갸ޱ
ߣè
ɡꡢưǿǿְҵHEϵx䡢ϲԩ
飺
ǧĸݣ
ƻӹƻxɽܣ˾
ɵתȮx֪ޱɽܣ
ʱ˾ƻɷƻȴǸܲѣһĳٵˡ
ƻȥɫƤףŻչϰ̺۵ƴ˾ǿ뻮ΪһĴСһǧ֮˾û˺Ľëţ˵:ƻ뱧ҡ
1v1HE
65wңǵԪģʽȻ·ģǵнչ
ָϣ
1ȫܿչŷ糯вϹĵط
2ԸȱݣʲôĴˣ
3Ȩı̲߼ҵèдģbugèèĴ
4û϶С
# 


1 
ϸܵ˿ӳͺϴ֧ȣһɫԽǽսƻ裬Բձڵֻ͡
Էһ͵Сʱ̣ȴ˾һԿ鷿ǰĬϵĲۣɾɾĸġ
壬ڶͬɽѰȥѵõ徻ʱ򡣿ɲ֪ΪΣĳȴһǿһ˾ʸ£ߣ֧Ĳ˷¡
ڸһЩ֡
ⰲȴûάֶãյ蹦򣬿ҵű㱻žƿˣ˾̧΢ȣԼͬ
˾ȻͷͬһߴıĽԺ̣Ŀ࣬Ҳʱͬ೰Ц˾˽ȥĶһˣϵ
£˾΢΢̧ͷɽȪ
ݣձûһͷڷԺ󣬴Щˮм˿ִĿǰסǿĲ˾ֽۣ˿Լ¶ĥīմϵī˳ָ⡣
˵ͬѧɢʧģҲɵһ٣һѡſڣˣҿΰ˳أ
ΰ
˾üͷ΢ȴҲûж⣬ͷĬ˼ʡ
ӣ˾Ժ󲿷ͬദѣΰһڴԺԺգҲѲøҹǣų˾μȺãֲԸ빫ӸۣͬȻϲ
ٶģҲ˾
˾һź̳ŵĸףüĿiмŮζһ˫һۣһɰǻ㾦Ժһ𣬾вۣɧš
˭Ҳû뵽˾Ǹ۸ĽɫͰ˸ˡ
㣬ҪȥҶʦɣʦΪֹͬδ䣬鿪ĿҴٶȱƿ
߽һͲǣе
һ˾һ˾㷸Ȼ侲飿Ҫ㣬粻֪ĵδȥˣ
˵Ϊΰǵ˰󻧵Ķӣ䲻ѧȻҲΪ˸ŵͷԽԺ
ʱ¸˾Ѭ㣬ΰһ߽˾ᵽŨǺǵζӳ˳飬岻˲΢΢࣬ٶȿظһ飺Һ£
ΰ˾Įġںӱһ˾˾̬ȡһĿģѹ֮
°ͣһ㲻мɻǵǰԳʲô
ٱ˾ֶţ˾һٵ竡
˾ΰ󣬳˵û̧ͷһ˵һĬԼ飬ٵ֣Ÿ±ʡ
ǵá˾ͬҴôүڶ
㣡ΰû뵽˾Ȼвİ𣬵漴뵽ʲôϵķŭֻߣ㻹֪ɣˣҹ޲ôķһҳɷʮ챣ȥɱˣеȫΣ
˾Դˣżȥɣ
ܣ˾վüͷ塣
˵ͳٶ֣Ҳ農˾Ǻɫ֮ͽֻ˵ƤˣϲͻȻȥο幹첻ʱǱܿҪģճٻκ˷ص᷿ôܹȥվأ
˾ʶΰ˵ѻڲƭ
ΰȷûƭɡΰͳһԼ൱ĺѣƢĺܣҪó֪ΰֻԼ鷳ΰҲ˺á
˾Ŀڼˡ
ܽŵǼͬϢ¶ɫǸͬĨ˰Ѻüٵĵǡ
ƺֻԼ֪¡
ʲôܣ˾ˡŵĹٲѵɽˣҪҹԹԳȥã˵һһΰһЦ˾֡
˾˺һܿΰľͬţٲüٵġųǳˡ
ҲԸΰв
һ˫֣ĪҪҡ˾΢΢ͷԼߡ
ΰ˾ġԡߣ㡱˺ü£һ˦ӣţ߳
˾ںͷǱͬʱ֣Ҫȥٲҽжʦɽš
˵գ뿪
ڴԺɽŴȻվһдźɫٸĲˣؿڶһġڡ֣浶ƺǵȵòͷһֱԭⲽ
˾ΰһͷźӧñĲ˸ǰɷˣ
ΰϽԲ˸Ҿ˾ƳȥˣǴˡ
ӧñ˵Ŀ˾ϴһȦȴɵ˻ΰĪѰ˶ɣ˷ǸɱˣЦ
⡭ΰһ̣ﳤƪ۱ϣˣĸ°ͬĿãپǱŹһţ
˾վԭأûзֱ䡣
ӧñǲ̫ţȥ˾Ϊˣͬ˵
˾˸Ҿֱͦ侲ڣѧ˾ڴԺȷй֮޹ء
˻û˵ΰˣǱģĴ˭Ĵҿ컬࣬ѣ
˾Ȼˣӧñ˱Ҳûʲô˵¾ҪѺ˾عٸмѶʣʾԱߵĲóľϣ˾ȴܾ෴ٶȿڡ
֮ɵ㣬ޣѰ֮ǰҲ󷽷˿ûԼ˸˵Ŀֻš
ͣɽ·ʪ䲻ȴ䣬˾ʱֻԺԺۣҴԵݡ˼˾ϣǰȥǯסĸ첲ͷվıֱһ
ȻǸƢڴӧñüȴ̧ʾ·ſ˾˫֣ɷҶ࣬и㡣
ڶ˽֮ʱɽźһȺ˼ҴҸϳ˾ԭأŷŲ
ӧñͷͷ˸˵񣺡ʦ°ϸгˣ
ʦͷ˾ʦҲڴԺɽ֮һߵ̫ɵÿſڣͷ˵Ҫҵѧ
ʦһ̣һֱͦű˾˿˼ǰһСԼʦ
ҲΪ˾˼£ֺܿȴ˶ʦĿ⡣
ӧñȻǳλɽ˵˲٣ʦҲǰذ²ǡԺڱˣλ˶٣ƺ˾֣˾ͬѧҪиãһȥҲ޷ѽ
ʦйڵϡˡ£ڵ˵ǰɷ£ҿҲûɷ˾˾˵˵ڳ£ʵϸδã
˾һ˲ڣɷԣܺڱڼʬ壬ȷǰغ󣬷׽ð
귨վڶʦߣһ·ûйϵ
⡭ӧñһͣ˾ô˵ɷǺΡǶ׽ģĸԹٸҾһֹɿڣҲǰò˵ˡ
ǰΪǲ飬ԭǵʦֹأִ֪йдȴ˵Լɷ˵߰գ
ɻѾˣӧñҲܴԸֻɿ˾ȻȥԺţ󷽿ɷɣ׽鰸
ٲŶˣ˾Ҳʦ뿪ֻʲôҲûõΰдʡ
л˵
ºðλĿţϣϲղغǺ۶˵ҪQAQϣҶʹһ㺣ôôQAQ
С³Ŷ
ΪҵԤһ㴹ղQAQ
˻ûаҵİԴҿԵöۿ


2 
˾ҽ鷿ʦֽе
˾Ȼǡ
鷿˾ų׷ɣһֱŵɫɿɽһҾлʦңȡ
ʦڰͷⲻȨ֮ưˣֻǳ֮ĲΪ㡣
˾û˵Щ׵Ļֻҡҡͷߵʦ߰ĥīʦϰõϺõĽֽī±ī㣺塣
ɽҲ˵ʲôʣʼд֡
֪˶ã˾ٿڣѧһ󡣡
ѽл˵ʦ£ֱֱ˵գʲôͷӵģ
ѧ֪ͣʬδ˾˺벽˸
ԣʦȴü̾һɡ֪ʬЩҴ򣬿Źٸȥ飬ֿԣ
˾Բ
֪֮޹أΰ˳ţ˵׼ʹݺԼ˼˾ֻŵõԼϵ֤ݣʲôҲšһҪΰȶι֮ǰҵ֤Լ׵֤ݣȨԼ
ʦ˾һִģ֪˾ţǼˣֻúһԺźúÿȥúһδʿ˼ЩĵĶ棡ȥû׼㲻óɽţ
˾֪޷ʦ·ˣҲֻѹ˼˸뿪
Ժ·ϣѾʼв˾永¶ָָ㡣
ԵһҪɱ˰ǹٸҪҪ
˵ʲôƨأˣܿʿǷ￴ûҲãСүҵλǰ˳һ
ԺʱҾͿСһ˵ĸ߹ӣҲ֪ɽΪʲôôϲ
꣬СЩû߹𣿡
˾ЩۣȴšǴСڴԺǿź󣬲ű游иʦչ˵ģȻ˲ٺۡ飬Ҳϰˡ
һ·ȥֱ˾ʲô
˵𣬳ڹһ˱ׯͰ͵ġ
˾΢
ׯ
֪ȥٴΡׯչٸŻȥʬпܡԺϵׯһʱʬҲһʱܽʣʱܸϻԺװʲôҲûз
˾˼ɫ첽ԼԺȥ
ҹʱ
ԺţֻôļСǺߵĴҹڷܵµҲϨ

˾СһֻӣȷԼõĶˣѹŲš
ڴԺ˵ռزСɱϾɽϽ첻ףѧסķǲŰŵģ˾ĺѧ⣬Щҵܴһͯҹ⣬Ϊʱ¡˾뾪ǡ
һ·˳
ڴ꣬ʪȴ޴ҰϢЩҰ¹ӡɽСϪƣԺϪ˳ϪߣͿɵƽջ﷿ʳԺţϸʱܵׯ·ߣ˾ߵᳵ·
ʦ뵽ҹ͵ܳţϨǰ˸ͯǰԼΣɽ뵽ģ˾ȻҲ뵽ؿ£ֻ£һɫĿۣ϶飬û¶ڡ
Ҳǰʱѣôسš
ڲҹ˻⸱ģ
ڴ˹ţ˾ȴһʺ
תͷȥȴһ
˾΢̲ȥܿȴĽ潫һͷ˿˲䴹׹£¹棬˾Щŵۡ
Ǻˣڴ˹˾ǵᣬȴظһʡ
˾лҲЩأվֱӣüӷȥ
ҲǸʵɾüޣüĿ䣬һ˫۾һɫ̴ȴǺɫʮģֳһ潣Զ˾
ӣ˾Ϳöˣڴ꼾ҹ磬罫۴ùͣ˾һ·ֳֽ˺жʱ̣סһ
ȿȡȿȿȡҲֲñˣ˾ױпȼֻڴŵĹԣȴǴ³ˡ
Ҳؿ˾
ڿȱϣ˾΢΢ͷһδǺˣڴԺεǸޱģֻΪȵüˣβһ˿˵ĺ졣
ԣ۾ңεһΪεءĿ´˾һȴģûи˾ð֮УֻǽĻ
Źٸ˵СðӿͣԴӱ˰ա²ǸմڴԺæɡ
Ц˵ûʲôǶЦĵۣ˼ֱһ
㣡˵һԺ۵һ˾ⷬò֪粵˵ƽռĵЦ٣Ҳδйôŵģ
ҿǵͽӰգ˾һ˼ǲšæ꣬Լ˭ҹӶǳģ˾˵һȥҪ뿪
ȵȣ㻹ûҪȥġȴ֣Խס˾
ҪҪ˾üۼֳЩͷ̧ͷѾԭص˲ʱ䣬ٲׯȥ¾޷ͬûǰʱˡ
ģŸں䣬£ҪɱԽӵɵȴ˿ÿøʵһЩ
˾˵⼸ǵù͸ˣȴֲòһס¶ĳûս潣ָ·֮ˡ
˵ˣҪҪ˾
ƺȫûϵ˾˾ٶ˫֣Ͷ״һ룬нһ޳ָ׽סβˣش˾֮

ĽײڼžĴҹ
˾һЩٴγԤϣ˾ǵûӣսнš¹½Ӱ˸ȴǶӾٽʼ¶жÿǴ̵˸Ǻ档
ģ㲻СˣЦ
غϣ£˾ȴ֪ӲƳһ⾰㶪нҪ㣬ɿ֮ܽУȼŵĻҲҪ
㡪ӿ˾ʧıӰЦҡҡͷ
ֱ֮Уȷû׷˾ŴӻͳµĻӣ䴵
̧ͷ¹⣬䣺ˣ˷ʱ䣡
˾ͣ´̲סһСׯȥٲϽţ̫ҪˣҪˣ
·˾΢ʱׯܵˮӼãԣ·βҪɡ˾һ̤ׯȥҴף湦׼ʬ
ׯͣʬ岻ĸ˾վׯǰһ䡰еһһƿʬİײ
ȫƿ˾һ¶ŵɫˣ
ׯ֮ͣʬ壬ûһǳ٣
˾ʶӦǱˣ
ڴƱ߷ɳ¹⽥˾üģԭⲽȦûټȥʬ尴ԭźãһ̲ܻͣԺ
ӺŻصԼԺǰԺѾۼ˲ˣɽӧñˡΰĿ
ΰεɽ˵Ҫ˾׽ù鰸ηǱӣ
С糡
ûĹƯŶԴ򣬱żұٺٺ
˾ķ˾
л˵
ĸղغQAQ


3 
˾ԣ̴߽Ժڣ˭˵ηǱӣҺúأ
һ׷תȻ˾
ΰһת̵ڻװʲôã֪ʧжãʱѰ㣬ѲԺУֱʱҿηǱӲɣŻģ
ʦ˶פȣ˾ûһΪڡ
˾ǸؿԼʦͷ
תΰͺӧñˣҹȷˣɾηǱӡ֪Լ´ҪԺΪβϰǮƣΪ֪չٲԼţ
ӧñƳһ˾ϵĺɫ䣬򿪣ֻЩߣ޽󣬷ͷҹȥ˺δǷ֪㣬ɷ׼ɽţ
˾ĬƬ̣֪˵ãǱһڲƭڲƭ˺á
ϾɶС
ã˾ڣҹȥׯ游ϰʬֶΣΪԼ֤ףȴ˹ݣׯʬ塣
ƽͷ·һ˿һϵһ㡣
˾Ļɽ̾һ
˵ʵζԭûɣҲɡ
˾Ըƭˣ˵֪ΰǷʲôţȻѾһֵԸȥһաȻΰˣڿλͷӲǸֻƬ֮Եˡ
ӧñüͷΰֿ˾֪˽ʬҲǴҪ̵ģӧñ˿ǰϿԵ˾ĵһ²ǾҪɥ
Щ㣬һһˡ
˾Թ֣˽ļ̌ͷ˫֮䡣
ΰٴγӣǰһȦǸѼɤӣ˲Ҫذ˾ҹ˽ɽһͷûУ
ӧñȴûΣǷгʹ£ҪҪٸ¶ˣ߿
ΰֻڨڨ㵽һԡ
ɽŲǻδ˾ϼӧñһݣͷҪݼˣѧȷ¹ڲǷɸǱĻ᣿
ӧñЩɣɽϣǵ˵ͷ
˾ԹԸɽݣɽͷ˾㵽컻ۣҪߣȴɽס
ʦζؿ˾ң˷ˣ㲻һçײɱ߲㣬Իᱣ㰲Ȼ뿪Ҫŵңι󣬱㲻ִһԹ游ҲʦģĶ顣
ʦ˾üĿвʹ𣬿ɶʦֻӦܸһұ㲻¡
񺢶ʦС̸Ƭ̣ͷµϸϸˮ˾ڴһУળס
ɽпڷͤΣ˾ֻԼѰﵲꡣֽɡ㳭һѳſɡ֧Ļ֮£˾ɡ֮ˡ
꣬ϿɽӣӧñҲЩ鹦Լ˾ں
˶壬ſ㶹붹С̷Ҳ׷ŵӻؼұֻ꣬ʣߴ͵վſڣоˮƺһ̾Ҫߺ䡪
ع˱Уͷǡңʦүźīüª⣬ˮ׷ס˸Ƿ˾ΰ˲ɡȻһʦүʼ´ʡ
ִ˸ǷԳٴڱȥһ£˿ʣ
˾ΰҾѧС
ǻӵķ˭ˣ˭ⲻͽඡһľľҪá
ʱӧñæǰȥµ֪˵Ƕɽ֮ѧšŶһ䣬еʬû㱨
ԱߵʦүæУȻһݳɨۣʾʦү
߳٣ʮ꣬ƽˣڴԺѧǰ˾Źѳжദ࣬պʱ⣬ˡж󡣡ʦүϵüҲ޲һֻ֡
˾ʵڼλ·緶֮ʱбв룬Ϊдȥȴ롭
ǣ˾֪
ɽ˾һۣδӦ̴վ𣬳񣺡ˣ˼Ƿȷɱѧ˾ǲܣҳסѧͷ򲻿˲ǰ̰
⡭ͷƺЩͣôأɽ֪㰮Уүټĸ棬ܸܲ˽ɡ
˾ȴǰһˣѧʬʬ顣û˵ŵǷĴ³ˣʬձ⡢ϸִУִˣӦûᷢҶԳ˺ƤˣȥӦڱǳºʯ޹ء
˾ǰ˵һλƽҲ˽ͬԺΰҲ֪˾һ˽⣬ΰЩңæ棺ˣҿ˾ǿʶᣬҹ˽뿪Ժ͵͵Ӵʬ壡˻ϲţ
˾һֻۣܼʬ壬ұ֪ˡ
һĶͷֻ鷳˾ֿԼɫΰƬ̣ջǵԭһ˾ˣȰͽ
δ䣬һȵȣ˾ǺˣѰ£
˾ֻ죬˳ķͷһ˾ǱˣҹԼг̣úԼֵǸӣȥ̴򣬻һɫӣϵĳֻȣ˿ҲģظӣҲһ۽ϳ
ұ˾Ǻˣ˾΢΢ü°ںɡ֮£¶һɫۣ͸͸ɫֽɡ΢΢ϣӳðһĺ졣Ⲣªһ躬ŵһ̡顱֪мɫ
㡭ӵ͵͵˾һ̣ⶼͻȻҲǰһ
ʲôˣҵķʲô£ܲͥͻȻϣǰӡ
ûлߵ˾ǰǴδƵģúôһھ˾ʱߵҴɽϪյ̨ȴûһɫ
˾ڼһо죬ڣԼҪӲ⻰ûػصäˣ
¶˷һ˽ͣľľСӣ㵽ǺˣٲشҿҪѹһͨˣ
ƺע⵽ǰи΢ǰžһ´ȣŴƻѰһڴԺ˾ߣЭͬ참
ӣƻ䣬䡱һ¾վ
ҹڣ˵Щҹ֧ʵۣӲϵҽɽŴ֮ȨƵļ֮һѴٴһӣƻ
㣬ң֤ӣˣҲ֪Լʻǲʡ
ƻһ˵Լ֣ɽ̺˾ɫѶǺʱʶԺռҾˡ˾һͷˮ֪ƻΪʲôģֻܳʦҡҡͷⷢչ
˸ðҵ𣿡ƻȴشֻ
ȷʵ˸ȥðһҹӡҪ
ƻĿͶ˾ЦЦ߰ɣҵĹˡ˾ӡǻкܶҪ̸
࣬˾̧ͷһգɡڵҲߡ
С糡
ƻƯţּˡ
˾յı̬
л˵
¸£ҲղغQAQ׽˳棩


4 
˾ͷȥһ˫ӿƻȴȫĲΡ
ͻȻֲ֪νҹӡҪӳң˾Ǿ衣ʲôЭͬ참ⲻǽ뻢ڵĽڡ
˿˾ƻ֮ˣһǱҪ˾ƻסۣһǱΪʤȯգȴӲɱƻ͵ȫյΰһСΰƻʱһ˫С۾еüˡҲûϵ˾ֱӾܾƻİ
Ա˾ƻлظˣǡʲô˼һҪߣһƫߡӣ⵽ϲʶ˾
ǡˡȻϵõġƻΪɡߵͷԵӱһԣδֹ
˾ȴ˵ˣ˾ĳϵôˣ˵ҲӵĹˡڡӡ·ҧг˵ģǱҹһ֮
ʦүֿɽһʱ֪ǺãϾľַšƻ˵˷ҹݣֻΪ߸಻ﷸ˾˿ӵ飬˵ǹˣ˵ǳˣ˾һмģһ˼δС
⡭ͷӣɷ񽫰֪Э飬ڴҲӦ֪ȨҪȡһˣܵáָһЩֺá
Ǹ鸴ӣˡ޷͸¶˵ǱǸƻȻ㱧Ǹ˼ûҡҡӣֻôһ仰
Ҳ˵ʲôǡ˾ȥգİӱѹ£ף֮ҲͣҲˡڰ֣ľľ
ɣ
֮Ϊкѹ֮˵
˾ΰͬһʱк
˾Ƴΰһۣϣ㽫ҽ֮ˣ˵ǼŴӣ˱Ҫƫƫ𣿿ҲԸΪνԼﷸλáҴδ١
ΰżöˣ˭óйϵҲܲˣֱӳǰǰ͵ͽеˣⲻ˵õġ
ƻվһһĻǴЦȴȻ𣬶һԺӡ˾ģȴЩ߰ǰ̫ɫһ˾֣δӦ˾һԽȥ
˾û뵽ҹͽӹ֮¾ԽٶϲƤӴҪƤѳȴƻ
ƻҲŹ֣ҹڣδע⵽˫־һ˫ɫƤףδ¶㼡ϺôƵƤƻĵڶƤܵ˫޳Ĵ֮ϡ
ͣݣ˾ءžһ£ƻһƣ
ƻʼδͰһ£ԭվشӷ׷װνʣƻȴ˸ͣƣ򴽱߱Ѫۣµü
Ȼس˾˵֡
˾ȸ
˵
ûг˾ȴͷһǧصѹ¡ô֪֣˾ӷɿתʵҵǡ˾ȸ˾ΪƻֻǸû¸ɵĸҹӣȴϱ
һ׽סƻ죬ѹ֪˾ȸѰʲô£˿˾һֱάƽĿҲɵóһЩѺۡ
ƻĿһ߬Լؿ˳𪣬ȴָᱡЦЦ˾ȸǡ㡯Ŷ𣿡
ºеΪ֮˵ģ˾ȸ
ƻ˵Ǹ˾ʱ˾Լݱ¶׼ûϵƻȴѽԼеƣ˸һɶ˾˾ȸȻҲ˾ȸ˾ʱںΪ˶˾Ϊ֮ϵնһɶȴ벻ǰ׽סСӡ
˵˭Ҳ뵽һ޸֮һʬķεѪδעΥɷģ˾ĵڶݣ޴İѱ
Ρ˾ɿƻͲʮˣƻһͷǰƶûУ˾ضƻ˫˵ƻ˵ʲô󣬻뽫ݸ֪ڣкʦˣھͲܲ˽ƻɱˡ
˵һ궯Ȼ˲Զ˵ע⣬ƻٴˣҲ˸ǰȥΪʲôΨ˾ʦ۵ǵ
Ҫ뿪Эͬ참ⲢǼٻƻָ˾ڣұƽʣģֻܵ˵ط˵
˾ɵٶȿ˿ƻɴʱƻȴһǰƤЦǱ鶼ࡣ˾١
ĵǡƻͳһöɫӨ壬Ϻõĵ֬񣬷һġ֣Ŵεͼ
ƻöݸ˾ҵȷǼŴˣ˾ȸݣʲôֵȥٺƭģ
˾Űɵؽӹöз壬ںϲʱ䣬ȻҲЩٵı£ָ֬紥ˮֵǧƭһԱȡĺȷҪ̫ǮȻδȥŴҲδЩҹӽӴҲ֪һὫռطΪơ˵񹤾ϸһ֪Ǵʦ֮ʡ
㡣˾ƻͼ֡
ԶȻǼƻȡˣǰƻһֱҴţǱΪҹӿطˣȴû뵽ƻ˴󷽵ؾͽ˾ɵö˺֮ģһĸƵ쳤˲ȥͼƻ϶ȴû뵽˽Ѹ٣ûۣƻ˻ȥ
һҪ󡣡˾仺ϾǱƻԼ˽вϻģҲǰʬ㱨ˡ֪Լɱ֣ҲԸⱳɱֵʦ߶ʹ뿪ڴҪ뿪ǰʬȡһۣҪ֤ҵס
ƻʵҲµ˾Ƣԣ˾Ҫ˸ƣ롣
ٶߵǰ
ƻŶǣ֪˾Ҫ
Ǻΰ˵ˣ򵥵˾ӵģȴûϵ˾˴棬;һ˭ﲻļŴӣҪĵ÷ȥʬ
ⲻǳ
˵ʲô⡱˰죬Ťͷʦү˭֪ʦүҲǸثģ׷ױܿĿ⡣
ֻ̾˿ǼȻˡͽе߳ʬɣ˾Ƚٽʬ顣šܸиµ˰ɡ뷨ڰֽ۸Ͽȥ˸˰
յ蹦á
ڴŵǸʮˣһ鲼£ŵǸҺʵࡣȥѰʱԼ̯ǰæǰæ󣬱ţһ⣬ϻŲӵĨ
СүΧˣԹƻһУ㷲
ٿ㸺ʬģʺãʵ
Сˡ֪˺£æ
ڵ֪Щˣ֣⡢ĸ˵ѽǱģʲôǰ𣿡
˾ԣüͷһ壬֮䲢ƸרְԵˣȻλ˵˻ĻڣνǰһʬѵѭĿ涨ͷԣ֪ǰȫֲͬڡͿ֪Ҫԩ
ŴЩ⡢ڴôӣôЩӲҲֻйһҪɱ˽ĶѣҲд
һͱڴõˣһţƻɽҲ̲סվָ
л˵
ϺѽжĺǿһQAQ


5 
ƻµؿ֮ɫˣԼһĻɴñģΪѧģҲӸһתתȥ֪ʲô˼ġΨһɫδģ¼ĵ˾
·𲢲ǸܸЩĶһ㣬ֻǿʱ۴ʧʧû־ӶԾͦñֱҵУһ֧ıɽѩ
ƻЦһ
˾Լ˾ȸ֣ǶҲԡ̫ѣһȸ˿ӲƢԣԣȸѳⷱգȾںκ£ִŶǿһе񡪡ǵģԼҪСϲֹһ꣬ƻȴƫƫϿһԡ
Цȴֱնĳ档
һӰš
ףôˣƻװһģһΪǻҪһأ֪Ϊ˾Ǹ֮ˡ
ۿֵ˾Щؿƻ
û뵽ʱ򻹻˵˻
˵Ͽ˾Ѿ͸ˣǻδʬ壬תͷߡ
ĨһѺϽڣ˭ʬĶ̧˾㲻Ҫʬ𣬿ȥȥ
δׯʬһ㶼ͣøӧñ˵õԸ̰ȥʬϸ뵽˾ûʬߣһ׸
˵ĿܻغԺȥЪϢֻʦүһɫʱλá
ٵʬׯʬһײţ֪ǲǽն꣬ʬڱǴγһЩˮۡ˾ޱسײ˶ȡؽһ׷ס˫ۡ
˵ֻ˼գϾҪʬף˾ʬ·ȼ˱ٶպԪһȼ𣬷ڸ˴󲿷ʬĳζ
˾Ĺȡ沼״ãȻŤͷе֪λʦүΪҼ¼
ʦүһۣ׷ҡͷֱʾܾ
աȺΨһûбʬĿŵıƻЦеǰһǿӲؽӹ˾Ǳʬ¼ӡ
ԶҪˣ˾Ҳûܣƻȥˡ
еͷ˫ֺʮʬ׵
Ȼ㿪ʼʽʬ
Ǹ顣˾һƻһ߽ʬ׵ķƿ˾ƺǵһʬǰԼ֣һ٣˵ƻ
˫׵˳ָ϶ѹ˲Ϣ򣬱Ӿؿȡ⣬Ȼ˿ؽʬ巭˸棬һۣһؿڣڸ¼һΪɫ࣬׿飬һ
˾ȡСһһΪ۴ΪһΪȭˣˣѪɢɫڱơ
ٷ
ͷҰʬͥԺд˾СߣŤͷƻ˵
ƻܿ죬Ҳû˾Ϊʲôͽʢʬ׵ľ롣磬̫ãֱֱʬϷЩ׵沿յ÷
ڼδ˵˵ֱΪɲһʦү̲סס۾ڴδй˾ֽ˾òiʬγĶԱȣֽ̲סȥɲ֪ΪΣʬ˾ȡһưˮʬ֮ϣּǰһߵĺֽɡſһٶν൱졣
ʦү̲סʣ˾ӣʲôĪĪѹа
˾ͷҲ̧ãúֽɡڽˮʬϣʹ˺¶صؿǰ鵽ļ𣬡չ⾭ֽɡΪ⣬ʬ׺ɫգֻºɫɿƤ˺ѪҲɲǷΪ֪˺ۡ١
˾һӣʬ˾ȴƺȫһˣˣҲˡ
Ȼ˾˵ɡһסչ⣬ʬ˺۱ǳԣҲһۿƵ༸ڱ棬ʬⲢδ˿ڡ
ֻǰ⼸Ҿ䣬ȷѾˡ˾ֱ⼸ǳٵˡˡ
˵ʲô˾ȴܿתȥƺⲻֻ˵һ䡣
ߣĿףҿڴ礣ֺ׳ɫߴݢڣη飬ͣԺҲǸ֮ˣ޿ڴֺɫҶ϶Ҳ˾ʬһȦδˣôء
ƻ˾ֻԽԽ˼
һˣƽﱥʫ飬ʵȴǸϤģһɷתһ׳˶ӵıⷴѪҺȼһ㣬һĪĳ嶯ͷһҪ˲ɡ
ϣƻȴֻЦһ䣺ǰôأ
û˵˾ƻ̧ͷһۡĴ߹һ˿ɲЦ
ֻƻĨЦ
ϣ˾ģƻֻɽΰˡɽ䲻ϲ˾ΪѧķҲοΨи淢֮ΰɫȴһ㡣˾ƳӦ
ʬֳٸĹͲƽʬǰ͵ģ෴֮ӲСӲﲻͻУһˮ
˾ʹü˼Ƭ̣ʬĿڲƵļгſѾȫʧȥͷ㣬յ永ֳʬǺģ
֪˾ı£Ȼ˵˼Ƭ̷ſڣСĵȥڴԺƽڴϣ޷ʪңﾡʣǴϢڴظúʬδκδãԱԭ
Ŷ˾ֱȻժף°ͣʾƻײɻسϣֶϵλʦүɷ˽гѧоˡ
ΰоϡĸ֣һһ˫ĿҪɱ˾һ㣬סƻ˾̧Ŀȥΰˡ
ʦүһۣҲ˵ʲôгˡ
ҴҷŹñӺԺܳʲôôҵ𣿿죬˵˵
˾Ҿȴδ̽𣬶ǿѯʣˣܸ߸õ
⡭תתܿϵɷܸߵﷴ֮
л˽𡣡˾ߣתΰѧҪΰܸɱ
˽Ծ
У㣬˾û֤ݿɲܸ棡
Ȼƻ
ƻµһһ㣬֪ʲôʱͳǰȣͷ°ͣŶһǵһΪﲻ񷨣Ϊְ
ԣһľϵ¡
ʲ룬˾콫㷢˵
ˣһ˾תͷȥֳ޷ʪңʣǷȾʪۼ
룺񡭡ûСմϲޱ죬ֻ˯ľͷ
ľͷбʪ𣿡
ľͷǸɵģûʲôʪĺۼ
ԭˡ˾ջĿ⣬ڶԣȴ𽥱죬ɴˣڳʺǻ֮зˮݺۼǱ˴˺˯Ϊʬϻˮ٣ѧԺһϪֽ񲻹գڴԺɽУҹ纮Ϊγپ塢죬ڱľ֮ϣϳΰ˵ڳٷмʬ壬ɳٱӦˮΪһˮʬԼص䣿ΰ㾿ǼУǽ͵͵Ժң
ΰ̼ûУûɱˣҼʱˮ˰޹أ
˻һ
٢вοԩ¼
л˵
ãһ㺣ղغQAQ


6 
ΰżˣæһӦ˵գҼƣҹѰȾƣȴ˾ֱ˯ˡ˭֪˭֪ǺӣͻȻԼܳȥһ˭֪ҹһһˣҳȥѰͯ˵СϪˣ
СϪǳƽֻˮôͻȻǶŻˣطȥûˡҼãһҵ֪ҽȾƺһģһᣬԡ˾ǸûݵǶֹìܣɴѺʹˣһԵ˾ͷȥ
ˣûɱ˰⵨ӣθҶôһ˶أ
˾ΰĻɫֱԣˣΰ˽Դʬ塢ܸ֮ͬ
Ӵ˱㲻ٿˡ
ΰܸԴһ־磬򱻸ĸһ˾ϡڴñ׾ٵز࣬ȴһ㹴ᡢһʧְЩ޹֮
˾ΪڴԺѧܱܿЩ֮磬һУȴʧ
겻֪ʱ˾ֽɡ͵ɡڹɫֻһ°ʾˡ
ȻѾҪΰ⸻֮ӣƻڳҲܿ죬ΰ޺űá
һ˻صԺ
ƻԼ˾Ҫ뿪ѧڴԺȻҪɽǡʰҺ˾ȥ˶ʦ
ʦ˾ɽ鷿ͣƬ̣ţǷܽȥ
дһ̾Ϣɣ
ڣɽϴһұϴİ֮֪Ƿ˼ϣδֱЩॡؿ졣
ϴҪٴЩ¾Ҫˡ˾ȻȻشʦùϴعˮ޽á
ɽӵۣΪ㣡һߣҪ游
˾δ̧ͷ˵˹ˣɽѧáڽһ¡Ҳʦ
ƿߵȫ·ӣǰ߸Ϊ࣬Ҳ𾴡˵˾游ǰǿǿƣȴ䷴Լ̳мѧʦȻҲˣ˾ֻ
˼ͿԽϿˣαһ·ߵأɽһɸֵģȥҲܣȥҺúö飡
ǹ·ˡ
˾΢Ц嶭ʦл࣬뿪
صԼԺʱȴƻ֪ʲôʱѾԺǰˡ
˵˾ӦҪ뿪ƻδ˵ɣ˾Ҳһװĵɵӣûʲôɫ
£˾
ҲûʲôⲻǼһֱûأôƻЦе
ջһѣһɫӻ׶°ɫƵԲһӣ֮秵ĴЩҰʽΪʺʡԺһݲʤµƻһŻ
˾ҹӵĳС
ҼӦ㣬Ҳ֤׵Ļᣬұ㲻ܡ˾ԽƻƿŽԺ
ƻȻҲ˽ȥ˾ӣһΪǿЦ
˾Լ˵£ƻһףʼʰһЩҪ·Ͽ顣
ڴԺڴѧã£ÿȡѧڴ˵ҲǷëǡˣÿѧԺС
ƻ˾ڵһоǡࡱطЩڼªˡ
ټһ䷿УԺ˴齡³һ˱ѧԼõĵطܶࡣ˾⣬ȴûбκμ˽һŴһϯ鼮ᡣ
Ψһ֮˲֪ε飬Աߵİ˱ȴǿȵġСС³Ŵ󿪣Ѿˣ˽⡣
һ˵ķ䣬Ҳֻܿһ˵ķ䣬࿴˰ϲã·һ˽
ƻ֪˾ûôϲ顣
˾ʰ鼮ʱ̧ͷһۣ㲻ٻƻҲֻÿϢĵطƻ˼ϸҲ׽סʲô°ѱˡ
ʱƻߵǰڷյп˻ָͷСĺҶԣһ۰׵ģӤȭͷչ̬һƬһЩζ
ģƻ˾ʵ
û뵽ƻְ׳⣬˾һ˲Ȼͷ
ѾҪгж飬ãͬ·İһ𣬾Ҫϼ֡
ƻߵǰֻЩ
˾ᳵС
ƻҲ³˵࣬תͷ˸⣺֪ҪӣУôҸѰæϣ
˾һʢԾɲ䣺ûѡ𣬡ܻı£ˣҲ컯
صֵƻһˡ
˾ǰгְԩΪ˾ӣȴԼиöࡣ
ԡҲû
ƻЦˣһ֣֧ʢ˾Ķࣺãûˡ
ۿԼĻƻժˣһֱһЩᱡ̬ȡԼý˾ȻȫûӦһ˫һ΢Ƽʲô˵¡
Ҳȷǲ˵¡
ɻδԼεˣôϸӵϷģ
˾žƻһ£ժ¶ϣȫԸ߳ȥ
ƻûϵЩͱ˾ѣ˹شף˾ȥ

ɽţƥɫƻ˾ǰ
ƻûʹ˾ǷȴԾ׼ƥ
˾һ
΢΢۾ƻ
ƻƺʲôƵģһԴѽô˵°æ׼ģȴ㡭˾ӣ㲻ҹһΣ
˾һһһǰ̧
ƻڿǰ
ֻƻߣ˾
ڿ̤£תһƽƽĵء
˾һϵвĹУƻվԭأһ
Ȼֻô˵
˲޻˵
꼾ڴ·ŢߵĹٵ֮£Ҳ·һ㣬ճ֮СڴǴͳũ᫣ũæʱڣٵȴٰգԶɽ룬ܶͷ
ƻڱǵһϵĵطɵú棺Щ£
˾ɨһۣһޣаǰܣɽƻƺף벹һ䣬ڴɽֹ࣬˰֮ʳҪɽΪԭ
δ䣬һԶɽдƻ°͵ܾ˻һЩƷȥƻסгһײŲԼǱˤ
׼˾תͷһĴ߾һֻЦ⡣΢紵޷һ˿Ʈߣ֪ǲҲĽѵõһЦ
ƻԼǰ˾ƣҲգһǰȥǻҪл˾Ӵͽ̣Ȼûд˾Цݣ֪ΪС¹̤ײƻܿ˾ѹȣ˾˵ҪǱһαܵһЦҲֵˣ
˾ŤͷȥƻԼ飬һޣڹٵ֮С
ڶƣϼ춼Ⱦɫǰ˾ãã֮£һ··Ҳʣòˡ
л˵
ĸ¡ѺҰɣղҲҪģ


7 
뿪ڴһհ빦
ڼ䣬˾ƻ·վЪϢƻóһݹٸ֤˾Ƴ
˾ûϵƻʲôٸ֤ģΪƻ߲ݣƻӺҵݣҪЩʲô
·ƽһƬïܵĴ֡
˾̲סڵʣ֪Ҿ˾ȸģһֱܺ棬ԼڲصúܺãºϼԼϤˣҲûϳҪȥʲôӣȻˣǲ糨촰˵
ƻǰУһ֧֪ʲôĻ֦ǡõǰͷƻժ£ݸ˾ʱܻ֪صģҲǰ٣¸㣬Ҵһ٣ˡ
˾ߡһδӹ֧ƻܰЩݲʲôģ㻹Ҵ㣿ٴƻǰ棬ˣϷժЩ㲻ϵõĶǼңж
ƻ˻һæ
ҹɫŨʵܣûû߳ȥһ֦ͷ΢΢ǰ·
ɫ̫˼ǰУҲٶȡ
ƻ˾һյƣԼͼչǰһ󣬱һͼϽаʷҹǱǴЪϢա
˾ͷӦˡ
Ĵ÷粻СֱУʲô־ֵĽкҲֱƤ񡣵ͼûгǲһյ蹦򣬱ļⶥһůƵƹԶ֡˶Щ䣬ָ·һգڼĵطжЩ˷ܣӱޡ
ھߵط˾ȴǰʲôĶһһ¡
һ룬˻һ˾еת°ʲô𣬽Ʒ
˾еַɳڰ٣˾һ棬ͬƷƻ֡
ͷѣұۣǱ˵ˣ۵ʧȥ֪֪Ƿ˹ͷ
˾Լ˴ʶжϡ
˫ۣԼһư֮ܵУ˫ֱ
˾ҴƻͬʵʵģԱߣͷһû
ӴһЩ۵ģڱڵ˾ȥһֻʮ꣬ȴܸߣһõѣϰһذסΧۼ߰˸꣬һƻö֬壬۾Ź⡣
ΪǸˤءͷıƦƦιϵǮĶأôֻһ飿ǸӵǮأ
˾Ƴƻһۣƻƽȣë΢˾ЦҪװҲװЩ
ӡ˾ֻ˳·ǮĶ
Աߵվ˳·˵ʲôٻأһ·ǵģ˵Цƭ˭أֶԱ˵ϴҿǼһһŵͺֵǮӣһͷ򣡡
ԣߵƻǰһš
˾ֻ
ƻһǱˣһš˭Ҫʲôҿɲ׵ģ
һȺǿƻ˵ĻЦƺ⻰£ϴ˵ʲôǶ˶ͷˣ˭Ц˵ﲻ˭ڴҹ𣿡
˾֪ƻᣬȺ˴򵹣ȴΪʲôҪװӣ⣬õһһؽܿ죬˫ֱõ˽šǰ˶࣬ƻҲ֪ʲôԽ˾ԾαװԼסԭ
һֵǿЩͷˣƻˣǮĶˣȻͰɱˣ˶ȥף
ƻһϵӣЦеǮصأĸ㡭
겻Ŵ󵶾ʹնȥ
̣ƻ˫һ֣ᾹֱһΪƻ˫˫ŵɣأһվһɨȣǿߵڵأգ֮䣬д󵶣
˶ûзӦƻȴƯľطʣ༸ǿ״׷ֳǰȥȴƻ׾ٶɵķգõǿǵؿڡ׽ǻڵأӴͣҲȻžһء
ѪУȴһ
˾ƻ׽ȻҲװᶪ£վ
ƻŤͷЦһΪˡ
˾ô˵տʼװΣװõͦ񣬺ǡ
˶ֽȺǿ
һѯʣǵ֪ȺǿǸʧȥĸһȺҰӣưǵĸݵء˵Ͳ󣬵ȴѲǵһˣлǿ۸Ŀ̡ǰҹѰϢطе뷨ľ߳ӣûľֱϣôʱȻδʧ֡
ֱƻ ˾֡
ƻԼżһյһǿ˻½˲ҳ˨䣬Ǵͳһ˻ȥ
˾ˣ̲סüò֪⸽ǿİգ
ƻЦⶼµ
˾˸ۡ
÷ǰôó˿ƻγվö֮ؽ䣬˿ƵġҲ㱾Ǯ
ҹô죿˾̧üȺһѵǿҪ͹Ҳյ¡
˩Űɣ쵽ˣʱһȥƻ
쵽ˣ
ôЩӣ˾һδƻš쵽ˡ֡ƻһֱǾҪȥ¶һЩˡ
˾ʼ⸽кδûǸá
Ȳ˵ˣһҲˣЩաƻ˾һ˼ֿ֪ʼȥüߵǿ̯һصİǰЩɺ͸
˾߹ȥ˱һȺǿʼʳ
ͷǸڵǿſº󣬲һȺһֱԹ޵Ŀ⿴Ŷˡƻһֱǳ衣
굹Ҳɵӣ֪ƻסģԱǸ
ͻȻòŵذ׸Ȼ𣬾ذ׾ͳ˾ȥҪǺÿ
ذ״̴˾һ̲ǡǡ㿪һУٶȾذ׳˾
˾˿ţѾʣֱס󣬡ǡһšȻֱ۵ס꣬һӻ귽űƻ˵ؿڡ
꾪һذ䣬˾סҧҪÿ˵ȭͷֱֱ˾
˾һɫһϥͷذ׾׼ٲ˲䣬һѪ
걻ŵˣ֣ûͷûײ˾˾׾ٽסذѵںͷһҪ¡
˾ƻ˾ŷӦողʲôɫû꣬һŽ߷ڵء
ƻɫࣺذ
˾֪ûƻĻȴҲû˵˼ƻȥѾ޻֮ǿٴΰסʱ˾ޱһӲذס
Ѫɽ˾°ͣûвѪȴʢ÷Ϊһֽɫ׵Щ͸޳ָذףڲһȴڶԴһϡ䱦
ƻ̲סЩˡ
ŷӦͷ°ѪԼɫ
˾գգۣǰѱøɾģ÷ذףȥԼȻ󻺻õϵѪ۾ȫûбֱǵĿ־壬ɾֱ׵ӣȫһ뺢ͯ¡
ƻһ˿ζЦұΪǸЩµͨȴ벻Ȼ˺ġ
˾ûлƻذ׷źãȥʳ
л˵
ĸҪǺǺQAQ


181 СӽǷ⾪һ
ƻǸӵܡ
ʮ꣬ߴ˶ӡΪµӡ
ǲٹѱ竣ȱȻġȨ³ҵĹӣƻȴЩͷصһ
ⲻ˵жȺƻȻǸ竣֣һǧİϷȻûǾ¥ݣĳ͡λ£һ䡣ֻһ㲻ͬƬ̲顣
ǵǶ֪ƻӲͬһ߹ڶҹȥκһ˵õƻĵڶۡ
ǻƻ¼ҼѲҹͻһۣڳҹĳСʮƻھûмңҲȥΪԼðһңġҡתڲͬů䣬Ƶȴ˵ľƣһԲ䣬Բ
κԽ֮¡¹ֵܣΪǰҪαװ̫࣬һ˺ƻѾ㹻ˡ
ֻһ˴Ŷѡ
ٶһܣֻʱָ⣬ƻᷳҪɱ˵ĳ嶯
һ㣬³־á³־ֻ֪ỨǮԻڣȴ֪ĺֵڻӽѾǸǸСĿӸ
Ȼƻǲֻ֪ǲ̫ν
Ҫľ˶ǸĹӸ磬ŵԽ۵εɱ⡣ҲֵᣬҡڵزЩܲ͸İ
ֱ˾
˾һۣб޵ġɫ׹˾ʱƻҲûбֵģʵʵͣ˰˲
ҹ飬¹⻯顣
˿䣬׹⡣бȴδ˵üˣƬ̣迪ڣ˵Ŀ⡣˾ЦöףֻƻԼ֪˶ŽԼջֵ̫񣬲ͬͬǰԴκܶ󡪡ЩǵĻһȥ˾
ǵģ˾￴ƻǸͻȻֵġʿĪҹ̽ׯ·
ƻֻǵĶ£Լ˾ʵڲ֪Ҫô˶ѡ
ʵó˾񣬶һαװסʵҡֻαװ⣬˾ա
ʱƻû뵽˾һֱɷ
֪˾ݿʼƻѾ˲Ԥ˾׵ĻҪʲôܰ˾ݲؽ
С̬ҲûΪķĻᡣ
ȻƻΪԼǿԵġ
ȷ˾ʱƻ˵һаϧ
˾˵ʲôˣʵǾĻ
˾Ƣ飬ظ˵ƻǰǲ˸Ȥġ˵ϲԼɫ⡪Բ١˾Լ참ӣΪ˻һž޴ıҲγ뿴ԼΪһ뷨
Ȼ˾ֲǸСŰ
żȻĽҲбȳиģֻǸ߸ϵèӲĹȦˣֻ͵͵ҹعͷ෿̻ʵؿһڣ굽ů˯þųδ͵͵ֻܵ¼ζë
ϲ˾ˣƻֹǹ¶˵쾭¡޲ýԼߣԼ뵽ģΪֵ˾д飬ԼǸ໵ˣֵϲ
ּеҪϲ֮㣬硣Ҫ׵ذ
˾ѱèƻԼһͷǡ
ƫƫһͷҰһֻܵŵèȴܹһԡƻαװԼһֻȮµβֻͣΪ˾ܹɾ裬ܹþõشߡ
ֻƻȴûʼǣװپãҲǱ䲻ɼȮġ
˾αװıɽվ˾ͥᣬʧȥĸ˾ͥȴ㹻İ˾ĸȫġһ˽ġ㾡ԼУƻһңͬȵģҪƻޱġȫεİ
ƻȴֻһһεһԲ
Ȼ֪Լǻ˺˾ģǰ֣֡һ̡˾ԼĹȥأƻʵѷֲˡֻǳͬһ£Ȼϰ߳Ȼһʬ⡣
ֿǰѽİ˸С
˾úܽܽԿ䶴Ѩϵë˫۾ģͬһģһ̣ƻȴ˫۾εĺ⡣
Ǻ޶ǰ
Ҳûսǰѽǽ˾α뻳УͼסӿѪ
ѪҪ쵽ָģһᡣ
һ̣ƻҪǰмƻľһн̣Ҳϧ
Ӯһҡ
ƺ֮䣬˾һֱǸ¸ҵˡȻ˵ƻ˾·˾ȴǸΪϵһ෴˾ĳ£ǱֹǰӣƻǸʤԸ飬˾ͷβ°ܽ
׳Ƴ
Ը°ܽ
Ӵƻֻ˾ߵƻӡǰŹ£ҲҪֻңǸ˾ңģһŲҪ
Ⲣûеļѡܿģ൱׾ٵؾͽԼ˵һֱڴԼ˶ѡ
һյƻᣬƻ¿ǸСģâ¶˾ʱͻȻ뵽˾һμʱ˾ǸŵԾķգǻģûоЩసЩ˾ƻ˾ģŴͬ˵
ҲҪ
һƻ߷ԣǾ仰⣬ЩӵƺҲûܽĶǾ仰˾Լ˾ӳŵƻطǰתص˸תţûбĴڡƻžˣΧɢˣԭأ˵
˵

ôأ
պټѵʱ̣ƻǸҹǸ˾Щ˼ġҪҪͷϡ⻰֧֧ǣɹѵѹأֱʱ
ͷƻ˾ִͬм˶ߵɽ೤ĺվܹĵƻٶ
ƻӲ˵϶˾
ֱͷ

СϤϤһᣬΪȵЩһë׵Դð˳һͷ˿ҵƻĽ֯һ
˾ûֻʶز˲ƻؿڡ
ƻЦһĶͷ
л˵
@һСҕǵķ⣬һЩС˾ҕ¿С뷨/QģҲԮһС֮ǰ𑪰¸ϸǳǸҪȥےL؁֮ᱻ_ʼ˴ģȻͬr_ʼĺ޴Vbugǵ_ʼ޴VbugT TMc޵Ҳʹorzm߀ǵøһģĿǰ߀޸;УoҶһcM⣬ҿScжٹҌ٣֮ʮֱǸҵȴˣ
һʥ


8 
һҹȡ
ƻ˾ļ£°ҹ˾ҲͰȻ˯ȥһƻڣȺŻ˵ǿҲڡ
ǽ·
˵ǿӣûˣֻܾ󱻼ǿ׽ס˩⣬ɿ·һȺǿǱƻ½ƵģһӰ𣬴棬ò硣
ֱߵϤĹٵ˾ҲͲ²⵽ǴеĿĵء
ڴųиꡱĳ˵زڴֱڸһĵ꽭ͬڴضɽ꽭ˮ磬ͨ˺ӣˮ˱ϵʢ߹ÿ궼㶼뾩ϹϷˮĵĵط
ȻģȻҲм˵֡򸽽иСĺУҲ˾ǰԭ
ܻһЩʬ壬˾õ֡ߡĻᡣ
ҲֲƻҵԼ˾룬տʼĵطСģҲܻҵһЩġ
һ˽򣬿ŵһڰĿ
Ͼʱʱ̶ܼ̿˴ӵġ
˾Ҳע⵽ϴʱ̼֪֯ǲΪʱ䲻ԣϾȻֻɢɢ̯ӣ̯ǿİ˵Ҳģ֪Ϊʲô
ǰΪ̫ԵʣžȻûпƻǰţˣʲôʱˣں˯ɣ
ܿ죬һӦŶƻͷһϽſŴš
˾ںۿһۣܿջĿ⣬ͷƺ֪ƻƵģʲôҲûʣ˸롱Ķöˣһ˽ֺܿϴš
˾üͷ΢塣
Ĺٸǳʲô£ΪҪһ㣬գȴҪϴš
вֵĹԱƻֻɨһۣǸΪǿŵ۵ҵ·һǿҽѽ˲¶ʮˣپġҽѶա
۵ͷǣֿ˿˾˾Ҫô졣
ƻֵλҡ롯æ˾ӡڡ롱ϼ㡭סԷԱǼա
ƻŤͷ˾Ц˾ӣ㲻԰ɣ
˾кκ÷Եģȥסǡ
ƻȻطԸһЩȨģ˾Ϊ£˵ϲƻˣסԱ߶ѣֲҪһס
ƻʾԼһЩҪȥ˾лط١
ǸĵĳӸõװܿͬǸãڴñҪһȴľܣɽ򶥣һֻӭ·ܲݣһ˳¶ֱ᷿
ȵգס£Ҳܸˬ
ƻ˾ŵסǶһ䷿Ҳֻ󷿣ǼŴգӦþƻеġסұǼ䣬ƺԤϵпǰųż󿴣ܼĴ졣
˾ǰСѾվſڣƺ˼ǷҪȥæ˾ˣ㿪ڵҲϲźȥɡ˵꣬Ŵ
ŵ޹ζŨᷳ˾ϲ޹㣬һȦܿҵڴͷ¯޹
δЩѹѹģ˾һ
Ҫʰһ£³ֽһһѹãֻһڴͷ
˾ұ㣬һӹ򣬱ûʲôʰˣϢҲûʲô˼룬ɴȥƻʲôʱܿʼ¡
Ժﾲĵģɨ˶ûС˾ԺӹһȦûӰ԰ķȥѰȻߵǸΪ·Ůɨء
á˾еƻںδѰ¡
Ů껪˾ӱһУǱŵˣһҲ˵ʲôָָԱһ·ɨɿ뿪
˾ЩԼʲôʱôˣԼղŲòŮҲһֱ˵ǸˣԼŵҲû룬ߡ
긮ۣû뵽һС·ƣȻһƹõĵطƻȻֻһѣ˿ڹ֮ϣһڣϸϸۿ
Ųƻ̧ͷ˾ЦôʰˣһΪҪʱҶȥøš
ɨһ۰ͷɫؽںֽǷݾڶͷ߰ľڶſڣʲô£
˾ûע⵽ƻЩС˵ûЩСϣߵƻǰڵôŰ꣬ΪҪҪ졣Ϊεֽţ˵գʲôӣʲôʱԿʼ
ƻЦһУôżʲô
˾ޱ飺ҴӦʦҪȥѧϣ㲻Ҫ˷ҵʱ䡣
Ҳֻͷ˾ٵȵˡƻ鸴ӣҲˣûܵĹԱһжɡ뿪֮ǰһкܶϸû˵úϣԭҲʵʵģ˾ȴԼЩԡ
ӣΪƻ꽫ȥѰԼȫԯޣȰԼЩأ·ʱɲ̣ⲻ˷
˾˼Ƭ̣̽ŵҪǰɱذɡȽʬҿҲɽʡһЩʱ䡣
ʬ񡪡ƻһ٣˾ӣһδʽ밸ⲻðɣȺúðϢϢڸй䣬ȵܲʱԻȥ㡣
˾ƻһֱʵʵȥĵƣ룺˰ˣ㲻֪ˣҳŹ䣡
˵תߡ
˭֪ƻҲվ첽ߵǰ˾ӻǲҪŵĺáһЦȷʵɱ˰Ǹɱ˰δذȫ˾ӡڸЪϢá
˾ƻ˫״ϵӣ˺ɡûֱԽƻ뿪˹֮
˾δƻ긮ù
ʱֻܿһʵ״ģٸпҲһ
ƻ˵ǸûĸãΪƻаԭ򣬵˿縮ԾɴŽգƺӭǰ״֮ˡɢɢڽ˵
Ȼ棬ȴ۰ʱϹ˾૵
Ҳ٣ٸһס˵ĸۡйܼҴһСǽߣںδôҲѾŮɨɨľҶʱ졣˾ոձԼŵǸѸ졣
ԭưֻͣǲҺԼ˵
˾룬Ȼ𾪵Ĵ󰸣ֻҪǹٸˣӦöţѰһñ䵶Ĳ죬һʡ
á˾סʣǲǳһ׮ɱ˰˽һ
˾δ䣬ǲȴ֣Ǽ˹ƵģץŵԼĵطܡ
˾Щ֣Ϊǲ첻˵ץһӣ֪ɱ˰𣿾ģܲܺ˵˵ҸЩӡ
ʻãһʣ˵˾һĿȴһƿ֪֪ң
ȻҲǲƵģܵ
˾ĴӣֻҪеˣӵ˾Ŀ⣬׷׵ͷȥתߡ
һᣬԺӾ߹ˡ
˾𲻺õͷӣôһ£
ƻһ㲻뿪ãæ鰸ӣǡйأǷԼں⣿
л˵
һ÷־ܣ֪ûгɹϣqaq


9 
˾ȷԼ˵ںһЩ̫Ϸһǣ˾
ǻԸ
յͥԺһȭȥȴ˸գʹͷЩ١ƺԴƻûʲô˳¡
˾аһ䣬ʰ飬ɴȥѰƻ
Լģø𰸰ɣ⡭˾üҲҪ׵
С·ȣãƻԾǶæµüͷ΢壬ƺڴʲôܲð顣˾ֱߵƻǰҲûû̧ͷĿڹǸӣһῴƺǽϳ˱ʲôˡ
ҡ˾ѡ
ƻ̧ͷץһ֧ʣû뵽ȥһ£ī֭Щ䵽һϣϿŲ˾ӣôˣ͹ˣдܣһᡭһ˾Ц
˾ûֱӴ㣬ǲǰҵʲôӵɷĿü˵ȴˣΣҷʲôֱӺ˵ɡҲԸ
ԣƻüëʸãվֱӣû뵽˾񡣡
ƻվֱ˾ҪϼһԴһ˫΢˾ģ·һͷƴ·ǿ˾㷢ƻÿ鼡ⶼƫãɶ֮£׿סĺ󾱡
˿Ҳˡ
˾ޱ飬ȴʼԼôͲøһЩÿ˶ţƶҪ³ˡ
˾Ҳûк£Ӹϵ˶Կ̬ʵ̫伥ȻҲҲµ졣
ƻǡһ£ЦĶͷһæŴ飬æˡҡҡͷ˾ӣȻҲ֪ˣͰסŰɣȷæ˼ֻҪȷ׵֮󡣡
Ҿܾ˾Ҳ룬֪ʲôˡ
ƽƻһҪҲҪ֤ԼףⲻĿõ𣿡˱Ǽԣ߿ţӣΪĵطҾͻ䲻ɣ˵Ҳҵװκˡ㡣
˾֪õʲô޹㣬ƻᵽһ˿ȴŵҩζƻһ˲ܿ챻˾˵Ļ˻
ǰ׷ѿ࣬Ҿ뿪ꡣ
˵գ˾תߡ
ԭͲȫԸģ˭֪֮ȴĲǰӣƻǲΪ̬ȸ˾еաΪ˶֣Ϊ飬ƫƫϲ𣿿Լϲʲô˾һԭֻὫŵеˣɽʵǶ࣬챣ֲ徻ıġ
ƻȴֳס
׼ȷ˵ǳס˾ڡ
ƻһѽ˾ת˾βҲ֮ת鷢ƻϡ
к£˾ŭ
㲻ߡƻֻ˵һɨգҵӷûΪĿãɱ˵ġҲʱߡᣬȴѵ棬ϣңû˺κˣᰲȻ뿪
˾͵һ˦䣬㽫Ӵƻ˦ȴûתߣֳȭƻϮȥ
ϧƻзһƽ˾ȭͷʵʵסһʣ˻˾ӶԱģɶô仰Ըأ̾˿ҴһЩذ飬ԱҶܡ
Ե˾ߣеĶѸٷȷ죬ƻ˾һѣûȻ˵ˣͷЩգ
ƻ˸롱ƣҲʱˣһ߳һ˵ˡز˾ûԹɣ˾תƻ̲ס˾Ųע⵽˾ǿСС룬һ΢΢ֳЩ糺ɫ
˵ھԤ費̫ãƻѾʼϣ˾밸ûаϵˡڼŴ뾩мˣöҵģ˾ǵһ
˶صȥѡ
󣬷ϵǱһɨա
˾˼ۣƻҲѡ˸ģģ˾סڵһţƻ̲סüû뵽˾ӡ
˾ƻһ۾ͲµҪ˵ʲôɧϣȥĳԣ
ƻͷźˣ߱ǡ
ƻʵ˶һ¥ż䡣
żϷһɫӴ£Χֵ÷ɾ̸·Դ˲ԡ
˵ҲϷɱϾˮǣϰʳڴͬʸһ
ƻ˾£żﲻһȺϲ˵ˣ϶ŸƴСĽˮһһ֣һ㽫˵ǰλˣˡʯл𡯡ˮӡɽꡱһ֮װ㾫£ֵţϸƣ治ǺεȲɫ
һϣһ˷ʩʩȻȥ
ƻȡ˹ףΪ˾һױ˳ɽꡱѩŨůůθɽ¥һмӣǶء
˵ʵģɲ˾ǰŨһ󣬺һڣײࣺôżŸҺȺΪԶǾҺͺһ
ƻһ㶣ȻʧЦ˾ӣض˾գ
˾Ƕ񣬷˵ûƻ˲Ρ
ƻ΢΢̾˿ӻͳһҳԸ÷˵ģɿ˾˼һóΪáȻǷݸ˾
˾֪Ǵžǰصľˣ꣬ӹȥ⿪ᣬչһ
ɵ΢΢ü
ҲֲƻҪ˵ȳ극˵ⰸ飬ȷǳ˿Խܵġ
˾ǳˡ
֫ʬλûʣһЩ˾ƽŶ£ָͷ֣૵ܺͷס֫ɱзֿп룬ҰҧϺۼ飬ϵǰն׶˱ͷ״
˾ˣ̧ӣƻ㻳ҡ
ƻҲûзϣͷǵ֪˾ںҲ֫ʬеƺ߲ܡûҵ˵£˾ȷɡһϲʬ嶯ֵˣɶԻ֡ҲǽͲͨ˵ǲǣ
˾ûлشǼоڡ
ȴһ
ԭ˾Լ˲ֻΪɽ˵ķΧû£ȻΪ塣
ֻҪ֤û֤ˡѵöࡣ
˾ԴͷݹԵľٿһ顣
ƻɣδԼԭʼĵ¼һƻ˵ܽĶдʬĴΪˣԼܵˡҲԼڿ˾һЩ⡪
ָƻ˵ʬʬʱȥİѮȷһ£ʲôʱ򡣡
ƻĿ˼Ƭ̣˴𰸣ǰǽˮֻͷ飬߰ࡣ
ƻĴ𰸣˾΢΢һʮؿڣ֤Ҳ֡
֤
˾ǿ׳һ㿴ƻȥڴǰûеǸˡ
ʱɱģȥ³ǡòڴǵԣԵһ
΢΢ͷЩӣһֻƻɹСè
л˵
ϺѽҲղqwq


10 
ƻһסЦˣ˻ˡһԴҵȥʱ˵㻹ǸءЦдһЩԳҰһλү
˾ûԳֻΪƻЦԼſϾˣôˣ
ɰƻ̲סȥһûʲôˡ
һһ룺ָá
˾һۣȥƻƻһƤףôۣüŭӣƻŷ֣˾ѱ糺졣
˾᣺ƻΪʲôֶܰŵģܺ۸
˾Դǿڣҡо࣬ҪǸͽһëëŵġת˸⣬ȻҲûзʱ䣬׼ʲôʱҲ밸飿ͿҪˣЩʬٷŷž͸øˡ
ƻЦЦգȥڴԺȷһľݡ˾ĿϽΪԼ⣬Ҳǻ㣬ֻҪȷһ¡ʱ븮ãҲǽͣǲ㡣
˾ŷŹƻ

գ˾ûټƻӰӣ֪ǽȥԺԼȥԺȷˡڸϵǲټƵģ˾Ҳûٶܡ
û˾ҲϽȥй䡣
ǰ궼ҹҹߣδģҲΪʡ
深Ͼֻһӣʬɱô飬˲١ǰ죬ҲٰϽ֡ڽֵģΧ̻ͷɫеֻϧȿٵ궫ҲֻӲŵ档
ԭ˾Ǹİף˻ᣬɼŴӸгһЩҶҲģʼټò㣬һ϶˲١ԡĳʳ˾Щ˼ɱΧסֲ׼ߣֻ¡
׹ö
ɫ˾Ҳò࣬׼ظۡȥ
ԶԶģȴִ
˾ȥǰһԵġӵϸ˱·һ궫סƺܹţϸСײ˵̯ӣ̯ϻ㵹궫⡣
ϸһҲûȥӣ׾ݣֻ궫š
˾ˣɴͳǰȥλײ˶٣㡣˵
ϸתͷһۣ־ǰСӣΡΡл񣬶ǵҲȻ˾Ӹг㿴λӣǸģ⵹һ룬ʧ١͸ʮǮҰʣĶ㣬ձ̯ˡ
ϵȷв鶹˾ҲûּۻֱۣӴӴеʮǮݸ̯ǧлϸˣԼصȥ
һڣҲˣõ˵
˾߽ţ첻Ӱƻ糾͵ıӰǣһƥԱߵǣȥƺδע˾
ˡ˾һ
ƻŤЩϲû뵽һͼˣ
ڴ˾ʡ
ƻͷһװƺˣںؽ⿪ȥһ裬ƿӾﵹһߺһ˵ǣգʡ˲ʱ䡣
ǰ˾²ƻʧԼȥˣû뵽ǣƣģ˾Ҳûپʶͷʾ˽⣬С·ͥԺˡ
ƻ˾һѶıӰ̲ס߹ܼң⼸ô֪˾ȥ棬˲ٶЩζҲգô˻ġôģһֻҰ

һҹ˯ðȡ
˾˯֮УԼԼμһθߴĿȴģĿڷ֮й䡣һôѵӣȴ¶ϲȥѰʱһȴ
˾ۡ
ѵ۾˯졣
˾ɴ𣬴˺һ󣬲ʶһֱδͣվƵ߹ȥ֧š
ƻ⣬ŵĶ
˾ⷬѵõû˯ѵģƻ㶣ȻһЦҹʲôΣ
˾ʶԸƻ˵֮ˣݣôҺ£ͷƺŲîʱǱѵģﻹЩˬһ±Ͼǲ̫üˣ˾˼ϣƻ¡
ղѵͦ磿ƻȴûͷûԻش
˾̲סŵش˸Ƿסƻһۡ
ƻ֣һúҶðİҶκһͲţ飺緹˳˵һʬѴׯúԺˡ緹ȥ졣
˾ԣĿһҵëСèϾ뵡һɨա
ǻʲôѸվҲﻹƻˣͿϴһ飬ֽͷã緹һ߳һˣ
ƻЦ㻹ǡҲûš
ʱҶǵʱƤŴ㣬ŰݵĿڶǻǵģк΢Ŀζ˾ϲڵʳϲ۾ĹĵһһģֳԵúܿ죬Ҷκܿ챻ɵ
Ͷιƻ⣬ʵţʼģҽ̹ܼһȥŲ򵽡
˾ƳƻͲһۣЩϧҡҡͷˡ룬ֶһ䣬ȰҲȡ
ţƻʲô˼
˾ţʬζ塣㵽ֳ³
˼򵥵ԭ
˺ܿ쵽˹õĺԺ
˾ԴԼùߵߣԺ󣬱ȼպԪΧ˶ɢֻԼƻˡ
տԺþŵʬ帯ñʵζ˾һöʬŻ³ƻϻϵòиµʸ
˾ͷףͷʱչʾƻ¼ֽϻصļ¼鷳ҲһҪֵص״
ƿײ
ƿڳ˶̲סüͷס
ȷ˾ҵʬ塣
ʬ屻˴ͷ­֫пɹͺͺذУ顣ǾʲôĴʬ岢δȫƤϴһЩ˪ۡǱɱͷ­֣ͫ󣬿ڴ΢šµ飬֪ʲô˿־塣
˾͸һеžⱻֵ֧λϸϸۿ
һƻҲʼΪڣʬʬ֮У꼾ˮʬϰȱֵͷ­ǱʯֱȣɡʱʬѾЩãʬȷΪǰˣΪûˡ
룬һ䣺ʱδ˱ʧ١
˾ƻ˵Ƽͷ˴ûˣ
ûˡƻ˵˵ûڴʧְҿҲ㡣
˾üûзʲô𣿡ͷ­ͷ­ֱһÿֹŹֵ󣬡ôãǷֵЩʬʬ飬ȫһˣ
ƻ֮һô˵
ǰĲ鰸һֱܺһ˵ķȥģҲδ˾һ˵Ĳ²⡣˾δǰжϿɾȫ˴ˣ
˾ͷ­ݸƻƺȫ±˺Ƶģʬͷ­紦ǰȻ۹⻬ƽƤⷭ״̬ǰ˿֯ƽѪˮ˵ˮϴҲܹɵ㷭һ󡪡ͷ­ƤƽѪɫɰף֮ࡣ
֮ϣƤδǰξƽ֡ͷ­ɣһϵġ
л˵
ϺãʧQAQ


11 
ƻͷ­סϸۿ
Ȼ˾˵һ£
ͷ­ߣǰնˣѪ󣬲űնסϵܺߣȴǱԴģ
ƻٱ죺ʣ֫ɲ֣ȥȥͻء
˵꣬ͷ­ܳԺȥ
˾ûʬ鲻֪һ飬ȫƷƻǰԼġµжϣɫԽ࣬ʬ飬ڿհֽ̿д¼Լ֡
ܿ죬ƻͻˣһʮӡ
Գճ£˾ȫƷжϣǲӣҲ֪ѰһǾھǺõϸ֤εģ⹫ᣬôҴأ
˿˾ϾһѷСƤʿѹûܳĻ
ǳ˾ֶΣָ㡭ӣʬˣ˲̡
سδ˵꣬˾ʹˣʲôʲʬ㲻ʬʬ㷢ЩʬǼ˶һ㲻֪ǷǵһˣŮأ
ǰƻ֪ͷ­һˣѾ𾪣˿̸Ǵʧɫôܣ
˾ǰƻ˵˵һ飬ֲʬƤ¾ŮӾͬŮʬΪȴԶΪζִǲʬɣҪŮֵϹӡ
ƻһؼ˾ڿ֮ĵڶˣǾЩЦʣɵⳡЦֱ˾һۣæЦݣ״
⡭ţæǰȥϸϸȻˡ
ҲǸӣ֪Լȣ˾汾µģ㵱³˾˸ǸԲλӣҼղ˲Сģ´ֲҴǰۣζѰס
˾󷽷ĵǸҶ޷ȻˣҲã鷳֪ҵʬʱ˶٣Ǽ¼ãֽϼ¼ϾûۼΪʵʵڡ
ǰȥ룬Ǽʬģʵ̫ںˣɫڴӱ߸һʬ壬ٸҡ뵽⣬һˮˮɳֵͷ­ǹɳϰġҰʬҪϴʬ׺ͷ­ü۴Ѿ̩룬ò֮Ϊ鰸˷·𴦡˵ͷ­Ѹ˫۾ȴԾãˡ룬ԩ鰡
һʼΪǸ򵥵ʬûܡ˭֪ڶգ˽ȥӱߣ˵¶ȥ˲֪֫ɡʱ֫õʯͷԵãƽҼ󣬾ӦˣȻгԸ㣬ԵѾ̫ܷˡһ飬˲ϰʱϰʱϾʲôûУóǸˣһȥһƴֲ඼ƴϣͻǸʬɱ˰
־ˡ˾
Ҳûʲôµ˾°ͣõһͳԸ⡣ֲ˾ܡ
ɷ֡
Уֻǡ
Ӧˡ
˾ʬ׵ۣƻһߡ
ƻǲˬ
֪˾һͶ밸Ӿȫˣ˾ǰһˣȴ
ƻԣλ۳Щʲôû
˾̧ͷƺһƻ
ײǻʬϣϱȥԱϴֺ󣬷ſڣȷǷһЩ⡣̫û˵ô໰˾ɤЩɣλθȻǿյġ
ƻæͷ˸˾ϲ衣
˾һڲˮܹȷϣⲢһӣܺߵġɱ˰ͷ­֫ɣڲͬÿˡ⣬ʬ鶼ʮҵܺߡûһ·ֱŮҲԭ򡪡˾ǵΪҲȫǳĴӦǸͽϴũģƤֲڣִһʱ֮ϲŮӵ֡
ȱˮϰֱ治òͷ­Ӧܺߡĸó̶ߣ˿ڱԵ̶ҲΪϾɵġʬ飬ͷ­ָࡣΪһжӦͷ­ϿʼһʦܻܲԭòɵĻڳѰʧٵˡҲˣоһϢûС
˵꣬˾һꡣɴǲ̫̣˾ȵֱ⡣
ƻ̲ס⿴
ƻŷӦش𣺡Ҫ˲ҴȥѰʦûԸ񡣡
û飬Ҳ뿪ԼְҪ
˾ʰŶȴƻûͷûԵѾʮ壬жˡ
˾Īʲô£ǾҪѰµԼҺҪȥҪԺ
ƻ˾û֮⣬֪ʧ仹ңһҲû˵Щ߰ģתʵ˾Ӷ԰˽ܲǰӣȥһͬҷˣʬܽϢֻôˣ˾ܰæȴֹڴˡ
˾ƻͻȻ˵һѺûʶǾҪԼʹʲôӡӵȷǱѰĿǰӡҲֶʬϡ˽һӡ˾֪һˣŻȫԣһ׵Ĵ󰸡
룬ҲͰ㡣
ʬѾܶˣҲһʱҵģƻȥæ˾ȻȥϢԡ
Դƻ븮ϷԸЩһ˾Ҳڷſ׷˾˾ʬҪԡҲ£²ظ׼ˮԡͰͷĻǸװư͵ŮСҵһȣǸ͵ȥ
ȻһȺŮߴߴܿ
ܿˮ㵽ˣŮǱʾ԰˾æ㲻ߡ˾ֻǴ󲻵꣬ǰһĶ飬ûһ컣ϿھܾϷź󣬱˴ӣѿɢ˲䣬һͷڷ䡣
Ҷˮһݱ㣬ࡣ˾ԼӶˮȥȵˮųʱҶʹؽڣˬ֮С˾һֽڷʪһ˵¹󣬵ȷϴаˮ衣ɴǰԺͷͯƵҶҲעĿ⾹˾ͷһʬϴˮ衣
˾ֱ۴ʪˮ÷˵ڶƵġ
Ҳ֪ƻҵʦûС˾ͻȻܳȥˡ
ˮ֮У˾˯
ʱƻҲصС
Ѱãҵһ׷ԲԵĻʦү⻭ʬΪԲ丯úĿڻ꣬ƻҲм˷ܣŻܵͥԺȥѰ˾
˾˾𣡡ƻ˼ȴδӦߵ˾ǰȴֻǱţɴŽȥˡ
˵ڵĻȴҭһںͷ
һΰϸ۵ıӰ˵ǹͤ˾Ӹ߳ԡͰ¶խüһֿյϸԲļͷ֮ϣһͷͬٲһкµѻ೤ֱֱֱסƻֹĿ⡣˾ƺ˯ˣָԡͰ֮⣬Դֱϣ¶iĲһ糺ɰ룬һ֧ƻļ䡣
ƻࡰͨͨءҵоԼѪҺڷڣֱһȥ
ʶס˺߽ǰȥڵ˾ӵ˿̲סս
л˵
ƯС˾ɲղغǺۡ


12 
һ룬ƻƺӦԼʲôǿһԼͷȥվת
˾һֱ˯ˮ˷纮ɴվֱ壬һȥҡҡ˾ֱۣ´˺Σ˾˾ѡ
˾˯㣬ȴԼ·һ洬֮У֮ϣˮԽԽӿ۾ԼͰУƻվԼǰͽӣ͵һˮƻȥ߿
ƻæ˺󼸲ΪԼ⣺ҡûСԼΪֵȷʲôˣϽͲżŴ㿴ȴδ뵽ԡ˯ˡ
òС
ƻϽתȥš˾ǴԡͰ߳Ͻ壬¡
ԼЩȵĶ˾ֽе
֮䲻ЩΣƻȥ˾лֽչסһŵˮԭǸո˾ʶˮˮֽ棬ײõĻʪһ顣
˾޲𣿡ü΢ЩԹԼǡþü⴦
˾ķʪţЩȵĳʪϢƻһɵĿǼ⡣ƻǼʶ컳棬ȴǽԺã˾ȫ֪ԼĿһ಻סİӿֻòźۼ뿪ԶһЩ
ƻûлӦ˾ֻһ飺޲𣿡
ƻϽش𣺡ܡֻǻʦǸүӣ۾ѲˣһҪϢЩӡ
˾̾˿ҡֻȥˡ

ȹٶȳ˾Ѿ⣬һͷҲ
֪ΪΣ˾ƻһ
Դӳʬɱ˰նսսʱʺ϶ȥ߷ѯʡҲΪ֪նɱ˷Ŀ־壬ƻûнʵǸɱ˰ʵ֪ڣҪĿֻš
ϰռƻ඼к˾ҲǲŷĿУƻ·һ˷˼ľӡ
ǾŲСĻڽֱ߰ѯʡɴǰԭ޸ݱģټˮǿһ˼֣˶Ѱһʾͷ­ˡ
˾ɵЩɥĵʬʬܲɱˣİɣ
̫ܡƻպãǴӺġ
˼Ƭ̣ڵ˾ӶӦϤ֪ɷһۣ
ʵƻдͷֻ˾ǰ㣬ģ¿˾ѷЩģ⵽ܾ
ԣ˾һ㶡
ƻҪȥУΪƻֹټҵˣܷкеĴء
˾ʱ䣬ȷиҪƻȥҲδɣ˵ãҵĵ̣ҵġ˵⻰ʱ°΢΢Щ־˼ڡ
ƻЦˣȻ
죬⾲ֻż봺Ĵ˷
ƻ˾ķţ˾ӣ
˾ţ߳
װ磬ƻɵǰһ
˾Ѱһ磬ǳɫ·˿ȴΪȥУһĺɫ̴򣬽ϸ͵֫𣻳˸βĺɴԺֻԼӺɴ˫ְҵϵ˾ǰϴӲκװΣȴһöɫָ޳ָĵøӺÿ
¹֮¼ˡ
ƻֻһӹ׵Ļ
ƻȻҲ׼ģ˺˾ҹзҲڵסﻹһߣԤ˾ֻڿȫûбҪ
˾ִ֣Ĵָöָƻǳе֤ûеĻ͸ҵģ˵
ƻͷ
ǰ˾ݣȥģҲûȥУǻ˴Ǯһͨ˾ϢټٸһЩ顭ԾͲظ˾ˡ
˿⣬һݸɵĴ֮¡
˾˩ãƤϿƺңʵظһ˲䣬Ƥһһȴų֡
ߡ˾ƻ
ƻ˾Ž룬ŷУԭڵ£һʯС·£չǼаļС
һϴ磬ױ죬ŻϡŹ֡ɲ˵ߣ̯ذ·ߣſʲôƷвٿεƻģС֮һƻǻ¥мȰʱϵĽͷ͵޹㡣
˾ƳһĴƻƺ̫ϰߣӻͳһֻƿһźҩԲɤӵζ»ЧΪ˽˳嶯¶רõġҩܱͷѡ
ƻù˾ҩԲҲδ룬ֱӵС
˾ЩȣôˣҸҩˣ
ƻЦЦϴźߣǶԵӸΪ䣺˾˵ģʲô˵ˣ˾Ҫҡֻȥ¥˰ɡǵʱҪӶչء
컬ࡣƻһ˾̲ס˸ۣ죬ҿȥ¥Ǹͷơ
˽ţС̸Ĵںﲢټûжע⵽ǡƻԺһΪ棬Ϊ˾УĺϰһѪܵĶһ·̯ϵĻＸͨģҲһʽֹ͢ļˮ
ƻҿܿ챻һͷסͷż鿴ʯͷĶˣ㶫ɣ㶫ɡ
δƻӦ˾ߵǰͷȥȥ
ͷЩ־سһƻ˾û˵ʲôܿ뿪ˡ
㲻ǹ߰ϧ𣿡ƻʣֻ޲ûһӣ컹ؤǮô׳
˾ÿ׳յһƻǰ߼ĵӣΪʲôĵط𣿡ƽȴ˼⣬Ǹרķӡжٸʹ鵽Ҳ޷̯λϵĶ͵ͬķΡ
ƻ۾һǻû
˾ʬϵ඼ġ
ƻͷ˼
˵ƻԼеģϾ˾ϵطûʲô̫˽⡣ֻϣ˾ܽ˸һķ
ԽԽƫЩ̯Ӷˡ
£ֻ뼸өʯߵ·ԽԽƫƧҲԽԽڡƻ˾ɳʲô£Ҫǲ˾Ҫ̲סʣȥģ˳㿪˸ЦҲ¥
˾һֱû˵ţƻӣ̲סһ¡
ڣһõéǰ
éȻéݴɵģݶǱչһĺۼûţֻһ鲼䵱ڵȥưܲưéݷǳģȴǰһöķλ̤Ƶľҡ壬ֵơֵǧҡֹ⣬֮У·ɶУɸǣȻȫ˸ȡ
ƻжϣé֮Ужҵ
˾ͣǰûֱƿȥҡǷ塣
ġ塱һϵɤé֮д˳˭
˾ڵң˾ȸ
л˵
ϺãղغǺۡ


13 
éǳĬһ󣬶Żڣɡ
˾ȴδһ˸ңҲҪ
˭Ǹϵɤһ顣
ҿεˡ˾ֻô˵ȴǵƻһۡ
ǹһĳĬһɡ
ƿӣƻ˾߽éݡ
éݵȷֻһŲݴƻϵǣвɤȻͬκˣδߣ¶ǿɤ͵ȷˣͬɽ乵֣һ˫۾дžԣһƲª󡣬̫ʦϵģȴѹ
ƻľڼʱ˲䵽˶壡ⶼ˲˶Եһ޸֮ˣȴһͰνɱˣ
˾һۣ
ƺ˺죬ɱ˰֪ܲܰһ»ϵˡ
˾ƻ֣ƻһ˲Ŵӻȡ
񱻵ݸˣ˿˿ȴҡҡͷ塣ǲһƳһ˾ߵƻôڰٸ£
˾ûشԼ˼ֽƻʬ˾µʬ񱸷ݣǸɱ˰ˣԴɺ֫һҵġᣬȴɽ˵һЩ𾴣ʬ񣬳˻ǻܴ֡
˽ӹʬϸϸ£˫ЩϵĻ۾΢΢𣺡ǰиӡϵúܳһԷֳûٸȥдм˳ڴڣԱ߷һ⡣ܿ죬ֳ;ۼһѲӬٸ⣬ӬߣΨһѸͷϻвӬͣ
˻δ䣬ƻ˾һӻȻ
ǷھУȴδ뵽иҪĶһֱûȥ
˵ǡ˾ǿɱ˵
ûͷҲûҡͷ
˾˸лˣҪ뿪
ڶ뿪ǰȴͻȻڣպˡ
˾һ¡
˼ٸϽб㲻ĵطȥ
˾Ĭһ˲¸˿ͷ뿪

õµ㣬ȻҲҪ뿪С
ƻ֣˾һֱߣλǡ
˾ǰ·ǣţû˵
˲֪ã˾ſڣҵһλʦеɥ˵游ϾԸҴĵǰ͵ѧĲ湦֡ǰ̵ҡΪϡֻΪԱ߸ŵ˼ƻ˾ͻȻһЩǸʧˣŮз財֪ʲôʱټУˣһֱһڿɺãΪ鰸ӣٻزȥˡ
ƻ˾ͷɥģЩֹۡ
֪˵Щʲô
δϰοˣɧ˵ò٣ֲɵӣ֪ʱ컬ʱֻܾظ˾
ԡͬһƬ
صҲൽ˳ʱ
˾ժñ򣬱׼ȥϢ
ˣƻȴס˾ӣҪҪȥЩƣҿɫܺáժöߣа棬һ˫ڷǽ˲²͸ɫ
˾ƾ룬ȴûоֱܾ˸һֻ֣һ㡣˵Ҫȥ߷򡣡
˾ġһ㡱һ㡣ƻ׼ˣ˾ֻһȻһ㣬һһһһƻ˽жٸжٸҽҿǹˣĿǰ˵ɷʬģһһŹȥ굶Ƿ˵ǼǣûеǼǵĻЩ鷳
ƻ̾һҽȾƣɵģ̸أҲûɨ˾ԣտʼʱǱˣһʮңߵǼÿһѲȡԶȥ򡭡ƻ°ͣһҹѾʼϸϸܵĺ磬δϸ飬ȷпհס
˼ƣӾͿʼ۾˾Ϸš
˾Ⱦֻôһ㣬Ҳ΢졣ƻǧֻǺȶˣϵһſӲ࣬ɶ˾ˣӲмֳպ˾ҲǴӣиܶԼֵܻᷢģ̲סŤͷüƻĿԡ
ƻջԼĿȥҿҪ͵ɡ˵Ի̧ͷ£ɫá
˵꣬ЩŲ鸡߻ط䡣
Ȼװġ
˾ںЩֵؿȴ׽ƻΪͬѰ
ڶա
ۼףҲ˯
ƻ鿪齻ǰ¼ᣬ׼˾һһһȥһ顣
ʱûʲôˣֿʼ׼ʱһһ׼
ȸʬʬʬĴϵĺնǵʮ֮У߼ɱõģвûôĵߣǶ߼Ҽһһ󣬱ʱų߼ҵɡʣңƻ˾ȥȥ
һǸ޵꣬ɷǸ˷˲µġ
ţϰһɱͷʲôɱˣֻɱǲ鵶Լȥ
ƻ˾һۣһŮкܣ
ŮкһҲûɡѵѪն⡢ƤһӦȫûһѵ볤ͬ˿
ڶʱڶҵƤһˮȥë
˾ֻһۣƻ˵߰ɣ
ôȷˣƻʡ
˾Ǽҵĵ⣬˵ȿƣɱ˵ĵʬĵ˾üͷ΢Ϊÿһҵĵ߶ͬұΪܺų
֪ܲƻЦŽͣҹҲˣ׵ġ긽󷢴߶ԼģᰴԼϰȥһĵڴһÿѵһʽҿţҵһء
Ȼ˵˵ңȫһɱѻǿĵģŷѪۡ
ϧҲװ޹ϵ
ļңҡ
˹һУ˾֪̯йƻӡҲǺ޽ѵҲǼеģһѼ˿һģһɾѯʣѵڲǰȥģ֤֤ȫȥ
һֻصԭ㡣
صã˾˺ôһˮûΪ̫öԡ
ûһǣֻܵŴǱ߻ˡ˾üͷЩ΢ơ
ƻ֪ͳһݸ˾ͷ޴ǣɤӺá
˾ֵؿһۣһȥģʲôʱģһ˵һ߰£ǣζںͷӣȻҹûô˯һϵ١
˵ʱ򡣡ƻЦԼҲһš
죬ƻɳȥҲڻƻˣ˸񣺡ӣ˾ӡ
Σ˾һ񣬡ˣûлɵĶ󣿡
ȴҡҡͷϵĴҽŮһֻȥǸпˣûʲôȥѯʣ˵ΪƣҲʲôġҲӦûʲô⡣
˾̾˿
˽֡
룬ƻɣҾҵȥʬ塣
С糡
˾ֻһ㡣
ƻ̲ǰɣû⣬
л˵



14 
˾Լȥ˴ʬûκˡ
ôʱѲ飬ȴһ˵ûһ٣ǲܵġ
˾ʼɣǷԼʬУ©һЩ
רʬķ䣬Ĵͨׯֲͬһ⣬Ĵգ米⣬ɭ֮˵ֻһŽΪа̫صԵʡ˭뵽һӱ˾Ǹۿʮ꣬ı˾Ҫߣһ⣬ˣֻ˾һˡ
˾Żѣ߽ȥ
ֻһ˺Ϣѣһһ
˾̨ȼֽפǽڣǼ䣬ɭɭȼ⡣
һģǵԭȵĶЩ䡣
Ҳ˾Լĳͷ
ҪҲ𰸣㲻ˡ
ҪãȻƿʬİײ
˵һЩĴΪ˲ƻ֤ﱾʬ徭ӣǿʼȻˡһʬζӸõԵɢ˾־壬ӺɫҳһߣʼһһӿڵıԵ
֫ӿھƽ˲ǰһӦֱն¡ǰҶȲ²Ⲣ޲˾ָͣһϣ̽ȼ£νӴβΪŶһЩ˺ˡӦΪƵߣϺ±ûж֣һֱӴɡϰڹʱǷǸСۻڣƵŵòС
˾ǲףӦðǰҵĲ²Ⲣ޴ΪξѰʵأȣضǸӣӦǽΪһСɱģгѪۣ˿ھѪ۵ĺۼף˿ڻЩ
˾һЩķĩԲ֯ţŵһ˿ͬڸ΢㶹ζǺΡ
룬ɴķʽͬ˿ڴиĳ̣ͼԭ״
˾ר־ʱȴͷһģ˾
һתͷȥԭƻ֪ʲôʱҲ֪վˣ˾ûʲôˣ֪˼ͷѻ𣡡
ƻŵ۾ɴܾͬС¹̲סЦˣⲻǲ㣿˭֪С˾вһ߶ţҵĴҵĴѾʱˣ²ϢҲóȥøŰɣ
˾תͷٻûй򣡡ֵٶԽԭ͵Ҳһŵģڻµ
ƻҲٴˣվ˾ߣ˾æ
ӹ󣬾˾æµԼļ飬һСȥĸͷһĶ˶ǰ
ƻ⡭Ǻ
˾Ҳ֣ӦôˡƳƻһۣԶЩҸ˿ڲģһʽĵҴûĵֹġ
ƻСϰ䣬ҲδŹ״ɱֽῴǲࣿ
˾ָбһĵطУǿ鷽֮İ֣мӦοգгȴ뵽ĴңǰѰĳֻҲ֪ʲôġ
״·һѿУָָῪУҲ̫ͼսҰ״ⶫһᡣ
ųȥһʰաƻô붼벻ġٴȥҪѬˡ
˾˵Ҳǣֽȥˡ
˵ȺȺƻɴȽ˸ˣǾһѯûڵؼþߡ
һȺŶȥ˾Żֽȴɫ
һ˵ɱˣöõġ
һ۸͵Ǿǣòô˰
ȻһŮȻ˵ʲô
ƻŸ˾зʳ˳޶ĸҲǹõߵģǻֽźŪ˺üۣһ䣺˾ի𣿡
˾ƻѹųԶԣ̧ͷʲôի
Ǵͺͺţ˼ЦЦСĴǰԺիģΪիúóԲűǰү˻ǰСԺ˶ɽģùƵĶֶҾͼסˡ
˾˼ͻȻǰգӵϸǮʱڶ̯Ͽһ˲
ǣ˾͵ǰȥ̯õģƺߣԭⲽ˵Ϊλʽܾ졭ƻߣ죬мӦû̯ӣȥһʣ
Ͳܳ극ܲˡƻ˵ƢÿЦãҲû취ֻñ˾ų˸š
󣬵ѹ룬ͷ𽥴ˡһ̯ҲҪؼҳԷǸĻͷһɹˮʣ̯ͷѾˡ˾ɣ˾⳥̯ʰպñס
궫ȵȣ˾ܵҪ㣡
ǵһΪ˾Ҫ򶹸ģƻֿ˾ӣӣⶹˣǼҪҼﻹһ㡭
ƻǲ򶹸ġǡÿǱչⷴĶܸǿĶ𣿡һ˾ļ磬ʾԼ軭óȥһֱֵɱ˰õģ˾ҵ
˾ŻݸңҿһۣⲻǶ𣿡ƺӣӵӱߵĲͳһͭɫĶ⡣
һ뻭һģһĶ
˵ǡһģһȻΪűʵĲͬ˾ӹǰѵܿ㷢ⶹ̯궫ĶȻ뻭ƣָҲأȣͭʵģǰ˾²еƵߡΣͭʶºȼƽִ֮⻬
Ҳ˵⵶ûпС
˾ǵ궫ͭƵ𣿻᲻
˭֪˺ܺЦƵģЦ˭ɱͭöˣͭûô壬һģҪˮǰ׷ô
˾˼
ȷû
ʣһ㶼У
ҡҡͷȻƺ뵽ʲôָָ˾ֽĪǡ־ÿеĶţǷ˲ɣҿⲻǶ
˾Ŀ˼ûٿڡ
ƻ˾ңҼҪȥ˵һ·ͷ·˾ˡ
ôءͭģǲеġⲻǶʲô˾ЩԼˣһ·ԼŲɣȴΪӳ̫ͷΪߵһͬ
ԼĵӦòдģŶԡ
ƻ󣬿˾⸱ӣ̲ס۸ղ˾֮䣬һΪ㿴˵˰ɣڸг극١
죡˾˲ʶɫƻһ첽ǰȥ
ƻҡҡͷãֵˡ
ص˾ɴ෵Լ䣬ţֱӸͷƻһ߶
ǰθҲûˣüͷʼԼõӿʼÿһжÿһΣ˾ԽԼԽû⣬ǰǰʬҲأ̫©ʲôҪ
ɾǲء
⣬ԼӰƻЦ̾˿
¿ڣɫҹз̴ǽ¡
ƻǷԸȥҪ졣
һۣǣ
ַǽͷ
л˵
ϺãҪղغǺ۰


15 
һȥ
ư͡Ůһɹõı죬ҪȥĿⷿͥԺʱȴˡᡱĦ졣һ˵ָĥʯϲĥСҲ׶ʱִжɱ˿ħõıƵĥвɵֲͷԭĽŲһ±óɡ
սսһ̧ͷȥõͷܵ׼ɺܿ˿
ԭᡱĲǱˣǲ֪ʲôʱһͭɫƬںԺСϷ๤˾
˾ӣôСŮֲȴء
˾̧ĵطȥȴֻǵ˵ͷûнԼʲô
СŮҲֲ֡˾һûʲô˵һʼ˾˾ǿЩˣҲͷˣ˾̫䣬ȣסôЩ죬ҲӻһЩ˾ҲƻǰЩѰֱܶ
СŮҲֻһ䣬㲻˾Ĺ뿪ˡ
˾ҹշת࣬˯á
Լûгģʵ벻ʲôܣԽһ磬ȥһѶȻﲻĶֻͭƷ˾ֵҪһĥʯͥԺŽĥ
ͭҪ࣬˾Ǵĥһʱ࣬ϵĶѾ˿еĳΡ
ɱ˵þȷͭƵĶŶԣ˹ǵӲȣضͭĺۼ޷и⡣˾ʬУȴδͭļ϶ɱþֻƵߡֻƵߣҪͭĥö࡭
ͷһ֦
ƻһ磬Ҳš
˾ŵĿȴһ
˾Ƕλȥһ磬±Ӧ˴𸴡
ҹҹ׷ˣףѯҲδΪƶ˵Ǹڱڵĺкȴתȥĥʯĵ궫ȴһЩߡ
˵ƻһڲ裬зԸȥǷ˹ĥʯҵˣ
ǡк񣬡·һСӱʾȥ굽һƵڹĥʯ˻ñĿ
ƻк֣кȻӻͳһֽǵ궫۳¼Ǽǡ
ƻһһŵطţȻжߣȥ£ʮ£ʮһ££ĥʯԶ£ʮһµҲһʬϰʱ򡣡ָһֽű΢壬Ȼ˱װйأʮһԸǹȥͣ
к߸˵ءһϷʧ
ƻǵֽ뻳У߳¥
صãƻȴѵһĻ
ԭ긮ǰ£˲ٰգվǰά򣬴ʲôƻ߽ϽΪƻһ·
ʲôʬˣƻʵ
ǡһͷСƻ˵˾ӵ⡣˵һֱ˱ʧ٣ҲǸ취˸ʾ˵˭Ҫṩʧٵ͹һ˹Ȼ˲ǣ
ƻĪЦˣ˭Ǯ˾һôӣ
Ŀ
ӡ˾߳
ǰͷ̫࣬˾ôദɴƻҲˣܵú˵һ
˾ƺȫûлӻһƻɰǮ˼Чģ±ѡģʧйصʮϸϸʡ
ƻ˾ǣҲǣüģ˵öԣǸð취ɣȥˡ˵ź۽ͷ˽Ƕɢˣøʲôʲôȥ
վʮˣŮٽУеɫģһ
ƻ˾Ƚ¶ǵģһϺ͡ϣ˵˵Ǳʧٵ˭һɡ
ǸȥʮḾˣ飬̴棬ϴŵҲǽΪʱ˻ɫĳУΡΡ̧ͷһƻ˾ˣˡ˱ɷʧһ
ƺܴż˵ȥɷҶģÿ괺춼Ҫ͡ݸȥѡ衣ȥʮʱ˵Ҫȥ꽭Щϵ£ٹǰ뿪󣬱һֱδ顭ǰûֹ飬˵һҲУɵ˴δй뿪öŻİ˵꽭ѾҪˣȴһֱûٳ֡˵˵ţϱһɣûȥ꽭ˣǰһص˰ɣҲҪӣҪƽؼң
˾̾˿ϵĿڹ
ʧٵʱ㣬һʬʱ䣬ϵɷ򡭡пѾˡ
ϱѾ߲뿪ˣڶֵϡ
һǸӣһװĶ̴ɾ䣬ϽȻ෴ûƻڣˣ鷳ѰһѰǲɷգ˵űһͨ˼ǳȥ⣬Ҳǳȥ⣬û˼ô󣬻ƫƫöĵĳëȥʮ͵˼Ǯţ˱ûˣѶȫޣҲŻҲø𰸣
һҲˡ
˾ȴ˼ˣ˵ɷһҲǴŴǮƳļţȻҲû
ϵͷӦǣƷÿԸţⲻʣ˳ô
˾΢΢ƻȷ긽ûǻǿˣţʧٵˣʧٵġ
ƻҡҡͷҵ꣬޵ǻǿҲﲻ
ȴǹˡ˾ëʵ°͡
ǻǰԼһӡ
ļˣƻ˾ûпˡҪϱģȷʧ٣ҲЩṩ
һģǸھӣṩͬһΪ˲ڹ֮˴ƻһв˲Ъ˼Լýõˡ
˱ʾǾסһƽӼ͢ĸȥ¹˾ͺٳھǰˣÿ³͢ŵӺʳֻᱻߣһʼֻΪͣøˣҲû⡣ֱ˾͵˲ͻȻֱÿҴţȴûˣʣʳѾáһˮûꡣ
ƺĳʱĳ̳˼ţȴҲûл
˸Ͻ͡
չˣ޶ŮͻȻʧȷҲʮֿɡ˾룬಻ʮ꣬ҲʮķΧڣҲǱˡ
ھӶȻҲ뿪
һ˵վмһСӣõģСؤһȴҲ
˾̲סƳƻһۣϽڻôС
ƻͷϲĵط˵ŰɣԺȥ
С˵֪ͣǱŵãԭЩ֢ᡣҲס
С˵ȥ֣һܺĵ磬ÿѧԵģԼԺͰСؤؼͯɾڰºĳһ죬ܶСؤȴҲû硣СؤҲȥʹɱӸϳˣЦһ֪ǸԺͲˣûȥĴѰȥˡ
СؤţһֱڵȣҲûȵ֪Ѱ˵ϣ˸á
¡˾̧ܺߡǸͷ­᲻


16 
СؤһЩˣ˾ЩСؤȥʬ壬ˡ
һ˵Լźͱˣùٸæһ
һ˵ԼҸüؤˣȻ翣ûܡ
һ˵ԼĸҲʧ˼£ȥũæʱͲ˾ΪŮӵһ֣Ҳ
ʣµľΪˣһ֪˵ǰڹìܣƻһٰӸϳȥˡ
˾ǣСؤ֣ȥ
ƻںߡ
ó˾ʵûֳ䳦˺ͺӵʱ򣬻¶һ档֪һЩ˵˺µĵطһֱСؤ֡ҲʬŵСӣڿ֮ǰԼСؤߵȣԼʬںãֻͷ
Сؤȥ
㿴ϵõô˾
СؤʹͷƺЩҿǴŵȥ
һͷ­ͺͺذľ̨֮ϣΧ̨
ͷ­ȻĿȫǣСؤһͷ­һ˲ֺܿͷȥ
ô𣿡˾Ըٿˣϰײǣ
ҫĵطСؤ·Ż˹ڣǣǸ磡
ǣƻ˾ͬ᲻ǣ
ΪǰСؤҲδᵽͣʮҲǴڣʱҲƣ˱ͷ­Сؤ˭֪һա
˾ʵСе磬ͼΣ
Сؤ۾ҭԼԼʮͷˣǾ磡ҽòμĵ׵ģ
˾̾˿ֻýƻСؤߡ
ƻź飬˾ֿʼˣ̲סŪ㲻ʮ߰ͣΪƲֵģҪ²ҽϸȥˣ¶ұ㽫㡣
˾ȫûעƻˣô˵֪϶¶ûԼһۣ˵˵˵գһ˦ӣ߻Լ䡣
ˣô˲Цأƻǰȥקס˾ӣ಻סĹĵÿһЦá
δ䣬˾ӻͳһѶǷǽںͥԺĥĶ۶ƻëëţһƻǰ˵ϻ˾ֻƻ۵еᡪֻԼһۣԼôˣ
ƻ˫Ͷ״ģ˵˵ǡ
˾Ž£첽ǰߡ
ƻһ߸˾һ߽Լ֪Ϣ֪˾ڿҲ˵ĥʯˣ뵼ĪʧٵˣһȻƶϺûͷûԣһ㣬ͷ­֫ʹбնøĲ֣ܺҲˣͶʧߣͬġ
˾ŻعֻҪ߲ȥҳˡ
ƻЩҲһЩ˾ӣ˾ϻظЩƻЦŵͷǡ
Ȼ˿ʼ۾Ǵʧǰʼ𣬻ֱӶĥʯǼС겻źá
ȫû˵ĶǶ֪ɱ˵ģʬģ֪ܶЩ˶֡ؤụ̃ǡˣ˻ֻһĿģˣһЩŮʹʮʮȣƽҲЩ˽ƽɫѴܺ˵ƽȥ鵽ֵԶΨһȽƶģҲֻĥʯߡ
ϾֻҪҪɱˣһҪ
˵ȥʮһԺĥʯСһֱ²ž˾ͻȻڡ
ƻһ£ûΪȥڳеѰŵ֡ڳгסġʮһºûټʬ壬һֱꡣ
ȻƵ֣ǹٸٶҲǲͣЪġ˾
ڶʱһȴ˽
ӣ˾ӣˣ
ƻ˾תôˣ
Ҳ֪ɱģæ棺Աļ٣˵ԱҹźȾƣʧˣһĥҪ£
ʧٵˣ˾ü
ȥм˵ƻ
ͬʱƻҲ˾ܣԱǱԺҸʱӴΪֱ󷽿ѵòΪĸˣҲ൱á£ɱעҪִ󡣡
Ͳҳֱˣȴٴη
˵䣬ԱļҲǰƻһݣԱҵ˶֪иӳĽʬδƣԱвˣŵ֪ЩɱĻ֪ʧپͲʲô£һ㷲
Ϊ׵ԱĸףҲǸз緶̫̫ŹҲҪ¹򣬱ƻ𣺡һӣиףܿȳҶ
ƻɫԱʧһҹȫ֤İȫ̫̫ధֽġ
ʱԱ˾𣺡Ϸ˷ģһὫԱظϵģ벻ҪǣظȴϢգ
˼˰̾ȥƻ˾Ҷܱ֤ܲܽԱȫȫβһʲô֤ʱԱʲô˼ң
˾ƻ㷽ǲشϷֻز𡣿ҡ΢΢°ͣҲûб֤ȫȫβԱֻ˵Ա⡯ظϰˡ˦ƻ˼ңúǸĥʯ˾ȥĶѰ
ƻһͨƱ磬Ц

Ȼȷִž֮ˣһʱûͷ˸ɴ˱
ֱ˿ڲӣ˿ڵһһ
˵÷һЩ˿ڰǶˣһֺ񡪡ҲԴΪˣһҲ´Щϰճó⣬ֱϾö࣬ͨɣʬ̣ҲǰæƻΪز˺ܿųһˡ
Ǹ֣ɱ֮󲻻͵ؽʬеġˮ棬ˮҪ󼫸ߣǴԻŴȥԶһЩطضԸʧٵİգ඼ʿֶϵϤȲ̫ͣһ˵ƻ͵
˾ûб粵ƻ˵öԡ
룬ڵǻ᲻Уʧˣȴһֱأ
ˣƻŤͷɼһüͷ΢һһʧֲֻ˰գ
δǡ˾˴󵨵Ĳ²⣬֮ҲѰٶˡǸͷô˱ʶóһأ
˵ƻͼȫΪ˼飬ۣȥһһѰѯʣǷ˼˺ܾûгֵġ
˼ƻֵǷҪͷ­ȥʺһЩϧֻһšʲôֶΣ֮һŻžͺˡ
˾ûзƻ飬ż⣬Ըߵġͷ­ԭǸϽȡǱֻһ˾͹ˡƻɻĿ⣬˾߰˸۵˭ȥһѰģ
һߴ󺩺۾ң˾ӣҡ
˾Ƿݸ̫ƣװѰѲ߼ɡ
ƻ˾ҲˣǾãԶͽʬȥԶĳǺӱߣѰһڼҸ
˾ڵݸƻһʶĿ⡣
С糡
ƻҪһӽһŻܶžͺˡ
ִӣ˵ǲǸӡ
л˵
ӿ׼һ


17 
Ľͷβ˾Ѿ߹ΣΣϣһˡ
ǸСϷֲҲ֡ſڵһóģЩ̾סأͽΪ֪ĲƼң˵˷ֲҲɽӡ󣻵вǹٸ󲿷ְվסľлӣ˵͸ƽһЩԱҲңийϽΰһǽһطסĶЩҾΪƶİգȻҲвС̷ⲻķѣڴ·ݣΪִ
ܵ˵һӽƻ˾ȥеĵضΣԱΪӣл죬Ҳν֡ĥʯС꣬ط
ǰƻ˾û򶫣ֻǵʱûʲôĿֻ꣬ûͷӬһ䣬ͻȥˡ
ĥʯԼԶһ֮УŲ衣
ĲȻ֮ǰʵѿ裬ϾЩζ˾Կڸ̫֮ںοҪһֱŽֽǿֻ˾ƻҲ鰸ģΪȴЦеضԼд𰸲ɣ
˾ЩˬʱһЩƻϡ
ƻȴΪ⣬ЦЦӲȥϲˮ
ȴ˼ˣұҪ̻ڴԺ˾ͻȻ˵ˡ
ƻ˾Ļֿ϶һƺı飬ȴһЩûбϣǵЦһδ᰸˾ӾҪˣôû𣿡
˾ĪؿʲôҵģƾҶһڣˮ΢࣬ȴظʣҴӦ˶ʦٹЩ£úһ˵棬˾Լûз֣Լ
˵⣬ģƻ֮΢Цû˵
ŹһյĹǸһ̽۹ˣСƻ˾ǰ˸񣺡ӣӣ²
˾۾һʰλý£˵
Ǹߴº󴵴ˮҲǷţ±˵չһʮ߼ң־ĥʯֺһĺϷУһ˼Щ⡣
ĺϷס˼ңһǸӵͷһңұסһԸӣʮ꣬ʮͷǸˣŽ̩ǸʲôģΪǶжš
Ƕ˾ૣû£
ߴ۽˵ӵͷңǶӲȫϸƺȥңԺŶ븸״һܣǱ˼ҵ£ҲûҹܣǶһ䣬ֻ˵Ǹ׺ȶ˾Ƴ֡
ұñͷúһº󻹼δţͷ˵ǼֺûҲȷ϶ǶȥºҲû̯Ž̩Ҳûȥѧÿ첻֪ʲôʱҲ֪ʲôʱģʱ¥ֵ֬ͷʹţŽ̩˵ȾƺȳˣֻڼдţܳšǼǰͦģȻҲܺͱ˺һԺӣֵǣŽ̩û֮Ž̩ϵǮȴûйȱǴԴԴϵǮһ
ҲͷΪʲôٸʧʿʱͷûȥṩͷֻ˵ֲʶҲȥģȻ֪飬֪ʧȥһõһӵĻᣬڵĴȡ
˵⣬۵̽Ҳ˵ˡ
ƻ˾¶˼顣
Ž̩ʵܴ󡣡˾ʧȥΨһľԴףȴȱǮƣɱԽҲʲôа֮¡
Ҿĥʯܽĥʯ궫һϵñԼƻ䣬ԸԼϤϳƻָ棬ۣȥʱڼңûоˣ
ûûУߴ֣ȥʱһ죬ͷ˵ϾûŽ̩ˣʲôʱֳȥˡ
áƻͷת˾ʣ
š˾ͷ޳ɡ
ΪݾߣҲֳ֤㣬ƻлظʣܰæ˶ܵԼ˾ǰĺϷ֪˾ҲԱķֻҪϴΣܲϺȡ
߹ȥ֣ȻܼһĺϷ
ϸҲֻһԺǷģƻɴǰŻ
ŵһݵͷϴһɷζӾۿеıͷ
ڵ֪ƻ˾֮ͷؽӭţ룡ãŽ̩ˣȻݣһ˫۾ȴָָܾұߵӣڷͷأͷ
˵ձ߿ֵﱲݹϴš
ƻ˾һۣǰȥ
ƻЩưܵĴţŽ̩ɷڼң
˾վһߣ䣬ͬʱŵʲôζƻûᵽζƻģé㡭
ЩʱĲϡ
ƻЩ̫У˾жϣһУ˾˺벽һ죬һ߿ľţ
ľűѣһ˫ڵþˣû۰׵ģ˶һ۾ȳǰ۾ɴһ˲ܿҹķ޷ͻ⡣
һ𡭡
ƻ˾ڼ䷿ڲõĵһ̣ѡ˳Ĭ
ӺڵѣΧֽŷʵʵһ϶Ž̩˵Ž̩ڵʱѡ˱ܿȥң㵹ľ̳ϴӣϻʳһЩȥ
ȻⲢԽƻ˾𾪵ġ
𾪵ǣԷŵһǽϣŵһǽͷͷն۾ֱֱſڣһǳʼǸ⡣ǽõΨһһҾߣһŴϱ֫һѪۺڣ֪Ѿ˶೤ʱ䡣
֣ʱȻ뱻Լ֫ʬ壬һң˯һ齡
ƻ˵ЩʲôȴԼɤӺƱסˣһɤӣ˾󣬡Ž̩ʵһʾ䡣
ڵϵŅ̀ͷһۣѸĿȥΡ
Щ˶ɱġƻõǿ϶ˣҲɱĸ׶š
Ž̩ûҪ˼ͳһҪŽ̩
Ž̩ȴƻĶȫ޶ãΡΡվ֪ʲô긴䴦ѹγһӡŶˣýеʼ飬˴Ƶġ
ƻüͷ˾ȴļ磺ÿǸˡ
˾ŵĿ⣬ƻһ˾¶Сġ
˾Ž̩ˣѹˣڽ괺ǣѳηǸϲϵġ
Ž̩͵һתͷһ˫۾˾ٵغţ·˾ǰһˣһ⣬ƻҪȥɲǣŽ̩ͻȻˣӻͳһĥĶֱֱ˾
˾ԤϣŲæز㣬ƻҲĬŭһŽ̩סѹڵء
Ž̩סˣлдʣккģ޺޺ġ޺ģűаޣ޲ΪѡȻӶ֮Ҳ
˾򵭵ǰ״Ʒ֣ڵˡ
Ž̩شУҽ徭ǧ飬ӡҲ
ҵ˼ǣʥ֮ǧ飬ȴе˼˾̾˿Ž̩ɫ֮дЩΪԼǲ񷨵С˾Լ̷ҲΪûиӦеĹǸ˽֮ͽδ֮ۿ硣û´Ĳ۴͸
Ž̩˾ʬȺδᣬһ˫Ŀ


18 
ܿ죬ҲŽ̩ļС
Ž̩ʱƺ˲šǲֵĲţǱһЩʲô
ƻ˾Ժоˮﾻ֣˹߳ʱѾ£һȺֵİա
ƺȫûϵɱ˰Ž̩йأǳűѹŽָָ̩㣺ôأǸţ᲻ŪˡŲǸԶĴТʵͽģλɱˣ᲻ǹٸԩʵˡ
ֻͻȻû֣źܾûô
ȺȻһ֡
նסȥ·ϣһɢɢڽֱ߽ſ֡
Ž̩Դ򱻴ӴԺд󣬾һֱͷҲ֪ΪڣΪ޷һС
Ž̩ʬδã˾ƻ
ƻƬ̣ۣѰһЩʬǷֱװظðɡĪҪаռžˡ
۽Ž̩У¶ɫ·һҪ³Ҳ֪ǰλڱʬ֮治ɫġϾҲֻһаŽ̩ˣһ߶߶µسʬְݣ
ʣµľֻǼͷ­ˡ
˵ʲôԸ
˾ɫʵΪǣԼ֡Ҳ˾ŷ⼸ͷ­ǰ˲˼㣬Ѿȼյò࣬żϡ˾һսǱʣŵ޹
˾ɫŹ֣Ž̩Ǹ̬ܺСİźãعȥ
ΣƻˣΪʲôɱ˵
ûʲô˾ҡҡͷƺڽԼɱˡ񹩷˾üͷ壬߰գȥҲˡ
ʵ۽Ҳһ϶µĳ˼䣬±ȵı֪Ҫ߳١˾̫ںЩ֮˵Ҳ֪մϷңŽ̩ԭնҪǧСҲ֪ǴӺδѰа˵ڷ֮йͷ
մȾڽ̵İӣһ㶼Ҫϱ˾õġһϱͻ鷳
˾ƳƻһۣȴΪ
ƻǴδ˾˵ĻƵģ΢Ǳ̬ǲ֪ˣȥգҪЩˣնѹ

صã֮С
긮һΡˢˢվˮۣмѹͷľϹµŽ̩ϣ֮£ƻλǸְԱԾɲӰ˾ΪƻҲࡣ
Ž̩ɥɫһʲôĮĵ̬
ƻľľˣ
Ž̩˺һᣬԱ߲ŭһſڣŽ̩šӦ򡣡
ƻмЦһŲعٲ㻹𣿡̯һ飬ǿǰ׼õһЩأŽ̩ɱŴ顢ũϡɽؤϡı˲ʬʬһ
Ž̩ƻԭʲôһ㡰ߡһתȴƻ࣬ɫ˾ȴ·һ㣬ͻȻһ˲ͷ͵صȥֵü족ٻ̧ͷʱ˾һֽһĿ⿴
Ž̩ͻȻˣеģΣ
ƻͻȻıŪһ㶣ܿȥȣ˵˵ɱ˵ĶɡѰѰ˺þá
Ž̩һзǺһСƾʲôãȴԶǸš
ʹԴ˿ڣȥĩʦϣӻؼҸϰΡ׼ü֣˴Զһɾ١ӱʦ䡣
֮ǰѾ˰˴ξˣδβСҸѺܲͣٹҶ顣ӻÿÿңʵڲ̡Ž̩Щҧгݵζףһ˶ζʲôҫԺҲˣҲñ˵Ҫһĵ飬ʮ˻Ȣӣ˵Ҽȥ
ڼ飬ĻҼҪ飬ҪǮӾʹңҶʮˣˣҪһ֮¡һ֮±㽫Ƶڵأ󶹸¨ĵһĲȥû룬ûϢ
Žֿ̩Цһÿ죬һ¾Ͳˡ˵ܹ𣿷ȴҵġ
˾̲סüԽƻ˿ڣ˵̲סöһ㸸ײɱˡ˾ؽҴŽ̩ĻԣɷӦǶ۵ģûǰĥνһ
Ž̩˵ʹ죬ƺȫû뵽Լᱻ˾ϣʱסˣ϶˵ĿʱãȻ
ǰûɱ˼ôء૵ˣӻ󣬱һֱұ͵ҸһѶȥĥʯŵĹڼĥȻҵʱһ°סĨĲӡ
ұΪѵģƽʱֻɱھӶ˵ǸˣˣʱĺĨʵ̫ˣû뵽Ž̩Ѿ̫ԾˣƵĻԼĹõģġ
ƻûмᣬڴˣùˡüͷƺŽ̩ĽƱ֮ԣɱ㸸׾͹ˣΪҪˣε㣿ƽȴɱǡΪԼɣʲôԲڣһڶѡ
ƻĻŽ̩ȴͻȻֱͦˣѣǰǰǣõģ㲻֪
˵ҡҰҵ֮󣬾һֱΣε˵䣬ȱģȥӣֵÿҹÿҹ˯áҾ飡û뵽ͻȻýȥˣǰôȴˣҾԼʲôʥ֮ұǧԣȥӦԣо٣ɱ˶ѣܹʥˣɱδɣֻֻҪһۣͻҸ׵ͷɲʵǿɲ
ұ㿪ʼɫˡ춼Ų컨ŹٸǮǮҪҸмƣұȡɣȥٺٺ٣Ȼ˯һþҸҲҪһֻ֡ҿũȡ֣˭ܲ˵ǸТأˡǵԴҶˡÿ㹩ţҲ˯úãҲĺãǰóĲۣԴ֮Ҳˡ
ÿÿ飬飬϶飬ȵԣҾܵˡȻǽʿȻǰۣ̽״ԪҪĹ٣ҵ֪Ҳܶ飬ܶõ飡
һƬž
ƺ˶Ž̩ⷬһĻ𺳡ȷҲǣһĻ󣬻ֻΪԼ˽ɱˣһһΪǡˡǡТӡ
ûȥûпȥԡ˾һۣеһţһݲԵȻûŽ̩֣ԣѾȥˡ
Ž̩һ£̧ͷоǻţҡˡ
ôҪԣˡ
죬ɱˡ


19 
Ž̩ͻȻˡһ¹˵ϣ۴ª
ƺͻȻʶԼʧȥʲô
ӡ˾ûΪڹޣֻΪԼǰ;
ƺΪ˴򽻵˵Եʣ˾Щ˵˼˽ⲻ
˾վ𣬲ԸٿǰһĻպãŻذϣƻʾ⣬ת뿪˹á
˾ߣƻȴ߲ˣü󰸡
ƻ˾ȥͦαӰ΢΢̾˿ջĿ⡣
˾뿪Ž̩Ĵ̼ԭƺҲûˣʵ࣬ƻʲôʹʲôΨʵɽʱŽ̩ࡣ
ƺȫͬɽɱ
ɽͷз蹩ݡƻ⿴Ž̩·һҳ
ɽǸˡŽ̩ʲôţǸˡ
ôǾܾɽ֮йˣƻٶʡ
ûô˵Ž̩شƺôӱˣֻ˵ɱġ
ƻ̾˿Ӻе֤ݣɱ֮˾Ž̩Ž̩ȴͻȻû֤ݵ£ƻֻΪŽ̩Ϊ˵ļٻ˶ˣΪζɽƻüͷ΢壬ɴٷһҳ
һ⣺ã㣬ʬֻЩʣʬ壬ںδ
һֱʹͷŽ̩˿ȴͻȻ̧ͷ¶һŹֵ΢Ц
˻ƣǲ¡
Ȼտڲԣ˾뿪ĵط
ƻһ¾ڣʣ˽Ž̩С

ƻصͥ
ɱ˰ᣬҲڽƻЪһЪʵѣ룬ߵ˾ǰ췿ţ˾ʲôأ
ǰ˾ͻȻ߿ƻЩģ˵϶ΣգȴҲ˾ǲʲô¡
һᣬ˾š
˾ĴŴ糿ȫû䣬ƻҲûشԼʲô˰ӣƻܽ
ƻ˷ţһ㶣˾ƽ̯һܷһѣǰе飬Ҳѱʰһԡԭס˺ЩӵһӣҲ˾øɸɾã룬ֻôסģ
ӣҪˡ
ƻָָ˾İô죿߽У£Լһ裬Ӷꣿ
ûʲôˡ˾ˣҲ£ǰԼģ˽ˣұҲҪԺ顣ɫƺ˿ûжƻİ㲻ᣬƻˣĵֲ֪˵ЩʲôֻǶ˾˪һȲ衣
ãҲ˵
˾ɴ࿪ڸϿͣ£ҾҪʰˡվұҪ
ƻȴסһ˻ڴ·Ҫʲô£Ǻã΢УеЦһ㣬ôҲһͬưĺ꣬Ըҳԣ˵߾ߣȥʹû¿ߣûкʵĳڴ
⡭˾̲סƻһ£ԹǶ࣬Ҳ˵ǣǰ˾ߣר˽ͣ˵һسЩͷȷδԸĹͨ£ɴ£ұ١šհգ
˾ϳϤȻǶõһ֣ƻȴһصĿС֪Լֵԣ˾̲ס۸ûСƵġ
ƻ΢΢һЦΪ˾˲衣
ͻȻһЩµ뷨
˾ΪҪȥأĶĺġ˾𣿡΢΢ü˾
ʲô˼߲ɣ˾һӦƻڱʲô⣬㵽ʲô
ƻɽ˾ںʬ干ʮжʬʮߣʬ˿ڵȶʮˣѰ֮ǰѾʬ岻°ٸĹĵ˾ԼһЩ˾һȰ
ƻһһ˵Լ£˾ֻͷƤ顣ƻʲôԼİѱвԼʲôӵģ˾˺һڱѴͳһֱŵذס
ƻвԼʲôõ¡ƴҲƻвʦ˵Ļᡣ
ϣ˾ֻǰ°ͣһ˵Щвң
ȻƻЦ˾Ǿʲô˲ɣԹһ˾˵Ž̩㶼нĻᣬôÿÿҡƻվѸײڶ֮ƣ˾ס֡
Ҳסǰذס
Ƣ滵ƻ˾ߵȵϢ˾˵
㣡˾˫ֱܣѲɣ߲ѡ
һ̣ƻõذ׺󣬱ſ˾
ƻ˵ֻѲٻغˡλʦġҲҪ˵Ժδʲô¡ƻһǰƤЦɫ˶֪ǣ֮󣬷뿪ġ˵Ȼ֤Լף˾Կηܸһ׵ģܸ׵㱻ͬ߹һоͻزȥˡ
ߵ˲˵ܻм˵йأ㿼ʿƵʱμӵԵʱ볯Ϊٵʱ򡭡ⲻΣΪᣬҲŻʶһСҥԾǸ֮һ֣ⱲӶѡҲִ֪ŻԺΪʲôΪʦΪļˣ˾Ҳó˼ڶϣ˵㲢Ƕһ԰ʱȫһһˡ
ƻȰú棺ֻΪ˽ˣ˵;ȴδֻпѧһ֡Ž̩Ϊ˿ѧģ˶Ϊ˽˶Լɲ֪εĿ𣿻˵ԼǾͺ߰ɣܽԼ
ƻһѵõķθ֮ԣ˾Щ΢
һʼҪƻģҲ֪ƻ̫ɣ˵мֵԽ˵ȴԽԼͬ
ʵ˾ԼصԺһءʹʦڣʦĵطԭͲԵõˣֶ¶ˣҪٿֻ˾һֱţԭҲԼһˣֻǸ¶һЩ֮Ľʿ˾ҡҡͷ
ѹˡ
ƻ˵û
ƻ˵øûǣȷ˶ʱһۿͷвǲΪϲΪÿ๦ϲġǺЩ˵¡
һʦ޳ɵ
ƻ˾ɫã֪ԼȰЩãҪҲܸ㹦ֻҪߡң֪ǼŴӣպǮ飬һٲ˵ģҪʲôҶΪṩ
˾̧ƻƻӢ־ڱصõЦݡ
˾֪ƻ˵еƻּЦһ˦ǰЦ£Ϊṩ˾ѵЦݣһЦҲһ֧ѩй÷ţһǺܹġ
ƻԣɵЦ
㲻£ô֪𣿡
һжû˵һжôˡ
кڰ׷ഩӹૡ̳֮ڣβ֡һô⵱ǰ֧ժڶˣ˴޻ȴȻġ
л˵
׼Ϊ갸ޱࡷϣҲҪ߶ŶQAQ
ʥ


20 
ʵ˾ͬƻԼһٴѯʹԼһ˵˾Ƿ̫ðգ
ƻһһĶеӡ
뿪꣬ߵˮ·
ҡҡλεϣ罫ɪĺˮĴڴ࣬ͷɳŴ̴һ͵΢΢˾Ĳ˾С˯ǳ׶ƻ˾֮ġһ΢ɰͬһ㱻̲סִ
ǰͷ飬ϸܵĳëһ𣬺ҪΡ
ƻ˾ȥƺҲǲѡ
ܿ죬˾ˡ
˯ʱ˾˯֮квһ˯ˣɵ˫ǽֱɶҲ׵ظ֪Ĳǡ
˾ббĿƻԼúܽüͷ΢ҪڣȴԼ˯ʱˣЩ˼رͷȥ˹ȴȻ
ڴϵĵˡ
ǰն˳ǿʹҺܴжĿռ䣻ղ֪Ĵͷ˴ƻСխǿ˲˯⽭ν˾ʱ飬ʱ⣬ֻҪƻ˵Ҳöġ
ƻһ˾һգԼЩﲻסˣ̲סڵξҪȥδҽˣڻЦĵ
˾һۣΪ˯ѣһЩŴҲҡ
ƻЦһ
Լҡ˰ʱһ¾ײǰһλӣطˣ
˩ã˱µô
һƫƧͷ˼ĩ֮䣬ɫʯױԵ̦ȶɽڴＸȫˮ硣ȥ˼غӶʯ·ңңǰмռ伫խֻƾһվСԽ磬ͷչȴŵƮҡڱΡվͷ֮ϣԶͯϷֵ
ƻ˾˾ӣʲôأ߰գ
˾ջĿ⣬ƻʯ·뿪
ǰϷĺͯ٣ȴֻǿһۣȴٻᡣ˾ʡڴˣӼ˻̽ӱߣĻӣ翴ȴϲ١
˾ƻƻһɧ°Ƕ˿䳤ۣԺĳɢϲ֪ʱͳǰȣһӵģĿתż˾ϣ·˾Ƶġ
ô˾ӵأƻ̲ס˾ʲô£
ǵطݵ֣󴨸Ͻ£һͷⷭɾ޿ӣͬʱ˷ԣˮγˮķʢ󴨸һСˮӡ
ûʲô˾ƵʵֻǴδ߹ôԶЩƣ˾ǲƻǰ¶ԼĴģ㲻˵תû¸ţǮҲ˰ա
˵˾Ҳܺ档
ƻŴᳵУ޲ʲôҲÿҪǮˣͳǮĵطв˸۱Ƶġ
ҳŲôӡ˾ɻƻЦŽ𣬡ûмŴҵׯͳǼһ壬ֻҪݲȻҲˡϴ̫»Ҫע⡣
ʯ·ķ֮һ㡣
ţȻʡ
ǰһƬһԴеľһ㣬ͻȻ˳ֵļȺͷܶڲԶһߴ¥ԾȻǰǮׯ
߽Ǯׯᵽһ÷޹㣬һСˣ漴ǰӭӡƻö壬Сǰһӣ
ȻһңС󷽲
Сƻ˾˲裬еȺ򣬱һ̳ȥȥˡ
ҪöǮ˾̲סʣļơ
ˡƻҡҡͷ¶һЦҪƣľãҲÿһط͸ҵȥţŻδѾ뿪ˡ˾ˮӳ˾һƣΨÿǮׯȡǮǷ֪ľ㰲
˾ӡ
ƻĸĸǺü
Ҳ豭һڣȻǺò裬ڳ㣬ζ΢ʡ
Ҳβĸĸ
˵һᣬδǮׯƹĻȴңңһԲǰ𣺡֮˵ôôö㣬ɽˮˣ
ģһɫۣƻƵӣü۴ЦûƻһƵ壬Լʮ꣬ƻЩݹϵ
˾ѸƳƻһۡ
ƻϾ¶һ˿ǰδֹɫ˼ǡ군鷳ˡ
˾ͻȻú˼
ƻѸ飬һЦ֣ôҲ
ƻ֡һЦƻһģŤͷ˾ףֲܲϵأ˵ȥڴ꽭ΪתҪ飬˾ƻֿԼʱ˲õԤУȻ漴¹øĸŵðɣ
˾ͷͻͻţĿɨƻҪ˵ЩʲôƻȴǰһڵסֿԼĿ⡣
ƻЦ֪ҲѧʲôˣҲʲô²ǡ˾ָ˶ƻϲֱ׽ס˾ֵָⲻûǮȡǮײϱֵģ˺ߣĪҪȤˡ˵žʾ˾Ժһأ˵֣Ϊʲô
˾ûеҴƻĻѻ˳˼Ӳȥ˺Ժ
ƻıֵʱ򣬺ܲԾƺ
鰸ʵ
ΪʲôأҲͬԼһ㣬м֪Լʵ飿飿Ϊ˭鰸ưȴ֪ѰԼһûûֵأ
˾Ŀ΢
Ϊʲôƻ˰ѱС
˾һӱ¸ղűƻıָԼˣҲûơ˾¥ƹԵĽˮŽ磬ĶѵõȻ
ƻ̽ͷ̾˿ұˡ
˾ЩСظƻ߽ȥһ˫ÿ۾ƻ֮
ƻ˾Ĵǣ֪ԼҪԣһҵ֣ƻ֮˾ǺܿİЩЦ˾ڿһֻС꣬Ǻ޲ҪһҧסĺƵģ̲סҵˣ˾ôģ
˾̲סһۡ
ǰһƻӣҿЦˣ㲢ļ֪ڲ鰸ûɣֱ׳ɱﵣ㲻ӦֵĻͷ˵ɽˮ˹ˣǸӲףͲʾһࣿǡʲô˼
˾һ
˾ӹȻ񡣡ƻЦһϵЦ˾ӡҪʲôأ
˵˾İѱܹǵЩͷİɡƻ˾΢΢ľ˾ֻߣ˾ؼƻ˫ԼӳӰҪҷɣҪҸǮƣǡ
ͳ˻ƣҶ˳أ
С糡
Դ˾֪ƻֺ
ģƻȫ
֮
ö֮ƻ˾֮
ܺãQAQ
л˵
˯ǰһ¡׼ҪΪ갸ޱࡷΪԭָԲ̫ϣҲҪȡQAQ


21 
⧲أƻһ˾·ǿ΢ɰ롣
ȵģЩ΢ͻġ
˾һ㶡
˵ȫסˡ
˵ʵƻʱ˾ӱ㿪ʼܹˣȷǸԼõƻİѱֻƻаѱһЩȴȷδԼһѱҪƻΪЩʲôյʱƻȴͻȻչˣ
չ˵
˾ȫעԼöСǸƻ˷ܵġ
ֻоƻźɫƤ׵ָԼʱ򣬷һ߳˻˻ͷֲĴУ෴ģ˾СǣͻҲȥִĵϣǣƻָĵ׷
һ
˾ӦԼʲôʱѸƿƻ

֮
˾ƿƻʶƻŵذ׶HH£ƻ䣡
ֱ죬˾žԼ˾
ƻ̯˫֣εس˾Ц
˾ʵҲʶġ
ƽ߿ڻҲһӣǸ˾̲סЦ˵ʱһһĴȵļ黥Ĵżܿܡ
ǸƻڵҲô㡣ΣõǸ
Ͼ˾ˣʹⲻֻܾһɰ
˾̲סֳ˸ۣ˵ʲôڲ¡
һᣬǮׯƹ١
ƻƹ޲ùи񡣱ƻæԲסԲסӣвڿڶһǮֻһһţˣʵڶԲס
ˣƻһ˹İʱģδǮׯƹֻ˵Լд˼飬ҪæݣҪȡԼĴ洢뿪ˡ
ܿ죬ƹı㽫һдúãóƱһЩճõǮƻ
˺󣬶˱뿪ǮׯȥѰסȥ

ƻֳһӴ˾֪زȫǶˮϵģ·ߵġ
Ȼȱס֮УƻܿѡһΪµĿջ
߽ջȥ֮б˲ˣɫ졣
ƻɨЩһۣδ˵ʲô˾ƹǷ
ջƹ񲢲ڣڵһֺĵСװ磬üЦλ͹٣⻹סأ
˾ڣϷ
˾˵꣬ƻȴüһЦСһϷɡĿͶ˾Ц̣˾ӣ
˾ĪֲûӣҲʲôΪηҪסһ䣿
˾žһ¹̨˵䡣ǮǷݱ
˭֪ƻȴؿ̾˿Ǹղűұԩأ˵ʲôҶɲɣ˾Ӧƻ㿿˾һסȻЦеسǵСҵģһϷҪõģסˮͳʳүеǮף
С¶һ΢ЦúĿƻ˾֮䲻ϴףλӣ͸ǰţȻһ˦ͷĳŤͷͷ¥ϷλˮʳԤֵͷؽԿס
˾ƻعѾñðˣּƻػش֮ĹϵŭƻԼϵָҧгݵ֮ʲôǲвֵʱͷ裬ڷ赽˸ǰǰɣ
һ˫Լ䣬¸ѣȴǳһ㣬˾о̵̹ģƫƫƻǲ֣˾Ҫƫ޿κΡ
꣬СЩƻ˾űһ¥ݣɿʳָ˸ƣûջʲô𣿡ᣬǸ˾˵ģȵϢ˾֮ϣӷ졣
ʲʲô⣿˾Ȼȫûעģһ˼ȫڲԾƻϣƻ˵漴ʶƻԼȻԭģԼƺЩˣֻӲʵջôˣ
ƻǽ֮󣬴֮еĿⶼȻתǡɨʱЩֽĿⶼ˻ȥͳһ£Ȼ⡣ڵʲôˣǣھЩʲôջǸڵꡣ
ԣ˾üͷڵ꣡ǻߣ
˵ձת뿪
ƻס˾ζϴλҪȻ˾ӣΪҵ֮ˣ
˾ŭһۣʲô£һ󣬱˶ϰˣ˵űᲽȥϵ¥
ƻ˵ƺ˾ȷԼоһЩ׵Ŀ̽˵δز⣬ȷж˾ô¥õСԿ״򿪷ţһδס˵ùζҳ˶̲ס˸硣
ȻǸڵ꣡˾˷ǰһϷùζ
ƻߵߣ֧ʵķԴ룬ڴЩùζһֱûͨˡ֣ȥϻҳ˾ӣΣֻһ̴ˡ
˾ʵôֲᷢЩ˵Ŀ⣬ȥֻܹƻһ쵽Щ£ԭһˣȴƻЩĻ붯
ֱƻ˾ڶ飬˾ʶƻڽʲô
˵Ҫίҹ˯һˡǽ£Ǳ㻻һջסƻȻʶ˾ĲɣҲûеƣֻЦſ
ջǺڵֻ꣬ǲǶ֣Ҫô죿˾ʡ
ƻڴ齱ߵ£ڣ¶öһⲻǻ𣿴ұǱ٣һ顣
˾Ҳǣ㿪ʼʰ
һ̣ʶƻ˵ص㲻ǿջǲǺڵ⣬ǽҹҪƻ˯һ
˾һ뵽ǰƻԼĴ֣Ҫ䷢ʵ벻ƻ컬ëëŵ˯ˣһ˯ֲãԼԴɫһӾͱˡ
У¹סһ䷿Ҳܺƻ˯
ԼҲʲôʵ˯ˣһڶա
˾ֱߵǰʼ̴䣬£̺ãֻ˫˵ĴϣһǿյģŽʵܡ˾ԽǰҲ̺ãȻʣһӡ
ֱӶƻ
˾俪ڣ˯¡
ƻΪԼô˵ˣܲһͬסĻᣬ˭֪ö˶˻һ죬˾ӣҪôɣ͵ģ˯£һ˷纮պҪϣɶ಻á
ƻּۻ۵ʱ˾ѾһƨڴϣһͰöϵģ
ɾ˾ȥ˲䣬ȴ˲Ծֱվ𡪡
ƻıӣ޿κΣֻýде÷ڲ谸ϣһͷĹȴոѾµ˾ȴվЦ˾ӣʲôƨɲɣ
˾ɫȴʮϾδƻĵЦ´һţţѸٹȥŴգִӷһԵİ֮зԼ״ϡ
ƻ˾ˣ֪һﲻԣϵЦôǣ㷢ʲô
˾ޱߵǰһһ㽫ڴľ֮ϵı졢𡪡
һɫף˫ĿԲʬڶǰ
ڶѶ


22 
ƻȻһˣ
˾ʳָ˸Ķ꣬ǽж
ɱųƣƻæ˾춪һߡ
£Ǿʬʵɴ֮ϣľ֮¡
ķаţƻ˾ԼĺһһûֻǰĿȻȥ
䷿䣬ȥģΪλⴲ֮£סĿ˷
ջĵСȫδע⣬ջһ
Ŵѱ˾£Ϊһƻǰγ˳˾ͷȥǰʬɡ
˾ͷӦ
ƻһ˵ˣǸڵꡣ
˾ƻҪذףӡʬϷľϣ죬Сһԡ
ʬ忴Լʮ£ԱΪԣ룬˿ң΢֣һغɫĴֲӣ׶ɫƣȥʲôһյ·ʬָĻۡ
ǳʬԵõĸſ
ˡ˾͵Ҿףʼ
˾ᲦƤֽ࣬ͷ­Ҳת΢΢ʬڡ۾ޱۼŭĿԲΪ⿪߿۵ѣȻʬ岱֮ںڵĳκۼ
˾ȡƤ߲ȴԼһ磬Եǳм̧ʬͷ­ʬ岱Ӻ󷽼ĺۼͷǱƿĶɺǰסں󷽴ᲢԼߣɱӦҪϲ٣Ǹˣᵽ߸ߡ
ƻ˫ֱվűߣһ߾һ߿˾˿˾˵ЩαȷֱҪߣҪôࣿжˡ
˾ʱõģƻԼҲգ͵Դʬ徱պۿպΪֱҪôպۣͲӦ£ϣպ෴պ۾УҼ󣬱ضǱ߸֮˲˰
Ƿˡ׳Ůˣһûôߣɱֱסߡ
¸ɾؽۼԱϣȻȥʬֽţҲбʱĵˡͷˣ˺ˣֶʱԼıܷӦָѰһЩѪ飬ûдġΪʶķ
¶ģ˾㿪ʼ⿪ʬ¡
ûʲôϻûгʬ˾׽ʬϵڲ䣬һƮƮĶʬϵ¡
˾ͷȥƺһš
ƻеʲô˾ʬ壬ǣֻðƻ
ƻԣʿ֮ϣ߹Ƿţ˺ĿӣĶ˳
ȴһƮƮֽš
ƻ˿üͷ𣺡ʬ˵˵ŵɡ
˾Ҳǣӿٶȡ
ȥʬ˾֣֮߳ϣȴ౻ŰĺۼЩⶾµģЩǻջңµ⣬ԵŷףúһƤȴһŰɱۼ˾üͷʼɱǷʬ
һֵȷδ۶ϣʳܡ̮ԵϢĺۼ
ɱ˴˵֡ޡ
˾һ˼ģʬָԭ״һ죬Լ·ϴ˫֡
ˣƻʵ
š˾ŰɱۼˣˡӦǱġֻǰһ̫ʹ졣ǰƻõǷţʬûʲô֤ݵĶʲô˵ţ
ƻȴҡҡͷӻͳǷţ˾һ֪
˾ӹż򿪣ȥȴΪ󣺡ǡ
ŷֽǳªǽֱѰ򵽵Ļɫֻݽľ
ʵһ뺯ֽӬͷСдƻ˾סµջʵһֽ̼塱Ϸľٰ쳡أֻõ뺯ˣʸϷ֮СμϷҪԼʵݣÿջһ壬ÿһֱҪѺ֮ƥģӮⳡֵׯңԲѴ֮õһƷԱλá
ҪͨκοԣҲκ֣̻֮顣
١˾͵ͣû뵽󴨸㶼ȴô
ƻѵôЩϺһֱǻƽ˼ջﾭ²ֹһˡ
Ա֮£¹ش󣬴ǰʱһѪǣжšδ뵽ȥһ꣬˸ΪڶΡ
ֱӱٰգ˾£δõˣͷЩ̽Ŀ⣬˵Ҳǲ֮ˡǵ֣˾Щˡǰв²δͬ˵ⷿӦǵһֳײǵƹ⣬صذס̽ǣѾΣˡ
ƻԭҲôģңΪһϱ˾ȻĳԶһЩ˼ãܾ˾飺ڻܾ١
ΪΣ˾
롣ƻοǲ²⣬ʬǵƹŽģǾǸ޹ͣΪβֱڵͷ˵ûпշǸˣǽҵأⲻͽһǴǮƣֱӽǷŵշǮɱҲãαطŵɱ˵ķأһֵƽĻᴹСƣ
ã֮ˣҲ޹ϵְǲƣְȣ빩֮䣬Ӧú˴Ҫʲô벻дɱ˵ìܳ֡ٵģҲǼе̵ģӦðű߽ܺҷķɱˡ׾ͽסˣðǻӳȥٵķհţסֻһɺϡ
ҪǣҪ٣һٵģҪǸ٣Դ
ƻĽͣ˾Ҳ
ƻ˵е
Դڴ֮һ˾϶˽࣬Ժ̫ʱ飬Щһˡƻ˵ûҪǲð׽ķȥ١ʹƻǼŴӣϾǼŴ
˾ͷʬϵı찲ûԭҪô죿
ҿҰɡƻЦ
ﳹ׻ظԭٿи˱¶ĺۼƻѴŶ򿪣Ȼվſڴеιƣûлƹʲôƿջ
ܿ죬ǰƻ˾סĵС˽кһ˿͹٣˶ſվţһܲ˵ӣæô˿͹٣Ӳ𣿡
ƻɫܳ˫ֱأҲ˵ҪõϷڡáϼⷿô£ˮһͿ滹һùζƻװܲӣҺҼҪסõģǾûУûоǮǻһס
𣡡ҪǮСˣæߣԲס͹٣̫ûͨˣǰЩӹα磬࣬Ѵˡ䣬Ͻ޹ķʳҲⵥΣ
ƻŵͷ˾߽˸ڵķ䡣
ź˾°ƻҸղŸо͵ǣǲ֪ģп֡
л˵
ϺãҪǰ


23 
ƻҲһ䣬½ã˾˵ʰʰȥ̽һ¡
ι̽ʲô˾Щģһ
ƻͳǱȣ˾ǰৡش򿪣֪šᡱһ½ײķ죬÷ļ̱ͷ̳ΪҾֻһ𣿡οЦЦûϵҲȥֻ֣ǵС
˾ƻȷҲǸԼԿĽɫȥˡ
ûãƻˣһ㲿Ҳûȱ
ʵˡһӣк˾ڵˣס֮˽ͬʱҲû뿪˵ֲ֣Ҷһı̼һ㡣
˵Ǻڵ꣬һӵȷثƤɣڵζҲ̲˸պڵĴС˾̲סһһߴáƻû˵꣬ͷһѾʣˡ
˾Щ˼ʣСľƻͷƣһȴЩ糺죺Ҳԡ
˾˵ڴˣǰɽﳤĺӣδˮ·գٽɫм棬ɵ˺Ҳճ־õĸʴˡ˹ǳ׵˰ˣһĳʳ
ţûȻԼղŲ̲ס
˾һʱ䣬ƻ˽࣬ȴҲ֪ճϰߣӸصģҡҡͷֽľ˻ȥ
һһģ˾˼ˣžǲԵʣǼֻСֻǴƮ
˵˾ոƻ˵ĻС˵ˣ֮޽Ҳ޳˵ֻڿջ֮ڣ
ƻͷûұһЩģɺǵСɣҲñ¶Ҫ˺һӻˡǶ䣬ҳȥʱûмܸûɣɱֶ˳
˾һ㶣ûС
ƻ֮Щţˣƻ£üѰһ飿
ƻֽⷭһ顣
ڣǸɾû
ƻ˾ĽţЦǰ㱻ʱҲδ⸱ģôһͷı飿ôûкڵ𣿡
ƺƻձһ˾Էƿڵⲻһ
Ȼǲһġ
˾ǱϾƻ⣬̤Ż˾С΢һ㲻ὫԼյأҲ͸ƻ󣬲Ųòˡ
ǾԼɨɨ̴άһȶƵΡ

˶ûٳţҲǽеĻ¥ģֱҹ
ƻԼһӣȴָָ˾ʹҳʱ۱áЦеģоݣȴܸ˾һռ˱˵ĴΡ
˾ޱشƻӵ֣۵ָǣұΪԺܳСĵһתƻϵҪݡˣȻƻеˣƻֻһ뺯ֻݣſԹˡ
˾˵öԣ˾ܾﲻԡ
ҳԼһӡȻƻе¼ۣǾ̫ˡ
һɫĳۣͨɫֻ½߽ʳƵưսֳϸֻ֫һյƣ˾ȴ׵ɫ۵ĳ֮£һ˫ϾѻȫµģδȥڴԺǰ游Ϊõģȴֵط
˾һӣҧסչͷܿ콫ͷúãתƻǰ
Σſ˫ָƻԼȫ硣
ǰ˾ͲϲԼССװһ£һ㣬˾ֳúãһŕiһ۲ת΢΢ζĻ֮£·Ǻһ㡣
áƻֻ˵һֵۡ
룬ֳȥ˾ͷϵķ
˲䣬һͷ˿к¡
֮ʲô˾ɴۡ
ã̫һˡƻڽͣ߹˾Լͳһ˾ͷΪ˸ɵͣҪȥҪǸҵСˡ
ȥڵ˾һ࣬ԭ˪һۣҲɢͷ˿гֹ°˵ʵƻ֪˾겻󣬺ܿܶû֣ȴһֱóĴװԼҹ㣬ŷ·һЩ
˾ЩɣƻҪͭϸ
е˵ģ￴óʲôµĶֻӦƻİȥ
뺯Ϸʼʱǳʱʱѹֻ農ȴ
¥ֵʱ
˾ƻ˶һۣվ൱Ĭûֱӳţվſڴƿһ졪
ǰƻѯʹΧ䣬һ˵ķ䣬ƻԡˮáסһûˡջǸڡֽṹͲ෽סҲ䡣ȻʱûãҲ˶һЩ졢ӴӲͬķ߳
֪ǰ̽ǵһ˾
Ϊ˶ܿŷ죬ƻ˾üű˾£ŵ˾˿ҩĿ㡣
¹һƻԼֻҪ־ͿԱס˾˾ھͰ¥ȥֻش𣬡ֻҪǳţǾͶ̼ϷĲߡ
˶뿪˾ƻŴţЩʧķȥ
ջ㣬һ㷹ݣסޣסӦ٣˴뿪ȴδ˯ˡƻɣ˻ҩ
ôûҩ˾ƹֱܷߣӦñϳȥˡ
˾˵ǣƻջԼ˵
˾һյ͵ƣƻࡣ͵΢΢ǰ·ǰԺ·
˸յջʱͨԺĴǽŵģһֱȥѲߣƻݾߣûͻƽơ񣬴Ŷڵ󣬵ƻͨӰ֣·𾭹һ·Ƶġ
ƻѾˣǸոͨű㡰顱غ£
ƻЦԢ޻أ
˾Ƴһۣƻ²ʲôû
û뵽ԺǱж졣
ɷпɿĺԺǷѰջһĺȦƥĵطСҡɾͨĺԺȴȷпĴö࣬Ҳɾö࣬·ɽǵصףǽϼŻѣΧյúͮͮġ˸յĵطֻһһĽӴǰһҲû֪ȥ˺δȴһľ߽һһЩŹֵߡ
վľԵһˣҲǽԺΨһһˣ˾ƻ˲˵ֻ˸롱̬ǹѡߡ
ƻ˾һۣǰȥ
ƻǺ˵ΪڵģүҸҹҼ𣿷ǵôߡ˵ô˵Ѿʼѡһֻ꣬˾ϱȻ
ɲ˵ʾǴߣִӻͳһ뺯Ҫ֤
ƻȻ׼ǰʬ廳ѵ뺯ݸˣѰ˾ϡ⵽˾ٴЩ˾߳ӾţԹ԰߽˾ȻԼѡ˸۵ġ
Ǻϸ飬ƻүˣҪһߣûɣ
´һ˾ƺǾȷûʲôвÿ
뿪󣬶˷ŷ˱һʯţխһ˶֪ͨη
ƻ˾һۣǵʯš
л˵
ҲҪ㺣QAQ


24 
һССջ¾Ǭ˾͵Ϳڣ䣬о
ƻӻгһֻӴȼԭֻЩڲڱ
ȻխֻܲǰСΧȻʯڣδ˹ȥʪ˾̧ͷһˮǡʯڶ˵䣬˾ֽסͷţɫζԽߣױԽʪܸ֪̦·ƣµĲڳָ֣ͬյ㡣
ֵȷʲô·ϵĻʱţ˰ġԶз磬гڡ
ջ겻ҲǶ˵صĿռ䡣ƻһ˫΢΢Щζֻǲ֪ϷǺ淨ָ͢˶ٿǮ˵İࡣ
˾ظ֪ƻƺ̫ԣƻҲһʱһӣֲǶˣĬûжʡ
һƬڰ֮Уʱ·𶼱ģ
֪˶೤ʱ䣬ԼǻӵĻЩ΢ʱƻ˾߳
һƬء
߲ɼ񷶥֮һ޴Щɲذ˫ɫ̸ɫʽƵľα̵ĽǣľйǸǽĺѾһ̸ԣһ봬Ƶľ֣ƺЩľͷӵġ
ĩ˽յغ󣬱㼴̸ܵ߳
ռΨеƣƻ˾վϸŷԭĽǣѾˡǼڶͬźɫۣ߻ٸһò毺õŮƻԭȰŵ߽ռУЩ볯ǿĿжٴ⡣
ӡ˾ͻȻῪڣ˵ЦЩˣɶġö֡
ƻĿɨ䣬Цһȥס˾ް˾ڣ˾Ӹոʬ
еƻһ˾ֻø·׶ܸоǽӴĵطڷ̣ʮ˫۾ڶǶˣ˾Ҳ÷ֻñȥƻһѡ
ˡ˾ݺݵ
ֻⷬ˿Ƿһ׽ƺǾƻΪ̫竣ûʲôв󲿷ֻһ۱㽫Ŀջء
ڰǰģµ⡣
̼̼壬Ȼ壬жġ
ɫ복Ҳ֤һҪѡӪϷܿܣӪͬĽͬ
ǣѡһأ
ɫֱΪīࡢҡ֣ĲҲķټһӣ˵Ĭüš
˾ƻڲ˼
ʱһһȥ
ડһˮͷʯ¡
˾üġ
˾̧ͷȥէ֡
ƻ䣬ҿٵĸɫĲͬɫĳƻ˾ȥоǾϲ˾ٶȼӿ٣游ȥĳȥ̲ʬ٣īɫۣЩľҲูƣīɫΪ̲࡭
ģɫΪƻܿ˾˼װסࣻݴأź֡ڻɫǡˡĿۣҾû뵽ڵһҪĸ
˾ɫҲЩѿ䲻֪̼ɱϷĽɽǰյĽɽЩӥȮ֮Ľɽ
ʵȥģ
ٶȿڣƻȻ˾ɫǴߡ
˵ܽ˰ŽСְλҵҪģ
˾ƻɫٶһЩĿ⣬˶ûлᣬ˸ûʲô˵Ľţ˽Ļ͸Щ
ƺ֮Ǻ˵ȴһᣬóһͭ࣬ۡ졣
Ϸʼˡ
Ǻ˸վѡ̲˾һˣ˾һˣ˾ѫʷһˣԱһˣ
ԭĬĿռʱڶ߿ʼ֮˽
ƻ˾һۣ˾ڵĹְΪ塢ƷԱΪƷ֯ߵĹְӦ̫ߡ
ƻȴһȴ֪ʲôвʲôǷʲĿͶڶɫλϣۼң˴֣˾ֻһƷͷˮȴ٣ǿп޵Ĵڣ΢һЩҲֻ˾šᣬֻ˾˾ˡ֯ҲǴĸȡһΪֵģûôעĿҲȻòȥ
ѡǡñܿš
ǱͲٵģǰðʧѡ˻˵ͻᱻĻ֮˲ݡ˾ѫʷֻǸСĹ٣ױע⡣
˾룬˵Ǻ񡭡
δ˵꣬ƻͻȻսһָѹ֮ϣģȻص˵
˾㲻˵ʲôˡ
Ǵ˷ģҲѰɱټġֻǰһƬѹѹÿ˶Ƶֻ¶°۾ߣʵǿ˭Ǹ񼫵Űɱߡ
ϷʽʼΧɧЪ˾Ҳȷͷ˼
ǻȫ֪̼淨ȴ˿ѯʣƺˡ
Ĳ˵ҲСʮʮȡһְλƻۿΧ˽ǣЦųĻʲôٰҪȥ̼֣˵ܳһ̡
Ź˰յĹɫһ˸񣡡
˳ȥ񣡡Ȼ󻺻תľ֡
ųƵĻеתɫľǰн岽ٲȻĶȥ
һشˮܿ죬ɫ֮УҲ˿ʼУͬɫľḻ̌ԵƶȴԽԽơ
һǰ˴ֻľѾǰн࣬˼վ̱Ե˫ȭ˷ǰǰʮһʮһ˾бҵˣ
ɾϲг󲻹Ƭ̣һֻŹĺɫľ˱ľ
˿Ǹˣڣԣ
ԣԣǸŹĺɫľ˵˷ܵؿڣѡľ˾ˣҳԣ
ľ֣ȴδһ൱ڽʮ񡣡
ҪҪǮҸ㣬ҵӣ𣡡ǰѡɫľ˵˼УľΧţ²ǾҪȥǺɫľ˵Ƶڵˡ
źɫľ˵ȴ˷ܼˣûɫľļУڵһǧҳӻͳüŴƱ˶ȥҵյ㣬Ҫ˾У
ɫ˳ԡɫľˣΪµ˾оߡ
Χһ˷ܵģ޽еģŭģһ޴Ķĳ
ƻ˾Ҳڿν̼塱Ĺ
һһ˾૵һƶںҲûǮ̸˵ҲϰٲϷʼ֮ǰѡְλģѡ֮ŻṫҪĻλãֻܻǮϳ˵ʸ񡭡
ԭǲ²ĸְλԾûȴҲдֻ뵽ĲڲȴûϵԶͨԣΪﵽ棬Ļ֯߹涨˲ͬɫڵľ򡣶Ϸ˵壬˵һϷÿе˶мɵϸ֦ĩڣ֯ʹǮơ
Ƿˡ˾Χˣ̲סüͷ
ĿɲֹǡƻĿⰵϷһǾйֹһˣЩ˶Թ򲻿Ϥͳȴż˾Ĳ죬ףҿ֪ʱЩǮƳԵˣ
˾Ťͷƻδ䵭Ҫ
ƻƬ̣˾ԼһᡪֻƻһӻͳƱҳ˾С
л˵
ҲղغǺ۰


25 
ӵĿռ˲䰲
˶תͷƻǶƻеƱ
ƻ˹չƱԶĺ˿ׯƱƽ𡣡һ٣ʵڳ֣һУҪҪҪˡ
£﷽ſʼ³ƺΪⲻϹصķһľٶ
¼Ȼ˾ҪعأǶʵʵ棬ƾʲôǮҪùλˣбһ˷߷߳
ƻȴֻһۣ⣺Ǯ𣿡ٶһֱδڵĺһۣɲɽ
ƺһֱ˼ƱȻûãڣЩѹסĲɽλذɣʣ˾У˾ѫʷԱ˵ľѡճС
һƬȻ
󲿷ƺ߷߲ƽǻҪǺ˴ıȡһְֻٰԸĲ뿪ˡ
ƻ˾̣ƱˣƻЦ죿
ĶƱϣѹûע⵽˶ĴƱߣ죡λӽʱɽдֽϷŽס䣬Իᰲţ

ǻߵʯͷ
˾ƻһʼֵ͵ָߵؽϷЩ⣺Ͳ´ݾߣ
ƻصխȴ߳ʯͳԣһʼµģһܲܿǵݡ͵Ҹоƺ֮ݲ˽⣬ֻΨͼǰǳɫľ˵ǲӦں֮ϣЩɫ㲻ݡƽԵɫľˡԣֻµǮ
˾һ㶣ʶǸɫľ˱ˣ
˾ȻˣƻҲûżʶּΰˡ۾мֲм㶼ҵһ竣öġҿʽ٣ļˡ
˳Ĭصջ֮Сǰʱ䣬Ȼһջĵġ
ȡ˵ߣ˾ŶЩֵþǰջУǻҪȥ
ƻҡҡͷˣǾȻѾ֪Ϸнֺαȥ˷һʱ䣿ˣһʬ塣
ɷſӵţ˾㷢˲ԡ
סƻҪȥĶҡҡͷ
˵һۣ˽ȥ
˾ͷɫأڳˡ뿪ǰһѹźİϣڲˡ
ƻ˲裬˾⣬Լȣڡ
һСĵѰƻ߳˾ˣǰȫġ˾Ŵ
˭͵͵ǵأ˾۵ãüͷĪ֯߶ô죿˵ҪڷϢ
δؾƻ˾˾üͷĿģ̲סЦˣҲġߵģһֱߣӦ֪ݡôпܻǷ͵ģֻϷ֯Ǹɱ˷һˡҲ˵׼һһأ
˵˾˳ֽ⿪ԺĲɴؽͷ𣬡ǰ˵˵ǲҲǸǡ
ƻͷҲǡ
ˡˣˣˣˣ
һĿ𣬾ˡ
˾ţҪˣ㵽ȥǾʬҴɡ
ƻ˾һ棬ƺ˵Ц
ҵǷ䣬ûҵʲôġôǷѾ϶Ϊɡ˾ƻΪ˱֤ȫ뿪Ҫôʬ𼣣Ҫôʱʬ壬ʱ佫ʬ𼣡Ϊ˱֤֤ﰲȫʬ
˾һӣƻ֪˵Щʲô˾ĵҲû
ֻ΢΢̾˿ðգԵȻᣬȥȥŶˡ𳤽˾㣬һᰴĹţǣ𿪡
˵ű㿪̽̽ͷȥˡ
˾ڷڵһһѳЩţ齣ʣ׼ſڡ
ˡˣˣˣˡ
ãƻ
ţƻѾʬˡ
Ķʡ
˾齣ƻ˸ƣЩء
ƻ˾ֿ齣ãһҹ
ҹ¶أ˰úʬ壬ֻϨ˵ơ
谵Уֻ΢΢͸¹⣬
ƻŽڴ߾䣬˾ڴ˯£ƺȫⴲиˣ۾೤¹׽Ĳ֮ϣԵoһܼžֻŵ˵ĺ˾΢΢ӵĦԼ
Լƻͷȥ˾ʱԽԽȱϢ
Լķ·һ˨ס³ͨͨ˾˯Ĳ򣬸ͷԽԽͣ˾ҲԽԽ
ϴ޽䱸˯˾ϣ˾ԡͰ֮˯ʱ
˯ŵ˾ЩϡĶɢڳ̵۽ëϣһһıͷС̣촽ƺ˲ߢŵʱ˾Ƕһеģ˫һΪٵĴڣĹȴܾǧ֮⡣ֶԹⲢǸ߸ϣһִλһģ˵˯źһжƻҲɱ˲ժ
һҹȥˣƻȴ߰˼һҲ
˾׺ʲôأǸͬˣƻҵ˾ĵĿ־壬ĵĿ־ʱ¶ɫƻһֱ֪ԼǸЩ̬ļһϲȴֲϲϲȥƻĴڡ˾ȻĴڡ
˾ʱĻңԼҺԼ
ƻ͵͵Цһ˵ƻ
վֱӣЩ顣
ƻźãߵϣֿµ˾

ǰЩһֱڴϳס˾Щδ˵ͨЩҽΪԼҽΣܹǲ̫
˹󣬷źú˯һ
ƻ˵ҳȫ˾Ҳ㵹ͷ˯
Ѱ˾˯ΣΪѧϰʱ䰲ŵ̫ˣ˾ܻһֱ뿪ڴ˾ξֶ·𽥸ԺεԼ͵͵뿪游ʦŭҲεԺ֮е˽ƻҲڣƻվ˳ʵΪࡣ
˾֪ԼεģвԶ游˵ƻӰ㻹Щá
־һĻЩİϤ
Ϊʲôأ
ǰǴδ
һ̣ת˾оԼصһջУҴСľһжǺڵһģһ
ƻȥ
˾ûƼӰȴظ֪һ֪ӺζĿһֱڶ˾Լ޽ܡ򿪴ţȴѰĿ⣬·Ŀ

˾͵۾ԼԾڴϡ
ֻǰƻһӢ
ƻЦеڴߣͷ΢΢£˾ԣۣ˾ӣ㻹СҸ᲻ء
˾˵ֲĿ̬ԭǾǱ̬ƻˣ
һȭƻȥв𣬴ҹ˯˿
ƻȴһƽס˾ȭͷһЦݣֻ˵Ļ˾һ㶣Ҹо̽
˾𣺡ʲôȥ𣿡
ƻſ˾öߵķˣҳȥ֮ȴûаˡ


26 
˾ֱߵſڣƿš
һƬž
Ьƻ̲ס
˾ûҿ˿ΧûеƣһƬҹҲϰֺڡǿջߵߣǽϹűڵƣ΢΢·ͷȥǽǵĵطȷһʵĽӡҲƻġ
ƻûл
˾ʵţعͷ
ƻ°Ͷ˾ϸݵıӰֻԼһĶһ£Ϊȴôݣյ£һֻ־Ϳ԰ƻ̲ס˼
˾ƻԼϣ벻ʲôֻΪԼ˯ͷȥһ½󣺡㿴ʲô
ûʲôƻεʲô
ӡ˾ƻ£Լࡣ
˾Լķָ֪ƻ
ƻǰ׷ȥֻˣû˾ϸ⸽ۼ˾һ˵ҲŵĶӦϡ˼Ƭ̣ǰ̽Ƿ֣ҹӦлᣬŹǷѰʱ
˶٣׽
˾ƻ΢еƤĹâһ
˾ƻ˼ͷ
ʵ̫飬ò˯ţֱƻѡ˾̲ס˸Ƿ漴־Щ˼ͷȥʼװ졣
ȥ˯աƻ״кüʱʱһ㡣ҹӦòٳʲôˡ

ϲȵ˺üչ֧ĴңҹľĬҲĽнѡ
˾˸Щ룬ƻҪǻ˫ۡ
ﾹǿյģƻڡ
˾һϴˮѾڴߵˣͭ»ѹһֽɷдż֡
õġ
֪ôģ˾Щ
˵ƻЩڻҲǳף񵱳ӦеһƻںúչһЩȫûҪôϸϸڣú˾˵Сȱ۰ҲǿųģúöԴܸдǲܵġ
ϴãֻѣ˷ߵ߽ƿ
ҶζŽζƮɢԺ΢Ц̸ʲôɫһֺܿİ°һжѰջƺ޶¡˾֪ǿƽĵ֮£һ񹤵ĵص
ʲôأ˾Ťͷȥͻƻ˵㣬֪ǲǰԡ£ҳŵʱ㻹δѣҹûô˯û㡣
ûʲô˾ҲЩˣһԣ˵Ҫ㣿
ƻ˳˾Ա£ҽȥʱˣ󲿷˶ûҪҲҪ˲ܵ˾һСһСڳŰӣ̲ס˵Զ㣬ͷԹ˲Żġʵ̫ˣֱֻʣһѹͷұ㣬ʲô⡣
˾Ťͷŭƻ֮ʲô˼
ǿб˵ָвã
û˼ƻֻ֣Ǿ̫ݶ岻á
˾ûپⲻţԺиСšƻ˵
ƻһ㶣ߵȻ˾˵סȥǺԺǣǺһֵͨĺš˾˼ǴԴǰųȥҸʵĵطˣ˽УԺǸСűǺʵĻͨ
ƻղԼȥʱĺ֣ɡ緹Ǳš
˾ýӵһ֣ҵС󣺡Ǳ߰ա
뿪ǰƻΪǵн޳صЩֽţŸ˾뿪
ĿջѰջûʲôȥӦ밸޹صĻڶ¥ܣΪͶһ¥ôҲ˲ˣ̸٩أ˾ۼ⣬ϳһɫӣҹɫľǸѡߣƻ㶼ҵǸ竡
ƺҹ˿Ϊ죬һͺ˾ơ¾Ʋ˵СЩˣܲ˵ŭ
˾ײײƻʾȥ
ƻȻҲע⵽ŪĶҡҡͷЦѹס˼ļһ̭ҲӦס˾ļͷΪؿߵڣע⣬˿ʵϵ
ܵͣҲܺԵɤ˾⣬Ϻõñҡ
˾ЩŤҲûѿƻš
¥õ÷ӤһȻһЩע⡣֪ǷҹϷϳ˾евõĿڴǡ
ƻ˾ߵƹǰֻһСƻװŲӿڵС֪ʲôóԵĺģ
һƴֱģ
Сˣ̧ͷһˣ¶ֺõ΢Цλ͹ҪȥΧ䣿СƼطһǳ챦¥ǹľ¥ƣζһȳһĴָֽŵбǡԶһЩɫܺõĹδڳ⣬ֿҲͣʳһ˶˵ã
ƻͷƺСĴ𰸣˾뿪˿ջ
߳ջƻ˾СȻ⣬ҹĲ²ⲻԶŵСߣƼطջԶûаزɽɡ
˶һۣȺ֮С
һ£Χ١ƻ辣˾ҪҪһ
˾Ҫӣֻò鲻Ըسƻ֣ƻϡ
ȣǡܿջĺԺԼǵӡ
֦Ҷï䣬ڵǵӰÿջе˷ǵټȴع۲쵽ȶ׼ֵĴ󿪵ĴԼƻֽŵš
˵𣿡˾̲סʡ
Ӧǡƻִûʬ岻˵ģ򲻻ûһ㷴Ӧ
Ժջ˽ϿЩˣЩСɵһ㡣ƻӻͳһǣݸ˾𣿡
˾ƻƺԽԼԶ·ǳִţһۣЩĪȷϲЩĶ˹㻳Ǹٱ䲻ɣ
ƻЦЦûлش
˿˿ѿζڿӣ˾Ǹϲ񾭽̲ס˵⡣֮£Ҳǲ
һᣬǷŹȻˣ
һ£״򿪣һӰ̽һԴȷ˺󣬸ϽţȻﲻϷ
ӡӡӰţһﵽĶģܲҵĿ˰ɡԣһǹٸץҵġ͵ǵĹӡ
ƻ˾һۡ
ƻЦų˾֣˾С
һأŶǵɣ˾ƻշ𣬼ԾӺִصС
ƻᣬûзʲôǹӰûע⵽ǵĹԾڷ䵹
ֱվƻЦǹӰСЩʲôأϳĪǡڵƽ𲻳ɣҪ͵ҵĲ
ӰҲǵСŵһٶ۵תָŶˣ㡭ǡ
л˵
һ㺣ǰQAQ


27 
ƻ˾վڵСǰڴεס
˱ͦΣŵηĵСһȣӢͦ
˾ޱ飬һƯէ֣ȻƻЦţЦȴ˸о˾Ϊ£ƵĶ
˲С԰ȥһץסţһ
ľ˿
Сˣһ˽ˮƵģӲôСʶűƻֽţȻ϶Լ
˼ˡƻһġ
СһйƤһڵϣҪʲô˵ˣҲǮ
ƻ˾һۣ˾׵ȥ˴ӣڶʱֵϵơ
ûʲôô¡ƻ˾£̱ڵϵĵСڵ˵˵ǺˣΪ٣ջµҶģûв´Ļô飬һġ
Ҳǹˡ˾Ҳڣ䣬ЩأİɣֶΣոǸȻѲ㡣
Сӹ๾תţƺڣȴû뵽ƻ˾Ѿôˣһ̯֣ǲ³𣬻Ҫ˵Щʲô
ʵЩ˾ƻ䳤ָСԴ
ƻ£ȴԼԴ˺޷Ӧһ㶡
Ӧ̲סЦЦǷԵСʱļƵЦǾ˼Ц
Сŵһ飺𣬱˵˵λ͹٣Ҿƣڴأ
Ż˵Լݡ
Сġ󱦣㶼£ǡùܵıǣ㶼Ĺְһ¡Сؿһƻ˾ûбķӦż˵̫ԪʮĽʿʮһںԺʿȵۼݱԭʿ㱻ᵽ㶼һǶʮꡣԭұµģʹˣһһԱ£һ·һ·νǲס
˭̣˾üͷԾû𳤽ڵ棬죬Ҳûйϵ
ϣϾ͵ˣ󱦵ͷæСʵûãҲͼꡭһС˾ýһָλ͹ӦҲ֪㶼˵ǵڶɱϾǸϵĵطĲ˵ˣٺ»뾩ȣ˲һǰ㣡ԹҲ࣬
ƻЦЦƳһۣŶָࣿһ볡ȯҪƽ𣿡
һתͷˣ˵£㶼ûʲôҪҪұЩݪŪݵİã빤ͬµĺպȺȲ̸̸졣ǹˡʮӦîͻȻ˳عңڹ̳һջջ´ж졣ұĲѰ֮ҵӶ࣬Ƿһطʲô⣬˿ҷˣұͻȻ뵽㶼Ա֣ǿЩСλȥ
ΡΡ̧ͷƻ˾ɫѣֹס˻ͷ
ʮꡭ˾૵
Ǿʮ꣬Ҳ˵׮⣬ˡ󣬲֪ж
ƻ֪ʲôһ˫һôˣ
ͷֿ˼ͷǣǡ
˵˼ƻû뵽һļϣ˵ջ˹̸ģæŸֶһλ֪κ˵ءұֶŽǣĹٵģ˭ֲֶ֪ʶһǸ鷳¡˵ƫˣ˲죬ϽȻȻұص׶Ѩ̼µĻҲͼֽõģҸȥⷢʾҲǷŸĸ˼һʼȷûʲôţȻͶˣңֻ轫뺯ϣЩĶڻһȥ
һʼֻйģ˵УҲЩ˼ҵԸǵӴˣһ԰λö˳ȥֻϧտʼʱֻĸؿڣһҲֻĸλá
ҲûȥءⲻŸ꣬λˡ
˵꣬ǳ˿ڳڸ̧ͷȥƻ˾
ƻ˾ɫ죬ͬǣǵȷ̫ˡ
˾ŤͷƻɫټѿջĿ⣬û˵ʲô
ƻ߬ȭ󱦵Ļŷ
ѾײЦˣηǲĿ˵ģ
죬ǡʵ񣬵λӣ̫ˡ˿ĭȻװ˲٣ұϾ˶ʮ꣬һ۾ͿǸˣҡҺλϷԵز֪򡭡ˣѾǲֹһֵˡʹҲݡҲɲҲܿó
˾û뵽Լеһԡ
ƻŵСҹ˻طϨƺǲҲˣ
󱦵ͷһţǡǡԭΪǶ˯ˣݵ֤ջǹ󵱵زģǰҲû·ԱסЩģҵñ֤ǲǳǵġû뵽үû˯
˲㱻ƻץϤΣƻҲ˯˾³ʲô⣬δץˣŽѡ
˭֪ջǱ˸׽
󱦹ڵأ޺λүҿҲûйӡǹٸˣ֪壬Ҳûʲôıƺ޷ǰѼݰһЩ޹ؽҪλðˣΪͷŹһΰɣұ֤ԺúջҲˣ֮࣬¸ˣǸǮҵú֣ҪʲôλãֻҪ飬Ҷǰţ
˾ֻ̲ÿЦһѳƻԼˡ
ƻųָԹĽ棬ЦһŶ㻹ͦԭ򣿡
ৣһ£޽ǵ޷ˢˢأ
󱦱ųһ亹һŵĻҲ˵ڣɴ۾ԼڵصͷֻԼĲ쬵ġ
æƻͷҴˣҴλүϷҪʲôҶǣǮˣһвУɱң˱ɱңС
û˵꣬ͱƻͷشˣˣ
ƻջؽʣվǰԳµˣֻªһƬҲɱ㡣
Ǽͷллλүɱ֮лλүɱ֮
Ҫҡƻֺŷ֮ǰסǼ䡣ʬ壬ǵ⣬ûйϵ
ԣһסˡ
ʲʲôʬ壿ƻֿ˾ƺһͷˮ⣬λү²ҿЦɣҡǻˣͻȻ뵽ƻ˾ĪҪ䣬亹𣬡ǰɡҿջ
ʼ
ô˵ҲҪǮƣΪµҲ֪Ĵ඼ǼЩȨǮƣ޴ӣϽʿĹӸ磬õصЩŻŻǣԴԼĵǵϲ̨С˼
ɱˡ


28 
Щǲƻ߳ģȥ˾飬˾Ҳװ׵ʡ
ġ
ѵѵ뺦ҡ󱦴˸ѸŤͷƻүûɱˣʲôʬ壬Ҹ֪Ҫʬ壬ҲһģǰЩ˵һ󣬱Ҳȥˣһ뺦ң޷ǾǷЩǮˣɱ˿Ҫİ
ƻüͷ֡
ڣ˵Ҳջ
⵹ûСҡҡͷһֻϷʼǰһ»ǷĻȽ϶࣬Ӧ㶼ء
µʬǸˣ˵ҪݺֲڹʬӦǾ߳ʬĳ󱦵ı飬Դµȷһ֪
ƺ׮ӡ󱦿ջеٰϵǺܴ
˾֪뵽ʲôߵƻߣҸæ
ţƻоõ˾Ϣڶˣתͷȥ˾棬ҲҪʲô
˾Ƴһ۴齡
ƻ˲˾˼
˵
󱦲ԣ˵˴ߡ
˾϶ߣƻһʩ𡪡˫ĿԲĿʬͻȻǰ
󱦱һһָʬ˵⡢⡭˵ǡ⡭ŵû˵ˣôڡ
ʬôڴôƻüǰǸе˿̽Ϊ֣㽫ʬ䡣
˾ղŵ˼ǽȫû׼£󱦼ʬ壬ȷǰû˵ٻҲܿʬĹϵһ󱦱ųǵȷȷջ֮һº֪顣
ֱƻ´齣󱦻ŵûҿˣλӣǣŹҰɣ治ɱ˷ֻ׬ЩǮˡ
ˡƻֻ֪׬Ǯ
۾ɨһ֣׬ǮΣ
ûƻʲô˼
ƻӻͳԼļһ壬ǰ˼Ŵƻǰ鰸ٵ˵ӣҺҵĺѾ˺ܾˡ
˾ƻĺĪؿһۣû˵ƻô
Ŀջ֮зʬ壬ǻ־ǰٵЩ֮СƻһգҲ󱦶࿴ۣ˵ҪֹͣϷҪǾܾ෴ģϷҪذ죬ǱҹҪúһЩȺۼһЩýǹ۲˭֡
ǡǡ¶ɫǿɱ˷һɱ˸ô졭
ƻЦһʲôϽϷɱ㣬ɱ㡣Ŀ¶⣬Ƕ𣿿ɱˣ㻹Ҫ׬Ǯ
ƻ˼ڱݵ˫вǰֻͬ⡣
ӦСƻһۣǣӣߡ
ȵȡ˾סƻѴŪϸһۣûˡ
ƻȻӦ°ͳ󱦵㣬󱦿
ֺʬ壬ֺƻ룬ǾƻȽϿ£̵ؿ˴齣ŬһۣȻ̱ͷȥǵãҲǵüû
˾СģÿӭĿˣ᲻ǵأ
ھ˾ɱƻȫˣԾ˾ֱƻһŻԭأ૵ҵӶ˲ٲ֪ˣʵ󲿷鶼Ҳǣң뺯ģ뺯Ҳǵ˼ͳȥ˲ᷢʵݵġҡȷϲϷм˰ˡ
ƻһ飬ʲʲôֻýзһжߵĸˣŰڰֽˡ
ع
ˣƻ˵˲ٻͷЩˣ뿪㿪ʼϺȲ衣
Ĳˮڣڴȥ˺ͷĸɬ
˵ûˣҲɾֻڿջ֮У˾ڵ
ƻһڲ裬촽٣ʬʬΪʬܾһ벻̫ƻ̧ȥ˾մˮۺۺ죬ʢһ΢£˾ӣպҶҪװ˵Ļᣬҿ飬ͱǰ󱦿ʱҪõöࡣ
˾ֵؿһۣͷòˮԼģûвʲôԾֻΪƻڷ裬в
ƻЦܿת˻⣺˾ӿȷʬûκ
˵Լְ˾һʬ˺ۣҾľûŰ˺ۣϰƲӦǱסºˣЩ˿ڴǰµ𣬺£ʱӦҲԶһŰ󲻾ã㱻ֱõĿͷҲӦ֮ˡ
˾Ǿ˵ˣ˶٣˿ڲ裬żһ˵ɱ˺󣬻᲻ߵĿ⣬Ŀʬ𼣡ɱ˺ȴͷãһԴ֮ģǶأʵ֡Ϊȴǰ£Ȼȫûжòƻ
˾ڹʱ۾ر˿Ʋȥƻ˾ĻȴһΪƮߡ
ֱ˾˵꣬ƻŻعЦ˾Ӳѡе
˾̣
˴ʾǡ˼
ƻ˵ǸĲ²Һͬʵ˾ӣʬݣûʲôŵġ
˵·ȴˡ˾룬˵
ô˵ƻֱˣ
ʱʬʱʬϴһ鲼·˴˾΢΢üǣʬָûаּ룬һ˵ˣûаɹĺۼأȥз֣õƤбֲĥ˵ĺۼ
ۼǰ˻ˣƻ׷ʡ
־ڣǰˡ˾ָԼ촽ɻ󣬡˸ҵоǸӵܣȴ˵ѣȻŰɱջĳֱʬڡ
ƻ룬ɴ齣¶ʬ塣
ƻƬ̣ڣ˾㿴鲼ϵ·ĳּһգ
˾ǰʬʱ㿴׶ɫĻƣϾֻǸͨƻԴôߵжȣֻΪͨƻһ˵˾ŷƵ·ƺƻһַô
Ǹ˾ͷϸϸ˿֡
ðˡƻ֣󱦵Ҳ󴨸㶼һ٣ܳܵ߰ѵģҲǸ𡣵ҲǸգ֮һҲˡ
˵ȥ˴齣мɣ㲻ʬ干ˡ
ʬ干ߵҲǣ˾û˵
ô飿˾Щ棬󴨺㶼ɲ꣬ܽǶ㡣
ƻգգۣЦӣȲءⲻǻЦеؿ˾˾ȴƫƫܴЦ￴Щ
뵽ʲô˾˵û󱦣ҪġõǺƶ
ƻ֪ͳһӣ˹ز֣̫ԪǰˣЩ£Ϊء
˾֮治Ǹˡ
ͨ˾ƻ֮ʱʱ򣬵Σƻȴ˾УְĿޡ
л˵
Ϊʱֲġ֪дʲôǾûдQAQ֪̾ʲôʱܹ


29 
󱦲뿪ûãֱƻԸֲסŵǵΧ֪סһԲǵļһ
ɫλүôˡ
ƻ˾
˾óһֽʬļһաԭƻ˼ǽֱӿʬϵ·ģ˾סˣʾ󱦴ʵڵСҪһΣֻҪ¡
ƻա
ƻ󱦵·ֵϺ񡮵ˡֵļһ·㡣뿴ֲҿģЩúÿṩˣô
Žӹֽֿ⡭ȷЩ졭ôʣ㶼һҵʿвҲ˰󻧡·̫ȷǼҵļһգмơ
м֣˾ʡ
Լ߰˷еġ󱦴ֽ˾ֻδۼҼһգȷ
߰˷Ǵ־ˡ
ƻ˾һۡ
Щٳϵ˵Ǿ˵׵ģһԼءǰսսȴʶ˵¶˹ٳϵϰߡٿ֤㶼ص˼ҵˣ˾ҹĲ²⣬пǵ˼ҵĳӣūš
뿪ֶµһȷϵж

ҹڶϷԼ
ƻ˾ѡһȥǰʱѾûбˡ
󱦼ˣѾȫͬյüһӣλӣˡ
ƻͷȻΪ˾ѡһߣ˴ߺ󣬷׼ͨ
˵ڶϷһ򲢲ͬһ˶ڳһˮʵλãڶҪʣְȥģ˲һ㽫˶ۼһ𣬶ص۵ҶְʯضλãȻÿ˳ĲͬǮÿͬȴӡǵĳ룬˭ѹøࡣ
˵ˣҲһġֻ֣ǽĸΪ˰ġ
ƻ˾֮ǰѾ۹ֿһˣǽҹ񣬱ǾֵĴڡ
Ϊ˲յĲϳǡϾѾǡ˵ˣ˾ƻֿߡȻ⵽ƻľܾɼᶨԼͷ
Ϊ֤ףƻֻý󱦣˾Ҫ뿪
䲻֪˾ϵҲóƻ˾ĿأӦС
Ҷ֮Уд÷羭ȵҪϲ١˾½Ǳ紵ҰڶԽһͨ
ȥƻȴס
ƻôв󱦵ҹ۷ʲôȵ񣬶Ҫտλӣףͷֲһ䣬ʲô⡭֪һô
󱦵Դҿƻ۾֪֪ĺˡ˵Ͻһ̸˾ȥˡ
˵Ӱʧ֮Уƻŵʹһ·

˾ҹѡҹߵҪ࣬Ҳ࣬һ·϶Ĺļʯϻˮۡеǰ棬Ϊ˾·˾ȴһľ롪һʵûΣߵ̫ˣ˻ɡ
ֻһ·ȫûм֮ĵˡ
˾üͷ΢̲סڣ󱦣ûйߴطЩأ
󱦻عͷȥ˾Ĩ˰Ѻ˾ӣҶɴҲ֪ǻ·ⲻһһһճءȥûƻʱսսˣҪǷֿߣǰиֲ·ڣ߶ųĵطұ֤ʲôԾˣ˵
ƻԼֵĲΣ˾ʵ⡣˵ЩĶ
˼Ƭ̣˾ɣҶ˷ֿ߰աҪҵǸ˴ߣͬе˼Ҽһյӡ»Ƚϴ³ȥˡȻܲ³ǸˣӦҲܿ˭ûжգ
Կԣû⣡󱦾Ͳű֤
ǶǰͷĲ·ʹ˷ֿ
֮кֻܰ˾һ˵ĽŲȻγɵҶ¾죬еˮʣײʯϣˮ˾ŸĶ²ͣ
󱦲ûƭ·ȷʵͨһ뼯ϵصġ
һ·ϣ·ԽԽҲԽԽżһЩ˵ĻʯͷϾ֪εķշתֻʣһЩӵĻ
ʱ˾Ѿ˽䱸۷£ڿУ׽סһѼذס
ƻ޸֮Ȼԭġ
תһǣǰһһЩҶҶһ޴ʯʯ̨ΧǸ𣬽ʯʯ̨֮ϣʯм䣬Ȼһŵĳ롣ڶĳûʲôֻǸһЩס˿šֵɫʯ
˾ǰȥһϸꡣ
ⶫƺÿ˵Ķһģ󱦸ƻҲʽֻϽǵı֮΢С𣬻˭µøࡣ
˾ʱȴһİһ
ĪҲñ˵ĳԼģǲеģϷ֯ ֡Щ£żЦ⣬ûʲôвԣȴ˾ųһ亹
˾һˣȴûĽŲ
£תȥһȮߵģθߴվӴһɫĳӣΪֻһ˵ıŤо˾ͷֿЦЦƺµ⡣
˾ɫҲٵģ
ǰ߽˾ĺһ֣ŬƽϢȥ
ߵʯ̨ԣ룬ףѲǵһβڶϷˡǰҵġ˶٣ҲڶʱҲ˵ĳ룬Լ㲻ûôӣ˭֪ÿ϶Ųͬӡǣǿջƹһ֪޷١
˾ƺûʲô˼̸һǲء
˾¶ɫӣŲ˺һϧˣұΪõģǮҹˣֻܼˡƳһ£˸񣬡лλΪҽ󡣡
ԾЦţвм׺˵պҲͬţˡ
˾¶һЦ̸䣬Լ׼ȥ봦ת뿪Ҷ
ȷӿԼûи˾ڳ˿ڳŲҲѸ
Ҫȥƻ
ʪ˾Ѿ˲ô࣬ѭż䣬Ƶ֮첽߶վסһҶ֮ȡ󱦡
˾󱦵ڣҪƻ̣
󱦱ͻȻֵ˾һܿ췴Ӧλм£ΪֱӶг룬˾һصʯȥ⾹˾ǶûֵĶ¥
¥Ըȫò˾ܿ췢һеƻŤͷ󱦡㣺˾˾ӣ·ײˣܿ͵
û˵꣬˾Ѿָķȥˡ
ƻһ·϶ûˣƣĵǲߴ·ȴмŲתȥȴ˾һ·Сܡ
ҡҵˣ˾ܵɫ糺졣
ҵҵ˭ˣƻ۾һ
ɱ֣
л˵
ղغۡ


30 
ԣƻϽס˾ק
صƻһؿڣˣ
˾ͷҪ˵Լȴֱƻϡ
ƻҲǽ󱦸أһ˼ģûʲôûʲôɣ
ûϵƻȻ˵Щ˾סˡ
ãſڣû
ƻ˿ɫԾδˣŰɱһ˵֣Ͳǳģ֣˾ôÿζôֻٶһ䣬ðգ̲סЩƢǸҲǸˣǳ£ô
˾ίôˣƻǿ·Լһ˳ȥҪƵģݺݵƻһۣԸ˵ͷȥš
ﻹЩίһ뵽ľƻƻǵ˾ˣһѣ
ƻȻ˾Ĳ죬ҲӦЩӦˣһҲԹ㣬ֻΣա뿪ʱ˵Ҫչ˺㣬Ҫ£ҵĲˡղЩҲǹ㣬ǹӦҪȴû˾ӣкãˣɲɣ
˵ţȥ˾Ķ
˾ǸӲģƻôתȥӲ֪ĴáǸ
ɲƻ䣬ƻ֪˵˼ˣǹ˾棺ãԲס˾ӡǲ˵˵ķ֣
˾룬ָƻȥóֽʡ
ƻոˣȻǷСʲôźֽĥī
ܿ죬ֽϱһӵ
ҼǸ˵ģ˾Ҿ֡
ô˵ƻʡ
˾ڳ붴֪ƻȥԼûע⵽˽Ų£ȻûдмƵӣǲ̫ģ·һءǰ֪ǣֱܺҪһԴ˾˶٣˵˵еʶֺõζֹӸ磬˵ò
ֹӸ硱ƻЦһӲ
Ծһ㡭˾ɫ΢ʱע⵽֣Ƥֲܴڣкüϼ롣һŴ綼ܹĸҹӣΪȴһ˫ɻ˵أʲô˸Ļݡ
Ŀǰ֪Ļݵˣ֣
Ļݡʣƻü΢ȴû˵ʲô˾˵ꡣ
ƻ˵˾ûˡ
ƻӦá
Ȼƻ򿪴ţ˾ȥ
˿ϷûȫҲֻǻصˣߵ֮һƬͬ˯ļžһ¥ô󱦲֪ʲôʱˣһ˫ҵ۾Ĵƻ˺󣬷ŶͷغǴ˸к
ƻȴûʲôɫƳһ۹ȥûл
ȻֱߵԱߣԭʬǼ䷿ſȥһ߿˴š
pongһľƵűƻˡ
״Ǻǽţһ¥ѹӣʲô
ƻȴûͰ䣬߽ȥǹһ㣬ڳ趼˸λã߳˾ûнȥ⿴ƻľٶ˼
ǡ˾üͷ΢塣
ҸͷļļƻҲֻͣô˵
Ȼ󱦻Ǳʲôˣ֡
ƻǰü󱦣ǰô˵ģ
㶣漴Ϊó˾ֿߵ£ۿתתȥӣ㿴ⲻû¡ڣ˵Ҳء
ǡƻȴһŤͷߡ
˵ĹеһϷ߻ˣ·¥´ã¥ϾȻˣƻ˾״ҲαװѵСģ󱦷䣬Ȼصš
ϧˡƻ˵ұҪǻûصô磬Ͱȥһӵġ
˾ȴ˵ƣ˵Ϊǿ
˾ƻЦ
һᣬ˷ű졣
ƻȥţſǴԡͰˮ󱦣½·󱦼ƻٺЦӣҪˮˡ
ſŵĹƻƳһ棬Ѿࡣ
ˮǰԼ˶뿪Ҷ󱦱ˮΪʾ
ƻͷʾ֪ˣ󱦽ˮͽӣȻϴš
ˡ˾˾ϴˮſϷ
Ϣԭɵ˾ȷЩסˣӽˮȥ۾ȵƣ˫֮ϣ࣬˾ϴ˰ش˸Ƿſƻֻҹʵˣ˫ֳϣԴһһġ
Ҫ˯ˡ
ƻһʱҲûд
˾ƺȫ֪ԼжÿģոӲֱӴֱĨһѱ㶪ˣ˿մ˼ˮǻɺԹγˮգɰγӳһ㡣ƻ̲סȥδɵˮΡ
ҲŪ˱Ͱ˯֮е˾
˾΢΢ͷƻй룺šôϷˣ
͵͵ģżƵı
ƻ˶١
ڵûУֻǼˮһżԼ;첻˻ơ
˾۶۵ͷ
ʱڳ΢ġˡ졣
˾һ۾ƻ
˼ǣˣ
ƻɫһͷ
æ
˾ҪôⳡϷ
˭֪ƻȴ˾ڹͬǵǽȻǽһװλŲٲȻһ䲻ױ˲Сףȴֱͨڡ
ƻش˾ɻ󣺡ǰұ㷢ˡϿջǰаڸڿһǽù۲ǵġ⡯Ρ˾һ֣䶼˵ӣּһֻͣǽףûˡ
˾ŷ
͸СףһйȻɼ
ֻһ۵ĸߴ˹˿˷ţȻȷһͷûע⵽Сĵعţﱻƻһƻȭͷգڲϵ̾ֻߴ˾ֱǰǽͷԾ߶һգȻϵľȴͻȻס
̲סкô᲻أ
ƺǻˣһľžһԭλһָϽ̽ͷȥû˱ѣż﷭
ɴµʬ壬ƻ˾ջձ㱻Ųλãҵʬ壡
˻֣֣ԣ˭ʬ壬ȴûб١᲻ǿջϰ塭ҽջμϷǱ¶ˣܣܣϰ岻ġһס˭ɱ˵Ḷ́ȴĻ
˳ֺ˾תͷ͸֪ƻҼǸˣɱ֣
ƻüȻ˾Ľ˾ͷʾȲҪ˵Ҫô
һͨûн֪Լļƻǳ⣬ֳֽԭ˸߰˰ˣ˳˷䡣
ƻ˾ҲСױ뿪
˾˵Щʲôƻȴס졣
һ̡
ϵǰ𣬹һͣЪ
˾ġ顱


31 
ܿ죬ڲͬĵطһŭ˭ҹ˵ţ
ȻֻſǷڣȴδ¶ԼΡ
úųͣЪ
ƻ˾Ƥ׾ƣıƤζ˾ձסʱЩȵģܿ죬ɺʶ׽סĲǱˣƻƤζĲǿֻţǱһЩĸоˡ
˾άվãֱûƻƲŷӦԼľٶЩãڨڨ֣˼ղ鼱֮¡
֪ôģ˾ȴĪûиеЩ˼ܹƻĿ⣺ûϵ
˾ô˺һᡣ
ƻЩ˾Ƥ׺죬Ͼճ˼ָӡӣ˾Ǖiò֮£Եмǵƻ̲סǼӡӿʶ˾֪Լ·̫ˣƻԸʧ
Լĺۼ
еƻͻƻ۾ҪҪˮһ󡣡
˾ԣȥͭˮգŷ֣һȴۣ㲻ûϵ졭ҲġƤ̲סƻ˽ڡ
¹˶ЩΣ֪˵ʲôʲôܻա
˯ɡƻ˵˵
˵գ㳶˱ӣԼڵϴ˵̣˾ˡ
˾ڴ£Щ㶡
һ˾ҲƻһıӰɴñסԼԴ
ôʲô밸úá
롣

֮ҲϷ׽֮
ƻţ˾²ȥ緹ˡ
˾ϴãδţ泳ֵ
ջڽ̼Ϸ󣬲Ÿ񡰿ջʱоϵԵʣǰ棬ҲŵļһͬһԷ죬̸⣬ϵǴδй֡ջſھۼ˺ЩҲһûһ죬ҳȫһɨԭ衣
ƺֻǸͨĿջǲһʬ壬ܽһĳ
˾ڴߣԼʬĹߣһ߲ãһȴ
˾Ծҹƻ֮ЩŹֵģֲ֪Ź֣Ϊƻѵõûкڻ𣿻ԭƤƻȴƫƫ˯ˣ˾ʲôѿֵģֲ֣˾ҲܴԼǰµκξѰҵֻܽѿһѹ
ţûע⵽˽űߣ˳ŲõҶȥ
˻ʮָģʹ˾ڴ˼֮лعѪðţЩæҵغ˿ڣȥáʰߡ
˾æµУƻˡ
˾һأָͷŵĲѪ߰ߣȥ׽ס˾֣ôˣղ˽㲻
˾ﱾͻƻ£ƻһǣ֣·̵һ㣬ᡱջֻԼ˵֣۾ȥûʲôûˡ˾˶٣͵Լʰ
˼ʰ˵Լ
ƻ˾˼
ȴز˾̬ǸһЩѰ˾⣬˵ܶ໰ǲٵġ˾ȴࡣ
ƻʲôҲûʣӰ˾ڵصĹߡ
ٶʱ˾ǵԾѾʧˣҲԸá
ĬʲôûзһڴСֳ緹
׼ȥ󱦲ʬߵݡƻ˵
á˾룬ͷҧһŴŴΡ
ƻͱȥˣȥҲã߼ͷϢɡǸ˼棬һ֣ͬĻɡô˵࣬Щ
˾ǵͷûлػ
ƻ˾⸱ģĪһЩС
˾ôһˡ
˾ˣ޷̬ȣһǰԼǰ㣬ĵģƻ׵ش˾̬֮жԲϤѰ˵̬ȣнڣȴ׽żĸ䣻˵ʲôӦ⣬ʲôǰҲ
һȭͷһ޻ϡ
ϻ˾̬ȣڴԺʦҪȥԼһ׵ʱ
ƻȴϲǸʻһЩ˾
ƻЩĪʼǲԼˡ
󱦸æµջг룬Լû׬һʺ󣬽±ʹҲˡ
СС˵õĲأôûһؿĿһӡ
ǿջûв̼ϷˣȴҲջṩ˶ĻǵĹм˽⣬ֻǲ֪󱦵ݡ󱦱ʹͷתԼһ㶼Ʒ٣ôЩӬӪĶתһԼǮϵֺܿתΪʵĿġ
Gλ͹٣ҪĲͲһϣ𼱣ЦģԵƬ̣
תͷȥӦһ˵ٻ
òЪϢĹ󱦶ڽ䣬˲ðĶͷһһˣԺҲźЩ³ļһ
ʱ
ССһЦϤ
ֻƻһɫƵԲӣ¥ݲ£ҡһȣôæµҽ㶼ˣϴЦȴûʲôЦ⡪˾Ϥƻڱ֪ƻʱﲻ̫̹ҪѰĥĥ
ȻܱܿƻһƻһӣһʯͷòЦӭȥ򡪡ӡкιţ
ƻüͷջĽ˱ͷʾ󱦹ȥ
ߵƻžȣסֺǬŷǸˣʲôͷ
ƻסֺŷµڶǵֺţ²˺šͨ񷿡ƻȻҪȻҪ˵ϸ̽ģҹȥֺǸڷҲʬֲŵˣסڶֺС
ƻôէһʣ󱦵һʱ벻
ͷƻѹϸ룬ڿڣŶŶǣ
ǣƻĿһ
󱦸ϽҼǵãǰЩӵĿջĻҲǰɣ˲һģʱ߻һֵļͣҵʱִֿһ۾еֵǣǶ˷װ٣ɴ󲿷ȴǸţϷտҲͺ񣬾ͺǸƵģ˵벻ף˾ӣһƷòǷ
ⷬЩֺζĻ˵ڣȴֻƻ΢΢бۣ֪Լ˵˷ϻϽͷһ˵¶ĶӰɣҪסʲô׷ʱ򣬺٣Ǹūһ˵ҪסֺţǸ˵Ҫֺţ˵պǮҪǶ˲סĵֺǬŷ˵Ҳ֡ͷƺǶס֮Ҿû˳ˣĪ͵Ǯˣӣʲô
ʵıʡƻһ仰Ͷס󱦵죬̧ͷסķ䣬ǴŽգ˾ûҪŵģ˱ת׼ȥ룬һ䣬ǬŷǸˣҶŵҪҪҡ
˵գתȥ˾ȥˡ
С糡
Ųˡ̿ǲԼ
byһеȮƻ
л˵
ǰ


32 
ƻź˾֪ԵΣƫ˿
ҲܾôƻƢһ飬ͷ·ԩһ㣬ƻһЩСܽ˾Ĳ˾Ҳ̲סƻ
˾ǰûܵġѡ֪ƻ֮ദ㲻֮ദģʽҲ ñŤֻƻ΢һЩʱ˾ǿĲŲĪúܿ졣
֧ժţͷ𽥴ˣɫĹббӰ֮к£°쵵ĹӰǹӰһһɽɫɵĻꡣһֻûͷûԵĺƺǱ߲ɫͷԣҴ˽˾ָ֮ϡ
һֻȥ˿ĵССĳ׷۶ڷ⡣˾۵ĳ򣬷ߵߣһӡչɡ
߰ա˾ĳԺҪͶˡ֪˵˵Լ
˾΢ű죬תȥƻ
ƻһ£ڿʲô
ûʲô˾ʵˣ
ƻͷ˿ڲ裬󱦵ĶԻͳͳ֪˾Ͽȷǵƶûд֮ǰ˵ܺա
˾ÿ˵һӡ
ԣӡҲȷʶԼ뿪һʱ䣬˾Լ϶СһЩˣǲǰ˾鲻̫ã˾˼Ѳ£ȻԼˣƻҲǸˣһȥҹҵˣȥϵ
˾֮󡭡
֮ûжϵˡƻɣס˼ֲóţǱﻵ˰ɣҪҪȥ䣿
˾ܲ򲻶ģԣֻҡҡͷˣûˣͷãҿˡȥѰ˰ɡ
˵գ治֪ó˱飬ڴߣչһҳһҳ
ƻ̿ģЦЦҲûгľţתȥ
ƻҲǸϲ鷳ˣȻü˰æҲȥô顣ǵԭƻֻڹбĵطҪȥѾ˼ˣȻܿһЩͿһЩ
ƻϾǸͷߡˣǸлӦҹӣȫûϵ⿴һ˳Ĵʽ⡣

ʱչջµѽƽϢ
ձвҪ뿪˲٣ԭӵĴѾࡣ
˾Ѿһ룬ƺΪ̻ʵССŴΣʱѴù/˾տҲĶӣ飬ȥ¥ҪЩԵĶ
ջĿȥȥû̼Ǹס꣬һˣȻһ˾İףҲδ̫⡣Ϊѵü˾㳤ģкüסͶ̲ס˾´صĿ⿴⡣
ָŻưǰæ󣬺ò֡ԭһĹ٣ǸСƵġ
ٴ㣡緹ܳˣ¥̶Ӷţ𣡡һϣ˺캰أ˾߽ʱһ˲ֺõЦѽ˾ӣôȵطˣӲڣ·Ը
м̨ȼŴȷǳ˾̫ˣͷҲƳκ
󱦵ŻδãЩˣõ㶫ԡ
һֵͷȻһų˾Ск˾ȥЩġ
ڶ˵ʱ˾ȴ⣬ջô˼˺еԼα³ײʱ졣
˾üͷ΢壬ôˣ
ΪͷĿ˴òӣѽһ䲹˲־ȥȴ˾ס
ȵȡ˾üﲻԡ
ţײ𣬻֫ײʱʹŭȻһ
Źѣ
ã˾󱦣ͷǹٸˣȥסǣǷлС
δ֮ԣȻƻлһʬ塣ٸ׽֪ҲͰˣǣƻֲڴ˴пܻѲбֶԴ
Ҳˣԭⲽ¾Ҫȥֱ˾£ȵȣиȥǮׯƻ
󱦡ѽһ޲ƻھͳ֣æ˸ոսд˾ȥóԵĵСӺǮׯȥȻæܽá
˾վڴӴһӣòţ˾һ㲼桪
󱦲Ǹ̰٣˵˻˵ıһԭںŵòУȥѾһҵͷģͷǸŹٷĲ죬Ͻλү֪ݰʧԶӭ֪ǡ
ŹٷĲڳ˶һͷһ࣬ûΪ󱦵ֺþ̬ȱãٸ£˵
Ŀ˲Զ˾һۣнǿά򶨣ȻȻҲҪСһ£СĲźϲǡջʵ⣬ôһǰҿ˶
ƺ룬ͷ׽һɱ˷鰸
󱦾
˾վδüͷ壺ɱ˷ĪҲ鵽Ӽ֮Ѿˣʬ岢ԭأҪѳɱ˷˵˭ˣĿ겻Ǹˣᾪɱ֡ɶƻôûлȥҪ
⡭ƺҲЩɣɱ˷үǲŪˡ
ƺʶʱ䣬һӣûҲ˵ģ˰ѣ½ǽ䶼
״˾֪ѾȲƻˣƿӣ˳ȥλ֣
һģ磬ȴĿݣᶨڳĻתȥоһ־ɫ
ܿ죬¾ޣ˾Ǻˣƾʲôֹǹٸ£
˾һҾſڣƻŴҲ
ӣԣһжЩ𾪣ӣ˾´һɵ˵ǼŴӣ֤ΪСС󣿶ңҹʲô
˾ֱǹĳ࣬ƻߣԴöƻһҪõģ´ۣ˾ҲٲڴǸȥȻһҹģƻദʱˣȻǱĬ£ҲϰһЩƻҹӵ£ɣҲ㲻ˡ
˸ðŴô˾ֱӽƻʱһհ˹Ǯׯ󴨡ɻһʱ֪
˾֪ûκ֤ԼҵȻҲԼ䵽Ҫ֤Ԩֱһʣѡǰ
Żǲţ
ⶼûйϵֻҪЩɣµҲҽ֤ѾȡõĽ
Ȼ˾һ仰ڳĲǶȲ̫ţֲȥȡ֤µңֺá
󣬻Ǹ쿪˿ڣ򡭡ӡŵҪҪи㡣ֻ׽ˣЪϢ
ϣ˾ڣҪʲôˣҪջ׳죿
˾ֿΧˣ룬˾ѹӣ֪¥ס̶иɱ˷Ѿ׷ˣͷŷء׽סҲȫ࡭
˾
ԭǹ治׽˵ġ
ҲǣǸӣͷβҲֻзʬǣ֪һ׮ɱ˰߼ˣҲֻܱʧ١
˾΢΢°ͣ˵ͷһֺӣ˵ǣѰɡ˶٣ҷ䣬ף
˾ɿڣҲ˿Ȼͷǣһ֣ΧϽȥѰˣΪ˾ȫ壬Խ˾¥
л˵
ҪղQAQ


33 
˾ߵǰȻ׵Ϊ˾ƿţȥһȦȷûܵ˾󣬷ȥ
һᣬ¥¾ʹץˣ
˾ű˿
û֣ȻáֻϧΪԱƻݹˡҲ֪֣߱᲻˱ݾߣҴ뿪
ʵոԺ˵ջڻһɱ˷ģζſջܰ¶ԼܻܿлĻ۲һеֱʯ٣֤ջɷȫûʬ壬ܾܿͻὫӴʧٶǹɱˡ˾ѡ
Ĵ򿪷ŵһ죬׽̶֮ӴܷĲѺŽѹ˳ȥҲƺǴҪк״˾š
Ȼܿ죬ű졣
˾ţ߳쳯ȭԼĸм
˾ȻӦȴƳ¥ǬַУǱĶƿţ͵
״˾ȻѾ׽֣Ҳͷסˡŷ߱ǣ̫ںҡ
˾׽֡Ļš
˾صУƻûл̲סǸô졣֪ȥղһƽĻͰ׷ˡ

˴һĹƻڻ
ƺ˵ǰ£ƻһü˾Цϲ˸ðӵݡ
˾Ŀƽƽɨȥоǲ˭䵽ⷬصģ
ƻЦøˣ˾һҾңңҲáƺ˾װݺ˼ӣ૵ϧҪˣóһЩܿһӡˡ˾ӣָæģѽ
һſ˾龫׼С
ƻɫˣֻǾ˼ҲǸ죬ҪǴĹ٣ǲزסġ
˾ͷ˼ô᣿
Ǹӣֺαس񡣡ƻǰǣ˾֣ûдκζ㣬ֱӽס
˾ŷӦԼǲ˵֮ǰʶ˸ҲڲɻȴݣûҶˡ
ƻǲô³Լ˵ģ˵ϸ
˾ÿüͷƻȥ˲üģ˼û˵ô࣬Ҳ¶ˣô
˾ûƻǽסˡ
ֹˣ¡
˾ǰֵƻ˵ˣʵǻ᲻ѾˣһҪܣô죿
ƻЦЦৡشȣǾһЩ˵ģҲع̫ࡣɫ΢˼ɱ˺ܲʬգʬ岻Ҳû뿪ƱҪ׻ʬ𼣲ǡĿǰڰ̬Ȼߵֻӽ¡
˾ͻȻǰƻǲµģ˼Ҫ׽ù鰸ʡ
ԣƻ͵ǰΪδ⣬Ȼ֪סڿջΪףֱӽ׽סΪϲߡ
Ǳ˵
ڶ󱦵Ĵã˾Ҳûжʡ
һ˳ӣԴݱ¶󣬶Ķ࣬ƻ˼ƺᰴԭ뷨¶˾ǸϲˣҲԸÿʬǻˣƻЩ뻢ıƤ˼ϾԼ޹أ㲻ٶܡ
ƻġӡȻҹ
ϣ˾ԡºֵƿ˻飬ˡƻһȣ˵֣ΪδҶǲƫƫƻȴԼöࣿ
ûûСӡϢ˾̲סʵҪȵʱ
˵ţ̲ס˸Ƿ
˾ڴߣżءΪԼѣһһεġƤܰףϱƵһգȴͬ¹һİף֪ΪԵʻС˾ͷëϡ٣ۻü⡣ûʶԼò˼ֻǶԼζĽż⣬ͷһһ㡣
͵͵˯ֲҳ˯ĺƵġ
ֳߣԼ£˯ʵ̫ˣ˾۾һһУҪ¡
ƻ״ȥס˾ĺ
۴ٴΣƻ̾ҲǸ켰ڵĳˣ˾ȴϸģһ̵ڣֻߣȴ㲻֣ÿնԷιֺóԵģҲǽԷһЩ
˾ˣƻסûһͷԽƻ೤
ƻ̲סһͣ¾İߡ
˯ʱ˾ǿɰģһ䶼ȫȻȥֻ²İȻƻϣƻЩԵģȴǿƶ޷סģġ
ҹﶼֻܰǶƽֲ̫ƽ͵ĺƽ͵Ȼ˾ƽ͵ģȻǱŵƻˡ
ƻȴã֮ǿ࣬ȴԽԽ󣬡ˡˡˡ·ܿҪͷɵǰĺԱ⣬صģģһ˱˳ȵȪ֮У¶ȶˮ
ƻ˾˯˯˼ˡ
˼ĵȻֻвͬѰԼ
ȥǰ鷢룬̲ס˾һ
Ȼָ֮ͬһã˿а㣬ּеԡ
һ󣬾ͽбû˯̤ʵ˾ˡ
۾Լ뵹ƻС
˾˵ô£Ȼֱ
ƻᣬ˾İӡԼֿЦƻȥݺһ£֮
ƻ˫һ죬ʼ磬һ޹ôˣ
㡭˾һ˫ﾡɱղֶʲô
˭֪ƻƤЦģ㲻˯𣬻һˣô֪Ҹʲôװ˯
ֿʼ˴ȻҪ˾ƻ
˶Сߵĺ򶼱˵ùâһһЩ
ƻһְֻ˾ץģڴΪֶʤ
úܽš
˾øŹˣƻּ֣֮ˣӲ˼Ƶġ
һѰƻƿˣ
ƻЩϧ֪ܰ˶ͷҲֱӣڣһʲôûзģ
кϷ˯ˡ˾ⲻˡһ㻹ллҡģ
˾ûرƻһۣȥԼ˱͸Ũ裬һŨȵĲ豾࣬͸ˣһȥ˾ͷҪˣԾͷ̧ͷƻЦŭ𣬰Ѳƻȣ㲻Ҫҹʺ㣡
ȻƻΪ˵ڶͷˡ
¹죬ЪˣΨмֻ·ҹ^ʡؽţ¹ıԵ֮УŻԡ˴ֹΪֱ˴ѣƻ֪Ӻδͳһ˾ˣ
ƻȻǸк֣û뵽˾Ҳ裬ԭֻ򷢴ʱ䣬̺󣬾Ҳ
ֱʱĸ졣
֮⣬ջ֮УͻȻЩ춯˶䡣
ȻƬ̺һαװɱǿɱܰ


34 
ûмǲģ˽к˯죬Ҳˡ
ͷȱ˵˵ƣҴܳһжڲ֪ԴԺδġǿˡУסͶӳȥھƬ̣Ȼǰֺ¥ԭ¥̶ӽɱ˷׽ѾܵپţֱһУǺ޲ϳջȥ
ڵĿջһӾ
ƻ˾Ҳ߰գ
žƻ˵ġϷˡ
˾ͷƻߡѾߵóٵһˣߵ⣬㣬ֻʣһסС˵Ĳ¥ȥ
ƻȴûаЩ˵ȥ·ߡ
ֺģȻǶͻϢŵˣ£һ¥ôδؽϢ˯ȻҲС˽ѣ񱻶Ⱥм䣬ͷؽʲô֤Լһﰸ
ƻ˶ûע⵽ǵʱ򣬴˾ߵһ¥һľ֮ǰưƶĳأȻ˾ľ֮УԼǾ˲󣬷Ŵľš
˾ڿջס˺üգһֱûз֣ǽľȻлأ֮һͨ
󱦻ǽߡп
ͨǽ֮ͬصһ㣬ֻǵصͨ£֮ͨȴ෴һľ¥ϡ¥ݺխֻν룬ȴι̣ӵ̤ȥȴûаҡΣȻ˾ơ
ǹļһ˼̫ᣬʵҲǸ˲šƻϾŻӣǰ·
˺ܿ¥ߵ߲ƽ̨
һط˾㷢ˣضеҲΪƣ¥ݿͨ˴ÿһ㣬еܴǽпĶ￴˵ľٶǼӵߡ
ֲôⲿ¥󣬵ס󣬷ȴԤҪСϲ١˾˼̲סЩͣԭڴ˴ɹ
ƻͷͬǣճź󣬷ֲԣ㾾ʣʳǼһĵơ
ȻΪ˰󱦵ĵƵһɶģֹãһθߴжȴӱ¥˳ֵĹ˶¥
ǹȷϲںһ¥һš󣬱㴫죬涫ҡܿ죬ֱڶߡ
¥ΪջĲȫ󱦴֣һע⵽и﷭ȥ
¥ȻӵĿ꣬ûãͰѶ¥ʮӷֱ꣬㡣
ֻ䣬¥ݵģǰ˾Ƿʬӣαǵķ䡣
ֱԽ˵һ䷿ֶΣǵķš
˾ƻһۡ
ûͬ
ƻ˾¥¥ȥȻһһźſࡣ
˶ᣬ汾ͳ֣Ӳûע⵽ߡ
װģƻ˾һңз߰ģѰƵģֱǽߵŴ˾ƻһۣˣ֮¶ٻǾǶĶˣʬԾڴˣֲ뿪
ֽϱ춪һߣһƿǣ
Ȼ⣡ϲж˼ֲ
˾̧ۿƻ˼ʱҪȥ
ƻسҡҡͷɫʾ⣬Ӻʲôж
ɶ񣬱СƭãҧгݣȻһֻӡҪ֤ջյ˼
ߣƻȡ
˾ĬУѸײڶ֮ƣһһҳߣҪס
ֻûüӣֱ㱻˾ɾѨλ֮ϣһӵڵء
ǣĿݺݵ˾ƻסۣ־ޱȣһǿᣬԼƻ
ǾǺˣŻҺ£תҶӣȭһȭ˾첽㿪Ĺ
׽еˣƻЦһɻͳȣֲ죬ֱֻ࣬ǿƺĵȴƺǧʹһסΡ
˾Ҳ˳ּ˷űһָ֡
һʱ֮䣬ֽ֮ơ
ƺһЩաƻ˾ˣһʱƲס㡣
˾֪ԼûƻãֻһֶΣҲƻϻԹ󣬵ȴûз¾裬һ˫Ŀ֡
ָֻߺһƻ
ƻֹܵ㣬һתֱִһգԼˣߣסٶȳƻ
Ȼ˸ա
û뵽Ŀ겢Ǵˣһ˶պץסͭʵ̨ڷĵƻ𣬽ƻȥ
̨ͭڿһΪۿžҪյľǽ֮ϣƻų̈ܿȴϲ׽ס
˾ֻ˾׼գٿǸźʰջ죬׼ȵسƻ֮ȥ
˳Ʊľڵأ๾ࡱףٿˡ
ƻֶԿ֮࣬عͷЦ˾˾ӣõİ
˾һۣû˵ʲôֻս
¶գ֪ƻ˵ãҲЩˣһץӣѹƻ
ʵľƳɣַ˲ٶмַ˾ܵץԴƻԿóˣ˾Щľƻϲκξɫӻ֮ʱ˰벽ֱĳѹһ¡ǰ˾ļצٴγȶ
ƻžشȣһ֮ȶ˿ľˡָ׹ĥʯһ˶ǽצӲľͷľƶã֮Уƻһţľֲδ죬˴һߵ˽֮Уˡ
ָؿڣһŴľ޴ȼۣѪ
ƻջȣվָǰ
ֱͷȥеĺʵ壬ؽɱ
Ҫ翹ˡƻɫ룬֮ϣһݷǳĹģֿǰ֮ȴͬޡ
˾Ҳ߽ƻɡ˵ɼˡ
ƻͷӻͳһܿռ˳õȥҪְס
ɾһɲǣ
ԭѾͷˣȴ֮лһذ
ذ׷¹⣬ƻǰһ»㱣ֱֱֱذͱƻĿڣȥɣ󺰵ϴžȴĴЦ
˵ʱʱ죬˾ɫ΢첽ǰǸֱֱֹؽڴ
žǣһջֱӱ˾ˣͬʱϵģֳ
Ĺ֮Ǿʹʹٳֲκζˡ
ƻȻҲ׽ס˾ὫһššѾʣʵʵذ㡣
ƻϻЦ⣬·ող㱻ͱ˸ͲƵģл˾Ӿҡ
˾һۣӲضл˶٣ڣʬʱҲûעҶ֣ҵ⡣
ƻЦһ˾ЩԹ飬̲סȥĶšǻҪлл˾ӵľ֮ɣҲûģΣ
˾͵һƻһۣǡ֮ǲַˡ
ֶ˵ȴֻܿŶ˷һĻҧڣǵסҪɱҪ㣬öүЦʲô
˾֪öүʲô˼ɻؿƻƻһ£ϵЦ˲ʧһŲֶϵ֡
۵ʲô˵ˡ


35 
¥ϵ춯Ȼ¥¡
˵˰ΧţĲǱķ䣬ƻǣһƿˣ¥ȥ
Ǳ˱ýʵʵ뵭ƻ˾ˡ
ӣ˾ӣսսؾ˸λû°ɣ
ʵҲǷϻһ䡪鷳˶ڵˣµô
¡ƻ¥סͽɣѾ׽ˡ˳㡭˶٣ȥٸҸ˹˽֡
æͷתȥ
ֻʣˡֻ֪ղ֪ԶݺݵضǣѾ޼¡
ɡƻڣ˵˵ʲô֣ʲôϵ
ֳĬһᣬƺԼĴſڣҽӴ㶼Ӽҵļӡġ¶Ӷ񣬡ҵӣǧɱġ
߰ģƻ˾Ѱ˸ǿµĵط׼һӴĽƱ֮ʡ
ǺôҲ˼ӣĴͽܲ³˵Щʲô֮ĻΪԼѡ
ȴû뵽Ӵȴĺмֺ޲ÿЩ˵ˬ졣
һжĥĹ¡
ӼҸصȷŵڣʳ֮ңǧӼһ
濴Ӽ飬ڸǴ󻧣ʱйһȺˡֻдСӼҳӴȼӲ֪ӼЩүǴ˼С˶ǳе飬ŴƴҵͷΪ˲ٻ£ҪܳͷҲֻˣЩүүӴǴСǧߣΪǰ󡣵ˣҲ˲ٺڹӼҷһΣͻһΪµļ뿪ҲвԸӼͬ۵ģ类ȥ֪
˵ţӴͷȥ¶౻ͷסһ޺ۣǧʬ壬޺޵֮ǰǧЩ͡ͷһӸˣȻϣΪӴµ֤
ԭֳ֮ӼūͣΪǱ£븢˽ͨװȻһǮǱ硣ӴһֱǧߣǰĶֵµūͣδ뵽һΪǧϹ٣ֱӼҲ˱֤ǧ̼ϷȻֱȥ㶼ҲҪڸء
Ӵ뱲ӻڸأ׾ٵءȥĵӼңԭ·Ͻǧϲֱ뿪ģȴ֪ǧҪ̼Բֱӵ٣ȡ֮⡣
Ҳ˿ջӴںڳԺڵ
˿ջǰӴٳϷΣգҰοԸǧݣαװһΪųաǧᣬҲǸ˵ģû뵽Լһиڷҧһڵ˼ӴѣӴڣŰɱ
ǧһ鷸ƣһȺҶȮȴû뵽ȴҲüж˶ȮУҲܡ
Ӵ˵ʹ죬Ҳǲ³ƻ˾ݲһ㣬ǵ֣ӼҡɱӴѲٳȥˣӼȴһûȷ֤֤ǻȥ
ӴĹƻ˾һۡ
ôѣ˾ƻ
ƻȴҡҡͷδǴֻ֮һûޣ˵
߳˷䣬Ӵǧʬͷ
˾΢΢üòᣬӼϵ˰ɣ
ƻȴЦҵŰɡ
˾ƻ˼ʲôʣȴѾŹ󵱵ֵҹĹԱˣΪһĹǽˡ
˾츽Ĺ˵ЩʲôĹٱ˾˸񣺡֪ݰ٣ʧԶӭְҵ׽׷¹ʵǸм˶٣ƺԼûҽܣϽ¹ةλǹ죬Ӽˡ
ԭֻڵʱΪԱαװԼƻ˾ûôƻЦվ󣬽˾գƳƻһۣƻü۴Цƺȫûо˼
ҲǸ߻ῴɫģƻû˵ʲôȻҲӡ
˾򴽣ةضлȻ㲻ٿڡ
ةվ˾̬Ӻݵƻһ˿ޣλǡ
˾һΪӵġֿѡƻȭҾЦ
ƻһȣȷʵ竹ӻˣةš˾ң˾һҡƺˡ
˾ƻһţƻ̬ڵ˲Ƚȥ飿
ةҲǣ͸󱦽ȥ
˾ƻһţᣬȴв֮Ȱ㲻Ҫٽҵͷ˵
ƻ˾׺һȺԣԴ˾ߣף˾ӣô֪Ҫ˵ˣ
˾һۣ߽ȥ
˹٣Ӵһ˵˸ȻƻˣȻȥ̼֮飬ֻ˵ǧôģӼΡ
Ȼʣµ飬Ȼƻ˾йˡ
ǴֱӻһշϾԭѾʬֳ
ţͷֶڵһգ˾̾˿
һ˽ˣҲڿԷЪϢ
ӱǰǼҪСһЩΪһס޹ϰߣ뿪ﻹЩľ㡣˾ƣƿסϯݣǵ㵭
ͷɫѾЩˡ
ֱܿߣͭ࣬ǽѲߣǿҪ졣
ƻû˵ʲôʱҪ뿪󣬿Ժú˯һ˾תȥ
ƻҵĴʲô
˯ƻﱧһ죬ڴϴ˸˾ӣôҲ֮ͬաҽҹ˯һɲɣһƤģӵӣ˾ɵԺڶʱǸӣǲƻˡ
˾һԲЬ̤࣬˴
ƻһĪ˾Ը˯һˣ
ͷû£ƻԼһۡ˾һŽߵ˵ϡ
㣡ƻԱüͷԼ
˾Ȼû徭̶֪ȣƻͲڵҪȥ̧ҽݾˡ
ûôҲ۵ð
ƻƤִչȥίǱ˾ӴȥǸɹٱ´Ƶģι˾ӣҪҪĳҲ˵ġֿѡһ·ֿܳ𣿡
˾һӣԴסȥ
ƻһ쾡˵ЩĻƻǰжٸˡֿѡŪˡ
˾ڱһ۾
ģǾˣֽһѵıͳһֻ¶
ɱۡ
ûã㴫೤ĺ
ƻһڵϣ˾΢΢üͷСЦЦ
վߵ̨ߣ̨˲䣬бָһƬڵ״ֻ̬һ㴰¹͡
ȷʵҪˡ
ƻߵǰϴһЩ˾˯úЩţȥĵЦǶ˼ᡣ
͵͵Ҷһͳ繡
л˵
±һQAQ


36 
ƸУǰգ֮䣬ܲһưôʪδ鳲ȸ
ƻ˾˯ʱıǴⶹ֮ϣ죬¥Ժδϲⳡ֮꣬һذԴ˻С
ֺʺ˯
˾Ǹ̰˯ˣʱҹ˯ҲһɨաΪ˯εɻЩ㶣ضǰ
ֱƻҲ˸վ
ƻʱҲæòҹҹ̤̤ʵʵ˯˸þ˿ϲһ㱡£һ׳ļⶼ¶ƻ˵ǸݣģƽմۿȴԵúܣ˾һȥֺܿջĿ⡣
ƻƺû˾Ĵź˸·ýϴˮͷЦŶ˾˵֪ѵҲ࣬ҹó˯ϴȥӴӴط˷һļٲϷȻǳúţ˯˲գ㿪ʼۡ
˾ֻǲϲ̫ܣȴûҪƻëԣеҲ
ʱҲϴĶĬƻֱ֡棬ſƻЩ˵Ҳ㡭˾˶٣ʹǣ㲻ҽҲСУΪʩ뻺⡣
ƻͷһ˾ЩĹЩϲͷӦ¡
˾Լһ㴦һ̯ͷʳ̵ָָ룬ϸһͷԴҫ΢΢ŽеĹ󣬽һ̫ƻöЩ﷢
˾ƻԼڵҽ̶Ͳּң֮ǰȻҪѧҽ
סƻҪջȥ֡
ƻǿ̾һֱһ˫ףºʱεأ˾δȡ£·ƻĵڶƤƻǰĴһҲԼֱ֮˾һҲûӦ˾ҪƸѨλ֡
ֱ˾룬Ĭ޴Ӷ
ףժա˾˰ƻ
һ˾ƴӵƻ˾ҪȴسĬˣЦڣȴǰǰȻ
ƻ˶٣Щ˾гԼ
ǻǲˡЦ˵ЦЩʲô˾ڻĶҲǺۡ
˾Ȼƻί֮ľܾ
ȻˣȴǸɵϣƻԼϺɫƤ׵̶˵ⱳһԸ֪˵Ĺ¡˾Ȼƻżÿܣżܷƻ˵öԣǱϾмֿꡣ
֪ױһкĺè˾һĴڣһֱ˾ҲûͷԵȥƻȥֱʵ׷ʲô
˵ף֮ζȲԽƻ˵һС
֪ΪΣ˾֪ⱳϵȴЩġ
ŶһͷȥʰԼĹ䣺ԼעЩɡ
ƻ΢Цãлл˾ӡ

֪ƻ˾ֻסһպǸ˼ˣ޲ĸһУֻһţ󱦱˰Բ˸еʳͳͳ¥ȥá
˾ʵѾƻе֪󱦱ֵжãƻὫͬıһи֪ٸõģ¿һϯʳ˵֪ԼĶͷǵĶͷ
ƻȴԴ˺ѹ±㿪ʼãŤͷ˾˾ӹüã˹ǿɾûڸˡ
˾ҲһȻ֭ļϸڼ
룬̲סƣҪץ󱦣飬п٣Ҫġ
ƻȴֻ΢΢̧°֪ͣҪץԼģΪҲ飿˾ϵĲͬ⣬˾ӣ֪ģұͲǸµжߵˣôҵһֱΪ˾Ҳ࣬ȴû뵽˾ӹȻƢԡ
˾ôֳԼˣڱҲûʲôθڣȥԼ飬ƻһϯǰŬˡ
˾ҲͻȻЩʱ䣬ѾûϵȻֱϵֻʣһ游
ǰʱһɱ˷ʬҪ˾Ͼ͵ܳģûɼڴʵûԶ游ʦֱ˹Ͳһˣ׻˵ɽ߻ʵԶմӹųȥ游յôҲС£ʱƻѲ֪ȥȥˡ
뵽˾ЩС⡣
ƻ֪˾ԣΪޣҾԼٶȿ˾ϧΪ˲˷ѣŬɵСģҲʹ˾һĵ顣
游龴òͨΪڴ¡ԺԸ游֪ͣ䰮ǣŵ֪ʱƻȻ˾˾ѽдò࣬õȵīɺԣƻǶšˡֿ˿°ͣۼ⿴˾ԭ˾еȷǡˡšŵ˾Ӳʮˣξ֣
˾Ȼڷ󷽷дţûҪƻ˼ԹƻǰĿڻֻشһ⣺ҵûҳ游ˡ
˯һҹƻ°ϳһЩӲĺ磬ȴ竷֮˼Ӣʣ˾ǰûע⣬ƻ̲סһֱſ
˾ëϡ٣ʮҲûճ룬˱ԺһЩ˽ˡȻǡƻŨĳӣȷǽЩĽ
ŵŵǿѿǣƻ˺þƵģ˼֣ϵЦԽԽԣĩһ֣游Ǹˣּо֮⣬ִżַԡЦеض˾˭游ˡ˵˾ӣȷء
˾ûйƻĵЦֻǵȴֺؽ͵˼ûд游ȷ𡣡
ʰöǱ뿪̫Ŀջƻ˾ȥ֮Ͷţ˲̵¹ƥ׼ȥ
٣糿ϱѾһڣ֮£ʵ̷ֵҲбݿ»壬ϣ¹һһ㡣
ڳǴǵ⵽Щ鷳
ԭ֮ʱһ˳ճǣȴвٱʿڳŴյ·й·ɻ֮ҲЩ塣˾ߵĳ٣ŴʱǰͷѾ˺óһӣǰ洩ſ׵ʿڴά΢Ļҹ󣬶Żָ
ô˰ǹ鷳ģҳүأ˾ǰͷһũģ˱Թ
ǰһˣŴ翴΢һЩԣҲعͷũ˽ԼõϢǹ˸ɱ˰ǣ㶼һ̰٣
㶼
˾ţŤͷƻȥƻȴֻЦŶ˸Ķ
һ˵˼˵̰٣ˣ˺ͬˣһһ׷أЩϢ˵̰ٴԭҪģҶүľѵ߹ү˵ֻ˻߿⣬ԸԴ͵
һ·Ҳֵǳǡ
ʿϸǰ󼸸˵·뿪
⣬˱ڹٵ֮ϡ
һСᣬ˾ΪҪô׷Ź󱦣Ҫôһڵġ
ƻԣҲһ첽ǰͣ
ϴһЩ˾̫ףȴЩЦ̫ǸЦеƻЩǲõҲ׵òĶһ˵һ䣬ֵҵȷǸ󱦻¸Ļˣô
漴ƻޣݡһյĿٶȱڹٵ֮ϡ
л˵
½¸ӡ
㺣ղQAQ



37 
һ·ϣɽ̤С΢
һ·ϣҲϺг
ֻ˾Լõ뿪ƻ·ٵɵˣһֻżԼЦ˾óﻹһЩʲô
̸֮ġ
˾Լƻ˾ףǲǼ򵥵ˣͬ˾ֻһһƻʹȥƤЦһһЩֻԼ֪顣ƻ濴ȥǫǫӣ෴һﶼżǿĿȴƾͬǿ־ѹơ
˾Ǹϲĵˣʵ̫ۣɶƻ˼Ŵӵ֮⣬һһˣȴʮֺ档
ɽˬС·䣬Χдеԡ
ٹԶ㵽ǴеĿĵءǡ
٣ɽңΡԻ֮ɽ˾ɣѩԼӡҲཫ˴ơǽ֮أž֮ڹһò˵ѣʶΪʤǣΪлˣ㽫˳ǸΪ䡱ҲдţԴӹǸǳ˲ˣǺˡ
˵гʵһʼͶµģԭƻƺӱϣ·;֮ϢʱһΪţƻź󣬷ŵת򣬳Ƕ
ڴ뿪֪ѹһ£ʱҲɳ˴ĩأսռ·ʱϴ̫ƻҲòͣЪЪš
侹ڴϣҲͷʱֵ磬˸Ĵ˨ЪЪţ緹˾Ѱ̫ͷҲһƬ
ƻݸһӣǼ޲ͷŻһʱŽдġ
˾Ϣһ󣬱ˡƻ˶٣򱱣ǲȵģϾǹ䡣
˾ӹӣЩɻΪ˵
ƻǱչյ۾΢΢˫ۣס֦Ҷ϶Ĵ۹ߣӼʮǰʼ˸ţֳơǡҹ𣬾ö֮ɽУҲĴʶֻҪ䣬ܸ֮ܵȡ
±ƻһƬյأҪһȿӣ˶ûѻԼ˼˾һƻ˵һ߾ˮңӲĸɱͷɣҲģ˿Ƭ̣ͷữͣҲͿɿڣ˾ԸѿһЩҲԸȥˡ
ҲڶһЩɵģ¶İڣƻĻ˾˼йأ
ƻͷⰸЩͬѰĵطѵõļ⣬еׯҲ֮ЩǨˣֻǹ¾սȴ˿ûп־˼Ǵ˼ԾԾԡ
Ϣú˱·
Żвʱʱƻͬʱͣ˾
ƻ֪ͳñԼһֽһ˾ΪգסٽǻЩ
һɫñʵʵס˾ֻǰһɴܽڿǰ·ˤſԴ֪Ҫȥ참˾Ҳ˱жñûкܴΥ͸УƻһһƻӵϢ
˰̲ﱻƻƽƽ֪ΪΣ˾ȴƫƫһԭǸͨĳ򣬿Ͻ˿ΪΧɽеҲ඼ǹϳʳɣڹǹ߲˿ַɣȾ˿ļʮʮǰǸĳ̶ĵطһȲ˿ΪƷϹҡڳ֮ǰˡ
֪ʲôʱʼ̲ûеûд֪ʲôʱʼģǿʼÿһǳػͷβⳡһ飬ûпĵطࡣһʼĹԱΪ˹ݻ𣬵ȴҲص˷ⳡǻȼǳءЩꡭڹҴ뿪ĸĸ٣˵Ҳʮ֮
ƣǻʵðΪ濪Ĺˣƹ˿֯һа֮ȴ̰ᣬ޹ľͳͳɣдˣҪԹж¡
˾üͷ΢壬һǲ̫ЩĶģ֮
𼱡ƻ΢˵ꡣ
ҿ⴦ʱҲΪǳ˶׫Ǿں¼սɣʼ󡪡дÿһΣȴվȫǣǵѡһΨ˻ȹĵһˣˡ̡ƹܳΨһľԴ˿ɣľֲܹѡҪǻ˵Ȩ
ƻѵõı䣬ǰʬ˾Ҳû㡭ƻƻһ̹ȻģЩɱ˷Żİ˵ҲǣΪŴӣ鰸ƻȤǷʬͽ˵кθϵ
ֻһΡ
˾룬ӣԼƻЩϵˣ档
֪Ӻƻƺһֱ̫ߣʱǰǰЦܿƻûע⵽Цݻ᲻ԾȥҲࡣÿ˶ÿ˵ĹȥƻĹȥ⡰𡱣Ѳ˹ϵ
ŴǴЦ۵ȴЦⲻƻ˾Щôˣ˾֪ƻǲ͸¶Լܵġһ㡣ԼҲûкõиһеʱ
Ǹֱӿѯƻһеˣûݡ
˾ɫ˼Ƭ̺˵ʵǺȷصģ԰ɣ
ƻʵ˾˼ҲĴΪ˾Ƣԣֱӿһкʲôϵûϵ˾ȴֱʵǰ顣
㶣ܿͷûʮ꣬Ƕһɢɳ͢岻֡˵ÿ˰Բڳ͢˵Ⲣһ¡
˾ƻ˼ڷ̰ѳ֮£ҪƷһǳص
һһաƻ΢΢°ͣݡһܶøһЩʵ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣޷ֻҪ֤ʵһν񼣡޹أΪáٳйԱ֪⣬ʩӰֻ٣˵
ȷһ׵顣
Ǳа̰ѳãǲˣҪ˵öҪһƤ
˾һƻǰ
žǰǴ죬һǳأȴŴšƻ˾ˣֻûƽͷһǹԼʮ꣬Ϻͽ༫
һˣغֹǣֳֳǹȥʲôģ
ƻ˾һۣʾ
ƻǣߵǰЦүֵܶǹصݣѰֵܶˡ˵ţӻͳһӣ˽ͣǵУүи㡣
Ȼð࣬ƺûҪΪǵ˼ӵķ̧ͷг¥ϵ˿˳š
ʲôʱֳֵˣ˾е
ֵܣֻǷ޶ˡƻƺʰ飬Ц
޳ܣ޿ɾҩ˾һۣҲƻܲܿİۣǣߵƻǰȥ
٣ʵgu yeΪ˴ַһֱgu sheš
л˵
¸


38 
ǲã˾͸еչŹ֡
ǹȻƻ˵ǻ𣬼Ҽһͷ֧һֻ޴Ļѣѵͬ͵һƳɵȼһֳ߱£ȼ˳ϻѶˡ
˾Щզࡣ
ȼ϶ԺкĶǣ˵֮ǡУⰺȼ;洦ɼҲֲ¹ÿ긳˰࣬͢ҲһҪǲȼϲǰճ֮Ҫľ֮һ߷ʱҪȼΪ
Уڶ࣬ǣǼһȺš
Ҳ֪ȼԺδ˾ƻ˵ǰҲ˰ա
ƻҡҡͷȻҲ֪Ĵ𰸣ֻд˹˳ȴδἰ˴̲ǣɴɾˡ
ȥЩŹֽ⣬аȴ˺޲ֻ·ƷģԱطҪ࣬˶˶Ի㲢ûڡ
Χи̯ͷӣͷӿϡһѣƻ˾ۣЩɵǼۣƺϳǲǳ֮ˣɫ˼İ
Ƭ̣ͷӳ˿ڣλǴͷİɡ
˾ƻ˫˫Ťͷ
ԣƻ˵ͷͷ̯ͣ£ǣ˼ôƺ
ͷԳƳ¶˿ѹ˵ںټˡһ߸˸棬һ˵ԼͷϵƿλӳӦüһƬְɣƿȼͣԳ⡣
ԭڿ󲿷ɣľ󣬷ϣ˵̷ˣȼһ⡣ڷ̵ķ֮£ȫ֮ʵҲǿȫ֮ȥ˴ɼ꣬ľģΪպеȼϡ
¶˵⣬ٶȳһ£ûм˵ȥ
ƻŲµ˺ķչ⼯ȫ֮µľģҲ˰аյĹߣ¶Ͼǳ֮ˣܶ˵Щʲô
ƻΪл˳¶̯ϵбӡ
¶״ҲЩͶұ˼˶٣˻źڣҿλȲڳСġ
¶ɵ˵ڵĻȴ秵ģҲȫûܹˡ˾û˵ȴ²⣬¶ǰҲǰˣˣǾоޱ䣬ǲ̲סѡ
˾ƻһۣس¶˸񣬷뿪
ǳв㶼мƣ֮󣬶һֱǺûǣڳţȻԽߣߵİȴԽԽ٣֮һЩŴƵģͷƽ˳Χƺڰп̽
Щԡƻüͷѹ˾
˾ͷܡ
ͻȻԶһ֪˵ʲôĺֹ֮Ź֣Ϲ¡
ȻǴӵС֮г֣ǺȵȥЩ˲ֻͷƽĺӣŮףиƻ˾ʾĳ¶Ҳ켣Уƺǿˣ΢ɲسҡҡͷȻʧȺ֮С
Щˡʲô˾¶졣
ȥƻɫЩ࣬£ǣмȺ
˾ȻҲ
֪ΪǣȽ׽·ΪЩȥİʵûԸǰܿ죬˼ͼǰ档
Ҳ˿Ǵ֮ĵط
Ǹж˸ߵľ޴ľܣľ֮£ƥϺõĿʵʵⱿصĶľܱһƱĶʯ觵װΣһ״ߣֳ־޴ѵ䣬дʡͬߣȴԼ͵Ľ׳ˣͷƽվһ״ӰΧм䣬ͣȦ
Ƿ̡ƻѹɤͬ˾ͣˣ־νʹգ
ǰһȦϵģſľ֮ϣиĻ˲ɫؿǰһЩͼ֮µĿ
ͻȻˡ
ŻѵӳһԱѸɢ
վЩ˾ϵģһԽ׳۷ģЩ͡ӾŻѣͦ£ϽڵİΧ£˵죬첻𣬻ɣ
ǰһͽԸˣ߾ԼѧŮƺ뽫׸֮ˡ
ּ˵ŹѴѶң˵ͽʮϣҿΪһͽʩ塪ߵ۾ɨһȦߣ˲ܻ̣
˲䣬°հһ˲ٶ
ƺ⿴Ļ棬̧ʾ˰ٶȿڣ֪ģҷ̡ʵͽΪ֤ƽл˭õôٰɣ
˵ţ˫ĿлȺ
ڿתһȦܿҪأΧնԾܿһȦۿŻѾҪ䵽Ϩ
ʱ򣬷վƻ˾ԶоԼѧŮͽͻȻкһ棡
ãƻ˾ͬ
Ĭɲǰ˾嵽ǰԻ֮ǰαסһ˺󣻶ƻһѷǾ޴ǰԭ˾뺢ֻ֮ңȴһŽյأȻβ
ܾۡ
˾ߵǽӶĸףŭ޷Ρ
⼸ֻһ˲䣬ľ֮ϵķҲûüӦ
Ϩһ̣Χ˵ȴس˿־ɫ
ǰѻŪˣ
ˣˣ±ˣˡ
װˣһ޹أģǧҪ˽ǰ
Դ֡
ľ֮ϵĽҲڷӦľܣΧͬͷƽ֮ˣ˾ƻΧסʰΧ֮ơ
һŭͽҴǹʩ
ˡ
ԣˡ
ɱǣ
ǣ
Χͷƽ֮¶׹⣬׷״γ˼䵶
˾źӣƻΧУƣò˾룬󱳿һ
˾а̣鷳ˡ
ƻзתѸ˹ϵȰѺͳȥ
á˾Сش
еǺ˳棬ղűͱŵŵòУԴ˾С
˾ۼ⣬һӱ㿴˻ƽΧ֮⣬¶һضǡ
˾ƻ˸ƻ˾˼
ãƻԽǰһ߿ǰһ·ĻƽӣƺûϵƻͻȻǺؿڵغԱߵ˲ûλ˾Ҳ룬ƻڻ£кӶȺ
¶׼ȷؽסǸӣȻͬһˮһ㣬Ⱥ֮Уʧ
ƻ˾˫˫˿
˾ٶȴЩƽ˸ΪŭǸŻߵ״ŭȳˣɱǣһЩҽ̽壬
˲䣬ЩҳһŵĻƽȴƺ˾һ㣬Ѹɼ̶ӣ϶ż⵶˾Ϯ
ƻ֪˾ЩֻԱ󣬳Щڣ˾Сģ
˵գʮƽӴһš
˾ȻҲʲôͳذף룬л͸һûͳЩ˵ľ֮
һʱ֮䣬ʮ˾¡
˾˿ļ϶һСһЩĻߵĽھ𳤵ֱֱ˾
л˵
ҪղQAQղưģлҵ֧֣


39 
СģƻĿѣֳǰڵ֮ˣ㵲˾ǰʵʵֽһ
ͬһƤףһ˿˲ƻġ
˻ƻʹһȴ벽δˣ˾ǰ
ˣ˾һʱҲû˼ֿ˼ع׽סƻѪֱ֣Ѫ
ΧȻҲֱֱסһѳ˺ͷһǾŻѣҪ
˾ЩаŭĿӣҪȴһŻŵĽк
ˣˣһֵģĹٴ˴Ⱥ֮м˽߾˫֣ϴż־ɫģ˲ͽʵ¹ٵĳٰ
ŶǷ̽ԣ۾˸ͣĶ
Ĺټż⵶Ľڣһ߲źһߺٻƵĽЩƽӷµһ·Сܵƻ˾ǰһԹԹӴҵĳ٣ôҺңƺϵƻģæͷǽͣλǼŴӣӣδһ֮󿴵˾λǡ
ƻڣҵֿѡ
ԶԶԣӵֿѣҲӣңҵϡĹĨ˰Ѻ
ߣң̽Ȼ֪ģ˵¶ϲԲĵңŬŬ°ͣܿ죬ΧһΧŻ⵶Ľڣ㿸Ǿ޴صľܱ̽һ뿪ˡ
ϸɸɾƺʲôҲûзֻƻŵģϵѪ֣ʾŽһҡ
Ը뿪Ĺٳһ
˵ġһоڰաƻһתǰĹ٣Ҳǹĳأ
ɥŸӣҲ˵ˣȽظңô͡ƻ䵭Ŀ⣬ԴûҼ˵ȥĿתƻŵ֣֡˸һ˵ţ޲ðƻ־
ƻǱܿʲôණƵģڹֹ˲䣬ţҲþȫ˦Ͳطˡ
ò˿˦˾ϣ˾̽סƻ֡ˣַϵ𣿡
ƻ˾ǣסһͣȴûԴӲҪ˦˾̧֡
ŽŹȥ˿ڱ㿪ʼ֪طۣƻʧ˲ѪһɫҲЩ԰ףɫǰ࣬Ϊʹһ㱡˾סֺ󣬱˺½Ϊ򵥵ذס˿ڣ˵Ѫ˲佫½͸ڰʵƻʹ֮䣬ҲһЩ
ء˾üͷǾòضǰĹ˵ͷЩǻسظҪһЩҩ
ƻ˾̬Ȳһ㣬ȻҲ֪龳һϽŶˣ˽·ȥظֽһ򣬰ƻ˾ƥƥϵһȥ
ظС
֪Լƻ֪ʶȤҩ󣬱뿪ˡ
Ժеƻ˾ˡ
ƻԱΪԼ˾нƻƣſɡ
ƻһᣬһֱµŵ֣档
Ծûȥǲס
֮Ĭãƻڵ˾ҪȥʰʰԼɡ
Լʲô˾ˣΪҽߣƻ䲡ҽҲЩżƻ˿ٲҪ˺ѣɶ۴𣡡
ƻż˾ɫȴͻȻЦˣ˵ģԼɡ
ᣬȴŲݾܾ
˾֪ƻһʲôԸ֪Ķû뵽״ƻȴԾɲԸڿԼֿѣƻƻȴԼˣԼ˵˶⡣˾ǿһ飬ȻվȭͷԾ
ԼעһЩȥʰʰӣ֮գ˾ѡƻ뷨ɿȭͷ뿪
ƻ˾߿ıӰЩס׼˾Ӱ󣬷ſЦһ֮֮ܡ
ҧҧһýʣõȥһ˾İͰµס
ѪҺѾʼɺԣϵ˱ͲᣬֻҪһĵʹƤףԭþ뼡̶ȵϣ񼸺ƻĵڶƤһ㣬Ҫ͸ľĲܽ˿ڰ롣ƻſȴɫδУŰһأ״˿˺¡
ƻһƿֹѪҩۣҧڣһ˰ƿ˿֮ϡ
ҩ˿ڽӴͻۣƻһ»࣬ǰһڣιȥæҵؿʼʰо֡

Զ˾һعľ󣬽ƻ
ղƻߣͷߺȴֺ˻ڣƻ̬Ҫȴûϵպײƻװĳ
˾ҲͻȻˣƻΪһֱԼ뿪һֱԼһС
˭ã˸߹Ӣݲƻһǽġòϡ
ƻ׵ʱ˾ȴͻȻסˡ
Ϊµ޳ֱָ֮ϣ˰̡
Щ˰̿ȥѾǰ£Ծסضɫͻ͹ƽ·ƻ޳֮ϱ̻ͬµճټƻ΢΢ţѪҺЩªµİ̺֮ϺҪ׽סҩƿ˾˺֮ѧжãһ۱㿴Щǻµĺۼ
ô꣬޷ɢ
Ҳֲƻʱ̬Ȼ˱仯
˾ɫûóȻǰ
룬ܶƻ뷨ġ
ƻһֱһ߰ˣװһƽ׽˵ӣЩĥȥĽ˶ԣƻǼŴӣȻҲӦһȱĽɫû˻뵽ŵĺɫ׵£࣬۹˰̡ƻĽὫһʾˡ˰γɣⶼƱƻ֮ʹ
ƻˣôʾأ
ӦԶ°͵İ׻κƼ۾
һУ˾΢΢̾˿תŲ׼뿪
ƻԣһ֮ʹһص˰ָ̱ʹ
ɾʱʯŬֲűƻȴͻȻӡ
ԭֻһֻ֣Щֱŵģ۵ýľƻҧűһͷ־ҩ۵Ĳ˴ȥ

žһ£ƻϱѣԭŬ˸գû˿׼֣صײӱԵ
ƻɵʹһ
˾ҪˣͻȻƻУһϽתȥǰôˣ
ε
˾ƻֻǰʧܣӣЩ˼װûȻѾ
ƻǱͻȻǰ˾㶵ˡ
ҡ
㡭
˾ͷѸٿڣʰö˸չ绹ҰЩ
ƻʶذ¶˰̵ֱȥֺܿ췴Ӧ˾Ȼôղһû뿪ڨڨشֱۣЦܳɣ
˾̾˿ƻصСӸ࣬Žҩۺͱϣһ᲻أƻ۵ȡ
ûʲôġ˾ǺСһ㣬ɽˮһܺÿţ̧ӿƻңղ㣬µıˡ
ƻ˾ѵЩסˣĬƬ̣˵ÿ֣ôܺһء
˶û˵
칫ƺҲϵǵ飬ܿ죬
л˵
½ġ


40 
ƻЩ㶵̧ͷˡ
겢ֻǝëëϸ꣬ҲֻǸȾһ΢ɫ
ܿһЩ˾û̧ͷʹ۾ڸƻһһذ˴ϸܵ۽֮ϣǶ˼ССˮˮ׷ס
ǵһԣûƻڣҶ˾ǹȥﶼһѺֽɡģֽɡ͸ϱߣƻ쳤֣ǰѺɡֳſ˾ͷ
΢΢â͸ɡ˾֮ϣ·Ϊ˴һ糺̵֬۽ëգţдµļ˿ڷ΢ڵס
o
ƻĺ˲һЩ
˾زƻĺΪԼ̫󣬱˿ڣ̧ӣ𣿡˵ţƻ֣һ
ķƻ˴ۣȴһ˿Ҳ
£ȺܺʡƻѹԼɤ
˾ûпǺ֮ƻִϸϸ
һֱֱԽƻģֱ˵Ҳ糤˿ҲǳƱػ°̺ۡƻǱ鲼°̺۵ϣҪһ
˾΢΢̾
ôۣոΪβ¡˾ЩֵǼİ̺۾ͻܵ𣿡
ƻǣͼһЦݣϧȴʧˡ
Ĭ죬˵ϰˣһ˶ѡ˶٣ǻƽʵڵסѿҲ׽˰ʾˡ
ԣ˾֪˵ʲôӦԣֻ̾һ
ڣ˵ĳĬ֮䣬˿ǰˡ
˾ҩӹƻеǰѺɡվȻȥˣҲЩϢɡ
תһ̣ƻȴס
İɡЦˣ˰ôġ
˾ЩתȥƻͬһЦſƺͨʲôŵһӷ˾ΪƻƢԣøЦȥ˿ƻġ
ٶ£ͷá
ƻȻ֪˾ξܾڰ˾ĹϵƵġ˾û֮ǰɱŹȥһо뷨û뵽ԼǱ״̬ȴɱ˾ײ˾治ɫΪԼȴʧȥʵȤһľɥ
˾֮ĹϵֻܵΪֹô
ǵȷǱ˴ˡֿѡ
˾庢˿ڣƻбʲôһƵģġ
ִƺҲûʲôҪ
١˵һЩ
˾εˡ
ҵ˰̡Ҳˡƻ˻ڣҲʶܲ³Щ̺ѾϺܳʱ䡣˵ʵҸճʱ򱻻µġ
˵ԭ򡭡ˡҲܸ㣬Ϊڡ˶٣ʵҲ̫֪ҵӻġʱҲű²ã˴ҵֻ֡Ϊһˡ˵Ĳ֢ûܴҡֻһ˫ϵ˿һֱãֳƤƤãСҲ̲סӡ
ƻ¶һϺеĿ飺Ҳˣмر硪ΪʹҼס˺ܶණҵ˿ҼУһֱʱ򣬲ų׺ȫ֮ǰӱһֱֱ֮ۡЩ˿ڱ̺ۣҲ֪ĺֳԷȥӵ˵ġˣ֪жۡ
Ҳ֪ġЩ˰̣ʵ̫ˡƻЦһסԼֱۣұһֱøֶڵסǣҵļ⣬˼δһ˫֡Ҳвժ׵ģҡұ㽫ɱˡЩƺֻΪЩëԸʾˣȴ֪Щۼ
Ҳ˵˲ǵ˰ˡȷʵ̡ƻ̧ȥ˾Ҳˡ
˾΢΢ȷƻܹ֮࣬ȴδƻĿ࣬ҹҹ޷ѡ
ҲֲǴУҲԸ˼µĺۼ
ܹĿ࣬ǳճҹòԵĿ־塣ʱ಻Ǹĺ
ָ̺ۣʲôء
˾ֻͻȻۣظסԼؿڣȴͻķӦеİ
ǰδйһʱ֮ЩҡԸյʬ壬ҲµΪβƻһ˿ڣȴоĿʹأΪǰƻƻĹȥ쳣
˾ٵգ۾Щ֪롣
ƻ˾ȴΪԼ˵˾еᣬһ£Цŵͷȥ˽ɡ
˾ŷӦ
æҡҡͷ˫жЩĶûСֻǡ̫¡̫һж˵ǿе췽ҹ̷Ҳ̫һٶȷ
أϿҵضƻ۾ֻѷɵǰˣȴҽ߿ҺǸӣԿȥ֤𣿡
ƻһ˲
û뵽˾ע⵽һ˲䷢飬Ҳû뵽˾ο
лл㣬ŵЦЦ֪ܲܽ֡˾ŵһܿɰˣҺĽ㡣
ͻȻȥ˾ԣҺܰġ
˾ƻЩֹˣʶȥĿ֣ȴͻȻ뵽ǰһʣһֻˣһֹסҿͦ׷°ģ÷ҡ˾ڱĵط࣬ȴôǴ̵ġ
ƻΡҲúܿġ
֤ˣȻһʼű˴˵İѱвȥģҲܳΪѣ
֪ΪΣĬٶӡ
ⲻû˵ĳĬЩŹֵģաʹ˾鰮֮ûͷûԣҲΪָоЩ
˾ƻǡþɳһ
˾ԭأȴЩĲڣԱǸյˣҪǼȥҹҪⰸӵľͷȥ˾֪һ˾Ҫˣ˵ûʲô־ôĿǰڹɵõĳأЩϵġ
˵ӣ˾Ҳˣͷá

ᣬյ²裬滹иĸ輧ḧõ
յ֪ƻ£Ÿⲻ󡣿ƻλģȥϸƼһʱǲõԼˡ
Ȼڹ֮̾ʱΪԲ֡ƻȴͻȻű𣬽ϺõĲ
㻹ͦⰡƻߴӰǰסڵĹߣһӺѹѹࡣ
̧ͷȥֻƻʵʵŲһһϯװüͷ΢ԵĲ⡣Ȼλѡ˾ӣ˾Ŀȴδͣڹϣڹ۲װӣȴηûʵҡ
Ȼ󻹸ƻ˵Щʲô
ƻԷ΢Уߵвżܸ˵λϵģһ״̽ڼظз̵񣿡
Ŀ֮һתñЩ
С糡
ƻѣʲôѣ
˾ͷ
è鱿С˾Сպ׷֮·ҳ
л˵
һ𳪣ˡܾί


41 
յҲ˲ˣ¾⣬ӣǸôôھͼš
ƻķϻҵĻָһ̽س죬Ǹĵġ
ĸ֣йͷһ
ɾƽģ˵ƽҲֻǺЩ˵ʵǰЩˣɱλĴæѲǵӸ׽ֱһ״浽ǰҲӣ˾ٵݡɹǰγشǹ٣ҶǴƷͱ
Ҳڿƻĵ׷
æӻֽʲô輧С˶ȥȻƻһҾǣǡӣմӳҲǸʲôزõ⹩ޣǹڰһҲΪܺǷнýҲǡƣĵģûҪ˼ڣ¹ٻԼٺ»ģôӣǸ۰
ƺǿ˵ƻƻûپʣֻǽԲż£һѶǾͺúţʱ˰ɡ
һαס漴̧ͷǡ
ƻ´һ£˿˾ȥ̫ʦ£֪ͺá
Ȼǲ˵ЩʲôģϽǰ²ˮǼš
ƻҲˣԹ˽ⲻ١ȻҪˮʯٲذæġƴЩʲôƻһɨȥֹֽסͷƻŵ˵˵㿴ĹǺͷ̣Ȼصľڶɡ
ǡͷֻʮ꣬󲿷ֶڿУҪȵȵȡ
˾ԣ˳ƻ䣬ܿűĵطСʮ̫ˡ
ƻ˾˸ɫ˾˼㽫ÿݻ𰸷ǰٵգļ¼˶٣ʮȷ̫ˡ
֪ƻھбжΪ˾iһҪƻŵģƻеģȴûϵһ仰ȴƻ๦򣬻һƳԼ鹦ЩͷԳԡһͷ
λûһʡĵġ
ʱٿ˾ͷӦ¡
ƻö󣬹£ɤӣڵǣ˵ȷѱ̰ѳѾá¹ǰʱ⵽а̿ţȫвҪйٸϽƽɫ
֪Ҫӳѡǲ̡˵ѡ񣬵ǲԸģʲôӪһȣһᱻǹŶݻ֮нǰλáˣл̵ģҲЩˡ˵ţСƻһۣϲûʲôӶ֮ɫżڡ
˵ͷϵƿŶǷ̽ƺģʵһ͵ơȼǲӦģÿҪϽһЩǮǶ٣Ҫ̵ĽԼǲٵġ̵ĽһΣҲδգǴŻߡʮģӦйʱʹǱЩˣʱһɱǽȴնɱұûǵˡ
˵Щǰƻ֪Ϣд󲿷غϣֻΪأ֪ĻϸһЩаջȫʵ̷аֱ̣˵ٸֳǶΣӹԵ֪ڹʵʰѿأʵ֮ˡ
˾üͷ壬̲סڣǮҿֹɣ
˾ģȴֱƵ˹ڵһ߲
Ѳῴ˾һڣֻܸϿش𣺡û˾ֿƻԹ¿ͷˡ
Ŷƻʲôⲻǻ𣿡ȴǺڵ
ʵ˰񡭡ѱֻܡԸ͵͵ƻһۣ¹֪̽ϴͽգÿ˰ʱڣ͵͵ʮ֮һڰաںģźЩϥҲ۵Ҫûƻ
ԣƻüͷȴƽһЩɡҲὫ͵˰ϱġ
ųһһȳһյλϡ
ŹٲڴСɶһһƻ˾˷̶ٻ¸ͷĸ䣬˵һ
ƻŷ߹ȥ׼ڡ
뿪һֱûô˵˾ֿڣ˵ҲǸˡ
˷˾Ѱⷽؿ˷̵ˣټϹ컬࣬װأȷù١
ƻЦһ㻵ˣֻǵֻ۶ôˡ˺ݶͣһ·ʦģǰ׽У֪ôŵǺǶЩġҿǰ¼֮ĳز̵꣬²ܽάһƽȵķ꣬ı¡
˾Щ֣ôͻȻҪǣ
ȥĩʥ޹ˣŷ⡣ƻ͵㷢ˡĴڣһ飬ұˡ
˾ͷͻȻʲôǰҼǵ˵㲻ʮꡭǰ㲻ʮģ
ƻƻһĪǣʮģôˣ˵ʮľܽ˽²޵ˡ
˾Щ𾪣ƻʮȥ¥ˣ㡢ˣ
ƻһԩҡҲûа
˵׽ԱУ㲻ȥ¥䣬ô˾ƺȫû뵽ƻˣĿⶼ˲˼飬ǰ˵ԼŮɫԭƭҵġ
ƻüģЦ˾ӣǧˣϰԵȥ˾˾һ֡˿߿ܿĲŮɫ˾ӣһһѵİ࣬ѲǣѰϸɾ׽ס
ЦҺɫ
˾۾ɵĴģ΢ţƺסˡ󣬲֪뵽ʲôৡغˡ
ûϵ˵ȻԴȥƻ
ƻýʣֻõֳԴ˾ȥĲ
룬˾ȻǱһζڵģɰˡ
ֻ˾飬ǶһգҪԼ
ʱߵĳĬȴ֪ʲô˿˿ζ
ʱ򣬹Ҳ°ڣҴҿУûвǰʲôŴӣҰźˣǾϲǰÿһΣȥһ飬ˣ
ֺǺǵģ˿ûƻЩΣյĿ⣺ֻ塢꣡ѽʦүˣ
Ǳã˾ϣȥɡ
˵գֱƺ͵Ÿˡ
ŷӦ˾ƻ֮ղͬգգ۾ƻϲ¶һֺõЦ
ƻҲٳվɢأ߰ɡ
С糡
ӱ裺è仨¥ӵܣٵģ
ʵ裺û¸ɾȥɺѹĹ񣨲ǣ
˾ˣеõļױ
ƻһѱס˾е£޸ţ


42 
Ǵͷ˾ûһظоװôණ
Ǵúһխֱֱ˳ظͷһܷĲֿ⡣ʳǽ鱦ĿⷿõȫשʯĲʣӷûһľͷۼ᷿ⷿҪһЩ¿˲ۣˮϷĺ붷Ҳ˿Ϸģ
שʯĵֿ⿴ȥѾ겻Сˣʯĥۼǻʢ֮ʱ£һͰôꡣ
Ǹõط˾ʯݣ૿ڡ
ƻ׹һֻ֣Щ̫ƽϰߣߵһЩ˾ж˵ͷЩ˵գǻͷƻ߽
ⷿվ¿ƣȻ뾩ȣͬõǡʯҽѢ١Ʒɵ׻󡣡˵ƺҲмԺʯڣͳԿף˴š
ͬʯƳɣгֽһƣѹѹĿⷿǰ
ƺΪЩûд򿪣һɳƵζ˱Ƕ˾ƻ̲ס˱ӡ
еص˵ƣָǰʯһԼа˸ߵӣ˾ӣǰ˵ıõİڡ
ƻͷáȥϼɣҺ˾ҿš
±ϵƺʯǽ߶񣬿пҲû̫ڡ
˾̲סƻС֡
һСĲȵ½ǣˤϣʱϲƻһˡ
ƻЦЦԿĵس˾ͷ
º󣬱㿪ʼµĵ
Ҳֲ÷ܰѳֹǶ꣬ʵŷ̡ԭ˾ƻô𲻹ǷһΪݻΪв˵Ĺߣʵļ¼˲ŷ֣һоǽȻ෴
еĳд𣬲Žֵķ̡
ֵ߳ʱʮꡣ
ǰƻõϢ˵֪ʱ𣬶ǰʹҲȷʵһ֪ڷЩں󣬶ȴЩõĵ֮У˿Ȧ˶ʮǰʱ㡣
Ƕʮǰƻüͷ𣬵ૡ
ʲô˾ȴûƻ˵ʲôΪȷ֤ݣʮǰ
ûʲôƻȴŵ浽ôһ°ɡ
˾Ҳû룬ƻһЩֲòٳ֣̿˳ľڡ
ϸϸȥ
ʮǰȷһȦʱҲⳡΪǸıĿˡΪʱھԶҵʱûм¼ıҪԣֻд˴Ƿڹ䱾صһԣ˼ңҲͬںǶջ٣ˣⳡ֮˴Ϊֵ磬Ҳûӵطȥ
ģҲûˡ
ڵΪһΰģҲûע⵽ҪԣֻôϢҲ
ֻܼǰ
ٺ淢𣬱֮
֮Ĵǳվ˰ǣмİռʧʱĳҲ̴ְؾְ˸ǧʣԱ޲£һժñŵľԼæŻָǳƣҲûϸԭԴ֮󣬳ˡǵˡĴԡ
֮ԭܳǷĹԱΰйΪ˳ءҲ³ºһʼˡǰǴһģһǾ١Ƿ˳µĳ֡
˵Ҳˣֺ̳վǳصĴҲûзȡ֮Ǿɷ̳ѡҪȥ조̷һңֻҪһˣǱõİˣڳд׳Ϊ˿һ֮Ĵڡ
ﰸϸҲֻǰʮ꣬Ҫȹˡ
ܾ֡˾üͷ塣
ƻڿЩںɫһֱ̫ãΪȥϴЩȻȭͷգҪһ顣
˾̧㿴ƻһ顣
΢΢̾˿ȥסƻָ֡޳ȴҪƻ˫ҪСһЩֻסһ롣
˾ѹ˵ڡᣬȴżĪǰ游ҲӣҸĸߺճüģɳüԶǽİ취ұëϻЦһΣұ㻭һΣö֮Ҳ֪ð鶼ĵײйȥʼҶˡ
˾һ˵Ĵǰƻ˽׸ĸ游һ𳤴˾δἰҲǵһ֪˾ԽӴһУԴ游ϻЦ
˾һƻһֱŵĵȷࡣ
˾ЦЦáֻڲ˵Щʱո˵֣
˾Ŀת̨棬ָʯϱ̯һһ¼Щÿļ¼һ˵ָּֽŲͬʱϼµݻֽϵīɡ
ͷᣬֽţֽҲûжʮ֮á
˾˾ϣЩݣӦʮǰдµġǰģǿԶʮǰ¡ΪҪЩأصΪǻ֪Ķʮǰʱ㣬ƶЩϵ⣬֪ʲôĻרЩֻΪ˺ܹ˰
ϤԣƻҲͬף˵ǡֻˡƺûաٷÿһڵͷβǿյġ
ƻ˼Ƭ̣˵Ȼˣ᲻ỹ˱ʲô
˾գգ۾ָǡ
쳣ͬվʯϵ̨Ҳһһȼͬʯϵǰ
ֻҽʮġƻ
˾ӦУؿ̫ϸֻԱһּɡ
ʯ׵ɵİпٴ󣬰ϵľڶ꣬ڷ϶ñīд
ܿ죬˾ڿյ߿ʯ𣺡ٳĬ˵Ϻ񡣡
˾ȡǷݵƻߵʯߣһЩĵط˶Աȡ
ּһģһ
ƻͳһѼСһ׵ؽȡ¡
ٳĬĹԱְƽ̫Ԫˣȴ̫Ԫʮ꣬ȵǰһſһˣ㱻ŵ˸ⷿС١꣬ҲʮǰڶʱΪƷʷ룬Ҳ֮󣬾꣬ٳĬǹӢڡ
ȴ˵ÿһڵ׼ȷϢ
һʲôֻʴǹ٣ȴ̲ס˾ɫʷⷿΪкѰµضЩƽ֮С
ƻ˾֣ƽŶ£ٽһյ͵ϸϸ鿴
̲סֺ̧֣ܿ£ҳǲǺЩ
˾Ҳͷȥ
ȻϵģͬװľڣٳĬⱾְƽ飬ڵƻҫ֮£͸ģ
˾ƻҪղƿǰСɴؽҳ£Ȼʪ棬һһ㣬ϸؽֽŰ
黭ֽװѣȴû뵽ٳĬأ˷Ƥ֮£
ʯshishijingui
ʱʾĿǰǾʮ꣬ʵλʮ꣬һ겻ţֻʮšһʱ̫Ԫʮ꣬꣬ʮǰڶھ꣬ʮǰھ꣬ʮǰ󼴾ʮ꣬Ρ


43 
һƮƮӬͷСֽƮ˾ʰƻڵ¶ꡣ
дľٳĬδɻ󡢲²⣬Լʮǰľص㡣ƺĵдòִ٣ִż˵Ŀ־壬ҪļΣȴдīͿĨڣڸסԭĺۼ
ϧͲôһ㣡˾ЩϧֽֿȻīžͬǰɢȥ
𼱡ƻο֪дЩ˭ֻڹӣҵ
ȻѾҵͲؼʯݴȥŵþˣЩ˱ֻֽ뿪˵ֿ⡣
ֻ뿪ֿʱɫѰǲòƻƳٵڶա
ҹɫµĹԶĵƻͨҹѷܣдСһŵƽʣͷʵƣ֦ϹŻ㾰ƻҲֻھŴʱĵȴӭϲĵƣǸǱ޹ҳȥ޵ĻڣÿһյƺһҶںˡ
˯ǰ˾ȴƻ仹δϨƣȥš
ƻ㻹𣿡˾Щ֣Ұ㻻һҩ˯ɡ
ŹһǵеӰų֨ѽһš
˾һ㶡
ƻǸϴԡֻ꣬һɵ°ɫ£¶׳š˵ֱһסǰһͷɢţʪģӢƣЩ˵Ұԡ
ϻƻײϴԡûϵԼˡ
˾ŲһͣĪЩȣԼͦõģǾɡ
˵ձͷҲصתܡ
ƻҲһ£бűߣ˾ܵӰЦһ

գ˾Ѿҹһһɶװʲô鶼ûһ㣬ȥƻҩȻ˳߷á
ֻƻܾãǰ˾Զ
ʣʩʩȻ˾
ٳĬڰµĶʮǰһλĵַ
ʮȥнֵûʲô仯еַȴһԺ䣬Ϊ˽ϵļ̣λɣѾԭַۼõ긻ԺƵģһˮľ
˾ȥǾңȴƻס
ƻ˼ҿģǼɻЩ˵ǲܹҵϣʱǨ仯Ĵ󣬻ǽǰһˣٳĬҲ˵ʱȥʱﻹס˼ڲ֪˶ٴˣҲǵöʮǰ¡
˾ҲǣЩɥȴҲֻ뿪
С˭֪µأţˣ¶¶Ӳ̵ܷˣҲǳˣ˵׼ܰһ
¶ϵطıӣֻ߶˸ݣСؤһСƻ˾ˣǰһӭǰȥӣ˾ӣǰ֪λݣʵʧˣ
ƻ˾Ȼүӵ񣬸Ͻס
˾ƳСģǸСˡ
¶˼ЦЦϺһ⺢ЩԵ֣Ҵߺ󲻿޲֣ǶһڱһԣܺùǷӸ
˾ƻж¶ɫ塣
˺Ѽ䣬ƻ£֪Ƿ֪ǼҾԭĻ˵Ƕʮǰһܺߡ
˭ַ֪¶ȴɫһ䣬Žж˿λ˵Ұɡ
ƻ˾һۣȻ¶֪飡
¶ǰλҲʹ⡣ҼԶڣ֪Щ¡ʮǰһұֻҴСһū˳¶ƺ£ʮһ˰ɥ𳡣Сȴ׻ˣգСδֲϷǿ˵δҲС㰴Լɻ飬ҲǶԳˡ
¶ҡҡͷ֪뵽ʲô
˾ϲסģ֪𣿡
¶ȴ㶣Ӳ֪ǳɻһĵڶﶼˡ̾Ϣ˵Ҳʵ̫ɺϡ
ȷ̫ɺˣֱɱڡ
ƻ˾Ǹ𰸺ɫЩѿ
һǸңСӳ죬ȴڵڶδˣⲻǷ̵ʲôʾ֪ʲô׷š
Ͷ
ƻüģ鿪ʼһеԴǳɱɱΪΪƾЩ򵥵ԭΪʲôֺôδ𣿷Уʲôϵ
һ飬񲻵һɾͷͻȻոճ¶˵ʲôղ˵йԱʹˣ˭
¶ش𣺡ظһٵĴˡҽ֪Ķ֪ˡ
ٳĬ
Ѹٽһ֮ɻΨҵٳĬܵõ
л¶Ҵ뿪
ǱƽԣٳĬû뿪䡣ٳĬڹʮ꣬뵱Ůӳɻӣֻڴǹ֮뿪ˣѡӡӲͻȻ뱣ȫ˵֮١
˻صظƹܻʷѯٳĬ޶סַֿ뿪
ٳĬչ𣬾ݻԣٳĬӺ󲻾ñѡ룬ָԭԴһŮƽЩӪŬŮ˵Ҳ֣ȨƣǮƵТ̵ģǳǩеĵһôȥǼҾ˶е˶Ƿ£Ҳδй
סòԶһֱ㵽ˡ
ľ죬Ƭ̣һ˽Сũ磬ȴòŮӴ˷š
ٳĬӹ
ƻͬ˵⣺֪뿪вѵɣѰҲΪΪһܹຣ
Ҳ˵Щʲôɹ⣬ȴ۾ͿͣذɣٳĬѺˡ
ƻｻʱ˾Ҳӿ
˾ǹ˵Ǹȴһ˫۾
Ὺڣӣ꣬ҲУΪоһ˫ӵĲЬأ
ЩҵػͷһۣǡǡǲҰھ޲İˣ
˵ڣûдҲûеƣƺǹܿ˶ܿ˫ЬϴŸɺԵࡣ
ƬƬ⣬Ьϲͷûа©
˾̾Ϣӣ㲻ĵӣֺγأ߶꣬Ϊʲô˶٣ͷŵȼƿ
̶һ仰˵˹ίƿЩɵôһٶȳֺ⡣ץűߵֽɣڳɽС
˵գͷš
ȻֻٳĬ
˾һ¡ȥɡÿüͷţʵǡܼˡ
ƻֺγأ
˾һᣬ̧ȥԴ˭˵ѹҪ̫ã
˾̧⣬ȴֻ֣߰գҪǣкóһ·Ҫϡ
˵һĿĵأɽ¡
֪ΪΣͷѹһЩĶƺʲôõԤС
С糡
С򣺺ٺ٣ֵɫһˣ¶ɵЦȣУͷ϶ħС˲


44 
ǽɽ¡
ڹʢеԵʣԭǹ̵ͽʽ΢ǵл𣬾ڹǵΨһһɽ£Ҳòֻڳǽɽ֮С
ƻȥķ˵ɽµĹģ͸ʯƵɽ׾ٱܿɽµȫòһڵ強ѡ
ɽһ˩һһʰϣɽȥȣ֮գ·ֻϨ磬ȼŵ㡣΢ķһұ㱻ɳ֮¡
˾Щشܷ⣬ƻЩǰδ𣿡
˾ҡҡͷϵ游ľǵͷϵ⣬˵ҲǴ󲻾ģܲ÷ӡ˵Щʱϲûʲôмֻһޱ飬游ҽ£ΪҵƣֻǱͬϳϳˡ
ƻʱĬ
ʵ˾Ĺȥܺ棬ƻҲȻ˾ĳ˵ˣʹӿԯޡ˾ģҲδػõ𰸣ƻǰһ
ſһɨСɮţƺҲһ㶣˸񣺡λʩǰ𣿡
˾ƻ
ƻҲ˫ֺʮ˸񣺡Сʦ֪ɽֿڣ
˭֪һСɮЩսɨ㣬һǻش𲻶ԾҪǸߵģǣʦк£
ƻܿ׹ҹɽµ鷳˾İţڱҪʱСɮŻ˾衣
ͨƻǰ˴˼ᣬ˵Լ˾ǷˣԳظУһСɮŷ¾
·ǰʱ˾һ̽񡪡ѾʼЩˡ
֮ɮճεĵطټھֻɮ۵ĺУСɮеġ֮֡ϣŷ𾭡
ƻ˾ûֱǰɮǵĹΣǾһԣȴνǰȥ̸ֽ
ӷ𡣡ּƻ˾ˣһ飬λʩΪ˭
û뵽ɽСС£ȴһ˫ۡƻ˾һۣҲǰһ񣬶ƻſڣʦʴǰʷٳĬУ
ǰ뾻һεɮƻ˾Ҳ۲ͻǳ඼еٳĬģ˱Ʋ⣬ٳĬлδ׳Ϊɮ
λʩ˵ģ˳հɡֿ˵Ŀž޲ȴһЩδ֪Ȼ˸ߡƣһƻ˾Զſڶȥһڣзţȴ֡ƶɮ㲻Ϊȡ
Ҳڵʲôա
ɮӶϸձ֯ɵıڵţΨһ佫Ծ͸ͷչ⡣߽ǼɮᣬԼĶ
ƶɮ㲻ȥˡ˫ֺʮת뿪
Ƭ̣ƻ˾š
ţдȻһӵһƿ뷿С
м˽ȣһŴ봲ߵΡһʮۣ꣬ź룬һڴ߷飬˽΢΢һ㶡
ٳĬˣý˳ա
˳ռƻ˾ˣЩ죬д˼ֵ⣬ܿʧ˸漴Ǻδֹһ㣬𾭣
ƻǰһ˳ʦδԾǰַֻǽ˳յķţԸԼٳĬٴˡ
֣˳ƺһ㶣̧ͷλǰΪ¡
ƻҲҴţֱ˵˵ǵ󣺡ԳظΪ̶ڵзٴµż㡣֪˶٣྿ΪΡ
ζЩΪνзƳִƣֵ
ƻҪ˳յĿȴ
ͷȥ˷𾭣Ϊ˶λذɡ˳ЩΪȻ볾ãմȾЩ£ҲȰλӲҪΪԼ鷳
һտڲԣҲῪڵģ
˾̫𷨣ԭǲ㿪ڵģɼ˳⸱ģ̲סüǲȾ׳ͲûеŮΪ㵣£ƵƵͻϴɽҿⲻӣڱѡ
˾˵ֱײ˻һ˳նʱɫ˾˵ĵȷû˳˷ţȴûȳң෴ֻɽ֮жģˣҲɽΪի뻻ϴڷеöȣ
˳죬뷴Щʲô˵
ƻ˾һۣȴδ
˾Ŀ΢䣬ԭǽٳĬΪȫɽܻһģڼһҺ̬Ⱦͷ˱仯˾Ҳֻһ游֪һҪһжѣǹﻹҪչǸɷ
ȥ˹ӣӱǰأѲࡣܿŮã֪׷ɡݷʱҼӼкڰȴûһյơ
˳촽΢ճյǰٿȻϱ
ڳУȡҲܿУﻹǴǰɪʱģ˾仰ȴ״˳յӱܣòв֮һ¡ȫ֮⣬ȴ˼˶
ԭΣ˳ȥ
ƻ˾ʲôȴ̧ͷǣһ˫߬ȭͷؿ
˾ûϵԼ˵ˣЩҵƻһۣ˺ƻ
ƻسЦЦſ˳գûٽķţŵ޷ء̡ǽҲŮžۣ𣿡
ٳĬĨһЩ̧ͷƺ˵Щʲôƺ汻ƻ˾˵ˣıֱ
ƻ˾һۣǻջ
֪ôģٳĬƺԽǣʲôƵģĿͻȻȥ
Ҳ֪ʲôذɡ
ʲô˼˾Щˣ̲סڱʡ
ٳĬǲϿڣǹŮޣܻõģܻõġظ飬Ůˡվƻ˾ƣҪ飬ҪҾͺáҳʲôҲ֪
ϳźƻ˾һ㵡
ǰٳĬѾ򶯣Ҫ˵˵ģΪʲôȴͻȻ̬ȴ䣿ͻȻʶйŮҲ޹أĹˣ
˾һüٳĬʲô˼
ƻҲЩʵҲ˽õκν׼ֻܸĹĵ˾ߡ
һβܻеڶΡܹ֪ٳĬĶ
˾ͷҲֻˡ

̽Ĵɮоˣֻ̧ͷһۣͷȥж
ƻߵһǰ˸񣺡λʦ֪ɽʲôأСΪһЩ𡣡
һɮԣӷлƻ˾ȡ㣬Լʦֵܵһȥ谭ƻ㡣
˾Īƻ㣬Щµؿƻ
ƻЦЦŵûݹ𣿡˵ס˾ץֻ֣ǣȥȼ𣬡з汣ŵƽƽ
ϣҲԼֻ֣˫ֳ㣬֮ϣۣϵذ£ֿͷŽ¯
˾Щ
û뵽Լ˵һ仰ƻȻǱҲѧƻģ۾ԼԸ
˾˫ֺʮеૣԸƻ˿ԸܵóԸ


45 
󣬶߳ɽ¡
˾֪ƻ㹫Ӹ磬дǻŷʵģȴûϵƻԷʱϣΪԸļ
Щ棺ԭҲŷЩĶ˾ҼԴ̵̬ȣΪЩڡ
ƻȴ¶һ˿Ц۾˵ҴǰڷǰһԸԸʵ֣ұһΣͷһΣԸԵɺ֮еʵ֣ÿÿ棬ұ㶼㻹Ը
ƻ˵ЩʱһЩΪĿɬ˾о΢΢ѹʳڣɿƻֹֻ֣סԼĺ档
ĩĳ֮Уͷ߸ң͸߲ӰڵͶˮƬĺۼӶ󴵷֮жеζѸϯҶƬȥ֮У˵Ьڿ֦ϣĶ졣
ûͷİӣȷǸ̤ĺȥ
ʯףܿ˨ĵط
ƥһǰһΧڴԣͷŲݡƻ˾ǰ⿪Ҫسǡ
ɾʱͻȻһ죡
˫˫һģЩ˵ڵأҲ˻һ֣ƻΪֲ̫ƽ⣬ײ֮ϡ
ƻһʹסΡ
վֱתȴ˾վԭأָǰ
ɡɽ¡˾ţͷƻĿ˼ֲţɽ£ըˡ
˳˾ָȥʱʯ֮ϵǼŨŨһ֮С
ƻһʱҲӦֳԭء
˾ȹ˳ڵľ޴𺳺ѸٷӦƻ뵽ģȻٳĬڴˣβ֪ڶͷʹţֻҪȥٳĬǽΣ֮С̽Ƶɽ£Ҳһ˼
˾ƻܲ˵ǰߣٶȺܿ죬һʱ֮ƻЩƻһѾס˾תȻ˾ʹ£ۡ
ƻһ΢΢̾Ϣ
ֱۣ˾һ˻Уޡ
˾ͷƻţ̧ͷƻȴ̲סۿǰٳĬ˵ģҲˡüٳĬ˾½Ǹߣɽ»ǡЦǣǰ˵ٳĬúûؼҡ
ʵʪƻ½ƻδ˾밲οֲ֪˵ʲôȥ̧˾ΪĨȥ顣
ޡٴ˵Ҫ㣬ɽ£ҲҪ㡣
ԣ˾һֱۣرסƻһ¡ᣬ΢Щ۶ϡ
ܿ죬˾ʰ顣
ƻ˵öԡ
ɽ¡Ȼ֣Ҫ򣬲÷̵˺ҲҪΪٳĬܺʬ塣
ķȥ
ԭӵķ֮УɨСɮվڻǰ̧һͰˮǰȥִ㶵ؿˮûڻ֮С
ȥƻ˾Сɮѹ˲ǣҴҵͷˮͰȥˮ
ƻ˾һۣСɮȥæȻ
ԭΪɮ˶ѾڻڣãˮʱǿеĳɮڴˮȻ𣬶ҲţֻЩǵˡ
һŬ֮£㱻
ľʽṹķ±յֻʣӣҲؿλٳĬס強
ǰƾ޴ٳĬҲδȻǶϾˡ
ӷ𡣡ɫӣŷţΪһźڻеٳĬųȡ
ƻ˾ɫ̫ÿ
ƻƺʲôõĻƵģԭЦ۾˿̶ޱȣתֵʦ֪ǺԵʡ
俴һƻȴû˵ʲôֻ˫ֺʮһ飬ΪٳĬųȵķš
Աһûôĳɮ˿ڣ˳ʦԼġɮԳٳĬʦ֣ԵȴٳĬ࣬ʮͣһ⣬ȥˮիʱ·˳ʦܵɮڷ㵸˵ʲôԼ˵Ļһᣬұɮ㡭˳ʦԲˡ
ƻƳһۣȴɮ˵Ļͷ˾ӣҪȥ𣿡
˾ͷ
Եסȴƻߡ
˾ߵֻʣľܵ強ǰǻ뱯˸Ŵӻȡһסڱǣִףֺ֮С
ٳĬʬ屻ܴյúںһƬ̼һ塣˾˫ֺʮ˸ٳĬ˵ǸŶȥøռ֦ȥٳĬʬϲ
ߡٳĬ˾ڣԴһ˿
ǰûֹϤ˵ʬ壬ڰʱһ֮ǰʻԼŭûеһ֮ȴΪڵϵһŽʬⲻܲ˾еҲԼֻΪٳĬԩѩҵ࣬ȫŮԵ
˾΢̾һŬƽвʬ
Ƥⴤ壬ƤƤãＸͷܽơɫʽοжϳΪٳĬɡһմճڼϵƬ˫ֲδʶȭǰʶ˷״̬
˾𽥿ˣ¶Ҳʼȡ
ʬ屻յýڵԴʬıǻշתʬ䣬ָ֦ʬͣСؽָ̽ʬȥȡڣǻǻоû̻ҺۼüͷתͷƻƻߵǸɮԵǱƶ˱ڻкڱǡУ´ҽ
ƻ°ͣüǸ˵ٳĬԷٵɮˡ
ɮɫЩã˾һۣվԭأƺ̽ʲô
˾ʬ棬Сĵؽʬ׷ʬ巴ԶûбյĺۼƬԭɫ
ͷ­ϣȻһԵİݺۼ
˾վס
ɮԵ˳Ǳö׶˷ʬ
ԳơԼۼٳĬɱԵȻˡ
̾Ϣһзø죬ʹüۣҡҡͷԵ㲢δ·ֺ̣αɽ¡
Եһߣӣ¶ýļ⣺ǽҺαճիɮˣƺƻ˾֪ǲ࣬Ҳһ£ٳĬҪй¶ҽܣҲǻã
ԵϣԱһľ׼˾ˣЩʹʬ׹
ƻˣ˾Щĵؿһۣվƻǰ
ûϵƻ˾һçˣһᡣ
ӦʱԵûзӦƻѾֵǰ
ֻƻһקסԵľǰһӿľ˲֣ƻԵ󾪣һǰȴƻһȴָӲĻԵˣԵˣͼƻ˵֣ƻȴ׼㣬һƯĸӷԵߵǽǣ
վƻûдƽ͡
ľһɮ˸ϽʰԵòĵط
û°ɣ˾æǰ
ƻҡҡͷ¶һղ΢Ц˵ˣһçѣֵһᡣ
˵ţԵ
»ڡ
Ȼ̾ˣƻҲûʲôù˼ɵġ
ڽǿ̣˾ȴͻȻ뵽ʲôڣȵȣ
˾ǰȥ׽סƻ֣Щˡ
ƻղŽջأͷ˾
˾ͷȴԵѯʣ㣬Ůʲô˼Ƿʲôϵ
л˵
15ŻϢһŶ


46 
ԵԴΪԼҪһ١
ȴûϵ׺Ӹĺÿȴס
ԣԵ㶣ʲô
˾ޱ飬ɫ΢ٳĬǰǣһŮйءƽԵԣŮΪʲôйأ㲻˵ұƤһƬƬٰ㶪￾
Եһ飡
ȴȹӸ绹Ҫݣ
ڨڨͷĬƬ̣ȴ˵ʲôŮޣ˵ġ
˾ȴƻгһԵȻƬֱһƬƤ⣡
ԵʹһԼ˿ֱۡ
˾棺Ҹһʱ䡣ոѵ֣ұƬ֡ŤͷƻƻϵҪһ㣬ȼˣǲڣҵһΣұƬһƬƤ⡣Ϩͻᱻ強
㡭㣡ԵڷҲû̵̷޺򾻽䣬֣֣Ƿ°ô۷棡
ӷ𡣡һֱһеľȴֻţԵѱչˣ޷𡣡
˼Ǿˡ
ƻ£һٿٿƮ䡣

һԵٴʹ
˾гѪελ䣬ֻ΢΢°ͣԵ
˵˵ԵʵܲͬһĿ̣ŮǡŮǽĿ꣡
Ŀꣿ˾ƻһۣоɻ
Ŀʲô˼˾ٴξ𳤽
Ե˿ڣǽǣ·ֻҪžͲᱻ˾֣ǡҪˡٷǳ죬Щÿ궼Ҫѡһ˼ңȢ˹Ůˡģ񼫣ǸΪɫĿ꣬ȡǮƣ
ȢŮ
Ϊ̽ʲôô
˾ʣΪһǹŮǽŮкι
֪治֪Եҡҡͷңֻǽֻ֪Щ飬ٶľǽܣ˾ƻţָϽ䣬ģұٳĬҲΪٳĬ֪ǽĿ꣬񣬺֪ݣҪ֮ڣȻ󱻻ֹˣ˵Ҫ˵ȥͰɱˣǲ֪˰
вҲûܴԵе֪ʲôģ˾ƻ֪Եֻǽв㡣
ƻԵ廨׼عٸȥ
뿪ǰںһƬĴƻ룬ǴӻͳƱ˾䣺ʦɽܹ޸ЩǮ͵ҡֳ£СС
ٶ뿪ȴŸɻ̾Ϣ

ԵٳĬʬ屻عٸƻ˾ȴվڹŲԶ֪ҪҪǰ
Ͼǰ棬־ʾǻڼ̺ٳĬչҡ
ڴģȴֻһսʬס
δ³죬ƻ˾ҲʮҵˣһУû˼ɵһУֻĻ⡣
˾ͷҧ촽ָǣҪȥ˵ɡ˶٣촽ƽƽһߣԭұٳĬ˵
ƻ̾˿ȥ˾Դһȥ鰸ӵģҲĬ㳪ҳģôܶأ£ϸһԣ߰ա
˵ţ׽˾ǣһš
񲻹Ծûеƣڶģżţڿ鹵ĵطŻƻ˾߽Щȵվ߱ڷϣЦλôˣҪҪ
˵ţͽ
廨ƻ˾˲ˮ費СһЩز֣ʲôϢھ˵ƺٸɽǶ׽˸л
˾򴽣豭һڡ
Щ΢ࡣ
ɬؿڣǣʵǡ
û˵ڣ˾㷢Լ±ƻһְֻסˡ
ֻƻͷɿ֣վ˸ӣԲǡȥɽ¡ƺŬ֯ԣҲٳĬֻǺɽ±ݻ𡭡
ƻû˵꣬Ѿµ˽֡
еĲžһµڵϣײһƬˮ˲ӳ˹ǲĲЬ
ǰЩʲôֲ֪ҪǺΡ
Բ𡣡ƻֻɬһƬǲҲûкĳŵ
˾ҲվʹͷϹԲ𣬶ҵĴ
ٶģҲ֪˵ʲôˡ
ǲ˵йﲻҪĵĳ滰ƻ˾ﶼЩܹΪʲôο塣ٳĬȥѾΪ˼ȶʵƮƮİοֻǻϵһˮ顣ģ˵ٶ໰Ҳ޷ֲһС
Ĭá
ðɣȴֻʵ
˾ƻ̧ͷ̫˼
˵ߵ鷢ûмˣǰӦҲͦõģֻǲ֪᲻ҺŮ
˾һͣ漴ڣʼվ뿪ǰǸģ˵ҲһֱͺӣϣгһգԲ
ƺ»ָ侲Ǳá޷ʼ廨뿪ǰҽ߾͵ˡһСЦһֻ͵˼ꡣ
˭ó˼ϣԭ˿Ҳҡ
ƻ˾һۣ֪Ҫ˵ʲôźá
ƻɰͰ͵ؿڣһ𣿡ֲȻòЩ
㶣ܿӦ𣺡ǲ鷳
ƻ˾ŹȥظٳĬʬ塣
Ҫߵʱһʮ꣬˫ȦӵĹıشƻˣЩҪĶȥλ硭˭
ȦЩ죬ɿŮĨһ¶һЩѿЦݣӣ˾ӣŮŮȥе£մ巻ͱˣóԵġ
˵ձҴ뿪
ٳĬʬ屻ڳظʱׯ֮УΧƵıΧһȦɭɭ
һŰײţһŰ崲ţһȥ
ٳĬȴδ°ᡣ
ֻڸɷĿİײֿƺ侲ؽײ£תͷǸܣʲô๫ǸܣһҲž۵ܡƽȴЩܽ˾ܾζ
ǸҲнǵŮӣ˾ƻһʱǾ֪
˾֪ŹҲ뷽跨õ
ˣֻǳƬ̣˾ڣģû˵Ǵӷ̰߼ӵַ֪̽Ŀ궼ǹŮɹйء
ƻʵȻû˵µżҲ˵֣Դڴˡ
ˡ΢΢̾˿ַٳĬסӣҪ߾λ˶ҪһµĹŮעɡ룬Ҳȷ쵽һˡ
ɷ壺Ƕλ˲ԸٸЯ֡
ﻰһ˾ȴԣɣеǻδĿҴ±ҪգٸаղУüͷ΢壬ӣʹҪֺαѹԼŮأ
ƻҲͬӣջسϵŮվ
ȴ·ƶҪһУ֮䣺˼һȥʣǲԸ⣬Ҳ
̱ɷ򣬺һԲ֮գ˳Ҳò
л˵
ҪղQAQ
оǣٽϦдϦ⣬ʲô뿴ĿԵѼɬɬ


47 
һȰ˲ʱȰؼҡ
ѾܹȷǷ̳ǰʮǰĴ𣬻ǺÿһεĳѡʵǷ̽ĳıΨȴȱһܹǰߣ߳ĶʲôΪݱΪģʽ
ֻҪҵһ㣬ǵɻһɨա
ߣȻ˭Ҳ֪Ľϡ
һգƻɳȥ˶޹
֪յķ̽ʯͷĳһ㣬ѳֹʮ꣬һ֪ӺζĸǺˣʲôƺͬ˵ǰ㣬İҪһ﹵ͨʹˡ
ʲôģ𣿡˾
ƻֽ˳ظֿС⼸գǰһʱԴĵطֶܱۼظЭǴǺ嫵ɽѰҿܴڵ
ƻõҩţ˵糣Ѿˣ˿ҿһһڡ
ƻ̾˿һûκιۼǲܵġгסʧ˿Ҷ˲˸飬֮ˡ
һڡžض£˾ӣվɡ˸ȥ䣬ţ
˾̧ͷƻۿԼ²ʲô⣬Ҳоһţվ𣺡ȥĶ
ƻɾӲĽǣȥ̴Ӫ

̼ڹ̾꣬ȻҲԼ̵ġ˵ȱúɹĳظҪ󡣹˾ƷΪǳȻҲλ׿Խ
ǴӵͼϿǸԲΣΧǻƵȺɽڵڳɳķΪʤ󣬳ıȻȻΪ˳ظ֮أ˳ųظһȦһԷȦ⣬ҵסӵĻγ̶֣Ҳ⡣Ψһֱֵӳſڿʼֱͨظǵƻ˾ʱߵ
˵ƺӦ˳µճظ֮ء
ʵȴȻ෴
̷ǵûӪڳظΧĳҲûȾָ㣬ȦȦԼΧڳǵһȦҲΪˣڵ̳ʱδʱصľ裬ֱǵմȾΧԽԽ󣬺ӦҲԽԽǿ
ûз̳ûʱ򣬹ϵƽطûʲôֱ߼пŵʳҲнС̯Сֻȥÿ̯϶ŵȼ͵⡣
̴Ӫ֮⡣
ķ̴ӪٲȻΪһгǡ˾Ҫ˵ϸעĿӪ⣬ŰߣֳľƳǹĽĿɨƻ˾ƺ֪ݣһһһ߽ȥ
ǾӪţ˾̫ϲǹĴ΢΢ƻ󣬡ʵһȥ̽һ̽ӦҲ¡
ƻ˾е֣һȥַ£Ҳġ΢ȴûʲôЦ⣬ֺܹα͵͵
֪ƻϰ߲һ˵һ룬˾ҲʣȴֻĿ΢΢ƻ˵֣ڷ̴Ӫ˳ͻԼǷܹȫ
ܿ죬һŰӱӪ˳
ƻϳڷ̽ߵ֮һ
˱һȭ֪λ˺£
ƻƳһǰˣûʲô£ҵҲЩˣδʽݻˡͻسǰһƻ͸߳ǰһͷʹˣҲѹλͨһ
һһͣЩͣͷĻԾǸ߸ϣ˼ӣûзµʱӪΪˡ޽Ӽλ˵ʱ䡣
һаͷӣԳ͢ҹӣȴ˿ð벽ƻɫ˳֮УȻǷ̸˵һ˸ҳƵڶƻҲ֪ǵٳĬϷ֮󣬷̽ƱزֻغһԱ侲
Ȼû򡪡ƻһתǶ˽ȥ̴Ӫ䣬ܿ԰ɣ
ⲢǶֵҪ󣬻ûپܾǻ׵¼䣬Ȼ˱صӪš
˾ƻ̴Ӫ֮С
Ǹոս룬һƾ죬Ӫٶȱˡ
˾üͷǻʲô֮
ΪԼӪǻû̫Ƴһ˾ЦЦ˾ӲصģЩ֮͵Ӫаˡλι۹ôģȻҲôȥ˼ֶŵζ
˾ĿⶢŻ˵Щʲôȴƻסе֡
ƻ£Ҫ嶯
˾ѹסвˬ˻һۣջĿ⡣
˵ǲιۣʵҲڷ̽ڴ£Ƶй䡣
ƺԼ£ֻǶȥʲôطȥʲôطˡ㡱Լ뿪
̴ӪٲȻһСǣͷеķʳ̯ƼңУͷʢȼ͵յȱȽǡֵ෿Ͻô׳ľͷ˲tܣtڿ߽ͨͬǣÿһΣıʿ
˵ǡӪҲ١
ȷصı߳ǡ
Ǳıͨפһǽֹķ̺ģס봦ȼ͵Ĺ
˾ΧУڷ̣֪ע׽ӴŽ̩򵥽䲻֪ƻﵽ״ʲô⣬պǿһٲӪв
ӪУƻӵ
ƺںضÿһǽϽµڿΧǶʮ־裬Ҳ֪ǻԴģ
ȻͻȻƻֹסŲ૵о
Σ˾̧Ŀӣƻά侲׵شƻп˿̵˷ܣҪҵĶҵˣ
ƻͷ¶ۼؼǰߣֻڼ²һЩҵˣ̽߹һŵЦߵͷĻᣬ˾ת䣬ﲻ˵ǳȥֻһ٣ϧġЩ¡
Ҫļ˾ڣܼס
ƻǣ˾֣д¼֡
ƻϰ䣬Ǹˣƴָ޳˾ְڣ˾Ȼ׽ס֣Щеһ飬ȴ׽ס
˾ܿƽıƻµѶϢȻ󲻶ɫƳǼǽϾϸһ£
һ·߹֣˵һֱǣţ˾ĶЩҲ֪ΪЩСֱ뿪̵Ӫأ˲ڷ̼֮£˾͵سԼ֡
ƻһ㶣ЦЦüЩЦ⣺Բס鼱֮£С
˾죬ûо˵ʲôѸٻ˸⣺ģҶˣسظһҵʲô
˾ƻҲ΢΢˿ɫ΢ʱҷڹڣȫûдŷȨδڵġ̼Ȼ˿ԼڳϣӦաҴǰҲǰ̵飬ڽ˵ڰӡȨ
˾һӡ˷ʲô÷ֵĶ
С糡
˾룩Ҫƻ
ƻ֪ԼʲôҪű
л˵
ҲղغǺۣ


48 
С¡
ƻ˾µģڷ̴Ӫ֮мΡ
ⶼɴŷ̵Ļ湹ɣӳ̶ȴһ򵥵һƶѵɵĻ״ʣڴ󲿷Ӫǽ϶صͼӵȴռ̽ŵ̽һ£ɣϸܵ·˴ģʣϸǿĵشķݣŻֵ·
˾ǸˣԭûעҲͰˣϸϸԼҲһЩߡ
һʣСī۴ɣȴСͬʱ̫һȦ
֮Ȼ˾Щϲ̾
ԽҪԽױ֪ƻЦЦ
֪Ƕ˲һһǰ̴ӪҲǳһ亹һ˰ȫǷɧҲԱ߿ţƻ˾һĻһͷˮ
ʣλǷʲôҲûΪһ֮أȻӪι۹ȻҲӳ̶ȸ£ô꣬Ҳûʲô԰ܣ
õµƻϲ٣Ըϸϸ͡
ִ˾ҪСйСһĽǶȽһӳ֮¡
űֽϣ˾µ·˿غϣڵסһֹ⣬ȴһֹԿ϶֮Ͷӳƻľ֮ϡ
ббһ֡
⣡ˣǣ
ƻСͷûǷ̽вŵܡûв´ǶʮǰһܺŹ¡
ֶ˶٣Ź°ɡ
ڵ֪ܺѾŵòˣƻ䣬죺Ϊ˵ǻ
ֵ˾ڣƻ˼·غϵúܿ죺ƻ˼ǣ˵׼ʮǰǳ𣬶Ǵһɡ޳ϸָľôţʮǰһУֻ¹ŮСˣϢŮǴȥ
СȴӰ
ƻ˾ͷûһҴ޹أΪƫΪܺߣȴһ˵
һʼйأǱ˵ͨˡ˾ٱ죬ɴɱΨһˣڻᵽ棬һֻֽ̡ǹŮΪִڹŮ
׽Ǳ֪ˡƻһ
ûиٶȣĿɿڴؿһһǿó˴𰸣̽Ƕʮǰҵݻ𷸣׽ݻ𷸾ͿԽ֮١
СؿڣӡУǿ׳߽̣˼Ͱһ飬ظǸоۼ֮أҪǺð
Ҳ˾ʵġ
Σƻ˿ģƻδãҪӲӲֻ˵עơֵشɽѹлƽʿפǻ죬Ҳѵûڡ
˾䲻ɱϾǸˣйذһ֪
ƻƬ̣һѡŤͷ˾ԭǴ̵ĺѣ鴨ˣܺٸһ⣬Ҳ
鴨䲻ŴǾȷҪǽࡣ
ƻЩӣ˾ûбѣͻȻһ鴨ѣͻȻùֵֹģ漴룬ƻԼһ쵽ֻͷģһӣʶ˶࣬Ȼ£㽫ǵŤȥƻ˵
ƻĻĨĨԴϵĺ
ƺʶƻǸ˵ģ͵͵Ƴƻһۣ˵ʲôֲ˵
ƻĿ⳯ббɨȥŵӿڣӡܳ𣿡
˼ƻеѣ̫ף
ֵҲ֪ⵣӱӽģٸҲһüӣҷ̵Ļƽ˵Ҳǧ֮ڣˣǺѽǷ˲ǰ
˭˵Ҫ³־ˣ졣ƻ˿·棬ң̽ٶ࣬ҲǹˣҲиĸ޶ҲǻΪһŵּԸĸ֡
ƻ˵ţ˾ҲЩ˼·
ȷвЩа̵ĳУͻƵ㣬ȻҲЩˡȻһǸռģԼ˵ĶͽϰܺġռʱͿʵкܶΪӱܷ£ȫ˲Žķ̣޷һȵǽЩ˶֪Ϊνֻһƭأ
Ϊ˳װƭ֣ѲòͶҲƴط
ƾ֮㡣
ƻ˾ŵʱ򣬴ȴƿˣײײܽ
λˣ޷ˣǣһĹŮлԶλ˵
˾ͣеıʣ̧
ͲȴǸһͺܻĹ֪ԼҲδĿ⿴ƻ˾ް⡣
˾ҲĿͶ˾˾ƽȵضţϵĴηҲĿĸ׸Ҫƶأֻһ£˾ȷ˷ǰȷΪ鼱֮µ󣬹ԼҪġ
̾ĸŮټĽǷ̴δֹǻøá
ֳĬƬ̺ƻ˿ڣӣȻǹ˼ԾҪһ䣬Ҫô𣿶ĸŮ˵Σա
ﻹû˵ȿ˿ڣˡС࣬ȴѾ˳˵ĳȣΪҸױɣģ볹еĻơҲˣعȥ
ƶƻҲ˵ʲôһ̾йǰΪǽǵļƻ
ǵԮˣ࣬ǾӲҪӲӲҲЩʤ㡣ƻ̿һֽǹĹͼԼ˾ոջµķ̴ӪػæԮ̶ӵפǵԭƻѡ˾αװǰͶصĹŮһ̵Ļ֡̽ЩֶΪ޿ĹŮòһǲ׷ŹġǱͼ׽סҽҴʵݣͬʱǡ
ƻ˵ú赭дʵ򵥣ѾǾֺ󣬼ܲ˺󲿷޹ߣܽ÷ֻҪмνӲ̫⣬˳Ŀꡣ
ɹȴ˵һݲĹŮܹз̽ȡţ
ƻһͣ٣ܻᱻǵĿҲʹﵽˡ
ȷڣǸˣƱػǽࡣ
ƻȻҲͱɹһȻð졣
ʱһֱû˵˾ڣʵҲԲǡƻĵǣ֪޹ٱǣΣ֮С
ڳ˶ˢˢ
˾ؿڣҪֻǹΪݣֻҪڵջǲʲôҪأǹŮݣĿûˡ
˵ɿԵǸն
ƻĿԣ˾ŸĿοԭҪĽǣʱһɨա
л˵
ҪۺղQAQ


49 
ĩĳݳݺɡ
¶ʮţǸ˳ɻ飬˶ĺӡ
Ǽڶ񱻸ֹĵƻϹ˴ĲϲЦտ⣬дһĸֱ͡඼ǳˣأֲϲжŮͶ̵İաȥС⣬û֪ٳĬȥɽӣȻҲͲ֪ٳĬǰЩӱֻΪǹ¶ĸѵõϲ¡
Ҹһջһӡ̶ӡ֮ǰס˿ջȴ
һֻŽա
ƻѼ棬󣬲̫˾ӿջԹҺԺӡ
˾ջһۣױ̨ǰ΢΢ͷһѾ߰ױ
˾ʮˣͷûܵƻߣαݣǿ˴ɫĻԭƤѩףɫһģԵ÷ʤѩͷᴦһͬɫ˿ϵ𣬼֮ԭЩŮĺɫԳi֡һ˫һβѾ֬ϳβͣ΢΢գۼ䣬·һһš
ΪѾܹúױ˾ԼڻۿЩ̱ţΨͷˣһüëɵزóɸպõ״һ˫üĿԽӳѾ߲Ҳͱ˾ϼͣͷһΪױߵ࣬ȴ̲ס͵͵ؿ˾毺õӡ
ӡѾѹסм˾ֱһЩһƬ֬ݵ˾ǰһһЩ
˾Ȼа졣
ֻʱƻȴƿӣͷ˽˾ˡ
ĻͻȻס
˾Ťͷ֬ɫ΢״֮ϣȴתͷ΢΢ǣһĺߡⲢǶǱĻ棬ȴ˾ԭ϶˼ֽת۾Ȼˡ
ƻСѾ߱ԾĻ档
ţôˣ˾ڣһ˫Ӷƻ˿֪Լģ
ƻ˿ĭŬŻŲ˾ǰ΢΢ָĨ߶ĺߣҲûʲô㡣ͳǴʲô˵˾ӣʺϺɫѡ̲ס˰һЦδ١
˾ѹû뵽ƻϣڴ΢ţƻĨȥ˴ɫƻϴűƤףɵԼ°ָͣڼ΢΢ʱ˾ȴͻȻЩҵһƿƻԴȥֱ
׼˱ǣʲô۾ͭȴͭеƻҲڶԼ
ƻЦһÿ
ֱָ滹˾յ£һжѾ׼ˡҲСġ
˵գƻתȥ
˾ûĿֱֱǰ
һᣬСѾǷʲôȵؽе˾ӣô찡

ڹͷСɵ죬žһ󣬵ϱһػһĺɫֽ
˶ſڣֵѵõϲ£ҲЦݣкϽַ¡
Ҳǲװյ˼ҪɿһЩˣǰɷ֪ҲǸϲ¡һھӸ̾
ԽŲһͣܿ콫ɫã¶ЦȻȻ˸ڷĶջĴҳԺúȺã
˵գкһȺСĸϲˡ
ţԶԶģȴƥ̤ųɳ۶
һߵĸߴӱ֪ʲô£
˺Щͷƽˣģһ̧ĽΣζϺȻǴŷϵ̽һЩ΢䣬ʵʵߵƿ¶Ƿ̵ĽԵˡ
˾ͷ죬첽ߵŴƿһ죬۲ͷĶ
Ȼˡૡ
ʱһֻͻȻļͷ˾һͷһƻ֪ʲôʱҲˡ
ܲ·èƵģ˾û˵
ⲻ¾ͷƻЦЦ˾ԣһͬССķ϶棬ԺѾ߻йҶĴˣȫģġ
ֻŸͷǰסƥΧˣһţ׷ס㵽ſڸСĪĲ֮͡
Ľ˿˿⣬ܿ죬ջĿ⣬ǰӵұַֹӣô֪Լ˴£
ҲӸ£֪йأδ鸽ҷ̵ĹŮ֮ң룬׼ˣŮǽļƷɽȥޣ
һ˵ã˲ˣǸƵġ
ƨ£ȴһȥʲộھǺҼɷ򣬻ҪŮƷҿǳ룡̣ޣһȺͷ˵⣡
ӡ㣡˰գͻȻ֪ʲô
ӣҲƿ
ȻǸոչһ˷̽
߳ӣƽӴӵǰƺ˶㵽˹ǰϹɷȺӣҷ̺θɣв㲻ԸƣԸѽйﲻϲźɷŮѡƷĺ£㲻ӦҪΪѳᣡҷڣ粻ˣܻ
ΧıͲ֪飬ȴǳѵģ̽Ļһʱ֮ɫЩѿѳǱǩҲαװɲ֪ģҪֵģǶʶģߵˣ֪Ҳǲ̡
һ̽ڵļ̲סڣ껹δǩΪξȷǹһˣҪ
䣬ԭڸͷϵĿ˹һ󺮲
йľ̽
ΧڸģȻֻıͣһЩԭסڸʲôˡʵк³ģıͳ겻һ֮£װʲô¸УҪǣЩ޹֮³𣿡Ǿǣˣû˵
ƻ˾У龳Ҳ˾
ƻ˾ȥ󡭡
ﵲǰһҪŮģ
ǽӽнӹ˻ѣơ
ʱֻŶ߳ˡ
˶һһǸʸߴĹӣһǸźɫͷ
ǳ£ҽˡƻ˾֣ǰЦ
̽һ㶣ȴûӦǵҪʲôƻ˾ߵˣƺҲΪƻƽϢ¶˵ģ˸λ
ڶߵ̽ǰʱ˵ʱʱ죡
˾סŻֵֻϣһѵһƽϣ۵ûƽӹشУţƽ˵̽ڿɱܻ𡱡
󾪣̴ǰ֧ԮΧֵУ֪ʱͻȻһӾȻĶ飬ֳذף˷̽ڵĶ飬һ׷ס
ƻǳûǰһϥǣܣֱӹڵأȻֳ½һֱŵߣ
һŲֵģǱչĳªӱͻȻУ
ԭΪġһȻЦƿδ顣 һʮ硷


50 
Ҫ𾪴ȥæסԼ˰̵ӡ
ȻΧ˶ˡ
һʮ̵ɴ۾ΡΡŹȣӲǴȺＷǰָŽųªŵΣΣ
֣θǻһͷش䡣
Σ˭
ô˶죿
ƺ
˴඼ǳ͵ĳˣ̵Ļɻ
ȣһѽεĸ첲ǶʮǰʮǰһֻҼͰ
ԣ˻Ȼһ
˵ʮȥȴ˹һҵĴҲΪķ˸֪ȥ£ЩǻĹǹģȻԳ׸ı˹δһ£ȥҳѣŵϢ󣬶𾪲ѡ
ʮĴ𣬾ģ
Ϊʲô
ҹȥ̲סڣֻʣС㣬ұ֣伣Ϊ˲ˣ˭֪
֮£ΧҲ֪˹ȥһС
ԭڶʮǰǹĸ̼ͥһŮС㣬СƺʩĳմӼùԺ֮о֣ΪգΣ¡ͻȻһ𣬽վСʧȥĸò٣ֻʣһˡʱСδֻһУлСˣԸߣֱҳɻ飬
ȴӭһ𣬵ʬ޴³
αƻڵأֱ߽֪ԼʮȻƻҧʹޣ޿κΡ
Χ̵ˣľùڣ֮ʹģ˹£ֻһͨͨӣĿãһֱƵֻҪỵ̂ܲ»յĻһ̸Ѿ״סˣƻٸѹʧȥ˷
Ρ˾ڵסĿĺɫͷͷķһͷ˿ʱк£Σɫ䵭Ѿ֪ҴҲ𡣡
ҪȥƭգļѾȫˡ
ԭʹ˵֮У˾Ļɫˣ̧ͷݺݵضǰˣ·޲һڽҧֱƻһţ˵ڵء
Ρƻݻɱˣۼа̣
ǡνЦһϲأƻס˵ڵΣݻϣɱˣҲˡа̡ǴˣǴôңиΪǴƽɱЩôˣ˱ڴ֮ϵģ񣬲ǰܸ˸ǰˣ
ˣ˾ɫ䣬ǰȥΧһѳһεϣʹļУⶪ㺦ҶǴ𣿱ôҹŮǴ㲻ǸŹˣƭӣԳǴˡ
ƻ͵˾һڣ˾ֱͳһ˸ʵʵѹʧѪĴȡ
Χ˵֪Լô꣬ΪΪŰİףЩܣ׷ױܿκȵֻվøԶһЩ
˵οһ˵ǶԵģڶʮΪΪһԴҲвٲԸε˺ԩ
ĳ˵Ƕǰס
ƭӣҶСôΪҰˣμ˿ϾҲЪ˹ôవʾȴҪŸĸ˼ˣҲǸɣֻ뿪ˣŻϽҵĺãЩĹϲΪòԣҰΪֻ
˵ʲô軰ȺУԭҵĺѶȥˣվһţŭȻǸӣ
СֻΪνڵĶġʾҪò٣ںò׳ɻ󣬻Ҫɱοеİ
ǲǸҸǰǮƣż޽ȥñӭȢ̣ҪǼ޸ҶãҲȫȫⰮˣ
ĻѾûԸȥˣԭĽɢ޲õ¾伣ԸԼǽһԱεļҲƻѴĸͬ׽ȥнѺЩȳΪӺߵܺߣ˭ʧȥһѣǺ޲ýԭء
ƻ˾񣬱㽫ζת뿪¹ɨβ
μΨһܹƽ뿪ȺԼ˵˵Ҫߣ󣺡ǰҴ߰ɣʲôϣҪ˰
˾ƻȴš
صظ˻ȥæˣټһյġ
ƻʼ׫д᰸飬˾ȡӺͭϸϸжȥԼױݡ
ԭͺѾ˵ˣ˴жֲҪػϸģСѾϴӦúúõģһֱһʰ˾ܾϺһ㶫˵ô鷳ġ
Żۣûüֻǿɾƻ磬չȥ󶨵ʲô
˾ȵĺƻƳһ˾Ĩɾ԰ļ¶˶Ӧı档֪ΪΣƻɤЩǣӵأɱɱˣе񡣡
˾ͷƻߵ̫ʦ£һһ°ͣһûһؿƻ
ȾõĿ֬ȻȾϣ˾Ĩˣٻ˵ĺɫۼ˾ԭɫĵ֬Ⱦã񾹿Ǳ˭һ㡣ƻʣȴ˸дʲô֣Ŀⲻ˾ŵĵط̽˵ʯӣ
ȡƻëʸ££һ˾ע⡣
˾̧дˣ
šƻӦֺܿ˵ûСҪҪȥѻۻ¡
˾һԼϴĻۣΪƻǲǾԼ̫ۣ˼·վᡰߡһ߻غԺȥ
ƻĪԼ˵ʲô
˾ѻóˣ˵òһٲǰŻۣоƻĶˡ
ƻŴʾдҪϳ͢Ľ᰸飬˿дεı
˾ճһԴ̲סڣʵһֱš˵νİҪǿжԼʩӱУǰأĵ
ƻ֪˾δͨ鰮ǲ︴ӵĹģʵθС㣬ܺȷǰİһ˾᲻ˣ᲻ʹ࣬䱦
˾ûƻ֮⣬ԣȴЩŹֵƻսʸ˵֣סһ
ƻǼ͵Ľһеϲ㲻ԼɱСѰôСƵĹŮ֣ĿģǽɱһٵǵòʵĲǴС㣬Ǳٵδֻܻһˣ˵ƿǵδ
˾Щˣͷֹһʲôģ鷳Ķ
ͷȴƻЦȷǸ鷳Ķ
л˵
ղۺǣ
Ϧ


51 ⣺Ϧʤգϣ
˾ȫϦģ˵ϦյÿһӶûʲôͬ
겻ͬƻˡ
˾һֱƻǺһЩӵܰܵĳëģƩһҪסõϷŴ˵ƱңҲнزһ㣬ʲôСӶҪԻǡϵÿһա
ϦȻҲ⡣
˾˯ԺȴоиԼ
ž
˾ʶ˦һƳȥ
ջԼʵ˯ۣƻʲô
ƻűе̱ϣί˵õģܿ³־ȥȪɽׯԺ˾̲סֳȥһ˾ģ鷢õţ̲סһڣԹԣ
СѾƻ΢΢˾ɢڷ˯ϰӵģһûʲôȫеƣĺڷϯ䣬ĳѨ䡣˯΢Щ糺죬̵Ľë΢΢⶯ţȴôҲԸ
Σ˾ǰԸԸرƻ˴
ʪĨϴЬ࣬ۡ
ֱͭǰ£𳤷
˾ȫѣƻҲ˾չ˵߰˰ˡ
ͭһϸСӡ
ҷǿҪչ˷ˡ˾ش˸Ƿ㲻Ǹ𣿵״ѧź˵ֶΣСʱ游ûźҡ
ƻЦЦûнֻͣ˵Ⱳӡ±ӶϸԵأĳʱĳطչ㡣
⻰˾ͷů̲סƻ
ƻСһֻõèƵġ
˹һƥɫ磬¸ĺ뿪
ֻ糿ȴĪ˴
ƻ˾ƥϣܵĴ֮Уһʱ·ǰ÷Σ״һ֮УǼֻܼ˴ϵ˫֡
ۿǰ·޷ϣƻһסЩɥղʺϳСŵԹԣֻܻسȥˡ
ȵ˴˾ߣ˿һžУ˾Ψһ㡣üƻǽ˾§ڻС˾ͱƻһЩϣ°ͶԵ˾ͷ˾ֵЩ飬ŤŤԴعͷȥ
ȴһ˫һЩź۾
˾֪ƻǺڴԼȪɽׯĻģ㸧ƣûϵϦһ죬ֲţ֯ŮһֻһյЩ˼ǡÿһնһ𡣡
ƻź鱻˾һȫֲˣЦЦЦ˾ǻ𣺡ۣǱϦ
һƻû˵˵˾߹ͷ
Ҳɡ
ͷˣƬ֮УܿһɫâӲԶ·ľͷ
Ȼȶ˲ǽ⾡ͷʱȴδ֮ͬеǰ֣߳˫˫ǰһ׹һ
һ룬ػ˼䡣
˾ƻδĺɫƽֱĳ½سǰɫ·֮䣬ͬƽֱĶ̰ߡеļžˣ¥̣չⷴڱ˾Ҫ͸͸ϣεý˾Щ۾Χ֯һЩɫĳӵĴЩɫ·ϼۣ˲ûӰΧȴĿ⡣
˵Χ˵Ŀ⣬ǳ˾ƻġ
ͨĹֻۡǻһЩϣȴΧȺ롣Щ˾ŹĶѣɫ죬ϻСںӶ׼˾ƻƺǺܴ治Ƶġ
ƤƻֱӶ˿εĿ⿴Щ޴룺ǡǡ
˾ͬţͬͬһ⣺Ķˣ
ƻΪζ̵ķճɶƵġǸҵˣҲǡͯ
˾ƻУܸоЩڶԼǰڽ𴨵Ĵ𣿡
طǲСͣ·ߵĵطЩߴй޷ɳȥƷһһƥܹѵĿҲŵü̧˫ȡ
ƻȽһץס˾䣬һƯת˾׷磬ĪС
ƻɫ࣬´Χ˾뿥
˧һֻڹװ￴ӵҲúÿɰ
ΧȺǱƻ޵ۼԽԽǽΧһȦ϶ŸʽСĺںӣо̾ƻ֪ǺεΪţֻǶһºȴδʲôЩ
ڣи³־ͲҲ³־̬ƣһ˷ܵĹǺںӣȺмƻ˾ǰܵӣڲμʲôͷ𣡻µӰղһº˧˳Һҹ۶˿ҲƯأԲ͸¶һ
һ˾ƻǣӡ@%%ѡ%&&%
ʲô˼

ǡǵȫ˵Ļֶʶɼһȴһ䶼ǰЩˣƺȴʶƻ
ƻʶǣ˾е֣һٶΧһУֻƻӾ裬˾󣬵סߣüۣǶϵң֪ҽʲô
һЦ
ڵݺܴʧ乣ҿ϶ҪûҹӼĶţưȵǿǸѣǲǺ֮ǰ
ƻŤͷ˾СҲС㡯
ٴ
Ӱƻ̽ӡŮ˾ֿȻС˵Ǹӣ˵㡮ѡϼһӰͶˣʶʮˣ𣿡
⣬شƻǰʡ
˵ȷʶǸƺСĴڣġߡСһ𳤴˾
ƻʱ۾ˡ
ȡɤӣͼŮӵĻͷ˵׶һЩȷˡ
Ȼߵ˸Ҳ㣬ΪңȴɼͬѼؽƻ˾Ҳ֪һСִĵطƻƺһ棬ٳȴǸͨˡǰпĲ²ǱʲôˣֱǰЩ˾ͬеʲôع⣬Ž˵֪˾Ĵڡ֮ȷʲôΣնһСֻ⣬ǧ֮˹ͨ
ƻЩʱͬʽװһ޵ŮȴȺ֮߳ͷӾֻƺ˽̸˴ţҲһ㶣ԭƻλ
ͷǸӰۣУ˾ͷǺ͡˾߿һǵĽͨߺһؾһˡǱͶڴ·òĽͨΰ
Ľͨ˻һҲ֪ǲˣ̤ӡ
漴˵ûţʱˣ鷳Һͬߡ
ˣѽ߽ͨ
С糡
ƻţźţҧ۾
˾ﶼѲһ𣿣ô˵ʲôġ
ƻҿԲ¡ףžţõģȫˡ
˾ǣȱ𼤶ǲҪˡ
л˵
ǸԶٺ١


52 ⣺Ϧʤգ£
Ȼû̫⼸ٲ˼˾ƻעĿ˻ˣǳӣСͬߡ
ڳ·˱ӰۺӢͬԺͬʱߵĺһĻ
ֱ˾֣ҲûΪһ׹֮Ϊǻ֮ء
˱һնûдȴ˴ǽķ䣬ǸĲ۽󣬱˵ʲôΥ˽ͨ׷Ҫʱ˾ĻЩ裬ֻǵͷƻסӵĿ⡣
¾Щλǩ־С۵ݹһָϸİֽֽƻ˾һһѴֲ˶ٵıʣƺ뵽ʲô۶˶٣Щ죬ӰۣŮѺϲ֪ܸܲtoǩȻҲԣλһͺãǵľѾ·ˡ
ƻ˾⾯ֵ·ϾͶ˻ʶ׼Ҳ˽ֻǸĶֻûϵǧ֮⣬͸ϵ
˶һۡ
쵽˾ЩСƵĽţ˾ģ㿴ۣлˡǩΪĪǻʨǩǩɣ
ᾯ죺
ƻ˾
ᾯεͷǺǡǺǣһֱӰӼ粻̫˽⣬û뵽ġátoǩǸĳĳĳȻǩԼ
ƻ˾˫˫ͷ
ƻϰһֵıʣӱдԼ֣룬ֽʲôǩİֽҲ˾Ҳдա˾طֽǲͬ죬ֽܼӹٽ
˾ΪһӴֽŲ֪Ҳƻ⡪ֽãȴ䣬ⲻһţʹãΪִ֮أ֪ǿΡж˶ɵһЩġ˽ִ֮ǰ֮֮
Ŵ־
ᾯûоƻһɱģûtoǩǾһԱ߻һ˵ֺ֣ܿĵսڴ
ᾯ׼뿪ʱ˾ȴͻȻڵȵȣλ磬ܷҶһŰֽ
ֽᾯЩĪҲû̫࣬ӡһųǣųš
˾֮ؽǰֽۺãС
ԼҲ͵˰㹦ȵðʱշĴžͱƿˣһ欵ļ֮ƻ㵽ʲô۶ѽ˵Ϧ˾үȥôȫǿ˾˾үûƻʲôǣɣѽɶˡ
˫˫̧ȥһЩֵģɰһҵҲͷЩ˵ġװֻԵ죬ں
ƻ˾ûҪλӦһ˳һ
ָԼؿڣôңҵķ۵׻𣿻ණ
ƻ˾ͷ
ȻͬһܵĻǾȡϢһطͬҲǶ䣬ոԳǾ˵ѶϢ˼ȥϦƶʱڲ֣ݲᱻҴܰȫڶǵĹϵ⣬ûеڶ˵֪
ˣƻڴͥǰǣ˾֣ϸĵؽ󣬵ֱڴǰҴ˵Ĺϵ
ƻǸԼͬͬǡҲи˾ļһ˵Ǹ
Ȼ͵ʲôҲ֪
ǾǻؼҰաƻȻ˵ʲôعأǱ㲻ȥĵطˡ
һЩ
˾ƻ֣߳׹ھ˺ͷ˾ƻСΪηҪȥǼңһ©ʲôô졣ǰھûã˴úһͷǳһ㱡ĺ˾̲סִȡ
ƻҲԱ߻Χ۵ˣӱ˾˲ֻи²⡣ңҾǴСʶǺ档
ƻֹһ˵뿴˾Сʱѩɰģϧûл档ʶʲôƬʲôֽ񣬸Ǻ
˶ǵСģµһΪγĴӣҲֻ΢΢һ£ܿûо˿ߡ⾰ɫ÷ɿ죬ƻ˾ĿϾӣһʱۡ
Լʱγͣ¡
˶ƻһԿףŬŬ죬˵Ҫʲôݡг뿪ˡ
վһмֹԺǰһ£ǣ߽űߡ
ӭˡһûиĹŹŮ֪
˾һ˺üƻƾǰͷһ˫ʲô
ƻȴţʲôƵģ˼š
һƣƳصĴűȻ򿪡
߲ͣһյ޴ӭȴԵͻأװɫůۣ洦ɼǷƵľġȥƬڷܣ涼ֻˡһЩƻ˾
ЦݵǰһУܲɷ֡
˾һ򣬸ЦһֹŹֵůͷӿϡƻһ㣬ûʲôһƻһ˾ӵһ𣬴δʲôĥѻ衣
ƺһգչƻͷʱָѶܸоġǳǳů
˾ЩˣָָƬָָǰƻΪΣΪƺмһ㡭
ǰƻһĸ̾
ԴǽⷿݣͷͬһָϵĹ㣬׽Ǳˡ
ƻؽ˾뻳У˵һл᲻ģǣֻǵһͷ˵Ⱳӣ±Ӷϸһĳʱĳء
˾Ӧ͡
ƻһзһΡ
ƺҲȷһΡ
ƻͳԵͷ𣺡Ҳȷչ㡣ơ
ЩƬ֮УǷ۵С˾һЦеƻΧһæֻͣ۷䡣Ÿ࣬˾iƻҲսʣڱ˴ߣЦŵģģĨ˻ġ
δ֪ʱ䣬δ֪λãʼһ
鲻Խģ˾ڽż⣬̧ͷȥסƻĴ
ͬ׹ػ˽ţţƺδйǡƺйǡ
һɲǼ䣬ǰ׹һ
ƻüģӱֱӡ
̧ͷȥ΢ڻ谵һƬ
ƺص˽յĹȥ
δƻͷ˾˾Ҳӱ˳
˶һۣüѵĬȷˣƺͬʱͬأͬһΡ
һΡ
ƻͻȻĴָȥһ˾üġ
ƺЩճĺ
˾Щ㱣Ǹΰ
ƻü䣬ҲЩȻǰôõʱ򡣡ͻȻЦЦ˾ӣСʱǿɰСƵԲ󡣡
˾ʶһۡ
˱㰴ǰ˵õ˴ƻ˾һС
ֻڹǳ۵ʱƻ˶һȴͻȻ˳
˷׷һ
˾ȥ
һϸİֽ
С糡
ִƻͻȻڱ˿бһϹŶ
С򣺹Һ¡
Ҳִƻȵȣʲôʱˣ
С򣺲΢Ц



53 
˾ƻ͵øУƻæĺѣ˹ֳɵİ֡ԴƻѵǺ˾һֱֻŵȴδˡ
ʣʾǱƻȥ̯ˡ
̷Ĺǣȷһš󲿷׳У䲢˶ĸԸģϵĽͽڣѷգвʱ롰⸴ˣڽɸѡ޹ܺߣҲһ¡
˾ƻдӺ󣬾Ϳʼ¡
ƻͥУҡӿ˾в֣ڲ䣺³־
ԣ³־˾ͷҿæż켸ҹûعظ㲻ȥ
ƻ̧ͷüЦЦ̯ԭ׸ҵģܲʲôöˣһ²ɣЩģʡû˾һ֪˵ˣΪˣҲǿ˺š
ƻĿǸ³־ϵʮܣܹ˾ˣ֪ͷЩ죬ֻŶһ㲻˵ʲôˡ
ƻеز˾ƺ³־ЩȤֲ֪ԭԵĵִ룬ϻҲԣǰô࣬ҲҳԸȥ
˾ƻʰŪһͷŵۻɫĵԣһСĽ˸״֦ͷ¡Щؿ˿ƻΧˣȷ϶û˷ĵѸʰ𣬶ſڵ㣬Ҷɡ
Ȼ첽߿
Ҳ֪ΪԼٵ˻飬Ծɲ̫ˣƻ˵
ƻ˾ȥıӰЩԻ󣬡ôˣ³־
³־ͳԷȷƻĳﻮ֮С
ܿ죬ͷɽ麣֮пɵ³־ӵѵţʾһҪ߲μӽյ磬Ȼƻͣ³־Ǯ
³־

׳յָ䱾ɫĹǣ˾ƻͷһؼ
һҪݣǾƽͣȶԼİ
ϰգϵĻ̻Ȼ˰
˾ʵȥӣѰĶư;밸鳹ױƻĳɾ͸УΪĴ룬ͨʫ飬ҲдิӵдǺ᲻
ֽУ˳ڣÿ˶ŽٺЦǺҲкǵĸл˾ͻȻ纮һӲĳطȻɶ
ƻһֱ׷Ѱģһһ౳Ķƺᵽˡ
ȷ˺ظеġ
Ŀֹֻƻһ¥ͣǰΪֹ
ǵģһǳأȻл¥ġ
³־˰ᣬͷˡƻͣ£˾
˾ͣڻ¥ǰ¥ϴû֦չǻ˿ĹԼƺǶ˵һ´Ĺ깫һӾͺˡ
ǹԷ̸£Ӳڡ
ƻһ̣㶣ǵҲǡ¥һ㶼˴š
Ȼǲ˴š
˾⡣
ͷһ
תߣܵüƻѣǵǸʲôǿŲ죬ƻͷߡ
̤ſڣмƯȴ·ٵ˾̧ͷĹǰƻؽǴˣƺϰĴ˹깫ķš˾ں棬ֻǹԽԽء
룬Ϳƽôģ뿪
Ҳ֪Ǹ³־ǸʲôҷͶҪڻ¥룬ҲǸ൨竡ƻʱ䣬ûƻȻһڣ
˵ƻ˾ĹգȻӦ緢˾Ĳģ֮ǰ³־˾֮Ĳ²⣬ƻһֱ˼Ҫν˲ܺһЩ˾ĲԾ
÷ţµģſ
ÿҾƶˣͷһЩ
ܿ죬ľű򿪣ӳŮӵɴ֯ƺɫʮۡ
˾üͷ΢һ˷䡣
³־òЩ˾Ԥϡ
˾Ϊ³־ֱɫͿɿͣѻ࣬ƤơȻĿģһ˾ԼҪһЩӣһһ֪ǽųģһһҲһһλ
˵ڻ϶뻨¥ϵ·ģóڣȫûбʲôؾٶ
ô˵أ¥˵ģǱ軵˵ĹӸ档
³־һ꣬˼ƭЩСܵܣƻһѣ̲ס˵
˾һƻʮˣǰѾʮģ
ͻȻʲôԤϡ
ƻӸ磬ߵĹӸѣ񡢺񶼲̫竡
ԣ³־һ壺ÿ㶼ҷͷñС𣿡ŤͷЦЦһһǳȥš
ƻͷ˾ʱ˾ɫѾָֻ˾ļͷȥȥǶŰɡ֪㲻ϲֳϣˣطǸɾġ
˾˼ǧҲûзӦƻʲôѾˡ
³־Щض˾iĲ˵λ˾ӣƯ૵˾ӣҲ
ܺá
˾롣
ȷ³־ƻȷǺˡ
ĵһ仰ơ
ƻ˾̽ͷȥʼ³־˵һЩ̰Ȼ³־עתƣ˾˵棬Ҳ˿ܻ䣬ʼ¿ˮ
³־ĻֶܣƻһߡšӦţһߵͷע˾ķӦ˾Ƣԡƻ³־ǲϲСòˣ˷
˾һʼŭƢЩȥˣ˿ֻǹɵصͷˣѡ
˵ǻ¥ڷǲģƲ˶С
̳ӾƣѾ̳ˣһζŨǴֲڵչӳǲš
ƻ˾ģ˲ˣҲǳǳ˵ơ
һƣ³־۾ˣ˵֮ѡ⻨¥ƴΪ뿪ôЩ򣬶Ƿ¶أ
˾̲סͷƻ
ƻˣ𣿡
𡣡³־һתͶ˾Ҳȣζ治ۣ
ƻΪ³־˵ʲôͿʱֳһʯ쾪ʲôʱһؾǰ̫ûȥңǲأ
ͣƻ㱻Ǻ
˾ɫЩ̫ÿ
ʲôƻ˵ŮɫԺ𣿻ܼǳƻǶٻѻ
ֿʼƵ
³־ٺ˵˵һ䣬СͷƻæӷźãŤͷ˾ͣȻԼҲ̫Ϊʲôţ˾Ϲ˵Ҳڻ¥棬ǻйһ֮ԵˣǲЩѰµģ
ءʲô¡˾ƻеر⣬ʵͷѾ֣һںǱ³־ľơ
ȴЩᶼ
С糡
С˾ҳԴ˵Ҳ֪ǳԴף
С򣺰Ϊʲôô԰ŵ˼Ѳ£ԣ
½ɫС³֡Ǹǿ
İӰ


54 
³־ЦؼѼ˾Ʊֿʼƻ˵Щ߰Ķ
ƻûϵԼĽ³־˾ʶȴǵԼͷöҲأʼ³־
˾ͬСһɵˣòײԼϡͿĶ˾ΪΪԼ˵ĵˮƽҪ̫ߣƻһֱֻԼĪЩռǵģȻ˾һǱֵúΪȥĳЩ飬ԼѾõֵĶ飬ڣǳ̰ҪΨһ
ƻֻһѡ
ո¿ڵľҺȷͬ³־˵㴼ͷûи˰ƵĴֱ̼߳㣬Ļζ
˾һԺȶЩܲ˵Ǿľƣȷˣһһؽź
ֱĳʱ̣˾ǰ˶ͬһһˡ
ܿ죬ͷӦˡ
ƻ³־ЪȻƻʤ
Цתͷ˾ȴ˲ԡ
˾ſľϣ۾һգһգֱضƻ˿ֿɰһĨƷգ˫ӣ˿ȴЩɵģɽꡣԭˣԳֲû˻ȴֻԴһᣬôأ
Ѵ߷⣬Ŵ
ƻȥĶЩ˾ˡ
˾ٴգգ۾𣿺Ŷ
˿ڴһĳվֻˣҡҡλεģˣҪȥ˯
ǰ˾֪Լоûȶƻ֪һɵģ
˾һģĲȣ˽ƻ
ƻһѽ˾סŵžϢһʱ֮䣬ЩãҴȥ˾𣬰뱧ڻУƺǲ³־ôһˣתͷŰɣʱᡣȴȥˡ
ƻ֪˾˵ԼѽȻͬ
ǴŶҪᡣ
״³־һЦһҲվˣͺȵɣ̯Ӷɢˣһʲô
˾ϾǸˣǸ˾ƵĴˣ˵ƷãٻЩѿסģߵöᡣʹƻȫסҲɵߵЩѡ
СЩˤˡ˵ţ³־ЦеشչȥҲƻס˾
˾Ѿģȴ·һޱ³־ָոһ˹ȥ
³־˸ƨɶס
תͷƻУСͷ
³־ǡңЩ£˾ⲻǺô
ƻҲЩЦɴһѽе˾³־Цˣ˲˼˶ֱ֪ӹ˾š
³־ԴһȺ䡭

˾ͷʹѡ
ӣһӣԼѾص˳ظԼķУٵͷһֻʣ£۱˰æ£ҵͷ
˾Լ۵üģʼһκԼơ
漴ָһ͡
˾Լ¡
¡
ȶˣƻ
ƻˣͷֲ䣬Լ˯
˯ҲͰˣΪ³־Ŀ˼һš
ͷ·꣬ء
ǲˡ
֮ƻͬСһ˻˽֣֪ƳȻ֣֮ѡ
ҵЩʲô˾سһסԼ
侲أԳأôͳͳˣ
ȻȻƲǸö˾૵
ʢֵһˡ
ˡ
űƺЩɣһᣬ죬ƻͳ˾˯𣿡ƺЩǣͷû˻شƻãŽ˵ҽгѾ࣬⣬ˡǵóԡ
ǽŲԶȥ
˾ӱ¶һ˫۾ãȷͷûˣһ˴ȻѸﵽǰһŷ졪ܺãƻȷڡ
ȻĶϽһǳɡ
ֻźԻСè
⣬ԺУڽ䴦ܿ˾Ŀƻؿ˾ıݣ¶ЩЦֺЦݣתȥ
ƻߵʰҰ̨ϵĳߡŵѾȷгﰾģƻԼ֣˾϶Բ¶Լչ˹ˣо顣
ʰöתߣȴ³־ڳſڣһϷӡ
֮˰³־߽Ҫµʱôչң
ƻŵط˸ۣ㻹Ҫչˣ㻨¥ЩòΪŪҩ𣿡
˵գƿ³־ߡ
³־ȴ̸ģ֮˵ʵ˾֮ǲЩʲôһǶ˱ŲԾһӣ߸һСͰˣչˣ˼ڲ˺˼ƶҪŵģ㰡
³־һ̯߰һû˵أǰ˺ƢҾͺһΣϣֱӸҶ㿪ˣˤòûˣ˰££˾ӵϣôİ˼Ҹסˣ˵ʲôӴҴȥҪˡ
ƻѹû³־˵ʲôǰߡ
֪ԼǶѾãڼ˾һۣƻף˾ɶ˵ġôЩӵ໥˽뽻ƻҲԼԼԼе˼ûж˾ʾĶ˾ȴ˿û֮ʲôԡ
ƻҲף䲻ֻ䡣
³־ƻ̾˹ˣҲʶʮǲǣƻǶ˶䣬ûлͷúõľ͵£ʲôһһ˾ƻģֶţҲ֪ж֮Ƶġ
һԸһԸôûƯ㡭
³־ô˵ȴ֪䴥ƻǸңͻȻת³־һʲôˣ
ƻɫȴ̫ÿƵЩѿ㲻Ҫ˾ǰ˵˶٣˾Ƕ䣬㲻ҪͦõģҲ֪ʲô˼ȥҲܺá
ԣ³־ȴסˣƻת˰ǰԼҪĶԼԸ֣ڵǣ˵ӢǶ簡³־̾
ֽȻ෴³־Ǹûʲô־ҲԸˣֻǺܿת飬ȥƻļͷҲУ۲˵ˡ㲻ȥ伮û⣬ǵȰҸæԸ㣬ʵΪһӡ
³־˵£ƻҲɫǰԼ²ö˶Ҫڣ
³־ٺһЦӭȥǸӣҪƣҲźЩ㿪
С糡
СС˾㣬ٺ١
С£ֱͬǰ
Сʲôͬ㲻ҪС˾С˾ͬС߱ҥ
л˵
ҲҪղ۵һ졫


55 
˾Ŭغƻܶ˺ü졣
ΪԭõͬӤһͻȻˣһԷ죬С˾ҲǸ˹Ƶתͷߡ
ƻЩЦãΪ³־𣿻ǽΪƺľ̬
˾á
Դ³־ƻ˾˼³־˸İѱ˿ʼƻæظеĴС顣ƻΪ³־ܱ첻˵Ҳֻæµÿ壬ûڸϢʱ䡣
˾³־֮ƻ˳µ˱ܰµˡ
ڶе˾Щ˿ЩƣȻûġ
ղ֪ô£ظԺ˾źص䣬ڲ˾ͱסһмûȥ
΢΢֧һ󴰣չ͸ڰԼ﷭һ飬š
ֻǿſţ˾˼𽥴תƳȥˡ
ԼȻѾܾûǰΪ־һؿһˣͷīֶЩĮȻİΣ·Ѿϱӵ¡
ƺƻ֮ȻȥԼ£ÿ춼æµѰĵ·֮Уʵ
һеǰᣬƻһ£˵Ļ

˾Щؽ顰žϣⲽ룬׼ȥƻҪЩ
ɾƿһŷһɲǣ˾
ƷŮƺɾ᷿δע⵽˾죺ӺҪ
һŮɲǣȻΪææµµǸأ˵ˣڶλ뿪ǰһ·İ׼á
ʵǸŮЩϧһΪǻþЩءһͷһؼҪҡ
ĻˣϹЩʲôܳģѶʰþǶıˣ
֮нԶ
˾ƿŵ漴ľסˡ
ƻҪߣҪǸһߣƻΪʲôûԼ
ûˣǲٴ
˾ͷȻһ־޴ĻҸоס鲻ԽغһЩߵ͹ż
ҪߣҪȥĶ˾ţҪһ𣿡
ҵ߻شߣ£ġ
ǰ˾ûѹϾ˭ҲԸ߶ԵϾһ˵ġ
˾ûֵܽãĵһͬˣ˾ѧеͬıס游ѧʱҪѵõ˺úô򽻵˼ʹСС˾ϲ֣ͯ游ķԸŬǴһƬ
˾ǸѧʱҲѲСһʼЩͬ˿Ըġ
˾ط֣֮ͬУһСʱͬǵɧźѰ£㳢ǸӽãȻѧеһ˵ϻһŵѡ
Ȼһգ˾ܸ˵游ӣҴΪһ֮ʱ˾ѧȴ֣ǸӲ֪Ϊ۸˾˻һ𣬼˾ҲͬЩһ㵱Ǹİˡ˾벻ף֪ˡ
֮˾㲻ٳ˽ãΪ˿С顱Ĺˡ
Ȼ˾游˵һȫ⣬ɶһ˵㹻ڻꡣ
˾ЩµָӣҪ
ϳֳһЩָ˵侲ȫƵĻ뽹ǣʹ޹⡣
ֻǰԹƬ̺˾ٶվ
ȥƻ
ȥ˾ҲǸΪĪֻǿջЦСµõĽǱصڴԺҲҪƻס
һƿš

ƻ³־۲δͶϷ̣ΪµҪδá
ͬң¼ǳӹɣڳ֮϶ձΪҪʵι󲿷¼˹پӴ£ʱºͣϰڿ񣻶ƻڵңҪӲ࣬ҲΪߣڳҲ˫ȫĺ֮ģǶϳͲĿʵ£Ҹ̷ˣƽ¡ƻҽ̳ӣͬһ£Ȼ³־ҪǿӲࡣ
³־üͷǣȻȷǲΪΪβһأ
ƻ˿ã˵ĸᣬƮƮ£ɫǱȵģҲ¡˭˵ڻӰµĶͲǶأմȾѪȣպδػԸعƽ͵ѾıˣʵȻѯҵǱΪǵΪۡ
ǷЩ³־ȥȻûѹƻ
ƻɫƽΪԼľı˶仯ֻĳͷ滹вͬڡɱȴóѾ㹻ˡҲɱ˵ﷸƲá
³־̾˿ëдǱкһ£̫ᣬͬһ𷣣ڲô⡣ǧŰգиؼҵ롣
ƻҡҡͷ³־㻹һ
ȴûٷԵ˼
˾ʱߵƻ³־۵ĵطȥȴǵֹۣסŲվۡ
ƽϢ˾һƿš
ƻΪǹˣ̧ͷȴ˾Щϲôˣæǰ˵ùźһֱţΪ㲻Ŵȥ㡣
˾û뵽ƻ̬һ㶣߽ڵ˵Ҫˡ
ǡҪߡ
ƻ˾˼˭ģ
˾ЩŮ˵ġ
ƻǣҪˣߣЩؿ˾Ǻÿüͷһûü֪ͨ㣬Լ֪ˡ
ֵ˾סˣһ˫üĿ΢Ūˣ
ƻЦǰЩܲңΪҪء˾ЩŤزͷ³־˵°ӣϴȥô¡º࣬ںСӣ˵֮ҵ֤ݵǸˣû㣬ǰ첻µģ˱ٽ䰸Щȵ㡣
˾ףȷԼ˸
ƻˣҪߣǰЩӶ˲ǣ˹
ˡ˾͵͵ģЩ˼Ƕӱǡһȥʰʰ
˵գתܡ
ȴһ
˾뿪ƻӲǿӰʧת
ȴ³־һϷģ
ʲô
ֱŤ³־֮䴦µķʽ漫ˣüĿ䷽űƻѹŽѵɥһɨգЦʲôľ괺ƫϵ֪ˣ˼˼
ƻһۣҿǲģͼı졣
㻹˵ˡ³־ȥڲסĵ٩ƻȻ˵˾ûʲô˼ҿɲúչչ
ƻ֪³־ڴʲô⣬üʲô˼˾ϲŮҪȥŪ
³־֪ͳһȣž񿪣ֻΣɵǲ𣿶һѶѣôˣ˵ˣҿǸܺõѵĶ󡣡
˵ôһ󴮣ƻֻһѡббɨһۣ¡
˾ô׽ѣԼҲŬôãܽ
ȴû뵽ôһ;³־ֵġ
С糡
С˾ҹУ
С򣺿ɲС˾ңŤ
С£ǵڸɶֱͷ
л˵
ĳ˵СС˾ĵһѣȻ϶С̫⣬ʵǺģ
 ꡷


56 
һսƻ𣬽͸߲ҶµӰ
˾ƻ³־˲ͣڹǰ
ѻָ־ġӽ֣Ůǡİ־ҹȼĵƻҲ£ɽɽ羭ɳд˵ġ
ǹģ뿪ʱȴ׹һȺİա
Ϊ׵ǹĳذӣһɨЦһٷ֣µض˾ˣ˸
˷ҪлλӣŽù֮ѡǸ̰ٵļһɶڴǰ˵ȴϰù٣ҹҲǲ̴ֻ֪֮࣬㣬ˡԼ̶֪ܷܷã˾ǵĳ֣Ǿ˹һǣء
Ȼĸл
ڹĻЩϤףԳƳ¶Эƻ˾±ƷŮͷ᰸ǵ֪¶ڣʵǹǰԺһλ壬򷴶Է⵽֣ǰѧ£գȻҲˣԭϻŲ˾ǵĶƻܾģû˾Ǵȴеظ֪ǵõ˸ıİգһһͼǵĿ
˾ѹѹȺȻЩ
ͷǲ˵ģǲ̫ʱ䡣
ˣֻΪ׵Ĺ˽˱̤ǰ·
½ѮȴʱȣɽУޣ˾ͷϣࡣ
һʱ·ڿ쵽˹ٵʱҲս
ƻҿ˾ҲˣͣЪϢЪϢա
˾ͣ£ĨĨϱҶɵġƻ˼³־
³־˫һ̯аǾͿӳ԰ɣûʲô͡
û˵꣬ƻѾ˾˩ƥк£Լȥ
³־ͬûѵĶ
һô£ֳĸ
ǳΪ׼ģΪ¶ȥȻЩҪڴŵĸҲζȫ
ȻȻڲԸճͣƻӲǮȥ
˾˫űӣһСһСڵؿţͱùҵģһֻضˮ£ĨĨͣ۾ȻǱʱҪ̫ˡ
ƻҲŸˮң˾ݹȥԣЦЦȷֻǹɣѱɼҪصȥ˿֮֯ǣֺЩꡣЩ֣ҲάֹϢ
ĺܽ˲һ˵³־˵ƺ³־ǺʶƻǸ
³־ʲôļˣ㶫ףȻи£
ָָԶɽ֮ðһ㽨ⶥǵ͵ķ̽ʽ
ƻ˾Ļ˫˫̧ͷȥ
ǽճߵһԭȥɽµһȴû뵽ɽҲͦ
뵽޹ٳĬƻ˾ⶼЩ
ʵٳĬġ
³־֪¶ˣֻĪ²ߣЩ֣ȥǷ°ݰΣ˾ӻ֪ɣƻģģʵǸϵͽ
˾Ȼ֪ģƻ˵
뿪䣬˼ˣȴΨûٵٳĬ֮ؿ
Ĭ죬ƻȥɣҲáµģ㲻˵Ǹ󰸼úܣ
³־ڰ֣ټҲϴԶˮȲ˽ϴԼ첻˵İӣЩЩҲûʲô𡣡
緹ĸ֮󣬼˱
ɽ±չûжãһаģմֹһȴѬڣûģȴɳѿ
ſɨǸСУٶȼ˾ˣЩȣȴܿ˵һɨ㣬кҲû򣬱Уʦʦ˾ӹȻˣ˸ˣ
ˡ³־СܲЩò
ܿ죬־㻺Ӳ߳
ˣ˫ֺʮӷ𣬼λʩѴ䣬ڹ֮ݣ䶨棬Ϊλʩ
ƻ˾һۣҲ˫ֺʮ򾻽˸³־䲻ʶǰˣ֪ƻԷľصģҲʵʵ˷ʲôҲûʣֻǸ˺档
ƻ߽ǻ˵ģһ㶣û޽𣿡
ȴףɮʩµǮƾؽطܽ⡣
ƻԭֻ䵱ͨɮ˶Դ˿ȴȻдȱ⣬ΪԼᱧǸ񣺡ܲʦˡ
ڷǰµ𣬹ݡ
εǸٳĬϵġ
ɽ²ɽ֮һС£ȴѵøƻδе𺳡
³־ˣ󣬱ŹǷ߳˵Լгȥ˾Ҳţ³־ȻԸƻߣ㾲Ⱥ
ƻΪɽЩʲô뾻һֺ̽󣬱㱻һнĺд߽ƫǼǰ˾һۣŵȵȰɣҺܿ
˾һԲãԣ̧ƻ˵ͷá
ټ֮Уֻ뾻ˡ
˾ûʲôƻϻڷµģЩ⶯ǰȻڱͲ¯֮зµǩĺۼ
Ҳ֪Ϊʲô˾ֹš
˭֪һϵȴ𣺡ηߣδԷš˾һתͷȥǳľߣ΢΢һЦģʵ
˵һ˿ŵǸԸǿҵˣԸֻΪгٳٷŲµ롣ͬ˾һ㡣
ƻδھǰ¶Щȴ³ƻݷԭ˾ԾЩ࿴
ֻ˵Լ
ʦΪ˵ң˾Щʵ
ȴδֱӻش⣬Ŀؿ˾˾ԹɣгաʱɲɳΪպ֮ܣؼ䡣ģз£δв㡣
˶٣˾Ӳŷ棬ұ㲻÷ˡ
˾Щ߶߶ģȴֻ˵˽ȫȻ£ɷʲôŲµʲôΪʲô⻰䲻ƻ˵ȴԼԣɻûףǰ̵ֱһ߿ˣ˾һ˼к壬ƶǶ
˾סûãƻһ˳ˡ
˾Ÿ㣬ȴ㶣۾֪ڿ
ƻǰȥһ˾ͷôˣ
˾عҡҡͷҲûʲô룬һߣһ߽ǰ˵Ļ֮ƻ
ʦǺˡƻ˾תЩпɫƺΪĻһ˲ּܿᶨҲûʲô־ڷȰȰ˰ˡƻûп˾ֻ˾ļ磬طϡ
ƻӣȴûϵģ
˾֪ΪΣͻȻЩġ
Щƻ޹ְȴһ·ҪЩΪʲôǲǾǾеġɡ͡աΪӣʵȫͬ³־鶼ȴΪ˾ƻ˰ʱй²⣬ʱԣйԱ˰к۶ᱻȡƿȨҪ˵й˿ڡ
ƻŽ̩ԹԱԿʵԿƿһЩڻġ
˾ֲܹѹƻ˵ԭ
ƻ˾һԡΪλЩˣΪһֱִȥһ˾ҲĿĵأôһ˺棬Ŀĵصյƻʲôϵ
˾ƻıӰ˼Ƭ̣ǰȥ꣺򡭡
ɻûг֣³־˽ǣƥͷ治ҷϰҶ챻ʬˣλͷأ
³־˾Ծ˻ȥ
ˣпʵĻᡣ
л˵
ղ


57 
䣬һ·ϡ
ϵش߽Ǿ¸أʪȣǸصĿຮ֮ءµλ֮Ҫ⣬ĹԱֱ˲һĵλ뺬塣
ϴݣ˴ϡ
ǰϴݵ·ϣ˽ڼվס£³־Ҳյͬɸһż㣬ǿӱޡ
ҹΧһյ谵ú͵ԡ
³־ʩʩչһż㣬۾°ͣߴٵģⰸѹȥһˣعٸҲûʲôôƶǵ˾ư
ƴֽϣСд˿еּ㣬ԲŮ
Ǹ置˵İӣƻʵȥԼֽû뵽ûơ
˾Щ棬֪³־ǴµģҲ֪ж̶Ⱥܵͣһӵһ꣬Ҳֲƻֲˣȥư
ڲͽⳡ̸ʲôӣУ
˾ٺ³־ֱ˵³־Ҳ˾񣬿ʼ˾ⰸ˵ҲЩ죬ϴ֪һңǰŰڣһûΪֵǣʵֱգϴЩ˶޷ȷ֪һҵˣֻʧ٣
Ǻ⣿˾⣬˱ˣʧٱʧ٣׻һ̸
Ϊҹɫ̫ڣ³־նСʣÿ˾һЩ˾Щ̫ϰߣòûжܡ
³־ģ֪һʼȷֻʧ٣֮ϴش߽һʼĬ뿪ʱϴϵΪͶȥˣЩڡûȶã֪ݸб½½յ֪ݱ˵Ĳ֫˾òã˹٣ʽ˵顣
һʼʵ뽮صĿܵģҲΪǽĵ׽ס֪ݣʲôһֱδϢ룬ٸ㲻òĿתͶڡ֪ݼв²֪Ѿ˱ΪɥȻɥûգ֪ݵķҲʧˣҲյһģһĲֻ֪֫ݷ˵ģٸžһ֪һҵıʼ֪ݸȻ֪ݵĲһʧˡ
֮󣬹ٸϣƺǼɵûٷ
ƻ޳ָ棬ȥĩʱ͢ί̲ϴȥ׷飬ֻûҵʲô֪һ֮ףϴ֪󣬳һֱ˸ȥְϴϾǱ߾صأܳףʥҲϴһҶ󣬱¸ϿףⰸҲ͵³־ͷˡ
˾üͷ壺ҽ⡣һҵʬ壬ûбֹ
ûС³־ҡҡͷٸҲĴѰûκʬۼҲҲν֫븮еġ
˾˼Ƭ̡
ӵȷͦ˼ٶ˵
ĪʧĴӣδ²֫ȴûʬ塣
Ǵ̽Ѱ࣬Ǵӱķ˵սԡ
֪Ǹ֣ηġ
֪³־뵽ʲôͻȻЦеشս˾˾ӣⰸӿûʬ壬Ŷǣֻһʬ壬ҪΪ˾ѽ˵šΪϷûôµı飬ĿֻΪ˿˾˿ɺʬ壬ʱ˾ܲܰңкá
˾ŲŲ
ô³־ģ
ˣռƻʱƻҲ⸱ƤЦģ
治ǴСĺֵܡ
뵽ƻֿڻһӲҪ˵ӵӣ˾ԾüƤҪˣСƻǱ߿˿²Ϳˡ
Ȼġ
³־ƽŵǲҪǱƻҪҪѹû˾һתֿʼʣ˾ӣǰܴһ׹жϳ˺ʱص㣬ֻ֪ʣһ֫Ƿ񼣣
˵Լıְ˾Ȼġ
³־˵İ׹ʬʵһŶѧʣڷ󷨿׹ǷǰضȻµĺۼҲжϰ׹Ƕǰ˻ˡжʱص㣬а׹ǣʵࡣûиȫԴƤϽдŵжϡ
룬³־͵˵Ǹ׹Ƕʱص㣬ʵһİǱҲݶʬʵصγܱտռ䣬Ƥ׹ǽ룬ȴûȫãܾȷжϡңҲѧǳǲܡ
³־ƶǶصͷҲ˾ʸһֻ밴Լƻ˾һЩ߰ʲôⶼʼ˾
˾ʵͻȻֵƻѣһֱǱһЩĵġԼû˶ٱž裬³־⡣
ֻ³־죬һʱҲЩмܲסȻʳȤʱǸӴӵĴʵģ˾ǿͿأһһش
ֻǶЩۡ
Ƶ͵͵ƻƻԴ˾³־ʼδ󣬾ûٿ˵ƺ´ŵǡ䣬ƻü΢У³־ɫҲÿܿע⵽˾Ŀ⣬³־²Ǹ쳤ȥ档
ľƵ³־ͬһܵĻ
ǵȷͣ³־ʻ
³־˵ƻ꣬ǸûƻϣƻһЩãǱŵͷô
ҹˣŵҲˡƻָؿ³־ϻ̫࣬Լȥ˼ҡ
˵Ҳ֣ƻ˾ʱ˾ȫ³־ǰһҪ˾Ϊŵġ
Ŷ³־ͣӣ˵
ƻתͷ˾Ҳºࣺ߰գ¥
վռغС㣬ͷҲֻ䣬һסڣ¥ǿˡ³־ƻ˾˵³־˯һ䣬˾ԼúϢٺס˾䲻֪ΪĵЩʧ䣬˵ԼһסһЩû粵
ƻվΨһһյ͵ƣ˾ƿ˿ͷţ߽ȥ򣺡ҹúϢջҪ·˵ձҪת
ȵȡ˾ȴͻȻס
ƻһôˣ
˾Щָ½ǣ룬ǿ˿ڣ֪ãһҪ˵ƻɻĿ⣬Щ˵ǸѡӡҲ̫ϲ˵̬ȣҲϣӽ֮ĵڶˡ֪ģЩ񱡣Ը죬ǿϡǣеҷˡ
ҧҧ´ȥ
ƻ㶣ԣͷȴһɾ޴ϲ
ԭ˾³־̸˵ƻ֪п϶Լڵԭ򣬵Щ˵ġ˾һãԸǣǣ֣ú˵˵³־ô򣬾ͽ˾ԴԴԼһ㣬ƻôܸˣ
˾ȴˣǿϡ
ƻǿʯͷͻȻ⡱
²ҪĹϵ˾ߣˣΨһ
³־ʲôģ
ƻͻȻЦ˾һģĿƻ⣬㲻ϲǣÿҵӡѵ÷ĵЦϾϲãᣬϲľȥϲͱܡڣ³־Ҫɧ㣬˵ǡ
˾ĪЦƻЩ֣ǵͷ
ƻ뿪
л˵



58 
ΨһһյƱͬûԵĺߺ³־ֻܴһöӣŲź¥
վȻƣȻǲģ³־طЩŶ䵽ǽȥȴֻЩͬĶȫ˵ʲô
ֱƻŽ
ƻܿģü΢΢ﻹŲɵĸ
³־Ǹģ㲻˻˷ĳ˵Ϊء
ںһƬ³־ֻŰԣƶû㣬ƻںڰаһۣ߹ȥײȼʱ٣ô֪û죬Щ٩
ǡ³־һ¥ǰȥģ
˵ƻɫһ³־µģҲʲôʲôְͣɡѸղ˾˼ת³־ŵЩˡ˵Щ⣬ֻӴңף
ԣ³־ֻش˸Ƿ֪֪˳һΪءԭֻ³־ôɣС˾ͦɰһˣǹֳٶ۵ġ˵ģ治ãҸôԶŵǹζˡ
ƻһЩϲ³־־þɳĶڲ²˾Ĺϵ˵Ѻ׽ˣһֹ˾˼Ӳŵ͵û˵ǡŵʲô֮񱣬㲻Ҫǰ˵Щ
˾ᡣ
³־ֲƻ˾ĹϵȻƻô˵ˣȻҲأͷӦ

ڶգճ̡
ո·ѵϾڣƥҲΡʵ۵ġ
˵ϵǺ˵ͱ䣬û˲վûãʱ죬֮䣬žش
ô꣡³־æҵشгҪҪҸطܱܣǻվȥ
ͬкµٲϣȴٲ¿Ƶģһ㱻ܵûʪ͸ʱʱܣȴ飬۵ġΧľҶƬ֮ϣַɽ紵ߣγŨǽǰ·Χֶڵɡ
վɣտʺˣƻе֮˵ڸǹȥòȥȥƻֻó˱ơ
ˮʪԭʹֲڵˮ͸󣬱øʪأ˾һֳһֻҪЩġƻĽһͼƻ³־ͷȥ
ʱ
¡¡
էһɫ⻮ưգ
˻ءֻܾ׷˻ͷ˾ɫƥǱŹȣ߸ֻ̧ǰ
˾һһɣЩסƥƷȥ
ߺһڴ֮зEۣǿסΣȴ˵˸ͷҲصٵΧɵÿ·Ĵ֮ײȥ˾ȴ޷ֻôҴҲͷƻ³־֮С
ãƻ˾ܾ֮ʱ˹ȥæ׼òٿأˮס۾δǰһױ˾ܣߣǸȥ
һѶ׸ӱ޸ϡ
ϴڴȻͬĸɽ֡
˵ڴʯɵĿɽϴһ޼ʡ͵ֵɽƵľ޴ľһֲ⴨Ҫϼ֣УһСϴĸɽǱ߽һʵķߣ֣ҲδܰȻ֮߳
ĵط˾ȻҲΣޱȡ
֮ΣޣҲ붾ΣǶһһҪ޷ƽ顣
ۿ˾ĿɫƥԼԽԽԶƻҲԽԽšһƴ׷ϡ
֪ʱȻɿǰɵģ͵ġܽסƶ䡣ͬģܹ֮䣬ֻܼƬƬĴɫǲĹľҶյשǽһĴڡһͻȻɫɫֱֱ֮ƻԶǰ
֪ʱ꾹ͣˡ
ƻܣ
֪ΪΣͻȻЩƮƮġ
ǣߵһǰǽƲŨΣ޶ۣȴһЩһϢ
ƻ֣ǽ֮ϡ
Ȼ䣬
ƻҫ۽۾ڵסâǰһƬããٶϰʹʱǰȴһ㶡
ɫŨ֮У̵÷Ĵ£˾˾԰ͷ
ͬһϡ䱦˾¶ϲõЦݡ
֮˾΢һ̺֬΢΢ǣұ
ŵƻ૿ڣ
ܿ죬ƻӦԡ
Ϊ˾ǴŹ׼Ǵۡ
ѻڵһͷ˿ɢţƺЩʪΧŝƻײ˾ԡʱӣشĻۣΨؿڴ¶һЩְļĴͿ˿֬ȴ촽ҲЩף·˶ݺݵƷζ
ƻЩ١
ܿ죬˺ؿǡ˾һۣ㲻˾
Լؿںݺһơ
ۣƻǰȻһڣ³һںѪʱǰǸ˾Ѳˡ
ǲԶȴһƥɫһƥɫվһ𣬲ͷ˦β͡
˾³־
ƻѪǣǰȥȻ˾³־һôߣۣ೤
ǶܾĴ½֡ƻ룬ϴܻ֡ͷĶ
˵ãʵŨж
ƻѹͷ΢ϽҵŽεҩ衪⻹˾ǰ׼ģ˭֪ó˾³־С
ҩڼģƻֻ趢ûнҩ³ֶ˷Ŵ˿
˴ŰĹ³־šһ˸ۡ
ߣƺЩûлعҷڻϣôͻȻܵȹطˡͻȻо˿пҩζʼ͵ؿȿȡȿȿȣ֮ιʲôҩôô࣬Ҫ𣡡
˾һֱûѣƻûջ³־˾ǰ¶ǡ
ŶԭǻؾϻˣҲǱˣжˡ³־ԱϤˣ㶵
ôѡƻ̲סŵԽ軹Ҫ磬Ϊһֱ˯ţǲǳʲô£³־д쵤ȽңȥҵĻ㡣쵤صһֽⶾҩ˵ɽٶϡ٣ʮųһ¯ƻ³־һ˲Ҳֻһö
³־סԼɰֻССζѣƻеĹ˰ɣûҪ
ƻббɨһۡ
³־̲ˣ룬شӺɰͳһ쾫ɵĺӣˣȥ˾Ӱɣ˾ͦõģһɵ˿ô졣
ƻɫ΢˵ôĻ
ƻ쵤׼˾ڴιȥʱ˾ȴ˫ۡ
ˣƻϲ
ˣǲùױ³־ϲ
˾̵Ľëһգһգ˿ƻľ뼫ܿƻзӳ΢⡣Ϊ˾ЩµģۣȥԼüͷô¡
Ƕжˡƻ鲻Խȥ˾
˾۾ȴȻˣܵʲôţ˵һ㣬ͻȻƻ֣
ң
С糡
СԼжŴŻۡ
ʵСԼжŽ֮ôɰܣܣ䣩
СµãС˾СԱߵǸSteve


59 
ƻסˣĿҲͣڰա
ôˣٳٵʡ
˾ƺڷӦʲô˻һͷȥվûʲôֻ˸جΡ
漴ߵһߣ³־ƻ
ƺӱһЩ
ƻ֪˾ڶлʲôϵ˾ķӦɫԭԼ˾Ȼһᱻ־壬ɵĽɫôȻΪ֮󣬼ԼĵһӦȴǷЩڵԼʶ˾ʱΪ˵õĽв˾¡ĿͷŽ˾Ų
ƻΪԼ˼άУȴûע⵽תȥ˾Ƿۺġ
˵ظղš
֮У˾˶֡˵϶׼ֽϵǳ˾ûһִڣԼʼвԾʱѾ˶
˾ڴ֮š
Ũǰ·ģֻԼֱ·Ǹ˵Ĺľ˾ǣſвû̫š֪µı⣬磬ֻȴ뿪һƬïܵĶ֡
֪ΪΣǰ·ƺԶûյ㡣
˾֪˶ãΧһģһԣһģһߴľԼѵС·
Ī˹ǽ˾
ͻȻ˾ǰͷһϲ첽ǰ
ȴʲôֵĴڡ
һڸľ֮С¥֮С¥ͷ֮ϣƬƬĺɴţеߡȷҲЩߣ˾ƻȥ³־ʱǶ¥ҲڴС¥
ʵش
˵ĺ¥Ҳ𣿡˾̲ס롣
ʱɴ
һɫɼͷƻ¥߳ϴ΢΢ƻЦݣ֦չĹ
ƻĴ磬Ҳղһ
ƻƺûע⵽Լ󻹸ˣ˾֮УἸܽû˵ֻߵ˾ǰؿվԭص˾˵ľ붸Ȼúܽܽ˾Լǿ붼ƻڷ̣ҪԶ룬ƻȴסȻ޳ָ롣
˾˵
˾΢΢š
ʶⲻ̫ԣһ㣬̹̣޷˼׷ʲôƴﵽ֮ǰַʲô£ͼǿµ¶ȡ
Ļ޷˼
ϡģʲôʲô˾˯š
͵һơ
ˡ
ȻһģһƻſֳǰƻҲ֣Ҫһ
˾Լŵˡ
˾һƤָⲻԾؿţૣֶᷴӦеô߰ΣҾôˣôܶҵ˾Ǹµˣֲûѡ
ƻЩ޴ؿŲԶ˾³־״ȥײײƻļ򣺡ôˣ
ƻɻҡͷ֪󡭡ˡ
³־棺ôʱˣһͷһؼǻ˵ְ֣ڼ˼Һѡ
ƻһȥ
³־˵ˡ
ֿڣҡȥ
ƻŵͷ
³־Сغ˾к˾ӣôˣж𣿡
³־˾תͷ͵Ʋһ۲Զƻܿǰɡʲô󰭣ӷġ
˭ģǶ˶֪
ϴվ޷ֵ룬Ъ󣬱¯һ̫ؼաΧŨҲڱɫâһɢ¶̵ĵɫΧľǸղŽ´꣬Ҳܿ콫ˮմ¶һЩѿ̲ľ
ҲڼƬģ
ˮĽӡˢɾΧһƬƬһģһĸߴľľյ㣬ȥȫǷ񸽽̡
ǡɽǧĹ·١
˾ˣڻصƻ³־£۲۲ܣ̲סڣǵͼط𣿡
ͼǹ³־ܵģ˿ض˾ϿͼüͷͰ͵ģƺСƺûСҪͷֻд˸֣ҲûдǵĶ
ƻ׻侲һЩдӹٵᳬһӣƱزٵ̫ԶֻҪŶϱĸֱ߳ȥһ·¼ǺţܻصٵֻǴվʱûٸֶһƥ
³־ܻ˳ƶϣ򵥣˾ӹһɣһ㣬
ƻ˾ʶضһֺۣܿǴʲôһ㽫ĿŲ
ȡƻװһ˾ˡ
˾ڿƻ·ǹܵĽӴĹ̳ҲԵˣɰšܵͣ
֪ʲôʱ򻹻죬ټ֮֮߳Ķ࣬˲õʱ䣬ú󣬱̸·
ƻֳ˾ȥ㡣
˾߬ȭĨɾĵĺŵݳȥƻһ
˵ףһʱ˾ǾûҪ
ƻ׳ţƻͱߴòǰпһƻĻ֮СǣǰˣƻĴֱ󣬷·ְھ뼫ܹƻ֮ǿ׳죬һ£¡
㲻ϲұţҲһġƻԵƵͷϷ
Ǻܽܽߣ­
˾̲סһȴܿûУˡ
Ļָ˼ּ֣Լࣺԡ
֪ǲƻĲԾ˾һ̾Ϣ
á
˵ɽ·ΪƽԵʣʵҲߡֻ֦Ҷïľ賤ʱ˲òȥ·ΣܼǰС
·϶˱ǣ֪ǵ㱳置֮ʵе⹦ڵģһӺ󣬼˻ͷȴ·ȫҲµıǶ
¼˿ʼ
һҹֱ㲻⸱ģ֮޷жԼص㣬߳ȥֻϼѡ
ӡӡ
ӡӡںδ
Ȼңңģ˾ͻȻƺڻȴǿܹϳڽƻ³־
Ͻˣȱǰˣ
ͣ󣬶䰲࣬ƻ³־ȻҲǽк³־ϲ⣺ǺˣȾǰ
ò˵³־ļɤӻЧģһᣬһٴ磬ŷľ䵶ӱͻΧǰӴŴǴϴеĻڣǰټһƬɵİ׻Σһ֪ϴʿͷһλǶ׹Σвʧ顣
˶ˣͷӻһ㶣漴ܿ쳯˱ȭ񣺡ӣӣϴӪ̩
ƻǴкְ˾ܸǣ罫ҵ֮ΣҪˡ
̩ǸЦӣлҲֻǵͷٱȭϴдܣԭŶλ˾ӵվӦЩȥӣȴˣʱ˵λ뿪ĳ֪ϴӣ·ϳʲô⣬λӳٳٲ
Ҳǽô׼ȷ֪˻·ԭ
֮Ȼһлƴǡ
̩˶Ҳ㣬ʾҪƻ
ԭ˾׹ƻֻǾȺ˵ģҲƵĴƻȥǵˣ
С糡
СҰ㵱ҵTAT
С˾ҲԾҲԾҲԾ˺


60 
ûסϴݸڣǱŽһջ
ƻһ̩Ķͷ˾ҲˡۣϴĹԱҲеļ󽫾֮һƹܱ߷£ҪĹ٣ʷæ֮ǰƺҲûѣһɫ
̩ʣ䲻ˣһ˫۾ȴܼ񣬷·͸ӣܿĵ׵ܡ
ӣӡ۱ȭ񣬼˾ٶƬ̸̣̩ʲôЩǸز䣬˾ϴˣмλˡҴ˹ҽλҪ
˵ţ߳һˡ
˾һΪǻȴ벻Ǹҽ
ֵлˡҲܳ㡣˵̩°֣뿪ˡ
ٶ֮죬³־ûϻ
³־̩ǽһ𣿡ӱӣǡֲ׵ġ
̩ҲЩ˼ЦЦЩԼˡϽ£žҽζεʥ֣λӿ½źɣλ࣬һӰ㲻ˡ
ǰ˾вѵı֣ƻҲЩǣͣ³־߶һ˾˾ȹȥա
˾ԼҲǰ򣬳ֺ֪Լ岻ʲô󰭣֪ƻģҲžҽǰ£
Ȼʲô£ֻջžҽ˾һ䣺˾ӿпȼҪעⲻҪۡ
˾һ뿪ڴ󣬿ȼѾûзˣУлžҽ
ƻ³־󣬾ó඾ʣ࣬ԼŽĴ𰸡žҽ뿪ǰ˵һ䣺˵඾޼˿ܻҹε˶٣û˵ʲôΣֻǰʾǾţһߵҩ

Ϣ˰죬ôҲÿʼæˡ
̩ΪϴйµˣΪṩҪж˺ܿ죬˾˱õ˹аŰоڡ
ٸ̲ε飬һʱ䣬ȴϵģֻвСָǱ
һ򲻶ɫƻЩȣֻЩ𣿡
̩̾˿ЦӣֻЩҲ͵ǰݸʱûʲôӶĳ£泯̲ˣ˸ɴƷݸԤ裬šѰô֤ݣЩڡ
̩˵ú̲ӣڳ˶˾Ҳܲ³ԭݸûвףųʲô̲ʱ̲ƷԤ衱һȴֻ˴ڣֻ뿪һ̯ӡ
ƻ̾˿Ǳڡžض̨棺ǽǴͷһ׮
Ҳû취µľôࡣ
˾ƻ³־ƻķ䣬ǰۿɼûʲôڵİڡ
³־ڣݲݷ̾˿ͷ˵֪ʧ٣ȻҰʧٵ֮ʲôҲûС˵õֻҪŵأȻ̲ûöǼҲûö
˾û˵ʲôڣϸϸȥɫ֮дһЩ˼
ҵǾã̲һЩġ˾˵
ƻ
˾ܿƻĿ⣬ָڸɺԵīϻʱ䡣
֪ʧٱֵĵһգȥʮգʮղǵӣеĹԱδ֪ݵîȥѯʣ֪֪ʮձʳţδҡ˿ԴƲ⣬֪ʧʱ䣬ӦʮգǼ¼µʮߡΪ֪δ֪ݼҲţҪϢſȷ𰸡
֪ݸյ֫Ϊ¶ʮգͬգ֪ʧ١мաֺ֪֫ݸϼ˸֪ٸؼ׷飬һҧ֪¹Ϊ֪ݾٰһܿɡǲ֫ΪҪλϻм¼ֻд֫Ӧ֫ڣΪһҧɵ֮
ʮգ֪֮֫ݸУͬʱ֪ݲʧ٣ٸٶȽ룬Ҳ֫Դ֪ݼΪ޾ٰ񡣶ƺֲδٷ֪ݼҲδյ֫壬ԾղΪɥҷֻǻˣʬΪҲҪ϶ˣɵ֮
˾ûһ˵ôһλ˵궼Щڸƻеˮ͸Լˮȡ
ƻ³־˾Ļ¶ͬȻ顣
³־°ͣ˵ɵ㣬ȷڣô͵ڶأһɵĶȥˣ
˾²豭һɵ㣬ʱ䡣
ʱ䣿ҾûʲôⰡʱôˣ³־ס
ƻתúܿ죬˾˼άʮʮգʮʮա˾˵֮еʱڵɡ
˾۾ˣƻͷܿ췴ӦƻչŹ֣תƵ˼
֪ʧٺ֪ݵļ˾ʧʱ䣬յֻ֫᲻أƻѭѭգ˵˶á
һ֪֮֮λ֪ݸ϶ҲЩֶΣʱ䣬žԼʱ䡣ʵڲ鲻ȥˣŻᱨá˵ٸ³ǻƶ֮˵ʲôںʲô⣬Ҫҳġ
˾ӦҲһЩһʮաǰͷ밸β԰֣𣿲ֻһ²⣬룬ܼ֪һңջࡣ
ǳէҪֱԹٸȥѯʵҲûô򵥡ľ飬ڵΰٵ£רȥ̩ȥ̩һˣ˵ܳɡ
ƻ³־ȥЩµģϾһﵨСֹٸ򽻵ٿڣͻȻ𷽲˾Ǹ񣬱ת˻磺ȥ縱һ£ȥ֪ݸɡϻҷ
˾ͷӦֻҪƻˣǸξĹŹ֣ԭһͬȥми³־ţһЩƻȻ¡Ǹˡ
³־һת뵽ƻҪʲôˣȥɡЦ˵ҿɲһ˵طͻȻָˣȷС£Ҿͺá
ƻ㵵ؿһۣ˵Щʲô³־״˾˸ͣ
ƻ³־͵͵ںҡ
³־ҲСش𣺡ԽԽҪš֪֪ʲôǽӴöˣûˡԶȺſڵ˾һۣҪܣ˼Ҿ治ˡ
ƻ˵ڱϳأԲָϵ⣬ڼǾԲһа궼ڱ˴¥׽Ʒ³־ġ룬Ҳֻ˳³־ĺ⣺ллˡ
ͷһأƻ˾һ仰Ҳ˵̩Ϊ׼УλмԶٲȥһˡԭǷյĿռ䣬һһţ˭Ҳ˭ǶԳƵ
ȡƻЩΣݳĬ˳̩Ϻ˾ܣȻҪȥ֪ݸϣҲ˳Ϥһ°ɡ
˾ԣСƳһۣ΢ƻһЩɣš
ƻ㿪ʼ֪ͦɰϸһա


61 
֪ϴ˳ʮһ꣬پƷ
̫ԪĽʿǽʿĩǿƺ㱻ɵϴδǡϴϴĺô̫Ԫϴһδ嶯ңʱһССعٵֳɫΪϴͬһ··ͨͨС֪Σȥ³ţʽһ֪ݣƹܴȨ
Ҳֻϧ֪ݣֻա
գա˾һѶƻеֽŹ⡣
ƻһ㶣˾˵Щʱ򣬲֪ʱԽԽˣûκ
ƻЦ˾ȻֻҪϰӾͻһˣ³־Ȼջ֦չ˵õȷûд
˾ƺȫƻ֮ԭŶԶľƵģֽеʮʮһʮգȫҲգ˵׼ҲµǶԵģգʲôйء
ƻ񵽰ͷϣͷȷֱ֪ݣ˵׼⡣Цգǲǡ³ţ
ãĺˣѵλˣطˡ
ƻ˾ӳıǴġ֪ݸңԼɫľʴš
һɵĴԺǽߣͭʨ飬бɫȸգֻǾϴάűϵĹʣս˳ĴţԼϿݻȴ˴ģȥµĿݸ֤˵ĵġ
֪ݸոµģ֪ݱȴȥˡ
ʵ˾˷ܵسƻ˵껰ͷѾȥƻǱˣԭҪҪԶһЩתһ룬ڰ참ӣʼҪнģ˱װʲôûзһ㣬Թƻǡ
ƻߵࡣ
һᣬиֵĹܼģ˽ľŴһ죬¶Դʲôˣ
ƻ˾һۣ֮һ
ֹܼһԴֹôˣҲ̫ˡ
ټˣܼҲܾܾǽ룬ƿľһܹ˵ĽǶȣλĹܼңҲ½ұá
һ֪ݸƻ˾о޷ڵ
űŴŵã֮ϣ˰ɫĳ֮˿˿Ƶ㡪ʹ嵿Ķ󣬵Եļ쳡ϡ
³š˾ƻСûǹܼڵ˭
ƻɫҲЩأҡҡͷȴǰһɫǹܼҵ֪ݣͻˡһ٣ͷһת֪һ½и϶ǣǰôΪ¡
ܼһľʵĿն飬ƻĻȴֻҡҡͷ£ϴϰףڶꡢƺҲЩˣĨĨ۾ڶҪǰݰˡ
ƻתͷȻ˾ѰͬɵĿ⡣
ʲôҲû˵ֻǵͷ
¶ɥСѾߣƺҲھ޴ı֮Сƻ˾Щɻ˵𣿰˵С֪ȴдغӶ˺󰵰ĨᡣΪģ
Ϊıʲô
ţĸѸߣһ֪֮ȨһֶӣΪ
֪ǵʮ򶨣ӭӣƻžЩ޹ؽҪ⣬Ҳ൱߼һһ֪ƺټҵı֮У൱һ
˾̲סʣľ˾˹ϵܺ𣿡
㶣ʶ¶һԵ΢Цƺڻرʲô˾Ǹù٣Ϊϴ˺ܶ£ȻҲǸüߺ˶ʮ
ǳһش
˾ûپȥԴѾ˴𰸡
ݱ֪ݸĲãƻȥһ㣬ûоܾ
˵˼ݵãȻŵҪõø¡һЩ׻ͷұأŨζﴫġƺڲûֱϵΧ¯ΧģֻһЩӶ˳֮Ľɫ
˾Ҳ⣬شģ˾һӣұܣѧӦҪղŻֺܿ˵ʵҲұܴټұҪ赹ˡ
ˡ
˾룬ݸףȴҪһֶӴУ
ŻҲͰˣңֱϵ̳˵ģĵֶӣЩŹ֡
ƻ۲ŲڵĲãƺʲô˾̸ĹĬȥƳһۣȻǻҪдЩȥ֪ܷҶڸһ£۲۲ĵط
ЩƻҪ󣬵֮ܿУƻǸеλǸ˵ü䶼ϣֻôӦȻԣ롣
ƻ˾뿪ûʲô˵ĺ԰ȥ
ȷˣҲû˸˾ſʣ㷢ʲô
λƻüƺиλֲ̫ԡ
ûע⵽˾ЩûԼʲô
ƻһһϸϸͣ¯֮λһֱַϷһˮҼǵǰǿ³־ȵõｲ޽и檽Ӷ
ˮ˭
Ҳڽô
˾üͷƻûпӦͷһ¼УûСˮ˳֣ȴͬڼʲô飬ֵһ
߽һĻ԰Ҫ̿ʼʱ˶ԼԼһϸϸĿڲԶһŮڿ
˵ҵļգ˿˾ƻ쳣ֱǵȥô¡
ſķȥһᣬĹľзһϸĿ毺õĹԼ껪һλޣǰһڿոɵֽǮҽ
ʮƻ˾Ų̧ͷĨɾ飬ؿǣ˭
ŵ˹˻˵Լ⡣
֪ΪӶƺЩǽرǿľơ
˾ۼ⿴лδּģһƻǰĶſʣڼ˭
ǹĴýģҰ˭˭ûйϵ
˾ԱԼС˺ʱǺĵģֵֻɷˮ
ɴ۾ô֪ˮ
˾ָָǿӣдµ֣ûոɾּ˾ҲԼĻɣǲ͢ȥţ͢ư
õǿ϶
ƻ˾ָּЩ죬ôһ˵ǰվյż㣬޷ϸϸԱȣֵʷ棬ȷǼƵġ
ǰ͵͵ˮֽǮĹǸд³ˡ
Ҳֲϴǵ֪ϢʵԸٸȥʵһЩ飬һЩ˲Ը顣Сﲻ֪ʲôֶΣ֪³־Ƚִ˰շţϣܿЩ鵽Ű
ԣСﵹǲˣ°ͣԣдģǷдġ˵粻д֣һᡣ
С糡
С˾ôװͶˡ
С򣺣ܳϲ裩ϲŻҮ


62 
ƻ˾ǸŮҵ
֪ײҲЩ˼ǣҽҷȥġƻ˾Ǹں԰͵͵ֽŮΪ½ʵŮĸ⣬ﳤģҵȷҿЩ̫ƽЩëʶȴд֣дЩ
ҲΪ½һȴҵ³־ӵϵʽǵҵȨˣðˡ
ˮأƻûٲҴţֱ˵
Ϸɿһ˿ɫָܿ΢ЦˮҲļҳ󡣡״ƽ˵˾˵İûʲôϵģλԭҲܶԡ
Ȼ˵ݶˣƻ˾ȻӲ˼˵ڣΪصúܺõģһɫȴȻյ۵ס
뿪֪ݸԾɾҵصſڣʼղŵɵ㡣
ǰݵϰף֣ҪȥǷϴĴڡ
Ҹ˸ĵĲģĵȴģʵڳˡ
ǳٳٲӡƺⳡݲΪһ㣿
Լˮ˾ɫ½ˮ̬ȣˮﱻλߣ˲λõλˮ᲻һǡٸ̲֪ܺˣ
ƻܽЩҪһĵ顣һ⣬ûаȻжЩΪ֪ܴڵġ
뿪ʱЩɵĺڣؿջ·ϣɫˡ
ϴǸҹУΪӶԵʣǱ߽ԭϰײͬҹݸʱ·ߵϽԽ˶ʵֽƣǳɫڽϣ¶ɫĹ⡣ֱ߱գߺһƬСֱľͷСƳͷ׵޲㡣
ֳȻҲ˾ӣͷҵƻӳɫ΢ϣϸϸëܿ塣
齵ĿջѾԶˣƻ˼Ƭ̣ǰͣʦȵȣҪ¡
˾ͷƻЦҹɫãΣ
˾գգۣûоܾ
ڽȺ֮С
ϴҹһѤãֻͨӣϵƻȴͬԭڡϥǸߵĴСץŲɳȺ֮׷ҸϣЦ塣ʱִż˿ŮҲԭǰŮȻǣȺ֮䣬ͶŰŵ̻
ƻ˵ûϴҹɫ
ӵȺ֮Уò翿ߣû˵ȴȻĵĳĬڲ鰸ƻ˾ܹɵġЪһʱ䣬ֻŻؿջҲýͷɡ
ͻȻƻקק˾䣬ͣҪҪָָ·СһŽҶӰŵĵģûԣȥҲõȣ;³ҵ񡣡
С˿һ۾ͷǸˣߺȵǸմŴΣһɣ𣡡
˾ͷǣð
ƻ飬׼˾һһ顣
ŴζȷʵܺãŴױÿڸкͣͷǳĻͣͷİŽҶӿֻװΣʵ󣬵ȷܳľҶƬ㡣˾ϲĶЩˣڣسԵ
Ȼ̲ס۰Ͱ͵ضƻǿ顣
ƻΪ̲ס˾ֻո¿ڡ
˾Ŀ⣬еЦʱӿָԼҧĵطһһΪ㡣ݹȥ˵
ҡ˾Щ˼ջĿ⣬װҲ԰ɣһȥٳԡ
ƻȻЦЦٶȵݹȥ
˾ĶҲϵطࡱ
˾ЩȣһƻΣͷССڳ
صջ󣬵ȴǵһԹ³־
ǣôŻ³־Ŀ񣬷·챻ˣҿ챻ˡʱʱСһҪҪͳԵġǾͿ쵽ˣܾˡǡͻȻ˶ƺᵽʲôζǰζǱҳ˶ʳ
һ൱ŭӡ
ƻһԴ
ˣСǸӡ
³־ͬûԵˡ
ƻһȡ¥ѾԸСˡ³־ɨ˾æһ磬·˸ŴΣǰڿջǸ÷ſڣϿȥԣζ
³־ԹĿ⣬ƻ治ɫȥҺ˾˲ÿһ߳һ˵
СҲ˷ţˮ˽ѹס³־ͷ֮ޡ
־յĵ鷽㡣ƻܽϡ
˾룬ڼһ䣺ҽԲҵҶӡвɱ˰׽˱֡Ƕ˵ڲڳȥȴδءʵҪҲóҶҲɱ˵Ķ
³־ͷڷȴţ˵꣬ڷ̧ͷҲ˵ģǵһ㣬ǰ֮ʵϴд˵
ˣƻ˾ͬ
ҿ·³־ţĿ˵ı³־˵ˣ˭Ҷࣿ
˾ЩɵؿƻƻС⸱ģȷǸĿļһֻҪԸԸ⡣ƻЦһȻҲ¡顭õȷ١
ƻں˾˵Լ³־ɨģܲرֵܣֵ˾ǰһûСϴ־ƣϴͨǰʼڼһ޷ﵽʶһֱݣ˺ƽϴ㶨˵һͷߣڶ갴ǰհݵĹأŽϴɥ׶
˾£һȭͷڴߣǾŪˣʵļֻϴףǰգҲס̾˿һǾֵֹġ
ֹ֣û֤ݣֻһֱ˾ֱǺ׼ġ
ȽһߣһͲȥˣֻʱáƻʵϾǻҪĵطΨһ㡣
ƻ˵Ҳǣ˾Ҳֻܵͷһ
鶨µڶҪݡ
³־ϴٸˣձȥѰҵعԱѯڹٳǷԽɱһŵĳСȻǴҵϢȴһҪһ˰죬Ϊٳ˷ʱ䡣
ƻ׼ȥҸԼҽõԱУѯйءˮ˵ʡϴٹ̣֮ǾԲٵϢƻ˽ҲڷֱʲôãʲôûмֵѰˮۼǱˡ
˾˾ˣְǸȻҪȥʬġ
ֻ˾Ȼˣոϴʱžҽ˵Ǿ仰
ζҹΡ
С糡
С򣺺ͣţףˣ
С˾ҹ˯Ҵôô̰ԣ
ڶϣСһȥŴΡ
ֲ÷ſʲôҲûС
С£ŭ棩ƻŴأôһŴأ
С˯ΰ棩ˣǸ³־˼ϲϰˡ


63 
һֻֽ˾ǿӲ°ͱ޳ָǯס΢΢̧𣬶ǰ鷢Ժ¶һͬһɰ롣
ǰü˾˽оϤȴûаĿܣڹȥйĽӴйľ롣˵һֻ˾ĺᣬŶϣͬĸ׸ӤһᣬĴָԹ΢΢͹ĺɫɰ룬¡
˷·˵ʲôܵͣ˾
ֻ컵ģԼ׾յľأ̱ţţȴͬ׼ԼһذͷýܲѴ֮ͽ뻳С
ӭģӵ
ͻȻģĴϱһָֻѹסˣһЩɫζģఴţ˾ụ̂üҪͷ
֪˽Ҫʲôû˿ܡ
һȻϸϸĥǳֹټ裬𽥵ģǱụ̀һᣬһأһͬѹ漴˻˾̧ͷĻľ̶ϸܵĽëͬʱ˵ϡ
˵ͬʱΧˡ
һĴУֲϸ壬ġ
۱סȴܴһƬڰ֮Уֻ͸˫֣ϡ˿һϸĹߣ⣬ʲôûС
дУǰ˰ѿء
ҡ˾΢΢
ꡭȴٶָѹסĴ꣬Ҫ˵

Ļϵñϣ˼䡣
˾Ƥ΢΢һ£ˡ
̧֣ƺҹǸξµ¶ȣͣġ
һ˾ûоΡ
һģȴҲΡ
˾ǵҲͰˣһУʵһ㣬˿˿ƼУȻвûϳܵ˭ɴγѣе䶼ƻ
ƻ
ƻ
Ϊѣսͬˡ
ԭԼƻ˼㰹ģ˵ڵģԼյ˼ӵǣõʵ
˾òϵʵ
ǰƻ׽еĽƻȥ¥᲻죬ڶ֮мƻԼ벻ԣΪƻǺѣֵܣΪϲƻ
ͬһӶŮǰϲ
Ϊһһ游Ľ̵¶ٹ飬ٲµˣ˾󲿷ǰ㣬һ𣬻ôСģ游̻Ҫ˵İĴڣ˾Ҳܺʵһ㡣ҲţƻΪϲӣԶ
ɡһϲӣأ
᲻Լ֮Զ᲻ǰԼЦܵڴϣΪһݵĳԡ
˾֪
Ҳ֪
ξļ˾Ŀ侲֮ʧʼѹ
˾ԼĴξƻ𽥽ԼһţϥԴϥһֻܺ񣬺ֻҪ̧ͷţһǲڵġ

ƻ³־һҪעҲ׼뿪ɸߣȴۼؼҹ˾طűµȼˣȴԵһ
ƻЩ֣˾δ³־ڿջû˾ΪѳȥˡϾ˾˯𣬽ҪȥʬԶ˵׼ûǡ
̯һصĸɺȴţݵ˴ûƿš
ƻЩģһԵСʣСһ£㿴˾ӳ𣿡
СԴ룬ȷûУλӽΨ˾ûӰ
СҲ˵ûС˾ǳʲô²ɣ
ƻòллߵ˾ǰ˶٣š
˾ñߵôˣ𣿡
е˾״װȴͻȻǵɵһ͵̧ͷ
ҡ죬û¡
ƻͷȴģûҹǲû˯ãζӰҺܵǡ岻ʣǱȥžҽǶ
ζ֣˾һ飬ɿشӴȻٶȻѣĨ˰˿һƿȥֻǵͷҲƻ˵û£ŬԼӲģˣҪȥæˣҲ߰գˡ
˵ţԴ¥
ƻ˾ѸߵıӰЩ˾⸱ģ֪һʲʲôģ񣬷Ҳֻ̾˿ԭļƻȥѰˡ
ҹ˾Ǳϵ̩æ׼ʬˣȻյſڣ̩ſںˡ
·ϣ˾Ѿ̬ԼҪټҹǸУ˼ʱѾָǰ侲ֻǳ̩ͷ縱ͷˡ
̩Ծһ佫磬ǰû׹ŨΣ˴硣ڸУ˿Ҳ࣬¾ģ
ɶ˾ܿ˾һ˾úߣһ˵ţǴӺƳȥҪһЩ
˾һ㶣ʬ岻ڸ֮ô
̩ЦһֹڣԶڳǽĹĹء
˾üͷ΢ʹΪѽʬ彻ɸùܡ²ļ壬ҲԼĹɣʬĹ֮У
˵һʼٰɥʱȺĹ׼λõġ̩˾ͣɺ֪ΪΣͻȻǨ˽⹫ĹʱҲ˵ʲô캦£Ĺضá
˾̩ĻС
캦֪ݸУΪһ˻ӣ
֪֮ʵء
̩ӱޣԼʱǱӳе˻̵Ľ⹫Ĺ̩ҹȷ˲ģĹһյأм׳ڿյһ׵ĲһƽģŰײľ̨ڲ֮£ԱռֶԼһССĹײġ
ǵģССģֻܷһŵӤ
Ҫʬ˭ɫ̫ÿһվڹײԱߣ˾ƺͼһͷŭûסЩس˾˾ӣǺúдλ˰ɣôתͷҪҾ˾˵Ĺݣ𣿡
˾ڵ֪Ҫʬʱ鲻ļˣҲֻǱǸص˵ͷԲӣףүһǱ¡
˵ʲôſסˡ
˾խСľײģʣ֮󣬹Ҳûյ֫𣿡
˾ʲô˼סѲյ˻ⲻϽɣ
̩Ͻ˾Ҳǹô˵ģվۼڴˣΪƽϢ֮£Ҫ¶ˡ
̩ϾǵͷߣҲ˼ֻתͷȥԸ˾ľٶ
˾̧ͷͷȷʱ䣬ִףúþߣԱߵһӵͷͷ򿪰ա
Ա̩רſ׵ģȻ³çͷȴ൱ϸÿ׵ʱ˾ɵĹߣ˿ڹײİϹ̶Ķʱûаؽײķ롣
˵ײխСȷóͷĵģľӴĹȲݣսȻɿݣһ飻Ȳ֮ϺõĳйɵĲס˴±ӽǵļƷ£ûȫʬõ¹ڣ
ֻ£һǰģĲ֫
𼸲ĲµĲ֫¶
ֻдĴָСָĴָΪĳԭ򣬹ǽ֮΢΢ţγһȡ
֮׵һۿΪ˾жҲΪڳ˶Щ֪ʶ
ΪָһȥҲȻûиá
ձ˴Ͽ
л˵
ʹ˵һºܾˣǾǿܿʼҴû취ٱոĸƵʣĺܱǸ
Ȿĸ֮ǰʵҾҪոĳŵǸʱǰддѹСһЩû뵽ʼдĵĹ̻еҪͼѵø࣬һµĿҲҵĴ廨⡭ĿǰҵĴֻһµĸ£Ŀǰȴٿѧøæ⣬ոҺܿڿҵѹ֮޷ϵı֤ҲԲҲԲԼ
֪ŵûһ飬ҲǳԲһֱ׷µĶѣҲóŵ޷֤£ҲҶԼ̫ġԲ


64 
ǸոڵˣҲɵסˣ⡭⡭
˾ÿüͷסҪǰľٶӣֹ
̩Ҳ˾ס˾ײǰһյ˵ؿǹо
˾һ˫ףʰһֻĴָСָڳ˲ֱӵĿ֮ޱ΢սȥţ֫ƤŵԣζȥҲûᵽ̫ζҲûбƹĺۼ˵ȴ㹻˶õϺԱɫ
˾ʲô˼Щ
˼ǡ˾Ȼɫ仯ָڣŤͷСָ·ոձնһ㡣˾ƽȴףȷ˱𣿡
ȻЩŵһ㣬ָŹײѸ˺һҾ˾Ĵָ˶һأð䣿ңײģǵԶµĹ
ԭ˾ǵǷб滻֤Ŀܣƶ˵֫޷ı˾Щɻ֪ܷҩģЩҩĶԴ̼ζֻҪҩĽݣ֫ضַӦĿǰǰ֤ȴǡǡ෴
ʵ̫ʡˣʵ˾Լ˻ϴˡ
ֻ¶֫ϸڣָҵԼ©ķ档
ָпڴƽ˿ڽӿ΢΢ָֻ̣δдģĺۼָ⿴óڡǰʲôţҲ˵׵ĺۼ˿⴦Ѫ𵶴ӦΪڡų߻ʧԼ¿նָĿܣ̶ָܴ֮ȿָʱܺߵµķӦ
һжȷ֫뻹ŵʱ򱻶ġ
Ϊʲôһȥ˻ʶȣܺǷҲҪȷ
˾ժɴԱͭװõˮо֣վ˺Щ¶ֵӣλ˵ķĹڸһ
˾ϵģȴҡҡͷʵڶԲס˾Դ˾治ɫЩ֫˾ĳνΪˡλڼĹ֮С㿪ףҪ֪
ðա˾û뵽üĹλȴȥˣֻ÷ͷתЩɷҽүġʬ״ظãҪʱ䡣˾һܹܵĴǡ
ԣЩΪѣԼǽ֮ʶʵڽЩ֣ҲƵ˵˾㣬ȡ߰գֻҪպԭ黹˾֮ҲԹ
˵գСˣͬһ뿪
˾˼ضıӰҲ˶Ϲײģ̩лسǡ

صջ̩֮иˣ˵ҪȥæԼˡ
ջϴð£˳˾⣬ջһģ˾СǰǷҪʲô˾Ŵ֤ľУҡҡͷлĺ⡣ˣ˾һƻûлСĴûС
³־ڡ
˵ܲٲܲٵС䣬³־ŹǷһӺıңɺԺ˳
˾Цеش˸к˾ӣô
˾δƻڵʱ򵥶ദһʱ֮ЩҲֻ¶һЦ˵ͷ
³־ǸӣɽңҾȥɽһӲթģȿȣ˾ӣȥѰˣžҽǵǣ˯ءٺһЦȻǲ̫ȣ֪˾ǷҲҪһߵҩģ
˾ƻ³־£ЩȻܿ촦òԾɫһɨл¹ӹա˾˯úܺá
Ŷ³־ЩϧڳЩʲô˾ľУ˺ģǴ֤
˾Ҳ򿪸ǲ֫
³־ǰȻֻŰ߲ѪĶ̶ָס⣬˾㲻øҿˣ
˾ȴ¹ӡȻҪøƻģһǰĲ֫ûиãҲʶǳѰָĺۼ
˵գҲԼʱĹ̸֪³־
³־Ĺţ֣ȻСҲ֪أһӰŶָڿջõϣָŪ
ã³־̧ͷȷҲһɻ̫ˣͬոձնƵġ
˾ǰһȷλ𣿡
ƻȻ˵³־ĿȻЩڵġ
³־ӿ˼ƽķֶƣֶڱºۼζвͨһЩȽϳķ·ҩھƣҲ϶Ƥ˺ˮ֣϶ָʵӡȥҲֻһֲҩˡ
ʲôҩ˾ʡ
ǲݡ³־ǲǡΪԣɽлǻ֮䣬ʬҲκҩĺۼ˵ǲݵأҲǡþϴ۾ﭡˣ˵ǰĩʵҪѰ˱ǧҵȴû뵽ǲݴϴؽһ̣ǲݱͻȻãⱦʧ꣬Ȼ𣡡
˾ǲ᲻˴ѵıֻⰸӵ׷ܹõ⴫еϡ䱦ģʧãǺε˲óⱦֻΪɱ˹󣬽֫ؼĸܺߵļˣûʣֻǵͷૣݣͬ
̧ͷ¹ӣȥݷùԱкջ񣿡
˭֪³־ȴ˰֣һľɥˣˡ𵶵£ոԼϣЩıҿٳ꣬ʲ֪һһ˾ͲʲôöԼ϶Ҫ֪ݵݣϰ£ʱӵî˵ԼϹӲԷˣɵúãԼͣɲã˱֮ϴݸ£ûкӡġ
³־һ˵ֲ֪һңѰʳԣĵ˾˾ҪҪ˾ҪҪ˾ľܾҵĶ˵ȻɣϴͬļԱͬϵҲúá
֪ʲôԵʣʵϴ֪λѾպЩˡɣǴǰϴ֪һģ֪ݱѡ˾˾٣Ҳ֪˭֪δǿ϶Ҫ֪ݵġǰһ֪жˣϵȥشͷҲϴһԡϴл󽫾ͥȻһĹһ٣ϾͬȼģҲԼ֪ݿ˻ʱ
˵˾°ͣ۵ǰɵһ
³־ͷҡҡͷ˵˵ҴĶ˵˺ãƢҲֱû̫ëˣֺαֵҪɱȫң
ûʱ䣬ߵҲûСʱƻȴ˾³־
˾ͫ΢΢һܿ촦Լתȥ
ƺͷ˴꣬ƻһʪܵñժ£Ҳ֪Ѿ˶˵ĶԻҲŴӻۼǱ߻Ŀȿ˾ʪĽëźصᣬȥҳµǸʱ򣬻۵׸պȥ崨ɥһͬϴϡ


65 
ԭǷ˽и֣ҪŹȥģ˭֪˴꣬ұˡƻԽһ»˵ԭֽź˵յջ
ƻһӣͽ˾ԭҲǲѶΪ֮ϴƻиԶı㣬ǡüϴΪߡ
˾ɫߵƻȥһȲ衣ϴ겻±Ǹɵģһ±ûţʹƻ򣬵Ͼſϻǽ˲ˮߣŵˮʪڲϵĳʪζƻ䲻ϲ޹㣬ȴٴһЩȾϵĵ̴㣬볱ʪˮһ𣬾š
ллƻЩ⣬Ͼ˾糿ֵֹġ
˾ҡҡͷӰС
ϴټҷ˵ķȺУûʲôܣλСλֳȥ͵ԣڷǵĲ෹䱻ֵΨˮˣƻ˭Ĵڡû֪ˮ˭һƾճֵĽɫƾȥˣ˼һʲôҲû¡
ֻ·㶼ߵͬ
ǲҵټˮ֪ǴӺζӣǿջĴ꣬ţסȴ㿴üһΡ
ΧڿջߣһʱЩĬ
Ŵ꣬˼ʹżҲû취ðȥˣԾ͵ؽɢطϢա
ϴԭǸȣɴųˣ꼫Ҳֻǽ֡˾ص䣬Ĵ֧꣬˴֮䣬ϯνУŸһЩ⣬ֻȫȻľƵĿջ󣬾óزƽϽķ÷꼾ڡ
϶Щճ壬˾ɴϴ˸衣
ϴ꣬һԴľװŵָ֤ڴͷ˾ָˮȾøãּ¹֮УȫȻͷʪš
ֻ뿪ڴ̫ã˾ˣԼʱǻ᷸ȼġ
úͷһϵĿӺﱬһʱ޷ͣЪ˾ֻԼķζҪȳ˺ü£ֹסͷ⣬Ͻȥߵ˱ˮȡ
ȸĲˮͻȻĿȼ
˾̾Ϣһ磬²ҪȥԼץһҩˡ
ǲϲҩġ
ʱȴˡ
˾ȥţƻǰ
ƺûϵ˾ƻֻҪŵĶ
˾ʪƻ̲סüôͷɣС
ոռնæˡ˾̫ҿƻ˫ǿӣ˺һô£ʱע⵽ƻһССֽֽúţ洫һ˿˿ζ
ƻ߽˾Ŵֲ߹ȥϣŷ»ֽ˾ԵҲģ㡣ֽ⿪ʮŤ˵İ͸ǳɫǹҲζԴǣһʱ·̯ҪգҪԣϽˡȻ
˾Щ
ƻҪ˵ʱǻ޾ϸ
ðŴģ϶ʪòˣֽֽǣȴһ㱻ˮմʪĺۼûС
˾̵ĽëɨţһţСʱһζʱףԭܽҪǹϢ漴ѹȥȡ֮Ǹ೤㡣
лл㡣˾ʹûȥһֱԼƻ𣬺á
˵⻰ȴ˰벽
˾ƻ˾ͷȴֹŹֵԼ֣ЩܣûԽľٶǽӵݸ˾ԼͷŪɰɣⰸӽָ㣬˾ӿɱڲˡβѴһЩЦ
˾Ժûšһӹ˳Ĩ

żգϴǴ˳ŵĴꡣ
꼾˾ȼֻòȫƻǰĺǾȼ
СƵķ䣬ջȻɿ࣬һգ˲ܳŵʱ˾ڴ￴顣
ǵڼˣٲͣ꣬ҶҪĢˡ³־һȭϡ
ǡƻЦһҲĥĥӡ
˾̧ͷʱƹģ˵ٻҪϰ¡
³־ץķһֽУ³ŵϴ³ʮʮʮʮġѾ춼ˡ
˵ȴмƥٳ۹
ӻˣȥ桪
ӣƻ˾һµתͷ
ϴӣ
Ȼܿ죬̩ð굽ƻ齵ĿջλӣˣЩ˷ܣĶӻˣѵ
ȷϢ˶ͷһϲڿнչˣ
³־۸ߺǻȥʲô²أǱҲҪţ
ƻҲܿģ˾ЩܽϵĿԣ˾㡭ҪҪڿջǻһꡭ
˾ȴִҡҡͷҪȥҳлᣬһٿλ˵塣
Ƿȥɵ˼ˡ
ƻ֪˾šҲûãֻ̩ȥ׼ýӣܽһЩ
ſڣǲͬǰյŵƽʡ
ð޼ſڴ֦ҶͷĵҲԭѩ׻˴ϲµĴɫʨ鱻øɾ÷ſڳţҴ·Ҳϲɫ
˾ĺɡ˽ƻͲסį³־
ȻˣſĹܼһһֺͣܿЦݣˣ˾ˣʲôѶλˡ
ƻǰһվڣ˾³־벽ͣ䣬γһǡ
ƻɡЦҴӹҵҪݷһ֪ӿڣίȴûжֱסλȥġ
ܼһ㶣漴ÿˣڣҲڣλûƻǣֻǲ֪ӵ˼˼
ã㲻ٳɡ
ĶҲСֻǶƺʲôִƵģâ϶൱ƣȫûע⵽ƻ˵ĵ
⸱龳ܼҶҲЩڨڨǰȥ˵̸Сӣӡٸˡ
תͷ
Ͼͬϵֵܣ׺Ȼ֮ġΪ׸ĸϴˣĸϵϵԵʣ׳ñҪһЩ۾ϸһۣҲԲȫһ˵ʡ
˦ˣԭλӱȡҸź˰ơ
˾Ҳܿʶִģ˾ףҽָһ¡
ƻ׵ȴ治ɫ֮£Ӳعġ
㣡Щȴס˦ָããλҪҸźˣձڶɳܲܽҸðɣ
³־ЩȻ˵ʲôȴ˾ƻ˫˫ס
³־ɴ۾Сѵ治
˾ƻһۣ˱˴˵Ļɡ
˾ڵ˵շĵڶɳ
ƻŵ³һ⣬Ϊ˭


66 
˵ֲЦˣƻҲЦӦԣҪҵȻҪģϾףΥáҲΪղףźҲӲҪΪ¶
ӣ԰ɣ
ζؽͷ㡣
ֻһƻЦеģԼ˵лѻѾƵġ
ٸ֪áסߡһ߰ذ°ͣҲǸˣλӣҲضˣ
ƻȻǣĩ˵ɷ÷ҵȳȥϾҲˣЩ»
ûƻ뷨ЩɻҲȥˡ
һߣƻϵЦݱʧ
˾һǰһߣȴĬʲôҲûʣֺֺ£ԼУܲΪ˵ľٶȰɣҲֻżǣſڡ
ſѾûˣ˷һһؿʼϷʡ
˾ȿڵղļɳ³ţڼ˭˵ǲڼˮ
ƻϻ󣬽Ӧˮﵽ˭ǰζζҪ
ײŶܣ
ȥˣˮûУ
ΪζԴ˱տڲ̸ˮ֮йأ
⡢⡭⣡ƻ˾ҿмܣԴ޲øûʣ˾ԽԽ࣬ԽԽʣ޹ģҲ˵Ҫ¡ǱӦǱӦ
ʲôӦ˾ܿ;סĻͷǱӦˮǱӦǶǱӦôһ£
Ŵ۾ȴؿǰĻǾ˾˵ıӦҲһҵıӦǵ춼ȥйͷĻӲҪ
˵һ룬ȴͻȻӼһѾס죺˵Щʲôݺݵؿƻǣλ뿪ҵؽ磡
һӣˢˢվ˼羫ĸ
ƻüͷˣߡס˾󣬽󳶣ȫС
³־³־ܿˡ
ƻǲܴ⼸ˣ⼸ȻЩ򣬵Ͼֻ˽˻ĸҲƻµġ֪ڻܺҳӣ֮вСţ滮ֻ鷳
ڻȥĽϣ˾һֱ˼˵δ˵Ļ
˼ˮ֮ȷйأйء˾ӦԲסͷ˵֮еȷΪŵ֣ɷ֮࣬Ҫͷˣָ
Ҳ̫ܶԵҵɡ³־Ļֻͷ͵Եˣ͵ʲôˣˮʲôܲ͵˰ɣ
³־ͼ˵ЦٺһЦȴϵӭ˺Ѱİۡ
¾жţҲƻһǽ˹壬ǰܹȷֻҪҵˮҵĹϵܵóһ
ô˵ǻֻܹԹŽӻؿջĥʱ䡣

ҹʱ֣ɴ衣
·©˸һģˮҪѾ˽ֱ˵Сȴ׹Ƕ׼ϴˣ˻ľ޴쳹ߣͣ󣬲һ˺Ļ⡣
˾ƻϢȥˣʵڲЩʲôΨû¸ɵ³־ڿջһ¥ֵҹĵСȾƲȭ
¹ӡССҪЪϢȥɣһپ׹
£³־Щһ֣ѣѱ˯ˣܲ׹ã׹Űɡ
˵䣬˶һ
״áƵġ³־漴Լͣޣ⻰ɲ˵
ͣЪĻع鰲󣬲Ƭ̣ƵûȴӴŴ
ˡˡ
ʵйɡ
³־ɴ۾Ҳһ룬Ͱ͵ס׹
Сû³־ȵҹȻΪ׹õģľ죬
ôôһǿҪɱԽĹ°
Сһţ
¡¹ӣȥ׹ô죡
ãһǿأңͷǺܹģ
˰죬Ҳûȥš
ǡ˭СŵʺһѾסˣдͣ
ĶСӦƺЩļءҡ
³־͵Сһۣͬʱ̧ͷ󺰵ƻӣ
˯ûõƻˡ
ѵͬʱ˾
ſԼųüͷôˣ
ƻû֪³־ʲôë
֪Ϊ죬ƻ̲ס³־һۣ̣ĵֻô𣿡ϣ߹ȥһţš
ϯС
ͬʱǰģһͷһưñӵˣ˶ͷиѪ˿ڣһİ̺ۡ
˵ͦ³־Ŀǿôһ¡
Сˣȴһһƨڵϣưͣô㰡ҹҪ˭
ԭҹڿջȴôûлشˣһֱΪṩľĵԷҲǸưͣҲֲֻˡ
ˣưЩ˵㵸رȻһ
˾ЩưͿһᣬü˵ɽ·˸ʬɽĶʬôмߣ
˾һ⣬ưҲЩ֪ȸûظǸȻһ󣬱ȳһҪֽʵĶСҲǸģæưī
ư;Ǹͨīư͡
߬ëʣֺܶȴܿдԼ
ԭưһڽɽϵľϺܰΪðŴ궼Ҫɽûϵյɽȴɽ廬£ưͱˮײˣΪԼɣ˭֪ȴԼ嵽һɽ괦˭֪ʪ֮У˵ĸͷǣһưŻˣϽܻس֪һǰһʧٵ£Ҳ֪ƻסĿջֱ
˭֪ŵ³־ˡ
ͷǣ˾Ŀ⾼һǽմ꣬ʬ˳ллưͣ
תƻھȥòã
ƻʵҲ˼Ŵ꣬ãҲδɽ廬µɽвԿٴ˾˳¡
Ҫš
ɣ˾ȴ̴ϣǲ֪ư͵ľٶǷ񾪶֣ǵȵЪ껹δػЪ˵׼ͰʬˣǱʧȥѵõ֤ˣ
ƻβ֪
ü˼Ƭ̣˾ڼдţưȥ̩Һ³־ȥǻḺʬᶨң̫Σˡ
˾Щͷһضƻ۾ֻƶͼ֣ӦҲһҪ顣ҲΪ·зվͲȥưͷʬ׵ĵطʬֻ֮ңҲΨҵֵĺۼ
ǽġ
һ
ƻ˾ǵӣЦˣðգȥ
³־¿ң


67 
ư͸ĵַڽһΪཾɽ£ƻǽǵ·ϣӱֻСʱ
ֻһ籩꣬ʵǳ˿ͷ
ѹѹɫ£ʹŵ磬ƻ˾Ҳȫʪ͸͸ģڻǰãŲҹɫץϹ
ʱѾȥɽ廬ҲֹͣĿɼǱնϵĴ׳ľˮݵͬһ⶯ţһŲȽȥ·סһ㡣
ƻɡ˾ŻӣŬرŷ
ư˵һֵĵľߣǸɽꡣڱǣҶ˾׼˾ϣߡ˳ƻӡ
˵۶ˮأߣһһǳ
˾ۼ⣬΢¹ҫ£˸ͷǷĹâ
̫󣬻δưɽ꣬ʬѾˡ
˰ȥһ̯֮ھ˵һ߸ʬô½ˢɾ̧һǿĵط¡
ʬԳͷǣƤ⾭ʱĸ÷룬Ѿ̫ԭģ֮ɽմˢǲʣٺۼ˾һҲֻѰʬ󲿷ֵ֫ͷ­һ˫Ȳ֪ˮ嵽ȥˡڴʬûã档
ʬǿխ֯˾Ҳ˲㣬Ҳûϣȥˮ鿴ʬ״ΪŮʱ˵޳УӦǸŮûд
Ҫǡ
˾̧Ů߱Ű֣룬Ȼڽδ֮зҪѰҵĶȱʧָؽڣͬǶʧ˴ĴָСָ¶׹ǵʳָϣһöĽָָѾǶߵָ֮Уװβ
ҹɫ֮Уƻɫֻлӷҫһ⣬ױӦ
ԡ˾̾˿ǵȷˣʬ帯õĳ̶ȣһǰ
ȷһ㣬˾֣ͣ״ǲýнһģǾʬͣ˴سڡ
ôæֻ˼ӿջõĲӣ˾ƻֽʬװУҵƽϸߵһʯͷںʬȥʯѹס˱ǣưͿеɽȥ
ʵǷĵطɽѾԶˣû߶ãҵ˵ط
ʣʬ֪ͬǻһ㣬Ե¶һɽ䡣
ֻƻɽʱЩŹ֣̲ססһ
˾ȥ۲ʬ״ƻͷôˣ
ƻüͷ΢ܣս˽ûʲôֻɽꡭЩͷ˾Ϊոչұ㷢ʯͷر࣬סʯԸɽǰˣ׻ƺΪĺۼ
𣿡˾Ҳüͷ룬ͼһʬöǳǳȷʵԡʬ±µġո

عţܻصšءȥŻӵƻ⣬ûһ⣬ɱĿ
ƻٺܿ죺Ȳţȫܡ
á֪ƻڸԼʱ䣬˾ҲȡЩʬ׼ꡣ
ʬĸó̶ǰĸó̶ȶ࣬Ѿ׹ǻϹЩҪͲϵƬ˾׾ٵؾͷֱǵԱһһŮҲպͲӶԱͬŮʬǺÿֻ̧֣ܷȱʧָֻʬȴЩ֣׹ǻأϹҲɢЩ߰˰ˣִǱˮˣֻʣһĹؽڡ
˾Щżû취ȷݣͲȷǷǼʹ׽ס֣Ҳ׸ԷĻᡣ
ʱͻȻ˵ľ˾ˡĴָָؽȱһڡ۾һʬ֡Ȼǰ׹ǵĴָǱȳҪϵģ˾ܺãǱնµĴָԱȣȻһģһ
˾˿վȷˣǡ
ƻԣתȥӶ
ԡ˾ͷӶʬҲȱָʬԵȥװɡ˵ţ˾ĿȴԶʲôסˣ󲽳ɽ߹ȥƻһգǲѪ
ƻԣϽȥȻ˾ָŵĵطһģѾɺԵѪģ˱קµġ
ѵҹַװƻ
˾ȴҡҡͷ˼ǡưͱϹʱµġ˾̧ͷƻƻǸ־ư͡
һɱ˵ɥĲ֣ôö˶˵ַأ
ƻϸԱȹȴòͬ˾Ĺ۵㣺˵ûưͱɽ廬µʯɽϾײǰʯͷּڱʯ
ȴʬ塣˾૵ˡ
ǰǼģ׼ͽҪôı̬Ҫô˽֡Ǹˣư˵Ǹо֮ĺˡں뻵ĻɫشС
ΡƻĿʲôΪҪۡ
˾ͷû˵ʲôƻһʣʬװãΨҹζ࣬Ǿҹʬջسǡ
껹£СˣҲ΢΢˾ƻص˩ĵطһ·ûʬͽƺҲ˿´öң׼سǡ
ҹ֮Уֻ㱼۵ͲƥײġۡԼδҶƬϵ
žǰ˶˾衣
ʱ
һźɫҹ£İСĺͻȻǰֳּһĳޣ
ãƻ״㣬һԾ£˵˾ͷûзӦ˾£˼˱̤Σա
Ȼˣ˾
ƻѸ˾ǰѩǰСĺȴ˿壬ƻ˾ֻֿܲܵһ񣬽㱻ʵʵס֮£һŵľ档
Ҫʲôƻ˾һۣ˾Ŭǣܵܿ콫עתǰˡ
ҪʲôǲǺ𣡡ѹúܵͣȴκһ˵ЩĪĸо
ߡ˾ȴЩˡ
ǰƻͺսýơ
õԶƻֵǽսĳֱֱƻϮƻһӷгͳղ˳ֱ޵֡൱һɣֽ̻أɲƻƻҲһ޼⣬նϣҪӺĨ˺˵Ĳӡȴͷ˦޻תղûࡣ
ù򣡡ƻ̾һϮϡ
ֿʼµˣڵס˵˫ۣƻգգ۾Щʣƺǰȴȫûķգһг޷·ƵģƿƻĹƣŴȥ
ƻǲ˺Խ֣˭֪ʱ˵Цһǰһͣͳѷڣƻֱֱȥ
Сģ˾״ãƻһˡ
һöڻֵģƻȻ
㣡ƻ˾ˣŭԼ᲻ܵ˺͹ҲһһԼ޲˼кۡ
˼ռˣҲپ޳ƻһӣûӦĹȥˡ


68 
ƻϽȥ˾ŵô
˾ֻǳپ֣ûʲô£һС˰ˡ
ôһСˣһֱֻˣ֪ôƻûػһæӻͳҩСص˿ڣֵŷ꣬˰죬ҵһɲʪӣ˾ϣȥٽд򣬿ж
˾ȴһĶܵĺϣҾһƺϳˡ
˾ŵƻ˻һĴڰϵģܲܿԼûҪΪҵԼС
˾ջذõֵ˵͵ǻˡССģֱܿƻ۾
ƻҪǣ˾ĶΪ˾ЩĻһͣͻȻ֪Ҫ˵ʲôãһĵжȥ̾˿תȥ
˾ƻıӰʶԼƺ˵ʲôҧҧ´û˵
ʱСҲˣˣ´ʬ壬ȥҲʱ졣
³־ش̩ڿջˣһǱģ׷զࡣ
ڵ֪һλӡһλĿ˾ڳſʿɱ̩˫˫һʲô£
һӣεͽıȥаѲ飬Ӻ˾һ
ƻȴֹ˻۵жĺĳˡǺ˲ǳҪҺ˾ġֻΪ˲ȡʬ塣û´֣ʯ֮оư͡ǱҪҲ¡˾Ҳ˵ԴݣЩ²⣬ô
һ·˾ûƻ˵԰ӣǿܲĬȥ
ԣ˾ҲͷȻ˹תߡʺǲġ
˾̾˿ûϴ
Ǿ
½
ָһ˵ڣƻüͷ⣬˶ɻ󲻽⣺
½½˭ţûȥ³־
ƺһЩ졭ǻۡ
ⲻҵŮ𣬺ʲôϵ߷ù̩ҼͦһСŮôϮλӵأǲˣ
ΨƻͻȻһƬ顪
СΣĪԼΨһһ֮⣬ˮˡ
½
Ǹ὿ССǽòµĺˡ
ɱʱ֪ûмǡ
ƻۡ˾ƺ˵ڣֲò˵Ҫȷϣȥ½û˱֪ˡ
̩Щţ׷һˣɱһ˵֣һСһû˿ɱˣֳҪһЩ
³־֪ؿڣ½½ĸˡ૵˵һЩУȷǲƷҲʱʵ鵽½ߣҲССһﲻܲôײеﰸתͷˡôһ䡣
ֳնЩơ
ȥ˰ɡƻƵգǲһ˸µ£Ӷи˽ᡣ
̩ӦǡЩվ
յĴէѾͣЪ¶ѵһĽɫ̫·ˮһɶ
ƻ˿˾˾Ҳվ̾˿
߰ա
ʱһ˴ȴ˿ջλˣ
ƻ˾Щ죬
ԳļūܵģҼС㣬ǣǱС㣬С㷢ˣٳǴү˵Ҫɱ˰
ƻ˾Ŀһԡ
Ǿˣ֮УһġŹ¡ס

ʮգ
ķˡСǣԼɫ׵վ⣬еصȴƻһ˵ĵ
ˣæǰӣ˾һҪңûкѣֱ˵ҹʧٺͻȻͷˣܵٳˣǽţ˵ȥһɱˣҲ֪ĹʮҶû
ƻæͷ֪ˣűǡ½Ķ
ڣ֮СæΪָ˸
ƻ˾ʣĹٱҲ룬߽żͷȴ½вֻǼλղˣ˶
һֹֻסŲһ⡣
ǽ̲ס̩ˣôһ°
̩Щ˵ǸࣺǼһװ½СΪ
ӦЩιȥԱߵĹܼһס
֮С
½λ֮ϣϻŴˮۼĺɫҹ£Ŀֳһذף˵ſ̱ڵϣʡµ׵죬޷δңȴᶨƺ֪ԼĽ֣жƻ˾ֻ΢΢°ͣùġ
ƻ˾һۡ
˾ڵ½С㣬ʵ㲻ˡ
½촽Ȧ΢죬ƺסᣬ񣺡ˣѾˣزͷˣذ׵ײȻ
㻹лᡣ˾ԭȫˣȰסˡ֪ưͣҲ֪пԣôδļС
ޣһʣ½ȴ˿ĭˣǿɲʣʲôĹγεƻ˾ǲ֪ôЩҶ˵
˾Щǵؿƻһۣƻ񰲸ǰһǣǵȷкܶʡҲʮֺͻȥŭ½磬ˮ˭
ʵ·ϣ˾ԴѾ˴𰸡
ǰ©Ҳô©ĵط
ˮ֣Ҳһϸˡ
ĸף½š
֪½ĸһֱм𣬱Ŵġ½̫̫Ĺϵǳã½ʱĸ뿪½ȴΪҪ뿪ֲֹ̫̫ԸһֱաЩ̫̫ЩͿˣȴԾɶԼŮãҲ֪
ˮˮȻǱ˾˺š½ź⡣
ǲ£Ϊʲôֶûֻˮֱ죿ƺЦЦŻƵļ񣬡ΪôƷٵľ˾Ҫ֪ݰ֪ǰȥҪТ֪꣬λȻҲôģĺıһϢׯȥۣҲûһҩȣһ򿴣ˣҲֻܱտڲԣ˵ǻңǡþ˾ˡТ˳֮У꣡
·ڵһΪ˸ֻ࣬ǿߣ˶æһУһգûûмƷ죬˾˵ϲ磬˶һУֻϲ֮СֻҼǵãҼǵҿô컨ýӲġ֪һȥʲôо𡭡Һ
һ½ʣ漴ܿ죬ʰٶȰ°ͣԣҲֻЩˣҲһ£ȥζ


69 
ƻڽϣûж
˾Ҳûж
Ƕ½³ʲôİǵĿߣ±½ģԵЩĻˡ
ֻǾص½˵ꡣ
½һᣬŶݺݵҵﲻߣȴҩݣǿɲ֪ͷţʮ죬ŵͷߡʱѾңòܲΪԭţԸˣŹġ
ͲǸˡ
һ죬Ҳȥʵں¹Ժ˨һѰݱаҵʱò㷢裡ҸɴٸµͷƭȻɢԵװԷ˵˽⡣ˣҰӵװҲ˷֡
Լɽˣʲôǲǵýʲôӣҡ½̾˿ұˡ
ָҾû˼̧ͷˣɴԼˡ
ʬϲûпʲô˵ĺۼ˾Ծɲɫôɱģ
ɢ½ĿЩɢϵЦҲʧֻһ㣬ɢˮ󿪺⿪ӣӽʪˣһƬһƬȥᣬƺһ׮ɱ׵ĲҰ˵һͨͨĻ䣬ɱڵɢһһشؿڽ͸ķΣʼֻоãģῪʼѣȴʲôȻԼҩʯ޾ȵȥ
ǵıӦ
ƻ˾ĺһסˡ
½İ취һֳ̡
ø׵ķʽȥԼľ˾ˣ籨٣һиУ׽סֱ˵ķʽ
ûС
ҪѪѪ
Ҫĳʹ࣬£ΪȥֻҪһָ⣬ܽԼȡ
˾ͷ΢ɲ̾˿
½ûзһ츳Ĺ
Ѿ޷صĴ¡
ڹ𣿡̧ͷ½ɱҲãҲãѾˡѾ֧飬ҲΪ֮㹻ĻҪһԼ𣿡
ʵܹ½Ϊ½㣬øûԼ¡ȥѾ޷أ׻ڣ־ĿߵĽܻ׵֮ǰһΪдڵ塣
ҵһоһ޴־磬̰ʼɸ
˾ϣУûǣĴڡ
ǵĶӡ½úܽ᲻סصծӳ
׺ŵĹϵܲ𣿡ƻҲˡ
ǣ½
׵ȷ¡ƻ½еΨһ£ǺһΪ׺ĸࡣ˵Ƕһġɵųʱûϴƻ˾ֻСú˵Ľɫ֪½ҪԳ˵ġƽȵĸ߶ȥԴǰɱףɱɱˣɱǵӱ𣿡
ƻһ㱯һ޾ĥ
ְɣ˾ǰС˵ԣų͢Ҳһо
ҡҵȻزȥ˰½һɣϵذסॡһڵ£ҭţͷģ˿̲һʮС
˫һƣƻ˾ͷѾˡ
ƻ˾һϽȥ׵ıϢ
ͻȻ½ȴȺһۣ׳һֻӣȼǰУ
ƣصش
½˾ȥ½Ѿڻˡ
ǰ˰֡
֮бݣȼ½Ĵ־һѻȥգ۹򣬻Ѿյöϣǰ
ƻһһˣ˼ãҧҧֻý׺˾ϳȥߣ
֮⡣
յҡ
еľɿݵΪ˻õȼľƵĵ񻨷ͬҵĵƵáž죬ԾƺƲ㽻ӳͬһֻ޴Ļڻз衣½ѾûκһˡڻУ֪ȥ
ҹȻ𡣡ƻ̾
˾ͷһؿһȥЩ̣̲סһͶƻĻҴᡣƵ˵
˿ĽǶȣ˾ᰵƻ½
˶ضȼյҴլǵլ
ôûˡ૵СãҲûˡ
ƺ޷ܣһŵԼС۰ʵ˫ĿʧضƵĴ𣺡ȻȻǱӦ
˾ʹ˼ʧ
ڣظƽ
ҵһĨ᣺СأҪ
ԱߵСĸ׵֣˵ʲôֲҿڡ
״˸ǵ׶ɱˣΨһһˡ
˾ԣ̧ͷǷ˵½ûɱס˾ᣬȴᶨ
ɣһ˵ӡ
Դƻ˾оȳһֱ̱·ߣһϢ
½ɱˣɢ˽˾ߵȥһıϢϢƽȣ˵ɱףƭǵġֻǱιȥˡ
ϲǣסҵ
˵仰˾ˣޱߵƻߣʾԼȥ
ֻ׻šʲôûע⣬ۼߣҡҡ
ˣǱ£ȺһȻ㶵ؿһȺˣŤͷ˰죬ɵɵġ
ǰƻ˾֣һҾӣ˾ΣҶҪллǡǾһµԵʣʳ࣬涼ԭűһġ
ƻ˾ҡҡͷްƻ˵Ƿ¡ǡ
ЦˣҵıӦ˵ˡ
ˣһҾ
ƻ˾һ˻صջ
һҹδЪϢ˶Щƣ롣
ƣ룬ڵ֪̽Ѱ˺Ρ
̩Ϊ٣ȴٲ˽Ӵ˵ϵãҲһʶۿˣжвͬп˾һˣ˵ֻ̽Ѱߣȴ֮еģ˾˵˪ȴǿѱϣҲƲ֡
˾ӣƻԴ½𣿡
˾ͷ̾˿ʵֻҪи˳æһб㲻ˡ
ᵽⷬ޷ص龳
ƻ֮гЩ˾ÿĶֻࣺ£Ͳѧǰ˾ͶͶһᱧס˾ڻУˡǻԼ˼濼ǵģδˮˮˣٻ޶ãõѡ񡣡
˽ģһͼ֣ȫ
ƻ˾΢΢һЩ·뵽ʲôɻ׵Ĺ
л˵
ҲҸдñȽϲҲȽһӣڰֵĲҲһԼ˼趨ʹ֪дòĵطдʱǿֵġ
Ӱ


70 
뿪ϴ죬Ǹ̫졣
ϴ꼾ûг׹ȥѻָ꼾ǰڵ˾뿪ʱǡ຺ܿڳཾɽࡣ
ΪµĶۣ½ΪģἰһЩ֮µǰ顣
ӣҲֻôȥˡ
ǲܶﷸиĹ顣
˾ƻĹϵǽһ޵֮С
˾ԼͬѿȴǰǰƻܶԼⱻƻ֣˸ϧÿһƻĻᡣ
ƻȻ˾ЩӵֻҰӹ˾һֱûл͹Ҳû롣
ֵ˾ˣƻȻСġ
ǵһĿĵ㶼𴨣ҲƻһֱҪȥĵط˴ûҪ£Ҳø·ɵһͣͣ
ھ㶼ֻٶһСسǣʱͣ
һýˣߣЩ³־ƻǮӻͷǮӻò࣬Ϊ֤ƻòسʱͣ£ȡЩǮ
𴨣㲻ǰڴϴһˣȻûжϷȣ£Щ£żҪ϶༸ѡϱƵģڳʳһϡ
첻ȣȴ䣬϶ҪʡйͨϱĴ󽭱ʼˬǺ˵ʺǽ𴨼丽˳õζ
ֻ˾ǰͮͮһ軹ڡࡱðݵĹƬһʱ˳
ƻ˾ףЩ˾ûõʱ˾ʱܰ˾һĽпģ̲סЦˣܳƬƣ¶汻ڵŵµˡصؽеұģڡ
˾Щ˼ӱͷֻСèƵĴսţȷûᵽζ󣬷ֳӣЩ׾֡
Ҳζ
ƻ˾µһڣŰĵ룬˵һӡ
³־ŶܵͬһңֻԼͬһ޴ͭƴ⣬е͵߶ţһСˣ
³־²۵Сѹû˾ĳ̶ȣƻȴбĿһ۷磬̨³־һš
ȵˡ˾ӷ̧ͷġ
ȴȵ˾ɱ³־ȥˡ
³־ٺ١һЦһԲͷͿʼٷ
ƻһͷҲֻó˾ЦЦ̫СѸת⣬ʵ𴨹ζĲҪҪһƬҸòˮϴһϴ
˾ЩĪؿǰٻ˵ķ
մź͵ƬȷЩЩġ
˾ԾԾԵԡ
ݹˮƬͱϴ߰˰ˣƻ˾ϣ˾ᣬ򡪡ţȷʵûʲôζˣȻһƬ̳ȥ
Ȼ˾۾ͱͷ˲ˡ
ȡȿȿȡˮ̧֡
á
Ϸ˳Բ
ҪϷ˵ˣ
˾˲ۺ죬ܣ糺һƬǱ˭Ūÿ޳Ƶģһ˫һˮġ
ƻ񿴵ͷһ漴ܿ췴ӦϿȡӵݸ˾˾ѹºͷ⣬鶼˳۾ɵġһԴϣƻֿס
Ժɲҽ㳢ˡƻµ
˾̧ӣƻһۣüԡ
³־һһ˦ӣӰӣվǽᡣ
Щƻһߵ
˷ݺ³־Ѱ˸˾ûյʱ䣬ƻ˵ǣʹȥˣ
ƻĿ⻹׷ȥԵ˾Ӱûע³־Ļʲôȥ漴׹תͷ³־ͦõġ棬ŵ֪ҵ˼ѵ߼ȥǸеˡ
ƻ֪ٴٶȾ³־㲻Ҫ
³־ȴ̾˿治ɵǼɵ޲ÿԼǸΪ鰮ǲǶϵˣȻôУܣ㻹˼ûУҲ˾˰ɣжҿ֮𣿡
³־˵Щʲôʱ˾ȴת߻ˣƻĿ⣬ֻñ죬ʾҲ˵Ҳ˵˰ɣ
˾ϳһ붹Ի˱ĵģֳҶԶûƻ³־죬ֻǽһһСҶݸƻ³־ҿǰ⣬˳ˡǶƻ˵ģ¹ӣ֪¹ϲʲô
Ըɴ඼ˡ
ǵģǰǸ³־ġ
ʲôԡƻ³־ƵĿǰӹģعͷʱɫһ䣬ݺݳ³־òҪ
ٻͷһЦ⡣
˾˿ûв˵Ҫȥׯ𣿡
Ҫȥƻû˾ǰߡ
ǮׯϱسǣҲׯسǵضõλá
ƻſʾƣǮׯƹ̳ӭ˾Ǵƻһͬȥģûϵ³־ǮׯĳӰʱȴͻȻ˳˾䣺Ǹ˾ӣܲһȣ
˾ʵ³־࣬ͻȻЩ棺¹ôˣ
ƻԭںǮׯƹ̸³־ģҲ￴ȥ̲סЦˣ˾ҿʹӦɡЦÿ¼ҹµˣҪ뱻ȥȻ㵲
³־һøƵģ˾Ҳûʲô£ˡ
˾³־еû䣬ʵҲܼȥĻ⣬ֻܴ۵С۵վš
ͻȻ³־ûͷûԵ˵һ䣺˾Ӻ֮ϵĺܺá
ţ˾Щס
³־һ˵ҴС֮ʶȴҲʲôͬʳͬ޶˯˾رһ
˾֪ҪʲôǾ䡰ЩĪĲ죬Ҳû˵ֻǾ³־˵
ֻ֮վиӵݡ³־̾˿ֿǮׯ棬ȻҲӣǸԺֵӣ¼¼ҸеȨˡ֮һ֮СõĽСǱ̵Ϊҵļ̳˳ģѧҲҪ̳мҵı¡ʹǰ޷ˣЩưϷʼһգҪȥȢӣ̳оλġ
˾Ĵ̶ð˳
û뵽³־˵Ļ
˾ȻƻǸҲϲŮӵӣгһնȥȢӣΪ䷲һԱģɼȻûһգҹһգΣ֮һв͵ġ³־³־ֺα̵
ƻ㽲𣿡˾
³־ȴҡҡͷ˾ӣԼΪãҲΪƻáҲ֪ƻһִ㣬Ҳ֪Լ˵ú˾Щ΢Ȧ֮веᣬͲҪټȥ
ߣһֱ˵ȥ
³־һЦеģ˵Ҳܱƻ۸˾˾о³־Ϊ¼ӵһ˿
ЩãشͷȥЩɵ촽ֱ˵𣿡
³־˾ֵ˾Ǻ£ΪʲôƻǲҲںأƻƺҪˣӿ٣һ˾֤һеĻᡭϣ˾ӺǼһﶼ׽ס
䣬ƻ߳ׯţ˾ѵõں³־˵Щ֣ʲôأ
˾ɫȴ³־ǰ濪ڣûʲô˵¹ǰǰļӵˡ
˵ţͷߡ
л˵
С˾Соᡫ


71 
˾ƻ뻽˾ӰȴʧȺ֮С
³־Ųæߵƻǰһ޹Ӵλô
ƻأǮׯҲͰ㹦򣬳ȴֻ˾һŤͷü³־Ī֡
ɲ£³־æֻ֣˾ǰ°ˣ
⻰˵ð٣֮ƻһ׷˾ȥû³־ʲô⣬һ˦ӣ˾Ӱ׷ȥ
³־ںȺ̾˿ǵñԳ
˾ûȥĵطҲû𴦿ȥܿ죬ƻסµĿջǰ˾һͷǰ壬ƻʱƻŷ˾Ȧ΢΢죬Ǻݺ
һ㶣۾ôˣǿ޹Ƶġ
˾ƻ°ͱһ˫Ӳ鷢м䣬ȴڵסβĺ⡣
Ťͷȥ紵ġ
Ȼ仰Ҳƻ˵
һŤģ
ƻЩǵüģ˾Ҫ˦ĽŲСӵˣƻʵ벻ʲô˾ͻȻ䣬Ǹô㶼ҲͲǡ
ƻ³־ãһ³־˾иң³־˵Щǲһ·ˡǡȥ
ɷƻģʲôƻȥ
˾ѵܣֻñͷһᣬƻĻ꣬Լǰ㡰žظƻ˸Ÿ
ƻվǰһӻң̧ãȴջء
ˣ³־ٿ׷ʲôɡƻ롣
˵ƻδЩ̬˾ԽţԽҿԼ˽Խ࣬Խ޷롣ָӦȥ˾˱ֻշתշת
㶼طĿջСֻܰһżܴһΣƵֻ˳롣˾յذľϣɴչ̽룬Ŵ۵Ĺ⡣˾ſ棬ǰǵâͬСһ㣬зơ
̲סһָֻèȥƱԲԵĲյ
Եơ
ꡱһ죬յ棬ķѡ
յǰҲû˷Ĵڣ˾ƺ̹һЩ΢΢ӣָһûһصš
ոʵܹƻĺ
ƻ˾߽
³־˼ƻٶ⡣
˾Щϲ
ϲֲ֧һϾ׵ġϲһԱ֮Ժ飬Ҫ࣬ܿ϶һС
˾ʶԼϲһⱲԼҲ޿ܵˣһѾ㹻ͷˡ˾һٽˣԼΪЩ鰮Ъ˹Ľɫƺƻ֮䣬Զһһľ롭൱Խľ롣
³־˵һᣬ˾ǰ𣿻ǻͬԭأ
˾ëգƺѾһ𰸡

ƻغãǻصԼ䡣
в֪ʱһһ´磬ˡƻˣȴδж飬ֻǹ˷ţ߽Ҫˣ
˼ƻ̹񣺡ӣа˾Űա
ƻͷʹǱɡСһЩĪҪ׽˰ѱƻ˵Щʲôȴƺд죬˶٣һԴߣ㶼Ȼ㡣
˵ţǺ˱㱧ȭһҾɴ
ƻߵűߣҪţȴԼű졪һͣĪ˾Ѱˣ
ֻ򿪰ȣƻȴܿڡ
ⲻ˾վűֵ³־³־ǸǺŻģȴ֪Ϊεʱ䡪ƻˡ³־һһɴ£ɢͷкƻţЦеؽкƵƻǰ۾ȴ˾ķ
³־ǹģ˵úܴף٣ӣȥ񣿡
ǴŰ͸ɴµкһ˫˾Ƶһۣ˾˫۾壬к۾ȴٶ飬һӢƻЩŤƻУӣףʧˡ
ƻֻһƤ³־ףٽʵʵſڣֻܣ³־ʲô˴ߣ
ƻ˾־磬̫Сֻҧгݵģ֣Сģȥ
ȻСףٽǽ³־ίеģܽƻģһֱۿƻĲϲףҲһƻͷˣӡɤӵ¹Ҳһ⣬ף١
߿ƻһ˦ӣ޲³־ףԶ
ͬʱ˾䡣
˾һĹŸڵƻ³־һ˻ôĶȻ
ڱƵķвϵⲽţзƲѡ
³־˵Ǹᡱ
Ҳǣƻ⣬ǸԸнһˣȻ³־ѡСģƻֻǵһвһϷСĲҲֻϷϵһ
ֻȻ˾׵֪һУ̲סס˺ƿȥ
ֻƻŽգȴ³־ǸΪף١Сľһƻ˾˾ɫȴܼСľ뼫СһɴۣԼΪƵһ˫۾ȴͨضƻ鷺ġ
ף١
ɡ
ǽС˾
˾ԼƵкʱ˾ȴһա
ƻܾ𣿻ǣ˳ˮۣ
˾ҪҪǰʱȴк֪Ϊһģƻȥƻʼδʶ֡
˾žһ°Ÿˡ
ٿҪˡ
ӣת˻ش齣Ǳ´ݹһᡣ
ȴƻһѽкƽ³־е龳ȻҲһƻٿػͷĴ㵵Ŀ⡣
ĺ⣡ƻȻ³־µĿģپĺѣ㼱ܵ˾ǰһӵľţ˾˾ţź𣡡
ƻ˼£ͣϸϸ졣
Ȼȴʲôûⶼĵģ·ûˡ
ѣƻո㿴ĶᡣҿԽһеģ
ڣ˾ԴڱͷƻԶƵȴһԲס˶䡣˾룬վͲñ³־һ˵Ҫһ˵Ļᡣ㣬ƻûĺãȥƻǰܡ
ͣЪ˾顱ֱҲͣЪó
ƻ˾ӱ̽һԴһһŲǰĴһŷ졪
ѾһƬ徻ʲôҲûС
˾֪ǽкڻ˿ţ΢΢̾תȥ
ȴƻ֪ʱӸڴ˹ɴ̽ٲȻһɻĵͽģ˾ȴЦӢʵüżɣ˾ӣҺҡ
ƻɴ£Щ㶵ضԼ˾߽ȥƽ˾üͷҪüҲҪ£˾
˵ͬ˵㡣


72 
˾Ծ˺벽ȴСĽ˴߽߱ǴһʹģҪأȴһůĻ
ͷȥƻ˫ۡ
ƻ˾סס֣СһЩܳΪ˾ϢЩ̹̣һֻף˾ȴƺܸоƤ¡
˾ĺһҲӿˡ
˵ʲôЩţƻǣ֣ͷŵ棬˵һ顣˾ᣬ
ƻȴδҪԹԿڣǱƽ˾һЩƵխСµǽڣҸոպż˵һֱšƻﻹЩίֻ˰;µĴƵģ˾ΪǲҪˡ
治Ҫ𣿡
˵ʲô˾̲ס̧ոշ㡭
˾̧ԴƻҲЦˣͷȥͷ˾ĶͷţǼűǼ⡣ƻĴ˾ֻ֮Զ
˵㣬Ҳǣ𣿡
̲ס˾ϣĦһ£̷룬˾΢΢ɴģһ̶ɫͫף޲ý˾뻳У̳Դ
˾ƺΪǸţ촽΢ţʲôҲû˵ƻ⸱ɰģͷһסֿڣ˵ҲǣԲԣ
˵ʵ˾֮ƻȻǻŵģδ˾³־صش̼ܿ췴Ӧ˾ı֮ڣǲԸ⿴ɴһƿ˺ֵ³־СģӴ˾䡣
ƻǸа˷ְգҪѿӵʮֵˣ˾ȻҲˡ
ƻĲƣ˾ӿհ˺һڷӦƻֳƻǰ૵ҡҡ
ԭЩЩܣЩѸһֱȰ벽ദ˾һ˵ĹڻǰƵ䣬˵ˣҲˡ
ƻ䷳ظ㣬ϲ㣬ҪΪһ
ʵЩ֪Ļ̿֡˾ЩнˣΪùֻǲˣһ˳ӡƻûнƽһҲڵС˾֮ǰ׽ס
˾˰УʵʵظһůĻ
˾ƻҪһЩУײƻͻĺᡣƻ˾Щ⧲Ƭ̣ҲȥԼƻ֮Уָȴƻɢ½ԾĿҪһͷС¹
ƺͨԵʣǵľδ˴˵ĺڱ˴˵Ķֻ࣬죬ƻܹᵽ˾ϵ㡣ǵļ˴ţ׵СǳĺĦġ˻˻졣
˾ȴ̧ͷ
һŕi˲ӳƻǰɵ÷˺˾ü֮ǰ糺ĲϢƻ̲סȥĨȥһĨ졪
漴ƻȴôһۡ
˾ǳסƻ죬΢΢ż⣬һҧƻĴϣû·ġЩ³ֻѭűȥµСޣֺֹ̣ȴſԼ
ƻЦס˾ֻаôֿһЩ룬һƬƳѰϣ˾Ҫͷȴƻס˾ӡЦ˵ǲġ
漴ƻס˾°ͣϴȥ
ϸĦ漴ͬ绯һ룬곤һЩŲƵķ˾˶Ҫڻƻ֮У˹˾ʼһˮĵط£ִ±ụ̀¸㲼ϣƺҲܸܵǹ̵⡣
ţӵţǼ˺ɫ
˾ֻûģֻһ뷨ԭǡ
ԭ밮˵ϣͬҪټ裬̼ǣ·˶ݵʧȥС
ԭƻı˴á
ˮƴ˿ͻȻ˾󻯵ģֿɼ
˾ƻǽϣ͵͵شŴʹ̵Ľëһգһգģ˼ȥǰˣûϵ⺦ߵһĻȴƻΪһϸܵǱü֮䡣
˾̲סĥ䡣
ƻЦһ뿪һЩõƵ۸ˡ˵ժ𣿡һԵʣδ˾شƻҧƤףһȥǴŻչϰ̺۵ƣ˾ǿ΢΢͹뻮ΪһĴС
˾սһҧסƻָݺݵء
ƻ̾Ϣһ˾ӣС
˾˿ûдᷢƻ˼ָ⴫һۣƻҲ㲻ʹһڷǼӶԣȥп˾ָⶼ̲סһصһҪˡ
ӭиΪ˵ܡ
֪ܲ˶ãֱ˾ƻûбκһƻŷŹ
ƻź΢΢ɳƣȷŹ㣬˾ӡβһЦ´̼̬ɾͲôܱŹˡ
˵ţƻҲЩԼ鲻ԽҴ˾Զ˼
˾оԼ̵ܹøɰƽֵʲôɶƵһɶЩĹĵصƻһۣҲ֪Լ̬Сţȴֲ̫ҽƻ
ЩĶƻĶŴ˵һ棬ҲйǣʱƻҲ̶ֳϵᡣɸոҵǡȴ˾λظռƻʱƻֹžʹĸоͷڶԼƵġ
ȡƻ⣬Ȼû˾ġǴ𡱣ոԼĹ־ֹҲЩ˼Ǽ⣬Բ𡣡
´λҡ
Ϊ֤Լƻİȫ˾ɴƻϳȥԼͷȷ硣ϵȳþò£˾תͷȥѰˮȣȴֲյѾԼʱԸˡ
ɴһԴ˽ȥ
ûã˾ӱ̧ͷûűߴģǴߣ˴ֻһòһЩǰ֪ͨһ¡
ƻǱԼıģ˾͵̻ûˡҸɴûſڡɴ·ϵĻҳ˾Ӧò⣬齷һɣ
˵š˾ӡ粻ǰǰȻһЩЦ
˾ƻߣ³־ˡֲ˷ųȥȵĶ䣬˯ϣԡ
ƻϣ̺ܿԼϵĵ̣߽˾ȴּЩزԾ࣬˸ƷֱӴսȥ˾Ķͷǣȶ֧һǡ
˾һĶӵļƣȴûĶ㿪ֻǶ֣ҲƵģš
żŲң֪ҹɫ
С糡
³־ǽǰ棩һأڴأһͷˮòúһԵ汻Ҹû˰ɣ
ƻ棩Ժȭߡ
˾߰棩ߵ˵


73 
˾Ϊƻϵ仯ദķʽҲı֪࣬Ϊƻԭ͹ڲ岻Ϊʲôԭ󣬳ȥÿ˯ǰƻҪһ⣬˾ãƻദǰȫûʲô
һºǰͬ
Ǵǰ³־ԼЦƻֻǱȥ³־ܹطйԼĲ
Ǳǰ³־Ƶġ
ģͷҡѾ𴨲Զûʲô£˱Ƶس㶼н
塢ȵƻȴƫҪ˾ߣҪֲǰܵȱƵġ˾ǰزǰõĹߣһһ㣬ȴƻֻĴƵߣסǣһƿȥ
ԶЩ˾Ƶûš
˾Ŀ⣬ƻȴ˿ˣб߳˿˿ı飬޲ҪǣţҪţ𣿡֪ôȣЦأԭˡ
һûӪĻ˵ڣȴ˾ѸƳƻһۣһЩһԭôйǾͰԲ԰ɰɡ
³־ƻݺݡô˼ҲͬһڣȴֻɵȣһǣʲôҲ˵ʲôҲװ
һСʲôģԼȫҪ

³־ڽõؽڲסջǹٸˡ
³־зңֱ²³־ȥһιۣЩ¡
˾֪ƻ㶼𴨵ĿģΪ˽𴨵ĵ伮ݣҲȫĵ伮ݡ
ʱľǣçľϱָ֮أҲǽ𴨱մɽʱľǣ֮֡ڵĽ㽨ڽ𴨡ո֮󣬵ʱʵ۷飬Ǩǣ㶼
ڽ𴨣ŰС͢вھǵϴе伮ݱھǷֳģרĵص㡣
³־䱳¼ҳ£ӵù٣бһȨǴ򿪵伮ݵĴš
˾䲻֪ƻ伮ݵΪʲô֪Ȼƻһֱ׷Ѱ࣬伮֮УضҪĶ
Ȼ˾Ҳ˾Ҫ伮ݵԭ
伮ݹݲ纣ҲдԿǰϣΪһͨԽ̲ҵֻһű֤˵иϲοպ˾ͨԵļҲ
³־ǽ𴨱صġͷߡй˵һҫɣ޲ƻ˲ˮֻǰƻٴ򣬷ɪһЩȥȥȥǵ伮ݣȥˣ
ƻ˻أһЩеûġ
³־Ҳѧˣƻʱ㻬˾㣬˾֪ԼǷ飬ʱʱڵһĪҪ˿Ц
Σƻֻջشȥ֣³־ֵߵߵǰͷ·
ֻǸںͷߣֻո³־˾ģƻ̲סŵ㿴ӣ
˾ԡ
ҵ˼ǡƻЦúÿҺǼһദʽֱѰ뺢ӰƵġս˾ߣҧ䣬ôҵСӣ
ȵϢ˴˾Ķߣǵ˲ͺˡ
ʲôӡӵģ
˾ǿװ򶨣ޱĹȥһƣҿ컹ǱϱȽϺá
ڽϣֶһòŮ͵𴨲ȽΪյϱߣǷҪΪЩģʢʱֱֳĺժ˺ɻһ·˾յֻʢŵĺɻ
üչһ˫һۣһ޵ģŵˮĺģȴԵ˱ȷۺɻҪi
˾ﶼҪò£ǰûֱҵĺ⡪ƻ֮⣬֮ЩŮҲûжصĶֻǾ˾˾͸ʻҲֻǴŵЦĺ⡣
ӵƻȴΣУ
һܹһֻɻݸ˾ƺҪԼı㴫Щʲôû˾ӹƻȴƤЦⲻЦض˰ֻɻ
ƻϴЦȴ쬵ģûˡ˵ˣҲס
˾ӹĶһͣ漴ֱ㱻ƻȻǣתƻһζˣ
ƻ󣬰˾Ȼأ
˾Ƴһۣ۽䣬ȴһ׽סƻԽ󷽷ȥȡֻɻллĻתͷǸлѾлͻˣҲֻҪһ˾кɻͨͨһƻĻУֻһֻ
ƻЩȻ˲ʧЩ㶣ѾȻ¶ЦݡԾǣ˾ϷſЩȴƽ̩롣
˾кɻͻظ꣬û˵ʲô
㶣ȴ˾֮⣬ֻɻһܿ
ͻҲûзſǣŵ֣ڴϣһ·ĳ٣ֵͬѰһԷޣ峿ǰӰ档Ⱥ֮ȻΪ̲ܶסĿģ˾ƻ⣬·֮ϣֻǶһ㡣
³־ߵ̫죬һ·˴кûƻĴȤҲûм˾ͻʢһ·۷Ѱǣ߶˲ɣҶ쵽طˣһͷûˣ
ƻȴĺƢ࣬üֻǵûˣߵ̫졣
³־ĿͻȻǣѲԼû˵ĺֱָʲô£Ҳֻǰƻһۣˣһ֪ǵСžô
·˵ʱ˾ûôɵ³־ĿɨǣǽЩգײײƻʾſ֣ˣЩ߰ɣҲ뿴伮ʲô
ǼżӿŲ
𴨳ǳһӷָǣ³־լڶǣҪȥ伮ݣȴҪԽǶȥͬǳأһȴǷָϱڶʱ˾ܳҶԽأ뷿֮䣬ɹ𴨳ΪμӡźͬĴӺ󣬼ȴͬμǳأɾ޴ʯɣһζʿ䣬׃٣ֳֳǹ
𴨶ƽȴ඼ǵݶʱµĹƻ˾ɻΪ𣬡ԴӸĶ㶼ñ㽫Ϊ˹ٸ봢صãϡƻЩ˾ûȻҪ伮ݣ˵죬ҲҪ̵Ŀá
˾ز伮ݺƻƺЩģⲻڿ֮ϡ
ƺƻǰΪ伮֮£ٲֹһء
³־ԣЩţǻǶңһҲǲᣬ伮ɹ٣Ӧڻûأ
ƻҲЦЦãǷһ飬ͷؾ㣬˰ɣ
˾ЩԾضƻϵЦݿʶ˼ƻͻȻĲʣ˭֪ǰ³־ͣˣָǰһƵʯƽطˡ
伮ݡ
ƶǰʷʢĶˣҲҪĵ֮
С糡
СԵ̸棩ϤĵطˣҪȥ֡
С˾԰棩ϿǸҲãȫҪ
СQAQôQAQ
л˵
д÷ǳѵһ£Ҳҵһ˳vĹ£ÿģ֪v϶Щ뿪ҲһЩѼȥ㹻ˣһܿĴҵ飡


74 
ǰʯƽɭϣ³־ƣҲнʮ˵Сڵ伮ſѲȥ
վһƻǺӵĵطǰҿĺӵ伮ݷָǳһߴĽϣֲѣȴװĺվڸߴŵˡǣżֵָݵױʿ磬ֻǽϱŵɫġ
³־ͷٱʾƣֽ䣬ǹٱŴӻгһƴ¥һĵ伮¥ϻ衣
ž޴ġ֨¡죬񹤵ģɴִľɵľһΪƴһţװӵĲ£Ƚˮ֮ϡ
ɣλ³־Це
˸ڹٱ߹ˮϸš
֮󣬱Ǻڶʯƽڲ伮ݱ
Ǿźֻ𣬱ģ
һοȴڵĵ·ǰȻʣװ֮Уľͷʯ齨Ľʵǰ
ǹٱǽ˴󣬱˸뿪³־ȻƻҪΪϤһЩ˽һšȻָ治ͬͨǵ伮һ¼ˡ
³־һǰƤЦΪؾ˵Ϊ伮٣˽Դ˽Υģҳ˵ǰͷ
ֱָָߵͨŲͬľݣɼ죬ΪƿԼɷἰ䰸ļϵأ˾뿴¼꿼⼯ҲΪ顢ͼͶǰı¼֮ұߡһǶѾ˶кطͲҪȥˣǽءҡ³־˸ǷҵѾˣҪҾͻظҡȻñҡ
˵꣬³־һ˸ƻ˾һľʵƣ˾ư³־ǿͭƻƣֻǸһЩҲ³־ĺ⣬˾ͷ¡
³־뿪󣬵伮һֻʣ˾ƻˡ
˾̧ۣȱ߽ߣȴƻԭأ㲻һֱҪ伮ݣô˵ˡ˾̲סʡ
ûˣƻ˾Ҳ࣬˾մ˼ӣ½ǴأȥǸߴݵĵ伮ڣȥЩ߽˾ڣֶȥ۾ĩˣƻ֪ѾͲڽͣöУĪҪ緹ʱ䣬ţǵ˾Ķϵζ治֪ŵôҩݴģ㡣
ԸͰˣϾ棬˾ƻ׽δЩȡ˾Ҳûƿƻֻ̧ͷƻԼ룬ҲżȥãңҹԹԵġ
һܣطֱֿȥߵĽݡ
ӦƻӦУƻ൱˽˾һߴľǺ̺ĵ伮˾Ѹٽƻ֮Ժһͷȥ
伮ݵȷ鷱࣬ѡһ飬ռһ˸ߵĵطǵ˾۷Ź⡣
伮ͷ䱸ɭϣȴиֻ࣬һſغ򣬾֤󣬱˾ȡá
˾һͿò֪ʱա
ֶ˽ֶͱϴֶͣȴܸԸˮʬ飬ԭָ꽭ʬָԷ١£ӦȶԱȶָ߳ϢһʬΪӣ߰һӦԴΪݡ˾һڣţ伮ĿôҲЩֽ̿ʣһ߶һ߽ԼΪмֵİ¼
ȴͻȻͭ죬˾ЩԻ󣬴̧ͷŷȥԭǹݵ׵ıʿնһȺ䲻ıʿ߸˻ֵӵҼȥԷ
ԭô͵ʱô˾ӱӣܸоûš뵽ƻԼˣȥ֮ɣȻ׽ס˵ҪŪҡ
ƻŪݣ˾Щȣ첽ȣƻǱȥ
˾Щ֣ƻʧԼô˵ҲǰģĪ伮ݱҪ󣬾ƻûӹ
оĵģֻ˾һ˵Ĳ졣ǰֱĵطȻûмƻЩˣұ߽ݡ
ұ߲ܵλ߲ģ˾˽ݣܿҵвĵطȻм˸ߵľ֮Уֻ˾ԼĽŲʲôҲû˾棬ӭԺص¥ݣµûпƻӰ
˾ΪԼƻҪ첽뿪ȥѰ˭֪ʱȴټУңԶ֮һ
СġƮ죬ȴóǴӺشģƻߡ
˾Щɻ󣬷³־˵˺涼ǽأƻΪλͷĪʲôòȥ鷳
֪ƻֻױεˣ˼Ƭ̺˾Ҳĵطȥţûз
ǸϲƹˡƻǾ͸ǡ
˵ǽأƺֻЩ߶ԡͨԺĽݣȫ˿أҲ֪ǷǶȥ緹ˡ˾࣬Сûһ·ӡǺܿҵķ
ԺڲԶ
˾ñվںԺһµƻֻɫ֪ΪΣЩء
˾ȥƻȴͻһɫӰǽϷԾ£ƻȥƺϻʲô˾ſĿֺϡʶΪǺӰҪƻƣΣ㿴ȥˡ
˭֪ǺӰƻǰȴֱӹˣӡӱȭƻĶѾõźڲڣ
õЩƻصɫһЩͷԾɽشһܣʲŴǾŵľڴ򿪣Ķ˷֣
ǳǽֵʱȥģ˷֣ĺˡǺӰվϴɵЦݣٰ꣬ԭŻأκ˲
ƻͷûǺӰӣںԭѾЩƽɫֶȻЩ٣ٴηɿһξϵݣָֽöЩָڷסƬ̣Ϊź»У˰ɡ
ʲôźһЩԻ󣬡ӣաˣǡ
ƻʢŭƺҲʶ˾Щ̫ף룬ֶмҳ˺£ʣµĽźʣµͻȥЩĿƲдֽţա
źȻΥΪɻ󣬵ֻõͷӦһת׼ȥ
ȵȡƻǰȴһź⣬ʲôʱˣ
źʵش𣺡ʱֵ׼ȥ緹ʱң
ã߰ɡƻʶԼ˺˾ʱ䣬ҳһ׼뿪
˾ĿһУɻ
ƻΪͱ伮ݵġΪ³־Ҳ֪ʲôⶫƻһֱŵйأƻðŷգҲҪٵ
ʲô飬ܽһͬĺѣΪ֮ûдܵԼ֪أ
˾֪ΪΣͷһײġ
ƻҪ˾ʶԼæ뿪˭֪һСģȴȵһ֦
˭˭ƻĿֱ˾֮
٣ѡԡؿעϴԩ¼֤ðʬһɾġ
ڣźⲻţ򣬶źһζҩĵ֡
л˵
ǧ¸ŶллߵĴң


75 
ãҪˣ
˾ˣվһ֮Уһ·ȻҪ߳ȥһᱻ첽ƻ֡
˾ƻ֪Լ͵һС
֪ˣƻﻹܣ伮ݵĿҲͬǡƻû֪һеʱ˾ȴٽһѡ񡪡˾ԼҲ֪ܾôһ¡
ڽ֮УͻȻһֻȫڵèءһ£ɣƺȫˣƻֻǰȥƻİϢ
ԭһֻè˾ƻһЩ
ƻƺûټǰߵ˼һѱֻèūȭߣҲ䱧ԶĵطȥôģСЩ飬һƤ
ԽԽԶ˾Ҳһ
ƻûע⵽˾æӳ˳ȥ
ֻûʶ뿪Ժصһ̣һֱèƻȴתĿֱѶµĽݣԼ뿪ԼӰɫ
ƻֻһֱɧСèȥɡ
ȷ˾ӰҲûг֣ƻߵ֮ӻͳǼҳҳȼһֻӣŻԵϡ治һû̩ҳҪյƻ׵ָ⣬ֻǵؿǴĻ磬ڻ漴յԼһ̣һҳ£ۿʣһݵļ¼ɣҲ
ҳճɵĻҽһڿвϷ࣬ȴɷֽǮƻǼʧĻҽãժֵףǰ̺۵֣ȥסһƬϴֽңȻһꡪ
˲䣬Щ¶ȵָֽʧֻһɫټ
ƻŴ뿪ٻͷ
˵伮֮⣬ƻ˾ѰһվţԼֽܳڼ顣Ų˾תͷƻ¶һЦô
ȫûмƻµ̸һ㣬ͷƻ֣˵ҿԣҿҲ
ƻǣ¶һЦݣȴܿʶԼЦòȻֻǿ첽ǰȥΧ߶ŵıʿ伮ݹԱһѰ˾˻ǣңˡ°͵˾ͷ̲סһ˾ˣҸոա
ƻЩ٣ʶҪ̽˾ȴӦԼǵ˾ʵЩֻǰҪ˵ĻȥˣҶիţǻǿ߰ա
˾һ㶡
ƻûʶΪǸˣ˾쵽ƻЩֵԼֶ΢΢˾һ˲ԭΪǰЩ˼ȴֺܿȥرסƻҲˡ
իǽһҾիĸʢھǣҲСĴڣڽ𴨱أӦի˵ҲǰԼ
ƻΪӣȻûҪλǣֻ¶һգȻרеǰ˴ҳڰµŸ
ֻߵſʱƻ˾ȴЩ졣
һ֣һ־Աļһżֵվիǰߵضիָָ㣺ʲôԤԼԤԼģ֪ұǽ֮ſͣ㽫ҵȥֻԱȴ𴨿
ƺֵôͷĿˣիĵһ۴磬ĸݵӴæһ߱ǸһߵλӣλӣիիĹأǵĿλ綩õģûǰԼ޷ΪԤλ
ԱʮçײիǸҲɲģʲôݣڸλҲǾΪǮƣҳ˰ֵܼ׼Щþƺ⣡
իЦӣիի
Щ˳ʱƻ˾ɵիݣ׼ȥ˶Ƕµˣûв͵Ĵ㡣
Ȼ鷳ԼŶ
ԱƻˣͲˬֱӽ룬Ҳûбһ׽סƻֱۣȵȣôģ㲻˵իǰͷԤԼľҿǿûľƣ
ƻ鲻죬³çһ׽סüͷһ壬ֱ̧˦ǣ˾׼ߣȻԱļֵȴֱӴҡڵصǰж˽ȥ
öүһ춢˾һĲ⣬׬Ǯٰɣ
˾ֻģɨһۣش
κƻüիĴ֮𣿡ȴѹ
֪ƻݣҵæһ߳סһλԱ⣬ҲҪǵĿˣȥҵΪţ𣿡
ԱΪƻǸı䣬ǲˬƾʲôСʲôˣұ˻Ҫ󣿡˵ţӵ˹ƻ˾Χס
⡢λҹӡһģһŤͷʹ˸ɫ
ƻû˰ģͷңԭָ˾úóһٷܹѹЩ߰ȴ뻹һȺһɫ䣬ֱӻͳǴҼƵƣҲһƵģֱӶԱ⻳ȥ
ǡԱʶסƣһ漴ɫŴӡ
ʶԼ˲ǵˣϵϱģæͷؽǺֵƽƻУӣǴˮˣ飬ұ˶ͷ˾Ҳ򣬴ǰһҡ
ƻһûۿǣ˾߽իͷȥ
˾ƻľֹȴԼ˼ƻǣſ첽棬ҪϣһЩ
ƻʶԼû˼˾·ٶȣ漴ͣüۣԲҸոеżˡ
˾΢΢̾˿ʲôҲû˵
һѵóիƻ˾Щʳ֪ζΪζãҲƻһͷû˾ֻͷѹһЩ³ζҲʳ֪ζһٷﶼûʲôƻ÷϶̧˾ǧԣѵ˵ڡ
ǻص伮ȥ飬һֻƻճ˾һЩ˾ȥš
ʵ˾ҲףƻѾѰҪѰĶ伮ݣҪƭƭ˵۾ֹΣҲƻճ
伮ʱҪţ˾Լܳᣬƻ뿪Լеƻл˵ʵҲлʣֻ˶ţ˵ڡ
˵³־ڽ𴨵ĸۡСȷϵ󣬻ѡͬݶӡ
ƻ³־Ǻг̣صС
˾ƺǸոϴԡ꣬Ժ󣬻ʪֻһ̨̨ߣͷҳýϸϸճһ۾Ļּģƻߵ˾Ҳûз
ƻִӺǰỷס˾ôͷСպͷۡ˾Ķ࣬ȡһŸɾӣɵͷ˵ȣҲҪСٷȼ
˾عͷȥƻӳĹâģ·ܽװ۾Ƶġ֮Уֲ˾ǡ
˾ӦǸǣ漴˾㱻ƻѹ̨ϣǳƻĲӣ΢΢ۣǰ˵ľʹɢķһ𣬷»Ľᷢޡ
ֿ˾ǰƻӢӣ̲סȥ첻ġ
õǿ϶䣺ΪңΪʲô
л˵



76 
ƻŵһ͡
˾·ӣƻʵԸҵġ
ǺܺҲûйϵ
յҹסԺȴ׵ÿ£ֻϡĦġ֨֨Լȼյġžﲻ˾ȴþˣһյֱֱƻͷǺ£š
ƻ̲סͷܿ˾Ŀ⣬ô֪
ô֪ΪңΪϡ
˾һ׾첻İ̧ͷȥƻĲҾ֪һִ֣ͬƻһμǸģ֮˼룬ӿҵġ
ƻ΢΢ͷ֣ס˾°͡
Ŀʵ̫ˣƻһʱ֮䲻֪ҪӦԣԣͷȥٶס˾˽೤ȴٵĺ£һЩºͷ·ΨһҪ£ֻԽҵǡ˾ľ΢΢ţһֻס˺󾱵èţȴҲš
ҡǼ䣬˶ûۣƻ֪һЩʱ䡣
˵ٵһȡ׼һ㡣
Լܹסĺ֮
˾΢ɲ̾˿ûٱƻ˼쳤ֱۣ§סƻԼᱧ𣬶˴ϣӭǡ
ң©˺£ƻӱ󻳱˾ԼصıڻС˾ֻ೤ĺƻЦһһ˯˾Ķ࣬ź۾
ʵϣ˾û˯š
û˶˾˫αװ˯۾Ŵֱ

һֱڽסţÿӾȥ伮ݶ飬³־Ĵ¹һ䡣ֻǴﶼµԵʣദЩ裬Ĵ³־ó
³־Ҳҹƻ˾ǲˡϾС̫࣬ƻʰһأֻܳĳ˾ڵʱССʣλǡˣƻɫ̱ˣϽҲҶЩ飬ôˣҰŲıı
ƻ򴽣Ҳûʲô˾ֵìŪ˽֪³־һ֪ܿۡ˶֪ˡ
ƻ룬ֻ˸ԭ򣺡ֻ°쵽ˣﶼʹ졣
°ԭĹڣҲڣƻ˾ûʲôɥ£ڵ°ſʼģ
³־֪ƻСϵĺܣ˵ģ˭Ҳ˳ֻǡมһ£ҲѣľȥҿġңصѰЩϲֺң಻ĶһЩ
֪ƻûȥŲһͣתͷȥ˾ˡ
ʮĵȷڣҲǶ˾˵ҪһӡʱԺؼȥ游ߡ˾г游ҲûԵʲôˣ游ǺҪĴڡȻꡭԶڽ𴨣ҪȥҲ·ɽңң
չ͸Сսڣ˾ʣֽдһ䣺ڽͬѧϰ·ңѹ飬游ʱѡ伮ݲô࣬Ҳǡͬѧϰա
īδɣ˾ᴵ׼ֽãȥ˭֪תͷȴײðʧʧƻ
ƻǹҪײ˾дŸˣҲǲŴ³־ſվã뻽˭֪˾ת
˾ûֽƮƮֽƮƻ˳סͻ˾ȴСƳ֣ڢ٣ƻЩ㵣ŵôûͬ˵ձˡ
˾СĵֻֽǵһˣڼûûҪ˷ǹˡƻЦЦһҪȥŸ䣬ɫˡ
ƻȴ˾ǲǻҵûôֻ࣬ǰԼ˾еܣҡ
³־ⲻԶи䣬˾óãܿ㽫ҪãͷƻֻµĴһţȴֲ̧ۣ֪ƻ϶ڶ룬ֹסŲǰȥƻüģ㲻Ҫ룬ҲΪ㡣
¸иǡż䣬˾Ҳ³־ͬƻ˵Լ˽ȥͬż䡣
Ϊ˲裬˾żз̵˶ȥƻ˿ڣҲΪڵԵʣ󲿷ԭΪĸһ졣
ƻԣϾȲѣ֪˾ֻ游һˣҲ֪ĸţȴ롭ĸһ졣
˵ȥı˾ϱɫѾúܵȥ꣬¾ٶ࣬Ҳʱο˾ǸֻԿ಻ˡ
ҡʵǸӣܲ鵽ļ¼еŸӡ˾ĦűڣᣬʵھӦӦҳӣҵ游Ҳȷ游ͻȻӾǴǹ٣صڴһС˵ҸһʼǮΣ룬Ӧǹúܿġ
ĸ׻º󣬸ͻȻĸױʹӡ游ҽκμ˽٣ĸ˸룬ȥ˾ҴլǮȴٽ費ˣǻ˻˵£˾ȴԾ¶һЦôԹȥʱʶ飬ĸ赱գɼٷѲʱҲĸ׶
游ʹȴòְĸӶˡǵʱᣬûˡɵʱǡڣҪͣʬڹᣬĸףͣʬպȴȻ֮ڣľ֮У¡游ҿſ׽ҾȳҲˣһֱʹģΪԼûĸһʬĸԭĿܣȴڹУǰ
ƻѾ߬ȭͻͻطۣ˵ˡɤ˻ƣ˵ˣԼѹˡ
˾ȴִҪʹĹȥ˵꣬ƻƺܸԼһЩԼգȴװŮȥʱ̡游û취ΪҹˣҲСãǸֵĹӢڡ
֮һĲĴֻԼҲû취ϲҵ
˾ΪģƻֻԼ۵ÿҪˣ޲̽ǰ˽ڻοûϵģҲĴ
˾ԣЦЦлл㣬ôһ˺˵仰
ƻԼĳ嶯ȥס˾Ҳӵأס˹ôΪԼĳεģԼҲһ䡰֡Ǹӡ˾ͻȻסӲһ˲ĿܿһͬͷƻļϣƻȽ뼱ٵĺ
֪ģƻʲôҲ˵Ҳ֪ƻҪʲô
ǶŲȥˣʹʱ򣬱˴ӵǽһʴˡ
ƻЩΪǾ޼䣬Ϊ˾ί
ҲΪԼǵ벢
Ĭãƻ̧ͷ˾۾лл֪һСΪҾãҲӦøһܡ
΢΢һЩȴһȻЦݣϾҲһ֪㸶ˣȴֻԹ۵Ļ쵰
٣ﶨʮģ󲿷ֵʮ㡣
ڣӣӣϴԩ¼˵ǲܡˮ紵ʬǽڷ쿪ִ̥ҽѧΪиģʬ帯ܲһ󡣡ԡԩ¼롷
л˵
¸¸¡ղغۡ
尸


77 
ƺǲ֪Ҫִʣƻãżڡ
ԱĿȥ̿˾˫γ۾΢΢һѾĲˮ΢࣬ȴЩظʣʵڵ伮ݺԺҷˡ
ƻ⻰˵Ĳ̫ȻҲף˾ȴܿȻ˵Щʲôɫһʣȴֹס˻ͷ
ƻǷݡҽź͵飬ʵдܡ˸ʵĶƺڰѵӳȥ²ģʵҵӣӡͷҵ֮ȴôꡣ
߰ʱǻҡһصĸʱԾǷ࣬׿ǰӵϰߣʼúѧġ˵д޷ˣҲиĸȥƻЩƮ̤ϵһֻʧ㣬ֻĳʱ֣ϼݷãȴҾ븸״ǰҲƺҳʼ۽ҲҸ׵ĸ׺ӳǽĲ
ʱȻǷŭģֱ֮ӳȥ˭֪ȴһڷҧ˵ĸ׻̥ʱ˵ĸ׻˫Ȼҷǵڼгӽıˣĸ븸״ͷӻʱֻһҪôĸΪָ׻ƭҪôĸ׸ò룬Ϊ֤ӣͷص˽ӡ
˵һжҵﷴˣһǼͷƻ̾˿ϾȷԽҸԽģ´ӳ㵣һӵͷڼŴȴ˻Ŀ⿴ҡ
ƻ󺬺ǾһУһҲҵﺢӵ֤ݣұˡ
˾һֱֻ豭ˮȱҲȻ
ֲƻΪӣȴ³־ǰ㣬Ҳӵܣ˼䡣ԭ˾ΪƻйܵϣҪһҵȴֲǡȴƻȻΪŴӣȴСŲݵɣҲСԼһУ䲻һСƻӦǺܽԼΪĸĺӵģ֪ʵݺ󡭡ȴԭӵļһ嶼㶪Ҳ˲СĴ
˾΢ɲ̾˿ԭǶһˡ
±ԭ
ǲ
ƻһ㰧ᡭҵ𣿡̧˾۾βסİ󣬡ʵĺһиˣǸӵˣҺ£ʧȥӵеһС
ͷѹһʯͷϲµģ˾һ仰һ̧üһı̬о
˾ֻЦȥһҵĻް֮ɵ𣿡˵ЩʲôģΪһΪʹ㣬Ʋҡ
˾ոƻһ㣬Ҳվȥӵסƻ֪ģÿ϶Լ˰̣˰̻һҲ룬ҲȥҵԸҡƵĲ˲ƻţֻԺǲҪ˴ˣ𣿡
ƻһ漴˾һǣҲ˾ס
˾ȴûǣӵһ̣ƻӣ˲䰵ȥ
Բ𡣡ƻ˾˵ҡ㡣
һЩһҵĶ
һҪԭ£Ϊʵڡʵڲʧȥ㡣
ҽеı

ڵգҲ˾ա
ƻΪ˾ףһΣ˾ǾܾˣԼձһһȵĸֻǴȥԸ㷹ƻġϲȥһȥ
ǸС͢Ծеְλ㶼ȻҲеġƻ˼ɵǣ˾֣ڴϡ
ǵʮĵԵʣ˴أԭװ㻪ĵ̣Ҳҡһ䣬߹·ڣģа°λֻĻһڣɰ졣
˾ЩٶעȴЩƫƣ֪游ڼпɼǵù桭
ƻֳɫæĶôңֱ׳ģôΪ׼ľϲϲ𣿡
Ҫ֣˾æ˵ˣ
ƻһЦ߽һ谵ӣһЩưܵͷǰͣ£
ͷԺռزСصשգ˲̦ЩʪǽǽƤҲ䲻٣ľͷ䣬Ψߵ֮£һֻɵľϷ⡣Ǿͨβʽǵ£һֻȻͷĵסģʲôҲûУҲޣƸķõլۡ
˾ͣ£ȴһƳֻ壬ϲԭҲк
ļ֮أǵĺִҵҪǰȥĵá֮ΪҰ󰸣߲ɼЩ˾Ժ㽵ģǺһδ˾Ŀ̽ѰǰصʬֶΣ󲿷ԡʬɡ˵񣬡δ˾˵ǽҲġ
ȻһԭǾ˾游ǰҲǺһ·볯Ұ
Ȼô˵ǸС͢ƻ˾üһЦ˽𴨺š
ܿ죬ͷһųͷƻ˾ˣֻ˶һ£ܿͷȥдʲôƺ˲ڡ
ƻͷţ˾ɡ𴨵ĺоܰġ°͵ͷ⼸λѧ
˾עѱͷ˵תƹȥˣѹûƻ˵ʲôܿȻȻͷͺͷоȦӣƻЦվһԵȺ
ǡƻԼҺء
Ϊʬ뱻ѹڱʬ֮
߾ΪϢû
αװɳȴαװѹ
˾δҡȴֲʧ߼֮ͬУûԼ߼ôרӪһˡ游ʦûˣ˷ܵ۾ٷɿ죬ԭһ˵ӣڼô֮ͬʱȫûʲôɲһһȼ
ֻǿƻ
Ҳ֪˶ã˾̧ͷʶǰƻˡ
תͷĴֺö˶һӣżŷ磬Ӱ֪ΪЩɪɪ
˾ͷ
ˣȫӵƻ
Сǰȥһƻ򣺡ι
ƻһ㶣վתЩӣˣЩҡ
ûС˾ƻɫһȥЦˣҾˣ㡣
սƻǰ֪ƻίˣֻèƵģë׵ԴĲȻҲӦ㡣ƻ֪˾ǱǻҪϲǻȥ
áƻЩƣ̲ס˾Ķ⣬ȥʲôЩƻ󣬡ʲôң
ԣ˾һ£ȴҲûзԣֻԼЩ̵˵Щʲô
ƻЦˣȥ˾Ķ
ţ
ѧܣźӵͷʼ˽
֪ôģԭһֱƤƻһУҲЩȣǣ˾֣Щѧлת߿
ȴû˵˴˵ȴҪ
л˵
´θһ


78 
ֻ˸ջصУ㱻һͷ󺹵³־ס
³־Ҳ֪ǴܹģŹһͲȥĶˣҺң֪˾˾ֻǶ˸ձҵػ꣬һʱǸߣܳȥСĹ
ƻԣһ£µģܲܺú˵ĩˣֽ˾һ¸֪
³־ЩڨڨӣԲ˾ƻû߹ҡָܿðȥ䣡ɣҵǸֹȻҲ֪ΪҪǸ˵Ϸ̨ǶиڳϷأǰ˺λãǹȥ
³־һ˷ģ˾Ҳþܾð
ƻԭŻ˾úһ˼ȴĪɷ羰³־ϣЩˬ³־ʱﻹ˼䡣
˾úЦƻֱۣˣǴء
³־ǰ棬ȻԼֻͻȻ˼磺硭硢磡˭ڱң
Ϸ̨ڽ𴨳һں֮ϵĺСϷ̨ɴ׳ľϺɫľɣ̨ͤ˵ʱΧϷ̨Եƽкá
³־ǰ͵ĹԱҲæȺ˴ǰȥ
˵Ϸ̨̨εΪҰȤûһЩ跻нλ÷ۿ͵İͨգǡΪǰ׼λãҲǰһխľʣϷ̨һ㡣
Ǹӣʮ꣬òãȴˣҲʮֿСڽܣݵǡĿĸѿˣҪϵȪ࣬ŶϷõϷӵ֣Ҫšظ׽һѾﱸãҪݸϿģ
㶼λµϷ˺ãΪ㶼飬ȻҲܵЩۣȪ࣬ҲЩԺ
УĿĸݵĩβմããݵúãһ
ܿ죬ظ׽еһһĻ߳һϷĿǰͷġĿĸͬӢظһۼеĹϣһʵľߣȹšСʽлֵĵ͡ıһסڳգֳз׷Ϣ
һɫظֳֳǹһش˺üͷаƺãľͷһָ̧񵲣ҲܣƯһһúȲʡ
Ȫ࣬⹦ӿã˾Աһֵ
һΪԺػص㲻ظ˭ǿǡ졯˭֪Ǫ̈̄ӣҲǽʱѿϰϷʱ֪Ҫأ
ǰͷɲǣɲǣȪͽ׬Ǯ˵ԵЩɫÿÿ̨յʮ֮һֲðϲأ
˾ʵûжϲϷϷ̨Ⱥ֮УϲȺûжעϷ֮ϣ˲̨̨µķϢǸһĶõĸ̨֣ظĶϷ̨·ܾáﲻ̫Ծ
̨ϣظĿ棬ַ˸ͷֳֽǹľͷȥ㻹Ҫȥ졪ǹǹǰͬƿգǹͷ˻˻졣
ҲһαؾٲšǹŽ׷ǹƺЩųʡ
˾̲סü˳ƻ䣬ССƻáظԹĺ⣬Щ̫ˣ
ƻϷ٣Ҳûкܳԣʱʱע˾˵һ㶣Ҳϸϸ۲һôһ˵ˡ
Ҳ֪ǲǶ룬ظгŹȥҪݸϿıӣȻҲҪʹ󹦷ôҲûֻ˾ǶǺһЩܾϷظжԹĺƺҲʵ塭̨ӽһϷԱʲôޣ
˾˼֮ʱ̨ݵʱ̡ظչҡ
ֻһظߺһܣҽңһǹֱֱȻһΣûٶ㿪ظĹ͡һ죬ǹ˲ͷظһ㶣ܿ췴ӦϷģһ
һǹڰգ
ã
̫ˣݵ̫ˣ
⹦¯࣬뻯
ǴкãڿڽޣظҲЩˣһѽǹջأǹһȻأһظ԰գȭл
ݵҲöˣһϲЦտһ˰
أת£׼˹̨ǰȴ˾˲ԡ
żУĶͷγһɫ
˾վסΧȥͻĹڣԼһЩԽǮ̨ظ͹Ա⣬ǹˣҲҪƻֳ
ʲô
ʲôˣˣظɱ˰
һЩ˻ûϷعۼΧֵؿǵ˾
ƻ˾ڣ֪ضʮ֮ʮİգܿվ˾ֵȺ˾桭
˾ɫصصͷû΢΢°ͣΧ˵ȥ̨̲ϵĹ̨ݹˣˡ
ŴһԣԭǰֵİǶһܿʶոǹ̴ĴвݳڣСиǰȥ
ǰôҡ
ʲôˣ
Сˣ
ֻǸղһ°ɣ
ɱ
˾üͷԽȺĿ̨ϵظ
ظԾɳųǹߣ¶ĿȴЩ㶡˿ԼеĳǹֿɵڵµĹһǹһƨ˵ϣʲʲôôˣôأ
ôһУǽΧջҲѣĴӣۿžҪ¹ʣ³־Ҫάȴûа취ƻüͷ壬վڰϣ侲ŲɺϣǼŴƻŴӣ˴ǵһɱֳ˲ﴦã
һȣǺ˲ͬһӣвڴˣǲҶǸƻ˾óһ̨ͨϵĵ·
鱾һ´֣վƻ˾룬վһߡ
˾ƻһۣȺ̨ȥ
ظԾ̱ԭأŴƺŻˣӲžȻԼɱ˸ˡǹʬԱߣһɫԽԽƺѾӵڡ
˾̨ȥȴֶסˡУû뵽£ûдʬߣһ׶ûС˾ʶƵĿƻûпڣƻľȣתˣȡԼףݸ˾
㡭˾һ㶣ҪӺˡ
ƻҡҡͷֻЦûϵȽ
˽䣬³־Ҳһ۾һ̨ƻժ׵ΪΪ档⸱õģƻҲûܰʲôæֻǻȥϽæ˾ߣٸԼһµס꣬³־Ȼ⣬һܿڳ鶼ǽһ䡣
˾ףҲ
սǹŵһŨѪζ˾СڵڹǰȻһѪһ̽ȻûϢˡ
л˵
һãǷ
´θ£
ǵΪʲôҰ۴㣿


79 
³־ܿ˾ƻҪĶ
ƻףΧ뿴ֺ֣µİǸϵһߣֽȥ˹ٺͰص˾ߣҪ𣿡
ָȻǱһԣߣĲѵġظ
Ȳá˾֡
ǰ⡰ȻǵڵϵģΪڶԵʣǰ˾ţ⽩ֱţ˾ȫҲûƽ
ƻǰæܿ죬תʬ
ҲʱһޣͷİҲҴҸˡ̨һ˱һ˵صģҪιȥǿ̨󺰵ޣôͳ˰㶼ûѧͽǮһϰ
ޣ졭˾ˣûټʬվƻߣһк̲ס̣Ȫ࣬Ҳǹġ
ֻǽޣȥޡ
û뵽˹ȥкʱ򣬱סظȴͻȻࡢƺЩ£ңǽޡ
ʲôϷҪιȥˣһʬߣַƵ˹ظȥϵģҽеô£ôǽ죬ҵĽ죬찡
ǽ죿˾ƻ漴оԣһۡ
ɰǲ˵ظĲǪ̈̄ӣ
˾ǰҪҪģ󲽹ȥһѳס½󣺡ʲô˼ŵǽ죬ŵǱˣôŵϳ
ҡңһˤ֣Ҫ޳ҧҧǰסصĽһƣôŵģôģôô㣬ǽ찡ҵҡǮ
ۿʧȥ̨ӣһģ˾ҡҡͷ֪޷ӰٵõʲôϢҲٹȥʬ塣
ǱƿߵʬһģƺȫûʶǹԼʧѪƤһַ׵Ľɫ˾ڵأףȥ̽ʬͷ˿ڡ˿ڼָԼΧƤѾʼЩ΢Աһǹкֳִ٣˾Ҳõյ󿪽飬ֻվվǰƻͷ
һǹƻʵ
Ŀǰǵġ˾˶٣ֻһȷĴ𰸣ٸ˻û𣿡
ƻ̾˿ƺС͢ڲҲϯ顪ͬյǳרдǵġʱ򣬹ҲȴˣѰõ˵׼Ҳġ
̸ۼ䣬Ϸ̨µİȴȻһƬ
ԭֻ˵Ļû𾪡ɵȪ֣ʵǵĽʱȴȺ𺳣һʱ֮䣬ı۷׷ףձչڣصشźϷģȴ˺۴ޡ֮һƬҡ
ǸӰȺеӴ˽еֲ֣ȷӶŻˣ
ƻԣ˵ʲôȴֱϡ
ϷȻҲнʵϷԣΪ찰ǰ󣬲֪ȥټҲƣȴôجģЩǣǽкİ˭֪û֣ϰûˣ㺢ӿ޿ʲôӣɱˣ˵ãͬأȻΪνظĲǽϰ壡
ȺԭͲһ֣ǳߵĺͲγ̨¶ţӾҪ
ƻüģͷۡ
û뵽ǰһа㲻ڳĳ³־ֻƻֻ̾˿ǰһҰġƻȣŲ˾ܾӺµģ³־ȥһٲȰѺӰͻؼҡеذŵλϷ˵Ҳû˵ϰ˵׼᲻ͬһ۽ޣֱҡͷλҪȴһ¹ٸǼǣ뿪ӣϾǽ𴨹ԱԽ޴ҡҵϣһһġ
ƻһǰ˴󲿷ְյģ˵лйǣƻҲѾ˽ķһʼܵտţҲܱߵȺ֮С
ҿҪһļ顣˾չƻС˵˵˿Ҿﲻԡ
ƻȻ֪˾˵ġ顱ʲô˼ͷҲСش𣺡̲ˣһ³־ͬ˵һ
ͬʱڿ޺İһֱڱʾԼ޹ĽޣȽߴϷ̨̨Ѷһ
ϷϰԱҡǮʬ岻Ըȥƻǿѹ֮£ѸŶߡ
ѯʺڵ֪˽мƵ֡ޣȴ̨һǹȥĽޣıһ֣ǲǲıϷúҲû˵޲Ҳ˰Ƕ
ޱ̨ûٹţԾɱ˫֣ͷȥǰļˡ
ƻŻκϷϰҲڻ̧ͷĨ˰ᣬ˵Լ֪ͬϷģ׺ãɤҲã׬˲ǮԼ˵ϻˣָϽ䣬ˣҵȷ֪Ƕ˻˽ɫͽԭγǻƣӿʼϷö˺ö˾ͷֲǶɤױִߣǿ
ɱˣϷ޹أѽ޴߱ǣ
ĻϸһƬްվڽͷȥûٱ⡣
˾ز˽£ǹܽģȻԽʱҲ֪ȴԾɽ˵ǰǮӣ˽ãĽǶԴ𡭡
˾˼ʱƻվһߣɫȴ΢΢䡣
ôƻԭĳʱȴͷͻͻôô񡭡ûбֳľ㵣ֻǰԹ۲һһ
˾˰죬ȴûƻʲôתͷȥȴƺ⣬Щֵûǵ𣿡
ƻһУЩ㶣ܿ췴ӦСظޣҼƺɱУ
һֱţ˷ڱʣϲᶼЩˮĨ죬ƻ˾һȭˣҪݺңҺͽ첻һϷҲ֪ϷͷȥЩΣ඼Ǽٵģˣοɱˣλóǹǰɱأⲻǵűٸ𣡡
һ׿Ҳ߼˵ֺ£άЩ򶨣˾ҲǸɫ
ο޲û˵ɱˣĿǰһǹʼĴ־˵죬Ҳǰҿ飬Ҳ֮һı
˾Щʲôʱȴһ˴Ǹ淢׵ˣȴ൱׳޺š㳥ֱ㳭ʣҪң
޺Ͱһ㶣ûзӦƻ˵ǣȴʱ̹˼˾״ǰһѶаʣ߷Զȥû˻˳㡣
ʲôˣƻü˽е
еúܴ󣬴˿ǻϵûʲôᣬѸٴڳһۣ֪ƻ˾ܻµģͺϵɱˣҪɱ˳УҶˣպңȪࡢǲǸøҲ
ƻ˾ζһۡ
ãٸûȵˣ⳥
ϸһͲǸദ


80 
ϸ˻һתֱӳ°ͷͷڵôȪ飬ûĵģǵҽҶҲᶪۣںˣ˦ֲˣպҿô㲻Ūǽޣұ㾾һ𱨹٣
ȪϷҲȪŴԣ¶һЩɫҡ˰죬ջתͷ˾ƻλˣǿ
˾в²˽ϸĳ֣޷֤룬գգ۾ƻҪҪǷ뿪ֱѶʣܾһͬڳû˵Ļ
ʵƽѶֶƻǱΪģҲ֪ΪΣյƻƺڷֻ
ƻͷɡ
ں̨Ȼ󣬵ָ˵߲ݼ䡢ǵĻױԼϢңǺ˵˵Žϸ˷ֿһ˷ֵһطȥڽϸ˾ƻѯ
ݼС
䡭Ѷƻ֪ĶƽʲôûУ
գ飡ʱ϶һЩ͵Ӷеİ죬°ͣǿ׶ˣ̲סһľã˾סüͷѰ˸λ£żڵҶǰͷƣȻǼġǸʲôޣ˶˵Ҷ֮£Ҷʲôʲôõ£ǺҿʣɱҶ
ϵϳƫƫֲ˴ϣƻ˾ʲôܱȴֱӽһ⣺λˣȻҶˣǲô㣿˵۾ˣ·˲ʲô£յ˵һ㣬Ҷʮ壬Щ꣬˵˰֮ÿݳܸҪ˵⳥һ¿ɲô
߶ЩΪԼȡ棬˾ȻЩˣվߡƻˣҲٻ飬ֻǸ˦һ䣺Щģպ̸ͬաȥ׷˾ˡ
Ǻ޳ܵļһ˾üͷЩ͵üģˣȴֻ⳥
ƻ˾󾱣񰲸һֻèһοˣҲܿó԰񣬲֪顣
ű㵽˰Ȫ顣
ȪƺȵЩļˣһ߽䣬ӵվλˡֺƵģǱģɷûйϵ
¡ƻֻ˵ôһ䣬ȪԭλɷûйϵպоϡֻһʣϷʲôìڡ
⡭Ȫȴһ٣ƺЩ˵ȴֱƻһס޷ǡ޷ǾϷ£ҪҲҲãǰͬ磬Ҷչ˽죬ҲòǰɣҪ˵ʲôɱ˵ޣ϶ûеİҶԽٺòˣ˭֪ҡǮҺαضҡǮȥأ
ôûʲô
˾ƻϲϷˣŹΪϷģϾһ̶Ϸ൱ڹ̶룬Ǳұ֮ءΪɱˡбҪ
˾룬Ҳʵǳ˰죬ǽޣʲôȵϷ𣬻Ϊһе֡˾²᲻ǽ޶˵ϷԵ֪Ϸеͷȴ֪Ϊδ˴ζͻȻתݣɱˡ
ȪͷޡûʲôϷԣûƳȥأҲղؼǮڽ죬ϷԲ٣ǽطɣϾҲǴǰǣûλүΪϲϷ⸱ģġ
ⲢʲôмֵĴ𰸣˾٣ʵǶ˽¹ϵΣϾͬһ̨Ϸˣ˽²ûκɡ
ʵȪȴٺһЦô˵ˣһֵ̯˽µ£ε֪˵ǰֲǵܲʱʱǰգ
ȪʲʲôҲֻձȥҽޡ
Ա˫֣ͷɥڻױֻЩ˾ϵǣǵı£Ҫһټ򵥲Ǻ顢Ȫ̸ʱҲϣѣеʱ䡣
ֻûаߵ˼
ôһƭ˾ƻ˫۾ı£Ǳȷûʲô֮ˡ
ƻûȽ޿ڣȷʣϵãǲǣ
ſ뷴ƻ˾죬ȴֽĻȥǡ
ƻ˾һۡ
ǰһֱĬԣ֮ȪҲ֮ʵϵڣƻ˾ڽ뻯ױ֮ǰԶ˲²⣬һʣʳ˿ڡ
ƻƣʲô£ڽ㵱ڶԽ´˶֣ʵ˾ûкȷޱɱֵ˼ǻˣĬĽǰǺһЩĻá
Ȼһ˵ޱ̧ͷûɱҡͷҡҵȷϵãûϵõģԼ죬˽¹ϵѹЩˣѾʱˣֳͬ࣬ƣﶼ˵ϷģֵƵģҹҲ࣬Ű裬ҲôҲûгͷ
һ߽ԩһ߻䣺ҡεġظ׽ԭظңֻǽ֪ⳡϷպҪ뾩󣬷ҵĽɫģһ٣ҵȷǺģҲȷܽҳͷɡǿǵɱ˰أ
ƻԽȴԽŹ֣˼ѲⰸӱƮطȥˣ㱣˾û塣
ƻƻ֮޿ƻһֱûзӦ˾һƻŻعּˣôˣⰸӽͷƵġ
ƻʶ¶һԵ΢ЦȴʶԼ˾ǰεûʲôͷȥû˾ӣֻǾķȴƫ˸ɱ˰
ԭ˾࣬Ҳۼˡƻ̫õɫ˵Ľ䣬ż⣬Ĳûϵġ˾ЦŵѩڣߣģǺõġ
˾ˣƻȴΪΣ꣬ȴʲôû˵ֻѹЩ磬߹һЦݣûвľͺãҾͷˡ
Ҳ꣬óĲ²ȴˡһǹöŹ֣˾ĿǰΪֹûзۼֻǰɱ˵߼˵޶Щʵϣʹ൱ɱ˶ǶȴЩ΢ˣڿ޵Ƣԣάɱ˵ľٶ
ʱϷԱڳ⣬̨յġƻ˾˽󣬱³־뼴Ľ𴨹Ա档ƻ˾ѯ뿪ȴ̨ſȴֺһƬܹ³־Ĵɤš
ͷʻǣ֪Ϲأ̫ˡΪͷöСУԲУֹҲͬ⣬Ҳͬģͷǵ¡
ƺ¹Щ鷳˾ƻһۣ߹ȥÿصĲ
չ룬ͬһĻͻȻ
³־ˣ·һ㣬˾˹ǿɳˣǾҪ᰸ˣ
л˵
ںŶ´θ£ܶ


81 
᰸ʲôƻ˾һۣͬ
æ߳ȥվ³־ǰһʮͷԳмƣϹһĹٸӣ̲ĺɫۣǰһֻɫȸζеһƻ˾֣̲ӵעҲ³־תƣĿشһκκ壬㱧ȭһ˵
̲ɣڶҽ֪ܵλλӣλ˾ӣ
ƻվ˾ǰ벽΢΢˾סڶĿ⣬ڵƻҵ˶٣˾
ڶٶû˵ʲô֦Ƚڣֱ˵ҴǶ˵˾Ѳ˱Ϸͬнһǹˣ
˾ƻһ£漴վǰȥֵһƻɡڶ˵ˣĿǰ޷ȷ˰ɵ㡣Ҳ˺ͰĹΪˡ
˵˾ڶȴƻҲͬ⣿
˾Ը֪ڶԼĺ벻أ֪ǲԼɫЩˬ̲סüͷ΢壬ȴߵƻ
ֲʬʲôȻ˾ĲãôһǰɣȻʬ˾ӣӦ֪Ҫ˭ǡ
ڶһ㶣ȴû뵽ƻ˾Ŀأ֪Լǿֻۣ˵ǣˡ˾Ϊɵ㣬ȷ֤ݣ
˾󷽷δһҪһļ͵顣
ڶȴüͷλӿ֪Ѿûгֹɱ˲ҰһֱǸƽͰҵĵط֮Уܿ͢ҪѲûȷ֤ݣ뻹ǲҪ׽ֵ̫󡭡
˼ǲ¶ˡ
ԭΪ𴨵伮Ĵڣ˾Խ𴨵ӡܺãڿĹԱ¶ǲ̫ģƻĵˣ
˾ԱҲԼ̲סڶɫԲܣֱӶ㵽ƻȥ
ƻһֱֻ˾󣬰οƵֶڶɱ˴󰸣׷Źڴ˻һЩա
ڶ⻰ǲԸı뷨˵ӣıϾȪϷˣǰѺǩˣ治ȥǹٸҲòưɣ
ԣƻһ㶣Ȫ˼ˣ
ʱȪ鷽֪˳ڶĵЦźƻ˾֣ٺ٣ӣ˾ӣȥѰʱұȳˡƻЩ죬һͣҲ֪Ϸ࣬С⣬ͼôҶ֪һɱǣ˵׼ﻹа֣Ȫպôţ̧֣׽ˣҲͰˣҾͷһҪϷƸܲס
һ򣬵ǽһֱֲȥƻ˾˻ˡ
ɵ㣬ͰȪ˵ģֱӽ׽˽᰸ףҪ޹֮ԩ
ƻ˾ԾɼԭľⰸӿԲ⴫ò顣Ϊ²飬⣬Ҳ͢ɣ
ڶվм䣬ȪĲǣƻǵҲǡվڶԼĽǶȻ᰸Ҫ¶ˣýп˲ġƻ˵Ҳûһֱ֮ӽ᰸һ³ԩĹ˾ӻͷһ״ô붼ǵòʧ
ڶ˰죬Ϊѵǡ˾Ӿưʱ䣬վţʹ¶ʮҪ𴨣λڴ֮ǰƴ˰
Ϊ𴨵عԱڶֻҪɿڣǵ࣬ʹʱ䣬ƻ˾ҲһЦ׷״
Ȫ飬Ȼǲ̫Ը⣬ûվһߣҲֻܿŸ˵顣
Ȫ鷽תߣȴ˾ס
عͷһЦ֪кҪģ
˾Ĳ죬ȴԾɫһϷߵĸˡ
һʼ˵Ϸ֮еĵ߶Ϊٵģûпеĵµ˺ҲֻܽƤһЩ࣬Ȼһǹһʼõĵǹ⡣
Լ鷳Ȫ˿漴Ⱥкһʮĺӣ˾ƻǰͷͷ
ͷȺбΧۣȴͻȻһʱỹЩ£ôǣ
˾ĽͣͷŷӦ㶵ص˵ͷŶŶǰϣҡÿݳǰӦüİɡôͷء
˵ƾͷż˽˲ݼ䡣
ݼĽ˵طͷͷĿľһ࣬Ǽ뱻ٸһĺӧǹͷ˵һǱǴõߡ
ƻǰȥһѣеȷͨǹ̫ƣЩᡣַ˸ǹȻûʲôһۡһ˸ߵĺӧǹƻ۶ϣҲǹͷͬһ
ǹͷľͷġƻתͷ˾˵ľͷᣬ̨¿١ȷɱǱǹܺһ
Ƕ˻еߡ
˫˫ͷͷú£ҡͷǰֵģңûлǰⲼݼ䣬˭ֻܽң˵׼˵׼أοǹһģһôнѡɱ˵һѣԼ׼İ
⻰˵ûֵֻͷصȥˡ
Ǳǹ𴨱ʿʬ壬Ҳǡ볤ǹһ顣˾ԭֳǹȶԣɴٿʬ塣
һͿ
ǰæ˾ֻſʬ˿ڵĴСȣΧڶ࣬ҡæŽˣܰȥ顣ֻҪʬռѪ죬һȴֹסˡ
ôˣƻǰﲻԣ
˾üͷûղһֱǴӹ֮ȡҶ䵶Ѿ˿ճһĲỮ£׼һȥ˿ڷֿŽ쳶ȴ˿ڣǰǿ·ִŻҺɫӲ
Ѫ̫ˡ˾૵漴ַԼ⻰е壬̧ͷƻͣҵ˼ǡ޳һǹ˶ܣʧѪϢôĳѪܹ͸ǰѣ࣬ͷǺصļУ̨й¶Ѫ٣ѪֻǰƴĴС
ǡ
ΪһǹģƻĻ
ȻЩͺⰸӱһԩ
˾˿վժڣڶǲ鰸ȷ֤֤ˡ
ƻȴأȻ˭ڽ޴̳һǹǰһ̣컹úúõġʲôɱ˷ܽһ˲ô
˾ҡҡͷҲ֪࣬Ҫʡȴû
˾ǰͷ˵ģǽԼ׼ġ⻰־ǻ©ʲô˵ԭظģӦǽŶԭҪǱǹģӦǽ챾ˣ
ƻ˾Ŀ⣬Ҳ˲²⣺ȷ˾ǣ̫࣬Լǣ˾ͬٸʬѺȥɣȥٻһǽޡ
л˵
Ҽڹú𣬿Ըһ΢СǺQAQղؾ͸QAQ


82 
뿪˾ƻɫ̰
ǹ֧˾ġ
ӣƻ˾򵥡һЩ񻹲˵ƻƣĪ֮ͷ˲ԤСȴܽЩ˾˵Ҳ˾ǰֱ˵ʽޡǰѯʱʶ˾ʾ鲻㣬©࣬Ҳûп©ȱһᣬܽԼԽޡ
һʣⱳ󾿾ʲôԭ
Ϸ̨̨ѱٸӹܣڶڣƻ׾ٵؽĿǰʱѺŽ޵ĵطǸױ䣬޿ԵĿͷǰöˣ߶һֽ࣬ҲʵʵʿĿ£һ䡣
ȳȥҪƻʿ
ڵõԸʿʲôҲû˵ƻ˸񣬱ųȥˡ
ֻʣ½޺ƻˣ޵ֱ˼һֻε̬أܼˣƻʿߣΪǾˣеؿƻӣӣܲܡҽֽŽˣ֪Ҳֵģ
ƻȴֻǵƳһۣƽ޼һһͬʱǰ㣬һѵӣᵽǰ£Ӹµƺʱ򣬽޲ʶǰǸݣǵ֮ԭȵһסˡ
û˾ڵƻ˾ˣҪ飬Ŀûκˡ
ʵʵ˵ֱȵֹͣƻſڣ콻ݣǷ˽ഫڣ
ʲʲô޲ԣǡʲô
̨µİ˵յظǽݵġƻ޳ָ棬Ϊʲôƫ㣿ƫڽգȴһǹͱ
ĳǣƻûи֪ޣ˾Ѿҵ֤׵֤ݡ
ԣҲЩãƻֿԱߡǽ컹ŵʱλã˵ʵӣĲƺһиѾͷˣ˵С࣬ʵǽ˵Ҫһɫġ
̨֮ǰ¡
һϲĽͬ˵޻ʱŸĽȴסı򡣡
ӲƺΪԼͬ֡
Ӧ֮󣬽ʩʩȻһɫݰաһЩʩĿ
ظ׽Ϸ֮УظȻǸʡϲһɫҲڵ֪ϷҪ֮Ӳɫ
⣿ɻôͻȻ
ƺԼ飬ɫ̱ˣô㲻Ը⣿
ǡЩŹ֣ȻԸ⣬ĳ㱳𣿡
⻰˽죬ʱʼƿڴ
ž
ĪˡƻɫЩѿϵһؼѯʣѾ˽أڽһǰģ߼Ҳͨ˳ҸղԼȥŻҲûбųʲôĪֻԼģ
˼Ƭ̣վΪɿֽŵ᣺ûк˵Ҫκԭ𣿡
ûûС޻ΪƻҪ֣ŵһͷȴû뵽ȻǷֽţллӡһģһġ
ƻҲƽࣺܲһǲҪĺáޱδǺ¡
˵ţƻתߡ
һ룬ƺʲôתͷԽ˵Ŷˣ˸㣬˾Ѿҵһ֤ɱ˵֤ݡЩʿٴ㣬Խҡ
һ㶣ӦʱƻӰʧߵ

ͷһ֦
˾һڵȵٸɵĳ׼߹ٱһ𣬽ʬߡ
ֳûаײ˾ֻ⳶һ黨ڽʬϣǿסݡ
̲˲¼ֳĿڹֳϷİڶ࣬Ѿ˶꣬СϷ̨֮»вٰڽѯŽʬ׵ƳȺ֮ʱȺȻƺǿ־ͻװֱƳųֲ˽
һţûˡ
˵ⶼ
ұ̷ĶȪģǿɲ֪ǽҲʲôöаŮģǰ˵иСȪż죬㱻ˣ
£ǰôû˵
꣬СǲǴǰȪĺˣҲûʲôô
˾䳤һµò֪ռҪԣˣҲɴ˾Ϸ֮ʱ
С˾߼׼ƻ˵һ˵
¶ɴĵط˾ڶΧȺм䣬޵Ӧڶǰȥȴһ֡
ڶ˾һǰҲ¶ֿЦ˾ӣĶȥˣ
˵ȥʽޡ˾ͷȨǴкڴôˣ
ڶԱһũײһ£סƽ⣬˾˵Щǡݡ
ǣ˾Щȡ
ڶصͷȪûܾ⳥ﵽһ£ȻȫȪ֡û˵˾ҲóȪ֮󼪣鷳ͨͨڶ
˵ϻ㻹Ǹأⰸӵô죡һӾǵֱûͷҲܣսǮòø˸òץ
ǣǣߵݶӦţ˵Ǹ޶ûƾʲôǲ˹ϵ
ɱ˳
ԣɱ˳
˵ŸһȺ˴˾ҲΧм䣬Ѽһ¸µؽС
˾ķǾҪ齲㺰ǵӦȥȪϰ˵ǹٸ޹أ˶٣ڶһֱۣ˵ѾʬˣһǹͱģǼҽ⣬ʵ
˾ֻŽܽãȴ룬һȺΪ˵һԤϵʵֻܽ޷ܡ
Щֵ漴һֿʼȻǹٸӣۿɱ˻ܲɱģʲô
ǲû𣡡
˶ǮǸ³
һʱ֮䣬Ⱥ鼤֮Ӱ쵽˲Զڵİǣ˾Ʒǰ׷ӿ֣ЩµļһΪͷǵľۿҪһʰȥ
⻰ɲ˵ڶŻˣȺҽкɴñǲ۾˾ƻһʱ̣ҳһš
ƻӺ̨ʱ
˾ҲˣһŭİСӣȴֱӾӤ첲ֵľ˾˾ЩȻһСһѨλǰСӳһľȥԭС
ԭã˾һ֣ȴСӵĴ˾˾ƣ˾ף˾ΧܿڶıҪŹ
ƻЩļ㣬ṦȥߣߵǺЩԿǣߵڵأת§ס˾ŵû°ɣ
˾ƻзҲ࣬ҡҡͷû¡ָ״Ƶһа׵ָǲߡ


83 
ڶڵΥٸ֮ˣӦδãƻȴ֮ζأղ䣬ϣֺˮһ΢ɨȥЩԭԾԾҪµļһʶܿĿȥ
⡢ڶ˶٣̱ȭش𣬡ǰＩãأʮ´壬ʮϣϲⶥ
ʮ£ܽһƤ۵ȥʮϣܽгӽǴϣҩʯҽ׳ɸȳӡ
̲ڶҪƻϹϾ̷ܸЩһˣӣûɢ־ݳɼСȺ˽
˾ߵƻߣˣԼ˵˾ϻˣڣ϶˵ġ
ƻЦһ˳ȥһ˾ͷͷƿֻȥ֣˵ˣ㡣
⵱ٯٯģȴǡüһĻ³־ˣͷȺ֮УԼٱϹ۾
һ˱תȥǲ֪顣
Ҳ֪ûǰһУٸŸɵݣȴĵضƻЦλˣαأźܵ˸ǰ廹ľļݡȥȥ˼£ŲֵĴӲǰֵƢΪǱ⣬⡣ǲˣôߣ
˵ţ˾ɤӣλֲ壬ŹٸΪҶƽվ˰ɣɢˣ
ͷĶˣЩ£ȻҲֻɢ
Щ뿪˾̲סһȺ˳Էǰںжû޳ܵĴڡ
˾֮£Ͼֻ׼֮ͽһЩûˣƤģֱ۽硣
ٸĴͣڰˣֻȺһɢм˴Ӵ£ʬĵ̧˴ڶҲȻȻƻǣλӣ洬һȥɣ˴صġ
˾Ҫͬڶ˵ֻƻһۣͷһͬ˴
ֻǡ
֮³־ȺԴǲǰҸˣ

Դ֪˾ֵ̲˸ˡϾҲҪǮġֻʬıʿʬ屻ʱڴյײڶ˱ڴ֮ڡĽ粻Сϴɴá족еСıʿˣܾǴĿʬ׷ڤ
˾˵Ҫ˵ڶΪƻ˾һ̲ˮһйأ
ǡ˾ͷ֪ڴǷй۲쵽Ѫ
ԼĲ²֪ڶһѪĳ̶˵ҪѪҺŻҹѪҺۼʵ̫١ͱƺҲӦֻѪ
˻ڶ̲ɣȴƾʬˮƽ̲Ա෴ĳְ˾ݣֻúһ紵ʶԼЩ֪ʶҲ̫˾Ӷһ£һӡѵͱƺһҪǵûѪɾ˲У
˾һѵû˵𡱵ɻ飬ڶڿһûСʶƻ
ƻںȲ裬ȴû뵽Լ£ü˾ͣ˾ӵ˼ǣȷ˽첻ѪġΪѪûдﵽӦĵزΣһǹû̴ܣҲϢˣǰʬ֮Уǲûҵ½ԭ򡣡
ϸĽͽ˾⣬ƻһĿ⣬󲹳䣺ǿ֤޲ɱ֡
ȵȵȵȡڶЩƣһЩԡ˶̨¿һǹͱ˽ĺҲ׵ģ
˵ɱ˾
ɲаʵڶǼ˾ӣӣҺͰôأվڲĴ֮вϵⲽૣҶõǽͱƵĽȴ֣¹ٸ³ܽ͢ܣաǸ飬һݣҲǲܳһеİ⡢̫ˣ
˾֪һȫܷĴڣˣؿżѵڶû˵˫ˮȴѾ˵һС
࣬ԶܱΥ˾ԭҲƻԭ
ڶһк󣬾ԹӸˡ
һѾҪȥǵϷ࣬һ̨ϱɱĵ棬ֻܱǡɱɷⲻʲôҪɴñһǿ
ܡڶ˵㰧漴תߣǣ˾ӣûиǲܵģһȥ̲ɻҪҪˣ
˾ƻ飬ûڿЦ
οǽǺ޹ϸ˾ʲôҪһҪأ
ƣ˵ȻĿ˰ҡĴشıʿⶼԼڶĺ˭ûðűڶǨŭķȥѾ˰
ƻյŲ裬һɨȴƮɴ䲻ĲյϵĲˮҲ羮ˮƽڶǵĺʩʩȻ˿ڣɡ˵ˡ
ƻû˵ʲôοĻҲûصûȥѹˣһƮƮĻȴڶӦǰĲ£ǵλƽߵӣͻȻ侲
ǡڶЦţⰸӡɡ
ɡƻȴ˵Ƕڶ˵ģԽ͹ȻҪӵˣѾڻǰ˺ŵġȣżֽ޷ΥƶҪҺ˾ȻԽֻǸһ顪
ҪúŪܹһС
˵꣬ƻǣ˾֣˴ڶԭأ˼
´ûнǽӣƴ֣Żؼҡ
Ѷúܿ죬ѾвһУ˵úʲôһݹĹꡣ
ո˾ƻӢĲÿ϶
£˵ֽǣ
㷢ˡƻ΢΢һȣúСһ˾ŵȻҪҪһǺ«ԣ
ֱƻŪ˾ĹĻص
ȴظ֪ƻ̫ԾǣڹǸʱһԾûʲôѰÿÿ˵ʱƻǻ᲻طƢԼķƻʱԶαװһúģģ˶ڳޡ
ﲻ
ͺ˰һ
㲻ˡ˾˵
ƻ΢ɲ̾˿
˾ܿʲôʶҲꡣ
תȥ˾գϺεĵǣֻ˵ⰸǣ泯Ҽǲ鲻ǲ鲻
⵱Ȼһԭ
ġ
ΪĹȥòڸģ˶֪Ĺ
ǰˣֻˡ
Զں¡
С糡
³־ѡƵľӼҳкð֡
Ҳ³־ȵȣǵĵƵˣ
л˵
´θ£


84 
ҹһӰСس鿪Ϸ̨̨ݼϵĺҴ
ھ˰֮ڳ׵ƽˮҫɫԲ⡣¹΢΢˺ӰֵĸߴӰȷûκע󣬱ŵƿ˲ݼľš
֨¡һ£δɵľŷһ
Ӵ泳࡭
Ӱ˲ݼȴͷͷ˫ֱأ˵ɵڵϷС࣬ƺ˯졣Ȼŵ˺ӰӰ˲ͳһѷذף˯ͷȴΣҲûУ˵ֺ󣬷һԴ˸˯ȥ
Ӱƽ֣߽
ڶգ¸
δ˯֮гƻ˾³־۴ǰǰǸŵĽ̲һԱɡ
ʲô˵Ϸֳ̨ˣƻθߣôˣ
Աͷ˵ą̇̄е߶ʧˣǰ
ʲôСǰ˾̲סʣûǿ֤֮һ
̫ãԱҲ֪ԼȻҪڶģֻܶſͣǡ˵Ϸ̨ҲںģֻҪܺ˱㲻ʲôϷǸͷͼʿһš˭֪ͷһѣȴʲôˡ
˾ֱü
һû˯ѱ㱻ܼҺģ϶һ㱡£ûԱ˵꣬תߣһȥѣͷ̲иҪȥֳ
Уͷˣ
ƻ֪˾ļֻǸһ䣬˾תȥ
˺ܿװֻ˺С
ڶѾˡ
ڶ֣ԭزͣⲽͦȵ죬ȴôԺһ⡣
ƻ˵Ļ˺ܾáԭѾµգҲҪվƻ˾ߣЩôɲܣ֮иۣܽϣ̲һʣҪġûȥƻ˵جִˡ
֤ġˣ
ڶŭɵһûУɼƻ˾첽ҲֻܽЦݹӣӣ˾ӡ
˵档ƻһֹ֣סԴԴϵķϻȥݼ俴
ݼУͷҹҹʿͷѾ˺ܾˣɾǲЩʧĺۼ
ڶ벼ݼ󣬱ǵǣ˵˵ôһ£
ʿ㿴ңҿ㣬һ˿ڣһͷžͷֶˡЩͷקĺۼǾ屻קĶȥûҵ
һҲԣͷԭ˯ǶָָһƬϣżͷأͷӶûˡҹȫû˯ȷûκ˴̨ҹٸûдĵûκ뿪
˵߶ЩٻʲôһϾ٣һҲЩ
ֿͷ
ͷ˻һףƺЩͷۣҡҲǲˣҹ˯ŵ磬Ҳϰڲݼ˯ˣһֱûѹҪ˵ʲô·ӦûѲŶ԰ǰи͵ǵͷ棬ҿһӾͱˣ
˵һüͷٴԺ󣺡ǿȷʵû˯áȻôϾԿأ
ԭ˾ƻһھ۾żҹ飬ֻһʱûʲôͷͷô˵ȴüͷ΢ߵͷǰ´һ
תͷ˵
ͷÿȴЩʲôҲû˵ԭת˸Ȧ˾
˾ӻͳһסԴͻȻ¼󣬱ʱһЩþߡͷҪߣֱȥסͷԴķһƣȻ״һһ
ͷЩ붯ֱ˾һ䡰վססˡ
˾ϸ£̽һᣬһͷͷ֮һЩĶ
ժףһߣҸͷɡ
ڶʿǶɻ󣺡Ǻ⣿
˾Ժһһ˿ڣѾˣѪסЩҽͷͷͣɵ
ͷԼˣҡôһ£
ƻȴѸᵽ˾Ǳ̨ʣ㻳ɣҲйأ
˾ͷҹˣ˵Ҳ֪ܾܿйأֱˡЩͷʬ𼣣ҲǺȻһ֪˽ޣͷɱ˵Ĺߣ˾תͷڶڴˣҪʬ壬࣡
ڶ֪ǲ֧˾Ҳ֧˾ˣһ̾һߵͷãλȥˡ͡
ƻȴ˵ڴ˸ҡҵҪûĵû뿪ˣôͷŪʧġ
ţЩͻȻʧĶϷ̨̨ĳֻͷͷ˶֪
˼ȸзֹ˱𣬸ȥæ
˾û뵽ԼôҪҪλоģͬһ͵Ŀ⡪
νһɱ˷ʽαװһ֡
ѧ˾ʮֿģкӵͣʬ䡣
ʬͣ
һ㣬ãֻɫҰܣ֫彩ֱ׿ǰջǸݵظ˾뼸λ˵ǰҲ˵ԼΪ첢ѪϢڼ˹Ħ֮£ҶɿٵظƤ
ȥƤͬһűֽ֮£ֻ˺졣
˾ǰʵҲδɵĹһв̸ֽ֣ͷһءйḻľֺȣ֮䣬һб֡
Ȼ˾ﶼһЩ죬λ뿴Ȼ޵ǹͷʵϣǴƫ˵ģûܲ˵ûдƶֻƤ⣡
˵ǰʧѪֻһ־ϵ֤ݣʵʵʬϵ֤֤ܳ޵ף
ѧҲ棬׷Χ
İʵǺѵõģһǹ̽ȥȴرܹ㣬ǽ첻ͻȻУ֮£ֻǳøˡ
һӵ֣أһѧźӣ˼
ֲǽ޵֡˾룬ȴ˵
Ⲣûпܵġ
ϷǰĽͽͬ࣬˫֮ƣˮƽӦôݹϵĳԭ򣬰ȴһֱûޡʵҡǮô᲻һҡǮˬأǽޱְЩ⡭ʵ֣ûֺÿȷִ򣬲Ȼһʼѡظ׽ύ
֮տƾһԱ֪
˾漴һֱſڵȺıʿȥޣԼѧں׼һɳһǹ
Ƚһԡ
ܿ죬ϴżĽޱ㱻
˾˰˼ֽǹҪǰˡԽ˵
ǰΪԼɱˣͶԴЩӰ˾ôһ˵ҲϽ˾еĶ
˾ȴץгǹĺú
һ飬ʶֳǹɳ˴ȥ
һֺֿݣɳ˱߸𣬳ǹǹͷֱӴɳͷ¶
ã˾¶ЦݣֵȻǸ֣


85 
ӣ߲ˣû´߹ĺۼ
ӣ̨Ҳˣûпոǰҡ
ʿȭ˵Լջ
ʵҲǣջ
ʿҹҹʿûغ֤ﱻڶƻæ֡ȴʲôæҲûаϣƻæµıӰⶼЩļ
šƻֻӦһ䣬ڲͬ䴩ȥ
ûû뿪Ŀֻǣ˴ղҰʱһֱС֮ϣֱҹЩʧĵ㲻ᣬû뿪Сôпܱ˶ԭءˣƻ룬Ϸˣ׵Ѱҵصĵطʧ
֮ƻȪԱߣһһһСͣ˽Ų
벼ݼжԶƻʵ
һʿһ㶣ܿܵʮҡ
ʮƻ˷ڵǰʮɢ٣벼ݼֻʮɣҲ˵ֻҪ֤СһЩͷܽеߡɱ˵֮СһȥͨͨסӦҪĶ
˺һ
ȻԼµģƻɲʪԼѣԼɸȥ˾
ʿǸûȥݼ·̵ʿֻ·һˮ
֮һ㹦ʿ˷ܵشˮ¶ͷоһֻƵѥЬҵˡҵˣӹȻͨģֻˮƬ̣ɴӳǱߣ
ҲȥƻĿҲͶһʿ
һᣬϱ㡰ذӡǰʧĳǹҲԾȻ䡣
һ֪Ǻˮʿ
ܺáƻܺɽҲܺŵˡ߰ɣǻغȥ
ƻ˼Ư£鲻˾ȴδ뵽ͷʿſǰƽһƬĺȴȺΧ
ȺͷĲǱˣǰЦĵ飬һݣںſڣڴˣҲҪһ˵գҶԩˣҶװףǱСӲ̴ģǲϳͽ޲˵ҪҪҶʬ֣ʲôƣҶˣȫʬҲ𣿣
ǣǣⲻǲ
֣ٸһģ

Ǹ˵
ԽԽˡ
ڶԭǺúýͣɵȺ鼤ߣ֮һЩߺͽԭϷҲˣĻһͬΪǹٸ£ҪҪ˾Ҳڶͷʹѡۼ⿴Ⱥ֮ƻæ󺰣ӣˣ
˱һתͷ
ƻһ㶣Ҳ󷽷Ⱥ֮С
鿴ҲڣδЩӣһͦţΣҶ˾Ǻˣ
ԩͷծѿҵֺαؾ˲ţƻҲŴϷȷ㣬֣ȷǽޡ
ƻȵ֮һݹأ˵ĻЩ⻰һȥ֮⣬ϷԶ׷治ǣôأһǹǰѲǹɱɣ
ɱˡʱ˾ʵȴƻ
ƻЩϲתȥ˾һժµѪףһ߳
˾ԭòiԴǧ֮룬һɫƵĳۣԶԶȥͬoȴִŵѪĺɫףȴȻĿɲ·޹ӭ˵ģƻóԣȴ˿ú£׷ײԾ˺һ
ҾǿǸ˵˾ûκα飬ֻɨһǰˣջĿ⣬λѾˣ򲢷ǹϢʧѪǡ
̨֮ǰ㱻ػԺγ˲ȴԽɢˣֻą̇̄ϣ˷ˣ޷Ӧ޵Ĺ±ԭߵĽޣǰͱء²һǹҲһǹԭƶϣӦǰǺ󡣡
˾ϺܴȴŲΥŵĻ˵֮ԭ۷׷׵Ⱥ𽥰ȥ
ҿ֤ƻЦſ˾ҴϷͷ֮УһδɾѪ룬˾ȥͷ˺ԣһģһġ
ͷüʿ̧ŷľϣˮյͷȺ֮С
õ߼ֺϵĽͣҲ˵ʲôټȺҲʹɢȥǰָյƽ
˾ţ˾ƻߣССصһۡ
ȻҪҵô˵ʲôƻӣѹɤţŵǡ
˾˵ö䷢죬һѽƻƿȥˡ
֮У޻ڣˣ¶мɫлλˣ֤ס
ء˾ֻһ¹ģ˵㲻溦֣պ󰴲ɱУҶ޹ءлǣҸõʦ
㶵ͷڳٱ뿪ȴƻ˾ס
ȵȡƻǻл㡣
˵һ֪޲ԣ޿е
ƻ˵죬ǶˣϷпйͬĵˣͬк֮ĵˣǶֵ൱Ժ̨Ϥˮ
˾Ҳ˱Ҫ߰ͷܹӺҵĺס
ˡ˼Ƭ̣ɫȴܿһ䡣
˭ƻ˾˫˫ڡ
ȴЩ£⡢
ɱһˣҪߵͷϣƻ
ʵʵϷﻹһˣǰʦŻǰǰĺӡ
˵ܣïǽ𴨱ˣСϷ೤ϷʦˣܲȴûһѺɤӣҲǲ̨ڰĴڸвǷǳߡܲï˭ҲǸ۸Ϻˡ
ǼǰȪһǣƯҲᣬһɤӸƵģ˶˵Ҫ档ܲïҲ磬ܲïչˣʱ˵˵ЦЦ޺ͽҲǳϲﰵڶﵱĿ꣬˭ùС檣˭պĵһѡϷ˭Ҳû뵽ǹﾹܲï㺡
һ죬˭ɣͷԱ⣬ⶼܽаˡƫƫܲïܲïûʲôպɻ飬ֻ޵޸˽졣Щڨڨȴû뵽ܲïƫִɱ˽죬Ҫ޻ҡ϶֪ˣôҲһǡ
˾ԣȴһҿҲضáֻһСˣһαơ㲻Ҳ֪˼ҹϲܲïȴҪǿܲïҲӡ
⡭ޱ˵ɫЩѿȴ޷ֻõԴ
ƻתͷڶȪģ
ڶ㶣뿪ĵ󣬱㲻֪ȥˡ
ƻüãܲïȻҲŹӲǼ˵İ
Ȫ飬ˡ
٣һɻǰ3㡣
л˵
´θһ


86 
Ȫ飬𴨱ˣʮһȪжʮ꣬ڽ𴨵ĸʢ
Щһ죬׬˲ǮҲ֪Ǻԭһֱû޾죬ڽõڶ࣬ƽչ֮Ϸ˵ȴǿհ׵ģȪһֻͶȪ֮Ƶġ
ٻǸʵֵˣѰ֮£Ҳ鵽ļסַ
ֻǡ
˵ʲôȪڼңĸڣڶЩⲽһδƽһ𣬽ʵЩԽ֪ȪΣ֮УȴԾɲ֪ӰǸʦܲïأ
²챻ȥѰһһҹûн˾ʢŭȴҲֻܲïҲ֪Ӱ
һȺڶŭëʣ²ǰ
ƻ˾һҲ¶˼֮ɫ
ǻȻʼһֱûѰȪټˣʬȻȪȴֲһղʧģǿʼһձȪĴڣ֮㲻֪ȥ仹ŽҵϣȻ˶֡
ڣܲïﶼҲһɱƲ￴ˮп¡
ڴˡ˼Ƭ̣ƻڵǳأɡ
ͨܲïǰ϶£ҲءδΪһɱ˰ǳعˣ֪ǳؿܻܹ׽סܲïķʽڶŴԣЩ
˾ǷЩ嶯ڶСʣһܲïδֵýðķա
ǲֵýðķհɣƻûиڶӣ׾ٵشڶĻԣڴӦףΨһܹлܲïİ취
ڶ̾һ֪Լƻò˰취ģԱ˦뿪ȥͬѯŵľ
˾ƻҲ뿪̲
˾ƻܾ¡
⵹ǿѨ磬ʻ˾ȴûƻĵȥǼûнʱܲƻڶշĴ
ûСƻʶط漴˿ûС
ֲ֪ôȥԼ鲻ãת˻ͷŵãȪ֪ɱ˲ǽô
˾֪ƻǲ˵ˣ̾Ҳֻܰƻṩķת˼ά֪ġҼǵҪʱƺ˵ֱӽ׽ʲôġҲŽɱˡʹۿһз
֣߳һƽģȺ˷ӣƺѾȫȻ˲ǰһɱ˰Ⱥ֮У¡
ϾǷԼߵ£ߵˣκ˵ⲻֻһŵġ
ȪףȴоٳһôϷ࣬ҲǸúŪˡƻͷ˾˵ʾͬ룬ܹܲµܲïϾ֮ˣֻǸ˽⡣
ȥĶء˾üΪӣѾϰԵüͷˣֹΪǺڱǣܣΪ˾е˵֣ӣҲƻӵ̬Ⱥӱܵ顣
˾һżüɿϣƻЩطЩɢˡΪ˾ߵԵʣԸԼҪȥô࣬ƻǣȥ׽˾üģЦһЦСͷƵġƤ׵ָЩĻУȴ˳˾ü׼ȷصסǿ̺ɰ룬ŵЦʱա
˾εĿⶢţҪŶԣЩյһѴƻֵָú̸ŰӣôЩͷעĿ£
ǰӣƻЦЦܲΪӣߵˣ˼롣
ƻֵʣҵи²⡣
ţ˾Ȼͷë
ǵĲ²пܵġƻ°ͣĿͶԶŵ֮УһСԺװأȴΪ֣׵꣬Ҳг²ϣǸеĺסƺδĿ֮гֹ
˾һ㶣漴Ժлڼ¼ݣ˵ѡԶãòΣ첢ϲӣȴֲòȢڼйšԸմݡ
ϷȪС檵ġƻǱ
һ֪Ȫ֪˾ȣ¶ЦݣƻȻЩ⣡
ʲôС⡯ƻֱ׳Ǵӡ
˾ȴƻ˵ʲô дʣȪ֪ܲïǵģܲµܲï֣ҲһµܲïβŹԼȥвȡôǡ
пסЩƻһ
Ϊʲôƫƫأ˾Щ֡
𴨳дܹ˵ĿշĲԺӽǲҲڻ£ǴӶ̲źһƬ񷿣ͨĺϷȺסҲ಻Щͨգ˵϶ǱȲϸһЩĵطġ
ѾߵЩȺУΪѵüˣ·ߴ£һĴغ۾գҲգضǡ
ףҲӡȢС£ȪһֲٳֵġƻߵСǰ¶һƵЦݣСסûסһܺĴ㣿˾򿴿С˱ȣűȺĸҪһЩƯûиÿ
СؿĴָֿɫ䣬ȴݰףӢӢ˾գգ۾ССˮˣ֪Ϊ˾̫ÿΪģ̡סں档
лл㡣ƻЦӻͳһӣСģ˵Ūˣţ
˵գƻ߻˾ȥһõķǽس˾ЦЦ˾۾ģֻɰ˺ã߸˿˵Сè̲סȥ˾°ͣôôÿ
˾۾ȴΪƻĴǣٶȴƻû֣Ȼ֪˵طǻȥ
첽ǰֱӰƻںͷ
˾æıӰƻ಻סЦݣҲȥ
񷿽û̶ʽС˵ġ桱ȴ˺üӣ;˺ü˼ңżĺͬķӡ紾ӣҲûʲôҪ·ʰŵȱȽǣµϣҲ˼ҳŴšǵӣڰ죬ȴԾǴŽա
ƻǰȥߵš
ãͷҲûӦ
ŷ￴ͷǲŵģȴûУζ˽ȥԺ󣬱뿪ΪӦأֻ˾ȥѯʣԾһͷû˵ģ
ãһҹİƾƻ״ţ֪ȥ𣿡
ûǵ۾˿ǣƵŶ˵ǰǰۡ
磿˾ɻ󣬡и磬ܣ
ܣѵܲïܣ
ۡųɤӣǽܶ˵ԼֿۣģСС͸ֿ˸Ǳ˵ġ
ܲïǵĸ磬ʲôɡ
ߺ
ǺܲïˣĴֻ˭أ
л˵
´θ£


87 
ͨլõĲһľֻһ˹״򿪡
ƻ˾֪ǡݺ󣬱ֱӽլ֮ۡһ̽
ƻóȣأȶ˼̷ųľż϶֮Уһֻ̧һľ죬ջȣƿš
լڹ⾰֡
濴Ƽªլ֮ۡȴװȤԺпʯľۣҲиԣкβò⡣
ֻǻδȶ˺úôһ˾ӣüͷѪζ
ʱûᵽʲôζԺʢ԰ζڵ˾񣬽ԺӺ˿˿ƵѪζûӹıӡ
ӵǰ뿪ŵģںܻ谵ƺΨпŵĵطһ
ȻȪ顣
ƿӵţһֱĴȱ¶˳˾һУȪ鵹Ѫ֮УΧѪҺѾʼճɺԣӲ˫ĿԲûϵԼ⵽ϮȪˣȴǰ¶һѳļ⵶Ӻǰš
˾ָպѪҺһд꣺»δ͸Ȫûжá
ƻҲ̤Ȼһȴ֪ǿʲô㵵Ƶģͫ΢𣬾ʶ˰벽
˾˵˭֪ƻ⸱ģЩ֣ʲôҲܱŵ
ƻͷûСɤЩܿ콫Ȫ˶ˣ
˾̽Ȫʬ£ЩɣӦᳬһʱʬ廹Щ⣬ѿʼʬӣֲûǶٲ
ЩƣҲûʲô⣬ƻԸǰȪʬ壬ȥתΧһһ򿪣ֵֻ˵Ļǰ˵ܲïáҽ浱ãǰߵġôɱȪ֣㲻Ƕ֮һ
ƻͳ˾ȻҲ̫ܣһֱӶܲïһ˷£оǸûע⵽ĵڶˣİףף˭أ
Ҳûϵ̫࣬ܿ죬Ǳڶһн
ûãڶһ˱ƻ֪¸ϵ˽լӡ֪լӣǰյ֮йأΧնʮֺ棬£լۡΧ֣Ҳԭլסıǵģűڶƻ˾۷׷ס
ڶ֪¶ˣɫȻƻ˾ˣȭ˸񣺡λӡҲûԼĲǣûв鳹ܲïﻹ˸ͬ
˵ˣƻҲʲôֻǵɲܲïһߵˣ
ˡڶ촽һߣܲïǺ˵ߵģʱδ󷽷ӳųȥ˾ͬŻ鵽ˣǵȷܲïãǰܲï֣ʧɢһ꣬Ȫط꣬ȴûϵ
£Ƕ֪ˡ
˵ţԱһۼŷʬľ߳ˣ׷׵ͷʺá
ȵȣƻȴƺǿʲôüͷסߵǡ
ɱȪļ̵ð׳סˣֻ¶ŷƵİѱƻǰѱȴͻȻͫ׽˲˾ɻĿ⣬ȥǱƵƤŵģ϶֮лԼɼɺ԰ɫѪĶ̵
ʵ˾ڿʬʱͶ⵶й棬Ͼֻһɱ˵ĵȴľɱԽĹߣһڹٻ˼ҡͯʱͳģ
ƻᣬ֪ʣ
ôˣ˾еؿƻ
ûʲôƻȴʶʸڷϣֻǾãѵЩ졣ƵİɡЩȣȴѹƵ侲ģ˾еĹŹ֣üͷȺ֮׽סƻڿеָ
ôˡ˾ССһ䣬ûκ
ƻԾûлشֻҡҡͷ
о˾ָ߬ҡҡڰοƻкңǶ̵һ̣಻䣬ԭƻⰸǷ˲УϤĶ̵顣˾еĿ⣬뿪ڣȴֲ֪˵ʲôá
ƻ˾΢΢̾˿Ҳֻȥڶڴˣ˰ܲïΪǷҪڳ׷ⲻ֪ͬ
⡭ڶһᣬ˵Ҫģȴûʲôڶô˵ȴЩټȥܲï֪ȥһнۣǳϳУҲиƻ˾ǰȴ˵Լﻰ֪빫δ㣿
ȻҪȥ
Ӿ͵ɣҪٲˡ
˾ƻͬʱڵ
ƻĻ˾㵵̧
ƻ߬˾֣ȴûиֱӣֻǶڶ˵ǰʱأң˴ģȪǡɱԽǿȥŲŲû˵Ǯơ
ڶû뵽ƻվһߣ㶣Ӧ߲۵죬ȥһ飡
˾ȴЩ֪ƻΪͻȻ꣬һƻ֣֪
ƻȴ֪źηŵ㣬飬ǿҵϡ
˾쵽ƻֹס˻˵ڵֹʶƻǰѶ̵֮һǷʲô˶꣬ȴȷû˵ˣۿڶ˳ش˳ȪȥС
գҲ̫ʺƻ̸ģ˾룬ȵȰɣ͵û˵ʱ
ڶʱѾβסЦ⣬Ĳһµġ֤ݡһſڶһ֣Ȼϣвﾡʧϵ鱦ҲƻͷߣȪֻ̫ùպϸˣһ֣һ׷飬Ͳ͹Ƿˣ
ƻֻɨһۣͷ˾ȥ
ֱߵûʲô˵ĵط˾̲סƻ֡
㷽ţΪҪ˾üýģУַʲôǲڶҲ֪ģ
ƻƻȴʲôɫҲûУǽӽ侲ؿЩ˾˭Ҳ֪ͷľκˡ
һ⡣ƻĬãſڣûʲôϵ˶٣ֲһ䡣
˾ûƳһۣ֪ƻ쵽Ƿʲôëǿڵ˵
ƻܳȭͷĴָʳָϷֻʳָѹʧȥѪɫʣһǱ˴ӱӽദͱһļж󣿡ǴɤＷĻ١
˾ЩĪƻã˵ͰûϵΪͰûйϵˣⲻȪ
˾룬شƻ⣺˵ʮ֮߰˰ɡ
ֻʮ֮߰𡭡ƻЩ㱣
˵ʲôأ˾ùŹˣʮ֮߰Ѿܸˣ⻹ͱƫû˵ļʣҲѾȣ
ûʲôƻȴôʶԸ˵ˣŲӾͿ첽ߣֻɫһƵЩҰס
л˵
ҲϾҪ
ɲһ㺣ۺղء


88 
˾첽֮
ƻŲһ͡
ͷȻ˾дЩ
ƻЦŵҡ
˾ȴƻûͷûԵһģǰסƻӣߣִضƻ۾ң׷ʲôǲΪǰѵǰѵʲôϵߣ㱾ʲôϵң
ƻͬһĿ⿴ò֪룬΢Ҫܿ˾ʣȴ˾סáƻ򴽣΢ɲ̾˿۵״ЩҳŪ
ŵٶ˾ģȴ̲ס
գǰˣƻ̾һŵɱˡ˵ƺڷβҪƮȥ
ƻĻػ˾ȴʲô˵ĵµ߲ûƻеĸߡϾϤеˣҪ۾ݲɳӵĶ˷ӣֻΪԼˣ˾ֻǾؿƻΪƢ֮ǵһʶ㣿ãҳж󣿡
ƻȴҡҡͷֹһ£ȭͷ߬Щӵؿ˾ɱˣҺСʱ򡣡
˾û˵
ֱƻ˵ǸˣҵֵܣҲǰ˵ģԭӦñҸĸһͬģ˫ӵһ
˾Щ𾪵̧
ֵܣǰƻֻ˵ĸֻһ
ʱôСôɱˡ˾ͣЩɡ
ǣʱҪһЩ߰ꡣƺ˵ˣƻҲɿ࣬죬ԼֻһɵģֵܣϾҲ֪ǷиֵܴڣҲֻǸ֪ĸġɡһ㣬ҵȷ֡
˾һ
ǰѵ
ƻǰѵ̬Ź֣⡭
㡭û˾еɻʳƻȴͻȻǰһѱ˻Уһơ
ꡭƻ˾Ҷȴδȥֻǵ͵͵ˡ
漴˾³־ɤŵĽüһ˵ôڶǶûأ͵͵
³־һҴס˰ɡЦߵߵصƻ˾ǰ
˾ƻǲ³־֪Ҳɫƻֿ
ʲôڼЪ𣿡ƻ
³־ٺһЦΪǡصģԭ˼ȴƻ˾˲йôİԵðգʵϸӲףϴǱϱ˳͢͢ղνǣҵҸϰˣ
Դ챻һʺ³־Ҳֵڼ޴־ĸˣ˭֪ûϼ죬Ծǵķʥֱּӵ˸ǰ
ȻΪҲ³־һæźּ̫̳࣬Ѱˡ
Ǿģз͵Ϣƻȴûκϲɫ෴ģü۵ʹûκˣһЩƮмء
˾ؾ쵽ƻͻ飬ʶŤͷȥƻЦʧȡ֮һֱ䡢֪ɫδƻϼġǰƻĿЦⲻ֪ǸΪصģһЩвŻᵽ⡣
ǣôˣ³־е㱻ƻɫŵˣͲǺ𣿲ĸ֪÷ͣӦûΪ˲ǣ㻢һʲô
ƻ̾˿
ûʲôǻȥλղ˰ɡû˵ʲôֻӣߡ
¸
ղãǽլװһ£ſϵĻҶҲһһ˸ɾͷ˾·˼ˣҪ¼Ҹϲµĳ̶ȡ
ղǳд󳼣ʥߵһλ³־Ϊ˽ͣԳϲǱд˱ǡҽ̹ܼҽдڴˣǽȥܿ
˵˾Ȼƻ˲ٵطδһ̫ࡪⲻûòֻЩ棬һ߹ƻ飬һ̲ס͵͵ֲķ϶ơ
⸱ģƻЦЦҲ̫šȥΪ˾ƽƽЩڣҺͷͳɡ
ûš˾գգ۾ƻֻΪϴΣ㲻ˣô
ƻŬ˹ǣһס˾ղԴµķͣҲ˾ܲܵ𣿲صҡ
˾͵޻һ࣬һȥʹֵĵطҲú˵ġ˾ƻ鲻ȥˣ˭֪һԽôߣҪ˾һѴ򿪡
Ҫղܲע㣡˾
Žƻͣ֡
УһɫɴۣͷɴñԼʮȴλ֮УֱߣһסɫСӼ߽վʩʩȻ˦±з˸
ӣδˡϲЦеģתͷֿ˾λ˾ӰɣҲ֥һ˲ţ
ƻΪӣϲȻع񣬵˾ֻһ񣬼˦ǰҪ
˭֪δ£ϲסѽۼҿܲ˾һ򣡡ڻʵʩּ̫ģȻҲ˾һż˾һۣ֪ƻеλ˾󣬱һ˦ŵľʥּ˾ӡպҴ٣ʥյ㣬Ҳһ࣬ܲãܲã
ƻ˾һۣ֪ϲ̫Ҫʥּˣ㵱лϲ򿪷Ǿչƻ˾Ҳ͹ʥּ֮¡
һ򣬹ӣϲȻҲûж˵
ʥּϲ̫ɫҲࣺ˻ʵۣگԻŴƻڴ˾ƵϴһʷƻΪʮѲ˾ΪѲʹɴѲأԩԩմˣ
ƻ˾л¡ƻ˾ֽʥּɫࡣ
ֱּϲŻָЦеɫϲѲˣѲʹˣۼһ˼˶λҲûܰ
ƻվֱ벽˾ǰȻЦЦӻͳŵƱϲⷬ๫۷뾩ǣһС⣬Ҫ
ϲЦøˣȻεѲˣ
ʥּϲҪ뿪˵ҪŻؾǣƻһͳһӣŽߡ
ϲ̫뿪ƻαװĿҲʧͷʥּϲǵģԴݵĹӡںһе˾־࣬ߵ˾ǰǰƭ뿪ڴ˵ҪΪ㿪һ·ûн
˾˹ӡϲʱ򣬼ƻ΢΢üԭƭҵİ
ûˡƻЦЦ˾뻳УһĶͷֻǡִЩɬҪֿһЩӣҪؼһˡѲǸֵĶ
˾ԣƻ̧ȥֻƻųüͷ
л˵
ϺãĩҪԶԶŻϼҰˡ



89 
𴨳ǽһȪׯ
ľɫ¹ͷعɵļ˽ȫƽؾİ֮Уټƫĸ׳ܣ⿴ƿȣȴϸǾϸİõ֮ͥС֮䣬Ƭɫɴ׹׹䣬ΪԭЩʵķݴһ˿
ԭŴŵһ̫ʦһС̫ʦΡͬ˶һƬ̵ڵ֮˿ᣬʮͷһߵĹ磬ǰ磬ϻһڵסɫߡʹüĿŮһ˰ߵĴŷ硣
֮ģһΪ׳ʵӣǰصؿһͷ
ߵӴ˴ˮúܺáӵ۾̧Ҳû̧ȴа˿ʹͰͣ˭Ҳ뵽øûг𴨡˵İɣȻҴӦ˱ǣ㲻Ǳٸ׽ߡ
ؿͷӣ˵ܲïȻǸм㣬ֿ˼ͷſڣллӴ
˿ڲ裬һذѱ豭һˮŨǵû𣡡
ΧŮ£ţ빫ˡ
ӡߡһ£ȴҲûиԱĵŮȥ췣
ֻǼ֣ȴŮǻһ£׷׵ԭؿ޽ԼƳһۣȴֵ֪ĺؽŮߡ
һв˲Ϣ֮䡣
ܿ죬ֲͬĿ毺õŮü۵ʹؾŴȣŷ磬ƺʲôҲûзʲôҲûиı䡣ΨŮЩ֣ܿղѪһС
ܲïͻأⳡ־磬ʶһ¡
ǸԼ󣬿ΣյֱԷĺӣɸոһ̣ȴƺԼʲôɲľ޶ƵġȻǰĹӡĶˣܲïֻװʲôûмһ㣬˫ַأ۾ŵĻƣԼһӺϹӡ
ҺṫӵƺÿȥҲ죬ܿ죬ִֻһ͵ܲïҵæú֪ܲƻзʲôߣ
ܲï֪ƻǲ㽫Լ֮Է֮һ㶣öΪҪר̾ƻʣ룬ʵʵش𣺡빫ӷģԼûеġҿƻǸŹĳıߣûֱܷʲô
֮ģȴһߵĳĬ
ãṫӵƮƮ
ǰ˿̵Ƕ˼Ʈ
ˣȥաǾˣṫһЩᷳ˰֣и˴߳ڵϣĪܲïǣߣ˷·Ҳ֪һ㣬ܲïºͬŮˮˡ
ߣƻṫժߣмضԭΪڶЩ£ǸˣʲôҲû֣

Ȼͬƻ˵⳯͢͹ٵʥּŵûգ˾ƻûö뿪׼һʥּĽŲ³־ĸϣżһģиʮ꣬΢ֵӡ
һ̣ƻЩ㱣㶣ͬӴк壬ôˡ
ƻ˾ܣҵĹܼңάҲǴСˡ
άЦһүֵÿǴˣүд˼飬Ҫסúÿ
ƻļ£˾ȻûǰԱãƻչǷⳤļ顣ֽϣּżĩβƻϤӡ£ϡ
ƻɫɥ壬ǡ
Զ˾΢ɲ̾˿壬ǻȥ֪ģﲢԸմȾ֮¡
Ҳˡάȴҡҡͷ֮үҲʵ˵ˣү˵֪ϢˣһҪĸ֣λ˾ӻؼȥ˾һ档
ƻڼ뽭άһͬʱ֪Լ϶Ƕ㲻ĸѵģǣ˾ȴֽЩҪ˾ʲô˾ֻǰҵæ˭ͷǿȵ
άȴ˵ʲôˣֻǿƻͬƻʱԺˤһִȰĿ⡣
ƻ̾ãһЭ̡壬Ҳһȥί
˾ڲԶֻԼƻ뽭άСۣ˵ЩʲôҲ˾ȴϤƻʱĽ顪ͬһ㣬üĽγһյġ֣Ҳúֱ¶ƲǷɵش£ճȭͷ
˵ʲôǼдʲôƻ̫ġ
˲ãάƻ뿪ƻֽЩ㱵˾
ôˣ˾ǣ䣬ǺΪѵ£
֪ƻʲôһƺʶ˾ͬǿǣ̧ͷǡҵػؼһˡ˶٣˵֪ģǡϲЩ¡
Щ£ȻմȾã˵ΪʥϽǣ˵СҲΪı
˾һֱ֪ƻļƺϣ볯ãΪңҲ¼ǰ㣬ΪıһְλƻãԼġ˾ǵ̬ȣȴҲ֪˽ƽͷԽ⡣ֻʥϷͣϾǼ£Ϊƻĵ
̾˿
ȴʲô治һ㣿
οҵĸ̲
˾ȴûб¶Լĵ׵ЩɻƻѾ㹻ķˣֻǲ֣һֻūοĵūͣûϵȥáЩƻ˵ϾǿˣҪ㣬ҲڵʱЩʲô𣿡
ƻ˵Ⲣû˾ô򵥣Ҳûĸĸ潻ˡԴӵ֪һЩͳΪߣֻûϵλͻȻõ͢ķͣòһС
ҲáƻЩ䣬ȴŬάһ˾̫ĵ͵ؼҿ˳ĸðաüͷһԳһЩüɫ
ƻǣס˾֣дҲҡ
ԭǱҪ뿪𴨣Ѿòֻ࣬ոβ潭ά뿪
ֻ³־ȴҹĻѣǡ³־˵Ҫڽٴϰ£ԳµĹԱְ͢Ϻתְ뿪
ƻ˾ǰһС־Ͱ͵غ˵ټ³־ڼŴҰҪüһȥ桪桪桪
ԽԽԶ
ƻ˾УʹлѹЩ¶ˣɿСһģ˾Ҳ̲סһۣЦ
ӽ뿪µβͣˬڴ֮УҲءҶķܴԽƻ˾£˾ûжˣԴԼŵͷһ־ҳ
ֻ·ϱϾȻϵ㹻ʼǽ˲̫ģ˾ſţ˶ƫƻȥɴϾ鱾
ƻʲôҲûɣֻǿ˾ƺܴ·Ȥʱ⡣
ˣժף̰ءһһ´˾Ĳ˾ԭר־ؿ飬ȴЦһĶֵ鱾Ǻͫƻ
ܲҺúһ°ЩƵġ
ƻЦһȴͷȥǷꡣ
˾⧲ؽǣ䣬ƺƻ˵ⲻ𣿡
˾ݺݵסƻ֡
С糡
ƻҮûеҮ
˾Ҫĸʲôһû׼ð
άԵܲĹܼοԴү˾
л˵
ϲһЩľٺ


90 
Լʱͳ˽𴨵ؽ磬άǰһдͨعٱ˵ЩŷͷʾһֱפĳԽ˨ϡ
ʱҹؼֻ
ڽ𴨱ͣºƻ˾˶һ
˾һӣݸһֱûʲôθڵƻһЩ
ƻͷӹӺȴֻҧڣַ¡
ǳˣγҪĻ𣿡˾̾
ƻ죬Ϊĸ⣬ֲ֪ʵڸ˵Щʲôá
˵ĸ˲ǶãиĿǣôȥ˾⿼ΪʲôأԼûԱһУҪ˵˾֪顣
㲻˵ͲҪ˵ˡ˾Щ٣ƻҾһ߸ϵģ޴ţÿÿǣҵĹȥƻ˸ƹӣˮҲ
ƻ̾˿֪˾ںԼʲôҲ˵
˽֮ʱȴһӿҴԹԱߣɳ𴨱ǽĴš˶ͬʱע˫˫Ťͷȥ
Ƕӿű߰£ͷŹ۵һٵŵĹٱ˵ʲôʮֽ
˾ƻҲ˳ͷĲ쾹ǵͬڶͬȥǼҵһ
ʲô𣿣˾ʶü
ȥʱǡƻ֪ΪΣ˿
ſڹٱţûͨұھͳȥǾ𴨹ⲻصĵط
ϣֻаղܳءٱһֲ̯֣ܣΪηҪȥ
ˣô˵콹Ĳѡ
˲ܣֻᡣ˾ƻǰ˻ͷ
ӣ˾ӣˣЩϲû뵽Ҳڡ
ȱ˵Щƻʲô£˭ˣ
ԼҪ£Щɣ룬ǿڵܲïǡ֮ǰиԷڽ𴨹ذⷢʬ壬ǰԷеͻϳܵܲïá´ֻû뵽λ
ƻ˾һ
ܲïǣǲ뿪ڽ𴨹ذصĵطڷŬӣ˭֣֮
˾˲ʲôڣȥ㾾סǲ죺ȷɣ
ġȷ
˾벶˵ʱƻѾȥŹٱˡ
άȻҲ֪˸ոշ飺֮үҪǰʲôæ
ءƻȫȻܾ壬ЩϢ
ү˵֮ǱҪصŴάû˵ʲôֻǳƻ
ƻûٿ
Źٱƻһ֪˰ս᰸õĴйأĥĥؿţ뼸λǧ֮ǰ

ܵĴ֮УŶһ·С治ãҵ˱Ҷŵʬ塣
Ǻܲï
ƻûӵȼ˼ľ֦ƺ̫
˾£üͷ΢ȷ
۲쵽ʬŵ浹£ȥʬϵҶ֮⣬˵Ŵ綼ܸɾ룬ֻͷȴسͬһᣬ¶Էֻǡ˾ŬŬͷʾƻĻ⿿øһЩôãܲïʬϣȻЦأ
û˾ૡ
ƻǷɡ
ƻͷ벶춯֣ʬ巭˸档
ʬ廹ûгʬģǲͷһת㵱ڳ˼ɫŹܵЦݣǿնŵ˫ۣҲֱֱҹеļˡ
˾󣬼ʬϹֵҲɵһ˺벽Щϵļ⵶ڵء
ǡָˣȵطǲӦǱɱΪξЦģ
ƻһ׽סʶ˵Ĳ죺ߡҲû˵һǱˡ
˾£㶨ס¶ȥϸϸ۲졣
Ƭ̺˾ûдΧ˿ڣҲǳ롣ϲ˾˷ʬĿڴϵǮҶҲڣûжʧļ󡭡ڳҲû˻Ƕ︯ʴµĺۼ
˾վֱӣܽǼȲǱɱģҲǱʲôˣϼȫûµĺۼ
ˣƻüͷ
ˡɱɱ˾Ŀǰ޷ȷǵǺΡ˶٣˵ܹȷǣĵص㲢Ǵ˴ҸղŷЬܸ࣬ɾһ·СϪɽ£·ʮáȻЬҲЩͣǺǱʬ˺Ĩȥġ
ƻҹɫбյ΢΢̫ˡ
ˡƻףȻʬɣҽвæȥϪʪӣ֡
վһԣѲٿʬ壬ƻԶԶ쳤ȥӣλ˹桭ڲδʬǰȪʬӴģֻǱϾ˼ĿˣٶҪãҲƻ˾һûһ
˾ҲԾ쳤ʳָƻһһϸϸãֻԾ˼ܼ˫֮ƻ˵Ҳ
˵ʲô˾ʶƻڽ
˵ƻ˳ָ˳Ʊǣ𣬡ǷѾߣִŲǮƣʲôԭһҪɱأ˾ʲô
˾С״ͷͬƻĲ²⣬ȴƻ׽סּԼ̲סʶáͽӡĿһۣſڣҲǲ̫ɱԼϼƵ˵ֻǡԼԴ˻ʵڼǲˡ
ѻٵõһЩͬٿ˾룬ֵ
ƻŻѣ˾һͬ¡
ƻͬǰǰ㣬ҹɫ֮УĻҲȫȫءȥܲïǵĿ
ף˾ǾЩĺۼʲôǵţϵˡѲ·Լϵģ
δ˾˵ʵƻȻʬϵĺۼ
ƻմŵȻճȭ
ǶˡƻڵܳɤЩһ㡣
˾һͶ룬ûע⵽˿ƻ̬յĲͬ
ˣ˾һ֣ˣܾǰҿһصıϣдǱȻ־壬½ʱϻҸЦݣֲǵϵˡϵĸɾֶⶳűϵİɣ
ǰͺҸȥһ㡣ƻǺֶΡ
ʲôƻܵͣ˾û壬˵ʲô
ûʲôƻվѾٵͣԼȴȫȻڹ֮ĺڰ֮УֻǾãµ֣ǲ
˾üͷ̧۳ƻȥȼ̫ãâЩСˣֱƻŵֻͣļ°ӡ˾ֻƳƻĴúܽýһֱߡںڰ֮У˾ƺЩʲôȴʵ׽͸
ͻȻܾû˵ĲƺЩΡΡģ̫ˣ˾ӹȻǣܰʬװȥ𣿡ٲСʵڡʵڲٶǵ۾ˡ
˾Ҳվͷʾԡ
һǰ⿪ӽʬʬ֮װ
˵ƻ˾ڴˣҲҽжȴֻ
ûϵǣƻȴڶ˵ȥǰ·ȥɡ˵ҲûȲӦǾܾӹʬõͷһһҽʬקǰȥ
ȵҡ˾Ҳ֪ƻôļæͷקźβ
ƻ˳ûҹɫ֮С


91 
صͣפʱƿ˻谵ҹɫһǡ
ƻ˾ά˿켸ӭү˾ӣδʲô°գ
ƻ￴֮⣿Цһά壬ģܲˡ
άСذ˰Դû˵ʲôվһȥ
𴨹Ͻ룬ǲ쵹Ҳûǰսսȭ˾ƻһ񣬷ǰûɹذĲͬǰʬ֮ʬ塣
˾ǵ˴ҪлλӡĳˣǶλˡ˾ѲʹˣǲپãҲѰģһȥڴ˺´ˣΪλ빦
˾ҡҡͷûгйлʵƻһƻȻƻҪ˵ûʱ·ѿƵģֲһ䣬빦㲻ˡǽ뿪𴨣ʲôδ֮¡Ը⹦ա
첻ԣϾ˾ǵҪ󣬶˭᲻Ըһݹأ˷ܵһлŴͬŲ뿪
ͷسǱʿҲֻ˸ڡ
ʬʱǻʶľֱ˲ʶѾꤡϱûУʳǲٵģάչ˹ˣ߻ղɫ˾¶־̬ʢڡ˱ǵİ㡣
ź󣬿ŵʱҲˣűֱֵ𣬲ٿɽˮԷɽҲƻ߾˳ȥ
ҵ׺ȺͷŲţĹٵ֮С
һյĸ·
˾δȥŴ˵󲿷ֽ֮˽⣬鱾ֿڿഫˣҲ֪Ŵ֮У̶ȽھǵĴڡ
ҵļŴ
֮ڴ֮嵭ŴǱطѩеһ顣ûоӽµȻʣҹϽȴ˼ŴɡѫͬҶ֣ǼŴе飻νʿũ֮ڼŴҲƺӲڣױ˿ũ֮ӣҲٻܹʥ֮ѧĻᡣ
ˣŴ˶ԳƳŴΪ³Ļ̣ҲȻԳԼԼŴŻϡ
ŴˣȻ᲻ܻҼɵֻǻʼʵӵֵһȨ̲⣬һһأҶԸжʼףŴ
һз֣֮ȴޱƽ͵Ĵ
ϼƵľ޴ƽʻţռˣ׷ͣͷפЩϲֵģѾյ߱ߣλ˻ؼŴ
˾ſľԵһƬ⿴ȴֵȺŵøϽৡһӡ
תͷȥƻ˵ŴǰĲһ㣬ɻͷģȴüĿ֮Żȥݵƻ
ûע⣬Դ˳ǣƻ⸱ģ
˾ᳶָܽţҪˣȴĳֲʲôˮޡ
ƻǿһǣ΢ɲ̾һȷǺˮޡֻҶԡȥЩ£ʹ˹λǶˡƺǵ˼ңƻҲûһ仰˵˼ãҲ¶һЩĵʵ뷨ң˭ܳˣΨҲܡĸ׺͸ֳֻ㹻ˣԼ̰Ĳ㣬ʮغǿ
ǡ˶٣ұҲˡֻǼȻ֪ʵңҲңұ㲻ʹԴС
ƻ˵úޣ˾ǰͷĳ˾Ҳƻʲô˼Ǹ׶Ĵ󵶣Զƻͷϡһˣܹһзأ
˾߬ƻ֣Ҳ˵ˡ
˾ĬţֱнĿĵͣ¡
ҵˡ
˾ƻ
ƻɫ࣬һδƺǰǼңʲô̶Ѩ
ƻ
ԭ˾ͬһȥȻƻһۣȴֻҡҡͷȥɣҲҪ㡣ʶԼ⻰ЩˣҲҲǱģ
ǶҲֻڴźֿһһҡ

ƻߵ鷿ſڣԶԶģƼĸ鷿е
Сġ
ƻʹ£ﲻ𷣣˵һ⣬֪Ҫ鷿ϴ
ƻĸΪ޷ǣǵҼ޹ְ£һΨǴӡ
޷ǿʮ£룬һɫۣ鷿ţд֡ƻĽŲһͣȴûлͷֻٰͣ룬ˮ
ףһˡƻ
¡޷Ǹʣûлס
ףͷԸƻһǰһ
ɻδƻ͵Ļ˵ڣ޷ٶ𣺡ҽ£
ƻۡ
һ룬鷿ϥײ졣
ƻˡ
޷ת
ɫ࣬ĿӥһĿŹڵϣ۾ŵ滨Ƶƻ
֪֮޷ǵ
ƻĬ
죬̧ͷ۾һЩ޴뱯ĸлף֮֮УᣬڿƮţҲ㡣
ɺÿһ仰ÿһ֣·ͬŷĻһ㣬أڶӲԼ־򣿴ڶȥ˶һֱ£Ǵڶ㹻ãǴˣ֮ûд
ƻĿ˳ſƯĻҳ䣺ҲûС
޷ǲ֪Ҫ˵ʲôȴ߬ȭ
ЩⲽⲽȥջͣƻǰؿѾ˵Ķӣ˴ƻԼȥȡӣҷ
ƻ͵̧ͷ
۾ͬ޴ʧʵ߸һ·һУƻҲ޷ǣңڲͬķԶû취ͨĸϥ̸
ãƻϥǶЩ׺飬ǳŵذ壬ҧվŲĵߵ鷿źȡǽϵһޡ
ּˣʶƻᴥűβЦһ
ٶ޷ǰ¡
һ˲ӻƿ˲䴫
ʹ˲ƻʹȴҧأ㺰۵Ҳû
һޣǷ游ĸʹ֮ϣ޷ǿƺ޲
ৡ
޴ʹٶȴƻĿѣ˫ֽ߬ȭڵ棬¶
һޣǷ͢ٽ£Υɷ޷ǵʼµȴ³ʮĺݡ
ৣ
һ޸ǰ޴˿֮ϣﱻ˦޻ƣȴѪˮ͸ճ˿ڱԵһޱǰ޻Ҫأ۵ƻ޷ֱͦ壬ͬһֻϺףӶڵϡƻ۵ͷ󺹣˫۽գ
ž
޷Ƕӵ
һޡ޷Щ⣬Ƿ㽫ԼΣ֮У޷ʡ
޷ǵʹͣһʥ֮ҪЩΣյˡúӣպ󣬱뿪Ŵ
ƻ۵̫Ѩڡͻͻ˵Ծɷسӣף㣬Ҫ
޷ʧرȥǲ롢ҲٿԼû˵Ķӣ塣ͻȻƻһ֡
ֶƻ˵ƺİ෴ģֺƻ͵زһ£ЩŵؿԼǰϤĸף㡭
޷Ǵ֮Ҿ͸ȡˡ֪֪һУΪãĸ׶ϣƽƽҪ
ƻ죬ȴƺ֪˵Щʲô
鷿ڵգһʱߵĳĬ
Ȼʱԭ鷿ţȴͻȻƿŶһе򲮸ס֡
ƻȵŤͷȥ
˾
л˵
ǰ󷴷˺ܶΣûȫдҪĸо󻹻һް


92 
˾󻹸ɫžƻĸס
˲֪ʱһҲ֪˾˵ž鷿
Ѫƻ˾۾Ҫյˣûϵƻĸ׾ݵ֣Ϊһ͹٣
ƻ˾һ̣ͷЩơ߾ͬϸϸһ㣬Ʊһֹҵİģü˫޹۾ڼ˾һ̣Ȼͬǰ
˾һÿ͵û¡
˾ļƻͻȻӲž޷ǵ۾޶˶һۣžߵƻߣ
ƻĸ׵Ĳ£ĵվ𣬵Ϊʵ̫ãֽʵʵޣƻȴЩȥ˾ۼֿزסûֱۣžİ£ƻվվƻûվֱп˾ϣ΢΢
˾̲סĨһ۾ͷȥҿƻȴ֪˾۾϶ˡ
ýе˾ֱۣ˼ǡһá
򲮸˾ʲôסƵģЩʣ޷ǵƻɷʲôΪҪ
ƻҡҡͷ
˾ûпƻİʾ֪顣
ɶ޷ǣƲסĻΪƻһ£򲮸ɲִ֮ҪƵģʥּҲһͬӵģƻʲôҶһΡ
˾ûа㵨ӣ򲮸ýʥּһͬ𷣣޴ƻд
⻰ʵ˵úܾû޷°ӺõĿռ䡣޷˾һôǲʥּʥ֮⣻˾Ҳǡ֤ƻһзд
֮ôѡƻûд
˾ʮֱ׳
žǰײ˾ʱģֻΪǸ˵ˣȴδϵ˾ƢҼҲһ㲻
޷Ӵ˽ʱע⵽ĲͬѰԭֻǾ죬˾һȴ֮Сֲ⡣
޷Ǳ˾Ŀŵȴ˿ûŭ˼һᣬ󣬾ЦҶǸӣ˾
˾ЩĪҡ
޷˼ƣҡͷ̾ҹȻû´ʱ޷ŭɢ࣬˾ƺ˼ֻƵģ̿ǽ˾ͥ
˾ͥ˾游֡Դ游ٻ󣬼ƺǽ˾̡˾Сʱϲ游ּǣҲ游ڻ
ʶ游˾ʶЩ
游Ǹǹٵ̣ܽʶһ֮
һڳ͢ʱҪõͬţֱǹٻ磬ǷûͨѶ֪ǲ˾˵ǹʱ޷ȴζؿƻķ
ˣ游ǰϾҲǹٰ̲飬޷ңƹܻҵһС̲ҲѾáʶʲô
˾ֻǵԭ游ǰͬ˾֪ˡҲû޷̬ȵ˼
游޷ʶ޷ǽƻʲôϵ
ƻȴûд©һۣͫ΢תͷ˾ֽĿͶ޷ǡ
޷ֻǱ֣ûлӦƻĿ⡣
˾û˿⸸֮ɫ
Ȼͬǰ޷ǣҪ˵ɡ
޷ЩЦ˾ͥҵĺӣ˾ӣ游ʱƢһģһ̾˿ջԭ˵Ļ֣µ˵ûдûƻҲ޴
˸̬ȴת䣬ȫǰºֶƻʱһȷЩϼһù˵¡޷࣬ƻ֮ǰΪ˻طͣҲ˵Ҳú롣
ĪҪ֮Σ֮ء
˵գһ˦䣺Ժȥա
ƻԣЩ˼
˾ûϵ޷ǻת̬ȣĪ游ӣ󲻳ɣ֪ڲپЩƻأЩҩҲû޷ǽƻԼԺ䡣
ֱƻ˾ӰʧԺ֮Уž޷Ƕ˷ջĿ
žЩ磺Ҽ⺢ƣȴûϵǡֹؿԼɷ򣬡޷ǣҲ֮ܣȥ飿
޷̾˿ڰͷžС֣ͥѱܾڴ뾩ǲֹǧǶ˶ϣγֲһԵأڸǣЩ飬Ǳ޿ɱܵģһ
žβ֪
ϾǸ࣬һ˫Ŀ֮תɿ֮Ǻӵ⡭֮гһҪȥǺںεأ
ƻ޷Ǵһ̴ֽͯģ˵ϵֱɱϾԼӣ޷ῴƻ˼أ˵ƻ¶ԡ
Ҳ֮ˡ޷ֻ˵

ƻԺ޷鷿һһм벻̣ڽά֪޷ǲŹͷ׼ˣƻ·ûٳʲôͷ
ԺӺƻҲֻ뽭άȥѰҩ˾
Щڣ˾˿ڣ͵ơ类΢紵һһΣ˾ƻѪ߲ıġ
á˾ðԹƻŴӹҳûùһƬƻƤһѡ
ƻͼһЩ˸Цһû뵽˾ӻĸӢۡԼЩ٬˾Ըȥҵ𣿡
˾Ĺĵģ㻹˼˵֪֪ҿ˳ұŵˣҵ㣬ǽҵȵһˣ֪ȥ𣿣
һ˵˾Ҳûͣܿ콫ƻϳѪĵطɾС·ɲ֪һȴ˾һ
ƻǳһİ̺ۣȥ±ϵ⣬߲˺۶ǳˣóƻСʱЩ˿ڱѾڣб̵̹ģҲб̢ģЩǱСذһһˣ
˾Ȧ̾ͺˣҩֶЩƻȥҹľʲôӣǡǾŰʲô˻һС֣
ƻһ֪˾ˣϽŤͣҵ޹أǶҺܺãЩ˲ǡԭƤЦģתȴ˾־ڰգһ˫۾øƵģ
ƻһ۵òУס˾ıǺСƵģ޲ޣһҲۣʵҿ˹ԹԡԺҲôԼˣޱޡ
ƻĶͷ۱ߣҪˮȥ
˾һ߳ҭһ߰Լƻ̵ˮ˿ڸۣ߿һûϺҩأ˾װͰ͵ģʲôף֪ˣ֮ǰô֪Ǹ𣿻ȥ˴򣿡
ƻһ䷴ĻҲ˵Ͻȥ˾Լҩ
˾˵úݣ϶ȴᣬƻеʹֱãƻŸת˾˾Ѿָ̬ˣƽʰҩ䣬ֻصĶܿߡ
ƻ̾˿ǸˣǲԸ˾Ϊܡ
ƣûиκףȥ˾üģҪΪҶ֣ŵ˵


93 
ƻգ˾ҲԺգ粽δ
˵صûʮ²ģ˾ҲðŵŴķȥˡҲڵڶδ˴֮ʱ˾ʶ˵ƻѪʵ޷ȴû֣ɲǺôƤˣ֮ңĺҩƻã˿ٶȷɿ졣
Ҳ˾ƻĻ
ûŰ
ЩԺͬͬסֹܣҲδа˵˼չȥƻԺҵ˶֪Ǵ˻ؼҼˡƻһˣȻҲҷ򸾶ƻ˾ٵĳͷ
鷿֮еĶ̸Ҳûй¶
˾ƻϽıһȦȦ£ĳѾеļһֱѹſʯͷȥ
Ҳʱע⵽ƻ׳壬ջĸϣǽʵĸǻС˰̣ǵǽȥªǸ˸ΪС
˾һʱ֮Щ۾ֱֱϲ䣬ŷӦһؽ۾𿪣ͷȥʰ϶
ֻȴͻȻƻ׽ס
ôˣƻЦͷҲÿô˾ӣ
˾ĪЩȣյصһָۣæתͷ׵ģʲôÿҼʬ岻֪⣬ⲻ˵һ룬۾ȴͻȻɴ󡪡
ƻǣ֣Լǰ
˾ҵкβɣ
ƻڲס˾о¶ĴԼüȵϢڴϵ˾׾ٵ˾ءһȴҲûƿ΢΢ͷƻܸһ㡣Ѹ£˾һء
˿糿Ժеæµʱ˾һؽƻǣһ߻̴֮ӡŮƵ߶졣۾ƻסԵʣ˾ֻԼΪƺ𲽿䣬һҪƿƵġ
˾ջһƿƻƻ˺ֻʣ𣡡
˷ֵʵЩǱƻĴ궼˾Сˡ۸еĵطԶһ˫˾˵أ
˻Ƶģġ
١ٲڡ˾ţȥ·ⷢ࣬ҾͰˣһݡ
˵˵öڲסĶѾȫ¶˵顣
ڴһᣬĥĥ
ƻɳУŴ˾ԼļŴ֮йһ䡣
ֻ˲Ҫţȴһ̴ƻԺſڡ
ƻϵԺˣĿ΢ͷ˾䣬ȵԭأȥ̴ӣʲô£
̴ӹүү
ƻʶһ˾
֪޷ʱҪһ֪˺ú̸̸ƻ˼Ƭ̴̣ӵȻȥɣ͵˵Ҵ㵽⡰ĵطȻ鷿
˾վڲԶֻƻƺ̫ߣʣ£
šƻͷҵҡ
˾ʱ𣺡Ҫɣһȥ
ƻЦˣȥ˾ߵ鷢û£ģӦ̸̸ֻðĿǵİɣģҵҪңұȻӼҡ
˾һЩģ֪Ҹ֮£ٻǲزͣǱһطȥ㡣
ƻǵͷֱ˾ݣת޷ǵ鷿ȥ

鷿ŰţϡƳ޷ⲽӰ
ƻǰסŲ룬ţ
޷ǵ鷿д
޷һ۱ƳƻƵǣζƳһۣŻֽƻ°ɡӦҲ֪Ѱ㣬Ϊǡɶ˶º޷ȵķȴƻЩȣǣ˾Ǻӣĵ𣿡
ƻûϵ޷ȻʵģʶԼǣѸȥٶ̧ͷƻ۲쵽޷顪ȴЦ
Ҳ̬ȣؿ޷ǣǡҪŵһ
⻰ѾظΣ˵˳²˾븸ĸʶҲӦһʽһЩĻ棬ֻûϵƻһС
ĴԶǲġԴܹǣס˾֣;ſ
޷ǵͷ˸ƣҿóû˵ٻ˵⻰Ǻӵ游ʵġ˾ͥж޷΢΢п˾ͥʱ㲻лǵǰ
ƻɫ΢
֪ڿʼ޷ǲҪ˵¡
Ѿ鵽ˣҺﲢĸա޷̾һôãΪῪϲغ̸̸
ҲΪ׻ҵĻɺͲ²⡣ƻıͦúֱȴ˶Ӱ֮У̸̸׾ܰһи𣿻ǻ׼
޷ǿЦһ㵹ǺǵĴ㡣ҡҡͷȴûоƻ̽¼ʣ˵бҰɣھ˵
á޷ǼȻʳ˿ڣƻҲԼ΢΢̧°ͣһһֵ˵֪Ҳ壬ǴǰǴӤʼǸӰɣҵǺʣЩ׺ĸ׾ôҵģǷǸðƻǿң㽫͸һЩ
޷סˡ
Ĭã촽ƺֲ֪ôڣվвͣⲽƻഥ
ǵĶӡ˵
ҲԶǵĶӡ
ҺĸסһС
ӱһĻشȴƻЩʧ
ҡҡͷҽⰡס
ƻЩؿŸ׾Ȼ֪ʱѾЩ͵ıӰǸˡǼȻܲҲȻҲܲʲôҲ޷ǣ޷֪һе£Ǻİ
ƻͷ˿Լ֣סػ˰̵ףǶڵϡ
˵Ϊ˱أΪһΪǺʱҵĵҵǸݣ뵽޷˵ġ˾ͥжͻȻ̧ͷĺһҡҵ˫ֵ̥ͬһڹдǶ˫̥Ǻڣ
޷ǵӰ΢΢һ
תϾƣɫ
Ѿ鵽޷˵ȴʵĿ
ǣѾ鵽ƻ֪¶ˡ
伮ݾԣʮǰǸϣʹڻУճɶƻվһѾȴǰԼҪĸ׸ߣǾӸ£ֻ֪Ͼм
ƻɤЩ΢΢ң־Ǹʲôɫ
ңԶǵĶӡ޷һһʲô²⣬ʲôɣҺԶĵҲԶļҡ
ȴƻǰһʡ
áƻȴȫжƵģɥ
ƻûٿԼĸף


94 
˾а飬˼ȴ˿ϡ
֪ΪΣЩ̫õԤУ·ƻһȥʲôƵġ
ɷǰˡ
֨ѽһľűƿ
ſڵ˾תͷȻƻˡ
˾ǰ¼һƻûгµ˿ڣ˿
Ȼƻɫȴһģ۾ĹâԵģ޷ǵĻ桭ɽݡ
ƻŵĶСǴ³شһ㡣ûк˾кֻֻûͷӬƵ˰Ȧһƨڴ˫ֳͷüýġ
ǿýˣҰ޴һĺ
˾գգۣᣬȥƻ¡
ûпƻʲôֻǾ߿üᶨԶɢ˾֪ʱƻķƻҪߣĵһ̣˵ƻûС˾Ҳֻѡ顣˾ţƻ侲Լһ𰸡
Ϊ˾ĸƻܹһе֪˶ãƻڰִϷ¡
˾ƻ۾Ȼе졣
ŵ治֪ôźáƻ˵
˾û˵ȴȥǣס
ǻصԵʣƻһֱûٴڰ̺۵ף޳ָ֮䣬Ƿһ㰼͹ƽİ̺ۡ˾ظЩ̺ۣͷ·һëطƻҡ
ƻ˾һѰ˻أȴ˾Ҫ
˾ʶҪѣջȥػסƻ
ʱƻһҪο
ҳںˣںˣ˽աҶ֪ҵĴڣǲҲҪΪ˺ˡƻƮ˾ͷ𣬡ôˣһֱڻ̿ΪԼ˵ģҴδһУڡҳһĺá
Ļ˾Щľ֪޷ƻ̸ʲôȴͻȻƻ䣡˾˲ƻЩ˴Ļ̧ͷļɣ׷ʲôΪʲôͻȻҪ˵Щ
ƻŽƮԶĿջ
ƻ˾δģ˾Щļóƻ־ǰԺﲻûɥ඼ãƻƻ£
˾ƻԼģҪǲңұ򸮡֪ʲôƢҲҪҲǺûˣұתͷȥұˣڵصºÿ
ⳤһƺڻƻ˾Żӣл̿𽥱ǻȼմ
ڣƻڣҲҲһˡ
ֻǽ˵Ļȴ˾־
ֻҲ֪Ҫθ㣬ϲˣϲƻǸ鱰ӣռѪȵļһĴǱȥƻ䱦أĿỮ˾žӣЦһҸ֪θ֪㣬ڻվǰΪۿֵȥŲһƭ֣ΪҵӣֻһԼ֪Ϊʲôͼı
㡭˾˵Щʲôοοƻֲ֪Ӻ˵
Щƻδ֪
ֻ֪ƻĺӡΣƻһ𣬴ӲΪݣҲΪԻ͵Ĺȥɡƻȴ˵
ƺǻѾ˵˿ڣƻǰʹҪһЩֻ˫ǳȵ˿ͬһ̶һ̽·ʯͷȦȦ
ʮǰĴѩҹȵ蹬磬ȺǵļҾ졣ƻЩƣʣȻЦţɴ߿Ҳڲס˾˵˾˵µһ̣л·һһâ֯űһʹǱž겻ϱ
˾û˵ûдֻǾؿһġεĿ⡣֪µƻʹģҪôıʡɣҲҪ̫లοĻʱ֮飬ֻҪһ񣬱ӡ
ÿһڰпʱ۾ģȴûаֻɡ
ƻĿ⣬һʱЩ㱡
ã˲ľϡ
ƻͷһ۾ٶʱЩʹ˼ѹ£˫۾ֻʣһֹž޲ƽ
ӡҲҵס̫֮λȻ׶ΣҲȵΨӡƻ˵ԼĸȴɫżΪĳƺʱѻ̥ʮ£裬ͬʱģļˣҲҵĸҲ̥ͬʮ£ҪŶ˵̥˫̥
ԭֻһͨĹ硣˭Ҳû뵽ǣӾƹٹ빬ƫӴ±ȻʽԼʱȵϲӷ򸾡
ʱӶһ˳ȥڲҷһ֮ĹԱչˡһ̥ѲӱҲ¡
ں󽫾ʱϵӼڵɱȻʡ
ƻ˵ɺƽ
˾۽΢Ǽٵģ𣿡
ƻЦһ˵ͷǰڵǣʱҷҲǡһӣֻǡñʹˣҽãһС˵⻰ʱ΢޷ɨסƻüۣȴ˾޷ɫӴˣûȻʵĴȴһӡʱӦ
˾ʱǰƻǸʣ˱ദͱļǶ٣̲ס૳ʶƻ
ƻȴʱǡʱܿĿ⡣
һֱһ£Ǳǵµ˫̥ƻ
˶٣ǺͷʲôסƵģٶƬ̣ſڣ
ҵСү꣬ڼ͵ԶСΪ֤ȫҷ򸾻һڶӣ;ƻ˵˵ĹƵģСү竣ûͬ㣬ǡڶһһĺӡСүȴ֣ڶĹ¶ͬüΪơ
ɴ˵ǣһģһ
ƻԳһЦһ
ڶ֮Ȼв˵лģҲ˵̫סСү֪º󣬱Ǻӵźȴ۸һŪ֪ΪΣƻЩ䣬Сү֪ڶһעҲ
ĿⶸȻڶڶӼ·ûϵȴͻȻ˴ӷͽڶӵʦǺСү˼¾һաСүǹ¶ǿ޴ĺӣȴôܵùͽأǻǱ׷ˡҲʱСүʶҲãƶҲգϵۣ已̥
ƻʶԼ磬ںܶǰһᴩ˿ڡ
ۡ
Сү¶ͽȴڹ¶ǳһģһĹ¶˳أҲһ̴˼ͷ
˾ס˺
ƻûм˵ôȵģǹ¶ȥǽһҲ˵һ˾ʵԼĺ塣
һ޸Ĺ¶λһ̣סһأ
ֻһ
ֲƻ˵ԼѪȣ˵Ϊȥ
˾֪һĸ˼ŰӿƻĲָһУΪʲôأƻţ𣿡
ƻͷһһŴʯͷѹϣȴҿ˾۾ֻҶһ׵ϸָ
ŵҡ
ӣΪôҡ


95 
صغţ֪ԼѣֲΪʱ˿̶еһЩҺиƻ̲סȥס˾ƣأ㲻ϲңҲԲϲңΪǸˡ΢΢ʵԭңңҵֻҵƻ
Ҳκˣֻƻ
˵ĩβƻѹƲסĻ̿֡
˾ظ֪ƻִ֪أǺ޲ðԶ߬ſ
ңֻ㵱ƻ˾ὫԴƻͷƻһʶҪ˺ȴջȥ§ס˾
ʶʱֻƻҲֻƻ˾ΪĹȥΪΪҡ㵣ģȥЩ׾ӡѪȣҾöģƻ㵱һֱǸʮҸ㣬ֻҲҪ˵ƻƲң
ƻһ㶡
˾̧ͷƻŷ֣˾ë֮ϣǵ㾧Ө顣
˾ˡ
ƻЩˣֱŵȥ˾¶ȵᣬһ߲һߵԲ𣬶ԲҲ˵Щĵ£Ҵˣ㲻Ҫޣһޣҵľ۵ЩԼȴΪ˾ʮȫΣһ˿ϲ
޲ЩԼġ
˾֣ԼĨһ᣺ҪҺ㣬ҪҰ㣬ƻ֮㵱Ǹ˵˾Խ˵Խ֣ݺݵҧһڡһڰҲû棬˾˲䳢Ѫȣƻȴ˿ûкۣûк˾ҧһڣֵȥ
ƻҧڣͺá
ƻһǳԲǴģ˾иءһڱҧͷǶѪ⣬Ѫ⽻ڡ
ֺҵҧĴ
˾ԽԽ¶ҲԽԽȡ˾ǿƻ£¶׳ʵţȻҲ֮ϣǵ̣ȴԵ˰̡
𣿡˾ָḧţﶼۣ𣿡
ڲˡƻȵǲ˾࣬˾ָţȴ·ǵһѻƵģ΢΢۾עǰϣŵ˵ģƲҵģǲǣƻߵƣջҰοȻ˵ˣԶܡ
ͳִ˿βסʵ廯˾ͨͨ
˾ͷ¶ĲǰҰɣӵţҲܣ㣬ƻ
֪ʱδŴأģڸסϸ¶ɵ主

ƻ˾뿪һգ޷žûгС
˵ûУȴ˽¸˾ȥһšûиԼĶ
д˾ҵĹԨԴ˵˾ܹµţǽȷǰ²⡣
游Ĵæǹٻ磬Ȼҡʮǰһ׮͢ɰйءҲֲ޷ڵ֪游ϵ֮󣬻ͻȻ̬ȴ䣬ƻ͹һ
ΪƻǰԵ㹻á
ƻ뿪ܶμңԴԼɿʼûڼгסɴǰ뿪ʱ֪ǻġֻһΣԸԳȷ˺ܶǰû취ȷϵ࣬ٶ뿪ʱȴֿĸо֪Լܲܣֻ᲻ˡ
һ۽̻Ի͵ҸۡͻȻ˸ڳ̴ܶӶЩȵľٶƻϵġݵ£ĳ̴ӻУͷҲصص
˾Ȼľٶ
յ޷žǴʾеźʵ˾ٶһĸ֮Ĺϵ֪Ϥҷ򸾲ƻ²֮еģõ뷨˵ûС˾֪ƻˣҲδЩȥԽ޴ҡһ˵ȥƻʹ˺ͽ⡣
ͽһѵ飬ΨԼ޷ɡ
˾ֻ
ӺƻȴЩȻ
һͻȻʧȥĿꡣ
ǰƻһУΪѰԼ࣬ΪԼնɱֵܵлţһѾõˣȴһӲ֪Ҫʲô
ȫû˿¡
һȥأƻƵĿ˾
ƽټĲȷɣԼ޴롣ѾһĶˣʣµıֻã
Ҫȥڴɡ˾Ὺڣȥһпʼĵط
˵ȥǰ䣬ȥ©ģû߹ĵطߣȥɽˮһж⡣ҿԴȥҴǰĵطˣʦ˾񣬵ǳ˻һȻȥ游ټҵ
˾𴽽ǣÿˣƵĕiмϼʣƻǰѹȥһһ飬𣿡
ƻöҪˣ˰˲˵ͷã˾ӣߡ
ɼŴһ·Уٻڴ
صʱ³־ոְʱ
³־˻ϲֵֻ֪ʱפ㣬ܿҪ뿪ɵðԹһƻ˾ûڽͣãֻ΢ѯһ뿪ǰܲï֮һɹ󣬱ѡ뿪˽𴨡
һĿĵأȻǱ߽ϴ
ڽ𴨶ٻܹϴʱǱӸŰӡλ֪ǰϴĴСﶼ˸飬Ʒʳ֪ƹܡ½󣬱ҷ˼ң󲿷ҲƲΪϴ¹ϸ
½Ȫ֪ҲԼиˡ
Ǽһ·ǰֻǵʱȴ˵鷳
⡰鷳ʲô¡ԭǲǣֱ·ȥģֻڳ⣬ȴгаϳǣһӵϣӵҼ˳ǣüգŽǷߡ
ƻЩЦã֪ĻΪֱ̰ѳˣǱȥ͵ء
ڵϴ֮ٴѡᳵУһһ·Ҳ򵥡
ֻ·ɽʱƻס
ŵȥΰݲΰݡ޺õɽ񷶥档
˾Ȼܾ֪ƻŷҲ֪ʵһ·˵ƻ࣬ʵﻹЩûзйĶ
ɽǰɨȻСɮֻǼ¹ȥ߲٣ͻȻɴ۾ȥͨȴƻסСʦĪҪͷˡֻһߡ
Ĵ˽üĿȱ
ƻϵع֮ϣؿͷ㡣
˾Ҳѧ£ȼ㡣
Ƶĵİɫڿգֱϣһ̴㡣ȱķ£Χһɴ򿪵ĵֱֱüģʾ
ʹ˾ŷ𣬼ˣжɵһء
ƻ˫ۣ˾߰ա
һߣ˾һʣʲôԸ
һƻ˵ΪԸ鵽Լࣻ˾룬һΣԸйء
ƻЦûʲô߳ǣ˾ֻ֣ǰ˷棬˾ܳþã˾ܹƽƽƽ࣬Ҫ³ҲбʲôˣֻԸܹ쳤վõһ𣬽벽Ҳ뿪Ҫֱ֣Ӧҵϱǡ
˾ҵԸúϣϡ
˾ƻͫѿƲס賤
ãúϣϡ
֮ҳƣҲҪһ飬÷롣


96 
һ·ͣͣڴҲǰ
뿪ڴʱǴг֮ʱϪϱ仨뽭ӺٶȻصڴգ·ߴɫľҶҲʼ䷢ơ
ʱÿ治ƻͣ£ͷ˾ЦҼ㻹գˡ
˼գҲҪЪϢǱƥ˨ϪߣǳԲݺˮ ʱغͯܳЦţͷһѱɻۻɫˮɡ
յ̨ƻϲǰȥǰһӵСܲ㻻л
ǼС֣ƻͻȻðЩģƻ֮£ǽʵʵڵӡ
ƻϲؽֹЩֲڣȴԿóյ̨ĿĻױƵĸ˾ϣұڴԺϪĽյ̨ϣҹɫ֮㡣ȴûϵڻ⻨
ƻ˵˾ҲȻǵһգߡһ΢΢°ͣջҪ׽Ҽٲǣ
ǰƻЦ˭֪գ׽סӲˡ
˻ߵϪߣ񣬵ȼյ̨֮ϵϸϸڰգҲһө֮⣬͸ɫӳᣬһ΢磬ܽСϪ£нԶ
ƻ˾վԭأյ뿪Żͷ
߰ա˾ǽյ̨ЩᣬǶƻٲ͸ú͸ˡ

ڴԺ
ɽһԱľӣ֪뵽ʲôʣ̾˿Ժɽϣ󣬴ûأ硰ءشӴûѹõľӴû졣
һʱ죬žֽƮɢС
ɽͷæѹʣͷּżһʱ֮䣬æҡ
ӴӴͷɽţȥʰ
δɽֱȴһų۵ӰҲһֽۼֿطס
ʦߴϤ
ɽֱ̧ȥ˾
ɽɴ۾ʮ־ȣŵôˣ
˾ͷӷŻϣɽϰѹãЦس½磬
˾Ȼƻ˴Żɫĳۣ˵۵ĿݹӡɽȻǵƻ˭ˣӣģһҵ˵˭ء
˵ɽ´һ˼˾ȷԺʱҪˣҲȴǰݣڳЩ⣬óʧʱúܺáֻǡ
ɽǰȥݺ˾һڣΪôӣһط
˾죬ЩرܿʦĿ⣬ԭӦɽıǵİӱѧ˭֪ȴ;ƻߡ˾ƳһƻƻҲҿװɵ
˾һʡ
ʦҴˡ˾ʵʵǸǡӽ֮ΪұѧֱӲ鰸˵ٶȻҪЩʦҲ֪ģʵ־򲢲ڽѧ֪һұûš˾е˵˺һͨϳƻ飬Žɽǿ
ɽ̾˿ĳβ֪Ҳ֪˺Ϳѧ˵жôλõģҲΨ游ѣ游Ȼ磡ô
˾´
Ȼ֪ɽĹǣˣǰһصԺˡ
ʱƻҲɽɷ㵥̸̸
˾ЩĪƻȴ͵͵˸ƣ˼ǽҪ˾Ҳº棬ȥ˽䡣
ƻɽĵ̸ûг೤ʱ䣬ֻٵɽɽȴûǰǰԹ˾·෴ֻǴЩӲ˾˵һҵԺȻĺȥ˶٣һҲġպ໥֣໥⣬ٲҲΪıˡ
˾Ȼͷ
ֻǲ֪ģƫĳĻһ㸸С޵Ƶġ
ƻص˾ߣЦشսߣôգ
˾ԼʦϹŰƳʲôƻһѣȻѸվԶ
ɽƺûпѸٶһۣѸתĿȥ
ɽĿĵر˾ļҡ
ƻΪ˸еܽš
Ƿǳš
˾ŴĿ𣿻᲻̫ҪҪһ㲹Ʒҿ˼˵Ҫܶģɶ֪Ҿȴ³־һǮ廹Һ⵰ˡƻͰ͵ģһ游Ҳô죬Ѿˡ
˾ƢԵˣƻЦˡ
Цؿƻһôģֻǻȥҹϵѡ˾ؿƻ游ܺãϲ˵ġ
ǡƻϸ˼󣬻ǾܾˣŵǻǲҪ˵ǹϵˡصƻŵֽŷ飬Ҿ̫嶯ˡңֻҪ֪ˣһܲ³ǸӡҲãҺһΪͼı֮¡
˵ȥ֮£ƻЩ
˾֪и̣˵游˱ƻͬ
˾ļҲڴ֮УڴһССɽ塣ɽ£紾ӣذҲɽɽֲ˴ƽԭûеɽˮʹᣬҪըɽΪԭŵøأҲܹ˼зյݣϹǡ
Сʱ游ĵط·һСʱ˾ЩСʱã游һɶܹ˲ʲôӪÿʱ㡣ǲԾعʱͲסӣܣ˹ӣ游ʱһҲֻܵƴС㡣ҲǶζˡ
˵ǰ˾ü۶Ǳֽһٻɫů֮С
Ϧ֮£ɫΧ˾࣬·콵oֻɢȥ˴ǰЩӸµ⣬ů⡣
˾ŲԶԶƻȴû˵أƻԸ
һ·ߣ˾һ·˵˲ǰĻ䣬ǸͰܵ游˾ͥġнŲѵƻĲ٣ʼԺ˾ͥļеڴ̳ܽõ˾ˣضһദᷳļһοƻţЦһֺγԼľ˻棿˾ͥĸѲճ֣˾ʶ֪ĻᶼС
ɽڣ˲ſʼƺ˼˾ģк˾ЩԵͷ˻Ӧ
˾ļɽ棬ƻߵֿʱͣסŲһģܾûˡ
Դ˾ȥԺѧҲûлعңֻǼš
һΣЩӡ
ƻҲߣԴǰûϵȥǣ游Ҳһ㡣
˾ͷǵЦݶЩβסߡ
ߵſʱ˾ƻȴССԺĲȴ뿪ţ׼ȷ˵ǰ뵹ţ˾Ժ֮Уһҵִ졪
˾ͥͲ˾ˣô仹ס˾ˣҶȥ
С糡
˾ƻؼҿ游˳˵һ̸ˡ
ƻŮŶҪעʲôţֽų飩
л˵
ҳٺ


97 
˾Ľѣæǰȥƿš
ԭСԺһ㣬ű߶ѻĳľɢڵ棬δʵؽСԺµøˮйͨ
ֻԼܴվķ϶䣬һվñֱСͷ游˾ͥ˾ͥδǶģһľִػԼļš
ʲô˾ŭ
ûϵؼҼ游ĵһ棬Ǳģ
δǴмֳһһʮͷ޵ӣü֮˾ơ˾һ㶣漴ߡһⲻ˾ԺãôֱˣҪ游ȥ飿
˾ͥȻҲ˳ӿ˾ľžһϣϵľ˲Ȼ
游˾һ˾ͥǰɫӵӲԺҲ뱾޹ءֻ˾˾ҷּѾã󲮸ֺջһ˵
˾ס˾ͥʱǼδ󺺻ӿϣƻûǰᣬ˲㣬ͷ󺺹ؽڴǳʹһԹԷ˾ͥ
˾ȥһˣݲ٣Ǳ˾󲮸ûлӦ˾ǲƴǰǸƺ«ˣǰһӥ۾ֱֱ˾˵Ļȴ㲻ϰ游㣬˾ҳĶӡЩססǶͣҲʱջˣ
˾Ĵ󲮸߽˾У˾ҵĴ峤С˾ȴ֪˾ٰۡԭ˾ͥ˾ҵһΪٵ˾ӵܣֻ֧֪νͳ˾˼˾ͥǹٹҺֵ˾ʢꡭ
һңҲ⵽˾˾ҵϵĴĥ
ּ֮ʱⶰԽ游ϵġ˾˪Ŀ棬ҵļңûʸߡ
˾˾ͥҲǰһƽվһţ˾кİǡ
ƻǺ벽Զظţһպõľ룬Ȳأܸ˾塣˾ûҪ֮ǰվǳͷ
ƻó˾˾ͥúƣ˵˾ͥѮͦΣҲһ˫ͬȼΪ۾˼֮Ŀǰ˾˵ܸδıĸףڿĸĸ׵ĸΪФơ
еΣ˾Ǹģ˾ͥҲ˿ûòһ˵д˾л˾ͥУּǷּң˿Թȥӣø
˾ͥҡҡͷһţ˾Уլǵþپʱǰ峤׵Ըҵģ·ּңûջȥҲǿϹͷΪΧƵķݶϡΪƤķҪͷӵլӶҪߣ㲻֮飬ҲΧ߳𣡡
ԣ˾ǱеһͣɺַܿӦݺݵֹֻºЩϼһӱѹùˣ㼸ӣͷѺĵ¿ηΣǲҲýҿǣģȥѵҷ
ҿң˾ĿһݣŭӿʶԼڵЩ游˾в۸ǽͻȻᷢʲôתĿ˾ͥ˾ͥȴֻҡҡͷƺȰҪ¡
˾̵ס
˾а°ͣҪƿ游ļŵʱ˾һȥû˾Щǿ׳ļͷӦһѳס˾Уͳذףǰ
һϵжֻһ˲˾зӦԼѳ˾ʣʧɫĴУң
˾ֻذ߰ߣٶһԣ
˾С˾еļͶһˡ
ͬ˾ٶĻ˾ͥƻ˱ܵͫ׽ʶǰһȥס˾Ȼ˾ŭͷ֪˾ǸײĲĵУذյԽԽ
һֱڴģ游ᣬЩտɵѧҲᣬ˾еĴڣڻǽǶ游вֺһЩ˾зͻȻһŻ档
˾ƻذףҪΪɣ
ƻ˾ЩȻؿ
һ̣ƻѸײڶ֮ƣһȫû˵˾£ǰѷذףֽ˾ڻС˾УǱһţߵˡ
˾ţƻڻ˾вţ˾ԭҪƿڴɿ˾˫۾Ӳ˻ͷ
ƻߵɱǰ취˵öԣ游ǰϾ˾ҵˡ
˾Ŭƽľڻƽ
˾ͥԭ˾ٶŵòУƻʱļ֣ȴּԼһӵǾٶвɵЩζ
ʶ˾ͥڿǣƻ˾ſͷȥ游Żˡ
˾ǴӲԼƫһ汩¶游ǰģ˿Щų˾ͥһۣ룬˾Ǳȥ
游ô룬Ҳȵðǰ
լǵָҼҵģڼȻ峤ãдŵԺ㡢˾ҵˣκԵɧ游լӡ˾ɫ˵ڵĻҲûʲôƫƫǽ˾ŸүƵġ
⡢ֲһܾģ˾м£պһƬҪ£ģڴһֱسǣ壬Ͻ
˾ǡҲС˼
ƻˣЦЦһȣڵֻظȫٸۡ˵ǴûټҾҪΪعٵ·ġ
ͻȻ˾һ㶣ʲô٣˾ͷ˾ͥͱǹˣԭƺţɶ˾Ŀ⣬Ǹ˳ƺ
˾Լƺǹ˵ʥּǰǰκ𣬱ҲѹûԼٿ룬ͳöССĹӡ˾ǰһ£ʮѲʹ˵òôҵġҲ游ĸۡ
Ѳʹ˵ֻǸƷ٣˾ǸģɱϾֱ޾ǣֻӸعƽҲһССعܹ๵ģ˾иɵˡΪ˾ǻͷģ˼½磿ոաող˸Ʒٵ游
˾бǸӲĻɫһһĩˣйƵĳ߼һţ𣡻ȥЩī
˾ˣ˾ҲתͷԼ游ԴССһ游
˾ͥһ̾ŵǴˡ
û˵κָ˾Ļ˾ȴ֪˾ͥżʦȥðա˵˹λ˾ͥ뵽ȴ˾ҿҫ˾Σպί
˿̵˾µСӣ۰Ͱ͵ؿԼ游ֿƻ˵游ģûԿָָƻҵġ˶٣ԾЩ⣬ͷ˾ʮѲƻˣЩࡣջû˵ƻʵϵ½ձ˴̼游塣
򣿣˾ͥȴʶӦ˿ǳŴң
˾ͥǰƻ̬ǣСĳ֧Ҳ˾ģŵܺá
˾ƻ֮Ϊúܺõûӹ˾ͥ۾֣Ŀ˼䴩󣬵ͷãáҲʲôû˵


98 
䣬˾мҲֽʻˣ˾æذ˾Ҫд飬һߡ
˾ͥȴһ׮£˿ڳ̾ҲǽչȻͷӣҪ겻˾ǿ
˾Щµصͷǰ˾бż֮£ֱ˾Աһ·˳ؽڴԺЪЩʹѹ档ֻԺ֮У˾ûҵԼĵȴ游ĴǰҵԼĵһȻͬĵ·
뿪ڴԺȻ¡游ʦŸɵԵɴڵģȻϾ˾ͻᣬȴ©Ǹǰ;ľ˺˾һԴ游ҺãҺǻüʱһжûз
ƻ˾΢΢ȴ˾ͥǰǣְοĺ󱳣ûˣǲҲǳ͢١
˾ŵͷջ
˾ͥȻ˾Ҫֿ࣬ԺҾһԴˣȻˣŵ˸ȥͷԸһٰա˵ﷹﶼЩҳˣζҲǲġ
˾Ȼ᲻Ӧ
ƻ˾游ˡæ˾ұ֮ãһܲ˾С
˾ͥĥһ£Ҳãŵ֮ͬߡ
ƻȻ˾С˾լûпͷǿҲװף˾˾ͥһ죬׼ûȥƻǡ
ֻ˾ʱ˾ͥס˵Ļ˾ùֵֹģʹˣʲô紵ݶǽҲСһЩ˾ãԼ游Щ֡
˾ı죬ֻ¶һŰƴСͷ۾ûа컣عԹԵͷ游˵öԣǽȷãĩٺ»游һ飬游˯úЩ
˾ͥߡһ䣬˰ˡȥɣѵ˷纮
˾ЩĪҲû̫࣬㱧űӻȥƻ

ڴһԭ˾ƻɢģ˾һͣƻȥˡ˵ǳʲô飬ƻֱӰҵͷѹԴ뿪Ŵ֮ƻҲ𽥷¹ȥԼΪѵݡľ˾ͥǰʱѾ˵Լֻһ֧Ļˡ
ƻţǼ⣬˾Ҳࡣ
Ѷõг̣Ҫɵġ
ֻǸĴӣÿһ໥ϵá֪˾ǵ˹λ˾ͥѧĸһС֮šѲʹүԭ˾ǿܼһ˶ˣֱƵƻ㡪ҪȥҴ꣬Ʒ٣
Ȼ󱻾ıƻģʮ˷ýš
ǵƻں޺ް˾һ飬׵˶ֶֺߣƷ٣ţҶȥýˣŵԹԲҪˣ
˾һ¸ڵ˾ͥʲôԾ죬һǲסҪ㣬Ҫ𣡡ƻͣ֡
һֻ˾ͥ꣬˾ҲնÑ٣ȨΪ·ڴͣںû˾ƻ徻
Ҳ˾ܴƻߡ
˾ģڸһʱź游塣
游ջʱסǸ˾ҵġ˾ƻһøߴľ֮ϣľ֦ѣϵСʱ򾭳ĵط˾ͷȥȺ˾סڳ游ʱǻ˸Сסҵ˼лѲ游ȥǣȴǸϳţ˵˻鹡
˾Դһһڣϲǻᴿڹȥˣĳǽ䡣˾СʱҲûĲǲǾͲ߸һЩ
˾ȥƻʹӣȥԴ㻹˵࣬ԼҲ̫ࣿƻԳЦЦһйײΪң游ңͽһҲ硣ֱҺˡ
˾ûϵԼһ߿ȴֽƻʼ̧ҡͷһԴײƻӦôǶԵģȲĴҲҵĴЩע˵ġ
˾СһײƻУƻЩûȣ֦ײȥȻʧЦ˾뻳ԣǹԹ˵öԡ
ڳסƺ꣬游ˡûѧã游ֻȥ˾˾Ҽѧʵ˾ЩСңʦҲҲֻǸҰӣʱ۸ңǲĹӣŪҰӡ֪游ΪҽѧѾܲˣǿͯ˾ǵһνԼȥһˣᣬ仰ͽǰȫƻȴ֪ʱֻһɶ˾׵أ
˾ıǸʱհŹȥǸû˿ߵĺһ㣬أʲôҲû˵ֻ˾
֪Щ游˹Ҳ㰵¾ģһҪΪ游ɡֻǶһ;վǲʺҡ˾ƵƻŴʵ֮ǰҺ游ǳһܵģҺ٣һ٣ɴʱֳ֣͸ˡ
ƻЦһ˵游ǵýˡ
Ȼͱ˾ִ̧һ¡
һֻ˵İɫԲͻȻ֦ͣϣԴǰˣƺ޴ͬƵġ˾ƻ̧ͷ̲סȥһ¡ౣһָһ£ַԶ
΢ȣǿɰͷ񣬾Ҳǲضõ鶯
ƻһ
ûСʱöáƻȭһ㽫Щܡ
ǼСʱ»ǡ˾ȴЦʱǸСŰ壬֮ҲҪӹٽΪ游
Ϊ˱˵ڴȥҲ֪޷ڻƻͷˮ߳ѡƻȴֻǺܼʣҼûмʱκˣκѣκ£᲻ҲΪǶҡҷΪ޷ռԼĹȥһἵʵ÷衣ҾһС۵ˡ
˾üģ̲ס˾׽˾Ѽڣƻ˵ȴССһֻжҲֻèһӯ׾ٵر㽫˾׽ΪԼԵ
¡˾ô˵ţȴЦ
պ󡣡ƻҪһֱߣ̤ͬ¡
չɽɫ֮ϣͷ̡
˾һ֣ˣȥźӵưɣ
˾ش£߸β˦ϵƻбȼϵɫ㲻˵ǳʱյ̨ұȥڴĺӵơ
áƻҲס˾֡
ӱߣ΢žˣΨ˾ƻһƵĶںӱߡ
յ̨Ϊˮɡɫ֮Уһ㱻ȼĵо΢ҡΣһ䣬䣬䡭СŵĻҡҡڰƮˮ棬غӶ£𽥰ҹɫ֮УΨзˮ顣
֪յ̨ʲô𣿡ͻȻ˾ڵ
ʲôƻЩ档
ǰڡ
С糡
游ƣӹȻǣ
˾/ƻαװúúð
游ϡҪ̫ȡ
˾׬Ǯ游·
游˵¥˵ӡ
Ñxiu
ʵҲ鵽˵ǡİǸоһ־͹ˣҾͶ׫һ~


99 
ƻ˾ڴһס˰ֱ࣬³־һ˰ӼԶ
ԭǰ˾ƻ÷͵£¼ڷ³־ƺúϹʵǿ¡³־޿Ӻֱӱ˶ı߽֮ءۼĲԴȥִй١ʵǳһְ˵ûɼⱲӶػ鴨Ǿˡ
ֻյŵ˾ƻͷдҲ˾һ߿ţֻһһжƻ˵һ³־ƶ˾ܾƵġ
˾Ŷ꣬ҳֽƻΣȥ𣿡
ƻȴЩҼ뿪ҡ³־һ￴֣ʵ˼ϸ壬֪ŸԼԼ벻أֱӵݸ˾ȥᡭ
˾ȴ㣬벻ȥ˾û˵Щķϻֻƻһǳ򵥵⣬ʲôȻˣңҲ㣿
ƻĬ죬˾˫
ѡߡ
ãǾߡ˾˵
游˾ʰʰҪԴȥ
ȥǰ˾ƻȥ˼Լĸĸ
˵˾ĸķڣ
Ҳǰ˵õг̣Ϊʱ¾͸ı䡣
ʹ˾ȥʱвһ˵ȵ˾ͥȴΪǷ޶һĹ̲֮УЩ΢̦ĸߴʯڷڣǰǰͷļ̨ȴǸɸɾģóʱɨ
һ㣬游ÿݶ˾ȼʯõƻһ룬˫ֺʮ˫۽գ
ƻȻҲѧĶ֮ĵĸŵİˣϣǵ֪²ҪҲϣϱŵƽƽһᾡⱲŬȥ
ϹŽ㡢ϼֹ̨ʵʵͷ
Ҳʱƻע⵽ʯ̵򡪡壬Լ˾̶
ĸյġ˾𣬡游˼ҳ֮ǰõģ׸Ҳû̫򣬲ϣĸ׳ɻҲûҪաҲ游˵Ǹܺá
ƻԣͷȥǣ˾֣Ҳһطˡתⲻ˾ȥƻֽŵʵ˵Щ꾩вٹŮޣҲҪϣ˾ٷ䣬˲ŮڷҵĵλĸʮǰһǺܿˡ
š˾ͷǻ
Զȥ̨ϻ΢ڵ棬Ӱӣһǡ

ʮݸ߹ڴ󴨡ϴŴҪȥĲԴʮݸеĵƻӦ˾պ̤µĳŵҲѾɽ롣
ԴǸຮ֮أ¼оİ̶ȥǶҲǲټˡվǰƻ˾յ³־šǾк³־ȥ˻ظһ·ϵƻһĿʮп³־ɧѵ崨ջסء
˵ϴʶλƺ崨ˣ˾ȴ뵽Щеûģû뵽崨Դ
һ·棬Ǵ֮֮ǰʮ崨ؽ硣Խ崨³־ҪεĲԴ˾Ϊƻ뿪ңҪ׾ݣҪЩӣȴû뵽ƻرô㣬ⲻ֪٣ȫûӰ
ƻ˵˾ȥթ³־
յ̫Ѿûĩף֮쵽崨һ··;ٸƽ̹˲һʱ䣬㴩ذ崨ǡ
³־ڳŴˡ
³־һ޲˶ȥǡˡ
ƻһǣһ׾ٵذ³־˾ǰ
УС³־ƻһۣЦ˾ŵþò
˵ֱ𲢲ãʵ˾֮俪ЦҲͦϲҲԹǣ̣þò
ء³־һмı˾ã֮ҡ
˴Ž˳ǣ˿ĺɫĺϣΧլƮƷ㡣˴֣˿ûй󣬶˾ƻЩ˷յĹȥǴδֹһ㡣
ֻ³־һƻߵ徻ͳûˡ
Ԥ崨ͣգҪΪ³־ִйٹλԭ
ǰڲԴְִй˥ǵģԭӦϵ³־ӣȻƫƫʱȴ˼Դ˵Ǹݸȴû㼱ԭء֣ȷˡ³־òͣ崨ȴǰִйٽԴӡ
崨ҲʲôӺܶĵط㵼³־¡
ƻҹ׺˾£ǰйһκ󣬱ûлټĿӯӯ˾ѪյĴж˭Ҳ̲ס
һҹ˾Ŵ۵˯ۣƻҪȥҪЩˮһţȴһĿ⾼³־
ǡ
žһ£ƻͰŹˡ
˭ѽ˾û˯ѣģҹУЩ˻ƣƻҪ˻شȥ
ƻŬ˶ûʲô³־û¸ɣ˯ҳȥ
˵꣬ŹţأһҾüۡ³־ʲô
³־һӲճֹһҶѽⲻһ˾⶯Ҳ߯ˣ˿ջ˾ⱡƤնҳš
ƻһѶ㣺Ҿǡؿ³־ȷϲǹûôã³־˾̬Ȳ̫ԡ
³־һֱ׳⵱Ȼ˵ŤֻǡֻһڲԴʲô˵¶һǵп˾ǰֺֺˡּһۼͳ˼ȥˣ˾ң
³־⻰˵û
ƻŰɵɨһۣ³־Ҫٶǰ㣬˾ˮȥˡ
³־ţԼƺʲôǺҶҵһݰ
˾ڱУתȴܾԼЩ̡
һ죬̷ƻڴߣ̵ۣմʪˮӡ
㡭һ嵭Щࡣƻַ˾𣬡ôв𣿡
˾ģûСһԼĶ䣬ṇ֪̀ΪգΪʲôԺҪֹ
ƻЦ
ֻź˾ȶȻһֱȥʶ߲άãųٳٷԼǳЩ⣬Լһ˾Сţе鷳ˡ
ƻ֪ͷҲоȶȣЩˣǲҹ
ûʲô£˾ϽֹƻĻ˵ڿ˾ԼԣҪ˵ڣҪͷڹˣ㡢ָζҩһãҲԼϼ롣дָſڣˣߣװͰ͵ġ
ƻ֪֣ͷϽȥˡ
˾϶Ǽҩģƻֻһҩñȫ壬ҴߵĹȴһƺЩϤڱ
ƻӣ
ƻعͷȥֽסĲǱˣǰ˾һģԭ崨ϴ죬ۡ
л˵
׼һӣ


100 
ôƻЩȡ
ۿƻҪһЩΪƻ뿪Һ󣬴Ŵ綼Եʣ۲ûϳһµƻδϲ˾ӣѲˡǲ֪ˣ崨Ƨĵطʲôӣ
ûСƻЦЦҩ˾Ӧ³־ԼȥԴΡⲻЩҩ
˵˾һ˾ϴİӸͷ֪ڴˣЩ˷ܣ˾Ҳ崨ˣ崨һ۵ĴӪҪúдλǣ漴Ӧ˾ﲻˮ
˵űƻ齺δܲȥ˾
ƻڴϷ˾һʱЩͷ󣺡⡭ûʲô˶٣ЦݣǾסջֻǻδʰãҲдȽ˾ûʲô⣬ǱҸƹݣһۣ
һȻҲǣһЦƻ򣺡Ȼ崨ϼңطұã˾ӡ¹ֻڿջȺ򣬻ĳԻŽǣ
˻ۣƻ˿
Ҫǻ۷Ҫȥ˾治ú˾ֻ͡ǳҩô˸˻ȥʡѾɫƻҲӿŲϻؿջȥ
ҩѵĹ򲻶࣬˾Ҳȷأֻƻѵÿ磬Щͷһҩȥ˾ɫͼӰغƻǰϣҲ˾ͷ֮ɢ˲٣Ըٻˡ
ƻ˾ŵҲڴϣֻ˾һߵľ롪Ҫٽ˾Ҫһҹ
˾ббɨһۣü΢β֮ȴҹ޹ͷ΢΢Щ죬һ۹ȥٺζֻ£ͷɿһۣϸȴ޳ӿ¶಻٣ƻֿջȥٿˡ
ֻһƻ治ص۾ת˻ȥ
ȿȡװģɤӣԼҩʱڽ۵˾˼ǣȥԸȻ㲻ԸұȥǽԼȥҲǿԵģӦò̫⡣
˾ΪƻſҪʲô֮ʣǼ£ɫ΢˼󣬿ڵȻģҲûʲô£ֺαز˼ӡͬȥǡ
ƻǣ̴սȥһ٣ǰ֣ɢˡ
δ˵꣬˾һ˹Ҳû
Ȼˤ˸ŵأʱļϵ˻ϾرءԴ¶㿴ƺǾԼһųԵĿͷࡣ
ƻһ˫Ͷ״治˹ԹԣúЪţʰ
ȻȥѼ֪ͨ³־˷š
³־֪ºЦƻҲнգ
ƻЩƵŲ豭ûƳһԼķСҧгݣ̡Ȱű춺ŪҪҽ߳ţͼᱻ߳ջ˯֡
³־ˣʲôҲ˵

ʱ֣׼ʱš
Լĵ̣ѵõġ֪۱ǰϴҪ࣬˾ʮС
崨ձ˼ֿຮζ۸˰ŵǻӣֹ˾ǣΪ˽Ϊ嵭ĺζصȥ³־סڽľ⣬˾һˣһܲңͷһسһ߽ζ֮ϴ󣬼ָһٷǳԵñ
˵˾֮Ĵ㣬۵мֺ棺ǰڽ£ε˱崨ҪƫƧʵĲԴȥ
뵽Լ³־ɵ÷磬̾һǡ룬Լȫƻ˾˵ҲǶ˻ȥ˸⣬崨ԴԲԴҲ˽⣿ɷ˵һ
Ȼ³־ɫȴЩ仯ƺⲢûش
ƻԭһһڸ˾ˣע⵽ɫɫ΢˾һۣ۵ʲô֮
ȡۿһƱݲһھƣҲ֮λ崨ʵǽ˳͢崨ܱ˧˷׷׾ٱҪʾףϽѹұ崨ˣױֶͬʥ϶ͣҴ崨Դء
õá֣˾ƻԼһʼֻʵ³־ɵͶע⡣
λӿ֪Ϊ崨Դһɽ֮ȴƫƫҪΣ
˾ָ棬񣺡Ҵǰѧʱظ־Դ塮١˾۾֮֮ʡȴԭ岻ͨǰı֮٣ʽ崨ִΣ崨ƺԴ
ͷ˾Լǡ̾˿Ҳλ˵ʵǨʵǸ¡С崨ģˣЩ˵ò糣ҲûʲôͷĿɲΪ˺壬ʮŽᣬ´ԼҲкһȺָͬν˵ǹʵɱЩ崨˳ԹǲСͷ
һ㣬λ֪ǰԴȺ֮˴ǰɢϴԼһΪģʱȷͬ˾˵ı֮١Ʊȭ죬󱻳͢£Ƿ׷˹ƫԶĲԴûֿǯƣŽЩѹס
Ȼ崨Դһɽ֮崨ǰʱΪ͢ԲԴ˵ߣֻǿࡣ
ۿżˣ˼λἰȥԴΣĳ๳͢ľ飬λСġ
ˡƻǰҲֻ֪ԴǸνı߽˵أȴδ뵽³־²£Ȼ˷ա
һٷЩͷβ
ƺ˳ҹ߻ؿջ
³־֪ԼҪٵľʲô֮˾еˣȵðǰͷ˾ƻ棬߶ˡ
˵¼֪Դлȴְ³־Ϊʲô˾̲סڣܲĥգ²Ҫĥ¶ˡ
ƻɫҲǰ죺¼Ҳȱʵߣ³־ȴ¼ҷǳشУΪĲ²Ծذ˾ָ⣬ƺܹ˼¼ȴ֪һ³־
ƻ˾ӡ
ǰǲ˵¼һģ˾Ǳܿƻеδ֮⡣
ƻͷҵҼ¼ҼҪòѡѿڶһƺȴַԼʧԣĥ»¡淢ʲô³־ִйٶֻһӡ
ǳġ
ǳġ
ͬ
һ˵ͨΪ޹³־ᱻͻȻ˵ΣյĲԴ¼һҪӵ˼ûС˵Щá³־ֻǸӵĻʲô˵ˡ
Ĭǰȥһһߣס˻гҭġͰ͵³־ؿջȥ
ǵ෴ͬǡ֮֮
һвˮڰˡ
ֻǶǰԴգٶȽ١
³־յ崨Ĺӡˡ
٣yin
л˵
һ½°ӣССʾһ¡Ӻ͵߸ӹȼߡ
ʬ


101 
׼ȷ˵³־ĹӡǸյ崨ͷ㱻һﲻ֪ǿߡ
֪º󣬻ŭԴ˱ȥǿȻЩǿͬһĨӰȥ٣ǵΧסİδܹţ⼸ҲûǳֹټΨһȷϵǣֳպָĿͷ˵Щǿ䶼棬ȴŵشź¡
ƺһǿһˣֻΪ³־ӡ
ۿŸεӾҪòĹӡȴΪͷһĵӡ³־ڸϹ涨ʱڵΣù߹١ǻùӡ˵Ľڡֻܱ³־Ϊ
³־Խǣʰ֮ʱȴʲôҲˣֻһشתĸ֪ҵĹӡ崨ֵĸأ
˾ƻЩӶھ³־ף֪Ľȴֻܹǿο£˭룬ɵȷҲ˭޷ǰ⡣
գֻա³־һûյЦɵ˿ǳܲͨ뺣¾Ҫɵһ򶪹ӡϾִйˣ
˾Ƭ̣ʵѼ崨ڷ׳죬ǲǻˡͬɫƻ³־Դ崨һɽ֮˵᲻ǻǿǲԴģʱ򲻹ǻȥˣ
ⲻûܡƻȻͬ˾Ŀֻǡ򴽣˾ҪһЩǿԲԴΪ̹ӡô޹ӡ֮Դ˵׼ʲôˡ
ˣһơ˹ӡȴиα٣ԴȻ⴦ĺɡ
һ³־ĳ̾
һȥȴ˿ûнİ취ѾҪͷ
˭ͷۡ
ˣǻǰ׼ңԤʱ뿪
ٶǰһա
һ磬˾ڴǰǿʹĸѲʹƣƺ̵·ܶƵġ
ƻȥ緹˾ҲδţƻսһЩȥŵʲôأģ
˾ƺʱŷӦһ̧ƻڿơƺ˼Ҿãǻƾֵķ
ƻԣ˾£˾ͣµ˾˼˼ǣѲʹƣ̵ܽȼü֮
˾ͷǡֻһաƻӻǿƣԴֻ֪¹ٸΣȴ֪Ǻιٺˣ˵ףϵǹӡǸ顣ǹӡ
ƻʮѲĸѲʹ
ԣССһ³־ݣȼҲһӡȥ˺δ˾ŵ崨ǵţҵ˹ӡû˷գԴҲ١
ƻ˼
˾Ľ飬ƺȷʡҲ͵ķյͣȴûзաǴ˾٣˸α٣αðԱΣ˵С˱̢˵ˣҪԴġǰ²ǰ㣬˶³־ӡô˻׼һ·鷳ˡ
ңƻҲЩûͬ˾˵ڡ
ܾãǡ³־һ·˵ǽ֮ƺڱ棬ܼõ³־Ĺӡ٣һϵвɵ»һ飬һַ֮С
뵽ƻ㿪Ҫܾ
ûܾĻ˵ڣ˾ȴ˫¹һ峺ˣҪܾ𣿡
ҡƻ
Ȼ³־ģ³־ֵ꣬Ǽٵģһǣϸ࣬ƻѵհǰ˺ΪʲôǸı̤һ־ǶǴأ
ǲͲµ³־ԴΣΪԼ𣿡˾̾һĵ¼ңű˼³־ᵽԴֻΪҽá˾ضƻ۾֮ãƻҪԥҪܾҪҿ㡣
˵öԡգƻǵͷͬ⡣
˵ĶԻûн³־֪³־˵ƻֻ˾һ˼ң㱻Ҹ˳Ҳƻĺֵܡĳ˵³־Ĵƻ˾˶ĽĴڡ
崨Ƕһ£³־Ҳֻٴθм㡣
ôΥ˺üɷ£ƻŵҵĺֵܣ³־ɵؿڣģﲻǵĹϵֻҪһڣ¼ҵĴűԶΪǳ
Ȼ˺˵˵ŰѼѵ³־Ȱ崨ڡ
崨ԴɽԶ㲻ʲôѹ֮أ˽ϣڸһ֮˲Դ֮СǰǱ㶨õ꣬ǿڲԶֱסҲǷ㡣
˵ԴǸԭ˻ӵĵطǷԴʱȴδٱǸĿεˣϷԭģİո࣬崨ƺҲûж𡣶סõ꣬Ҳԭġ
˵Ԥƻõ˵ͷɸԴһˣݸţ˵ִйѵˣס
õԭڵͷˣ̧ͷǰˡûϵִйᣬһ㶣ܿЦԭǴ˵ˣû⣬ȥšתͷһģСӵԸ̧ͷλ˲סȴסССùݣʵǽк԰
ƻЦЦû˵ʲô⣺˵˵ȺӵΪνȴˣ
ƻˣõɫ΢΢һ䣬ƺʲô֮£ܿɫ֪˽վ£򲻻һ٣ǾһЩ˼붷ϰײͬҲ壬ԭ˹߲ԸλСġ
ҲòҪ֡
õ˲˵ƻ˾Ҳ˼ҺȣȻһл
¥úңֻѣһᡣ
õô̶Ҳеص̾ѰҹӡЩд̽Ϣٺòġ
˵һնһ߶һСĹ۲ܡ
Ϣӣũͬһ̻յʲôְҵεݣھ֮ϣƺƽȵĴڣطټ˾Щع۲Χ˵Ķѵ˵ڶ
ƻ˾Ũ֣İط˯죬СٺȥҪ۾
˾ŬŬ죬ջյ֣һŻ׳ԣֻǾû㶯ġ
ƻɵЦˡ
˳ʱԭӵĴõͻȻ
ҵĿ⣬ƺ׷Ͷ˴֮⣬ſڴ
˾Ҳ˳ǵĿȥ
ֻǰʱδġ筺ɫ۵ɶӴõžЩòԭЩɫ£Ϊһ飬ͷһ׳ľľм䣬ôֳ֯ɵĳʵסġһԼ˺ϱϸľ޴ľľ˱ƽͷ룬þĴ᷽ʽƹľͷϵĶľͷľͷ֮νƴգмʲôĥĺۼ
һϵľס
ľױأʹ˱ڹľ׻õǰʱÿһǿ׳˶̲סĺǿк˾ƻ󶮵ɣ벽ǰģһѵصıʿ
һһ
õеĿ˵ʱ·ֹͣһ㣬Щ˾ʱ˽̸Ҳ˳Ժȣֱһߵſڣ̵ʱڻ
ĵˡ
ǣˡ
˾ԼԼС۹ľ顣
һᣬΡ
ɵֽעŵǿ뿪Ĺľ֮ϡ
ֻһע⣬˾һ㶡
ƻľǲڵѪ
л˵
ΪҵԤһ㴹ղQAQ
˻ûаҵİԴҿԵöۿ
ۿ硷ƾԲ۷ȦCP1479837
ְִɣֲ֣ƫܰЦCP1479890


102 
ƻԭûע⵽ľʲô仯ľЩƺûеĿ䣿ֻһСĹľ֮ʬ壬أҲصȥ˵һˣʮ֮ڣʮ׳ĴˣҲ˳
˾ȴͻȻӣع񣬱˾Ǿ䣬ľڵѪ
ƻһ
ʱ粢ǲԴأǧ֮Ҳ˽⵽˱ԴȴɱŹȥķףҲνסǽľ֮ϣ˵Ĵ˵֮Уܽǵ浽Ȼ֮أȻڲԴڴǰ֮Ȼʵ£˵ϰףͬǽȥ˵ĹľɲԴԽԭʾӡ
ÿλع֮ľ˹ʵصĹľס
ľͨ׳ļľƳɣһһíʹϵἼ¹Ҫ֮һ𣬿ƼףȴԷ뿪ǽͳŹס
źɫľҲˢ˺ᣬȥһƬѪһ졣Ȼ˾۾ȴ̧֮ʱ֡ģɫѪҺ
˾ûƴ
վ
˾ߵõǰ磬ʽ˭ΪײģȴѪ
õ˼Ƕ˹ľȤЦݱգλˣ˵£벻Ҫ
δ˵꣬ȴֱ˾ϣˣҲڹٸϽΧ֮𣿡
õû˵ֻЩûԭ˴Ӳ֮£ҿɲ֪λ˳էԴ֪ԴǱˣǿԹܵģ
˵գӣҲˡ
˾ƻһۡ
ȳȥסһաƻҲЩɫͬһЩõ˵˼ǹľ֮еѪȻǼܾܲ޶á
˾ͷͬƻ˼߳ȥ
ⴵһߵò죬ǲϼסͷһ˴ˣһأҲòͣ
˵ǲգˣֻóĿⶢŶˣʣסΪ£
˾ƻһۣǰ벽ָָľףʣײ֮УΪˣõ˵Ȱ룬˾ûӣ֪Ȼеģ˲ûһͬ˵ײĿ⡣
ǰƺֻǺݣԭȴû˿ı䣬ֻºһЩ˵ǼС㣬ͻȻȥġƺԸ˵˵󣬳ͷ֣ʾǼصĹļ̌ϼ
˾ƻ·ߡ
Ĺ餶ֿʼнֳľ˽ߴ˺ӼѹһһͣԾǰȥЬ׶ѹݵ
ǸŮӡ˾дʣŹ餾ԼǰȴиƵһһ飬㻹ǲǵá˾תסƻ½󣬡
Щ㱣ҲЩţһ֮Ĵ
ﵱ֮ͻȻѪֹ游ǿпףұڹ֮С˾ٱЩ죬ҲЩ٣һɡһײеС㣬ҲҵƣһЩѪҺɫ죬ʣ˵׼ţ
ƻ֪˾ĽᣬСʧȥ˸ĸԼǹӣΪܵĿ࣬˲Ե֮һԼΪƵĿԣΣ˾ҲҪһԡĲǴġ
Ǳǿסƻһǰȥͣǣ˵ҵĲ²⣬ֻıǡ
һΣյľٶ
һǳէǺˣңңԣг͢ӡɱϾǼٽ³־ݣǱʲô쳣ЩҪ鷳
ƻҲ֪˾ĽһӶ򲻿ֻöСģܻպ˾˯вٲᡪֵòġ
˾ƻ֧Լȴû뵽öԲߣ־ϲšһģ
˫ӣ˲ȾһЩͯɫ
ܿ죬Ķٶȱ
α裬ƢٺãҲлˣ˵ԭ˱ԭ˲Ը
˵ͷС㣬ҲֻǵġƻƢؽǵĲ²һһ֪Щðһһأ
ȴһ뼸Χڹľǰƻ˾̽Ŀµʵʵ˸ҼС£òԭ˹ܣ߿߿ǣ
ƻɫͷ硣
Щ˱裬϶ֵģ׷׽ľһӣǰӿȥƵƻΧСҲˣ˾ܹϸ۲餵Ļᡣ
餣һ֦ڿɵģΨӵĹײİǣľײŷ϶֮˾ڹľһ£ǡܽŹľڵסԼΡ۲쵽ЩѪҺƺǴµһҲǹײ½ġ
餺أµغдԼʮ֮һĺȱѹ֮УɫѪҺɫζѪҺζϳһֹŹֵ˾֪Ƿᴥ˵ʲôֻ˵»ѪҺһЩһ󣬴յǰš
Ѫζûûʵ˻ţ˾ȷ˲²⣬վ
Ҫȥƻߡ
ЩжȻЩͷˣʲôֵģͷǸ˻ЩϢ˵˼ʢʮֲˬѾľĶ̵һţһߵ׼ƻ
ƻɫģûóӡ˼ֻظؽԼ
ס֣˾̺
ڷӦƻȱһˣһ䣬Ҳ̵ò׼ĺŭԭˣǾЩʲôҪ谭£
ʲô˶ѣ˾첽ƶЩ˾ԾΪÿһ·˾ߵƻߣǸȥ̧Ĺ餡û餡ǣײϵµЩѪǸ˵ģ٣˿̻š
һǼڹдѪӤűǸӣѪơֻ֪С㣬ζ룬ܿףоȻĻᡣ
˾Ļڳ˶Щסˡ
ˣôǻˣʶһ䣬ܿ죬ʶԼʧԣ̵ǼСȷˣʬǶڹУ˵ףԸ
ˣ֮е񣬻ߡ˾ǰ鲻٣֪û˵ٻ壬˹֮󣬿ҲǴ󲻾ġ
˾ûĿƽӣɫ޲дһ㲻๣ײδֻСһ˵һʬ˵
㡭ָ˾û˵ʲôȴһ˴Ӻ󷽸
ͬһŰɫѵˣֻüĿûһӲ䣬żֺ˵ӰӣͷǸŴ綼Իˣüۼϡƺǵ֪ᱻģ϶ľͳȻʱȴײ˾˵ۡ
Ѳһʬֻ󼸾䣬ȴ㹻г̾ԭ˵#%%#õ˱صּֿ飬˾ƻöҲܲ³һ硪Щָܻ
ƻ˾˵һԣ۲
һ۲죬۲Щ


103 
ԭΪеڣһˣֻǸ˾ְһЩ̧ףһЩԭҲˡ
ƺʼ˾ƻ˲ԡ
˳ԭ죬ԹԭüǸߣȧҲͻ˾룬ܹǵ­ǣܿԭղԶĹê㡣˿̣ǰԾطֳӣһԾ˾Ԥеġͳ˻еòǰȳӦǵˣһӣ˵Ҳͨ˲𲻴󣬵ڹϣȴ൱ͬĲࡪǺֵģŻӡ
Ǹˣԭ˵Ѫͳ˾ѹɤӣƻ˵
ƻһ㶣˵ĸǸǺǸ
˾ָͣѸǳ°ͳ䡣ЩҾͻˡգǵıǹǶǳͻӥ๣ȧҲܸߣȧǻһϡǳѡЩ඼ǰĵԭ˵൱
ô˵ǷǵһˡƻĿдһ˵׼ΪĲ²⣬ìܡܾ֮ܲȣͿ̲ܲܽˮˡ
ֻ˵ĵʲô˼˾ǿգǰҲûưӻҪѧ˵Ļ
˽̸䣬ȻμԽԽѴϳչе߶ͳƺڲɲţͷŹľ򿪣ѪһȴӿȥҪǿпס
ƻҲδ̻Ӧ˾Ļ˼ضЩ˷ٶŵƤӣҴšһЩǵĻЩǰڡѧһַԡֻи߰˳ơ
߰˳ƣ㹻ܶԸľˡ
ɴ£ƻ˾ڻԭ顣
ԭľ֮Уһʬ塣
Դ˵ļСѪˣ㵱ظ˵⣬ѪҲһѪͳұ綨Եգҽ׵Ĵӡ
Ȼǰã˼ȴͻȻ֪Ѫ˼Ѫµ˰¡˱ʾҪ˳룬Ů֮ᣬ֮ŮңҲøδ׼ҿѪһȻɣҲڴ˼ʹֵķϣͬһ͹뿪ԴǺþۺɢ
ֻû뵽·ɱһ˾Ӳ֮û˵˵˿ھѲ
ñĴɻĻѪ˸ɣ봿˼ֿײ飬˭֪⵽ܾ
ͷ
˾Ҳ֪ԼǰЩçײˡ֪ӦϸѯʺԵɣ󿪹׵ġǸִһʣֳ¡ԼԴҪǳ鷳ˡ
ɽǰ·ƻȴοͷһĸӣǴһ
˳˺һᣬȴζòһͣתͷվ·ߵƻ˾ˡ
ˣĻѪӺǹĹٻȻ֮ǰĴҪ࣬ûʲô⾿ôһ£˵ûôģ
һҲŭʲô£ľͷкѪͳź˵ģ֪ȰûǣߣڣС궼ҪǾţ
С㵨ٽϷһ䣡ľͷĻѪ㲻ǳһģʲôʸϷ
ۿҪ˾ˣ˾ǻײˣת˳Ŀ裬ûκƫ򣬡ǸβǸˡ޷ûʬ׵±ֱ˵ʽ˵Ƴ˳һۣ˵ͷǸˡ
ͳһӥۣ˿̲죬˫۾ǲƣ˾ʱεĵУ޲ý˾ɱ
ƻʱǰһס˳Ŀ⡣ӣǧѹ˲併٣ʹ첻µزµˣȫƻʱҲ˸ܿĿȥ
ƻ΢΢̧ûһв²⣬ǲ²ˡλ˵С㣬ôȴãǺ޲СЩأȻΪ֪лĿܣȴִⲻϿף˵ڹײʲôɵ˵Ķ
˲ըˣৡһ£䳤ʣֱָƻüģ
ֻõƿգݡ죬ƻ˿һ̫ƣٶ޳ʳָָμס˳÷ҫչĳá
꣬˵ǴǶԣƻЦؿų
ųնһ̲켣˾λ󣬲ˣʱ˾ſɿɰشƻ̽һԴֺܿȥǳĵؽǰʽȻںе
ѵ̫ʱˣٵһ㣬СѪҪˣ
Ա֪Լǰ꣬һʿ򲻹һˣѵȺŹⲻԼӣ˵ӣŭһس
ƻûջ֡
谭ǳȣҪףˣҪ̫ˣȴûоƻĻͷǱ̸֮ܶ
ʱͣ˴ʵھãֻ˼ƻ˾ֳĶ㲻СˡдŹټҷεˣԶˡ
ƺۣڶɫӣͷһñǰǹġԡ廨ǶǺףųˮȴطͬطۣ嵶ġһǰһԶܵеվǰ뿪ڽɶһƻ˾⣬ȴˣһ㶡
ߵ۰֣ŬŬұߣСС˵鷳ôû˵˵鷳
ұߵݸߣײһ£ûվȣñӣֿˡⲻҲǺ
ҡҡͷȥɣҿɲܡ
ݸ̾˿ֻǰһɤӣȣˣǲײ˼ĹǮˣ𳳼ܣˣ¶ô¶ˣԼ
ƻ˾һۣüͷ΢塣
ƺԴĸùԱû˵µ˼ûʹʲôһҧǵĴ
⾿۵⣬һ֮ĹͬѡأǺߡôԴ⣬ɱǰҪصöࡣӡ֮Լٸ޶áЩͬʱһ㹻ǡ³־ͷöꡣ
ƻֱݸûʲô֣͵Ĺвԡƻ˾ķ˵һ飬λľүҪףһȴÿֻһмˡ
ǻǺܲͷ
üͷһ֣ݸԼߣǣֿƻ˾С˵ҿҲǴˣҪ˵£Ӳô鷳£Ƕһ²һ£˵ˣ˿ɲʲôദ
û˵꣬ȴѾӽŭٽ˾ݵˣΣǲˣǲǳ͢Ĺˣ˾һų͢ٺ»ȴһ㲻մ˵£ҸÿעŽᣬǸǵСأ
㡭֡ݸ۱һͨȴֽʵʵ޷
˾˵ȷʵûΪ˰ԵԴĹԱѾãҲ˺ܶͷڹꡣûͷڹ꣬û뱻ͬݸ۱˾һɴЩ淴˼ͬںƴݸҲǰһ
ǡȻᣬͿ׿һ۵ˣҲһ·ҾʹٸһȥشΣ˰ɣ
û뵽һ۸ĺ۶ͻȻ˾Ǳߣһʱ˸Ͻʹ˸ɫȥˡ


104 
ڳ˺ü۲ֲܷˡѾ˵ڣ൱վ˷ˣݸʹͷЩںޣҲòŵӼڣҡ˵ʲô˼ҡҿǹٸˡ
ͲľûлľΪԼУٸҲ֧֣ӦʬǻԾάԭ̬ȡ֮£Խš
˾ע⵽ǸѪҺƺʼˡɫЩ̫ãҪöࡣƻʧѪҺٶȣҪôѲѪҪôмĴڣ̫ѪµģҪˣ
ƻľԣ˫˫
ߣ㻹ʲô˵㻹Ҳ˵С㲻ʲô˵±ǺľͱˣףҪףΣҪǵùһ
һԲݺݵ˼һۣµֳغľΧƺҪ뿪ףҪǵʬ̤ȥ
״ľҲԼ˵͵ͽ䣬
ܿ죬ߵġȱˡ
һȺˣͷһϻ·Ƶӣľ£ʳȣҲǸˣһ㻽һҼ󣬻иǳڲͬĽɫǸһɫӵĸߴˣͬһӥӸΪѹĳعѤֻ಻٣߽ϻŵһ˿˿ڽϢߴͷһǳߵġֱʶϵñӣñͬһɫϵ˶ص֡
ڳˣѪһĲľʱԾصԴָأһ񣬺˾
ԭ֮ˡм˾˵ӵŹͨ˾
ºɨһۣ΢΢°ͣͷʲôҲû˵Щͷȴƺյʲôʾ̧ͷ
ֿƻ˾
ԽȺ
˾ʱеһִŲġ͸һֳԶĿ׼ԼֺܿƮƺȥЩеüȴûдۣ¸ҵ˾ӡ
Ŀⷽʧ
˾ȴԼ·оĴ˳ĺ󱳡
ˡѹƻܲԾ
ƻȻ˾Ŀ֮ڲסĶ⣬°Ƶգ£û취ôǡ
ԭԲεĳ⿴λȨص˾ȴº͵öࡪٴӱ˵ʶƻ˾ľ˾۾ϺܿһЦݣӻ֣ʾЩƻ˾Χס뿪
ܿ죬ԴٸҲ
Դǰִйжκ󣬸ʱܲԴһΪϴ˷ΰ٣˾ۣȻиĿȴһЩ˵ѪԵۼֻѪԵϡ٣ֲࡣ˵صΰ٣ҲѪͳԵʡ
˾ļٺλΰٵһͺ޹ټӵسڳ֣һЦݿģԸݰҲֻǺ󱳣Ͱ׵һΡóϴ˷ǸմһƬĺù١
ֻȺ֮ȴδǸʵĹ١
س˾δɺðкϴ˷ֺ˾ʺã˵ǳ˵ᣬ֪Ǻ£
ԣľʶ˽س˾һۡ
˾۾΢УЦЦڵҲǸյˣľϴ㺰ģ˵ա˦䣬ó˸λ
ľ˾Ҫ࣬ɿȴǾн٣˾ͬ⣬ŵͷǰһǣ˾ϴˣġǰ˾ƻĹݡҪ󿪹׵һһ˵壬Ϊ滹ţͿһιףҲ޷
Ŷԭϴ˷ûڣ˾ȴȷ˻ԾЦţֻϵЦݴ˲ζµĲͣس˾תеһˡҲǳΪǼСᣬΪҼڣ
ܵش˸
龳µ˾Ȼš
ǳزԽس˾ϴ˷һͬԭŰĳƺȫʧȥԭľͷ÷ǳźͺ¡˾ԼģΪҪأѲԭⲢ
˾ֲУ˴ƻʾҲעעǵĲԡ
Ȼܿ죬˴𰸡
˹ȣڼоǰ͹סͰ͵ԭֻǰǰָû뵽ȴȴˡΪʵں¡Ϊٻѧûͨһ䣬ֳ˺ü˵
סŻ顭ҡýʱ򣬳Ѿȫûǰƣһ˵һ߱ܿ
˾ʲôƵġ
ϴ˷ղԣϽԲȻǸλҲΪǳҺãԼұ٣ΪҲ֪ࡣ⵽׿ҪԸ˼Цеؿس֪˾˼ǡ
˾ЦЦûֱӴӦǷԣǿܺ˵ضԳ˵ˣϾǳҵ¡
ֻԵضһ£ƺʶؿҪԣһֶߣӲر˻ȥĩˣرһ۾С˵һʲôſڵһС˾ġһж˾ġ
˾صͷüͷٶȿƻ˾һƽģȻˣλ׾ǡֻǡҳҲ˵ǰͷǹв˵ʲôˣǱҪ˴ɺã
˾һһ˵ҴӦ㡣
Ȼʱ˾ȴоƻƺһ¡
ЩسƻȥȴƻԵǰӻͳһ˾ϴ˷ǰһΣǴ¿޷α֤ĹٸӡǺ󣬱ѸٽջػС
ҵжϳ⣬ԼãͲͷس˾󶯸λˡƻ˷粻°΢΢̧һưģ
ϴ˷ʶ˻һѽĪǡǰִͨйٴ˵ˣաҲȷһˣ̹񣬡¹ʧԶӭˡ
˾ͻҲˣĿʶ׷ƻǿܣȻϴ˷˹̬ȣΪ˵ͳߣҲܲӦһת¶һЦ˸ԭ˵񣺡Ȼθĸٵˣ˾ĻȻλӣɡ
˾ڿƻóƵʱʵЩľģһûôһϷʵһųʱĬ֮˾ܿ飬ͷȡ׺ذףΧΧµľ޴ľס
˳ӣľܹ֮ǹŨҵѪζֻǲ֪ΪηӦ˳ٶۡ˾ɫ࣬˵Ŀ֮£÷ذ˹ľܡԷϹ׸ǵĹײģһơ
˲䣬Ѫȳζӹľ֮ը
ƻǰȥ˾ǰԱΪڵס˴󲿷ɹڱŷѪҺѪ⡣
Χ˾ûôˣ඼ͻȻ罦Ѫûǽ壬Ŀ
Ҹղźơ˾¶һ˿˼飬һȼڹ׸ϣ
ȣƻţתȥ׼һٿľ
δǶһ˲ҵĴС
⣡ǣʲôֻҵ׼ңľ˫ַŹױߣͫ׷ŴץŹľһ˫ͬ˶ڲһֻ֣ΡΡָŹײġУǸУҵŮأҳ޵Ůȥ


105 
з׷һֲ˼벻ţѸΧľߣȴĿɿڴĴڡ
ֻľһɮۣͷ̣Ѫ֮еĺУԼĪʮͣǱľ֮еģһȰţһȻ˹餱ײİ֮䣬Ѫģܿɭɭ׹ǡǰǱѪԴ
˾˵ģ֮ˣвûȥʱͻĹߣ޷ܣٻ̧ס˫Ŀˣ˫Ǵ֮˵ĻҰ˲һţȡȾҡȴС
⼸仰ƺþ󣬺ͷһᣬʧȥʶ
˾ϽǰڻһϢд档
ΧɫЩࡣ
ǰģȫͬ
ǰִҲִֻڹŮӾǻòÿ׾һϡɡ񿪹׺ͷγǸˣǸأڳ˶֪ǳν餣ȴҡһ䣬˸У
ɫѿһƬףͷ̽Ŀ⣬Ҳҿ֮ˡ˾Ҳע⵽ǳԼ⣬Ψһһվڹ餲Զȴ൱ɾġǡ֪׻ʲôҲ֪棬Ǵ²Ĵڡ
ߣ˾ڴˣľҲûʲôɫΪһԴԭ˻Ѫ˼壬Լǲ̫ӵģҲ˼еҪͬ˾õĳҽסûɲ˵˸ˣ裡
ľų㲻ҪԼһ𣡡
ǣǲԼʲôԲǵ𣿣Сأô˺УľҲʮߣߵؽкţһӻ
ɲȥκˣ˺վ׺ȥƺܲûشκ⡣
ľԽԽ಻סһȥ
ۿҪԽʰƻüͷ壬ֽľסֺȵס֣ٸڴˣе
ľסۣȴɺݺݵضųš
˾ɫҲʮѿ֪Ϊⳡ־磬ΪԭǰһҲûس˾ԭżЦߵϴ˿һЦݶûˣģһ˫ӥĿɨڳˣŭڵˣѳ£ȥ
˾˾ҪΨһ֪뿪̿ɣ
ƻ֪˾˼ΪҲҸֵ˼ǣ˾ҪóȻ˾ĵĿ⾼ɱϾԴҲ£ȺĴ¡ڡ¡ǽɹٸãȽһЩҡ˵Ƿˡ
ƻֹ
ʥϣз𷨡
δ֮ԣ˽֪
سûϵԼѾȴ棬ǵļ鶯һ£˵ʲôܿ죬Ӧƻһ׼ȸ˳ֵɣ˸ʵ۳ñӣôѳ͹ײĴߣˡ
س˾ֻ¶һЦʵؽҧ˵ǡ
ƻЦһƵĿ˾󷽸˽سһ̨£Ͼˣණ˾ڳȽϺʣ˾һͬظã
Ǹ˽Դϲľ
ڳˡԭˣԼǸ֪Ϊγڹײ֮еķԼײıһϴ˷ص˲Դáкܿ챻ĴȥΡ˾ּʱһֻǻδѣ޷֤
廨󣬶УΧֳˮһۡƺͷһؼˣ˵ϱ£񶼺治ѣ͵͵֮ˡǿԭ˵ģ˿ȴȹԭǰֻ裬ݺݵصÿһĺˡ
ƻ˾λԱЭǵΰϴ˷
ڵȳҼҲǲľǰ׼ҵĵ
˾ģŲ裬ڿǱǰ侲ˡ
ܿ죬С˲ѡĳҼҲæˡ
ľ£Ҳ£һ˵ģ۾ܺ죬ƺǿ޹ӡڳˣҲΨ˾˵񡪡ǳļЧġ
ƻþľǳ棿
վţͷңû
֪ҹײʲôƻҲûûòľٶϾɲǱŮ
ʶ˾һۡ
ǰŲӵ֪ǸˣһС
ߣǸġƻһɡŮĶȥˣ
ŮˣڹСɫһЩ仯ܿҡҡͷŮҪճ޳ȴ޷ټ󺶡ֹһзһ᲻һ
˾ר־ضųɫ״Щֵüͷƻӣն˵ŮƼٵġ
ƻҲ΢ɲصͷ
滰У٣ѱ档ȻһŮĸףľ﾿ǲŮ֪⻰ģٵִ￪ʼ˵
ƻʳ˵һְ죬㣬ʬʲôʱɺеģֵȥǰԸ˵ļˣԸ¶𣿡
ȹأָȻȴͬļһ㣬߸ߵذͷҲԸƻԴӵ˸ãͷ·˸ưһ㣬Ҳû˵ֻżɤＷһӵʡƽƻ̾һһӲƢĺӡļưȴֻͷۡ
˾ƻ࣬ȥƻ⣬һֱû˵
ڹ۲⸮е޴ڡ
Ǻ棬ľŭмִһЩ˵Ŀ־塣
Ǹʱŭ˾س˸ãȴһɣ䣬·Щ˵鲻Ŀգֻżͳ棬еغ
˾ܾã̫ԡ
̫侲ˡ
ǰ˲һ
Ϊ֪·˱ǴȥֻҪڴˣǾʲôҲ˵Ե
˾üͷ΢壬ȴûֱƻ˵ԼĲ²⡪ʲôɣ̨׽סƻ֣̯أһһдԼĽ飺á
ܳٶ۵ģĳҹһϷ
ƻľٶֵģ޲׽סһֺ꣬ܿ˾ҪݵϢһĭסٶ£ſڣ˵𣿲˵ȹŰաɨ˳һۣһţԷʲôʱ򽻴ˣʲôʱԡ󣬱еĽسЦֻίس˾һˡͥ㵽ɡٳէҲҪȥһ£˵
س²յЦȻˣҰһȥʺˣţʳЩءΡ
ƻЦݣˡһ˦ľ¹ѻ𣬽س˾㡭ҵĻ㲻Űգã
˵գ̴˾Ťͷȥ
ϴ˷سֿԶ˾ѽһһţƻˡ
ͳسȻҲûܴߣڳһһɡֱѺ˴Ρ
л˵
˸£ҼQAQ


106 
ϴ˷װƣϾҲٳ꣬ȻƻͻȻôʲôע⡣
һŶ˴æĽŲصԺ̰ϴ񣬱ԼˣλЪϢƬ̣ҹһΪŵʣ
ƻͷϴ˷ϵȴû˳ϴ˷˾ؿջЪϢǽסҪȥϴ˷ŲʵǰԴעһܣ֮࣬ڡ
ϴ˷ЩԻƻΪλ⣬ϸһ£²ǴԴ;ǿǿ󵨣
ʱ磬˶ĴЪϢڣƻĴⲻǺ˵ĵطֻϴ˷п鷿ûϴ˷⣬˾˸񣬱ϴ˷¶£һƧķ֮С
˾Ŵգƻͷ
ƻ¶ϴ˷˿ڣȿ
ӻͳöǰֻǰһƣݸϴ˷
ϴ˷ΪҪ±ݣɽӹһȴʧɫҲǳ͢£ü٣ȴǲԴƣݸͬѲʮѲǡΪλѲˣȴƫҪǰװԼĵطأ
ųһ亹
Ҳƻ˵ڣԼһ֮ӡɺĻǣԼɾҪ̯ϴ鷳ˣ
⡢㡭ˣǡϴ˷Ͱ֪ͣҪ˵ЩʲôǺã⡢⾿ôһ°
ϴ˷Ŀֻţƻ治ɫͼذ˵Լ⣺ʮѲλҵĸ˾ѲʹǵȷǲԴµִй١ȴΪִй١˵ִйٵĹӡġ
ƻ˾һһλϴ˷⸮ˣȴֻףһ㼱жûеɫҶˣµִйôˣ
֣ƻѸٲ׽֮ҿû˵ôˡǶˣ֮ж
ԣϴ˷ƺŷǳ¾ͺãǳ¾ͺá漴ƻǰʣǻܡ
ƻ˿ڲ裬ǵִй崨ؽʱȺӡ˭֪ȴӵӡٵϢ˵һ߹ӡˣԴ
ƻںȲ裬ȴȫעתƿڽž豭Ķ۲Ϣϴ˷̬
ϴ˷ϢǳһãȻ֪صĻңȻһ˫۾תһ£ֱֱŵķͷǰ
³־ֹӡҲְ֮Ƶġ
аɡ
ƻ룬ܹųӡĶʧͲԴڶĹԱ޹ء
ɣǱ߾פĵ֣ʵûб˵ʲôܰϴ˷һ䣬ִܿˣѲˣ崨ӦҲǲԴ崨ʮԣмɽЩƹֵܵפ봨ҲǺ׵һ¶
ϴ˷˵ĵû²żֵúܡ
塢Զ޷ֻ轫֮һһ飬ˣɽ룬ǧɣܹפӪģʮ֮һ㡣ǻ˾崨ҲѲ鵽߹ӡĴڡ
ǽ֣ƽ֡
ʱ˾ǵ̸ǣ֮⣬һͨ뾳߷ʿм¼𣿡
ϴ˷ܿصУеģˣΪԴȴɽʳƶ񤣬Ҳֲȥ崨Ǯû
˾ʻϴ˷Ļشƻ˾˼˵Ǻпǳȥʳͬʱӡˣ
ź£θߴ󡣡˾ǽ֮ˣƵġҪҸܲȥͷ
ƻ˼⣺еҲã벻Ǵ·ϻġͬϴ˷ǰصļ¼ɻڣһۡ룬ˣȻؿջһϻˣ˳㿴ǡ
ϴ˷Ȼͷǡ

صõõ岻١
緹ʱѾˣټطֻ¼ϤƳзƻ˾Ȼػˣ⼸Щȵصɴ۾
õ˻վԭزỤ̄ͬ糿ǰ㡣˺ȴûһʼ飬ֻǵͷ˸кֵͷȥˡ
Դİգ˶Ǳ֮˾ʲôҲûзҲٻˡ
ƻҲ˵ǰ֮ڲԴǼߡ
Щص䡣
ѾйʮָܽӴҲǰƵģѶҪ˱ȥ浱ƻһһ⿪ѡ£¶׳ʵСɫظʱ˾̲סۡ
ģö˶˽·ʲô˾ҧһ´еװͰ͵컯֮µģ붯ʲô˼
ƻ޹ؿȣŵǲˣҵˡ
˾һӵɴ۾ŷӦǰʱƻԼסѪֻǺһһˡ
˾ৡһºˣԼǱƻˣ̲һվõѸٰƻѳҡ㣡
ӴӴ˭֪ƻȴ۵ؽҲ֪ĻװģҸ첲ۣⲻ㿴Ǻ˻ˡ
ƻеʹ˾һ־û뵽ƻȻˣϽǰȥôǣ
ƻӣָǴġµĵ̣ղ֪ôģͻȻЩۣĦҲܣԼֿ̫
Ǵǰƻ˵ֵ֮ʱܵˡнʮˡ˾ᰴ˰ƻ۲ۣƻҲ˵ƺûʲôоһٴ·ʱ־Īʹ
˾ҲǵһЩǣǰòܹ˰ɣõģһҲûСҪȥ𣿡
ΪԼƻЩĪؿУġ۵˿ڣˡҡҡͷ˾ԼУˡڲԴز죬ֿ˾ӵķաֻżۣʲô¡һ̣ȴ˼ˣص崨ҴҲ١
˾˵ȻǾͲҪϣƻ˵ҲûдԴ貽Сģֻ΢΢üĽ˵ͷ
ϴ˷ԼõĵѶʱҹ֮綼ڿջ֮Ϣƻѵðռ̴˯˸˾Ƿҽͷûƻ֫ʹӣʱ佥һϰ򷢹ȥˡ
ҹɫĻΧݲǵƹ⡣
ҹ֮ƺԴ˼˵ľ֮С
ƻ˾׼š
õڴõλãҲɰỤ̄ˣ¶һֹ˵Щʲôʵû˵ֻջĿ⡣
ֵϾĵģӰҲûСԴҹûûнֵƵģֻźڰ֮Уŵө·ʵڲʺҲûнӣֻûӵ˸ѣǰߡ
ƻȤ˾˵ǳһҹ
˾һۣ컹Ǳϵĺá
˵ЦȥŲҴҡ
ͻȻƻĿһݣͻȻת壬лѶ²𣬶Ѹٴ䳭

ײڼžҹжನ¹ⷴӳ棬ƻ˾һݵüĿ


107 
ƿգ棡
ڰ֮Уƻ˾ĬʶΣյڳеͬʱҲ󱳽˱˴ˡ
ʧȥ˻ѵΨʣһӯӯɫһ˳ֽһذף¾衣ȻͻĴ̿һУȴֺܿҹɫ֮УΨзֻþǰС
סĲʲôĽҰ⣬кü˼ңɲԴҹ˳У֮Σն˸ҿӦ
ǹԮ
ֻ֡˾ѹɤӵṦȥҪϢ
ƻ۾ŶͻȻ˾˵üͷŵǺ⣡ҪҶܲɣ
Ṧá˾ûл粵ֻ侲طףҲ֪˵ûа֡˻صÿ죬ҵϼС
㡭ƻ˵֣ȴ֪ȷʵвʮϢʮϢұܡ
δ˵ֻ꣬˲һϣһӰͬչᣬǷ
ӰøһѲҹɫ֮Уƽǰ룡
ৣ
ƻӽ䣬ıǳʵӰ˲Ϣ֮䣬˱ѹ࣬ƻа⣺书Ȼǣȴδɱ֣ڱʲô񡭡ֻͷֻһ˲ǼֺܿҪǰɱִҪ˾޷˼
˾ۿƻ˺üܳĻᣬЩС˾Ҳó书ͣƻԣҲ٩٩϶ѣԼ󣬿żȴһ֮Ļᡣ
˼Ƭ̣ɱƺĿҧҧɴ˺󼸲ƻڵӻͳһֻͻȻ
Ǵ̿ǰ
ͻĻǴ̿ǰһԭƻ֣˿ȴЩһƻĳղĺڽƻȻŹ˾ò״Ļᣬң꣬ɱ֪¶ĺãٺˣùֹƣöֻ̻ڰɲһŵĻӣʱҲպõƻɱм䡪
ƻͷһο˫üĿģ
˲䣬Żʧһֳû簵ҹ֮С
ֻһ˲ͬҲƻʶһϹ¼֣ɱѵĻᡣ
ɱֽгƻ͵һʹṦԾҹʧǰ
ǳͣܣƻٴλӽնȥӰһΪȻֱĵƬȴǡǡƻ˴Ѫɽ
һںĶӱƵѴ䣬๾༸£ڵϡ
ƻʧӰЩٶ۵ȥסԼǵµ˿ڡ
֮˾˲׷ܵɱ֣˲ȥϵƣϽƻƣɵվŸʲôأ֪𣡡
ֱֻһˣ˾ŷЩʱϣûʲô⣬ᵽԴЩҩϡЩЩۣ֮ôˣ˵һȥоȱġ
ƻԭ۲һˣʱȴʵʵһԣ֪֪ǻڼǹܵĴֱ̿͡˾˵õұ§סһСѡɵôҲ㻰Ҫ٣
ƻϷ˾֪ûʲôû˵ƻһۣȷ˿ڰãµϻӣ߰ɣȥáҵҪϴ˷ټԴô
˾˼ҪϮ֮±ȥϴ˷飬Ȼƻ΢˼ȴڵ黹ǲҪ˵ô׵ĺá
ô㡭˾ɻȥƻ˼ͬϴ˷йϵڰգٸӣҲҵڴɱ͢١ңʲôأ
ƻ˾ŲҡҡͷҲǻ˵Ҽˡ죬ȥڰǿ鱻˶˵Ѳȴֻ˵ǲŻ³־ӡǱҹǱ㱻Ϯ˷书֮£ȴ顣
ãȷݣ˾ƻǿơ
ϣˡƻ૵
ʲôƻС˾δ壬һΡ
˵ƻЦЦӦˡ
ɱߺҹɫعžּӿŲܿ쵽˲Դá
ԴôǲԴҹΨһһܴŵƵĵطۻŵվſڣѾʼ˯ƻ˾Ŵ˸񣬴򿪴š
ƻͨ
Ȼһĵط˻Щʡ
ڵߵֺϴ˷ڲԶ
ϴ˷Ȼע⵽ƻ˵磬ɴ۾⡢Ѳˣôˣ
·˸Сƻ¶ãԼࡣ
˾ϴȡЩҩҺΪҩ
ŶŶϴ˷æͷ룬ʵǣǳҶˣɻҪʣƻ磬ա
أձҪսپƻȥţҺܿȥ
ƻ˵òأ˾ܿúã˸һۣѹųʯΡ
ʯεشõصףԭǸҶУˮΡδ죬յĻʯʪ䣬ƻ۾ԭЩʹˣʪĵطܡ˾Ȼ˿ʹ鲻ѣֱۣȴõƻһû¡Ŀ⡣
ѱУ廨ţȻȴݺݵص׽ۣվţϥ
¼ªƻ˾Ҳһʯ̨ʯʣص׻谵յɵмһ㶹磬֪ﴵķ紵΢΢ζӳաӰҡҷɵ˳ǰȴֻܼ˳Ӱ֮УΨ÷·ܴлԵ۾Ƴգ
һģͷѾ̲ס˸
Ϊβ򣿡ƻɨȥһۡ
ޣԴϳ˼ţһ춼ûˮʳ¶ǣʼٸߣǺ޺ޣҲǺˣ
ã㲻򡣡ȻƻķӦȴһ㶡
⺺˹Աǰôô˵ˣ
ȻƻһЩըԴ㲻ȻҪ򡣡һͷѳ¡Ҫ򣬾Ͱȴϡ
㣡㣡ȫǰʱάֵһĿҪӣ
ǲ򣡡ƻһľľ
˿ţƻûôĺǾ򵥵ķ
˵ţ޺޹ˣֻкܹΣڳ˲֪ٴΡ
Ǹ͡ƻһˣ˵գǺ͵ײģνһѻֻʣĿڹˡ
㡭ʲô˼üͷô֪ԣǲܣ˵
˾Ѿ֪һﱻƻסˣ˸ۣСС
⻰Ȼм֮ĳƻǽʵʵˣ΢ɲعǣ̲ס̨˾ģɤӣӦҵ˼˵ͣǼ˼ҲҪΥ
ʶòܣԭ˵ıɿƻƶģֶԼжϲһЩɻ󣬿̽ô֪ײŪȥģ˵թأ
ƻ˾һۡ
˾ܿ۾˵Ϲ˵Ҳ֪ҵһʱ䷢Ǻûġ׽ұȥǺƣؿڣûʲôˣȴΨ׵ѨһָӡܱϳָӡСȣ֮ǰӦѣǱס󾱺ͻȻʧȥϢģûɣ
û˵
˾ȴ˿
֪Լ¶ˡ
νʲôָӡʲôϣȫڳ⻰Ψһľ˾ڿһע⵽˺Щεĺ󾱲ɴ£˺ܻԭ
ȻǶˣʲôɴһ̯֣ҪҴǸУҲΪֻǣߣҵù
ƻ˾ٶȶӡ
Ǳһ£ȻǩֻѺɡƻߴЩЦ⣬ѺͿȥԷˡ


108 
󽻴ûʹ졣
ֻǺԣ֪ģȫò
ԭҪС޵ġòĺԭʱǽʱȥľҵĽǷӭС󡣵ǳʱǻᣬȴͻȻҽߣҲҪвԼҵ˷֡
˾ע⵽µʱ򣬳ɰѲԼҽһʮƣƺǲδף֮ʲôණƵġ
Ͼڽֻǰɵѹų
˵ȴһЩﱬƤ촽Ҫ衣һûнʳˮ˾ƻǲ̨ϵĲߣ۾ðˣǣӿڿʡ
ƻ˾һۣԱߵһʹ˸ɫ̳ưӣһưˮյߡ
еˮջۣ֪˶̦ʮǣҪڴǰ۶֮࣬˿ǰƻǳҪһȻʵǿڿʵýˣ˵ΪˮǧУֻǶݺݵصһۣ㴹ͷڴں
ޣ󣬳˿ĭ˹٣ҡ
δ䣬ֱƻЩϣٶһ죬ұͷ
˸
˵ǣ٣ڲԴ꣬ߺԴ˵£ȴǸɫĻɫһ̽ǰ飬ҴȥС᷿ұΪСҪܡ
ȵȣ֣ƻüԣС㣬ǰҲܹ
ߡһЩС㣬Ǹ֪Ķʲôɣλóң䵽һּķϣǣС粻֪ӹλˣ˭֪Ǹֵӣϲϸ⴨ˣʧ࣡ŮӣҲ䣡
һ˵˾ҲܹµΪ߼˲ȴƫƫٳλ
޷ǲԼǻѪҲȦܣǵ֪ɣҲɴ⡣ֻɵһ£ͻ޷γѿֱ˾ĳ֣˷Ŀ
˾ҡҡͷͬǱļֻǳǶԺ˻ǻѪ˵ľӸ£˾ȴֻǶⸯΪеĸй۵ıġû˵ֵֻֽ£һԣʻһصĲ档
˲˾
˵աƻҲ˲٣ʲô
뵽ǰ֮£ϵЦݽҵŮӷУвûֻһСǺһɮ̩룬ʱƶûѣҿǸǵ£󡭡һתӦˣһСˣҰżȻҲҪ˶٣ҲҪܵԼҵģɴһŪȥˡ
˭֪˾ȴ䲻ؿڣ˵Ĳͬգģؿһµġ״ôʱҪѣ
һ㶣ûϵ˾ͻȻڣ齩Ӳһ£ܿԭûթҡ
ʱܳҼεĹܼҽɫڱ¶֮µżڱԼ
ĿɨʧѪԶࡢɫԲ԰׵ƻ뾯ʮ˾ֱͦ˱ȴͬʱ˿˵أôұƽƽСȷˣҲȷǳɻ鵱ܵġǺСҷֵġ
һͨ͵ȣҵ׽˺Ͻ˳桭ʱΪСܵ½ͷöұ׼ƣ˵˵С㱩ܲԼңҲڼг¡Ȼͬˡ֪һСǳ֣ոᷢô⡣
ǵı˳Уһ˫
ƻ˾ͻȻƻԭ޷һС
ڹ״֮ϻѺֱ´ȥͬʱǰ˵õģΪṩ˷ʳ
ԭǴ棬֮УȴвֵǺú˼Ĳ棬˱ֹѶ
ӿܼ򵥣Сӻ飬г֣׽桮ȥĳС㡪˾ƻԭ·أСţҪҲֻһɱܾã̬ȣʵŹ֡
ֱûдƻͬص˵ͷˣһ·ᳶ˴ߵü˾ǳҹܼңԳΪȣʵȴسС㣬ԳҼҲûӦеľءƺƽȵһ㡣岿֮УҪ¡
˻ֻͻȻƻ磬ͣʯڣŲЩ鸡
˾ɫһ䣬æǰסƻǰ·˿ߵǰſƻĶ亹ʪ͸ɫ԰ףΨнҧס´ܿЩѪɫ
˾ֵͷ΢΢̡
֮ǰôʱѶƻǿŲģѾˣ
鵶жǲǣ˾ŵƻ󣬡򡭡ǿ˰ʱΪβ˵
ƻЦһ£еʱδԣʱԳʱٵӣһȥһ˾֣ǻظҪ˵ж
˾һ㶣ƻ˼ͷ
õ·Ǽһ·ͣûٳʲô¶ˡ
ǿҹˣõ˾ǻδЪϢӿڹߣ˹ƻģһ㶣æȥ˾Сǵ:λˣǵҲˡ
ѣ
ƻл磬õ˵Ļʶ˭
õɫӵؿ˿ǣһӸһļһ˵ͶǶλģ˵ʲôҲҪס˶٣ˣҪ¥ңһֱڡ
ƻ˾ŵĶ
ⲻбˣֻ³־һˡ
䲻֪Ϊ³־ûյǵűҴҸӣֵԼεڣҲһ¡
˾ͷõ˵ͷƿš
ǿɻˣһǾ벻ҵġ³־տű򿪱˷ܵ˵Լĺ£ӭ濴ÿû˰ƻ㡢ǡǣǲҰ쵽ԴôʮҲ˵Ƶģ
æóλã˾ƻλϣƻ£˹Ե̨ȴƾǿԼס
˵˾ɫ±Ӱз룬׼ȷʩ룬סƻѨ඾ôпŵƻɫһ֣˾ûаַɣҳֽˮдһӣȻ³־ȥ⼸ζҩĻһӡһȥҩáﶢ֮
˾մֵؽԼƻһΪͷѣһȻŵǣˣ˾ؿǳ׵׵ˡ
ҡϣ³־Ͱ͵ӦһǱ̵ֽһֽ˵֣Ͻƿȥˡ
ƻ³־ǿЩɡ
ʵڲٱ˾֡ĿⶢԼˡ
һ߼ͷۡ


109 
˾ǰûԼΪûз鵶ж
ƻ֪ԼжȴԾԼӲš
ǣ¶ӲԼʾһأܰʱһ¶أģɣ
ƻһ󺹣־һЩ
Ƕز˿ãͬһ籣зǰѤõĻ𡣶˾⻨֮ţҲȷɫֻǶƺԼ֮Уȥʹ
ŵƻǡ
˵ɡ˾һ䣬ٴ̽Ƭָ̣⡢Կչ£Ѫʹн֮еƻ̲ס˻һ˾ΰɫѪҺ˴øɾȥ
ΣСС˿ںܿϣ˾ͣתȥˮϴԼҽߡ
Ȼ䱻˳˳
˾عͷһͰ͵ƻЩͨ۾ŵ
˾졣
ɫƻӢģ޷΢Ҳ˿ǱǸչһ϶һѵõĴҲ֪ǲģƻ˫̶һ۾׷˾Ҫ̶ף֪ˣˡЦЦպκ£һȽз֪ɲɣ
ɫˣ仰һ̸
˾ЩȣοͻȻƻʲôˡԭҲֻΪܲԼ£һҲûˣֻװͰ͵ءߡһƻϡǣס֡
ƻûʲôֻɵذ˾ȴѵõƻ׽סƻζ
ڣһжܺáƻ˾Щգа롣
³־ĽΧҲúܿ죬֪صĴ£Ȼǰɵãõ˵֮½õҩ¥
õ˼ƻģɫӣ˿ʲô»ʲôˣ
а֮̽⣬ٴβ鿴ƻƵ˾Ҳͣжƻһۣƻݸһ˾漴ˣͷóߣƵȥ
ƻһõˣƹļⶾǰδƻֻƻ⣬ϾشԴָϮûʮİգȻ鶼ǰԴ˽нⶾ֮
ʣѾ㹻̽
ԣõ˳Ƭ̡
ûгĬ̫ʱ䣬õЦЦȷ֪˶٣վһԿһ޹ֺ³־ǲԴɽϳһֱݵĲҩ֭Һ»ã˶ͷԷȣ߻
³־еģеⶾҪĶһ׽ס˾֣ŵŵ㿴о𣡡
˾ƻһΡ
ƻҲ³־ëëŵģһѰִ
õֵҿ˰ҩ嶾Чֻ֮Ҫ¼޴ˡ
ƻͷлƹĽ󡣡
³־ʶż˾õ⻰ûôĽ൱ƽԼʵ۲̫༱̫ƵģЩ˼Դܿˡ
õҲͷִ⡣
ûʲô£תȥֻǸߵſڣõͻȻ뵽ʲôƵģתͷζؿƻ˾һۣ˵λҪ£ԺȿڲԴеͲ衣
˵գ뿪
ҩ΢΢ɢһζƻüͷǴ룬ַ£˾Ŀ£ջűӣһҩȹ⡣ʱֿζӯǻƻһſҲɿϣͰͿ˾Ŀ£˾ջǽסͳһ۽
ζɢǰԵҩ࣬ƻչüͷָ˾֣
㻹Ҫٺ˾
ʱζƻüͷ
³־һԿ޼ĻĽˣǲһͬһˣֱҵϷƵģáҰҰ죬Ҳ۽һ㣬˭˵Ǹӣôû˿Ĵء
һԹûڣͱƻڴϡ
ˣⰧԹؼ˵աƻɫǲԼˣͷˣ崨ȥôͻȻ
ŶŶ˵³־Ҳϵľʱ飬ҴһѸٹʵ˴ţȥҲϣƻ˾ֵĿ֮У³־Сشӻͳһ鲼ŵʲôʵһǾ˵ˣֻû뵽֮ˡ
һһؽ⿪¶һͭģԿ̻ŲԴӡǵķƣӡˣ
ʲôƻ˾󾪡
ԭƻţסʶվȥ³־٣ֻ廹ȣЩŲסڱԱ˾ۼֿ죬һץס
˾ƻλ£ʳеʣȷĲԴӡα
ʵԭҲ̫ȷ³־ҡҡͷƸƻ˾һһģӡֺ崨ȶԡָָԴӡԵһԵİӡǣԡӡǿɻ֤αģ崨ӡԵ˿ϷǶ˴ȶԣȷǲԴӡɡ
ǻǿ߹ӡΪԭⲻػ˻أƻ˼
ҲĵطԻһ⣬룬ֱǵĺáǸɴұҹɫ͵͵ˣǷģû֪³־ԹӡˣôҲǳ͢Ĺ١ҳ֣Ҳô
ӡˣϲһȴ硣
ӡһһǾȫ˴ߡǰ鲻˭Ŀŵ߹ӡȫ²Ļ֮˵⡪Щ³־Ĺӡʲôãʲôʧ֪Ǹǣиı
ֻǻδ۳ӶֽҵǵԴϡ
ƻҩ³־˵ӡһºٽ΢ʹмȥ뷨ҲòǾ壬ЪϢǰϴ˷˵ãǰҪصȥһ棬ҲֻС˯һ
ù緹ƻַһҩɫǰ̫࣬˾Ϊ඾ҵʣ޼š³־Ƕһͬǰȥģ۹󣬻ǾȽ³־õС
²ֱȳҪõöࡣƻĿǰҡŵõƹ⣬ٸ˾֪ĴڡǹӡǷǿ㶼崨õúãʤɱﵡɫЩףȴ࣬߼гס
Ҳá³־ͷǡҲСġһʱϢʱûô˯ãԭƻ˾ӡˣͦ˵ģ˵ʱŷԼʵˣһҹͷҪ⡣
ƻ˾š
ֻǸյſڣǱһȺµΧڸûԩ£Ǽһһ۱м䣬кʲôȴ˺סǸǲͷˣ䳤ȴδ嵽˼֣ǽΧԽŭ
½εĶˣۼֱǿ˾һ㡣
߽裬ȴƺԷ£ҲԶҲģ˴ӵ˾سһۣվԭأЩֵˡƻ˾֣Ҳûʲôֻͣ¶һԵЦݡ


110 
ƻʶ˾
Ŀ΢ݣü˵вɫɫȴԾǸ˳ᢵĲԴس˲һɲǣȴƺس˶͸нس±Ҳ󿴵ԭˣ˿Ҳòݱܷâ
˾ǸԶеˣȻҲʶȺ֮ĽسǿɵЦ֮УǲεĶ⡣
Ƭ̣سջ̽ǰλ˽ҵȺõȰɵſūţ˽ٸĵղ֪Ƿʲôһǰƻ˾ǰò͵ķ蹷ǿġ
ƻɫ֪س˾Ϊ£ܻسǶϸӶӣֲ֪ʱҴãܹĵط
仰˵ƻȴЩǰ˲۵ͷʾóһһڣ˽£˾δǹ¡Ǳɡ
سű֣ҡڵظƻ˽ȥ
سȻܽ빫ڲ˽ҪسһȵĻᣬſֻۿУ֪ͻȻָõԵɡ
ǰֵ۸ǵЩˣ˾һģȴΪ˱ѺһҹˡֵǣǲҪǰͷˣȴҪýƾɵĹľ˵ǰûиףǻȥŷǵʥ֮һԭáһľĿǰǸ֤ǺΣպϿڹŪʱ£ֻǸۣнǽľ״ߵȨ
ȻȴģҪ߲ɣһȥ˳ͻ
ƻһֻֻţ˾˳ְϹۣܾЩ֣˾ֲûǸײģλȥһˣʥˣ
ݡ뻮һҡͷʾ
Ҳˣ˸ɴҲˣȥ
˽س⣬˶ûܽԵʣۿɼԵЩ꣬һƻ˾س㼴վλ֪ν˰ɣ֮ʥ׺ʱܻ
֪س⣬ôռϷľͳǣƻһۣ漴ջָ̨ô£֪ʥܹһҪ黹ģϾǸ֤ƻһתЦЦұΪس˾ųҹʲôǡ
ԣسһ㶡
ҹȺ۵أܱ֪ڲס¶࣬һҹ£ǵսľԭҹҪϸãȴȰ˵˼У½ԭ˿Ųò½ȵۼ
ǰĺ˹Ա˵ʲô
ܣĲԼŵպ󶨻һ֣ϲΪ˵նԼ
ɽسСڲסܣԭթգһǳСıԭأ
˲Ϣ֮䣬سɫ䡣
Щ仯ȻҲûӹƻ˾۾
˾ƻһۣͷ˴㣬Ŀ֮£ƻĻһթ֡
ƻ΢ɲس˵ͷĿ£˳Ĭ˾ʲô
سϣıʶ¶һЩǿЦݣ£¡˶٣漴һּ̯˵ˣ˵öԣԴǳ͢ĲԴ˵⻰ʱƺЩҧгݣ³ʲôҲҵܹ֪ġ
س˵ʱƻҲ˼
ýس˽ţһʩѹľʲô£Ҫ͸¶ڲɫթթ˾Ļ
ټ֮䣬һֳƻָôš˼ı־˾سһʼľź󣬿Ҳƽ¶ջȶ޶µĹŹЦݣֻ΢΢ָɱ¶ĽšҲ˸ҳֽ֣ƺ˭ڵȴһĳ֡
ͻȻһֻҺɫķ룡
ֱײɵñ׾һֻʶɫ˻Ķӣ죬һι̵ˮӴ˾겻ļ
Ϊ񶼱ֱԵʣسżˣһ̣ʶػףŤһöɫ˲գ۹㽫ͣڿеķһٻУ
ౡȻֹȻء
س㾹빫ã
ˣ
ֳҳһƬڳ۷׷װεƻ˾ǰԴ˹ϵͽɷ涨빫ã˲κȻڸղţ˾Ǻ޷³֣
һʱ֮䣬Ⱥ鼤ߡ
سҲʶԼ˼£԰Գ֣ȴͲԼһв˵سɫڣûз۵ľٶǽԼ˫ڱϡ
ƻ˾ȻҲһ֪Ⲣǳ֮󣬷ܿ侲
˾ĿȻʶǱķʬ
ע⵽öƽƽchaͷİɫһƬ಻ŮָͷεƬͷβ͸һҵĹ⡪ƻʱ˾ûп̫ɿóһơ˾ݶխĽسһۣóմɱƻӣǽسˣüĿ֮ŵ͵ԭһϤĸо
ֻǣϵƣȴǴ̿͹Ȼйϵġ
ֻ䣬ţͷ׹һߣֽ˾˹еĺС
ȵȣ
ֳңϽסƻСײģ
ƻͷԡ
ͺ˵ײĵ¡˾ټ죬ͬʱ۲Ǵ򽻵߱ڵס˾سԺٹһǾϸڣ˵ҪԼ븮֮۵Ļ㱨˵˹ײģ˵ôࡣһһ䣬سǸνʥס̫ˡ
ɢسȻ廨
ģʮƻˡ
㶼꣬ӹ֮ƻȥǡ
سһ㶡
ʶƺʲôԡ
سҪҪ²£˵ʲôƻһģǡʣ
Ҳ֪Ǻ˼س
ǹײʲôʥ𣿡ƻ̧ȥһ˫ĺγԽգسءҸ֮
سʶһ¡
ȥǸˣֻϸǸոշסҲжɾһĴָϸĳȴձϣڳ֮ŲϾһѵõ⣡
سȴû·˼ЩңƻʣѲɳ潫鶼ˣĿ˾ԣֺܿƵջء
س죬ȴ֪˵ʲô
ֻ֪ƻ淢࣬һ壬Ҫͷء
ֻһŮûʲôЩɱһУûʲôһ鵽ǣǾͲǽһԴΰܹڸǵˣ˵ѹȥһҹ
سƴ˼ҪҪ˵Ҫ˵ٵʱҲƻ˾಻벽֮֮ʱһϢһϢִѶ
ŮˣҪ븸׼档
ˡ
ͳһڱ䡢ʪĵصˮʬ屻۷ֵʱѾֱ۾ɵôģǲǰһУͷȴ˸ˣһ㶪ࡣ
˴ߵԭ򡪡
ͷ˵ģ޻˵
л˵
Ϻã


111 
һ¼һʱ֮ڡ
ձֵϴ˷壬ȴײƻس˶ʹû˯·ҲûãҲòŻûĿӴҴܽãЩϢ
ͬġܽسƵ˾·ͻȻϴ˷ƣһŭһҡΣ£Ҫø⡣
ϴ˷Ǳȥƻ˾˵Щµģûннسֻüۼĳôڵסοز֮񡭡
˾ƻɫӡ
سѾ˼ϣòĵزȻϷصĴαƣҪ֤˻ɱǲòõҪķ
ȷǸϢܲһ˵һ֮ʣȴûϵǸֲسƻɫӣسԭƣ¶æɫ˾ƺٶȻָԭУ¹ͻȻϣҲû¶ĺ档
ƻسͷЦЦ˸ƣʾػԼ
ƻջĿ⣬ͬʱ΢ɲɨϴ˷һۡ
ò˵ϴ˷ĳ֣עǰŬҪʧܡ
ԭ̸±㲻״ţκεϸ΢һϸˣÿһν棬ܾܿĳɰܡԭթسЩصµģƻܾãһͬѰɵûΪٶȴððʧʧϴ˷ľ̬Ϊڸʲô
˾ȴһΡ
ԾʲôҲûУҪһΣ˵֮һĿܡ
ƻ˾˼ϴ˷һȥ
ϴˣȲʲô£ֺαҴҽǶϴ˷˵ģȴҲûиͬһֻӥһ㣬½سȻ¡˾ˣǿЩףĪҪǵʱ䡣
سìͷͻȻתԼЦݽ˽ְͿɲ֪ʲô
ƻ֮£ȷйһȫгͷʱΪ˾һӳʳʲôֻһšϴ˷ͻȻպ󣬵ʯ䣬سȴͻȻͨ˲֪˽ǳҪѣҲùͶԭʲôôģҲıҪһЩ˵һУҲܻ
թĺ꣬թˣ
سһЦˣǺ˵ɷӦްɣ˵˵ҷʲôٽҲ٣
ߣƻ֪ǲнˣİһ˦ӣ˾תߡ
ϴ˷׹Լǽһ֣Щ㶵վԭأȴƻźһ仰
ϴ˷ߣ
ŵԺ˴ƻ˾Ĭһۣûϴ˷Ӧ̱ѹǽߣһ룬һĵľ
ֻ֮ʣһֻҲܴϴ˷ƻϵǰѶ̵Ȼ˾
˭ôģƻԵ
ʲʲôϴ˷챻ɵˣû뵽ƻ˾ԼߣҪԼϴ˷ɵô󺰣ˣ֪ҿزϣǵĺ£ϴ˷ﲻ
ﲻϺžϾɫҲݳģ޲ͷνԼɹʲô£ֻҪͳɡǿռũأ״ũһٶȥ¶ˡ
ƻ˾ʶƺϴ˷һУĲ֪顣
˾ջض̵Щͳ־øɾĺգ־ջϴ˷һۣ֮ǰ˺£˵
ƻҲõˣɿϴ˷ϴ˷ػɣһѱһᣬȴ˿һһʮؽ
ϴ˷յȷ壬˯ȴиǰûô۽ҡѡϴ˷ίһ˵ˣҪһ档ϴ˷Ҵֻһ棬ˮߡֱ߽ʬ塣
ٺ£Ҳˡ
ôǡáشƻԽسıʣҲˡǡáýسӳ졣
ƻۣȷ֮ˣ
ϴ˷һ㶣ܿȻ俴ЩϾŹٷ룬δǴӦǸѲֲ죬Ҳ˵ڽϼĳ㽫
һѲֲ죬ȴһϳҲΰٵļ˾ȴһйذüɫ壬Ĳϴ㣬ǾǸˡ
ٸУͰһ顣
һֱ˵һǵһһ
ϴ˷ȻЩ뷴֪Լ©ʵڶ࣬ƤӣǳĬȥ
µΣϴ˷һ㿴˾֪ƻ˵һ˾ǰٻ߷֡
ˮڡȻ˾ûϴ˷ʲôùӳԣҲ֪ΨһΨȥֳͻȻĳһȥʬգ
ƻͷ˾˼ͬʱҲϴ˷ѰεˣѳáЩζϴ˷ҲڶͻȻ¼
ϴ˷æͷȥ
յĵصڣֻҹͬ͸ǵ䡣Ű˾ԼԼᵽһʵѪɵصƮɢֺǱ˹ͿŪխʯ֮ϣԽߣζԽ
Ϊϴ˷˵ֳûбƻֻǱΧűǼˣԾÿһ·ȥ
ġխ˾˵һʬ壬ʬ塣
ͷ­һֶסһƥʪ͸ĲڴıԵ˫˫˫Ŀţͫ΢ǰһ̶¶
˾ãʬǰյúܽѾǶƤ⡣һ³䣬ָȥºۼֻһۣӦǱϢ΢΢üһʬ״µļؽڴжˣ³
ǰϴ˷ʱ˵ģҳſʬյ촽
ϾѪƻҲͷ۵ĽƻͷڹȻǲˡ
ö˶һǱõΣϵҲʣһ㷭ɵƬµ֮Ȼĺû˿飬ұӱͱһĵڡ
˾ΪǰˣͷǱ˻ġ˾˼Ƭ̣ϴ˷㵽ֳ֮ʱϱͷ𣿡
ϴ˷ҡҡͷɫѿѲͷһؼ֮ײУͬҲ֣ǽЩ£ǵģʱкܶѪܻ¹ٽЩݣҲ˷֡ͷһԡ
֮࣬ǲóߣ˵ϰߡ⼸ƻǶһ˵ķʷֻǲ֪ǳǷҲǲ࣬ʡϸĹ򣬿ԸϽȥһֻδĳС
⵹ϴ˷ɫЩŹ֣áͦȻ
Ȼ⣿ƻ˾ͬ
ܿ죬ǱҲȥĳ档
Ȼ֮ȻͬģͬڴԵ֮ϣĿѣȴϢǱһѼذײķһ
ǰ೤ıʹ࣬ʶԼʧȥúˬ졣
ͷһö˶˵ش
ƻЩ˾öˣȻҲѧЩжϵĹһƼȻή󷽲ű£
˾ͬͷȷˡͻȻᵽʲôͬѰζսĿڱǴоζСҩ
Ŀ⾼ɱĴˡԳȷǳ
ǿʲô˾ٷɿƻǿȥգ


112 
ǧ֮⡣
ԭҪԼĸףֻûɣϴ˷ƻҲûҰطֻͿؽ˴صˮһشţƻ˾ת䣬ˡ
ڳУǸֵġŮӡӡۼ˲ŸоȷĵеǸӡ
Ǻĵĳ࣬൱Ӣ֮ѪͳıǸĿǻװ˵һǫǫģǺѱ˻ԱǴӲԴϻģһɫβȹЬ涼㡣ֻӢʵģȴüĿһų˸ɢ
ЩǵԭⲽˣЩ裬ȴǰҺʱܳȥ
ϴ˷ſȴ˾ѹס
˾ڵ֪
һ㶡
漴ڵҺʱ֪Ҹˣһ˿Ȼɫ
ƻϣΪزԴҵϴˣΪ档ΪδȴҪȥĿ͡
ҡҪȥҸ׵ģæҸڲŸңǹٸôµģ
˾ƻһۣû˵ʲôѾ˴㡣
ǲûƳе˳ֳȥһӻûмĸס
ʬף̹ޣסףŮТ޺ţ޵˺ѷΣʧȥ˵ʹƼװ
ƻ˾׹󣬼״ƻ磺ŵТ˳ŮԼĸף
˾ɫǡӸղ¡ȷǳжʱѾڻͻȻֵĳֱ棬϶Լ뷨һʹŮȴĿҼ
˾С㣬ǳŮǰһֱ㣬ĿϢա
ԣڵϵĳһ£ʱֹסܿ죬ƺ˾˼ֲΡΡطǽվһͷһһߵʬ׸ǰ
Ϊ˫ɲġŵ۾һڵأϾǻš
˾С㣬ָʾɱģǱˣԼɡ
𻰣ЩǱشӵͷȥٿǰʬס̬ܵȣѺ˵⡣
˾ƣͬ˵ıߣڻŵʱ򱻸ȥ࣬ϢȴΪȫʬǰһһɲǵ硣ҡĿǰƺţһУûκεֿˡڳ֮󡪡
֪ͬ£Ϊλ˷ɣ˾֮зһ˿⣬лǣǰģܽȫ֮ˡ
㣬С㡣
ˣһؿ˵ȥҶ֣
ϵһ̶ͳͳͨһ¹ȴʬһ࣬ųڵķ
˾̾һ
ҲûϵԭֻǶµһ£ȴǣҲ֪ΪΣ׵ɱҰҡҡͷصƻߡ˾ټͥΪΪ˺һͿ˱·ˡһԸŮô˵˵ȳˣ׿ӻ飬֮䣬ɴŸ顣߱һֻߵıʣӲдµĽ֡
ƻ鲻֡
˾УС㣬˵աƻû÷ǳǿӲĿǣ㲻Ը׽ĻףҲұѩޡ
̧ͷ˾촽΢΢˵ʲôһ˲䣬ȴһ˿졪
һ̣ʯηݣ
ͬһ㣬ʯ֮еضɽҡƻ漴һҵ񶯣ʯʵĵ涼ζڳ˿û׼ͻƷءԭªĵƻھ޶֮бˮʪʧȥڵص׽еĹԴ
һƬ
ʲôһǽһվŵӷʣǵض𣿲Դеض
𶯷һ˲˾ˤڵأԴƻ˲Ǳߵĳʬ壬ȥһѽ˾뻳Уһűܿ˵µʵľ̨
˾첲ЩˣƻĲºܿȼ˻ӡ
ⲻǵض˾ҡҡͷɫأԴڵ֮ϡ
΢ΧһƬΧ˶׷׾˾ߡ
ضЪˮлָһЩƽʯƵαǱ޴𶯸ѿվ֮䣬ϸСɳһʯɼͷķ϶䡣
ԽԽȫˣҪ뿪˾ü
ܿ죬˾ĻõӦ顣
׼뿪ʯʱһ͵ȴǰĶڴӿ֮ģһû۵Ļ⣬ٴζڵأ
ǻ޼٣Ȼƻ˫ͫõںڰͻİһƼҪġ״ӵо޴ɱƻһʯһƣܣ
˸Ӧæ
¡¡ʯ鵹ǲܹһЩļᣬڴŴۼǰǵµĵط̮µľ޴ʯ˸ˮйͨмӳٶһЩֿһЩĲ죬Ȼɥը֮С
£ȴԾɴڽ֮С
ˮеģˣƻ˾ϴ˷⣬һһ¼ʦү˶˽Ϊϴ˷ĸ
ôǶš
Դ˶ˣͷϻڲϵʯԼҡҡ׹ʯڣǻܻãҲö֪
ǰĻڱŪˣ˲òںڰ֮У˶ϰЩնڣϴ˷ҲӸҵһʣĲ⣬ӲҪ˻ʯǿ˸׵Ļѡ
ϴ˷ƻѹŭƱ鲼οɻгڣ
˾ԴСȻƻ˾ûϵòԴٸϮϤεģֻϴ˷ˡ
ϴ˷֪ƻŭͷ󺹣ӳ죬һĶδƽƻʣϽЩ˼ʯγѶϵǰ·ͷǵһ͵ڶһӦڡԼĸǡ
ʦүæˣһڲ෽Ӧܳȥʦү˱ֱһխС·ǰضң֪Ƿ̮
ȥ˵˾ڰƻͷŭһ⡣
˸ߵĶʯխС·ĩβΧѿɭɭңһͷ϶µϣǾ޴ʯδ·ͬҲĩ·
·Ҳˡ
Χ˸飬ԭŵһᣬҲûʯѵ֮䣬ֻżԼԶЩĩβңң
˾Щ̵رͷȥԴƻͷ
˻š
ȴŲ֪ʯڡ
ǾȣҲ
˵ԼܻܲǸδ֪
ԭΪǶ֮Ŀȷȴδ뵽ΪȷǣĻ֮ɽԴըǰδܵһ޼ĲֻΪóǸλ΢صǣοûеһʱݣǼ
䣡
ڶεضɽҡ
˾飬ûϻһˤڵأֻļ£סԶԶըĻ⣬ԼӲֵĲʯ顣
ƻЦһѲɣҪ
˾򴽣ȥסƻΣһ
ƻҡҡͷЩؿ˾Ҫǵʱûһؼҡ
ڰ֮УȴиЩ𡪡
֪һ·
̧ͷǰһĬŵĳҧ´Щ⡣
ɱ˵·
٣޼״ƺĹŴ񵯡
л˵
æ˲Ǹ˶ԲԲԲ𣨿ͷ
˳һҲҪˣ޷һӣʲôзǳܹϵģǵǰû˵ﻹһ죩


113 
Ҳһ漴
԰ÿڣȻܣɱˣǶ֪·ߣ
ƻ˾ҲûоϾڲ֮ǰɱԼĸס
ƻ˾һۣ˾΢΢ͷŲվ˳С
⣬ƻĵ
֪ǲδע⣬ǾԼȻع⣬⣬ûʲôӦֻǼЩվԭء
ƻʵΪǰ㲻˵
ҡ˶٣´Լҧ÷ףǰӦңҰȫȥúðҵĸס񡭡ûһųȥ
󲻵ƻǷӦٷɿҲãҲգնøߣôӴʱֱʯˣߵӣ˱жؽںɱĳһҽķλûͷҲһС˰أһҸη⣬Ҹǰڳġ˾Ҳ֪ԭǴ뿪
ֻջѡ߱
ƻɰŰɡ
˵öԣΨиһ·ߡ
ǲţԿҡ
һ߾裬һ߸ųԭ·ء
ϴ˷׹ҡͷ̾Դãɸɸˡ̾
ڳȷûƭǣѱʯҴԭḽܿҵһص˿ʯǣһڶģһνһͨͨ¶ǰ
ֵҵǣԽȵʯ֮У΢ͨӿ
֤ͨȷ֮ͨ
Ҳ˲ٶӻɣƻİ£˷׷׽Ǹխͨ
ͨڣûйԴ˿˵Ĭ֮УΨɴŵķڸ֪ŷ
ڣټ
ƻ˾Χɫʱȴһ㶡
Ϥúܡ
ͨͨĲʲôİĵط಻ԾȼŴĸ֮ڡ
ȴ齵õԺ
ɫЪϡչ֮£һƬƽͣΧɼžȴԼԶĻ⡣˩ںԺģƻһǱˣϢǰ߽ǡࡡһ
ڴк
ôڵͨ˾ЩԻ
ͻȻֺü˵ĶȻǲСģܿ죬Ժű㱻򿪣ɫ֮УõŸȼĵŸӰ
ӰȥǱˣ³־ֻƺˣ̱õϸһϽ
ˣ˾ˣõҲһ㶣žط³־ʶԶ⣬û£漴ע⵽˼ǱȻҵܵ
ƻ˾һۣõ˿Ҳ֪֮ܵ£ʶ
õֶϵ³־Ӧǿĵʲôˣһ̱Ҫ壺ôС˾أֿͻȻǰˣͻȻˣλԴǲҲˣôˡ
û¡ƻֺЦҲţлл
õƣܶڵָǽжλҽݡ
ںõҲûǷʲôһȲ裬ֶġ˷ֹȲ踧οƽЩ
ƻ侲Ƭ̺󣬿ڵ˽ǰˡԲٰõ˵һͨͨԭ˿
ǹȥ֮ˡõ˰˷粻ϲˮλǿڶϲ£ֻǲ֪պ֮£Ҫδã
˵Ҳδƻɫ
ƻ΢΢ĦŴɰ׵ıڣı٣͢оϡĿõˣֻǻʱҪ͸¶ҵ١ţȴв
õ˵վ𣬹񣺡ǲҡ
ʱ˰ΣҪٵģǽҪȥ
ǰǳ˸Σһܻ
ƻ˼֮ʱȴͻȻڣ㡣˾ķڳܵɱ˾εˡ
ʹȫ֮أϾͷһվ΢΢Ķ³־ˣ̲ס۸λӢġƯ㡱ϣȴ˳һ
˵˾
ֻ㡣򴽣֪һʱɱҡ
˾ƻһۣҡͷܾȴƻʾ⡪Ӧ³Ҫ
ãҴӦ㡣˾ЩƵɤӵҲҪ㣬˵ʲôǶǻ֪ġһϣҲƭ㡣
֪Ĺϵ΢΢Ѿ¶˾ģҪ˵ꡣ
á˾ͷӦʡ
õҲʶȤȥһ䡣
˵ʵģƻγ˿ԭǱжԵĹϵ˵Ϊƺ⵽ȣһв֮أһƻͨķ֮УƻȴԴصǰ㰵סſڵķʱעŶƴ
֪˶á
ꡱһ£űƿ
ŵƻǰȥס˾û°ɣ
˾ҡҡͷȴɫأ̾һЩ飬Ǳ֪
ƺǵʥףʲôõ¡
˾˵ֱӸǣΪһǡйΪ˾ֻǸͨ
˵Լʱɱ棬סƻǣӶӪȽسģȴǽسˣһǰδȴ¶Ҫƴӵĺˣʱᣬʱϣһ档
ʵںܾ֮ǰȺʥȥһЩˣʲôӲ֪֪µģ˵ΪȺдҵĳңĳ߰µ˳ССʱ֪ˣ˭һʱ䶼ͻȻеĿܣᱻʥףԴҲ
֪ǵΪȺ棬ҲȷЩ˵𽥡չ׳
ǳûǣгһջֵԼͷϡ
˾˵עֲļ壬ֲǣû뵽ǰ£ͷȴԴһҪģǳ汾ˣΨһŮΨһó˵ķʽ뺺ϸ𡪡޸뺺˻Ѫ뿪ȨĲľҡ
ʱ£ֻ֪ԼͻȻָ飬ָԼϵõˡ
ǱСųģҲŮ֪º߻ܣҲȷʵɹˡ
ֻûϵǺг֣һǱǣ˳ߣǣƻ˾ǰ
˵˾֪̾࣬Ͳ뿪ˣԼϡ
˵࣬˾ЩڸɣһĲˮһںȵ
ƻ˳֣ȴƭ˵ǳѾҪΪƷȥɱˣŵպɡͨĻֵָʾˮΣȼ˳棬ȴû֣͸˵Уȥɱ˳󣬳ȴɱԼ˵ֻܺЩ˽һУҸ֪˵Щܵ
֮ǳɱԼ
жϴˡ
ǲĿһҲҪŬŮһۡ
˾Щƣ룬ƻĺ󱳣û˵ʲô˵ٶ࣬Ҳһ򵥵ӵЩ峿ůƺڸ˾ů밲ۣͬһֻ׵죬ƻĻ֮С
ҲЩĺ
Ǽİ裬ȴͬһǻȻìܵ
ֻգ˴ⳡĬ
õˡ
ˡ˾ת֮ԺüЩ⣬Ҫͬ棬½׼֮ɱ˷֮ʵ
߰Ƿ


114 
˵¶һвһӣõ֮ԣǵȼߵĻ硣
һȼ㲻赲طȼյҵı
ɱˣӴΡ
ĸԴϣĴҲֲóֻ޵غ˾˵ô࣬Ҳֲ˵Ǿ䡰̱ɱ
һǸ͢ҪΰѿеĶȨȨȨ˰Ȩ߲ͬ͢⣬ͳˡÿɸο֮ݶҪƣٷٵ䣬ķҲǽֱСġ̣Ҳ֮һǻ֮ףλ߹Ϊҽˡ
Ҳҥһʮ𡱣˵ĲճճʳõϸΣǸģʯµĴοΪζӵдεˣͬӵŲֹƽοȻģ˵ƽ͸ģÿ䶼ͬ𴨼Ŵϸε⣬Ҳǳ͢ÿ궼ֵġ
Ȼг
дΣӦ˶
͢ʵԴ˴һֻ۱һֻֻۣҪò̫֣͢㲻ӡһ裬ҲʵЩ˽Žֹ׽Դͷ
˭벻ԴͷڲԴ
ڣԴǲ棬Ҳ򲻿ܽԼĸ󻼣õΧԴһͨġҲΪƶ񤲻Ĵ
õȴ˵ڷ˽Σ
ܿ϶ƻɫЩѿüͷ壬֪¸ش󣬲ţڷ˽Σ崨
õ̾˿һݣʩȻ뿪ú󷵻أһֻɫģӤƴСĲǲǰϣһһСĴ򿪡ССȴ㣬չѾ¾ɵǲ㲼ϣǵǵģһЩںɫİ͸ϸţǻᵽһЩֻѾܵ
ֵǶ˵ࡣ
桭˾ٶ´õûаƣⲻǵֵĲͬü۸ߵ͡ǹǴխԿ϶ظǲûκѪԵϵ
ᡣõ˿ЦһǲֵܣֻǸֵܡ
˵ʶãҲûнܹԼ૵λ˻һٽáҲΪҵе˽ʶĻᡣ
ţٽ˵һܳģʮǰĹ¡
ٽԭȲǲԴˡ
ֻһҩ̶ԴˣԤŹñ̶ӻؼ𴨣ÿͨĽǰŬõسɼңûϵȴ˵Դҡ
ʵʮ֮ǰÿһδģԭ˲ϣԴ˵㲻һطٽЦЦȴûʲôԼıĿɫǸҵҩӣԴط͵ĺõط곤һЩ˶˵зգһˡļҲҿһӶֻҩѧͽҲʶǣˣǧ֮⣬Լ֮
ٽеظֿɼשʯΣЩǵһһð졭ˣĪҪƫǼ
Դң֮£ѣǳէˡٽһҩ̺ܿԭ˵Ļײ֮£˵ˣʹЩĻûлģٽᣬɿΪģڻбˡ
崨ͲԴĽ޻û˽崨ɣٽܣ⵽ꡰˡΧ׷½ء塢Զ߽磬˺ͺһͬеĳ档
ֱײˣΪԼҪˡٽЦûϵǣˮӡǲֵܣȻҡ
沢ǳҼλѺȹ̡ᣬҲ࣬δǰԭˣ⵽٣ƽѵüˡһǱģˮӱ׷ҵ˳˸ţҲصõꡪҲǼٽµլ˵ûǶˣʮǰǳѲ֮ˡ
ΪµԵʣ֮Ƕ˶ԭ˵ȷܸȤܿ죬ǱӶ뱻ߵĹϵѣһ飬һϰ䣬һ𷴿һЩԴԭ˼ĳɼҵ·ݼ֤ǳ֮лˣ޷뿪ԴҲ޷£Ϊˣҽˮӳ滹취ΪµݣҸͷ棬ڲԴ£Ҳլҡҵʱ˵һݶ飬ֻЦ˵ֵ֮䣬Ǯƣֻ壬ϣҵĿջΪδԴԭ˵Ľ֮
ٽ˵ҡҡͷϧԸΥ
ڳٽĿУȥĲԴƺ˾ǿǰ㣬뺺μʹͻһЩˡƺԭϵģôأ
˾ῪڣǼĳ棬˵
Ϊͬˡ
Ϊˮˣ˾δ䣬̱ٽϣϣƺʶԼ˵һ䡰ԲסŽŵ͵ͿڣˮӡʵǴˣԭ˵ĻѪ֮еλ㲻øߣֻΪױڳߣŵƽ
ˮǸնЦе꣬ǣԭҲǡ˵ԭ˻ŵ߰ôԭѪͳˮӣȺĵͼٽԴĵһ꣬ˮԭ˵ڣҲˮһԲϾͳʱЦԹںá
˵ûôˣƽˮҲʱ£һ㣬ҲΪպµĵ
ǻʵᴦ£ֻǱѼϼܣòƽĳٽ˿裬ʿζǻӣЩʵڲԸȥģˮӰ֡ˮٲȻ˳ҵĹܼңǸɫȻһߡһɲĻѪƳִأ
һǵһղ࣬Ҳǿ붬䣬ˮӸƤҪҴ뿪ȥ˵˳ףæĩȶǳ˱ȥæܸˣ˵ǵȰ˵ãЩͷӿʼԭ˷³ɼˡǻһԴĲͬյĲԴҲܹѡ
ˮߺûãҲŶˣˮôˡ
ҵʱ֪ãˮӱҳߡ
ٽзų޺޹âȻǸûʲôģ
˴һʱٽҲ˿ɬΪιȥô꣬һܼǵΪһʱ˾۾ӴзŻڼ̳Լ˵ʱ£ְʱ󣬳Ѫˮӻصҵõꡣ
ɺ죬˵ϵʱ򣬱㿴ˮӱ廨󣬡ǡ˵ˮ͵ʥأ飬Ҫ͵նɱధã˾ЩϣԸ⿴ڳҵϽͷɱ̢̣̹֮Ҳȥˮһ
ˮѹ˵ĶȤλȥ͵أǳ֣ٽٶȸȦҲˣΪľǽˮӣ
ԭˮӾҪʹڼ̳ϣʥ״ߣ治Ը⣬Ӳ˳
ȻõʱûһƤˡ˻ѣѪͣڱҲһֱǺѪ˶õҩҩģûܽ¡ɼʹˣҲû˵һǸЦеģ
˵ٽ᲻Ծ˺۾ƻȥ˵ǲҪˣǿöܶ
ٽǴŻɫİ͸ϡ
ʥС͵ࡣ
˵˽Ρ
л˵
ûT TææҪæˣ


115 
ǵϵĺںֺۼǰʱµĲˮ±ӴƤҲûɿʱ͸ʺѪҺ
ٽСرôֱ꣬ٴγ˾ǰ
ˮӰδʽϼ棬ҲȨδʶôһֱ硣صת鵱ҼΪ˻ø˹ϳ˽ε֤ڿջҡٽٴЦЦεЦȴЩѶģһصΪҲΪԼɫΪˮԩԸ⽫ͱˣǲǹԱν
ֻϧôˣûӣҲûᡣô꣬ǲŵȵǣҲˣ˱Ĺǡ
˾Ĭˡ
ˮӣ棬ٽ
ˣֻʣ³ٽһˡţΪΪѱѹ·ŭʹޣίߡ
Ҳû뵽ǸϿԭ˲мһˡԭ˵ˣǰҲ˵Ц֡Цŭĸ߰꣬ҲйĹȥֻǱöյʮ꣬𽥸ıĿҲ˹
˾ž壬ǡӢۡǳ桭ڳҵƺ⣬иˮʧ٣ȥ
ǡٽȴԳƵЦһǿɱ̧̫ǣǿɲʲôöʬε⣬ġʮǰȺõʬһʼȻˣȻˣĶôࣿһʱ䣬Դԭʧ˹ٸע⡣ҲҺͳ˽󣬾ìͷתڲֻ˲ŵʥһ˵Ҳ˻ᣬ˲켺
ֻû뵽ʮˣسȻûзġתת켺Լ
ɱεİ취ģ˾ƻҲһҲܿʶʹʮȥ֮ѳΪһɱУڵ˵ȷõģܱȫԴ޹յֶΡ
һ¡ƻٳٿڣ۴ʱĳҽһֿ֮˰ɽ֮ϣ֮һųٽԣͬɱһһǶ˵Ϊ˽˽ȴҲ˰ա
Ӣһʣλϡ
ƻõǡλָľͲǳٽˡԣȥһᣬ֣صص˵ͷ
ٽСĵؽǰմѪ°ƻ˾
˵ϣǡ
ƻ˾һۣͷġǶʵǲԴִй١ƻͷ͡ΪˣҲû̫ôҡһ˷δ󰸵ִй³־Ǽһǡŵǳ͢ʮѲʹҵĸ֡£һʹ˶ѡ
ٽ㶡
û뵽Ǹ֪ѳºȥˣһ´εͷȻεִй١
ٽ³־ûͱһ
ʮѲ˵ԴִйͬʵʮѲʵȨҪִйٵģ֮ǰˡȷΪһЩ
ƻ˻ϴ˷һΰҲ˵ʲô˵£ڹٸƤӵ·˽Σƻ˾һ򾡵Ļᣬƫƫҡʹϴ˷ԸԼˡͽسһϸûУԼô£ԼǸڼ顣
ϴ˷ٽЩĶǵĹȥԼ˵ͼıʱֻǴҳԼĴڸС
ֱƻͻȻϴ˷Ļᵽˡ
ǡǡϴ˷һͷȴͻȻԼͰ͵ˣʲôʲôȲ𣿡
ƻ޳ָľ˿չʢ󣬽ɫâԭްһƬĴӳն룬ԺǰϣΪһ⡣
ƻû˵Լ뷨ֻ΢֪۾ɨһƬĿǰҪгһʱ䣬ҶˣҪȫĵطЪϢ
Ȼٽͷ˶٣ֿƻ
˾ã˿ڷǸŵңٽһɳٽεİȥϢ
˾ʱŻ˸ǷһڽޱߣģӾƻ֪Ľų̶ȲԼýӲļ硣˾ȴƻ˼һСС㲻һȥ˯𣿡
ƽ߰ȴЩ޹ƻᣬ͵͵˯ţҪȥͻȥ㡣
˾Ҳǣͷһ
عͷƻƣ룬Ҳѵô˼Цĳٽ
ƻҰɣӦòˣȥһ
ٽ̾˿٣ʦ⡣ˣηƬ̣ǿڣֻʣǰ˵Ǹ£ʲôǰӢȴ͸¶ŲΥϵˣλѡһ
ƻ߹һЩЦѡ˴ۿֿ֮𺣡
ٽͫ΢
ó˿̵ƻǷâ¶ģǱģ³ڣˣȴĽ֡ӡ
㡭ٽ̾Ϣ
ҡƻ̧ⷴâлĿȼգңֿ壬ҶҪ¶ǶҲܽҷֿ֮𺣡

Ŵ򿪷ţƻһűڴ󴲵Ľ䣬ƺѾ˯ˡﾲĵģӡ˾ȵĺٽΪ׼Ĳ̼֮һļв㣬޴Ҳղչ⣬˾ȻƻΪһض̶̵
ƻ³˾СĹϷţЬ࣬ߵߣȥϨһ⡣
ڶʱ谵ȫҹƬ̱Ӧƻһۿ˾ķ
ϴ齣齷΢΢ġ֨ѽһƻ̲ҶˡֹͣĶɵ˾ߣƽľ
ˣ೤
ƻ˿۾
漴һ㶡
ԵļһͻȻ˸аӵϣҲ֪˻ûѣ˾ƾյҵƻĻֻ۵Сһ㣬۰ȥƻ۾еˡűӵԵʣ˾Щ˵ģ˶ԼϣۣĽëһֱ⶯ϵıӣ粻֪ߵϺȥˡ
ƻ˶٣ȥ˾ϣ˭֪˾֡ž˹ۣ￪ʼ죺ôŻ˯Һ
λһĴʾֱ̽εİ½ƻơ
ƻʧЦһ̲סͷȥ˾΢ҵĶ
ţ˯ɣ˯庢һ˾ıֲӣ䱦أ֣µأԼı§뻳У۾
೤ĺ˷ڽƣ롣
С糡
³־һʲô֪Զ˶


116 
ƻ˾һ󼱴ٵѡ
̫Ѩʹƻü˵أȥ򿪷ţɫµĳٽ
Ŵ򿪣ٽͷѸȽˣĴѲ飬ӦڸûѰλ˵ʬ壬вʡ
˾ҲˣֱЩǣǳǿɻΣգ
ٽҡҡͷʾǲصģŵõǶǹ·ģǣҲ֪а㡣ֻǽһģλ˶СģǧҪ
֪ˡƻͷȥæգ
ٽȻҲ׼תȥ
ȵȡʱƻȴסٽͷ⣬ƻʵ֪ȥƺȽյľţûгסĵط
ٽŲס˵ɫЩȻʱס棬Ҳסһ飬ֻҪ˲ǿѲ飬д⡣ҹ˵˺׵ԨԴģֲҶʣԼ⡣
Ҳáƻ̾ڣԼҲǼ¡
зе¥⣬ղ⣬˼ʹҲʼܻó侭άӲûжٷ˾ͷһֻдѳ֩ԼѨѳݾӵأצˣٽǾ׼緹ϴõˮطÿһſڱߡ
ϴ꣬ȥŰʣ༸һѡһֻӣƻ˾סһݣϴ˷ۺʦүסһݣ³־ϴ˷ֻίסһ𡣲ÿŵʱ򣬿ϴ˷ǳϵش˯ڵϣ³־ûûε˯һ֣ռŴ
緹󣬴ҰƻҪ¥Ψһһݼµδ׼Բߡ
¥ľʽṹ֮ҲʮʱûɹǽĸЧûзǳá£ͷõӿ͵ĽԹżһ˵ĻǵĶ˲١
һӵӲԶĵط˵ҹ˻һѻϴ˺εĹٶ
һƺ棬ҲҾסڸǻǵرһ£Ҵˣҿû˵ô򵥣˵Ǹ
ĸӴ
ĸŶһƺǳʲôˮմ£죬ȻǡЩˡɵġҪ˵ԴҪ̫ƽˣߣͿ߰ɣ
˾ɱ͢٣
꣡СЩҲ
ԽԽͣ͵ˡ
ϴ˷üˣ˾ˣλ´ˣ涼ˡôأһһĸ֪ôģȥ˸ԴҲİ
ʲôƻȴѹҪľǾˡֻˣ׷ҧЩǲͣҲзΪʤʱڰӦǶǡǾˣƳȥͱһҲ١
Ŀڳɨһ˲ظһ飬³־Ҳ˵˲̤¥š
ϴ˷ͷɥȴҲ޿κΣףСסˣǸЩʲôյţ
䡣˾ڵƻ˵öԣسʱѳֲԴΣأ֮õòǾǻǵơɨһȦڳ֮ɫ죬³־ƶǲд£ȴòãϴ˷ĸ֪꣬˽թôڲס磬ƻһɫΪʲô쳣
Ǵæ˲ԤıѵĲòвҲ
˾룬ϴ֪Һƻ崨˽¹ǰ³־ӡʧҲǰæʵȨĽ˾˵˷֮ǽϴ˷ǲҪΪԼȫǣʵڲɣǻкš
ʱȻϴ˷ͨģ֮崨ԴΪһ壬Դд£崨ò˺ã˾һǽϴ˷һ˰ļ֡
֮һĬ
Ϊ˾䣬ҵȷҲûʲôð취£Ƴȥ
ûãϴ˷±ǰطϢȥˣȻû˵ƻҲϴ˷ϾǲҪԼ⡣
ϵûԣڵҲתеˮ˼Σһ趼תƻ̾˵ȫҲȷˡȻ˽˵нƣ죬ܹƸã˵׼ձܾǼʹк֣ɵƾٽһ˴ʼٶ۵ġ
ǡиˣ񵱳ĳһһڲĶӱˡ
ƻָô档
Ȼһֳɵѡ
ɡƻҲףӦ𺣣Ϊһˡ֮ĸףѾΪеҵνĸ𣬳ΪңǰûƲԼĹµӢۣŮȴҪصĸƻɫһΪ˽ľζųԵ
ǴǰƻҲȥҵ֮Զ֮飬Ϊöӣֻں̡񡭡ƻǰǸġΨ۵ˣǿĺ˾һһڻ˾ǸˣȴȴԸѡá
ֲѡͬһ˽ʶز˾ġ
ڿʲô˾ƻɲǵķƱ䶯Ǻµľ𣿡
ƻ˼ͻȻ˾ڴϣ㶣漴Ŀ˾ϣвĹػ¶һЦȥһ˾û£Ѿˡ˶٣ֲʲô¡
ϺȲʱõҲɢ߰˰ˣͷЪżóٽкӵʰֹ֮ƽ밲õ෴ģƻڸ¥֮УõƵ죬һʱȴƺܹǧ
³־Щģƺھ˾Ҫʲô˽ΣҪ𣿡
˻شҲ
˽һ⣬ٸߣǵͷѪ⣬Ҳֻ⣬ο˷ΣõʬײģǱꡣĶһʧٺΪƽɻѹ͡
Ҫܳȥͺˡ³־°ͣͻȻ뵽ʲôƵģֱңҲϺûʲôϵҪȥɣҳȥ˵ܸǴЩϢҪҲ򵥣ֱӻ崨һȥ
ü򵥡ƻҡҡͷãԴ£ɱ͢٣ǻ˳𣿵ʱ֪ǲԴȥĻȪ·
⡢⡭³־ûô࣬ŵǰǺϴ˷˵
ڶϴǵġ˾ûڣҲ̬ϴͻ˽٣ֲ̿ΪˣɱϾڲԴãҲ˰ǻ֮£ͻǡ֮ܺ顣
˵ÿһҲ١³־յüģſȥ


117 
ڼ˻۵ʱ򣬶˾ͻȻһƵġˡӿõǰһǼٵĽŲ˾˸Ķ䣬ͷ
ȳֵһ޴죬ǿľű˭һ߿Ǵͱ˵˵ʲô´ǵ̬Բµˡ
˶һۣɫ
ȻسûΪεıȫǵҪˣҪʬ˵Уһ³ٽоɵļ¼
˾סǱǽڣͼͷĶøһЩȴԼ֮޹һ͸⴫ǽݳȥͷĵ˷
ˣֻܲзУΪ
@#%5@#һߴ˵һѣȻײ
ûҪҵˣѲ顣ǳٽдһЩмʾζߣǹؽ˵Ҫظһ飬˵ҪҼˣֲǹײ̣ȥ
ᡪ
Ħʣγʱе졪˶ˣ˾Щţָǽϣ޲Ǽз֮ڣ˶ԳٽʲôһԲϾͶ
һ̣ٽ޲ٶ𣺡ҵõڳңΪдˣռ鱨Ĺûʸҡ
仰Щͨʿмܿ죬˾˵صʵ
˾Ҳ֮˿
ȻһЩܵ͵ֹֻ壬һ˿˿ڣǷѷȥzaoң׼
Ȼõٶȹ
ֱһЩ˾ͷƻ³־һ޵ĵǡ
ܲأȴ֪ܲضãΪıʱȴδ뵽ǷҲ˻ɡ
Ƶûǽٶ𣬲ȴǴӰŴ
ƻ˾һۣߵǰȴûпţҲûӦ
⴫ٽҡ
صŰ屻ƿĳٽɫؿ˿Լ̽вк󣬱ٽŻָԭ״ұΪǲ죬û뵽˽ձˡˣλˣǸѰ֮
֮ǣѾȫ
³־һ㶣ɡǲ֪мв㣬𣿡
ٽͷȴҡҡͷǡֻǣ˵ˣЩϵЩʾ
ҪõдѲ飿ƻüͷǻжʱ䡣
աٽҲǷģһᾡҺõطֻλǰ׼ôˣΪδ˵꣬ȴƳһɫӰǶԳţһֱû˾ƻκνĳ
ûٴǰʱ鲼ѣһϮ˵ĺ´磬ȴ˸˷ʽֵ֪߱һϵеĳֽһ˫Ӣ۾Ψ¼΢΢ͷһľЩģٽŻ˿ڡ
ˡ
⡰ǡȻָЩˡ
ǡҪɱ𣿡ЩֹסĲָ˳Ķޢɫָ׼ģѾɱҵҲɱ˳ˣѾˣΪʲôҪӵȥЩ󣬼в㡣
꣬ꡭ£һܻˣٽͷһæȥΪǰĳ̸˽ģڳٽİο£ڰССš
˾ͷЩ̣۾ȥ
ҲڡǸ뿪ǽسͻȻģصȺȥͱƻҪСϼ꣬˾ǿѹ֮ɱԼףǰǿѾͷ˾һνʱ͸ʦһӣҲһٱŮˣɷУ˵Ҫķ財˾֪һֱǲСԼĺӣмԼ߱׵Ĺ
Ů˵ɫĳ˵ʮ֣߰˷ơ
صȺУ˵׼ɵڶŮˡͽββñ㷢Ϊ֮һ
ʥеĵڶʬ塣
ͷϴ˷˶ûȻ˵ģųٽǾʣһϴ˷ʦүĸۣԴ̽һǺ«ƵġǶû˵ֱͣЪϴ˷ګګڣλˡ˶٣ˡ
Ƽߵ£һԴ˷ѣΡǸöвжΡ˵һ³־ƺ³־δ֮⣬˿ûһĴϴ˷ֻתĿǾ뼸λͬͬˡ
˼ǣʹ˵ѲҲ֮¡
ķ࣬ȴѰ죺
֮ڣõвеļ˱ҪҺµĲ֮أȻ˵£ڼмӵĽسƤӵ°ȫתƳȥһ³־׼ʱӳԴһȥ۱Դ֮£崨ԤǸеšǸʵȨ±û̫࣬ûо£Ѱ·
ƻĿ˳ϴ˷ϡ
سõ䡮ߡΣƱҪҵһЩȥġƻʹ뿪ǣܽʲô˴ŵĶأ
ٽһ㶡
ûнƻǵĴڱ¶ȥ˼˼Ƭ̺󣬳ٽӦǷЩðգ
Ҫ˭˾üκһ˳ȥܿܶѰ·
Ҳ˼ƻ˾ᣬϽҲҵ˼ǣҪȥѰҲҪƿЩ˵Ŀ⡣һֻ֣ڳϴ˷мͣһ£ָϴ˷ϴˣɻǵ֮ǰͬ˵ģҪһ˵
ҡңϴ˷ָָԼ⡢ˣ¹Щʲôˣ¹ɣаʮĸ޶š͵ȥĿҲܿƻͶ
ô˵Ͼϴ˷ٳʱ䲻̣Ҳ²µƻҪԼȥö˵ӡΪʲô¡ϴ˷˵ĸҲֻǶԼԣĸݵ΢ûʲôвԣȻҲ̫
Щ㡣ģϴˣⲻ̫ðաƻ˰Ŀǣһװ磬ϴȺӵأ֤Ҷ˰Σ
ƻ˵ˣϴ˷ǿſĲԺùһЩĨ˰Ѷͷϵ亹ͷͬ⡣
һּۻ֮£ֻȳٽѰ²֮
ԭһɵİգͻȻ˸׽ϣ˵˰ţÿͷɵһ衣
˾Щķƻ˵һط䣬ж龲ģϴ˷һҲܻԸмֻšƻ׷˾ŲȴͻȻһŮ
㡣
ƻŲֹסͷʶȴڽԼ
ųٽǰһַйƽ࣬˪صĺ⣬ȴûǰ̫ɪ
ڽ㡣ǲסƻֻֽ֣һ
£ƻ
򴽣ƻһķţӦò̫ϲ
ƻԣ˼š
˵ա˵һҪȥˣ鲻á
ƺǹڿڣΪΣΪղţһصȥǵ̽ӣȴѡǸΰ٣԰׵ĴɫҧһѪۣҿó㲻ļһ
⻰ƻֻЦһ£еѡҿҲǶ൨ļһ
˭֪һ£ȴǰһȥ
л˵
ףҶ֣Ҹջصң׼ϵĲȥҲԺúȺãעⱣůѽ


118 
ƻԣشһǰŮӡ
˵ŮӣСԭ游ĸϥ³лǲԴԵù죬ͣǿʶǸѿĴˡǳسвǺ⾪һյı¶ʵͺԡ
˵֪룬ӻΪԼɡƻ̾ϢһʱҲ뵽ԼŮȨ󣬶϶޷ֿĽթ֮ͽ޷̳Լ߸Ⱥ룬ſѳ޳ȥ޸һ޹أֿɱһĸ˼ҡ
ƻĸĸ֮ý֮ԣȴҲòϳء
ƻþûлӦЩˣǰһ㡢ʲô˼㲻𣿡Ƥӷɿ죬Ƶģ֪Щ˹ԱҾǸǸһ벻ݴʣǸʲôݣǵģؿԱߵĳٽһۣٽûпڣֻǹؿѾˣӣضҪһתעˡ
򴽣ҡҿǸϵĹٳȥˡָߣƺľģ棬϶бã㿴ҡ֪ΪʲôΪ˵ǸԭûѡҡڣԸǸնҲȥڲ׳ʲô
ɫͬԭˣͫǷǳأǴЩѪͳںڰлЩɫķ⡣ò˵Ȼֻ漸棬Ļǳαװģɳȥƻȴ˳ٽǸʮʮǰ緢ˡ
ǰȫ̳ѪŮһ㣬һ˫ʼȼŻͫס
֪ôģƻЩ
Ĭһᣬڵȥܻܿ
ƻԳ˵ҲԳٽ˵ҲܻûΪԼļƻܵõʵʩеϲ񣬶侲ظǰûʲôѪԵϵվһȴżƵ˷ףǰسֻǻõ꣬һΪסΪǰͳҵĹϵȥĻɱ˳±ʵܻܿԼ㾭Ӫõ֣һ
ƻĿͶϴ˷ȥȥ֮ãΰٵġпܣҪڲ̽Ƿεĸ֤ԼĻ֧ʹɿ紨󰸵ĺ֡ˣҪģֻ١ңΪˣҺϴ˷ΪĺԮ˶٣Ը𣿡
˱˵³Ӧ
ƻƺǲ˼̸ȴǲⳡ̸Ų๵
ҡȦˣҧҧΪҳңΪҸ֮ѱ䡣˴˾ˣˡسһУֻ˳塭ƻԸ⣬ΪǴǻмģҪ췢ģ±֮󣬲ó͢塣ˣҲ޹ߣ
ƻ˵ͷû⣬һΪ
˵գתţͣжǰĳٽͳ̾һգλúøա
ĩˣŶȥ

ͷЩ⣬ƻڣ򲻴ͨԵʣܾһů⡣һһһţ΢΢һ˾űӣſڣڴϣһ飬ᷭҳúԣƻŽҲûŵ
ڣ˾ûôţɢ˳ڷɢţƻ䣬̵Ľë±һӰȻ˳ָһҳЩƸɴֽƺΪɢµķЩ⣬ָɨߡʱصõģΪ˲Ѳ˻ɣǵԭûжϻǳٽҵһЩӡ˾Ͽɵۣ¶һźֱۣǺһɢˡ
ƻߵߣЦСʲôԣ
˾ƻһ۾ɵôģ̲סֳһ£·û𣡡
ҽ֪ˡƻһ̯֣㿴̫ԡǸ类ҳԸĨˡ
˾һۣ治֪ѧô߰ĻʣôͷãµϢɣ
ƻɵĽףתһ룬δЩ֪Щաǲ˾ǰļƻ˾֪Խ٣Խȫ
ƻְѵߵĻȥûʲôЦЦֻһ½¡Ѿת뷨ˣֻǻҪʱٴټǡ
Ŷ˾ͷ
˵ڼӱƻö࣬ɶЩıơȻǲƻġôγƻİҲδ˾ûа顣
գѵùһƽеʱ⡣ǲܳںļв㣬֣˾˵ſڣǿ˵ӣȥɽׯȼ١ƻʱҪٽ̸⣬ÿÿ˾ƻڷ˻죬Ǿñʤ»飬˾ڲҩ˵׼ƻҪøһЩ
ֱɫĳٽ˵š
ٶ
׼ˡٽɫҴңƺδϢ۵ˣ߸һȹװĳѾ˼յļˣ϶żֶԲȷδĳɡ
ٽһ򿪣Ǽ״鲼ѣаͷͷλ˴ỻ·һ򵥰ݳɻѪ˵ĳʹ硣һһݵϣîʱ̡îʱ̣һͲ˵ĳһᰲλ복Сһˣǵ֮һũҡһᵽطаš
ɫӵؿǰļˣ˾ע⵽̾ңҲСġ
˾ظ֪˿з˿״ƯŵĿɬ֪ǴĶģʶƻһۡ
ƻȴûע΢΢üŴ鲼ϵͷ
³־Ҳһ䣺үֶܴ𡭡
ϴ˷С鿴ٽֿƻһ˼䣬ϴ˷վƻһ£ˣǰ˵¡Ŀ͵͵ƻǱߣɻҪͼı
ءƻ̧ɫûκζȥˡ
˭ϴ˷ͷԼ£һͰһŲ˭Ҫ¡
ҡʱվڳٽ࣬һֱûпڣôЩҲδϴ˷йκνĳȴͻȻ˵ˣؿϴ˷ȥ̽ӡ
ʲôĿɿڴϴ˷һС³־
ʲôǽĿֱֱͶƻ˾
ô˾ʵĿ⿴ƻ
ʵƻӦ˾Ҳ֪ƻͷβ֪¡
ջƻֹʺЩ΢ٶۣкͶ޷˼ණ£ΪڻյĻش
ƻϵġ
Ϊʲô˾ʣƻǲ࣬һ˾첻ƻȴʵʻŭΪʲô
ԼԸġƻ⣬ҾӦûȥңѾЭˡǣҲǰԼض˾˵Լģûйϵ
˾һ˵Щʲôɾʱһ󼱴ٵҡȴǽ⴫ҡģ˴³ĽٽƿһЩżвͷĻţһǵļƻʱıһЩ


119 
һˡ
ٽɫء
ЩѾûˣ˾ƻһۣѸٰ£˴ֲۡ
ҲٽҴһ£ɿ䴦һĻ̼ץһѻңҲܹˣǰĨְǰͷң¹ԭǸմƻٲȻһȺͷؼũ
ٽٿЩԼںԺȣ֪ҪˣǰҲһ͵͵߸Щ˲ϲĶ鳵ʲôλ˲Ҫźȥˮ̣ʱλغñáȻһѲ飬һųȥͶ
дһأһʱδȥһ桭ˣء
ǰ·ֱͨԺҷֿߡٽѸٽǰС¶ڣ죬ƽ
ˣҪԵǲһ·Ҳδ֪δ
ֻܴҴҵضԱ˴˵˵ͷȻͬ·
˾ûٺƻ˵һ仰
һοǰõӵǵصľű򿪣ǰɫȹ϶һȻʧ
뿪вǰͷøҲĽŲ֮УʿĴǳгٽ侲ӦԶֻֽһǽֺ֮ߡһ˵ֽŵĺǳ¿ٱ̨ףںûйȵƿš
δĲͻȻԽͷǰм̲סֵһ¡
߰աƻƳĬ
ǰͷõָĺԺžһƬƻ˾ĿڳԲݣǣ̲ס쾱ȥֻļȥʱһءҪͻ;ͣͥԺ֮С
˵˵ƥ¿һжϳ߸ߵĲݶ汻һϳлű׶ѪζϳСЩݶѣСĶء
ƻ°һ£³־˾棬ϴ˷ʦүм䣬Ǹ۵˾û˵꣬תꡣ
ǸողغãǿָԭһؽؽĽŲǰԺ˾ʶס˺û˸Ҷ߱ƵĲڵΪţżЩĦ졣
@#@#Ǹ³ԽԽֻϧǻʲǳġ
@##%ˣһǺܽɤǴ³ƺһ֮ңĵطҲǸ˵˻ģֻǲ֪Ǻ˻ˣɤеѽϰ壬ô㱻
˾߬סȭͷ
ٽͳȻҲˡ
ֻóٽЦһһЩᡭƺǺѲ˵Щʲôٽֵ֪˽С㣬ǳĳ𣬽Ѳ鲻ףĳȥ˾۹ӦõģҪ꼰õ޹
Ҳ˵棬ѳٽˣҺȥǡ
Ǹн˾ȻҲЩЩ˾оϣԺʲô
ûȳٽڣǳˮ̵ɤ˵ˣˣÿ糿õЩ⣬ʳҲǸɡЦģˣʱ͵ⲻҪȥһء
𣿡Űɣ֮˾ע⵽ײ죬߽ǲϳ棬ûĶˣ
˾ġˡֱϳÿ˵ĺ˲ֹһ֣ԼΪ͸ǶŵĲûȫѹʵ͸϶һ˿˿й¶Ĺ⣬˿̣˾ŵضһ˿â³־ƻ⣬ҪһսôƻһϮ
Ǹн˻ûű
˾ŵʱƻ·Ҳڤڤ֮о쵽ĵĲĿ⴩Խǰͷ˵ļ˾һģĵ
ʹ˾ΪгȥĿԽӵһ˲䣬Ҳըëè
ŲԽԽ
ûĶˡеÿȥÿʲôǶġ
ݶʲôݵߣûзǣһͻȻáৡһ£뵶ײĦ
ƻĿڰУһƣ˶ƫϳ
ȻƻƵһ̣һѳӲݶмķ϶˽Ƕ£ֱֱru˵һֻƶǵУһ졣ϴ˷ŵ亹ֱƻʱѣոĸۣ¾ҪͱһǺ«ˣ
ˣҲܷɣƻѾ֮ϣֻԤǶرƿʱγȥһнˡ
ţ̴ܵʲô̰ѵأµʺѪҺŭĿӣţʲô
⡢涼Щ򣡡Ҫ֣æǰ
ݺһϳϣͲ̵̫ϳҡеļ˶òǽ˳ڡʶʲôһŻְڳǰǰڵסˣֽݶУʼ
ҸһֻǣҪң˸ְ̧
һֲֻڵģǺƤɫ̽ݶѣȴûͬ˼ǰʲôָֻ
ƻһ£漴̻⡣
ŸղűеֻϵֻϣоԼ׽ʵĶҲС˳ȥ
ǡղŴֻֻһЦҲҪн˰һˣ˵˿һʹȥΣ㣬Ըͻظϣ
ٽϣ࣬һֻˣպҸϰ¶Ӧõģ˾Ǳ壬ǰҵ֮պ󶨻úñ𣡡
˵ںǰС˴ˡģͬս𣬿УǸײĿ̲ʲôˮٽҲǱճŵѲ飬˭֪ѳܵĳһ߱ٽУһԺôҲɵðĶ
ģزһµװ˼̵һ˵㡪ڶҼңȰǴȥ
ڣŲٴԶǰǰԺЩϸҲʧ
ûˣûˡϴ˷һ䣬Ҫ޳ˡ
ϾЩǴӵľҲĸ⽮ٶеġ
˾ڵĳٽǶȥˣ᲻ʲô£
ƻ û׼ӡŵ㡭
û˵꣬㱻˾ϣٽ׼ɳأȥܻ𣿡
ۿˣ˵˾ҪƻʱǰĲȴͻȻ
ǰûκԤףҲûע⵽죬˶⧲չյ۾ʶסĿ
ǱһΪϤ˻ɤڵϰȻûͬ˵ʵ
ƻӦǿ⣬üͷ䳤Ѿһ룺㣿
𼱣ûж⡣
ڿģ
ʮͣһɫ̴ͷϹŲǹͦΣǵ۾һ˿ɫҲǸѪˡһĵϷ£ƵԭԽΪࡣЩɵվţȴֱͦǸˮ̡
ûбˣҲûκεƻǷЩ
ûˣֻǿһۣǸĶȥĶȥ˸ѲݶѰãһøȥء


120 
˸ղźйƻȻζΪƻڲʲô⣬ʵڳ˾һ˾ϳеĸնȹһξʱ̡жܹʯשϷˣǻδͼű˴ˣսսȡů
֮ǣǲᱻǼһаɣ³־ʣֲ̫ӽֵע⵽˵ϳ
ӲᡣƻԷһЩϳоЩѪζǿ˸ɾĵط£ӢüͷղŰΡǣոǸڵʱͳˣػ̽ҡ
ƻҲûȫɾ裬һЩݸѣȥ
ոգֵԴû߹һ⳵༸޷ߣҪϰŲٵ̯ӣסǿҪֵö࣬ҪǡЩ̯ҲãҲգ඼Ǻ˳࣬ƻ߿ɴķΧڣ˵Ӱ
ƺǱȽԭȺ
ר־ؼԦûлͷȴ·Ǳ۾ƵģһǰܸӣǳϰҪҴǵǼũ
ٶȲУƻȴ׼ȷ׽еʾ½ƶأͷ߳ϢͿ쵽ˣ
³־ԡ
Բںڰ֮бһӵĹϳٶͣΧҲûеżһȸߴ
ӳͭʵˮ̹һϳİӣطˣɡ
ƻҪȥϴ˷ȴסЩ£֮ǰ˵ǵ
ƻаǵ˼ҲøЩûвϴ˷һǻȥ˵
˵գһѳſڣϳȥ
ƺѾǲԴڣΧһƬïܵĴ֣ƻ´ǳܹԼһˮ죬ȻӳıǴɫеũСԺСԺķһڣűпòߵⰻȻģ֦ѾϹ˿ԲĹӣ֦ҶѹúܵͺܵͣһֻȦУһûһڵؿŵƶĲݱ
ǳٽݵһԶˣܹǰصũҡ
һˮ̣³һԲȦƻһ˶δϨҲûвЦЦ¶һڻƻҪҪһڣһ̣ɣ
ƻίؾлԼñá̽ٽϰ죿ûа˽¶Գٽĳƺгǰĳƺ
Ͻˡƻ飬ҲûжȰ裬һһڳţҲýˡأͳϰʶҲиʮˣϰõòثʱңҲͽ˵˵Բݣ͵˵Ϣ۾Ŀɨƻϳˡ⻹ͷһء
ؿϣˮ̴һ£ǰɣִйٴˣ
ƻо˲
ʣ˲Ϣ֮䣬ѾĲϣ
ô֪ʲô
ӵˮ̣˫Ͷ״ˣôʲôæҺͳϰ죬֪ǰʱõ˹ͣͻȻߣ˵ʲôѲسС㣬ͷҲɵӰɣӣܲµõСӻϢֵȻǸʧͻȻ˵Сҽ뿪ǿ϶Ǽ
˵ˣͷǸ棬ϴǲǰͷżȻһġ
͵Щ߼ټǴϴ˷ϳһǳ¡ƻ΢΢üͷЩɣڸһƬƽջ˳
ˣ˾
ƻͷָղǶ̫󣬳м˶סˣ׷ǳѪζĳдãûǲǱģһƬɽˮ㣬·ػһ
¡ƻҡҡͷе֣ʺͶ̶Ȳֻһƽеģɴǹıֵȷһͳٽ˽꣬ЩԼͨˡ
û˾˵ʲôֻǶܰϵϳϰ壿ڰΣǺǵġ
ҡͷһ˵ҲѣҲȷֻǳϰͻŵ⣬Ҷٻе·ջزǱ㰲סµȵȰգũСԺŬŬ죬Ժ֪ϰԼ׼ϵĵط徻ԺõĶУ˵û̡ǳϰͷãǱ˱ǡ
ȥȥ
˵գҡ򳵱ߣЩһжһԵġ
ƻ룬ܴ
жһͷ¿ʩʩȻȥ

˵տǽٺ
ٽũׯһ׼ȫСԺȴĸ䣬ǰǵİҲ͵ƻȽһ䣬ͷȴ˾ѾᶨѡһԶǡЩĵط
ƻεЦЦ˾ƢԼȥ塣
ֻըëèƵġ
һʼһǲΪʲôԭ˵õϴ˷ȴ˳˾ϴ˷˾˾һִֵֻСΪңѾһΣûбҪҲӦóΪڶΪ˸һĳȥļƷ˾ԻţΪʲôҪȥ
ƻȴ뷨˵ѡȫͬġ
ҲãвҲգڳԼ˵Լɺһôֻһֻϡ̶ʮ֮Уȱ׿ţĸףһȨȺĿ֮УǰǱߵģɵ汻߱ľٶòֱ˫ؿƵĺ
ƻ˵Ҫˡ£ò˲ЩûʣͬԼͻȻ֪Լڵһһ
ȥЩʲôʹٲҲϧ
ʱƻҲĽ˾һֱ游ʦĴڣÿһûף˾Զ֪иҡ
֪ԼܲмңƻԼһ
˴ĳϣƻųȥҲڿԼû˾δ
ĳӲġ
ԼȻǸƲˣɳվˡ
վ˾յĴǰƻ̾һš
ŵҿϴ˷ˮҪҪϴ裿
һᣬſˣ˾߳
Ѿ˸ɾһͷڷɢԺǸոսˮʪġһ㾧Ө͸ˮϻ䣬˳Ź°ϣ¡
ˣѾϴɾˡ˾Լȥɡ
ƻ̾˿ȥһ°͡ȻѸײڶ֮ưջأװģ˦˦ˮ
˾뷢ֱһѹȥˣֻĹĵ˵ʲô£
ƻ㲻ҡõίͰ͵㲻ңֻˡһֱ򣬰˾ƹƻȥˡ
˾˸ۣҪţƻסϷʣض˾֪㲻ȥ̽ӣҲΪȥ£вòȥɡ
ŵҴǰͦġû㣬ӦҲ޷˵أΪΪĿ겻ͷˡֻǵĿ겻ͬ㣬˭أ
˾ʹͳٽúùҲ㹻ˣƻè޺Ӽٴȱɸһ̧ͷȴƻüٵƶ
˵Ļһסˡ
˾Ȼ֪ƻһֱŹȥĹûоصһУɳֺοأ
ƻһǱȴһʱԼǰ͵ģʵӲĳȥٺֻܲ䲻ȵԽƻгš
ȥˮûУϳˣûϴɾ֮ǰš˾ŤŤ
ãƻǹֻ󹷣ƨߵߵؾ͸ˡ
С糡
˾͸¶ƻڱ˵ǲźèĹģ
ƻŤͷҿ˭˭˵ģûа
ƻߣٶȱ׷Ŵ
Զ³־ôһСµζƮˡ磡


121 
һںߣΧ־鳲ѿ³֡
ˡ
ҴһǺòװ³־δɹĹӸҲʰ˼𣬺ʹһԺĻ
ˣֽɽҹವķ紵м⡣𵹲ΪȡůԺеƼܺͲֻͣƻ𣬴˴ƫƧɽҹҰ޳ûһҰޣǳٽܻҲյ·ơ
ƻðĶ˸˾ȺȣС̡
˾ȴЩĲɣ̧ͷѾЩֵǲǿʱˣü˼˵ҲиɴϢĿܣˣȴûϢ
˾ЩõԤУԤǲ˵ڵģһ˵ڣͺ׳档
ӹƻݹ룬Ҳû͵ͷһڣ漴üͷͷֻ̡èƵģ˾⣬붼ûסæȥǱľˮԼĿǻ¡
һڶȥ˾ͷͬ糺糺ģ벻̫ãƻ˾ģ̲סһЦһŷ磬ǳĵϡɫĸ֡
ñ߱ߣ³־ѬˣճƵļһں޲ñܿߣϴ˷һ飬̽˸Դ֣ˣˣ
û¡ƻطԼĺѣͷҲûأ۾ȫճ˾ϣҲ࣬Ҫ뷿ʲôҩɺã
˾ͷ̬˰ͷ˵ʲôȴһ졪
ˣ
Դƶ·᫣ǹٵĵطֻҪ۶ɳ΢΢谵ҹɫ֮У˾ҲؼǷɳﳾϯɹҵľ񡣱ɿ죬γһӰǿˣԽ˰һЩǣĲǴһƥѡ

ֻת۹Ǳͣפ˸ǰǰǸ˼ûˮ̣ߺĿȻֻ۽ںüϣͶ󷽡
ʵѪɫƤδ𡱡δ𡱵ڵأҹɫ֮УѪɵߺһ·꣬ĵ·ѪˣǸͷĸߴˣŻһĺ󱳣˶ţҲòܱĿ
ˣ˾һϳģ˵ˣ
һϢĿ˲Ǳˣεĳٽ
̷µĳʳתȥȡԼõĹߡʱٽѱСƽһϣƺǵ֪ԼڽٽһӺ³һѪĭ
һˮ̣Ҳû˰յңҾȳϰʱѾˣȥҸҽȾȾȼģɳϰ˵ŲˣֵǣҴŬŬ죬ʮˣҲᡣ
ͷá˾üͷ壬³־ϴ˷סٽ΢һϢд桭˾Ҷٽճϵ۸ֱ̯߲¶һžĳ룬룬ȴٽļ漸Ѫڵ̧ͷƻøɾմЩˮ
ñ棬˾ɫɭѪ֮µļһһ飬óٽֹܹһεĶ򡣵˼ٶ࣬룬ѰֹѪĴѨȥ
ʱֹѪ³־Ҳʹۻ軨Ѱ˼ҩ˾ֽŷɿش˳ٽ˿ڣøɾЩطѾѪ飬ȴΪѪҺɺԣµƤһУ˾ò˺֣֮ʿϴҩæϸͷٽĺŽƽιϵҩϵѨλҲʼãʼΪƽȵİ˯
׳ָ³־ƻϴ˷ǰûʲôæ˿̱Сؽϵĳٽ̧ȥ˾£˳ŪɾһѪ۵Լ
ȫעڳٽ˿ڵĴϣֱһн˾оԼʮָЩƻϸĵش˾ˮ˾ɴཫʮָУˮƣֵš˾һϴ֣Ҳһ̾ǰǽ˿ƶǵĻȴ˾ȵԽԽ࣬ĳҲԽԽһ¡ɣ
ԼҡҡͷعͷʱԾվ£ڷٽǸطˮ̸ӣɫӵ
㲻Ǹҽߣȴβˣ֡˵㲻°𣿡
˾㶡
Ǹֵ⡣
ҲȷǸֵˡ
˵ǸȫģֻΪ汼ͨȫǣһͨ˲ðΣȥӪһѾյصĿջϰ壻˵Ǹеĸˡʶǳ˾ֵȷûͣ˻첻ߵĸˡ
룬شҵȷǴǰҲǸ˾ôֲøɾԼ֣ؿŲԶҲȣҲǸǲȡµҲһΪƾĶѡ
ҹɫ£˶ţббпǽϣԣû˵ʲô˼ģ˿ˮ̵̹ܣ̧һڣ¹⽫ӰէһȥӰȴһֻƴҰǡ
ֲãµֿ׼Ŀûֱ˾ֻһ䣬һĬ
˾Ҳûʲô⣬ϾԭͲǻ˶໰ˣûϸϸԼչãŻزȥɽж磬ǲ֨ѽ·пӯš˾ſһۣȴֻΪѪζ˱ĺɽ֪ʱִȦ˳ű߳ٽѪĵطסš
ۼһֻ˾Ӧһֻӡ
˾תȥٽʱͻȻˣΪˮ̶˻쳣𣬺ܵͣҪѪɱһ˺;һʲô𣿱ϾʱҲɱˡ
һΪ֣ûʲô߼˾ΪڹΪһЩ⣬ȴеЩеɻ
ƺõĴ𰸡
˾תû̻ش
˼á
ƺںܶ˵ǿʬеɱˡ˾ûֻ֮ܺҪʬȡ֤ܶȴĲԸң⡣ΪɱˡΪ˾һ֮˵ĹҲھ֮˵󣬽Ǵʹʵ֮С
ʹпᣬȴбҪ
뵽ͻȻȻˡ
ǰģԼԽԽһʼˣʼĳʼΪһЩΥԼǰ׼򡣵ʵһĳԲͻ
˾ڶ˵ɱҲãҲգɱǾȣһвƾʲôֻƾΪʲôڿ붬ҹȴһյ磬ңӦ˵öԣҲɱˡҽվȵǸˣպɱˣǰ˵ɱ˵ǲǾ͵أҿģɱ˵ˣһˡ
˾˶٣ϰ˽£Ӧš赶ɱˣҲɱ˲ˣҽվȵǰ㲻õͷϣߣȴֶ˵ȥҲˣЩվţĿͶԶ˾Ŀⶢ˵ǱɱǷǱҪΪȴҪΪģһԹ֮˶ѡ
ҾھˣɱˣҲھˡ
л˵
û˰ץ񣩿æææ꣨䣩


122 
ɱҲھˣɱҲھˡţһȴɱأǰ˾ǰͣ£Ǿɱ𣿡
˾΢΢̧ͷɫãҺθɣ⵹ѣȻѾΪ˾һ󣬲һֱţǡһ֪ӽ͵Ժ
ֵסˡ
ϢͻȻЦһ߹һߵ˵ö԰˵԰Ϻħˣ߽˾һļͻȻ˾㶼ûվסִЦתȥ
ȵȣ˾ס㡭ЪЪҹˡ
ˣӻ֣κƶ˲٣Ѫһأһûȥһǡ
Ҳ֪ʲô˾ܾãպǲٿΪˡ
Ӱʧҹɫɳٶȷһһʹȥ
΢˾˹ŵķš

ӿ˺󴰣Щٽŵĵطһ¯ӣܺ˾ȵǣأһЩҪûĳٽȻѾˣֻΪʧѪ࣬ɫ԰ףǰӲʣ˾߽Улȴ壬ֻܵͷл
˾ҡҡͷҹСģһҹͦȥɨһֵۣҹλȥϢա
㡣ƻ֣
ǰ˾ͷˮִ磬ȻģƻôһգѶůġƻԴ˾֮飬ЩĿ֮£æ
˾СϰĶ࣬ʲôʣһҪǿ̣ظҡ
ٽͷ죬ȴֻܷ˿һл˾˳־ҡټգ۵ٶȶʹۣӳ죬ȴûκνɫ෴üĿ֮һ֮˵⻰ĿͶ˾Ƚյľţ˵ʲô˻ȥ
˾ע⵽ɫΪҪʳ뵽δǵ֪ûһͬҪ˼ģҲû˵
Ϊ˿ڣóٽĵطû̫ԶѡСԺǼ䷿Ҳϴ˷ĸԭסµĵط˿ԸҪΪٽҹ˾ǻȥЪϢ˵ֻҪһ¾ȥǺѣٽҲ϶Լǿ˾źƻط
صﻻۣ˾ŷųٽɫ¶һƻ̾Ϣ֪Ӧǰһ䣬ûмųȥԼոע⵽ĸƻδΣգһֱ˼أǸáοѾ˳ֻᱻζԴأ
ƻ˾˾ֳеıˣ˾˵ıͼǹҲһָķӦֻԭȥ˸һЩ㱼䣬Ƽ˾ʱǰʢ֮µĺֺˡ
ʵ־£ƻó뷨һЩ¡
ʶȥʰ˾ɢķ˿Ŀȴû˾ӡ
ңڳ
˾ûн֮ǰʵĳٽѾ˵һЩ
ֻƶЩ´Ŀб˾֪˾ܽҹ޷ߡȳٽһЩԸ˾ʢŭҲ̫嶯¡
ҹƽѾǼճͻѵõƽƽֱơ
˽һءµȵա
ƻǷֹѹ£򴽣ƽϢһֻǶ˾˵˵öԣδҪ½ġ˶٣һ취ȥһ顣˾ͷҹˣЪЪɣã㻹Ҫ֪ݶá
˾֪ƻ˵öԣԼﵣǣֻùͷˡ
һҹߡ
ٽʵȷܺãջһϢģΣյһҹȻҲûгκ⣬ڶ˾ȥΪʱѿʼЩɡ
ǿ˾صĺ棬ٽЦЦ俴˵أϾʶЩ˵ģûر֣ٱܿЩϵҪ֮ҡ̾һǰұ㱻дˣ񲻹ϵᡣ
˾û˵ݳٽȷҪһЩ˵Ͼʧ˲ѪΪٽ룬ЩҩãֻªֻܽЩˡ
˾֪᲻ٳһգҪȴԼ֮µġҲãһ˴ӲԴƵȥҲ˲ڳٽ֮ǣ˾ҪԺﴢҩȥȡµġ
¡ٽҡҡͷҶ⣬˾̸ҶһЩҹ뿪Ҫл˾˽ĽᣬһˣһڹȥҶЦ¡ӦԼͱȽϺá
ǰǸҽߣ˾⣬̽ʡ
ǣҵ걻ܣЩȡٽЦЦҵıصöࡣ
˾Ҳµʲôû׷ʡ
ֹȥգȻûٹٽҲոһպת˵СԺĵգ´߶ҲֻһЩ嵭ʳ˾ˣٽʼǿˣҲͷһؼ
ۿųٽ뾫ָ˾һֱųѶ£ٽô춼δҲġ²裬Ϊʩ󣬳˶ڣ˾Կڵ١취ûϢҲǺϢҪ̫ġ
ԣٽ㶣ѿڵ£Ҳ˵𣿡漴ʶʲôƻǲ࣬ҡ˾ˡ
˾ɫһ䣬ȴûȥƻ侲ôˣ
Ӧ
׷һ䣺ôˣ
ƻֶѣĴض̫á
ٽ͵̾Ϣһһͬߺ󡭡
ճٽ廨Ⱥ֮δֿȻ£򶨡ǴǵѵйǲҲûй
ֻǱ˹ʱҺ󣬽سˡ
ٽ֮ǰ˵õĿڷ磬˵ԼоɣɵضĲ̣ѲءֱѲõ꣬ԼңȰ˵סһݹ飬϶ϲ
سǣû¶ܸ˵ģЦζٽ˵ֻ꣬ĵص˵ͷ
ٽ
ֱֿδӦ˫˫˴ӱɺҩסܿʶ塣
ٽ󣬳ٽԼһηУΧϼӿܣ̣ǲѣǰסõƻ˾ȥٽȻðգȻ˻˶ֵ׼֮ϤΪʹ˲ٿͷҲûЩʳһǰ㡣
ҡ֪ȥֱҿˡٽĺȻأҲʼҧأѹѹֲµʹͺ⣬Ĺ򣬽س˹ҵηҶһءһͷ
һǳͷ
˾ʶ߬ġ
סˣʲô˼ôˣȴֻҵ֪ʲô֪٣һǳĬ
ѳָ׶ˣѪܵģǻģٽҧгݣ˵ɫȾϵޢ
ͻľҵδĳٽһҵĿԣ˾һ£ϽǰȥΪʩ¼ѹơ
˾ΣԲҲӦ𡭡Բ𡭡
ȿȿȡٽԣ³һѪĭȴڰͷּڣֻ֧ݲݽ˳ѣ£Ǳ֪
һһһ裬سҵָѪס˲
˵ʥأˮӱȥĵط
л˵
ã


123 
ˮӵǱ˴ǵʥغû
˾ĺڱһӲ˿߲ţϸ緢˿㲻ɼȴּȼ͵˿߽ĿڸǳһĴڣʶסԼšﴫһЩϤȴİʹģͷһԼסؿڵ֣ʹĵطȴӶ
ٽ֪ʱһҲĻŰգˮӱΪˣңֻ꣬Ϊ˸𡣿ȴҪųĶŮϵֿѵ·
ҡ˾˶ȴֲ֪Ҫΰοٽ
ʶؿƻɺܿʶƻǴٳһеһԱһѡƭЩֻʵջĿ⡣ƻ˳ٽ˵һ񶼷˾ϣ᲻ע⵽˾Ǹ̴ٵֻһ룬Ծߵȥ簤ż磬߬ס˾֡
˾һ£ûг鶯Ҳûٶǣţֻǲٿ
ƻа̾һ
ٽЦһ
Ȼûǰ˵˼Լڳ֮޷԰ΣܹûȰסܹ޷˵һ¡֮Ӧ׼
ˣҲˮӡ
һʲôҲû˵ˣֻǵؼسʵ˲ҵͣǾҺͳûʲôǣûٶҶ֣˰Ҷ˺ͺ˹һηҲΪҵɶˣҾȳ
ʵҲûôִҵһ滹ȳΪҷס˴ȻһŲٽֿ˵ô࣬ʵڼʵںķѵò׻ָԪͻҰܵɫֲ԰׼֣״˾Ͻ˦ƻȥΪٽһ롣
룬˾ſڣǲ
ٽͷλ
Ѿ˳ٽܶʱ䣬ҩ󣬼˱뿪ٽ˵ķ䣬⡣
ƵؿŲݣʱǶûţ涼еùͺͺһƬϢļ˳㡱سһڱҧסͷŵϴ˷ק
ϳ£ϴ˷æԼʦүϽԺȥ˩ţĨһѹͺͺĶͷпǧٲسȥǲԴϵĲݣ˿йˡ
Ҳġ˾ȿڣЩ䣬ҲλҪλسȥ˶٣ȳͳˡ˾ĿɨƻƻûʲôɫȴƱջҪϼ֣˼ʲôûз˾Ŀ⣬˾ЩʧְĿ˻ȥ
³־룺ҿа취ǿͬǽϢ崨ȥֻǡͷһһصĹҲҪգֻ³
û˵꣬ڳ˶֪δ֮ԡ
գ֪ܷȥ
ϴ˷Ҳ˵崨ҪҲáԴЩɢ˵ƣ˸Ӧûнƴǣƻֿ˾¹ٵһơ
˵˾
ϴ˷ż˿ʯǰþˮմʪָʯдһ֣ɽ֮ơֻǣ˼ƱҪðһЩա˶ûд˼ֽŵسٽֶɡ̽ٽûеõҪĽڵ¡ҪȥڻǾиʱ򡣡
ǲûˡ³־̲ס
ϴ˷ԴȷˣҲʧΪһᡣǡϻһȦԲҪðգ֪ӳ£ڳдѲǣٳʱˣƵǱʥؾˣҲöࡣ
ɡϴ˷䣬ƻԵĴһ㲻ϴ˷˵ü򵥣˭ȥն˭ƵûкԮʥؾˣ
ƻĿⲻ֪ʱԶջأϴ˷ʱɫûǰ侲˼Ļһ̿ڷѲ𣿡Ե뷨Ҳͬ⡣ȥȳ಻ͬ⡣
ֵ֮˾ƻĻϡ
һ֮ǹҪԼǸ˾ûʲô飬ûзŭҲûвһƣĮġ΢΢һ£ĿƻһջͶϴ˷ķ
ϴˡ˾ϸ˵˵Ҫʲôϡ
ŵƻ
˾Ťͷͬһ̶޲ˮĿⶢ
ƻû˵ˡ
ҡ⡭ۿǰλ˾Ҫϴ˷һò⣬˵ƻĹٱ˾Ҫߣϴ˷Ϊȣ׼ûϴ˷ֲɵӣҲ֪ƻ˾֮䣬˭ǸλߵĴڡ
ƻֿ˾տʼڣġ
ȻǵҪİæǵ˽⵽سûĵط˶һδɱȻĴɱ˺ȻãȻҲνҪҪӳýسϣ֪ڷ
漴ϴ˷ע⵽ƻüͷȻɱҪ˾ȥȥɵĽس졣ίʱһҵĲȥ¡
ƻɫ΢ٲСġ¶ǻŵ飬سƱػ׷顣Ǹм¼ڲñʿ಻İˣʹǴ϶һҪѲȻûģֻҪصˣز̫⡣س֪ǻţҹѰ˵Ҳ֮˲ʱ̾Ԯöˡ
ϴ˷ϣС˾ƻ
鶼˲Ϣ䣬꽻棬˾ĿֱֱͶƻģû϶ϴ˷ļƻʲôֻǺԼ١˾ϴ˷ô޿ɺǣҪģǰˣ·
ȣɲȡ
ԣƻԴ˲ֹ΢ʡ
ڣƻˣɤ̫ãֵƣҵǡҲͬ⡣
ɡ˾
ƻʱ𣬴ĽҲͬԭжһļƻУȴ޷졣ϴ˷Ѿ˺ܾˣڲԴ˵ΰٵλãȣǺ˵飬˵ЩνŵùˣʧٺΪʲô£
Цһɥûп£ǰȥɱ˾Դ飿޳ָ棬ƾһ㣬ļƻܾܿƶȥ
Ǻò׵ô˲֮ҲΪΪ˻ȥ¶ԼһСֵҪôǳǰһУк壿ȻƻֻһתҪ˼ƽУǲɣǡ
Ŀת˾̶ˮӺͻȻһʯ򶯣˲
ǡɱȥ¶ķգȥʥؾȳȥȡ
Ǿغáһز뿪
ƻʣ·һƿյĳ
֮ڱң˾ʱȦˣһʯϣʯʹܿͨʮָͻͻֱδ
ǣҾڱѡ񡣡ƻǸģȴȼ˻һŵҪôɡ֪ģΪ֮ת
һâ
С糡
С򣺰
С˾ŭﱸУ
С򣺣죩
л˵
ҪһЩuՓղغͺQAQ


124 
ⲻ˵һִһ֮ǰִȱȽǡ
Դ˾ƻĹϵ仯˴ӳϦദĻ˺ѾûмƻϳЩİ顪ǳʱƻӸе̽еĿȣǧ꺮ײζһҪһĴǡ
˾ġͻͻţƻαװӲµ޷ڵģԼ޷ڵĮȻͻȻԼЩʶƻˡ
ⲻֽԼҪ뿪ĸı䣬ȴ𽥱ƿյ׵һڸɿΪܴĿɼĻŽرԼ֪Уժʵ֦Ѿȴֵǿ
ı仯Щֲ
ԭ֮䣬˾ǸҪǧ֮Ĵڣ죬׵õİԳѭѭ̻壬ڳڼЩӦԷɶͬ˵ȴǱ˽һߣһɡҲԴƻʼƻճ˵ĹƤҩ㿪ʼ̡ȴҲǱĬءı
ֻһ¶ŻĴ̶ˣǷ¶ԼĶƤҲͬСһΪҵڷľ׷ķ
ȴû뵽ƻȴҲֻ⬡
ֻԸ¶ƤĴ⬡
˽ţ˭Ҳûпڣ˭Ҳûʾ
Ѱƻ͵ͷˣµԸӭ˾ٶȵ⣬Ҳӻ
˴ü΢΢šһÿ壬ͬһ˾뿪ڡĩȴַ
ڳ˿⸱ģҲҳƽ³־ƻ˾Ҳò˱ᡣ
֮գ֪Ĭ˶ã˾һ˿ڣԼҪͱˣֻ㣬Ҫľ֮ѡһվˣȥǿԺúıһеģδľͻðա
˾δʱƻĿƮţûӣ֪Ͷ˺ηͻȻڣƻƺŻع˼һ£˵ѡֻֻ֪·ߣ𣿡
ƻ˵ú棬ٺҲףԼĻѾ˵ز˾ѾԼ֮ΣΣΪĿҡ
ΧܾƺķǳҲƺ˾һļž
һ·ҶǸ·ߡ˾ͻȻûͷûԵ˵ôһ䣬ƻЩĿУ˾أҲһߵ
ƻ̸֪ˡ
ƻЦһ
˾˾ģģӣԼԼв˾ҲԸ˺һ֪ǰȻտģȴһ·ֻһҲʵ̫࡭֪ӺʱʼѾĽᡣ
áƻ˵Ǳ㻹ҵģȥ¡۾һһᰲźá
ƻʲôҲû˵ͺǴǰκһһ
˲ɢ
ȥٽʱǲϤĳٽо˶ֵ֮ķΧЩ̫ȷؿڵǷ񡭡ʲô£
³־ƻֿ˾۾ԥ֮תʵڲ֪ò˵
¡ƻЦЦֻһֱڵĳоưˡˡʲô˳һ죬֪Ƿȥ˵ʥأȥ뽫ʥصĵͼܸһݣպӦô
ٽ񱾲úãһתͷٽȻǵ΢ĻתҪȥͷȥģȥġһڳµʱдνŽȥ޵ĻҴȥҪдޣԼãҪͷǺˣôҲûټֶ룬ʹȥиʮ꣬ͷ䶯Ӧò̫󡣡
˵һٽɲÿǼŽͼֽ꣬ƻ
ٽõ̿ʣЩطġôֲڣȴȣÿһ·ÿһطؿ̻ƻչǴֲֽ軭ĵͼñԽʥص·˴µı㡣
ĩˣСһݵĵͼٳٽл

նûг֣ڼ䣬һƺǸøڳڼƻ˾ûǰַӣҲֻǲ֪ÿջǶߵʱ̡ѵõġǳʶʱûгֹġסеƻǿЦ
˾ȷûֻԴκһԼˡֻƻ罫˾⵱Լ֮гһʧȥ֪֮Ǻá
ջˡ
ٶȹ뿪һյãǰƷһеĹֻ˼ֺɡ
ʱǸ糿ù緹˾ȥٽƻЩס˾һܳԺɨһɨŵϻҰҶһͷ˼
ףôֻһˣδԾƿľţȴֻƻһƵɨŵأЦҲ˼գҲʣʳߵģôǶˣ
ƻɨ㣬һӦȴ˾⽩òܸĹϵܽһˣ¶ЦǶݣⲻء˵գתȥ˾һˡ
˩Ҳ߽С
˾ٽʩһ룬Щڣ͵ƣӯӯƻůĲҲյ۾ģƻһע⵽ȴ˳ָ۵Ѫۣʶ룬Լ⼸ֻķһЩλ˶ӣ
ܿ˾ָУע⵽˸ƻ򣡡еŤͷԳٽӿ̫࣬ˣҲ
Ҳƴǣ˱ڳٽ£ȥ̽Щ˾ˣƲˮ׼ɲ֮° ϰյǻᣬɻģֳһᣬϰȷЩ𣬵ѲˣЩ⣬һʱҲϰҰգ
ٽҲЦЦǳ׷
Щ˼ڰ֣˵ʲôȴۼطڳˡȻָƻ˾֮ķΧŹ֣ȫûϻһ¶ӣ룬˵˼䣬Ȼ˸ڰ˾⡣
ǴôˣСͻһˣʱҲ˻ԣæҲͶұΣ
˾ЩЦãԼƻĸһ·ȷ˲ٺˡϲµĺˣ³־ǣҲǡ˾ҲһܶĴڣʵ̫ϰȥ˽˵飬ֻ򴽣Ȳ˵
и
˾ȥʥؾȳɫɫ£˵ʵҵĽһġҡҡͷˣһԣҪùһһѾǼܰ⵹˵ĻᣬȴΪԭ¶
ƻ֪ʲôʱͬĻأȴûٸ˼ȥȰ˾Ѿ̸ˡͬҲѡġ
˾ͷһתƻ
ƻȴûпֱֱӡ
ǰ˵ԹˣҲǡȻ˵ҳҲ˵ǰͷһûϸļƻҲðգûаǶ׵Ŀܡ
ƻɵͷҲס
ЦЦ˸롱Ķ˵ǿҪúıһ²С
С糡
С˾
С򣺣̧ͷ
С˾̣Ťͷߣ
СŲҪ׷
СһȫԶ׷Żе


125 
ʱгٽ֪ȥ˾ǵ¡
䣬ƫϵĲԴҲʱʱһ磬ӵĴǲݱһƬҲ紵õ˾𴩵ЩȻ⴩÷صס˸ΪȥҺѴϣƻĬĬһ˺޵ӵĴ멣û˵ﾡǹػ
˾㶣ĿƬ̣ǽӹǴˡ
һԣȻһо۵ףԭìܲСúúȰ⣬Ҳʲô⡣ЦЦľˣˣҲ˵˵ʲôɡ൱Ϊռݵľʣƻ˾˲òͬߣһߵڵ»ޣС˾˵˼ҪͷжȰѽسǱʥء˵Ļţûٹ򣬵ȴʶ̾г˵ġ˿ãɽ½ңϤԴҲʲô¡
˾ƻʶһۡ˶뷨ʱԾٶ˾һ㶣ջȥЩʲôƻĻȴѾ˿ڡ
Ѱ֮˿ɲƻ˱ڵĲ裬ǲ鷳ǻһ󡣡õĴǲǡҡǴ˾ġǡȻҲµõ˾˵ĻʲôسѳֲԴףҪǷ㣬һϱС
Ŷ˾񣬡ʲôܲǽҸس¶գ룬Ī˵Ϊҽߣҽּңⷽ棬о
ƻЦЦû˵ǿ˾
˾һ͵崨ᣬϽ˵ǳʱǾȳ²ԴѲ˻Ǵ粽С³־ǺǲǸˡֲֳԴӡҲǲԴһ٣崨ȥ崨ۻܷͬҲԾ콫Դ֮±泯͢
Ĳ跽°ڣ㱻˾ƻһҪˣֿվŲյ¶˼ɫЩأڿһܲܳɡȲյйתûټڣѽһˡ
ϺܿЦݣ崨Ĳҩǳпڸˣ
ƻ˾ٴζһۣжûǰ˴˶ʱĶͿǾϲ֣ˣ
崨ԴּңȲǲԴˣǴ崨Ĳҩ趼ûкȹ޷û˵ͬˡ
׷лȴֱסܲãܲãλˣһ񣬿ɽס񣡡
ֿʼϸڵĶ
ԭȥ䲻ͬԼҽݣϳͰٽЩЩ˵ĶϾҽģЩ£ǲǺˣٻ̲סȣڲԴײС˺˶ǷȻҲӴٱϲѹɢ͸˵ˣֻȱһֿܡһᣬ˵㣬ϸĸӡ
³־ģһˡ˲Ǻ˶ˣȴͺں֮ìղϻ˾ƴӣʵǰˡ˵ֻźúùӣҪԴ²Բ֧֣ҪֵʱҲᰵһѡ
ΰôҪ£һšɫȺ䲻ʲôǽͷݣ£ҲֻᱣԼˡ
ô˵ˡ
³־ȥ³־뿪Խسд̣ѲĻǱʥأȳӦϣһͽ壬ջزԴ
¾㱸ֻǷ
磿ң³־ɴ۾ָָԼһˣ𣿡Ȼǲ̫Լǵľƻ󣬵һҸһȺ˳ȥǣȻڣһڰ·ô죬ǿɾͰָҲû˰
³־۾һתƺ뵽ʲôǳ˷ܵһӣôҪ£Ҫǽŵȥɡ֮㲻Ҳġ
ֻδ˵꣬ͱƻĮشˣйӡ飬ϵ㳤㡪Щ½ŵȥҪôȡ¼ңƻƳһۣΪҲŵߣⲻεļһ
˾ǣְܿǸЦջȥǸˣµġ
ƻеʶ˾ŹֵĳνŤͷһۣ˾ûлֽƻԼ˼ջĿȥ
³־뿪֮
ƻ˾ϴ˷д飬ӡӡĲԴ״ý³־ߡ
һʱ³־
^˪糿ɵģҶԵݻƣٽ΢߶ֻɫɽֱСԺʼʳò׳Ĳݸۿԯ𽥱һССĺڵ㣬˾ջĿ⡣
ϣһ˳
һƶ³־òһ˳ţҪƻȥðվˡ
ġ֪ʱƻߵߣܻᣬ˾ߵķֺܿջأˡ
˾˳Ͽ
ǵһٽũСԺʱǿϹŵģΨһɫʵѾ͸죬Щĳ˪͸ģӰˮ¶
˾ͻȻˡ
ż⣬һšժǿ͸ӣ˾ڲգȻ͡һڣ֭ˮ漴ǻգգۣ쳤֣ҧһڵӵݵƻǰǺҪҪһڣ
ƻʶһ£֭ˮ˳˾ָߵڻɫĵϣáŻһ䡣
һ룬ƻ˾°͡
㣡
˾гԹ˲䱻ζģһУƻͷһغ˾һ㣬·޵Ĵ꣬һʳĴڿѵõζ
Ǻ𡣡ǵļ϶ƻҲ͵˵Ҳ𡣡
һ꣬ࡣ
ͷ֮У˾룺ΪʲôÿǺͺãܲˡİǰǣǣ־ͺãĪؾͱƻĳطסˣˣȻ󡭡Ȼͷˡ
С
˾۾˱ƻѹе㵹ﻹ´һ
ƻô֡
ʱϴ˷ͻأ𣺡ˣ˾ˣ˵ּС·ԡֻ˵һ룬ϴ˷ͰѺ̻˶⣬æҲš
˾ʶƻ˳ˣƿȴƻѵðԵһѳػȥӽܵؽ˱סڱ󿴲һйﴺɫ
רĵ㡣˾ĶͷЦһȥȳزˣһˡ
˾ƻʲô뵽Ĵ㣬޺޸һȭֶݺҧĴ
С糡
С˾ĽһЩɪ
С򣺣ͷ
СܵһС˾Ҳ


126 
³־ɹ뿪ԴĵҹֵسһٷҲڡ
ٽջǴ˾е֪Ҫȥʲô̾ѡ֧ǵěQŬһͼԼǷʲô©
ӳϺõľƲˡֿ⣬ѹϣ塢Զɫϵȵơ˵ƽﶼǴٹˡ˵⻰ʱƳϴ˷һۣɵϴ˷̽׵֡лȵģ½ǵɱͷ˴һ
ƻžسţȺɫĵƻӳÿ˵ӣůģʱʱ̣ȫڣԶĴͷعŴ磬ŴգһҲ]С
δĳٽõȲ⣬༸˱ж̺õľơԻǣͨʳǰ͸ңңᵽһľ㡣
ⱻƬһƬƬıƬڳ֮У͸⣬˵ȻƻĹմϵƵõĽ֭Ҳޣˬڣڼ
¸һֹԲݏ֦ѹ֦ߡ
Ѿʮˡʮ壬˭Ҳ]ǰһʮ塭˾ʧЦƺ·ϱͣͣ˭ҲǶǹŽյˣֻǲСĴ游ȥš
ϾٹãҪ
˾ͻȻЩ㱡
Ҳ֪ܲųĻᡣ
⽫ڴĵһǰΪӣôҲһȺֺǺǵشů͵飬ͷŰҲ޹ءܺƻڴȥټʦ游ȵСơ
ǡ
˾
ҲҪġ
Ϊ壬꣬ϰ׶ѱͬҲΪԭɽɽž۵ӡǸrǵľƱػ͡
ǶµĴɱسǱʥصļƻҲڶһա
־֮ʱǡǻʱ̡
ƻ⡣
֪ΪΣȳ˾ģȻҪȥʱȴһֿµAС²׽YҲܾ׻ʤ
ʹ˾ӦսǰԼ˵ķͷֱͬһ㲻õԤȴԽԽң⼸գͷһhļʸֱķ
ģȻӲƻ۾
ƻȵе˾˾ƣƹ˾θڲãΪЩƣɤҪͳЩβЩ˾סȡ
ûС˾߬ƱһڣǾҺЩǺе㵣ġ
ƻһԴ£ſơ˾ĿУв֪ͳʲô˾ġЩĴУۣ²ʲôƻЦţһֻ̲סȥ˾
Ϊ̿˿ţЩȡ
˾֣ȴǹԹԵرۡС쿪ʳָȥƻġԼϵĶǺһԲһ´Ẉ̂ըë˽вӼţû˾ǸʲôһϤġȴ۵ġౡ
İͷ񣿣˾ϲ۾֮УһֻδëģëɫڵĻԲδᣬȴмֳ֮ƣౡԲĹȣΪСĳ򣬡ԭԴҲаͷΪֻڴУ
˾ʱɰһɨգ˵Ҳ֣ԭƻƴС񣬵˾УȴǾ鳲ƵģһҲˣмܵһ˾а׵ָ⣬˾һˣһ߲ƻأ
ƻЦ粻֪ȥˡЩrע⵽ֽ˹ӣ߽ȥȴСһڵϣֿģ
ϲãһΣ
ͷ˾˵ǹ֮ǸԶ֮־ʱҊͷ񣬺ĳɲǼػڴˮߣë׵ͷСӦһá
Сѧ֮ǰһƽƻ˶٣ų˵
˾ƺˣͷһһ㣬ܿƻͷ˽֮У˾ƺãӣڴʯһԽ˾㱼룬ǰͷĽ
¯²裬ӯţѩյ硣
ǳһҹD˲ŵһҹ
תۼ
ɽе糿΢΢ĺ⣬Űס
˾ǱѵģǱСδӲѡ۾Լڴ齿ϸһ
ʶȥߵĴѾˡ
˾һ㶡
ƻ֪ʲôʱѾˣûг
ҹ˾շתߣ֪ƻҪȥðգԼôϢȥͷӶԸһҹȴƻһھ֮Уһ£֪ʱܹԼ
Щ㱵ԼָҲǰͷŵĵط๻ЩСҲδֻۣЩ飬ȰƻҪСϲٵëһָⲻԾţһŻᶯëšһᣬ˾С׽ס鵽Լϣ˸߳ȥ
ϴ˷ѾͷʯˣٽãҲ߱˿Բƻľʱһһۣһʯָմˮддʲô
󶯾ϴ˷תͷ˾˾ˡ˶٣ЦЦ˽ĪҪ㡣ƺһͷѸȥһʱˣĿǰСؤûһаȫ
˾ͷȨӦ˸˸λ£ʯδɺԵˮǲԴ߾Ĳͼ
״ϴ˷ͣ߾ͼڴУǸ֮֮У֮֡ΰٴ˷δҲܽżǵõĲ׼ţʱܷһЩ
Ҳá˾ЩƵģٶȵͷһΣƻȥˣ
ϴ˷ٽһ£漴ܿš˵ˣȥһʱˣԭƻڲԴѴңǱʥء뵽ʲôٺܿشһ⣬˾ˣСǲǶ
ճ׷Сౡ㻶شͷʯϱıʳС⼸뼸˶ˣҲˣ֪ϴ˷ڻԴౡ䣬˴δǰ
뵽ƻĳŵ˾ָȥ˵СԴͳһþСƻרΪСԤʳͷװ˹ӣ˾һЩϣʱС۾ˣߴߴųȥһ١
׼뿪𣿡˾ʰ飬ڣǽسʼѲ飬ǣڣҲ㲻ðȫǿͼǾڴߣ
ٽЦһ£˾˱Ͼ˽ǰģԶڣ򲻵ѣҪȥˡ
ƾһŭ˾ͷӿ֮ĻһЩΪй֡žһ´ͷԵСһ漴ֱ߲˲䣬˾ŭ⣺ɣֻҪ¶֪ǰɣɴҼܿյˣǷԸǻ˵ʲôҪߵʱҴ˴Ͼͳ˰
ڳ
˾˵⻰Ȼйߵ˼֪ϴ˷ǲΥƻ˼ƻ˾һǻŭ޴йһԷ˳ͷһһȺǰʧ̬й󣬲ʶԼĲʣѳڣղȥһ˦ӣСתط
ɻصΣշת࣬˯˯ţվվͣͣһӾ͵͡˾ŴҶɢİ˪С䷳౺
ôûϢ˾ţϰһöҶķֱһֻЩɬӣһ߶Ŵ⣬һäƤ϶ԽԽ죬ֻĹҲԽԽС
ͻȻһʹ˾ԺʶͷȥŷָѪʺѪҺͿ˰ӡ
ͻȻһɾ޴о˾ͷӿ
˾ˣűˣϴ˷ЩͣٻǺܿ죬ϡɵСؤˣ񡭡񲻡̫ã
еӡžһ¹ϡ
С糡
С󣿰ְˣ
С󣿰ְһû극
ԶڳǱеƻ硪һˣٺ
л˵
ҪuՓղغͺǣ


127 
ͷһ֦
˾СѵʱƻѾȫǱ˵ʥء
һ죬筺ɫĲ۰޳ϣȴ¶ڵʵšƻøߴȣҲضãɢһͷǰ䣬üĿӢӱһɫɴ֣էȥЩ˲һ
֮һԽɽʹֱ֣ǰǸصڣǱѹѾõĲԴյŭ𣬽سŭ˻Լһһͱ/Ѫ졣
ЩûƻĽŲߵøһЩ
ʶ룺ǲûܳɹټܿᱻ֡
ʲôˣƺųӹսǴҴ߳ƻĴ磬ȴһ㶣˼Լĸˡ
ƻȴûиǶ˼Ļᣬһ˫ÿ۾ǵͬʱֱһϮһ˵ĲסһšֻһĹͷ죬˱ûϢһ˴ⲻãƻٶֻӦٶȸ죬ͬʱֱ㵥ֳʡ
һѪĲֱͦͦȥ
ƻƤȴ˵ѪˬһĨȥƬ̣ǰȴԶϤߡ
سҪЩںѵԡô㡭
һ仰δ꣬Ѫײ졣
ƻһֱδͣĽŲͣ׶ȥüͷ塣

򴽣䳤ղɱʱ޲ĺֹ˰ϢƻתȥԶ˸ΪŭĽسԼѾûȥ
ᣬǵ筺ɫӰʧ̴֮䡣

ʱĴ˿̣ٽСԺ
˾Ĳͣʱɵ·ⲽϴ˷˵ЩʲôֲҴ˾˼ǰŵСؤӵڽ䣬ֿǸ
˾ͣˣСؤ峿˪Ҫ䣺֪Ϣ˵һ飬ôˣƻôˣԭһ˿ŷĳ࣬ǰƻڻ¶ٺһЩֽƺֱȴǰΪСؤ겻ڽϻţȴδһÿӸԼɫŵ˵
˵ʲôҶ㡣״˾˻֪ģ˵һ飬ϸһЩ
˵˵ѽϴ˷ҲϽͱͱСؤСߴ٣"Խ˵λԽ"
ˣСؤŲϡˣǸԴڳˣϵܺãҲܵչˣ̲סĨǰѽʥص·ˣ治ˣǰȥĵֶɱˣһһ˶ѪѵȾˡûˡûܻų
ѾڶϢʱ˾»һģɫ԰ףǰģһƬסһӵαԼվסٺκ˾ڣˣˣ˵ˡ
̵£ָԾؽǴƵĵطհõ˿ܲסٴѪ
˾ֻһ뷨ǸԤУǸµԤУվˣڤڤɢĹ꣬벽룬Ȼÿŵһ̣žҶˡ
˾ˣٽ΢΢̾˿Сؤ㡭ɿ˵Ӱ,Ƿڡʵڲ˵ʲôط˶٣Ǵϵ˰գ
СؤĨһûûСһʼɱˣͲͣġû˵꣬ͱٽסˣٴ̼˾
˾ʧǵţĿûһ㣬з·Ƿڡˡ죬˵Ǹһ͸ϣСؤûмƻʬ׵ϢҲûаһϸ˿˩ţڿлص
ʲôµĲõԤСҪ
һᣬϴ˷˾۶۵ػعϴ˷˵
˾ˣҪ뿪£سܻܿᷢ
ԣʶΪ򶨣ֻпɫ˲ã˿ɫ׵úñһʬףõƻȻȻûܹӦСԭһֱŵαͷʱȴıͷ˾ë޵ë˾ץסʲô˵һû£˵ҪһСġ
ɡϴ˷̴룬ȥӲͷƤ˾ˣҲ˵زһҪߣ´˵崨Ԯ
˾ﲻ֪龰֮£ҲӦõԴȴģյ侲һ̶ʧ٣촽΢΢ţС׽Լһ࣬Сǰิӵб仯ֻظ֪ͷģѾʵ廯ͱˣԹԵһëһ
ϴ˷˾˵ٴνԣ˾ˣҲƽ£ٲߣˣ
˾Ĭ졣
գعһ˲Ϣ֮䣬·ջŵǸǹ롢ˮֵ˾ˣߡ˵ȥһأ
ڳ˶һ
ǲǲӲ˾δߣ˾⸱ģǾͻʧȥĹǡѾһƻ˾ٲܳ¡
ܿ죬˶СؤػسȥڱȫԼĻܴ̽Ϣʹ̽ϢʵҲ뿪׼һҪᳵС
ֻһСԺٶȼžȥֻºðոùĳ̡Űڣסֻʱ뿪˾һظȥʱңңأٽֻеĺƺĴУ̽һԴ̧֣ͷ㡪ؽһͷҲصܽȥ
ٽ̾һ߰ɣߵȫĵط
˵ǸȫĵطεĲ֮ǰٽõļв㡣ΪѸɽ塢Զı߽ߵģƵľڵ˵ߣչҲֻǿï֦ܵҶİռһĺڡ˳ٽ˶ûĵطľ飬ߵúǳΨΨһɵСͬˮľ
ʢľ֮䣬һССéݡ
ǳͻأͻȻسǰ˾һǲͻȻһĴٽǰ󣬵ȷ淢µӡǡ
ٽˡ
һʱģֻǹɵĲءڳ˶ϣˡ
̵ʱİ棬˾࣬ӿڴͳһСιˣʾҪͶιСֱéĸɲݶ£ָԴ
Ȼ˾ЪϢһɡ˾컹δڣСؤӦʶ·ģʲôûз˵׼³־Ҳˡ
ϴ˷ͳٽһۣڱ˴п˲̶ͬȵĵġ˵ǰ˾Ǵ󱯴ϲޱϲ˭ķأ侲˾ҲӦáǵ˾ھǸǵߣһš
ͷͷ£ӱøڣϴ˷˻ѣΪڴһ֮жޣȻܻܿǱ¶ѲֵҰ£ҰޣȴǸΪɲĴڡҹ̫ڣ˾Сҷʧټ԰ʱؽéԼŵȡ
ٽ˸ӣ˺һ˾˾ˣãһЩա
ˣл˾ЦЦҲ۵ȴû˿Ц⡣
ڼ˵ʱܶĴȴͻȻϤϤ̾˻ҰޣɵǷɡ
Ȼһ̣һëԴȴ̽ɱңѽȻСؤһƬۣȴڲסϲҡҸҵˣ
δ䣬һ˫޳ָ֣һϮھ۵ƻľ˳Ŀɨһ£ڳ˰۵ף󽫽䶨ھϲ˾ϣ߹һ˵ʲôЦ˾
֮˾ϲСһأСһ£ȴû⣬ֱƻҾ֪
ǰƻЦݲ䣬ȴײ˺벽ҲǴӦһᣬġ
л˵
]дˣһҲ]ˣޣҪ_ʼŬˣ


128 
˾߸ŵһڷˣڷһɲǼ䵭˲һ˿ͷϸ΢ɻ󣬵ֱ֮ƻƽùϲø嵭ֻϲù漴ʶ
ƻһˡ
ûиһ
˶ʶͷٽȻٽĿһ˲ʧ䣬ΪＸΪ곤ģܿ콫ԼڸǹȥЦų˾˵ͷ
ƻƺǾ쵽ǵ˾ֿٽǴǸ̾˿ûϵЩ˻˾ҵʱ򣬽ʣͳһ筺ɫ鲼Ļǳ뿪ʱȹһǣԲûҵĳŵ
ɷģûܰˡƻǿ鲼һȥʱҪǰǸδܳɹӵȻһ˾ķӦȴһ㶡˾ԼҲ˵ΪʲôԼľٶܵȥǰƿˡ
ƻ˲Ϣ˲ЩŹ֣ڹңû㽻¡˾˵ҡ
ûй㡣˾˴ֻǡɫʶԼʧ̬Щ޴룬ֲ֪ƻԼĵĲ
ʵҪֵ֣ҲƻŴӻˣǹ˾Դԣƻգµһȴתתԭ㡣ƻĪİͻȻһȫͬɥӿͷƻʱǰеϲĨȥˡ
ƻһ㡣
̾˿Բҵ⡣
˾еҵΣЩٶѹ£תߵٽǰһ򯾴ĳҾ
и㣬Ҳиˡ
ٽһ㶣˾ˡҡҡͷĪҪ˵ֹҪ˾˾Ѿ֪ˣվֱֻǻһۣéˡ
ûƣһƬʲôҲδ˾ȼӣһڵƵġë޵С˽УߴߴģڹԼʱ
˾ĶʱְԼǰһ߷һڵС׽סԼͷִȼ˻ӡӺܼªһẈ̂ͨʲôҲûУϯ£һСѾʼ˳һ߷
éݲƻ˽̸
ɲ֪ΪΣǵܻԵȴôô̶
ļƻеˣƻƺʻЩ䵭ܼܲطȥ
⡭ˡϴ˷С𣬡ǣ´𣿡
¡ƻƬ̣ܿޣˡǿŰգҹҲˣҹһҹ
ȻһЩϸĽŲƺߵԶһЩڻҹþķΧ
ˣĳһʡƻϴ˷˵ʱȴȻóٽ
ƻתͣפԭغСؤ˵ûиĳٽѾϢɫ΢١ʲôʣ˵޷
ٽ̾˿ڵǡĳʣ˳鲼ƬɻʲôǷȷѾûֱӽ˵ڡ
Ѿˡƻɿ֮㾡ϡųٽ۾߹һ˿ЩЦȴֺܿ˻ȥڳ˶ûвЦǰ˵˾ġôĳ
ٽڣȴƻĿѹ˻ȥϴ˷һڣͬҲãȻ
ٽʲôû˵ֻǳƻͷתˡ
ƻδһУԸˣ쵽ʱһϰҹ°ҹҡ
ϴ˷ﲻ̫ԣ˵ֻõͷӦˡ

Сؤٽéݣܿ찴ճٽȥԶһԹ¡˵СؤϤҹ·Ͼ֣Ƕҷһ˻سǣٽЪϢһڶߡ
Сؤܶµûпٽߵ˾£ϲϯ
˾ͷȨкֽŷСٽ֮ȥ塣
ٽ˾겻ģһţ˼Ƭ̣Сڣ˾Ϊ˵̬ѹ̽ŵ˿ɾãʥع֮ЩŹ֣˵˴±˸Ƶġ
˾
ȷԼԼƻϵĹŹ֣ңƻƽЩ֮õһ£ΪֻԼ룬ȴδϵٽҲͬ뷨
룬ʵƻʲôˣͳйأ
ٽ֪˾񣬵ֱӣǽֱµļӸУǡԼƻĶԻ֪˾
˾ϳһľȣȵһСİֵСһסһᣬŷӦʥʲô¡ʶΪƻҲԳٽŵһһ׷ʲô˾˶٣ƺ뵽ʲôֲġҴŲµʲôԭΪ֣ʱ
ٽҪڱ˵˵˼ֻһ˾˾Ҳͷ׵ģʱԮͬ顭ȷֻк档
ٽ˵Щʲôʱȴ֨ѽһƿˣӲͷ˻ȥϯӵĶ˾ͬʱȥ
ֻϴ˷ʦү벶죬ƻС
˾ʣأ
ûнƻ֣Щϴ˷ΪҪսæޣ˵ҹЪϢ˾˲صģǰء
˾ͷǾŰաҲ˵ʲô£˳ְѻԴڶ˵Сһ׽Դߣ۾
˾Ҫ˯˼ϴ˷ҲûûȤ˼˵ѹȥ۵ӡҲš̲סһٽ˾ܲ
ٽҡҡͷֻС˵ǽˡһ⣬ֻһ棿
˵һ˱㹻ˣҪǸšϴ˷ŬŬ죬ˣ°ҹҽ¬Щȥǡ¬ĸеһ
ܿ죬յСС͵Ʊ˲䰵ֲָ£ֻ೤ĺ
ãϴ˷ĺһشˡ
ʲô˾۾ûа˯⣬ǰ
ûдҲûеƣֻĬĬʱ䣬ˣҲ֪ȥ˶೤ʱ䡣˾ٶȱǿʯס룬Ǹ𣿲ӦãˣΪƻ
һ̾ѱ˯é˾ٶȱ˫ۡ
֪˶೤ʱ䣬éݵűŵشˣһ޳ĺӰ¹վűߡܿ죬ٶȱϣС˽˾ߡΪµһխλ£һˮ
СǸҹèԸܿɴ۾һᣬȴûнУƺ˼һ£˳ؿֱȥֲ䡣
ȻһºᡢܵͳЦСþò
·ؽߵ˾ڻСһָص̬ĺأЩ̣ϴľҶҩϵĿӲζȴ˾ϤǸԭЩ˾˫ֽӴԼһ˲䣬ȴƾ鳲ʶǸλá
˯ûġƻ𣬴һЩ⣬һ˾Щ̿֡ȴֲǰǰİĻ֣̿ǴŨŨĶռĴǶռΣ̳ԴһʪģĴдսĶߣֻһ£ֺܿ롣
ˣŹ㣬ֲĴ˾ƻ˵ԳЦЦ
ȻǸӵţ·ܸܵĿ֮µ顣
˾ԭѾЩ˯⣬ϤòܸϤӵ֮УܹǺܿԺţ˾ᳵ·ط˸һͷƻĻ֮С
ǰˡ˾Ѿȥܹûƻ
硰ţҪʢڴ˿̣иİ


129 
ˣǲӦð
ءǷ񡭡
˾ʱȼªľֻһ룬ɫӷ϶Χյģ˿˯˵ĺۼһ˲ΪԼڳٽũСԺܿ죬Ӧֱ
һֻëĶʽشéݶϷ׼ȷصסһͷʱ޿̶ꤵСÿ׼ʱкķʽ
˾˳ְԴժ๣ƻͷôȥҪԵġߵűߣˣȴеִ
˾üͷ
ƻںϴ˷ܡ
֡
ϴ˷˾Ļ˵һԸҲܵ˵ƻƻʲôϴ˷òϵҪ
˾ŵסˡ
ҹٽǸܣķͬʱǸ㹻ϤġĻָӹɣһвĹֶɣƻǸƻһжûʲô仯
ͻȻͷһصӴ󵽺ƻаϴ˷һֱȰȵ죬ʶԼĴ治˾ˣ㳳˰
سʲôأ˾һϣĿ⻷һȦɫ
ƻվڲԶû˵ʲôֻǴ߹һЦֺܿǸЦջȥһζĿ⿴ϴ˷ҲΪ˵ִ͡ɴյӣ̫ܿǳɫϰ˿ߣڸߴľ֮⡣
˾ЩֵƳһۣҲܿ콫Ŀתȥٶȿϴ˷
Ŀл֮£ϴ˷˵Ҳǲ˵ҲǣҧҧƻһҾˣ¹޷˵ģǱ·顣¹ٺ¹ٵ̰ǲԸΪҪѡȥֳ˾һҾȻߵһȥ
ô£ʵƻͬʱ˾ע⵽ٽأȥˣ
ˡƻ赭дͬʱرһ⡣
ˣȥĶȥĶ˾̲סЩͱҹǸƻһһǰջʱĹŹ֣ʶ裬֮˵ôˣʲô
СؤˡƻҪؽͣˣʺͬǳ;档СؤϤһ߻ᰲȫࡣϴˡءǡһҵǲ֪ʲôʱһΰҲϹٵľ
˾ͷһֱֱƻǰ˲û˿о˾ͶĿ⣬˵Ż
һһ׷֮£һߣǸֳɵİӣҲǽģһЩˡƻһ䶨̧ȴڳĲš
˾ҡҡͷ
ߵƻǰĿƵضǰüӢʡÿһ޲Ϥˡ
Ȼ˾Ѹײڶ֮ƣһѳƻ䳤׼ƻͷ
㲻ƻ˭ƻ
ͻȻľٶƻȫӦ䳤ҫչ⣬ֻк壬˾ֺȣû˿ĶҡֻҪʲôĶǱĽоͻؽ̴
ƻƬ̣ٶ̧ͷʱԭһϷȫʧˣȡ֮ĺɫһԵûаǵҹգڰûһɫҲƻ˭ȴûκζҲûȥߵǱ
˾ͻȻһ㲻ȷˡ
һ˿ܻΪͻȻ䣬һ˲ȫ
ǰһ֮ģǽҲǰһЩļ˻ǰ˵ƤЩѪȻƻûκζûкһ˾ֳֳվԭأ˾һֺ޴
¶˾ŬŬ°ͣͬʱ࣬Խ˵ƻ°ͣһ٬ơ
ƻͷһԼźɫƤ׵֡
һֻֻ
¶޳ƤϣǴϵģǹĿ˰̣ƬӢȣ˺۷·ϵĶϴ˷ʶģƻ˺ۣ̲ס˻һ
˾Щ̡
֪ƻǲϲԼĿ¶˿ģȴҪȷϣǰ˾ǲиˡֱƻ˺ۣԼ˰֮ǵӻں絽ĩ˵ˣջأֻǰ֮ɸһ㹻ľ롣
ΪʲôҪǷֿûе¡ʡ
ҵľϡƻȻͣԼ䱻ƵĵطЩۣҪ֤³־֮ǰһ֪µܻȥϣǸ㡣ģҪʡ
𣿡˾û׷ʣƻ۾һϴ˷ǿֵ⡣
ϴ˷ԭΪƻȥͷϣ˾ƻƵĽ̸ĵ׵ɻͳ׸ǹǵ֮˵ķŭƻֿ˾ٶ¶һͷˮı飬ССԼ£ǣʲô˼ǰҲû˻İϷ
²һµҡҡͷס
˾ɨֹǵһۣϴ˷ףĻǲˣ̾
ϴ˷뿪ƻҡҡͷҲ˵˶٣˾ĿЩܸӵĶһ룬һѰ˾Уסҹһ
ӵֻ̣ܶһ˲
ȴ˾סˡ
Ϊƻ˵һ仰
ֱƻٶȥҹ˾ĥ仰˼
ƻ˵
"Ҫ̫ҡ"
δҡ
ϴ˷Ѿ˯ˣһ°ҹҪҹ˾Ըȥƻģƻȴһܾ˿˾ûʲô˯⣬һţŲԶѱߵ޳Ӱ
ƻŽſڣûʲôֻԭؾţż̧ͷ֯һڣ˾Ĵ󲿷ʱֻĿؿһطڵȴʲôĵ֪ʲôʱСɳȥˣͷһڳëƻˡһµģ̵ʣͷСʱʱͷ˽
˾ֻһͲĿȥˡ
ţصͨ¡
ƻĳвǿ϶ģ˲Լ˵ֻø쳣ľٶȥʾ˵вǲԶܾܿڸǵһһ˿С𣿿ˣƻΪʲô˵δĻأǡ
˾ɫ
һܶǰͲӦóֵ˳ˣĴܽƻĵ׸ܵв
ǸӦ˵ˡ
ͻȻ˾˼ʱȴһ
ã˾һϴ˷ǺѣȻŶ
ֻԭֻ¹ѵڴִ˿̹âգܵȼĻѼɭ֣筺ӵͻֵĹһѸռéݸпռ䣬СԲ˵ͷСľʾ 
˾ʶƻǸȥʧǣƻӰȴ֮У֡
㡭δ˾ʣͻȻǰһڣȥ
һƻòһͬųɫ۵ӴӰ֮߳ѱε˾ס
˫ƻƵ˫֮пȥӴ߹һζЦݣ߰ɣҵġ׸硣
󣬱ȥ˴εϴ˷ֱϳéһڵİ峵ϡ
ҹܡ
л˵
ղأ


130 
ડડ
һˮ˾Ƥϣ̧ͷȥǵ֡
ˡ˾š
Ƥأǧ֮ţǰģһƬ㲢ûбκζסȴͬоʯѹصáΨһһЩľ˼ά˾ףԼһǱʲôҩ
׽ҩѧԴ󲿷ֳҩһĵֿѵһĲҩ޷֮һ㡭ƻڲԴؽ磬ûеڶ֪
뵽ԼԵǰһֱֱ̣ƻʱ˫üĿ¶еӱܣ˾̾һֻл
˯ȥʱյҶ˾ֲʲôʱֹ˼죬ֻżͷңңĿնµˮ飬¶Щ΢Žúǵ꼾
꼾
Դ꼾󣬻γʱԵķˮڣάʱնһ֮˾ֻͨӵˮ²ֻδ뿪Դ
֪֪Լͬģ֪ƻδ
ƺ۸ʱ䡪֪ǲһգֻһٷܴв˷йδȴҲԸκεĽ
ֻ˾ûʲôʳ˼ֻǲݲݹʱʶذѹСԼͷȥȴ֪طСڡ֮СͲӰ˾ֻܰӹ˵Ķ֡
˾䲻öĸ֣ҽּңҪԼµػ˯ȥֻһζǱزܵģ¶ĶңҲԼӦǡ
ǾġԵ˻ḷ̣̌跹õ⣬ʱ߹ŵÿһֻһڡ
˾ôûͷԵˣ֮ǰѾЩȴδзʲô⣬жʳ
˾ŬŲһ³ص壬ʯվ°񱻰һʯصʯͷúܳȻ֪Դȥ
ҶڣҵϰƬ谵ѵӦ˾ڿʼ̽
һϸƿ״ĶѨ֮ǾƿƿԽϣԽƵĶڣߴһӣǡһ⡣ⶴھ˾²⣬㹻ѣâĴСƶϣ಻ݸ¡
ȻⶴѨΧҲǽΪʯڣһ̵ĺⲿָ⴦طҲÿս֮
ͷפء
һ¡
ΪԼҩԼ޻֮
˾һ˿Ĺ⡣
صԭ£ƽ˺ͬʱǰ߶ԭ̱Ҳ𽥻ָһЩ˾˳Ūһ̣Ҳؾͳʯġꡱ󣬴Ƭһء
һƬðյģʯĥĥʣµƬ׷ͷȥ
Ȼ۾ȴ
ڣһĲ𣬰ŲĻԿ״ײ
@$%#תһ䣬˾ЩӶ˵Ķ˽⣬˵鷳
鷳ľҪˡ
˾˵
Ų𽥽ˣĦ˶ˣȻḻ̌£滻
@#ɻطһĶ̴ʡ
ʱ
˾۾һˣַƬ͵һ
ǡǡ˵ɴ۾Լ˿ڣָ˾ſ˵ʲôɿ³ȴֻǲɾʵѪĭصȥһȫٶ۵ķӦűŤͷƺҪȣ˾ûиᡣ
ס۾ָһ
۵
Ƭڵء
һнˡ
˾ŴǽվʶһԼ֣ųٶ۷ԼͬĴƬơûоùʹǵͻͻţȥ
һѳϵԿ״߳
ȻȻ棬
˾ȵصɴ۾

ʱصա
ƻǱʥ֮
ɱ˲֮ƻں֪ؾ쵽һ⡪ɱɱö̫ˣƺȻΣûκηδһЩ𾴡
ֵʱܿ۵׵ǵ㲻š
ƻûĿŵػѰҳڵķλ˿ľïܵĵط䵥ˣһѾ
˵ƻһ㶡
Ǹӣ䱳ӰӲСһһδѵģ
ƻ¶һذ˻ȥЩδǰˣֻϵ𣿲ûػֻͷͺã
æص˺ü¡
ƻĶʱ
û˼С֣Ż뿪κ˵ңףҪ棬պ˾ͷ
ҡҡͷֵͷսͣһ̵ܵˣƻذףĿⲻ֪ʲô˼
գǲľʥȥٽµĵͼʾ˴ͽĵط˻Գ֣ǲеڶѡ֮ء
ͷҲء
һ·ⱼܵ˸࣬Ҳ٣ƻͷѾ˳㣬ûɱˣһö֮߸ϵģ°Ϳˣȴ
ܿ죬ͼ˳
һ˵ÿ̵ĵط
ʥص룬һ޴γء
һµĳγм䣬ùϴűصѪϼûһ⣬챻Ȼʹȴ޷һ鲼סһ۱߻䣬ѪѪһ㡣γ֮ЩҰɫմȾۡ˿ϣֻŸɺԵѪҺ˾ֱáɲݡ
Ȼȴƺһȫ޶á
ƻ߬ȭͷ
Լɫ߽γȥԱһӣûˣȴǡùżɫۡƻЩɺϣ¼Ȩܿ컻Լ˴ѣúɫ滻ЩխСܴ
߳⣬̬ٱ䣬û˷ŵСĽҪ˵Ӳ˵ƣǰǼŴʱģ
⸱ģƻǱϹϾӡ
ǵĳƺƻɫһ治ɫӦˡ
ҪǸˡһ赭дģǱߵ˵°ͣмá
γرפصЩ֣Ҳûж໳ʲôϱأƻȥ
ѾǰѰԵ״̬ηַ˿ΣڵϦ˿ȴǺݺݵһۡ
Ǳסˡ
ƻ״ƴ³ȴŵÿ˶ڳеĶǼü˳νôµģ
˵ʲôֲ֪λشá
㡭˻ƣĿͶƻ̸ˣϳɫ
ɻû˵꣬ƻ΢ɲҡҡͷü˷Ҫ˰ѳͳʥȥĿĵأǲԴ⡣
пȽܻµǸԱߵС̸һ£Ӳĺӣ˾յġˣǲ˳㡢㣬һ¡
ƻüͷÿЩ
ǲ⼸ȥۣЩʲô۵ģˣܺƽ͵컻գ;ҪʲôͻֻƻͷһЩ衣
úܿ죬Ǽ˾һЦعˣƻ˺˵ڣ˵ӣѾˣɣ
ƻͷ䳤
˽и̨ǳγ֮ƻΧκεľٶȻƺһк쳣ֻվھҵĵط˿Կס
Կ׽ϣֻꡱһ
ƻֻת
³һ׵Ĵ󶴣ƻϢ·Ծȴʼֹס¶ٶȣֻǿء
ƽƻȥ
һ޴


131 
˵ĵһоһʵġ˹Ѻнı֮෴ģȻ죬ݾ޴Ŀնȥæµֻæµֳһֹ֡Ķˡ
һŶĿ޷ܵĿʹǳ죬ˮ޷Ƶش˾ۼûһ˵ͷڣֻһ̵ֶͷǵʹಢûάֶáߵ˻ŶӽߣĿسĿͱһһĵطȥ
˾ԭأĿ䡣
۴еͶš˴Լ̵Ĺ֣ȻվЩȴ·δһ㣬ĿбӣľؼԼĹĵģûһմѪۣϱѪҲûȥܣֻǲϵءص߶֣ն䣬ǰһˣһϵ㡣
һбɵḶ́Ϣ
˾Ȼ亹
ʱ򣬳ȥֵ⣬κζҲˣŲ²⣬˰صĳڡ
ֻǡ
ɫأþûжһ¾Щ
˾Щ㱣ӳ𣿻ҩµһجΣΪܵظƣ
ͻȻ
ˡؿ
˾ʶзذףȴһաõǰذײˡ
Ǳʱˡ
ֳĻڻڵѪ˾˿飬ͻȻ۵ĹǣԺĳ룬˲䣬ɢ䣬һġ
ʱδʳˮ˾ʵɫ԰ףΪ˱ѣҧƣҪʵġ񾭵ʹ˿̵ĴֽϣΨдɫǵ̺졣䣬ĵѪԶԶģȥм죬ĶѨո롣
%%
&%#*&
%#$&*
ﲻЩ˿зԽԽ죬ԽԽߣͻȻĶݺݵཻӦ·һǾ棬ԵĶ⡣
˾ĺԽսԼΨһ
߿һȴ޷ͬʱࡢ֪ǷԮˡͻȻΪԼһƵǺ޾ĵطһֱ
ΪȺʳ⣬Ľǡ
ԼǸˣһҲµõԼԴС
˾ɫְ˼֡
ʱȻһӰ
˭ԭ˾ľͼڽҪϵıԵ˱䶯Ǹֱը˾һӰǰ򣬱ؽӴ̹ȥ
ȴһա
ǵˣڰеֱ֣ӽ󴦷ܣ˾ʱá
˾ĿӰȴ΢΢ס
ǵӰӺڰ֮߳¶ӢϤüĿƻ
ҡ̾ϢҪʡ㡣
˾Ŀһ˲̷ƻ˵˾סһѨһһԼɡ
ֻȴڵϡ
ңƻ߽һԵģ˾Ҳһ˾ľٶϳһЩίɫֻ㡭ΪҪأҡҡͷΣա֪һʣģҲ͡
ֹ̬Цŭƻɣ֪ƻΪóΪ
˾ȴɫ䣬Ŀ֮ܽ㲻ƻ
ǰƻɻĿ⣬ֻظһ飺㲻ƻ
˼ǣҪģĵĶҲֻƻ
˾ƶĴ𰸣ǰƻò޲˴߹һ˿٬ЦüƴЦðһΪǳϲֵܶ˵ġ
쳹Ѩһžеһͻɫ
ƻתͷ˾֪ôֿġһһģûУˣܣãˡĿ˵Ĳǣһ̾Ҫ˺ҧϵÿһƤ⣬Ψ˾Ǹ⡣
˾޹ģ֪оʲô£һзչ޿ԤϵľأԳƻֵܵǰɱ侲Įɫƺһеδ֪ܽκεĴ
Ҳ֪ǲһˣһ֪ȥʥǰƻƻǵéݺȻƻҵͬԵҲ㡣˾סһ̣ʯһ˲佫Լоͨڶճǰһֱұ׽ʱҵģװƻ
Ҳ֪ڴʲô⣬ֻʣҵȥˡĿƣһε𣬡ٽϴ˷¬½䣬СؤǻԼױôˡ
õǡ㡱ǡˡƺƶǰƻֵͬҪسΪմȨˡ
ǣǸȤˣϹźҲֵ֪ܣôġǡƻЦһЩظıһ˻˻֣Ȼתȥһδŵģһݲ̵Ĺ
ôˣǵ˭˭˵ĳҵȷӡӦúЩһһڹȵŰգתߣƺ½Ҫ˾˾ֻףô㲻𣿻һʬ壿
˾˴ȥ
ЩʧĵطǸ޴Ŀӵס
ӵ׶˴ʬףʬ׵ʬףͷͷ֮䣬ѾЩܵζʼӡ鲼ӵĸ׳ޱÿһʬ壬ƺѡʲôȻűضѷŵطȥ
ΪޣΪ⡣
һУ˾ֻһ仰
亹Ѿ͸ıٶײеġ˲ʵĳڼⱻ׵ʱ˾ʶЩθ
Щ߲ȫǺףһüۼһ˵ȫòҲ˵Ⱥڳֵܹġֻǵһ㲻ǵ˻ȥ
Դҡ
˾ͷһʹԼۼ⣬Щǰһ̵ľ֣޴룬ӡ۵ףԼԺ֮С
ɫɫӵһ筺ɫԣҪ˵¶⣬һŸеơһδǵŮ
ǳ
ջˡ
˾Щʧǵתȥûٿǿӵײ״оԼʼѪˣʶһζ
һ̣˾ֺݺݵؽԭҧơ
Ѫٴν԰׵Ĵ
ˣҲشˣΪܸøңôֳİɣƻٶǶһеģƺ˾ſȼľɫ˵ѰϷ˵ɣ
˾ĿջأǸˣǿǧ纮һĺ䣬һᣬڣһ˫۾˵һؾˣò׼⣬;̫Լġ
㣡һŭǰˣ粽ǰһס˾Ĳֱӽأ
㣬˵һ飡˶ݺݵս
˾δü˵ûܹĻᣬ˲䣬ÿϡ֪ȥϢͻɥڴˡ˾ȴûģӵ
ǰԽԽڣ·Ҫ롭
壬ſһŭĵͳ֪Զĵط
˾ͻȻһϣ˵ϡ
л˵
Bossʽ֪Ҳµ֮ǰС򵽵ĸûѽٺٺ١ӭһҪ


132 
ȡȿȣ˾ԼĲӣ˺ü£žԼֻ˹
һƻˡ
˵ԭǸƻ
ƻںֹԼֵͬܡ֮ȴδһ㣬̹ȥ鿴˾飬ֻؿһۣƶ״Ʋص˾ǰֱ֮ӵĿ⽻
˵õģƻĿÿɱˡ
ߣһɱƻԼ֮ʱһƴ͵󣬡ôʱ򵹿ʼˣ֪ĻΪȫһ˱תƻѾϴˡ
ƻвƵĿһۣ壬˵ͷҲ£
˾վ
֮һ˵ʧҲûԵǷŭȴƻͷһֻ˾ܲʱ򣬷Żմֵؽ˾ȴ裬·Լ֮ѾһԶţ֯Ů֮ĺ蹵
ƻʶȥ˾˫ˮ񱻳׵ı⣬ĮԼԼԼߺԼһģһֵͬܣδʶԼ
ƻЦһȴδ˵ʲôһ岢
ǵüĿָȣǴķȶһģһֻ˫۾ֻ˫۾
ûоαװ£һ˫ǵݣһ˫ǺǺȴżֱ
˾ͻȻǰԼΪʲôŪǡƻ壬ˡʹòƣˡ
ֻˣҲһϲģ
Լʧ
ʧԼ飬ΪǸӵףЩȥǡ
ƻʶΪһ׮˾óƻɵĮ¶Կִ֣Լ޹ߵ̾Ǹʱƻ򲻻Ϊһ֮˽֮Ӷġ
һСһеĶߵ嵽Ǵ￪ʼϵϵģǴСײĽ̸ŵԼһǷɱˣǡɫ԰׵˵Ҫ뿪ĻЩԼһĵΡĥʱȺ
˾ͻȻֲöණʲô棬ʲôǼ١
ƻӢģһɫӣͻȻЩǲװģɿߵ壬ЪЩ˼
򡭡塣ƻֵͬܵ䣬ΪѾˡ˵ǸʱƻüһϾ֮ʵʵذѵĿڣô
Ŷͬ㽲ˣҵûϵѾͶˡ٬һüʶһԼصĶܿ죬Ǳ˾ע⵽ˣҸ󡭡ȻܳǶǰأҲҸһҿֻҵĲݰӣܻң
仰˵ƮƮԣ岢ûеǰ㲻黳˾񣬶˼֡
ŵƻһ
ң㲻֣˾ȴ̴ͱ˵ض壬㷷˽Σɱգ˽ر꣬֮ƣҲ϶޳ͷ֮գע⵽ɫδ䣬崨ȺʱҾδ۽ѹʱš
Цǣҵˣ˾Ǹ͢٣ִƻϣڲסĶ⣬²Ķͷ˾ѡһѡ㣿崨Σٲ²£ʥжˣ
ʱȷƻܲˣ˾ǰ참ʱÿһΪóѵɱ˷Ʋסķ
ݺݵض˾Ϊ˾ⷬʧɫȻԣ˾ʧˡ
˾ǵûоȣ˼صͷЦˣȻ
Ȼʲôɻ̺ݺ׷ʡ
ȻҲ¶ˣҪı˾ȴǼᶨյѨлصԭȴķԸ˾س֮壬˲ٽգ
˾ƻĻ˵ˣͽ
˾ƻĵǰһϳԾɫĿԣ壬˵ҲµĶ𣿡
ƻ㡭ҧ޵ۣ㶼΢ļ֪ҪҺ͡Ĵƣָ˾е˵ˣãã
ϣֽһԱ߳ѵ͵ն˾

ʯ
ƻѸٳ齣񵲣Ǻ֮ġɱһֱ˻ȥ
һ飬˵ϡ
˵ˡƻԳֽվ˾ǰһȫıߵ̬㣬
ԣҲƻûֻǺ޺޿ߣ㵱ʱ˵ǷŹͷɲǷŹһҶ֪֪׵ļһһ˦䣬ԭⲽҷضǵͼı˵ȥʱ˭ŹңУ
¶⣺ҲɱԣΪԶ֡¶һƵЦƻֻҪ϶֣Ҿ㡣
һɲǣ˾Ŀ˫˫Ͷƻϡ
ƻ
ûܴ̽˿ʵ뷨ֻƻ͸¶ġɭɭ⣬˵˿̻͸顣
˾վһԣͻȻЦˡ
ΪƻǸעҪˣȴɣƺԼܿҪû£ؿһʯͷϡ
˵ûУ˾üȴδֱӿƻԽٶ뱩ӣôҪɱڻҪôãҵٲ˲ѽѵƤԵڹŭ塣
ŵ˾ƻڵɤƣóһధ󣬡һʱ䡭ҡ
ƻĻ˾ϵЦȴ˲ֱֱƻֻʣʬ𣿡˶٣˵ϴ˷¬ģ½ʬһǿӵ֪Ҫȥϴ˷ڼеԼļӣ¬½йĸɶ໴𣿡֮
ҡƻٶȴҼ
Ϊ˱ʲôΪ۳Ҳãϴ˷¬½ҲգĿӣƶȥġȷŸΪҪɣҲ˾˼
ЩеĹ֣ʵûʲô𣬶һĺҲûʲôǶΪĿĲݡ
ͬһƣɱɱƻҵֵܣ׵ģǵδһҪҪö࡭ɱһоͲңɼ
ƻָ߬Ǳػ˾εǱͷ֪ʲô
ãƻ̧ͷȼĳĻ⣬ҴӦ㣬Զ֡
Žһһ˾˾ûкˣվԭصϹ棬ʯرĦ̶ġᡱ죬û⡣
ƻߵ˾ǰ
ûֱӳһὣһֻһ˾˻˾Ҳû°͸ļͷ
һñطӵ
Բ𡣡
ƻ
һ̣ס˾°ͣݺҧĴѪζ˲˴֮ӿ˾Ҳضãݺݵҧסһ׵׵ģѪܵǡ
͡
㹻˾תǼ䣬˾д޴ʹ


133 
ǿƽ͵ĲԴ񿰳ưһƬȥ¥󶼳˶ϾԫĺʱʱŵСİ
³־һףǴδйأһѾӹϽĽֵɲʶˣͣ£Ĵв׳
ӡ
Ӻá
ʿ߾к
ȵȡ³־ڽ£ڿɳɾˣ˵ǸַأȥûˣΪλһر
ڼСʱһŮ³־˳ķȥһλУӢʮ㣬ŮŮӴӲԶüĿ֮ϡ³־мơ
㡣³־شһԼĴȣңֻļⶼһˣʬ׶ˣɡ֮ŵӰҲûУеǲԵ޹ʧٵģһǳʲô£
Ī³־㡱ŮӿڱƮ񣬡֮Ե޹ʻʧٵԸȻѾʱǽͱضͼı˶٣³־ֵ˵Ǹַûҵѣҵˣһԭӣһ˻ѪСֻˣʱҽ
˭ȥǣ³־ǰһҪߡ
ȵȡȴסû֮ǰɱʲô˵ˡ
֪³־ɴȥ㻹˵ʲô֣ҽȥˡ
ҽʱڲԴԶǳһ³־ԴõģаԷϣйٸߡ
ʱ崨ҽŮæŰҩΪ߰˿ڣæȻ죬ѹûôע³־һȦҲҲŵط˸Сҩͯʣҵ˵סŵҽʡ
ƿҽʣ³־Щȣ㣡
ԭвˣ뿪ĳٽСؤ˸첲ˣؿڣɫҲã˾һ³־ٽһ˲ܿɫͷ
³־첽ߵٽǰ㻹ţ̫ˣޣãԼһͣҲˣֱ˵˾أƻأƻ֮ǰǿ㹥Դôһ£
ٽ˻ʲô֪³־һۣ̾Ϣһʱ˵³־¶Ŀ⣬ֹջǿڵ˵ʵҲλȥˡţԼСؤαƻҪ뿪ģ׷һϵ³־֮ˡ
³־üͷɻ󲻽˵ƻߣ㱨ģûɰƻڸʲôصġ
ٽ֪òðǰƻ³־Ҵ֮һֶʲô̫εĵز˼³־˻ǰѵߵĻȥ
ֻ˵Ҫ´ȥʥһӻͳһݱѪȾĵͼұҪ뿪ǰ˽ҵġ
³־ӹǷݵͼƺһ£ҪһЩȻڲʵ̫࣬ûܽһϵ˼Ƭ̣ٽȭãˡ˼ɣʣµһȥ

³־볤ʥصʥ̳֮ǰۿɼģʥ̳ǻҰ׵ĴǰЩǧĶȴ֮ģϽһ۵ĽӡЬӡԼ˷ɱʱµѪ
˽Ρ³־̾Լ㣬㣬ҲûƻǵĻǲᱻ˰ɣҿЩݣó
˾嶼ɱġôģ˽ι³־ĳҲЩȣе˵⣬̣ĪҪٽҳˣԽҪôҽҪô
Ŷ½³־ʵʵĿڡ
Խüͷ𣺡˵⡭һɣҲôγˡ
˵Żʱͻһ𣺡½´ˣǻۣһݼƵСǰҵڸ׽ӣ˵ˣ
˾Ϊ֮һ񣺡棿
#$@$%Сʮ꣬һ䣬˶û
٣˵£Żһ䡣
ŵøоҪιȥˣ̱ڵϣһ߿ͷһټ˵ʲô
ʱظǷС˵һһģһʥߣҪɱģСͷŹ͵͵ˣγ̸Ȼ󵽡ǸطָָһγؽϸߵĵطȻͿͻȻһ󶴣˵ȥˡ֪Լʲô˲õĶ͸Ͽˡ
󶴣³־ü
ΧŵѾͨͨץˣԽ³־ȥǣҪһ֪ҪôտڲԣԸײҲԸԼ˵ܡǾԣȴôҲҲǸ˺ӿνĴ󶴻أȴ˾·
ԽһγϷľʯ˼һᣬȡһľûȷʵĵġŤͷ³־ǸϮ˾𣿡
³־һ˲ʶʽسƹأҹģ㱻аշʬйˡ
·Ҳ߲ͨ
ʵڲС۽ԣɷֱʹûէҩȻѾ֪ǿյģֱըԴѰˣΨһпܵģҲֻС
һƻ棬ͷˣҪɲɣ³־ɴ۾ֻĩĩ֮ߣһ߰ͷһֱ߰ԼҾܾԴôɽ˵׼ǾˣƻСӽߣңԣң˵
³־Խյؽһȱ˵˵ҵǾãмֵ
Խ侲һԴ̫ҪԴس죬֮ߣѾ֪ƻǺܾܿڶˣȥط˷ʱ侫ܻȳǵĻ᣻üɨһȦЩ˽ΣãҲǵ֡δⶼһ鷳¡ըٺúͳ͢
ԽһŰգǵҪըҪ졣
³־죬ֲǷʲôͷɥرս͡
У֪Ǳ
֪ҪըǵʥأΧЩӿǶŭ쳣öݺݵ³־ǣ±ýʵʵģȴǲɲš
¡
һ죬ضɽҡ졣
˶޴ҡεüվסţ̳𶯶³־վڱƵǰˣǰͬ𣬿ΧĿۣڵסŨҶصİɫ̳ƽϢ󣬷۾
ౡ
һԴ֮ʶһֻԲģֵúһֻڵһİͷ³־ǰ
СС³־ȵôǲǡ
δ˵꣬³־漴ע⵽ǵ֮߳һӰ׼ȷ˵һᱧһ˵Ӱ
ʲʲôˣ³־е
ǵӰδκλӦԾһһһһǰߣŲصҪݽǰɫɫ֯ģȥһ£ܸоһζķ۳֮Уʹͷùȫ
ǴԨӳĶ
𽥵ģ𽥵ģ̳ˣǸ˵òҲ
³־һ֮
ƻſɬӰ̳и֣ޱ飬Ǳ̶һ̶֮ϣ֮˴ֱۣһĸѪδ𡱡δ𡱵شǴаָţ·γһߵӡǡ
֪˾
ƻߵ³־ǰе˾иû׷ʲô³־ֻ˵һ䣺
Ȼԭȥ
С糡
С裺
С˾裺
С裺һ
л˵


134 
ûвع
ָоǹЮŷһһޱȼĽ룬ֱֱԺ֮УͼȻȴصúƱǧĺѹס˿ûжܵĿܡ
۶߻ǰƺظǸ棺
ߡ
ʱһ̱ݶˣߵķҲͣˣصĺҲʣֻܼƻ˫ڳͫ
˾㲻üٶƻûʶֵ˵һںùٻδ뿪ǡ
ƻûʲôӦ֪
Ǹˣ֪𣿡˾ûͣ٣ƻʱͽϣûΪʲôģҲ²⣬ұߡ
ŵ˵ЩʲôأƻƮһֻߵķݣһΣô𣿡
Ѿˣ֮˾գ˵ڵĻȴģϣΣҡ
ƻûд𻰡
ڻͷͱأһжü˾
ƻȴҡҡͷܣ˾ұõĶ
ֵùϴ˷ǵֵùԴʧİգֵùԼһУ
ֵùң
˾ﰵһ䡣
ƻûҡͷҲûеͷֱֱֻض˾۾ÿһ糿ܻ𴲡
ã֪ˡ˾˵ͷ¶һѵõЦݣһΡ
Ҷ㲻ɱҡ

˵ǸݵüҪԵġѪζǽʹһԼ֫塪Ѫ֮ͻȻٵͱԴʹ˵ʵڵģ˾Ѿǲ̫ˡֻϡǵʹк񶼺ܿ졢ܿĳ֣Ѹʧ볤جεģѲĻ
˾ͻȻۡ
ʶԼؿڡﱻʵʵһЩʹָֻѵˮһԹҲƺմճˮաѪղŶԡؼǵƻǴһµĽҲؿԼһֻ̣񲢲ۣľһ㡣
˿ڣšǿһ㣬õ࣬ȴͬ޹һطţͬʱһġĿڶҪûġζȴʹϯһֻ˽Ҫġ͸Ĺʵ漴һбÿɬ
ָоҪû
һֹİ˾·Լˣһڴϵģ˵һȴƯڰյ˾һֿµ侲۲һԼ
ΪʲôΪʲôʹ
ӦһУ˲Żƻɱⲻ㲻
Ŀڡǻۡ
ۡ
ͷŭǱ޹أֻǵľĻ֮ϣֵޡ
ˣԭ谵ӪͻȻ𣬹˲Եռҽڲ֮һİŮ
˾ЩǿŤͷ뿴˭
ɱˣʱϵѪˣҽæһءӢŮ̶סӣߵߣҪ˴˵
ǿӲش˾ҽ룬һϤ
ȻǵŮܿҽܵͷһؼȻҡСӵĽԽ͢Ķʹպһ½ɡ
˾򴽡
³־ٻˡ
л½ȡ˾ĳΪ¼ʹ޷ǣ½
Խľܴ˾԰׵ýһѪɫС³־ͬ˵˾жö࿿ף̾˿ҲضС˵ˣҶԼˣ㻽һ㣬Ҳ޲ס˶٣úˣպ³־㿿ס
л㡣˾ѻɫĳ޲˲֪ʥضѨʬףбú
Ǽһ۾ͻ˱ĵطԽþɳҲüϵóģѽм˴ȥˣѾϲģ˱žҽһȥãȡһ񡣡
˾۽Щʪ󣺡Ǿ̫ˡ䳡Ƭ̣˵ͷмλûмģǲԴһ·һͬеĻ飬³־ӦϵóΪдϴ˷¬ģ½䣬гٽһСؤδͨգǷ㡭
˾һѣԽȴԽԽԾȵȣȵȣС˾˾ߣӣ˵ĺλǸСؤû
ʲô˾ɴ۾
ǱƻߣΧֶˣ˾һûˣ˭룬ȴѵƽȹһ٣
Ϊ̫ȣ˾һûʼҵؿû£һȣ˵ĸ˺ѵʹȡǰϵľ޴ʹ˲˳˿񾭡
ȿȡ
㣬СĵԽû뵽Լһ仰ǰ˱Ҫһ˫־𣬡⣬ȥд򣿣̣
ȡ鷳һˡ˾ѹס˺⣬ذڰ֣ҵ˴ûѿֻǣˡ
һᣬԽҲҶ
˾ĳಢʮ֮ģƵһЩŮ࣬ҲСʱܱԭ򡣵ֻҪش˵Ҳüͷֻգգۣȴ̻һһɻǱģΪǧ֮ģֻԶ۵ʡ
ȴȥ
ԽͻȻ۹⼫ߵƻΪʲôΨΪһʶһꡢֻкܶһ̵ʹ࣬Ϊ¸߸ϵϥǣȥһϢеĻת
ΪƤôǳֻҪӵйһ˲룬ͻͽԴ
ͬ³־ʹ֣³־ƢͬһԴԽȴЩֱΪϸĹ۲ҲΪһŮȴܹã۳ɳΪ¼ҵļ֮һ
ƻСӾҽʡԽͻȻڣһĵģûʲô£ҪҪ㣿
ƻ֣˾ԭһ˲
ܿ죬͵ԼˣԼҪ¡ֻ䲻Ǵ˼䵭£Ҳæȥգ˾һ˴Ҳͦá
ԽЦˡ
̲סƢԼˡ
Ȼƻ˾֮ĲԾ³־һյѡһĺܺúܺá֮£ոǾ䲢ʶɫֻóһ£̽ķӦ
ԼűǡԽҲûߣڴ߰﷭ַһöɬ鵶HH£㽫Ƥ˸ɾζɡҲ֪ǲڶ˾˵ǾӪжЩֵĴˣҽ⣬ЦеģҶ࿴á
˾ȻǽȷһС
ܿһΪҪ£֪ڵص׶Ѩ׽ʲôرˣûֱԽû׽ƻ˫̥һһЩʷⳡ˽ηı永Ѳ˸ϵܾ
жر𣿡Խһ߳Թһ߿롣
˾ԺƻƵģȴŰǳر𡯣ر³־һ֪
ӦáûСԽҡҡͷͷٰһ顣ˣ
˾˲ˣǡ
ɱҵƻ
л˵
mȻ֪жܿ@Y߀@YՈһμ٣Ķһ̖_ʼҪTٺ١ԕrֹͣһΕrgwՈٗlҷuՓˣ@YͺʹҶ߶һ¡ҲAף옷f⣬ԃ
ǷҺ


135 
ӪʸյĸãѳɲԫһƬ뺮յȴŲŮٽУɫã֪δζżһЩɳϯ𣬽ǰϸصĻҡ
˾Ÿ˿ڣУżפ㡣
ڴ˽һ£ǿµأԽ˵ԼʵƻԽûǸ˹仹Ƶ³־˾ЦһԼǿ϶εƻ
ڼ˾û³־ʱʹֻ³־¶ɫֺܿ첻ȻزȥҲ֪ǵ̬ȣûٲʶȤضʡ
תһֽǣԼӤ˾üһ߼Ȼһ鵹µʯǽ¼һ١ΧգǶǿȴδš˾ǰ£ЩرǸӡ
⻹Ǹڳ̵޶óܽɫཱུġֻǡֻǼʹδҲȷǸԭ˵ĻѪ
˾ͷ̾һ
Ǳʵµģ³־ѽӹܲԴԺ⺢ӵļ˲ʲô⣬ֻΪѪͳ
˾ΧĿӴߣ񿴵ʲôһ̱˹ȥƺǱҪ⺢ӡ
ֻóסһ·ıʿ뽫⺢Ӵչĵط
ʿлҪæԭͻȻ£ǲͷ񿴵˾ȴһ㶡
ܳҽ˾ʱ⣬ֻ˼ɫۣһԵɫ԰ףӰһ磬ܽƵġˣȴֱŸ䲻ֹӤüĿһζⲻİ뱯֮䣬ڤڤ⡣
ٻعʱʿѾʶӹǸӣǡãһȥ
˾ͷû˵ʲôʱһ磬Ʈߡ
̫ڻҰƲ֣Ϊ˶գϵչҲްů⣬ֻһĹա˾鱾ûȫãֻһΣѾû䣬òһʯվ
ͻȻһȴůĶ˾󸲸ס磬Ҳס˾ͷҪӿϵѪ֮⡣ͬʱӴģһֻ޳ƣָֻһ롣
֮˾Ҳûͷһۣȴ׼ȷؽг˵֣ôãֺαһ仰Ҳ˵
˾һŵ̾ϢϤģʱʱĴߣδǲҪĺá
˾ƻһҺڶ̴򣬾վ֮üĿ֮ϡɼһڣǱ˭ûȬһЩ
˾ָϽջԼЩʶĹػ
俪ڣһֱҽУң˾Ŀ÷һѷǹֱֱƻͷǿݵһһεķܣ֮Ǹų򡣡
ƻ˳ǣûЦҲû˵
˾ǰˣһ˲ʹͷʶһԼ˿ڡ
ôˣ˿ѿ𣿣ƻ̽ŵ㲻Ҫȥҡ
أ˾ݺݴϣֻǼ㣬ͻһѡЦЦҲǶӮˣڣһš
ƻٶȻҰͷȥͼ˾ͶĿ⣬ͷʲôסˣǣҲԡЩʣûҪ֣ŵ
û֣ȴˡ˾ƣ˵ҪȲԴԴȴģ㿴Ǹĺˣ԰ɣΪԴĶʧȥ˵ģΪ֮һС֮治֪Ҫľʲô
ȣȿȿȣڼǲʺ壬˾˵˼仰㿪ʼҿһԾŸʹⶬնͷ߳˲亹òпʯϡ
ɼʹһƿƻҪ֡
ŵ
ġ
ͬʱڡ
ƽϢϢ˾ٶȿڣʥʱ˵вѵɣĽ͡ԶˣĿ峺Ҫƭңֻһλᡣ
ƻվš
̰ؿžöδǰİˣͬʱ˼ԼӦӦø֪һСƺʶ˼⡣
˫ģγ۾ͨһ㶢ƻúõء¿ˮؿУȻһܽţЩΣգȻˣΪʲôҪԼֿϽǵ䣿
ͬһһеˡ
ƻĺڵ֮з·оڷǾ˼ͷһֻСûַ
Ҳ˵ڣƻڣ˵һ仰˲䣬Ҳؿ˾ʲôϨˣֻܸ㣬ºΣաǳΣգŵ㲻Ҫȥ飬ҲҪͽܽǣһһкг
˶٣ƻֲһ䣺û֪³־ͳ㡣֪н٣һġҵһе
ˣ˾ʧشƻ֮ʶʼҪҲ£һһεıȣֻǸ˿Ӻ棬ʲôҲ˵֮ҾôֵεҸٴλᣬԭ¹ٻء˵ü˾òͣ£Զ˽ĳǡ˺ҡ
Ҳ˽
ҲǸˣҲǸ㱣ߣҳΪİ֮ǰǺ㲢սĻ顣
ƺδʶһС
˾ƻΪԼϵĴ멣֡һӣ˵һܹˡ
ƻ۾˵˸ƻһ仰Ǿʹһϰա
˵գ˾ûٸƻĿ⣬תԼķȥ
ǰûκβƺһЩ˾սۣȴڲԾش۾Ҫççײ
ƻվԭء
˾뿪˲䣬ʶǰ̤һҪ׷ȥǵùֵֽջ˲ӣֻصġµľ׮һԭĵط˾뿪ıӰԽԽԶԽԽС
ˡƻڣ˻ƣֻԶһЩһвŲ꼰㡣һϣҲǼ¡
˾ƿҽʵӣ㿴ԽѵСһѵ³־³־ֱͦͦվţһҶָűһҿԡ
˾㶣ֵ³־Լˣȴûκ˴к˳Ǻ¹ӱһٺ
һ㣬̣һˡ
һ˵ĺһŷӦˣͷ
ԽæԽԼĵܵܣͷ䣬飬ܳȥʲôЩ𱸵ͬʱܿ쳶һ۸˾ģ̣ȥҽʦС˾ѸԼȥ
ȵȡ˾ӹԽݹۣϣЦЦͷһ˰ա㣬Щ㡣
ԽĿԣȴ˾ЦݵµڶμһЩŵʹһĸ֪˾ƻֵʱ
áԽĿƲ³־ûȥҪظٱ飿
ŶŶ³־ǵĶԻֱߣֻڨڨԴӪʡ
³־뿪˾ſڣ½ʣҪǹ٣ҪЩʲô׼
Խ˾Լƺת΢Ҫǹ٣˾Ҫףƻʥ͵ĹԱôԽͷһ˾ǰƻ֡
ɫҪ֮֮ľΪɴǹ٣ǱǴ󲻾֮
˾ɫУȴҲǡ
㣬һɱԼ˼ͬ𣿡
˵͵ֻԱ߳һȻ΢Цο֪͢ƻڲԴһλãǣ˵ֻг㣬Ҳó֪͢ɣ
л˵
Բңٵ˰²¡²һ¶һҵʲôһ⡪ôùT T
³˼Ժҳ̫ӽԳθף㱻120أڹǰһ㣬˸ͣ꣬ʼղʮȻһֱ˲QAQ㱻ɵǣȻķաաայĹ̡ȻȻڲˣǻһֱԺ£θֳˣβǼԵģҪ֮ܶһȥμҶڳҩжȹQAQյ춼ֻҲҵغҩд˾


136 
˾⻰Եشһв˼
Ѵ³־˾ȥԽͷһֱ۸СӵķâǰнȴЩ̲ļҳ
Խֱֱȥ˾ɫδ䣬Ϊ˵һЩʼ
˶٣ڵǾΪ͢٣תƭʥϣԽûǰǷݴֵ׺ͣ΢У¶һЩǰ˾ʶʵȨһ޵ѹҲ˾ԤеģһλᱻʵεŮģ
ȼԼԼƳĵЩѪĭüͷ΢ȴû¶ʲôɫ򶨵ؽջȥ˵Щˣ˶ġ˾ԽĿпһ˿ȣǶЩ֮ֻϲһˡ
˾ͣòȴú˵Ҷĳ¼ҵˣǳ͢´󽫾
ûԽʲô££ϵӣһţ԰׵СҲһ磬һģ
Ȼһ仰ȴԽ濪ʼĿ࿴˼ǧ
˾ƻҲһ깦򣬴ǰֻǸˣͨµģȴ˼άɡ¼ҹϵãϲͨ˾ȴ׼ȷؾ쵽֮䣬ҲǸڻȨռϷġܽ¼ΥȫĴڡ
ƻ鰮ͷҲвܽȫ̸֪
ҪʲôԽɨɨϸ󷽷£ֻҪǹ٣ûΪְλɷ˲СպҪƾƾٽˣɾûôˡ
Խ൱ǰϻ۵˵ġʹֻԼСһ㣬¼һǲõģ³־ָϣҵ٣¼ֻԽһڳ֧š˾мְ֮ġ
а취ǹ٣ƱҪڳСʥǰ²õ˵ʵڲƻѰӽǷֿˣûҪԼǰ;ٵ
ԽȰ裬˾ȻЩ⶯ģ֪ԽⷬȫȫΪ룬볯Ϊٶ꣬ڳǱȻҲԼҪ˽ööࡣֻǡ˾࣬ʵƣǴǰһΥ游Ҫ볯Ϊ֤ԼôǼٳ̫಻⣬һǰΪͬѾ⡣
ƻƵһѣĵݡ
˵ƻǸֻ˵ųʵԼҲǡ
˾ľᣬԽ֪ԼøһֻΪƻ𣿡
˾ʶŤͷ
˶٣ֲһ䣺ܵλΪƻ
Ĭһᣬ˾ջ˵лҿǡһ˫ÿ۾ȴ޹⣬ԼǴ۵˿ڣڵǲҪҪ鷳Ϊˡ˾Ӳʺ볯Ϊ٣˾סǰƻǰԺ󲻻ˡ
վԽһҾһ󲿶ӻؾ볤æ
û˵ʲôæԽˣͷ˵á
֮ǰеЩʧָֻһƬƽ͡һЩ˾ɴԼڴϣֻ¶һŰƴ˿ɰķšԽͶ˾òáССӲĳģ̾˿ȥߴ³־иˣöûϻ˲ɣ
˾СС˵˾䡰лл
Խĸˣʼƻ治Ǹ
˭֪תӪʣͿ˲Ǹƻ³־һ𣬲ֹ֪Щʲô³־ɫǺܺãȻŵӾƻڣֻǰûܳ¡ƻһź˰µһ仰Ҳ³־ָű
ʲôأ̣ҽȥдȥˣԽһѽ˷ֿ
³־ԴɫǸˡȻ쳣ܹңһͿ֮վȥС˾˵ʲôѾһˣС˾ô˵𣡡
Сһ㣡Խ۵³־һȻ˳ԶһЩôС˾ֹ𣿡
ƻ˾ڵҽһۣ߿ˡ
³־⣬ƻûҪ͵˼ԽЩȻҲûܴƻ˳ʲôõϢҲڴòԴʱ²⵽һЩβ֪Щ飬ԼܻܵǲҪõĺãҲûͨ³־뿪Դһˣȴֻƻ˵˾Ҫ˾һϵԼ˵ֵܡ
ǰʱ˾ʹ³־üƻ䣬³־ԼûƻΣֻ֪ûʲô󰭣ȴû
ˡ
ȥҴ򡣡Խ³־ЩС˾Ӳ
³־ߡһ£Ťͷˡ
³־뿪󣬱˶
óƻѾɥЩˣ˿ûдǰǸĴģ°ͳɫ磬ȴᡣ
Խһۣӣ̾治˵Լ˾̸и֪ƻɽˮպδػмĻᡣ
˾ҪǹٵϢǱסƻ˶˵Щʲôɺܿ죬ָֻǸҵģҲûлˣ뿪ңʲô¡ߣܹ̫ˡˣȴ˱ýģҲԾճȭͷԼʵй©
𣿡Խýߣ磬ϱ־ͬϵˣͬǸһǴǰǱǴǰҪǣȻ£Ȼ󽥽㡣ƻԶһУɵҵС˾˵ѾΪһ;ֹͨˡ
Ҫƻ󷽣
ƻδһʣȻЩ۾ͱ¶Ȼ¶˿̵
ôأôܻأ
ƻ˵˾ǷͻȻֵģүҲΨһӵеġΪԼĹȥļܹȡһݵİݰȫȫģ˿˾һЩƻҪסԼǷݼʵɱ˵ռ˾뿪ϱˣְϱˣܽԼΨһıܻΪ˵İ
һ뵽˾ҲЦޣ۽߻Ǳƻͺ޲ðԼӶڳ
ʵķʽ彻Ǽգ߷ġ
ɱ˾ɱԼ
ǲܹһ
ƻķľٶ
ԼҲҪ˾úûš
һǲѵһѾ֮䣬亹죬Լһ̾ʧȥԼ䱦
Ҹ㡣ƻ˵һסŵΪ¼պ󲻻ǣⳡ־֮С
ԽЦˣзģв˶һޡ
ƻڣԽɵɫϣתΪһµ顣
Խ֪ˡæһüס˵Ļ
л˵
仯ˣһҪQAQȻͻһֳֿθãʲôԲQAQ


137 
ɪɪ֮УһƬɱ֮
˿̣Դǳǽ£һſŸɿݵͷŶ˲ߵĵطĶ紵òסڶЩѰҵͷģѪײһżһ֪ǸɺԵѪҺǻҽĳŷƮ
һĳ¥ȴѰգЯϷס
ֻͷͷΪкԴײ塣
ˣǿɰĶա
ˣ¾ûвԴˡһЩڸǲסƣɫɿ죬ʥ塢ԶӴ˺Ϊһձǲ¹ǰڳһȭĳΪ崨˧ȴ٣˺˾˳˺ôͷĳҪ˵Ǹǻĳܡ
˵껰󣬻ע⵽ǰõüһ˵ƻ˾˿̷¼ҽ࣬ĻҲֻǸԻףȫǰģ
е֣ҪҪһ¡ԼճȰһʱԽȴ˿ڡ
Խɴ󷽷ģ֪͢Ҳǻһ˱ܴõ˵ģԷƱ˵ͷһתȻغͻ̸ܵͬ³־Ϊ췸ÿձ㾾ǰѧϰô˴򽻵
ϣƳ˳ǡ
˾ϵ˿ȻѾȬ˼屾Ͳöõģ²ǼҲ̹Ƕ紵ʱʱԡ
ݼˣԭǰƴһСڸ°ͼ⣬ɫûʲôѪɫԭ˫ģ·ܹһۿ͸˵۾ҲûʲôɡΪ̫䣬࣬ͷһëĴ멣Ȼе̫ˣ··ƵģָһЩ˭ȥ⡣
ƻԶ׺˾
˾ıӰҲƮɢڷеĿԣĺ񱻺ݺݵؾһƵġ
ݣƻһߵ˾ƽеĵط
˾֪ʲô˵˾ʲôû룬ֻǵϷҲȫûע⵽߸˸ˡ
ƻ̲סڣŵ˾Ҵ߰գ̫ûк˾˵ƻЩѵõı׾ҡ㲻õҴڣչ㡭ߡȥ
δ˵꣬˾ȴͣתͷ
ƻԾͣһ˲
ǴһϹ˾޽Ҳҡȥ˾İѵõ˾ֱ档

лӺ⡣˾ֻǳ˵ͷ۾ûȫӣ̵Ľë΢͵룬ضһˡ
ϣһǰ
ƻĹػߣºͷȥ
䲻䣬òãʹѾûκιϵֻܲһԶԶغİˡ
Ȼ˾ǲκκ·ģԼ뿪ڴҲûκ·һΪ˾ҫ۵ľϲȴҲ˾ͬľеʹࡣ
Ȼͷʮа˾Լֿԡ
ƻЦһһҲ׷ϴ󲿶Ӷȥ
ǽҪ뿪Դ񲻸ýвԴˣԴһɵʽ崨ϲϳơݡΨһһơݸ
˸·磬˿̲ڼ̫¶Ʋ㣬˵֮ҲģҲ˸оһµĸܣůչҶƬϣ϶ζνߣҲһƬþֻ·ϵļˣ˼͡
ǴҪˮ·
ԶɽܳƵǡˮ·ֻһԭ崨ı߾ҲĹãҲش£˽βľסˮȻխȴ㹻Сֱͨ˺ӣһ·ֱϾǡҲ³־ȥܵôԭ
ﴬ룬˱ѾһлѰǴãֻװˡ
³־ԽҪһͬϴֿʼͷ󣺡㲻Ǵôһ߰
Խûذһۣһ߰ˣлسҵѾȥˡ߰ɣϻˡ
ʰţּһˡ
ֻóٽһƥǰ˶ڣ˿ǿջ˵ӣλߵ磬ΪҪϲûáţߵǰһһд񣬡λΪԴһУٽм㣬л
̱
Ǵ֮ˡƻɫЩӣûгݷһʼӾͻ׽˶٣һϣߵףûбסңν£̧ͷʱͷѾƳѪҲóԭ£ֻҵл
ߵ֮ǶԳУȻٽͬƻܹĳˣȻ˵һһƻȫ˼ģǸһߵףڳ˶ɴ۾
Ĵ󲿷˶֪˵ʲôԽ˾
˾ӵؿƻʲôصطڡ˵һֻǿһ߰ƻô˵£ͷããȻ֪ĺڱһߡ
ֻǿһҲʲô˵
ٽٽƻͷġ˲ԴȴҲٴʧȥ˵ˣ͢٣ѾĳٽûкޣҲû赲ƻһΪ
Χ֪ⲻʲôܼȥĳ棬ɢɢɢ˴ڡͷģֻ˾ǼˣҲ֪ʣҽ뿪ˡ
ٽ˿龰εˣ۹ȥ֣ܹ壬ѾʱͬԼƽؿƻسѰܣ۹Σһж˽ˡֻ˲Ҫȥϧǰˡ
ƻһ㶡
ٻعʱǰһȻʱƽʿæģڴ߶΢ġϤ죻Խ³־ʲô飬³־Ȳͷֲҷ
˾һվڲԶԾǻĴ멣һƬ÷еһѩ¾վţһ־ǧ֮ı䣬ֻǵ˫۾תʱ򡭡
ϧǰˡƻؽѾ˵Ļһaiͷ࣬Լˣͷȴ뷨ǰȥ
ֻǵƻáڴҪ˾ʱǵӰȴƮƮ뿪ˣһ磬ʱûԤףʱҲѶ˾ĽŲ죬ƻֻܿһһˡ
ڣе顢֤ﶼãһҲ˴Ѵع𣬴ҲҡҡλΡˮ֮ϡ
ܴȴΪպҪ뽭ֱﾩǣฺɣˮдĽоˮ֣֮£ҡһᣬҲƽƽȵ
˾صԼСշմţлһ͡ɹãȻΥظоȤµǡ벻ǰԼһ˵ģȤʱҪһЩʲô£ʲô£ֹġмѭĻ棬ƻӰ
˺ܳһʱ䣬ȥ˱ҽ鿴ظԼ
˾΢΢̾˿ôشظԼϣ봦ֱ񾭵⣬ȴҲֻ΢΢üȻ롣
ûЩͷһ˾һҵؿԣӿһɿʱȻɫ÷Ѫ
Ѫǵ㣬ܿڰɫӿ˾ضԼȳѪѼΣǽò֪롣
˵ѪɺԵģʵġҲԼｦѪճġһ˵˾ǳѪҺÿһţͺʧ
־һ䡣
ˡ
˾㶵ʱűˡ
ˡ˾عæ̨֮䣬µȥš
ô㣿
л˵
иϸQAQиܺЦ飺Ұһδ︴Ƶʱ򣬸ߵͻȻһѹܳԴǽ¡Ц
Ҫµͼ׼ôBoss𡫡


138 
˲˾ΪƻԽûк³־
ţ³־Щεش˴֣һһȷˣȻѸ룬š
˵ҲȷΣ˾³־ѹϵͽƻ֮ϣ˾Ϊһ䵭ˣٻȥάϵ³־֮㲻ʮܣֻҲͨΪƻͳû
˾Ҳֻǲ˲ӣ³־˽
ȿȡ˾ɣﻹûʰȽҡСԵ£¹ʲô£
³־ۿɼЩн°£˾ԴǸ̾˿֮
˵ͣ˰ա˾˸˲Ϳ͵ơ
ǲǣ³־֣һվ°һ˦ЩƵ̨æС˾ˣҲΪСӲģҪҿ⸱ӣͷҲܣټҽǡͷЩ˼ٺ٣͵ҽۡС˾ҪΪǹδе㡭ԣʲô
³־һĶһܵĻ˾ֻ˵ü˵ʲôԴûע⵽
³־̶£Ӳ̨һѱԼƷ׼ȷմѪӣ³־ɵӣ˾ƻ߽ãжϳѪ¾ɳ̶ȣС˾㡢Ѫˣô£ôʲôû˵
֮󣬼Ժ䶯ա
˾ӵʱѾʶ˲ԣ³־ͷֻƻԼ࣬ȥѾˣһжȥ
ʱ䴬һƬܶ
ƻ˾³־Խ˶ڴΨһһշڣǶѵüû½֤֮ļ
Ŀԡ

ȴͬû
˾һȥ
Խ̾˿ȴ֣С˾ӳĲӣΪβ˵һԺúõһ·
˾ֻ̧ۣ˵Ψҹζࡣ
⡰ҹζࡱָʲôڳ֮˶
³־򴽣Ϊξҽ
ҽ֮ʱҽÿնΪ˾ʩ룬ҩЧ˾ҪѪĿգҽܲͬԽ˵Ϊ˾
͡˾ȴǹ𴽽ǣЦЦЦԲ԰ֱһԤҹ꼣ת˲ţֱ׵˵ǲҡ˾˶٣ÿΪҷǰұΪԼʩ룬ԼһЩ
ҲΪھҽУ˾ոһյȬ˿紵һ¾ͻᵹƵġ
ûкȫ
˾Խ³־̸֮ʱƻһԲֻǾض˾ȻԽԽ࣬ҲԽԽľؽҧ¶ϵ֣Ծ߬ȭͷûоĥָױ߽ǽָһ˿
Ϊ˴ǹ١ƻڿڣЩסĴΪ˴ǹ٣Ϊ뿪ңԸԼȥŵһֵҪ뿪𣿡
֮ȥǷ㲻㿴һۣöģ
ֱֱ˾۾ȻᣬֻҧأûˮۿõһȷеĴ𰸣µõһȷеĴ𰸡
˾ͫ΢Ŀԣ˺ܾá
˾͸ǶԱˮ͸˫֮ʹ֮˵۾ƺңң࣬еģģв֪ġͷǴζƿȫһȴΨͻһɬ֡
ҡҡͷˡ
ƻЩϣؿ
˵ǰˣƻ˾ȴ˵ǵһʼǴģɷҵ׷ߡͷǾͳ׵״һƽλáʹպŬƽУƶġҲΪʼհҷĳλá
뱣ң뱣ߵˣסƻ㲻һƥǣҲһƥǣֻߵ˸ϵԽԽԶҡ
˵˺ܶΣˣˡ
ֹֹܹԭ£Ҳ뿴ҵֿ֮һЩҲܹġܹ顣˵һ飬ƻŹǱ˴˰ɣΪǶá
ҴͲһ˿Ҳʵ˾ֹһ𣬶ֻڴһûеֵʯղҡ
¶ˣȷΪҪ뿪㣬ƻ
˾ΪԼһеʱѹ浱ȫгʱȴһ飬ʲôˡ˵Ѿٰƻֻǡʡ֣㹻˵̫ࡣ
ƻ͵͵شͷȥԴϣһ죬ã̧ͷ塭
ҵ˾ҡڵǣһȥҴ򡣡
ڣ¼ҽȴĳ˸͸ˣ˭ҲոҪݺһ˾˼Լ壬˳˿ǹ֮»ܲת³־̧ͷ͵͵˾һۣʲôֺܿ챻ۼĽһѰֹסΣշԡ
ʲôûȻزϢˡ˾ɨһۣ˻Ӧת뿪
˾뿪˻ԭûжֻǱԴϵ³־ȴڳҭΪ˾ֻˣٶ͵͵̧ͷȴƻֱ壬ҧ´ᡣ
͵͵ŤͷȥԼƺҲЩĿԴһߡ
³־ô꣬׼ȷ˵мһμƻޣ˲طޡ
ǵûСʱһ̸죬żҵĲĸƻٴίٴˣҲޣֻʡҲΪĳƻ˱ֵʱ۲죬ȴǸֻҧ̶סԼ۵ֱۣ۵ͨ۾ɱر䳡ȥ
³־̾Ϣ֮ôֳء
ԭƻֻ㶵ؿޣ³־Ļһڣתͷ
ͻȻƻЦЦЦͿ޵ıͬʱϣŹּˣΪҵȷͬ˵ǸӰɡ
ϣƻҲվ˼ȴǺһ㣬ŲĵģЩҪƵģ£壬Ԥ뿪
˭֪ʱ³־̲סһпһ䣺ް
ԣƻת³־ֱԣԼ¸һˣͱġ
ʲô
³־ˡ
³־ʶԼĳ㣬Խϱ˿δ䡣
Ҳ֪
Խͷ
ôһڹﵱɵӣ³־𣬡caoƻǲˣͱС˾ôӣҪ˼ԭ㣿ӱʲôˣոС˾˼㻹ƭģұˣҵ찡֮ô֪Ǹȫϯ˵
ƻһ˿Цȴûз³־Ļ
³־˵ʲôŭƻһԽˣˣ֮Ҳȥ侲侲ɡƻʹɫߣߡ
˾뿪Ǽ﷢ĺ˿ֻֻصԼǼеȴܰСշŬͷֵĲ顣
ֻ벻ǰƻ˵˺ԸκιϸĻҹȴ˼ȡ
˷Ѹֺ⧲ͻȻ¡
л˵
ǣҵ֮Դ֮⣬Һǣ˦ӣ


139 
ҹϷˣֻε
ʹҴľʵĴ֧ԱͷĴážž졣ͷѾȼһ֧ʱǵڶΣǶĻȴⴵҵķסҡˣΪĲշͶصӰƻڴϣ۾ͬķŴĿ䡣
ʱҹΨдͷĴ򼸼ŬάŴֻƽ⣬Ȼ˯ȥȥ˻Ĵֻް졣˻˯Ȼƻȴûа˯⣬۾ӥһ
գǰ಻סԼĵӲϵǣңȥ˷š
һˡ
ƻţһ˾ķ䡪ԶһˣԽⰲŵλãΪΡĽŲúһֻèûг¼ҽκһˡ
ߵ˾ǰƻվסˡ
ḽϣͼȥͷΪΧʵ̫Եʣû˾ûڿԣû˯š
ƻָϣһ¡
˾ţԼͻؽȥеӵزƻһ֪˾Ѫ֮󣬾ͺܺܲܳŹõọ́ҹͻȻʢ
ƻ˾ϡ
֨ѽһƿ˷š
һƬ
ƾõҹƻԿյ˵׵򡪡˾ûлµģˣ˯ţԱûʲôȼ𡣶˾ǸһźصĶССģȫڱֻ¶һ©СӣַƵĵų׵ü⡣µһ飬̯š߿˯ˣԼȥġ
ƻŲ߽ȥŲᣬΪ˾ڵϵǱ飬źڲ谸ϣȥ׽ס˾⣬ͼѽŸס
ɾôһƻסˡ
˾Ĺ̹̣
ƻʱߵ˾ͷǰȥ̽˾ĶͷͬҲȵòУҹЩ˾Ƥȴ̵һ㣡Ͻȥ̽˾ıϢ٣ǲ֪ʲôʱˣƻһ£ҹ¶ģƿţ˾һҪȹҹĸȣҪٷֶߣͦȥ𣿣
ңȥȥƻתߣ׼ȥ¼ҽܡ
˭֪תǱȴһֻס½
𡭡ߡ˾˯ţƺУüͷԵܡҪߡƻ
˾ͬ૵غԼ֣ƻĽŲסˣŰ˾ᱧȻķ꣬գ˼Ƭ̣Ա˾δ⿪ѰһѷСHһ£Լ½Ͽ»ǷҶˡƻЦЦ
ʧȥ˳סϺץŶ˾ܵءһֱ㱻ƻٵƻÿЩĶһ̵ĶͷȻתš
ˣ
ˣ
ٵⳡûҪ裬˯ÿһˡ
³־Խ쳣ͬءžشţȻ̽ԴԽƻû֮Ƿʲô裿
˭֪ȴƻеŵˡ
˷׷һϽƻȥ˾Ĳշ
д𣿡ƻüͷ壬еĲѾȫѹֲס
ҽǾҪžߵġԽЩڣټ˵С˾ûʲôˣŵҲûʲô¡˭뵽ҲЩ֪ұôһˣǸŴҲɣ
뷿䣬µȻ˾û֪Ϊ˻yinЩͷð˺ƻϽȥ˴¶ȡһĹ̡һžӨ˾۱ߣƻܵˣ˾ֽסƻ֣΢һݡ
ƻؿ³־ǣô󡣡
³־һţվתͷȥ
ԽҲվ˲Ǹ£ȥͰˮһ¡
ƻ˵ͷתͷ˾
˾ɢһЩɴʾĻƻףֻܵԼֱ˾׽ˣٻһֻǰֻȥһ磬滻
Խúܿ졣
ƻָ˾Ķͷڸ֪ܹԼɵ⣬һֱץƻһֻƵɿˣһ̴ȴʵִȥƻ˰һӽʪˣؿ¶ֱָۣһһµĦ˿ƻʲôҲ룬ֻ˾ܹƽȹһ١
ܿ죬˸³־˻طԼϥǹǣ⡢ˡ
ôƻϽʵܿ𣿿ʲôط
³־죺ʦ˵ҹ̫Ѱһͳ֡ҲΪ̫ǲܿ㷭ķաҪĳ١Ҳõգͣʱ򡣡
ƻĶʱȥ
һ૵ҹҪôźãôţ
˵䣬˾һҵĿԣƻΪˣϽıȻ˾˫ۻǽšƺֻ˯һѵõķӦֵƻ
ֻǷ纮ʲô¡ԽƻС˾ᣬҹضܰȥ
ȷֻǷ纮ǰûѪƻһ仰˦˳ȥȴԼЩ֣˶٣ֵǸҹҡ
Խû˼ֻҡҡͷʪӣֶԼĵܵ˵ȻѰգһҪչ˾͹ˣǿû˼չ㡣
ƻ𡢻ҡ־壬һԵسͷ︴ӵһû˶ãе΢΢Ծһһεؽ˱Ľˮظǵ˾Ķͷϡ
һࡣԽ˵
ԡƻ÷һ࡭һ
ƻļ尾ʹȣڲе˾ǶȹһȫһĲ̡
ʹȻеģԺ֮н֯ĸоֻҪһؾͻȻӽӴ⿪ʼ˾ȴֻǵġһů͵紺ĵط˯ˡӯûܹκˣĿҲ̤ʵء˾ֻǸоԼߺܳܳһ··ƶһʵԱһƬɫĴ֣۹ȥͷ·ţ񻹼Լδıġŵĸĸ
ֻǰ
֪˶ãΪԼҪߵͷʱȴֵؽһһӡ
ˡ
˾صƤԼ˸Ρ

ˣſһԵƻ˾ŵˣ
˾ЩֵؿƻϺ쳤ˣޱݣ㡭ǵˣʵ⣬һƬɫܸоԼ·
ƻȥ̽ĶͷѾǱģɫأգǿˡ
ﲻǾǣǡ
ڴ
ڴ
˾ƻͬʱ
л˵
޳ҪǣˣͷҪҪ


140 
˾ЩԹӾش״ڴڴֻʵڼǲǰʲôֻǵ÷ִּŶͷԽԽһѾ
ȻԺڴֹǧ֮Զڴʼ·ŵԣȻһͷȴֱֱֽͻǣƵĹ硣
˾Ƭ̣Щҵ˼άŤͷƻ
ƻȻ ȻʵĵʲôʶЦЦЦںڣƣ룺ģڴ֧ذڴԺԶаʮҡ
֮⣬ֻҪ˾游ʦ档
ƻĻش˾ڰһЩӴȻԼգ̱ƻϽǰһѣŽڳŲסӻȥ
Сġ
ƻȵĴļഥ
ǹһ㣬˾ʶžسƻ֣ϳһ㾯ɫֻ̫ȥһֻ˵ǲ۲èűˣֳȥһƵġ
ƻЩεغ˾һԶľ룬ֵһȵˮݸлǽҷûյƫִˣüۼüĵطչҳ֮ʱ
˾ӱӣƻЦЦˮҵڡֲᶾ㡣
˾ȷɵÿҪðССһڣԵΪʲôᵽڴ
뵽ŹȥõգƻԭѾɲٵɫʱֳһЩָŴ齣պȡԹԼ˾£ûд˺ཱུܶµķӣɶûáһʼ㻹ǵĺɺôҲû˷Ӧ
ҹеСšƻڻԵ˾ߣκ˾ҽֱȵѨλĦͨ졣ֻҡΣĹâȼϨƻ۾һϨĻ棬͵ȼš
ϲ԰׵üҪ˵ͷ󺹣ءyinţԽԽСԽԽ

ƻᡣ
ĿšֻֻǱȫȻûķ֮£˾̵ֱϣһһ㣬ֺܿ챻ĶĨȥڹһ㡣
Խ³־վһԵĺڰֱһĻ׷ױ۾
ȥ˾ˣһľƻ³־ܲһˣһţҧҧֳһѳתȥ
Խʲôɵ£Ͻȥ
֮еļװϣ³־ŵʴ򵽵ܲܿ
ĵ淴ŴͷƵĹ⣬³־˵ھͿȥ̿ȻҾɱ㣡
ˣǶŶ棬ͬŻӦ
뽺š
ԽҪȥס³־Ȼ³־ͷִֵţҪһԽĴˣͷվˣһ˴˶ܳ
̣
ͻȻ˱˺
˻ͷƻ֪ʱϴͷˡ
ͷ鸴ӣƬ̣ȫ㱻ʪҪΪߵ³־ߣһסǰѳ¡
ܿ컮ƻġ³־״Ȼ˵ʲôžѵ¡
ƻʴʦ˶ߣԿĵط
⴬Ǹʮ϶ˣƻһʣµҪðգŵ涼δɫһתҹ˴󣬶ͷߣҺ˵ӭͷȥڴ
ڴƻͫһ𣬵ܿ죬Դ˵ͷãô졣ҹͰʦˡ
˵գתͷʧҡεĵƹХķ֮С
˾оһ˵Ĺ£йأ޹أһѶ۶۵ĵӣڸĿڡ
ڴҵһҩ֭ȥڶĸһЩ껹ûͣҲûѡ˺ܿ죬ֹһգǾ͵ڴˡƻ˾ҴҴǣĴʩ룬ҩ˵ƽȡڵڴڶҲˣֻһֱѡ
ƻؿ˾ͫҪǧ˿㲻Ըһ㡣
ÿն㣬ϣ֡ЦţûáҪȥѰ游ˡ
˾㶡
ǵã߳޾ͷ·ԶԶǰȥĵʱʱͷһۣȴܰﲻΪʲô
ˡ
ﲻͨ޾֮صĵ·
ƻ
ƻȴֱֳʹסʶȥҪƽƻüġ
ƻ׽ס˾֣ŵ
˾Ѹջ
лл㡣˵䵭Ҳллһڴ˾⣬꣬һƬĴ֮УżС
ʱŵů¯ƻĴƵġ
̲סڣȥιգɽƵġ
ƻЦˣãȥ
ƻһ˾Ϣ³־㰴಻סˣȻ߻Խ
ˣ˾̬ҲͲ٣޷ڴ˸񣺡лλ־˾һص³־¹ӡ
³־Щ˼ЦźףءС˾ܺͺá
˵ʲôԽ˳ӣԽʹ˸Ҫϻôࡱɫ˾˵úѾ˿վˣʥҲ¡
˾ͷ˼

Ǿʱڴס
ڴĲҲֳ䣬Ͼ˾ĵط֮Ѻ󣬺ܿԼĲҩ˾һֽһǧٶں˾𽥺ˣҲʼ˵⣬ҲڲҪڴǵһĶֵأһ
ŵĵطǸӣ˲࣬һжӵ˵ĴڡԽʱǣͷһԺӣºʹϵ鶼һǨ˽Ժʮ֡Ժ⣬ʱе·פ㣬ˡ
˾Ժӵʱ򣬾ǡôһӡ
ӿ֮꣬ҧŸѿǣ˾һÿһˣõɴ۾
˾ĿһǺӵҴڴ
Ǻ˵Ҳϵ㡣
ڴܴ󡣡˾˵㳤һЩԶȥһߡڴҵļҲڴ
ƶǶ˵ͷûʲô㱻ԱһӱϲЦտ游
Ŀ裬˾˵ͷź뿪ˡ
˾ֱһһȥıӰͻȻĳƲסӿ
ŵƻͬʱһѺɡ𣬵סƮɢΡ
˾ͷ
ƻѾָյӢ࣬˾Ŀ⣬ЦЦǻȥɡ
游
л˵
Ϊܻд޳û뵽һQAQһѺǲҪҰɣ


141 
ɡҡ嵭üֻһɫСƻͻأù֣˾ǰĸ룬վа벽ҵľ룬ԶҲ˿Խ
겻󣬶ˮ˳ɡડһС
֮˾Դƻ㻹ǰ۲ӡû˵ôն㣬ƤҩҲ㡣
ƻֻǽɡ˾ͷڵøһЩ캮ضҪꡣ˵ˡ
˾ûлӦɳĬȻõĴ𸴡
ƻʵ̫޼䣬ٹص˼Ҳױ׿οƻµûƯãľƣڴ˵֮ң
˾˵ͷתߡ
ƻɡϽظϣͬһȥ
˾վתأԼҲԡ
ƻսȭͷҴ뿪ģ游֪йλĪȥʲôɲͬһ룬Ϊοο
ҷĲ㡣
⻰û˵ڡ
˾ֻҪ뿪ǰٳմ֮£Щʧȥ˾ɲǡÿÿҹλأҪųһ亹Щÿ˾˯ƻԻ̲ס͵͵ܵ£͵ˣֱȷ˾ڰ˯뿪
˾һߡ
˾˫ֻأƻһᡣ
˵ҵ˽£Ƽ㡣
ƻɥشԴ
һս꣬ǡ˾յǸաѵõͷӺƲ̽Դں䶬յ֮ϣǵߴߴؽлǸ̲סпһ䡰մѩȴǸѵõĺ˾ֻʱ뿪ᳵУ˸İϳŵУȴסͣ½Ų·֮󳹵ʧٵС
ֱߴ٣ӣٲߣٿޣҲˡ
˾ŻعԾϳӣڵסⲿһС
ڴΪɽ··᫵ϣ¿ʱú˾Ͼ˼һᣬԴһһ㣬ڳ˯ˡ
ûЩܵĻ棬ֻһŻ绳һԼů⡣
ֲ֪˶ãӲ෽ľͷ죺ӣǵˡ
Ѿˣͷһյơ˾ƿӣһϤİĹ硣Լ뿪ʱƺûʲôסʱƴ̴ӴͷֱʡСţˣ㵨ӵض㵽󡣶Զ游ļҡ
ССԺٻɫĹ⣬͸ˣ游ص˵ƣŹȵӰڵƹ֮»š˾ˣͷһᣬἸҩϿл߹ȥһƿľš
游˾͵ͻ
ڳʪ˾ͥ׼ɨɨˮȴɵԼоȣתȥ˾˸ŵЦŽ˾§סĺһ˾ıͺ˾ȥԶֻȥԶ棬ҹ˻ؼңôôԷ𣿡
˾סԼᣬҡҡͷ漴Լ˾ͥԼҡͷĶŷſ˯ˡ
˵˾ڸԼĲԾ˾ͥС˾￴˾ͥû˵ƣֻЦ˷˾ͷĳ߽ٵȵȣ˽ӡЦҲ֪ôģˣһ˵Բ꣬Ҫ͸ԭҵŵҪˡ
˾£˿뿪Լ游ĿĽ
ֻɨ£˾ͥĶͣסˣת˾˵վţôŵɲ˾ҵĴ֮仰СԽⶼ
˾һ㶣ѣ漴桪
ԺǾһšһƻӲԱߵ˳һ£ͷϻһƬҶӣ˾ϴһɫ󷽵س˾ͥȭǷ񣺡˾
֮ң˾ᡱվ⾼
ƻ֪Լޣ˾Ŀ⣺ҵ㡭
˵ˣҵ˽£ҿ㡣˾һһ䣬첽ƻǰȥҪʱ޿̵ؼֳļˣ
ҡûСƻٿĪ磬ֻʵں㡭
㺦ʲôҪ¡
ˣŵ˾û˵꣬˾ͥʹǰֿ˼˾εƻ߽ǿ͡
˾ǲԸ
һǻصԼϤĵطѣʱ뿪ƻû뵽ƻָ˾׷ŭˣԭƻЩĺƽ״ơ˾վżһһʯͷ
˾ͥҲˣ˦̾ϢǶ˺ú̸һ̸ȥ˹˻𡣡
˾ͥ뿪ˡ
˶ţֱƻһؿСŵ㡣
Ǵѩ
˾Ѿûӵˣɳһ仰ͻȻ߸֡
ѩҲƻʧȥĸӴ˲òΪԼǰӡ
ƻҲܾûдЩµİ̺ˣִ࣬¶չµģһ᫵İ̺ۡ˾֪Щ̺ϣһµĵ̣ƻġ
ա޶˵ˣӣֻԾҪ游ǰ˵
ƻЦˣã
ȵСݣ˳Ĭسһż˾ͥᷢʣ˾Լ̵ļƻү׵׵ص˸͸ˡƻԼ˾֡ܽѾǳˣһ仰Ҳ岻ȥҲȫЦеŷ
˾ȥʰԷ
˾һ뿪˾ֿͥЦݱʧˡŲ豭ЦЦؿǰˣҲ˵ֻǿ
ƻˣҲ֪ζ˷˾ļˣľأˣﾹһ͸ĸо
΢΢ͷһ̣˦ǰ󣬱㡰ͨһ˾ͥǰ
ʲôô˵˾ͥȴʲôҲûС
ƻʵʵ˴ŵҡ³֮ƽҲƱ磬̫ڼ˺û˾Թ֮֮ᵣšҲȰŵһ㲻ײıˣౣ塣
˾ͥȻǲ֪֮便ʲôϾ¶࣬Ҳǵϻ˻ʱ޼䣬˷ôôƻ
ǳǳһڲ裺ŵҴǹܲõġ㡭˾ͥǶ˾а˷Ƶġϵ۾ƻƻһ㱣ӣȻദ࣬࿴óҪʧõĶ̫ࡣǲ̫̰ĵġеá룬ʲôҪġ⻰Ϊŵ游ȨΪ˾ʶģұ㲻ˡ
ƻ֪ⲻһκȰ裬ľ档΢һᣬԺлص˾ͥ˵Ļصصͷ
л˵
ˣдСʲôʵ游Ǻаɻо͸ҺǺǺǰɡ֮裩


142 
˾ʱıƻ游Բ赱ƣȻûнȴһһţޱȺг
˾üͷһѶ˾ͥеĲ豭游ٺȰҹҪ˯ˡƻƻȴ̯̯֣ʾⲻͷ
Ȼ˾ͥȴܿ죬ű˾˲豭û˾Ӧ㷴׽ס֮˾ʶȻҰ﹤˾֪ͥȴ󲡳˾Ҫ϶٣һӰק
£˾òԹ˾ͥ̽
˾ָͥѹ£ɫҲ鸡пգֻɢգʧ˶Ѫ
˾ɫৡһ¾Ͱˡ
˾ֵͥģڻ֮ǰԼʩ롣
˾ͥ˼ҽ̳ģèùҲɣƻǾ䡰ûʲô˼Ĳû
˾ͥĿƻƻûбܿΡ
˾
ת˾
˾ɫϸưʱܵˡؾὫһԹѾںתˡ
Ƕȱˡ˾ͥӵۣû⼸ն£ҸúõһλӡߡһҴ֣

صԷ˾˯ƻ̡
ƻ˾ıиǧ˿ƣջ̲סʵŵ㡭ΪҪΪ
˾ûתԾɱƻֻȵĺƻΪѾ˯ˡ
һᣬ˾ƵҲ游֪ҵ۹ôôѡССߡһ˶٣ӲУ
ȥ˯ҿɲ֮ˡ
ƻ
ƻЦ
ŵʲôʱĶһᡢˣлл㡣
չõ
ͷ֪ʲôʱ΢֧һЩϯ˾ӹøһЩڴǶģǴջ϶ΨСʱ򣬺иŽĳڡ

ƻú磬˾ͥȥҽҩ
ƻʱĸ˾ţʲôҲûʵʵֻǮʹһ£ȡҩ˾ֱͥȥżҩһȥһ£ȻȾ˻˵̼ɫ
ҩ߽˾У˾Ѿˣ˾ͥΪ롣
ƻ⸱ģ˾̲סüͷ´һȥѻɡֲһ䣬Ҫ˾˾ҿӡ
ǰʮ
ңáƻԼ½ŷԼʵЩݣ˾ġػЦеسš
ŵĵط񣬶˾ۼĵطֻҪһ˾͸עĿ˻ص˾ͥҡ
ӵϰǸʮŮӣԴӭƻ̲סֱƻֳųûȫѣҪģϰĻϸϸƻƤ񣬶ƵЩŤ
㡭˾ʲô˰ϰѣ̲סʡ
ƻӣһ㶣ҡ˾ʲôأڣǸ˾Ҳߵߣ⡭ЦЦ͵˾ӡ
ڲǣδҲǡ
ϰЩɵؿƻһۣﹾһʲôҲûʸ࣬ѣˣЩȡǡҪ⣬ǵ˾ǰһû
ƻЦŵͷתȥ

ǶһĽϣƻľѾȫȻ˱仯ʲġѹֵģǲ֪ʲôʱ𣬾ĵСׯһոһյĵ룬ǸССԺ䣬Ժˣһİġ
İ硣
ҩƿЩϻĲţ㿴˾˾ͥԺһǣ˾룬΢΢䣬ȴڿ׼ݵس˾ͥӡ
ʤѷ֡˾ڣ΢΢𡪡鲻ı֡
˾ͥЦƵŵ游ֺη
˾ɫӺڰ֣ڼǺڣ׼ǰס游Ըķ䡣
˾ͥЦŵͷӣɵͷʱĿȴͶǲԶҩվƻע⵽ƻĹ⻰ǹġ
ƻɫ΢漴ֺܿ¶һЦݣǰȥһˡ
˾תԴƻҩ̲סüͷԹҩҪȶã
ȵӺתΪֹ˾ָͥһźӣУȥҩԼȡɡ
ƻ˾Բ¡
˾ֻͥش˾һǰɥѺ̫ˣƻ̬ȣƺҲջ۵ദ΢ı仯
ƻҪҪȥߣ
˾ת룬һöö£ƻĻ̧ͷһۣţƺûнע档
ҡƻ˶٣ǿȥɢɢɹɹ̫̽ſڣСע˾沿飬ҲĻְָǰҲŻؾ԰ɡ
ô˵˾Ըһʰߣ߹һγĬƻ˾ĻӦ
ð
ƻЦˣȥɡ
ͷֵĽͯЯУһƬ˼ʢڴĶն꣬ʹ˿磬ƻҲһɡ˾ࡣûʲôֻţԴˣƻѾ㹻㡣
ͻȻڣ㡭ǹԺҪʲô
ûͷûβ⣬˾һ¡
ʵû
ǹΪ̫ۣҲΪͷһͻȻľ˾Ͼȥ˼֮顣˿̣СϣΧ羰˾̾˿߲Ծ¶һ˿΢ЦŻ游ߣһҰаҪҵģұȥæûУţҲܺá
־أƻʡ
˾ɣЩѾõˡŤͷƻȻԴ󣬵û㣬ҵȷҲֻɽ
òҪ˵Ƿƻüͷһ
˾ȴͣ˽Ųƻ֮ԶǷҵġ
Ȼ˾ƴŵвĻƻȴѵÿЦˣЦֱáҲ˾˫ӣŵԶǷġԼţš
š
˵Ұһ˽֮ܳѵݡƻͷ߿һ鰭۵ʯӣ˾ľѾԽԽ
˾ĽŲٶͣζؿƻһۡ
˵ǾҪĳˡ
ָͻȻһƻüģ˽ʲôʲôҪ̽ңǲҳġ
֮Ҳ̫СҶ˽ˡ
ƻЦ͡
ͻȻһˮδ䣬ǡôƻ˾üģſ֣ס˸㣺ˡ
ţǰѺɡ˾뵺ɡͶµĹӰΧһȦա
л˵
Ҳ󣡺ǣ̡תԾ״
ڰ˰ļ


143 
תۼ㵽֮ա
˾ʧѪӴһݵڱ˸߰˰ˣϷ࣬ͷʮ㣬ҲС
Ҫ뿪ҡ뿪游ᣬȻȴ֪ٱ벻飬СԺſ˾ͥϧ
ƻһ̴Ѿʰ˰ǣվһԣûд˵ĸ
˾ͥ˾һƻ룬һҳƵ˾Щϴ֢֮ײ֮չܣ뾩ϼա㣬ҲһЩ
˾ԣ֮Ǳҽ顣
ֱһֱû˵ƻͻȻڣǱᣬغ棬˭³־ͳ㣬ҲҪƼ
˾Īʲô˼
ƻĿбӣ˦һޣûв´¼塪ڻʹ֤ݡ游䱻ǹ٣ϾyinҰ꣬ΪԼһݺ֤֡ݣϿɴ¿ҡ
˾ף˾ͥƻһʲô˼Ǹ֪ҲǾ롣˵ĸ֮ӣΪ֮Զ˾ĸ游һֵΡ֪ԼԼһһܿ
ƻĺҲͷһ𡪡ƻְԼİѱԼ
ŲԶƻýıӰͷǧ˼ǣ罭ӻ֮˻շתڡ

ݶǡ
˾ǶӱԭҪһЩԽǣӵԽֻײнһֻ˾Ǹһơطݣ뾩Ͻ
ߴĳǽΡһӶжźͷھ䴦ش󡣾ʮŶųǽ֮ǰʼմţµİաǣҲ˾δطĸ밲꣬ģÿ϶Цݡ
Խ齻سŵĽʿܿ죬Ǳͨ˳ͨ
ǳǰ˾̲סתǳڣİ߽ǣɫѾǽǵһسǵĽһˣٽǳأ̧к±صľţſڡŶǺԼľŻڵյĳſڣһֻ˵Ĺޣպ˴졣˾һУ֪ģͷȴͻȻһģ̫õĸо
һ졣
߰աʱƻקקӣѵỹȥݽ飬ˡ
˾ֻѹвԣתĿ⣬¼ҽܡ
Ѿ㣬֪Ҫһͨ衣ֻشǴԴ飬˵Ҳһ֮һ㣬δϸ¼ϸͷˡ⾩ԣ˵ҲСʮˣƻһ˵ı˼Ƭ̣ͬ˵ʣµĽǴñá
ƻǲڵԴ鹤ѳ
³־˸ӴˣɶˡЦ죬С˾үԷΣ
δ䣬³־ͱԽһ˶ͷϣҲʲô¶ûɣȥȾƳԷ
˵ĴУƻתͷ˾Ϣȥţѭѭգ֪ǰ˼ԼȥסϾڲˣҲز졣ҪͬһȥڳǶסһʱ䣿
ƻ飬˾Щɡ
֮ǰƻ׽˵ף˾Ҳ˳Ȼذԭ˾Ҳţ֮󣬶һЩҪһֱǵ֮£˳֮ǰ˵Ҫסġû뵽ƻϲϱ仯˾򴽣ƻϵЦݣʼ˼ǲǹġ
³־Ǻƻһӵĺֵܣոջںͽ㳳ܣƻô˵̴ϣΪƻѽС˾Ҿ֮˵Ķ㿴էģǼ̿ɶˣһ㱻ĸڵ۸ˣǵӻһҹѵأͼ֮ôסϤϤٳȥҲ
ԽҲһЦеؿһӡ
˾ͲôᶨֱʣôһߥޣǳױȰˣֻõͷаɣ˵㡣
ƻЦ۾һÿĻȣЦӯֱֱس˾˭ܲİ⣬˾ܲ˵Ťͷȥ
нֹǳ˾󣬱ӣԽԼһ³־һ˾ƻһȻ³־ɵģʾǸ˾ʡǮ˾֪ʲô˼Ҳ˵ʲôֻһƽͷӣȥƻ˸ŸȻ³־ҲƻϽΣƻ֮£ÿ˾ڵǶӡ
ΪƻĶӽ͸ӣӶ˾ϷҪǲҽȥҾֻӲˡ
˾
ƻҪ棬Ҫء
Ĺĵóһλá
ڳǶԽĸۡڳҪȸ֡һ·ϣﰲһ㣬žԣֻͷо֡˾һ࣬⿴Ҳж澩ǳʲôӣֻ֪Լŵˣֻһ㣬ضԼֻҪתͷؿͱضҪƻϡ
Ϊ˱ⲻҪΣԸ档
ͷҰ޶Լ˿ûεΪ⼫ˣֻǰ룬Ҫ˾һЩӦ͸ˡ
һᣬ˿ڡ
ȻĻƻŵʵؽǱضҪȥʥϵġ㻹Ҫǹ𣿡˵ԳƵϺᣬһЩС
֮ǰһֱû۹⣬ƻʣ˾һû̻ش𣬶˼һᣬҲ֪˾ܳʵ˵ʵڵģļƻ˵һѡȲǹ١Զҵıѡ
˾ڻعͷƻӣ۾еãҲиļᶨҵļԶӭңҲǡƻһΣǾͲỶӭˡ
δ䣬һֻȿƱ㸲Դϣƻһͷġ˾˵ҲٸԼֻᡣ˵ģ滰ԼвңûйϵЦţҺܻ
˾ûشݺƻֱһƣߣ
ûмˡ
һᣬӵĵֹͣˡƻÿͷҹɫǵˡ˽ӣΪ˾óһ·ɣҹȺúϢ֮£ٷգǲ
С糡
С򣺣Сбۣ
С£͵ͷ
С£ٺ٣С˾ʹС^_^
С˾ǲҪ
л˵
컹һ£ȻڿϢһQAQ뾩׼úС˾СһսûеĻ͸һЩǣ߼Ͱɣ뷽跨ƭǵһ죩


144 
Ȼ³־һһѣԽϾǸûٲ³־˾ĳƻһ𣬶ǰ˰һһ᷿
˾ʵҲйʶҴ¼ھҵΪƻҲھȴһ䷿ӶûУǲ˻῿ԼõĴȴҲϲƻǣ˸ԸΪھ򷿲˵⻰ʱƻһͰ͵ģ
˾룬ֱװװˡ
֮ھ飬׼Ͻļգ˶һֱԽլţ֣ſڡÿ磬ƻصһ̫õʱ˾ķţȥһɹɹ̫Ȼûյ޼䣬ӣ˵⡣
˼գһ糿ƻ˾³־Ű࣬ȴȥϳԽǰˣһݰƴСȴаλĶ߽סӶˡ˵Ҳף⡰ӡָʲôʥ岻ʣǰ糯˾ཻҵġ
漴£󱭲ˮŽŵԺǲԴı永УʥһһǼʱŵ㡣Խ˶٣ֵ˾໹͸ʽʥּ㡪³־һЩզզġ
³־˷ţԽôԼԴŶһԼȥˡ
˾΢΢˼⣬ָһڣһƻҿҪô˵
ԣƻ΢
Խζؿһۣϵ˵á
˵˾ͷǱƻһʥأıܣ˾ⱻܣвƻˣԽ³־ʱȳˣس֮ԷϧԴŭ̫أȹٸ֣سѱŭȺɱ
Ȼûһ仰ƻһһ⡪ģӦ͢õ˵
Դ̫ӣ˵һ滰Ǽ˵ͶһΣա
ֹһ죬ԽգʥּҲˣ˽ǽʥּҲҪʵ۵ʵС
Ҫȥʥ˾ôýԼúһЩʥּ˾طȥԼİѰԼļܼ˵ѣֻϧ󲿷һʱȥˣеѣǴģЩԼǰѧʱĿʽ˾ȥֳɵģ뾩ֵۣԼǮһʱЩɬ
Ҫȥס
˾̾˿ôܳأ
°и˽ˮԼڵͰУĿѻĳҲɢˮ档۳Ͷ֮мûܹԼʱ̣˾ŷβƣһɨ֮ʱһġֱһ㲻õԤͻȻ˰ʱ֡
һֱӵĸо
˾΢΢ü
ԼֱҲֱйأŶԶķСôھǡʥ֮ʱأ˾վˮ˿ϻ䣬߳ԡͰýӲøԼ塣ϴĸоƻ˫ֵ̥ܣʱ򡣿ˣʹƻ˵Ǽ£廹ͼıɾӽ£һùӷȻӵ
뿪Ĵ¶ŷ磬˾Щ䣬һӣһ߹ȥֽӵĲͷ¡һСģͽײʰõİˣһ߽ǷƵͷ˾ͥǱ
˾֣Ž鱾̲סҳ㱻ͷдĶ˾ͥδ빬Ϊ̫ҽǰǸϴҽټϵرȻҽʤ˾ԼƵһ䲩Ⱥ飬Ҳණδš
顭ʹ߾ơ״ַǳϦ塢ʮһ˾ȫԼʪͷһģߣЦಲ޺ƶߡ壬ϤԴˣƱѪ
ˡ
˾ѵһİʱȴˡ
һ߶һȥš
ŵƻŸֻŵƣͷͷǳʪܵģ̲סüͷ̼ȥôŪͷźһЩĪҪֵͷ硣漴ǳȻȥȥ˳ӣֹذ˾ͷ
˾Ȼƻľ쳣ܣֱԼԴࡱ˺ü£ŵɴ۾̧ͷԼᱡˣʲôʱģԣʲô
ƻЩΣϽסԴѡ˵Ŵ඼̫ˣȥµһף˭֪ÿ㡭
˾飬֪Լԭڵˮڨڨջɱ˵ĿŶһԳķߣ¶°ͣлл㡣˾鲻ԸصлȻֲ˵ˡ
֮ƻˡ
˾һͣӣƻŲģһѶ˾нӣذûɵĳֱͷͣ֡
һʼ˾£ܿ죬Ҳֵĳ˵ķգͷ΢ɲءߡһС£۾αϣƻԼĳһֻŪʪëưСè鲻ԸԼߣԼɡ
ƻʼնţԼϢѹŴڸС
ˡƻѾմʪӣȥѣΣ
ƻиܼ˵СãǾϲ˾˾̫ãҲΪúöͼԼķâ˴ǰʮ⣬ƻȴԸ˶һ۾ע⵽͵ȴعĿۺܺõؽ˾Щһ°׵ѻһ̵ֻжһЩ鷢¡ȥһ˼ҵСӡ
ƻ¿һʮԼѡ̲סȥһ˾Щɵˡ̾һЩ
˾ͭģľУ΢΢ӳˮ˫ۡ˫۾ƻͶͬĿ⣬һ̲־ĳˮһסŤͷȥƻĿԡ
ƻĺʱЩ
ֻ˾ĵ˵ľѾܾûôһȭͷľ롣ƻָʹһ£˾һģ˶ǰƻҲ൱ϵֱһʱ֪ã˾ӵС
ֻõ˺˴˽֯һԽԽȣԽԽǡ˾ر۾΢΢ͷһ̣һƬ΢ġĶ㸲Ĵϡ
˺¶ȴ¶ȡ
л˵
𡪡˵
ٺ㺣ң


145 
³־ע⵽˾촽ˡ
³־ע⵽ƻ϶һ˼ʵЦݡ
³־ּպˡ
һͷԷһĵؿͷƻ˾ж졣
κλƺȫôһ˵ĴȫӵˣŵͬʱһĿҲûи
ȿȣȿȣ³־ʵܲԼĺ棬ֳ˵㶯ƻ˾һµͬʱŤͷ³־ϽǸ죬鲻
ƻЦһ£ЦúţǰΣӣ˵룬ŵвƵģģô¡
˾û˵ƺǾģʼ磬ֻعͷȥ
³־³־Ǻ˵ģȥԼһ𰸣ֽųԷˡֻǳųţ̲סڣվҪʥˣҲ֪Ϊһ֪³־ǴδĳģȻż˼ʵۣǲһЩϣԶԶģҪʵ۽Ӵ³־ŻЩ
˾һ١
Ϊ³־һ֮ˣֲֻõԤ
һӲ˵ûԣ˼ʲô
³־ʣƻҲû취𰸡
ʱ̣һ͵ĳͣԽۡţ˱ܿ˵ĿһͨĽӣŷж죬һɫɴֳַۣ˾ѵȺͷˣˣһ˦λˣۼˡ
ƻ˾ˣһ㶡ǱˣǵŻʵʥּΪ˴͹ٵϲ
ƻҲܿ񣺡ûϵϲδϲϲ˾࣬ĳ֪ʧ
ϲϽЦŸлѽˣֺα˵Щءλ˲Ҫ׸ˣϻڹλأǳƻһͷպǰ;ϲҪˣ
һ๧ά֮һ£ȵн
άڼ˵˾ûɵЩ̲ס⿴˿ϲֻϲ⣬ϲϴղϲΪͬһֶǰ;ʤȯա
˾΢΢в
룬ǷǻϷʲôƻ֮£˴ʥ᲻һ׽˭ҲûǸ߸ϵģȨġֻ¶һӰӵԽǻʵ߽ҲǸ٣޿ܿ̽⡣
˾ŵʱһĴ̣˽Ͱ͵ġ
֮Уƻͽ˾ԱߣȻز׽ڵҲ²ó˾룬ܵϲ棬ȥڰο˾ˣƻֻĵظۣ׽ס֡
ͻȻס˾һͬʱЩһһ뷨Ҳʱˡ͵͵ĿƻһۣƻĿǰʲôûз
˾Ķ
ƻϻ֪ġŵӦòᳬһ֮ɺϻϷһУ̫ܡȥ淢ҲһǱʯٵ̬ȻߣͿ϶ű˼Ϊ˵ƻԼҲȥ
˼֮䣬Ҳͣˡ
ϲ˽Σ˽
ӳǸߴĹǽɫǽשϣǺ˵Ĳש֪˼ˣԾţ͸խŷ죬ǽ֮еһڵԱ
ûʵĴڣ˸еѹֵĴڡ
ſڽ䱸ɭϣϲΪеˣҲҪó뼸֤ǲŵԱС
ֻһƷԱߵĻᣬֻһ·ϲĿбӡ͢һ·ָ̫ܿ๬Ů˾ְȻڹţȴûзκ죬ڻæҲһ㽻ûУټУžÿ¡
Ҳ˵ϲЦд˼žҲΪǽ󣺡£ŷͷ磬죬ʺԸ̷ĹŮ̫಻׷λ̸¶ģҲضǣ󷽷ıá
˷׷׵ͷ˾նģΪ仰ȥ
빬ߵĲƽհٹϳߵŶ࣬ڸеĽҲûе̫ʱ䣬㵽ϲϵЦҲĻ£ڵţͨ
ƻ˹ڵ⣬ȴԸ
ܿ죬Žյһһұˣصġ֨ѽһȻʱûܵȵκָʾ˾ɴײ˫ֺϵءǲûٵȺãһṦ򣬵б㴫һաȴ͸ǿżǿѹһӿŵĺˮ
ûκʾ˾Ҳµˣǵʥϡ
˾ϥϳһǱٶ߳ϲĽŲСɷԣδ֥ʿգˣ˾ԾɵʹĿУٹ£ꡣ
ɣǶǹǵϵٶ˵ýһЩûǰǰ֮ϵ޿ɽӽ·˼⣬ϲ
ǣϡϲЦ½ˣ´ˣ˾ˣ¡˵ʥٴͣɿ𣡡
ˣһһҡ˻࿴һۣ¼ҽȥҲ࣬Խף˾ͬһƻȥ
º˾С̧ա
ʥϿʮ£òӲʣ룬һ˫зµ۾â¶β΢΢ӣһѷҶһɫϣצצصۣڿµˡ
˾Ҷ࿴ֻһּۣͷȥ
ɼˣҲóʵ۵˫۾ƻΪơ
˾΢΢һ
ϾѪԵϵֶ
ʹƻʵǷƻʱżʱǼЩв빬Ϊܿˡˡʵ۴δһģüۼмƵƻ
δ˾⾳Ľⷨʵ۱ֿ˿ڡ
ƽ֮ңƻ˾׹ƽ˾ǲ̽
ƻ˾һۣΪϵϼ񣬿˿ڣҪ´˺½崨Ļۻƻ˾ҲֻȲá
ƻĻش𣬻ʵ۵˵ͷûȥɫǱȽĻشġ
һᣬ̾һ㣬˵һ䣺˾ƻǺƣ˲ٴѰʵ۶˶٣ܺá
˾ͷһ뿪ǫ飬Ȼʵ仰ƺֻһɵδ˾תͷȥԽ֮ϸڡԽ׼Ȼһһֻûʵһĵͷޡ
ֻˡ
˾ĵ
³־ͬûбʵ۵ʣƺʵ۲ǵĴڣֻ߻ʵ۾ǵĴֻһģ°ҲװǷֵͬ³־˾еҲ̲סġһǳ侲ɫ˭Ҳ²ĵ׵Щʲô
ʵĶˣʵ۵ʶõ˽ҲظϴΡ̶ͬȵķͺͷ١˾ͷǿʯͷɶһЩ룬ֱֻ⣬֮ˣ̫šһжҪˡ
Ȼʱ˾ԷһЩʱ򣬻ʵȴֿˡ
ͷһת
Сӣ˵Ҳδ˰ʵ۾ЩЦҲࡣ
һ䣬ȴ˾
ƻһ㶡
ܿ췴ӦҾЦлʥϼǹңƻȷδˡ
ʵ۵ͷȥ깬磬ٳҲδˣ֪Σ
ƻֻأлʥϹػ嶼ܺãҲڼеԸʥ尲
á
һһ˺ü䣬̸֮´Ϊƻˣǻʵۺܹңҳһ㡣Ȼ֮У龰֮»ʵֻۣΪ˺һͨһ㻰ҳȴָ
ƻҲ̲סдģʵ۵ʲô
ܿ죬𰸾ˡ
ʵ۴ȰؿƻڿԼһ׽ֶƵģСӣ䣿
ƻһ£ȻǸӦãԾʶزͷߵ˾һۣܿ죬̾쵽Լʧ̬عͷ
Ĭƻδ
ã
Ǹδڣʵ۾ʹЦŹΣҪߵʲôʱ򣿡
˾ĳȥ
һЦκ󷽴ţһ񣬹龫ֵƯһ·С˳ͷҡΪС塱ҡΣʮֺÿϷһƬƣߵòֱǰ
޵չˡʵЦļĿ΢΢ɨ䣬ƻͻ㡣
˾ৡذˡ
л˵
³֡
㺣ǣ룩ҺǣҡΣҪǣ󺰣
һһСС޳ǴС˾ôٺ٣


146 

ֳһƬš
ʵ˵껰󣬾Ȼͷһû˽ӻ
ƻͷŵأ˾ضƻԽҲѵõʧ̬³־ͬʱ˾һ
ʵۼӦüͷʱƻ
ڡƻе̧֣ҧ´֪Ӧ
ƻ⸱飬ɰҲܲµóƻԸһͻĴͻ飬ϺζʱɢԼʸ첲ֽ˽
ʵϵЦʧˣ俪ڵ۰Ĺ֮⣬ƻķӦ⣬ܲˣǾ޵Ĺ䲻һ𣿡
ǣƻ̧֣ǳ
˾ֻöо׺۾ѾʲôˣҲƴֻƻһˡҵءҵء顱ţһ־ֵ־һЩʧȥĺ񼴽Ҫ߾罻ӳκ
ɫףֽɫͬĲ԰ɫݺҧ£ȴֻܳһѪζ
˾ٵغš
ֱӦˣһΡ
Сһֱͬʱ־޴֮£Ƕпظֳ֪֮£һϵĿµĹĿ֮ϣԻʵ۵һӡ
˾ܿʶеĲѰԼ˼أҧأԼĵ˿ڣž޴ѹתĿ⣬ֱǰ
Ȼ˶ӵ£ƻһš
ƻ漴
ܵƻһ֣ؿڡ
ʵ۵кβɣ
ǡ
˾ҲգסԼһѨλ
һ룬ǰһڡ
εǰһ̣ϲüɤӾеӴϣ˾ιȥˡ

˾˶Ƥ
۾ǰֹ
ѾصԽĸۡ
һ˶ǵڸΧ
ƻڡ
û¡˾ɨ䣬ϲˣ
Խһ£Ȼ˹Ϊ̫ҽֻǲ鲻ʲô⣬ϱ㵥֮ǴȻϲ뿪ʱ֮Ҳûصˡ
˾ͷ˵ǵĿ·´ҹεģⲻ󡣡
˵ҲɣʱƻŽɫ࣬ǰɿ첻١ƻԽ³־Ծóطȥռˡ
ƻһ£˾̲סڣôôģͨ𣿡
ƻȥ˾֣¸ܵȣ̾һĿǰͨˡ

һ֮ǰ
˾֮ƻʶȥ̷Ӧ˾Ļᣬסûжϲһҽ˾ߡ
ʵۿһУӻ֣Ҳˡ
Ƶֵ׳Ļʵ˫ӥһӶƻһᣬſڣûʲô޽͵𣿡
ƻҾˡ
Ŷ֮Уʵü˫ƻΪƵ۾޽ռһ棬׽ƣи㣬Ҳһ֮룬֮У
ƻ£ͷˡԸ֮ˡԸ»֮˵껰󣬲δ̧ͷͷɵűĵ档
һ𽣬һ²˲ɣǰ޿Yjiǽ޵Ĺ޵°ڣʵЦˣ㵹ǵӴ󣡡
³ƻߵףƻֻʥϵǻ֮ʱʽ۵ĵʣ²ʥܹ³Թʰ֮óȻڡʥϽγҲǣ
⻰˵úأȴַθ
ʵؿһᡣ
ȿȡ˵աڣʵۿڣ˺ܶ࣬ѵõءһ̾ζ޵ûˡ˵仰ʵͻȻʼҵؿվƻЩȣΪǲԼĻش𼤵˻ʵۣҪҪȥˣȴʵ۳˻֣ء
ƻվס
ʵ۵ɫǰϺǿӲҪ࣬ڿϣһᣬȻҲ˵ͷ̣һɫɴۣͷñ̫˼õĽ˳ϻһ̴ֻľУڻʵǰ£򿪡һųĴָСɫҩ衣
ʵǿҩ裬£ϲɢ࣬üͷ¶һɫ
ˡʵ۶ƻ˵ȥա޲ǿ㡣Ǿˣƻ˰֣ĪҪ໰
ƻԴӼöҩ裬ϱ¶һЩ˼飬ԣҲ󷽷һ֣лʥϿ񡣡

ʥ岻ˣ֮ǰϲ˵ʥֻǷЩͷ硣˾ü
ƻ˾޳а׵ָ⣬˾ߣ˾ķӦЩ⣺ϵŵһﶼô
˵£ȴּƻʼ˾ƻһۣƻ룬ࣺˣյġ˼ţΪʥϴ˷һйһĸоһץסƻӣʥǲ֪ûֿܣ
ƻ˽ͣҲ˳˾Ļͷɣȷǣ˵һ¡˾ʥϵ̬ȣ֤Ҳɱġƻӳⲻڴˣڻõöҩüͷ壬ֲ̫õԤС
˵Ǽй𣿡˾
йءƻĿ
ʥصЩʧģǵȥĶ˰ǲ鵽س˽ˣҵڡǽݸ֮أҲѡ²⴨Աġǵʱղ̣ûټȥҲȨٲ顣
ŵǻܾʹͣ¡
ƻָָ齡
֮࣬˯
κΣûг׽֮ǰֻһδΣ¥¥Ե£ҲԲ£ǾҪյĵɽңȥɽ
˾룺ǰһϷɡ
㡢ңҪԮϹ
³־ԽͷԺӸܺãҲûй̽˼˼һ㶯Ӻͳ˻壬ȴѸٱɱķ³־û£վҶ棬ȴͻȻһ
ƻ֪ʲôʱ˸ϳˡŶԣǸոաͷЩңﱧű컹֮ʲôüһİӡ൱ó֮˿û顣
³־ﰵ˾໰
֮ôˣ첻ͦ˵𣬳ưˣ
ƺע⵽³־ͶĿ⣬ƻݺݵһۣʲôȻͷҲأ󲽶ȥ
⡭³־ָ֮û˵ڣ˭ֿ֪ˣͷ߳װ롢Ű˾
³־ɵˣתͷԼҳ㣬ҵĽ㣬ôˡ
˾ܿǰԼ뿪¸Ծס󣬻˵֪ͨĿƽǺݺݵһƸǳ֡
뿪³־ӶҪתˣȥ׷˾˭֪ȴס
³־ͷԽҡҡͷҪǵ¡
Ŷ³־ʶӦ֣ܿ
Խ̾˿³־һľɵҲ
˵գҲת뿪³־һ˼
ûдС糡
С˾Ҫʱֿס
С򣺣ͷ·
С˾
С򣺣ݳƱ˽Ǯ
С£찡òҰ̸֮
½㣺ۣ
پ𽣺YھɽϲһֻϡĹ¡YǳϲֻϣУ񲻷ΪڣYýװʳιԽǹģԽǳĬ,겻ӽþӳԼӰһӰ,е̵Ĺͱˣ߿գ򼤶ȶı
°°ƻмҵ֮֮ԲҲԸͷȻǾͷˣʾԭ
۹ʽۻӭΪʵۣϣӭȢԼŮΪگʾ䱰֮ʱһѷǳϲıǳϣ취æһʵ۵ĽᷢƽĹʺ
л˵
챾ԸµһЩû뵽µһ¡ʵڲ˼(())ԿúңҪ


147 
˾ߺ󲻾ãƻҲ뿪ˣ¼Ҹֻۡ³־Խˡ
˾³־İæѰһ뾩зضԶһЩĿջλԹһЩȻƻ뿪¼ңȴ˭û˵֪١Լȣ˾ƻȫû̫ǣͨһӣ˸︽˳дŵĻͼӴһЩͬϢԴ
ǣͬԶ١̻ȴ޸ķš
³ͷ˾Ҳһ𽥳ȱԽԽСԽԽԲٹãǶˡ
Ҫʳڳխ֮УֻԶżһյ͵Ƶǰ·˾̧ͷ°׵Բ£ȴΨȱһ飬ԲԲΧ֮УȺǻơ
ҹ
˾̧ͣͷ졣
ͻȻһҹ
ƻڴһҹ
ҹǺŻؼŽյ̨Ϧâ˳ˮƯ£Ȼɫ֮Уһ㱡İɴˮߣһ¿ˮ¹յòԣһ
ǺҲԲԲһա
֪ʱ˿̣ƻǷҲĳطԼͬµͬһ
˾ͻȻرһ
ҹɫŲӿһЩ
˾˾ˣ˾˾𣿡
ȻһЩϤ
˾΢һüܿ죬ϻָƽתȥ
ˣ¶һ㾪ɫ
ǸӣͷһƴӣŸֽʮ£˾¶һ˿ϲȻ㣬˾òˣ
˾ѸٴԺѰ˵ǡ֣ûǰ¶ϴμǰˣû뵽ڴһ־˾ǡ
˾ڴͬ˾һ㣬ԺռֻȫƾĹѧҲΰȺ۸˾ƣӵ˵˾ϵȻͲᣬ˾ʦ˵оþȣټ֧ѧˣĳձ뿪ڴԺ֪ȥ
˾һ
Ȼ񡭡ͷ׾ݵӡ
ңϾˣ뿪飬ôô
ƺ֪൱飺Щ¡ֻû뵽ǧ֮⣬ܺ͹˾ҪȥҲסھǣ׼Ļ𣿴ǰұ֪˾Ǹţûϵ죬ھǼ˾ˣ
ǹ֪Ǻһ˾á˾ɫûб¶Լ񴦾پгʳ֣δڲ١
ŶŶԼһۣЦҲǡҲһʱҴԺ뿪ؼҺ󲻾ã֪һԶȥӣȻѶңҲھѧϰ
˵ţͱʾɫǿԱ߱˵
˾Ҳûоܾһջߣһġ
Ҳе֪Ѿһˣһլۡ˾ջǳȡҩżȻ˾˾룬ȷͦżȻÿնͬһͬһʱؼңȴΨ飬˾ȻҲ֪һЩԼ״Լסַ
˵˾һסţſڣ˵ջķȥס
˵ģ۲ͣԻЩӣ˾ҪҼУһǿ໥ϰҲܽʡЩǮ˵쵽һ˹¿ģסҼҲһЩǡ
˾ͻȻֵ֪û׷¾裬˵ϻвɵ㣬ֻǸл룬ұʾԼҪȻȥһ£˵
˾סǰ֣дֿ¥¶֧һС졪϶УӰĿջǰһᣬ뿪
ǵӰʧ˾Ž͸Ĵϣǽڣس

ڶյ糿ջһ֡
סЩʱգ˾ջеϰС͵Ϥˣϴ¥ŽӵСкӴ˾簡緹Ѿ÷źͷ
˾ͷʣûң
СżΣ¥룺Ŷƺи۾ǵģ࣡˸ƹǶ˵æȥˡ
˾緹ȥȡš
Ȼģȥͬסֻź˸ۡĵַһǮ˵˾ջΥԼѡ˾űϸֽЦЦǮԭۺãŻŷȥ
緹ص䣬óֽʣд˸ӣɣ¥ƹģǮƹиߴġ˱ȴűԼ߸ͷĸ߶ȣӸѰңԳͷӸ
ΪƻԼΪٽƻңԼö˷ֿƻĸžգϻ⣬Ƿֿձ¼͵͵һ棻⣬һ˱
˾ҵĵַд
ȻⲢȫ֮ߣܱ֤ĵַȫȷġ˾һۣƹģҿҪȥѼСסɷҽҵķ䱣Ȳߡ˵ţӻͳͰ͵Ʊš
˾ɵӣ׸ǮҲá
ʵĴƱǮƹ۾ᡱһ¾ˣѸٽӹƱֵϣû⣡С˾ˣȥ
ִ˸˾㶯ĵַȥ
˵ġȷǸûȴ˾ջǰƽĵضΣ෴ھǣҲǲ˵ĵط˾һӣҵеСլӡһĴլľᣬͷɻ￴ƳСˮ÷լӵĵضΰװ̶ȣȫԽլۡ
˾Щ衣
š
ãŴˣŵȴ˾Ĺܼ֮ʲôˣһС
һඹޢ֮ꡢӹ๾תĻС
硪硪ˡСϳ
СҲӣʹţ󷽷վһԣ´˾磬ÿ
ԭ˾ȫȻŵģСһ£и߶ȵľԼһЩʵ
ѽС󷽻ش𣬡ҽʲô
û˾Сشլܳˣյûǰǰߵѣֻһ׾ɵۣ˾۾˾֣ȻˣȻѵСãҲ˵ȵʲô
˾ҡҡͷ£Ȱҿšһۣ΢΢ۣȽȥ˵գ
л˵
ˣѵر磨11׽˸ˣҲ׽ˣҺ(Ωc)


148 
˾ôȻΪ˾裬һЩĶ
һ㶣ֺܿЦȻȻ
һѽק˽ȥ˾ܵլӵǿյģѴɨˣ˾ֱסȥǡ˴֣ûյĴ󷽣Щнģլ󣬲Ҳ˶ѣÿջи˾ҪʲôɿڵģֱӺ˵áۿ˾һȥָϿסߣߡ
Ŷ˾ƲصͷҿǱеСţΪ¡ЦЦǺⶳǸˡ
ڰ֣Ȼ˾ⷬڵʾʮ⣬˾סãû⣬ֻҪھһգ˾־Ͳûеطȥ
˾𴽽ǣл֡˾ĳǵôǰԺʱãô
˾ĸıʱһͣЩȻܿ죬ǡˡ֣ʵﲢҵãҶŮãҵһҶһˣֻǶΪ
ԣҲʹԴϵЦɢһЩ
˾ɫҶˡ
æû¡
ۿ˶᷿ʾԼٴ˾ȥˡ
˾򵥵ҷ£һ֡
װլۡװģڷŽһŵ񻨰β롣ܸɾָûеصصָɾֻǵһͨ䣬Ѿжʱûסˣ¼Ҿ߱ϸϸù˾ָ̽ȽĵطʱһָĻҡ
ҲŽкܴĹϵ
ΪլӣС¡ģһסߡ
ۡСⲿ˵ûʣҲзȤȻһĸۡȴ벻һˣӶʱլ֮˾㷢֣ͷܿĲֻǿάһ⣬ۿɼķΧڣľݻƣˮǣƺǵ˸ûдǵ˵
ҲҪһ㡣
ΪΪ˵һңȴסᣬһס˵᷿ҲǱʫ飬ڶסһʼסµ˾͸֪ˣǶլеһвûʵʵĴȨ
Ǻ֡
ͷ󣬵ȷһէŴ綼ҳֱһƱ
˾סúù۲һ
Ͼ˵׼Ҫ㡱
뵽ֿʼƻûյӡ
ܼԼټʱ䣬Ƕҹ
ʱչ˾ķţԷ
ǲűѵûǰôˣ޾˲٣˾־æǰæض˲÷Ͱ˵ӵ˾ߣСС˵˾磬סбʮֿģ׼˰˸أߣ˾˾ŷûбһڲסҩζƤҲǲס
˾Ȼóıһ˶ûԼͬЩϰߣѧǰѹֹϵܺáôˣ
ǸУڵʱ򣬼ʹһңҲǲܰ̽ģֻ̽ѯʡ
ԣ죺ҺǹػԴҡҡȣᣬ˾ͬұ˵˵Ҫô𣿡Ƴ˾һֺۣܿջĿ⣬֪Դҵߺ󣬼ö˶Ǯ͵أǸ磬类ùԺˣǡ
˾üͷһ
߶߶ԹʲôûȫȥһЩŮ˼
ǰͬ˵λ¼ҲԶݣ޶ﲻŮ
һԡ
˾üͷﶼע⵽˾̫ѰĿ⣬˾磿
¡˾ĿԽȥˡ
µӣȥӭֶľ̵
һٷԵǱ

ǰһٻ˾ƵȰ£ǵһֱ죬һơ˴Ӱ죬˱˴˾ŵһϾˡ
δ꣬ܺȾƣֻһԺʱʱתͷ°͸ϣ͵˵
˸ãȺˣһӿ˾ļ򣬡˾֣һֱ㣬ҲĽ㡭ٺ١ЦһȥǸˡ
˾ؿ
һѰϾָ˾˵ҵã
Сȴã㡭˾ʲô˼һᣬ̫ѵʱ򣬰̽̽
ͺãͻȻ롢뽫и㣡
˾һ
ûڣּ˵ҲãͨҲգɡ
磡ＱˣѿקӺ˼ͿˣȻƵĿ˾
˾ɫ˵ʲôʮ꣡
ʮһߴһ̾ҪʮҪǶʮѾܳˡ
˾üͷһѰקסͻط䣬ʹЩҲߴЩ˲٣԰ѿأ˾һͷһץһѾץһ룬׼һ뵹
Ȼ˾ŵʱ˾ȴһ¶۶۵졪
˾̶תȥﲻ֪ΪͻȻڵϣֽؿڣɫףɫ礣һһģ߲ס³Щĭ
ã˾ͽһҲʲôŮˣһѹסϳ鴤һָֻϽȥֵ̽һ̽˾ɫ忴ȥҪ̫࣬һ֮ң˾֪ǰΣֻ֣ȵסѨ룬ͷ𷢾Ʒˣóˣ
ôһͻȻһ㣬ڵϣϱ޵һ˹̹ڵأ𣡱ļ
æҵһߣȻһҳһСľУȡһźڵҩÿÿҸҩͨһǰ£һӰ˾ײȻְҩ²ʡУûû£һû¡ܶʱ䣬ʱء
˾վŵģͻȻǰĻЩ֡
⼱еĹģƺ١
ˡ
˾΢΢̾˿ߵԽһЩ
ʲôζֻǣͻȻᵽʲôŹֵĶ
öҩ衣
죬˾ûҩƺڼʵأȥ󲻹ԭ廹ڲϳ鴤΢΢Ű۵ﾹƽϸһҸĺ⣬ǴЦ۾ҲϣȻ˯ȥˡ
̫ˡ̱ڵأ٣Ƕգȴ󺹡
һѰƺûע⵽һֱ۲һе˾ﱧطȥ˾£ŸղͻһУ˼ҩĸоʮϤֻǾϤһʱ֮벻ָô档
ֻȷǹŹֵζǱġ
Ϥζ
Ѫȡ
ŹεѪζ
һᣬִҴҸϻأƺڼ˼лиˣŴƿţ˾̫֡ˣ㻹ڡǶԲסȫ˸ոյһУˣʵڲ˼ʵڡ˵ž͵ƣԷһǽźȣźȡ
˾ֹŹֵĸоٶָȫѸеĻɡ
ûֱӴαװɫδ䣬ӹϾƱһźȡ
ѻȸʳʱľڽˣֻ˾ǰ׼ûнԼ
˾ֻҪһЩƾͻ¸ղ˾ƣЩ죬ҲΪЩɡǰòiȴǰָ༸ʵͬвɵһԵĽʼɡҡҡλεذ˾ͻض᷿ڰ֣׼뿪
˭֪ʱȴ˾֣
˾
˾ббǽվţ糺һƬֻ۵쳣ļõʲôҩ
л˵
˸ˣúҰɣ


149 
ҩʲôҩڶ˾ǰǸһⶼûеС
ֻǰԼҵԧף˷ļټ˾ʱ򣬶Щ˼Ӱںֻ¶һԴ
˾ڿǱҽ飬תͷȥ
ŤŤ߳˾磬Բ𰡣һɣУҸǸ
˾ҡҡͷ¡üͷô
ңͷΪ岻ãмʮۿȥֻǸʮҵĺӣ˭ҲʵͣҾͦõѽ
˾ؿһۡ
˿䣬ֻһӽȻֻǵؿȥӵȷѾûκ⣬̽࣬ܶҪƭȥ˾öŹֵҩ裬ͷأڼЩ츳ҲδκҽϼƵҩѪȣŲκҩġǵʲô֪֪Ҫˣ
ҹʡ
ʱУ˾ϤҲ޷жϣĻش𵽵Ǿƺԣǽ̬һԡҹֻЦų˰֣˵ʲôһС˵ҩȻ뿪ˡ
˾硭˼е˾̧ͷʣҵֳ𣿡
˾ʶҡͷڸʵ״ûСͷ϶Ĳľһֺ𣬴ͺͺڵ棬ҩмˣ
ţﱾҲ˾Ŀ⿴һʣ㶣ָͷӦáиһ˰ɡ˵ѩüǺѵõҩ˺ô󹦷أ
һء˾
ûȥջ˴ָȥա˵
һ֮ˣһֵ껪Ĺʵû취¾һУı󡣻ҲôΪģ˾롣ûлĿܣǲʱ⣬ΪһЩõĻ䡣
Ҫȥϼ£Ƿǳæµǰ˾˵Ҫͬһ飬Ҳ첻Ӱᣬ˾һ˿ջһǰԼõ롢ҩǱ游ҽȡǿƻûаȡߡڵˣ֪ҩʯ޾ȣ˾뾡һ
һ֮һĿأ
˾ôͻƹһ㶣ΪƱôҪȥ֪˾ֻǻʸֺܸ˵˵ˣ뿪ڶվи߸ߴĹӸˣϣһЦһߴӹȡһżŵֽⲻأ
˾򵥿ֽϢҲлƹ񣬽飬¥ȥ
кܸɾúܺãСҲ߽ܶûĶլʱ˾ҪĻǲǻл˿ܾʰ˵ֿʼĥҩ
һĥҪ̧ͷʱ쾹Ȼѿʼˡ
˾úöҴ¥ߵ¥£ȴջʳǾűߡ
غɫƬѵ֮£һƬƬ͸ѩƮǳǳػһסֱߵҶӵĹͺľظװ׵ѿżıͯӵĺͯ䣬֪̣ﳢˣ漴ֱüͷ
ѩˡ
ǳĵһѩǽĵһѩ
ѩ𽥽ضȻɫ·ϴæߵ˶ңɡһģǵüͷҲˣëҲˣһѩͬʱͷ
˾ڿջǰͣ˽ŲͷȥסһƬɢѩ
ӨѩȻģЩ漴ĵ¶ȶڻˮ飬˳ƵĻȻȥ
ǸδѩϷˡڴ֮ǰ˾δ뿪ʮڴȥԶĵطĺСÿϷʿһ㣬ѩģ϶ʫд¯ʱ¢١īѩ΢ڡҲЩͯһϱѩζȥ͵ԣ游һٺô
ȣѩһɡ
иƻ˵Ҫյÿһѩպÿһνⶳķǣвľïʱȷļ¶ոһգ긴һ飬ճ¾ã𺣿ʯøĳŵ
˾ɡ˱ѩǵĽͷ
ѩһᣬڽϣѾԸ֪ײȵıġꡱ˾СߣҲ֪ɺϣ漣нĲԭ谵Ľֵһһ˵ƣůƵ͵ƹâأŲֵһ߮Ľɫ㡣
ͻȻ˾վסˡ
ǰվ˸ˣֽͬɡˡ
˾һ£ûֽɡɵشͷȥɻûȴѩȾĽëһֽɡƵĸǰڵס˷ѩ֮ģ˫Ϥġĺڳ
ôңɵˣƻϷʵĿЦ
ɡס˾Լȴ¶˰ӳһᣬƮڼͷһƬ
˾ֻһᣬܿ췴ӦֳȥѩʱԾظ֪ţƻһֱԼֿ⼸ǹ˰뱲ӡٴƻӣȻУԼ˿ͬ
ôˣ˾֪ʡ
ƻЦЦĴָһ˾Ĵ꣬ЩȴֻոƮϵѩǰ㣬룬ǿӲȴȷ˾֪ŨŨĴ⣺Ȼأ˾Ĵ㻹˭ѩǸļһǸʮĵС
˾žһĵ֣赭дСʮˡ
ʮˣƻءߡһץ˾ǰߣŵΪСæǰæģ֪ĻΪ㿴˼أ
˾û˵ǹһÿĻȡ
ƻ֣ЦЦã
ƻƻÿɵˡ
˾ǹġ
ƻЩؿһͷȥ֮ǣ˾֡ѩ̫ˣܳ԰ɡ˻ǵѩüġëнյϣĪЩǰɫ˾̲ס룬ѩˣֵ߬¶ͷټñĶ
Ϊѩ·˺٣УҲڴæ·ΪԼæµʹǾ󷽷ʮָҲ⡣
һᣬ𽥿լӡ
Щʧˣѹ벻òȥԵʵӿͷ
˾֪ƻȻѩʱһʱԼǰֶ֣Ĵ䣬ôЩһĹעԼҲûٺ׸ֻͣƻ߬Լ֣ˣʱˡ
治ߡƻЦЦ
ˡ˾˵Ӧÿˣ̽鼸գඬĴˣż⣬ƻһڣӦþܲû⡭ʱһؼҹڡ
ƻĺһ£˵ЩʲôĿȴͻȻƮ˾ͻȻһ⧲˾赽ǽߣѹסϡſڣ˾Żˣƿȴáڣ˾ץסһᣬƻһӣȻݺݵزһţһѰƿ
ǲǷˡ֣˾һ룬ȴƻվŸ㶵ӰﻹŸʳС

ס
ںɽʫ
л˵
СһѩС򣺺Ŷһ߳Դһ߻Ҫȫ֡һЩҵĴֹۣʲô
Ͷ㺣Ǻòwink


150 
ŲԶüĿӢڼŵƻ˾ˣʳн㵹Ҳδ֡ݵ˴ŭˣδţϡ˶Իݡ
ֻ˾ŭбС㣬ң
һ֪գȴһòʱЦվߣԼװģֻվμ穡
ǻ˵˭˵ҪСˣ˵ˣҪᣬһҲˣ˾ЩӵĳԴסУɶһְôУ
㣡˾˵ָǻӣ㡱˰졣
ԣɫ漴һ䣬û뵽˾⿴ˣίڡɫңңض˾
ֳ֪ʲô˾һĹǻȥ˭֪ȴǹӸһץס֣˾ʲô
Ȼһ̣˾гأžһ£صһƣǻӲŵĿУͷҲصسͷˣʹͷֱǰ΢΢̧˫ÿġһӾͨţˮģǺᡣ
Ǹ˾㿴Цˡ
ĬƬ̣Լ˼ɫ¡εض˾ȽȥɣǸһﻹڿء
˾˵ͷĨĨ۾߽ҡ
ʱǰδеãļɫһ֣Ҳû¶㲻ı飬ֻ˾ʱͶ֮䣬˸ߴ˼֣˵ЩȻԼı仯ЩģҲ˵ֻ͵͵̧ͷˡ
˾ȴƺδһаӿµı仯ѰûʲôԷ죬ֻǷ˵ҽջؿջҽ飬ҵһĵķӣѹһѹ鲡˶٣֪Сҩɷһԣ
һ㶣ʧԭ뿪ΪΪ
ΪȥǸһ𣿡˾ɫֻұ٣˶ѡ
Ҵҵ˵ͷǣǡǮˣʲôöԼЩΪԼʧԣֹסͷ֮ҲáҩȷԽԽƵˡΣ
￴ֿ˾۾תѽת˵ͷ
Ӧˡ
Լ˾Ⱦƣ˾ûӦ˵ڶҪΪɫЩ̫ÿûǿֻǽͻᣬֵûϵ˾㾹ǡ
˾ףлŮ֮飻кβɣǽ־òˣ˾߱ǡֻ˾ǻҪ߶š
ǡֹڴˡδϵ·֮ͬˡǰһƻס˾ȴ˾˺ܿˣ˾֣ҡ
˾ɫ䣬֣ҹˡ
ٲÿɫҲ֪˾ǰ˼ҲûУǰ벽ջ˻ԭأݣǹӶ١͵͵ȴȥ˾۾˾֡ǡ˵գתߡ
˾ݣŴ˼ǧһѾˣȥͻȻĴڣðסȻһ׼ȷֱȴָһвǸںϵıɽһǣҲ֪

ڶ죬ɲڡ
˾˿
ҪҪͷһЩ
˵Ҫʩ룬ģ˾͵ǰȴѾںˡ
˾Ǻܺݵģǰó³־Իӣ˾Σ³־ǽһ졣ǴСҽöˣ۵ļѨλȥȴԾһԣţŻѽΣԼֱۣǺ档˾ʵκû̫İգ󣬱̽һۡ漴쵽˹Ź֣
ǰʱΪ¹һ룬ǹŹҩһ֮̽ࡣ˿ʱһɲ֪ӺζȴƺںֱײҪڻһ⣬˾̧̲סüľãȡ롣
˾ʣղǲǲ
Сؿһۡ
˵޷˾
˵ͷûСûгҩССƺ˾
˾δţüͷԺзɿԼҽǲ䷨ܰҩҿ𣿡Ծɾãҩܴ󡣲һζҩѪζ
һжߣ˵׼ҳ
ȻϻʱԵһţûˡ
˾Щ١
۾һ֪ĸҩõģ˵ͷһҸȥ˾ԸҳţҾʹӦȥã
ԸϣȻǺ£Ȼ˾йǣ粻ڣҩԸȡأ
ͣѰǸҪҵӡȥȡϾõȡһöСɾӡ£˾ӡ£˵ǰȥģһҲû⣡
˾ͷһӡ£
ӦװʣΪӡ
Ȼ޾֮ģŲǸأԣ˵ڻǸġ˾ŲıյسţԶǾ߿ֻʮһ궼·𶼻ʱ򣬡ûɻ֮ǰûʮ֮ǰҵģ¸ҪãҲҪ裡
鶯˿һ֮ˡ
˾öЩӡ¡ֻͬϣǴĥԲı档˾ҼƣҲܲ²öӡµáò̫ʵȣǰöӡɺҵӡĹãҲܹҡָвƸ
еġʮꡱҹϣȴﳶ˳ӡҩõˡ
˾̧һ㶣⾹ǾйģҲ֪ҩáá
ֹŹֵҩ裬ڴˡ
ΪǶʲôСҩ
˵òҩȡҩֻӡ£ˡǸָʹĵѧͽƵó˾Ǹףóӡ±ԼȴҲš˾ϵģȡǹŹҩ˲ڵ䵽绪ĸӣȡҩĶ֮С
˾ΪԼҪȣȻվβѧͽȴŬŬ°ͣûͬ˵á
ܿ죬ϱһľһģһĺӣֻǳģƺ涫١
ѧͽ°ͣô죬
˵գҲͣ˾ϳ˵Ⱥ򴦡
˾ϻӣ˼
ټʱһǺ«۾С˾ϽǺ«صȥ
Ѿˡ˾
죬ءһڣ߸硣ҳͷ˵ǲɾ
߻ң˾Ҳľϻȡһ
ӱռĺƸڣͨɢһɹŹֵġҩѪȵζֲͨѪȡ˾սȥţȴŲʲôһԵУ
ҩڼһЩǵ𣬵˷θζ˾³
ȻҪĻ
ֻһ㣬о֫ƺʼȣһǿҵĳ徢ӿš
С糡
ϡ
СһְʳסУҵģôô
ʵϡ
Сţ˽ǮҪ


151 
һ֣ģƺȴеĳ嶯˳ſʼ̵֫ʼϯԺ˾ֻԼ̫Ѩͻͻ
˵ãͣ½Ųȡ룬 Լһ¡
ǰ࣬ԼͷǺˮľе¶ǵ
վڴ롣
Ȼ޲
˾ͻȻʶҩĿ£ųһ亹ǰЩֱһѶϻӣȥԺҪٳҩˡüͷ壬ԣҪԡ
ɻ󣺡ΪΡҩ˵ǺöѽˣҲ࣬ҲӦˡ
պͬ͡˾ɫӣȻ˶ӣֵʧ̬˾ұ֤Ƿע⵽ǣȻȥ
ǸĴģҲıˡ
˾һ·˼ҩ䷽ɡ᲻˵ͷòġɷǰ̬е˾ϻӣȴڱһжҩ
ԾҩõҩΪλܿĴڣ
˾磬˾磡ͻȻ
˾ŷӦѾһˡ
ôŤͷȥζҪ˵ǲ˵ƻ˰ߡ
㽻һܡգգ۾
˾Щ֣ܣ
ܣ̧˸Ķտ˾ǸˣʹĹϵûи翴ôɣЩ°͡
˾Ϊ֮һ񡪡Ȼˣ
飬ʱҪĸ硭֣µضǸˣȷ²ĹϵҲϵĶ⡣ҡһʱ֪Ҫ˵ʲôǣǰ¡
¶ˣﲢûҪЩʲôֻǺ˷ܵعҾ֪һԣǴ˵£ҿɲܣٺ١
˾ģ˿ܣʲô
תתӣС˾磬ܿͲ
˻صſڣƿţ˽ȥ¿ûлȷڣ˾ľϻš
˾üǺ⣿
Цģг㽣֣˵ģСǣǶҪʮˡʮҪˣ㣡
һģֻ֣˭ԽеġʲôЦţЦݺȽͷҪңϣʱѽҲóҩҲԿɵϽ
˾վԭأĵСֵ︡ȴͷµĿǶҩ裬ɫӡ
˵ף㡭ӵһ֡

ɴñؼҵСɴñֶΪҹɫ·ûˣ϶˵ѻ˳СһƵĴ÷ιЩʹľ
ӱˮʼֻһˮ׵˼ңЩȥҨһưشϴԼ֡Ķ죬·Ѿظ顣
ԶԶģǻůɫƹܣ࣬Ųӿ졣
ƿڵţ˯˽磬ڻ۾ôһһ
µˡһסãȥ˯ӲãҪҹֱּ˯˾ʱȴҲڣͿڲԶǽϣ˫ֱһûʲô顣
˾֡ɵЩϲ쳯ǰһдЩֺζôҲ
Ҫ㡣˾ֱŤͷȥɣҲ÷ˡǴ˵¡˵˼꣬̲סӿ
ܿ죬ͥǰֻʣ˾ˡϲ˾ȴ˪и룬վɫ֮У˾յð밵˿ʵ뷨
˾ͳʲôǰſġ֮УɢһЩģǱָʲôѿĿֻΪķֽ⣬ɢһĵĹŹַ㡣
һɫ䣺ôҩ
ǲǱĶ˾ġöɫҩ裬ϸ鿴״˿ȥҲֻΪһҰˣȻҩϤ±ɷĩҲƾı
˾ֻ˵ַˣһЩҾȥӡȡҩ˶٣ֱĿ֮нǲջУҲģһЩע⵽Լ˵ӡµʱЩ˾ԾɶǶҩ֪𣿡
Ĭһᡣ
ֱƹ˾ߵͥʯ£ƲֵĴŵ棬ƺܽǡ
˾˹ȥ
ʵ֪ʱʲô⣬ʵڲϡ˾ɫûв²ζҩЩѪȣһǳϤҩǸողŴ
ֱӿڱʣҩǴ֪ģΪʲôҪȥҩһֳϣĿƣ㾿
˾ϣѪζ
ûϴ
ৡذˡ
ᡱվ˺ԭͲ̫ÿɫһƬҿ˾۾ͷҵһζ٣Ƕգͷȴ߳˵㺹ſţ΢ţȴʲô˵ڣҡҡ
ѶߣΪϡ
˾ڲסĻң֪ھ̹ףһ֮ң
ˣ˺һ΢΢ףһ޷̬һǱϾͬ˾ѭѭգڵӣƻңӲ˶٣Ҳץȥ١֣ﻹңһиҡ㷸µĲǴǰãٸЩϵҪҿΪһ
ԣһ
˾ָϽοҪʮˣôʾʱõвƲ
Դ˵öӡ֮ʣ˾һ˾ϡ
ȥĸףӦ˵λһͬµģбݣҲһǻŮΪ˿ƹܼҲ˽ӡ
Ϊһ֣ҲΪಡŮԼƭǩֻʮ֮ǳ֮ܵõӡµԼҲΪʲôգҴҵҪ޸Եʡ
ʮ֮ǰȥʲô֦ڡ
˾ɫӵؿǰԼľͬʵǼǵǰĴģģǸųģһֻͷʮ꣬ϴϴ÷׵ľӣڴԺûʲôֱֻ۾һɻ⣬Ұġ
˾̫Ըȥ룬ĸôġ
ĿǰԸţҲûĶ֡
ҡ˾΢΢̾ϢǸõĺӡ
óʹ˽ģҲмеϲ
Ը
Щ£ʹͷһԲϷ·𱻻ɬ֡
˾ٶȿڣ֡
û˵ģֻôһȴѾ㹻ˡ
ķ߱ѾڱıԵǸȴΪԼ̰ոһյѪ¼ó˾͵͵ϲˣ˫ܹ͸е۾ֻһеǰ޴ء
˾ؿһ顣
˵˵ʲô˵
ǲʲôҩǽġ
л˵
ϺãǷ
ȿһְѽŤˣΪʲôҪ˵֣ǺڲرأѾ·
ȻǹУҺǸҺǸҺQAQ


152 
ѩüѩüҩҲҩ
̱ȥƽＸմһ㳾ĶȾ˴ƬƬҲ˲ãڵϣ˳
˾˵ݡʱɫûʲô仯ƻйⶾֻʱǸȣ»õĶʵŸеغɵ˾ѩüҩʱᵽǿо״ֻǡ˵ġ
üһǰֳָԴʥ£Щڿѵһʬ塣
ġ
ѪζɣǵѪģ
˾ǰһѾס죺˵ģĿú⵶ֱֱͷģ
˾ε׺һǣġ૵ָԾĿʼĦҸҿ϶ġÿ춼ҪܶΡƺʲôµĶʶ˸ָУܶΡ
˾һ㶡
һϳе֣Ȼָ俴ûгϴɾġѻһѪ
˾ɫЩѿ
ġԭҲѵǮĿ졣
ֻζҩ𣿡˾ȥֵЩģ
ҡܰ㡣
Ŀⶢÿ־壬άֲ˰򶨣ͷȥֻȣֹ󣬺˭ƵģֹáֻáһҡϾϹ˵߼ڣҼġҼģʵġţͱ͵ǵˡ
˾סˡ
ŵģôܣͽԴ˵ôܹʱ䣬һʻȫδŵģǡ
˾վɫǳѿҪ뿪ҲҪٸҩˡʲô¡¼ҸۡĵַѰҡ
Ҫ뿪ȥƻ
֮Ҫأ
˾תߣֻһæİɫӰ̱ڵϣ棬ľ֪ǲǺԼ̹סͥԺпžżзιѩ䣬ڻˮ
硣֪˶೤ʱ䣬һ

ӣЩѩ֪վ˶áҲ֪ո˾Ķţ˶١۾ˮҧ´һһػҵҩǱ˵𣿡
æӵȥȻȴͷһرܿ˸գһҲΪá
ҡҡͷԵؼҲһᣬһͷײܿȥ


ҹˣֻһĸִ߽
˾ŵƣŲ¼ߡ֪ƻȥˣ˿̻¼ԽѾ뵽ʵİ취
ûֻмִڣϾҹ˾ɫҴңǽ˲Ŀ
˾ͣΣƣűС
ʱѾǳʱ̣°Ӱżй^ֵ֮Уֻ˾һӰǰţâ΢΢ܲĿտ·ŨҹһУ·âҪҹɫ֮мѾǺܳԶ֮ǰˣʱڴִľĵ·ϣں֮䡣
ʱ˾Ϊڰ֮硣
һ·㵽¼Ҹۡ
Ȼҹ¼ȻǴŽգΨͷĵš
˾Ҷ˲ôߣȥš
˭֪֪ǡ˾ӣѵʹŹǷţҪŭһȴͷ˾ôˣȥͨ
˾಻󲽽ȥǰͽԽ
ܿ죬ֻҴ˼۵³־Խ׷׵ǰ˾档ͻȻ£ǵûʲô˶˾޵ķʸˣûʲôҪ飬ǲͻȻܻġ
ƻأ˾Ƕһۣһ䡣
򡭡³־˸Ƿ˵Ҳ
Խ൱Ѿȥ֪ͨˣܿ͵Ҫ˵
˾ͷҲ˷ʱ䣬ܿ콫ԼǶҩѩüȥǣҩھȻĳ֣ȥգٹ壬䣬ȡҩüͷھǵҩ
˾Խ
ȻԽȴҡҡͷ֪ڲδдģʧٰ
ܡ˾˵ֵģǡʲġǾǸأ
ûСԽɫƽ˹ģʧٰƱҪڳϱֱˡ
˵䣬ƻҲ˻ָһǰ顣
֪ٷƻɫòÿߵ˾ߣúüһ˾һ˶ûܣ˿˾˵
ֻ˾ѩüݣƻüһ̲סڴ˾ŵһ£ҩʲôģʲôζ
˾һ㶣ע⵽ƻ۾Ľƣҩ𣿡
ƻֻҡҡͷ˵Ҳȷ
ƻصӣ˾еƺʲôصˣһСϣԭֻ˳ͷȥȻȴͻȻһ׵УǾУԻ
Լļ䣬׼ȷȥƻ
ԽҲƻĲԾתͷؽŴϡ
ƻһ˿ɫˡڳˣƽһº⻰ӣǾ͵û˵ӡһȥ
ƻ΢ҩʥҲá
ʲô
ѩü𣿣
ʥϣ
˷ӦңǴͬСĺһٳԾ
ƻͷָûľұ£ʥͻʣߴ˾࣬ҲΪôһöҩ裬ͨɫúתãҡȻԶҲᵽһѪζ
ձʲôֻԻʵۣƻ˲ʶ̧ٵ˵ԼǣȻȴ֪йĶĵͳɵνѩü
³־ۣ˭ôӣҽȶûɵҩݽȥҽҲǳԸɷ𣡳㣬ǿɸϿͳ͢㱨ԣֱӽɣ³ٲã
ɡ
ɣ
ûԽڣ˾ƻͬϴǻؾ³־Ҫ
ĿǰΪֹⶼֻһ֮ʡ˾ڣƻžһ£ЩһȥЩͣһ˵ʹһģɳ͢أأû֤ݣⲻ̸ң֮˼ϲ̫֪ʵ״
ɫ΢ǾóóȻȥ֮Ҫû
ƻǵĵԼǵǸߵġѾʧȥΪŰȴܹھط˷˵塪õ³־˵üͷѾġǲȱ𴦣ɽ߻ʵԶԭԴܹҡһѡ
ѣеĻҪ
ƻ˾һۣڱ˴п˵ɫ
ͻȻһղֻǱԽϵĴˣŰķ硰һ£ǰΨһĹԴͻȻһƬڰ
ַ磡³־ֹһ䡣
ͻһ紵ôﶼЩëһO@ƻȥûʯ²˵оâٶȳÿ˵ϡ
֮£Խ밵
˵˵زǾǡ±Ҫģ³çԽ˶٣ҵȥѰա
л˵
Ϻãµһ죬µQAQ㺣ǣ߲룡


153 
ո΢΢ѩֿʼѵһƬס
˾ǼһҹδߣֻǷڰϼ£΢΢˸۵Ĺ򣬱ֱܼҽѣ˵ˡʱѩѾ˵Ľڹܼǰ˱˳ŲŶˡ
ղ֪ǲһӲ̡
˾΢΢̾˿
ƻ࣬Ȼüİ̾ĸıͼһЩİο˾ƣ룬һǾͷԲЩӣ΢΢ƻұۣ۾ƻ񰲸ֻըëèƵģ͵ļ׵ͼͷȴһҲδмᡣ
ʵף˵ף޷ġֻ˭Ըġĵػأܹ̫ˡ
ץס˾֣˾ܿգԾɺۣյֻ֣ȴڸ˴
ƻ˾һ԰µĵģԽҲ̲ס̾һ
ȥ³־֮⡭ӦڳΨһһ֪ȫˡԽݣӽ͢٣ԳҰ֮µ̶ȸʤҰƻҲ֪ƻлʵ۵ʵ״ʵӣȨߣȻʥϣϥȴһȺļ̳ߡ
Խҡҡͷƿӵ⿴ȥװع֮£һƬƽͰûκ𣬺ҲԶȥ
ɱǰƲ㣬Ҳǿְġ
ãӾͣˡ
ѩƲڱΰ⣬½֮ʱӳ˾ıǰһʯʨںʯ飬ڹߵԵʣʯʨС˫ֻ·ӯӯӳŻ⡪˾ֹסŲûϢġͻʯʨԣͷ֪ΪΣпʯѹ
쳣Ԥס
˵Ϊԩ֮Ȼѩ֮գȴǰ˫ʨ죬·
׻ҪʲôŻֱӿͷ
ƻһֱǣ˾֣쵽˾ֹǰҲ˾𽥷Щ亹
˾һ¡
˾
ˮڡƻ˾۾
ƻ⻰ʵûаο˾֣֪˵öԡŶǰȴĴң˾ƽһƻģſԼ֣Ȼһ˾׸̨ףǱŻ
֨ѽһ£Ŵˣһ˯
Խݣ㿪ڵԴҹɵֵмѰڣͷ
һ£ûӦǰ㱻һƣֱִϹαҲˣͷǡ굱ֵλԵȣȥ
һᣬǸֳˣǴУԵľһߴӣһߴӺͷҴܳ½ǻʲôҪ½ˡһ㶣λôҲ
Խ˺һƻ˾Ƶǰͷȥǹ¡˵ĽҪ¡
Ըеµص˵ͷ˸Լڣ˾˵
˾ûһʼ ˵൳ھҡϾǵݽдѽԴ˽壬˵гˣǸ˵˵ӣˣһ£ֻ˵Լھ˴һζŹֵҩϣΥĲԴҩԼѪҶʮʣԸھпɷʲôߣֿ˱ʧ١
ǰͷԸ黹ûʲô仯ţֻ˾˵ʧٰʱƺһ˿벻ӵĲ죬٣Ȼ˾е˾ֲһգ۵ĹָֺܿԭƽȻڳˣҲû쳣ģ˷ǰȥѯΪ˿ķӦ඼ע⵽һ졣
˾䣬Ը̿ڣûУаֿ쵽ڣʥעҾ׸ÿѲ飬δյʧٵ˶٣øһЩҩ¹ٵ׾ţ˵ǧ𣬵ȴܻˡ׹ǡ
ԸһΪǶǸ˼Ҽҵĺ֣仰ڣ漴ʶǰиԽһģû뵽˾ȴȷ¡ģҶ׷飬ͬ˵ҲŹ
˾ʵѩüʵʧһ£ȻԸ˳ȴ˹ƻһۣܵķӦشġ˵ѻӦģԼصĶһͬԸ˵а죬Ϊβǿصҩأ
ѡ
ֻ˾ǸĩƷ¿⾩ѣҲܵҴ
ھǴƷڳƻ˵ֻǸƷѲȴǸܼٹٵѲ˭֪Ҷӣ뿪ңϹͷŽأټԽǸ˾ƷԱǰ㼶ѹȥҲ𡣿һȺĻ׷׳Ĭ⾩ԼҲĵ״ལԼĻ⡣
ԸͷЩðʱһֱƻڿˣ̧ͷԸͷϵġңûУҲûб𣿸˼ûУռҡ¥Ҳ𣿡ɫ˵Ҳֻ˴ѹ֮£⣬Ҳîʱˣ⾩׸ȴŽգҲÿţΪѩ̫ˣ
㡭ǰ뼸˽ӴʱƻΪڻûк˾ͺõ״̬аԸûӴҲ֪ǸѸˣ˵ƻûдеźƻͷҪų͢ҵӣԼԼ;غ£նӦţŴѩҽϢЩҲд
ǡƻЦһ΢û
˵ֻǾãԴʵ̫ˣ֪ԴôġƻߵģЦݣ˸һЩˣڵ֪ھǣÿ궬ǰ󣬾бһʧٰԴˣȱ𼱣ֻ˵ʧٰƻ֣ΪľϷ籩Ѱ;ھУ¥ݵ𱱨ˣ֡
Դȴ˵ôʱһ˱ʧٰԴзĩʣҿҪ½úдһӣݽУԴ˶˵Щû
ԸΪٶ꣬ܰڳһǸģҲòϣƻҪˡܵٶ꣬ȻˣҲΪʲô֪£ҵż˵˵ѻԵʡֻҪܺŪȥģûʵ֤ݵģ±档
Ը˼⣬ƻӣ˵滰Ѿ֤ݣڱ
˵ʵڵģԸûп
ǰˣǸõ¼ҹӸ⣬˼ģ棬ǰҩһжһûѡ
ţʱȥ
˾Щļ֪ٿ϶֪ʲôģΪԼ;²ٶּһѾˡȻҲ˵˼ٻǲѪģһֱ¶ʵ飬ڼ䣬ָжɥȪ
һֽƵζ̾ᡢֻһͻƿڵĳ֡
ˣԩġ
л˵
ˣ۾ҪQAQ
ʩ㺣ǰɣǺǣ


154 
һ۳ڵأȭߺ
Ըŷ֣޹İ첻Լķġ
˭Ҳ˵ˡʱ֮£ٺõ̬ҲɵЩЩʧԣʹֹܿסѿڶĻƻ˾ĿѾͶʶôۡ
û̧ͷǸˣͷʼЩף·Ҳ̫£ԸŭȣűȭĶԷ򡣡˵
ƻʩȻڣԴˣԷ˭λ˼ǣǰҲ
ԸɫЩ̫ÿվ𣬳۵ʮ˵˺ܶˣҪΪǸԷ㱾գϡ
ĻƻϣԴˣʲô
ƻҲվĸߴһ˫΢Уһ־ӸµϸУԸһƷԱǰԼ֡ûзŵЦһϷʣ˫۾ԸȻԼһЩ治ͷλҵӣʥһ㡪һƣ
ûȻƻֿˣֻûгԸǳΪʮۣ磬˵˵Է򱨵ʲô
ʮͷ˾ƻ鸴ӣĩˣֹȥͷˣڼؿԸ
Ըҧҧ㣬£Էн
лˣлˣʮϲ⣬æת뿪
ܿ죬Է첽˽
ǸʮµˣӲߣģڷľȴûеĽ׳̬ѾˣᣬͷȫףϴŴֲóɵ·һ˫²ɵĵɽľ졣ƺǸմɽϻģ󻹱һľԼһѷصĸͷ
Ѿȫļҵ
ʮƺǴһŭ߽ģΪӦ¹򣬵Ըȴֱֱš
ԸƺϰԷ̬ȣûʲô˾߿֡̾˿ԷնžۣαظôԶ·ԩأԸ̫Ѩ˵ˣҪһȥġ
Էޱ飬ֻѲԲžۣ
Ը붯ŭԱߵƻһ˻ڶǿסƢٲҲˣҲˣŮС˵׼ǱĻˣȥͲһܰˣе飬㲻ģ⡢Ӱ쾩׸ҪҲץȥͷģ
˭֪ټǿһȴԷĨһҼҾһӣûҲ
Ը˦ȥƻڻ
״ƻѯʣ磬ʣŮǺʱʧ٣ηֵģǰʲôŹֵļ𣿡
Էƺע⵽ƻĴڣһ£૿ڣѾ˵ˡ
˾ǻǲæԴ˽ӣɱߵĲֹŮһͷ˵һ顣
ַȰ£Էڿڡ
ԭŵŮţ겻꣬ǿɰʱԷÿնҪɽȻѲͽֻӳϡƶҲûţھһׯɨ֡Ůɶ£ΧھֶͺͰ˴ӦһǽڼУھӽϰæտңŹ
Ǹΰܺãҹջ·ʰŵԷҲһܰģꡣ
ʧգûʲôӻسıڼһʳǰ޶˻ںͽŮϷ˭ҲϲȻһμŮ
뽪ϵŮ֮£ʧˡ
ôѰȥ˳ϣȥɽϵԷ򣬷ھһͨңȴôûӵټ˵һǱĻˡϵɷǾ⣬ֻһˣĻ֮󣬻ҲԾΣĳ˼СȻԷοҲտ𽥿Ϲۡ
ʧٵһգԷ㱨˹٣ﳤ٣ٱ٣ٱһ֮ѾǺʧٵĵհɣ˾ǽ졣Էֱ˾׸⣬ȴ
£Ļӣ˵׼Ҳ֮ǧ֮Զˡ
ԷǸˣֻ֪˹٣ٸȴֻǲϱ˶ûȥһ飬û·ķͷͿϹĳϡʼҹ񣬵ڶһһͽԩ
˾ɫأﲻ̫ܡ
һû뵽ǵݽ飬赲ӵľ·˵һʱϾڲסʹԷҪĴġǺӣǱĻˣ˵ٻлŵĻ᣻ץЩ޷ֿģҲױѰٵ˼ҺӣΪѩüأ
ǻɲԴʥص£ѵһʬס
˾ǰЩ裬֪ǲΪֱȻŻĻ档
üģͼԼľһЩٶ̧
㿴ƻ
˾ҡҡͷʾԼûʲô¡
ʵ˵ԷҲ֪ھӺ׶༪١һȭҲ̫࣬ҪˣҪʬ

Է뿪ԸҲ֪ûȥıҪ鷿а˰˸ߵ顪ƻҪġ
ΧһȦһһ
³ߣʧһˣУꡣ
ʮ壬ʧˣ˫Ůʮһꡣ
ʮ¶ʮһʧһˣŮʮꡣ
ʮ³һʧһˣУꡣ
ʮһ¶ʮ塭
ʮ¡
ԽԽʧٵ鱨ھԽԽܼӷҲԽԽƵ˾˴һϸϸ꣬ҲֻڣٿһֻԽоԽʳǸףӽ£굽µʱڣʧ߾ˣȥѾ᰸⣬ԷھǵƶԱԻҵ¥ʧ˿ʹӼ굽ʮ꣬ʮ궼У󲿷ŮӣСΪӣһǣǱʧٺ󣬾ҲûбĿκεطֹ
ͺǳʧϡ
˾ü
ľʧϡ
һʮˣ֣ƻžһ½һ鶪̨棬һһԴˣǺôı°
ԸЩѵһСɽ飬ƺЩľΪûԹȥ𣿡ﶼˣûӽ£ҲΪӽ¡ΪдѴѲȥĵطܲİӣһάǱϵİ
˵ΪⰸϱӣġʧٵǸӡˡ˵Щˡӣ϶ѡӣע崨˶ֻ𣿡
ֻҪϴҸ˵κκ
δ䣬ͻȻоǰһʹֱڵϣԸŷӦ⼸СãҲûôǸ˾ȻһţûͶԸܵһȥ
³־Ͻܹȥ̽Ϣš
ողΪ˾ɫˣƤ۸¡ûʮҲа˸
³־ؿৡĴָС˾İɣһ³־ߵģ
Խη
ƻߵ˾ߣû°ɣ
˾
ת֮ڵͷȴ¡
ȥʬ塣
ʬ壬ѩüҩʵ֤
л˵
ϣãһ㺣Ȼȥ֣


155 
ȻǵˣøΪһͷײ˾ǻ֪֮£⵵ɱȡĵ⡣
궬ڣͷһҲˣǣķִ߽ߺȣɶЯͬŪбȥ߸ԾĴͷϵ¥ҵҳµƣӭӶڵĵһã˭Ҳã˭صɱ֡
˾ͷһɰ
Խϳʱ䣬ò뼸˷ֿȥԷֳ̽Σ䵽˾ͷϡ
Ը˾һκ󣬼˲˾Ųѵڳ۵ֱ뿪˾׸ǰص³־ʱ¼ҡ˵ǲԵģֵҲˡ
ԷΪʱӽȣĵص㶼ѡڹٸ˲Ѷ󹦷˾ƻҵϯض۵
֪⣬Էһ㶣ܿ죬¶һϲЦݣû⣬û⣡ͷ̯ǰֱ۵ˣʮģЩˣ̶ƻ˵˵ˣҪֳʧʱĶǴûλ
˾ƻһۣĴæŲ
ŲԶԷȴ뾩ǲƻΪʡʱ䣬ҵһҳУί˳ǡ
ƻںͳϰ̸ʱ˾ԷվڲԶĵط˳һһЩʧٵյϸڡ
ʱ˾ȴһϤ𡪡
˾磡
˾һŤͷȥ
ֻһɫȹͷ󣬾վǲһ߶Զĵطһһֻ߸߾ƴк˾ȴǰǰϲɫӣܿ˾ͶĿ⡣
ﳶһ·Сܵ˾ǰ˾磬ôѽͻȻˣ㣡
˾ЦЦû˵ʵԭ򣺡Щ飬뿪ԴĿת֡˾Ŀת䣬Ϊֻһͬڼš
õǸ϶䣬ϾѡҲǲҪ׳š
Ĭһ£뿪ڡ
ѽȴλ֣Ц˵˾ǲѽͬ˵ģ
һмƵ
˾
ǣˣǶ
ǶڵĺӣҲǽգҪӵԼ֣ζϵĶ
˾Ŀ֡˵ֻǡвջؼҡ
˫˫˵ͷ
ʱƻˣʱһߴӰ˾ǰˬ΢΢üŵ
˾ûصһۡ
뵽ϴβ㱻ƻɱΣ̲סսһ£ǻȥɡ˾˵Ķԣͷ
ŶЩϧһ˫۾˾ƻ֮תƺδ֮İӿ˾˾磬ǽҪԷŶԼõģգգ۾
ƻüͷ
ﱻߺƻ̲סʣʲôԼõģСѾͷԼʲôˣ
ܡ˾΢ǣ߰ɡ
һԵԷҲȴˡ
ƻ˺ôһɴףҪֳһɴΪص̬˾Է΢ߡһ˦ȥ

ԷǵһģֽŶ֪ҪôţһģɺԶѵ촽λˣҪȥ·Ҳ졭
ءƻڣǻЩʡ
Էա
ȻΪڹ¼ȴ൱꾡ģټǰѯʣ˷ҲΪ˰ԷģҪھ˺ԷЩеûģһ·ȥ
ĵ׻ЩЧ˾Էе֪ǰũǸ˴ǰģ󱻰ھȢӡҲѹԷ򲢷һҰũǰֲʶڱǴֱ֮Եģǿġ
˾ͻȻһ˿⣬ƻС˵֮ǰЩǲҲţ
ƻһ£ó˿϶Ĵ𸴣ǣֹǽľתũܺϡ
ƻ˵ġܺϡǳúбʶȵ˼Щ䣬Ի൱ϸʵеǡϮƶȡʲôͱҪ̳Ĺײûƶȷչȥֲ⣬ҲͲٱˣΨв־ڼʵУóͷĵطЩ¸ĻݣҲѿԽ׼
ԷܺˣϮ֮
ǵĻھм¼ƻ뵽ʲôɫЩѿպԸǻʱ絽ǵļͥ
ƻ˾һۡ
ȻҲᱻϸؼ¼ڻ֮У
˭˺ӣ˼꼸Ρ
Щͥ͢ϱԼļͥ״ʱгһգЩӽ󣬻ҫͥᣬҲǵ汲һ㣬ȵعһ
ȴ벻⾹ΪĻѡǼͥҸĴ
ǵ𽥱ΪЩڲסԷŵؿˣɫ԰ף΢΢ſڣʲôûд˾ƻۡھǵˣͣ
λˡԷǺѡ
˾ƻŻع
ӳһͰСݣݶéĻǽĴʰɫһʯɣмƾɣȴмҰȤδݣ˾ԼԼһĿǿ޽кǴɤ³ģɡ˻ƣѪᣬþòͣ¡
˾ľ˾
Է̾˿
СԺǸΧĵطŸҲûһƱ㿪ˣԷ˽һ·ߡԺӲȴܸɾΪ˼֣֮ϵĲҲǿһ˸ȫֻ¶һɫĲƤһССѺͼľߣϸµشĥͷḷ̌ԷŮġéݵűƿͻȻסʱһ˫ڶģκι۾ȻǰտյŲ֪ԶǽΪһϣһ˫˵۾
ҵ𡭡ԷŮǾ˵ϣǰңԶڿյصš
˾ʶ㣬Ҳһ
ԷƺѼֲ֣ƽסŮӣסȥҡŮԷĻ󣬼һһҧԷļϣóأϼʲôҲûУֻһϰߵľӰúú󣬷Żͷк˾ƻ
ӺڰƣΪѾϹˣûҲ޹ؽҪԷ򣬲һƻЩ׾ٴνŮʹùģһУƻͣͣƺԷĿģ˻ؿ޺ֻǾղĽ£մʪ½
˾˳һᣬٿŤͷȥԷ˵
ֻǿֳ˾ּһﲢûзʲôµΨһȷĴžܸɾûѪҲûд򶷹ĺۼǱƽ͵عߵġ
ԼңԷȥԱھӼҡǻͬǾͥѾɱĽϼС
ҵ࣬ʧȥ˵ĽϼѾӲݴͬ೤ǰͷ£һӻڴϡǽ˵ĵط
Է̾ϢһҡֵҲᡣֵܺͽӸܺãȥؼʱǶչ˭֪
˾ڵϣһϸɳ
Ͻӡ£ǶΪֲ̫ɳأҲǸũԲΪԭĽӡ£һѾЩģᡪǵģΪӡ̫ɣ˾ע⣬ΪǾһٻд
վڵ
ϻĹٸˣ˭
л˵
̨l˺ǣǸxң躢ֱͶjˣ_ģ


156 
ٸԷЩԡ
˾ֿƻٸǡû
ʧ֮󡣡˾ǰ㲻˵ʧ֮ǰﲢûʲô·ǹٸΪʲô
ƻŤͷ˾֮⡭˾ΪЩĻӡϢа㻳ɵԭΪǸͲĻӡйٸˣ
˾һƻ֣ɫδʲô
ʱѾãڼֳ飬췭ظһ㣬ԷЩյ˼˺һ󣬷˵ôһ£ѾǺþ֮ǰˡ˶٣Щԥǻ˾ɼϢÿ궼ʧʲôϵ
еԷƻڰֻһЩеѯʣ粻̫ǡ˾һۣ˴Ȼջķᣬлϡǻȥ
ۿ˾ҪߣԷЩˣԼֱܹȥ𣿲Ҫٿ𣿡ЩաջмҾÿʡ
˾ļٵӣа̾һȴ¶ֻ̫Ӳĳ磬лл㹻ˡǻбҪ졣һƻӡ
ƻ˼סҪȥԷ򣬺ԽȰס
Է񳹵ûһͷȥϡ
뿪ʱ˾ƻĬ
֮ϣ˵Ǹܱտռ䣬ǽжǲʲôֱ˳Ǻ󣬵һ˵ǰ˾һץסƻ֣קǶǴӻ˾ʼϵġĿһһ䣬ǡǡڡ١֮֡
ǻ˾ĹٲƷְȴΪҪƹž˵أʱ͢·ּƶʣǰջ¼·ŵģȥ֤Ĺƽƽ˾ҲǸˮٵĵطǴҶ֪飬֮ˡʵ۶һֻ۱һֻۡ
˾ŭƻȻ˾ԼӣЩǣ侲ƻס˾֣ףײ˾뻳УһĶͷǵĶûغβͣǷˣ𣿡һȪ˾겻ͷŭѹըëҪܺŵǻܲסģŵ
˾һ仰˼Ծ˴
ʵѾȥˣԴ̫ҵǰ֮û취ֹԼȥµġ
ɿƻ̶֣ĺãġ
ص¸³־Ѿ鶼ãʱһڿֵһ̿Ϳֽ߰³־̧ͷǿɻˡҷ˵⣡һյƤЦ쳣ǿʵʧٰȥĩģòеڶǵļҲʱá
˶٣ֱ꣬ҲǵԴʼʮĩϱʧٰʮһԾʮ𣬶ٵ𣬶̶ʱ䣬ʧ
³־ϴЩʧȥ˲ԴġѪԴתͷˡ
ǵΪ³־ţóһλƻ˾սһЩȥͳĽ
³־Ŭǲǲ²еһݿյ
ʱ䡣
һͬһȶ߼ڼǰԴ֮ǰɱˣΣҩ˵ľƿԴյ塪ĺԴԴϵĲƸԴԴǺᵶضϺ˽ûˣѩüǲòתǹͷڸĵطѰҡԭϡġ
ĻֽΪƸ𣿲ֻΪǱʺƣɲھðɱˣసʧٵǸСĿиͼı
˾ƻԼͬػصЩѵصġͬһˣԼÿԷı
ƻһԼӲԴһĻקúܺã԰ӷǳа³־˵ٺܿ죬һԻ˾Ϥǵ鵽ĸ֪³־֮ҺܻطసһƶԸ᳹ȥġ
ָֽϷɿ쵯ţ˼ҲϤǵõȳʡ
˾ֽ³־ļ¼üͷ΢ΪƫƫǾأ˼ţһ˵ǷңұضҪܿҵģǼжпӡΪʲôƫƫѡǾ
ƻһ㶣ŵ˼ǡüģǱģܽӴĻ˾¼඼ֻǾ³־ЩǡǱ£ԽѴ̡ϾһŮ٣ǵһŮڱз
ⱳǶǣԼµ֡
߸Խһ㣬ǵˡ
˾û˵ʲôֻǵ˵ͷ
飬ǵȴԽĹ
ԽһžͲǲͬѰġ͵ա
һ֤ݱԽǰԽɫҲ𽥱ѿţЩֽıԵͰ͵ģȷ𣿡
ûʬ壬ûʵ֤ݡ˾Щ֤ݣָһĳˡ㣬Ҫһɶ󡣡
һϤ˾ˣһϤˡ
ԽЩģзɿ˼ţͬԺȥɬһֱߣ۾ضϵ֡
벻Խ̾˿ڲһ飬ƽܽӴģҲ޷ְȨΧܹ֮ӴˡܽӴһСϤ˾ϤԸġЩ̫ˡ
ټһܽӴʥϣʥҲѩüأ˾Ȼ
ԣ
Ƕ©һ
ѩüӰҩܽϸǰұʹãƱҪһ̵ġһķΧͱˡ
Խһһ˵ƺЩ뷨
˼ǵò׵ʱһЩçײȴͻȻ𣬴һС
һżУֳƵ忪ܼ¼˵ڵײšмˣΪһɨ䣺˭˾
ƻʶ˾ǰüͷ𣺡ģʲô£
˾üһɲ̫õԤһƻߵǴ󺺸ǰǡ
Ϊ״󺺡ߡһһģ˾˾׸ѲӪʤɱŮﱻٸ뿪Ҫ翹
˾һ
ˣ
ʶԶĿ⣬Ȼű߿ңңվɫҰ׵úƸˣ˾ܿ
л˵
Ҳ^mcqwqͻʽ󣡸N󣡵̎


157 
ǹٱһﾪƻĿһݣ֪ⲻƣ䳤ʣ
ƻ˾ֹ
ƻף˾һۣ˾ֻ΢ɲسҡҡͷʾҪϾǸոյ׸
˾ߣѲӪĹٱŭĿԲվǰһ޴ͭ񣬿浶ǲһܳȥô㻹ܲɣ
ƻȻǲԸԸµ˴˾ģοͻȻ£ıžǳ˾ġʤҲ֪Լ¼ҸۡҪߵұӻµˣȴֲò˾ߡֲֳ£һ뽹ơ
˾˼Ƭ̣꣺ǺʱģζΪһҧ֮Ѳ˸ϵ̧ͷʤȥһʼľ֮⣬ûаĿ־塣
ʤǸµˣ֪Ҫ˾һ򵥵£룬°һֱ˺ǱˡʤŬŬ°ͣ˵סң˲죬뿪󲻾ãñڷ
˾Ŀһڷ
ֱֱٱС̶һൽǰȴ˾һۣʤָҲԾһԲ
ôģ˾ԽЩǶʤֱͻһ󲻺ԤС
ֻһͷȥ
ʤˣҲǡ˵ǱһҧףǣҪôǿ캰أҪôǷŭѵȴδǰ㣬׵ģüͷĿ˾֮ɨһȦ󺰵㣡ողǺܿ𣡡
һ
ͷѹõ͵͵ģǿ˿ڣˡ״˾ﲻɣʹɱ֣˵棬ԽԽ죬ҲԽԽأ
Ĺƨ³־ȥˣŭС˾ܿ㡢ޣãôǸ䡪
Խɨһ۹ȥ³־ڨڨס졣
ݱ˵ƣ˾ֻüë鲢ûʲô仯ɫ䣬ְ׵ػֻ㡭˵˵
ƻߡһ˭ǰŵڣ
˾Ҳ˿ڣѲ˵¹Բ飬ҵȷƻһۣǸ䡣ҵң룬ǴǰͬҲƴǡ󰮡޿ܡжؾٶҲ뿪˶٣һʣ﾿ôġʮڽҹ
ʤЩͷûϵ⿴Ƽ򵥵һ׮ٰһĶͷΪץ£ھѰãȴ¼ңİ𡭡ķذڰ֣˰ˣǣ뱾ͷعٸȥ춼Ҫˣ
˵꣬ĹٱҪץ˾ȴٶȱƻסҿ˭Ҷ͢١
ֵˣ̧ͷ͢٣
ƻһü˾ǱٵĸѲʹѲɿѭ˾йأΪ͢٣Ҳ̲¹ܣǾ׸ܲðɣ
ƻᾩйٴһѹ˵ĻϰģΣʱҲȷãʱƻ䣬ʤɫۿɼЩ̫ÿֻ֪Ըץˣȴ֪Ǹ
Խ£ŵǵԼĶͷ˾Ǽߵľ١
ƻЦЦ͵͵˾һۡ
˾ҲεػһЦݡ
Уƻа취
ʱ˾⡱ʤΧѲȻͬţҲòʤ϶ʱһظ飬˾ͣƬ̣һҪ󡣡
ʤ˼һᣬƺΪ˿һЩòǿԽܵģǵ˵ͷ˾˵Ѷ˾ĳƺˡˡ
һ֪ôģʬ񡣡ѲǸµˣʱӦѾʬ֤ҵףҪʬ塪Ҫʬ
ʤ˾ҪĿһʲô˼
˾ؿûʲô˼ʤԵĹٱԼ˫֣ʾǿ԰ԼܲɣǸϴͽ𴨰Ƶġ
ϴ˵ǣԼڲǴһ󡣱Ͼܣǣڶ࣬ʥϡʤֻǾصһѲȻҲͬŰԾȹ֮ѡ
㡭ʤָ˾̲ס½һᡭ
вߣᣬҲҲư˾ֻֿ˿ǻҰһֱʲôǡܡ֮Ļƺȫš
Ҳ֪ǵڲЩʲô
ʤϾǴ˰ĸˣ룬˸ԵĽ飺ûͷû취㿴ʬ壬ҿȽСôĸ㡣ƺ뵽ʲô¶һ˿̣ʿĿڣ࣬ȫѪġ
ʲô˾ʱһȻͷЩԤУ˿Ԥг棬Ծǽͷ˵ģ
ʤʹͷǡ
˾ƻһ̵Ҫһˡٵˡǰڵһȡİؾ׸ݣҪ̿ʬ壡
⡭ʤгɡ
ԸʱԽվ˵Ѳպǳ⣬ҵԻеǣ㡣
¼ҳŮĳŵǺзģοǰˡ
ʤŵ˭ǵһʼܱԸԸҲһûʲô˼뷨ҧҧӦ˾󣺡ãҾʵʵŵһ֣ó·˿̸˲ڣӵʤʾ
˾һȻ֮⣬л
ΨжβΪһʱ̫֮޷ܵѶϢԴ֮С
ҿ
յգȴղһ̫ɭɭܡֳˮ۵ͺ䡱ضضأƶһһŵ೤ۣͷñԱӺôҴ߳üĿйܹεʣˣԱȣľľ
ºˣˡ
ʤ˵࿴ȷǸصģֻĵλ˲С
˾Ա˫ֻ֣˾£ȴѲӪѹڵأƺĲϵвƽҷ˫Ŀ¶һЩڲסĻ⡣
˾󷽷ظ֪ݣ΢΢ĿһۣɳĬԽ֮˵˸ȫǷܸ֮ӣִ˾ϡ
ܸ桱֣ɫ˰ף֮˾֣˵һ룬ֱʲô˼Բء
ûƾǶ˵κһԣ˼Ƭ̺󣬱㻽ʦүʬϸϸһᣬĿͶվñֱ˾˾ˡҲǸ
ǡ˾
ͷ֪ˡ
һľľ˵˵Ǻպʱ£Ϊһҧɱ߱ǰ֮ˣôģȴŵµһ𣬹˺һᣬ᷽Żع
һУѽˡٷǳŬʲôЩʱңԼ˾ڳſһ⳵˾˿ڽǣҴܿ뿪Ϊ²̫ˣұȥΪȻȻһصҡ˵˵ţͻȻѾԺˣѪؿڻһҡ֪һ˾ָɵġǸֻĳɱȡ֮°
䣬ֳȴԼͬüͷ
л˵
LLµLĩЛ]кС`οһҵġ


158 
⻰˵ʵ
ʲôɱȡĵ£ڳĲе۵ļˡҲһģ˵ú˸˫Ѫȵɱ˿ħ
ںŷԼʧԣ㶣ϽҲǡС˼ǡ˾һϤ
̾˿ڰ֣ˡ˾Ʋ⣬ʱһ̣˾ʱ
˾ƻһĳǣҲһ磬֮ǰû˵ʬʱ䣬˾ΪΪӦƻȥѩüʱ¡ʱһ̡ü΢ʱѾƻص¸ˣֻ֤³־һ
˾ĿͶԶһƻĵطĿܿĬƻϣȻڱ˴˵۾﷢ͬǡôǸɺϡ
һһɺϣҲ̫ˡ
¸˾ûгʱȥ˼תӣƽ˿ԳƣҪ¹ӿΪҸ֤
̿ڣɻ֤
ܴһ
Ȼ˵仰̴ͷȥʲôûз
˾ԼʦүС˵һЩʲôܿ˰һ·Сȥһ
˾ۼƳƺһűѪ͸޲ͷǰʲôڵߣˡ
֪ΪΣ˾ⶫƺЩ졣
֮һƬĶ˳Щ۾òŰѱҵؿ˾Ѿ˳ǵʲôʧһƬ
ʶһԼۣȴ븮֮ǰȥˡ
ĿͶ˹˾ˣڽʬʱõıƵĵߡ
˾üһ
ֻǵͷǡ
˾ûеҲû취ʵ
þߣΪλڱĵʬԣǺ棬ԭҵȷΪ˾дǰ;ʲôϸ𡣡ЦЦͬ˵ģһĶʱ䣬
ô֤ݡ
ƬҶں£ƬһȦճЩͣ˾żǰ
˾ǵѾЩѺۡմ˸ɺѪƬҶ
Цʱ֣ƺǻ˸ƵģֳʱĴȻƺȫǸЦЩŹֵЦݸˣ˾ͷһɲԤУƺʤ˵١ģúöϰ١
̧ӡ
۾˾ؿ˿һĲ⡣
˾ԺͻȻܹʲô
ɻû׽סֿˣ˾ˣ֤׵֤𣿲Ȼ΢΢̾˿ٺѰ찡
˾û̴𻰡
ִҪʲô֤ݣͻȻڣһƬԾûаɵľţ쳣ĳȻҲȾһƻˣʹƻҲԣɼ˾ˣҲµ˾ӦԵİ취
𣿡ƺЩЦȻóʲô֤ݣұ㿴ʲô֤ˡǰѵǰһƣ˾ˣǺܹġ
źվ˾ǱߵͻȻ󵹸꣬йڵϵһ㶣̧ͷ֮ؿȴֿȻɫԽѿ
ѵȷҵġ˾ǰȾѪĵ
ǣ֤ݣЩȣҪԼУ
˾ҡҡͷ˲ɱġ
ͻȻ˾ϵӾɿˡҲû˿ʲôʱԼ⿪ģһ˲䣬ӱ˵أ˺óһʱɡ˾תת󣬲Ϊ𾪵Ŀ⣬һǰƬǰ𣺡ҵ֤ݡ
üͷ壺˾ɲҪſںߣ
û˵˾
ǵǰ˼ⷴĹ˵۾ǲɵöڱΡ˾ٶƺҲʦүΪ˾Ҫʲô˵飬ٴеؿ˺̽ǰֵ塣
⵶Ѿɱˡ˾Цִֻ˿Щ
ǸˣЦʱ綬ӽⶳҳÿûۣɭɭĵط˼ֻ֡ǳˮۣҲɵÿ˵λɱʲôϸ
ȻҲһ㶣ƺʲôڵصͷȥ
ȴƺûܵ˾ġƻ󡱣룬ȥٽǵȡء
˾Щ󣬾սپȣɱģѵţΣ壬ҵҶʬãɼֱһ磬֡ãǿʬƤ⣬ԼϽĤˣǶޢŮӵࡪָԼؿƫһ࣬ƤһȡҪԴ˵һ޿ܡ
˵ɱȡĵĲ²̬˼ȴɵδǻʧѪģҪӵԼǰҹ
˾һ£ܿع˵ɱ൶ɱˣǿеģΪҪڽɱĶһҵĵأƺ˵Щʲôδڣ˾ܿ˵ĻᣬȻִ˿ԻΪɱȡƱ磬һбĻҪ˵΢΢Ҷͷִ˿ǵͷ
ˡӻ֣ʾǰǰѾùˣֺ飬ȼ󣬵ѣͷֻۡ˵ײС
֤ʮĽṹ䣬˾̽ϡ
ǰߵǰƽȥʬϸ¼˺һͼϣ̿ȦסأԺڵʬֵ˿ڡͼ֮£С֡
˾ǷʬЩ̾ǵʬǵöҪȱ𴦺ЩҹȻûв´ɫȥؿڵ⣬߹ǡǴҲ˺ۡӦò¡һЩ˿ֳĽǶȴƽֱͻȻ͵Ϯ߼ΣضбµĵʵҲ˵ֲȣ֪ൽ򲻻ˡңֲ䣬һȸĺ˲Ϣµʱ̱ѿ˾˵쳣赭дⲢһ飬ֻ˵⻰ʱ򿴵ȴŻˡ
ʬдֻһ̯ѪʹȫѪҺɶʹǰܱҩ˶ʱãҲֻѪ˸ɾǣǴӱĵط֣ŲԺġǡʳ˭ġ˾Ŀת٣Ӧǳٳٷְա
õǳ
֣ȲҲĿΪȴһҧǱĶأ
֣ΪҪԼò֪ʱԶɱܸҡﲻɵôЩᷳģѲЩӶȲ𣿡
˾һԱɫЩӣǲһˣ˷ܵض˾ڿһƵġ
˵˾ֺһѹΪҪɱ
һ


159 
˾ƿȨ
֮ѻȸ˶ڿ˾ȥеǰС󲿷˶һŰɵ״̬ƾһѵһûʽʬ˾֤Լףָߵ׸磿
̲סͷӶ˼
ľľЩﲻоڣ
ֹ
Щɵط˷ҳʬֿ֪Ļô֪ƲģΪǸ֣Զϸ˽ⲻ˾üͷšһߣڸоĲð죬ĸ磬Ǳߣ㾹˵֣
˾΢΢ͷ˿ӣҵ֤ݡȻִԿԲҵģλҵֻ֤Ǳʱǡ
ĿͶ
ԣ类˾۷ˣҶһִ֣ˣ˾Բܺ˺ȷ˾˵̲ס̾˾˲ƻϴɰĹϸڣܿ˾˲δʬ壬ȴܡʵǣ
ڣõ˼ֵֻ̾̾㵽Ϊֹ
Ĭһᣬأ޻˵
ɫ࣬ƺȫܽԼĪֵ˾ͷ˾ɣֻܱ֣˰ɸһڵ棬ֻصǰԺʱֻԶԶ˾߸ϵشÿǰ߹Ƶġ
뵽ջؼʱˣ̧ͷӣȻ顪
ɱһУ˾̻ҵģһôᶮҩˣλɱȡģЩְֽ̻ҵģһҲſӵһУ
˾סˡ
Ҫʯ١
Ҫס
סʲô
˾ԺзɿһеĿԣȻŤͷƻ촽΢ûֻôظ˼֡

ʬ塣
Ȼõ𰸵üͷչһƬ֮ɫڵЩҲܽ˾Ϊζûȥֳ˽⡣ˡĿ˾ӣⰸӻ鲻˾ʱúд
˾û磬Ҳûбʲôٶֻ³־˵ʱƻʹ˸ɫ˰ѳ嶯¹Ӹϻȥˡ
ͷһᣬǰ˴ȥ
ٶȱϼ˾Ҳ˿壬ͷûеͣŲ۽Լߡ
лҪ˵ǺܺʵĻᡣ
˶ңҲ

˾ߺҲ뿪³־ƻĲߣ̲סʱ治ǵʲô³־üͷôѹʬ壬ˣС˾ƫƫ
СĸǽжƻɫЩ֮ɫƶŵѡôһĵתһӣûˣƻĽŲͣ£ͷס³־ʱˡȥ֣ô°ʬߡסҪ졣
þ׸ԣлʬ𼣵Ļᡣ
³־һ£˼Ƭ̣ƻ˼ãС˾ǹȷӦô½顣
˵գתߡ
³־뿪ƻԭأ˼ֻɵܸ永塢ᣬüģ̾˿෴ķ첽ȥ
һӨġšµơ
ડડડ
ǾǵҲһƬľɫΪ˴ĴηطҪСϸ࣬ص׻Ǽǽķ϶֪֮ʲôOO@@죬ѾѺ۵שǽ΢΢ʪҰòյĵص׵ˮ̦һƬ
ηֻһݴţԼһѾ̫ɵĵݡ
˾ϣĿ
λֱηﷸ˷ƵġֱĴϢʱʱżֱֵ̾Ķˣ˱ؽһɢţƺǺ˾ĳ֣һۡ
ǵģͱԱߡ
˾粻ͷһˡĻ˵£˵Ŀ⣿˾˼˵Ŀ⡣ֻţһһ
ɾûĺ̬ˡ
겻ˣʱڲķвⲽʱһƨسԼͷ·ꡣԱηﷸǺĿ⣬˴̣ƴ㿪ȴҲӲεӡ
˵һȻҲ᷸´ص
Ͳ𣡡ڣ̲סߵ˾һդƴҡΡ
˾ȥƮƮƳһۣתͷһ˷粻ģɱ˵ֲңΪҪ£
ΡȻģƺŭդýйŵʼζ㿴Ǹִ˸ںֻҪ˵һ
˾΢ɲ̾˿վߵǰЩﴧװͿΪľļˡɱˣַѾĻҪȡһУǰԼ˽ȥһֵ𣿡
㶣ôԣͷ˵
ӦúͲµ׵йء˾վդһ粽ԶĵطżҲ˾һ½ǣɷµ˵˵ӡ֮ǳ£ʾˣõӡ¡˾˶٣󣬴
öӡ£µ׳£ͬʱִһСﲻǱǣǺ¡
Ҳİ㵱磬Ϊ۰ҲΪĲæǰæ󡣡
ֻûвµһӳġ
֪ж𣿻ѪʲôоܺﶼѪĭƴѹȣȴֻؿԼȥ
˾һ˵һ߻ǰһʼȴ˺˾˵ڵĲǻǵƵġɫ䲻ÿնúһˣȴŵʧǡ
˾ԽԽֱһѳסӣ
Ǳסˣشһȥ˺ѿ¶һֱµ⣬ԼͲѾϴķ׵Ĵ¡˺ѵĲۣһʼձ¶ǰƤ¶Խ˵ĳªĿ
鲼ϣЩǵĺɫѪȻɺԡ
ΪҪɱ˭ָʹɱ
˾ƬƮƮĲɫ䣬ֻٵĶ̾䣬㽫ŪøӽţҲձʮˡ֮ӡ¿˳µصϡûбҪɱ
ΪʲôҪɱã֪ϣӵԼ
⺮֮У˾Ļȴһƺ⣬ŵɫֽһף͵Ļ̥


160 
ꡭꡭ
ǵĺĺͷͷ˿飬ӱغУƺǿԿڵĲ
˾֪ĲһζͻҪͼ֣֪֮ڻָָǸָʹ㣬Ҳָܰһѡ֡˾̾˿㲢ӣλһ𱻹ؽοӽ£ѳɱ
̧ͷ˼ڳֻۣ̬ǰ˾ҴѩüʱҪϾʱߣȷһ
Ǿ׸Ǵ£ҲӦþѶԻὫϽ
ԭִҲ֪ⰸӹ¹ܣ
ʱǰͷȴһƬֺ죬Լܹƺһİִʲô˾ףߵηǰ
һᣬ㵽˾ηǰǽƻ³־ƻһ۾Ϳ˾ƻߣŵģǸۣ³־ΪƵӣϹ۵ɫ˴¡
˾ףһ¼ˡ
˷ų¼ҹԱҲûŤͷԿ׵ͷĥ䡣
ͷֿ
ܻʲô´أ
ͷæͷ̿˾ǰ
˾ʩʩȻ߳ƻ谵ηվƻߣؿһ
ʱ
ƺ¼ұֲûҪ˼˾ֻʲôûһ㣬˾кŶлִϣպһԴǰִ˶Լ䡣
ûлӦ侲ȻȻ޴档ߡһԵû
ע⵽ûԸ⽫Լߵ̴ӵ嵽ǰңң
ǡ¼ұۿһۣŶܺ˵ĸ硣
ϳһЦЦ飺ⲻǴ¹ܰⲻǻִôģܰȫ
˵գ˸롱ƣ˾뿪
˾û˵ʲôֻһۣҴȥ
η֮Уңңһ

л´뿪׸³־˴һ˰䣬ûˣ˾ҲŤ֣¼ұֵл
λԴµ¼ºЦЦЦģ³־ˣ˾ˣлҡҪлл̱ܡ֮ƻϵӣֱֵԭһҳֻ֡ûϵ֮˹ͱ趼ˡ
˹˾֣ûƻ˵ݡ
ƻߵ˾ߣס֣һģƺƵĶġ˾һŤͷ
ƻҡҡͷû˵
¼ݹϵ˭֪ģֻ˾û뵽λ¼ұֵĹϵһ׽еı˹һҲǱˣƻĸ޷Ǻžƻ뿪Һ󣬳ЩҪٻĳϣûƹԼˣҲԸͷ
˾ЩЩ̡
ƻΪȫףȥ޷
ֻһ⡣û뵽Ҳھǡƻ˾ǣ͡
λ¼ұ֡Ҳ֪ƻûʲôֻº͵ЦţˣҵҲˣ˾ް֮ҲܷġһЩҪãͲˡƺʲôŶԣҪǿСѾˡַ֪
˵գһڲˮת뿪
˾ƻһ᣺ǡ㡭
ƻڵǸ˻ǲˡ
ȥƻЦЦҪ˾ǵĿУֲһ䣬˵԰˽ӣ͵¸ǻȥܳԡ
ƻžĳƺ˾ͷһɡ
áͷ
¼ұֽˡǿ졢׼ݣ˾ƻ³־ׯʱ򣬷ʬԲ˾ûϸʬ񣬾Ҳׯ֮УֻǴ֪ʲô£Щ޴롣
˾һУ˾Ҫʬ𣿡
ʵͱ˾Ҫϲ٣˺ӣ˾ԾЩš
Ϊ˾永Ϊڳ˵侲
˾ͷʺá
ҽʵȫ£ǳδ˾˾ƻڽ𴨲ι۵ǸΪΪǾǱˣ취˾ǣʱھ׸
˾ʣǳ⣬һʬ׵𣿡
ߵĸ̨ϣɫ޲ŵļž壬Ѿ޷Ц޷ʹһ㲼ʬףɿĿڴĵطԾһ㵭۵ɫǳǳο˾֪ͷѪ
̾˿ͷ˵Լļš
ǸѲӪҸۡ䣬լƺģǱ˴ٹһ㣬˷ڵϴޣʲôֻ˵ɱáռʱǵԺһСϣ˳ʡţ죬΢ţ۾ȴǺϵģؿһѪѪʧˡ
ʶúܹ죬Ϊʹ࣬ȴûаı飬ͨ˯˲࣬ؼǷжûСϵ˿ڣΪЩȷǰˣ뵶Ƕ뵶ڡĿҲһһ£дʬϡǸûвḶ́Ҳֻ¼ôࡣ
¶һЩɻ󣬡֪ǲСѧղܵһСΪӦǴӺ󱳹ᴩǰصģȺҲһЩֵǣǰ󵶿ڵĿȼһ жϴ󡭡
˾̽ͣʬƺûм¼һϸ飬
ɫ䣺ھǵĴ˵ҪȷĽһֿܡʽʬϣС˲¼ɻ󡣡ӻͳһҳֽ˾ģ
˾ЩԱνġȷʲôǶһ²һºһЩ˵ˡǵĹԱطûʲôΪӽ£Ҫøһ㡣һû˵ʲôֻǽӹֽϸ
ſţ˾üͷ塣
ֽţƻŤͷҡ
ƻȻһԵĿ̨̯˾Ĳݸһ˫Ƥס˾̴ϣ˫ֺʮ˵һ䡰ˡһƿڸסĿ޲
һ߱ģѪʬʱ˾ǰƺѰûʲôϤȴֻ˾ǸЦġվ˫֣һᣬȻȻؽײ¶ǿն˿ڣ޴ˡ
˾侲ָƻƻҲĬѸٽߵݸ
Ƥߡ˾üͷٶ
ڿ߷롣˾̼꣬¼Ȼ˾ٶȿƻƻæǰһʬСķ˸
СȥƮƮһʧѪֽƬ˳Ĭţκ㽫ﵹת
߷֡塣ٶȲ꣬˾ͣ
߳ȺȶһֱĽҲ˾ૣˡǸͷĹᴩˡѪģĵطйߣֵףֱԹָȥӴǵɲ˿ڡ
ˣƻ˾Ȼ̧ͷǰȺ
׵ġ˵Ļһ滰δʹɱ֡
л˵
Ҫǡǡ


161 
ƻüһǺ⣿
ڱɱˡ˾һ̾Ϣ
ָˮУŶڼʹöָǣȵˮָ⣬ȻɡȻͷǿصľʯȴܹصġ˾Ӳֳ֣Űײ¸ŻҰ׵
Ϣ
Ĭһᣬ˾ֿڣѾʰ𾪣ԵĲһδıܺʬףǰͷ˵˿ǰ󼸺ȿֻûзָ˿ںۼжϣֻһѣӦþǿΪ߷ҵһѳһֻ̼ʣֽ»һŵΣȻһߴؿڣΪʾ⡣
ڵġֻһˣǰغ뵶ĻӦûԵĴˡȻǰȾ࣬ǰխζš˾̧˫мһ˴ǰͱִͬһطɺǰ롣һĵطȫûܻ
µֻ֣Ҫһ͹ˣҲطôСˡ˾ĴһֱߣüûѪɫҲ²⣬ʱ޷֣С˿ڣ˸ʾһ£«ưӱһ
ƻĬ죬ǰ벽Ƶĸ˸˾ļ磬Ǹвˣ
˾ҡҡͷεЦЦûСҲֻǲ²⣬ԷǳӲϣӦΨһס
ǲɹȻܺĶԼĸ֣ɱ˵Ӧʲôѵ¡ȻҲĿĳɡԼֺҡȻ޷϶ǲǳû˺֮ģϾܸܺߣ˵һǸø硣
ȻΪΪȥĶˣҲӦң⡣
ռϣ׼뿪ׯ
ʬʱᱻᣬһӵܺˣѩüһĿǰΨһ֤ݡʹ˾ЩΪҲΪ죬ҲҪ󣬲ܹĿҲǺ˾룬ʲôˡ
ׯʱ¼ұϼӿأһ׼
Ѿ磬ַǷ
쵽зʱ̯СѾյòˣ˾˰죬ȥ緹ǵ㶫⣬δһʳˮһ½ӣܣʶ˰ӡȻǻŻȥǵѹ˻ȥ
ƻڸǽηھ׸ٵȵǣǻҪýΣȴͷƳ˾ʳģС˼䣬̴ߵֶ棬ҶӰŵճ
ԡס߽ŵ˾Ҷһ
˾ƻĶŪһ㶣ͷһ漴ϲ۾𶹰ٲ𿪣ءһҧ°ӱùҵģˡ
Զʱ൱ר־һ˫ٵ۾ȻųģĳСƻϲͶι˾ĳ̶ֳ˵ϲѰͬģֻΪֻǰͬ
Ա˲ˡƻǹ𣬸˾뾩׸֮С
ǰ¼ұڣƻǵǺ谭ǲ鰸ȻЩû뵽ڣˡ
Ըˡ
׸ʱֻԸһˣŹۣϣȻȴûǰںмּС
δƻǿڣԸ˵λˣĳһ󡣡һŰԼΡ˿ԼӵͬţԸɫȻǲ̫ÿģȻ˿ȴòڣǰ֮£̡
˾ƻ֣λԴͻȻתˣʧ˶ûѣصǶ£ܽ˵̡
ƻ˾һۣǰ벽üЦԴ˴дǾҲ
⻰ǰ֮ǰì˵ˡ
Ըǳ˰΢΢һɣֽܿĿɨܣԪ£뿪ֻԼŵùţѲӵһ㶣࿴˿˳ȥ
˾ˣ£ҪԴ˵ɴñҪ󡣷˽š
ټֻʣ¼ˣԸýڷһЩ΢΢죬̽ˣ˾ˣǰλ˵ҩǶҩİӣչˣ
ҩ˾ĵ
˵ѩü
˾룬㿪˵׸ɱ˵İӣܺǳڷѩüȻû˵ȴע⵽ƻڱı˸ơ
˾գգ۾ѻ˻ȥ
ƻԸֵԴˣô˵
Ըûϵ⻰˻ظԼˣ˶٣ƻֿ˾˼Ƭ̣ƺʵ벻תĽڣڣõأǶҩѪƣ١ٽӵ߱򴽣ɽ£ũڳʮʬ塣
˵ŸѪġĿڿ˸󶴵ʬ塣
Щʧ˾üͷ׷ʡ
ʧԸɵͷ
ŸѪڿʧ١
˾ƶЩҪҵģܺʬ塣
ҪȥʬԸ˵ɽĶ
Ը˵ˣѾûмˣȻԸǣԸֻҧ˵ŵùѲҪ԰æ
˾ȻԾǵĵλûϤǰйȥľֱܿǲԷҸ
Ըɫѿص˵ͷ
Ҳ˵Էʱ׸ܹԴһЩ˵׼ǰѭʧٰյ䣬Ҳʧ٣ҲΪһܺߡһж;Ȼֹ
ʧְ֣Ѿһ
ƻ΢УԷŮʧٺʮʧ٣һʮˡһԴˣǺֶΣ
ʲʲôˡȻȻԸѹûаƻ˼ȥֻע⵽ˡˡɫɷף˭ĸң
һĹԱʹƻҲû취ֻòٻתȥҪԸǴȥֳ
ɽǾߵһɽΪࡱȴƶվд˵ǰɽɽ뷱ïȻǰĩ۱޵ɫȮգһҹ֮䣬ɽ̼ʧΪһɽΣҲﻨ㣬һ߶ڡõذշ׷״ԣĩŭ죬ǰ
أ̫ɽ̫/zuҲɴ
ʹɽ⸱ͺͺѿģδһ۶ɽһ⡣
Ȼȴɽ£ˡ
ֲԸţ˵ˡ
ҪϢɢĿɲԸɴñȫҵԴ
ǲھ׸ͣƬ̣Ǳֶǰׯһ
ƵߣҲûʲôʳֺķ˲پʹ˾ʢϽӺҲɵüģ¶Щƣɫ
ƻڴ˲ûܰʲôæֻܰ˾羱󣺡˵Ҳڡ˵ٲһæ
˾΢ɲ̾˿۾ƻУֻ֪һԤУӣҪ֮


162 
ɽ
ǰֲ˲СѩϻδĸɲŢһƬǰæʬ׵Ĺٱ⿴ֵĴ񣬴ССĽӡȫһš˾˽ӣ㿴ֳüͷ塣
޹˵뿪һü𼸷ɫȴû˻˾߽ӵȺ֮Сٱ£Ӻ꣬ٸ참⣬밸޹ʿ뿪ƻֳԶ۴
Ը˾ƻ½Σ˾ŭģϽˣߣĪҪ£
ڳٱＸ£ֵ̽ܿİǸֳеǿΧһȦסⲿ̽ߡ
ʪմ۳ۣΪ̫ã˾ֻЬ֮УѾϰӵĻһͣԸ˾ֻһ۽£קѸԽŢءվڿӶߣ֡
ڳʮ˾ʬˣͿԼʮ£캮ضģ󲿷ֶñȽáС˾мߡ΢̾˿ϵó˭иԷӲŴߣסˡ
˾˳Ⱥ֮ȥٱİԷ۾Ѫ죬ܲ˵塣˾ͶĿ⣬ԷͻȻסˣ۾¶һЩĪľͻȻסˣȻ󱻹ٱһ˳ȥһƨڵϡ
˾
˾ܿǼ͵ĿʹĿ⡣
ƻļ򣬵ȥʬסƻȺԷǰҲ֪ƻ˵Щʲô֮ƻİ֮£Է𽥱ƽվȺԵ
˾Ƥף߽һ߾߱鲼ǵʬףƿ
һŨҵѪζ漴ӿ˾΢΢üס
һ߱ñȽʬ壬ƤѾʼãõıԵ䶯ĳŰɫ棬ԭ⻬ƤǱʲôҺ帯ʴˣʼ¶״ƤգԱĹٱˣϲɵʶ¶ɫ
˾ȴδĻޱǯһ棬ϸϸ鿴ⲻʬĶ棬չɵĺüĿûа飬еֻУ˿Щĸо
һ𣿡棬
һ㶣ܿش𣺡ǡĿǰһߡ͵Ѿھ࣬Ȼû·֣ϲĺۼжϵºܻܿʬ塣
˾ͷֽȥ˽ʮʬ塣Է飬Ȼʪ䣬ѩǱ£ȥһ߸õýϿʬ⣬󲿷ʬ׶±ǰòǰǴն֮ͬģ±ֵܺϣȥദǸն⣬ֻкжһɼǵĵˡһɱǸɱ֣ĥˡ⣬˾ʶԼǰ©һ㣺
̫ϤӦΪ˶ˣȻﻹ˾ǰܺߣǶһͬ㣬Ǿȡرܿ˶˺ȡһģ˾Զ϶ûа㡰ġ
Ҳ֤ʵ˾ǰĲ²⣺ϵ˷Ǹɵģпܣˡ
һ˼ܿ쿪ڵƻҼ¼
ƻ׼վࡣ
ֹĿǰȷʬܺ߹һʮˣΪյΪ˾һ۲ԶǾ߸ܵʬ壬ϼףܺٶжϣ粻֮ǰʮǰҡ
ܺʬ˿ڿжϣֹΪ֣׺һţҶṹ쳣Ϥܹؽȡ𺦣ܿѧҽƽҲ죬߼ܣԱߵͷԼֻͽСĺӳ֣Ůɡ˾һɣǿڵһɴ˿ܲ࣬Ͳĺܴûͬ˻ǳ֣пܡʱҲҪŹŮҽ
ˡƻ±ʷɿ죬ɷģٻܽ˿ʲô𣿡
ûˡӦá˾˼Ƭ̣ףˮв˫ֿ֣ȺԷ˫ε۾̲סƻʬסɷü죿
žּŮʬߣȻûͬ˵˾ȴܴüǼ俴óĸԷŮȷǸĿɰֻҲͬһ㣬Ҳ޷ʬ徲ţƤףĿ
ƻԷԻֱıҲв̣ԸԴΣ
˾ʬʱԸûֱ˾߽˿̣˱һԶľ룬ֱ¶ɫƬ̣ƾ˵˼ա
һֱٱΧһȦھֳճһԷԼͬסڸѶļܺ߼У׷ױͷʹޡ
˾̣ͷȥ
ƺԽԽˡ

ɽڳʮʬġšûþĪϯǣѧ׶֮ˣϢͬʱҲ֪ǰǳһζҩ
һζƳɵҩ
ڷʬֳһ˶ʮһʬ壬˾жϣܺ׷ݵǰһܺѾʼЩ׹ǻҲǡǡ֤˾ס˵ǰǰǰ˾ھǣģ׵ֶɱЩܺȥ򡪡辩׸飬Ҳܿ׷鵽иҩԼͬظһ׮
ԸԴ˲鴦˾ҩ֮һãҲȡѩüĵط
鴦Ǹ죬ɵģֱգȴ̫бĹżеĹٱϣͶºصİӰݣƻ˾ûвһѲȺΧһֵ˵ȶգµıʿֳУĴϡԭž˵ҩԺʱݵĺУԼײ졣
ʱ򣬾ҩãӪãͺȻ䣬õļ̳ˣһʮͷӱ˫֣ӵб󻹸һӵİף˾ѧͽֻǴʱĸ߸ϳױΨΨŵŵ
Ҫȥץ˾ʤɵҲ˲̫ԸɵĿ£żЩƮƮЩȴԺЩһ·Ѫ
ʤȻԼץˣ˾ЩڵسͷǰͷĶ顣
Ըϴڲסƣɫƻ˾߿ھȻƺƴ󣬵ϾǾ׸£ԸԳýϢҲѿصúܺã˵ΪԲû˭ɫӵ˾һۣɲ֪ΪΣϢȴ©ȥǵʷ̨ʥʢŭ㵱ժԴ
ڳлһѣҵڻǰ飬㱣СֻĸλãǳȣҪˡ
Ҫ˵˭Ը̲ס˾ķһۣ˾⿪ǵѪĴӣͷ࣬ԸͷߣҲֻλˡ
Ըڰ֣ʾѲӪ뿪
Ը뿪˾Ťͷ׼ȷز׽˷Ըվĵطʹûпһۡ
ƺоˣһЩµĶ⡣


163 
ѩüһδǰ˾ƻΪߣܹЩֶβ룬Ȼ˻ʵУӱѾһ׸ܳԵµˣʽת̲¶죬һ˾
˾׸棬Ȼǳʵ˰ǰǺ󻰣˾Ȼ֪
ֻ֪һ£еùѩüߣ޲ľսһƬ֮ɫУЩѾٸ峭һεģѩüҩã鷳һʱ֮䣬нټҩùŴ󼪣ƹ֣֮ǳŻûԼȫСҵӣƶҸһҽ
ȻǲȱԼĴģЩͨգ˵˲ٲ
Թ𣬴ҲǾ׸òһšļҽ顷ھйļȺҽ
˾ҲвģδļѾ˸ط̯ӣΪƻֵմ˾ߣ֣дӡ⣬һֵֿѣڣĬİ¡ÿϦʱƻֽذ˾ʰȻǣ˾֣ҽң߻ؼȥÿһһպһͬҵķޡ
ѵõİ˶ģ޲ðһ춼˷ڱ˴ϡ
ҹɫߣ¹ѩǹ⹲һɫԺԹЩ磬Ϻ䡣ȥ˾ƻ⣬Ժûбˣƻƣů΢΢ӵ½ǡһ׾Ʊڻϣ๾ࡱš˾ůͼˣ˯ѣûбķաƻʱ֪һӣ˾
˾˵
ʲôƻû塣
˵δ㳪˾ֱƻ˫ӳâ۾ֶġ
ƻɫЩû˸ҳҡƺ׶ӣþòŪ˾ָָ⣬Цδıĸϱ˭Ҷĸ質
˾ûһƣ𣺡˵ˡ塣̲ס磬ЩӾѲģһϢѰ
֣ƻĬ죬ſڣ㲻Ǿãɱһܽǻлᡣ
ϧʼղԸ˵˾üǸɱ֣Ҳһֱû׽ҸϢӦòѱҵΪιôʱ䣬ҲһϢûУܲ屾ˣܣǸϲĥ˵ļһôô׵ȥأ
˾ֿʼ겻ƻ侲һЩǸһ׽ס˾֣ʱ䡣˾۾ظһ飬ʱ䣬صǾǣǲԴȵƽսһָֻ˾üģһһģ޸ƽȻȵĶ壬˾һȴзա
©̣ҹ

⸱ҩԹպǻãҡ˾ջأһϸ䣬ƻ·ӡ
˾俴ᣬȴǸϸĵģҽҲǲҲ˲ٿڱͷ£һųӵȺ˾źܶͷ̲ס̫Ѩ
Խ˵ٽգ̲ʹ¾ͻӵ¾飬ԼоںˣҪˡ
ŵ˵ڶջ˾ƻŵ
ص¼ʱԽȻѵˡ
˲£³־Ȳؿ˿ڣǾԲţոʲô
³־զզġԽ˵ɡ
ԽüԼмɫıĸԼڴ˴ΰ֮ҲǣնӶ硣
Ľ֣˾ʵԤϣҪ˵ȷǸʵʵڵļӺߡȻ˵㲻ʲôŵ¡˾ƻһۣ³־Ҳܲסǻʲô
ԽȻɻûӣֱ˵ڣֲɱ֣಻ʲôҽߣĳԱſ͡
ſͣ
ܣ
ƻ˾ͬʱڣֻȴǲͬĵ㡣
˾һƻ˵ΪǹԱſֻͣǡܡһѵʲô̲¶ץ𣿡
Խζؿ˶һۣУӽû˵ָմŲˮдһֺ֣ܿ
ƻü̧ͷ
Խͷ׼ȷ˵ſͣ˵ſЩ˲֪ݹϵ
˾ֻǸ֣⾩зƹܣǰҲףקƻһѣ˭ʲô˼
ƻдࡣ
ࣿ
˾ˣ࣬ȷ˵ѣǸȻ쵽ͣ²ĵͷȫԼǸŵļܻһһˡˣλʵةȨ
ңʮǰµ֮ǰвϳԵʥٵôλݴǳλһ£ңʼ֧ʥϼλ˵ࡰͷβʥϵˡ
Ҳֲãҳ£Ҳøֱ档
ʥõҩƻȻɫĪҲλƽģ
пܡԽɫ˶ףڹϢϾһ㣬οӣе˳еƱʥϼΪ֮ˡ
ͻȻһĬĬռнδͳͳ£һˮܻ£ѱ֮еĳĬƿˮ
ǿǲܲȥˡƻԡ
ʰʧ飬Խл㣬֮Σæע⡣лᣬϣܹٽʥһᡪ֪ʥ϶ҩ̬ȡƻ侲ƾһܾ֮ܲͣеĽչ
Խףãһġ
Ϣƻ˾Լ
Ҫ߽סСԺƻȴԼ䱻סת˾˾ƺŽʲôβסǡ
˵λˡ
ʲôƻ֪˵࣬ȴû˵ʲô˼ŵôˣ
˱壬屳иˣѩü˲룬ѩüǣλ˵ſ͡˾һһôҿɲԲ²⣬Ǹ˾λˣ˶٣ֵⲻָأֻǲ²⡣ǣܾ֮ϲӦɺϡ
ԴǲԴôϤ磬Ǿĸӻֱأ˾۾Ҳ˼𴨡֮֮ݻһ̽ܲïΪʲôô˳׽ǰϦ뿪𴨣ȴΪʲôĪڽ𴨽⣿ܲïˣǶĵ˽⣬ûĻһֱأһΪɱأ
¼ͥԺ̷ܹ⣬һСվڴ˴͵ڵס˽·ȥ·˾ƻĿⱯǻӣǻ֪ݣ֡
ƻһ׽ס˾֣ŵ
²ָֻҪ¡
ƻ˻ԣ
һء˾
ƻʥϵ࣬ſſ͡ңֻҶѡ
ֻ㡣
ƻ򴽣׽˾ץӡӣҪ롣ӣǳҪֺ֣αƣΪǵ۾֮ｫͨͨǡ䰲˾ģ࡭һһᣬ̽̽ʵ
ƻ˵ˣ˾Ҳòͷ˼ɫ˰ֻ صԴĸޡ
˻صУЪϢ˭ֱ֪졣
л˵
ڴҶȥYѽլ״򲻄ӴY_(:١)_


164 
ľԽѵڼлһۣɫ࣬һŻ̴糤ĳӡǹٳˡ
λ˾Խ˽ܡ
˾̲ǸʵȨţר˾ʱڹٳΪ˼ʹֻһҲ˵ﲻá
˾ƻʶһۣǣҪʲô
ƻ΢΢ܿ죬¶һЦݣ˼ڵĴ֪ˣͻȻ˾Ϊ£
˵ЩԴ࣬ȴǸ˵Щˣһ֣ҹãʵڱǸʵһӷƻ˾˾˵մնǰʲôԸ˵¶ЩŹɫ˵Ҫ˾һ棬лҪ˾˵

ǰлҪ˵
˾ٴƻԣΣڱ˴۾ˡᡱ֡
˵֮ҲƣǰűտڲԣǻԼܻ뷨ȻûϣǸǳĻᡣȻͷ˼ǲٲ飬ȻǣȻǻ²⡣
ΪǡϾ˾˲С鷳һϵͳͬţҲ̫ûȤȻЩʧǹֱȭò鷳λˣһȥؾһǡ
أ˾æл֪£ȥ˶٣ڼɶ
ʹͷһҹһȴҪһԼˣٽ˾Щп֡ΪǵعҲһһӲСĿռܼһ׼ģв˾ִε߽ǴϹűصļ׵ģ۾ֱκˡ
ֱĴ󴮴Կ׻ζ죬̧ͷһ۱Ƽ˾Ҳ֪͹һײǰͷӵŵ嵽ǰȥ˾˾
ֵҹŬŬ°ͣ
ʱɣϼʱȡ£ֻ󣬶ġȨȻͬηȺײЩǻһ
˾ƻ˵ΪλԱѰ˸õϢҡ˶٣ǡλи㡣
ʡԻδ֮⣬˾Ҳͷȥˡ
Ϣҵűϣֻ˾ԡ
ϣɫӵƻһۣ˾ֻ˵Ҫ棬ûƻĿɨ̵Ҳ
˾ƳһԼֳ࣬°ͣһûһµؿƻֻǵҲ㡣
Ǽˣ˾仰״
Ĭһᣬ¿ڣЩã룬һ¡
Ļƻֱ˾˾࣬ǾŵӦ㣬һ̤㰲źõ
ûУ̷ķǲ԰ģǡйء
ԣ˾ְסƻֵƣڵԡǡͣ룬ҲΪõĴǡǡԽƻڣбе̲סԷɴ׵ƻüɿȥ
ɫЩףʲôѾǸҪˣʲôܰģ
˾ĿƣвɱǺһɱǸˣ˭ôϵģʲôӣƽû£㻹ʲôҪһһ
ƺҪˣһõˣֻвŵ촽ͻգ۾Ĵڣƺ˼ƺڽž޴Ķ˾˵껰֮Ҳûٿڱ˾ΪϾͲæҲ̫
Ҫн˾ѧġ
ڣˣǲģ֪Ϊ£ΪϺ̫ܵ࣬ǣۣߵ˳һģһ
һģһ
ߵأţƻӣһУߵأ
˾
˾΢̾
壬Ȼ塣
ûнֻͣ˵ģŵʲôΪṩʲô
˾ûа㲨ִͷȥҽã¡ʱҵͶһֱûõӡʹȨĳλ͵һöõǮׯȥ˭֪̱ʶơҪȥ٣ҵʱſϾˣధǡ±ȥ
˵Ϊ£ԲعһУңܰһѡ
ѹúܵͣҵһΰ˻ˡϻȥͻȻˡǰֻ֪ǲ֪áҡΪЩȴǡұȥѩü͸ңңΪܻȥҲҵǮѩüп˿۳һЩԼ
˵ʵڵġ˵ʵڵûǮҡѩüá
ڳĴ˾һ˿ͣӣҪ˵Щϸ֦ĩڵģһ棬һôϵ
ľѯʣֻľȻػش𣺡áãûбϵΨѰҡʹԴƣһ죬գͻȻܵ˼źЩ¡ҵҵʱѾҩˡɱҶ֣ʾҿ
ɱˣԶ֡ɱֿʼҡҡۿôѪ͸öӡϣôϴϴɾָ׷ѪѪ
Լһһ˶⣬Ѫֱ
˾̲ס˫ۡ
飬
ˡ˾ٶȿڣɫ˵㹻ˣǻȥÿһҪʲô
ĶȻͣס
ǳ
ҵҪ󡭡ҵҪǡ˾㣬ҸһһķصأѰʦҳȣ±ѣҲҪļˡţլߴ£һЩǮ㣬ȥ¡š˵ܺСССӣ˶ȥˡҲС
˾ɫӵؿ
ǸܱŤˡ
ĺŲɱĸųΪŴƽ䡣ʱʵǿףҲЩìܵΪΪʲôǸɵˣҵüҪѪɫȻֺֻΨһһİס
ĹϣҪдʲô֡˾ջĿ⣬ֻ˵
Ĺһ¡
ʮˣҪ֡˾
סˣһᣬſڵְְ˵ﲻ̫ϲ֣ûʲôơЦһ£ͬ磬˵ҪԼӵ֣պһΪԤԼ貨ġ񡭡ϣպƽƽġ
˾һᣬһȥš
վ˾ãáл㣬˾֡
ܿ죬ֱߣϱصļ
˾ƻ뿪ʱƺһСüġ
Բ˾
ƮɢڷС
һʱ䣬õĹУһССĹɽʯؿһ
貨
С糡
С˾èè⣬Ҳ档
СУãЦУ
л˵
һ죨Ɍƣ𣩣_ʼ˼һڣ


165 
һǸ˿ĺӣѩͷ
绹һ̣гĵ̵ȴѾΧˡ
Ѿûɱͷ״ֹˣɱߣ䶯һʱѩüйأӴСͯˣŹζҩҵı࣬٣Ⱥ֮УĿת
Ѻһľ֮Уͷƽܣָܾ㣬۴³Ķ±ѹ̨
ţڽǧ˵Ŀ֮УĿ̧ųһ̲ɧĻﲻסʲô̵ĹֳųȴֻġˡǱģǳҰĹȴδʲôرӦǶǰòˣֱһƣڵأ
֮
кŵĹԱɫۣȡ飬չΪ׼նѳͺߡϣԱ飬ߵǰǳײ΢΢üֿһۡ
ȻС̶ƵһԭأԶһЩĵطǩֻѺιӵˣ̧ͷ
һ
ΡΡ̧ԴҪչԱ˼ǩֻѺǲ֪ʲôͫһҲֱ֪ǹֵɴ۾۾ֱֱ̨¡ȺеһҪȥָȻ类ýˣŴ죺
ȻһУ°ȴ̺ͷһڣֻ¸һ㣡˻Ȼ
֣ȻǸưֲͣı̬أ
˭֣ȻȺ֮УԭҪ뿪˾ƻڿһ֮ȴ׷ֹס˽Ų˾ɫѿͷ˭ˣ
˾ʱƱ硣
ּġġִһЩһıֶΣ˾жʱһ
̧ƻӣƻҲƵɻȻƻһ׽ס˾֣Ŀƣ֪ҪԾ󻼡Ǳ֮ֻóƻ۾ȼһѻϵҲƲסӴ󣬡ŵĲǣ˭
ͬһ˲䣬ͶĿĽ㴦ȥ
ֻŴԼʮ˵ġ˼˵Ⱥһƻ͡綼ʮƵӰ˳еУĲӺܿ죬ӵ˳Уֻһգ۹򣬾ֻһģıӰ
壡
ȻԶӵԣ֪ζҲҪ³
˾ƻٵȲĽ֣˴˻һۣ㼷Ⱥ֮У׷϶ȥ
ն̾ҪʼˣΪ׬Ȼڶշ׷һӵϣһ˲䣬ƻ˾Ŀ⣬ֻܿһһʧȺеȻǸϣȴԼҲȺɢˡ
֮˾һߺ
Ȼĺһ˲ͱûڿֵİշĽ֮С
˾üͷ¿ȥȴʼûмƻӰȥ᳹׸壬˲˼Ƭ̣˾ʧǴȥ
̵ԽԽԶҲԽԽϡ裬Ҳ֪ǲΪ˶ȥˣֵѵõ塣˾첽һȴӰֻԼ̤µԼԶĻԶĽŲ֪ʱ䵥һ£裬һߣһ߰סԼеĶ̵
H
˭˾ʱ̵
Ȼȴֻһֻè֪ʱڳǽͷֻɫ۾һ˫Ϻõĵӻ谵΢΢ЩԴֻīӯĵխǽϣţ֪˾˭
˾˿ȴûз¶̵ֻֻè
ʱȴͻȻи˾󴫳ǴЦģϤߣƺƻ
һתȥӰ֮վһˣһѶ̵˾΢΢ۣͼ˳࣬Ȼʱж̵һΣչ⣬ǰһ̣ʶȥһ֮䣬˾˱ƽһ
˾ܳгǰ񵲣

̵̵ײ
˾۾Էص̬վȣֳֵǰȥ
H
ᣡ
ﱻƵǸˣӰе¶
һɫĳۡƻʮƣֵ֪֮ġϬͼ֮˾ǰ壬Ծƻžŷֵ
ϧü¶һ֮ɫԭΪƭ㣬ڱ֮еġԾֳе˾ȴ˵Ǻ֣ôֵܷأ˾ζģܶˣϲ
˾Ŀԡ
һѹԼڡ顱Ŷ̵ѾЩ΢΢ϳˣϳ书·ⲻǵһԿڲԴȥٸʱ·Ǹɱ֣书·ǰһģһҲֲƻʧ֣ǿµĳࡣ
ʱ˾ǵúԵɱ֣ƻǣ书֮¡
˾ȷЩȻһ书ǿƻ˵˵˾лƽźͬʱҲû¶ɫǲ塣
ΧĶǱĺҿ٣ܲһ
Ŷ𣿡仰Թĺģ˾֪ͳһѷذףϰţǶ˵ǳһģһЦЦЦдЩ˵˵ǲһҪ˾˵ĺãұƻһȫʬһ˾ϻ۵ˣйӦһüǮģҿⱾ
˾ͷһ
˼ǡѩüڼֻǴӵתƵ˵£ڵңǴǰЩģֻ˭ء
ι˾ǾҺ𣿣˾Ĭ岻ˬٲ˵ھҪʬͷ
˵˾̧ͷ
һᣬԺִʡǸļһϲһӰɱϲèץһŪԼ°ܽԽŭȻͬʱҲǸˣԼҪ˵һЩһ۾ʶơƺ˵ʲôһ֡
˾岻ע⣬˰벽ڣһĸֻͬڼŴ꣬ȴһֱڼŴ˶٣˸ڣͬʱְ̽УʲôƻģģȴװġΪԼ˵ĲһֱԹȴʱʱ¶ҪȣȴɷȮʹġ¡ﶼԶԼǱǸԼȲ
㾹ңûϵ˾ͷǰ˵ĻĿ¶׹⣬Ҫ˾
Ȼ˾ȴ˿壬ǿҪʢŭ֮Ҳ۱֧˭֣֮ܶԴ˹ڻΪԼӦñӵǸҪѣķΣ鲻װ֣壬Զһʧߡ
ͬ⣬˾ܡ
л˵
ǣǣЛ]кС`


166 
ֱָ˾ؿڣ
˿û˼
Ȼδ˾ǰȴһŮɢһ⣬ƿ壡
䣬ӳչȷ̵ķ⻹ҪǿңĿȴֱó滹ҪСͫ˲ӽ񵲣ײġž죬֮˾Ѹٺ󳷡
ӿ󲿷ְȴв©֮㣬ֱһöƽŷǲǱʲôһ룡һ룬Լۣг˾Ҫ㲻ú
˾ܳӣص΢һЩĽͷ
ģ֪Ϊ̫ܵΪ׷ÿɤ۶һɣڴڵشҲûȫ¾裬ͬ˴ǰ߹֪ǵѡ
˾ﻹץһ롣
뿪֮䣬ȻĲҽС˾֪뾿ĴҪҲ˲һġ
ŵŵڽ
ƻԽȺоǵɫһ˾ģӿŲ˾ߣȥˣûôɣƻЩļ˻ڴ֮ͥ£ʼҪΪ˾顣
£ֻЩܾ˾£ֻЩƻ̲סס塭塭ֽ߬ƻѣ̧廹ѩü
һʼ˵Լ뷨Χߡָ̽ӣһֱ㣬ģĴŴ磬ֹΪһ治ͬʱҲΪ㣬ٵҡƻüͷϽ˵ûеóѣûһˡ˾ȥƻﻰܵġҵڼ
ƻ̲Ĳܼ𣿡˾򴽣¼ҺҲǡ
ꡣƻָѹ˾ϣܣ΢΢̾˿ǣŻЩδ˾뿪һߣһߵûпܣֻǺѡӲ鵽ʥϵ˼ʹʾлת
ȥ̫ʢʱȴ˾о
Ϊ̽·˶·˾ƻߵģҲвİӣֻǿжѩüĲпѪȣǣеĴٹˡƺÿһѩüʵĴڹġеܺˡ
˾üȥͷµ뷨첽ƻ
ѩüһأӦ˵Ȼֹ
ڲ෹ӵϢѾǾ׸ԭ鱻ξĸʾ֮ˡ˾Ѷȥȴֻʾ˺£ſڵҲ˴ѪͷֻĿ⾼ʯʨԩĵĹҲɸõƤ׸˵ͷβµġ
ǺһƬ󣬴˿̷ƽ˾ˮž޲Ȼƽ֮£޷ף֪ǳġӿĺˮƽϣзѻںѹѹ֮£Զŵңңûں֮С

˾ǰĴΣȴԳá
ƻ
׼ȷ˵ԲҴƻĺֵ³־
ԴƻƱ֮޷žҲЩǻδסңÿգ¼ҶյžİĲ㣬ƻʲôʺĸ׻޷ǵĶҲ˳йܼͻȥȻⲻ˱³־һЦ
˵ʵ˾ʵû뵽ǵĺͽġ
ƻԡˡµľʵ̫ǿеһҧʮ²˼һֻСʱڽֱߵĹӣܹ꣬Ҳܹ۸ԼǺ˼ңҲгߵ˻
˵ƻȷĵģЩǺ
ƻ𣬲˫۾
νִ
ִŵʲô˾֪ҲЩйءͺһ˿ܻĳֶĳˣͨɱִ֡ȴѾȫԽ˼ķ룬һرִƻΪ˫ֵ̥ܣȻ֮Ȼƻŵǿϴ
¹С˵ʱж಻飬֪͸ĺһͷһͰͶֵġ
ͺ֮ǰ뿪ԸĸʾãҲסһ
ʵĳ˵ƻҲһĳˡ

˾ҷμ棬³־ЦǡСϱҳ˾糺һƬȴͻҪϼ֡ƻãǵһûûС³־˵⻰˫˫˸һٺᡣ
˾ôţټ޷žǺܿ챻ճ̡
Ŵھǵլֵۡ͵լ븮ź󣬱һȴͨСŶѵõ֦ҹܼҡȻҲǸ޷ǷԼŴģԼƻ˾˺󣬱㽫޷ڵȺ
µĹδ޷Ŀȴ˾ЩԾǰʱ޷Ǹ׳ģ˵üĿЩͣͬҪСϲ٣ͷںڣȻȴ࣬һͷڷ֮УҲӲɫ˿ʹһ˫Ŀ糣Ҳɴпƣɫ
˾ƻҾͷǡ
žȿ˿ڣ¼С˵ˣһ·˲¡žЦЦβһϸƣ˾ƻоοϧˡ
ƻʲôסˣ΢΢ûȥžȴʶץס˾֡
ƻϹӣȻܿóĸԼ֮˶٣ҲȥݲжΪԼԵʡ
ƻ򴽣ҡ
Ǹֲ֪ôڡ
Ҳָĸ뺢ӱȽƽȵļͥҲΪ޷ǵ֮ʵĵǸ϶»¶ϵıԹԽ˵ܴ治ĻһС͢ƻΨһĳӡ
޷ȴǡôؿڣƻֹһֽ࣬յƻ˾ˣֻǵ˵һ䣺á
ƻһ£̧ͷĿͶ޷ǡ
ƺ˸׻еĺ壬ͷ΢˼Ƭ̣¿ڣƻԶƻΪҵѪԵΪˣҲ˽װ֮վ֣ص۾ĳȷġҵ
á޷ǳĬһʱ䣬棬ڷȥ沢ڵĻҳο֮ˡ
ЦЦЦֱ˾Ȼɼҵȳɼңҵ
˾ͻȻ׽յĻ棬ΪҷͶ򵥵ĺͽ⡣ĸӣΪ֮ıԶһ·ܹΪģ֪ͷĸĸڱ˶֡
˾а̾ͬʱҲЩĽﻹڣҲֵܷ۰
ž˾ͻȻڣŵһ·Ҳˡ֮ԣ꣬ȴƫƫҪȥһ˫Ŀ֮Удɫת
ž˾
˾һ㶣ӡ
˾δԼŵĸףȴƺǰĸµŮƵģĸһĴȰ
˾ʶߵˣƻͬһɺܿģȴ˾ʾȥ
ǰȥŲЩɡ
ʱ˾ע⵽žϣһССľСžȡľд򿪡һöӨƣһ֬ɣ칤żŴϵļ˳ɫϣƣγһͼһĻ
ž˾ſ֡
˾С
ǡ˾ɡ
ƣ˾ƻģƣֲȫһƻһ飬ͷԵؿһ֣һȴǴؿżƣǹ⻬һƬ
ž޷һЦڵպҼ
л˵
ǡǡǵY
ļ


167 
պҼ
žһ仰˾ʱɴ۾˫ֲ֣ҲЩûסǿӨƣЩȥ
ҧҧ´ϡĸǺ⣿
˾ǿƣſɽƵģȥǣҲǣĩˣֻûͷƻʹ˸ɫ˼ǽΧ
ƻȻҲĸһ仰ˣյ˾Ŀ⣬ʶȥӹƣľžغϡ
޴վţ
ž̾ϢŰգض롣ؽľϻ򿪣ܹҼݵƣȴƺֻǽ䵱һͨ͵޷Ϊġ˵ࡪΪ֮ͿʱжͿѾ
ž˾ЦЦЦдһ㳤СĴȺͣƻ˵žΪ߳ԵʣЦ֮䣬˾ܴžüĿ֮䣬һЩ֮˾Щ㱡ĸӡ
޷֮һ֮֮ң֮ҡžŷûΪЩʲôţΪһݱϡ˾֣˾Ҳ֪ģǰȥĩˣһǿֱ˻ƴֻҼ֣ܳմƣ˺⣬ͬҡ
˵⣬ž˶٣Ƥգգ۾ƻ˵Ƥʱֻ̬ˣɨسš
ϣžһԱߵ޷ǣʹ˸ɫ
ţ޷ǵͷ֣ؿڣС˾աֻ˵ԶΪĵڶ·
˾˵Լĺ·ǻصڴļң游˿޷žڶ·ܹڿܲƽȵĹϵȫˡ
˾
˾֪˵Щʲôá
˵ʵڵģһͿ
ǰһ˾޷ĺ壬ƻ˲֪˶ãϵ˰̽ºۣ޷ǵĹ۸һֱ̫á˾ûϵʵһֱòƻߵԼϸϸǵ
Թ׵飬˾֪ƻ̫ںĿ⣬Ҳδӱ˴˼õʲôףͳϣ˿ûϵ޷žȴһ
ö壬ָḧͷµƣ̧ͷҷ򸾣ĸ˾ִʣҡ˸һ֮úõġ֣µģָץöıԵġ֪ȥм
һӻ˵ˣȴʵڲ֪οڡ
ž΢΢ͷЦſڹ
ƻ֪ʱǰǣסǶúõģףĸס
ȡƺǾⳡЩ޷ƣ޷һˣˡά˼βˣٲȥָˡȥԷ
һ˱Ʋ

Сֻǡǡһ˵ĺľԲ޷Ȼףžԣ˾ƻĸԷž޷ߡ
Ǽ磬ž˲˵ѾߣĸѰ˼ǰ㣬һ÷Բˣһ̸죬˵˵ļšҳǺģż˵Ŀζʱ˵ĲɫУ޷žԹߵļŴȻҲڣǺѼڴʱʣҲкüһ峴ʹӣ˾Ҳδˣһʱ֮䣬ʳָ󶯣θڴ󿪡
ҷƺԼϢ֪ڲԴͬѰ̸䣬ܿԴ̸Щӣ˾˲죬һֶֻĹͬʳҲȫþ
ֻ˵ѩüһƻĬһᣬ磬ڵףĸףҼˡ
žԭ°ͣЦ˾δһȳ˿ڷ׵ģƻһڣȴ㶡
ƻٵŵˡ˶٣ɱŵ
ԭгġֵͻȻһ
޷žǴˣЩһֱעŶӵĽƻֻǿڣǱףƻǸ˭
žһ˿ɫ
ɷһۣƻ￴޷ޱģž޷Ƿ޶꣬Ǳ˴һܲ³룬ɷޱŭɫ
ž޷Ƕû˵ƻɫ˳
δĬڵģѩüֱʡճŵŵɱ֪ҲǵĶӣǼҪ硣Ҳܽһʱɱŵֵͬܡ
ףĸףԲһɱ

žĿʹ֪Щʲôָ߬½ǡ޷ƻ˵Ļֻ̾һҲͷȥ
֮˾üƻ½󣬡
δ˵꣬ƻȴѵõش˾ҡҡͷ޷žǴҲʵѵݵĵز˰աԸԸ⿴ǵϸ·ΪֵַġǸӡ
ƻһ޷Ƕǰ˵֣ѾãİϤ޷Ǹϵָ̲סһ
ã̧ͷԼĶӣǸҲ塱ִҪԼָƻĺӣ֮䣬·ܿƻһŹִСĹĵıű˻ҪߵĽѵڼܽɹ̫£һһµػؽģ
ʵǸʱʼʶ壬ƻƻʹòƣ˴ȴȫ෴Ĵڡ
޷̾˿ƻҪɾһЩ
˵ȻҪͲҪհǰ˺󡣡
ƻһ
Ŀֱֱ޷Ƕȥ޷ȴܿ۹⣬Լ˱ƣһڣʱҸ壬պΪһƷɵˡ޷˵С㲻ãټ֮ϵաֱǰû¹أûԳԹһڷһУūͣϡҲˡˣ㱻ˡ
ûҪ̶Щʲôֻһ˵һ쳣壬ˣԸ곤һЩڸ̺ūͣҲؾη֮ģʱ׽ŪΪ֡ǰһܹɵģֱһбͱǰ
޷žһۣЦŷѾԶСԲġһʣΪ졣ǲ뽫ͳȥȥѰʦúýһ̣˭֪⡣
ƻֹ
޷ȴûм˵⡱飬ֹסͷʰ磬һƻǰڼﰮԵʱ߲˵֮ѴˣɲǣҲ¶ֻһ䣬Сġ
֪ˡƻǲˣУ𣬡ס
Ӽû˵ʲôĻڳļˣѾ˱˴˵ľ
Ҫɱ
޷ǲ
ž߻ԾգһᣬֿʼǢ
Ϸ˽գɫҲˣ˾ƻ˸ɫ׼л¼ҡ
޷ǺžԸס£ֻ˾ס¡ٻЩŤԸȥ³־Ȥ
ȻʱܼҽάȴͻȻ߽С÷ʱûǴάǲģȻȴͻأ߽δ޷׼Ųӵ޷žߣӣ˵һЩʲô
޷ž̲סüͷ
˾ƻôˣ
ƻҡҡͷʾҲ֪άƽﲻˣм¡
ãȥɣ뵽ͬ˵Ǻܿ㵽޷üͷδ⣬˸ֵĶ
ά뿪޷ͳӲһǣſڣ࣬ͻȻŰݷá
ƻ˾ͬʱһ㶡
ࣿ
λǣǻɵĶ֮һ𣿣
˾ƻԣ˶ʶץסƻµ֡
ƻƵ̧ͷ޷ǣҪ̸£ŵҪرܣǿԴӺߣܿݡ
ءȻ޷ȴ¶һ˿Źɫ棬ü˾Ӷڣ˵Ҫǡ
л˵
¸¡


168 
˾ƻӱ˴۾һʣ
ġ
Ҳ˵λô֪ƻ˾ģΪĪز˵ҪҪģӦҲֻΪ޷Ƕӡӵƻѣƫƫִһ˾أǴӺ֪˾еĹϵ
޷ǿǣڰʥ֮ˣΪˡϷֻǴӻϿŹˡ£ȨȥȲʳģ޷ǱҪؿڡ
޷ǻ˵ˣƻǲȥҲȥ
˵Ҳ棬ƻΪӣЩȴδλȨ㳯Ұһ棬˾ͷһؼǡ
˸Уλ൹ǰҲûڿͳľѾƷЦЦ豭Ȩ˸к
ǿʮĩβൽʮģͷɸ׵룬̫Ѩ޷˪ףһСغ룬ҲѼŰɫͲ̫൱˾еǰģ෴ģͺ޷˵Ǹʣۿȥһ͵Ĺٳ࣬޳òã֮䣬͸¶һ󷽡ŷʡ˫۾Ҳûʲôࡪ
˾Щɻ
ʵʲôˣͶ֮䶼˵ԼǸӣϴĲǹۣһͨѣڲ̫עĿı߽ǣ˾ۼ⿴һ֡
ҲΪ˾ʼձһ㻳ɡ
һ࣬Ļ
ˣλſƲأ
Ȼ˾ûضǿջĿ⣬ƻף޷Ǻѡ
֣ʵδ˰ǿڱ㻽޷ǡ֡ٳҲнʮ겢δ뾩ˣɽСܺ롣
޷ǴЦƴǣ࣬⡮֡һƣʵǵ𰡡Ǳвˮף԰ϣֻǲ֪ǰʧԶӭѼ޷Ҳûп¶âϢʵ֮ͨ캢ӲŻؼңžǲ֪£˱Сˣε𰡣
ǻһͣܿ죬ָЦݣȥҶĶڸԼӿʥǰˣ빬ΣӴⲻղײաһ̯֣ûϵӻڣ˾ӡЦп˾˾ҲǸˡ˾ĳƺǵãǰ̲Ǵ£˾ֻƺԲϣҲûжӡ˾ĪҲ̲оɣ
˾ͷһû뵽ϵ游ˣ΢΢Ҿлޡֻ¹ٴǰǸѧɲŰˣûʲôѧԨԴ
ŶϧˡһΪܾۡǵͷתĿ⣬ƺֻһᣬֽ޷Ǻž̸˷ϾףǴھгס𣿡һƣҲãԴӷִסδֹˡס˵Ҫ½ڰˣǼ£Ŀת漸ˡ
žһЦסáַ޷ϣ񷨿ѭگھвסһ£ҲȥһˡԪǰǱҪЦᣬȴ޷ǵ֣ԹƵĿ˵̫ûؾˣҲ̫δ֮ĻţҪġ˿ڲ裬ЦҪллˣģҪǼ¡
Ǳžﰵ䣬ǲգֻԴѽҼǲˣ˴ǰҲǾлŽŮŴϾȲþǣģġ
ž˵ֻЦ
һƺûʲô˵ˣС޷ֵλ֪ļһߣϽ˲Ϳͣýάˡ
ȷ뿪ƻ˾ŴӺ뿪ңص¸
ͻȻã˾Ծɾú֣ȻֵǡǴĻӣ޷Ƿ򸾣ԼǵĶƻڼʱȴƺȫ׵ƻӵˣ˾ȴΨûƻ
˾ùŹֺͱŤ
ƻ˵ǽաΪΣ
˲ţ˾ϴͷɢࡣƻ׽һѻ෢˿һһ˼벻һᣬҡҡͷ̹׵ˡ׽͸ת˾ĿӣŵǲҲãǸʮĻˣ
˾Ƭ̣˵ͷ
˵ҾãȫҵֱңǱϿȥơ
ӣԴƻʵֱϣ˾ƻ¶Ľʵ⣬ͻȻ˵Ϊʲô˼ָߣȴƫƫֻʵͬͬסҲѧ㣬ܱȲ㡣
ƻЦˣס˾̲סȥ˺һᣬ˾糺һƬƻŷ֣§뻳У׶ͷȻô˵أ˶٣ɫ˵ĶԣҲǲǸˡ˵£ֿʼ֡
˾׽ŪͷͣһյطԾɲ˽ᣬֻҪȫעƻĻֻܺ޺һţʲôβǣԼЩ̵ǡǵʲôǲһеıѾλ˳ˣıһУֻΪЩʲôأ˾üȴоȵԼüչ֮૵
̡ƻ˵ڲǣֻ㡣
ɫˮһڻһһ˰뿪ŵӡ֨ѽһЩɶŽлһ£Ǳ¹ƶˣֺǱĴ紵ġchumе̧ͷ̽Ŀȴֺܿ챻ⶬȵ¯ǡ

˾˯ʱߵѾˣбӶԼϡ
Ťͷȥƻ֪ʲôʱѾˣվڴߣӱ֧ôģ¹ƬƬƽһңɼĹ⡣ƻһƺŴŴ⾰ɫһûһڵغžơl/u/oŰɫƤϳµ˺ۼ¹֮£ȴͬʲôoһ㣬Ź⡣
˾˺һᣬ˼멣֮ʲô
ƻȾƵĶһͣ¾ƺعͷ˾ŵˣ󲽻һ˿Цݣ̿񲻹ˣҪҪټһЩ
˾ҡҡͷ䡣§Ŵ멣ߵƻߣһǾƺֶӡƻϾζᣬСˣ㣬ôˣѵ磬һ˺ƾơ
ƻ򴽣Ĭһᣬҡεǡ˵ڵǸ಻ڵҡ֮ǰҡ
һ㿴˾Ҽǵúڽ֮ǰδı棬ûɣ


169 
ƻ˾˵һܹŹֵΡ
ԼĪŻֻʱӡΪʲôȷͣΪǸʱƻϵ˰̻ûе֮ǰϱ˵˿Ƿһ죬Ҫ˵ظؿƤѪ裬³áֱ֮󣬷Ž
ǸԼֵֻĺӣֻ̫ߣҲĴڶߣǱһյĵطÿֻʱܼһ̫ΧһЩ񹷻ǲǣиָġصҪЩҰɱ
ҲڰĵطԶССƻΨһܿõһԴһյôߵ͵ơ
͵ԱߣվһȫڵˣܹסȫñվţһССƻԼСͬҰ޵ɱˡʹ˿ԶһƬأȻδйκ
ƻΪܹȷǸñ˲Ǳˣǡ
ΪУƻɱһֻ׻Ҳһɼǵ˺ۡ
ʱǸñѵõ߽ˣó̾˵ܺá
ˡ
ȥ
˺ƻоѡ
Ҽδйĵطӡ󡣡ƻ˵˵ţ亹乣˫ֳϣǺ䶬գĺȴӶͷ䣬ֻǵãСʱ̫Ű廥ݡ˾ȻȻΣȴʵʵúǷһܹҽϻʱĴУԼצҼľ޴ʹ
ģҵļôˣҼʲô棬ʲôǼ٣ƻɫףԼüͷֻͷͣ⵽ֻһΣһͻȻļ䣿
ƻ˾ס֣ͼ¸ƻһǽͻȻǣ˼ҹ룬ŻجΡôͻȻһμأƻı˳ĺϣģҸ밲òãɫûأ˯һᡭ
Ȼ˾ĶȴͻȻһͣ
ͻȻʶƻϵȷһܳ˿ڣ·һ㣬缸˰ͻʮǰ⣬˰࣬ƽеĳ˿ڡǳļ⵶ƿƤ⣬Ǳƻǰ㡪һֻèצ
ƻ͵͵ҲͻȻʶ
ֺһھƣЩ΢⣿˵ҵǲΪ⣬彻ݣңΪƻ
ΪʲôһУ

˾ӱס
롣˾˵
ҪôࡣЩ˰ȴûκֻеϧۣƻ˵㡣ʹǰɾ㣬㲻ΪǰһɲġܹˣҲңǽʱ꣬һΣΪ뱣ԼҪһ
˾һ˿⣺˭Ҫ˺㣬ıǵ״Ҷ᲻رȥλ˳Ҳһ
ƻ̾Ϣһת˾رáŵڣҺܰġ
˾ҳ룬Ϊƻʩ롣ʵѾЩˣƻ⸱ģǿ˯⣬°ͣڴߣƻֱƻĺþȣ˾һ£ԼԼһЩȡ룬Ȼŵɻƻߡ
ҹȥʮְ
˺һһʱ䣬ƻûصξ˾ʣҲֻ֣˵ûˡŹξֻΪһǡ˾ʾƻʱСˣ˸٣ŵ÷جΡ
ξ֮µҲûһ꣬ͷ
󣬾ǵһз紵ݶͣЪˣʲôѩüʲôɱȡģ񶼳˹Ъ̸㲻ʲô¡ԪսȴѩôˣһƬ־
塭
ƻ˾ѰΣûκټ
ҲһûĹꡣ
˾ʼ˼һ£ؼҡ
ڴļҡ
һ֮УҪž۵ӣǰ˾δн˾ͥһڴʱ򣬶𽥴ˣ£˾Ҳġ֮˹ʱ³־Ҫ鴨¼ȥģǲܼס߶Խʵǲ񷨡
˾ƻ˵Լ뷨ĸԪǰҪؼŴҲûعˣͻȥǺúù꣬
˭֪ƻһȴʱҡͷһβĹŵҪߡ
˾ɴ۾㸸ĸ游һȥʲôӣָ游㣿
ƻ޼漦޹湷ۿ˾һ豭Ҫ˦ƻۼֿסβˮû©ȵطŻ棬ҲͬߣŻ˳˾ëߣң˵ѼƶˣͬߣǲŻỳֳ֮ʲô¡ʱҳԲ˶ߣ
˾Ŷ
˾ǹʲô£
ƻ䡣
˾Űһжñ㶯ģû룬û߳ɡ
Ϊֳʲôֵİӣյһšһڴģ游š
˾ͥŲδֱӼĵ¼ңΪ֪˾סȴ֪˾һֱͬ¼ҵһԽգԽĪյһ⼱ţĪˣŷռĲӦԼ˾շת֮£˾ڵõԶϢ
дúֱףûʲôʺĻֻǺظ˾ػڴˣھǵţ˾ͥձϾŵдˣ˾ʱ˾ͥ·Ѿһˡ
ֵƻˣ游Ҫǣ
ǡ˾ͷβ˺üţҲ֣ûдΪʲôֻ˵Ҫ졭̧ͷʱ㿴ƻæһţڸ
ƻ¸µⵥӣ˾ʣ̧ͷŶҵĵܽţ游ˣסջ̫ˣס¸ҲãסҸĸǡҲãҲáҼǵôǰ³־һǵլӣǡùסó游ǰҳʰУʵڲɱҸֱµġҼǵøģǹӺϷԺΧҲľʺ游Ϣ
ƻ
ƻԾæ
ƻ
ƻʲô档
оƺЩֱӣȥ˾
˾һֻӣؿ
㲻˵㡮޳ǵլ붼롯𣿡˾һ㲻˵ú³־ӼãԲˣֱµġ
ƻʶǡ޳
ⲻǣⲻ³־Ҷˣҵġ
СУָָ죬ǰҲǻ˼ңҵƱպùլӣҾûǮˣҪҡ
³־Ÿ裬ֵߵߵһֻ߽ԺУպ׻ָЩ¼竵ݣǻδδıĽǶúüһ棬ֵüҪˡѽռźԼĺֵܷһ£ߵƻ˾סԺǰһϤӰɨɨء
³־ƻĴкôôڷܰ
ͻȻָƻӢԣ㣬۾ôһȦ˭ˣ
ƻɨһۣҡؽ³־Զ
л˵
Ҫǆ


170 
˾ͬ⽫游ӵƻ³־ӮСԺסš
˵СԺ³־һӸ³ĶȻҲѷɫȥլ¸㲻̫Զֵֻľ룬ڷֵĽģΧƲһӦȫԺֲ֣ʵһȡĺȥ
ʱ䣬˾ͥҲõˣ˾ƻСԺú󣬱¸
ʵһУұסµġԺʰƻ˾ָֻʱҡ
˾ָӰ˹ļҾ߰ᵽָλãûƻ죬һعͷ˵ʲô
ûʲôƻԹȨʲôû˵ֻһ˵öľż˾ˣһң벻ˡ
˾ԼԼŵʲôζ
˽һʱ䣬콫׵ɽƻЩšȻ游Сסһܽסò̬µĻƻ桢̴֦ľĴ˽һһǸõĵطʹ˾ûȥ֣۵ĹǺҾպҪƻ֮硣
ȻƻҲûСɡĵطԼȫҶ˾ǮƱ棬Ի˾ѾļԽ˾ȥЩ¡
˾һߵƻ˲һ¼ҵķߣţͻȻע⵽һֻⲽ֮
˾ֵʲô㷿ͷ
ָ൱ԯ ޵һˡ
ƻί游δǷҪھҾͲ˯ϼҹ
ܡ˾նؾܾ游֪֮Ĺϵطµģһպˣȴǰߴ˵ط˯һô룿
ɡ
˾൱˽ƻһ졣
ƻվ⣬ͷƺһĻʶ
ҹ
ҹɫѵûƻ׽Ū˾յ͵ƣɢͷڴϣı죬ƻ˱һһڶˡ
˵ʵڵģ˾һһϲͨжѧЩַһ̣ӮǮǵöЩͷۡ˾ѧ죬ã󣬺ܿ֡
⡱⡱
ͻȻľľͷƵֺ
˾˲̧ͷſڡ
ûֹͣˡ
صͷȥ
ûãǷ˵һ飬ﲻ
ЩַűͿ˾Щķüͷ˴ȥҪģֻʶȤʱҳԣ
Hһ£򿪡
˾һ㶡
⵱Ȼûʲôľ񣬵ȴһľ֪Ҫ϶ٱƻ
ƻڴ̨ϣֻ׼ȥû֧Ķڿˣŷֱ֣׳ؿڣôôòң
˾˸ۣûϵģʲôǰţƵġ
ƻЦЦⲻһ¾˾ó˵طɾһӣӴܣ̲סüôô䣬û¯𣿡
˾شĶһͣƺˡ
ƻָϽ˴¯ӣһᣬů˾ᴲϣ˱ֻش̼һƻ˵˾û׼ܸµıӣƻϰ¶Ҳů¯Ƶģ˾ÿſţȻ˯
ƻèƵḧĺ󾱡
֮ڶգգƻ㳹˾ķ䡣
Ǹһ˵Ŀշ
ƻ˵˵游ȥ

ֹա
˾ƻ˯Ѳã緹ʱӽάǽĹܼҾͼҴܽ˾ͥѵˡ
游죡˾վָϲմ·ԭƻ𣿣ұΪҪղܵأƻߣȥˣ
ƻ˾Ǹ˷ģҲЦãĪָ˾缸ձѱã̫ţ游̫õġ
ѣ˱Ҫš
˭ּ֪ܼˣ˾ƻܼһģү˾ү˾˵ֹǲҪȥˣԼ
Ǻ⣿˾üƻİ´ۣ游ˣСȥӣʲôʶƺʲôطԾʵ游ôˣ
ܼ˵˾һʽ֮˾˼ǣʱҪ棬Ѿַ֪ۡᾡ
˾üͷ΢游ʲôʽֱǵļ棿˾ͥȻѾˣҲò˼ֻõͷʾףˡ
ƻʱ䣬̫ġ
˾ֻȴ
ԭҪʱǸʵɲ֪ģõʱ䣬ʵվȻɫǼľӣռ˰ߣĿ֮УһһһһŹּˣ·Ǳ칷һһ롣
Ļ㣬꽫
˾ɫɵõôƫƫӣС游ٲҵȥˡδ䣬㵹ʪˣڼУ˾˶ͻ
Ҫȥ游˾
ƻȻ֪˾ĵǣδڣѾȥõɡϻһѣԤ˾ͥģãһٽнͨҲȥӡͨƻӽάϽĹܼҡ
ʵǲСڵϣһһˮӣϵأһŢҲˣֻм翪̣꣬ǳһơ
û˾߳ԶӭһϤĳɡӰ
˾ͥ
û˱ˣֻԼһЩľ棬ƻ״ɡϽðܹȥ˲ú˾ͥкӹľ棬Լšⶹˮ㽫ƻʪ˾ҲϽȥɡסƻˣˮѣǽ̲ס˸硣
ʶ˾ǳԼ˾ͥһ㶣꣬ôܳ
˾һƻһ̲סԹ游꣬ҲҸطͣȥӱˣҪð𣿡ƻӹӣ˾ŤͷУ游ھǼȻйѣʲôǼõģЩɽӳȥҲҪôԼ
ӺһͨԹ˾ͥȴδֻǺƢЦЦûб粵˾ƻȻľٶȻˡ
磡ƻǱش˸磬࣬ࡣ桭˾һ·ࡣЦĶţЩбɣ̫ˡ
ص˾Ͽƻȥɵѣ˾ͥȥ䣺游δ˵ҪסãǡҹԪ𣿡ƽ԰ʱ˾򶨸Դˣ˾ǻصһһԣСڣ֪㲻ϲǣȻѵһˣסЩ
˾ͥ̾˿ŵ
˾˾ͥɫʧͷȥꡭһģŽԲ
ðա˾ͥȴͻȻڣ˾ϲ̧ͷŵ˵öԣһҪԲԲźá˾ͥջǲľܾɵøҲѾʮûˣͷҲúôո֣
˾۾ˣãȥƻЦţתţ˾ͥĿЦ
ֻ˳ߵһ룬˾ʲôƵģŻ˽Ųڣ
л˵
һЩݡuՓNL


171 
˾ͥƻ˾Ƿ˯ӣÿùźԻݡȻֻƻ˾֪ҹ˾֮ʱһֻﱾòڵĴľ⡱˾Ĵ
Ҳ֪˾ͥʵۻ軨ˣûƻ˾ĹϵǷ룬֮˾ò£˾ͥʾδŹʲôÿն˯úܳ
˾⡣
ͬʱЩɻ󣺵游ͣ඼˯游˯ĪҪʲôɣ
˾ʣƻֻǸһĪЦݣİգ游ֻ̫û˯ĵطڸˡĩ˻Լ˵һǮ游˯ⲻǵһȵҪ£
˾Ҳǣ仹Ǿ֣Ҳȥˡ
άҵĹܼҽͨȷֶˣҲЩ£˾ͥ浱Ц׳Ŀζÿ׼Ĳɫ嵭ֽʳָ󶯡
˾ͥס˼գ̲סЦƵ˵ӰŵͷӻڴҪɼףˣ
ƻҲЦǱѳҲͻڴǡ
˾ȼǵ˾ͥ˵Ҫģżˣ˾ͥȴûţ˾Щ棬סʣ游ʲô£ǵҪǰȴ첻ˡ
˾ͥЦŵģ˾Ļȴ˶٣һۣ游˽¡ĪҪʣԼᴦáźۼؽĿɨƻջأЦЦʱûüһЩôҪͷˣǰջ˵Ҫ𣿡
˾ûУֻǵʲôҪ飬æ游Ը˵ˡŵ游
Ҳ֪ǲΪ˾Ļ˾ͥڶտʼͿʼţæղӰ飬ÿջ϶˪¶Ҳƣ롣˾ٶæԱ˾ܾͥ˵ʱĳ£˾ҪǣС
ĵǳƻ˾ˡ
мձԪգһһյ֣ġӭģҷﲻ絽ıҲδͣЪըĺֽɢһأС˺ֽ۳ССңһֶͮͮģϲ컶ϲˣ˶ڵȴһĵ
ڼǰܻһƻᣬаսԿɲμӡ˵յĲͷʥʺģֻǲ֪ʲôҪҪȥƻ˾
ͷţ·ĵĸ̨ѾΧһԼĻƳˣҹԼյĸϹ⼸ԴϿƺֱƶ˵ļⶥ
𣿡˾ƻڴԺǰҲлƻᣬԪǰ󣬶Ƕæſѧ⻨ƻҲֻǴǰһɣͷĳλʦһָ㡣ھʢĽڻᣬ˾ʵǴδġ
ǰõһ˾ָͷˣǰһβμӣȵڶֻ֣ǰ㳬ܶ࣬˵һǰҲǡȥꡭȥΪãʦͲҲμӻƻˡ򴽣ڸ״˵Ҳμˣ˾Ͳ룬ֻȥ飬һѾ˿ˡ
˾Թ㣬ִһ㲻֪ĽɵýƻÿɰЦۿע⵽ǣ̲ס˾һڡ˾ɴ۾ƻÿ죬Ѿһȵϣƻ˵ģǵĻƻԻ⡣
ƻգǽҹ
ϳһ֮УԪ֮ǰֺӡշһУ̹ңѵõۡڻƽϣʿụ̃Ҳƶٻܹءƽȵͬһطͬһݿ֣˿̣ûݵλϵĲ࣬ҲûвƸϵرĿƣͷ׵Ļƣӳͬ۾ͬ
ȸԭǾҪͨڻƽڵչƣԼõյĺȥȺдźӵķޣ޷˪׵ˣҲںڰ֮֯£͵͵ǣ֣ɫ糺ŮȻģǾŸʽƵͯȺ䴩ȥ
µƻһǮһΣ¶н
һǮգɣ
ޣˣ㻹ףҿɱȥǶ³ͷҲЩֵ
ƻ˾˫Уǣţ߹֣С̲סһЦ
˾ͣ£˵Ҹʮա
һԵƻԹǮ
С
µյİֻһһ·ѡ٣ҲΪʲôǻ˴ԵʣһͶʮһǮǸ´ƻ˾һС²Ǯ
ˡƻЦ
ģȷҲʮʮǮˣСҲʱЪսʼ˾ѡա
ʲôʱʱ̣дʱʱԲ
Сδ䣬˾ƺû˼̿ڣգ̫ڡ
Сüͷ׽һֻľС
һСһۣʼңλ̡һӣ
ҹ١
һС̾Ϣһӵ³һֻƴСöƣɣϲ
һδβ׺֪,йǻĪη׵磬ҲТۡ
˾ֵзǴ
Сģһֳ˺Щ˾£ȻȴûѵÿζС˵꣬˾𰸣˾ǰĵգСոóдŵյֽ˾㽫յѿڶһᣬϱ˸ָС⡣
¥Ǯ䣻ʲ죬ںηһֱȥˣθԩңȥڵʧڣϽ½׺ʷֿõӽĪѳ˿ǧ˼һƲܡ˾̾ͽƼյףСҲˣһеӣؿɲǲһˣʮ֣
˾ϲ˼Ƭ̧̣ͷһʮܺò¡
¡Ϊһ졯˺Ϊɴ˶״ǲִʡƶƺΪԼԲ
˾ٵġǿʿĽ࣬ܿһȺֵˣЩµģҲ̲סȥС˵Բԣʲô
СһᣬûڣûԵģ
ԭվڶС˾ͬġˡһᣬֻøģʵûиѵĿˣλӣҪǰǮˡ
ˡ˾ЦЦѩоŵ÷žģȴŶص֮ǮŰգллǣĺܿġЩСߣֻֻƣϲ£𣿡
СͷϽ˾ߣǲүʲôƵġ
һȦ˾µյԶ̯λণֱǼ˾ͺ޲ð̯ˣҲҪˣǰܵϵ׶ꡣ˾ֹ䣬ܾƵôֻϲˣɶ񣡡
ƻ̲סЦͷȥû˾˾һǺ«οһգǲûȥ𣿡
˾ҧһڣ˿˿Ǵɽ髵ӿһЩ̧ͷƻ˾ȥƻ䣬ƵģҪȥ
ƻָų־ͷĩˣǸƵģɳࡢϵɫɵľ޴󻨵ƣϺõĳаŲ貵ƻУһ¹֡ƻ¹ɫƻ飬̻˼䡣
飡
ƻָʱһ죬ɫɢ䣬ǹͬԣٿȻ䣬ʺ潫Ϩ
ƻ𴦣¡ƻ˵
˾΢΢п
٣ө档ѡԡػͱļ
ڣഫΪʯ
ۣƤ
ܣ
л˵



172 
ʱѾƻʱ䡣
󲿷ȸֽβȥǻʼ׼ľ޴󻨵ƣһһߵģƻ˾ȴ֮ȺƵس֮ȥʱûȥעʲôģ֮УҲǣ֣󷽷żһЩúĿ⿴ָ֮ƻҲֻЦ⣬һĶ
֮ɢҹƻͨ
֡˾ɲø̾û֡ˡ
˾̾ȻָƻˣУģģպкܶӣÿҲһգƽʡ
Ҹյʱ˾ͻȻͣ£ƻǵǳȣڶģһأܾ˼ЦЦпɽ֮һнⷨաף˾üȻԽƻһС
ôˣƻ̾ʶ˾ӦǼʲô㿴˭Ī壿
˾ȴҡҡͷЩɵĴͷ˼Īҿˡƻ˵ҿĲȴǡ˾˶٣ȴʥϡ˾üͷ壬ҿһʥϳʮƵǣһŮӵ֣߹ȥˡָָƻ󣬡ովһӱ㲻ˡ
ʥôʱһͬһأ˾üͷ塣
ƻȥҲ鿴ȴδ˾˵ˣҪ˵ǵʵۣʥΨԪյԳ֣ͬǲܾʥݡǻʺ£Ҳܲκλϳ룬ֻһϸƵ˰ˣ롣ǿȥǶա
˾ǾЩ֣ͷһ׿ǰȥ
ƻ󣬽뿪ʱͷһۡ
ʲôҲûС
ڹ͢ѾˣֻмƺͿˣѾʼش˹Ƿ
ǰ·ʱ⻨ƻδãֻԼԼóʲô״ϹѾһҹʣɫ׹ҫ£һͷͷ¹ǣҰ磬Ŀ绢Ķ봣ţԭԶѾ侫ϡ˾վ뻨Ƶ£ͷңңĿԡ
ĵյĲͷ˼ݣƻʡ
㶣ʶƻںԼ˵ķݰա¸˹أԭΪ˾Ų㣬Щ˲µһͲ²ȥˡôλҪԣ
ƻ˾ЦҪ
ƻᳯ͢Ƶĵվͷĵ̯ӣһҪǮģֻǸٿ⡣͢ҲΪĿƣڹ󣬻иרŵĲŽЩǮѼɷǼһЩԼùԺ¡
ƻͳӣǿˣŲ㣬գһԶˡ
˵ߵ߽ӣֵð
кԼͬţԵļժͷģ۵ŵĺֽϣһţֳѣ˽͵ֲͬĵֱͣ֡ʫʡӿԽдֻŸȫشȷſȥսգһţôܿϧʧܣȸǮҲˡ
˾ͷҪȥҵһš
ëռŨī±
ǰһֱ룬һֱûȥƻϹ䣬ȻҲû˾ŷɥÿƿһ⣬±ʣһʼνĿɿڴ
ͬŴСԣŽƻ˸յţµֿ׼ɣ
ҡҡͷʲô˵׼Ϲдء
δ䣬˾𣺡дˡ
æȥֻźֽϣ֣ѭ˳ȥһˡ룻򵥡ղէҲԡ벿أˡǺסźֽ󿴣ģɵԡֶˣ壬ƽԭ¿ǧʤƣҵ˵ûһЩģ˵̫Ѿû˲³ˣɣ͡ҿдʲô
ѿڶ˾ֵյףǡѿڶ
Σӹϻۣ
ƻվһԣЦӯӯӮƵģȻأ
ƻ⸱ģȻ˾ƳƻһۣȴǴŲǾ֮ʲôõֻǡеҹӵģҪֵǮһ
šԽˣСƿһţص̨Ⱥͯɨձ̫ʰȥֽͽ١
Ӱӡ˾ҿѾڡ
ֶˡֻ˵
Ҷܿ»ǧˣбڡ
硣
ˡ˽ҿŽһ˺ֽдÿյĴ𰸣Ȼһġ硱֣һţֻҪҲˣսա˵ʵղû˵һ⣬λŹҲǰдأֻٶûˡƫƫһ⣬鵽һģһĿЦһû
ƿֽ
ֻֽһд棬ǣʯͷ㲻ɽ̶·߲ꡣ첻꣬ѩ׷ɲ·˾дյסʯĥ
ˡŹӳܺãδʲôʯĥЦ󻹷˺ôƢɰǸŻˡ
˾ЦЦûд𻰡
ſ˱ƻմ
ԭգǾ޴ƿŵһСɵͨοգɣƽ˵ĵطҲѤ֮˻ʸ񣬷иֽˣ˳ž޴ֿնȥ⡢յĿ뾪֮£ȥȡǷӳŵƻǹ⡢¹ɫĻ򣬶˾
˾ӵ򣬱ҲǸայĵձĵλãΪοգȴ϶ܣûֽ̽ȥȡգҲƻؾߵİ취Բ˼һᣬ·ҵ򶥶ˣչ֮˰
žǡһ£һΪͷҲ˳
ͦ˼ġ˾˵
ǲ̫ʵ⡣һֽƮƮ˾ȥӣĿʮ˾ֽʿˣ⾹յĵôΪλѡһ⡣
¶һεЦ⣬ҲСѡģֻϼСӵ˼Ѿµ˴𰸣
˾ͷֽģһš

˵յǶһζҩģηʪ֢֮
˿ЦϲӣջƽڵĲͷҩͳϺöɫҩһݣҲǮӿ˴Ϣ
ȵȡ˾ȴͻȻ˵
ҲҪ
ƻ۾ģʵ鷳ˣҲҪ⻰Ƕƻ˵ģ΢ԢⲻãҲϲͷ˰Ѷ͸ѣҩģ͵򸮡
׽סƻ֣˵һ飺
ҲҪ
٣
ڣ
л˵
_ʼæææ


173 
ʲôë׵Ķա
˾飬һ֣ߵһƴȥ
Ȼܿ죬״ܶʼ
ǻ˯֮У˾Ҳ̲סü˭ôˡ漴һ֣
ۣѵõĺ̫Ӱŵ֧˾ʶڣſ˶ڴǰƻԼƻһֱ˯þĶɾôһۣȴ˾ֱӣƻһ㡪
ԲġëģдӰƿȵС⣺һ˵ģԶ޷ƳɵӣëȵըԲĶһȾİɫۻɫ๺ǳצûըë֮Умֺͯ־Ȥ
С˾
ָԲë򣬺ڸֻѲ֪ȥССͷ
ƻ˫ͻὲ黰۾˿Ǹ⣺ǰաҼͻȻҲָȥԲ򣬡˵ҪһСģҡ
Ī̸ˡ˾Ѹٴƻ
СҺܿġʵëţע⵽ƬϵëƤϣһ벢ܵġѵţ˾漴ʶʲô̧ƻ˵ֳҿ
⻰ƻȴʲôõһѸٽȥ
˾ע֮£ƻǹԹ֡
ѾûסԼЩĿİ̺ˣִϣ¾˰̽֯ɫǳɫĳһ˾ѾΣͷһۡܿ죬ҵˡ֤ݡ廨Ѫ㣬鲼ƻֵʳָָ̫
ʮָģһۡ
Ǻαء˾ᱧԹⱧԹ˵ƻ£෴Ǹмʹ
ƻЦЦջɣ̫û߻ˣǰҿɲˮ׼
ȻһȺеָ⡣
ƻһ㶡
˾Ȼһ
Ȼƻָһۡ
˾̧ף֮䣬һ޵ɫ⣬ɺѪȻһζ
е죬֪ΪƻжģΪԼղ⵨ľٶ
ԺҪˡ˾˵Ҳֻҵ׼¡
ƻһ΢۵һƬΣյĹ⡣һ̣һŴǵصסйߡڰ֮Уƻ׼ݵץס˾ֵֻϡ
ˣ
ˣ
Ȼʱвƻѵ컡
ƻſ֣˾Ѿ׺ˣһűˮңƻ޲һҧȥ
ûضе˭ʲô
һ㶣ƺûʶƻһ羹˾һᣬſڵү˾ӣ¼ҹ顣ǱˣǵĹܼҽͨ
ƻüͷһ壺³־һʲôȥĻˣ
ͨһ٣˵λ¹ӣӡ¹ӡ
ӣ³־̲ı֣Ҳǵ˾ƻæλ¼ˡ
ͨ˵ƻȻʲôֻ̾˿ŭؽһơ˾̽ͷô¼ұ֣
ƻͷ
˾룬⽭ܼͨң¹ѵǸǵˣĵȴƬ̣ǡҺܿͳȥ
ǡͨ˾Щ֪ʶǰԼζĶæ¹ӵ˷˾ӹһᡣ
ƻ𣺡ֻŵһˣ
ǡ
ƻûˡ
һᣬ˾ϸ˷ţͨЩ￴һȣ˽Щ̸ǡ˶٣游˵ǹ£͸¶
ͨȻͷ
ϴһּ˵緹˾㶯ˡ

ƻȻ䣬εһȦֻص˾Уؿշ
ڴϣñӸסԼͷ˾ģҩζԼһ˵ıָ̬ĸоʱ̴ţ·ģֻ֣̌汻˾ȮҧƵϸС˿ڣǼ⣬ţǡ
صĶڸסйӦڵĺڰƻܹеһУ޲ƣĻƣԼ˾֪ʲôʱµһ˿ĺ𽥻ǣ̣˾һ㡣
ǡһ£űƿˡ
Ų𽥿齡
ͻȻ³ƻǰһʱûǴ۹â۾漴ӱ䡪
ƻ˾ɴ۾Ĺĵģ㡭㣡ָƻЩͰ͵ģҡҲȥһ˾һ£ƻһţȥ
ƻֱӣͷΪűѹˣһͷڷɢԺβЩ΢ۣЦţ˭֪ͻˣһΪҪȥ˼Ҽͺһ˻ƼˣͷЩڲסĶ̧ɢ
˾շһƬơ
תȥصˤš
ƻ۾üġ

ûۣһˮͽ˸׳졣
ƻ
ƻͰ˾ŵ
סס죡˾Щ̺죬һɨ컯գǬ֮¡ԣȭȲ˵˳ִԱ߳һĽӣƻԴϣʲôûһ㣬ɫ¼ұҹȥҪ̸
Ұæ˾˵
ʲôæƻҺһԴ˾ѩü½չΪβȥ
ȻΪ˹ڻ
˾һҸ˶һ֮ã뻹סˣ˵Ҫ£ѩüֻѩüЩϵüͷ΢˵̲У໹δķĪʬױ㱻ߡЩ˶Ƿ֮ˣ˵δоʮа˾ŲնţһʼҲˡ˵񼫣ҲӦȽˣһ棬Ȼȴע⵽Щʬֱӱȥġ
ƻԱ£һ˵һ˼ƻʼָҲûֹ˼
֡ӻͦĵƻһ˾ֵһۣæתƻ⣬˵Щ̫ͬѰȥ𣿡
ȥˡɡ˾Щɣû˵ֻ˵ʬ岻٣ǴǶ깬˴H֮ĵط⣬Сֵء
ǵطȷʲô׿ġƻɫ΢˾ͣԭǴֻΧ޴ˣճɵڡ빬ŮǳؼҴ඼ߵ·һȥ㿪ʼ͵͵ЩڹдĶˡ񼸳ȥΧİǨߵ߰˰ˣֻһڡ
Īǻɡ˾ճȭָǶƤᣬֻƻ塪
ǻɣзĪ빬֮йء
ƻ
뵽һ㣬üͷҲ̲ס
̲˵Ϊ¼ұˣɱϾڳ֮͢УٽܵĹϵҲ©⻳ɵĶ󡢡ƻЦֱָ񷶥Ҳʵǵͨ졣ҲѹԼŶңҪһˡ
ƻֻ˵һ룬˾ȴȫδ֮⣺һһ£ҪҪ
̧ƻӣҪ
С糡
С򣺰̬п
С˾ۣҲôá
л˵
ʂMһ


174 
ӻҵ˾ȻΪ˸
ȴ͵͵ʹ˸⣬Լ䣬ίһ߲ʬ˽У͵컻գʬ
˾ƻһͬԼĵطΪϢΣûʬȥׯֱ͵ԼһõլҴѰ˾æ
ƻһ㶣񣺡֮ҲˡЦؼˡ
ƻͷһȫӦˡ
Ҵ֡˾ڵ֣ʬںδ
̵
˸ε·һߣһߺǽһЩûü˾˵һŴ󣬴Լʮֵ꣬ʢꡣһԿף򿪷ţǸɻŮʮ׽úֱ͵˾ǡɣŴҪնġ
ǽһƵӣǲ񷿣ֱڲе˵Ǹңȶ˶٣ͷһŰ崲ٽˣûп½ŵĵط
һЩӱǸЦЦֵǣͻȻģȥǸӹǱȽķ⣬ˣŴ嶼ܺáƵϽ׳ƿڰ崲ϵİײд˵Ŵǵõͬһֲ֢һҹ֮ûˣ׷ʣ˵Ϊʲô
˵ˡҲС˾æ
ײ֮һɫ׵ʬɫ礣Ƥţƽƽڰ崲֮ϡʬѾʼδʬߣֻƤ׵Щɲ˾ƻͷƻ漴óλ崲ףŴƤȥָ
ɫ礣˵ж˾ĿǰȴδŴϿжı֡
Ҳ״𣿡˾ѯʡ
ӵͷǵġ˵ʬ塪˵ǻᴫȾĲŴһη˶û⣬ֻˡ
˾ʬ죬սһЩȥšûʲôζƻİ£ʬ׷˸棬ϸһ飬ȻʬġζŴ󲢷ҲֲӾüֻ֡Ǽ򵥵Ϊ̲ˣһ۱Ƴߡ
ɷʲôˣӽŵ
ʱûС˾ҡҡͷŴʱֳʲôģڿ𣿡
˼һ£ǽЩʱͻȻӵϢ˵и˵ġҸϵʱŴѾˣ˳ʡڵϣ΢΢ſ۾Ǳպŵģ㡭൱ɣܰ꣬˯ˣϻЩЦݡ°ͣϻиʱҲɼŴһһ
ôģʣУͻȻ֪ûйϵǱʱ϶кູܶ޷ʪ͸ġŴҲˡ
ͨĶɱҲǼ˾ҶСУһá
ɹʬ²飬˾վߣޱؽһЩĵƬʬƤɾһʿ˱Ƥ¶ʺѪ⡣Ѫ죬ʬѪδɣ˳׵֡ĵ䣬˾΢΢ǾѪҺЩ֣˦˦󣬱ȥ
Ӽ༼տǣѰ˾ֶȻţǲ档
θڲ̲ʳã˾ڳһŻѪҺθ֭飬ʬ޲ѾΪ԰ʱһұŶѾʼɢһ˿֪εԭǶѪǴȡȥȴܸһ䶯ļӸСƻҹ˫˫һ˰벽
˾ȴǰһݣ⣬Ϻз̲߳ķ
һ㶣ôܣվҪˣҲܳõġ˵һ룬׹ˣĶͷ
˾ûлӦӵĻڸʬİײѪĶŵ崲ϣȡһѻǯʲôƻ֮ǰⰸǲǺѩüйأҿԻشˡ
̧һҵĴС
ǯĶͬŵײϣǶһģ΢ĲҶһĶէһЩﷹеĵϣȻ˾ǰ֮ѾԴϤݡ
ʲôƻһ𣬡ݣŵȷ
ǽɡ˾˵
Ȼ֪ݵɫ䣬嵽˾ߣҲǶˣץ˵жôᡭ
ȷж˾΢΢̾˿¼һŴʬ沿ݵķ̫٣ûѩüжࡣΪ뽷ݶġ˾ɫƻ㻹ǵܼ𣿡
ƻͻȻʣһ£漴ڣ˵ǡ𴨵ǸӣҼǵ˵Ǳġ
ǡ˾ͷҡҡͷǵ״ŴЩƣ϶ЦݡʱΪǱؽ֮ĵطġΪֻжˣŻǰþɡǿǿ졣
򴽣ˡǻŴһˡ˾˶٣һӣû˵ڣݡ˵ǰ죬ǻǰ֢״ɱ˵ַ
ָ˿ûзĺۼΪ١ͷŴѾ˽ݵĶ˻þ˵ıǻһ̶ϷģָǰнĺۼŴȫɳڿģָȴһֻצһ΢΢ϡЩ˺ӵĺۼָ׻Ƶġ
Ŀڴ΢ţͷ״ϹβһЩ֯˿ߣ沿ҲЩͣˮɺԵĺۼĲһֱͷ˾ƻӣǿ˵һ̷ˮ̣
ˮ̣Ǽ̵һ֣֮˵ֽŻᱻʩ߻ñʪĲֽһһظ沿ϣˮѹ͸һһ㸲ֻؿԼʧȥԿĿһһ㡢һһ뺬ˮˮˮݣŴ죬ҲٴκοԺĿϢ
ȫ˶ѵģѵؿԼӭ
ⷨӲ״꣬Ϊɱ˲ѪǸšɱֶΣһֱڹ֮͢Уǰ㸲֮ʱٹ˱ѳᣬõĴ̡
Ϊ̲ˣ̷Ϥ̶ǲԶģ˾ɫһףδ˵ʲôֻ΢΢˼
ˮ̣Ƕ빬йˡƻŹйЩһϲĥ˵ֶΡֻҪɱˣֺαҪýݣǰиأ
Ҫ´ôˡ˾򾲵ʵڷʱ²ΪҪѰһ⡪ӿǱˮɱģܣֻҪһ𰸣һڳ͢ģ϶Ĵ𰸣´в²˰ɡ
ǡ̾ϢһһǾ߱ƶǵʬףתĿ⣬Ҽʬ׵ĵһ۱ϳǱˮɱġɱģֻйרĽ˵ֻǲףΪҪ֡ɱǣǳҲҪġ
˾ƻһۡ
Ϊʲô
ΪݣΪѩü
ΪʥϣڿζѾǽ˵Ķҩ

ھŰ


175 
ʮˣ淢ʮţͷʮϰһޡ
Ԫս
ƻ˾æµʱ䣬˾ͥѾУլװԭֻǴִִһͥԺ˾ָͥż˹´ҷֽҲһľĴţլӲסٽ֣ҲÿնýϺͯ߳¸裬߷ڵ졣
ĺ˾ʶҪ쵽ˡ
ش󣬶ûй
ǶˣҲҪڵġһʱ֮䣬ǳЩС͵СһӰƽԽÿյîĶʱпյԼ˾ƻȥԷ
ȻҲΪļලල³־
Դû³־£ͳһͷ磬ǵ¥鲼λ¼ҹӸӰͶ쳣ѻˡԽʵڿȥ³־û־ģ޲öе³־һܵƻǼ
Իܻ
һܾͱܵϦҹֱԽţһֻƵģ³־Ӱߣ³־ӼҲǻ˾㡣
Ȼ˾˾ͥǱˣѵھǹ꣬Ҳ澩ǵķףϦһ磬ųڳѧ˻ʽ㣬ƻϲȥֻһԴ֡
ͬʱ̲סָָ㣺Ӧüӻ֭ˡ
Ӷŵټӵˮա
̫ˡҪ
˾
ƻ޹ȥ
˾ջĿ⣬档
Ȼƻ˵öԣ˾Ϊڴˣһ׵׵ϷСӣʹǰԹ࣬ʳѱͷһ֡Ĵһƺȫﲻϰæ˾תͷ˾ͥ˾ͥһ赹Ѿʼģġ⡢ֹ⡢⡱
ٵͷԼɰ͵Ǹɰ͵ģճճģʪһŲղָϡ
ǵĲһġ˾ü⡣
￴˾ÿüĿβסһɥ̲סСӣ˾һһˮģЦָָԱ߿˵ˮ裬һ軨֭Ҫˣ
˾һͷɥģƻæûϵˮ棬ˮǡ
˳ְ˾ִ̳ʪˮ۳ͷЩ̰ɾҲŪģɫĻ֭Ⱦ˵ָ⣬·͵͵ȥޢƻѹûԼҲŪ࣬ذ˾ɾָ˾֣һɴõģһֻ߰Сèˮëëֻæ
ֱһ꣬˾ͻȻʲô͵תͷ
ֻ˾֪ͥʲôʱѾɾ֣վһԣϾضǣ¶һζЦݡ
˾һ£˦ƻ֣ҡûйңȥʽܼҷĶˣ
Ȼתߣһ̲ͣ
ƻ˾ͥԣпЦ
˾ͥҲûΪƻֻ·ʱصһļ磬ȥЪһЪӡգ
ƻɴ⣬ͷ
ʵլֻլĴδˣΪͬլԺڵĴŵլСſúֽзףƽţլԺţҪ¿ҷϵġʱȷʢԽľԽ˾Ȼûʱȵ˼ѡҷʱֻǽѡ˸еȵģֻص˾֣ͥ׭̡
ͷûңΨһ֦÷ǽͨվڵϣ˾һַӣһֻſ̺õҷͷŬȻλãҪһңҪң
ͨŵ֣߬ϵСڵʵȰ˾ֻýأԣٲһ㡭С˾ӣ󣬶ԣϣˣ𶯣Һ˾ͱ𶯣ȥӣǸӵĽźе
¡˾֣ҪⲻǺܼ򡪡
δ䣬±һգ
Сģƻǡǡϵſڣ˾ȿգ㣬ϣһ§ס˾˾Ǽ㵹ģʶۣΪԼҪùˣ˭֪ȴԽһůĻͷЩģƻ̽Դ۵ֺµС
Ȼˡƻ˾£һס˺ü£ڷЩģȻҪŸˡ
˾ú˵ģ֪û˵ʲôֻһǸѾžڵɢ˵ӣҲãʡ˲֪ˡţȴƳһҷڵأˣߵĻûң
˾Ҫˤʱ򽭰ͨͷһΪԼҪ군ƻȳȴҲŵ졣״ͨæǰ˾ӣɣⷿͷӦһӣӻȥЪžͺá
л㽭ܼҡ˾ҡҡͷȴؾܾˣһĵһ꣬ܲҲҪ;ϡ
ƻڱŽͨһȰ˾˵ͷһԽͨŵ˵öԣͷȥһΰɣҺ
ֻͨ뿪ȥⷿ
ͨˣ˾Ŀһתƻ
ƻЩ̫ˣ˾룬汻ղԼĲСĸŵˣǾլȡӵһңûʲô˻߹ģֻżԺǽܹСֵ
˾ԴŵӣһѡƻƵűȥƻЩЩϲĿУż⣬ȥ
Ȼ൱⧲ҲȫƻԤ֮СϾ˾ͥڼ˾˵ġ컯֮¡ǰƻҪ˾Ҫúúţ˭ֻ֪һġӢ۾ȴ˾ĳͶͱƻһ㶣˾ϡ
𡣡˻ƣЩţǺһ˵ǡ
˾ź۾ţҲ֪ǲǲѻɨƻӣġ
˵˵˾СС漴ѽһǱҧһڣңҪǽ游
ƻ˾ͷͿֻòҰޣ۾΢΢𣬡˾ͺ游˵ǼѾˡⱲӶעڡӴۣıɱ׷ˣ
ôܻŵʱ򣬽ͨҲڴӻˡ˾֣һѰĳƿˣ˾ûˡ
ƻЦЦֻýӹͨĹߣ鷳ˣܼңǾ͹ˣæȥ
ͨʱȻǿܵˣΪˣصضһᡣ˾Уûע⣬ȴӲϰƻĶ䡣ͨ ү⸱ЦУͺܲǵģ֪ԼѾԼʹӺ͹ߣתߡ
ֵ˾ָƻˣһ㣬ԣһ㣬ѽ֮Ǳˣ˵ߵģ˹ˡ
ƻøߴϣֻһ֣쵽ҪҷλãƢŲһ㣬Ųһ㣬ŲŲţȴˡ
ƻŤͷ
ȴ˾Щվţǰǲ֪ʲôʱլǰ޷Ǻž˶ſʽƵʱѣֽŵЦӯӯˡ
˾ǵȫˣֺ͸ɵСϱƵģЩ糺죺ĸҪô˷ԸһͻȻʶԼ촽ܱƻеЩ֣Щεؾֺݺݲ£ȻȻ޼µģֻܹñĴøǷۺ죬ҧĺۼ˵ղźƻʲô
ƻɴҺҷӣء
˾Ĳڣ뵲ǰôˡ
žͬ޷Ƕһۣ˫˫ЦǲҪһ˹ˣžĶ˵С˾游ҲڣЦˣҪһġ
С糡
˾Сèֱײӹ⣩
ƻˣôأȻֻó̯֣
˾Сèͷ
ͨС̸Ƶꡣͷȷţ


176 
δƻ޷žһլۡ
˾ƻһۣϽȥ
Ҫһͬô˾ССģʲôҲû׼
ƻ۾ȥһ˾ԴǰɡҲСӦŲ˼Ϊ㡣
˾˼
ƻ˾˽ȻûӹžĶ䣬üʹһЦһĿбӵǰŵ޷ǣʾ󿴡
ô޷ɻ󿪿ڡ
ꡭž˸Ķ
ֻ˾ǲ֪ʲôʱͣˡ˾΢΢üͷָʲôƻӣվ˾Ű벽Զĵط¶Σɵĳ磬һ˾Ļһͷ
ģһ»Сޡ
ǸղӲҪӵӣžò˴ǰ޷Լ
п֮ȻǺ㡣
޷Ȼӻеδ֮ԣɫû˵ʲôֻžյ֡
ܿ죬˾
޷žĸȻѵöھǣҹǳϦҪڸס£˶٣˾ӻǿŵģȥʰʰ
æžæ˵ֻԶԲ˳㿴游գ޷ǱҪؼŴȥˡ
˾ƻһ㶡
ƻʲôšüɻ󣬡ԪգȴҪķڸ·ôǼгʲô飿ʵ벻ʲôԭҴ뿪ֱ뾩ǡ
ԣ޷һ˿ɫδ˵ڣӭŮ˾ͥڵõ޷Ƿ򸾵õϢӭȥ
ڴˣ޷Ȼ˵ʲôֻҡҡͷ˵
޷Ƿã˾ͥҲѶ
˼棬˵ͬŶٻᣬѾñطꡣ
˾ͥĽŲսǴԭ˵޷žߵżԴ˾ͥڶǰʱȴ˭ûоٶ˾ͥڴ޷Ǻžž޷Ҳڴ֪˶ã˲ͬʱҾͬĽǶȡ
ǳͬڣ˾ͥѾҰ޷Ƿ򸾣ѾûйˡǺġ
黹뵱һ档˾ͥȿڣ˵̬һɨǰҰȻƮݣ˼ֶžһҾӣδˡ
޷Ǹпһʮꡭ̾˿˾֣ҶҲǳ͢ˣǰǰһ˸Ķǿ͡
ط꣬лӿͷ
֮Уڳλ˵ʱδ˾ǹȥǳߡֻմҴҰݱ֮󣬱һʮ꣬йκΪӣҲΪաûбˣֺƣ˾ͥ޷Ҳǣ׷
ҲƻһΣӷ֪ԼȥйصֻƬ
˾ͥ˵ǸѩĶա࣬ҪҪһЩ˾ͥѾΪһӵĳɫ֣̫ҽԺƽ̲Ķͷ˾޷ǣŴˣļŴӡʱ޷ž»ɪžҲ̲Ů٣˳ͬͬǺһٳ˾ͥ޷ԶȴƵȤ־ã˱ѵõ꽻ʱڹе˾̶˾ĸףȻҲµžĺѡ̲ãܼ۰ӵļˡ
̶ܻգӦԶ˾ͥžƱЦЦ۽һȣ̶ֻûʲô־ӽѧŮ٣ȴֻȥЩ飬аŮװȥһǵãϲٺӣȴܰϣһμΪǸӳС̫ࡣ
ڴǰ˾ͥŵŮ
˾ͷһ૵ԭĸ븸ʶġ
ѾΪңԶģֻܿüǳɫӰĳν£Ҳʻģ̫꣬£֮䣬֣ɫģüõġֻڻ֮С
ʵ˾Թ˾ͥܶء
ԹΪֻѹԼԼ飬ԹǱտڲԣѾǡǳ˹ȥһС˾ִ٣ҲΪ˾ͥǼ֮£ŵһ㲻ġ
ȴͻȻˡ
˾ͥʲôҲûֻһ׳ڹȥͷþòܻ˲ѡĳĬ
˾ָ΢΢
ͻȻ£ƻǣס֡
ǡġ˼
˾ŤԴ˵ͷ
˾ͥڼ˵˵Ǹѩҹ
ȵ룬ٹ볯
ʽһڴβһȻְλҲֻܱȵ۽ڼ󣬽ĩԼʮٺϰ죬˾ͥǵú̫Ԫʮһꡣ
Ϻ䣬ڳһһۡ˾ͥһƣҲÿмӡЦ治֪ҪôһѪؼҡ
˾ֳ֪ͥûʲôСٵµģ˳Եò࣬ȵҲ뿪˾ͥͽŵĨͣ׼ߡ˾ͥȴûע⵽ֳƺʧ١Ȼܿͻᷢˡ
Ϊ
ʱǲӦģΪ󲿷ֹԱδ뿪Ȼǲڹйҹ
ûЩѬѬ˾ͥһȫװʿͻȻһѴһѳĴȻ𣬵˰ҹ
˾ͥƾˡ
ΪǻǴ󣬹ȼġ
ıƹĬõ޷ڿ˿ڣ˾ͥ˵ĵڣһھҲûкȣ¾Ѿ˿ȴһʱȵ̫󡢻ӻԼ󲿷ָλԱǵļҾ죬ڹСң봨ʷƷعšӳֽвȵ۽
޷ƻһۡ
Ҳʱ򣬾ͬʱˡ
ƻͷһ
ǡһ
ƻ˼֣ԼŻڿο˾ȴһֻ־һš굽ǰҹ˫ˣƺʹٵԭõա
еԼ˾֯ٶȱץ
˽˫֣ڸ˴
޷ǽžԿյľƱĬֿ˿ڣ֪Ϊô궼ûй𣿡
ƻ˾һ㶣֪Ϊʲô޷ͻȻ˫˫ҡҡͷ
޷˵̫Ԫʱһ죬һδѩһԪٱ˾ͥգƷϵĹԱҾ켰빬ݴ˳ԴӶʮӦǶʮǰѩҹһ󡪡
Ҳûˡ˾ͥ̾˿ӹ޷ǵĻͷ
ֱ꣬裿ƻü
ؿ޷ǵͷ
ƻ˾һۣԵ׷ʲô
žȦ΢죬Цţƻ˾һӤ


177 

׻ûǣķƬƬҽңɼȴַ·ߵļ˻纣һײϡԽԽߣԽԽ󣬻̷ƣƺҪ㹦򣬾ܹ̳Դ̫빬ŮһؽˮǸʻ֮Уȴ·ţ뺣Ѷ
˾ͥŸմ̫ҽԺĹ߰شǰϯŻ磬һӽ洵˾ͥǰӶ˸⣬Ȼ˾ͥȴȻԾһģǱ޴ɵˡ
˾֣
ڣԱһߺǻ˾ͥٻתͷȥ
޷ǳɤӣ˾ͥС㣬ͬҽȥ˾ͥɷӦٶۣǡͨһµأˣžںҪˣ첻ˣ֪һС·֤ܰȫŮ㣡
ԻУ񶼱ڣǲòȥ
޷ֺһ飺㣡
ʱ缸ǵ˾ͥ°ͣڷӦһѾס̵ĺ룬ǻϨ𣬰޷Ƿ𣺡֡һ£зȼյĽǵȥ
У˼
˾ͥ޷ǵı£ҴҶܹȼյ棬ķԼЩһϢģϲĿģͬšýеͺţס˾ͥȣͼȡȻ˾ͥȴ֪Ȼ˻عⷵյʱ򣬲òķ첽뿪
˾ͥ飺һоηģ˭˼
ʱȻֻ֪֪Ҫȥһ֪Ƿ񻹻ϵžԼ̥
žǽ֮ŮΣżǿľȻҲڷĵһ̣ҵʺϱյĵطˣ޷ǱȷֿúֻЩˣûΪ⵽˺
ǣѲˡ
žһһϢ̬ڵϣϺѪɫȹȹһƬѪˮϳɵĻҺ塣޷ǳ嵽ߣס֣֧֡ž죬ƺ˵ʲôƺʹɻΪ̫ˣʲôҲûܳڡ
˾ͥǰ̫ҽȴδȵ곤Ѿûˡ
ף޷žһۡ
ʮǵĵһζһ
žҧ˵ͷ

˾ͥ׼Ѫɫ͸
бһССģèӤǺӹɵѪɫ֮С
˾ͥʹû˵
žѾҪȥˣͷǺݺݺҧ޷ǵ󡪡ҧѪģںĸһ̣ž˼ˮģſڣӡ
޷˾ͥ
˾ͥɫӵػ
޷ˡ
ڽ쵽ĺӣĸһ̣ע
ûйһ䡣
žŬ۾ƺ뿴˾ͥеӤǺķѹ˾޷ǻУһͷȥ
˾ͥǰΪžʩ룬ȶ
񡭡˾ͥ˲ӤѪҺģðŹߵĲִô죿
޷ǱŻ˯ȥӣ
뿪ڣ˶ȴͻȻһ
ġģӤ
˾ͥʶķȥ
һûĽ䣬ǰǹŮһСţ޷ǻ˾ͥδעطҪ˵ڴ֮ǰﰲûйһ졣
Ӥޣأ
˾ֳͥһµĺľСŻ磬ȻһŽ߿
ô
ڳ˶һ
ƻ
ƻɫ䡣
͵ôܣⲽüаӿԣҲ鵽Ϣġ𴨵ĵ˵ңĺӣӵıƹбɱճ˫ҲǳУƵ˾ŵҺ˵
ͻıը೹ƻ˼޷˼ֻһһεҡͷҡͷ
޷ǣž˾ͥĬһ̬
ǺƻɵĿܵĴҲʱ򳨿촰˵ʱˡ
޷̾˿ʥҵĽ£ԵļضЩֽš
˵ͬʱеͬʱҲ޷ɫ·𲻼׵̶ӱƹȴδ˵ӣңûаΪֻǸܳŮֻΪȵյ㣬ű͸иõġߡ
ĸס޷룬ǸĿڵɱǰسһѻչǵסٹ٣ӦΪ޷죬ȴԼ޶ƻ۾·͸ʮǰǸѪɫҹ֮ɱ˺ܶˣǰˡ
ֻҪȫҵ档žЦЦָḧ޷ǿƣӿı֮ˣȴܳһ߱߱߱߱Ĳб֮ͽֻĺʹǳɻ꣬һ
ƻճȭͻȻɿˣԡҲһֱԸ⡢Ը֪һеԭ򡣡ᣬԼૣԸⱻΪӵӣè̫ӵˡ
˵ǵĺûһѪžЦʱüģβһޣȴȻûѪԵϵЦӣȴǺơ
أַʲôΪʲôҪߡĸʲôʱ֣Ǹʵ£ƻ£ֻԶһЩ˾ЩƵƵȥ˿̵ƻȴ쳣侲ƺѾһС
ž̨ϵʶ߬һ¡
ʹüۣûѡ㡭Ϊ
ΪǸʱ㿴ѾȲˡ޷ӵ֣ش𣬡ֻһʬ塣һӣܹǱҪü򵥡˵ǣǴߣһ
֪ıӵĺ޷ǵ˾ͥ󣬶úѰ졣
Ȼǰģһȥĸס
ΪոʧȥɶָףΪһ˼άȫˣ޷Ȼǲ̵ġֻҲף±˷֣Ǿ͵ͬı棬ڳӣǵļˣԼ޹ǣ˾ͥҪû
һѵľ
ֻ޷ԼȻԸģϾǸ໴Ӥ
ǡ
޷ǰѡȨ˾ͥ
˾ͥͬ⣬Ǹճûĺɶ滻ǰȫʹ˾ͥԸðգ޷Ҳǿơ
ҽġ޷̾˿վ˾ͥ˸Ҿ˾ִ塣
Ȼ˾ͥѡһӡҲģ塣
ڻ߳ġûҵһıܻ㣬ˣ¶Ѫ⣬ողµ׶ҲǶϯ˴ƬƬ˺ֻ֮ۡ֡ûжҩ˾ͥҲֻ˺ɱʱ
Ȼ󽫺ӷѾϢžУ뿪
뿪Ѿĵط
ʱͷɱҡ
Ĭ
ڻǸʮûĹȥ˾ȴǧ
ƻţûʲô顣
˾ȥûбҪֻ̬ǵʹͷȥǣ֣εʮָȫںܻ᲻ᱻ˾ͥ᲻ᱩ¶֮Ĺϵ
˾ֻϣڵƻһο塣
ӽԶҪģ⧲ԸҪ
û¡ƻڣȴ·ǴӺＷģɬ֡
ͻȻž˵۵ʱ򣬾֪вҶĿԽȺƻ޷ΪҲ֪һʼ֪


178 
ټ֮Уֻڲͣص
ǵһμž󲿷˶²ţǸ뾩ŮƲͨˡƻ֪֮£ǲκӵǻ붴졣޷žǸĴڡ
Ȱ޷ͬ˾ƽ˾Ҳ
ûĸĸ׻ϲԼ̥ʮµĺžοҺˣҲûнҵĺһˡϵ˿ڣأûҶãҲûҶһ֮
ƻһ£ʶž˵桱壬صҵʱ
ǣģ׵ƻȻʶİˡž̬ڲֻͬǺ̵ܶһʱ䣬Ϊֻ롣
Ǹҹ֤ߵ£һһԲʹⲢƻġϾδ϶ļ¼Ҳܹƾ졣
ƺȿˣٵһΣͷβҲյƺװŵôƵģܸһʲôʵܽڳλĳ̶ȣ񻹲ˡ
ͨƻú
ͨҵĽάһҵļӣ㲻áˡˣ̸ʱ䲻źţȴҲ⣬ĿʱȺԸ̸ʲôֻȨԼǸӣΨƻˣһºõľơ
ƶˡ̲ͨסһ䡣
ƻͷĩˣֻͨص⡣
һƻ˵һ䣬ֱӾ׶
ǲģٺõľҲķܲ˵غȡˮϣƻҲûܣǺţϺܿ㱻߶ȵľѬΡ
֮˾æվľףˣ
žǵ޷Ƕһۣ˵Щʲô޷ȴҡҡͷ
ƻӣִ˾ؾƺڴںãȡһָֻ˾һ㣬ŵͽ죬һΡ
֮˾ۼˣ֮ڼ˵ʧ˺Լ壬ֲǿпƻ¶һ飬ֻԭأǰ󲻵á
ƻĿԡ
ƻ۾кܶණˣãԼǷ˴֮Ĳ֪롣˾֪Ϊʲô޷Ƿ򸾻ص˵ЩԼܲµ游ƺԼõģھǣһСڴ˿̣δ֮⡣
˫۾İüҪȥƻѾܹһ˵ġ
˾һһģ·ƻͬš
ȻһصģůͻȻ˾˾һ㶣ûȷӦ߱һ˻Ƶġ𶯡ˣվţƻסԴļͷŨľ˾ȴ᲻㣬ܸ֪ģ֮£صĿɬ
һᣬ˾ľѴܵһ⡣
ƻˡ
˾
ȥǰ˻رס
ġ
˾롣
ܡ游ҪʲôǰҪʲôκˣһ
㹻ˡ
˱óղֿ˾ƻŷֻˡ
޷Ƿ˾֪ͥںʱȥֻһ˵ȥɣЩһһͬ
ƻϻۣĨ˰ˣԲŵҺȶˡ
˾գҪˡ˵꣬͵һжŽɢ
ԣƻ˼ص˵ͷ

Ϧҹҹ졣
ѾһյĽͷҹ֣Ǳ̻죬ںʱεأ̧ͷȥܿҹ֮вѤ̻ǹǣıǶҪԲλࡣ
һһ
˾ͥλף޷ž򸾣Եƻ˾ǲ˵˴ȥ˻Ϊ޷ž˾ͥŮ
˶Ĭûǰ֮£ٱף
ƻʵѾܶûгԹԲ
Щ֮󣬾ֱ뿪ңӵݣĴȥˡӣԼǸðƻ˵İ޴ɻرԼӴһЩ࣬ǱѰ·ϣδͣ㣬ƽ͵һԲѾ֪Ƕǰˡ
ƻССںˣֿԲĸĸͷʣһԹվһɨա
Ѿˡ
룬ž޷ǸһǰԵģԲˡ
޷Ƿ򸾶һۡ
ážЦǿʱߣ̲סѩ䣬оˣҪܾ㴩̫١ƺʲôЦЦŶҶˣ񲻵ֻҶˡ˵ţȤƵ˾
˾ͷԷܾûԹ˾ͥ³ķˡ
ԣæ˾ͥһۡ
Ȼû˾ͥϾûֱ˵ڷϱǽЩ˼˾ͥУ·ʲôûƵģڳԷ
ȡžһںȾƵ޷ǣ޷ǿڵ֮˶٣֪ô꣬ͻȻ˵һʱ֮䲻̫ܽܡֱžһ£޷ûܣ׻ĳϦҹҪǸ
޷ɫҺĸ׾Ҫ뿪ˣѶõг̡ЩҲͬ㣬ͬС˾˵
žһۣƺ˵õʱ޷ǷҪ֣޷װû˵˾ֵģҲϣһ׿ڸʮǰǸѩҹ顣޷ǽƱȣȻҰ꣬жˣܿЩ
˵ʥֻһλѾڴˡ
˾ͷһƻӣ򲮸˼ǣҪݶʮǰ£
˭ҲȷӣûСž˵ĿǣҪ֡
ǰһƹ֪ûеǻĿܣӱƹͼȵۣɱΨһ֡϶ļ̳ӣٴλ˭֪ȴ˸ʯ١˵òһЩΪ֦ԭûһλʤĵʥϼ˱ˡ
õ㣬ûүܹΪʥϷˡ˾˵úǣʵڳĴ඼סʵλΪƵ֦λ⣬һλãͻøˣнʣģƵʥѪˣԻʺĸҡ
˾ͥǰһֱڳԶû˵˿̧̣˾ߵƻ֪ģûУɻ֪ϲ֪أ
⻰˵ֿڣ˼Ҳԡ
ƻ塣
ڴѲģӵӡ
شһ磬վƱһײһ𣬷
˾ô˸
л˵
ǰ؄e؄eæҹ_(:١)_Ԟ@ΕrgԾ^ˣY߀飬^ۆ


179 
ڶԪա
µһꡣ
޷ǷջûޣǶҹٽƻ˾һЩ˾ңڶգԭļƻǡ˾Ҫһ·͡
磬ʱ·ϱõģɴϨ˻ߺ߹֡
˾¶ûԲģͷ˼ëӣӶ䣬ɴƻǿȥȡůƻһ£ֻЦųϦҹһѩѩߵöͷסˣҪţֻðнͨʱѩ
ֻһŤͷ˾Ͻȥؾص游ô磬˯һ𣿡
˾ͥѩˣҲװ롣
˾ͥĿɨûȥָֺҪȥҪһ͵ġͣ˵Щʲôĩˣûڣ𣿡
˾ͷСںĿЩǡýܼҽнӣ
˵գҴߡ
ƻЦЦ˾ͥ游硣
˾ͥҲͷ硣
һڣλƵ˽֡
˾Ϊģ˭֪ԼõĳţȴѾ޷žæµӰˡƺڶ࣬ƺƵһڶӵﾯվߡ
ǰž첽ǰ˾֮ŵˡƺǱҪС˾֡ģ֪ΪΣƻߣ˸䣬˻ȥ
˺һžָƻȥæ˸صĴתͷ˾ͥǵһߣɽˮԶֲ֪ҪʱٷꡣתüĿ¶һ㲻ᣬҪΪ׼ǹؼôҲöϼ죡˵⻰ʱ˾ܹžƽڹµӢ˼ˣһҪŴһ𰡣
˾ܻͥǹ٣꣬˵ȫںкѣƣǲܵģӣҲЦȻȻʱض߶ţ
žת˾᣺֮СӣС㲻öԸŵһεסˣþ飬̶ŮȻԵֶ춨ġ˾ֱۣƤգգۣ޷ǣϱ
˾
ƻ
ƻ仰ڼϵĶֱӵֱֱ档ƻûüעֻۣ˾˾ͥķӦˣһӴûģ
žЦеģһֻꣻ޷ɫûʲô飬ֻѹѹȥ˵ȻڿϷ˾Լ游ֿƻ¶һƵ顣˾ͥǿǸһҲûеһ˵Լ˸򾲣һжûʲôϵƵġ
ƻڷӦ󣬸Ͻһȳһյܵ˾ͥǰһץס˾֡
һԴδйĳϿ̬ȿڣ游˾һжΪңŵΪҲűɶģҪǹ֣͹ҺˣҪôԴҶܣֻǡֻϣҪ뿪
˭˵ҲǶˡ˾ƻ游ǰץס֣һҸ׺ͿʼͮͮģССڣƻĻҡǶˡҲȫ˵֮ĴɡȻҲͦȣ
ۿ˾Ҫʼң㣬˾ͥ£ȭԼȿȡ
˶˵ˣ׷Ŀһµؿ˾ͥ
˾ͥƵ˭˵Ҳ׼һˣֱͦ壬Ŀɨյ֣أ˾ƻûֿ˾ͥЦͷңʲôʱŰˣ㣬˾ŵǾͦãҸ㣬СӵһδؼǻȣҾƳˣ֮䲻Ծ
˾ƻһۡ
һΰƻؼңƻ޷Ƕһ٣Ȼ뿪ҵʱ
ǼѾǡܾ֮ǰˣõ˾Ҫǿ룬벻
Ǹʱ˾ͥȻͣ
˾ৡһ±ͨͨ죬˺ÿķɫʱʱ游ɲ꣬˵ʲôʹﲻ˰ɡǸʱû롭ƻƻͶͲˣ
˾ɴ۾ſ磬ɡ˵Щʲôأ
ʲô˵˰
ֻΪ׺ݣƻȴֻߵúһˮ񣬡ݺݡصƻһۡ
˺ôһǰ޷ǺžͳȥǴҪؼŴҪΪƻ˾һ·뿪ǰ޷ΪһӰҸ֪ǱƲѣҪŵƶ⴫ţǶ˶֡
磬ҲЩ˾ͥЩˡ˵ƺ˾ƻľִٲɴ˵ԼȥϢһ󣬽괺ٻظҪԼ˾ľȲһ룬游ô˵Ȼæͷƻˡ
Ȼʱ仹磬ձϾԪգвٳݴİա
ѩûлʪãйٱԷһЩ̯ڵĵݡЩƤСҲæȴֻŲݸѴǶæµĴ׽Բءƻ˾һ·߹ȥ߾ҲΧ˲ٺӡ
ѩвҹδɨıµĺֽ񻨣˾ųٵֵһͷմѩҲմɫֽ
ͻȻһĶ䵽˾Ƥϡ
˾ͣ˽Ųſ֣ͼȥӣףѩˡûɡô졣
ƻࣺҲ󡣶˵Ԫռѩһ󡣡ǵѩ˾ü䣬̲סȥҪǴˣҾͰ㱧ڻṦ˻ȥŲţǾҪ֪мСӱҸˡ
˾ЦŴȴһ˿գ˽ƻ
ƻסૣǰѩܶ˯ˣѲգգۣѩѩˣѩСƻ˵ŵˣʲ꣬лᣬǾͻǵʮѲգȥɽ
һҴ߹Ҫţɽˮͣͣ߾ߡ
Һܸˡ˾˵ִҺܸˡ΢΢ƻü䣬ˮδƱʱˮһ𣬹
˵㣬ӦΪ˭

ѩඣѩඣ
ٴЩٴЩҪѩ
࣡
ޣأոչѵ㣿
һȺӷȺƵģųƻ˾ΪһѩеȸԾһ߻ϺƵĴֲѩһ߳ͣͼȥµеѩ˾ȻϲӣѵñͯȤƻ䣬ùһȥҪסǵĵ
ûƹƻȤ
˾ߡһҽá
˵˵ţѩȻˣ˾̵ƻ
ƻϽͶ״˼ԼûҪ˾˼
ΧҲţ˱ɴѩ
ĶգһȲ裬Ҳο塣
ѩԽԽ󣬽ҲԽԽˣֱߵССӣһӼʮˣ˾òƻһ𣬲ܱͱ˽Ӵ
ʱһõѣСų಻СؤӲǰ߹ƺ䣬ţһۼ˵ĲȥͣסŲʵں£Ҫ뿪
˾ͷһ
СóλкСؤ
СؤѸһۣƺЩŵָָԼ
ԣ㣬ѩ˾֡
Сؤŵ濴һᣬ˫ĺɫ۾գգգ̵Ųȥžһ£ס˾
˾һ㶡
Ȼִܵİ˵֫ӴȴûκϵĶƻǰ˵ģԼܶʱ򡪡˫ƻһ۾˾㲻ġ
ѩʱ䲢ãģֱһգ۾ȫڻĳ̶ȣеİҲһһ뿪ˡ
Сؤ˾վԱߵƻʼ˷ɴף߷߱ȥ˾ûڣſ֡
Сؤ˵
˵󣬱һ̵ܵʧȺ֮С
˾һ£˵ʲô
û壬෴ģˡ
Сؤڶ˵
Բ𡣡
˾ͻȻʶʲôһԼ䣺֮ҵļƱ͵ˣ
С糡
С˾䣩ֺ۵أͣҲûУǸʱҺƻûУ游ҡ
С˾ҹλأһߣƻȥ
С򣺣űӣͰͣţʲô
С˾Цǣʲôûˡ˦ţ
л˵
æҪҪՈһΕrgQAQ@ܸҪȥæFһΕrgңæR{B؁µģ


180 
Ȼλεдšֵ壬ֻʣһϵӡ
ȥﻹõǸСؤӰӣ
ңɼǸС˾æסæµʰյĲϰ壬Ȼôߣ͸ղűǸ
ϰ˼Ƭ̣˵ĿǴ󱦣Ĩ˰ӣͷǸ
˾һ㶣ͷӦؤô
ǺӴƾɣȴһ˫¶ֺͷľģ˵Ŀֻ裬ɫչ
˾ֻЩССͱҪԼġ϶û¶ٵ۾ֶԴһеľ͵⡣
ǡȴҲǡϰĨ̾һԭǸһʿҵӣҲǧ賤ġɡϰһ˿֮ɫ֪Ϊô£д˵ǡʿִ󱦲ӣŲżĴ󱦺һ𶪳ġҲʮ꾩ǽ˽ǿ̣׼һֻǱһ٣˲ĸüѣ󱦹úؤ졣͵˶
˾ͷӦˡ
ϰƬ̣ɫ͵Ķ˵ʵڵģסĴ֪ʶԼ˵ò̫ԣ֣Ҳ˵λд˼ֻǣǲ̫أ⣬𣿴
·Ŀͣ˲ӣϰֻͣ»ͷæǰд
ԭ˾૵
ŤͷƻеһЩ
ԭ˾ǺӳΪǺҵƣϰ˵ǵȷֻһûʲô·ĿӡΪưˡ
ƻͷָ΢΢һû£ȻƲļֵӦʲô¡
ϰæ꣬˳лСؤܻڵĵطҴҸȥ
ԪնˣŴú¹һѩȥ˾ƻЬʪһƬҲû˵Ϲܣ˳ԽԽƵСѰŴ󱦵ټ
ƺѽӽǽϡ裬ӡȫƻϤľһǡƻ֪ڳлĽ䣬ͬǰƽǱġ˵ĲԫԽͷۿɼĺǽߣƽǻ˸أ
Ŀ֮ģé࣬ԼһЩש߿ɵİƽŤŤģǽ˵ӡ˵Ƿݣʵ̧١ϸ˵ЩһשճһѳපûзһľǳĸɲݲڶˣΪǺš
ЩݰýܣסҲߡÿڶĻŶ󣬶дֱĺЩˣЩŮˣÿ˶زǡꡱ죬·һ춯·ǴҤʮ飬һͬ졣
˾вɵһʶľǸʲôطôĲˣ
񵹲ǵʱ򣬻ǵҵ͵Сؤ档
˾ƻСƹЩһͻ෿ѰǸСӰ
򲻸ˣ˵Ｘÿһݶò࣬ãǻһϲŸɿ֦ǰ˴󱦡Сؤǰϥشޣƺûעǰˡ
˾ۼ⣬һ۾ͼϻ߬ǿҼƣ弸ֻҪһЩӳӨƺ֪أ߬ýģָⶼЩ졣
վСǰһۡ
ȴûг
ǶûжԸʹСľ顣
ǵϵӰӵס˹⣬һ󱦾̧ͷһ޽ֹͣˣһƨɶϣҲˣö塰๾ࡱ˳ббع˾űߡ
ǡǣһδģװͰ͵ģ廹ңҵģ
˾ȥö壬øɾգջػУ󱦡ֶ£Сؤƽƣ֣ʶ𣿡
һ£ֻ˾ס˺󾱵Сǣݺݵس¶ʲô£
˾ؿǸ֡Ҽҵļһա˵С͵أ
˾ͻȻ˵󱦺һ£̵ˣô֪ʲôһߺһ߿ٵشӵһַ̬ſ˫Ŷǰ߿߿
ġšԲǸ൱ĶԾ˾ҲûҪȥ⺢Ӻĸ׼ٵ˼ЩΣſ˵ʲôȴһҵĿԡǿǰĶҪ£ܹ͸ߣµ˲䣬ĺ·˵ʺ¡
Щˣ˲ǰġˡǼܹеĹâ
еŮܹԤϵ󱦵ĶƵģǿˣһ˻Ƶý
󱦵ĲӲǰ
˾ǰ벽ôˣȽϺͰ׵СؤǸҽ˵˵ǲǵ˷죿

Ĭ죬˾ƻǰ̧һС
˾ͷһץȥ󱦲ɾ
Ȼ˾ȴһ㶡ԭǺϾǳͻ˫ڵ۾;ˣ¶¶ͯӦеƤŽע⵽⺢ԭȱüãС׾ҡȻôһ塣
ԣƻ塣
ȻΪ˫ֵܣƤ֮Ϻ޲࣬˾ܾ΢ĲࡪĲҲͬչǰǰ
ƻͬסˡ
˾֣ҡҲǣûС
ͬʱﰵôֳһСܳԼ
˾οһۡ
Ȼ֪ʲôȴزǰ˲ûΪ͵ǵĶЩһҪһЩĸֵ顣
ƻ˾
գŵӿڣ㡭Ծ𣿡˾˵˺غصĲҧһ촽»ָǸģ֮ǰ׺Ȼ޴棬ȣһֱڷȣȻϻӣѾкüճԲ¶ֻܺЩˮˡ˵˵ţֿĨһԭտȵûû𴲵ģվһˣҴӲ𣬻Ҹ˳ҽȥ
ڵŮڿԣ˵ġڲסĵطסֶǲڴĸ׵Ĳ飬˾ʵЩ²⡣
Ȼ󱦵Ļ˾ȴͷһ
ǵ纮ȹȣҩҽ·ǡ˾ͥǱҽǹġ
顱
߲ˣʱа壬Բзȣþòˣʱߡ󲿷ִ򶼻ᰴ纮ȥΣֱ֢״ֿʼƫ𡪡˾ͥڼ¼ип֢˹ȣǲͼ֢ܾ֮Ȼʮ֮Ȼಡȴʱֱ֢ҽʱѵ޿ɾȣŻ֡ʮһĲ״
˾ת΢΢ڵסеĿ⡣
ƻڴƻ
͢鷳ˡ
Ƕ鷳ˡ


182 
Ļ񷶥£ǰգȴĻ⣬Ψмյ͵ų⣬ӳһݵӰӰӺܳܳҪϵĻ֮⡣
ƺ䣬źӣϱӣ߻ȼ˿̼ů¯ǺѴ͸Ļģȴ̫ȣסؿţҪпűαֱ
˾Ļ֮⣬аָĻ˿ߡĻڣĻ֮Ҳ˾ѵûеǡ
󡭡Ǻ鸡һձȺһЩ˾ȴ㹻ͷ¸ĵҩãһЩ
ɣҽǸģЩҽҲ֡
˾⿪˿ߣҾֻǱ£˼ǡ
Ĳ˾ԴֱĻزһ֮֮ɣϣܹȥһеĻᡣѵö໰ΪңΪƻΪ°ա
Ļж϶ĿͣˣʵƺҲڸеڵǰĳӡ˾ܺͻʵۼһ棬ͻע⵽󼸽ݵĻʵ۾ʱѵ
ʵ۳Ĭ˰졣
Ҫõĺܿ϶ƻڹΪҪ빬Ϊһʵ˵֮£ҽȥڹڣΪ޷ǡ
˾֪ǻʵ۲Ը˼Ȼʵپһ󣬽ܹԼݣԸ֮顣ǽ˾ЩѾеԡ
ȿȡǿ˾ǣʵ۵ƽЩˣЩ¹˵Ȼȥա飬ȴȫ෴޺úһ롭޻һϵġ
˾û˵ʲô˸Ҿת뿪ѹϢĽ
ѾˣͷȴܻƱ̧ͷȥɫ
೤
˾䡢ҩڿֱĹϡ֪ΪʵزΪˣΧȵģκйص졣̧ȥֻܼЩտֱϷͬɽһģһһ֮⣬ƺ
Īù¶ҲĪƻ
Դӻʵ۲أӦּ빬ΪƻҲͬ빬βĶ˾ѾûмƻҲû߳߸߹ǽ
һ£䣬ƺߵ⡣
ߵһսǴ˾Ųͣ͡
ûֱֱ뿪ïܵС
һᣬһ⹬κνûʲôͬġֻСһЩĹҳ˾СֻȻʵ۵޹Ҫֵöࡪ
ΧǸ䳡żеĹ͢䳡Ȼ졣СɹšգҲżܽҰĻֻǲͬڻʵ޹еƣЩǰɫģӲмֽȤĹŪö˼ѹ֡
ɫµĽڹԷǰƺΧʮ־
˾âȻ롣
һͷģ˼˾һ£̵ǰ˾ӣگ߲롪
δ˵꣬㱻˾ˣסûʲô飬ûЩҩ£ƺֻżȻתҪ뿪Ҳҽߣ
ſڵԶһۣǽͷ룬ڵ˾ӣûҪҵˡΪʥϲͣĪҪСȾˡ
δ˵꣬˾߶ξɨһΧ䳡ͣ¿ֵǣһЩǽξʥϵ빬ҲԽӵƻŽ죬˾ĳʵ벻ƻбʲôҪء
֪⣬˾ĳֻ֪Ρ
˵գ˾㽫ҩ£վԭأֱŽ졢Լ챳ǹŽյĹҡ
ðաƺ˾ʵѵ֮ǻʵ۸ǰˣĬ˰죬ں˾˵ˣӺܺá
ۿ˾Ҫ˵æɸ̫ҽķӣҽõһվ͹ˣǼõġõҩӡԸ˸źǱհҩͳʳſڣԼãҩͳ
ǰӾЩˣݳһӣ˵ҪЩ飬ҪЩҡ֮С⣬Ҳˣ糿ӡ
˵ʲô˾׷ʡ
˾Щʣ˾ӻ𡣡
˾ǱСͷһ¡
ͬ˵ܺãϿæ
ˡ˾ʹͱ˵ıƻһ˲ʧˣƽûʲô䵭л
˾û˵ʲôǸصҩ䣬תԼȥ
ֻߵսǴʱͣ
ƺԼԼԶ˷ġ

˾ڹЩӣס̫ҽ
·ƿľţ֨¡һ˳Ŵ򿪵͸ֻڡͷɵѧСѧ̧ͷ˾ֻǳ˵ͷȨкֵͷȥ
˾ҲûдǣŵƹãصԼʱסء
ҩ˾ۣȡů̿¡䣬ʣµĸīƺǸɵǱϵġ룬Ѱһ̿ʣֳ򣬿ʼдջʵ۵
빬ÿնҪ֮һʵۿ󣬼¼µҩոһգƺ򵥵Ĩȥ˾Ϊġ˾
ɽգ¼Ѿдõҩȴ˿
˾ͷЩдֽųһŶ䣬ֿʼдµġ
ԡԣԡ£ָһ̿ʱ㻯˺ɫķĩھֽ֮ϣֱĨ˼£һš
֪ʵǶԵģĸǶ˵Ӧ˽ȥƻӦʱҪҪ侲ֻ侲ſԽҪ顣
ƻƻһȦһȦӺȥȫһŻȼա
֪ƻںת˾Ӧø˲ǵģƻܿЩˣ߶ˣ뿪ǰǵƻĻ빬ڸãܺá
ֻҪ˾һһʱ⣬屻͵ǾͲᵽƶߣҪ£һҪʲô
ƻͲᱻȾͲҩĶȱľţҲᱻȱԼ빬ֻխġķ֮жȹһһա

˾ݺҧסԼ´Ѫ˲
л˵
дˣУܿʼֱӸµᣡ


183 
յƶУ˾͵С󱦿У֪˾ǾƲ֢֮顱Ϣ
˾ʱϸж游µҽ飬Ҳ֪ⲡȾԼǿһʼӣܾܿǾҪ˵ġʮҾſգʬ֮ûƶˡĿֲ档СҹĲĸһ顭ҵϲˡοΪ͵壬Сй֫Ӵ
游ҽб˵ķʽͬа壬ֻССӴпǴѡ
뵽һվھԼԼƻңԲ¶ɫȥҽ˾棬飬ôЩʿסֻͨͨ벻
áƻͷҪߣȴ˾ȴԭأʱԭأŵ㲻ߣ
˾ֻӣⰲšٺܿ죬ţѰʹЩĴ˵⡪ƻһۣȥأ㡣
ƻ֪˾һЩʲôͨҽҩֻٲ³ⲡֲʲô򵥻ɫеǣӦˣףԼСġ
Ҳʱ

éȴͻȻһŮˡǱˣǴ󱦵ĸסŮɫƣݿ£ӣһ⡣һֱҿŵģȴ֪ʲôʱͣˣ˼վֱӣһ㣬ײ˾ڵĵط
ˣҶ
ŵСģ
һ˲䣬ƻ̾쵽޴ΣϮһ˾קԼ󡪡
ǸҪ˵Ů˱ֱֱײƻ
ͬʱģƻǿŮ˵Уһ㵡
ƻʶؽŮ˫סѾµˡҲһƺŮϱŵһҲж˸ɾһѪӿŮ˵ĺֱֱ絽ƻϡ
ȵġ
ȥҲ֪ǻ
ƻһ¡
֮ոշһв˾ӦɫҰף֮ʶҪƻ
ƻСķǿŮˣͷĨһϵѪŵǺҪĲǲǡ
ƻ˾ȴԶһϻûвøɾѪۣøǡĴʣһߡЦЦ˵ȥҽ𡣡
˾ҧ´֪һе󲻵ãת뿪
Ϊʧ꣬жԡ顱һߣûʲôģ˾û뵽ʸһڣҽ˾㳲ųǷ˾ñƺƵؾƶȥˡ
˾ҽ˿ڲסĵǣ²ⲻ٣ǽٴѣ±һѪƻл̼Ҫǡ飬ƻܻܿᱻƶ
Ŀɲҽߵѯʣ˾û
˾ӣ˾ӣ
ǣڡ˾̧ͷһޱ飬ȴȻ𺣸ǸոڵǷ飬˵ʲô
Ŷҽֻ߲ظһ飬ʣ˾ηģɻﶢţɲٶӴˣ
С˾ƽգۣ˵һЩ龭ҵͬ￴ţҷֵ磬ǶСģûͬй
ǾͺǾͺáҽͷ
¼ȨǷ˾ھһǱ㵽ƶߡ
˾һ۾Ϳƻע⵽Ѿɸɾ˿
֪ƻɾҲĲ֢Լһֱ㡣
˾ҲΪƻ׼һñǰͷñƻϣ
ƻȻȻô£
˾ͬǷ˾ͬҽߵλͬţƻޡſˣ˾ŷƻҲѪҺȻñóñסЩ˽ʵڲܿ϶֮ûע⵽Ρ
ž￴ƻߵʬ塪ʬ塣Ƕûпġ
ԣƻĿһ¡
˾Ȼ쵽ƻĿ⣬ֻûлƻɿųǷ˾ҽ˾ˡ
󱦡վʬ岻ԶĵطĿһС
Ȼ֪˾˵ѣҲ֪ôûд˾Ļԡ
лλˡҽ߹ֳ˸ƺûл˾ĻǸǵڵϵŮˣ˵Ｘ䣬ñףǰ顣
ƻ˾һߣƻ˾Զ
ˣŵý˾
֪˾ЩƮ
㲻ѡƻ̾˿
֪˾ѹƵβ¶ĲҲܣ㡭ҿԡ
˻û꣬ҽ˾ȴѾó˽ۡ
ҽ˾ڵѱǰ˲٣飬ʡ̾λˡл١Ϊ˾ҲҽߵԵʣ˵ҲֱЩҪˣȥСġ
˾ƻ˼ҡ
һ·Ĭԡ
ԭɽѾѹͷֶһ˲֪Ǻá
˾ӶˣȥŸ¼ҽܣʱҪϣƻԼһլ
һƽ¡
˾ңⲻʲô¡ϾСҲйеĽӴԼʱ䣬ҲһûУǺӿҲܽҪ£ӦͷһµĲŻᣬңƻҲǸ˶أ
Ľڵڶ㱻ơ
ƻʼҿԣûѪǰأ˼ˣӣ¸ԶԶģ˾Ҳע⵽԰׵Ĵɫ
ڶҹƻȲˡ
ƻţ˾룬ֻܸŴҩŲԼĲ飬ø˾
գա
֢״̶̶գƻϱѳ˼ףֽ֫ʳͲʲôˣȥһһȦ˾ļ٣ͷķӶһ飬ɼʲôãƻɵŵҩζŻµĵز
˾Ѿ˯ˣҹҹסҩ˯˱㿪ʼ飬Ȼƻѡҩҩ֪ϦϦ
ŵƻŵ£һ߼ҩһߵͷҽ˾̾Ϣú˯һɡ
Ҳ˾ѾǲԼһ˯һʲôʱ۾ܺ죬ɬúܣҵٿһЩٿһЩ
ȿȡŵƻڲסԣԻ˾һ
˾̧ͷ۾ﶼ޴ãƻҺ㣬Ҫκ㡣ʣһβ㣬ô졭
ƻؿ˾Ҳûа취ڲסؿţҪѷζҪȳ
û¡ЦЦ˵Ǿһ
˾ۿеȻ¡
л˵
ʵڶԲд


184 
˾ĵʮһգҩĿʼȱ
һֱڸƻԲͬҩοյԶ֮ǽȶȻûиãҲֻ˾ƻǰôҩĶѳģûҩġ
֪Ϊƻ׽Ӵ඾˵ΪϾϰ꣬ǿ׳ʵҩĶȱ֮ǰ˾κƻмŵġĸԤ£ƻһֱûг֢״Ҳ̡ڷչһ֮ǰʮܾȵĻģȫûоơ
ǽֹҩĶȱ֮ǰ
˾ƻһѸȥ
˯ΪһۣẨ˯ֻʣجĿ죬ƻͱô£ĿѪᡣ
ΣεֹһΡÿÿƻ΢΢š

С˾С˾ͻȻиϤ˾𣬵飬Զֽ
˾͵۾Լ˯ȥˣʶů¯ȼţƻڴϣйɵ
˾һ
ŻͷЩȡɫſҪʱԺƮЩѩ䣬ŽȴˣǴһ۴Խ˾ע⵽ƺǴʲôطҴҸӱԵմѩˮ
㡣ӣʲôˣ˾Щ裬Ҫƻ
ġԽڴĻͬʱҲǣ֪֮Ҳ֮ߵġ
һ̣ȴ˾һƽؾס
ʥϲˡ
˾һ˿㵡
ʵ۲ˣʱڣĲضͬСɡԽðŷԼô飿Ԥú磬в˽Ӵòߡ
Խ¶üĿǳҡҡͷĿǰ֪ʥϲ߹õĹŮ̫࣬ͨͨȥû˵꣬ⲻҪ˾С˾֮˼գţǲǣ
Ȼţ˾ʶ
꣬ŷԼķӦƺЩЩһһУÿԵƻʬ壬Ѿе㰾סˡ
Ȼš˾Խúúõġ֮Ҳúúõġ
סԽֻǣС˾ҩĲˡԽһԽ˾ļ򿴵˯ƻȻ֪ǰĶΪάĿǰİ˶ŬǲòӲĳ˵ͬһס
˾¹£۾һֻè²⵽Խ֮⣺ҪҽΪﲡһסԽ̽Ŀ⣬ƻͬͬסãͬķߣ㣬㲻Һùиң
΢΢°ͣһһˡֱԣƺǳȥ޻صĺ硣
Խ˵ôҲûֻǿЦһС˾ȵã֮ȵ𣿡ʲôԼԼҪ󣬡㱣ֻ֤Ҫ֮õõϣᱻߡֱһнΪֹҲ¼ҵģ㻹ƻ֮ǡ
񾩳ȱҩƺȷһ൱õĽף˾ԺѸ˼һһ㶯ҡ
ͷƻһۣҲףҽǷﲻɣ
Խֻҩ֢̫ҽֹ塣
˾ˣҲΪò֮ҪǱκûʵۣεĹгʲôӣԼԴԽģ㹻ҽƻõĽ͡
ȻԽ˾ҲԷҿԽԽ۾ۿɼǡҲиҲƻȻȶˣϾûȬҪôҲҪһ
ɡԽϡ
һû˵꣬𼱡˾˵ĵģǴɽƻаãǱҪҲȥҲܷġ˵ҽһͬ⣬ұ빬ȥɣҲֻúƻһ
Խ֪ѾûȰ⡣
գ˾ƻ빬а١

ǰңңƻ˾ҹ˸Σεͬƻڴĺӱ߷Žյ̨Ļƣ˾ŵƻ貺ˮԽԽԶƻЦӯӯսԼ֡
ûнӴġϤƺܹ͸ξﵽʵ
Ҳͷһûجξѡ
˾ãƺǸõԤס
һ
ʵ۵ɲ˵ȫãͬƻһ㣬ʤȶѾ˾һռʵʱǰ㣬صڴ֮ϣ֫ӲûпԵð´˵һ䣬ֻа벽ĻʵۣʼһЩ
Ͳ˾ܹˡֻǰ͵͵һˣʰö˳ĿʵЩʱˣͷ˺εģߵñһЩϡʵۺҿԵ߳
ޡȿȿȡҪǡȿȣкã
ѣ޺ιءȿȣҥԣ˵޵λðȡЩͷӣ޻ʺ
ϡ
̫ҽ˾أ˾𣡡
޹гҵñ׵ĳӡȻñɴĺʵڲסǱµŭ˾ϳλǻߵĽֻɨһۣش̤صС
ֻŭģ޴󰭡˾ûǲҪӴˡ
˵Ҳǡ
ʵȻתˣؿϣ۶λʲôǡաֿճա
λһֻۣôӦųȥˡ
˾ʵ۶ˣĬԡ
ͻȻ˾ڵʥǷǹλϴ֢ģ
ʵüǺ⡣
˾ûʵۻδŭԹԵڳʪϷʱڶΪ֮ʪ֮ʮǰ游ҽʱԷչھòĴ䣬СҽΣֻ游ԣ󲿷ҩߣж磬ɶϾ֮ǰҽҲأп֫ഫ
ǾеһԤˣҽ˾Ƿ˾λˣҲʮ־̷ƶԱţõġڼ䣬󳼣ҲδܲȾ
ʥ֮Уʥ󣬻ʹСġ˵źʥϵˣֻƲʣᱻ滻ȥ˵һؿźӡ
˾ҾòɣǷ顣


185 
ʵ˾չƻǰ¼䣬ⳡͻ߲ЩɣֻϾȥ롣빬ϻʵۺƻ֪彡ϾʱҲ˳̫֮ҽѼ˾вٲ˾Ҳжߡ
ȥͬʵ˵ɵ֮⣬Ȼб˵ͨĵط鵽ĺڣǱضû߻Ѫֹġ̫ҽжĴ󲿷ֲ˵ʼǼ⣬ȥĲаƵĲ֢
ⲻԣ٣ʮǰǳ֮Ѳͬ
ʵ˾˼г˳
㻹ҪʵŲΥϣܱ֤ࣿ
ΪʥϣһУǳְڡ˾һҾ
һߵĳĬ
ټ󹬵ֻʵۺźĴִֺԼ˾Լ
áգƺˣʵֻ˵һ̧֣֣ȥ
˾Ҳˡ
ֻû뿪̧ͷĻڵסĻʵֵֹۣ뿪ǰһƻһ
Ȼͬʵ˵ƶ˾֪ⲡ޸Դ뿪ˡ㲻֪ʲôʱܻ֪ܻܲŻĲҲԸƻȥ
ʲôϱץġɳɳ
׼
˾ʵ˵

ǸսǴĹԷ˾Ӽ˹ڻѩԷǰֻǽյЩżеʿûٽóյ˾ɽ
ȴԾɽţûʱƶ
˾վǰִשĳľţһ롣
֪ģȴЩ
ƭˣƻѲáȻ֪Ȼʵͬ㲻ܻ˵ļٻ
Ŷ
ڶģĻʵ۵޹һֻżյƣʵӳŰ͸ĻҲ˾Ļ֮һƺ󲿷ֵòˣЩη⡣
ڰ֮УĴš
ƻ˵
ʵ޹ܴ󣬵طƫƧ·乬˾ƻԼģУ顣
ʵƻΧ֮УĻֵһӰƺпڴ齱ߣ̧ȥܹٺɫҡҷɢų·һױʱ˵
ƻղͬ
Ȼ׷ĵ˹
ԭŵĹһ˲䡢ӱĻк˾ϣһůƵĽߡ
ƻ˶ȴʲôҲû˵
ƻ˾֡
һº񣬴˿̣ǵľֻŲĳ񲼡
һ̣ĻȴѸٷȥͻȻֵ˾ξֵ˲䣬˾ͻȻЩһоǼ١
ΪʲôҪƻˣɤӺƣƽҪͳö࣬ǾϲһЩеûŭǲҴȾˣͷȴץĻ͹ָǱ¶˴˿еĲ
֮֮˾ǰų׽ס֡Ѹ٣ƻκηӦĻᣬǲԹң
ûԹ㡣ƻӲӦȴΨȥֱ˾۾
¼Ȩˡ˾΢΢̾˿֪µʱ䲻࣬ûйȥЩ£Ǳһ˼¿ڣΪҪȥˡƻתͷܲ飬ҽӴ㣬ûйϵ
ƻһ£ץĻˡ
˾͵ؽĻƿ
ֹͣһ˲
ڼƻˡ
á⡣
ƻ˾ռһ̣Ѹٱͷȥȴ߹ԼȻһ飬㱻Űֻһۣ˾ǿݵӡɫ磬ŸȴΪûһƬ°Լ۵Ȧ
ҡƻҧأҲ𿿽ң߾ߣ
ƻסԼѾ賤˼ûлعͷȥ˾ŴͷЩ
ƺû
һ¡
˾Ϊʲô˵ѾþûչӣԼǲǳӣ߸ţһĿªĳ˹֣ǲǱԼŵˣ
ƻʶȥԼƤģȴֻЩ繵ֵġʹڵĳ̺ۡ
˵һǿ䡣
һ̣һȵȴȻס
ƻסˡ
ͷȴһЩʵ𶯣֮˺öࡣ
˾ˡ
ƻͷȥķ˿ڵסüۡȥеΡΡأȴ쳣ᶨȥס˾֡
ûнûжõʱֻ
ˣˡطƻȥοˡתӣ潫˾ڻ˽ӵ·δйһķ롣
˾˲ŷֿ˾Ҳͷһƻסʮյط
ҿƻԼ滮طΧȴڹһǡﶫֻ࣬һŴ齣һˮˮͰһЩɢŵСǺĲطһխĳѨЩƻĻ֮䣬
˾һУƻЦһ˵ڴߵˮͰҲȾøˡ
ס˾ƻֻûˣⳡ߲Ӧò飬ȻҲͨӴˡ
ƻϸϸ˵Լͬʵ˵Ʋ⣬޾ϸġһһЩԼЩʲôʲôˡ֪ƻһ˹ȹʮ죬ͷʮ죬֪Щ
ƻһƽյĶ໰˾š
˾Ҫһȥ࣬˾ע⵽ƻĺһ£أȴûǰŷԣֻ˵ᰲȫģ𣿡
˾˵ȻЦЦ˵ģһ˶һزҲǸ㣬һȥиҹӸᣬҲ˷ѡ
áƻҲЦˡ
˵˺öö໰ǰû˵ԺҲû취˵˵˵ˣ˾ڴϣ˾ƻһ˷٣ɢһͷڷű˴˵֡
ƻ̰˾ĲƺҪӡԼ۵ס
ʵں˵ʲôҲںл˵û˵ֻҪ˾ͺܺˡ
ĳһ˲䣬˾ԽԽСԽԽȻ˵𽥱ƽȵĺ
˯ˡ
ʵҲˡ
ƻЩذӣ˾˯ӣüĽţƺ˯Ҳûеõɡ
ƻȥḧǽüġʶҪȥǣжһ룬ȴʲôСĵȥ
ǲҡ
һƺѾǺܾúܾ֮ǰˡ
ƻ롣
ûа˯⣬֪ǲ˾ҪǸҩӣԼ˼˾ȵĺЩȥġ·ƺԼԶȥ
ٶֱǽߡ
˵ĳһܲɷ֡
֪뵽ʲôƻͻȻȥЩֱŵأͼ˵ĳһ̵Ķ̽ᡣ̫ûЩϸˣ̫֮ãûԽҪСȴԽ׾
֪ǲǣ˾һü۾
ƻַˡ
Щڨڨˣ
˾Ѱ˯ֻǷӦ׹ƻʲô۾ЦԼƻȥ֣ǸѾһĽᡣ
ˡ
˾ҩзһѼӣɾؽ˲ĳȻö̽ᣬ
ᷢΪޣɡ


186 
ڶգ˾ѭּ⣬ĳ˹ֻһƱ֯ͬĽĳҩ䡣
ʵ÷·ֱƶ˵ĺɫţʹָȻͬ硪ͷ¡߶ûκǵ˾վǵűߣЩڽе̻Īһֻĸо
һ¹ȥˣǺʲôҲûб䣬ֱࡣ
ȥģʧ߰˰ˣ׷ʱ򣬵˶Դ˱ܲɼ˾ϣЩԭֵĲ跻ȴֻһƬɣŽյģҲֻиѵСſڣĿ衣
˾˼
⡰顱ӵ죿Ԥҽ˾Ƿ˾һ׼Ⱦߣʮ֮Σȴǲˡ
ˣܽУٶȱЩ.ٹչһӣǵլۡ
ɾʱ˾ȴۼʲô
ֵܣͷͣ¡
˾ӣôˣϳǸܿ͵ˡԣҲ˾Ƿǻ³٣ͣһʳűߡ
֪л˾ƿӣͷĿȴı𴦣ȻȥɣһЩҪ
ֱԽǵķ߹ȥһߣһ߶شһ˫סǽƺʲôǰͣס˽Ų
ǴԼʱ̫ʣֻ¶һߣ󲿷ֶֽ֡ҹϵûϨ򱻷紵ţΪǽļнǣ˸Ȼıܷۣ˲ڿ
һźɫС״м䡣
ǡƺضţ¾˾ҪŵǸˡ
߹ȥЩ״ƺһõòõıһǣ䳶
ͨС
˾չü
ԭһ
ӿһ󣬲ģüۺơΪ£˽һΪݵùֶԵ̫۾ﶼǾ֡˾ɨһۣ϶ⳡֻﻹ㽡ٶȳƣû⵽֮࣬Ϊ̫䣬Щ纮ļ
ֱӣûеطȥ𣿡
һ£һۣпһЩǸӵȥȥǸСڷȥ޻𣿡
ֵ˾һ¡޻ȻͷҲһ˲䣬Ϊܿʶڿ־ĲǸҪȥĵط
˾ҪѯʱǸСһЩĺȴһץסԱߵС۴ҲҪȥ޻ﶼδ꣬㱻Ľһס졣
˾һ
ҲߣûΪΡһЩȴһֺ
ʲô컯֮£ҪΥ
˾ֱԴ
˵Ǹʮµˣͷñݣȴͨһ۱ϳźְ׳ӣ򵥼Уǰһɫġ֣һѳǹν׳
Ծ׸
˾ûֱһͻһ֣λ׸Ĵˣ֪˾ĳΥ
´ۣǴĸɽųģ֪֮ߣС飡ءߡһ챧ȭ⿿һȥ
˾ɫ΢ǵ飿
ǣǵ飡ҪǴߣǾ׸ȵϣһ֣˽˾ŰΧ
϶ҽŷҿλƺҽߣҶһ䣬ҽǿʲôжȾ˲أ˾䣬ھ׸ǰһ˫ԼҪߵϢŵʧǣһţ˾ͷһֻۣǰϲ֢ΪεʱߣȴڱѩǲСײ˼УǸֹ֢а𣿡
˾Ǿ׸࣬ԭ˾£ȴ¡úô˾һʲôˣȻҽΪβȥҽ˾ЧƳ˾ϴ粻ƣǻЩڽˣ֪ʱͽӴ˲ֻǻδ¶֢ϣЩһҪ͵Ƕ޻
ءۣۡ˾ǸСһЩĺվûסᣬ۴׵غҴС
ʮѲʹ˾˾ɫ䣬ҿԵûеò
ŶŶŹ㣬˾ˡ׸Ȼ򣬡Ǹ¾ǰգЦԭͨҽĻǼֵǾҽߵҲʼЦ
˾ɫδ䣬ȴѾʼ˼Լǣмְѡ
ʵڲЩ˺־ȥˡ
̽ȥһ̽гʡ
ˣ
Ȼʱһ󼱼֮һŮ
˾΢΢ü
Խ
һ۵Խӱ˦棬Щ˼óһ
Ǿ׸ʶ˾Ȼ֪Խġϲˬһ֣½
Խֻ񣺡˰򻧡˵ˡʱԽĿȴδ˾ջأһָоԽɱУ⻰˵ġ
˾ޱؽ̽˻ȥ
ԽǸԼͳĽˣ֪Ǻãɴȥ˽˵Ȼ¼ˣò
οӼ䣬ͬʱǵȷǣʱԽѾǾ׸ˣͷʾǿ뿪
ӡԽ¶ɫ
ǶֻܽǸĸΪѰȥҴ޷еġ˾ҡҡͷ޻ǺεڣΪڹʱ䣬ȴδŹطԽ֪ܲ飿
ѯʣԽһʱ֮ɫȥ̧Ҫ˾ļ磬ȴ̧һջ֡
¡˵ⲻǻظ˵
˾ǰûʲô 塣ߵüҩſڵҩ¯ϻѾϵҩ߰ضһԣ˴
¡
ԽҲ²ܽˡ֮ɻã
ܺá˾΢΢üѾڿˡЩεضšûвˮã˾⣬Գ㣬޻ʲôطΪ׳С
ԽĦ棬Ĭһ᷽ԣڹУ㲻֪
˾Цҵʳ㣬Ϊλ϶δ⡮޻Щ׸ȴڿ˵ǻΥ
Խ̾˿ǻȷҲĲˡ
˾¶ɫǷǲѣҵֺαط
л˵
옷^꣬ˣעwŶףϷxтտ옷


187 
ǲѡĪǾ޻˾ѯʡ
ǣҲǡԽЦһ޻ԭģ󣬲ȻҲᱻ˵ǡ
˾󲻹գʵڹҲƵ֢״
ԭ̫ҽΪʵȾĻ飬Ͼ˾˵ʵУ־סС֢״ԽԽԣʵҲʼոȡò糯ܾ볼
ǸӣԵǻʮδչһ糯ɰճգвٳɡûлʵֲ֪ʵ̫ܿҽڵ֪ʵȾһվͿʼ߼ȴûʲôЧȾպ󣬻ʺ齫뼸ʵƽߵĽҲԽǽн֪һС
ֻϻ磬Ǹãʵ۳£ȻȫȨǡ
ǰæʵȾֻ࣬ἰʵͷַü⣬ǰǣڻʵǰ䴦дС²ؾͬ⡣ʺµĽס
ǻ˾૵
ǰǻԽΡ
أַʲô˾׷ʣȻ࣬бϾвңܲ򵥵Խȥգ
Խȴһִڣ
˾漴˵ϽΣӵҡȻԣܴھǵңʥϳϵıʵ
ǡԽͷЦһ󣬵ȴԳˡֻǡӦġʵʴڻġС˾֮ˣҲº˵ʵС꣬Ҵȴǧ꣬ʥϡǣҳأ
⻰˵ʵЩ治
˾ʥϣȻӶڻ֮󣬱һ֧үѡġ»ʵҲѿһУسռȣԼҳһ롢һ롣
ǣҲΪƽ񣬲Żᱻáˡ
ǡ˾üΪϵ̫á
ԽҲڹϵֻǰǷ档Ͼ˭ҲԶǡⲽسȷǲԸڲġƶ߽һ޻Ǻ£˭Ǯ˭Ҫҽҩ˭֪ԣ˭ҩץԼԸñţñвԼĻᡣҪ֪Ҳһ顣
Ǹи˼ܹһŵĿɳ֮
Խ˾ԭ֮ߣȷֻƶһʵȾ󣬾һҲԴ߲˺ܺõĿƣʱ޻аˣҲģֻ˾󲻹գұΪҩĵ鿪ʼִЩڳȫС
Ƕ㰲Щ
֪ΪΣֹãʵӸռЩɫ顱ٶȱˡ
زƽУҹҲꡣ
ǰҩģͨͨϣǰƽӰ죬һͬǵЩȾ֮ˣǷ飬ͨͨ޻֮УѡҲΪ˻ԼͷϵĻڡ
ٹǿ޺ŲҪߣȴҰġľ׸ͳǷ˾ģӴ޻֮У𽥴޻д˭ҹӲ˭ҵС檴ͽȥȴɱ˽ҽҩ
ǿʼˣ
ǿʼˡԽ
ǣȷһʺ»ǵĹϽȨԽ˵ǿʼף¼ҡ
һ֮£֮ϡ⡮һˡڹ
˱Ų·
ֻŵǷⲡԼҲȾϵĿܣǳеҩбѼһգССĴ򶼳˸ҡˡԱǵϱڰգǲ飬纮ֻ踾ˣаԱǹأͨͨ޻õĽʽ
ƾҽ·ӯ֡
޻˺ܶ˰ա˾üͷ壬ֲһ޻ŵҪޡ
һĬ
˾Ϊʵ֮ǰоѳֶݵҩĻģǻҰڹϢΪ˶Իʵµһζ֡뿪ʹȴ췭ظ
üģǳ֪鲢飿
Խһ㶡
Ŀ£ܹʥĳӣֻȻûʵΣȴĹ٣ֲԸӭȻų⣻ˣ˾ƻŽѾԽǰõˡ˾ʵ̸Ȼû֪
ңڴ󲿷ˣⶼһܡ
볤㱣ܣˡ˾ԼĲ²֪Խڹ⣬֪֪
ԽȻ򣺡ֲԳȴ֮ڹһ£õҽͽȥˣ򻹵ñڹҲǽˡ׸类Ǹֵһְѳ֣ѧѧɱˣӲȥô
˾˼Ƭ̣Ҫһ޻ԽҪڣæģҲ㲻˵ȱô
ǡɡԽɣ޻ӣɽȥ̽ӣһҲûų
޻ôˣ˾۾ܾãԽȻͬ˵˺ܶ࣬ʲôֻΪȱҽҩǴ
˵ʵڵģҲʮԽͷȥûп˾ֻ֪дţֻҪ޻;ҵ̽ӣҲǹһ죬ҲûϢ
ˡ˾ûȥҲû˵
Խֻ˾Լ˾ϣټѾ֪˾˻ǰģûһᣬԣԱ㿪ڴС
˾ûš
ԽñӰʧڽֽǣغôţתȥ˲񷿡ǰǽС˶ʱǶ
һ̸ǿʱ˾䵹ҳ黹ûлıӣ˳͹ȥ˵ƻ̻˾ʲôǾ²һҪɱɱѰҵҪģʱвá
ƿš
೤ʱ䣬˾Ӳ˳ϴһЩ˼
ѾõԼҪϢ޻յʵԽǸóӣϾЩ飬Լ˵ԼҲδ
Ѿ˾ϣҪε¡
Ǹһֱģͷľ޴ӰѾʼʵʵĿֻ˾һеģΪڿºֵͬʱһ˿ڡ
ΪΣ

պ
޻񾩳ķֽǰ
һű׵ıʿ룬峤ЩʿʮۣҩĴ˶ͷñڽֽܷǰļ顣
紵΢΢ññ
¶һ˫üۡ


188 
ȥøʲôøʲôﶼˡҪ͢鷳ף޻ǰӵʿţһ飬ǽȥǸǿʰʬ׵ģۿʲôҪС֣Ҫ¡ҡҡȭͷСǵ
֪ⷬ˵ٴΣһƺѾˣûʲôӦΨжĩ˾ԣͷ΢
ûнԽĹϵɣǰǰʱ̫ҽʶһ̫ҽ˸ݣ˵Լͽܣ޻˳˼еĶ顣
ݽǸм˵Ǹֻһðƽ𡣵Ȼǰ칻ϣ˵ġ˾ǰЩˣȻ飬˾ȴܹ۲֫ľ򲡵ľǷ·ھĳִµҡ
˾Ӻ棺޻֮УЩʲôŻԽ̽һնֽЩʿų⸱ģֻΪİֻ̫ʬɽʬǻᴦģΪҪȴԽԽࣿ
ûףǰͷĶͶˣҪ޻һ뾩ǡ
ˡ˾룬Ҫȥʲôˡ
޻һ̶ľǼ䷿ӣһЩ˵ǱǿֿĲ־ϽǴƶסҲûʮַĽޡνſڣʵǳ͢زصһֵʱĸ߸ǽֳֵǹżУʮʱѲ߲ͣĳǷָ硣
кǽͷȥ޻﾿ʲôõıֱͷ­ĳ
Ǵ˴νȥļ˾Ӧʮҽߣʮʿ˾ע⵽ÿһʿҽ߶ڽǰõһľƵơ²⣬ƴһԶģһʿһ򣬼һӡ
еѰˡ˾⡣
Ҫ飬뷨˦ߵļߡ
ǰͷĶ黺нţҪˡɾʱǸӵʿȴĪǰͷ˸˵ЩʲôȻֱĩ
ǳ˾ġ
˾ʱ
ĪǣļݳʲôӣӦáλ̫ҽͽ£Ҳǡö˾һ;ûндǰʶԼκ˾ֹǷݼټ顭
Ȼʿ˾ǰͣˣ´ۣ㣬ģ¼ҿܹģ
˾֣λγƺ˾١װһḯģսսǡǳʲôӣ´˵
Æô࣡ʿһ֣˵㻹ʲô̫ҽͽܣһ¼οû˵أֵܿҪǵģ
˾һ㶣漴ȷҲģֲΪݣװһ̿ģӻͳһӣ˫ַϣף޶ۡ
ʶ࣬ʿǶЩһӣˣŽȥɣ㣬ף
˾ԾɱϹϾӣƣŸŸ𿴹Լʿǽ
Ƿ̰ԡ

߽ǽãͣ
ƺͷʿٴˡ
ʿǽеǰָʾ˼Ȼ˵ϹأУ̵ĵطǡҪߣƺζģϹһݵ˾ȣǴ򣬸ųǷߣס䵥䵥ɢһЩξЩ¶꣬¡ﺬû˵ʲô¡
˵꣬·𱳺ʲôƵģˡ
ΧѾֹһΣȻطɢһ㲻Ӱֻ˾Ǹʿԭء
˾̧ͷ죬Ǹͷʿ˵ģ̵ķ򡱡
еһ˿Ź֡
˾ʬ°پߣûôȺʬ˵ĵطʲôģͷ·Դһ㣬ԶǻɫģΪ˾Զᱻ֣ʬ׻ԸӥѻƶˣڱգʱȴһԱһٵĻᡣԹѪʱԻ֣ЩһϢġ֪ǻˣҲΪǵв͡
ƻĻ˵һһΪûлϣ
ǡ޻Ӫ̫ˡ
üʮһ֮أͷûʲô
ߡûѻͺգֻʿģĴɼĳĺ̡
Լһֵģ֬ζ
˾һֲ̫õԤСԤн
ͬʱʶͣԭأ˼һеʱ򣬱ΪȥжʿҲһʯһͣԭأһ·붯
˾΢΢üͷĻȸʿȥ޻ôһ£ǵĺ̡ʲô
ǰ벽Ǹʿļ磺λС磬ǻ𣿡
ǸʿŤͷһۡ仺·ȷʲôȴûлذ仰Ӿһȥˡ
˾Ͻϡ
޻˾ԽԽ󡪡ȫûһҽеӣֻ湦Ŀ֮ĵط쳣տףʿҲˣʳĺۼɸɾ·һճǡ
ҪʬأҪæҽεʿأ
Ǹʿúܴߵķɿ죬˾ϲŸﲻֹһΣʮ죬ֱĺ̴ȥԽԽ´ñ˾Ҳŵ˿ƤģɺԵѪζ
˾ᵽζ
ڲԴ
ʬղ̣Ż
ͻȻǸʿͣˡ
ڵˡ˾˵һΪʱ˴ԼһЩ֣졣
ǵȷƽһ̡
˾Ҳ֤Լ뷨
ˣˣ˵ʬף³Ƕһ㣬ѵɲһ˸ߵСɽЩɫףǲȥЩȴɫ۾ԲƺǾ֣Щʬ׵ֽšǣѵһ𣬲ѾȫʧȥΣڳĴбȷţԭܿһЩĿĺڶ۾ΧһһѲУ𽥱ɡ
˾̡ʬҲЩŻ
һ£ƽҪģЩʬףҪβأ
ǸʿùŹֵһۣɰͰ͵ˣҪҡʬףյͺˡ
˾ԣȴǸʿƺӻͳʲôˡһҲ֪ӸܳһȺˣʿѣŵȴǵǲѹ̷һ㣬ѹˡɫףԶǵ˲ˣòЩƣ·һˡ
Ҫǣ˾ڣҪǰӴʿᡱذγУȥ·
һ̣Ⱥ˴ӻͳһƿ
δ˾Ǵƿͷʲôͷı˵ˣֵˡ˵ֻһȥĻᣬԷԼ
˾ͷһʲô
ǶԵ˲ֵܶһۣ·ϲ֢ȫȻʧһ㣬еңңǵܵܣʲôˣӦң磡ɩӻڼң
죡ͷŭһҰѴƿǰͷ˭õ˭лᣡ
һ
δ䣬ֵܱŤ˺һš
õˣգؽܵѹ£οƿ㽫ƿĶﵹ
ҡҡңж
ʤûеó̫ã֮䣬źͫ׽ŵ˵ϡ
Ҿ֪Ϊ𣿡ţԼֵܳ鴤һߴЦһᣬ֪֪ﲻҲӮҲġ
δ˵ꡣ
ԭᵵ˾ǰʿǰһʯ֮䣬гʡ
ѪҺɽ˾ñ𾪽ͫס


189 
һв֮䡣
˾ĴԱͻһ̵ͣתƬ̡ӦҪǰʱѾẕ́ʬϣѪСһţĿ΢΢鴤
ܿ죬һֵܱ㲻ˡ
ġЩŲˣΧʲôһ㣬ʬѾϳĹ켣קѡ˵ʬϷȻ
СһϢȼ̳죬·ĳֿɲʽ
ǸӵʿյϵľڱʲôĨһӲȻس鶯£̧ͷ˾˾۾ͨ죬ȴǱ˻־ĺ죬ǰҹûۣ۰ﲼѪ˿

˾ģ²޻ֹܳΣգȴδԤϵһ֡ǰһǸʿû
ǰǶñ˾ʶǰʿȿȥĸҪᡪ˵ۡ಻ʮ꣬ϻδȥӤʡ
˾г̾һ
׽ʿ֣סҵһߡ
ʿûκֹĶҲ˾ƶеĲ²⡪Щеҽߣǽ޻ǣҲʿǣʿ ǽҲΪԭ޻פıʿβЩִɱˡ
˾һ󱳼
ǲһֱµĴ桭󲿷ҽģһС
ɣ֪޻״ǣܻųȥ
뵽˾ͻȻʶһ⣬һǰȫûע⵽⡣
һץʿʵＸˣΪβǮʲô
ҩźüĸʿȴֻŵ
Ǹʿ۾¶һЩ޴룬漴ֿ죬ݺݵس˾һЦơ
˵Ȼ˾ǵһƵţгһѼ⵶ǸʿĺͷǸʲô
ȻǱסˡ
ΧЩġͬš˺ʧӰ٣ǷѪĳζֱḷ́ټһطֻ˾Ǹʿˣ±ǡ
ʿûз
ֻǸɴĻ˾һᣬȻת˵˽ĵڶ仰Ҳ˾ĿҪһ仰
ָǶѳһŵġճɿʬ壺
ǡ
˾ӡˡһ¡
ǰսңӶʳ
񡭡
е鶼ˡ
Ҫæβҽߣͨ۾ȱʬ塭
˾촽ſʣЩɣǡǳ𡭡ǳǷ˾ǡ
գ˾ʿĿУ֪һС
ʿһͬǴ඼νġʿֻǲǷ˾κһطǱѡ±Щ˼һͬıãһٺ»ҪȫҳãסҲ顱ǵĶͷ˾ŵֻҪǽ޻Щ˾ͲرͽһʼԸ˺ܶࡣ
Ҳ֮ҿʼҩ𽥿ʼȱűʳɾˮЩھڱȨΰţǧǽÿζ䱸һЩʳˮģԴʳԽԽ󣬶ͷıʾǵǮһȥЩǮȻ٣ȴԶԶ񾩳Ǹ߰ۡ
ϣԲʲôûмֻ
ĳһգҹ﷢Լһ͵͵ٳǻн͸ԡ
û
һжж
˱ܣֱһȳǸֵ˷財ͬһӪ˯˶ɱˡ
Ҳȥˡ
ҡչˮʿһţҲһˣҿҪˣ𣿡紵ЩȴԼóڣ̫࡭
˾ȭͷ
֪Ҫô˵

һֺܻ
Ŀǰл飬һһرƵصġ˻ɱ޹ΪΪʳ˾һԭΪֻҪ鵽ôһ£һоͽˡƺһжҪӵöࡣ
ֻܴͷǸʮģԱӵʿǵģҲҪˡûа취ƭ㡣ǵһ̣ûлתء
ȷ˵ѣԶ¡ֲٶ˽ƭ
̱紵бŤŤŸ¥ʶȥżģ紩Խն
סڡŵ
ͻȻ˾Ǹʿ˵
ʲôһʱûзӦ
˵סڡŵʿ̧ͷժͷϵñ¶һųҽŴ죬סڷŵ
ǳ˵Լľ֮⣬˾ġҲһӣҲһԼ
˾ͻȻҪʲô
ǰӡȷѡ˾ûлͷ·ˡ
Ŵͷ˵ҷˣǲΪġ
˾̾תȥ۾
˾ǰһסŴͷ­ذ̽

Ŵص£ȴһЦݡ
һ
˾ذףſʮֵָѪָ䡰ડડصڵϣŴͷѪҺһ͸˶ոɺԵء
˾ͳһӣزԼָ⡣
⵱ȻͷһɱˣȴͷһɱԼ
ͻȻܵĳ޴ãƻô죬Լһѡʿһ𣿻ǻҵõİ취ûиʮȫʮİ취ܹǰһУ
ͷУɫĹ£סء
һ쾹͹ȥˡ
˾ʱϻдһЩòɾѪû˷ˮȥϴ
ɫȥˣøɾ˱ڵϵذףŴȼһֻӣȥ
û˵ƻ̵İ߾ڰɫø죬Ľֵ䣬ֻ˾һ˵ĽŲһ˵Щûȫ֪ȥʬѣԶҲһ⣬Ǹ¥֮䣬·ٵľǣ޵ľ޿ڣĺڰĿɼ˻ﳹ׵ɽȥ
˾ӦŴģûУһշػע⣬ֻܰϵһѰİײȥ֮ͷҲص뿪
˾֪ԼͣԭءĿĵģ۾ʲô˭ָʹһУҵ顱ɡֻнͶ־糹˽ᣬȫľǻظյ뷨ƣҲܽһС
ʱ˭Ŀ࣬һΪ˸ۡ
ˮʳأ˾ૡ


190 
˾ȥĵطҲǸӵļҡ
ƾԼļ䣬ҹɫ֮дͬʱضһЩ˵ĵطȻⲢһˣϾֱߴǿӡֻҪܿ㲻˷ߵѾȥ
ҹ
ϡüӰӣ󲿷ԾǱţֻϡ輸ţдϳҹûϤϤͷʵ̫䣬Ҳʵ̫ڣ˾ûټǰУѰһԭȵľλڶ¥ĸߴ
ԭȴǾϰļңСȴۿɼܰˣֻһҺ󣬺ԱһգֵǮʲϴ٣ֻ¼Ѱļ˽ûеƣǰѳ˯£ֻǲ˯죬˯֮䣬·Լڶߴʡ
ƻ
صȥ
ҹ
峿ûйУ˾Ȼˣͷչ⣬ֲʱ齽Ӳ˯òʣ˸ʰö׼ǰУǰȴƺ뵽Щʲôջͷȥ
Ǿ˵׼гľƣһԽʣֻϣЩҽļһûгҽǶߡ
ֻϧǰȫȻһա⵹Ҳ֣޻УҲǰγң˾û٣ƹǰͷȥԺ
ֻûϵһ˴ˡ
ȻԺֻм㵹ڵصģյĴƸףҲû˾ԤеľƽѣȻԺһ˲Ȥģ
ҹɫ̫ڣûз֣ԺԶƶߣЩҶķݾĺԺɵԶԭҹԼĿĵأѾߡ
ĺԺʵҲ֮ܳΪԺɣΧդȴûţܹ
˾
ߵǽŵľڱߡ
ǵģ˾Ȥĵط
ǰմʳƣ˳оǸܽˮʳĵط˾Ҳʳ֣һرأʱг͢죬¶зգĿӴ¶Ҳ׼˵µʵͷϡ
ˣ˾ǾãԴˮϡ
ɻʲôˮأˮͶĶܱ֤һ֮˶أ
ǿھС˾ǰģмߵĿȣЩˣڿȼһƽչֱҲܴ֣ھϷܿóǸڶչõˮԴ֪ǲΪжʱû˴򣬾̦
ԣⲻ̦˾ڡ
ԭֻվ¿߾ȣ־ܱϸģ̦޺һİɫ״ʱ¡£䱱е̦޺㲻ֻ⾮һǽȴɸɾ
漴ȥƤףǡ̦޺սϸš
ϴвû޺ճ壬Щˣҡ˾üִսᣬϸİɫ״УЩϤĲҩ
̦޺ҩģ
ɨΧһۣ̽ȥˮ֮УƯŲ֪ľҶˮݵƯ侮ˮݿϡܿЩҶӵ״˾ɴһͰˮϵģˮƯŵģȻͬĲҩĶ
Ƕȱҽҩȴҩ˾ɴϯ£Լҩ򿪣ͳһöӣѵǷΣһ߿ٵضһԼܣܡǷΣڸɾˮԴ㵹οЩҩģʡȻˮ
һöƬһЩҶǯ𣬻Ҷӵµ͵˿һ͸˵Ҷӱ㱻ɣ¶һЩ״
˾ɫҲ֮ò̫ÿ
ҩʶ
ǽݡ
ֻ˾ΪѩüֶھӦѾȴûϵ֮Уּټ
ˣ˾ҲͨһУ
ƻ飬ܵȷһɺϣ֣֮İţŻкݿһֻƻڵһʱԤΪ߲ûؿ飿ʱ˾ȥѰҽ˾鲢һʮֳĲ֢ҽ˾ȴһʱдã޻֮пɲ龰ضٲ˾ҽ˾룬жΪ˾ظ顣
Ϊ˷Ϣ
ƻȾһʱ֮ʱʧȥϵҲʧһĻᡣ
ھˮ
˾һö̿ʣֻûֽԳһۣڵݲд¼ʲݴ֣ϡɼǡͨءݡ
ַʽԼļ䡣
ڹ֮ʱ˾ʵۿûб𴦿ȥƻ棬֮ס̫ҽԺʱĥӣ̫ͬҽ̫ҽǽڲ֢ϢԼǵãһ̫ҽ˵տʼˣƺ󲿷ֶסھߡ
Ĳ벻пˮͶһ㣬Ӳѵġ
ˮһ֮бؽ֮ƶȨһ춼ҪòˮȨֱӽӴǵļҲӴЩˮʳһ֡ǵľˮ϶ǵͨġˣֻҪȷġױ˵ļھͶод󲿷˻񲡡
ţ׻ˮԴ˹ݶ˾ľͬʱҲף뾡뿪޻Ϣݳȥ
˾ܱϳҩҩĵԴһ֮˼Ƭ̣ǿ鲼ָɾҩҩصļвڡ
ܻ֪ʲôġ
롣
˾ҩ䣬뿪ȴһݵĺӰӽһöɼһ㳯
ã

ײڼžԵø˾˺벽סΣĺӰҪֽʣ¿ٸ񵲣

к壬Ȼ֣ȼأŴǰѳ񵲼£ȻԵĻڣ˾룬˶ǳģУ׼һᣬҩ䶪ֳֳŻȥ
ȻЩһ㽫˾Ʊܿͬʱг˾ݺݴ
Ϣ֮䣬ѹغϡ
˾лأûˣȴķ´Ϊʱ䣬ȥ˵ʿԽƷڱ֤Լ˵£۲˵Ĺ·
һЩϤ
۾˾ܾ죬ȴ˵˭ֻаûʲô֮ˣֻһ䵥ʿ߲ˡ
ȵȣˣ
˾һ£ǰͬʱһϤĺ
ʱǵġ˳ģƺĳִصĺͬʱŵ͵͵Ŀ
Ǹ鲡ˣ
Ȼţûб
˾ϲ۴ôģֻҪ޻Ǹ֤ݣˡϤˡ
ߣ̲֫ȡ˴η飬ʵͶֻ֢Ƶġ
вУһ˵ϥϣ
ӰȻأ
˾ߴЦǰõ֣ȴһ
ô㣿


191 
ǸĺӰȷǸˣǸƻ˾һֱҵˡ
塣
һμ壬֮աʱһޣȫǸģ񡭡˾˳ŵ⣬Ǹۣͷ棬Ϊݵüֻʣ˫۾ܿģˣ΢΢ü
ǷһµȦףΪΪִ֮һ壬ȴһ³
жûдǰزƤŹͷѾ˺Щʱ򡣶˾޻¶±֮ıôԤ֪ǰ尲ŵ
ƺ˾ǸӸµӽó裬ݺݵس˾һۣ㲻Ǻͷɱô֣
˵䣬Ϣƽαװ
˾мңȴֺųΪҪʲô£
ԣƺʲôЦһ㣬͵شӵһҪ˾ȴ̲һ˻ȥʵ
ȡȿȿȡǶˡ
һûأҧ³һѪôģĪǡƻˣǸðƻڡ
죡˾̲ס˾໰һұۣͷŸɾƻأá㡪˾ЦһؤһҲɱ㣬Ҳ˼ա
˾⼸˿û飬£ҪһϢˡ
Ŵ˺һᣬŻӵǽվ𣺡Ҫ㲻ҲôΪڽһɨǰ˾ƻʱ˿ȣƻ˫ӣ񲻿αװȻƻ̬Ϊơ
˾һ£ƻĵȻɫɷŹûᣬǰҪ뿪£ҿβһЩ˲飬ĳֶ˾ֻ˵һ룬ûнԼκⲡʵ̹Ȼ֪Ͼǵзѣƻùⲡûˡ
ƻ֣ĽŲͣˡ
׿˾һλð¡
˾ûųҿβԽ޻Ӧú޻ǸĴڰգҪô㲡Ҫô㱻ЩʿɱˣԡԸ
˾ע⵽ʶȭ
ٶȿڣȻҪ۵ġҪңΪʲôңҪָ͢㱳ˡѡҶҺˣǣûдɣ
Ĭ
ȻڣҾܾ
ܾʲô˾׷Ǿܾ񣬻Ǿָܾ㱳ˣ
Ҿֻܾ˵ȻǽƵߡ
˾գգ۾ûֻǵߵűʱ˵һ䣺ôϲ˵Ĺ𣿡
ԣͷ˾ӡ

ǣԪ
ΪһԪǶʮһĸڡǰѾ֦ɵĴţȴֻһ룬ţйǼܣȴëƤ˫۾յģûаּ֮⡣ֵϿյģǰյĺֽƬŵϣѩˮཬݹһһΣֻʣŢӡ ֪ȼ˱ڣžȴģһһص
ûԸһۣƺͷйεҪ׽ÿһ֪ηˡżȸϣһѲߵӼȥһ£
ǽ߻ʹ֮С
ڳֳ˰壬ͷñȺ֮⡣ѹʱȴٳδڳڴ˵Ⱥãɵꡣ
һ񲿵ĩƷСͷһظڳϳ״ɵﷸֹ̲סߵͬʣ̨鳯Ҳ𣿡
ᰡߵĴҲ֣ȰʱҲܽȥˡף̨ǰôδ㣿
ĩƷСٸæҾŶ¹ͷز鳯Դ˵Ҳ֣СƷǰûʸμӳģСܵϹȴ˵ھԱֻҪûģܶģҪΧѹĪǣҪ˵ʲô¶
ͬҡҡͷҲѹɤͬ˵֪Сǻģ˾˵Դʥͷ緸ˣʥϱûٹǻˣ¶Ƕݣ˸սܲܡӽ£ܺܺﰡ
ڴѵ˳һʱ飬ǼûۼĻᣬ˴ξۼȻֹһϡȥЩʵ߽֪ʵģԴ⣬ࡣ
ճᣬϿͬ˵ˣλӽһ飬˽
δΪͬ˵ˣһ¾ҵ˵Ҫ糯һΪôˣһҲ֪
֪
һۣͬγᣬలŵģ
ԽԽʱǱصڿˣ߳ɫصϲ̫࣬һλˣҽȥɡ
̻Ի͵Ĵ֮Уһվɣֻǰͷȴɫɴڵ˷龰дûףĪǽϳĲǻʵ۱ˣǻʺΪ֮ȻɫɴȴʵɳƵġԲ
ƽ
ڳڳһдģͬʱҲŹɴʳֵԵɡ
ʵ۵顣
Ϊӣڳûĸûûҵģﶼһ
ôò
˵ϵòˡҼŻ˵ͷ緸ˣǿһǰ˰գ
տʼ͡
ԣԡ
һƬȻ
ʵڸλ֮ϣ³Ӵſֻŵģһ޻ûţ
˲䣬ټͬû˰³Ƿ׷׳亹һԵعĿաǻżɴʡ
Ͼʵǵе뷨
ʵ۵飬顭ǲֻ֢ܻܻ֮ãȻ϶˵Żʵ꣬ӻģѾʼ˼һС
ʵɫϲ̶һȲ裺ϣ
ȥգû¡ȵĲˮǣʵɫź˰֣Ҳǽղŵ֪ԼҪϳġ˵Ⱥʵڵ壬׷ԣҪһ档
ƹˡ
ʵۺһ
ڣǣǵ顣
ӻʵۿеõȷϵϢǵûڳ¶裬ȴͷֻţ顣ʵʱղ࡭Щ˷ͷȴѾ˸ԶһЩ£֮
֪Ǻεԭ˶൱ïʵϥ£ֻһλŮڴǿһεεĹܹ˴أ
˶ģҲڵȱ˿ڡʵۻţĻ˵ڣСܱܲһ⡣
ϳĬá
ͻȻһ񲿵ŹȣΡΡؾߵм
Ҫ
д󳼵Ŀⶼ


192 
ϳǶʶһˡ˵ѾǸĳԪϣֻһֱûʲôˣһֱͣ񲿹ּһƷ粽ƽҲƾЩԼ񲿵Сӵۡܵ˵Ǹ൱ؾɵϹŰ塣
˿̣ϹŰ˰壬ʩȻһݣϳʥϣǻʴԱʱ֮衣
ǵȻһ˲
ϹŰһδ꣬ڼϳףϳ˻ʵ治ʥϥ£Ψ󹬸еɡպεٴأΣüޣ̫Ԫûʴֳ¶ʹģϳҲҪȥʥʴ
ϣֱأͷٲȻһλȫȻΪ͢ڳģ
ڳ˽ģԹ۵ġ
ʵսͷα
ϹŰĻ˵ûʣȴģͲ˵㾰ûͷɻˣŻѵʱ򣬾¸ĪҪһλá
㡭ȿȿȡȿȿȣָ̧֣ǹŵģӹǿҪõͷѵĻųڣȴŭģһҵĿԣˡȣȿȿȣˣ
ϣϣϲæǰʵ˳ĪҪЩҳӵĻ̫ҽ˵ˣ
ɻʵȴһ֣ϲϵһߣ߿޵Ҫǻ˵ʲô
˰죬Ż񣬴Ŵŭ˭֧ģ޿˵˵˵ǶЩʲôʵһǰͷ壬ҿʹ󡭡ȿȿȣͿ͸ˣ˰ͻؼȥջ磡
ҪժϹŰĹñӡ
ȺΨϹŰ·Ƕûһ㣬ӴӴ˼£㱻һߣ뿪˽Ǵ
ʵһҵĿԡ
룬Ѿû˸ϹŰǿͷˣټУֻûʵ۵ĿڳصͶ˼⾰۵徿Σҳڵľȥʵۻͦá
û˵
ǣʥϺ׳ǼһΣȴʥ
ͻȻĹٶһƮƮЦһۣԼʮ߳䡪Ǳˣǡ
ǳʵһݣΣ֮ʣʥڣ͢ڡ˭ǰҪ侮ʯģҿɲʲôͼգЦеɨһۣ˱ǿº͵һۣŵԴ
ʵǵĻȵһЩȻ֪Լ׽ļҶϲҲʱЩԷϾʱȨǣȴδȨֻȨǵһЩСС֡
ֻҪֵǰ
ߡһ䣬ķˣȫȨա
ǣ¡ǵ
ǵ£ָʵüģĳӻ㱨ǵ״ȴһЩ״ĺƽĿջģӿͷ
ˡʵ鿪ڣк££㲻ñǰˣݸǡ࣬ǰЩ㰲Ǹ޻ˣ
Цϣһо֮С
Խۣվ֮䡣ǵĻüͷǰڣȴĲסߣҡҡͷ
˼ǣʱδ
Խ߬ȭͷ
Ѵ⣬󣬶Ҫ빬ʥ
ʵɨϲһۣϲҪ˳
ʥϣҪࡣ
ȻʱͻȻֿˡ
Ŷʲô£˵ɡʵЩƣۣЩëƤС£Լá
¡˼ãǾ¹ؽҪʥ棬Ÿһж˰壬¶Ϊ֮ɫ󡭡
ˣ˵աʵ۴ǵĳ´ʡ
Цˣһֽ˿ЩЦ
ǰЩӷŵ֪һҪ£Ҳ̫Ԫ۵ӵĺӣʵδڻʹ֮Сĳ䣬ȱϯҷ򸾣ʵ򣬱ĳԺ˾񡪡
ʲʲô
ǡǰձ˵⺢ǵ׵Ļ
ʥϱǳ󣬲ű˴ӷشġ
£ֹʵд𣬾гӣҲ̲סʼһһϢͬһʯӣž޲ˮ棬ӴˮϷˮþòϢ
ʲôʵһվǣ˵ʲô
ȻƺȫûʶԼһƽؾףֳƽ˼ԾǸЦеģ˵֪ݣܿաϾҲУα䣿ˣҲŽյĻᣬʥϲҪлʼѪɢģڡ
Ŷ˻ʥǼŴҵĶӣƻ
˻һ˲Ȼ󲨡
Խ˲ˡ
ΪǱƳΪ˽ڳ֪ʵʵ״ӶԼһıȴ벻Ҫһ˫񣬰¡Ҷˮ
֧Īͨͨǹ鳯ҰŴ֮£¼˲֪˲ͬʱҲû֪⾿Ϊʲôƺһҹ֮䣬ұٲҪȨͬʱԼ¼Ƶ̨ǰӴˣ¼˶ңΪ˻ʵεĽɫӾһʼʵ۽¼Ů١
ȻԽҲ֪ٴӽ¾Ҫͷˡ
𡢻Ļʴʵزֳرҡһһôɺϣҿĳıֻ꣬ΪǸ֮ϵĻλ
Խˣ޲óȥǲŤϡȴ˲侲˵ʲôʲôֻΪǻ֤Ҫǣƻڻʹ֮ڡ
˻ʵۣȵԴδǡ
Һ¼ҡ
ʲô취ƽһأԽọ́ıƴЩյģ秵ĹٵĶ֣ʵ۵ľ˾޻֮С
ôΨһơ
ϡ
ϵһˣܽлʵ۷ġǰֻӲˡ
½
½
Խ˼̫룬ûϻʵ۴Ų͵ĺԱ岮һ£ŷӦǰȭڡ
ɴûܿʵüۼ𺣬еĲȴκ˶óģ˵֮£֪
ԽзɿӹֵֿܻĽֻ֣ҧöһֿܣȷ򲮸ĸ˽¡ҲˮƻȷΪȵӵףɡ
һߵĳĬ
ãããʵһ˵֣ٶվԭزⲽúúãúúãǡǿ޵ĺóӡҳӰ
䣬ϲǼãεˣȥ̫ҽ


193 
˵ɽв֪¡˾ȻɽУ޻ԴҲɽ졣
֪𶯣ԾִļƻֻҪúÿǣǵͬҪδãȫȻΣ֡
٣һ仰˾ʶ֮Ĺϵǹһ顣
˾ͷһƻصˣƽ͵һ𡣵Ȼ޻ʱ䣬طģֻ˾ǰȷ˰ȫ
˾ȣڶ滹ڲͣȴ壬г˼һڣǵĶھˮµġȷԼӦ˵٣٣˷ǳãҪɱңΪҷ°ɡ
岢û̧ͷҲûиκλӦ˾ǲǱԼһŪ˵ʱ򣬲һЦ
˾֪ǲ´ˡ
ûļʣ֪Ȼ塭ϻͷôġʹȨȫԼ֮ҲƾС˵ЩѧʲôǱǺ˼ʹʧһԶᶪǸûҪٶü
ֻǴҩ䣬óͷ룬һҽԲ˵̬ȵȻֳ
Եģ˾һ¡
̵ش
ƻһʱܻˣֻǴΪȱҴߣܹõƣϰ̺۲δƻԡ޻ԵʣвٴССˣҲġ˾ɨһۣûлᣬ㽫ָϣϢ
˾û˿ߣҲδףֱӽӴԼǵ޵ĳЦҲʧ׳
˾ٲ˵֮Ҳֹؼ֮˵Ϊƻ߻ʵ۲̫࣬̽̽ţȴʶüͷ
̧壺гȥ֮⣬бĶ
ԣֲ죬漴ƴЦû뵽ʬе㱾£̽ﻹбĶȻһ˲ͻȻɫ˵գҪʲô
˾ûͼذȡö룬һһļѨҪϢܶࡣǰǡˡ
㻹ҽĵġȮݣһ䣬ֲǺֵܻ㡣ңҶðա
أ˾һ룬һƵģôģĪǣΪھͶȴȥˡ
Цһ˾ӣл˵ûҪơûж˾룬ȴú㲻֪常ŶǿеҪʲôҿԸ㡣
ֺܿЦֻЦúܹŹ֣֪ͷܾǸ̬Ӧ벻̬Ĳң常ɣ
˾û˵ڵ˵ڡ
˵޻Ǹʲôط޻ΪʲôԴݻİɣӦҲܷ֣ǽǸβǿЩɱ˵ıʿǰҪʧȥƵġ⣬޻ôãҲûĵĻȥķʽȻⲻ常ĳԡ常ֻԶѡ
뿴ֻһȥĻᣬһôѡ
һҩˣֻһѡĻᡣ˾ӣ߸ϣҪҪһ£жѡԼȥжѡ˽ȥ𽥱ͱˣÿ˶ҪѡһʼǸĸޣֵܽãİˡ˵֮ˣΪ֮ȥĳ嶯İˣ㣬
˾ĿͬġѪܵʵҲһζȻ֪࣬ȴǸܵ˺˳ż⣺ԣ֮ߣھǰգ𢰲ȣֻҪѡ񣬲ֻһϷǡƼˣ
ǺǡһƲѾˣ˵һ۾ȴ쳣Ŷ
ʲô˾Ȼʲôɱѡ𣿡漴ʶԼĳ嶯ƽ˺ҰѡȨ㡣
ɫ΢ȻѾ˵ˣһҪ˵ƻһˡҵҲҾܱҵ޶
ԣ˾ͷһ޶Ǵδ֪顭ϾӼ忪ʼѾǸġĹģ
˾ǻ䲻˾һ⣺ҵĶκ𣿡
˾һ㶡
ָ֪Ȼ飬ģȥ֮⣬ŰһһԶ
˾ڼԶЩо黹֮δӴġû˵ѣⶾ㳣֮˼ĸ࣬Ʋ˼άҲ˶¡õԶҩ䷽ܹתİ취ǰǣС
˾ֶ֮ǣеڶ¡Ҫõ䷽õҩһѡ
岻ʲôˣ˾˼Ȼס
ֻǳĬһᣬ˵ûֽʡ
˾֪˿̣ȫΡж೤̴óֽ̿ʣʱ䣬ȡ¡
ͷд֣˾ǰֱ֣ЩȣڲһдĿĵġ˾޲ھͳʵݸʵ۵֡ĹӰڵ˿顣
¾Щһдһ˵ԼһҪ󡣡
˾Ƭ̣˵
⸽෿ԭסһ˼ңһŮ˺һӡǰҽǲ˺ܶꡣ˵飬ǵһ常áס֪١ϣҵǣţκǣһǮˣҰһ𡣡
Ůˡͺӣ˾ͷһǰǸеŮ˺ǸüۼƻмƵСɫӵ壬֪òÿڸ֮ߣܴ˶
˾飬ƻ˵һģһջǿڣҼҪҵˡһԭԭظ֪壬Ǹӣѱҽ˾ˣ񡭡˵ҴӦ㣬һҵ
ʲôش㵵ı壬޴˾˺һᣬͻȻЦ常常常ֶΣ˵ÿ˶ߣ桭ҲҵߣȱΪҿధطҵ޶ԭһж֮С
͵̧ͷһַ·һĺ⣺Ҫˡ
ҪҴȥҪ常һ档ʲô㲻ùܣֻҪҹؼһ桪ҲƻӰӡ
Ϊһ㵽һطӦá


194 
ϾҪˡ
ȥʣھ֮䣬ܽǶ֦ɼ϶̵ѿԽ뿪һ޻룬ҲԽܸܵѵһĳ֡
ּˮ֦ͷʼܹߴУǰǣɽ֮Уȴǻ˹
˾ɽ֮䣬ŲԶһ롣
ֻ˵Ҫ˾ȥһطȴŹӡȻطѾͷһ˵ɽʲô·ȴҵһ
˾ںͷ⾰ɫں⳩ϴһյͬʱĳԼԴ˵صϤУͷ
Ǿûģ˵˴ǵľܡˣҲʸ񣬸ء
ˡ֪˶ãǿҪѻµʱͣˣǸǣȵľ𣬳ľһָ
˾ָĵط
ӳģһéСݣܼªһͿܻᵹ¡漴˾ע⵽ָĶҲéСԱߵġһء
أЩȵؿڣ˵еǺġõĵط
弸һɽѾ쿸סˣ˾еľȺһ㲻⣬ЦôЩѾһˣҲᵿĳЩ𣿡ľز˳£ʵʵ˵ܸǵĲ࣬ŵˣ˭常˵ǳҪ
˵ÿ궼ϷءҲ˵ֻЩƷŶӡ²ӵʱڣҲỨؽȻɽǰҲ˵ֻǾվţһվǰ졣ҵùΡЩ꣬衣巢һԳЦҲ֪һɫܽ常̬ʱʱϡŶˣ֮ǰһΡ
˵ļ϶˾Ѿǰ鿴éСݺԱߵĹ·ء
éСȻưܣ˾ȥŷ֣Ǭͷ齱һӦȫŵѬζûסˣȴûаҳǳɨ
·ءʵҲıǹ·أֻûĹȴйĹĺۼʲôʱõˡĹŸά֣ǰķذȴǳɾûаҰݣҰ֮Ĵ򶴺ۼǰһ鱻ĸɾ޲ݵĵ棬δȼ֮󼸺һЩ˼ҵȡעǡ
ùƷĵطڷŻδľ⡢ص˿Լʵӡ
˾£ᡪûжϴ죬ƤЩ̵ɫ΢΢
֤ǲǰݹλ֪˭ˡû˵ѣ˶˵ȷǳҪ֮ƺ󣬻Ҫǰ롣
˾üͷǰʱʯҲǲڵģ
岻֪˯˻ǿˣûж˾Ӧ
˾һǰҪһţ¹ӳ·ɫסã˾ͺһ徹ֶˣ
æȡ룬ţ¡һᣬ巭Űۣôǻˡ
˾ǰΪֶ໥⣬޽ҩͻȻҪǡ˾Ŀ䵽éСϣд߷ԵĶ
ƽ
˾˲չƻչһ롪
Ҳݣ屻۵˾໰ѹˣޱ
常˺֡˾˰벽ӸµѬ㣬ǻҪûе㡣
ɫʮѿʶԼոǻءûκηӦʧȥʶġĲǻҽᶾ˾ǳ͢κһǵĶ֣ܾͻΪһˡ
һٻῪ˵ıߡ
˾һ⣺ǸĹ𣿡
޺޵˾ͬʶԼº󲢲ʲôǵļһ£Ǽġ
˾üʲô˼Ҫȥʱ
ġһ䣬ͷһڼŴʱŸڿӣÿҰǷֿ˾ĲĿ⣬˵ΪϴμѾҺСʱˡԼҲƻҺûáԼǵãǸʱķϻĹģͬʱѾûˣף
Ĺϵǣ
ʱʶ֣ǲȫӲиһ֡
һ˾ѸѰһˣȴ޹ʲô𣿡
һ̯֣ûˣҲûСվһѾ˵ˣĳŵҪȥǣҪҵҵӣʬ塣
˾һ᣺һ쵽

ա
޻뾩ǵķֽǰ˴ñĳӡ
ȻʱҪһЩ
˾ںñվڶβ۲ǰͷˣƾõļһһӦʱĶ顪벻ȷʵÿˣ˵ÿҽ߶ʿ
޻Ҫ̡ģνˡЩֲ֪̫̫࣬ļһ
װʿһͬȥģ룬ʿ뿪޻󣬲ߣ¶ķռ󡪡Ҫ˵ǸէˣһᱻϼӼ顣
Ȼ˾ϣڿʱǰǸ˾ҪǮļһְͣһ¡û˾ߵȥֱӶԼ·ԸѲһǼһûдʲôôĶ
˾ͷһԼѼЩҩȴֱǰûб¶κ⡣
ܿ죬ϡҩ䣬ѾȹˮҺʳһء
ûСֻһңǡͷ
˾ĿѰ
ɴĻȴ֪Ӻθеһ⣬Ī˸¡
ӵɨ˾һۣ¶һαЦݣôϸ£ҶԼˡǰ˾ļ򣬡Ѷɣֻй£»ؾͲˡ
˾ûлػԼƻĽᷢңȥҳ֮طŻԼУݲʰҩĶȻҩؽв֮У״򲻿ҲûЩʿһۣͷҲصˡ
ֱ뿪ܳһ·ŻعȥһһıԫǳΨһһ¡ֵµ˽޻ȥҲ֪ģһЩҪϢȥ֪Ϊʲô
ҪһЩˡ
ΪЩˣҲΪԼ
ٵ򣺼ųơ
ܾûС糡
ƻмįȥţⲽ
壺ģﻨ㣩һһƶˣ
˾ƻôǸäƻǡ


195 

ϡ裬ɫҴҡ
֮䣬ǻѩ֮ࡣ
һ˳ֽɡŲæڽ֮䣬һɫۣ渲׽ֻ¶һ˫ȴ۾ѩʪ󣬸ɲŢ̵أմ˳۱߽ǣû⣬ҩ䣬Ƭ̲򳤽־ͷźǽǻʹ
˷˾Ϊʵ۵ʲôӡƻ˲ӣ˾Ҳò׿ȥѰһƾ֮
ǰգҲǲʱ䣬˾¼ҡ
⣬Խڼҡ
ΪһƱȨĽԽ֮УȴΪ˰ӡ׹һ㣬ڼУ赶ŪҲֻмܿ˾ʱĵҽ
³־˾ԽԺʱСһ䣺ҽɲãС˾СЩ
˾ͷȨû
³־Ž֣˾ףһ³־ǸܵµļһشԽ֪ԽãƳһۡ³־Ĳᣬɫһһĺãû˾ڣԴˡ
˾Խˡ
ˡԽƼ˾ҽ飬ӷһΣ
˾£˵ԺѸһԼ£̵Ը֪Խ޻ǸڣҲǸڣ֮˾ǣࡣһԼʿŴԼ壬ҪһæҪæ
Խ֪ѣ·ɡ˾˵ΣͻһΪʲô
˵ü࣬ԽΪʵϵ¼Ҽ̳ˣ˾ԵЩȴȫ֪ġ˾һۡ
ʵûҪôԽ˵ҵ¡
Ҿҵˡ˾ֻǺƽ˵ƻҵˣ¾ҵ¡
Խ˼Ƭ̣ิһ˲һ˾ĳɣȴûеֻǾȴ
ˡ
ƺڱˮ¡
ֻ˵ҾԽ߬ȭͷ޻ȷʵȴǰҪɶһЩҪһɻȡ
˾ͻ³򣬳㣬ˡ
ãպ󣬻ʱ䣬Խ˳ŵ
˾ͷתҪߡ
ȵȣŵ
ȻʱԽȴͻȻס
ô˾ȴԽһ˲䱬ֳɹЮźڵĸɫȻ浱ѯʣԽȴֻվԭأչֵδԡ
¡Խֻ˵պ˵Ȼȥ
á˾ɵһۣ˾ףԽһʲôʱ˿̣ʲ
֪޻ɶ˽䱸̫ͨ졪պ˾ȷ¸壬ŵ塣
ͼ𾪵ֻŵԽ
޻ǸģҪһЩҲѣʬǸˣ˾ǸƵЦ˾ӡ
˾ͷ
ˣԽѹɤŭ֪ҷ˶󹦷ŰŪ˾˵壬ô壿
ԽΪ㡱Ȼ³־ƻǶҪϼ꣬Ҳζšƻ廥ݵʱѾˡΪŴңԽȻС֪ǰǸ塱ƢԣԼͻȻƻ
οΪƻһ*
Ե˾Ǹ塱ʱԽǡͻһֻǵһժ棬ƻһģһġûκβһвӿͷƿڴ˵õĲǣأƻ㲻ǣõǣǰգ
СĽ飬ڹ˽ԽҲûôѪǰԼ˾ˡ
ֻǲ̫ˡ
˾ûʲôһ˫ÿӷ·һ̶޲ǴߵģڲԴֵģƻֵܣҲ
ҺǶǣⲻô
Խȥ
ڿʼҵԼĸ¼ҳĵڶ֪£ֿʼĽľ˾Ҫôصǣ˾֪
ʲô˾üҽ޻ʱ򡣡
ԽһֵģҪ˵üۼڸǲסıѰʲôø鷳¡
˾ǰһס˻ⲽԽ㣬Ǻƻйصġҡ
Խͣһۡ̾һ
ȻǱ߲ĵɿ𣺡Ǻֵڹˣǿ̫ˣ
˾ҲûһֳۣһӾ˹ȥ
Խ˵޻ʱȷʵ˲С¡
֮Ҫϻȥˡ
˾ͫ׽һ¡
׷ʣϻȥʲô˼ϻػң˭⣿ˣִ᷸󣡡˾üͷԣʥѾճãڶϳҹйĪҪһĻ֮ӡ
˭𣬵ȻǸ常ѽԳЦЦ㲡Ҫ常˭ܸɳ飿
Խûзϣ˾˵ͷ
˾ͻȻһĪĿֻš
Ȼ֪ƻȻϻػңڲ֮ǡ֮أ֮أʵǸȴǸһĻλʱʴȵˡܰȫ뿪ظǽƻǱضԸ⣬һɲģֻһɫĹ֮͢еġ
߬ӣָǶЩס
Ҳ̫ģ֮ڡܰȫԽӡ
Ȼȫ̶ֳֻϵİȫͺ˵ˡ
ǼȻѾƣ˵ıѾߵ󡪡ɵĿǰΪֹ˾˾ΪΡıһΪʲôס
ʵ̫ࡣ
Ҫ빬ʥ˾Щ
򲻿ɣԽæС˾֪зƣҲ֮ܵһ֮عʥѾԸЩйصˡçײȥ˽ʥϾЮͼֻΪ֮ЩʲôأҪ⵹ǣҲҪ֤ݡ
˾ۣǰǰƻʿԼ۾ƻҡҷ۾ҲԺʱͷƤĴʹСԼƻֱҪһͷĶߵЦ˵
ᷢΪޣɡ
ĺƽ
˵Ķԡ˾ۣԽڵȷƻʱ
ҴʰԼĶҸˣһЩҪ
˾룬ȷƻƻʹᣬҲһʲôƾ˴õˡο֮£һԤݹΡ
Щجһʶ֡
*ǰڵһʮ һ


196 
һŽȥƹ幬̫ҽԺڵء̫ҽȲ󹬣ֲ̫Զаʱҽܼʱϵ
˾ס˲ʱ䣬Ѿ뵱ˡƣͬŵʺãҩҴҽ뵽̫ҽС¥С
˷빬Ϊʵۿһˡ
̫ҽտɵֵ̫ҽкܰ˾Ѱ˹µҽ٣Ѷʡ
ǹҽһϲѽ˾ˣмղڣ߶㣡һ롱ƣЦȻڵģ
˾ͷҩ䣬С¥ߡ
λ̫ҽǰǰæҽѲɿһš١Ǹ೯ϴˣҽǸ絽˸ϻֻ̰̫ͣҽԺеĲ飬˶䣬̫ҽ飬Ǹ
˵ͷ̫ҽǣһһͽͽ
˵Ҳɣ˾ʶΪ˾ͥµǷ顣˾ڹżҵһЩйصѶϢ游īǡñ㱻ټˡ˾ûǶţëĲҵʲôϢȴٿ˾ͥ֡˾ͥϾ̫ҽһӡ
˳ţҲ˾Լͽͽһߡ
꣬ʪ䣬ϥǲãڸ¥Ϣҽٳ˾ͣЩѰĴǣһһǴˣ治ס˾ˣ˵Ǽ²Ÿ빬Ǵˣ
˾ԣüͷһףǰɡű㲻ۼؽͷתƵһȥ´ˣ뿪⼸գʥˣ
⡭ҽ̾˿޴󰭣ֻ˼ȣ˾ܼ棬Ҳס
ΪǱƻհɡţ˾ȴɫδ䣬ͷǰǲǵˣ
ǣǣź˵߹ˣֵҽٻȻæͣ£ͺá
˾Žȥʱڿαࡣ
Ǹ޷԰׵ͷӣǰʮ껹Ǿʮˣ֮Ͳᣬ괩һɫĿۣɫ˵Ƶפеֱһ飬˾һۣǰѰ¼ͯҲû濴ȥ
˾
ٷһ˳µתһͷȥ˯
˾ûзŹƣһ¡
š
˾ε̾˿ͳٰٻѨһ̡
ӴιŽʲô˯þŶ㰡
˾ջ룬Ҿѧһʡ
١ߡһ̫ʦת˾ϻô˵ǽҰ޻ʲô£˰֣˵˰ϻһذ㣬Сᣬʲô¶˰æԼе㡭
ۿҪ߶˾æڴϣ¡ҷ顪һֶ֮Ըϲؽ֪٣һȷٵȷǸ޳ҰĴҽߣҲΪ¿æֻܰϡ
ͣȻˣƵһЩ仯ʼֱ˾ҲһЩλܻе£˵Ƕ
ʮа˾š˾ʮа˾ţʵǿ϶˼ֻѻ˵ôѧ޻˭ԩ֡һЩҩͷҩѧţֻϳһ֡ѧɣǵֵ֮߳ס
ԣһۣ˾Ҫ֪˵⻰Ҫεġ
˾Ȼס
áٳ˼Ƭ̣ϣ㽫ҩóҿաҵҪʲô㶼ϲ
˾ҩ̯ƽͷİ񡪡Ϊȫ޻ҩ࣬һȭ֮ΪȷʼձԼ״̬˾ûнó
ֻЩ˵
ЩںģֻԼܿһɫҩ˾ϸƽ̨ϣʹһʱ䣬Ծɢһ˵ζ
ͷݰ
ǣ˾۾ˣ֪Լ˵ģֻǸġѧ޶ֻۣһЩƽģѪĵ顢ʢٵ
ٲΪȻءߡһúõСӣ˾ͥʲôǰϹһ͵ı졣ȥһЩŵҩţⲻǺܼ򵥡ף
Ϣ֮䣬ƵıȻʧˣȡ֮һֻȻ뾪ϵ̬˾δʲôܽ𾪣һջʵ۽ݱûС
˾ܿʶҩǰ
ٲû̻ش𣬶ֽýش̫ʦһʪģʹήȴ쳣һץ𼸺еҩ߬һѣ˺ü£дʡ˾׵ĻȻϴ´ܡ
˾üͷ˽ͷͻȻһһЩõԤУ˾һǰǲǼⶾ
һæҹͣˡ
صߣһƨ£ȷǴ޻ģ
ֲ١˾
Ƭ̳ɡ
죬ųĺԼﵹ裬๾ࡱ˺ôһڣŽſڣҼ˵ ҵʦһͬƳġ
Ƕҩ
ʲô˾ˡ
̾˿
ղּһ˲֮ĺһǿ֮Ϥɢˣ۵׺һ⣺ӦѾ֪ˣǰԼʮʱҲһ顣
ʱ£꣬ͬҵʦһȥаղסʦһҪƳһζҩƽϢҡ
ʵ֤Ҳˡ
˾⣺һζҩλǶأ
ҩʵǸ⡣ɫԭҵʦһζҩΪҩҩӵģʱ̫æ̫ۣѻŸңȴûֳһζҩϸ΢𣬲СƳҩɸ˲ˣֱǺ꣬ʦŷ⡣
֪ģһҩ֮䣬ҩǧ𡭡ٵͷһֳ̾ұΪҪģû뵽
û뵽Ǹ˺ˣ˾ӻ
ǡأٶȽ񼣣Ҳˣʦ鵽ҩĴ©
ĿֱֱԶƺ͸ʲô̽£һʼͦ˵ģҲΪҪ©һҽֻû뵽ҩʼģʹú󣬳⡣
ҾһѰĴ𰸣˴©ȴҲһ⼸ζҩ˲أٰԴĿſգҺʦһʮ˸ôҩͬһҩǻزߡʮĸζҩ˳ȹѹأָ˽ʣĸڷζҩ󼴿̱УһʦʩһһҹվҲûȻ֮ҩߡˡ
˾ɫҲǾɵˡᱻ
ǡٵͷ
ɣԡ˾ҡͷ˴ξ֮ߣ飬֢״Ҳ˵Ĳͬȷͬһҩ𣿡
ٿǽҪġ
ҩȫϹģ벻ҪţҩһϵûУ


197 
ٿǰ΢Ŀ⣬̾һ߲УҲ˶ᱻȾġ
˾֪˵˼ͨಡͯϣѸٶ෢شһ˿ں󣬶ŻӿҲΪڲӵԭ򡣵ʮһǸһǿġ˾ͥµҽ˵طģᾫ׳ӡǲܲ
֮кιϵأ
˾ɻٲûӣ˵Լǰһ¡
ٻ׷ʦѧֵͣʱҽ˾ķλԸ߲ӳ̶ȶû걸ɳķʽִ߽մ֢ͬҲֵɽ磬Ҳڵֻ߲컨¾ˡٺʦʱÿнٿˣֻ²֮ҴһϢ
ҪǣɽУͨ£߲ΪţʮֵҽߵҽΡ
ڵصطһᾡڵطٳȰ£ڿϽǵİţΧ仹ŵİնһֱҩ
˾ü⣺顢֮кιϵ٣׵֮¶˵£ѧķǳҪһ
ȿȡٿҲûкԭů¯һŪ̧̧֣ʾ˾ȥȡů˿̼˵ĪҪļ
˾ֻȥů
ŪС˿̼ȺĻ˾Ҳٻ
Ҫ֪ʵ˶ġ˵֮ǰЩԸǵҲ⡣
˻ȥôŵġδȾȴĿһеˣȻбͷǿʼĪǵסȻҪҩԡûǺ£ԸһЩûõҩҲҪһİο
˾ˣת˼ǣ飬Ҳͬ£
ٵͷҡҡͷζҩԼò⣬ǵ컨һ㣬㳢ԡʱΪҩҲ٣ᣬһϳɣǳЩ˺󣬾Ϊûˣȥæ˵¡Ȼ֮컨Ҫ˿ֻšһҹ֮䣬Һʦ֣ҩƺõҩˡ
͵Щҩ˾õǿ϶
͵ЩҩԼȥźȡٶȳ̾
ҴжһûиҩʲôûֹЩµİա
˾˼
û˵˾ѾŲ³淢ʲôⲽ˵Щδùˣںζҩ󣬷ȾǳƵĲ֢ͬھ޻Щһ
ҩʯҽ
ˣⳡ֮ҵɣڴһ֮Уһͷ
һͶⶾĽҩ
ȻģڵЩע⵽ƶǶĽҩҲ֪ʲôԭʮ˵֮ߡΪĳַű׷󡭡
ֻҪ˭ҩҩȻ˾Ԥ룬ǳвɺľ֤ݣǱƲ֡
һҾлֻѧһʡ
ʰա΢΢һЦݡ
ӣ֪ж֪˾ʣǣɲڳʲôط˭ܽӴҲҴˣ࣬ѰƵ𣿡
΢΢һ٣漴ҡͷҩͣɢʦ͢ݻҩΨһ֪ġָԼҲ̫Ѩ
Ͷˡ
ʱ˾ʲôǰ˵δˣҩҩɾȵģҲ֪ΪΣĪؾͽЩⲻԣҶԻϡ򡭡ֿѶ֢ҩѾתࡣôûнҩأ
ٳĬƬ̧̣ͷ˾һۣڹȥҾȹһӣꡣ
˵ֽµĿǡ
ЩҩǱĸĸµģºû˸ȡԾҽҩһЩûзŴݣҸŬһоͲҹͣչҩ·ֻҪȻѽҾܹ֤ûһ¡
ȷˣ˵գգѮӲΧҳ裬ʱһЩҩΪҿսʤһУʦеš
һϣͻȻ˯Ҳû
Ϊ⺢ʬԭЩȥ˱һŬֻǽиܺ
˾һ׹
˾һӦ֪иʽعⷵա̾Ϣü˽һЩеһаɡζؿ˾˵ĿڿнƵۣ·ʯײƵģҵģȥֿѣǽʣģӡġȥɡ
ܡ˾ʶطǲǴˣǲͲҩҵҡͷĿ¶дҡ
ãƭ𣿡ٷнҩнҩֺαһǱ룿Ϊβȸĺӣ
ǵģǸġʱ޿̴ŵָ֪ٲû˵ѣҲûжϴζҩоһӣܳ
ôֻԼ
ζţƻʱ޶ࡣ
˾һ£Щˤ
סǣʶԼѾϷʲôҲûУȴǱʲôס˿ڱһ㣬´ڴڵĺҲ޷ȡ㹻Ŀڿû˵ֻǾ
Ǹ˾ڳߵͨ͸ġֽĿ⣬תƿţҴȥ
˿ķüڷ̣ôϴɬʹһ˲ϮͷѪ˿ģ⴦ˣֱѡ
ʲô˳
˾ʶһ£Ѫ
촽ֱԼҧˡ
ײײ˸¥ɫ԰ףĿʱȣ·һܽεƵģǹҽټ⸱ģ䣬ȴֱĿˡ
˾Ѿ޷˼˵Ŀ⣬޷˼ʲôֻ֡һͷҪƻһҲܵ
̫ҽ⹬ڹһξ룬ɷگڡȻ˾˵ôࣿԼҩ䡣
վǰֿȭš


198 
˾֮ٿνطǳ
Ȼûмʵۣõƻگûܽȸߴͬɽһš
˾ˡſڹεʥ˵ˣκˡ
˾ɫףǲκˣǲҺ¼ˣȴǼᶨҪ¡ʥʱǿɵΣ
εһۣȴԾɲΪվһţֶΰ彣ϡ
ζţ˾춯ǲκ档
˾ֽ߬ȭ
ף²Ǽܹģ޿κεزһǨŭԽЩ˸ĹȥǽպϵĳţĿţƺڴʲô漣
˿ĻҲվܹġµ֪ƻȾҪ빬ʱδйĿֻšʱȻңȴ¿ǰһ·ߣǾҪκƻʹѣˮй¡￴Ȼ񡭡Ȼȴ·ƻúԶ𣿲ֻһǽ֮
ͬǵ
ȵ֣ط
粢ûкˣǿŵҶʪϢңңģƺǽ֮зĶ
ܰ
ȴİİǸһļž
˾ü˿δ·ҪԭأΪһ׿
˾ⷬģв̣׷ױͷȥ
֪˶á
ͻȻǵűˡ
һ̫С̴Ӵͷ֪ܳſڹ˵Щʲôʶ˾
˾͵̧ͷбĹ⡣
ǲܽȥˣʵ
ͷ˾ĿԣɫЩӣҡҡͷ
âϨˡ
˾üۣȴûŲ벽
Ȼһ̣ƷĦ죬ԽԽķ
ǺϤĽŲ
˾ٶ̧ͷͷȻһᡣ
ֻ֮Уһ˾ңңšɫצƵĻϵĹγأͲ԰׵ɫѹø˰֡ϴκʱȣѾ࣬ʹۻȴݳŲһѡ
кܶܶˣʵġ·ģдġ˵ӵŸӣ˵˿ġ۾
ƻ
֮
ĬĬ֣ϢغڣҲ֪ƻܲš
ˣ˾ŲҴң׹ӵסǰĶȴߵ˵סȥ·
һ˿޴룬˲䱻ܺõס
˾ͷЩʹմˮ˿֢þòϵۡ
ԶԶģ˾ƻţûжĶһ¹ǽһ򿪵ĸߴš
˾ʶƻƵĿ̰Լ´ţ·Ұ޶סҪҧһ˾أ˾Ҳ޲ܳЩ嵶谭֮ͨͨɱˣӵ
ƻˣӦ˽һЩ׿һڴȥʲôҲҪ
ڽǵء
ȻͻȻģ˾ƻЦˣƻָһȻһԼա
˾һ£ҲʶѧĶȥԼӡ
ȴһˮ顣
ԭ֪ʲôʱȻˡ
˾գһ۾ͷȥҵĨһĨЩֲۣƻɴ۾˼Ǹƻûпޡ
ֻǷ̫ˡ
ƻϺ¶һεЦݡ˾ϤģŭʱԼʧʱ¶ЦʹڲЦʱȴԾɲ
֪ôģЦ˾ȴĪһЩ
̬ûκα仯ҲûȥǰΣ콵˼ȻֻҪƻֻԶԶģҲɳĮпˮߣͻȻ콵ء
ƻôԼʲôҲ֪ȴ֪ĿҪֻһ档
˾Ǳһָֻƽ˲ۿҪˡʵǲƻٿԼޣִͷȥǴƻͷ֣µһ仰
̧ͷʱֻƻƺ̾˿
ճ˾֣Щġ
˾̻عճյ
ƻһһءĿǶ
ȷŹ㡭
˾ӡ
´οɲһˡ
ȻЦˣЦЩ͵˻е
˾һ̱ͻȻ˸ɾЩơֻǲɱشڵģȻЦȴ·˺Ļ׵磬Ѿã겻ķ곹ϯȥǰһƬ
Ķˡ
ãʼûļ档˾ûڹ飬ƻЩߵĴӵ£빬ż֮ң
Ȼ㹻
˾ЦЦ漴ʶѾܲסˡֻϣƻԼЦݿ̫ǿ
ƻ˵úõģҪˣʱ㡣
ƻͷ
˼ͬʱתȥͬķ౳С
ʱͬ˾ĽŲ
üʲôɾȵĲ֢ҲûͷĻ絶ƻֻǸմӲԴȣ˾ȥΪҩҩƻڴ̵İˮߣŽյ̨

ڶգ˾Լҩ̫ҽˡ
òٶȽ⹬ȥɡ
Ȼ̫ҽǰȴһæµ󣺲˽඼Щף£һۣµģȴǡ
ġ
˾ͷһ˿õԤС
ǰסһ˵æµ
һ£漴ص˾ˡ֪
٣
գټ氡
˾Ҵлˣæ̫ҽڣȻչطѳ˰á
˾Ųסͣԭء
ôᡭռ񲻴ǵʲôģԽˣУȴհǰտһƬٵʬײδУֻһдյҡ
˰ѻ˵ҷŵײ
˾ӣˡ
µҽټкֻüﶼƣ롣
˾ʣաźܾ񡭡
ҽ̾˿ЦЦȻȻߵģϸ緹ã͡˵ˣҲϲɥǧϣûϵ̾˿˾ļ磬˾ȥ
˾ڽǸԼһӵϼһﻹ˵ʵͬʱҽٵĻлͷת˸¥
Ϊ˱ܻʵ̫ҽֻٵĸ¥ͷ˰סصɥԭľţƿײٱ㾲ϣۣϰȻ·ֻ˯ˡ
˾ݡ
Ȼߵٸǰʱ˾ʶҽ˵Լʲô˼
ٻһӣϺдżݵò˵֡
Դۡ
˾


199 
ҵòУһ̫õ̫ҽȻ¡
˾ص˸ϣһţûٽÿչü򵥣Щ˯⣬ǵŵƷǱԴۡ
ϧǣٲû˵ѡ
ⱾƲϼ¼ŵģ඼ǵʦҽʱдµļ¼ֻԽĲ֣˹ζûֵġƶǶҩ£ԼҩĽ⡢ʵ
˾Ҫ²ٽԭǻ֪Լ޽¼տڲԵģҲһҩ䷽
óƺ˺ܾãֽҳīմؽ͸ΣǼŲʵüԭò֣Լһѣ
ммǣĪҪд˷棡
Ը˾ڼסҩĵһ̣㽫ڵƻȼմ

¶ء
Դд߲𣬳ҹû˸ӰҲڸʱǴֹһҹ·ø
˾ڰ䣬ֱǼݴԽĹǵϢ
ҹ£ɵģӶֽĴ֣мߵˮʪʹ˾ѾʮȫעԾֳʪҹѲ٣˯
аָһҳСַ·һϣһ˲ӿüġ˾پüͷʹüǣλԴֻǰҳ꣬ȥ˯
ǳ˻ʵǰĺˣҲΨһֵεˡǲȫ˵׼˶벻ûʵ۵۾Խ飬˵ȫʵס
ֻǡ˾̾˿
дǣʵ̫ˣҲκα֮ҵֵĿܡ
۴ĸϿҲʵڲ
ףƾ̽һӺ֣ι٣ص͢ģΡ
ˣһۿһеı̬أ
Ѿе
˾̾˿ҳЩջسУȥֻǡʱű紵ˣ硰ءعֻö߼ͷȥš
ȻֻǶԺһۣ˾ȴסˡ
ԭÿҹʱ򣬶һƬĽֵϣ졣
ʶòԣ켸иһЩĵطȥ漴ɴ۾ֵϲ֪ʱۼһȺֳֻѵİգǴڣɫңǲģǶġǾ۳ɳһУǾŻڶм䣬Եİֳľʯ飬ۿҪǴȥ˵սǡβϣźüسǵĻ֪ˣǱιȥͷѪ
Ҫң
˾Ͻȵ漴ſڱ顱һǹپͶˣСı׽ǹپǳӽ£жĵҪϸ˵
ԣҪ˵
ĻһӦ˲ȼһС
˾΢΢üע⵽ԽࡰھӡǵļҲ죬Ӧ
Ƿŭʱǳȥٲ˳ͻ˾˼Ƭ̣ȴɿüͷ߰벽ȥ˴š
ֵѵһĵƻͨǰ١
ͷĴǸòɷĺӣ˾ţҪкһߣ˾ȴ˰벽򿪡
㣬ʲô˼⣬߿ʲôţ
˾һҾɫλҪȥ
ͷȻȻҪȥʹ
ԣȥʹҪϣ
ҹŮͽ޻ˣҲûҪʻϣ˻ˣҪˣҪʬ
ҪʵʲôʱСѾˣ
ԡ˵öԣ
仰һ֡
λн뺣˾һʼδڣǵǰ󣬷ż˵֪εȣסڹҺжԶλɨһۺеľ빬ҪӣҪ췴
췴֮
ü̾ҪĪҪԼˡ
㣬㣡ŭˣ˾໰֪ʲôǲȥѵЩȥϣƥģҿˣ᲻࣡꣬ľֱֱ嵽˾ǰ
ֻǲϣ˾޾ɫûкһ㣬ֻΪһϣƻļңǲȥɣʥǸʾһѪɺӡ
ϣתͷҪԺߡ
ȡȵȣͷĴ󺺹Ȼˣ˵췴ûУֻͬ˵ˣҪ֪ǵ࣬Ҫ۽ųɡ㡭Ѿزˡ
˾ͷһ
Ǳƭˡ
عȥҡҷĻ£һŷ޴ӣеҲĳҵĸĸҲĳҵĶŮǡҲԼ
ǴǰǲЩµġ
ˡ
ڣȫؼȥڣٲҲ̫ȴȣ˭ͷ£ǼǷȥ췣˾͵ʲôҲ֪
ɫסҹŵֻǼҲֻǼҪסǵ޶ѣͰѻȫȥ̶
ͷļ˱˾⿴һ漴ͷȥ׷׵ͷ
һᣬɢˡ
ֵ»ָһļžĺڰ
˾ɢȥ˴ţ
ֻǵڶգȴи벻
˾ճú磬ˮϴ࣬ȥЩ緹
նůһЩ¯ӣһ򣬴зû飬
űٶˡ
ҹѸͣŵģû£ͣƬ̡
ȴԽԼõƵΡ
˾޳ָҳ˺һ󣬷վٶȲغãȥšǡ
ˡ˾һҾϲɫȴѿʼѸ˼
վ⣬һܵ͵ĵۣڣѮȴǳֻ޷΢ס
һʲôϴſЦݣվż⣺ɽô
Ȼ롣
˾ֲóһλá
ǿżԼӰƵģ΢ЦشһԺ䣺˾Ӻôˣ
˾벽䲻ȣǰеģ߲ǲɢˡ֮˹һҲ벻Щ԰ӵˡ
ƺ˾жٵļǹԾЦţǶմЩ㣬ҼгģǺ˾˿ζź򡣡
ʹá˾ǻȴôĥ˷ǰΪʲô£ɴֻЩ裬δˮֻίˡ
ǶǵǵҲЦǺǵһڣѽûȹ裬Ǳһζ
˵˾ɴҲ«ȿڡ֪ԼĶλǱȲǧϺģ˵࣬ɴҲΪϼơ
Ȼһᣬ˶ź裬ǿڣ˵˾ҹȰһȺͽѽϵ֪Ҫ췴ŭǳ˾˿˴󹦣
˾ԣϲȴ˿
Ϊġ
ֹµʱ򣬾֪ܻг͢ţֻû뵽˾ȻǱˡ˾Цһüһڲ裺Щ˰ˣԲ˱ͽ޻ֻҪ˵췴Ҳ̧Ⱥçˡ
̧ͷԣĿ˵ΪΪΪ񣬻ΪأǴʱڣҲһ飬ǰգ
˾Ļʶ۾
Ȼ


200 
̸˲٣аʱ˾趼һ顣
ǰ£ļҾƻʲôҲװģ񾩳Ǵ֡
׳ʲô
˾ûס
ѾǴǰǸһŭıˣҲ˹ͷ׻˵˭Ҳû˭ʳʲôϢ˾ܵظоǷ޻е岻ˡΪˣȴûҵʬ塣
֮ǰԼ޻£ҲЩˣȴߵǡ
ĿǰҲ½֪ͻȻسԼǰԽ̽
ǺǡƤЦⲻЦ˾ӣǶҰƳȥ£йѽ
ƻ˾ףҪһ̸ˡ
Ȼһ̣Ǳ˾Ե˻ʼңҲֻǶһرϣ˾ӷģڹкܺáǺЦȻˣұҲ˾ˡ
˵գ
ˡ
˾ҲȻӵȴСġش˲豭žһ£أˤ˸飬̵Ĳˮɽϡ
ã˾еˣɱ̵ˣһ̿ǵӣ׽ס֣Ҫȥȡҩ˻ѾˣȵȣΪһ£
˭֪ɫһ䣬αװ׺˲ʧ˸ɾȡ֮һֽţˣһ֣Լ˾קڣ˾ӣֻһ˵ˣʥϷˣ
˵գæȥ·ڱ׷
ʵڲ˼л˿˾Ҿ˵ʮģԶȥӰȴһҲûŲŸ
ˡ
˾ɫ
ҪĶصĶҲˡĶ
ؽţҴһصУǱԴۡ
Ȿɵдϻ¸̺ۡ˾֪ڿʱֻܿˣÿĵطô֢µİ̺۶ͬˮߵĴãɽϵİ̺ȴظ
ֻзζҩҳɹˣϵİ̺ۻ޷䣬ʼΪһƻյ˰̣״Ƴ档
˾ٷҳûмǴǵļȷ᯴һڴڣƵĶɽд顢ˣֱﾩǡ
İ̺ۣϡ˾ָûֽ棬ƵֽҳϤ죬˼ûпôԼĳ˵˻ѡΪҪ˵أµؼʮ꣬Ҳû˵ǸƿĹء
˾۾ǣҲǸðƻ
ڡ壬һֱƻǴĳ˵Ƶġ
˾վϳŵӡ
µˡ

˵ҹ
аշȻ֮ʱҲ̫ƽ
Ȼⲻ̫ƽָǻʵҹͨ޹֮еĳƫƧҡ
Դӱʵ۵֪óȻ˾ƻ㻻˸סĵطƫϣǰĳλ̫ӵĹңûʣʵѾδݹɢһֵҹÿܼͷֵҹУĴѲߡ
ƻ̾˿ȥ˰еһҡװ˾ͷİһЩ
ͷ£һŲ֪Ҳ޷Ԥ⣬ֻһһ
ƻصңſڵߣŲȴֹסˡ
˲Լģһ˵ĺ
Сȴġ
ƻ۾˻ˣܲ¡
δŶǲɫߵߣװҪԼˮʵǽŴɫҡҷ𣬹۲ӰӵĶ򡪡
꣡
͵ؽһ飡
ˣһ˵ĺԼ¶ˣһԾֳ߳϶ƻ
ƻ
ӰӶһ̣ԤӰӵһ̵Ķ򣬲Ǳֱֱŵһ޳ָ䣬Ѿ֪ʱĿƬӰӱŷȥ
ݡȷһƬƬǶѪ졣
ڴ˿̣ƻָƬƬֱ˲ͬķ򡪡ĿĲӰӣ˸ĵƻ
գ֮䣬Ӱ
ƻһһǱ˽ĺӰ֮С
ɱӰҲǳصģǰȻʧδңǵ˫ۣλܿ죬һѷƻ֮
ƻУˡ
֪Լơ
ƻĺÿһЩֱֱƫУӭϡ
Ҫһ˲ƻͷ¶ףƾ˵ӰһײǴƬĵ棡
Ӱӳʹһϲȣ䣬ƻһߵȥ
űǳֿȭĲ
ƻΪֺֿݣӰӷӦʱ䣬ȭӡϾãĴ̿ͣʮУӰռϷ磬ƻƵǽǣۿžҪһȭ򵹡
ݣ
ǴƬѪ
ͬʱأƵ졣
һᣬڰ֮УƻŴվ
Ѫ졪סһƬģƴ̿ͺͬʱҲ
û
ƻĿźһϢĴ̿ͣһţΪֿȭرԶк֣
ȻڴʱһЦͬʱĻлϷʵġƻûʶʲôʱֵġ
µ
Ǵ󻺲߳ϻɫĳ֪ոոڸɱˣв֧ƻ˵ѾͲԵøУ۾˿ƻµĺ´̿ͣһּĿ¿ƻһ顪â̱
ЦȻŸֵܡ׻Ǹﰡ
ƻпŴޱ飬Ŀ䣬˫ֱǰһ̬ĳ˲֪˵ʲô
𣿡Цеӵģ·ڿһƷ̬ΪʴѾˡһ죬ѧģô̫ȥģһ˵һĵַƻеĳ裬ѽѽĪȥңӾ潫Լ˸ӣѾɱ˵ı죬ǱʯһһĶɱˣѧģ
ƻĿһЩ
û˵еľ쵽̨ϵꡣ
ȻȴǵҪɱôǵ޹УǹСӣܶ
ƻüһ


201 

Ƭص
תһ˳üĿ¶һԵĶ⣺ôˣ
ƻĬ죬Ŀ䡣
ĩˣǵע¿ڵҪʲôһжİ֮УʥҲӣһж˵ֿɵðգ
ǣ㻹Ҫʲô
ƻǣҲ˾ɻ
Ǽ׼ﷸҲɱ˲ͷصףֻҪҪƱػһԵɡûκɣðɱͷķգȥһ֡
æô࣬˵䲻ģǸλ˵Ҳ̽ȡ£ƺ⡣
û֪ʲô
´һƻ٬ЦЦ˵ҲϲǸֵˣѡ㣬ƾǸϵλãңƻҪſڣ̧˸ֹĶȵȣ˵ꡣ
˵һʺýסֻҪԹǸλóģɽģҪˣҲġ΢ͣһ£ֻҪҵࡣ
ƻȷûд
Ļƻûܾ̾ͬ⣬һص£ˣ
۾һֻ׷ĺ꣬һվˣաϾ꣬ͲûȥҴȱҵѵС֪ģõƷһǵãÿҹҸ㳪ҡء
ƻ֪˵
ƻóûʲôϾɱҵˡˮ׼ǲˡЩûҵʲôӡ
ƺֵøˣǰҰŽһһʮˡʮ޵ĻսУΨһһġҲЩӡϧ̫硣ԾЦֻ۾ȴûаЦ⣬ʥ˵ԣҸ֪㡣嶼Ͳᱻܵ
ڣ㻹Ӱӣ֮֮
ƻһҪʧˡҲκ˵ӰӣҲ塣
˵仰ζܾǵ顣
ǵȻס
Ǵ˶٣㣬ҪöࡣЦЦһĻ䣬ȻվڵжԵλãҡʱ񡪡һĴ
ƻûٻӦκһ仰
ӱƵĴءعЩ䡣վںڰ֯ı߽紦ֻһȥǳû˴ǰִüĿ
ֻһѡ񡣡ƻ˵ҺϲѡһѡĻᡣ
ȻһڰС
úЪϢգʴǵϣ㲻Ϊ壬³
ˣʱһϢƻ֪ǴģҲ֪Ǵߵġֻ֪°
ĽǴ֧ģǼѵüӿһЩѹƲסܡ
ʵɱ̿ͣƻ˵ûб濴ȥ׾١֪ǲ־⼸ʮкѾķƻ
Ҫǡ
һɲġǳжĶ֣ǰ¶һӣƾͻᱻѹʮ֣ϻռϷ硣ԼʹͷѾǲҲԼѡ
ƻſģԭƬ˵Ѫ⣬бָ˺ѿ˿ڱԵ
Цһ
ˡƻˣд̿ͣ
ܿ죬ͷıͷ˽
̿ͣд̿ͣ
㷽˯ˣ
㷽ŲҲǣ
ӣû°ɣ
ƻû֮Ļָָָ࣬Ѿʬ壺ƣѾɱˣҴһ¡
һȥʣæ
̧ʬ壬Ǳ˲ƻ˿Ƭ
ƻⳤ˿ڵ治ɫҲժ׺ǿֲġͬɽ˺ۡƻĿ⣬ϰΪ
ڻ䡣
ˣΪ̫ʹ࣬类Ժɾһй
̫ӹбߺ󲻾ãǾʹԼ;ʵݣȻҲ֪ˣҷ򸾴ߵĲǵӣ˫ӵһ
ʱְ֮Ƿǵδ±͢ƻҴСԼѵС˵ѵʵǸƵĵطԼھĳɽͷͬƻͲĺӡǲѧ徭ҲѧΪ˴ÿֻһ¡ɱһˡ
Ǳİ
ԺõĶǶģԶ˵һЩƻЩСЩʱܷһ֣һɵܹɱ˵ֻ͡Ҫеһʹɱ֣ͲԸʡԼĿûõˡ
ƻС֪Աĵ
Ҳ˵ǸѵУһʼнˣԼһЩ׼Ұޡ
ֻ
ƻüġ
ʲôʱǵأǻصҺɡ
ʱҲˡ꣬˵ɱˣȴǵһΡһνһԼһģһĺӵؿڡֲŵĿ־壬ƻԼչʵľӡ˵İƻ޴ģͻȻ԰˯ԣƻǿֻŵġոһյĵ֮£ȰԼһСһԼ˵Ļԡ
ֻҡӡһУȼŻģֻҪ𣬾ͻʶʹ
ƻи̾
׽ΪҪɱ֣Գⷬȱˡ
ǱʵڹеĻ֮ҲϻλΨһ̳ˡǴǹ۲˺ܾãʵ̫ûɱ˼Զֻ֡ҪڹУۻʵ۳в֣¶ᱻƵνΨһˣľϡ
һ
ûġ
ǣûй̸ĻᣬǻܴӱȷԼƿߣһҪԼȷһ¡ԼöӣΪʲô˵ġ
¾
Ǹǵ¡ǵαǰѿصͯ꣬ǵѪԼġûֵĶĻǵԸȥһӰӣΪı֡ҵİѡԵǣѡԵسΪƻµ֣µ
ӣԭƿءƻ
ʲô̫ҽ̧ͷӣˣ
ƻҡҡͷЦЦԶƻͨĹң¡Ϊνҹ֣ǳʲô²ɣ
̫ҽפıʿֿƻС˵Уˡ


202 
ٶȲɭϻʹʱ˾ᵽһ˿ѰϢ
е˻ˡ
Ϊ·ǻʵչʮصϲ̫࣬ЩڴʱɫʵİĿ⣬ĿбӣפŮ˾һ֣⹬Ҳµĸо
˾ˣˡϲһ˦ѹɤӣѣϲøˣ˾˻СЩ
ˡ
ͷ˼ǡ
Σȹһ˵
˾ϲȥһмĿ⡪˿ЩΪ¼ҾټˣʱʧӣҲôϲδ
лҲлͬʱӣϲһѽӣæûüϲ
ϲЦЦ°ͣŶ
ʵڴУֱ۶ѻɽŮü˳ۣһ飬һĥī
£˾ӵˡϲѡ
ʵ۴۶̧ͷѹ̫üģŶˡһû˾²ǲֻЩƣ룬޿ᡣ
ǡ˾ӦһԱ߾š
Ȼ²ʵټΪʲôȱľʱġ˾⣬ٻ壬Լоơйء
ǲһҹʲôأ
ߣһȺҷãʵ۲صؽ˦ϣ̰֮ˣ֮ã
ϣĿתü˾ˡ
ֻ˵һ䡣
˾ͷһ
δ̧ͷȴܸ֪ʵڴǣˡ
֮䣬ʵ۵ЭھеࡣֻǺ飬׺䣬ײ壬ƻʵֱع⣬ʧƣǿһ֤ݣȴܹϴĻᡣ
񡭡
񣬻ʵۿȥȴƺҪ̡
Ȼ˾֪ƾĻᣬ֪һҪס
ʵûҪڵ˼˾Ѹٹһ¿ڣʥ޻УԼνࡣ
ңңģһ֡
Ҫ鲢δ֣ʵΪ˾һ֪ܻܿǵĶĿܲôˣ˹ھ¶ıʥϣıգͼ𢽭ɽ
ĿᶨԼ޻һ̽𣬽ԼǸǮµı޻ڶѻɽʬЩ֬ȼḷ́ΪһνҩһֵܣŶԱ˴˵ĻںһҲǽԼϵѪľñʬʿԼʳ˷財ԼɱŴ졣
δ˵п֮¡˾βȥ
ôʲûЩ˵Ļ壬ֻǼʲô˵ʲôֻǴ֮£ǲκλȥݵģ֮£ϲСŮĿ
˾˵ʱʵ۲δϹ˵󣬻ʵҲþδԡ
ⲻҪ޻Ҳ֪޻ڣڣૡ
ӦòĿе޻˾̾һ
ǡأʵͻȻ׷ʵȻǶҲ飬Ϊ
Ҳ˾ͷĵط
ʵڲ֪ʵ۸֪¡
ĬʱЩãʵۿ˾Ѱ죬ʵ۳̾һ˵գشʲô޶ˡ
˾üǰҾʥϣ塣
ţʵ֪һС
ηνҩģҵĳұٸ֪һ޽Ķò֮һУعⷵա
˾˵Ȼǰδȷ֤ݣʥϣСࡣƶϣ֮ߣвĶࡣ
ʵ۳δԡ
κһ˵֪ԼӣǷǳԽܵһ£Ҫ˵֪µ֮ϵһȨ㣬ÿ׷ѰĶ˿̣˵ʱҪɢ
ʼάһҲ˾Ž˵ʱָڷϵǸƣ΢΢ЩֱˣϺѵõ¶һЩã⵹ҲǿԤġ˾ǵãϴʵʱ²أʵ޷ԾǱõںڣɳ̶ޱ߰ˣʹϵǸλϣҲԵ¶һЩ̬
޿ɿܵˡ
˾
Ҫ
ͻȻʵֿڣɰͰ͵ģһЩɬ
ûа취ҡ޵˼ǣҲҩĽҩ
˾ЦҲġ
ʵȻŹٵҲȻӵѾݺȥ
ٺķһûƳĶ̶ʱڣ˾أ
ˡʵ۽Գƻˡҡ
Ĭһѵۣܶϻû˿ڣЩ̦ȴ֮䣬һһͷ
ܾúܾãǴû˵ֻһЩģֺܼٵĺһȡļֵ
Ӧú֪ΪͻȻԸˡʵ۵ͻȻƽһЩֻǴһЩ⡣
˾ͷһ
Ȼ֡
ʲ⡪¶ǾʹʵֻҪΪȰƽȻǧҲֻš
ʵ˵ҹƻ˴ɱ
ʲô˾һдҡ
𼱡ۿ˾۾ɴˣʵ۴Ļ̿͡
ԣ˾˲
ƻû£ͺá
Ǹˣʵۼ˵Ҳ漴֮⡣
Ҳֲͷȫˡƻ䲻ʵϲϾʹ֮УϻǸ֮ȴڹ͢Ƥӵ±ɱʹûɹҲġ
һǽܴɱƻպܾܴɱʵۡ
ǴɱƻɹôʵλصҪŭİպͲȺƵû
ԼҲʶһС
˾ɫӡ
ޣ˼ȥ¼ҹˡʵ˵
ˣƻΣҲûʲô̫ϵˡ˾һֺܸӵġһĽĿ⣬ԵǻûܺúΪ˷Ϊ˸ı֣һнΡС
˾Щ
һԵĻ
ʵӣҲûвɻǵ⣺ҵİˣȥһƻգģҪź
ס˾̾Ϣһ
ˣ뿪ʱͷѴʱϼ˻谵ҹĻŮһ·Сţ·͵һյһյȼҲҹɫ
˾š
ּ⣬ܹȥƻһֵø˵£ʵЩȴѹһʯͷ
˾תȥңңŹ
ɿš
ƻͨټУ۶УʲôҲûֻšȻǸźܶˣĪģ˾ȴܾǱĳֶסˡ

ⲻһڻʵϵĴʡ
˾Ǿ


203 
¶ء
ˮѾٻˣǱɺصعڿУŰɫҹ·һεİɫд
ƻУֱ߷һѳһյƣǳӰɲ۵Ƭ
ƺѾƻ𸽽ˣӳճӰӣڵϣӳƻҧűĵ޳Ӱ
ȥЩϢ֪һаãû
ɱˣҽ̫ᣬսսģ֮ҹƻϾ˵İ̺˵˿ѪҺлһԱϣӣֻдá
ⲢǸû
ͷƺִһЩƻ¹⣬ѹʱǻ׼ˡ
һ󼱼ĽŲ
˭ƻ𳤽󡪡
ӳճһ˫һ㾪ȵüۡ
һĽ滮ƣµ֮׹һͷ೤ԳĶ΢΢סһ΢ɵͫ
ش
һĻڴ
ŵ
һء
ƻ΢΢ôˣ
ӭŷ磬˾سĻ㣬ұˡ
ܶȵ»ഫţǰȵĺ̽Ѱű˴˵Ķ׹ǳֹ˳¡ڻûȫů紺һ㺹Ľռ¶ȶŪ
˾̾ãټ㣬á
ʹͷԴƻ䡣
֮㲻֪Ҷ㡣
ƻ˾°ͣüģǡ
ɢĳŪЩʪֱƻˣֻһϵʵĴӣ˾Լָ⴩ķ˿Ϊ𳤷
ƺͻȻ뵽ʲô˾ͳһöңŤͷֵ
ţƻ߳һ
ǵͷ˾˵ƽˡ
ǱáƻЦһƽƽġ
ƺƻĳĬ˾ʲô쳣ת֮ôˣ֪ˣ
·ƻһ£֪ʲôˣ
һ綹ζ˵ı鶼̫塣
䷴ʣȴ˾ƻ֪ΣһӰ֪Ƕҩɾȡ֪˵İɡ
ԣƻһ˿޴ãܿ죬ãͱȻ
Цǻûж
ͻȻǺ˵Ǹνѡʲô
ƻǰ΢΢һԴȦͨ˾·Ѿ˾޴ˮ˼ϵһСˣңңس˾֣ȴ޿κεԽԽԶ
˾ˣƻŰϡ
ƻĺ˽˾һ˵һ߳ƻ˵֣һȦȦ⿪ƺҪơ
֪ƻεŵҼˡ
ʲô˾ⲼĶͣסˣ̿ģ
ģ̿ͣʦͬԴءƻ
㻹ǵҳҡ𣿻ұϵ˺ۡȥֻϵӣ¶׳壬ԼǼֲġצۡ
˰̣й𣿡ǵ̺ۣ˾૵
Ҽǵ˵һͽֽϻΡǲΣҿʵЩ䣬ƻ˸ϣȻԼ鶼һһ
ұǿⰲµһʿǣҲǡֻһ⡣
ƻ˾˱ڻڼȡĳ˵һҲʲô⣬ٺò٣û취ʲô顣
˾ˣ̧ͷһĿľҪȥأ
ֻ˵ûжƻЦˡ
˾ȴǿջЦ
ôҡôϣô÷һ˻أ
Ҳ˵Ѿ߹ôԶҲ˵ǻšƻȻϲ˵ЩһĻȴҲǿġ
㻹ǲǵտƣӮµĶͻȻ˾˵
ƻһ£֪˾⣺Ȼǡ
˾ƻͫӿһᣬֻһ˲䣬ץƻֱۣ޺ҧһڡ
һ˺ܴ
Ѫ˲˾Щ԰׵ĴմѪɫ˳Ŵ£òˡ
ƻˣʶ˾Ҫʲô
Ķ˾졣
˾ǿѪֱֱ˵˵ҲҪ
ڣһˡ
ŵƻڷŵ
˾˲ȾѪĴ꣬ѪȾĴϣĨ·һ׻ɫ
ƻҪս֣˵һˡȻҵҽǶˣҿһ
ȵ
ƻͷ˾ࡣ
ͬͬѨ
ΨԸޱ,һͬҺ,ɲ񡣡

˵˵һ񡣡գ˻ߣָǡ
ƻһ˵ʱԸԼȥֻ˾ƽ˾ҲվŹκһᡣ
ƻͷʱ˵ʶĳʱ񣬶ĴһɣѾˡ˵⻰ʱõһֺܻ
˾ʱ޻ʱȥء
û̸𡭡ƻ
㻹壿ԣƻȴüͷ˲ţ
ס˾ֱᰲңȷϹˣӡ
㡭˾˶٣Ǳѡˡ޻ҲΪǵǡҪҵǲ޶
˾̾һеεƻĳע͵Ǹӣ׶ǰȾŮˡ
ӡ
ƻסˡ
ǸԼмƵӣԼǸŮͻ˹Ķ
ԭҪ˵ıͲ˾˾ߵԼ
Ǹ๫һģһ
ƻ֪һǷҲǵԤ֮СǶǽҲƵÿһɺϡǣֻ˵ܵһڤڤ֮ҪõһЩӦ
ǸӻҼǵãҽ˾ˡƻĬã¿ڡ
ңʱҽ˾δǰѳ֡˾ϲ޴󰭣ҲûȾ󣬱㱻͵еĸˡжҽ˾һңҲû˻ǵ
Ұ޻д󣬱гҵǸžˣǾס¼ңܳӡ
áƻ˶٣ͦõģٽ֪ǳһζûС
ƻ˾֣˼һᣬֵŵ
٣ϻס


204 
ڼĴһķ籩Ҳھлڡ
һĿǰ֮ͳȥȣһ޹ݡֻЩϵͽȻ Ҫ򵥵ö࣬Ҳεöࡣ
һ㣬ʵۻ
ҪɱԼҲһͳɹ˵ֵܣͬʱҲǳƽ͵һ𣬶ƻ˵һ顣
Ǹֵߣһӡ
ȷͬ˾˵ǰ̫һˡûдֻ쳣ӣһ£ҲûʲôΣࡣںƻ̫ˡ֪ǲΪֶԵʣݣ˫۾ƽ֮󣬿ݵˣһϵȷйܶѪ
ƽƽ岮ԼĶӡ
󱦣ڽƽƽȻǼǵƻģһ˫Ĵ۾תתԹӦһ岮
ǺģеһϾƻҪʱû뵽ѺҲ
һʱ֮䲻֪ûЩʲôãֻõ˵ͷáת壬ôô֣ļҵգ
򣬱Ҷо飻ǵգ֤δ
ЦƻأЦʱ򣬷Щǰŵӣܿ죬ֽЦ˻ȥԶӣᣬĸס˵ȡôƽƽ֣ҲϣպһֻۣҪƽƽ棬Ǹͨˣ㹻ˡ
ƻͷһջԼʱӡ
ڵţ㲻̽ˡ˵
Цÿôù̽ӣƽƽļ磬ȥȥҪ˵
ڿƽƽ뿪żڣӻʱͱߣؤһšòҵˣȴֻʣһ
ȴǡƻҡҡͷȥΪ嵹һˮȣûʲôò裬ûฮĺá
һ㴦Ҳ֪ʲôǺޡ˵գҪʲô
岢û˼ƻҲˣָ棬΢΢ҡŵһˡ
һִһˡ

ԴǼǵ󣬾ﻹŵģδͽ޻ĸǣֱǴӼϳ

µľǣѲǸȶġȫĺûϾڲϣǲò
ǵһָӣùҲЩνСϢƣЩҪˡ
ûϵһ˰ˮľƣڿŵС̯ϤĵֻҪڣ˵ģʵǡ
꣬㲻Ҫæס죬ˣҿɫ쵽ʱˣȥɣ
ش˸ãƵվãɫֵóġˣơԽԽˣ
谵ĵƹ£ˡ𣬴͸ֶǳĸߺȣʱ˯𡪡塪
˷һ¡
ıΧԶ޻뾩ǽ֯ԵԸطܾãЩɭɭ
һߴŸһǱŲŲȻطʱ˯𡪡塪ʱ塭G
ͣЩŵ۾
ֻ޻һ飬ƻͨ
һѵصġϵļпÿ췴ʿ޻߲ǡǽͷŮ˵ЩʲôƺϵĴһ˫üĿֱֱ
ڻع˸
ҪҪˣľ˲ˣҲˣҲҪˣϲصضϳԷļһܣСƣŰ޻ҪûǼҪ

Ļϲأ˿̳֮Уȴȫһ
Ƶɥ
ʵ֮УվĹ١ྲĵطȴȻнͷ
ͬʱ֪ͨĳᣬͬȺ˿ȴμطֳ˺ü򡪡ֻͷһۣ֪˭ͬ˭һҵġνᵳȺԲ
ĿŵǻʵۿˣǹԱǾֵʵڲزסˡ
ǣҲǱʱ֪ͨһ
üͷվڶǰͷĬɫúÿ
Ƭ֮ǰ
Ⱥʵٿ飬ּƻƵĳվڻʵߣΪҪΰƻ˼졣
Ȼ֮ȴʵ˵гȨ󶼿ֻŲѵĻ
ʵ˵ӡ
һƬȻ
ϲɤӽеྲྲ
˵Щ𾪣Ͼܲµģͣסˡ
ʵɨ˵¹һƬĳӣԣ˿޻˺󣬾һվɡ
ʲô
⡢ʥҪ
仰ȼľ̿Ļǣʱ֮˶ȹϵϡת
޻ǡ
ʥ˭ȥģǱôûӵϢ
ɨӣ½½ڣ
ѧʿҲڣˣ
ˡˡ
һϳҵľƣǰһԣʥϣΪνϳ԰ʥϡ޶ι޻ǽǺã
⻰˵ʵ˵ʵǿˣȫµȥˡ
⻰ʵһߣŷվλ֮мùⲡм˱ǿͽ޻һӡžˤ£ײͼ۸ʮֹլĽƵҲ˱жһ޿µĸ麦ˣͷİճռҪĶգ
˲
ɫЩѿϳ֮һٳ֮ϣ֮ˡ
ǰˣ£л˵
ʵ۲δоܾ˼ֻǰ˰°͡
ǵ޻ǲ֮٣Ȼн֮ͣգʥϴ˾ʥ˶٣бϾй壬͢ҪʱǡǽЩ֪òȫǲˡ飬⿪޻Ȼԣ٣Ҫͼ֮һ֮ơ
⻰˵꣬ʵۺܾû˵ֻЩζؿ
ĪЩ
ϰԵزһ䣺Ȼһɱ°š
ʵЦЦ޻һ仰˵
ɻ󲻽⣬ڳҲ֪ʵ۵ʲôӡ
ֻûʵ˵˵飬һּھˮ˶
лһ˿
˵ɣࣿ
ʵۻ䣬ڳִһ˵Ŀⶼȥ
˾ԶĽн룬󻹸һˡ
һʵߵƻüһģһˡ


205 
ˣȺȻ
Ŀƻ֮תӡɻ𾪡
˷һԡ
ƻѾϻعĻӣǶ֪Ȿǰ϶£԰ġ˭Ҳû˵иֵܰ
һƻѪʵȣ˲ۿۡ
Ŀ⣬ƻɫδ䣬ֻԶԶ˾彻һ񡪡˸΢΢ףڻʾ⡣
վڻʵߵλãܹȫκ˵飬ɵģģģԼڽǰˣǸдһûڵı顣
ƻṴһЦ
Ƕǵġ
ɧԻ˾Ҳߵ˽ǰͼǵ˿Ժƽӵĵط΢΢ü ǵôֻ࣬ǹô̵ʱ䣬ͲʶԼˣ
˾ע⵽գ۵˲䣬ǵͫ׽һ¡
ǴƽȣϷ֪ʲô˼
塣˾㲻常ʱˡ
常һ漴ʵߵ½ݣ˾ߵ˽Ŀ⡣
һ¡
˿ȫͬ˶վţ·վӡƬ̣˾˱ǰһƽж
ʵҲϲǰɣЩϷʵ𣬸˾ġ塱Ӧ˵ƻЦһüֻǼ˵ʮǰȥңصߣǶģ±˴ˡȻ⣬ȴҲֻܽʹ
ȥѾ֪ĻʵۣµĴǶһã֪ƻڴʲôֻΪǻʵĴıĶһ˽һ߼Ϸ
Ǹεȴˣܿƻ˾Ҫ¡Ȳ赲
Ȼһ̣ƻ㿪ڣҲʲôӵĺӣֻӣǰǣҲǡʣһ䣬ܽе˶λҵֵܡ
۾ЦЦͬڶʮһǰǳдгҲʧɢұӻңڵܵܡƻһ壬ޱسͷ°ߣ䲻˾ҵʱѳΪµʿ
ƻĻͷǿҪɱ˵Ŀ˵ˣǵĸͬҴС常Ŷ֪лѪĺӡңһУΪܼ̳дͳ
ǹһƻƵĻȣʱƻֵˣȥɱǰ飬彻ã͵͵˳һζҩøλĴѩü
ֻϧҲŷ֣ѩüҪⶫҲҪ
˵Ǽٽ֢֮ŰеĶ
岻Ǹµĺ֣Ͼ˾ƻĿİţ㽫¼ع˸һɶӾб˾ֵͶۼʳĿɲ龰ԼЩϡĴصҩѩü
ȻҲΪҪһ㡪
ƻΪľǾǸȵĻλѸߣһϳȥ˲ҪһŻ˵Ŀܡⷬ滰һٻĸһĻλ˼̳еǵˣҲΪƻѪͳԴġ
˾ǲָЩܲʲôֻҪǿʼɣ㹻ˡ
ֻҪɣƻԶܶ浱ʵ۵λãʵ֮İ
ľѳۣ޷ȥ
ϾڰǰģиϾࡣ
ھоӪ꣬ûԼĵɣ෴٣˵ҰҲšĹһ;˺ûаݹǵģǻԼǰ̡
壬ԣƻ֮ǰֻȴʵܰԼô
Լ׵ѧһۣջʧĿ⣬ڻرԼ
Ͼ廰ﻰ˼޷ǶԻͼ졣
һ´䣺ƺǺе˵ǿ򲢼ƻ˾ĿʵҲʵǺ죬δţһ˦䣬ֻΪ˽ͻعĳͷ񣬱¾Ҫﳼϳʵȵ۴ͳзնɳͻ
⻰
ǻҿͷˡ
ǿз
Ա֣ؾʵɫҲ̫ÿˡ
Ǽ״ʩʩȻһ䣺Ӻ˾˵ͼı棬ΪʲôأѾҪʮ˵Ҫı棬Ҳʵ̫һЩգ
û˵Ҫ췴䣬˾ʵɤ𣬸ɾشģӦֻһ򵥵´Ұɡ
ϾδԼʱ·
˾΢΢һ޺ģ˵Ļȴ·羪죺ǽڣɽҲ޻ͷĻɽһأڿˣһշء
㣡˾δ䣬ŭ
ͻŭ˾ɫ˿δ䣬һָӵ̬Ӹµؿ侲ǳûĹûʬ壬ֻһ׸õĲ¡һִ֣һ֣㼸ֻһ֮ء
ɫѿ
ƻ壬ϲʶִһ˵ʱ
Ǻһһ£Ȼһֽ˼飬֣µظƻ־ķĹֹ֡Ǳˣƺյ쳣ƫʹҪҪϣ漴ֺܿı⡣
ƻ˾ʶֻһеԭš
ҲٶӣĴССңΣ۵طжƫԶԼ¼˹֮͢Уڴˣ˾ܿ콫ǡִ͡һϵȷǾͬһˡ
ǲǳͬһԶ崨ͲԴҾ¼ִһﳼִ֮һ꣬ǵĴӭһصѡ顣ͬʱɥڴˣֱٵҩĳ֣ȻˣҲˡֻǲ֮һ𣬴Ҵڴ֮С
ִһڻʧͬһ꣬ǳˣΪһûйȥȫµˣϻ۵Ǳ崨ĳӣһ·̽ԼõһзоԼ塣
ǵĹٳ֮·˳ҲвۡھΪʩȭţȴԣʵһͬŲԴҲִһĹ磬֮ٶȻؾǸ߸ͽɵֵ֮ƣ¹ֵȨسܿ°ܽЩ֤ȥ壿ҲӴûϢʱĳ֮С
ֱա
ˣ˵öΪ㣬ΪִһĹȥ˾ͷǸҧúᣬЩֱ治˵ĵǡǡ֡ǹȥԼԹΪǰִһܰ˵Լѿס˵ˣ¡
Ҫˣ


206 
һδ
ĳĬڴ˿̿һ޷֤ʡ
ʹûгϣڴ˿Ĭϡ
ȿȡ֮ϵľʱֹЩŵա
˾ƻ˶һۣóһЩߡ
޶֪ˡ˵࣬޻֮£ΪݣΪ޿ɴ㻹ʲôҪ˵𣿡
תȥ
˰壬һǸδŴµ˼ˣΪǲǸԩĶ̧ͷֱӻʵۣתĿ⣬ȥԼ壬вԶƻ˾
ң޻˵õĲΪӵġǡҡ
۵һǸ˰屻Ƕڵϣһ˰屻һԶ˵ûѩüԴ֮ң֮ġ
˿̣ϳȥº͵ġαװ¶һֺģܹ֮ΪʣĿɨһŵڳӣЦʱ͢ҹƽҪҸϻǧǸطȥǻʲô˵أҪϾ±ңֻԭģ
ǣôĵӣʵ۴ѹĿѹ£·ϣͼһѪϲ⡭־ڣ
ڣ
ʵһȣгʿ׷ӿǰͬЩǻʵ
¡
ڱʿһӵ֮ʣȴһ㺦µӶûУ൱ʥϲʳûл˵𣿳ĻشǡС
ʵĿ΢
˾ƻĿԣЩǣƺк֡
ƻڿǣס˾һ£ֻƻοˮڡ
˵ʵ۲û˼̫ã͸˴𸴡
ЦЦЩ˸
漴ȴתȥڳ
⻰Ƕλ˵ġ˵
飬飬顭㽫һ㣬ڳǰͷһȦسͷԣԽǣŲ㼶ߵͣһһµ㣬ɡȻ˭ʱ٣Ｘˣסûй̰ûйᡣ
˾üͷ૵ǣܽÿ˵ϸϢͶסһµˡ
㵽һʼĪܱͬ֣ʾ޹
ǣ֮Ҫʲôԣɽ˵ȥʵ̲סˮľٶҪ޻ᡭ
£û˵أʵۻû꣬Ǳϣ漴ӥһֱضǰȺһЩջ󣬡Ǿãǣǵڶ˶һҲûȾ飬԰ɣ
䣬ǱʶĻ֮⡣
˵⣬ΪȨȻиָķʽܿ
Ƕ
ûнҩĶ
һӴЩɹǺ⣬Ƕ˶𣿣
üĿ磬üһɨգΪЩͽ޻ԼܰȫǳԵˮõķȵľƣҪֵ˵֡
жˣֻ¡
˾ͷһֲָǡ¡ǻңûŹκһˣ
ǵĻҸһѡ񡪡
ѡ
ƻĿ߬˾֡
ѡһҳһӹѡĽӦú
˾̿ڷҪĹ޻ҲԴյģֵܣûһҪĽ
һݵĿ漴˹·еĵϴ˴֮Ķ񶾡˾ûа־壬ֱֱǵĿ⡪
λܼͬס˾һһµĲԣ˹ҪСһС
ߵĻ˵öеܵϾٵģҲǴ֮ˣмҡǺ˾Ļǳˣȴûж˶ԭأһѹԼĵĿ־壬һ߿̬չ
ͻȻǶˡ
嵽ǰǰֱļ⵶
ϣ
־˲ӿϣҲڼǵͬʱȴӻͳһССƿٹͷΨһһƿҩ
˲䣬û˸ٶ
ʵһ֣־˲˻ȥֻǻػΧСǵı
˾ȴĶǽҩǰһƻҪסȴѾˣֻþǵĶô֤ǽҩƭǱĶüͷһδоҩϲС
ȴЦˣΪִơ
ɫٵ飬ļأдҩԴ𣿡
˾һ£ûС
ٵ㼣鼰ȴΨڵĲԴǷ飬ȴδҩȥġҩĺڣʼȥнҩ²Դң͢Ҳٹܡ
ҩ˳ɣаʶĺܶˡǳҩôģⲻҪֻҪ֪ǵȷõҩƿۣ¶˾ģֱͬһ˰̡
֤
ֻҩҴ֤˾üͷ
飬ʣܺ١һ̣ȴ˾֪ζҩҩ˳򡪡
㡣˾
жǿʶšĿߣҩѳɶǽ䷽˵úиĻᡣ
ǴƿҲҡ۾˾Ҳ˾Ĵǣ˵ΨһĽҩ
ǡ֮ϣʵššصüģڵнҩ֪䷽һн޿ȫʬ
ŶһҪллˡЦŻһ䣬ȴһ˵ɾССİɫƿƺǲ⣬Ҫƿˤ飬ֻڣȨƺŶ
ʵ۳ĬƬ̣Ҫʲô
ĿɨڳˣõָָʵۣڵˣǸλúò
⻰˲еը˹
Щ󳼹˲ôˣؽе£ҳץգ̣ţܲڣ
и󳼵£顱ؿͷ࣬ҴδŹأ
м䳼̲סˣкžҪȥԶûӹǣȴҪҩ־ס
£úõһҪҳһˡ
ȻڳϵģеĻʵȴվϲĲ¡
ָָԼΣ̬ºͣҪô
ҩȫϹģ벻ҪţҩһϵûУ


207 
˾ע⵽ǺԵһ¡
󣬹һĻˡ
ϲžۻ¸߸ߵ̨ףʵ۴ģǸռ⵶ֻҪһܽʵɱҳӡ
ϵ˻˸λá
ʵЩվڵУΧĴԶóһյش
ʵ˵վ棬ƺѾǺܾúܾ֮ǰˡ
ǳĬһᣬԼˡ
ܿȴ䡣ȥߵķ⣬ûκοпĵطõͣѪͳȴȫ޷ռľ޴Ρ
м䣬ƫеأſԸպÿһУ͵ˡ
Ҳζţ޷κһ֡
վá
˵ƺûеᵶ̨ף⻮שʯļ졣
˶óƻ˾Ǵȥġ
˵ĿҲ۽öƿϡ
ӡǶƻ˵ͻȻΪʲôһҵİˡǸλãȷ䡣𳤵ָǰƻ˾
ƹ磬ܿ죬˵Ĳֻ磬ƺ˶ƶǲ֣δ˺벽
֮ǰǸһѡġ̾˿
ĵԾָǣ˵ƻԱߵ˾
ֻһҩֻһˡϴǵʱǲûеҸѡֱӾܾһһѡء
˵˾ƻѡ㡣أҪȷԾĽҩѡ񡪡Ҹǲ֪ٵҩƻ֮󣿡
ԾȫˣֻҪһ
˾ǣҲ̾˿
࣬ǰҲѡˣô
ͳһᣬ̯ǻֽѾԷƣɿĶȴһһοʼɱ䣬ӲԴؾ֮˭˲Դ𣿡
ǻֽϻĹԱһģһʹɫѾȥܿüĿţºͿݡԱҲһв飬ͿЩ壬ֻǿһһ֡
ұΪСһģֻһ˶ѡ벻ǣͬĽʿ׵һҲиһңƺѡ
ڳ͢ĵְҵһͬȥĲԴֻһ˻˾ǡ˾Ŀƽȴ֪
ɳĬû˵ȴĿ׷Żϵˡķ޷߰ףΨüĿܿһЩ˵ĺۼ
ԴӡĹְ֮ѹң£壬Ƹõ˻ؾĻᣬһ͢˵Ҫ㾡ܾ֮ԣҲ㾡һ𣿡˾Դ֮УģȴղټˣЩ
˲ԴǸôһֱںްɡ
޳͢ң޻ϡ˾һ˵˺ܶ࣬˵ԼЩڸ࣬ΪΨûкԼأ
㲼޻ľ֣þǵ˳ΪӡҪ޵ˣͬʱЩ޹İΪʵļ֤֤㵱ʱûд˲Ϊġǡǣǣģֵֻ𣿡
ЩΪˡΪزʶˣƺѾ㿴ˡҪҵһˣҲҪҵĴ𰸡
ǣ㵽ڴʲôʱգ㻹Ѱʲô
£ϻһȫʬ
۵
ײ
ǵֶˣˡ
ֻһ˲䣬־Ǳ̳һסǵֱۣٳǸĴƿһЩ˽Ѻء
֮ȨյǣڴȨĽ֮УĿ֮£Ϊ˼
ȴҲûκη
ʧȥзűʿǰססֱۣϼǰͬǵ˽ֻǱ۾
ֻǣߵʱƺԭˣôԸߡ
˾ʶƺлҪ˵
ߵǸǰ
Ƕƣ̬ĳֲ⣺ĻΪΣΪûκηӦҲûκηⲻӦáӦõġ
&%#
¡¡
Ȼ˾شͬʱһľէ죬ҵ˲ÿ˵ĶĤֻܿ˾һһĴȴôҲⲻ˾˵ʲô
˾ٸڶλᡣ
Ǳˡ
衣
ˢˮζЮžУһĿһµĸоˡʵ۶ʶǿꡣ
Ǵĵһꡣ
绮⣬
ɫס
ҵֻƻ˾Ļ
˵Ϊһһ

СҽǣʹҲ¶ҩ䷽ҽǻǴһСƿҩѰһδõĴ𰸡ֻȱһζ˵ͷѪ
ͬѩüǰ㡣
ͬԴ̽ѰҲҵԽΪʵġûѪȵƷֻЧûͼӰ
Ǻһ˲ָֻ֮յƽ
޻׵زӰڸ֤Ǹ糿֮һػ
˾ЩɲУÿ糿ִ߽еĻҩȥΪв֢İơ
ɫЩۿƺҪˡ
˾ҩ䣬ŲҴңȴۼȺס
ΪģֻΪͷǽŸȥĲ档
ˣͷ˵ʲôһͷʵþûˣֳ˰ɣ
˾ɨͷһۣЦЦû£Ƿġ
˵ٸֻ˵ھͶѾˣԺҲˣôҰġ
ΧƶǶص˵ͷ
ͻȻ˾̧ͷһˡȻǴ죬˵ͱ䡣
δ߳ţʪѣֻøæһֻңһֵֻŶǰҴǴܡ
һСģײ˸ˡ
˼˾ҩ䱻ײˣҪӼȴһֻǽڷĴһʰҡ
ͷҲһѺɡס
ƻЦЦ˵ɡ
˾ҲЦˣɡ
΢ǳɡڻؼҵ·ϡ
л˵
죬@½K춿fһY܌ң҂㣬СС˾Ĺ±@ã͸āȥǰ vPµ`꣬L֦Ó̹P˵ģ@f䌍һcмһġڌСС˾;У@ʹ־dLһУƺKw@ԒķҵӛYѽǘӵĻҲ¹P֪Ǻáfϲg@YֵcһҊǘӣҊ̹ʎ@ԓܽoСС˾ףˡ⣬ҽoСС˾sһЩ^ΕrglҵwbϣdȤxтԁһѽힶ
--------
