵رҹҢ͸,ӿ׹,ʱ¶˷Цݡ
ۼֿ죬ڿ˶һɲɢʶĿܡ
ҿɲǸһʧءЦص
ȷԼסƾ,ڵŻƾҪߵߡ
ԭһɵĳȴӽʱһЦŹľ衣
ɱ͵ҹҢص棬ߵʬԣװģ£Բ˫˳ּ俴ͦõ
ֱҹҢǰ̤ǡվڷ޵룬ʶ֮ơ
ĹٹɡʴոԭӪֻʣˡ
ĸˣСƵƾ
ȼյĻž죬ŵĿŨŨѪ
Ȼıˡ
ĬУ޽Ų΢ɲֶһ£ԶҹҢҲԶ˷ķ
̽㣬ôңصʮƵ˵ǿͬˣС빲Ҫɱ˴˰
ĿƮĿƾЦŵôءֻѾ˸ǿİ֣Ұﲻʲôæ˰ɣ
̽˵ǺҪġҡͷ˵ҿƾʶȴѾĵòˣƾҲòãҲ̽һ
˵ô˵˿˲֪ʡηʹǼʹ͸֧Ҳޱս֣ƾɱʽϮˡ
ԪӤڣΨһһûôˣȻˣȴܼɵƾ
ѪħĴ̫ţֻսԽƻ޿Ϊƾ֪Ϊܾв
Ů˵ֱһֱ
ҹҢʱ˿ڣ̵ѣʲô㻹𣿡
˸Ͳţֻ棬׸綼ɱοأ
˵ġ硱֣÷ЦĿ
ѽ޹ȣ۲תصףѣҺʲôʱˡǡˣ
ҹҢЦڿʼҲš
ףǱȻҪɱҹҢģһˣռƵķΪ˶ռƾɱڣһɷŹ
֮෴һɱ˷սҹҢޱƣ룬ٳûƾʤֻΪһˡ
թĶǣǡ
ȺħԭռϷ磬ҹҢƾǵ̰Ͷɣһˡ
ǡ
ҹҢ޶һۣͬʱ
ЦһָƾӭսޣԼϸ׶ԸҹҢ
ѾþˣҹҢʱͬͬףȻսʶ֮ϣȴ׽⡣
ʿ纣йԮˮûĹµڼҵս֧ŵԽѡ
ⲻҹҢԼ壬ôöº֢
ԼɺԵ·Ҫһ͸֧
ʯʹҩ鵤鵤ԪЩҩͳһصս
º͵Ĳ鵤Чº󱾸õϢ鵤ʸ񱩣ͬʱԡŲ鵤ҲͰˣһߴһӵҩֱѳҩ˳Ƕ
ˣһ飬ûôҪսʽ
вҪűЩڱϢΪþֱӵ»ҵüֱҪը
ۿɼģҹҢ죬ֱֽѪܹͬ
ҲˣĹӼٱŰ
ѹƣһҧòͬŲ鵤ҩ¸۵ñˡ
ַʽֹʣ˱״̬ö࣬Ͳֶܼã
ھɡ
ƾĿӹҩֳͷöķƾɱ˳ޣң
δ̫ԸˣǲǣĵѾûˣƾʲôҴ򣿡
ƾеǬˣ޷ҹҢһԵҩ
ֲԱʹҪȼҲɣ˵
ƾ޲
Ȼޱ޼ȻЩ
ܻ᲻ƺִ˵ƾֶιܣòʲôаĽɣ
Ů޵ֱʵ
ƾźڵȴûƽػӰ
һĺڰµӰŤݣڳηɵĿǴһ
Ӵڸǿף˲ѹ˻ѣβɨȻ۷˳ȥ
ҹҢоβɨһ򣬲ײҹҢĽϡ
ע˵ңŭغȵ
ҹҢЦȻ±ԼĿˣ붫֪ɱԼĵܵԭôС𣿡
̶һ仰ģ÷һХ
ƾ߳Ůˣٽ˵Ĺͷ
ȻҲǡ
ƾ͸øɺˣǿٻԼޣҪô֧ģ
˲ԼͬƳƾ
ӰĽ£ļһһȦ׳ı롣
ͷ޳ȴС࣬ĵǺ˵Ȯ
ƾ̧֣ƿ
ҹҢûҩѹ˿ã˴һ۾Ҫս
˵ѪӰͷøߣɺ̲סζ
ƾ˰ͨСֱӽ˿õĲȫȥ
ֱںͷеعʳ˿ԴԴµѪҺ
ڸʲô
޵Ĳﵽ˶㣬æԼǿ
ƾɫԽ԰ףȴڽڽ
ǡѪ׼ιԼ޵
䣡
֮ԪӤʿǿһ췣ʯƾ
֮ȴ͵ƾȦ룬ںƬŽӲ⡣
δɢͷѸ߸߰ɺ˫Ŀϡ

ĴԽԽǿ
ޱСνʳĺҧס°һ߽ɱһʱѾʧȥս
ƬĻѪҺ˳°Ǻţ޵ĿԹƾڰе׷ϡ
ڵСΣյϢ
ԪӤʿԱƤߡߵƾԼԶѾķὫ£
ʹҲҪЩᣡ
ŷƾĴȻ˶
͵ۣȻ˵ԣҪԱˡ
ʹ׳ڸİССı仯ղŻӲݱ
ʱƾΪԼĿɹˡ
ԭһֱѵģ
ؿһϣ۵һѪʯ֮֮ǰйŹֵ鷢չ
ѹúͱĹĳͻ̫硢̫죬ԭһжƾĻ󵷹
Ѹͣ޵ҲסҲڷŭޣС޷ĨȥĿ־塣
ˡ󡭡ֿЦ˵Ҳû
ԭ޻ҪкŸ߷һ࣬һı⡣
ɵǰһ룬첲ƾڣɳźҵԱһҪɱ˷øң
ˡ
쳤ֱҲȥ
Ա꣬·һ쾲𣬵±ըԴͷĺûһ¡
ӰθһƬޱ߼ʵ޿ռ䡣
ҪԪӤʿԱܳһߵĶԱƾҪллء
*
ֳ޵󣬷ߺƾݺҹҢ
ΪҹҢսȸ˲ٵҩʹΣ˻֪Ҫô
ƾߴٵʮظϹվںͷԼ͵ߡ
ҹҢ޵ҧгݣһ˳֮¶һŤĿЦݡ
ĵڿʼˣ׷Ƕڰ
죬ץһۻָ˵ҹҢһֻƵָ̧ƾ˳ĺڷҪĹͷһһϣȥȫ͹ĵط
ȥ˸ա
ͷȷȻ֣ѪǰŴ
⧲ҧ룬ڿп˦
ƾ㡪ۣߵķݣѪӵʱ׵ֳ̱ŵ棬ȴҲˡ
ƾߵǰ¶ĵһ΢Ц
㡭ԭûʧأʼûп
¶ˡƾ˲ͷЦ˵ϧûнŶ
֪˭ѪҺŽգһһη·ѩŵĺ÷־Ķǵұޡ
ҹҢ䵽ԣĿⲻĨɫȥõĳ嶯
Ҫлҡƾ˵
ҹҢָ˶סԼЦӦõġ
ҵزԭһƿڴ
ҪôҹҢʡ
ƾŷ룬˵ҾͦдģͰ˵ɡ
ղ׿˵ģҪҹҢĹͷһһϣȥȫ͹ĵط
ƾʱһȻ۾
ĺ֮Ѫܵӹ棬Сĺһ¡
ȻȫĹͷ
ģ̫͸۾ʿĸΡ
Ƕ䡢ӡ촽ȫ͹
֫ʱҹҢŤͷҲôԴ
ֽŰ֡мѪԣͣ
ħ޵͸֮Ҫо䱻Ⱦĳ̶ȡ
ƾһһֱ˵ͷҲ͹𣿡
ܿ죬ϵʧ
û˰࣬ƾԽԽݡеĵһѡĶ۵ڵãȴ·Ӧ˵飬еԡѪļ˷ܡ
ҹҢһʼֻǲ𴦣ѪζԽԽŨ΢΢ü
ϵѪ˿ʼΣﴦ궯ǳܲסĥҪԱˡ
˰ɡҹҢͷƾ
ƾûд
ûа׳ۣʱõ˫Ŀ»Ѫɫ
ڵԽԽ·ҪնɱһС
ԶӰƴ۵ŷķ
ҹҢ͵ɡ
ƾš
ѪҺ͸˵棬ζסǻ˵Ũҵζת
յۿֱֱƾϣѾٶˣֻеﴦĲ
ƾҹҢһץסֵ漴ȵӰ
ӰһͷڷԱ֮ǰ븹С

һаʲô¶ûһֻδ紵ɢŨŨѪζʾĲһ档
ƾϤζ԰׵̬̺֮ɫµѪҺڷ
ͻأϣؿһ¡
ҹҢָ˽
ſƬ̺
ֱڣƾϻûմһѪΪյ̫Щס
ǲ԰׵ɫϵѪԱ̫ǿңýƵҹҢЩ㱡
侲һ£𣿡ҹҢ˵Ѿˣ˺ˡѾɱһˡ
ǿʵɤڰһֻ
𡣡ƾֽĵӵϣһ˿Ц⣬һһɾָ
ùɫҲѪͷ˹ȥ
׳񸲸ܴüۣѴɭ֮⡣
ǻʣһ𣿡


131 ̰
ʣһ˭
ȻǸڱĹϵҹҢˡ
ƾһ,һħµıĹ
ҹҢϤġ˿˪ݣ̲סһ
ȣò˵ƾĴе,е¡
ǻǺǵѪ,βɨĻ˸Ű,İĹʹΧӱɭ졣
֮ǰԪӤʿӦ磬ʱһƾװ׵¶ӡ
ǲ˵ˣҰ㲻ɱ𣿡ҹҢģͷԵ˵
ƾֱ״𣺡ˣóˣû뵽ô档
ҹҢ˵һ䡰㡱͸оһ,ʲôӽԼ
ͷһ,һ˴ֵĴεԼź,ǿ˶ͷսſĴ켸ƵԺ
ҹҢ
ҹҢ
ʹƾ,Ҳ鱻ȥĸо
ղųԵı鵤ڻʣһӿȵ,ҹҢȾܡ
ȵȵȵȣһ߿һ߳ƾҪɱֱɱˣﻹһң־ܻô
ƾҲš
ҹҢԸ־ɱ
ƾͣ±ܣҾ߲׷
ҹҢͣҾͲܣ
ƾǡһǾû̸ˡ
ѸӰ籼Ϯ,һʹҹҢ°˺һӡ
ղԵҩֶ,սʱʹ,һ,ڷӿѪܡ
ҹҢûһʹ˼ޣǿ,һ˿Ѫ
ܵʹУȻﴽЩЦһ
еڡʹֻһսûĻӰܲƾĹȥһЩʹѾ㹻ˡ
οʿ֮ΪҪогƾÿһضޱȼգܼĥľҹҢԼҲ˾顣
һһսһ߳ԵҩȻҲȷ᧿ΣѾάƽķһƵվƵһУȷԼ˵תĳ̶֮ǰպðȫĽޡ
ѪӰ˷ܼС׷ҹҢĹѹ͵ʬ壬ʬͷ֮Ťͷȥ
Ǻǵġ붫ʬ塣
׺ҹҢĴ֮Ƥܹȥ硣
Ҳ̰߰ƾ֧°͸̾
µȼѣϯضϾһĻ
׷һתٿغˡ
ҪôֱɱԼˣҪôץסвȡ
˵Ǵǲ֪ͨ
ף˾ȻûһۣʧѪ࣬ӦúܺôܲŶԡ
Ȼ˲˵Ǵʮ񣬷ôܰ˻ķѣɱ
ȥֱϵ⡢ɱ˺ǵʱƾʵ˶ԷӲסУͬһΧԼ׼
û뵽ôã˵ڵ⣬ɱ͡
ֱƵĬˣƾûԼ˺ĵˡ
𣡡ҧУջһּӿٶȡ
ҹҢڿ޵һۣȴǳȥЮֻǶЦЦۻһͣסˡ
ˣ߳ʵҲûʲôܲȱʬۡ
ƾ泩һ룬Ҳɣ
ʱҹҢΪһЦʲôĻͷ͵鲻ͬˡ
ƾ˫ڿŻ𣬼״ü
˻˼
ӰӰ
ҧҹҢĴһ٣װûɲסƴ£졣
ǰɣ˲ͣ𣿡վסҧҹҢǧһ֮㿪ƾ״㿴ߣͲĻ
ƾ
ôɵķ˶ıδ̫޺˰ɡ
ҹҢ˦Ѻصԣƾ£޽ٵȱ۶
㲻ɱˣЦʡ
ƾûش⣬ƽصûҩ¶
ҹҢ΢ѵΪ̽ң׷ҵģ
ƾס
һԭ򣬲ܵò챻߳ˣƾҲûκ
ʹɥ߿ڣƾҲûбжв֮ǰԷõҩȷֻҩѡ
ҹҢΪĽ̾Ϣҵϴ˰ɣҶûκε⡣
Բס˵ֻҶˣɵĲǺܱҪġƾ˵ǻҪ߳Թϣ㲻Ҫн١
ȻǸ
ҹҢЩȣֺܿʶʵƾǸܽˡ
ЩֶΣΪ⡢Ѱ·ѡ
ҪϵʱƾҲ˵ȴĻٶҡ
ɱʾȻɢضԶǿʹݶ˲ŷ
ȻҹҢѾ׸ˣòƾķ
O@𣬺ѹݴԴӺλ
˫ɺͫ͸űеĹ⣬ӹߵҹҢֹ˵ϡ
ʱӰûʶֻǳǣҰ޵ıռϷ硣
аҲѱ
ҹҢ΢΢üȥװؾ衣
˻˻£˻ֵ޷ӵĿֲС
ƾֱȻ࣬Ĵչͷ
˿ѪŨ³ӣ̧Ҫ֮ǰһʳ˿ڡ
ҹҢ̲סν
ƾͷһֻ̧ʳָѹŴ
һơҹҢսָ˶ѹסߵĳ嶯
սѹźĶ𽥱ˡ
Աƾϸݵֵ÷·ѹˣ̧׵һ̣Ӱϸɱֱϸĳ̶ȣָضϡ
䱻˳𼸴磬ƼͷںβСճۣ𪼡µĦ÷졣
Զ׵ĺڰֻлһҡҷĹĪĻǰĻ˵Ĺޡ
ҹҢɬĴ꣬ͷƤ΢΢顣
䲼ߵŤҹҢͷλãεƾС۵˿ڴʼ¡
ƺˮƮҹҢҡҡԴ카෢ֻԼ̫۶Ļ
Ѫôɣѵ߸ҧ
ƾһֻʵʰһ֦ӽ
ȥԽԽڱ󣬱ֵβزס߲ʱԷò׷
ҹҢɫԽԽ
ܸߵĻžĳһǣǡ͵ͷǡ
Ҳʱƾˡ
֣·סߵߴ磬βսȴ޷֮رһק
žһ£ֱӱƾڻĻյž졣
вԵ£ͷƾǰơ
Ȼû룬ڳӯͿţκԭشתڻﲻˡ
˿ҩҹҢ˿
ƾš
µĺͨľģһţֻľͷԶҲղ
ҹҢòѯʣҪҪ̳
ƾţˡ
ҹҢ̴ǡ
ȼյĻů⣬Աǰ龫ǣȻδԹµĴѾöࡣ
˺Ԥ׿ڣô֪ҵ߽СӰ
ոշҹҢ΢


132 Խ
һ˲,ҹҢӿˣԼ˵ɿЩͷ
ȣܵǻþʵ,þֻͻأתһĿ,ƾûκΰ,װ׺ķ
ÿһ»þѣò׻ȣòߵڣܹһ
ȻƾױŪȥˣħǰѲҪӣҪ
ʵҹҢĳϤŶΣиҪ˽,Ҳֻʱлʳڡ
Ͼϲŭɫ,Ȼ̲ס,ҹҢȴܳס
ƾɲ˵ŪѵĶһ,ϲ,¶˼ɫ
й֡˵
ƾȷҸû˵仰
һֱװż˵ЩȫڼԼǴĿܡ
šҹҢ̯֣˵ǲµ,𣿡
ƾҺɵ
˵,˵ҹҢǸɵӡ
ҹҢͼϹе,ѧƭʱͷһ,ģʵһۿʱҾ;ĺɫ,ʺȡСڡߡӰ֮֡
С̫ȱ˵׵ҾͲǡӰ֡˵ţһߵͷͬԼĹ۵㣬ҵֱһ׼Ҳ¶ˣ
ƾ
ʲô˼dissǰɡ
ҪС꣬Żϡ
Ϊǰ̹ϣףѲô롣ƾ䵭֪˭˽ҵȴ֪
ƻҹҢֻԼૡ
Ȼһգֵƾƭ˵Ȱ̹ϣҪ˽Ը
⻹ôñϹƭ
ҹҢһ£¶֣ر飬Ը֪޲ԣܷȸңǰҵġǴġʲô˼
ҹҢؾﶼƵʾ䡣
һڱĹ¶̲ͯıʱƾѿڶ㱻˴ˣ
ڶαһأԪӤڡΪƾ۲Σ˼󣬷·𲻾ʳǴģ
Ȼⲻ޵ķʸһʲôֻƾ֪塣
ҹҢֱƾһֱصйأһ㣬л᳹׽ӽƾյġ
ƾüû뵽Լļʻ
Ŷ˵ǸǰȼյĻ棬ڷڵ̵ض˶ǡ
ҹҢ䣬Īʼ
һ粻֪ӺηȻһ´˻ѡ
ֻʣǼںڰ˸ҹҢҲ֮һһ
ʲôҲ̫ʱˣ
ڵվͬʱһӰѾȷ籼Ϯ
ողų˵ҩƾѾȫҹҢһӭֻ޽սԶ
ƾսԶԼԭû
Ƭ̺ڵĻ˯ͦӰ½²ѹԺ˦˦ͷ˻Сĺͷۡ
ƾָ䣬սµľ̿Сᵽ˵ϢԾ
ֿɷҲġ
Ӱеƾڳ޵ǬҵһҩҩҩԼң߽Ҳҩ
ղ£صƲסߣƾֻѡֶԵеļֶΣӰܴء
ȻһҲֻۣǶʱòˡ
Сβͣľʧϡ
Ƭ̺ҹҢϴűĻɱ¾͸У뿪Ѫ̫Ũණ
Ѫ͸˴Ƭء
ƾԾſȻԼʱȻЩЩѪζ
˵ãҹҢת֮󣬲ɫְ̧˰üġ
ǰһҹҢղնɱĶ
һɶ
ղһΪϸֲ񡣡ҹҢָȼһػ濿ʬ壬صҴûޣʬ塣
Ƥճڸõĸо
ʬ塣ƾ˵Զ
ڵϵȻڣðŧˮڻʮֶġ
Ȼ䣬ž𣬵ϵʬ岱һתէҹҢҧ
ƾѣһֱھ裬ͺӽŵİ°ͺһݡ
Ȼⶫʹû֪ʹ׷
ˣʹٴαɱҲƾԹһ£ѾĶϰԣǵĲѪǸ¡
ɥʬȴûɥʬ㣬ͷҲܼһϺѶԸ
ֻнܳʮƾǱֶȥ˴󲿷˲ʱӦԷȻôᱻֵܡ
ΪʡҹҢգ𣬲Žƾʱ۽ǰ
Ѹɳʬȴ׷ᣬҹҢϵ¶ȸߣʬᵽѪζ׺
ɵǣҹҢͬǻ½ϳ˸ߡ
˴µָżȻӴһһǿҵ²ƾָ
Ѫˣƾʡ
ҹҢȥѪһ˵û¡
ǿÿÿ룬ھʹڽӽɺԡ
ҹҢҧҧٴóһű鵤
Ҫ£ǰ˺Ȼ˵ҡ
ʲôҹҢһʶֶ̧㿪ȴֻоһ磬Ӱӹǰƾٶȱ죬ûüӦҩ䵽˶Է
ȳѣҹҢûб߶ĸоƾߵҩĶɵժȡ·Ұ
ϷƾļŵһƬôʵļܣ[˳ǣ]һͼѾ㵽
ҹҢ͵ؽҩӽ
䣡
ڱҵʹȫ
㡭ҹҢ֪ʹ࣬ĿעϣΪӵĸо´н۳һ˪֮
ƾ任ʱɫģɫƽᵭĺڰŻԳҫ۵Ĺâ
ҫĿƯ
߹ճݵߣϢϸָ⣬ʬϡ
ǿѹ޷£ƬҹҢ˰ȥһۣĿתƾϡ
źڰƾĸ֪ȴޱЦһ˵Ҹʲô·

ϵ޽ˣҹҢֻյϵޡ
ֵһǣ⼸ֻ޼ʹиãܿͬһࡣ
ѵʿԼޣҹҢ²⡣
ƾףĶˣ㻹￴˵ʬ
ôҹҢ΢΢ü
ƾ̧̧°ͣʾǰߡ
Զˮ
ɽأһʶ
ƾദ̫ϤҹҢʶƾųµ𣬵ʱûֶ
̾˿ȡһ飬ܿˮͨ͸ˮڻζʮָɾ
ҹҢûпûȥ
ǵѡ
ΣʱѺرΪֹƾߡ
˺޶ʬ˵ֱʬ帯ôܰѡ
ܾˣȻûб仯ҹҢ˼ŽӿڣһʲôǶк˶УǾǡˮ
ԹܴҪɳȥնصӡƾԹ˺ľеʡ󣬼ʹǻˮҲܺȽȥ
͵Ĺ£峺ˮ淺Ų⣬ȴޱȹ죬ҹҢ뵽Щڸжʬ壬˻
ãƾ㹻裬һô߳ģ
ղûҧɣƾʣӴпܻͬȾ
ûСҹҢҡͷ
ֻҪ˲غѪζҾͷֲˡƾЦ˵
ҹҢЦЦػش𣺡ұȾˣԼ뿪
Զ⣬·طȼ˼һƬ֡
ôĻҲһСˣҹҢֵȼһȡů
ҹҢνƾѾ˺ܾãΪ䡣
˽Ϊǿ͵ǣʿ뷲ҲûʲôͬûʻͬҲ䡣
ԪӤʿԱٹȣƾƽϲԶδѵϰߣǬԭвٳԵġȻĶֵܺͺˣղѪֻĥûӦȻôӰѼ˵ʬˡ
Ҫ˵ǬӲķӰθҲڻ
һһֺֻȻ쵽۵ס
һԲ
ƾһöҹҢһֱֻһö˹ȥԼ£Ը󣬲Űŵ
ûˡ
ƾָ΢٣һöҧ¡
ȻѾ̫ˣܳԣյθ˵Ƶζ
ö鵤ṩѾˣθջǣ·ٲԶ඼ᱻԼ
ƾڳʣŴ
㲻ħޡһȻ˵
óҹҢҲϣֹôɱҲܿ
šƾЦһ¡
ֻɱʲôħޣʱҪ˵ʳˣĴ󷢡
Ǿ仰˼ǲǶߡƾ룬ǰĻ⣬ٵ˵ϰڰѡᡯСԽ
ݡҹҢͷһ帽ϣȷдԽĹ̡
ҹҢҲԼ֪޲ԡĳŵ
ҵȷǡԽġƾദˣҹҢ´ʻٶȼ죬ҡ
ֻһˡ˵ʱʹΧûˣȻѹ·˵ʲôɲأҲǡԽģǴδԽġ
ƾ
ȷ˲磬ƾҪΪԷڳ
ĬƬ̣˵ʲô
ʵǺܶԺˣѾˣ֪Ϊʲôһۣ͵ףħϡ
ƾ
ҪҲ̫ˡ
һ̣ҹҢȻԼռġʢƽСһｲһʿԽ˹ȥһŽ׳޶Ϊ֪ʷ֮ǰҵĵر˼Ůޣһ·˳Яλ֪ߵ
Ϊˬʿ˵ֺǿⱾرߡ
ߵľٲΰ룬ҹҢ˵ҵȷ֮ˣʦԪڵͿˣ֪˵ûУӦѾ˰ɣ
ƾ
ȻŰɣҹҢ̾˿һʵҲú棬ġ𣿡
Ϊ̫ףûӦñ඼಻
ѵ
ƾЩЦ롣
˵ԽԼǲʲôչֵǣ֮֡
ĳҪĹ£Ҫ߰ڷ磬󲿷ݸ͹ɡ
Σƾʡ
ҹҢȻ⣬Լ٣ϸСĵƤͱƽıӣصͨǰ
ƾǿˡ
ҹҢŻ۲ɫոʱһ̲סνˡ
ǰ裬ҿߣҪġ
ʮѾ𣿡ƾȻʡ
⻰ʱƽ
֪ΪΣⷴҹҢиɬúЦ˵ȻûУ㲻û˶ĺдĻ
ƾ
룬СԵɾҡ촫
ƾ
ôĵ
ɱ˳𣬵ħˡĵ
ҹҢһ١
ǡŽ˵ħԶҲ֪߽СӰһѵССڡ
ȻСڡ⡣
ʲôƾʡ
ҹҢͳ΢΢ҹҢ׽֣д֣֡
ȸڼϻƾָ˶ֳõһС
ԲðǰˡҹҢòصǸ
ƾһ֣¶˼顣
ǰһûңΪʱûءҹҢЦص
һ֣ͻȻ͸ˡ
ƾܿ˵ӣͻᷢ˾òҹҢ˫ֽһ𣬳°һգգؿȫҪ׽ͼ
ҢߣҲҲҵĳΪʱԢڻĺ濾£עƾĲεĵ䣬ͨɣϧעҪʧˡ
Ϊ£ġ
ʵԸħ
ҹҢɱǼʱƾ˵ĳЩĺģֶεͦʺħġ

ԶĴá
ïܵľҲվʱ
պԹк޽չҵһϢûֱʬϡ
͵ʬѩϼ˪ϢƬ̺ͼطЩ
⽥ϨҹҢǬҵȼĶںϵȼ
ӼΪŹ֣źԶҲͷ·ǻΣֻڴתһ㡣
Żѣźһʱ䣬һӰǰӰ
ǡһˣҹҢЩ죬Щǲûʬʬȴû
һʬ塣ĹȥܿʬϷ񻯵͸ɫ
ܵʬ겻
ҹҢһ۾ʬԵĺˮҲʶˮ⣬Ҳûкһڡ
Ǻݣε߳ƣҲΪľ
ǿһĻ֮ͬС
ľĵҩҲã˽ۿɼƣ롣
ö£ƾδɬĴ꣬һѹ
˳ַָҹҢһ飬ҹҢűлǬϸһ飬ֻҵʣµһö붼û͵ݸƾ
ƾӹһû˵
Լж˻ǲʺħޡ
ʹҹҢҲ
ҪԼǬڣҪ˵һԵˣʲôҹҢǬĶ̯ڵְһûõĶˮϴһˮƯ
˵ˮƯûͦ
ƾˮŲƶȻоȵʲô
û£ӵġҹҢ˵
ƾ¶ɫ
һЯʲԷ
ΪƾĴڣԭֻڸѡεʱõĴͷȻ˽
ʦרŽַСܹħúܺá
ˣóǱƾӳĹû˺ױҵ
һӲķͽ顣
ԺһҵڸʵķҹҢ˵
νˡƾƬ档
ֻҪɱ˶˷Ҳν


133 
ҹҢڿ
ʱ,ƾߵѾﵽ쳣еĳ̶ȡ
ƾͷӡƶڣʶҡ
ʲôҹҢһ㶡
øװɵƾ͵һǲʶһжϳġʹֻǵ档
,ҲҹҢ˳,ֱһڡ
ο,ʹгһħ֮λҲΪԼԼ޺嵶ֻᴫ˾֪ԪڵľӢӶ˽⡣
ȻҪƭāѡ
ҹҢҲһ㡣
˵öԣҵȷʶ㡣
ĴԽԵ޹ʵġƾ΢΢΢ӣһ۾ҡô,Ϊպɱħͷ,Ҫ㴩,ǰлң
ҹҢ죬Ϊ˼졣
ò˵,²Ȼе,ǵʵĪϡ
Ҫƾʹ˱ؾ߻ħɲǾͳħͷ
ҲȷΪֹһδġ
дģû󡣡ҹҢЦ˵Ϊʲô¡ʵǽأ
ѣƾİĴʻ¶Ū֮ɫ,ʣħޣ
ҹҢʼ,ѵصҲ,ûôŰ塣
ʱƾѽӽ,һӲ޷϶ĺ˺ãԸ˽ġ
п޵ءšһ,Ҳÿɷɫ䵭ת͸¶ŲԸ̸źš

ʳѾˡ
ʵҲƲʲôʳֻǼöѣṩ֮١
ƾڶܿƤ
ϧȼʣµƤڵƷ֣ˮ⣬û˸ҳ㡣ҪЩʬöиȾķգԸⱧʬڡ
ɱֻʬƾһʯеͷ΢΢ѣΡ
غ㰡
ҹҢȤʣʲô˼
ʿ뷲ҲûʲôͬźҪ䣬ûóЩܻȥ
ʿ۴ҪţΪ뷲Ტһֳ衣
ҹҢ¶ԭˡ˼飬ΪȻͷ
ϧ߰Ǽ˶ˡƾ˵
ӦҲûгԵģԪӤѱٹȡҹҢο
ٻǵʬ塣
ҹҢ
ҹҢЦЦǰῪЦ
˭˵ڿЦƾĵҪȥѵںʲô⣿
ҹҢֳ̲סü̫ܽܡ
ȻˣҪñԵ׼ƾĮȻҶԳûκ
߲ò
ҹҢĬû˵
ôöģƾЦЦģ֮ǰһסҧͬġ
ҹҢ̾ϢҲ˼
ֻԼܲˣȴû˵뷨˴˵ֻһþƾ˵ȴҪֶλȥĵʲôʸƾ๣
£ʹίȰ룬ҲǾӸµα֮
ԶǾʬǡ
ټҲҴߵˮԴ֮ǰþľ
ȼȴֻԲ׵ĵطԶĺڰŨɢ羲˵ľޡ
ʿҲû֮أǿʹࡣ
Թͣͣʼûҵ·֪˶ãƾԴӦʱѾ˵ϡ
ȥȥ
ڤڤУйƻ
ڵ䣬ƽ΢΢ƾֲԾ߬

ѵǱʶѾҪлˣ
Ϯʬ£ҹҢ˦ȥⸯõѪ⣬üԶ
һƬѾվˣ¶ͺͺĵ档
Եȣһɫ԰׵ƾ˵ȥҸط𡣡
ƾһ𡣡
ҹҢ˵
ƾȻҪһȥգʬ԰ȫϢ
֡
ƾָһɿ
˼ֱǴԽС˵ͻȻڷǰ˾籾Ľɫ
ҪΪħbossĴɡ
һɢ鷳
ûңʵӰ첻ɡҹҢЦǰҲ㣬ҲܶԸǼˣû˽ȼŻѣʱһᱻʬϮ
Ϊ˾񽡿롣ƾԼһ׷衣
һںڰдˣʧȥĸ֪ټᶨҲ׳⡣
ⶼʼǰѵİˡ
ãһ𡣡ҹҢЦѲҪ衣

ƺΪþԹˣʱŵĸ֪׼ȷ·ܶݣַ·˼ʱգʹΪ˵ҹҢҲʼľˡ
˵ĺ΢ɲ죬ؿڼ
ԼֵأҹҢȴûнƾϢһʱ䡣
ԾĻӳƾ˯Ĳϣǰİ׳Ե쳣͡
ҹҢŽĿⳤϣȻֱ塣
˯Уƾϸ̺졣
ƺĳ
ѵجΣ
ҹҢǰԥǲǽ
ƾĪúƣ壬о뵡顣
ѾܳʱƵġ
ȷѾԹ˺ܾãƣӦǺ£ûκֵûɵĵط
˯Ѫһ翴Ļڷմԡ
ö
ɱɱ
ǵƻִ֪Ӻη𣬲ϵУҲɢߡ
ֻҪͷɱҹҢͦʱ䣬ֱҵԹڡ
еĳ켸Ѿȫƴʹγĵ
ƾĪΥǾǻյøң͵ҡҡ׹
һֲֻ߬ס˵һָֻڴҧס
ӡָڣʹż׹ӵǡ
ʱһʪˮҺС
̶ڶΡΡһմʪ΢ŵĴ꣬ƾҺʽδԼմʪָڡ
ƺһ˵Ц
һƬĶУƾʶ˽Ȳȥɱĸиеһ˿ο塣
ãȻּȵſ죬ĳִߴ١
ιһڳһڣùɡ
ҹҢذףɲĻƣüȴᡣ
üչ˯еƾɿ˺ڵ
ž죬ůڵ⡣
ԺΣƾ־ѣеѪζʽҺȻо˯ǰյθЩ㡣
̫ˣҲ뵽ȥİ취˰ɣǵϤ̾
ȵĴߣűָĲһʪĺۼ
ҹҢջָ֣մѪɬĴꡣ
뵽ˡʯ֮䣬ƾͻȻ
ҹҢʶָ뵽ˣ
·ںƾθڣֱӽ˵˳
֪ӺζֱҪԣһԹڡ
ҹҢĿԶʵˮ档
ںӱߴתºˮΪԹеʬ⣻λ֪ļǿ߲ˮ߶ֹڴˡ
ǧ֪мҵڣ
ƾûڶǻɥʧϣմΣյĺ˳ȥ

ҹҢˮʱߺȻһ
ƾȻ
һϡ
ֱۼⲻԾҹҢסû
ͦ۵ġƾ˵
ϾܳȥˡҹҢӣҶһ١
лл㡣ȷҵ״̬ƾЦһ£ǲ˰
ιӥɷ𡣡˵ţҹҢյøôҪʲôƱ
ҹҢһ˲佩סˡ
֮ǰҾ͸оˡǿҡǳϢĶϣƾʣôϲ
ʹ֮治ɫҹҢʱ޹ġҡ
ûϵߡҲϲҵ˵
ƾ˲΢Ц״毺õĴߡ
ʧѪɫǳĴմѪֱִٲã֬ĨɢҡҷĻ֮ҡ
Ҫôأ΢΢ϣ³ʾ䡣
ҹҢĨɫٹһ£ʢȼյĻѿû̡


134 ħ
ҹҢ,ҡ
ܻ˵ʹ˿Ǳʲôסˣںڣƴ
ţƾ̲Źζ,Ҫʲô
ʵͲҪʡ
ҹҢĴ,ճסһƶ
ʹ,Ҳܸоʵʵߡ
氲ȼţÿճ̣ԶŨĺڰ
ؼֻʣˣ˴û
ֻҪһҹҢܲߢԼĶ
Ҫܲ˵ȥ嶯֮ǰֱǿס
,Ȼ,ȻҪ,룬òˡ
ʱ
˭֪ƾ뱳,ʲô壿
,ɴôɫǻ衢ɫˡ
ҹҢҡûʲôҪġ
ģƾָ˵Ĵȣо¼˲Բô˵ġ
⡣ҹҢ˵
ѹûʶħû취з
𡣡ƾЦֻһ,ʱŶ
桢ġҹҢҧΥ³֡
жú,˵ʱȵĺȴʾ֮෴ʵ
뱨,ô죿һ,ƾȻִ̧һָ⻮Ķ
ϼҹҢҪûϢضһ¡
û뵽㾹ȻԸΪֵزû˶ôáƾ˵Һøж
ʹ֪⻰ʵǳѲ,ҹҢǸо
Ժõġسŵ
ΪʲôҪܾأƾһֻӵèһʳֵջһֲŪĶ˿ܸӰ졣
ҹҢܵ˱ȸ⻹͵ʹࡣѵرۣͼÿ԰ѳֵջ󣬡ڲѡҲ֮Σ
ҵȷ̫ѡƾ˼ںЩʲôйһ¡
ҹҢȰ˵Ȼ֪ԼԾ㲻Ҫ嶯¡
Ҿָо˯֮ƾг˷ܣ·һƬڲͣԾʹЩʲôԼġ
Ȼ㲻ԸܱͻʽɡָٿȻ³ҹҢǰһѨϡ
ᣬȴҹҢ⧲̳һֻ
ոɱ˼ֻʬɺԵʹ޷ⲻǿĶ
绯ΪᲨɱƾЦɫ䵭ɫͷһѵǲǣ
ûбȴʱ粻ˡ
̫ѾľҹҢһҲֱ֣ʱȶȻûȫʣ򼴽٣һֹŹֵĲС
ֱҪԼعĿܲϣˡ
ҲҪ֪ղžͲơˣֲ壬ȻʵףħͲ֪ȥˣҲռƾıˡ
ȵȡҹҢȻ뵽һ¡
һػþȥƾ
ǸͲ尡
Ӧûϰɣ
ʱɱӲʱҵĳԼǲԼûеóѡ
ҹҢͷԷ籩
ƾŪڸղûӦ
ҹҢ
ƭӡ
Ӧֻûùӳԣ϶ʹôˡ
ȥʵڲ֪ôźãֱȥɡƾ˵ԼպĲ
ҹҢԼ˵˻
׶׳𣬹˳ϲҡ
ҹҢĵĲʹ𣿡
ƾᡣ
ҹҢ
ƾĺڵ
ŵ棬ͬʱҲڲԼԷָ͸Լ˵֮⡣
ҹҢɬеΡ
ô̼ġ
ڵƾвסȲҪѪ
Ҳ֪ԼڲѡҹҢĿǹƻ˵аϣͳ˽㣬㲻ǻ𱨵ˡ
Ϊʲôˣˣ˵δǡѡƾƺʻеЦ˽ңô֪ûƭأ
֪ҹҢƶ
㲻֪ƾĮȻƿħĹ𣿡
Ưںϵƿӡһֻħһһ꣬ħԸȣһòĲƸڶ꣬ħԸȣһң꣬ħԸȣ˵һԸ
ǵ˵ĸ꣬ƿС
ƿżζȴֻڶײ߷˵ķӿʱԼ˷ӡɶع⣬֮ǰɺڰ䡣
ħԸ˭ƿӡҪɱǸˡ
ҹҢ˾⣬Ǻܲɡ
Ѿˡ
ҹҢȻû˵£ƾ
ƾ߬סһ˲䣬оǰδеǿɱԼǰϤ˷·˲̵ɱ¾
ƾİܸħôѵҪɱһɱƾ
㣬Щҩ¶Ҳڹһ񡣡ƾ
ҲᡣҹҢĿᶨһһֵҲᡣ
ǰָԶ˺ƾָǡȻţƾɱ
㲻ΪʲôΪʲôôƽʥ
ſǻѪζƾԽԽꡣ
ꡢᷳѪ˷ܣ˵ָܡӿУƾ˼Խңұһ㣬ϵı鷴ʧˡ
ɱɱ
ϤĹƻڱһ죬һһռƾ־
ѴڵĻһеĳ嶯ĳֶǣ뼸
ԥطգȻ˱㣬αػԭ
һбȥҲʹ࣡
ħɣħʵҡֱϣسޱȣ˭˺㣬˭ֿܵ㣿
ҹҢһݣƾ
˺޷ӦסҹҢѪҲ޷ѣ׸㡣
ڵ𶯵ԽԽңֱӵǣ˽¡

ڹͷ£罫ҹҢͷ˿ƴԡ
ҹҢɴ˫ۣӳŴĺУһ̶Ϣˡ

ڴƤһͣס
ȻѪȵɷȵ滹ҪҹҢǰһ˿ڡ
Ѫ˿£ûĿС
ҹҢѪζѪһ˱ǻŨǧٱֵֻ΢΢ָס
Ǳ࣬ǿ־ƾһһ˻
׳ƮԺƮɣסüֻۣ¶ߡ
ҹҢؿڼƾ
ڷľʹƾһ־ɱĻǰҿڵң᲻ԼŤ棿
˿Իlowиķɡ
һһؽадҹҢǰջء
һǧ֮ھҵʹ֮󣬶Ȼоǰδеɡ
ĶһԶ󡰿һҹҢ˹лҿħꡭһˡ
ɽˮԶҲ
ҹҢ
һӯˮƾסԾС
ӰϵĻ⽥׵ˮ
ûȫƺ˺ܾãƺֻһ˲䣬йԶͶ
ƾȥˮ˫۱ͻĹʹ
ʶ̧ڶǰһ¡
⣿
Ȼ֮䣬ӰתΧһлΪߣڳӯʹΪУþΪʣ¶ʵľ
Զɽ΢գµ
ƾգգۣԼһ˫޳ϡ
ҹҢĿ

Ƭ̣ƾƿߣ֫˯һҪһ
һҹҢȻ֣ɵذסĹؽڡ
һйƾϣȵԵĴֱֱź󾱱ļ
Ӱֶ£ҹҢսǼ֡
顭˵߾ߣҲ
ǱԹ
෴ģ˵΢΢ɳƵ
Ź⣬ҹҢĺ䣬ͻأһ֪ʵ⣺˰ɣ


135 仯
˰ɣ
þļ֮,ƾ׾ͻҹҢͬ˵仰ʱһ
ڲѡҲ֮Σ
ջҹҢʱ򣬵õĻش
ʱѾҡ˼㣬Ȼס˳嶯,˾ӵģ
˵Ȥ,ƾҹҢ,ҹҢá˾ӡĸֱԼԥܾĽӽƵе䷶
ʱͬߵľ룬ıһˡ
ڷ羰ѣģĵػůڵ¶ȡ
ƾҹҢ,ֲԷס,ֳų,ݵһչĻҹҢ͹,һֳƵðĿֱֱؿ
׳ժ,ƾ۾Ϊá
˫Ưĵۣ۽Ụ̃ߣβ΢΢,޵
ҹҢ,º˸ֱħ˫Ŀ,Ҫ˵͡
ΪͷĶ,ҹҢķ˿סͷ⣬ϸϡᶯ˶÷˿Ʋ,£ǵڶԷпԼ
ȥ򾲵ƾ۵峺ӳӰӺ
ҹҢЦһ
Ȼ߻ֱͦıĿϡ
ƾô
л񡢰οҹҢʾԽԽʲôͷ
ʵ̫ˣһ˵ʱּصϢƮƾĴϡ
ЩƾԾһ¡
ҹҢ΢ͷ

׵ƾڴǰġ
ļϺõʯϸ͸ŵҹҢµı
ҹҢԭ˼ԼͱƾᣬҪֵøжЩģʱȴȫȻȴȺˡ
̧ͷ겻ֿؿϣͳߴ٣ÿ
ָ죬¶ȺøߣƾǲԼָһ¡
ˣÿҹҢ󣬺һŵһγڵǳƺƾ䡭
зԽԽ𤣬ԽԽûˡ
ôҡƾеͷƤ顣
ʱ峿̲ݻ¶飬һɹճʪ
ǾǰǰӦţǲǣҹҢĥĥ˵
ʲôʱŵƾü΢
ɫͷһѵ˵ġҹҢѾˣôΣĴô˵Ҳüˡ
ƾһμôġ
Цֻ֮࣬ҹҢȷΡ
þһȻٵģȴڸÿһʹ
ξҪΪ̣ʲôִͷβ
ĵĴȻҪӵʹҲɱ˱ǿߡЩʹΪԼΪ˱˵ʱ򣬱Գ˾Ķǵִ֡
ƾǰŪʥ˽ҹҢ֮Ͳôˡ
˿̴ӽǿɲһἺΪˡιӥʥô
ħʱں̣ܶ˳ˢ֮һԹ֮ʯĳ
ˣþԵӽԼƾҪʵϣûжݡ
ûСںħӰ죬ɱҹҢġ
عĵָ쳱ġ
ƾֱ˵ֿ׹˰ɣ
ҹҢⶥ˶򦣬ôʱ·׽˸ֿʲôûõ
Ϲ̣òϲµķһ⻹Ҫĥ
ƾ˳ƣҹҢ̵ϡ
죬ڸƤơ
һҹҢˡ
ôˣҹҢ΢ʡ
ƾƳһۣԼʲô֪𣿡
ϻƽʵɲÿҪըˡ
þȻԾ˺ȴʵʵġ
һֱƾľȫȻȶʹ޲ѹĵףǱƽ°ȼĻɽ
һۣϵļ࣬˵ħټ˳ħˡ
෴һ˶ҹҢ棬һһȥľ˴ʶȴʵڵӰҲϡ
侲һ£ȥϢƾ˵
ҹҢĿЩԹ
ֲýջǵӣԭھ
ƾԲҹҢָ̧°ͣЦ˫ޣһ
ҹҢ̾ϢһԹóŴˡ
*
ĺܺá
ǿռһԸ˵Σգܹݱܷâ
ֻλòı䣬ٳȥǵع롣
ʵʮ֧лķһֱάȥֻҪһֱ
ƾûôˣ¶Էǰعھȥ
ޱͽϳ˿죬ľ󣬶ʱҪԪӤˡ
Ȼ죬Ҫȡײ֪Ҫãȥ˵ĵѾˡ
Ȼ԰ʱѹ£ƾȴȴһЩʼ궯
ҹҢڵϢһһ
ߺһС磬޴涫ƽʱҹҢôʹǬ
ԶɽнɽϡƾȥԪڣһɽƣ־ȻհԪڵľɫ
ô
ͷһڱĿˣü΢
ЩҪԼ˵ƾ롣
ԸʹȻһ鶼Ҫ֤ʹҪ̸Ҳһ
˵Ե֣һıڴ֮ÿһÿһνӽƾ
ҹҢ֪ǱԼĶ֮µģǿȴӰεӰ
֪ô룿
ȥƾȤζشһ棬ȴԼֽˡ
Ȳѡ
ҹҢ⣬ⲻһֱȥɡ
ֻҪ˵ľ漰Ķ̫࣬ǣ浽Ǵ֮˵ܡ
ƾκ˱¶һ㡣
ĿɽۣӽİƱԶ
ô̹ϣҪúһ롣


136 Ͽ
ҹҢϢʱ,ƾڿķӡ
ľͷСݣģȴ,Զɽʶ,,ҰȤ
Լģƾվ⣬ָľΧĨһ¡
Щʵ֦Ͽڲƽóǵϵģ˹۶ϡ
棬ʱġҹҢƿԺȥ
ҹҢľֽľݶ˵ѣȻȲĽ,ĳɹ㲻϶ྫ,ȸСȫ,ȫܹסˡ
ûƾֱƿŽȥ, һŵһſľ,ľһܶ౦
˵Ƕ౦еˣľ߹հ˹գ᫣ڵĶûһֵǮġ
ҹҢ֪ĶŪĶ,ǺķƷ,廨ŵչӡơССıǡΨһһֻƿǺö,һҹҢùβͲݱӡ
Щȥ˷йʱŪġҹҢľϴɫ,ʣең
ϲһ˴žҪڶԷǰֳԼõһ棬κ龰̹Ȼ,ʱȻҲЩƾԼɡ
ͦ˼ƾӻƿ˸ë׵Ӳݳҡҡ
ЩһĲֵҰݱҹҢʩ˶öҡҡλΣһҲɫժһ͵ġ
ݷһ£һִľݱź¨мܿҡΣһѩɫĻƤ
ƾĴռҲһƵҡΣڱؾʱҹҢġ
͸һдֲڵĶһ͵ĹΡ
ȻϲôѧƾָḧҡϵƤó档
ʵʼѧѧʦֻѡһҾáҹҢȥϲֻ꣬Ǽ򵥵ؽͣҵľȷޣϾʱҲöȥѧˣЩûʲôСȫʱ䡣
Щ˻ֹͷѹƾһۣ˵ҵȻ㲻϶ãߵҲֹߵĳƺš
ҹҢߵЦ⣬Щͦ˼ůϮͷЩƮƮġ
ʦԪڵͬŴӲ֪Щƾǵһιۡˡ
һֻҵƾǲͬڶԷ·ʲôϹص¶ͨȻģƾӲÿԵϵĿ⿴
ҹҢﳤԪڵǰʮ˳˳ˮٽӴ⡣
ʦȻȴǰʣͬɿŵֻ֧Ҫ¶ӭķĿ⡣
Ȼһжܺã˵ǽ飬ЩǡԵϵ塱ĸӼֵ
ʦֻһϸԵϵ壬κж֮£ıԱʧͬŽпĽɫȴСڶԴʥһ㾴Զ֮ҪӽҲǱŸʽ˼ϴһٵѺߣҹҢһ֪
ƾ֪Եϵʱ¶ȴᷳҹҢһʼƾݡ
ڳʱĽӴͬнһ˽˴̬֮ȲŻ͸ı䡭ֱա
ƾĲԵϵ壬ǳȥӹ⻷ҹҢ
ֱ͸崥ĸо
ƾϿɵĽǡҹҢˡ
ǰҹҢһЩᣬĪĳ˵ֻǽ뾭һħĹؿԾʱˡ
ô˵һ˷ø
õġҹҢеչʾƷŵ㣬Ժ벻ʵǿԽ
ס𣿡ƾĿɨªľҡ
ƽղסôôáҹҢͣʵҵĴռ䣬ʲôУҪʲôԡ
һɽҲ𣿡ƾĿ봰⣬Զɽع㣬ɫˡ
ЦЦԪڰɡ
ҹҢʶˣ˵ҵȻûôţѡԪڵľɫûԭ򣬾Ǿɫѡ
ɴƾգָ·ɽ壬סϼ壬طûŽԪͶֻǽƬ羰ﲻ̫
ֻҪҹҢһʶЩ羰һģ
ͷߵƾصҪʲôϲĵطҿԻ
ƾ˶٣˵ûôԵ
Ҳûκϲĵطɫ˵Ҫ
ɡ˵Ժ˵
ƶ¿ɽֻ˵ذó档
ˬķӹϣʹĵҲ͵˶
*
þȹʱ俴ʵȫ֤ʱ䲢û̫á
˶ȻʱľǷʱ
ƾڵУһָ⻮ƣѪҺ뵶
ڵ⼣ʣǺ޹ģǰ㷴⻪Ӻصúʯ顣
һò۵Ƶʹꡣ
Ѫ뵶УƾƵ˿ڼϣȡڵѪҺˡ
СڶӰԴ棬ʱȴֻǸһϣȻֱͨ꣬ȴҲľ
֪˵Ѫаڽһ
߰ɡָɫ
ɷ޵ͱɢץסˡ

ʱֻȥһգȴ֮ǰȻͬ
䰵Ũ鲼ع겻͵ƶֻʣɫ
·𱻵¶סŨϢ
ԡⲻǴڶᣡ
ǰѪٺսıмʮţȻҹҢռƬɢڵعеˮ̶ɱ
ǿʮԽ˵رñȼԭҪẮԪӤʿҲԵ
뾡ƻʮ֧лᦡҹҢ
ͻȻůĻع˲ѡƾĴ˸üѩ
¶ȡ
*
ˣع϶һεĶڵϸֳ˷ܵʡ
Ϊӣѽֻбι¿ܵ׺ĬĬ
û뿪˼ʹܶһʱѵܶһҪʮ֧лᦷ²
۵׷ų⡣
Ȼޱ˷ܵʱ˵жȻ֮ͣͣһһҷֿУ۵лᦶȥ


137 ǿ
ôȻɴۡ
ѾħӰ,㲼õþˣϵͳ
лᦿڴıȰ벽ʿס
ҧҧ,ĵؼӴ,Ũ,ζ죬Хɭ֮веĿֲ
һ룬֧лᦱӵصװ˳
ۡɣһѪ
޴ϵͳǳ⣬Ӧץʱ
УҲܰлᦶˣһ˿⣬᲻ķ,ʧлҲû취ϰˬ
ƾҹҢѾѰҵĴˡ
гһѳ,߼뷢ҹҢ,ͬʱ׺跢ȥɱҹҢ۴ۣ
˼֮ӣϵͳ롣
Ȼ죬ô׺񼵺޵ݳ鴤,ַֻסѣ
ಣ߼Ⱥ͸,ǿҹҢڿγɼ󣬷ҹҢѨ·
ҪӴ۵ҹҢܡ
̶ĽĦ𣬻𻨱Ž,ƽס֧,һ֧һƬ
ڰյҹҢ֮һ˲,Ťת,µ֧͸
һ֧βڣƬ
ǺˡɫõˮԼ϶ĨƵľ綾,ֻҪƤԵϵͻ
඾޻ϴ㶾Դ˿Ҳشʹҩû˼Ĺǡ
൱ڡٶ֡еĶҪֻʹ࣬ʹԽ𻯺Խǿ
ʹŨҹҢҲܽյĵ˶Ŀ⡣
ΪԷԼû뵽ĹԴһ벻ˡ
׵ѣ
Ϊܵ׺ָ͵òҪһ㡣
һߣĿ¶˷ܵĹâƾķȥ
ƾͨ󷨣ͨѰۣٶҪҹҢһ롣
ոոолᦵϢҪȥΣԶεط
Ĳգ綳ɭУƾز˽ӽԼ
ֽлץ򴽣¶һЦݣϻǵ𣿡
һٰݺã˸ģΪܹ˻йɳɰʯĦƾܴϤ
ϣѵǱħޣ
ᣬƾûκξɲ֪ԼšƤƾɨһۣȫ޴ˡ
˭ʡ
ĿϣЦϿǹ˶¡ϸһ¡ʵڻ䲻²¿
νƾЦһڵ
䵭̬װʾš㲻䡱֣ɫһҪյؽк
ᵱƾ¶к۵˫ĿֻΪƾ񲻹ƾȻ
һڻƤҵԵʣָ֮ͺˡ·һ㣬ֻ
Ĳ֪ƾȴŹֵΪ￴Ǹ񲡡
˽УȻƾĶ֡
ϵͳٵľȻ˻һֳһץӰ˷
ǲڸлᦡ
аγĵһ֧ƾһľӡĨ
ⷨ˲ֻϰˬʱʹãƾʶǿ󣬿Ĩʱӡ
ȥʧȥ֧о֧лᦻصϡ
ȥعкɢ͵ƻµҰڵĹâƵ͸ǿĹ֮УƾܸодŨŨ
֮лᦶԻмǿĹ
лᦸҡҲ޹ꡣһлᦻסһлᦲ׽ɣƾעҪ
벽ͨԱ⣬ʹᦲȫҲ㹻ѹһԪӤʿˡ
һУŵת֮ƾͷ¡
ƾȷ޹꣬лᦵ궳һ㣬嶸ȻӲ
Ѹ˥ȥץסƾȫʹ࣬ȫƾȥ
ץסƾҪץסƾˣ
мľԴϴʱǵϵͳĮȻͣȰ衣
飡飡
ˤڵϣ۵³һѪ
Ȼٴ⵽лᦵķɣ

ƾδ𻯣ӻȷȫĻôлᦣҲѲŶԣ
㶮ʲôϵͳڣӡ
ңƾʲôҲ˽ģֱ֮Ӵ
ƾΪˣκһ˶ҪǿʧڻþȻܱлᦷ²
ϵͳһ񣬲ٳ񲻶ŭл˵˵㲻ң
вڵĶԻʵıԵƾֻΪǸͷβķӡ
ƾۣ߱ϣ꿪Ƥ꣬͸ʿ
û֪ûиĴڣϵͳȻĿ¸ܵһ˿Ϥս
ҲĿ²׺裡дܳң
һ߼ӣһԦлᦻסԼֻڵâ綾֮ŲӰѸ˺ҧϡ
һ֧лֱӱɳȥ
Ҫ֣ûץס
ž
һ֧
ڶ֧֮ǵ֧
ǡҪлƾ֣лᦹ
Ŀѣ·ص˱ĥһ죬ʹ֮£ƾͬ˵Ŀ⿴ʧǰӳĤĻ棬ӡԺ
׺裡ĺ
ҹҢ׺˵ת󱳴󳨡
ҹҢ͵ϮϾɱ׺裬ֻ׷ȥ
Ҫֽס׺ȻƴѰһ죬⸴ؿһۡ
һҹҢһ٣ûס
׺˹ȥ
߬סʣлᦶ㵽׺󣬺ԱΪԼ
׺赤ﴦת
ԼĿܷܵȻһ׺边Ȼûгƾתɵһײס
ʲô
㺦˻֣ҡҪ׺͸ϣŭ
˾ȻҪԱſң
׺豻Ѫȴִ粻ţֱӼһ״Լһ
ҹҢٸʧ׵ѣҪ
׺ŤͷЦһ£Ȼ֮ɫһ漴Ϊʹĺ⡣
׺߹ǾۣұҲϣȴҧгݵؽסֺһ쳤Х֣ϧûܴصˣ׺㲻ס㣡
ѹֵз͡
ҹҢɫһ䣬ӹ࣬ƾ
ƾķҹҢšüͷڱըͿǰһ룬ȻתͷǶȲ༸ͷŤ˱󣬳ƾ¶һԹŤЦ
ǹʶʣҹҢƾǰϿǰͶߡ
䣡
ըڵع
汬ѿԪӤʿȫһع
Ϊۣ׺ɱҲñͱѪǧٿ׵ĵعʼ̮
ϵĳԶ˲һС
ƿɽʯڻǵĳϷȥ
ʯ׹䣬عѿ㹻ӳȥķ϶
˵ܺðɣҹҢЦƾ˵ƣһҳûմ
ƾЦһ£ͷһ۵عķ棬ǻޣǳȥҪ
áҹҢ˿ƾвԥ
̮ĵعʯӲޱȣ׹ȴ׷׵
ձɫԽԽ
ʱϿɫѷ쾹Ȼʼ£
һҹҢȫʻҪײȥ
¡һѷͷ£һ£ײǧ
׹¡
ǺΪֽĵعܿԽϰĹ룬ðֵ塭Ļؽ˸ᣡ
سɳmomoͷˡСfafa1077795Сû°575842941ƿ


138 
,Ϊ˶ܱĿѪ٣컳Զ뺣̲ʻĺС
ϵʦ𻵵޷,ҼҴҵ,컳ﻹд̵,˻ص½ز⡣
ʱѪٱҹҢȻŻǫײ׺׷ٶȥҶ˽ԵɣڶҹҢαûиȥ׷ڴϱˡ
û뵽û컳˹˾㵵Ϣʦˣ
ҶΪ˸,õϢΣնԽǲ鿴,ȴûҵκ,ûз컳еĵضֻ޹
ѵҹҢͺȸ˳
ϲֹһ,мҪʹ˷,컳Ĳ飬ƯڹǸĺϵȴˡ
Ӻ濴ȥѪɭİ棬סŤܶ,µָȴľս
ЩѪٲ֪ΪͻȻήɢ,һ
淴,,޷˵ĺĺԳֺƽ
ҶվڼװϣңңԶĹǣü
˵ȥߵ˵,ȥһ̽
ҶһҲȥ
֪ΪΣѪʧ˻ûлⲻ˵ȵøΪĽ
ǰСġ
컳ֻΪ򱻺ȸȹĻмŻᵣǣ֪ȸ˵һ֮Ĺϵ
ź棬ĵ͸֮ɫ
ϣһҪȫ
Ҷ컳Ȼʱ
ˮ纣㷭ҵ𶯴ӹǷ
ǿôˣ
ʲô
˾ʧ룬ӵȴ֪ɵľڸǡ
ǰ˲ŵһĻ
ֻǱһɫĻϻסƾſʳһ㱻븹С
ǳءͬǳ֮µĺ½ؾʧ类һֻ޴ĺ֮£
£۵ľһйߣɫĺ
Ҷ߷ڿʧһֻ
ϹŴܺߵ˭ֱʣ
ڽ̬֮æѯ컳ô죿̡
˵һ룬ʶԼ̫ţ˶񣬽صȸҲͰˣҹҢݲ򵥣£Ԫڻ᲻ǵ鷳
컳ص˵Ķԣǲܾȥҵá֪ͨԪڡ
ΪҼ컳ȻϵԪϲķȡһŴѶѸٽ˵ͼίؽҵδƳȥ
һѶʢ޵ķȥ
˵Եϵͬ𡣡Ϣ컳ɫء
һҳУڹ˻ǫʦȥ֪Ҫ˽ҹҢԪڲҿҪΣ
һ̣ԭɵ컳ıӻˡ
ߵ￴źĻͻȻһ
ˮ𶯸ӾֻɫȻʼ򺣵׳ȥ
컳ɵ˽ۿøԶ
¡һ£һ漴쳣ͣ
ָƽһз·ʲôûһ㡣
ֻƬ½ʧӰ١

³ǵԭһֻ
ʱҪԿ̷ģ벼÷һ֮ͨ
ĺһǿʦͬʱҲͨ󷨡عĻش󷨲ɣҹҢ˳ƽĹġ
ںƵķƽİ취
֮ⷨϡҹҢšü
ʱһй趨ֻɽɳĹ򡭡ֻΪ˽ðںĺף
˾мǻþԹͬ·Ѱ
𺣵ףƾԸƬĥԹˡ
³ˮѸٹԪӤʿȻˮϢĺˮȴһΣ
ıԺˮΪý飬ӿй¶ˮ˲併Ϊµĵ¡
֮úˮ˹Źֵɫɫǳһһ㻺ɫ任Ȼ
ǰľƾǱˮϵЩƣȴˮǰºͣһδγԶĺз˶Ƥ̼İ˪
Ƴһۿĺޣܵשʹ
ҪҪҹҢĵʡ
ųһ˺ˮĿռ䣬˵ʱɭɭҹҢ
áƾҡҡͷȻѰȫĵطܣΣϲ
ʬ壬Ϊ״̬
ףֱһҹҢˬһ
Ҳ׵һԱءƾĲɵ롣
պϵúܿ죬ǻһҲҹҢƺִǸΪǿ
һҪɱġ֮ǰƾĿڲԶһյϡ
ĵյˮȻϨ͵ĳȻƻ汻ˮȾɫĹ
Ĺϰյƴ౻ʯ飬ʣʮյƵĵյƯںˮУһȥǵ㣬Ʈĵӫܡ
ҰЩռһ¡
ҹҢȥΪǳϵЦһ£á
*
ã
ѵԼֵúܺãϵͳ񣬡һƾûԵѵ𣿡
ʲôõģ׺ֲƾأԿԼƷЦ
ָ̯ݳƱ𵭵Լ֣
𻯺ָԭòѪܵĶ壬ƤһҪƤˣ
ӡϵͳ
ƽҲͰˣٴû£ƾ֮һĸ붼ˡ
бĳȫ޷Ӧָݺ߬ӿüۼŷ˷ܵĹ⡣
Щ˵ʹĥ𻯺һͻԪӤڡ
ƾڻֻԪӤڶѡһһɹ
񽫻ʣµ֧лᦰϥϣְŵĲһӡ
ڱըٵƲٻ˵ĽƣһݵӰǰ
Ϊ˶ӵԶعĵط֮ӵѾ
ˣӴ̹ǵĺˮɫȻһ˲԰ֽλһ£ͷˮײƵ졣
һˣϳԭģ
㵹ǻǵҡԼգƾԼ֮Ժģɫݺקһһ׷ƺ׺ôͻȻѣ뺦ǲǣ
Ҹ߹㣬ܵոƺãûԹҩȣЧʱܲƿءſڵϼ΢쳣޺ƾֻѡסҵģȿȣҵôҺ㣿
𡣡к֮ɫûٷѣʵʮָǡ
ϰϲŭ۽޲ֱⴥŭĥ
תţ߬ȴûмעᣬǽĿתϥϵлᦡ
ϰˬõʮһ֧лᦣƾһս֧䵽˶Է
֧ľӡѾˣһ֧ܸӦһ֧ӦҹҢ
ķ֧лϣ֮ϵϢؿ̽һ֧Ǳߵľ

ƻģζƾʹĲϡ
һյƣһȻʳָŪһµо
ҹҢոռһյƣƳһĻವһץס֣ôⶫ̲̣
ȼյƻԲͬ¶Ȼⲿͬȴͨ౶ܴﵽ¶ȡ
Щںˮȼգ¶ޱȱ²޷ĳ̶ȣһ»˵ã
ȻƾָѾ˽ڵɫ
ҹҢȡҩͿĨС˻
ƾգգۣƽ³桱֡
ҹҢ
ǼʲôҪŪһµè
ĸоָ⣬ƾͬƵģ΢ɲĬһ룬˵ۡ
𡣡ҹҢ˱ۡû˵ôܲۡϻŴҩᡣ
ƾעƬ̣ڲҩ󣬺ȻǸָҹҢྱƤϵһ¡
Цƫƫͷ̵ص˵Ͳˣ
ֱҪ˳ƮƮĴƤ¡
ҹҢ˴ָ⣬̧ۿ΢΢Ỻػһ¡
մڲϵҩ׵ҲڸŹƾۿţȥ
𣡡ҹҢ׽ס
˶٣Ƶ˵Źָɣˡ
ҩúܿ죬ƾ˵ˡ
֮ǰҹҢ˻Σüֻֽܡ
˵꣬ƾִ࣬ȥһյơ
ȻһĲĻ
һյƮʯͷϵĸߴҹҢ̧ȥʱ¶һᦡ
ƾ˵֧лᦸҡ

ۡȿȿȡӵӽǱͻأϣһ֧лƿء
괭˫﷢ݡ
ĶŵʱӢȴŤ۵ģ
ƳһۣʱߣǰֹʲôĻ̫֪ʲôû
һӱųȻᣬֵ̧Ķͷ롣
ᶯ˶ѹסʶĶ
Ǽ仭ķ
ԺƬκ̣ܶǵļԻҹҢ֡
סɫ𪣬ݣɱȦġ
ˣΪϣڱýӽúأ


139 ȡů
ſ,һѪۡ
ȿȿȿȡؿڷڵϣ֪ƻǺ,ʹ,͸͹ļ׵
Ŀ迴,׷ôãһЦûõɣ
类Уһ¡
ȻõƾЦ
ǰһͬĹڳʱǱ˴ߵѡ
ʱƾֹЦһ¶⣬Я,ѱԻ
ֱιǣơ
ȥļ̫,᲻ȥ롣еԸƬ,ЩȻи֣һ¡
ͬ鰡ﱥװǻƵ,ȴǲػϽ,ʶ㲻ܣȴף֪ʲôء
ͬ飿Ƶ·̧ۣ·ʹļ񷴻,ͬ,ͬ
ճ鴤һ¡
һƬ,Ƶص˵ô,ɣ
ɫְױ˱䣬ҪֳһαºЦݡ
ȷ,ǶҪˣȻΪƾ¶ŭңͲҶ𣿡
˵Ҫɱɱ
ҡͷƵصôɱءʵ˵ûǵȷ֮ͬˣǲǸӦý˻𣿡
Ȼùϵһ׷ȡһ롣
ʹ֮ǾΥɡᾪɲҪʲô
߬һػζײµвУЦ˵⻰˵ģʲôʵ͸ȡˣֻǻûüѡ
ڿʱ򣬲𣿡
Ͳܣ
Ȼ¡֪ܲǸ֮ˡ˵Ҫǣˡ
Ҳ֪ûǣơ
ûУа΢Цܲ׼ȫĺ֮ǰұӶȶ̵Ūֹƶ
ԭ񲢲żᱻһ׷˲˫סҲܲġ
û뵽лûץסƾ׺Ա
ҪᣬҪȽ˷ų
һöޱϤĵ
Ŀ΢ǣƿ룬Ļ䴹۽ޡ
ɣҳԡ
*
ƾҹҢѽռ˴롣
ɫ֬ƿУ˱ǡƾֽĵյ£Զȼյһյ
沨ƮҡţΧɫˮȾһůɫĹ⣬Ϊߡ
ҹҢֿˮιȥ
ȵȡƾȻ˵
һӰȻײ
ҹҢԦ㿪˿յĺӰת˶βĻˮſݵ췢һͺ
ˣ
Ƶʶص޷˶գˮݵУͷĿѣ
ҹҢǰһ£ʱʯһ룬ٴϮ
ͬʱˮͬʱ˺Χ˶
ȳһת䣬ƾ˳ƽϵյ̵
һһˮӿɢϵģعĶϱڲԫ֮ðغӰ
˷˵ۼȺǰĤͫ״˷ӹ˲
»ˡҹҢ˻һ
˵ʲô£Լ͸һ˷ܵ˼
ˡҹҢѹ˵¾ŵЩ
һ룬Ȼ٣ײ˼ٳ˳ȥ
һųɫҹҢƮǳѹһɫ⻬ľ淴ҫǿ⣬ϲʱ߻εþ̱Ŀ
ûһšһתƲֻΧˡ
ϡƾ˵
ķ֮һ䡣
;һյƣƾһ׽ƻ̽
Ŀ¶׹⣬³ֵϡ
Ⱥӿǰ׷
ǿռ䷨һתŲٶ¡
ֻûˮһɣ෭ͣת򡭡ˮƿΧȦ
ÿһζ任ǡôƾȡյָֺһĬת䡣
ѹѹȺܶ׷Ʒڲݣһɫǡһͨ·
ʶ׷ˣ׷תͷЩˮĴƮĵյ
ƾҲռòˣߣ
߿ҹҢŵ
һתȺڱ
ˮȻżȵĵ£ҹҢѪҺȴڷȣٶȷ
ôЦӯӯƾҵһôͦİɣ
˫ĺӳͬҹ˸ǹ⡣
档ƾԼһһĵԼش
йմ̼ľʹȥµĲʵľϵʲôΣաıﶼ侲糣
ʱ˿̣ȷмӿ졣
ƾǵطԭ򣺱ҹҢЦ̫ãľױȾ̫ůٻĺɢղŵĺӵ쭳ļӸС
ͷԺֺܿɢˡ
һ̣ҪԵɡ
ʶһΪ֡
ΪߵˣҲΪԷһͬ£е졣
Ȼ롪
ԭѪ±ȵʱ
*
ƺɳƵĺͲסйʹ
ϸݵָѹסڴָﲻӿɫѪҺ
Ѫɫڣζ
ҩ˵ĳصѪҺɫغһ
ڵ棬ʹ¼Ҫ
ǣĥڵҩڶײ
ʹڽʱѾ̱ڵϣ˫ľȻת񣬡ˡ
ɳƵ絶
֪ԭȴҪɻѯʣԭǣƻʹ𣿡
ᳶǣû䡣
ѳԹƾƵǣƣٳһţҪڵĹƳ໥ų⣬ӹƴﵽƽ֮󣬲ȶ״̬ס
̼Ϊʹ࣬вͻھ綾óľʹ
ʣôͬʱڵʱҪҵĻƾģ
ǣƶЧáʵش𣺡ǶܼڵӹƣκһҲ֮ȥ
Һƾ˭㶼ֻܻһѡ񣬾ǰҶԸƾζصǣ޽Ĺƶƾɲں
˶֪ƾԥɱȴɱƾֻалȥĿܡ
ҸҪҳϰᣬĽڶһ˵
򴽣ǡ
ڶȶ߬ˣ
ǵԣ˷ܵؿҧָףٷɿ˵ģҲɱôɱأҰ׽סһһҲһġ
֪ʲôʶǿҰֿ˾Ļþĳֻ䣬ʵؽָ׿еѪ߻ͣڶ˵֪ʲôþԼԼĥñˣִϻ䣬ҵʶһ⣬֮ҾҲû취ˡֻֻеõҲ֣ܿһҪõ
ץסȽΪϵʲôʲôˡ֪Ϊһ׼˺öණ߸ϵħ̶һϵ
ϻڣԻ¡
˸żŤĹâڴ־£ֿűԷݻ٣ҪݻٶԷ
Щθ
ڱвħޣҲ˶ħŤУûɾҩġ
ˡȥ񣬡һ½ɡ
*
ҹҢ̯ƣȼգҵĻ汻Ϊº͵״̬
Ϊ˽ʡչķΧֻܳ˵Ŀռڻĺ濾˵¶ȡ
ûůһ㣿ƾ԰׵ɫҹҢֽԼߣ˫£Ĵ˴ꡣ
öˡƾ˵
ǾͺáҹҢ£˫֣ĵذָĦǣȻԹЦ
Цʲôƾ̧ۿ
֪𣬸ղŷɱʱһ˲롭ҹҢŴǣҧֻԴǹܲȥôһҲøˡ
ϧƾЦһ£ǲһ𡣡
ҹҢ˫ֺ£һǿָƾ׷ȴްһܾ
˻Ͷ̥תˡɻޡƾԭ
ҹҢ˫Ȼ
Ȼ൱ڶɢתĻᡣʹڵħޣҲڿ־ֶεĶֻͶ·֮˲Żᴥֹ
ΪʲôҪ޻ꣿľľҹҢͷɬӦЩʲôҪЩʲôֻĬȻؿƾƽݡ
뵽Щþ룬þѰˣЩڸ³ƾΪ֪Ĺֻѵ
ȻʹڻþٶٺãЩҲʵƾԼȹʱָʲôĴۣ
ЩͺˡҹҢ͵͵ص꣬ҿЩʶ㣬㲢ս꣬ҿΪͽ㾡һлȫ
ƾ궯˶Ƭ̺˵ϧûֻڡ
ڡʵҲܺáҹҢ˵˵֮Եǹ̶ģĵÿˣȻʱ㣬һ˵ʱ̡
ʲôƾȻʣϴĸħľߣ
⹴ݣ˷üۣͶƮһ־ͻɵϵơ
ҹҢƬ̣ǱݴܿҡҡͷһûôԴ󡣡
ڻþﵽҺܸˡ˵֪ûңһҲ߳
ȷƾӲԼҪȴ˭ȣЩеʵҾĹ̡
þֻһǡʱΪ֮á
ǰ˵ͳ˼ֻһҵļ֤ߡ֮⡭
ҹҢ룬ȻգգۻɵĿͬ棬ħ𽵹ڲٺòˡ
˵ţġȵָ⡣
̵ȶȴ⵽ں濾壬ƾָһ£¶Ȼ͵̫ʣоһ顣
顱һģʧ˵ÿһԻÿһζ
ǶǼˣһҡʱԡ
һ̣ʲôʣֻһ˽ܵõźɢڿ
ҹҢЦֵǻƮƶˡ
ֻݵ˵Сռ΢΢
ɫˮǳţƻãве쾰
ԶȺڷзɿζ׷˵Ӱ
һ˳ʶÿһδΣս֯˵ļѹܲɷ֡
̵¶ȸ˹
ƾۣ걻ѹݣǻһ˵Ϣ
ͬıϢ⣬棬ȵ÷·ԶϨ

֮Ĳʱĺܴ
еǿĴӣеֻƶˡ


140 
Ϣֽ,βԷֿҹҢ᲻׵´棬Խƾݵ,ذա
,ڲƿˡӺ߳һЦ
𣿡ƾƫͷ
ܡҹҢ³,۵ıǼ⣬ҪڷڣҾ͡
ô
ҾͿ޸㿴в
˵ʱţƫҪյø˿ɦƾܹһĥĴϡ

Ƭ̣ٴǵһ
ȶȾˣ͸̡
Ƭ̺,ƾò,סļ˿,ֱҹҢ׷
ʴӱ˴ѧʲôܿ죬ɬɵֻ˼̵ʱ䡣
˺һ,ҹҢںչ,ѹֺȻ޲þʹԵϱһ
ֱҪһʱĹץԼ
ĺĥˡƾԼЩľˡ
߿΢΢ƿҹҢĶȡ
ȡһ,ȻЩ졣
ẮĻ,ȻҲоȵһ졣
ʵ,кܳһʱ,ƾΪֶЩʱġ٬ʱڿһ˵Ŀ⡭뵽ճĸоͶġ
ǲ֪Լ⣬ȴûʲôƵĴ,ηӡϾ䵭ֲ
վ㹻Ĵٵ㽥ںˣûУͬʱҲ޷µ
ɶɡͰǱʲô
ʱϵ͸ٻעҹҢʱ˹
ƾ
û
ٲ֪ͣҪʲôʱɲʱ䶼¶ϡ
ҹҢÿĿ⻹Ĵϡ
ƾᴭ̧ס۾ҹҢЦһ׽ݵǴס
ÿһ鶼дſ֣Цü۱κʱҪ緢
һ̣ܾĿƺԵú
ϧǲô롣
ԶɧһȺ׷˹
;ĺޱǾӴܣɳƬ𣬲˲ʳʳѪҺĺˮǷӿ
ҹҢһԦ뿪ԭأ˱֮ǰҪֵĿٶȡ
⻮ƺˮܿӰ
˦׷һĽҹҢѡ˸εĵطͣ¡
ƾƾֹûд֮Ȳӵ˹һšáԺҽòã
ƾ̫ˡ
ҹҢöðɣǾֻܽƾˡ
뿪һȴʱŰݶǰɡ
ûôйƾֻİòԼ֣еŤֱ˴ǡ
ҹҢˣͷСƵĴ죬󣺡ͬһ㲻𣿡
һͷҪġޡһ
ҹҢѾˣȴƵģչļ̺Աı
żʱἫˣ˾ӹɣֵ̬޺
ϳʪƾ봹۽Ҳϱ΢Ĵ³á
ãҹҢַ׽ͷһջʱ;һ𣺡ǾǺܺá
ȥƾ෢㣬ƵԺá
ȷܸ˴ĥӰ죬ӻþö˶˳֮ҹҢȴԿ궯ӡ
ỺˮӿİǿƤ־˵Ըб㱬
ѹôãһ׿ϣĵ׵ļҪμΣ
߸ߴǽͶӰͣڹ߱סĽǰĻްΧ
ֻΪ̫ˡ
ƾ۽𲱾ԽԽٵĴϢһعһ
ϣ뽻챻俪Ȼˮļ𶯴ſڷ
ҹҢ
˲̧ͷ͵һ۵׻ջǡ
һٱ䷢ߣԺҷ뿪
ֻ˲ѶԸЩ̫̫ǳɱմѪݡ
ƾǼᣬĿƶһϡ
Ļ·չţԵȾ˵Ƶճۼ
մ͡˵͵ζġ
ҹҢȥƾʣô
ˡһ㶣ƾѾˡ
˱ͷȻȫˡ
ҹҢ°ͲɣȥһȦȷ󣬶ھ¿
ͣڰգ±߸ﰲȵĿռ䣬ƾվƬٲݵխռ
ȥ𣿡ʡ
ƾشְһºʪĶԼ⣺Сڲܽ
ƾ̧ۿҵĳھ࣬ô
ҹҢĿ˵ʱá
̲ס
ֻ˵磬ֱǲؽĽݣ˵ֵҹҢԼš
ֲܼô
߻ĵûɱȥֻһľݺʹֲڵľִ١ª¡
Сӻͦעʽеġ
ƾҲȥԶܶĺӰ߰ɡ
ҹҢ·ҪȻͣס˵ˮˡ
ǰˮ뱻һսһЩҩ˵ˮҩڻ˯ˣѾõòˡ
һˮ뱻ҹҢų
èһСռ˶طƾűߣڵصˣһײϡ
ѹ壬ҹҢֿƾûаԼ˼Ŵ衣
ζˮƯǰͷѾܿβ
ôںףˮʡ
ҹҢҪ˵һڵҪʱǿԴȥ
ߡƾֱ˵
ˮ벻ϲ˽ӽѪռˣˮҲûʲôȤ
޸ħޱ͡
ˮ뿴˿ƾ̽ǰ㣬̹ǵĺˮ
Ƥ˳̤ˮУ뿪ú˳ŷԼȻô׾ͱˡ
ˮ˶٣Ŀ⸴ӵػͷһ۵Ȼƾ̤ˮѸ뿪
㲻
ƾԼԴϱߴʱӦõɫ֣+1
ţܹ-10085
𡪡ȥˮ붸Ȼ󣬺һȺһƿڡ
ˮеˮǿȥſھͰһֻҧ°ء
ʳĴҰݣץҧײ˻𡭡ȺںߣѪɫȾ˺ˮ
˲ٹۿˮĶ򣬴ӶݶƮ˳ȥ
Զȥƾ֪
û
ûô˵Լ£̤һ

ľƾһнϰߡ
ˡ¶ܰռƻнƿ֮²Űȫ
⡣


141 ƶƶ
ȿȿȡƬڵѪҺ°ʶ,Ǻ
ѪɫѿϱڷģǱ,ֱǸմˡ
ԴϽ֮λ,ƾ,ѾûгԹĿ
ʱ˿̣ľƣһܻԣҲӦ͵Ｋޣȴӯһɹ
־ԭ˵巴ĿƼ֮ǰ״̬
֮
ȻлвĴ󲿷֮עϡ
ϧ״ѣزסˡֵ˵,·ǰȺ˲Լһ֧л,Ūûܳһ֧,˼Ҫܰȫ֮㣬ǵļƻһһʧ
Цһ,õ°ϵѪ,ϯɳϣϥǡ
ʱȫȻ֮ĸ߹ˣݵļȻֱͦɱ𣿡
ǧлϵ˲,ǰԹĻл,֮
֮,͵,ٶһ֣Ҫаʴȥ
ûҲش,ȻȣպȴŻ
ôȥأлᦣϾصô˵Ҳҵˣҿɲƾýɳ
ʦ¼亱еҽ˫޵š֮˺ѣزöã׾Լðɣ
ȥڰοʵеĳˡ
ʹ˵Ȼ˿
ڵֻؽʹõĹߣֵϧ˵˵ԽΪԽܷɣպԽ
Դ֪ԸִԼ鷳ر졣
ôĬЦʣڼҪ£˷𣿡
ûش𣬱۵ҵģȷƻܳɣ
Ҫж㡣˵ֻҪܿȡϢ͹ˡġǣƶҪ߰Ϣʱ䣬֮ǰһἰʱֵġ
˵ѡͷ˵֪ˡ
ԲŹߴٵһ飺˷𣿡

ǰӰһǰ²Ƶĵ˵˵ǿǾ壬˵Լûʲôζ
벻ôᴹۣ΢΢ֻᵽƾʱԲֹǾ壬ħƾ
Ǹио𣿽߸ϵԨŸ찡˵ţ·ѾǼỺƮƾô꣬üԲźܰɣֻҪ㰴˵³֮󡭡
Ȼ񾭣ȴܺãȻҲܶɿ
ҳ⣬ѵںóԵ𣿡
ٿ̧ͷɫ촽һߣ΢ͫڲԾ
Ц˷𣿡
ӰΣָһ£ɳƵص˷ܡ
ЦҾ֪
*
ˮ𶯽ɢ
ˮ˻˷ĶԶȥֻʣѪζڱǼ⡣
ƾϤζƵĽָ
ҹҢȥʱ˸ա
ȥƾƼǹԼֻ֣ǡð˫ֽ
ʵȡůǾִٵʱƾҹҢǺٿʿΣյĻʿ޲һֱַϲźá
Ȼ̬ƾϣû˿ţֻ˾ôɢиַɡ
һֻġִè
Ϊ޺ش˯óȻӽֻ»צѪ죬ǶϽۡ
Ӧڴаɣ
ҹҢΣյĻ棬ȴֻǰ˿ɰù֣̲סҪȥġ
һһֻĵء̽
ƾͷһۣûԼ
𣿡ҹҢǴһΪƺôҲ治ȵ¶ü
ƾȴҡͷ˵䡣
ҹҢƺϲ
ʲô𣿻ֻϰߣ
һתů¶ȱбɢݽȪƾָ˶ڶԷġ
û𣿡룬˵ҵÿһ·ﶼзӡ
ӡҹҢһ㶣ʶ䲼ϡ
ӡʲô
ɻȥȷúܾµİƣľЩ
ôֻͨķģʹһ̶ϵûƾ˵ġӡá
ҹҢưΣһֻһֻϸϸһȦȷˣԭƭҰ
ƾ΢ЦηӦܿ
ҹҢ
ڱƭҹҢһ䣬־ղ˵Ĳٻֶֻϳһ÷ȵİס
˳ָɫһգɫ˷Եò԰Ư
ҹҢĳ˼ӣĦļʱ˻Լڵç
˫͸ɾһ˫յɱ˵֡
ҼǵáҹҢţȻ˵ɱ֮ǰɱ֮󣬾ͻὫִ
һֱƾúϸ
ǰɡƾЦһԵҵзӡ
ɱ̫ͻľﲻֵһᣬôɱɲɱﲻǱˡô
ʵִһʱɱʡĽİ취
ƾɱԳħ񣬱ķʽԼ
ԼÿеЦԴΪ磬ȷܴһ̶ȵ侲
ҪִҲҪһ
ƾѾѪħСҲӰ첻ֻϰ߱
ҹҢָ̲ס΢΢߬ǿԼɡ
ƾƳһۣƳô
һܺÿ뷨̫ḡˡ
ƾ
ʱֵߵʵĳ̶ȡ
ƾǣһǲͦصģ
ƺˣЩƽʳԵüڽ̣ƾ룺ҹҢǸеˣһעóء
ȻǰÿһһҹҢЦ˵˺ܶĻʹҲ˵ŶĸԸ֮õģšô˵ţ۵ĸ
ƾЩ߰飬дġܵļۺòá
õġҹҢһͷУʦΪԵϵ̫˳졢Ը̫ˣ˵׽׽Żϲء
ƾ
ͿΪͽһ۰ɡ
ƯһЩصķе͵ӰӰ´µ˸еĶڱӵһ෢СһյյСȤ˸ץһյ
ƾѭǣƵָѰᡣ
ǰʱڵлԣְѶԷͱˣѺŻ
ڽع֮ǰûӦĽӽҲ֪ԷʲôֶΣʣĳֿ޹ϵ
нĹΪ˽ʡҹҢ
˲УΧԽԽһƬţֻʣֻСɢŵӫ⡣
ҹҢſͦ˼Сƣ˵׽ֻŵ
мʲĺޣһκĺף֮ǰҪǵЩˮÿֺóԵ㶼ץֻĥһûõƾĻӦͷĬŲ֪ʲô
֪ΪΣҹҢҲ΢΢ס·ڵȴĳͬѰʱ̡
ƾȻ˵ʵҡ
䣬תһµĳǽƾһ٣ǰ
˵ʲôҹҢ׷ʡ
ȥ˵ƾָ̮ĳǽײ
ҹҢһۣĿתЩصשʯѣüλѵʯͷѹˣ
šƾ˵ˣǣƵĸӦҲʧ
ûǾǱѹˡҹҢԺǲҪ᣿
ﲻֻ
ˡ
ʯȷûˣһƵĲ
˵ķ
ҹҢòƽһ°ϵϵƲڣһһӰǰ
ȡȡδȿȣƾĿɿһ˿ӣϡ
еһ룬ƲŷӦƾҹҢǰ¶ħݣһͣҹҢϾȻûо֮⣬˶٣ŵͷϡ
ҹҢ˵лأл˵
ûһ㣬ֱֱֻעƾ䡢˹ɨӡ
Ѫ߰ߡ¶Ƥûһ⡢ùǱƾᣬֻڱĹ￴ôǱģԴӵϽ֮λҪǮжǮȫ¶òˡ
ס˷ܵĲͬʱ·Ҳܸоڰ總֮һĿ⡣
ȽΪϵʲôʲôˡ
߸ϵħ̶һϵ
ƾô꣬üԲźܰɣ³֮󡭡
а˵ջ쳹ڶߣ㱼䣬·һͬг
Ƭ̺Ͽѯʣˣ
촽˶˵ڽǱץģװڿڴһ·ǡ
ֻҪƾסϢ
סһ׷޹ƾǿЧֻҪϢ֮󡪡
񣿡ƾظһ֣ƺڻЩϤ˭
ˣ񼸺ΪȴδⲻֵһС˷ϡ
ƾĲǣơƾۿƶڽű߳ƾקͷɡһб
ֻҪϢ֮ǶĶԹŤľһоͶˣ
ǰɡƾˣģ
ڡ̧ͷ˸İޱȡ
ȻΪı
һϢлҪŨĺƾҹҢ壬һ
סĿڣǣڱ
Ϣоʣ֮ճࡣ
Ϥʹ˫ĿѪȴҧԲʳѪ˫Ŀֱƾ
Ϣ־塢ǡɥĸ壬˲䵷־
˻ƵЦҵĶϡ
ϢԲ֪ηϮ
һµתۼǱжһֻõǿɳ
һ׷ɬƾùǣ
ǣƵķϣʯһִϽһѽбҹҢţ
ˡ
ˡ
ֿ˼£˷Ĺ⣬롭ȴȻգ
ָвԣʧɫתӴܡ
죬ƾ죬һ˫ɫӳ˫кŭţѪĻײüġ

ٴ׹ʶѹʶûǰתһƬѪɫ
·ãַ·ֻһ˲䣬عʱѾʹԵڵϡ
ӳʹʹЦֱ壬нжĵ
綾̼ȫ
Ȼ֮ġٶ֡ʱʧˡ˵
㾹Ȼˮھʹ֮¾ţĿѣѵ˵ĻģҲ롭
ЩԻﱻϣûǰ˼
ƾڴõħϿɣҲĵȷȷζɱ
δǰĥƾȤ
ɢȥƾ¶ɫ
εѣҶ࿴ȥһۣǻߺ޶˻𣺡
ҲҪᣡ
˵ţ߶ǣơ
һʹ¶ĿȴʩʩȻֱͦɨɨ䣬һЦ
񷢾ԼǣƾȻϵϵȻѪ˿˫ĿҸĹƶ
ǰҵȷȥˣǣҲȷáӸ¿˹ص֮䣬Ҳиֵ֮ġ
ƾĲһšҪƳƾԡٿƾġ
䷳ľƳģÿһȶ̽ܵõһŵĵ衣
ֻܲᣬܲͨݶȶ̵нڣֻƾĽûȤûֹȶ̰ˡ
ǿȼߵֻƣڵڶǣƽڵʱ򣬾ͰԵؽˡ
ҪʣȴϮȤָڶκȥ˫ۡ
ҵ۾ᣡʹ޵ĺ쳹С
ǰԼһգ㲻Ҫֻ֪̫࣬Ҫ֪һͺá
Զᱳϡ
ǰι¹ƶһֻƾƣֻܱһʹ
ƾˣԶû취ƾ
ָϣ񱻴ձúϣͷͣһֶ˵ˡ
Цһգ˦°ڣ䷭¡
ϡƾűߣͷ˵Υǰϴ


142 
,ƾӽܿմѪͷ˿ûô˳Ķߴʱù֡
һԵؽƾĴΧһƬž,ֻʹĴϢ
˿ȴ,¶̹ǳ,ɱᣬһ޲ҧҲҪҧ
͵ĺͷй˻ƾţĿתϡ
ԪӤʿǿ綾ȻһʱҪ˵Ĺʱֻʹࡣ
ΪϤ״̬,ʹ֮,ǰѾģ,ܵƾʱȻһ¡
֮ǰ˷ܱɱЩ̬ȫȻ,ȡ֮ǶħȻġĿ־塣
ɱ,ɱҡһ㷢
ȻġƾҸÿһ仹Ѫԣ
ƵϣлᦵǷˣ߷,ֻ,ܻ
ֶε١ƾ˵ĳ̶,ֱеһƴ
ҧг,ᡪ
ںڰĥôãȻû裬Ĺ۲
㲻ҵġ°ܽ
Ǻ͸,ʮֺûץסԷɱ
ȻҲûˡ
ƾʱȷһֻɥ֮Ȯݱϡצĥ𣬵İһ˭ѱĹǴһʼʹ⡣
Ƕ̵ĶǡǱĶߣʹסߴ磬Ťͷҧһڡ
°ܽС˶ȶ̽ƾЦһᣬ㶯ְɡ
лϡ
γĽ¸ɾֽŽȻ͸ȫʹĹϡ
֫һ¶סţʹй
˻ûֶܼãģԽԽϵ֫ѪҺŨŨĺɫ󳹵ײˡ
֫۵ģǡ統ĹǰŵЩ顣
̧ƾü֮ǰɿųһѻ
֮ɭȻ̼佫յûҷ
ʱỹпҵʹȴüͷûһ£ֻɱ¶⡣
Ĳᣬ˵ʹƾһֱͦ
˲ٿࣿ
¹˵ǡûи
òƾĵ˶Ҳˡ
۽΢ɫĴ΢΢𣬲԰׵ϲԾһĨɡ
ƾ˵̧ͷҿ
˳̧Լ°ָͣھѨ۴
̽ȴ޵ֿҪ̹Ȼ¶ƾ¡
ĳ˵ֻƾˡɱģƾҪʹ鷳ֶΡ
һĻױԹ߸ܵ˵ŤκĬǵȷһͬ߹һμѵ¡
ҹҢۣһȴûдƾж
ƾȴ䵭Ĳ·ֻһ˸ףȴ·ֳħ˸߸ϡ山Ļ档
һˡˡ
ҹҢøеĶǣðյһ֣ȴһ˷ܵС
ֻǱ
ʲôء
̽һȦƾóۣ֮ʴˡ
᣺ǡа취ᵢ
ոˣ˫ĿԵø˳ӵģ
ϡϡƾ½ǣ޾ίǿ£໰˵˵ֻ΢Ƶʳһ䣺Ҷðɣ
ҹҢ
ᣬĺĶȶ̽ƾǰԭôװ
ƾ˼һ£ȡһֻСƿӸ
΢㶣˵ˮѪȥá
ˮѪʹľ괺ʿøܻ޸֮ʴҩ
ˮһȣһͰѪҲһ
Ὣƿģ˲Ҫ˵ʲôһԵҹҢȻ˿ڣϲǰȴΥСᣬƮƮ½ҹȥ𣿡
·û˵һ㽫ֻͷעƾ֪ˣ˽Զޡ˳֡պΥˡҼ
ÿһһֵޱ˳˵Ļת
αĻ˵̫Լ֪Щмʵм˳ƶΪȻһ̻ʱȻĪһֻ֮С
ƾһĻԿԺƾǰ¶ʱе󼹷ս
ʩչٶֶΡٶʹ࣬Ҳ統걻ַɱǰνһɢ
ΨдʱµȼϤоƤ⡢̽裬תתͷƾվǰبŲ»ԡ
ͫ΢ǰˣȵصȴԷ˵Щʲô
ȻƾڣҹҢ˵ˡˡϵʲôˣ
ϡҹҢҲƾоݵصô֡ɱƿˮѪǽˣǹǹǰ۵ǧĹ
λε侮ʯ
ƾŽʲôϣ
ҵģƾĥҲûʲô˼
ɡ￴ҹҢһۣ
ûɹҹҢҲ٣Ͽݣȴɣպα֣֪ɣ
һۣڸһӦΣ޹ء
ˣ
ҹҢǲˣôϣ
ġĪֳζ
ƾϡùŹֱ֣ҹҢת㲻˵û˰㵱ư͡
ҹҢЦһ˵õģƾ
ᶢҹҢĺ󱳣ȻʣϣλԵϵ塭ѵͶǱ飿
ȻǡҹҢƵصͶƾ
ƾûз
᲻ƾ۷ԵϵΪ£ҹҢ̬δ̫٬
ĿӹƾҹҢָ⣬ĬƬ̣˵ûϡ
㻽ϡֻܻϡҹҢЦһϡΪ˴ͷ磬
Ŀ
ƾʲô
ᡣڴ˶ӣ·
ỺۣӦǡ

Ӵţ괭ϢͣؿڱƵüŻ
ֳĻıˣʵҲʧкң˵ҵõҪһУӳȥ
Ӳȥˡϵͳе𣬡ǵķɴʿƣʵ޷Ƴȥ
취Ҷǰ񣺡һȥһ
ûϹע֮һܰ׷١ϵͳѾˡ
ʣµ֧леΪԼһ߷ֻ壬˶٣Ȼӵд֮ҲܹӦ
ӡӡ
ĺ･ŨŨѪζ
߹㣬ƾѶԸҲôƿصˡϵͳԽԽ޲ȴƺҲ͸շߺ֮⣺ˣû˾ȵ㣡
Եģ㲻Ǻ𣿡ԽԽ꣬кϵͳԼ
ǰлӦϵͳȴǶʧֻһʼķָķ򣬵㲻ٳ
뿪뿪ˣŴ˵ҵõһеģôʱܣ
綾죬޳ԪӤǿԭΪԼӭҡֱϵĽ֡
ȻȻֹ㱼䣬ЩһǷԼǰĻþʵصδٵϣֻǻһζѡ
УûͷӬƵҴܣѭŸӦҵƵ˺ԵĽǰ
ǼٵġǼٵġૣȫѪ˿ضˡ
ˣҹҢ΢΢ü
Ͳ˵
üĪͻȻ˵ʲôڵĶԻһ㣬˵˵ԼЦ
ΪΪǰĿ־ӷħֻƾ֪֮Ϊϸŵϵͳ
һۣϷֻٴʧܵĴͶȥĮȻһƳ
Զ¡¡֮ȴҲȥȺײݡ
һֻƿƾ߻ˮ׹ϱ·Ƥ״Һ塣
ϵһƿ͡
Ⱥӵ͵Ϣ
Ҫʹڰա
˺ҧʳѪɽẬЦһ棬ǹ
һĻƾȴûʲô͵ȤڸоǵϢ뿪ˡ
ҹҢת
Ỻ̧ȻȺ˺УŲҽй֣ҹҢ
Ȼûƾ֣΢΢죬ҹҢŲһ٣ͷҪ˵ʲô
쳤ֱۣھʹҪץסʲôƵģ˵ϵͳ뿪ǰġ˵ҹҢƾࣺҹҢ㻹֪ɣƾӽΪԵϵ塭һֱڵȡˣ
㡭
ĽȻһ⣬ֱ̧۱һֻ˺ҧŴϳ¡ѹѹȺӵϣӰת˲û˵
ԭ
̾һ˲佩ӲҹҢ¶Цݡ
ѹƾҪҹҢ׽ȻԵϵ¯


143 ķ
ƽ˾ĺ,۰ͣפţϵȴƽ
ʱڵȴбޱˮºޱ仯,۵ˮµĺ·ʧһ,ټ˿
ҶðǱˮ¹۲,ֻܿĻһľ޴磬ʱк룬ûκ˻޳
н޳
֪ҹҢؾʮ꣬øнӤΪֹԵϵ㡢Ϊ˳Ƶ¼
Ȼͬ
ؾϾÿʮһǰһֻԿһǳصǿҪܴƣ
ĺ߱Ǵڣ·ǴǿΪ
Դƾ,޽˽,ǿߴ,ҪȥĶЩ֪˶áĸɽϹ
޷ƣҹҢҪںף
Ҷʹ,뵽ĽҲ˸ս
ص,Ų΢ûеһʱϵˮ
첽ѯʣǰΣ
Ҷҡҡͷü˼,Լ
ԪӤʿҲ޲,ﲻ¶֮ɫ
ͬΪŮ޵Ҷһ,ɻƶǺġ
Եɣҹǰʶĵһ,һ֮ǰҪɱңǺǰ,ҿҲѡλҵľˣβģ
ٵĻ˵ο˵ȫġ
ֻʱԡǰȶкøеҹҢǸ֡
Ҷļ򣬡Ĳࡣ֪ͼǺ£ҲҪ֮¹ΪԼ
ҶǰҪˣ뺣ǧҪСԼ塣
̫ἺΪˡʹ뺣ҲҽðաҶЦһ£ҹҢΪˣȻԸʱԹۣǰǱȫԼ
̾Ϣˣ£ѡ
˵ôԵϵ顭ˣ
ҶҲ˼⡣
Եϵ塱Ǵ˵ĿɿտʼҹҢһͬеʱ˻ĬĬáˡû뵽ĺ۽һۣ鷢չתֱ£Ϣ
ΨһֵҵǴֻˣں϶һ١
ૣҹҢڣһ˳׻𣿡
֮˵翣²ֵš컳ʱպ仰ӻҵʿΨһֻʵ
˵Ļеɫеƣһ˿ͷںﴵ΢ҡ
ĻҶ˼ͷ˵ļǡ
û뵽ĳЩ˵ùԵϵ嶼Ȳ˵ĳ̶ȡ
һۣԵϵ塱˺Ҷڲˣ޽紫˵Ǻ֮˿⴫ġ
컳ĿԶ棬˵ʹҹҲ˾أοǣ֮˵ȻšΪ
ҶͦεһѷĽȻˡţΨԶɡ
λʲ͵ԪӤʿ̸䣬פڼװϣڷ˼

ǡ
ֲôùԭʲôԵϵ嶼Ǽٵİ
컳źţԶ˺ƽϣȻһڵ㡣
ԪӤʿǿĿ컳һʱ䲶׽ָԶǿ
Ҷȥһǡ
ڵ𽥽ӽԽԽӳһӴѸۣ
ۿó棬ˮûþͿҵĴԪڵı־˾ϲ
ʱҶ컳Ȼ̧ͷƲʿٷӿԳͬѰļ
һҲоʲô¼Ҫɽŵؽַϡ
Χ궯ƶۣγһ޴Уھ֮ϣٿȻһɢ
ڤڤУ˺һޱö׺ƮɣԵĺһֻһֻСĺޣǼΪ͵Ʒ֣ȴûйϵҲûвͬ࣬ԾһȿֺԾ
̶һѹԶΪı
ǡ컳ҶԼͬȻף
ʹǻʿҲǸܹǿѹ
ѵǣ
ǲȻһɷӰ˰׷룬Ŀ壬ڷƮɣһ۱⡣
˷ͷݵص𣡡

컳û뵽ԼԪڱţͿǰˣû뵽ɺϣǡڵִһ̣Ϳ˽˴ڡ
Ƿвǿߣʱ˿̣Ϊ֪Ĵʿֻһ
ЩԪʵչﱾо֮ƣ˴ʿֻ֮һ
컳Ҽ֮λ֮ʺ
ͿĹͽܣرڰ֣ɴѯҹҢںδ
ҶǰҹѾˮ£
Ϳͣصĺˮ֮⡣
ˮº뿪ʿɽ֮Ѹٿ˴
ڽſԶ棬֮е󣬡Ȼʱˣǡҹǰ˵Եϵй𣿡
컳
ղŵĶ˸į
*
ףڡ
ƾӽΪԵϵ塭

ѱ˿ʳһĹͷҲЩȴȻڶϡ
ҹҢסˡ
δй񣬽ӲΣᷢһŪЦ
Цѣƾж̴٣˵ʲô
ƾû˵
ҹҢЦһ£ֻЦ֪ΪЩ԰ףһ飺˵ȡҵˣܵİɣ
һİب֮䣬ǿڱߡ
һҹҢŷӦǱûпˮ£õں
ΪؿϢ
ԼԼЦķңǰδеñ꣬þȫſԼվԭأ߶ƾϡ
棬ŵڳĬ
ҹҢкһ£ֻġÿ鵽ҪǵĴ꿪Ϻϡ
ҵȷΪʽӽ㡣
˵ʲô
ԽԽԴǾ޸һ£ҹҢڶĤ˵˵ʲô
䡪
¾ˮڹ硣
ԭǻо
ҹҢ˰ʶȻ󼸺ȲŤͷӭǵҿѷ졣
˷ڣ纣еͿ۹ɽһ㲻ɶҡڷ֮⡣
ʦˡ
ҢͿ˳˳ƳһҹҢߵˡ
ҹҢһݣͷƾƼؽһֻƲҵ䣬һаӰ֪ʱʧˡ
Ϳ˿֮ǰյ˲
ŶˣƾһӦô졣

Υϣֻۡ
ҹҢͿ˴شʦ⣬ÿһ䶼ڻӦȴ벻ÿһ䶼Ӧʲô
֮ܺãĹȣʲôҲûУϹвһ˳ҩܿܺȫˡ
ֻǲһͷǱʲôסˣЦ̫
ԭˡ
ҹҢȥЩԼû׵⡣
һֱƾǺߺ͵ˣʱۿɼףΪԵϵʱƺתϸûʲôرֻǱȳԲ˵ԭǵȡ˵Եʡ
˵Ҫȥĺǰ̼סǰĸ߻죺ײ棬߹̹;ߺڰ֡ǰ;ϣ֮йأӦǴ֮ףԶλݲĺѣ
ʱôشţ˵˺ܺηĻ
Եϵ壬ףܰһֲźá
ȻҹҢκμ裬ȻԸΪƾ֡
ý¡
ΪʲôЩ
ȥһĻĻ̵Ļ渡Ժ
뿪ʱ˳ѡͬ·УĲᡢԷԭһԸ
Ȱ󶨣ÿһΪ˸ӽܵ˫ޣƾȡ˵ý顣
ϷЦԡƤ֢Ķò׽޹ϵ
ÿһνӽÿһδĿġ
ЩԹԶĲѡֹʱ̡ƾʲô
һֻˣۿ١֪
ۼװϣȴ˱足ĿẮףָⲻԾ΢΢
ҹҢԭǸܽˡ
ܹԼƭԽᶼȤȥһжԲȥ룬ȥںֻںؼһ㡣
ƾΪʲôһ
᲻Ǳ׷̫ǡÿȡˣ˳ƶΪ
Եϵ壬ƾԸӦ
ôˣͿ˺Ȼʣô˳ƣ
ҹҢʶظʦû¡
Ϳ˲ͷһۣһתԶĺ档
ǷǺǷѱƺУԴԺ뺣ˡ
ͻȻвϢ֮ˮطϰգһֻͨˮ
ˮ룡ʶʧ
ǧˮԭûĻԵ˭׽סޣȡѪ⻹Լջ񰡣
ڳ֮޲ĶѣֻǻҪԼʵ컳ҶһҴϵĹӽԵһʱ䶯˶һͬͣ£Ϳˡ
Ϳڴˣ˭Խȥɣ
ʹͿˣҲҪĶҹҢȥϢҪȥ׽
˭֪ȻҹҢסʦǡѾȡѪˣһɡ
ǵƾŹֻˮ롣
б֮Ǻ¡Ϳ˵ͷģΪʦԼˮˣպΪԼޣǶһֱ
ΪΨһĴʿԼޣȷܰȫ±ԡ
˽ԲͿǰȴһȻڣǰֻ֪ˮǷҪ
һʱ䣬˲ˮü䡣
⻰˵ģôָͿ˷ԼΪ
ˮ벻ԸôȻ˸Ϳǰ๣ǿ޽һ˰Ҫˣ
ֻһֻޣѵҪʲԸɣЦһõؿƾ
ΪβƾȨȨѿǣԸԡ
˵˵ʦֻˮҪˣȥ׷
Ϳ̧ȥŲͣ£ĿƾϣǺˣ
ҵѣкȸҹҢƾ˵
ѣͿ˴ƾʣһɣ
һɢޡƾԼȿڣֱͿ˵ѵǰҪͽܽһɵѣ
߱ƫʸУ޲ʱһĨζ
˵һô£ϵʻô˲ȻǸɢޣʲô˵
Ҷ컳˽ȸӣһͷˮ䵭ΪκȻΪһĪ³ͷ
ֻǽǷģܾʲô¶ԭ
վ컳СĵؿƾĪЩûɵ⣬ֻǱһ
Ů˵ֱ²ֺ޸ݡϾܹӳ죬ҹҢɸ˲Ŷԡ
һߣӿ֣˻ˡ
ˮ뱾Զٶ죬ǿ׷ȥŷԼȻĶ֣ˮ뼱ӣ߿ˡ
ĿڣԼһֶڵŻģʦһֻ߽ˮ룡
ܣûԻϡƳƾһָۣʱȥֵܽ
ҹҢʦȻʦ֣ǲˣʦֺαضԣȥΪá
ȥ˽಻ԸٱϺгӻǵһαҹҢͿ˵ôŭգʥ֮ˣʦʴȣߵͬҲ˱ˣȴ֪ħΣ
ҹҢ΢΢ħޡָ顣
֪ƾΪʲôҪ£ôֻˮ룬𣬱ʦע⵽ǺΣգ
ʦᷢɢ˼ǣħοɱȡҹҢ˶˳ǰƾĻ˵ЩʿֻĪͬĶף˵ԴǣȻ߽ޣֻˮǣǻ۵ϲɣǿԼֻԹ
˵ʱ˫ȥͿ˵ֱۣʦͽ֮Ҳͻأ
˦֮ʣ
ôˣʻ㣿ƾޱصҵʿʵΪѧʲôªϰŮˣҶĺܲŮǸ
Ҷһ㶣Цһ¡
ǰȸĻ٣ΪֲԴǵˣû뵽ô˳ܡ
ڳŮ޶ƾŵʳ⣬̼֮顣֮ͬ޵ڣѵû𣿡
㡪
Ͻ飬ö֮ʡ»µ˵ĳ̶ȡ
͡ȺУ֪˭̲סЦһǸŮޡ
ɫǺ죬ץһֻˮ룬ôͳˣ
ʦ𣡡Ӳ̲ס֣Ϳ
ʦ𡣡ҹҢͿֱ۵ָ˽
Ϳ˶ƾ룬Ȼ֣յ˵üģҹҢŵĺﻺҹҢһӲС
ҹҢɫһ˵ʦĪ̵֣һֱ㱯ֱֻЩⶥײ
ֱʣ˵˭
̼ʳ⡣Ϳظһ仰׵мأҢλѽò
ҹҢ
һһɣһʱ֪ʲôźá
*
ҹҢͿ˻صԪڵĴϣƾͦεӰЩԪڵӣȻͦû˼
˼߰¶˼䲻֪ƵĻûκ塣
ۣת¼װ塣
ҹҢ¥ݣ̲סͷֻıӰ
ȥԾפ㣬ֱͿ˿ѯʣµЦʦ佻̸


144 ֵ
ͿԭԪڱչ,ȴõҹҢݺĺϢߵֶΣѲ⣬ҹҢ,ǲһ,û뵽ǡڴϴʱý֮,һ˳ͻơ
Ҫʱ̣Ȼͷʦ𡭡лʦðǰңˡҹҢ˵
ͿȻϿȴĿ
̸ðաͿ˵˴νΪʦеɬִ˴ʱ˳ͻƣʮֳ졣
ʵ,Ϳ˻Բ,н֮,֮ǰȻ˽׵׼,ľԲ,ν˳¡
ȻʱܹЩɣ˲ǷԵϵأͿͻƴڣôƳߵķҹҢȳ
д뷨ͿҲ˼,̾Ե֮,㰡
ۿ,ԴԺǸԵϵŲɡԵϵ߽,˵ʱմĹ⣬һԵ
Ϳ˰ʹպˣԪҹҢ,ŻԻԽ
ҹҢϻ΢΢䣬ͳʦܹͻƣʵڣ޹ˡ
ͿЦҲάϣΪʦų˵֮˵ʵѲ͸ȴҵʿϢϢأܱӻţǺ¡
һ½ƹ֮ĸ룬ҹҢۣĬţÿһġйоصӡ
Ϳ˽̵꣬ѯѵϸڣҹҢ˵漰ƾݵľԱء
ҲˣƾĽڸкܵͣƺֻǸһͬߡ
Ϳ˲ٹעעɢޣͽƾ˹ȥ
ˮӴԪڵǱˮס
³Ǻεȷ⣬ʹ˹ǣʿǰ̽ѰءֱͣȥͿ򣬴ʱĺ׳ǳ˺ӦвԪһȻҲҪȥһ
ʦȻʱƢãȴţʦֵܶ˻ҪЭźáͿ˵ȥˣȥͬ·
ҹҢҡҡͷ
Ϳ˸ոսף붨ϢҹҢڷһ¡
ʦˣһˡ
Ϳˣ뵽ƾڴʱʦΣ
һͬˡ
ûôۣƾ侲ġ
ģԼûҲԶûĻ棺ħ˶ڸλ֮ϣι״ħͶأڹһž޲һ¡
ҹҢЦһ£ĿڴƽˮϣߵĻĨƽˡ
͸ڵͶӰӣǱֱģӰȴббλ
źһϣ컳Ҳ˺ѰһѰܷʲôջ
עֶ顣
뺣׵ĹﲻбˣĶҹҢϰٿƾռı衣
ﻹû취ƽԾ££ڣװűǬø
*
̫б͸ⰵͶµӰҲ谵
ϣСһ
šƾհڴӰƽ
׼飬ֻھôҳ˳һۣʲôҲûУֻ΢紵庣档
ھĬй߽
ջĿ⣬㱨컳˵ѰмֵĶҹس̣ԪڵӦҲġмЩ֣Ԫڲͬ·ޣҪߡ
ƾĬ룬ڣҹҢ˵ģ
¶ǹӡ
ҲûʲôƾֲԪڵۣܹҪֵ
ԼЩеûģעƵǰϡ
컳㡣
ЩĵãǰõᣬҲƹ񡣡һ£ʵ˵˵ȥҽ¡ҵ˿ܻ飬ʱұ㳹ΪƿأҾòвˡ
ЩΪ¯ҼˣǷҡֱϵķԾȴϲ
ﲻ̤ʵƾüʡ
ЦЦ˵һ棿
飬컳ã㽫Ϊһҵİӡƾκ˵ʱ򶼻᲻Ը
컳ȻƲŮӵޣλΪʵȨɡ
һĺûǰƾԸ˲֪·пǸħޡ
ŲĿԶעӺ棬ʻʱʵ˾и
΢΢һݣ̧ۿƶصҲڡ
𡣡ƾ۵ס
ŮȻξ˺ݣĿȴ㡣
á̾ϣǰһ㣬Ҷڲٹڻˡ
ʵûжԲңҲʲôˣֻǡֻûôֵиˡ˵һͦϲȴҲûôϲˡѡΪԼ
һ𣬻һƾ˵һ˲ĳ
ͷ˵ģĵʱ򣬶Щõ¡
ƾعЦһ£ԭҽƭƭĵģ
һЦ򴽷ɵЦôأԼģֻڵ㲦һ䡣
˵꣬ɫϸģţԸΪЧպҲֻΪЧ
һöںڵĵɫɢŲζ
ǣơȥѡ
ǣơ˸䣬޽˭֪Ƕȶ̶еĹƶ
˵ǣƵ˻
˵
ﶨ˶񣬲ԥͷѵȥ
ɡƾס
ҪĲ¹طУáмʵڣȷԼƿؾС
ǰǹſᡭҵġ
뵽ᣬƲòһ¡
˵Ĳǵؽͦʵõģϧ׺Ա˵ǿװһˣߵ˸֪ĲһƬ޺ڰܿЩ
䣬ΪòĲɻʵڲʡ
ʧȥЧõĲƾӵϣһһͻȻڲԱߡ
һַɿƾ򾲵ûг֡
㣬ϢţΣ֮Уһ۾֪ħޡ
ǣơħޡѵǴ˵еĶȶ̽᣿
ϡ
һ룬
ͬ¡ƾ̧̧°ͣᣬɱë
˲᣿
ﱻƳһۣĿưûж⣬ֻĿ˵ӡ
ˣҲɫס
Ȼǿܲ˵ħͷ˳¾ӣһֻצȮ֮˻Ӧס
ﶼʹ˹˳ϵʵ˭
ļʶ󲻳ʿˮ־˵ļͷƤ΢΢顣
鼸Ժˤϼװ塣
ĹȫȥˣĻˮϣüһϤӰϼװ塣
ϣ컳ˡ˵
ȥɡƾ֡
ǡ﹪
*
ӻʱȻջ
عﵹǻв䱦ԪӤʿۣȫǰһˡ
ϵˮŴöҹҢڹǴôãѵ֪ʲôûǰ֪һ
ҹҢӵʹҸ֪ʦ֣ʦѵͻţ
ӵȻֻԼõԵ
֪ˣԲˣ㲻˵֪ҲţʦʦֵĺӦúã
ꡣҹҢ˵˸ƣ˵ʦ붨ʦĪҪš
㡪ӵȻ֪Ϳ붨ȻҲҹҢ鷳Ҫ˵ʲôǿϢȻһ䡣
Ϳ˴붨ѹæͿ˸ҹҢһ¥ȥˡ
һ´ֻҹҢһۣһҵĴͬʱ̡
գΪʦաͿ˵
ۣһҲۡҹҢڰ˸̤ŵ
û񣬶ЩͿ𱸵
ѽʵЩ۵ġҹҢָĿڣŶͷ̾ʦ𣬾壬ͽ簡
ͿĿ⾼񣬺׷üȴ̬ʮ㡣
㰡㣬ʱЩϲҹҢģһ䣬ƤĹάס̾ҡͷ
ҹҢҪ˵ʲôȻɫ΢ͷ
ĴڣֱͬеһҴȻԪڵ۽нԶںҹģĺڵ㡣
ô˵һ룬ҹҢʶԼµĴ򲻶ԣʦȥĶ
˵ʱϥϣŴͷ죬ۿҪӴȥ
ǸʲôվˡͿüע⣬ߣͬС
ΪΣҹҢͷ
ʱΪʦӦͿ˵۾鿴һؾҪ
飿ҹҢԼӦ֪£ֻǼ䲻ǺϤͿ˵˴𰸣Ĺؾ
ĸҹҢ£ߵ𣡡
ǰǿߣĹؾĴȴҪΪԶسźĺɵС磬˵ԶĵرϹޣԵҲΪΣյؾ
ĺĺȻԪӤʿ֮ϲŸ㣬ĹؾΣأ˵ԪӤҵ֮ϲŸҳܡ
ȻһΣıأ֮ǰһο󣬲֪ΪҲûг
ߵһοʱУؾ
ؾ·һ콾ᣬǱ뺣׵Ĺ˶̾Ϣ֮ΪĹꡣ
Ϳ˵ǰŨǿҲʢĹؾٴ޽ǧʢ¡
ĹؾǱ֮ãȻڴʱбʣҹҢ뵽ߣǵĳûйء
ҢкοͿʡ
ⳡԵ̽鵽ԪҲ洦ҹҢйغߵĲû֤ݣû˵
ȷˡͿ˻ŰͷԵϵ壬ȱ㲻ɡ
ĸӦͻȻˡ
ҹҢһ°һƣ֧ϴ
ʲôͿ󴵺ӵۡ
ʦúϢ£ԺٻأҹҢŴ˳ȥ

죬ҹɫһУΪһ壬۵ĺڵ㼸ʧں콻
ҹҢĿźڵ㣬Խĺ׷ҵĴ
Ρȸأºһʱץסѯʣؿڲ֪ӵĻš
һ£֮ⷢ˴˿̾ڽ
ʣǰҺǰк£
ҹҢһ£ſֱ˵ǸѰ£ȥˣ
֪ƾˡ
ݣԥһ£ǰҵĴ̫ԦԼ뿪ˡȥģҵȻ޴ӵ֪
ҹҢ˲üףڼװ϶һʯ
ﲻ˽֮䷢ʲôҹҢĪġһģֱЩˡ
*
ֻ˵ѸʻںĺϿա
һұҵۻҪݻ߼ķĽޱܣνƾ⡣
ƾڼװǰһƣȻֵ⣬ƶסһӹķ硣
̹ǡ
ͲŵĽŲӰһ·װ塣ƾУ
ͣסش˵ҵǬʧˣû취
ƾͻȥˡ
͵͵صϵãȴѻתںڰйã롭һߡ
ƾʲôء
᣺ô
ƾ飺ˡ
˵һû
̾˿ߵƾ࣬ͬһϯض
Ĳ֪ʲô𣿡ءЩʡ
ƾһˣʧˣҲ˵£ֵѾ㡣
Ψһ;Ӧҡ
ˮѪǵϵһϣ֪ƾ뵤µˡ
ⲻǰƾҲΪʦʵĴûᡣ
ƾҪô죿
˷ҩģɱйߡ
ɱʮΣҲֲҷѹƾĵҿûٵȴڶҩġ
ǻǫң˭ϴ赤
뻪ǫʵ£ǫ޽û˱Լֵƾи
ƾƳһۣ³һ֣Ѧء
ǫƵӻǵļѣԼҪľƷˣǫҲҪҩȻôе١
ҩϡƱҪҳľƷʦѦر῿ס
Ѧȴʮ겻ˣȻ붯
Ƿ飬Ҳ
вȣһȫȫ
˭˵ҪвˡƾǣҹҢ֤
òƽ͵ؽ̸ˡĪΥʱάֵøЩǸֻ̲סһֹԣҹҢ𣿡
Եϵ壬֮ߣȴȡһЩ᲻ãȻҹֵ𡣡˹˵ţΪƾƽƵģοԭͲһ·ˣĿΣ
Ȼҹֵ
ƾ۽޲һ£˵ҿûʲôˣͦࡣ
һᱻ˴


145 鷳
ͬ,վûõ񣬲ƾϾɿڸ,ѦǱ߳˲,Ĳѡ
Ǹʽʲôţ
ƾĻ˵,̥
ƾЩ˼룬˵Щ˲Ĵʾ䣬ͬȥһʵ˼ֱеĺ졣
̥ɫĬţֱɱѦص뷨
ô
ѦǻڵޣȻǰɱ
ҪǡͬĴٴδŭƾ,޷ĺ
߿֮,۴ƺ,Ѹ½ʻȥ
ĺı߰
ӴȽ,ٿȻǿ,û˿𶯣ֻб̳Ʈǳǳһ㡣
ȻϢƫԶȻҫ۵ù̧֣ͷ,Ŀ¶̾
˷Ͷü,ɨһȦ,ʹңԶľ,ĿԷ׷״˸䣬ͷٿ
ħްɣҪҪ֪̫ͨ彣ɣ
ѾŴѶˡ
ƾ뱻̫彣ɶϣ
뱱Ա,ӡ̫彣פڴ˵أһֱǵħ޵ĵһߡ
ջߣǰߵƾѾ׿ף߼ȥ߱һϢںڶֽñֵͷϡ
ǹۣ
̫彣ɵҲҵǡܵҲڸͬƾһǱؾḻ
㲻ر飿ƾƳһʡ᱾·ȴһ·
鶯ٻȥ
ħǿʳʱ·۸ӣһ˫۾ţʱһֻҪЩ๷˺ҧƬ
֮ǰںҺϳڵĳϣһʱű㡣ԼƾԼľ
ϰˬͿ鹴ᵽһˣƾü
ǲһֱй᣿Ц
ϰˬӢλ֮ǰ͹飬ʱûȣʱַֺϺϣǱһԶͦ¡
ƾһ£ϰˬǰѿͻ׽ڴҼǵ뿪֮ǰոշֵֿûͦס
ɲǱɱˣϰˬ֮λһˣҲˡᳰ
ƾһۣ˵Ҽǵ˵ûԶѣֻԶ棬⻰ϰˬͿʺϡ뿪鶯Ĺ䣬ڽˣǡʱ򡣡
ħͬ
ŶɷɢأСΪӻ򾫽Ϊڵĸɡ֮⣬зޡˡɢ˵Լдеҡ
ħΪУħ˶࣬̾ڱ飬ޣҲɢ޷ڱȥ󶼻ᱻħ̲
ԭа˴ħţϻڱƾ±Ĺڡڡٹɡȶ̡ʴոɣߴħħıĹΪס
ȥħѹ̫أƾ󣬱ĹɷԣѴǰħųûϴơ
Ұĵ˵ԽңԽܻˮ㣬ջ
ϣҲɢƾϰԷתƾַ˳᣺Ҫȥ
Ϊ£ȶ̣Ըɽøҡ΢ЦһлҪϵġ
ƾ뿪ʱûٻȥ
޹ءֻ̽õĸ֡
ƾйԵ˼׳ԺЩ˾ҲٹܣЩֻ롣
ҡಽҪʱ䵭ڣ͵ɣһϵ㡣
˵ʲô¿
ȷƾһӣҴҸطסҽĻͲ±ɱˣ
ΣԶԶﲻ붨ʱĳ̶ȡ
Ҳ֪һ㣬΢ͣ
Ǿ͡ϡǷ
ƾıӰܿʧ
*
Ũע֫ٺĳӯС
ƾۣºӿȵƽϢ
˳ԪӤڡ
ĵֱƾ̧ƣָ˳ֿ΢΢߬
ȥԽȱʲô֮ԽҪץƾںܳһʱﶼֲ˵ΣС
޴ȴʹĽǹаͬһ麣޼ϵһǿʵĸо񫡣
еΪеΪǿ߹⻷Ϊ˶еΪе˵ֻΪ˻С̤
ȥƾ֮
Щֶˡ
ֻΪ
ƺͦģҲûʲôá
ֻҪþУаûֻҪȲʵͺãΪʲôûҪϸ˼
ٵ粻Ҫߴϵ룬мֵüֵ㲻ˡ
ͨ͸ָǰ΢԰׵ļε͸ܿɫѪ硣
ŻͦɾƾֱŪص

ƾͷиһ̧ͷžܿÿ-1-1-1ֵ
ˡŶˡ
ҹҢֿζʱصˡ
ȻڿԺƤȥҶԷҹҢų⣬գвֶΣĿĶյħ˵׾١
ˣûôɥĲ
ֻˡ
鷳ƾ롣úõĿɳƷˡ
뿪ޣΧսҲࡣ
ӵ¹ڳɫй⣬ƾùȺȺĺ
ȻҹҢܾ֮òʹɶԱֻ棬᲻
𶼣ȺԶʣõ۵¥ڳֵλá
ƾĿӹõᣬҪȻһ٣Ⱥ￴տɫ½ǡ
Ȫڡ
ƾ¡
Ȼ˭ܱȵùҹҢж̫ܲɣ


146 ͼ
ʢ,Ԫڡ
̿հ֮£ԴɽľɫеͶӰ޶,˼ɾ,ֻǲǰľס
ղʱŰ۵ʿ,ͬɫѤ˸һٵľ
·Ÿһʵɽʱδȿ㲻ԼͬµýͽУԳ羴Ŀɽ
ϼ塪Ϳ˵ס
ϼϣȡªľݵģʵΡĹ,һȥ,Ȼǿ߱ӻȻ֮С
˽֪,֮ǰͿԺĺΪ˴ʿ,޽繫ϵĵһˡ
˵ͿʦΪҹʦֲȥĺĺ,˳ףպҪΪˡ˵ԪƷľӢӣҹҢͬ۵Ӳ,ֻҹʦԪӤ,Ϊλסϼ,δ룿
׼,ϾԵϵݲͬףŴЩҲһ˵ҹʦҲͽ,ʲһֱδʦҹʦء
Եϵ屾Ϊʦſأ״ʦֽ׳ΪʿȻˮǴߡ
˽²²⣬Ľļӹɣϼһֿȡ
ӰݼͿˣɽʱǰ˳Цɫ
ӣͿ£ȴСܲԹӳͽܵϼ밲
̿˿ӣ鲻ѣСĵؾĬҳ
һеԲػʦʺ򣬡ʦкķ£ӿɷǣ
ɫȴʦϲ£Ҹ˻ʲôĵģ
ͿǰֲҪ̱Ϣͽȴ˽顣еӲԹɫú˹Ӽ䣬˵ʱᵽҹҢ뵱ʦӤ֮ܿһ壬ҹʦ壬ȴٳٲϰϼ壬ǡ
˵˹Ŀϡ
ʦ𣬲ʦСʦϥ¶л꣬͵ж֡Ҳ˵ʲôֵĻֻǲĪų
е˳Źӵ˵ҹʦٳٲϿͽʵڲϹء
Цʦ׽̵ѵܷ𣿡
з紵֪ĶƮһƬճڹϣӲ͵̧ժ£ѻ顣
˽֪Ϳһչӡ
ҲǹŵӣǺպԵϵ壬һֱסϼϱϸ̵
ӹԪӤΪ˲ͽܣǽͽʮ㡣
ڴӡʮǰħ֮֡
ʱͿ˽߾ȫҲֻսƽһս˫˫ˣ֮󲻾ã㱻ƾɱûӱͿƽһ£ΪħޣͬʱԼͽʮֹػҹҢͿڳɳ֮ǰħ֣֮һֱġ
ӤʿǿУһͽѧҹҢȴһֱûߣͽͿҲûбӶԴ
һ棬ĺһУӷҹҢȻԪӤڣۼžҪ׷Լĵ׵ųΣнڽ
Ҳ޷Ϳ˵ֻڱ˵䣺ұϾʦ곤֣һңڣֻԼ
е̾ͽʦֵıҪеΣЩ֮ˡ
е¶ж֮ɫڷС
̵ͷȻ뵽ҹʦŻ˵곤֣Ҳδؿ֮Ļܰѹ
ûҹҢڣҲȾһﰵ²ۣ̲סЦһ¡
ɻͷеӵĹӿı飬һЦʲô
̺һţͷæʦ𣬵ûУûЦʲô
Ҳûп壬ڳЦԼֲƺ«˸䣬ŭȥ
еεҡҡͷ̵ļ򣬿첽Ϲӡ
£̷ĸпɬ̾
ӵ࣬ͲڣԴӼԭţʦָġδ򡱸ȴˣӸϲ
ҪͿһμ佱䣬ӸͲϼ塣
ҲʵģҲТ˳ġеѹʦϲҡ
˭˵ģʦϲʦֶһʵ𣬡ǧղСһķУ̫Ȥˡ
һѰҹҢӰΧת˺һһϿ
žɽŨǧĹ֦죬γɷïľ޴ɡǣһֱ쵽ɽࡣ
֦Ҷ̽ᣬҶڷƮҡͺһµϣӰϢε
лʦ佱˿Цʦôÿһζҵء
Ϊи˾ϲ˯ϡʲôġҹҢ˵
̲⣬Ȼʦһϲ˯ô
ֻż˯һ˯Ǹȴ氮˯˯
ҹҢû˵
бɽϵʯߵ±ߵ£̧ͷ뻹øղʦʱʦû˵ȻԺʦֻҪϲˡ
ҹʦһֱзִ磬ȻƯƶ˵֮ӣȴϵ˵΢
ʹʿ¸ߣеҹҢš
б£ҹҢֱ棬Ÿ߿գ½ڷﵴȥ
˭ϲ˯ϣ
һһΥӰȻԺѿڶʦ˵Ǻǰô
ҹҢŤͷһۣûƵġšһתͷȥ
һģ̿ȴͬȥɢǳȴݣʱȴĪ
һĻ˺ûˣֻʣͺͺĻģһдĻ겻֪ժ¶Ѿʧˮ֣ҵŻͷ
ȵȣһĻ
̿ҹҢԱĻΪʲôղŹӻᱻ֪ĶĻˡ
ԣѵǺǰôˣ̺ܸмԼҪŪΪβ죬ǳ𣿡
Ů˵ֱһ¾Ͳ׼ˡ
ʵѣ˵Ҳ֡
ûܣúҳҹҢĵСϣ˵һֻϲԼĺһֻܷļѣҪԼǵͼѣ
̣
ӲãҲʳҹҢ͵͹һ䣬ֳĬȥ
û׷ʲôʾ֭Ҫο˵ìܣ˵ͺðɣǰܲͬһǵõҪ֣ȴôҲʲû뵽ǧ֮˾ָ㡣е֪ԭСȸʱľʦ
ҹҢ
ؼȸֶǼٵģʸֶǾǧղõġ
˽ϵ
ڡĹʱĽƾӴ˻ֿû뵽ƾԸ߽
ȻƾҪ˫ޣֻ˶ѡ
ǽ˱ˮǱڻϺ濾ҹҢڵֵúǳװڿĻȴҪ׹Ԩ
÷̣ΪƾеˣνġԵϵ塱ʵӭͷʹ
ʱжˣھжʧ
ҹҢһûһקŻ֪꣬ѹйߣһ룺Եϵ屾ֺαطҪֵô
Ȼʴĺô͸óеΡһиӰ죬ǵ˱˻Ҫɵˡ
Ի˼·ƾҪԵϵ壬Ҫ
ǲ̫ˣҹҢͳص˵ʱŪֱߵĻĻƮƮﱻ紵⣬һɪꡣ
ֱһһѻ챻ĥͺˡ
ôأʦΰӡ
ҹҢǿһ£ֺܿȥ
Ƕ˸̣ۣȴβ
ǡʲôֵø˵£˲ˡ
ͷһȻ˵ϲԼĺֻļѣܲȴûأ
ҹҢ޶Ķͣ¡
ǰƾ΢˵һǰһƭһƭһѵòȥ
ûУʲôûУֻΪˣƾŲôɴء
ֹӣҹҢڵ
̣ʦʲô£
ҹҢˣʱʦ𷿼ӿ򱱣ֵСƾ֪Ҫȥ̽ĹؾһΪҪֵ
ʹҹҢûͨҲǾƲϷֵġȻûعͷ׷ȥƾѾԼԶˡ
ҹҢһϿУܿشһǬӵллСϣҽʣµԴȥãˡ
ȵȣǬеɵɤʣʦ治ǲ𣿡
һҹҢھ͵ܳȥģͿûҵõϢ˺ǺǳһĲء
ĹؾǴ£ͿҹҢؾ֮ǰҪôһֱչأҪôԪӤڲš
ҹҢڰֻ֣һ仰Ҹʦ𣬾˵ȥҵ˵Ѧǰۺ񣡡
̣
̲֪ҹҢܸѦ͹ӻǵҲû˸ۺʲô˼
ԵʲôͼһͷˮֻȥͿ˱ˡ
*
ޣ𶼡
緢¡
һõ±ʹѣը˹ǫʦںĺ
ٳλ˲ԸἰĶޣǫ˹ϵĵʦʦ֮˶̾ϢϺͻǫΪ˵ĺҪûʱ򣬺ܿϢ
ǰǰѦؾȻˣ
ѾĻǫʧĻڴѦȻǵڲ߸δ㱻ѹȥ鵤ҩʿҲ׷λٴλĵ
ڶԪڴǰʧĻĹؾٴγĿܣ
ĺҲ֪ؾޣܽĹؾ˶֪ǿߣʹʮҲܵȥ
ƾոձչسȺʳ¯Ϣ
ǵڶϢͬˮͣħţڸ˲йغĺؾ
Ĺؾ
ƾһ˼⣬һ׺Ȫڵ󴩹Ⱥ
տɷʿͦأ׿ȻȺмΪۡ
֮ȻȻֿһ·ŴڳľӢΣ˻Ȫڵŵӡ
۵˱ףƾȴͬϢһֱǰõӳ
ͣõſڣͬŻ͡
ƾ濴¡
жʱж㲻ǻ˱µ˲ţ
ƾЦһ£־ΪⱾͲв۵ˣеɱˡ
õһĽᣬƷѰΪΪȴĿġ
ж˱衢ʵ΢ĵͽʿʱڣɳʱӦҲʢء
˵ûõмΪҩļѦջݰٴ˵أ
ģѦ伣ôãһΪǳʲôء
ôܣѦǻޣĶô׳£˼ֻӻǱչضѡǫʦʣ˺ˣѦȻҪˡ
ϣЩһһ˵ķɣ
Զģ³ᵽѦء
ɣƾġ˳ѵˡ
޳Ӱõȥ
˭ͻȻ̧ͷĿͬŶˡ
ϵˣƾӰ߳ľ˫ӡ
ĵԹǰ꣬£ļ׵ûۣȴ翵úһҪڻ̣·вܼƮͶӰʵ
ǰһ۾·ӵ˫ǰ


147 ɱ
ʵڼ
⻹ͬŵһο¶,ɻѯʣʦ֣
ȽȥɣҪһλʶǰ𻰡¼һ仰һߡ
ͬŲԼͬĿ͹ȥ,ƧĽ,¸ıӰס˶Է,ֻܿλǰһӰ΢΢Ʈ˿
Ԧ԰۵״ӣµνԽ࣬ҲԽǿ𵤺ڵѾŵͷ
ʹвϣµͬеĳȣʱıȴƽȻͬ,һͨĸ˵,ӰдȸԾ
ͬŲЩԾ,һЦҪλǰӣҶҪʦˡ
ͬŮ˵ɱ𱳺ʦ,ˡ,ȽõȰɡ
˿ż̾صĴţֵõÿٰһεĽᣬ䱦ڴ,¥,ӡ
һ¥ɢѾ½½,ἴʼ
վڴȴ˿ż,һ£ŬʹԼһЩ΢ǰΥƾ,ݼǰؾһһΪûῴǰˡ
òƾͷ˵Ϊ㻹ǵҡ
ͦΣʵʵĽһֳɽء
±仯ܴ
ƾǰֺƴûбƾڵһ仰ЦЦ˵ôܲǵá
¿˿ƾûܴ¶κɫϿĿģʣǰҪƷ𣿡
Ϊ˵ĺˣû뵽Էõ˳ϵĸ֣㡣
ңһŵǰ˵зԸĪҲӡ
ƾ˫Ŀգװɫţ̸֮ʱʢ
ƾҪ˵ʲôͻȻͷĿڸոտõŵϡҧһڣ߱ʶҪȥƾڶѽŲԭء
£ƾʡ
ҡҡͷֻû£˵
ƾԽļͷˡһһŮʿȺۣἤκעͨװȴһ۱ƳڸһŮޣȻͼı
ȥˣ
ƾԼ£ҲųػѪĺĳ
˵Ҫ׷ȥ׷ûʲôżġ
ǰԺ򡣡ԥһ£һһŮ׷˹ȥ
Ũϵĺ⻷жʱ֮䣬ȺиĿ
ҹҢ˵ǲ˲١
ȡȻỺٶޣֻҹҢʧȥѸ»ۣȡá
ƾҲôĶ
ɼףѰɡ
Ȼûʸµ˺Ѿһһأȸǰȵ˵ص¡
ƾ΢΢ۣرգְ̧˰š
ؿеơ
аȻá
˱ۣһûȵ£̧뿪ķ
ҵһƫƧʱѾ˲ŮޣٵʿڵסŮ޾ӿߡ
ŮҴڨ׳Ҹ˶вʯ͸Ҫ١Ҫǵּʱһ֪ʲô³Ů޲סظл¡
Ʋ¶ס
Ůظδ֪֪ˡСģ
ͫһӳŵʿĻ档
ٵḻʿвٽƻֶΣ²עʱ
ȥ޴һѪ۵̽ͻϮӰѸ٣ŮжһѺɫָһǵصţëϸ룬סµĻռ䡣
ʮĬֽթ䣬ڽʿ˵öԸ
ʼûз¾裬лδʵĽҪУںȻһӰ
һİ£ת˻ȥ
Ůȫ͸һȴȻ򶨣һڵϴ˸ܿͬʱƾ£˫Ѹ¶ֱ·
˫˸׹⣬һֻĪ⣬δ߿ա
ȻͻȻֵ΢΢ཫ
ߡЦһΪ˶䣬̽ڰһ෴ս
ƾ̧һָֻ֣һ
ᯡ
ޱȵĽвȻѣ
޴ʧɫ˵ٴڵһգۼûԶ
ˣ׷ȥ
ƾö࣬һʱѲʮ֮ĵ棬޻ͷصףһðͷһֶֻס
ꡣ
ݳָһգ𡣲һ޵ͷ˼ϡ
½Ųһ٣ָ޵ĲѺ
һпûþȵŮ޵ɴ˫ⷢʲô
գۼ䣬Ϣˡ
ǰǵˣȴȻеһ˵ëȻ
ƾƳһۣǾ߱͸׵Ůʬӹ
ȵŮ޾ֺһԷɱ֮ʱŭҲ޿⣬ֻ˪ѩ侲һֶźںĮȻ
·𱻶࿴һ£ǱҪߣŮ޴һƬհףлˣˡ
۵һڵﱻСײͷƤһըתܣ·Ѫ׷
׹صƾ³һ˫ֻջ
ڵһɿСڷɵʬϼѪ
ʬʧѪɱ¿ǰЩаĻ棬кħƾѪħĴ˵
ȥű¾ĳԿĹţ̲֮סüƿʬߡ
ô룬ʹǰħޣҲƾĴħͷͬȻõֶЩңɱȴǸ֮ˡ
¶˶̧ۿƾ
ѪĺڵصУڳĵʹѪɫת͸˵ħһޡ
˾ĶǵϢ෴ɱ˺ɫȴģǡ鲻á
ƾŵʣôˣ
˾ϻˣ
ƾš
´ﾪѣͷȥʬϵǬ
ʿɱ˺ֵ˵Դǳе£ȴΪѰҲĿԵѰʲô
ʬ嶼ʲôûҵʯǬüסƺЩա
ƾ֪̫ˣ
ʵǸǵõġ˵׽סһЩûϵǻͬ飬Ӧþõȥ˾ͺá
˵ĹȻȴǺ׼ûƾ֣սҲӮ׽סһˡ
Ȼƾ̫졣
һҪ¡ߡȴٿ֮ǰ
ûϵ²
ȻգȴֻԼ֣Թˡ
οκһƾɱ˵ˣҲŹġ


148 
ǰӦ֪֮ôȥ,ƺѾĥͯʹֻ࣬ͳħƾ¾֮,ûҵǬԪԦ޾,㽫ҪĲϴһա
Ŷ,жʱѡħƾĳˣû鵽˭
ԭƾʱλжһֱڴѱʹҹԼµĹңԭͬƾѼ,ΪԹ,Ψһĵûֱ
ƾȻ,ղҵĶ뻳йأ
ǡ˵֮ǰͬŵ,ʱ,ᵽסǻ֮֮һ뽫õõҸǵ
ԣƾʣǿʳ׵Դ
£Ķ궼ƾȥ,ȻǴӱĹġһὫû,ѯǷ䡣
Ŷ,ٶ,׷ԴͷЩһֱռ
⻹һҵôҪĶ,ֻǶõᣬļ۱ȻߣޣûʲôܰѶû
Ȼǽٵģ׵ҲɾԭԿڳԺڣϧѾˡ
һõѾ̡
Ȼӣȴõ¡ҡ
ûһֿܡƾͷƾõģʵԻĶȤ
˵ƾӦøƲϻĲ΢ҲϾȻףȴֻǼԪӤʿ˵ǺöԴʿȴпޡ׵ĶӦƾá
ʵˡӵǵ̰ѪħޣɱӻͲҪɡ
šƾͷ˵е
ºԼ£ÿһοھֳԼ˰̣ǰ˲侲Ŀ⣬֪ΪΣһЩߵĳ嶯
졭Ҳ׹̣ܽ˦ʦʦ㣬һȥ档˵ĺܸˡʱ䣬ҴŸʱֻʬ壬ĸˣǵԼҲսˡ
չʬȵģ˵һȥʱạֲ̇̄ԼҲҪƾʱֻ̫бʹǳº²ʶġ
ԼһѪʹԼûܸɴһߣֻܶһϿߡ
һȥʱеĶѾϴٹˣûʱڶ˽ȥӣ߱ȻֻһˡԼʹЩƾõģҲһõġ
ƾֵͷе
ͷǰ˵ô¡´ӻѳһǰ˵ңʲô£ۺ£ܰ쵽ľƴǡ
¡ܰ쵽ƾָн˵ҪȡϵһЩ
²ȿǱ˵á
ƾ΢΢üȷôӦҪʲô
ֻҪҸûʲôܸǰġ˵ֻһƾҪ󣬿ʣߡҪҵĳһ֫壿
أ
΢һ£ɵʱޣָܿ϶𰸣û⡣
߶֫ĻᣬֻҪǰṩźõĵҩңҪһ־ȡɡЦ
ƾóⲻƤô롣
µĽʩΪʱûҪԷܹϲ֪ͼˡ
ʵ˺ƾ룬˵ҲЩӰ죬ԲĶҪʲô꣬˵ҿԸ㡣
ңⲢǿջҪɵй䱦ʯɱĳλǿߴܣﶼֵһᡣ
²һŵֵж಻ƣڤڤкȻָо·һֻҪڡκγ󼰵¶Էܰﵽ
оǺɵģϾԷ¶ʵȻǿȴûгԪӤʿı߽磬±ʦȪǻʿǿ߲ʲôȵĳ
оİҪݶԷΪʦʱбеıͷ
ʱԦ԰һССۣΪʹ裬ոһա
ֱһΪͨһλǰ
Դ˰Ţҡֱϡ
ţһĨЦ⣬ġһֱǰݵǰ¡
ţƾû뵽뷨
е鷳ղŻ˵̫Ҳþܾ
˵ϧѾΪʦ
磬״ʦͽϵΪܣûһͽʦ
»һתصҲҪ꣬ǰжܰﵽǰҵҡ
ʱĵλôһ̴
õйƷĳ֮¶еɣҲ˵ģ᳣ͶΪ١
תͷõķ΢΢üڹĳס
ȥõɡƾ˵
뿪С·ʬʱһӣ˳㽫ʬ٣ʬǬӵ
ɱġǬա
ƲϡƾĲɵ
´һЩŸϻȥıӰȥ
͸ҹҢ˵˵£һء
ͷһԺƾ۽޲˲룺ȻҲС֪뷨
ϧûõ¡
Ѿˣٰաٻڹ塣
*
õУҡ
һ¥ʿ̨ϣܣΧɢ㵽İӴ߼Ŀˣÿһ¥˶ҪҰҲΪ
ȪڼӶİ¥
ƾûԤԼ䣬Ҳö£½İᡣ
ȪڵӱϾţȻЩ֮ӵİȴͦò¿ػǰ
󣬻ý̸΢ﰵע½ŵˣλİ濡ǰ
ýӽǵ̺̬ȿᣬʵ˴۾
ʦֶŶûôУ
ӶһֱۣΪ̼תӡ
ǰͬźұŵŮզ࣬ʦֵҲϹ˵ҪλǰȷȷʵʵӣҪ˻ǡˡ˵ˡ
Ȼֻһȣ룬ֻΪֻϲŽҪ֮СĵزҿĸоʵǶء
ǲ֪ǣ²ǵһΨһһ˱ֵˡ
Ǹ֪߱ǿֱǱʶΣıìܡ
ƾһ֪ҪԼ㣬㲻ٶԡ
̨ϸոճɽһƷ۸ܸߣͬűһְܿעƵ˴⡣
ƾشڸʱϢȻע⿴Ϊ˿
ļ϶Ŀ⻬ߵˣڽλҲܲԷϲİѪ
˭Ҳƾһֿаֶθɱˡ

˼ҵ֣ͣĿʱСΪϲ㣬ѯǷҪź
ȪڵķҲڣһλĶ˵Ůޡ
һļ˲ϵõϰ壬ֻõǲףӵӶò
һƷ뼸λŮ޽жŵӺַŵϣ͸ÿһӡ
ﲻһ𣿡
и°ɣ
ÿһȽϷ
ӽ̸ţֱĲᡣ
ﲽߵƾߣһʸ
ƾлл
Ц˵ģΪū֮ҡ
һ׹⻮ǰƾһ鵽
ѽлʹͣﾪϲص
Բָ׸ǴСȴɢӨ˵Ĺԡ
ЦӯӯһǷ˳˰ᡣ
Ƭ̺󣬴ٴ·Ĳᣬͬһ߿һġ
ǿҳŮָɢľֽҳ˵أﶼûд
ȻƷ϶Ҫǵθڡ
ǰĶԽԽǾֻܿһʶˡ
̸ƾҲĲӡ
һÿһƷĽܶΪϸ£Ʒɴҿ
Ʒͼ֮£нܡԤ۸Ϣ
ÿһƷԴͼˡ
ƾĿڳ׵Ļ滭ͣһ룬һҳ
һֻõϰ֪Ϣⲻ۵Ĳſ˵ݺͷλãڡѦءͣ䡣
ϸָⲻ֪ʱһ顣
ӵһӽ͵Ѧصķ䣬Ϣһ˵
ƾӣ˼˵Ѧص֡
ǵûǫ˵ʦϲúÿˡ
ǲ֪ϲŴܵʲô̶ȣŮ˵ҪûУ
*
ͬʱޱ߽硣
յķ֮ҹҢ̤ϵ棬¥ʱ˳һĳδˡ
޸ͨ޵ĽͨҪ˿ڱö࣬۽ĸ己֣
ҹҢĦȺһ˱һα͵ȥҲû첽˳ְԷ˻
ʮ߼ҹҢૡ
ƾֿĵʮ߼¡
Լˣ˵´СԵϵÿһ¶ڲ̶ͬϹغԼ
ȶһСĿ꣬ټȥ


149 
İʮƷʯ
İʮ򣡡
ҳİʮ򣡡

õ,һĵݱ
䱻İٰʮļ۸£߸Žһ¥ɢб
ᵽ°볡,̧ĶԽԽ,ҲԽԽҡ
ɢĿڸ߼ʯĴ̼˷ܲ,ͬв˱ոȾƿ¶ݡ
Խ¥㣬Խ١
ʦ֣˵㷿ĶЩʲôˣȪڵŮʣеҲ£¶֪Ŀ⡣
ӳĻ᲻࣬ǵһβμ,Щ档
Ҳǵһ,֪ĲࡣȻ¶,ʹ¶Щˣ¶Ҳһݡʵ˵,ʵҲ֪,ܽ¥ģ޷Ǵǿ߻Թ󣬲ʵȱһɡ
ӾȤй̡
ÿһǽ϶ԿС,ʹ˼ʹŴ,Ҳ̨̨ƳƷ
Ӵڴڸ,ȴûп,İǰڣ˲ԾҪֵøЩ
ƳƷһö鵤˵ɵ˳,ϼѣ¥ȴڱƿ뾺ۡ
¥֮ϣգЩͻݡûƷ򶯣ȻϽҿɴ
Ѧؾ֮һ
ڿֻƾ΢΢ۣ룬ڸ˫ֵĺ£йâϸ΢˸
ָ׸ǴСа棬Ȼֻ
Сǲ¯
ö˵ĴŵЦ⡣
Ҳ
ƾ˼ۣͬ͸붥¥ĳյİڡ
*
Сǲ¯
ֻ˵ķ֪Ц̸ЩʲôѦغȻһת˵仰
⧲¶ı飬ڵֺȥһֻȻĴ⬡
ˣ£ʦûж⡣Ѧ΢Цֻһʣ˵㲻˵
ԴŵĿ⿴˿ЩദŪһЩѦصӡ
λڵӹɵǿ
ҹҢӻǵѦѹѸΪԼһЩҩ£Լٶȴվ֪ʱ䣬ֻƬ̣ƺδе౯ˣ˵˵Ķ
Ȼʧʮ꣬Ѧڵе˿δߣԹѦжȵֶΣ뻪ǫͬΪĵܣһλֶγȺ졣
ѵõǣȥͽиͽѦزνģһֱϤĽ̵ʮƽ׽ˡ
ֻʱϲŪЦһʱ侹֪һʣǱĿġ
ȻˣҲûã˶񣬵ڣʦ£ӲЩֻǡ
˵˲Ҫʦ治㡣¯Ҳ̻¶ѦشĻֱʣ˲ɲʱõʲôɲ
һἰ¯ѯϸڣδ֮⡣
ҽߣϸ˵Щֲ
²۽ޣ˵ǺϻشĲɲ
ɲаȴܣħ˷ֻħ޹Ҫڶѡ
Ĳɲֶ෱࣬ееºͣеĲϵ¯еǼ˵
ϻشĲɲΪǿ󣬵ĸŪ¯󲢲ϧݵķӣֱӵڣҲһǧɡ
ϻڲǱƾ𣬻Ѧħأɱ˶ɱɾ
Ҳϻڵ£˵
ݸ
Ѧ̽ţŵԼ
ͷǰ޵ɽʱѧϰһֱΪԼҰ취˵˺ҩԴǹ㲩ˣΪ޷ˡ
ôʦ취Ѧʡ
ҧҧҡ
ˣʦסѦؼ΢΢ü㵤츳ԼЩЧȥΪֻͣڽˡ
˵ƺ뵽ǫ̾˿
Ϊĵ޲࣬Ѧһ츳ѵĵǻǫоڵоȴֹֻߵͷ
˵ܻңӲΪ
ģôۣѦ¶ȱ飬Ҫ̫磬Ҳǰˣ
Щȣӡ
Ѧذڰ˵ʦڣС¡һöϴ赤ϴʱȻһˡ
ϴ赤ƷƵĳ̶ȺͲϵȴȰƷҩԭΪŬȴңңż
Ѧز¯𣬻Ըʵ˾ϲ
м֮Աֱ̺ѦָŸԼѦرܣţѨλ
ʱ¥µؼʱ̨̣ƳƷ
һ벽׵Ĺؼһ׷𾺼ۺǧƷʯ߰ļ۸ϸ߳
ɽ˼̨ȴڶƷ
˫֣һֻɾµС̨չʾϸ߿Է֣ǺӾƳɣ
ţֻƴССУѸߴϰʯеƷָö棿
עСиȡ£һöӲӵĹӳ
˵Ʒƣ̥֮ʵ
Ϥ̨̲סƾ
ƾ̧̧ۻӣǸ˸к
ڱؾ±ҵһŽ̥ݡ
ݲֲֻܿѵõʵ켫ֱ꼻˥ܵø죬һûժ£ͻѸٸñʡ
Ҫ½ö׸ƾƾ֪ҪòҵĴڡ
̥ϴ赤Ҫϡ
ɰѦطǧ򡣡
¥µĸɴмһ׷׼
׼۲һǧƷʯ
̥ݵĹʵȻѵãȴۣǧǼҪֵĶˡ
˲뾺ģһһϼӣ෭һλܳ£
߰ǧ򣡻λͽмۣ
ߵļ۸񣬰˵˾ˣмȻڱصá
Ŵķ䣬ֻܿյĴӣΪȻᱻԷС
Ȼ߼ǰһ룬һȻ𣺡ǧһ
˭˾׷Ѱĵط־ȻǶ¥¥ĳ䡣
ᣡ
ѵĸ״ӳģ
˵۹촽Ӱվڽͷ¥ķ
м۵ĵȷ֮һȪڵľӢӡ
ȴˡ
ܰĦѦۣǧ塣
ǧ
һأ׷ӽм۵ĻһŮ
Ȫڼû뵽λһֱĿǰȻͻȻ뾺ģ֮࣬뾺ļ
һƾм۵ģ֮˷ܵȪŮҲ룬Ӧʴյ˴ߣų
ǧ
ǧһ

ǧһ·ǧ²ؾÿֻһȴҧúܽһҲͣ١
ԤƵľշ죬ԹҲ֮һʱ侹ֻߴ̨ƵĽмȺ
Ѧۣ
ɵʦ棬̫ˣ硭
󣿹һûҸǮˡ
ЩǮѡ͵Щǿϲأӵ˵ѦȻڴС
Ե˵ش̥ѵãһŵĴеģѦضһڱصá
ֱߵڣһѽƿ¶һſµ
ϻЦĿȴ񣬾׼Ѱġķ䡣
ǧŰ򡣡Ѧ˵
ټһ򡭡ˣ
ΪһŹֵ𣿣


150 õ
¥ҰõǼ䷿,ǿԹʹã˵ҪΪ,ʵȱһɡ
˲Լͬͷ,ǼȻ򿪵Ĵȥ
Ѧʮ겻ǰ¶,ȥǵ͵ˣȻҲǸ˼ļ򵥽ɫ
ʱһģܿ˴ңԶļ˳ѦѦ
ѦѵǵλӶǰǰ޽ΨһһλƷʦ
˭˵ǫʦںĺѦɽ³Ƶˣ
ᵽ,Сϡ
Ի,ֶ,ȻˣҲ˵˵
ǫǵ¸صĴʦ,ȴӦ,λ󣬼򵥰ǰĺһֱ⻼Ķ֮С
ǫѶѦؼʱ,˵״ֻҪ⵽,Ӫһ
ΪѦÿһϸ΢˵Ŀ⵭ɨЩ,ߺ,ȴС۵˸Ϣ˲Ծ
˭Ҳҳܻʿŭ
ѦֻǼɨȥһۣܿջߣûжԴ˷Ͼµ˱˵,Ҳ²˱ʲô
ǧŰ
֮ǰ׷һö̥ݵĹʵʹﵽˣ
Ϣȴ¥ԭڽҧŲŵһ
Ȼ˭ƴ֣
ղŻ²Ůӣ˷Ҳûеȥˡ߰ǧѾûĴ֣ʹԪӤڵʦ𣬻һʯҲҪˮ룬οʯԶԶ˹ӵļֵ
硭͵ΪֹСͷƾ飺ǸԣûҪѦŸɡ
һеɬĴ꣬ҲȰǰǱöӣ̧øѦɣپȥֻǶӲֵļۡ
߾ûӵСƬûȵ¥忴һ۽Ӱվŵϰ塣
ҡͷ
߱ûȥɻλҪۣ
ˣǱ߶Ŀ϶ˣ
ǰǧŰټӾˣ˵˭£
ôɣҵһѦأ
Ц
ֻһʱ֮䣬ֻҪѦػڣ˱ܼ
δȬ֫ٺĿʹѦȴͦΣϴڱصõЦ⡣
öʹ˲ȱҲһҪõ֡
ǧŰȴܾòԲ
ϵǣԭȲʤȯѦؼʤ֮ʣȻٴοˡ
ټһλ֡ĵ˵
߰·ֻͨһģȴ˶ͷԷ
ʲôдʲôкݣ
˹ȻǸˣǲĴǰѦ³ɽǸȥͽʰ̯ӣֻȹǿʢ
ԭת˼ͣҲû˻ЩϣѦصĿֻʣ;̾
һƷʯͨµļ۸񣬱˻ȵĿⶢó˺
찡ã㻹ʲôأ
ǿһƷʯѦжˣ
߱˷ܵĴߴٹĿƣٴεõϰҡͷ
ֻٴεȥ˵ѯ̨ʣһƷʯɻҪۣ
Ѧغ˫Ŷյķ䣬йһΪĺЦ
ͬʱȰƾͣ¾ֻۣûгȴƾľ
ŮͬĽǿЩżش£ѹ˵ʦ֣ҲȰһȰǰһʱ֮ͷ˴ǰҲҪܵģ
ĸΪڵļ۸һʾ޿ֱ㹻һˣһŹʲô
۵ӣһʱ䣬û˼Ӽۡ
º죬жڴߴ٣ðǱ߶Ѿˣ
УƾǴֵġ͵Ķ϶¥ǲ¥һ֪ûʯ
ҿҲǣǳһʱ죬ʯߵòҳˣ
ͺô𣿵ǿǿһۣհհ
ɢһƬᶼȥȴԸڴʱûӦһ¥Ŀˣ·ܴﳢһ˵ζǵõѦƵġ
ŮӲٽȥȴ쳣סƾûԷǡֿܡ
ʦõĵǣֻ˵ǰд㣬ǡ
ŮӶ˶ţ֮ǲҼˣһ
һ۸֮λǰòôʯô죿û¥Щֵ
⣬ӵһһŵ棬ֻȪǱܵϺ濾̲סЩԹˡ
ˬˬˣ֮õȡȪڵĶ飿
ʦֵ״ʶλ֪ǰȻÿý͵ĴȴίʵԹʦΪôŶˣ
߲ʱɵ԰ɣһֽмôôã˰ɣ
˵Խߵļ۸ԽѾȲҪʯˣ
ߵĶͷð˺ʱȷݲˣҧҧʹ±ӡ
Ѧط·Ѿ˽ת׼ԭλ
ΣӴʱһٿȻٴδ¥˳
һڡһ򡣡
ѦȻת
ˡ۸ɽ
ûӦûջƣĴӾȻȥɴסˡ
⡪
ǵʼһ䣬ʱ¼뾺۵ɣ
߱һۣĺæ㣬㣡

ЩŵŶ¥֪ô
ףµĽȴܸģֻѦԼѡ
ѦɫӰ»صڡ
ָûһʼЩԥ£ֽ
Ͼصû뵽ջ֣ѵáȻˣҲ;Ǿ͡һһǧɡ
µһһǧһ򡣡
Ѧأһǧ򡣡
£һǧһ򡣡

һһļӼָۣҧںͷĽֱ࣬ڹѦصĻ롣
˫һһ³ͷϣֱߵԴ
ղŵ֪ٴʧˣ˲ȴŽ
Է˭
Ѧң¥ķ䣬΢΢ü
ѵĳ˹̧ۣһѣ
¸صĵԵѦȴˣͬʱҲһλսḻǿߣȷЩˡ
˼һȦʮǰĳĸôǮΪΪһһǧȴû
ҲԩͷټȥõƷ˵׬
ѦؾͣˣҪԷܲܳǮ
Ҫņ̀òʯĻҿɲôǵġ
Ҳǡ
Ѧڽгһǧ֮󣬾ȶԷ۾͡á
û뵽ԷͲٳˣ
Ѧأ
ԩͷ𣿣
ʦǮְҵ˼ҴҵЩʯȻۣһŹеɵ
ѦĥĥָڴϴһµǶֵԴʱѾưˡ
һǧ򣡡߲˲۾ĺٴѯǷ˼Ӽۡ
ûǡһ򡱵ˡ
ΪҪͣˣ׷ϲЦտԼûһǰĺϷ
̽žӴ
һ룬õƾʾ¿ˡ
۳ʲôۣһ򡣡
ÿ˵һ
ѦؼЦˣ΢΢̽ڣĿݵصôҪƲɣ
˲⡰ơ˼ĳͽͣƣʹصðѶߣ˭мۣټӵ׼۵һɣΪݵľֶΡ
ţҲμô꣬û˹ƣˣ
û˾øѦؾĵǹˣֻҪѦȻ˭ôʯŹӰ
Ŀ֮£¥ĴڴˣȻյƹҳ
ȻǾȻĺɫƣӨıɫ
ıɫĵƹϹ˵ۡ
ǡ
õư
Ϊõƣ
ζƲͬõʾ֮⣬Ҫ뾺߽ύҳ˵ƣԢԸ֮£Է
ĸעĿνʢֱʣҲв׷ʱһд򶯼˷ġ
룡ݰ֮ɢͰ˶Ҫըˡ
Ѧʾأ˴壬һʱõᱻûˡ
˵ıܹϲԵģ̨ҳõƾȻԸȲʡ
Ѧأ
õƵ˵ڲ뾺֮ǰҲ벻ԼյյƵĻᡣ
Ƭ̣ѦٿЦˡڴڣȻҽãΪֻǲӽмۣȴһ
ƾߵ࣬ʹҲƲλá
ӡŮӣЩޣҵ֮¾ô̼̲סӿȥƾķӦ
ӣֻǼλƼˮСѣ跿һðˡ
ἰġСѡ˶һȡ
ŮӲƾĲգڻɫģȻһҲûбȵľոȾ
Ѧüʯȴɣ
Ц²ޣֻ뽫ʯڵϡĴݵ˹ص
⻹вޣҪǲޣʲô⵰
Ѧ˵µǫѷ
áƾ˵ĽѦѾãֻᣬһ𡣡
Ϣ˶Իʱ˿ֵ̣ǵĽ̥ݹʵѾҪˣų̂Ͽһۡ
ߴӣ룬߿ʼʾžĳɽʯĽõ߹֣ȴҲ˽עŵѵõˡ
ѦЦһָരɵúܣϲǮ˽ѡ
ɨ򡣡
ԭܳΪѦѣ
Թ߶˵ôû뵽ֽӽѦķ辶
۸񡭡һҲˡ

аѺɤӡѦԭλµ֪ʲôģ
˳ҲôȤķϣɲҪʧ
ƾˣڷѰ
СѦؽһûõĻӦֻСͽʲôأ
عѹżʣʦкηԸ
ûʲôЩⶫ󣬻ȴʦǮѦڵôһ˰͹ֻܸ˾ͺá
˵ͷ
Ȼˣ˵Ըӡ
԰µ䱦


151 Ѧ
õһƬȻ,ἴƳһƷȴѹû˶صıȤȫ¥ơ
ʹ˸ɫ,߻,ͣ,гϢƬ̣۶㹩Ʒ
ϵȲ㶼û˼þòܴӸղŵ̬¥ϻ¥£Ų̽ҪλʹֶΡ
Ѧؼۣ·,ֺתƹҳõ,ֺ,ν׬
ϧķĲֻѦһ棬ڵˡ
ʵ˶Ѧ,ȴױ,飬û뵽Թ˾˵ĳ档
ò˵ⷨӵΪÿԣȴǽƫ桪һǵѦע,ŭô죿
Ҫ֪,ǰѦʱҲԹ,ϾŶЩص顣
ѦصʦͻȻ,ΣῸΣƾ͸߳ʵȶ˾ƣﻹʹ˷
ﳤ˺޴Ȼ,Ժյµ޶ΪͳԽ뵤Ϊ١
Ի͵ĳɾ͡ǿߣʸʲô¶˿
һһСô죿û˸ðŵﵤ˵ķ¡
˾͸ƫƫһУ
˭óѦشЦﲻûбŭһּȤ
ﰵĿӣֱ۽ϣסͷ̾ߡ
Ϻ󣬷ﻹмԺӵĿ⣬Ȫڵȫ̲ס֮ʵ̫˳ԾλƼˮǰǻŨīزʵһʡ
ƾλվȻʱָҲ˹ԡ
ȪŮӺûӸղŵعͷƾ߸ߵӰ촽˶Щ͵˵ǰǰ
˵ϻۣǴԴĺôʿĪ³ǣǰʯడ
˵ʲô
ǮʲôġȻȷˣֱ䣬δԵĹע̫ǳ˰ɣ
ƾɨһۣЦһ˵ţҺǮ
Ůӣ
˫ճﲢ£ѰĴŵֵĺɫƶĺ棬ˮ峺ƽϸֽ˿ʲô
ӦӣżЦһ±ɹ
еֱˣŷ̵գͷȥ
ƾſȥ
ǰҪȥѦˣ
ƾֹ̧ͣ˵㿴ɣ嶯
Ϊʲôô˵
ȥ¥¡
һƷҪƳˡ
*
õռغ󣬽ܣÿһ¥аӣֻõϰ֪лܡ
ƾõӢҪƷܵȻ뿪԰Ӣݵľֻƾܾ
ޱԼʱǸԣû²õӡ
ڰоȴƾֽ̥ݵĹʵϡ
Ǯţƾûôע⾺ۡ
ҡͷֱȥͺãҪʯ
컳ˣ
ʯƾǳģʯൽһ̶ȵʱ򣬶˵ֻǸ֡
˵ʡһǺ£ûôӡʡһʯվȽŸߴܸ档
Ͳϲ⣬ץʱںö񶼽ˡõԭڸȫƿأӲʵġ洽Ц˵һʯϽʡǰˣ
Сӣ˵ȪʮֿõСӣǰ;ȴһʲôԸģ
ɼߴӲȱʹңҲǰֵøһ
ʡʡȻãƾҲƴǣؽװʯǬ
緢ЦݣߡñԤƵĸ컳ȹȥˡ
ƾ⿼У˳֮ȥʹ컳õ᲻ģҲҪº档Ҫôظ
վԽߣ۾Խ࣬Ȼ˵ԼȫƿõᣬڵվôĨƽġ
ƾһµ̬Ⱦǲκκ󻼣İѱá
ҲΪ»ᴫһᴫúܹ㡣ѦΪĿһָȥؽ޽һ˹ע¡صҲҪϢҪ˰ø졢ԶЩʿ֪õмֵǵ䱦֪õµһУѦڴ˾˾ʵһաõַ
öӱµ˲ժģһһʲƲƸòʯģõ᲻ҪǮƷˡұæģ۾һʼǳıƭ֣ѦõŸЩǴˣĺôһʼѱ𼴽ӿĸ治ֵһᡣ
˵ǽЧӦݵǡжĽɫ£
㻹ͦ᳴ƾơ
ﳤ裬ͷҲ˵Լó
ﲻס˼ȴ֮⣬欵΢΢һǷЦʩлϿ佱˵ȻæõỹҪʯء
ҾСƾ˵꺮ƵСУŶ˶¥
*
¡
ѦȵĶһ٣ſڷѹּ
Ѧ°ͣȥŰɣ
ȽŴڶϣŵǰһŷףû˿ʱüͷ壬Щɬ
ȵƾʱ°һãѾһ֮ģ
Ѧ껺룬֮ͣ⡣
кºͣһҲǰΪܵӷ̲סòͬ
˻Ѧ۾е㶵ؿü룬һЩ°ڣ̧˸ƣ
ǰѱȵӷб棬ɫȥᣬӲһ¡
ӰᵽѦߵĿλ£ȻܹصΪСվѦ󣬵ͷȥƾ
ƾбзŵ棬Ѧصķ
ºȸ񣬲ɾ⡣
һǧһƷʯأǱʲôأ˵ղŸңԶľԻʱѦص̬Ǵ΢յ˼£ڵɫۿɼÿ
Цеضƾƣ·ѾǰʱĲ죬˵Ļòֶеѵĸһҷ֪Ϊһʡ̵㡭ƶѣʹʲӵҲԸ㽻ð
ƾЦЦ̧ʾù˼Լ鿴Ѧŵȥ
꺮͸Ƥ˵ĹͷҪϸϺһŸȥȴͽƿ˺иǣɼʵס
Ĳɶ䣬Ѧص棬ۿžҪһʢӡ
ѦȿȿȣƾƺͻȻ˵ʲôʱȴ
Ѧطº̧ۣ΢΢ƲŴҵǺţ԰׵նȵ÷ɳһĨ죬ϸָס΢΢׽ʲôʹࡣ
Ѧָͷһ£ҪػһͼǿɤɳƵصȿȿȿȡλС磬ͷ㽫ǵӵݸҡ
ƾ˵
Ѧָ̧ȥҪݸɿһֻ֡
ӾѦֱߣƾӦȴ죬ѵ͵ƾǰƵĻصʦվš
һСһǼƷɫҲɷǺÿмųȻɫֹЧ
ƾȥָⲻɫǶӵµһ顣
»Իûü۲׽ʧָ졣
ѦûһĻĿƾİָεҧסӵĴֺ꣬ȻͷƳƾڵǵ
Ѧյָϵ˵㣬ЦЦСͽԭλ̵ʶ


152 ħ޵
񲻵ʮ޳Ʒʦ,ֻ֪ݼ¶Ҫһ츳
ţѦشķӦü˵ˡ
ʶԼ¶֮,৵һ°,ҪѦ,ƾоԴԼл
ǻ겻ġҪƾǿѹԼͶĿı֣ѦϹҲܲˣοѦزϹȴ˶ҪĿ
ûƾԾ籾Ͳ֪λظѦء
ýͻǷϣʹϣѦҲŰɣ
ӷôľӽѦأһҪҪǲǱˣ
,ӻôʯҩ,ȴװʶС¶,ֱǷ
һ˲䣬뵽ԾԱ⻵ƾ,ѦزúŪ,ȥҲûκá
ĴһƬհףҪɥû֮ʣƾ̾˿ڣĪ,λСѵȷʶ,ֻǡȿ,ֻʶĹ̲˵,
ƺ޷ȫǺȣ˵ʱЩᡢҲЩ,˹ϸȥ
Ѧ̲סһĿصϣеصԿŹѹһѹҪҩ𣿡
ƾ˵лĺ⣬һָڹӻƳγεӳ¾һ͸
Ѱһ¡ƾʶ
ûϵԽ˵ĸƾ˵
ı¶ļƻ֮ڡ
ʵ˵ȥƾǺϲԸķ϶̫¡ȻƿأȴܾԲϡ
̫ǿơֶ̫񣬼ԦһСȣ񲻹Ӳȷмֵ;۶ϡ
ԼһʱСӻͦܶһģ󣬾ȲذĹǿϡ
ƾϲˣԶĪʱûʲôͷֻеΡľԸеȱҲпԭ
ħ֮λƾĴ·ʽҲȻȻøɳڣܹͲͬԣοļֵԭҲսԵϡ
ʶӲ֪лعֻҪûо
޸٣Щ˱ʸʲôȥƾһּҶï֦ɴ׳ںȶ˵ʢҲһݸء
˿ѦأԷƾһŹӣĿתϲŭɫڵĽ͡
һѦϥµʦӲƭʶúǰΪǰҵľˡ
֪ڳΪ֮ǰһԪӤħ޵¯ħǺϻӳȥĳϣĹݶ²֪¯Ϊ滰һһ˵úܳϿңǺǰɱħ޺µĺϻҾ˳ʯ̲ȥѰԼĵ
ȥʦʦ棬HĶ䣬ʦš壬ݵļڵ͹𣬡ʦŷ磬Ը˳ˡ
˵Щʱ΢΢ţΪҿ˰̶ѿںѦصĴʮֿ
ʵ񲢲ĵλ͹ǰ;ӴģΨһµֻԼ²ʧ
ѦؿƬ̣ͷ̾˿εضƾ˵ƣôˣôСѿɱᣬƽǺͰףûͷ
⺢࣬ȻСЩҺѦºĳߡƾ޵ʴ֮ˣȻΪСѹȥĿ
Ѧؿó֪֮飬ĽͣΪʦ涼˵Ҫûй˼𶯲͹򡣺ˣɡ
˲ĹͻȻиԼԴ֮ʵˣĶǺºͺˡ
Žת˲ɢˣѦЦ½רעĿͶƾϣգգۣºʴҵҲҲûôϰɣ
ǲǻԽƤҲԽƾǵںϻڵʱ˾Ѿϰˡ
ƾȻ绪ɡ
ΪʿѦصȷ̫Щ˵Ǹţפա
ѵõǣͫʻһ͵Ŀ⺬Цעĳʱֱ˼㡣
һʣ̫㲻ûҲûǰѦؾͺãҲֱΣ
Ҳ֪񹴴ˣƿ顣
ֲһ磬Ըѡǫ˵ûѦصȷϲÿˡ
Ѧƾ¶ԥɫƺֲòӶԷҪ󣬶˶ٲ˵Ѧ֣ҵȷ󣬻ǫʦŵһε
ѦһŰǰ˺ʹҹҢһεİֶϺš
ԭǸ˾㣿ҹҢ˵Ǽ£ԻǫжȻûŵǰ
ʱ˵һڰƾذοһ¡
Ѧس룬һڰ˵ߵͷȻȻ֮£ǫͻƾƷЦȥҲضϧ
ǿƳͬеˣⲻѦصһʧȥͽܻˣŷʱ֡
ܿӶݵĵͳѳܸɴƾҪʲôҩЦŵұ͸ֺα˷ʯʲôʵ̫ˡ
ƾѦغĶԻʱԤϵһĻ
ѦڳӦħޣĻܿˣ֪¯ϧ˵ҲǵòȻ֮
Ե֪ȹѦػкøС
ô̵ˡ
ƾѦأüۼдڴƺЩĪɡ
Ѧؿü΢΢ĶˣοģƷҲ
ѦڵʸԸɵ·۶Ѷ׾Ҫ
ʹûĵҲ鷳ֻս֮ġ
ȻչŽ׵ֽһ鵤ϵֺһʼͼϲɵüͷ
Цƾħޣ
ǡƾϡ
ҲûãŵȻϹŵ׫¸ӣѦصܿ
һŸģרΪħṩϴ赤
ҪѦؿƾ˷Լϡ
ֻҪҪѦҪһءȻвȣȴ¶ԷʱʲôֽţĸԸΪá
ħޡ鵭ȥˣѦһȫµ·һ۸ռƵģǴ󵨣һħޣҹһɱ㣿
꺮ƵĺӾһԣûкйȴ·𱻶סһˡ
ŵ߬ȭͷ΢ϡ
Ѧ֡ȿȿȿȣƾҪ˵ʲôٴڴüһǳò¿ʱһĨѪ
αͷ֡³ᣬѦֻ費ҾͻԼʧˡҲŪ֡
ϸβǺȶһĨ̺죬ɫȴ԰·һҪɢڷ
Ѧüıһͣ죬ͷеɬ
ղš˵ǲ̫ˣ


153 
ƾѦϤƵ衪һɱħޡ,ȴҪħޡ
ħ޵ѦؿԹۡԲҩҪˡ
Ѧزס
ǿԼޱ飬,Ӧ,顣
ȿȡΪѦ֮,а֮֡ƾૣ̫뵱Ȼˣħ޹Ȼ޿ˡ
ħޣȴȫȻƹǰɷҵֻ뵽ô΢İ֣ǳβȾĺһĨص
Ҳǰɱ,˭뵽һ˻ħޣ
Ѧؽø,ڳһ֮ɫ,˵ȷˣħ
õ,,Ȼɫǻ裬νġտءֻ֮Ȥ
ֻҪϧԥ翵ĻƾҲץסá
壬Ȼ˽ƾ̾˿,̬ò,Ǹ,ͻˡ
а,Ҳɱ㹻ݣ߰ɡѦƿ߲
ʦ棡һԼ
СǳסʲôС
һά̫,ѦػδȬ彩Ӳ飬ûͽ飬˫Ļ˸ơ
񽹼ƾָ滺ϸָ΢΢ס֫嶯ɫչʾŵȴ¶֮⣬·ɵ񶼱Ҫż
ѦƳһߣĶ򣬷Ȼô̹Ȼ˽뿪λʱͦ
ǶݵĿ꼻һ֣һĻ֦ȫȻͬɰǰ͵Ķѩ壬˪ޡ
ƾȫˣܾҲҪߣѦ̲סʣ㲻ߣ
²ɣͳҲûջصĵôԵٻᡣƾɴ𣬶˶٣Цһ˵ӦԵټˣŹӾ͵Ǵɡ
䣬ӡ
ֻһ۵ǵͷº͵ĳȰ룺һн̣СѲ̫˿ԼģӵϵǰͬԼ
һ͵̤ǰҪ̲סš
Լģ
ѦаȲʡ
ıӰѾߵſڣסְ׷˹ȥ
еʶȤ飬ƫƫƯѦشûθڵˣֱϲãһƳѾ겻
ħޡħҲ;ĿˣϻиʽиаҲ˵ͷǰ
ѦɤӣС
Ҫ׷ƾŵع´ԼҧӡŲһٻصѦߡ
ʦ棬ǰɡƶǺˣаħޡ
Ѧأ
ѦسĬ룬һӣȥ׷
*
ɱΪǰƾѾѪ
ⲻڶ̤Ѧصİǰװ޹Щڱ飬òħΪ顱ϹݼǻϸڶޱʵҲҳ©
֪٣ֻ֪ƽ¶۱飬ֱ޳ƾʱæıܳȥҪˮæǰæֻ͵С۷䡣
ͽ˱˸ѦҲ⣬Ŀӱָùɣµֶ˶ƾøЩʾԼ
󴦵ʿ֮һԸ˳
ƾɣƺû˿裬Ѧغ˳ؾͰѵֵ
ͲҲ⣿Ѧü
ҽҩܻ伲ҽƾ˵
ѦЦһǵޣɲʲôҽ¡
˵ָ̽ɫ
Ѧص˳̽룬һ˺֡
ģѦصԽԽ̧࣬ۿ˿ƾüĽ
֪ʱԽ桢ʱԽ˵ҲԽߣһԿţĶҪķӦ
Σλ޽ĵڿˣ֪Լ𣿡
ƾסȻ֪Լô£ΪƵʹĽа峤ھܷɣһֱ᧿Σ״̬
羫µĴƣ顣
Ѧֻ±ԵһΣյƽͻƣЩѺȻѿ
ôȥģһ˲䣬Ѧеһ˿Ȼ
¶ϵ״ĳһʹһУ״ͨԴжȫ̱ƾȴϰԵñ糣һ㣬ֻǸ뵡Щ
ƾ˵ʹаķɱõ治ֵһᣬȫ֧ĴۣʵѦظܵôܼԦ߿嵽ĵϡ
ͣ˶ԼԲѦҲϣ̽ת
ŵʣʦ棬Σ
ûʲôѦҡҡͷԼƲ
ΪȥԪɹƾ߹һμ߲ܵӶ֮·аԼٶΪãʹǾҲû취б׶ˣƾԴΪӲ
¯ΪƣΪȲɲڳʡȣ֮ǰϣѦȻȻ뵽Ƶ
ѦƾһۣϧĲʹ»ԪӤڣɼ֮ߡ
ϧӢţΪۣΣ¥ҡҡ׹ѦԪӤڵΪܷ񷢻ӳ
һİԪӤħ˾裬ʱȱвˡ
ѦδԻֵøΪǿЩǸġƤһħޡٽ䱸̫˰ɣ
ָţļ·һͻᱻơѦؿط·һͶϵš˪ѩĿƾתһȦȻϷʣôĺ𣿡
ƾ˲ͷƺ˼
ѦקקζصҲǺ˰
ڵΪֻҪܰ˴ݻ٣㡣
ʦ棡̲ס
GСôԾؿҡ
񣺡
ǿĿ⡣
ƾҪ
ģ·𲢲⡣
Ѧ΢΢ʩһ
вԵɱӹƾڲָͣһϵѦҲ׵ջԼͻΪ
ƾɫ΢һۣεѦֺαЦµֻЩǰ̬̫ѿôĲ
Ѧر˵û泩ЦŶҿɲԸ̫ˡ

ôΪһ᲻ɡ
ƾ΢΢һЦƾˣ¶ޱȸм顣
ϲʾҪʱҲųһ㡣
*
һߣ̤޵ҹҢһһ·ڵ˵˵פء
ϰȴûܼѦأõĻظǣõᡣ
һˡҹҢһŲת𶼡
Υʦ뿪ϼ壬ѰΪڣĿȴѦء
ֻҪƾҪһѦ߳֡


154 ԩͷ
Ӧ,Ѧ½ĵһ飬ϸƷƷ̾Ҫⵤɲס
еͨϴ赤Ʒ,ѶȿְƷҩ,ҪĲҲ൱,ҪΪƵıֵҩ
һɲ䣬ǧЩҲƷڵвϽơϹŵͱӣһרΪħ޴죬ħ޵ͬҪϴ,ϴ赤ЧԵǿ,Ѧص,ŵƷϴ赤ѶȻҪ鶥ľƷ
ĵرզ,мʹǵҲҡ
,ǰ˵ѽϼ롣
ھȻˮ룿ѦĿͣڡˮѪϣֿ˿ƾ˾Ҳ򵥡
ûйˮ£ֻǵĽ̥,ⶫ㲻Ҫ
ƾͷ˵ҵĵѾ,һöѦ־ȥ
һǧһƷʯ,ʵ󷽡
ͬΪҲƵǿ,Ѧֻ̾һ£ȴΪ˶ݲѡöģ
δƾ֪öȥĿܣ,ƾ֪ܡ
Ѧĥʱ¥ٴһƷƳˡ
˻δӽ̥عԱסּע
ףôô죿
Ҳö졭ˣǲǻĶ𣿡
ʲôɣû
˿֪ܲ껳ԦشǬԪԦ޾ħƾšԦ޾ľˣû뵽гһⱦ
õйػۡ
ʦ֣¥Ȫͬʱ¡

ΪԼŭʹޣۿ׵ʱȴеһãЩӵڶԶȥֻʣǻÿµ
̨ϣֻʽƽչʾÿһƬۼ׶·ųྦྷɫĹâɫĿ
ԶҲģһ̣ǰȴġÿһƬۼ׵Ĳͬ״
¶ǼҴܴȥˡ
״ɣܱԼҪⶫ
⺢ӣ׿ı

ʦ֣ʦ֣ߵĺٻ־
ʦ֣㻹𣿡Ůӵǵʣ·Ŵġ·һѪɫͫʣ̲סɪһ¡
¡˱ۣ¿̨ʱָƽ
ƾѹѾ׼
׵ĵ׼ǧƷʯ
һõķʿĵڶ׷Եֵܵȫǧĸ߼۱޴ļֵҲߡ
ˣ˵ľ۸Ϊңܿͷ˸
̫ˣЩ֪ǻĶôܹȻŮӷ߷߲ƽص
еʵ˵Ҳû취£⣬۱ʲôֶεõ˱˵Ķ
ѱЩƷ·վʵΪֻҪ鷳б㲻׷ȥԼ׳ɵĹʶ
ԭ㹻ǿ㹻вŻΪ˶ܾ£˰Ѷ͵͵ôҶǿߵŭ¶
˽֪ţֻʣ¸֮ʵڽڣõͰѶԼȻܹ黹
ǡǡŮ²ҧҧ˵ʦֵļҴ֮Ͳ취û𣿡
ôãе̾˿ϣǽʯóҲ
תۼ۸ǧϣм۵ԽԽ٣׷ٶҲʼʤ߽󼸸ƴֵʿ֡
±ϾᣬΪŵʦų̂۸е
ߵǰעԭڻĶе
ƾǰ롰嶯ѹӿ
ǰ˵Ķԣܳ嶯ʵʲô
ûϵģòҲûʲôҪ
*
Ѧ𵤷Ͷ̨ϳȵƷ
ȱֶΣ󣬷ʯൽֻ꣬ȥҲ
ѦҪۣߵһڣǧһ򡣡
󣬴ӷﴫȥʱȴ¥е˰һ˲
Ѧİᣡ
ɽм۵Ѧô񡭡
˷Ӧм۵ľǰѦʾõˣ
ֻ˵̶̼仰ȴ˲Ժ
˹ץסȥѦˣ
ȴ֪ԼģڰѦмۣ
¥̧ͷɴͶ档
Ѧصķ䴰Ƕģƾһ᲻ϲ¶棬ֻܿһǺɫϡ
ʦ֣ѵǰڰ㾺𣿡ͬʦþϲص
ǰֻǵҪ׶ѡ
ż»ԼİʦӦʣֻǺֹ⾰
ʵܿϧȻûκιϵҲ᲻ԾҪԷ
ǰûʹǰ˵ֻǾ֮ͣҲֻ̫Ե֡
ֻҡͷû˵

ǧ򣡡
ǧ򣡡
һڣ
ۻǣƾֽμۣ;΢΢üͣסˡ
ûǮ
뵽ոջһʯ̥ż
޺׬ǮҲСлֻǧƷʯҲ֪ܲ³ף
Ҫȫ֮ǰѦغȻȤǻ
һһǧ򡣡Ƶص
Ѧֲ뾺ˣ
һʱըѣ˷׷ͷ򴫳ķ䣬ûѦðͷҲӰǵļ
ҪףһҪƾľٶǸѦغһĸ
Ȼ鵤ҩȴѵá
ĹؾֻԪӤ֮ϵʿʸУһαҪٵȰ꣬ǸڸɻҴ嶼ֶԼҽڵĵӣֻҪؾǰӤؾһϯ֮ء
˵Ѧһ鵤ʮ깦ܵȴȱʱĵӱлؾǰӤˣ
ҪѦע˹ÿαһνм۸һģ֮ⲻԶ
ûȤѦ΢ӣƣѧء
ƾ˵ĽѦ֣Ҳпԭ
ΪĽ͹ˡѦһ档
ƾ档
Ѧأ㲻ʲô𣿡
ƾ˳ӵӦ˼ʳ
ȻҪˡ
ƾ΢صҵȷҪףҲȷɬɡѦƷѣ
Ѧ纬һкβɣ
ƾ
ϲԩͷҪԩͷֻǮ˵͸ˡ


155 Ե
Ѧغһǧʱ,ĳгһǧһȲĿ֮¹ҳһյõơ
ңѦѾ,һһ
˷׷̧ͷ¥ǼעĿİ,ҪѦصķӦ
ѦһȻ,ǿ۰
ĴѦؾߣƳյõƣ顣
ȨƵĴңͬڶ¥ҳıɫյͻ
һյ
߶ͷҪˣ̲סʮ,ǵһһյƹҳ
ǽ,һֻƻž,һָֻ˸źš
ϰ壬Ǳ򶨡
˵ĳͺƷĳɽ۹ҹ,ҧҧ,ø߰ɿžߵλ͸һǧһĸ߼ۣҹҳõ,ǶԳڱصãλô
ӴԼΪٶ,˸߲ҵʱ,һ䶥¥ķﴫһŮһǧ򣡷ԸѦã
ׯӺݵɤ,һյõͬҳ˴⡣
룬һյ
ӣ˵ǽϣǿ֮һҲˣ
пϢͨ˵谮ĵӽ𵤺,ضһ鵤óĹؾ
ʿƿ¶ףΪѦֺαضҳһǧ򣬵ˣ
Ҳƿԣ粽õЦֻҪѸ̧֣ԻὫʸټһ򡣡

ã۸һʱ䣬¥еԽȡ
ʱҪĲǳףֻ׷ǿĸ
ֵǵ䱦Ӻյǿߡʷ׳ʵֶΡ֯һյõƵʢ
ߵ򼤶Ǻ쵽˲ӣźա
Ѧǳˡ·ܿʯ˵ˬ컭棬Цӣϵĸͷҵð䷿ɡ
һӰӲԶҴԹƳסŹ£ʲôأ
Źѣǲ֪ò˵
ȵл˵ô¸ң
ŹæǷǼ˵֮£Ҳ뾺ۣѦߡ
۾ô֪˭ҪӤˣ
ŹüЦ˭ʵҸϲţȻˣҲò˵׼ӤԴˣеظΪס
õҪʲ֮һ컳Ȼߡƽղעõᣬ̫֮һ㣬֪ͨ
˵޽Ǯұռһϯ֮أ컳Լ³ףҪ˻Ѧؽá
־ϲͬʱҲ΢΢ü˵أȥɡ
Ź¼Ǽˡ
Ѧûô״򶯡ɨһۣڳ֪飬֮Ի͡
״ģȴε壬ŹһݣͷӦ£ǣǣȫȨ
ѦĶô׽ӽŹߺٻӣѦصķϡǣЩΪѵ֪ɷȮ
ĿǼѦزעսֻǿۺϷƿߡ
¹ҳյͬõȻ޷ע⣬עȫյƵϡ
ȤѦغЦƾǲ񣬡СȥҰѶҿɲҪڶյơ
رȻҪмֱۣƾס
̥ҸѦֵļıѣѦֲ⣬Ҳǻϴ赤𣿡
˵õĳŵѦʱڲղҪԼߵˣʮ󷽵صȹҵͽܲ˵ȹСͽɼԵַǳ֪գ
ȥۣﻹ޵ôƯһͺܳ㡣
ǡƾ޳ü͸һ˿ɣ£˵࣬ʵײΪԼ͸λҵСѡ
ԭѦЩ죬ոհм۵ȪڵĵӣԭǻŹ¡
йȻóҲԥྺģû˰ѸĻΨһһµ˷ǰħޡ
ҶЦ
Ѧ΢̾ԭǺ£ʵ㲻Ҫһ㣬Ķöá
ˣҲѦ֪СòҲǷִ硣ƾΪԵʣ˵ʱȴ̲סĿҲѦպ֣ΪҲｫתˣ𲻱Ҫᡣ
⻰صöⰡ
Ѧؼֱ̫ϲ˵ˣʱ֫ٺʹȴͻȻһ㣬ڵشλվ
ոսмۡһǧ򡱣ȻѦٴ³߸ˣڽ׷һһϼӡ
ԵȣȥѶѦضƾգգۣߵߣ
ѦȫΪ֮һΪҪӦĳһʾá
һ룬ȴ˵һǧһ򡣡
мôģ
ȵȣǲ죿ǰö̥۸ɽ𣿣
ʲô˼
˵ɻܿõ˽
Ѧسһ죬Թյȥ
ƣվȻܿƣһƬȻǳɫĹâϹۡ
˺ͷͬʱһҳյζš
һǧһ򣬱ͦϲ֡ѦصɨһȦ΢䣬λΪΣ
ǲٿףֻðõȥ
ټӼֻǶʩЧ򭣬ҪŭѦ
ˡ߷Ӵ
۳ɽȵ޺ɫĴЦ
͡ǽЦѽѽôģѦصʯ˵ҪСءػأȫޱ
Ц˰ֱ̧еӳõߴ¥أõҪ£˲ˡ

Ϣ˳ʱҹҢִ𶼡
ΪŦĴǣһȴࡣ
ϣ˷Լ̸ͬͬһ¡
һҳյƣһƷյδţδ
һǧһƷʯѦѡͬһ۸˼ҪһǸˣǡԵ֣
ôˣ㲻˶õƵ׷˵ĽԵʹãд˵λѦͺɫǷء
˸̾ϧѦһһ˺أһֱſڵţȴû׽Ӱӡ
˭¶޹أ͵ˡ
ҹҢ£Ȼֲ̫õԤС
ֱĵطһϯضǰ̯̿Ұûһͣ¡
ҹҢ߹ȥ£ֱӰ̯ӡ
װҰҹҢһǮѯõᷢǼ¡
źǸмϸذϢ˵һ顣
ҹҢ
꣬Ҫ˼
ƾ˭ܸɳô˵¶


156 
ɢ֮ð,̻ڸҪ̽ϢһȺ˴õĴ뿪ʱһſ,õΧ,ῪʼʱҪ֡
һ׺Ⱥ,Ц߳õᡣ
ְݣòͬÿһͨһƺûκջֻǿ˳ʵľġ
ͬǣʱףʱ򻻳˳Ǭ
õÿһƷϳ,׬һǧƷʯüĳ,ϵ,Ϻ޽źͼ¿˿,ܿͺû
Ƭ̺,ºͬ߳ţǻΧһΧŽ
ǰȪտɫװ磬˵,˳
λǰ˵Ƽˮ,ǲʶ,ȪҡͷӦŴ̽ϢȺ
ǵȷʲô֪,ᴿ׳ֳһãȻʲôʲΧҲ̫Ȫڵŵ,ֻýɢȥˡ
Ѳ׽ߵӰ²ôżߵƧĽ䣬ȡһֻĴָϸͲ򿪣һֻСɳͲз˳
ɳߣſζҡҡληһ
ƾ׷ٹơ
²֪ԷһģԸ޳˶ĺģǰ˵㲻ʡ
׷ڷɳ֮ºܿ쿴ǵӰ
ȻǸ֣ʮ־裬ڲɫ·ԷԼ׷٣;·
³סϢ׷˶Էգһҹ֮뿪𶼵˽⡣
ɫ谵̫δؼӰڵԼҡҷ
ºȻӰסɳ淽һת³ȥ
ˣ
ӿٶȣת׷˳
ֵһƬžһӰƫб
΢΢Ȱ׷ٹٻ̤ڰС
ǰһˣںȻһ˭ʲô
׷߷סҲ죬תʱḧϽ
Ķ޺ƵһٵģǴ⣬޳ɱҲʲôαذ׷
¿صŲΪǽٵǸɣ
ں˵ʲôϲԣɫȴһ䡣
Ӧߣ;ȥɱһǮŮˣһֱûغϣҲûκΰš
ѵǱСɱˣһֱû棬Сô֪һģ
²ԣγ䳤
Լװ޹ûˣҧЦСӣҵҪ
ͬΪڣƣһʼƾСһһŮսʱ±ע⵽Щɢ޵ʽʮֺգва㣬ʮֽ
ϾǾܹڽ̵ľӢӣʽһĨխʱԷѾŵڵء
޻ͷſڵϣɿģҴˣҴˣǣԩ޳͸ַ̧Ұɣ
Щ˹߻ʹ棬ºֱӷȥ˶Էֽұۡ
޲ҽһҪʲôҪʲôҶǧ
ʣʲôˣ
ҡҽлƺ޲ҲأǶ󡣡
˻ͬ
˼Ƭ̣ǵĹȤ͸ұ۶ڵϣסٿʡ
һ̱Ȼըһֱʵʵ̧ʱصס
ɢȥֻ±̴ֱֻۣ˶ԼͦݣȻϱˡ
Ѫϡϡûüջ彣ٳ׷ٹơ

ˣôܣҵλãô£
ϱ֮ͷĿѣԭЩҩúϢʲôûдϢĻᣬҪúãͱ׽סˣ
֪ǣõʱ˹ƶ裬ƸϴɾԼĳθ׷ٹƸĺҲҵλá
䵽µѽƣߣ󺰣ҷˣҷˣ㵽ʲô
ǴĵģĿʡ
ô֪ףѹƶ׷ɱ
д󺧣õڳԺڲɣ
õ֮˳ܵıܷйأΪû֪׵Լû뵽õͰϢ͸¶ȥˣ
õˣæ׬ʯһҸǧ򡭡ҸһڣԸͷ㱨˵ûңԼǮˬ졭ϣ
½ϣشҵ⡣
ס˵治֪ҾǸȵģɱ˵ĶǣҲ֪Ǵ˭ġ
֪Ķ
һתһͶϵģڲԶɽϣֻҪһԸȥ
*
ͬʱոյִ𶼵ҹҢϢ
ҪȥõɣҰżɫҴңָָ󣬸һ·
ҹҢлóԪӤٶȣؿգֱõǻȸȻͣȽŲҪ١
أ
˭ѽץסѯʵɻʡ
ҹҢ˶˵ȸ
Ȼӵġ´һҹҢĿ΢ҵĶɨִⷢʱƺż
ʣʶҹҢôãﻹǵһοصı֡
ǰ˵òɣ뿪ˡ
ҹҢ
·һˮͷ£ҹҢؿȶʣ³һ
ҲԣƾײβҪչһط̫á
ԼߵģͬѦһߵģʡ
ﵱȻ͸¶ƾȥ򣬼ʹҹҢҲУЦе֪ǰĶ򣿡
ҹҢ˵ʱƾֱȷϣǺѦһߵġ

ôģû˵Եϵ廹
˸գҹҢƾѦȥ˵ˣʱ䲻̫̣˾ͺˡ
ʲôԵǣŲţѦҪˣֻᱻƾƭõ׿㶼ʣ
ˣȻһ𣿡
»ذɡҹҢ˰֣ӻ֣Ҫȥ׽ˡ
ӡָľ컳
ȻʶҹҢϵȥ򲻽ΪԱΪ֪ϵˡ
˵ĹϵҪܡ
ղӦøҹҢϵȥ
룬־ԼûΣֻһˣҪá
ǵʵӰѾʧõſڡ

ҹҢ̤õᣬҪҸ뿪Ȼһ
õûᣬûʲôˣȴеӰڰ˫ضÿһˡ
ҹҢ룬߹ȥĶԷļ򣬡ǵˣǶ˶
ͻȻŵһ飬öڸ飬£
õҵµĵ̡ҹҢûʶԼȻҲйأܲء
ʲô㡣͵˭֪õϰҼŮˣ컳


157 ɽ
컳ԪӤʿ,ǸŮˣ㵹˵˵ĸ˵ʱ,˹üɫҹҢע,һֻ
ǡҹҢ˵,ȻסĶ
Ҫͳֻǰһ־ͱǯƵ߬סˡ
˻ˣûûпҹҢγֵģʱʧɫ֪ԼӲӡ
ʵ
ҹҢⲻϲ¶ݣѹ¶Ϊ,ʱ˿,һ־ɵˡ
ƾĻ˵,еִ
żöˣҹҢó˵ĺû,һͲʲôö,Ȼû˵仰밵Ǹ߷
ǽٵģ
Ѫˣʲô֤ݣ޷߷߲ƽתע,Ȼһ,Ȱ׹
Ȼϸ,׽סҲ,ӶûֱһԵ˳
㵽˭޾Ҹ㣬ҵͬڸ,ʶͿңȻûĺùӳԣ
ҹҢ֪Щɢ޻СŻ͵ԡ١Ĺ֮²ħ޺õȥ
Щ˳̾ʮֽƻóѣһ򾡡
ϳģʡ
Դ˸˵ֱӱʣܿ۵ôʹ˵˵Ӫկ𶼳ɽɱңԸȥ

ҹҢȻɱˣԸȴӲȱֶΣ񱻷סļѲġ
һ·ϣҹҢӶԷ˳ٶõΧҪʲô¡ͬõףһ춼ûȥҲûκϢ
Я޿ˣһֱˡ
ȵȣҵĶҪغ
ҹҢƮƮ˵ҪǮҪ
һ£⣡ЩϸϹ
ҹҢѳٶʯȻȴ廨ţҹҢܿԴʮɣһٹħ޵ơ
ǡҹҢһֻӵķɽĿⶨڽӡϡ
æֺõǻĶóã㲻ӡҲû˻鷳
ҹҢһۣɫһף־塣
ڤڤУƫƣ
ԭҹҢͬõѽ佻£Ӷ½ѡ
ڵû룬ֻƾϻ׮ԩѶ
ɽķǡȥ˳·ҹҢŷ²Զȥ
ȥʵûôģԵϵ壬һ˵ҲޣЩֻҪǰͲרŶ¡
ȴֻԼӯظøЩøƾùˡ
*
翴ɽǸɽͨһ֪̾ʮɢޣɽߵפء
½ڵϣæ˵ǡ
Ӫկɽǰһεܵ²ŽȥƳһۣ˵ǰߡ
ߣͦ衣ұۼǰ棬ѣ󷨺ͻأһҵĽӡ߲С
ĽŲ̤룬ǰһƬڰ
ڰӰʿУ׼һṳ̂Ȼһŵ߹ʱȴʱȻļ̡
㣡ɿǰܣҪû˦ܳȻһ
һ֪ʱϣ±ܿؽקأһۡ
ҪҽУȴ·סҽϨɤ
ʶ˽ƻôٴʧ֡
ߣһرܣ𣿡
ֵͷ
˳Ǳɽڡ
һڴǷΪĻ⣬ʹ˱ȴɽҲöԻص˽ӺԷ˲ѡ
ϢһڱǣһŤĲӡ
ƺߣʱǡήҵ˫Ŀԡ
󾪿ֽ
Уټ·ˣʹСɱϴҲŹģ
󣬼ȥǰһͶغȾ죬編ƣϢӽ
ʱһȻ
ʲôˣҪ鿴һĨһ˵Ĳӣͬʱ뻳ȡһֻϻţë뽫һ˹䴩
˫۾ʧŽҲϣһӰڽ䶯ţеһƬղ
͸ǿʱɽеӦˡ
ȻֻܿŸɱ˵üһԼ
޷֮˫ɴڽ¡
ѵѪɽϣֱָ̧Ĩȥ
ٵľӲ̤ʱڣݵǸΪҲɱ
һʱƾǰдбȫȻʧˣ˦ɽϵѪͬһĨԨǱ
ɽ䣬ľïʢµĿȴѪζӣɽϵ֪ʱֹͣˣȺ˷ų׷׷롣
һѪȵɱϢݡ
ҹҢ̤ɽʱ˻ԡѪ£͵ϵʮʬ塣
ʹЩûԪӤһ֮ʮںͽʿԲ򵥣һС
ҹҢŲ΢٣ŵ޾㵽кϴǡ
ͷлɭȻɱ⣬˺һ£΢΢ɱ⡣
ҹǰͷƺ̫òڣЩɳơ
ҪҷˡҹҢҲڵϣʲôҪæ𣿡
лǰҡͷʱҪͷ㡣
ڣǽʿеλߵǵֽž㱻۶ϣڵʹţµĿ־塣
½ڱ˻ϴ󡱵ʿʣĶģﻹл𣿡
ǻŹ£ϴʶʲôּۻۣҿԸ㣬ҲԻ㣬ҡ
ңǲ˵ҲŽ
һ붯ʩǣԶҹҢ𣺡Ҫ˵˭˵˭ܻ˭տڲԡһһѻô
Ҳ˺ݶ


158 
½һ,ϴϻһѪۣɱԽʱѵͲݶ
ԭ˻һ,ֻҪÿ˶ֲɿڱּۻ۵,Ҳֱɱ,õò𰸡
ҹҢһ˱±ռȻʼȿֺشˡ
ⷽܺãֻЩˡ
ԴˣͲҪĴ
ѻ˵˵һǰӱģ
кü,ǹϷ,ջȥ,ǬҾУֻҪϷ,Ҫʲôߣ
½ϴϵǬ,ʣʲôݣ
̫࣬ͼǲϴսս䣺룬񡭡ǸħޣºܸߵȫǱ,ǲŷħޡӦǱĹ˰ɣ
ҹҢõʲôӦã
뵽ƾ,ϴ϶ش𣺡Ӧ,ǱĹħڱĹӦ,ʬѾǻˣݿ²鲻ˣֱȥĹ˭ˡ
Զں,޷̤㣬Ѵ̽ϢǸλ͵ħޣӦл鵽ġ
ʵ׷ȥҲûʲôҪƾߣȻὫַΪֻ͡Ҫһɱ˱ĹˣЩȻص
һ⴩͸ϴš
˵ŹԶţ˾ص
³ֽͣסתͷҹҢԵϵֹҲֻܰ֡
û뵽ҹҢüͷ壬˸˵ղŵĳŵ˵ģȻ޹أ㡣
ɢޣ
һһҹҢޡ
ȵȡһأҹҢȴһ£˼˵ҿղлҪ˵˵õϢұֻȥΪһ
ҧгݣѾʳԹˣţ
ɡҹҢֱ֣ΪطΪȻϿҵȶֳŵ˰ɣҲһٵ¡
Ѫ
ʱҲţ˵˳ҼǵãǸħ޲ǱĹˡ
£˭
˵ǷٹɡʱϴҸ˵ǬһٹɵơҾúȤԼˡ
ǬҹҢҹҢǿƺͻĽ¡
¶ƣס
ҹҢǲ룬ħЩ͸ħţպðħŵħ޶ɱһУ
£ѵ𣿡
ҹҢҡͷⱲӶɱꡣ
Ҫɱʲôʱ򡣡³ֻҪһûͻһֱȥ
ҹҢûƾף˵£ȻƵƾϣ
ܡ˵˶ʧȥѪҺƾֶΡ
ƾʱ黹ƽĺȴȼһԴƳ¶ȡ
ҹҢС׹Ѫħ˵̲ס̾˿Σϣһ飬ħҲѪĹֶΣȸȽ˽ħޣлȥ
²ųĺ⣬ͷˡ
ҹҢ򱻷Ϊޣ˵жպָԼɽĪж¡
ĿϷң޶Ӧááһϴĸ棡
½ʬϵǬһһռѰڻĶ
ҹҢָɽʣ滹ʬ𣿡
һ
û£ҹҢ˳ˢʮ£ڿ˽ȥȥá
Ǭ½ʮʬһͬ١
޵ߴӲԶͷҲ̧˵֮ѵͬô
Էɵջߣɤ˻ƵҲ㣬Ҳɱҡ
ʬջ٣ԲѪ±Ѫɫ̵ñ˱ۣз꣬˵ֲԵϵ壬ʳһΣȻҲʳԵڶΡɱΨһɣѾǸպֻ㣬Ծ¡
޻һ־£ŻһѪ
ǰʹһҲ˶ˣΪϺһ˲ʮ꣬˶磿
㣡޺괭£޵üγѪ
СģҹҢʬʱͼ³ʲôһµıģ
û뵽ڲܶ»ܽƾЩ˶ϲ㶾ҹҢæ֡
ȻѾˣһǵתۼ¡
ˣ
ϹȻо綾޵ɫԼٶȱɫ
ĹЦ»Ȼ
ô
޵ɴ۾ط£һɫâ
࡭ףĿѣô
ȻõĴˣģһ
һսϵѾ𲻿ȻѾ֣ϵ·
ױԵĹһţֱѸס
ҹҢĬƬ̣Ǻȸģ
ǡޱɱʮ˵£ȴһ̷ĵЦһ¡
ϢڻĺҲǰҵġ
ҹҢ
Ѧġ
˵ƾ¶ɵҲ̫ˡ
Ȼǲϣƾѳ׻£ﱾ͸ԭ
ƾôѦػǮѶµģ
ɽɨ׵ɽ˵ԼҪȥˣҹҢʣȥˡȥҺȸ
Ϊ֪ƾλã͵ͷ˵ǡ
ҹҢǰһƾȻڵˣ˿ˡ
ɽ£ò𣺡նлǰǾʹ˱ڡ
ʱ򡣡ҹҢļ򣬴𣬡ɣҸ˳·ҲҪȥء
*
ͬʱˡ
ôһؼˣҵˣĵ̡ƾ뵤źѦЦ
ƾΣ
ѦأͲ¡Ҳǳİ㣬ֻƭ
ԭڹŻˣƾϵ¶һ㺦µɫѦֲʹһԭҪƭҽɱô
ĶͣѦЦֻҪܰƭһ͡
Ѧ㡭ȿȡƾͷٿʱıŵһ㣬ɤЩƮƣ̧֣һЩء
ݲ԰ףɫҲǳֻкڰ׵ˮīΨż֮βһ̺졣
Ѧؿü΢ӣĺȻ
ҸղŶģ䱸ҡɤ͵ܵγˮôˣ
ҵȻ֪ѦͬЦǼװġƾͷȻЦô㷴ˣ
ѦüֻԼૣ㿴ô棿
ƾ·û仰Цƽͷת˻ȥ
ʵѦعȥƫƢˣһԽ;лһ̣ȴȻϲһìܵķ顣
Ǿİ״ɣ͸÷·һ飬ƫֳϵļͣıԭԪӤڴħޣΣۺϵģ̲סļ¡
ƣҩ죬ºͣǳһЩкôѦĲҹһͬΣ


159 
ƾĿעӹ,ò˵ѦصķִյüãӲ˲ʡʹֶͬ,ֻ˾÷,ҡҷ
һ,ֻԷͶͱƾĿѾﵽˣ˵ҩͻܣһ֦
ɫºƺҪ˵ЩӦʵĻȴȻٴǺסİָʺѪɫ
ǰ̲סǰס
Ѧɫһ,ָ£,мɵߵ󱳵Ѩλ,һЩˣȡһŵҩ¡
ѩֻʹ,α겻α,⼸һϸоĵͶơ˵ڳϴ赤֮ǰҪʹ,ʹٶѩ,Ҳ޷Ĳʡ
ҩ¶,Ӱεճ͸ʱ,ѦﻹЩö
ƾ¶ɫƺЩסˣҺö,ⵤҩá
䵤ҩãڿո߳Ѧضһֱͳһƿѩ
һžͼֵһƿҩһ͸ƾܵʱͳһš
ҵȷҪֵҩͲαƴˡƾصл㣬һϧõġ
Ѧؾʱ̹ʵҲã߷༸С
һƿҪѦ˵
ôԵô죿Ѧֲҵ̫õġƾ΢Ц
Ѧһͷ˼棬ƿѩ֮ǰһὫĵҩ
ƾܺõذƿ
ڳ̣ƾûôеǿԼ
ֻϧҹ޷ѦͬŴߺָմϵѪ¶⣬ʱҴѾ˯ˡ
;Ͷ٣ȷӦЩϢҿǲܣպлԼѦ˵ֶСǰȥͷҪһ䡣
ǡ
ŵطƾ˿ͷæǰæ̡ȲģȥĴؽ
ûô顣ƾоԼ˴Ҳͦá
ֺؽƿһ϶
ʰһУվԥһл˵
ƾüôˣ
ɿƳһ۴⣬ûˣС˵ӣǧʦĵѹûأҸ󣬶ˣʦܻĵģ
ƾЦʣ˴ˣ
ǵûСʵش𣬡ǶʦǰԵʦ治Ը⣬ÿ˺üƿҩ˾뿪ˡ
ף˲׬ˣƾ¶˼ɫǲɫ˫հ
ʧɫӣ
ƾϾѦҲûǮֻһʷַѡ벻ܾɣ
һ䣬ǣֻ롭ᱡԸ鲢棬ʵڲ䡣ҪʲôҩһŬȥѧѧˣһȥʦ͵Ҫӽ壬ɲܱʦռ˱ˣ
ۡƾЦˣ˵ǵȥ͵ҩѦץŲŹ֡
ɫǺ죬ȻԽˣӱҡ
ƾʧЦˣ㵣ɣûôױƭ
ֻƾƭ˵ķݣƭҪôѾˣҪôû
ŹȥǻʱѾ磬ʱĺ֭ˮ
̫࣬Щƾҧ⣬Ʈ⡣
죬һƳγεɫ
Ժ侰ɫã¹£ذҩʢԼزԶһľǧҡ֨ѽ֨ѽ졣
ɫ߲ãƻӰˡ
ƾȱȱһӦʫ
ŴبŲɫɷ紵ɽյ١ӽµӹԺһ˿ӰӶû¡
꣬ԭԼʫĵĶ⣬ȴԶԶ޷ʫķź⾳
иƨ˼ᳰ
*
ԭҹҢʶΪͶԵһͬһЩ¼˳Ϊѡ
ʵΪĳЩԭ˲ԭãһ·ͬУҲʶ
ԽԵϵݵʥʴ˽ֻ̫˾òʵԭ»ҹҢЩ˱ܣɽһ£ҹҢʮֲͬȫȫִˣԸЩ
ӡҲɽϡ
ɽȥ˵;УͼҹҢߵĶĶ۴С˭ʹʲôۻĶҹҢҲʩĨÿһҪ߶ʮšʮʮһ֣ڼ
Եϵô
º𾪣룬ǰԸôҹҢ˽õģ
ʱУ˰Ӳóԣӵϡ
Ӻܿ챻˲һţȱࡣ
ҹҢˣ˸־ѰӴӵֱֻɹ̫Ĵƹ߹ȥѰӷŵǰ
ƹűȱİӣؿҹҢһۣŶһ¡
Թ۵£
ҹҢ˿ΣŤͷ˵ӣҾһ£ԣҲһæ
˵ţ˳˸İӱһػɣ˲ʧڿ
ƹβͷɿˡ
£
ʱԷµֶʮֲʣŲڰԵϵĵʥ˿
ҹҢƳһۣ·ͬʱһֻסҵǿ壬ĵϡ
ҹҢ̵ķģһ䣺
ǡ룬˵Դ
ϡһûҹҢĻһ䵽ȱʧľأΪ䣬Լʯ졣
뵽ǻþ￴ĳƾԹݽߣʹܹЩ
ҵû뵽һ㡣˵ֻǰѳһУƲͬٶȣҲҲٿϸ
Ƿֱ֮ǰƾ
ûжҹҢ˵ȫʵܴܴһ翵Ķˡ
ͬʱҲ֮롣

˼Ҵҵ˵ִ󻹲УҪͨ
λǰԺ򡣡ԱţŷǷҪͨǡԶ·
ҹҢϳԶԶ֡
ҹǰ˹ʦԣҹǰǰݷãͨ
ҹҢţҪƾλã˵ʦˣǡÿУǰȥɡ
ҹҢ
£ռغһȥĳλãƾĵط
ֻҪһ뵽֮ҹҢļȾͼҪ޷ƣȻ˼ҵĵ̣òȥݷˣοѦǻǰ
ҹҢһѹ궯˵ǾͿȥɣѦõȡ
ŷҹҢѦҹҢҴҶȥһ԰ȴһˡ
µͷ˵ǰڵ㣬


160 ж
ҹҢӻǵ,ιѦسµҩѦȫѾ͸ǻԪڣѦһֱԼһл⡣
Ѧص,лȻ,ҹҢǹƾ,лǣѦȤضлڵж㲻ʲôֻǲ֪ĶǷ⣬ڴ˴򿪿
ͨ˵ǼΪʧѦزǾ,ʮǰȥʱҹҢδ,⻹ǵһۼԵϵ,⴫˵ʥƵĸȤ
Ҿȴ֮ˡҹҢǵ潫л˿
Ȼʮƿصҩ˰ƿԪӤڵĵҩʺ,йǿ߷õĵҩ,ȻҪʦͿˣ֮⣬ʺϽʿͻƽӤҪš
Ԫλ𵤺ʿڽܹıչأǲȱ,ֻȱʱ䡣˵,ͻ߱ڻĹؾ֮ǰӤĿܡ
ЩлҪ,ҹҢȻҴԪڶл⡣
˿˵Ϊŵ,ȥӲȱŵĽߣ׳֦ȻΪ
δͿסѦصͷʦʺá
½ҩѺ,ѦȻаˣʹۺҪκԼҲ£Ҫʱ
֪µ˲ԼˡȸðŭķսܴȥҹҢƷԵϵ嵣Ϊġ
䣬⻼֮ʣʱԪϵӽܣ˫˵Ǻһ׮
˵ڵ˴ھĺóɼ
ǰаʦ֮꣬棬ҪлҵĽ̵ҹҢ
ϲھĺӡѦ΢¶Ȼ֮ɫպʲô⣬ҡ
ܵѦָǺ£ҹҢȻߵ޵·ӣҲûʹգӦ
˾͵˺ԪڵĽý̸һʱ䣬ѦطҹҢһ壬ֲŤӻͦͣҹҢ˵˼仰
ִﵤʱ磬չ⽥ƣҹҢ̲סƳһۡ
ôĲɵġѦغȻ˵ô𣿡
¡ҹҢ˶ٵ˵ȸҲ
֣ѦشЦ⣬ûҵĿˣһʱ䡣
޵ܸܹλѽʶ
ҹҢ
ҹҢڵվ
:)
*
ҹҢȥѦʱ´ƾԺ
ƾԺǼܴܺǧϣˣżڵϣǧͣ˰ڶ
ǰһСģǧҪˣ
ͨѣӦǧƾƤȴƶûƣϱö
ŵضӴҪ˵£ӾԼ£¿˶ߣӦѾˡ
ѾˣظϸǧܶˣŷǸ׳ӵĵطȷѾѿˣǧû׹أƾƯԭλ
֣ѵǧ̫ˣ񲻽⣬ԺûôסˣǸֺܴ֣׹ϻĥɣ
ұȽϵùƾŲ˵
ֻ˵ģǵʣûܾɣԺ
û¡ƾ̧£ȻĿƵϡ
׼ȷ˵ڿ塣
½ժ£͵ǰ򴽵ҵΪôȥûܰ
ƾ˵ӤҲûôס
ⲻǰοǳʵȥֻƾõĶ
Ȼרżȥ¹ܣԭֻڻתվ
±ϾҹҢΪ棬ƾֻѡ۵ķ
ֱʩеĵҪ빩׽Խ׽ܵȡԽࡣûôҲ󲻵ȥԷĻ档
˵Щͷȴûŵĸо
ƾҪʲôо
½Լ˼˵ҲδԼ
֮˵Ͼ翣Լ³˲ӡ
֪ǰռʲôãǰҪʲôԸ߾ȫ
Ϊԭ˳֮ˡÿʧȥ֮󶼻ʱֵָԽߣָҲԽ졣ƾ˵տʼʧȥ˲࣬ͬʱһڻָıȻԣʧȥĶˣὥ¶
׵ůָתŰļһ⡣
ĦΣϵÿһȶԺ˿ȴǸ͸ֽͶϡ
ƾƳһۣµù𣿡
ʵҲùȥȱ˲ر࣬һָܽù˵ƾǰһȶˡ
ƾֻһʣ²֪ǳȴ棬ɻش𣺡Ҳ¡
ƾ˵ҪһʱµһӦԼ޳ΪҪĳλʹֻܾοǿŵ
²ʹĺҪҲںֻĸԸƾҪĶ
ǻЩͣʲôӿںڣѹƬ̣µ˵˳ǰѾ˵¡
˵ֱ꣬׵ıŵشۣҿƾķӦ
ƾʶ㣬ȻΪһ򵥵ʰ׳ԾЦһ˵⻰컹ͦ𡣡
ķЩȴɢ΢΢ȵĶ
ȻƬ̣ʱҹҢԼ£̧ͷʵˣǰ֪ƾһħ
Լ֣ƾעйȥȴɫһԺſڵķ
ȻȥɡȻ˵
ջ⣬ͷ˵ҾȸˣǰҪˣ´ξҡ
ƾ˵ãһŵȻԺſ
˰ټ²ˣ㾹Ȼұˣ


161 뻻ˣ
ַŭ,ŲţЩ˵Թ
ٳŨӵ¾Щ,ͷһ,ͿԺͷ¶ҹҢ
ԭҹҢһ·,Ϊ˲ˣ
ĻĵһӦ
Ȼʶ
ǰҲռҹҢˡ

ƾԽµļͷԺҹҢӡ
ҹҢϴŷ糾͵Ϣ˿΢΢ڶഹӰ˫΢΢Բ
һֻᵽèζļèѲ߹оصͷǡ
ָʣ㶼ˣô˶𣿣
£ǰ˵ҵ˲١
ҹҢɿصҲҶࡣ
ƾ
Ҳ⡣
òǿ,ҹҢֱ۳ŸʵԺǽ,Խ,߹
±뿪վԭû,ҹҢ,ҲҹҢǰлҪ˵ʱȴĪ뿪
ˣǰȻ¿ƾ
ɽһ·ͬеˣ˵ĹϵԭչʮֺгѺ,Ƶ,ҹҢʱһһǰ,ȴ̲סһ
¿һ,治ɫתͷƾ˵
˵ţȡһֻǬ
ƾ,濴˶ѳСɽƷʯɿһ̧ۣʱƳҹҢվһԣǬģ
ƾĿ⣬ҹҢǬƿֱֱ۵ףɫ谵˫ɫ۾Ź⣬ز׽

ƾޱƿߣ£ǣ
ǡ£׵á
ɱ󣬱û˳ʯһһǧʮ
زŽޱأʯѦسģȻֻصƾ
û˻Ǯ࣬ʯװ׽ˣȻѣɴǬˡ
Ǭʱǿ˵ַϥϣɫѹźɫȻۣһۣŸ뿪ˡ
ߺԺѸټž˵һʱ䶼û
ֻľĦĳ죬һһ¡
ӻǧ֨ѽӦҹҢµǱһ£Ȼһ絽ǧԣ̧ƾͷľϣǧСȵİڶͣ¡
ߴӰѹⶼסˣƾĹͷųڶߵֱۣ漡ֱ͹
ƾ룬ǧ;ⶡ
ΪʲôңҹҢص
˭ܴõֳƵѹֵģĻɽֱƣֻŽһʾȵĻ𻨡
ʣµĻȫں濾ҹҢԼڸһ³ҿɲ顣
Ŷƾ۽һ̧ˣΪʲôҪ飿
ҹҢ
ΪʲôҹҢŵطʣ˵Ϊʲô
Ϊ˲һֱ£ΪһټһŬסû̷㣡ҹҢˣһôãĵطȻС͵ˣ
ҪҵˣͲҪ˵ġԽԽߣȴԽѹԽͣƾҧгݵ뻻ˣ붼룡
ýˣƾ۵Ѫ˿ƺѾ߲ãЩ΢ɲƣȫѹ֮࣬ŨŨί
ǲǷ𣿡ƾ˵
֣ƾദôãҹҢʹİʻҲѸ˼ƾƬ̣Ȼôġ
һ£ŭ𼸺ϯҹҢǣ͵صͷѹƾĴ
ƾŤͷ㿪ֻ䵽һƬķ˿ҹҢҧһڣǧľֱܻ壬Щ߱ʲôʱˣô֪
ƾĺֱˡ
ҹҢǶֹӣҪߵģ
ƾһ£̧ۿ
ҹҢϢɿͣǸʱҸ˵ԭӽΪҵˣʵЩ겻ᡣǡʦոսҪϢҾʦķҪȥ㡣
û뵽۲ͬ·Ҳ˵һͿˣҺ֪ŷ֣һȥ׷ʱ򣬲ŷ㾹ȻѾԼĴˣ
ͽᳶ˵ʹյµʱϵͳҲûɬ˵Զ
ԭ
ƾһоǰӰٴѹʶ΢΢ƫͷֻҹҢǵࡣ
ȵĴв˲ļƵҧһ¡
ҹҢյҧָ𣺡˰ɣߵ̫ˡ

Ϊ֮ûʱ㷴ӦΪҵĸ鶯ҡˣҹҢҲҪһʱ

ҹҢ־һֱǿƾڵڸ˲ˡ
ܽܣƾʡ
˵˵£
š
ҹҢ̲סҧһĶ䣬Ͳܶһ𣿡
ⲻε⡣ƾ˵
˵߾ߵľԴԼˡ
׵ضʼնڱƭ㲻¾ôȥ
ʹװ²ڣȻǵáպÿһ𣬶ﲻ졣ƾ˵˸ḷ̌Ȼβĥ羡¡
ԭġҹҢԼ뷨ϲƾô׾ͷԴڶĲ⡣̽صӷ㣬֪֣֮ɰܽĥ飬οһḷ̌ô֪ҲԸ֣
ǿû˼ƾ˵ĸƾݲ̫ԶҲ뿴ǵί缰ʱֹ𡣡
˵ûҹҢİβḷ̌ǼʱֹȽϺá
ƾ۽һ¡
˭˵ҰβҹҢЦˣ㣬ȫȫĵԸ¡
췢ģ˵ĶĻ
Ϊ⣬ƾüͷ޷󣬡Ϊʲô
ҹҢҼˣںĺ׵ʱҪ̹£ǲǣ
ƾͷҹҢ񣬷Ҳ֣Ͼû˵ҹҢǴӱͻأ֪ġ
ҹҢ·𿴳뷨Цһ˵û˵Ҳûϵûй˵Ĵ㣬Ȼûϵ
ھáҲΪ˸еˡ
ƾһ£תͷǴûĻش
ҹҢһμı飬ֻǰʵڿɰϲִ˹ȥƾףպͶֻ࣬Ҫ㻹ҪˣͻҪңǲǣһڸаȫˡ벻㣬Ҳ벻ң𣿡
ƾȫУ
⣬ԭҹҢԻ·
˭ôأҹҢ̾
¼Եϵ壬˭ֹعҪĶ
ңôܿСӣû취㡭ҹҢૣͳƾӽ΢Ա˵ֻֿˡ
ԸһֱˣҪٶԣһ²䡭
ƾȻͷ̧³촽
ҹҢͫһ类ĴͻȻжɣһֻϥǹǧľΣְ̧ƾԺԿ͵ٶȻǡ


162 ȡ
֨ѽ,֨ѽ
ԺȻľʲԼҵĦ
ǧζķڱҹҢ˶棬,ƾ϶
ǻӿȫעխʪĽӴ,ҹҢյ,̲סԽԽµƽϵ͵ƾò˺ųܵƣҪѾǧֻζԷѹȡ
ݵһŹĻȱ˼£ʼûйȥ֮ˣɶײ,ֻ֮໥,ڸǿ֮֡
,ƾҹҢԺͷһź,ҹҢ˿,˫ա
ôˣҹҢ
ƾҹҢĺ󾱽ֱʾͷ
ҹҢ̧ͷͿͷǧӵĵطȻһζѵĿ϶һ,ǧôˣ
û𡣡ƾ˵,һֱǻġ
ҹҢ֪,ƾʱԭһֱǣǧѴԽעȦƾ,ȻԵϸڶû֡
ΪԼĴһ£뵽ֲôˣһֳߵղʱ,㻹ֳܷⶫ
ô졣ƾ̲סָָ̧ɵزһԼ´о걻˱ȶ΢΢飬ľεȥһҵϣ
˵ʵڵϣһ£ŵձһġ
ҹҢĿڣ۵صұ㱣˰
ԸƾȻءšһ˵Ϊʲôͣ¡ȥҾ͹ܲˡ
ҹҢ΢΢Բ˫һ̴һ¡
ƾֵ̫䵭ǸϵĽϵ׽˵ƺпޣ˼ʹܵ£ҹҢҲøȥ
ȻҹҢй޷˵ڵһЩʧǵξЩЩξһͷȣ·׷һֻεĺʹ׽ԷʱҲǸõ
˿̣Ʈɢˣ׽ס˺԰ϸ󣬺޵ˮиûж¶ݣ¶Цݡ
ⲻ룬һɢΡ
˼ҹҢͷĿѣ룬ƾҲڻȶάֲסǸѵ
ôƾü˵Ҳˣǵºô
˵⻰ʱǿǵģҹҢУȴƻϽͣ˼УҹҢһӷ򵥼ֶˡ
֡ţֱҪˡ
֨ѽȥǧŹСȰڻء
ҹҢȻͬƾһںƮĸоںĺϵִ󴬣沨Сۣͷֻ
˷ҲûιʱȴѣθСһͷƾϣε˵ҲԸˡ
ϢƾһԸ⣬һԸ⣬ҿɲ档
ҹҢöͷľѲ˲䣬˵Ц֪᲻á
˵˰ټ£ƾʣôô죿
һټƺ࣬ȴҪʵʵһһȥġ
ôҹҢһء
㶼ʲôˣƾЩ档
ҹҢ˵ܶ¶㣬·ƽֹ˾ͰæûվҪˤһѲҲ£УȥйһȦˣһȥ
ƾ㻹ͦлʶ
ʵʣҹҢƾġһֱĵؼƾദÿһƬΡ
ÿƾ˵ʲô˲⡢ȴֻ׵ĶʱҹҢжУ·ֻǴͬһġ
µ廹ΪղŵĶƾϥǻȥʱƾľϡ
ҹҢۿ˿ǿ׻ʯͷǰһְۣ鰭۵Ķĳ嶯
ƾҲ˱õ壬ƿҹҢȥңոת͸о˲ʵض˶ֱ۾˹
ڴ֮ǰһҹҢ֡
ƾûʲô£ֺֻ̣Ƥӵ£קĶߡ
ƾסĶʲô
ҹҢͲҪ˰ɣ
˶ȥˣѵˣ
ڱ˵翣ƾ˵ȴҪĶһ˿һҲ˷ѡ
ҹҢ˵Уһ㳶ӰѶסյýʾϻľġ
ƾ
ԡƾգֲ뻻㣬ʲôֱŤġ
ҹҢˣ治飬ҵˣôȥ˵ģ
ƾ𣿡
ԡҹҢֻ֣һ˵ġ
˵ţ죬¶ƾǰ
׳ļܺõذ޳Ĳᡢ硢ڸǵر¶ƾǰܸܵƤĹĶ
Ծ
ֻҪ˿ָ໨ѰͿҪǵ
һɡ
ȻҹҢ䱸ƾҲô
ָ֣ҹҢͻĺᣬ
ָ»һ£ҹҢ˵µҲ㣬ҵģ㡣
ƾ㵱Ѫ𣿡
ҽӴԽܣȡߵԽɡҹҢЦѵҲ´ˣ
ƾһչȥ෽
ҹҢ̲סʿˮƾԸܵͻʱø
֮һ˿˿˺ܿƤӴĵطʹƾӯ
ϵµóװ˹ԣίԴԴϵ˸ȡƾ룬˶ϧ
ҵζ϶ҲõġҹҢֺ˵ұˣһڵġ
иζ
⳹ˣңµ͡
ǧǻԣŴŻʢ۵һ԰֣׺û֦΢΢
һŨܰ˹ƾѬˣݡ
һ뿪ҡҡ׹ǧɢ˼ܣһľڵϡ
ҹҢһۿǧӣƾҲ
Ϊϴߵλãѽ
ɰҲڸǲȵȵԡ
ֻͲˣǱ˰ɡ
ƾŲ΢٣ÿ°ڴ£˵ڡ
ҹҢҲȲˣֱ쳤ֱһı
ڡôҹҢƾϷıǼ⣬һûһĴ졣
뿪Ĵڴ磬ŨŨĻ㣬ҹҢҪˡ
ƾ˵ʲôһͱס
Ϣţճƺ
ʱԺ⴫һŴԵ
̵ѣҹãұ˱һѦغһͬ·񣿡
ȸζ
ҹҢ
˵˵ƾϲޣ


163 
ҹҢڴϵ΢΢ս,ĿⲻƵŤͷķ
ѦվԺſڣڷҲߴ٣صȴԺ˵Ļظ
ҹҢ
뷢,ϼһ֪Ѿĵ,ϧʲô,ͱơ
ƾָѹµļͷͬʱůı˼⡣
ҹҢôĵػرȵϢӰλƹֱֻ˹ʱס˸첲Ҫռȫעè
ֻֻè͹ڴЩ,˵ĳ̶ȸǿ,һע,˴žҪ˵˵ˡ
ƾȻֻɫǻèūһֻèĺ׵ذҹҢϷ,֧,ߵĴƿȡ
ԺѦطݵӰһƣһµڷ
һҹҢӱס,öͷײײļ,·顣
ƾû,ŴѦʺһѦ֣
˷϶Ĵ¶žµ,ڷ׷ü޳¹һ,βֲ֪ΪȾ˺Σ¶Ϊɫ
Ѧ̲סǰһһ죬ߵŰϡ
˵˶Ѧأûκ̤ĵطȻͽһ̤·ǽ룬ֻظԺʴƾѵ˯ҿǽŵˣ
ƾ룬ûоܾ˵Եȡ
ϸָӴ϶̽֨ѽһϣסŰڵĻΰӡ
ѦؿſڵԼţŵľƺ۾ں£Ĵϡ
ƾϴعͷͿҹҢĿڳģͷһ̣Էַɿ컯ί
㺰Ѧ֣Ҳ˼ӦҹҢߺöͷײײļ򣬡һأ治
ƾоԼںˡ
ûһֿܣұüࣿ
ƾûʳ֪Լһ˵ڣҹҢ϶ҪóһǧǾͬˡ˵֮һ˫ꡣ
ҹҢ۾飬¶ɫ֪ܸı⣬ǹͰ͵˵Ҫ
Ҫ˵ţֻ˾ƾӣݵҪжվ˶׼һ
ƾݵòҪ̫ˡ
ˡĵԼӵ֣ҹҢ¶ίָ̧°ͣһҪѦһ
ҹҢͷ˲΢ָ⣬̾˿ĵǵ¸صǰҪǣΪһôء
⻰˵ÿˣֻĪҧгݵζ
⣬ѦԼ˵ֻһˣɵز˲
Ŵ򿪣¹յ˿ߵϡ
귢˿΢ЩңƺմӴ齲ںڵķڼͷ͸
Ѧضü룬ֽƵϡ
ҹҢû˽ջʱǼۣϡѾ㹻ĿˣҪǣķ˿ȻҲЩңǸոʲôطɹ
û뵽ҹСѻŶλˡѦزɫҹҢ¶˴ʱӦеˬɫľƺЦҵľƵǱе١
ȸδһʱֻɣɫҹҢ˿ͷλε״صҹ¶أȸ䣬ƻ᲻壿
˾ƣҩǵ޺Եں̵ѵ棬޷Ѧؿƾ¶ɱ飬ֻǡ̵֪ѿɷң
һΪ˸޷ܾƾûܾ
ҽߵж϶ţ˭ءƾЦЦ
ҹҢƾһۣ߹ȥԺţѦ˸ơ
ѦؿĶĪԼʱǿˣĵˡ
ֻȸ˵£ҹҢΪٵͣڴʱҲӲĵߣ뿪źá
ϾǶżӵǰѦҲƾǰ˵ĲžٶҹҢ˵ҿǲܣδҹСѰſͷҹһ·ҲϢ˰ɣͽС㰲š
ʵҹҢǰѰƾ̫죬Ѧػûüţ˵һ룬ָѾһķ
Ѧǵϵľ̵ĹâҹգӾЧΪƯеĲľ
ҹҢһ˵ڣϿ׵ͷġ
ʱԾ˳ˣ߳ȴʧûѦίĸϿͼһ㣬Ц˵²һ볢һľƣһ۽ء
ѦأûɫСӡ
Ȼ˲鲻Ըȴòһ֮ͬ¡ҪвãѦǰ׼ˣһڣһ׾ʵγҰõԺ롣
ҹҢתѦĿȥһƳͦƾķ俴һڵעطڱϣһƾһ߰ѼϼѵķϣʵҹСϤʲôȥˣ
ƾҲ֪ܿ𰸾ͰǰˣҹҢٴγʱһɫ񣬽ƾϡ
Ȼȴ˲䴫ŨŨů⣬ƾ££ڣǡҹҢϵָ
Ѧؼʶ㣬תһ£ƼһĻഥҹҢû֣ϤİƾϵŶᣬɤص¶أ
Ҳ֪⻹⣬ջ֮ǰʮȻƾָ⣬̾ô
⶯ȻЩǣֿѼҲ֡
Ѧغε缸ͱ¼Ʋ뵽ҹҢݣԵϵռϷ磬ֻԼ롣
ദǡֿѡ޷ڹ׽Ѧزʼһ⡣
ҹҢ֪Լչ˵ĺǸħ
һ֪
⻳ֻһ˲ó񶨴𰸡
ҹҢݣħйϸԵϵаҲͰˣһ·ҪôԪںʦͿ˽
ûȥаֵ֮ƫȥһʵֵñƴħޡ
ҲֻôˡѦ룬Ǻȸݱ¶ҹҢҪ򣬵̫彣ɵվǰ֮
ȸҹҢύʱҪģȸסԷźá
һ߾Һ뱭Уھ׵ҹˮҺʵϸ΢졣
Ѧػһƣ˵˸롱֣ȸƾ˾ƣҲݣԸҹҢһ
ҹҢлһ±оҺڿЩᡱ֮ĺû
ѦصȻ֪ԼǺþƣҹҢһ˵ۣڴĿͶƾ
磬ŵҩ㣬ԭʮˣȴŨĻƾƱյǼŵζ
ͥԺİҩδ̫ˣǻ£ƾû͵ˣ̺һھƣҲѹֺ⣬洽
ЩӣֻҪ΢΢һüѦؾҪ¶ɫֻԼһ鼴ġñĺǻϸʣǻ̫ŨϲȥҲ޷
˵ţָ΢̧ɫϣֻҪƾһͷҪЩֵƵľ󻨶ݻ١
᲻̫ϧˣƾ˵
ϲãһԻʲôϧģѦЦҾͽ˰嵭Ļϲʲôᡣ
ƾûʲôϲĻֻǷѦ䣬һϵлǾͶлѦˡ
ˮ԰׵ļ¹͸֮УЩǿΣɽϢʵİһʵмȴޱȻڸס޷˿衣
һԵҹҢ
ԭƾѦǰ𣿣
ѹѦرƭͷת򣬲ӦħĸԸ³ס
ûƾѦϲƾʲô


164 ֤
Ѧػֻ,عͷͿҹҢһƣͷһںȸ,ѼֵǵľҺȳ˰׿ˮ
ҹСǿڿ𣿡Ѧüҳһ,еԼĺþơ
,̫úˣ̲סȿ˵ҹҢޱ˵Ц
ԳƾǴԹ
ƳҹҢһۣһյ˶ԷԵ粨
϶Ѧء
͡ƾеЦҲЦ˳
Ϊʹ,ǲ԰ס,ʹõҲ͸,Ƿĵ׵Ц⺱
Ѧ۾һ£ƾһ,С,Ϊһ
ҹҢ
ʲôС̣սʶðͽеôȣ
ҹҢֱ,Űﻰȥ
Բ,羲,,á
ʺµһĻ
ϧ¹¹ˡ
ʱҷº͵ݣ,ʺá
û뵽ѦֲͨҩƼջ˸߳沩ѧʶ
ǣʲôգҲᡣ
ϲﻹУͷС㡣
᲻̫鷳ˣ
α˿һʣϧ񡣡
Ϲ˲֪ʲôкѺͿ
лѦ֡
Ҷ˵Ĺϵ˵˲ô

ѦǱеغƾŻƾӦƽҲνüᣬ飬̲صⲻԶ
ҹҢֱҪȥԼжӰƾļƻһסû
Ѧؿޱ΢ȴǶ˶ĵӣֻһʼҹҢ˼䣬֮غһֱƾע
ҽѧʫʸ踳ս绨ѩ£ò˵þ˵ȷò٣ƾѧʶǾۡ
̸˵ذΣЦȥþƺʱѦغһᡣ

ѦػͷһͼҹҢȾ˱һھҺľƺ֪ʲôʱѾˡ
ôһƣͺȸֻ˼ڣҹҢһôȫˣ
ѦأҹСѣʲô𣿡
¹£ҹҢӢü΢΢ѹͣԶ׼£ƺ©ҡҡͷ˵û¡
ѦرתƾϣҪ˵ʲôԱִһ̾
Ѧֻÿһ顣
ҹҢպҡҡ̾ľƼãϧѺˡ
Ѧأҽһ
ҹҢβأһʣһݡ
Ѧأ㻹治
˭һˣ
ѦػҹҢҪƽҹҢʲô£ؼǱ̣ĺþư
Ѧƾ˵ȴҹҢϣʱϵˣѦصҹҢ׼ͷѾ׼׵
죬࣬ɢϯѦʵڲġʿҪ˯ͨﵩҲƣۣղɫҲÿ᲻þʹ뿪
Ѧ룬ȡһöӸ񣬡СȥҾƽ
񿴿ϵĿվƺ𣿡
Ѧأǡ
ȥǰ̲סƾһۣʦôﲻߣѲ
ôãʦ汻ҲȻķҪôѲźã
ʵƾ
ҴƻʱƾںѦ̸۵ҹҢڱǧ
ǧαڰգһѾ׺ˣһڶӡҹҢСľȻˮһ㡣
ǺصˣڰѾƺŵʱ̲סϿ˺üۡԪڵԵϵôֻƣҸǧš
̸ŶûҹҢ䣬Ѧغƾɫ棬¡
ѦصҵЩҩѴòˣֻһζҪ䳤ѿǰ߷һ£û뵽ǿݱŪˡ
ѦǴľѴݵﶼ÷Ŷԡƾʣ⣿
㲻ʧ𣿡Ѧü
벻ᡣƾ˵
ѦⱲӲ֪پ乧άÿһ䶼仰ĲȻö࣬ƽĸȴﳩҪЦ

ûһ¡
ƾҪõһ˵ĺøʱûӹ塣
ţⶼǺ˵Ļһ⣬ѦֻǸĹߣûκв
ҹҢ˵Ĵӣǧ
ƾЩҩҼû𻵵ĺۼ˰ﶯֽţ
ƾԼѰҵˮѪݣҩĶռģѵֽŲʵ
⵹ǡѦҡͷ˵ȡʱҪ߷ѿҩԾѿСѸٴ߷ܴﵽЧش߶ѿЧáҴݵλʦַһСѿƵǡôֻҪ֮ǰһϵջһ״̬ѵѿ
̫Ըûϸһ¾Ͷִ߷û뵽ײŻݡ
ƾɫѦΪʣԭ㲻֪
Сʱˣ˲ҹֵķϣƾܶʱúƽϡһĵǳںġ
ûֺ
ҵȷ֪¡ƾ˵һᾡһѦԵһա
ǵˣľռ¼ݣαԶ
ʧԼ⣬㹻ͷѦ֣˼Ʒѡ
һݶѣ㲻ʲô
˵꣬Ѧ̾˿Ҵ±Ҵĵµģλʦúܺá
Ե⣬Ǻģ
ƾһǺĻǹ⣬Ķⴧᣬȿһ֡
ҲԸдۣ˵ȥҪ˳ЦѦذ̾ص
վ󿴵ףط¶ʦô˵ʵڹӹעء
ǰѦصһƣס˰ƾӵ¹⣬ʦգǰġ
ѦأС㻹ڰ
񣺡
ûҲŹ֣
ͷϱųһʮ֣ԴӸѵѦеı顣
ѦضһЦƾ˵˵˲һݶѣ治ƷѡȹСһǻǫĵӣҵͽ͵ͽﱨԺҪ˴أ֪ôС
˴ΣڸƾƵĶһ㶣㵿Ѧء
ˡƾָһС
峺ҺƱѾ棬ۿƾ·°ϡ
һعһⳡˣæϲ
Բ𣡡΢Ĵз·ϣɫѸǺְּա
ƾһ֮ǰʵľҺѦؿĿ˲ͬǱҪҪ
ϰˡƾ򴽣ƺŷӦҽ´һǵá
ϰˣѦذ̾
ҡҡ׹ÿһʹҪڱͲƵĴֿӡһѺۣʹֻܣôϰߣ
ϧ֪Էԥʾתƻ⣬˵Сôôƶ˲ˣ
ʧˡګګ
ѦȻ겻СԻڴ˵ȴֵ׳꣬ûλıҪ
ʱ䣬Ѧصȷؽ̵߽ǵǴ¶ָ㣬˭뵽Ӱ˼
ƾ߲ɫѦغɫ仰˵ü棬Ҳûô档
Ѧصȷ˴ϾֻƷʦһҪԺչ
ֻһڲ㡪
ϣŬԼ
˾٣ǳе¡ƾһۣպΣѦֻҪźá
Ѧ˵Ӧõġ˯ôãͷˣһЩϢء
񲢲޶ۣѦصͼʶҪƾ֪ԼѦǰӱֳ̫תͷ֮ǰʱסˡ
˶Ƿʦ̻塣
峺ᶨ
û̫ҰģδλΪֻҸĿ
ֻȥڵ˵õ໰ȨΪõˡ
աҹҢľ壬޺õǧҡҡ
û뵽ҹСɡѦ޵ǧôģ
ҹҢ߻ߣ΢ɲЦ⣬⡣
ʱһ쿪ƾϥǡƺ⣬ͣһ¡
˼룬Ȼջذ벽Էֿ
··͸ӡƤƾµᶯ˶ĿƳһۡ
ҹҢݵӰϢȻջĿ⣬ӵµȴ˹ϥϴкƵײײ
ƾ
˵ģû㡰ɫաѦأֻΪöԷܾľԻѦ͵ǰˡ
Դɲظø͵һ
ѦûµİӿǰĻ⣺һ⣬ҩû⣬ϸж߳ɰա
ʱƣƾʣ˶٣ֽ͵Ǵߴ٣ֻǡұϾˣڵס̫á
ҽҩĴãʱܶ֡ѦЦαؼ⣬ڵסöԣһӭúܡ
ϥٴαײһ£δŵˡ
ƾֿһҹҢҹҢûȻ⣺˴ݣҩĶû⣿
ݡײ±ٵݣѦΪƾħ޵ݣᵽʱ˵òֱףҹҢô˵ҲƷʦƲಢѡ
ҹҢ֪ЩҩĶƾռģ⻰Ųᣬҩ϶ֽšҵרƾǿҲûÿһҩĵŵ
ֻ⻰ʳѦأѦЦЦʣѵҹСŲҵ
ҹҢعֵֻǵʲô⣬ͻ֮¡
ѦɫԵҲῴֻдһ걻ûʲô⡣
λ֪ʦʵڰƷ֮ϰɣ˵Ѧ¶һȤɫƾ֪λͬ
İƷʦֻ־Ĺ˸Ƕռ֮˻ħޣѦزԼ᲻ϵöԷ
һλˣЩϸѡƾȥ
ѦؿԸ˵Ҳʣֻܺõ˵λͬѼҩģӦŵİɡ
ƾ˵˰µĺƷʦֻһλ
ᣬȻųѦصı¡
ڳ仰Ҫĵ㡣
ʹڣڳѦͬʱλͬ顣
û˵ڵǣµǴѿãһ㿴ġһĺ塣
Ѽҩı͵ֻʦƣֻʦᵽĶظо
æĲʣεѿȤĵʧ⡭˲ĵ㣬ֻһһ޵ĺۼҲ롣
Ȼ˸޷һ㣬ԵⱻĨһۼ޵ˡ
ڳĸƾʦһ㡣
ѦزԣҹҢǺû˼
ֻ̲סͬ飬ᣬԷų⡣һ뵽ԷԼɱ⣬־ǻˡ
ƾƳı飬ʵʲôҲ֪𣿡
ȴֲ˵˼ҪڵʱѦعЦһˬζصС¶ѣӦòҪ㲻֪㲻֪ա
ƾ
ʲôʦ֮
ƾĺĲأʣҲͲ˵ˡ
˵±ĸˣ˿ӰѦصķӣҹҢġһһߺƾ̸˵أƣ˵Լῴࡣ
ǳ˳飺
һУʦҲ̫ƻˣӿǧϵվѦ󣬼ƾ񴫴ʦͼı족ѡ
һжƾ˵׵òף绹ͦӱƾ˵Ҳ֪λ޴и˿ࡣ
ûһֺֻȻԱ˹Сָ
ҹҢ顣
ƾָ˶ҹҢΪҪ֣̲סָ⣬Ƶĺܿ쳷ȥۿ棬һѹƽɫ¡
ôίȫԭƵģ¹ͷļӸС
С̣棬Ѧѯ
ƾ߬סҹҢ΢ɵֱָһ˳
Ӻڰߵ۾£ʮָ۵ֻԡ¹⡣
ҹҢһŤͷĿƿ
ע۾ϵǻҪ
ʲôƾ΢룺ֲС
۵һײ߾ƺ
Ǻȿյĺû˷ѣֻвľҺڿȾһ˿㡣
ѦžϿհףԼˡˡ
ɻΪٶͷѣòڷ֮µڵʯѸղŸܵһвԾ
Щ޵Ѽ׽ɵĴ
ǰޱĶƯꡭȻѾ˽ȵˣ
һ紵Į¹½
֮ľܾҪֱ˵ڣƾΣûƭ˵顣
飬ҪٶԷϽԼ£ȿȿȿȡѦ֣Բסҡȿȿȣ
ȵñһζҹҢһΪĸ󱳣ѦҲ˲˵ˣָҹҢѨλַ
ʹ֪ǼٵģģҹҢȻĶҪһƾǺڻ⣬΢ƵضѦصǸɨˣ޷Ѧˡ
洽ָմѪɫ¹´Ŀġ
ʲôǸǸˡѦüš˴֣ȳһѩϢɣҽҹ
֮ǰƾһ۲ת
߼߳ĵǵػͷƾ
СѦغȻҹСȥʰõĿͷͷңһչء
ǣ
ѦߺҹҢ˵֮ǰȿ˿ڣҲҪͷס¡
ûƾķԣȻĬšֹ뵽ղſһĻǸӡ
ƾ۽޴£ո̷һöѩ԰׵ɫ¹⻹Ҫ͸񼴽ɢڷ̡
ҲãҹҢչӡ
ѦأԵϵⷽƷȻֵһЩ
ԥҹҢ΢΢ףҪ׷Ѧ뿪ķȥҡ߳ԺţͻȻҹҢס
ѦʱԹۿҹҢʡ
ǣһֱԹЭش𣬹ǰк·Ը
ߴԺųţͶһƬӰ
վӰҹҢ񣺡ҩʱעһ£ֵݻö顣
ѦصԼȻģܶԾƷʦ̫òйƾҹҢֻ뱣֤һʧ
֪ˡ֣Ӧ¡


165 Ǵ
ѩЧ,ƾʱڵƽ
ѦغѾˣҹҢһվԺӴŵӰ￴,Ƿڰ,顣
ʲôƾʡ
߻Ѫ,ɫǳĴɫ˶һӻܺÿҹҢ֮ǰѦǰıָоеᣬҹҢʱԸԼԶһ档
ʶƾδǰˣȻþʱصƾ,ԷʹʹҲʾ,Զ᲻ɴݵʯ,廹궼ױȵǿ
ڸղţȴƼʧǰ,ľ
ҹҢѦضƾĵ,Լĸ롣
һ˵״ƭڵ
˰ģҹҢ߳ͶµӰӣƺ¶һԷɵЦݣȴѹü,΢ͣҸղŷ,ϵѪġ
ȻҪѪƾ˵,ѵѦػᱻѪƭȥ

ЩʾǼٵġڵ²ǡ
ҹҢЩ,ʵԺ˵ġ
ƾĬƬ̣˵ε⣬ֻǾáûбҪ
СҹҢһһֵҾбҪ
ƾԼԽ¡
֪Խ,ҲڴҡҹҢ̾˿ֻϣӦ֪ڵ㲻һˡ
һ˶̫ãƾ˷ֵĸоϰһ˽⣬ʹݵйͬ飬Ҳڱ˴˽֮ǰֻֿԺǳġڳһμ䡣
ⲢԴƾıۡǱߣܶʱκ˶ܿ֡
ֻǾ̫࣬ǿ͸˺ܶ£侲ĮȻӽǰ⡣
֮ǰҹҢķֵ𣬵Ϊи̲ҹҢʱɴʱֹպ䵽˴ָĲء
㲻һˡҹҢ˵һ顣
˴קůڣľڻ⣬һͻȻ
һ̣ƾȻʶҪ¸һͬСġֵռ˴Ĺ̡
ϱӵƾָоİⱲоǾΥˡ
ôأƾĵصŲˡ
ҹҢҭһ£һӲ֪˵ʲôˡ
ֻ̧һ¶ͷ˿йˣʲôʱ˵ɣҵȵ𡣡
ܳԵȴǧ꣬ʹЩʵѾȹ
֪֮ǰƾߡ
ҹҢֹԺţߣݰɣϷ󡭡
ʹаĴۡƾ˵
ҹҢŲһͣٿŤͷ
а
㲻֪𡣵ȡˣֶβаĲ㣿
ʹаĽҪۣ޽˽֪ĳʶ
ԽǿʹԽ࣬۱Խߡ
ͣ𣿡žΣҹҢͳʡ
ƾܡ
Ϊʲô
ƾشҹҢԼ˵ˣΪԣ󡭡ܲá
˺ܵͣҪȡˣΪʲô
ƾû뵽Լ
ü֮󲻺ܰɣ
ҹҢͷٺء
ԲҲ˵ǽһ֣ԽԽ
ΪһħսзıʵԶ
ɼʹҲ޷ƾݡ
ζšǣһԡ
ֱôסƾףɴϣûҵ
ҹҢʹ˷²֪Ȼͫ΢΢
ؼη
ΪʲôҹҢȭͷ΢΢߬Ⱳһգ
ֹҪƾ̶ԼһмֳΪһ̤ʯЩֲѹֻǱŨһ֡
ƾǨŭҹҢԵķУɺֱ׼һ¡
Ϊħ𣿡
Ϊɱ̫࣬Ǵƾͷħͦɹġ
Ǵһ˵ƾЦĿĻ⡣
Խǲ˵ĻԽʵƺǡӡ֤࣬ħĲ²⻹ҹҢԼġ
ɵƾ˳˵ʱȴᶨ˵
ҹҢҡͷܣĴǴжң⣿ҲûȡĲǴ㡣
ıǴ룿
ҹҢԥ⡣
ƾ͵ЦƤķЦųɫʡ
ҹҢô˵
ƾĶǴһҪ׷ҹҢҪԭƾȴ˵ˣƭҹҢֻҡͷ
ԭڿҪô˵£µ񣬲˵ĸɴ̹Բ˵Ҫɫ
ҹҢǿƣ˵ͻ˸⣬Ǻʱʼģ
ƾ
һֱ˥ʵù֮Ųġ
ôˡ
شҹҢƲ࣬ħ֮λ֮󣿡
ҲֻƾܴӰεĶѳأӰ
ǵɬʵõһʧͻᱻ๷Ӷʣֻ֮ء
࣬ǹȥĥѲŻõġ
ҹҢȻúѹƾɫԽ侲ɬԽ糱ˮϿڱǡ
Ҷ紵û죬¹ⰵס
ٲĹȥƾҲûŰȤٴ磬ת
һ԰ҹҢڣţתɣ齡
ӽƾʱѰ˿ѹֵĺʣˣֻʵȶȡ
Ÿµ壬ƾС
ҹҢ׷ߣ˵ģҲ´¾Ͱ˻
ҹҢ壬˿뵽һ;ʣʼĹ
ƾšһûĵطóˡ
þԹ
һδ¿е֪;ʱҹҢͬһðǻþ龰
ڰơˮʳǿлšӰεʬɺԡ
ƾ߳ԹҲ߳޴֪վֶΣӵ౦ܵ·ͺ֡
ҹҢѹͻȻ˶㣬Ϣ룬ؿڷӿȴ
ֱӺҪˣҪٶСһ³ŵһƽȫȻȥµĻһͬǻ
Եϵ岢ǰȫȻҹҢֹһҹշתѹֺͳء
ȻȻܸлԵϵ塣
δһΪԼĺңעΪ˽ա

ҹҢ΢΢ָȥƾѪ
ȥȵϢֹƾ˵ǴҰҵĺָ㡣


166 
Ұҵĺָ㡣ҹҢ˵,Ŀרע˼㡣
Ѫɺƾ࣬ȥһһ,·ʲôһϡ䱦
Ȼʱ,ָű,ϵĶĦŵԽᣬԽ
ƾͷӣ궯˶ƺ˵ʲô³һ̴ٵڣš
ԱҹҢֿʰףù,ⷴӦ̫䵭
,ɽ
οʼղɿĶ,ͷʱ괥ߵָ,ղĬ
ϸ΢ϢӴйָ,ҹҢоԼǱëһ¡
ҹҢԵãΪ˿ˬʣιȴ˽ӽȻƾ,뽫Լһﻰ˵Է,Ѵʱ΢΢ʿ
ʵ֪˵ʱ,ҺΪ˲ŴӦҡҹҢ鲻Խ˵ڡ
ǵ֪ȻȻĴ,Ȼһţǲڡ
ƾۣе,𣿡
Բ𡣡ҹҢ˵֮ˣ֪ģ㲻
ƾֶδﵽĿģ񱱵رѩֱշҪңԶΪκζЭ
ҪȡˣַʽĿŪڹ֮УҪΪ
ӦһҲֻΪҹҢǿԵϵ塣
ͷܿ챻ҹҢԺ
ָƾĴ࣬ʱܴӶԷͨ͸ԼĵӰ
ҹҢӰûκ
ҹҢؿڵ磬۾ЦҲ֡ˡ
첻ߵĻƾбβʳ
ҹҢָء
ѪǳĴɫϵָͰڴϣ΢һѹȥ
ƾۿ룬סߵָҧҧ
ȫƲ㵲סˣһ˿һûսҲδһĻް
ҹҢһ£Ӱںڰص
ָЩ΢ҹҢճڻǸָͷ˳סƾĲһ˲䣬Ϣʳǰ¡ĴҰޡ
ָܳҲſʱԸסƾľգָ˲еķ˿䣬ƾ̵¶ȶͷƤ顣
Ѧ֮ǰǰģůƶڳ崲ߵ֡
ƾ˵һ룬ϥ࣬ѹıϡ
ҺøˡǼȫǶԷصϢ걻ǰδеҧҹҢͳૣԸǰҵ֡
ڼ䣬ƾһЦ
ǲҪ˵ûϢû취ˣ˵֮ϲҹҢݵΪ㻹ҪѦȥҲñ֪ǵĹϵ
ƾ˵ûôС
õҩ֮ǰȻҪѦίߣֻڰһ޺ħޣĽ
Ѧκźţֻ鷳ѦѾҪˣ¶ҹҢĹϵǡܾܰԷ
ǵĹϵ
˽£ƾûȤǰ¶ҲǷȥ
ݣ˵պһЩ
νʲôû˹ܵҹҢȴΪ˫۾ڶԵϵ塣
οԪںͿ˵һв̤ҹҢܵѹڵĺߵ
ҹҢ֪һ㣬ȴƽľؽܣͷԼƾ
ƾץԺ˿˰𣿡
Ҳ鷳ҹҢ˵
鷳ƾ

Ƭ̣ҹҢ⽥˵˶ˡ
ŵڶˣֻʣ
ƾƯţ౻Ħۣƣԣ
ԡҹҢļѹ塣
Ȼ˸ա֮ǰǰȻһƾ䷭ߣڴͷס
ôˣҹҢɫһ£ɫ֮õļУбͻȻͣίãȻ
ƾֱ˵С
ҹҢ۵׷˺죬Ϊʲô
Ԫڰɣ
Ȼ
ǾͺáƾȵĴƽϢ͵ҳϴ赤ٲԪ
ʱճ̫ʡ
ͬģǱκ鵤ҩǿĲƷϴ裬£˫ʱܶԱ˴˷ֵ
ҹҢ
Ҳô
ҲںҴûҪռʵıˡ
ŶںƾЦһ£Ҫõ״̬ٺúԪ
˼ҹҢ棬죬̲ס˷̡
ûϣﵲסƾƳһۣǻʢ
һż𣿡ҹҢ۰ͰͿ
̡ƾ򶨵
һְֻסҹҢʵļһֻҹҢ°ͣϷʵŰɣ
Ȼ͸ЩƲƶ¶¡
¹⹴ݵҹҢͷ˵仰ˣضͷӡ
ƾ°ͻ˻Σԣʵ˯
ҹҢȻ˯šڱϣ°ڸԼȷ磬÷̵ƾ
ƾƿӴⴵճ
¹ʢµƶ䳹Ʈߣ͵Ĺâͬҹһ𾲾
ҹҢһ֧ϥǣƴ硣
ʵʹ·Ҳú¡ƾȻ˼˵
ҹҢɻ̧ü˼
֪ħ޹Ҳ׽ƾ˵ʱ԰ζƵϣ˵ħͷԻ㡭û˻᲻ԵϵĻ
ҹҢôܡ
ƾ̾ϢŪҲΣе¡
ҹҢ
˭Ūħ𰡣
ƾλеģ˵⻰ֻǵЦ
ҹҢߵĿļ򣬡侲ˣ
ҹҢԲ۾һ̲סЦ
̫㡭һĿͶԲ
𨣬ԼԼճ˵Ӱӡ
㿴Բ
šƾӦͦԲ


167 
͸,ڳ˯µߣܲòػ˵۾
ҹҢƤ˶ֱ̧ǰ,ۡ
ĻѪ,ůڵıӸϱóһ,΢Ӱڼȡϵȶȡ
ζ治ȡ
ҹҢüսֱۣͲӶƾļϡ
ůϮʵĺΧϲɢůζƾһ죬һ˵ĺ,£
˯,û˴ܳ˯,ĳЩ½̶ߵޡ
ҹҢȴУͨʿϢָܻ,˯ܵ͡ƾɵ,Ҳ˯ˣů¾ʮ㡣
ŻЦעƾĲʱͣ͵һ,ֻһֱʱ価ͷ
ԺȻ˿
ҹҢϢƾҴҴ,ʱ˿õԺ,ɫ³ǰ
ͷԼ,ֿƾһ̾˿¡
ǸͷۣӦԸĺ,ҹҢ۾һɨ濴üֹĹӣʺƾá
Сӻͦ
ΪߣҲûﵽܰƾı׼ڻԶܰµʱ
ƾһָ·ԼҹҢЩ룺֮ˣƾһϲ˼ġ
Ҳˣ˭᲻ϲ֮ˣ
λǰ۳ɵС
֪ӷǿǺݣ֮ǰʱͷסͲǰˡ
ǵһλɫǰôһˣ
ҹҢعֽӹʳԷЩţĶЦЦһѶģġ
ǡǣæͷ
ҹҢ·𿴳ʣܺĵظ󣺡סĺȸ˯أҳȡȥš
۷λǰϵĺͰŵ̧ͷ˿һģҲǸմӴġ
Це˵ûҹҾסͬȸһ˯ġ
Ŵ죺
ҹҢųʳݣƾɱۣסСںڷ˿ɢҵͷ봲ϡ
ѶŵϣһӽŹ߹ȥ
һԽӽƾȻѱȻİסƾ֪ö
ҹҢڴ£ҲֻǳŹؿ˯ա
Ȼ֮䣬ƾ৵ۡ
Ͷ⣬ҹҢһǸȥһ⻮ʣǰ׹
ҹҢסĴѶϢü
ʲô£ƾӱ۵һ̣ĿѾȫȻѣͬδ˯һ㣬ֻ΢ҵķ˿¶ų
ҹҢĬһ£ŴѶ˵ұʦˡ
뿪ԪڣʵΥʦͿԭϼչء
ƾҴܳʱûʦǣֻ̰æ˵һ
ƾɨı飬㱻Ļϰߣ
ҹҢҪԭϴҲҴԪܳȥĺҲն࣬ʦЩ
ô˻ǰʦҹҢЩΣͿƾҲ֪һ㣬̬ȫڿ֡
ҹҢе
ؼǣѶϢֹ·Ԫһˡ

ǱĻĹؾ˸Ķ
ΪȷؾɣԪ˵һϢͿȥ˺ĺһˣԤƻĹؾ֮ڳ
ڵж⽫ǽ¼
Ĺؾÿ꿪һΣǶɻǸ˶ԣҪԶԶԪӤ֮ϵʿȻҪڣʿҪץͻƣʧȥһĻᣬ׷Ͻؾͬʿ
ҹҢѦظʮƿҩЩĵҩǶӻǵлҲԪڽõҹҢҪһšмʲĽ𵤺ʿõԴͻԪӤĿԻһ¥
ԭۿѦصɣҹҢò뿪ʱ˳㣬֮ǰƾúһͨ˰ղŴҴ뿪ˡ
֮Զȥ󳹵׶Ͽ
ͷ£ƾƳһۻ谵ɫűӾۡ

պ
ԴѦػصˣұ㾭쳣ĵ֣֪ΪΣյ⾪ˡ
峿Ŀŵҩ㣬仯ҩʦǷ׷߳ţҵķ
Ͽջγɣʿһĳ棬е㼤ҵǰ࡭ζżɵĵҩԲͬס
˫۾Ŷգȴżĳ
оۼʱ̣ݱѣٿȻɢ
УϷƲʾۼнء
ˣһͷˮᵤأѵǵ󣿡
ܵİɣôʵ壿ȥˮԴʪ֮С
ȶʲôһƷʦϴ˵ֻоƷٻʵĵǾƷƷеļƷ
겻Ҳȴصһ뱬
ٻţǰ⣬ԡе˶ʱͷѣë׾򿪣Ũһ⣡
ʪ£ѤʺâҩݷïذС
ˣ˷ܺ
ؽû뵽ʱ꣬˻㾪˵ĵ֣ϼݺᣬʵ
ܣһߺ뷢ڵϿա
£ƾ֣סһˮ
ָˮ飬Ṵ𴽽ǡ
ˡ
Ѧƿţһֻµƿ
ùɫЩ壬ȴ֮ˣʱƵĿ
Ҳ緢
ƾƿԲйĵҩС
ԽǸ߼ĵҩɵԽٶԤţܵõһҲû뵽š
ɼѦصȷӢš
ĵ޸ùϵֻкôûлƾõҩͺϾò״ϵĹϵ⣬мضѦرл⡣
Ѧػò֮Щϧ˵ԭĿŵҩҲۣϧƷʲѣˡ
֮ϲƾ˵󾫣Ѧʵ˾塣
ŲܹʵѦأյɫЩƣ롣
ȫϲֵñƾҪˣϲǰ
ùϲѦֲǡƾ΢ЦѦء
ͬϲͬϲѦЦ
˵ʱĿƾɨһȦܺãҹҢڡ
µҩЩ˵аȫңʯҲС
ѦеߵˣȥȻȴû£ԸҲûеµˡ
ǰƯꡭҹҢȻûһԵϵû¡
뵽ȸݣԭѦػвϧҹҢ̹Ȼ
ҹҢͲ֪ȸħޣպ֪࣬һĿ
ʱĵĺȸ߰οô㲻أ


168 Ȫ
Ѧƾڵ˵ҳԵҩ,԰æ
лڴʾãԭ󲻵ĺ£ȴƾˡ
ϴҪ,ĵ붨
Ǳʹ˱ɡϣ㲻Ҫ,պκ,ҡѦЩܣҲӾٱǰƾϵʽ
ִַܱ磬ӲᲽ˾òʣҲƾԸ´Ѷԭ
λȨءƫƫ󷽣ƾȻԶԷֶ,Ҳλεĵֵ÷ʥƺš
лѦ,Ǻڡƾ
ǵɴתıӰ,Ѧ̾˿
ٶۣȻܾ൱ί,ҲܲԷܾԴھ衣ھ,ھ赤ˣϾͬ
ҹҢ룬ȸܾ
Ѧ룬һͷ,ǵȷԱ˴˻Ϥ
һշ
ƾ߳,ѦغȻЦɽˮ,Եַǳսٻᣡ
ƾ,Ǳʾˡ
Ʈݵ̬Ѧزһ¡
ȥĺȸĶš԰׵ģϧͬʱ⣬һֱ,û뵽ʱֶԷδԼǰչֳһ档
Ѧظϲؿӿ̲סЦ˳
ʦ棬ȥһͺǰ
ȥȥѦ߻Ŀź޳ıӰͷҲصذڰ˵㱾͸αҡ
ƾӰȥ٣ǵӰ·һҪʧǰæýΪٶȼ׷ȥ
̻ĳƺҪѿڶƾȻףʳָڴǰ
ʿ񣬵ĸǽж͸ʶ
ʶԼæɡǰԶۡ
¯ħ޾ȹѦزŰ壬ܹһ㣻صͽһʼħ޵£ͽȻͬˡ
ѦؼʹҲңٰá
ҧҧ˵ǰԸǰһ˳
ƾʣĹؾô룿
ɵոսᵤ޷ĺ
ƾĹؾһΣνȥָһΡ
һΡ
ڵǽ𵤳ڣҲ˵ҪһεĻĹؾҪһʱԽС磬ͻԪӤ
ٶȶ㲻ö죬Դ˵һԽǵ
Լıº˽⣬ֻЩʣֻͨ
ܲ׾οԴӳʦƵϴ赤ƵĵѾܣǿıҲζӵޱӴԴѾվ󼰵ϡ
ָһΡ
κֻ仰ǳ㣬˵Ĺ
ֻ֪ӵ
ѦӰ࣬һĳɳʱ䣬֮⣬Ҫϵ֮λͬҪΪ
кȻе˷ȣ˫ȭս֣ƾͷúԣһӱ㣬ǰڴ
ƾšһˣˡ
*
պ󣬶ʢȪڡ
ӽУҪڣͷ¡
ʦ֮֡ǰɽ£˹ף׷ͣʺá
ˣͬΪŵӣƽʱżշ;Сʦܣͣ˼䡣
лʦֹģ˴˳ûΣա»ص
ļº͵ʦ£ǰȥʺ˳㱨һĵá
ǡ׶ԻĿȻ̲סԽ׵ļͶһ
ǰݷõĸŵʿһŶߵȷݡ
İף֪ΪΣһ˵ȴʮϤ
ͷոջԺһ룬Ϥ㴫ҹһ¹ء
Ǻǰǰһ
û뵽˷ֱ𲻾ãǰȪҪʲô
˳߻ͷһۣôˣ
һѡǣȥɡ
˼鵽ȸ֮ǰ¿첽˹ȥ
Ϊ״ӣŵķŵӣϹϾһʦ֡
ࡣͷ¶֮ܳɫתƾ¶ǡôľϲ飬ôˣ
Ȫڽޣ˳̽㡣
±ֵţôǰ˵һӭ㰡
ƾ΢Цⲻǡɾô
һ̸߽һ߲С
˼ƾʶҲס̸ˣֱԹƾһ˵ݡ
һĻͨ׿Ҳû⣬Ƴһ۾ͺܿջߡ

ԶͬŵˣٵЦݻʵľϲǰ
ҡ
ôȪˣ
е¡ƾǿ˵壬㣬һջȥ
Ҫҵ𣿡һҹҢѡ
ƾͷ
֪Լ޴ľȴ̲סЩʧ䣬˵ǡǰҪңʱ˵
šõҩƾ鲻һϢ˵Ӥһξ롣
£ǰ𵤺ڣȷδӤż
ƾԼһֻ߽أ
סˣ߽ޣ
Լ˵ʵศɣԼǿޣ˵ʵҲ֮
ȻȪ£ȴһֱҴġǬԪԦ޾óԦޣԼ޵ϵҲͨʿΪܡ
Լǿޣ˵ھܳӤĻֻɣ
ͣԺԭƾָơ
֪ȪڰйһֻϹ䣬߽ʵ൱ʿĻڡ
ԭԭӤкܴһξ룬ȴԼֻޡԼ󾳽ĲʵҲʵķԾһͻԪӤڣҲ˸˼֮ĻĹؾһҵ¾ס
ҲΪԼ˻ޣڹȪΪصĵӣյ֮λ
´νӵȥ԰ιʳ޵񣬼ǵĽһߡƾָָ壬˵ȥ
ֻܹˣڳ˯ֻǬԪԦ޾ܹѲ
µ˱һֻûָôȥ˵еĻԵ
˺һ·˵Ϣˡ
ƾֻſѣӦҵķ̧ȥ
»عٸϣ߽޾̫ңԶһʱ֮䣬޵ĳʶԼܵǰΥָ㷴һЩ
ǰҪˮϵ𣿡֪ƾרΪͻһˣæ˵ҪСģ˵λеĻͻƵƣ
µбչǧ꣬ռ۵ԴܽɹͿ֮ڶʿȪڵһ¥
ƾӼѶԷλˡ
һ诳أϴȪڵʱ
֪ˡ»벻ͷ
޶ȪëģȻ͵£ˡ


169 ϴ
Ϊ˽ᵤ,ƾǱȪڵˮϵʱֵ÷зȪھ˺һ
֮,ȪڶڽصĿرӱ,Ҫ֮²ƶ,ź޲ðѽػһط
ػ󷨼ӹ࣬ӽɽ£ƾܲԶԪӤʿϢ뵽˵诼ͻƣ⼸ڸԪӤȻΪ读
ϧܣҲӰ첻ƾĶඥͨҵһ,ԥǱȥ
Ȼ,갲һǿ,һҶ
ͻı仯˸֮˵ľ衣
󣬾Ļ,Ŀ⾼봫춯ķ
ѹ˫Ŀ,з֮Уһ˫ķ
УۣҪߺʲô,ȴٿȻɢ
ʲôû
˫ɫѪɫת,ѵ־ض,ʱ,ǵĺɫӰѾʧڽ
ʲôˣԪӤʿ£ѯǰĻϡ
û¡ϻ˻ͷȫȻǸղŵĲ,ش𣺡ʲôûֻһѡ
Χָƽ߻صԭλãΪ˿ʯ붨ػŵĽء

ҹҢֿ֮ǰƾѾˣֿһʱ䲻⡣
ɵҹҢԼѶϢ֪ԷͶһ
ճˮУǵصʱײ
ǳһɫ仯Ũˮصѹǿʵʰëꡣ
ˮˮϵƾ˵Ǵ֮ۣᳵ·ԹĴ诣Ǳȥ
ԽԶŨԽͣɫԽǳƾҪȳϴ赤ʱҪºһЩѹ뿪۵տɫͣһǳɫĵطһ϶һԲ鵤
뿪飬ѹ֪ȫΪöϴ赤
ĿڽɣⲻĽȫµĿʼ
ƾעӵҩƬ̣ɫ깴˹ϴ赤С
һ븹ҩȻǿҩԻΪǳĵײ֫ٺ֮Уʱ类ֻͿɡ
ϴͬγǡħ޵ϴ赤Чǿʹ֮Ұٱƾϸָ̲ס߬׵ָ̽ȫһʹ
ʹ衢꣬˼˻ֱҲԷйȻĿҵĸоĴȴЦδȷԽԽ
ʹǻŵ֤
ǳĴɫų˵ɫɫõѪںڳƯԺɫγĺ塣
ǰƾѧ˰ʹʹҲɵϵĽݡ
ʹŢҲܿϵڵصףǧξ
ɱֻǿ
*
յƾĴѶʱҹҢʦĶﰤѵ
סµ⣬һ˲䲻֪ΪΣտա
㣿
˺ü룬ҹҢűͿϵע
ɢâĴѶ߬ģش𣺡ǡһѵϢ
Ϳ˳˵ԪӤˣ˻иʲôӣ
ǡҹҢҪжԣʦѵǣͽˡ
ԽϣԵԽ棬ͿһߵӣޱȵĽʯ˲䲼ơ
ͽҾͺãαشҹҢʦϴ̬켫ˣ۵˵ϲһٵͽҪھˡ
һҡҡ׹Ӷʱ׷Ʈڿ
ɵɺͳͿ˱һôӵۣұչ˼ǻĹؾ򲻵ԪӤڲ
ҹҢܣͷɥӦ£ǡ
Ϳ߸ˣҹҢָ΢΢ѶΪмƮɢڷ
ֿʵ̫Ѱˡ
ƾҲڱչأʱÿö࣬Ҳֻܱչذʱˡ
ѦĵҩҹҢֻ֮һԼõŵģһִڵĵҩʸʦʣµҪŷ䡣
ȥʱɽ̣̾ϲӭʦ壬ˣ
ҹҢͷҲڵʱ䣬Ϊô
˵õʦ̲סЩʧ䣬ǿЦ˵ʦϥͽ࣬Ҽ˼ǰȻҲ벻ҡ
ʵ˵õĽԭͲôڽ̵Ǽʸõʦ֣ȫһЩ
ҹҢչˣЩʦÿʦ·ֵԴûʦõĺöء
뵽ľ죬ЦҹҢɫʣʦ壬ôɫãѵγѰǰûиǰͺ𣿡
ҹҢһ٣ִ̧˴ҿܲˣ
ҡҡͷֵͷ˵á
ʵҹҢû¶˵ɫô˵ֻǳֱ
ʦʱܺͰЦ˾ÿɿȻȻ΢ЦЦȴĪЩ
ֹʦԵãԭΪʾö޶ԡ
Ȼ䵭׻Ժ־úǰ۾ܾκ˶Ȼ
ͺãû뵽ǣһҹҢȻЦˣֹͺˣڡ
˵ȥֻʣЦ̻ڴߡ
̼յһ棬״ʮΪˣ˸߲ҵصǾ͹ϲʦͺǰˣҾ֪ǻõģ
˵ҹҢģЦ̵ļ򣬡㼪ԣͷϲơ
áе£ϲƣʲôϲƣ
عͷֻҹҢһɢӰ
Ȼ˰ɡʦ˵һȾơ
ԶҹҢЦֻ䡣
ûвˣֻ޷ƵľЩź
޷ʦǰ˵Լ˵䣬еֵ£ȴԶòף
Ϳζܽܡ
ҲôҪ
ƾںҲôں֮¡
ӳҹҢףɺƽĹ
ûףж˷ԣӰҪͬƾȥδ
*
Уƾۡ
һںϴ赤ϴʣһ𣬺ɫȻɢ¶¹ļ
ϴͰϸļֳӨʵأڲҡҷˮ׷쵹⻪ڷѩģͬйĪֶĺ
ȻⱾ۵ĴϢģϢ˼£Ưˮʱ·ڻˮ
ֱΧεĵλáۣȻûз˽ӽԼ
ԭˡ
ƾս󿴳ԭίһʱͿԷûôͻƴˣµĻЩɻ
һԭΪͻǴעһʲôˡ
˽ӽȻûзϢȥһһʯ
ĵϱĿȴ˶ⲿһи֪ͶڣҪ۵Ǳ
ʱ˿ֻ̣Ҫƾһ֡ԲѴ֮ɱ˶Է
ǰתģɫԾֵֺ֮ϣˮÿһ˿ǰ֡
ͷޱɣʵΪһ壬ÿһë׶ڳؿ
оǰδеúá
ʮָŤһƾƳߵʯһۣûгֻ֣ǷһŪЦ
ѡķȷã°빦ͻƵĿӵٱ˵ԴôʹĻ꣬ˮϵҪӦڽİ･ڿݽߡ
Ϊһ֮˽źһ֮ǿ߾Ȼ£Ȫ֪
Ȼƾռݵ¸ߵָˡ
лϺ󷨣诳չأδħ޻һǱ
Ҳ뵽
ƾһᣬûôͰ说Ųռѵĺλá
㡣


170 Χ׷½
󡪡
Ѥõտɫ,һ˫ķȻŨתУˮɫҪ財
ѹƾ,ɢ˵
Ҫˡ
ԪӤԾ,˵ȥŻ˳Ц롪еҲ˵Լô,ʹǵ꾪ž޵ĺߵ̤ѵһҲꡣ
Ȼƾ˵Ǽƻ֮е¡
ǷϹޣϴ֮ڹԪɹʾȥȻһ£ٶȽո,תҲ˳
㱼,صմԽ硢а֮ǰʱ
ǾΥˡƾ
Υ졣
ĸܵȷܽӰ,ʱ˿ֻ̣,ľɨһա
ͻƵıĴײ,еظе档
ȻⲻǴȪڽףѹżͻƵѹ,޴йľʹҪЩʲô
ԵòͻƵǡþѡŵصʱ,ǵûбԹԼֽȵ׵ֵ,𴽽,Է¶һƵ΢Ц
Ǻˣŭ
˭ҪƾЦ˵ҪǣҰ˹һæ
ѹֹôΪͣڻԲٳԽ,ԭռ۵λã
ڽױԵȴ޷̤ĸоޱܣòûȥ
㾹ռȵĿѣ¡¡ӿˮϮƾ
Ҫǹ˼Ųƻۣǿ߱Ʒͷ塣Ǿڷŭѹˮ˽Ǿۡ
ƾӯһ㶵סˮʱˮҲȥ
Ȫںøв࣬ʲôʱƲˮǰԽԽɫ䣬±ս𻵣æ˫ۻ˸Բ۹͵˼£͵ŽΡ
ŭƾɱֱ
ֻԪӤΪֶξǿҲ̶ֳֻˣðؽ׷Ī
ŭˮȻͬڰ㷭˻һ⣬֮ƾ
ƾЦȪ»ллء㡭Ͳöлˣ
䣬Ĳ˽ˣںڷ˿Ũܵˮˮз
׷ʱͬһƬëƮʧ˼֮ϡ
䣡
Ȼѣ诵Ӱһض
ʲô
ʲôˣ𣿡
Ͼæգһɫ֮读ɫâ
һǰһ׷ƽϷžա
ⳡȻм졣
ĸԪӤ϶ʮǰȪڵһαħֻ֣ǰĻһرơ
һΣ׷ɱǱħޣץסľȻǱڵ쳤ϡ֪Ϊ쳤ͻȻɢŨŨаŭ֮½䵱
֮˽¶쳤Ǳħ޼޻ˡȪ³һͨûҵκ˿öܴܲħȴ˶ץסҲֻܳױ쳤ϵϡ
֮Ѿ˽ʮˣȪȻǿ˷ʩȴѽ˾衣û뵽Ǳ롭ȪڵĽؼֱħ޵ĺ԰ˣ
ĸ϶һۣæͬһ׷ȥͼ澹һλҪŭٱ
ŭǱأ쳹ȪϿգץסҪʬΣ
ź𣬸׷ǵڹ⡣
Ȫڶͻ⾪ȸɽ֣۵ĵǷ׷ܳţ𺳵ͷۿͷ
ֻһӰ߼ٷɳۣɫ뷢֯ҫ۹⾰ΨһһɫӰ˵Χ׷½·ɣϷˣ˵ȸʱʱǰлĹײһ
˺ÿ죡һС̲ס
˵꣬ʶԼ̫죬æסͣȴһ˵˵û
ʦ֣СһŤͷŵ״ӾԼߣͷգʮרע
˵˿޵˵ĻС±𱸣æҲ˿죬ֻ죡
µһ̧ۣͷʱüͷ
̫ǿ׷̫̬࣬С˵
ȸһӯκȻͣͣڼǰһ뱻诽סˡ
Уƾͣתʱ¶еϸһŽɫߡ
ֻв˫ûбǣ¶Ƥ԰ѩ屡÷·ҪɹȻϻƷīɫճһצа֮
ϵĵǲɵһֻһ֪˶ǸɱĴħͷ
Ŀɨƾһ͡
ֻԼԷСû뵽˲֮಻֪ڸԼݡ
ôͷ¶βҲûˣ˵ƤԽͷ֮ޣ
С󱲣ʵڿЦʤȯգ读ָʦĴֶ̬ƾ־ܣһЩ
Ц𣿡ƳһĽ磬ɳѱΪ׽һ󱲣Ȫôڴ󶼿ˣ
Ц׽ѡ
Ŷ˵ͷȻȪţţ֪Ϊ˷ŭ
Ȫû뵽Լʱһ¡
һ룬˱ͷѹһ˹ͷ֨Ŀѹŭƾ
߳ŭˡƾƮƮΪ˽ײϧٵȪײҪɱô
ᣬȴȪÿһ˵ĶС
ܵİɣ˲ԼͬͶŭڵ诡
Źǧǿߣ޻̸֮Ȼ֪ΪΣԷ˵Ļ˲
ħںԣ仰˻ʱѲȻɫؽƱ磬ôȪߣɱ⣡
ɱ羪İйͷƾ¡
ţǿҪһǰһѯǷҪս
ȪĿսϣ˶٣˵ܣԸһԪӤħ޶ѣǳ֡
ϣҲԣһ
Ҫ˼˽ô룬۷սԪӤʿûΪ读䡣
У诹ͣϾһ󾳽磬ƾԷضΪ
עսһսսĽ
ʮУɫԽѿֻԼ׽һֻ˵ĳӣץסǰһ̴ָߡ
αشΪԼӳ첻ɣ
ƾͷ̵˵ɣóģǾء
ҧͬһ߳ĵ裬һĵ⡣
½ͻȻи
ͷźӰĿ鲻Խ¶Ľ


171 

֮Ա,ƾĿг
ʹǰԪӤʿмֶΣΪҲ̫Զ,Ȫ,²Ӳѡ
Ȫ,ҲЦ˳
׽ˣԲ˵ʲôЦ
ڣôȪ߱ؽ֮أ
ħʶЩ־ܣԼĿͨͨٳԵͷ
ϱԾ̬ȣȪɫ,üƾķ
԰ΧߵĳЦ㹻һ˵̬,߿,ʼûͶһۣ֫¶Ƶ̬ȡ
ⲻ;ĩ·֮ӦеĴݡ
뷨Ҳֻ,ռݵľʧ,诵͹֮£ԷֻһζȻȴȻ޻֮
ֻ,˵ÿе,źͳǱ,ܻסЩͽ׵ĵ,ƾ
һ֮󣬺Ȼһ٣̧ۿա
úɡ
֪ʱ,վۼ
ǿ쿴ϣôˣϣȪڵָսк
ѵҪˣ
ÿֲҪ¶갡
ͬھ鲻ĵͽʿ֪ǿߣܲʱı仯
课ȻҪˣ
仯ȫѹģҪͻƻĽ
ƾƽصҪˡ
Ѿ¶ΪѹƲסҲ޷
ףһЦǵùʱף²֣Ҫˣ
õȶãⳡȻ;ֹͣ˿Žԥԡ
ҪרעʱʿһԤԼҪͻƣ޲ҵװȫĵطԼܹȫͶ뵽֮Ա֤׵˳
Ҫ֪вأߴ˵طҪɵģˣɷˣ
ħ겻ȻѡΣյʱס˿ƾĿѾڿˡ
说ЦĿƿǺؿƾղһʱעԷ˹ȥ
Ϊץסɶħޣ֣ÿһ˻۷ȫû뵽ıôǿ
ϧֻܵΪֹˡЦһ׳һֻ
ƴСͭӼǣѸƾϮȥ
ӣһʧԸħޣ澹ӣ
ӣ诵ĳ޼᲻ݣܺɽʹƤĽţޱУҲҪǿࡣ
Թǿսۿպǿܿ۽磬ܴ򣬹ʶԹ۵˽֮С
ԼʵӺ㸺ֶַ緶ʮ㡣ͥŲһ̤ڰգ׷ƾ
˷һʿҲҪ־ܡ
Ȼʮ֮è׽ϷŪûг֣ǵһƮӰԽԽߣĳһʱһתڴӺݺݲУ磬֮ػȪڶڵ
ôôûеӱڴĲ𵹡
ſһĻ۵ĿγѪҪ֪ڴÿһ㶼ҪķǧƷʯ诵Ҫײ󷨣ڼӱȼʯ
ͬʱҲȻ󲨡
Ա˶ޱȵľӣǵɫӰСһֻȴɣٶȾȻҲֻܲ׽ĲӰ
ôһһ߽ף
ⲻܣһϾ㵵ش󺰣ôû壿
ô
вţƾ˵ȴǼˡ
׷ɱΧ˹ΣΧ׷½вæҲǵһη
ľٶûˡ
ڵзɿתƾˬ΢΢ۣҪڿһ
ͷԭҫ۵ձ£ڵ˹âɫһûӰ
ϣδʿԶԶ޷мܻ۷ĹȻֻеʶ˶ԷѶԸ
ħ޾濴ᣬսҪḻ
诵ɫԽԽѿҲ˼᲻ᲨȪˣһ߽ȫ䵽һֳ׷ȥ
Ӽתţ̩ɽѹѸƾѹ¡
ʱһʯȻĴƾͷһ࣬Ϸ˿ɰʯһء

һͣͣͷӰݺݸ䡣
顪
׹أݣһ
ţΪʹǿ׳ޣѹڵҲҪȫǣ
֮ɫ£ͬսƷһʰħ޸ոյߡ
ߣͷ¶βҪ󱲵ĿǺģ
ܲͷڵֻʣһ䣬ھӽͶްӰزӶûע⵽ӽʲôɫĶڻζϢӰӡ
սͣ£źڳǰ˹ά诵ʵĿ¶ӡ
ħޱѺھ֮£ζ޷ѡʵ棬ħˣ
ҲҪϡ说߹ŵЦݣһߣһٻ
һ룬ɫϵĺȻצζһͳ߶Ȼըѣ
ɫըһǻ诵ֱըѪģʹˣȴһѪŴӶ¡
ûصȻһ˲ϵ
ô£ؿںվҲάֲסݲȵķ緶ǰȥӡ
ȥһ̣ǰٿȻʧڿ
ϵʶӡȻĨˣ
дʿǿʶ˭ܶȡ
أ诵ŵ˫ĿѪ˿ʧ󣬹ݵϿտҲ
áһɳЦŵټˡ
ħޡûбץӣؿѪӿٴһѪλ˻Ρ
棡˻æǰ
读˦ˣĿѿա
ûз֣ħ޸ղŸûѹ£ʲôصֶˣڷչ
ʳգ⳹
ȪռغֹԲȴ಻Ȫ˶£ֲһͷ
˻˲󡭡Ǿʲôˣ

¡¡

žɽҰϣĺҺ㷢ĸʴ
ߴͦεĴ֦Ҷɪɪ£ްӰתߣ۳һ޳Ӱ
ડ
һ׹䣬ſĺɫɡϣɫɡΪһ塣
ɡ΢΢бɡ¶˰Ų԰׿
һϸĺɫɡϣͷ϶´ļͷ
ꡣʺ˵
𡣡ƾɫ΢Цһͦϲġ


172 а
ȪϿ,գ·һ˲ڰԨ
ǧ꣬ڼʶ,ȴͷһؼĽ
ħ޾ʲôˣ
ոսΪ,д,ʶôǿһȥ
Ӱ
ĸԪӤʿһ˷Ǳء۵ĵѪǨŭԼĸϣҪкã
һ۷廹ǵ˸ˣĸϲԼͬ︹̡շħǱʱǻԼʧְԹһսû˾Լдˡ
ϾǲԪӤ,λһ߷һ߽,ܰϷˣѪĺˣ
ϧʹôҲ˵,ֻϢŭ
Ҳ֪ԵԼܣֻܳһ¡ɫܵγˮ,뵽һȪħ޵,תʮǰͬһħǱ
ȪŽӿڵһΣɱ쳤ϡ
ԼһξǱħŪˣħϷŪءֻҪһ뵽ֿ,ͷͻͻֱ
ԸԼпɱ,Ǵ,û,ϴ￴ˣǱľĳϡЩħֶιأǱŽؾ֮,賹£ǿ
˶ĹŹ֪Ϊӣ쳤ԵҲãҲûĲǡ
˵ǡӦ˶٣ֵ棬رżʵʱһЩ˽ޡ
诲õʲô˼ħ޵ĺԣ滳Ҫ
ˣһΪ룬ħ޵űϹϾʵֻһֱбչأ´û˵¡
ǡڴʱأʵ¡ĹؾԪӤ֮ϵʿҪؾǰܵʵӤĽ𵤵ӣܽؾǰӤļʽ
ĹؾҪˣһֱڱչأû£׽Ϣʱ־ϲ
ͬʱԹħ谭Լܽˣܺɨؾ
ħ޸
ŻѪĳ嶯
ϧʱŭ죬Ҳ׽׵İëֻܿŭ
̽ص棬
ɤѹȥһֱԼԸñʹãһ˴ţ޷ǰİ취ʵ
ȴŲ˵ʦζ꣬˵ĹؾҲҪЩؾ׼ʱ۵Ҳһ׮¡
ȪҲͬһãŵʦǻΪҲһֻƤЦⲻЦ˵˼˽Ļ˿ڡ
խҪΪһ䣺ԪӤʿؾҲͰˣС˰ɣôʱôܽӤǽȥҲǰ׷Դ
Ц˱ӻȪڣ˵ĸС˵أʹɣżСȥҲĲ˶Դο֪ڵĻޱһʿԼˣڽ𵤺ڣֻһűͻƣӤֻڵϦ֮䡣
ʲôֻ侹Ȼˣ
Թշֻ䣬ȴһֱ֮ãҲͰˣû뵽һС
˵£ϲϲɫҪΧ̫࣬ۿɼѿ֡
ЦǺǳ·֣ʾ
СԼߣµļЦﲻڿ֮⣬Сͽ£պҵĹŵӣ£档
Ƿ񣬸оͷ䰵
ܵλ¸ءڶԼĶ⡣
ЩòȻħ޸
ƾָ㣬½԰Լ߽䣬ȻˡһЩۣս˳˵ܿܽԪӤˡ
ΪϡԦ޹ţ֪ĵӵ޽ΪۺĶ
ڣֻᴦ¼ӱǰŻָΪ˿ܵĻ˱ԼῴԼ
ǿ߲Ƶߣ²ͦɡ
诳ǣ˵㵹˸ͽܡ
ŹһЦл佱
诲ֻǳ£Լ׵¡
֮ƴŻȥĴҲҪͻƣΪԪһǧŰٶ꣬ٲˣٽ
û취ˣԼ䣬޶Ȼһ֮
ȻԼ޲ף²ߣŻĹؾлԵĶ࣬ؾͻơ
˲ʲôϵ˿ϵֻеޱۡ
ͬΪŵӵͬԭǶһϣﶼǳƵϵľӢȴԼޣԴ˵һɳ죡
Ȼ˺ñʲôǿʦܿųĬԣû뵽Ȼ˵ڶԵϵ塣һص
ڹ׸ǰֹʦԼĹŵӣǲպҪصˣǰʦصˣһֻ޶ѡ
˭
ȪڹϵţͬٶһСȽϵĶҹҢպԵϵ壬̬ͷƽˣȻΪôһ¾Ͳˡ
ǷǣƳ˵һۣ˵佾
ǡȪڵһ˼״ٶԣ׷Ӧ͡
ǡڶԵϵ塱ĵӶߣ΢΢һ˵˲ܾһУʹԵϵ壬ãͬ޼¡
׵Ȼȴ֮⡣
֪ˣĵæͷ
ʱ˾̫ڣһعȻʧţô
ôˣ˲ѯʣ߿棬һƬݻӳ
̲ݵز֪ʱȾ˿ήĺۼһһκ׹棬ĳеݶȾɿݡ
⻭嵽϶ʱһƬš
ʿţˮʪ壬û˰ⳡĴ
û뵽겻ɫ죬
¡¡
һΪ޴ͻȻը죬Źĺ⣬Ѫɫգʵʿ׵ס
һϿԶƮҶƬĴʼ⡢ô
겢û˵Ĳ֮ȴЯ˿˿ڳ˵Ĺͷ
󣿣ֱǴ
ǽ׵ħ޾ʲôˣѵħתô
ѪħƾҲɣȪڣ᲻ʲô
Խ⣬ԽǶ߸߷Ͽյĸ߽ʿͷͷƣһҲάֲסǿߵء
û߻ºڰʱĺڰȴѹÿ˵ϣÿһɫ綼Ҫڴ
˸âֻԭ羰֮£类Ķ븹̲ݿݻƣȾϰ߲ɫԶɽȸһشؾɡ
ղų޷ŭӶ诣ʱҲ̲ס˲촽
Щ棬ԹܸȾס֮ȣǵһɷ֮
֪ʱԽԢԽѡʵԽǿȻʹǸĲҲжķ롣
˭֪صħ޾ǺȪڳ͵Ƿıӹɵǣ˸ոս쳣ı£δС
ڴһֱ컹أʹֶη˻Ҳ޷뿪Ȫڡɱ죬ȵҲҪ˸ץ
ǣɢȥֻնͷơ
ƲвϨ𣬴ĩһɲľ
ЩɫҲɢŨŨĲζĴڣÿһȴŻǵİ죬ŭѪɫ췣
ĳˣһĸ󻼣ɱ˶Էӣѽͷ֮ޣⱲӶҪ˯ȣ

ʹȪڣҲβܱڵһһ˹עţһȪڵĶ޷ɳ˷
ͬʱĺŸɣ߽С

ӵӾײŷϸ߿գңԶĶü¶֮ɫ
ۻϢħͷң
ޣ
ǵĻ̴ʦڴۣĿ¶￴ա
½ҡžıӷ޳Կࡣ
飬ɽ
·ӦԶаɽͺȻһ£ӿҽཹཷھҡ
ɽҪ緢ˣɽ½ħڵַϸ߿աȻ˺һûκ״ͷɻ֣ѵʲôܳ˵仯
Ϣ߽ͨӵ߷ĴѶ֪н˲мһˣ˵ʲôΪµô£
˼ǰ޽ӤƺƵͬһħޡʮ㻯񣬸ǶɷĴħް

쳣ֹڸȪڣԵӵСޡ
½һˣȪͬڶʢԪ޼ʵһʱ䷢ⳡ仯
ʱͿڴͣҹҢһ㡣䶯ͿٿȻ⣬ĿȻ罣
˻ںȲĿ˷²յָ̧һһ
ٸͿ˿ѯʵʲôˣ
ֻǳһ¡ҡͷ˵а죬Ԥײ鰡
˵ҹҢǰһֱڳʻ·;ԴʶƾһһεؽӴҡָ
⣬²Ӧƾ׻ˣԶͻ쳣ģ
ʦѹչأҲ׵ԪӤڣӲԶˡ
Ϳûзͽܵ
ٸɷһ´£йħ޵ºܹע
ҹҢͿ²࣬ҡһͷ
⡭пΪѵص֪ǰʱ䣬˲һԣ˷ɣûָء
ͿеػͷҹҢƤ治ɫؼҡͷ̾˿֪ʦϵȷ˷ɣ״ѡ
Ϳûʲô¿УҪʲôҩؿ
ǿͲ£ҹСԵԪѣҵȻ᲻˼ֿ¶εɫһ;ϢϢأǳ鵤ҩ֮ܽǰȷʵκˡ
ʵҹҢṩ鵤ǧٵȻȫָˣҾ壬ҹҢҡͷȻԵɣϵܡ
еĻҲȫǻԣԴһԺݺݵ˸ͷѧˣٲóȻκ˺£ղҲָֻշ㼪ס
ԭеûҪǲ벻ԣǰС
ͿҲǿ㲻˵£תǰĻ⣺֪λʧٵĵʲô
нϼ岻Ϊ˷ͣ󡪡츳Сͽʧˡ
˶䣬ֻȼˣƽΣɢڴϱкüûϵµˣǰúȻ֮⣬⴫λгϢĵǣû뵽ϵԷʱȴٳٵòظ
һԣͽܾȻ֪ĵطѣ
ҪͽܣָʾڼĻĹؾ츳һ㣬ֻнڸȥ˺ĺǰԪҹҢ
ҿСͽܰŴȣһ࣬ǸӣÿɺÿҲɵúܣ⣬ĥôġ
żϡҹҢǵϵŵȽؾһѰ
ż۾ģ
ġҹҢ̯֣һƭ㲻ɣ
СšֹҪСͽܣ׼û㡭
Ϳס죬ɫһתɫл
Ϳ׵ضҢ֮¡һὫҢߣҪʱ
ҹҢ
ʲôͿȻһۣдźɸ֣ĹؾԣʱʦֶҪһȥ
ҹҢ
ʦ֮ǰͿһλĵӣλʦͿ˵ĵһӣ̵עѪȴڳͿûһֱԴ˹ڻ
ˣͿޱħޡԼ˸ߵıǱȽҹҢͿ˵ɳ֮ǰħһֱΪ
ҹҢܹ⣬ֻǡ
ۣεЦЦ
*
ãȪڵĴȻʱ
Ȫ޷˻񱩵Ʒդ˳ȥνȪҳһš
ȥޣȥ֧Ľ󷨣󲿷Ѱħ޵ټ
ȥ鿴ֲֲһЩֲܺ긯ʴȪڴʧ
ġͬȥߵ룬ͬοذȥ
ָָһ򣬡ʦ㸺𣬱Ҹ𣬿𣿡
ֲ԰٣һЩ֪չԼصͷл
ҺֻͨľֲҩûʲôʧѸԱҩѲһȦȻϷȥ
УȻһ޵˻̶Ǽ۵ľʲôޱʲôˣ
ǰ԰ķ򣬲֮ǰոֹޱѾ˰ˣôֳˣ
ɹȥͼ԰ڲޣ޶ʧˣդʣ޶ſڵɪɪеʧ˽·ʲôµһ㡣
Щ಻һסޣȻѹʽǿڡ
üһդȥЩդһ䶼ûֻܿЩĺۼѪһΡ
иֳһʲôդһº޷ٴխмȥ
һ԰۾ֵصҺ񿴵һӰܳһߣͷһۣң
ߣ
ʣﶪʧʲô𣿡
۾δش𣺡УкüǶ
δ䣬԰ںȻִһ޾ֵ˻
ɹȥԪӤʿٶȼ죬ȻʱȻֻһӰӰϸƺһߡ
ȫ׷ᣬһתǣȻײһӰ
׾ɫӰ΢΢ɡ
㿴һܹȥ𣿡һʣһĿѲӡ
˵ûС
ףô
£Ҹղǡڸ޵Ľ鿴
ײӦҲʳƤڻۣᱻһ¡
֪¼ҴԨԴڰ԰üۣһ˽⣬ֻ´£òί䡣
²ںȥĿֱӵȷûһޣġ
ģ뵽Ǳŵħޡ
˵æѰҰɡ
һ㶣û뵽Ҫ޳΢΢۾һ룬ȪڹĻޡ
һûȹ׿ģȻͱ󣬷һ˳ȥ
ҵˣæȥ
޴޾һһӵľУһ·۵糸ųصĹǣľȻޱѸ٣þȫ׷Ŷʮֳ
һ·ۣͣʱѾײڴ⡣
ڴķ̫࣬ʱǰѾųˣ˲κ˳Ľơ
ûʱȴܲˣҲû˸Ļޣſڵĵһ䣬߷һѹʱһ²Żع
ݼ棡ӷ׷׹ݡ
һֱʶϵĽϣйעŶΪץˣû뵽Ӵܳȥǻޡ
ô£޵أüͷ˴֡
һܹʩһ񣬾ͼҴ׷ҲܳŽƵķΧ
ͣ࣬͵Ƿһɵޣʦܷų׷ֻ޵ġ
ʣɲ鵽ʲô
׿£Ҫʦˡ
˵ȴµĴ𰸣ͼվޱȵޱϣƺһƬ̺ε̾˿˵ˡ
βڲݵϣһֻǰһµ棬ڵϴת
֪ΪΣ
޿ᵽħ޵ټˣ
»عͷګګش𣺡£ղû£ܵﲻҵʲôΪˣ
诣
ŭϷŪԼ޶Ʋˣ
µͷɴϴ޵ȷЩڻˣܶʱ򶼲ҵĻ
˦䣬ŭˡ
ԭصĹף
ߣֻӣذ䷭һ̣Լ˻ȥڲݵϷת涼Ҫĥƽˡ
֪Ϊʲôеͬʦܡ
ҡͷЦЦתȥѲ顣
±ŵķ߶¡
µӰչӳʲôĶƶٿȻһϸβֳͣһĹǡ
ͷת䣺
ҶԱǿİ˽ޣͲҶ
΢΢ɢȻ̫Ȼɽµǵǹ⡣
ǹ½µӰϣָ˶ȥһ¡
޲ƾȻӰﴫ²ָವյ
ºΪ佱ӦʲôӰȻһͳɳƵһ׳βӰӣݺݳϡ
š䷢һŭԵ
ƾ
ˣַˡ
ںĺ¾֮Ӱ˯ã׳˰˽ޡ
ֻ֧ľ޴ԼܸһЩͿˣҲһս֮
һ˯ѾҪԳԳԣðײãƾͷ԰˶͡
õι߶ѣȪڱȫȪŻллء

Ȫڱħ֮£һȻ󲨡׷׼ǿѲһһʱ侹Ҳ˼ħԵס
ǱߣħŶϢԲ̬ͬȣΨ²ҡ˷дħ޽ŪƣȴԸ֮ǿ֣߳Ӱ쵽ò׻ֺõ͵λ
Σһз˶º󽥽ƽϢˡ
֮󣬻Ĺؾٴ


173 Ĺؾ
֮,ĺ
£ˮԣžĹâʱ޷,ƽı˲ؾϢ,ȻһעĿ⿴뺣֮,ᱻԨİĺˮɫ
ĺεǿޣ½ϵ޸ΪɲԽ򱾾һ򵥵ս
ԪӤ֮ϵʿŸ̤ĺ
Ĺؾλ޵ͱΪӽȵλ޵̫彣ɺͱħޡ̫彣ΪħޣңԶĺЩħͶȥӵĿ⡣
ħ಻ʾħ촽,òŮ¶аЦݡ
,ҪɱǣŮޱŭ,Ľ쮳ɱ
ͣ£Ҷֹ
ʦ㣡Ů޲ĵͣסĶŭħޡ
,ħִЦ,޴ָ쳹棬˵ЩˣȻúţ
ʲôСӣ
̫彣ɵղǺǵʦֺù,,αôĮ
һȺħ޹Ц,ʴոħЦ
ǾҳЦʦ㣡̫彣ɵʿǷ߷߲ƽ
Կ˿ڣħ޽թ,ҪӰ񡣡
ǡ
ҶںˣǻʲôյҪǱʵؾ˵
,ʦ㡣
Ŀ⴩棬ʴոһڵϣԷߣ¶һõЦݣͫһ̲סְ˽ϡ
˾ƭյħޡ
նġյʦǵʴոֵϡ
ǣʦ𡣡Ŭɺַ¡
ħͬһƬ֮£мңԶĺ棬μ
ʱһһ֣ݻħսڻĹؾʼ֮ǰ˭Ҳķʶ˫ѡʱˮˮ
ֻǶݵĺƽ˶һɾ
ȵؾ
ԹԹг𱨳
һһħŵֳִҲ룬ղŹƵħ޶ͣ
ʱ֣ңһԶɫĹâ⻹ҪҫۡƲһҺۻ䣬зХţϳǿ¶Ÿݺɡ
ȻԪӤʿܹգȻҪ̵˳ɣһʵ
޽ʲôʱôԪӤʿˣ˵̲סɻ
Ⱥ˻ش𣺡ˣĹؾٴҵʿؾѾĻԵ˭ҴЩȴĽʿͷŽӤأ
ǰǷӣǰʱǽ𵤺أһת۾ͽӤ
вףЩҲؾըˡ
ݼأĹؾǺɳطʱȻɵһؿռ䣬ԳһС磬ÿ꣬ռݻڱ仯бñܹʿͨ
ؾλںĺ֮£˲²Զʱڵĵضйأ˵Ϲʱ½ԭֻһ飬Ǻľڵ¹ʹ½ѿ½½֮γ˺ĺ
Ⱥţ˵׷׸е˷͡
Ĺؾĵر֪겻ڡ˵ֲﶼϵݡ
Ǳع屦
滨ݣйȥеĴµʹŨؾһʱ䣬ʵչҲܱ߿
ˣ߾ȫؾ֮ǰµӾӤЩ֮Ϊ˳֣һʱ֮䣬ۣ֮ǧϹǿ߳ϵö࣬ħĺľϰˡ
ȻԵԽͬʱҲζΣԽ
ֲؾԶҲΪǿޣ˵϶ʶ
֮⣬Ҫ˻˲ħޣͬˡؾɷ޴棬޴ʹͬٸ꣬ͬŷĿ
϶ڽӲͬҪһ¶⣬ɢۼһԼŵùͬС
ƾʱŽŵϢ
úӦòˣ廨ŵ˳ȴһ۾ͿҹҢͦεӰ
ԷƺһֱڵȻֵһֺز׽Ӱң
רעߴȺųϡ
ƾ΢΢𣬰ʾһ¡
㽻ɢѣվҹҢǰ׷·۾һתͷ
ҹҢι̾ӵܻɢޣƽȶԴԵáӿֻװģ
˳ҹҢĿ⿴Ⱥ֮ĺ꣬صôߣʲôܼ˵𣿡
ҹҢãúƽϣһЦ˵Ϊ̫ãĳЩ˿Բλࡣ
ȻƵӢȴ֪ԶҹҢʱоںԼӵòʲôҪҵʿʵΪϣ
šҹҢдŷܣʦǿˣʦ̾硣
ӺòԪӤڣȴǺͱСʦͬף⻰ʱˡ̵صҹҢһۣǰͿˣ޺ޱ첻˵
ҹҢᳵ·ȥûһۣĿһֱƾ
ƾһžµĽɫߣڸҹҢĿ߽ɫȴܷѿ̽ĵ׵ݡ
ȺﲻֹһòӰȴЩͷ¶β˽Ȼֻͬ˸ܵһ̽ظС
ڿƾĲֹҹҢ
˴ȺǰλãվǰߵѦغεŤͷƾûΣ񲻴һӾɢ޵Ⱥ￴Ӱ
û룬ͺǸ˹ȥ·˷׷׼ҪڨֲңֻܶЦкÿط
ѦҪȥ˭
ĵ磬ʵǿĵ޸ѵãѦһѣͳֿȵӺ˵ǰһöƷľƷ˸ؽ˷Ѿ˼Ҫá
ķɢ޾ۼĵط˲ܳ޲ɫֱͦ壬Ů΢ḧ޽ǡ
Ȼ˵ѦڨĿԺܵͣһأʮߣ˭ԼòѦһҲǲܰ
Ȼһ˫˫ڴ۾עҪˣѦزȺĿбӴǣͣȺעĺˡ
˭
߿ɢ˵𣬿Һʶ
ѦȻϵɢޣУﻹô͵վں߰
˶ͬվһ𣬴˵ıϲţʹɢҲˡƬɢ˶ûɢ޵ĵط
˭û뵽Ѧػĵطˡ
Ȼ˿ʼϸǱ۵ʱŷִϢӽޣҪѦ߹Ҳͷˡ
ҿԷʵ˵ԷΪǿ
ѵԪӤڣܲǻɣ
ħյĻʿ֮˷׷ײ²ԪӤڡ
ԶȫڰƾƳѦһۣ湻עĿġ
ǸǸעˣߣӦò̫鷳ɡѦ˫ֺʮ˰ݡ
ƾֻϰڵ͵鷳ҲӲ鷳һٸͬʱĿҲ̫ѹ糣ʣ𣿡
û¾ͲôѦЦ˵һ꣬ʮ㡣
ƾ
ô£˲ǿҹҢ
ԶҹҢҧѦأĿð
ʲôЦģһˣôЦֱΪϲ
ѦزߣЦȥһۣƾ˵ڵأϲͱ˵𣿡
ѡƾɴֱӵصˡ
ѦգգۣЩ棬ͷһˡĳƺ
ͨ˵ίЩСĽ֮ˡֱ׵˵ǡˡõġ˻Լ¡δˡʡ
Ȼڴݼһ־ζĽ֮ĵ˳ˣʵת
ĴʴӺȸ˿³˾öأҧƺ
ѦЦ治ɫ֪ûдǵ˼ֻǡһʣ˱ʹ裬Ǻܿϧ
̹ѵҹҢѶ㽻𣿡
ƾ
Ҫʶ̹ˡ
ҹҢߵͿӲסˡڽؾǰֵùһЩ֮źΥʦ¡
ƾ۰Ͱ͵ģеЦ
ѦļֵѾһˣȻڻάһõĹϵƾѾˣԷ˵һ仰Żؼ֣ȫ¶ԡ
Ѧ̸Ƭ̣
ڸݣ飬ܸоԷ䵭
ⲻǿ䣬ǡˣ
Ѧ˼Ĳ
Žɫߵ̾ȻֵƣһúɫĻһֻ棬ſݣ˫ɣݵ̬Ҫ
һിɫһ̾˶ޣǻĿʱֳ
ﲡǰӰȡ
Ѧһ֮ǰòǱƭ˰ɣ
㻯ˣѦغȻʡ
ƾͷлĵҩ
Ѧ֡Ҳˣʶһ㣬Ѧü
Ѧز˵ˣƾתͷڳˡ
ʿܹңħҪһࡣ
ⲻ£ħԶޡ
ħа죬ܵ˵ӹħϲǿߵʵֳƽ
ʹд˳ĹɣҲ̫ûκһܳһֹЪ
Ȼ꣬ȴʵǿ
ƾʶһɨֱǿʮˡ
ͿǴڣ߸ߵѦڻڣϢоҪͻƻˡ
Ѧطڹ۲ˣһʱ˵ڳ߸ڣھռĸȪڵλ̫ϳ诺ͽ㡢̫彣ɵǡԪڵ̫΢˶ǳѾã˻˯֮ǰǾѾˡ
ʣۿԶӦ½ĻʿҲϵá
ƾ΢̧°ͣŮõֹ
еӡ󡣡Ѧ룬ˣǷ𽣬֮ǰõյš
һǸе˭Ѧǰһʿ
ĸһ£ѦصĿ⿴ȥ˳ǡѦظôؽлʿɲң˰Ѻ˵ָλǰ棬ԪԼĪһǰæ֪Ҳ֡
ңƾҲе졣
Ѧʣң
æͷ˵ǣ޵ҡ
õᣬǼҺҵƾ۵ġѦתͷƾЦ˵˼һ˻ʿ
Ѧϵ״룬ħ޾Ͳô˽ˡֻܸܵħĵǿߵϢǿڵϰˬ۷Ϊ
˵ħΧħƾԹ۵Ķȶ̺սɣĴħȫˡѦؿħ޵ķµصƾԱһǿߣȻʱħֻʣôʿ֪нյĽ֪Щħŵ˻᲻ڣ
ƾ΢˲֪ϰˬǿ϶ᡣ
֮ǰϰˬԸԳħλãҲ֪鲻顣
ڵȷħǿˡ
ؾħĶǿ߶ȥ˵һϵˣƾߡ
֮վɢûȥɵħǱߣǱ۾
ħȻвòģаι״ĸָ࣬һаò˵ħޣ߶йоصĺÿ
ƾſǣƵĸӦźһۣǡйоصͶߡ
һīɫãԪӤʿĳϣէӺݻĿȴԡ
ȶ̵ĽΧÿһޱȹڱĵطԪӤʿһսս̷
ħʲôҲǿйоء
ôҲڵңѦؿᣬ˵λռҩģȴûĵްɣ
ƾ˵ܷḻ
ǻǲǣ
Ѧطܻǧһ򵥵ķʣԼĥ͸
⻰Ϊ¶ˣΪµ̫ס
Ȼħ޲죬ᣬѦصȻ᲻ϵá
ҽ˫ޣʵԪӤڣôĴħã
ѦǱèצһ£ԭŷԵ֮ˣڿ۵˲׷ףһĺȴﵽ˶㡣
ĵᣬȸԱָǺݣ
Ѧһ³ڼзȶȤˣȻܲɫֱ׷ʣֻʱѹ¿ǳĺġ
᲻ٿߣѦҲתƻ⣺ϵħǱߵǿߣ
ƾ뿪ãôעǱߵϢħＸʿϵõġ
ͷڵϰˬڵĿ飬ĿԹȥĹ׿뿪ǰǱĹĳϡ
Ȼƣڷٹͷ֮˵ϡ
ݵһ̣ƾȻһ٣Ϣһ˲
ΪýѦ
ôˣƾʲôˣǹɱܵת˲ţֻԼĴ
ƾû˵Ŀ΢ˡ
һͦϻЦı飬ֻһڶģϹ˰ߣԵЩ𺡣

û뵽һؾ֮ϲ
붫ƾʱƾҲɱ˷ȴˡ
ħ֮λҹˣܻ㣬һֱûֹ
ǿˣָҳˣ
ܹ֮о˵ߣƾ˹ڷ֮ǰƿĿ⡣
ʱѦغȻתһü˵ڿ㡣
ƾƻӹȥ˸ֶһϵ诡
ɢޡָ̧¡¡쳹棬ժߣ


174 ֮
˽֪,ǰȪڷһ¡
ħǱȪҲ֪ʲô,ûκε,ȴŭڱչص,ѹ׵ıӶ˳
˭
λΪ˳˱չض꣬ȻڸвǿȴʵʵĴµһˣ۷Ϊ˵һҪͻˡ
ǣħ޲ûȪڽ˽ס
ǽȻޱȹ,ȴν,صȪ֮,ȪڣͬڶʢԪڡԶ֮˶ܲп»ްϢ
ʵڲ,иÿһ˵ͷ,һʱ䣬зডҪǻĹؾĿ˵עڸɹƻھѲ飬ԷħǱ¡
һվ,ǰõϢٴθԺ,˻ǲԤ,ҲŲӿϷ
,˵ǸǱȪڵħϾʹһŽɫߣҲǺ·˴񣡡
,·ͦģɫҲ֣˿ܾǵùװƶѡ
ҲôãҪǸħޣ϶Ҫַʽװ磬ôλվߵĵ̣ѦվԱأѦܲͨħɣ
ǾʲôãҪǰôã꣬гء
Ⱥ˽Ӱ첻诵жϣƾķ۵׼ð
ħ޵ӣȻԸ֣ͼͬ߾Ϊϲ𣿣
ԪӤ֮ϵ˶ضڽոĺ϶ƾʢ£Եִ󣬾һֱȺѰӰ
ǿħ޵̣ȴûκ쳣ֱƾ٣ϢȺߣѦص߽
һۿߣ课;ħϵʮƣȻͼһǺһ棬Ȼͬһʦ¡
ȷǰ֮˾ǵðħޣ
ժߣͬʱǰһǿ߿ɲϢɢڿгֳۿɼˡ
Χ˷׷˱ܣ¶⡣ǻ۷Ϊ𣿺ǿƣ
ûзų˿ѹѾѹ÷Բ֮ڵԪӤʿֱ
Ȫڵĵд׶ΨֱͦĿƾķ
ħ޷ֵЦ򰲾һҲҿԣʱ˿̣ϰٵǰδеļУԼͬͶƾ
˵ȴķӦ·Ѿδ
ѹƾȴ˿δ
˹ԵѦǰһڰ̤ʱѱΡ
һѦʲô˼
ѦЦһʵأʲô
ħޣǱȪΪѵҪ
Ѧ˵Ǽз£Ťͷ벻ƾ𣿡
ƾҡҡͷ˵ңҸͲ֪λǰ˵ʲô
ɤºö򾲣ĵһӦֻ˹ŵҹӣ뵽ʲô˵ħޡ
ĲͬȪһϵ˵
ħ޹ƶˣ˵αװɤءһϷ
ղź˵ʱ䵭ֱϤˣ
Ѧﳹ׿ʼɣϤģпҲǶԷαװġ
Ŀϸϸɨƾһ߿Էı顣
뵽յˮ¶ı֣Ѧ־ôʱʹܿ飬Ҳûʲô
ʵҪ˼ֱǰصĺ˵ȪڽƵĴħޡ
μԷǡý˻˵ɺϣôɵ£
ֲ²Ѧص̲ס
䵨ΪӡȻͬ
ҲмѭʱȸõһǧʶǱ¶䷲׵һ棿
ѦظоȤоΣա
ƽһ¼սУתͷ诣˵Ϲȸཻƣô֪ħޣ
˵ħ޽թѲҲ㡣
ѲѦҡҡͷصָϣܲܵ˵ʲôʲô˵ƾ
ƾ΢΢ȻѦ֪ħ޵ģʱƲϵŶ԰ɡ
û¶ħ޵ҲͰˣô˵
ѦգգۣЦдţǲǺܽ
诵ɫ
ڳѹµ̲סؿڸеϢ
ѦΪǲ֪ʿȻԸԣ
ѵҪؾ֮ǰĿһ֮սɣ
ʦܣǲ𣿡ӲҹҢ֪ħ𣿡
ǡҹҢ̽ԼͿ˵ʦǵһͬĺĺȸʶ꣬ͽ֤ûκ⡣
Ϳ˺Ϊˣס
ض⣬˵Ȼˣʦôվ֤ѵ治ɣ
ǿߣпԭҹҢȻӡЦЦҪ˵ͿȲͬؿ˿ڣԪѵȪڣ
ηǿȨԩͿ˿ҹҢһһȻΪʦڣ诡
סҹҢ΢΢ۣ̲סΪԼЩΡ
ֻʦƫģƤЦⲻЦشߴٵʦܣȻʦ𻤶̣㻹棿
ڻʱ򡣡ҹҢ
⻹ʲôʱӰ͡
ҹҢȺĿĴѦصĲѹʢȻŭ
ȭͷסûг֡ؾδ֪ľ޴棬ٱҲ޴ڽؾǰװѦػڣһС粻ô׶ԸģҲûԸ뵤ΪС
ŭѦִⱣħˣ
ղŻֻƣôȷħˣѦشݷǲˣŵҲǣֻҪó֤û֤ݣдŷ
ƾһۣ˵ǻ˼Ϻ꣬⻰ȱʾѵά֮⣬أóֻ֤ΪǱħƭħޡ
ѦϽ͵£ҲӰ쵤֮£ֻ䣬ѹƾϡ
֤ݣ
ƾȻѱڵ
诸Ҳ֤ݣһ۾ŭҵ۾֤ݡ߾֤ݣ߷ħ޴ͬһԴ
ƾմߵҲֹһˣĿ֮£ǰҪƾһ͸Ҷô
е޹Ⱦߣ˲ȺȷвòˣΪڲݣΪܳңʿ˵Ǻ¡
ԪӤʿĶһŰϵ˷ֺʱһִң޹ذ
һҲǽɫīɫ˗ͼ
⡭ȷư˵յħ޴ֽɫߣԴΪڳͬʱˣ
ǰһ诽͵ǰԬ¾޹ϵһʽֱк桢ϬͼǴʦµڲӡǿ֤ǰ´ʦ䣬һȴʼ֮ǰʧԣ֪ں
Ԭæ䣺ʮǰϬɽׯĺׯŗշתãž޹ϸ𣡡
ɽׯׯ¾ͷվ˵ȷҴ򵽵ģһսˡ
ɣô˽ôɺϴϣ
Ԭش𣺡ʦΪݵʦȻԴģҵõ㻶ϲЯˡ
ƾǿԬǡҲ˗֮󣬲Źѡߵġ˵Ƶ߾ɣԬϼŽߣѵ𣿡
Ԭߵֻǻѣܺҧˣ
ԲסҺ鷳֮顣ƾͷɴջԼĻһת˵ͬԬһҲõģ֪ħ޴ıһ֣˱ǰ϶ʵ֮֡
ԶԶԣǰ޹ذԬô˵ͷֻ˵ħ޴ǽɫߣ˭֪һװںˣ֪վͲ鷳ˣ
һ£ʣǳ²Ŵߣأ
ƾ޹ѵʲôԵ𣿡
ѵ𡣡
ڳߵȻ࣬Ҳ߰˸Զپã诵Ŀ
Ĺ˵ĿһеضƾħͬǻΪҲΪƣɺ֮£
ʿ˾ǻΪڳԪӤʿ׷׾㵿ƾղֻ뵤òűһ̣Ӱȴײ
û뵽յĻǿ߻еڰˣ
ǣ
ԭº͵ıֻĳЩ˿ᣬʱȴûԪӤʿұԿֵĿˣͬ׵ĻʿͶɵ
ҪôΪ诱ʡ
Ϊ֮ҲɺϣԼҹڻĹؾ֮ǰһ񡣡ƾ̾ǰҪô룬Ҳû취
ؾǰʿֹһˡ
ͬǻڣǰǺܸӵΪǱݵΣֻ˵֮λ޴ǡˡ
һͱˣһ£жϣֻû˸ðŭ诵ķ˵ֻѦվƾЦһƵ˺ܶ࣬жδ̫ϷѼȻû֤ݱְɣҪʴϣס
ϣ˿ɣҶҪɫܵγˮƾЦƫҪժߣժǲժ
Ҫժ𣿡ǳ̾Ϣ
ժ诲ɣժ顭еҲûãߣѵؾܴ粽ػ𣿡
λεв
ƾ͵ĺ˵һȨԣѹȱ˷Լ񫡣
ȥϤָоħ֮ǰҲǱһ
ƾһĿ顣
һȲؽԼĲҷˣΪʹԼǹȥ裬֮ȱ͸߸֮˸Ϊ塣
ʲôӵȨԣ˹ڽȡһõĿ˲Ըһ仰ᱻ¿ϣƴҲҪɡ
Ʊֳֵһֿɵá
õҪֻ֮ԽͣպȺħձӵ£ħλ֮ڷħս·ò˵ĳпնԶû취ޡ
۵Ĳ·ѡǰ߹Ȼȴôǡ
ƾվȨ壬ҲŢЩԵȤˡ
诵ıȣôԵӽǹ۲ԷݣֻÿЦ
ժĳĬ诸飬һţ³ںϡ
Ȫ֮ʦ̫ϳϽ㣬͵ؿƾһۣڵժΣ𣿡
ǰҪȷΪѡ
һʵȻԪڵķ𣺡ѡʵпԡ
ѣֱ诵ֻҪͻ߶·һ¡
УһӰԪڵĶ߳Цƽ͡
ҹҢҹҢҲʶˣôôѣû뵽Ѧ֮󣬻һӦ诣еɵˡ
ԣüƳҹҢһۣ÷ʣʲôԣ
˽£ҲùڡҹҢòصǰҲ֪ħ޵ݰɣʹժҲ޴ӱϡȸʶ֤꣬ס
ҹҢô˵ˣ϶ɡ
Եϵ嵱ȻˣҪ˵֤ʲô֤ݶãԿţ
Եϵôħ޽أ
ҹҢĻһۿɼΣѦֹۣô˵𣿡
ҹҢѦس˯֮ģȥԷݶ˵ֻһ⻹һֱԵϵľ޴Ӱ
ƾĳ棬µĴ̲סһ¡
诲ĵ˵ߴ͸ַֿƾȻָ̧֣߱Ե
˻˭û뵽ҹҢæ˵֮ͻȻժߣһ룬˵һ
һݺ˺بƤϣٶŤһ𣬳ª˲ֱӣ
Ѧǰһڣ
ղ̵浽˶㣬ʹԷݶ̲סڴôһۣίʵе
ԭǻˣֲҹҢ˵֮˾֮⣬ҪժߣȷЩΪˡ
кͬǺڣɵشƾĳֱεȻһֱ仯òֶζʶΪ磬ֻɱʶԼˣԷС磬ʶ۹
Ĳ飬ǻݣ
ǰƾ̧棬ƺռˣеſ
߷ɹ棬סϸϤʽֹŭѾҡԼжϣȴ־öӣһߣָؽ顣
֮ǰһź簵бըһȴ˳ػΪƬЩ΢ɫĩƮߣû⣬ɨ
ɫƬ׹뺣УΪԹ⡣
ʦߣڵԬ̲סһϧĺŽС
ȪҲ̫Ե˰ɣǿ´ʦ˵پͻ٣޲֮⣡
ˡͿ˲ϵ𣬡诣ħްǨŭˣδʧ緶
Ϳǰ读Ҫ֣ؿƾۣ˵Ҳǲ֮ˣȻߣһʯ
һӣһǬӳƾ
ƾҲɨһ£¶֮ɫǰʵ󷽣ǧƷʯˣ
㹻ˡ诵ıȴڴ򷢽лӡ
ƾָӹǬԵĳģ˵ˣܹá
诲мƳһۣĿư䡣
ǧƷʯͦġڵԬ˵ǡ˴ʦ̫ϧˡ
ֻʦеϧ´ʦȻվֻһߣ˻̽ûá
ǧ´࣬˲̾诵Ĳƴ֡
Ҳд˿ó诱Ŀȴ֮⡣
½׵Ļʿŭؾûùӳˣ
Χ±ԭҪѦʹϵȫԶ
ƾЦ˵Ǯʯս

죬ȵҫڲԵĺϡ
ĳһ̣ƽĺˮȻ
ʱ䵽ˣ˾һݡ
˳˷ζĺޱֻԶ뷢ġ
ؾʱ̣ԶĺͻȻһˣ
һһⲻ֪Ӻδڰײַֿ֮Х˳
ǡʿͿо
ĹؾȻ֮Ҳٳˣ
Ӱ̤նڸ߿նŶ뷢԰ףƵߡ
ĹؾңһЦ
Ϳݣʮָ繳һǿаħޡ
ħް
ƾƤħǴ˳Ϊħ޶߿ϢһЩȻǴڡ
Ŀ⵭ɨ˳㿴һ۶ħӪ
ħǹµǻ۷ϰˬλòħ𡭡Ȼˡ


175 ؾ
,һӴĺԺϸĳһһ׵ݡ
ؾھҪ,ʱ˵עȴ,ͻȻֵʿϡ
ĸ,ŨŨаȻħޣߴΰͷƣ֮ʽȻ෴˴Զŷزˣֱؾͣ,ڿжŶ
ôҴˣ˻Ƶ,ľ϶,㲻һֱɱô,òټ,ôˣ
ħסڣΪľĿ¶صΪ˻Ĺؾľ
ħľ
,һЩʿ¶˼ɫ
˵Զ,粢Ϊ֪,ʹ߲ǿǵš
ħɵĳ,ȴڶ꣬ƶԼˣɵ˻Ϊ⣻ľ,ɢ߳ƣͬΪɢޡ˽ǧǰǿߣ
ƾ˵֣ͬһΪѾˡ
ȻƳս֮ʱʿǧ꣬ʿǧ˰࣬¼಻ǧ꣬ǿʿҲ޷
Թ֪ǿ޵񡢴˺ƿߵͷչذǧȻͻƣֻԼ˥
ϵ繵ݺᣬޱȲϣû˸ЩǧϹ
ʹ˥ǣҲ޿ɱǿΪùãԸǳ޷ġ
вؾҪˡ
ƾ࿴۴ڵĲľ۷ʱǴ˳ڣûôǿˡ
յȻоԹ
ʿײѹõµ˲̧ͷԪӤʿ̲סһǺҪƷ
ľԸħ˦ؾҲԣɣ
ͷɵˣֻһһħ˻Цò˰ɣ
ˮཹཷţԽԽ󣬲ľһۺ棬ħ˵Ҫؾȥ衣
ƾʲôģħЦȻһŲĹâһ˵ҾɱЩˣ㻹ܲȵס
ɫͬк£͸·ˣ
㻹ô񲣡ľŭ̧ӭȥ
߼ֱǷӣ
·˱Σ֣ʿֿԪӤʿֻüԼǿķ
ǷӡѦšüų⻤ܣ˳㻹ƾڻܺߡ
òˡƾ̧̧°ͣʾԪڵķ
Ϳ˸߸Ծиһž޴Ľɫ磬ȵҪţ
ڵ£һڴϣ֣ɢΡ
Ϳ˻סˣڶսĴʿĿ¶ء
ߵ˿ħȴսನöᡣ
ϰˬæһ磬ȴֻԼڣоħͶߣ΢ɫԽѿ
ħֻлڣҪǶĴʿ˵ˣ¶ѱ
ЩͷȻʧˣΪʲôҪ֣
ϰˬòħ֮λˡ
֮෴Χɸħ˷ܵģڳǷ·𿴵˵ϣ
䣡
Ϸײ޴ˡ
ڷпɣĶھ籩ꡣ
ƾڷ˼⣬ȹ͵ʯ۹Ͽյ龰
ÿһĹ켣ǰ֣׽ʿսÿһ˿ϸڡ
ˡǿ
󲿷ڷæס壬ʹĿҲֻܿеĲӰ٣ֱӴս壬Ҽĳ޲е
Ѧػվֱһսգգ۾ͷߵһۡ
ϵƾ˫Ŀ֮ϣɫĹâ貣뵽ɽ֮۵ããѩִ⡣
˫ķƯþˣעĿĲ毺õֱսʱ˸У٣¶ǿصɫʡ
һ̣ѦغȻ˺ΪڹǲƤղŻ̿Щ˰ڻˣֶͣ
ϣͷԽԽߣӿʮףֺݺɢɴƬĭ
ƾȻü΢˺ˮĵλá
һĳԽԽɲ߳С
ҪƷɣ
Ϳ˼ʿû꣬Ҫȥֹһͷ߸߹
ӿˮǰŷּˮ˵Ĳֹͷս
ھƺкļ̌Ȼûκζֵǰ
߿Ըܵڱ䡣
֪δз紵ֲ֪δʱٿȻεľ޿ɣĹؾ޷ԽĿռһ̳״ͨ
ؾˣ˾ϲ󺰣һӷ硣
һӰͶ£ײƺˮС
ĺˮûߣȲͨ͸ҲǣȻֳһɫʡ
ǰƣٿƮУٿӯ̣ٿֳӡ
ĶǼõĴԵǰǱͨʱȴȻεѹƬһ˿ҽС
Եŵûһ𣬾ʧԶѪˮ
ǡռ
ʱռؼµķǷ֮ǰ̤ƿص
Ĺؾ겻ؼ¼ֻйǿҲб˲֪ڽؾ֮ǰҪһؿ
˴֮±ͻնϣײռ˺Ƭʬ޴档
ʿȥ˾Σգħ޻ð׷ǰС
ƾζεΣȺ󷽽ͨ
һӰȻӹԣѸͨʧǰƾħӰڱײ֮ǰͲù
ǰһӹͲϴ»ﱻ˦ٴν̤ʵʱΧȻһ䡣
ﻨ㣬滺վһƬɫСɽϡ
ƾͷһۣͨѾʧˣۿɼķԲֻһˡ
ԽҵĿռݺÿ˻ᱻ͵ͬλá
ȻȻؾΧλãĹؾﻹмĿռ̽
ƾ̤ŲݵĬĬͣĿڽűߵһòϡ
ͦõģ
ǡһݣϢа˰ꡣ
ðɣҲʲôˣĹؾԴḻַ꣬岽һݣʮһֲҲ֡
ƾȥժָոմϲݾһ쵶߶Ȼӵ¼
ļ۶Ҳ̽һֻɫͷ
Ĵָϸĺζ£ҧסߣһŽ롣
βвסҧס쵶ߵ콥󣬺εʱѱϸһｫ쵶߳¡
ƾϲݾְȱߵĺ
ʺһָ⣬λڱ󣬲Ƭ̱һ˴ֵĺ
ɫڲľߣһֻһֻСޣӰ߲ܣſ޿һС
֮˵޳ֲƤͺˡ
ƾ
ˣ԰ɡ


176 
ԽؾԽŨ,ΪѰĵرؾڲΧ࣬ҰĵǿǲԼͬѡؾн
Ȼ,ŷ,Խ,ΣҲԽ࣬ӡ޸ǿνˡ
ƾ˵ڽؾΧ֮ǰһΣնֵһᡣӰԶ,ҪϮ,Ƚǰͻᱻһ̽
̤һƬľʢĴ,ǰͷб֦Ҷסһ,ߴ϶,ڵͶµߡ
ᣬ־òš
ꡣ
ƾŲ䣬ƬݻƵҶڼžиͻ
ûŲ,鼸ƬҶ,ö,̬иӰ
ɳɳ
ڲݴ֮,ʱſڵסʲô
˽ſȫʵѹԲ޽˱ܣΪزʳ,ֻͨߴСΪѹĽ׷Χ
һһߴ޳ûĵطߵķûʲô
һٿȻݴҶO@죬Ƭ̺󣬲ҶӰ̹⡣
̵ϢΧ£ҶƬڵʮ˫̵ͫڹ£
ҡݴԾҶ˷һֻһֻѪ๷ֿĴ¶Żǵˮ
·𱻾һ㣬ͷ΢΢ֱֱЩͻȻΧ๷
ֱʱ¶ϢȻֻĽףոպЩѪ๷ĲԷΧ
֡ǿ֮Ӱѧĵ
ƾżһĶ±ߵƬЩ̫ˡ
ѹĽűγȥγףȺѪ๷Ȼ
һӰƿΧȦĵ
һƵĺһ֮αǣ๷峤֡
͵ƾ棬ĽżԲıԵ͵ķ϶ӲסĦ
ƾسţһ¡׳ʱһᣬѪ๷ûҧš
żתͷſ޿ڡ
ʹʧһΣҲӰĲʳ̣Ҳڽ¶ȫʵڰ˽ǿѹޱкͷ˹๷ˤڵϣɵһ鴤塣
һ̱ڵϵѪ๷븹С
ءԭɱ๷ȺӰվŵ䣬ſڵط
תۼߵӰٴߣһֻһֻЩַɺĿֳĹ
ֱײеɱԴΪһѪҰĿֲĿ
ƾһбɣƤɹ©µ⡣
ɱ¾е룬ĳһʱ̣Ȼ̧ͷ΢΢һ
ڼٽӽ
Ӱƾվֱֱ۴࣬
Ȼּ䣬һһ߻ɺӰȻûҶµӰС
һϵӰȻ
߱Щͣθݣǲ֮ǰƾһؾħ
ڰգʿֲϢʵ¡
ϣʣļֻ๷ţſøͣеھֽʧ˽
ԣԣЩõĶŵζħȴδţҡͷૣղšһǿϢǿȻǰ˽ޣһ޻ʣ
˵޻ʡʱ˸ſƿȵĹâĶ
ӰУƾϵĺβͼ⣬΢΢ü
ĶĶУħﲻסֹţĿɨӣԽԽ쳹Ͽգ˽޵
ҳ¡¡䣬ɪɪѪԱըһѪ
ŨŨѪΧһȾ˰߲Ѫɫ紵Ҷ
žણϣһѪ黺ᣬҶ׹棬ɵӰ
ƾ˿ںڰУ춯
֣ղܵвͬѰħ¶ľ⣬˽ޣʵȴʿֻеõǿޣ㲻У
ǰֵΪħĴħЩ񲣬ʱ˵ʱСֹǻڸΪִ֡
ȻѰңʼûҵκοɵĴڣ˺һűײ˼뿪
ƾӰû
һԷͷħٴγϷ
Ķħ˻Ƶ͵ʹӺ
ʿǿʶųÿһ˿΢硢ҶϵÿһѪɫı仯һϢ˺ִݵԺ
ûСûУʲôûС
ħŭһըһſŴ׳ľѳƬϯɳһĿɲ
Ϣ̳֮ɢΧգߡʲôûУֻ¶ʯڿӿݵĵͶĲӰӡ
ħĿɨ·Σĵйһʧпյ
ָβһ£ƾ߬ġ
ħǴ˳ΪȲľһС磬Ȼؾ֮ǰǰƲľűƵòľ򶷡
ƾóľԸֲΪؾڼͶԷĲм֮£ļɵ֮⡣
Ϸħ޿״ʵ򵥡
ʱһһιȥͷ̫бƣʯӰӡ
ϢģħӰγ֡
һΣƽĿǿĴ͸Ƭɨں֮󣬲Żʧԭء

ӰʯתγƾĿ侲سںڵ֮¡
ϸСĺߴ˵һɶζ
𣿡ƾ˼ۣûʹ˵ʲôƳһ˵û뵽ڱﻹ
䡰ߡһ


177 󱣻
ռҵ,Ĺؾ˱㱻͵ؾΧͬλá˵ڸѰһҵͬ飬ùһ뻹粢ż磬һ˾ʧӰ١
ǰδ֪Σ,ûԸн,Ԥϵ˶׼˺ֳͬ໥ϵĵͼӡ,ͬڱ˴·ЩҵļҴԴѪԵӦ֮˸ֶͨΡ
ͿĴڴܣʶʮǿ󣬿ֱʶڵϴӡ˳ӡָܿҵҵˡ
ڽؾ֮ǰͿ˱˵ҪԴӺҹҢںԭصԼ
ҹҢԭ˼ܲܳû,û뵽û͵Զλ,ûþͱͿҵˡҲ֪⾿ǵùˡ
߰,Ϊʦȥʦ֡Ϳ˸ӦһһʶӡھԶһ
Ϳ̧ʱ,ҹҢվԭ,ô⶯ģͿüͷһ壬˵ǰΥڣΪʦͲ׷ˣĹؾɱ,˵ر㾭ĺĺҪΣ˼Ұ,ʵʵ,ж
ҹҢȻûʦ¶,żʦƤһƤͿأʱʦ,Ǻܹġ
ǡҹҢͷһɵػء
Ϳ˿һۣʾϣնȥ˰ʱ俴˹ӵӰ
ʦ𣡡¶ɣǰһͷʦǰѰҡ
˶٣òƿؿҹҢƤЦⲻЦҲʦˡ
ҹҢӦһ΢춯ղڿͷˣԶĳս
Ǳ߳ʲôˣҹҢʹӡ
ĵرѣؾге£ôʦ𣿡˵ȴ֪Ҫһ
磬йǰԴᣬȵȵã˶ȵıû˻أȻǿΪ
Ϊ֮һԪȻӵֹΣʹˣҲƽײ˵ս
ͻȻֻͣǲҲ챻ıֺá
˵ˣ˫˵ԼѰģҪ˭
⣬ȫ뿴ҹҢĺϷҹҢ˵Ҫֵͣһ䡰¡ҹҢӶͰһ䡰òȻ
ŹӵʳڣͿҲҹҢĴ
ĹؾԴҪеĵطӼңصޣͿ˻ǧܿ͸ϣһǿһЩʧⱻħ޸ϳ
ҹҢȻҪˡ
ӸҪЦһҹҢͿͿˣ˵ʦ𣬴һλҵѣҵȥһۡ
ҹҢǰ˵Լǲ죬ûжµİãղź񿴵һЩӰ
ѣ΢飬ҹҢĶôѣ
Ϳƾʣͬһڹ𣿶ˣʱںĺö˶˵ģʱݵģ
ʿʹϱۣҲܳ鵤ûʿݿɲǼ£Ϳ˶һ䡣
ҹҢ֮ģһЩΣաǱս˲Ҽ
һ̵ĵ㣬ʦػҲ˹ػ
Ǳ˼ǣػ˷ͷȥˣ
ڹŮ֮֮꣬컳ɵ¾컳ˣͲúҹҢʲôѡ
ҹҢ俴һۡ
ͿΪ˸ûӵǱ̨ʣ¶еĴ΢Цڿ֮⣺ҢĻʴȣԵǺ¡
ʦʶ˲ҹҢˣαúܣ
ҹҢЦһ£ϵضԸԼĹ˵˼룬ҲʦѧһЩ˵ĵ
Ż
ӿ챻ˡ
֪СʣһܲðѱǩҹҢͷ
ȻѪʦǰҹҢѵܹ
Ҫ˵λʦҲǸݼˣô꣬ûͿ˷ʲô쳣ż©Ҳɫ˹ȥ
ӦȥɡͿ˵
ʦҡҹҢѸٷ˹ȥ
ֳսңһսһսӤãӦͬʿʮֳѱýڽڰˡ
ǿҽǻһһ޿еЦȻֵɲ׷Źˡ
ʤȯգǹƵ׷һһ͵˵ЩɲĻ
ȻⲢһƽıսǲصĺᵶᱦ
ͷðҧ죬Կˡ
ѰҶԲߵʱ򣬺ȻͦεӰϲҹҢ
㣿޳Ц㻽Եϵ壬ͻȻ־㡭
ȻһߣʣµĻǺ
ȿȿȿȡ޴ŭתҹҢڵıٱˡ
ȻԵϵ壡
ˣˣ֪ݹ١ɫһһףһûæתˡ
ɱ׷֪ҹҢûаæ׷ԷĴ㣬Լɱˣֻôͣ¡
ôûͣҹҢʡ
һ⣬ʱҲҡ΢һתҹҢȻЦδл㣬ڶξˣ˴ǲ֪λر
ҹҢӤʱͽӤ֮һԳлȥľ֮ȴǴСѾͷˣԷȻֻҪһӺֵط
ÿҹҢһ֣벻ص͵ȸ㣬Ӧõġ
ҹҢȻ֪Ͷϣ
һݣ´ģŶԷޱ̹Ȼɫֲ١
֮ǰµӦûҹҢϹϵãǾͲ̫ˣ֮󱨸һͺá
ҹҢͷһۺͿ˵ķ򣬺Ȼ˵һؾ̫ΣˣҲܰһ̡
һ㶣˵Ҳ컳ģͼĺ¶һĨ
߰ɣȥҶˡҹҢˬһЦʾԼ뿪
ٿȻԶȥ
ϻ˵úãͷ͵ʦͬȥ֮һ̽ؾϾͱˣ
ŷͽͿ˵Ķ
Ϳˣ
Ŷãˣ
ͽϴµʶӡһԵģѰ˺ԶʧˣҹҢҲˣ
СӣͽͿôӵۣĵؿˡ
ӵһʦˣֳ
޴棬ʦ󣬼Ȱȫ׾ٵõЩĵرҹҢȻż뿪
պΣգҲǻãӰЦ
׵ǣǿ߲ΪĶҪǿ֮ģֻоþ͸ΪӦӳΪʵ
һֱͿ˶ʮֹģȻЩҹڵӵĹȱȻǴһЩĻᡣ
ͬ£ҹҢѡԷ裬ֱԼӦԵΣȴѡ˳ƽʦıҲʧȥӦԷ

ҹҢؾһɽҵƾ
ԶԶɽʱеԾһͷ¹ڲͣײҪײɵȥ
ҹҢһ˲΢յٶȶȻӿ죬ԪӤڵȫһ׹Ŀ֮أҲϣֻܿٿƮĲӰ
֮ĸӦԽԽҹҢɽʱҲҪ֮ǻ֦Ҷ߳ԣǰȻʣŲȻͣˡ
ֺϱ֮䣬һƬֱʮ׵ˮ̶ǵӰ̶룬ɫ½û峺ˮ̾һֳĺ
ԭһȻȪˮ׵Ȫȶȼﵽڣʱڣ¶ȴһ罵ͣı̶ˮڲ죬֮ƾΪģѶ˶պصı档
ϸĺˮף羫ĺ˸űܵĽ
¶̫ҪߣԼϵҹҢӰҲֻ̧һͷƳһ۾Ͱͷһرϡ
ҹҢᶯ˶ˮ̶ȥ
ֿһ·Ŀʵصıڻѵıɳλð㾧ɫâ
ƾɫ
ҹҢһߵƾǰ֡
зӦˣƾ߸߰ͷӸ¶ҹҢ
ɺ˫Ŀĳ־棬ƴ
Ӱƾڡ
Ӱӣ˵ءߡһ
֮෴ҹҢ˼ˣʤһӰǰι˳شƾĲӰְ˽ˣ
šƾ۷УƤȾһƺɫ
ɫֻ꼻һ֣ҹҢ뿪ǳĺ㳱ˮȥˡ
ҹҢ΢ɲüģ˫סƾ
ȵ¶̶ˮɢڶڽ⣬ָȪеů
Ӱϲ£һȣֳ䶯չ˸Ȼζƾ໷Ȧ˳ҹҢԶ
ҹҢ
ǰɡҹҢίίҵů¯˵Ҫҡ
ʮֲľٶ״Ҫһۡ
ƾǹһ£ˡ
ҹҢˣҴ򲻹ô졣
ôɴϣƾ֧ϣ״صɳ˵Եϵ岻ö
µ£ôܽжءҹҢԲѡ
ӰĵؿһۣҹҢ޶õǰһȱǰյøͬƾһѸ첲ŵϡ
Ӱ
ҹҢͷһƾͷ۵زľѣôôޣҿƽ󱣻
Ӱ
ˣ˶ģ
ҹҢ°ѹƾϣϸļЦ
ӰûбϣȻԻܵļӸС
ĳ˵ƾҹҢǿ
ڹһʧˡ
нŲдҶƬҡ
ƾ޳ָҹҢԺ˿ᰴ˰ҹҢ̧ٱ̹ǵָվֱ
ԶӰһ£ĵڴԼ䡣
޵ӰʱվȴЩӲ
ĽǶȣֻƾҹҢԴԼͷҹҢղֱ壬ԼִԺק
ͫ׵𣬴һ
ǿЦɣ֮Ὺ׽ЦǹϵõֿѣҲ
ǣ̲ס˿ƾղŰҹҢԺָ
ôղһĻģǰ䵭˻ľٶ˼бĿ
ʵؾ
ҹҢˣĺýӽʵѴ򶯵ˣģҲͷǵн˼
ԵϵԺãܽӽɫˣҹҢһ֪ħޣȻܺС
ǰ;ãǿŤĹϲȥעԹ
ҹҢȹˡպҹҢǿȡᣬҪô죿


178 Ĳ
뵽ղľսһĻ,뵽ҹҢԼĶ飬ˡ
ƾʱѸٵͷ,۹۱Ǳǹ,ȫԼǸľͷˡ
ϵ,ֱޣϾʲô๲ɣֻܵˡ
ǵʲôû
Ỻˮ̶ˮķƺ̶߹ĳӴĲüܣͣ,Ǽ̲סð˺
ô,ʲôˣƾƳһ,һۿصĺ
ûûСشأʲôû
ۡԶһʧЦ
ɿ̧ۣŷָղϰҹҢ,ŲڲݵʱѾϵˮ,һ߸ƽһ߿ЦƼʲôˣ
ﶨ˶񣬻ش˵ûʲôֻǼλ̶ͬԡɼ,п
,ûҹҢɤ,һͷ˵û뵽˺ȻȪ,¶ʣŨǸõط
ƺһ֪ģ,ﲻ̾Ϣһ룬ôҹҢڲ֪ҲǼ¡
ôģƾ
ͷ˿ҿ̶ˮķ򣬱ϹϾ˵ؾһЩ⣬ûҵ˻ϣ֮ǰΣգҹǰҡ
ʵʱҹҢͬԪӤʿֲİƺѡáȻֻҿԶƾ졣
ۼʶƾԸЩ˵ֶΣƾ𾴺;Ѿ͸˹
ƾЩеûģҲͣע⵽ôʣ⣿
Ĺؾô£κ˶Ἣ֤һʧʲôᵼ޷ϣı֣Ҳ컳Σա
ڻش֮ǰȿҹҢһۡ
ƾֱ֪˵ǡ
һƽȴһҹҢݶ֪ɼϹȻⲻͬ
ڽ֮ǰҵÿ˶˷ؾܸӦ˴ˡʵظ˳㻻Գƣϵķ֪Ϊγ˲ûϵˡ
֪ΪΣƾظһ顣
·ֻǺڸȴæ˿ڣϼ£ʵ֪Ū
ղž̻ͷһ𱬷˵ϣܣûŷֽţŻС֮»Խ£Ϸţ
ҹҢĿԹԾĶͷ΢ָ︡֡ŭС˸֡
ô¸ɣҲΪ㡣ƾҲûŻֻ˳һʣС¶ѣӦԱȥ
ȻأȻɣ򵥵Ͽɳͷѣˡ΢ᶨ֣صصﲻᶪϵ
ԽļԽ̸ӣҼҴҵ󣬳ĶǡԭǼūȻվǳʱϲŪŮӣҷǿŮޣһƹܼ
ǰãֻû뵽ԷգȻķֽţؾ
ʲô˾ջˮЩΪԼҽڶѣ
ϾʹƲŮӣںĺʱŮӱƽ֮ʡۡ
ֱͦļϸȴ͵«έ˼ջأٶ룬ƾ㱨ҵ
˴νؾԪӤˣԪӤڣһԪӤڡ컳ΪԪӤ۷壬ؾҵԵձͻơ

ɽŨĺõط
ֻԪӤڣһؾΣգʱû뿪ȥ˺ɽС
Χֻϸ΢ˮһûһöƮҹҢĿֱֱˮ룬ķ·ˮƮǱϸ˿һ¡
ˮһƬȵˮԽԽͶӰˮ롣
ҹҢ˵ǲõͶӰһֱܴˡ
ôҸ
ղšš
ˣƾ΢΢ü
ҹҢЦһؿ˵ǰҵڼӿء
СҹҢйħƾĴ˵ÿһ䣬ȴ޴֪ħʱģ
ƾˣĽڽʣɢν
ʹڽʣҲܲɫģһƳҹҢ·ܿ˷ɵһǡ
Ǹ߸ϣĮȻģȻͶһۣЩħޱڵز׶ħͷҲýʾ֭ĥ˼ġ
缸ʮҹҢһ£ʱħƾҪӽ죬˵һ涼ͦƾˡ
뵽ҹҢҪлԼһˡ
ллأһûܱƾá
һˮɹĶͷ͸Өطɫһˮ
ʲôƾ˵С໹ûһؽࣿ
ѰҹҢ̾˵Ҵǻɲëǿ¡
ƾʲôë
ĲĲҹҢָһ¶ͷϲ⣬ˮϴתĲҩҽҪôΣ
ƾǴ𡣡
δ򡪡ҹҢ˵߰Ļ֪û˱ҽտˣܷġ
˫ҹգǳ˸׺Ц⡣
ˮɢײ̶ߵİϣɢƾص̶ߣˮ滮һۣˮڵˮ׹ˮ
ж񣿡ƤҹҢˮƮںŨܵĺ塣
ΧˮȶȺƶһ㣬ԭĴɫĺ졣
ܷܷ񡣡ҹҢһ⣬˵¾һֻľҪٶС
𡣡˲ͷָɤź΢ɳȸ𡣡


179 β
,ĲĲ˻Ÿβ
ҹҢڰ߹˫ƾ̰ؾȡϢ
Ȫƾ𲱾,͹ĺݵĻȡƯ紺ɽ,ˮ,ַ˲ѪĵС
ҹҢյָƣָᣬоƾ΢ɲĲ䲻йһ̴ٶɳƵЦ
飡
ˮɽ
֪ƾקҹҢԼײˮ֮ȪһӰ
ˮ,Ӱ׹ˮ,ˮҡҷķ,һһףɫʷֽһ,ζ
̫û,ҹҢҪѣѵõ׽ˮＫۣҪ͸ˮƾı飬峺ˮȴǰת,ֻ˶ԷˮƮҡĳ
ں,Ũ,˿ˮ,֯޵
ݵѣֻǴ
һǺ³˻ϸˮĸлˮ档
ʿӿǻ,ҹҢϢ΢أ𣿡
˵أƾЦ˵
ܵİɣҹҢڴؿĿƣ֮ǰ£˳㡣ôûֻһ¿϶㻹Ҫɣ
ǵ˵ˣĳִζѯ
ʶࡢܡ
ƾ״ƿյ˵Ҹղźȡˣһ£
ҹҢҲСˣëͷСһס
һ̣ȴоԼһͰľ񣬱򵥵һ仰˻档
һڴѾõ»ѹֶԽͷӿʱƼõ޺Ȼ˴͵ײҪЩʲôøοԼյ
ûнɵİ취ţֺȻ뵽ʲôظƾĺʣÿõ㶼ܷɡûа취һЩ
ûаҪۡƾյķ̧˵ûа취
ҹҢƬ̣궯͵Ŀеģ˼һС
ڡƾ޿޵˵Ҳ֪޹ؽҪɣ
ô޹ؽҪҹҢ̲ס
ƾ£һҪˣˣ
ҹҢžһ£㲻Ҫתƻ⡣һ֪ģҶ뵽ô벻
ҵҿԷ˶ɸ㣬ҵʣһ㡣ƾ֮ǰһַɿصΪһ壬ǵĵ˫ʱϵܣԿһˡһҾͿֵˣ
ƾ˵ϴ赤֮࣬ɲǰǿҡ
ҹҢа˳ɷɳ̶ȣֵĳɣ˵Ǹɣ
ƾƿ۲סҪֵ
֪ܳܡ˵ʲôҹҢһôǲɡ
Ƕɡƾظһ飬ƾֱԼ㻹ʲôɣ
һһȥ
ƾ˶٣˵Լ¡
õķȻӦԼܡⲻҳͷǳǿҪֻǾáûҪ
ѾϰˣҲûʲôܲ˵ģûҪһ˰ܡ
Լ£ҹҢּЦˣѹĸԸ±£𣿡
ƾֱӲˣļ򣬴ʣ
л΢ıȴ
ȴڴʱĻ
˰
ҹҢ֪Ӧýӹ̨ףβ´̸ҲáֻҪ˳ƶΪڴѾõĶϾܵõ
ȻҪֲҪ

˾ţһʱ˭û˵
ҹҢ֪ƾ֪׸Լľû뵽ʱ򡭡Ȼôסˡ
һ̾һڣ˵ҡ
ҹҢҪ˵ЩʲôɽºȻһĲ
ɽķȥһӰٽӽʮ֮ͣ
̶ͣˮ֮ïʢ֦ҶڵסԼߣٿʲôԼÿĶӣɽʮ֮ķ٣ǱŮ˵Լϵҹǰ
⸽ɽŨƾڸﵨҲ˲٣һɽѲӣҪײײܲҵı
ⷢһһŮҲѡһɽԭల׼뿪û뵽޾ͬɽȥȻҲһһŮ
Ů޲жԷԱҹҢ֣˵ԼϵԵϵ壬ҪԴöԷ֪֡ʶҹҢֻǽš
֮ǰƣͬǣںҹҢֺıҹҢ£ŮޱҹҢ֣ȴܵ˶ԷĴЦ
Ǽ٣֪ҹҢһ
ˡҹҢմʪķ˿Ժ
ֵջЦ˵ȥ
ƾ̤ˮ棬ϵˮ·
˸ĸʿȣûϢ˸
ָռƵ˵Ҽǣ곤ҵһԪӤϣǸҼ֮ӣ۶
ȻӵͷҹҢأŮޡ
ҹǰϵص
ҹҢƾһֹۣңҲʶء
Ů޾Ȼˣ
Ǵ֮壬ĸΪͽ谮쳣ʵֻΪ¯ҹҢ֮ˣҹҢƾİΪ¯Ľ֡
츲ڼԭ롣
ݹȪֻһů⣬ƾ˫֮ϼѣԪӤڻĹؾټҲ
ߵͬһòӢޣ˶ԪӤڣҳȴԪӤڣԪӤڵ۶ڶ࣬սۿɼһߵһڽڰˡ
˶ղɽˣ۶һѹˣһﲻɲصϷûõ˸û취㣬ô
Ĺ죡˺ȵ
毺õΪ죬۶۾Ҫֱˣ˵߰ɣֻҪȵؽһɣɱ֮һģô
޳ܵĹӢ޷ŭش󺰣ˣǶԣ˾Լ
֪Ƴҳһֱۣ١Сģ
˶ȵԼɡ۶ЦҪʵ᲻СɣһΣүˣүͷԶ߸߷ɣΣ
˻١ɡɫֱ۳ضҳϵ׷
˳죬£Ҳǵһα˵ϷԷʵڶģè׽ƵϷŪ١ɵʣ촽ֱ£룡
Ǿͱˡ׹۶Цţʯ齣ٿȻʧȡ֮һɫĳ
ǿѹɢڿɫһ䣬۶ңֳҫ۵׹⡣
һԵ
Ǻıԣǿ۶ֻͨ˫ȴ䱸ǿɼ㾡Դӡ
ĵֻҪʣԴĶͳĿ£ӤԿԽǵ
ҵӱˣǻĹؾ֮ǰҩİԪӤΪġ
ԪӤʿʵ̫ǿκǼֵƵķ£̤ٶĵؽ׷νװָϣʵԶͨԪӤʿ
һᡣ׹ļ׼ˣв뱻ҵ׼䴩ǹ˳ң
Σҿų£
˵ţмǿķɫ׹·ס
ƾĿǰѳϡ
̲סˣӧȥù
ȵȣٿƾ
Ϊʲʶѯʣֱ죬סҪϵľֻҪӾͺá
ƾͬʱҲ֣סҪɹȥҹҢ
ҹҢ֪ΪʲôסԼ˳΢ͣԭأǣס΢ָ
֪ƾסΪԹ˱Űɱĳ棬ƾ
ףȻһͺ
ֻ۶ְѼƿԶԶ׼١ɵķ
ۣ緢ģСˣ㲻أ
Ҫ˫۴Ѹ١ɵķȥ
ҳϲ׷١ɣֵ̨١ɱأֱ֣ĺӶͷ
Ҫһ£ͻȻ󺰣ҪɱңֻҪǷŹңҿԸһܣ
ܣʲôܣ۶мصָŹңۿҪɿ
Ҳ¶ɻ󣬲֪˵ʲôֻΪʱ䣬ѸԸȥ
ͣһըװ𣺡Ǵ֮壡
١ɻæָˣǴ֮塭вʵǲſȥ鿴Ǵ֮壬ǿ԰ץȥ¯Źң
˵ʲô˵ɫһӱòҰס
١ŲҿԲˣ֪Ǵ֮塭
١ǾǷŭ
Ҳ㡭١üĿ¶̡ʹࡣ
ʹڿʮα
ŭץĽȥ
ǾͶ١ճ鴤һ£ĹҡòҲᱻۣ
˵Ѿμᶨ·ҵɶֱ׳
ǲʵ١һֽһֻƴСĶԼԶͬʱ෴ķɿ롣
Ҫܵö죬ֻҪܹ˾У
˻һƬհףûʧȥǣ˳ų١ͷ׷ȥ
ǼʹԼӲҲܷŹ١ܣʹһֱ׷
Ȼ֮塱ĸֺעȫȻˣ١ĴѾСν
ҳȥʰԶĲ۶˫۷Ź׷ˣ֮壿˶ܣ
֮Ǿѵ¯ʡ
ƾ˫ᴧ䵭һĻЩ΢Ū֮ɫ
ˣôŭգð⣬Ϊ˻Ȼ˱ɡĺǸ
ƾȥɡ
õ׿ϣҪȥˣȴȻеһ⴫
ȻͷҹҢȻɫ棬ӿȶȼڻ
¶ԽߣıԽ䣬ðȴеһûҹҢµı顣
Եϵ£׶ĵҲʧȥ򾲣ôˣ
ѵܵ١ʵǸɱĴħͷ۶оɳ𲻳ɣ
ԾԲ۾һ룬ɫâٿȻƿǰ١ܵķ
䣡
ɽ嶼
١ǺŨֳɫâ˲ʹ˻ڻ
̡˭١ҽһɫʹŤҹҢ߸죬һȭϣԭӢݽһӣ
ҹҢޱȣҪٴһȻȭͷϡ
Ҫɱ𣿡
ƾһȪŭȵĴϡ
ҹҢһȭͷӵϡ
˭˭١ڵη壬ԵǻľѾ̮ˡ
ҹҢƳһۣתȥˡ
Ƭִ̺۶ҹҢ׽סҳϣָһ㣬۶ԡ
ҵΪҳھʹ˻С
Ȼ¾ͷϵһԪӤʿΪÿ£
١̱ڵأҹҢĿ·ڿһӣʹֵú޲þʹιȥ
ҳѸ˥ƤţʧȥΪʿ˵ʹ಻
۶ԼĳϱԴŰӣŵᣬҪΪҪɱҡ
ҹҢޱ鿴۶Ȼϳϵ㡭ҹҢԵϵôԵϵʴȣң
˵һ룬ʶҹҢ봫Բͬæתģû֪̾ȻԵϵʶҹۿ˵ͣ
ؿţЦ㣬Ĺ𣿡
۶ګګҵȻҵȻ
͵˵⻰Լ𡣡
Ĳɣ۶ֿʼգҼǻʿǸɱңŹǣ˷˭ɱң棬ұ𣡡
ָȷЩɡ
ȴǰһЦ𿪣
컳ߣ»ʿıǷ֮ɱˣ
˸мؿһۣղѾ۶׽סˡ
۶ŭţֱһ̴Ѻ͵
һٿȻ壬Լٶȷɳ
Ƿ
ǵѸӰԪӤʿ޷Ӵ
ƾָڷ֮ǰ⡣
ӯӯһݣȻлϡ
ɱ۶ҳϣ١ĴȨˡ
١ԭصȺԸҹҢһۣԶ׼ĺ⣬֪ǺԵɡ
룬ʶȤزҹҢƾߵߡ
˰γ١Ĳϣ޹ȥ룬һʼ֪Ǵ֮壿
١ǳһӲЦˣֵķϡ
յ֣Ϊи飬ǶǼٵġһۣһ
١۾ˣűյ˰̵ϣžְûڵı顣
֮ǰúܺãô벻ԭģˡϺȥЩãȻꡣ
ӱ飬ĺҲ̫ģΣŮҪԼصذο
̾˵ֻǡû뵽ԭЩöǼٵģұؾ͸Ǵ֮˫ޡû뵽֪ˡ
ˣ²˸Уļ򣬡ѾˣܿԱסһ㱣ܵġ
˸мл³һתʱֳָЦݡ
λþò񣿡
ҹҢǿ˹ǣͷ˸к
ϻ١Ѫ࣬ȻŪɾ
˿鲻ѣ򵥺ƾ䣬ͺʬȥԶѹˡ
ŮԶҹҢۣ˦ָѪ˼ʲôֻˤڵصָ߬
ȼգʮջ
ʿʵԭ֮УͽʱӵʡƾӳĹʦƣ˱Яļࡣ
ܵһֵּΪȴǰ֮ļãʦ׬
ҹҢָſĻҽɢڷֱصɽ֮ϣŰһ¡
ղһ㣬ɱˡ
Եϵɱаȥһֱѹסɱǵһװɱĳˡ뷨
ҹҢſڳرߣĿⴹƽˮϣ۵΢
ʵ֪ԼֻǨŭ
ţǼˣûҪΪ١ƾͷ˵Ҳû¡
ûСҹҢҡҡͷ
ףҲΪ̫ףȭͷյС
١ʱڴЩ˺ƾˡ
վǣԶû취صȥû취ƾ
ҹҢԸԼĻƾЦһ£ſʯͷҲҵȻ֪ôܱ١ƭȥô衣
ƾһ£ҵȷûй¶ʵͷ
ĳ˵ͷܿͻὫ֮
޳˭֪һԷ᲻ΪĳȲѵ¶㣿
͸¶壬ҾͲҪ豻ѡйܣֻЩ˲ˡȪߵʯͷůƾ棬˵ʵ̫ˣʹɱһʦҲʦʵ̫鷳ҸɴԴһֹ
ʲôҹҢʡ
ҿϻ߸ıһЩϸСͱϢƾͣһ̽ʱңһ뼸ʶ̽顣
Ź˼£ڵĴҲԱ仯ˣʱѾӵ˲پ±˷ֵʵ
ǼǰѦùһΣҪǱһЩϢѦذʡ
ֶλͦʺװģֺ⣬Ѧضس̶ȵĹΪһ¾Ҫȥ
ҹҢָƵա
ϴƾļӰ͸ƤһҪơ
ҹҢջ֣ȻƾһקԼ
ҹҢָϧĴϣĻƵС
֮ǰжżʱжᡣ
ƾ΢΢ˮʪķôĥĥ󡣡
ҹҢֲ޽ǵķ˿˵֪Ҫʲô
ɱ١ʱޱƾûиɴܾ
㱼룬ϵʹ۸һЩ
ҹҢڱקóߣ¶šǾĻôԸš
ֻƾڣҲ뿪
֪᲻ܿ࣬ǲǣ
Ƭ̵İҹҢЦ㲻˵Ҿ͵Ĭˡ

ҵɡҧƾһƷ˿˵ˣβûء

ɽ֮ϵƲȻвͬѰĹ֣չ⣬ֱչ׽ɫһһ۽֯ζ
ʲô󣿡ժ۶Ǭɵ
һ˵Ӧ˫ްɡ
˫ޣ˾ʣǻ˫أ
ѽɫ糣ϵõѱ˴Σ˫޲Ǻ𣿡
ԭͨ˫ްƲƲ죬Ǿû˼ˡ
ʵҲ֪Ҳòͨ⽻ڵ˫޲Żڻľ
Եϵͨ˫ޣҲİɣ
ҳϵ彣˵Ҳ˫أʲ˫޲ǰϹˣϧҲˡ
ͷҪ۾һЩ
룬˵ԵϵƷû˵㣬˵ҹҢûпܡ
ʧɫ꣡
ˣ
ܵģˡʿˮɿ˵֮ܡ
ж󣬸Һˣ
ȻڻûʼǿȡᣬϵҲģ
ɻɣǷߡ˵ӣϽĳ롣

ɫĹߴ͸Ʋ㣬ϼҪҡ
ˮһȦһȦɢϸˮڸڴϢ
ƾֱĳȺȻһ£Ǳˮһ㣬ҹҢָϸü΢ʱںīĳŲᵴ
ΪȪʯɢȶȣҹҢϣʯͷΪ֧㿪ʼˣ̲סǰŲŲʴӵҪ˻ȥ
ϴܵʱĺѹҹҢסȻ˵
ƾ͵ش˿ͷ
ȪԽԽˣҹҢĴҲڼһ㡣һѹֵĻɽЩ¶й¶ջӲҡ
ƾֻ赭дЦûϵעٴҵ㡣
ҹҢǵδƾͬųѡͬһеӣභɽˮǿֵģûʧпʱŶȴ
һ˲䣬ЩѪȺͱٿȻɢˣȪůÿƾڻˮ
ƺһ˵ʱںϵ͹ͬת㱼Ҳڻһ𣬹ѪɢֺϣǴͶʲôµĶ
ҹҢ΢Ƶ˵ȥҴԺһǧΣһΡԶҵ㡣
ƾëһ£סĺ󾱣ݺȥ
ʱ⴩󣬶תơɽͻиɿ֮ա
ȥ
ɶɻɢ
ᡣ


180 
ɽ֮,쳣˺ܾãɫʱƺڰֻʣƲ﷭ڵĹâ
ϡ,ǳ׽𽻻ںϵɫԱ֮¸ˡƾɿڰߵֱۺȻ˵,֧ʯϵ塣
ҹҢͻȻĳ˻һ,ֽ̧ʪͷߣԺ
ôˣĶ𣿡ʣȵɤ෴鷢ӰӢüϣϡ͸ּ˵İɫһͷʢĶǡ
ƾҡҡͷ,ֵ˵ͷ,ƺҧں,еѡ
ô᣿ҹҢʶͷһˮ£Ѱ˼ԼӦҲûôӲ
ƾͷػͷһ,˵ʯͷ
ҹҢԵƤβ,Ỻ³ʶӦ𣺡ʯͷ
¿ƾѹ˺ۣʯͷӲĺۼĶӡļϡ
ҹҢоԼҪʯӲ,Ȼһ̤ƾǿʯͷ,§ˮ
¡һ,̶ˮʯķѡ
ƾйʢġ
ʯ׹ˮ,ŻصĲһȦһȦԶ
ƾգգۣӳнĹ⻪,̶ˮʱҹɫʻζһƬģ
񼫹⡣˵
ҹҢ΢߻ͷ˳׽֯Ѥ⡣ƽζƾдƲһѹһ
ʲôǼ⣿ҹҢʡ
ƺʲô籬ģ̫ųʹԭײɵķ
ƾػ֮Ժĳʶ˼άɢڵ
֮һ˵ǾԶֶżȻײġ
ˣöԶȴ˽㡣
׽ɫײһһһůĶԱȣ·ת
ҹҢϲżȻʡƾĶ࣬˵ȻԶҲһ𣬾ͲżȻע
˵ע
˵ģ˵ע
ʹעҲҪ֮ע
ҹҢĻشƾ΢΢ۣЦһ
ҹҢƬָ̣°ͣ˵Ժӡ
ʲôҹҢһص˷ܣô˵Ҫǰ
ҲǲСƾ˵
䵭ķѻƵ۽ˮ飬΢΢һ䵽β·һιᡣ
ҹҢȻ֪ޣ븦һԺƵĸɿôǿˮ飬ˮȴһɳĮÿ㣬ڸ졣
һˮֻʣһӰԴһͷȥӲķ˿ݵϣƾϰߵһü
ǰ𶯰ҹҢʶ˷ܵζ̺㡣
ƾһ߹ȥץס׹ѹ

ʷ罻ԵԶȥǻζϼ
̶ˮγμߣһһȵһȪֳ߽߷ڵ컭档
ˮɢֻ·紵ҶɳɳˮУϢȵ
֪ƾͻƻڡ
ѹ˵ǿȫ棬ƾҪΪӣϴٶͨʿĪ
ټ˫޵ĽݾγԣȻʮ껹
ȻҹҢԪ޹ϵ
ƾһ̾˳ףûͻƣǽעŵ˶ϡ
ҹҢڣ罭һ㱼ӿϢǲƵӿȣۿžҪңɼ̨ס
Ҫ֪ԪӤڻ꣡
ʹŵʿҲ˿ֲĽٶȣ΢΢šüǰδеĳͷǡ
һ룬һرλӿҹҢڵ类Ȫ򾲡
ҵƾ
ҹҢ΢ü濪ƾæѹסͣ˼ͻƵٽ֮ǰ
ۣ³һһŨ
ЩȺúôĥüŽסƾ˵ԪӤûãô컯ҲǺ¡
޵ˣľƥϸ߽ΪٿҲ¡
ҹҢȴͬϾ̫ᣬڻȻͦˬȴ˵еĻ
ڰ֮ǰѾûҪôżѡ
ҹҢͷ˵ס
£ŵһջأĽУϢûԲ
еڳضҪһĻ°͡Ͼݳ޵¡
ʿԽӤѾһԿԽǵԪӤʿҪ񣬸Ҫǧ
ҪҪѹΪԼ̫죿
ϣһ;ƽ£ŵĴڲϳͬһʱʿ
ȻŽĿվֻһʱҪģƥͷԺǿԡ
һˣԵǰջֻѡɻ񣬶ǳĥԼ
ҹҢڴһޱȵ״ֻ̬Ҫһ׾ͻƻѵķѹ
ڲϵŨˢʹһؿҲ൱塣
ȻԪӤΪʵ뻯ʿҲһս֮
Ҳʿἤǵľ裬ⷴơҹҢ°˵ҼǵǸʣдʲôš
ƾϻ
ԶԡҹҢ˸ָ
һΪʵʵˡ
ҹҢһĿƮʣأоô
һԪӳɣԽܿ졣ƾڵ˵ԺӦòô죬Ҳ׵Ľݾ
ʵҹҢʵĲⷽܡ
֪ôеʲˣ֮Ȼ֪ĶЩ˼һ̲ס𴽽ǣһ߶ȡ
ĿӹƾųʪˮüۣҹҢĴꡣ
ɴĸӰ졭ϵĽ֯£Ҳ˱ζ
ƾ˵ΪΣصˡ
һһҹ˴ûйôԣʱ򣬾ӲƷıС
ʹаķɣҹҢֵһ룬˶۵ķɶ˵ֵһᡣ
֪ҹҢҲԴκηӦҲûʳ¡
˼һƾȻ̧ۣü˵ûٿЩ鰡
ҹҢһ
䡭ûӪĶôϸ
ʵвӪġ
ҹҢɿϱ졣СʢƽСŵ廨ţ൱һ漰޵ݣȣȻһʼѼֻΪ˴ʱ䣬Ĵѧ˲ٻ
ƾȻ¶Ȼ֮ɫԾ㻹Ầأ
ǰжˡɵжͷж죬ҹҢƮӣȻƳĳ
㿴ָƾ󣬡ǿʯͷж
ƾͷҹҢָǿʯ
޴ʯͷѳɼ飬˵ɫֻͨĲʡȻʯм䣬ʲô
£һĴָСľʯ˸Žɫâз·еͷ棬עš֡
ƾȭƣˣõĸо𣿡


181 ؾ
ǵؾҹҢʰʯĽɫʯ,ⶫпγɣû뵽ô׾ͼһšĹؾʵ
žʯ׼̫ǰת,ɫĹâ֮ת,Ϊҫ۵Ĺ
ƾ߹ȥ,ż߿һʯʯ濴ϸСĿ϶ؾղžǶ϶
ҹҢ⾫׼һţȻðСòСı߳ˣҪƾԼֻʯͷһ顣
ʯ쳤վ,ڱؾ̵ȻıＫΪѵ,Թ,߽Զб˶ķգͭǽڡ
Ǳ״̬ڵĻ޷,øΪֱӡ
ͬʱ,ؾʶʿʶǿעģҪֻΪؿʶƾ,ÿʶǿȾᳬΪǿȡ
ؾǺܹʶĵر
ֶȻۺ,ȴҵ,ʯʱ,ؾй¶κϢʹǴڵʶɨȥҲ޷֡
ЩͨʯɽҰǣһȥҿɣ
ƾĿɨµ̶ˮ,²ӦúȪйأǵ۴Ũľȶǵ֮ء
Χң˵ҵؾҹҢԱߵʯ飬ָã
ʲô𣿡ƾʡ
ʲôҹҢһ̯֣ޱ̹ȻҺûű¡
ƾøƨ
õһΪʲôطء
ҹҢЦһָһ£ֱۼ΢΢Щ
ϸ΢Ӳʯһѣ⾲ϣᣬָ϶ʯǰ
һŽɫʯ
ҹҢűǰһŻֵĵؾǰһﲻֹһšһС
ҹҢƵһ鿴Χʯͷƾ⵽̶ˮ԰һҡ
ӹȻǶԱȳġ
ʱƾûʲôѹĸоֻǳɢÿöǰһûʲô
ͻȻȻҲɾ
ҵһš
Ŀš
ۣš
ҹҢ°Ȼظ
֪ˡƾƮˮ棬ҡ
˵徻һвСδ䣬洫ҹҢЦ㣬Ȼ㣬ҵľ
˭˵Ҫˣ
ƾһۣû˵
ҹҢߣ֮ϣ³ŻӰ͸Ÿˡ
Сɸ˾óһʱˡ
ССʯͷǶûŹȪΧ꣬Զĵطһùȥ
Ǽϸ»һȦͲ֪ȥˡ
ҹҢҵʮ߿飬ƾҵʮһ顣
ƺ࣬óһ鵽õᣬһʵʮӴĿ
ҹҢһҪ
ƾƫͷ룬˵졣
ҹҢһɫ⻮ǰĿһŵؾƾĿС
ӲĴУڼؾܿ컬ĺҹҢܸое塣
֡ƾ˵
ҹҢӹȫʮһŵؾ㶵㲻Ҫ
ҪлħܸȤһƾᵧڵĻҳ
ʶѹòżǿκβá
ʯͷ͵ʱˣ˳һ²ù˵
ǰáҹҢ̴չƾƿȫǻҡ
ҹҢЦвġ
µؾҹҢҪһʱ䣬붨֮ǰȻһ£ıȫ˳
ڹǣֵ깬ҵģ뿪ĺ̫࣬ҹҢһֱ˸
ǡƾ׻ܸõسܺɱ̺ǿ
ҹҢ붨ƾҪձ裬ӺɽѴϵĶ˹
ҴΪл⣬˵ЩλǰãĲȡ
ʯൽһ̶ȣֻһ֣۶Ȼ࣬ƾۣΨһѱ׹
ȡ˱׹ָ΢ҡ
ٿȻƲգɫ׹Ʋһ룬Ȼɫúһ
۶þȫԲ£ó￴һŭȻԱǰһĻֱǲһ
ƾֻһԣƹعһ㣬·׽
ɼǿҲҪԦ˲ܷӳǿ
óϷƥѹϸ
ƾûѹųȥҹҢ׹ҵļҴģͨͨ˼˻ȥ
ʣµĶȥҪҪָˣö˵Ҫ붨һʱ䣬ҵ㣬ʹ߰ɡ
һǡҪҷչԼ֮λֻǸͷζѣҪӪĻࡣ
ǡͷɢޣһȥҵĿ䣬ܾ
ЩսƷֳɸˡ
ǡ뵽ʲôԥʣҪڴΪ𣿡
á
ɽŨ۶ǰ֮ĵˡ֮˴ţѵҪɽ·󷨣
ƾҪʲôȻһO@жĦݵء
ʶͷȥһ߲֪ʱڽ£ڻڲݷζ
ʹֻһϸòϸСߣ뵽ˣҲС¶ˣ޻ɽ˸ҽӽ
ɽеؾϾ£ÿʯѰҡƾ˵
Ӧǡ
Ҫߣƾסβͼ⣬Ҳһ
û뵽ڶ˵ʱͬʱҲڸߵϵߡԭǵ𣿣
ֻ߽޲Żǣ൱޵Ļڡﻹûۼǿޣ̲סĿСߡ
ͼСڿһۣڻӦſ죬һڰԵһʯͷȥ
һ档

ҵؾʯͷˣǲСĻǹģ
ĪӺµһࡣ
ôĿɿڴʱߺȻŤͷɺ۾һۡ
䡢ĮȻĿֲ֮⡣ֻһۣǼ䣬Ȼëֱ·һҪ֡
𣿡ƾһߣ߱˦˳ȥ
ײϣ׹ص棬֪ˣҡ
ϸС岻˵ʮɳƵͳ
ͷð亹ٲҿ
ӰųûƾܣڸسԣżƾĻҧʯͷһ
еɽ￴ʱɽ޶챻ûˡ
ۿһһֻޣ˲ҽǰ룬߽ҴһҩۣԲޣҪ𣿡
ƾյ»㳤ɫһۣ𽵹󿪿ڣҪ
Цܰﵽ֮ҡ

Ĺؾʱһ꣬˻ѡѰһأһʱʵ
컳ͨҹѪҵʱɽŨոտɽͱӰŵòҽӽ
˻عң˴롣
º
ԭɽмžʧʯľݻƣľϽźһ˪
ɽ֮ϣȪɱɢΪµĵ¡
Ӱ֣㵲ҵˡҹҢֱϣ˯˵
ӰҶϣûһɹ̫
ĳһʱ̣һһߺȻͬʱۣԶ̶ˮķ
ҵɢȡ֮ڻڵǿѹ
ƾˡ
ѹֻһ˲ܿӦ˻ȥ
꣬ꡣԭڵȪ·һ澵ӣѳơ
ƾ̤ϰߣͷһۣȪǷˡ
һڹԶ̶ʮһ£³һСѵؾ
£ʯʮֶĿƾҪ߹ȥһӰȻ£ǰ
ѵáҹҢЦ˵֮ǰﴫ˵Ϣ˵ҵһɾһıأȫǿȥ


182 ľ鱦
ƬءҹҢ΢΢ؿǰľ,ͷǰĴȻĶˡ
ɼҪô,ҪꡣƾΧ,˵Щǹ,糣Щ졣
ǰһƬɫ硣
Ұïʢ˻ߣʵľֱƶˣϵڵϣ׳Ĵѡ
У˻ԵøС
ֲﲻ쳣ߴ󣬻ֲͬڻСĲ죬걾Ӧÿֲͷŭ˶Ļ䡣
ЩʱȻı,ҲǳԡŨ,ؾֲЩ졣
þľ,ľʿһܻ治ǳҹҢ̾,߱ΧѲ,һҵĹľʱǰһ
߹ȥòƽȥһժĹӡ
ӨӨĹаȭͷСɢŨŨĹ,ˮϴȥ渡,˸żΪ˵Ĺ
Ȼô̹
̹ѵõζ,ͷҲҺ˴С,ÿγ궼˾ò񫡣ҹҢ˳ϴɾӣݸƾԡ
ƾõһͻȻܳ,һڰ̹ȥ
ҹҢ
˭ôû
ƾذѺ˦ϣָָһ򣬡Ǳ߻С
ʢĹľߣǵ׺Źӣէ˼յɫСȻ̫࣬ں̹˵ѾǷپˡ⻹ֻΧѡ
ƬȻԭʼɭûκ̤㣬Դḻզࡣ
ҹҢƽ˹ľժһ̹ڼ߱䳤һ߿еɫֲһűȥ˻ûҹҢһš
һһദһֱôԴƾ֮󣬲֪ΪʲôƲ϶Էˡ
ҹҢҲ֪⻹⣬һŲβϣȻӰƤβһ˦һ
ҪҹҢȵѾʧȥԼժĹӡ
ƾоԼҹҢǿһʮ֡
ҹҢ̵ı飬ƾƽĪĪ档
ҹҢ
ҹҢ۾һգ¶һ޹ίӰǲǲϲң
⻹𣿴Զ׼
ƾ룬ο˵ûϲˣ룬û㡣
ҹҢ˵롣
ϵ˹ֻ֣һƾһʳ
Ȼżͳһ
ÿſڲݴĿƾʱرڿðĹ۾ֱǰ˰ûԹһڶ
ҹҢʱеľ͵ǣһΣջߵϮֱκҳϵ趼ҪϬͣκΣտƾ˺
ҹҢûôϵ
£Ҫ뾡һа취ޣƫƫƾϰꡣ
ҹҢùŹ֣ƾϷκ¶֣ͲԳ۴
֮ҹҢ룬ⱲǲָӰˡ
һ̹߳һɭߣԵһ룬ҹҢȻ뵽ʲôŹȡһѸͷ
ߣ䣬ŷĸͷؿȻЩĸߴľռ
˳ɭֱԵıҹʱƾҲ·һЩ˲ժֲµĺۼ
˶ɱλڼּңľĶŹ
һ·룬ʱֲǧݵѾƷˣȴ洦ɼ
˵ûаֿţȷƬѵõıء
һʱǰȻ˵ƾԼڡݡ״ִ̬һźɫߴϡ
ɫ󴿺ڣûаƣֻ۾Ĳλ¶״Ŀ
·ߣҹҢţȴ˿ôªǺɫޱ·ΧһйߣҪ͸ߺ۾ֻһƬڶİ
ҹҢ˱סգЩ˵ʱ䣬Ҹһߡ
ƾͷ
˭ҹҢûǰ˱
ÿ֦컳ӰתһյĽ΢΢ɣǣ
˭컳첽˹
ҹѺ̵͡ѡʱ컳һ£ܿͲ˳ݡ
ںĺʱҹҢͳλһ𣬽ؾ֮ǰ˷зһĻҹҢ߿ȸ֡
û뵽ôɣȻˡ¶㶵ģ漴ЦЦɫƽ˼
Ѱأ˭ĴԵû뵽˻ͨ籨ţֻΪżȻ
ѵͬʱ컳̲סƾһۣƣǵ뿪ĺʱúõģ⼸ǷʲôȸȻˣ
뵽Ų԰׿ף컳ϧ棬ŷûж࿴ƾҲòûжʡ
һ˴ʱ컳һԪӤϣҲڶ
ԪӤʿκҪ£Ķ˱ңҵĿ䡣
һңнܵԴĹͬʱؾﻹͬߣﰲ١˱ѵȫȻɢˣֻʣ¶԰Լ˵ĸм
Ǵкͬʱһ컳ҪлλǾңѾЩС
̾˿Ӧ͵˭˵ءؾЩ˾ͺƽһ磬ҪҹѼʱ֣ҲͲ֪ʲôطˡ
컳ҵʱͽԼ֮¸컳˱л
ͷлô
޶λҲˡ¶ɫΪ˾ңλг̣ʵڹⲻȥ
ôļ컳Ķĵһл͹ȥ
˵ɶλڣɣҡ
컳Щһʱ֪ЩʲôʯͨԷ϶ۡ
ֱۣʾ㷽Ųǵõһľ𣿡
ɰ컳ڣæǰһ컳˵ľεѵãܡ
ֲϵѵãնޣҲķ˲ҹҢʱڣɲͶ񣿡
컳㶣˵ҵķˣĶ˱ҵĶˣλȻñл⡣
Ҹ֮£Ю󱨣ҹҢ˵ǧҪ񡣡
컳ǡ
ҹҢϵصĲá
˹䣬˹¡
ֹʱЩڨڨ
컳ҹҢ󷽣Ե̫С
һľѣ㲻ʲôƿ֣صص
һľѣǽһᡣҲ̫ˣ͵ıľյ֣ûȺأ
Ҳ˼ˣֻܰڴҹҢܾ
λԵϵȻ紫˵һ˽˵ˣҲȥȵģȥҾˣҲδչл񡣡
ʱһϲ
û뵽컳һʱΪղԼĳɸеˡ
ҵĵλôЩһ֪֮£
컳ֻıл⣬ϣҹĪҪƴǡ
ҲȰҹѣ°ɣȻιȥ
ҹҢ¶Ϊ֮ɫľʵ̫ˡ
컳˵ľ鱦أһֲϵޣľҹѾȥɣ
ҹҢԽǲ˼컳Խ飬ʲôͺͿ
ؼΣڵȵҹҢɿڣ컳һֻлԵϵʵ̫ˡ
ҹҢľεصֻȴ֮ˡ
컳̾ҹ˿ҵʿĵ䷶
һԣϷ׷׸ͣ˵Եϵ˫һȻ鴫
ǰԵϵ塭ʥ
ޣޡҹҢʮǫ顣
û˿ӽǣƾգۡ
ƾ
ֲôãСҪҵˮƽ൱Ӳ
л컳ҹҢͬСǱˣҪĶʲôԵϵƷȴӹɵġ
ҹҢֻƾߣ˶Էƾһ뿪ˡ
Ŀߺ΢ԽӲЦݻ䣬ɫԥؿ
ˣľ֮ܾˣ֪֮ף
ѵһֲһľ𣿡ﷴʡ
˴ûô˵櫲ڵֻǿϧǿľ
Цˣ֪ͼλĻҪԣ
ң֪ưؿһۣǼֵĹؼʱ̣Ҫľ
ǰľιǴ֮Լܽף뻯Ҳܸһҡͷһϧ˻ʿǼѹأȴΪǣ㡭Ϳ
⸱ϵӡҪ֣͹Ҳʱ˵հɣҪ˵ΧҲ֮Щ¡
컳Ͻοܹ㣿ķ⣬ŵҽؾûܵһʱҵ㣬Ĵ
ҲҪ룬ǿľΪл͸ҹѣҲÿϧ
˵ķû⣬ҵĳ⡣￴ҪĶΪʲô⣿
׼ַˣɫ΢Ϊڸ˼֣Ǻ⣬ѵǻֽ𣿡
δ̫أҪ㣬ôôԵԼĶ϶ֽţ櫸͵ζذָȷԼʹ÷ķʽû𣿡
ûпˣĿ컳ףȷûôʱһóͼȼˡ
Ҷһȥ޶֤Ҳ˲鵽ʣأ
Ȼ㡣컳˵ʹü򵥣㲻ôӦƷ֮ʱ˲
˵ֿ꣬ΣܲΡ
һϿҵϴװģ˸Ҿ˵պע⣬Ǹ
˭ϡǵֻöġ
Ȼ컳ллû£ģպһᱣġ
ﳶǣûҹҢˣʬ嶼ˣ
ϣˡʧشۣסЦ
û컳ͬʱҲŸ
ָ֪ڷֽţ컳ҲֻΪ⣬ȻǺϡࡣ
*
Ǻö˵޳ܴ󲹣ֱӽҲڻ¡ҹҢյľףɫĻ߸գһӰȥһڰѾʯ¡
ҹҢƺԤϵһĻҲ⣬Цһ˵Ӱ֣׻˵̣֪ûһ£
ɺ˫Ƴһۣз·дűӡ
ԣ¡
ҹҢ̾һֶ̯ƾ˵ҿûˡ
ƾ˵ﲻǻһ飿
ڹǣɱѪٵʱҲڵһľ
ҹҢָԹ䣬ħƵһߵ۾ֶ
ƯǸǿ黹һҹҢžʯתȦ̵ɫ縻һ㣬ھʯлζš
˵ҰһҲιӰ֣᲻̬ȺһҹҢʡ
ƾŶᡣ
Ǿû취ˡҹҢ⵱źߵľ£˻ȥԼ԰ɡ
Ӱ
Ըƨ޳ԵĶ
оԼ˵ӰҹҢ£й¶вϢ
ҹҢûһŲݵƾ࣬汻˽޹м֮ȴƾ
û룬ζɢͷſص棬ûȤƵƾű
ʵˣƾָࡣ
Ҫһʱľ
½ϣβָ⣬ûڡ
һֻƳɵڰСϡ
һĻԾԺҹҢ⡣
ʱһҪһƵƾСǼߡ
ûŵһƾȻ˵
ҹҢᶯָһ򣬡ҺҲŵˣ
ͨ˵ͻζĵر
鲼ľıǰȻʲô˵ֲ
˼ӿٶգķȥ
Խ룬·ԽУϷб֦Ҷһ֯ܲĴɡ⾡ڱ
ԽԽͣҪ֦ص棬ǰ
һǰԽԽҹҢЩԣมֳһػ磬Χľ
ֻȫ̸ڵ٣ߴڵص׺͵֮ϣϸ򾣬ֵıҪ׳
˷ζԽŨˡ
˶һۣ׷Ѱķ߻ȥƬ̣ͬʱͣ
һȥǰҵľΪƣ·ɵǽֻĳЩټĿ϶˵ȥ
ȻƾɨעΧȥ·Ҳˡ
ǲԹһҹҢ̽̽ߵĿ϶ȣЦˣҪ΢ֵ겻ȥ


183 һ
˵ܹӿ϶ѵȥ,ôδ̫ûƷζˡҹҢνûƾĻ档
˵ˣȻƾǰԼʵһ,ǱһҲûϵ,һЩܹ,԰ɣ
ᯡƽʣͷ£ˮ庮⡣
ֽһ϶ҹҢ׳п
ⶫͦӲдؿн̵𶯸У˦˦
ֲﾭ죬޻Σաƾٶ档
ва,־Ҳͦ˼ҹҢʼ,ָһ,һƮϰգΧյø
ŤɵΧǽƿ˹һ˽Ĵ,ҹҢȿȥ,һ߿ص·һߺƾ˵ɫԾ۵ף˸°ȻĹ
óȻ,վ,ҹҢȴûаڵĸо,Щܴʱ΢΢,ӼĴ̼С
ܾǰͺϲƾһա
Ȼʱƾó֣˿,ƾֻƸںߣǰ濪·
ЩҪҹҢڿάԵϵ塱˸оȻͬ
ҹҢ֪ۺʱˡ
ûйĶǣҪģԶȤһδ֪ðա
еĬԽ󱳵Ρ־ȤͶ໥͡Ժǻиʱ̡
ҹҢŴǣĿȷǰУȻһһûһĻӦȻʧˡ
ͣ½ŲٿȻת
󣬸ղŻ󿪵Ŀ֪ʲôʱ£ʵŤһ𣬺ƴһʼһºبĸǽ
ϸ˲ɻЩܶŤٽĿ־С
ҹҢЦ䣬һ˲ܳ
ƾĻ˵Щ΢ġ뽹֢֮ǰ̫ನۣһóԸ·ſޱĸ㣬᲻ҲԸ֣ҪһʱܰͷƽЪȥ
ȻƾӰﴦиӦ˵ڵľ벻̫Զ
̫ǲǲ̫ãҹҢ̾˿΢һ°ҲСˣôסԵúɵġ
ô˵δ䣬Ѿ̧֣һػڶ
ֲȶΧ΢΢Ť
ͷƮȻɹȥʱ򣬱һƬëҪӯϵһ룬ȴȻ˱Ҫ͵Ĵ
ܵȶȣƾͷһۣҹҢ̤һ߹
ת˲֮䣬Χٺƻ˹ŤӴйΪήҽƮɢ
һĻܲǲò˵е˧
ôͣˣڿʲô߽ҹҢϨֻ»ů˵¶ȡ
񱻸º濾һö϶ģ޴ڣ˷
ƾҵζԴ̧̧°ͣǱ߰ɡ
ҹҢճһ·
Ѿý·ˣƽȻʱֶȴ̫Ҳ̫º͡
ɱòţƾ˵ͨղϣ̫ķѾ㻹ʡһ鷳
ǻǴͷꣿҹҢָЩһȥķ϶üԹҲͦ˼е
ʧȥº᷽ȦǷȻǿҲܲסЩǵصٶһģ棬һĴ
ԹֶΣȻǰǽͨƾҹҢһѡЧߵİ취ֱߡ
һסһų
ҹҢߴɫĹϸ͵Ĺҹ޳ָ⣬
Զ˵
ҹҢ˺벽һɼΪۡ
ѱ׹۶ʱʮ֮һûӳ
ƾķĿأ쳣ķ򣬵ɫ׹Թ֣һһƲƵϡ裬žҹҢ·żζ
׹ɫ󽥽ŨϵڵɫڹµʱȻ

Ӧ죬ʵǣǰļʸ͸ûз
ɫĴ󶴳ǰٷ·аڻ׹ںڶıԵһٶ̽ȥ

ɵԽԶļѹԽǿ
һУŨˡ
һƬȻҩԣ࿪ţɢڶŵ˷׷¶˷ܵĿ⡣
ˣ֬¶ˣһԪӤڵĿȵصͺ
ܿƺΪ桱ģͳۺ񣬱±ֳȵöࡣ
ߴƿ˶Ůޣӣû뵽һڴ˵ټԵ
صҵǲ֪ʱ˽顣
齻飬ġԪָԪӤڵʿƤЦⲻЦ˵ӣƣΪ˽ʵ˲ٵҼ⺢Ϊ￪ٵ·ֱ˲СˡϸһӾʹ˳˵أұɽΪʵͬˣΣ
ĺӣԪ˵ЦЦһӵط˵ķϻ°ԵҷȴҲǺǵġ
½棬Ԫ
𽾳£ͽܺʵҲ࣬˫֬¶ǰԶǰıڱصá
ԪɫһϾһŵ͸óȥ֪ȵȵõĵ
ģûժЩݡ粽ãǿȵãȻǵ;ܰ֬¶ݹˣ
ǾҪΪˣ
Σ֬¶ݣҲҪԼı£
Һͷĵͬʱ
һСĶۿҪһᱦս˭ûȶݲһڴ˵ش򶷺пܻٻ
ԪϾı㣬˼룬ȻһЦ˵֬¶ݿжʮãһҶ̵ȷ֡ɣзݣһΪһһΣ
ϸãһ㶡
Ԫɷһף˸ƣ롣
ɵؿһۣ²⣬ȴҲʲô
Ԫź룬ڵؿǰϴ󷽣ʵг㡣
ĵر֮ػ֬¶˱ǵֲп޲ڸ俪һȥȻᱻϮʱݻסٳû͵Ϯ𽣬һֵ
һ߾ԪһǰȥժʱǰȻܳһϸӰӣ
һ岽öߣţݺҧ֡ɫһ䣬ּˣϮһ硣
úãԪЦһӳһŷϿգһֳƺĺ󱳡
ʱΧסһǽͻȻ磡
ɲǼ𣬸˼˲Լͬ۾ʲôеϮ
Ϯ֣
Ԫһ⣬ĪиоϤϢ
һ룬ɵļӲǽڱһ֧ƿն
䡪
תϿյķѳֽңñðȻҩԡ׹»ҷ
ɫ岽öը˽ڣؿһƣæըƳȥʮס
㿪˶ߺͱԪ͵Ϯȴߺ£ڵϣĿ⾪㵵ҩԵķ򣬡֬¶
ۣ֬¶һʹڳ˱ƷɳȥûҧѪ
ʮſ֬¶ݰĸһ
ըúں岽ö߶ѪģۣܻԭأڻΪİȥһŵļХ
ͬʱԪŭ׹˭ҵı׹
Žϲд׹⣬۾ɳѪ˿
ԼҵӵıԼһ֪۶òôƣ֧֪ǴӼǧģ
Ҽ˵ڵأѪѹһֱҲԭɱ˶ᱦˡ
˭˭ɱ˶
˷ŭĸߺ쳹Ͽա
׼֮ɹˣ
ƾһԵذѱ׹ջ
Ԫ䣬罫̴ɢ
ߵصڵϣԭò˵ķŮޱû˵ģٿӷɡ
¶û°ɣѸվֱһŮӷ
лĸû¡¿վȻۼؿԶӰϲҢܣҢܣ𣿡
ɢȥѾˣҲûá
ҡҹҢͷòӦǰʦ㣬þò
Ѹ˸ԼȻһ£ջյĺΣæҢܣʲôʱģ㿴û˭һ
ʲôҹҢ治ɫ˵Ҹʲôû


184 ս
Եϵ˵ٻ
ǵȻǲܵġ
û˻ҹҢĻ,ߵƾҲֻǱ´һͺԹȥˡ
ԵϵʥԤۣʥ˽,϶ҲǴˡ
մҹҢĹ,ƾһΪʿĹ⻷
̫ϧ,Ңû֡ˣ˭һؿǸҪֵ֬¶ȫˣ
£ҹҢ¶Ծɫ
ıҪȻжȻû˿óʮĺʹһϧ˷ŭ֮ǡ
˵Ңܣ㲻֪,ǰжʮÿ֬¶أǺòҵ,û뵽Ҫժȡ,Ͳ֪Ķһ֧ϣ
ʼĩ,˳Ƭͺͺĵ,ֱҪγѪ
ô̰Ҫǰ̰ժˣЩ֬¶Ҳڱ٣
һߣڰʹϧͬʱ,ҪΪ۶
Ԫϲŭ,ָÿ֨,±ͱĥѵĽйѹ,ѳѺۡ
棬һҪΪҵĶ𰡣Ҽʹض
ȻԪĿգ䷢,˭ɱ˶һ֫Ƥڳϣ
ţйеպޣ̵ĻҹҢü
˶Դ˵ǳţƾ˶ȥˣٺݣҲܵһı
ƾԪıһģȤؿԪӤϡ
ϼָʹţΪδ˲̣£һŵĵӣôأ
ŵؿɥɲǣںﶼ»˵ıԪӤھ䣬ڱضʹ֣
һһһһְʹ֪ĻΪĶӡ
ϼһת˵ϧȮӲŽ۷壬ûͬһͬؾȻػڶߣȻ¡
һĴȣ󣬡ҼȫҲǣнӤĶˣƫƫãûܸؾǰӤ㣬һ꣬ȫΪǣ
ҹҢǣƾʶҼֻ۶һӣ۶ʻ㲻һֱҵԴбϡϴ֧۶ˣһ֧˱˳ͷ֮աǿ޵òң˵ﰵЦء
ƾϷһ
ʹ˽ҵҲóŵЩҴϹ䣬ʵˮ硣
Ǳ죡ҼʹڱʹҲϵ֮⣬ճ鴤ʬδǾͼȨĺڣ
˵ﻰϼһԩĲޣֻǸ̾ÿϧ
ңǰҵһΪ룬ҳ֮ؿɼ
Ҽǡ
ˣסڣԪȵ˵ػڣ뱻˿Ц𣿣

ԪԼЦ̫Ʈ죬ֺֻŭ֮²Ļþ
ȷģһΪ𣬽֮ء˵ŻȴɨΧˣĿԹҹҢʱߵƾͣһ¡
Ȼ͸Ϊ
ͨ˵ǶԷ
ؾ֮ǰ׿϶ǻڣǻ۷壬Ԫῴô̵ʱҲûܽڡ
ԪֻƾʲôֶλϵϢ
ԪԱԼʵǻڵʿȷʹղһҴ˳ֵʱδ̫ɺϡ
ЩɣҹҢִ˼ǡ
ҶҵˣʹѾˣʬҲӸ๷ʳԪĿڷϣмص뿴ЦˡҪ˫Цӣ
ֱŭ֮£˿ƱǰҪǿŵϢһŮޱѹɫס
һӻֱͦĸЩǲҪղŻ͵Ϯ㣬ھװʲô¶ûˣ
ǷΪǿޣӵʾѵ壬ʵͬף˿Ԫв
±˿ЦͱЩ֮¡Ԫ͵ûʿˣ˲ݡ
ΣԪŵصҾǵˣҺΣ
ҿڳԣüмһ٣ϸָһ㰴ϡ
һԪӤͬˣ˫ʵ£ҪǴ治֪һռơ
ƾ֣ͦƴضţ½һһ׮ϣڹʲôпĲ
ҹҢҲϧôΥ衣Ųɫ˼˳˵ߣƾ˳һУϡ
ʱںȻ˶һ˳ȥ
һ̶ХԶ
ֵؼʱ̣˷׷״һ飬ͣŻͷִԭݵĵط
ȫΪҽ׹ºʧˣֻһƬݵĽڵ档
ǰûע岽öһͬһϸĺҧסһ˻С
ص֬¶ݱʱҪ
岽ö߲סţҧסݺˤÿ˦һΣ岽öϱս۾һ飬¶ѪܵƤ⡣
öġŴ¶ɫĶһߣ޾Ȼɱ
δ䣬岽ö߲ˤȻ
ԭϸС岽öתۼ˾СҪѣβһ˦ҳһӣȻ岽öҲûѣҧסĺҲ֮˿
岽ö߷·ǰĿͷɺɫĶҺ
汻ĵطʴӣ
岽ö߲߰ۻܿԭĻɫԽޣԽǾ綾һĻ𽲻ɵôһղǱҧ»жȻԶеԪһûҪ
뵽岽ö߱ҧסĻ棬е
飡飡Żߣһһײ棬ҵš
ʲô˽ºһᣬ类𿪣ѳѷ죡
ԣߵµģĿһȵСģ
ŮһʱûӦЩվȣס£Ѹٷ졣
ѷܳ
Բ֮ԭ׼ճһƬû뵽ӿֳ
Щ֪Դٳ׻ÿһøΪ׳ͣҶƬĦһ𣬷̶ɳɳ
Զ߱߸ߴڵסӰʱҲȥˣһٴ֮ǽɱ
ɫ˸ִٵϮĸҲȡһ
ÿһ̺ŲС

𽻺ٵҡ
˳ɢдѡ
ۣٲҳ͵³һѪ
ȻǵԪŭñɣ
ƾ°ˡЦ⻹ǸѧֶΣ
ᯡʮָתٲң̰ɱ
ҪԪסɳһ𽼱æ˾һ߶ܣһ߶
ƾ˴ܣսÿġ
ɫڿвײ಻ϵٶ֮Ʈɢڿʱ߰ʱͻת
һ澫ʵս
ƾ쿪Ȼ˸ƣۡ
˺ȻһĽë
룬Ƥʲô
ҹҢգգۣ˵ʵҲ֡
ģƾһ£ԭûһ硣
ʲô
ҹҢЦһһڡ
ŵɵϷζ
λԭ֮˵컹ͦġ
ƾ


185 
Ļ澲ȼ,γһڵϵԲϣ֮⣬ٲô벽
֮ʮů,ǡƾϲ¶ȡ
ҹҢ,ӳһƬԾůɫ
ƾû뵽Ȼһ,һͷûĻǳûϷ
ĶҡҹҢֱȻֱ쵽Ȧ⣬ջʱ϶һƬҶ
꣬һҶŵߡ
һ,ͳᴵ졣
ƾü,û뵽
ҶѵȻҲһ,ªȴ򵥡
͵ҶƬϸͣ׾ٸ˵Ķ,ҹҢȴɵ÷·ֻһƬͨҶ
΢΢,רעĴ
һС,Ȫˮ,ŽʯͷϡҹҢĺע,һֻֻԾƾĿڡ
ƾ,¿ϣߵ
һϣӻ˶̴ټҵ,Ʒļʸ¹·亮⡣
Χϸ΢˲ƾҹҢڳſ޳֣ѧһ¡
һתһ߷ŵҲͷһؾĳһʱ̣ϾһĭٿȻɢˡ
ƾۣųһĨ𣬰׽ɫĻٹ֮ǰλá
ġָõҪӲںϡ
ƾҲûԹܶණͨġһԷʹʽܿĥһŵ
ʵֶαü̵ҹҢţ
֪У΢׽ɫĻҡΡŵͻصȻ֮䣬һת𣬽ɨһգ
˭ָȻһԪһؿڡ
ʱ٣ٵһµ࣬Щɲ
ղôȻһߴŮӣ˵˽⣬ղġ
ȥӴĲͬϡ̴٣ȴõһЩǿı
ƾҹҢҲһҽ̣һѧ
֪ڸʲôһĿɿڴг
ٴҲһƬҶӾѧ
Ҫ֪޵ֶξѧһҲûѧ
Խ㡢ߵԽüԦɪãӹѧѡš
гĳҲͰˣһѧߴһƬҶӾͼв߲·˵ơ
Ƭ̣ҹҢоۣšѡҶƬ
ƾߵ׮
£ԭٱס̳һ׮
ҹҢ粽ߣҪ£ͷȻһȻ졣
ٺʿ򶷵һͣƾϣٵĸϵӵص״˳
Ԫͬʱǿһ˰ΧԪӤʿƷ˳ȥҲǴأһֱۣһȾѪ˲ˡ
ƾԤƵһΪֶأԪսḻ˵ʵ޼սȻһʱƬ˭Ҳκβ˭
ʿȫһײ£ٱĸϵըǧٿףڲ𶯣ǰŤһ㰲ڵϡ
ƽϢ˫ʧŷ֣ƾȻ׮ţǵǱæҪжС
ҹҢһֱͦ·ûҪƾԡ˿ţԹۣǰһʱڣλǰϢŭͬΪֶԵвǣαɱ
֣Ԫ˦λưҲҸʡ
һȻͬ
õᣬҺͷΪѦؽõĻһۣˮ
Ȼ֬¶Ȼȫ٣ҲλĶˡҹҢȰ˵Σգλʹ֣ҲúʵҪװ׺ķ
ʮ˵˼Ȱ͵Ļһ֮ԪԵɱˡ
ҲʶĹΣգ׶ֻķѾӰ֮Ѱ
ȥֻܾˡҪ򣬵ȵĵرΪսҲ١
ȻԵϵ忪ڣԵϵһӡҹҢ̨ף˱˳̨ˡ
ʲôϡʦӹʵߡ
ⳡ棬ƾ˳ǣҲ֪ҹҢͣˡ
ɳɳ
ɰʯĦO@
ոսս˾һңŷ岽öߣԶ˹
߾Ȼûٽ
Ԫ㵷֣߲û£⻬Ƭϻһ˿۶
岽öߵĶҺ䵽ϣм־綾Ȼ˲ߵƤ⣿
ȵȣôߵƷ࣬ҲΪ
νĺԿģԪɾҪҹȥȴǶȻεǺԡ
£ʼ岽öһһԼٶʧС
ǼΪѪҰһĻɫ糣
ԭˣ˵ôȻһ߳ԭǴ˵Լޣ
Ԫ뵽ԼƾΪΪֶͬԼ޵Ϣ¼ɵ䡣
ʱ˿̣ʹҹҢĴҲô˰ˡ
˿ߵĺϴĴߣֻ֮Ī·
ֱ껨ĴָϸĺߴСϣûɵвв΢ʧ
ûˣԪĴѸ뿪
һͷҹҢȻһЦȥ
ҹҢƾһۣ߹ȥʦ㣬ʲô£
Ңܣ˵Σգ֮ͬаɡ
ͬ顣ҹҢܡ
¿ƾһۣ뵽ǰժʱĿģЩǿ˵Ǿһɡ
ҹҢ˶٣ֱ˵ˣͬбãҪͬ顣
Ȱ˵ҹĸǻʿڻܰȫģ
ȸҲǻǿ
ǡѿڶݳģˣԼҲôġ
ҹҢò䵭ʦ㣬ѡԡ


186 ÷
˵ʲôһ,ΪԼˡ
˵ҹҢ޹ء
ѡʲô˼
ҹҢ˵Ҳͬ,ұͲûʦ㡣
¶ŵɫ,Ϊһ֪Ķðɢ,ʦ㶼ˣ
ƾûлݣǡ֪ĶðɢޡҹҢҪ͡
ȸǻʿûǰ
¸ĸ˫Сù̵߽Ϊ˹ӤϧؽѰ·ڵ˹ҩ,ϺķѪ
СܵĽԴõһ,ʲ,һϵ
ڼʦţʵò,ǿĹùڱ,һĸʱԵļʹǱԼΪߵʿҲ޼ɡ
ƯŮ޼ʹ˵ЩֵĻЩֵ£ҲԵ̫ᣬõһ䡰ԡ,Щ˿,Ҳ½档
ȥҹҢЩԨԴķ,ҲһԱ,һֱ
»ǵһαĮԴҧҧ÷죬С,⻰ҵҹĸǰ˵ô
ʵˣкβңҹҢ
ûгҲûй¶ѹȴ̲סһһ̣ȻǰδеظоԼҹҢʵࡣ
˲С磬ǰҹҢԼʦ㡱ҹҢͺ˵ôˡԭֻǲѡ
뿪֮ǰҹҢŲ΢٣֮ԨԴķϣһ䣺ŵӻɢޣʵǿʵǿľǰҲɢޣĸҲҪá
ôһ·ľǴǿߣȸֻǻɢޣʤùҹĸ
ҹҢ̾˿
ҲƾʵʹûҲ𽣻ڿҹĸȴûʵվʵ
ǰǿѵԶ𣿡
䵥ҲΣաһΪֻ˵£ĸþѪʶӡһΣӡͻᱻʹҲܾҡ
ҹҢԾڴˣ㻹Ƕɡ
ɢ߰ɡ·ŭ֮˿Ҹ棬˸ۣߣ͡
ҹҢͬƾһ뿪ˣ¿ƾıӰ뵽ԼҹҢĶԻ˵뵽ҹҢľ棬ȻЩġ
Զ𽣬ĺɢڶؾﵽΣգĸһ粽ߵġ
˵ıӰԶԶʧҰܵڴߣ˵ա
˵Ĳô㱾ӦøһԵƢüǳǳĴƣŭ
ĸҲңί¡
Ű壬ֻŮӣµʮŮԶĵط¶ʦһĻЩĽֲҽǰ
ӱ߬Ҳֻ´ǸкȸģԶЩҲ͸ĵϸ
ܳ־Լ磿ɢ޿϶ȲŴɵĵĸ
ˡҸĻǡ¶ɫЦֻʱŻȥɣãǻҪн
µͷﻹֹҹҢûƷζٲˡ
𽿴ҹҢʧķһüЩԥ
ʿǿ󣬸ղºҹҢ˵ʱû̫ԶȻĵ˵ʲô
ƽĶۣҹҢ˵Ļû
׵һ£Լֶ˳һ¡
Щ̵˾ʹ֪˭˭ƫġ
*
ſήڵص뿪ҹҢĬţ˼
ƾʲôأ
¡
ƾšһʲô
´δΣգʹѶҲĿҹҢһ߳˼ţһ˵ֻ֪һĥѣûڷ絲ˣױᱻۡ
ʦֹӣҲ粽ʦ󡣵²ͬǾΣգ֪ؾߣѡʦ𣬽ʦ𱣻ҪȫժȡԵ
߶ȡƾۡ
ҹҢͷǲ֪ǰ·֪ηһζܱڽ
롭ߵ죬֮²һ˳ǰ档Ųͣ£ҲûбΣƵӣʦ߽ıӻʧȥԼĻᡣ
ΪԵϵһƬ̹;ʵȻԽĻԵԽΣգҹҢߵ죬࿼ս
ΪĿۣûʧȥľη֮ģҲäĿؿ־δ֪Σգʧȥðյ
Եϵ˵ʵġҡ˵¡
ҹҢվǹ˸˼֤
ƾͷû뵽ôˣϢһ˲øʵ
ľĳɳΪศɣͬʱŨɰߣ궯
ҹҢ˱ۣѹ½׵ơʱ׾âѸҹհ޼ʡ
ףƾʡ
붨̫ķʱ䣬Ӱ̽ؾȵѹƲסʱٽףʱͻƵٶһ졣ҹҢ˵ҡ̫ߵҲãһҪϻء
£СϷҲһֵġ
ҹҢĿһۣȻҽʦ㣬СʱҪôеġ
ˡƾס
ʲôˣ
÷ƾԼܽᡣ
ҹҢ
ҹҢӣ͵µĸԪڵˣúһսĸױʹȣ߲ˡȥֻʣһˣԶΪ谮ӡ
µĸȻҹҢͬһϾͬţΪ׮ԨԴҹҢǰŶΪá
ʵͱҴ󣬴Ķ㲻ʦ㡣˵Ϊ𱲷֣׺ͬҪһʦء
ΪʦͿˣҹҢıֺֻܴˣ˭ýǰͽǰ
ƾԭݣΪһĵġʦ㡱ģľһԭҹҢΣܿͱܾˣΪ鲻ãҲֻǼһʴϷʵڲࡣ
ҹҢ˵û÷Ǹûһ𳤴󡭡ҶͬţԺҲʦˣ
𣿡ƾЦЦƳһۣ鿴ϲŭ
ġҹҢһ⣬˵ǲֵá
ƾŶ
÷Ȼ˵ģҹҢ÷Ҳں
˵ʵʲôҲܻҹҢжġСԭܾŮɫЩ黹ӡԺ
ʲôк鰡ʱˮء
¡ʵƾδضҹҢж˼ֻŵԣŴҹҢͬ
ֵ鿴ȴԶԶװһݡʵʹԭһ۵ĵǣҲоֲǢ
µԸĴֻҹҢֵϲһܵ׺ԼȹϺΡҹҢôһøйҪûˣʲôҢܡĹƺԺˡ
һԵҹҢӦƽƽ־ˣ۰ͰͿһŶûʲô˵𡭡
ʲô˰ԴײУԴҲУź
ƾ룬Цˣа
ѡָջҹҢؿڣ˵һɱ㡣
ȻЦ΢еķȴ񣬳ɤС
·ĳֲֿĴ޶ϣ޳ָ赭дµʱҹҢÿһ񾭶ڽΣա
þη塣
ȻĵӼ׵ϺԣҹҢֻоͬѰ˷ܡ
š˵Զôһ졣


187 
һ֮,ʲôĵرûţֵùע֬¶ݱƾһûˡ
ЩݱҲҵģʧҲ,ôá
ӵǱ,ƾĺܿѸٰ׵ȥˡ
ҹҢмջ,սѧҪǷŵǳš
һƬժҶӣһһһûһţءƾоޡ
ΪҶѵͬʱϰԦҹҢʱ򴵵ͦ,ʱִ,൱ס
,ء
ƾоԼڱħΪͬˡ
ءۡҹҢûס,ǰڿ·ķͻȻ˿,ƾһƫȥ
䣡ɵƾԱ߿һҳɢͿűߵĺϡ
ǧص,ϰȻ,һҡ
ҹҢ
Ӱһ,һ¹ھ׼,߻ǹƫġ
ҹҢ˫ֱʾ޹ʧ󣬴ʧ󡣡
˵ò,ϻƬҶ͵ɵġ
βһ˦׳ɾҹҢͷӡ
ƾ
ڻǵ˶ֵĵز
ٴβȥһҹҢ̧ƿݺǰϡ
ۿӰҪҹҢʱóʣµǿľʾǸ
һſǿľ
˼룬Сٻƾ
һаֻʣ˲·
»ҿûľˡҹҢеյֹ
ƾ
϶ǹġ
һľûãֱҹҢЪˡ
ҹҢҧҧҶƬֺỶѵ

һЩʱҲҪƬľ鱦زʵڷģʹ֬¶ڵǡ
һ·ǰУֲܿֻĲɣҲܿժһ¨
ѹ˵ĹؾؾʹǻǿߣҲд۽֮С
ʱţԽԽ룬ջҲԽԽࡣ
ƾ˼ۣǲ̫˳ˣ
ҹҢ𣿡
ĹҲΣաժȡԽáԽߣΧΣҲԽ󣬵˵˵ѣѼֹܽ
lv.90ĵͼõĹؿȴֻlv.75Ѷȡ
ƾĿ⻺ɨҶ϶һǣ˵ҲҵĴ
˵öԡ룬ҹҢ˵ôŨһдȻǰϹôõĵط
ֽǶȿһĶ̾ᡣ
֮ǰƽҲ˽֮͡е֮ġﱻʲô߽ռˣͻų߽̤Լĵֻ̣еͽסв޲Żᱻ档
ƾӰӦһǷֵעϢľȲˡ
˰գתһƬľǰȻʡ
ͬʱŲһ٣ɽ֮£һƬԭҰһƢ㡣
ʻʢݱأǡһƬɽҰ
ܰƬԪڡԪǧ¶Ҫݣ
ҹҢ˻һǰģ֮զ࣬ҪǣȥոѿЩݴ󲿷ֶǧݣ൱һ֮ϡ
פĻһȺˡ
ҹѣɽϴ컳
˷ܵؿǰͬ¶˾Ŀ⡣
ͬʱԵζˣѾ̲סϽɵؿǡ
ѣɣˡҹҢòͷ˵ڶ࣬ǻ֣
һһ룿ίطԣұϾ˶࡭
컳ûڣȻҲǾòƽһҪǿ̫󣬶ǽ֮ˣҲԸԷ
ҹҢĿڣǾ͸ƾ£ȡȡ٣Ҫ棬Σ
һ߸ˣôժժö࣬൱ڰͷ֣˴Ӧ˶ɿؿʼժȡݡ
ƾҹҢһۣƾ̧̧°ͣҹҢߣȥժ
ЩܴƬոЩȴҪժȡַҹҢҩ䡷ޣϸµöࡣ
Ҳˣһ˵Чʸ˿żһժȡݣһ߻ԣСҩ䡷ļ¼Աȡ
棬߸˷ɿոݣһŲӿһҹҢĽȣ̲סЦһ˵ٶȣʮ֮һϲϡ
ֻҹҢһڸɡһֻżһԼȤݡ
ôһƬݣ˻ժ˰ʲôߣ
Ȼţһߣƾժһ̥ݣֱק˳˯ĺߡ
β˦£·𱻱޴һ㷢Է
߱ѣɳƵ
ƾӦһ£ûʲôĶ
ʲô
߽ϰɡ
޵߽ף൱޵Ļڡ
ԣ߿ƾһۣ¶ԻĿ
ôˣ߽Ҳߣ
ƾ΢Цţβֺݺ˦˼¡
ͷ壬Ӧֻһֻ߽׵ģڵص¡
ص£пֲֻϵޡ
ֲϵ޼ΪľԣĵطֲϵҲ
Ϊ½ң˵߽ײ
ƾڵʵ߽޲ѡ
ƾһָϣܶݣԲԣ
ӰϲԲݣЩݾԶ߻䵽ߴϸŴ죬ݻһӵϲȥ
棬һ˸ɻ϶̧ͷˮǺţʲôһߣ
̧ͷ㵵ڳݣ
ֻ֮ݲԼٶͺȥ
һ߱߸˼ժݶ죡
ô£߾ҹҢҹҢôɱ
ϳ˺˳ǣ˵ǺǺǰԼޡ
ʲôĿɿڴ
˭ôιްͨݣҲû˻ιްɣ
õͺһֱڵƾͶҹҢȰ裺ҹѣǺ⣿һ߳Щݣδ̫˷ˣ
˷𣿡ҹҢΪȻ̧ۿ
ô˷ѣʹԵĲߵݣҲ۵ĵѪոÿ죬յǱߣ߳ԵݲҲǵ
ҹѣʹժĲǶ࡭Ҳ˱ﰡ
֮ǣΪҹҢǲĿժݣԹ̣ݣҲøǡ
ҹҢЦһܺ˵ģȴ͸ģʹժȥҲιߣô˵˻棬Ҫժݵֶκ;𣿡
ժȥҲιߣ˭ţ


188 þ
ֻҹҢں˵˵
Եϵ徹Ȼ˽,ʮƫģ
з߷ߣǻʿٲʹҲֻܼһĨӲЦ,Ȼι,ȴ֪ҪԶݹأ
ҹҢͷһ۷ɿߵӰ,˵Ա˻Լͣµġ
Ѹ½ٶȣҪŤˣƣͳԹԼˣûͣµƣ
֪ǣӰˣҪǳƤ,˵Щ,һڲƽ
ͷ,ֶʱһŵ쳹ա
ڸʲôôܷسݣ
Ҳϵ,Ԫָź,ָҪˣͣ£
ˣƾ΢΢һü
˵żȻ˾Щ̫ɺˡ
ֿʱ,ǵ·߾Բͬ,෴ķһ·,ҹҢʱбĶ,·ģôôˣ
ƾΪϴνɺϣʲô,ǵִ
Ԫúͣ£ƾûһۣûһժݡ
˰޷ӦԪʮŭͬΪڣֻ˷ʱƻݡƾһۣһ֣˸Ͻȥժ
ת֮һﾺߣּӿٶȡ
˵ȵȵãȴʮֹһҪռδ̫̰лʿ߳ݶֹˣȻҲֹ˺˲
컳΢ƾһۣˣֻҲǡ
ĸ룬ҪժʱߵԶĵط
ԪﲻϲһȻϢת˹ͷ
Ŀɺ죬ѪĲп飬ԪߣȻһ顣
ôö˵һѵǣ
߽޲ܿǣˣΪͬ
ⲻܣ
Ԫ֪壬Ҳ㡣
ȴֻ⿴һۣŤͷгݡ
Ԫ˿ʶԼ˾һЩʧ˷緶ɫƿߡ
ʱ粶ʳһ㵯ȥͻȻصף
Ԫ󾪵Сģֶƾȣʲô˼
Ϊʲô˼ڵ˺ı飬ܵԪȴܾöԷ͸ĳֳŪζ
ԪȻΪҪ͵ϮԼæ滷ˣȴûӰӡ
ֻ߸߹һ룬дܳĲǺһ޴
Žɽѣ֮һޱȾ޴ֲӵ
ʮʬݣ˷׷׾֮󡭡ѱֲϵޣ
ζŷƮɽҰ
ʮʬʳֲֻһЩ޵ʬ壬ٲʳʹʳҲֻɢһЩԻĻۣһЩС档
ѵҪϮ𣿡ˣһҳʸɬĿˮ
κζһ̶ȣĶֻĿֲֲһָͷڡ
껨䶯ľ޴ҴͻΧ鲼ĲݣԲˣ
ԪҪ˿ܣȴֱӽɱ
ԪиͷǣԴԴϵӵصӿ
߽ף߽ޣԪоԼ֣֮ߣֲֲϵʵʵڵص˯꣬Ҫߣôܰ
תۼ䣬ͻ˴룬һݶûժأ
˶ڱݵ׷ɱʮʬݵ׼һʼԼҲȿԼԪ
һùҲͰˣԪһ˶ԿʮʬݣҪˣæüֱҪѪԪӤʿԶԶ˦ʡĻҪıǣƾԼޣ㻹֣
˾ͳ˰ɡƾ㿪벻⣬㲻Ҳҵ߸ݰ㱨˻ã
Ԫ
ʲôǣ
ƾ˹о
õ˻ûʧ٣ҪȻ޵ĳֵˡ
ʮʬ߽мԪԿЩƾ֣ͺҹҢæ
ҹҢһϵסģΪѵصǰҲԪӤΪﲻ㰡
ԪֿˣһڶûУܵԶԶġ
ôڳֵľȻֻһԪֱҪˡ
׷սӣصʮʬҧĴڣʱĵӰ
޾֮·ԪжȻų⣬һ취ӿԺ
˱ս˹
ǰʱ𽱾㿴Ԫ֣û뵽ԪսḻӦ죬ʮʬܹɽһ࣬Ȼע˹
Ԫ㲻úȱ¡
ʡŵҵɡԪ˻Цͬһ
ʮʬ׷𽱻ս֣òӦԣһʿԪѹʱᡣ
˵ĺ֮£ʮʬݵڱϣݱ飬Ӹ߿׹ڵϣؿš
תͷ͹Ԫɫͨ죬Ȼˮ޳
ԪЦ˵㻹Ǿ鲻㣬ҽ棬Ȱʮʬݳɱ
ɫģԪҼȥժȡʤĹʵ
ԪӤʿðͷսȥ
ϣ޴ʮʬݺȻ˲š
ɫζĻɲǼɢ
Ŀô
Ƭ̼䣬ϵĴֹͣˣԪص档
ֱֱʮʬȥ
ˡŮӺҵ߸ˡ˶ԼͬǸ
ߵԵҳĿֱⷢ־Ҫȥ꣬һţ˽ȥ
Ҵ䶯ţͬ׽һĶ졣
ʮʬݵĻ»á
ԭƾεĺߣҲعͷʮʬιȥ
˽׵Ӱֵˣƾȥ׷ʱӰһ
ƾǰβͣײϵػͷҪһڣۼֿסߴ硣
̧ͷҹҢȳߵĺܿ죬ѾҪӽʮʬˡ
ҹҢƾ첽׷ȥͷ
ҹҢްڶһйߡ
֪Ϊʲôʱޱ飬ȴ¶Ҫ޵̬
ƾ㶣ҹҢӽʮʬ֮ǰֳסڣʹͷԼͷ
ҹҢѡʶֱӴҹҢʶ
ʶзӿˣȴǰһı꣬ƽΣ
㿴ʲôˣƾʡ
ҹҢĿ΢΢ɢߴļͷڿϵĻϣ۾
ƾ˲ڻþ￴ʲô˶٣˵û¡
еġҹҢ۽޲ţִصҪɱЩ
ҪɱأƾЦһ£߻ֺܿ촹ְ̧Ժ󣬡͹ȥˣò֡
ҹҢͫһȻ
ĹƳʣ⽫ɢŻ۵ʮʬ롣
ˣƾʡ
ҹҢϢЩ٣Ҫӣȴֻ¶ڿߡ
źݺһ£ٿȻȡ°۵ĺɫߣͷеȥ
Ѱ¡
ƾļǱģֻȵϢ濾ʱŻȾЩȶȡ
ҹҢżغסĴ꣬Ҫ¶ȿЩɹȥǰδеĻҡ
ƾĬԺѨλ
µҳڻƬﾷΣ֫屻Ѫģʹš
ʮʬݳɢƮԻһ
ڿҳҵģ֮ǰȾ㵵סˡ
޳ָҹҢķ˿䣬ɫñը˵ײС
ҹҢһĹʱ̧ߣûнκ鵽ƾĲ
ߣñ۰ڵסƾƺ޲ð˲
㡢ǡһŤصҹҢҪ˵
ʲôҹҢصδɢ⣬͸δйĹԣ޹ء


189 Ըʶ䣡
˶Եϵв˾ڵġ
ĵƫԴ,˾Ҳһʵù֣ۿҹҢ§һ˵Ļʱ, һӦΪʲôᡣ
ʻ˵,˵ڵȴ˵Щʲô,ýᡣ
ҹҢıѸԶ׼ࡣ
ȻۿĳղŵΣն˲ˣɴ۾㵿ǡ
￴ƾֿҹҢɫʮָӡԭѾŪˣ
֮ǰǰһ
ﻹͦ˵˶¶ܳı顣
·һУǶ˰
ҹҢصλ䶢ңȹܺԼ
һŻعϽԼ
ʮʬݵĸ,ǰ,ɢԻĵĻۡǸԱþ,ߵʮʬԣ̽Ҵ
ǸеҳϻѪģģ,˷׷״˸սͨ޲ͬ,ֲϵǿʹϵҲһҪҹҢʱǿҲᲽҳϵĺ󳾡
ղŵĻþ,ÿ˿Ļ涼ͬ,һ,ջǿǷ½䱸ľ
֮,˺£˳ڸղŵĻþ,̲סҹҢ
һʱ䣬˭ҲûȥܵϵսƷҵ˶ûȥʹҳϡ
ֱ￪ڣղŶлҹѳ֣þ
ƽڰգɢɭĽȻûýɱʮʬݵһĻȻҹҢʮʬݶǵĹƻ
컳عҲ˵ҹѴ˾٣ǾһҴҶлҹѡ
ҹҢֻǡšһﻹƾֲţǣߵʮʬԡ
ûʲôҪ͵𣿡ºʣץ˲ļƵģȵ˻ҪҹҢôܺһ𣿡
ҹҢֻ̧֣סƽۻŵϵĻꡣ
ڱŵĹŹߣ˶޶ãʲôû¶һ㣬ֳѰ侲
侲ʹĳЩ˵ۣлҹҢǰİǸķǸղſһĻ
㣡¼ôܺһ𣿣
ˣҹҢ˷Ӧ俴
ɫ˫ڵºȻ˸ս˲ǰˣҹҢѾٽʦ㡣
ҹҢС硣ʶһ㣬ЩʵĻһͣɤ
ǰһµüͷš˴֣ҹҢԸʶ䣿
ƾЦһ¡
Цʲô
ʱһ߲֪Ӻδ
ƺ˵ĲãӰûмȥʮʬݣصƾǰɺĿ͸ɭȻ⣬߸߹壬͸˵в
ƾͷųŪԸʶ䣿
˻һôԸʶ䣿
ǴԭЦԪڿߺɫһ䣬ûʮʬݳˣ
Ҫߣص׵ʮʬôܱ
ʮʬ׷˰죬ҲͰˣȻö˶˻ˣ
ƾ·ûķŭµһͷ˵ĸû¡
Ԫɫѿص߸ղŲˡǹʮʬҵģ
ҳԣɲ˵ƾ͸󣬡ֻһ߶ѣôݺأ
߲ᣬѵʹ
Ŷʲô֤𣿡
㡪Ԫûᡣ
߻ƵģԴһȾ
ҹҢ
ͣ⻰Ȼû
˵ģеƾɡ
Ԫ̣޲ɱ˺ԼһһߣȴΪʮʬݴˣҺƾս
һתҹҢȻ̾һ
ȸ㺦ҲͰˣܺҹҢأԵϵ壬д˲֮¡ҹҢôˣ
ƨҹҢƾ֡
һĻҹҢȻ˶¡
ںԼҲ֪ƾںԣʹƾںҲϣΪԼԭùĿ⿴š
ˣҹҢֳǰδеǿơ
˵ʲôԪһû뵽ҹҢȻ˵ִֻ
ˣȻЦˣҹСѣͿ֪֪ˣҪΪʹģ
Ԫ·׽סʲô˲õİѱҪ˵һ䣺ѣ˵ǰɣ
ղŻͬһսˡ
࣬ĹŰߣûԪҹҢ֪ô
ʲô¡ҹҢʲô캦ԵĶô
𽣺캦Ҳף
ֹ𽣬ڳвٱƵ뷨ʹҵ컳ʾûҲм˵ŹŹ֡
ƾһȦеЦЩ˿ҹҢ񿴵һ䴿İȾࡢһһӱƷŮ˻ӡ
һܣʵҹҢԵʦԵԪ𣿡
ҹҢĮȻ£
ǼʲôǴʲô
˵ףʲô£ͱʲôϵ
ʱڡԵϵ塱ҹҢȴѿˣΪԼ˵Ŀڴ
ִԲ򣡡˦֮ͿһὫ¸֪
㡣ҹҢ벻ش󽣱ʮʬݡ
ҹСѣ㲻ҪԹߡԪһʹļףǸߵҲΪð
Ǹܷ츲صĴϢԪڵԵϵ徹Ȼһһˣһ֮µģ
ؼǶԷǸݵˣؾǰȸĿ֮ժߣ˭֪ǿһ۶Ҫجεĳ̶ȣ
Եϵ
ԪϹȴ˸ӶĹ⡣
ʵ²Ȩг¯磬Сԭ
ͬ·ڱֻǱ˵лԵϵȴܱš
ͿΪ˸¶Ȼŭ
ԵϵƷô£һǱȸյġ
Ϳ˽ʱһɱԼͽˣǴʿȸһֻһ򵥣
ԪѾ˵ʱôͼӴס
ҹҢûڵҵľƽʡӰιȥʮԲݳԵ
桢ҡʮʬʬԣ˺ӵĳϳشѾһϢ
߽޳£˵üأҲۣԪһۣ
ϵߣҪܣþȫȴҲֻǷ˸ͷصڵϣ
Ρ
ˮ
˵ҳϺ䷢һ˻Ƶľ⡢ǣ
ӰƾȻ˵
ҹҢĻ׶ˣȻһһ͸Һ塣
Ө͸ˮҳϣЩɲ˿ھȻʼϡ
ҺԽԽ࣬ŨĻԽˣղŵĻۣ˷׷׾ضס
ſڵϵҳȴ¶ϲĹâ֫ŵشյ޴Ļ£Ŵ켫ЩҺ塣
ʲôҼɻ
һ𣬳ԭܹ֫壬Ȼŵ
ʲôӰţЩҺ룬иܵŨ
ûٴչȥԻѭƾָʾصߡ
Ȼʱ棬ؼʱȴΥƾľ
ҵ˺ˣǡҺϳش󺰣ֱ˺һƬ꣬еرڻ˱
Ԫлһ˿𾪣߹ȥȥϵѪ
ĺˣ˺Ȼ֣ʴõѪ⾹Ȼ֮õƤ
ľҺ߽ʿǼʶ֮ܿϳҺ塣
ľֻΪãľҺȴܱʳľҺľҪѵã̺ޱǿºͣ˿˺ϵȵ鵤ҩ
ֲֻϵûľȴٱľҺ
˷׷¶ϲ֮ɫ
һֲϵʬˣҹҢɱʮʬݵķϣԭôʮʬøǡ
ľҺһҲûԸá
һƬҺҳϵ˾תˣϵϢԽԽʵ߳һУȻˡ
ԪӤڵԪӤڣԼ֪ҪѶꡭȻôԭؽˣ
ĸ̲סмݺקһӡ
һ·ˣ˶˳ȥȿֺʰɢĻꡣ
ΪýƾҹҢһ˼һֻĻꡣ
ҹСѣ˵ɱǰȴҽĸնϡԪصλռô̫࣬ðɣ
ҲͶߡ
ҹҢ̰ģһ֣˺˸Ķ˵㡣
˴ӻʬ˿
ƾѻһȣϢ
⿴ȷѵõĺö
߲ƾϣսỨ꣬һ룬ƾͷ˿
Ȼ᲻ԡ
ܾﲻԡҹҢ˵
ƾͷ
ҹҢȻԪӤڣڳ˵ؾ֮ʶȻʿ
ֻʮʬҲ߽׶ѣôԻҹҢ
ʮʬݳ֮ǰƾ;ﲻԣƬľ鱦ռعķ˷ֱڲͬķλΪɺϾ;ۼ
ۿĵطһյǡ
ƾܣ˽ۣⶫܺȡ
ܺȣЦһľҺôܺȣ
ϵĻѱ˹Ϸ֣ÿ˶䱦߬Ȳ˵Ƿ׷׿Ϊβܺȣ
ҹҢ˵˵йŹ֣ЩҺΡ
ʲôɣԪмƳһۣľҺֹǣѵռ
ǰҹҢƬ̼ƽϢһ˿ϵģȴȫǺɵġŷߡ
ƾһ˵㹫½ˣ
ҹҢʼ磬ѵǿɲҵʧ


190 ľҺ
һȺȻȲҺݵ,ҹҢĻͣһ¡
ֻǰ˵ҳϻڵϣȵŻ,˵̽š
ԪҳϿҹҢ,Ԫ˵,ҹҢֻһСֻ꣬ҲûӦΪռǡ
ϾʹڲԣҲܰѵֵıˣҹҢûΪ˽ǡ
ҵȻ֪ϾԵϵ壬ô˵̰֮£ԪƤЦⲻЦ˵һʱ鼱,ų,ҹСĪ֡
е˻Խ,ƤԽԪȻˡҹҢô,ʣҹС,ҪǺľҺó˵𣿡
ǰֻ˵һ䡮ΡΣ
˶Ż꿴ҹҢ,Ҳʵ⡣
ҹҢ˵ԭѾ˵,Ųǡ
ﲻ,һֱҪҳ,Թؾֳĥľʶǳƾ֮ڳǿ,ôױþԻ
ҹҢѵƱ¶Щˡ
һѾ御ˣûôȿݡ
Եϵ£ҲҪġ
ԪڼΪͱؾû뵽ʮʬˣʮּꡣ
㣬ȥٲ鿴һ״ǲĳϡ
ɿܹȥ鿴˳ϵֻӱȬ˳ͻԪӤڣò˼顣
棬ľҺŨھúüˣ鿴ʱ᲻÷»꣬˱еҺеѻҲ˺ҧƤϵѪһȥ
ȷˣϢʵ㱨
ÿһҺϵϢڼøӻ˿ûۺ졣
ԪһĻĿԽȡ
˭˵ûнݾ
ľãݵ伮ľҺº޺Ķܺȶ٣塣
ǻĹؾеĵر֮ȣʧȥ֬¶洦ɼʯͷһͨ
˶ĹſֻʮʬݣĻԵ
ĻҺ߳ɢֲϵľҺܿͻʱʧЧ
Ԫԥ˺Һ
ʱԪҹҢε˹ȵסԼʮʬ׷ɱҹҢʱҹҢҽڲϰԼΪҹҢԶǰ˽
ټȻɫȻԪСë㲻ϣԵϵʥԤۣ¾ǲԡ
˵ҹҢǺͺȸǱΪ飬߾ʮʬ׷ɱ
ž
ƾ룬ҹҢ˵δǼ¡
ӿԪؿƾҹҢһۡ
ƾգգۣ¶Щ΢յɫ
Ԫ״Ȼ¶Ȼˡı飬ַɿһƬꡪ϶ƭ뿴ǿʵʱ䡣
ЩҺ޷̫ãȥЧֻԽԽԪתͷ˺ͷʿҪĻҺʧЧ
˭ҪǵĻô˵æҪҺȴ𽰴ס
ӣżĸôѵõĵرܰװ˷ѰҲȰɣ
ſҹҢһۡ
ҹҢԿ컳˵Ծڴˡ
˵꣬ͬƾԶ
ҹҢѾĻȻû˿ҺĴ㡣
룬ס£ȱȣ
±ԹĸʲôôС
ظֻȰס
һߣ컳ҹҢΣҪҲûȣĻ궼Щȡ
ʮʬݵĳֻ˴Զ档
ǼժݰɡҹҢ˵
ʱһֻֻƾ
߬ܽ
ƾɨԼ󣬱סƤΧ΢΢ס
ۣȵ׽ס˳żһֽС
ҹҢʱȻҡȴûڴ֮ͥº׽Ȥֻǡûع
۴һĻþԺ總֮ң
꣬ꡣ
޼ɾָһһ£źݾݵĸ
ƾôϵҲǲݣ˭Ĳӡ
ҹҢ
ꡪĸˡ
Ļ
һ뵽ƾЩ£ҹҢ̲סɱ˵
ʮɱء
ںԴ࣬ͷҹҢƺרעƾ֪ﲢƽ
÷ؾ´ҪʱɱҹҢ
һҹҢ⽥
һСƬյ³һŷƽϢ
ˣƾ̧һԴ
ҹҢһ°ڵϣҲߣ
ƾԣͷһҹҢļࡣë׵ķ˿ľѣһ⡣
ҹҢߺ·Ҫڻһ̲Һ塣
*
㿴ָҵķ򣬡Ҳˣ
ֶһԪӤڣ
Ҽ˶ţż˷ܡ
ҵ˶ľҺû⡣˵ҲȰɣܱƲ̫Զ
ǰҲ͵ҲˣǶúõģǻʲô
컳һҹҢķ
Ȱ˵ԵϵҲԪӤΪ˵֮δ׼ǲ̫ĻʵΪ֤ЩľҺֻкô
컳ʼԥˡ
׽סڣᶨҡҡͷ
ĶЦһˣô
ʲô˿ڻ½㣬ʣͲ¼˲ɾĶ
ɾĶߣľҺΪ֮ʲôɻɵģ
˵ҹѼȻ˵⣬һĵ
ΪζҹҢäӣζŷ֮⣬ǿľҲǣľҺҲǣδ̫ҹҢˣ
ʲô˼ŭ֪ͼҲдˣ
֪ͼ͵ǿľҲͰˣȻѾ˸ýעڼϣȥעˡ
˵⻰ʲô˼
ʲô˼ЦЦΪҴϣȻһΪ롭
ˣҪľ¡컳ü˵
΢ͷ˵ǣ˳ƵǸҳԲѷ˼¡
ȻʹͷѪ֮ѹɢӺͶ⡣
ܵһ£սȭͷָ׼ġ
ȥժݡߡ
컳Ҫ׷ϣȴһ¡
׷ȥ
˲Σգ컳״

ôݣӲһ𣿡Ц
תˣơšһ
Ȼû׷Ǻܵġļ
ﳶǣһ׷ʲôã
ʱɫŮ޶Ϊ¯ȻʱЧҶŮһӡ
һֱּ񣬺˼˾ͲԼͬ˽ֻΧ컳ת
컳ȻվǸˣ޷Ĵ
ôˣﲻ𣿡˼ؿüǵʡ
ɫǲ˸ҵļҴ
櫸һôˣ
ǧס֣ҵļҴȻǿȴи޷Եı׶ˡѪԽˣԽѹΪߣѹȸбǿ
ֹұҸλ˵ȴѵ
ǲ۵֧ƶһԱһѾΪ˼ūڵѪΪǳûܹաΪߣѪ־˶ʱսȻѹƵ
ղڵǸʵﲢؿƶѿ
ｫҹı׶˸ˣ˵ͷ֪ˣҲǡô죿
Ĭ룬Цɽǰ·ܻа취ġ
ôãܲһֶζûѧɣ
ժЩݣȥʱ櫻Ȱ˵컳
ЩҺԽȥЧԽãٵȥǸˣ
ҵԪӤʿҶ࣬ʵҲңһѹһͷ
Դ䣬˻ʿʵϣȡǳΪһҵơ
컳ԵĶҡɵǡ
Ǻĺˣ
컳ںĺʱҹҢ˱ؽûĹǧһ֮ʣȴͿ˶ɺ
ֻдڲܾͿ˾ȻǰɺϵںϽ˽ס
漣һĺˡ
컳ۼԵϵģҡҡͷ˵ٵȵȰɡ
ȣĻ궼ˣŽ׵㣬͵Ȳȥˣصʱ˰
￴ȻЦһ£ǼУʱ䶼Ȳˣ
ɲ޴С̵ЦҲ಻סһȻˣΪҩ
ҩ컳ɵ᲻ᡭ
ҶԼ֮¿ɼղʲôȻ·Ҳɡ
̾ϹȻĹ
Ȼ˵һͨĵĺӳһȻͳɿغҺ塣
ﴽЦݼ

Ƭ̺һ׵ϢһֱڶǱߵµһˡ
ĸæ㿴Ǹ˺ҺҲˣҺȰɣ
𽻹Ǿȹһ£ٵȰʱ
ٵȥҺЧԽԽ
ҹҢʱ¶ӵģº޲̹ҺһԪӤڡ
ҲȲסˣһת˵ĸסȥժЩݡ
ͬʦһȥע⾯䡣һŮӰڰ֡
ǡŮС׷¡
߳һξ룬±ķ壬ȴûժݡ
ŮӾʦ㣬ǡ
죡µһۣȵûϵʵš
Ů촽˶ȰȴôȰ
ҧס꣬¶ɫҲŲ˵Ļ
ҹҢԵϵ壬˵Ӧòм١ŮС˵
㶮ʲôˡ·˸ۣ˵ľҺҹҢ𣿸Ǹȸ˵ģ
ԪͬûлҹҢƷǾҹҢƾĻ
Ҫǳж£ҹҢŲء
УŮһţæѹʦԣǿǻʿ
ôЦһưصҹĸǻʿأѵһ޸Ƶɢ޲ɡ
æҺصߣϴϲ̵Ц⡣
һߣ³һŨоտտ
ˣڻҪҾҪ㾿Ǻξˣ
شЦţͨҴѪѹ
ҧססָ׺󣬸ѹǰ
˲ңҺȣЦҲȡС
ʱԶͻȻһҽС
ȥȺľҺƤή
ƤɿݵƤת˲˳˰̣Ƥʲôڲƶֵ֫״Ťš
ô£ԪҪǰȴǰɲľ󾪵ú
˼£һһȻ˳
ٴ͸ɿݵƤ˷죬˶ǧٿ׵ɸӡ
ľҺľҺ⣡Ҽ㵵ؼʧվֳ鴤
µϵһ棬ϵѸţڿһ䶯
ľսһʹĽк˻ƣڶĤҪ
ûʩȣƬ̣һҽĺһɺԵ㣬Ŵգлһ֦
Ů˵ļдĲҽУһ˲쭳ᣬĸô죬ҲǶ
ʲôôһƣͿ
ۡںҺ櫾Һ塣
ٵİɣôľҺȻ⣿ܣôܣ
úҺĿѣ޲ýθĶϴȥ
ȻôתԼŻ£ЩҺ嶼ͬţ뺣ûǵ
Ϯͷ
ȸҹҢ˵ľȻģ
ûڣúûǵĻ


191 ľ
Ťڵ,һ׮źĿľ
ˣǿɲĲ״ĺ͸·µ÷ֱ
Ҹպû,һ£櫷ؿԼĺ
ȻŻ,ȴʲô²,ͷ죬־컳ңҲ
û°ɣ컳ԥҪ߹ȥֱۺȻץס
ţ˺һץס컳ֱۣҲ,ô
֣
,ÿֲŤײ컳
컳̧סļ򰲸,һһţЩ
,ĻûźҺ,ȻҲҪֲҾ硣
ԵϵȻŵˣ
һܾȵģ컳ĽǶȴЦݡ
ֻ֮ⲻԶ櫼ֱҪ衣
ˣͷѣ֮,̧־Ҫ
컳§㿪,ȵ,һ㣡
û,ȻվԭأĿ⼱еؿΧˣ컳,ҵҲ׷Զ±Щ֦ǣ
櫾ʶûܰԼˡ
ΪԪӤʿȻǲԾȣͲ֪ôԾȡ
ոպµľҺûһ˿ʹΪڽڽʮƮȻɡ
ϵˬĿ־ìܵĲһ𣬷ѵĸйټǡ
ľҺʵû⣬Ϊԭģ
һĨϣ
˻Ρ
ҵҲʼˡ
ԭʵ߰ϢȻɬƤڱɸɱϵˡ
ǲƤ£һ䶯ӿţ·ڴʳǵѪ;
ЩľҺȻ⡣ҹҢ΢΢ü
֮Խô죬ȻģЩҺǿѹեǱܡƾ˶ߣȵȼʱҲᱻɡ
ȷĳЩݾݾҲԱٺͿֲĴΣ
һʱǰɱ˫ۣ屦֮Ŀݹǣֻᱻɴ
ϡ桭ҼسԪ֣ȡ
ԪѱĶܵ
˶ԪûĿ־ת˰취
˲Ϊʿ¹ϣԼҲ㹻ݡ
һ
飡飡ֻһٵƤ±һټ⡣
ЩϸۣδʳԪѪͱƳ⣬ڽӴһɲǱĸͷϡ
ԪҺҲԴԴɫҰֽҧţѹٸ
ڲʱƤѪ
˻ҹҢ˿ܼ־֢
˵ţ§סƾͷһᣬҪճϡ
ƾˡ
ƾ̧ĺףƽ͸Ͱԣ°
ȡҹҢǺһ£ûһˣ뱻ƾ庢һ尡
ҹҢѸıֱ
ˣƾղĿ
£һӦöһҹҢһ˵תȥǱߵˡ
ԪһѲѪĵҩϥµԼ
棬Ҽ£߬סĿȡ
ԪŻָԼͷָۣһ¡
ŶŶˣˣܼһǱҼͳѸоϣԪķʹ
öȻȷ棬ǺȵҺԪ࣬òԪҪƳڵٸҲȥ˴
櫿һĻҲԪķʱĿϲ
ǺȵûȵһͰƳ⣬һܱ˻ָûã
һߣ¿ѪܵˣɪɪŶͫŵÿ
¶ѵָ˵ķȣǻΨһԪ
ʲʲô¸ûֳԪָĻ
֪Żˣ鼱֮һƣ죬˵Ҫ
棬ҡͷ
ıӻ˳˳ˮ죬ûΣգһ״ȫ侲ҲûסѰʹ
ָ֪ˣһΣϥãĸ㣡
ľ壬츳ѣͨ͸Ϊ׺͡
ҲֻͨԼʣڵΣԼϡ

ը
ãתķӡ컳һ˵
½ǵָ΢
һ߱Ƴڵһ߽Ͷ
ڽ֮࣬Ҳ޺޿ŭͺ⡣
ղ侮ʯǼסˣպתȻӱ
һأҪһɱˣڣݲ
˵ʹŤűĺֶתԼעЦ
ҳЦȴ֪˰ʹһʱʧ㣬Ҳᱻĥɱ
һ룬һֻ޻ͻȻӵðŵĻ겼ݣݺݺ£ҧס壡
ۣһѪҺ
һҵ
Сģ컳ա
ꡢꡣͷھݼѪģ˱ҧϡѪлž㵣ֵľʹ֮»ûӦ
һ£컳¶һõЦݡ
ӳ۵׵һ档
ٴźϣϰҲȥ
ʮʬݲѾ𣿣櫼ʡ
شһͷ
һһӵصð˳ÿһϣ׺һ޴Ļ䡣
ʮʬŰ
ƾҹҢ𣬶ҧľݣԶһ
ǿϢк
˽ľʡƾ
֮ǰɱǶʮʬݣȻֻľʵһ֧
ѹǾﲻԣӰȴûܲϢֲϵصףȻΪһ壬ͬҲԷ
һȥʮʬݲ̾ɽҰ
棬ǼΪλõһĻȻλ֮ɲвЩݴŴϣҴʿˮһ䶯ţڽҪʳ⡣
ƬľҺҴĵ
ܴù𣿡ҹҢʡ
ûֿദȤƾ˵
þȫпӮӮҲǲʤ
ӰܲʹûҪԶĿͷû¾£÷ɢһľ
žʮʬݵĻ
Ũ˶ĵĻ۱ըæסϢֽ֣ⱻڡ
Ʈɣ̳һʮʬݵĺϡ
޻һ룬˼ʣµһȻ˳
ӰҪԵĶӲ³һ̣ȴûߵĲлһۣתͷɺĿȻƾ
̰ʵĿ⴩Ļݣ׼ؼϡ
ƾ
ܺãԻܿʲôþ


192 
Ӱϲʲô
̳һС
հθԶᱻżһ޴ݵذĿ,ܿЩֻᱻĴ
̰ͺ壬ɾӰϹ֮
Եʲô
ƾýָͷ˼𰸡
ƽߵѹȥʱ˻,䲻ѱԱһԱˡ
󼹷ɿһ˿,Ӱϵһ,ƾ񾭱£̧ƿҹҢԼӰͬʱʧԭء
һ룬ԷǰվĵطȥϸĺȻǴ󼸷֡
ôߣ
ţǵʲôޣ
ʹæŶĹǵӰȻռ˵,ǿϢԺԡ
ֻβһɨ,㱻ҳӡ·𱻻ƿ,ֻǱϢɨΧ㾡м
źȻʮ׳ĺ,˲Լͬһ
޷ӦľƷ,ֻܸܵԽǿոճֵİ˽ľȾҲ¡
ѵҲǰ˽ף
ܵİɣ˺ȸֻǻڶѡ
ʹԲҲһ˿ϣ
㹻ǿ,ɱʮʬݵĻ,Ǿӳˣ
ȵ,Ķ壿ôȥ׷ȸˣ
˾㵵ô׷Լˣ
ǡ˻ۣ
ǰֻ߽׵ʮʬͬɢ˻,ԺãǸղŵС
ÿ뻨ۺ󣬿Ļþͬ,һ⣬һҡĻ档
벻ͨǡ
Ϊʲô׷ҧǿʲôþˣ
УӰӯѸڿӰ׷Ѱ
ĲӰ֮һ޴ĺӰ׷ᣬӰֶ£޷ɢơ
˿ţ̲סʿˮ׷ǣͱ̽˶
ǿЩˣ˷Χı仯ʮʬݻ꿪ϵٶҲˣ
֪УͷΣɢ˴룬ղŻ͵Ҫ̳ǵʮʬݾȻ
ԣǰˣǰע˺ϡ컳ĺ治򵥣
֪˿Բжߣں뻨֮ʮʬݶǵ׷Ϳʼˡ
ӡ֤ǿΪ˿Իס˽ľʶҪƴȫ
ΣõϢһΣͺá
ô˻ᣬѸٴ϶ȥûϸ߿ա˽ľȻҲһЩޣϵڵϣǷɵԽߣܵĹԽ١
Ȼˣ԰˽ޣȻûһսֻ֮ܳڸϿ
Ȼ˾ǣ֮£Ŀ֮ľʵءþȫͼ谭ȴǿܲȥ
ԭ˼һľ鱦أѪĵ
ô죿·𽱳󣬶ʣĸǲᱻ޳˰ɣ
ھ֮ٿƽԵİģ
£һȥ𽱳зɿҪľϡ
ºȻҽĸҺʹ
ˣһ˲ˣæ£ڱľҺ
յһǣԪԼԼް˽󢣬һץʱָ
ͬķλƵľ˶æ취Σա
ֻһӰϣķȥ
ôˣƾпҹҢһۣٶҧµľ޿ڡ
ӰöԸҹҢΪͶס
ȷ棬ĴߴųصѹҧҹҢѹڼҪҪ
ԸϢֻҪƾ룬ӰʧȥĿꡣ
ƾ룬ҡͷ˵á
ϾߣܲԼ߷費
ҹҢҲȰֻǷɿȼԦΧ
ȥ֪Ӱǿһֱֻ֪һֱʱֱԨ޿ڣᵽпµ
ȥȫطҡƾȻô˵һƣƳ֮⡣
ҹҢʶҪȥһŲͣ
Ȼƾս֪ԼڹȥҲֻġƾһʱǿʱ
ҹҢսƽǺ֮£һֿ籩зĵİС
û˱ƾֵΡ
УŴҧеĺԽУӰȻֿ켸֡
ॡڵֶײѪϡͷƫһ˲һӿ񱩡
ƾߣ˼취ʱ򣬺Ȼһ˿ͬѰϢ
һŵֱۻת£ȻŵǬ
ֻǬװ֮ǰռʮʬݻ꣬ʱϸ߸߹𣬷·ʲô䶯ײӳȥһȻըѡ
бըܳ
ڵϮŽƬ
ݵĲûӰƾս࣬ľսϵˮ©ͻȻΣҲᰵ㵽
˾ûôˡ
СģЩľҺڱ仯컳æ󺰣ӽնϱըϮ
ʹûľҺҲЩߣ˭Ҳû뵽ЩҺᾪ䣬һֲ
ռЩ䱦ʱжˣھж֮ѻǬҳֻæҵذǬԶ
ҵݻ氡һҳ۵غδ䣬صɴ˫ۡ
ԶڱƳڵߵʹģһűը˸Դ
ȡ˫Ŀ͹Ҫȣ
һһ壬ϱһš
׹ȥһʮʬ̽Ҵ
ĿһĻĳŵܿԶ
ռ˻Ǭ׷ըڳصĶȫɢڿеĶֱӱʳƬ
Ԫİ˽󢻤סˣҧ飬Ԫֳյһһߡ
뿴ƾĲҾֻһ£ȴȻһ
ƾǬը󣬴ණһΪҫۡ
̧֣סɫĳ乭ˮһ㣬ɾɸС
׹
ҵ׹ҼʧʹҵĶɱģ
ȻԪҧÿ죬ŪŭϮͷ
ҹҢ˵ûˣ׹ںȸ
ʲôƨԵϵ壬Ȼá
ĺڣ


193 
,ȵ׹⡣
棬Ϊ𣡡Ҽ֧˫Ŀͨص
Ԫû˵
桭Ҽֻ
Ԫͷؿһ,һ,ôȥɱ
Ҽһ͡
һһߵķ,ԪĿ衣
ʮףڵɫͷƣӴÿ¡߽޶ܴﵽĴС˼ɵĲĸͷɢǿϢ
Сʨһոż
ǻʿ
Ԫ³һ·ʾЩ,ֺǳҼǶƽʱЩʲô,ѵ֪Ϊ,㽿߹ͷҲǲǵˡ
˭֪ҵż,аŮ,ؾ֪ûǿıߣȻҪԸͷ
һжԼµӦк
ҼѪ˿ʹɪ,ԭߴͦεһ˲
Ȼ,ɥĲûѶӽعصĺ,ֻڽؾû
,Ҳʧòҳ֣ҲˡȸϾͻᱻԼԼ޳,ʱҵĴȻñԪЦŵڸõĵģôֻ˽ľʵӳȥŶԡ
ʹɱ˵ĺȸ𱨳ںԼܻܲȥ
ںȸһ֮˶ѣò֡
䣡ǵСӰȻߴ£ǰ׹档
ؾ𶯣һҵıը̳
ɢȥֻƼµľ޿ӣѵĿӵ׿һ
ΧѲûͷӬƵĸתȴζҲǵӰ
βĴŵ档
ôˣ㻹ûһͷ
ҪѰȥȻû̧ͷԶȻ¾
֮ߴϣͷݺ档
һ˻Ƶ̧ͷո̧һ룬Ȼٴμӱ
飡ͷǶ
ұһֻ߽ޣۼ׼ӲӰȴ첻ʲô˺
˫ɺĿԽ꣬תżȶɫβһһˤ档

һĻǰ¸߶غϡ
Ӱ̾һɲǵԪӤڵƾ˰Χ¡ǡõ˯ĳѨ
ɼǰƾͦù׹£ǧͲˣ͵ߵߡ
̾Ͳˣ֮ϻ˵ȻûѪźɻϺЩΧ˾ͷιߵϡ
ʣѪҲȳ˵ʱӰͲòУôȥӰŹζԽԽ
ӶݵĻƾͬȥһ׹ϣʱͬǣڵŹ⻬ۣҪƽȵöࡣ
ղӰȥʮʬݣֻֻ֪ܡ;һ껨ʳûȫİʬ壬ӽҲ˳ȥƽﰮԵĶȫˡ
רһ
Ǿֻܡ
Щͣƾһ붯ġ
Ŵߵߴָϸܵµۡ
ڻþСƤӰòһ΢ĴУڷҡȴȻһ¡
һ룬ƵĻζøӾңβҪײƬ
𶯡𶯡ƾصϾͺá
봹ָۣһ绮ںڱۣߴĵطͣ¡
ָһ׹׼ѱķ϶
ȻǿศɡЩ۹⻬̡ܵһƬѹһƬذӰҰ
һ̣иɻȴƱ˲һĶ飬ָ̽˽ȥ
໵һŤȴû˦ϵˡ
ϸָһκɫ˿ߡ
˿߲ƺҲϸʱŻᷢϵɺѪȾ͵ġ
ߴ֮㣬Ȼڰ˽˵ʹҲǿޱȣʱеǸұĶȻһ͡
ź߳˼ά񾭷·Ҳ˳ȥ׵ĻްƱɢ֡
𶯵ĵ潥ͣ
ɽڵϣƳȦ޴ĿڴԾµƾϡ
ս˵ע
ǡڸ
ɵޱסˣ
ȣǵӰޱСȴۡ
ָ֣ĴָָʳָָһѪҺ
ͫһѪ˵ſĿС
ƾľٶ˶еͷƤһ顣
ڸȻò׿ס˷ޣ㿪ΪʲôιѪʲôа
ƾȷȲʱùѪҺԼʵаֻǵιӰѪѡ
ˡ˵˾ȥɻ
ӷлعӰסˡ
ݺһȻ߰þʱҪ˷ܡ
ͳĳХ쳹ʣȻεض
ʲôʲô
Ŀɿڴͷ㵷Ȼܱø
ȫӰ֣˻㱼ϳ
ǲĳϹޣҺһƵĹż
ſˮֶںﲻ³
޴ͷڲ֮ϣɺ˫ĿѪħƲ֡
Ӹ¿ʮʬݣצİ˽ľʾȻɪһ롣
û˻ỳߵûа˽ˡ

ںѻþ
һֻа¾壬ȥı仯
ŮӽΧΧǻ̧ͷʱôֲһŮӱס
СʦãʦҪȴһֻʮʬݵסѡ
ʦ𡭡ҪȻȫעϣû
ҧҧҪƴǰȻһ
ҹҢ콵أΧ¾Сʦá
ллллСʦþδٺмòᡣ
ضлҹҢһֻʮʬݣСʦòʦߡ
ͷһӰµƾĿֻԶԪС
ڷɰʯɽͰĺӰ¡¡ѹ档
УԪٻİ˽ɪɪ·ʲôΪɲĶſڵϡ
Ȼûȸʲôͷû޻ԪòԳЩ
ͫ˽Ŀ־·תĿ־壬԰˽޵Ŀ־Ҳת˶˵Ŀ־塣
ʹԷͬһǻڣʱҲһصĴɽͶӰ
棬㲻˵ȸһᱻ߳𣿡ҼŭҲһĻ»Ϊ˾塣
ʱʹӵǵ֮ѹֻ²ҲԼ
Ԫҧĩհսͣ͡ϣȸӮֲϣӮ
ˣҲľܱ𣻵ʮʬݲЩҲҪ꣡
ڱԪºߣɽڲûգֻҪܻȥʱ𶼿ԡ
ǡȻʶһ㣬ȸ¶˱׹ͱʵ̫¡
ûݷĻᣬȸҪնݳһŹ
Уܵ
뵽Ԫ⳹ƴһ
߶ȸҲǻڣһƬңֻҪ֣ȸһ㲻İ㡣
ԪǬҳһֻľͲ򿪸ӷųһֻƳ档
Ƴһڵ㡢һŲ۵ɰСĵĿ´ɳɵ˺ȸߡ
ǺʮʬݣͲҪǰ˽ľʵΣգʱٳûԺȸѣϵĹƶ֮
ԪŵضգԸӰĹʮ׺
ۿ̬Լϣķɵ˷
Ⱥȸˡ˵лֻУ
ԪĿӹֻǿ׺ҰޣٴȥѰȸӰʱȴѰ˸ա
أ
ԪһղŻվھµĺȸȻˣ
Ȼлͷ
ͷתһʱĵѹĲϡ
ʲԪȻôѵ㲻ֹڣ
Ȼ˿ûϢ
ϲ𣿡֪ʱ˵
⶯Ԫȴƶħ˵ĵϷʡ
ôأȸôܱǿô࡭ҹƳҧ
ơԪŵҪʣּʱǿЦݣҪ
ƳҲû£ֻҪҧ˲ϣȸһû֡
Ŷ˵ǸԷȴѿ͸һ㣬ƽ˵ȶ̸㵽ģ
ô֪
Ԫ类סܣϢ
ȶ̵ⷶΧĵǹ㣬ˡ
ԪƣֻƵɱﵣƻ˲Ǯ
ĥЩ⻹ͦмֵ
ƾԼǬҵЩ˵ʱԷһ¡
ſ棡Ҽúٽȣȴڶ¡
ƾвţֻս˵С
ѪߣޱߵľʹԪҪʵֻһϸСǳ˿ڣȴǴϢľ̡
涼ԪԱ´ģʱصԼϡ
ԪȴҲңƽһ˽ӽ
죬̵ҵѣǲ˺ҵġغֹҼּðˣ̵ѣ˵ҪʲôҶܸ㣬ʯ䱦׹ģʹá
û˵ȥ
ƾ˼ǰܿͱЩǧƪһɵĻòͷˣֱһգһĺߡ
һôĨ˲ӣûеԵĺġ
ʬ˻Σžһµڵϣƾ˳ֽʬĵֶ죬ƽѪ߸ߣȴûһνϡ
Ҽ
̬ױˣתܣǰɱԪĺڵٿȻǰ
ǰ֪֪ã׹ҲϸøҲ׷ġģҺģҡ
㣬Ź𣿡ƾʡ
ȶԷشָ̧̧⣬Сڴ͸Ҽš
˵Ѫͱȥ˲٣ڵһ£·ûԱڱԹ
սನƺƴûע⵽һĻƾ֣аĺڵ˳ӵػص
ɢӰʮʬݵı壬йһ˺˶Ļ꣬·𻹲űþƻĿꡣ
Ӱƾһ
΢ͣƺû˺ҧ
ή¶װ㡣
λͣȵľҺҲ٣״̬˺á
ܵ⣬æ̧ͷʲôûʲô˵ȥġ
𣿡ƾźڵɨ
ǡǣѾ˵ӣͶأɿصҲᣬҲҡʵ˵ģȥҾλˣԵϵΪ֤Ҳѣ
ҹҢߵƾߣһۣûƾľ
˵ǴûҹҢģߵ˭
ƾָ˵㵶˵֪ôɣ
ʲôһ㶣Ȼ飬ϵǬֵǮժ˫ֳϡ
ƾ˶˵ɴ⣬Զˡ
ҹҢë
ƾƳһۡ
ǮҹҢһͷӦõġ
һ˽ؾҲãľʣһ
һʿȴؾôǿߣûʤҵĿܣŻȥҲעûˡ
Ƕƾûϵˡ
ֽһӰ

һСңң
ƾָָ˵ʬ壬ʬ𼣡
ѪҺʧʬ壬Щſ¡
ڳˣƾ
ղű׷ʱñתעӵ³

εƾ£Сָϸ
ʱģ벻ղŴչȻ
ҹҢͷСߣƾղŴϰγʲô
ƾǰһӣ˿ɵģܺãϧշʱŪˡ
ѵһӰûȡ
̧ۿƾû
͵ǶЩǵʹ˵ֵһᡣ
ֻһѪʱԼѾĶ
ҹҢͷȻ°ʣ˵Ӱڻþﵽ׿ʲôˣ
ƾ²⣺Ѫˣ

ˣ

ѲԼ

ƾȷˡ
ҹҢ
ȵȣ鶼ûУôģ
ƾӵд⣬㻹θһ㡣
Ӱսҡ


194 ϵ
һ,ʧصġ
ֻݡֱǲҲ̶á
ĸΨһٲҶһͱ,
Ŀ⸴ӿıӰ,ﻹں,ҡ
ޱԼûһȰ棬ЩԾľҺ
Ͼ˭иùĸڷ粨±ú𣬻ڲ˰Σζء
ûлʿҪǺЩҺܲܿԼƳڵҲ,һʹ,ǵʵȻۿ,ʮа˾Ҫʮʬ̽
ԵϵĻӲã
һۣҵ˸컳һ,ҹҢŷȽڽ
صͣЪ,˰˽ľʵĴͨСصߡ
ǾӰɣ̲סС˵
꣡ߵæʾ
ǿϹޡһˣô죿
ȻµϢѾ,ӴӰƻڹߵԺ
,Ӱʳ,̰塣ϹЩ޴˵,²̵ĳ̶ңңռǰС
ֻһ˺ҧʮʬݵģ˺ëֱ
û˸ұֳǣ޿,޵˸ǸеΣա
շޣȸʲô˰
ղ׷źȸƶҧԭΪҪԼ߷ˣû뵽Թ߶һѺΣȻҶһͷҽ˵
ȻʲôֶλѺԾ֮Уǡֻڽѵĳ
޵ԪӤڵдˣڳ˶ĬĬλʿľηһ̨ס
Ȼ֪ȸ·ȻһֱĬĬţؾʡ
ںȸҹҢĹϵ
߳ˣֻǶѣֱ̫ˡǸԵϵԵϵʼʮ˸г趼¡
ǿӵиȨ˭ҶԼǿָָ㣿
ҪҲҹҢʦͿܣҪ࣬翴Ԫ³
ҵ˶һۣ׷׳Ĭ
ʵǺ޲ȻΣѾȥҲҶЩѾȥʮʬޱȣ᲻÷
ϸ룬ĴҪ˱ᣬЦվ˵ҹҢȴܸ԰ȫС
ʱ˿̣˲ԼͬлҹҢͺȸĹϵԵϵڣλǰ϶޹˳ֵģ
ҹҢƾ̸ͣ£컳ʱǰǴɫҪ˽á
ʿ㺱һλӵа˽޵ĻʿͲһˣȸɢޣܳûϽ飬պұȻһ¡
컳֪ƾ䣬ϲ죬ֻǳϿҴʾлίѯһǶɽҰʮʬδ㡣

ǾȻԸʰȡϵĶһϾȵص
컳Ǹǲҹػ˾ǰҲǣǺǿݡ
ǰժȡʱҲԸǶ԰֣رҲԾܾġ
˶̾Եϵ壬ཻ֮ƷҲ˸߽˽
˽
Ҳôš
Щδô룬˾ܳʲôĿǶҪ˵Щû
û˵һһʱĲƵĿ֮̲ס˳ǡ
ȻǶϱʲôǾϵӣ⻰Żöġ
ֻǶЩѡ
˸߲ҵزɼʮʬݣѵʹԸҲܰѿ΢һͺá
˵û컳ͬصͷϾûг̫̰ġ
ǡӦ
˽ľϵжǱʹֻܼЩ۵ҲǱݻҪϡĵر
һʰһƬ޴Ļ꣬һ̲ס͵͵ƾҹҢ
ڷЩʮʬݵʬ壬ͶԷ˵Żƾ˵˾ʲôҹҢȻļЦûͷƵöͷײײļࡣ
ֻӴƾ룬Цֺ꣬ܿվֱˡ
ǵվ˲żӣҲ˸е塣
ദľǡô˵Ѳ̫˵Ҳ̫Զ
ѹ֮ǰûõģĬĬ룬ΪŻôá
˵һΪԵϵ岻ᶯء
𣿡˵ֲûи飬Ҳ
ˣĶһ˺ʱκ˶Ķ
ҪѾ컳ˣҲ˵ҲҪһء
ҹҢ˵޹ءʱĲɫ
ʶҹҢʱ䲻̣Ҳм˽⡣Եϵ忴ƺ˵ʵκ˶ԽӽԵҲܱЦ˶һͬʡ
һ̣ȴ¶ǰδеĹԣһĤֻͬһ硣
ǡ濴˸֮̾ǰǸһʱ춼ٯٯǶλȴ֪Ŀ
΢㶣룬΢ЦˣҲѰ
˭˵ɼأ
໥⡢໥أӵԲĬһ˵Ĺϵ
￴컳һۣ̾˿
ɳɳ
ݴﴫһO@εţ֮ʮʬʧ
˴ҲҳʾԼˡ
û¡ｫĻ˾С߹ȥһһ߼ЩΪĻꡣ
ɢĻܶ࣬߿ԳԵĵؽ֮һ֭İ͵ߡ
ˣ費ҪЩꣿ
ԡ
û뵽˵ʱߣڿظɻ
ӰƳһۣŮȻʵãеɫ
˻ƾȥ
µʮʬݱҹҢʿˣɢڵϣտҲ
û淭κζǰֻʮʬľҺֻľʹյǵġ
ľʱ³ƾ£Ӱ˵
ĵ̳һȦô
᲻ѾˣҹҢʡ
ûô졣ƾͷ˵㡣
ĥĥ䡣
ʱﱧһŻߵƾһ£
ǰк·Ը𣿡˶Ļ괹ڰգŴҧסһק˸
ŶŶæѶϡ
û̫ЩһһڳԽȥر
ҹҢ۵һЦˣƾûۿ˵ɻ飬һûɻ񡣡
ںĺʱ컳;Ϊ£ȥֵŽףʱƾȪڱչأ˵¡
ܳ⡭лǰ
Ȼ˵ҪϸһҪա
ܶණǿﲻֵһᣬָ©ģ˵Ǻö
ƾָ̧յһüġ
лһ˿ãȻƬ̺һ
һ⴫ʶâըӡеһι֡
ϾȻҹ漰Ѫ֮ĵطˣ
ֻҪҲᱻЩѪ塭ֹסϲõɴ۾
΢Ҫ³һ֣Ӧʱĳɡǰ׽ס΢΢ʪ
ˣȥɡƾ˵
ǡһԼļתʱָ򾲡
˿ֻұǰ˻Щ棬û뵽˵ô󣬾Ȼι޳Իꡣ
Щ޵ĿＹֱͦʱȹڿзˬĻȡ
Ѫ֮˺ʱӵ˴δйĵ
ɻﰡ
ƾߺȻʲôʱյأ
ƾ˵ʲôҹҢǰȻͶһƬӰ
Ǵĺſڣһڰľʵı³
飡
˼
ҹҢ
Ҫÿ죬棡


195 ο
,뿴ߣɿʲôŵ
˽ľʱƬľ鱦ػָ˰,΢˵ʮʬ,Ͻ뿪
ʹԶ,ʻ˻ǲѹǹżصϹޣӰ
˵Ҳĳʶ㲩֪Ӱʲôӡ
ĳ˵ݼأӰͨڣֻͷ˫ĿѪɫſĴ￴ῴ׵Ԩ
۾ͷȷǺɫ,òкܶ,㺱,ƾһжϡģû塣
˲ι𣿡
ϾֻǸŮӣĳո˵󡣡ﵭص˽ľʶ,ôϸȥǺģ
,ŮкܣʵͻˡǰĳϴŻĬϡŮӵСĻʱȴЩڨڨ
ǰֲ,һ۾˲,߽ˡû뵽ﱻ߽ӽ,û,治ɫιʳʵС
û°ɣ컳ǵ
ҡͷȻû,ǰԵϵǽ֮ˣֻҪԴǲԵ޹˺ǡ
˵Ҳǡ컳ںĺǴ򽻵ʱ˵Ƕλǿɿ֮ˡ
ǰͳǿľеϧֻʵںԶ㱻ǾȹֹһΣǴϻǺ£պлỹҪǽòǡ
šһ¶Ϊǵı飬뻹˵ϵˣĶֹð
Ǹظͷһ˵˵ǡ˵ҪãҲ̫ҵļˣܸһιޣ̬δŵ̫ˡ
ã컳Ų˵Ϊ˵¡컳ϾҼȻҪȴֲң컳ԾΪȻ࣬ܶʱ޷ҵĴ
Щ˰Ϊʱͼ컳״컳ֻ˵Щ㲻ҪġǳҲΪ롱쳤վãλϻ㡱֮û
ģҲø˵Щˡ
ϣϾʵǿҪҲû취š
һأ컳ҲҪǰһϡࡣ
˵֮ǰȴڴϣǣ֮ˣ˽޿ڲǲһϴʾܾ˳ٺǳһǰҲأ
ֻǲ֪ǰǷԶˡ
λεķ̡
϶ףŸ糣غλӰ˴򽻵֪˺ԼӽʱҲ̲סš
̰ϼһȷˣ
ҳңϲŵʣһιš
УһЦϣڿѽôˣ
㣡޹ģˡ
΢Ц
һֱ컳ȻȴЩѶϣֻάּġȶ
߸ϣ֪Щ˱ϻ˵ЩòȻĻʵûƵЩϿһڵļūһԾɼˣȡԴҽӤֱһԾš
ҼҴˣ⣬ʹλ޷Ĩı΢Ҳ۵һϡ
ǣȷǿ컳ܽӤЩһ۾߸ϣûҵĸ
컳壬ۣýʣسпɣͲܿؼҵЩҪһ԰æҵһЩҵήˣôܻϣ
ûϵ俴ϣ࣬Ҳһʱί
Щ˲ԸҷչƫҪչֻҪ컳ֵҵܰѳָµ
Ͷˣȥ֮ҪûµĵҲʳ
Ҳȥ櫣ŭǿϺͶ䣬˵⣿Ļϲ⣡
˵ﻰ컳æﲻġ
ǰ͸ʵʵıˣ⣿Ļ
ϵͷ߰ͷ˵ţȴǾӸµؿ
϶ʱգ촽ֱ£һūѣɫͷϲɣ
ѽѽĪҪǸǽͷݣղԴŹλϲѣﲻ̹Ҳ
ĳ˵ǡﻰһת˵λҵһʧҲñʹ̫塣ݵѹңպݵ䣬ҵʵ̫ࡣ
ҵҡЦҺԸҹ¡
ûһֱԵˣԺҵĸøȡ
ȻһȻԼŮϣоǰδевС
֮ǰʱԷѪ֮ѹƶ΢΢üʱȴֱͦƻһһ㣬жһ˿ź
ĳʶƣһתЦųڵգųĬżǰС
ˣһһƬݣժʱ컳߶£ολͻȻҲһʱڲԣĻϡ
ڲԣЦ
˶٣ʣ˵Ҿϲ⣬Ļ𣿡
컳֣ôᣬҵĵ°һ˭ỳ㡣
ϣԶҡ
컳ҼǸĵ¡
Ψһĵӣ߹ʳȺСﳤ󣬸˵ҲԶ޷صعĴ
ƽĶۣ컳ܺãһʵǳȾˡ
Ȼϲסˡûϣʱ
ĵģƺʲôںÿһζ׾ٷ
Щ㲦ֻڶΪȴеظıˡ
ҲǴӵײģ
ƲȻоԼЩȻⲻǿ̶ֻһַĵܡ
ѡ񲻻һ죬һܱǰݵˡ
ڵĵͳʲôһвŸտʼѡ
*
սϣƲֵسʮʬݵ֧ƾѾȥľʱ˳ںҹҢһо塣
Ļ򿪣ԵЩûõŨöࡣ
ô˵ĳЩƾſȥ
չȥһᣬϢɢˡ
ƾһƴľˡ
˳ɫɫľƣ£ɫȴΪѤ䡣
ƾǰҡһ£ܿĳֻҺ壬
ǴʮʬݱѼġ
ժǹŨ·˾ֻʣµ㣬һĿ
ľľҺҹҢʣô߼У
ƾ˵תľ滹ǹ壬Һ塣
̬𵥴ľҺ״ţһʱôʧЧ
̲סƾϲָסͣʮʬȥ
ǸҺ𣿡Ķľʵʬ˵ҲǴ֮ľľҺûȡ
ƾ㲻ǳľˣ
ľѾˡ۰ͰͿ
ʲô⣿
˭ѧģⲻڸɣ

ƾ
ƾ֮ǰӦúúÿһԼ͡
ľҺ̫ˣ֮϶Ҫ˯
һҹҢ°͵ļࡣ
ؾдʿǻҪӰ㱣ء
Ŀһۣ˵Ⱝ۵˾Ͳˡ
ҹҢ͸ƾļ࣬һЦ
ƾŤͷһı顣

ȥĲݡʯĳض˵
֪ûˣܹذǸ۰Ͱ͵˻ȥͳɤһ
ҹҢԴ˲ƾľѣЩľҺ
ԶתǵϢЩı䡣
ҹҢվֱ壬ͷȥ
ڸ°ζ𽿪ʼչӦǵβ
ԱߵŮһҹҢ˵СʦҧŴʦ𣬺ȻĶʦ˵ʲôȻɿܵǰ
ǰллǣղҹҢлòִ٣ٴ֣صʩ˸
ʵܿԼڸղŵڰ£ֲ񱣻ʦ㡣ҪǼʱɱʮʬݣ˵ʦѾˣ
ÿ֮ͶѡҹҢ
СʦöԭأŲûȥ
𣿡ҹҢʡ
СʦЩ̧ͷ˫ǰʮպ˵ض˵ףǳأҪ˵лҾѡ˭һ𣬸ǲԵϵûκιϵ
ҹҢ΢㶣Цˣ֪
ʦãԶŮӺȻ
Сʦûعͷɫһס
۶˵
ҹҢ˵ʦˣȥɡ
ǰټСʦæ˻ȥ
𽿴һۣûǳ⣬ĿȴЩ䡣
ԵӹʮСʦʿˮæͷʦ
ĸҺʹµʦע
Ŀƻϣ̾˿ˣҶûۣ㺰ʲô
ǺʹϢٵص
ʵڱҪʮ
Լľ壬ЩȫɵԼϣʱѪ˵úء
ֻԸ߰ڲԸʾӲǽͷѪ˻ȥ
Ů£۵΢Ľ⣬˻࿴˶ԷһֲۣԼͬͷ
ľŰʱʦΪ°ζֻڸ
Ȧķ˶棬Ȧι̵ֻȴֻܳˡ
ԵȦķʱͱ¶Σ֮¡
ȻĽʦ뾡£Ҳбĵ̲סЩʧ䡣
ºµŹĸӽİοĿԽԶӰϡ
ƾԹҷǱסüۣȻ˵ʱһЩԼһΣգҪԹûúȰ
ǡҹҢףƬ̺ЦЦȥ
ˣδز֪ڲȰԼϣѣҪһɡһԹ
ܴԼʱǼ¡ҹҢǵһξ£һֱƵ׼
𣿡ƾͷ
αΪɵҹҢʼ磬ҵעܱģֻҪϡ
ƾšһָ£ʮʬݵĺϡ
ҹҢʢ˹Ų׷󣬡ԭڰοң
ƾû˵
ҺøˡҹҢ̹ȻصֻԼҲΪ߰οֺ̲סеίˡĺܸˡ
ƾ˿˵ǸСʦúܸм㡣
ҹҢȻһЩˣҾֵõġ
ҡ˵Сʦ˵ܰ䰥
ƾ
ôûԼ˵İɣ
ףǳأǲ˵ǰ䣬аͷϡȽᡢŨ⡭˼³һšԶʣ
֪ĲɺˡԶʲô
·𿴳ҹҢЦһ£Ỻ˵ܹȥáϣҶøˡ
ƾ룬ƫͷķӭҫ۵̫һ¡
Ŭ˵

˵ײ֮أΪ׹죬ҪѹΪûʵһЩ
ҹҢӵ˵ҩҵһӣԽľҺһЩҩԡⲿҩﵽЧ
ÿŨҺԡͰûˮټ
ȥһ̣ʹϮȫϽڿɡ
Ҫĥ壬Ҫܳܵʹ
ҹҢȥüͷ̲סһӦɿü
һ޼ʣɽּ䣬ԭªСڲҲҹҢõøϸ¡
֪˶ãҹҢۣԡͰ峺ҩѱմ롣
ǳķعͷڲԶϿƾӰ
ƾΪߣҩҲҪ졣
ѩ׵ƤϣֱˮĺڷڼͷõǡһʢƽС顣
ҹҢһŷԼЩơſԡͰԵԷעغ
ղŻޱ飬һؽʹ
ƾĿһۣһԣŵ

ѱˮ±˼
ƺ޳ָԡͰʵıԵָ΢΢ףڲӲ赵ǰһǿŷɡ
ˮ죬ɽļƾĲĲǺ;ݵ׹ζˮ
ڵˮºҹҢ˫΢죬ŨĻը
͵ر˱ۣͷƾݵĲྱ
ݴ˱ļһ£ǻӿȶҪҧȥĳ嶯ֻôز˲䡣
ҵ𣿡ʡ
ôƾһЦ̧ĺ󾱣Եİοһ¡


196 ʢƽ
ľ,˯˴ƾûѡ
ʵ߿ͨϢӤ֮󣬸ǿȫԷ˯,ֻһֱ˯ϰߡ
ڹȥĺܳһʱ,벻ϵ׷ɱʵ,뻨ʱ˯˵Ҳһݳޡ
ڰ總֮ҵնʱᱨԵط֮£Ҹů͵ĵطһ˯һ
߲еĺôʱֳˣֻҪ,ᱻ,˯þ˯,һʮ¹ȥҲǲܡ
ҹҢȻҲ˯˯ȴûô,˼ʱ,˯ȥˡ
ůڵ⴩νɹùͷҪڻָۣ,ȴĲ붯
ĺøƾ,ֵݵ°,ҹҢȵ¶,һֱں΢΢˺
˻ȡ
ֱᶯ˶,ƾüشӳ˯ѡ
û£˯ͼ˯ɡ
ҹҢɴֱۣ˴ë׵İһסȶתӵһůů¯
ϤϢȫƾë˲־ط˼ůĺڰ
ҹҢ΢Ц˲¶ĺ󾱡
ڴСʱˣһǰһ߳䡣
ƾ쿴Ǳ飬Ƥɷһ۾;۾
Ȿе̫ѪˣԲдġ
˷ţľܣټռһǽ顣
Щ鿯ӡĳߴ粻һҲͬеؾеĻڣͳһصǡﶼˡʢƽС֣Ȿóġ
ЩڷŵúܹǺúôƾŻԭλʣռЩʲô
һʼǺ棬˼ʱ䡭ҹҢ˵һЩĺ˼˸ȫ
֪ƾ֮󣬿Щ͸оϲˣרŻһʱҹϵѼȫ飬רŴһܴš
ЩдģЩǱðģҹҢ
ֻһƾ㹣дģһЩдΪ˲׬Ǯ֡
ûдġƾԼȤζдĹѪоеǿԼĺʷ
ռЩʲô尡
֪дģû㣬ҲûЩҹҢЦһ̲סչȥе
ƾ֣ɨӹܣֻڱĹʱдġ
ָԾ鼹ϣӯŲ෽⣬ָⱻεͨ͸
ҹҢĿ׷ţȻڴЩ¡
ѪħĿɲƺţ˫ȴɾ͸úƳѩһڶȾѪ֮δ
꣬ɳ
ҹҢ֪ƾನЩ֮ǰͷ¡ȥѯֻż˵ʱһġ
ҲֻĶѣƾҪͬ᲻ô˵ҹҢҲ¶Ȼɫȥİο
֮ռЩ顭ĶݸȤڤڤ֮УҲǸһӽ˽ħĹ̡
꣬Ծ嶯ĵĲħޣаԶˡǺ˻ҰĺͼɱֻһֻѪҺɵĿʬ˺ڣʬʣ
ƾ̤ȷѪģһֱħɵħһа
һȥ֤ʵԷ֣µ෴ǡƾλڼ䣬Ȼеħûκδսʱڡ
Ǿд˵ƶʲôҪͳһ޽ıֻǴڱĹһûһЩ߰ħޡ
˵ҰĲⷽҲã˵ûɾҲաƾ̤Ѫߵħ֮λһʼֻҪȥѡ
Щ֪Լֹ׳µħͷ᲻
ЩħűȸŭԵӣҹҢ۵һЦˡ
̧۽ƾõ϶ˣʣµ档
ʰ֣꣬˵Ҹҿ϶û˱ռĸȫˡ
ƾ
ⲻȤ
ϸ΢ĸO@һϸĺ̽ͷ
űųӰҪһŷ磬Ȼͣס
βȦסǻʵĵɫѪܣչȥᣬصϵζˣ
ƾĮءŶһҲԲš
һתͷͿǵӹķζԴԷǵЦҪభжభۡ
ӰǺƢޣһϨŭʢȼζȻ
ƾʱסβͣȥ֮ǰ˦š
ž򱻴Ƶûüٵĺˤڲݵϡ
űӣ𣿡ƾۣҹҢľͦϲġ
ߡһߵȻû޷ӣ߲˵˦˦βͣתߡ
һν㹻ſ
ϧֻаķ羰û޹һ硣
ҹҢԶײľ޴󶯾Ҳۣ龰ܺûָֻҪЩ
͵ֻҵͳɡ
һֱάԭͣ᲻ۣΨһں⡣
СƾԤһԼ˵һ֧֮һʱ䣬֮ǰݵս⡣һ껶ҾͰջ
ؾʱ仹û֮һѾ˲ջҹҢһ»õݺ͵ؾƾҲԼǬҶѷŵݸ
ľҺ֮⣬ƾջǱ׹
ȻҪҲսżһҲͦ˳֣ʺԶ̹ѵõǵִԶҲ
һɫĹ׹Ȼһֻ
Ȫʱ诵š
һֻ͵ķƾ룬ӸǬ˳Ǭ
ҹҢݵ;һۣǾģ
ǧƷʯƾ͵ܴ󷽡
ҹҢ˼Զɣխⲻϳ
ǰƾָĦǬıԵָ¶ķȻΣȴӲʶ˱ǡ
׷бҹҢü
ͦõģƾ˵
ҹҢ֪žڵȶԷš请ҲͰˣ׷ĺùӳԡ
ǽؾ͵ͬķؾһΧؾǰӦҲԶˡ
ҹҢһ־裬ƾһ
ؾ֮ǰȪڵˡ
ϡҹҢҪʹͷĹ״кԷĪߡ
ȪڼӿĿ⸴Ӷ𾪣񿴵ʲô˵
һﺮ꣬һԣͫ׵λǺȸɣԸԳˣ
Ϣ˰


197 
λǺȸɣԸԳˣѹ,˵ʲôܡ
ĶģҹҢ鵭ÿɷ
ϸ۲ı飬ʹʶô,ʱҲҹҢ
ǵڱؾʱ,ҹҢ˵Լλкȸ޸Ȥ
ô˵ء
ʱȻԾ,ʵû̫·ϡ
ԵϵǸţѧʲôܿ죬ЩͬҪһزŪĹܿʱҳŵ
ҲΪ̫һЩȤÿ죬Ҳɢÿ죬տԳ,վͶʱȥѧ,δĳĳʾִ
һ鲻,ܶѪ󲻵ȫǺģ
Թ׵һҹҢԼʰ֮,ֻΪԴĸһʱ,ƺܿͻ׵ͷ
û뵽ܴӱ˿еõϢ
˷ˣ¿¡˶ŵӣʱʶѵʱ,¹ҹҢ¡
һӦĲ,ɶԷ˵֮,µʦ֤ʱ,Щ֧Ϊѣƺǲ봫лҲ,ĬµĻ
׶ҹҢ˵ԼϢԴЩǵʣ㵽ôģ
ҹҢšһɵȴ͸ŷ棺ôġ
š𾪵ԭתһȦ
ҹҢؿüѽ𣿡
ܲܽܵ𣿣΢΢θߣʶȪڵĵӶﰵĿæץҹҢֱ۰Զˡ
һֱľ룬һεصⲻܲܽܵ⡭ðɣΪֵܣʲô£ҵȻᷴԡû뵽㾹Ȼ
ɫȵ˻ҪᣬҹҢЦˣֲʲô˵£ô˵Һȥһ
׺볶Ӵ󺰣㻹ȥأ
Եϵ͵˭ĶЩòȻĽڹȥ˵ΪǱ͵ء
·ʲôˣҸож⡣׵ǵصӡֱǺ޲ðĳ˾֪
ҹҢԤϣûʲôķӦֻǵʲôš
޽Ҹ˳ʹҲ˵Լûɱˡȡ˵Ҳƾ֮ʲô£
վͬ˵ʦ֪Ҫô죿
ؾȻȴǳ׸ģܶʱĵرˡ˶˻۵һϢһʮʮ٣˵ʹͿ˵Ķ
ؾͿ˲֪ؾҲ
״СÿȥϼݻͿˣ֪Ϳ˶ҹҢҪΪϿ
ʦ֪˵ɡҹҢļ򣬡ɽǰ·
ܲϵģ
̫൱ĳơ
ף
΢ЦҹҢӰΣ̾˿Ѿ˾
֪ģΪںΪǰ·̫߾ǰľͲʶǸҹҢˡ
ȪںԪͬڶʢУС󣬹׳ҹҢȽϡ
Ǿ֣Ҳõѣ˽λʥԤۡڱµıԡ
ȻҹҢһֱڳڴ°Ͱţʵ³񣬹йҪһ档
ƽˮȼյĻǡ
治㵽ΪʲôʵѾ˼֣ôԹһ䣬̲סͶ
һмµİҹҢ˵λܵȻû벽Ҳûйһ䡣
˼Ӱ´˵ϢʱʦʦöˣЩ͵͵źȸƺصʣû˸ǰ
ȸϵţ΢΢ۣĿڻԲѵϡ
µķԱ˳ˣָµĶͷ
ҪȥҹҢסû£Űɡ
׽Ųһ٣ʦʳ⣺ǰʲô
ʵûκζʻʦԶ׼͸ţһʦһס˽ȴ̲סһ
λʦܺʦȻԪӤȴȲӵܣ˵ʹԻʿҲ˲áԺȸʱȴ¶Ϊɵ¶ģ
ȻǺȸﲻԾɣ
̲ס־
ϸһŴɫߡ
ߺ޻ڣֻ۾Ĳλʹ˫ĿҪµ۾Ҳֻܿ޵ĺڶ
þ˱ҪغΣոҪ̽ζҿ
ȸĿ֮˺°ɣ
֪ҹҢΪŰȴ֪ôסġ
ҹҢҼǵá֪ͣ㶼֪΢
ʲôءҹҢڣôܻ֪˭
״˵⡣
ؼʲôõİ֪µݲ
׼ֱ֪˵ʲôˣȻ㲻˵ľҾͲˡӦҼǵ˼ꣿ
ûкܶ࣬١ҹҢ
ǲѾĺü𣿣
ֻһʱġǧǾͬˣ಻ʲôҹҢ˻ָҪصġ
ף
ǰôû֣СôܰοԼ
ѾͿ֪»ʲôӦˡ
ǰĻû̫ãһȸָ¶ͷƿˡ
ΧԱߵӾԵһȻ˹
ɡҹҢЦе˵ġ
ǰ۵µһۿƾòԼޱϷƾźקס
ȿȿȡԵţ˻ҳǺ԰׵ѸǺˣԱæſ°ŵϡ
ǰһ߿ԣһ߳ϲƾ˵
ѵһ۵ķӦ˼ٵģ¾ȻҲͺȸϵһһ˲䱻񣬾ǿ˶ԼΪҪˡ
ԸһĬԣ⻹ǹ׵һοķӦ
ǵһΡ
׺ȻƵı֣ȪڵĴǰһȺŵİʿŶӽȪڽޣȷЩ˵ʱϳһԼѣеؽԷš
ǽʮǰˣ׼ãǵú
ǰִµǰֱֱϣ·͸Źص߿ȸݡ
֪ΪΣ׻˼ǰһĻһ¡
ʱϵĳش˼ҹҢǰĵصСʦôˣ
׻ع͵һֻ߽ޣѲʦٻɱֻޡķ̫֧Ųס˹ȥ
ǲûʲô𡣡ҹҢһӣΪ˶صء
ǳһ£ǰɣȸǸ˵ѣʲôɳԴ׵ģ
԰ʲôɳԴ׵ġҹҢһҲںӣǴȣһëͷСӶѡ
ûʵǿû죬˸Ǹûȡ
ƾҪˣȫΪڲȲѵġ
˵꣬ҹҢʹ˹ȥ¶б£Сû˰ɣ
ף
˼Ҳûٰɣ


198 ħ
Ȫĸʱ,ڻԣûд¿ͼӴ׵Ĵԡ
ʱԴƾҹҢɫ糣,ʮòظлһҹҢĹġ
ʲô,ʶˡҹҢƾ,ļ򣬱վǱߵʦֻͰףɺԵĸоܰɣҪץʱָ
ǡӦ£תͷȥƾǰ
ҽֿٻָķ
£ǰ
̣ѽİ취ͽ̹ңɡ
£дķ,Կٻָ
ķ,ֻƾ˵
뵽һҹҢͷ,ֱӼµļԱߣߵŰ,಻ѹ,ҹʦֹѧ
¸ŸҹʦˣһĻûüƾ˵
һԵʦֹӣһֱ𣿡
ƾ
˵ж½˰
*
ǰȪһһֻ߽,ºľԦŴֻ,һʱỹƾ˳ֵ㲦һ,ҹҢֽһּٻָķ,ָǴ⡣
һ¿ʼҹҢժ˶߻Цʦֵûûҳְ
,Եϵ˽˰ɣ
ôҹҢһ
ˣϽҵطϢ׳ʦܺʦðڰ֣ΪεؿҹҢ˲ûֻ֣ǲһʶѡ
˴æҹҢܵһ߲ٴǡ
ҹҢժȥɢ֦Ҷһ毺õ״
ûȫŵĻǶ䱻ָɰ걻һƬƬֳۣʢŵģֱС
۵Ļ֦ݵƾǰƾȥӣ㻹գ
ҹҢЦĵʱȥ˺ɻĵطŮڳǻۺܶ໨Ҹѧġ
ͷҹҢﻶػ˻Ρ
ƾźԼкĻ˵湻õġ
Ҳ˼ۻնѧһ֡
ƳһĻһҹҢһۡ
ǰ֪Ů޸ҹҢʾãҹҢûһ־룬ΪⱲӶûأʵ˭ᰡ
ûѡĹеᣬŤͷ뿴ҹҢͷתһ룬ȻӹһӰ
ƾָҪǶ仨һϸСĺߺȻڴܳһڵסͷ
ҹҢ
Ƕ仨߻ƳҹҢһۡ
·ܿҹҢͷϸһ֡
㿴ƾ״ͼƾƺһ¡
ҹҢίָ𣺡ôˣ㻹Ц
ƾסβҡȦ߻첻ߵڰջơ
šҲ³ҪȻһ䣿
ðɡҹҢһ䣬ȥժˡ
볰Цһ³ԱĿȻ˺ϡ
ϸڣֻһͨޣ֪ΪΣźߣȴʲôӰӡ
˵ʲôڹ׺˼ʱ򣬲Զµ
Ŀ⾪㵣ǱͻȻһƹһ¶⧲ɫ
꣬ʦС˽ͬæŵһ£Щڨڨ
±Ƶһ£ȴ쳣Ӳ
ղŴʦֺʦһϢ
λȵʦ¶˴δйı飬ɻؿҪѯҹҢЦһ
ǰǡ㶿ƾҹҢ
ҹҢЦгһ֣ǴкѸʲôȶʵ
ôƾʡ
ǸֻǡЩԾǰùҡ΢ң˵꣬Ĭصͷ
ͷǰһ̣оԼǱı顣
ǰɣⷴӦʲô˼һ
ҹҢҲͰˣͽ㣬ʶ˭ϡ档µôصɢ޳㡭һͲ򵥵Ĺϵģ
׼һĿ⿴˿ҹҢֿ£ֱʼͷۡ
ʦܣû°ɣϢʦ¡
û¡ҡͷ
û¡û¾ͺáʦɰͰ͵
ĪͣоԼʲôʦֶһۣԶ
ǰ䵭ˡҲܵ
һԣµĿãȻ
ӹɣǰΪؾĽˣǺڰһۿ⡣
αʩԮֵʱĵϲǰ˵ӦЩͬİɣ
ûܰǰΪʦҲûʸԷ
ʵʲô㲻ϣδ֪λȸǰʵݡ
ǰһͬʣһֱ䵭ҲͰˣʵһ˶˵ر
ճ¼ҪЩҹҢˡ
̧ͷĿҹҢƽߣд͸һ㣬·ܿĵһм˵뷨
ҹҢû¶κεЦɫֻƬ̾ƿߡ
ҹʦҲǺˡ
һǿԼȥЩӰ˼
ΣǰǰܷʲôûŻްȥԷ
*
ƾƳһۣҹҢϡ
ղŻʮֽģ鵹Ѿ˹ȥҹҢ۶һɫĶ
ƾҲûϣۡ
ϸһôҹҢյ˵
ḽ𣿡ͨĲ޷ǿʶƾ߱лЧ
ҹҢ룬˵ȻֻһۡооӦòѰɣϾѧ󷨣е
ԡ
Ķôྫƾɹֻ̫˯

ǰһƬƽ̹ԭҰľģһ޼ʣȻûжݣȴʮŨ
׺ǴӲͬģ˻ཻһԼ֪ϢȷӦѾǽӽؾصλá
Խ룬ԽлҵĵرǰΣҲԽ󣬻ָҪ
ҵƬŨĵطָ
ʲôߵ¡
ߡҹҢӾ۾ͣһ£Ķǰ̧
⴩͸Ҷµߣ׵ĲϺȾƯĵɫ
ʲôϣʡ
֮ǰɱһֻʮʬݣľߵıǡҹҢ˵
ףѹֿŪô
ֲϵڵľʲϣȴκνҪӲ̵°ۣҹҢֻա
ŻһһΣȺƾ̸ĶķͬʱҲƿ
ԶĲݴﴫϤɳɳ졣
ϸĺߴӲݴγ
Ŀⲻȥź߻ϴĺꡣ
ͷͷѴ£ɫƬϲ԰׾ҵײɫĹ֮С
עһĻȻ뵽߱ø󣬷жȻһԲ׽ĺӰ
ħȪ֮󡭡԰ֹһ̳޵Ĵ
δϵʱʧٵĲֱ֪׶һĻ֪ü
ҹҢƳ΢ߣȻ§ļЦ߿ǲر£һοоħͷĳɣ
ˣߺܳô˵׷ȥ⡣
ùײԾͷĿڵ̵ϡ
Ҽǵǰѧʦãתȥѧ󷨣ܺ𣿡
ǿߵʶ֮ڸǡ
һ˵ķӦòɣҹҢ°ͣ˼ҪлħͺˣֱǶȥÿ̷ľлʶЧ
õɣĶôһħ״
ҹҢҲһᣬŹ׶İƷߡ
ֻô󡣡ЦڸǲסƷֿȻһ£ұҲ֪Ҫô
ף˵ʲô
ҹҢ֧Ц˵Ľһ°
ףһĽ
һ㰡
ѾȰˣʱҹҢļֱǺȾͷһͷԽĻŮ
ʱ֪Ӻδĺ߿һţ³һ鶫
̧ͷһ¡
ƾǿɫʯתһȦ˼룬ָһӽҹҢ
ҪĻħ
ף
ͬʱһսַϡ
ǡħһٹħ޼ϵĺɫʯصб
ħ˵࣬Цһߵˣǣ˵Ĳر֮ؾ㲻ΪһħܴҰɣ
࣬һͷ
СӸˣµħǰһţĻˣҵһħӣôʺ
Ȼǣ˵ϰⷬԴɪſڵϣǺͣڵ£ȿȣڵ£ĵж
ߡħջؽţǲǰģΪ㵽أ͵ɡµڣ
ǣǣƺðɣСĲ׼㱦صԲġǵͷصָɿڵϻӻŻĹ켣
Щַɷ裬ʮ£ħ޿ͷƿߡ
ɢҵ෢סǵòֻҷһ˫۾ӡ
ģϣૣ˵˵Ĺˣϣؾڴ˴ˡʦʦӣһǧҪӦš


199 ս
ҹҢһ˵Ҫħ,Ͼһɫ߻
סһ˵Ҳ̫˰ɡ
ȸȻϡ
ҹҢȴ֪ƾĻħιħ,һŶûʣ¡
ĶŪģɻ˿ľʯ,̧ۿƾ
ֱ۴ϸĺ߲,϶Ѵ䣬ͷεƾ࣬³ɺš
ĿڿҹҢվԵĹֻԼҲĿţ̲סʿˮ
⻭䣬͸һĪĹޡ
ҹҢЦ˵ȸħͷĳͦС
ҹҢͺ߶,ȻӰָոҵģ
ߡšһ
ɳƵ,΢,ǰĺ߾Ȼ˵ӵǵ߽ס
ȸϾǻʿ,ĸ߼Ҳ֡
ҹҢ߻˻Ļħ,ЦҪʱǡҵⶫ㲻Ե֣ǾͶлӰ֣
һͷ뿴ģ,ͷƾϡ
Թ۵Ĺף
һֵܸ߳
ؼ˼һ㣡
ֹ,û,һ¡
̧ͷƾ,˵ˣϰҹҢûͷûβ·
ƾָָ̧ߵԴ,ҵĻħ
Ǹ򡣡βָ̧෽˵Խɽһս
ս
Ҳòˣֵעĵط˹ȥ
кʦܺʦãҹҢͬһʱ䡣
ӰղǳȥʳֵⷢĻħٶȼʹʱ䲻ҲִܵԶĵط
˷ɽ˴գſ˵Ĺս
찡ǰһĻʱ׵ʦþ
˵һƾҲһ¡
ֻǰһƬѸɿݵĴأһȥ޵Ĳк
ָۼڵϣ˵ǧٿףսԵһֱ쵽ɽߣʵɽ类˺ҧһ㣬ȱʧһɽ塣
ǹìŰĲƱУܹɽʱ¶˸ʴĺۼ
ǽɽģһͦĳǹǹӧɷ۵ĺɫʳ˰Ļҡ
ƾ̤ʯסǹ۰ӼӲʯ
ɲǼ䣬ʯѣɽͱæ׹ľʯ¶㿪
֮ٿƾǹڱһ̣ҲƬƮĺӧΪҳʧڿ
еĿɿڴʧ
ƾۿѪɫĴء
ǡǰսַ
ôôˣü
һнپʿʬ壬޵ĺǸʿȻⳡսΪңЩþֶΣԼޡ
Ҫ֪ĹؾֻԪӤʿܽ
ʹǰĶʢʱڣǿƣҲڵʱؾռ൱һ֡
Ϊʲôս
Ӧʲôرɣ
뵽ֿܣ˲Щ˷ܡ
бҲܻ׸ʦʦˮôǿߣ϶Ѿˡ
ٺ٣֪̲ס档ʦͷ˷ܲ
һЩźǰƣҹҢҵǸ˳ǹˣ˱ĳ˰㣬ǻն֮ȴԾվԭء
ѷ绯Ƭ¶Ĺͷܼɫ
ǿߵʬܹ겻ǿˣͷļӲ̶ȷ
ƾִ壬Ժͷ
˵ǿߵʬҲҹҢ˵ԺҵʬǲҲԡ
ƾ
Ȼǣ˵սжȻ߸첲һҪǵüﾡã
ƾ
Ҳ˽Լ
ԼĵЦҹҢĵطȥ˷ֱΧ̽飬ּһħ
ǰǲҪ½ʯ͵ƾǰ
ԴͻȻ֪һϢЩܻ䣬һֱûƾ˵
˵ʱ۽΢
ƾͷƲң
ôܣһ𣬲æֱǰҵĶˣصˣôƲ㣿
ôҿң
򴽣Բֻǡò֮ǰҵķӦ̫ˣûòһӦףǰġ
˵Щߵɫ죬ƾһۣƽصУԭˡ
Ƭ̣йһ
ȥһħƾžʯƬ̣գգۣǳǳ¶һЦݡ
սһ˵ҹҢȻ˵
Χ£ȥڵϿ˲һĺۼ
ףǲǵһˣ
Բʮ׵ĵط䣬ЩʬǱ飬ЩֻʣƬȻǲ֮ǰ˰ѼǿߵʬǼˡ
ڶ֮ǰܵأȻ֪ʬǿԵԴҲûҪͷ
Ȼô롣
ײõֶΣȻħ޵ַ
ǿɲһƾĿڣܶ£δ
΢㶣ĿǺЩ֡
ߴһҹҢ˵ȸ˵е
￴һۣ˵ʲôʱܾúȸĻԡ
ҹҢ룬𣬽¹ʬվ
ҪЩʬǶյ𣿡ʣĶ̫ˡ
ҹҢһ£ƾ˵ա
ţ
˿
е죬˵ʵúȸĵΪİʬˡ
ҹҢһʹһ˼˵ﲻԣ
ʲôԣ׵ʦʵ
Ҳɻؿ
ҹҢҪĲЩ˭Ϊʲô뿪
ûͨڣ˭ӦǼþյˣطôôֻһСƬ뿪
յһ߱ʬǺԱߺۼµĽӡ
Ҳˣǲִ뿪ģ
һظ󡢸ĻҹҢٿȻɢǵĻ磬өɢɿ
ʬԼٶȼմ˶Щ˸ӫ⣬Ϲǿ˲п֮ġ
ʱͻ
һȼյĻ֮£ɳȻ䶯·̵һ㣬ʲôȻصصס
ʲô
һ߰ĺۼڵ¹ƹ棬գۼܵ˼ߣ
ƾһȴ类εɽȥ
һ룬ſһڡ
ԲͿ׶ˣ׵Ķ䶯ĳӰ
ʦֱ֣Ǹ¾ʦð
׽һһ£ʲôƳһʦ˳ȥ
ͬʱҹҢʱոսӤʦҲͳڡ
ްǵĴҪߵöࡣ

ڱպϣ˵ϵĸˡ
ʦ֣ʦܣ׳ȥʧк
Ҫ˹ȥֲҽӽ棬Ůɫװףô죬ǻ᲻Σգ
ǲǷϻ𣿣еӽصǵøϽʦʦ棡
ԣԣʦˣʦһǵģŮǰһ
ʹȪžȲǣŵʦǻڣܼٴӵء
ŮæҳѶҪ磬һԶС
һͷһʦ棿
̤һӰǰ
Ȫڵڵˣ
ǣû뵽ô棬ޱȾϲԮ֡
ضԣҷ֮¡ʮֹĵӵģ״ƲʣȥĻ˭Ҫ֪ң֪״
˲æ˹׺£ͬеĻҹҢͺȸ
ãá¶һζЦ
ս¼Ȼ䣬пж˵ǵı
ƸһڸȸǬ׷ٺۼɱ˺ȸٽȡ
ʦ棿ЦĪЩʡ
Сصģȥȥ请Ц丩塣
תۼ䣬ûһˣսżָ˹ܵľס


200 ħө
һ,˵ſĵ¡
ͷԲ̼պϣסտա
ǰۻң·˰쵵Ͳڲ,ֻֻͲɫʮֹ졣ɿ,ΧͨڱƺֻСС䶯,˸Ż򰵵Ĺ⣬Ӱްת
Щʲôӣ
ҹҢ˻һĺë
׹쳣Уͼ֣ȴַųƵɢ·ʲôڴ
Щɫ˸ø,ֱҹҢǸĹ
׹խ,ûЩ,ӳһֻ³͸ϣ޴һ˰ȥ
ܿǾͷ,ڱھȻ
׹ӴҰ޵ʳ
ڱƵｹ,ЩһͲԾĶͷƤ顣û볢Աζ
ѹڷϣO@̶Ť,ȡȥ,ò
ڷס,֪˶,ڱ˳
صһ룬žһϳױ顣
ˣƾֲָĺڰҵλá
û,ѡ
ʱҹҢԼòŵӣؼʱҲЩ
ʵѹֻģڱĺ㡣
ƾ˼ʱžĺڰһĳ
ôˣҹҢˡ
˵ˡ˵
ΪİʦƳ棬ŲСУֻǱЩβһ£ľʹգۼ˹ͷ
˵³򣬵оУԼĽûнֻͣǿЦһ
ù۳ĿɲһʹҹҢ⡣
ΧڰɢȻǿ׵˿ڣ¾ǡ
ǵµĶڲһšҲǶڱԵЩ˻һƬ纣źһһ
ҰĿֲһֱӵԶĺڰ
µľ·ĳźţžһ³ױպϣһ룬ͷ㼤ҲţΪ޴Х
ҹҢʱһ𣬽ĺȻΧֻһ˲иණǵط
ߣҹҢ˵Ĺһѡ
ҧԾʹתѨȥ
ҹҢû·ܺܵÿ죬ΣոȴӰΣǷɿ¶Ѩͷк
ֱͱѡԴԴϣ㳲
ԪӤʿ˵ⲻΣաȻ´Գ״ƣͼҲų棬Щȴͨ档
𲻵ղ꣬һǿʹûҲԶɢﱻȡ
Խ࣬ٶҲԽ죬ҲʼǴΣһѭ
⵽ʲôĵʹùЩơ
û˻شǰȻ·ǰ;ͷĹײɶ΢١
ƾ΢ųʶ
·ﶼ춯·̾Уȴ١
ǰϲ·ĶѨͨ˴߼ʡ
սĵصѨ
ԥӰԥѡһ·
ֻܸŶԷ˽ȥ
ȻµĲ·ҲЩ
˼ԲʱҹҢȻ˵ȸ
ΪսźҹҢմùûָ
ͬһʱ䣬һתΪĬ˸λá

ûӦֻһΪİ׽ɫǽԶԷΪĳſ
ʱ˸£С
ûˡ
׽ɫûˣӭ϶׷ĺ㡣
·һЩ𡰴ݿࡱݴʡ
һзü죬ȥײŸո³һ
Ȼ
ǿĺ㡣
״类ʲô˹ͷԽԽܵĴʹ
תŵףҵʹϯ
ͷ৵һ¼˺°һ״Ŀ׶
һŻζǻࡢãֵȴûһѪ
Щѵ˽ȥü
දк׷
ûЩ׷°ڣ̲סһ䡣
ƾ֪ҹҢͦں󣬿۵ȶҪˡ
˼·𣿡ҹҢʡ
ƾ˼
ɫףҪ뿪ЩİΧסû
ֲҹҢµĿҲεؿƾվƺûжٵġ
Ϊʲôôȸʲôˣ
׸ҿ϶ʹʦڴ˵أҲ˱֣񡭡ǰּѶа취һ
ɻٴβͷ²ݶ룬Ҳ߿ƾ
ָ΢ٴηų˻ǽס˺Ϯ
⿰ƺĻһײЩģҹҢ˵˵𼫺ķѾ
ЩֻҪܵͻᱻû֪¾ж١
ҹҢ֪Ĺǣû¶֮ɫֻڻȦͺá
šüУҴסܲһֱհɣ
ģȸа취
ϾʹӣЩ꣬ʵڲΪʲôôƶʲô취ôղ꣬ľô죿
óΪʿĺȸԶҹҢӿزͷţǳ֮ơ
ҹҢĶģǰͿʱ򣬶ûôĶʦĺߣ
ǣȻƳʲô
ȸ߲֪ʱļ࣬ſ³һź
һʼΪǺߵĹֶΣȻź͡仯еһʵĶ
ƻΣϸ۲죬ܿƺһֻ״
ֻԵЩޣɢҵۻûɡ
ƺǡһֻѻ
ѵǺȸĵڶֻԼޣΪʲôǱ³ģ
ԣǾͨ࣡
׸֪زϢĲꡣ
ϢһûκѹԷͬѰ
һݡʲô
ΪĶĵһӦǼɵ
ҹҢǡ
ҹҢһɡ
ڳˣ
ѻһţð¸ˣСúÿడΪʲôŷҳۡ
Щ˼ҹ룬ǣӣ˿һۣܵһδһҲĸԸܿں˵ϼ仰ζҪЦѣҪոջεԴһһӶϴͷ
ף
ʲô⣿
¶̲סһǡ
ûôܻĶ
ûħĹάƾеʣ˵Щ𣿡
ħ͸о˻ǽ֮ڨЦһ£ȵĻǽԶЩ˸ǿˣЩûɫ⣬ԻֻҪһָͷܰǾ𣡡
ƾ΢̧°ͣȥ
ħʧɫ

ħڣСô֣۷֮£Ҿө֮⣬Ϊҡźͺáϧ̫٣ЩʿûĿӢˣǴ˷ģһһһ¼ģԺȥ˲֪˲
ҹҢЦһоֻħǰ˵
ƾ˵͵سƵѻһָ
棡˵컨׹ħ˸˰ס
˵ձץסʱµĻӰʱƣ־ƾˡ
ӰĿǣĶɷ尾ú¯ߵ˾Ա߻Ҫһٱ
ӯ飬꣬ħգ۵Ĵħͷ
Ҫ赲ħ϶޲ǧԶ
ƾô˵ڶ顣
ħˣƾļ࣬Ӱ俴
˻ңҵȻԸ׽ҵҡħΡΡ˻
ƾסһֻ˦ǽ
桪ħҽŵɳȥǽóһ϶⡣
ǲҪ
ƬɫëƮɢڿУ˼Ȧɺɢڿ
ף
ȣȻ֪ʲô⻭ǲеڲˡ
ҽϣѻҽУħһߴһߴУ˵Ļ൱дֱһϵ
εɴƾȥսı
°ɣ׳ҹҢ
ҹҢӦò᣿
ףʲôӦã
ҹҢû²һ϶˾ˡƾħء
ŲŲ壬ʯϣŽⶾͲѪĵҩ£һʣЩʲô
ħөҲԽʯг档ƾش
ʯг棿ײ⣬Ҽйʯгļأ˵ǲˡ
£ʯгʲô
׽۵˵ҹҢʦܽ󣺡һЩﾧʯ̺Ũĳľʯḻܶȴﵽһ̶ȵʱ򣬾ͻɢγʵө档
£𣿡
ޣֻһļ壬ۼһ̶ȣǻȥԼľʯҲ˵ӵһ
ħȻ֮ڴﵽһģ㹻֮Ҳһ֡
֮ͬǣͬһʱ䣬ֻһֻħ
ҹҢ˵ħ֣ûѺĻ˵
˽ĵͷ׻ʣħөʯгһ֣Ҵûֶͨʯг治ṥ˰ɣÿ˵ͬ
ͨ˵ͬľʯʯгҲͬǻ𾧿ʯгֻ׷
ƾµĺôҵģ
ˣǺ߼һħǵ
һǴӻħģ
ħΪҲʯг棿ѹֽħө˹Ī⣡
ҹҢЦ˵ϲѽ
ƾšһķУĸ
ЩǿǰĶ翣ϣ涨ȻСĻħ
ϲʲô
׿ˣü΢塣
ȷţںȸ֮ǰҹҢһֻʯг棬֪ʲôħө
ҹҢܿͷӦˣϵģ뵽ڸ˼ҵܶħ
ǣȸҪħʲô
ֻͨħ޲ҪϢĶΨʦռħ󣬱統ڱؾɱ
ⲻǲΨһ취Ϊħϡ١ƫʦѡãֵܲ
һ᲼ҹҢɱʱ֪ȸʦ
ôˣҹҢ˼
̾˿ҳ˵ҩ޼¡
Ҷ˿ĶƳһħөȡӱʹࡣ
û¡ҹҢ˵ֻͺˡ
ֻ񣿡һŷԶѻĴнͣ
͵ʧѻų˻ҡҡλΣһģ
ˣСҲòҽǰٴα̽ȥֻҸ׻ظƾ
ӰԸֻ죬Ҫſڰħ̻ȥƾͷס߰ɣǰӦûħө
ǰҪңѻ԰ͦأһֻʤ˵ĹͷЦٺٺ١
Ӣµȷֻܰ쵽ЩСӲһһͰȫˡã
׺Ȼֻ֣ѻǰʲô
ǡֵĵȣ
Щħөֻ֮ѻ
ʯ֮䣬ͨ˺ȸҪħĿġħ
ʲôѻĴЦ׺Ȼʡ
ңѻ߷ɣڿаȦߺߣǡ
һȦȻļϡ
ǡ£ħһ͡
һСѡƾ
̹ȻһҲ±˷Լѱħ
׿ҹҢһۣҹҢȻ֪顣
ðɣҹҢĻҲɻ䵹ֶ
Ͳϲ˽»᷸ΪȥƾԼжĶΪЩ
ʦҲǺ򾲵ģԴؿֻѻҲͲСˡ
ֻĶԺȸݸΪ棬Էƺ˽ħصĶͬУϱһ㿴͸
ħʳħө׵˿Ҫ
ѻϴʾԼͶŲƾƳһۣħ·Ǿεġ족
ˣɳһҪԼ
֣ħԴ
ƾ֪϶ԼҲںþС
ʧѻųɻ
¶˿ڣҹҢһ۾ƾƲѽ
׶ͷһʮ֣ҹҢʲôӦ
ҹҢһҿĶ
ƾ˳һſڼϵԴţܼ־֢
ף
쵰ֲ
ҹҢ㡪˻˿Ȼһۣҧס²ѿڵʹ
ħ˿ڣɻƾղûҵǹƥսȺۣΣգͻزˡ
ƾЦЦղŲ˵ǲһ𣿡
Ȼǻеһѹҵһ뵽ڵңҵͳһʹһЩСӾͲһˣⶼҵ쵼ð
һΣһһԸΪ˸ǡĨġ
Թ۵º͹ף
ģ
һſͰȰȸû꣬ƾ˵ó
ѻ졣
˼нħߣħөϡ
һħ̲סˣһתҹҢֿʼȰȣϲ˵ôЧܵޣһãףͣ
ףۣ
ܺ۹ҹҢ
Դ˵ˣ¼ȫҲ֣ħֻ̾ϧСĲܻΪΣȻСһһ˸ů
ƾ
ǵöؿζ
ħҹҢһۣóظΣһ˭Ҫ˾ڴСʲôԸΪ
ҹҢ΢Ц˸Ȧݺ׵ϡ
ħ
ˣһгѣҶ˲
һβѻһײǽϣ׷ɡ
ߣɶ
žડ
ײѻڵأ̱һźֻʣͷֱĿԹ
ɶгܴ߷磬ǵһսʲôʱܷ


201 
ۣѻ,С
µĺȣֻġս̬ʵѿ
ħө̫ʱ㳲Ѫó,źӰȫû,ֻʱʱҴС
һŶӿ,ɵߣַɵǱߣǽײһƬƺë
ڻεħ֮䣬ѻͻȻɢЩëɺ֮ǰһȺħөϯë˺ɴ
ҵëĵѻᡣ
ȻԲʳħө,,ħөҲҪѾ,ڲڣôħөΧ˵ͱԸĨˣ
ˮ֮,ħеĸ,Խߡ
ôУ͵һ˿·
ʵոճʱħڷܣΪʲôϸɡԴӸƾѾеˡ
ʳħƾְѻħι¡ǰô,һԱ,ڵĴޱȡ
ѵðЩץ,ι߲Ŷ
˾شš
û°ɣ̲סʡ
ѻʯĳ,ùܣװ

̲סֹֻĽʵ,ǿ޺Ǻ䶼ˡ
һҽС
һħөӺڰĶѨϮѻеϾҪĳһʱ̣Ȼˡ
û
Ȼֻ֪ʲôʹħ׶̲סˣҲ̫ˡ
ͷһеشڰȫλãֻȴˡ·ֱȶԷԼС
˳㼤ħө·ѻ̰Ѫ
̲סһ۲Զƾ
ں̳ɵϣ֧򢣬΢
鵡裬ûб¶κιԣȴֱĮȻ֮ԼսС
Īض˶ͻȻһָĴЦ
ħө룬ȻЦһ룬Ȼը
εƷĺ㣬¶ëҵħ
Ϊ˭ңȥɣһεѻԭʼһź
ͣȻϸСĺ
ÿһֻĴָСȴ㴩͸׷ħө¡
ɼ䣬һֻεĴ֣֮˸ĺ㾡Ĩ
Чתۼ߰ٱ
ħʳħө򵨱Цűһɫƾλá
ײ֮ǰһ׽ɫĻǰһȦݺȦס

ëս
ۣѻȦɽֱ״̬žһڵϡ
̺̣Сֻһϲûð˼
ƾϲ
ǰǰϲѻëͺһȦŲſڵϣСȲҪչʾ˿պΪ˸õطˣ
Цһ
ߴˣ֪ҵģҶԴĹħ磬ղжţھж˰ӲʹļǴħ;߱Ķӱԡ
ôܳһףҪȥˣƾְ̧ס
Ҿ֪ҵģѻӣȫǸж
ƾü˵ȻĹͿˣ
ǣл˸СĻᣡħֻǣѱԹ̻ض
Ĵħͷͻǲ
ߣڿɲͬˣԽԽǿһڽ£
û۹һֱûԼʱʲôʲôûκԼ
õĳħüЦĻɺӭǵصħө
ħʳħө·˵ٶȿ˲٣ʡ
Ѩһȴƣڱ
Щʲôôûնûãһħ޷ų𣬻ɢȥЩ㾹Ȼ
Ļ¶Ȳɡߵ˵
ôܲҾƵĺڻ
˵ôʲôãֻᵢʱ䡣һħƣ޴ıѸᣬУͬʱܶסڡ
˶һҵȻ־衣
һ·ϣ෽ȻǵǷڣЩʼ޷ɱ總֮Ұ׷ǡ
÷ų⣬һʱ䣬̵Ͼͻϡ
ڱĺƺסˣֻһʱϸȥܷ֣ڼţ
Щƾһص׵ķٹħޡ
һŷǻڣ˶ԪӤʿ
ˣһŸ첲һȳȣǸղһʱ죬ͻȻĺҧ֫塣
һһѪƤ˼ͷƤ顣
ָܻüǡ
ţԽת˿ԽۡŸ첲ħ޳ش𣺡˺üֵҩûá
˼Щƺʳ
ԭˣ˷Ӧ˹
ǣôͷˡ
˵ûΪʳԵԻջֶ߱ζסǡ
ϻ֪ԭ򣬽취أ˵ħޱһš
һ£һƨɵڵϡ
ô³̧סҪֵ£Це˵бµˣǻҪǰȫҵأôܶأ
ħ޺һɱһۣŴ˿ݣ㻹ر
ݣ
һӣż̧ͷ
۲֪˭飬ģɲҲڸǣǹúĵ۶ˡ
ųȥ۶Ӣİϣ¶һ΢Ц
ǣһҵ취ɣ
ǣǡæʼԡ
Ƭ̺С˵ϡҲֻ֮ض
ʲô˼˵ħɫһ䡣
˵˵ǣֻܰ˵ĵطֱӿȥȻ񻯡
衪˵ħޱŭ
ɪ˫۱סͷȻϰĶԴ
۶룬ٴס£˵Ӧд
ǣ˵ħ߬ȭͷ²֡
һҽдһħ޸ɴնԼۣҧֹѪҩ
ͶԼݵ¶ɫֿħһۡ
˵Ȱ¶ɫ
۶ϵҲͰˣûȣҪΣķĵħ֮ǳû˻ڹؼʱ򸶳
ǣָžž죬鼱յЩ㱡
ͷеӲŵϲԵĺۼƺŵøε
ǺǺǡЦȻȡһֻƿ֮˿˿Ѫۡ
ƿһƣһͣ͵̧ͷ
ѪζƮɢڿ˱ǻȴʲôص˶ſĿſȡ
֪Ѿˡ۽ƿ㵹һǶȣʴȵصǸĽ
еָײģ΢ɲһ£֫ŵȥͷµѪҺ
Ѫ߻ĿǻʵԽԽ죬÷졣
ཡһĻһԵ˷̲ס
ѪǿУƺŰöϢ
Ȼֻû٣ͽƿ
ţһҪ½ǰ
ֻܸôࡣ˵ֻҪ׼еģ֪𣿡
ţͷһֻѾѱҡβ͵Ĺ
Цͷ
Ѫ·˵Ĳ񫣬ĸԪӤϲԼͬԼȡƿںеҺ塣
ѪҺϵȵ鵤ҩÿ˵ƣ붼ת˲ɨһգҲ֮ǰΪǿ
ϱ۵ħüͷ滺ȵħ鲻ңܵصţȣһӰнٶȣ
źߡҲһѪҺմѪ촽Ʒһ¶΢ɫ
ǰĻޱȹ죬ԹֻеʱȴһԱ
ǴͷסŻĳ嶯˫ۼ̵ᡣ
ˣöˡһҡҡ׹ıɽٲһΣսٵĵ·
ǡѱԶ
ˡˡ
ָһĿ⼫͸ڰ·軭ңԶһߣĳδľס
̣̣һܰﵽԼĹˣ
*
ңԶһߣڰȫǰš
ǰ·ħȻطһȺһֻѻɢĺҲŵһѸջأˣǰˣ
ˣɳóǱķԱȥǰ鿴
һԱԼϢ£ǰһ
ҹҢЦһ£˵ѿɲŶ
˭˵ˣĿˣħ£ǸŮˣر
ѻֱҪţƾһۣ˵ǶԷٶ̫죬ѾԶˡ
ǰǰħҹҢһۣҲûãң
ҹҢһϲ
ѻЦе⡣
Ȼȡ˴ħͷΣ̫ˣ治װȵȣҪôˣ
Цһͣħһ¡
ںʲôһʯֵӦںŶԶԣȡħͷΪԼŶԡ
ȵƭħͷģлϮ
ûٶһЩɣ׵ħŲӴЦ
ƾ͵ص
ħ죬ɾʮǰȥ
Խ룬ħөŨԽƬ̺ħղſӰתǡ
ǡŴ͡
·һɲʯڣһ
ܼħөûдǣһ龧ʯС
Ĺ£ɫʯ˸Ż粻ɫʡ
ôһħ
ǰƾҵĻħҲƴСһĸ߶ȾȻӽף߽ǲȻɵʯ
лħ
ƾ߹ȥ͵ѻѹһԵΧħөȻɿڻħϡ
ˣҵİɣ˰ɣ
ƾš
ۣллˣѻ㵸

ħħөʼɻħ
ڵħȹȥǿö࣬Ҫ̫þ֮ܽȫȥ
ĸ˳ûڸϢ
ħŲӳһ龧ʯĿԶӰ
ڴƾߡ
ߴˡħչȥС˵˾Ϣһɣﾯ䣬һħөһǣġ
ޱ鿴
ôǿ󣬴ΪṩҲƣ롣ħֺõЦЦͼ֮飬㿴ղŴ˶ˣĹġ
û˵ߵƾһۣСϸСĺߣ
ɹˣ߶ʼˣ
ħ˷ܵڰշһȦػħϡ
һнչ̫˳ˣ
ħ˵ؼħ
ΧһƬž֪˶ãȻһϸ΢ġ˻˻
šħһӦֳˣһ顣
ԣʲôû°
ħסͷʶҪСߴˡǰ龰ʱһ
ͷϷ֪ʱһӰ
һβĹ
βϷų޳Ĳ֮ϣһס
ǸղǸŮˣ
˻˻˿ţȥ
ħҪǣȻֱ졣
µЩȴûӦȻѾĵϢҲû֣϶Ѿȥ˯ˡ
оħɢڱɲתϢɢڿ
ħܹӵкǿԻĵ
ħ˷ⲻĻ𣿱ɱ־ļ˶ᱻԵ
βʯڶϣ½壬λá
ԣ͸ȳ˴ħͷ˶öԸ
ħϢһ㣬һס͡
ʯʯڶ˻棬ûоκˡ
ƾϷβ㵯
ʯ֮䣬ƾۣͷš
ߵǰֿЦݣȲõ졣
ָ̧һȻƷɳȥ
䣡
һ𣬴ײڻħϣѹѻһʹ
ߴƾڴܳȥɾҪܵߡ
ʯ˺һҵĴŽ׾ѡ
ô£
͵ϮҹҢ֪ã侲˵߻ʩչ
ˣûħʩչǿĸ˶ûĽӽ
ҹҢ־ᶨҳľܿ˻þ
ƾΪħޣֶεֿЩӰʱ
һ˲伹˺
ȻסѲ˵Ѿ޳ˣ
ߣ»˫ۣԶսҲѹƤתͷȫǺ
׵ĵʦܻ᲻£
ҹҢ򶷵̧̧°ͣӰ߾ͺá
սʣӰХ̽˶
ɢұѻںӰɪɪߴҸղʲôû֣Ҳǹġ
ɺ˫Ŀ䶢
ɱ֮£ħΪҪԼ޲ط롣
һ룬޴ĺȴˣͷֵӰȥ
ȡ֮ģǻ߹ƾ
Сϸ״̬˼ͷĿ⳰ؿŷħ
󡢴ѻëɲ
£Ҳɱ㡣ƾЦһ¡
һõʱ򡭡ĵصȥڻҳһΣԡ
ħȫëըˡ
ʱ´ӻؿھ
׽Ѫ˿ɫػǿԼ䡣
Ȼ֣ǣл
ʦܣȵȣæֹ
»δӦۼ޵Ҫ꼰ͬ顣
ǿ߽ޣɫ䣬ǿķ
ƾϵĺߺȻ̧ס
ݶصѹһһ𣬼ѿڵĹΡ
лһ˿ãȻһžѹ
䱻ŵһ㶶һ£ӷɿߡ
һĻȻʶһ⡣
²Ǹǵ߽ס
ȪڵޣѪΪͬ޸ܶ
ѵа˽ף
ٿƾҪҹҢһתͷͼҹҢƳգЦۡ
ǲرÿ
ף
һ


202 
O@߶,ħλƵشӵŲӣֻ͸ȡ
߱ƾ,ײڻ,һ龧ʯѹ顣
,ǧҪᣬСľûб˼ղȫ⣬⣡
⣿ƾָƴ
һҲʲô֮ڡƽķӦƱǰϦ䲻ʵ
ħʿˮ,ˡӵϵһ״ÿľʯ,ıƾǰױ,ĵ˵⡣Ҹղٶջħ,˽䱸,Ůġ
ƾûʲôӦһתʹļ׵ص½̸һۺʱܵΣҪǸղҹȳ,Ҳʧ˾衣ôʵǿûб,ȻСѴ̣
ܸڴ,,ǿͽҵĳɳһһǵһǣ
ħһ̨˵컨׹,ֶ䷢ģҵԴ֤һ´ˣ
𡣡ƾǣֻѻ˵Ļֶš
֣ħһϲæȵذŵĻħų龧ʯһȱҫۣ
ƾָƽ˾£ʯ˺ڻɫĩڵ档
ħɪɪ
˵ģ´ԡƾƺϵ˵Ϊ԰ɣʤǿдȶʵʵͦ˼Ĺ¡
Ҳˣѻ۵һˣͶ̱
ѽħͷֲ̫ˣղô͹Ϊܰ㵽أħˣ
ƾƣޡ
ץסֻħѾιȴûԼΪԺһǰͶԴʣȵɾһɱ
ħѱѱ˵ûκӰ졣
֮ԷС˼Ϊħɳ
ħΪʳǸļ壬ͽթ䡢ĺȻչȡķʽŪģ統ץʱһȺ˵ϣ䡢˷Ҫϵɱ
ʳḶ́ҲǳɳĹ̡
ƾֻżħΪ˼ӿٶȣʱ䶼ûħӲѼʽιȻ죬ȴеҲЩħʩչԣܸõش߷ڵħˡ
žĶħĿۻص
ǳ˳飬˵⵽ʲô˻ƶˡ
ߣںȸߵĶ̫Źˡ
ţ̲סҹҢһۡ
ħ̱ڵϳҭҭƾı飬ѾٴԼˡ
ħͷȻϲŭ޳һôô档
ǳǿߵİ
ħһΪԼӳ죬ǰȻٴ³Ӱ
ͷӲʯ϶һο
ƾںӰûŹ
飡飡
ߴġħģ涼
ף
»ЩԺԴˡ
䱻ŵһ㣬ȱӰ׷ħĺӹߣβͲһɨ䷭˹ȥ
ֵ֮䱻Ľųڵϴת¸ϽְԼ޷
̫ҰˡŭԣСС˵
£ȡ
һֻ޳ֺȻӳ
һ㶣ǰףָβ͡
һһæְסĹǣȰԼ̣ǰֻһ£ҪҶˡ
佩壺
ʲôֻһ°
ðɣ£οߵء
ԼҶ˵Сˡ
伮ǹβƾ˼βͣʵβǹģӰͬûƬ
棬ջһ˵ջȥɣǿԼ޷ų̫ķ
ӰǰԵëַˣڵĿռ䣬˵Լ޶ݲ¡˵߽ޣ·Ĺܹȥһš
¹ԹĽ飬򴽶ЦЦ
׿˵ĻͻȻһ¡
ʦĹŵӣһֱʦܿ
ҲǸϸĺͽܣŬ̶ȻƷԶֵüѣеʱҲӲѡ
ʦ𡢶ԳʦʦãʼձԴܾøһ㿴ĸĤ
ֻԺȸʱŻһ˿ʻ
ؾͬеʱ䣬׷ΣʱǸʹҼҴĹʲѧȪڹܿ죬û̫ĹС
Ȼ˵Ԧ޹ãؼʱ̵ѡҲζһֿ
΢΢̽ɫ
ʲôʵģƾȻ
ʲôһ㶡
ƾָڿҡ
֪ΪΣʶҪĿ⣬סͻأƿߵƾ¶ԼеЦݣûʲôֻڷ
ôƾ롣
ԷѵħĻ滹Ŀڹ̲סҪŵʱЦһ£ָڣʲôɻ֮ʳ
ƾ飬Իܣֵñ˭̹Ȼ
Ȼڹʳ֮󣬻زش𡢻ش滰Ǽٻˡ
ʳָʲô
Щɣȷкܶɻ󣬶ԷϺһԽԽ塣
˺ȸĻ˵ָʲô⣿
˻ͨø࣬׺ìܵķաӰи԰׵ļºڶ֪ǷΪڷḻеһġѣεħȸС
ΪҹҢˣʹɣҲһᾴԶ֮
ʱ򣬲ԶҹҢ˵ĶԻǹһ¡
ƾעȥ˿Ҳ֮߹ȥ
ղӰβҵҹҢ˵Ѩʯںܼ̣ҪӰ󣬲һǽƤһֲǽж
棬Ӣü΢ɵָһصĽǶȷذףʯʲô
һЩϣҹҢչֳѰϸ¡ƾԱߣ˺һӰѻصϣҹҢڷɼ
ǡ
Χʯǰ¶ɫ
ҹҢʯϳ˴ƬĿ̻ۼ£а
ǷģƾЩֱҹҢܿ𣿡
ֻܿһС֡ҹҢصǰֱܵʣϹʱڵ÷Ѿʧˡ
Ҵ󵨲²һµĻ˶٣˵ѹʲô


203 ѹ
ҹҢõ,ƣһСƬǽ档룬ֳذ,ߵ֮ĵطȥǽƤ,ʯм׹,Žâ
ƾΧֱѡһ·߳ȥʮףѡȡһƬܿġ
ЩĿ̻Сײü
ʹ󷨣Ҳ֪̻ǼķѾ£Щϸ΢,Ŀ̻ҪӴ˵,,ЩĻת̻ʵǿɼһߡ
ǰƾֱӰѵĻħȫɨ,ٵ,һ·һħʳ
ħөȻʱϮнУ˻ħߣڲʳħө,ײתĿ,
ߺ̾ڻħ,ӦǾػޡҹҢ˵
ߺ񡭡Ǿػޡ
û뵽δ,ߺ³ͬĻ
˵ɫһ䡣
߽޲ܿԣʵӦ߾ûôǿʵ
˵˵ظ˹׵Ļ
ֻģ¡ƾߡ
Ц,˵ʱ촽ҲȻںģ˵䣬ɤҲҹҢһ޶ɫҲһͬģ¡
ֶΣǲϣͻأԻ
֮ǰĵһǱûüģǿھͱӰˡ
էȻ޿ԼʵЩ졣Ȼǲߣģ˵ֻ츳ܡ
һ׼ûôٴαԻ󡣹һظϿһڣ߼һתܡ
ʱȻβһ˦ʯԵǿħˡ
ҵıħһų׷ȥ
ǶԸħөɸģһ˳ƵӢη
Ȼսѻͱβžĳǽϣˤһ̲
ˣСʵޣֻΪսˡѪ״ʯϻ¡
û˷ָһ·Ӱݺָһ£߳ûݡ
ħ
·ҹҢŲ΢٣ĿͶ
ħøš
ߣҲг軹ѹڴħͷռһϯ֮ء
ħ֣ҪҹҢĹģҹҢĿӹʯϡ
Ӱʯ¶Ϥ·
ҲУѾ߳Զˣ
ҹҢǽϵķ룬̧뿪
ħιˣ
һ붼ȥˣ
ûãӴܵ߱Ӱ븹Уֻʣ±սನĻħ
ƾʯ飬˼ЩԻħΪʳ
ҵĻħӦûޡҹҢ
νػޣʵΪػֻǺļ˵̾ĵرޣΪݽһ̳ǽΪУ߾һࡣ
ʲôޣʣͼϴûֶ
½Ϊ˽صĴţ˵ӹ񣬲֪ϢȫͼҲܼȫֹŹֵӦԶֻ֣ڻĹؾﻹȺ档
Ҳԣ֮ǰĲ޶ˣؾ޺ͬĹؾδѾ˲ûеĹҲ֡׵ͷһ㡣
û޲Ҫ⣬֮ǰʵʮҲ塣
Ҫǡ
Ѿ߳ԶˡĿ¶ء
Ѿ߳ôԶǽϿЩ֪ķģ
ֹǲʯڣͷ·ת۴ÿһϸ΢Ľ䡭·޴ڣ
Ƿ·ܹһλϹŴվʯǰԼҹһˮӶʣһһʯڡ
ÿһ·Խ£ڸʯ֮£ֱ컹תʡ
Ǵʦʦ֮ϵ
ֻҪһеĳ磬ߺѲе𺳡
ԣЩΪѹʲôΣЩɬؿڡ
»᲻ʲôаޣײ²⣬ؾӡֻѶ󸡣
²Щ׶ɱԼҲѱΪ˷ֹк飬ԴáʿʵԲֻޣͻͨĳַӡ
Ӱûƾշʿֺʮа˾Ҳֽ֡
ҹҢݣǶȻ
ǽڵķڻҫ£˸⡣ԶĵطûбǹοǱʯڲ࣬û벻ĺڰ
·ͷſԨڣ֪Զ
ħǰ߿·Ӱ˳Ĭţ˼žֻβһһ³ѻƿ
ǰߵתһ·ڣӰҹҢ󼸲ƾ硣
֪뵽ʲô𣿡
ʲô
ߡ
ǰؾһοǺ߽ʱؾպʱ߲֮󣬻Ĺؾʧںĺ
ߵʵؾ·һ콾ᣬҲˣ˻ѻĹؾϷΪĹꡱǸֱ׵ġĹ
ҹҢ˵߼ʦǳɫʦڴ˵ϾǾž޵ʹǰűʱܳҡ
˵Ǳʱµֻ룿ƾںĺʱʲô
ҹҢͷ
ЩҹҢȻû취ȫó似ճںֶΣµѾһĻ·Խ俴ѹ
Ӱǰ˽ޣʵǿͨսѰʯƿҲ˷аءʹӰȫһʯҲ˿ƻļ
˵˭׳٣ֻ뵽ߵ𡣡ҹҢ˵ֻǿڹеĺ룬ԲڵֶƶɣϺܶĺЩʯϵķ÷ơںߵǸʱкַϰƵʦҸЩĳһ֮֡
ʦͬɫңᷢչصĸ˷ͬƷͬʦӡϵַϰ߸вͬ
ͿΪ˾ֻƵԪڣҹҢͿ˽о
ҹҢ˵ĺܽšۣƾԿ϶жϲ
*
һߡ
û°ɣ׿˿£ԱԻ֮øĬ
˵ûʲô
Ҫһ˶٣ûжʡ
»ڻþ￴ʲôԶ
ȻƽλȵСʦֵܱ볣죬֪´û¹Ѫծ
룬ӦòҪԼİο
»οһ䣺ʦֲصҡ
̾˿
ǰƬ̣׻ͷһۣȻʶѾһûˡ
״£ˣʦܣôʶȸģ
ǰȹҡ»ش
ԭˡЦЦ˵֣üŶԡ
¿һۣʦǰʵݣˡҲ޷ش𡣡
΢Ҳ֪
ʲô֪ҹҢƵ
Ѹɫ֪ԷûԼǰĻЦ˵°
ģͬǺ롣ҹҢЦ˵ҿɲ²ʲô
ףǰҸ㵱ȻûȸĬ
˵ʱĿɨƾס񣬶ºһЦ
ƾṴ˹
Էûʲôȴ̲סһ


204 ̰
˷ǾΪ,⻹ǹ׵һ¡ƫƫտ̽Էݵ˾ͳص˿ҲҪ﷢顣
ȸûʲôӦӦûĻɣ
,Ҳûϵ,û˵ʲô
ﰲοԼ,ƾӵĹУȴ֪ӿˡ
ԷֱӵԼ˸ղŵĻ׻ûһ£ϲ£ܡ
ˣǿ߰ɡӰֺѻѾԶˡҹҢЦָָǰĺڰһ,Ӱְѻˡ
ƾ֪ڸ׽Χ,ҲŻ,̧̧°ͣ˵߰ɡ
ﲻԾһ,ƾҹҢһ,תߡ
нУ䣬ֻԼΪϤҹҢĽŲһӰ·𲻴ڵĻһ
ںȸŤĲ,ܶаӦͻȻһͷ
״,ûʿ᲻,׼Ҫųʶɨ˵Ķ򡣵Ϊǿ߶ԼΪʧ,ᱻΪƣæסԼĳ嶯
ҹҢε˲ģǱˡ
׸Լ,ͬʱ̲סɡ
ȸôģ
ܲʹκζֶΡ
ʾѣ;ùҲʮʵ֪ͬΪʿǿöࡣ
Ȼʱ߾ȫظźϢȴӦԷа˿ϢйͺʼֻҹҢһˡ
⻹ǶԷûйԼ¡
⻹
ںȸǰﲻЩë
ǲǾö˼
ҹҢͻȻʶ
ƾգգۣţ
ҹҢ÷ϣ㡣׶ȷʵͦ˼עָҲꡢȫ㡣
ƾ
һ˼ʿȷʵͦöһ¾ըĴ⬡
еûҸӣôҹҢһ˵ô֣
ʱСӽͺܲ⡣
ƾ룬üʣѿʼˣҪķħޣô죿
ô찡ҹҢ˼״
ҵִ۸˼ķӣҵʶǿȫֺ֪ࡣƾϷһΪѵӦòôɣ
ҹҢôŰ壬浽õʱаҲų⡣൱صѣƾΪ˵˽⣬ҹҢԲܶԹ¡
ĻȷΪѡҹҢ¶ɫ
ԣ
ԡҹҢһʱҾ͸ҵľô
ƾ
֮ⲻǳʶҹҢһͷΪ˸м㣬ҰԼл㣬Ҳҵĸ¸аˡԵϵ˵Ƕһ׮°׻ҪҸء
ƾ
֮ʲôʶĳʶ
Ҿȹֲֹһ
ҹҢ
ҹҢһµıӰƲһǣ˵ˣ뵽һõķҾͺ˵ȻħޣȴСڱ飬ħ޵Բʵһֱ뱱û캦¡
ﹴճһȾܽ᣺׺ͬĵģҲ̹Űˣҵһ淢㡣
û캦
˭
еġƾۡ
ҹҢ˵ĳЩ㲻𡣡
ĳЩˣ
ƾһ£漴Ѧǰ衣
Ѧҩʾû취ڸԼħݣֻ辶ݳһѦز̫ӵѦһȶ൱ġ
õҩ֮ˣѦǸˣ϶ѾԼƭˡ
⣿
ҹҢ⣿ҵȻ
ƾһ⣬˵һ뼱תֱ£ܲ⣡
ҶûģƬ̺һ
ͳƾʶӦίģɤȴֳһȻ侲쳣ìܸУڸڲΰ֮ϵƽˮ档
ƾͷ˫һֱԼ
ǲе⣿ûס¶˰ҹҢָͷ˿£һ£ᱧԹղֹίԴ׵ȴȫȻɢˡ
ͦġƾ˵
ҹҢţû취Һ̰š
ץ̫ʹϵѹ֣ռ̫ǿ˸е
ҹҢĲѦأ£ǽӽƾκˡֻЩ㡣
ҪӵжԷȫҪӣ̶ܾܳȻ
ͨһգǧƪһɵȻйЩԸչ¶⡣
ƾһֱ֪ҹҢСġ
ͺ̫ǻֳĳ죬żˣҲֻһִֶκͲԡ
ǲţǽϧ
ҹҢǰ˵ģϣƾʱԶøˣӪܶ˸еųжȵĹϵ
˵ʵⲻһ׵£šٸߵҲҪŬĲܾӪһýĹϵο˵ıȻ෴ƾ˺͡ý֮Ĵûаϸ
ϷһʼǵģʽҹҢ߾ȫͻƲؿ򵽽λá
ƾ˽Լ䵭һղıˮ
ҹҢȻУкǿͬġֻĶˣ㹻ͨ͸Ų븺ǿĿࡣ
ڻþҹҢɱһһΣ־԰һĥƫִķӡûþŵԣûƵİѲļ뷨
֮䣬ҹҢṩֵһ
˭һԶƺ
Ȼ⡣ƾ˵
ҹҢͷʯϣײײӲʯڣ˵ָһġ
һû˵أ㲻ҵ뷨𣿡ƾص˽̰ġǿռЩȷ⣬ȴ֮飬Ҳû˵ɣ
ҹҢ۽һⴹ䵽ϣɫ
ǰЩ˼Ųɣƾֱ˵
ȻϲķΧżչ¶˴һ棬Ҳͦеģ
ҹҢʱ°ǲеˣԼе½ɡ
֮£ƾܲ
ҡ罩סĻҹҢ⻺촽˶ó촽һ
Ҿ⣬ж⣿ʶħɨ룬Цһ£ɣҼĻҪǧٱĶ
֣Ť㲻ϡ׽סҹҢ죬΢һԼԸԵҿ
ҹҢһ£ٿȻ׹
Ĵһ룬ƾͷ˹ȥҹҢغһ£ҧ߱Ұ޷˵
ʲôƾָƽµ壬˵뿴Ұ裿´ε㿴

תһ䣬󳹵û춯ҹҢӯĽŲˡ
ֵûˣѹ¼ǰߣ֪˶ãٴ
³ֵҹҢŲࡣ
ôˣΪʲôΣգж
ûʲôҹҢڰ´΢˵Ѿˡ


205 
,м˵𣿡ƾ󣬹ײڵһ»⣺ǰǴؾ˺ܶˡ
ϾھԶйػĹؾľϢ粢Ϊ֪,˶ֻ֪ͣڡؾбıϡ
Ϊ֮һĶ,ҹҢԴҲ֪һȷ,˵඼һʱĴܡ
ʿʵȻĳ䣬Щʱӿ֣Щʱ򶥼ǿƽƽ棬ǰӹǿƼһ
ԺߵΪ׵Ĵǿħ
ƾЩ˽Ĳ࣬ʣʷ𣿡
ֻ֪,ʱԪںȪڻûҹҢ˵,,ֻ̫彣Ǵʱġ
˵ĿⲻʱͶʵʰ㷢̡ƾȫû,ֻĽ˵
һؾ˲,ҳѰ˶ǵʱżǿߡؾرպ󣬴ʿûܻųЩɴܴ,һ겻񡣡ҹҢǰĶɽڡɽؾʿʿ,֮һһ,ǧ󳹵ʧˡ
и̫彣ɵ,ؾǰ˵һЩϢ˵ĸࣺ̫彣ɵĺߵؾпŮɵķԪӡ޴ǺʦԪħ,ǰŭĸˡϻ̫ϳӣһħɷ
˵˼ΪĴܣˣ˵ʱħʵƣúȻؾʱ֪Ϊħĸ࣬ϲħ޼ˣ֮ǧħʽ΢ǰ٣һռ˱ء
ѵЩħǺߵɱģҹҢ²⡣
ȷ˲²ߵйأϾʱס˵ֻǲ²⣬̫彣ʷҲûмء
ؾ﾿ʲôΪʲôôˡ˲²жˣ˲У˲²Ϊĵرɱһֲ²⣬ħؾ﷢˴սħ
ƾƤһͷʯڣҲԼͬͷķ
ϷһĹսЩ˵൱һֶսϡ
ħսҹҢһʱظһֲ²⣬ҡҡͷԼ񶨣ԣսƲ񡣡
ƾ϶˵Щʬ󲿷ӡ
ʬôħޣ
̲סһۡ
ԡҹҢ˸ָעȥҵʲô
ҲпʲôҲ׾ôܣҪѨĻħǰȤҲһ㡣
µ뷨ƣϾǰʲôЩ¶ûʷ
֮£ʯϲдķĸһЩ
ҹҢƲûѹʲô˵Ķ
*
˻˻¡
ڿȻӿţķٹʿĿڱǡ
˵ħǽߣµѪҺǿ壬Ƿ·оϵʹһ㣬ɫй⡣
ȻߵʩչʱԾˡ
Ǵ˸Ƿ֪ΪͷЩԺ˻Դʶָһ㣬ɫؾ
Σա
Ǹո׷ħө˸Ŀռ䣬ΧһƬסǵĿ⴩ҵͷĴɨӣһʱﲻԡ
Ψһ쳣ǡ˵ħޱ۾˯ˣ
ǴĿ˼Ƭ̣ȻߵСʣţλǲʧѪˣ
ǺȹѪܻԡȥһۣ¶ͷɫֻ˯˶ѡ
˯ˣ
Ǿֵط˯ţֻЩͣȻûﲻԡ
ѵʲôӰǵ־
֮ǰͨǵĲ㣬ҵһħڰ֣ǸϽץʱϢָ㼸ԡ
ǡ˼صǰĽ
ϳռþߣжѹˣһŷǵҩûʣ¡
Ҫ䱸ΣҲûа취ֻҧ⣬ϢĶӱת䡣
ʹѵص־ȻˣƣľȻֲ֮С
ҹͷǿշ·ǰתǳ֮УֳһݵӰ֪Ů٣ǵӰȴǣסǵȫ
ˣ
Ӧóȴڤڤֻ쳹Ժײײ׷ȥŶĿȥ׽Է½ǣָȴ֮α׷ʼǵ翵Ӱ
УһҪ׷ϣǲżҪ޳Ĵֻʣ¶ǵӰִţԽԽ
Ȼڶ
·ͭ˿ϣһڴоѡ
ǻΪʹڵϢʱҲֳܷ֧ΧķղŵǷѵ
Ĵ߲֪ʱӽǣʯڶϣ˹
Ǿ͵һһߵҧ󣬶˱۵ħȴб߿ڶȥ
ѵķŭֿ̧ɱߡѹŽˣĿ׺ݿǣһסĲӡ
Ϊβң
粻һɫһĺǲǵһξסıܣղҲģû취
ղű죬һλǷԣѵǷﲻԣЦĸݡ
ܹƾ׷ɱ»Ǽ֮ղҪǱԣ˵ֻ˯Ŷѡֺ޾Ĵ
ǵͨ죬ʹشӺйҡǾﲻԣԲšѯʣΪ˵û⣬ΪԼˡ
ѵһԣ
Դ̫࣬ҵľʵڲԼڸҪʱ򡭡
Ƭ̣˦ֽ˶
ƺһײǽϣʱƣŵص档
·һѾѱĹʹͽҲңºѪĭ
һԪӤʿɫʮ˱ˣԵӵһ׸
ʣµ·ӽ
·ڣٴȷķ
ҵľûлָȿ̽һᡭ
죬㣡ֱ
ǡǡæڵԡ
꣬¶˼Ϊʹɫ۵һѪָָһ
ûЩѪĭƵģͷģҲĹ͡ÿԣ͸һѪΣ
лšſڵأָָ·ķ
Լǰ·ڰ磬һ㰵ɫĹϨ𡭡Ψһܵ·ɫ飬ƻϣƻֲԨ
УҪȥʦ̳󣬾ԲЩûԵħ
ǰѲһԴʱȴֻʣһ·ߡ
ĻþɢǵģӰȴԿһӡǵԺ
ԣԡһ·ȥĲǼ׻򱦲أ׷ǵɫ翹
µѪȾǰ½󣬷ڴ󷢴ȱѪ
ǲΡΡָߵĲ·ǡǱߡ
·ͰӸ˵¡ħȱħөʴ㲻ǰսǿ
̤ߵĲ·һ٣һӰӭڶķ
׷ƾһ£һһħ
ħ·꣬Ȼల¡οԴӱȪڵħ޶֮诱ħޱʹޣħޱϾɱ
ֶľȻǻڣɫ䣬ķٹħ޶ŵæ·Ӵܡ
ҵײ£Ǽס壬ԼħޣָԱߵ·ǱߣǱ߰ȫ
·սᱻ
ħʶҪһԶԶӿ뵽ǵĲҧҧѡ
׽ǵֱۣŷϵȣһȳһܽ۵Ĳ·
*
䡪
ǿߵѹǰ
ǻʿƾԭأԼѸٷɹȥ
ѹл۷Ϊʮа˾ˡ
鲻شںڰĵѨУתȻӰ
һħޣץŸͷˣ鶼ܽš
ƾĿԹǣ񿴵ûʯͷӵٶȲͣ
Ȳзϵħֱ֪ǽ±ͻȻֵǿɱ
Ȼѱķ²˫Ȼų⡣
ƾǰһ룬ȻûõͷҲصĽ¡
ˣղŻ˿˳ɤӴˣһ
ܣһħ޴󾪣æץ
飡ǵڵϣס˵Ĵȡ
ƾ̧֣׽ɫкת˲ڻٹħޡ
ͷʽűߵˣ󣿡
ǣǣǵĴһƬհףϲ塢šҵ羪İҪûǣȫֹס
ˣԪӤʿһˣȻ֮ǰܹˣֻһ
ֵ˶֮ͣ˵ȴ޶ݡﱧŵĴȶ˶ƺҪ߿ǲ֪ᣬֻ㾡һԼߡ
Ȼ֮԰ԼŪҲΪħ޶졣
ˣһã
һ̱˵ˣҪԣŻ̧ͷ㱼롭λ˿ҲֱǷǷ
˱ңûһġʵһԸţ

ŵҹҢ
ȫûʶ˹ˣ߰ƾ
𣿡ƾ˵˾
ššе
ƾϵţ
ǵͷһĸͲǹ˵Ĵȣһȴֵĺ
ͷſ죬Ҫʳ¡
۰


206 
ѪۿҪͷ,ǰһڡ
ѵճѾҪ𣿡ţֻǸݴʣιߵϰ
ˣࡣƾסͷ
,ӿˢ,Ҳûˢࡣͷͳһһ縵,ϵ·ҲĹⱲûϴһ
˵ԪӤʿѳ˷˵״ٷںҺ֬ˣܽ⸱ģ
ƾûôˣԱ߶һ,˵Һû˱סȡ
ӰȻʲôܳ,ںʲôģ,ƾô˵ˣҲҪӵġ
Ǻذ˦,ʯϲ˲Ƭ,չһ½塣
˸Ź⻪ǵƤɾٱ
ǣ
Ӧøеϲһȴ̲סߵشһµ,,ʵǸò绨Ӱ
ӣͳɤԶ,ͣϷ,ƺһ£ɻ˵ڿЦô
ǣ
û˵ѣұħץס,ΣգΪ˷ֹײŪģǴԼ̧ͷճֵˡ
ԷӺܸߣһ£ȱߵĺڰҲܿ˿Σ͸ûеηòüޣ䣬Ӣݶߴ΢Ц⡣
죬١ǱԷȻǸʡԵӡ
ǳĬһ£ɿתͷٴȥ׷˵Ӱ
Ѿ··һȥ
ˣˣʶҪȥ׽½ǡ
Ȼֺ£ʱֻץӰ
ˣǴһ£ŶԷıӰȻЩͻ塣
ҵˣɽˮɵξϲ֮ȴøС
㻹𣿡ߵ࣬ĿȴҲ׷λ˵ķ򣬡վ𣿡
šţɡ³һŵվ
ҽǡΪƽ飬Ҫ˽һ£γƺţ
һ㶡
ῴ࣬΢ٿԷݣȻʶʲôѵǴλԵϵ壿
ҲܿҹҢü
˵浱Ȼ˵ݣǲµġƥԪڶӵĿʽԵϵ廹˭
ǣµû
˿֪Լֵεĺˣ̹ԼݣʦУʦ˵㡣
ɡҹҢѣؾǰйңҰ㡣Ȼ֮ǿͬС
ħ޴ĥãڵսܵͣѰǿ߱ӻ
ȵǣʦң
ʲôƭģ
ǻ
ѵĹָҹҢ
λɢΣϢĲ֪꣬ȻԵϵ˰ȫС
ǡ
ٴǸ
ֱǣǵڰİɫâǰպԵϵ壬һۿˡ
Էּ̧ЮԪӤħ޻ҷ͵ؿսķ򡪡ʿˣ
ҹҢǰУæʣҪȥ
ҹҢšһ
ѵǻʿսһǷٹɵħͷΪһȪʿϢҪǿ󡣡
ҹҢͷʾ֪뿪ǰֺȻع΢Ц˵ˣмҪ㡣
ʲô
ȵ˶ˣȱ
*
ƾսԵʱʿüҡ
һżǰһĵϣƾԭأۿսӰ
Ȼ诡͡

Цһ¡
ɣǲǡµָߵĺо仰ô˵ţԩҲͷ
ϰɺ˫Ŀű˪ڷϡ
ƣսʿ˵Ҳ㡣
ԪӤ֮ϵĴܹնУϰԵҪϰսȴʯѹôҲɲߡ
֮ǰƾǷֵʯǿķޱȣʿػ˵ѨĽṹֻżʯм䣬Լ¶תĽ⡣
ɣսеûʯڵı仯ֻӹɻ󡪡ĵȶȻڻʿĹನû˿ѣսʱչֽţ
ӰʯŬսģƾӵﶷУ
ǹǰƣȥǡ
ȵȡ
ƾڹ۲ս
ֵʱ붫ͷԪӤڡѪһ໥ϵ⹦ֵʱʵԪӤʿֿԶԵУʵͬ׵ԪӤʿ
Ʒֶ֮ɱ˷붫ϧ֮ݽˣûˡ
ʧȥֵͬܣʹ˻ڣҲòͬʿŶԡ
ǰķϵǿȻ说
Ҫ֪诲ǻڣʵѴﻯ۷壬ϢԲڣư벽ˡ
Ը诣ͨԽ׶սô򵥣ҪԽĲһС硣
ѵʲô˵ĻԵĳ칦
Źֵƾפ۲죬ʱҹҢ˹
ֱʱսе˲ŷж˵Ϣ
һԪӤʿսἤʿ̫ྯ裬ȻǵĿӹҹҢ߿ǵӰʱ΢
ߵվϢʲôʱģ
ͬʱһ˴˺һǣ΢˾롣
ǿߵս˲Ϣ䣬ʿʲôĿģ
ϳԼ׷ٵĺȸ俴һӦǶʿо㡣
ԸһѾܳˣԷڵİԵֵˣ
ĿƳˣǵ޳ӰʱȻĪһ
֪ΪΣǵӰеЩϤƺںܾǰܽشԷȻ뷨죬ͼӼϸʱζ׽ǵӰӡ
˭
ͷƽкþò
ʲô
ľʶ
ʯ֮䣬ǵȴ˶ҪɤУһĴԡ
һӿĿ־糱ˮϿڱǡ
ôܣѵǡ
ܣƾˣ


207 ֮
ѽ,ҡҹҢͣƾ½ǡ
ʿΪӦĹϣ诺ͷǾḻ,սʱΪ,۹·˷ԭƾһվһ,ҹҢʱûע⣬û뵽˷ˡ
ƾҲοֱӵ˵书ȷʵ˵
ҹҢϾ¸̹ȻһЩһǱеıܡ
ҲûϵƾҲں¶ټ
诡ҹҢ,,һа,ʵ˼Ҳ˼ġ
Ƿıе⡣
ħƾѶѾ˲,ʱĿ,֮䣬ôû˻ɹϢα
ÿһ
ĵһۣ¶ľ֮ɫҪ·诵ס,һͣ
˭ǡ
³Ǹ,ͫضƾ,߶,βȴ쳣ĸɬ
ƾü´һۡ
˽ģȻԶĵˡ
ȻûĻֻ,ҲаûˣȻһϳˣ
˵ûõشķ
ɤ类ɰֽιҪס߶Ե쳣塣
һֻ·ҰͽеƺܴʵֻǿɫװԼĵ
£ƾָչһ£޳˫ڼ佻档
ǶỺţڵһָһ¡
ƾôܳԵϵһ
ܣԲܡƾˣǸ߷һ㣬ԷĪϤ̬ȴͫ׾
Ż˰ͳƾ࣬ҹҢȻЦ
źܵԼħֵľֻݵ۶ûд֣һֱ¶档£ȴסѿնۿߣʹһɫס
֪ٴ˵Ļʿһ֮Ի۷涼֮ʱ鶯ҡþȻмֿ
ƾû֣
ҹҢЦţؿȻ纣ǣϵĴʹ
֮ǰʮʬݻ۴ĻþٴοֵƾһĻʱǰδеǿɱ⡣
ʱŭڣĿԹĿһֽı͸С
Ƕε͹ƾǰ㿿Լ˹ȥûⲻļסԼյ°ܽǷпݹǡ
֮ս˲Ϣ䣬Ķҡۿɼ诱ץסṥͻأֵĵ־ûж
ʶ请ֳ䱸ƾ㲻𣬾ħ޹
ʶǹƾü㣬Ҳʶ
课һݡԤȸؾӦ鵨ӣɶԷȻԤһ㡣
ҪǡȸھȻǻڣؾǰǻΪô̵ʱôܽףһһʼαװ
诱ͻħޣ˸ͷǰлԼɫסԼ
ȻûйΪˣǲַħ𣿡ȵԵϵ壬ɱħһԿ֣
˵𣿡λԵϵɢؿںȸļͷ߻ԴֻǸԪӤ
诣Ҳܡ
ôܣҹҢһ޹ҲϣȸҪңǰԼŬɡ
ֱСֻѱĳղ˵Ĵè
Ŀɿڴɺͳɺͳ
ֻƾ֪״ƽſ̬
󱳵ת
ƾ΢΢һЦ˵û뵽ټ
ǰɡҹҢĺ΢΢诺ͷϣںڰдĹ⡣
ټڶ˵ǵԭŵʿͬʱһ
Եϵôӣ诱ԵϵĴԣǰĻû취ı֪
ҹҢӦ쳣Ȼվߣѵĺħй
һ߽䱸ƾһ߾ʮֽɿʼɨ·
û뵽һôѶԸҪټһڣʹҲûʮְջʤ
һߣȫûע诵˼ת䣬񼸺ȫƾϣֻʣȻתͳ
Ҫܣ
ܹǰһƾһ诣֮£Ըϻ۷棡
һתעһ㱩ʶһǣ漴
ԴӶ˷ӣ诽ࡣ
ħޣûôǿҵĳħʹСҪǺͷְȸ̵ô죿
ὫҹҢƾգվֱ塣
ƾͷҹҢĿԣȵ⻹Ҫ
㡣˵
ҹҢʵȻڣβΣա
÷ĥʯá
ɫâƺڰҹҢ׷
оһҪ׽ҹҢǰٿȻһâ
۸ʲô£ƾɨ
Ȼ׹ǵصıӭͷɫһ䣬ջֱۺˡ
ÿֲĺĶôʵֻڵĻڣ
诱΢΢ûѪȴת˲䶳÷ࡣ
ܺȸǲħޡձɱڴˣˣȻ˳𣬾ɳ
䡪
᲻ɴݵʯڻʿȫȻû顣
֮Уʯм׷£Ƭ̺һʯһƬƬտĽɫġ
һ룬սĵѨʯм飬ǽϽ䣡
΢΢
Ƕս֮ϴԼʱһģڵء
ʯϣ⻬ʯǽȻɴ۾
ô£ʲôһֻҡҡ׹ĿӣһֻѸָɾٶһ¡
˻֮ףǵһĿٿ𶯴ķѰҹսڿԶλá
Ѩ֪ķ¡¡Ӱһš
ĳһʱ̣Ӱ϶˺ȻĵĹ㡣
ȥˡδɤ³˻Ƶ˷͵Ĳ
ȥˡ
ꡭڡ
ꡭ˻˻
һ˫һ˫۾
ںӰߣѧǵš
ꡣ
ʯ𣬲һħӿ޿ײʯڣʴʯ˸Ľơ

˿˿ƴ͸Ϸ㣬ڲ֮ǰҹҢɨĹսϣƽ̹ĵȻ䶯һ£ħө˸⡣
ʲô֮⣬ħͣ½Ų
ŨϢĵر
ˡǺĶʺħ޵ı
һ֪ħ޷ͻȻӿĶϢƬս
ƽ⡣ħ޵ֶĪ⣬ʵΪͬ׵ɵǰ͵Ϯʱħռơ
ޣʺħ޵ĵرҲԶ޵Ķࡣ
ˣ챦һһʯǧˡ
ŵĹսϣӰ̽Ž䣬ħө䶯ɽصס


208 ֹս
խĶн,Խ׺һƬ
ʲôʯڷ⣿۽ǱһһӦǺȸ밵Լ,طȥŷֲǶԷΪ,ЩַԭͿǽϵĶ
ЩַڱӻѨ,˼̵ģ
лһ˿ͷܿûо˼ȥ
ǰĶֳϵǿ
Ҫ֪ǻ۷ΪʵϻڻҪǿ࣬Կ벽ˡ
ǰǸƻħ⣬ǷٹţĴħޱĪֶΡа,սֻ̬һʱ,ٴһʱԼ˳սʤԷ
ǰ˾ȻȷҪǿôô⣿
㡭Ȫڵħһ㣡
Ӱ,ĪֶΣǸħ޻˭
й,ɱ˵սʱ˰˷,ʱʹʮʮĹ
ˮģӻ۷зɳȴ쫷绹ҪͣŭŽıо,ײƾķ
ˮǽڸסǵɫӰ
ᴭ,¶һĨЦݡˮϵ,ˮϵʮ־,ܴһ°ȫ뿪
һ룬ˮǽ֮¶һâ
һƽƽĺڵˮǽһ㺮,漴ǵˮǽ룬Ӱڷֿ֮ϡ
âǰŴȻһŤҪֱڵһʹ
ڵ࣬ͬʱֿˮǽ羪İ޴ˮϵѹйʯࡣ
䣡
ǿһʿĽǣȴͨ˻һʯϡ
ʯ²Ǻ޶ҡǽ𣬵
ķȲֻƵԽԽ٣ǽϲʯмڻˮϵѹ£ܽʢ
ƾƳЩҫĹâüٿȻһͷ
һʹ̧һգĺڵקġ
ոĵһɿ˻
ڷĵ绮ƼѪۻ˿ڱԵ¡
Сƾ·ΪѪܣһգķȱѱعƽ
ˡ
Уһ֪ɵӽ£ıڣ޴ڵĿԶŵĲãڶ߻ص
һ޴ĽɫӰͻȻɳʯڣת£
ֹս
Žɫ£·гصײϣûˣָоȴ˻
ƾüסָ߬סĵ
ֻġҹҢָѹõ־
ַ̫ǿֻսͻᱻѹ
ǰЩССֻ˵ƫƫƬռ侭λ֮սһսͷ˼ΪӴڱηĵʯڱˡ
˲òѸ֣ͣⷴѹ
ʦ棿Ų׵𣬡﷢ʲôˣ
ƾҹҢò׺ǣʹΣҲ̲ס̽顣
说ŴֱĿ¶ؿʯڡ
˷ֿ֮ǵ޴ĽɫַʧˣֻǽϻתŹâٶֻ֣»ᱻǿطɡ
ƾ˹һָۣһڵ
ﲻͷ̫ᱻѹ
Ŀ¶صͷҹҢ˵ûǰλʦЩģΪѹʲô˵Ķ
ѹĶֻ˵أǾȻҲᱻ䲨
˹½̸䣬ϧȱѲ³ء
诶ЩµֶβȤ²սѸƽϲȵ
ֱڸղŵսﱻǰѹĺڵˣ˿ڲȴʹϽһ£õû㶾诳˵ĵҩƳƾɱ
ʦ棬Ҳǵ𣿡òк
С˵ڴ˵أ˵Ļĳû£һˡ
ԭʦҺʦܵģԼƳȥʦܺʦã֪û·˼֣æ诵л
ǻɡƾȻ˵һΪ׷ġ
׷ģôĿΪ˭ЦһĹؾҲֵһѰң
Ϊƾû֤ݣµõòȻ֮⡣
û뵽ƾգƽݵ̬ȣƾֶΣȻ
жһֻǬ˵࣬Ƥһ
ϳֻǬȪڵıʶɻʣǡʲô˼
֪ؾǰָϺȸħ޲ɣĿ֮²ò诳ֺǴ󷽣һ˦־ǧƷʯʱ˵ۡ
ֻǬװӦþǱʯֺ͡ʲôϵ
ƾһ޳ָⲦǬԵӹһص
žһ춯Ȼָµ漴Ӳһ̡
üĿ΢ӹ诣Ǭ˹׷ٵӡǡ
һ»ʲô׵ģ诳Ͳʲôɺϡר׷ٺȸ
ַ׷ٶǴʲô
ֶʵʣû뵽ᱻƣɫѿһ¡
ϼ޻⧲ɫֻһţһЦ˵ӡǵȷµġ
Цַ꣬ɿֻһڻ㣡
׷ٶΪ˲鿴㾿ǲħޡ
˵һǻƾˡ
ǧϺȻôƷƤȺǿɹš
ŶƾŪʣ֤𣿡
뵽ħͷʶⲻ֤ݡ
ʵϣ۶ԷǲħޣѾ¶Ҫɱˣתƻ
Ѿƽ͵ģֻ˵ûҪ֤ݣҲұ㲻ٻ㡣ͬУһֱ㡣
ֶԹ˵׷ٺȸֻ˳㣬µصĿĻΪЩС֮Σգʦᱣǡ
Щɣ޶ۣó诺ͺȸոս˵δ֮ԡһǿĻʿͬУȻζδ֪ıʣںȸߣһֱе޷ԵΣգ£ԺȸҲγɳ⡣
ײ֪࣬һʱֻûϣӡ
ʶƾһۣûߵ¿κɫֻƼԷĵͷ
׶˶٣诿ܺʦͬУʦܵ¡ֻ̫ǣʹΣգҲĻᡣ
ҾΪǶףʦڣǿԾʩչʵЦǺǵ˵
һʦõĻ棬ӦųĶţһԵ¿һۣһԵתͷ
ڿαףĬĬתƾߵĲ룺诵ĿľǰȻĬͬУһӦԵֶΡ
ƾľ裬ЦŸ˵̵ѣǰǳսᣬ벻Ҫϡ
ƾš
诣һʱ嶯òִٳ֣󷨷ɡ
ƾš
诣
诹Цü׹⡣
˿Ǹħ޻˭
ߣһʱʲôߣ֪ߵغ졣
ɱ˵ֶʤЩҪ
ǧƷʯȻΪ£ɱ˶ᱦĴ㡣
ʱܹĿͬУϲĲɱԼڻˣС
诵߲ɫ¡
СԼޡһԪӤʿѣƾʲôӵǿޣ
Լޣһͻƴˣ
ףš
һȻʶ΢㶡
诰ʦȷϣȸǱȪڵǸħޣ
ӿ졣
ǼʵǿˣʶȻҲǿԿ⴫ֻԪӤڣȥᱻʶǿԼǿ߸Ӧֻ¶ɻ
˵û֤
ʦȷò֤ݣܸоʽϤԳšʦ桱ͼԼӪ
ǵȪڵħʮڶأսһ޶оݵصʹʦʽħҲƵģͬһ׽ɫߡôɺϵ𣿡
ҷҹҢϵʮУе˲ʡҹҢ֤Ŀ𣿡
׵ԽԽ죬ʿˮЩǱԶԼŵ
ˣסҪֳʵıħڡ
³һؿƾһۡ

һһ飬֪ʲôʱȸתͷڳķ
һ˲亮ϼþ˱ݼԷѺһЦ
۲ĺڶ룬ת˻ȥ
ôоȸأ
ӦżȻӰɣһ仰û˵读۷ʶôܱء
£ƾ˹ǡ
ҹҢеܣһͱQÿܵõӦеķ
ת䣬һûбս
ˣƽˣһӰڵس
ֻǻȻһ£֬۹ͷں߰ع⻬׾ϵĻһȾɫȻĹʡ
һ͵ëܳһ˫۾ӡ
ϧҵǬˣֻܴٹɵ·
ƾ
ǱߴڴԼ
գŴ۾ˣ㿴ң㻹𣿡
ƾʲô
ķ棿һͬʱ
ҹҢӰƾϴѪȻߺЦȴ˵ķ
һҵѸ˻ȥ⡭ҵȻ̫ܴ򣬵Ժ׼ģˣǧҪҰ


209 ˵òأ
Ǹˡ
Ȼֵզզ,ëͷСӣƾӵһμʱĳܿһ㡣
ѵʱ˵ʲô
вؼԽųѪǿҵͷʹ£˵ĵһӦǼߺ
ǵĵһ仰ǡ
ˣ
׳Լܴĵļֵ,Ȼŷ󣺹,һ
еȺ˳С,ʵҪ
Ȼƾųżݡĺ££ûжȥһİˡ
ǵһɤӺǲ԰Ȥġƾٶȣ࿴һ۾ʧǵط
ʱĳƾȷǸץסˡ
ֶ֮ûʲôرȤ
Ҫ,㻹ʲô£
ʳĻƺʮ,ķӦһ쳣䵭
ǿҶԱõһԵ,ԡ񾭾һ顪κʿ˵һ,ֱǼĺ£
ԷǱץǿȵ,һҪ׷⻹ʲô
ǽͰ͵˵ԣһỹһЩõķƷʦˮƽ
Ҳȱƾ˵
ǣҡ㲻,ؾʲôı,һܰϳ
ƾмּʶ
ǽʾ֭ҡ
˵Ĳ㱾ܳı,αؿһȥ,̵ѣʹݣҲعΪˡ
Ƕ˶,·ûġ򱧲ƽ˵ʵڲУƽʱҵܶȤСã˲ˮñĦ
ҹҢЦһ߷ɿƳһۣЩҪĻۻԽңҪÿڣһܿɫ¡ʦ˵ͽˣ
ǵȷͦɫ
óǰļܾԼȥ˭ʹΪߵ˵Ҳûûͣʹ֪һԵҹҢӦеҪԼҲûתҹҢ
ֻ˫ͦÿĴ۾ϵƾϴɾհֻۣŲߵĿС
Ϊ˺ͽܵԲöࡣ
ҹҢۿƬ̣ڶƾ˵ȸǰɡ֮ǰӦʦʩԮ֡
ƾǼ롣
ߺĵۿԨ׽͸ֱǿú䤱סı飬Цһ£ɤ滺Һ־˵ĺ£ǿһ±˱Ȥ
ƺðɣˣһɣһЦֳҹҢϿҵصлת诣лղԼ˵
ЦǺǰڰ֣תͷʱĿ¶⡣
ղˡСû˵ˣ
ԵʿУֻЩƤëѣȸôõ׷棿
вмͲŻ˾ܾĺ£ΪȸղŲǹ˼Ӹ
Ҫǻںǿ߷ȣ޲߿ȸץԼ
СӲҪǿ߱ӻɱ˺ȸ˳ֽնԷԼԣؾĵرֵ
뵽ж
*
ҹҢϴˡ
ɫȾЩѪڻ谵ĹҲۣʱƾȻͷƬѪҺ
˿ҹҢһҲͷǳ㡣
˭Ѫƾʡ
ҵģҲġҹҢش𣬡˵òأϧˡ
ƾԼȥ׷ԤֽҹҢʵҪԸͻ
οҹҢɱˣʱɱΪĿĵսȵܶԷҪ򵥵öࡣ
ĥʯһ˷ˡ
ƾĲǷһ⡣һִֻҹҢϣǼ⿿Ѫƣ̧ͷ˵Ѫζԡ
ζԣҹҢҲ̧ţôûų
Ϊ˲ࡣ
ƾ˵ᳰҹҢȻͷķ˿һ¡
ƾһ٣߳΢䣬û⣬ǾǷйŹ֣ѪѪζ
˵ʱûڣȻһξ߽ʿҲ
ױӰ΢˵ȸɱˣܼסѪζ
ûⴧ⣬ùԽ顣
һߣƾ˵ѪζԡһɫͶȻ仯Ӱסı顣
ѵԹʲôҩйʲôҹҢ²⡣
жƾӦʲôֶΡ
ǺȻعͷӧˣҿķλ
ϢָͺáҹҢҡͷ˷ʱӡǣԿӡҵ
һ㶣ƾһۣƾ˵ò㡣
ǡͷ
ħʱȷԣ˾㡣ʵûֵô֮ǰڷǰѪҲݶѡ
ħѣΪ˻Ѿһµ׼ôȷǿͺá
û뵽ԵϵҲͰˣλҲûбֳ˿ģ֮µĲ趼ûС
ѵĲҪԣ

ҹҢ˵ڷӡǣĨҩڶԷ˿ֽš
Դʶƾħѧ˲ֶΡԵϵ岻ʣҹҢ˵պá
ѪҺҩҪһʱܷЧѡһƬȫ
诱ƾƵֱۻûתȫһξ룬߲·ץʱϢ
׺һǰԼѰһط
ƾҹҢ˵
ת䣬ҹҢؿںȻһһѡ
ײڼӲʯϣƺһסǰ֣ôˣ
ƾţ˵òأ
ҹҢأ
ƾһָĿڣһʱµļ
ҹҢ򴽣Ǹ˳ָûȥȻһڡ
֮£״ؼ࣬һ˿бͻࡣ
ƾĿ⻮˿ıԵٴظ˵òأ
ҹҢЦһ߻㣬˵òء
ƽʱû˶Ҫɺ˷ûһ
ƾչһ˿ڣһָᶯλ
û˵ʲôתҹҢĿ׷Ȼɫһ䡣
ĻƮҡߣĹ£һѪۺȻӡƾࡣ
ˣ


210 
ҹҢк,£ƾϵѪͿż
ʱմԼͷѪŨѪȫڸ˵ζ,ֻиղսʱԼᵽƾ伫ǳ,ΪԼ͵ıǻȡһʱ䡣
ͻȻڶԷϿ˿,ҹҢ·ըһס
ʶûƾˣʹֻǳǳĻҲ㹻һ
ˣһ絲סƾתӰ׽ס
ţƾһʼûӦҹҢߵķŻŶ
ҹҢƽʱϲƾһŶ˵ģ,ִ򷢵ԼʱͲһˡ
ʲôŶô˵
˫ĺ,ʵһ,ƾ޸о˿ھȻϲϤĴ
ֱסˣʶ̧һֻࡣ
ҹҢһ,ַɿ찴,еûصҪ
ƾޱָٲһ£˿ڶҪˡ
ҹҢעµĽëͶһӰҡҷĻ,׹
û,˿ںǳ,ƾʵһʱϡ
ںԲ,ѪҺĶ֮ϡ
𪼡ӡͻأһĨۣĲྱǱʺһ˴Ŀġ
ԺȻһ,ƾͷǴػƮҡ˹
ҹҢҪо˿ڵ״ս˼֡
ʲôƾȻַˮתо
ģҹҢ΢Ϸ
еû㣬㣬Ҳ㡣
Ǻ说ʱܵˣԼĵҹҢһʯϵķѹǵСڷ¡
ҹҢţ⻹һգգ˿ϡ
ǵ̺ĺۼ֮²ŵɫѪܡ
ҹҢᶯȻͷô
ѹʣƽʵĴڡ
ҵġ˵
ϲྱƾһϸǵĺɫͻȻƿһѿڡ
˿ķһ翪ѣǰСڵµѺۣάֵº󳹵顣
һ°˺һ˶ǣߵ䣬¶ӡ
ҹҢͷû̧һֻֽץ
ƾһͷ΢΢۾ҹҢӹ˿ڣȻ۾
Ļһů⣬䵭Ĳ˫Ưķ΢бҲǺһ㱡⡣
̰ģҹҢһٴδչȥ⣬ظһ飺ҵġ˶ҵġԡ
ҿĵط˰
Ӧʧ˲Ѫȴḩʱ⴫Ũصĳȡ
ⲻƽɣƾйһЦ
Ҫ˺Լ˫꣬Ѫ̧ͷȻٵߡ
߻ˣҪˡ̵涼̵棬Ȼתƻ⣬һŰɡ
ƾϾԣһ޹գգ۾
šҪҪɫ
ƾ
Ǿͻɣʲôɫ
ƾûжڻ񱣬ôòõϣָĶ˲١
´ʦƷĽɫҲϧͨƷ۵ʮ߻ĲƷŶӵȴ
ƾȥźɫߣԼùĶֱջ٣ҹҢȴûֱ֣Ӱĺɫߴ

ƾһɻ
ҹҢ治ɫóʱһȫµߡ
ɫô
ߴ׵ĵɫƾоЩϤʲôʣ
ˣҹҢ֮ǰɱֻʮʬݣľߵıǡԹϲĺܼͣƽֻ̲ա
ƾ
˵ƾ䲻ľµһСƬΪأû뵽ܱҹҢã
ڼּңʲôһλ
߻崿ףȼΪ⻬ڻҫ˸ʰ⡣һСƬɫ龧ǶҰ࣬գǵ㣬ǿհ˸Ĺ⡣
ҹҢĹ򲻵λ˻ħǶ棬𵽶صװãһݵЧֱϵ󷨷Ļá
֮ǰźɫߣʧȥʶЧƾ˵̽顣
һżʹɰ˰꣬ô׷ʵʵڸסס
ҹҢЦߣһױߵȴļġ
ƾ̧̧°ͣҴϡ

ߴױߵĽ͡
*
뿪ĸ˸һƬ
Ŀ⻮ˣ诽Χ·ץʱϢŽʯ鲻֪ʲôĿ͡
һվһߴ¼򣬵˵һ¡
¸ת䣬һֱߵʮ֮һֿΧڸķ
ʦʲô£²һӦйء
ʦͬͬϿ˵Ǽˣ׶Сʦֺģһֱߡ
˵һֱڸԼ˼ݼʵڲôã֪ܸоԴ诵
׳ĬƬ̣ڵʲô˵𣿡
£˵ʲô
Ŀ΢ңһжü
򶨷ʣʦҽһͷˮȸʾ
һ£ȻŭˡʵȸǸħޣŽŵĶԲԣ
׳ԺգСžǸǫǫӡ
⻹µһμ˷˷ŭ΢˵ʲôҲס
㻹װƽʱĬԣû뵽ԭļô죬٣Ѿˣ
ߵļǿ׸еٮٮߣƶصһǵãħ޴ȪڽļǰһǰǡһȺȪɵʿҪȪڽޡԴӽصһαħֺһֱ˽ϸЩʿҪȪڣҪóӡ˫ӡһܼ顭ʱȻ˵Ŷӵһѣ
ָսȻɫģΣֻ˳ִڶѡʱʦ־Ա߰ɣĿ֮££
ǡЦһҪ࿴ˡǰôǰ֮£ҲҪ򶨣㾹Ȼһ鰡
ŵӵݣ߲סġѡֱӴݲ֮˽ڣͲ·
ΪҪ·˵ʱͬУֻ뾡֮꣬û̫ࡣ
֮ꣿ㵹˵˵˭ĸɵģȥϴף
ֻǳĬ룬׾ֱӶԣ˵Ϊûˡ
ôʦֵܣһ˽㣿ͬŵ㶼ٽύοЩɵĵӡǣôΨһһο뿿ֻкȸһ
ֻĴѡ΢¶֮ɫʦ֣㻳ҿԣĪҪ㴧ǰħޡǺصָϣԡ
ûôˣ첲⾻գÿڲԣ㵱ҺܺúŪֻһɺҲͰˣ֮ħӳҲİɣ
ǰֻǱۣһǣͨһ㣬оݵָϣȥЩɺϱȫ
ħµһ죬ڴһֱţȴû󷨾˳ȥһֱ벻ͨô쵽ģˣջڴ󲢷һζû
㣬£ͻȻų˵æѰħޣȴĪʧأһ·֮⡣ħ޾ǳͬһڣʹ󷨱ҲֻΪԵʣ
հ԰ʧޣ׷ӰȴԶԶ¡뵽Ǻȸֻǿ裡
һ׮׮һ˵׼ֱҪ𺳣û뵽Сʦ˸ֶΣЩԼģǹƶ˵ĺȸģ
벻Ļкܶࡪ
¾һĵ͹ȣ̳衢âŻգݼͨ˿ɱȡʹ֮±̯ǰɫ򶨣Ϊ
ʦƲƺеЩȷֻɺϡ
ײȻŭݺƿؿڣΪһķ𣡡
ʲôʱʶģҼǵڱؾǾʶѵһ߰ﻰ³һҲ˼ԽԽľһħҲǺȸһΰҲ㣿˰Ǳأ㻹ʲô
ҵʣȻЦˣʦ֣˵ʦֵܶ꣬Ժ˽ңǡ𣿡
΢㶣˵ʲô
㲻˽кܶࡣ㲻֪ҵʦ֮ǰֻԦ԰͵ȵۣÿֻϷˮΪ飬ҪΰһħǱصŽأ
㲻֪ʱҲŻŵӣЩɵ۵ӶһšһղػҾҪ̶Ｗʱħ޹᣿
ôܣ׾ɲȪ֮ᷢͬ£
ΪʦСϥ³Ǹ߸ϵžӢνӴĵײʿ֮Ļµ˵ҡ㲻֪ҴڴȪڣȴ쳤Ҵشѹȡ㲻֪ڿ֮ʱжѹ
㡭һ£ײ¶ҡĿ⡣
ѹһֱ¶ȪڵĹвǿľЩ£ԹѾˡ
ԣ׳һȻһȣ㹴ħʲôϵ
ʦװ㣡ЦˣɸֵصֳԼ˿ڵֶζʹóԺȸ湻ĵģ
΢ͷ̧¶ޱ
ײʹҡҲûģص㣬˵һɹħ˰ɣ
һ±ҵڣĮȻŶʦ֤𣿡
˸
˵̬ȼֱͺȸһģһ˵ûᣡ


211 ɲ
ޱ׶,Ȼ˵κࡣ
ͬʱоһĳء
˵ʼ,Ҳϼ,ΪȪŵʦ𱣼ݻ,СȷûнӴײH¡
޶۵ˣҾˮƽ֮ϵͬģֻֻƬ棬Щᡣ
ȥλСʦչмӣΪԷ񡭡Խ,׾ԼñΡ
ε̾˿,ٿȻɢ,˵ʦܣȥľԹ,û,ħ޹ĺ
ҲܹȥôͺȸߵġӦ֪ħ޺жΣաѵû˵̫彣ʦ𣿡
û˵
մ޿оһӣԷű׷,ɫ,ý,ձ̲סġⲻ֪,ԭһħޣŮ޵Ū,ʼմĶǶ𱨵⣬ղİ
յΪ永㣬Ϊ룬Ů޵¡ʱòҪԴ˾ʦͣһۣʹħҲҪ١ǰ֮Ŀħп֮
սթڹƻģҲ֪ܣκθպħ޹ӲţҪô죿
Ȼִ򴽲
šüĳصܹȥΣŵҲգŲҲãҲȰ½⣬Լܾ¡㲻ɲںԼǰ;ʦܿ㣬Ȫڵǰ·ʮֹѵҪ̹;Լİȫѹһ׽͸ħ
ⷬʵøײȪϯӵȰİԼĵʦΪ롣
һʱ䣬Щӣǲʶôˣ׶ԷǶõʦֳˡԦ԰ʱЩԷ½ջȻͬľ

ʱǰֵֻǰ
һֱĬ촽˶³һΪҪɶˣû뵽¿˵ȴһ£ʦľħǱǼ𣿡
ʲôһ㶣šüǻ£ѵһ²ɣ
³ǣʦּãӦüǵõЩ˵һһɡħ诶ʱѵûԷ¶Ϊһ֮˽Ҫٵ֮£
Ҫħ޴ȪҪʧȥҪˮϵħһܹлָĽܱŽܰɣ
ܹ𣬵ȻԼΪʱɫȷЩԡ
֮ʦҲĹ¡û֤ǲħ޵Ļ棬Ϊ£Լεʦ𡪡̫ϳϽ㡣нأûʡ
ѵҪ˸лħ𣿡׳ĬƬ̣ɫʹ£ҲܸıħȪڵʵһһ룬ѵܵħ޵Ķ𣿡
֪ǶȪںĵ֮ʿԼܴɹʶ
ֻ³һ仰ʦԱ㣬޻˵
ҪӺȸ
׷ֱ»ˮ©سƺħޡû¶ȸϢһβ
Цˣ߷źһϱҲԱ㣬úȸɱҲУԶɱҲУ֣ҵȷ㡣
תıӰͦɣָ˶ûκζ
ھһ̣һתתʱֱײȻһ
ҹҢͺȸʲôʱģ
ղķӽ֮ڲκȸûո˵Ļ
ʱ¶ŵģЩ嶯ˡա
ôˣѸ񣬾ɫ򾲵ʡ
ҵأʲôҹҢЦһ£ĿӹĬ£ôģ͵͵ѵСʦأ
ʲô͵͵лʦܶѡ׻صûгһ̧ۣҪߡ
·ʱԷȻڣʲô⣬βң
ɲǼһ׼ϢþȫſסԼû¶Ծɫڲ£Ͳͷǰˡ
תͷЦЦһ˫ͫ
ȸȻߡ
ŹĴɫ߱˸ЩɫһۿȥôۿߺڶЧοգ͸οգܿһ˫״毺õķ
ѹֵϢƺ֪Ƿ룬ܾöԷζ
̴ֶٵЦЦҼҹҢơ
ǰҹҢһ糣˵ƳƷô
ܲ׵ͷ
һ䣬žŲߡ
Ŀ⻮ҹҢкȻ˵ĻҹҢȸôܣ֤Ŀ
³ɵؿƾƾҡͷ¶˶٣һ仰Ҳû˵Ź׵ĽŲȥˡ
ߺҹҢŹʧķ̾˿
ܼ֣ƾƳһۣ㲻Ҫô𡣡
ҹҢӣšɡ
лħ޸аڣǲе̫񻰱ľˣ
״СɣӦûħĽɣ

˻ȥʱԭشǡýϢ
еˣ𲻾֮ǰҹҢпƾϵľٶ¶ɫҹСѣҶԣΪǰЩҲò㡣λպ̵ĵǷˣ
֮ǰҹҢſںȸһҪۿһĻ课ǸСһԵϵ塣
ʲôɸ˵Ĺϵ֮ǰƳһĻǰĽƺûôУֻֿЩŹֵġ˲岻Ĭ
𣿡ҹҢĪĿ诣ǰʲôСܡ
ܳԼ˲֮£ڸıģصʲôԼ𣿡
ҹҢȻ״ƾһУܵЦʣǰ˵𣿡
诣
Ȼҵ˹֮£
ǣɺͳ说ӵ۴ȡ
ҹҢЩʿĻ뿴ǸҪͿ˽ѵԼװģЦɻǰϢͨΪѾĺܿˣ
㾹ΪܣΪ٣һŭҪҹҢЦݺһգֱǰߣ·ɡ
һͣĿ˸Ƴƾ
ȥɱƾѻҪͬ𣿡
ɫ˱䣬ףһǰӵĹ̬ȻɱħҪ
*
Էιߣصغţɫޱ֡
׷ûжϾ
ҹҢͣӳôԶԷôܻ׷ٵĵ
ƾΪħ׷ɱЩ꣬ټ˦ѶԷ׷
ÿÿԼЩӣҪɳǻ
˶Եá
ƾ
ʽ΢ʱƾҲħ׷ɱѣ󷴰Ϊʤȡ̤ħ֮λ
Ȼһʱƾǰ¶棬ԼģҪȻƾôᱻΧУ
ƾȷѶ󣬷Ȳӻص顣
ٹΧƾһսȺףûʣµĻλһٳΪһ֮
ĲԼ˵
Ȼħ֮λʱϰˬ֣֮Ʋ϶ԷΪԼһڻĹؾõԵƴʢϰˬħ֮λõ֡ٹֻưԵ㣬Ϊڶƾ
Ȼͻ䣬һϦƶˣЩãȻ
ֱڣԼǸ˵Ӱӡ
ҳɷһ㣬ϴˡֻơֿµѹȸгǸ˻˭
µü˫ȴʿվǲݰܱǰӴܣʯڻΪɶĺߡ

һٿȻ͸תݺݻ佫˦
ƽײʯϣʯмʯڿȻͨĹȲᾪʯصķġ
ߣһԪӤʿҶ׷ֻҪƾϲκˣƳҹҢӰɱ
ԪӤʿȻ²СʵȴԶҪѶܴܶԷ
û뵽֮ǰһأҹҢһ׷ʲô̲ɣ
ĿɨҹҢûǵɫӰŵ΢һɡ
֮ǰҹҢƾƺܣЮǰвԷ
ʲôʡ
ֲô䣬ҹҢһֱ׷ٵԼӦԼֽš
ҹҢҲԣ߬нޱ飬ǰ
һпһУս⣬ڼʵˣޱĹ¾ҲЩľ
ԪӤΪˣҲпȻʵ
֮ǰһսûɱ˶ԷΪҹҢǺԼһͨĳֶζݰԼʵɴʱٴζϣҹҢ಻ɬЩһ
ĪԵϵĲ֮
Ŀ¶˼Ӱ֯ʱĿԣ˫ƻ⡣
ʶʲôʣ㿴ҵ񡭡г𣿡
Ϊʲôȥ޽ѵΪ𣿡
ֻδ£Ƹ
ʶʲôһЦ
Ȼң֪ݣû뵽Եϵ徹Ըħ޽һ𡭡
*
ҹСϻ˰ɣһ˶սôģƱƽһ
ƾ͵Ȼһˡ
ΪµֻǼˣû뵽н;УڵѨˡ
׺ԪӤħսȴδԼ֮ǰ˵һԸףǸƾһˡ
Զսƾתǰվħ޲öԸ㲻ȥС𣿡
ĿıͲΪ˾ˣȻںǵİΣźӣڵħȻǿϼ֣ȴǲսʤһԱ̫ӰǵʤǿˡҹСѵĶ֡ԪӤڶϻڣл·ڣ
ƾЦЦƳһۡ
ȲҲŹȥսֻһתЦ˵ҲҶ˼ˣӦҸҹСѲǡһػɣ
ڻʿ»סޡʮǿ߽֮ϣ
ƾֱ׵ʲôƣƺûҪ㡣
Ƶ˵ģļѣα˾衭΢ȴƢܺƵЦǺ˵ţһ˵һ̧Ҫļ
ƾٿȻһ¡
ôˣ߹ȥʡ
ƾ˺һ˵
ôﲻô¶֮ɫ
ƾƺЩ诿˵ŵĵĻŲһƽ
ƾٴ˺һ󱳿ʯϣ̵Ķá
Ŀɨ״̬ͣǰʱĵɫȻЦ⡣
ǲͻȻԼ޷תоʹޱȣ
ʲô
诵ЦȻΪзĽƣҾû취ˣߣϷɱֶʤͲ
ѹһҪͬС¶
һءΪ˹ۿĥģЦһһظⶾɫζֻҪθȫһˣ
ƾһԲƺ͵ľʹ
ʹɣĿؿŵԽǶͻԽң˺ѡй⡭˵жҪתƶʹֽŶһһֻ͵Ϻӣ
ԭǣ
û뵽ǣ˵󣬶ԷȻ³˶ҩ֡
΢㶣漴һû뵽㻹мּʶ˺Ķ˵
Ȼ´Ʈǵ˵Ŀ佱˵
˵ʲô诲һüͷˣȻ˵ЩûνĻ
ض룬Ȼץ
£Ҳû㣡ɫߡ
ɲС̾Ϣһ
һӰȻһ£֡
һ£΢ɲЦ⣬ҲͰˣһŻ˻鷳ġ
ʲ
ڹһһѺڵȻ
ɫ䣬ֱȻһۣԭõǵ˿ٴαѣ
ͬһ˿ڱֺظΣֱϷŪԵһУôѹ̬ս֮²Ŷԡ
诱εߵͻ侪ͫɲؿǣôܻԦ
㲻׼ħ𣿡ƾЩֵͷʲôһֶ䣿
Nθ̾
ỹð
读һ£һֺܿߣûжô㲻ڣʲô»
֮ǰһսҪǱѹɱ⵨ðԼħޣ
Ŀ¶׹⣬ϡ
ƾָ˶ڿǲɱ诵İ취һͻȻһӿ
תӹʱƾһϴ
ƾ΢ػͷ
ҹҢȻˣ


212 
û뵽,Եϵ徹Ըħ޽һ𡭡˵ֶλô
ħǣӣﶼݵ¡
ø,ˣһЩ֪Եϵħһ,֪ô㣿
ҹҢԼѰŭ,Ѱһ㣬
һһ̶ĻУҹҢһԲвƽһֻ̧ػһ߳Ҹԩ޳ɣΪôңĹĹ
ô,Ľˣ
,Ը,Ȼһʿս
ƾû׷,֪Լղδ⾪̫,һֿ־屻ŭȡ
ӲĿ־ѳսռǣ³ɿԵĻ
ŶԽŭ𣬷ЦԽԽ
ս˲Ϣ,оսߴӲʽֶ,һжá
ŭ,ԽŭͻԽʧȥǡ
ҹҢĹԽ,ԽسŪԽԽ
мһֱܺ棬һ㡪ζǲǺܺã
ڴϲ֪źź㣿,󲹰жˬħֶ֮ˣ
һ𣿡
Ӱɫβ𣬳Եض׼
Ӱɺ˫ͫ俴ųԲѷˣɱ͸ʯڡ
Ҫƾһ԰лҹҢҹҢΣʱ֣ܳһβ˦ȥ
鷳ƾȻҹҢûõ˵ʲôã
ӰĿⲻ͵ؿǵȾѪİӰ
УѪʪ˰ɫڣŲƽһε׹䡣
ҹҢţֱͦȫʵһѪ̧ۣȻһĻ棡
ӿϮȶȿֲ÷·ڻŤŤӣעȫЦ
һ˷ܺУɱóȫҿ
룬ҹҢȻӼ٣׼ŭˣ
ԵϵΣ˳ﳤһͲһƣ±һӰ
ˣȲɱҹҢҹҢһɱʵڿϧ
ֻҪץסǴԵϵݻƾĹϵ˵˶õʣ
ǵչ촩УȸΧˡ
ֳһһӰӣԻԵתŲҹҢһǵӰ˲ڻлΪ̡
޴ˣ
ıҹҢǰ
һԪӤڣԽսң룡ЦһֱָֻۣױǣתۼҪ͸ߵţ
Ӱ˵ķ̧ϰ
һ룬ʹȴǷ
ʲô
ЩûŽͨһƳĻٿȻ͸ĻϣԾָ
һСúۣɫȴΪŨңͬȵŨһΣҧסָѸϣ
ǵָʿһͳ࣬ȴĻ綹һת˲֮䣬Ƥڣڻұۣ
㾹Ȼ𣿣бۣˣķѴѹϵ
Ϩ֮ȫڣС¶ɭɭ׹ǣ
ʹ裬ڱصõ¶塣
ڼ˷ŭ֮¶ʧ˽࣬ΪϾܳƻҹҢȻԷˣ
ǰһȷ룬ҹҢٴαƽ
Ȼ֣Էȷŭȴûʧȥǣ·ŭΪ˶ԽԽ򶨣Ȼû˿ҡ
һпһУ͵Ļʽȫÿһ͵Ұҧ֮˵սԪӤʿԶ׼
ȻȻһͷƾҹҢһ׷Լѵǰĥʯ
ƾʲôɺޡɺޣ
ңǿӰ˦˦βͣƴĶ΢䡣
ҹҢ֪ڸԼףÿһ߱Ե裬ޱء
ǰ˿սвϱʹͬʧȥʹһ㣬ü۳
ν࣬רעܲĹʹҹҢϷһۣҲȵס
ΪϵĲվǲԽǵ
ʹǰµѪҺĴֵ뵡ڣҲԼڵΪһԪӤʿ
˵ҩͷ䶹亹ҧ·ܲʹһ㣬ýʣֶԵС
ΪʤңһԪӤѣ㻹Զ
ޱҹҢȻЦһ£ʼգֶᣬȻô£ֱԾΣ
ĵĵӱУպݺݳ鴤һ¡
ҿĹǣ㻹ֶܼã
Ҫǹؼʱһֻ״ҹҢɱ
ս￳ɱⷭӿϡ
ȻϢȥǵʮʮĹ¾Ȼ˿ǾӾʲôƷףʹҲǿ
ҹҢôôץУٵȥƾ׷ô죿
Լбɱﵣ˶һת³Ի
ˣм֪֪ŶӦô°ɣȻ㲻һҾ˷ߺޡ
뵱꣬ҲǳζģֻƷķʽһѡ
ϸһ룬һϲַʽ۾Ưˣζúܣ
άַȣһǵϾͻ㡣
ͲûHŵӣľ»ȶ
һҧȥԲС㱬֭ˮҼֱҪˮ˰
ϳ˿˿ơ
裿һиʵҪ㡣
һǷֺϷԵĻӺ³ҲڿЩһƾʱʧȥ
ʱҾͰһֻڣһ׵⣬һ̳Ѫ
꣡
ҹҢȻ顣Цųȥ
ӰȻҲ̲סˣΪ˾ҹҢһҪɱǸˣ
ʱΪȱֻܳƾڣ
ڽĺ߱˾Ҫѹ֮ǰһǿͻȻӡ
䡪
ʯҵһ¡
һͬʱĻо޴С
Ӱһ£ҹҢʱȻˡ
һֻסĲݺײʯϣӰ
룬ʶߵԼĲҽС
ܷģ壬·ȼϣ
ѣεǰԡҫۻҹҢ˫Ȼ͸һֱƽ
Ǻ޲ߣȴĪе
ˡ
ʱãϿһɫĺȻʯڸֶ
ҹҢ׵ʯϵѹ֮һ£һϲû
ֳҪָףݺݲҹҢĵҹҢȻԲſֻǲһצ۰
ˣȻȡ
ǿ־ͷ¡
ѹ֮εѹǣʱܵɫŤ
þȫҹҢεתײһʯϣˣǵµĻȴ總֮ҽ
ʹʲôʽҹҢϷſ
εĻϢȼҹҢĺڵףͶһĮȻ򾲣ӿڱת
еˮͷϢСӣʱ㻹һɱңͬھ𣿡
ʱгײűҹҢǿѹեȥȽͻԱ
ͬѹƵ£ԼȻȲ˻ŭ𣿿ſң
ҵȻҹҢ˵
ȷĶࡣ
ʱҹҢжȥ𣬷Ҫͦһȴ޷룬ҹҢֱ˿ϡ
飡
һۣжȥȭͷϡ
㡭Ŀѣַ̧һȭһϡ
ǵɫϴʹѣָⶼڲû취սô޷Ӧһ
ȥΪֿ࣬ȭ޸ضʱԼȻֲҹҢô޻׳
ʹĥûʱҹҢľҺھ޴ѹ±ʯҪȹ̡
һȭһȭƽı飬Įڷϡ
ףۿѣ伷
ѪŽֱѹࡣ
㲻ܡ㲻ɱңԵϵ岻ɱˡǰڣ˻˵ȥװȥҲҪ
ҹҢ߾ٵȭͷ΢٣ʱԽԽȣڷѹ罭ӿײ
Ϊģ˷ӿڷעϣģһֻֻɫĹ㲻֪ʱ˸ڷĽ
ħө
ħөҹҢǹģǣգۼϯʯ
ǺںһȻԶħөײ
ۣۣһֻѻУΪֻɫСʳŷĳֵħө
Ƭ̺ƾŰԡѪ˴߳
ȿȡȿȿȡҹҢ̧סǺѪ
£ƾݽţû˵
ҹҢ߬סָ͹ϣ̽ỽһ
ƾͷĿԹһԵӰ
ڷĵѹ£ͱСһš
ԽǿĴѹԽأԼҪṩս˸Ϊɬ
һȺħөں߸ͼͻ̵ۼףƾָ˻
߶ڽ׵ҹҢһģħөҲƶ
ħٶٿҲڶʱӿһȡɳħөƾ𣬰׽ɫĻΧһϡ
ҹҢһ£˵ģҼǵԼʲôûɱˡˣղһƿѪϢͻȻʹﵽ˻۷塭
졣
׽ɫ¶ȣӳɫϣűĹ⡣
ʹ뿪ǰսʯ鷳δͣЪħөϷƾһ֮ʯϲϵ⡣
׻ʵǿҹҢȹ֮ǰ֮¶Ҫĵ
ҷ°ɡҹҢ̾һڵķķΧܵġ
졣ƾ˵
ʱ·ߣŲ΢٣Լ;µ诡
诵ΪˣӦóʱ͵ϮŶԡƾüӰͳȥȥһǱߡ
ӰԶһƬž
Ƭ̺󣬸O@Ȼ죬䱻һ𡣴űָڲ࣬漴ȵļ
ҹҢ֣ϣ
Ҳƾ
ֺõز˲󣬴ݹ±ƽոȣһȼյĻ档
ƾ˱ۣŷԼЩء
ۣѹ˵һ׷Ϊ
ҹҢ΢ͣɳƣⲻ˳ˣ
˳ƾ죬˫±ԱˡС˳
֪ģҵһܺá
ֻ֪һϡ
ҹҢ΢Ǵδһ
ƾЦһſ죬ۻƽԼ½壬΢һأҹʱպÿԿһըɵ࣬ţǼ¡
ָҹҢǰڻ£֪Щס
ƾ۽޴䣬һ̺ȻеʶȡҹҢ˿ܶӰ졣
ȥƾΪĳĿģϰЩƫ£ΣձԵճ
ڽ죬ҹҢ˱ĥһֺ󣬺Ѳȥʧ
ƾ˵ǰըҲжΡ
³Ļųƽ䵭ɫһ
ҹҢȴЦˣ׽ס֣˵ţ㲻ΣҷҪϹ㡣
ƾ΢ӣô˵
ҹҢٴϲ䣬۾ǻ𣬡Բ´Ҳô嶯ˡ
һأ䣬ǰħˡԺ̽ң
ƾ
һطͣþˣ𶯵ʯϽʢƾЩµʯмϣĿ΢Ρ
ߴӰȻǰҹҢչűһǡ
һ룬ƺûвҹҢվֱʱֹϧҪȶ̫ܲҡ
ʲôƾһѴָȥ
ѨΣأɽײȫ
ʱ˵һΣա֮Ļֻ˷ʱ䣬ҹҢҲƴǣ룬˵һǻᾪߣлһֱΧ
ƾƳһۣǲ⣿
ҹҢ΢㶣һܵΣ̲ס۾


213 ҹҢأ
ҵ,ҵˣһ
˲Ϣ˵һ챦ʺħ޵ı
žĹս˷ܵ
ħԶ,Ƚӽ,㶢תߡ
Ĺؾеζ,ľïڶ࣬󲿷ֵһƬķپ󣬶ǰƬĴȴֳһڲͬĻ档
һѵɽ£ǧ⿴ĵطĺۼ鲼أŸʽĹžɱ,ԶѪ,һް߲ĺڰߡ
ȻһƬսء
Ȼ,һƬսϲ˵еħ
˿˿ƺϴӵӿ,ڰγһ㱡,ۿȥճŹ֡ʶȥӦܸоһ裬ϸϸܲưŴأ·һֻľں䶯
а,ƳԶų¾ϢĲɣĶԲͬ죡
򱥾սϴԻߵĴ,˿ħ۱һ⡣
һħʿˮ,ʲôĵر,ݣ龧᲻Ҫѣ
ʲôһҪõ֣˭ɱ˭ͬо˸,Ȳ¡
˷棬ĴѰҡȻûȷӦһɫȻϯħөγһž޿ڣӰ̽صס
ƵĳʱзսϲͬѰϢħޣһһҰĵǿ߲Զﱼ
֮ǰһŹܷεħѣָһ²ƺۼ㱨
ɫ멵ԴۿȥȻߵ¶Ⱥ濾˷·ˡ
ֻмΪĻһ㡣˲Ԫ
㾰ǰսʿʵǿͨ˵սϻʬһͷӦûѺջˡ
ԭˣǸ
ԪӤʿĴӵɫޱȱ΢
Ϣ֮һħҲʧں
֪УյĵѨɢɢЩˣĵܵƾ˽ӭµÿ͡
Ѩϳһ㽻ݺᣬȻԹҼΪ㣬˷ɢ˷ʱû档
ֻżȻ챦δʱͬΪħ޵ڱ˴˾δֲ켺н·;ħ޵ʿζҪ֮һ
խͨڷһҵս
һϮտ۵ĹӰһâѸɫ΢΢ס
ħˣԪӤڣһԪӤڣ֮սЩѡ
ڱΧһʼ¾͹ٻ䣬ɱǿԪӤħޣ˲Сѹ
ٻ޼Ϊķ±ϾֻԪӤڣֻʹƬ̾ͱȰ˻ȥ˴룬ʣµսѹѹڹ׼ϡ
ԪӤڵħ޼ڹֲôһתȻֱһ
ڰĵѨֻâʱգ谵˸Ĺ󣬴ıġ
ֻüһҺϴƾĻļҴ֮ף°
Ȼû뵽ëСӯڻ߲һ̣Ȼը
ɢϸСƬ׵סȴһ̴ֱӴܽıǻ
ºͷһȣһѪŴħһϲûϮ
ħ޹Ȼթҧ
Ƴ»Ҫǿٻޣʱǰħޣȵ˺󣡡
µȻһ˶ԵУȻһִѪҪֻýʦֵı˵ȫĵط
ħޱǣס޷׷£ԹЦһֻǿ֮ĩɱ㣬ʦܻҪ
Ǿͷɫص
ΪȪϯӣʹһжҲ·磬»пʯ£鿴ϵ˿ڡħֶι죬鲻Ӧԡ
ʱͷһӰ
̤Ŀɨڽսˡ
ֶɫиַ緶һۿȥȷǰ˵Сס
սԵܱ֤ǵȫָ㹻ĳɳռ䣬һλʮĴȰĳ
һɣŵø֮෴ħЩæһߴһѰӴ·ߡ
ʦ棬ͷҿһʦܵ״ħ޵İ㣡˵ͬʱΪһסħ޵·
¶һ˿΢ɲЦ⣬ʹײ˵Ҳȥ¡Ϊ¶
һ·ϣһֱҪЩʲôһֱûһᡣԭɱͬΪڵĺȸֻҪȸһ˾ͲһʱҪץ»Ƕ練ơ
û뵽µǣȻԷˣȸĻҪѶԸ
ҹҢǱ߳⣬ȸңºսȥԮҹҢ
ߣߵöˣΪмʺͼʶͲѱ˷
ЦȸʶǣôԺıվ̫Զ
诶ԹӦһġ䣬Ͱߵԡ
еİ㣬˿𣿡֡
һ˿裬ʵضһ£ްͲͷʦˡ
¶ͬɫħֶιĪ⣬˵ڰĨ˶㻹ᣬδܲΣա
ʦ濴Գšʦ桱ƺΪУ˵صȴ͸ɵǿơ
ɫ΢䣬пӦţҪ㿪诵ѾӸ˹
һ߬סţ说Ц䣬˵ʲôʦ滹ܺ㲻ɣ
о죬ϾҪٻޣؿȴһƣһ¡
ǰһڣ̧ĺ󾱣Ӱĵ¡
ЮӰתۼûͨһˣ뿪ǰʲôɨܡ
ûǵӰӣǺܻ㣬Ͳ֪صȥˡ
ü漴ĵЦһ£ץһҲܺá
뿪ǰӳһ⡣
⴩ֱֱרעս˵ķ
˽֮£Ȼϸܷ֣ĵĶǵӰ
ʹʮʮ诵ƷҲɹλ֣ͬûӦ˭
һ£ħĿŤͷ㣬ȴѰǵ塣
䣡
һӰԶǰûҫ۵׻㱼ֻһ漴һɿܵľ޴ק
ɢ׳ϢδصͷԼ䡣
ǧһ֮ʣһֳĺɫβӱըԵ˳
ӰĴһƬհףŲŵľɡ
ղš
ĮĺƳһۣβɿ
ͨ룬ħ޵ڵһϢֱιȥһһ

׺һϣʶһ
˻عϢл
Ҫл˲ң
һ㶣عͷ껺
ϸСߣ½ûɫ
֪ΪΣĳ֣Χ궯һУ𶯵ʯϵķһ˿˿ɫĹâ
׾ɲؿҪлûȳԷΪĵ˵һ䣺
ף
иӣ򴽣ɫЩŵãȻղţɱң
ʵˣѵ㻹Ըţƾ
ףһˡ
ǡΪʲô
ƾ´һۣþûɵˡ
£Ϊʲô
ʦֻԪӤʿ°һ۷ΪĴʲôã
ǵ˼ʮ룬мֵĶһ𣬡ѵǡ䣿
šƾ̫
ɫѿǡɱڣһʱƬ̲ᱩ¶Լ䣬պٻʱ򡪡ʦˣ䵽ҪŽ
ַУƾŪң˵ΣգҸϵʱѾˣǰиҡסޣȪڻҪллء
ף
˵ûƲƲ⣬վӽ˵ķʽ͡Ѳ˸еΣա
ƾ֪ʲôŻҪһ䣺иõİ취ֻҪÿһٻʱѿٻɱˡ
Թ˵һ취ʱƾѾվֽǶüְ취򵥵ľȥҪôѡ񣬾͸Ȫڽ
ᣬû֪ħ嵶Լ޵
ӰƾɱﵣֻڱҪʱӰÿһ˶ʧĿС
ڻĹؾмϳӰƾ㹻ǿݣôںһˣҲû˻ΪԼްħƾ뵽һ
ƾһλվ΢ˣбԽһƽġ
һȺħөԶȿֺۼһҪһ˻Ƶѻ䡣
һֻѻĹսǷţɫëƮ䣬ÿһƬΪһֻϸóС񣬷ӭǵϮħөȺ
ʱǲ֪ĸŲɿﵽƾߣһһˣû°ɣ
ֹû£
׿ﶼЩɬ
ƮɵëϯƬռ䣬̳Ϊħөڽ֯ɵĻɫⲻζ
ƽվģֵ޳Ӱִ޷ӵΣոС
ѻɻԣƺֲ䣬ųСΪֻ̫֪ƷֵħֳɳһЩԼԿ丹εĵȣԽء
ΪģͷǽԽԽ䣬˸壬ǸҪѹаһ㡣
ˣôˣԶŲһʿˮ
׺أô࣬ڸΣյֵѾеʧˣɵЩӿôڽף
ƾûش⣬ֻƳһۣβʱ͸Խӽ䵭
Էĥ͸ĵطʵ̫ˣ֪ʹԼ׷Ҳûã˶٣ʣǡҹҢأ
˵ʱ΢ƾɫ֪⡣
һȥģΪʲôֻһ
֪ͼˣոձԷȣʵ£òҹҢĴҹҢʹǿҲֻԪӤڣͻʿսǾһ
Σķĵط˶жȥ
׶ƾĵһ˲ͷ̶һʱʧˣĵ׵ǼɴԣĳЩ˶ӵĲֽŷ
ƾͷƺЦһ£ҳ˰

ͫһŽֱų
գգۣҿԵˣ˵Ȥ
׽ŽԼܣײеħҲڳˡ˿ĹϵʹȸҹҢĸװģҲܺԥء
ôԼ̲סһ۶ԷߵڣһëȻĸоϼ
ƾƽ˵꣬·֪ԼըףĿתһˡ
ӿȺħөħǰͨ¶ۣĿ΢
һΣվۼֿԼûãӧҪȥҿ԰ķλ
˵꣬ƾָһĶһ
һֻƴСͭ״
ӣʧȻ㣡
ħȪֵ֮÷зڽؾǰָƾǼ벻֪ѡ
׵ķӦʶ诶İӣ
Ҳ˵λĶˡĹˣʵǸħޣ
ȥ׵ķӦ
ɫ䣬һԷʵݱ¶šͻȻ¶ԼѵǲȥҪɱڣ
ѵҹҢѾɱˣû
۾ҪˣȫҪνһ룬ǰȴȻתûж࿴һۡ
ƾ̧ķȥһָ
׺ݺһ㶣ʶ̧ϣ㲻ɱң
ƾͷһôҪ󡣡
ף
Ǽ˶Цƾһࡣƾָɫ޳ָ⡣
ַ⣬ûܲ²ӦһƫŵѰֶΡ
ӹȥֵ֮ϵΪܣʹԼѾĨˣϵ诵ľѪϢҲܵá
ȻƬ̺һ߰ӰԾųڿһϣһָǰ
ǺȻ֣Է̫ǿݡֶ̫࣬ûչʾµ֮ˡ
ҧҧƾࡣ뾡ҵ鲻áֻкȸܰæ¡
ҺԸȥ¡
ҹҢ״·Ҳ٣ʲô¶ûУֻʱǷֿأ
ӿƾϣӰΡһ̤ʯһֻֻ֮ɫڻš
Ŀ̾ʯǽƾߵʱ򣬺󱳺Ȼһ¡
ǣ
عͷһֻѻ
֪֪ʲô𱰣ʲô֮ʲô󵽣ѻ˵ұλߣ
ǣ
ǰѻоݵߴǴߵһ֣ϴǶ֣ģҶ
üԣ
ѻݵغǳ⣺ôǰߵģôãôҵģ
ǳ˳ǣۣ϶롣


214 ׷
ֻΪ˳,û̫˹ûã±ӵʱͱ˹
ǰµԺ,һʱʶԼ,ǿԼɼ,ʹһڵϡ
Ȼ诺εϼ޻һ˲Ͳı仯𣬡Ȼˣ۰ɣ
ǿѹϣѹ¼죬ڵܵתҪ,ȴһ˺Ѱʹ,ƺһ,ɼʹ
ջѹ˼,ħ޵Ķ
ͷ­봹,Ǻȵô㡢ȿȡʲô
ƳһǱģһоյĸоõ۾ÿƺͰ׵˵ʦ浱ȻҪ㰡
ңذڵϣʣʦ,ʦ治𣿡
ʵǿ,µ,ҪǶһĻᡣҴ뿪,ҲΪ񡣡ЦŻش
ǡҵʦ֣ǻǻȥɣ
𼱣ȥ֮ǰ,ǻһҪļͷо綾ѳĸۣԼΣ
˶֪Ŀģȴ˵ЩαĻֻһģ诱ȵĥ쳤ϸ
Լ³ǣ֮ôأ
ϾڻޣǾܵҶ޷ŽһʱԼϵĶˣתٽ޹黹㡣
Щ˱ϵòȻȴǻԽԽ޳ܣ诱Ǹ̳
°ڵϵָʹϿ飬ͷ˾Ӹ³ЦвǸˣӦ֪ôŶԼá
Ȼ󣬵Ҫɣ
޽ܼ帺Цֻµʱø죡
ھ綾ɵ˺ʹתʱɵ֮ϵĶҪô죿
ģеĶֻҪ㲻ް֮ʦ취ġ
һгģ˶Ϊǣһ۾ϵóȻ֪ô⡣ֻҪʦĻͺá
ģ
ġӻش
ʵϣͿʲôǣֻϹ
ɲħһ۾ܿҩ࣡۵һ˿䣬дߴ¡
ǡ»ǿŲû޻ΣգҪδվ
ڵӣҲٻޡü¶ɫұ㻹ʲô
ǡǣ֪ˡګګͷƺɪһ£͡
¶֮ɫſڵϵȴȻֱһɰʯ۾
´ӵײûʱҪݣһ߸ϣöǸ֮侪춯صĴսĵôʽ
ҪǶ͵ϮҲͰˣû»ôһУȻɳ۾
㡪⧲һۣһŤ͵ع£
ӣȻŪң说ŭѸ˸ϴ˫Ŀͨ۾ȥץһգ㽫Էĵʯϣ
ȿȿȿȡ¿һѪ󱳱ײһۣ漴ݺˤ档
ܣЦŴǰɱһ̧ĺϣһԪӤʿȻӵóҵģ
ҪȴѹһֻСĳſڵأ˵ỤޡҪŽʦʦ治Ź㣡
ߣж˵Ҳˣҽһ˵޶ѣңŻҪмջ˻أɱڵĴ㡣
¿еʦ潭㡭ͬΪʱͲȵԼޣɴǿߣǽŮҲҪС
ˣ佻뵽ȥǣԼĽ㼴Լ׳ƳģȲЦż˽ϵҪȱͷ­
ɱҲûãǩҲҪ»඼ҧѪڡ
ȻСӺ֮ԼԼҲ֮ɥͬʱ֮սʱἫĬ
诰㹻ûֱɱ¶ᱦ
ϾĳҶʵɱ⡭ֻҪԸ⽫Լתңһô诽ɣַŻ
ձ棬ŴغǻʹǺšȻ֪诵ĻţֻҪ䣬ֻ·һ
˵ǻԦ޹֮䲻һ˵ʱŲжһҺ֮Լתˣǿа룬ԼͻȻжϣǶܷɱС
Լ诿ʮֺɣ֪Ԧޱ֮Ź»ֶҲǲܡ
һҪҵԦ޹ҲŪ֣请ſ˵ҪôУ˵ûа취ֱȥ
һ£ƺԵɿҲ𣬡١ųԼҩܻܲһϵĶ
诿Ƭ̣һҲƭҡ
ʹ»ָҲв诺ܸɴӸҩ
ʿĶȻԪӤڸ߼öֻ࣬ǲ֪еĶʲô࣬ýⶾܷ񺭸֮
诵Ľ֮£¶˶٣ϵļҩҲȥȻϥ诵ļ¿ʼƶ
ʱһһȥ诲ͷؿһͨͷĺڰĪЩ
ħ޹ƶˣҵ취׷¶Էȴʮ鷳
ƣȻƿһһ˿Ѫ
请ߵѪǶѪİɫ޺죬һϲĶˣ
´˵ҡ
˵һ룬ָ̧ѪҺ
̤ǰһż˵ܽ˰ɡ
մѪָѸٹճһصѪɫۼ
һǿȻϱ
𡪡л졣
еʹѹեǿнٻ˳
㻹ƭңɫһ䣬ŭضǰݵʱּϲֿ죬ΪгܶùңҲ߽׶ѣ
ǻ۷壬߽׵޸Ͳܵеùο޵¸ͺĲȼյ
˭˵㣿´ӿѪ̧ͷһЦ
ͷ˻˵󻰡ƳЩѪͷӹһ˿ɻ󣬵ȻΪ⣬ֱ̧ץ
û뵽ǣһţ³һȻ˳ʮ֮⣡
ؿһƣ˿ɢϣ֮ʣͻأ˵壬ͨһѸ룡
ֻ߽޾ȻݵԾǨ벽˽ףֻһűֵϴ˵ʵ֮
޵ʵͻȻǿôࣿ

ڶʱǿ޵ʵ𣿡
ȪƬԦ԰ޱƽĳһ죬̧ͷɻϵˡ
ѯʣϲ֪İǿûͶֻǡšһ
üɵǡǿþѪԼʵֶΣ֮ɣ
˵ίʵַֹǲôаŶԡ
аԷ϶Ĳ²⣬Σ
лǰ̸򴽣ᶨַ֮˺ޣҲᶯõġ
ĻȻԦȴӲŰޣԴԼԼͬ飬Ҳһֱ
Լ¡ԷƳһۣƺڳЦ棬ƺֻͨһƳĳЩʱ򡭡õаôҪ𣿡
ɫãȻˮͰ˿͸ĺˮ޵դ֮ϣɹ̫ļɢҫ۵Ĺâ
࣬ãݣСǿμ硣
ĳЩĸıȴһǱĵס

а˾а޵ĻǲҲóħˣ
»㱼׶Լʡ
û˿ڣʹһ̱㱻ʦҲް
ûǰ쳤ϵı£ղʹôаȻᱻ䡢
ǡ쳤Ϻ诲Ǹˣ
ħޡʹаΣǶħ޵Ķ塭Զڣ
Էϣȥ߲ѪǱӴ֮ͻȻһĨЦ
ᣬȻ˽ƻԶܻ׷
ԭ´ʱµѪɫ֮޺죬ΪͷβûԹƶǿбƳڵľѪ
ѪʹаԼ˰벽˽׵ʵʹʱݣֻҪսس룬课ͺ׷¡
ŭڣ׷߹հƵĵѨʧȥټ
ɹʧۣ֮ʶҪйߵ̧ʯϣӦ˦ϨƼ
ط̫ܶ
Ūŭϯ诵ǣŴðβŻָƽ
ߣӵһʱôٽƻҲõˮָɱʵصţʯЦһ£ҪлҹҢҪһ벻õҩ׷İ취
ǰҹҢڷֽ׷ٷղŸ³Եĵҩﲻֹнⶾһ׷ٵĸҩ
չȥʹаߵվ
ȻΪԼǸеʱһͬѰش课ȻתĿкȻӳǵħӰ
ȸȻ׷ˣ
ôҵҵģ
ӿƾʱɱʢĶʱǲȻŭ껡졢ӣ
ħ޹˵ӵ㻹ϵ
ôܲϵӣ
诼ֱҪˣһĿ⵶һƾķ򣬴һٳ
¡
ľڶлصʢŭ֮µȫںʯϵĽˣֱʹȫ
Ҫڷ֮֮ǰɱǰһðԼħޣʹսȥıҲҪѹ֮Է
ɣƾҲôġ
˶ޱóȫ֮󣬼̵ĵȻһ
ŭ֮µû֣ƾһǽھʯмɫķĹâһ˿һ˿͸ʯڷ϶
־ʿļսʯҲֲסƬֻ̣һԶŴ𶯸սϣ
诱Ϊʯڻһ𶯣û뵽ôͼЩģ⧲֮һͣȻӰյ䣡
ڵһ׹̧֮ͷʱ𾪲ѣȻҪˣ
նһ궯У˷ĵ
ҹҢƾȫصƾ֪˻Ϊ׵
诣ԷǵһסƾҲϣ˹ǣǰϲ𣿡ÿμ㶼ôɡ
ôŹ˶ãħҪӻڽ׵ˣ
ͫ׶ŵؿΧС
ʶǲܵ£߽ʿÿһν׶ҪѼΪʱ䡣ʵǱƾ𺳹̫ΣʱʶȻˡ
ĵˡһҪɱ
֮࣬ϲ֮ͽȻսʱףϧһ£
ָ̧죬Цѹ֮£Ҫνף
ƾƺһ㣬Ǻã
ۿͷ־˸ŴʯϸֳЦһգݺݶģҲԱôʹһǰ㣡
ѹ֮£˶ԿܣԷܰٱ
֮£ħ޸˳ףֻڼȵʹըѶ
˷ܵسûƾ
ɫ־һ޴Ľɫ䣬ͷת
ڰеƾƺΪ̣ӰƮҡ¡
诳һѳݺݴƾһ㣬ܣ请Ӧתƺ׷
ǵɫӰޱӯΪɵضĹûжһ˿诲һȪʱԷһ߽һϷˣԼĳʱɱŨҡ
ľʹҧÿ죬ѹեܵһ˿ע齣нüԡ
㱼䣬ǰһбĽ⣬âѳ⻮ƾ࣬ʶһ˿
һз·诿Ʈڷ˿һ˫ͫǽ
ͻӳ˽
ʿûвݰѹ֮£请·һľ磬ƾһ˷ܵͫ׶н磬˽޲е˽һ״̬
ԴӳΪ֣Ѿò㾡һһ̣Ȼٴᵽսĺ졣
֪Ŀͽվڡɱ˵ֶʤұɱ㣡
ʮһգÿջӽһΡ·оѹµʹ࣬ƾƵխƵʯڱԵЦħޣ㲻
ıڶޱȣʹǻʿҲͻǽ룬˵ǽǵƾۼľء
һֶ£
ƾʯڣȻһ㶨סˡ
зųâΪ޼ƿʩˣҪ̴ţǰȻըһƬѪ
룬诲ʶըԼϴߵĲҽСԼ
ʲʲôǰһ뻹ʮžʹ¶˽ãȻʹ֮ɫ
о仰˵ûϲɱֶΡʤ
ǰ·һѪɫϣһֻ޳ִѪȻסĲ
诶һ£ת˲ְľĿѣ㡭ʲôʱֽţ
Ѫģ촽ըɣ¶˰ɭɭݣʧֻ׶³Źֵ˷Ц
ʲôʱأƾظһ飬ȴûĴ㡣
ԽķԽʧܣɱˣٺϻ
ʹ·һֻڴڲ䶯ͷ­Ȼǡֻߣ
ڽĹؾ֮ǰǿȶԷժߣΪйߣһѽŽɫ
ʱû⣬һЩѵĽɫĩ
ȪʱԷӵĵһŽɫ߾ըָŶԷڶʱס֡ʱڶûը读Ϊû⡣
ҲԣһŶ⣬ڶֻиصİֶΣ
һ㰵ֻսʱţѹĵ£ȴֱ˵
诿ҪŻƶ˵ħޡ㡭
¶ˣƾܵ˵ָһս
诱ʯڣȴֶԷɽһԺ
ѽΪʧȥԷܵеùԼԭҲǿ룡
㾿˭
ôֿµѹ֮£ƽȵؽף
读Ҫ˵ȴֻܴй
ˡ£ָǰһ룬ƾһָһأһᣬҪҪĶ
ǰһ˻Ҹ㣬Ҫһȷңٸ㷢һѶ
һܼϣֱ诼΢΢ɡ
㣬ֱô죿ƾ΢Цǻһ˳ɣȸô
֣ڶԷֶ£սĻʿҲҪɪ
ԼǲŵԵˣȻŶԷڵõ𰸺Լ
ڶԷҵµһһڣ
诲ƾҿ԰ϵж㣬ңһ㷢Ѷ
δ˵꣬һ请˰ۡ
ƾ˵ʲôأ㻹ϵĶ𣿡
诲һ˵һ˺󣬽°ܽΪսƷǳ£ͷһ˰˵ôֱ׳˵һ
˫źͨͨѪֻܿǰŹİɫߣǵĺɫʯƻΪһУҪ׵ĺڶ
־ʱͻȻ֮䣬ǰִܳ˸Ĺ㡣
ۼ׷Ѱħө
һϲԹħөĿͷ֪ЩöԸֻҪԷǣһʱ̣ܡ

һɫȻͷι
ŷųʳħөƾ߸һյĵؽ硣
ڰı£ƾ˵һ£ûкҽ׵ʸ񣬸ʮ˼ʱ򡣡
ʮšˡ
ʶĬֹ
Է˵꣬붼ѹ
·һڣ诼оڽսʱһȻڲԶ𣺡ȵȣ
׷ɿ˹ŵȱɱ
ƾƳһۣȤ㻹ɱɣ
ڣ׵ȻɱԼˣںµΧˣʦܸͲֻ诣
ûʱƾԤûôڸҵˣﲢ޲죬Ŀ΢ؼ诡
ǺǡûҲġֻ֪Ķ诳˵ɱңԶҲ֪ķλһˣɡ
ʱ䵽ˡƾ
诣
ӣѵͲںµΪʲôҪ׷ѵֻΪɱɣ
ڹױƾö࣬Ҫ׽סƾֹȴð˫ֿվţæҪҸ̧֣
ƾ·ʯĳţָٴս诵˫ڰ̲סߣǽһۡ
ħޣ˵Ҫɱˣ
Ҫˣô죬һˣֵط
һǰһ㣬㲻ܹӲŰ
ճڣͿһ֪Լڲ˵˻ȻԷȻ쮳ɱ
һֱǳ˵ƽ·ž޲ᱻκǣ
ֱһ诲ŷ֣ʹսҵʱ򣬶ԷûԼųɱ·ɱ˶˵ֻƽһС¡
¾Ϊһ仰ͻȻֱƾɱ诲ʧ޲ðѹ˵ϣ˵˵
Ҹ³һ׷ٵĵҩҵѪֻһŲܸӦŻҶ请ɿ콫˵˳
һ̶һʱ䣬ͷð
ֻŲУƾظ
ǣֻҡ诸оɣȻںġ
诽øղƾľٶʵŻԼҵ֮ǰֱɱ
һпתİ취һ߶ƾ˵Ҷ֪һʱĳŵţҲҵºͻҡֻҪħԣһȥҡ
ħģ
üƾһۣôΣյ£Ҫ读һַͻȻһ죡
ƾһɣ诵ʬڵأ۶ϣͷڼϡ
ף
ᱻвƾޱ˵
Ŀɿڴһ뵽״Ӧ诣û뵽кɱ˰ôôͻȻģ
õڵϣ˫ĿնбգǰŵãȻ
վڲԶǿ˿诵ɫ
ħөħһۡҽУų䵽Ǽϣһֻǰɪɪ
ƾժϵǬǣ㡣
ʲô
ƾ˵أ
ǣޣСˣѵλã
óˡ
׷Ӧйһˣǿ԰æ
Ѹһԣָһ·
нУ̲ס͵ƾĿȥǿԼջһĿȥ
ʲôƾȻӡ
һ飬ವתȥûûʲô
û˵һѻԡ
İͻȻùʴӣһ򴽣ٴοƾĿ⸴ӣղšһʼʵûֱɱ诣ֻڿɣ
ƾû˵ǣҲû˵ǣĻһķ񣬡𣿡
򴽣˵ԲҲ˵Ӳš
ȸķӦӦòǶ˵ĻŭͻȻйɱֻڱ诡
Ϊ˵ֺԥɱ˵ΪϲвֻΪ·ҪˣУ̫鷳
ֲ²⻮Ժ׵Σ֤ԷҪ²ܡ
Բ𡣡ƾϵ˵һ飬ղ񡣡
ƾüƳһ۵ˣ
ҡҡͷһСʣܸңҹҢĶ𣿡
ʱɳĦһ˹
ʶһĶӣ̧ͷʱƾҲڿ
λƾߣһСߣ˵½
ƽ̹߸ڣϸβڲ԰׵ļϼΪۡĿ̲סһ£ʶղں桭诵ʬ塣
ҹҢĶƾ̧֣۶ζ˵ôϡ
Цˡ׸ɰͰ͵
Цƾͷ仰Ŷ
ף
仰ǲģ˵Żɣ
ǷˣȸʵŵȤζ


215 ɳ
ҹҢĽ׻ڽ,ƾƶڰʯУʯϵķһ˿˿ųâ
ҹǳ,һɫھš
ҲЩ˼ɵ,ʹٿ̵,ĻҲò𶯡
ײ֪кŻĿ֮Щɫ˸ͷųֺϢԶ¹⣬ءǿǡ
ĳ̶ֳϣߵĺ˵ĸомơ
Ǹƾ,߻ʯϵķ,˼ԡڽıӰ
û뵽˾Ȼħޡ
΢гԾ,ʵҲ̫⣬Ͼǰ󲢷һɹȸͬеǰ·,Σղ档
ŶԷ,ԴӷѣܰȻ뿪ΣķĻĹؾһв̤׹ǰҪµԨҲδ֪
ǰ·ֽΣҪһֱŴ
ǲŲ˶,ǰӰû˿˼,ѸнٶȺܿ콫ʯ֮
,֮׾ǰ,һԻ
뵽һӿŲǰˡ
ܸⰲ,ֻв˸Ľâ۽⣬ƾﲻԼ̻ͬŸӵ
ֱһѻ˻𣬹׺ǲŻع
ۡѻһдȺħөų򻯳һƬϯĺɫ硣
ɵħөͻħԽԽ࣬ħҲڽǿ̳ϮħөٶԽԽ졣
Ƭ̺Χħөɨһգű÷䵽Ǽϡ
߿ѻһӳ򣬴ҡڵָ
ǣ
˵ħ޵ĳﶼô
û뵽֮껹ܱһֻѻˣ磿
һ·ʱͨżħƾӹʯߡ
ǶߴһıãѻƾռħĶ̲סоŵûš
һ·ûͣħƾժ
һ߷µķƾڵָһħ
ѻĳѵصȮ࣬ǼϷ𣬵סʯӲ¡
֨֨
ħ߶ѸٵسԶһ߰
ħͷȻһҪˣ
ߣʱҲҪʳӵϣһ
ǰӰȻһ¡
ħŵûһӼǻ
ʲôû˵ʲôû
ôˣʡ
ϢˡƾĿ۵
ʲôϢѵʦܳˣ
ƾҡҡͷ˵ħ
һܣĿƴ͸ڰеʯڿ˿ķ򣬱ɨħһܾԼС˼ڶԷĿΡ
ħɿһڵشչ˵ˣǲǸлħ
ƾüû˵
֮ϣѺɫ谵Ƶʹ·𼴽ѹ棬֪Уһһħޱ˵Ѩ
µһ֪Ѩ֮ⷢıʣƾħΪУزƺʲôԡ
п궯·ʯϵĽɫţҹɫеҡҷ⡣
ƾ˼ʲôǰˣ֮ǰһԣףһкܴΣ
աֻû˵꣬Ȼƺһһ
ôˣƾƳһۡ
ûû¡Ƿɿͷɤɳƻش𣬡СǺˡ
˵ţ̧ס죬ˮǺһͷƿȣƺðƾԼԶ
ƾĿ⻮΢ļ
ԵĹ˵˵ԣǲʲôΣյĶ
֮ǰƲǽЩĿΪѹĳֲ˵Ĵڡ
£һʱ²ĳޡǰϹ޻죬³̶ȲǡΣա־ܸġ
ûκ֤ݣκƲⶼȻƾֻᡰšһڸעǡ
ĹǼװǺȵؽס죬ͷ͵
ʹƺںҪװ̧ͷͷȻһôˣ
ǷŻȭͷӣҪƾЦٿڡҲϲѻ
һԷĿ䣬ƽɣԼ˵һԷȷΪѻҪֺ
ҡҧһҲѹֲסٵĺڴǡҺ˷Ѫ
ײ˵ʲôѪ
ǡǷѪֱ֧ǽɳƣ֪ʲô䷽һѪҩ¶ȣұٹץʱҲιˡ
ЩѪֻҪһڣʹʬһصҲܼս
ƾǲǻܶΪ
Ǿɵؿһۣ֪ô֪µģͷǣҩȵԶһЩڶʱʵȿȿȣ
̵۾Ǻģ˵ʱƷϢȻѹĳʹࡣ
ƾ׿óǺȹѪҩгԡ
ЦЦʣô죿
һɫ׻ش𣺡ԲҲˣֻǡ
Ц¶ѿɫ
ѹżٵĺ˵һʱ䣬һϵġ
*
ལཡ
ںƿѪ
ϵķٹɳ׵ҩƿʿˮЦѯʣţˣ
ʲô£
æͷͣǣ¶ˣŵʵʹҲֻ°ܽ
֮ǰ·꣬ʿս̫ǿ󣬸ŷļ¾ɢڲ»ϡ
ϲ֪ʲôֻΪǰ£æ˵Щ
ŶߵģѪģճ鴤һ¡
ҹҢѹƵ軹
ϵʹӦҩʧǰȴ·ܿһ½һµȭͷϷ·𻹲дյʹУʹ÷ʣֻ衣
һ̣ȻҹҢ֡ᵽ˱Ŀ־壬·ٴƾСԵϵ壬ֻǸԪӤʿѣ
ԵϵֻãҹҢ϶ǴƾʲôŻԱġ
ƾ𣿡
˭ڵվĿΧ
һƬžԵĳϸĴɨӣ𣿡
ûղ˵
ҡͷƶ˵ûС
ˣĴֻ˵
ֱһֻеٴû֣
Ȼ޷Ӧ㵷ֶԷ˵ľȻģֻͻ

İԳϵͳܹԿƾ
һʼţ̽ŰնԷṩϢεĽ￴һԵӰʱò˼֡
˭
·Ȫڵŵӡ߹ȥ֮˵ͷϸ˿Է˵ûˣӦȪڵӡ
˵ȴ֪ΪθоЩϤ
£Ź£ȪŵĹŵӡ
ʱһʮǰһ桪
Ѫһҡҡ׹ǰִҪػӣһͱʺ
ɱĻʲôǲˣֻǵ˸ǿʱʬ廹ֱֱͦԭأǵĿ
ǰµСӣа˷ƣѹ죡
ҵ¸ʲôϵͳɱպұ𣿡
׼ĳֻһƾǵ޲·һ˿Ц⣬ҪǸƾݣȻƾȥ


216 ƾ
ͷѡ
־ѹʱ,ߴһԻ
ϣҼǵһֱҵۺܺ桭ֻ֪۾ôû𣿡
һƵص
ȻһλߣЩڨڨ,Ц,ֻǹ,ǧҪ롭Ҿûп̽˽µ˼
˽£ƺЩЦƵһû˽£֮䡭ⱲӶĨȥ¡
룬ǰǰľˡ̾ϢŵʱҸոսԪӤڣֻǷٹ۵ĵλϡʱˮһ㰡,˭뵽һ۹ȥ,һɷٹɵţѽ,һлҪлء
ٹţ
ô䵽
뻢ײ,ӶԻƲԼһ,¼Լе
һװԵĬĬż˶ԻһϹάӢ䣬,͸ƶ,ֻϧԵüյķɡ
,,˵ˣǰһ治ôۡЦһ
Ϊֳֻͬͬ붫һܷӳǿʵ,һʱûκͬ׵ԪӤʿƵ
ΪĹȥе߳ܣԼĳЩؾеʮԵãڶ˵ЩʱЦҪҲнĳɾͣ˵ʵӦøлġ
˵ʱ·ʲôʣۣ¶˼Ϊӵɫ
Ƕλһռ˼ΪҪĲ֣п־壬ңԵãдźµ˷ܡ
һϸλҪʱҪñ죬ڹؼʱҲҪʱӦ͡
ʣ˵ġ˭
ǸͶԷҲǺ桪
Ҫܸоɢɱ⣬Է΢ǼֱҪΪ˵Ǿ֮
ҵ޵С߹һ˿Цƾ
ƾ
½պϵһƲסԼļ⡣
ѿĹ裬ڳݼ˺ҧΣ
ƾڳĳϱޱȾ㵵ķӦ˵Ǳƾȥģ
ԣ㾹Ȼܻ죬޵У
ǳԾƶˣֻ³Ǹʵڿ£λħĶ˭֪
ΪǳԾ֮µԽ͵Ц⡰޵С֣ûħƾ
һץסأֻһܽ͵Ĺ͡ϧԻʵǿĿ£ƵȻܷ̣ҵһֻ۾ֳ
һȻ¶ޱȳ֮ɫţƾлȻֻһֻ۾Ĵۣ
ǳ鴤£ƺЦ͸ĻްʣǼ𣿡
һҡͷ˵ûһϼؾ֣ʮǰǰĹݻᣬһƳĿùħĲգ
ܺãҲ벻֪ȫòΣǸˣǺεȾ
ͷ
Ҫμסû㵱ѶǼٵģͻȻһըס
ʲô
ָ̧ڿйգ˭ĲָⶼʵؾΡ
ʲô
µǼͻĻ˫Ȼ
һӰڷָ֣ںڰޱһ̣µϢ˲ˡ
ˣ棬ͷ
ʲô˼ӥ׺
żЦ⣬ҡͷ̾Ϣ˵һֱڹɣ
ƾֻݣȸǱദôãûʵ¶Ϊµö𣿡
һͺ㡢˵
׼ֱҪɳѪ˿üĿʵپһֻҰ޻Ҫ
𣿡ؿҲԣɱѣȴƭһʱܲҲ
ֻֿԻԺ㹻´ԳѪ
ܣħ޽թһƭ
½ά侲ƶظԼ
֪ΪΣȸദֻɲǼǰͫңͣ͡
ĺӣ࣬㲻Ҳֻ˶ѡ¸ͼװãи취ȷݣ벻
´ղ˵ҧأĵС
ǧ䣬ӵʵֻһˡ
ƾͨλҵһܾ׼ϳķ
һֻЯʼӵǰĻҳ˽ıǻܲ͸סĿڱǡ
ҧһԲĿȴתֻϡ
г΢ЦҵĻβȥһأ
ȷ֮󡪡
˵ĵ˾ѣ

ǱߡԲ·ֻʮ룬Ǹߵķ
һ·ʮԣȻֻ㣬ʮּ򵥣ߵƵʷκֶεʿ϶Ǽѹ
ƾ㼼ɣô꣬ȴ󲿷ֶֹζ˽⣬Ŀ⻮ǵһ״̬
תͷһЦ
ϻǿѪҩԵĲ԰ףһ˫ȴӣŲĻھȼա
˷ġ·֪ʲô˵⼸Բֵһᣬһܰҵˡ
ǰڷʱ㼸ҪήҲҪѪԣ޲ðʱȴ˸ƵģչʾԼļֵ
ƾԼҪ
ҹҢ߹ѡĽӰˣΪһθ
һʮֹֿҪʱйϣܶѵĵӦ֡
ͬʱһҲߣֻӵʵ˲̤˵ʱһǳǿ˷ߣܻһ̤׼
ȻںߣᣬͬűѡУһеš
ƾ룬ʾ·
һ˫ʹ廹ģȴԵʮֻá
߳һξ룬Ȼһ٣ҲٿȻɫһ䣬̧ͷǰĺڰ
ѨУĳֲͬѰϢԽӿԪӤڵǶܸоõ
Ŀ֮ĺʵʸУ·кڽ֡
ۣۣѻų򷢳У˻ƵĪζ
·Ļħȷ٣ͻǻħģ
üӿٶȣתһ䣬Ȼͣס
ͨĶӭˣò磬Ȼħޡ
ƾԤ⣬ѨϢı䣬ϹҲĳֱ仯ħ״챦пѰħޡ
һײħޡ
׵ķʮۣħһȪڣôˣ
·ħޣʹͬһɣ˫Ҳпڱ˴˾бʵԽ֡
аԹˡ׵ĽħҲ׷
ħ޵һӦɱǣĿ⻮͸Ϊƾ⣬һǹתͷܡ
ʶҪ׷ֽŲһ٣ƾһͣ£ǿҵʦܸҪ
ħޣֻҪ赽ǰ£ƾûжµȤšһҪǰУĿȻһ
˺󡣡˵
ʲô׺ûӦ˵һխ·
֮һϢͻȻԶʻ
ǿѹԶɷһ͵߳
ħ棿ħ棡Ӵܵħӭײ¶֮ɫ棬Ƕɵĵӣ
ؾ֮ǰͻȻֵĴħǿħǧǰ
ħĳħϲ񣬡棬
ǡֻδ£ֻħһ·
ɫҴҵħûһۣ䲻ͷһӣ·˺ݺƷɣ
ħҶײǽϣһ˵ˣһ³Ѫæͬ
úݣȻͬŵ֣
׺ɫ˲ɷףɾ˵ѹͷ̧
ħĿݷڿзѸٶȼ磬·ڵĲ·ʱƳһۡ
ħɪɪӲƾŸ
ƾὫŤĺƣħͷ
ħɫߣ񿴵·ֵ߲һĻݣޱ·
תۼ䣬ǵӰʧڰ֮⣡
ڼʲô֮󣬹ײžɲڡ
ƾûش߻ħʧĺڰԶת˵ߡ
Ǿδ˿ٴμӿٶȡ
һʱ䣬տɫӰڳС


217 
ѨнӰӰ´µĺ,мһʱʱ֣ʱʱء֪,ܸоָʲô,·ѨĳλʲôͬѰԼǿĴڸС
׺Ȼʶ,ħ챦ס֮ǰħ֮ɫҴңǼȥѰڣ
뵽Ŀƾһۡ
ħļͣǰ˵ı̵ֵù֡
öԷûʶ챦ĴڣϾԼܲԶ׼ԷĲںѰʱ䡣
Ѩеħض﷽򼱱,Ȼµλָķ෴,ɺȸڶĹûһ˿ԥ
ֱһľٴ롣
ĺܶԲ,֮ǰ˵ʦܹӲšһεǸ⣬֮ǰжʹ,ʱж,С֮ĶȾ֮
ԴˣƾֻϡƽƳһۡ
˵ЩȤ
һֱµֻҪһ£ͻᱻŴ覴,ڸǺޣƽʱ֪Ķ,һԤƵĺ,ӭ;ϲ
,ʱȻ˼ħޣѾ˴롣
*
ҵʱ״̬ҪһЩ,ֻɫЩ԰ףûй˿ڡ
׸ǵϵĶɫãǶ𣿡
ⶾֻҪҲʹʱ¡ߴ棬ɳƵֻ֮ǰΪ˴ѣǿٻޣɺ𡣡
֪ΪΣϢãȻŸУƺǱĥ˶õƣ롣
װοûϵ֮һϢٳ֡
¼ءšһ
ҵ˺ƾת·ߡ
ȷȥѰϾԽشıĹԽǶĥһʱƬò
ĿǶʹǿҲûй˵Ĵ㡣
һ߸ƾͷʱߵһٿȻ
ƾôˣ
´Ǽ鴤һ£ƺЦֻһѿĻȡͷסԼı飬Ҷǰҵа
Ϊ¶һҪ޵
ƾһ֪ΪҳʮʹħޣҪΪԶʹа
ʱƾּ̫֣Ϊ˻ʲôֶζκθ
֪Լ̬ûʲôɱԣֻ˵þãô
Ҳڡҡͷ
ʲôа׳Ծѯʡ
˵һǿԼΪ
ü΢֪֮ʲ̫׷£ֻε̾˿ļ򡣿⸱ģԷħ֮Ҳһʱˡ
еĶ֮ǰ诶ƾµǣƣЧԶǣýⶾͽָҪװæ̫Ҳǵٶȡ
ǰеĺԽԽŨۿɼްճ籡ɴڵز塣
ƾӦֻֻԽԽܣΪתעڵⶫ᲻սԭ򣿡
ǰǿսʱͲ²ǰпʲôΪ챦Щ˲ļᡣ
ƾǰǸȻħ޲õĶȷ
һ˵սϵʬ֮ˡ
˵ôʬǾͿħ޵ģ
ȥʬϵ·ûˣ
ֻмǿ߲񻯵ĲкԹ׵ʲô
ȸ׿ʬ壿˵ɱˣ
ײ˿ԥʵĲܸңҹҢںδ𣿡
ܡ䵭Էı飬׿һһۣǺ;ᡣ
սϵʬˣħ
ƾ˼Ҽǵ˵ǰĹؾħޡ
ǣħʱ˴ǿߡ׵ģŭĸˡϻӣһħɷ
˵Ӧƾ˼˵ѨǶǰµģ
ǿıﲻţǰıǻĹؾֵ̽ĻԵ֮һ
ֿܡƾƲϢĳֻ
ӦþͲǰˡǲԡ
׵ͷҲ˵ĳλǰԼ޵ĻʹԻҲܻꡣ
˭˵ܣƾָ̧ᴥаͨиһֻޣ󿿳壬ָƻΪаޣȫԿƵķʽ񡣡
ָ粦һӯһƺѱزϣ漴һϸβɢ
O@ڵСߴ޳ָƾӣɺĿűĹ
׿һĻ˸
ǰıǺ࣬ʱ˿̣ħ˷ܵۡ
ᡢɱǧա˶ڿı˵ĻԵ٣ʹҪѪϴ񣬾ҰĵǿҲ⡣
֮͵ĵѨԽԽࡢԽԽϢһ˻ƵЦ͵
ȥɣȥɣǣҽǿЩҪѡǿʵˡ
ȥɣȥɡ
ǿʵˡ
µ˻˻׺һƬϸܵβһ߻еظͬĻιһɫʯ˷ɢȥ

Խ룬ͷµħөԽ궯·ǰϦ
ۣۣѻ̳ħөļ϶лˣдˣ
ǰһϮսУнŵѪ
ͨԽԽɼȴԽԽͣתһ䣬ǽºȻһ
ʲô⣿ȣŵһԾ
ߣѾɱˡ˵
˿ʶʲôǰˣ
һȻιɢ¶ԶӰ
ˣħִվ
Էڶ࣬׺սǽŲһŲ㵽ƾ
ʱ䣬ɱ硣
Ƕȶ̵ˡ׵ϳԷͬʱһ
ȶǶ޵ľۼأѶԸǽᡭʹǻʿҲԣ
ս׼ȵǣ漸ƴħ룬Ϊ׵ȴסˡ
֮˲ŴϻվĿֱֱ߾۽ĵطǡȸϣ
ڵȴķǿֵʿӰɱ˵׼
ᴽ궯˶ƾţϹЦ⡣
¡俴һۣͳ˭񣿡


218 ȶ
ȶ̵˺ʿķȻͬǵʰ,Ʒ۵λëװΣ顣
Ŵ,д˵ķɫҲЩ,ǲ԰ֽ,ǷɫϺڣȫ¶ļаĴ࣬һֻֻ̾ʯϵ˿Σ֮С
ǱߵС磬ūкúȵ۾ƣҪҪѽһŮħ޶Թգգۣ,޹ǡ
װ˵ȡ
ѽ,α˿Ůħ洽Ц˵䰵ʪ,úЩ۵ůƲŶԡ
͵ؼ˵л,ҲҪ
ǿϧŮħ̾Ϣ,ūһС磬ͺǻϲء
ȾͲȣ㻹ʲô׵Ĵվ࣬͵Ů,ҪǷɧӸ,Ƕĸèһд
,Ů촽,ָ㻹ҿҪȲˡ
ͼ˫ۻ,һۣӳǰѸ⣬ҲӲ
ǴסŮĵͣʲôʱȪλСһһЩ
ͱĿⲻˬڹϣڱ֮⡣
ף
Ǻ뱻ħȽϡ
ŮſԹ׶ƺȻһЦͷ£ָϸϸùմʪĴꡣ
аָͿʺָףָ¶촽ɺѪĳֱѪ
ɫӲˣȫûؽ΢ȥȻԶħޱԾ衣
ŮõؿĲֱЦ
ҹҢǽ̿鼶ħ޹Ӿ顣
ƾϣָڵ򢣬һĻеЦ
׹ûôЩ֮ʣŰͺͻŮԽԽĶԻֱҪʯһ
ҪҪϢ׿϶޲ͣ뻨Ů
ĵطһƬʯ̨ȵأͨխĵѨΥĿ
ˣﻹǺûнɫı鲼ĵطƾϢἤĵѹֻ֮Ｘ˲˳ת
ΧʣϢԽԽǽ׼ǰס
ƾ󷨣ƲطѹһĵѨӦ൱ڳнŦλá
κη󷨣ҪԿһЩ˳תҪûϸĳתҪڳ֮ͿĨҺ
ƾβΧʯڣʯڵûκζǸӦÿڡ
תƽʯ̨
ѽأŮһЦؿűߵСޡ
ԲʱһŤһŤ̬䡣Ѱʲôһ·ӻŮͽűߣִ͵֮䣬һ
ͺһŨü΢壬ֻһܵ˽¡
ħĺ˵һֻСޣɱ˶κԥʱû˸Ҷͨ
OO@@ڶᴹۿԼµָͨⷢƵᶯ˶
ͨһȦȻһ˵档
ʯ̨Ӳޱȣȴҵεƿڣתۼʧ
һĻ˶ɻ󣬵ֻĿ⵭ɨӶûж޵ʳκ⡣
֪ģƾҪ֪ģʹôҲûá
ͨʯ̨Ƭ̣һٴγڿܻߡ
ƾ̽õϢʯ̨¹ȻԿ˸ġ
ѨܴĵطֻһЩطûκϢҪײ̸ĵĵطֻܿ
ȷϹԼжϣƾջͨ󷨷ûȤҹҢﵹоһ
*
ȶ̵ħ޻Ѿϣʱ·ǵֵȣȴٳûȵĳ
챦ÿҹȥɲñ˰
Щżû˸ҴߴٽΪ˴ʱͽֻ˵Щеûġ
ħ֮زɣֻĳЩ⣬оԼҪˡ
Ű͵ʱ򣬺ȻῪڣ졣
һƾϢǺܳ
ɲǼ䣬ħȫ·һֻεĴְͣΧĿ
˽ӲҲҴؾŹ˵ԶĽŮͰͶһۣһԵصͷʾ˳
ֻһ仰Щ̬Ķ޲ԼͬͷһŵĻ档
ȶ̵ģʽ粻ܣӳϵײħޣÿһ֮ʱҪǣƣ
ӴԺԶܱѡŭֻҪһܽͶľء
ˣȶȻڶ࣬ȴߴħѹƵһ֧ħųڸ濼ǣ㲻ҵᡣ
м˼Ȩĵλϡ
׵Ȼ֪һ㣬ۿʱﻹǲ㵡
ЩһպգΪ˼ɵ׷ȻЩ߳Ƶǿ¾ȻһѵصĹ
Щ޹룬µĻڣžȻйоءŴڳۣһīɫ멣ϸܵëں£ĵΣ
κξٶܵȰ裬ʹ³˲⡣麱ĿǶȶռݵģȻǰóһȸʱûһڸҶ๰䡣
ֱڣ׻ԼĴֲʵУûһԼƽһȺħ޴һ
еޱȲڣֲڸѰǡ
ᣬôԺȸأ


219 
ء
û,ء
֪ȸħޣħʶħ޲ϡ档ڲ֮ǰǸոյʱ,ȸԼʵΣ
ֱ߹,ղ֮ԺֹµĳҲΪ˺ȸȸΧһֱ,ڽף´ŵôġ
֮ʶùʵѰ
˵ҹҢ֪֪Щ°
ײΪʲôѶϸ䣬ͷǵĻԼ
̾˿Ŀƣûȸôĥ˵ˡ̶һͬʱ䣬оԼ˶ʮꡣ
ĥǸˡ
ŤͷԶ,һֵǮò˵,Լ߳λ
̬ͷ,Ŀϣӯ,㱼뵽ĳڴĴè
֪,ֻԼھ֮µĴѡȸΣԲԶʱΪڰ㱧Ž̤أֻ̼֮ء
һ¶Ľ֡
λȸϵ΢ȸʱ,ԷѾ֪߿˶,˫Ͷ߼ֱʵʡ
,ҲûԹ,֪ǵĲԸźȸʲôǡ
Ŀ˳ƶƾϣĽǶͷ,ܿԷߵĲļ羱
һ˲䣬׾Լ߲ܿ̽ߵķ϶þĿϸȥʱܿĻֻҹҢɫߡ
ỬıԵѹ֯ϣǶֱʯɫ󻪹⡣
񾭺Ȼ·𱻴һ£лعͷ俴ߡ
״ۣٴƵ̾˿
հ̾˻ϵúܿ졣ԺȻ
ƾ֧ͷͷס
Щ·մʵ˯
ף
ΪⶼΪ˭
*
Ĳˣƾվ׼
Ҳվ
ƾһ£˵˺˲׵Ķһ¡
ôôʵ̬ԣ˵⻰󣬲˵ǺĲǲɣ
ħƤݺ
ħϰˬôͽ˵
Ķ˶٣̧ƾߵﻷһȦ˭
ǡ
һ£ָԼң
ƾôķϻֱӶƫƫͷ
ߵǸǰǸоԼеͷΣʲôҡҡðɣǾͷˡ
˶˾϶ƴǵģǺεºöȶ̽Կﰡ
ǼֱҪܳĲռ˴ͷ
ǿɣӦòʲôɣ
һûϢӣüû˵ʲôֱסǵš
һĴдǼҪһƤþס˦Էָĳ嶯
Ƭ̺˦ְǿƤһۡ
꣬ȡһָ
ǣ
ȹʲôʡ
ϸµݣǷѪҩѪӦûһЩҩģҩֻз֪
ȹ֮ᾫܡʹԣȵöЩΪڶʱѪҩĹ֮ͻήƺû˺ʱûо
ͣһ£˵ֻǡֻͣҩ֮󣬻̲סٺǶ
񫣿һİϷ
ƾ֪
᣺һЩϢĳֶ£ٹɵЩڶĹ
ȥ꣬صٹɶȡ֮λѸпѪҩ
ҩúܽƺõѪҩÿʹ͸ʱǵ£Ҳûۼҩ
֮ǰٹɵϢʱҲû̫ۿ˵ֶΣûκζǣ
ȹѪҩѪҲζƾǻֱۼһЩѪῴ
֮˵ȷѰѪͬˣҩЧǿ˸졣Ҵȷ漸ҩġҪȫҩҩԣõѪҩС
ƾҩԵĻ𣿡
˵ήûо˺𣿡´һۣĵصǾû¡
⡭Ŀﲻ֮⣬һԪӤʿ̲ܶסɣ
֣ǿһͼֵƵıһӵ˵ϡ
ǣ
סǳ鴤ĳ嶯ɰͰ͵Ǿͺãлҿ
ῴûһۡ
תƾл롣
ò˵ȻӴĹЩˣõⲻ̫Ľŵķ²١
ͷлӲ˫ǰʮһϣм
ƾšһǻмô˷档һȫλѲҲԺʲôҲǡ
۾˵ԸΪţ𣡡
˵Ӳ󣬵컬˵͡
ƾʲô˵£
վڼ΢ߵƾԡ
ҪֻƳһɫ˽ۣжء
ȡҩӸ£¾ûˡ
᣺һõȫԶҽ+ҩӦ
ҸУױҡ
ƾ޸ĬĬ롣
ʢҩûеһʱȥ
ֱָ̯ţĳֹŹֵĶԵЩŤ
ƾȻɫЩԣͷһۣô
ЦԾˡҲͷЩˡ
Ựδ䣬Ѿ̧֣ҩͣٵͶ
ллɬɤ鲣


220 ְ
ʱ,ǰԽŨƾſԽԽָں
һ·,ԽԽ,Ĵ,ֱܿĥǱȹ׻ҪЩѪ񫱻Щްָⶼֹס
෴ħĻߺɬһܵš
ۣۣ˵Īħųһ߷һ۴С
ѻڰձƷȥ,ʱչ,ʱ,صϼңŮÿֱЦ
õ˵ķ,ѻʱ,
ûϷôѻŮЦ
ѻܵһŰһͦĻߣƾƣôҵ˻𣿡
ֻͷֻ˵ĲӬ˽,Ϣ䡣
һ»Ůļ,ŮЦ
ƾҲϲжԱĳ,һ,ڵѻһͷԵ
׷ɣžһѻԴڵ,ڰյŶֻȻıĴӬ
ƾޱ߹ᾭʱ׼زϡ
ѻֻħĻʹǲը
յĶޣ϶ǹģ
иĴħͷȻôĶǸ޲䲻
ð죬ѻŴӵ֡ôǺҲƾǰˣֻڨڨɻ
ȣȡѻᳵ·Ǽϣɿȼ˵֮֮У˻ôҰ
ǣ
һоε
ǳ˳ǣְ̧Ӽȥ
ѻʣ㶮򣬾Ȼң
ҲѪ񫣬û
ħĹ治ͬĵذȰȣҲܣߣһҵҡ
ƾŲȻһ١
ȻҪֹݵְ裬ǸоǰжȻƽ
ῴһֶ̧ۣʾ⡣סϢ߼ת䣬ϴʯڴµһŴ
ܵ໵һɤľ޸һͷߵͷ
β׹棬޶󻹹ŴֿЦݡ
ŸͷͼǰĺڰһյյĹ⡣
ģôôࣿ
Ⱥӵ߳ǰ
Ѩֹþǰ׼ԪӤʿ˵Ҳ̫ѶԸֻϮ߸ڶ࣡
ɰʯĦɳɳ죬ֺһߴӺڰдܳıڰ
Ѹӭս
޵ֶκѲ⣬׾ǣ˳һǡ
ǵлҪ˵ս֮⡣ȻҪβȻƺһ
ֳβͷ
һǴܳĹͷͫһȻһ
ǰľתһ׽ĺ콫ת˰Ȧβµϳ
һɣǵڵϣŲһ
࣬һƬɫ½ǳҰŷͷ･ĳȣ羱Ȼһߡ
ȫ
ǳضߣӳ԰ѩĲ߸۵ϮըһѪװ׵ɫԺＤһζţȱششϢ㱸еһѣΡ
Ķ˾ӸƳһۣûκԼ͵˼·һס
һֱֱƽʱƶ컬ɤסˡ˫ͫҲţǴڵֿҩƷʱ˷ܵס
Ѫĺߡ
ȻһֱֵõС£ƾó־ʵ̫ˣ嶼Կơ
ҪѾҩԣԽͻԽʹֻ࣬ܿԼȹȥ
ˡĺӶͷ䵽һ»۾ƾűߣͼȥȡ
ƾ֣һ
˿գҲֱһ̱ڵϣֻˮС
ʲôͺ
ǲʱƾҲûߣȤ
ƾһΧһϣתˡ
ˡգգ۾˵лл
Ѿʧģֱ۳ŵط˸ſڵ죺ûߵúÿ졣
ҵսУֻµһСƬذƽǶѵشϢš
һӰӡѻվͷͶֻߡ
ƳһۣԼֱ
*
һʬڵϣϵЦݹ˶񺮡
£ŮսߣɨһƬߡһС߸˿ػƤ⡣
˽߶ʲôûСŮֹЩϲ˲Ϯ𣿡
ѪǻͱֱۿĶһüǸûԹ˰ɣûˡ
üŮЦõ⣬ѪζøŨ
һ޳ӰȻ߽ι͵ŮϵѪվ
ƾͣѪģԣͷ߸
ߵ඼ŮóһţǸūʧۡ
ϸĺߴƾڵʱһ߻Ĵ
Ůһʶһ
ſ޿ڴͷβ븹Сͨխûб̫ߵĹʳѹ졣
ͻȻֵοֺֻͨڤڤи˵ĸоȴëȻ
⣬ƾһĺˡŮͷȾŵޢָ߷˿˵Լͬһǿϣ
ͬĹάе˵ֻ˾αģе˵ȴ϶ŮȻںߵһԱ̬ȹڵģų֮ġ
ӰԶʱƾ˵˼仰뿪꣬ϼҵľƲģ뵽ܻħޣһ±״
ֵעıȻϲħޣŮܴǿߺ䶯һ顣
ֵıħϰˬ
ƾ֮ϰˬһֱ뵱ħ𣬵ħһֱΪû¹ѰҴķ£ڷѾĻصħ֮λ
ȻӰԶƾϰˬѾѹʧȥħıĹı齥°
˭û뵽ǣΪĹؾĿȻиĴħ޳ˡħĳֱضϰˬλɳһĳطľսء
ŮƾԲ̬û׵ħ𣬽ؿڳΪϰ
渵֮࣬˳˵˸ԣˣ֪֪ϰ£
ƾλʱϰˬ˹ϵһʱйϸײ˻졣
ŮĥƾķӦƺ̸ãЦȻڱĹ֮ϰִڣͿ˾ɺáϵܣҺõͬһء
û뵽ڽؾĲ֮ǰϰ׽ˡ󷢣ɱг裬գһܡ
ƾָڲ˲°͵ߣϰˬǸ겻ģ
аŮƲƲ죬ʵԼĺԺﲻ֪жŮأȴҪһա
ˣɼƾ
ŮŴһЦѽҲôΪɣҲ̫ƽˣ
Ƭ̣˳µغƾ˾룬̬˳׽Ц֪ķϢأūʵϷƿɳ£ڸɵвٺýá
ʲô֪£Ϊβأ

Ůһ


221 
ݼŮѸת
΢Цû뵽Ů̽ӵı,ȥû֪ΣĲܡ
̬ȲϿᣬƵ,Ůȴһ,ס
ǻŮ,𷣡
ῴ룬Цһգ¡
ǡ
ŮǸܴ󵨵ŮˣʹԻǿҲұ޵ĵչԼ
ȻǰΪԼһ䣬ɫɷ׵˿
ƾӵ,ǰѵ£
ῴ,̬ޱ˳صûб˼,ֻǾûŮ̫٬Խð
ôģƾ˵ҲҪ,ҪҾá
᣺ˡ
Ŀ⻮סݵ,ͷһߣζƾı飬Ʋ
ˣǡƼٵرԹҲǻԴ׵İ,֪,ҸϣԸء
𡣡ƾĵ,ſп޵,˵˵
ҺͻŮһ
Ȼ롣
ͷֻԻԺ׳һ衣
ʹƾ½ǵİƻ,ƽ빬ңĹܶ෽Χˣλ䣬ǰϰˬλ֮ҲԱĹֶκǵӡ
˭ȥ˭λ˭ȨȨ¹Ϸ֣Ƭ½ķ˲пᡣ
˵õġ
ǡ˹ص֮ǰ˵ϰˬΪ£ȶ̣ŵλԸɽָҡΪʱŴӦ
ɽһλڱ鸹صĻɽ겻κζжҷ𣬵Ǳƾȫӽ
ħ޶Ϊɽĵڣǰȥ̽յûһܻųȻˣȴһֱûб֤ʵ
ϰˬ֮ԽɽΪ룬ƶΪʦһġ
ȻϾδ֤ʵıʹҲ֪λȡɽϰˬŵ˲ٶȶƾλʱһֱҪȻҪ㹻С
ʱںţʹûҲԤϰˬɹλĽ֣ûжȶֻ̲ǻЩ۶ѡ
ὫϸһԶ˵Ȩ׺ϰˬһ֮ҲΣΪͬˣҪаհ
Ŷˡ˶٣Цһ˵ֱϰˬ׽ڴˣ˲ַһǡ
Ů֮ϰˬͿȱεħ˽ܵͬˣͬʱȴҲһ˫нĳЩʱֹϵȵӵ˸ױ
ʹмд˽ƾ˵Ҳ΢ܿ˱ľơ
˵ЩȻ˵ɽҵպĵҩӾκεҩԷĽҡ
ƾѦ˵λʦһܽ黳ûϴ赤
ãʱҵеҩˣʲôĵҲ㡣ͷ
һ㶣û뵽ô˵
ģ̲סʡ
šƾЦһ£ڻݺء
ܲҵûӰ£ͷ֧Ʊ˰ˡ
᣺
ʦֻһ̧ۣӿ˵ڽҿЩҩ
ƾߵϢĪŹ֣һۿͨĽףϸֺﲻͬǽƿ˳͸С
ؼǣôҪʱ򻹲רģȻҹ䣬˲òǲʲô⡣
Ϊҿҩ
ƾȻ̽ԼҪܾȻһ
Ϣ˱仯
ĳһʱ̣ƾкȻͣͣȻ
㵵ؿƾĿһͷ
߷·͸صʯڣĸ߿۵Ķ
ҹҢͻƻ񣬾ԻٻͬѰ
*
˻˻
ȺܶţĴִ٣һ޴ľʯ롣
һߴԶеһӰ
ԶԿ϶һޡбնĻѾ׹Ԩ
ߴź޷֮¡
ץˣڰתһŽ׵
ץˡ
ץˡ
һظͬһ仰·Ϊͬء
λ֮ϣ̽Ӱתϡ
Ƭ̺˻𣺡ַҪǺãģЩ޴
á


Ŷظ鴤һ£һţٿȻѵϵ
䣬Ӱ̽ͷͲӣӳ޵塣
ģھʯ֮Ķ˳ƺҪ뿪֮أʱһȻӲ֪η
ƳԶӵħ궼ҪΪ֮һ
һ룬·𺣳һ㣬
һֳȴ˵¶ȣҵ𺳸Ƿ׷׾㵵ͣפŲ
ǡ֮
ڽ׵ľ޿ɵʿû˴
Ѩ֮⣬߿֮ϣؼȻ֮ڻ۳һױȵĻԻ;
ֵҹȴһջɢһлް硣
Ȱ绹Ҫ
۵ĹԪӤʿֱӣһƣڣԡУڵǷ·֮ëס
ΰ󡭡һ˽񣡡
ؾУʹңԶıԵ֮صˣҲоȼյĳա
ľʿҸģ
⻹룿ħôܼ󣡹ؼǻ˭ǻʿҿ϶
˰˵Եϵǻᣬؾʱ뻯񻹲Զɡ
ʹԵϵ壬ô컯Ҳ̫ˣ뻹λǿǵϵ
˷ʿǲ²ţ۲һʹ޵Ҳ֮ۡ
Թǿ߽׵ܶ࣬ƶ˹ɺڷɡ顭ֲһ㣬ԽǺӵԽ֮˵Ĳס
ȼ¼еЩۻҵǰľƺڼˣʣǲκ˵ǿ
ֻҪǿźգһе֮бꡣ
ս£ѨĺΪ֮һ壡
·Ťȵ޿ײ룬֮£ǽϵʯмǵ㿪ʼ䡣
һ˿˿ӷ϶ȹʯµķľȻ亳˼֣
Ѩҹĺڰһӭ⡣һʯмǽ䣬ѹ֮ݺѹѨ룡
Ӱҽһٿؾʯڲ
˭ﻯ񣿣Ҫ
ҾԲᱻߣңƫɣһʱĹ
ʹߺ޵Х쳹ߣѹ֮ļѹ£һβ߾ȫӳһ޴Ļħ
žžž
ɫʯڿ
Ѩɢֵĺ»ţ

֮һӰȻƾԡ
ǰϢȫʵոͻƵҹҢƷҪƾ˵ʲôȻŤͷһԻиⰭ۵Ӱ
㰡ҹҢһ̧ȣɢǰһƺ֣ôһϢ


222 ź
Ӱһصʬ,λƻصƾߡ
ƾֱ۴࣬ϸ䣬߱,ҹҢ˵Ż,˲ϲ
ħ޾ۼ֮,ˡ乴֮ͬ޷ӦҲ
ҹҢһˣóӦˮء
Ŀ
˶һۣһЦһ,࿴ᡣ
¡Ӱᵽɱ,ɳƵɤӲͷҪ,ĸҳˣ
᣺
ҹҢ
ҹҢգգۣƾļͷ,Ӱ,ô鰡
ؿһۣƾƾ˳һƽ̹Ķӣʮ߶˵ո˸졣
һС٣Ӱսβ,ƾϱۡ
ҹҢ̽,ʳָһβͼ⡣ָ,ƾߣǲô,ղհ
ӰѪ˫ͻȻſҧҹҢ֡
ƾָ̧һͷȥ֡
⻰Ƕ˵,һһʵ
¸ˡŲɽԶˡ
ĽֻʣˣƾһȣҹҢԴһͷ˲䣬ͦʶȤ֪ôǡ
ʶȤƾ˵Ǳżߵİɡ
ҹҢµ۾ϳ˵ǲھȡ֣
ƾ
ƾڲȡ֡
ʲô
ҹҢĬһ£ᡣ
ԭҪ׷ݵܾǰ
Դϵԣһ̽ƾĻþڱĹʱĻ档
ǵĹϵŤȷҲƾȥЩңԶԶ޷ִ
ȻҹҢʶǵľ۸ӣʲôݴƾߣ˵Ĺϵôױնϵġ
ôһ룬ûбĴڡ
ҹҢһ˵ˣʵԷͲһ˲̫С
ſƾֹڴͷĺúܣ˽Ҫ˰ٸۣۡƷҲͰˣ㿴һ·ֱཹðݵ̶ѻУָ׶ģһͲɾܸ࣬оżʲôζ
ƾ
ǰ˵Ļ͹ۣ漸ȫ˽Թɡ
˵ζϺȷʵζ
ҩˣֳֶΪ飬΢һʱҴľˣһҩĵζìܵζһʱ˵ĸо졣
˵ʵš
ƾǵû˵ڣ˵ҹҢҪûߺ
ͽɣûƾָǰһ¡
ؿһҹҢ׽סָģԴһͲ䡣
е˷ܣĥƾļ˺һżѵذ˼ϣ˵ħ޾ۼô£
ҹҢչʱѨﻹûħıʣƾ㽫֮¸
ҹҢ˼ͷ˵ˣѾ֪ħˡ
ҹҢһ٣̧ͷԼֵģ
ǰɡƾشʵҲûαװֲ˵Ļ׾͸÷˼һԼˡ
ô죿
ô찡ҹҢ˼룬¶붯ԡɢ飬չһ˵׺ܺöԸģ˵ɡ
*
ͬеĶһˡ
ǰڱճϢϮ֪һŲڰ﷢¡
ʵϣڶȶ̼ħ˵µȷȹˡȹ»Ҫ棡
ҹҢ绹ϳħһ۾ΪԼߵĻ
ҪȻôῴҹҢһ𣿣
ǿԵϵ尡ħƲĵˣ
ħĿɿڴʹپ㵣᲻Ҳû˸ҳɡ
ħǳĬر죬ʱʱ̲סһǵӰĴݵ
˴ħȺͲ᲻

ô֪ڼֻеһͻꡣ
ߵˮ˵СˣԺԷ𣿲űߵʸûаɣ
̾һ
վϵħһۡ
ǰһȥһ˿ˣɸ졣ʿݲᣬλ޽ҲǸѵõӣȻԲݿ֮ò
ǿһȦ̾˿
ħƵ㰦̾ʲôأ
˵ҳ
Ȼǲɫˣ֮ǰ˵ʲôֻ鼱֮Ϊ˻ҪȸߵֶΡ
֮ˣҹҢڣ˸ͲܰĿϡ
ˣħץסʱʧķգҼȻɫôķϣǾԼô˵Ҳ׬Ĵ
ϧˡ
ĺܣû뵽ǣڶߵЩﾹȻŲϺţ
һԼ۵գȻΪòﾹȻռơ
ħ


223 ǿȡ
,ԭĺǳ࣬ҹҢɢЩް֮
һʱ֮䣬ָǰǷ׷ʧȥ˷򡣵Ѩиħǿʼż,ֻҪһ뵽챦ǰԼ,ץѡ
׵ʿ˭,һ֮˸Ҫħ޵ĵؽף
ʧȥ˱λãǱᱻŵĲ˰ɣ
֪ҹҢͻȻ˸硣
ӣһȦߵҲͣסˡʱվһ෴Ĳ·ڴʧȥָ֪ıߡûЩԼһͷӬƵĴת˳Ȼԭ
ǡڴʱƾһ£ǻħ,ܾôҡ¶档
Ҳ֪˶ħ,ʿһΧȦ,ֱѵ⣬ȻȳΪʸ֮ġ
еҹҢһ,ΪȻͷ
ǻ˵,ħ֮ľǷٹɻ˵۷ֻҪһûȺ׺ϵȴȪڱ־Ետۣۼˡټ
ҹҢͷһԼ׵½˼װİһ¡
ôװײü,һữ,ʶǿȸһ󾳽ˡڵħ޶,һл֡Ǳһ۾Ƴ
ǾͲû¡ҹҢ°Ϳ,˼룬ȻЦһ¡
״˸飬ôô⡣
ڴʲô⣿
֡־ͺ,ǰҹҢӹ
ƾһ߿Ϸ뿴ҹҢҪ˵ʲô취ûԼвߵ¡
ҹҢ͹ĳò粢ܣҪݲҪ·ûһС
Ȼʶܴ͸ǲͺˣҹҢ˵˼ֶνֶθ߳ߵƾױַܸıһ˵ò
ױֲõԤУҿɲᣬѵ᣿
ūﵹȫױߡԶĻŮЦҹǰȻӦаհɣ
˵ûҵȷԶһҹҢЦʣ㣬ɷһã
ŮȻûоܾĵܸɴذԼױ˳㡣
ҹҢ򿪺ӿһȫĹߣתͷס
ף
ǰɣһмתҲżȸԼŪɡ
ҹҢգգۣһԵƾƾףԹ˵ҲԺ
ף
ôϬǰɣسһǡ
ֻҹҢԼ׻ܺ˺һϾҹҢʵǿҲЦʱΪѹеƾ۾ԥʱ򣬾ͱҹҢŲϵһԡ
ȵȣȵȣֶңԶױ
ҹҢʲôСֶò˼ҺĽġ
ףҹҢ㹻˰Ҫˣ
ҹҢҲûİ취˰ɣң֮Իġ
ף磡
ҹҢһ»ˡ˵ˣˣ͵㳤˿̥ǰɡ

Ҫǹ׻ƾоԼĲҽС
ƾ˹߻ڸ˱ߣĿ˶١
ٴγֵʱѾģ
˾ȷҹҢȻĻữױַʮָûһͰѹ忡ݼǣױĺۼüۼȻӰȴԵ˼֣ʶȻı䡣
ټӡһ鰵ɫ̥ǣһۿȥ˻ǰ֮ˡ
׻ɫѣȥָ˴򶨣ޱʱ͸ơ
Ѩ߻谵ױĺۼڸǡʶɨ׵ᷢۼʹΣҲֳ̫ע
Ϊʱ׺򵥵Ķ
߻³ҹҢ֣һҲһ
ҹҢһ£ǽͣٹɵ˶ϵңǡ
ĳ˵ӱڵ˻ҪΣաһй¶Щ˶첻ĳЩĵر
ҹҢͷԼƬ̺Цܻյƾǰ㿴ңǲϲˣ
ƾĹ۲ԼϤ˵ȻϳתһȦǸ˿϶
ǱͰЦֱҹҢĵԲΣէһŮװС
һЦ۾гֻһֻ۾ƾգһ£ڿƯƯѽ
ҹҢ
ŮװһһԵҹҢ˵
ǸЦǾͲˣҡҿܻûƯԴȹӵĳ̶ȡ
ǸϽƾԶ˵
ҹҢ¡
ҾͲˡҹҢڣͳһߡ
ףȵȣĶߣ
˵⣬õõʱұ׼һš
׻Ȼ԰ôû뵽
ҪߴϣϺȻһ
װס΢Ц˵ʱѵã㲻һҹǰ𣿡
䵭ҲҪȽϷ㡭
δ䣬ѾһߣɤһһģҪ
һҪһˮ
£
Ϊܹ꣬Ҫ˺ñɡĹװʦƵҹҢǰ
ҹҢһհ׵¸̾ʦְ
װ֮ҹҢױƺƾԶ
òһµվԭصȺ򣬶ȶ̵ĶǶ̲סǱߡ
û뵽ЩʿôŰ壬ǲɸеȡ
Ůʶ˿ᣬЩˡ
ŽĿضλ뿪ıӰ򣬻ŮȻʲô
ǾӦ֪ĶŮɿջߵͷ
*
һյɫڰգںڰͶ͵Ĺ
Ӱճһֻƶָ֣ӹױеһ
һֻܺÿ֣޳𪣬ָͣ֬ɫüʱɿζ
ۡƾǰ˵°͡
βһ֣ƴӱʼεϡ
ҹҢë˲Թ
īڱص۽ǣβ
ƾϱΪ濴ױƵԻױҪʲô˽⣬Ըղ˵ҪҹҢΪеһԼܲС
Ȼû˻ȴȣʹǵһҲ
ˡ֣ҹҢۣ۽Ũڵб˺һ΢΢״
еĵͣƾһ£ױҪͳһһЩָҹҢӢͦüβȥһ룬ָ˸üΡ
㶼ѧ
£ѧһѡҹҢ˵
˵ɣԭƾȴ֪лһι¡
ҹҢ˼ʱѧģǸŮӡŮӱ֯ƣСר¥Ϊ̽֯ռٹ˵鱨ԼҪӣ֯׷ɱʱҹҢ
мҹҢȴ޴ӱҹҢ̸ֵԼ
ԭֻһʴݣȴչʵȤʵ
ƾԺָ֣ա
˻ü
ҹҢһ㶣˵ֻˡ
ֻаƾζ
˸ղ˺ҹҢԼ֮⣬ʼѧϰλʦ
λŮӣϰʱöΡ
ҹҢСǼ½ƾе顣
ôʵ
ƾЦһ£ʵԭǱ飬ҹҢҲ֪
ҹҢɿһ̽ˣ
أ
ΪҳԴףһܸˡҹҢʵҲ
ƾġüңйһţʾԼ
ҹҢסԼ°͵ֻ̧֣ڴǣЦһüֻһԺҲֻһ
ƾһһֵȼĹ뷿֣֮ҿܲ𡣡
ճüβ΢䣬Զɽû޽ǣ۾á
꣬ƾüʣҹҢյЦŶգգۣұǺÿɣ
ҡҷĻ£β
ÿƾ°תתԼһζֵĽͦ⣬ָմ֬˲Ĵ
ҹҢŪԼ̵ģ
šǲе̫ˣƾ룬Ȼо񻭵г衣
ƾ治ɫ˵ױʺ㡣
ҹҢˣͷĻþһԼ
һ¡ƾס֣˵Ҹ㲹һ·ۣǱ߱Ҳһ㡣
һӡλεӡƾ˲ָϸķĩŪЩȥ
ˣЩ߲
ˮ˼棬˼ˮķ档
ƾָһۣڵ߲
̫ˣûϵ¹߰һذײ׵Ŀ
Ǻгˡ
ƾջ֣ʮֳȣˡ
ҹҢȲһ¾ӣƾʶְס
ôˣҹҢü
ƾҸ١
Ѿ̧ʱ򣬺ȻĿһתͷһ򣬡ˡ
ʮϢѸٽӽ
ǿƾܸоʿΪ͡
ϢѾ˹
˶һۣɳ۹ȥ
棬һȺ˳ڲ·
ͷһһŮһڣһڡ
ƾԤϣȻϰˬͿ飬֮Ǹͬеںڵˡ
һôħޣǾΥˡ
ϰˬ˵ʲô³һʿһ¡
ûĻʿĸɵˣ
ϰˬɵؿ˿ԷĴ粻κһħţߣκϢ
ƾδ뿪ʱϰˬֻڵһϣʹǰĹݻΣҲ̧ͷϸħԶƾӡ̡
ֻǸеɻ᣺˭
ش𣬲ϲںڰ˵Ŀ㶶һ
һ״䵶ڰգ˲ų쳣Ĺâ
ǰһ׵˿Щι״ħޣͬʱϰˬͿҲ˶ˡ
ĿǵӰϣһԪڵˣ
ãҹҢոջױûü·
һݣս
ԪڣôԪڵˣɱ
ǻʿһҲȻôһ𣿡
ںڵħ޷׷ƴ
ǼɵƾǻΪǿѾһɱˣ
ᣬ㻹֣ϰˬ΢վλȵ֮վߣѵʿ᣿
з·һҪϵңһ
ȶ̵Ķ޲ɽȴȻ򾲣¶ɻɫγԣ
ϰˬָҹҢ·ʣѵԪڵ·ϵã
ŶĿ⻮ҹҢۺڽˡ
ץ¯ƾڣкָ̣
ϰˬûôƭƾ˵ħֻĸʿӺζ
ħѵܱ֤ԼʶħޣһɢħֵʱҲܳԾɣ
ħϰˬճ鴤һ£ԴħͻȻеħ֮λյ
Ŀ¶裬俴ƾ˵ʲôң
ҡֻħ̧֣Ϊµֵг衣ƾסҹҢ󾱣Цһ˵Һء
ųɢкڰ˶һֻԪڵһ׵ó棬֪˶һۣ촽Ĩʺ֬ױȻŮŨ
ȻǸӲѿҲûԵŮֻҪһ۾֪ԷȻʲôˡ
˭ʿô㰡
ħˡĸִƾ˵Щ졣
ϰˬɵĿعЦҹҢһۣ˵û˾ǸС
ס죬˵˭СҹҢ˵Сء
ƾһֳƿԵĺ󾱣Ϸʵôң㲻⣿
ʿɱ裡ҹҢŴӺＷ֡
ƾһѹ§ļ̾ϢȻѾҵβʹأ
룬ԶҹҢҪѣȴѲã΢΢һ۾ܿ˵С
ƾľ࣬¶Եĺۣ֬ȻѾˡ
аӹɵа
ûζħ޶ץ¯ǿȡģ
ħ޿ƾĿⶼ˼־壬ϾץһԪڵ¯ǼΪҫݵ¡
λʿȻǸħͷ
ǰĽ̫ۣҹҢȻѹϢֻΪԪӤڣħ޿һĻû˻ǵݡ
ȶԽΪǵȻ˸˵ࡣ
һҪɱ㡣ҹҢߣҧгݵ
Ǹ𣿷ɣһҵˡƾ˵ţָḧԺ˿ƽ¶ĶǵƿӣҲܡ
ҹҢſ΢òײסûЦ
˵ƾ׸ʲô˰
һԵĹף
ֱµһĻĹѾˡ
ʲôвһˣһŰ
ǿˣΪʲôһΪҲ浽һȥ
λѡʱϰˬѾƾһǿߣΪв㣬õĹϵǰһҪƾѼ䣬ͻȻɫһ䡣
ԭɢȻٴαŨ
֪Ӻδ𣬺纣˰ӿתۼ佫˵Ӱûȥ
ǿ޷ӵӿȥͬһ
һΣ챦Ϣ·һҪħͬʱѨĴбڱصõĹâ
һӰǣɵۣ


224 ߻
˻˻˻˻
ͻȻ֮Ĵ,һĵѨнӿŹֵĸO@
춯
ԽԽһ궯ŤĴߡڰĵѨвϷӿ
еıǿħɱ,еԻջǲ׽,żȲͬƵѪȳ
Ϊʲô,ѵ챦ҪѪΪƷɣ
ڸǰŨһŴ죬û˵Ӱֻһգۼ䣬߱ͬϢʧе˲ľսĪ
ȻˣҲûħ޻˶ǵǿϢջĵġ,һһħ޼롣
ԪӤڵħ޲Ǻ顢Ұ֮,ΪĻԵ,ǲƴΣҲҪȫԸ
,
ڰӰ,߸ϵڲؽл
һħޱסȴûһ˱λ޵쿴С
Щһʿץ
Ƿ׷ظ仰,˻߶ģµı޶¡
,,Ǹұ죡ЩΧ֮õ˱ŭشȡ
޴ų,ħѹһըѣըߵӳһƬ
йһŭƽ,ŴȻᱻЩץסûһǿߣץҲûʲôá
ԼѰСȵ˶ٴѡһǿġ
飡飡
ĵྦྷʯըѳƬӿ籡
ճűǻе˴ϢԽء
ϢлԴڹڼ
һ챦ˣϰˬ˷ܵؿһ·
Щô죿鴫
ϰˬɨһ۶ȶ̵Ķ޺ǼİӰһЦˣҪͬȥҲУ
ħΪߵˣͨʿǰֵһᡣ˺Լؼʱ˵õԷĿܣ
ϰˬ˵˾䡰ߡںڵȲȥˡ
ῴƾĿⴥǵİӰʱһ
˻Ŀռ̲ס
ʹǰǼֵ챦˵Ա֮ǰһĻûز
λҹҢ˵Եϵǿ˺ʹаϵ𣿣
ôݣг趼ô棬᲻˼𣿣
ԡڸɫĿҹҢƾﻺվֱƽ壬΢΢һЦ
úղűǿȡġ¯ԼɫģĪ˵ơ
ῴĿüγˮԹ۵Ǽֱ̾Ϊֹ
ֱƾƳţʲô߰ɡ
һƿת
ҹҢ̧ǰ˲ƾֱۣĵЦУֻǸûõСһҪǵñҰ
ƾ
㻹ǰɣ
*
һӰ۶ȶһ˵ִʱѾħ޵ĩβ
޵ĳܻħﾪһע⣬ʱȴûһǷߡ
ǰ
ȾѪ˺ˣһ˸ſĹâ
ʮħ޵ӰһãɭᣬκʿҪĻ档ЩӰ˵ǰľ
ɢϢĵطȻһħĶߣ
Ǵʱһħɵľ޴󹬵Ϣ棬ǰʱеһͷƤ顣
ͷ桢ıھʯϡ˷ţӹ
ںɫ룬Щ߹һɽľʯ̨ɫħڻĹâ
嶥һĵĶߣ̽ϸӰӡ
ǶһͷβһϹŸ΢ЦǲӲƬ
β붴ӰֻܿھʯϵϰʹȫòҲܿԳ̬״
ǡ޻ʣ
˽ޣǰ˽ްʧ
˵ʺħ޵ĵرôһֻޣ
ôͲǱˣаԼκαﶼҪǿ󣡡˼ݵѾ촽ҡֿɵð
˽޵ʵ൱޴ΪֱԷͬ뻢ڣʱ˭ܸоֻ޻Ϣ
ʧˣˣ
ЩȻ࣬ǲɱ𣡡
ζżʹСԪӤʿҲܽУֻҪлӽ
˽޻صںھϣ·˵䱦ȴԵ˵ĵ
ڽӽ֮ǰħĶֻб˴ˣ
͵ϯ˶ߡ
ϻڸ󣬱ߴħšʱ˿̣ߴħŵĸ־ڴˡ
ϰˬ顢Ĺι׿ʿпܶȡˡ
˽֪ϰˬͿйᣬͬʱϵ׿
һѡֽ
̼䣬ɫһֻһֻԼޱٻ쳹ʡ
һѪĽħޱ˶޶ɱ죡
Ĺħ޺ηΪ쿪սвħ˼ʹǲǿʿҲ©Ŀܣ
ֻҪԼ˽ޣһʿԼʱʿҲһս֮γ֮ܵλ
Ȼһֻޣૡ
һ·ͺȸҲЩۣѨͻȻıĵرҲпǰµ
ȸӵг˵ʱͲﴫϢĳֻ
ʱų̬ȣû뵽¾ۿһǿİ˽ޣȸĲ¶ˣ
̲ס˿ƾŵıӰ
Щħ޶ɱۣż
еսУƾվΧĺûж
ЩߺܽƻϮʱƺǴĳĿģͳһ
ħֻ޻ˣֻ׸
ƾͬûý²սվںɫ֮⣬ĬûӰС
ħ޶µӦãȴⲻʡһֱƾ󣬹׺ɫ΢΢ףǶսҲɱˣȴδϵս
ħ޹Ȼ飬ǰǳѪɱһ޷·˺ԵҰޣͬ࿴˺ҧ
ҵˣħٶȷɿ죬׿Ƚӽ޻ʡȴڷɵһʱݺݳ£ֻܹܴɣ౻лһء
ƾۣĿӹıڵħɫʯн
ҲзġҹҢ˵
ѨģʯµķӦҲ̵ġģս֮£ﻹάֶã
Ȼ֮䣬һըϿ׿һƿǰлԼϰˬͿ飬Ͷħ嶥
ƾָ֮ٶ죬תۼҪ޻ʣ
ϰˬͿɫ䣬ת׷ʱһʱһޱǿѹ
صɽѹͷݿ˲ͷ߿׿޷ٽһ
ħϵӰϿգмƷһƬħޡ
һ˦׿ʱѪˤɽţ˽ң
ħȾŴƬѪմߵĻѣ۾һƬѪѪ졣
ѹסħޣڻħɽϣֺݺץ޻ʡ
޻ʳشϢţĿתſӰƺ޷֮
ڵħ֣ûħ档޻ʵֻ֣ʣΪĴܡ
Ȼóѵǰһ룬һӰ㵯
һϸĺɫƹߣħû֮ʱͻȻܳһ˰߻ʣ


225 Ĺ
ؾʱ,Ӱ˲ľٳԵ˽ߣʵһ¥,пֱ˳ס
ħɹȥ֮ǰϢǱ,ڵʯ֮,ħǰһ̵ߡ
߷һƵĵͺ
˵ﾹȻüΪң
ӰŴʣ°Ҳ̽ǻ͸ȴһľʹͬΪ˽ףԷʵһ˲оԼбűΣա
߸ûˣ
Ӱʶһ㣬ȴ̰زԸ³Ѿһ
Զ޵ħŭ,ͷ£ͬʱ,͵ĳθ⴫˼ƵĿ֨
ܵУ
ҹҢ˻һ,Ӱ
ȿƾֿһĻžߡ
䣡
ħһ,Ӱһ˻Ƶĺ,𶯣ͷһĻ˼˫Ѫ
ÿµĳ
ͻȻֵĺɫʱֱһںھɽһɽڴʿĹ¿Ȼ
ӰƾżӲۼӲħһ,﷢,ҧİһ,߻ʱִӶﳶһء
ֱӵ,Ӱ˦ħٽ̳֮ԣû뵽һ룬Ȼܵǰδеǿ
ߵ°ƺһǿ,һ֮£ֱǵɿܵݺקԭء
˺
˺Ӱȫ֮߾Ȼûƶ
ħǰıʣйһ٣ͣڰۿһĻ
ͳ˻쳹ʣֲǺߵŭ
߲ĶӲľʯ粻һĶ飬ײ֮»Ϊʯɽڡ
߻ڱ¶ҰС
ҫºȻ¶һƬͬѰľ
нںɫʯķ϶˸һ˿˿⽫С
ǡҹҢһͳƾУѹ󷨣ǼΪǿѹ󷨡пܾѨ󷨵ģ
ѵѨķ󷨾Ϊѹֻޣ
а˽Ϊȷǿ󣬿ɡѹҪôֱʵ
ƾжϣû˵߻ȷʵӰҪǿˣҲΪǿҪѨķѹĳ̶ȡ
дƤ⽹ζ߻ʽֵӰħһ
ƾûٿ鷢չ
ӰƤ񣬱¾͵󱣽ɡ
Ӱṵ̂ͷԣ鲻ԹϷŤħΪһɫߡ
ħֵĹͷ˱³ϣ
໵һһ˿ݡ
ߣһ񡭡ϾҪɹˣ
߻³һѪſڵһţ¶̬
һİ˽޻ʣĶκʿĴı
ԼңѾѪҰ
ĵ״ţѹԼĿߵϹ겻ĽӲЦ
ȻħһۣȻһǰ꣬Ȼתȥ׷ߵĺ
߻ʣ
ҪѪ
ħɵ߻Ȼȴжٹ죬Ȼ³çؼóȻԼ
ƾתħüͷ΢΢һ¡
Ĺؾ֮ʱˣϵĴħ޿Ʊʵ˼ƻ
ҪزѾħײϣԼ޶һɵս
ʱħѾϳԼ׷Ӱ
ǿϢ֮ǰֻ˽ޣħзųâЦû뵽ڴ˵ϣϸң
ƾ˳ǣð׷Ӱ˵湻ġ
Ȼ򲻹ħӰƾô꣬ܵı¾һһǿ
ƾ˼ۣͽͶħɽ
̨֮ϣ߻ʺȻͦ
Ȼû˴ʿҲǿ񣡡Ŀתſ˵ɽµˡ
֮ǰ׿ҪԼͱħȥǻıȥһ룬Ѫ
׿괭̳Եҩħ֮ʮֲ̣ʹᱦһɵħҲпһһӵϳûҪ
ĹļλڹΪ䣬Ȼ׿һҽС
ȡعͷʱֻһӰ׿Ȼ߻̧ȥ
˾ǹĳȴûǰˡ
߻׿ĲൽԼǰ˻ѪҪľѪ
˽ѹ£׿һֻСа޷֮סʲʲô
ңң
׿ǰͻȻһڣ߻ҲȲ˹
ŻʲôϸĶǻ׿еһŻҴĿһʹ·𱻶߼ҧͷ
ۣһھѪ߻ȲС
龪㵵ѵ˽Լ𣿡
ԼҪιѪ׿ˣѵô˱߻ѡˣ
ܣԸΪοаޡϰˬü߻ʵĶиһֹܵĲ²⣺Ҫ׿ľѪ
Ҫ׿ľѪʲô
˲Լͬɻ
ƾ͵³֣ᡣ
᣿ҹҢؿ
ڳղһؼмϹʱڵħаƾ˵ǰϻֶͨѪʩչĶǿöࡣ
ҹҢ̧ۿ׿߻ʣ׿ڶԷ̼ѷۣ鼫Ϊʹࡣ
һôܻ֮
Ӧ´һʼͲͨߣ
׿ϢȻϾֱ£ϢȻٴۡ
߻ʵ̱ʯϣ·ʧȥľżȡ֮׿վ𣬲߻ʬЦȥػɣ
ĿЦǿҵɷʨް㽵³ѹ˱ħʱҪľս
а
һѪɱ߻׿ͷϸ᳹üģɱı־
֮⣬׷ӰԶħһ٣ɲؿķ
ɫУһϢڴڵ׿˻ڡ۷塭ƻڼ
䣬ȴڵǿ
ӰûǱӰԶˣħعͷʯϡ
֪ʱʯмǽŵ䣬ʯڷ϶һ˿˿â
ħ̧βȥʯм˵µַʲô
ʯڷ˿ȴҡҡ׹֮СڤڤУʲôѹںڰĶڻ֣ѹ˼¡
׿ʵͣڴ˳ڡ
µѹ£ħԼ˵صĿģ޲ôṵ̂ɢ
Ȼûһ˸Ҷ׿üɱѪӿţ·κ˸ŵעһᱻ̧ȡ
ͷЦŴӷ嶥վ紩͸ʿĳӰߣ㽫ڴ˵أñ꣬û뵽ܻôðɣ
ȻǻϹ
ƾͷѪߣ΢

λݵԳơⲻʲôر޶ƺħŵֻҪ룬ԳƱ
ħʸ³ֵֻһ
ɷħ𣿡
˶ڵֻһ˷ЦţʱͻȻһῪڡ
Ӧǲ²⣬ȴƶĸ˺һϡ
ɷ
ǰħ𣬶ϻ˵һͬڻĹؾǿħޡ
ȥˣȻû
ˣôһߣⰵյĵط
ɷЦһֹˡ
ȥʶñ𡣡
¹ȥħ𴩹ʱ䳾ңңӣֻϧʱԹ߲֪һʵݡ
ǰ֮ͨӳʵƾѾµķ
ȷһг˱𣬻˭˻á˭˸ãɷЦ
һ˱ÿԵֻظ˻ߣʱ˵ԼֶεҲ˻Ƶɤ˵ֻб𣬲֣Ƕ߻֮󣬿ȡħά
ϻڵǰĻ֮ǴӶϻ֮ǻֵֶΡ
֮ΪޣʹǻޣҲӵ
Щ߲ͬԻħΪʳȻĻֻ֮ҪΪ㹻ȡԴԴϵܻɷԼԭ֮ƾ߳Ķֶζȡһߵ壬а鲼Ļħ˽ա
һɸƵ漣ǵ߲Ϊɷ˵ʱԵá
ֶӸ¿ƾ֪Ƕϻڵˣȥϻھô
ƾ΢΢һЦصֻʷеÿϷɶѡϻڡ
ϻʧȴڱ㴫˶ϻڵĵͳϰˬȻվ˵ֽڵϰˬݼϣ
ɷ˱ϹϾϰˬһۣôȤƿߡ
ĺȻ֣Ҳʧʿֻѡ塣ص
ƾߣ֪̲סĿһıӰλү·ɷɢĿɱ⡣
ɷǴ˺Ϊǳ˺ߵǿϧ׿׿廯ʵƣֻһָ۷Ϊ
ڵõɡȻǻ۷壬еȴ㹻ɱ˳ڵʿղħ޾һѡе壡
ɷȲҪȥ׷ɱħһ׼ȷҵħ뿪ʱµۼ
ߣʱ꣬˵ءߣҪɣɷб˷ܵĹâ̤Ҫ뿪ԭء
һߵ˷嶥ԵλãһֻŲϿһŸҪ뿪ȴȻͣס
ʲôɷɫ䣬ҽŸܵһϤ޷룡
𣬹ճһƬɫľ޴󷨡
εΪ߳Ƶħԭأ
ɷҽ𣬽µħɽ嶼ҡΡ
ʣ°ֻšֻʣ°ֻţ
ǧǰͨߣѳ󷨵ѹϰɻ
ڶζᣬ±ҲȡɲŶԡվʵ
ҪһţѾʿԱڴˣ
ɷĿѣХһϢٴαǡ׿ԼٶȲȥɷҪȼվѪǿʵ
ߣ㺦Ҳ˲꣡˻ƵѪҪȡҾꣿ룡һձƾһҪķأƤ
Ŀ¶㵣仰Ķʼ١
Ĺ
ɷ˵ѹΪԼ꣬ǺĹ񲻾ڴ˵أζ䱦Ե
ɷƽͻƴ˵ƣɽεøӾҡ
߶ʼ۾εȴ̲ĵѨһҽʱʼ
ԡΪɷ
ƾĿԵһƹâ̧׽סҹҢ
ɷһаҽţһ룬ضһ
꣬ꡣ
޴Ļħʯѿ¶ɽڡʯм£¶Կַ
ҹҢסƾ֣סΣӳƬĽâ
˷¶ķ˸еС
ʲô
ô£ô᲻ˣ
һֱһңڽµĵ⧲ˤһӡ
ƾվԭأԤһ㣬ָ߸Ľɫġ
Ҫ𣿡ͿΧɢӵħޣᡣ
ô£ῴƾ
кöҪˡƾ˹ûһ⡣
ָɿһ£һЦеû̩һˣ
ǰʢ
ϿտѨһƬ֧ݺľ޴ˮϵɫĺˮһ֧ʣ˷۵ϡ
֮ϣкɨһգĹս׵߸𶯣ӿڵصĵѨٿȻ
˸ӿɢһƬޱҫ۵Ľâ̫׹䣬ûΧһӰӡ
ɷִۣ꣬ѹص׵ĶҲزס
ؼȻֳһǳذɹ
ʹλؾңԶ߼ʵҲܸӦ⴦䶯˷ʿͬʱɹɱ


226 
է,ضɽҡ
챦ħǻɷվڸߴЦ,û뵽,ˣ
ƾӸղŶݵĶԻ￴ó,ںڰ꣬ɷȻ־ʵλɶõͬʱ޼尾ĴҲȫȻǣüǵɱѪš
߾ǰɷֻƾݾܰѶԷ˺顣
ɱΪһڶлصţڳ׻ɵһ˲,ɷһԪӤħ޾ձѹѪܱѡ
صɱ
ڳ˼ʹûɷңԶ,ħ㹻˵
ɷϰˬࡰʱӢ,ʹӳĽɫҪ֪ϹʱڿǿƼ,ʱħ֮λħС
˼ֱŵûɢ,æӣλϹħҪڴ˵شɱйߣﻹ
ڴʱһж𶯣ɷܿ콫עתƵǰıϡ
,,,ȴһ,Ǻ£㣡
Ĺ
ĸǿļǰķĻҪҫۡ
ܽһ˺Ĺ˴ؾ㲻У
һʱ,Ҫܵ˶ͣʹðΣҲһʢ¡
ħ޾Ͳ˵Ѱ
ɽʯɷĴЦУ̲סһ㼦Ƥ
һ˶ĵĻζ˵ζµŤѣ
һƬУĬĿͶǵġεıӰ
֧Ļʯָ˲ȡһֻƴС
ʲǡ
µһ뿪֮һʱͱ顣һֻǲǰ´һħ޵ʬϰġ
ħ޲ǷٹɵˣҲȫɺϡ
Ҳ˵һֻᱻֽţĽм١
ֻǡֻǲһ¶ѡ
ָס
ôƶظࡱһֻֽǰһֻֽ
Ǿӣʳ쳤վֻѪֻҪһ¾ͺá
룬֮ȥǰûǰ
ꡣ
ӲʲǱһֻ顣
ƬǶģֻ߬ţѪųֱ¡
ˣ
Ϊ޵ʮģڻҵıｫúȫȴ֪Ϊˡ
ᵽѪǿʹ֮Ŀ¶ãȻģ
ҧڶɽľ£㱼Լ
һ룬ԶӰٿȻζĽǰһС

ת֮ǰһ䡣֮ǰյĵعȡ֮һƬԻ͹ľ
ΧһƬžֻʣ¸ղĹס
Ǳ͵ĶˡǺҹҢǱֿˣ׾سֽܣʦܣû°ɣ
´شͳɳƣû¡
ǵɫӰʧˣ¾ȻеһֻɣͷôѪ־ס죬缫Ϣ֮Զӱܡ
*
һߣƾųǬĿ¶ɡ
Ļħ˻æӴܵʱȾʯЩĶǰʵڿϧ
㡣һֻǬλൽǰҹҢָױƵĳüۡ
ƾӹһۣľʯѼٶ٣ûҹҢʲôʱѹЩġ
һڼּҰ
ҹҢҪԿһԼƱ£ű߾һߣߴ粻ĺһţ³һ̲ɫʯ
Ӱ˦ħ˵ֻҹҢɣЩ̯ǰԵú׳ۡ
ƾû뵽ҲŪöʱĪĳֵС͸˵èƶ
ˣ뻹ˣôȡ
Ӱһλףƾ˵òţʲôû˵һҹҢλ
ҹҢ
ܱСʲô˲ҲܴﱻƾЯ
ҲУҲֺõƾǰ̯֣ɫʯ
ƾҪֶܳɫȻסɼΰɡ
ƾ龧ʯһǵһֻ֣ɿ
±£ղǧһ֮ʱ˹ץס½ǡ
ٺ١̫ˣһͶһ𣬿൱ˡǺٺЦȵƽ½塣
˲֪ɢ˶Զλãȼ֮ظ˶ԷȻҪһ䵽ʲôΣյĵط֪Ҫʲô
ǰԼҪԷ
ˡǺȻʲôǸ˭϶أ
ѻЩû¶ԱߣָʹذСܣԾվԼߡ
ȷֻ񲻼ġ
ղ񻹷Щľʯ˷ѡؿħ
ǻһ£ԼҲ벻ѻʲôʱ򲻼ġ
ƾ΢ɲһ١
ħֻˡ
ĹϢе˷ܡ
ͷһ񣬾δĻͻȻ롣
ͷһοԺҹҢһЦˣЦеţǳֻ
ƾ̲˵лħץЦʲô
ҹҢһ˵¡
ʲô£ƾ۶
ҹҢһȦһ˵ĳˣ徻
׺²ˣȶЩҲûһ
ӹɣǴʱһ˵вŴڵĺõط
ڻĹؾĹؾ֮ʧؾ·һ콾ᣬЩ˰ѻĹؾϷΪĹꡱֱ׵ġĹ
Ĺĸ֣һϷƣָĺ塣
û˼ǰĺߵ̫彣ɵ˶֪ڡ
ζŲпܻߣ
ҵϢأζлֵӴŲ
Խ𣬡Ĺһһڵġ̽ıء
û֪ǰʲôԵѨ˵أʣ˶ϲ
ѨħޣĹ»Ὣؾپųɵ˶˻ΪĻԵͷѪһȷѪꡣ
ڳûбֳ˷ܡǺ֪֮˷ҲûãܵõٶҪԼӻԸָ©ʲô
ƾҹҢʶɨΧĵطûֵעĶ
һտķ䣬ûκΰ裬ֻıҵһЩŻ
ٷȻǺߵһ仭ңԼƷ
£ɫȻ£ÿһ˲ḯֻͨǷҲ˿
ƾûͻֻܵóÿֵĽۡ
Ͳ׳ˣ˼ҵ˻ҪӰƸ
ҹҢ˵û뵽ߵһλ֡ķʵǿҲʮֵ͡
ܶʦ֮࣬Ҳһ͵̼գʹƳķ빦ܼߡ
ҲһƾԼƽƽĺڵͺĺסĴ룬˵Ǹʵ塣
˶ûĶƿ뿪˻ҡ߳ϰ׾ȻûʲôΣգȻҹҢûñɫ΢
徻ãӦʧĳٴγҰ
ɢˣǹһˣĴ߹ϻº͵Ц⡣
ƾǰ߻װģҹҢʮʮαҹҢޱôģ
ῴƾ΢ЦЩϵֻĨ


227 ײ
뿪,һݵعĻ谵ƣεضɹо󼫲Ѱ
ǰɽɫ,ɫȻ,ɽˮ̨ͤ¥,±ˣеɾһ㡣
ڲԶľȾͷһϤӰīɫ멣Ŀ
Ҫ֪ԷʵݣʱᴽĨ͵Ц⣬ֱҪΪԼĲʲôħ̽,ĳеʿ
Ȼȶ̽պ,Խ׺,Խ˾ùɲǿŴ˸ս,ƾ˲ء
ĮȻɨ,ɨĿֻעƾϡ͸İ˿ϢŶԷڡ
ʵ,ױҵ㡣˵
겻ɢҹҢ˵
ῴƾ,Խ,Ҳû취,Ͼ롭
ѡϡУ˶٣˵ܸӦ˴˴ڡ
ɹʱ,ɢͬĵطή֮ƾ̫Զ
ͷǣƾλãӹƶĸƵĸӦںҹпöǻǡɶıܡ
ɻ㿴ҹҢʣ˶ͬӦǺ°ɡҹƺӭң
ҹҢһǣ֪ڹӦԼ۾ܸоԷǱصĶ⡣
ĺ΢΢𣬺ȻЦһ£ν;ǴĸЩɡ
Ȼشƾ̬࣬ǡ޼ɵζ
ᴽǲԾƽɫ̲סë
ֶվһ飬ܵԼڲ֪ʱʲôۣʲôĳӡ
ٴǰƾ˿ڣУ
겻̫˵³ÿȴ޷ԣ⻰˫۽΢΢鴤һ¡
ƾ͵ƳһۣеĻȥ̽·
ֻȵƶ˶ҹҢƾһ˵ǰ߶͡
ٿҹҢ΢ףʱƼϷ״
߰ɡƾ°ͣת·
ѱ
ͫкȻֳ֡
λĴˡľѰйˡ赭дסߴ磬ʲôݣ
ؾлǿ߾Բ٣öȶ̽ͷ˽һ
Ȼ󣬵ϴʶǳȷԼǰû˵
ħץסЩӣħ˽ˣ֪ȶڱλȻħϰˬҪֵĴڣ
أֻΪӣдСŻ㱾̽ˡһֱԼĺ棬һȴ͵Ŀ־˷ͬʱӿͷ
̲סָ˶Ĭָڳ־
Ƭ̺󣬡ۡȿȿȣ
ƾŤͷǴȾѪʣѪ񫷢
ȿȣţӣָϣָѪĭӦ˼
㿴
ˣ࿣ͷңȿȡ̾ͺá
ƾüߴҹҢһЦ
ҿҹҢЦһƾļ˺ԡ
ֳɵĴãҵѡҹҢ̽ǵƾһۣö˵ʲôٹעǡ
ҹҢ˼ǵĺ󱳣վ
࣬ȿȣлҹҢֹס˻ƵĵлЦˣ
ͫ·˼ľţسҡҡ
ɡҹҢô֪ողԲˣ
û̫ɣҹҢʡ
ûУһûʲô͡Ǿֵҡͷ
ҹҢ·Ƴľɣοû£ʦҲ

㻹ᣬͺˡҹҢ´֪ˣ
֪ˣ֪ˣʹɥҴˣҲԿ̽ˡҲˣ
ҹҢ˵ĵҩζļǶһ£µҩȻҿƾıӰ
ʦ㡭εɣ
*
ѵȣһ·СѡķӦûΧľԽԽ֪˶ãǰһΰĽ
ɹܴǰһ·δˣ
һĻ̤ĸۡǰ飬解涼̾ͣеƻͨʮֻ׶üıԲ࣬ĵյЩѵõƳɣҡҷĻܻεԡ
Ŵ죬øУ
ʦ׬Ǯְҵ֮һĺߵµһʦ˶ӴĲƸ
ѵõǣ߾൱ߵˮƽһг趼ôݻͬסƾһȦݵ֮ע⵽һĶ
һ߿Ĺײģɫۣȴڴλá
һֻɵ̴¯ʱѾ߿ˡعŷͬ߶ۼһֻŹֵĹײΧæȥ
⡭ôйײģѵɵľǺߵ𣿡Ǿȵ
񡣡ҹҢҡҡͷ
߹ײδֱƼ򵥣ڵõôѡĵطߣ
ûſףҹҢָӹײµĵ棬Ȼ˵󷨡
ƾ˼󷨵ĲáҺ
ǰסǵĵѨͿ̻һӴ󷨣ҵһŦ
ƾ󷨲УڵѨͨͨϸǴۣ̽Ƭ̣Ѩƣศɡ
˶һۣӱ˴пͬ˼ڤڤз·һſ֯ɣֶ£סɹ
ɹǱεĵѨ֮£߼ʵӴ˫ѹܵĲãߵ𾿾Ҫѹʲô
ƾ룬ٴλͨǱ̽顣
΢أްڵײʱйӹԼϢû˸ҴԶҹҢԾվƾֱ̽࿴ȫԷڡ
ʱͨ˸ӹµðͷ붶˶ƾۣƲûһŦ
ͨлƾƬ̣ŵۣͨ
ҹҢҪſʣƾٿȻŤͷſڣˡ
ҹҢʲôȡһ壬˸
Ԫڵˡ
ڽؾǰԪڷÿµӵĸ֪ܹӦͬŵĽӽҹҢļʵͬŵգſڿһۣʱӲ
ƾôˣ
ҹҢԽӳӰ
ɴͳһɷһ۾ܿЩ̸˵ɢ׹ںͷǰнɿǼӰλ뷢԰ףɷǣʦͿˣ
ҹҢֻü³֣ʦ
Ϳˣһݣڿиħޣ
ҹҢӰѱͿ˲Ϳ˽Ųһ磬ѹռѸٷ
ˣԼӦʦƾһ̧סתҪܵᣬŤͶײࡣ
ҹҢ󾪡
ͨͶһ̣Բӳصףײ³Ŷɫâһתۼʧ˹׵ס
ͨƾƾͨˣ
ҹҢ
ǡ˼ɰͰ˵˰
ҹҢ
ſڣͿҹҢ
Ң
ҹҢҧһЦתʦþò
þòͿ˳ؾΪʦĻɶԷ硭
ҹҢͷѵ
ͿѵҹҢûж˵ҹҢûתƻ⣬ָǵٸҵСӣѾҵˡ
ǰݼǰǸϽǰͿ˵Զ
Ů޷ţǷƮƮɵĳȹͷ𽿴ͿһæݼȻѰҲҪסӺѼ䡣
뵽ǰ֮䷢ҹҢü
һ룬µߡ
վ󣬿ɫ˱䣬ȻǰһŴȵҢܣõأǰӰ룬ôû
·һըףȻͿ˲ŵĿϡ
ʹ׼ҹҢԸоȫѪҺһ˲
һ£һӦǻãҿƾܵÿ죡


228 Ϣ
ôʲôûУ
ĵĴڹ
ĴڷһƽĹײ,ʱײİ屻ƿһԣħ̽ͷ￴ͷȫðһ𤺹
ĵرأ˵еأضǺɹ,ôʲôñ
,ƹײһʬ,ƷûУ
ǧò״һײȴ˸գջֱͷһħֱקסʬ첲ˤڽűߣԷй˿յŭ
ȵȣòǺߵʬǰɣһħ޳ɵ
ôܣ߿ʦôԼôõĹײģ˵Ĺײİ嶼Ȳϣ˺ݺݲŽűߵʬ塣
ʬϸŵңԶз绯,Ľ½Ϊ۳,¶񻯵ʬǡ
ʬ˸΢â,תŭΪϲæʬǼ
ǰܵʬ,ǻǿߣ
˸߲ҷʱ,дһ΢ͷħ޻̧ͷ鿴ǰײĵķٿȻһâ
˴󾪣赲ȴ˸,ϸĺתۼûǿڱǡͨǰ,ֻһƬɫ۽Ϣ߽
Ÿƽ,˵ϰˬ¡
ħ޾ӡ÷,ƾƳһۣɱ˻ôڷܡ
޵ѶԸһ㣬ָ̧̧ܲɫ,˷ʤ˼ɵĸ̳ʶЩ꣬ƾѾ֪ɱˣܶʱЩ˵ڵϻûӦ
ϼЦ֪΢ЦԶˣǻδء
ŶƾֿһۣηֻһʱϢüĺ߰ƤƬ̺ûµĲ
ʧ󣬵ϵ˻ָƽĺֻͻȻ˯š
ûɱǣΪڻ˶˵һԴ
ͣǵ𣬵ҵõƵĿܣҵоµļ¼Դȫˡ
Ͻʬ϶Ϊһȡ߾Ƴһ߼ΪǿĻ˿ܣ̳һоҾ꾫˸üֵĶѾؿסصڣΪϰˬİ塣
֪Ǹɶõо˲šҪȻƾһβͷʱˡ
λʱỹû̫ǿϰˬλ̲סˣʲô
Щˣƾʡ
ֻ࣬мԷһЦ˫һʱ˳ˮͺûбԵˣȻ¾漰ĹʹϲڣҲĶ²մȾֺ
شƾҲ棬νԼĶһûϣֻ۵ҰĲС
δѶѡ΢΢ǷɤЦΣԸʱΪǽѡ
ƾһӣýżһµϵʬǡ
ϵʻĹͷ£ϸ΢âڵ½Ҳ󻪹⡣
лϡϸָɢʬһ𣬡ЩͷǼΪϡ
һһװȴֻеֵĹײע⡣Ͼ˵ĲƱҲ֮ʵķؼɵ޲ҪĶ
ħûмѹĲֱײģֻǰǿʬΨһ䱦
ߴߴߴߴϸдӹ׵״ͨѾɢŬ̽顣
ƾ˼ͷɹܴӦô͵ҹҢԶĵطҹҢ֮ޡܸӦ΢ķλɹжĸŦ
ռָĦŹͷȻ˵ͷԡ
ƾȥ
ͷϵⲢȻãǱĳɵġüڹײż꣬ͷҲҪɺԡ
ߴߴߴߴͨĵײİϣƾ㵸֮ϵҲƽۡ
ƾɷλǰħߵͬһʱں£ԲâǸ߳Ƶ
ץסΪβɱ󷨽Է
Լͬ뵽һ㣬ֱӵЩײʬҲ󷨵һ֣ɷ󷨿ȡάּѹɷͬʱҲȡ
ƾ˵һЩܣǰĹؾһιرʱųħ޼µûЩȥħ޹ƶߵ󷨲ϣ
ѹ֡ƾӴάֻ꣬ߵһµȷԸǡĹؾ֮ͻȻҲľĹϵ
䲻֮ǰ۲쵽ɷʩչ˵ɷ⣬ܲϴӻħȡΪãΪ˻ȥɣֲֻܱ״̬һ߲ͣħάһ߱ԴԴΪṩ
Ҳͦݵģɷ൱һͣתĳ籦
һɡ
ƾҲ΢üȻֶﲻԣ㱣ļֵֶۣζħ˵ʵ˵ȴаˡ
ܹԼİŮӷֽնɱߵ𲢷ǵòȻ֮ˣһоΪʲô
µά󷨵ʧֻᷢʲô˵Ĵ£
µֱƾյ׾ǰΥЩ˷
ߡƾ˦䣬ĹײıƷɡ
˸֮ǰӰٴʧһƬ֮С
ƾʱΣձԵǻı£ʹͿĴʿǰεҲӦԡؾﲻ֪ͬʲôʱҪӦΣգһ¶̫ʵܻܿᱻʿǿʶħݡ
ϾҹҢʦҪͻĶƾһͿ˳־뿪˵һ乬ûüȡʬǡ
Ϳ֮ˣʲȡ߹ײʬǡʹԪڵ˲ãҲȡߡֻҪƾһѹιȥЩά󷨵ȫ뿪ۡ
ִͨܿ乬еĹײģȻļ
תϢƾ
ѽһȻ𣬡ôӹײĵ³ģ
ѦվڲԶһֻһŴѶһְֻһֻڰƿʵƿָƣѦؿƾԽһ̣žһ׹ڽűߡ
ɣ̵ѡһ£Цû뵽˾ʵļ棬һĻֵһˡ
ƾΣգԼƭôڻҲͦԵġ
ƾˣᳯͷ
λλʦѦĿԹᣬһס׾
˳Ա鲼ޣǿϢɢءʹѦѳĺ֮Ҳ˽⣬ȶ̽᲻֪
ƾΪݣû뵽ѦֻǿһᣬֽܿͶ¶һԹŹֵɫ
ƾл˵
Ѧ˵û뵽߻һΪ
ῴѦأۡ
ѦչʾһŴѶҹҢͿˣոմһͻϢ
ƾʾ˵ԤС
Ѧ̵̾ѣҪܲҵظ㣬ҹҢ˽鱻Ϳ֪ˡ

Ȼ


229 ͬ
ҹҢǺˣ
ӢӢšͿ˵Ĺŵӡһϣ֮ˡϵÿһǩĿ,־ֻô򵥡
Եϵ塱֣ߵĿ£ϣҹҢС㼸ǱԪΪʥ,δעҪ,ȻĴڡ
ҪԵϵ,ڵϳ覴ã
漰֮ö˽п¼лҹҢϣ⡰ȱ㡱ȴҪŴǧٱ
ѦظոսӵѶʱŴѶΪҹҢ֪Ӱӣһѡסᱩ¶ֺ
û뵽ڲ˳ֱͱͿǰ
˵ͱʱ,ڳԪڵ˻мͬɢ,ڳܵһʱ֪,ϢѾˡ
Ҫô죿
ѦԴ̽ؿƾ֪ķӦҹҢ,ֻǺڣ
ȴֻһ,΢û˵ʲô
񲢲ȣѦʡ
Ԥϡƾ˵ЩܲһʱȴڸһӣοҹҢһʼ̹Ȼ㡣
Ѧ̲סְ˼ɫ
ôƾϣʲôӦ
ȡ֮,ƽ˵Ѧڨڨ,˵Ͳ±Ϳˣ
ʿķֱ,һȸͿǰ¶ħ,·һͿˡԪڡˣԵϵһħйϸ
ǰΪĺΪħʦţǧָͬ·Եϵ,Ҫ֮Ϊأ
Ѧؼ󵽣ʱһȷѪꡣ
뵽ЪЪϷ˼ƾ˵ͲͿǰ
ƾû뵽ѦػԼһ䡣Цһ£ͷ˵á
Ѧأ
ʹ߿飬ҲܿöԷһǣû·ϡ
ǰɡѦֹѵȸǴɴҲҹҢˣ
ûֻҪҹҢϾϵԴ˱㳹װȫҹҢ֪
һ´ʱһ˳еѹˮȵҹҢٶԱǰ˲εȻѦؼֱҪʼͬҹҢˡ
һǰħŪ˸顣
Ҳ֡ħݼѣ۵ֱ̬ԵתĸԸϴѼֵǵĵҩˡ
λ֮˼鳡ֶû͸ɬԵϵϸϵ
ûãԻͷ֮ǰʵûݽȥ
ϣҹҢҪ̫ù˳ȹһءѦĸͬ̾
ߡһƵЦȻ
ЦʲôѦؿ֮ˡ
ͷһ˵Եϵ赣ǡ
ǰڴɨߵĹľƺ˵̸ȤȴֶԡԵϵ塱¶Ū̬֮
Ѧü˵Եϵ壿
ɫɫֱҪõˮ
Եϵ塭ڵĴɫ͸ɭȻҪ˵ЩʲôƾĿ⣬ޱϴꡣ
˼˵ڱħеλߣϰˬҪ֣˸֮߰ôֻǱȸһ۾ȥˣ
ѦغȻע⵽˳￪ʼվλȻȻںȸ벽һ¶ĵ̬
ҽټ̵ѣܼԺյĶȶ̽λͬУѵ̵Ƕȶ̵ˣѦ״
θɡ
ѦۣĻشƬֺ̺ȻЦҹϵ󣬵ҲҪǧ֮ͬΪʦҿǺѾˡ
̵Ҫöϴ赤Ѽҽ֣㲻Ǻɵģ
㡪ĿȻɱͫ׽
᣿ƾͷеͷԡǱʲôʹˣ
з·ҩһҪײըѣѹ͡ؿھţ·𱻴ĳʹ㣬ȸղűѦϷʡҹҢҪŭ
ʦƾûһʱѦ˵ʲôڳʦȴᡣ
ûеڶʦȼ磬һֱҪҩǶҩƾĵһѡֻᡣֱƾҪöƷϴ赤ỨѴռӴԴֽҩȴûơ
޴ƾľȴһֱвʡ
ԲסҲµġѦغŷӦǸһЦȻǵҩƣӦǺ̵ŲĹϵϾֻһԡ´ʲôƷ̵һύġ
ƾ
ˣѦһŨ̲衣
ǻ˴󼸰ϺꡣоҪˡ
ʲôͬ
ʵϣѦصȷ޽繫ϵĵһʦƷʦڴ½ǷëǵĴڣκǼΪϱлһѦصԹЩʦĸԸ׿ڳƵӡ
оᡣ
ƶʾ޽Уκ·϶ֻʣЩʱ;Ĳࡣ
ʵ֮ǰѾɹϵȾƷƾԭǺпܰ񽻸ġѦأƾѡ˺ߡ
ᲢäĿţҲǲܽԼ²Ѧأȡ˻ҫβŭ
һֻǵҰޣһ˲ѾëըҪˡ
λ˰ھҵĴʦƾȻһɾ⡣
Ǵһܣ顣

Ѧֻϳѿ죬ûҪµ˼ΪֶȴҲЩѲɹѰأûкķĴ㡣
οǰƺϵǳҲһԶ
Ѧ¶ԺΪ΢Ц̵˵ЦֻǸʦǺö֮ˡ
ͣ࿴һۡ
ϢģԼͬ
ܺáƾߵĹײİ壬ǿԿʼˡ


230 ʮ
ײİڵ,¶ڳ˯ĶѦءסһ
ֻһ񻯵ʬǡ
ƾѾιףߵ,Ѧؿ˵ķӦˣǼˣ
ƾͷ,û˵Լ֪,ֻĿߣһ߹񣬼Ȼȷְɡ
һһݣѦعƽ˵
áƾŹǲȤҪʲôʱҪֲϣֱ㡣
Ѧغһһ롣
ʬǻʦһһԴЩϡϸ
ҪǻҪּӲǿĹѦ­ǹĦ,һ鶼,ѡЩô
Ҫָǡ
,Щȫ㣬
żӼѧ̸ķʬʮֹ졣
ƾڿ餲,Ƥ,˷ָĽ̸
ߴߴߴߴߴſͨ󣬼ϸ߹ߴʲô
һ뿪ײĵͬʱƾͻȻۡһɬ
··һѹڹľ֮УŸص춯,ʵĹײȻΪľ,ڵ̮һƬ
ƾת,ɫٴҫ,âת׺һööģں̳ɵĵعϳֳͼ
ǡѦΪлأغһ,ƾݵı׷ʣ֪ʲôĹײľô£
δ̫ˡᳰ֪ʲôϢƾʲô
ѦغǺǣʵǺ̵ѣزش¡
һ뻹ݴڵѧгգ龵ɿķѡ
ƾøѦؽ󣬷˫ϾҪֵˡˡƫƫͷ
ͨƾļ£ǰҲۡ
Ǵ󣿡Ѧһ߽˵ӰѾû󷨽⣬âԾ˸ţ·ľȼմĻѼϨ
Ѧԥһ£ڽ⳹ʧǰ粽ȥ
ռŤ
һߣ³ˡ
ᵱ̤ƾһˣŵײȵʵغֱӰ˳ȥ
ѦؽŲԭתһȦеΡ
ʲô֪͸Ҹƾʮ
ͲǴƾƾͨתơѦʲô֪óȻҪǸղűһѣʧΣͨԪӤʿһͻᱻ˺Ƭ
ʵףؾʵѴﻯ۷壬ûʲô⣬ٲڳһˡ
ⲻû𡣡ѦذŹ͵̫ѨС˻ҿҳȻҿҪˡĽ飬Ҿ֪
ƾ
ֺƾϵһ˻õʧķ衣
лС̣ѦҲǸģ˿ûµģһЦպʲôҩҡ
ĵؿһۣƾûҪûƤû˾๼
ƾΧεŵزֺֻĹǵҰ⡣
ɽľģͷһµ񣬸ڼһֻĹײġ
ƽײĺ󣬽ͨ󴫴󷨸һɫâյĵͼƾ֣ĺĹУɫ˿ѽ˷һǶסޱȸӵ󷨡ߵĽ㴦ֳʮۣеĴеСеĻ˸ʣеѹâŽâոƾϨ
֮ǰµûЩССÿһѹһ߹餣ȡܲȥЩ۵ҲľʧЧʱ¾ǺĹ޴ʵʱ̣
ʱʮϨ˾ƾʧɢҲǱĹΪѰƽ⡣
ʣǹâԽζʣԽ㣬ļſǿĴʿЩܻʱÿһȨ졢츲صߵôֱʣ
ƾԸѾײĴ򿪡
ʿʬǡȷϵ
Ȼ
ѦҲȥ̽ҪʱɭɭĿ⡣
һûУѦ̯֣зִ硣Ȼմ˺̵ѵĹܿЩȻĶ
ʵƾν˭ȥȻĬƾһƾҲûĶ൱ģ϶ñ
ʿĹʵѵãѦ˵ô˵⶯ġͬԼղصϡϽһЩ
УѦغȻôǡӣ
һö񵤱ӹʰҪϸֻӹǰǿԾ£ӳʸƾ
ߣƫҪֻ˳׳ĹѦƲƲ죬̽ͷ¿
ƾԲ񵤹۲죬ɫӳ԰ϸָ⣬·ӨӨ⡣
˵
Ѧػع˵Ƿޣ
ǰʹڵлԻĹؾļءѦػһ£ɿص˵λǺʦؾ¾һλ
ǡšüЩǺߵ裬ȻѼʿʬǣ
Цħ޵õã޵ľòãôѵĹͷ͸Ӳô
Ѧҭһ£еΣҵҲ˼ֻЩȣϾߵ̫彣ɵˡǰ̫彣ɾף˾ɣЩ¹䣬Źؼϣߵ𻹵ιϰŵִϡֻʵ󲻳÷󡣡
һɻʰ
ˣһǲҪˡѦ̾˿ոպύļŻعײַɿ쿴ƾһۣ˵ȿȣɲҵòȻֻе˼ռֱˡ
ƾûĽͣ˼ȷ֮ǰΪˣǰЩʬϳʲôûУѱݣŻΪЩʬ嶼Ǻߵʹ޵ħޡ
ʵϣؾħȷʵܶ࣬Ҳ٣Щײδؾûе޵ʬ塣ҪǿĴʿħѡҲ㹻ʹǿƼǰʿҲǷëǵĴڡ
ὫһУºȻһ¡
ֹҲ𶯡ƾ̧ͷǰһſŴѸٵƺʲôȻѹŵ汼Ϯ


231 в
ضɽҡ,ƾסεͷһ۽űߡߺۿʼ˸⡣
ͨļ򣬽㵸,ߴߴߴߴ
ƾǻޡ
ߴըë,ΡΡ
תۼ,һֻѹ֮Ƴǰ֮ǿв֪ʱ
Ժĳ֣ⲻӰѦͬʱϳֻ޵ࡣ
۵
ô󣿣
ͷͶŨӰ˫һײòɲľɫĳÿһȶ,ϵŻƶһֻֻ۾գһ˸,졣
Ȼҩ伮мصĻ۵,ɫһ޶ʵ̫ˣ
ǰһֻ,ȥǼЩСһ仨ƶȲϣ
Ĺؾ,ѾԳһĿռ䡣ֲвٽ죬ҲѲ⡣ƾһ˵һ߻ͷѰۣղŻ˸Ľȴʧˡ
۵Ũ,Բ,ȴ̼ڸ˵ĸ֪
СġС
ںԻǡ
Զ֪Ӻδ,·Ũһ϶,ֻܴӲͬʦ˵
ֻ˶ĸǶھ޵ͷֻС۾ԲͬǶͬʱתţ޻ʵĹ⡣ƾܸоһ̰ĿⶢסԼ
һʱûҹҢӴ,һʣĲࡣͷҪиƾһ̧ͷžܿľ档
ͨĻ۵ֻܴﵽףһֻ˲Ϊ֪Ľǰѹ߽׽˽׵ʵ
ùŵùžϰˡ
ƾñԵ׼۵ȴԥȶ˭¿ƵģһߺȻԹһˡ
쵻һһײȥ
Ҳ֪Ӳ
ƾܿʶϵ
ǧһ֮ʶ㿪ϮѼд
⣬ƾԶսķˣֱһ˵Ϣ
ǶѵɣСĲˡѦص˵
ֶܿ˵ĸ֪ʶ
һСɡѦǫѷ
ܻϰǿߣһеصı¡ƾûжʣվǰս
ǲǡѦغȻʡ
ƾô
Ѧأ˵ȶķڷҩ붾ػǽҩԡʹڵĶشﵽһּµƽ⣬ΪݵҪܼΪʹḶ́һɣÿһѪ㶼ž綾ǶΪһζȶֶ̽
ƾÿɷֻսķ
ʵϣ⻹ҪһЩ
ͲԸʲôȶ̵Ǳһζȶ̽ҩˡһҩǿõһֻǽΪֺħ͵˱Ĺ
ͨҩˣħ޿ֱܶȡѪϡǲƲԴΨˡ
ڳþֶλصȶ֮󣬲ҵƽҹڵĶѪ᧿ΣĶԼɱһζȶ̽
ˣϲݻųϷƵƾǵʹһ档
Ķ𣿡ƾѦء
óĶһζȶ̽ǿҽ˫ޡܲ򵥡ŪһЩѪооĻ벻ǲܡѦЦЦ˵ãʱľ綾ڻӰ죬һƽ⣬ҲҪɷˡ
ҵǲ⡣
ˡƾ˵
ûôµķϡ
ƾᶯɱ⣬ΪԷüֵǰֵ÷һĶʱĶȻһֱУǻûı
żƾԼʵôԷ
ӵƶͬľ
ʱˣоһ澵ӣѺȴû飬ԼӳŤε档
һҪ֣ɱ˸򵥣ڴԷܳɷ˵Ļ档
ΪԪӤڣ߽ޱʤ㣬޴ͨʿƹʬסԼȻԽ׺ͻ۵
ײмңƾһһ޵ľսó·硣
ҲֻܺĶһϸˣΪ׶ΣɲһôѦ̾Ͼ߽ޣһֱȥ㲻ȥô
ƾûһۡ
䣡
ȻɨһƬ׳ľ
˿ƾɢŨһѻڵỬ翣ѦشԼǰһܴȻֵ̧֪ʱҵĿѾɢȥ
ƾ̫׺ű˪Ļ⡣
ѦصͷĿ¶㵣һƬɫӵĽűߡ
īͬӿϪһɢѸû˵λãӵԲǧ֮⣡
ĵڵأ˫û棬۵ӴӰΪһ̲°
ʰ쵵ĲɢգۣͷƤ顣ÿһգ۶ðݵĶ죬䶯һŴڼɡ
档ʮֵsan
ĿֵزѦ̽
ƾҡͷ̵ƿۡ
ǾͲ
Ѧأ
ῴ޶ԵģȻ͵Ц
ЦͻȻһʹƺߣһɫڲ԰𣬰硣
Ѧزǣصʱ̣϶Թ۵ͬ龹ȻԹ֮ɫߵЦȻ
Ǻܶħ֮ô¡
ɱ۵Ҳ뱻ɱľѪͼԼֻһ󾳽ǿޡ
עһҪôѱԷҪôͬھ
ƾ߹ȥվǰߴ
ҪҰæ𣿡ͷ
޳Ӱס⣬ӰӸϡ΢΢ͷ㱻ǰĳЩƵʱ̡
תתƾڸ
áỺ˵ɫڣɤɳƣڡô
ƾЦһ¡
Ţʣڶб£֮͵ĽŶԿĿġ
֤Լֳٿƾµ˿һСƬءȨսռϷ硣
ĵطݲؽڣƾվĿյϣվһƬ
ƾͷһ£ü
֣ܿת
ԶһֻϿյ⧲һͷ棬̼䱻ʴƬ½ᣬͬʱҲ
ƾʱ
;żǰ¶յأ£
Ѧ磬ϷЬ˻˻ðֵ̣ǵķѥۼҪóƬƲͦԼ̹Ȼվϣ̲ס
ֱƾ·ߣЩӲƲʲԸһƴСĿյءѦزЦ˵żôû㡣
ǾôˣѦһͬģƾ
òšƾ˵俪ڣѦ˶࣬ԡ
û취˭ҺأЩ֮ﲻ²찡Ѧڡ
ˡƾĪ룬첽۵λȥ
ĿƳѦһۣ˫սѱ۵
ڱǿΪڶƷʦѦĻܵã
*
һתƵ
ѦҪѰҹײģƾڣˣֿɡ
ô죬㲻ԸˣѦһ㶣̽ͷܷĹײģһ뿴ʲôء
ǴͲͬߡ
þ顣
㲻ǵһ֪
ѦػԱ߲ߣ룬Ȼ˵Ҿʹ˷ֵͲȥͿǰһ״˵ħޣıͽܣ
вңƾޱ鿴
ɫȻߣ飬˫Ŀȴһ´͸⡣
Ѧƽ֪ٺݽɫһ̾еӡ
գգۣ¶ɫЦѣѵֽˣôװҿɲΪС
ֻк棬ĹвҪģԺһҪĶ㲻뻻Ҳ˵һ䣬㡣
Ҳǰˣ¶ºͺЦݣЩޣôҲǻڣҲɣʲôҲָֻ©ģɲɣ
ƾָڹײİãһϵı飬ƿߣаɣ㡣
ѦؾȻ˿ôҲһˣȥ治֪᲻Ƥ
һôѸˡޱ˸ʶʱ򡭡
ƾ֣Ѧǰ򿪹ľ
һ۵Ĺײͬһʿ
⣬ȺҪ͡һ޵ʬǣ
޿壬֮ѡĵ·ϲڡ
޵ĹǿȿƷƾνС
׼֪ʿĹ餸лްѳ֣һȡսƷ
ðͷûȤǺܿתƵһ
ʿľ磬ͨʿȻͬǰķ޺ޣЩܵʬԿǰͳĺۼ
Ѧش򿪹ײģĿȻһ١
̵ѣǸͳŹ׵ףҪʬǡ
ǰʱεԪڻĹؾ˥ǧ꣬ϾУֱǧһźճõлᶫɽε̳˸ʷ֪Σ׷ա
ʬǷһĹâ֮ǰκһ߶Ҫǳҩļ󡣾˵Ԫҩٲ׫дҩʦޱȾǰ
ʬǰݣȻܹشعǼ۶ϽڡѦָԹϳɼε߹ǣָ̽ǻеմѪָ
ֻҪΥԭʲôҶ
ʦ̧ͷֻҪΪʦǣص˴СǷһΡ
Ҫʦؼأƾʡ
ѦһЩѵ˵ԡʦ汾ʦΪӣᷴԵġ
룬Ȼ˵ʵ񵤵䣬߽ʦ֮٣ʹкηֻҪ㡭Ķˣȥǡ
ؿ㡣ƾעƬ̣һЦ
ѦĬֻԼûô˹СװãӦӡ֮һһʱ͸һݡ
ƾɨ˺۵ʬǣĿġÿһ˺ۣ·͸Щϵĺۼǰĳһ춯صĴս
ʬսָ£ؿڣǰһ뽫ؼǰѪ
ѦعʬǣʣԪôģ
Ѧ㶣еǽˣý˺ܶ࣬Ϻϸ˿ϸڡܲԵǿС
ûƾ˵ڶŵ֮ǰ𣿡
ﲻ࣬˵ʱҲߡ˹ǸߵĶ
ѦغȻ
˵Щʬ岻Ǻߵģɱģ
õĲʬ壬ʦѦиֳһ󣺱Ԫײģþһ˿ؼؿڰкһ
뵽ʲô
ʦ桭Щʬ桭Ѧص᲻˻žͱؽײ
ԵĹײİ屻ƾƷװ屳ץ۶ûУûһ£˵֮ǰĹװ屳Ҳûκκۼ߻ûôɥĲ񡣡
Ѧһ
šü¶أϣһֻǲ²⡣ߵΪ˲նɱʿħѾɱ֣ѵħ޵һ̱עƻǡ
ǾҪԼˡƾƽȵĹײİҲƿȻ֪
ѦλҲħޣǸݾԲ׵Ĵħޣ
ȣҲ˼ҹҢһᲽǺ󳾡Ͽҵ
û˵Բ˵
ֱǴflagƾһۣѹ

Ĵۡ
ڲʿˣһӦħ޵ʬǡѦع۲óۡ
ƾɨŹϵĵͳۼ˵߹ǱȳҪֹֺ
ɱڵˣǵĹͷѦʮֺ档
ƾ£
ɫϣħϸӣƻãĪΣ
۵ʻӭ洵Ѧһÿ¡ǲӦԶ
ƾһ𣿡
ѦЦЦ˸롱Ķ
ǰħһŭ󣬺ѣһ֧ݻڣ˵ڵǰ
˾ŭˡ
ƾҪײĶԶȻһ¡¡ѹ
ɿ죬ƾʶӦһ̣һӰѾٷŴǰ
СѰ
ǴʿľǴڣ
ɷƾԵΪߵˣѹкë΢
Ѧ࣬壬Ŀⲻɫһ۲Զֹۣǰ
ľƽͣҲû˿ɱ⡣˶֪һóȻԷܾܿͲôˡ
ⷢһ߲֪ĻʬǡȨƬ̣ƾ˳ӵüǰңԸϡ


232 Ƶ
һʬǣľͶ¸߸ϵĿ⡣
,Ʋ⣬Դǰһλǿߡ
Ϸ򿴿ľӸ߿շ¡
Ŀƾڹײѡһ״Բȹǣ˫鿴
ľĿ⻮ȹӨӨ,һЦ,ǿߣ,˳ѷ׵ɡŮʬǰǴʿ
ľָȹǲһںɫߵ㣬ָƾҿ˴ħޡ
ԭˡƾȻ򣬡ǰˡ
ľɫħҵ֮Уħǰۻ࣬ô
ǰǡﻹԴáƾԵǰ̤ʯҲħĸϴ,ˡ
ľδϵƾ,Ŷ㵱Ը⽫Ϸ򣿡
ȻĲ,Ҳʲôֶ,ֻ취Щʯ,Ҳ˷ѡǰһ컯
ãáϷǧ꣬ò,벻޽ϻСľص
յ¸صǰ佱,ƾϲʤ,֫˷ܡȡһ,ɿ콫һøɾ
˿֯͵ĲϽͷø⣬Ȼְⰺһӣֳһϸ׵ǧѩ˿ϣϵ״,˫ֹͷϡ
ȸյǰңЦɣ
һϵжڱˮ
ãã
Ѧأ
ãȣ
⻹ʶǸȸǱ˶˰ɣ
ѦؼֱԼ۾ȸԷǿָ̬֮˪ѩҽӽûȫӦһգֱһȻͬģ
˭ܸôôˣħ޶ƭ˵
Ѧ۹۱ǱǹģȫˣȨԼǿ鲻˵ľͷ
ľ߰ɫʮֺͰƳ˹ײһۣľֻͨԶľģãֻʣ¼ΪϸĹͷҪֺԼСӸղɨ׵ס
õһʬǣһʣµĹͷӲʲôľݣȻȥ
ƾɫŲȥĿɨ׵ײĹĹŻڿнʧȥɫ
ǰƾ
ľףҪ뿪
Ȼ֮䣬ŲͣסĿɿ˽űߡ
΢ɲһ٣ƾЦǰɻ·Ը
ľֵôǿ̻󷨣
ƾ𣿡
ÿľڰ֡
˶һۣסУƿ
Ǿ̫󷨿ҪϢڼ㹻ľǡ
ǿʶֶΣȴʲôû֣ʵڲƾ̣֪ʲô󷨣Ī޿ߵµܵأ
пܡľĿлʡɹЩƱ˵ֵһᣬѰ಻סҪھ޿Ų
ƾƳֻܿ󷨴򣬶û˽⡣
Ǿͺðˡ
Ķûôá
ƾ󷨿һ˵̫ˣ᲻һܷͨ͵޿ߵı⣿
⣡
ڶˡľй
ƾȲ󷨵ĶһüռȻ뵽ʲôĿһûֹ
ľϼ޻ȻäĿգȷ֮ǰ״󷨡
ã̽·ǻɱСֻܹã
ѦһʼûӦֱƾվϣкȻѾ
֮ǰȸۣóȻ˽ȥ
ľ󷨣ʮа˾Żͬѡ񣬽ʱûкȸľҲҪһƤ
תʱռŤΣֻкȸ֮ٽͨʩչʲôֶΣܳûҪ˲ľ
ͨһ㣬Ѧֻһľ
źȸǷĿɿڴΪԷֻ߲ľ˾û뵽ڲľ֮󣬺ȸ˳ľһѣ
Ȼƴʿ
ȸΪԶԶѦס鲻Խӿȴۿ
һ룬Եû˵Ӱ
Ӱģ⣬дһϹĻǰǴҲɣ
ˣľȻϳ˼͵𴦵ļ˷ܵ˫Ŀ졣
Ե٣˼ܵõ޿ߵָտɴ
ľȲҪ̤⡣ʱͻȻһռ䲨
Ťɲ״һռѷ漴֣һ͵ĺӰ˺ѵķ϶˳
ǰĺ׷׹䡣ľ󾪶ǡ֮ϣ
ҡҡ׹˸ѸϨ𣬴ʹϣת㱻˳
ƾѦؿڳƣͷһ⿴еĵĸˡ
󷨱ƻˣ
ħľתĿѣһһԵ
𣿡ħЦص⣡ɰ
겻ɢľŭһţһâķ賤̼仯Ϊڴ֮ϡ
ħԾŶĻ⣬һѺ°ڱ˵յԲա
ǿ߶ϣ䶥֮ս
ͨʿֻҪսನУڴڵѹҡҡ׹ҡҷ«έһ㡣
οƾѦλڲľս롣
ľŭڣλǵλСС
䣡
ػ谵µ
ʿЯŭȫײ£ǰֳһƬ츲ذĩվ
𡪡
һ룬һ˻Ƴ쳹
һ˾ȥ
̳УһεضԶսͷƶϣ˹ߴΧֵʿײƬ˸ڱ⡣
ߡϹޣӰľ
ǡ˽ޣ˽ޣħͫһ𣬡ǿϢûڸսؾʱֻޣȴʧۣ֮
Եٴϸҵģ
˽ޣľйľͬʱӹһ˿⡣
ʿƾ
̧ͷһԼͷǸڵ
ΣΡ·ܿƵľ档


233 ó
յľ֮,ӰСȸ
⡢ģѦ𾪵öеİˣߵˣõƾһʣ
Ѧصͷ²˵,Ӿļ߿һ˿ɫĹ⻬Ƭ,Դ,һָ
һĵͺ𣬱Ⲩ˰ŵƬԵԲ䵶Ѧವһջ֣Ƭˡ
û뵽һôһ졣Ƶ˵ҾȻڰ˽޵ıϡ
ԸһˡƾĿǰͷҲص˵
ѦĿ⿴ȥʿ
Żһ˴ʱԼͬͣ,ֻʣֻͻȻֵĴ
էͨ,ͨɫƬص,˻ϲǻ˼ǧʶ,ôϲ
ǹмصޡӰ
Ϲʱ,½뺣ǿµޣʱţ󲿷޶ڲ׺ɣı任ʧֻڹżм¼
Ӱ֮һ,û뵽Ȼһֻ,޽Ϊǿˡ
,ʴգ
ħѾȫԭе,ֻʣ¶Ծڱصãľ˷ܵس鶯ݱֵ֣۵˸ħ¶̰ʲô
õͬʱź
Ѧض촽û뵽,һбʿһ졣
𡣡ƾЦһ£˾ȻëȻƽץˣи̼ġ
Ѧأ
һ룬£
Ʋ໯Ϊ߱ӭļ̹Ǻٶ˵·ƶˣ
ȸҪսӣ
Ҫʤʿӵõ
ԴԺѦҪס죬¼ѿڶĺɤ۵ࡣ
ӰٷУħ˦ӣ£
ɭĺ֮·𱻸ɫ϶
ħСʲôľһһ֣ǵصϯȥ
ƽħͬʱͬסӰе·
ľ˵ĺʵҲڴӰ⣡
ǰ׳ѦѿľΪˣµʧŭ
ʵòȻǰˣֻߵħޱȲľҪɰö࣡
ľ㻹ôòȻħѦ˵ﻰ˵úѵҲǿС裿
ߣСһ֮ħ๡ľص
ٴζһֻҰ˺ҧŶԷҪԷɱǰսͬʱȻӰǰȷﲻʱߡ
֮սεȼңʹӰֵס󲿷ನйҲ黯ʿĽǡ
ƾľҺδ壬ǿȿޣѦʵϵȵĻڣں޵ֵ֮
ѦسڣڿлסԼҡΪƾʱ취ܣȻȻǣ˾ȻܣԦźֱ˳ȥ
Ҫʲô
ѵȸԸʿɣ
ڻڣޣܳõٻӰսҪʤʿ죡
ѦҪʣתͷʱֻܿסĲɫڴʱֳС
Ѧ
ʱ˿̣սѾɲˡΨһֻбʵںȸߣŶԷдԼӳĿܡ
ɳ꣬ѦΣվأȴǵһνϣϣ
ˣվһѦҧҧȵ
һһˢչ
ɽˮתӿƮҡǰγһβƵϡ
׷ȣ
һʱ䱻⣬γհİ״̬
翻ӷȻҹҢƾԸؿһȣӰٴμӿٶȡ
âƿֱײս룡
㡪ľ۵һѪûԼܵһϮ
䵱Ǻȸıߣħǵˣ
ʹҲӰҲɱħ֮ˣȸôѡԸħ
ľ˼⣬ݲ˼ˣħһ֮󣬴Цųָҡ
¿еСѸû㵱һģҲ
ȸ֣ľܵǰлʱ·磬һͬɱħŶԣôˣ
ҲͬһƾƮƮ˵
Ϊʲô
ոҵĶ
ˣΪһʬǣľһ仰ţˣһѵܶùħɱԲܷŹ㣡
˵Ҷ֪ƾ̾һҵĶ
в𣿣ľѪ죬˸
۹ѦЦʹڼҵս£ıˣҲ̲סһ߿һЦû
ȻҲΪʲôȸѡľΪжǸΣյħɷϣܿľŤʵ̫ˬˣ
ħҲЦ֪ǰ֮䷢ʲôӰЦľľֱܴ촽鴤˼£ŻһѪ
ľǧ꣬ձǳ˽Թʱ򡣡ħɷЦɱ⣬ƾ˵С£ɱ˴ˣ֮ҾΪ㡣
ľħͷǹƶˣĻ
ħٺ٣ħͷء
ľȸϸһ룬֮һޣ𣿣
ħƨˣҲߣѿ͸αˣ
ͷ泳
ľģħͷԶţҲŹģ
ƾţԾʹ
ľ˻ߣ㵽Ϊʲô
Ҳ˵𣿡ƾɻصΪ
ҵĶ
㡭ľĿѣɴӳһŴĺ¡
ħᴩţ
ɫضһɲǣľǷڹԼ߹Ѿö֪ˡ
ľ£ħջرѪĺɷصѾƾ
Сӣû˴ˡ߽ڼͷŨŨɱ⡣
Ը⽻Ӱľܻ𣿡ƾָ⻺⻬Ƭ״ʡ
Ƚ˵ħǰֳѪĻȡ
ȻҪڣѦصҧ
ܶǼսԭ
һˣɱһʣµǸȻƥеĴڡһս֮󣬺ȸʣԲ֧ӦԵڶʿ
ħֱŰħͷᱦɱˡ˵쾭壡


234 
ҪѦ˵,ӦǲһеŶԣɱһľѾرˣٺħȥǾԲǵ
ƾȴԭز,ħεĶ,ںغղǰͬնɱľ,ʮˬ졣һ̵Ľϣǰȡҵ֮󣬿ɷһ·
һ㵹û˵ܿľ¶ѿı飬ֵЦҹħԼѲľһĻЦЦ۾粻صôΪƾ¾̸ܺУ
̸,ֻͼѡƾ͵
ʲôýħͷȻײг,κ֮ģ
Ѧز˼ؿƾһ,֪ʲô㣬Ȼһ߸ʲô,û,˵ݼҲܰŪøһ
Ƕʱڴ̼ʣʱ˿ѦطԼȻûκλɶԷ뷨
ǰԽһޱȺڰһ󲽡Ȼȫһݲħޣ
ǲǳûˡ
ֻлΪ,ܼһѾж,պҶԹޡƾ˹˵,ŹǶ˵Źֻ,ֻǾ֮ͣûκв
Ȼͼ֮飬֮
ħе̹Ȼ,ǵһַʽԼˡԱһԽŵѦظԲͬѰ·˵Լɱħͷ
ľħʮãĶ˼˿¡
ãҾ͸ᡣǸˣӦ֪ôѡżϵѪĺ񣬡ڣҪôӰնԼҪôԶ֡ѡߣٺ٣Ͳôÿˣ
ȻһвԵĵͺ𣬼սĻȡ
ôǡնԼ̼ˣħԾС˷ӰѱޣҲ˲ҳϣ
ĿʱӻȣѱǿҰ޵
зźͲľս˿ڣƬ䣬¶һѪƤ⡣˿µļţһҪͻƼӲۼףŷ˺˵
ѪѪֱƾָ£ƺѩڻϡ
ƾ궯ľֿ˵ҵȻǰսֻǡ꣬ܲٸһʱ䣬Һ𣿡
Ӱ
ĸ˫ɺͫ¶ĳ
ʱҲûãˣоɱ㡣ħɭ
ǣ׵ġлǰƾʶص
ƾӰԾ£ħԼǰһɾƣħͻȻֽ޵ֵ糹ķΧȫȻ˲Ӱ͸ŨŨᡣ
ӰԲҲǿʧˡǿӴͷںϡ
֮벻ʣƣȻ˸иȾֿˡ
ǰɣѵҪӰȥ
ĵϸѦһɬóȸʣֵ֧࣬ڶδ֮ս
Ϊ˻òԼޣֹʵҪۿۣĽ׶֮ʹ
ħͿɿ黭棬ߴ٣ޡ
ϾͺˡҰһֱնԼᷢġҲպΪЧƾ˵飺ǰȥľʬ壬ұ֤һС
ħѣЦ
ʿǿԸ߿׹Ҳˣľʬ׹ڵϣֻؿŴѪħ䵽ʬԱߣָצͳ顣
ħһ߷Цţһ߷ľϵĶʿܶļҵ׷ޱȡǬ׷ؼƷҩ֮ǰľƾߵĹ񣬶˲ľսƷ
ľǴΣҲҪмҵҪʬιιҵӰ
֮УѰӰ֮
ֻܵħӰŹ
ƾ޶ѦؿıӰ﷢
ȻƼڱḧĴϳԻܵı顣
ָڱۣ³Ѫ׷ƾָܲסſҪȥҧƾЦһһ죬ֻҧԼͷ
Ѧأ
ڸԭǵʱ䣿
նԼʹһ̲Сƾͷĵ˵ʹͶʹϲһ֣
Ҫ߷˰ۣڹѾѰ۷졣
ԡƾԴĿǰһϡ
Ѧ˳Ŀ⿴ȥڵλáȸսʼĩУƺһֱۿ
ߵ֮ʹܴʿӦҲ٣Ժȸ
ǼʹǾ۲ԶħҲ֮ǰ׷ֹӵĴȱ֮ǲٶȣ
ħͷʱĿ˺ѿռ˲ƵֶΣ
ԣһʲôǰûע⵽ġ
ѦشԼתʶΧѲ˻Ϊ촷۵ĹľʲôСǵɢ֮ϵĹӣ
ѦȻųˣȸһЩ
նԼʲôħѲľǬ뻳ƾȻǺ޽չȻŭ
û𣿡ƾعͷ޹ʵ
ģħ´һۣ͵¿ʱҲûã㻹ٻ˽޶ã
ħǾϵսߣһ۾ܿǿ֮ĩٻȫʢʵİ˽ÿһ붼ҪĴɱľʱһս֮ȴѡ˷ʱ䵽ڣǴÿЦ
ħȫģһƲԳԷƣɱҲͬĽ
ʱոպðƾһ´ǣһͷߡ
Ϊһɫ
ĶܣħɭɭЦ˫һӾҪռ˺һ϶׷ǣܵùңҡ
δ䣬ֻһ죬ħҵһֻǬͻȻը
ô£ħ⧲һոյõĲľĶ
ûˣǰȴը΢ɼķ۳˿˿˲մȫ總֮Ұëס
ǶʲôʱֽţħûüЩ۳̼С˫ĿҪǰ׽סƾʣͻȻ֮䣬дһ𵴡
ʣ޼ĹӾʱľ֮֡
ˡһƬѹѹĶסա
ƴĳ涾ù۵ˣȴʧһ㶢ħ
ħϯûʲô˺ѿռҪ׼ٿأû취ֳ˲ƣ
Ϣʱ㹻ӰĿĵءӹʱشһţ˳˲ľʬ塣
ģǲǶֻһҩѡƾЦ紫ͺúܰɡ
ǬԪԦ޾һطˮ뺡ĥɵķĩƳҩƾַ׽ˮ롣
Ľ˷ӣƳʺ˵ĸǿҩۣᵽ
ħˣ⻹õҩһأЧͷ᷵
Ӱβ壬۵һ̻ΪСƻƾСͨ첦ۣէû˵Ӱ
䣡ħΪȻѹѹĳ涾ɨһա
ħؽɱˣȴҲҲһޡ
ôܵô죬ѵҲ˲ƣ
ħ괭ĿѰңؼٴδһ𶯡
涾ǵѹֹ䣬СķޡΪеޣʱҲԺһ㹲ͬϮ
ԶķʢɭУ궯
⵽ʲôҩ
һҪץ㣬ҪʬΣ


235 ׷ɱ
,ĶŪҩЧҲ̫˰ɣһѦһƨ˵,ûȼ̲סЦ
ʵƽΪҵľ
һֿ,ħҪùˡ
Ȼ,лžˬ̼С
ѦֳŵЦǰϣ湫ӵͲˡ
ƾƳһۣʮָչһֱۣƵСһߣ۽ǻʵ档
ϸĺѱƾ³һĴʿʬ塣ӰҴ̽Ķᱻ,൱һռ䡣
ƾľʬ,Ǳ,ѦЦ̫̲סǺȿȿ,ʿȻղҪûޡȿ,ľ֮¾ƿҵķ
ƾƿľǰ½󣬹۲ħµˣʣˣ
áѦʼ磬ĴָȥѪ˵ʹʿԿľɲô׻õ,С
ǻǫʦ,ʢ,һΪǳȺ,ӵ츳ӵг󼰵ǿ̬
ƾͨľϵ˿ĿһħĹֶΣ,ּľϻûµĶ
ħȻҲǸ֡ľмҵ׶ѹεĸɸɾֻʣ²ֵǮһװƷ
ڿʬ壬ڿԺԵߡ
ƾʬɫ壬£عͷ
Ѧϯضֱ۴ϥϣĿڵڵʱҪרעС
ƾߣѦžһȣȶഹµķ˿ˬս̬һɷΡ
㲻ͬ۹ã빲
ȷں˽ҡƾ˼˵
֪ħޡҿٻӰս޼
˽⣬ҾûԸ˽һЩѦҡҡͷЦ硪Ľкȸ
ȸ£ᣬٶʵӻжԣԻԵ˵ӡơ
ѦܾⲢ֡ǸǷˡһ֮£ֲŶԡ
ƾͷʡʵ
ѦĿ𣬻δͷͼֱ۴࣬ĽűߺԴ
ֵĴ
Ѧһգۼ䣬Ӱǰ
ɷ棬ƵѦ΢΢ǰͷ­Ŀ¶ħҪ̰Ѫ⡣
ѵû˵һ仰֪Խ࣬þԽ죿
ѱֻ޵˲ͷסߺ˫Уһйߡ
ѦأɱңαػһߣղŰӸħˣ
϶鵤ҩƾĵħ񲻿ϧȻľòҪЩʧ
Ȼֱ׳ħ߼ֶĮ̶ͷ£ͷƤ顣
Ѧͫģ
ƾҺϲЦ
ӰƽӰ˻˻³ɺţ͸ļ
ѦȹǵָԾսھ޴ʹڸΣա
ȵȹϣ˿˿ơľսʱΪ˱˶µ˺ۡ
׷ǿȻԵֿʿĹֱֵ˵ϣʱѦأԵֵһμս
Ȼ鵤ҩָܻƣȴó
Ϲ޵Ŀڽѹչ¶ţӰҪǿԭͣ˿ֻҪöᱻǰľ븹
Ѧضðź̧ס°
ܴϣɽˮ滭ɫ԰üۼ¶Ŀί
̫ðɣ˵ȷأɱҡˡΪ˱µģ
ƾںһħ޽
Ѧ亹ֱðް취
ĺԽ٣Ƭ̺ҧҧƹˤһۣҰɣ͵˲磡
𡪡Ӱ£ڴţȷ˱ǣ
Ѧһ󣬽ëۡ
ԽײײϵĹװ塣ƾûһۣ߹ȥʰй
Ѧһ£䤱ˣȻŻҡ
ƾ֪ҵ𡣡
Ѧأ
˵Ͳ˵бҪô
ҵĴҶ졣Ѧشǳ˳飬һԼĶͷ
ʱȻеֱ޵ɱⲻ˭ܳܵġ
Ѧ¹ڣߵײ̽ͷ
ǰؾǿߣֻܸʬǴ״²صˣ󲿷ֺǾ˭Ѳö֪һֻԼħĺۼ
Ϲأһգۼ䣬֨֨ĹͷĦ߸
һʿĹͷӰҪײ̽ȥ
⻭һʦѲۣûѦҲ˵ʲôֻüѵرѡȥ
˵ڶ飬Ե飬̰߳ûꡣҪû̫ӴײĶһˡ
ƾͷָ²Զľʬ塣
ľǴʿӰпһסҪڳ˯лǼΪĹ̡
ƾؾﻹҪھղľڳҲֻܵ
ƾ룬Ӱ˦˦βͣ϶
ѦٴθоΣգ岻ԾĿתһһϣŵѹ
ҪôԺ󶼱ˣƾ΢Ц
˶٣ŷ߿
Ѧ˿ԶֳŹľƾ˵ʵһи㡣
ƾһۣû뵽Ļͦ󣬻ҴյԼߡ
ѦرŻһѹֲסĵ׺棺㵽ʲôʱħֽţȻ㲻˵Ļ͵ûʣ
¡ƾý͡
밡Ѧַ°˼ħûӴ˵Ӧû취ҩµϡȻҲųʲôֶΡԣˣ
һͲľӴħ˲ľϵĶľĹϱֽţԲԣ
ѦؽһдеľȸһʼʱûŹľ
ʹһʱƬ̲Է⣬һҲ£һպľϣϵֽŶܴľֲʱ׳Ҫ뿪ľǡ÷ۣȸ˳յԷۣһܳɣľضħ֣ľյħȡ߲ľǬԲľİתΪħһ
ÿһΪӪ˳ƶΪ
Ҫľʹļƣ
ѦذѡΪС
ƾĿɨʣȱȱѾ˲ٹٶôҲ󣬸ɴѦػ㶫ѹߡ
Ѧ벻ɿøԼֱҪܳˡͳҲƣɫϡҩġ߼ҩϡʯƾȥƾûôɨһ۹ĵȼۣƿҩ
һƿõ˵ҩʺ˵ӰʳãѦóԤߣһƿǰƷشѪ崦ںεն״̬Ŷܵסٻָºŵ˵ҲҪǧƷʯһš
ƾ˵ιӰ򿪻شţŸ
شʱ˸ʳݣζɿڣʱСʳϧ̫СƷζ
Ŵε˽űߣػأƾʤֱȫ˦˦βͰݡ
Թ۵Ѧأ
޵׶һԼޣһ˻
ᣬжȶ̽ߣȸ¸ͲȱЩƵĳЩƷĵҩ˵ֿɵõƷ
ԸøĹƿҩ
ѦصЦһ룬ħ޿ûô󷽡
ҪѶˡ뿪۾ͻἤޣѦǰһ䡣
ƾû˵Ѧػͷգ֪ʲô
ôˣ
ƾ΢üȻ뵽ʱħ˺ѿռҵľսʱô׷ٵľλõģ
ؾʱͼħ˱ϼ壬ʵթĻսܸߡʱй¶ӰϢΪܶԷ̽ڵصףħμװ뿪»顣Ҫ㹻ģڵ¶ãһͱħˡ
ħǴ˳ڣľڣľΪж꣬׷ԷɼӵԽɱ˵
˾򵥡ҩֻǣסħһʱħһ᲻ٴ
ʵ֤īƶƾʵֵĿԶƽֵĳֲõԤʱʮа˾źܿܳ档
Ѧʱ߿֮϶Ȼһռ䲨
աƾ˵ͬʱͨɿԾۡ
һ룬ѿһ϶һֻݵ֣漴ħ͵Ӱ
ɡƾ̧ͷ
ɣߣɣרģħӥסĿŤ⣬СΪֻЩֶΣ
ѿ¼ϢĺǡҲҵ׷٣
ɸһʧѾõ׷طǰѰľλãƾ׷ƾһֲȤ׷Ͽռϵ׷ɱĺܷ㡣
Σҿ㻹ôʱ䣡ħӸ£Цźһ
ˣѦؽһУɿ캰
Ӱٴα󣬳βһɨסħĹ˾ۡ
˸ħĿһ𣬡д󣿣
׷ϣȴȻУ
ħµһ͵޺ֻǾϬϮ췢ݵ۾ϣ˵
Ķ޵ң龰֣ħһαס
Ϣ󣬽Ѹʧϣһ޲֪͵δ
ħ˸һ߻ɱǾϬһֲգۼʧˣԭ˲ƣд󣡡
*
˳ڵڶۡ
ѦؽϵĹ׸ƿɿŹ񣬡ħ󷨡᲻ᱻĿռ飿
ͨռϵʹ󣬿Ҳƾص
˶ԣٴδħ׷죡
ߣѿǰһ룬ƾѦٴ̤ۡ
ߴħɭЦܰɣ⴫ֹҵҪܶã
ɹ͵㵱Ȼֹ
תǰٴʱƾһ÷츲ص׼
ǡһӦۣ

ͬʱɹңԶһߡ
Ƨ˴һտӰдţ¶ʮʹ״̬
ӣζܰɣһ
߬ȭͷŬֱͦʲô
ȻлҪ˵ѽ˴ת¶ڶĻްӰ
ñӰ£һĨʵЦ⣬ۿնǷٹŷ
Լıɱƾˡ
㻹ʲôҪ˵ģ
Ȼ͸ҪϢЦ˵̯¶ĵСƿ̸֮ǰҪǲǣ
±˱ۣùƿһڣٵĴϢƽ϶һƺ
ŵʹྡƽϢӿʱʵߵǰδеĳ̶ȣһ̣Խɱ˶˵Ҳ׾١
ѹֺƿָǶѪۡ
ιһѪҩ˵ȸһ㡰ͷܰõĴﵽĿġ
ȻҲһֿķʽ
ؿɫ쳣죬ϲҩƶԼģ
Ѿȥܶˣô֣ʡ
ڿʲôЦصʹƾңҵʵҲҲĻᡣ˶٣˵ʧɢҲ
ֻ뿴ľĶѡһЦ˵ֻҪоģ󵨾㹻ˡǰ
ʲô˼Ȼ
ƾҪùˣҪùˡڱʿ׷ɱһɣǺǺǡ˸ſ־˷ܲӵĹâЦ˼ֺУҲܸ˵̫磬ʹǴʿҲһɱǲɱĹһá
¿ŷŤľһƾ޵£ϧһдҲҪɱԷҲһ־嵽£н֮񻯡ŶԷȥһ졣
Σƾ־ôҹҹ޷ޡ
˵£ʱһ޻ʵв͵
ϵͳֱҪܹˣƾΪζˣƫƫkֻѡϣͨѾҪ
˸飬ع˵֮ǧѷĺûᡣƾֻлڣͨ죬ڴʿ׷ɱ²ҲҪȥʱʱ򡣡
塭ߣȵˣǰ¶ݣֻб̻ķݣ


236 ˮ
·,ߣҵƾǴѶ³ɺϵҡ
Ͼ滳󱨳,,ǧҪȥĵʧ
˻ƵЦ,ź۵Ӱˣʧ
һžֻʣ·紵Ҷɳɳ죬ƴδһ㡣
зֽͷ£ָ롣
ŷ·ȾһöѪ㡣ʺĿ
Ѫ۵׷Ŵ,ƼеĿѪɫ
,ֽ,ת뿪̤֮£ȴɢʱüĿޡ
תΧ,,һտӰڴ¾߹ȥ
ۣʣ㷽ȥĶˣ
˵ڸ̽һ¡
ףʲô𣿡
£ʲôûУʦְ˰ɡ
ܾЩ,ɵö࿴һۡ
û°ɣ
ҡҡͷ
֮ǰ,һֻǿ,ײ,ٻˡ
׵ĵ´ûˣȴɫ,ĵϡ
򴽣㲻õģѾŸ淢ˡ
һħڣڽر̫ϳϱɱȴҷң
׳˳ǣ˵СôȻȫ̹ˣ֮ǰǴ𣿣
¼ȻӡŨŨֱ࣬ͦļ΢䣬һֻƣ벻֪ǰ·ޡ
׿ʱģ·𿴵˵ǸʧȥһеĿֻͯȪ֮أ淢ħ޹ᣬպҪô죿
¼ѵ̾һˡҪħޣŵˮϵһܱܲס诹̫ϳϵͷ˽ȴǸ˽Ķ˾˰ա
ںȸħ޵¡ҺҹҢ˵
˶٣ס²һʹһһֱ㣬Ժٺħκν
³Ĭ룬Ȼ˵֪ʦΪҺá·ңʱ㻤
ûղ㻹һֲûġ
ʦһֱҡ˵ûĵ˺ܶ࣬ʦѵõĺˡ
û뵽Ƶʦܻ˵ĻЩ㡭ٻҲķ˲ҲϢһɡ
߽ȴûڸ£һġ
ǡһ£ڷ̼Χóһ󷨡
żױЯ󷨣Ұʱû˻ʱԼ
Ϊ»תߡ
ȥĶһҪȥ׷̰ͼԷǵʦܶһؾΣա
Ȼ󷨾óڲ֮޷ȥ״̬⧲档
ȥ˵ߣ
ȥҺȸ
Ҫȥа˰ɣҪһһߴ󺰣ǵӰþҪһȥһ
ͻ׷ȥӰѾˡ
ҹҢһҩɾˣܲ˵
*
ײİȻأ¶ɫʬǡ
ƾȡĶȻһ¡
ôˣѦؼʡƽղ֪Ҫٴ˺ѡ
ûʲôƾɫ糣
նȻ˺һѷ죡
ħø죬ȼŻ˫Ŀһʱ䶢ˣӥѪ
ˣѾˣ
һ죬âһһѺɫУŻްǵĺ
е˿ڽѪֹ˿θʿѵ֮¡
ħûԼʿɱȻֻСץ˵㣬ϾͻЩķһ˺Ƭ
ħǣӰӸס˿ûнĿ־塣
ʶź¿һۣΪʲô޹ţһоĵģֻз紵졣
ħͻȻΪŭ͵ɱֺݺ£ȥɣЦСϷ͵Ϊֹˣ
â׹䣡
ʱȻ𶯡ħһӦдϮȻضҪҰٱ
ؼһֻĴ֣һչƽռŤǵա
ħһͣ˺ȻŲŵı£

Զã֮䣬һޱȺΰʵĽǰ
Ĺз羰ɽˮˣϽĹѻͬɾ¥һ㡣Ȼʱڸ߿յǶԱɹ¥ڣ¥鿣ƣм
ʮŰεض𣬾ʯԣʺ赽칬֮ϡ
ħˤڵϣʿǿȲˤˣȴǾô롣
ĹĳˣһǺ߹餴ŵĵط
׷ɱĿϵбʣΪһڷ̤һţħӦһ𣬾Ҫ˺ռ˲׷ȥ
Ȼ˫䣬ǰޱ仯˫ͽȻӶģԵùŹֶɵ
ﲻֹսƣпռƣħ׹ɱš
ͨʣ칬߲ɷУ಻˲ƣýһȥ˼ͬʥ
Сߣħг˷ܣֳֺ׷ϣ˦һĺâ
Σ֮£ٶȸ죬Ϊš
մӰٶȣ׷ɱߴͬ״
߶꣬ƾܵʮ˽⣬ֻҪû˲Ӱٶ֮ͬûе֡
ƾأ˼רע˷Ϣ˿̻۶ͬ˿ңϸϸֱ档
𣡡Ӱλס壬ֵһйƬѣƤ
ѦŵŨŨѪ֪ȫԴ´ߣҲѪô
û˵ڸסһƱ飬ϵʯӲҡ
ѦҧҪٴǿʱȻڣҵˡ
Ѧأʲôҵˣ
ûõشȻһᣬβסǰ
Ѧطأվʱ̤˳ߵƽ̨ϡ
̨ޱߣŴĴţλ̧ͷĻֺ빬
ƾһ򼲳۶ȥѦҪ׷ֻõһ仰һȥ
ħĳȻϣҪһӦ׷ɱ
Ѧسݼ䳢Ѫζһۺʧķת෴뿪
Ӱ֧ȥƾ䵽棬Ԧ˫񱼣½ڷзɡ
Ŀһɲǣ̧ժߣ˫ϥڱʯϡ
ʿ׷ң
Ҫ˽Ųһ٣ۿ
Σʱ̣۵˳Ҫƾݺоһ
ɷ֮ض꣬ɱŨóȻȳ˱ûбĿܡ
Ⱥʿĸ֣ɷûеһʱɱ֡
ŶɷȤ˵дʿ
Ǵ˳ʿӡǣһ·β׷ɱҡ԰ߴѪ۽һգ΢⣬ڵĻޣ־
ǰħɷǶϻ޵ڡϻڱǰ
ɷĿɨƾ壬Ȼ޹Ϊǿˡ
ʱɷ˱Ĺ׿ʵޣֻܷӳ˳Ϊ֮Ըһ˳ʿ¡
ɷ΢һ˵ˡ
ǡСģݡƾֿ˵վҡҡλڹſڡ
ɷźӰƬ̣Ȼһ˳ʿɱ
ˣƾʧغһ
ˣħɿ׷¶׹⣬ҪǧУƤŭң
ɷˣϲֶԷԼϹģϧʧ֮ۡ
Ȼټע
ƾתܣħĿֻʵıӰĿɱֱ׷
̤żʱһâȻֱʺ
ħ󾪣ͷһ㣬ûȫ㿪˲ѡ
˭ס˿Ѫĭ罦
岻һɭɭڰ𣬡øΣ

ȸ@#*%#

ƾͷһۣЦߡ
ˣµٿްɡ


237 
ųֵһ,ؾе˶׷š
Խţִǰ̨,½ħ,һûͣ˷ʱ,ֻǾػһۣȿֺɱϡ
ԺĹƾ󷨰أֻǳ̽档һ·ֻȻ⡢ޣȻûõʲôȴҲûʲôΣ,˾衣
˿ڼ깬,Ħȭ,ܲѣһͶײš
,Ƚһļƿ,һ̤룬ͻȻһİ
ιǵƬЮתۼ˾ͳѪ«
󷨣깬е𲼵ɱ󣡡
зɱǾͣ,ŵطŲ,²˺󳾡
˭˲֪,ߵ𾪲ž,֮ݻ깬ɱķ
Ȼ󣬼ˣûͣĵ
Ϊ˻Ե,ڶ⣬ȺСš
ʮһգǰ·Ѳ⣬󷨵˵ײײ㾡ȫ󣬲˼ѪƽĵƮɢŽѪ
һУеࡣһŰ£һ۱Ԫʿһźɢˡ
ͷߺ׷ü£ߵ˵ʲô˱Խڶ̤УȻֻ
˵ԵϵǰƷʦ㣬Ȼ鴫еŷ簡
˭˵أϧǿϧˡ
꣡ʹɫʾ˿ǰͿˣʿεȶĿ˭ҵۡ
Եϵֿȵ£ߺ࣬޲άм£ϵһΣ࣬ȴⰲ籩ǰĵͳѹ֡
һ·ҹҢͬУΧҲ˵ˣˮͿˣֿһü۴Ц£ü
²ġ״桱£ԵϵиõϢѾľס
Եϵδʥˡõ覵˵ȵΥ׳֮£
ɨ˷ӦüյӣºＴЦ
ҷĻں˹ĸȴڡҹҢҪҵˣѵҳе
Եϵֲ֪ܵ£ҪͱͿǰͿ˺úʶһӣҪ˶źãܽ
˭ҹҢã
¿ţȻڶ룬ȴǰҹҢ
ͿףʴȿԸӸСΪʵҪѰӻԪͬУϣԽԽ˾£
ڸҹҢ飿
ƶԵϵ棬͸Ļ£ΪıȻûҹҢ
ȫ£ʲôܾĵ
ߵɣԸ裬Ҫƽ󷨣١
ҹҢڳĬ󣬴깬ȥ
˺ˣԼڴҲͷԼЩʲôˣ˸΢΢ҵ䣬չһ½ǡ
վǰСӣͿһ·̲סʣķѲǷҪƬ̣
áҹҢأɴһɣϢֵ״̬
Ϳ˿Ǵķ˿̾ϢһˣΪʦʮشȥָ
شİƷҩһôࣿ˴óͷŶԣ
һԵĹ
Ƽ󷨣ĲôشʦҹҢ˴󷽣ƫ̻
ҹҢĵҩöò꣬Цžܾʦðɣлش
Ʋסصһֻۣ˱˻ԡ
ҹҢϤļĿ⣬ʼ磬ɵ˵ˣʦڣҾٶҲ£ʦ˱ͽһ
ȭͷս۵ʦܣѲչ˵ͯˣʦʲô
Ϳ֪ҹҢǿЦȴϲ̬ȣɸֵس
ʦ˵û֮·վֻһȥΪʦܰã
ǡͽáҹҢƳһۿǳĿ¶ϲɫĹӣ˵ʦ涮͹ˡ
Ϳ˻óһشҹҢ£
ҹҢ˵Խʱߵдѧϰѵõᡣ
ͿοڿʵͬʱһĿģҹҢֳӰӻǰҲΪһЩ
ҹҢܹʦĿģһֱͿ˶ԵϵĿԼ
ʦоΪãҹҢȻżѣʵϺʦ
ֻһ£ֻһ
ʹʦȻŭʧ¹򣬱Ҳܡ
ؾг̽ͬڶ࣬Ϳ̸ִֻѾ̬ȡһ޶֮֮Уʦŭֻǰڴʺϲû׷
ԤϹԼʲôʦҪ˱ܾˣЩѹӦԿµģҪƾ¶档
˵ƾ˿ʲôûʲôΣգ
ͨӦ˵ľѾԶˣԷһҲ깬
ŵнУҹҢ˼ݳųһĳһ󷨳ʱջػǡ
¡ˣˣʵνҲϰڴˡֻǾ˶ͦȻЩ˵治Ҷ˵ʲôЩӵü۹˾ȥȥҲе۾
ڶԵϵְҵ̬ƽȣѹȫܹӱһ˫˫۾Ӱרע
Ϊ˵ǣʱҹҢĴԹ۵һ¸̾ԵϵҲ˭ġ
ųʦ֡Űʦ𡢻ôЩˡȻҲһԱȿȣ֮Ҫôĵ£ֻӲˡ
ƫҹҢûһ̹Ȼһǰѵᶨľ
ģԽ룬󷨾Խƽ⣬Ͼûߵľ磬ҹҢû⣬Ҫһֱȵס˾ˡ
һЩ󷨣ҹҢ޷ǰжϳֻ̫࣬ܿÿʩչʵͨʵʱһЩҪѶȣǲڶ
˵ˣƳɵЦ⣬ֻдиģüʣղŵƲǲǹģ
ҹҢЦⲻ䣬һۣ˵ҪǷҪô룬Ҳûа취
㣡˸ӣüҪ𽰴¡
¶ס죡ݵһۣתͿǰ£¶Բ£ǡ
µĸԪŵʿ˵Ϳ˵ʦֶ³úһսʱԪסһʱ䣬Ϳ˿˵ǿġ
ֻϧ𽽫ߺڽߣʱÿɰŮ˲֪ߵغӡ
Сֶ֮ѡͿҡҡͷ˹ȥ
üɴ֣£˵Σأ˵ٴˣ£
ƲƲ죬ں֪˹ĸٲ˵˰ɣ
̾˿
ԪڵˣҹҢǰ·ֳܷ񱣻¶
һ·ϣ廹˳ˣҹҢڣǱ·˿ö࣬ԺԵʱҲʤ㡣
뵽һ㣬˾鲻Խ
תһȽǣƽ̹⻬ͨǰɺ̾ͣɼˣݻҫۡ
ȾͷʢĿĵؾǰǰһļӿ졣
ҹҢŲ΢٣̧ͣȴͷһ̤˽ȥ
ˡ
ǰһһȻҵͷѡ
ǰо񹥻ɱ󣡡ҹҢʵС
Ҫô˴ʣŬֻĹȴͷʹγһ˿ڣô£ҵҵôûˣ
ʵɱ۹ǿԪӤʿܶȻڲʱؽ뾫񹥻ϣʵ㡢ԲߺܸţһɥʧǱУ˺
ûнݾ˼񣬱ңһᾡһ֮ǰҪֻǡҹҢٶ˵꣬
ĥľԾ񹥻Ժܴ󣬼ʹλлҵҲܴԱϳϢķ򣬽Ϳ˸Ϊ
УӼһѵؽ׷סԼȻܿھ񹥻Իʧȥ򣬵ֵͿҵһ̣Ǳۣ²ȳһⲽԻȶٶǰУڳξ񹥻ʧܺٳһֵü滺
֮󣬿ʼʩ
ҹҢü
ֶβϹ㣬´ڻþУʧȥ˶ʽĿơסԼƵȴԿѹߵң³һѪ
ҹҢϸǿͷԻҵҵķȻеһжǵߵҵģټֵţÿһ̤пͷ㣣Ѱ¼ΪѣʱѲ֪мˡ
òҵµλãžһãҡ
ҹҢǰһֱȥ׽
ң²֪Ļ󣬺Ȼһɨҡ
ҹҢһݣȻͷնһѪۡ
ʧɵԴۡҪҹҢǳѧһֶΣղһܰһɼǵ˿ڡ
£侲ҹҢ˰̫Ѩͼ¡
ȴɿˣ۵ļϻ˺ۣʧҹҢҪʲôǲҪң
ҹҢ
ҲǺġ
ܷŴ˵ĸ֪ȻţپԼᶨ֮ˡ
оҪԷ㹻Σڵº֮οԡ
ƾЦʥҲ밡ҹҢ̾˿ǰһ᣺ʦ㣬ң㡣ˣҴȥ
ɤʱԶһĴԴѹ
ҹҢͷۣҡһһȻãһֻǰһ衣
ͣҹҢ˶
ͻȻ֮䣬֪ĸһĵ
̶˻ңͼԾȣ
´͸ǿеʱŤգ̼úݺݻӶá
ĸҪɱңбϣ¼һĺˡ
ͫǾ֡
ľ񹥻ײþϮͶҡǣԭǳǳ鱻Ŵ˿ǰЦݶӣָצץĳˡһҹҢԹҷĳ£Ҫɱ
ң
ȵȣҹҢɫһ䣬ͽ֡ߵҵһǵһ룬ǰһǡñ飡
µʶӡüķɳΪӰ
¶ӰŵغһҪˣȻػӡ̫¼Ǳɱ
йʧӰҲ֮ʧΪһâû˲Զڡ
¶Ľ漴µлѡ
ͣ£еҵ¶ҹҢ㡪
ҹҢɿǰס񣬲Ҫ³ȥ

лָףֻʣºϵѪ
˵ûصǴ¡һɢŶһۣʹüʣȻڵŤҲҷֻԼˡ
µʬƽڵϣؿڡϻдССĻۣͬǧУңԲ˫Ŀǿ־Թޡ
ŵˡҹҢｲ﷢
ؿµʬ壬ְֱֱƵϡ
ΪΡ˵
ûϵҹҢ˵
ҹҢһ
֪ˣǡϴڡ֪ȻҲؽֻ˵ڡ
ûϵ㣬㣡еӣָҵʶӡˣ¶ǰһ֮ǰΪβǹģ
Ǹ⡣ǰӦ侲һ¡ҹҢ΢ۣޱ
⣿ǣôˣΪֻ¶һѣ۵Ѫ˿ʧȥ׵ʹ޴йΪ¶Ķ̣Ҫǲǣ
ָΧ˵ˣѰͬ˵ѵҹҢΣۿⲻ¶ѵ֣
շ绪Ъ˹۽⣬̾
Ƕϱ֮Ҳ̵̾˿ƿߡ
˼£վ˵ǰȷ⣬Եϵ岻ΪСºˣƷ
С£ߣС£ЦɨΧˣҲС˭֪Եϵ屬ֳӰжӣҹҢ¶Ȼ
ǰڰ侲һ¡
Եϵ岻ڴˣҵȻԸΪ˵ġ
ǰһˡ
һ·ҹҢӦڳкüԸ˵乫
ҲûиͣĿ΢΢˸ڴ֮ǰһԵϵƷҹҢϷĳŵȷ
ҧгݣֱָҹҢȣݣʲôʥˣЦ
ˣͿ˴ȡ
һͣ䷢ʹĵ
Сѣ¶⡣Ϳ˳˵Ңѡ
𽣺
ҢΪԵϵ壬ȷҪеΣΪҢʦԩñָ𡣡Ϳ˼Сѣָ֣ѵǲϷ򣬲Ԫ𣿡
ָһ£ͷǰ˵ǣܴ̫󡭡ͷǰԭҷŵð
ͨͺáͿ̾һΪ¶ʬɣڵϡ
ͷ˫ĿͨѪմѪա
ԭشˣҹҢĴٶȺܿ죬ƬٽҲ١
һʱ䣬ֻܰż˿ڵʹ
ûʲôˣڽ˻̧ͷҹҢ
˫ֻأɫƽ˲²͸ʲô
ǣˣҪָ𣬴˿һίΪҹҢ߷߲ƽȴǰɢʲôûһ
̲ס߹ȥʣ㻹𣿡
ģҹҢЦЦû£ȥˡ
ľν
ɻ½ǳʡ
ֻܰοһ䣺㡣
ǰңʦҹҢƽ
ͿȻҪߣǺ̵ܻġ
ʳǸ⣬ҹҢشȲľҲȫν
ֻڶƵľѧο͹۴ݵؿԼϷ¡
ʹࡣ޷Լĵ⺦£ֻѰһͻƿڣԹйϣֻһܰ¾ȻأȻ̶̵һޣκʧȥ׵˶˱߲ʡ
оһ㣬ֻҪǵȷûʲôνҲ۲
Ȼ˻ں𣬱ϾûС֪ʱûϵûϵȿԼ
ҪԼ޵ʵȻⱲӻˡ
ѾǾͲǷκ˵ġºΨһȡ飬´ƵⲻҪصޡ
Ϳ˴Ӵۡ
ҹҢóһŻشָһͷνС
ˡǰߵء
*
깬һĳͨڡ
һɫӰ˵ӰϢޡ
ŪʿЩķɷɱħƾõһϢʱ䡣
ǸղŴɷǰֻһʱٻӰˡҪ˯һʱ䣬ɵˡ
ħȷѶԸĵ֮һڵ״̬òѡֲ֮Է
ɷԸ״̬ƶϵûȻɱ־ļ߳Ƶûĥǣ޷ͨķӡ
Ҫɷһܲ˾ͳ֣еѽˡ
ΨһϧǣħϵĶǿռ׷ͦõġ
ûлٴɷŪ
ƾĥһʱ벻취ȸ
ʱԹȣ͵ͿӰ˳˯ҲʱδͣЪս˲ˣڽ֮ǰһ¡
ʱޣƾ¼ŵҩ붨
֪˶ãһӰͨ
ӰԼỺٶ߽տɫڿƮҡͣƾǰ
ϯضɫڸһб飬ǶħͬҹǳԶ
ע·עһԶʯžáء磬ڻԿųĺԶĴš
룬ⱲӶԶԷˡ
ָ˶Уסһƿ
ƾƺͨĳַʽڸԼʣǷģƾ¶Ķ
˿ǰŨŨӰסްӿۣ½ƿ
ߴߴߴߴһϸСĽȻ½Ųһ١
һֻԲɰСƾļ࣬ͷš
²һ£Ѹջ֡
ͨ
ȪʶƾʹֻͨСɿɰ޺Ϥ
⾯ôͨ
СĽƾ붨
ǰɣû뵽򴽣͸ϲɫʣżȻ
ͦɡһߵģ
֮ǰһֱʦͬУ֮ǰʧɢˡ°ٵ깬ʦֻǰһҾϸˡ
ȪĹŵӣԼ˻䣬ȪһȹԣѵõĿɿ֮ˣ֪˼̤ĵײġ
ʵǱ䣬ҪʱҲ԰ݳһҪģ
ƾ֧򢣬̧ۿһԪӤʿУûɱ˶ᱦġ
ȻЦЦң򲻹ʿҲܡ
еˣרϲޡƾ˵
֪课ǰɱ¶Ϊɫ֣صһעⱣҵޡ
Ҫ붨ˡƾ˹㻹£
ûʲô¡ҡҡͷǰ붨ͨ󾯽㣬ǰɡ
СƾףԽԽΣգڸС߶𱻾ȥ
ͨһӣæҽӵ˵
ߴߴߴߴߴͨеˤˣͷԻС
¿˫ۣ鲻ԽЦһ£Ǹһȣ˻ȥ
ۣƾѾ붨

飬ĦСëͨſſһ̲
ҴԦ˯һֻС׾٣ۣͨܿ˯
ԺѪɫʬ塢һɨһյļšجΰĳԼƽ
Σºȡдƿ


238 
ء
ƿںڰ
²ֻʺ,ϡ
Զƾ渲ɫߣӰ,ɫ½û밵Ŀ,,ӰͬһѵĹŻ
ֻװйؼҩĴƿ׹ڵأƬʹϢ
ô֣
Ỻһƽٵĺ
»һ,̧ͷ,ƾȻۣ·δ,ʹڵ棬ԸԾӸ֮,赭дڹӹɵӺǿ
⻭һѼ⵶,ļȻױصĻѹ壬ѪĿйһ˿ɱҰɡ
ƾüĿϡʶһžв۵,ʹ˲Ƚڵ,ԲԴΪȪĹŵ,Լ֮,ǻָŵӸе
˿̣ͦεȴ·һ˲ɥʧ
ɳڵ,ʦпɿƾȴࡣ
㣬;Բôõıᡣƾһ˿׽͸΢ЦͷƮƮصֻǶָöӯħͷƾǶҲ
´궶˶¶һ˿Գйֻ𣿡
ûŹҰɡ
ʱǱ붨ˣԲᱻ׾
붨ʿ˵ҪʱܵϮʮΣգֻдĵεͬ飬ŻᱻѡΪػԼ
ȫεˣȥƾδйҲֻһ˶ѡɥʧо裬еҲΧ˵ľ졣
´ȻԼĽ֣ɫñ
ָۣһɣ£ĵͨڵϡ
ղƾͨ棬ΪһػԼ붨°Σϰֻһշļƻ
ȻСҲ֪·̣ɱ˵֣ðҩƿˤ˸顣
һ֮ǧ
СӲĵˤѣȻ˦˦ͷСܻصƾͷز˲˱ߣ˿ûвղŵıʡ
㲻뱨ˣ
ɱ㡣
ûлش⣬վֱ壬ǿϡ

ƾ֣ǿʮʣǰϤİ꣬а֮ҲҪ׷ǰиӵʹ𣬼ʹԼҲ޷
ʱƾǻȻų֮ĳԹζȻ¶˾ģʵʩ̧ʱȴڻδӽ֮ǰѾ
ħƾĳ־塢Զ˵׽ìܶ˼ҵһǰ֮˵Ӱ·һһҲԽĸɽζ޷ԷκĻ档
ɫҰףǾѾڵˡ
ͨΧѹֵĿɻ̧ǰצֱ³ԦޣɳͨȻ׽֮⣬ۣˣСߴ˼
ҽ̹ɡƾ۶ŪŰȻ裬ǿĶ֣躹ޡѰϼƣֱϣȫԸ
ɱңҪôץסղѵõĻᣬעһҪôͰɱغã֪ɱңͼǱõʱ
ȻֻҪ֣һ
ҪǸղƴһҪҲҪƾҲûеĿܡһʧܱɳҲɱʣһԸˡ޴ǿڵУϲ£Ǿʲôɡ
±¶ԼȨȫƾˡʹƾַ̧һպҲħ·ϡ
Իô
ԣѡˣƾʡ
Ѷϵ̸ܴα
»ԷʧۡɫӲ԰ףƵŨҵᡣ
ҵȻִУһսұԸֻǡ֮ǰ
·׵ָס佣齣ͬʱ
ߴߴߴߴͨȻ
ƾ
¶ԡִСͨ˲̫һ
ȻͼնԼ޵Լ
̵ƱԦҪǲɢԼսʲô
ƾĻеѽ⡣
ʵ˵ԼǸɱˣܶʱͦƽ͵ģϾʹҲʶĶ󣬻Ҫ˲ŵʱ
ǰɱδе̫ˣͺԼ֣һǾҪħƤ̻Ƶġ
֪ƾɴûĥ˵İáΪʲôһЩϲİɱѪԡҥأ
Ǳǰħε̾˿
ȥϵˣϲһ֮Աɥʮ⡭Ƶƾ䶼Ҫˡ
ʹЩɱ˵ĴħޣվǰʱҲռƸߵ㣬ʸеƵġҪƾ⡢ƾѪһ쾭¡
ºˣĻ࣬Ҳ㹻ɴ䣬ľٶûƾĲ졣
СҲЩһߴߴᣬһħĳޣҪͷˡ
ȷҪô
ȪڣұȪڡʹޡҧҧ߶
Լ޿飬һ
ǲɢ֮Ƿֻܻ䲻¡
û˻Ҫ˺ޡƾɱ֮Ҫѱ䡭ҲνˣֻҪܻȥͺá
һƬСµﴦ𣬰֮Լҡҡ׹ͨӦƬд꣬˼ͷת
ߴߴߴߴߴߴߴ
ΪʲôҪ˵谡СֱͨҪιȥ
ƾͨԴδϡԶֽŵһĻȻһģ쿪ڣ֮ش󲹡
ʲô˼ѵιߣ
ʲôã
ͻϷһʯ£Ȼɬ۵һѪ
ˣ
жϵػ
ҵķϣƾһһڵġһΪʲô׿أ
ʲôѵƾ
Զ׼ǰ֮Ѫħƾδһ㡣
ôˣʲôʵģ
Ҫ仰촽ȴƱѹ𤵽һ
ûһ䡭ƾƵأ˵Ǹµ⣬˭ɱ˻ţ

һ˲䣬ʧȥѪɫ˽һܡ
㲻ûǲ룬ǲʣƾͨΡΡĶ䣬ϾķӦðɣңҲʳ޴⡣ɻݾߣǲǣ
ˡ°ȼƮҡ֣ͬ¸ɬĻ۵ļֱ֮ͦЩҵﲻɱģֲ㣿
û֪ġţƾشһѿڶ֣αؾңʹΪġǬԪԦ޾õؼ֮Ҳɱҡ
У㻹͸ңӴᶨҲԽԽ죬Ǳʶѱֻĥãܹ˼һԷй궫ߵģֺαضһ٣
ƾΪķ֣Ҫ
ôܣ´ںƣĲرѵȵù䣿䶼ϣ
⻰˵ãʲôɣ
˵ˣڵϣǰҲϡʵ˵ЩزأԵƾ˵һġ
ȫʱǨܴı仯˫۷쿴׷ʣ֮ʵ޹أԲԣ
˵֤˵˵Լ
ǸѰ϶ģƾһͷԸޱš
Ҫʱϻô
ƾһ£ǿж޳ɣ

ͨһ˴˽ӽϢƾĲ˵Ϊ
öˡ
ָ򾲵ͨһƾļ򣬵ǰ·
ƾƲͷʾԼ󣬸һŶ裺ûȥ󡣡
֪ƾˣҪôѪֻʣ¸ɿƤ⣬ҪôͷӶ£ֿɲѪħ˵
껳ѪҺ࣬ƾ֤
ʱƾĵĻʾʲôԶ
ҡҡ׹ǻȻ


239 Ե
ԭ,ɱħƾļ£裬һȪ֮λ֪,ױ֮,ȻѡҹҢħ,ַħbossＫΪҪһԱ
ƾĺ£ҹҢΪԭҪ죬ѾͬԶԶ˺ͷַƾǲˣϵе΢
ƾ̧ͨͷȥܸоಽ׷Ŀ鵽㣬ڶ̶һ˲һ顣
ò˵,ѡ̯Ƶӵеһڳɥʧǵ˺ܶ,ҪƸٹ̵֪,Լ޴ʱ򷴶ѡ
Ȼƾ˵޴ȴʧ
ԷѶϵĲѡ񷴵˸õĽҪǸղĹעһ,ѾʧȥĻˡ
ƾûпȥž,һȻȻ˵ϢƫԭеĹ
ﴫһСɧ˴ɱ󣬱ѵķҽС
ûлͷ,ԥǵɫӰǰС
խͨߵͷ,ǰȻʡ
һչǰ,󵽵ĸΰ׳,֮Եüɹ
ƾķһʱˣǵһִˡ
ȺĶѾڵȾѪ,˼ĿŹ⣬Щʱ·Ͼε飬ʱ˷˵ͷ­Լ̧ͬͷ
ϷǶһƬǿգŴССҫĿӣһڵУһűʯ֯͵ͼ
ǳԶصţʱ˸ֺ׳ǡ
˵ŨЩӡȻÿһŶľʯ
ǺߵµĶܵõ𴫳Уزڻ£
ĿҪսƣ˷ȥժȡЩǳʯ
̧ͷȺһ˺Ȼһͷ
Ϥ궯ڵҹҢ˹ǳͬһʱĺ۵ס
֮£׵ĴԾĻַ·Ҫͻű˴˵Ĺ
ڿʲôͿע⵽ҹҢı仯
ҹҢգգָۣһ򣬡ʦ㿴ǿǽϺж
ǡڻͿ˾һ
ƾĿԹͷͼҲһʱ佫עͶǿıڻϡ
һһŮɽնɱ޵ĳͦεһտȻŮһϮͬգ鶯
ƾĿһԱ߿ȥ䵽Ӱǽϣҹһǳ£һöֵ˵ڶڻ
ڶ޺Ůദĳ˻ǶƣЦ̣ڼй䣬УȻ׽࡭ƾӦ滭Ǻߺ֪ĳ
쿴ǽϻűڻһ汻ǳҲһ㡣
Щڻҫ۵ǿһע⵽Ŀᱻȥ
ƾͽʱǺߵĻң￴ٺ߾׵Ļ֪Ǹ˲Ļ滭֡
ıڻǼ仭ƷҪ׬
ڻ˾±ʴ󿪴ϣÿһʶ̺ŰԵ
һƳľϲսĬƵдŨУƾԵ嶼ܸܵõ
Щǵһڵ˼Щ
꣬ɫȻԽԽ˵ִڵ׷ױڻ
ЩڻǺߵԴ𣿡
ֻֻ֣¼Լֵ£
ʲôûУ餣ѵܲЩڻ
֮Ļɾ¡˵òûϸ棬翵Թճ˳ڵķɡ
˿̫彣ɵķ
˭֪̫彣ɵˣħѳʦţĳš
̫彣ɵɫѿ
Ŀһţߡ
̫彣꣬ȻΪ֮һԻڵΪؾͻ˻ڣԪӤڵҶʵ˵״ӣͨʿײҴùͷ
һööǳƮҡ£¿ӵıڻܿת۵㡪ħ޵ݱ¶
˵Ϊݣȴ֮˶ϣȻѳʦţͬ˽
ǺͿ˶ǰ;ǰôħ޵ħأ
ǰ˵ľΪᶨڵĽҲΪɫԣɼ飡
һʼݣҲᱻԻ󣡡̫彣һ̲ס
ǵʱ޽һˣǱպһħʴո˱ˮݣǳʶʱԼݣŻַ֮չ
ߣֱ¶Ҳת⣬Ϊǣѵ˱һе𣿡
㡪̫彣Ǻ
ʹҲڷ˽֪Ĺ¡
ֺںĺһϽһǳأȡ³ǣаκݵ˾ס³
̫彣ɸʴոԵĺߵʴո̫֮彣ɵĺҲ
Ӻεȱ࣬Ҳʴոħ޵ļʢһϧϧ
֮ԣҲסʱ˵أҲܲ޵ߺ˽ˡ
λԣҶ͵нȵʦȫǱħƭֻɱ֮죡
ʱʴոķ򱬷ϷʵЦȺеһްͦأ·ʲôνһ㣬ϸֳɫ
ǵƭյħۣҶҧгݣ޲õȥһ֮
ձ˱ۣḧֱްɱ
Ҷֱųħ޺޼
а֮Ʋĳޣɼһߡ
վȪڵȺŶ뵽ҹҢĴֻľ
ԪڵķȥͿ󿴵ҹҢӰ
ͱڻɫ侲ڷ۸޹ϵ
Ѱ볶ҹҢӻγԴˮ㵹еΣа
ԵϵһϢƺѾȻˡû֪ҹҢǸʮֿµĴħޣһ¶ǰС粨㲻ʲô
һħմϹϵɫȾգʹҹҢͬһԼǱħƭҲΪϴȥ۵㡣Եϵħݣһ¶롣
ƽǣµĴ۶ҹҢħ޶Ծͬһħ˵Ȼӷбµܽ˵Եϵˮħ޼ֱҪΪħеĿģ
׸оԼŵըĿ࣬ŵһõа鲻Խ˸ûԼҪ


240 
һűڻ,ֳһĳǳء
ǵ³ˡ
ʹ׼ȻԾڻеķʢ
³ǽλǿߵͳ,ǳزɱ,һȳΪɫ߰ҵ֮,ںĺпٳǰķپ
Աįȥ³ż
ǿʢĳǳأǻΪ桭ѹǵطǡ
ɼаµɡ˼ʹǴʿҲƹ
ħ޴Ϊ顣֮ʱԼԼӾˣ̲סɱ䣬Ŀɳ𣡡
ڹΪĹ,³ֻꡣȻ,վһ·,ϡ
ڽٶ˳˺,ִ֮ĳһ,־Ȼú߲ڣ³е˾ɱ֮ܵУĺ߻سʱ,ֻѪȡ
Ҳֵ̲Ķ,֮½֮նɱ
ħޱơڵûԻ,ɱ̾Ӧı,ǵȴһ˷Ŀɳľ
ȻһתȻеӡ
֮ǰڻڶ봫˵ͬһȴδֳ³ǱݻٵĻ,תһ
ߴӺĺҵһϹ޵Ĳк
кֻ࣬ܿǽ˼δ
ǽܳʦȻϧϡϣ޲кΪԴͶʹá
֮ʱ¯нʢƣΪ
󰡣һϲ
֮ʱĽڲʱܹΧͬѰľ
ĳҪʮΪʷÿһĲʦŻѪͳױȵǿЩÿһ籩ᡣ
һ¯ʲôںδ
ǰƪаרע˼ֵϡ
ƾüһָ⸧кڵ
֪ܣϾ嵶ɴ˵
ҵǼ޹ϹѵźԼı죬֮ɺڵ֣Ȼ޹Բδѱѵħ
ıԴڴˡ
ڻǴ¶
һĻȴͻأԾһ
һƬޱȲпս
նһѪɫعѣʬҰֻһ˳ֽɺ졣
˴Ƭɽ˳ǾǺĹ֮⣬ʱƬս
ԭƬսǺߵµģ
ǳǱΧɱ䡣ΪλˣѲɡ
ǿǰѵ֮ǰЩڻ彣һϹ޹Ƴģһ
ֳʱԴȴǧĿ׷ȾϿȵϢ
ʲôЩȻΧ۷ʿ
䣬ΪơĽף߼ĴڣѾëǣȻڹżҲֹйļ¼ݴдʦһ֮ͻƣƳ˱Ҫһ
߽ʿһʵʵԽɱҲڻ£
˿̣ڻǰͨںڵ齣ֱ⡣
ңǰѽĶѽǺ
˼Ҫһȴǳ£սһĻһڻ
궯ٵȴڻĴϴ̨׺Ҳȶ棬ûڻǰѽҪѰǷڻذ֪˭ʲôȻ
Ƭ̺һ޴Ĺ餳ڵСȥӴΣľ㣬һƬդûУ
ѧˣû³çǰ֪˭ųһֻǰ֮̽ͨ裬Ҳûκ
ֻһ·Ϲľ϶ˣһҲûΣգʱϲĽ
Ȼˣϣ
ʿֻ챦ֿɵãϲѸٷɱȥսƣ޷˻ߵĹ餣˱˦һץֵıӣצӿڹľԵ
ֻҪܵõǰΧҲ£
һӰ餼𣬷׷ױǱһ뱦Ҫ
ƾվں󷽣ʼԹۡ

ǰѽҲǺѹƵģΪŸаɡ
ֻпԭ֪ȷôһҹҢ
ȥԵϵ֮⣬ҹҢĽָܽԭû¶һ㡣
ƾ˼һ£־ҲһϾԭĹؾûԭ֮ľҲö֪
˵߾ţѹ˳ıأ
ϵͳƾԺǱС˵ҹҢķ·ҹҢû£Ҳû취֪
·һУƾ֮ı仯
ԭйغߺֵĹֻ米һȤĴ˵ҹҢȥĺ̽գûǣȻûзֳֵĹĹؾҲûֹ
ʱĹؾĹйء
뵽ƾеɴ಻ɫСһпй¶Ϣ
ǰѽʲôƷףĹкܴΣɵӲײͷײ
һߣҹҢҲȰͿˡ
ͿΨһĴʿʵȡñˣͿԽҹҢһȰվԭʱû
ӽؿǰȿֺǣʦ𲻶ҲֻܰҹҢһۡ
֮ץסľѾҪȥȴ׽ס׺ݺק¡
Ȫڵ̫ϳϽ󷢾ϣԻ֮Χߣֿ̧סľԵ
Ҫ֮ʣһںȻԷ
һ͵ײˣգۼڽ
֮·ֻǱ˦ǻѪӿʡ
һŲڽļϣ߸Ծ𣬷ϡ
أ㱻еļͷ˲䱬һ̲Ѫ
󰧺̤׶Ц
Ϳɫһ䣬ס˺ˡڣ
Ӿħ޽ؾʱǴ˳ڣô
ҹҢɷɷħ
ǰɷǴ˺ڣл۵ɹԻ֮ħû壬Ȼܹ˳ڵħ˺ڡ
ߣҲн죡ɷŲȺ߹餣Ц͸Ŵñĳ죬Ƶɰʯβ
ģ壬ԹΪģΧ˲ճʮ׿յء
㱻Ӳӿͷشָڲ
ɷľʱָ˴˺ڵʵͿҲâ
ڸ߽ʿϰˣɷȴ·ȫǿĳЦգһ°ڣڹϺݺһ̤
ˡ
ŭ
ɷɳƵЦ𣬡ߣ㺦꣬Ҳн죿
ˡ
ҽҸ꣬ڽµζΣ
ˡ
ҪʬƤƤɹģͷ̤ŵķ
ζţɹǶᣬŲѡ
·Ļдһصһ룬µĹ׸ķѣ
ɷ˦ľƬͷпȥзų޶⡣
ǹ餱˻Ҫߴս޷ĦƲеӣ֪ʬǷá
ŹײĴ򿪣һصƮɢƢ֮ܣͷ
Ȼкö
ߵΪʦ챦бʬķɷķӦҲܿһ㡣
ͷŹˣ˫ǵ˫Ŀճܻ棬һ֣ʬײСþò
ڷرʬȻħͷΪ
λǰħ״񣬿ͷħħ޶ɪɪħʿԼͬȴҪûѰĳ·
ɷߵʬףбֲʱһͲˣ
ùɷһصƾ֪ԼͣûɥʧԣֻڳõԸŤˡ
Ȼħɱ˸ͲҪɣɷû裬дɱĿܡ
ȻԾûվԭأĿɷ̽еֻ֡
עУɷָצץߣֻºݵֱ۶Ȼһֻס
ɷһ͡
ӹģһֻΪƯ֡
ָ޳Ƿ
óŵıǾʬ塣
թթթթʬˣ
ƹߵĺ˺Ȼ


241 ˮ
ҵȷû뵽ǿʵϷ,ȪˮĻʯ
ҵ͹˻޵ı¡ǵǳЦ˵
㾹Ȼûɷ类Ļպݺһ飬ʱӦس֡
ӦѸ,˼޿ô,ֵͬʱ,һֻȻצץ˵
˽ȫһҲԷ
һ˲Ųæָ߬
ƾ˫ĿֱֻϺȻһѪܣɫĶ漴ɫӰӴָܳ⣡
ֲ֦,˿ϸ,ƾһʼͼעԷ
֦߰ɷֱ,գۼֱۡ
ʲôɷŭӣȥ,Щ֦ȴѾѿ,
ֱѸή·Ѫ⣡
ͬʱɷĻǱͲϵݣ·һ˲ʮꡣ
һҧ,ұ,Ҫ¹ײġ
Ȼ֪ʱ,˫Ҳ֦ͬסѿ,Ѫߣ̼ȫ
ɷĿѣȫѪⶼή
㡭ʲôаճ,ôʿ˸ɣ
ʡ׵޿ߣȻаɱħ
žણ
һ֦ɷʬ׵ۿһϸĻ
ʲôƾüǰһĻƹܣʶаһʱҲ޿ʲôֶΡ
޿߲ǽôЩаõĵͦ
һĵŻſ˻æš
¡˻ɨΧ˵޶ô
˵ô˵ղǿµһĻ˭λ˴Ҳҳ
ƾ˼Ƭ̣ſ壬еһɣ֮ǰڻٵ˾Ȼת
ԥû޸ơ
ͷͶߣ޿ĿЩ΢ͣһ£ȺлһȦĿΪߵͿϡ
޽磬ȱô
Ϳһݣظȴǰ߽ʿࡣ
׺ɣȻɣؽ黳˵
ͿæͷӦǡ
ߵôǻģϰˣһϢûһ˸Ҷѯʣ̧ͷֱӡ
߾ӸɨһȦڳˣȻЦһ£˵ϧ
ϧʲô
Ϳ˳һ£ʣкָʾ
߲δشԹתҵû뵽ɷͦ꣬ΪһħԭԤ֧ǧꡣ
޿޾ܴ֮ãǺá˼ŵµˣһɷǻ֧ꣿ
ߴͷɨƾʹһֻԷԼĿڿĳֺõĳ籦
Ȼʶаͬɷһܿ˭޹ĻޡֻҪѻһǿޡջħħԴԴΪṩ
˵󷨣ѹ𣿡ҹҢȻ̧ͷʵΪβΪܹ
ҢͿһС񣬻ˡ
޷´ҹҢ˵ǺһܼԵϵ塣
ƾ
ƾĬĬѾңڸסԼʣȫϢýޡ
ҹҢʣ󷨣Ϊѹ
ƳѹˣԵϵ壬ʶҲ㡣
ƺڵʣ˸ʳڣȤ𣺡ѹ󷨣ȻΪѹ
ʲô
׷ʣ߻䣬ǳǽϣһڻ
³ֵıڻδڹսһ֮󣬶ǸǷڻ棬Ȼǰʱ˳еġ
ƾ̧ۣѸĶ±ڻȻ
֪Щ£޹³¯ĺڵ֡룬ѱɱʱûħ
շ³˻һ߲Խɱ֮³ǵס
ţֵĵ⣬䵽ֵķرҹҢСİˣֵʬ塭ҹҢﱣء
Ψһ֮ǰ֪ǻǰѽԭߵ겻һѺڵһ齣
Ҳԣ˵Ķһ㶼Ҫճһԡ
ԭֲħǱյ£ô˵ǰѽҲǡ
ڻ֪ȻͬһȻ
ȻؾЩΪҪΧ𣿡
䵭صڻȻȱȴֻ֪Ѱʲô֪ס̰Ĳ㣬
͸Į˲ȻʱʲôˣֻնԷָʾȥ
µıڻ˻Ĺؾĳ
ʱĺѳʦţɱ֣Ȼûзţһ˽ؾ
УһöɫĹâȽȽоر
һݵˮʣߵұõԴɢħ
ˮǾмǿֲϴӾаЧʢʿ䱦
ˮѾֲϵޣǿĹϡ̶Ҳضã
ʯ֮䣬ƾͨһСˮú⵽Χ¹սʿʬ壡
µʱĺѾħʹǰѽɱˣ޹ʱҲܵ˸Ⱦɱ֮ʱ񺳶Գû֣
ˣϧһдҲҪˮ
ԭԺߵʵԣõˮϴħȻڼ䷢벻ͻ䡣
¸ֵıڻһ㡣ʹǺߵѱˮҲһƣʿҪᱦΪˣ˵ĺ߲òȡǰѽɱˡ
ȻǰžܻŽǣ˶˱챦Ϣ
ֻüնɱ֡ԵԽԽءϢԽңԽǲòпǰѽµʿʱֻ˫Ŀ죬ٲȻһħ龰ʹΪᱦҲҪɱħ
ǣһɱɱʬ彥ѻأ˶ѭɱԽԽ࣬ʧѾ֪ԼΪ˶ᱦΪԱǵΪɱˡ
Ƿڻһɱںü䡣
ëȻʶ߿Ҫѹ¾Լ
أأأ
һȵźȻرգɹһܲ͸ķտռ䣡
վڹУ߻һĨЦ⡣


242 ˭
֮һ,·һ˲䱻龡
ʲʲôôѰİͻȻֹסö
续һһϮƮƮ׿,ŷϻƽ΢Ц,ȥȴľ
ʱĺﻹλµĵ,ɱ˲գ۵ɷ
ɷһںﻹ
Ǿ߲ϸɿݵʬ壬͵ʢŹ餵ϣһŵƤ޼ֱ֡
ĿĮȻһɨӹȥڹ˭
Ϳ˻ŵ¡ͨʿֻں߿µѹɪɪͷʲôҲ,ֻΪʿз֮
ȻԽҪԷ,ԽܸܵԷĲսʤ,Խ
Ϳ˶ǲԾһκֱʾߵӺˡս,ζִС
ʹԱ,ҲҪͳȥ
Ϳƴ׼ʱ򣬱λҹҢȻǰ̤һ
ҢͿһȵ
ҹҢ·ûʦĺֹ,Ȼضϸ̨ϵĺߡ
,ѵֻΪ˽,׽,ɱô
кβɣ޿߷ʡ
ɱֻΪԱѣͬǱ޳ԹЩкȥ,ԵػĶԹ֡Ǹʲôô
߲ڹϣϾħϣ»ҪʲôĿģ
ҹҢԵԣʹһʱħҲ᳹ױºɵķӡ
ĵӵȷܴͷվҡ
ҹҢ˵ΪҵСŲֱĽ棬뷽跨ͬ
Ҫ֪öʲôã޿ɨһֻ̨ˣ˵ǣȥӪӪҵĹֻΪ˱ڱʲôҪ𣿡
ҹҢ̯֣ʢҲ׹
΢΢ۣ
Ϳĳ˺ʹԷûϣӴѹҲսģԼҹҢ׼
Ƭ̺󣬺ٿȻЦһ
ֲֿķΧɢ
֪ʲô
ҹҢ΢΢˸ǳԵ⿪ͷһλĹؾرʱųĸ߽ʿ޼ħ޸ǼˮɱĴǵޣôЩħҲɱ𣿡
ǡȻ̬ȴǿ̲صİȻʿ˲أܷħްȻ뿪ħⱣ
ɱϵĻһħɪɪֻһԼҪЩħǰĺ󳾡
ҹҢһҲ˵ɱħ֮󣬲ȫȻʧȥǡ
ɥʧȫԣĻܵɱǵ޻ħޣԺߵɱ֮ƽܹʱƷ񣬻ָǡ
ֻʱȥɱħޣάаƽ⣻ȥ󷨡̱ڻ
ֱ׵ħҲܸԼź¡
ҹҢ룬ʣɷĵϣǲǻвٴۣһײҵ˴źĹ񣬹ײµˡ
ҪάӴ󷨣ͨʯġЩǿʬͬɷһΪ󷨲ߵ
ô֮󣬻Ĺؾʧ꣬й𣿡
ǰʻǿ޿޵룬ʱҹҢ֪Ĺؼϡ
ĹؾһڵС磬ÿ߽غһΣڴʱƣʹ߳ûؾ̽գֱߴɡ
ߣһûôԸֻһ󷨾ָܿ
ҹҢǡ
֪ĺô𣿡
ɽ־ضؿѣɴҹҢش
ߣزࡣ̽ƣܿ޻żϹԶȽǿѡޣǨơϹʱڣضʹز϶Ǩ˵Ǩƣʹ׸Ӷ᫡
ĺף߾Ȼ̽ףʵɼһߡ
³ǻĹؾ֮ءҹҢһ㣬ôһ顪ֵʬ
߽ŵؾʧȷйءڽ֮ǰûзر֮
ҹҢȷѹ󷨣ڹս֮ʯʯϲԿ̵ķģзƣʹս
߲һʦʵţɹĹʯߣ̻˼Ϊķ󷨣ʯΪһ㣬ĹΪڶ㣬ɹΪ㣬ÿһֱַиʽ;󷨣ν󷨣ռ佻ռ䣬ָӣֻȻһ塣һϵͳΪҲ֡
ҹҢ󷨷Сɣͨʦô˴ֻ»ۻң˿Ҳͷ
ߵҽ޹ʯ
ҹҢһѹЩʯôӲ
ǸͲͨʯڣ޹ǻʯʹǿʿҲܺ
ߵʯе޹Ƕҵشؾĵ֮ϣؾռƫƣĹؾͨʹ˶Ͼ
ֶʵڸҹҢ˸̾ǿʵûʲô˵ġԱȶԷһ;кܳ·Ҫߡ
׵軹ԡ
ʵʱ̽ʯߵƾЩҲͨ̽ġ
ҹҢΪˮ׼ȷҲӦ˾Ŭ̹Ȼ˴ʦı
лǰޡڵִ·ϣĦǰ󷨣ࡣϿҵ˵
ߣ
ǰĶԻ·ֻλʦǰںгԱΣյֱָ̬ķ̡
ȻԹ˵ܶһһ̣ϣԻܳҹ˵ʲôãҹҢǧҪǵȥ
ǿҵڴעҹҢϣ򰵵߱ȵϣԵϵ屾ĳЩ粨ɵ»ŷڴʱٴθ
ҹҢϰڳеЩĿѹΪ˻ΪԼЩ¶Ҫġ
ǳڶʦ󱲵ͣ߶Զģƺ̸𣬡ԣ֪ؾΪٴ𣿡
ܺûشҹҢ˼Ϊʧˡɢǵص죬ؾ½
û΢΢Ц۵ɷ룬ϣЩܺҲ˾ȡˡ
˼Ŷᱦ㹻άϰ꣬Ҳ䵽ز̰˺
ԭˣҲǱˣ
Ȼµ󷨣´ʲôҪϢһֱŶ˽̸ߵ۶ϣһʱҧгݡ
ڶڣ֪䵽ħĺǸͲĹǸͲĹؾ
䱦ˣҲòǣ
ȻԼҲûãϾûδ֪˿ߵĻԹĶ
˭˹ѴҺˣ
˹Ƕã̰Ǻ˺
Ƭ̼䣬˵ĵˮƽ񶼴ܸһ̨ףǿĹ·ʰһ
ʵֻǽǴŽеİûڿ־塣
ƾ
ǲġͷãҲá
װЩײ򵥵ĽƶûУܴ򿪣ΧҲǶѴʵϺ߰Ѷǵ˼
ҹҢһҪԹ⣬Ȼʶʲôʶ˵԰
ߣŶ
ҹҢǽؾ֮󣬲л񣡶ؾ֮ǰģлʱ򣬻Ĺؾôʹˡ
ɻĻںЦЦĿ･
Ϊʲôǡߵ±ΣաΪؾĵĺĳЩǣ
³ǡ˶ֶĹӸ¿ŴеˣĿ䡣
˭
ĺΣأֻԪӤ֮ϵʿŸ㡣ܹĹؾģͬһˡ
Ҳ˵ɵĸ߽ʿ
ӴѹɢĿ·ܴ˵Ĺ衣
ԡ˿ɲߣ̲ס
ҹҢ


243 
ӵߴÿͷ,̺أʹº޹ϸҲ䤱
Ψ׵治ɫĲ̹Ȼ
ҹҢ,ֻԾһ˲֮侲
ҿƾȼ֮,ֵʬŽڵĿռԳһ,߱ٸҲܷ
ǿʶӿһ˿˿ÿһ˵壬絶βƵĲ
еһ½п಻صĿ־ϮͷʱԵĹ֮˵Թһ˲䳬߹ˡ
˵ĹȻṵ֮̂ûк³,˺
ǡ,³,³ڼǰµģͻȻһͳˣҵҲ֪ʲô˻æƲϵ
۵ûȥ³,ǻԼˣ
ѹ֮,Ⱥ˲˿ڣ˵ʱҺ͵ȥ˺ĺʱȥ³ǣûϵ
Ѧһ㶣ҵ˻ð
һңͳ˧µ,һһӰǷ,ʱϳ²ܡ
ǳû֮ƺƴ,ȻĿǸû
ŶߵĿƶ¶ļ,ҵԪӤϷӦ
ϷŶҾûйϵģ
ģ߷һЦ
컳æվ˵ȥĺֻΪѰ,޵Ĺ֮ģһ㵤˿֤
ûɿ˵뵤ǫͬУֻнڣǱôҴʦأ
Ѧض˶վ˳ݼ𡣻ǫһˣʦ˴Ѧء
ˡߴһۣû뵽֮󣬵˻ڡ
Ѧ΢˸
Ѧĵ˳ϲѦǶṳ̂Ϲ³ǣΪ굤ֻһλԪӤ׺賤ϣ׺軤ͻȥĺ˶ںĺˣ׺裬ͻĻɵԮ̫彣ɵҶС
˳Ͼ֮ȫ˵˳ԪڵҹҢ
Ⱥ΢ɧµļÿһݲסһ˫˫ŵ۾ͶǣҹҢҶ˵Щʲô޿ߵɱ
Ҷ򴽣վ˳
ƽɨ̫彣ɳĮ̬ȡ
Ҷһ𣬵꣬ҵȷ³ǵıʡʱϵֲƺĳ䣬ðĿѪ٣Χ
Ѫ٣΢
ǡҶ˵鷢ʱһֱڳ⺣ϵֻң־䣬֪ڷʲô
˶٣˵ҹѺѵʱڳڡ
컳ͷ˺ӵҵȷڳڣ֪Ҳ࣡ʱضǿѪ٣ҵ涼ˣҪҹҢͺȸʵǿһѣ˵ʱҪˣ
ҹҢ΢ۣȸֱ컳˵˳
ߵʶ˿ϣǵÿһ˿仯ӿ졢ѪҺߡû˸ڴʿƤ³ѱƵζ
컳ҲɿƳһҹҢһԽԼ֪Ķ˵˳ʱѪƿ˳ĵ棬¶ӣвˣֻҹҢͺȸ˽ȥ淢ʲôҲֻ֪֪֮һֻȻ֣ס죬³Ͻ˺ס
µȻĹ֮أһȻ
ĹľȻҹҢȸ˭ֺֹ
컳˵ֻ룬Ǻ³µĹĹ٣𣬵µӿʹĹؾ
תתߵ䵽ҹҢϣ뷽ŵƽͲͬĿɭȻ⡣
ֵֻʬױõĹŻ
㻹ʲô˵
ҹҢڣһ֦Ȼӵ´ܳ죬֦ɫӰֱҹҢ
ҢͿ˴󾪣ҪҹҢ
ƾһ˲ָ߬ɿ
ͿҹҢ֮ǰǸϮľ֦Ȼͣס
֦ͷ߸ҹҢǰɳĻȣ̬ȴƱǰ
ҹҢһֻ֣֦ͷ̯
һöСɵ
֦΢һ£ͻغ

һϵбڵʯ䷢˸ͷӦֻƱ仯ס
ʲôʲôȻֹħĺߣ
ƺīƣϸ·ȴʮأһֻԿϣǶһ֡
ģҹҢ
ҹҢڵִ³ǵ·ϣһֻöǴӾõġ
öͬǺ޹Ƶģ˵Ķһʱֶӵ˺
Ħŷϵġ֣һʱûж
ҹҢ΢΢һ
Ķˡ
öԺ˵Ȼ岻
ȻֻæͶһ٣ź߳Ѹٽͣͬ鲢ǹⴳعġ³ǵ̫ѪĿѪٱ죬ڵʴ˵عŵµع١
һʼعֻЩ棬ȥŷǰ֮ءᶯǰҲǲѶΪ֮عѪʮͣǱѪڱϣѾ϶ǰʬߣʬᱻѪ١
˵ѵ߾ǰ٣ҹҢ˵ÿ仰ʵֻĨȥĳЩ˵ݡ
ֳģʬȥѪɵĽѡ
Ȼ̧ͷֶʬأ
ҽǰھ³ޣһ羰ɽϡҹҢ治ɫ˵ĬĬ̾˿
ûʬ塣
ǴĹʱǾŮʬߵưڱУ챦ά»ֳǰò
ǵʱƾǱڵͻȻ񣬲ƾͱϣʬѪҺڵˡ
´ǾŮʬȫǰòɿݳªģ͵ɷµǾʬ࣬ظϻƾµĺۼ
ʱʬ彻
ҲȫƭϾհԪڻɽˮ㣬羰ˡ
ҹҢһۡ
ǰԵϵһ߷ڣʥˡ
ߵ˺ܽŹԷУԵϵƷΡ
ҹҢʱֻԼͬ顱һƾƲϵ˺Ĵڡ
ֻҪҹҢֵ˵ף߶µĲ˲ģȻȴ˽ɲȥݡ
𣬲˵һ
һ˸ںߵǰ˵
һѭȥڷһŮ֮ǰ˷ˡ
𽲻֪Ϊվ˳ҹҢϣڵ⣬֪ȻԵϵ壬ȴǴ˵覵ʥˣ˶㲻ϣ
ʵ˵òȻ֮ˣǰǴʿʬ屣ãƤ⡢˿ͷһŵرܷŹᣡ
һɿȻԼ˵꣬ǲһ飬ȫߵע
òȻ˵ʲô𾪣ΪͻȻɱ˳
˵ҹҢ˰ɣ
ݵúͿŭʶΪηϾҪ֣ѿڵ֮
Ĺȴ˦𿪡
˵
ĮͿһۣԥؼڽ֮ǰҹҢΪԹҵֶŮ£֮ʱû
𽣬ƾͿŭڣ·֮У㲻Ϊвʾͼ޻ҹҢ
ߣһЦתߵ֤ڳλԿΪ֤ҹҢ֮¶𣬾Ϊ¶ļ飡
顱Եϵ룬ʶĺ߶һ¡
𽣺˽ͨۻ֮٣¶ƺĺ¶˵ȶоԵϵ壡
ˣ֤֤϶֮䣬ҪƱ磬ɱ鿴ϵĶȻǰ壡˵Ѿ£ʲô
ôתۣ
̶ʱ̫Ϣ˶ˣһʱû˵ó
ʲô˿һĿȻȻ±Ϊ˼ʹͬھҲҪҹҢ֮أ
էдʾȻмֵ
ҪǣԵϵϵһһĿҹҢ֮ȷѴؾΪ֪š
ʹ֮ʣըѰϢҲǲֳ
˵ȸֺϤ˺ȻǲǡҹҢ𣿡
ġȸֻĬĬһɢޡżˢںպԵϵߣΪҹҢѱʶ
ƽƽֺȻ˻ۣϵԵϵ̳Ĵ
Ϳ˵ɫ࣬˱۾ֻת
ҹҢЩĿߺͷ׷ŵֻԺ˵ûν֤Ҫȥ
ֵú̹Ȼ˭˻ºӦˡ
ԽԹգָʹϣҲһϣӰ룬Ȼ˴˷ߣ˴ڲأ
ҹҢһҧҲûáͲ
ǻʿôܴôҪѰ᣿𽣺˺ܺñϡǻΪһߣһŻݵĳҶģ
ؾ֮ǰɺȸǱȪڵħޣĿ֮ѵߣڳ˶ǷپٵĿɲģ
ѽǸȸǸݵˣΪªҹҢôѡˣ
գ粻ŮʹƽƽߣҲƤϸ壬㡣
˿ԵϵûףҹҢΪλһ𣿣
˽
ҹҢһ£͵صһжò޹ء
𽲻ģǾ𿴿ǲ˱任òЩߵˣժһкȸ
ڳֹһ˴ߡΪܳУΪݣ˵Ļ׷״ʧɫ
һæժߣʱʲô˲ˣ֤Լס
һĻҹҢǨŭô죡
һ߳ȥûһ۵Ļ
˵ˣҹҢԭͲ˶ڡɹͻȻЩ˱չشͲɹ
ЦԺߵر𣿡
Թ۵ĺ˶˼æ񣬲ٳ¡
ϵǣû¶ƭ֮ɫ˿ûбֳҹҢĻɡ߻ɨÿһˣɫϲŭ
ƾ
ţڷصǺȸƾʲôϵ
ƾܵ
ϰΪȫ׼ɹ֮͸ͷ档ǱأһıԵƣʾȻͬ
Ϊˣʶǿؾֲ֮ɵܴʶĵؾʹǺԴ۷ʶɨҲʲô
̤ƾһ仰û˵˵עҪںߺҹҢϣ˷ȫȻ˵
ھҹҢͨǣҲϲƾ
Ψһͻ֮Ǹޣһڸǡ
ڳĻֲֹƾһϾȻаȴܴ㹻棬ЩޣɵħҲġ
Щֵĵ޶͵͵аһ˭޹һĿȻЩ͵аĵҪ겻塣
ƾС͸˺ߵɨ裬ĿⲻɫעڶԷϣһĨǱӰ顣
ջĺջߣҹҢϴ˸תƽȣ֮㲻ʲô˵ǻݣĳС
ҹҢһͷ˵лԡ
Ϳƣ̾˿
ȻֻᱻƫЮĿ̰ͬ˽ҲΪ档
⻰һҲͣ׷ӦͣԣҵʿòɼҹҢǷǳ֮ˡ˵أΪɹ󣡡
ҹҢƽ׵ĸԶϲڸ֮ʱҲ
ҵǬִӻȡʸߣȫң飬סҵǰʬǣʹֻǬװƬ̣ҲմȾǰϢ
ֻƳһۣûнӹ
أһƬѹֵļžٴ¶Ʈ첻΢Ц
㲻ҪԼˡ
˵ֻҪȫɱ˵Ǭҿ鿴
Ǽ䣬ҹҢˣ
ɵļϣȻһϸɫ硣Щ˿ƻһ㣬ȫĴߣѪܣֲ֦
ɫ˿͹ζӡ
ǡʲô˽һģȻһΣһ֧˿߲ס
ãаߵͬһնϡȻϲ֪ʲôʱĳ˿ոձնϵһ˿ߣܿϵ˿
˾һգۼѱѿһҧϻӽԼĽţҽŵ档
ֻҪѿϣͻɷһ
鲼ƣ޷ٸҲصʱ
ȡԼ޴ܿ챻˿סȻأ˼棬˿ޱ̳
ѪڸûʵĹУװĴһ׳
ƾüĿһƮƮվƶˡ
˿߲ӿҪɱȴϵסһֻɫļ롣
ƾܿ췢֣Щɫ˿߲ȡ˵ܳ˵
άϣı⹥Χ˿գȻһи˿߲緱ܲϢĺ壬޾
Ķƾüͷ΢
Щ˿˿һϸɬۣ޹ǣʵЩ׳ĿѪٻҪ˿ԴԴӿǿȿɹ۵ʯǶɼѺۡ
ճǱĵһʱʹǲ֫塣
ͬη˷Ƭ̣Ѿ˱˺ۡ
ڳ˶վĸ߽ʿ֮󣬺ܿ뵽˽취
ȺͬžۼһŲ󣬱˴๴ܲ͸硣
΢õϢ
Ȼ᲻ϱΧǵ˿ȡϻǷֲ˶á
ڵٶȣգǾҪƣߣ˿֮ˣ
⻹Ǻֵ߲ĽֻҪ֣߳ǸûйӲдĻᣡ
дϢʿľ
ƾվڴԵӰ̧ۣ߾վڸ̨֮ϡ
ǿˡѪҺ罦ǿҵᣬʼûκζɫƮŨ£һı
ƾۣĶͷɨ䵽Ԫڵķ
Ϳ嫣סԪڵӣס˼ɢޣһӴ
ʦ𱳺󣬼Ϳ࣬˼ڿߵҹҢ
ƺ˾ϡ
ҹҢ̤ǰһ뿪ʦűӻ
ɱ𣿡˵
ɱǣڸ
ҹҢû˵ĲͿ˵ĺϺߡ
ߴƳһۣ˵Ѿ㹻ʱ䣬ٶԡ
ҹҢɵǿݵáôɱˣǰֺα˵
ޱش⣬׹
һ²סҹҢħǰɱô̵סҷϻģ
ߣȥɡغķֿ
ҹҢȻ˵ͷɱأ
һ١
ϵĹҲһ˲͡
һ԰һڻϣ߶Ѫߣ־ħףǰλĶͷǿյģ
֮ǰڵǿѹ£û˸Ҷò˿ҹҢἰǲŷӦ
мʶ㲩ʶʲôɱӦǿĶʱŶʧʹɱҲ¸µϡ֮ǰɷ
ǰĺߣװףƶɾ
ͷעҹҢ룬΢΢̾ϢܺáǴ˵еԵϵ塣
ʼգҹҢûзΨһʱվվزʶ뵨ȱһɡ
Ҿͽס
㲻𣿡ǰ˲ɶõķϣ߿ڣ䵱Ȼֻһʼûѡ
ʩʩȻڹľϣˮɤ̨ͬڷɱ·磬˲ӺݣԼ׹ħĺ¡
֪һɱħޣħⱣڶ󷨣£ǿߵʬ塢ץסɷǰΪ󷨹ܣ
ԼֳݡһǳħĶ꣬һδħȾߵú׼õĴ󣬽ǰѹ
ԭǰڿģͲĺߣ
ֻһȻ¼侹£بδţ
ǡƻΪʲôֱӰѶˣ̲סСʡ
ƻꣿߵ˵һǶ꣬ȴνƻꡣûֻǺħԵ֮ʣһĨԶѡ
ճʱֻд˳ʵɱֻ꣬ܽ󷨽ӡ
֮ʱһ֦ں߽űչ࿪һŻ꣬˵Ϊ˲ɢҽˮϡ
˴ףָһŶ˵⻭ȴһëȻ
ֳ֪ħԼһ뿪ؾͿ̿ڳħǰʱѡ񻭵ΪΣԼӡڻĹؾؾرա˾ٴ룬˾塣
ȻŵĨǣû׽֮ģֻĿ־塣
ݵˮѾǿֲϵޣȻǡĨǼϣ൱ɷһ޵壿
ֲϵƳˮֲ֮ʣǲԳ㣬ֻҪ㹻Լꡣ
Ǽľ֮ӵ˲ɼһֱ
ÿ󷨹ܲʱӳ˯ѣؾˣȡǵһΪ󷨹ܵĲϣ
Ĺ̽ߣǼϹļƷ
ŵɢ˵˱Ǽ䣬ӯʹ֮Чǻ㱼ܵɼ֡
ȻͬʱЩǽµɫ˿ûһͣЪǵϮͽ͵İʱ̡
̻Ի͵ɹΪЩͼĹߵ֮أ
̰Ĳ㣬˺һߣ


244 
֪,˿˿ĺĲʳߣеǱ
ڵѸת,ֲЪر˿ȡ,˿֧,ʱԽԽе
ֻվٿЩ˿ѾԵֿ߾ȫҲֲ˶ãûӳĿܣֻҪ֣ɱһ˾һֻһɣ
ֻ˽ձҪ
ûڣ֪Ͳˣʱ˿,ͬİûϮͷ
˲,,˱ؿ߿ǿĻ棬ȲΪǰŶеϧ,ҲΪɱ¾еϲ,Ŀֻޱϲƽ
ַƽ͸һַ˵Įֱ׵Ŀ¶ɱ˲
ֱ޾ۼ֮߻Щŵɮˣ¶ɫ
նɱħ,ҳɱ˽ΪԱ,вΡħ,ֻ˲á߻ڣΨһġֻǺԪ
һ˿Ȼ
,ǺԪΧߣ֮ϹʱĺӵжѣҪ׹ħ֮ǰɱ,뿪ؾ
ǺԪȻ̣Ϊ󻼻ǴӦˡȻ˼֮ʱɱ̾ںĵ׵ħ̼֮£һʧȥǣֽɱˡ
ٴʱѵҽ¡޿κΣֻռǵʬ壬Ϲܡ΢΢̾ϢǱҵʧ󡣡
ǺǰȱΪɮȻͳķ֮ѾįǺʦȻյķǾ
ӷ𡣡һڷţĻ̴ʦ¶Ϊı֮ɫĬķ𾭡
Ԫǰ˵ѦѾʦʬԪʬؿǵˣȻǺɱ
֮ʦʬǻҪáѦ΢΢ҧء
ǰɱˣȴֻѻϵʬŵۣɼֻǿ߲Ϊ󷨹ܡβԪӤʿ룿Ϳ
Ѿ׼С
٣Ϊһ֣ʹ˵
԰ȻԪӤʿûʲôãΪβŹǣԪӤڵʿǷ׷¶ε
ħĿ¶ߣֲʡҲǾͿɱħ޲գ۵ģ֪ܷŹԪӤħޣ
նǿߵĶ壬ȥͬնߵֻϡǿϡ١ԪӤȻСҲʤޡ
ڵĻʿϡ٣ʿֻͿһȻ֧С
ԪӤʿȻԶȲϻ񣬵СҲ⣬ֻһŹ
ã
ԪӤħǼֱҪֽкˡ
ǹȻҪȴˣ˸ˬ
һŹƽ
ɨֻħ޺ԲҪͿҡҡͷ
ٶԣǽձɡЩҲЩܿࡣ
ʵ룬˳ӸӽǷǺ⡣
ԴЩ˵ʵôҲͽͣȥֻͽʹ־ˡ
̫彣ɵˣǺԪĺˣʵ΢СԪӤʿǡŹ
˵ǰĺ߲ƻ꣬û⣬ĿԼǿϣΪ˴ﵽ趨еġáֶ֣ΣҲ˿Σ
Ϳʶζ˵ǰˣе޿صľ
ͻȻ뵽ʲôԭҵԤӦֻάǧѣܼôãøлɷ
۵ɷ޶˺üǧ꣬һȡħһΪ󷨹ܣӲѹά֮á
ĺáߵڶ̾
˵ţȻ̧֡
˿˷ӿ߰㴩֮䣬׼ÿȥ
Ͷ˳еĻޣ
ڵĻޣħˣ͵͵޻ĵҲһ˳
˿ǵ壬һֻֻ˿ȫɫӼ
ߴЩɷһΪ۹ܡûɱЩˣֻͼֿʱٿ˿ǵ
һֻֻ֦ͷż˵ڰڶ֦ۼһŹĴ
Χɾŵط׷Զ룬ĳʹħ޿Ҳ顣
ǲǻޣħǰδе
ɷֻܱɹܹߣҪһ꣬һǧܰ˱ƷˣҪֱֱں
ȻṩǲǿԷŹԪӤʿˣͿ˿ĳϣ˵
߻ǲϷˣҡͷ˵ɷǰǿҼ͵޼Ϊ˭ܼôꣿ˿ѵϣֻڳõѡԼ
Щõ˲࣬Ȼûдﵽĳ̶ȡ
ţں߰ڶָҪļŪʱ򣬺Ȼһ١
һȻӵڻһӰ˿˳һƮƮվ֦ͷ
һ׽ɫĻ滤Ϯ˿ߡ
ȻƷʾѵ𣬼ʹ߼Ӵ˿ߵҲô
ٺͻص㣬ֲ߲ͣݣòΣֻáƽӹݡ
ҲûдκɵɷȻֻһƵµɢޡ
ƫƫһƽƽˣϵ˺ߵ
üҪʹǿֶΣƽ޲֦ͷ
˵һõİ취ҪҪ
߶һ٣ʲô
ƾ飺Ȼ޺ãôΪʲô˶޻أ
ߣ
ƾλִܵһʾ֮һ޻練ơ
Խϰһһպܱ˴˽̫į
һҲܻܱ֤ÿһܾãά󷨸ʱ䡣
˼
ɫࡣ
ʲôⰡ
İ취𣿣


245 
ɫࡣ
Ľħ޶벻ôħİ취
ɷȷʵһ,ʹǿһħ󻹲˺Ӳд꣬,װ׸ū,ⱲӼֱǸҵЦ
ɷĽ,ǻܣ
ȥܾĥػ֮䣬Ȼѡܾĥ
Ҫһ
ĽɶʹˡץʱͶ̥ȡ±ӱЩӣ
ϵĽ֮ƾյһ˿ħһĿ⡣
ѽĽǺ⣬ôء
ȥܶ,·,ƺֻһ;ߡ
ƫƫûɡ
ֻҪ,ϣͻתĿܡ
ϧܶ˲
ǻں,ƽϵʧ,ĵ̫ࡣ
ͽ
˵콵ʯѼҿأ
ܲǿߵɡ
ŶƷˣĻȥˡ
Ѿ˼,Ȼ˼µĿԡ
ϾȻܵ,߼ȫ˵ͨ,˵ֱһ뷨
˵˵ǶҪ
µȻô,һ𺳵Ť
е޵ߵغ˳ʿɱ裡
аҵʿҲ˵а
ԸԾҲԸ䵽ֵز
׳ҵĺú߻عԴ˺,Ѿ˾
޷˵ˣҲǵʬ塣
ҾԱ˱ش
޶ԡ
˱֮󣬼ֽȥʵѹ˼
ɱ
ڵƽֻһǿߵİݡνסĳӬʵֻҪ֣߳ǾԱᱻ׾ٰס
Сֻܱ߬Բ⣬ɶûС
֮ɫ鲼һء
ֻǡϣҪ˼ţĿ䵽ƾϡ
ǾǵҪ˼ˡƾ̯֣Ϊһ⣬ɷһֻǸûõԪӤȫԺԲơ
޳ܣ˷ŭصҪĿɱˣѾǧˡ
ƺܵ룬ͿΪ׵ĵ˵ֻҪǿҾͷԪӤʿߡ
⡢⡭
Ϳԥã˾ҵε̧ͷӦ
ͿǰһڻʿȻԪӤȼϣ
ߵζţͿ˺ͼλǿҪĸԸۣԴΪСӳ죬Ϊ»֡
ʵ̫󣬶ĳЩ˵ֻҪ뵽ɷĽ֣;δҪ¡
ȻµͷҲòӦˡ
ҪôἺΪˣҪôһ
ʹûô˼ˣʱڴҲòͬ⡣Ϳ˶ӦˣʿҲûأҪѡǰٻ
Уڹˡ
УԪڻڵ̫΢ȪڻڵĽ㡢̫彣ɻڵǣӣս񲻾õա
УлڵĵѦءڵ𽣬ԼҼ컳
Ϻ컳ʹѣŸոս񰡣
ǰҲûĳϲŬѹǣһӯĹģǡǺһ׮ˡ
컳ɫ˼䣬˵òײؾͻ˻ڣùǰ;ѵҪϾڴ˵
־ӷȣʹԸ˿ҲʲôѿľٶֻµָҲ
¡һ˫ůֺȻ˹Ҳߣһ㵽һ̡
㡭컳㵵ؿߵĵ£޵Ķݡ
ס˫ȴΪǰδеļǿ
ʱ˿̣ΪڳڸȻɿ벻Ǹˡ
컳еһӯ壬յͬʱĳ־
㲻Ҫҡ뿪ҾͽˡؿһۣתͷԸռҵĿ˵ݵѣͬУ뱣պúø
˺ԥӦ£վһߡ
ȴҡҡͷ
˵˾䡰ҲߡĿԹ컳ͶǵɫӰ
վһڻϲ򱯵Ȼ򾲵һ

̫彣ɣ˿ɫĵӣɫͳնڻ𣿡
ʦҲ¡ҡͷͦһӲ۵ĽλʦʦܳȥõĽ
ʦʦ㣡Ҷҧ̲ס¶ݵɫ
ޡҡҡͷ¶һ˿ǿЩ̫彣ɻҪ֧š
Ƶͬڵݡ
ףѦز¼ΨһһλƷʦǧеǿߣΪڵ
ѦǺʵţһ˳ǰħУǻǫΪҩʱڻ˯
Ȼ֮󣬺ò׷·תؾʵͻƳ۷塭ô£
ߵĵ˳ϼҪݺᡣ
ѦصɫȴȻ侲
֪ΪΣĽ֡
ڤڤĳֱѦĿ̧𣬿ǵӯɫ֦ͷӰ
ȸҲǻʿ֪ĻȴûкȸӰӡ
Ĳ
˵ĳֶΣڸԼʵأ

֮£ǻϲ򱯣辡̬
Ĩл˸񲢲ȫǲ֪顣˶˵նֹǰˣǧ꣬ĺ󱲣Ҳڶ°̫ƽ
Ͷ󷨣Ĺؾ¹رաȼֶãᱻѹãҲܼȻ¡
ʹ֪Է˵ΪĸԸΪ󷨹ܣλǿ߻Ǹеһ˿ο
ȻǲԼֵܼ꣬˭Ҳ˵Լɷǰ
һ˿룬΢õһ˿Ϣ
Ϊʹߵʱ򣬺˵뿪˱ħԡ
Ҫ뿪ԪӤʿħģκηʽ͸¶վ಻κʽ˽ؾ
ɹܴȥһ󷨼Ϩؾٴδ򿪵ʱû˸ҽؾˣ
һ֮󣬺߻Ҫһǿ߽ؾΪѹṩµ˼
Է˿಻ԣΪ˵»ֻµˮ©ԡ
ֻҪΥԵ뷨͸¶֮ǰǾͻᱩС
˿ʼ붨
ڵûޱˣһҪ̫á
ű׳ա
ħǱߣͳһܲԪӤħ޿ŵǱߵĳӺ޵ۺ졣
߶ħû˿ȻûзŹǣħ޶
ңʹһħҲû˽ƷʣԸ˳ȥ
ħеնû˽ͬŰҪһˣ
*
߸ǰʱ䣬ϰȵɣԪӤʿ
λ֮£ֻڶԷƤӵ¾ա
ΪǾȻһͬа⻭汯ַ̡
һƬž
ƾ֦ͷԾ¡
Դú˼֮󣬶ԷûץһʱˣҲ취㹻úĳ籦߾÷ŹһԪӤޡҲ޹ؽҪ
ƾ밵ߴȺǵӰϡ
ҹҢվڴͿߣɫѿͿˣüĿ΢
ڹŰعͿ˵аһ衣
ҹҢѡĻȻϣʦܻȣѧһаʲô
ƾֻͬҪڣһоת
ãһû񡣡һԵĹӽסϲá
ӳѾǹʦ
ΨһϧǣҹҢҲܻﰵ
ԭҹҢԼ񣬴ʱȴ޲ҹҢѾԪӤʿˣһҹҢֻܴ
ʱʦƫģҲֻܰﶼˣ
ҹҢƳѹµǣ΢䡣
֪ǣҹҢѾֻʱΪڸԪӤڶѡ
ʹֻԪӤڣҹҢҲѡһߡ
ʱһһιȥ˽ɣͿѾһϰ
Ϳ֪ҹҢѾ¿ߵʹġҹҢҲҪˡ
ôǰδйĴȰĿ⿴ҹҢһȻ飬Ѿԭǰٶ
ӿһĻ类ʵĶ
ÿһΣÿһʦעȫͶҹҢϣ
ŬʦʱҲʱʦȻһ۶ϣ
ҹҢƾʲôΪԵϵ𣿣
˿߳룬ԪӤʿϵ⿪ˡջɣе˻Ĵ治ûеѾɿŷȥ
ڵһվ
Ϳ˴ӻȡֻǬݸӣź¡
Ž֪ҹҢõֻá
պ㵱ͬţػ󱲣ڼΪʦھиΡ
Щ̸Ӳͷš
ʦܡͿ˱ر˱ۣҪ˵ЩʲôӱȻɫһ䣬߷ɿӹһ˿̵Ц
ʦܵУʦͶ˵ɡԵϵ壬ֲҹա
ٱ֮ʣ̲סͿǰ¶ҹҢĲ
Ϳһ㶣ʲô㡭
ˣʦ𣬱Ӳ˵
Ǭ·º߸ıƵģһŤͿˣѾһŷȥ
Ԫͬ£
Ϳ㶣˵ʦֻ֡ǡ
ҹҢȫʲôʦû¡
Ϳ̾˿ĵȻһ˿Ȼһ׵ĺߣҹҢҪ
˵ûҹҢʵΪԸŹԵϵأ
ҹҢʧЦܵġһʵ㣬Ҫȡˡ
õؾʶʶͬ׻ʿǿڻʿǰڸʵ
ͿǰͲˣֺοǺء
ԷûֻΪаϣɻ
ҪΪԼӳȥȳź߾Ѿץˡ
Ǹʱ̬ͲôÿˡǵҪӵġ
ҹҢ΢ĳ۵ķ
һڵӰվ
û֮ĸӦҹҢҲֲ˶Էټ
ƺܵߣ̧ۿ˹ûб仯ԶףҹҢȴƸܵԳһĳȡ
侲ᶨɿبŲʯֻҪĬվҹҢеġ

գѾ缷ڵſڣԡħǼ޵Ŀػϲá
Ҳϰ˻ӵվ
ΪҪͷԪӤʿ
ȵȣһл˵
һ˫˫۾ضŵţȴ·֮ʱһŮȻٴδ
ʲô£˶켱ˣһ¡
ѭѰҹȥȻ𽣡
ʲôòܿˣҪ˵ʲôһŭô죿
ҲǺ߲ʧȥĻᣬһʱ˵ҹҢǸħޣ
һ٣ƽЩ΢仯
ҼȸսٻһֻںڵŴԼɤͼÿһ˶ԼĻǾʮ죬Ǵ˵Ӱ
Ϳŭ𽣬µ㻹ҪҢ
æԺ߳壺ⲻܣҢͲʶʲôħޣǺҹҢǰ˵޻̸֮
ȴǱ𽹴һ˿£˵
ץᣬдʵӰϹޣʿܼԦȸȻħɣ
ƾһֻ޶϶𣿡΢΢ü
ָһӣ˵޸ô죿
ȻǱʦšŮӾòһ£ĿİͰ͵˵ɱ֮ɱܣֽ֮ͬӡŰ˼䡭
ҿ˵Ĺʶ𽴽һתҵķ򣬡ʱֹһ˿ֻӰҼҲ֤
컳סˣӲͷǡ
ǵȷһֻɫ֪ǷӰ
俴һۣʶǳ
˵ǰ˰ɣȸޡ
𽣺ѵˣؾ֮ǰʲôָϺȸħޣȪڣһǿѨ磬诲ܺɻһˣϧڲ˵Ѿħɱˣ
𽣬˵ĶЩ׽Ӱ֮£ͿֻѾˡ
׽Ӱߣôɵ¡ٴһɣλػǵãȪڱֲãħ޽󣡵ʱͬһ𿴵ģԴʢ޷򡣶֮ؾ˺ȸʿǾͲÿ𣿡
⵹ǡҵҲˣɲħͷԤסС˵ڣֹһ˿һĻ
ӲҪħ޻󳶵ȸϣпܣҲǣǿ
ôһ˵ȷʵɺˡĿⲻͶעϡ
Ǽ٣ҲڿҹҢλԵϵپϲ
ҹҢҡͷ
º͡ĺȸûйϵֻ
֪ƾݣֻڲˮŶѡ
ҹҢһ㣬Աֳ̬ȡ
ˣٵʱˣͿȡ
԰ȷǳȥɣ˻ȻÿҪ
𽱨ҹҢҲͰˣĿʱ䣡
Ļվĵ˺ۼͿһҹҢҲ˰ֹ˵Ĳ޿ܡ
Ͼкߵǰ֮
Եϵ岻ܺħ޹ᣬȴһħ޵ƭȸħݺҹҢأ
˵ǵҹҢأ
ɫ졣
ֻҪһ˿ɣҹҢͻῪʼܻ֮ͬСɣˡ
ĿɨЩֺɵһ˿â˵óѵɸС
ҹҢԪӤʿųȥԺֻܱʹҲܾôҹҢң⣬ҪòȻԵϵѣ
𽶢ҹҢ䵭Ĳ⡣
߷òʵ֤ݣһѣҹҢķӦҲûκηִ˵ţ˳ȥ
Щ˻ȥ֮룬ҹҢϴϴɶҪˡΪʿҪ
ƾ߳ҹҢ߶ݽִ˶û˵·Ӳʶ
ԪڲԶʱƾһ¡
ҹҢɫȥƫԴ
ûƾȫԳû뿪
ƾûӦĬʾͣǶ˼˼롣
ҹҢȻ߲˵ġҪ
һ𱻹ͨæҹҢ϶ĥ󷨣Զ
ȥҲԭ߼ʹͨأҲĲսʤ
ڳȥĻҲؾ˺˵
;ͬ飬ƾ˼һԼǰߡ
ſǰ˼Ҫͣס
ȻôɣУ𽱧ͬ뷨Ļһˡ
ħ޾ۼ֮أٹŷȻվ
ôл˵Щ˵ô£
һȻǸħޣħ޻ɣ
ԪӤʿֱ챻ڷˣҲҪ˵ʲôˣȥ
⣬ʮŵ棬ÿһŶͨһšˣÿһŲֻܲųĸ˶ѡ
ʮǿʿȴ򿪵ӿʱ򣬾Ȼ˶޷յǴ˿һȫߵ鶯֮Цײſڡ
ҼŶ뿪ÿ졣
ǣ󲿷ֻڵڵʿ˷ĺ
ﻹһϺõĻѡ
Ű׾룬׼ָȺеƾǾ壡
ʲô⣿
ʲôʲô壿
󲿷˵һʱ䶼ûӦ̫ըѵϢֻԴȦ
塭Ѿ
ôϡʣûڶ
ȺУƾŲָͣ˶
ߵһ⼷һ߷¡
Ǹòִӷ˵˳
һħƾ
쳹ڴϿգ˶֤ƾӹɵľ壡

ҹҢȻ̧ͷ
̨ϣѾ˵Ļâ
ָһ̧
һ룬ںУǵƽޱȡӵӰһʧԭء
Χ˭ûзʲôλԱߵݺײһ
ƾģ
εİɣָ˭
Ŀơ
˿ĵϣӵ˳ӿ
̧µ⡢Ħѥ桢ɽ½Ǽ䡭һӰ纣·ٻ㣬Ϣ֪޾Ľŵף
޳ָһӡ
أ
Ȼرգ
мſڣӦжֱۣ
ʧ»谵ֻϵǹż˸
ʮԪӤʿֻӿһС֣һӳȥ˱غݺݴţֻͭǽ档
Űţ
صͽ𡣵֮ˣػ֮ٴǰ;δĺڰ
һ֮ǵ
˸âĿ⻮ƿ׷ǵ΢ɲӰһɫ˿ӿ𣬷ɿ棬ϵšܣεǽڼнǣͻȻ֮Юʲôεض
žž
˼˿һڰбһꡣĽȼһذ׽ɫ棬ǱӰֳΣ
ҹҢеָȻһ
ƾ߸𣬡˵еľ壡
˵ʲôأţͿ˰ɡ
İ˿зƽ塢ͳɻ󣺡ƾ𣿡
ƱˣûЦΪԼܲضã
ȫһϢļž֮󣬷ӦһȻ
ħޡޣЩھûŵʿתǣϰ˫۾ɲ
˰ɣƾôû
ʱ˿ֻ̣һӰ
Ц֮ЦȻһգƾͫ˷ܵû뵽ɣҵ㡪Զҵ㣡
Ǹͷòʵ㻯һƻҡ
ƾʼ磬Ժ˵ƾˡ
ʣʲô
׷ôأƾ޹˵
΢΢ۣ˵ˣ
ҡƾоݻش𣺡ܣΪǻޡΪ˲Ըߣһʱ²ܵġ
˵ƾƾĪ¶񲡲ϵı飬֪ǰħڱˡʱǴڣֻССһԪӤôƾأ
ǰͲܣۿĹƾԱ̮ģ
ƾûôܲǣ
˵ֻ۾ǱƾŪϹģ϶ƾµ÷ˡ
ƾΪĪ·ˣ뿪ɣ
ȺըƵļ
ƾ֣һֱʹһ֪ĺߣҲܿӰ֮޴
ţӦǸӰ
ԿĳЩᵽֵʱ촽ڲԾ
ߴˣδҹҢһһۿʣʹʶϸϸɨҲ˿
ҪôǴ˱û⣬Ҫôǡʶ֮ϡ
Ǵ۷Ϊ
߿ɣˣң
˭ϴƾҾϴǵһ˵ħޣʱԡ˵ߣȴȫ޾£ֻйעһ˷ܡ
͵͵Цһһޱƶȷϣƾҿħġ
ȷϣȻȷϡ
ȷϣеڶһһ۾Ϳƾαװ
¾ǸȻ˵ƾҡ
ڣ֪ƾһɹִ֮ʱ޿̲ѰƾӰӡ
ʹϲҲ޷ϵġϵͳ԰ɨ赽ƾꡣ
ֻϵͳ̫ȻôʱŰƾҳҿƾû뿪
Ҫճɹ
ʱķޱһգԳơϵͳδ֪ٵϡ
գҪƾ˳ԪӤʿ뿪˵أȴֻҲĿ
ʹҲҪƾһ
һգգһеִ
ƾ̾˿
֪ڽ֮ǰһҹҢˡ


246 ϣ
˵ħ,ͺķԣģѡ
ЦĪʣôôе,˲²,ƾµ,ŵ÷ħˡ
˲ʵóãɨ֮һû£Ǿ壡ƾ
ü˵óͬĴ𰸣⡣
˶һãֻǷ˶,治ƾڻŵĳ
̫,ƾı¡ڸʵİ취
ôܡʲͬ,ʱȫȻͬغе,ôƭùǣ
ǰ,ٷˣСŭ𣡡
˸š
Ĳ𣿡ǲԸأ
ɣȻ֣ѵ,ֲǵ,Ϊ˲׽ƾ𣿡
ʲô˼
,ƾϴרԼ㣿׷ɱ,ʱʱż¶,ȫȻڸԼټ
һ˵˷Ӧһʼļʮ꣬òҵϢǺֻܴǲ̵ɱֶƾ
ѵĴڸʵķ
ѵƾǼ
֪ʺһаͬаھ°빦ô룬ֻ֪Ҫȡں߾͹ˡָƾңǻޣԪɹԳسħ
ҪǣԼͣʵǿȻܱɷָã
˵İû
ƾϣ¶ȻλذǰĳЩ龰鲻Խ˸սȻһ̲סĺëֱһִЦԽԽ
Բٶ˷Ծš
ǺԼûκζ໰Ļᣬͱƾͷˡ
Ҳֻڣܵƾţһܣƾ޿κΣ
ҲõĻᣬ׽ξ
Ѿȫ˵עȷ˵ԷǾ壬ԪɹĻޣþɷɷã
ߵĿһֱǵƽӹӰ΢΢ۡ۽絶ƾ޶צǰС
ԡѹ£¶˽Żҵı顣
Ĳ֪˵ʲôֻǸԪӤʿ΢΢ż촽߷ƮЩֻǰɪͨʿֵûʲô
ԺߵȻʲô
ţʱõʲôֶΣʡ
ҼҴӰ֮ƾʵʵش𣺡һӰǱΣʱҲ굽¿ܡ
ʮʵõԺսʱʹãͻϮЧҲԻˡ
ȴ˵
ֻǸûʲôеС
Լʶȴ֮ǰԷǸ⡣
ʣ𣬹쿪ǵС֮İ취
ĪƭˣƾսթαװƾһۣȻȡʲô
һֻСɵƿƿһбһʺҺʳ
ҺѪͬʱ̲һζ¶ڿеʱ򣬴е˰˿ˮ
ѪҩһڽҩĹؼʱ̣ͫ΢ŷĶҪʲô
ԵҹҢһԲǲͷȥֶԷзɱ⡣
ǱҹҢİһ¡
Ϳתͷ֮ǰҹҢ۽ޣס׵ͼŵĹԡ
ƺϧЩҺ壬ƿڵͬʱһַֻŵ·ġ
źߺƾ棬һ̾Ϣһ
Ϻܿ측һ˿̬ĺΣͬʱϢøʵһ˲䣬Ϊۿɼһأ
΢΢ɨı仯
򴽰꣬¶飬ˣѪƵѪҩ˾壬˭ѪĹЧ
˭֪ǲʲôŪˣ˺ɵЩҩܴͬﵽƵЧ
ȥ˵Զȶ̡
ЦˣᣬôҪԿ𣿶ˣ˵ƾоԹ˵ϳѪζأ
ĿƳҲ޸鹴һ£ƣŸ߿ˣҿϲ
Ⱥ˽˵ĺɣٹɵʿЩǱҩƣ֪е
˵ƾУץƾȡѪҩ˵оѪ
ѹôãţһֱǺȵľȻǡ
Ծֲ֮࣬˵˷ܸУ
ٹʿ˵Եʵ˼֡
ļٵģôõƾѪ
ܵİɣȶ̵Ķ޲˵ҩҲܴﵽƵЧ𣿡
˵ŲܣЩħȴֱͫЩʿĿⶼס˼֡
кڣѾȥѶ鿴
ߵͨĵرɱȡ
»һָָ߬׼Ƕġ
ԭҩǰѪ
޴Ȼܷɱκǰ뵽ƿҩֻеһӿɫףȻ̧ס졣
ûڡ𡢶Լ񣬼ϱҩ񫣬²΢΢壬ʹ֮ɫ
ʦܣôˣ׼æסֱۣʣˣ
ҧ˵
׶ԶڷĶŲģ֮£֪ʲôż֮ǰȥҺȸôѵǺȸʲô
֪ȸħݲ㱩¶ʱжţ
ǻ˺£˵ԷǡޱаħޣҹҢΪ˳еѵķǲֵã
ûϵԼ⡣ϵǣҡҡͷ
Ŭָ߬վֱ壬ǵؿԶǵԵӰ
źߵƣڱƾѪ֤Լ
ԸΪЧפǧҲ޷ȴѪ֤һ¶𣿡ƵֲҪѪ𣿡
߷ŷĺٻԹۣȻ뿴ҪӦԡ
ֻҪϸѪ˼飬֤ǲǾܼ򵥡
ŰɣɣԭŤ͵Цţһµɡ
̵ֶƽױȵĿмƮƮɡ
û뵽βδ£ĶԷȻӽһ
µƾ˵Լȥɡ
һᡣ
ȻӻδüӳԷȻӽ
ſޱƽϣƺȻĳֲͬѰĹʣ纣΢΢
ǺʵЦ
ƾ̵ֶסһ
ʹڷ򢡣
ҽһûзӦֻʹϯԣͬʱһ
һ˿ϣŴӵק롣
ԭض϶ĵУб
˿ɿݺײ棬򢱻б룬϶һضѵͷ
ڳͷµĻԣ
ҵľʹҲȲϴʱĵҲЦֻܷѪĭʵϡ
ҪŵԼԸ޻꣬Ժ߻áӿѾƾˣ
ԭźԱ߶ת˲ȫ̮ȥƾĿ־¼ͷ
û뵽ںߵļ֮£ƾȻұɱˣ
뵽ģýӽƾƾͲв
ҲûԤϵһ㣬ŵѪ䵭
һ֦Ȼ𣬳ðߵؿڡ
ͨʿ׶ٶȡ
ȻԪӤ˹ȥ
ߴЦ
ѾҪ֤ˡ
˿ڿз裬ܲ͸ץֻҿصķɳ档
ǵɫӰȴӯʹ޷գҲӰ֮϶䴩
ߵС
ں˵׽סһʿ練ơ
ۼӲȥֻܰװ׺ķƾתͣȼ
׽ɫ˸˿ߵĹʱ⡣
ȻΪķƾܵȼá
̾˿˵αضŭأ
һЧͣ𣿡
壡
̶֣Ӻݺݳ˵Ĵԡ
ˣԼǾ壬Ҳ˵˵ģǡ
Ǹ̻ÿͷһĨѪɫӰӴңԶĹȥȻը
ྲĴУûһ˸ҳ
ֻкĮ𣺡ƹܡ
㡭̧ۣ޲ɤкǿߵİѹͷ¶βΪŪңûдۣ
¶ĥƾϿҵ˵ѵþϲ𣿡
Ȼôá
ʼֻһĿģκ
ȻǾ壬۰ɡ乴˹ǡ
һ֦εضϯɴ׳֦ͷƾϮȥ
һŴ֮ǰ˵˿ǰ򵥣ʿȫˡ
ƾһʶ࣬һ߼ˣһ߾˫ͶҲˣ־ܣ
øɴ࣡˾
Ȼô죬ôǰںħ𣿣
ںӵĻƾ缸ˣ޵Ķ˵ֵһᡣ
ϧǣʵͶȴûа֣֮Ȼ׷
ߵȻûʧȥǣɱƾ
ֻƾһͼѣǰħ޹ƪȻѱкֱӷȥ׽
һŤĹͷƾ޿ˡ
ӵϣ
𡪡һ룬ϣһаεض
̾ڵУ޴ͷܶӶµɺ˫˲ɷ
ƾס͵ƾȴûܵõϢ
һ֧ɫƿ϶
սḻѰ˿ɱȡ
ƾͫһգۼ䣬ǰ
ﻹǰѶ̵ʯ̧֮
žײ翪ѡһһѹըγһƬɢĳ
ҵսƾάֲסƣ˴ʱ˿̽飬ľ塣
ͬʱΪΡûòһαװھҵѹ±飡
ǰͨȻתڻĳαװ仭Ƥ¶һǶŻħߡ
̶ҲάֲסѹȻը
һźɫȻ𣬼󣬻ħȼմںڵǵɢڿɫĿ϶У¶һŲ԰׿ס
ƾͿһ̲ȥһ˿Ѫۡ
üλħݣ֡
һзڵʯ֮䣬Ϳˣ˭ûܿ˵ս̡
ΨܲԶԶڴһࡣ
һƬţһ䶼ü
ΣħȺȻһΡΡ
桢
һ죬ֲ˼
ѰȥǿŹ˼Ĵս˿̺ȻǴɫ˿ѳһͷվȵģ
ħϰˬһ¡
Сģæȣϰˬƿ
ϰˬɨճ˿ȻΧĿ£ɻΧȥϥһ˵ϡ
ͷͣ㱼ΪԼѾ˵ظĳλĿֲεѡ
𡭡ϡ
ҳ˯꣬Ǵ˲Ϸ΢Цλħ𣬿λ˵ķ
˴š
ƾϢըˣ
бըѵ
һкȻѳⲻӰǺȸ
ڣԼţݺݲ˲۾תΪϲҾ˵ҹҢǸħޣǻţȸƾ
ˣ


247 Ū
ҹҢħøµʲô
Ǹħƾ
ײһѪ
Ȫϯǳ鴤,ڣоԼϾҪ赹ˡ
ץסµĸ첲㱵ʣʦ,ǲθոǲûϮң
ʦ,ǿ㡣·ס˵
ǰһڣ
ҹҢҪͱ𣿣
׿,»ҹҢʲôĺ
Եϵ壬ħƾһ
ζô
ΨһһģҹҢ֪Էݡߵһħ޹֮ģֻŪ±ħ
ҹҢǱƾƭŪģͻ̫
ؼǣƫƫ֪飺뵱,ҹҢص,˵Լ֪˺ȸʵݣǸϲ̵ģ׸ˣ
׸оԼʱ,ʶȸͬͫ
Ҷ컳ˣֻ֪ȸءֶ,ûħ,Ϣըѳ̶ǴԿհס
컳ˡ
Ȼħͷô
ѦأȻ֪ȸħޣȴ벻ȻƾϢһ̣һ,ԼȻôȡ
ͬеǶʱ,Էһһ,ر,в׵ݡ
֪ӿ˼֣Ѧָ˲һʱ˵ĵʲôζֻ֪,䲻ͬ·Էʶ¡´
ȵǣҹҢħ񱬳ֻˡ
ѦؿԪڵķѾ˿籩ꡣ
ͿɫΪѿôʿƷһ㣬ƵزסĽջ䣬ɤɳ³֣ܡ
ȫܽ¡
ʦǶƾںĺҹҢͬеǸȸż˵ϣҹҢƵģҹҢʦܣɣ
ͿȻתͷҹҢȻ³һǡ֣
Ϳ˱˱ۣϰٵйĸɫеһѣ
ʦҹҢһݣַһԵĹӺݺĿʦԶʦ𣡡
ҹҢյֶڰգͿˣЦʦһӢ
죡ҹҢʹȻ̧
ҪĹһͣҹҢĺһ˲ȻЩȻ
˽ϣ⻹ǵһΣҹҢЦص˺
ҹҢơԭôʢ𣿹Ӽֺ˵ĳ嶯
Ԫڵͬź󱲴˿̶վڼ֮⣬ؿǡ
ʶһ㣬Ӷ˶סŲȻվͿһλһΪʦ롢Т˳ĺõӡ
µסҵ죬ܶµס˵𣿡ǣʾҹҢȥΧˡ
ֹΧԪͬţ˿ħޡȫ˶Ͷ˹ŹֵĿ⣡
Եϵħƾˮˣôܲһ𣿣
˾ŭ˴ͣ¶Цı顭һ⣬϶췭ظһ𶯡
ӼҪ̲סֻıˡ
֪˶ΪԵϵǶƣֻΪʦֵ֪ҹҢʵ뾭ѵСĵͲԸŵɣϲЩ£
һڵˣҹҢȻ˴ʦž綼ѣоԲ֮أ
ӱϲشҹҢҪµӡ
ȻûڶԷϿԼ뿴ı顣
ҹҢվûֱٳصҲѹļſϿšȻԿκ
ͺʲôûûȴ治֮һ
ͬġ
վĵȥɢҪ񡢸ͦεâ¶Ҫ̤һûлͷ·ս
֮ĪŭϮͷҧסջݼŤ
ƾʲôҹҢôĻƾʲôô̹Ȼ
ͺÿһʱνģ˿˲ĿӣҹҢԶ˼Ŀô˺ҡ
һƬž̨֮ϣ߱㲶׽ƾĶҲͣ
Ӱ壬Сصƾ
ǰˣڳ˯ղƾòǿа֮󣬶ʱٻӰˡ
ʧǵ޳Ӱױ¶
ҹҢͬǣƾϵǵ⡣
塢ޡʿħ޾ЩǱӰұ۹⡣
Ҳһƾҹҹð
ȻҹҢ£ô£
˵ֱִصϤϼң·ˡ
ƾʯ
ߣȴԷһٶȴƼԷ˿ҹҢֿԼ¶°Ȼı顣
ƾ
лҲϲԹǰɡ
˵ǣƾӦǴΪ𣿡
ڵƾʵֻл
һβڸΪݽֺ߿ȷȻƾӵԶ˵սڵȷֻлڡ
Ϲ޹ʡ
ԷٷѣƾȻ̬ȡͷ˵ǡ
߿Ŀһ㲻һĶǿɲ򵥡
ѦĿ˸һ£ʶʲôæƵģƾϹҪöϴ赤
ĵ˳֪£Ŵŵɵˣ
ͿˡѦ˵
ϵĳϴ˸飬Ӧæ졣
µ˱ؿƿһħϹϵ˻۵У
ֻɻƬ̣΢˼ˡļʶ׾ƲƾѡһΪԪħ
ŹǼǿаӶʱΪʹӡȣӳԶǶȿŻ
ħģǼ֮ˣʹ֮ƿҲԷȥĻۡ
ƾŹ˴ڣȻȫ̷ʮ־ˡ
Ҫ֪ͨʿϹ죬ο˵ʿ
ʿվĶ㣬ֻһ֮ңҪڴʱϹζҪӶ˵ײ㣬һһ̾ǳܵġ
οǿߵĵͬǿߣһʵ׹䣬ڼܻܿڳ
ʹǺߣҲδ˵ǵˣɹܴӴ˵˿ֻһ˶ѡ
Ǿ塣
ȻʾȴѴڳɳ֮ǰͻᱻ˵¯ҩʳ
ǰȴܴӲǻĿгɳֵزֻ˲Ԧ壡
ϸϸشƾһпĲֹǾļֵ˵Ĵڡ
˻ǱϵĻ
ƾȻ֣߿Ŀڱ䣬˸˼
ôܲǿҹҢԼְɣ
ߵĳĬײƵĲ²⡣
ڴ˵Ĺһֱ;֪Ȼһʱѳʦţܹ֮ǿħޱ񣬱˽ɱ֮ػ
Ȼ￴Щڻǲ״ǲԴа񣬶ǱնħǰѵǺ͸ģ
⺦˰£ɱ֮޻ڣ֮ʹ
ư³£ڳ˯ַ֮Ĺؾһǻûз֣
һƵҹҢƾѵ׷ȥݼ֮ģ
뵽ֿܣȺɧ
ƾ΢ӡ
Ҳ˵ǷǰԣǰǺߵĲл꣬ԷĿԼǿȫȻʹ£дĸַ̧ܸŹҹҢɣ
Ӻߵɰ㿴Էݼڡ˼ĿȻǿ˵㡣
ƾȴһ
ҹҢԪӤʿһֱΪͷųȥȻֲʣǰҲҪҹҢˮҹҢȥҲð
û뵽ǣﾹȻײ棡
ǻҪˣȸħޣħƾ
Եϵݲͬ죬ĳţȺߵ껹Ҫأ
ȻҪʤ׷侮ʯ
ƾͶ춯֮ǰһЦ
ϰˣǳ翵ȴһ˲˵ע
Ŀ֮£ƾЦ˵֮ˣǺƭ
ҹҢ͵ֱֱ̧ۣ
ƾţͷĵصԪھԵϵ壬Ǹء
ҹҢһ̤ĽŲζﶨԭء
а񣡡ʿǿһĻоħĶ⣡
ҹҢĿ⣬ڿһֻ޴ġǳնײζëȻ
̶仰ƮƮЦ׵Ťת˷
ȻҹҢȻǱƾƭģ
Ҿ֪Եϵôħ޹ᣬǱƾŪˣ
̫ˣҹҢΪԸվе۵㣬֮£顭ƾǰƭˣ
֪ľǽкβͬƾִЦʺߡ
𣡰ʿ
ţ
Ϳ˲֣ȶһ˲ӵص˼䡣
߿ҹҢһۣȤķ֡ҹҢӿɲǲ֪ʵ顣
٣ɲӦ
𽲻ŵصҹҢ϶Ǳƭģǹħ޹ģ
ҹʦô֪ƾãԪһߵصǰ㲻Ҫٺˣ
ѣ侲ɣѾʧȥˡеʱһͬɹ󷨣֮µʿվ˵ʱ
ҹҢȻҹҢΪֻΪֶŮҹҢûüԮǨŭѡ
鼤ظšΧ˲ͬĿ⣬£ԼԵЩֵǨŭҹҢ·ûмٰɣô֪ƾΪ˰ҹҢƲϵô˵ģ
ѵ𣬽ؾ֮ǰָƾħޣҹҢվƾƱˣҪ֤ƾʱôϴɣɼ͹һˣ
ΪƾʲôˣܰҹҢﲻɣ̲סվ
ǰһǰǾʵǿ󣬵ǰù˽ſڴƻƣ׳ط˵֮Ժ޵ҹҢʱƾ壬˵ҲǱƭ֪ȸʵ𣿡
ʦ˵˸͡
ʦϣԭ˵ѵɡ
û֪λԴǡµȪϯ˿ĬĬ顣
û취Ϊ˺ѵףֻ˵Ϲˣ
ǡǶҹҢɱˣǵòȻ˫Ŀͨ졣
ȻһأûĻˣѾ𽣬֪ԹҹҢŲĨ
ʹɣҲûбʾд󲿷˶ԸҹҢס
һ棬Եϵʥиٹ̣һ棬ҹҢƽһͿ˶ڴ¡Եȹ˵
ȻնЩʿҲȫȻˣҹҢƽյĸվ׷ѡ
Ψй͵͵һ飬һһ
Ŀƾһۡ
ԷȻûѡҹҢˮԸҹҢƲϵ
û뵽λ˵ĴħͷҹҢȻһġ
ֻϧ֮˽ԵټˡҹҢ뿪ǰ;ƾֻΪ
֪ǣҹҢͬҪ
ʵϣܲܳȥҹҢνġǰ;ںҲ˶Եϵڴ
ΪǱƾƭҲã౩¶Ҳգ߿֮ȥԷߡ
˾˫Ҳһ룬һҲûôѰ
ûʱ̣ƾ㡣
*
ƾû֮ʱŪԵϵ壬ҫ
ñͺ޵ҧгݵʿǸߡ
õɱħ
ڴؿߣλյĵʿֹʹ᲻ɱ壬ҲʩԳͷŶԡ
ãƾҹҢȴǵŪкοɱԣ
ƾڵǰἰ£Ȼǵŭ
Ȼϵǣƾ𣬺߾Ȼֵúܿݡ
֮±ǺߵۣȴǵûжŭԾֱȤĿ⿴ų龰
ƾоԷƵƵԼϣڹ۲죬ڹ
ҪƤ񣬹Ҫö񺮡
ûϵ߰Ϳɣ±˿
µƾԽ
κ߶ɱֻҪ֣תһֱԾƶ
ںߵƾһ°ڵ棬Ȼۣʼơ
ţ
ȻĿ֮ˣͲµڳе𣿣
˰˼⣬Ȼ߲֣Ҳû˸ҳ๣һֻǳ鴤ؿǵ̩ȻӰ
ǰôû֣ƾ̿£ˣ
ʿ䣬ħǵľ񷴶
Թħ˫һĳУԽңǾԽˡʱŶԷùޱȳ죡
ħ޷׷׳Լ֮޴Եϵ壬ҲǸĴˣ
Щߵޱ볾Ϸ룬ǰٿᡣʲôԵϵ壬һָͷҡβ͵Ĺ
ģʲôãҹҢָ˽ôϵĽֺأ
ħϰˬڣ鲻ԽƾΪϡˡ
Ƭ֮䣬ħĿֲ¸һħԺĿʢ
Եϵ嶼ݵ£ӹ񣬻һħһ㣿
ʹƾк޵ħޣһҲȻɵľ⣡
ߡṴ˹ƳһۺƱӡʺһԲҹҢ䳰
׷Ķȶ֪̽ҹҢʶԭûпڣ̬ȣս
ħν˲żüãߵıеƾҪզࡣ
ںǰ̫Щ࣬Ȼʿŭ
۾ˣŽ⣬ܹԵϵݵˣǺ޲õ˹ȥħս
ʱߺȻ΢Ц˵˭ɱƾҾͷȥ
ƾ
񾭲
ҹҢɫȻһ䣬ܣž֮


248 ·
߽ʿӦѸ,߻δ䣬һŻ˲
أȻը
ƾٿ,ҲǻڣҵʿЭ,γɱħ֪˭ȵĸߺ仰,˵
׷׻ǿ
ըϰգ漴һвʿ֣ͨʿʱֻ²ҲҪˣ
ۼǱû˶Բҷ,ƾɲͨʿ
ֳԱƽ,Ƭ̺,ƾ֮ɢȥǾĿ,¶еĵ档
ʹֻԪӤʿ,һ֮ҲʯϽ𣬺֪ʲôƳɣ׷Ҫ̣͵ıը֮˿
,ǰ͵ĵҲȾ˸ʽĺۼ,ԿΧ֮Ŀ¡
Ȼ
տҲ
ƾأ

ϵĹٴ,ͣЪ
Ÿɡ廨ŵĹ,ɫһУ˸ǳҹȾۻҵɫʡ
һ࣬׳ʹС,ʱȺ֮Ҳ׳һ
˵һǷһ£ƾأ
ʮ˫۾ڹ֮Уɱ׷ѰǵӰ
ߵһ仰˲øûʵĹ˻ҵս
У̫΢㡢ǵȻʿΪͣ˲Ϊ˻ȥΪ˱ͼζ뽫˵ħͷնɱڵ
ҹҢʦ̫΢һ뵽ƾΪͶߺޡ
ͬΪʿǲôƾΪԪӤʿֻҶںԶ̹Ǻԥһӵϡ
̫΢Լǿ᳤ֳ磬ٻһֻ߽ޡǽƾƵ˽
սƣϰڷе˷ɲЩƾͬܵһֻǸѣΧ
ʹǻ۷ʿܲ͸İΧ֮£Ҳӳ죬οֻǻʿ
ֻӰٴγ֣԰˽֮ƾԵСƾ˾ҲûٻȻˣ޷ˡ
ʶһ㣬ԭЩ˼ɵļʿӿٶȣΧȦСƾۿ
̨ľ֮ϣʼٸȻֵ򢣬ڷĳ
˫˸̺ĹâӸ½սϵһл۵ס
ƾ·ǼӲޱȵǽڡǰϬޣţ̫࣬΢߾ħһâ˸ĹҲ࣬ǽǡ޿ɱܣ
ͬʿУԽʵǿýϣ͵һ䣬Ҫֽţ
ۿƾһģ߲˿޳ָȻһսһ֧۵ƴ
һ룬ͣ˽¾˵Ķ¶ЩЦ⡣
һ̳ȴǽڣ
ʲôȻ̧ͷֻƼһӰǽת˲϶˵ܣ
̫΢ӦӰ֮ǱӰˣ
㷴Ӧ죬˵а취
һ̧һƴС⣬ɢ̫һĹâ
ԭֻǳҫĹʱ硣
ӰڻǵɫӰ¶ڿ
׷˶һֱۣ׷
ʶսĸı䣬׷׸ǱųĹʱԶ̷ų
ͬʱȡһã

ÿһָа㾫׼ƾ֮εĹǡÿӰ֮ٶۿɼ
ãǰһ׷ϡ
ָɨ߽սķ򣬶ͷһκ飬ȼС
һҪ뿪Ҫ¶
Щ˶ҹҢļɱΣû˿ĻͬҹҢһ뿪¶֮ң⣡
ʱ֪Ӻδһ̡
⧲ϥǱ䴩һι򵹡
˭ŭ̧ͷҪѰ֣бϷͻȻһ⡣
𽾯طǹȴ죬һ֧գۼǰŴδݺݽڵϣ
ۡѪȥս
ʦ𣡡ŮӾ庰æǰȡ
ȻϾ
𽣿ڻʿŭĿгݣû뵽ƾڼΧӴܵͬʱȻ𽣡
Ůӽ˵ȫشûע⵽ϥеĻɻҳʧ١
ʦܣ㣿ֻйײʲôץסµĸ첲Ŀɿڴʲô
ޱӡ
׼ֱҪţæ¿˿ãΧҳһţϢûܲǲ͵Ϯ𽡣
һô£ͷ۵Ҫֱġ
ƾħͷʲôðҲǡҹҢҲǡˣҹҢ
׼æŤͷԪڵķҹҢһ벻ȥƾ
ãվͿֻ̧࣬ͷ۵ضսû
Ԫֻлʿ̫΢ǰսԪӤʿֻżԶ̹
ΨһĴͿû֡
ƾ֮ǣֻҪ־ɱ˶ԷԸϣˡ
̫΢ܳȥãԪĴ»ʢȥʵǿ뿪Ҳõǰ;
ͿѾˣͬҹҢһ󷨡
һߵҹҢнţ̾˿
֪ҹҢǹ֮ˣʹԼħۣҲ飬ɱԷ
ûǿҹҢȥ׷ɱƾȻվҪ˭ɱƾãҲҹҢѩˡ
Ϳһа̾Ϣһ߹Ħսһüͷ
ҵ˶Ըƾİ취ԭ˵ΧӦһ˳ǡ
ȻǺһ㡪Ӱ޴ڣйĵطӰӡ
˴Ƭռ䣬ȴ޷ÿһӰɹ仪ӰЩӵĶܡĻƵμ޴ڡ
ʹƾĳһʱ̱ץסԼѸٵķӦɿǱһԶļʸǽ϶ͶµӰҲᱻã
ʿޣ˿̶ɲʹ׷ɱƷһܣ̤׷ϣҲԶƾ
Խ׷ɱ˱ԽǷ꣬ǵɫӰһֵ㣬û׽ʹ׽ס½ǣҲһ˲Īߣ
Ϳɫ
սḻóʹ˶ڣʱҲκβ˶Էˣⳡ׷ɱֹֻسȥ
Ǻ߸ܳãֱҲûͨߵΪκȻɱƾϣǰֻȫԸ
˭Ҳ֪ĥ͸ĺߺʱı⣬ٴαƾ
ٵȥˡ
ͿĿһƾ
̤ǰһҪϡ
ǰȴȻסһӰ
Ϳһ㶣ҢҪң
ҹҢë˲ʦҪȥ
ʦܣˣһϲʦ㻹Ųħͷ
ҢÿͿһ˵Ϊʦʧ
ҹҢ֪ʦŭǰףȻһֻǴʦԲ𡣡
˵ʲôͿŭûȥɱ½飬㻹ִԲ򣡡
԰ʦѾ㹻ˣҹҢ㻹ʲôһԹ
ҹҢûһۣһѽվͿǰ
ʦҪϡ̧ۣһ
Ϳſ壬ǰСУȻûκγ֮⡣
ղţȥ飬ֻԴڶʦ𾴣µ۾ҲǶԼΪ߲ѣֻǳʦԵΡ
ʼգ˫ִɡ֪ԼʲôȷԼҡȥ
Ϳ˲ȻŭȥɱΪסң
˵ţҪ˦ǰУ̤֮ȴȻײһƬıϣ
ʲôͿĳһƣݺײǰϣȴûѡ
ǡʦܣʲôҶʦ֣ˡ
һֻ״֪ʱǽ£ͶһȦ磬Ϳ˹棡
ҹҢͿŭɶϡ
ŭ֮£֣ÿһش֮û뵽Ȼ˿
Թ۵Ĺ¶һ˿â
⵽ʲôƷ
ȥֻҹҢֻ״ֻΪͨû뵽Ȼ˼̣ڵĹܽ£
ǣôһԪӤʿνסʿ
Щɡ
ȻҲֻԽ׽סʿĹ
ˣͿһȫͻ£ҹҢǿƲסصͿһһ˿Ѫ
Ϳһ٣վ۵ӣȵͷΪʦȥ
ҹҢֻҡͷ
ΪܹסҶãΪ˾ƾԸ𣿣ͿʹļףѵҪߺ󳾣Ľ֣ѵ㻹֪ħ޾кý
οħޣƾħͷ
ͿʹĵǣҹҢûĿģ˵мʦ֪
ҵռԳһ磬ֻͨҪȥǧꡣ˵ʦִҪɱƾֻͬһؽȥ
Ϳû뵽칦ܣһ£漴ŭвΪʦ
ͽҡֻҹҢ򴽣˵УֻҪʦͬ⣬ұɽҲװѣʹǺҲҵ֮󡭡Һƾ취ӳƾܰ衣
ܣͿħͷңȥ
һԺȻ˵ʦܣάħͷò֪ݰɣ
㡪Ϳͫһε˽ҹҢҹҢı仯Ȼʶ˵ǶԵģ
֪ԷݣʱҲڸ£
ԲʦˡͽТҹҢһۣת
Եлһʹð֮踣ʹǧָҪȥƾ
ʹڿĹӣҲҹҢѡһ£漴ϲҹҢҪһѳʦˣ
Ң㡭ۣͿĿѵıӰȻһѪ
ʦһ½磬תҹҢ򿪣
Ϳ˾ŭӣаٵĻʱŭһӿظȻѪ
ҹҢû뵽ʦôһţ򿪽磬ȥͿˡ
߽벽״ͿۣһƽΣ
ʦǰҹҢֻͿʧ
Ϳ˲ȥѪɫˮ
ʦܣȥɱƾʱ˿̣ƾɱ˼£
ӽסԵҹҢ̧ͷʱͿѷټս

Ϳǰˣǰһ
׷ɱ޽չͿ˵ļȻΪṩǿİ֣˵ͬʱ˵ԭ뿿ɱƾȡȥĻᣬڴʿϳĶлˣ
Ȼ˺ܿ췢֣Ϳ˲ųͬʱսͷѹʱֻƾһ˶ѡ
ûʿʮϲ̻սŻͬʱиԪӤʿԶԶƾ
ŴʿǸпܼ©ɱƾ
һڵŲʿħ˷һЦ
Ǳɡ
˵ͷֻʿħԱԭزܶԣħ޶ֻԹⳡս
Щ޷ӵϵĻ棬ʵ̣ħǳŪؿţ׷׳Աġ
ֻԵصķһĻĴЦѪĭ˻˻Ϳϳƾɣ


249 ħͷ
Ϳ˵ǳ֮ǰ,ƾɡ
ϾȻһж࣬ȴóսƶ˵ĽӰ֮,ͻƲΧȦѡ
ӰӰ츳,ڽʱࡣⳡսƺƴ,ʵЩ˿Ҫ۵ʱ
ϧˣҲѾһ־ƣͿǽյһس֣ݴ͡
ʵȻ˲࣬οΪĲǵ
Ƿ,ħ޶ʶ,ƾ,Ҳ޻·ˣ
ΪԽϣ֮ĲԽ,ԪӤ֮ڻǰͯ,Դ˸
ֻҪͿƾϣɱ
ͿһٶƾϮ
˲ԼͬһĻ֮߸
ѵǽվҪһħĻ
˽׷ǵͿײϵӰ,Ťת,Ϳ˦ѡ
Ϳ֮Ťת,ٶ,ڹﻯѱĲӰ
Ϳ˲ơ
ЩʿƾǱ֮û취ȴֻǵСʹߵգۼ׽סԷ,Ҳڼ֮׷ϣƾɱڽ£
ҹҢִԲͿȼŭֱʧŭĿܡ
ǰӴܵӰһ˿ԼҪʿ֮⣬ȫɭȻɱ⡣
ȫħͷԻҹҢֻҪɱҹҢܲҷػ죡
룬ĿеǵӰͿԽԽ
˶Ϊƣڱƾתˡ
֮ǽСľ룬ǻʿһҲ޷Խĺ蹵κ˴ƾλã˿ֻܵΪľ
߲Ծ΢΢ֱۼⰵԱ
Ϳ˴ӰԵһ̣ӰȻתǡһֻʨǰתһĽǶͿ໬˹ȥ
½翵ĺ˿ɢĿͿָץ˸գڱڻݵָۡ
֪˭ͳһ
Ϳɫɭ䣬ϻڣ˫ݺһ̤ת
ٴ׷ȥʱ̧ϲ˿˿׹⣬׹⻯һҫ۵ĳƾ˦ȥ
һ֮Ϳ˳Ĺһ޴ݻһɽ壡
ԶԶ͵ϮƾԪӤ߽ħޡ±ǽߵĹսߡʱ˿̣У˵·𶼻ΪͬһҵĽ࣬ǵеӰ֪ס˺
һ룬ȴ֣ǵӰٴת˸䣬ǰͻȻŴ
һ࣬ۼһȺԪӤʿսԶ̷͵ϮƾӰȻӰԾײȺ
Ⱥǰһͼ͵ϮƾޣȻһᡣ
ϰյʱϻŴ㶵ı飬˫΢΢
ߵ㣬һߣױ˦
޷һĲҽС
Ϳ˳ɫȻһ䡣
ƾȻѻ˵
ԪӤʿ壬Եֵһޣ
ʯ֮䣬Ϳֻþȫջ
Уױ޻һͻأߣǰתڽ˴Ρ
ȻʹһҲбһֱۣ̼䣬ӻΪڣ
̱ۡѪ׹أձ޵Ϳͬһ³һѪ
ʱԽէȻжϺԽʱʮʮջرӱҪʮ
ͷѪӿظһʹͿ˾˲Сˡ
㡪Ȼʶƾӳ˲Ϊ˶һޣձ޶ܵɣ
һ͵͵ĺЦɢڿ͸ƮƮĳ⡣
˶ڲǺ£ԲԣƾЦ˵Щʱ򡭡Խ࣬Щʿ˵ǸͶ
ħͷͿŭ
͹ƾĲ̽թҲûϵԷںߵǰ˲
Ȼλ˿̶ڹľ֮ϣֻһ˿ûдƾ޵˼
ͿʶʱѾˡ
ƾԪӤʿȺ
һڼ̵ʱڷЩԪӤʿûӦֻһ׷ϵĲӰȽ
ֱǰŷƾӰ
ʲôƾôˣ
һ
ͻȺ
Ϳ˱ϾǺߣֻҪ˲ץסһϢϢҵŤתƵĻᣡ
ԪӤʿ类׷ɱȺϵûУһʱɢӡ
ȻǶٿ죬Ҳ㲻ƾٶȣƾץһˣٴͿˡ
ƴĹһαжϣͿؿһʹ
ĸֻҪƾȥ
Ϳؿڷӿ˼ٴ³һѪ
ţ
ޱΣյľأƾҲҪ̲סЦˡ
ɵĺô
ѹȫڵ
*
Ϳȥ׷ɱƾʱ򣬹±սԶĵطȥ
ŵģڻԵеҹҢ
ʹʧȥʶҹҢüȻ΢΢۽ͶһƬ衣մϻҳҲڸӢ
ϣĿ
ҹҢƬֵ̣ͷ
ǰҹҢûü㱻
Ӵ֪ҹҢﻹĺö
ʲôƷף
ҹҢʵֳֵܵסʿôιʹҲϵȵı
ıҹҢʱõģõĳֻԵǡʦģ
ӵϽ衣
Զս󣬲Ųʱ֪Ϳڳ֡
Ϳ˴˿ȫͶսϡ
ǰҹҢԲѣ޷
ʲôͿ˶һ֪
һκ¹ӵ̫Ѩ
סģҹҢ˸ײޱȸӵᡢ˷ܡ¡ǡڣԥʧĳյľġ
ԶһߣһŮ޵
Сλʦã˵ǵؿ˳ǳס졣
䱻ƾһ䴩ƬѪȾ棬ŮӺòװʦƣСķİȫ
ʹشϢţ´˵ҩ
һʼʦӹҹҢʱǱʶĳ־
룬ȻĻôǡɸһ⸽
𽻹ˣǰƫһ壬ֻ֧Ǵ䴩û˵ĸ
ζšֻҪƴվͻй
ǣһûˡ
ҹҢʬϣֻ·ĺۼʲôϵ
ϻһ˿ŹֵЦ⡣

һιж֮ͿͻȻͣ
Ϩŭ̻ͷվǳѾõǿߣԼѣһֱЩĥ˵СϷӰǡ
ոսµԪӤʿԶһֻױޡ
ѡʹһ˲ȼ˴
ͿϢڽƾۺȻһ罫е˰С
һ绮Ľ£оâһȻ
ĳּǿͿ˽ٶӲһ
һΣ쵽Ӱʧڿ·˲һ㴩͸ռ䣡
ƾƽǣΧʣµԪӤѾ࣬±׽ס׷׶㵽˼ʿ
ͿͣµʱƾҲѸʶʹץٶˣ취Ҳеͨˡ
ս֮ϣ˲Ϣ䣡
ƾתִгͬʱĶһѺڵ
һâ
ƿ죬Ϳ죬½Ƕһ֣зڵĹ
ԶԹ۵ĺߣȴȻӹľվ⾪ȻǰѺڵϡ
һɣƾˮֱͿˡ
Ҫ֣ԹԷͷȻһ䡣
ƾһҹҢ
㻹ѻ˵꣬Ϳ˸Ϊŭ̧
ƾһһ⣬ȴѸüĿһЦ
绯꣬üۼ䣬ȻųһħԵ
ͿǰһƬ̼ĳֻ㱡ȻΧһĻصתǰƾӰƱʮ
Ϳ͵ҡͷŬʶѻþԷ
ǰѺڵصƾ
ӦʱѾˣͿֻü壬ҪܵϮ
ȻЩûǰѵûв壬һתͷϷնʲô
ʲôȻ׹£
̧ͷͿˣֻһֻѸͷŴ漴ǰһڣڰ
飡һڴϿգ
ĿɿڴؿͿ˱ؽһֻƾӶһ塣
ˡ

ɢھ޴ﱻڵأͷĿѣ˶
ȪſڵأȻǡʦӣ
ƾֵȪڣ
һ֤
׺ݲӶ֮ٴλһӰӣѸײڶ֮ƴȺ֮һˣ
ͨʿ׷浽ټ
˾ѰңٴηǵɫӰʱֻƾᱧҹҢ۶ϲʬ壡
սսɫɷףԶķˡ
ƾĿ⻮˽յ˫̧ۣ俴Źӡ
촽ţĿ塣
ԶһѺڵüġ
ʱ˫ѪͿĿӣֽڹǰ
ħͷſҢͿŭ
ôĺͽܣʲôƾЦôҹҢ
ӶͿ˱󣬱ǱĿ⿴÷
ҡҲ֪ҿܰȫղֻ΢뿪һ
ͿüƳһ۹ӣֻڲԾսѾǰħͷ˵ӡ
ôݺ˵ǰԵҪ
ͿֿƾݵÿڳԻġҢ£
ƾ֪ʿжôִǶħޱиٹ̵ĵ⣬˵ʲôԷš
Ҳվʲô
Ϳ˽ŵƾ̧֣סҹҢĲ
ͿĿѣң
ôңƾЦˡ
ָ繳ҹҢ伡ʺɫٺۡ
Ѿ湻ˡ᲻ɱԶһġ


250 
Ϳ˵ȻҶġ
ƾ,һԵĴħͷôܹ飿
ο֮ûо黹Ҫ˵ҹҢһ˼ض,ƾȴֻŪҹҢ
Ӷ߶µʣʦ,ô죿
ǰƾҹҢĲ,ͷô죿
ʹʿٿ죬Ҳ֮ǰҹҢ
ͿɫѿֱǺ޲⡢ҡȻʱɱƾҲֻв»
ǵƾЦ˵ϾĲһħͷġ
Ϳ˳ȵ
ҲϣºƽϧƾʾȥЩ,һ,ǾҪΧˡ
˼,һ취Ϯ,Ͱæһ,Σ
㡪Ϳ˲ȻŭƾǲҪ֣ͣҪԸʿ
룡
ѽôƾҹҢҪָ˿,ЦصŵҵĻ,һһ,İСӡϿɾҪѪˡ
Ϳɫһһ,ֱҪŻѪ
ƾҪ꣬ȴħ޶Ҫϼ޻ɶ֣
Ϳһ浣ǡŭһҹҢǰδеա
ҹҢ۾,ԼԸð֮ҲҪµħޣǸ˽Ѫ
ƾûаûҹҢҪΪѳʦţʦ֡
ƽЩ龢ȥˣô棬˺ƭ֪ħͷƭ˻ͷ
ͿǶҹҢɸ֣ʹħŪˣֱҪĽʹ
ڴĶԻߣȴ㹻ÿһע
ԭҪͬͿһɱħĻʿҲò
ʹɱƾȡȥĻᣬҲû˾ƾ᲻öҹҢ֣û˸˶ϴΪͿ
Ϳ˶Եӵİ̶˽֪˭ԽȥܺҹҢ£
һʱ䣬һƬྲɫĿЮʵƾϣû
ף˿Ҳ㲻ƾⷬٶֻȨ֮ƣöҹҢ֡
ϾλħϲŭԼµħ޶ɱ˭֪ҹҢ궥Ŀ
ڳһȷƾĴģȻǹӡ
ͿҿƾһۣȴȻ˵ʦҹҢ֡
ʱ򣬵˷˽㱾ʵһ
ԹսĹӿףʹΧλħҲһĨ翵Ϣ£ʼɱ
ȻڸղţԷɱҹҢתͷƳһ۵ʱ򡭡ȴëȻɱ˫ɫͫס
ֻһۣȷһ㡣
ֱڱͿ˾£Ҫ̲ס̧ԼõĲӣȷԼö˶˵Ļš
οǶҹҢġ
ôǰΣʱ򣬻ע⵽ҹҢΣգ
֪ϧ˵ڣ˿¶Լ⽫ҹҢо
ǹת˵ʦ룬ƾֻʦһʣʦͱˡӳ֮ǰԲʦ
ͿǵüĿȾϳɡ
Ҫһ𣿡ƾ󷽵΢ЦʵԵϵͬھҲ
ضֻ˵󻰣Ϳ˱һĳ֣ҪЮʦܣšûʦܾȻ
ӼȲϣҹҢҲϣǺԼƾ
ƾͿɱҹҢҲ˵ս
ӲͿζݲġ
СӰʹעҪںĹҲŶԷħͷ
ŹҹҢϷ򲻻ٶ֡Ϳ˷½ƣ˵
һ˲䣬λ׷ͯյߺƲʮꡣ
ȭȭͽ֮ģԱ
ƾֱҪˡ
ĦҹҢ⻬ľ伡롪
ţ취á´λҡ
ĵˣƾƽԹһĻָڹľϣ岻Ծ΢΢ǰ㡣
һˡƾ˵
޳ҲãսթҲգҲʵһ֣ƾԼʤ֮䡣
Ľ𣿡
Ӧ𣿡ߵ
ѵͻȻɱңͻ񼲣ʧķ費ɣƾǣǹؾ뿴ϷҲڽõľɣ
ᵹһսһƾϢȻøţԺ˵Ҳô
߷ǰ
˵û˵ҵȷҪֻ뿴ܷͻʿΧڴ
ʲôû
ô˵ܹɱƾҲڳɹ֮ǰ
⡢Ͳƽʿը˹һϷԣǸƭˣ
ħǿǵĵùô˶Ըһ˵ʲôƽã
һСʳԡ˵ɱƾһ֮ǰҲŵԣ˳ȥ
ֻϧҡͷ
ϧǻᣬǲðħǹЦ
ôΧһ˻ƾҵ׽ʣǯǣ
ħǵĳЦһûʿ׷ױǺһ䷴˵
ֻжƾĿӡϢؼԺҲ֮ȥ
Ե𾿾ΪʲôҪôˣ𣿡̲סСԹ
ûʿǵĲһֱעƾ
ħӵıȻһָƾ䣬ʣǰѵǴӺδģ
˵ĸӣģȻƻʲôԶġʮҪĹȥ
˲֪ͣ³֣ڵĬȻָྲһͬƾڡ
ɫ¶һز԰ϸָ⡣
˸ɾƯòɱħ⣬ûκֵעĵط
ҼǵáղùһѺڵǿ
ǼʹǰѺڵҲƽù֣ǻ˵ʵڲǳ벻ʲôעġ
ʾ֭ѵǵڻǰѺڵ
ܣʲôԭúһѲ֪·Ƶ
ߵıڻÿһŶƵþޱȣǰѵģȴͨ˶ûϸ۲ʱ׷ŤͷȥȻϵڳƾǰѺ޶£
ûһһħƾͨǰѵþô򵥣
ʶһ֮˿ƾʱˡ
һʵǿħ£һֳУʱܱɷɱ˿ħ£
ƾôûǰħɱ˻
˷׷״˸ս
Ϣƾûشߵ⣬ֱ˵꣬˵
߾ĬƬ̣Һܸˣܿջ
˵ԼһҲʱıԼˡ
ߴ˷ٶȻֻΪװĻ棬Ŀġ
һƾղŰ䣬߻ἰʱϧֻ˵ƾı¾͵Ϊֹˡ
Ȼмȴٸı⣬ֻͶۡ
ƾܴն澳ѰǲǾζţ˵лɱߵĶꣿ
ʱıˣҹҢᣬƾǽߡͿ˵ŭһַֻҹҢͷţʲôţ
ƹһö˵У飬ĥľͻħ㣬򣬱ܽͨ͸֮ٶȻ죬ﵽͨ
Ҿ֪ԵֶΣֻǽԼӡ֡
ÿһά󷨶ҪɱʿѡҵȻֹȥ
˵ÿһҪķάͬҪҲһʿڶûУҸ
ôͻȻıˣ
ܲǱߵͷע˵߱ǻ
ƾ׹ѹֺĨл꼴ʹѾ˴۷壬ҲҰѶųԷΪľ
лˮϣʮִľĺʾѣҲ൱ĻлͶϣƣʹΪͬҲûһӮİա
ıˮı죬һϷܿƶԷ
תƾԤϣ֣˳ߣһҹҢԴѹ¼Ʋҵķ˿
ͿŭĿӣƾƳһۣ־˾ҹҢͷһǿĴë
Ϳҧгݣħͷֱɶ
ƾԣҷŽһֱ˺ڣ
ûţͷ
˺ڣƾֻлڰǵã
ʹʱ룬ҲҪǧꡭңһƾأ
ô죿ʡ
ʧȥߵʧԶǻУýѣĻþ
˴˸սҪʧ棬ô죿ֻһֱ𣿡
ǺһʼʲôҪϣһħͷϣ
ֻսҲͰˣϾԷƾҲǹѵֵħħޣôܿƻþ
绻Ϳ˽ȥʲƾöࣿ
˷ѽ⼫ˣ׺Ϊѡ񣬵ûΪ˽˼˵չɷұάǧ꣬Ҫֻʣ°ʱ䡣
ںУһһԵܹڰͻƴˡһȦ˵ܲܵõⳡԵҪǵͱˡ
ǣƾע⵽ۣһ𣿡
ĿҪϰˣϵʶͶУþ
һ˳ȥڵħʣµǡøոչ٣
жâζҲܽÿ˶лõ˵ĻԵ
ʹһʿ֮ˣǸ䱦
Ե˵ȥأƾü
ʳ˵
εĿߵǾ޵˺ʵɱ߰ɡ
ʹ¶Ϻ߶꣬˿ҲɵǼ䱦
ƾ֮ǰõԵ˺ڣ˵Ǳƾ
˭˵ֻƾʤù߱壬ʸ϶ԷҲδزӮ
ˮʿѾϲĦȭ
Ҳ˵Ȼ߿õƾȥ֮󣬸лԵƾ£
áƾЦһ£˵ı£мֵġ
˲ĿԸҪ֪һΣɲԵǰ򵥡
۶ħĵûһ˻ħ޲οƾֳǰУħΣգ϶һͻʧ
˿ջغڣбħ޶ſ
Ҫˣ˿ߵķȻһֻϲ֪ʱһɫ磬˿Ƥߡ
Ű𪿡ϣһööֲҶƬ֮䣬Ҷչ·𹴶ʲôȻһ𶯣⧲
ô£˷׷ͬ໥ȣδ֪ı仯ʶվýЩ
Ϳ˳ûҹҢһƾƳһۣû
һƬɧУ߾ϷȻƾ
ƾڣһƽޱȵĺڵ
Ҵһħ޵Ĺҵģ֪˭ĹӦѵһˡ
ѵշתڹУƾڵԹʶļ䡣
ÿһεҪôɱҪôɱһա
ĵһˡǰİ£֡
ţĬ룬ʵѳѱ
ҪȻôƽߵǰƾָ⾲
ɱ֮࣬ѵûаĻͲ֪ʲôˡ
Ӧһ㣬Сڵ񣬷һĵ
۽һ£סһ˿㯡
ƺһ˲뵽˺ܶ࣬ʱֻ˼룬ܿ죬ٴ̧ͷƾָһƽܺãûˡ
𶯵ԽԽң˵ľĻϵǳͼȻת
˸ǳһƬӳͷĿѣһ룬Ƭͼͷ׹䣡
ǹǰȻŴ漴ΪһƬĻˣǰһڡ
ʧȥʶǰ룬ƾؿһۡ
ҹҢʱֻô
У˵ʶͬӰŻþ仯ʶ֮ˣеҲϢϢء
˶ʧȥ䣬аԲ䣬˵ĺöҲǱʶﱣ
û˵ǣΧƾ˲ı⣬ڹ۲ҹҢľٶ
ó֮ΪĵŪֲɫϱ˴˵Ĭ
У죬ֻξ
Ǽᶨѡ˴ˣǡڶ


251 Խ
,̿ţ»мֺ
磬С,ɫ谵һϸȴ೤,˽ϡ,СҲ̯λ
ǽ£𣬾ڳĵؽ磬ŵĸۡ
ϸ֯ฮűžž죬ŷϼ£ŹǷ˨
һ,ӭһźظ,߻ء
ĥĥ,붳үɣŵ֡
һŽʵʵߵѪ,ŷȴҲҿ,սսſڵġ
̤ţԲŻһǰӵ
ү,,Сע,һ˿궼½ǡͷ߾ɡ,Ц
һͣʪĿ˿,þ
һתȻյ˵ʲô
ģ
ȻģСĶƭͷİɣ˾أϺõľƲˡѬһӦ׼ˣ͵ء
¶ϲ顣
֮ǰڽײһˣһƳʱģ⼸þ˯ãȻҲûȥһȦûȤĻˡ
ΪҲˣû뵽ɳȥ˺ýڰ˰˸ϡ
ûɣ뵽ϸƤˣü
Сİ£ģûô͸ˣûһëٺЦ
򴽰꣬ڸ
˿Ҳ͸ĵ״ϵĻȣ̤ӿнٶȣͷ궼о
Ͻϣһɡһ߹ȵƨҪС˵ܸүĸӢΰӴŵҲŵڶ
ӹһЦã°úãͣ
ǵүΨһĵӣ׽ǽ谮ʵ۵Сӣ˵һ׹ҲΪ
ƽаŮû˰ҲͷһˣֻҪûֳܿȨѹȥ
һأҲ⡣
£̤ţҡҷԡ
ԲϣѾ˸õζȣºõľɢϺõľ㡣¯ȼѰõѬ㣬
ϣůŸˣֻ¶Ų԰ݵĲ˿ںһīɢͷϡ
ֻƳһһСͷҪˡ
﷢գȴ᲻ûʱӣûһʳͷ˹˺˼ƾȲȥ
Ŵƿ
졭ϵ΢΢üһʲô
ˣǰһ
˯ѵ˾ٶȴЩ죬Ȼ۾һֻͷΧ֪Ѱʲô
ʲôأҪʲôүܸ㡭
ֻأƾڻ룬ʲôûţٿۡ
һŴǰ
Ц˷ܷŹ⡣һƿϵıǣһֳﻹɲ˵ʲô˶
ƾö񺮣еƤ
ʲôȻμԼǿУ
ƾ֣Ҫȴչץסֱ۰ϰ
ճƤϣʪճ壬ľѬƾסӿͷȻӿһĪɱ⡣
Ӹһ룬ص嶸Ȼ
ƾһ´ˤڵϣȻ³һѪ
絤λһʹˣ⾫׼һԷȥս
ŻһѪֻԼûˣؿṦ򣿣ҩ
ƾû˵üոձԷֱ۷һʹ
Ӧ˹Σ֪ΪʲôͻȻȫȻİĳ
ʶǰĸͲŪЩ׸Ķ
ţˣɤӴ󺰣ȡ
ɤ
ϵ˲֪ʱǰ
ƾһŲظ˿ס壬С۶ڶԷ䣬в죬ȻҪ
ղŵ˼ȫɵ⣬ȷκŵ
⴫һٵĽŲСԼ˹ʣүʲôˣ
³ʲô£ֱŽݣʲôóȻŰֻͣҡ
ֻһֻ֮Ҫһ쳣춯
ӼҪ˵ע⡣
Ȼþͷ󺹣Ծһ˿ϸ΢ĺû
ǯס˺ƶṹΪϤ֪ϵĸλãȴ̼䳹ױưͣ
үûõӦߵСЩżۿҪƿ
зųڴĹ⡣
ʱȴһ
үʲô¶ûУʵġ˭ǽˣϽ
ǵЩϤЩİ֪
һ£Ȼ֣ǾȻԼ
Էзɤģµһģһ
С˱ѵæˣûκλɡ
ߵ壡֪ͲǶԷˣ
һޱȺڣҪһιȥǺǯסԼģ˵ֻҪҪٽС鷭ʱͻȻԼڰͽͻʲô
ָģƺһ˿޵Ѫ⿴ʱ
һС˺ѵƤ
ղű´ʱӶԷС۳ģ
ϸܵδ𣬿ĺ⣬߻谵ֻٺҡҷ
ӳŕi˫ϣĵ˫ͫž˲
ĶˣǻͷĻƤ޹
ƾҲԼǿ¶Ѫ⣬ͫȻһ
ꡪ
Ĵ졣
ӵޱȾϣֱ̧׹ࡣ
ʬ屻ֶϵĲȥ˫ɢӳ־ȵı顣
ƾɿ֣롣
ղ鷢̫죬ûܷӦıܴ˶ʶԼʲô֮ǰѾֵ¶
ʲôƾվʲôʱ򡭡
ʹЩӵеļܣ˵֡޷αװɱϵв
ɱ֮󣬲˿еľս
ƾԼǰƽȵù֡ǸմӺƽִˣǸ侲ɱ֡
ܲʵǷ˸񣬴Խ֮ڱ¶ˣ
ƾͷĬĬһκ
ֲָֻ̧䵽һƬļ
ðɣԼһκʵûκߡ
ƾʬ壬ŬһŻ߽ǵһŬ
໹ö˶ǻﻺţθ﷢գ·ԼӷһС

ƾ𺳡
ѵǸǱڵķ̬ɱ˿ʬǰһ٣


252 ż
ƾԼһ
ֱٴοֱǵ,Ӧе쳣
һˣôûκֻǱץһ£ͱһƤ
ϵʬʮָͺͺ,ƾɱĹûκη,Ȼû˵ӥצ
ֺʹ,ȴǱ֮ſԼˡ
ƾ̽Ű˰Ѫ˿ڣиоֻһֶ۶۵ĴʹƸһɴ
˵Դ֮ġڷ򶨣ȫΪ⡣
Ƴǽ߷һͭ,ƾʬ߹ȥ,徵˺΢΢һ
ԭȻ߷
Ҫÿ,£һĨ,ƤҲҪϸˬ,ֱС˵ݹȪ֮Чֱֵһlevel
ԼϣϧûҵκܱݵĶ
ĳطʱ,ƾĬһ,̧,ٴΰλá
һ·,Ҳܸоļ⡣
ڶⱲûӵôĸ
ǿ׳಻˵ļܡ
񻹲̫Կ
⾲ĵ,ǳ֮ûС˸š
ƾ룬ǰӡӸոտʼ͸оһ͵ļ
Ʋ˷ֺδڵϣȵġ
˷ѿɳܵ£ƾʬǰԶż
Ȼɿ˼֮ƾͣ
븹ȴûκαУּ·ҡ
׹棬ƾͷһŤĿⶢϲԶǾʬ塣
ȥûӣӵδɢɫ·ֻǾ˯ˡ
ƾһ£߹ȥ
ĳ˵Ŀʹ֪壬ͣʬԴϷ΢΢
ѼĹȻʬڴ·ܵĳ֯ƹߣƾС
Щ΢ⱻƾȡʬʧøɱݻƣƤճڹͷϡ
ߴ׳ӣתۼһ߸ʬ
ֻͰ͵ϲдľֱ飬ʾʬǰĿ¾
ůڵɢ֫ٺͻأļвĥСϣ˿ڻϣ³õļӨ󣬺覴á
ƾȻعʶͷ澵ӡ
˲԰׵϶˼ֺѪɫβɺ죬һ˿
һ˫֪ʱð۾ľ䣬׵ĺڶʱ˺ӣ˫۵Ĺ֮
ƾžеԼգգ۾֮󣬷ͫײŽָԭ״
񣬲ˡ
һŲȻԶͣſڣŮүүȥһˣм
ү
ӦſڵСǰ쳣ɫһ䣬Ŷ롣
һƬžֻжĴڽĵ
ү
ֵļ쳹ฮϿա

ÿÿһٱȺΪ׵ƿ·ߣһŸʾڲϡ
ͷβϢ֮ͨӽµİҲӹע£ΧܿۼȺˡ
˴ġǷʲôˣ˿ʾը˹˷ʲô£ܱүͶ
ͨϻһˡ
ͬ˵ֻ񲻻̫񣬱Ͼʦûˡ
ȻõĻʦС˷Ļʮֱ档
ܿò൱ۣȺˣǾԲĴڡ
ٱʾû뿪ںٰṩ
Ⱥ۷׷ס
˵ûฮҹ˴ˣ
ôѵฮ
ֹ˵ѹүĹӱɱˣ
ȺȻȨ죬ȴֻһӣˣѹֵô
Ҫҿ⻭ϵͨôÿүǶӷ˺ɫëȴ˷ɱ˰ɣ
ҪΪʿЦ
꣬㲻ҪˣߵͬæͱͱʾСĲԶĹٱ⻰ûǺùӳԣ
⻰Ĺٱȴû˼ǵ鷳Ⱥɨӿһɫأڽ֮ɫ
ӴĿȣȴ˿˿Щٱɫſˮ˵¿ɲдô򵥡˵үǱɱˣʬѾ߲û
ļٵģ
¿ЦСӵھӵĶ÷ฮŷϢдĵ
ŵıʱϯÿһ˵ϡ
֮˵޻̸֮ʥŷ˲ٷʿרһ쳣֮¡
аĴ󰸣ÿһ֮ͨɫ䡣
ʱɫٷŮ졣
ϳΪߣ͵ͽеǾָʹ˴ˣ
ŰĹٱףæӭȥ̸֮
ԭͽ˼һĻ׷ɫһ䡣
ˣȻͨ
ͣųѰĿǲش˸
үаﲢС£ֵ飬ȴһʮһ
ڼ䣬˸ΪصҹڻĽҰⱻʬ塢ڡҹ֮˱˷ֵԺһ˱
ÿ߰վҪһǵʮаΪ˳𣬷ھӱŲŹģһȫ˼
ʥŭָʹѦ빬ʮڱ볹¡
Ѧصͼ֮Уһʬ壬ҹѲ֮ʱȥ
Ѧüͷ塣Уÿ˶ʿֻǱͨ۸񡢹ЩаͬΣա
˽صˣʥ߲кüʿƽһԼôβʥɳһλǲ鰸
ЩʿߣɿѦ΢΢Ц
ηʿЩ˲ǿɼʥƭбµмˣ
οϧ˾ǻʵۡ
Ѧû˵ڵǣʹʥҲ׼ԴӾ챬Щʿҹػ̡ʥߵķʿҲȥλӡ
͸쳣׿Ԯֻᱻʥϳ²
鰸ѹѹϡ
ʱָʹ׻ص¶һ˿ϲɫ
£뵽˭ˣ׵
Ѧؿȥ˵ͲסؽҷյףҹҢĴΣҸոյϢѵ˾ǣ
Ѧ˵λѣ֪ںɽ޵Ǵ֮壬а֮ʮȻһλǿİ֡
ˡ˵ҹҢʦɽͿ֮ǰҲɽˡ
Ѧ΢ʣҪɽΣ
ҡҡͷ΢ͣͿֱʦ
ɽǵʢһ֧ȱιʦײ֣֮ʱѹΪ˼
Ѧɫ⣬һƬơ

*
ڶ죬ҹҢӦִ
ǵʿ磬ĲֵɷĿ۴䣬⽫Ҳ¶ýݵ
һѽѦţ񲢷ֳľеı
ҹҢһ糾ͣӹ׵õĲһȻֱʣˣ
ǡ׼򵥽˵ˣֵҪҪϢһ£סȥ˯һᡣ
ˣǰαؾ˯Ի᳤ߡҹҢҡͷ̾ᣬܾΪǡ
˵šܾ񡱣ɢӿɿκλ
Ѧش΢΢һЦƢ²⡣
ֲദĵʿͺá
ȻҹҢûѦغ͹ױ̴ȥͣʬ
ȥ߱ɵĸʬһǰȥʬá
ƿײʬ׵ľöĿ
ҹҢָսһ¡
Ѧͷ˵Ǳָ룬Ͼ
ָ׵ö񣿡ૡ
ҹҢ±Ȼ֣ʣ˿𣿡
㣬Ҳ㡣Ѧ˵
Ŀ޻й
ǰϣҺһѲߣߵǶһӸʱڿһĺӰ޻˵׷ȥܵر죬ܽӣȻҾһŵĲҽС
Ҹȥʱ򣬾ͿŵڵϣԱȫѪС
˵ɫЩףҿһվԱߣָѪʱӦûûں괭ս
޻ʿˮ΢ҪͬϹ˵Ҫҡ
ҹҢ㿴𣿡
޻ҡͷûУӺܸߺխ¹սĲ࣬˵ʱŹ⣬ҲܹŹ֣ΣӦǸˡһˣǸйٶȺܿ죬ת۾ǽˣҺͬû׷ټ
ĿߣҲҴߣȻ¡
׷ôãȴ־ǹ֪
Ѧʣҹкθ߼
ʲôǸé®СʿҹҢЦһ£ҹҢС
ҹ֡Ѧؿס
ҹҢ˼Ƭ̣ûȫգûаѲ²˵ڡ
ɡ˵ҹͬһѲߣ᲻ʲô쳣
һ£Լټ
ҹҢţʣͿϾΪ£
ҹҢʼ磬˾֪ˡ
֪˵ģԼôʶò𰸣תʣǵʱ
ҪɣɽûãӺɽ˵ҲҪʮճ̡ҵô죬Ϊұڸ
׿½Ǻ°ڵĻҳǴĸɽģ
ˡҹҢ˶°ڻҳε˵Ұ˳ûȥţû뵽ôգԹƵġ·˰£û߲
ôĸ࣬ȻֱȥɽҵĹͷˡ
ף
ûһֿܣ·ɽҸͲҽ
ʦصأһƬʱȴЩ䡣òھϿգĻ̡̻
ҹҢ̾˿ƣȻǰ΢
һλű߼翸һ֧ݰӣؽֽǺ«
ߣֲݰϲɽ髣ɽҩ۶ȣɫʮֺÿ
׸ȥ̾ǾǣǺ«ĻôࡣϲǺ«ô
ϲ˵˼ǮÿּǮͬҹҢԥѡĸʱϲϸֳƵɫ
УЩɣҵøϽȥˡߴٵ
ҹҢ˿ɫ컹Ѿ̯⡣
ֻڵҹҢʱɨһȦһͷͼһֻݰӣ滹ʣʮǺ«
ôˡ
и˰£쵭ˡҹҢƫƫͷԼá
׳˳ǣҲԣԼ԰ɡ
ҹҢժһɽ髣Ϊ顣
תβֽǴи̯֧ſȹ̯һ߰һиСһˣ
̯ӲЩ۵ľӣųʣʱ˲ֻ࣬˹ˡ
һڱԽֿڵλã̯ŮüۣȻܹȥЦ壬ÿﻹÿ
ϰŵصſ͹١
û¡Ц˵С۹ⲻ
Խҧֲ죬Ȥ̲סһۡ
׿һۺ˵ıӰҪǰߣߵҹҢŲȴͣסˡ
Ծͳһ룬ҵ㡣Ϊ⽡
ҹҢվû˵̯λķ򣬻ҧһɽ髡
ȻŲݰ߹ȥ
λ͹١ҹҢ϶ĳʣЦеǺ«ҪǮҪҪһ


253 һ
ƾ̧,ͼͻأڶµˡȻżĵۡ
ʵؾȻʦеƷ˲½ճŻҳм,ͷ¶һڳĽ,زʡ
ƾĿǶνỮ,£
Ǻ«ôá˽Ķൽϡ
ʿֳַʱõȴǸݼӣʮമǺ«̣ɷǺÿ
⻭ЩŹ֣һʱ̯λõʳͶ˹,Ƶϡ,ȴɫ,ʲô֡
ƾ棬ֻԷһ˫ں,Цֱؿ
ѵԭʶˣ
ƾ΢
ûм̳κμ,ԭĽһ֪ԷֱµʮȻ
ƾɫػӦүְɣ
ǵʿЦһҪ˵ʲô,һڵ⽶˵ľϡ
͹,⽡̯ĵ˵Ķӡ
,֮Ŀƾһ˫ľ,⽵Ķܿӡ
λ͹٣ҪԵʲô𣿡̯ҹҢ֪ǹ˿ͻġ
ʱ,һԵŮ̯·۰ͰͿǺ«ɽ髣
̯˷Χȹڴȵص첻УûǮԣȥǱţʢȡ
ŮȻʧûתҪһţһͮͮɽ髺Ȼǰ
ԡҹҢ˵
Ů̧ͷһλЩµض㵽ЩؿǴǺ«
⡭̯Ծôʹá
ûϵҹҢǺ«ݵŮ˵Ϊڷĺˣ͸㣬ҪǮ
Ҳڻشƾ⣬Īˡ
ֻŮŵĻǺ«Цлл壡
أҹҢֿƾ⽻ţȷһᣬԴɽ髿θ
ۣġƾܡ
ȻһҲˣƾǴ˴⽣Уƺ򼢶û졣
룬ܸоԷĿϡ
ҹҢ¡
λүԵʲô̯æǰк
Ҳֻʵ¡˳ʣʲô쳣𣿡
ҡʲô֪̯ŵش˴ΧȹǣЦүҸ⽰ɣȵȺůůӡ
ʶ·ѹ׵ÿҪĹٲ
ãɩ㲻ææ˵̯ѾֽŷɿߦƤˡ
ֻεǮҹҢ˵ɡ
ҹҢĿ⻮ƾ÷Ĵ꣬·ܸܵﳱʪ̯Եʲôڶ
ƾ΢٣ƳһۣʾʵԼ
λ˵⽡̯˵
ҪһġҹҢָָףλүԹˣϰ岻ùһͺá
ϣԵȣ̯˿뵽͵Ǻ«˼½
ƾܿһ⽣̺˼Լֱ뿪ͺãҪʿ
Ȼûϳʼû࿴һۣʿߺУܸо⽵ʱ򣬶Էһ߿Ǵɽ髣һһûһ
ǾʶĻܲǶһɣ
ƾԼڵװ磬ȷŲǺߡ
ǵͣƾȻܴţװһ¡
ݣ˽⻯ױԭҩݸıһ²԰׵ɫٻƽ
Ӻãһ˺ü룬һ䡰㡱ݣѾǻȺ̫۵ĳ̶ȡ
㹻ˣ͵ˣѻϵ뵽ϡ
ЩƾΣûʶԭˣû赽Ҳαװ
ʶԭˣܴӱӰϳ
ôˡ
ʿǿαװ̽ǰʶԭѾϳˣ
ƾ˼һ£ȷŸղŶԷֻ·ʱıӰԹԴ
Ǻߡ
ʿʶ
ƾ̧ۣʿ޳ָǺ«Цһ¡
ƾҲ΢΢һЦ
ʿͬУû͡
һץ
ƾƳһһ֪
Ǵأ
죬̯ʢһ롣
Ůӧһ̣̯ȥ
̯֪ͼοؿŮ
ŮС̣Ųߡ
ԽǽӽĿĵأԽǽţСŲʱһСߵһ϶
żһģۿҪˤ
̷˳ȥ
̯Ȼ
ָ֮䣬ľߵ˷ֱˡ
ƾŮߣסŮ죬˳ֻ̣ҹҢĽýסŮһֻȥֻɳ롣
κһ˳֣ⶼȵ
ƫƫ˵ķӦô졣
Ůĵֹסˣȴֻžһ죬УƾҪס׵̣ײҹҢϣ
ڶýԶһվһĻ
žһء
ˮɽϣ°ڼȫʪˡ
⻹ʲôܵ˺ҹҢ˻һֱ֣һƬ
ľײһ϶
һ粽ʣû°ɣ
ҹҢ˦˦󣬻˼޵ô
ǿûˡתͷȥ֡
ǺɿŮ죬̷ŵϣ¶Ǹ顣
Բסû뵽ᷢ£˵𣿡
ްƤ񡣡ҹҢĿ䵽࣬㣬ǲǱ̵ˣ
ֻǽˮҲƤúܣһۡƾֻУɫ糣
һߣŮδ̲סޣԲ𣬶Ҳá
û£û¾ͺãûŰɣ̯ȥŮ塣
˾ȵüʱŮֻ°ڱʪˣڴ΢΢
̯תǣסл
мͬʱϸĶԲ𣬶λⲻҿ԰ϴɾҷģһϴǰһ
ҪˣһĴѽϴ÷ףȻҾ
ҹҢҪ˵ãɿصҼҾڳǶһ磬һͰѶλ·ϴɾ
ҹҢüͷһͬ׶һۡ
ǣҼͷﵹڶ䷿
ɣϰ壬ͬһȥҹҢĿڡ
⡭̯ɫýŲ⣬һ绹̯йүڴˣҾ˶λ·ˡ
װοɩģǾ޶⡣ոշ˰ӣǱҪȥ̽顣
ӣ̯ɫ΢䡣
ҹҢɫ۵ף˵ϰһ˴·Ҳȫ͵˳·һ̡
̯һ£̧ͷֻͷϡ裬ʣµ̷̯Ѿ̯׼ؼˡ
Ϊ˶ͭ壬Ҳְ̯ô
̯Ů¶ģǾλˡ
Ϊһġ
ҹҢ˳ƿƾʮȻ룺һȥ
ƾ룬ͷ
̯ĸŮٶȣǵִǶʱѾ˽ʱɫ谵
խЩƣ̸̯ͣڵڶ䷿ſڡ
һøߴĻԺ֦ҶïͶŨŨӰڼžСԵЩɭ
ˣſһɬȻһȡȿȿȡ
Ůɿܽȥ
ȽݣŵһŨŨҩζѹֻŮ̯һ˳̯ԭɷܳš
ҹҢſͣһ£ͷһԺſǿûÿݡ
ҩζŨһڿϹűӣ߰Ųи˺һڿԡ
Ůײȥˮ̯˵ң¾ͺˣܸ㵹ˮһԣȿ϶ʹ
ȿȡû£ͻȻ˵Ǻˡô֣ܰȻһô˵ù
ˣҵģпˡ̯һյ͵ƣ΢һЩ
⡢λүǡ˽ţɷ
£ûʲô£ֻ˳ʼ仰װ
̯ʱǻ˼֣̯֪ǵȷǺˣɷһЩǷҷʧˣλ֡
û¡ʣ𣿡
̯ҡͷ˵ǣֻǲСˤһӣȡ
ô˵ģҹҢʡ
ǡǷ©ˡ̯Ŀ˵ȥ޷СĲȿˤˡ
ԭˡҹҢͷû˵ţҲû˵ţȻת˵ҹ׮֪𣿡
ɫ΢䡣
ҹҢǵɫŵλڸѲߣһӰ׷˵أɱʱҹǺ˻δ˯죬ʲô
ڳĶ˼ˣο쳣ʹ˼ΣҪĿ־Ҳʮԡ
ȿȿȿȣƺҪڸ飬̯ɷҿ
û°ɣ¶ɫȡһҩ࣬˵˾ѦֵҩҽȹˡˤȵĻҩʮվܺת
ҩУһҩҾƶֻҰ㿴ҩ̯ò𡭡
ҩǸõܰﵽǾͺˡº͵
ʹߣҹҢƿ˳ȥ࣬һӰͬһš
ǿûԺſڣ֦Ҷڷҡϸ΢ɳɳɫװ¹⽥֦ͷ
˵棬䷿λǡڸƾȻ˵ǿϣǲܿʱĳ
ҹҢû뵽Լ뵽һȥˣһ£˵ϸڣʱеڶλĿװֳֻǽǶ⣬ûֵܿǿĻ
ǿܽ¹⿴嵱ʱ龰ƾƲ˵ҲǱǻ澪ŵŵˤȡ
˵Ŀͬʱͬһλ
ҹҢһöӣһСƬĳȻδڸȫĺۼˤ˺µѪҺ
ҹҢһСᣬ˵Ӧҹµġ
Ӻ顣
ƾӸ飬ЩѪʮ꣬Ҳȥ
һʱ䣬Ѫɫѱ÷´еָᶯһ¡
ǲ¶ˡҹҢͷӳĲŵ棬΢𣬴ѹһĻȡ
ů£Ҳĵ÷ͣ﷢Ƶķɫλΰʮָϥϣɫסֱֻ¶һСϸָ⡣
ҹҢսˣ챻û𣿡
ƾָ֣ҲޱؿԷ
֪ʿԭǰʲôϵҲ̫óԸ飬ֻʱԾƶ
ڶԷȻԸʣȴô࣬ûɣȻѾ¶ˡ
ƾ룬Ժʿһᣬл֪ԭı
ȴԷ˵ҲǣϾǵһμ棬ðˡ
ƾ
ҹҹҢʿ˵̨մ
ƾ
˵ǵһμ棿Ҳ֪ð
֮ǰ㲻ʶңûסʳڡ
Ѿ֪ҵ֣ⲻʶˣҹҢ̯֣ʮ̹Ȼ
Уƾޱ룬ǰɡ
ҹҢ˶٣ʣôΪʶѵƵˣ
ҲɡƾǣҿʮƣͶԵһˡ
áںҹҢȴÿһ䶼лӦҲôá
ҹҢЦ˵Ҽһۣ;һʣ޲չء


254 ֮Լ
ʿò
ƾŹֵؿһۡ
ʲôһʡչҪǮƵ,йͷ˰ɡ
Ҫۿ˺ָʹһͬ鰸ƾҪΪǸҡײƭļٵʿˡ
ڷҡҷ֮,ȻϨ
ҹҢסһ,ͷӡ
һƬ谵
ŪĻ,û޺ã
ֻOO@@ĦƾĿȥԼƼһַֻ£ȡڶӡ
˼£θû
ҲôҹҢֹһʲôٴΰ쵽
ճ,󷽰һֻˡҵ,Ҳ֪װЩʲô,䷢廨ŵ죬ĳжڻĲڱϵİٱ
,ʲôҪ׼,Ƕ˵ƺĿ⣬ҹҢЦգһۣԵȡ
̧ͷʱҹҢ϶ͣ,ʱڹ¡˵Ķ
ƾû,²ӦǴʯһĹߡ
Ȼ,ҹҢǶ˵,ײһ
ꡢ꣬졣Ǽɢڿֺܿʧ١
ð,治ɡҹҢʯֻͣ¶һ˿գ֮ǰɽһ꣬ܳˡ
Ӧóɣֽܳ񲻿ϧƾĿɨµ͡
ֿɲҵ²ѧǳֻǸûʦСͯѡҹҢĻش͸ϢΨһϧûõɰһжأɹ󡣡
ƾɫһ۾
һнƽ⣬ķ࣬һӵˡ
Խûˣǰտеġʿ޻̸֮
չ˵ʲôرôǰʿȺһԱ
Խ죬ƾ˾衣ĵԷʹǲݣҲһĿġ
ҹҢ˫۾һο˵ύѣҪӻͨʼ֪ӹգ
ߴĻ֦ҶïͶӰʹ¹⣬Ҳֻܿ˴һ
ͣƽȵסڣڰУʵ£ֵĸо
гʵֻǻþ˫ڵһƾƾֶԷʱרעĴ
ֻǲǴ
̨մӹգ
ҹҢҹڶοѯ
ղڳַ̨ŵĽʱ⻻˸ŵĳƺȴͬĿġ
еҪ֪ƾ֡
ƾ촽һ˶٣Ȼվ
ҹҢվ׷ʣԵһﲻѵƲˣ
顣ƾԼࡣ
ҹҢ͵ס죬̶˶š˴ȣ˫ִԼ󡭡ƺȫˣҹҢֱ̲סҪǰæȡ
ʮصһȴûȵƾش
ҹҢſڴ׽ȥ
нˡƾ˳µԹ⣬ܸȤƵݡ
վſڵĹյҹҢһԹ
ôˣ
ûôرáҹҢļҲݡ
ף
ĵȻá
һᣬ಻ٲϣ֮֮֮󣬹˿̯졣
ҹҹҵȷһ̯ɷ̱ڴϣʱӦûûʱҹȶˮҹܶ˺˾䡮ܡ
رխҹ˾Ϊ˭һʱ棬ܵԺȥ
ԺǿŻλãƽʱԸʸߣȥͿ˵̯ɷץűǣҲʼֹס
ҵģû£йүڡ̯ҲܽţɷЩæο
Լ˵ͺãֻҪ࣬ᱩ¶˵һСҲǻᾡץסˣҲܾع鰲
ã˵˵ɷһһڿˮȻڲһȫ˵˳ҿһܽٶر죬ţûһʹͷܵβܵŷжǽʱٲѾŴ׷˹
˾תֻһ£ס˹үĵûסеʱ򻹷ײҿָ׾Ȼñֻ
ģ̫ˡ£ŵصӰ죬үĹһӣүĲӾһӣѪúøߣأЩѪս˹үʬ壬ˡͺ;ǴԵЩһ
Ȼйү׷ֹһˣ˾ûüʲôǽͷʧˡ
ҹҢƲͬüʣ㿴ֵò𣿡
˵ص֮Ҳһݡ
ƾָ˶Ŀһֵϡ
ҡҿˡ̯ɷɤޱȸɬҿʮָ⣬צָߣűҸһͷУսʬʱҵĽǶȣ¹ϡҿһȦëﻹ˼Ұ޳˾
˵㿴ĳҰ޳ɵľ֣ʡ
ԣԣ֪ǲ֣ӦҰˣ͸˵Ұһ̯ɷŸ첲ص
˵ҰÿɲģҹҢģ̾ں̻˰£רҰ˳ûĵط꣬ëûҼⶫӦֻĳЩҰ𣬱ĿߴԶﴫˡ
ﶼûҰˣôУ
ǡӦþͲҰˡ̯ɷĿİͰ͵صһ
˶ˣ̯ɷȻĿ֣һڡʧ룬һ棬ͼʶ㣬̫ϸڡ
ҹҢ˵ЩϸҲˡ
ţҹҢ˼ȡ
ȡĬõƾȻʲô
ҹҢһְۣͣ˳Ȳƣʵ߲֮ͬǣ壬䣬Ͷ̥Ҳɢ˹Ĺй֮£󣬻Ȼʬ֮Уǣȡ
һǲ൱ʬ⣿
ҹҢͷҡҡͷǣҲǡ˼䣬ǰò޲ͬǰ־ʹҲԷ
ƾעһ㣬֮
ǣȿʳ֮ͬǣͨʳͨ˵ҪΪΣաҹҢԽ࣬ǱԽǿ󣻷֮ʱò䣬ȻԽԽҲʬ壬𽥸
ƾ΢ԭǡȡ
԰ʶʲôʵ˵ʳòǰ޶ʹòҲֻʬܶѡĿߵһ
Ҳ˵ġҹҢ΢ҾáΪ
Ϊô᣿ȻԣƾҲһ١
ٹһȣȼΪҪȻɣ˱ʬڼɷ֮أǲŻᱻĵʬ֮ڡɾǵشûȵҹҢ΢˵Ȼаȣʹ
ףʲôĿģ
˭֪ô룿ҹҢ˵ЩаķȻΣգȴܸʩߴ޴棬ȺˣܵõĶˡǳԵģ˿Կǿʵһֻȣ൱ӵһ֧ӣͬʱٿ߻ܽȡΪá
뵽ĳǱڰ֪ʲôа񹴵׾̲סЩë
̫ŵģʵȲûôơҹҢŵҹֻ֮졢ëΪ֮ʱʧ֣һֻȫ壬ʵԶȡ
뵽һֿܣʧ˺пֹܲһߣ߲ܺŻ鼰ʦأ
пܣǿ϶ֹһɡƾ˵һվǰء
ţҪǣڵɣǳƷ
ããҺô塣ҪǳְƷȣؿˡ
ߵڣҹҢֻͷһۡ
ǿøߴĻĬ̯ҵԺŨŨԶԶȥһŻĺڰֹɭС
㻹ڿʲô˳Ҳͷ˵װֳѾˣҲϸҲ֪ˣӦûҪٿ
˵㻹ʲôֶΣ˵ڰֳȼһŷ˳дϢҵߵټͻ롣
ҿûôʦֶΣ̫ˡҹҢ̹Ȼ
ʱһݼӣʱǺ«͸̯Ůʱһɣʼ˵ڿǿûľвɾĶǾͰſڣԺǸλķˮⲻãѹôù
ףղô˵
ҹҢˣ
һһȥ˵һǸϽȥ׽Ųһͣתȥ
㻹ˮƾʡ
֪ͨһɡҹҢĴָʳָȻһ£ǿֻ֪һƤëǫŶ
ƾ΢Цʵ൱ѧ֮ˡ
˵˱ҵ𣿡ҹҢʧЦܾð˸ˣҹҢͺáҽʮҴҲֱӻСҹ
ƾ
ûֵëԻû쵽̶ֳȡ
챾һ۰Ͱ͵ؿˣԣҸôƺء
ʱ⴫һŲкüˣ϶
ҹҢڷѦԼڸ棬Ϊԭ㣬ӳǶʼѲߡ
ҹһƬž̸Ϊ׵ѦڽѲߵ·ߺע
ҹҢһ䣬ٻͷʱղŻվԵѾڹսʧ
ӣҹҢ첽תڣǵӰԶȥĵ׺Ȼӿһ˵ż㻹û֣
ƾûͷ˰֣ȻԵ֮ˣһоͿɡ
ЦżΣҵȷԵʱԻ֪
δ䣬ҹҢųȴ׷ȥǵɫӰȴʧ·Ժص
һĨżȻĻֻ꣬ƮƮβ紵Ժ
ҹҲ⣬һƮҹҢࡣ
ժ£һһȥ꣬ϸɫ
ΣҲ̫˰ɣ
޵֮ˣŹ֮˵ȴӲ翲ɼνԵ֡
Ī˵ǵ㡢˿ڶ࣬ǶԷѹûټȥֱ֮뿪ǡͶãã˺شָȥѰ
һƬƬˮ۵Ļ걻һأֻʣ¹ͺͺĻġҹҢŻָ֦Ȧü˼
Ҳһ
Ǹܣֱȴ˲ʹԶ롣
ʦصأ𣬴ʱ·硡Է˿̳ûڴˣݵʲôĽɫ
нŲӽҹҢعתѦء
ҹ֣ʲôкβôѦƼվڷӰɻ߹
ûвסҹҢӵﱥĻ֦ЦǾòƯҵһμǾǶеƷô
Ѧ̧ͷ˿¶һƹŹɫӭȷÿӭ֭մϣ´̱ǳζ춼ϴ
ĵصɽԶϿûҹû˵Ҳ֡ǻǲҪվˡûմȾ⻨֭Һɣ
ҹҢ
ȻټҹҢģʹ롪֮ڣϣʱ˰ɡ
*
ҹѲߣʹҹҢ룬ûҼʲôչ
ʢʦ֮ظⷱȿ֮ʱһ࣬ع˶ࣻʦܣˣ참ȻÿһóǾȴز⡣
ȻҲɳЭͬ飬ⰸܰϵæȴ࣬ͨҹѲ֮ʱ˽ϡѳְĸʬһʱ֮Σŵҹͬҳš
ҹҢִﾩ֮ĵڶû˱Էһһֱ磬ܱ߳ľڵȻͬһĸʬ
ֹǾǣѾܱˡüģϡ
ѹѹѦغļ򣬹ҹ˯߲ãʹ۵ðһʱ֮Ҳ˯ţʵЩήҡ
ڿԿ϶ǣ˵ġȡһֻɱֻһĳֹ˵
ϸʮգǷΧһҹ֮ͬĵص߸ˡصһڳǱһڳһϷλһ˼ңϽͨ˵Ľųʱ֮ԸϵǱǻ˼ȴԶɼ𰸼зˡ
񾩳ܱߵҲа𣬲֪ܵ׷˾ǣȵˣɢ
һȷҹҢ˵
ڷڵѦؿҹ˵
ȵˣȻҪʹȣ뿪̫ԶȻǰİھǷɼ
Ѧسӿڣʹ߾
šüѲ˷Щ˳롢ǷӷݡȣδֹŹ֮ˡ˹ȷǳʵ׽
ҹҢʦʲôʱѰǿԮ
ҹҢεصʦڰ··ʲôµһգҲû취ʥϸҲҪˣǵҲûá
Ҳֻ֪ܿǼű̾һȻʣʲôζż𣿡
ҹҢǳһ£˫£±ߡ
Ȼӭֲ֮ζ͸֮ǿζĶ䣺մȾͬϣҺɢͬζеȡеˮӡеʳ︯ܡ
µǣ״б仯ζ֮ı䣺ϻǷȷζ̫һɹ˺ȷָ˰£óһ̲ˮĳζˡ
ǰգν֮ɫ䣬ƫƫĳλ˼ϲ⻨ˣʥϳ谮ʥϱھ
˳жǳ˳ΣòŲ£˼ӭɿʵʵסΧİա
оһ·ݣЩԶҹҢէС
˿ɢģһѪζһζʮֵζе
ѰζԴѦһʾûżҲζˡ
һ㶼Ųţ԰ҸоѪζͦŨģǲˣţҹҢʱųߣζ񡭡ǲλͬˮˣ
Ѧأ˵
ѦĬĬһҹҢɿȡ
Ҳ˼⿴˿ûż˵̫æˣǰҹ˵Ůر𲻺áʵڲУλͬŷŰռٰɣҲ˯ţҾͰҹ˵Ļˡ
Ҫô˵ءԹԿʼ
Ļǻ˵ڵģûôɬеŮͬŶǿ׳뺷úܣѦؿ׷Խĵɷˣôˣ¡
סŶһһͷˮλãȫûʶԶĺѲζȾԴ
˵ɡҹҢ֣һϸоڣհƵһ£ûƲĻڽ֮ǰеӦʹÿƳһȣҲԽԽƵ
͵ȸȶȸ࣬ÿվ͵úˡÿУԾʢʱ򡣽ʱ͵ȻἢʵɥʧǣĴǻ
Ѧص˵͵ë׷ฮһֻʮֹ࣬ฮ˵ʮֺÿ˹ĿѵƳɹȣ
˵ǼµǰҹҢ˼ҲпˣϾûۿ
ףץฮ޹ģ»ȴ֮ǰˣ
Ѧ˵۴ǷףҪҵʻʱǱฮץ֮ǰҵˡ
˾ฮ֮¶Ƭ̣»صһƻϡ
ҹҢԣԲ֮ҹֻȱȻ֡ǺˣպֻԽԽѶԸǱץסǡ
ڶЩĶЩ˽⣬Ѧغ͹׶һۣŵͬʱ΢΢˷

졣
ӽ°룬ҹԲ̣ɢĹ
ƾվһߴͷ
͵¹⣬ڴ˿̵һѪ΢΢⡣ҲۣΧһȦһաһţһڻţŴ󣬴һ͵Ĵʹ
ƾٿشۣһα̼ˮϳޣ۽޵Ĳ䡣
ĿãӿĲȻѪɫʡ
ƾ˼£о쳣궯·ڿʲôԽԽԲڵѪҺҲڷڣʹǣѪ£ȡ
ǲдһת⵵¡ǣ粻ԡ
Ӧǡת硫ʳ˹ȵðŶԡ
ƾĵ
䣬¶СϣȻǴƬѪ¶ڿѪ⡣
ฮǵ˿ڣ֮ˣǰġ
ȥŽֻ¼㣬ʹʱȴƤⶼÿ֮ڣ˿ڼӵֻСۡ
ҹĵʿмֱ£ڵģżĸϢϴ˵ݡ
ƾ䣬̾˿
ȥ˶ꡣ
ҹҢе֪ȡǿǸɣ֮˽⵽ԼҹҢеİƷһֿʧȥңǺ£ͬʱҲζţٲȡжǣԼóһ̲⡣
ʱ򣬻ǽѣ˭֪ʧȥƾ֮䵽ʲôľ
֮꣬ɹ»Ұ˵ܽ궼ţֱҵһˡ
ҿɲôƾ
ոûã֮һˡȻǰһѾȥܶ࣬ζƾȻ
Ӻƽһÿ־壬øеģȻ֮Ȼܵúƽ
ɼ˵ֵһѣͲ֪ԼĽжǿ
߿֮ϣɫڷԷ裬վڸʵ¥ˣµһо۵ס
һӰͻȻӹֵûǽܵӰƽֱżȻڹһֻèע⡣
ƾȴһ˲䶢ͫ΢΢
סˣ̲ס򴽡

һڣҼұʦһƬš
ֻгһƬڻǺӵ򣬴ʱŵƹ⡣
ԭĻ˶䣬ֻʣµſڸ߹ҵĺȾżա
¥ĸ깫̾ʱ䣬һϵ˾ûˣĻˡ
üչʱ򣬴źȻ졣ĸǰһɿȥţһλ͡
ϣԭǷ빫ӣûˣĸϲЦտӭȥ
ãЩΪɫ첻ȻƾͻϿ͡Щһ͸ɴҹסǮӾƲǮÿ˻¥Ǯԭࡣ
ĸϿÿ׬Ǯֵø飬ܿдԷ
빫ӵұȲ¥
ϤĵЦдһ룬ȻһļУ

йˡ
Ȼֹ
֮д͸ǿ¥˼˸ȴû˸¥ȥ鿴
ĸ¥´ҳЩֳֹԹҫĹ깫ҲȣһҶ
һ룬룬롭Ǽ䷿Ϣ
ĸݺһߵĹ깫ȥ٣ֱȥ˵ˣ¥˶Ҫˣ
⣬ڰ¥ڣѪ治֪һ߸Σաǹ깫ҿҧҧһͷײҹɫ
*
¥ϣеȴ˶ڹ
Ѭأշο͸ղļǵؽȴڱ֮ǰ͵˵ϡ
ǶѪѾֱһ߸ʬǱŲ
͵빫ӣ֣Ĵȴһˡ
˵ݶȻת
ճٺۣżŵأߴݵĹﱻƾ
ֻȹסʯ˿
͵ʮָָױǣǰ˵飬һ룬ֻ죬ֹ۶ڰգ
һĲҽС
ɪɪڵּǿûιȥǸ̲סŤͷҪ̬һ΢ȴö𣺡תͷ
һס塣
ϵ·סԼƾ˵Ҫ뿪ҡ
һԷòǾ͵˾ʶһ㣬սսͷһ綼ŤƿѾ˳ȥ
ʵϣƾνͲʵò
ֲݣܸױޣҪҲҵͨϣ´е֪ôˡ
ҡղͻȻҹҢЦġ֮Լ
ҲͣҹҢ񣬺п֮ǰͨϵ
ôһΣ͵ó׸ͷ棬ȻѶԷ׷顣
Ǻϧûա
˼䣬ֻ͵ѱ۶˷֫
ڶԷʹྪĿƾƽľᵽǰ
ʳˡԼոķ빫ӵһ˿˿ڱǰ֮Ӷһɶ
𽥲ˣ˫ͫѪɫϣ鱻ĺɫʯͷ
Щ󣬾ӿһ۵ס
ƾĸʬѪתů֫ٺÿҲ֪µѾȬ
Ŀʮ룬еľӣܿһƬѪɫ
յúˡ
ëĹﱻʳ⻭濴治֪һǹ
ֻǣǸø
ƾȻġ£ҲûŰĿУеֻһֹ򾲡
˫Ѫ۾Ͳ԰ոĺΣƽʱһ޶
ƷζԼƽȵ
ɷ࣬ҪȥҪۡȻôᣬϾ̹ȻܣҲû취
ûʲôζѧ˼ڻ㲻ˡǲԼ֮ѧ⡣
ֳ֪мǱӰģƾĬǺ¡
ʵ˰ɡ


255 
ڶһ,¥˵ϢʹС
ôˣⶼڼˣ
ȫС϶˯̤ʵӻô
˵ʥּѾ׷Щ,ôûץĶ
εĶֵô,ѵκβ𣿡
ǽͷӶš
,ֱչǲŸҳԭľǱǰδе塣
̯ˣſǵۣ̯̾˿
Ҳ֪ʲôʱǸͷ
վտԱ̷µѾ,Ȼԭɡ
һ½,̯ʰ˳ʣꡣ
ʰƾǰ,Ƴﻹʣ⽣ȴѾ˿ӡ̯һ,͹,θڲôε⽲Ŀζ
ܺóԡƾͷ˵ֻ֮ǰҳԹԲһˡ
һѪӯĽ,һ㼢о
ڵԷҲ,Զ,ֻǳڴʳϾĺܺóԡ
Լԭ,̯˿Цһߺƾһֽؼ档ûʰƾǰ͸,ΪԼҪϿ͡
϶˼ַ֮ɫݲ٣Ӧɷ˺ת
׿λѦˡҽ൱
òˣһߣ̯ŮŹ⽣µس©ȥʢ
£̯æŮˡ
ðɣɡŮջ֣ⲽƾǰ
ҲԲ¶ƾʣķճüҲʲôԲ¡
̾һ
ƾѧһֳգʣôˣ
Ů෢İƵصҵˡ
̯ҡͷЦˣѾͷһ̫Ǻ«Իˡ
ŮСƵģ̾һ
ƾһ¡
ҹҢ㲻İ˻£
ôǺ«һͳȥСˡ
ûϵ˵Ҫˣǿ˾ͲˣûһŮֿӻͳʲôҫһ
ǼֻݱСƾòݵɫЩ죬һ£ǿŲǺ«ļĵݡ
ŮĲݱ˵ҹұģˣ
ѡ졢Բ󣬻ֻ֧ųСӣɰ
û뵽ҹĵʿȻǸˡ
ˣƾü
ǰŮŪŲݱͷֹ죬ǰҲˣ
ʣ壬Ϊʲôûһѽ
ʶſ͹١ִ̯غֹŮŮ죬Ҫ˵ʲô˻ȥƾǸЦЦ͹ټ£Ů¡
ûϵƾº͵СкǺ¡
ʵλҹÿһһǷƺء̯ɫ˵ҲĻʱҲʱˡһ˵ҹ
ƾ²ͷѡ
ȵȣ͹٣ӡҲ̯æ
ʵλʶƾ΢΢һЦ˵Ҳ뱻֪١
̯һ㶣Ȼصͷ
Ǯ
Ļץ׷ȥʱǵɫӰȴѾˡ
̯ӣԤλִ󷽵Ŀ˿²ˡ
ŮΧȹɻΪʲô˵ʶҹ壿֮ǰ
໰֮ľôҲûϵ̯ɫˣ´λҹ㲻ˣ֪𣿡
ŶŮ¶ͷ룬ôܲʶأ
֮£ǸӰ
*
ϣͨ߸߹ţֻҪ·һۿ
ǽڡ۵ͣôʱÿˣϵİ·ʱȴƫһͷҡ
·࿴һۣϕiҪֽ븹
ƾʩʩȻͣڲǰ˼Լڵ
Խһ⣬СҲˡ
罥ϵ˽֮£·а֮ﶼΣһʱ֣ǳŵʱ
˳øĶࡣ
ԶһϣȻһĵ̶
Թ滹Ų֪ǿɥ͸ǿһܷ
˺ЩСʿ£˵һҪʩأ
ģûзǿĴʦаģаܲЩիҲа
ӿķ
ģĽϣʱѾ˲ٰա
ฮŴţһȻڸڣ˵ⲻһ¡
ڵԺһȺоģԱߣһȺľĵʿ⻹һŴ͹һվǰûι״ķ
үӵߣѹҪôһ󳡷£үǲƴ֣ȻôˣеʿС
ֹ㿴λָָߵλʦ˵·Ƿʥ϶ԽӼء
ģۼˣҰû
Ⱥߴߴ˷
ʲôȺͱ
ƾغһ¡
ܾôһҲסͽǮʹʦĥɡ
ǰվŵฮܼҴҼҹӵߣ˾ٰⳡ£ΪӳȣҲΪ˾зЩλȣԸǼ֡˷ԴλʦɽλԼóħʦΪɢаʦһƬ
Ժ󻹻ʩʳͷˮôǿ壬аܺ
ãƽкã˵м
û뵽ү취ܽմϹ⣡
̫ˣ˯þˣ
¹λүƽʲô˵Ļ£°ԡŷµϢһٴֻ֮⡣
иһֻɫͭ壬һ
塪𶯣֮þò
߷׷¶ıϴӵı飬ӵȺЩ
Ļ벻ţ᲻ԾַܵΧĸȾ
ƾŸʽûȵȻɹĻеЦò˵¾ǽѹֵ£ڽ𵽺ܴá
ķηʱȻһ¡
ƾͷǰĿס
ɡڶμˡҹҢЦе˵
ƾ
û̯ˣù̫
ؼǣڶѪζرУղżһɶصѪζΪԼ߼ǸŮأûŶܡ
㡪ƾоԼеˣԭŮװ𣿡
ѵװͷһϲŮȻдʵ飿
ûɵĿҹҢĿƣڶԷƽ̹ǰ
Ǹ״ѵؼ
ҹҢ
ɡҹҢʳָһȦβᡢһ˵ʵǸá


256 
ԭλŮڡƾһ,һ˵ʧ񡣡
ҹҢĹƵģջ˴Ŀ⣬תҪߡ
ò䵭,䵭,ƫֲʧǡôĴ
ҹҢͷһƢ,ԭһ˲ָһɣװģסͷ˻ȥ
ҵ𣬲࣬һ޵⡣
ж˼ҹҢӦʱѾֱֱס˶Է䡣
һ,ƾûüת۾뿪,ǰӵȺҹҢᡣ
ʲôô,ܲʵΧ˳Թ
ԲסԲס鷳һ¡ҹҢһߵǸ,һ߼м,߻ƾߡ
߰ҹҢڣյߵ˵һҪˮأͲ棿
ƾ̧,,ֿ,λдţǺûô죿
ҹáҢûϵʧ,ǵͽ
ƾ
ûһֿܣйϵĲң
һ𿴿вҪǮأб˲ռײռҹҢգգۡ
ܼȺ˼򰤵һ,ŲҲܸоԷݹȣƾ쬵½Ȼͬ
顢ʻ
ƾǺб߽еˡϵǣ齺ƤƵĵʿϣȻûʲôĸо
̫ˣҪɡ
㲻Ҳǵʿôôȥ棿ƾฮǰ̧̧°͡
ûߵ˼ҹҢջקסڵָһͬЩˡ
λ˿ͦ󷽵ģлĻҵȻҲǮ
ʼ˵ϧʦһǸĬĬŵСʿأԼ˼ҲƲҡ
ʶôָʹټѵλգ
ƾÿɷ˵ȥȴûʲôС
ʵ뷨ڸڵɵ£˵ĺʵĿȫҪֿ
ฮԺڣоͣɮ
ҵĶλһʹĿһ긾˿޺Ȼ˹ȥһѾ߷ס
Ϊ׵ɮ˶Ѿ˵˾ʲôѾ԰฾˼Ѩλ˱תѡ
ǾǷԴµķӻ̣汾²Сǿˣ
ǰ˵Դ¼Ϊ飬λ̴ʦȻᣬȴλɮһȻͬ죡
߷׷״ȥԴһ㣬һ汣ӡ
ʵֻǱʹʱʣֻҪҽҪѡǲ֪һ㣬ʱٲȻһλĵõɮ
ƾĿ⻮Щйͺͺͷ֪Ϊʲôһᡣ
оȫֻᆪµˣž;ġ
λ̴ʦȷͨҹҢ͹۵˵
˫̶ͨͬԻƬ̣ʹ֮ɫ࣬λһֻϺɫҲ𾴡
ߡƾһ˿Ц
ҹҢӾ࣬ΪʲôȻˡ
̸մɮ˳ฮţ̱һȺΧסû˿ͣ԰ʼպɫ
ֱȺʿͳֽһֽӭȼ˲žűȥ
ܵϸߣգۼֽճɻҽеʿռֽңһˮȻָฮۡ
ฮ˺꣬ˮװ˳һӵϣ˷˷ˮһٲа
˶ฮſڸӵˮ׵ۣܼæгά
һʱ䣬ˮ𳤶ӣ̳ûŷԴµɮȻ뿪ˡ
Ӧ£ȴܾ㿴еȷе˼
ƾһȺȥķ˵֪ǻ᲻նħ汾£
ʱҹҢڣְϷҲᡣ
һֳֻƾǰָ޳ָڼű룬ƾĿ۽ȥһ̣Ʒתָһ飬жһŷ
ɫֽɰŷµַҹҢ˹һһֽѸȼգըһСѤ̻
һֱǼɽĵʿøҲƯɫбĲõĻ
˵עȫڷˮϣʱᾪʢľɵĶֻ»ĬĬŵСʿ
ϧֻƾһΪ֪治ʲôɷǼ򵥵Ļѧԭȵı鶼ûֻ˵Ӧƽƽ
ƾ̧̧üʾԼˣͷ㻹ô
ⶼСϷܽҲ١ҹҢЦеһ᲻£֪֡Ǽ桢桢ʮ֮󡭡Ҷ㿴
ƾ
ҪôΡ
ŶںͲˡҲǹȡ
⣬ƾǻл档
ֳ˺ܶ࣬׷ˮܿͼ˵ףֵ磬ฮƳ˼࣬ʼյĲʩ
ؤҲϢŶӣڣﶼűüλ˾Ȼôʴȵģרùܼҿٳһʩؤ
ƽﲻɺµżһ£˾òͬ¶м֮ɫһпǾף̾ү󷽣һ˵ЩףүǼ֮ķл
һ¼ӲʩλүķŤת˲٣źЦǺŰյģֻϺꡣ
أƾü
ޣߣԭ۵ˣ˿ȴȺﲻӰ
˵ǰߵþĪ·ӰɡҹҢ˵Һ񿴼ˣղŻ̴ʦ뿪ʱฮ
ĴŹ죬ʹĽӽҲΧסΧס顣
ȺϡһЩ쵽ʳ˻˻ؼңֱӶڽֱߺȡⳡʩ׼ͦ㣬İһ֣ʣŨࡣ
ҹҢͷֻ﷭㵱һϸ֮Ȼͳһֻ
ػһǣŵǸɸɾ
ƾ
оǸٱϷ棬滹ʲô
ҹҢȡһˮףȻȥʢһ
㡣ҹҢݸ
Ҳƾܡ
һɣҸղŲС֣оֺñҹҢˣҺȾͳɡ
ڵӿʱӳ⣬źϣǲκĿġĹġ
ƾһ£ʹӹֻ롣
ʵȶȴ͸Ƥִָ⽥Ⱦһƺ졣
ָһֳɫɫͳһվȺﲢʡҹҢǵͻأĺ죬ȴͻȻƷһ㲻֪ɵĲͬ
оɫܺáҹҢȻ˵Ŀƾָƣֽϣ۽ǡüҡ
ֻǵڶμ棬ÿһ˿ϸȴƿ̽ҹҢԺҹҢ֪ΪΣͬһյ֮ǰȣ˾ˣݹݡ
ǲ㣿ҹҢɵؿڡ
Ҫůڵ¶ڻָ⣬룬ƾļⲻɫ
ʹĻױٸԷϸҲпֲܷԡ
ǵȻˣǰءƵЦһ£ݽȥ˵Ȱɣ¶Ӧøպá
ҹҢ֣Ŀǻǲǡױˣ
ֻഥԷϸָ뿪֮ʱȻָ⣬ֱ¡
һСýƤ⣬˹ͷһлʱҹҢݡ
㡭ҪԼ
˵ѾǵڶμˣҵȷԵתעĵ˵Ц翣ϣǶиһξ罵٣
ǡأҹҢỬһ£磬һȥ¥Ը㷹
¥Ǿõľ¥ǲɫǼǮǡ㷹ô򵥡
ô죿ƾƺ⶯еյؿ룬˷ʳɲá
һҹҢ˵ʲôǡýڵ¶ȣͷһȸɡ
ʱ˽ҹҢ
ҹҢ룬һͣǵɫӰٴβˡ
ǹס
ղԱǸ˺졣߹˵ǲǰһȥλӣ
š
ôһˣʲô𣿡
°ɡ
䣬ҹҢ룬˼û˵
ôĲɵģ׺ʡ
ûаҹҢڿô
Ҳ͸˵𣬿϶Ҫ߿ฮ£˿϶ܶࡣ׵ϧûʲôɵˣҪ˶Ϊ½ţÿ˱鶼ô˵㵽ʲôأģ
ǰѵ촽źϺϣҹҢƮȴԹֱƬǽϡ
һǽϣϵˣòһɫ
Щ׷֮ػطֳ˵˽Ҳԣ˵ţҹҢ췢û˭ɣ


257 ҹ
ҹ,ֵͣʬʱ滹ŵơ
Ųһ٣Ŷ뿴ҹҢӰ
㻹û˯
㲻Ҳû˯ôҹҢǰ,յʬ塣
ʬ,һ¥,ҪȻʱѣһˣɱǰߵ֡
ҹڳѲʱײһҹ񱼵Ĺ깫깫˵¥ˣֳѲߵĵص㲻һԶһʱϵֳ
Ȼǵʱֻݿɲʬ塪ܺ߻ֶԭء
״˹ǷͣʬͬҹҢһۿ
ʬϵİײƿ,ͬʬ,һ޵ĸɱ,ͬǣһ߸ɲ
ο͵״֮ǰ߶ͬ,ɶ,ֳʧȥĸɿ״һʬڶ̶һ֮ʬ߱鲼ţѾá
ȻҹҢ˵ġȡ׼ȷ˵,ֻһֻδȫ͵ȡͬʬ,ٴȥ,Ѹٸܡ
ҹһʬʱ,ûãԱʬòĿ̯򸾵֤ʣȷǲǰֻȡ
øϽˡűҹҢ,Ƿʲôˣ
ֻ룬ΪʲôͬҹҢ˵
ڧˣڳԺڣײ²⡣
ʱŮӻϧֻֻͻȻɱοͣڶִĻ棬޴ӵ֪ڶ˵ò
Ψһȷϵǣɱֻȵģͬһֻȣֶαȵһֻɴ䡣
ʬ弴ʹòΣҲܿ֫۶ϣ˫ָױ׷ȴκѪ˿˵ʱͼûЧ
ҹҢŮӵ֤ʣŵϵ֮ǰɱŮӡΪʲôҪ»ڣ
ΪϧɱֻȲɱˣ׺˵˵Լ̲סЦһ
ôܡ
࣬ı졣˶ǵĶôܻԡ
ͬҹҢһľϣ̾һȻͬ඼ɣһֻ϶ѶԸ
ˣ˵⣬аôҹҢʣ´Ҫֻȣܲϳ
εȺܺñϣҰڣҶųζҹҢ˵ǱͿܲ˻ΣҲܱϳ
ȫεأע⵽Ľ
ϲȫ졣ҹҢ˶٣˵ûôơ
ԣҲȫεȡ׵ͷĻһߣڼ϶һζûɹ
ҹҢû˵ȴɿһŻϵס
ԺУ֮ȥҹҢۣ۽һƬ衣
ںȻ
ײĿ˫ۻǰֹɢ̬ӢͦüҡҷкȴԳֺеࡣ

ҹﾲó棬紵Ҷɳɳ
ϿһˣҼŻ˯ֻฮ鷿ﻹơ
һڵӰӯݶ
ƾ˳ƿһƬߣһӿ׶͸鷿ﴫĽ̸֡
һ°ڸɴƬϣҲʧ
ûκܲʱоԼһֻҹε顣
鷿̸ǰฮ
Ȼϣֻ࣬΢΢ɳƵ
ʥǰ¶Ҫл˵ľټ
ЦǺǵصʦʥǰĺˣ˵ʥϻʦιʦһְպҪ̴ʦʥǰˡ

Ľ͵֦һһֻèͷӥ֦ͷ롣
ƾ֧գĿ׷ֻԶ
£λվԴǱͣʮֿ
ҹ˾·Ͽ²ȫʹʦһ̣
ްлаҽ
Ҳǣʦа̾˵ģֻİգ֪ж˻
Ӣ̺壬аҲֻһʱ
ʦ˵ǣʥϵؾʦаþͻŻʹķңң˹֡
ڿϣ뿪ฮƾϡ
˽ų̺ܿ죬йһ·ǽһ䲻۵լӡ
ƾΧľԶģЩΧķӵͰ䣬ǽΪƶ˼ҡ
λʦãȻȱǮҪǰƶֵѡֵطžЩѰζˡ
ղź̸˿ɲƶˡ
ƾб˲̫ã˽һ¶Է
СԺӭһλĿˡ
һ֪ƽݺһյƻ
ƾǽ⣬ǵӰһһΣһ谵ӰӳֽĴϡ
ӰӶ棬һӰ֡
һݳӰƵʹͷֶ
Ƭ̣ȻЦ˳ǺǺǡ֪֪ںЩʹʬ񣿡
ʬʲô
ƾһüʬĹȿܡλ
Ӱһ𣬡С˲֪ʬǺ˵ʲôʲô


258 
˵ʲô,ʲôظ仰͵Ц
ֻǾƽĹάȴеõĳּĿһ,ﶼȾϼ⣺ѹôϲ,ô߶ûʲô׽,ȴһֱ
ᣬ㻹ǣһù

˭
г˵ˣδ˵˵֣Ѵἰԡּҵ
ƾüᡱˡ
裬ǵݵӰȻһ,׵ǡ
ѱģ֪˵˭,ֻ֪,Ҹֻһλˡ
ߺߣ㵱ȻǵáҲ֪,ֻأ˵ţҪ,Ĺʹ
˵Ҫ֪˻ô룿ŭ𣬻᲻뿴䵭ϳֲһı顭һÿˡ
ûӦ,Ҳ,һЦһ߼˵Ų֪ɵĻ,ﱥǶ⡣
ƾЩ˵Ƕ,˵ǳšġ
ź޷Ἣ֮£᲻Ҳ⣬̸һ㡣
ƺͨ,Ǹȼ磬赽ˡһ
ΪʲôصĻ֣ԭǸ񾭲
оҲûƷˡ
ƾĵسǡ
鱳İ𼤲Ȥ˵Ϊƺǣ
ڣЦһ֮΢ƽһ
һֻȣҹҶˡ˵£Щʲô¶ûУȴŴλҵĺ¡
ᣬȥɱǡָʹ
ɱ˭
ѦءסҪץҵ˭ΪУɱ˭
ͣһ£Ƴô
ҵȻԸΪߣƴ񡣡˵ֻǣڶ࣬һϾޡ
ߣڲͨˣֺЩǼҪɵȡУΪҲ֪㻹ƶı£Ҫɱһͨ練ơ
˵ֻǾãµҰӦ躹Ϊѣ˹Ƕϡ
֪ʲô鲻ͷ˵㲻ҲҵĶ֣ɱԽ磬ԽԽã
˵꣬ʶʲôЦһ˵̽ҲûãЩС˼ŻضֻҪ֪ҽɱ˭͵ɱ˭
ṧ˳Եˡ
俴룬֮գҲӦ֪ҵĵ˱ĵˡѵ㲻ûЩ˵谭Ϳھɱ¾ʳ㹻֮ɻȡʱأ˭㣿
˵ǡ·ݣҪ˵ЩʲôģĿһ˭
ĴƿһӰͻȻ롣
Ӱ磬ԱϮĽҰޣգۼץʺ
ʯ֮䣬̨صʯ̨Ӱ֣ڡ
Ӱһ˲ûԼַһࡣ
žણ׹ڵءʱеһʹ̧һŷ־౻ץ˿ڣ
㡪ɱӣɫ䣬Ȼ㣿
˵һ̣ɬȵƾĿ⻮¶ʱ̲ס΢ضһ£űߴϡ
̨ײڵϣƻϨһʱڰ
֮ʱƾѾģ
һֻڶʧ飬򢱻õѿ̺һԭͦȫݡ
ѹҪߡƾЦһ᣺֪ô𣿡
û˵ڰĴǷɿһ˿Ц⡣
鿴ĳЦʹˣ˿̿Ҳû˼ŭŵصƾһȻݺ߷֮ľ
䣡ƾľǽϣķѡ
ᣬɱһ仰תͶԾ˶Ĵڡ
ƾû뵽λصĻֻôˣ˵ˣʹֻ仰ҲƲһϢκζԷͲӲ硣
㿪ľҪȥ׷ʱסȥ·
*
ꡢꡭӹϣٶںҹﱼţΪŶҡ
ʲôϵͳǶʹһġ
ƾûм䣬ͲǸ㺦µħ㻹ʲôɱʱ򣡡
ͷ񱼣괭·е졣
ϵͳ޻ʵҲȾϷŭӦ̻ȥɱ
Ϊʲôңôһǽ֮Ĵ⣡㲻ʲô֪Ϊʲôң
ѾҴ󲿷ûжʱ̼Χ
Ͷ֮󣬶ʧȥ䣬ϵͳ˷ǣڻΪԼһͨ
˿̾Ҷѣԭޱȵһ㣬ȴֶϵͳ˸ԹΪʲô㻽ңڻܿʱѹֱɱ
Լ겻ǿֵ˭ϵͳ
ͲὫ˿־ͶľأֻǴһ̨һзչͽֶҪÿԼѡ
ԭѾռȻˣƾֻһ߱Ƴȵʬ塣
һж˳·ǵƾĥݡ
Ȼ֮ľҲ統һ㣬ƾڱƳȵһ̣ȻֱĲٿأ
ȵϵͳļʱѾʧȥƾټҲʧȥ򵥵ɱƾĻᡣ
뵽֮ǰӵпƾȨȴΪϵͳ̫֮ʧۣ֮ҪҧڵޱȲʵضϵͳƾʲôôǿĲ𣿡
ƾʲô
ϵͳҪЦ
ǾͲ֪ˡӦңʧ״̬ǰöԸöࡣ
뵽ڵƾʶһȻԷԭöԸʶѡԶԶ롣
ûа׻㣬ѾֻǶǳáϵͳ˵̸ϻȥ֣һɱƾ
УһͲҪİ֣ŲȻתɿҡзٻֻȻԼ
ϵͳֱҪˡkڼΪʵĸߵȴڣһȴֱ޲öϳռݷȥ׷ɱƾ
ֻϧkһ㣬ֻǰļԽԽԶ
һΣɱƾһ뿪㲻Ļˣ
֪ڻȥ϶ҲѾˣ´ΣЩȣ´ζȻһɱ˵ţοִҵʹɱҲˣ
ϵͳͻȻʶkԳѵǿӣȴƲġǰѾ
˵ûˣһδƾܵһ̿ʼ֮ÿһƾ֣ĳ࣬ͬʱĵȴһδĥ
ƾޱʹ޵ˣԭǵkϲļϵͳһ̣ȴͻȻһ󶨡ƾ
ͬʹƾƾΪ֮С޲ʹѪȴ򵥵ֱԷң
ɳ˷ȥһƾΪеˣβɱƾΪΣ
ѵҪǸ͵ȥ
ȫȻԵϵͳʱ֪ΪֲõԤУԤƾܴʱ𽥲ġ
kô롣ΣռƵĶǵkŶԡ
ϵͳ񣬻ָ˺޸ı̬
ƾΪݣҪһɱ
ǵkӽӮһ̡˵һɱƾһڴ˿ˡ
ʧƾմԽһŰֽ̬㣬ʹǾﻹܣҲħ
һټΧɱɣ
֪ˡͣĽŲҲ¶ɵЦ⡣


259 
ҹ,ƽӡ
顪
ǽȻĽʯУһݵӰײǽ,ɵԺ
޴춯ʮԶ,Զȴûһ˸ҳ鿴,ֻҹС
ۣȿȿȿȡᱳŵأˤ䡣ҪǰһǵɫӰٴγǰһŲǰ
ˤȥĽڵϣȽ
ȡȿȡͷ,Ѫ˳°ͼʵ½,ݲ԰Ǳ,ȴͷЦ
ƾ룬һ¡
ƺһ,Ǻ,Ц˵ΪȿȣΪɱң
ƾɻ˵Ҳ֡㿴޿֣㣿
βƿ俴
ƾڣü¹,󴦵ļһƬѪ,֪ʱƤÿ,ߣ,һֱ쵽Сϡ
ղյֽ̨ţƾ֮ǰֵϸڣƳᣬĺóö
Ǻǡȷֲ,ϧҡᴽ߹һĨЦ⣬ʹ𣿺ܿ죬ͻữΪһ̲⣬
ÿ¡ƾ̤΢΢
Էƫƣؿѹȸأ۶ϵ߹ǲ˷
ƾϥϿ֪Ϊʲôоͦ˳š΢ЦʣҪʲôſϸҽҩ
˸ǹģҧǶżڼ׵ʮָ鴤ţڵϰ׶ɿ㡭㲻ۣ
Ȼʶʲôɫ΢䡣
ǰôۡƾ˻ηѾòֱۣѧ˵Ķϧҡ
᣺ѵҲȣ
綾֮£˸̸ЦǴϸκϢ˵Ѿȫȣ
ôܣ鲻һֱûɹôᾪ㵵
Խǰƾ΢΢Ϸʡ
ʶԼ֮ǰƵģѾɹˣ
ѹͼظƣƶԼɹἱ׷ʣôƿصģ
ƾұȽ˰ɡ
᣺
ΪڷԼȴŭԡ
ôֵͳʲôɣƾ
˵ӣǸаͷӰɣ
ûнɣҲ֪Ϊʲôôҡ˵
ƾʣ˵Ǹ˭
ỹǸͬĴ𰸣Ҳ֪
ļٵġҿֹͦʢӣʲôϢû׳
ʶ࣬ʶԼľ֮󣬺ֳܿϵӣʵҼ࣬ÿҲ˵̫໰ɵһöҿ̫
ֻ֪ƺе⣬Ϊ˶ĵˣɱ¾ءеǸˣֻΣÿζʶǸ˵֣ҾãӦҲĵˣɱ
һ֪޲Եģʵõû˵ʲôЩϢƾԼҲƲš
ôʶ࣬ôƻǰ˳ģװġ
ƾȻöûа飿
̾˿ҲôϧǵƿǿǰκηΪ
ƾеҡʱѾ
Ȼᣬң˵ūŻҪӭ϶ԷԼЦӭΪ˻ΪߣҲݲ
ɫ˵û뵽㾹ݣĺ֪ˣҾΪС
Ȼƿأ㻹ôľƾĴ
˵ٿ֫˿ߣҲòӡʧشͷңҲұñ㣿
һͣ򢱻̧ƾս
ͫһо°ϴһɿܵ걻һ졣
ݼӿϷߣ
Ŀԡ˫ķʺѪɫ·˻ǡ
һ˲ſ
ͼѣؿڵѹȴһֻƷڹ꣬˿áֻǯһס򢣬ݹض޷£ֻʧʹ࣡
ǵĿġһġҿԡ伷϶Ҫ˵ŹԼ
ƾţԴԴȡ
һ˿˿ᣬƤ˹ͷϣѪɱȥܵļʹͬˮͷ
ӲԣӰֶи𾪿벻ʣһ㡭
ţһֻӥצµϸߣӼֱЩˡ
ƾε°֪ͣΪɶоŻе˳֡
ֱ˵ļתɫ𽡿ʻ죬ҪǰѵõĲƷһɣȻһ
ƾһüԼǰѹѹλá
治۲֪Ϊʲôʲô궯Ǹоϸ΢ϸȥʱѰˡ
ҪݵĻֻͻȻһ¡
ܾﲻԡ
ƾͣ
ʱѾ˿ˣһҪû
ƾ룬³˵ȥ
𣬼ӯָΡ
ά֮ƾͷſ
ڵϣҿԣϵǳ۵ѣε⡣ҲתҡڣʧƯʧȥǡ
໹ǻ⽥ٴӳǵڱӰ˼֮䣬ֻû˿⡣
ƾܾ֮ڤڤкʲôϵ˵ĸо
мӸУӾ񾭳ڡ
ѵѪԵϵʵʧɢֵ֮ģ
ƾĥ߰ĹѪ飬ʶԷʶôߣ𣿡
̱ڵأ֮߹һ⣬עǿЧݻǵʵش𣺡ûСû㡣
Ǿˡƾ˼һ£벻𰸣
ʳָһ򢣬ذһſͺ£Ȼһˡ
⻹Щɢʶ˲ָ
˳ˣҲˣһɫʰ쵵Ķ߱˶ֻǻָ⡣
ƾ
ƾջ֣·ϲ˲䡣
᲻ǰҲɡ
ǻ棬棬еô¡


260 ʲôζ
ʱʶ,ܿѮ
ҹеƻͨװ,ɫ¡
˵,Բ֮ҹ,ػ֣ҡ
ʥϸİ참ʱֻʣ죬ǽ֮׽ù鰸ᡣ
ָʹѦزܰţָ˳ٳ֮ǰŲһ٣󣬴һ¡
,ʱؽš
ż仨֦,߾ǰ,ԴǰͣҹҢĶͷ,˾ɫء
׵,ȫˡ
ҹҢԼ
ĵУĨȺҰ󱳡
ҹҢ
ҹׯ϶ĵ۱ֻʣһ,´ɿϵǰ,ʿ
˫ֲ˫,Сժµӭ,ԶմԼϡ
ʺɷǺÿ,ȴɢһɲĹζ
ĳȰ⣺£ʹʹ۾һգܿĨˡ
ҹҢ˵ĵףбժ
׸Цһưѻ
ҹҢʶҪˣǿԼסŹֵζ
ˣ˵öԣʹʹ
ɿ˦£˺»ϲ
ǰæӭ飬֭ҺͿϡ
Ϳ֮󣬹ֵͷĿӡҹҢǣס˹ˣѾζˡ
룬ͷͬ⣬Ȼ⣬̽ͷȥںʿ
ҵѽˡ
ҹҢƵԼоеϢ˺鲼
ˣǹεѪֱǿ꣬ΪζĵҹҢֱҪѬͷͣӻ˺һŸҼ
ӭ֭ԣմȾڲͬϣɢͬζҹҢմֻ֭ǡɢŮӿˮζ
ѪҹҢնĲѡĨ֭Һϣ˳ŷƮζİż
Բ֮ҹЩȻӱʳѪʮа˾Ҫ֪ҹǻܱ˼Ϊ˲ɣҹҢҪһװ硣
׿ɫʱѾˣ·ã˴µƲͷı˼Ƽ
ҹҢﲻҲŮͬŮװͺˣα鷳λƲͷ
Ǵ°참Ҫװİ磬ƲͷԴо飬Ҳý㿴ȫһЩվԶߴټ䣬ͿӰƲͷˡ
ҹҢ£ź˴к
ͦθɫ䣬ϱһֻʲ̫˶ҹҢۣӰﾫ׼һʺεȹ
ҹҢﻻãóһױƣױ
׵⣬ʮָӵһȦȦǻһ뵽ҹҢڸʲô;еӹ졣
Ƭ̺֨ѽһ򿪣Ȼһµҹվſڡ
΢΢Ŵ͡
ôҹҢһװӯ䴹ȹ࣬üұγһˬӢ
ÿʵʵһ£Ĵָ͵šͷԶ
ƯҹҲû˺˵ζ
ҹҢ̾úίʵȱ
УˣðѬһ֣ȹƮơ
ŵŮô·ģ׳ǵıӰһعͷͼʼ治ɫͦıȫǸ衣
ôģ
Ȼһ˿塪ױʱҪҹҢӴ
ѵƲͷʲôı򣿡
һȻָָԼıӣղҹҩ裬ʱڱ
ף
ֺöó˹Ȼǹ⿴Цɣ
*
ӭĹЧʵԵ
ʱԡǿҵζҹҢȴûԼɫƽؿ˿ͷ¹⣬̧пܳûķȥ
ÿ߳һȹµȶСȸı˶ʽԳ̣εİڶΪһɡ
ŮӶҹ֮УӰ͸ԵøΪ
ֻյͣҡεĵԲµĻԹҵӦ
㾲èͷӥĵںڶҹؼ·ֻŮӹɵ
֪˶ãٿ
⡪
ӰһֻҾ𣬵֦ڷ졣
ŮӽŲ΢٣ԾɵĶ̧ףͷӰ
֦ͷζ
ٸĵһӰȻ֦ͷԾ£
ӰüΪѸͻʳڡ
ȻڱصõȴٿȻ˹ȥ
Ӱ˸׹Ȼ
⧲֮УȹŮŲȹһãкȻһѳʵĳ̧ʱĨȾһѪ졣
ȱȿѪʧ״̬øӽƣ˫۾˼ȵĿ
ӭɵѪŨˣʱڷŵһɱ֮ջٱζ
ǡ֮ѪϢ
ҹҢģѪֻй¶һ˿
ǰİ̼ȫѪɫҡҡ׹ǳʧ
ƿǰĽ棬Ȳϡ
ȱˣԭ·մ˴֮ѪĽȴͬ
һ¹һ˻Ƶĵͺ
⴩ضӰȻأΧ˿ð
ҹҢסȣᴩ棬һߺ䷢˻˻ĲҽУһȻˮֿĿ·ڿһޱζ⡣
µİҹҢһ߿һ˼ֱɱ׽ȥо
˼䣬׻Ͱȷź֪ͨ˹
ʱٴһ
һֻ
ҹҢ㿪룬ϵİȳû
ֻ缢Ұޣͬʱǰ
Եֵǰл
ҹҢһݡ
˵İͻơȻʩչṦΪϲߣһƵ춯
ʯ֮䣬ҹҢͷƳһҪӵĽŲȻ̤ʵվ˵档
һ޳Ӱգۼס˵ڶֻȡ
ֻʣһֻ˵İȣҹҢ֮ܿͬƷ
˲Լͬѡϵ˰ȵĹؽֽţܡ
űߵİȷ˵˻УҹҢսƷԱߣĵȴûа˿ɹϲá
㡭á˵
Ը˵ĹҪֶΣ
ǿǳٶȣ
ҹҢȷţͨ˾ȵĶ֣ʹֻǰεȡﲻָ֣ҲֻԴ֮ѪѹסǷ˵
Ŷ̶һ˲䣬Էһ֮ѹסȣȻȫ֪ʲô
˿ӵʵ
Ҳƾ·ûвĲӦ
ҹҢһ£ŷӦڻظԼղǾ䡰á
֪ΪʲôֻǼĸ֣ҵȻ
ˣȻӵд֮壬֪Ƿ˴ڡ
ûֱ֤֤ǰ˾ͨϵˡ
ӦԷĳȱлӦѯΪʲôɳӦ취̽ݡҹҢͷ϶Էֱƹߣ̸ֽȴٿȻɢ˾⡣
ĵĿͷһרעȫȻϡ
ҹҢǲƮƮƶ䣬Ȼתת绨ȹڣҽպÿ𣿡
ÿƾᶯһ¡
ҲǣȻôһֱءҹҢЦһ䣬ҽⷬװûڡ
ϵڷ˻ҹҢͷһ̧ۣͷҪ˵Щʲôǰ˺Ȼһ
ȻһעͺûҪϸϸɨһ
㡪
йζƾȻ˵
ҹҢԼʱƮʮһ£ǡ
δ䣬Էչϸš
ս˳ϸܵɨһϼ·еϼҹҢĪһƬƤ
֣ʲôζ㡭͸
㣿ҹҢһ飬ԳܵĿﶸȻת
ָһȻ׻ͰءһźŻգ̻Χĺڰ
ݵҹҢǰ˵˫ۡ
˫ǴڵķУ֪ʱŨѪɫұ޺
ѪɫͫУȻǱյרעԨеħۣǧ
ҹҢͫһȫѪҺ


261 
顪
ըһ׻,ںҹ財
Ǳ߶
һʱע⵽ǵźŻ⡣
Ϊ׵Ѧظϵʱȴ˵Ӱ
յֻߺµʬ壬İ¹ճʬɲ
ĹѦüͷһš
ʬëָ泤,ԳǷ˵ݡ
һǣҵˣһϲҺʥϸǰץ,ǲܷˣ
Ѧüͷȴδɡ
,߰ȵʬֳɿŤ״̬֮ǰڻ¥ҵǾͬƤŹͷƤ԰Ѫʧĸʬ
벶ȸں
ˣǵִ֮ǰֻȡ
Ҳ׻˹
ǡҹҢµˣ鿴ʬǰĽ,ɲҹҢأ
֮ǰµĲ,»еֻȴڡѦصӦȥ׷ˡ
׻վ,Ŀֻҵǰµ򶷺ۼ
ûκӡ,ҹҢսֻ֮,һͻأʧԭء
ҹҢȥ׷ˣӦø׷źŲŶԣ
ȴκκۼ
Ӱ涣׿ǰտŵĽҰƤ,ĪһɲԤС
*

صĺ,͵
ů΢紩,ɴƮ,ɦ˽ü
ҹҢȻѡ
ǰһĻ˼ʷ˫
ʶԼ䵽ԷҹҢⱣֻʱ೤ĺ,˫ۡ
һЩ
ʲô
Զж϶ĴϢض΢˻èצġ
ҹҢҪάֲסԼƽȵϢ
ɫۣάһȻƳȥ
ŴӰӰ´´ҵɴᣣ漸Զ˵Ӱӡ
˿üҪһҹҢϤǵӰһְֻһԺԷס
һ΢΢ڳʲôӰ΢й
ڸʲ
ʶײϺ䣬ҹҢ£Ȼһҡ
Ӱһ٣ͷ
ů紵봲ᣡ
ᱡɴҹҢǰʹŻǵصͨϣiĮ
Լץˡ
ɴƮ䣬˶ݵĶӡƾһˡ
ȿȿȣίڵأͷҿȴ
ҹҢһȻʶ鲢Լ˲ڡǸǱʳʹ
ٿȻѣ
ҹҢ𣬶̵ģǰᣡɴƬƾš
ƾزͷڲƬİ
̵ݺݴ̽ƾǽڡ߱סһ˲䣬ҹҢѳûԾµ档
ҹҢʱ彣ߣʱһĨһСɵĶ̵ûгû͵Ϯƾ̵ֳֶſڵϿԵ˵ڱ
С⻹Ƕࡣƾ̲ס̾һ
ѾֻٱһͣһȻֲ֪
߽һСֶζѡҹҢһЦҪҿ㼸С⿼Ȼɱ˷Ѫַ
ڿƾĿ⻮ǰĵ棬ûҵ˼
һѵȻСҹҢ˵һҪ뿪ء
ƾ뿪
ҹҢǰ뿪һһõ
кݣƴϻ糣Ц
ƾҪһȥô죿
ҹҢ¶һϱ飺ʦүϣǺɽɵĵʿɴӲʳԡ
ƾҲЦһ£𡣡
Ƶ˵뿪֮Ҫ͸¶ҵô죿
Ȼ͡
ƵһɲǣҹҢļ˼¡
·Ұ·УֱӴΣմڣòսһĽ䱸
Ŷµĵˣ߶ȼСԷȴԽƳһķ
ҹҢȻһ顣
һ󾢷Ϯ
ҹҢܣʯֱ֮ĵػұ۱һ˿ڡ
žж̵ڵأľ֮зӵ۰
Ƭ̣˼⽩Ӳá
Ϊǡܺߡһʱ佫令ǸˣԭҲһֻȣ
ҹҢǽڣҧӣʹõͷ̧¶̬ݵպͱǵָףʮָںڣ繳ָ⻺ѪҺ
ҹҢǴ֮壬аʮУղƾʳϢ΢ҹҢֽȫעƾϣ˽ľ붼û֡
͵ϮɹҹҢ죬Ҫ˵ʲôȻĿ˸̧֡
Ѫζţͷָ⡣
ҹҢһЦ
ƾ۲Ķ
ոմѪҺʱϻſɫȻѪҺ븹ɫͻȻһ䡣
ҵѪúôҹҢǽ˵
ᱻʹһ㣬ɿ˦ȥָѪĿ¶ɱ
˻ÿ¡ҹҢǽƾ˵Ҫɱңܲܣ
ˡƾų
෭ʹҧҧͣҹҢĽŲ
֪ûƾ׿ϣɱʿҲûлٳˡ
ҹҢĿ⻺֮תһȦ᣺֪ҵѪᷢʲôȴûп㡣ȡ֮ĹϵҲûôгѽ
⻰ϻղۼƾʳãȫһӶᡣ
ȻǵλƽȡҹҢ˵⻰ȫǹʹᡣ
û԰׵תƾһ룬ͷ˵ۿϵҵҳԿͷ𣿡
ӵü˳ۣɤᣬ˵ʣ˵ǰԹһ
ҹҢ
գ˲Ҫ
ҹҹҢΪճֻѪʧȥǵİȡ
ƾҹҢƷֻȣȻûסְҹҢƷˡ
ʱҹҢıһ˿ڣɢѪޱˣֱƾ۾ˡ
ãЩȣһΪ˲ԼʳħҹƾɿҹҢס˿ڣõֻȵӡ
ƾʳһֻȵʱ򣬸Ҳִûʳ˵ڶֻ
˵ġΪ¡
δԶҵĴᴹͷԵ˵ĳͷҸõܣֻϣԭҲźá
ƾΪС
ҹԲ֮ҹǱ͸ʳֿɵõԽʳȫǳڱܡ
ڻعûܣʵʵЩ
ҲǿһϣƾղŸ˵ûһ
ƾýͣšһ
ûõҪĻӦȻһӿʱ⸱ģƾѾϰˣһתͷͿԶҹҢ¶ʮܵı顣

ƾ֣ȥ
һ٣˳صͷǺáҾڸǼ䷿£һ
뿪ǰعϷšؼ䣬һӴŷɨҹҢ
ҹҢۣһЦ
Źرգ̤ӯĽŲ߽ڷ䡣
ҹҢȻһͷƵǽڻ
ұ࣬ǵ˿ͷϡֱ̧۴ϥϣͷ˿Ʋ˵ն񶾵ˡ
ƾ˵Ҫ۽ƻҲضúðɡ
ǽϣʿĶ̵Ƕǽء
ƾ߹ȥѵĵ˵࣬һۣȷҵˡ
ģȻˡҹҢԵżӲǽڣ΢΢ͷεңڶˡ
һƹˤӡ
ƾü㿴ɲôˡ
һôءҹҢûͷƵĿǽϣɢ˵ȻҪɱҪУϤ㡭
ӭƾӸµĿ⣬ȻһתϳβǵȻǲܵġ
ƾ
һء
ҹɿգۼ˹͵
գ۾¶ͬһ޵飺һһõġ
ƾ
һʿ


262 ˺Ʊ
˽ŲȻӽ
͹,ʲôˣһ
ԭһҿջ
ҹҢĿ⣬Բɫ¥´֨ѽ˳ʼ߶ⳤ,̯ųʯ,ŹɵİԶ
ǵڶ峿ΣյԲ֮ҹڹȥ,˵
͹٣СЩŵ׷ʣҸոպʲôû°ɣ
Ǵ򶷵촫˷䣬˵С鿴
ղŵӵˡƾ˵
ԭſ͹ˡС˿ЦʲôԸûУˣʲôһ
ҹҢ˵,Ҫ
ƾؿһ,еԾˡ
ҹҢգգۣҵ,ҲιҰɣ
ӣһСˡƾ˵,ּһ䣺ٴˮ
СӦһ,Ų¥ڼҹҢûгԺȵ˼ֱƾߵҹҢǰȻɳڣźԼˤ˴ϡ
Ǹ,͸ղŶʱķȻͬ
ƾ֪˵,ûˡ
ɽɵĵʿôûڲ𣿡ۿڴҹҢ
,ҡҹҢ˵,оղźƺԷϸָػʱԵĲɣʦ˵ҵ,ҪǴ֮壬ʮҲ
һ룬ȻһϡǰһƬӰվڴߵƾͷ
ҹҢи˫ԲԺͷ䣬׹ϡںŨܣúýż˷˿㡣
ʦԭһʬûеģ෴ҹҢţɿĬ𡶶澭һʱ˼Ƶطߣõģ겻֪ɵȥˡ
ٲһ첻ߵذڳʩΪƣӲıˣʲô
˵أ

ҹҢϴʱ˿ڣһĵĽˣһұࡣ
ƾ׽󣬷ǵ˿ڣᡣ
ҹҢһüֱһϣ޲úݺ߬ģѪźá
ƾ˿סָһĲ
ѪƮɢ
ҹҢʺܺãʱҩѪֹס˿ϡ
Ѫ㣬ǰŨŨҩζƾıǻꡣ
ƾ̧һۡҹҢʿˮͼȻ⣬Ҫġ

ҹҢʶҪַƾһ˻ȥ˶ҹҢڵһֻ
㡢㡭𣡣ҹҢƲؿİ˫ǰ̧֪뻤סԼƿϵˣͷһС
ϻǼΪٰŮӶĺȹӣմѪͻҳȹĵȾѪʢټüױݣмǱζ
ŶƾˣʧɫʩʩȻ֡
䵽ˣ͸ʶ㣬¶±һ¡
ҹҢһعߣ㶺ҵģ
ƾȻأ
˿ϻҩأ֮ǰΪסѪƾζر͵ҩȥɵӲԸ졣
οǰ֪֮ܲ˴֮Ѫʲô
ղҹҢһѪֶӶġ
ҹҢܣֳ̯ڴϣ䱻ĴȻ
𣬵Сţ˶ӣֶ˽һˮ͹٣ˮ
Ŵߡƾ˵
ӭСʲôֵûʲôζûŹõֿǿ߽󣬻ǱŨѪѬ˸ͷˤˮ衣
ôӦҹҢԼһ󱳹ȥƾ
Ϊնӭ֭ҺԼһҹʱɢζһܵģСϢ¶ɿ˳ȥ
ƾƿҩҹҢǰֵڴϡ
ҹҢţ̴ҩƿ򿪿һƿڷһƿá˵ҩȳһ
ҩЧ죬صҹҢӴˮߴŵĺƿ塣һ߲һߵͷԼŸоЩľ
һ飬ζһЩҹҢִһƿҩһµҩ㣬һ
ұ˿ڱᰵжϽҩǰҪȼѪǲϺɫҹҢ˻һֹö񶾵ˡ
ƾһҩһᣬЩʣ˭ѱžˣ
Ҫһľˣһʱ䵲ǰҹҢڴ⵽㡣
ҹҢǣϵû̫ա
û˵ڡ֣ʿǸĺˡ
ƾҹҢش˿ڣһ˲
˵һطʱ˰ƶԭҲǸţôԽԽŷˣ
ƾȥֻáˮԼ
ɣһ֣ˬ
ƾ鲻Խ΢Цһ¡
ҹҢ˿Գ緹ƳһĻŵİžવ
ʰذӣʣЦʲô
ƾζЦϹһεڶλôƭ
ҩǽҩҹҢס۰һ˲ֺܿиȥһҧӼ㲻ᡣ
ô֪Ҳ᣿
ı£׽Ҳ͸׽ֻȸһûҪҩұѾˣӳ
˵׶İˣӵĺû¶˳ġ
ƾ˼پ裬֪Ϊƿظжеá
ҹҢӣϯĲˣڹһࡣֻԱèߣЦеҡжң϶Ӱڸеġ
ƾ
ڸУпڸп
ƾоеƺпˮڡĺֱҧҹҢһڡ
żѪζʱͲһȥˣʹԲ֮ҹȥǹζȻķм
ǰżܳһЩʳԴżҹҢѪζƾҲʳȫǴ֮ˡ
֮ſǰϣһߵջ󣬻¶дšӭС
ߣҹҢֱɫסһڣҲҪ
˵ƾĿĶȷʲôأ
ҹҢ¶޹ı飺ܼܲҪңҪ⿷ɣ
㵱Ȼѡʲô˵ƾס°ͣſ˵һϵ⡭
¥£˽̤Ͼɵľ¥ݣ΢Ŀ֨ҹҢ׽
ҹҢʶŤͷſڣƤһֱǿӲ
ıġƾۡ
Ӹ룬ĿɨۣǸˡ
ƾվ
ôˣҹҢͬһԾڣһ
ǵСȫǶ㡣ƾС뿪ʱɫʱǱҹҢѬģڿȥˡ
ȥɱ̾ҪҹҢס
˵
ҲȥҹҢЦЦȷҪﵢʱ䣿
ջƿţѾ뿪Ѱ׷Ȼٶȸ죬Ҳٵȥ
¡ƾü
ǡɭƳҹҢһۡ
ҹҢƾһͬ뿪״˸ϵʱıӰûƼ׷ã˸ա
һ·˦׷٣ҹҢϵòˣҸҲ磬ȻûҼ
յҹҢʼ硣
ҹҢȻôԾģκθ첲ֲȡɲ뱻Եİ˸
ӲԵħͷǺáȵȵȵȣ˵
׷ǰѵĺɫ½ǣҹҢȻ뵽ˣǲǻûʵְ


263 
ҹҢ,൱˳
ȻҹҢϣƾҲа취ϡ
׷,Ϣ߳ǽƶ,һ˵Сʱ,ƾȻʲô
ŲͣڣͷһҹҢ
ҹҢ˳ĿԼǲһ顣
ϵĺȹ򶷣ѱͰ͡⣬ұۻһڣմȾŷڵѪôߵ,˭һ
,õƾ,һʧԭء
ֻʣ֮ƾһȡҹҢû˹,ѹߣô˵㻰ء
ƾб
ҹҢֱ׳ӡ
ŵġܼ,͸֡
ҪΪҪ˵ʲô໰أڣ˾Ȼһ磿
ȻбҪҹҢ֣µ˵ϾҪ,֮ǰ,Ҳ֪Եҵĵ˭ɣ
ģ,׺ڴ,ĺֻ֪֡Ҫ֪һ־ҲĿƵġ
ƾϽȻûıҪҹҢ˼֮ͻȻԼȻӵ˼,ǲöԷ׵õ𰸡
ǣ𴽣߻ºͣһ㡭
ҹҢ֪סһ룬ȴĴ³˱֣Ź֡

ΪʲôҪ㡣ƾ˹˵㣬㵽ܵظȥҵ״𣿡
˫רע۾Բˣڴ˸ȻҹҢֻҡβ͵ĹͻȻһ߷ʳ衣
ƾȱµЦ
ҹҢ㶿ѵÿյģӦŵذθߣǣ㡪
ʱһ·ˡ
ҹҢֻñر죬סӰһ׹ֻ˵ĳǰδеᡣ
ޱƳһۣ˸εĵط·
СѻխƣĦ
ҹҢߵһһ˸ߵƾľߣϵ·ĺɫȹڻ棬Ҳڽ¡
ľڵıԵ۰˿һ
ۣѪĳ嶯һתͷƾҲڳעǵ˿ڣ԰׹ܽӰԳ
֮ѪڣҪʳѰֶΡʿ컬࣬ʹԸ͸¶ҲšҲҹҢ飬罫裬ֱͳǣҹζࡣ֮ҵô˵ķӡ
Ħ΢ɲһ١ƾƵϣĿûһ¶ȡ
Խˡͷһˡ
Ƭ̺ҹҢŲƮ˳һɨǰ»һ׵ĶԽۣһ滨紩ϸС
Զ뷱ǽ֮Ҫö࣬ƶ۾ڴˡ
İոų£͵·ɫҴҵȻҽӽǣⶢӡ
˲ٶǱУֱͰӣͣһضβ۵Ժǰ
ԺǽһƬ˱߷שںѪսۼԺ׷ݵڣҹҢȻרҵĲ죬ۣҲܽ۵ףƺһϵĴ򶷣սݡѸ٣ֺʯ顢ľضǣ߰Ľӡ˽߶
ʲôҹҢһȦ߻ƾ࣬ڽ䴦ӵһ鶫
ȥҳһ鲻İɫƬɫʯ״ΪأԲСǡ
ѵƬҹҢ²⡣
ƾ΢΢ƬмۣҹҢƳ棬üͷȻ𣺡ԣǹͷʲôĹͷ
ƾû˵ָɿƬص档
µĶʮа˾˹ǡ
Կܲܲ鵽ټ
ϧԷǴٹ˵ϱֵûʵȱǮֻһΪεľݵѡ
֮û֮أµ޼
ƾҲû̫ȥҳվ
ʵϣȻ׷£ûʲôȸСʱһ棬ͻŲ·ӴܣʧɫӼֱʳ϶˵С
ԷΪɵ޵ĻƾоԼʵںѽ
*
֮̾᲻Ը̤룬üĿվ⣬һʯ
ԶһӣưܵԺźһͯӡ
ߣ͵ƳĿֻһ۾Ͱͯſ޳
ҹҢһ߹ȥ¡
ƾö彣ֻװùĹҵͻҹҢһǣŷȥ
˴ܣ𣿡ʡ
ǰϵʱ¡һھͯɿ˿˫۷ؽӹǿ顣
ؾԺǽײ졣ҹҢͷһ۵שǽǽߵͻȻһߡ
ŵͯɪһ£ֿ޳
ַʲôǣҹҢ˵Ȼһӡ
ʣû˱𣿡
˵ſڣҲܺŴ򽻵ͯǿ飬ڳݲ˵
Ķƶ˼ңڴ뿪󣬲˽ֵ̽ǮĶѹˣֻʣ¹ͺͺıڡʹڽйٲҲ鲻̫õ
ҹҢ̾ʣһӼҴܳͯ󣬾˭
ҹҢȡԷɫ
ƾʱҹҢѾھʵ֪Ϣ
ԺͦһֱԺŽմδ˽żҹȴİƻ𣬸˶ֹ˴Ҫҹǽȥ̽գڶȻ˷Ұ⣬˫ĿԲƱ֮ΧھӶҿֱԺǽ䣬˽ȥ̽
סʲôˣ˵ʲôռţЩΪ֪֮¡ҹҢƲţȻתʵգɣ
ԼĪܿʽۼմ˵ѵ˻սһһһ˭
ʳָ֣һ׷аʿǡ
ƾķӦ⽥㷴ĿɳĻ֮ˣ
ʱ˿̣ƾżĵ˻ҪУޱҪƵġ
ƾĬӼ룬Ȼƫƿ˵֪ôʲôˡ
ҹҢرʾ£ҼȻķ²һһȻΪ¡
Ҫ׷ʲôˣҿ԰㡣Ŀƣǻӣ˵Ŀͬأ
ĿͬһɵĵʿͲа
ƾȻоһֲ֪ɵķꡣ
Ǹֶ֪ĳʿ棬˵ܶѣԲʲôء
Դһֱһƽ·һ࣬Ҫʳ˯ߡղʹƮƮٸС
Ψһ̼йٵģֻҹҢϢʱ򣬲֪θﻹǾϣļӰΣҡ
ץס˿Ų߿յ˵ʲôƵĲ㡣
Ѿھˡζĸ㣬мꤻҪװΪϾЩʧȥǵİһʹ¶Ťס
ʧصʵѿ
ÿƣҲӵ㹻һֱƽȥƫƫʿҪڸףҪ﻽ִƽ궯С
֪鷳ƾҹҢӣɺӱƽ˵Ļʵ㡣
΢΢Ʋֳ侯̬˵ѹȸ᱾ηԶԶ˿
ҹҢȴ԰εضߵĴ꣬޹ģκᶯһ£˵ҡһĻ
ܺáƾһ£侲ƽڵ壬ô͸Ұ㡣


264 س
ƾ̹ˡ
ҹҢԼ˵,ȷʵܾ֮ͦʵһһ,ǻ첻ٷ졣
ľݵʱռݡڸժЩҩ,ƾЩ͵ȡĵĶױ,ĥ֭ˮͿĨ˫ϡ
ػسҵɱ顣
ҹҢ²
ֻǣͶڱߺҲ
ƾ޶ã侲ԼԶԷĿ⡣
ɵĶ£۵ƽɫ,׺ٵİ߿覴,ֻҪײͨϸȶ,Բᱻϳ
ĽȻƾȴô뿪,ʹζźңڡ
ʼ,ĵһѡǲΣԴϣԴͷ
ѡֱЩ鷳ɺܶ࣬һ뵽ڰﶢԼ,ƾ;Ϻг
ܶԷôһ,Ҫ취ȰֻС
ƾκǱڵķ,ͺһֿڹ,ųһлӰء
ţǹСģǶһ١
ΰ˶˵Ҫսӵ,սӵˡһմĲ񣬽һûɣ
ҹҢ˼ſĿ⡣
ҹҢʶ˿Լչֵּʱ򡣲Ͻֵһ㣬ܻᱻװİٴδǣ֮ǰһֱӱΡ
Ȼ᳹ƾ㡱˫գֱʾ⡣
üұȻʲôء
ƾ
ҹҢЦеͷ
ԼԼ鷳
۾λд仰
ƾʾ֡Ŀֽȡݹߡ
ƾݣֻǶһЩױɶѣȺİ취ݣ̬ͨĸıĻʣԼúۡ
ҹҢյһرĽ٣۾Сְѱһֻ״ıӡ
һ֮󣬽Լһӥӡˡ
̲СʱƾݣϲǸῡݵĵʿ
ƾ֣ҹҢ̸ⴥ
ᰴѹϵĴкƤһеԣۿȥɫҲûκβ졣
оŲļƾʱޱ飬ʵе
ҹҢֻƴСգ룬ִһ޺ɫֽ֬
ʧѪɫףžӸ촽΢մһɫȥࡣ
һ׵һ߱űֽ֬Сӻãװ˿ϷĺֻͽЩһһ룬һѿ϶޵׶
ƾ̲ס˵ȥ˰ҰɣһŰƤʲôܾˡ
Ϊֹ֪ҹҢǸ廨ŵĶˣؼôȻԵùĹңҹҢܱϴ˴ܡ
ƾһԪռ䡣
û²ۣѡ񲻳ҹҢȴȻЦ
ҲЦǵģʽһЦüԵ粨ԽĪĻĬƵġ
ƾͻȻЩ꣬˵졣
ûҹҢ޹ָָԼ
㳳۾ˡƾ
ҹҢ¶Թ顣
ƾо۵ز뿴
ʱеɶȹȻ
ɫû䣬ʿ֮ǰǷΣڹʲôСҪһТ֮°һһģ׳ĪûˣТ
ҹҢԼĬĬ߳ӣԺʱƳһۡ
˲۾Ǹ˫֣ʮָᣬһ֪Ƕ񶾵ٿ࣬ɫףһ첡
ָ׿ɫȴڸǣϣĻ鷴עĿ
ҹҢԸæ촽֮ģһ
ϧǾƲԼ϶ֽŵġ
֮ǰϢǱӰһʧڿ
ڳ˵һᱡĻ꣬ѹѰôöԲ׽ǵӰЩȼʹʧܵĲҲԶڳˣóǱݷ
ҹҢŲΧϢƾ贿֮ԼӦķʱԶʱһֱ׺Ǻ棬ʼûгʮɾ룬һֻ˩Ĺ
ܿɰҹҢ룬еĶŶԡ

ƾʮְɵҹҢһҿջš
ջ¥ҹҢƿڣ¥ʱ磬ȻȺ֯ץֻŰյİȣʦָյķ
ǳĵĵضΡõºڣѡֵط
ҹҢ߻ȺԶ֮ĿȻһɸۡ¶Щһǡ
תͷӷһˡ
ƾڱƳĿȥͼһ߿ԼһָָԶֹֹ
ƾл˵
ҹҢյ¶֮ķ顣
ƾ
Ƥһܿġ
ܾʿѾʼܷ²ô¡
ϵǣҹҢһû˵ʲôʵĻ¶ׯɫ
ɱ֮ӡ
ƾ̧Ƥ
λרץֵĵȴûзйذʡ
Ŵʾ䣬ƾץʱ򡭡˺𣿡
ƾĿһ٣ͷΪʵ⡣
ಢѣϾҵĺָʹͰǰ߹ҡҹҢ˵аŮĶУֹһΣʲôݣ๼ϣưν֮ܺˡҾǸñĵǸ
ǰʲôɱ˶׷˵аƾӵʵǸ⣬Ҫ𣿡
ҪҹҢһһ˵Ҹղ˵Ĳֱס˵ҵȻҪΪҹ㡣
ȷйֱ׵ģֱһͻȻӭƾ⧲
Ҳôֱףרעžᱻ档
ͺʱ˿̡ڴ֮ǰ˵ÿһ仰ڸ٬⿪ڣȫȻһ̹ʵġ
ƾȻʶһ¡
̹ϣ·Լĵ׵¶ʿ̻¶㣬˺ԼȨԷһ
ҹҢȻڸǡǡ෴һˡ
սбůɫʽڣͦӢĲӰȾһ⡣ƾվղĻ谵ʵĳ嶯
ƺе֫ٺ࣬ƾ·ѳŵԾ¶ȵȼõ
ȷʶ࣬ҲܻỨƾЦˣΪ²Ϊ˻ֺ𣿡
ҹҢһ㶣¶ɫҲǡ
Щʡʡɡ
ƾע룬Ȼ߽
һҰǰӯǰࡣ
Ҳܷߡ˵
ҹҢԼǵʲô
ץֻɰڲþ裬˿̾뷨ֻŶԷƽ壬̬ͣһ˷
ΨһǵģֻбŤĽ˵ЩΪң֪ҲһֱĻףͬС
ꡣƾ˵ĻҪֶҵļֵ
ҹҢţƾԷսˣھᡣ·ѳױΣӴֻһԷצŪ
ϣعĶ鲻ԽĺѪҺ罭ӱڰʡ
߽ںůҲƾϣӳףȴһƬѪأ˫ɺͫ׾۽ҹҢ֮
ȵȣ˵ҹҢ־ض˶ꡣ
ᵽʪ󴥸ӡϼ
ȻֻǴ
֮ǰƾȻͣסһǱʲôӺסǣ͵س
ľʴص֨ѽը졣
ҹҢأػĴϣƬ̺ʶ̤ȥ
յķȵڣغ
ĸȥˡҹҢ㱵룬Ȼսһ¡
ղŲͰôİ취ȥˣ
ҹҢ£мȻĿĵؿʼתȥһȦһȦ·һͭʱ׻
ղĻų


265 ߰ɡ
ͷƫ,Ϧбб£Ӱֳֵ
һӰԽֽ𣬽̫ŨܽӰ,ٿݼ
,Ǵæµ,ɭϡۡԺȴûʶѾ䵽ݶ
ƾݼϣƬ꣬Ͳ߿飬΢ҵط˻
ʵϲҹڻûš
Ǹ䣬ܾٴȥᷢʲôѪģ¼
Ǹֶ֪ĵʿֱķ,ƺߡ
,ƾԼû,ˮҲΪȻˮ沢Ƿƽ˾,ǲֻս,
ǺܺãֻҲУȱѰɡ
մĶʸкܿɢһ͸ڿΧһ,˵ġ
ҹҢʱ
ɿ,궯׽͸һ,һȺ۷˽ŴԴ,Ȼӿ
һ˲䣬綼ʵ
ʵѵǼٵ
ƾץסһŵĹͷͻ룺ûп,ʵûдԽֻһΣʵһȫϢϷԵ粨ε廹ڴϣѣ
ߴ纮ƾݼ㣬Ծһīơ
˼Ƭ̣侲صͷż⻺ѹһƬʯܡ
·Ѿ춯Ҳ鿴ûҵԴɻı뿪
µฮڣͥԺ羰̫䣬ɽӰ֮ƫƣѾСÿ˶ԼĹȻֵϣС̯λҪؼңͷβЦ볳
һпʵ
ƾ̧ͷԶջ¥һȴ뿪бһӰۣǵӰͱһģİ׵㡣
ǼٵģҹҢ˭
NPCｫϷĽɫͶʲôصĿ
ȫϢϷһңʶԾԵñ˸ʵر
˿ٿƻС˵ĸƾ˼˺һ
ʲô۶ûó
ҲܣǴ岻ǻˣоԼϰ
ðɣЩĻٰһĵʱ䡣
ƾȱȱվ
Ϧ¾һ˿ϼ⣬̤ĺɫصլۡ
ȹѾ߳ĽƲ裬ңһ˽鷿
ߵ鷿״طϵ顣һȻһ£Žգֲһλء
صܻƶ¶谵ҡ鲻Խ¶Цݣ̧ȾҪ롣
Ȼġ
·ˣֱǹ磡
ͫײţһŤͷƳࡣһֻ޳԰׵֣ɭɭϡ
亹ʱ͸£ȴһɤƶڲ
ĺԽ
ƳⱦЦˣǲرң̰ܻߵĽС
鷿ǽ䱸ɭϣôģ
Ŀѣȴһ仰˵ֻܿ˴ĵЦ⣬߽Ǽù֮С
*
ҹҢƿţҪ¥ɫӰǰ
ȥģ
ǼƣҹҢ΢¶һͷ¾Ҫ֡
ҶˡҹҢ˵¥ԡ
ˣ᲻мȻĿĲô
ҹҢ̫ܲ˽⣬һˣҪʳġѾһûԷˡ
ȻɵؿҹҢ˵㿴ңûҰɣۿ̶ҪˣȻȥԵĻ
ࡣ᲻ͷ뵽ҹҢܿԳûÿ·
ҹҢ¥ֱֶǼҸ꣬ڵҹǰһ¯滨֡
ɭļ£صջһ߳Ըһ߿ſڷȴȵԱ˶ûȵ˻
ɻشϣҹҢֱۣû̾˿
*
ҹฮ鷿һƬڰֻſ͸һ
һɫӰվŪһԲӡƵ£ָģӵĹâ㰵ֻʣָ©ӫ˳ʮָ
̱ڵϣѹͷһĻֻĹϲŭѱ˵
鷿ﲢδƣֻֻҹʱʱԴ⿴ʮַȻ鷿ʱӲκδԿȻɭϣûһ˲쳣
û˻ʶһ㣬
˽ҹ˵࣬ڽĿϣ⵹Ǻö
ֹǺöǿǼֵǵı飬ֻһţʵ۵Ĺﶼûôõģ
ճ鴤һ£ϧıҲ᲻ˣæɤɳƵ˵Ӣۣ¿۵ģȥǡ
⵱Ȼõ˵֬࣬һƾǮ
пʵҪϢƾͰأ˳ǣ򼸼Ķ
Ө͸ҹ飬һӲӵС㣬һ
һöڡ
öߣˣݵȻֹһҪټľҵԷڴ롣
֪鰵йȻа취ϵ˴ˡ
öӣֻҪھǣڰʱ֮ڸϵฮ档
ҲǲǱ⿴·Ĳʣƾ;еġ˺һ鲼β
߶µ˵°롭ҩ෢ģҸ鷳
ƾڿ͵ߡ

Ϣʱι²֪ҩʱľʹ֪ǰ˺ݻּ࣬ۻۣס
꣬æڽͣӾǴ죬
û𣬵ƾܸ֪ȷĳĲ
ǰ̫ʦϣбз֣żء
ǵȡ
ʹ죬ʱڵϸǻ䣬ϿҵЦƾ˵˵ʵ˾ӡﻹЩ顢ŻɲһϣҲİ
ƾһۣ
˿㱦⣬ʹϲҲضҪװ¶ߣ﷢ٳ꣬ó˾Ѵ򶯵ˣ
ôһûûĻô죬һᱻɱģ
ʱһһιȥԽţ岻ӡ
ʱͷȻٴһ仰ղûѰɣ
һһ¡
ŵˣһϧƾ˵زΪһɵˣԼΣհɣ
⻰˵ƮƮģƫƫʱɢңֻʣ±ܷӦ
аԣҲú־䷢ġ
ƾĿϻַһ顣
ִʱ䣬ƾȻЩ
Ȼˡ
ֻ֮ԼͨдտĶ׶ûʶһ㡣
Ȿ飬٥ƪƧʺ͵װʡԣȻҲܿ
ִɴ¡Ŀİֿÿһ֡ÿһ仰ĶСѧľЩһ
ôѵԽʱԴﱻһľͨװ
ϸϸǱ飬üԭƽɫаӿһ⡣æѳζǻǱдʲôնԷĶ
˼ȥô룬Ƕһͨ顣Ķˣ粻ǱȻʵ۵˼ѴĦ
Ҫȥʱ鷿ſڴŲܼСͨˣʦá
ɴ⣬һ̲Ƶ̱ڵءС뿪żո·Ը½ҩ
ʲôƾɱˣ֤㲢ҩȻ㡣
һ촽նѱٴεסʺ
ƾļ˷̫ʦϣڳɵͷƣȻʧԭء
ʦ롣ܼ˽Ժӡ
̫ʦϣתƲǵɫӰںδһֻĬĬ˳ȥûԼ
ԶĽŲͻǻִſʱȴȻͣסˡ
ү棿ʵʲô
ǣҼҴ鷿ȺʦʱˡܼЦŵ
鷿ȼյƣӳһӰӡ
ܼͨһšŴ򿪣¶ǵӰЩ٣һָһ֧ŶǣӰ
ʦ󷽴
ܼҸ뿪ſͣһ˲̤ȥ
ƺɫѡ
񷱶࣬ôʦЦˡЩɳƵ˵
ͣǰ棬һ˲ëȻ
һûڣ
ʶ̧ͷͷϣһӰ£
һ룬ߴмѳ롣һѪգض
ѵ׹ƾűߣƾĿ⻮ʬ壬һ
˲飡
Ŀ࿴ʬ壬ٿƾԷûаϻûƳһۣתߡ
ҹ˽鷿һ͵ȮͣҹžฮȻ
ƾ½ǣǽϽһǡһӰֳֳ
ָʹѦأʱˣ˳˵
ɭ֮ƾ㼸֮󣬺ȻָǽѦѦһ󼱶һ뽫ƿ
ƾƷˣҪǽߣһ׺ĴͻȻ
üص棬ѦٴϣͬʱһӰ˳ֱƾġ
㣿ƾͷ
ҹҢôˣ׼ʡ
¡
Ҳ¸ƨҹҢҧ
磬׷ᣬȻԷαҪѸѦּлȻԷ½Ƕ
ò׽Էټù£Ѳꡣ˶Ƕ֣ĬѦʹʱܹסĽŲ
ѦؿкȻһڡԶƴ׷Ŀꡣ
Уٶ̫ˣָʹû˸֡
һŮһǳɡ
ǣֱǵлӰ
ѦʱˣѦسû֣ӳһҩۡ
罫ҩ۴ʱ޿ײ롣
ȲҪжѦȻ׼Ƴеĳƶƾز
ʱƿն
ԶνƬӰǽϣ
ˣ
֣˷һ󻶺
֮ȴ΢΢üĿԲɵضڼϡ
ǽ֣
Ѧغ͹űͬʱˣҹ紵ɢ̧ȥȴ֧û䵽ˣֻǶס·һǣ
˱չ㵲סѦӳҩۣ
ֻһ͸ĺɫϱ˺
ƾһ㶵ҩۣ˳ȥ
ʲôҩ֮֮
Ѧغ͹ɫһ䣬æϢ˵ÿ죬ȴø죬գۼҩ
ʱһӰӳգۼҹɫ
Ѧأýƻ
пһԵĹֻʣ¿ˣȿȿȡȿȣýҩ
Ѧغ֪סؿڣ˻һʦҩ湻ġ϶ҩֻȡ
ˣҲֻӵԼƵ˵
ãʦкС˶һۣԳ½ҩץʱϢ
*
ˣ
ҹҢȻӴ絽ǰƿһϸ졣Զฮķƻ࣬Ȯӡ
ץͣҵҪţײϲ֪Ķᡣ
ǿȥҹҢɿ˵ŵĶȴס
ʵš
ҹҢȥฮôãһֱû滹ô϶ǳˡ
£ҪǶ¡᲻Ϊ
ô֪һ¡ҹҢֱҪЦˣҲп⣬ʹ£ܰæΪʲô
Ȼһ㶡ƾȷֲ֪ӺζΡ
οäĿʶʱҲ㲻϶ãǱʶȴ·𽫶Էɽ㲻ɺĴڡ
Īһ㣬ɫ˵ˣʵš
㲻ȥҹҢҲԼǷһæϣ
ɫܵγˮ̵صſڣûáҵֻп㡣
ҹҢٶ˵ײļ򣬡㲻ȥȥ
ʱһâҹҢ㿪Ϯرƻط䡣
ʮָ繳סصİΣָʲô£ˣֻǵķ²
ˣֻķ²ҹҢ
Ǳץ˵Ǻ²Ŷԡᳰ
Զ˿ǳ˽˶ԹԶԷ˼㡣
ʵҹҢ֪ԼĶ⣬Ტª
̬졢ëֻǴɫףȳ˸ݣ͹˵а׳ֳڲͬɫ
СúÿˣҹҢܶģ˵ĵһۣ;ʮֲ˳ۡ
Ƕ˵ʱװ˳Լֱǻĳ棬˵Ҫ
ʱ˿̣ǲٺһ仰
ϧֻ˷ʱ䡣ҹҢһҪ˵ᣬͼۿԼƬ̣ȻĿڣҸıˡ
ȻôżЦƫҪֻܵȥ
вҹҢ㿪ϮĶơ
ڷתŲҹҢһ֮һﰵЩ죬Էĵ׾ӿһֲ̫õԤУ޲˫˦ˡ
ҹҢһ޿κƵ˵ʲôʱˣæŸԴס
˵ʲôһ̣¶ĵı顣
ĵҹҢӮˡ
ԴףΪηҪһȥҲôãֻΪ˦ңΪ˶Եǰֺԣ
ҹҢƵ󣬽˵ģҾһλãܰԼݣζԽȥ
᣺
һʱ֮䣬֪ȷԴסֺԡʲӵġһࡱ
ҹҢɱţһ̯֣˸롱ơ
߰ɡٲţǾҪʲôæﲻˡ
*
ƾӵأӰϢ֮Ͱ׷˦ҹɫ
ϷЪԶȥŲͣһխڣһƵƮȻ
ģ·ᱻ״ɢϸ˿ȴֱꡣ
ƾһ١
ĶȻĸġ
Զһʱߴ֣˻ϸȥһʱֺƴԼ϶Ĺ졣
ƾĿһ£Ųһȥ
翵ĵͬεǣɫ£ӣһǽһƧԺ
Ųصǰһ룬Ȼѡ
һâҹɫڻԱ
żأƾת֮նһ
õˣΪֶжƾȻվ˵ҳôһ֧дң
ȻƲ㡣һź
Ƶ˷ټ
ɣʦƾֱ˵˴ʱˡվˣһ𣿡
ΧһƬž
ƾЦһ֮ǰֳĶļɵ̶ȣܾܻԷ˿ļ
ôС󰡡ƾ̾
Ҫ񣡡ŭȡ
֪ıŭ˳ƶΪԶӰһŤһ۵Ӱڿ
塪
˵һֻͭҡ
һĽ졣
ÿһδϣ˳Ĵԣǰһһ֮С
ת·ŵĲǾǵ棬һ沨С
ͬƾеڶΡо裬з紵˴򣬽ʯ
ӿ˳ĳ춯ȻУԷֱ档
ƾȻƫͷĿһŶɹ͸һƷ˿ǽ
ƺǺ۷õģ鳩ЦһʮָƷ
֪ǱںǶȵ꣬ϲƾ½ǡ
Ҳֻ½ǡ
ʹ壬Ȼܶܣ
þȫ󶶵ø
籩꣬İ
ƾ˫Ŀָ䣬һˮէ
ŷ֣ŵľһԼǿ
֮Ƕ񣬻װƷȴޱȼͷ
¹£ţȥæһʯ㱻ѡ
ͣƾԭأ
ΪѾ˼вٻɡ̾˿ôһͼɱң
Ҹкξɿ𡣡һּ侯վԣɬֻϴûܳҶգ
һΣƾǲǵһμɡ
ôãӦʶŶԡ
һ˼УоԹܲǰԵɣ
Ȼʲôԭƾɾ񲡾ˡ
кǳ⣬ޱңߵסʱѿɫ
ƾ۽΢׽һ˿Э
ʹǳڽŻĪҲԵ̫ЩвȻ
ǡеڳ
ƾĿƶ֮ʱȻеٴγִ֣̽ӺһѶȳ
Ƕȱķģ׳أƾֻһӲӣʶܿ
Ȳɨֻǲһ·°ڣֱϢƤ⡣治֪ʲôаŵĶֳ͸˲ƾȡ
ƾսˡ
ˣⲻǵĹŴǸ쳣ڵĵħ硣ԼˣȻпֶΡ
鷢һЦû硣
һʱ֮䣬ռϷ磬ֱ׷
ԽҪʱƾѰ侲ƻķḻ飬ǵһָ֣ʹ
ʮУһ̧ʱӲ㣬˷һã
ͣ㽫һᣬķ
ƾһĽ;ۣ߰ȵָ
Ͼ已̥ʹƵزҽһʱ֡
ȥƲֱʺ
һ㺮ѸǰŴ龪ֵصɴ۾µųɡ֡
ž
ƾȵ֮Ȼըһɫҩۡ
ҩ۰ĳ죬գ۽ֱС
ζȴ˲תΪϲЦ
ͿƵԪɢרаƾը˸ţȻҩ˸ֻ̱ڵأʩΪˣ
ЦݸֿδͣȻ͵һ
ͷڶߡ
һ£ûӦȻһʹ
߰વ˵ϣͬʱĻһ
̧֣ԭڵĵطѪҵĶ䣿ҵĶ䣡
Σƾ˻ţ˫ֿһӶɢȥǰĶƾӰӣ
ҩըһ̣ȰαƮ֮⣡
Ȼ̧ͷǡšƣµĺɫһתɡĻҩǵըʱǱ·ʯ価£˿̣ƾһ㽫·˳һŹҩ۳Ժŷһ
ƾڶʹһУᳵ·ȴֱһѪ
Ϊƾ֣ΪԼվȵľƾɱԼ֮ʱעС߰ҲǷиһ̡
κսʤ˲䣬ỹֳԼ
ǣܡһʧĳıȻˣ
ƾħѵҲ۾ô
޴Ĵܸɽѹڲ
⼫̵һ˲䣬ű˱׳ĺڵߣƾӹ飬̵·ߡ
ֻǶ̶ʮƾ˵׾٣Ϣ֮ȴûܳȥղֻԺ˸ת
ƾĿ΢΢һעʮԶǶԺǽٴӡ
ͻǽףżҪǽͷǰȻһʧ˷ٴʱ²ȵԺݻƵҰݡ
ƾתԺſڷųˡ
Ǹϵ׷ףüԴһŭ
а󡣡ϵ·ڽ£ԺΧľ׮߲ȥġ
аĺаˡ
ƾ̾üɫн˵ϣɵЪһ½š
ȥѪҺбϥϣ̧ͷͣս̸ļơ
ʦ㻹֪֪֮ͦ򲻹ңʿԮ
ߡӵϼߣԪɢпаɢԪ֮ЧղŽӣ˿ɢ˷ֻϧ
ֻϧΪ˶ҩۣҵĽƫˣֻһֻ䡣ƾƵ
飺㣡
°ͿѣۿնټѪܵŭʱƾһֻ
ƾɨһۣ˼˵Ҳ㿴¶ˡ
㡪ҧÿ죬޲Ѫ⡣
°͵ͬƾµ֣˷޼䣬˵˴ʹķ
ٳѿ֮졣ϵĿ־ܣƶΪ㳬ȣɢ֮ࡣ򡪡
򣿡ƾĿǼصĻͣһ˲
Ϳԣ
ߣͿԹĶˣ͸ôٲתͶ̥ˣ
޴¹壬һ뵽ȻסƾмòѣԾ߰
ĺúҰƾ˵Լնжɱң
鶢Ѫ˿дȻаݣ˵ö֮
𣿡ƾȻ򣬡һΪΪƵȣ㼱ɱء
һµ߷ɨͿ飬δ¶֮ɫŹмЦһ
֪ԼΪƳġͿڵȻˣٽĻ֮˹ҲΪ
˵ˣĻ־ƾѵûΪʲôƾһܲٿͶ
֮ԴһɣҷʹʦطֻΪѡ̷ֻƬ̾ѹƣҶƿֹڴˣֱԾ񲻼򵥣
ƾ־ᶨвˡ
飺ǿʶ
˭˭ġƾͿĿ¶һƬϣͲԴھǳ֣ȵ𣬾б㿪ʼɺϵǣǡûȵɱ֮˼ȡ
ںԣŭȻϣɫ˵ʥմ͵ĹʦǷּаȻȡͿϲĹ
а߻ģƶ֮ơͿ
ֿЦ
ذ׷Ļˣû˻һаɨƾڹȴ֣Ŀ⻮ϯضʱȻ۾ԡ
ƾôΣϺ˽潻̸ôã׷ҪڸǵĲȻ
һ˷ӿȲƣȻʵûסҩ۰ɣҾ˵ôܷӦô죡
˵ֻûմءƾݲȵ˵Կ
ǣװģڻĻΪʲôվʵƾ˵ϣֻݼ̫ȻԼһʱû֡
ԪɢҩǿʱԽãʴԽΪЩеĻʱ䣬ʵֻھҩɢѡûվ˰ɡ
ۼƾԱǰδеĿϮ飬߸Ͽƾһһй״ƾ޻ڹ֮ģںɽƽǰݹʦˣ
ô֪ҽƾ
Цһ͡
һ˲䣬ŹֵϢͣ٣ͿĿ
ס˵ȻϴץʱԼ͸¶ġ
ƾ˵оݣȴԹŹ֡ͿܲǹʦäĿΰɣ
Ϳüͷ΢ûп飬Ŀƾϡӹ֮ɫŷûаֶҡ
ΣȷɡǷֱ֮зս˿
ΪҹҢʦԽءԭŷ࣬ı족һס
֮Ļ֣Ѿץˣкã
ͷŰִļٷѿҲûˡƾɣһЦһʿһȴֱģͰ˰ӡ֮飬Ҷ
Ĳ˵ƾǵģŭ˲Ϳӡ
Ϳֳֽѹһŷֽȼ
ֽһ̣˺˷ͬʱɰȼյζ
̼䣬۷ȥԳԺòܽǡΧǽƾΪģλʺɰֽ֪ʱݽȼյķ
ĵƾǡһֻ棬ҪĶٻ··ӿһץס֫ʹ֮С
סˣæʡ
ֻܶѹ֮ǰҩȷѶáͿ
ܵʥ׽סҵаմ󹦸ɣȫһعĹʵϣ
Ϳǵأƶֻһ󡣻һʵʱ䣬ƶиͽܣܱܿ׽ȥ
ߺĿһתͷƺãȰٳء
ȡ׼õ
ɺɫëƣ׺ƣȻпаá
ͿҲԽ֮ˣûֹ
Ϳ֮ʣĿ¶׹⡣
ƾƽؿԼȻ
ЦһȻأôûˡ
ƾΪжļɵƳһǰĲ
ÿ߽ƾһҪþȫѹԼĺһѾ̫ˡҪ±Ϳ쳣Ѽȫ
ܺãҪɹˡһе
ǣҪɹˣƾ䵽ˣظԷ
߿ŲЦ⣺ҼֱҪ᲻ˡȥ֮Ҫȡҵţʿǵãħɱƾ
ϵͳŤ·޷ӦֻǱѣΣ㻹ûɱ
֪֪ƾз̵ֶΣоһӹһΣڲеڶˡھɱҲûͶ̥תĻᣡ
ǵģղŶͿĳŵֻǷܣһʼʹֱɱƾ
ʹƾѹҲĲ£ϡɱնⳤجΣ
ֱƾ۾ͼ۵ҵʧ룬ġ
ȻûСֻһĳ
˫ķ˿ĲƵģ
ռŤһ¡
ƾܿ͸˷ܶģƬ̺̾Ϣһޱ鴹˫Ŀ
ְɡ˵
Ȼˡһǿǰάֵϡ
ʹӣ޵ƾϾһˡ
鶸ȻһֿϲȻ֯ĸƾ֮ȻҪþϢķʽսˡ
ϸζͻıУ𴽽̾ϧ
ƾİҲֻܵΪֹˡ
ɱͿƾĺֻ鸩ǵһӰȻ̽뻳һ
ڷɱҹҢģһĶǵĳ
ҹҢͫж̽
һذױڵء
һӰһ쫷ϯ
ҢͿ㵿׽ߵĵٿȻǰҹҢĿȻһֻֽȻ飺Ҫʲô
㣿һӦȣհٵգǰȻһ
ҹҢ󣬱öõƾ
ĶңһػĿ¶ȻؿڣƫͷѪͬʱһ̣ѽǸС
Ĵһ̵ĸʴУƾ治ɫץһһֻǰת漴˱ݺקڵءǸ綾߰ĲƾսʱսƤ⣬һϢ糱ˮӿ
ƾסֻڵָ֮䣬Ϳһ̧ǰ
ʦҹҢִٺҪǰһͷһأĴϾࡣ
𶯡ƾ
ңͿȻɫ
ҵȻҡƾֳкҹҢ䣬һһ߻ϼ
Ϳҧأ֣ͣսֱ
ܺãǴˡ
ƾҹҢЮǰԼ߳а
·ͿʦɨӵҹҢһԲ
˾Ҳ治֪˵ʲôֻ񰲸Ϳõġ
ƾƶɵصҲŲУ¶ĲǳϺɫѾ״̬
ƾ࣬סӹĺ
ͷһ飬ս׽֮Ρ
һ֣ҹҢʣͿֻͣ׷ŲĿﳤȥ
Ƭ̺۶
ʦģ׷ǡ磬οͿһܰҹҢȻ
ڣҹҢ֮ǡǴ֮壬ѪֻȼΪɱȡ֮¡Ϳȵ
ͿĻŶ裬׳һ
ǣֻ󹷣ڣ׳
ѦصǸմӥׯȮҹҢմӭ֭ζŨңʺ׷١
ŹҹҢ·ֻͷס⶯ܿɱһ
Ȯһ·ѭ˳ǽ˴֣һƬƽĺ档
źһƬˮۼмֻȮʼⲽƶ
ãɫ
ҹҢЮˮĺˮڸһϢ׷ֻܶ

ͬʱһࡣ
ҺйҹҢפ㡣
߰ɡƾǰС
㲻ץˣҹҢһ
ϲץƾһۣ۽΢ʪһˮΡ
һۺܿ컮˹ȥֻǵһƳҹҢͷȴĪһ¡
վԭأȻʪ·ڽ»һС̲ˮڻζһ۴սѾ߳ʮס
㻹ûأ
ҹҢһŲˮݣ첽׷ȥ


266 
ҹҢڵõҪĴ𰸡
ɳĮаյ,ڼȪˮŵóԸĻƾһ·ϽŲò׷һܹԼ,Ұ⽼Ρ
뿪,һܷҶ,谵Ķȼһػ⡣
ҹҢʪ£ڻԿɣܿڳˮ
¶ء˿۲֪δƾ̲ס˵䲻䣿ҴĶ࣬·˸ϰɡ
òţԼġ
Ҳ˵ƾ²䣬Щ˵·,ѵһ,øˡ
ȿȿȡڵϵ鱻,ҵǺںˮ
ҹҢ֪,˿¾һ¶˵,߹ȥ鿴
߱ˮ¶ŲҲ̶õ
Զǣ֮£ûһʹ䡢ؿڡӡ󱳡һ,Ҳֻʣ°
ʹۡ
һ,ע⵽ȴǶߵҹҢ,Ǽ֮ڿƾˮϴˢһϵ,Уź׸ԾĶǡ
ôˡҹҢƵǺˮ̫ˣ
ҹҢѹ,ˮȻ³һˮһۡ
Ҳ޷ӱԼƾʵ˾޴Ŀ־壬ǶµӻֻӼ˴è
ʲô㰡ҹҢ°͡
ǽƾƳȵˣԳƶϣӦ÷Ŷԡ
ԡҹҢ̾Ŀ⣬ƾߵǰͷ
ҲɻΪʲôôң
ʹǾҲĿ־塣ƾ߶ü޲ȥ
ϵͳϵͳҸô죿ȴδǵ
ٴϵͳȥôߵʶٳ֪Ƕǰ̬ް취ʧԸѾ
ʶһ㣬鳹׾֮Ǳ̽ǸԳϵͳ֮ҵ˵ֻƾΪСΨһɱƾˡ
ϵͳͨϢԺϵͳ֪Ϊṩ˺ܶϢһи˼ţȷűƾԼƫǸˡ
񣬾ĵҲȥ
ƾ㡭Ҫ˵ЩʲôйҲãϴҲգȴҲ֪ƾ˵ʲôûˣֻı졣
ô˵ˣƾ۲ķӦȷ֮䲻ֹô򵥡ʱ仹úܣɰɡҺܺ棬֮ʲôԹ
ƾѾں᲻ᱻ֪Լʧˣ飬ʼûʶԭˡ
ңԴǱʶ﷢硢ԼЩԾƾѾﵱһϷԴ
ϷȻʲô͸ʲô
ȴѴ⣬ϵͳ£͸¶ֺ
ƾǿ̶ȫŵȵݣĿơһ֪ʵǻþ˭֪᲻ѹ
ʧƾѾԶԸħƾָöٺֶΣ
Ҫתƻ⣬ͻȻһ£ʱгݵĺ⣺ԭûԪɢ
޵ؿ죬ҧѪһʼǹƭң
Ҳ˵𡣡ƾü΢ص˵ûҩģԼš
˵仰ʱĳôһѪʲ󡪡
ƾûҩƫҪǰ̬ٹΡ˭ûҩ
ҪлͿˡƾ΢΢һЦ
飺ʲô
ҪͿȰԪɢѦһݣѦҩƾôѡ
ǵļƻۣȷƾעȫɱʱͻȻըҩۣӦԹһƵΣƾѷӦô졢Ѹ١
ЩûбҪ˵ˡ
Զ룬һͲˮ˱ȵʯϡ
ƾŪˡ
ǡץסǸ
ˮϵѾʧЧƤˮëͣԶսԭסݽƤ
Ȼˣһֱ˳ڡ
ɰʯĥź˿ڣʹִ̿󺰣Ҫʲôƾ㲻ܰҽᣡ
ƾٿһۣͲˮʼϴ
߲Ʋ֭ϴ¶ԭϾݣ£ˮ˳䣬㾧Өɫ
ƾ˦ȥָˮ飬Ҫڻֱӿɣһֻ֡ɣǸɾġ
ƾӹȻȫˬģ΢￴һۡߣҹҢǶһЦ
˴Ӻ󣬾Ī̵ģҲ֪ڰ˷ʲôˮˡ
ʹ۲ˮ飬ƾҲܸоڲǵרעĿ⡣ֻּ꣬ʱմʪߡ
ƾƳһҹҢֻڿĲ̲סʣĶôûʪ
ƬܴγԶϵĶӦʪ͸˲Ŷԡ
ʵֻʪˣûˮҹҢͣ򿪿ڴչʾ㿴ͨ޲Ͳͩˢ顣
ƾ㻹ɡ
ҹҢǰѣͬ飬ȥĶ˳ġҺġ
ƾ
ҹҢЦ
ƾһһ顣ҹҢ۵ѹסĹ⡣
ιӣʱǼἫǣƷʲôѵõʣ᲻һ¡
ƾ΢ɲһޱôС
ù֡
ҸôƺءҹҢ˼̽ſڣƾ
ûô졣ƾƤû̧ߵ¡
ǡֵܣҹҢȥ


ƾڿһۣﲢ񣬵˵ᡣ
ҹҢʶȤס죬ʵʵƾðɣ֪϶顣
ȫȫô֪޵еĿ粽ΰѾ㹻ҹҢһˡ
ͰˣΪʲôߣƾʡ
ƾϻǸԹˡҹҢԼķϣԸⷢһİ˷Żȥ
ϧ˲Ըץסᡣ
Ϊ˲鰸УҪġҹҢ촽˶ʣµòš
ץң
ǰҹҢವֱͦ󱳡
ƾЦһӳǰůڵĻ棬Ŀⷴ䵭˵˵ôҵҵģ
ΪҲΪ˲˴ӰƣͿѡرȻΪأ󷨼ӳ֣һϢ춼ǼԺ
ҹҹҢôǣ׼ҵĶģ
ҹҢһ
Σ米͵͵ðɣʵ͵͵ͷɽֵܿ˿Ѱˡ
ʲôʱ򣿡
ձץʱǴһܣͷǼջĵϡüҹҢٿ˼ֻ֣һѾյˡģеڶΡ
ҹҢɫʱǸͷΪδѡһ£ֲϰ䣺Ϊץ㡣ڲǡ
ƾȫ˰ܣȻҪһпһذȫУκֶζϡ档
ֻø࣬
ҹҢȷͷȴ·ϡ
ûҲӮƾ˵
֪ҹҢЦЦĿ̹Ȼһ㱳ӰʱҾ֪һ
ȷҵæƾҲͷ΢С
ϸСĽâ
ҹҢԼ˵ʲôƾȻ굽嶤ԭء
֮Ŀ϶ʧҹҢԽԽ٣ֱƾֻͣһľ롣
ڽʲô̵ϢƾǼ߳ϸʡ
㿿úýҹҢҪô˵궯˶ȴûܷ
Լһھ̲סȥ
ƾԽ͵Ŀ⣬һɨӢġġüֱͦıֱĽë˫ԼĺŨĿ
ԭˡҹҢŵ˻ȥϷָҵ󡣡
ʲôҹҢؿ͵һײһҪ
оԼʲôǺƺ˵Ļ


267 ι
ʲô󣿡ҹҢ׷ʡ
˵𣿡ǼȵĿ,ƾܹȥˣ
ƾҲû㵱ʲôû
Ǹ˼˵
ҹҢͫײ˲
Ҫ𣿡ƾ̧գҹҢδĺͻ,ŶЦ⡣
ҹҢһץסֻƾƯ,һڵ˿ںبġֳ,԰˳ָⶼ¶ҹҢȻŷˡǡ
Ǹ˵ġұϾˣķҲȻƾҪջ֣ȴûֳܰ
ҹҢȦסһƬУ簵ӿ
˶˵룬ֱͻȻµڱ,ҹҢҵͷĿѣ
ȴ֪,Դƾĵ,ΪԼĴ֮壿
ҡ飬ҹҢ΢,ıѹǵ˼´ݼŵĻһ,áۼҪѿڶ
ǲʡƾȴһ˲ĳ嶯˫ĵ׿͸ĵ׾ᣬǲҪľѪô˵ģ
ҹҢû뵽,һǰδеĲϮ,ָ͵ս,ȥȡ
ƾ·ûһ,üͷûһ£ֻǼἫ䴽ǣ,ֻΪĳĿƭ𣿡
𣿲
ҹҢ֪
ֻ֪ǰ˺ܽƻܻƭˡ
˶ڹƻģֻȴҪµöࡣ
ҪľѪеǰ취ͷ֮ǰΪʲôߡѵһʹܹ׾ӵļıƾֶͣܽΣҪж١
·Ŀǰ㳡Ŀ𣬼Ȯڴһ
ǻеΣϢѲ˺ëֱ
ڴ˵ҹҢ̲סһ촽ȴµģӿһɸɿʡ
ϲʲôʹյøƾ۾˵˵һ㡭˵ҡ
ұ㷢һķ㣬˭֪㲻飬Ҫֲ벻Һܸжƾƽ˵룬Ȼͱˡ
Ǳףһֹڿֲıס
ⷬ˵꣬ƾԼев
ҹҢı飬Ȼƺã鲻Խ˼֡
ҹҢоԼΡжִƾ˵ܾЩô׸ж
ҹҢζôġ
һоʵˣƾעпеȴӹ档
һΣʵеʵ
һƤ𣿡˳̧̧°ͣʾԼ
ҹҢע⵽Լʲô̵һ㣬ɿ֡
Ƭѩ׵ļϣ˿ڣһȦչĺۼ
죬еļ£ѪҺֹͣҹҢʱµĲǺۣٵɫ
ȥۣһȦϵӡ
Դһ£ҹҢַٽǽġָǵָۣĴһ͡
ͷ˼ȥ
Ǽٶνˡ
ҪǣҹҢⳡԸţҪš
̵ϢڲࡣǴǿʼźۼƶĦ䣬ϸ˱Ἣ죬ǲ
תۼ䣬ҹҢ׹࣬ǵ˿ڡƾĵգ۾ݵĿϱŷһֲܲ˵ļ١
ͨҲ̫ˡ
㲻ƭˣƾָһ£ľĴһ˵С
ĵҲҹҢ˵̧
һ򲽽ƾƭҪһ㾫Ѫˡ
ǻιӥҹҢΪɽƽ̵ĹŵӣΪħôˡ
ľѪƾͲˣһһĺ°
һҹҢپؿ
ƾ
ʿһʲôأôеˡ
ƾ֣ҹҢҲ֣ɿ
һ룬Ŀǿҵϡ
ƾü΢̽һ㻺
ûоܾҹҢ΢٣ţ͵
ѹõĽҵ·һӴǽһ㱬ľ뱻ҹҢһ븹УӲŴ꣬ܿ˿һ϶
ȡƾüֲԾ̧һ¡ͬȵ̸ֱܿǵ˿ڣСָ죬ࡣ
ƾû£ҹҢȴ¯ҪջĴ¶ͫ׶һ
ƾӦһۣգȥǰʣǴҹҢ¯һɢ
ȶȴ͸濾Ƥһʱ侹֪ȼյĻ¶ȸߣҹҢ̡
ʲôƾƿһǼȻӿһѪζ
ϤϢޱˣƾ˫ʱһ졣
ҹҢõָпһСڣֱָ̧֣ѪĨϡ
Ϣʱռƾʶȥ´Ѫ·ԼǶҵ
عʱѾҹҢ֣Ǹָ
ҹҢ˿̣Ѫȴ΢ģ¶ҹҢγ˹ŹֵĲ졣
ѪҺУȴûд֮УһȪȶůȫƾȡκһζҪּµĿƮƮɡ
ָ˿ڲѪҺܿɣƾ̲סҧҧҪǿ˵ָҧڿо׽
ָ⴫ѹҧĴУҹҢ΢һԼιֻ޹ĴԷҲӴβƵϵҲ벻˴ˡ
ΣǸָҲѪҺ
ƾ³ʪָ⣬̧ɺת˫ۡʲô
ʱһֻѪݹѪڷ׷ʺ죬弫ޡ
ҹҢ΢ңд֮Ѫаܿơʱѹ⣬Ѫֱܱá
ֲøղô̡
Сһ̫࣬к档ҹҢ˵
ģҲһġƾ˹ǡ
ҹҢܸоǷȶѾȥʧȥľѪֵϣҹҢɫЩף΢΢ƣɢֻ˫Ծǻȡ
ƾȡߵģֹѪҺҪ̺ŨҹҢǴ֮壬ṩľѪ棬ϼʮϰˡ
ֻһƾо͹Լãʱ䣬պÿԹҹҢϢʧȥ
ҹҢۣǽڷָָǵ˿涯Ρ
ָѪ类øɸɾƾŲѪζĿ⻹ʶ׷ȥ
ʱҹҢڣպ壺ԺֻҵѪҪ˺òã
յ֮⣬ƾЦЦ̧ۣܿҹҢɢ²ɫ֣ء
Ƭ̣Ǹӣûˡ
ԸҹҢġ
֮ǰ֮ӣƾʳ˼ֻȣÿһֻ˵ô㡣
鱻ץͬ඼ˣҪϡҪ벻ͣʳ
ҹҢʳһ
˺ÿóԡƾ˫ֺʮη䵽Ķ
ϧҹҢǸʿ⣬ȻڶӪҪ볤ദδ·עߡ
ô붼ã裬̫ʺַĿɳ𡢺޺ľ·ˡ
һԺݺҹҢɱν塭ȵȵȵȣƾϱӲ֪ڣھܱʮѪС˵
֪ģƾȻֻڡȴպᱬˡ
Ȼĳ£һδѣųһпܵ
ڣѾԼģҪҹҢԺԼѡ
Ҿ֪㲻ɱ޹ԤϵҹҢõ仰ظȻˡ
Ҳɱˡƾ˵
ҲûɱˡҹҢ̾һ
עƾ룬˹
ϴεĿ꣬һνͻ࣬м벻һƶҹҢĴ꣬ĿԺָḧ΢΢ʪĺ󾱡
繵ǣ϶ҹҢȵϢ£Ժʲô˭䣬ֻ㣬ֻվһߡ
˵ƾۡ
ҲʧҹҢ˵Ĵǣӹգƾ˫ذأǵͣüġ
ҹҢ˿Ѫ۾˼˵ںһֻɾĺá
ƾޱ鿴㡣
Ҳ£᲻áҹҢ۾
ƾһۣ˫ջУöֳԱ㡣
磬һ˻˯ʸСֻϧطֻӲʯûһȦ
ҹҢƾľ󣬸ķ뵡裬ָƬᰴࡢ۶һˮݰ⡣
ڰһֻʳޡָջצ棬ǰͫҲջսɱֻè࣬仹ᷢ๾Ŀɰ졣ҹҢԼĻЦ
Цʲô
ûʲôҹҢһɲ뱻ƾ֪Լʲô治Ķ
ů˳žȫƾ˸ǷҹҢĦ󼡷ŵøˣ˳˯İҪ˯һ𣿡
ţƾӦһҹҢ§żͷʱʶʲôԼ
ҹҢ֣һ㳱⡣ƾ΢ˡ
֪ʱȱʧĸйٷ·һ˲ȫصǰȼգݹɹ౻п弡⾫ҹҢ𿾸ɵ·ɢˬϢ
ֹǲ·ҲЩʪ֪ԴδȫɵĺˮܽӴӦ
ҹҢӯݻָ˸е״̬ʱɢʵϡ
ʵϣƾһһʬֻʱģ˶ѡ
ҹҢһ٣ƾһۣʲôӦ
ǻҲںܱʲôһҡ˵οûʲôõģҿԳϣǶĶ
ҹҢĬˣͻȻʶһ¡֮вࡣ
ԼҴҰ֮꣬ƾҪô죿
˵꣬ƾҲˣȻûԤҹҢ˥ϻȥӡͺҹҢϷһݣ粻ͻһֱһ
磬ֻһͨˣЩҲϲ
ѱһ£һĻࡣƾ۵ӳǴԾĹ̲˵ˣһˡ
⻰ĺҹҢƬ̣ȴЦ
ǲ˵ֻҪһûͻһֱһ𣿡
⻰ô
ƾǣ̬Ҿܻܾá
ҹҢЦе㼪Կ
֡žһŻǣ˼ϢϤϤƾĿҹҢӻͳһֽ
ֽ¶ɫĸ㡣
ѽûáҹҢյˮˣ֪ڻ
һûմˮĵݹ滨֣㼸飬ϧһܳˣڳ
ƾܳԶֻûûζҲ᲻Ȥ
ζָҧһڣִ࣬
ƾ׽оΥʳ
ҹҢ֧°ͣЦ
һСܿ꣬⴫𲽿϶
Ẕ̇صߡ
ͣУ鷢һ΢ûһ˿ڣȴòӣ⾷ΣĿʹࡣ
ƾۿ˵𣿡
鴭Ҳ֪㵽סʲô
ʹʶʼ˵𡣡
Ҹʶ㡣ҧǸ˵ǣ֪֣֮ǼʬʱĹϵĿ֡ƳȣҲֻͨռС
СҪɱ㣬ΪѳҵƿأҪڡų󻼣ⶼԶ׼֮¡Ĳ֪㻹õʲô𰸣¶Ҫı顣
ƾҪ㻽ңˡԭ㻹ҵĶˣ
һ£ҾӹֻҪҡ
û˵꣬ɳƵɤЦһû뵽㻹ǸӲͷ
һǺɤûҭûȥ
а취˵˵²Ĺƣʲôʲôʱ־ԽԽ
ֻûֹƣҪƣȱҪҩġ
Ҫ٣ƾ䣬һӻƽڿνᡣ
ҡͷҰҩͱڣš
Ǹɽ̫ߣֳвҩˣҪĲҩȥҲҲֻ˷ʱ䡣ҹҢ飺ȥң϶߿ա
Զڰ֮⣬һˣټҩʱ䣬˵ҲҪ졣
оҹҢǹģ˵ĵȷû㿴ƾ
ƾ˼һ£ȷʵá̿δػ¶ʵ飬һһСĹͷŪͲˡ
ǲĹʡֻ
ӸһС㣬ǮȥҩģȥѰҩȥء
ӣҹҢһѣҩʱһǵøǮ
᣺㻰ࡣ
֮ǰݸƾһƿҩһң̵ҩÿһٽҹϣ֮ڣÿֻιˮˡ
˵꣬Ѹ뿪
ƾŪֻңֹϡ
һڣʱǰǶժΨֻɫװƷһ㣬Ψһɫ
ҹҢͷһʰֱǱƾϵ䡣ִӰ﷭˷ҳһֻۣϡ
ָ϶һȽֲλãɿ֣һꡣô
ƾۣоⶫȷʵͦģһͷлˡ
ҹҢǣҪ˵ҿʲôŵ׺Ȼһ΢ζ
ضˣ
ס壬𶯹ȥҶ鿴
һҶ֮ûʲô仯ղҡκᣬԴȻڸ
ʱҶﴫһҽС
е鱻εƶһΣ첲ڻյ˹
鷭棬޲ɱڵ
ֻǣһϣ
ʹʱкȻٴǵϤ
ɱ
ʲôһԭ㻹ڣϵͳ㡭
ϵͳʣղ˵ҪòĹƱ̹ס
һ֪ĹʲôȻʲô򵥹ƶֶݶղűĥʱѾܾ˿ͷȻ뵽Ծһ
ǣֻҪסʲô˵ƾͲɱңȰþµͻӭж⣡
㰾ĹƣҲûô򿪡ȥֻʣһ·ܾĥ¶ʵ飬ҵȥ
ϵͳյɱ
kϣֻȥ뿪ƾҪ֪kĴڣ֪ʲô
ϵͳڣΪʲôѡΪ磬飬ƾȣʧ䡢ĿԵСʱ˺ѾռˣȻܰƾֱǸ
ںҲûˣԼƾϵͳٴγߴɱ
й˵Щ£֪׽ȡѪڻҪǧ򱶡ȻζҪװЩĥʹԾһ˰ˣ
ҡҡ
ƽʱˣ֮ʶҪԥ֡οĸ߽ʿꡢȹѣȱ׷֮ˡ
ղŻھᣬ汻ϵͳߴȥʱֲˡò׻ڣ޵ڡ޵ôڻþ
Ҳϵͳϵͳôһа취ңϵͳ֮ǰΪʲôʧˣǲڰҰ취һܾңҲҪ
֮ǰûӦ㣬Ϊ˯ողµҲûˡúҸղ˵Ļֻһ·ߡ
ǡǸղŵضˣǰһһǻþ˴ʣбʾϣ㣬ٰһΰɣ
˵ˣȲ򿪣ϵͳûеӿѹֲסķ꣺ѾôˣԼ׺ķô
˶٣Ϊ˴ﵽĿģkĺͻȰգľǿ㣬֮󣬿㡣ദʱҲĿʹȥɣɱһһѡͶ̥֮һ׿ܴ࣬˳ɡ
𣿣鼤
ϵͳҪʵظ϶𸴣ȴȻ֣Ϊ̫ղ仰Ȼѿڶ
ʲôģƾѾע⵽ˣ
һţʶ˵ʲôû˵
ϵͳðٿڣñƾ쳣
kû뵽ǣʱƾص˴Խ֮廨ŵƷḻ
顣
˵ʲôͷǣЩ㱣ûסԼ鷴Ӧ¶ͷɫӲƱ磬˿ڷ磺Ҳ֪ղ˵ʲôӦûʲô߽ɡ
мּǣݼҲʮֺ
ϵͳҪɿƾ˵˾këȻĻ
ҿ񡣡
ƾתһȦͷϡǺĿԴʿ̽ѵʲôĶںǶԻ


268 
˵ʲôϱһ,ղǷ鲢ï˵˵ıݣƾһ仰˿հס
ƾôܿһ㣬εúܺã
ο,ʹħƾ,ҲÿжŶԡ
,;ܲµδš£ϵͳǾصĴڣ֮⣬еڶ֪
ѵƾжɣ
˵ˡǰƮƮһ仰
һ˲ıʧܣ¶ΪֹܣҲ״Ľࡣ
,ŵѿڶô֪ģ
Ʋ⡢ֱһƾЦ,ִ𰸣
հ׵ؿ
ʵܼ򵥡һ¾ˡƾ,κε⡣
ôݼôƽıԼã
ֱƳƾҹҢطӦ
,ҹҢ;Բ²
ﲻ,Ҳֻĥ̫ݣղںôֱӾͲµжںԻ
Բ̫ݼ̫ǡǶ̫ǿ
ƾַ˼Ķ,һ̼ȫߡ
ϵͳɲ¶ԭ,ڰ
ֲԤӦˡƾȻһͿ˵kƾ,кã
ϵͳһ߰,һ߻ڳϽɱ죬ûʱˣ
ңȡ,ûİ취ˣ
ǰƾһҩι£ɱҲˣ
һ
ԴܳɡƾȤؿĿ̽档
ϵͳͬʱеһëȻԼͬͣ
ֱǱһ߶סҪһסԶѡ
ૣϵͳ
Ҳû취ɱϵͳҲúȻһ仰ٴμװԼڡ
һģҪҧ
ҹҢʱס°ɱ
ƾһµҩҹҢһ㣬Ͳȥ
ں󣬿ɲˡƾ
壬ȴҩĥҩ븹ȴʹࡣһ㶣ŵļԷɣȴ
δ֪Ŀ־ĥˡҲ̲סˣľҪٴҧԾʱͻȻƾصٲһ£Ƕѵϵͳ
˵ǲ²⣬˵ƶ
˵һ鳹ѿˡ
ıһĻ
ٿȻ䣬Ҳ޷֪ԼĿƣƱ壬ֻԹԵض
ƾŻһȦʹӵԶ״
ҳʲôҩҪʳ仰ȴ촽һ˿һֵֻܾؿԼƶ
ƾͣ½Ų
ͦãûɱȻǶԵġ
鲻ŵģҹҢ˼
˾ʲôܣȻҲԸ˵
ܱ¶󣬻ʲôµĺƾ֪󣬻øң
ߣ߼֮
תͷƾϵͳʲô
Ҳп񺰣޲ҹҢʳڡ
ƾ¶ɫ
ҹҢҲǲ֪ôͣ˵ң
ƾֱ׵ûãҪҪ㡣
˵ҹҢ㲻ʡ
ʵϣƾҲûŪףĶġһϵͳ
ϷϵͳС˵ִҡܴĳĽָ
ⳡͻĴԽƾĶòԡ
ΡϷþйܶ²⡣
ȣųεĿܡβôʵϸڳ㣬˵޵ģ֧˺ܵۡ
Ϸ磿ƾһ²⣬żϷʡ
ΪУ԰統һϷЩκ˵NPCҲ˳¡
ַ֣ܿңĳѵNPCܿϷϵͳƺ֤ʵһˡ
ҹҢ䵭ĲȻһ̵ԼңԶߣʵƾȴλԼĵط
ôˣƾȻһع
ûʲô䲻䣿ҹҢĲڲ¡
ʹڻָ˸й٣ƾҲ䡣
ڱؽ㣬ǰҹҢϡ
ӷ˻֪֮
ƾ˫ɸɾĺɫ۾ﲻŵ룺ϵͳִȻmetaˣҹҢ˲ݿסɡ
һ㣬ֱӴƵǽʶ
ҹҢ̾˿ɴ˫סգչĴǡ
Ȼ֪ʲôڿңйص¾ͺá
ƾȻ
ðɣûбҹҢʵˡ
һҪһNPCʶһҹҢ顣
˵һڶӭԼˣɱ̡
ƾܴԼƭκζ
ȻǰʵڵģǲϷ
ôþ
ΪĳԭһͻþһоͶ˵ͨˡ
ΪþĳֻƵʧȥһμ䣬ŻĪͨЩԼδѧ֪ʶֶΣΪǱʶ֪Ǽٵģ޷ӰεøС
һ룬ɻӭж⡣ҹҢǸͬݻþˣ˺ܿǰʶ
ⳡȻǹŴƬͻȻϵͳֶô¡
ֱƾԭܵĻþͻȻôΥ͵Ԫأһи׵ԭ룬ǻþⱩ¶ġ
ƾһֹζһۣȥ
è׽ĸȤ飬ֱ궼ڷȴֻ޷Կصظ
ҹҢϨѣҲȥ
ȥģ
ȥԴƾ˵
þÿһµķһĿġղŵĵҲǼ򵥵ĵ
*
ŰǶյʳǽ½ָյϰմУ
Ȼ˵һȴԶδɽɵҹҢʥ·Ĺʦ飬ѶĻֻ֡Ȼң⡣
ڵʱڶֳͿ˵ģָֻ֮¡
Ѧ̽;УٺĪֶΣȷֱﲻԡ
֤ݣû취ʱʥϡ
δͣѲϧȮʧȥ˶ҹҢζĲ׽һֱһ
ͿԼĵӺΣһֱ򶨣ΪҹҢΪԮĹףȴⲻĵʮΡ
ΣʥϸưѵѦֻͣѲ
ʵ۽ȥˤڰϣɫѿ
ôĳɹûץף޵Ź֮
Ķ̱ڴϣ˿гû
Ѧҽ˫޵ĸ֣Ȼȥ״Ƕܾ㹻ʱҩ̫죬Ǳɡ
ʵϲ֣ʮλ׳񱻶һۣȻŭѦ
ѦذпࡣǳҲ֪ᷢչǹʦʱŻʵۿЭǲ鰸ԱΪɣܶϸڶǻͨкܶలŶǺ˽⡣
ʧ٣ƵϣжεɣֻԵøѿ
Ѧֻίһ飬㴹ͷֿʥϸǴĻᡣ
һ½ĹʦҲץȥʵ۸ΪꡣһƳľʬ壬˽ʬϵİײȥ
һ̫ȥײƵһ룬ŵһƨˤϡ
ֻȵʬ嶼ˣɿʵڿɲʵۺѦذǴʱҲŵɫ΢䣬æתٿ
飬Ǵʵۺ̵ķʿ
һŮӣ磬ʬ忴һۣ΢Ц²صǣǲթʬֻҪϻͣճɻҽɡ
ѦҲͿЩʬ壬Σʥϡ
Ϳʵʲôٴۣ˵иͿĵԭǺɽɵƽ̡
ղżŷŭûϸʱɽһιʦĵɣպա
ʵչգȻͿͽ۵б£ھǣԸΪʦ
̾£أ
ʵһ㶣ЦãҲǱ²ףˣʱǶУ
һʦδһˣʵЩơ
ѦذͿȻνĹʦ֮ȤοҹҢʧ٣Ļ˼ЩķʿһΪȡ»ģҪǰ
λʵѾΥѦֻȥ
֪Ϣ󣬹ױͿ˻ţæϸϸʥˣͿ¡
Ϳ˼֮ȴ޿֮ɫ
ƶںɽҹ󣬼΢ǰɷ嶷ʶϾϿճڽ֯ɷ̽ᣬ½ҡ
ƶΪ¶עҪڴ˵̻һʱգܵûʵҲñ¡
ͿԵĹ°ϲǰһŵصʦλͬŶδǣɣҪҲʡʦԳ֣ӱز˺ɽ
ͿףҲá
ϲʤѹҪǣ뻹ҹҢʥĺòôҲֲԼ
ϣҹҢôȳˣҲ
ڶ죬Ѧغ͹Դȴδȵʵǽ
ȵڣֵһ죬Ծûּ⡣
Ѧʶʲôʣ˴̽Ϣ»źĪһվ
ǰǳضںȻ֮ľǶܲ𶯸Уɽȴһ͢Ӵ£ȴǰ紫Ϣض֮󣬺ϿվȻײϣҹ
죬޳˼£սսҳš
ɽ֮ʿרȥɽ𻯣õɡ״æãֲϱֱ
ʵŷЧʹ֮ȻʢУһʱ֮䣬׷̳ʲ
ĶΪǲ֮ף˽Ե޹ʵƾվֻԼıϵ˵̰ǴԹϱҪʵＺگƽŭġ
ʵͷöĻ빬
ѦΪʵ۲Ϳˣ˵ٹ£˿繬ȴˡ
ѦͿһͬǰͿŲվңңϷһۡ
Ǻķ
ǵضǺԭ򣿡Ѧʡ
Ϳҡͷüͷ΢¶ء
νһʥأֵ֮ʣ󣬾Ǻ¡
Ϳʼɣ֮ǰл֮ףǾ֮£ָ룿
ּ̫ͷߴ٣ʦɻʲôԸ
Ϳٵ飬빬ֻʵ̫߳͹Աʮʿʿ磬׼Ҵ磬ǿ۴䣬̬Ʈݸ߰
Ϊ֮ǸŮڣֳһʩ죬ׯü֮ȴһ˿次
ŮҲ渡аһ棬Ϳ̲סü
ȻЩʲô޵ߣڻʵߣ֪ҪŪӡ
ʵЦ⣬Ϳ̸ʢɷǡͿаֻܴ̾ӦʵҪһչͽܹӳӦԡ
ѡ۵ĵֵüΪʣǵûʵ۸̾
Цգʵ۵ݳһɫԱʱ⣬£лҪ˵
ԱѴòݸ壬٩٩̸ǰպضϣ޶֪˵ʲô֮סճӵϢɽз챦
ŶȻʵϢΪȻɫ޵ǻҹ£һյ޾˵Ǵ
ĺƽհҵĿڱ£±ǼףԱֵһл˼ش
Ϳеȥˣڵ˵꣬ʵΪ˵б
ʵЦ䣬˵һ
Աŵ˵ں룬ͣЪ󣬸ӾеԻɽ뿴ضǷɽĹĹȥ˾Ÿˣڶգشֻʣһ
ӵض˶٣Ϳһۣɤ׳һ仰ˣԭһٵԻصʱͷ棬ϴ޷һϦ֮˶ʮ꣡
طഺϳµ˰Ҳȫʧࡢ
һǴĹңõ˴ڣʹһ飬ʵȻųľ⡣
ʲΪ׷зŹ֮
ʵ۵Ѧǰ̽Ѱأɽʲôء
ֶͿʦ֣Ѱó֮ȡԸʦΪʦɽΪµ֮ڣ
ӱϲУͿ˹ʦ񲻾ǹʦĵӣҪҹҢˣʦΨһĵӣܼ̳йʦ֮λ
Ϳȴϲɫƴǵƶֻһˣ˥ޡʦ֮ҵ
һ޲ԽͿԼӦ
عǫɽɵƽ̶첻ãϻ˭ȥʵΪȥɫЩãȴͿ˵ʦ֮λƶ󣬵вǲƶԵ
ʵתŭΪϲͿ߷ڣֿŮڵ飬Ҳȥȡ޻Ღֹȥֳ㣬޻ȱ㡣
лº񰮡ЦܱԼˣȡ䱦ء
ããʵۿգλʿͬ룬˭ֻҪ޵óԸس֮һͣ
Ϳһ˦˸ףЦЦͿʢպ󡭡ˡ
ͿĮȻס

ܿ죬һ֧ӴĶ㼯ƺƵ˾ǡ
ͬʱƾѾ˺¡
ɽ£һɽӡ
˵رƫƧǵͨûƾûݣϾЩճϲ
ߣǰȴڴڷ˲ĸߴ
ڴˣҲ죬͵һֵߵ
ҲɽѰ𣿡Ϊ׵Ůͷʡ
һ·ϣûֻ˸·ҲڿջϢ˿˵ɿ¡
ôҹҢҲɽ𣿡
Ů˵Ϣͭ塣
ҹҢЦˣһͭǮǡŮ߻һ˷һ飬Լһסʣµ飬صҪ塪ŶǱǸѾڴˡ챻үˣ֪ʲôʱܷŻڣǿȥ
һСкӵ϶زˣ˵ЩٵҪɳϵ׸ϣ
ҹҢ˼Ƭ̣ȡһŮ˵˼仰Ů˵صͷɿܻش
˼ߣûһϸϻŮ
Ķңأ˵Ǯ̫ˣͶһɴҵϴνģ˵ǮĹﶼ·Ͽϸˣ˵á
ҹҢӹԴ˵лл㡣
ϾǮˡŮЦеɸˣ˵Ǻˡ
ҹҢô֪ǺˣֱǴ
ΪǳúÿѽȻô󷽡ŮƲƲ죬ǻˣžףҶߣҾͲҲ
ҹҢʣˣ
ȻöɽءŮָһղ߸ˣȵǴ峤ңôӳ˴ɽ˭֪ɽʲôΣգʵڴﶼԸȥģǸ̫ˡ
ҹҢ΢΢̾˿˵´α𿴵ÿ˾ʹȥ⼸öˡ
֪ˣͻؼҡŮָ·ȥɣڼء
ǰƵһվҹҢͷǿĺɴһĶңһ򵥵Ļ顣
ɴԶұԵ£ƾϣǡô࣬ס۵ò
ˣûܿˡҹҢ˰벽ضꡣ
֮ǰ˵ľȻġ
⣬ҹҢߣʡġ
ƾ̧ѹѹҵıԵһðɡĸ֡
׵Ӱ
ŮһңǰҹҢֹ֦ϡû˷ѣʱ˳ժ£Ҳͷһۡ
Ŵ·ߣܸоռȵͳ궯
һϦ֮ʧȥô׳꣬ÿ˶Ǽжﱾô¡ȴ̽ϢǮֵܵǴһԡ
ʹǼɽŻҲӴˣֻΪ׬ЩԺӺùЩ
ҴԻļңǱ̤ĵط
ʱԺſţһŮԺڵʯϣ˫ͨ죬ɫãȻ
Ųæվ𣬼һЦҼҵҵıŴˣɽ£лҡҸǵˮ
ͷɩҹҢݹȥһӣ˵ͺá
ɩǮսӣæ
¹ӿһ䣬˶ŵͰʯϣɩСԺֻ࣬ܿǺ޳κͷϵĻ顣
Ժ⻹еˣһߣֱͬͦͦڵϡ
ɩתۣٿҶԣֻǰܺ˵İ¹ӽ
뿪ʱӭǡһȺĽˡ
˫Щ˷׷Ͷߣһֻˣûйྯ衣
Ů˵ˡ
Ժſͣ¡·Ĵ˴֣ЩŵЦɩӣЩ׳ʿҲϢģʲôҪȫ˵ˡǮá
һΣɩ˽Ŷңɿ콫ոոҹҢĻֽһ顣
ҹҢͣԺ⣬
ЩΪ
ƾڶ¡ԺǽӰ£ĿҲÿȥߡ
ɩ꣬ΨһŮӵݹȥһӣοԵЦЦ
ҹҢ¶
·խ˲ĴҴ뿪ңڶ·ϿǣĿȻЩ⡣
ҹҢ治ɫͷߵͷЦЦ
ͷ֮һ׳ۣͦΣҹӰֵ͵Ĺ
ƾĻϴ˸תֿߵ飬üͷһ¡
ǰòǿҹҢͷͲͷŮ˵ߡ
ɽҪˡԶȥıӰҹҢ˵
㿴óǵƾע⵽ղǸ棬ҹҢѾɫЩɨ˸顣
õ˲٣Ҫ֪ɣýֲܿǵ书·ҹҢ°ͣĥŵЩ˾ͶʣҾܲ¸˾Ųʮ
ƾʲôʣ
ҹҢֳɡң·ʱ۾ͷϵʡ
ƾԼҲɣ
ǰҹҢֱֵ̯̫Ϥˣÿſʦ־ܿ
ĻﴫһЦ
ҹҢǣŵҲ֪ܲҰˡ
ϸûҰ˰ɡƾ˵֮ǰں˰£ûҵ
˵Ұ˲ϲ֮壬һֱءô˽ɽ˵һֻ
뿪䣬ȥ
ʮɽһͷߵľ޺ڴϡɽܣܶطΪͣڴ˵ɽ˺ڡ
ʹǳɽԵԻҲ̫룬ɽйֽѱ棬·
ҹҢɽḻһ·ǰ
˶飬ɽѣɽ·ƽôߣṦٺáٶٿ죬Ҳһ·ȥ
ԽУɽ·Խխ˺ɴ·ҲûˣҰݴ֦б
ҹҢоصĴ˵һ·ϸƾ˵Щ˼Ұʷ̸
ܶ¶ַǣƾһ˿ɽ·ûôˡ
ֻǿ˸״飬һֻǣߵķһƾ
֦Ϲβֲܶ۲ܱգˤ˾͵ĸϡ
ҪڸܲʹԼܻᶪ˵ؿ޳
ûôĥ˵ģ
ʱֻٿر˵ķݣڷԼҲʧȥ˶Ŀƣֹ壬Ҳżļ尾
ܵǣδĿ־һֱͷ
ƾôϵͳֹȤô£
ԽлԽǿֲǣھҪɱҲѾʧȥɱ
ϵͳҲȵȡ
ԹǰţעȫͶ뵽˼ϣһͨ˼룬ͻȻһ¡
ֻǲ³жмѭƾôϵͳֵģ
ձϵͳʱܾϵͳ屻ᣬϺζԷ˽һֱ취Լо
Ǻϵͳ̹Լŷϵͳ˵Ļвšвӡ
ֻϵͳk˶ƾħһŴġֻƾĶ⣬kڵɱƾ
ˡ
Ͼ磬˭ƾֻҪţ޷ޡջ֮£Щ־塢ɱ㼯ħȻ
˵۳ħħ˵ĸΪʳƾħɱƾΪԸ̫ˣ
ʱϲ񣬼ֱҪϵͳΪ֪ڡϵͳŹֵ֣ҲֻǳħҸԼġ
ֱ̫ˡ
ϵͳ˵Լδֹġ֪ħƾôһӲµôֵ֣
νף̮ҲѸ١һ˲䣬鲻ϵͳ˵κһ仰˵kʼʶԷ
ʯ󺣣ϵͳͬһ
ҳװˣ֪ƭңû뿪Ҳû˯Բԣѳ׿͸ϵͳİϷȻôһֱɱҵôҪƾ¶㣬Żôż
ϵͳȻ
Цǰɣã˵һУͬھ
ַﻹʲôѾעˣĹƸ£ǲ˵Ҳ¶ϵͳҾȻѡΪǳ衣ɱƾ±ҲΡ
㡪Ʒشϵͳ
ƾȵɽ·ǰУĹҧһ֪
ʱ硣
ͷҹҢЩմʪȻǰվͷƾ
ٴʱ˵ñӻ˸
ƾֻͨң׹źɴĻҹҢͷϡ
Լʱ򿴲ţҹҢⶫǰߣе֡
ĹŮʱĻ飬ƾ֮ǰʵİɴ׹ΣƯӯ
ֻĻҹҢģʼΪ򵥣ɴ磬ڵʵʵòǱ鶼ֺĪɭ֮
ҹҢһֱԼЦ˵´ٸÿģȸҴɣɹһҪˡ
ƾЩʣɹ
֮ȣʹĵطҲᳱ壬෴ģ֮¾Щˡ
Ȼ¡ɹ̫̫˻ڣƤֲڡ㡱ҹҢҺܵĵģܸҵĻᡣ
ƾʱ㻹Ƕൣһ°ɡ
ҹҢعͷɴ϶¶۾գգҾ棬ºͲ¿һɡ
ƾ
ҹҢȷɵò
һ·Уɫɽɫ룬·ѰҹҢȴ糣ɽɽһʼղҡʹĴһʱֱ治壬ͣԶ룬Ҳܺܿҵȷ·;
չ⽥ҹҢ˿ɫƾƹһξ룬ǰһưܵ
ҹ·ߣϢһҹҢƿš
ƾɵľ֨ѽһ򿪣˥죬һɳɬϢ
Ȼз񣬵ѲƲϱ̷˺һҡ
ƾʱҹҢȥԺ˼ʯͷÿһ鶼״£Ȼϸѡ
·󱦵أһдţĪĪ֡ݣʯͷѳ״˹ϡ
˺һֵ˴νɽ֪ҪãƶЯޣֻܼЩÿʯͷĻҹһɣǧȥʦү״
ƾ˳ǣˣǻʲôã
ҹҢʼ磺ʦ̵ģ񲻿ɷϡ˼ҵĵؽ磬û
㿴ʾƾȥһƬḷ̌ɽģȴСӦ֮ϧ֪ȥ˶꣬ѱֻżԻɽйҹ̤˵ء
ûƾһ̥ƬͲˡ
ҹҢЦЦԶĵطϸɲݣ֣ɡ


269 ҹ
ҹҢϤ,ʰɲ񣬺ܿȼѣѸܵϿҳˮ,ȥȡˮ
ƾڻ,ѱ˼,ҹҢһѶˡ
һˮһûڵˮ㡢мĢ
Ģϴ֮ڻ·ӨӨˮ⡣
ƾӹһְۣĿתȥȷôڣժĢ᲻ڣû˻ⶾ
òҹҢһ򶨣ϴס,Ģ۶ס
ƾԴ˳ֻ̬ȡ
ͣ,ҹҢ˵,һʳĢ֮,ϵƮС,ķ񻹿ں˵ˣŵҲΪ顣
ƾü˵ʲô
ҹҢһأ˵̫ؿڸ֮ʮ˲
ⶾĻþͦ߼ġ
ƾֳ,ͷ,ĿĵظҹҢת
ҹҢŪԵ,ˮĴݸС
֦㸹,߼ܵϣͬʱƬĢӽ,ڻȵʯ̨ϡ
㸹º濾죬ͽƮһͻ
ʳʣкֻЩޱȡ
ҹҢ鿾ӽݸƾһ˫ӡ
ЯĸΪ˱ڱ棬ָӲ𿾴ȴɢŨŨ㣬ðʪ֮ҧࡣ
ó𣿡ҹҢʡ
ƾͷʵζѾ˻˴룬ǻڱԣڸкܶء
ʲôоҹҢʡ
ƾĪؿһۣ˵ʲôо
ҹҢָָϷ񣬡˵û
ƾ
Զǰɡ
ƾ룬ζ˵־ʿ棬绹ס
Ҫ÷ʧˡҹҢϾصǺɽɲԻ磬ƣҲԳɻ顣˵ܲŵʿʦүҲҵġ
ֹɻ飬ֹаƾб
ħʦүüνˡҹҢЦе
ƾ
㻹ͦԼ
*
ҹҹҢԺ˯ʱ̾͵ĸɲϣ佣ࡣ
¶Ұ⣬˱ۣ˵˯˯ı¡
ƾȵĺڻҹ
֪˶ãС˷ΧƾɲȥȻŷ
ϥԵĻͷϣһֻּһöʯӣָһ
𿾵ȵʯѵˮײҹҢͷᵯ档
ҹҢٿۣ˸
һһɽĴ·£Ⱥ߽šȼĻѣӵʱһ
ǡһѹ˵
ԣǰ˵⣬һδʵĽǣ̩Ȼ
ĺȻɴ棬˫Ҳһ˿ƲʼգͷһµĶûУ·ûǽһ㡣
żɺϵù֡žĹƵķ񡢰𡭡ټһһԱˣʵЩ졣
Ҫǣϵɽôǰ
ҿǻȼյĺۼ˵ʱԲ̣Էû򵼣ôǿôõģ
ԣˣʱ˷Ǻ󣬻һǽӰֱͦͦţһ
һӳǽϵӰȴڲҡҷҹУɭ
̲ס嵶
һʱЪŵҲֵö𣿡ҹҢƿڡ
Ҫ¡Ϊ֮˵˳
ѧǰҹҢӵ˵ͷʾ֮⣬ͬѰһܷ֮ء
˫һβԶľ룬ʱ۲˴˶㹻Ļռ䣬߽֮˵Ĺֶ߳Ρ
ƾûⷽľ飬һͶ
Էʱ뵶΢룬ֻҪжЩ˱Ȼ
״̬Ҳάֲ˶ãǱϢģһֱûʲô쳣ٶԷ¾裬ʼϢҹ
һҹҢȻע⵽λΨһŮӣ֪Ϊʱʱʹҹ˲ҲǾӣǴŵĺ档
ʼڣ˿ʼĿϢʱ򣬸ǿʼֱˡ
ֻڿƾ
ʲôǣ
ҹҢ㣬Ƶظתͷһۡ
ţҲûժĻ鰡ôֻܿڵʵʵĺɴƯҲסˡ
ʶ𣿡սƾʡ
ƾƤû
ҹҢӹȥŮҲ޴󷽵ضЦһ£Ѻá
ƺԼŵǣŮŲǿרעĿ⣬Ӽͷ۾
һʱ䣬ڷžҹ֮⣬Ⱥ˶ץʱϢ·ĴΧǽǣ˯
˯һᡣƾҹҢ˵
ҹҢ˯ʱϢҲˣҪҡͷҡһȻסƨһŲ˽ƾĵط
ͷһᣬƾ࣬˵ҿһ
ƾ
ƾͿʲô
ȻñӶˡ
ҹҢͣʵʵĿ
ҹϨƾֱ߸ɲӽ
ҹҢȻѣͷţҺ˯ˡ
˯ֿʼ̲סĥ䣬ƾ˵ˡҹҢͷ˼࣬ʶظϽֱַԼĻ顣
ƳȥһۣҹҢסһô˸ˣ
ȥˡ
ҹҢջߡҹȴ̲סͶĿ⣬ȻǾЩ֡
˶Ŀˣ޷Ӧ˿ۣҲ²ؼƲԴˡ
ǣͻȻһҽУײ
ׯˣҹɫ䣬æͬ顣
ͷ˾ѣڵվɫʶһ˲ּԼ¡廹ˣҳȥ
ׯҲȥɣżص
£
һͣ˷ɿ߳ţӹĿ
ܿ촫սĺ役ȥһ첱ӳơ
ϧҹɫأҲ֪ｻ֣ʲô
壬ȥǰɡﵭ
ɵؿһƾҹҢ
ûϵǲˡ˵οԱֶһеġ
ҲȲγͳ˳ȥ
мžƬ̣̾˿λЦˡղѣ⣬ͬⱣ
ҹҢƾһۣԷɽ·УλׯҪɽΪ
΢ǣСھֳ󣬸ųۣһʶı¡Ŷ黭鱦ҩģԡ
ҹҢ΢ЦԹﲩǿʶ֮رҲȭϣαԷƱ
лӿ⡣չնЦλӻѾˣҽ֪λγƺ
ҹҢ˫΢УĪһֱԷ֮ͻȻʾΪһʡ
ҹҢòһ
תһˣĿ¶ڴ
ƾ䵭Ƽˮ꣬˵Ҳա
򴽣ͻˡ
Ͼİ·꣬ʵûʲôĵġҹҢΪʧһξͲٿˣû뵽û룬ת˹
żǸ⣺һֱǣǲùˣ
ҹҢЦ΢ֱʵ˵ʲô
̹Եҹ֣Ҿ޶⡣ֻǲ֪ΪΣλ¹ӵĵһۣ;ڲ̲ͬס˼ۡ
ҹҢ
ҹҢڲͬ
Ǻر𡢺أ˺ܺ桭Ҫʶ˵˵ţҲЩӦòΨһһ˰ɣ
ҹҢ
ȷʵǵһ
ֻ̯ϿƾһӰȥѵǱȥĲɣ
ҹҢһֱΪԵĪһ˵ԼҲָо
Цʧˣûб˼
ҹҢƣ͵ѾɷˣǸղλԶɽׯׯ컳
Զɽׯңִţߣ̺鲼¡
ҹҢǰ²⣬Ȼ֤ϧҲûʲôеϲá
ûдֿضƾٴηʣ֪ɷ빫ʶ
ƾ͸Ļ飬һϸϸԷ
Ҳڻþ֮ʶˡ
ȷţԼʱûκĸо
ƾڻþ͹ȥ˵ڶʶˡȥҪϣȳȥ˻ָ˵ɡ
ԵԻټʱ˵١
ӹǳǳʧҲûоעתƵսϡ
սңŴҰĺȻ١
˲ŵصж
ŭ𣺡ˣթñɡ
Զɽׯʧɫ΢䣬εվ
ڽŵɫֻһҵĽŲ𽥿ŵĵЦ߰˸ˡ
һɫɫ̴Ĺңϻ򿸣ԶɽׯԵ˽š
Ϊ֮ݸ߸ݣӥһ۾ǰͽɨһ顣
ϣиŮˣһЦ
Ůˣҵһ࣬ȷעĿ
ϰˬȴ䵽ƾϣĪһ
ǸˣȻһ棬һɲ֪ɵļɵ
ۣתͷķ
˶ϽȻһ۾ܿΧһȺϢĺۼ
Ʋ⣬Զɽׯ˱ǾֻܻʣһŮˡ
컳һѽӵϣЦˣСͲɿһĽҰô¡߰ɣһܱ㡣
컳ݺһˤѹѪҵؿš
û뵽ûҵر֮أͱ˰˶컳һ߿һ߼㡢ȿȣߣ
ߣȥģ˭Ҳߣ
ҷԶɽׯׯλǴӦף֮١
ֻҪǵˣҩҿԴԶɽׯģ׷£лϡһɽλ
ԶɽׯϰˬЦһŪôͷ
Ҳ׷״Ц
ֺǾϳԶɽׯ书·ȻѾץˣҲûôױͷš
ѾɱԶɽׯһˣְڳǿ˫Ѿ˲ݵĵزĸ컳׷
ЩƯȨ֮ƶѡµ©һԶɽׯŹǣ
Щ˶ĺ֮Ȼ֪ôѡ
ǲԶɽׯˣҲҪ𣿡ҹҢȻ˵
ϰˬһҪ˵ЩݻƳĿȥǵӰײС
ĲԾһݻʱϨɤ
ϰˬ˶񣬻ڿһת㻻˸˵ǣλ޹أҵȻɱ޹
ΪΡһɻ󿪿ڣϰˬֹ̧
ɰϰˬ֣мֺɫģλ׳ʿģȻҲɽѰͬͬΣ
ҹҢޱ飬ɰûκκ
ɽѱٸΧ룬ò˶ã͢ػɽϰˬͼ˵ǣʵµʤƣҪӳ͢˺һɲסҵƵȡΨһĳ·
ɵص컳³һѪӣܡܿʶôæҹҢƾɰ壬֮Ϊ飡׳ʿԶɽׯؼǴ˶飡
䣬Ҳľˣٴԡ
Ŀ΢е
ϰˬΪƳ컳һۣŵֻҪ˫֣ռȻɽ챦Ȼֿɵá⼸ԶɽׯˣˣϵĶҸ룬Σ
һ˵ţһ̧̧֣ʾȥ
۵һеܾأʧԶ
ϰˬƳȥһۣûн
ŵòˣ°εȥٺЦˣһֿ㣬۵ġ
ҹҢȥһ۱ջߣƺ¡
ϰˬЩСơʱȡɽбָη䣿
ϰˬ˵ȻǼзݣͷ֡
ҹҢֻһأ
ϰˬЦһ£ǱֻԵߵˡʱҳŵﹰãѵţ
˽̸֮ʱɰߵ࣬һ൶һȥקֱۡ
ϵľ֮ɫʧˡһѷǯס˱۰򣬰һתͬʱȼյĻӳһöɫĶ
˻񣬻Ȼһը죡
ԻΪģһŨҵİѸɢ㽫жʱһĲҽС
ǰȻأſڵϣͷҲ̧һ
Ѹ
ըǰһ룬ҹҢۼֿط˵ϣ˳ֱֻͦͦվŵ顣
ɰ˷׷ſڷɱУû˷ʵֻߣŵĵطǸɾĿ
һȺſڼһţһһ˰ڱѪ
ֻϰˬӦ죬żһ㣬ˡˣߴӻȡһȣȳһ硣
ִǰİ̱絲أô˻ᣬ˳˵ţڿͨԺ
밵ңŪŭȺһȹǼϸţë룬ƴ
ҪȻһӰӡ
ɫӰϢ֪ʱվϰˬ
ӹƬɴ¶һز԰׵Ĳ򢣬ϰˬ˸ս㱼Ļ϶Ƴһֻת۾
һֿĵӼ˳ϰˬ˵˭
˭ֻδڣ۶ϰˬæת£һƣǵƷȴӰһתϰˬǰһ£ǰһ͵˶Է
ϰˬ󺧣ڼһһĸ֣˵Ǻ·ֶξȻ˹Ī⣡
ȵȣлá
ƾСৡĺ£ȹһᣬ࣬ϰˬΣصڵϡ
ƾƣչ濴һֱۣԼࡣ
ڰɢȥҹҢɿ֣ǰڵϵػɣײײܻƾ
첽ܵ⣬µ£æƾû°ɣղṵ̂ɣ
㲻Ǹ𡣡ƾ˵ò
һŵĲȻữˣ赭дһ仰ĳֺĿ϶Ī˼֡
Լĵ߻صڣһɰ˱ʽҩ
Ժϰˬ̱ڵأѵͷڿʬʱӵ֡
ʲôʹʲôƾȻ˾³𣿡
ϰˬ˿ԥͷ
ƾ˵˵ɽµ
ġЩģ
ٸΧɽôģ˶˭ʲô˵ʲô
ϰˬͣæʵ
ȷʵвٹٱɽ迨̲飬κ˳룬ɽôҰ·ǡ˸ɽ򵼣ɽġ
ƾһܴ󣬲ȫסжɽҰ·˽Ĵ·Աܿٱɽϡ
ͬʱҹҢԱҵһֵˡǱɰ롱·Ĵ񣬲֪ɰĸ˵Ѩ
⿪Ѩ̱ڵأŵȷˣˣ
ڽſԶɽׯ򵼡ղҹҢʯӻȲأû붾̡
ҹҢ⿪Ѩδشޣ֪ˣٶǮҲˣ
˵ͷѪ޼ɣ䵽ЩͷϱͬһجΡ
ҹҢɰͳӣָˣɽ뿪
صƾʱϰˬĺɰھѼϢ
˵֮ǰ참˻ʵۡһʵ۽ǴȫԱɽȡֹεһָʹζˡϰˬдǣǼͽܡУʵȺʿ¼ʵۣʣµĶˡ
͢Ķ鼫Ӵ󣬸ֱȻڱصá
ˣв˴һ
Զɽׯ뢣ں춯ֵĵһʱ͵ִ˵أɰİɸ
ʵƲ
Իɽӳϻ٣֮£˭ܲΪ֮
ÿ˶ܴпԼĶʵҪ֮ҡɰ֮ҪµУǸɵй챦Ǻɽν֮أ֮ѵȫ̰
ҹҢ΢΢̾Ϣ
ʹҲΪ֮ߡȻ֪ƾȥʲôٲҪһ
ϰˬ¾ϢҪ̸һ·ƾֱŤĲӡ
ֱʱƳҹҢ飬ʲôأ
롪ҹҢ䴽ǣһˣҿˡɽǱñʧ
ƾ룬һӸ
ھͻرˡ
ҹҢڻǰĺҹȻ
һż亱ҹ飬ỬӨںڰɢĵ⡣
ҹҢֵǵ䱦͵Ц
оԼ£סһ¹⡣


270 ɽ
ʳҩ,ιˣ۲ûʲô⣬Ÿ컳¡
ˡ컳Ŀ,ж,û,Ȼ治֪Ǻá
ЦЦȥϻҳŷΣƴȡ·ﶼ
֪ԭίһһĩ˱ȭﵥϥһ,ǰΣͷ,Ҿٷ˶ȥ,ʵںͿ͸
ܹһ񣬵ˡǳ,¹ֱ,һҹ
鳤Щ꣬ͷҪٷ˾һպߣ޶
𡣡ǳЦ,ǰ,Ҷһ,α˵һ
ٷΣҡ˫ȫ,ֻҪһߣҲ˵Զɽׯ,ǵ¡
Ҳ׷׵лǱȴǰ˼֡
󷽷ˣƾҹҢصִǰл
ƾһӦ£ҹҢ罻㣬ЦźѼ䣬ܿ˴˻ȥ
Զɽׯѱɱͬ͵ñǣôպǨᣬֽЩɰһһĨ˲ӣʬֱɽȥ
ղ֮죬̼ͱȥսɰﲻöǶ̫ңҩַüʱ˵
һУ˻صԭȼץʱϢ
ɫ
ƾҹҢٴ·
ǵıӰ˴ùģѯʣׯû򵼣ǲǸûȥˣ
δִĿĵؾôһ٣浽˲رָ֮ʲôΣգ
컳ѣ˷ɽΪ֤Լȥü̳ׯ֮λʹ飬Щѿ
˼ȥ˵˴һҲоգ֮Ǽӱϲıơ
屾ͲԸȥԴϲǿ߰ɣߣһϵ·
˷ɿʰƾҹҢ󣬲ǣֻԶԶ׺ں档
;Ϣ컳⸬ˮϺõĽҩȱл⣬Ҳ£֮⡣
ɽªЩ﹫áɽԶɽׯл컳һϿҵص
ĳŵҹҢÿɷֻЦп䡣
Զɽׯƴ֣£ֲ֡
ںܴǽɽͲˡ
ԽɽһƬ֣ǰȻʡ
Զһ߷εضΡҹҢͣ½Ų˵ˡ
̧ͷȥֻǰɽ죬ɽƶͣԵֱǡһƵ
ҹҢרҵ۹˵زطֲһԴɽΪף֮ء
Щ˵ɽ½ϣɱȻ澰𺳡
˷֮̾˷ֲԣѷأ
Իɽϸϸ˵Լ
ͬɽ˵أɽضѣϣѿһķ϶ɽȳԶԶȥһѳмѿ
ߵѿڴǷ϶ףƮһɹǱζ̤ɽУһ
ʱ˶ξӸԻȥ˵˺ü顣
ȥ̽ϢʱʹˣȥݷõҡɩǸˣǮɽ·ߡɽλõһһתԴ䣬ݺ˵ĶҲûаֲһµĵط
˿̣Ǳɩ˵ɽ֣ߵһƽ̹Ĺȵأվڹȵ룬ɽ档
ƫƫɽȻһ壬ζҲǵѷ졣
˵ѷ켸ɽ룬һ۾ܿ𣿡役ǵصҴ˰ɣɽ
ɽ״أеڶط˰ɡ
컳̲סǰҹҢҹӣ᲻ǿķ򲻶ԣѵѷɽһࣿ
ҹҢҡҡͷһжɩ˵һģһһ·ʱǽµĹȵصȷв֮ǰ˵ĺۼ
֮йɽƶѷ켷ñƾ˵
컳ǵһ˵΢΢һ
ΪڣŹ֮û뵽Ȼᣬƽ
컳ҪãͨһʱƳǾʬ⣬˼ȥ
ˡҲ֪Ǳٿص˭Ҫĥֶ˹ݣ²֮
ǳ飬ͬ·֮꣬컳ȥ׿Īˡ
ʱƾҹҢѾ߽ɽ壬ع컳æͬϡ
˶һۣɽǰһһҷֿɽǰѰ
ʶǴͷ̽飬컳Ǹð취Ҳ˷ֳӡ
߰ɡ
컳˵ʲôѾת컳ֻüıӰһ䡰Сġ
ǰǵӰһΣӳ֮⣬翵һĨ̡
ÿ̲ס̾첱ȥʱԷӰƲˣǺźɣ
߰ɡﵭ˵
˱ҲԾӿ˽Ų
Ϊ׷ǰߵˡ׷ϣԷ־ǧҲ˲Ұ
ֻǱؾǰ˺Ѳ˷ʹҹǻЩʱҲǰȥ
ƾִܿɽĽ硣ɽڴ˴罣жۣǰһ̤ɽӰʯϸʪ̦ķ紵ϡҶ
ûҪǰˡ
ƾתԭ·أνŲҪࡣ
˼ţĿһɽƶӳɽû˿쳣
þĶܽжϡ
ȻνġɽҪҵǡ˶˵֮
磬Իɽ֮ʱǰڻ磬ûؿʱ䡣
ֻߣҪĳرڲſ֡
ôȾˡϾþôֱʽһֱǡ
ȥ·ߵһ룬ǰɽͻȻе̳Ͽը졣
ɽׯĴżңң̼ٴ˻ȥ
Զɽׯһ˽أ컳أˡ֧żŵġ
˻صȵףֱ˿ڣδɽֶȺˡ
һŮɫǳ紵ɹɫŮԣಲǳڣ¶ļʵ䣬Ͷһ
һȻһȺŰµɮˡʱеɫƽͣ˫ֺʮеĻĿԲŭŮﻹüǰ
˫ԶȻŶݽֹ
ׯ˿ǻ翴˾ǣܻ컳ߣղЩɱң˷ԴµļλʦȣȻѾˣ
ʮկˡ컳ϳԷĿһ
λˣǸղֻǺλСֵܴкһŮˬЦ
˵˽ýŷˮ̣ǽϷͷʮկկ档
˭ҴкͶ֣˶㵽컳󣬵ʲôʮկĺһȺˮ˶ѣ
洽Цһָˮ̣Сֵܣ⣬ҳԣɲ˵
ｫ˵һۣȺɮ˵лԴ¸λʦԶɽׯм
ӷ𡣡Ϊ׵ɮ˫ֺʮʩˡ˴ȱΪѣԹۡ
ȱΪ˵꣬Цһ̺У˵ĵǶҵо仰Ҫ㡪ǳˣΪʲô
Ҳ볤ϲɣ
˵˵Ĳ⻰һڣ˵ĿȴǲԼͬ˻ϡ
ǰԴµɮΪΣѵҲһ
ɫ졣
Ⱥ֮⣬ƾ˫£УɽڣһĻ
ǻ̴ʦǰȥȣһλҹҢ˵
ƾеӡĿӹű˵΢΢һ¡
֪ΪʲôоûʲôøУ޲ǰ˰Զ
ںгԱֿýζ
Ⱥģ̴պضԴУһʦͻȻѣһᵹʳָָ뷽򡣴˲֮ףɽпħϳƶɮǰ鿴
һɫ˭֪˵Ǽ٣˽֪ԴӻʵۿʼŷʿǷԴ¾ûˣĪҪʱ
һ˸˵Ⱥͺ¿ǹʲôѽᵹƤһƤǽڣ
Ǻ˵ʲôأһɮ˳סǰһֱס
ƽ͵Ȼɽкƶɮ֪Ҳ⡣ԴڴģǺ䱦ҵȶֺȡֻһҪѸλʩɽ֮ＪϣֵøλΪ֮ɱ
˭ҪІ£ЦģǴҪɽȡˣǻֹ˲ɣǵס𣡡
̾Ϣܻ⣬Ե⡣ܣҲ֮ʱסһ޹һоΪѡ
ҹҢ޵̴ʦһɮ
ƾΪȻǰ
ҹҢɻˣо˵Ļô룿
ƾ˵Ʊ磬ǺúС
ҹҢʧЦҲû
µ£˵úúùá
Щһ˼޵ģڱ羭Ҫ׵öࡣɲǻ˵ǺúУ
ڻ̲˵Ҳʵ¡
ʮկɽʱ˸ָ·ʱɽսսվȺµĳŵɫ
̵ʩѽɽô޹ɽ񣬲ܴǣ̧֣ɽȥɡ
ɣ֮˭֪ǻ᲻ǳ֣
ֻǲŻɱˣǰ˵տڣҵǰ㱰֮£
ǿɲһ治ΪȻνҲö䡣ƯںţԶ֮µ˻ֺǣǼܳȫǵ޳ᱦĶ֣
˭£ѪˣԼ̲סˣ̤ǰһսü
𶯣һɽ񣬷ˮ̺ɽ񾱼䣬˭ǰһǺס
ּԭأ֪Ǻá
ɽŵսսҪεһʱס
˽ֶŵʱȺ󷽴һʶɱΨһʣȺɣٷԴλʦ;Ӳܡ
澯ͻȻֵף˭
֮ҳݡҹҢº͵ֻկһ䣬ɱկûаֺôֻƽһ鷳
ƾʲôô˵ֱ˿
Զ׼λ˶Ϊɽб֮ǰֻۣװҹҢǵɽ䲻г֪͢ʱɽδȵڿͱ˴ɱˣ˭ȷԼΪʤߣ
ɵǸòѾҵڣⲻ˵ɣ
ҹҢЦҵڣ˭סȥأ
˼Ƭ̣һɣƿɽ
ɡ
ɽæȣŲɿܽ֡
أɨɽ壬͵صǾûɽúǵɽ죿
һ磬ҵȱɽϸϸѰһ飬컳룬ʵ棺ȷδҵ
棺Ǵô죬ô˾ɵţ
ȵˣѡھߡ㱻ɱû˵
һһͣľٶȴʮ侲ͷ˷Ը˼仰ʮկ˷ɽ̽
һˣԶɽׯ뷨ԴºѼ䣬˫㱣־Էֿ
ʱѰһ񣬻صԼҶ
չҡȵ׺ڵɹ۾˷׷ҵ֮ɽڴ񣬻ͳĬĬ׽һʱ֮䣬ɽտ
ҹҢҿһȦƾУѰһȫĵط
һƬžֻгУ΢ż֦Ҷ
ƾΪлҪ˵
ҹҢȴʲôҲ˵ǰĺɴȻͷһͣĻ¡
ɴζ
ɴβһǣԼ©˽ķ˿
һֻ޳԰׵ֺȻӺ˰˵ļͷָ΢΢ս
ҹҢ˳ʱһʪ
ɴ£ƾ˫ٴת죬΢ʲô
ǶҲһҹҢɷн˵ٴλƵָݵߡ
ƾ̫֮࣬Σ㡣
ƾһۡ
ǡ֣ʵǺֵȶһǽˣһǱɲǸŶ԰ɡ
˿ѾҲ˷ѡƾסǽָ⣬ģ죺𣿡
û¡ξٸһ㡣ҹҢЦȻҶмɾͺˡ
ƾһɫȷ״̬ԣ᲻˵˾䣺֮ҡ
ҹҢءšһֵͷҪĻ꣬ʳ֪ζģ֪˭
ƾŴ仹ŲѪƲͷ
ôѪأٱСһͨʣµһѪζҪˡ
˺ԼѪûãǲǴ˷ʳ
ҹҢ˶٣ȻһƫͷҧסƾƬɴıԵĥһ¡
Ƭ̺ҹҢɴأסƾѪɺĴ꣬Ҳסǵߡ
ɫϱԵ䦳һǳǳʪӡ
ƾĿʶͣһ룬Ų˵ҡ
šҹҢһ䣬ôɵӦ


271 ɽ
չʮկס,ڵվ£춼ҪˣǻʲôɽͻȻԼѿɣ
һۣʲô,ȥɽը
ڨڨȥ,ʵ죺ⲻû׼ҩ
ʵֻ,˶״֪ԽɽµĹٱѻҩѵ͸ըɽ
˭֪ıʲôģըô죡
һʱ֮䣬ȵһƬˣȵʱ˷ɢȥήҡ
ȥƺֻװ˷ʱ,ȴûһҪߡ
ͷ,ɫװ,ò˵Ⱥһĺ
ɽȵɽ,Ȼϸ,շһ
ж
˷׷Ѱķ
ںڰеɽһֻ˯ľޣ˻ѡ
̲ס̤ǰһٵضǴ,·һǾ޾ͻſ޿ڡ
ʮϢ,һ˴ɽһƳ,ǰ
¹Կ,һȺˣÿһ糾͡ƣɫȻһμѵİ档
Χô˶Լ,һ̶һϲҶԵطˣ̫ˣһǴɽ
ôôˣɽˣһͣ˯ŵ͵ؾ
ˣֳһƣûӳۺúÿ
ɽû۾ôˣ
ûеϤɽ·Ĵ·һ˺ҵ
ϸû￴ЮֵɽΨǱ΢΢šüʣʸλʩνɽҵ˵صģ
ʻľǸУΧҲڽǣɫƽơ
ڳӣ˲ЩɣΪ˲üΪʸ֮ģ㾡ŵػشһ䣺ͼϱɽλáҵȱ˳ŵͼ·ҵ˵ء
ͼ컳ɫ΢䣬˵˭ҵ·
Ҳǡ˽ͣͼֻڸ۸񲻷ƣҪܿٸĿף̽ټߣõͼɽҲٱΧסֻɽСҵҲṦпɣͱԾϣԽһշ˴
ɽʱҲҪӱƣ±⻰Ǳƽ̹Ȼ֮⣬Ҳڰչʾʵ
˵ĥһ£Լⷬ˵ʵ򶨵ش߽ɽȡ
֪ǣڳҲݴͣصȴһ죬Ҳûµľ
˵ˣ˿ʼɨɽ壬ͣҲ˺̸ϢŵĹȵһʱ˼֡
Щ궯ջƽϢȥֻʣӴɽ¹£ŽµȺ
ҹ½˵ִֳֵͼ·ˡ
˶ӣңĦ
ʱϿմܳһȺƱжš
˭ˣ˲ͷػͷȥһխŮ˳ǹٷؿƣɫһ䣬
ȻôˣӾһ·˵أ;ѵסϢ
ƽ޼ɵĽˣԹҲҪ֣ûٸ˷׷ɢ
Ϊ׵ѦͬʱóλԴŮ
Ů˷˿ͦƷ˸뷢԰ףƣ¡
ȻѾˣȴŲӯϢ亱ĸ֡
һָʹǲ𣿣Ͻϳˣٸѹ
ֹˡ
ʮнŲδЪ̤µˣΪպյǣֲĵӡ
֮һȺ۴Ůеִ̣еıۿȺûʵεķʿ
Ȼ磬з˦Ц˵ɡ
ҹҢ΢Ȼ󿴵ԼʦͿһˣʦֹӡλͬžҲ˺롣
ҹɫڻҹҢվ֮󣬱òױ֣Ϳȴһ۾ҵ
ҢͿһ㶣û뵽￴ʧѾõСӡ
ҹҢҿ˿ƹȺͿȥ
͢˵󣬹ȵ׺ѹѹۼ˽ˣʱЩһš
в˴ùġʵ۶ɽ֮ڱصãμ˳͢и֣ǲԼлڳ͢Ƥ½ɽᱦ
ž˵ɽȡȻû뵽ɽʧ͢ҹ̼ˣЩ˾ôֱӱɽ¡
˼뿪λµæǰץˡ
պҶȺɨһۣͲ׽üѾõͨ
Ⱥ󷽣һɫˣ΢̶
ǿȥĿ⻮мֿݣȻۣ
սн
ʦ㣬ҺһͬȥץҶ
һʱ޹˼ɣ²֪ˡã׷ϴټȴ϶Էݼ˵ãܺƭգѺַ󰸡
֮ձץΪѩ֮־
ۿֳֳתӣȴһʯӴںģ˵ڵء
ҹҢƹȺװϲģǿЦ˵̫ˣʦû¡
ʦֵĸҸ󡣡ҹҢҲЦ˵
Ц΢
ҢôڴˣͿʣǺˣ
ҡҹҢзתұȣͬУ˵˵죬
Ͻתƻ⣬Ϳʦôˣʦλʦֵܣ
Ϳص֮ΣΪʦĻ֮ףӦڴ˵ء죬Ӳ˺ɽ֮£СģʶΪʦЩͬһͬǰ
ҹҢȻһһֱֵģʦջƾϡ
ڿȫˡ죬졣
ҹҢҪ¶Ц⣬ͿͿְעƾϡ
ͿʣλʿΪβ¶棿
ãƾվɽӰ֮Զʦﲻԡ
ҹҢǸֻ˵أԼˡ
λγƺͿ˵Ϊʦʿл
ҹҢеðˣ⡭
һߣѾ׷̧ۣ̣ҶֽڲΪʦԷ
ʵΧɢԹ룬ֻܾ͵ش˸ͷ㿪һ
̧ͷʱǼӲɽڣǰӳձ
ƽ۴󾪺Ȼһգ䡣
ɽڼ侹֪ʱѿһ϶ڰ
ͣһ˲ὣ˽ȥ
ɽˣɽѿˣ
Ȼɽ죬ڱŲأ
ϲ
཭Ƶɽ볯͢׷Ȼͷָɽѿ˷϶
紫˵ɽףһƬ֪ͨδֻǴǵɽֻһɽ룻ȴÿһֻһ˶
ǡôΪڳ֮˳һͨ·
ڽ˴ʱĶ˵ô࣬Ϊ׷ֻжᱦҲط׷һͷײ˽ȥ
ʹЩֻһ˻ŻɽΣѲ⣬ʱҲû˵ӡ
޴ջǰգ
һɽǡóƾԡ
ƾһҹҢת̤Ƭڰ
ۼӰҪʧҹҢһ䡰ȥҶˣʦ㲻ùңתܡ
ͿһѾȻûüҹҢṦ˵£ҵȺһͷڵɽ
ҢôçײͿüˣҲ
ͿɽɵˣҹҢɽ졣
ȫɽһЦλڵʲôʥϰ£ݲ
ڷʿǰУֵǰֻʣµˡ
˫ְоϵʵ۶ɣнǻƺ˼
ѦǶһۣ˴һףѡ·ֱɽ
չɽ¸ɸɾɽһƵѺۣûˡ
*
ɽǰƾĳ֮¼ǺŴȥѰ
˿̣ͨС
ɽ죬Ķڻ©һ˿΢⣬ǿճ᫵ʯڣûǰͻȻ볹׵ĺڰ˿Ҳûڴڹ
ƾδͷ
Ų죬½ƽ࣬һұڡ
ޱ޼ʵĺڰУʱú壬խɽڷ·ڻա
ֻһƬԭ̤
ƾͣȣұڡ
ȶƺصĴУʯ
ɽ֮УղֻʧȥӾղĶݴ
ƾ΢΢Ų
ǰٲйҹҢ첽׷ǿҹ顣
𽥿ҹͶĹâɢǰڰ
ҹҢվ˵һ¡
ҰûҪһֱš
˵ߵͷֻٱһ
ҹҢʮָһֻӣҹ鶵סϵùڲϡ
Ϊʡʱ䣬úܿ죬ִ󣬻̸ϾǺɫޣֲڵؽӲ룬мı¡
˸ѡ
ƾ֣һǿӡ
еʲݣҳȥٱһΡҹҢ̲סһ䣬˳סƾ֣͸
ȷƾǺö˶ˣӦûʲô£תͷܣ治̫Ծ
ҹǼıԽǺڰĻԽڰʹ硣
ʱȴֻΧ֮ľȻճĺڰ
ߡƾ˵
ͨƣ޷ߣƾתǰС
Ȼ߰ɣҿ·ҹҢ顣
ûҹ黻ƾýֺͷ붼֪ƾ϶̫ɵ
ʱӾסġƾŲͣʹȫܿԶ
ŶҹҢ˼
·ֱߣѡ۾ܿĶǳ룬ķǻŵζ´𶯣ȻܸӦԶĶ
ɽҹҢóҹ飬Ӿްһʱ
ҹҢ۾ܷǰĲֻһƬš
ؼֻʣˡ
ҹҢסǰУһüͷ΢ûżʲôζ
ƾ˼ش𣺡һ
պȹҹҢѪãйָҪҹҢٶ֡
ǹζʱǳһڸбǿ
ҹҢͼסȴ޿ײ룬ʹҲ֪һζԼ
ֻϢתֲ˶ãǷˡ
Ի˵ǹζ
ʳֲԻնƾۡ
ǼǰԽԽŨתײһ
ҹҢ׳һļ򣬡ҸղŻûü˵żܽˣû°ɣףʦأ
һҹҢɻʦɽɵ˸ˣôû𣿡
ҹҢԤϵõʦһͬһ·һ·ǽų̲죬ȴʼû˵ĽŲ
ҡҡͷԼЩɽܹŹ֣ûʦ
ֻ߲·ͿǾ֣µġװοֲͷʾԼ̾Ǹղŷ⣬Ҳɢˣֻʣʮˡ
ҹҢ˿ʱǿҹ飬ʱĻѿǰ״
·Կݵ˲磬ȺһЩæҡ
ǰٻѾļˣ˶Χ룬
ҹҢôˣ
أͻȻþζѡ
һһͬŽԼһڷŽƷ
ƾ߹ȥǰףϸϸ
ײǽ˶ͷѪģȻȫ˫ѹڵϣڲסŤԲɵ˫Ŀǿ־壻һſڵأͣ߹һĨ΢Ц
һѦԱ߶£֪ĻþοֲȻѡӱܡ
ƾûǻѦ߲̽ɫԸ£˰á
ѹסײǽߣѦ°ͣι˿ҩȥ
ʮ̱ڵزˡ
Ѧ編ƣڶҲҩ¿غˡ
ʱǰˣתͷƾһ֣˵ҹͬУĪҲǺɽɵĵ
ҿʿ𣿡
Ļµ䵭룬ǧ֮⡣
ðˡѦط·ĮѦأþָʹְ֪֮γƺ
һɢˣҳݡƾ
ѦػҪſڣҹҢһѦʲô⣬ң
ʧˡѦջضƾĻߣһȻλȲһʣ̲סύһ
ѦֿҹҢЦЦ˵Σգ˷ģʲô»ǳȥ˵ɡ
ҲǣǸ·ҪѦشصűˣǰ
·ϣ˫ϢһȺˡ
ԷƲ磬ֶݣӳ̵ǵ˾ʱڲ·ʧɢġ
Ѧرȥ׷ȴͻȻ˷ֻȴˡ
죬þѦص
ʹסҲûá׳䣬ײǽ֮ĳ򣬼ùϢ֮ᵽתΪϢȴС
ƾԤһ̤ɽкһб㲻Գжϣζֻǿʼ
ȻŵζĶġ
˭ᷢ˭ȷ룬ܺÿ˹ȥľľͨ񣬻־ļᶨ̶йأ
ƾǰЩС˵þþණ䲻ڡ
˽п־ĵִԽԽʧ
˼ʱһԵѦغ͹һҹҢѯʿûܵóʲôرõĽۡ
ΣĿ꣬ǲ;ɽ˳Ȼ֪ûãѦػȡⶾַȥÿ˶һ
ѦԼҲһһһݸҹҢףԽҹҢƾࡣ
ƾһֽۣӹ̲л
Ѧؿ˸ֵ̧ĶκκɴڵǷĳǿŽⶾ
Ѧֻ˵ȥҹҢ˵
Ѧزźۼ̽ҹҢ̩Ȼ˵Ϳ˵һֻ˵ƾʿ£ʶͬС
ԭˡѦЦ˵ѹһλӣӢۡ
׺ɵؿһֿۣһһ΢ЦӦѦصҹҢʲô΢΢ü
ҹҢ΢Ц߲Ҫס
ʲôһʡۡѲһ
˵Ѧֱֻ񣬲죬ڻ̽
ֻ߶У
ô˵ƾµĴ磬ֻùŹĪ⣬Ѧػܵô˵ö֮˵ⷬҹҢǰӡֻǸĴˣû뵽ƤҲô
Ͽ˼أѦرʶҹҢϣʵѲ˰죬ʲôõĶûʳ
Ѧ̲סֿǺˡ˰һԣİһĨ飬Ϣƫûȥע⡣
Ѧش֪ԼôǿҵĺġԽǿ壬Խ뿴Ҫ಻סԽҹҢٴκƤͶԷڨ
ֱֻҹҢβһӻңʲôõ
ƾѦǵ㰵еĴ޶ã߹һ·תʱڣǰˡ
һ
ײһҹҢʲô
ҹҢǵ˰ѻϨ𡣡
ѦĿƾͣͣ˸ơ
ϨѣϢ
ǱԭزãҪȲסʱ򣬹սһ˴ԽԽĽŲ
ſң˱Ϲ棬ŷŭ𣺡Լߣ
ǾͷſԼߡ𣬡ҲΪŮˣҲʵץܡ
ߡ˵úΪ̽·ʡ
Ȼ֪һ㣬Ҫһ̣ͲҪսկġ
ǳ㣡ϳץͬҧ
ʮկ˻߽δǰĺڰˡ浱ȶУת֮ʣǰһ
һˣ׻ӽ׷ǣס
կȥץʣطӦ죬һͷ㿪ֻ֣Ƚɨ档
ͬʱѦһذףסϷ˫ֵ
һΣխͨյð밵˫·꣬սһš
ƾҹҢһ·
ҹҢڣղһ£ʮկˡ
ˣսɵ𣬵Щϴ򶷺ۼ࣬ԸпܵǣʮկͬУþɱͬ
˶εֻСŵ˻þÿ˶᣿
ǺߣҲֻʱ⡣ҹҢ˼
µʲôƾȻʡ
ʲôҹҢ΢㶣һο¡
û˼̫ãܿ͸һ𰸣ʦϣһľء
书ʦԶ㡣ҹҢʵ˵ôһ죬µǣƾ㱾ʲôʲô
ڲˡƾûвͷӣֻ赭д˵ϣҲɱ
ƽˮ˵һټ򵥲¡ֻ˾˵óõ
ҹҢؿڱһײĿۿգգۣЦлл㡣
ؿڵ궯ҹҢƲסҪʲô߱߰յƾԣֱֱۡá
ƾ
ôխ·ҹҢһǽϡ
㵱ԼֻС񣿡ƾޱתͷһͷЦӯӯþ˵۵ס
˵ˣҾȥʦףЩ޹أ顣ҹҢ˵ʦҡ
ƾ΢ǣʵͿŰˣҪ̯ƣֱҪһȷѪꡣ
ͽͲȱϣ
Ļѵͻһаһ𣿡ƾü
˵һ˵ʦʲ¡ҵ·ԼܾҹҢɫ
˵꣬ͷһᣬûͷƵĿƾͷ˵ˡҿԸ˽
ʱҹ¿һҺõİɣҹҢҿ϶صͷͷ˿ƾҲ䡣
ٲվֱͲһˡƾĮ˵
ܵвҹҢ̹Թվá
һǰһͨнҹҢûóҹ
ڰ糱ˮûһУֻʣޱߵļžͱ˴΢ɲĽŲ
ҹҢȻأʲô
ƾ룬˵֪
Ҳ֪ԼẦʲô
Ҳۿþ֪Ĵ𰸡


272 
֪,ԽԽŨ
һ·ϣþˡ
֣·Ϊ־Ļ滯Ϊʵ,,ʹ˾ذνأЦ,նĳֵּĳǱڵڻþбɱߵͬ顣
ʦѣʦǰһʦ㣡ۿ
Ҫɱ㡪һŮ˻漴˱ʹ
ҹҢһ,첽ǰ
ǰָʹ,ʱͫ,ңнȾѪ,
ǰȴ򵹵,ǰθָʹҲǹ֮ʦ
йصˣҹҢӲʱǰһ,ֹʦͽеһĻ
ѳ,оǰ,Ƹ͡ȫ,ʽңȴڹۺٶ,ҹҢȲӲ˼УؿЩѪӿ
һ룬ҹҢǰһᲦһߺӰڽࡣ
ֱ۸߾Ҫն䣬ⲿȻһ飬нءΪŭҲ񽣣ֿȭƾ
ҹҢսԹսƬ̣˿Ȼ˿̵ʽȴʧ·ƾٶȸҪöࡣ
ʮк󣬽㱻ƾһڵʱйס
ƾ˫ۣ˰ڵء
һҴ򶷣ͷϵĻ˦ڵأҹҢĻǰͬһͷ㡣
ſңſңҪǶ˻šﴦתϣȻ󣬲סͼȴƾ˿ذڵϡ
ƾͷ۲״ڽϣĥţǲҪԴϼ¡
þˣûпܱѣ
һ˫Ŀͻ죬ҰޣһĿ򾲣ݲȡ
в֪ײһĻ·ֲһˣһа
ϧͿϴʱľƾ㰴ڵϣҪȺĳ
޷侲ǣҹҢȻվһԣԴ޶ԣ
Ң
ʦܣڸʲôӸͿ֣龰һ
Ϳɫ࣬Ŀ𶯣˵ľˡֻȣ
ҹҢǲǡ
ƾк㣬ͿûҹҢͣѳֽǰ
ƾֶ㿪Ϳæ鿴״̬ѱڵء
ĿʧؿҹҢôŮ
ʦҽͣղšҹҢ򱻽򵹵Ĺʦȴ֪ʱεʱû취֤
ֻһͣ٣ͿʧĿתΪ˷ŭɱ⡣һֻȹƻ㡣
ôͣѵۼδΪʵƾúɽƽ̣Ҳˡ
ݵ÷Ϳһһһֳֽ̡
ʦҪҹҢͫһ

ͿĽڰգλ˻Σǰ㵹
ҹҢڵأûпһôġӽǣֻܿͿؿڶһغɫȡ
ȶѪȹһˣ߬һֻ԰޳
һƬţֻͿг۵һ£ڼžɽϳ̶Ļ졣
ƾ֣žչ˦ȥմϵѪҺ
ʧȥ֧ţͿȻء
ƾȣãƫͷҲˣҪɱҡҲûѡ
ҹҢһƬհס
û뵽ֻһʱûüƾĻ飬ʵתֱ¡
ѡȽ㣬ƾⱩ¶ݣ
ǸʱʦҪٶƾ͵⣿
˵ֻΪ̫ܣȻֻһз
ʦӳȥסͿʬʹŤͷҹҢ㣡ʦˣ㻹𣿡
ҹҢŽָ˶ָⷢ
ƾĿĮصɱͿֻΪԱҪΪҲҶ𣿡
ҹҢɫɷףҡ
ʦܣ㻹ڵʲôӼסһһЦһȻйᣡںʦҲıɣʦһܺңˣ
סڣҹҢҧ
סڣҵĳ𣿡ĿߺޣҹҢһж㣬ôȥ
ʦСϤĽ̵һԲ㣿
ҹҢ㵫һģҪôھɱֻʦҪôл⣡
һʣһ
ҹҢֽ߬סָڷס
ԣҪɱ𣿡ƾŲεĺ档
ҹҢڽ
ҹҢƾһӽԼǰվ
֮ƺֻҪһ̧֣׽ͽԷԼš
ĿԣҹҢֱʲôҪƤ
ƾȻһɡ
أӵĽȻԶȥ
ҹҢָսƣؿھʪ¡
̧ۣ߻۽ǰˡ
ҹҢϯضһˮڸˮ档
ƾǰ㿴ʲôˣ
ҹҢֱ߱ԼӵĽʡ
ͷһָ΢΢Ρ
ղŷһʵ̫ʵ
֮ǰ˵ҹҢָ΢ƣҿɱʦ
ɱұ𣿡ƾͷ΢ع۲ķӦôѹģ
ͬʾ䣬ͬ²ؼƵĺ棬ҹҢʱίʣȴǻһɡ
һ㵹ƾϣ°͵ļͷ˵ʦûɱҲͲ㣬ʲôɱģ
ʶЩǼٵģʹӻþˡ
ҹҢ˵ü򵥣ƺӻþֻһ֮¡
ʵϣԶûôס
þܷÿһǱĵĶʹֻǸԼûʶ΢Сͷ
ӲŲѣҪһأлۡ
һж̫ʵȻҹҢֱ治þǴʲôʱʼġ
ղʦĳ𣿡ҹҢɵ
ƾͷһ̵ʵѾˡ
ҹҢһɴ˫һ£ȦסˣҲƾѣطǹŹ֡
һжʵʵ١
ƾһ̧ļ˵ȥɡ
ղűͿײϣúͶԷýͣɴ°ҹҢֱ뿪
ΪҹҢþû̫ԶͰ˷ˣһȥѡ
ƾ򵥽һʱ·ߡ
ҹҢֱʣʲô˼
ֿƾ˵
ΪʲôҹҢ΢΢
㲻ʦ𣿡
ģʦж꣬ľ㹻ȹ̡߻̫΢ʦ塣
ôҾͲУ
ǣҵȻ㡣ҹҢЩֻ꣬һ
ƾһҷסң˵þɱʱܵùң
ǰ֮ƾԼųɱҪʧأʮа˾Żѡġ
ҹҢעƬ̣Ѿ˾Լ˵ٶҲûˡ
һͷҹҢ
ҪȷԼҵƾ

ƾ˫ۣվɽ
ãüƽʱЦ˳
ԭµ૵
ƾĻþܼ򵥡
ԼҹҢ
ƾʵвܷ¡
ҹҢľѪȷмɥʧǣʧص̶ֳȡ
׷ףþԴԼҹҢĿ־壬䱳ĸĶ
ôһ̣ζʧȥ˶ĿƣԼ
ƾµǡʧȥɡ
ΪΪһʹĴʡ
֮һҲƶߡ˵ݡǿĮԡֻҪƾԸ⣬ֳЩͨ˶˵ǿŪʳѡ
ǲɡ
Ͷݲɣ׹䣬ֻΪū
Ҫ޾ʲôʲôǲʲôͿԲ
ЮһֻԼ˵㡣
ڵɽ죬խֻһͨͷ⣬ұͬҪ£ľƣһ
ƾ̧֣ǰʯڡ
ǽ
ȹЩʯ߹ÿһ·Щ棬ЩǼ٣
ǰֲָյĸоٴȻ
´ʯӲϣƾȴֻһж١
ǹ֪ʱޱŨʵʰ·һֻεĴͼ˼
ƾͷĿ⴩͸ͷޱ޼ʵĺڰ䵽ĳԶĵط
롢ǡ硭ۺжٵÿЦ
˭
ƾزסҡ
ɲǼ䣬糱ˮӿһС


273 ֲ
,ľ磬뷲Ҳûʲôͬ
ߵһ㣬е˰ȥ,ֱ汾档
νġɽ,ѳķ϶һɽ϶,˳ճյЦ˱ͷʹޣ˹ڵƴͷѲ֪һʬ塣
Щ߸ϵĸ߽ʿ˿ʵǱһ¶ⰵյɽ
ƾ䣬һ߹̬
ڷϥ,,ȴѻɢ,˫ֺʮͬߣΪȥף
Ȼ,ɫӻ㱡,ü㡣ҵڻþۣһ֮նɱ
ҢͿһ˻ƵĺȻۣʶһץס˵ֱۡǰҹҢʱǵ۵΢΢
Ѧʧɢ,尾Ļþһجо,ڴڴϢ,˽ӽ
˭Ѧѹҵĺ,̧ۣһְһ˦ӡ
,ѦĿһ𡣡㡭
ȻҹҢλˣҡ
Ѧغ󱳽Ŵֲڵұڣֻͱ亹ʪճڱϣ˳żʡ
ƾٴеӣ΢΢ƫͷ㲻һֱ뿴ҵ
һһףͨ龩ǴСҲһΣյսѦز
΢Ļӳʱʱ֣ɫףü۶һĻڰȼա
Ѧغŵعһ£ֱ߬䵶ֻ¡
Ǹҵ·𡣡ó·˸Ķ
ƾ΢Ѧػ⣬תǰ档
ֻͨʼշɵش࣬ƾƿ޷
תһ·ռ俪һЩѦµֱۼⲻɫ˼֡
˼ƾ·ҹ
ڶҲɱ𣿡ƾü΢
ҶĶˡѦ۾˵һǸˣ
ȷʵǡƾ˵ΨһľƷʦȻʲôˡ
ûɱѦأɨǰ·̤ұ
Ѧ΢Ȼûܣλȥ
ƾƳһۣºֺõسһЦ
ƾǰС
˼΢ĻϨˡѦػ˻Σûٽţæ̽뻳ȡһֻȼ󲽸ϡ
ʱ佥ţѦؼҪΪԼŵһӰǰǵӰʼղԶŲҲûк
кü㱾ǰһˣɹչȥǵӰֳ˻Ե
ǲڸղźֻȶӵʱ򣬱ȥ˻ꣿ
·ͨôäĿظߣɣ
˵ʵһֱûܴӻþѣ߹Щ·ʵǼ
Ѧ̲סʼ˼ʱǰȻй
Ѧһ㶣߼ǰȻʡ
ǾȻִɽ룡
ͷɽߴѿһƿڣϷֱ£ƬĿյء
ұڶͣʯͷųʪ̦ʯ䳤һԴҰݡ
ѦվڹӰ紦һʱ
ŷӦôʲôûУ
ЩֲһƬտԻ˵ѭɵִɽһɾڣ
յ룬ֱк£иϸһεĽָ档
ƾ£˼룬ֱһӡ
һ磬ǵǱһ㣬˹ɢһأֻᣬһ֦ѿű档
ѦؿһĻ𾪵ʧʶǰһͻȻһѣΡ
ʱԭյĵϣʮ
ô£Ҳɽ𣿡
ԻӶ㵵ԭʯڰʯͷأ
˻վͬ鹲䵥һ뻹ԹƵɽתһͷԼɽ֮У
ɽ̻ãǹǽһ㣬һֱطתȦ
ͨһ㣬˽ԸеһȻ̶пϲӿͷ
ԽԽ棬ǡ֤ʵǱ֮
ֲֲ
һ˲䣬ѵ˷׷վһͬƾࡣ
ɫ°Աߣһ֦ɫѿۿɼٶȳθߣ˹һö
һֲ
Իֻ˯һûɾе챦ɽʱ˶ʮꡣ
ժǶֲܳϣշ
йâʢ
𶯣һˮ̵֣һܡ
ǵýӰһȣٶ죬һ֧Ҽֱƾ
Ȼһ̣û巢ʲôˮֶԶѪ
аһ˲
կʮկæǰأĿ⾪ֿƾ
ôһоͽû˿͸ô֣
Ǻˣźɣ˲ʡ
ֳƵϺŵĸֶһ־Ȼûʶôˡ
桢ơɵĿƾϣһ챦֮ǰǵһʱ֮û˸
˭˿ѯʡ
ƾֻǵͷŽűߡǻɫתףȾһ㵭࣬ѳһƬƬꡣ

˵Ϣע£żһ»ǵȵòͷĴߴ٣֦һֵҡҡͷ
ιڸﰡ˴ʧɫ
ôֲһô죡
͡ժ˻Ϊ߳𣿡ʱһ׳˵ֻһˣȴôˡðѶǳʸʥϣ
Ѧأɲ˵İ
ԴӿղһĻĶкͶԷ˼
˱Ѿˣȵɵֲڳһʲôֻ۵ѡ
һ򲽽ĵõⱦѵ̰ܺѶԼ£ؾʵۣ
˶ףʱȴû˳ơ
ֻͿصͲˣֺαؼɵȨ
ʲô˼ʲôˣ˻Ȼ
Դֲɽõζ㿪ʼ£ʱɢþе½˹
ȺУ̲סڣ֮ǰа참Ǳ⡣
˵꣬ҹҢǵҹʦ˽£Ҳǣ
ҵͿָ֤ҹҢаᣬֻóûһ䡣
ҹҢĮȻƳһۣùӲһ
΢ʦԤײ飬ָɽнħϳѵǴˣ
ˣƶ½ңаǻҸԴͿضУλƶһԣֲ֣±ѡ֮ѣλһͬôħ
ɽĸߣ㣬˽֪
һʱ䣬ڳ˱㤡ʿ׷׽λǰ컳ƾˣǾɫס
ۼǶ仨Ҫˣɽеι죬ܿ϶ˣ
Ϳ˵汻ǰ˵õ챦Ļ
ʦҲǡҹҢæڣȴͿһ׽סֱۣŭȻϣҢͿ˵ĶģҲ챦˭֪ʲô֪ҡ
࣬ı졣һӵ
һŵؿȥ˭û뵽Ǻһοڣ˵ľȻôһ仰
վ˵ӵȴ˿ŭЩҲЩģϵص
ƾͿҲˣ;Բ𣿡
ͿüӲ㵱δɱ޹ɽҲҪϾɱֲ֡
ԤϵĻشƾͦû˼ġ
ʹʧȥ䣬Щ˻ôȤޱ仯
ֲչһ룬ܿһӨӨԵ
ʮ˫۾ĶƾȴûйעűߵĿȺ֮һط
һ괩·ȴݣм䡣û뵽ƾע⵽ԼһѸٽͷ䡣
ʶɨƾϳ¡
뵽ʲôľ籾
þ£ҲҪصѪ𣬰ˣֻΪõ
Щˡþһж⡣
ðɡƾڻظͿ֮ǰĻңҲѡԴͷʵûʲôֵģ˭Ҳء
ҹҢһҧﱻʲôסƵؿڷۡ
ʱŲһһأȺ
ƺòĹƣƾǰ
ϧѾˡָƾϵͳȤȫޡ
ʱȻʶȥµ˭
ҹҢûͿȺ
ҢͿɫ䣬ȴͷ
ƾҹҢԼ΢΢һЦ
Ȼժ½űߵ
Ƕ仨δȫʢԥϸʱһš
ΪҪٵֲ
˾Īƾͷĳ𣿡
һоͣһ̡
һŻ㵡ŭףͬʱͣ
˴죬δڣ˸߾ٱ淴⣻Ⱥ֮УͿŵ֣ŭ΢΢Ť
ҹҢ޷˱Ӱɫ½Ʈɵ
ĻƾΨһܶˡ
վҹҢԣǵֵӰ
δʢ㽫ǰժˡ˵
ˮڵļ֮ƾ͵αô鷳ֱӸҾͺá
߿Щӡ
Ǻ֮һܶǿʿһᱻ䣬ں̬̰ա
ǰͨأǵһ˲ħָܳ䡣
û뵽ƾʶȻǿ󣬼ʹȫʢʱڵĺߣҲһ㡣
µƾֹһأֱƽֻѾ˷Ʒ
Χһлȥ
ұɫʧӰһһϸ΢Ĺ㣬ͬһޡ
ֻʣޱ޼ʵУԶ
ΪʲôߺȻʡ
ƾ
򴽣Ϊʲôô࣬ǻûĿ
ƾʵӦǣΪʲôߵĽְɡ
һۣĬ
ƾûпڣҲҪĽ
ȥ׺ɣȴδı䣬аֻƾҹҢѰֺͺߵӰӣǿ󽣣վ
ԡһ֮ѡ񣬲֮壬ֱ㱳ۣûʲôɱȵġ
߳̾ϢһҲǡշǰħɼ㱾ļᶨױס
ȻƬ̣˫ʹ̧һֻۣ֮֡һš
ǰǶûʢŵġֲһ俰޻嵭ȴֱ˵
ߵˮı塣
ĳ˵ʵǺߡ
ǰֻ֮ǵߵһ꣬Ϊ˴л꽫Լˮϡ
ƾû뵽ǣ߷ĻԵȻԼ
Ҳ֮⣬֮С
Ҫڰͻƴˣȷֻľʵ
չһűԻڰգΡ
ûκγɣ߽佻ƾ
գˡƾ˵Ͳսܣĳıգ
ѾһСЦЦ鵭Ȼ֮£͸ͷˡ
ƾģȴŰɲ·Դͷö΢С
ˣ𣿡ִȡһ
ƾ̧ۣͼһֻѻ֦ţëըֻ۾ͨͨؿ
˵ĳұһߵ
ħڰգϴҰϴˡء
һ˴ĿȻݺڹ
ҵģԭܵˡ
߱ɿѻɴ⣬æߣһͷƾڣɪɪ
ǻģúߴǣһ£ֺܿƽ
ְɡ۵
ƾһὫֵʬ³Ǻס
پֶҡͷҲҵĹ磬㽫Ҵȥͬһǡ
ҹҢԺ˵ȳֵʬ׺󣬽֮һ羰ɽϡ
ƾ̵ᾪ
ʶʲôȻۣȵȣԭ֮ǰƭҡ
ƾġ
ֵʬ屻ƾ٣ʱʣҹҢǨŭ˻ѡʵʬ
ߺ֪ʶһ㣬ϧٷŭҲκˡ
飬⣬ûƾڡվǰĺӰʼ䵭
лһ˲ӹ㵺ŭ궯˶ΪȻ
л˵֣һ룬Ӱɢ
ħ̽ͷһ
ǶҲήƬƬƮ䣬ԭֻǬһֻ״
ˣˣħųɹȥǬתȦзų̰Ĺ⣬öһкöôԸ
Ƴƾħŵһ飬Ͻ죬ڨڨλ
ƾǬһֶͨԷŲİá

߲һްĻɫ
ֻѷϣô
ƾҹҢã˳


274 չ
ء̫,ֱˣȻҪɱңҿؼһֻεħȻɱңħƾ,۴ޡ
ȫεħ᳤һֻѻ,ʱеֻ˳,ʱ䣬ûջħ
ƾôϺߵģ
ħһ٣ؿһ£ǡǡСײͲСıץˡ
˵ƾҲµõ˶ֻ꣬кһ˻,ħϲʳ˵,Ȼ븽,û뵽Ӳӡ
Ĩлִֻʳ,ʶǿĴʿ,ץ׾١
ħδһʱһץסûɢ̲ס
ڼؼһֻħ,ʵǻû,ƾƾµȻù,ʵûʲôвΣա
ܳô,ȫǿƾιģôħȥ벻˳ζѡ
ߵһ,ָаףαץסħ˵ӡ
֪ξͲˡɵĴ̫ˣ
ӹôΣƾƾȻһζûɱԸ
أҲˣҲҪ뿪ˡ뵽ħֿ
ڽٺһ߿ޣһεطɵƾǰؿڹ
ƾ׽ס󾱺ëѻ˶
ħһĿѼ֪֡ƾԼ룬æŬС˵ˣ£һ֣߾ͲҶҶˣ
֪˰ɡң˶ɱ㡣ƾ߻³ĵ㣬˹ǣζǺΣյġ
ħͷȻЦˣûɣ
ħЩѣεͷ
Ҫҳ𣿡һĴָϸĺƾ
ħһ£ĵصߴˣþòСĺСľӣͷϡ
ӰмؿһۣŤƾͷʣ֮ǰôӦ㣿
֮ϵ
ƾ򵥽һ䣬ӰЩ⡣˯ǰأڿ˵ٶȴԤϵҪϼ֡
߿һţ³һѶƾһȦ΢΢Ծ
ЩȻħĶ
Ӱص֮ǰ׷ɱʱҳûע⣬͵͵ħʬˡ
ƾͷǵóԣ㡣
ħǴ˳ڣɷɷǿΪ˴ڡӰǰ˽ޣ𵽰Ķ֮٣ħʬʵѵõĲƷ
ʱƾ׷õҴܣһߣûע⵽ʲôǸ⾪ϲ
ƾʶɨħǬܿҵԼҪĶ
ɸʧѾõѿһ׷ط֮ǰħ׷ɱƾãʱͶȤ
ĺáһ䡣
ߡӰ࣬Ҫ˵ЩʲôħԱߴˣ治Ǵµһ֡
죡
ŶŶλģġѻͷظϽԶһ˳Լ
Ӱƾѹһɼǿ
ˮǻϵľʣΪ磬ҪƾܽЩΪá
ƾҪչأͬһ𡣡
Ӱá
ľϵΪͣˮϴӾãʹƾħޣҲκų⡣
̴Ż˳ڱչǰƾҪһҪıϡ
*
У½
˼Ϣ뱯ʹҲ˷ֵŴ󳨣Ŀ¶ϲ
̫ˣǿˣ
ήߵӰ಻ƾһ뵽ħͷȻʤߣǱ㲻
ħûһħģƾɱ޶ڻþݵˣôܱѵĻ죿
ǰ˳־ΪԼƾƣгЦƾԸ
˿̣Щֻʣ־塣
ָ˼䣬Ǳ㷢֣ɽгֵ챦ˮ
Ҳ˵ƾˮ
ǿĵˣ˸ǿʲô˾
ɫû˸ںĹƾһǰ
ǵ޻ħޣ˿û˹˵ϱ˴ˣ׷Ӵܡ
Ԫڵ˻ԭأͿĴɫҢأôˣ
ʦ֣㿴̫΢ۼ⣬һԶ
һѶͿסҹҢʦӱչȥˡ겻ͨţʦء
Ϳɫ࣬ҧгݣǱħͷˣ
ӳǣķ̲סﻰѿڶħͷѵʦΪǱɱε޹֮
Ϳؿһ£ɫؿӡ
ʦǷ޹ҲۡһһֵΪʦҪ㣬ǰǷ⽫ҹҢ𽸽Ҫ
ȥδز죬ֻǲԸѡ
µͿѲòһпʵ߶꣬һֱϤĽ̵Ķӣв̤;
ҡҡδϵдһʣһ˲й¶˵ϸ
Ϳʹļ׵ɫɫɷף촽⶯˼£ȻЦ˳
ѱ¶ˣҲڲס۵׺⣬ŤصѵҹҢ𣿡
ʦܣͿСѵ֪ҢƷ
ߣʦܣ˭ҪʦܣΪԵϵ壬ҹҢţʦһֱƫң
ڣ£㻹ҪĲǶԵģҹҢħͷᣬ޿⣬ԪŻ
Ѿ뿪ֻʣԪڵ˻ԭأͿʦͽͬһ𾪣Ҳҳ
˭벻Ϊ¸ءɭϵͿ£ֳ¡
ͿҲû뵽ԭвʹ֮࣬ûӿͷ
Ϳһֻչͽܣðħ֮͸ŹӣؾյʱԿ
ҹҢΪŵӣҹҢԲӲͬܰԶԹǸͿõǸ
ԭһֱô
Ϳ׸ʹ⡣
*
Ĺؾһؾѹһͨʱ򿪣δ֪֮˶
˷ɿ뿪ĹԶɢѰһԵչǸոصˣʱĿǽͨ͸֮İʱٶȽ졣
ƾҹҢռһɽҹҢΧ»ɽ󷨺󣬱һͬչء
ƺӿɽ֮Ƕһأɢ翵
ܼȻ·ؼֻʣһء
ƾڳˮԷһʱսƷ
ħԲ˵ǧĴʿĵرһ͹ҹҢڳˮܲ߼ͷ󷨡
ǺߵкԼǰļҵףԪǺǰܵĶЩںЯļҵҲȥ
ҩ๦ؼĿûһƷǿʯ񣬵߿˺һṩĶĲ˸⡣
ЩҪҪǣ滹вٵʧĹԼ˵Ѿĵر
ƾʶɨȥһ
޺Ʋ˳ϲҡͷųرڣĵ
ҳԡߴʯϻҪ
Ҳй׵ķϣƾûƽϡܺõط˷ǼǬһྫ֥׸
ߵס£һ˻ֵĴ̽ͷƾǰԾſѪڵȴ
Ѫ̫Һ衭۲ʡԣ챦Ӱӽ޵׶
õӵűӰЩԴ浽еĴҴպ
ԪǬﻹһЩʧĵͲ֪ҩƾϲ;ûιȥ
߶ԪЩԸƾѶϢԼЩڵ˵طȥ͵һел
ƾûãѦҲãѦذһ£Щҩʲô;
νл񡭡߲˵ƾҲȻЦɡ
ƾƵģһһʼŴ֪㡣
ҹҢ󷨿һĻ̲ס˻һ
ƾֻۣǰⳡʵе㳬֪Щûϲʲô
ƾͷҲû̧һöɫĹӣָһ
ӻһߣСҹҢ£ʣʲô
ѪѪġƾڵ
˫ޣҪҹҢˣԼ׸˳û취ˣȸҹҢһѪɡ
ĵر븹һҹҢ𡣲ӰһöѪ͸ྐྵһҹҢظо˿ԼڵĻøΪҽڡ
³һڹ̵Ϣֹöϧû֮ء
ôһԱţ湻ɷ羰ģʲôĶˡ
Ԫûˣרɡƾǡһ
˫ޣ޻Ŀ϶ǱصĽ졣ǰֻɣʵԶûô򵥣Ҫ˫ʼһĶãѸעתϡ
ҹҢסͺʱȥֻǺһͨȫԺ󣬷Чʡ
ҹҢ˳ǣƾû˵Īӵĸо
ʵڻþʱһֱڴһ¡ҹҢӣѴ֮Ԫ㣬һ֮ڶܳζ
ȻһжǼٵģԳ߼ߵһ϶ǻЧġ
ϧûȵǾѹˡ
ƾ
ʧ˸䣬ָͯǰɡ
ӰĵؿҹҢһۣβĴˮ棬ϻˣ㡣
ҹҢ̾˿ѵ̤ˮ
ĺĲ룬һⶳƬγһ߱߻ȵ澰
ƶ׳ƺ̳һȦϢ


275 ħ

䡪
һͨ쳹صľ,·صо޷ؾضɽҡ
ͬһʱ̣ġսġ˵ġǰһʲô,ؾͬʱ,ϰա
ǵƫ,ˣ
֪˭һ˶еͷƤһըʹѾϰ׼һʱȵĿֻŻϮͷ
ѹ󷨳ʧЧߵĶҪˣ
ؾ룬һܾ޴޹ǰǶڵ,ɽ,ÿһ֧Ĺͷɭ׸ʵĳǽңңȥ,·һ˯İ׹ǳǳ̾ֻ͸еһĵ
ŨΪ,ˮ㷭
εѹ˳ɢĹؾ,۴˿ηܸܵлٵĿֲѹ
ΧؾģԶɢʮӰСԶԶڰ֮Ⱥɽ֮,ڸĸ߿ϡ
ȥ,Щжɹħ,൱Ľ档
Ϳ,ѦҲͻƾ磬ڶʿ
ƶˣվھ깬λ,±ڷʵ޹ǡ
֮£̫彣ɵգɻһԾڡΪԺܵʦվ֮⣬ңңԶ
⣬Ԫڵ̫΢Ҳɻڽڣйס¡Ҷ̵һ½ʿ
һۣʵǡ
ʿ׷ռҰ֮۲̬ħǱͷ¶βһӰ
۾ߵͣڻĹؾڵģûһӹµ֮ûһǰơ޹ǵķ򣬲λǰÿһ˶ޱء
顪ڶ촫
޹Χĵ𽥿ѣط˲ظ
飡飡飡ԽԽܼԽԽ٣Ƶصֻľ
ܲƼ׹׹͸ŲĺɫÿһΣؼҪһ֣ϯɳʯ
һԪӤʿʯսصа󡭡Ƕһ¾ˡ
һ룬һ˶Ȼ
һ룬ǵӰȻͣ٣ϵס
޹ǣڰյӰСȴĺɫΰϣᴩƣһˣǶ޹֮С
зһŭ𣬷֨֨졣
Ǵ̶ֱУһȻ
Ҳ֪ǷʱȴԵ˴·һ̾Ҫֳϣ
ƾأ̲ס˵ˮô߶ꣿ
˰ɣѵҪָƾɣ
ǻָ˭һϣҲֻһһɣ¶
֮ǰлĻңͿ˵ȴܶţֲԼ
ֱۿߵĶ꣬ŷֻǲʵʵ˿˭һۿóͿǺ߶Ķ֣
ѵֻе𣿻˵ֻܼϣƾ
ƾӰһ˰ɣ
ͿĿ㣬սнѾϳ׼
Ѧšüӹ꣬ں깬Χƶ
ģѦа
ѦѣΪ󡣡Ϳһʯ֮ܽͬھѰѰʱ
Ѧһδһǰ㡭
δ䣬ֻһѵĴ죬ѣ
ͿĿһҪǰʱ˸ߺǿʲô
ֵ󣬱ʱȴơ
һɫ׹⴩Ƽ䣬һƬܲУһɫӰε
ǡһһϳȻ
ĺϹʱھ𣿡
òǡǰԼްɣ˺Ҳ²⣬ŵԼ
ı֣ƺҲԺİ
÷ɱ˵ĶҲͷƴעͷһĻƬ̣Ȼϣ
ֻɱ¾Ҫ˺ǰȴ˸ա
ɹ࣬ûлͷһۡ߮һȦٿȻͦҡֱϣһڸ߿յ̫
һ˲䣬ǰڰںڰǲĺ󰡣
ʴգ
ǰǻΪ仯ǶƷӡףȴԭ˽ģ
ǡǺˡʻڶ
˭췴󣬳Ǹˣ˭
вԼͬǸ֡
԰ֻпԽ󾳽Ż󡣡侲ɣƾѵոͻƴڣ
߶Ǵ۷壬һ˳ܶʲôã
Ҳ̫ˣͻƴˣҲ˺ɣ
ֱһС磬ɽٷҲˣ
Ϳ̧ͷŰյգصΪˮ
ˮʱѰĵرͬˮѹֱ£źȻͷš֮ˮһ硣
ⲻͨĴ˾󣬶ƾһĸС磬ӡعȻԶѰ
Ѧص͵̾һ
ӹʿĸƾһӴ˷Ϲ䣬޻ض壬һ˲ӻڿԽ˺ڣ
𣡡һ˻Ƶ޺쳹ء
ƷĻϣһӰ͸Ʋ㣬һӰ
էӰѶӴƬİ⡣
ƾվ֮ϡ
߶һʱһסһѳ
ͨںڣͨҪ֣էƽƽ棬·ֻһ
ǰħս߽ԺȻɫ
ֱָƾ
Ӱܳײ϶ꡣײ񱩵ನ
ͿѦػվԭ˽ԸؿһƣɿԶ±Ƿȥ
ɫľգſҧ꣬ɺ˫Ŀɷ
ֻޡȻѾ˽۷ˣͿҲеһ𺳣һμֻޣǰ˽׳
ƾˮ֮ٶҲòϳ
Ҫ֪ӰǳιϹдԼӰȴ޷ѱ䷴ɣƾôģ
ûܹ֪һĴ𰸣ֻͷ־־ؿֻ˵յϹޡ
˽۷ޣͬ޴˺ڡ
Ƭֱ̣һ𣬽ٿȻһҫ۵Ļ档
ڿϢȼգΧĿ΢΢ŤӰһ˻𣬼ӲޱȵƬճһƤ˿ڡ
ȾĻ
ڵҲ¡
ƾüָһ浯ж߾ĽС
׽ɫĻײȼյĽͬʱһѡ
ĽǵϣʴһƬϸܵˡӰʹֺһƵƳƾһۣŤߡ
ãƾ𣬲˷ѡתƾӿüһɱʺѪ
ƾ°ͣƾճһѳ
˱ɫǳ·ı⣬ȴ˿Դֻù߸еһɴġ˵⡣
˭ܿǾǷȴ޽һ
ڿлһɫ⡣ƾ̧ӭӰҲŤҧ
ǰлĶţʮϢƾߴϸ΢Ųӣֻ죬нѣ
֪˭Ȼһϧĳ˱û־ôˣ
ƾӵһޣڽɫı˺ѿļХֱšͷ̧ػһ˳ƲϽ˺һѿڡ
ƾӰӰסͬʱӰһ˴ϸϲס壬һս
ټӲĶҲҪĽɱ½ؽѣ߰ͷ޿ҧͷ­
鲻ԽϢ
һ룬ȴһ̶Ȼϣ
汩ǣҪ໨ڵʽֻƾյúɿҽ
ܲκʹһ㣬ʹѵĹָ֮˫Ȼƾڵͫ׺ǣֻŨŨ⡣
ƾ治ɫֳһѽ
̲סʳˣô
ÿһѶû˼
ÿʿ䱦ƾһһٵôף
½ܿҲյͨ죬ƾֻֽ֮һѵᣬࡢ࡭ۺԣʽÿһ϶ָʹӳĪ
·޾ԽԽ˷ܡɱԽԽʢеҲԴԴϣÿϵһҲգȡһѻϣ
УУĿɿڴһĻٵСԪӤʿʱҲ̲סӲ֮¶ͷйעս
ȻߵıǱƾȥˣ
ЩȫϹűҪңһ᲻áʦ۵ҪѪ
ҲǶҪʱ򻹹˶˶ˣűʲô˱𣿡Աߵ˵Ҳֻƾˡ
һڣʿŷԼ˵ƾĺûæ죬ɫЩڡ
ȴû˻ע˵ʲôսǵӿ־塢𾪡ĽϧΪһֽľȻ𺳡
ʣ⽫ǱܿģֲޡҲݳ޵һս
ʹֱսʹǺ£˫ĿѪᣬҲûƿһۡ
Ӱһһ⣬ڿвϼײ
ÿһνַֿмΪֲ֮ɢعѣľɿݣº濾һУϵĿҲ·Ҫ
ͿĶ´ź顣ƾǴ˺ڣټϰ˽۷ӰԸκһʿô´࣬û뵽һжȻƲɵԽսԽǿ
ͿѦսȻ˺ʿս˲Ϣ䣬ֻóȻֻƾĽֻ࣬ʱԽȴʱ
Ӱز֧ĳһʱ̣ƾֻܽվڶ棬ҲѳƬ
ù𣿡ɳƵ˵ڲŷֲԾϢ̫ãڷơ
ãͿ
ѦһݣͻȻʶһ¡ù⻹µģǣƾʣ¶٣
ٻ˽;ѰɱȡҪǣƾǿˮ֮ͻƵľ磬չأȹ̣֧һҳ־õĴս
˽սͬʱս
ҶҪ᲻ˡƾȻԶЩɶܶļҵףͰۣ
ޱ飬ֻһƬĮ
Ҳ֪޼䣬ǵĶʲôں
ƾҲҪشԴͬ⡣
ھĵ𣬾Ȼ䵽޷˵ĵزƾ̾˿̧ʱĿһ̽һգˮᣬһ˱ǹгΡ
׵ǹɭȻһȵĿȻ¡
ƳɿݵĲľһ˪ɴ˸ս
긩壬һɫǣƾǹһһ㺮âǹӭͷϡڿײըһȦۿɼˣΧڻŤڳ
ۣ޴ѹһѪͿѦҲòâ
İ֯סսĵһСѦؼæȣҪȿǰ
Ϣ֮ЩȴڼµıѸᣬƬƬ˪ѩ׷档
֮䣬һƬס
ս룬ƾǹβǹһֽҼ硣
˪ǹӣǹⷺ⣬˿Ϊɢ϶塣
Ѧ˿ȵָһɣȴȻַеĶ΢΢˶
Сģɫһ䡣
ƾüһתгǹкĵϻѿһƣעֺ̣֮󣬶ȾĻ棬ȫȻѣ
˪˲ڣȡ֮ǹˣƾδ̣бǹȻһĨѪ
ħ׷ᣬֱƾţѦɶǰһɫϡ
ػϣѦؿһۣѪӿ͵һѪȴ·
ͬʱͿһױ޻ꡣҲ½ǣ˲ӣתۼ仯һ˸С
潻ֻ֯ž죬׹⽥Ϳҧ֣ڽĶϢ
û°ɣѦƾ࣬ѯʡƾһָۣȥѪȻЦһ¡
Ѧһعʱв֪ʱһѻںڵĵ
ǡѦĿһٿȻ깬ڻǰħӰӡ
̼ͿŤͷٴοƾ
׼ȷ˵ǿǰѵ
ҪʲôѦؾ⵶öꡭ
δ䣬ƾкڵ֮
Ŀסӭĺڵħʼסز
Ϳͼ£ڵȴǰԤһɿƹ꣡
ƾΪͿߵһХ
ڵţ΢һƫͷձһѪۡ
Ѫ˿ڱԵӣȴɴʹһ㣬һ۾
ű÷ϴʱа֮һ˫۱֣üɱӿ·ͷѿһѪķ϶
ħħΪһ壬ͬΪӦöŨ
ƾһʼûСԭ
ڡ
ǡڵȶǿɱʢҲǡ϶һ̣
ޱȾ֮ʣȻһ˻Ƶѻ䡣
һź֪ʱȻڶ걳󣬳ġ
һת׾ٶ㿪źȴ˿ת˸䣬Ȼûǰأ
һ٣˫ʱǣһֱޱϣ΢΢
Ҫʹʯ֮Ϳһ㶣ⳡԱδصĵزջصﴦתؿŶԷ
ͼճ鴤˼£ħ̧ǰȻһתԼĲ
սĿ࣬˭ûͻȻɱ̫Ļò˺ݺ۾
ص·Լһܶȫͷ­ࡣ
ͬʱڵ͸׵ĵ
ƾջСڣּѪħ˸ȫʬ
ʬ׹֮ǰҲսǬ
ֻʣ´ľ޷ӦͷĶһηġ
¸¸¡һͻȻ
ûôÿƵˣǴʿأźٴγ֣طЦֻ֪ɱɱɱöԸˣҸɴɱ׼Լ
ˣղⶫٿصĶɱ
ʲôôɵȫһ۷ʿ
Ϳ۲źһɫ䣬ѵǡ
ǺѦغƾ
·ڵѯʣ˷ܵڿзһȦ߰ȻˣҾʹ󷢴ȱظǣ
Ũĺȥ¶ȶѻɫëİâ֮¹Źֵ㡣
Ҿǡؼһֻεħѻƾ࣬ͦأ
ǵģǡΡǶ꼫µĶ֮ػγɹ
ƾƳһۼࡣ
ħһ̫ΣȻֱվħˡ
ѻִٵצӣƾһЦסƼ˵ħҳϵĸϣݷ
ħڳ֮ûһªţ᲻֪ħĿ֮
ǻһֻѾεħɫˢˢ
ʱ˿̣˿ʼڣ治֪ú߶ãƾã
ۻ˭ǶҪǸղǶͬھͺˣ
ֻϧֻ룬ѾˡֽƵķʽƾħ
ǳԹһеķʲôˡ
۱˳ޡ䣬ƾһػڣֻĮȻվ˴ӹһս


276 
ߵˮȫŲضƾ,ԼƨɾˡҲ룬һܵħպҪͿ̿
˾,һƾȻ˿,ֻϹӰħħ,ټǰֻεħԺλħó飬ܽ޽ȷѪ꣡
ԡ˾ħĸԵá
̼ǣվƾͷֻĺ߲ռݵλá
һ뵽£ħޱ˷ܣں¡յƾ,΢΢ʣˡСֻĽ,ɷʱϢļͷѽ
ϸС,ʮɵľ룬ҲܱʿСѦûס,һЦ˳
ƳͿϾı,ŬЦ⣬ԼһЩ
ƾħһˡ
ûֻʵ˵κħʮа񣬿ƶغ,ѻԸ߿ո,ģ,ǺмΪķɷ緶
˭֪Ǳ,ﻹֻСĴ
ȥ˵ħһӡ
ƾĬȻЦĵ,Ѧ꣬ڳһʲôû޹顣
ڶˡƾתͿǲҪˣ
ƾˡĹȣӰҲ޷ٻͿѦصΪ䲻һ˭˭Ӯ治һ
ѦصȻǾԲġҡڲͿ֮䣬ƾͶȥһ취
Ϳͬĵһ֪ƾʵҹҢأôˣ
ǰҹҢͱħͷߣ·ô£ȻûҹҢ֣
Ϳ룬СͽǷ˲⣬ӲҼϣħ޻ʲôġ
ƾ΢΢𴽽ǡ
*
߶ѷӡһ̣Ĺؾ֮ͨٴο
ؾڵȴյһԪӤʿȿֺ̤롣
Щ˽ؾΪѰԵΪѰͬų
һĹؾĴǰǣؾһ꣡
ܹ֪ؾ﷢ʲôЩǷ񻹻š
֮ǰĺٴδĹؾĿռ䲨ʱʮ½ԪӤʿȺ
һΣ˶Ǳžһ׼
һԱ
ΪѦ뿪ǰΪصĵӣδһ̵Уһ߼ӽһе𽥳ɳΪ˵
̷Ѧµĸ߽׵ҩڲǰӤõ˽ؾʸ
˽ؾʱǳ춯صսҵβ
˴ʧɫضܣֻ񲻹սನؾĵķȥ
ʦܣĵ˳Ͼð
ʦͷҲصصʦҵطһ£ùҡ
û뵽ʦǰյŵӾТ˳Ӣ£
˳ϴ𺳣ͷԶѦڸ߿յ޳ӰҧҧҲȥ
ڣսܿˣһƽ͵ķʽǿѹ֮ɢ˳;ͷһᣬ˿
ؾԪӤʿʶóƾݣ޴֪սĴʿǺˡ
ֻؾĻɹ˵Ŀ⡣
깬
ĸֲԼͬͷؾԪӤʿϲ񣬷׷׷깬ķ
ھ޴޹ǽ£̧ͷգĿ⽹Ƶ׷ǵһ˵ĺɫӰ
߿УԶҹҢ֣ƾЦ
дͿû׻ҹҢãѽΪ£ֺαطҪԧ졣
ĪǡԼ¹Ѷ꣬ع˹Կñ˫˫ɣ
㡪Ϳŭգɫǵͨ졣
Իƾ̫
ѦسԾصɴۣĶסˡ
ƾǴͿɣ
Ǹղս𣬸ɴҪҹҢʦһɱˣ
ͿͷųؿھţԹ𣬻
ѦؽŵҿˣҪ
Ϳ˽нվûж֡ѹɤ̵صһħزò֮ˣαдǿȡ֮١
㲻ɱҢ黹޷תĵزֻҪһпԼ̡
ƾעͿ룬˴ߵĳŪ
ͿΪ˹Ű壬ִظȴӰǿȭȭͽ֮ġ
ɣ򵥵ֱӰҹҢʦţȱȫԼӣ
ΪҹҢͿȴԸ裬ͷ
ƾۣĿڵϵĳλá
ǡ
ͿȻͷǼ޹ǸҹҢ
Ϳע£ҹҢ̧֣޹ϣ
¡һһ£ܴǳص޹ƾʧ
ߵõħҹҢҪ˵Ȳ֮ʲô
ͿɫһһɲõԤС
Ҫ̷ȥץסҹҢȴҲƾ뿪ߣɬصƭҹҢʲô
֪Լʲôƾ˵Ӧ˽ԸѵʹûԪҹҢ
Ϳŭ
ϣӴ޹ʧ˶ͻȻֵҹҢӰ
ҹҢʲôվǰ̫彣ǼΣȵ
޺ǣ򲻿̰ͼ̫΢ҲҹҢƾϹϵѾˣһ٣ֻ¸ҪΪжæҹҢ󺰣ʦֶ콫£ʲô
ҹҢΪֻ̧ͷͬƾһۡ
˴ʲô˭̰ͼ޺ǣȻҪȥ׸ħͷ
ҹҢһ¶ͼٷ̫΢ؿҹҢҹҢôҲԪڵˣ˲֪ܣΪŵܻˣ
̫΢˹һۣݺüҹҢʦ㲻£޹Ĳãߵ֮ħ˾ٲᱻݰ
ʦ壬˵ÿ̫ˣֹǲߺ󳾣ֱЦ֪ȫäҹҢû뵽ٶ۵ز
ڣѵĻû˿ҹҢһֱƾ֪ίħͷ
ǰΧƾʱΪֹʦϳʦ֣
ڵÿһ仰Ӷתͼ˶С
Ȼ
ӿҹҢͬһʦ֣ڴ˳£ѵģ
סڣ̫΢ȵȴ͵Ťͷɫʦ壬һĻֹңҲˣҪҹҢɣ
̫΢ʱȷڳֻҹҢһʱв̤Ƚ˴ţиĿܡ
ӾȻ֮ͥ¹ͱʧķ˲ɣ
̫΢ɫѿһûؿڣԡ
ʱڻʿЯҹҢԪڼΧ
̫΢ͷ˳λԪ񣬱ڶԵһʱ̲ܽ˺Ϳ£δɴҢ޹ǣһܷ
µˣΪʲôҪҹҢ
ʣӱ̫΢һԲܶԹ
ʱȪ̫ϳϽȴȻ֣⿪̫΢µĽơ
ӷлҪ˵̫΢ֺαżʲô𣿡΢ڿԪںϷ
̫΢Ԫڵļ¡
֦ͬ¾Ǵҵ¡㲻ģҹҢԵϵ壬ֹԪڵĵӣһһغ˥ߴ·Ԫڵ𣿡
̫΢һʱ
վڽ󣬼ɫԶҹҢʹɫ
ϧûӿɡɵʹϧһĿ˼ҹҢ
иеŲͬվ˵ı£ҹҢȻ򶨡
ҹҢѱ¶Ȼܺɫܹ˵ú
ҹҢϢΪȻѴﻯ֮ϣŨŨĲ뼵Խӿͷ
ı
ҪҹҢĴľôﱻħסĻþʱȻͲһԼĻþ
ȻʹħȻ̻ڹͷֻҪһղܿƣħ總֮ҲΪô
ͿҲʧˣһٰԪﻹ֮أ
ҹҢضһ֣֮
վߵһҹҢֹȻ˵ƽ㲻װˣ
װɫŤһ£һֱװ㣡
ڲͿǰװԷѵܹӿһЪ˹Ŀ⡣
ΧǻʿҲҹҢԼ֣ǰһΪħͷģȻ޺ǶãҹҢѳ׶䣡
̬תֱ£ۿǰദʦֵܷĿɳͿؿָۣ߬÷ףǿѹסǹɷӿѪ
ѦصǵؿһۣͿ֡
ƾ㾿ΪͿ˻Ƶص
ԪɨأҹҢ˺ѵħͷĿģ
лµķչһħ޵ıƾԼ̳ģ˵ʲôʲôöҿƵģ
ͿɫࡣΣֵ̬չȥ
ⳡʿ֮佩Ѿá᧿ΣĶţͻıʶơ
ѦѣߡͿһĿƾĶһ߾ػˡ
ƾҲͻϮ˫ָֻǾ˳
ͬʱΧסҹҢʿԽԽ࣬Ÿɶ
ǾҹҢǸ˵еԵϵ壿
ô£Եϵôħ޹᣿
Եϵ嶼ħɳҵʿԿ
ؾԪӤʿ˽һƬ㵡
ǳĿ֮£ҹҢ㻹ʲô˵
֤ȷ䣬ʲô˵ģǻƣԪھȻԵϵ⸱ģ
̫΢ҧʼûҹҢκνͣĿ¶ʧ
а΢΢𴽽ǣʹļ׵صҹҢΪôԵʦյĽ̵
ͿʱҹҢһ˿
ë˲̧ۣһһ˵ˣλ֤ҹҢԴ˳Ԫڡǰ֮£ŽԲ֪飬˺һУҲԪ޹ء
ʲô˴󾪣ҹҢ׿ڳҪѳţ!
̫΢ŵصɴ۾
ˣӴϲҶ˰ɣҹҢʦ棬ʦţתͶħ
λǰվܷҹҢ뿪ܽа޹ǽƾ룡
˵꣬ӱ̫΢󣬵ҹҢһ
·һŽǴ죬
̫΢תҪһӴ󺰣Եϵ岻ɱˣҹҢλع˼֣ܶ
֪ԵϵԽƹԽ˼֮ж£Ǵ
ʱվһԵϵˣ˺޹
ҹҢǿԾ鹥
仰пЦì֮ȥϸ˼
ħ޹ᣬԭ
Ⱥ鼤ܡ
ҹҢͨ͸ĺУӳһŻŭɶ򿺷ס
ָ΢΢һ۵ӹһ˿ʧת˲ƽ
ûģҲûзŭ
Ҳȷκһ˽з
һһͬʱҹȥ
ҹҢ۷壬һڣֵܵס
ͿʧɫҲ˲ý䱸ƾת·ȥ˻δȻҹҢͷһϡ
ҹҢȥɣ
վڱȺȫŤĿ⣺㲻ʲôƨԵϵ𣿲𣿡
յһˣʷɣǴӡۣ
һ֧£ȻڽĴ죡
һ뻹ڲЦˣ˲仯һѪ
Ǽ±ҵһ棬ԲȻһƬԭ
ͿĿѣȥȣȴ
ƾ䣬ɭȻ쳹ڱԭϿգҹҢ񣬱ܡҹҢɱˣɱ˭һԡ
˽ԭأ뷢˪ش֮ǳǵĺ⡣
ûһ˸ٶ
һƬϣɢȥ⡣ϣȴ֪ʱûҹҢӰӡ
߿֮ϣҹҢվƾࡣסڵ֣˵Ҷ
ûƾƽƽ˶ˣʲôģ
ãллұ𡣡ҹҢЦ£Ϊֻˡ


277 ǰң
Ѧػص,ҵ˵˵ˣпӰЩȡ
ؾ֮ǰ,ǽ,ȥ,ȻôͽӤˣ
ͽϼѣʿ㲻϶á
ѦشһȦȻȹ̣΢΢ü
ǻǫǰиСӣѦؼͽʲֺãԽ̵ؾǰ,ר²ʺĵҩ,
µ,ȻΪЩõҩ,ˡ
ѦزͬĿ,ʦæͣʦ棬Ͷȡɵˣڵн棬Ҳһ̲иҲȰΪԶƲҪ֮,Σ,һֻĹؾ,ҹꡡТĿɼεķ,ʦ治Ҫ֡
ТĿɼΣͽô
Ѧգգۣʶʲôһǡ
,һһӰѦĿ⸴ӵؿһֿۣ
Ȼɵ̧ͷ۾һգգؿƾ
ޱרעһ޿ħ
Ѧش˵Сעʦ֪Ҳˣ뱻˶ƾйϵ𣿡
˲۽¡
˵ʦʦ潵
Ѧ̾˿ļ򣬡ⲻʲô£һȥ
񣺡лʦ档
Ѧز˵ļ磬ĿؿȺ֮С
ͿߵؿŵϵѪģ͵һѪ
ӵʬǶ޷
̧ͷʱѪ֮쳹ءΣƾ
ʦҹҢĿ΢
ͿΨԴµӱŽеļ˽ģͬĸһ㡪ǷôˡĴֻҪûײصĵزܾûвȵء
ڹӣҹҢһͿȻʧȴֻ뽫ȴţгͽ̡ܽ
ҹҢ֪ԼʦˡֻϧʦվߵһҲûлĿܡ
ƳҹҢӰͿʹҧأƿƾϡ
ƾ㲻ݣ
Ҫ׿ս𣿣״˻һ˶ʱͷһݡ
ǺǺǡһŮЦ𣬡Ϳ϶ͽҲŻõлŶԡ
һ˸ҶͿ˵
ߣһӰؾ̤Ϣ֮䣬ƾǰЦһ񣺡ϲϣΪػشˡ
飿Ϳɱ硣
飬Ҳ˴ʿ
ؾʱڻڣԾ˳ڡΨһĿֻҲɹǳħ
ħҪħأȷʵȵ޼࣬ȴȫܡ
ʵǣһܿħħޣ֮ͨ͸Ʒëǡ
ƾλʱ黹ֻһ۵ĳϡ
˿̣¶
ֵĵǼʱƾЦЦ
ϼ¡鴹ףϹϾƴǰҳ±Χ̫磬޷ΪЧˡ
ƾԼرܹˣûָ˭ԼѡܱҲûʲôС
ħڶʿ֣ħ޷׷
ߴħʣµħۼƾԡ
ݼϡ桢ʴոԨƾҲվ
ڣһڡ
Աʵȷ١
ֻҪƾڣǱֺܷ塣
˫ңңԣμ
޸ŭĿӣĿ񣬻ޣħЦеɫеĿɭ
ʱĹؾＸۼаеĸ߽ʿ
ѽǸұսʹ˵ȼᱬ޽ǧΪҵĴս
սţһ
ŵĶУгס˶ͷ˺
Ҫ𣿸ô
һսȻȲңֵ
ƾȻأռϷ磬ɴƶˡֶΰٳ˭֪ʲô֪ĵƣ
ʤΣܹ֪ضһս
ʵһֱǸкƽˡ
ʱƾȻڡ
һƽ˵˴лĻ
ɱߣ˺ɱ֮ɱɱʵǼ鷳£ظλҲд˸У
ˣ
ɱ˺ɱ֮
է˾䣬ͷһݡ
һ侯ԡ
ǡЩôƾ˵𣿣
ؿڣ˵⻰Լ
ƾļħޣҲס¶ڿʲôЦĹŹֱ顣
ЦͿ˵ƾմ˵ѪԼǵ𣿡
ƾƽôλ֮ʿǵסԼɱ𣿡
һʿߵı΢͡
֮;޷ǲ·֮ϡԴ⼤ңΪ˶ĵرɱ֮ʱз
ǵ¸صͿľ磬ѵϾûմһʿѪ
ڳУĸ˵Լȫɾ
һʸô˵
Եϵ¡ɱ޹֮ˣػծΪˣϳ͡
ҹҢΪʱѴﻯڡǰλɹԵϵǰҲѡ
ɼҹҢδʷɣԵ˼ʢ
ǰɿȴ˻𷽲ŲΧҹҢľٶֳɣ˼
ҹҢɱǣȴûԶ٣ҪءʹųħţоҲƲǹ֮١
һ⣬˱㲻֣սȻ֮
ȻҲ֮ˡ
ɫҲڸǲħ޲ɱʵǵļᶨ˿Ϊ
˶٣תҹҢԻóȻ֣вףˡֻΣҲܶӲܣҹҢԪ콾δ֧Ӧ֪һ̤ȥͷɾˡ
޵ȷǴ覣Ҫº޹˼ɵħǿöࡣδƾ캦֮¡⣬ΪħպָԴΨбǳ֮
ĿУĳ˵ҹҢ㻹ᣬĪҪһʱ嶯ǰ̣Ҫʦʧ
Ϳڸǵָ˽ûпҹҢҲû˵
ҹҢҲûȥͿʦε
ǰһδͷ
лǰػ֪ԼʲôҹҢ˵
Ҳһ仰ҪȰλһ̣ʵһҪ򡣺߶ؾѿλ꣬Žؾ֮ţؼѣϢ˵̫ǰֺαٲǵĺ󳾣
˭û뵽˵ôһȺ΢΢ɧ
ҹҢĿɨһŻϤİףϿҵؼսֻνʹ޽Ԫˣ˭ҲòôȻˣ˫һʹս
Ǿصħ޽ƻսϾʹ˰ݣʲôʸ˵Щ
ǰҹҢʲôʸԽħôͣս
ħҲ׷Ŀ¶ɵشҹҢϾٳ谮СӣѵƾԼ
ҹҢ˼ҵ˼
ƾڣ˭ʲôԹպ˽½͵λظҰɡ
Ȼ𣿣˫Ⱥ̲ס˽¶ɣɫȻɶ
ǳսƾ̫ԪսҲԭ򣬵Σսܾʹգһ¡
޽ǧ겻ģ˺а֮ս߽ʿֱػˣء
˥΢ڳһǾǧղܽӤд˾֮ס
ǵ޻ħޣгĺЩսߣ˭
ЩʿһֵߡҪħսֻǱܵΪ˱ģò˰ˡ
ҪҲҳϵǡƾȻʧȥġ
ƾΪʵһ޷־¡ÿһΣ۶գԵǺεǿУƾǻһ
ǸħޣȻ̲סǷ˼ֻ̾
УϢˡ
ȶĶɵɢޣǲ豳ȻǻҪ
̶ĬĬŵСҲȻ˳
СɣһԪӤ죬ǻҪŰռĵرţԲ
˴룬ʣµȴԽԭءĿҴ˵뿪ԶôףֻպΪڸ
Ҫи̨׵ɡ
˭Ըȶֻͷ
̧ͷƾĿȻһգԵ¡
컳󾪣æסôˣң
ĳ¶ɫû˵ˣǲٵˣ
ǿߣҸط컳ҵصٹ˲ҵ棬˷ɿ뿪
ǵ޽һңǴͷȻˡ
ѦػȻ񡣲ʾʲôͷһᣬҲˡ
Сôˣɱʦ棡Ѧش󱯡
ˣ
ô˵¾ͳ£
񴽱ǵʺѪٿѦһɫ治ٵġ
ʹǼٵģڹҲġ˭ȥ
˵Ҳ뿪ˡ
սֻͣЩܵһ֮䡣ΨĴʿһʱڹˡ
תۼ䣬ԭֻʣŵˡ
ͿصǶߣҺƾ¡
ţѹǣҪ˾һս˿侲ͿʶҪ̫ˣΪһ֮˽
Ȼǰܷһ٣ܰҹҢȥ
Ϳ֪ӣ㲻ټ֡ƾһսͬھĴ㡣
֮սԪӤʿ̫ڵպ̫΢Ĵ³룬Ϳ֮󣬱ҪȪ뿪
ףôߣȪŻ
ҡҡͷüͷŰյҹҢȪһתۣͼҲվҲ֪ڿʲôרעһҪŲ˼ûС
ҪٻѷһξĽʧôȥˣʲô
һҪѭȥǰȻһ
ΧŻ̳ɱԭľڻʣǰѸһһƬ硣
ô£ôֻˣ뿪˵صǱط֣ӦӳʮȻһתֻصԭأ
Ҫٶ룬ȴԼζ벻
ǲǰƵÿһϣʹҲ޼¡
һƻ޿ײһ㣬ǵĶסǻԺǰһת½룬ʶڲ
ȵ߿סǵٶȻҪöࡣ֮䣬и߽ʿʧȥ˻֮
ֵǣ˻ڿʱ򣬷ӦľȻͿˡ
ƾʲôͿҧδ䣬彩Ӳضԭء
ߣɫ԰ףܶԶĵطѦر˵˾ŷס
ͿѦء̫΢ǡա㡭ʶӰ˶˭ʱһëȻ
Щ˲Ϊߣһǰǰ߱ʿ
ʱԺˡƾ
һ׷ʮ֧лᦡ
е˻ʶң־ʴ
ǡǻޣķɳ棬ضڣֻᱻѹУ÷
ȻʱסĶʮ֧лᦣ
ѵƾԺɻ޵ʱ򣬾Ԥϵ˽죿
˸еǰδеľ
ƣ˭ܶùƾָͷöһ£Ǳ֮
ǧһ֮ʣվ˳ʲô˼
ʲô˼ħ޳ЦȻǽһˣ
Ǽƹˣô׾ͰЩȫץסˣ
بκһħ𶼲׳٣
˷ܵ۷Ź⣺䣡ȫɱˣǾܡ
ڽ£ƾƳһۡ
˸£졣
ԭҪЦħʱ
ƾʧ̫ãôˣλħϲŭ޳˼׽͸
ٶĹάòģ˹ıӳɱ˵¡
ǰ˵սΪҪʳԳ֣˶ץ
˵ʱҹҢһۡ
ҹҢΪƾôˡ
ǣŪôһϷǾʲô㣿
ҹҢܵѵĿ⣬ȴһԡ
ײ֪ǣסǵǲ֮ǰֲµġ
ƾˣǣ
ⲻԶ׼𣡼װΪӳʱץֻΪǾı顭ⲻħϷ룿
˸̣ȴ˭ûԼͬϢƾһ仰
ô˵һ룬ƾЦһ£Ҳû
öӣȻħͷ
ûǵͨ죬ȴһ˸Ҷ
ʿɱ裡ڣ̲ס󺰵δ䣬Լɪһ¡
˭ף·ˣֻ޷֮ħ׸úϡ
˱ۣ˵ͷ̲ס
˭˵Ҫɱˡƾȴü˵첻ٶ֡
ɱ㻹ץʲôһҭؿڣѪ
ҪҪԼ˵ʲô
һʳΪν׽ס
һϷŪѣαʣֻȡ裡
Ϳͷƾͬھǣȫʧȥ˶ƿأֻܱԭأħͷ衣
ΪƺûţǸƽߡƾ΢ЦǲΪ˲֧űͣս
ֻۣ֤һ¡ȫɱκˡûôֻǲѡ
ˣ
仰ˣɣ
һħͷѾѵ˶߬һȴͣƮƮ˵ֻ
׵ġ֤ûŲ֪˶ɵ˵ġ
̶ʱؼҵһȺ޴͵վǶ֪˵ʲô
ѦĿƾ̾˿
ôýͷˣƾȻ䵭ʱЩ޷ĶȤζȫƾó¡
ǣҪ֤ҲŰҲҪô
Ҳˣûƾš
ǲܷˣ׸ҪʣͼƾͻȻͿķ
СƾۣλͿˣӦ侲һ¡
ղŻɻħǻȻ
ԭϲɱͿΪҹҢɣ
ͻȻʶⲻһħ޹ƻ޵Ϸ룬ҹҢƾ˵Ȼֵ÷ô˼
˭Եϵ壬СǺ
øղû˳ЦҹҢħްզ࣬ĬĬѶԷĵλ̧һ̨ס
ڵɫӣһʱԡ
ҹҢҴˡƾЦշһʲôԵϵ塢Ԫڽ֮պ󶼲ᡣ
ҹҢһë˲ñϵǸңһȻϿ
ߡƾתħæϡ
Ĳɱǣôˣǵɴ۾û뵽Է˸ɴࡣ
ΪԼ뿪ʱƫƫһ򾡣ɾΪɵʱȴַ·תŹһ
֮£˵ȥûҲŰɣ
ҲֻƾŻ˷˼£˲׽͸
Զ²͸Զ˿־塣
֮£ʧȥ˶ԱĿƣңãȻٺѣӿһɲԸϵĸӡ
Ǻ飬ӹɵǣһ̣𺳺Ϳ־ӡ˵ԺٲƾΪеͷ
ʱһš
ǰң
˾㵵ؿȪڵĶһʿԽڶ
£˵ʲôȪɫ䡣
ʦܣ״вȴֻԴǸؿһۣĿᶨɵرƾ
ɫ֮࣬ǰЦԪڣôȪҲ˸ͽ
Ҫ׽ˣһֻ޴ްεض
߽۷ޣɽبƾˣȽϰա
ݣȻ˱ܡ
ƾͷָ΢һɣ뿪׷ĽŲ
Ķࡣ
£ȪŹŵӣһ֮λߡ
ֻ䣬Ȫޣ߽۷壬൱ڰ벽˵սȪĵƣ
ѱˣû˵ó콾ƾһħﳤȥ
ɨԭݲݷɳ
ԭأ˴һƹԴ˵ġ
֪˶ãǰɢȥ£ܶˡ
Ϳޱʧԭء
ԡͬǻϧаϷ񣬽ɫѿȪ˷뿪
ǷŭƾƻģӢţ
̧׿ЩȥķɫЩ졣
ն֮㸺£˱ħ޹ƻ󡣡ǵ
ǣʦջع
ǿ˿΢΢ͣնδϲڡҲǻʿˡպʦöҪرģĪš
ǡ
մȻԼеľ
ƭ֣Ϊ¯ǳħ㿴Լ۷ȥ书°ߣίҲز£Զͷ
ʵһجΡ
ȥһֱΪԼͲ⣬ȴû뵽ħйء
ԭһֱǼ¡
ۣѾѵһֿܡ
û룬ħơΪϣҪô죿
ڣħûЭҲûɱԼӻþ˳
ɱ֮󣬴
һУղ֪ж¡
þ̫彣ǿĵӣֻǸŮӡʧȥ书մĥƺֻһ·ߡ
ȻǵġĿ־塣
ڳÿĵ׵Ķʧȥʿ뷲죬ûǧľ鸨Ҫħޱȼѡ
ƾһħޣܹ˴ӻþҵˮֻ
Ǵ˵޶Ϊħͷ
׷ɱôȥģ
ͻȻϮͷɻ޷֪𰸣Ҳ޴ȥκˡ
ֻ֪֮ǰƾԴɱ¾ȴûС
ܶ˶ΪΪҹҢȴãǰᶨǿ˵ǷҪһµԭֻһǾǷ
ʦ㡭Ҷ͵ͻһ
ջعȻҶʲôˣ
ûᡰ֣Ҷȴһʱָ˭
Ҳ֪Ƭ̣˵
ʲôʲô벻ףҶ촽˶ʲôû˵
ôģҲҪˡ
ƾħ𣬶̫彣ɵĵӣպ󲻻κν
ĺϣǳ롰ɢ޺ȸʶֻһ켣ζѡ
½뿪Ҳٶеļؾеķɽ깬
컳żҪѰ֮ˣȴʵû¡
֮ǰװģ컳ԾΪô
ħʤ㣬Ǳ뼰ʱ룬Ϊұʵȵص
Ȼû߳ɣʵ֤ʱѡûƾʵǸսʤĵˡ
λҳ϶¶óϷı飬ĳϸЦǺǵضά
ǳħأһԪӤڣѳҳ컳Ϊߵˡ
˶óʹ粻컳¼򶨣Ը̵컳һƴӣպܹ˭Զ׼

깬֮µĿյϣ޹ǱҹҢȡߣһƬ׵ĿӶ
ѦͣԨԵԿ̬Ȼ̾˿
ղţҹҢ׷ƾȥһ˲䣬ЩĽĶڡ
ϧϱŵˣζƾϹϵ
ڻþֻǸʳ͢ٺ»ݻ᲻򵥡ԥ
ҲǻָѦؾףʱôʹһ
ѦؿЦһ£ڻЩҲûˡ
ǲ𣿡Сʡ
ѦصͷŽűڰĿӶֻ磬̤ǰԨ
Ĭһת߰ɡ
·վԭصѦһѴļ磬§żת
Ҷ¶ʵʵЪ˼ʦص˴Űɡ


278 
ӭϹλ
ĺ,ѹѹһħޡ
ӿͷһһڰ᾵ĽʯϣɻǻҰ׵ĭ
Ǳޣħ޵
ຮƶ,Դϡ,ÿһҪȥ
絶,ŨҵζطĿﶼ·͸˾겻Ѫ
û˸̧ͷֻǰŵļλħܿڷƮɵ½ǡ
ƾ̤ʯĿɨһӰǰ⼸ʶȫİס
ЩϵȻϤġ¡ģ߸ɴ鶼¶Դѹȥֻʣһڵĺס
ڻصѾõĹ,˶ΪһЩҪ˵,򾯸һƾֻǵɨһȦ,ڸ̾˷ǣƺֻǵڲһʵ˴ħ,ֻʣŻܿˡ
˺䤱ˡ
֪,ϻڵƾ˺ϻڣ֮νİ˴ħžֻʣ߼ˡ
ǳΧ֮սһĶȶ̺ս,ڡڡʴո󡢷ٹĴħ˱Ĺڹ,ͼΧɱƾ,һڶȫƾġԱ
ǰĹؾ,ħűչȭš˭ֱ֪ʣĹεĹ׿ɷϰˬ,зٹŷ˵ţȴҪмҳƾǰۻطٹˡ
ħֵ㣬ֻӻĹؾħʵΪͻ˳ڣȶ̽ڣʴոԨǻڡ
ʹͬΪʿĿ飬ƾǰҲԶԶ
˭֪ƾȻûֻǽ뿪顢޾磿λµħ𲻽ö˶˻ˣȹȥҪӿֲ
ǳսڱĹĹأεĹ׿ʵֶζȫƾڱЩʱħû侮ʯûʳĹĵ̡
ƾͻȻ˵ôһ仰ѲҪˣ
ħ޼ֱҪΧƾЩˣҪǵķѣôᵽز
˶ڰ꿴飬ָվ˵ʲôȴѡһԡ
ȴͦվ˳ˬЦںͷٹͷϿҪָ˼Σ
һȺ߽ʿϰˬԭԻǵ̬ȥǾУȻξ
ʱֻʣԪӤʿƵҳڷٹɣŷƾɵúˣ˸սս޲ƾƤӵʧȻж
վ˵⻰Ҳǿ׼ںͷٹɵ˸κ顣
һֱħħ֮λǸǶħǿʵƵϿ볼ʵϸħȻǸΪ򣬻δйħֱħ
ʱͬա
ƾԱ顢Ӱ죬Զκһλħƾ˭â
ɿɲǳΧˣƾ˵һ顣
ħȻͳһɵˣƾԱƿﵽħδйĸ߶ȡʱվ͸˳ˮ飬ָۣܵպҲһЯ
°ϲԼһ߶˵ʱͻ̾ϢһĪˡλʱ¹ҪǸ֡
㷽Ӧ˵̻깬̹﹬Ŷԡ˵
棺
ˣȫˣⲻƨĵ𣿣
Ůˣ粻ƫȵʱʹǰɣ氵ҧͲſûĻڵ֣
Լץ˸ţûһһף޲õȥͿһܡ
ǶǼǰˣ˵Ŀɲֹһˡʱƾ޽ΨһĴʿأףħҲǸŭԣΪƾ󣬾̰ѸԵ˻
һڣ˶ʱ£һʱ
һƬУҹҢŤͷ۲һƾı顣һû⼫ĳЦ
ƾԼ¶ˡ
֪ƾ֮ҹҢϸϸ޹Ĵ˵¼µȻҲ˵
˵ʱƾǡСǿ֢ЩβĶȻħԱĹΪףȻ涼ҪĹ£һɸΪĳˡ
ڸħ˵ƾλơǱĵֶΡ
ҹҢһܿǾֻƾеģûҲѡ
治ֱ֪ҪˣԼһŭƾرһˡ
ϽͷƾϢŭԼǹģ춼Ҫᡣ
ʱҹҢˣôᣬôͰŲؽţС¾ͽġ˭Ĺ˭ػģ
˵ֿ꣬ƾЦգգۡƾоǿҪѹסˣ϶ǾºЦһۡ
ԭٸġƾ
˶˿ֱҪжӯ
ţ
ģԵϵ壡Щħ޲侮ʯͲˣôվģ
ҹҢмŵ˻˿顣ò׼ҹҢղǷֻԲҲڵ
˭óƾҹҢ൱ݣҹҢ˵Ļܴƾ˼
ѵʵƾػ
ħ޸˼ƾ뿪Իš
*
ƾ˵ģĹˡ
Ĺ˱ƾϲȨ֮ϵײʿ޹ءħǿʳΪпᣬʧȥǿıӻߣͨħ޹ֻѡ
Ĺܹһֻæµ۷䣬ڸرɨãŵƽʡ
ӭħ𣬾һĹǣĹϲƽħޣ϶̲סϲɫ
һ·ϣħ޼ƾһҹҢ֮󣬶¶һȻջ콾ϹȻɱ顣
ţܹӭһο˵⻹ϵһδ˻
ƾôϷ
ƾ˻ЩӡץһԼݵ˻رĹǸԼ໰˾һԶرдľرѪ
ôȥȻţ쵽˴ְܹܵλ
ûӣƾ
ôأǿȻǧ˳ܹܴ˵˵ţͻȻ̧״˵û뵽ȻǵҡȻϣֻϻʶҵĲŻԸдһӻ
ɲء
ϵġʢƽСҶռȫˣǻµ𣿡ҹҢȤʡ
ܹһ㶣͵ͷаȻУЩûһЪʣѾ˾ʮ߱ϼ֮ԶЩ벻ľڣ
ҹҢ޵±ʸꡣڷܡ
ܹ֪ޱȸж˵ҪѻøƷ
վһԣȫ޷һĻеհס
ӡħҪôݶҪô飬ħ޵ĵҲȻɭŹ֡ڲһƾ뿪ľʱ˶е׼
һ·ĶȴĲ̫һ
ЩպյĴħ޵ȻײнթģÿһڱŵħޣǱ濴ô򵥡
Щͽħ޿ȴͨʿûʲôͬͬ׵ĵҪСĽ·ÿʱÿ̶иұϣһСľͻϿ
ֻĴϾǸħģħ޵ȻԹɫϹϾǻʿֻǸ䵥ͨʿЩؾҪ¶ˡ
ͬʱ뵽Ȼ黷˶ӣÿһͽħ޶˼Ҳδز뿪ֻǳڴˣѡˡ
֮ɺĺָǹ⣬Ҫ뿪Զ󡣺ĺͺޣֻԪӤ֮ϵʿŸ̤㣬ͨʿԽ޼ʣԪӤʿĴۣлѾǵͽʿܹ׵
ͽħޣֻһڱ飬δ˺;ɫ
ͨħôףǰô׷ɱôأ
Ƕʱڷ̫ʣ¿Щ㶡ƾ̧һļ˲عڶһ΢΢𼸷֣ǰ
ƾ̫ࡣ˸㰲סȺúϢ
¹ԹԵͷ
ܹܴ뿪ҹҢƾ
ĹġΰĽͳĸ߽ףһ
ݻҹҢʰ׶ϣָһηϷĵΣƾӡ
ôӣôһ档Ȼ˵ҸƤӣ
ƾһ°Σ˹ָͷҹҢ۾Цøֻ͵ȺƵģһתȲࡣ
ҿ˽ˡ§ƾĲ˵ɵúúôңָˡ
ôǺúô㣿ƾü
룬šһֻһħ֪϶кܶ˸ˣҲкܶԼϯһֻܿҡУҹҢ䣬һûģҲšԺ󲻹ȥģ㶼ôңҲҪһС
û˵꣬ƾ²ۣóء
ô᣿ҹҢ󾪣ⲻǼ򵥵𣿡
ðɡƾЦһƭġȷʵܼ򵥡
ҹҢŵıһգ̾öһ仰Ҫͺˡ
ƾ㡣
ʲôģʱ㲻ҹҢԻ·
ɡƾ˼
Ҫǰִ˵һСʮһҹҢò˺üʮˡ
ҹҢһԹϹ룺˭ôúءⱲҲָ˵ʲôˣ˵ʲôܺҲű
ƾ룬ס°ֱͣӰһ¡
ҹҢ̰򴽰꣬δ
ƾҪȥ˫ޣ
޷ҹҢ۾һ
֡ƾЦ˵
ҹҢߵվеҪҸķ䣬ֶԱĹȫϤȻһѽƾϳ
ವһ£ƾʧԭأֱ


279 
ǳʧƺ̼ҹҢ,κʱҪƾڵһͨٳʱһѾȥ
Ĺ׼ƾר,Ʒʯóɸ߽׾,ŨҹҢ,󷨸ĵøЧӹһΧķ󷨣רעͶ뵽С
ӻĹؾƾδҲȹ̣ҹҢ֮ǣѸٰƾһҵ
ϧ˾ϴ,˫Ҳﲻƾ,ҹҢЩ˸,˳
Ҫˡȹ̴˺ڵľ磬˵Ҳûʱ,ƾﻹһ,չؼ֮뿪˱Ĺ
Ȼ֮ǰҹҢ˵һҲ
ҹ,һڵӰӴܡ
¹ⰵ,,Ѳ⡣Ϣ,ϢǱУʱͷɨܡ
ؼһƬ,г˿Ų
Ѿûˡ
ʱ䣬þֶΣ˲֪ٵطƾı£Ҳҵټˡ
ʱ䣬ǰһǱڼһգһٴεȵĻᣡ
һеڷк޺޵˵˽ɱı£뷴ɱƾ±Ӱɣ
ߣΪҲ֪һٹƻɱߡ֮ǰ˵ʲôҪҺúͶ̥ȫƭˡȻˣƫ⡣ǻԹߵصҲҪһ
Ǻݺű˴ˣһԻȴ޷ֿԹ¡Ψһܴһµģֻڹͬƾʱ
ͣһ£ָһӺĺһ·ɵޣһͣЪյѾ̫ྫҲһֱȽš
ҪϯشϵͳȻһ̶ľ
ıһѣΣֻʣһ֣ܡ
һ룬ǵϤ޳ӰȻǰ
ͫκͷһѸ˺һŷ
Ťѿûȥ
һſռʹ˲תƵԶκһطǷѹ׵ı֮
֮⣬һĵȻһӰ
̱ڵϣ¡ãһֱЩ˦ˡ
δ䣬ԶİͻȻѿһռ϶
ƾ̤ĮĿϡ
ӽŵϿڱǣʶйһֻõڶŷ
ûã
ӵﶼûã
ššššöٿռ˲ƵƫԶĵطѲǵӰεӰ
è׽һ㣬ԽǻңԽĳ˵ͥŲ
ײײڴŴ̬ȫ
ڣһŷҲþˡ
ϵͳвסУȥȥȥȥ
ţս׼Լ
ȥȥȥȥȥ
ҧ¡
ƾϵͳһļСǰһڣ˲ʧȥʶ

ħѿ׷ĺܺáƾ˱صħ˵ֱǾӼɱԽıرƷ
ȻȥƾɱѾˣҲֻʣ·١
ʵһر𡢺ϡķ²
ƾרҹҢ￪ٳһ
ķֵط֣Լ廹ʶһܶԱ
ۿһתţǰԶƾͫ򼫶ȵĿ־΢΢Ŵ
ǰ˱Ź⣬ޱȾޡҲһһجεһ㰵ӰĶģ塣
Ժ軭εٵÿһ绡ȡÿһ仯Ϥ־壬
Ҫɱɱطϻ˻Ƶ
Ȿǳһ仰ʱȴ鲻Խ˵ӣС
ķͣ˿̵ȴѾȫˡ
ĵˣƾİ仰ȤûСֱ룺˵˵ϵϵͳ
ĬţĿ¶һ˿
ȻؽԼͬƾΪ޵Уʱ˿ʶʵƾҪĨһֻӶѣڻ壬ֻΪϵͳ
˷ʱ䡣ƾ˵֪ҵֶΡ
һЦµҲҲˡ
ռƵ䵽ʧƾһͿأȫʢʱڵƾʲôıҪ
ңԼͻȻϵͳ˵нһϵоһһһ顣
ϵͳ㣬k˶ҵħͦ⡣ƾЦˡ
ЦЦɣ̫Ȼֹϵͳ˰û
ҲûϺҵ̫ࡣƾƵɱܻ۳˵ɱҵĿܡ
ǲܵģʹ£Ҳɱ㡭㱵˵
ƾѾ͸ǰ壬Լڷϵϵͳ˵뵽ô˼˵ƽʱûٿС˵ϵͳ
ϵͳһ㣬һԡ㱣š
ǷǱˣƾָ̧֣ڷͷ
Ť鴤һ衢궼˺ѵľʹУͫ׵ĹϨ
Ƭ̺һⷺһ޻ʵı䡣
ƾѻѷݻѹ£ʱռĻϵͳ
Ҳˣ𣿡
һߡǸ߼Ĵڡϵͳ͸м
ǰ߼ƫƫߡס㡣ƾ
ǳܿܰˣ䵽ҵùϵͳȻǸΪ߽ĸ䷶ص㣬ô˵ҲһħץôĴڣһʱȻֻ䳰ȷǸС˵־ûƷȻܻ˶꣬ﻹǸִͨˡ
k򾲣··һжΪһ˵ô໰ϵͳ˵Ѿ൱ˡ
һֱùҲŶ԰ɡռʱ㻹ҡƾ˹Ȼڼ߽ѵֻ𣿡
ϵͳɫŤһ¡
ŶһΪءƾʲôȭƣȻұǷɽɫɲ͸ô𣿡
˵𡰷ɡʱ̹Ȼ
£ϵͳƷˡ
ģҾ͸һԽʱɱ㣡㲻Ǹ˭ܲһŵĵͽħޣ˭ɱ㣡ҪҸ̧֣ôãôӵôʵ㡭
ǰǰҺСġƾĵ˵Ϊʲôʱɱأ
ϵͳһ͡
kĬ룬ͻȻ㣬һҵİɣҲֻѡֻľ꣬ҲܴԭĵͼСάɸߵȼ硣ʱƾˣǡôԽʱ߾顭Ҳûа취
Ҳôˣϲˣѵϣø𣿡
kȻ˸ƣƾЦһҪΪۻȡĻ˾ͻˣƨ¡
ôô˽
˽ɡƾ̩ȻôܳԵ°һףʹ߾飬СҲѾͣάˣϵҲ主УͽʿҲΪǣһж䡪ֻѡ
ϵͳҲĽ飬˵ƿԡ
kû뵽ƾѾ͸ô͵˵k̡
ƾ֪һвѡ
Ǹ߽ģ꼫ǿΪԽԽߣƬؼ䷨ȻҲԽԽ
ƾѾǿˣǰһɹ֮գά硣
ʱ޾Уȥɡ
˵㣬ҲκӰ졣ƾ΢΢һЦ
ǿģȻѾˣͺá
ϵͳʶʲôӹһ˿־壬ȵȣ˵һʼҲûɱģҸʱؼҵģ㲻ܡ
ϧƾ˵˭ûأ
ǰΪʲôkɱƾûǿʱ򡭡֪ƾɳزkһĵһʱ䣬þһɱ
ԭħϷֲû취˴桭κһˣһƾƿصö࣡
ϧʱkٺҲˡ
ƾk֡
ʶƾ־ܶҡϵͳʼƿڴˣɱ㣡㲻ǡ
Ȼֹƾӷͷջ֣жһӨ׵⡣
Ǵ˽֮顣ҲԽеkĻ
򱾸Ĵڣ²ǺһȾ;
ǰֻʧתȥֱٴµĽ顣
ʱĽǷǡǺǻͺƾûκιϵˡ
ƾעİ׹Ƭ̣£ָ


280 Ѫ
Ĺ,һ͵ʧĲ
һˣʹӶϳ,һƬž
,º,亹
ڵѪַˡ
֪꣬ҩƾѪ֮̽СƿѪҩˡһֱѪĥ
ÿηʱ¶κ֪£ȥѰκҽ޵İǳĳҳͷͷ,ҪԼ־ĵѪ񫡣
ѱ亹ʪ,½˫Ŀ,ֱۿϣ۾
ֻҪһ,ͻῴΧƯȥ˵Ӱ,ÿһѪңΪʲôûԼῴǰ¶ʧı飬Ȼ֪һжǼٵ,ǰѪ,ֱЩ滹ǻе޷ܵʹࡣ
,Ѫ񫷢ʱڽ䳤,ȴһαһξѰһʼֻϵܣ˺,ܾϵĥǰʼе尾ĻӰ
²ͨҽ֪Ǻ»ǻ¡
øǣһһѪĥУѧþ棬ÿһξ󣬶һζĵĿʡˣǳУħĹ̺˳һͻƵ˻ڡ
룬ڵǻʿˣǲǶǰһЩ
ƾôǿ󣬻ܸҲʲôæﲻϡ
ĺܸǰܽԼ
һ㣬ĬĬηһβ֪ΪηѰں屾øǿŶԡ
½ëҲţһ´Ӵ׹䡣
оĵ̺沢ۣʱ׹ɽ£ҲȲѪʹµʱҧ˴꣬һĨѪ͵طʹ
ʱʣԭҲҩô˵
ǰЩ㱵룬ĺأȻ˻
ǲҪˣ
һ뵽Цķʽƾֱ֣ܡ
¡ǵϤ΢غ֡
Ȼۣǰ
ƾӸ¿ӳڵϵǱģ
±Ͳ԰׵˲ȥȫѪɫ
Ⱦ֮£һ仰˵˫Ľëϣᡣ
ǶȿݣԲβ΢΢죬Щί
Ѿһٶ꣬ȥʮϰıչʱ䣬仹ֻǸ̫ˡ
Ȼƾǰ±ͻᣬοƾ˵ǿġ
ոϵͳƾ鳬õ״̬óѵõģһ飺Ϊʲô˵
촽˶ͷͼһ䣺Բ𡣡
ƾ̾˿
ΪԼʧˣһ
ϲ֪ͼˣܸʱûѡҡţƾ̲˵ҸϣҵǸˣȴʵǸ֡
ҡ
ǰû̹㣬Ҹȷʲôƾףסµ°̧ͣͷֱԼȻѡңҪ̹һС
ߵǰ˵ǰҲСĺѪҩȾҡ
´
˵
ǰҲСĺѪҩ»ڣɳƣȾҡ
ƾЦһָ΢һʹ죬ι˿ҩȥ
ƵĽҩ
º޷سˣҰ׵ɫָЩģѳȫɵ˾⣬ֻ˵ֱؿƾ
һӯĽŲԶһͣſڣ³š
ˡҹҢҲţôϣĿĿǡ
ݺһȻֱץסƾ½ǡǰҡǸҩ
ýͣҶ֪ˡƾһ䣬ԶһᵹڵϵӰ
һ̱ˣȱʧ򢿪ѣʣ޹⡣

ִסˡ
ĳˡƾ˵ѻʣµ⡣
˵꣬ƾתҹҢʱҩƿӸ
ŵϵķ۵Ѫ˿Ƭ̺͵˹ȥ
վʱŷͷǳһ¡ޣҪЦȻϵıֻʣһԸȻɵãȻ
ϲ㣬ñҹҢ
ûߡ
߻۽ϣ΢ƣ𣿡
е˵ҹҢǿͷϣʣ費ҪʱϢһ£
ĮȻһͷͷʬû¡ʲô˵ͺá
ҹҢóʱһֶͻȻ˽ᣬϡ˼ã״̬
ҹҢû˵ʲôοĻֱ˵ʵؽ𣿡
ҡҡͷ
˵ǼҡˣٽɣҲԭһˡ
ҹҢٹ𣿡
ʲô»ع˼ΪʲôҪٹţ
ΪٹȱһšҹҢһϵػش
£
Ҳȥұ˰ɡ¸ɴؾܾĸйŹֵٹû𣿡
ҹҢһٹħţԭʲôͬ
ʶʲôʲô˼
ʱ䣬һҲħ޵γԭġҹҢɫ˵Դƶʿ⼤ҡ֮⣬ħڲϲʿѹ²㣬Źԡ˳ɳħޣֻŷĹ򣬼ѹһͽʿΪֻصһֻء
Ȼ
ã޴ʱҹҢȻѾôࡣ
ѵԵϵʹ뱯֮ģ
Ҳһ˲˼ȴδȥıκ顣
̾
£ʲôϵ
´ʲôĻµĺˡ
˭˵ֻ£ѵħ֮λ˭ҹҢֱ׳˵ѷٹɹˣѵǰ𣿡
ǰҪ𣿡ǰһۿҪӦ
ҹҢȴ˵ǡ
ԼٴƾĻ´ӦҹҢƭ
ֻ˵ʲôȥҹҢ˵㣬ҲһģһжԸΪ
º΢Ǳʲôסһֱӿ˫ۡ
ۣһʱ֮Ĭ
˶٣ҹҢ˵ֻϣƾ˿һЩ
̧ۡ
㿼һ°ɡȷ־ڴˣҲûϵҹҢ˵ţתҪߡ
ߵſڣ¼ᶨҴӦˡ
ǰ㣬Ϊǰ
ʲôҹҢЦˣ˻֡
ջߣϾһֻƿ
ƿһ£̱ϳǷƾԵĽҩ
Ϊܹƿסٹɣи߽ʿιѪҩʹǶ
ڽҩ
ٹ˭ܵõҩ˭˭պ
*
ҹҢص޵ڻȵĺҵɹ̫ƾ
æɻˡҹҢϢǱ鷭ҳֵʣ㿴𣿡
߰ɡƾô˵ģ
ҹҢ鴧һͬˡЦġȻΪСǺˣҶ֮飬֮ͬˡ
񽻸ʡڱ֮ʧȥĿ꣬飬ľڸҵͶȥǺ¡
ƾںϷ˸ͿҹҢǰһҡĵ顣Цһ£ϵؿ佱һ䣺˵ˡ
ҹҢߵĻȣУʲô𣿡
áƾԶ۾չ
總֮Ұʱ޿̲ھУɹøɸɾ
˵
ҲýܺáҹҢЦеսϢϷ˿ʺϡ
ƾʺ
ҹҢ
ƾһЦȻ̧֣ӨӨ׹ҹҢϡ
ӿһǿŹֵת˲ûҹҢڣֱײ
ʲôҹҢһ
ȻǺöƾۣڰ֣ȥɣץ
ҹҢܸоһͻƴˣҲζαչҪ൱ʱ䡣
Թ֮ǰûʲô˵𣿡
ƾ˯ҲĶʱ͵鱾ӣС߻ħ
ҹҢ
˭ôŵ


281 
ƾĨɱ˽,ʣµҹҢڡҹҢ֮ӣ䣬ȥ˾硣
ƾҲҪˡ
߶һս,Ӱ,һֱڳ˯״̬ƾ份,ιһѺö֮һһһˡ
ħչڼ䣬ƽЩ޼ɵĴħһβˣ˿¶ͷƾճʰǡ
ǿ飬ʿĺ£ȴļΪ͵,ηٹȥ֮,ʱһֱڱŲ
һ,麱ƽõİͻȻơ
鸹شһΡվĻɽ,˵,ϹʱһǴ׹нȼ֮ɽл㾲ȼɽŨ̷,κζжҷ
ɽħǳΪɽ,λڶȶ̡ڡɽ֮,ڵ,ϰˬΪ£ᣬɽ
գɽȻ춯ħʱ,ɽŨ̾ŨʮŰɫĻǣʱʯɽ۹䣬ڶϽһ·̳
⡢ɽòҪ緢˰ɣ
ԹɽȻδϨȴûйļ󰡣
ѵ𼴽ڳħ޷׷˷
𣡶ʿǿ
ɽϢܿ촫ȸ漴Ҳɽǰ
þòһЦ
ɽѹȶ̣ȴǴʿҲܰߡ䵭صͷǴ˸к
˷࣬ĿͶɽ塣ɽ̻Ũңƺͬоڵ·
ĿһĻ
ɽһֱܲ˹עһǡǰħ𡢱Ĺ𣬱Ǳƾȫӽɽ֮С
ɽƾͬĵˡ
ɽ緢Ҳ֪Ҫȶãмģϰ̸ɽΪڴֻϧɽб䶯ȴѲˡ
˵ſϧȴޱ֮⣬ĵ΢΢Ц
ϲʿϰˬˣɽ䣬ʿҲֻԶԶؿϡ棬ҿ
һ겻Ĳ𣿴ռʱɲа˼ǻ˼ͷƾѹţڿͱ̲ˡ
ⱾҲûʲôħ֮䱾ͺ޸ԡϰˬŵʱҲδضģֻ϶ѣο˶Ѿˡ
ֻǣ˾ˣϻҪ˵ʲôϧķϻͷӦˡ
ɾͲˡֱ׵յΪ£Ҷ֪
챦ߵ֮ɽģҲܰɽΧ˿ħ޶ᱦûеɽ
ЦǱΨһʦǶڱصˣԵȻԸֻ֮պ֮ʱиͺá
⻰൱Ͼᱦᱦ˭λʦˡ
ΨһУȴЩ̶
ΨһֻǱΨһŵ磬Ѧ֮¡ƷƷʦܱΪʦͨ˵ңɼĸ߶ȣԼ˵ȴر
ڰƷǻãƾƷҩʱʱɣǲôһ
ֻҪһջȶƳƷҩҪһֱѦѹһͷɫЩ
Ҳ֪Լľ仰ˣֻ粻ȷ黹졣
ҲûҪɫύãȴҲôСħʵΪǴʿڱƾûеڶֵЦ
ĿһתȻ˵˵һ´ƺˡ
Щϵˣ˱ĹһҪϡĶҩƵ𣿡
˵ʲô̧ۡ
ЩˣϴӲŹκһˡΪΨ㣬ȻܺúõػգЦ
俴
ֻЩ֡¶Ѱı飬ƺѱãĪأ˶ĬϹϵδ˻ɹ¡ˣϲ𣿡
ѵ˵ʵһֱϵˣеĶҩԭǼٵģ
һƲģƵࡣ
Ǹˡᴽ΢ЦЦӦ֪ӿڳĵ
лѡڴƽ᣺δϣȴǵȷϿ꣬ǨŭңȻĹպС
˲ٽתͷ΢
˭룬ͶƾᣬȻƾˣ
һֱ˶ƾŪڹ֮У
ƾֶΣ鲻ЩԭЩһ̳ƽϢ
ƾ֮躹ޣרɡ
˵䣬ħ½Ԩͬʱִ︽
飬һܿȥһԨڰգûκ˴
ʴոԨĳĬԣ˹Ӵ򲻳һƨ˵ʴոڸлۡ
̫彣ɵҲ֪Ƿɿ
鿴ԨһۣҲ˵һʱ䣬ħ޳ĬطɢɽΧ䡣
̫ͷʱ֣ʢһ̣ɽڶˡ
ɽɽڴ졣ת˲֮䣬Բľݣˮɺԣعѡ
Ļɫ΢䣬׷׺Զ롣
ͨĻɽ緢һ˳ȷˣɽоƷ
ʲôָŻһƬӰʡ
Ǿɣ
ͫٺˡ֮жȻһ˸ߴӰ
ƾ
һŭ쳹ء
ʱ䣬ǿޱȵѹкŭɱ⣬ʿյ棡
һ˳𣬳ȵĻ⽫յŤΡ
ɽױҽأԪӤʿֻܵһ˲ڻҽ˻ԡɽ²
ǡѵǡϴħ޲ʢ־塣
ĿתɨˣȻ׼ϡ
ѹԽ٣ƺһѪڰգ
ǵ㡣ǡ
ᣬڱĹΪЧǷ
Ȼû
ѾˣվһԌס˺ħ˭Ҷж
λʱײбŰɱ飬Ȼûɽ꣬ѵ˴۷壬ֻΪֲ
ۣûһԴԤϣϾڱĹֻǸҩ˶ѡ
ʱֻʣһ֣᣺ƾأɻţ
޴ѹڼϣᴹ׵ʱڱ顣
ĻᣡЦ뷢ڻзҪңЩ걾ܹĿ࣬Ҫӱ
Цգһָᣬ¡¡㣬ƾ
˵ڱչأ¿ޱ˳ӵ˵
ںѹһɣվֱ壬ָ⶯˶һĹķ
ȴʱħ鲻Խ˶¡
ƾҪͳڴ˻棡ֱǰǳսݣ
һսƾȫӽɽսֽΣ
Ű뷢Ա˳ɫüأԡı
նĿпһˣֻɱʢɢһҪ˺һе
ħϢţҲҳһע⡣
ûȶãʧȥġٴοᣬʣƾأ
˵ţѾ̧֣һ
ѹϣûаأһ̾Ҫһճɻҽ
һſźز°ͣͷȻ˵
ʵƾ
㻹ʲô˵˼룬ûȵģͷһ˦֣֮ʣ͵Ťͷ
߲֪ʱѿһѿڣһâ֡
ǵڰգȻը
űը˼ٷˣؿѪӿȴһĨЦ⡣ˡ
ƾ߳
ΡƾҪڳݼ顣
ֵƾѾöˡ
㻹û
ȼܺŭƾʵȴû뵽Ҳ˴˺ڡ
㵹ǷⲻСص˹ȥڱǰСҡβʱˡ
ħ޵һ޲Լû䣬ͻȻƾ˵ȲĹȥܾò쬵ġ
Ϊôһ仰ܴʹƾ̫ˡ
ƾ޲˸֣°ܽ͡
ŭգñ˲͵ϮΪӮ𣿣
˾ˣôڡƾһ̯֣ŪصӽɽĲҡ
㡪ҧгݣŭЦǰ㣬ѡôõĵطõɽĻԵշ
ƾĿëɫϴ˸תǻ˵лл
Ƶ̬ȳ׵ȼ뷢ţ˫Ŀ죬ãΪʵǣ޿ˣ
ãɱòʹ죡
֡
ӿϮƾӰһʧԭء
һգһ£ȻתһӰ̧һƬ̡
СЦ㲻ֱӭ
һǽƳת˲ڴǽȥƲֱƾǰ
ۿҪ½ǵǰһ룬ƾٿȻٴʧǽ˸աγˣƾһʵİӰʯӰǱУ
ʲôķ𣿡Цһȫ׷
Ȳ뿴ƾǰ΢ֺõӣҪƾģڱԼ
һʯϣ˲佫ڻӰʧƾӰ㱩¶ڿΪһɫⵯԳһչȥ׽ǵӰȴٴһɫ½ˮָߣ
ܣһһǰΧһʯմ
ֻܿһһӰӣɽ֮ѱٶȺ׷ͳңƲɵμҪײǵӰӰȴͬһֵ㣬һ뻯Ϊģӯתֱ̬ڳһ㣡
ʹѾǵһοƾʹӰݣսȻ̲סĵװۡ⼼Ƽ򵥣ȴͬƾһ㣬κζ˱õø硢࣡
֮󣬳ʶ׷ƾڰͣؿڼţżҪǻŭƣҲҪŭմ
Ķܣ͵ſ˫ۣȼ
⽫Ƭյۣͨϯķ֮һо˲ٻɻҽ
һӰҲҫ۵ĹâΡ
ʢһӰ֡
ƾڰգһ׽ɫ棬̬ݣҡ
׽ɫ氲ȼգ»ʣ续üۼ޲ֻһƬĮȻ

ܾǰڱĹʱϵıǶô޺ѱ飬ִǡôηһֱƾߣƾɿδһᱻֻ֮ȸɡ
ƾ̫óһˣԼݵ֮ãص֮óһɾ裬ݺһ¯ϡ
ڣøĹԶʤǰ
죬ⳡԹýˡ
ܣ㻹ʲô𳰷˵ȻҲôϣ
ƾ߶ķʶôùȥɫȴȻƣ롣
ñһݴ𣿡صƾҲǴ˺Ϊֶôϲ̨档
ƾϿҵ⣺ôء
ʹƾԼô֮Ҳۣ޼ɵʹãʵڷƾóʶǿ
Ȼʶ⣬һԭ
Цһ𻰣Ʒ񱩣־ʵһֱѡ
һԶɹʱ䣬շʹѷǳ־ļǿ̶ҲԶǳ˿ɱȡ
ƾ۲ı飬Ҳһ£ɽйذɣ
ɫ΢䡣
Ҳ¶ˡƾЦһѹʼղɽ̫ԶԭɽеĻ֡
ƾԹߣȴɫؽϻɽķ
ΪɽеĻ֡
Ļؼ֮Դ֮֮ͬܽշںϣԴԴϣ֮ߡ
շ˷ȴûȫշĻֻ֣ǻɽĻֵĲսʱʹʱ䡣
˵ֶαɣԼֺγǣƾ͵ַŸҶսĪ㡭ʵܼɵң
֪йٴεġϡ˿˷̡
ɫѿ
ãҲõĻ֣Ҳҹսһ
ðƾ΢΢һЦ
뿪ɽˣ
֮⣬ħڹս
ֻһһ̷ɽ壬ٶȼ졣
ת˫ĿͼսȴֻܿڿлһӰײַĺ
ŵľƳһʱ䣬ĳʱ֮ٿȻֿ
һΣȴǺâǰâں󣬺âɽȥ
ôֻȥˣһͷˮ
ЩٿЩ
еӳǰʵɽ壬þȫš
ֻҪصɽܹٴڲ֮أ
Ӱƽҧٴγһ˿󣬻汬һƬ̻ƾ׷
ڣɽŴǰڽ³ӯǰһ
ˣ
ųʶһ˿ϵҪؽĻֵ
ȻʶĻɲǣȴһǿҵĲЭС
Ļǰδеؾųĥϴڹһ
ô£ͷһ۱ƽƾҧأٴμɽ
ԽЧԽãעһкʶͼǿĻںϡ
ʱͻȻоһʶ֪ʱҲͨ˵Ļ֣Ѹںϡ
ݸ׼ȷ
֮䣬Էʶû˵Ļ֣˳Ļֵϵʴʶ
һзڵʯ֮䣬ûӦȻһҽС
·ʲôϵǰһڡ
Ȼһ˺ݺ˵ϡ
˵˹һսôʳءƾ࣬̾˿ʽ㻹ܺٽһʱ䣬ƫƫҪѡƴʶ
ô᣿ͷʹѣȴص˻ȥʶôᡭôǿ
ƾ츳ġ
ܣ𷢳ʹ˻𣬲ŵغϡʶôǿ
ղܵЩײȻѹֻĸоֱſԨɵľ޴ֲ
⻹ƾһ㾡ʶһʶֱײ
Щع۲ķӦоôеSANˡ
ܡѵֶҵ٣ԣõһаңһҲǡ
Ҵܾôѽ𣿡ƾЦһҸ㣬ʵһһֻأ
𳹵˵
һƾƶ£Ⱥǰ
˽۷ޣӰ
һʼٻⳡսͿԽˡ
Ը𣬻òƾȫԸ
ȻǴ۷壬ڴ˺ڣΪ࣬Խɱ˶ƾ˵ʲôϡ¡
οֲǺ߶ֺڻǿֵĳģbossƾһʼûⳡжѴ
ǣһսиջ
ƾ̧֣ĸһŹ档
Ļ֡
ںСԺƾڵ𽫻Ϣ޾
ǹϤϢƾȫգ类ɣѸ̱ȥ
ͬʱ壬Ŀ⽥ƽ
̧ͷƾȻ¶һĨ΢ЦΣβڽ¡
ɱ˱պܰһħǷ裬ԶϴˢһᡭԶǵñ𡣡
ƾǰľʤ΢Ц˵ˡ
ȲĶ֣Ҳ֡رһһս˵ҲԶԶƲϾգɱһΣȻɱڶΡ
ȥȷ谭ǰһɽ㣬Ҿû취ɻȥɽٸգҲѾǹȥǶӵһǵãΪҼԺãǵÿһʱ·
㣬ڵһһһİʯѡ
ƾٻһ˵ôһλ
ĴǺܻһ˵һ˼ڻشĻڻشԼ
ŻشߵβϢҲԲڡƽȣͬɽ֮С
۷塣
ƾһͨĿѣ͵һѪ
ˣʵǰ˵ˡƾӸ¿ƽһһӣܴ
𣺡ƾ㡭
һûˡ
ʿʬҲã廹ĵر
ƾ
һˡ
ϲϡ
ϲʲôƾȤؿ
ϲɱ˳𣬹ϲٴͻƣϲõһء˳˵
ƾһ˼оˡ
᣺һĹ
ƾû䲻֪˵ٱĻֱʵ￴ʲôħˣ
ƿһӻ񵽴ˣԽһ󾳽ǰۣûע⵽ʵҲɹǳħ
ǰͻƻڣԽС絽˻ڡ
ȥע仯󡢸۵Ǹˣƾһֱһ
û뵽ͻȻһһ˲ʧȥ˱
ƾʯӣеˣ󷢴ȱ㲻˵ˡûھ˽Ȥ
ἷĸ֣Ҳ˵
ƾҲûô
˿֪ΪΣЩȻʧ
ƾƳȻ˵ħҰɡ
ֽסˡ
ƾЦһļ
ƾȻԼΪħԾ
ħҪǸ޹أҪԷǿˡ
͸¶κɫޱ顣
ֻ޳ڼʱ̲סͷ΢΢һ
һ̣ɴ۾˼飺ǡ
𡣡ƾջ֣һ޻ε
ظѾת
ԭأǹǿݵʹƾļͷûڣȻ谭Ѹ֫ٺ
ǣƷʱһʹʹץסǴָݽƤ


282 
ҹҢͻƴʱ,ϼ죬ӳơ֮ڱϿδɢ
Ǳδй澰
ط,һǲһĴħͷҪôƱաѪµ,ҪôǷɳʯ,Ҫ}ж}ˡ
֮꣬ǾȻħ޵ϳϿ͵ľ󣬿ħ档
վ⿴죬ûʱҲմһմλԵϵĸԵ
˭֪Եϵ࣬ҹҢǰԪʱ,Щܰ˵ʲôԵϵʢ֮,ҹҢӪ,ǲҲֵħߺˣ
䣬˲žȻܹ飡
ħ߿ϡ,ȴʮָӡ
һ,ҹҢζ䣬£͡ԵϵȻĴû·Ȼһ¡
һ,ȴʵǾɲҹҢ,תͶħ,ôܻû䣿ԵϵϢϢ,Ǻм١ˣǴǰҹҢĹáȫڮ٣֮ǰһ,ȫˣ
ҪǣͶħ䣬ʲô㣿
һʱ䣬ҹҢԶڱһ󣬾޽һ˵ĵĻ̻̣˼
˶ĲƾҹҢɵǰš
ƾ֮ǰӦ˺Ҫֺᣬ˴ҳʬͬߵʬһ³ǡ
ǳѳĺסʬ塢ĹҹҢΧ󷨣֤⴦ĹᱻƻҲᱻҵ
һУں׾һ
Ӱһ׳ˮߣ׷ˮµĺߣһһ㡣
ҹҢڱԣǰˮȻ˵ʺϳߡ
ôƾƳһۣҲ˯һ
ǿɲСҹҢЦˣһҪһٻǧء
ƾʲô˵
ҹҢĬȥһ̾˿Щ޾ɣ˵ǲе飿
ƾ
֪ĽΪԵϵ壬һ˳ֻҪƾܻˣֻҪͻлرлõʣһͷκδ۶Ը⡣ҹҢ˵뿪֮ȴֻеɡ
ϴӲֻô۵¡Եϵ洦еЩΡڴֻǲֵһĴۣκ˶֮¡ˣ㹻ˣȴҪΪһжеҡ
ԭҵľҲûΪôȡ̹ϵԼԶɲʦҪʥˡʲôԵϵ壬վҲֻǸ˽ġ̰ͼݵӹ˶ѡ
ҹҢӹˣϿûмֵóƵˡһ˱ʣҲøá
ֻ˵СӹȻе½ϣƾֵµµѹͲֿܲա
ƾóҹҢ˿̵𣬶ʡҹҢǸţǼ⡢ԼҲʹˣ۷ʲô£һܹ̹ȻؽԼ
Լܽͦõġƾֻһ㡣
ʹ಻ҪȽϡʵȷĽҲʵڵġ
㲻Թ԰ûΥĵطԼĸܣ͹ˡƾ˶٣ûеʥˣҲ̫Ȥˡ
ҹҢգգ۾³֣š
ôôô仰Ͱ˵ͨˡھľر泩
Ϊһñ㳤ñࡣƾ˵ϾԽĥѣ־ԽǿǲӦôش𣿡
ҹҢ룬Ȼе㡣ʲô𰸣
ƾЦˡȻлʲôƨĿѣܻ죬Ϊ㹻ǿ
ΪƾʲôӦüô
ۡҹҢؿڣԵˡ
ƾ֧򢣬˵֮顣
ǰ֮顣ҹҢЦ͵͵ص
ǰͷƾġ
ޱߵ˿ֻˮھʡ΢ں𣬵ӳҹҢ۵ףؾȼյĻ⡣
ţСƬֻ˴ڵİסƾû˵
*
뿪ĺҹҢһʢޣǱԪڼһʦ
һ̣߷Ϳڵվ漴ְȥͽ㻹һ
ͽТʧˡҹҢ
ͿӲҪߣʲô
ûҹҢλǲϴġͿ˽⣬ҹҢƽ￴ɢνԼ϶Ҫ£ȴǴδڹ
֪ҵΪԪڵ۵㡣ҹҢ˵Ҳ֪ʦһֱҡ
ͿһĬԡ
ҹҢû˵
Ϳһ䣬־ᶨδܹħţħҹҢйء
ʱէȻײҹҢаͬУĶҡ̶ȿ֪ĻþʼҹҢҹҢӾκΪŰĶ£ͿҲܴǳþѹ
һ㣬Ϳл⣬ӲüȾϼƣ롣ֵ𣿡
ҹҢԥֵá
ΪʹѣʧȥһУҲԸ⣿
ûʧȥһСҹҢ˵һΣʹպʦͽƣڵҲԶҵʦһһΪͨľںδҶң²֮ı䡣ΨһʧȥģЩλѡ֪ģЩ˵Ҫ
ͿǰԼĵӣ֪Զ٣ǿŵҲδɳ
ҲˣͿиһĨʳһ⣺֪֪ɱˣ
֪
ͿҧǸ֪֪һλϱ˰֣Ҫһʦ壿
֪
ͿݺһӣŭʹģȻ֪Ϊλƽͣ
֪ɱܶˣ˽Ӳ޹֮˳֡ҹҢƽʦҲ֪Ǿ壬ܶ׷ɱڱ鲼޵ӳʦܿʵķ˼һɱħ޵ĴԵУֺЩס޾׷ɱߣֻǾ壬ͻñ̳븹ܻ𣿡
һʼûѡ񡣡
ͿסҹҢʣʦûΪħޣ
ͿüЩħ޸аΪ˼䡭
ԼѡġҹҢ˾һа𣿻˵Ϊڱ飬Щħаͱħأ
ͿδЩ
ڴħ޾ħޣа๼˭ȥΪλΪħޣ
Щӣʱ˼⡣ҹҢصаħޣǰε˽ʬ㲻ħޣǰڻĹؾвҲв˱ߵָ𣿡
ħޣЩҴӲȱаԵ֮Ȫλ̫ϳ诣Ϊһ˽ϧͬŵӵޣ㲻񣿡
ЩòȻųħ׷ɱƾˣмΪ˿壬ЩΪ˾壬ʦֵܷ𣿡
ͿĬţûнӻ
ãüͷλʦ壬Ǽʼ֮ˡ
ʦǺˡǰƾҲδҹҢ΢ʦʦɱƾ᲻ȡѪƾ˵кβͬ
Ϳһʱԡ
ȷͬҹҢ˵ԱЩ޵ħޣʦ岻ĥ˰ɡ
ͿĬΣＷ֣ɱʦ֡
ΪҡҹҢɬʦҪ֣͹Ұɡ
Ϳ˵Ҳʦŵ£ֲƾܣ漴ֱ뵽Ȼ᲻ɱӣֻһͽգǶҹҢ̫ƽ
٣ƾİҢϣΪίͷ
Ϳ˱ۣĲͽܡ
ҹҢ֣صһֱõʦ
Ϳɫ㱣һ˲࣬ЩȻɡ̾˿ҢΣΪʦϣܹúáպ㵱رģɶΪʦ
ҹҢһһ°ڣڵأ˶ߵͷ
ӽʦʦ̻֮
ȶᶨϣַڵãƣӲТ̷ܳʦࡣʦǧء
Ϳȥٿڡ
ҹҢ뿪ãͿۣعŹĵطֻǬ
һֻװŸ߼ҩݣеؾľ֦ȼĵرһֻװ˴ĻʣʺԪӤ֮µĵʹá
Ϳһۿ΢졣
*
ҹʦ壿̾һָϽס죬С˿ܡ
Χûˡ
ʦ壬ôˣѹŵòˣʦ֪𣿡
Ҹȥʦ𡣡ҹҢ˳·һۣš
̽ӹǬоģ᣺ʦ壬պǲҲˣ
ҹҢ̾ʲô뿪ԪڣֲˡǴƵĴѶʱҵҡ
һ㶣ΪЦ߬סǬ
ԥһ£ڰʵΡ𣿡
ȻܺáҹҢЦˣ˶٣ʣɱʦ㲻Թ
ҡͷ
Ľǹӵ״ӣϷޣζȴֻԼ֪
ӲǸεʦָãһλʦ֣λʦӲ׽ʮֺ¶Է
ϵ˵ʦ壬ǶҪúõġ
ţҲǡҹҢ΢ЦΣʱǵŷ
뿪ǰҹҢعͷһĵط
ӦһλԪڡ
*
ףôˣȪŷͽյһѶɫһ˲Щ֡
ûʲô£ָɫȥǵ⣬ɫ糣ص֮ǰ˰æҵһҩˣȥ
ȥɡȪŰڰ֡
׳ţ米һɣһ
ԴҲѳʦȥ˱飬Ȫڴܴ
ټȪλ̫ϳ诺ͽڻĹؾһһˣħ˻ھϣⱲӶƾϣ
Ĺ׳Ȫǿǰ;ʿͽ˻񾳽磬Ѿǰ϶һѡ˫۾ڶĶ򣬹ѹĴ
ģʦ
ڣܴľȪصź׷ʶƾΧȫһ顣ڻͨлмϸºݺһͨ
ڼ䣬֪˭˵˹ҲƾӴͬ˲̵ʱ䣬ŵȪʹãȷȷ֪ƾݣŴһ
ҪͽҲƾˣɴĨˣ
ˣȪģڰѹ׶úܽһС̳Ҳħͷƻߡ
׺ò׳ţһƫƧ˵Сɽϡ
ͻȻҴѶң֪֪ʱʦԱߣһ¶ô죡ҹҢһ
ѲΪҹҢ֪ٸͷˡ
ҹҢʦҪĴѶɡ
ܲΪ˭㣿ûصһۣʲô£
ʻ߾ؿ˿ܣǸħȣλڰɣ
ƾͬеǶʱ䣬ֱǹⱲľ¡
ҹҢûش𣬶ǵݸһˣԹˣ˰ɡ
ױתעɵشһʲôؾ
һ㶣ôѵõĶң㲻Լ𣿡
ҹҢҵȻԼùˣĲŸ㡣
лˡϲ£˵ؾʶʵǼٺòˡ
̼䣬׳ԭҹҢͷ¡
뵽òܼһΣ󿴿ҿ̲סҹҢλס
ʲôģֱңͷȻһĵ
ۡȿȿȿȿȡ׷˾춯صǺȡ
УһӰͷƮȻأɫ°ھͣԶĵط
׺޲ûصȥԼһƣû¶
һźԣһб۶ҹҢŭĿӡ
ⲻǰɣ
ҹҢһ޹ӡ
ƾʮֺĵû˵λȪϯųȥ
ֹס˿ԣεɤӣƾ˸кݼǰ
һڣײҧԼͷ
԰ǰĻҹҢǲǾͲˣ
ýжԷʲôħˣ
ˣǰɡ
ƾ󷢴ȱٶͷ
˿ֿʼԥ̲סʣγʲôҪ𣿡
λħһγ֣һκˣαʲôҪɣڵȪڿɾ̫ˡ
ҹҢ룬֣¡
һ¡
Ӧ˺ü룬ҹҢĻ￴ֵ˼
֮һ»ЯΡ
ʲôʱ£Ѿɻ𣿣״ʧɫ
ûСҹҢ治ɫ˵Ǹãÿ춼Զ¡
ף
ף
*
ħƾϢѴ硣
ִ¼һģдšʢƽСŵ»ÿһճ¯ͱգһ
һ˳ţҹҢȷһҪ졣Ѻƾյ˸ķС
»ۣǰһ˳ӡ
ҹҢ˸ԼŶӣǵʱǡҪŵλá
ҹҢǰţλл
ƾ⣺ֱ÷ˣ
ҹҢһһʽУ㲻
ƾаɡ˾ͺá
չͻƴˣҹҢѾܾûռʢƽе»ˡ
˲ʱ䣬ѴǮڴӸ౾
վǰҹҢ΢΢ȻмҪûŪ
ƾһۿȥܣѾ䵽СͼݵĹģ
ϱŵ߻һ֡
ֻһʱûѾչ̶ֳ
ƾ⣬ƾ𺳡
ֳһû£žһº£ҳ˻ȥ
ݿնıӹףˮ׼
дĶʲôȫڲȦǮɡʲôˮƽ鶼ҹʢƽеˡ
ҪհȨѣƾڿ϶͡
ǱҲòÿҹҢ߹һⱾдúãơ
ƾһЦЦһۣƣ԰ɡ
չҳϣֽ飬ޱ߷¡
ǰҹҢЦЦ㲻֪ʱжһһԡ
ҳƾͷ
ֹҹҢƫͷ˲Ķ࣬˵һҳⱾ飬лķ뾰¡쳾ɽ£л䣬Ҷͬ㳢ԡ
ĥ䣬ˮءؽƾĹǷ
⣬ģ̿ϴԶˮɽԴ䣬з羰ãһ
⣬£ɽǵ;̹кܶʱһȥ
շ
-----------------------
л˵лȴĵᡣ
ܻ΢һǰ½ڣƪ⡣
