ϵ˿buff
ߣѩ
İ
ܡʢӳ
ʱΪϸĴǰͷʢʱͻȻʧʱֱƶӳץš
Ȼƺ⣬ǿҶԱпԣλү鷳
ΡԶ¡մƵܲ粻ֲܿᣬø󻨶Ƶá
Щᣬƫƫ֣Ѫծֱbuffѹͣ
ԴˣԱǳĬôȻڵģ
˴۵Сû𰸣ֱ˻ͷԼڶӳ˻Ȼ
ɡ

֪ʱǸرˣܴԸ񡢲Żòϣ˶൱ۡ
ʧٳ֣֮еǲ׷ɱΣص񱻲ţ֮£ǲ۰׹ǵľı
Ϊƶӳβ̽ţɴѡӽʱ衣
飬ǣưвٿء

ĳսͷ쭣ʱټ̲סǷ㲻ǣ԰ɣ
Цңʼ硣
̫ԣҲҲ˰׶ӳ𣿡
Ц̫ĻֹۣסزĿ
ʱһ꾣мѤõĻ䣬ڻѪţޣפ㡢͡ߢ
ϧԽ޵Ļ䣬ԽǶ̣µһʲô
㵽ζ
ֹ١
꣬ҾԨ
һָԨ
*ܿ磬кܶ˽裬
*趨δڽδһЩִڵĿѧҪ
ݱǩǿǿ ж δܿ  ǿ ϵ
ǣʱ裬  ǣͣʵ  
һ仰飺˽ʵ
⣺ս


1 д
ɫѰ΢
ǽڼգȴеĳŵʮֳһƬ಻ϣʱʱάõɡ
ڣͥ𽥿ĹؿڣĪʼе㽹꣬ʶƫͷ򸱼ʻϵˡ
Ѿҹڲûƣߵĵƹͨǿ˵üۡ
ݵκͳƵϲҰ׵Ƥ˵ʮص㣬ƫƫϣԽò㳹ڸǣֻ˶ಡ֮
һֵƹӳУâ˸˫۾ֻʣ
һĻͥиӣ̾˿ŵؿڣҾͽȥˣ尲еϵͳЩѸ㣬һûϵ𣿡
һ취ģûϵʱĻظʮּ̡
һ·ԼҲҪʱˣͥٴƳһۣ֪ʲô̬ڵӳϢѾ˶ˣҪ˰ɡ
ʱûػһʱĬ
ͥЩԼǲ˵ˣûиҼ⣬ʱʱȥ
ڳٴοʼƶʱĵƹ⣬ʱҲķ裬˵ķ衣

尲ΪsķչʵУϵͳĿǰȫ°汾
һΪ¿ϵͳȽͨõľɰ棬ٷ֮ʮĹϵͳŻȫݣȫϵҲߡ
һ棬ϾǸзʵϵͳһЩ©ɱ⣬һŻȫƹ㡣
˿ʱѾ߽дҪ尲УﻹһؿڣͬҲܵһ
һα졢۵ױʶϵͳΣͥĺڿͶϵͳʱ޲ߡ
磬ͣͶӰʮСʱϵزẒ́Ӷæµû˻ע⵽վһſֵӡ
ʱ費ɫɨ
ĲѾ˽ˣϵͳȷʵʮܣҪϢǱ졣
ԣȫܣҡ
ʱĿԶһϡ
ȺէһûʲôرģǴ죬гĹ˾죬гεÿͣɢĴ󲿶ӡ
Ⱥͨ쳣ˣʱȴ͸¶Ųͬ
ԣÿ͵·̫࣬վòԶȴⲻȥӡ
αװλá
еϢϣܿʱȺ˵ļƻߵߣó·ͼᷭһ飬ű㽫ͼŻԭλ
ٴ̧ͷԽԽȺˣʱ̲סЦЦĬ

ͬʱоڡ
ٽ°ʱ䣬ڵĲ˴˫۽ӱ޲°ĵ
尲еر飬ҪҲľж飬ְȨͣҲӦɨƴһæòɿ
κְ񻮷Щģ޲ʮûָеûš
ʵȥˣ̧͵͵Զˣֺõ׸磬㿴Ҳûʲôˣǰһ°ɡ
Ǹʮӣüۿʣݳʮֶ˱ֱҲһ˿ϳɣŭ
ϧһڣϳظ˲飺˵һĶڸϰݣ°࣬°ηż٣Ҫ˵ֱӺϱݵˣ
˾ԴǲģСûʲô°Ͳˣ
ţкɸ֣׼ڣǰͶӰͻȻʾ磬ƹ΢΢˸
е绰ϡ£һ£绰벢ǼܣӦòʲô¼̧̧ͷֱš
绰ͨ漴һ
ãҪ
Խ
˻һ˵עһ̧ͷ䣬ð⡣
ǰɡԹ賳ܾˣߵҲ𣿸ɴǿƽɢ˰ɡ
Թ֣һֱ绰϶͵ԱǱߵģ֪Ϊʲôͨ绰ȴֱ͵˿ڲ
ҲԾṵ̈ѯʵã尲о֣ϸ֪¼;ص㣬ǻʵ
двԱЯǷС
绰ͷƽ֪ǲǴԼоƺЦһ
ǷлЯش󰸼ܸ˸񣬶Ա̵ȡϢһƽϵͳûʾκ쳣
Щû¸ɵ˱پҲżʣͣһ£漴ֵãʿɷϸһֳҸ֪ݣǺýȷϵǼǡ
ûٻش𣬷ֱӹҶ˵绰
ʲôپ𣿡ڵҪ𣿰׸磿
Ϊ⣬Ͼⱨ̫ˣתȴԼ˾һأжٸв
Ȼһ̰ܺȻӣȥд
ǣȥۿҪ°࣬һʵܣпߣԼ˾ɱɷŹʲôʱܸĸģ
ĶôϻȻȥ
УѸٳбԹԱٶȲȻ򣬺ܿ쾯һ·Ŀĵطɿʻȥ

дڡ
ͨġεΡһֱûͣһһƽڵĿԱʼеǷͬһ
Ƿûܴ꣬εΡͻȻͣס˰һ⧲ƣբ˲Զգ̶ľ쳹
ھͬһʱ䣬վڽʱҲ˶Ⱥɧ֮ǰ첽űɢͨȥ
һϢϵͳ˸Ƶʾ˸ǿ¾ͨҪĳ̶ˣ
οһؿͬʱ˸˵úܡ
ȺΣкźԶ룬ҲһʱҪԱ
Ⱥ˲Ʋ磬ۿ¶ֱӳǰһ߿Ҫǰץľ
ǽ񣬿ٴӰó΢ǹеʮǹƻؿװãٳŴܽɨ䣬һֵƹ˲䱻٣
ǹȺļſ»߻Ų·ܣڳױһƬҡ
ע⣡дЯΣװϮ֧Ԯ֧Ԯ
ָӲϱָԱɢϵͳһ䱸ճڣ尲о˲ӵ֪ͨ
ڱɢͨϴּڣʱڲһ򣬸ոյǹûκӰ죬϶ͣѸ١
ߵɢͨؿոֱװӴһƬĵƣ쳣ڰԱʶԶ˴һߡ
ɣʱˮͷסˮλע룬ʩʩȻ߳
ɢɢź˳ͨԶϴּλñȽƫƧΧʮֺڰȫûע⵽ôط
ʱȺ߻һ·˲ĿûκλӦֻںһȺ˲ʱͻȻ˶٣ŲźۼƳһۡ
ؿǱߣ߳ƵһؿϵͳѾȫ̵ķź**Ӧʮֳֻܱߴƶϱ߶ȥ
ʱͷЦЦ
̨Ѿã͵ϳˡ

׸磬̫Űɣһ㣬˹Ǻ˵ģǰ˳ֻȥ߸
ڣİܣȰ˵
Ȼոյĵ绰Χġ
ʲô
й㲥дϵͳʾԱӦȷʵ֮ڡ
һ㶣ʶҲ֤
û˵꣬ڹ㲥⧲𡪡
һ䱸ϴװϮʣྯ֧Ԯ
ɴ۾˰
ǰһӰֻܷԾֱϼʻλԶʻתΪ˹Ͳţ
ûü޴ݺҵϣ̿תʱֱһ٣
ǰĵƹɲǿԶ룬޲õȥſȴһ仰˵ֻƾܴһ
Բۣ

֮⣬ոǰľԱŵصȴţȻԶԶؿһĺӰֱӰ̵̥ͣһһƬ̡
оرӵָǰ֧Ԯ
³ĵһʱֱ̣֤ܾͣңԱжԽӡ
һ³ĶԱɫ԰ףò׻˵ʱ嶫ϱȻظԼҶӳ
˾ڸľܵСǵһģָӲӴǽڲ
ҪԱѾƵϱ߽䣬ΧһֱǿƷ
˽صȡλúսƻ漴룬뿪ǰȻʵ֮ǰûϱ쳣
㶣ٷ˷¼ӦûеģҲпϵͳûüǼǣô𣿡
򴽣ûжԣͷʾһ½װԱһͬ
дںɫľ˸ƹһ룬õҲ˲٣쳣谵
üͷһ壬ѯʵĿǰжԱ
еľ˱ǻеļװӣδԱ֡
üͷø̧ͷɨһ۱ĵƹͼأʱʣ߿
Ⱥ˴Ҳ֪ϵԽþԱԽ࣬ȥԸپۿԱͻȻѣͷܷɨ䡣
̻رܻʱСǹ׳
ۼֿ죬һŽһö˻ȥغ˲ͷŴ˹
Ҫܣ
пھ㣬ǺߵĳпȴΪȺڿ϶ӳ롣
ܲһ㣬һʱָӲϢָӾ׼ء
һöͶ䣬ԱɥʧȻֱǰ·ߣھͷϵͳĹºܿ쵯ʧȥֿһһƷ
ƹ˸
ܽµסϵʶ̧ͷѲӴ
ںڰܼȺܵͣûüɢԱΧӰζʮҡ
ҵĻ֮£ͻȻע⵽һӰվڰĽԶԶˣԵõ¶
Ŀƺһ˲Ľ㣬ͻȻһסӰһ̾Ҫڡ
ɾʱɢͨȻһ죬ʲôը
˵ٴνܵעƿ漴ǹжѸٳǱ߱ƽ
ͨʮڣոյıը̫ԣݸ˵ʾǺܿǸεϴּ䡣
ǹſڣܺһۣ˵ͷһ߿ţȻ㵽һߡ
һϴּоӵȫգŴյļ϶ܿ׼ʱӳ**
ǿҵİ׹ߴʹĽһٳ룬ԱȫƷ
ۣǱ·벻һ͵͵ܡ
ֵϴּ䶥ûüϵȱڣȺӦߵͨܵڣҿѾ˼
ܷǱ·
Ⱥ·߾Ǵϴּܣʱ⡣ߵ˲ͣƻƹͼأҺΪľڻܡ
ȥأ֪ͨȫУų
ָܳӲӦ£ϱ롣
ڵľʱܻһϴּܣ׷ʵոյıըô£
Ⱥ˳СӦҪͷֲŶԡ
ľǰظըڼˮУжϣƺʯˮը
ʯң
ߴһֵطװޣʯҵǲ֣ǡ˭ǳϴֳأôõʱ䱬ը
ˮ
ͻȻһ˲漴
ѾʱָƽƹҲ޸֮ǰڰӰѲ
ܻܣΪ˾ɢȺǰмؿڴ򿪣ԱԱ롣
߳ؿڶ𣿣ܵؿʵ
عؿСְԱһͰ͵رʾؿڣ߻мġ
üͷٴܵҽƴԱۼܼҽɨÿһˣץסʿѯǷ˶ߡ
Ӧá߰ɣʿ֧֧زȷ
ۿŰԽ꣬׷£ԱһСʿͷϸϸȷʵи˲ˡ
ܻͷϽ׷ʣʲôӵģ
Ӻܸߣſ֣һɫ¡˵Сʿһ£򴽼һ䣬Ц۾ܺÿ
СʿԾе죬û˼۲С̶̬ͨѶпŲԱǴɫµӡ
⡭пڴĶԱΪ׸磬еѰ
пмʮһһ㣬Ҫһɫµӡڴ롣
Ҳܿһ㣬üͷм꣬ȻƳĳ·ߣĿ𽥳

ʱ˺һƵ˳ڴ벻ߵͨδȫãʩأӿݣʵߡ
ڴҵҲڴ֮УһҹһƬֻ·ǵĵƹ⡣
εķϵķ۳ʱ̾˿߳ôûߣûʽͨһ··ˣǰһ谡
ͷ֮ʱͻȻӵŵʱ϶һ١
ŽŲ𽥿ʱʶȤؾ˫֣ǹڱƽܸоǹϱߵȡ
վ˷ܣ˵ˣĻҪṩһϢ
ʱ⻰һ٣漴Ӧ΢΢ƫͷкЦõģ١


2 նӻس
ιǱߵ˿Ѻϳ𣿸Ͻǿ·
ֳæûԼһ˾סһԱѯʵ׸أ
˵Ҫȥʲôˣ΢ȵ
ˣһ㶣Ӧʧɫֵǹƥȥ׷ӷ˰ɣ
תֳ֮ǰúÿλҪи̣Ҫǰˣ
ͨѶӦжλǰɣϽüƵλá
ʲôң˵Ͼͻ𣿡
Ѿĵ״ݲݸʱ򣬰ܵӺߴֻŲæشдһ߹
׸硪
ϲӭȥ׼ӵƿ֮һ۱㷢˰ܺ߸ŵˡ
ͻȻĿϣʱرܣ΢Цͷ
Цݻۣ˼˧˭˵ŷʱϴŵĵ
ϽԴͰܵոյǹƥȥ׷ӷҪһ𽻸ذƵ𣿡
һʼûӦʱɫ̫Ȼˣںͷ·Ǹѡ
ƫͷ˿Ǵݲȵˣɨһ۲ԶѺͷ˵ذƾԱӷ
ԣ
סʱ裬סǵλˡȻǿҴȥ

سʱڶ˸ˣԱĳȥֻ⳵ϡ
ǰţʱʱ͸侵۲˵
ԥ͵͵ͷÿ׸磬ûϵ
ʱĿǰݲкܴܺεıйأֱӰ˵߸㲻Ҫ鷳ġ
ܵǺܻ䣬ֱӿڵȥҾͻͳ¾ϱģõġ
Ŀɨһ£תٹʡ
е޺ưҫۣԾĹ㲻ͣʱڳ߰ͳн־⡣
ֹһ״ڵ㲻ôҵ𣿡
ʱ貼ܣٵȴץţĵЩɾ͸С
ڿʱ豾ȴ⣬ٽаеܡ
ţʱҹлʮϵ˳ŵŶõģʣôҵҵģ
·һ̬ðܸӴܣǻظд·ͼȻʾǸڣʵͨڴ֮УֻҪǰ;ؿڵ˶ᱻʾ·
ʱͷ»ᵽǸڵˣû¸ɵģ͵ɵģ԰ɣ
ܲ÷
ʱЦûѡ·أ
̧ۿûлػʵԡ
ʱ費ǡѡǸڣץסˡ
ۿǰЦһס飬һҲưһ֡
ԶԣʱЦߵͬ⡣
ЦеҲûгЦ˼ֻ񶺺һ㡣
ܱЦķңúܽҪǰͷܲһ䣺˧磬ЦˣǶӳġ
Ҫ죬˵дȥ԰Ͻ
ͷһ˵ˡ
ܻͷ֣ˣ尲ʲô׼ֱˡ
ѶӦõֽУܲټոյĻ⣬ɴֱѯʡ
ʱ衣û̫ԥشȻ
ܰó¼ǣʱǰߵͻȻᡰסһ
ôˣ
ץץͷźе졣
΢΢üٲѯһϢ⣬Ŵһǰˣ׷ʵϵͳûκϢ㲻Ǳˣĸң
ʱĿƽͣϸۡ
˻һܺͬʱһ¡
ϸۡʵǸ׹֡
ϸ˵ϸ۲һңӦһ
ΪǸطûͳһȨһƬң˼Ǻڻ
ȻᾭģͻĦϡ
ѡҡڰ񡭡Щϸ۵ĵһӦ
ֵطˣǶٶҪϼطͨ
һο˻ôԱݣһʱ׼٣尲ʲô׼εġ
ʱ̧ӵĿ⣬΢䣬Ȼһ㣬΢΢ͷר̼ġ
˾ܽ谵ĳڣ͵͵˽ĪһԵС
ܺһ٣һԶ룬˲˵ľ룬ŷְסֱӵֵϡ
ãȻҪϵľͲֻһˡ
úúãǸǸЦЦ
ʱˣϽ
ܻΪԼвЧ˭֪һֵµֿʼһ˵˵û٣ʵҾεġ
ܣ

ص֣һ³ܾͱ֪ͨȥֳһҲõ
Ųµʲô£ȰʱѶңԼϾ͵
ûµİ׸磬ȥɡ£ధˮͱ
һҹӣ˿ˣҪеͱһУ
һ߻ȥĿԼ˾ô߿վһԵʱʱȻ˵Ļ治
ʲôһ㶣ʶתͷȥ
ֻλصġӷԶԶŰܵıӰüЦǳǳƵǶӳĲ

һţߴһ򿪷˰칫ҡ
ѵȺʱĳٿˣƤЦⲻЦӴ׶ӳû˰
ղԣѡʱ졣
ٿһ鱨ˤϣûеõʹӳȥն࣬·֪ͨʮĽֵϸֱ쭵һһʮ룬Ҫ찡
΢Щ⣬ĸѧ¸صʦĿҵCEO̽㡣
һӵҵڴУϧΨܵͷƺûôˣټһԸĸҲöܣɴ˾У
ò˵·ѡĲԱĿ˳½½ЩһǰǨ尲еҶӳ
ܸĸʹˣҲˣĥܵһѾӣֻƽƽͳɣרͳټһΣæտһ㡣
ܵ׸Ľ̵̻֮һֱҰȻٿųģҲǡСʱ򱧹Ĺϵ
ڼеİҲһֱǸʡĵСȻһڴӦ
˭֪ܻףദ˲ŷȫǸʡĵ
ҵǹƥСѵ㣬һԲϣһ߷ӺͶʮ˸ɼܣʮСʱһ·Υ棬ҹ׷ʡΪ˴һ֯
һ·֪ءôд֪׼ô̳һģ
һ࣬ٵͷѪѹҲʱʱ꣬ʵǿͷۡ
վɶԽ͵ǽӵ֪ͨżٵġ
ֻ֪֪ͨͨóϵʣྯǾڳǱһа
ǿʱѾڳϵؽˡ
Ŷ˵һûأǿΪʲôͻȻ涼ûüˡ
˱
ⲻɣӣӽӵȷϳҲӦһ̵ģأ
ܲ˵ˡ
⺢ӵͷģ̾˿˻ĳãд¼йϱ߿Բƽεû´ˡ
˵ףǸҴиɾһ˾ǻϲģֻϧ̫׳嶯Ҫõõ㡣
ۿõĲˣٽϵļֱݸ˿ڲ裬ڵˣ²Ϊǵһ£ϱҪ
εؽӹѾ߰˱ı漴£æ˳¾֣ҴдһԱ
䣬Ǻˮƴ˳ָǰӵд˲ذƴͳһô͵һ
֪ܲץʲôֵص㣬С͵ɣ͵ˡֵֹġ
͵
÷Զˣץ豭޲ӡ
ǲǣеر𣬺صȺ˲һӦˡΪֹһ̳ܸϽ͡
ԣְҵóʱ²豭֪٣жǸ˽Ѷ𣿡
ʵʱûϵͳʣ˵ԼСʱ衯
һһüͷ׷ʵһա
תֽ¼չʾ˳˵ϸۡ
֣ٵɫ䣬תΪĬأոյŭʧֻʣһƬȻ
ŻЩԵİܣ²ǻ͵˸


3 
һĴӾֳ칫߳˼˻Ϊαˣǰο䣬ĴҴң˿ûͣ˼
ѾϱҹȡϢȷʱ衱Ƿʵڴ֮ǰܴ¾š
صӿҺ󣬰תȥѶ⡣
͸޴ĵ澵Ѷڵһһڼ֮¡
ʱһĴݣڷδ⣬էһ˸о޺
˭ܲµ˿ܾǴ˵Ǹƾһ֮ϸ۶ƾһ֮ϸսˣ
ʱ衱ȷʵһһɫʵķš
һտʼȨƵ꣬һʱϸ㣬ҿ׳ҵø֯мɵ޲ߡ
ƫƫϸۼȶпܽӹʱͻȻ˺Эƽϸ۵ĺƽٵҲԼһиٵøɸɾ
ڸȫͨϧһдץ׷ɱ£ȴ·˼׵ʧꡣ
ʧҲͳ
վڵ澵ǰ۲ߵˣ˼ǽ
ʱ
׸磡
ʱͻȻҹܵ˼ͣתͷȥ
Žһ׸磬Һ֪ʱ衯˭ˡ
ڳʱǸеϤܸϽ˵˵
ƳһѶڵʱ裬֪ѣǷĴ󵨵һʼûոصȥ˸ǮȻ׸ģû˵Ĩʵģʱǰϸ۵ķﰡ
ٳŻϲŭ޳ǱͷĴаٷ֮ʮгʵڴ氡
˵߸̾ǰ͸ǮӺȾʱĵʱ裬еӡ󣬱Ͼ˳꣬ǰԾصҲڹ⣬ֻЩ̾˵Ĺ¡
ңо񣬡˵˳༫ǿ׳ΧƣŮɣһҹߴΡ
ۿ⻰⼱תֱ£һСӵԴҧЩ߰ľͲҪ˵ˣ
ϣʹԼĺף͵ǰ׸磬Ҳ֤ݰЩ֤˵˿϶ǡʱ衯
㶡
һҪ۵ĻȷʵԲοһ£Ͼеʱ״̬ӦúܺãѶˣݶ԰ףܺܿ϶Լ־ͿƷ
Բ̫԰ɣָ˲˼ôҲһҹߴεӡ
ٴջ˰ܵһơ
Ͳܾص㣿
ˣʵʵʱ衯̫ˣǲǻŶǸգҪʱ裬һӣ׸㲻֪֯ļǮûԱⲻ𣿡
һǺܷϳ˼άȴûкܿӦǿѶҵˣٴϸϸ
ܶ˶߽Ѷǰתͷ㲻ǡʱ衯
һǲɳģԱݵľٶϡʱ衱Ը
Ѷҵű򿪣ʱ̧ͷȥĿϡ
һߵǰĶ£̿¼ǣʵʱ衯𣿡
ŲſϾʱҲû֤ԼݵĶ
֮еĻش𣬰ܼ׷ʣ尲ʲô
ʱʼ磬·˵ˣεġ
ΣüͷһšʵһѵöǮ׼¶޽ͷ𣿡
ʱ赱ʱõдֻϸʲôû
Ŀƽʧ꣬ѵ䶼ô¶޵ģ
ΰܵʮֵͳǿӲʮ㣬ò˵ĺ׻סˡ
ʱû̻ػ̧۶ǵĿ⣬ͷЦЦû˿£ŲæȻǣʵסĵطܼ򵥡
ܿǰ΢΢ϣüЦԼǡңһؼ𣿡
ǶȣʱĿ¶ϣһ˿ʾζͳò͸һ㲡ʣʵǡ
ܼһ˲˼һͣȻͻȻվ䡱úܽ
һĻʱ̲סˣЦЦߵٲýţҿЦģ²ţôһҸ˾סӣռȵ̫ˡ
ܵı˵ŭߣƺЩʧ̬Ϊ飬ֹЦˣһ㣬Ѷҡ
úúáʱҲЦˣʮֻϡ
Ϊ̬ðܵɫ̫ÿǡʱѶڶ׼Ƶ׸磬һ̫Ŀˣѵƹˣһ٣ڵϹٱҲûá
ܣСǲ̫ˣ
ɴֱӰѶժ£ɫɨһ˫澵񾯸һ̬ٴ¡
дװӣʶ𣿡
ʶʱҡͷ
Ϊʲôڴ֮ǰʹ绰ô֪ǷǷֵģ֪Я
ʱȻܼ򵥣ҿġ
ü
԰ܿ㾭ס⾯Ҳؼˣ׼ߴˣ֮ǰҹվھ߹۲죬ոʰҡ
ʱ˵ƫͷһ۾ӣĿ⾫׼ĳ˴кһ΢΢һЦ
ͷ⧲ߣŵƤһ
Ѷڰһ룬ʶ˫澵ȷȫܿרĶҲ⴦װãϲܽһ
ӭŰܺɵĿ⣬ʱҲӣٲýţ˵ˣǿģ׺࣬ûһ壬ӱúܣôã˵㱾˺ܰ
ֵĳȴкԵۺۣζҲ˵ƽʱһطóĵطΪռ̫Ųò۵ѷһ𡣡
ټϳϵζʱֱ壬ţһˮζһڱȽϴ͵ˮزŻֵ֣Ĺϴ¼Ӧͦһġ
һ㶣ʶͷȻڳϸо˿ײˮ
һҶӳе칫ңӦþסÿﻻϴԺײһ
ʱ̧ͷݵ˺ĶԻոյܲµˡ
ûнӻʱҲ˾ն˺һ
κ󣬰ܻ˵ͷ͹۵ܴ
ʱЦЦ
ѵĹ۲ж˵Ϊ߼쳣Ѹپ׼ھֹǸķдʦ
򴽣׷ʵд㻹ʲôˣ
ʱûֱӻش𣬶ʵ٣ҪЭ𣿡
Ĭϡ
ʱüҿɲ׹ԸҼ𣿡
һ֮֮еҪ
˼ɫҲ
仰ʱɫʧ䣬ƿĿ⣬Բش
ԸϣҲΣϾʱĳ̫˼ĿǰΪֹûչֳʲôвܲھϼӿʣֻܹرռ¼ǣʱѶ
лϣ㶼Ҫھܽһ飬Ȼģʲô˽ʰ¼
ܹؾص˵λȣת׼뿪Ѷҡ
д˳尲еӷһǸ֯ĸ߲ߣܾǵ죬Ӧ˻ˣұ׷ɱ״̬ܲԾֻܾرܡ
ʱ⧲شܽŲһ٣ͷ
ʱŵ;ԵһѯǸ֯϶бصĽͷˣԼϴزԴУԽúòȽϴ͵˽Ӧз֡
׷ʣΪʲô϶ˣ
ʱ΢΢̾˿ƺӽе鷳ĵдװϮԱ޼ǰֲûһӵȺڵģԣǾǹġ
ģͻԱﵽʮϣͻᶨΪ߶¼ȫӹܣʱ尲Ҫץһ飬Ⱥ˾ڱ
ɴ˶϶ǵĿĲֻŻʲôǵ͵ɣҪض
ʱֱԵд˲ΧţԺܸߣûòΣĽŲ鸡Բ̫
ϣʱ軹٩һ£٣ѯɻ⣿
ֹ⣬ֱǿϲ
Ҫ֪Ȼץߣ˵ɷѶòУʱֱָ˵鷽򣬶Ƕ
ĪеֵĸоʼǰǴ˵Ǹʱ衱ˡ
Ͼһܰϸ۽췭ظˣ͸š
һͻȻûͷûβʵ㵱ʱı绰ֱӽӵ˿ߣ𣿡
Ѿʱͨ绰ˣûв鵽κ쳣ƺֻǱʱߴ󣬲С͵˰ܵĿңһҲᷢһΣ̫֡
ڡܲƶ
⣬ʱͷЦЦѯѾùˣ٣ļǮ


4 װ
һϱ߻㱨󣬻ȴһʱ䣬ٴθлϡ
˵λ߳Ѷҡ
һӭ𾪺Ͳ˼飬ֲ˳ŶôǮģⱾ£СſֱӰ̯ԣڶСĴүֱɡˣŸǮ
ܣеϢ𣿡
ץץͷתѯʵǰ׸磬ǽô죿
˵ģȥǼҴ˽û
㶣ûӦ£ԥ׸磬дºǹܰɣûϵ𣿡
ܷʣ˭˵ǵΪ׷ӷģ
ɶ
ǿֻǡмҽƽû˼
ôһ˵ӦͶȡɣֱƹϱ̣Ͼ׷װӷ͡мҽơȻȫͬҪĶ̫ࡣ
ò˵ôܺ͸ֳ¶Ƕ£һĵá
ϰ׸磬ȥŶˣǰָָѶңô죿
ɨһָŵˣ͵ھȥǵһרſ

˽İʮַ尲ִͶиϸȫһûжټңȽйģĸϡ١
԰ǵŲжеʮ˳ټ¼ãʱ䷶ΧСĿס
Ǹжǿˣҹæ˼Сʱֱ峿
Ų쳣ԱͣشǰȥԡҩͷȰ˴ֽʻ
Ȼ²˳
ҽԺ¼ʾ⼸װϮļСʱڣԸںüҽԺ˴ĴҩֹʹΪྭҩҩƷԭϡ
ڱźǰҩƷѾȫʧһͬõģȫҧɿڣǺʱ䡣
٣ӡ˰죬ľƣ̲סͰܵȻ˵ԼȫˣôԲģ
ϡַʽĳЩʱЧڶԸ֤ľʱϾ£ܽǿƵѲ顣
ۿһȺѾʼҪȥм绰ҪʦάȨͶߡ
ɫѯʵܰǹضã
Ͼץͷֻǡҩܹ̫ãصɡ
Щ˿ֻСп϶иͷ֪ȺӷλãܵȰ˹صȥһĵѺʱ
䣬绰һۿϱϤϢܵɫѿˡ
ǳԴĵ绰
ͶѾֱͶߵֳǰˡ
׸硭Ҫ
˵Ҫȷˣ˰иžͺã˭̧֪ͷϵ⼸غˣһţ
˵̤Ѷңֱȥ칫ҡ

ʱСʱٴιٵرֳ칫ңһͬ棬׷ױʾ⺢ӷ±콥ǣ³¾ͷˡ
ٱƣؿͶ߶ţʱʱƳһǰ·ڷվİܣŭûˣʣľ
ܲˣȫܲˡ
˵ɣץ˸˵Һд档ٱ۾
ʵҺɣǼдӷйϵ
˭Ǹӵģ
ܲػ
ŵ˭ṩ
ΰܻûڣʶ򴽣ɫһЩ
µĻ
ܷϣҲֻࡣ
ܲΪʱȥץ˵ģڸַʵǰѡ
ӣص̾˿۽ǣУͶȸ㴦ˣҲԸȨ飬ǡ
ֱǰˣ䣺֮ǰûϢ֤ץˣ̸ְͣ˼
ְͣ˼ǿ϶ᱻ¼ڵģպļͻǨ谭ǽڼǹĴˡ
ܳĬһ΢΢̧ͷǣף
ǸˣܽԼ۵㣬ͬҲԼ

ͬһʱ䣬ڡ
ۣĿа©ˣ
Ϳܹ˳еСϲ
ʱЦЦʮº׽ָװÿˣټһװãȻڷйʧء
Ͳͷ¡
Ҳǰܿˣ߼ģһڼҵԱ
ƸŰȥڣͦæģҿ˸оҲʲôػ㰲ʱ裬û˵ݣֻעһЩ
ͱЩС츳ƽʱϲĵһЩֵֹСϧȫûʲôá
˵ǣӺܺãʵһþͷϣ뷨ʵǸУռطӸӣá
ͱִ˲ƣɲͣԸַھĵպñʱ迴㿪ָ˼䡣
ۿС̽ǳģˣ͸млл㰡
ʱɫ䣬ֱָ̧Ǳߣװһƽǡ
죬ʱʶͷŸоЩ㣬ʾժ𣿡
һ٣صҪεģ˶ˣԼʱʱ̶̿ţǸȷʵһ١
û̫ԥ漴Ӧ£˽⿪
ʱһЩʹ󣬸׼˵Щʲô
ͻȻ򿪣һȺ˱ѺŽкüֵģֵ˲˵Ŀ⡣
߾뾯ͬʱҲȽϼªһ㶼Ҫʱʵ˲Ż͵ָռ䣬ÿ˵һط󣬹ѺҲࡣ
һô൹Щϡ档
ʵֻӲƷȫϽˣûã
ָžԱǿмôмƢһֱݺݵвҪͶߣҪš
һԣ˻û¹˭أվǰ
ǺܾˣֱӱϵĵǼǱһģ˲Ⱥ˰˲١
ĳŵƦŽηĲͬһᵶ
ͣ˵㣬תƺտվǰߵͣɫһкСô
ʶվֱһһϱһ
ոɫҴƺͦʱ䣬֪ôȴصͣȺ˾ôһߡ
һȺ˱վڹҲҲǣɫһһѿ
ܸ磬ȺҪҪ͹ȥʱ̸ѡ
ŶǰҪصߣûʱ
״ذ˰֣˵ֹסһ߿ȥ
ʱӾֱߣ϶ҲȺˡ
ɨȥһ˲䣬ȻʱעԼǰѶʱһƽͣŷ·һָƵš
ĵһܿסʹȤ˼䣬Ųٵʱ䣬Ⱥߵ
Ⱥ˹صĵطʱԶúܣηûиǽȫͷһۿףȫģϸ΢
ʱԶԶţ֪뵽ʲôЦһ
ǿϽȥ·ʱǰʱͷ̧һ˼ȻͻȻ򿪣ûͽײϡ
ס׸磿
ܿ򵥽һŵˣϽؿҰɡ
һӳˣѹĵЩСȸոʱһ׶ӡ
߹ͷʾһ£ſ򱻹ŵʱ裬һɣϾؿ
΢΢üǰһָŴӦ
߽ʱȻغһóռ䡣
жûܵ󣬸պʱֲþ塣
ʱ迴ǰˣȻЦ٣װǿɲǸϰߣ˵ģѯѾõˡ
ʱһͷˣĵ˹ҹͣһʱ䣬Ϊľʱע⵽Ⱥˡ
֮ǰ£ʱĹ۲һԴȺжϳʲô˱̫Σգȡַϣܰеõʱ費͸¶Ϣ
Ȼԣɹ
ʱ̧ʾһ²ԶȫӽǼأովдӼ￴ʲô𣿡
ʱµ·ʱ򣬰ȫ̶ڼҶԼһһ˲ʶؿ
ܳĬһѾƶϳһЩΨһ¡
ԣʱ΢΢ƫͷһڰܶҿɲ׹׼øҪ𣿡


5 ֮
ˣܺһΣգҲҲ
һβģʱƺей٣ոţôһɻˣͲҵ𣿡
ظǰĻ̵Ҫϱߵķ
ҾҪ¡
ܿʾ
ʱһǰһľ٣ζЦϣٽҹһҹҪô
һʱĬ
ɫģ΢۽ǻǱ¶
Уܿڣɫȣ־ͣȴЩȻæûʱ䡣
⻰ȷʵ٣ٸʱ֮ܽǰѾϢȺ˽лص㣬ʱߵòѶϢĻǾͻ̿ʼһһŲЩص㡣
ǱȽϳһǲУֻʮֺʱ䡣
һٶķʱӲˣòҪæ˹һ
Уʱȡ
ٲҪɨˣȻʱŵһЩܻŶ
⻰ﲻ֪Ϊ͸żвüͷͻȻץס󣬻ͷ˭ĵ⿪ģ
߲׿˰Ϸһ飬Ͱ;ֵҡҿˡ
´ϣûժ¡
ͷ
˵ûٺʱӣֱת׼뿪
١
ʱʱȻڡ
ͣסŲûлͷ
ǵæ˹Ұ
ʱ˵⻰ʱ˿ûѹͣ˲඼ˡ
˵Ľ̸ǿģȫ壬ʱͻȻôһ仰òᣬŸոյĽ̸ƺҲ
ͷʺţĴԼҶӳֻͣһûлشҲûз̧׼뿪
ʱһ٬Ŀ𣬲Զһ˻ſϣʱָûȤģҪҪȳȥ㣿
˻һͬ鲻ԼͬЦ
һԵľԱ䣬Ⱥȫûϡ
ȺƦåһӲ²С²ϣǾˣԱùܡ
Ϊôȥˣ˭֪ΰȴͷˣʾһȺˣʵΪʲô
Աһ㶣ش𣺡⼸ΪڶŹġ
ڶŹҪ£һϵľ͸ϱߵľȥΪʲô
Ա㿴ҿ㣬û𻰡
ȷʵôĵĹأϾĹԱ֮ǰ鷳ûתӣǡߵطҲûߡ
Ҳµǰɫ֮ǰתӺá
˵ĿɨǰǸ죬˻һˡ
ԱϽӦ¡
ۿŰˣһ̲סչСԵ׶ӡʲô˼
ӻûתһãȻ
ָָʱ衣
Ͷ˶٣ȻҡͷҲ֪Ĳ֪
ȻԽ˵֪۹ԵԽ࣬һĿ⾼ضһ߰дǸرķˡ
Щ̽Ŀ⵹ûӰ쵽ʱ裬һ´ϵ̧ͷǼأкЦ
Ҫˡ

׸׸磬֪ˣˣ
ܸ߳ûԶڼҹ۲춯ͳ˹
ʲôʲôˣ
ѵһ֣࣬µذаܿЩʲô췢֡
ʶΪǶⰸش֣սţѹովڵϷ㣬϶ˣ
ܣ²
ܷ־͸Դһ¡
ϣסͷ뷴һӾˣƵûﰡеûţ
ʱҪ̫֣Ҳ˵Ϲ֣˸оǴңԵúܡ
ȷʵҲ벻ͨͷƳһ۾ʱȱӳȥȺ˵Ļص㡣
ǡ

ҹƳϣƻǧ
Ѿһΰֵ࣬ҹԱȰһ㣬ټʱת˲ٷˣﵹǰúܡ
ƵĶԱʱûûָ°࣬һֱھﾡְؿʱ裬ʱ佥ֹסе˯
ʱ谲ڽ䣬Ŀ
֪֪ͨͨϾӷܣֵԱϵͳָλô
ͨѶǷľ˲ƵҹоԱһ㶣ӦȡλϢ׼ж
ѣ֪ͨӦǾڲֱֵ֪ͨûյ
ӷֻǸոܷܳΧֻҪڱؾ֮·ϼؾץʱþ֡
õľԱѸٳȻиߣǰչ˾˼ģʽϵͳִ߷ʹԶȫ濪
ʱʱҲͻȻ۾Ϸʾĵӣ˵ʮ֡
ۿһȫ߹⣬Ҳ˯ˣʮ־񣬼縺𿴹Ρ
һͨѶҲ
߽ӵٱиKTVǷĲжһȥ
һ٣æأȥ
ӣȥأƵİɡ
ȫ˽ͳȥˣڶûǡ
ԻȻֹֻʣ¡ڡĵźŲ̫á
ͨѶǣСֹôôæ
ôˣǳʲô𣿡
һͻȻѭȥֻʱѾ֪ʱߵߣƺЩǡ
ͲŸոǳߣһۿô仯Щ¡
ò˵ʱĺƭԣڣ΢΢ü۵ײʮ޺
Ϊӡ󻹲ˣѡοû£ʱϾͻˡ
ҿǸš
ʱָ̧ſڣԼŵ˫ָܴǡѵһݺݵײϱߡ
عײֹˣʱüͷ˲šͿŶۡ
û°ɣ
û˿ԥ̿ɻû˵һ䣬ͻȻžડһ
ţһ̻ס˫ĵ⧲ؽ⿪Ӧ˫ȻϮ˲䴩϶һֱֵǰһڡ
졢׼ݣĻᶼûУ̾С
ʱû˿ͣ٣Ϳ¡
ҳǸСѲǣһŵĵӣŵܿΪȶʱһ߿
Զȫ̵ķ𾪣С̾˾䡰ţơû˸ֽкãϾϮǻ治ҸɣҾΣֳȥ
ʱ˿ٴ̧ͷ˵ʮ֡
ȴҵֻαɹϹȻûźš
ַֻʮ򶨵ҳǹֱӴ򿪱˨
Ǳ²ؼغһ̷׷׵ɴ۾ֵηȥ
ҪˣǸ񾭲ɣ
ãʱȫûиǹֱߵǰԥǹ
ӵ˲俨ںص֮Уʱֶǿת
еתӵø죬աƻ
ǿһϵвԻյóۣһǸ񾭲̫֣ܳȥԼˡ
ɾʱĵƹȻϨһõƺ;һͬ
Ƿ룡Ƿ룡
ŻеľͻȻʾ޴תȻƶһͱסŲ˿
ǡȻŰߵ˳޹߳ŭ
޴ĺ÷Ƕֹסľսվűߵʱȴɴݣ̧ۿӱպð˵ʮ֡
ŲæתЩ谵һĿ꣬žߵǸηԶԶλˡ


6 ʱϵ
ڳϿż¼ǵϢϲʣˣֻҪǱߵж·ȷͷˣ찡°ˡ
Ǽһ죬ȺǰжʵСģԱǰѼɸ飬ƫƫмרֳмûиǵĵطǵж켣޷ԭ
ֻó淽Ǳߵ˽˼أ߸ɴൽȥ߷õ飬ֶʮַ
һͨæгɹģô˵ͷӦҳˡ
ʤǰϿ˿һƣʱһԵİͻȻûͷûβʵСзϢ𣿡
ûа
ܳĬһźȻֻͨ绰ȴʾ޷ͨ
ô£ڵС㣬ֻ浽ûˣ
üͷûг
ۿǰ뵥еͻȻǰֱӹرԶʻȻһʹ̵ת
һĲû˦ȥòȣ󲻽׸
ؾ֡
ؾָַʲô裿
һ٣Щɵ
ֹؾʲô£㡭
û˵꣬ڹ㲥𣺡ע⣬ϵͳⲡַϵͳƻԱϲ飡
Բۣˣ
оһĻʶ֮ʱһɾ޴˲ĵϣǰֳϤĹ½룬·ʱա
һٰˣ
޿ֻܲʵغһԲۣ

ĺһֱڲͣ˸õԴ߲㣬ټϲϱײĴţѹֲֿ
ԴɫҰȷԼݻû¶Ȼϼӿˣ֪ΪʲôǸֵȴ׼ȷҵԼ
ʹԶȴܿ϶˵ĿԼϣ
ԴûжԵͬؿԸߣҳ㵽Ķķӣ˵˵ʲôأ
ʱɫģ֪˽ɡ
񾭲òãв
ͬ黹ڹֳע⣬Դ˺һԲ
ϵײѾʼֶʱƺʱܻƵĴţͻȻ΢һתǹһԵĴȥ
һֻ֪ʱӴڷ϶ֱ̽۱Уߵ˲ҽһŴһ
죬ֻҪӰӷ϶ʱͻ̿ǹ˱ˣûͣɼŭˡ
ۿʱһֱ˷ѣԴ̲סںѣûҪ
ʱĿתƹ
ԴʿˮǿԼ侲͵ʲôģֻҪǽǿԴһȥҲ̸
ʱûлػٴοǹˡ
Դ֪ʧæ֯㹻ԴҪʲôԣ϶ҲǵϵˣһպαؿƸԼУ
ʱ跴ЦˣʩʩȻҳҿɶȥˣһҡ
ƳһѾʼѵĴţӣȥģ׼ɱڵģ
˻һԴȻһͣǲϱײĴţûлػ
Ȼûлػߵȴǲ˼ط˵˵ڶ߳Ƶʱ㻹ûأΣƨ
ʱǻǱ׷ɱһ·쵽ˣ
ڲԵغҪǸּҡ
û˵꣬ԴͻȻһƴȥȻֹ˷·γѣӦԼո˵ʲô¡
ǣһֱݲȵʱ仰ɫ΢䣬ʶǱ߽˼׷ʵּң
һĿյǴĿ϶˴򿪣׷ӵ
ʱϽͷǹ˴ˡ
ӵٶȼ죬Ŀ˲ȷ·ߣֱ
˵Ⱥ˹ȻҪɱڶѣ
ſ£ʱһϵתǹڣžϷǹʣӵ
Ӷ˵豸ǿƴ´ĭ
ĭܺõĸӵȳ׷٣׼ȷȴ󽵵ͣ𣬻֮е
˴ҲӵƺʧЧֱӳɱˣʱͻȻǹ죬ĽŲ
Ѿϵˡ
ĲˣǼ䣬Ȩ׺ˡ
ھΧӣ´ָѾõָʾȷвҲԸƷĿֱӻУ
ؾܿͻΧߵķأƣڵõϱߵָ˲һߵȺֻܾӴܡ
һؾٰΧһּ׷ǴűѾʮؾֱװ϶СͱڶϿ
Ŵŵһɢڵ¶С
ɫľƻ˸ĭʱվڹУ**Ѿһߣ߶ϡ
ʱ軺̧֣ʾв
ȷϰȫؾ̳ڣϵͳѾָԴٴ
ڰȫǣؾһʱʱ谴ѹǽϣѸٿ
ؾֿɺʱ豻ݺײǽϣؿһۣʱͻȻһϤɿ
ǰܡ
ؾЩɣܱϾǴ˴жĸˣſ
ûʱĿڣ̧ۿܣʺãϺð
ɫأûлػֻעǰˡ
ʱҲ˿رܣӭߣһĴƽ
׶ӡ
侯Ѱϣǰ㱨
תͷʾ˵
Աʱԣûд󰭣Ⱥ˱ӵУһˡ
ܵ˵ͷԱҽͷʱ裬ˣ
仰˵ѯʲ˵ʡ
ʱЦЦֱԣȻûС

ǶߣҪôץҪôѾУֻһ롣
ھһΪǹ˶û˵Ҫʱȫ
ܷѾʱļؿ˼飬ȷʱɹߣҽͷԴҲɹ¶ңԴδǹ
Ӱڣ3D廷ͶӰֳÿһվӰУ侳һȫ̡
Ӱ񶨸һ˺ּҡʺ
Ӱͣ٣ͬʱ侲ֹһ㣬ߵʱӰߡ
˷·ԶŶݣǱǹͷǱеʱ򣬵ڣ˵ıƺ˱仯ȥһЩĶ
ʶøȫעؿ˫Ư۾ͼ²
ϧû취ٷֱĸ飬΢΢üעŵ˱𴦡
ٴʶʱĺܺÿЦʱü΢䣬żе٬Ļꡣ
Цʧüָ侫£Ŷ
Ŀ䵽˴ߣκܺÿɫƫǺܽɫָоȥĻ
˼𽥷֮ʱͻȻƿ߽ߵ׸磬¾ҡ
ͳɹͰܶϣ룬ѵһţһ߶ӴԲۣ
ܸ磬ôˣںߵûĳԡ
ʣӣ
ܣ
ڵͶӰرգֱ˳
׸æˣͷ亹Լ˾顣
̣÷ȥƽϣתʵ¾ң
ͷ
ã͹ȥǰߵͣΪһϸ˾еô
͸æûµģû˺ҵ˼һжã
һ㶣ʣ㲻Թ㣿
ץץͷҲɵʵ˵ҴΣҪɼˡ
Ⱥ߾Ⱥ֮ͽΣʱɹſһ䵥ľ죬пֱܵӿǹɱ
ܵͷ͵˼·
Ͳ˼ЦЦ
̫ˣȥѵҲ١
͵Цݽϡ
˵뿪ͽںĬĬᡣ

Ӻ󣬾ֳ칫ҵű죬Ƴһſڣ
˽һվǰ
֪Ϊʲô𣿡ɫЩء
򴽵ְѳһ롭
£ٵһۣҴ㣬Ϊ֮ǰ걨ѯϢϢѾ׼ˡ
֮ǰΪȷϡʱ衱ݣصȥȡϢϾʱ֮ǰδsں˼ӣҲˡ
ɫ
ûش𣬵˵ĻϢֱͶԼɡ
ӡеľһƬóĵʮּªһ͵ĵĽǶȣ㹻ҫۣȫԺһеĲ㡪
Ƭһ꣬ڳƫͷߵͬЩʲôüۼſ⣬볤ͷԺ󱻷紵۽һ˿ǡôĺۣӦǱױȥģһɫñʮֵɫᵽʮ֡
־緢
ܶ˶٣һضƬϵˣԣʹòЩ仯Ƭеġʱ衱ھǸͬһˡ


7 
ʱ衣ܿ϶
ٿɫƺǺܾȡ
ĿǰӴһȷʵ紫š
׷ʣʲôţ
ܶ˶٣һš
£ʱһۿԴǽͷˣµϻɱڣǲ˵
ʱѡ͸¶һЩ׵ѶϢİܾ᲻Ļġ
ٶϸϸһֺ޵вȣԴҵÿһ仰Ǿ仰ɣ㲻Զ֪һ̻ʲôıʡ
ʵ̫Щ
һȫϡš衣
Ҳ֪﷢£Ĭһڵô˵ʵǸɽ󡣡
˵ףĿǰʱsΨһɷǡǷ͵ɡϸۣûĹңûǲع˵ɳ߲ͨ
ߣ˵ֳڹͨϣгʤҪϢй¶׷ɱķǷӾܳ尲С
ƫƫʱԼҵؽϣȻȺвļһ˳ɻ尲оҲͨϡ
ϾЩڳ˲кޣһأʱ費ǲ̣òҲ̣Ѹ㡣
ҲۣʱͶʱըƵģȻⱲӶͷӽ֣
򵥷İ취İʱӵʡȥȻȱµʱǡ
Ҳף˼һ£ͲߣǱŰɡ
̧ۿ˸ˣ΢΢ü֪дİ㲻ʾΪܴǡ
ѹָ棺סǧҪ뻢ıƤ
ݳػͻȻ죬ŵƺżֵӣٵ
˭ٵ
űһ϶иС̽ͷϳǽԼȥʱͿʱˡ
ס׶ӡССǸˣҽ翴صǸˣոͻȻεˣ

ܿ첽ѶȥߵСظţ˳龭
ѶҾͨӶȻʮǰƺʲô˵ġ
Ϊ׶ҪĻһʼûܣ˲ʮִƣƺе㼱ӣҾͽѶҡ
˵ںܶûʲôԣҵʱȷʵûԵģ͸ʹŰСʱȵȣ֪ɫԽԽһͻȻεˡ
ץסһ׷ʣʱˣ칩ӦΪʲôû͵
СͣǾģʱ˿ңǱ߻֪ͨ
׷ûʣӿŲһƿѶҵš
һ۱㿴˵ڵϣ˫۽գɫǲҰףϽǰ˷
жֻǵѪǻ赹ʱ˿һӰ˱ǰСǿ´ô˵ȥҽ
ŵ磬Ѹٳҽȥ

ǵѪǣͦصģȹһƿǰɣ´μǵ׼ʱñʳǹԷһ
ҽֿż鱨˵վһţ㱺ҽͲ
ҽʩʮƣѾ˰źڸҺϾѡ
ֿ˿棬ͻȻ˭ӦòǿҾԱɣӷ𣿡
ֺͰ£ĵˣԽ翴ܴҴææܹ̲סѯʡ
һ㶣Ϊʲôô˵
ʵʲǸϲ˽ģ˵еäϤ˲ʮΪʲôƶʱ費ǾԱ
ַ±棬ҲӣֱӵΪ̫ˣϵͳٲúԺҪûˣѪǶġ
ʲô˼Ϊʲôô
ַҵ֪ģҪһʱȫʳֻӪҺҺܰӡ
üͷʵ廹бʲô𣿡
ʼ磺ҾͲ֪ˣҪȫļ齨ȥҽԺ
΢΢˵ͷ
ʱͻȻѵһСʿľ
һϽһܵڡ
ָĻֻԹܲƿһأϵʱ˿Ѿ˹ԭֱϵҺ뱻ӵһߣߵķʽֱ̫ѪӿѪ죬Сʿææظ˰
ʺѪҺϲ԰׵ƤԵò˲һ˲ȻЩ
ƬǸ緢
ܿʧܶ˶߽ѯʵʲô
ŶʱȻɫܲЦЦ̫ϲҺѣ׾ٲҪ֡
ʿܿѪֹסʱòһл
ּһģ̧ͷʾСʿʰøϽһ뿪ĵظռ䡣
űϣڱúֻܰϸ΢ķ
׾ʲô𣿡ʱ赹̲ˣѯʣʮ⣬΢΢ڲϣͷõֱ
ǧʽͷհܿڵĳθ⣬˵ѲһֱûǮԷ
̣̬ȺܲѺá
ʱ赹ǲ⣬͵ֻǻʱҵʳ֢ٷģڵҺ
ǣǿֺĽͣһʱ֪˵ʲô
˼ѡ⣬߽һȻʱ衣
ǰ˺Ȼ̧ͷ
ôȷȺ˵ʱģ
ܺĿأֹһεķʱ̧ͷӱȷʱ䣬һжҲøոպãʱ⣬϶ʱ䡣
ʱ̲ס̾˿ε٣ÿζҷǰ·̣ҸɴԺ󿪸ˡ
ҪܲɿڣѵҲҪдģûк͵ĻܾҪˡ
ʱԹؿͶУʱ䱾ͺܺò°ôõİ࣬ע⾯ֹĵǼ𣿡
ᵽһ£˼һ豸ڰ˵״̬
ȫͳһģȻʱӰӵ㰾ͨΧĹƹرʱǹ̶ģһΪ˽ܣһΪ˳
Ҫǰҹ賿㾯⻹ƻͨٽ˿Ų̫Ծ
԰ʱѵ豸ζžϵͳʱ䶯Ҫ֣ôϵͳ䶯Ŀյõʱ㡭
ʱ̧Щģŵԣ˵ʱ䲻Ǻܺò𣿡
װױһѣȴ޴ӷ˵ˣҲɾǲʱӷӦ졣
Ĭ顰̡ܽٴʵأƶܸպǸʱλ
ʱüЦΪҺ;Ϭ
š
ܵ񶨣ϻֱץסʱƽҵıɲдϬ˵͡Ұ͵ذһ󡯣ѡһ
㡢һ˿вɱĺܴ
ʱѡЭ̾ʵҲܼ򵥣ġ
΢΢ü
ûõйؽͷ˵Ҳµ϶õж켣İ취Ҿ͸Ҫʱ䡣
Ϊʲôʱ赱ʱھ˵ǡæ˹ҡ
ܲ⣺ĵ꣬ʱ϶ԶԶ˵룬㲻¸ϲ𣿡
ʱɱ־ϵͳڲţϵͳʱ޷жһֳ⣬㲥ľҲֻ˵вûָǾ
оִúܣԱʮֻңǾеΣҪǰܹ룬ؾǰһʱֲˡ
ʱЦЦǿ鰡
ھǿΣΪľǼܵӡ
Ը񣬲ڵæµʱע⵽仰һڼβǰ𣬶Ǹʱոպá
ʱỺһһֱġ
һʱĬ
ܳĬ˺ܾã󿪿һ䣺š
һڣٴοӰϵȫУ͸ѹȸУһһٵһжż𣿡
ܿٹİ˵棬ǵġż
ʱûлػ۵ɫɣǰˡ
иɻ̬ðüͷƺо˴ͷβƿȫ֡
ΪʲôʲôǲһǸķӣ
һĪӿͷͻȻѹסǰˣʵ˵ǰϸۣͻȻˮ˺ٺԼɱʹϸۻս꣬ǷҲż֮


8 ޹
ٴΰķѾ֪ʱֹͣ˿úֻܽ˴˵ĺ
ܽǰˣϣпʲôˡŭΡڡʲôãֻҪһ˿ĶҡͿԴпʵģ
ܿϧʲôûУʱı񼸺ûκα仯иɻҲκε
ΣʱЦЦֱӰܵ۾ỺҲǰɡ
ܵһ䣬Ŀ絶ϵҲֹסӴյʱʹ
һͻȻʧܵϷ
š
ƽƶźһĹִ
ʱı˱仯ƺû뵽شһ˲
ʱǿҲȫŴԣҲȫ㣬ֻࡣ
ж˵Ĳأʱ跴ʡ
ʱΪ˵ʲôϸ߼ʱԼֱ
ʱ裺
ʱ費֪Ӻ²ۣʱͻȻ˴򿪣һžµ׸׸磬Ҳϡ
һ̣ͱһסŲԶϵˣ峺۾һƬհס
ڰܺʱע£Ӳתӣʮֻеػܣһһ߶ţôͻȻϹأʲôˡ
Ȼתس
ܣ
ʱίǲǡ
ǣܴĻվȣһ·ɫϻ͹ٳһͻȥ
ϰûͣת׼뿪
ʱͻȻڣתӵذ𣿡
ܽŲһ١
󣬰ܲйȫ¶ǰᡣ
ʱȻһЦʮַɵؿڴͷһǿҪעʱ̱ˡ

ܳҽҵʱСڵϷѰģ塣
ں߿һٲžܵƽ̨žһ䡰ײ˾͵ô죿
ü·ͼһļͷȥˣ
һ˸ͣ͵װװװס׸磿
ŵסԣ߶ʮһǸҴˣҲˣ
Ķˣ
ŰԴ崻룬ŻȻŶ͵顯õĲԣ׸ûŮѣӦý
δļȥ
ͷʡڹ۲죡ﶼװʲô
Դ԰ܣھ͵ʵϲҲûµģڱûڣպþ޹ģǩ֤ܺð졣
ܣ
۵ΣܷĳʱԴжġ
ͷһСԡ治ϲ
ΪʲôΪϲʮֵĲ⡣
ͦÿġ
ÿҾϲ̷͵·ĿľԲ򵥣Ŀǰû׼ǿθأ϶дܣϵİɡ
æͷ
Ҫõ֣ת뿪ȻʲôͷǵЩߵʳݹͣҪ֡
⣺׸㲻ǲڿʳ𣿡
˵ģѪǡ
һ㶣ĿԼҶӳԶֹסֹĺİ

ƻʱûʱ谲źõطԾȴڿҵѶ
ϵ£ûСţɴະ͹
ʱѶ˼Сʱƺ̲סˣ˸ͽòѯʵԽһʵ̫ˡ
ϾǱ˾һͶӡǲģһ¸оҲʲô£ֱӦ
Ĳ鼮ͲҶϸѡԼ˽鼮ȷݰȫݸʱ衣
һܻеԶԭĲǹʽǻеͼֽۻҡ
ץץЩ˼顭ܱȽϿȷʵû͵ˡ
ûϵʱ˿⣬̧΢Цлʱѣллˡ

ʱ򣬰ŴϢҵϻصҡ
Ŀǰд˶ذƸ𣬲Ǳߵ˰춼ûչǸвסģͳҪЭѶ
˳ٴӦҲˬ죬ΪһѶ׼һֱڵͷԴıϡ
߱߿ȻƳʲô̺ס㲻Ѷô
ͱһ٣Ͻ͵׶ӣҹһ飬ϾͻȥǱڰʱţҲš
飿ܵĿơ
鼮˵̫ˣֱ飬ҾͰⱾˡ
ܽӹ鱾ⷭҳĶģ
ͼݽģ׶ӷģݾ԰ȫ
Ѷʽͷۣ΢΢ü˶ãʼ𣿡
Сʱú棬ûбʼǣֻǵ
ǿзҳۻҵͼʶۻʱȴȻᵽһ˿ǳ
ͨīֽ㣬ĳֻ㡣
㶣Žϸš
ûŵҳй
ͲԣĶմȾϵİɣʲô𣿡
ȷʵʲô⣬ޣٹһƾɢˣҪע⡣
ܲٴδͷβһ飬鼮黹ֱѶҡ

ʱǿ鿴ˣͷĿ񣬷΢΢Ŀ
׾٣ʲô£ʱɢ
ûػϸ
оĿƺ䵽Լϣʱҵ£ûҴϡ
Ͼһ뿪ı£еҲûʲôá
ʱЦЦ˫־ٵǰüҪֱȻȽԭʼЧ
ʱʮϸڲƤذ׹࣬ԿƤ֮ɫѪܣִ
ǿи˫ӡ
ܵ˼֪Ʈһ˲ͻȻְǰֱ۰ȥǿӲء
ʱʼ磬ֵɡ
ܸϽѸոյĻԺɾѯʵǲйζ
ǳµĻ㣬Ǹո鼮Ⱦϵζ
ζϴ·۰ɣϲҪƼ𣿡
ûӼѶҡ
ʱ費֪ҪʲôжɵģûжʣԹԸŰһֱߵֺߵְᡣ
ֱվԡſڣʱ֪Լϴ衣
ʱ٩ٲϲϴ·۵ζϴ·ûУǲǲһ㣿
·
ɨһǰˣ壬ĻսߵķվЩˡ
ܳĬһ˽ȥƱߵȽȥȥ·
ͬĹԱ;֪ͨһسȥ׼·
ԳУ˵µľܸڽϵķװȥˡ
ϧʱ·룬ʱʣѡʽŲ⡣
žǱҵһ㡭
ܱȻһߣƼʳ룬ȴַѡ
ܾ˰죬һɴ²⣬ֱӰԼĳ򣬽ŷ·Ըٻ䣬ͷҲصˡ
˵ǱȽѸٵģֻǰܻصԡſڵʱŲԼɫ죬Ҹǳʱûܲԭ򣬲Ժÿ쳿ܡ
ԡڵˮһֱʱӦûûܻſڵ·ˡ
鷳׾ٷŵϡʱˮ
һ£ݳ󣬹ԡڡ
ǹĲԡϢõӣǷָһСԡ䣬˿ԡǿյģֻһĻϣ
ܾ಻ϵˮȫעӣĿбӣһ߽õλ
˳ɣܲԾ˿ʱˮȻֹ漴һO@
ͻȻ仯ðʶ裬һػͷ鿴
һʵʵڵĻȻ˲ɢԡеĳ⧲ǰ
ܣ


9 ΣյĿ
ͻıðӿհһ˲۾ҿ߶Ƚź;ȵҰʮģȻȫƾܵȻȥ
ɽһģˤϣݺײϵķ֣۵һ
ʹô˲٣ǰģʧֻʱ贩һɫԡۣվԡǰɻؿ
٣ôˣ
ܵı龫ʵúܣ߰ͷӿֹޣʮ룬ָָԡ۵Ķԡ£
ƸոյĸO@ʱߴԡ·ģܲ벻κηŵӾͺһ
ʱıˣֱԵǱ߹ԱҪġ
ΪֹԡңԱǱͨбһԵԡߣʲôϡ¡
ܻһûعģʱֵо٣ϴ裬ëҿ϶ҪԼȥЩ
ܣ֪ΪʲôͻȻոյԼһ١
һվȣָܿĺһƽ·ˡ
˵Ȳ߳ԡҡ
һۣѾˣʱûܣԡϢʼոԼʧ̬ʹ˼ʹҳ㣬ȷԼԺٷִ
ףһеĸԴԼ̫࣬ʲôµʱû·أˣ˭Ⱳӻûȥأ
ܱߵͷƺҲƽʱоһƬֹˮоʮֳɹȥʱ贩·С
׾١
˵ͻȻʶվѸٵ÷·ѵϵ۵üͷһ塣
ʱһһէҲϰˣŻµ·߹ڵھҪѶ𣿷Ұ·ϴһ𣿡
𽥿Լоȵˮһԡ¶ζͶС
ոյ·ϱӵ£ܵעֲɿصתƵ˱𴦡
ע⵽ΪãʱЩ԰׵ڶ˲ѪɫɰĴм٣Եʻ
ͷδɣֻë£ϻˮ顣
ϵ·̻ʣ̫ݵԵʣԿɣ¿ȫڻЩˣ΢ӱԿǡ
٣٣׶ӳ
γѣǰԻϽõһ⣺ҿ·̫
аɣʱͷӣڵ̸պãȷʵһ㡣
⻰˲䣬ܵĿⲻƣƶһ룬ǻǿĿⷴƶպͣ˴ˮķϡ
дͷһ°ɡ
ܴ˿ĵ׷ңϲԣ⳶һɢעʮȥѴ˹
Ҫʱϻؾ
Ϊʲô
ϲܳ
Եúܡ
ܺһֱӳ֣˰ǿȵϢϣȻԼߵ򿪴
봵ˣȻʪͷ紵˻ͷ۷ա
ʱ볢Եķһ£ֱ̱Ӱסѡ˷ɺߵ˴ͷ΢΢ĿЦǲĵĶ̫Щ
࣬ѣϾҪҾûˡ
ʱ⻰ЦЦûʡ
ˮȷϵĺڷ𽥱˳˿ʵĴкǵ˸˵ĸоȻͬ
ܴںڵķɫ֪ʲô
ͷĴͣ£ʱͷòվתͷȴְܰԼһߵĻϴ·ˡ
ߣܽ͵Щ
ãԼ
ʱ豾˵ԼϴУ˭ֱ֪ӵ
ʱ裺
аɣӾӰɡ
Ѿ紺绹⣬ſʱʶ˽䡣
ûף·Щɣȷʵôڷ硣
ʶһİһ£ƾҪԼ
ȵȡʱ輰ʱֹҿɲգһƵʮⲻ𡣡
Ȼֻͣһֿʼһǿиһߵ˵ˡ
ʱ裺
ǵʮǵֶʮ
ʱ裺

ǽˣܴʱ践ؿңڿѰ˵
׸
һس׼㱨ˣƳߵʱ裬Ųһ٣ԾһĿɨԽԽľģ
ôˣʲô𣿡ٹѯʵ
ŶǸǡӽˢոҪ˵ĻϾѾŵǼǺˣ԰͹ȥסǱߡ
ʱʱڿҵѶȴѶҹ԰ȥϾطרŵס޷䣬ס˻ͦġ
ֻǹҹⰲŲ޲ףֶ˼䣬þԱʱ͹ȥ
뿪Ҳûлرң˵Ҫȥһ˼ƣϺֱӻؼҡ
ĬĬԼҶӳıӰط쳣κˡ
һͬ뿪һʱϴ軻·һۡ
ʱŵ׾ǰϴģ
ȻȻû˭ţ
ȻʣʮֻڸҰȺһֵĹϣΪԼķȫ룬ѡ
ͷ˵ദԼҶӳ·϶ȽϿûϵΪֵܣһܹθģ
ȻҪû׼֮ǶܷŸʮµļ٣
ԽԽ̸жֻʼ

ȥİܴʱͻȻ˸磬ΪϷ̫ԭּӿ˽Ų
ԱѾȫ°ˣֻ߻иŵơ
ߵǰûüžͱ򿪣һʵҰ׹ӵŮŹվſڣ˵Ųˣɡ
ܹؾص߽ȥһ΢㡣
΢񲻶ϻֵҪĶҰɡ
ܽʱ軻µǼµ˹ȥ
΢ǰܽµĹۣͯѣ΢Ҳǰܵİ㣬ƽʱʲô˽µļ⣬ֱܶ
WfKռs]

飬΢ű˵з۳ĭлҩЩ˵ġ
ζأмʲô𣿡
ˮϴҺпܣϵҪԴӦ񡣡
΢΢ü׷ʵˮϴҺбĶ𣿡
У΢񲻼˼Ŀ϶漴ѵǼⱨûκη֡
˵ˣֻͨͨѡ
˼ؽӻط¡
ڻʲô𣿲úˣܸõؿţܱϹץá΢顣
ɰȴҡͷ૵š

ҹĹԢڡ
ѾصУûϴ˴ʱ˯ţĻʼռϡ
һ־Ȥʹģ롰ʡ
ʽͺܿⷭһ£ͻȻƳʲôָ΢΢һ١
ĻΣյĿ֡
һ뵽¥ϴ¼ûӵǻǴ˼ҡ
ɴ뵽ʱˣ۾ЦӣǳǳЦ͸żΣյأ˿̽׷Ѱ
ˡʾ
ܵ־أһ̧ͷ㿴Ļ˸ʾӦǾִģ̽
ιǰ׶ӳ𣿡绰ͷЩңƺкüڳܡ
ǡЩ
ͣһ£׶ӳãϾڶŹ˿ҽңҪҪ


10 ͬ
ʮǰϾڡ
ߵľʮִߵĲֺϢƣ治ϸԿЩ
ŵʱ䣬ŷķ½½صԼķڣȴص
ʱѴָ̼ŵǸ˼䣬λҲȽƫƧͦ徻ġ
Ȼڴ̲ʱȻŲʱͷֻſڲ֪ʱ˼Ӱվڵסߵĵƹ⣬Եռ˲١
һͷ˽Ӽռη
Ϊ˱ʱʱ贵ڵĻ죬ʱͱ͵ߣĻս֪顣
ҲΪʲôǼҹȺӲԸʱҪٵ
ʱĿɨǣɫ䣬Ѻõλǲߴˣ
ǻ쿴ͻȻЦЦڣḡûߴô㶼Ѿ˸𣿡
Ųʱػߵ˷ֽŹϣСȽϰĻΪԡ
Ǻúģ˵ͼˡ
ʱ迴ˣɫģѺõţúġ

ٶȸϵĿĵأðҽҴ˿ֵĻʿæҡ
׶ӳ
Ͼĸ˿˸Ͻӭȥƺ볢Խʲô׷ʵĶ
˱ܵŵһ㶣Ȼָʾһʿ;ԱΧλá
Ŀ漴˸ܹȥȺԾÿһۿڳϵʱ衪
·ЩңͷϻѪۣһƬϣǱݺײʲôطѾѾˣ´úܲȻ
һԵĻʿͷϵˣǩÿ˿ʱ趼ʶüۣ֮ͦܶǱúܡ
ʱڷˣ̧ۻ׾٣
ܼĪߣʵ⾿ô£˭ɵģ
һŻָҽҵһ䡣
ŭǱȥǱΧŵʶȤƿĸҲȫ¶
ڿǼ˵˲䣬ֽŲһ٣ϵŭɢ֣鸴ӡ
ԭʵ⼸˿ǱϹŲʣףɴ۾־ŭ־
ܣ֪ΪʲôҪ¶ԳɡڶŹˡ
㡭Ǿ첻Ҫ̫֣㿴˭һ㣡
Ϊǻⲻƣ󺰵
٣ʱƺҲʾ̵
ŭֻ˶ͷֵԴûưѾʣֶֻˣ
ԽԽʱ迴ģͲҪƵģֺֿݣȻǶҪϵȥ
ǻڲĬȻɫͷһѵ
ҿ˿һʱûжתѯʸ˵ǳʲô¡
شžǼȥλ鷳Ȼʹˡ
üͷ׷ʣ鷳ʲô鷳ȥϾĶôϵ鷳
⡭֧֧û˵
ʲô£ٴ׷ʣЩ
˻ڳѰҺʵĽͣʱͻȻڣûʲôɫѡ
ĻҲʾֻɫҪǵ
ҿͦģҽҸϽͻȥؽա
ʱͻȻ俪ڣǻתۺϣԭЩŲ˲Ϩ˻ȥ
˻ǰԲϾֵز˫һãܵĿͻȻ䵽ϣ⵽˷£Ǽܵĺ
װøס죬Ҷԡ
ܸոϳΪ׵ĻԲѷǸŭĪأתͷʱѯʵ˭ȶ֣
ʱܹϵָ̧棺
ãǱߵȫ𡣡ֱԵ
תͷˣǿ˲ˣҵ֤ˡ
ֹ֤˸Ҫ;ëǼܲȻȥ¸֤˰ŷ䣬Ǽ֮ٶ̡
ȥˡͻȻ
һ㶣ɵֱĵطܲܡ
Ψһ걸õģҽһѶңϳῪܲרŰŸ˶˯ɣ
ʱϵѾĲˣΧĻʿʰö£ǰֱ˵һȥ
ˣ
һϱ룬ҵģǲùܡ
ˣûٿڣɰĿ֮뿪
ġǻһֱԶ˲ŸСֹͷǸӣҴҲȥ

ʱһ·ŵ˳ߣ٣ǲǲ̫Ϲأ
һߴ򿪳һߵҶӳеܵ˵Ȩȫ
Ұܸĸעذȫ⣬ҵУİϵͳȽģǱȾ߼١
ʱ⻰ЦЦ٩ո֤ˣôֳˣȫƾ׾鶨𣿡
ܿһۣûнֱӰ
˵ڶͬˣʱϴһڳҹ־ƺϲۿֵĽУ˵Ŀתͷ·ܾöδⳡһ㡣
ڿһԿƹӳüͣǸо˳١
˾٣ʱƺ뵽ʲô£ͻȻͷױһ㣬Ҫ㿴ܲܲãⲻ𣿡
˳ָʾ°ڵѿڣڴб˺ģ뵽Īķ漴ãȥˡ
ʱЦĺϲ·
ߵЦǳǳ΢ʶƿߣΣûѡػ
һ¥ǿͳڶ¥жԡźʹܴ򿪣һ¥߶ƽʱ˵ĻԼȥҳԵģ¥ȥ
ָƽ򿪷ţһ˽һע
Ž룬ĵƹ˲һۿȥɾ࣬ƷİڷžȻ
ʱڹ۲ܵҲܻ䣬ֱԣôֿЩʲô𣿡
ʱʮϵţӵһеǿ֢ʵʿ
ƳһۣûӻȻɴֱԼ߽
ôʱԱڿ֪ǶԼ̫ĻǶʱ̫ġ
ʱʱɳϣǰ߲輸Ϸż飬ϱߵľȻǱʳס
һ¥¥ճУǲȥ¥Ӧ鷿
־Ա鷿ϵͳɱĻӾϵͳھԵĻܣԿ϶ȥ
οݣǲֹӾ
ʱǱ춯ʱջ˼Ȼѭȥ
ܶһ߳ӭʱ߷ŵ輸ϣ¥ϴ˯ٴȥ֡
嵭ɿڣ֭㴼ɫϲˣøոպá
ʱ费棬Ȼ̧ͷʵȥ֮أ
Ӽ룬֪ʵѶԴһ𡣡
ذԴһ춼ûеõѶϢټˡ
ȻͼıʱҲգüЦǾҪòóˡ


11 
ѹϢԼл⡢Ӱеһ磬ʵཻ
ʱ費ͣգϣΧз·һҲ壬Щѡ
һ̣ͻȻоסʲôܵصͷȥһ˲ɢؿץסĶ
һµĶ̵ᱡմʻѪҺϸСѪҺںϣ𽥻۳Ѫ顭
Ѷ̵ǰ
ડѪʱǿһ־ҪѪУȻһֻ⧲شӺ֣߳һץסյ֣
ʱһ͡
ֱס̵ϵѪҺܿѪȡ
ʱӲԽԽ죬оڶЦС裬Ըɡ
ƵͣһݣʱͫȻŴһƴҪˡ
ˣ𴲣˯Ƕ˷ѣĲ𴲣ΰĿǰõڵ㣬Ҫ裡𴲡
ʱͻȻѣ
Ҷ٣඼ЩۣŹȺûͷ󺹣һĻ
˺һʱĺֻͷе̧ۣۿǸԼȻһֱߴڵӣɵñЩӡ
ȷʵ󣬰ܵ徹Ȼ
ʰһʱ򿪷¶¥¥ݿڸպæ͵İܡ
˰ʶŷǰɫǰɫôôѪַȳԵɣҪȥҽԺ𣿡
ûУʱסˣ͵ֻǱеͷ۶ѡ
ѣһʱûӦ
ʱͷʮϵ۵ټӣȷʵе㡭ر𡣡
ãȻһ˲¥ͷǸƺԼһǰģʱ̫ͻȻ˰Ӹˡ
ǸԼһ趨壬ֹסеƮһʵڻͦģҪȥ˯һͺȥ㡣
ˣ˯Ҳ˯š
⻰ֹסеǸ⣬뿪˵ЩʲôʱȻЦЦǰƫͷϾõ컹ڵҡ
ܣϾȥɾˣ
סѸʱߣ˳ֵڿϢһ緹Ϻãùҡ
˵һͷ

Ʋ⽥
Ѿ׼ãѰʱʱɳϷ輸Ǳʳף̨кĳӳξͨ͸
¿ᣬ¿ع֮¿ˣѤĿҫۡ
һ˲ָܿ߹ȥߵͺˡ˵ֽ
ͶȻͷ·ദܾõļһ㡣
ʱ赹ҲϣദĬ
׼ͲʮַḻӪѧζѡ
ʱԸ̾׾٣ĳڵʵǳ߽ͣԺ׵ʱǵüһ㣬عƿʹŮøж߰ٷ֮ʮ
һʱ֪ν⻰ǿת⣬Ҫ˵ЩȥҪɻġ
ʱ̸˸Ʊʾ⣬żӿٶȡ
ôܵЩˣԥڵʵҲûôɡ

ȥֵ·ϣܽԴչֱֳӽʱ衣
Уʮ꣬δ飬尲ˣʦκǰƼ¼Ǹƽƽĸϡ
ʱɨ۵
ܵͷԣ鷳ôʶһԲĸǰȺûʲôʵûʲôð취ˡ
ʱʾ⣬Ȼ˵ļ¼ϡ
ܿ˿ջ̲סѯʣ㵱ʱôжϳǽͷ˵ģ
ʱƳһߵˣĵܼ򵥣پץ˵ʲô
𣿡һ£Ļһ㣬Ȼ󡭡
ܴˣѶԴ˵Ĺ̻ûвͬ
ʱʾֵ׵ļݸͶӰתƵǱߣʾٿʲô𡣡
԰˵ĸϷ˷һʼ޷ָ֣ͣˡ䡱һϡ
Դ֮곤ġ
ԣ˶ڶʮʮ֮ˣֻԴѾʮˡ
ܻǲ⣺ֻƾ϶𣿻᲻еʣ
٣Ҫעһ֯׷֯Ĵˣ˷ܡ嶯ƺбǶ֯ǺԶ׼ġ
ԴһΪһܹˣľֱּ̼Ȥܸߡ
Դ˶֯ǺСģ˵ûУƫƫǸΣ֯ҪԱֻ˵ԴǺмֵԸеһķ鷳
ԣʱۣһˣѾ˼ֻ֯СĻδ̫˷Щ
˵ǱһֱûӦʱʶתͷȥֻ˼Լ
ôˣ
ҾãĿԿھֿһࡣ
ʱһ㶣漴ЦðӪҵִҾҪ𣿡
ҿԳԺϱ롣
ʱЦЦߴȤˣշѺܸߣСûѧزˡ

ذſѾʮӣ˿ʱ䲻Щ졪
ܾȻû
ʵҲٵֻհԸȻǰʮӾ͵طȴ֪ô¡
ʸճ֣ͿԶʻ漴˼ӭȥ
׸簡֪ʱˢ˾øС
ţĺ磬ȶˣܱ³ߵ
һίرʾԼļ°࣬ȻһϤ״ӳڳЦݶʱס
ܷı飬֮ذ¶ڣܵǽЭѶĹʡ˵Żʾһ¡
һֱĿ͵״ֱ̬ʱһкȻ񣬽Ŵաչʺã
΢΢üˣô˿ȥɡ
˵һͬذ֡
ʵźǺ£ûãողֱӺɩӡˣ˶ֵزˣ뷢ϲǷżӦòԶ˰ɣ

٣Ĳ֪ҾһͶСɫѶŵطߣĲ
ǵطʱߵѶѾʼ۾ôѯʣԴһҧǲ֪
׶ӡذĶӳǮԶӭӣʺá
ɨһѶڵô
ᵽǮԶ̾˿̫ãļ˰ܽȫˣƫƫӲԣô˵
һ£ǰ£Ⱥ˼ʶ֯ɱڵͼѶӦܺ˳ģȻԴȴ֪ڼʲôϡ
ţλǣǮԶְܺߵףֹסѯʵ
ʱòʺã򵥽͵Ĺʡ
ǮԶʵͷһؼ
ɫģ˶
ѶھԱ̸˰죬޲ȫϣԴǲɿڣֱӺԼĿҪϢۿԷ
Ǽվ͸Ӻͼع۲죬ۿһ޹ǮԶεô
˼һٰɡ
˵Ȼ죬һ̧۹Ȼյ˰ܾĿ⡣
ӣһٹҲῪڵģһԵʱȻǮӳҿԿԴϸ𣿡
ǮԶһ£ֱԣȻԡ
ĻͶӰԴм¼ֳÿյ˵ѡ
ʱٵɨϢһ̧ͣͷһѶˣʾɷҵȥģ
ǮԶ˶٣΢΢ƫͷܣõ϶ͬ
ʱлŶ߽ѶңߵľԱõָ˳ֻˡ
Դ˵һ̵ɴ۾Щ
ʱʩʩȻ棬Ƶ̫ţܶ˶أֲʲô
ʵҪǰҾûʲô˵𣿡
ǴһͨĸƣԴɫģκȰܡ
ʱЦЦ
ʵʱ·һֱ룬ˣԲ׷ֵ̼֯ģ㵽Ϊʲôأ
Դûлػ
Ϻܸɾûг¼һҪҳ͹йĶĻžÿһʾˡ
ʱ轫ϵ¼ʾԴÿ궼һʾЭȽϾ޴󣬽Լ١
Դ۽΢΢˶ǿװ򶨵ôľҲˣ
ʱЦȻǡ
һת˵Ļʮľʮ꣬ҲһӴ곤˰ɣ
Դɫ䣬ҧס촽
ʱЦⲻĳϾδ顯ɲžûкӣ԰ɣĺ֯ɻã


12 ѱ
Դеңҧûкӣ㡭
ҹӦ̫ãʱ˿ûķϣԹԵؼ㻹֪ɣеǸǻᴫȾġ
ᵽԴһ㶣Щֵؿ
Ǹ֯ûʲôȤĺȴ㲻֪¼֯׷棬Ϊһͬ롣
㱩¶ˣȴΪİΣһֱԸ⿪ڣ˵һ߰ɡ
˵ʱһ㣬ƽǸĴȾȷʵǿʱҵ˿϶Ƕ㲻ģĺӷ𣿡
Դʱ۾κ򶨵ЦЦƵھΪ˱ʲôĳƾʲôΪһ㣿
ʱûкܿػ
Դ׼ٳ֪ѶʱԷȻڻǸ˻ܿ÷ŷֻþգָҲʵպҩЧſʼ
ֻ״ǸԿ˵ʱʹ̣ʱ·ˮһʱĪޣʱֻЦֹ
ϲŭȫƿأƫƫҩǼԵģоҪĥ˵ʱҩЧͻȻʧ֪ʲôʱͻȻ֣ܶʼ
Դ˿ѾɫҰף˫ֹסĲ϶㡭Ϊʲô
Ϊʲô˻ֲֹ֪Ķ
ΪʲôΪҼʱһһٵ˱ƵץԼĺܣҪĺӼߣȾ϶󣬻ʲô
ԴĺͣأȫѹסԼҡҡͷ૵УҲ˵Թҵġ
Ϊǹϵܺһֱ㰡
ԴͫһȻ̧ͷ
ΨΨŵŵ˵һչֳǿҵŭ⣬ڷŭʱǸӸɣıκ˶ҪԼĺӣݸ鲻ɣ
ȻʱȫûбŵĿж˼ֲмЦ֣ΪʲôΪֻҪԼÿЩǮȥͿһʮ궼δıĺӶʲô飿
ǵģҰĸӣұǽӹģԴͻȻʧֻǵȷʵ㡭ֻٵȵȡ
ɣˣʱӸµˣ۵׾Ǻ⣬ʵǣʮ꣬δȥѰǡ
ʱվ뿪λߵԴ߷󵨲²һ£ĶӦǰϵģҲǸʱ֪ĸѾж԰˵ԸӣĲʲô㶼ԸӦ
ͿԱԼǸɷ򡢺øףʵֻǸӵųѡ
ûûУԴڱ棬˻ߵؽ͵ʱҵĴֲˣֲġ
ͬҽʲôãʱ跴һ䣬ԴȻֹ
ĶӴûϹףֻ㣬һֱںԹ㣬ʵ
Դһ۾һηʲô֤ݣ
֤ݣú룬⼸ӴǺӿкһΡְ֡
Դ˲ס
ʱд˿ȻԺҲûẰˣҵʬ塣
˵ʱԥת׼뿪ѶңȻڴŰʱԴ
ȵȣȵȡϣһеͼһеص㶼ע
˷·һʮ꣬ƣסذһȫǣֻҪֻҪҺͶټһ桭

ԴͬϣѶһʱ䶼ûӦֱʱǮԶæþԱŵͼȥԴע
ӹ˼䣬˳ǰʱֹֹһ䣺ţƣ
ǰһԲشǰˣ֪ʲô
ۿŵĻһص㱻дİͻԽչǮԶ˿
ʵڸлһǮԶʱʮ־壬⽻ᣬǰһ֪չĿǰĵλɷϵʽ
ǸǮӣ⣬̫ܲ㡣
ʱ軹ûڣȰ˹ûǮԶֱӵѶˣﻹЩ£Ǳ㲻ٻᡣ
˵겻˷ӦĻᣬǿ˸뿪
ǮԶҲգֻǿŽнԶ˼һתۼûü뿪̲סȤչĪǿҵרʣ
ǮԶֿ˿ԼͷҲص˾һŲǿרӦǶӳרġ

Ŀǰ㻹ǾҪ̫ƵӴΪá
صƵ·ϣʱſץס˵֣뿪ԭ
ţסʱشĺܿ졣
ĬһͻȻֿڵոѶң˵Ǹʲôƺ˽⣿УԴиӵ飬ʲôʱֵģ
ʱֶʱܻһѶʱõвʣȫȫı䣬·ڵһʵ
Դ£֪ǲǰܵĴʱƺºС
ʱϤʻԹҪʼ·𣿡
ƫͷպúͰۣܶذܵĿ⵹ûκвȻ߹ԣֻǰעţС㲻˵ҾͲƿ˼
ʱͶ˰֣֢״ұģοһЩ˶񫷢ģôôϾ˵ġ
شð΢΢ü׷ʣʱȴûиᣬŵԴĶӣڿ¼һ̲µģ˵ܼ򵥣Ϊ
ʱһ£ͷЦЦݵΪСʱǸϵ˽ӡ
㶣Ժе˼˲ʧЩãȻͲ֪롣
ɣǰиѵķʽƣø˵ݣҿ¼׾Ͳµ
ʱ⻰˵赭дȴЩڣʱϣȻޣ֪ĸ׺㲡ţôǸʱǷһ˿мУ
󣬰С㡭ҹûҵĻһ
ίرʾԼܼİæʱֱӴ֪˵Ĵڣһ㶼
ʱƽȴʮƶաայģûκιϵ
ǳ׻ˡ
ƸոѶʱԴ˵ĻƣҲмԼĹ
̬ȣ˵ͷѾԼˡ
νѪԵ޸֧ţҲȥִš
ʱݸһЦ۲ỺüڣǺÿ
ܿžҲкͻ٣Ҳɣ׷ʡ
ϧΪ̽Ǿ鲻㣬ֻǱʱӰ̫أΪϸͻᷢһ쳣
ոʳ⣬ʱܲʵػش˹ڶҩ֢״Ǹȴؽ˵ڶϧԼ˽Щؾ֮ӡ
˵ˣʱһεġøмģмڹתע
Ȼڵİܲע⵽Щ
һͬصƺ󣬰ûٰ˹صѶ˿ţʱԼ칫ʾ緹ʱ
ʳĻȳһЩʵĵĻԿ
ܰ˰ٺã׼뿪ڳǰֶ˶٣ͷûб˼бҪ֪һ£칫мصġ
ʱɫģͷõģ˽⡣
ܹţﳹװ
ʱ߹ȥǸ룬Ȼ߷ʳɿΪװ£ֲɫɨһĹӺϵĵԣûȥ
ʱóһɣϳ롣

׶ӣݱţȻֱŶ룬ǰĹأϰʱİ칫ҲţʲôֱӽУЧʡ
ûԼҶӳһɳϿʱ衣
ﻹҧſɣ˽ܿ£漴׾ʱڡ
һʱûӦϾǰһѶ︺𿴹ˣô͡ˣ
ȷԼûۻڶ˶̽ѯʵңȰѱϣ
ʱ豻ãȻ޴ӶЦҪҰֲ֪
ʹһץץȥҰ׶ӡ
ʹ㶵ת׼ߣʱʱȻסʵˣҵǱ黹𣿡
飿ͻͷŶǸǱͼݵģѾȥˡ
ʱȻõģûϵлл

ͬʱͼݡ
ͼھаĻӴ尲Χضͯÿһȥ
ͼȫ˷ܵĺӣĺ࣬ѡǵ鼮
ڽ䣬һСŮԶͬ飬ȷûע򿪲ڿڴĲƿ
һֻɫرСз˳ҡҡλεָŮߵרҵ鼮
պͣһ鼮ϣŮ۾һóⱾ鱧ڻջأ˷ܵߡ

ʦʦ
صѧУŮһʱܽ칫ҡ
ҵ̧ͥͷ˺ЦЦ
ʦѡһŮľ顣
ͥѧУҲܺӼҳϲʦڿΣҸֳά޶ᴦΪ˷Ȥģ˺ضͯʵѵá
ԽͥСŮæʱŮ̾ʹӦʮֻϲܰﵽʦ
ллСŶͥӹ鱾ִһݹȥΪⱾ㡣
òãСƿᣬϴʦҼ޵ƲǮ̺˵֮лҲҪʦر
ͥûϵⲻҸģͼõĻᡣ
Сһ㶣ϾֻǺӣԺÿĻԾܾ۾гɡ
ͥŵŰɣ֮ҿܻҪСذæġ
ģСϲõ϶Ĵ𸴺󻶿ؽӹᣬʦлܿ
ŮͥǱ𣬷дšܻеԶԭ֡
칫ҵĴȫϣƹرգ˲䰵ͥ飬ֻֽ½ҳϳֵӫ⡣
ͥ¼ӫҳ룬ܿ⿪
ܵʱֻͨ㣬ļȷʵϾֻлرĺ
ϧȴû뵽ۡ


13 ȫŲ
ݣ㡣
߰ߴԵϻܣʱ˲࣬ſտյġ
ܸ磬ûȥʳ𣿡
ƽʱϲڿĵС극ˡ
ʳãƳһۣҳ˼ʳˣٳҪˡ
һʳõĲƷ͵ͷʾ⡣
˼䣬ͻȻһƽȵĽŲʶžͿŷоֱ߽칫ҡ
˿Žȥ󣬸ողԼͬԴ̧ͷŰ칫ҵķ
ϡ氡һμ׸ڰ칫ҳ緹ġ૵
԰׶ӽʳóԵģҸոʳÿˡ
ʳн칫ʲôںߵѲ߻иˣ׸׼ݲؽ
˻һ㶣ԥڵ񡭡칫ȷʵиˡ
ͷʺţ˭
ûһƺжȡʲô˼·˲
ǡǸˣѹȻһ´εĶ
͵ͷ
Ȼԭǽݲؽ

磡ܺȻ˸磬þ뷹˽ԶûʲôӰ졣
ٸð𣿡
ûУ԰ɣóʳкˡ
ʱ迴˿òʾһ𣿡
ãʳóԹˣ߾һ˷ݵġ
ʱҲûѣ׼÷˳ʳô𣿹ֵʳƺ
һϣע⵽˳·ˣ֪ʲôظ£
ʱ裺
̧ͷһ۲ԶˣڵǾģ
һ㶣ʶ׷ʣô֪ģǴ￴ģ
ȻʱƺҲе㾪ȣҡҡͷûУµģԭǾİ
Щڵһ򴽵˳ģһֱ·ʳ
ɫͿڸУɲǷһӡ
ʱüûƣЦԾʲôҪ󣿡
˼ٴα˵ƣκһʵԴѾ֯尲еѵ㣬࣬ԴΪ߼ʦΪ֯ѡȡĵص㶼ܾܿأֱӵ顣ذȥмȫδӰ
ȺǽƻúܣǰûгɹɱѾо裬һȥǻݾߣòʧ
Ծ̵ʱСΧ
ҪЭŲ顣
ʱû̻ػڰܵע˹س˼ڷˣ̧ЦһٲҪӼΡ

ʽذһͬдİӣԱϲ顣
ӵͼϣʮɢڸλɢ޹ɡ
ĿǰѾŲʮص㣬ȷʵзһЩΣΥƷһֱûҵԱ
Դ˵ǵСߡҲǶ֪ŶӣĿǰ֯ĺԱԱʮһЩ鱨Աץֵ󡣡
ҪľǾץߣǳ尲ǰ֯롣
ѯʣŲеص㣬Ҫã
ǮԶɫأһ죬ֵЩ
ÿһŲĵطƱҪһ˼鲢ֹ۷ԽŲԽѡ
չʣǮԶѯʵʲô𣿡
ʱ濴˿ͼ˼һɸѡ幫ҽԺĵص㣬Ȳ
ذû׷ԭɣֱĻϿʼɸѡ
ǮԶɻ󣬲˼Ϊʲô
ֳ嶯װ֯ϲȨ˷ϧúܣǺ״̬ֻҽԺܰġ
ǮԶһ㶣ŻȻ̾תͷ׼ɸѡȴѾָӵλˡ
УʱֵҲųʱתƵĿԣɸѡҳһƶȱȽϸߵĵص㣬һͬŲ顣
ǮԶѯʣƶȸߵĵص㡯ʲô˼
һȺϰ԰סڱѡµصͻʶرĵطϰѡңͲͻȻס߲㣬Դƣҳʮصԡ
ˮ©Ųߡ
ڵ૵ţѾˡ
𷢴ˣжܰѻЩ˺ѣϢжһŲ飬ȷصȫԱܸǷӦĻᡣ
ǣ
ǮԶҲתصԼλãʱʱͻȻסǮӳԴнΪʲô尲𣿡
ǮԶŲһ٣ʵ˵֪ƺ֯ʱģɺϰɡ
ʱ˼صͷû׷ʡ

ȫԱжܿæһţ·ءѼ¼ͼסǼǡϢϿٻɸ飬ȴʾϣæµӡ
·μ¼ôȱ𣿵ûϴ𣿡
⽨ͼǰİɣǰб仯ˣûϢƲµ𣿡
ûգԼȥ绰ʣ
⻧²ǸΥ½ɣ滮ֲܵ𣿡
¸
ʱҲУһɸѡĵַȫߣеڶɸѡ
ĻϵϢĶַͣ࣬˿ۻңҲʱӦ
Ҳѵõ࣬ȫעضĻ΢΢üʱʱͣ˼һֶ̧
ܵĿⲻ֪ʱӺϣǶܺܺõĿ˵ĲգǰĻһ⡭
ٴһϢʱԻһ˫ۿĻԱߵɿһöȥ
ǰʱ˳ָϵģµʱæʱ䡣
Ȼոճȥҧ˼ڣʱͻȻһ֪ʲôüͷûԽȥٵɿµͰ
ܵһʱ䷢쳣ѯʵôˣɿ𣿡
ʱЩȻվƺͬ˵ʲôɽһģβȣһֱӵ
һ˳ˤǰס
ôôˣǮԶһ
ȫۿǿԮͻȻ£ȫʱסոջֵ˲䰲
ܿټֱӰ˱һ䣺ɿҴҴ뿪
Լ˾ԶѵͶתͷһǴɿ
üһԼǴ

ƾ֢״̫أӦϾѣϵͳȾư
ֱּжһȰڲϢ
ûȾư֮ǰ˸ɿѡһãȻ
΢΢üɿ
ס׸硭ʱ̽ͷ̽Եش˹ǴɿľɿҲ֪չʾƾ
㡭ſڣҲҲֻǰæѡ
̾˿ͻ£Ժעһ㡣˵ʱ뿪ڲȥȥˡ
뿪˿һԵȴϸ˿ɿװɵⲻǾɿɣ
ֻͨľɿǴʳãƾļ˻ԣ֡
Ϊҽһ۾ϳмϣɫŹֵȷⶫʳǳƷģ
ɿмдãȻּѣֻĴþƾЧӱʱֻһͻ赹ˡ
һۣŸϽѹⲻǹİ׸㿴ʮˣһѡ
ֳĬ˴۵Сۡ
ֵ֮ˣָָڣ̽ʵ׶ӡϲˣ
԰ƶͬˡ
ֵıֱ䣬һֹֹӲˡ岻̫ã̫ܳЩ
֪֪Ժ󲻻ˡǡ
ֶ˶٣ƺ˵ʲôʱͻȻſڣˡ
˵Ľ̸ϣֿһһʱŰ뿪
򵥼һ£ȷûʲô⣬ֱʾ΢ϢͿˡ
֮ǰû˵£´ע⡣
ʱͷƺҲ֣ͦһ㲻Ⱦƾû£֪ɿôߣһʼûġ
Ϣһʱ䣬Ұѷ͹
ֿһһصĽ̸֪ǲӰ죬оദƺһ¡
ԥΪһҽѵΣְѰſڣĳ岻̫á
һãȻ֪
ַ·һλĳҲ֪ʢǡİܵļ磬Ȱעơ
ܣ
˿Լϵ̧֣ͷ˿һȰ֣ɲתΪأ
ﵽ׶װʲôں޲һһ
Դ׸Ҳǹġ
⻹⣿
ͷۣҧгݵ㵽ΪʲôΪһϲ
Ƕͬˡ
ͬӣΪ
ʵۣٽͣһһǿҲϲ
ûзܿš
ٴסҪһĳ嶯ַܻʽϲҾ͸һĴн١
һʱĬ
ðɰ׸磬ȷʵϲ
ˡ
ϧûδ֪Ȼͻʶ¼֤Ҫԡ

󣬰ڷ뿪Լ׼ȻؿңȴײǮԶʱ衣
׶ӣҸҪ㣬ǮԶϲæչȽˡ
ôˣ
ʱصѾȫɸѡϣץжʼȻķȻҪȥһˡ
ܵһӦʱ軹û漴ֹͣ뷨ϾذǰЩֻ޹صС£̬תҲһȥ
ȻԣǮԶ˵úܣ׶׼һжAȥĹãBȥĽֲCȥϵһޡ
ܲ˼Һһ𡣡
˵꿴ʱ裬ɫỺЦ
ǮԶ̰ţã׶ӺչһȥC飬Cɰ׶ָӣ̳


14 ׷
ʾƽСͱװһװؾֱƿų˽ȥ
һûз֣һ¥һ
ûз֣һ
ŶĻ㱨Ŷ¥İֹסüѰһȷϺ쳣ָӵ䱸ߴע쳣Ա
ʱܵĶһȥ¥
Ǳڳϵʱ衣
ؾҲͼﲢûи¥ҲûڣһʱЩ֪롣
ȴ侲úܣ̧ͷעͷϵ컨壬żȻ컨һǹ
ӵ컨壬ϱͻȻһ
Ȼϱߣ
ܵ˳ǹϷȻֺüŲɼ˻٣һ̣ӵ£ӷʼ
һڻǽ屡Ͷ**ã׼ͻ
Ѹ´ָؾǺܿ䴩컨壬**Ͷ룬˲һƬ
ץסһ϶Ŷ˽Ծ¥֮ϡ
Ⱥ˱ǿĩؾʤ㣬ܿͱ˳Ʒ
¥ȷϰȫ
һͬڳص˿ͷʱ裬ȴͻȻ򿪳˳ȥ
Ͻϡ
ýţҲܣֻǽȥѾȫ˲𣿡
Щץץһת⣬չô֪и¥ģ
ʱһ߿첽߽ڣһָָϷ죬¥λƫͣһ¥Ĳ߱Ҳ̫ԡ
ǡⷿӺΧļ඼ǶˣһͨԾȥ
ңһסأһҪһȷ·ߣӵĶ¥λá
֣ۡչʺץˡ
˭֪ʱȴҡҡͷһ¥һߵץЩѣ㻹ˡ
һ㶣ʲô˼
ʱͷЦЦʾѿڣƴѹƺ;ֱȫʶ𣿡
˼룬ŻȻ򡪡ⲻд¼ķ𣿾ϴһǸߡѾӸ¥ˣ
¥ʱؾֳһ㱨ˣܹ۲Ÿ¥һصͨɫ̫ÿҲѡ
׸硣ǰ
ܻͷɨһʱ裬δ˽ж
¥ͨѾ򿪣óʱƶģ򿪺ڼҵݶ׾ܿԽȥ
׷٣ȡ⸽һмء
öԽ´ָҲ֪ߵķݴ۸ӣкôһƬȺ׷¡
˿ҵĽ̽ʵչʣҪ㿴Ķȥˣ
ʱЦ浱أ·ͨ˴ģҴĶȥ
һתĿ䵽ƷӷϣҲ֪Ӧ֪
˳Ŀ⿴ȥһʱǹƲῪڵġ
˭˵Ҫǿˣߡߵôæ˼ˣ˵ߵĻ㣬ܻһȨϵġ
ֻҪźſԶԽӣֵ׷ϵͳĿ꣡
˻һȺӷԱøЩݺݵضʱ衣
׷ʣĸȨ޵ǸҪһ𣿡
أʱɫ䣬ݶƶָһӣ
˲ɴ۾һ̾Ҫ𣬵ߵؾѹס
Ҫƿڴؾۼֿǿиȫ˺Ҳһ㶯
ѣ
һ£ؾ漴ҳ˽ֻǿаָƽ˹ȥ
ܽӹֻü
ҲչȥһۣⱲӵһοôɾֻ
ֻ֮٣ֻм򣬰ܷ˷ûҵ
ʱɨһҳ棬ͻȻڴ档
հ졣
ûˣʱָָеġ
°Ҳע⵽ͨġȻռֻһڴ档
˫ϵͳֻҪڡͿԽֻڲϵͳʮǰСϷˡ
ʱƳһ۱ѹڵϵӣݲȵãɡ
°е¡
ȻȻָһ￪ڣʱָָŭӡ
ɵֻضԶ˻᲻ʲô£
ٷ֮ʮֱֻӱϡ

ʱüֻһλᣬŴ̼
Ҫûʱˣֻܴһԡ
ûжԣʾ
ȣ룬λ̫٣ʮλ̫࣬λӦʵġ
Ը˳ǲóջ߽ʲôģһһ֣硭
ʱ˵ߵߣӸµؿʾй֣㿴ϻء
ӻһ𣬿ʼסؾţãѪĳֱ쳣ۡ
ʱ軺˿ûҪɱ˵䣬ֱϵױ¶ŷڲ໹ŴССĵʣORIENTAL BLOOD RED SNAKEѪߡ
⼸ĸצػڳߵΧɫǯ}ˣɼߵĿȡ
°ͣתͷ˿ļ̣ϱҲӢĸ
ȻôԵհᰡʱվӢĸ˳ģ˳򼴿ָ֣Ϊ˷һ˶ֻĸ
˼һ£OBRSĸ˳о͸ǡ1521819λĲ²⻹
ʱͷһΪһҳϵ׷ߣ˶Ľ϶ϣǸһ㣬λӦúйϵ
ʱת۵ĿɺӣʩʩȻλųֻߴºţҸ˾øп֯ڵĵȼţϾζźľ룬ĴһΪʡ
ĵȼӦò̫ͣλĻҲӦʮʮ֮䡭
˵ĵڶλǡ1ĬĬڼ롪
жϲôλֻʣһһˡ
ͷ˶ʱ裬صȴš
֣šҲ֮ǰɣģ
ʱƺҲûжˣɰµомĬĬĵΪͣĿתǰˡ
ʱĿпڡ
²ˣ׾ɣģһ¡
һ㶡
˵Ŀ˲תƵ˰ϣΪһӳӭЩεĿҲûؾһüɫɵʱ̽ԵҪ
ãʱˬġ
ˣ
ܣ
ų
鸴ӣһˡ4
152181914
һֱ룬Ľ˲˳ڲϵͳߣֻиȫֳɹ
ʱľڲʮڣ׼ȷز³һλ룡
ŴͣͷϵչʣԺԹ𣿡
аֻҪҰֻˡ
Ѹٴϵзˡ족̶ŶָӵϢƴΧڵźŲ׽ȫųȷźץʱ
ָһ´װڸźץһɳճ·йɵ˶ȷÿһ˿ź׽
ﴦֳѺͷԱһ̵Ͼλ׼׷
ǣ
ͬһ¥ʱͻȻֵġǡʶͷ
ֻ׼뿪ʱ裬ƴȫſڣɳƵ֮ˣµġ
СӲϧƻǿг忪Ǹӣ
˵ӺǺ˿Ѫſڵ˫ɺ죬һĶ
ʱ⻰Ųһ٣ɨһۣɫ䡣
;ĩ·֮ͽĺѣûһû˸ᣬ˭֪ʱȴ΢΢ˣЦðҵš


15 
·ͻȻѹӵؾδӦܺȻȥٶȿǰٳִָ˸
ûˣҪٳֱӴΣһ䣬ʱ¥ûٸ
ڻصڣһ׼ܸϢƴָʾŲͨ绰
Է𲻵һͱֱӹҶϣȻֻһ˲ϢѾ֮䱻׽
Ѳߵļػ˳Ϣ׽˲һڼ۵ַһʱ䷢͵λ̨ڿнʵͶӰأȷĿѲˡ
ע⣡ĿȷڿƶԶʻΪģʽʱţͨϵͳʱע⡪
䣬˵ĳ˲ŷɱ
ĿϵͳԶץ򣬽ͨϵͳ̵أֵ·һ䱸ʵʱ쳣ӵĳһ·ͨ裬ϵͳ·ߣٶȽӽӷ
֮£ܵĳӺܿͿԽҰΧһżػˣʵۡ
ӷӦѾ֪λˣΣؼӿٶȣһ·񱼣̵Ƶ·ȫ޷˲ͱײ顣
ԲۣǸ쳵ɣǿȿͼ׳ˣٶȻô죬׼ǿг𣿡źֱײɳľ
ɫأϱ֪ͨͨͣؽͨɢȺؿڲú÷׼ǿأ
ʱںߣûгעǰǸ۵ԽҰ
ۿ׷˫ٶȶֱڰ˻ػ׷ᣬһؿ˶׼Ŵֱӳء
ͻȻ䣬ҵ̥ĦȻ̶֣
ֻǰһԽҰȻ˲תֱһ۵ĵ·֮У
һֱڰսļػûܷӦתüײһԵĽϣеײһֻǼ˳ȥκλһжݵļ붪ʧ
ú߾ĳ䱸ϵͳΪʹδӦԶʻϵͳҲʱת䣬ڳ׸
·˵󲻴˵ССȻ鷳ǸոյĽͨûа·вһʼõĳֵڡ
ɳ;Ȼ룬ŵ˻Ų·Ӵܣһ·ʮֻҡ
мػ˸棬Ŀʮۡ
ָͨϽɢȺԺɢȫһ㣬ұֻɢһ֣ܿžҵȺüͷǳ
ԽҰͨŵòУҪôǿͣͷҪôԱҸС·˽ȥֻԶ롣
ۿԽҰԱһ˽ҳսСӣΧȺϡ٣ܲԾ˿׼ȫע׷ŵʱͻȻԡ
ɶ
ת
ǧһ֮ʣȻת̣Զʻǿжϣ˲һԵڣ
ɴ۾ȫյòһû
˰ܵľ׷ϵͳֱӹܿߵľԶȥʧǳ뿪󲿶ӡ
Сʮխһǿͨʱʱв䵽ǰ߲ԶǸոձƹ˽ҳ֪̫»ôģСھȻҲûٶȡ
棬׷·ߣϱӣ桭
㲥ܸͣɴֱӹˣʻųѯʵΪʲôͻȻת䣿
ٴεɴ۾ΪʹΪԼʲôֻΪʱһ仰Լ˾ʶֱհ죿
ʱƽٶȲԡ
ʲô˼
ոԽҰȻת䣬мҰʧָȻһԽҰٶȲԣתٵĻӦֻﵽǸٶȣ;һˡ
ȫܵʱʲôܽȺ֮ͽͣ½Ųأ
˲ףǰ˽ҳƶΪ˳Խӣ߲ˣ
һע⣬ԼѵϷ룬鷳úܣ
ǰߵ˽ҳѾ˺󷽵βͣߵ˹Ҳαװˣǹ̽˲׷ӵ
Ҿķùߣӵǰĸֻϣȴһ˿ۼȻֻѹҲð뱻ȫܿз
Ŀһٶ٣ӭܼӵֱӳȥ
ۿżԲȡͣʩСͱըȻ˽ҳĴӳ
ͻΣС޷ܣ
ŵʱһ䣬Ѹٽ⿪ȫ֡
ֻǰըһǿҵĻ⣬ӾҶŴ̶ըֻ飡
Ϊȫϵߵĳʱ˲仯ǧ飬Դ˼ٶԱɵĸˣɱըȫڰ࣬ȫನѾѣһ̸ನͳܣ
޴ΣݽӲֻü۾֮һֻȻץס죬ȫק߻رܣ
䡪
ĺͲѵž˳ನûаȫԵʣ𶯵ĳʱݺײϣɢĲƬҲ
ನĸ°ѰεϷյýڣոҪǼʱ׶༪١
ŵƺʶͷʱһԵͻȻѹסԼڻ
ӵ·ûûˡ
ɫŭ˲䵽˸߷壬ԽԽ侲ŶԷĽóǹǻǹļ϶Ȼ̧ͷǹ
Ŀӵ׼ȷش̽λãٴǹÿһǹ׼ڵĳǹԱ
ȺαװʵԻֻǵʽ𲻹˽ҳûУӵ˲Ϣ֮Ŀ꣡
ųԱǹʧȥ˿ƣӾͷһСյײΦͣ
ƺװ˽ҳҲͣ£֪ʲô̬ûлͷʱ裬չˣԼǹ³˽ҳƽ
˽ҳײΦǰѾ٣ٲأڲԱ˵Ҳû̫ܵ˺
ոӵֻˣܺȷﻹˡ
ڰܾǹ˽ҳֻмԶʱߵĳźȻ򿪣һƿϵʬ˳ϧβȣֱӵ˳ߡ
ܾؿˣʮģϵͳԴʻġߡ󼸺һģһ
ôõץˡ
˿̵ĺɫҰܣɫ򶨣ս֪ץʲô
ѾȰ㾡ͶƳһץŵĶ侯
ȻߵĿֱԽ󷽣ڣƵʱ衣
ܱһ΢΢ƫͷ󣬹ȻʱҲ˳һ˿Ѫۣһе޴سԲ
ϳʱ衣
һɫЩӣ֪ʲô
ʱɫ糣ȻӦ£ʵԣλҺ֮ǰʶ㡣
㲻ʶҺϾǰһûʸֱۣԲ䣬ֻҪעϸۣ˭ܲʶأ
ʱͷͬеȻأ
̧֣ͶӰװãڵϵϢͶӰȫϢȷϷ͵ʾ򣬻ܣһۿȥϰ
Щϵûʶģ
˲ףв֪ʱֻҪλñ¶ȴĽķ׷ɱ
߽ŵֻҪһɣò˶ܼЩѡˡ


16 鰸
ʱɨһۼ͵Ϣʲô˼в𣿡
߲𻰣ֱ
ʱͷЦЦʵлȨ𣿡
ҲЦЦ䣬ҪֻҪңҾߡ
ʱ̫̾ˡ
ҡҡͷٴƶʱ裬ֻҪңҾߡ
ſͬһ㶢Զˡ
ҧס´˼ת׼ȿסߣȻ󷽴ú˽𣿡
ʱǰܿüֹûá
ûлػš
ʱ軺ߵǰվˡ
˿ӵӽǣҰȫ뿪
ܵǹһֱźߣĿȴʱͺ֮ߣüͷ
ϵϢڿлתЩʱĳң¹껹Ҫʬεĳˡ
߾ԼȲʤȯǰ΢΢һЦһһɾ޴ֱӰ߷ڵأǶѿ
޴ʹ˲ɿϣϰϢͬһʱȷϷͣ
ʱվȷϵĴżƫƫ̬üϧ㻹ǲ˽Ұ
ƴס򦣬Ѫȣڵʱ裬һ˲Ȼʱսĸо
·صǰԼΪһСһϸۿǸ˵е꣬Ҳ
ͻȻøոյԼܴôвʱģ˾ǸӣȻǰôᷢɳ
뵽ͻȻЦѪ˿ͣشӿЩ૵ҴˣǷӣɱԼҵˣҲɱԼˣԼɱ
ʱȻɫ΢䣬䣬ʶһƺ˵ʲôûжȻץסܵ
ոʲô
ʱ豻קתˣֱӶϰܵߡ
ǰİּģǷŭ벻⣬ϸЩ֮ƺһ˿ǡ
ʱգգ۾һץӷ
㡪һƫƫ˺ҲĻɴûйſڵϵĺߣܵ˽ҳڵϵͳԻϢ
ʱ迴æҵӣȰ˵ûõģϢǲܳصġʮƽ·ЩϢԼûϵ
ָٴαأܳ׷˳ڿˣɫƽ͵ģĪȼŭ
ӭʱĿ⣬ܴ߹ȥһѽ޷ʱקֵϣʵǱԼôҪ𣿡
ʱ˿ûжߣҲɡ
ܵɫȻúܸӣԼشӦøߣȻʵȴûУ񱻽һˮѹܡ
ܴ˿ޱȵʣȻ㶼ںոΪʲôҪң
ƫƫſȴһ仰˵ʵĻﱻСʲҲĻش
н֯һƬңʼеͷۣ֪ôˣҲΪ˿̹ķңûע⵽ǰɫ𽥲԰ס
٣ʱЩʹ
˲ڷ쳣ǯƶԷɿһĿټ顣
û˽ʱʶס࣬΢΢ü
ʱķ°볨¶ߵİɫ£ǶȰܸպԼڸסࡪ֪ʱһѪѾȾˡ
ɫ䣬뷨漴֮ԺһվȣҪ˿ڡ
ֱ;£ʱ軺û¡
Ϊոձըʱ豻˦ʱǡñ鲣ˣǲֻ̫Ǻ̫ײ˿ڡ
ʱ豾ǲᣬ̾͹ȥģ˭֪קţײϣ˿ڳѪ
ܶѪһ̧ûҡ
ʱЦЦ˿ڲأֻЩѪԶԣλ˵ıЩ˵ָָſڵϵĺߡ
°ע⵽˴˴վĿ꣬ԥһ˲źԥʱʱ裬߿첽ȥ
߽ոյһĻΪܳ鱨ʶ֮ġ
˭֪ںѾĵóĻʱֻܳǸ˸תߣˮһǳɣûһߡ
ܴ
ǧڻʶվǣ
ˡһʱЩɻĿֱӰ˱ȷλ߻ؾ
һ㶼СҽƻˣӦһЩ˿ڣʱ豳ϵȷʵأֹѪС
߿ŰͷҲص뿪ֻһְȨߵСԱʱоܵ裬̵֪˭𣿿˾ƺͦ˵ģСôĶ֪
˺⣬ڵҪӲ𣿲һԼҪԶָأ̹
̡û£˾ҪĲҡ
ôôϻԾЩء
߿һۣѹǲ֪ɣǸ˸ʲôˣɱԼȫԽõԽҡ
üʶ˵˵øǰɣ
̲׽еһ˿쳣ϧ̫ᣬвܶԸϽ
ЦڳѪɭɭΪΪʲôôңϸв˾ǾȻ֤ǸƻĵĶħ
üͷøһʱûг
߽ŵǲΪܴҪסǸӡ
һֱصڶߣԾؿʼʱദ
ڷʲô
ϱͻȻһģ˲תͷȥ
װװס׸磡
ЩɻؿҺ㼸ˣһո˵ʲôˣ
˼ûʲôһͨϻ
Ƶ󣬲ûзˣ֪ʲô̬ѯʵչأ𣿡
ܵעŵ˺ϣڵڳϢ˿û󰭡ӦϾ͵סҪ˵
˵Űд򿪼¼ǣ׼Ժ߽һЩѶ
ֺԼߣٴ죬ҪʼʩûüڣǺȻһ˲̡
һ̣ǻ鴤һ£ſʼԣаһͣŤڶγɸֹơ
е˫֣ߵĶΧʮޣȫоʹһƴҵĿͣˣ췢ϣ
ۿ˷һֱײ·һ㣬ƵƵײߵ˽ҳϣϵײ
ס죡
ǰһȫѹסߣڵײԼ
Ȼ˺òʱѹסײߵֿʼ˶ܲ˵ҪԼĲ㱻赲˫Ҳһֱڷ󴦱ճѪۣѪ
󣬡žડһߵֹǾôԼϣ
һ𣬶ֹ۶Ҳûúߵ˿ᣬֹܿҲ۵
ҽƣ򶨼
̳ŲԶľһڵʱҽƻָԶɳҪͣϣͷѸٴ롣
׼ϣ´ע˴ʾ
һ߷ѹźߣһߺȫע䣡
Ρ
򶨼ע룬ߵĶС۾ƺİ
ܺشźߣ𽥳ɿԼһ
˿Щڰĳڣʱںżˣɫ૵ûõġƣͬһ̾Ϣ
ţӡ֤Ļһ㣬ѾƽĺٴδдЦٶȻ־ôƤıקѪ
ôһԾע߼򶨼󻹻
ܰһ׼ٴǿѹƣЦȻֹ
ֻѪģͻȻͣסߵ۾գֱһ
·𰲾˼룬źߵֺԤ׵׹£﷢Ȼ΢΢鴤£Ѫȳֱӻ赹
һйֲܴ˿ԼֵѪҺ̧ۿ˿ĺߣ֪뵽ʲô⧲תͷ򾯳
ڲûпӰʱӦûںϢ
˼ƿߣʱԶҲԶִܿ
ˣдϮ¼ߣ鰸


17 ƽ
ϵ˿ڲѾˣϵҩУֻ庮ʧѪעⱣů
ֱд¼ͬһԵİ˵˵»Թһ䣺ǿܶ岻Ҫעһ㣬˵˵⼸ٴˣҪҪֱӰſ
ûػͷмϴζ
߱˳Ѿƽذ飬ʱһ䡣
ȥʱͺߵĶţ鱨ȫܸǮԶ󣬰ȴʱҽҡ
˲¼ڰֵԴ˻ȥˡ
˵꣬ȴû̶ԥ̽ʵϵ˿ڡ
˸Ѫȳ֣ǻҲ˿ڣ
ʶʣ˿𣿡
ֱּ뷭ۣĻдһҩƷȻ͸ܣˣǰ̺۵Чҩһ֮ౣ׼ָƤ£ǹԼȥ
һ㶣
ô֪㰡÷ϻֱӰ˸ϳԼİ칫ңߣҪ°ˣ
ϴΰܻǿϲˣˣ̵˿ڶۣǿˣϲǰɡ
ܿŽյһ£һᣬת߽ڵĲ׼˻ȥ
ƿʱʱڲɳϣǼ鴦˿ںѾʰãߵȰܻ
ֻǴŰܺڸĵ΢Щãʱȵ÷ɳϰ˯ѵģ
ǳߣʶᶯתһ˯Ǿ첽߹ȥˡ
ǰ˽ë΢۾ˮ뵣ʧȥյһйԣɢ
ܿĿܿʹ˵ۣܳҲôۣڴ˿ȴƫƫ˰ۣü
ˣ߰ɡʱ۽վҲ˳ֱֵ۸
ߵſڣںߣʹֻոַҩƷƣɨЧֱƽ̨ѡ򡪡
ʵۣܲͲ
ϳǰһʱƺûȫ˯ѣڳ˯˯
ٴ·Ǹֵֻǽʱʵ̫޼޺ҲϨֵֻڰطŹ
͵Ľֱҹһζ
תͷһߵˣȻѯʵʱڸ¥ôһȷֻϵȨ޵ģ
ƽ֮ǰܶεѯһ
ʱ۾˯ˣһؿڵٿ͸¥ʲôͬ
һ㶣ʼԻ䡣
ʱŵѶȣ⣬¥ʲôص㣬û£󵨰ѷֶ˵
ǡŬȫǶʮӣòǶǱߵˣһ㣬Ӧй̫רҵѵ
ʱͷԣûע⵽ָˣòϸ΢ġ
˼˴һ㶣ǸˡƺһѪϸ˵Ŀڱ˳Ƕͱ˵ĻѪ
ǸѪĸһǶˣһǱˣٲ²ˡ˭
ףȻԴ˾ԴǸӣ
֮ǰʱѾԴĶһֱ֯ߣ֯еĵλͣԿĵһʱ϶Ŀꡣ
ʱ۾ŲŲλã˸ƣڵٻʲôҪʵ𣿹ʱŶ
ܳĬ룬ȻʵΪʲôѡȴѡģǲ³𣿻ʵһʼ϶ˣ
⵹ʱ΢΢ۣ˿һöˣü΢䣬ʵҪ𣿡
ΣޱϵҶԼ
ʱ̲סЦ˯ȥ֣͵һʼȷʵûв³ѡΪ˰й۲˵ı飬˵ʱûκεĽŷӦжӦǡġ
ȻʱЦɴжȷʵдߡ
֪ǲʹȻܾҲЦаæ˵ķ𣿡
ʱ»⣬˳ŵаͿŲˡ
ΪֻǵЦʱҲָʲô𸴣漴ߵ˲˼㡣
ʱһ㶣ʶƫͷȥֻעǰƶĹӰͣشӹ֮䣬ֻݸԿ¡
󲻵ʱش𣬰߲䣬ԣԸǸʲô𣿡
ǹĶðܺܿ뵽ʱѶ֡ϲŭֽԲҩʯҽһϸϸʱļΪơ
ƶֶʱ貢ǱԴģ϶֪Щʲô
ʱûкܿػҲû׷ʡ
һʱĬƹ˸֮䣬һаš
ԣڹȷʵֶκʱڿڡ
תͷ΢΢ü׼˵ʲôʱֵģֲĴ;ʮֿ̣ѪҺԴĸӤԣԾģµġ
ôģ
Ŀǰ֪ģֻнĶ»ֱעſá
ܲ⣺Ϊʲôֲôѣ
ʱͣ˼룬ű۾ҡҡͷ˭֪ء
ܿһۣ׷ʵĲ֪
ʱЦһ׾٣ҲҽҲѧңô֪ôϸֻڶʱǡضѡ
˵ʱƫͷ˿ߵˣϷʵңոհ׾ٲǻ˵𣿷˰
ԣ㣬ٴο϶ͬʱҲһ䣬ҲҪƭҡ
ƭأβŵֵ
ܶһ£Ĭһ︡ĺݻвȫоʣһ˼붷һԺͲˡ
⻰һ˵ֺˡôСѧƵģ
Ȼ˵Ц漴ʱϵػظǺ˺£Ͼͦϲ;ġ
䣬΢ԥ뿪׷ʣתͷȴʱȫ˳ߣ۾ỺѾ˯ˡ
΢΢ĽëһĬĬջߣûٳ

¥ֹͣĿĵص
ܽ⿪ȫʱȴûѣӴչȥһ뺰
ˣǰ˵Ϣ·𶼴ԼϣܶʱоֱЩ̣̳صֶ˷ֺ
¶ĸоʵ֡
˿ֻҪһ̧۰ܾؿʱ˯գףͬʱЩ԰׵Ƥָһ˿ʵĴУ羫ĹŴɣء
׶䱦˼ָܵԾؿǰ˵գƺһ
ָͣƤԶĵطĳð˲񣬸Ͻջ֣ЩӰ˵˼ȫӵ
ˣѡ
ˣһЩڰ˺ˡ
ţ
ʱԺ۾תͷȷһµص㣬˵ͷȻŹǷ³
ںͷŲ鸡ģʱʱ̵̿ˤһֱƽ档
ʱֻеƽˤӺֱ¥׼Ѹϴ˯
˭֪û¥ͱ˻ǿаɳϡ
Ȱ˯
ʱŨʮֲԸ˰ɡ
У̬ȺǿӲѾٳһˡ
£Ȼ˵㡣
ʱֻɳϵţϵͳģʽܷ㣬һܾͰ˹
˵ģɫζԲܣֻϧʱòУҧ׼ӶѾ
һԵİʵڿȥˣȥι˳ȥ
˷ˣʱԽǿңϽ¥ϴȥˡ
Ȱʰó·ķ䣬һƬڼžѾ˯ˡ
ʱķǰͣ˺һ뿪Ҳû߻ԼңǶ¥
Ӧƴ򿪣¥鷿ߵϰڷŵ鼮ȻȴʮңֽƬ̯ϱߣɼ˹ԡ
ߵǰ£ߵͫʶԶɨ裬һĻǰ㿪ڲϵͳȷݺ߲ѯȨޣŽϵͳܿ⡣
Ļܵݳԥһ򻺻롰ּҡ֡


18 ¶
֮УܿһƬ񻨴ԡ
ǰľɫģãʶԼУԥһ£ѡƬ֮С
˱ǣ磬񡭡ĳϵζ
˼ʼƫƣΪܲûٶȿͣϸǰҡҷ
Ļƶ֮ʶһǻ䡣
Ȼʱԭ΢΢ζĻȻȥڰ֮ʻûʧһӰĪڻУûסһץס˵
ƺһ£ڻлͷ
һײ˫۾ͶһƬ峺ž̶΢̶ˮ˲崻
ܿԷɫɻ󣬾ٶеð˿ûҪֵ˼ԽץԽ뿴һ㣬
ǻ𣿡
ͬʱڳԺ𴲵ʱ裺
ҪѲѵӣץԼﲻ֪߶ʲôʱһֻǰ˻ΣѺѵʲô飿׾٣ѣҪٵˡ
ǰĻξ𽥺ʵںϣһע⵽˽ߵʱ衣
ܣ
֪黹ʲôģ˲Ȼ롣
ʱ迴Ҳ֣û̫£ٴѣǸҲ˽Խķ䣬Ǿ٣ƺҪٵˡ
˻һڻعתͷһӱ˲ѣ
Ҫٵˣôû죿

ֵڡ
ϰʱ䣬ۿŶҪ˻ûԼ˾вɵЩûڡýٶ˯ˡ
ܸ磬̽˸Դ׶ôûҪҪ绰ʣ
˼ǱԼŰٻ绰ѰʱƵͻȻ򿪣˽ŲҴң١
´δӳҪôϽȥ칫Ұ׻°ɡ
ⲻǿٵ𣬾Ǽȫ𣿡
Իһ㶣̧ͷͿʱ칫ҿ첽ȥʱƺСıţ̻ǶʪһƬ
ΣҵĴ´ע⡣
ܲ˯úԼӿΪرʱǸʱСһˣֱ˯ͷҪʱĿ԰׵ðˡ
ټܻǱͣ˰ӺͶʱֱ·ϳԣϧ³ʱߵ̫ʣµĶȫϡ
Ƶ˵ͷԼҶӳһ·߽칫ңһظ̧ͷ񣬽С
׶Ӳȵϰథѵһ
ǸΪȵϰӦ̬֮
ˣϴд׶Ӵİɣһֱ㲻ʲôݣ
ƴ󲿷˶ʱ貢˽⣬һʼΪǰܴӷѶҴ죬ֳ֤ˣʵԺ
һ˰Ŀ䵽ϡ
֪Ŀ⣬ԥ룬Ȼ˽ۣǰ׸߼Ĺʣ
˻ȻҲ͵ͨˣϾǸ߼ģչЩӦõġ
Ȼദͻеɻһʵܸ磬׶ǲǡ
˵һ룬ʾ⣺׶ӻ᲻ϲˣ
ܣϻشʮִȷǾԲܵģ׸ֻΪ뿴
شͱЩɣŵɫǿ˵
ʲôܰ
һͻȻſڴ˻ͷŷֲ֪ʲôʱپѵ˿ſڡ
ϰİԱͷ˾ײɲʲô£ϣ˵˵¾֣۷˷ַĿԡ
䷴Ӧ֮Ѹ٣һѧʱûٱץ
ɱȽϼªóٶҲû̫⣬תʵǰ׶أϴ˼绰ûӡ
׶е·̫æûӵںһλڰ칫ҡظ
ʣŶذᵽǸɣ˵ͦġ
ذǮԶύİϢᵽһλʣоֳһ£ÿԷչںԳеӡ
е㸴ӣ˹Ʋ̫ʱݣǾ֪ģ֪ܻΪʱ°˳ٲ
Դ˿Ҳĳ٣֧֧ţͦ
õúܣһۿԾԽŶߺһԤг֡
λʡպաաɣ
볢Ҳȣ̧ͷˣǣɣϾաҲͦġ
˶Ӽ룬ڵ˷ղԾ׷ݷ
ųͻȻ첽칫ſڣΨ־ֱֳӰԼ˾ͻͻˣ
ˡһ칫ҵŲǱֱ߿ģߵ˸Ӧ
¡¾֣ץ׵ĿӣЩãȻ
ⳡҲóѪѹ
ڸɳϵ˻£ǿе⣬ڰæɳϵ˺ȻǸгͷ˼ɽ
㣡ָܣŭ޲ûʵ幥
һʶվ
ǣ
ʱ趼ˣҿѧŰܣЩɵվ
һĻȻʮֿ϶ûϲʱ裬ҲòϣһĻʵ˸С±̵ץס˵ĳ
оһҪǼҳ
ٵָͣأסĳ嶯ܡ
㣡ҹ
ܶһ£ӭų׶Ŀ߳ԹԸ뿪
ۿ߳ҴŹϣСţ૵ôú׽Ƶģ
ҲǰĪֻԼҶӳһ㡣
Ǹʡ
ӱתʱ衣
ʱò΢Цʾ⣬ʵ׾ٹȥû𣿡
Խòº͵Цټòߣ׾ܻñ˵ĺøУҶڵƴ󲿷ֶԱʱĿǰݾһͬ£ӳԶȽģҶԱԱȻҲʶԼˡ
Բػھͬչʲõģÿ¶ᷢһΣû£Ƕӳϰˡ
شƺʱ趺ˣЦЦƫͷ˺λͰ׾ٹϵ̫𣿡
ǲǣ¾ֺͰ׶ӹϵʵλÿ¹ʳԼЦˣǶԱҲʮֻػظһЦȻΪ˵
ò˵Ƕڿõǻƫܿڵ˾ȫʱ裬ʮ˳Ǣ
Ȼ⻷£һֱϲֵԵЩĬԶԶ۲ʱ΢Ц˽̸ʱ裬Ժֲֳһ߷ߣӡ
ƺ˺ߵĵϸв˾ǾȻ֤ǸƻĵĶħ
ħ

ʲô˵ģ
˾ֳ칫ңپƣϣ̾Ϣ
ֹڳ֯ԡ
У㣬ֱֱʵȣذıǸֵġʡʱ𣿡
ܴһɫͷ
û˵㲻Ҫ뻢ıƤŭӣϴ˴ȥҾˣڵôߣ޷𣿣
ܳԽͣĿǰΪֹΪǲûв⡣
ΪٺǳͶʮСỹΪܿ͸˾
ϵϢҲŸոնʮ塭
ֱӴʮ壬֪Ƕʮʲôطܺ˱𣿡
ٴγĬ
ˣʱûʲôٸɴӽϾסھٺӴĴǲҺᴦ
Уʺϴھ
ôʺˣû뵽Ϸԣüϴε˵ˣȷʵǹܿزѾϼӹˣסȥû¡
ȻȻǿС
ƺ˶ߣ۵ǲʲôûң
һһ飬ʵ߶ŵʱʱλϢȫͳȥˡ
ζţʱѾȫ¶ھᰲȫҪʱʱ̶̿
˻һٵıһ˲ĿհףһĬ
죿ٵеơ
ܵͷ
ͻȻЦüһôһֱŶʱը֪ʲôʱڸԭͱˡ
ٶӣ͸ʮƶһ£ɱҡ
Ȼһ̣ļͬзʹСӣڲź˵˵ôȷǷըֵʱٸҵģ
ļֱͷܣϽϱ˵ģϾϱˣ
ϣı棿˵ųȥһֱ֧ʡ
ۿֱ֧ԼͬݺߵľУܼ⣺еģʮһǷʼ
ʮһ룿ʱֹͣϵĻɱĻϵʼȷʵʮһһܷġ
ı棿Ϊʲôڴô󣿡쿴ʼΪ޴ڴ棬ʶΪʲôϣʱû򿪡
ٴʼݺһ£֣ôдôࣿ
һдǧ֣ǶƪС˵
ҲͦӵģϾ棬ǰ̵ָóǱĬؽʱݱ¶£һǸ׷Ȩ⣬ŻѪ־óٿƽ͵⣬
ƻϲϱ仯ȫдˣɥ칫ľ֮¡
ٿٵɨǷݱ棬Ϊʱס˭֪һٴα𣬳ƽҪͷңŭôأˣ˭ȥģ
ۿܾҪҵѪͶӰͻȻʾ硣
˶ʱתͷȥϵǮԶ
Ѿץ鰸дβذ鸺ģǮԶڴ绰ɲʲôͷ
ƽ壬ͨ绰
¾֣
ŵ绰ͨʵʱСΧͶӰҲ֣ǮԶͶӰվǰͬؽ̸
ǮԶţΧ쳣ӣԤвɫʲôˣ
ǮԶ˼ں쳣޷ѶǸѺͺߵʵһ飬·пͨʱѺͺߵԶʻͻȻʧ飬ֱײ˲
ײλȫϵͳԱǲ޴󰭣ΨǸλϵͳʧ顭
дߣЧ


19 Э
ܺͳٸϵ·ֳʱߵʬѾߣֳֻǮԶͼذԱά
¾֡ǮԶӭ˹ȥ
ٳʵô£
ǮԶ˴¹ʳߣӳǲײϲΧģߵʱպں࣬޴ĳͷֱ˳ڲѪ
ѾҪϢƼһԶʻϵͳͳڰȫϵͳǲûзκֺۼ
ϵͳûⲿţ¹ʱֻܶԳ⡣
ΧųһȦü࣬ײպûֻλϵİȫϵͳʧ飬²
be
ʲôʵ桮ˡ
ǮԶ̾˿εҲǡĿǰûκ֤Ϊ
Ҫľ֤ݣƾо²ĽᱻϿɡ
Ҳףٴο˿ȻʵΪʲôҪͺȥʵ
׼󣬵ʵһͻȻ͵ҽҼ鲻ã׼͵ʵһ顣
׷ʣʬ͵δ
ʵϾϡ˵ǮԶƺ뵽ʲôֲ£һ½ŵǸĺ֣обҪȷһ¡
ܲµǺҲǮԶˣȷʵǹúܡ
˿ʵǹдӵββֻҪѶߣУôһβɾͲˡ
򵥵ķ˳ˮֱڵд⣬ݲݽ᰸ϱߵҲʡ
϶֮⣬ǱȻҪϱ顣
᰸ȴôһȫ޻֪Ҫ鵽ʱϱǻʱʱ̹̿׷ţϾ˻ܱǹ鷳úܡ
Щڳ˶֪ǮԶüͷѯʵ¾֣Ǽ黹ǡ᰸
ٿĳϸ˼Ǽ顣
ǮԶ׼׷ϱһڵʱҪϱӵĵȷǱ߲Ҫܡ
ôһ˵ǮԶͰҲˡٵ˼ȲԺߵʱôţΪȡĿռʱ䡣
û£㲻õģͰĵ顣
仰ҲǸذ˸
ǮԶüͷƽ˲٣ǣ
ǮԶʱ뿪ֿһֱĬİܣ˶һۣɫƽȣתʾܸϡ
ôٱ߱ʵ
ȥʵ·ϣɱɱҪôǺ˵ʲôҪôǺʵϳʲô
˼·ӣǵƼЭذ顣
ܵͷӦ¡
ų⧲ʵʱأô
һ£ֵһΪʱûж⡣
Ƴһۣûлػ
˻صڣٴͨѶֱӵ¼ܲϵͳ׼´ָ
ܿĶȷٵ̬ȣٻִ⽫ʱĻ
ָϵͳλʶһһ˵ϱд֣ʱעԱ
һ٣ʶ¾֣
ʱûչˣȷָͣͷһۣϣжҲ
ٷָ˵Ѿʱݱ¶ʵֵĿľԤѰ˷Ƿ֣Ҷʱڲʱ豾ˡ
̾˿ˡ
ϿɣЩңѸٻظǣ¾֡

չʣҶˣ绰ȥԶ˹ܽͷ۵úܣ׸ôߣһλԱż¼̡
ųطϣ벻עⶼѡ
չʣôÿλܶһλԱĻ֡
ʱɨһַۣ˼£ϵͳе⣬һ³롣
չʡ˴ܹƽѸٵ˼ұ˵ڼұ͵ˣҪȡСأᴥСס˽Ȩƾ޾ǲܵȡ˼Ҳô죿
ʱҲǹܣ
ҪְȨ֣ʲô¶ӸǣᵽǶԱҲ쳣߿
ʱ۲һ˼ҵıƵλ˼ʼˣǲ˭ѹȥɢˣ
ܻصʱľôһʱ豻ӵȺУ·֪ʵѧǵοʦܽû˲
ڸ߽ѯʡ
ҶԱʻһ㶣ͷԼ˾֪׶ӣˣ
Ǻ⣿
Լ󣬶Ա̿ʼƱ磺ڡӭ¶Ա
ܾǶԱ
ŶԶԶԣһԱչڱԱ
˵ǶԱչȥϽչҪǿɣһɿһɡ
ͷһĵǶԱͷϣԼλȥ
ۼĶԱ˾ֻذ뿪
ܿŶԱ𽥹λ߹ȥʱ̧ͷʾһ£һ£Ҫ˵
ʱϵһͬ˰칫ҡ
ŹϣԱ⡣
ʱʮֹɵһߵɳϣŰܵȴ
ܰϵϷŵ칫ϣ̧Է߽ˡǳһ˿飬ƺֻǸ֪ͨ
ʱһ£ϸܵ񣬺ȻЦ׾ڻʲôɺûʲôϵҲûǱܽη˸ɱˡ
˻һܲȷߵʱȷʵûϵ
ʱķӦȻһ˵·ص㣬ȻԺߵ֪顣
ûб˼ֻøˣҪŲ顣
ʱϾؿüԣ
ҲȦֱԵҪæ
֮еʱЦЦҲðҸæɡ
ʲôæ
ʱ˼һ£̽ԵҸƣ
Ǹ֮Ҫ󡭡
Ĭ룬һһ۵ҪԼ
ݺ񻹲ܿɣʱеʧҪȰҰǩ֤
ٴγĬκ󿪿ʵ͵ǩ֤
ȻǹǩȻ֣ܰ
ʱòΪ⣬ȴ˺һŷӦУ첻ˡ
Ϊʲô
涨ֻܰżǩ
ʱ裺аɣ󡣡
հ԰µĶͺʱɺͬʱԲΪɲʱ跹̼ϵ뷨ŵ֭

˵ʮ֣ѺͺߵľڳпͨϷЧºԶʻϵͳμ⣬δκ쳣ֺۼ
ȥѶҵ·ϣϸΪʱ轲¹
˵̾˿ȫûûС
ܺҰ
һ٣תͷߵˣֻʱݲȵȻǳģǾȲʻϵͳ鲻ͻϵͳ飬ٲоͲԱٲоͲ鳵ǲоͲǶε·ԴƣܻᷢЩʲôģϾ
ʱƫͷЦЦûķ
һʶҲ𣿡
Ȼʱ˵ǰһ˵ľ㿴ҵͱץ𣿡
ߵǰĿỺЩ˼ͣһ˲
룬ԼԺ׵ס׾ٵٴΡץס
һʱͻȻ˺һתѵˣطˣǵ˰ɡ
ѶҵŴ򿪣˫澵пȥڼѶǵ¥ϱʱ达ˡ
ѹҪ˵ǡˡ
꣬Уʮ꣬ˣץǱһϵʣ˵̾˿ˡֱԣѶܲ˳;һ߷ΣѶԱ
ž֡׶ӣܲɵڸ¥ϵ䣬üʱߵĲץ˺ܶ࣬˶еë̫鷳ˣҪҪһ󣿡
˭֪ʱڼĵȴŵ鷳ںöԸúܡ
ܲ⣺Ϊʲôô˵
ֻʱ΢Ƭͬһ˲ָ䣬ζƬüЦЦΪѾˡ


20 
ѶҵŴ򿪣̧ۿˣѪ˿ɼ侫״̬ã䣬
˵һ̣һ˲øӿֲҧгſڡ
ӭ޲ð˺Ŀ⣬ʱȴִ̧˸кðּˡ
Ҫȥϵסһ󡰻졣
ôģ겻ͣŲݺݵ׳仰
һԸİܿе㵣ģʱ˿⣬ֱ߹ȥ棬΢ЦſԷ
Ϊʲôң
ק˼ʱֹͣЦһһɱ㡣
ʱʼ磺㶯ְɡ
δ䣬Ŀ˲úһ߳׼ʼʩ߷ӡ
ʱĶ죬һһƹֱҵ˵ؿڣ
Ȱ
ؿǱ˺ݺһţ³һѪƴʹУ̧ۿ滹΢Цˣŭ쵰
ʱ貢ûйƫͷһԵİܣʾʲô
ܺܿ˼ӷȶ֣
ǡ
⻰õŸߣһڶҪؿڵľʹֽйƴ
̫ʱ̬ʮֺ㣬ܺú𣿡
ڴ˳˵㣬ĿɨҲ˵͵ģ
̫ԣֻʵ㻰ûдаϾûʲôаļֵ
Ÿо˿ˣһ䣬ϵ˼ҧгݵҳȥ
ȥġʱش
ûһֵܣǵ죬첻Źģһĺѿ
΢΢üʶҪǰһʱſڵ²̫ܣҵϢߵı硣
˵ʱ轫֮ǰ׼ĳƬŵϣ˹ȥ
ڽϣȷ
ϳһհףûиҵͷƬ˺ܾòһһٵ˵ʲô
˵ˣҪҽԺ֤𣿻߼أ
ʱЦЦһַʽ֤¡ʵɱġ
ڴϢţò״־лعһͷͿƬϺߵ״
˭ɵģ˭ɵģƴУȭͷ档
ʱĵظ֪ͣҲڲ£ڲŹЩ⣬һ£
ΪʲôҪʹʶ;ܾ
һԲɫ㲻챨𣿡
⻰õһͣʱ裬ҧ֮ǰ㣬֪㲻ǾֵˣҲ֡
˵ºûϵûκʱ䣬λ׾ٿ֤
֤۾ĵѲɰҹҲ㣬˯һŴϵģ
ʱûкܿ𣬶Ƶ
귢ûк£һִļĸоǱ䱾ȥʱˬˬ
˵ǰ˵۾пһ˿߳ŭ߲ԷֻҪκεĸʤ
ȻûԸʱֻǵͷЦЦŰܵ˵ûаıҪɥ֮Ȯ߻ҧˡ
˵һûи꣬ȫȫӡ
һ׷ʵ˵ʲô˭ɥ֮Ȯ
ڵԣ֯Ĺк޿ɱģ˭ڮ٣
ʱûбӰ죬Ȼ㲻𣿺ˣ֯ڲԱҲץ˴룬֯ʲôڵļֵ𣿡
˲ֹסЩ
ֿʱָָԼֱϵ٩ѪߡܿͲ˼ǵˡ
亹ʼ㺦ģ㺦ġ
ôҺģʱ跴ɫذʾֻץ죬ûɱ졣
꿪ʼ˳İʾȥ
ԣ˺;ֻץ죬ֻǱץĻϣֻҪ컹žϣˣ֯ɢˡһжҪԹǸɱˣ
еǿҵĺⱻ˲תƣɱֲĳң
ʱһ߹۲ı仯ѡһѻתܣ߱ߵˣͷӽѣˣǱֱ᰸ɡ
Ҳʮϵһ𣬡УȻȥϢɣȥд档
꿴˾ôתҪߣĿѣæǲŲ⣬һı
ʱͷֵ֤أ
һ㶣һʱûӦôҪ֤ݣһʼҪЭ
ʱѹӦĻᣬջתûоˣˡ
꣺
ȡȵȣͻȻסˣҡȻû֤ݣǣṩ֪һˣ˳ɣԣųɾ֣
ʱŲһ٣״ԥһ£ŵӣ˵ɡ
ϸԼһᣬ񵹶һ尲вżȻΪβ
Ǹ̫ˣҵҽȫûа취ҳ岻ѵʱ򣬶ֱ֣˴ӣ֯ܶ
Ǵһǰ˵ϵ죬ʾԸṩӻЧҽֶΣԼ尲л档
׷ʣ˭
¶ɫ治ֻ֪ϵоӦͦģƺĻ
ܽŵ尲⼸죬к𣿡
ûУӦûûڣʽԼʱǺ졣
ʱѯʣΪʲôƶ˻ɱף
ΪǸ˱ͶᵽˣʱҪ¼ÿζƵҼʱ䣬ԵҩҲϸ¼˸оƬвע䣬ֱоƬ˵¿ƼһоƬͻԶܽѪҺǹҲˡ
ôһ˵ڳҲˣⲻǵС𣬹ǺԼоĶ¶Сƿ͵ʵǰ͸Ͻɱڡ
δز֪Ǹ˵˼ֻǵʱ;ĩ·ϰˡ
лУȲ֪Ǹ˲ֹ죬вж˶ҹǼһƺоֲ
ͲͶȻй۲𣿡׷ʡ
ûϵɫ΢䣬֪뵽ʲôЩ־塣
ܵǺ˭йأ˭ͶŵĲ
ҡҲ֪ת⣬еصǸˣ尲еˣ϶֣ھڰѰҸˣǻҪʲôҶһҪץǸ˸챨𣡡
ϵģλĪЩѪܲɵ䲻ҡĸо֯ͷ­Ѫıϴͦء
ҲУʱΪѵشӦҪæṩϢҲȥȰȰЩץֵܣһṩ
ã겻˼ʱϣֻҪǲ飬Ҫ᰸һҪ飡
ʱЦЦɽ

ͦɹصƵ·ϣܿϸոջõ֤ϣиж
ӦǾҪṩϣʱֱӱ˵ధ󾯷飬ʱشӦ¾ˣ뿪ʱǿµǡ
˻ڰæǮ
ʱЦ˵ͦúƵģô٣ҽ𣿡
΢΢мҪ佱ĺӡ
ɣȻؿϢɣҲ̲סЦЦּһ䣬Ҫܡ
õľ٣ʱ뿪ǰͷһۣǿǵ
ĿԶ룬ȷ˵ƺת뿪·ͬ¿к׶ӽܺð
һ㶣ţ𣿡
ȻУһֱոǶûʲôˣ
ܶ˶٣ʶǣֹסмãȻҸոգܿģ

ʬļ鱨ѾˣؿλõѪҺз΢źżӦעоƬνĲ޷֣˵ܽ
΢ʵϸʬ챨˹ȥսۡ
ܽӹ淭˼ҳüͷߵʱǿѪǷģôһ
΢ҡҡͷʾ
᲻ᣬбֽţ
΢񼴿̷񶨣ʱҲڳһг򶼷Ϲ淶ҲȫµģһҪ͵Ļпǲ˲ͻʬʲô鲻
ܸϽ׷ʣֲ𣿡
֪ûС
ٶйż̾˿˵⵹Ҳ⣬Ͼ˶ѾɱڡˣôôԵĵء
΢ݵģ԰ȰοҪ̫࣬Ҳһ˵İӣעϢ˯ߡ
лл΢㡣
ϵĵҲˣʱƺ뵽ʲôԼ˵ѯʵ΢㣬Ҽǵ㵱רѡѧҿһ𣿡
˵
εһˣξӺʵв̫һ˸оλãʲôԭ򣿡
ξƬ񻨴ʵ֣ǸӰԻعˣû
ֱ߰βҪһЩָȻܻ˯á
ǰһӣ΢ͷˣ
ܣ
΢ٲ䣺˭Ůͼ˵𣿡

еһˣ
ȵȵȣܸϽûУϲˡ
΢ɨһۣĲǣȷ
񣬰㶣׼ȴֱϡ
ҲԣҲû̸֪ʲôϲҸʾһԺÿһÿһ붼ǸңǷ˸еźᷳ
᲻ᷳ
ܳ˼˺ܾãвͣع棬Լвͬʱ䡢ͬص㡢ͬ䡭ÿһһ˵ӰԼᷳ
Ӷεݹ˼һɳɢȥֱյ㡭ƺõ˽ۡ
Լ񡭡ᷳ


21 
İЩãȻʮûϲʲôˣȻҲ޷ȷЩӵС
֪ԼʱʮֹעֹעͬԹΪͨĺ棬ֻ΢ԻƺҪʼݡעˡ
ϲʲôʱϲϵģΪʲôϲҽô
ȫܶ߼Եķ
׶ӡ׶ӣǮԶˣ׶ӣ
Ȼ񣬿ǮԶϽϵϵ˹ȥǺߵʬ챨棬Ǹոе񡣡
û£ˣ׶ӵ˺һ˰ɡ
ǮԶƵؽ±棬˳һ°ѯʵչûһ𣿡
ܶһ£ʵЭӷʱ˿
ѹѶҽĹô˳չ
佱òЦЦʵǮʲô𣿡
ǮԶ̧ͷ˿ǰˣԥһǰסܵļ磬һֹ˵ĳչ˻ͦѵõģҪ΢һ㡣
仰⧲Ǹոյ±˿ƣе£ʲô
֮ǰǶҲһڵʣʱ˺ܶæϧ˼ҳˣû취ϵ
ǮԶ̾һİܵļ˲Ǻѵõģһ㣬סᣬȻ˼ˣڶ
꣬ͻȻʵ˵ȹעǺģ
ǮԶ˼Ȼϧֻ޵Լûȥ߻ơ
䣬˶Ӽ룬һʱĬ
հܿһǮԶ˼ֺ䣬ĽƱ⿪Ȼʣƽ˵ͷ
˵ЩܳΪʦָȷǰЩǹͷʦһ·ܹȥ

ȼﲻҪװߣ黻һֲϣоĿǰӻ׳¹ʡ
ָʱʱͷ
ֿʼоһ**ʱ֮ǰǸзôˣʾѾʧܣȻ˸о򡪡
ܲҪصǿġ
׼ʼ䣬ƳһӰ͸ϽЩС׶ӡ
ڿЩ΢΢ü𣿡
æͷˡ
ô죿ҼǵýӵĻͦࡣ
עһ£ҵĶԱƺѾɣһ߼װæµһߵ°ʱ䡣
±߼͵͵볢Թ۲˾һ̧ͷͺͰۣܶŵøϽͷ
ЧȷʵǳĸߣԭԱǶ֪
ʱæ̫ѸˣϵļµС賳ܣԱѾǽˣǺ޲ð˹
Ųµǰ̾˿ʱǰǶæ
ʱ赹ǺɵģЦû٣ڰ칫Ҳġ
ĵĻԿϵ顣ܱ˵߿ʼĻϢ
ʱ赭ϳһ飬ʳףһףϴξѾˡ
ﻰٴԹ
תͷպöʱߣĪе顪ȷʵǵǼϷŵĶЩʲôˡ
һҵĴ
Ļܼʾȫͨͬʱδʲô쳣ܿһʱ䣬ڵðɣʱˣ°ࡣ
Υ׼ʱ°࣬ڶʱһƬ
תͷʱ裬ؼҰɡ

ҹС꣬شڳϣֵϵ˳ɫɡڵƹϸӳԵЩʡ
ܿ˸ĺƣ㿿ϣ˸⣺˵Ǹˣʲô뷨
ʱһе޺һߵѡ尲л棬ܲǳǩеģ尲бȻܹ㵽ĵطǺ˽ġ
ԣ
ٷ֮ʮĿܣǱˣ尲е񡣡
ܳĬһϤĽֵŵһȥṩĻص
áʱӦúܿ죬Ŀһֱڳ⡣
˳Ŀȥѯʵϲ־
ô˵ɣ֣ҲƯ
ǰǮԶĶԻԥһ£̽ʵϲ尲𣿡
΢е⣬ʱ㶣Цϲ֡Ư
õ϶Ĵ𰸺󣬰ǮԶġϧšۣһ׷ʵ㡭ῼ𣿡
䣬Էûкܿشһʱ䳵ڰֻˮ
κʱڿڣȴǷʵ׾ϣҶ𣿡
ⱻ˻˼һ£ϣطΪǰﶨӡ
ʱЦɫỺöĿǰЦͣ󳹵ʧֻһֱûж
ڰ˺ܾãֱĿĵͣ£ȷһ¡ʱûлشԼ⣬ش
Ҳûȥ׷ʣʱϣƺôƪˡ
ͬƽʱһ³ȥδᵽǸ⡣
һĶݹȥҪ飬ֽʵĿ̫ܲ㣬ɡ
ɨһۣʱȻ£һл
𣿡ʱȲشĶʵ
ܴǰˣԣǵģһᶨʱ߸⡣
ʱ˵ͷƺδ̫ע¡
˵ˣĶʵǿģֻϵͳҪϸңײǲֵܷģ֣Ǳͼ
ͼǰܾͼΪΣ
ҹ¥鷿
ܴĻһϵͳĶʼʵʱʾĶĽ桪
ͳǰѾĶ趨˳ֻҪʹĶвͻԶ¼Ķϲκʾʹȫᷢ֡
ʱʱսûãҪʲôһʱ
ǰĿתؿĻ𣬹۲Էÿһ
ͿʱĶоϸѡһмǵļܣһʼ
һ̰ܵıհһ˲
Եܲáճ谮ϲ֣
ҲֹһķҲǴͬС죬Բġ
ȻܿԷĶ飬ҳٶȺܻɣꡣ
ܣ
һʱ֪þʱ迴ϲãǾʱ边Ȼܿ档
еĺͽҲĻǰǱ顣
ܿϧֻ°ܾû취ˣһϵ˼붷˶εֻһԶţעݡ
Ȼһ˼Сʱʱ·ˣȫûҪֹͣ˼ܸо޲Ҫͨ
⼸СʱҲûκηֻ֣ʱƺ̫ϰĶĹص˺üεȡ
ʼڼ涨Ϩʱ䣬ҹС˵ʲô£컹Ҫ𰡡
ڰѾʼ˯ʱʾڰȥȷĶѾرգٴ⣬Ͻ˯ȥˡ
ʱڶ¥ĿͷƹѾϨ𣬴ҲȫϣʱϵǸĶȴûԤرգɷ΢Ĺ⡣
ԿĻͻ֣ᷢϱѲС˵棬һϢ뽻ӿĻУʱָͣɾ
ͳĶΪ̽Ȼϧ̽Ԥ֮е¡

һֱδͣҵҹ֮ʱߵѾž¸ͣ
ڴ˯е˵ʮߣһЩȺԾ鷳úܡ
ڷ˶ˡ
ܼĻ˶Щ۾Ȼ£Ҳж裬쳣
ҰߵһͻȻݺˤһӣһɣˮһƬ
̧ǿһˤףһûץȣ׷Եڵϡ
·𣡡
Ϊ˺òŭ
ӣ߶µزͣǸ
ˮͣ˶Զͱȫڸǡ
ʯ磬жԶڵģʲô尡һߵ˦˦ϵˮԹ
Ϊڸ٣ǼֵͲûпϴϣһʼƾ·Ͷĵƹǿǰ׵˽Ұֲָ
Ϊ׵ʯ豾ķңʺҿ˿ȫܼĻܣ̲ס
Ǿ£һȺģ尲ûüӱ˭ޣ
ûȻҲвúܣǸ£ԼҲ˵Ķ󡭡
ţͷǰ˵ǸڴӣͬʱͻȻһ磬һԶ
ΧݵرɲǼһƬҰס
ڴӲ֪ʱһ϶һֻɫ۾¶⧲ۣһ

Ľ˲䱬һ̾ͱѹǡ
㷢ʲô裿ʯһȭȥֱӰſڵء
һסһ߷ȥ״εթʬˣթʬˣ
˻һʶԶ룬һȴûǴκζ
ģˣ㿴ˣʯһ
裬˶ŲԶûκζĺɫӣʹѾȷ쳣ȴûһ˸̿
˺һ̲ˣСʯ磬ǡ𣿡
ʯɫҲ̫ÿϵģʲôʵŲ̫ˣһ뵽ЩںѪҺ﷢ë
ԥ˿ԼСܣһվվȣһܡ
һʯ̫Զˣˣ͵񣬸Ͻߣ
⻰˵㾫񣬷ЯĹߣǰʼʯָʬ塣
ǱòľڸǺãһ㣬ܿˮ
ζӿʬ˳ȻԭϱߵأˮĳˢҲܺõ˷ĺۼ
ۿˣʯ˸ƣ׼뿪Ƿ֮أ˭֪ʱȴȡȵȣһһ㣬ȵң
ոձ;ŹȣһֱͣȫϲϽȡ
κʯƶѾֻܳʯԶԶ㣡
ֻʣԼһˣæңòײϣҪͷԼ°ڲ֪ʱһ֮ͬС
קƺûǳûקóȽźͿ־£㱸оڵץԼ°ڣ
ŵɫҰףſȴ̧ۿѾ쳹Զͬ飬ŰȻسͬɱȥȫһͷ
ʧĻˮܿϴкۼһƬã
һ׵һĵأǼɫ¾ڵϣһݷӰȴĳʱ


22 
磬Ѥá
糿͸̨ڣ볯Ȼڴ˿̵˵ȴе㰭ۣΪһͨˣٺõ赲˯ġ
ȻȻڴϲʱֻͻȻһʶΪ壬ץ׼ٴιص塣
һץֻȻƵʺӣǡ
ʾرϵˣ
ǵ绰壡
˲ѣһµһѾͣ͹ϰʱ䣬ٶһ绰ʾϵǰܡ
ʵ˫رڲ
ʼɿ˼ʩһ½
ιĶ
ܵƽϲŭ
׸磬ɵ´߶ĴһЩǸ׸磬·̫ˣϾ͵֣
˵绰ͷĬһ֪ǲǴƺһЦ
ͻȻ׷ʣ·ϣ
ԣϾ͵֡һҧߵߴ򿪴ͷ·ϵܴ
õĹ֣վڴǰۣȻָܵͷ
һ㶣ʶָͷȻֱӺ¥µȴİ˸ӡ
ܵĳͣ¥£ϵ˴˿̶Ѿ
ܿڳŸոֻ̧ͨͷ̨ʱţվڳһߣѺõش˸к

ܵٴδӵ绰ﴫ
۾ңõġ

ס׸磬ҪȥĶ¥ֱ˰ܵĳʻǾ֣̲סСѯһ¡
ȥӷ콻Ľ׵صҸ㷢ϢġĿбӣظ
Ϣҿոշ𣿡
췢ġ
˵ˡ
㿴ŵãʱЦЦæյصϢתȿɡ
æлʼϢ
ţ̻û갡˰ɡ
Ͼͺã´οԶӵ𣿡
ϲģ
ǰ˵ĶԻͶͷ۵ֹסеģʼسǰͶȥĿ⡣
ò˵˵ճദʮȻǢгհݣ·ʶʮĺѡ
ֻ£ĪоԼĴԵЩ֣ۣ֡еĸо
˳˼·ȥƺԼִ֣Բġ
ٷͻؾдȥ
˲ŷֳѾطͣ£ڳⶢԼơ
ˡ
Ͻ³۵ıһʵĴãƾԼǴеĿĵأŵʻչƵꡣ
յ֤ʣߺǸ˵ĵһԼصž
һרŵĻչ¥ǿͷڶԽӹʣԤԼֱϣȷʵǸ⽻׵ĺõص㰡Ǿһעֵط𣿡ʱʵ
һߵǼǽϢһߵ飬ֵطÿ¶м飬εҵŻ־Ƶ꣬һ㲻ʲô¡
˵伸ãзӭܳʾԤԼ¼Ϣ뼸ʱȺϵͳȷϷԽ롣
Щ⣬ѯʵȻӷѾȷ˵˵ص㣬ΪʲôֱϱԤԼס
һǮոɨǸסһۣǰģҲ֪ܱܲ
Ϊʱһֲȷ˵ķţҺ˵Լʱʵ죬Ѳġ
ֻһɴ໨ǮǷ㣬Ϊ굱ʱţֱܾӶ䣬ֻ鷳
뵽ܿһַҵĻСӵʱ裬Ϊأз𣿡
ʱ軺СӺϣҵΪǷʲô
ֹס̾ʱ̧ͷ˿װλԻ͵ĴãƵû
˴ܻ׷ʣոȥ߻һˣ˽ɫҴң߽ܿ
λʮֱǸԤԼԭ˿ͶҪʱ޷ճΪ׷䣬ͣ𣿡
ܶһ£漴񶨣УֻҪ䣬ʱǶã
¶ɫǸڿ˽ʱ䶼̣ĲǻһҪᣬǾƵᾡġ
ԣ̬ҲǿӲҺλ˹ͨһ𣿡
ٶǸǸΥ涨ģĲǻһ·ǵŵʧ⳥
ⲻ⳥⡭
̸ֽһ⾭ǸģɿڣܴҲµĲٶǹͷĿҲǾҵģžôá
ƫƫҲ벻ѲôȥԼ϶òͷţȻһô£
³˸Ͻʺá
Ҳʶͷȥֻһʮҵվں߲Զ߻żӣųС
ڿܺһ£ϲӭܣþò
һԵʱɨһˣƫͷŰܵѯʵʶ
ȷʵʶƣŵҵĶ³ҾƵʲ֮һ
ǰܸĸѧӱƵоʦټϰҲǾ̵ģк˽¹ϵһֱ
йϵȷʵð£˽Ȱŵ˵Ⱥʾרȥλ˹ͨźܿԿճӡ
Ҫô˵һ㲻ȷڲ尲У绰ŻǺܷİƵ̬ʮֺ㣬ȻغͰ
ò֮ǰ˵ʲôĿҪæţš
æˣһں滮·Ͷʵ£Ҳæˣˣʲô£
ܲ͸¶̫࣬򵥵ϵ¡
Ƶͷзִѡ񲻶׷ʣֻע⵽ߵʱ裬һ£λ֮ǰû𣿡
ǶĹʡ
Ŷƺǰ֣ãնơ
ٶе⣬ʱܿͽݵʺãá
˼֣ʱ豾ܿ˭֪Ȼûܳĳ
ɫ䣬ģɷʶһ¡
ʱûд𻰣Ŀյϣٴȴʧˡ
Щ⣬ʱܵץסʱǿгɫ͸¶
һ㶣̧۶ϰܵߣ漴ЦЦʱǸð
ǡʱѾ£ʱԹȥ
ܲѵлʱ׼뿪㺰һתȴС̻ʵطɨϵĵ㡣
ܵĿ⣬ƴһ鵰⣬׼վͱֹ
ˣߴʲôҪһ֪ͨ㡣Сȷʵûü緹Ե㶫ɡ
ͷʾ˽⡣
ܺʱһߣȺֻʣ¶ƺˡ
Ҳ֪λ³ôߣ죬һϣֻε΢Ц
Ҽǵ԰ɣڰߡƲûߣ˹¡
Ͼ˼Ҹոհæǰܵˣӡԣòá
ƶºһЦҲҵУ˵ʺͣſЩڣЩ⣬һ̸˵׽١
ˣλʴʲôʱǶģĵһ룬ƺȻ
˶٣ģɡ
˼صͷ׷ʵˣ
֪ʶܿߡ
ش𣬶Ų尲еˣҲ̫񱾹ˣƺ
˵΢΢üҡҡͷǸˡ
ȴǱʹ׷ʵ뵽ʲô
̧ۿԥһ£ЩᣬȥѹҾãλʲͨˣЩΣգǶ԰ܶԡ


23 Ӱ
ϸв˾ǾȻ֤ǸƻĵĶħ
ߵٴڶԾüͷܲȻ
ƺûı仯Թ˵֪ģ⺢Ӱɣվһ㣬ҿǸֵĹߵýЩġ
ֹԥһ»ǾԷ˵ǣзִġ
ɻûȿڣȵǸȷʵֻһЩʵʵĲ룬һֱѰܵ׵ܵܣҶģܾٲҪ˵ȥȻҪҶ¡
ģò׶ҲǲֻЩ
ЦºͣͷлˣӸϵʽ𣿡
һ£ʲô𣿡
ϴºұԹ˵Сʮε绰δͨÿ첻֪ôôæģ˵Ŷ̾˿ĹϾΣգ°ҶտЩиͬµϵʽһ㣬ȻĻˡ
Եģû¡Ҳʲô£ټ˼̬ôãֱӦ¡
հϵʽ¼룬ȺĴźȻ򿪣̧ۿվõ׸硣
ܲû룬ɫЩأվſȳŶòƫͷʾ뿪
⣬漴߳Ⱥ
ƵҲûˣ뿪ǰȻֺһ䣺ʲô¶ҡ
⻰էһֻѰĿ֣֪Ϊʶͷһۣǡö϶ƵĿ⣬΢΢һ¡
ǸĿͺ仰ר˵Լġ
ָоת˲ţһѾ̤׸
ɫҴңɷ˵ؿ첽ߵ⣬ֱ˳ʱѾڳȺ
ʲôش𣿡ղԣѯʵ
ʱʼ磬ϧûз֣˴羰ÿ㣬ûκرĵط
ȻûҵǰɫƾǾʲôˡ
ôţͶһɳתݵı¼
һⰸӲǻذ𣿡ɨһۼ¼ѯʵ
ܽ͵ذȫߵİӣʱ鲻ӡЩر𡣡
·ϵʱ˼ر𡱾رʲôط˰صֱ۵ر𡪡
ʬմڳ˿ڵǲ࣬Ҳͦᣬϣݿ£˾šɵֽͰ͵ģ˿ڴֻƤ⣬ûһ˿ѪҺֱ񡭡
һ²ѪˣʲôѪ
ȷʵе񣬡ȵߵű͵ҽⱨʾٷ֮ʮϵѪҺ룬ʱ˵㵽ŵңҡ
²ҪѪ
۽Ĥࡢ衭ĸȵѪҺֵߣʱ۲һߣоߵҪĿ϶ǮֻҪѪ
׷ʣѪʲôرϡѪͣ
ͷ˷棬ȷϣ¼Ѫͺܳ
¼꣬ʱվ׷ʣ쳣ǻ᲻ʲô仯ҽмʲô𣿡
屨滹Ҫϸʬ󡣡
ʱͷֻһܵĻҰطоƫúܣôҵʬģ
λţʱᵽ⸽񱻷紵Ŀƿӣ쵽ԶԶƺϷŸ£ߣòװקз˹ʬ
һʼûϳǹʬΪװʲôֵǮĶ˺ЩŴ򿪡
һľưٹƿˡͱʾ̾Ϣ
ʱûٷʣԶԶҰľͷĬ
ָӶѽʬװٰ֣ʣµ˶Գؽеڶε̺ʽѰϣϢ
ͷʱ軹˼ֻɻ󣬱Ͼʵ֡
տʱͻȻͷطӦòԭʬص㡣
һ٣׷ʣԭصӦ
ʱָָҰıԵӡ
Ϊʲô
ʬķкܶ࣬Ͷδػζ١
ʱȴʮƶģ㿴Ǹʬ
ʱʾһ£ܿһߣԶϸ۲һ
ʲô֣
κͨõӵǲҲֱִ֣أôģѵмв㣿ܿʼ˼ֿԡ
ʱЦҡҡͷв㲻̫ܣҲûʲôҪصܶȡ
һ㶣ϸһ£Խʬ
ʸж̫Ծⲻͨϣһ֣̧ͷҰͷĺȻʣΪ˷ʬ
ԡʱ˵ͷٴλܣߵϱӲϡĵطԺпʼлĳ
ˣûеƹ⣬·һξ룬ټĻڵһƬڡ
ǸʬġӦˣӶߵľ¥С·Ϊ٣ûд豸·ڹǡ
ʱԱ߹ľҶϽϵ㣬иˤһӣûץȣʬ
ܲ²⣺ôһǾ͵𣿡
ʱ˼һ϶ֻ֣ǰףƺʬʬЩ£뾡ⶫԲԭƻҴ񡣡
һȽ侲⸴ԭֲڸۼһܵС²СıȥͬҪˣһˣֱӶߡ
ԭ·أ뷽Ƕߵľ¥ԲأûгǱ롣
˵ʱ߽۲һΧߺۼת԰ܵΪǲǵһȥӵһ£֡
˼ܺ˲ֹһǻʬ塣
ʶܼֳ鿱ʱԼżǰӵǱߣô̻˺˻дѰ
һԼ¼ͻе£ѾжĶӳʱ̽ʵЩǲ³ģ
ǿİ
һˣΪ⣬Ŀܸ磬˲ݾ࣬ôģ
ĻæŵȡڵȻΪʲô˼ǹʡ
˼صͷŶǮչʸá
ͷٲаع۲ܣպúڷصʱߣʱ迴̽ͷ̽ԵӣȤôʲôˣ
šԴо羰Ұ
ֻǸЦʱ費֪뵽ʲôϺȻһ٣̧ͷٴο˿ߵĺӵͶߵľ¥૵ȷʵܿ
԰ɣͶԷɹʶ͸оʮϲֻҪ΢һ㣬һ۾ͿԿҰԵˡ
˼·һµΣʱȻصϵļأʾҵ¥ȥһˡ

æŰŵ㶣תۼѾǱ߹ȥܲߣԼʱ鲻ǸȽеʹ˸ɫȥչʡ
Ͳ˼Ϊʲô
ֱӸˣȥȥ㡣
ɻ룬ϣСܹȥʱߡ

ߵľ¥ʮϾɣϸ͵Ľ
Զ뷱סߵҪô˼ҪôⷿĴˣ°춼ûмӰֻͨ
ʱ贩ÿһ
͸ԥһ£ǰѯʵչʣʲô𣿡
һӡ
ʲôӡ
ʱͣһʽ¥ǰӦǸר¥һۿȥзŽգžˡ
һ¥ȽϸߣպöǱ߽Ұķӡ
˵ʱ¥ݣߵһ㶸Ͻϡ
⽨ɹⲻãڰ¥ﶼʮֻ谵ϾãЩҪΣ¥ĳ̶ȡ
С¥ĻҲ̲סѹʵʲô˼ΪʲôҪķӣ
ʱ¥ͣ£¥ڣһɨ·һߵҰߺܿһƽԭӵ֣סֵطһܰġ
ͺܿ׹ɴ۾Ϳʱʱ̶̿ʬصˣܲ
ԣҲ࣬ǧҪ·ϵļأɱ񣬶෽㰡
Ļǲͱ¶ˣֳһ͵ֻҪϹ϶ˡ
ԣܵˡ
˵ʱȻͣ½Ųǰߵϵ࣬תͷǼյķš
ƽƽͳһְţֻǰϵ⼣ȫˣԾ˳롣
ͿͣҲϽվ˿Ǽӣʵչʣ𣿡
ʱЦЦ֪ˡ
ôŷ쿴𣿡
ʱûлشתпƬ𣿻ӲһĿֽҲС
㶣һԼȫڴͳһƬݹȥ𣿡
С
ʱӹƬŵĿֻϸ΢춯ͻȻ򿪣ȫʱʮ롣
ŽƬػ˻ȥţֱӽڡ
ͿĿɿڴͷϵƬ̧ͷѾ߽ڵʱ裬˲æϡ
ͱȿһʱļȻίرʾһôƺΥ棬Ҫϱһһֵζʹ̵ۣס
ʲôζ
ֹסü˿ʱǡý͸˽ڵĳǰ
һ̣룬ոҪ˵Ļ˲ջء
Υˣ⸱ӣǵһصˡ
ӲõһңҲûѪɽĿֲ棬ǿϸɾֻͰڵȾѪϰڷŵĸͲƬ԰ʾʲô
ʱt⣬ȻλܺܺõĿҰֻҪøԶһһ۵ס
Сع۲һǸ̨ϱѪĵܣִ˴µ谥ǻľôѪ
ӦˣмֵĶȻҲʱ軹ǲϣط˷룬ڵСĴȾ
;;һָⲻСմ˵ѪҺҿ˿Ͻϴּķȥ
ϴּڲ߸䣬䲻ԵЩ谵ϴ֣Ҫ̤룬ڰ֮ȻһӰһŽݺ˳ȥ
ֺֿݣܣֱײ̨ϣ
ӰӦĻᣬ˲̧žҪһ
ǧһ֮ʣһյ̨ͻȻ׼ϥϣȲȻɳڣʧֹס˼
ʱǰҪذȫ룬˼һ߷̨
޴ܺȻͻûվȾͱصļ̨ѹסȡ
˵ϣ޴ʹ̲סʹࡣ
ʱʶҪ̧ܣһӵŵ
ʱһ٣̧ͷڵǹ׼ǹθߴ־ݵù֣ĶЩεĸоϴһֵߣôô}ˡ
˶Ӽ룬˲֪ΪκЩأŻվ
˻֪˱ȫ˵
ָʱɨһۻֶõͣȻ
˵עȫʱϣ˷ܻǱŭ˶߶Ƚ
վȵһ̣ƺҪǰʱʱͻȻһƿǰǹڡ
顱һ**˲߻𣬴һԵϣʱ˻ûӦһǰקסǹֱۣոհвڳ֣ʱץסֱӴ£
ĵûƤ⼸У˷·ûʹǲ֡
ʱĿһı乥һת˫ץסȫ˲ߵĲڵдǰֱ۱סǰ֣
ֻѾѪ죬˿һһؽʱֱѹȥ
ȫռƣʱ赱Ϸɿ䣬Ȼ⧲жջֱۣ˵Ĺڵǰٴץסսһˡ
׶Ѹ٣˻عʱѾһ˿ڣѪҪܶڳˣһ²Ҫƶǣ
Ѫֱ˿ֻǵͷƳһۣûкûгֹѪ漴־ǹ
ʱ΢΢üصֺ󣬽ǹ׼һεϮƺ뷨ֱͻȻ˶ת䷽ǹָԱƴŲܵ͡
𶯡
ʱ˶ͣ˶
ǹָͣĿһֱʱϣӵȻҾͿǹ
ʱɫЩ仯ɫ׵͡
һǹͻȻӵֱ͵նذ屻ɽľ̻۽ǣ۾
˵ֱ΢΢ƶ֣͵Դһݾ棬ʣǻῪǹġ
˿ڣܶ㣬ܡ
ֻҪǹͱɣʱбҲܺӵٶȡ
ȵȡʱʱѡЭ潫׿̧ʾⰲȫ
ǿģҪʲôʱ辡Żȥ̼
ȫˣ˹ƺǲһģֻʲôס
˵ĿһֱûƶĬ˺ܾãڣȸոո˻ƣ˴̶ĵزһһٵҪ㡣


24 ѣvʼ
ڻ谵ء
͵Ŀⲻͣǹںʱأ٣ʹҪȴŹˣ΢һĵۡ
ʱɫ׷ʵʲô˼Ҫ
ƺٷϻ̧ʾһԱߵӣ򿪳롣
ʱհ죬߹ȥɢɢЩͼҩǵɫӦͬһҩ
˽óһܣע䡣
աչʣ͵ɴ۾ʲôҩû׼ǶҩǶƷ
ܲ˵غңȡ
ǹֱӴĻɽľٴθ˿ڡ
ʱҡҡͷʾͲҪ
ɶʱ裬ٴظע䡣
ʱĬ룬漴á
˵óһҩװ𿪣ƳڵĿŶ׼Լֱ۵Ѫܡ
˹۲һһۿҪѪܣһж·Ŀתŵúͣ
ʱͻʱȻδӦһܼǹŲѵ
ʶƫͷȥʮӵѾ򴩹Ĵɨ
ӵǴɨ䣬ûã˵ֱۺʹȴ˲ǹ
һǹƸպôֲ񾭣̼ܵǹɿ
ʱ迴׼ʱȥ볢Լ**ǰһŽǹԶ
¥ȴٵĽŲӦڸǹڵľƶʮΣա
˵һӦֹܻѪʱ迿˲סȻְ˵ѹס
⶯·ոյǹֻǴ
һѴӿŵĳץһ֧Ͳִ򿪣ûлʱѪʲôģԥؾ׼ֱӴ룡
ͿһĻߵĽŲҲԽԽһ㶼ģǰˣܲ˵ȫע䡪
׶ӣ
һֻȻǯ磬ȻֱӰק˳ȥٺݺҵϣ
Ͳ׳ˤ飬˿ʮǱûվͱץסܺ飬һײϥڶԷؿڣ⧲ȳһѪ
ܱʤ׷˳ưƷûʹѸٷӦһ߿ǰˣ롣
벻˵ǲܵ¹վȺͳǹ
⴫ĽŲ͸Żܿ˻ǲˡ
Ŀؿ**ٵúȣʱſܣ˲ûκηӦĿⳢԽܿߵʱ衣
ڰ׼ǹƽʱͻȻ˶תûڷǰϣֱӳľƵĴײһԾ£
ȥһǹٶʵڳԤϣӵ
޴ĳһ𣬰̳ǰǹ׼¥£ֻѾһСͿס롣
ӦļϽԴߣ˷ְܣͶһöС׷ٵ׷ٵڿն𣬾ֱ߷
ܸϽתǹڣ׷ٵǰ׼ء
䡱һ׷ٵڰձըɢ˲ͷȥһѱסʱ裬ʶ˻ס
ѵһ죬ȫ飬ȻըѿƬ䵽ϣžһƬ
޴ĺ˶ݶΧʱƺֹͣһ˲һа
ʱ̧ͷǡܶߣԣʤ
ָоܿ첻ʧʱֿʼͷĶԱѾȥ׷ԱѯʼǷˡ
ʵӵķΧʱ̻񣬸ϵȴȻѯʵû𣿡
˵ƺϵ˿ڡ
û£ʱϽסƿû£СɣԱ
ûûûûµģ͵̴
ԱѾæƿܣҲϵˣһһعʱһץסŵչûǸǸ룬Ǹҩ
ûע䣬ܰȫ𼤶ʱæ
ͻ£ģ
Ƕӳ֤˵ġʱָָܡ
һ㶣ʲô˼
ܼʱɺϣʵʱҵⶰ¥ʱ͸ܷ˶λ
˳ֵһʱԼͨѶ豸豸ǰܸģͨѶֻϵܱˡ
԰ȫ̴ǰϵʱ͸뿪ĴŲȷ˵λá
ǲˣǿдֺ´̼ˣԱҵʱȴҶԷж
ʱҩʱߵԵǰΪľǰкͰȷϺʱù˻еһ
ͱſڵϲõģʱ谵עָܵʾӵǰһ̶¶ܡ
ò˵ʱͰ˼ֱϬȫûｻ°Ѽƻúãֻϧˡ
˭뵽ǹ˵ֱ¥أ
ʹǰһԴۣȻչûãҿˣոлл㡭
ʱڼֱľˣ֪û˿һɾͺȻ۵ҪûһԵñԱߵĶԱסˡ
ָжģʱ΢΢㶣ĪڵΪʲôҪлأ
֪뵽ʲôҡҡͷЩԳҺģԺҵġ
ʱ費ߣȻֻ
·ʹδ˼·ɻ룬̵ԣչģⱾҲҸøɵģⲻ𣿲ԣǸͷ˰ô㣿ʲô
Խ˵ԽʱȴһֱĬĿⲻ֪ںδ
ˣжǰϱͬУϹ淶Ҫ˵ʲôˡ
ͻȻߵʱߣЩŵСȻؾҽңץռߵĶһۼҪŹ
˵ͷʱ裬۾뿪ߣϢһ
ܽ͵˾¥Աߵһ㳡ϣͬŵСΪרŽ軨̳ͻɢҼطʩҲʮ걸ȫࡣ
Žأ٣͡
ոյӷ·磬һƬþ
ܰǿƵڳϣˣҪϢһ
ʱ費֪ôϢôһӣЦû£ǱߺӵзҪҪȥ
˵ȴְܰԼϵֺ
ʶղԣʱҲû̫⣬ѯʵ׾٣ʲô𣿡
**ʱ㲻ǰġ
ܵƽûκεԹǲȰ˵
⻰ʱһ㶣Ԥ⣬û뵽ܻ
֪ģõǹҲٿˣΪʲôҪǰأ
ܵʱѾ׼룬˳ǹҲӦʱóȻǰԼΣա
ʱЦЦڵæ˶ѡ
ܿûлػĿƽǳ
ܲµʱôæǰĽֻһ
һ̰˵ñԼҪҲĳİܣԵһӦȥǵвǸвʵֵĸʺܵ͡
ǡ侲ⷴӦ
ûΪû׷Եɡ
˶ӣʱһĴݵĮܿġ
հû˵ʲôֻ֣ϢɣӵǱҴУϻؾ֣緹һ͹ȥ
˵ת͸ŵԱ˵Ǵ˻ȥԼ뿪ذصˡ
֮ǰֹסֻͷһۣʱڳŲԶֵĺӣɣϲĻϲҹ޺ƽ־һ㡣
Ŀһеķţϲ͵˼쳾
뿪µĶԱҲżȥһԹλʷ
㳡ϺӺܶ࣬Ц˷׷֡
ʱһŹСŮͻȻܹ֪ʲôһСĸպʱǰˤ
ܽʱȻŮ˳æ˵ҳ
лл磡
СŮػظһЦݣͷ룬ȻŵĴóһ仨ױһ͸磡
ʱ费˿ǻ䣬ѯʵʲô
ŮСأ
ʱӹ䣬ЦᣬллˣСء
СŮƺе㺦ˣ˼ЦЦȻܿ
ŮȺʧʱٶȿеĻ䣬ҷ覣һ


25 
ڣѾͿ˰죬ڶԱ˵ػһֱûдϡ
κСӷ·Խ˵ԽͲ̨ݽˡ
ͷĺ񾭲һ򻹴ǲʲôˣ찡±߻᲻һƬ·ÿֲ
۳ŻԽԽƫȻڣ׸ո˵ˣԺѵӱ
͵ע˲תߣĿɿڴǰɣģ
ѣ쿪ʼִС
·ֱˣ˵ļʧСֹʵҲûϵ͵ϮչʷӦ죬һ侲غͷ˶Իǣơ
˵΢΢һ٣ɫ׷ʵչʺǸ˽̸
Ͳֱӵ԰
˵ʲô
ͻһ£ǾвĻɣҪչʵһ񾭲
˵ò⣬ȴʣȥвҪ
Ͳ⣬ʲô𣿡
Ȼ⣬͵Ļ˾Ǹ񾭲񾭲İ˶ǡһͬʡģôָ쳣ȷľٶ
Է˵Ŀֻʱ衣
㣬˲²⡪ӷʱʶ
ʶҲ˵ʲôʱݱ⣬㲻ʲôҪ⡣
͵ѯʣֻǵûʲôǸоչǶֶѡ
ߵĶĶܳ£Σհ
ûаɣʶֻ⣬չͦõġ
Ƴһۣʵʶã
ʵ֣ҲãҲãΪʲôô׾·ʱ裿
ԼǱʶ￹ͷ·иһֱڶѣʱʱ̿
תͷˣĪЩŹ֣벻ͨȻֻǱܵĸоƺ̫ϲչʡ

ͬʱ㳡̳ߡ
հµȴҶԱλʱû뿪˼ɴؿʼн㡣
óڴʾһ£ͬ鳣⣬һͬԱϡٵĵطȥ
̵ڷſһڣǸǹˣκڼŲϳ飬ڿҰֲó飬ʵѹúܡ
չʻ֣оʲôͦģݿ죬ֿϽֱ߷ĳֲˣǶ˼𣿡
Ĺ۲˰죬һ߳һĵ
Ƶ֪Ļ˰ɣֲʲôĶ
°ͣ˼һ˵һӵǺǸҪ󿼵ֶеΪ˱޲һûţ˳ʲôζ
һ߳һ߶߶죬ûһʱͺ˲ӣ黹õص߹΢ЦǸõˡ
û뵽ûͦ죬ϵ̶ûܳ鵽һ룬ˬûû£ȥ
ã͡
һ·̣ԽԽĿĵأڵֲطװ̵Ŀڴ
һ˵ֻһֱ̼ǶĵĥȻոúѸ٣ɽȴԽԽܡ
򣬳һһ£ʾŵʱ衪
ʱҪҽ̾ǷʱŲζںͷأô˵Ҳڳ鰡
ᣬϻؿҿ϶һҪæʲôʱܳǰ̰
ȻڳûãʱȻʾǰǸͣһȥЩ
ʶʲô
ɿ칫ĳˣ˳·㡣
λеѪҲţȥɿҪǺǳӦͣ¡
³˱һȥֹʱЦЦʾһڿڴָ̣Һܿͻ鷳ߵһˡ
һʱûӦȴ붮۸м˷ܵųһлûû£лչʣ
ʱ˼רŸǿճʱֱ̣Ҫ̫İ
ӳҲ˹ЩԥۿʱѾתԶһסǱڲԶ̧۾ͼǱҲûѡȥһͬߵȺ
ʱ辶ֱߵǰûпͷ鿴˵λãƺǷ沢⡣
ǰվʱ̧ƿţϹŵķ巢졣
겻󣬵õķʮֶأһɸţִƼضûװ
ǽڡƳ϶ӡԼҾ̱꣬һͻᷢĹǸոŮŵǸ
ʱ򵥻ܣԱվǰ̨ǷҲֲ࣬
Ѱһߵ˷ǹĻԣһɿߡ
ôˣʱϵƷ˿ûб仯ѯʵ
ߵûתͷһ߿ϸѡǹһߵ˵д𣿡
˱Űȫ룬żİһԸԼ¡
ͥ
ͥΪĺڿͣsõһֱǼݣԵʱ尲ŲʱߣȻ˿ȴҡڵس
дʱ΢΢üƽ尲еϵͳˣ
ûֱͥԵ尲еϵͳͱúɸƵģ΢
ʱһ٣׷ʵϵͳȶԵôͱȫƽˣ
ͥ񶨣ôһ˰¶Ʋ˵ϵͳôôȶȷʵеģϵͳͨЧʸߵbug࣬ϢرֻǴڲɵġ
˵ˣϵͳִٷȴ޲ֻ˴ڲϵͳʮֽĨ˺ۼ
˵ͥͣһ£ѵҪСģѾ¶⣬⼸Ҳ֪ͷ˶ˣԲΪ壬ܹ鷳ģڲˣҪһЩ
ʱɫƽ֪
⼸Ҿס尲У㴫ҲһЩ
á
ְһͥԥ̲ס͵͵һߵˣǵҪСģϾּӦҲʼжˡ
ᵽʱԻһ£ɫҲЩ仯ǹӵֹסս
Ǻӳѿǰʱ˲ʧݳǱ߾Ƹӣʳ鲻ʱġ
ֻҪʲһжû¡
ʮֵͳ䣬еƽʱˡ
ͥй˼ûжԣֻĬϡ
ν̸Ϊֹʱһɿתͥ׼뿪
ʱͥ֪ʲôȻʵǸܣӴô𣿡
ʱŲһ٣ָܿǧѡģȻʡ
һ˳׷ֿ˫˫Զ
ʱ赽ſտԱؽӹƷɨ衣
ͥ˵ϵͳƻȴһֱδô¼ȫˡ
ΪߵϢ׷ɱԼǰ˵νصǡǸպǰǷѾɹ˲Я尲УдڲϵͳľǸˡ
Ǹֵʬˡ˵ʵ鷳ĺ֮ܶ࣬Ҫ޵֪ͨϵͳ⡣
ʱ˼ҪӹɿͻȻ߿ϵķ塰塱춯ͬʱĻмǹ˲һ
Ǯȫ

ߵһЩģʱʱͶȥߡ
ڼȰûµģôһ·˼ֲǷˣαش粽ظţҲ𣿡
Ա֪Ĳ࣬Ƕʱֻͨʡ
Ȼƻǲģ᲻ʲôΣգ
ȥʲôΣգʱ˲ײϸС͵յĻٲɣϴμٵİӻǰ
û˵꣬ԶıͻȻǹ죬˾٣
ڣʲôôģ


26 ù
̵ҳһţſԶĿ˸Ͻ˵ܺߣԱ˫ȫҶ
Ϳǹģ
ʯһȭƱϣŭڴͷЩơ
Ƶͷû֨ߵд˲·ǱǸ
ʯ迴ֱһ㣬޲ǹȴǡ
ֱӰʬڽҰ֪ͱ췢֡
Ⱥ˵ʱûʣֻſתƣʯҲɵǰҪˣ㲻Լһʬ壬ǹ룬·
˵ʵһʼʯûκƽʱߵýԼʧǲܲģΪ˷ֹٱֻ˵һͬ롣
尲ʯǲҴˣҪȥİĵطǮǲٵģǧѡ˸ûмصı꣬׼һϽܡ
Ǹһ˸ǹ˷ܹͷֱӿǹͷ˲֪
ʯ豾ɲ뾪ָԼ鷳Ͻֹ
ѣһǹòһһǹΡΡľٶٲʯĲ֪Լʲôùʶһ
²ﶷʱʯԸǮװãֻҪֵֽǮĶ
ʯļƻȷѵõһһֽı꣬׼ηǱӵ˴ֽġ
ǰǹָŵԱֵûȻԴ𣿡
ԱŵòУæҵ׼Ǯ
ʱվһߣոſ̫رڲΪ鷳ֻ̧ʾвȴ
ĿɨͷˣʱֲɫƳ⡪
ǾڲԶոյǹ϶ˣٻʷĳƺˡ
߶ǹвڵĿˣĲڴˣԥߵʯʯ磬ǽ
죡ʯúܣɵŭҪ⣬𣡡
ʯ˵⻰ʱѾھѹκȶƵò̫ą̃ߵ˸պ
䣬ʱ費ɵһǱ̸߽ˣ˼
ι㡣
һԱߴʱͷͷԭвԱѾעתԼ
ϸһǹӣֵǮó
Ǹϲûдʲô
ʵʱûֻĶҲϸģ˳һõĻǰ˻Ǯ
Ȼƺʹ˷߽ǹ죬
ʱһ٣ʵһҪ˵ĻȷʵֵǮĶ
֪ܲʲôֵǿ֢ױ˽˶ƵģǸסʱҲ⣬ҪڣһֱûüĹôʱ贩ʵʶǰܵס
˽˶ƣҹƷһ·عλϡ
һСַܿװƷ
ʱ貢δɣƳģӰʱѡ˳ӵ׵˹ȥ
ǱߵԱѾʰֽʯֱӳһŵڵˣһʰֽ÷ĹСܡ
׺ǹڻûƿ߽һǹڼҪʱĶͷ
ƺٿ˵ĸоϷʵѳҲ

ʱͷںͳҲ˳ʱûдݾߡ
ڰжǽ߿̽Ҫȷٷ˵ľλãһ۾Ϳһصյʱ衣
ڼֱһڵĳ̶ȣȻûùֻиù٣ٷôлͶʱһˡ
̻ͷǹͳƿٴȷٷ˵λãһ׼䲻
ͻȻ顱ǹ⧲ش˲ûŵò
һ󰧺ڲٵȣų룬죬˾ǹʾ죬
Ȼǰȴ˲ס
ٷˣһϵǹ͵䣬ڵϳ̨ɪɪǽϵӵۼظոӵвģֱӱųӡ
̨һԱңֱεڵأһڵƴסؿڣѪгѪģ
һеʼٸǹָƵͷ̧۸պڶӣĿһƽ͡
㡭Ŀɿڴ̽ԵָָһĻʮãȻ
λĶŵչЦЦòλȥһЩû꣬ʱҲڰɡ
ĪоЦе䣬׷ʵôˣ
Щ˽¡
˿Ǳ߹ŵˣڴŲµ֣ƺҲԼȡжʱΣѡһֻ۱һֻۣȴųƵ鿴ǷԱ
ʱ迴ʱ뿪鲻䣬ȻһŽߵڵأ
ƷʱʩʩȻףɨ˵Ǳһۣһʼù㣬Ϊ׺ܹ󡣡
ʱ˹ؽ״ϣһǽģŪⲻ𡣡
šֻŪ·һʼűֵ˳ӣ
ʵ֤ʱ΢Ц˶ۣĺǷʰ

Ұӵ
һֱڳԴ̣Ȼ·ʬ壬ó̶ȲһʬͽҰǾͬ
Ѿһͬȥ˾֣ȴҽͼ֤ƵĽһ̽顣
˴̵ʱܿʱ䣬˼һжһͨ绰ͻȻ˹
ι׶ӡ
ڵ֪Ϊе֣Ͱ͵ġ
ôˣܱû̫⣬ֲ̫Ծ˲뵽ʱ裬Ͻ׷ʵչʻؾǳʲôˣ
㶣˵չ·ɿ
ܣ
ʱ١
ܣ
Ȼٷ˱ƷչʵҪûתֱӰٷ˴˿ҡ
ϱ϶ǽҴʱǿҪֱӴصѶ˵ǶĿǰİаԥһ»ˡ
ˣһصȻ󡭡¾˵ɱ˿
ܣ
չʰæˣֻǳ¾ƺ̫ˣ˵°׶ٸֵı棬֮ǰϽȻͷ
ٺֹǲˣʱֱ񿴼ˮޣûֱˡ
ܳĬΣеؿڣңϾͻȥ
Ȼ͸ðʱ˩ߡ

Ȱܻ𼱻ǵظϵ֣ٷѾֱѶһʱѶϣһɿԵ̧׾Ϳ˰ܡ
׾ٺðԷ𣿡ʱȻشк
ܶ˿˺һ߹ȥȴֻʵû𣿡
ʱƺ΢룬׷ʣӶԷĿкܿ϶ԼЦЦҵٶѣõǹɱǹʲô¡
ЦǳǳǺÿͬʱֲɫػر˰ܹеߣ̷ϵݹȥ˵Ѷϣģȫ̼¼ԱԼ֤ԷϹ淶
ѶƶûҪʲô֪Ѿȫ϶ǾҰʬˡ
ʱ²ģֻǷʬ壬ɱ˵ȴһˣǻƶ֪Ĳֻ࣬˵ǺȻֵģʲô
Ⱥ˵ľ˶ʾӦʯ֪ࡣ
ܷ˷ʯѶϣüǸҧϵġ
ʱʼһǶȺҾ£ǵԸϾټǸˣû취ʲô޿֡
ʲô취𣿡
ʱ迴߽һ㣬Циܼ򵥵İ취Ϳͬͬˡ
ֻҪ˽´һ٣УҪֵġ
ȻǣʱЦֻҪηһλѡ
Լµʲôѯʵλѣ
Ȼǵλˡ
ѹæ𣿡
ȻᣬʱƶֻҪ˵ҵɱֵ֪ϣ谭참С
һн赶ɱˣԵ˰ǮӣʯǼСʱҪйˡ
ֻǰɡ̫˵
ܿһ͹۵ⲻ̫á
ʱϵЦݶʱȥЩйģ
ǣܻһתΥ棬СǼ򵥿ݡ
ʱЦɫ
ǰЦģЩεѡݣת׼˺ذ齻䣬ͻȻֽŲһ٣ѯʵǸƱˣ߹ǶһҲˣ˵ǲСˤˤģ
ʱ費˼԰
ˤˤ
ȻֻǱûأû취㿴ʱ΢ЦϾصѡĵط
ţԣûأû취֤ǣҲû취֤ǡ
ʱüƫͷ׾˵ʲô
̾˿ε´עһ㡣


27 ̽ݻ
ʯѶһԲҲָܶ£֪²࣬¹ԼҲӦ
ѶԱѾʹһ黰ʬٵʯû취ٷϣйǻ˵ȴһֱװɵϿڣҪԱ˾
ʱѶҵٴδ򿪣ʯ̧ͷֻһ˽
£ƽǵƵĶӳԱ˵Ҫңʲô£
⾯˾ʮᣬҲʯ⣬ϾоͷǺúһЩ
ڵ齼Ұİӣ
ԣֱԵĿǰȷڴӷ
ʯı΢䣬ѹǾͲ֪˭𣿡
ܷʣ˵𣿡
ʯһҿ˵Ҫ̡
ʯ֪ڵ齼ҰİӣʬٵʵҪиĿǰԼҪ鱨Դ̡
е̴òҲȷʵû׷ʵҪʲô̶ȵļ̣
һ꣬һ֮Ҫܳ
ܣֱӷϻи˵ҲɾﲢҪʮϡ
Ұİӱضˣʯɿڣǿ֪ģҰİӺҪ
ɫ䣬ҪҲıɷжϡ
˽һʯ谵һвҲûҪڣȨֳĬ԰ɣ
ʯŰƵνٸҲͷϰɣӦͷϣϾǰ²
ʯ豾˴̼ˣǿЭֵܱúƽƺ̬Ⱥ⡣
һֱ̰ȻûʲôҪ˵ˣǾȥȴͥɡ
˵ʯЩĿУԱǰѶң׼ƽ
ճѶңʯ俴ڱʱ裬ʶ˶󺰵㡢ôǾ˽´СҾٱ
ôأ˽ǾԽֹģһ򰴹ذ£ʱһֻȥġ
ʯ迴ͻڣϾƱʰʲôɼκαѺͣҲ㲻
ʱƺû˵ѣһ·ϰַֽ͵
ƽԱֱӹţηȽϴ󣬶һǸ˫˼䣬էһͨɹⶼ
ʯЩЩһߵԼĳ벻һеƹˤ̬ʮֿܺ;
ޣβԽĻʲôҶӳ˸
ʯһ䣬תͷȴȻʱ軹û뿪վηԶԶ
ʯ˲Ҳ֪ԼոյĻûбϽ
ʱϲûбʲô߷ŭĿƽ
ʯ谵һһȴĪʱЦЦųԼִ̧˸к
ʯ󲻽⣬ûֺȻͷ˵ඡ
ʯڷӦʱ費ڿںʲô˴к
ʱҲȷȷʵʵʯ̻ͷֻһӰӸڴģǱˣ׳һͲǡ
еĲƣʯ˲ʶʲôһ嵽ηǰߵǡǹģõĶԲԣҪߣߣ
ʱȻһЦ˵ʲôأպ߿ոλѡ
ʯ軹ҪһֻͻȻŵԼϣһͱ˻ϻηڡ
ʯŭĿԲɣס죬ֻԼߡ
ʱЦⲻʮֺƵػ

͵˲رأƽ˴˿ҡ
ΧûĶԱļϷ¡
һͿɾ;ˣ˵ģʽ޲ľİ
ùҵ֤ܽļⱨϸʬݽȥ
ʬ壬һǱˣе¼ʲô鲻жǹ͵ɿ͡
ϵͳδǰмδģ͵¼ʱֺܾ֮ⷢǰ͵ԱҲʲô¡
ʱǰͬȫʧѪϢҩǰעһֶƷ
ƷǼݳڷֵһ£ͨȶѪȷݾǵһֳָȡȶԲδκϢ
ܷ˷棬ͣ˳ݶƷҳż΢΢ü
ֻͨʽƷΪʲôҪµɱǰע䣿ǸˣΪʲôҪʱǿע䣿
ڳ˼ԥһ£ڵ׸磬Ҿչ
ʱ칫ҵźȻ򿪣ʱŶ룬һ£Ȼкڻ㱨Ҵ
ã㱨ˣߣչ㡣
˵ųòͷ˳
űϣܷϵʵô˳𣿡
ɣദĺ졣
ʯһ̰Ĳ㣬ܰȽڵ˽첻Ӧеزĵز
һ£ŽŶƷϵݹȥֶƷ𣿡
ʱɨһۣͨһֲƷ϶ǼģٷģҴûЩ
б˹ȥ͵ʱǸעľ
ʱٷһ飬ǰע䣬ĳضʽֻǡҪľעѪҺ
ѪҺʲôرģ
ʱҡҡͷʾ֪óеݵ˷ǻ˻ͦʲôʧǵķӣɱ˺Ϣʧ˶û˺ȥΨһıˡ
˼¼αҲǸֻģҾӦúʯ˲࣬ΪȺ˰£ֻǲСĸɴ»ߵˣȻ󱻴ˣҲΪʲôʯǶǻ˼ɵҺ¡
۽ǣͷ۵Ⱥ˵ڸѪҺоаѵʲô**֯
ʯǱӦþнҵͦ˵ġͻȻ֡ʲô˼
ڵҲ֮֯ǰ̫Ծ֪ʲôԭͻȻˡ
ʱ迴ǰˣûϵͳ죬˷Ƿ롱ܣϾĿǰյǿϵϵͳϷɣͥʱܱ¶ʱû졣
ְһ³ݵĵˣͷ˿ʱ䣬첻ܻȥԷˣҪӰࡣ
ʱ׼ػվŵȻҪԵģȥһɡ
ܱǵ˳˾ԼӰĹػ׼һһѯȨ͡
һʼԱĶֻǵ͵ʱСӾ˰죬Сֵӣ
쨺
ǼҲ
иСԽ֣Ϻ֣Ǳߵĵ̯һ㶼ṩ
ԥһ£ϾĿǰԱصһҲԣټ뾯ֲԶȥһ˵Ҳû̫ʱ䡣
Ȼû뵽ԱҪɿڣȫ⡪
ҲҪֵǸӣþöûгԵˣ
ҪΣڴǼҵꡣ
跹·ǼңܳԵ޺Χĳˣٳˡ
üһһõˣȫȥˡ
չҪʲôƳߵʱ裬ѯʡ
֪ûȥһ
ûȥһҪȥһ˰ǱϿˡ
ʱ˼һ£ĿͶһԵİܡ
ܺò׼¼ҪĲ̧ͣ۷Ŀ⣬̾˿ܿЭУһȥɡ


28 ֪
ҹɫ٣ƳϣƹڿУһƬ̻֮
ϸ֣°İй䣬ѧӺ͸ĸ棬æµеʳըˣζƮɢȶŨҡ
ǻһƬӡ
ܿϵĵĪеͷۣһͣǴӽͷ㵽βҪǵֲɡ
ʮӵɽҩ࣬Ҫ˺ʹУһǣСֿţ˲Ҫ̲ˣܲɡĶôҪģ
һҵطһ߿űϵļ¼Ϣʮֻ˵ԱСԶǽϵĴţԶȱŶӵˡ
ò׼˵طԱ̫ܱ࣬ʱߵȵȣȻһͷȴֻܶӰ
һ£ѰһΧİףûԼҵǸˡ
Щ뻽ˣʱ衱ֺ±ȥĿںʱ衱ƫƫȴֿסһɴ಻ֳȺԭ·˻ȥ
ǱȺɢˣǱʲô˴ˣߡˣ
ͷȿֺسԺżûʲôŭ⣬ֲʱϢʧ⡣
ǰȺ·ֹһ·ÿһԼҪҵˣܵĲԽԽأڱѰ˱ߺʱ裿ʱ裡

Լž·ߣƻɺϡ١
ٻԼ߻ϣ˰ȴ·ϣŭشֻ׼ʮߡ
á
ʱߴһʺٻʶͷ˺˲㶡
ǰ޳òü۴Ц壬谵Ļ¶ǰһ
ٻոյһɨգЩߵսòظá
ʱƵЦЦûְ߽ȫ罻룬ǸˣҺɢˣҲֻҲϣһ¿ɷֻһͨ绰
ţ
ٻˣһʱûܷӦ
ʱûлػٴ̫ģԵһЩĵطұ룬鷳תһ¡
ûû£ðɡٻֻ̽˹ȥ˳㻹ʮЦЦ
ʱӹֻòص˵ͷлл

ʱ裡
ܼУܷɿ·߷أ·עÿһط·˴Ųˣżæŵӣá
ѾʼҪҪ֪ͨԱʱǰ·߿һ̧۸պúͲԶʱߡ
ϳ˵һ˲䣬ܵȴӦ̳ȥһץסԷֱۡ
׾٣ǲʱϽ͵Ҫᣬֻ̯ϿһͷҲˣֲʶ·ֻߵš
ܺĽͣƫͷǸ̯ӣǸ˵̯ӣȷʵǸȤΧ˲פۿ
ûܲ˿ǰһɫͣ¾ͺһֲǲ㿴
̫࣬һͷͲ˰ʱСԹ
ֿ˿̯ϵˣϲﲻһ
ʱϿҵֻֽûǮ
ڴؿܡ
룬̾˿ȥɣҸǮ
ȵӦʱҲףϲϲµȥˡ
̯Ǹ˼ң˽ǰòƵģֱСգȻƷ˾£ϾǶգôơ
굥˼һʱ裬ѯʵֻҪһ𣿡
ţ
ָָʱİܣ˵Сأ
ͻȻڹİܶ˶٣˼ҺƵĿҲ˼ܾǵҲһɡ
Ӧ£ͷʼжģûǿúܣһС˾ͳС
һЦã۾һŸһģ˲ǵģǵһֻǣһ𣬿ӾһԼΪҪõѡ
˵е񰡣ץץ̫ˣ
ʱˣڰȶüͷˡ
֣ܺǱߵ˼ҺϲԼձϲƵܾûˣֵܳò̫񣬵Ǻÿĺӡ
ʶϵǲֵܡ
һ£ܿãҶˣףλͺ
ʶҲʲôܿٴηϣŶӵѾ˹ȥٴš
ͷ˵ʱʹϢȺѵҪͣͺ˵һ
ʱϵصͷӦ¡
Ȼһ·ʱ׾٣ҲҪôŰɡ
ܼһͷһۣŶۡ
鲢ôЧȻҲ⵫ǲģʱɴߵǰȥƫƫֲʶ·
˽һʱȻƳһԴӵĸĸӸСĸŶֲǣ֣ǱúӸںͷץסĸ׵½ǣʲô¾קһקĸ׺ܿͻͣ¡
ҪʱҲѧץסܵ½ǣЦŵɷˣ
½ǱקסСʮԵظܵĴڣһֱĳ˵У˿һʱʱ̿ǣġ
׾٣
ʱð̧ܻ˫Ц۾ּ䴺أů⣬ʶܿ
ԣ߰ɡ˵һǰǣ½Ǹ档
ûһߵͣһ£ǣ΢΢أϸ΢ı仯Ҳܿͷȥպ÷ʱһŴ̯ӣ߻ûüջء
ϲǾһɣǳġ
˵ֱǰ˽ӵݹȥ
ʱȻӹҲٿʲôľקһ½ǣܹȥǮˣʮ˳
ԵĸϲģһʱͶ˲ٵСԣŲ»ðܰæ
ڰҲȷʱƷһĶ쳣ƫԺԿЩ㡣
ţƫͷֿһˮ㣬׼ȥȴ£ʱʾһŵѣϧѾԲˡ
ܼ˼Բµҳԡ
䣬ʱû𣬶ʮؿŶԷ
ôˣܱЩڣʶرߡ
ôô˵
ܷʣ֮ǰʲô
šʱ룬ȻȻóոǣֵˣЦ
ǸܵСĿ⾼Ȼ
ܿ˿ˣҲֵ˼üܲϲ𣿡
ûûУʱЦȤúܡ
ǰü䣬ЦۣܾҲȾԾù˹ǣѵõ¶һ˿ǳЦ
ʱЩϲ΢΢ſƺ˵Щʲô
ȻڴʱĿⲻ֪ʲôɫһȻֹ
Ծ˳Ŀ׼תͷȥһ̾ͱһסȻɷ˵س෴ȥ
֪ܲʲôȻûѡڴʱ׷ʣʮ˳ӵʱһ·ܿȺǰȥ
·˵ѵںͷ
һ̣ʱ迴׼ʱȺΣŰڵ̲ߵĽ䴦
úܽܵԷȵϢһɨȥӵ£ֽǳɡ
׷ٵ˸ϵʧȥĿ꣬Ѱңûע⵽й۲ˣ˽̸һǰȥ
Ⱥʧڵʵʲôˣ
ʱ̧û˵ֻǵ׾ԩ·խ𣿡
ԩң΢΢üʱԩҲ֣Ϊʲô尲
ʱֿһǼ˵Զ뷽ȷʱȫ˸Ͻ뿪֣ϡٵڲȥ
Ⱥ˲Ʋ磬ֵԽԶԽã
ѵõĻæ䣬벻ԶֵĽγĶԱȣһȥǰǽߣѵֻǵĽŲ
Щ˵˭һƹüתǣ϶еԶ룬˵ĽŲڻһЩٶѯʡ
̫ܵʱЩ̫ò״˿룬ϸ۵ĳҡ
üͷøҪ׷ʣȻƳһӰӣͫ˲䱧˳һѸܣ
顱һӵк󷽵שʯɽһĭ
ԷûиǸ෴ӦĻᣬܼӵ
ǹһ̣ܱȻ嵽ǽںߣ˳ɨ䣬ߡ
վס
ˣվס
ߴĽŲ޷жˣҲû취жжװ˿ͣϣ۸ӵĵξ˦ˡ
һֲգӳھֱͣϳߣ֪֣ͨ
ܷټƻţת۱㷢ߵ˵ŸɫҰףҲܲȻ
ôˣܸϽˣ٣ΨǸոӵ
û£ʱ谲ο̫ûܹ˶ѣùܣߡ
ߵ׷ᣬǹʱʱݲð㵢顣
ȷǹ˿һԾΪֵһ
ھǰ߲ԶתھͿˣ
ɾʱͻȻһԶٳ߱ƽ
˿Ħн
ܰһٴμӿٶȣ˵ٶαȵϳ
֮Ⱥ˵ĺоͬһڶߣĦ˲Ϣ֮Ϳȥֻб׷ϵķݣ
׸ô죿
ڰķҵʱߵʱͻȻһѽƵֲ·࣬ԼͷҲصسһߣ
ûнûаʾôͻһٶֻһ˲ͷѸ
ȺûκεԥֱӹҲ࣬˿׷һİܡ

۵Ҫǰһ󷢺ڣ壬жϲǰʲôűܱܡ
һĦ׷ϣϷŪһڲǰȻ̥ͣĦֱ̣ӰײһԵǽϣ
ȿȿȡ
ʱһ߿һߴΧۼԽԽ࣬Լʵվ
߽ŲƽϢǰһӰͷʱ衣
ǹڵʱ򦣬ǿ̧ͷӡ
ڸոտǹǹʮ̣ʱ費ü
þò˵ƺʮãڿҲɥ֮Ȯһ찡Ȥոܵ˭ѲɡĽ
ܵͼĳŪʱЦЦˡ׾λ
ʱȷʵʶǺŽϸ۵ˣˣϾϸۣȷ
䣬ɫе㲻ÿһʱ֪ôش
㲻ʶʶ𣿡
ʱһӺ󷽴һȺ߳ĦеĵƹĲ۽е˰̣ǽǵˣĿɭֲ
˵һ̣ʱʧһ˲ϵıʧɫ
ʱǰվˣһһٵǵ𣿻˵㻹ǵҸǰΪúǸˡ


29 
㣬ϸۡ
ǰˣֹҸ磬ܶ˶ΪǾ㣬ǰûκη̤ǳᣬǣ
Ȼ֣һץסʱͷݺݵҵǽϣ
ǶˣɱǣǶħǸñĶħ
ʧأͻȻϵĶ̵է֣˲䳯ǰ̳
ᡱһ̵һԵǽ֮УʱĲ࣬ƫһոͱľĲӣ
ӵͷĬ˺һ̧ۣѹ㲻ôɣġǰҲܣܡ
ʱʱ迴ǰˣȻڣʶ㣬ġ
䣬Զһ£ƺЩ˻ܼǵԼ֣뵽ʲôø׶ҧгݵǵңҸ硭
ɻû˵꣬ԶͻȻ죬ʶѰԴʱӾͷʯͻȻײʯɽǿת۱㿴һɳ۶
ڳ˶һ˲Ӧȥ㡪
һɲ𣬳ӲûԤֱʮС˸գ׼ȷͣʱǰ
ûܵһʱԶļ˽ԱײİģɨһƬ˲һϰ
˻ûܴзӦͻȻ򿪣˿ûйˣʱ躰ϳߣ
ʱ·ҲԤϣûκεԥ̷ǽվֱӳڣ
̹رգͲŵܲ˵ٶײʯѣ˲
˿̰Ҳվŷɳ۶ȥĳŭ׷
һ£ĦдɳѸٳǰĳ۶ȥ
͸ӾĦеĵƹ׷ᣬƾƣһؿ
ɨһۣ׼٣ߵ·ͻȻһӰһӦѸ٣̴̶ײ
һ̶Ľβ𣬵˲Ϣֿ֮Էֺ֮ܿʻ롣
ͷɲһײ·߷ϱֹͣһ̣ĳӲߵ·дܳ˳ǹָֻƶѱ֤׼ȷȡ
ٶɨһۺͷ׷һƺʶǻţͷȫ׷
֣ôˣԽ󣬲ϧۣΪǰһԹ⵽ʲôʲôԹ
ģתͷһԱߵˣͻȻʵ
ʱɫһЩһ֡û׷Ͼӣ׷ϾľںӾһ£ȷӦǣ
˴ŸոǡúϣԶԶشһ˺ѷεŭ𣺡ʱ裡ĻˣֻֻӵĻˣ
ôţмѾվϳʱٲһٵĳϽǰʱʱ̿׼ܳǿƽͣ
ܣϽٶȼ٣ȺץʱԾ
ⷽҪĶôӵģ
ʱҲĿڣȷʵҵġ
ҡ
ܻû˵ڣϷĸ߼ͻȻն£غֱӼ׷ϵĶ顣
һ쭳ϼѣ˲Ϣ֮ٶȼӵһܵĳƽȻʹ̣ųķײ˰ܵĳ
Ҷһ£ܸϽסһٶײѣײ˿˿ǻ
ܾȫܣתͷߵˣŭ㶼ǵʲôӣ
׾һ£ʱϿҵϾϸҲûˡ
ʣκκѾ׼мл̸Ŀںγ𣿡
Ρ
ãܲ˷ӦĻᣬĿһһȫţ֮ͬһ㣬ɲǳΧ
Ӻ׷˶ɵˣʱѾˣǸ·Ҫˣ

ƾ˸ҳƽٶȣʱ˦Ⱥˣ˳ԭص㡣
һ³ʱ̳嵽·ߣ·꣬θ﷭
ϢͿʱı͵˵γġ
ԣȷʵγʱɫҰ׵֣صǣλ
ٶȣֱǿ̫죬Ƿɵ̫ͣ
˵ؿٶȶסܸϽ˳ϴ´ע⡣
ϣû´Ρ
˻ճԶϤ̧ͷȥֻһġƹ⡱βͱƽ
ȻԽԽĵ˰ȴֵ쳣ƽ
׷ٵĳ˿ûл㣬ƴǰȥ
ǰǿƽĴΣճӣȴֻˣԵƵʤԡ
ӵΪ׼־ʱ˻ڿյ˲𣬽ľ˷ӿһлȦӣգ۾˰Χ
Ħз׷׽ɲ֪ͣԼжܻᾪؾôô˶ľҾͷ·һ
棬ʮΥϢѱΧ޷ȷϣʵһ
Ĵ˻ڰյ磬˵жΣ
и볢ͷΧȦһ˻ֱɨ辯ʾӵرܿ壬ÿһӵǲƤȥģ
棬ָξЧɻɱ
еĵ͸ǿشÿһ˶
׼ж䲻ԥ̧ͷ˻Χϳǹƽؾǲ
ؾжǰʵʩ
׸磡˸Ͻ˹û𣿡
ܼһŵģﻹе㴥׼ش˭֪һתʵҵأҲû𣿡
ôоص㣿

ҵôʧ·ˣ
Աһ߳Ÿյһʹܺϵࡣ
һԱźҡɷĩ״ӣ̾Ϣӻʧ·ء
мСԵʱһʼ÷ڿڴ˳ˣһ׷ɱҡȫɢܡ
ͷ߷ߵļӲ۵ĸҵָ°
أҪȥ
˴жץԱʮˣĿǰȷԹ⡣
ԱڶҹѶһԷͷԱ׼һͬʡ
ֻܵӸոͱٴͨ绰ֱӰֻػ͵ûˣֻԸǰ徲һЩ
ҽѾ°࣬ʱֻ˵γҩɫǲ̫ãûôˡ
˴˿̶վѶҵ۲죬ڼ˵Ѷ
尲ʲô򿪼¼ѯʡ
˽ɷģȫԸϣһĸУҹУ
ǲ£ɨһۣߵϣ翴˭ڹУ
㣿
˵Ҳû£Ļ¹иʮȻˣǰףؼλԺ¾ȹˡ
˻һмԻˣǴҴææûоķɣмŭɱ˳쾭壡˳д𣿣
һ׷ʵ˭
ʱ裡ᵽȻİص졣
˻ܣ񺰵ʱ㻹㣡֪϶߿ţ꣡ˣϸôԩôûµģôһڵģ
궯ļˣûѡֹ׷ʵʲô
⻰һ˸ӱȿֺطйԹ
ʲô㲻ʲôɥĵûģҪҲɢͷ
ҪǴ粻Ҳô˴Ӵһ겻񣡡
ģ
ż˵ŭƫͷһߵˣȴɫƽ·ĲԼ
ʵ˵ʵʱʶǰҲûʲôµϸ۶Ȼİܵһп벻ȫﵽͷϡ
ЩûһĴ
һеһжһй㣬Ϊʱ衱ϸۿԱе
ҲɵӣЩ˼ٴε˰죬ʲôһҲû˵
ʲôҪ𣿡ʱһֱĬİĿˣ̧ͷǲҵԴȪ˶ѡ
ܵǿҵЩݵĺ⣬΢΢üһڿڵʲôҪ˵𣿡
аʱ迴ɫɲǲô𣿡
һһӵ˰ܡ
ոǶ̫עȺ˵Ķϸ۵ĺڻôͨϵͳģ
˶ʻҲ˲һ㶣Ͻ׷ʵô尲еģ
ͻȻת˻⣬˶¶ֵı飬һϵͳͰƵģ𣿡
Ҫˣϵͳˣʲôʱ£
Ϣȫɨϵͳܵ֪ͨȫݻϽ飡
ˣ˯ˣ

ʱǧⱱ߾
콫վƵ㣬һ߲ƺ
һӴ˿վھ޴ݻشǰͳ𣬿˴ʮҵӣòϼѣ˹Ŀ
ʱķͻȻ򿪣һŮ˽װֹţԶվصȴָ
Ʋǧϼ
ӺȻ̾˿ͬĵĳεһ仰˵ܳȥһˣʱ࣬ҲֹˣֻǱʱ鲻ȥ䣬֪ô𣿡
Ů΢΢ͷʮֹ˳֪ƱѾãȥСӻ


30 
ϵͳִģ©ݺ˲򼸺ȫϣֻҪ㼼һݾܳɹ룬ͬ衣
ζôм¼ȫɿȫ֪ѾжٸݲΣǱڣ
ڰܵ£ϵͳѾʱϢԱк˲޸
ΪȷԱֻֿͨţֺ͹ָЭ̣ʱľϵͳ棬˹Ų飬ά
ǽоϵͳԴͷڸ֪ϵͳʲôʱģϵͳǼΪӣʱû
ƵĶԱǿǲݣôõ޿޲Ǽ֡
찡ʮ죬ʮصļأʮҲ갡
ݿ۾ϹˣһǮ˻ƽ
²Ҫ˵ꡭ
ڴ̱Ľ紦ҹԼգɫҴҡ
ܽǼϸһѶһ飬صϢʱҲһֱڰæ˲룬岻̫ãû취ʱ䰾ҹ;ſ˯ˡ
һѶϢȷϵͳƻӦúȺûʲôϵд˶֪尲иϵͳ£ֻǵ˸ɣϵͳƻǱ룬û֡
ǾʲôƻϵͳĿʲô
ͷۣƳԶλ˯ŵʱ裬ΧĿҶԱҲģ·ǱʱŻûȥš
ԥһ£˹ȥվ֣˻ѣ˵˯գͣڰգٳû¡
˯֮ʱ۵׷âԲŵǹɵúܡ
΢ʹֿʱǰҪÿһڵķ˿˿øЩ
ѵһҵͻȻֱ߿ŵһ٣
ʱҲ˲䱻ѣһ̧ͷպúͰܶϣھ̫˲ûײϣ˶һۣûһתͷſڡ
ѹվĿƵƮŵһ¡
ܣ군һֱ˻绰ˡ
ҧгݵؿӣһȻǰŭҸ˶ͨ绰
¾֣ܸϽסˣƱֻûˣػˡ
ػϹصڣ
ٶȱ⣬ȴŵϵͳô£
ٿ켱ˣǧǷ˸į
ԽԽתͷһۿʱ裬۾ʵ֣
һԼ˱ǰɨһۣǾ档
ʱʱҲڣǸ룬Ӧòҡ
ƽ滺˵ʮò
ٽĬһźȻǰ˵˵
ʱͰܶһۣܿٽ칫ڡ
칫ҵŹϣֻʣˡ
ɨһۣųܿڵ˵
˵㣬ϵͳӦþдϮúɻǵʱϵͳת˿ɳ֮غϵͳĺ˲ѾͬУϣܿн
´źûʲôϵƺĲ֪顣
˵̧ʱͣ£һԵʱ裬Ҳ˵˵ɡ
ʱ尲кһκͳʽ潻
ʱɫģӭŶԷӵĿ⣬òصͷ⣬ƻϵͳӦɱߵͬһˡ
һµ֤ʣ֪ԭһ˵ģ˻ֹ˺һˡ
дϮ˶ȻҲʶ尲кܲȺ·ԱĽ룬ΪȻþ֮꣬ȷˡ˳
ҲܺõؽΪʲôƻϵͳĹģҪôֻǵһ˵ĳ룬Ҫֵز
˼һֵ֪˾˭𣿡
ܿϧĿǰյϢҲҳ֡
׷ʣһҲû𣿡
һҪ˵ĻС
ʱֱԵ֮ǰ׾ٵĽҰʬҲԼǣݲķǷ뾳ߡͻȻֵ֯ϵһЩߵʱ䣬ʱγֵҸΪǺпܾǡˡ
ǡãǸҰʬѾһҪͻƿڣźܾ㹻Ϣ
ʱġͻƿڡûнȫ˵ʯ裬ôһᣬҲȥôˡ
ٰгȻʵЩ֤𣿡
ʱʵû֤ݣȷʵҸ˵Ʋ⡣
Ȼ˵ǲ²⣬ȴʮƶݣ·ڳʵ
ǰˣ˶ãճٺһƿĿ⣬ãץ飬ҪĻԺذЭ참
̲ס˿ʱٵͷлõ𸴺ת׼뿪칫ҡ
ܱһ𣬵ûһֻͻȻץסļ磬Ŷߴħĵʲôһûء
ܣǲʱδ

׾㻹ðɣҪȥҽ𣿡
ǰ·ϣʱ迴ߵ˽
ûû£ܴʱűסԼĶͷ˳㲻͵Ҫᣬ˿ԼСײϵģس¾ֵ¡
⻰ȷʵû׼ȷ˵ڳץֶΪܣСһͷײϼӣײ˼ӵһǣ˳һͨŵԱ˳
֮ȷʵس¾ֵ£ֻɱ˰ܣû
ʱ²µǰŶͷһٺģмֺ̲סЦ˵ͷЦһͲˡ
ͺ庢ƵģЩƣѿڶʵ𣿡
һ䣬˭֪⻰ʱһ£ܿЦð
ֿһ̧ͷ˿ڣ׼һ
ܱԸһ㣬ʱһֻץסܼϵĲϣ
ֻǺȻȴĪоǧأԼãŽߵˣʶǡ
ȿȡ
ԶͻȻһһ̺һ룬̧ͷѭȥ΢
΢ǲģĿɨˣڰϡ
΢΢㣬ôĪ飬Ͻһ⡣
΢߽Щظˣҹ˱档
ֿһԵʱ裬Ȼ֣ɫãǰܽѣ֤΢񣬺ܸʶ㡣
ʱܿʺãòС㣬á
˼ʶһº΢ֻͷܣھ͵֪𣿡
ܣ
ĸ֪𣿡
ȵȵȡʶԾæᡭ
Ȼ΢ѹĻᣬȻŶ֪׼ʲôʱ˵
ǡ
ðɣ㣬ҲСˣԼ⣬֤ƻЩ£ˡ
һͬѼ΢ʱͷһ£ȫܷӦʱ䣬漴뿪
ܶʱֹֹһѡͣͷҲصؿ첽

˵ݽʱھĻҵȺ򣬲һӵű򿪣ԱѺʯ
ʯ豾ͷɥģһˣͻȻͳ˹ҪǾԱ²ҪֱӱסܵĴȣ
ˣһطԶ㣬ʲô˵
һһԵʱ赹Ǻƽѯʵ𣿡
ԶԶԣʯƴͷ
˭֪ʱת͵Ҳš
ŷֱ򿪣һ˱˴ǵꡣ
ʯ迴ˡ
Աߣʮˬسʱʰɣ϶ʲô˵ҿء
ʱ΢Цõģ˵ˣȺʲôͷ
ʯ˿и̻ظǹģʲôطĶУ˲࣬Ǹ֣صֵܶҺǶǸǮҲ󷽣ܿһˡ
һ֯𣿡
̫ĿƺҲͬھˮˮ
΢΢ü׷ʵʲôĿģЩȥʲôϵ
ʯͣһ£ƳһԵĵ꣬һºæǽҩмλȨصĺʲôɱȡѪΪƽҩ
ж
˵ʱһ䣬ʵǶнҩ
ʯһ£ϽӦеģȺƺֻ֪ţȻͲͣڳԡ
Ƶģ
ʯһ£žȸһעֶƷȻһʱ䣬ٳѪȣȺ˺СģһҵȫûĺڻϴνҰǸΪ£ڲˡ
ʲôüͷúаƵģȷǽⶾӣʲôаķӡ
޿ѧԣаƵġ
Ҳ֪Ⱥ˾񾭲٣ûϵҿûɱˡ
ʱʱȻֿڣûнѯʽҩʵЩȥԱǶôҵģ
͵ɿһ¶úܣᾡԼݣҲͳеĻ쳶Ϲϵôڶʱ׼ȷҵ
ɻʯȴûлشһʱĬ
㻰أˣ
ͻȻ͵ӣŵʯһ飡
ҡʯŵشʿˮСһʱС


31 ж׼
ʲôоԼˣ׷ʵ˵һ飿
⡢ǡʯܵΣգͰͣ˵ú塣
˵һ᷷˿ڵĺСʱƽ
ܵıհһ˲һʵʲôʱ£صĶԱж٣ģж󣿣
ԽԽУֱվ޲ȥʯʡ
һз˿ĺУ֮ǰȻһֱ˲ǹԱʧְ
ʯæס͵йģ󣬶֮ǰص㲻̶ʱҲ̶һֻ⡣
ӰʲôЩ˿ڽ׵ĻһֻЩ͵ɵĺڻϾǵݺòһ㣬ǡ
ʯ̧ͷǿԭںе˿ڽײϾҺ١
ԴȺ尲У֪ʲô·˺УǱĶҪҪˣҶԳࡢԱûκҪִúˡ
Ͼ˵ʯҲижһﻰʱЩݡ޴ȥ͵ɺڻЩǷծЩԸץչǵѶҲȽ͵Ѷȶ͡
޹ƫƫ·ҪһЩݽ档
ܺһһʱĬ
ʱȴƺȫûӰ죬ѯʵеĵصأ֪𣿡
ʯ̧ۿ˶٣ͷλûĻӦüǵá
ʱֱԵǹȥ
ʯ΢䣬ĿСĵɨΧˣһᣬϾ飬Ǽ̵¡
㻹Ҫ󣿣һߵʯϣûʯ˴εķ
ʯŵòҴҲûѡɿڡ
ʵвõģжȣһʵ䷴
Խʱֹ˵жһԵİҲɫչ涨ʵ̡
ʯ붼ûڴӦΨְܷڡ
õĺõģʯƴͷһȫϣ
Ѿʼ׼ٺϱдߵǺʲôʱܽȥ
ʯ¶ɫϿҵ٣ҲȥֻҪһҪҵܽȥǾǹû취
˿ڽ׵ҲǶ˿ŵģֻ˵ûнȥ
üͷһ壬ȫû취𣿡
ʯûش𣬿ʼʾ֭˼Բ̫ɹ
ʱʱȻǶ𣿡
ʯһ㶣ʵûκƣֻҪܽȥ⡣
˵ץȥԴİ˽˿ڽ𣿡
Ȼ޷ݽ룬Ǹɴ辶ǵҪĿ걾Щ˿ңһãǺʡ
ʯûɣʶҲûɹµģ٣ûɹ£֮ǰҲûȥûϵģ
ţʱ谲οֻⷽвеͨ
ĲҪȥǱߵȷһ¡
˼Ҫȥһˣʱ費ûд𻰣ܵȴ
»ܺãܰ·ͼһ³Ѫѹȶ̧ͷ˿ʯ裬ظãǾȥȷһ¡

λͼڲͬĵطһɨװҲǵģΣտֱǻ
ںʯϸ豸ʹú͸ְΧҲæŵ豸ȷźţȴһʽж
ǺоȻֳǸĵطżԱĵص㣬鲻Խ
ϲһֳĹݣʵʱʱ򣬵ͬһ㣬ֻ֪˲࣬ڽɺֻռ˵һ㣬ɴ˶Ŀõ²Ϊ˺н
ò˵ͦһĵطֳ̳ǿ϶ʩǰҪֵݽʩͼÿһʱ仹ȥ顣
ֳԲֻͬҪݽĽλã԰ڵʩʱı䣬мһҲֻעЩ豸İȫ˻ϸһݡ
ܸп˸ÿӣǹҪȫˡ
ڽӵܵıȥ˹ֵˣ˵ʱֵľֳڿϻ飬кûֱ߽˰칫ңѺеϢͶĻϣһѭš
ֵľֳҲСˣһܴ̼޲þ͹һƿҩ
˵º˽¸ٷϢίȰο¾֣Ǹ⣬Ҫ̫š
ҲţúܣǺ˵ҪˣҶظ̡
ܣ
ȷʵǲţоѾľ˲봴ˡ
ϸʱȷʵҵúܣһһû
뵽ܲؽĿͶԶڹ۲콨λõʱ衪
Ǵ˳ֺһⶼɺ𣿻ǡйأ
΢΢üͻȻʱУ⧲̧ͷ˲ϡ
ʱĿʵƽͣǷ·һ˿ǿҵĴ͸˸о˼Ρ
㶣յԷѾ߽Ц׾ڿʲô
Ī飬һʱûлػ
ʱҲգƫͷЦţҺÿ𣿡
ܱһ٣ǽ߷ߣźȻǿаת˱õغԶԶԣÿĺÿˣȥ£жҪʼˡ
ʱʵһ£޹ε٣ȥĻҪҿʵġ
ȫ̵һĿԶ֮ȼգתͷܵߣܸ磬Ҿð׸Ӧϲ
ϲû˵꣬ͷҲֱ̧Ӵϡ
ǡ
ûпǣ׸ûϲˣҲˣС㡣
ֹ˿һƶǽеĲѹ˻ȥ

жʽʼ
ԱһֳһУʱʱ̹̿עͶλ˽ʯĵһ
һαװοͽֳڹΧԷչж
Ϊָй۲豸ʯ赽ص㣬һ˶Թźɹ˵ºеת
þûˣпչˣһؾʯ˵˻
ⲻǡñȽˣһοʲôʱ򣿡ʯ辡ԼһЩ
һԵʲô
ʯԶһ£źȻļ磬ʵ˵Ҳ㶫
Ŷʲô
ǡʯ޵úܻǸ
󼴿ЩԥôҵģԴɿ𣿡
ȥծʱϵģպһǸûݵģⲻ׬ʯóõĻ
󰲾һǻԥִ죺ĻȻǿԵģҪע⣬ȷʵۻƷʣжԣҪϢĺڻúϡ
ʯ׷ʣжϣ
ѣֵҲŸ㣬𱧽Ǳ߼ϢȫǺϷĶܸʱǻᱻ鷳ġ
ʯвϲԣͷãһȥټ鿴ȷû⡣
УϢҲøɣ
˵ʯԭ·أʱ˳
ȫע꣬ȷʯѾ뿪ݺ󽫶ժüͷ
ΧĶء
⡭ĶҸûûϢˣ
ϲҵϢα죬޷ȫǾֵԵԱҲϢġ
һ죬αװϢϢˡ
飺ҪǿʱֱӰΧץɡ
˭֪ǽûгڣ©ȫô죿
Ҳͷۣݾ򲻿ɵģĿǰҪܴʧҪһεģҺϢԱʵǡ
뵽ͻȻһ㶣Żתͷһȥ
ȷʵһ
ڳԱɵʱܵĿ⣬˶Ӽ룬ʱ̾˿ε׾٣ĻҪָҰƵġ


32 Ϊ
չʡΪʲô
ǱץѾ´Աǿ滮̲סɻ
ܲڿң˱ĿⶼͶϣһ˾ߣҲװϹֲ˵ʵֻӲͷƤչʵǹġ
Ա֣׷ʵҲɣ϶еǼǣ±Ǳ߼𣿡
԰ܲȫɣ
Щѯʣֻܺ͵չʱ˵⣬ûеǼϢģײպ÷Ҫ󡣡
ʵվסţҲ˵ô뾳ʱھִôã⣬ͽ
Ȼٸ׷ʵĻᣬֱȥס˵ļ磬߱ǿתƻ⣺˱ˣʲôͣ

ڡ
ʯԼ֮ǰļģ˵ºеƽͼͰȷһʱȥȴж
жĻԣʯڵһ䷿ֿһ֪м㣬һƴӡ
Ȼ֪Լ˵仰ʱڸţһʮԺʱʾԺʲôѸķ˶׼һڸ÷ġ
仰鸴ӣʱ赹Ǻܿðллˡ
ͬĻԺˣػԼη
Ѿ˰ǮˣǮǷӵ֡
Сӡ
ʱʼ磬ഺСǷжϣõͬУױ
ܵͷ˼ͻᣬϴεİҲúԺӻ
ʱЦЦ׾а
ֻ;ΪʱδʲôԵأͻȻ⧲ʵأԺ尲𣿡
ǰܵڶ⣬һǵúʱûлش𣬶ʱû׷ԸЩʱǣʱӦòˡ
ʱûֱӻشתҪ𣿡
ֱԵ𰸡
Ŀƽûκεıζִֻţĳһһִš
ԣѯڽ
ʱڵģһ
ֻǿͷһĳŵɲ˿ʱǰּϣ׾ԺĸҸˮذס
һɫҼҸôǱ߸պ½һСԶǽֵסϿԿ޺ơ
ǵúʱϲ޺ơϲʻϲ̡
˭֪ʱȴҡҡͷԶһ㣬һ㣬һסͲҪ̫ھˡ
ЩЩʧ䣬ǰǳЦˣһʱûг
ˣ˵ҽҵԼǰһμ飬ˡ
ʱİܵļ磬Цŵ𣬲˻ػж뿪
һ£Żͷ׷ȥɾһͣס˽нԶıӰһһֿµ޴С
ϣվԼҲԣ
ͷɽҰ֮ƲɵյзΣհܻûиȥʧҰС
˺ܾãֱ·ľԱȻ
˼һ󣬰ûѡ񷵻ؿңǺ;ķˡ

ٴμĵʱͷģ
͵ֱֱȥķŭܴͬһ˿ǷϵϢʲôؽˡ
Ƴһˣͷý
˿û̬ȣ棬ɫЩѯһ£ϣϡ
ķ꣬ûꣿ֮ǰ˵ùˣʲôϵͳʬҲֻ֪Ϊɱʱ裬Ҳùܡ
ʱ¡
԰˲̧ͷɫһشǰˡ
һȻЦһŪڲǵôֱ
ҵġƽ
Цһʵץ˺üΪʲôרʣ
ΪǼֻʶˡ
ϴѶңȻףֺ⸡ڱ棬ʱ衱Ƕֻһһпѵķš
ΨһֱĬİģ۾Įͬʱĺ⡣
ĿŰܣһΪĶǴأԭǰ
ûй̬ȣٴѯʣǰϸۣʲô
ʲôһ㣬ѹʵ𣿡
ܵԸΡ
˻һͻȻЦЦֵ̫ˣһݾϷ룬Ȼƭת
ȥŰɣָĺ
Ŷɫģ˵Ҹô죿
ɱȻվھɱ
к죬ܲûбӰ죬ƽ͵ͬǾ죬κ¶Ҫ֤ݡ
˶Ӽ룬ĵջأ˻ȥ
ǰһᣬٰᡣ
ڿڣؿʼ
ɷϣŬ£ʱϸ۵ľܺãûԺ͵ĵزҲٱͻãϸ˵ֱһ
ǳ᱾ҪαʵģȻĽȴαجΣ
ĵǺ⣬ҧǳϾۼ˸ȫϣƽϣˣͬҲԸʱˣʱĺԼѾãֻһ
ǳϣݾ¶˶ħĿ
˵һвֻкޣмıˣŰһһٵʱɱеˡ
ϸ۳ˣʧȥĹǣһţƽڣ໳ɵġֵġ׷ɱġ޷ʱϸʲôӣҲ޷ʱͨжһжΪ
һʼûиϣҲжƫƫʱϣǿҵϣ飡
ɫأԼάԹߵӽϣȥȹ飬͹۷Ϊʲôƶʱɱˣһ̫Ϊ߼ˣûû߼޻𣿡
ʱ裡ǿ˭б
ܳΪʲôУֲ񡣡
ҿˣǳҿˣĵٴαȼŭʱҿǹվǰǹɱҸ磡
ɫٶ׷ʣĿ𣿡
Űܵ۾ǿб򶨼Ȼһȷʵûп壬ʱ̫ˣֳ΢һƳһжЩģǸӰ
һʱž
֪˶ãƺ侲ָֻǸͷģϹŪЦݣ˵˵ʱ䲻ǰҪ˾Ͳ̸ˣʵǣúúõģûȱ첲ȣ÷ˮ𡣡
ܳĬκͻȻʾѯʽлĵϡ

뿪ֱҽҡ
Ҫǰ֣ܴ˸ƣ˺ʱȥ칫ġ
ôˣ𣿡
Ϊж׼ģϾҪ˵Ǳ룬ҪװﶨλҪֹһЩܵѲ飬Ըμ⣬Էһ
ַż¼ڵģλûʲô£ֻЩˣҲû˯ãڸ˯һ
Ҳùܳƺ£ԥһ£ѯʵҼǵ˵ϵͳܲһûнʳǳ㣬ûʲôֵ˺ۻߡŰĺۼ
ʵûĲʱģ꾿ȥʲôطΪʲôͣ
Ƴһۣ㲻ñ𣿡
Ҳ
¶һ㲻Сı飬ŷϵ򵥼ûеģܵˣϼûκ˺ۼ
򴽣
ֺȻһתһȽ֣ƺҩһĿҩԡȻ컹ǺͷԵҾͲ֪ˣҲۡ
һҩ˿ҩԣҪôʣҪôҳʱעҩ
ܳĬһûм⣬ֵл׼ȥڽ뿪
뿪칫ǰ˼Ƭ̺Ȼͷʵһ£͹òʮô죿
ʼ⣬ʳʱﲻд𣿡
ʲáȫģƫƫ˳ƫηԶ
ܿһ£ܿ췴Ӧͷ⣬뿪

ڷű򿪵ʱʮְҲŻٶȣ˽ȥ
ÿõӣʱ˯ҽҵĴϣˣ˯úܳûз춯
ͣһǰ׼ˣֵϷȴֶסٳû»߳
ʱ˯պܹɣһ˿ĸо˵иУټЩ԰׵Ƥ˯ҽҵĲϣʵǽ˿
̲סֿһЩĿƵ¶ߵֱϣָ˳ǽڷźһ˫֣Ƥ࣬Ժ׵ؿɫѪܡ
ܺȻʱ˵ԼϲҺϵҩԵ£᲻ǡں£´ƤעѪܵĸо
뵽˴΢΢ü̧ͷ˯ˣܾúٴοûѡ˺ѣǶСƿӣֱӰ˺ᱧ
ܵĶȺᣬȻϾǸУԺۣ˯ؿ˿ܣּϣѵؿʵȥĶ
ܴŻˣؼҡ


33 ѽʱ
һ·Ӿֱϳ˼ٴӳϱʱ˯õǰȣصҺܻǰ˺ˣԭԡ
ش·˯ˣѺͦģϴųԷ
࣬׼Щ㣬ҲԼֹģͼ򵥵ζ
оĺ츳ô츳ģʱ̲סѯʵ
ڵĳ豸ܷ˶ѡԶ֣ȫͣķҲԴﵽͨ˵ˮƽֻǶԱȳո߳ȻǲһΡ
˵ֹӦöûǰĲǣôƽ޹ʵ츳
Կ˿ȷʵ棬ԥһ£ڵҸĸϲΣں٣ǻҽһȥΣڶؼҡ
ʱѯʣǲһȥ𣿡
ǣܷϣϸ˵ҲȥҲ̫ϲΣҾ߶
˵ʵ߶治Թܡ
ĸǴѧ֪Ľڣ¸ء֪ʶԨ˵ѧӵ·ˣϺϽȻֻкͰ׼˲֪Ϻ׷Ժ
ΣžֻǵԼ˺ӣ˼ӾͲǵˣܼ߶ѵĸĸ
ʱ²⣬ǰһ˷ڼȲѧ
ҡͷûУǰСչңҲһڼҡ
ʱͷǺһ㡣
ɽŰֵֻСķ
ƺĳЩʹĻ䣬ܾίԵĶʳÿװõͦƯģǻҶӡѳԡ
СǸʳߣõ㣬ΡǡܸͣоԼÿǱŸײڿУǸĴײˡ
Ƿ̵ظ˰ʲôСζͬ
뵽ɫӣ̾˿⵼ÿζԲ
ֱҷҿֱԼ˵һԳԱҿԳԵúܺá
ǰ˵飬ʱܲʱ˵ЦЦߵ˵Ϊ˲ϵ츳𣿡
ܿЦһ΢ЦžЦϵĶͲˣҲʳһ£պˡ
вʮЧʱЦݣӭŰܵĿ⣬˫ֺʮԸĶӵǰɡ

ҹҹ
ʱ극ѾطϢȥ¥鷿
һĻͿϵͳӵĶʹС
ʱطֿС˵ȥˡ
ܹ۲һ֮ǰһڿ飬ֻϱٶµѾ꣬һ
ͬĸܲãͬĲѷɣͬĺŰ
ҲͬĶһͿȥˣĿ񣬽ŷתڲϢ
ϴڡּҡϢ˵ʵ֡ϲرϢȽġּҡнٸͬ鲻ʲô
ΰԥһ£롰ϸۡ롰ּҡؼʡ
ϢתһֱûʲôѶϢֻܲϳԷŵ͹ȣֱҵһЩ˿
ּҡ롰ϸۡҵκֱӹϢҵĽһСʡϸйһϵ
ϵҲǼӵģȫ֪YggdrasilŶ³ǼŴʼˣϸ۵ΨһĹǹ˾µһƻǰΪϸṩ
ϸ۵ԣʵٻĴ֯Ԯ⵹Ǹϡ¡
ܶ˶٣ŵ㿪ǸƻϢƽƽݣʱϸ۵ԮҲֻһЩҽʳԮһ˵֯Ϊûʲôֵĵط
ŽеһЩϺͼ¼Ҳʵᵽ˰˵ľʱϸȷʵһƬҡ
΢ɲغһܼҵYggdrasilźʵϢܹ˾ƺ󣬵¸ķֹ˾ȴǶ꣬һ·žǸӴļš
Ͼܹ˾sϢеļ¼һЩҵɽԼûʲôֵ
ܲ鿴һְʸ˵Ϣ˳Ϣϸͷκѧλۻңɵظ̾һᾫӢ󿴼ƬȴȻһ¡
ѰһƬƬǸμҵʽò֣Цݵ壬
ƫƫ˵ĸоƺЩ죬ʵ벻ܼ
էһϤкǿȻϸȴİС
˼˰ΣʱѰ䣬·һʱϢѯYggdrasilŵſʱ䣬رĻ뿪鷿

ڶգ峿
ڷžһƽžеԼԺﲻظС˵ݡ
һ˿ķͣ°װڳĵӺܸߣһּԼֻּЦ
ܣ
ѵϲͣ
ţܹʹط˹̫⡰ȼԼֻǸʲôͣһ˳۵ģȻһһ۵ضžϵϡ
оãϲͣ
ǻԼڸʲôİһ죬̰
ҹϲʲô͸
ֹֻķң޲Ҫᡣ
ʱĻͻȻǰ¡
һ£һ̳ڣ½ͨ
ʮ²ӰҲ绰Ҷ˻ôܵˡºڱ
ѪѹƣûзұϾ̣˳ƢԹԺ㡣
ĻŮüۺͰмƣţŹҡ
´һԼҵܵܣȻǷʲô΢΢ü˼㡭ˣ
ϵѪɫδȫȥͷֶЩңģոոʲô¡
ûУϣոϵϵ˶ѣ
ɨһۣûѡ׷ʣüУ˵ûҾʱˣ˵£Yggdrasilʲô֪⼯ڱԾ
ڲһɰЩϵ
ֱԵ⼯йص㻹ǱˣҲô
ܲ⣺ʲô˼
ԶҪҪڹûҪȥǡҸ˶ԣĺŴ򽻵Ǹʡ
Ǹ֣ܾ׷ʵΪʲôǸʲôˣ
ܴţʵʿǿټһǶѧѧʿû˽֪͸˼·ˣȫûȨ
Ǹܾˣܳ˼һʵ㣬ûʲôط
ɻ󣺡Ӧòʶɣûsûʲô˻ͦ͵ģһűѶ϶ûӰ
ܳĬû˵ʲô
¼ڲʲôСΪϣʲô¶Ժ˵
֪ڵԼһůοĿǰûʲôµġ
У»һתֳ°ͣüǰлῴԼĵ𣿡
ܣлῴԼ𣿡
ЦЦ׼ٶ䣬źȻ죬һѯ׾٣㲻˯ͷ˰ɣ
һ˲䣬ºͰͬʱһ㶣һĻİͻȻվϲá
ûֱӡžડһصƵ
վʱ迴û㶯׼ٴţźȻ򿪡
׾٣ʱ迴˶˶٣һɻոպŮӵ
͵Ҹոںҽͨ绰
ʱЩɵص˵㡣
ܹϷţȻֻͷǿҽ㡣
ʱٴεͷǣ֪ˡ
˵ʲô𣿡
ûûУʲôû塣
ܻͷȻûƺܲĵģ
ʱΣ̾˿׾٣ŮͨҲûµģ´ע⣬Ҳ˵ȥġ
תǿǣҽ㣬Կͨ¼
ʱؾҲÿͨ¼˽£׾Ĳúҽ͡
ۿԽԽңܸǼ㲻Ǻܴû˵𣿡
ʱϿҵҿ顣
ܣ
һ֡пѱ硱޴Уܲ˵ΪҺǾ䡮áɣ
ۿɫᣬʱ輰ʱΪΧɫʱˣٵ˾١
ܶһ٣˿ʱ䣬ֻܸϽ׼С
·һţ˭֪ʱһСҪǲ̫ҿ԰ߣٲÿھ͵סһǱϴˣû˻鷳ġ
ͻʮġʮƽ⡣
ܣȥ


34 
жڽʽʼԱҪó׼ȷһʧ
԰ĸطѾԱΧҲȫڶʮСʱ֮£ɨΧ䱸һ쳣̾
ʯر˹ڴ˴жʱһǱ룬һͬ׼ˡ
һ»ǰȥǶһҶĳծǰ϶׵˵ûǮծǹ͵ûκѣòǷĳǱ߲ˣһŭ֮ץˡ
ͽдõľ籾ʯָһ顣
ʯͷףҾ˵֪ûġ
ת׼ʱṩ籾˻ؾҾͲˣƵʱҲֲ˵
ΪһҪ۵ġƷ˭ҪƷ˵أ
ȷʵⲽֱӿʼע׷ټװ
;ʯ̲סһҪһжġͬԥǺǸλûһ·ĿǰĲ̫ᱻҴծˡ
ҪӽȥûƾͻΪǹļҵСү
ҶҶȻ硣
ʱЦЦְµݸ˰ܣ⳶ϵļöӣһ·ңʧǷϸС
ʱ迴䣬̫ɾ˵㣬Ҫϵױ
ܻ⣬漴öԱЩǽ֮Ķͬʱ׷ʯ裺һô˽ȥ
ʯҼĲ࣬ģľԱͨġ
ʱߣͨǻܣǰܹѡ˵ڶ֣öԱһʵӹ
ʮӺԱǴžѡļӻڸʱ衰ױͷ϶˰׻ңմ˲ۣôͷ˼ˡ
ֵǰܾòѿָ϶Էպþû뿪˼ȫעضţ֪ڶʲô
ʱֻڿǡױݡϲʣҲûܣ˿š
Ƥ΢кܺãݣҲһ˿⣬üۼʣ۽ëܳ
˭Ҳ֪İܶһһʵѾʣǱߺһùѡӣȻ֪Ҫá
׸磬ôչ߾Ͳˡ˷ܵչʾԼѡӡ
һԵۣҲ˰ɣ
ҪߺֹǲƣװˮӾˡ
ͷϧðɣҸСһģܸѡĸ
˿еļľ䣬ѡ˸еģӦûã̫󣬵һɽȥֲرܡ
ѡ˴Աͬȴûб̬ʱֱӾܾ
Ӧʵ˰Ͳ⡣
ʱЦһ͵ĿݵʱװƷȿǵʲô
㶣ȻҪظװаȫȰɡ
ԣʱͷݣʵƷ𣿡
Ҳˣɫһһʱûлػ
ѲܡѡĲο˵԰ɣ׾١ʱȻͷ
ܿǳЦģ·Ҫȥ˲Լ΢ɲ̾˿ƽԡ
ԼҶӳͬˣЩԸҲûӦѡĸ
ʱԥֱѡСǸľ䣬ԱҲ١
ʱƶСܽȥ
˵ʱֵֶѡ˾׼ֱϰɡ
һ㶣˼ھͽȥ𣿻аأҲ̫ˡ
ȻҪȽȥܲܵȵֳſٽҲ̫ױˡ
ǡ
ʱ費˵꣬ȻϵֻаѣҪ֪Щ˿ı죬ϻˣӱ⻹Сɼرٲ׵ز磬˷֡ʽĿ
׷֣Ϊ˷ֹݣͬΪ˸߰Ϣɵ಻
ſڣûٳùæס
ʱѯʯץ˿϶óɣһô˱ģλǱʲô
ʯһھ͵ûûģ
ţʱ谲οһ˵㿴Ⱥôģ
˵ʯЩΪȷһۿǻŵģԲǻԣǴһҩ㡣
ʧɣ𣿡ʱʵ
ʧʲôϡҩעĲͬԶʧҲûʲôãҩֶǶٶЩ
ʱһʵʱûгΧԱҲûж
ʱ迴Űܵ۾̾˿о٣ҪټӴҵǱѶˣҩĻҪԼװ𣬴ҿɲ𡣡
ܳĬ룬ЭöԱȥҽǱҩ
ʱϵѾȫ࣬˼ʲô
˿ԼԶӣǿվ׼Źȥɻû𲽣ֻͻȻֱסı䣬һֱڴͥ°˱
ͻȻڿգʱ辪һ˲תͷ˺侲ЦЦϾؿǰˡ
˵ĿŵΧԱ𾪣˰ȴûȥӦκһˣĲߵԣϵ˷˽ȥ
ȷʵЩӵʱ΢һƣ̧ͷܡ
˴ӸոտʼϾһֱ˫ɫţʲô
㲻̫𣿡ʱѯʵ
ûСܻظغܿҲ塣
ʱ˲Ȼǲġ
ʱ׼˵ЩʲôգոҩĶԱѾץһ֧ҩԥһ£ݸ˰ܡ
ܿ˿аɫҩֿʱ衣
ɣʱڵ֪ģܰȫû¡
򴽣ֶӼ˶ʮѸٵزҩųǰһעǰ˵Ĳߡ
ҩע룬ʱɫ΢䣬ڰעƫͷʱָ
΢΢ü۵ûڲţǱϷ
˵ŲƺһԷλá
Ȼһ̣ԭ黹ɵʱͻȻɫòҰףƴˣƫƫôӸݲʲôܵȴ޴ܵСһ㣬ֺ¡
ſȣȴԼһţǿ־壬һƺҪᡣ
Ȼ鵽˾޵ĳ̶ȡ
һĻܵĴ˲ʧȥκжһǰҪסˮŵ㡪
㲻ҪңҪ¶顭
ɻû˵꣬ǰɫ˲仯ֱǸݲȵģոյĴ·ǻþžͿʱÿݵú𣿰׾٣
ܣ
أƽһҧгݵЦãݵ̫ˣ
תͷҲص뿪ˡ
ʱ裺군˶ͷˡ

ɽҹ١
ൽʱ䣬ʯľ׼ȥ԰
ʱѾãԱߺʱʱʱյһЩϸ΢ĻӦ
ԶԶŴӵӵĶѣԴ뿪ûȥʱ˵ûǰȥ
ҪǰƾͻЦͦɵģʽСʱһ
׶ӣ㲻ȥչ˵仰𣿡Ϳѯʵ
ɫģǵжڼСʱ󡣡
京ҪþͿԼ棬αص
⻰мֵͱҲûʣ˳һԼҶӳ侲ԡ
ɵɢȥһӰȴǰվûǰطľϱߡ
˰Σܴڵһ濴㡭Ҫ¡
ϸ΢ôڻظ
ô򣬻ظݿǡлл㡱֪ҪСġôȫ²ҲҪ
ҪǶ֪˴˵Ĵڡ


35 ڳ
ҹ԰ʮ֣ƻͨУƯתľԸǾۼຢӼҳŶӵȴ
ʦʦǻðСһȦ²ڴؿͥ
ûϵܾãСǾͻȥ
Ŷ
Сػһ˸߲ҵܵתľȥͥְ߳䵱໤ˣСĿ
תȦۿʱˣͥɫشһΧȷϰȫֻڲϵͳһ£ԶԶݵķĿ
һͥɫһ䣬ͷСЦСضҪҪȥ԰ڲԷǱӱŶ
һóԵС۷Ź⣬ͥǱܣ˷ܵãȥȥ
˴ķֲͬݸû̫οͣԵüžࡣ
ֳͶһЩҳ棬ĿһҳѡټϳıĿշѸ߻ַȻǰ
ʯ贩԰Ա·ӣ⸱ûκ˵Ļɣһ·ϳͨ衣
ȻԽʯԽǵսľʱҪţ۾һľһݵڡ
죬չݵĿ˵Ƕ˲٣˻˼ۣûгղ
볡ڲ߶Ժðźȫתңȴǰ볡
һ˹ƶֵģΨʯһӡ
дĲµĶչȥʵĶģ
˵ʾһӡ
ʯ費Ҷԣ򵥵á
Ȼ˷ǲģ׷ʵеŮģ
ָڼİܺȻһɫ΢䡣
ʯ費ش⣬һﷳˣǼ̵еġ
ͷˣʯһ۾˵˼ſʲôطСϰ壬еǮͲ֣˵˿ڽף
Ϊ˵Ա˾ͻ˭ֻ֪һ£ٶ׷ʣô
ʯ裺
ȷ˲ڿЦʯͷÿ
һﲻ֪ǲСϰ嵱ϰߣҲţ򿪸ҿ
ָҼĶԱԼͬصһ䡣
̲סѹĶӣǶſڣ𣿡
ǱжԽԽ׳£Żûܽȥأɱˡ
ƾʲôҪģ˭ʯҲƢǳ
ֵܣĺαõǮﲻһſھͰأţڳʯպú⣬ǼǮ˵͵Դϲ
һοֱԱŵģʵԴ޴ƫƫ֡
ɫָȻصһ棬Ϣȥ飬ǳĸϰ壬ٶ߾ͶĵѲǿ
ȷʵǸ취Ͼһ㱩¶ķգ򲻵òҪ֡
ʯҲżֻ޲ֱӶִˡ
ͽȥҪмɣαأҪ
ϰ壬ûȥؾҲ̫ðɣһȻڴǻ
ϰһ㣬ŹĵģϹ
ϿҲûٺ˽̸ֱԹʯʹ˸ɫ·ߡ
зⳡڳⳡ˶࣬Ҳӣڳκܶ࣬ʸԱ١
ʯǰҲûڳŻһ·һ۵Сǰ
Ӵ߿ֻǸССĸ䣬ʵʽŷúܣؾⳡĹɷ
ˣӴ򿪰ɣҰ͹ȥ飬ûĻǱ߻˰æۣȻȥһ
ʯһ٣ϽҲܽȥ
ȷʵܽȥǱ߻רԱģǶپǶ٣ġ
˵Żִսһ㣬ѹû£ǱʶˣҵʱǾüǮ
ʯɫᣬ˿ԶӣٴѯʵĲܽȥ𣿡
ӻЩˣüҪȥôصģ
˻ɵͷʯϽֹͣѯʣЦûʲôû¸е棬ֵܱǸʹ򿪣㿴
˵ʯǰľ򿪡
룬ߵԾһ£ϸ΢ĺ
߽˺һ¡
Ӳƣ˲֪˶ãˮЩʪҵĳͷϵ鷢һżм͸С
ƤܰףƵʱˣЩȻĺΣſȴܳҲû취ֵֻܾؿˣ۾ˮִ΢죬Ǹոտ޹
е㾪棬קӰǿ̧°ʹͬһƷ߹۲ͦټİĶץģ
ȻͷʯȴȫӲ𾪡
һϴβûһƵ˰ɣϷɣװİɣװҲ̫˰ɣ
ûʱ֣һ̾Ҫתͷȥɴʱʯ軹ڷȫû
Ҫǻ󿴼⸱ֵı飬ٲһʡ
ʱʱץסƿǸ˲䣬ɫƫͷʯ裬ĿѸپѡ
ʯ񣬻ָ飬κˡҾ˵װģ
ãģҲ˺üˣ֤û⡣
ʯ跴Ӧоա
ش𣬻ٶȻͷʱ裬ڵе˷Ѱʲô߼ۣҪҵ·ˣǮӦܸܺߡ
ʯõЦЦз˼ܾɣŵô˵߰ȫټϻҷġ
佱ĻȻ˳ãֵˣǿϧ治ˣǮرߵġ
ʯʹУչȥĳˣµĲǮáûȫõġ
ԣһĴȣֵ㿴ȫһУҾȴǱϢˣûĻ׾ɣİɡ
˵⿪ϵǿаʱѺһ˽ڳ
ʯ迴Զȴ׷ȥԥǰػصⳡ
ԴǱ˷ֻֿʱһ˽
ݼ˳ͨתһ粨ǽʽڳ
ȥˣڳźֳˣָҵĶѿʾźֲ˷ܵ
ڳкǿϣȫȫסԼûκϢڣ޷ƿǽȡڲϢ
ʱʯϳ׷ٺͼװã׼΢͵źŽֻҪܳɹ룬ڳϾͻȱڡ
Ȼֻʱ룬źŽһ㣬ȱѾɹ򿪡
ϵͳƽ֣ݸжתλ𽥿һȫӹǱߵϵͳж
һ˵һժ¶Ҵ׼뿪
׸ȥĶһԵϽʵ
ȥж顣
ߡ
㸺ָӣʲô¶ϵУסԱİȫҪ
䣬شѾװ뿪ָңֱж鰲ŵĵصȥ

ͬʱֳڣСڰسԶͯײͣʦڹܹɵزȥš
ŵϳһ룬ͥ΢䡪Ϣػɹ
Է⻺ƽٶȣͥ̾˿ֱӶ֣ˣæɡ

ºڡ
ڳⳡ࣬ƹⲻӰлƶš
ʱ費ɫɨһۣ߲˿ڽףƷܿŵǱⳡ̯١
ϾñȽϻĶ˿ڽռ˴룬ߵġƷŮЩЩֱԱ߷ϡ
Щ塢״̬̫ãҲûһ㷴
ͷ·ڵһ㡣
Ŀĵأߵġһ͵ԱȷϺŽ
ſʱ費б·ˣԼ򵥰һֻֿϣûٹܡ
ʱҲϷ鵭ĮȷڳĲ֡
֮ǰ²ģڳֹһڣԹĸǽߣúܡ
˿ڽҲ٣ȷʵвף»ҲֱӴˣ߻ͻ**
ʱԾǸװΣʱԴ򿪣ڲʱжѾչΧȷһ򾡣Ͼ
ʮŪףǶνĽҩǴﴫġ
нҩãûУõҲ尲λ¶Щš
Ǹôģʱһʱʶ̧ͷ˸պָԼ
Ҳ֣Ⱥʱпž״̬ˡ
һָŵˣʮ򡣡
Բ⣬Ǯǰ𣿡
ۣҪϾ͸Ǯ
ĶҪģˣҸȥû˰ɡ
ɿڣҲܣû
еƺõֻҪһ򡣡
Ҳʮ򣬲ˡ
Ҳŭۣбŵ𣿲Ҳ׳ؾӣҲܿʲôã
ʱ裺
ƺ˵ɿڵ壬ˡ
ٷϰ嶼ûҪġ
ۿۻԽԽָͣڼĶԱ鶼е΢ͲСͦˣ
ҵؿְˣеĶô£
ʱһ£ͷ㻹ǣ
ʲô˲˵ģ˭ǰжİȻѯʵ
һϽҵ׶Ҳ򣡡
Ȼջһ
Ǳ߾Ȼּۻۣʱ迴˰죬Ҷָָһͨ䣬ϵ³ֱһĲֵƫƫǵǸ챿ģȻᷴ
ʱʮָӣ޲ÿǵұˣȥ
ۣȻڳ˭Ӽ۵ģ
ͨ뺣һͬ⣬ԶͻȻһŮһǧ򡣡
˶סʱһͫһ𣬺ԥضֽصļֱƻ
ָڵľ˲𣬾ƻζų˲ɹΣգҪж
죡һӦ֪ͨжǰж
ָڲͬʱ쳣İ
˶־ɵؿǸŮˣ߸ʮװ£ף˲ʼ˽
ԥһǰ̱Ů˵ס档
ʱ軺˼ס̧ˡ
ڿݸüۼףЦС衣


36 
һʵ̫ˣ˶ͣ˽ŲԶԶ߿Сš
ʱɫ̫ÿûлظһ仰ƣĿе
Ȼû˿˼Цһֱףһ仰˵ܳǶܵ㣬´α˰С衣
ģ˹ƽԭϵ¾ˣֱȥʻ档
˵еֵ˼ȴеúܣ·һº͵ĳԼ۰ĺӣʮֵᡣ
ϧԷ顣
ʱû취䣬֮ǰһ벻мǳ׵׵ֺޣǾ䡰ʡʱ
ЦݵһЩʱ˻ȥüͷ΢塣
֮ʮֹ죬κξûʶķҪһš
˶Ի۵ƴճһСүҳߵĹ£˾ôˣϽǰʵʶ
⣬ǿǼˡ
ˡˡķʱ裬ۿɫ˼֡
ˣҲϲʶҪعأոǱ˼۵ģ뷴ڣֵһǧ򲻹ְɡ
ɨһۣǱģұ۽Ϊüʱת˻Ľֻô࣬Ȼһǧô
Ϊ˵󻰣ͷټӼӣ׸ֵ٣
䣬ûػ΢΢תͷؿһȻЦһָ̧¡
顱һǵֻü۾ͷȻ˸Ѫ
ЦⲻȻ޼۵ġ
һڹ˾ôǾʬ建£ҵϵ쳣ơ
ֱһ£ûջôƤӵɱˣ
ڳ˼룬ֺȻըѡ񾡿쳷룬άԱȥв
Ⱥ˻ûܿߵѸٰڿΣûһϻǹɨ䣬֮佫вԱ
ȽװѵصĶϣְҵķӦٶȡȫǺЩάСܱȵģ
˶Σգ֮󣬺ڲľ˸ĺһ
֮кǳӵŵҲĽŲһŵķҡ
ƫƫֻ̹ȻΧʱûндɨ䣬ǶɱвĿ꣬ʼߣ˿ɽ
ΧԱԶ룬׵ȴΪƶ˷ֺ룬֪ǹʲôʱͻ׼Լû˹ǵ
ȻڵһѾſʱǵͻȻ⧲£ûκʾѹ˼㿪ˣ
˻ûӦⳡͬǹ;Ů˻зͬɱˣ
ۿһţɫɣתͷȥʱ͵û취Ҳ̫óټֻˡ
±¶򵥵İ취ɱڳˣ
ʱ迴Ĭ¾ܽ⿪ҲڰΧߡ
ˣҲֹˣûȥС衣
˸ǰ׼ץסˣϵͳת׼ʼ޲ɨ䡣
ס˿ǹѾ׼ԼƴҪܡ
ӺžĲͣ춯Ѫ綼޼£һȵͬ׵ĸ
ھǰԴͻȻϿºһƬڡ
һ˲ߵľֹֹͣڲ±¶λá
ʱڶϵ˲ϸ΢Ħǰһڣһ˸Ȼһֱӷɳ׵ء
һ˵ͻȻקס볢ȴ˳ݺݵҵϣ
С裡ǳ䣬ֻһӰ֮ڰ
ŭˣȫ׷յĴͻȻ
ƺϣϽܳȥŴŵĿ˻ͻȻ룬ٳ嵽Ͽɨȫ
⴫ѵӵſڵ˻ûӦͱץ
Ǽ˹ˣ
е˼ֱҪ·ɱ˿ħǲ޵ľ죬ѣȫ·
·Ծǹ̶׼Щ˻ֻ¶һ伸ܡ
ȻɨѾɹеһڰ֮Ǽ˻Ȼֳǿҵİ׹⣬ͬ**һ㣬յһƬɷף
ոרע˻׵壬۾˲ʧҽһʱʧȥս
˻ݼ㶨ͶľжҲڣ˲סΧԱγɰΧȦ󲽲ƽ
ɢĽ˵˵Ĺԣרҵ豸Ծ׼ÿһĿֻ꣬ҪСģץֻʱ⡣
棬Ѵҹ棬ʵʩ̷ϣԻС桭
Ӿصڣֻ²ӣֱͶΨмȺԱһֱûж
˿ҷɣžԱǹһ߾طΣշӣһĶλɨһƬһƬ
Ӧþڸ
һֱûܿˣԽǿҵθл񾭱ƽӣٳ
ɾΪȺҲֻ־ʱºȻ˶Ѹٳ˷׳С
һͬһأͬ**ִ̼Ҷݵǿ⣬Се͸Լǿͺڰ̱ƣ
˲ʲôָӵرܣ
ܼӵһŵľԱʱ˵һԣӵǽںͻܵ첻ڶ
̸֮ǰɨµĽ·ߣʾԱҲˣƵзϮ
ܿһЩڵͨͶԱ˸
HH
æע׼䲻ͨ˭֪һӰͻȻ֣һѱסѹ˻ȥ
Űܸո¶ͷĵط׼һֻСͷɵ˲ӱԵըһڣҪǰܷĳȥԴҪըˣ
ԱߵĶԱӰһ٣߶ȵĽʶǹ
ȵȣ
ֹԱһϽͣ֡
˴Ǹոܵüˣò׻ȵϢھߣЩֺЩ̣һ޵ζߡ
ʱ衣
չʡԱˣµصǸԲûע⡭
ʱ˰֣ŰֻһôһֱȻţָָָָڰͨ
Աһ£Ȼȴ붮ǲֹǼˣͨﻹͬ
Ա
Ů죬Ҳһεĳڣǲսܡ
׵Աۼ˺жϽǣʱȫȥӦһ¡
ѹסǣߣߴԱѾץĺгԱû֪Ǹͨηġ
Ա
ôģ
ܾ۾ؿǰ˵Ķ壬ʱȻֺݺһ°ܵĶͷȻת۲ж
Աһ㶣ſܣȴ
Ȼܱհһ˲ԱĿõúˣϽж
Աֻڨڨջߡ
ֻа֪ʱ˵ӦǣСĵ㣬ÿζô죡
жϳԷ·ߣЧǲѱýڽڰˡ
ûдǿһֱʱǵװ
Ҳ׾ͼϾûкԮȥֻʱ⡣
ɴʱϲûеĻңֻ䣬һֱŰܸո̽λá
ⲿԱʾҵγڵλãԱѾҵзԺһ·˵˺ߣֻһƬǽڣûκγڡ
ΪһоУʱܵĶͻȻĺ׸磡ˣˣ
һ٣䲻׳ʲôµǵһʱȫԱˣ
ֳ⣬ڳűС̧ͷƺʲô˷ܵͥ°ڣʦ㿴ɻ
ͥʶ̧ͷ濴ǸСֱ룬ɻתΪ֣űסС̳Űȫĵطȥ
ֱҡҡλ˼Ȧ׼ҵ˹֮ϣ
¡һ죬˲䱻ƻºж⣬Ϸȫݻ٣Ǽ޴εĺڴ˿̾ȫ¶
ϱߴľԶ벢֧Ԯе뱻ըأֱͲǵңھԱ˲ء
׸磡ڸոֱʱͲܲ˵˽Աǻ޴󰭲˿
û¡зʱظոܵߡ
ӡΪǰһգ
Ա־ŭֱײըó
ʱؿڲ̫ܣؿ˼£ͷȫڵסǣȻĿһϽѰܣҪߣ߻ͬ
ɢϱߵѲܣ
ܵ˻Ͽ̼ɢ
Χһ˲䣬зٴȫҲ߲֪ʱһ֧ӣϷݣӦµԱ
ֱҿΪ˴ӵܣʲô򵥴ֱַ
ָأȫעŵȺƴڻˣȴûע⵽ϷһѻѾĿꡣ
俴˿Զˣߵľѻɱ
ѻ׼Ƕȣ΢۰һ
ǧһ֮ʣѻȻһ˵ӰһסȥԼǰ
⧲ʱߣͫһʧغ֣ͣ
ѻֻһǶƫƣӵѾȥ
ܱͻȻƿûüӦӵٻͷֻǰ˻¡
ܵ·ֹͣƴȫܹȥסˣ̶̼ǰһеһжֱҷ
ʱ裡


37 
Ϥܵ˶˵СӼֱ첻µز¡
Сʱڹ͸ĸ߶һھİˣҲ֣ȷȲĸԼȥҴƷѲԱ
ϾУǻʵϰҹĶĹ԰Ҳ£԰м涼ܸˡ
˾ָǲ˵ˣ޲ÿųٵѪѹߣǡţ֪ˣҼ֣´λҡóͷ
˶еĽţκﲻ಻η塣
ڣֵӿѪʪĴУܵ㱣ɫҰס
ں£һһַ·ֹͣȣҲЩ
ں£еں£
Ǹ߰Ӧж۾ôҲƲƬɫѪҺӲá
׸硭׸磡
ƺʲôǸһصĻôҲС
һȻܵ䴦һ˿΢һ˲ܵĿתƣһ۱뻳Ŀ㡣
ʱ˿̵Ŀܻڷе˿ߣط·һϣȴʵŵġ
־˲һжܵĺڻظһ˫ַŵԼϣߴ׸磬ܣ
̧ͷ
Χ٣зѾֹͣ˹ոյĳӲӰԶҲ֧Ԯľ
úԱȥ׷Ǹӣ·мػȫ򿪣ץץץҲҪǵԱ߽俴ûлŵˡ
ܾȫƽ侲ָȫ֣һӵû˵ҪҽԱֹѪ
յֳҹδߣοѱ롣
˻һֱۣ峿ǹΧѾ׳һƬ档
жһڶѵ㣬ץһٶʮԱȱԱʮδͨˣԱδ
ѵһ֧ӣһ·׷ʡţȴֱӳˮףδԱ·ѣ׷ʧܡ

ʲôɣһܷɻֱôĿŵɵѾֳûҵҶԱͷϣǷйֶǳԸɷ𣿣
һ磬ڰ칫Ļͷ
¾֣йֵľֳֻ֪ܾ͵ֱ걸ģֱעѾʹֻǱ͵ˣ²֪顣
걸걸Ҳ÷ɵֳϿգӦǽôŽȥģ
Ǿֳһ٣Ͱ͵Ľ̫һʱûаźá
ͷϣڹû𣡣
ǾֳԲִѹ¾֣ҲôˣضԱҲȫķϣǻǡ
˭˵ȫģֱӴŭиҽԺأҺ˵û꣡

űСĵ£ó˺¾ŵߵˣʮֵĽ
ܻûɡ
ŷűƿһ϶Сſ̽˽׶ӣ
ʾһ£ڹ˽
˲ĿռܴҲֻ࣬סûκεĶԵЩյġ
͸عⴿãĵȻ
ʱڲϣ˻ûѣûʲôѪɫ׵ü͸ÿƽȣҽ˵ҲܳɹΣա
ڴߣסԷûдֻ֣ܵỺ
Ҳûֵ˼ԥܻ䡣
ʲô£
̲סۣջĿ⣬ذǮӳһʲôʱʼѶ
еİǣԱڶ࣬ƲֺذϰִʽѶʱӳͬʱڳǮԶȷʱ䡣
ܳĬһ¾紦Ϊá
վϸؽʱַŻȥ̧ͷϾͻؾ֣鷳߰æˣһѾ͸Ͻ֪ͨҽ
㶣ȻϽͷ
ֺ˵һЩעͷһ۰˯ˣ͵뿪̻ؾְˡ
ͿԼҶӳ뿪Ӻòתֿ򲡴ϻδѵˣŹʹǶӳ˻ǲģ԰ɣչʡ

Ѷһز̫˳ץĴһ¿ˮ̵ӣǮԶžͷۡ
˰ûʲôʵԽչǮԶþԱȡһЩս˭֪һֱվԱĬİͻȻ˶
ֱֻӴѶҵţɨߵһۣȻ˼ͷĿļһþԱȫ͵ȥ
ǮԶ֪ҪʲôհѹһֱܵͣոճѶǮԶҪȥֱˡ
ŲµλйأǮԶΪͬ¹еչʻ𣿡
ûˣ͵ѹ
ܵƽǮԶʵǼȥʲôʱ𣿡
ûֱӻش𣬶ǵҸطѡ

ľٲȻǵ£˽ԺΪ硣
԰ѡǼ˸յ˲ͱһȺ˸ΧסǱƽ첻Ӧеصز顭
İɣ⼸ܸ÷ģһˬ
΢΢ͷãл
ɨһҿ˿ɻǸյأ罺ģôû
һ٣ƽˣҽԺ
˭ɵģ겻˼ؿڣȺĸ
ҡͷˣûץ
Ե˲¶ı飬ôµģôûã
ɫ䣬ҵĴ
꿴⸱ӣŲź֪طﲻ̫ܣһû˵ʲô

ð׶ӽôԱżҪϽı棬Сѯͬ¡
ͬ˼һ£·ȶַ·ȶ

ô˵أİ׶ӿź侲࣬ͦݵģ䵶ɱ˵ĸоѾѶԶˣǱ˿¡
ԱץץͷᣬѯʵչôˣҪ°һȥ

ʱȻ뻰⣬˶һ£չⲻ𣬿һԱҸо׶ӹһ㡣
׷ʵΪʲôô˵
ⲻǡΪ˾Ȱ׶˵ģ׶϶ⲻȥ
Ȼ̬һѰ䵭ֵ˭˵˰׶ӵģ
˻һԱԻˣһ˶˰ܸ㵱ʱҲֳɣ
ֳֹʱλӦġ
Ĭһûн⣬ǰùԱϵı棬߱ߵⱨȥ׸磬æԼİɡ
ԱһֱԶŻ񣬺֪ллܸ硭
칫ҵű򿪣룬͵ϡ
ַһ£Ⱥ˵ʬûκ⣬ȽرǵϢ걸ϢʾǱ湫񣬵ʱҲͨϵͳڡ
²͸ˣһʬ壬ԲͬĹң򵥵ҲûзκεĽ
İԶ鷳ģɲͬȨͬҪֱڵ졣
ܽ£۽ǣһ̧ͷȴû뿪
ôˣʲô£
˿ԥһ͵зŵʱҿϷӵľѻ֡
ϧ־ѻֵʱΪʱѰܡ
Ȼ󣿡
ǰ˾侲ʱѻѾҺλãŮ˾ԱߣǵչǰʱŮԺˣѻҲ˲ƫת˷򡭡
ûƫתöӵȻǳͷȥģĪʱĸ
ʶл׷ʵ˵ʲô
ʶŮҲԲ˺ʱ衣
ܵ˵Ⱥϸ۵ģ
̷񶨣ϸ۵˺ͲŮ˲һҾáǿͬ
䣬˶ӣ칫һʱž
˽֮ʱĻ绰Ȼ͵ĺ롣
Ŀ΢䣬ûٹ̰½
׶ӣЩ˷ܵͨĻչˣ


38 ǰ·
仰һ̣˶һĵѹ˲ʧ
Ͼ͹ȥ
̵˵˼䣬ܹҶϵ绰׼뿪Ȼ·ʱȴ¡
ûгֻǰؿŶԷ
еʣܺһǰֱƿش֪ܣûж⡣
Щһ飬ҲȥѯʣͬʱԸ
ܵƽᶨûκεãԥԼʲôҪʲô
ʶǽֱ۷£ĿͰ뿪û׷ʡ
һ·Сܵ⣬Ѿൽ°ʱ䣬ɢɢоԱ뿪ſ룬ͼ°ؼҡ
ܸյſڣһ˺Ȼס㶣ͷһǶơ
ܣƿ߽ô죬ûס㡣
òʺãȻѯʵʲô𣿡
ٺܿ죬Բ̸
Ƶû⣬еҿţ˴£ʲôˣ
û¡
Ȼƺǲ̫ģʵǿƵĶѶû°ɣκԺ˵ܰһһ㡣
ԴǿУԼлˣû¡
ע黹Щɣûѡ׷ʣǺʵظռ䣬ϵĶݹȥЦƽã·˳ģҲ
ܿ˿ݹĶûʲôرֻһЩˮ˵˳·ģȻ˳·С̯Ǳȥˮİװ£κÿˡ
Ӫˮ˵ʵĺʺ͸ˡ
ֻһۣòؾллǲˡ
ԷûҪյ˼Ҳǿתʵаɣʲôʱʱһۣ죿Դӻ尲ǶûüԶٷ
ɣһҪˡܺܿظ
ЦЦϵػָɶԷ뿪
ſվ˺ܾãֱȷϰȫԶŶ˶ߵ·ߵĻԣԥؽϵˮ˽ȥɫģĿһֱº͡

ͬʱڡ
Ա뿪ֻһˡ
λǰЩĲɵϣȴ޴йҲߣķңԾüͷ
ˣĶû
ʱ绰Ȼһ㶸Ͻ
ιãܾ𣿡
ңǡЩ⣬ʲô£
ﶭƺһ£Щԥǽŵҿʱ侯°ˣܾٿʱһԶЩʣϣܵġ
ʶʱ䣬Ҫȷʵпգֻȷⶭʲô
ֱӻؾƺȻ̾˿εǹڰܵ£ǲܵϧҲܺúģʵܡ
ƺĳЩﵽ˹򴽣ʵ
绰ͷЦЦȻĻظܾžУҾھſڡ

ݻš
һǸ˳ĵطЩϰߣҲرţǸ۹бȽϡƽۡһҡ
ģصض˵䣬Ǹ̸ĺõط
ʲôûж꣬ѯʵ
ƿżɽǹ£ôΣգû𣿡
ģ׶ûʲô¡
ã˿ҿ°ʱ򼱼ææģҪȥʲôط𣿡
һ£ԥƬ̺󺬺ӦȥҽԺһλѡ
λչʣ
û뵽һӾͲµˣ΢΢üûзϡ
̽׷ʵǲ𣿡
ھҲʲôܣʵΪ˾Ȱ׶Ӷˡ
ȴĪʣΪȰ𣿡
һʶ̧ͷǰˣܺԵĸоԷɡԼһʱΪɡ
ûг
ƲɫҲ̫λʵľܰ˽ĸ࣬Ͼᣬ֪֪治֪ģδദ̫ãСһЩΪá
˵ԳЦЦε⻰ҲͰ˵⺢һˣҪ¾ͷţأҲû취
΢ȷʵոһ϶Ҳ޷ı䡣
룬Ǳû취ȰöˣԻ򡣡
⣬ʲô˼
񲻱䣬еϣλչʵһ棬ñܿܡ
˶Ƭ̣ȻòܾǸ̫ܲ㡣
Ŀ΢䣬ûг
Ŀǰ׶ﶼõĵģл룬ˣҿҪȻȥˡ
ֱӵ˵ò̬Ⱥܼ๡
ЦЦûΪˣǸðˣǸ
ûҲûǿ׷ʣɺƽظԷ¿ռ䣬֮ʱ죬ֻٴ΢Ц˵Ǿ䣺ʲô¶ҡ
û̫ϣݲӦ뿪

аչʣҽ˵㲻ܳʱҲҪʱӴ豸ҪҸ㳪һװɡ
Ҳء
ܴнʱڱŷչʾգ財˾ãЧãܳ෴ķչˡ
ܾͣͣͣ͸æֹɫ𣿡
ܳô
һʱû˵˳ϴʱ򾭳ġ
ڲϵʱһίֲãͦġ
΢΢ƫͷܣЦ׾°ˣ첻üӰ𣿡
ЦȻǳ˵ɫЩ԰ףŲ
еؼ˰ã΢ɲ˿һ߽һ߽͵ƵѶˣϢȫ¼ϽҪӰϢơ
ʱЩ棺Чͦ߰
Ҫллˡ
ܱ㽫зŵԱߵĹϣ˭֪ϻյĹӣȴ˻ûطŶ
⻨ĶģΪʲôǻɫĿܰ
ᵽʱͻȻЦһһԵ͡
Ͳ˼ץץСҡҾò̫ˣÿԾ붩Щһ£˵͸ӦѡܰȻѡһܰĻײ͡
ԣʱЦ߽ȥѡɡжĸײˣ͹ʱ򻨵ԱȷûҴطȻλǰܵĸס
ܣΪʲôң
Σ޲øѹΪð׶Ļ
ܣ
ʱЦ㴭Կ˼
ܸϽǰĸ˳ˣЦˣ˿ھˡ
ʱ˰֣赭дûû£ӵرֱС˳µġ
̬ð̫ܲˣѵʱҪǶûƫûġ
õ˵ǡǶƫơҲǲο˵ġѻڿʱһת˷򡱡
ͬʱҲԸʱ裬˵仰ҲΪֻ̽ǵ˵롣
ʱ費֪ûʲôüЦҪˣⱲӶǵ𣿡
źһ裬ĿʮƽûлرܣػظѾסˡ
شƺʱû뵽ģʶ̧ͷպöϰܵĿ⡪
һΣĿдźεᡣ
˶ãЩ΢һԵͣҲǣҲǡ
һᣬǰȻһҡȥˮ
һ̵ֻܳ޲˲ơ
ۿŷŹϣٶȰʱĪЩܶӣǿƵ𴦡
ҵ㻰⣬ǡͷ׵Ĺ˸ʶʲôʱϲڷ̻
ƫͷȥȻһâ𣬹Ȼը̺죬ꡣ
ϧĽǶȲ̫ãʱλֻܿһǵ⡣
Ҫȥ𣿡ָָߡ
дλҽùȣ´ƶһλҲʲô£ʱˬشӦ
ܹʱմ˳˭֪ܸɴֱ֣Ӱ˺ᱧ
ʱССؾһܵʮƽ治ɫرߵߡ
úܽʱƺ˵ʲôʱһâҹգ˲ըǧƮ䣬ĿʣɲǷ
ʱע̱ȥ̲꣬ס૵Ư
۾˫۾ӳǹ⣬ȷʵƯ
˭;˭뾰ǹռüֵ֣ü֣кδֹδ


39 ˡ
ʱסԺ죬ܻûʲôؼң°˾ҽԺܡ
ڲĴүأȻ֪סʲôˣ뵽֮ǰĻɫܰ϶ǲס裬ֱСТ˳
ʱֵУоЩСһ´ߵĻڴɹɹ̫
ϵȰͶιͿС˵óţ󣬷·ʮӡ
ڵºеİӣܼ򵥽һЩȣʱ貢ûбֳܸȤģܱû˵̫ࡣ
Ĺ۲Ҳðܷ֣ʱϲƻ⡢硭ϲһֺܴɵĶ
촰һҪ򿪣죬Ըϴ
Ҳ֣ǲ˯ţȴϴͻ˯ãͻչǲʲôıտ־֢֮ġ
ڽǣҲصѯʹʱԭ
ʱؿڴߣ˶عյ貣ֳ°ԶĲɵûʲôϲѡ
Ϊʲôϲʶ׷ʡ
ʱƫͷеЦӳ¸ӶĿʵϲͲϲҪ𣿡
ܿ˫۾ͬȷʵҪɡ
ӵʱû취ʱæˣúжץԱܶ࣬Ѽ֤Ҳ㹻֣յ鱨һץһ׼
˿ڽ׵ҪһѾȫץ
ͬʯ˵ߴǱˣвͷ˽ȾֵĶء
µйҰİӾΪĿΪоҩҩԡ
ⶾҩλģҲҩǸƷĳƷû̸
ܿϵѶ¼΢΢ü˵ѵֽҩ
ƺλ֪ҩôҩ˭ϣʲô˻оôе㷴Ľⶾʽ
һһʵͷۡ
ͨ˵ĿҵǸȻɹ
˽ù֣Ⱥ롱Ŀ˸ûǵϵȫͨš
ݺͷѾϢƵʲôû
йֳسӣػ˰˰Ƭûһõġ
һ̾˿ܱȥһѶңʱĻȻʾ磬һ£
׶ӡǮԶд
ʲô£
ǮԶϵʲôϡ£õԼ˽˺룬ʲô²÷˵
ǱߵǮԶһ£ŵдһԱչѺҵĶԱպڸأ֮ʵʱ˵
ǮԶһ£˵ϸۣΪ˼һСʱ衯ˡ׶ӣ˵չ𣿡
ʱھڲûйҲǮԶȻһΣշ˵ʶܵλʣЩǣǰ˽ϵܡ
µǺƽһӦǡʱĳҡžһȺأٶһҲνǺǮԶһлʾϣתơ
תҲԣûʲô⣬ֻǡǮԶЩ֣дľԱ˵˵ʱֱǣԼϢٵģҪץȫûκεķ
ҪǾԱȷ˵Ϣ⣬֮ǰǶ²ҵ򶼲ץȥ
˼Ƭ̣׷ʵֻһ𣿡
ֻһҲδΣƷ
ǰδκεĿֻŻ߻ңױ֣һоٶƽͣͺ񡪡ֻ档
˼һ漴õģϾ͹ȥл

Ҽ˿ˣټӹƶҪȼˡʱ輰ʱѵ
æҵعĵǸСһɢˣǹѡ
ʮģʧܣΪĬ룬Ȼ׼һģ͡
ͷ˿ʣ޼ԭϣóֻһ߱Թһ߷ңĲôû͹ʱ˰ɣ
ǡʱҴ˵绰𣬳ƵϿҰĸٶ˲͸Ͻ½
ãѾˣȥͷȡһ𣿡
ţɻ󣬡ǰ򻨾ͽ˰
ǸˣǶȽرϲȥǸΣŶƵġ
ðɺðɣҲΪ˼С̾˿һ߻ֺʱʾһߵſڶ԰ɣϾ͹ȥ

ƣѶڡ
˴ѶֻһλˣŴʮģĿȴƽͣҲǱˡ
ڶ£˿ϵȷϵ˹أ
˺ϵصͷӦ¡
ɨһۣ֡ϵļ¼ɲ١
˹ɫģڹӦûʲô¼д浵ļ¼ӦҲ˹ڣһˣú֣ܰٷġ
˵˼¼٣¶Ѿϣ尲еľֻ÷Ƿ͵ɵ
ܿˣѯʵô֣ͻȻΪһľ
˹زŲʱҾ˵ҵˣֻһˡ
׷ɱģֱԵ
˹̷ϣһЩϸɱˣţҲһ
һʵǹϵܺ𣿡
˹ЦЦǡǡ෴ڵ֯ǳĺ̫ԸͬҲΪ㣬ǰǳҲûȥܻڡ
΢΢üصĶ֣ҪЦһ
˹ҡҡͷٴηϣʵ紫Щ⣬ҵ̫ԸΪҲϲСӴ򽻵̸Ϻᡣ
һ㶣ʲô
Щ˼飬Ǹϸ۴ҿǸСһûܹʲô۵С
ɷϣܴҲϲʵ˵ϲͳƵһ˳ľǡǡΪһеû취ġ
˹ͣһ£ԤУԺһˤһͷֻڿͷˤδЩˡ
뿴һ겻ѾԼˡ
ܷʣҪ𣿡
˹ػˣܻԹȥ¶༸ִһŵĹ˲ˣǿһ
֮أ㻹ʲô
ȥ
׷ʣ㲻ʲô𣿱ǰϸ۵Ķ˵ģ
˹ֱԣǶȷʵֲܿҲȥҸоû塣
Ի˹صʮֵ侲ܸоڴ֮ǰϸ۵ľ£о˻ﲻ侲ʱ趼ԡ
ϲԣаתһŶһһٵûʲô˼ǰϣʱɱͣһе𣿡
ᵽ˹鲻䣬û
˳Ĭ˺һ˹ؼܶԴ쳣ִţǿڵûȥǳᣬҲûпϾʲôһҪ˵Ļ
ֱӰܵ۾ƶܸ¡
ϧ󲿷˶ͬ顣
һ٣ѯʵͬ黹𣿡
ݰĵ˵ʱߵ˵Ӧȫˡ
˹ʼ磬ˣȷʵһһֻǡ

ҽԺڡ
ɢ紵á
Ȼڵʱӵķָһʱͷ鱾ʱԤ׵̧ͷ򰲾ķţĿ⽥
Ѿ˶ʮӣͻûл
ʱ鱾ߵ⿴һۣŴ򿪷߳ûֱӵſˣǵҽԺԮ̨
͹Ա򵥽̸˼䣬ʱһԼʮӺûлͲһ绰˵̫࣬öԷҽԺͿԡ
ôֻڸĻ궩һõ壬ע͵ҽԺſڣ˵ԼŮѵľϲῨʱ䣬ȵС絽ʱĸŮĵ绰ٶ࣬Ͱѻ͸ǸŮ
źһкʱߵҽԺ¥ǰĴպöſڣһ۱ԿҽԺǰߵȴȺֻǾԶƾ۹۲̫ࡣ
ߵŮòʾһ£˵Եɺɹ赽ֻʱ䲦ͨ͵ĵ绰
ҽԺſڣſСĹ۲ԱĳƺȻڴ𶯡
Ŵٵ̾ػܲ׼ֱӽ绰ҶϣԶͬҲ漴ʼжСɨŸÿһԱ
Ȼʱһ۵õͻȻǰͻС簴ʾףãѸʻ
ƿõ循һ˲ͷԿ˼
ڸԣô۵ĻҪڸͿԾ׼ҵԼ
ʶȻ̧ͷպÿ¥иֻͷԼһ˲ջء
Ƭϣǰĺõ쳣ۣҲӱʱ迴һƬٷ͸ܣŹ黹ֻŮ΢Цл뿪
¥£ʶԼ¶ĳƿŴһŶѹҪˣֱӽҽԺ


40 ʧ
ǡʲô˼ֻǴţ
Ѷڣ׷ʣһԱͻȻŶ룬õ׶ӣոտڴһ绰˵ȥҽԺһˡ
ҽԺ
վƺʶʲô΢΢ü׼ֻȴһʾż
ʶһ۱㿴˷͹Ƭ
ʺõ壬۾ʹſȺеǸŮ˶۵ù
ٱϳƬеλú󣬰һ
ϰƬ͵ϵͳϣҪԱƬǸŮ˽ȫǵļѲͬʱϵͣԼֱӼݳҽԺ
ͬʱҽԺڡ
ƴ˵¥̨ԭĲѰһϵûзˣ˷ɢѰңһϢ֪ͨˡ
ȻټҽԺһԼߵʵѣǵʱ䲻ˣ뾡졣
ΣյĻʱϲͨ˴ĵط
Ȼһ˵ѹ֣żǿѹȸУͬҰ޵ĵͺһԡ
һ£Ȼ˳ŶԷʾ˼
ͨ˴ĵطʱһڲȵǷ̫ۣҽԺﻹʲôĵط
Ȼһ漴ָӵ¥ȥ¥һң
ɢͬжҲѸ¥һ¥ݼ䣬׼¿ͻȻϷűײŶ˺¥¥¥ݿڣܳ¥ݼˣ
ҧ׷
¥ͬϽѰңȻȵһͷһݵӰ
һͨһ׷ȥκҽԺȵҲ٣ֲԸоԷҽԺʮϤǿűӰȴ׷ϡ
һ䣬˸ϵֻ򿪵¥ݼţ̶Ŷ㱨ҽԺϱߵ¥ݼ䣬Ӧ¥ȥˡ
Ȼûһ¥ͬʾˣ׷ȥʱʼʩٴδ˶ߵ¥ݼ䡣
ͬǵĻ㱨ֱͷۣҽԺܴ󣬶һ¥ݼ䣬ʱϷˣһ⼸طԾʱ䣬ƫƫû취
Ŷ㱨ֿʱߵ¥ݼ¥ƴ˼ܻͣ۵ģȥ׷
˲ҵ׷ᣬͬʱһ·ҲɣԽԽ
ˣˣӦҪȥߵ¥ݼ䣬ֵעһ£
ʾϵߵ¥ݿڣ¿˿ȴδκӰ
¥¥ˣ𣿡ѯʵ
ĬһŶ˵ûѲһĽȴӰûҵ
ɫЩÿǰ˸ˡ
ǲǿˣܵİɣͬżߣ̲סָ
ﴫ
Ǳߣŵǿȷˣ
ߵ¥ݼܣȴûڱߵ¥ݼκ¥ô
üͷſյ¥ݿڿ˼ʱͻȻһǵݡ
ʶͷȻ¥ݼڵĶǵݣͬһ䣬Ǹǡ
ǵʱǿ¥ݼ𣿡ͻȻʵ
ﰲһ˽͵ܵñȽϿ죬Ǹϵʱֻ¥ݼŴˡ
ҧŴ򿪣˾һȥ𣿡
˲ˡ
ƿֿӱʹʶʱܳ˵ˣѾûʱŲ㡣
ƺһ׼ʱҽԺȴٴδǸҰ޵
żζˡ

ʱվڵڣԻ˼ȴ½
ǺѸĵ˼άһʼ¥ݼ䣬ΪľǲϼǿЩ˶¥ݿڵע
һΣʱ˸պô򿪵ĵУ˵עȫ¥ݼ䣬˿û𽥹رյĵš
һݵ˵һ㣬ʱ߳һ·򣬾ֱڴ
˵ˣһʼʱĿľͲǺǺʱ䣬ֱӴӵͣ뿪
֪һ¥ŲߣǾͻ·ߡ
ܿ϶ᵽߣͲǵҪĿ꣬оԱרĶλ󾯷ӦܺܿҵΣա
ʱһжոպãûκ֮¡
ںܰʱһ·ֻԼĽŲ
һ룬ʱȻ׵ͣԻͷ󡪡
ϷĵƹЩ谵ֻĳδκ쳣
ʱ鲢ûзĬ뿪·ںڰ֮УСĹ۲Χ
ʱߺȻԶĳһ֮ڴʻңٶȺ嵽ݸֱһɲβ˦һƯߣͣ복⡣
ܴϱߴҴææͣ׼˵¥
׾١
ð˲ͣ¶Ȼͷ
ʱӰ߳վڲԶü۴Ц޵һԤÿ졣
˵һ̰˿鶼ŻЩһ߹ȥһѯʵûǸŮ˭ĳ𣿡
ʱ迴ǰ۹еˣ֪Ϊ鼫á
ڸմػ⧲شһӰӣžͿԶİȻ۾һ˲ƴǰ
㿪
ʱһͣӦܣȻ˱죬ϵĶһסˣ
ǰǿ׳ֱۺ˷ֺʱ赱׼
ɾתһ̣ٴԤ֪жһֱֻӰסļ磬˺ݺײһԵϣ
ؿڵʹʱֹסƺһ˼һж˺Ȼսһ䡣
һ䣬ʱ֮סһ
ǡþյ˹ϳֱ֣ӽ˴裡
ʱҲѵǰһȥȴԷס̺롣
Ѹپǹֱ׼˵üġ
һ٣ʱͣ¶
ӰҲڿϮߡ
һİ꣬ĸߴ󣬽׳ֱۺؿ¶ļϿɢɢһЩ̺ۣª˰̣˵ȴĳҫļ¼塣
ͫ׵״֣ץʱŭĿʱһֻҰޡһֻ׺ݻʳҰǡ
ɫʮѿǹһض˷¡
ûж׶ƺﴫŰĵͺ
˿ûбŵ£ָŰ
˻ãѹֵ£ɾҪǰһ룬ҵڴɲŽײƣ˲ͣ
ھͬʱ˹ȥܺԥֱӿǹӵֱԷͷȥ
˭֪˸ûгԶܣֱ̧۵ӵӵҲɫģǰһ߿ܣ
һʮʮܾȫ赲⵫Ǳ߷ɼԶ
ٵΣǰվȽŲܻæ̧ͷֻһֱײ˿ѪֱֱۣҲûһ񣬴ϻԵʱ裬һ
ɲתͳײ쳣̶ܲؿڵʹһʱȥʮǹ
Ȼƶ̫죬ֻ˿̬̫⣬ӵûжɶв̶ھд˷ɳ۶ȥ
ʧҰУܼٵغ룬ʶͷҪȥ׷ؿڵʹͻȻʮԣһĲˤڵء
ʹǻع飬һžʹҲȥ绰ҽԺͣһǷЮʣCDVͣڴˣ֪ͨ·ܾʵץ
·ָȻԼֹסؿڵĳƸȴòһؿԣ̴٣ܵҪᡪ
ŪˣοǰˣǰŪˣǡǡ

ડ
ϸ΢ˮһЩңԶĵԶŵķ
ʱ۾
󾱻ʹҲϵıסʱ迴Ǵ᷽ʽ΢΢ü̧ͷĿڲԶĺڰ֮С
һƬڣ֪˾ǶעԼ
һڰйȻĦ߳ȫ¶ڵƹӡ
ʱ迴ˣĿомֻɫ
ֵһ̣˲񣬺ȻЦЦݷֲֿڿϲڿŭ
ǰסǰ˵ļ磬ѹһһٵּˣ衣
粿۵Ҫ鿪ʱ貢ûг
ͻȻѣһѳסʱ죬ǿаקתץסԷ򦣬ǿͷһ
ʱЩʹĿɨǴֻǰһССĹӡ
ɫġմɹӡ
ʶʲôʱһͣ΢΢
ʱֿڶǵ㿴Խ塢С㡭Ҵһˣ衭


41 
Ů˵ģϢƲ㶫𣿣
鲻˳ǾԱ
ϵͳ׻ܲУܾ㻻ٲøĳȫ˹ˣͷΣշӽ룬尲ж©ɸˣ
·ܾأǳȥҵ𣿻װ

Ѿ°ʱ䣬æһţɫҴң˿и
ʱͻȻ򿪣˿첽룬󻹸˸ˣһ·µڡ
Աǿˣȫһ٣ýļԱ׶ӡ
ܴ˿ѹܵͣǰĿбӵѶҸȥ
㵽û˵˵Ϣһʱ䣬߹ˣʺϵܣûУ
ں߸ţҽһ·׷˵ߣѹͣˡ
һһŭ赽ûҪڵͷ˲⣿
ΰͣ½Ųͷ֣ĿţǸ
ƺелУ̾˿֪ﲻܣʲô㼱Ҳûá
֪һһٵҲҡ
֪þ򡢸ɡó侲ڲңԼͣһ̡
˹ִӣҲ˽һ飬۽ǣ˦ֵҲˣ
˵תߣе;ǻͷһ䣺ҩ֮͹ÿԣûУÿ죡
ۿ뿪ȥ
ʱճҽԺͱǸٰͻŮ˰һץסκӵ˲Զһͤڡ
ȳӦҽԺϢִҪؾְæ
׶ӣԵò𣬡ҡ
ȥ¡û˵ֱ꣬Ӵϡ
ڵĳԱһȫ顣
ʮƽһ˿ɿƲĺ֮£ӿİ
ǣ
Ӧóʮֵľ
ûжԣֱҵѶ䡣
Ÿһ򿪣㱨ץϸ۳Աųĺ˹أѾѡԱԴ˴
ãܵͷࡣ
ϱģԼҲ̫Ծ˾˵ʲôûг
Ѷҵڼű򿪣ߵļ̧ͷؿˣĿⲻơ
ӭȺ˵ߵ£ƽЩҪѯʣϣϡ
˻һһЦһô˶ˣҪϣ
˵꼸һЦسЦԷܡ
Ȼɫģ͵ҪʵĶֻ
΢㶣źܿµЩʲôƺ˵ȤǸ쵰йأ
ûлش𣬶̬Щ͵ͬĬϡ
ڱǻ쵰ҧһˣǸʲô𣿡
ܵҪǵ¡
Ǽ˶ʱʧȥȤͷǾ͹
Ȼʱ˺Ȼ洫ļµȴһѹֵıŭ
̧ͷȥֻкأ⿴žŵһ¡

Щ־Թֻṫ¹죬ٴҲֽϻΪ壬Էȴе㷸ֹΪҲҪǿ
ǵ߹ֱϽţǰǰҪҡ
ܵ䣬ŶŵǣǵʵҲ߹ǹڵĹҶԽӣͬ
궼΢΢ü¶ɻ飺ϸۣʲô
Ȼ֪ǸûʲôһᰴһһҵĽжԽӣֱŲпɶԽӵĹңŻǽš
ÿҶԽӲҪ£һʮ궼Ҫˡ
䣬һŭңҲûʲô£˵˵
顱һȻ̱졣
ôңǰģϷϹ棬Ǽˣһһٵ顢
Ǽ˿Ӷ̲סаģǸòµģܱǸʱϵĹȻôǸӣ
ڿϵ𣿡
˳ĬֱӦ£Ҳûٷ
ܵ˼룬ʼȡҽԺظǱϣȫ飬Ĭϡ
֪Ⱥ֮ͽҪǻἸʮǾҪˣųĺ˹صԭȺÿơ
ĺ˹أһǴӣ첻µز£ֻŪˣһ̫侲ⱻʲôס
˰ûаգǾͱܿ취ûȺЭú˳
ͣǸ˵ݱȡܽŴѯʵ˭ʶ𣿡
䲻Ըϸ۲һ£һʶȻ˰
ܲء
˹Ȼʶ˭
˻࿴һۣһ˿ڵһƥǣյģѱ˹ǰһ߿
˼Цһ٩һֻɥҵķ蹷
׷ʣΣ𣿡
Щߣʵʱˣ
شҵ⡣
ƺЩܵӣջڨڨͷ
ϸۣһʱǳȮַģȥգ۵֡
ǰıʣɱˣӹһ٣ɥ֮Ȯ
ʧ٣ͳʸ֮ģѹúܣȻòϣһȷʵƾŷ辢ˣϸ˭˶Ҫǡ
ʣʱ裿
Цһûֱӻش𣬶ǵǹ߿˸Ұǣֻ֮ǰˣǻҡβǡҧ˵Ĳӣ
ѶڳĬ˼롣
ûΣ
ܵƽϸ۲ͻᷢ΢ָ⡣
ûлػֻǽַڲǰݺݵرȻһ¡
ֻǣȻȥҧ˵Ĳӣ

Խصľƣ㲻СĴһƿû
С׼˺ܶ໨˵Ҫæóòã˲٣˵ûϵһ䡣
ڳæ˵ҪģǴײˣҾͳȥһЩ
ںץסʱļ磬һһֵǰĳһÿһĻӡԺÿλط·졣
ʱĺЩңһԲ
ͻȻԼ䣬޲ץǰ˵ĲӣѹѯʵûʲôҪ˵𣿰裿
ʱ軹ûг
ͻȻըȻһѽ˰ڵϣʵΪʲôԽ塢ҲʣûɱǣҿԲţС
˫۷죬һͷҰޣŭǿɱСģۿģ
еΪΨû취˵Լû취
ң
ԱײһۣʻصڶߣԽоͷʹѣʱǿʹɲ𻰣ֻǰˣĿǸ⡪
ܸڲС
̬ٶȴ̼̲סˣճȭֱһ£
Ƶײڻ谵ĻȻϱݺݴһȭʱͷˣǰʼӰֹסصԡ
һȥҧأǱŭģԥ̧׼ٴλ£
ɵʱԻƫͷʱĶͱ鶼˲ס
ոһӴˣʱ贽һѪỺʮ۽Щѣ۽ǻЩԵỨ
Ǻۣһۡ
ô
ͻȻЩԼûдģԼûдġ
˸ոյʣŭ˲ɢæҵְ˰ǵѪǰܣվ
ϸ˭µķǣȴĪһ㲻κֹͣԼʹޡ
ֻˣ裬ֻˡ
׷ſУһֻ·ҵ˵СſϤζ
һֻҵ˻ʲô
ŭŭ𡭡ͬʱֻż˵Ϣſ԰˯¡
ʱ˵Ŀͷ΢ĵƹ⣬ɫֻգ֮ʱ۽黬䣬ǳǳһۣܿ첻


42 Ѱ
ˣʧ󰲾ſϣҲ˵ȳƣ·˯ˣ˯úܰȡ
ʧ÷Сֻ߲ſ԰˯
ġί˺ˣһѰο
ʱҲʶ㣬ûбֳκηɵģɫӣʮΡ
ⲻʲô¡
İžĻƺ˸оʱú֪˶ãǰˡ
۾ֺףûκҪڵ˼˿ʱǰ¶ʹݴΪԼ㡣
߲һЩǾͻϸۡ
ƽûѡʣϵҪΨһļ˻ȥصΪġȫļ
ϧ˼򵥵ԸǱܾˣʱ΢΢ڣҲܻϸۡ
⻰Ĭ˺ܾãûٶȱ߷ƽġ
ߡ
ûйܶԷԸֱվͷҲص뿪ûٹŵˡ
ʱ볢ϧֱסʹǰֿʼһ󷢰

סˣûЧ˿϶ˣȫûҪͷ˼
ʱͷԽأʼо䣬ûٺˣʶԼů
иڴ˿ӿַŴʱþȫЩУȻ޼£𽥼أǰľ󳹵ʧȫڰ


˴ӳӭȥ
ȻҴһؼҡ
һ٣üʵ
ûлػ
ɫ˲䲻̫ÿѵ֮ǰô˵ģ˵ֻһ档
ϸۡǿ
һɫʱ£Ҳıֺ
ۿ˾ҪԶɫᣬ̲סҪڹȥ
Ƕһ޶ģһΪɹϡеƷʣԼĸ˵ǲ֮飬ֻǳ֮ھ
֮ܶϣߵøԶҲԸߵøԶ
Ȼǰ¶O˵ִ̫ȰҲû취ı䡣
̾˿ֿ˿Щ谵ĳԥһѡ롣
뵱ǸˣǸӲʶʱʱ̻̿ᱻˡ
ܿտO˿صҲߡ
ڲ󣬳Լʱǰߵϣҽܵ׼ûԼĽŲ࣬߹ȥ
ʱǻᱻóʱȽϣȵĽһǡ
Զ
ʱĺܺ棬ԼǲԶ
ĻǽŲʮԣȻϵȴһֱûж
ƷԾ̿첽ǰȥһ۱㿴ɫ԰׵ˣС̽ȷֻǻԣϽ˹顣

ãֻǵѪǣΪһֱûԶιһЩˮ˺󡭡
˵еҽСؿOһ׼ʱãĻ׼һЩǹ֮ҲС
OԴӸոոϹɫʮ֪鲻õףԶԶ룬Ψַ¡
Ѫǣֻгƴ˿̻վߣƫͷѯʵǰë𣿡
Oûֱӻش𣬵ǰϲʳ
һϲôеѪǣO֪ҲܸոֱӰ˾ô
ͷָǿҲ̫ù
OûгĿţ֪ʲô
Ƴһۣʱܣת뿪ҳȥһˡ
˵ʵʱˣƶֻǺ棬֮ǰϸˣûоǼĴ󶯵һϸ˶ʱǰӡ
ͬʱվһȫԹߵĽǶȣ߼ǰĶ顣

ŮġǳưɣһֱO
ѶڣܽҽԺſǸſֵŮ˵Ƭ˳˱ϡ
ŮȷʵЩֶΣOЩѵεˣ˳ƺŮ˾Ƿǵĵڶˡ
׷ʣҲʱĳOж𣿡
ЦһмҪѵɱȲʱ裬ȫѵסֻɥҵǣ񡣡
ڳҡһ£Ӧòϸ۱صˣ޲ʱ裬Ҳȷ
ϸˣϺȻһ١
˵ͷǰİɣϸ۳ʲôǡñOˣȻһֱ߰æıʲôģò˵ͷҰǾȻŮԵôˣǵ¸˵
ŰͷҲصߣһûǣ볢׷ȥѶҵķװ棬ֻܲ鲻Ըȥ
һ̲סһ䣺ģյ߹ȻҲЩӲŵĶһ·ɫ
һԴ˵棺ͷŸɾ㡣
ô˵ˣ˱ͷϣҲɴյĻ쵰ץȥʲô°ôڵȥˣϸŸ˵ʱֵܻϱ
⻰Ī̶ʶſ뷴ȴ˵һ仰ķңŭ죡

һߵȡȨһ߿ܽҡ
ȻƲϸˣǰųϸ۵ģǺпĹڣϻҵĹϢ
ɸѡϵͳȫ򿪣ӹȫΧɸ顰ơ֣ҳԱ䡢ɫˣȻ󽫳Ƭһһȶԡ
һҾжԱһ٣ûжʣֱհ졣
ֻҪϸϢܹ׼ȷٵضλˣ
һ˲䣬ȫؼͬͬյϢȡпٱȶɸѡϵͳеġεΡ
ȶɣʣǧ˽ڶֱȶԣԤʱʮӡ
ϵͳ㱨ȣۿô˵Աǿʼ˷
ɾ֮ʱƵͻȻƿʶ̧ͷ˺㶡
ٸֶվſڣɨһæµĿңô˻ڼӰడ
⻰ԣ˸Ҵ
ûйˣֱߵߣѯʵڴʲôӣ
ûлػΪʱ豻ٳʵûϱ±Ҳϱ
ʱ費ǱˣκιҵĺϷ񣬰˵İΣ尲оĹΧ
ٵȻ㣬֪ʡ
ûгٺһתҹ
ٴˣƽʱŭִ˵ֻһɫǾŭˡ
ûзԸ뿪ҡ
ԱǴҴۿ뿪ûع˸Ͻѵ׶ӹȥˣֵǿŲ飬ȡڳ¾ֻǰ꣬öӳװס
һ˲˻ٹȫϢŲ顣
һߣ칫ڡ
ڰ칫ǰ̧ͷǰˣ֪Ҫ˵ʲô𣿡
ܳĬ˼룬ظҵıûϽ
Ǳ潻Ҳûãֱ߲ӴȺڱֻ͵ɺʹԱ͵ʱִйϮ㲻ϡ
̶ֳȵİһͽֲܾ֣ǿܡ
㿴棬ҼӰദ˽Եȡ˹Ȩϵͳ
ٻ£ǿŭ˽Ȩ֪𣿡
ûжԣͷϴԲԸܴ֡
Ըϴ󣬳˿˭֪Сֽżһ䣺֮һұ˵˽µ飬ǣϵơ
㻹Ҫ²ɣ
Σա
˭ٷʣദ˾ˣҵĹʣʱ衣
걻׷ɱԼǳģҲԼµģ̾һܣһжԼѡģ˵޹أ㲻Ҫ¸𡣡
ܲҡͷ
̵֪ȹ㣬¡
Ϊ
ЩɻʶǻΪʲôϧϧزɲڡ
Ȼûкܿشһž
˶һٺȻ΢΢üоܵЩֻ֣ǿ桢ִƺһ㡭᣿
Խʱڿڣϣƽܿ֡һֱߡ
ǡ統ʱ΢ļ裬Լвͬʱ䡢ͬص㡢ͬ䡭ÿһﶼһ˵ӰԼᷳ
ѾȷĴ𰸡
ᷳÿһΪһ˵ĴڶøѤʡ


43 жv
ϵͳȵٷ֮٣Ųϣпܵص㶼עһ󻶺ף
˭ȥ߰׶Ӱ
ȥȥӧ϶ܡ
ֻҪȴָǰͿԣ˿ջһ㡣
ոҲæ˰죬ĿͻȻֻܵ磬óɨһۣǶƴġ
˿ΧΪӪԱӵͬ£ԥһ£Ų֪ʲôߵ߲Ž˵绰
ι
ͷĶòѯʵܾ٣ҿʱӦ°ˣдŵ𣿡
һ£ʵ컹ڿûϵš
ŶǸڴʲô£Ҳ𣿡
ǵģ׶ߣֱӵڴʲô£
ûлشһ⣬Ҳû׷ʣ͵˵Ц֮ǰֻһΣֻϴİܵĺƺ⣬ÿδȥ˽ص㡣
ɵûʲô⣬漴׷ʣΪʲôʰС㣿
ݶ֮ǰԣͰϵʽģֱǸã
Щ˼˵˻һ˴˼ĵ绰ϢҪǴҪЦġ
ƵȻ΢˼һҲûʲôףǵͷС
л
䣬ֻʹϢʾŵǰһƾȻֱӸʼ
һ֣绰߶Ŷԣصشһʼû뵽
Ҳ˵׼˼ҾϰʼϢţֱӵ㿪ʼ
ټһǴ룬Ȼһ֣öŻظ˶ơ
Էܿգʾǿҵл⣬ֺ˼䣬׽ص˿ҡ
ʵϸ룬ǻɺֱȷĺ벻ˣαظʼ˼飿
ΪʲôҪǷʼأ

ͬʱֳ칫ڡ
ţٱͬһ㶵ؿǰˡ
ٷ·һʶܣͣش۾־ɡ
·ӦеҲɵܵĻѾȷˡ
˵ϲʱ裡
㡭ЩΡΡվָˣ˳ˣҪ찡
Ц
ٵʱشӦܸĸúÿǺӵģں˵Сϲ˸޲ñȫͨΣ
ô
ֱֱһӣŭҹȥְͣʡ
һ㶣ֱؿڣʶ̤һƺǰ鿴ٵ״Է£ƴָߡ
۲Ϊ
ǵٵ彡û˼ˣȷĲ뿴Լһ뿪СĵذѰ칫ҵŸˡ

׶ӡ
ܸһţȴѾõ;ʹתǴ̽Դ˺ϽܹóСͶӰǣѹҵҵˣҵǸŮˣ
˵ͽƵţһչʾոҵļһߵǸAĹ񣬽ʮ꣬δ飬һðռҡʾĵʮʱȥǶһ̵ֽ꣬˶뿪
Ƶװ磬ǵľݵӦﲻԶһǱߵĵκͽֲŲʮܲĵص㡭
ȫעؿż벻ж۲ֱϼΣоݣͷͷǵ
Ҷ׼ˣ׶ھ͹ȥ𣿡
Ϳٽ̧꣬ͷѯʣֻһ¡
ȻȴÿҵĶԱ°ؼҰɡ
ƵĶԱûӣûʱڡ
ϣȵȡ𾪣չʣ
һģǻȥɣⲻǵĹ
ǲ⣬Ͻʵôˣ¾ַ˲ǲ֣͵͵С´ǰûٸɡ
ܻҡҡͷʱְ֮ͣӦûɱ˽֣ݹһʱ䡣
͵۾ɵø󣬲˼ôأô
ʶֳܵ칫ʸ¡
ڿҶԱ˵ǵֱ˾һ£ǿԲֳָʾֻҪӶӳͿԣȻڰְͣζûȨٹȥ
°ɣϽȥ
ͲûжԽԽżһߵһΣէ֣˷ܵ°࣡°ҺͰ׶һȥң
㲻á
ⲻǼӰ࣬ѵôϱ˵ĻԸȥģ
˽ǰֻҪռþֹԴΥκι涨
²ģһ£뿪ٴδϣ˶󣬰׶ȵȣȥȷĶλصع
˵ת׼ؿңɻûһת⧲ǽй۲һȺ˶ۡ
ôȫǿҵͬ£;ȵ
͵ţԱеεЦЦֱ⣬óλͼȥˣߡ
ۿȫԱ޲öˣܱǰֹԱϵҪ˵ʲôǿǲǼӰࡣ
ʲô
һܽͣȫô˵
Ա룬һóͼȥŽ
ܣ
ԶԶԣԱ⣬ϱ߱ľǴ򿨵ص㣬ȫλнƷ
ܣ
ʵǸ͸һ˿Եɡ
ЩӣԱѹЩߴٵ˰׶ӣ߰ɣǷһµص㣬⼸ط϶Ų飬Ŷϣ
һ˷·׼ȥһ˸߲ҵؾҪܡ
ȵȣܻǺסǣ߽֪æչʵݡر˵Σա
ԱǺİæȻȫڹ̬ԿܵΣգǲƽ
ܺһϸۡ
ϸ׹ֻҪ˵Աǿ϶ˡ
ǶԱǲûбֳκξȵ飬ƺԤϡ
׶ӣʵ֮ǰҲµһЩˡ
ǵʱǱУѾλεذʾϢд⣬ʱŪ˵ȫûпŶȡ
ԱǶٲµЩֻǸоܺʱ趼ʱᣬҲûʡ
ԱЦЦչʿһҪǹЧʿһ׶Ҳ°࣬߰
㶣ʶ׷ʵǲһ
ôܽ⣿ϲÿ˻ãԣڿ߰ɣ
ԱǲȰܻشֱ˾뿪һȺ˺ƺƵܿԶʧھֵϡ
ԶһԾֳ칫ҵͻȻ򿪡
ٿſյȣ̲ס̾˿
һֵֻһȺӣܲˣȫܲˡ

ö㣬޴İ칫ڣƿĻϵƽȣɹֲֻϢȫֳ
ʹȨޣϢػȡƵȫϢ
򵥷һҽԺľѶ¼ƽƸոȷɾݵֻĶλźȫ͸һˡ
λϢѾˣҿṩһЩʰҵ˲ʺϳ棬Լȥ
Ʋͨ绰ֱԵ
ĬһŻҪֻеϣҲŻϸҩ
˻ǵǸ˵
Щⲻˣ𣿡
Ȼ˸£ԥعҶ˵绰
ŹҶϵƵɫֱ䣬һʮַꡣ
£ߵǰһѯʵǻҪ𣿡
ôֻҩ˳ץʱɡ
ƽϵļһӣε
ͷӦ£ĵ̲סֶһ䣺ǼһﲻҪǮҪҪץһˣץ˵ʲô
ʲô۾ͷЦЦȻǡ븹ˡ


44 ţһ½ڣ
ʱٴʱǰЩ谵ĵƹ⣬ͷ۸лûȫʧ˺һȫָ񣬽ƾ
ǿҲܵģûжܶࡣ
մʱһ۱㿴ڴ߲Զĳơ
ʱϳǵʱҽԺ¥µŮˣȷԼ֮ǰϸ۴δ˺ѡ񾲹䡣
ƵǺ͵ģ˶ܵãҽгơ
ʱ費ɫع۲ܣòӦá
ߣΧҲǵˣѣǽ鲻Ҫܵúá
Ƶʮƽ·ֻڸһݲο飬Ȼﻰȴв
ʱͷͬ˵öԡ
˵ֱӿϴͷȫؿŶԷ
ֿʵԶ̬óЦЦܣԹԵ˵ӦòʶңҶϤ
ϸ۵ᵽ㣬޵ġġµġӵġʵӡ̣ϸҲΪ˺ܶ࣬Դʲôо
⻰ôôԾȻʱƺûȥץסһֵص㣺˿ңϡ档
ⱻ˲ƫƶһ£һ߿һ߰дԷ飬֮һЩȥ¡
ţʱɫģֱԵ֮ϲ
֮һǺºִҲԴͦģҪĿ
Ҳ֪ҾƾȾơ
ƣ
̸˵أдʵûһܶϵġ
ٴαǧشƫ֪Լû취ʳκζֱ˵صʱص¼¹رա
ʣ̽ʱģϸۡ¾ʲô̬ȡ
ڣѡ̽Էвô̽ȥ˷ʱ䡣
¿ʼһ°ɡ
ƽ¼ϸʱչʾһ£󶪵һߡ
ʱЦã㡣
Զ̬ȣγơ
̾˿ŲţҶûж⡣
Ҷӡ˵ۣкܴһ˵ıȽϡ
Ϊϵ߾˻ȽϣıԡֶΡ֣òȽϹÿҶǲҰܡ
˵ų濴˿ԷڿҲû˵
ǵʱҽԺǸոյ̽Լ£ûռϷ硣
ֻ˵ϹʱȻСƯҲҪκ˱Ƚϡ
ʮϡ
һ£Ц˵ûϲŮӡ
ȷʵҲʵġ
ƵͷҲʵ˵һ䣬Ҷȷʵûж⣬Ҳû˿øС
˲Щ仯ʱɫģڰ
ǰȹңҰĵϣߵߴȥ𽥵ҷ·һܴ谭
谭ϸ۵ĻǸ·Ķ֣㡣
绷ֻҪ취ƶ԰æƳΨħ޲ߣħʱ衣
˿̳ƵĿǰˣͬһƷ
ȷʵûж⣬Ϊûнʱ迴һˣֻǵһʺϳǰƷ
һǵЩˣʱЦЦ׷ʵȻأʲô
ʵǾʹ̫ˣòʧ
Ȼ˼෽ôϢɱ㣬ôڸǺۼôʬϧ㵽ҷҴ޷㲻ϵЩ¡
ԣƵұһϵķ
ʱĵҪṩ𣿡
ãѾѡİ취һһŵù˰ߣһʱ䣬㵽һϸۣԴõġ
ʱ׷ʣ㲻׷𣿡
ֻǰߣδܲ鵽ң̶ȵĺһǳܵģ˵ʵҲϸۣ𣿡
ʱûлػ
ƼҾ㲢һӣһԹ߽ǶȰѵϢҸжǰֻ㣬ӦʲôҪɵ¡
ҪӦúΣգ㲻ǸϲӱˣȴһֱԸ˵࣬Ŀǰк
Զ󵨵ķȷʵ˼
Ҳ֪Ҳֻ֪ϣϽȥҪ˻ˮ
Ըκ£ֻȫȫ⡣
ʱĿƽͬ˵ĲҲԸķ㽨𣿡
ʲô飿
ֱϵֵƵжЩҲܸṩ
УֱӾܾüϵһգοҲȫ㣬ȻҲԲҡ
ʱȫûѡأ׼ܾ
˶Ӽ롣
ְвǿȵ̬ȷʵ̫ãʱֻʼ磬Эðɡ
һʱ䡣
л
ллңƻؾҲڰ㣬ֻԼѡ
˭֪ʱֵΪ˺˳鷳æЩɿ𣿡
ƶһ٣ʶ׷ʣΪʲô
ҵѪǰҪǳӵʱε̫ùˡ
룬Ҫûκ⣬ǵͷӦ¡

߳ӣɫѰ˴ΪΣֻǵһЩƻ
ͬڸԴڰûһ˿⣬Ψ˫۾ͬһ͸ź⡣
ͬһǼȾҲ壬ƽû˸վߣǸ⡣
˿ҲǺη壬ֱ˹ȥ
˵ʲô𣿡
ʣƵظϸۡ
û˵ʲôֻƿߡ
һֱԼľͻֱӽ⣬ƹشΪľǲ׷ʣ˵
ԲԼˣƺ˳ʾ뿪߳ͥԺ

ǰ϶ҪɰȥӦ˾ҺãӵȫʱÿڰСʱڣϵԽԽ׷֡
̵꣬ԥһ£̡
ǵѪǾƾģܻҲǲס
Ʊ˼˿ûע⵽ǽмѾԼ
ֽ׼ȥã˭֪·һʱͻȻײһ£ûˤ
С㣬û°ɣַסˣɫڲһ㣬ˣϵȴЩԾץˡ
üͷʶ̧ͷȥݵһ˲һɴ۾ſڵ㡪
һȻһӰһʹ˲ڰ
ܷסԵˣߵʹ˸ɫ
Сɨһ۲ԶļأȷûпҲܿϡ

ǲǴеˣôûѣ
ʹߵʱôҵģѾ˺ܶˡ
˽ඣ˼ҸСƽʲô
Ͳĺۣ
ѹʱ˶ߵװԣʱԼ˭֪װûһͷۡ
ͳǲΥζʶѡֱ۾
ؿ
һԵ˷ܵˣ
ƴһܣȷԼӳʵôҹģ
Ͷӡ󲻺ãôģֻ©㵹ùֱӰץţ
ôһ˵ƴҲµ㶫Ǽҵ˵ص㣬ֻǲߵ״Ҵݾߡ
պƶ۲һ·Ÿҵͻƿڡ
ôôأ
ɻ󣬰ܺȻʵʲô
Ʋ͸¶̫࣬Цһϸģϸ˺Ǻ𣿡
ôɫƽ˿ûбӰ졣
Ȼƿɲϣ̫侲ܲҧƶˡ
һ飬Ҫʾͱ¡
û˷ʱˣûô
ǰģȫװģ΢΢üƾʲôȷû
ûжԣֻǽոɿóչʾһ£İɡ
Ƶıհһ˲ֹסд󾪡
Ǽһõİɣ
ѵͲµƵĻҹԼȥɿģ
ڲڣʱ֮ǰһֱԣҲǹǱȫûϵЩ
ǿװ򶨣򴽣ʵΣ
ƽsʱûֳʲô£˴ǿ԰ȫ뿪ȥȻϱΧǾȥԼηѡһɡ
۾ʱ費ǹҵĹôϱ
ܳĬһŴһóһ۵ڳЩɻЩֵнС
Ƶסʲôץ֣ȫղٿȨ
ϱɿк֣ܴܶǰˣ۾ûһ˿¶ȣʵûҲҵɡ
ูܿ߹ǺѪܣȴңʲô£ΪˣϱҲˣҪ𣿡
˵ŰץסƵ֣˲俿Լǰ
ͫ΢޹̧ͷֶַԷ쳣ƽһ˲ס
һҴȥ
ȵȣ
оѾϣƸϽ󺰵Ҳ鷳ǿԺ
ϵĵͣ¡
һ̳Ҳȷʱõģ
ʱԼܾ飬Ǹûѡֻܽܣ
ţԺﲻֳ΢Цģ·˾վǰӦԼ㲻ңʵҲ̫ء
һûʹһУϣ
ƻ˼ڵʵʱ裬ǡҲ뿪ǵĿһ¡
ԼԸ֪
ԣϸۣҲ롣
׷ʣΪʲô
ᵽƺЩͷɴ͵ԼΪҲϣȥռҵλãϾҪĵŶӣͲҵˡ
ٲΰ룬߼Ϻͨ˳ʮַ˵˽ġ
Ŷ±԰ɣ˲ɣΪ˹ϵһĵչʳġ
ĪеԺ
ƳһۣϳԣǣҴҺÿ
ǡҲ˼еϽ͡
ˣ׳ɰ٣û˲𴩣ֱӵ˵˵ļƻ
һ취ȥǷģһߣ˶ҵģȻһһ˽룬߽Ӧαװʵһ㣬μصˣǼסǲܱ¶ݡ
ͬʱҪ𾯷ע⣬ϼŲ飬ҲҴΧȥˣĽʱٴΡʧ١һصϸۺһɢʧٵϢҲкô
ƻûʲô⣬ܳɹԺϸвӦû࣬һá
ʱһֱں߳ĬȻʵֻܴһ˽ȥ𣿡
ƿ˿ظԣһ£ҪǴ̫࣬ƻиʧܵķգұ¶ĿҲҵͬ˵ķҲߣȻֻһλ
̷ǰȫˣǵأ˭֤İȫ
ʶƣûк£üҿ˵ұ֤ҹ㲻š
ЦһȻΪʲôҪһֵطˡ
ƴ粽ãλչҲ̬𣿡
ˣ̴ǣ˭õģȥС
˭֪Ӽ꣬ŭⲻ˭ȥ⣡
һڳ˶㶣Сؿ̽ԵĻܸ磿
ŭĿŰܣһһٵҽܾˣܡ
ôƺԷ˶֪̬ԣϽǰԲ޼¡
ֱ֣ʵ˵˭ʶãȥ벻ʲôĹϵһ춼
ǰһ룬ңոǰѵҪûͣǲ׼ͱԼϣ
ˣܸ硭
ԱϽˣΨ
ܷһֱֵĺƽʢŭǸһ춼鷳ˣϢһɣ֮жκ˳£ұ֤
԰ܶԣܷʱ裬ͬʱҲԸæյأǵĵǡ
һԿ˰죬̲סСðһ£ǵչʺλʲôϵ
һתͷͶԷ˼ۣŷҡͷҲ֪ҡ
ɨ˰һۣ֪ǲǿʲôЦһûжԡ
ڶѵȰ£ƺ侲̧࣬ۿܣǺһǸ׸磬Ҳǹġ
û˵ʲôǰļ磬ջָҲ˿
ʸλڲ˴ûУҲ̫ܳãȻܻᵣɡ
ƫͷһۣ˵ҹȥǾ⸽ʲôΣֲ֪ͨһ϶ȫϵõġ

أǿ𣿡
һͬ飬ѯʵ
½ȥɢ˰ɡ
΢΢ü׼ʼ䣬ͥԺſںȻϤʲô£
˵һüͷɻһֱû㡣
óɿʹû׷ʻǽ͵˳·ȥ˵ɿԸӦ
ɨһۣûжֱӵ˵ͷ
ò˵ȻǴУҲֵͦģǶʨϷģԶԶһۣͦȤ
һһᵽԱߵͬ£˲䡣
ϲ𣿿ȥ
˻һԱߵͬǰһڴؿơ
ȻƺûǿĿ⣬˰ֵˣҶЩûôȤ
ͬ˲
ȻҲûǿ⽻̸˼ȷһ뿪ʱ䡣
ɿ˹ȥ͸ˣһ£ûоܾתʱ߿
ۿųˣͬЩʧͥԺߣǶģҲأò׳ԶţЩĶǸȤ
ƻͷǲǵѯʵôˣ
һ㶣̵ûʲô
Ʒ·𿴳ǵ˼̽ʵȥˡ
Ҳûʲô˼˲˼ץץͷɸӦòͬ⡣
ȷʵ˼صͷɼʮʧ䣬ֵҪȥһ˰ɣû£Ǳһ͡
û𣿡
ƺƵЦѵóһˣȥ¡
Ӧϲ񣬵лæܳȥ
Ŀ뿪Ŀ䵽Լϡ
ڲһ΢ͼӷûܷ֣ɨȷ쳣תͥԺ
Զ۲ĵƶԱĿ꣬㱨Ѿˣ׼ϡ
յȫһ

ʱʱڴϣƺѾ˯š
ԥһ£߽׼֣ϵ˺Ȼ۾
Ӽ룬ջ֣תݳɿƽġ
ʱûлؾ˶
վһԴǰˣ⧲ʵΪʲôѪǣ
ʱͷûֱӶԷ۾жʱ仼ʳ֢
Ϊʲôʳ֢
ûлش
ɫ΢䣬ְֱѶԷǿ̧۾һһٵ裬ô굽ʲôطΪʲôؼңԸ𣿡
ʱûлػӶԷк׿ش𣺲ԡ
һͫҰһŭı֡
һȻץסʱֱۣܲ˵˵طֱӰ˦ǰ
ʱһºòվȣ̧ͷϰŵһմɣ΢͡
㲻˵Ǿͺ˵裬ǡ
ʱĺЩң֮ǰǹ˴ʹ
ﰲãٴοڣ𣿡
ǿʹУʱͷǲ
һ
ʱ迴˿ЩմɣԽ˵Ҫǿùһ±ߣСϲ˵ԶڻϲӱߣΧһҪ
ͷ㲻һ·ǻ۵ġ
ˣԡ
ʱ˵û᲻ôǵܣЩմװŵģֻǵķˡ
۾𽥱죬Ƿŭǳǵıˣ߽һһǴǰ裬Ҳۡ
ֻŶʵСȮ˵İο
ʱߵǰ̧־ǰһͷδȥҪڹȥˣߵδȥ
Ҹôߣ
ǰҪͷò˶ͻҵˡ
ƺ˼һ£ʵҲ𣿡
ȻضԷȴٴγĬ
ʱ֣Բ𡣡
ʱ費
һʹֻشͬһԿƣȻһѽ˳ȥ
ѡһ󱳺ݺײϷ죬˿һʹʱ̲ס£΢΢
ûע⵽˿ڣֻΪײˣ㶣ʶǰסˡ
ȻʱͻȻ˽ԶԶر㺰ˣ
עתƣϽ׷ʵôˣ
ƿɨһ˷ųȥ棬˭ֻ֪һһסˡ
סץˣ
ǣ̷񶨣ǵص֯ƿģԡ
⻰üͷǾЩ
B~٨TGԻٕn
һʱ㰲ȫǵ֯Էͼǵ˺Σգ
תͷһʱ裬˻ɫҲûôˣǴæӦ£ʱ뿪ȥ¡
Զﳹ׻ָžʹʵûмֻѾϰ
ʱŹӻתЩ׵մɹޣһƬš
ԼȻδԶڹȥһıһɱڹȥ
ʱĺָ̲סմɵıԵĴ˲ִļ䣬·ܽȫ̡
ûѡܣһմΧԼڷŵϡ
һմɷΧΧΧһ𣬹ͬŽյļš
ʱҲȦϥڵϣĿɨÿһӡ
㱼һֵĸоʱҲӦеһԱҲӦһССĹӣذ
ûǰ͸ˣֻǡֻǡ
ʱ轫룬ƴѹס飬˿еʹԸסʹǹˡ
Ҳۣͣ¡
Ϊʲôĺۡ
ľһȺߵմɹһδˣ߶ԱƺΪһ塭

֪˶ãƵȻûһ޴ĹľûŴ򿪵ƹһ˲䣬
ʱ裡
һŹϻ΢磬¡
ʱ̧ͷˣԷϵĵϧһʱ񣬳ٳûӦ
߽鿴״ΧĹӺɻƫͷ߸ŵѯʵЩʲô
ֱԣͦϵ𣬹ǻҹޣɡ
סµЩʲôͷʱɫºͣŻڵϵߡ
ֽһƿỺҲ棬һ㣬ٶȺܿû˿߲ͷ˼һÿ
յ·򿪣ǰסԷ֣ܵǱϸĴк΢΢üŲ˿ڣֱ˴ӵϱ
ߡܿŻˣĿдŰ
˵꽡ɣͥԺ
ܱúܽҲȣж֮¶İȫֹסط
ʱ輸ʶؿϣԷ£еıûʧȷȷʵʵ嵭˲١
Ƴһߵˣöܣһ·һ߼ߺߵͥԺȥӣܿЩڵһ䴦ֱգĶӦþھͷӦ߶ߵ·Сĺϡ
衣
һаռƻ˳еʱһͻȻӲĴƵĽŲ˲һ٣ʱʶץ˰ܵ졣
תȥֻ֪ʱվڲԶûеƹ⣬ڰȫסֻһ˫۾ӳźɫ
ƿ̲סаܵĶҲԻ׶ӣСܵˣúƵģʵûס
ոնԱٰ統ػһץסһ˻˳ȥƻǱһʱģ˭֪СӺȻܵ
⵼û·ͻȥˣֱӺײϡ
Ҳֶܹǣץסֲ˵ˣǸˡ
ܾؿŶԷܿûиԼ񣬶Լʱ衣
裬ҪȥĶ
漴һԲڵסĿ⡣
ע⵽ͣͳɳƵĵزһһٵ裬˭
ʱʶԣקһ°ܵ죬ԷСİ˷£ҷվȡ
ȻٶǴۣ˼ʶܸ¡
СʱԼǸҰĺӣε⣬û֣˵ֻѧҰ޵ͺ˶
СϷŪÿֶ
ֱиӳ֣Ǹܺÿĺӣÿĵһ۶᲻ȥֱҧ
һڱǰֵرȽƣԷҲܵ⣬ЦЦҵͷ
ǺӻԵĸȥԸЩϷŪԼ㵽ϵСȻĳһ֪Ǻӻؼˡ
ңԷûԼԸס¡
Ȼ𽥰ʱһˣںʱ֮ۡĻ⣬̫öʶԷҪ뿪ˡ
һĵһӦҧǸˣʱͲˡ
дûô֪á
ʱûߣͬʱҲԼߵģ뿪ϸۡ
̫ˣ費ߵġ
ʱĺºͽٺʧõϲ꣬ڡ
ԶֺСʱĳŵ·ڶַ·ġ
٣ʵ裡ҪȥĶ˭˭
ʱȰ侲һ㣡
ҪȥĶȥĶӦģӦҵģ
ʱȰ裬ֻ֪ԷûٸŵͻȻһµʵ
費ԼϸˣԼؼˣ
ʶֱ޴ķŭȡ֮ͬСʱһַŭԶʧ
ҧгݵؿܣͫѪ죬ͬѪҰޣֻһͷ
Ҫɱˣ


45 Ϯ
ҹϮ½
һ̻վԶһӰһΣȭӿŭϯ

ܺʱ輸ͬʱӦһ˺˸񵲣һڲ෽ƫתֹ
ȭͷûܻҪ˳һ˲Ȼ̷ֿ
ȷʧܣʧȥʱʱ롣
űŭĹѣʱǰ볢ٴȰ裬ȻƳһӰʶͷܣλ
̧ͷȥϮ߾ǳơ
Ǹƻʧܣ㲻ˡ
ԭļƻʱ衰ʧ١ȴײϣǲܣʱ뿪ûκκô
ͻıðܷһ˲ʱץסᣬǰڿոɨ
̺ܣǰһιһ˿գغתߣϥء
볢룬׷ᣬ˵Ľ񵲲˿ͣ١
ܲսһȻǱߣⱻֱ۽񵲣׼ᣬתߣˣɹλ
õϢһ̣תͷʱķ
벻־ҲѸݣĶרŽйѵʱһҪڳ䲻;Եѹơ
ƫƫĿǰЩΪʱơ
ʱĴ򶷼ԺǿԭǷȱսȥ
ʶüͷһѾٴγ嵽ǰһ֮Ǳ屧ֱӱסܺݺײ󷽵Ժǽϣ
ʹϥǰϥҵؿں󣬳ɳڵһ˲ת
һֱӴϣɿվȺԥһֱȭ
ܲͷܣȭͷȻҵߵǽϣֱơ˵ˣ
һ߳ƽʧܣܿתȭɱʱ˲⣬ת⹥ơ
Ƶϸı䷽ߣʱ跴Ӧ죬ȽضϣŶȲи֮ʱһɨֱӷԷ
㲻ʧȥƽ⣬˳ʱݺˤϣ
һˤˣؿʹ̲ס˼ʶ뱧ͷֳʤ׷
ʱȷʱʧȥжû׷ǵս
ȭ·ԽԽ˷ܣһֲôȥֹҪȶϵ
޴ͬʱҲɱȽͣҵɣ׼ȭĿ϶̻߽סԷĳȭȻץƣԼֱһĹˤˤ˳ȥ
һֱӶʤ˭֪Ӧǿڰо͵תתסΣתߡ
ѸٶķߣܵһӦǱܸ񵲣ɶͻȻϤ
Ҫ㿪
ûκԥתƣΪȵĺܣһ
ܵһ˲ϹιķУֹסĺ£ԼôˣһԽԽҪȭͷѾֺǾܰģ
һ׷ʱѾϵ˲俿̧ѹסһƣͬʱȽϥ϶Է
֮ǰҽԺǰԤʱĶһʱҲȲµжʱϡ
˶ݽ֮ʱߵİҲǰԥֱһױ׼ȭ
ϽǱλʮ
ְͣ󣬴֦ҡƺҪгꡣ
ĨȥǵѪգһЩʹǺͲӣ۾ȴһֱǰˡ
Ŀ⣬ǰʱԼֱˡ
ֻǲܻȥһܻϸۡ
ʱȰ裬һܵ䣬Ұްĵͺ𣬺κ⡣
裬һƬ磬ָָͣܣ쳣ƶֻһš
˻һ˶̽䱸˿и
ȻʱԼĺԶϮԶң
һ̣ԺǽͻȻ˸ǿ⣬գ۶Ħдǽ룬޴һ
ϵ˽Դűݵĺ£ͷϴͷòƵĶԱߣͬոձ֧ߣ˭
ĦɨβתһƬ̵ͬʱںļֱֿ̧ǹ
ܼ˹˲ϴ򶷣ܣƵӵǽԶըһСը֮䵹һǽ
ʯɽžء
Ħֲ˷Ӧݳֱӳתӵ׼ٶȼ졣
ֱ˳ȥܺʱɹܣǿ׼ʱĦвһ˲̧Ϯסһ˵Ĳӣǿа˸ק
Ϊ˼ҪյϢʶַѹסһȭȥרûзĲλ
Ȼߵͬܿ췴ӦʻǰַҪӺֱѹˣɻûԱͻȻһӰǿ˲˴ײ
Ħзһ̣ʶͷָոհæľǰܡ
˿ٶһۣɫӡ
ۿĦгȳֱֵ˳ȥ׼һַ޷ƣ෭ء
ܣһĦпʱȻץסֱֵۣһ³˿ƵĦײǽڣȻ֮С
û˳ȺƲս
ܺȻֶãԷϾ϶ЯȻ˶Ļ٣ʱ֣ȫˡ
ԶִŸо˱ȽΣգͷһ䵥ĳƣ߶ʮһȥȽһһ
ϮĦгưһ䣬ȻѸǽһ·㿪
̫ԺǽĦʻʮֲ㣬ۿ׷ˣϮֱӻӵųƵķһɨ䣡
Ƽӿٶȳɹӵ˵ĿıҲǴӵǽըǽ̵㲻ۿҪʯ֮С
ǧһ֮˴ǰбץסֱѸٳҲȥ
˴ŵ£δعѾվֱϮĳһͻȻ̧ǹͷ
ĦʧȥƣƫתȻֱֱس档
С㡣ʱ
ƿˣע⵽һֻϵǹƳһ۹ȻԶزϮߣոմǱߵˣȻǵǹܹæ
ֻҵĻ£ƶĿ꾹Ȼǹ׼УⱾ³Ҫ̾һ
һûлؾ⣬ʱվ
һŷʱϻ˵࣬۽вˣ˿֮УУڻ谵Ļ֮Խޡ
΢ڶ߱ᵽĴһǰʻֻڴ˵ţеľǰ
ʱȷһ³Ƶİȫ漴תǱߣĪģΧĶֺܿʤѶ
ȺΣܻ׽úѶһ
ʱ׼ǱȥȻƲ֪ʲôͫһȻסʱƴȥ
ϱߣ
һöըӵʱովĵط˲ըһƬשʯ
ʱ跴Ӧ̻סܣ̳һƬʯҪֲۣӵ״Ӻδ˿ܵ䡣
ϴ󣡡
һ¥µ˻æֹ޲Ϊ۳ֺµؿ
ŶγѣԣҪģѪҺźע䡣
˻ԼǿıըӵĳûʵʹԵӵ׼ոյˣµ˲ùܣɱɱ
Ժмžһ˲ӵӸߴԼ˶ǹ̷ܺɢܵ䣬ӵ͸ǿڱ³Ų˶á
ӷ򣬾볬ףϡ
ƿٷƣ̫ŵķΧûע⵽ҵĺ
ܼĵ˸޷ۿͰǱߵѾ𽥱˼ԲߣʱʱȻǰһеǹ
ƱΪ볢ԻԶĵˣܳɹȴԷת򣬶Ժߵֱ
ӵ˲ըһ׹ƬĵԴƣƹȫϨɲǼ䷽ԲһƬڣ
߱ƫƧǿӣҽãǹⶼûУǰֻڰκζ
¥˶ʶͣ£ɵؿ졪
ûκ׼ȷȣΣҲ
ͣãԶԶƬڰһԲ
֪˶ãԶĵƹ𽥿
˶ڵ´ָһֱûжκǰǹ׼Զľ
ȫһϮʵڲǵѡϴַˣ
Ȼʹ֪ףȴû˸顣
Ҫǹ֮ǰһͻȻ㱨е绰
˿ˣĬһѡ
ʲôɳƲɤ
ĶƵܣ𷢷衣
˲
߰ɣлᣬȲһʱ𣿡
غһٴδԺӵķĿ䣬תԸߡ

Ժмž˺һֱͣʱͨΧٴ΢ĵƹ⡣
ߵ𽥿ƺ͵ĺ
һԱϵͳԺӿƬ̲סԲۡһ̳ܺȥ׶ӣ׶û𣿣
û¡򵥻ظһ£߳䡣
ȲӵƬˣ˿ڲأ˶һۡ
֪Է¹Ҳûܵ򣬰ܿȥѰʱ衣
ôˣû𣿡
ƵߵĽ䴫һõԤ˲Ѹѭܹȥ
ʱڵϣң΢΢ʶƺˣͿ֪ܲʱ˹ڵСذ˷һ㡣
֮ǰǹˣոնʱֱײʯϣǿŵ˿ǳѿˡ
ʱ衭
ܵЩҪȴץס
ʱ費֪ǷţƺǱʶرס˰֣ܵ˫۽գһֺȻԽԽ٣ֱӿȳһѪ
Ѫż产ˣ߸ͼһĻ˲ŵõɴ۾
һԵ侲̻ͷҽƻ˹оȻ


46 ǿ
ѹǣһէ֣ѾõĴ£бĻֵϲӰֻ
ʱ򰡡
ͱϽ꣬һһ߱Թš
ԺѲڴԵʲòͣԱǾֳ豸Żسڱꡣ
ֻҪԱڸأʱؾִѼϢ
ڳ￴ͷĻ̲סǵչû°ɡ
ͬ˵䣬ûгоոջܵϢ
Ѿʱ˴¼صҪĵĲǣǺϮߡ
ʮϮǵʱѾȫЩǱԼ˵ӵЩҽжƺԼ
һȺġ֮ͽʵǿֲһ뵽ǵͬ黹ڳ֮оѰ
ǵҲʵΣգǸԺҵֲͬ͵ӵ
СͱӵкӵСӵ
ǰӵƻǳĸߣɼȺ˵ĺôԱӵپЩͻأˡ
ԥһ£̵ϢϵͳϣܿõһͥԺӵķֲͼӵֲڶϽ䡣
˼һѯʵչʵʱԺĸģ
һ㶣漴ϵĽ䣬ôܸ磿
Ȼ
˼ϲԣûʲôʡ
µû֮ǰںһŮܿǹڣǸϮ֯ͬɱʱ衣
Ϊʲôʱʶ
üͷĻϵķֲͼ΢΢̧뷢͸ܣֵվͣ¡
ԥհַ£һԵعصĻڳϱĿ

ڼ˺ܾãʱ֪ʲôôȵϡ
ϵѪһֱûüϴȥܵͷ˫֣ﲻ֪ʲôһЩϸ΢죬þò
ֱʿܱʾѾûΣգӵ˲ʧ·˲٣Щ
ߵϴֳϴȥϵѪһ۾Լ
һжΨûʲôѪɫһֽٺķӦ
Ի˼绰ʼˡ
ڳ̶ֳȵװϮԼڷֵڼҵǷԱȴϱѡԴ룬²ֻдܽˡ
ô˵öԱΡ
ι׶ӣ
ӵ绰ܴͣʮ˷ܣæʵչû𣿡
ûˣõġ
绰ͷ˿ܼ׷еĻ׷ļҾУ𡣡
ŶŶѹһ׶㲻õˣڣ׷ġ
ڣ˭񣿡
ʽ񣬱Ȼ̲Ŷԡ
ʹǳ¾ġ
һ㶣ŵͷã֪ˡ
ֽ˼䣬ͻʾпҪȥҽԺ̽Ӧ£˹ҶϣⲦͨһ롣
绰ûþͱͨߴҴ绰ˣ
һ¾֣лл
ǰףȻǹġ
绰ͷ̾˿ڣ״ʵû°ɣ
Ѿûˡ
С
ֳĬ˺һƺʲô˵ģȴһֱûڡ
ֹֹ֮󣬳ڵ¡ú㸸ĸһ£Ӧ֪
㶣˵ʲôš
У˵ʱҰҲ֪ȫʲô֪
ټƲϵΨʦʻ
ܣõĳ¾֡
ˣ¾ֺ˿ѵˣְͣʡҪģ⼸㲻ˡ
˵⴦һ㡰۲ΪζպʱҲҪչˣæˡ
имٴεһл

صʱʱûѣѾȷã˲١
ʮְĵƹӣԱ⡣
վſͣ˺һߵ¡
ϵ˯ջ㰲ȻֻɿŲ԰ףּ˴С
ֽǰļ鷢ƿϸãĿ䵽ʱϡ
Էǰĳֱܻ¶ģס
ȷʵȫʱ辿ǵ尲ʲôģԼҪʲô

ΧһƬڣ·ǰ·
ʱ迴ЩĪк£ٳٲǰ
ʱƺɢ˲٣дԽԽһӰͻȻ֣Χ˲任
ͥԺԡһϤĲϤϸ۵ļҡ
ŮŻϲϲܵʱߣóƯǶ񣬾˷ܵؿ
ʱ㶣Ż
֮ǰÿһһСѻൽͷϣȻ˫ֺʮϲؿԼƷ
Ӻ߳һĻЦͦƯģϵױٻ·ɡ
ϸ۵괫ʱŮƣĳ̶ֳ⻰Ҳ١
ϸۺܶʱŮ˲ѺãʱͬЩ޴ȥˡ
һҹߴΡҥԴҲ˴ģȻһҹߴΡǼٵģһҹ·ġ
ŮӴ󶼰ʱ赱ƵģһǸƯޣʮϲ޽иִװΡ
ŮӶʱƢĺܺãӲᷣŮӣ⵼ȺһȤˣܲ˴һ죬·ñ仨ĳ̶ȡ
˿ʱÿװ綼ͬȫһߵҡʵȺ滻װϷ
˿ʱ迴Ϥͻ㱼ΪԼȥļңŻЦ˰ɡ
ЦЦûػ
һ첻֪Ķȥˣ˻ˣԽ̿ڹ£һ
ʱ迴˫һԽԾӵϲ𣬷߷߲ƽ̶ó飡ӻܹܲȥɵˣ
ðЦ䷹С
Ц棬һá
ˣȥԷɣ߰ɡͷʱ裬ʾ˹
½뿪Сʱ֣ͥԺȥ
Ȼû߼ĪЩֵĴУʱͻȻһ㣬˲ͣס
ʱ迴Сյֻ֣ȵĴԽԽǿңһϺȻѪһε䵽ϡ
СʱһʶǵؿԷ
СɻԷΪʲôˣͬعͷ˲ӡ
ոտɰŮӴ˿Ѫб˵ĺۼѪģ
⻭ĳЩʹĻغϣʱɫҰףЩһؿŶԷ
ôС裬𣿡
ǰߴʱ̧ͷһ۱㿴ԷһʮԵĵۣ˿̻ڻѪ
Ѫ죬ء
ʱվסˣڵϣͥԺΪѪ㣬˿֦ոմϵǶȾѪ
׵ĻϵѪˮұֲ
СˣίץֿߵҪߣ
ԽؿһѪʵҪȥĶ뿪ˣ

ǡ
Ѫֻץסʱ裬߲ϤǲͣȰ衢ͣ
ݹǡѪ⡢ڰΧ·ʵʻѪˮס
ʱ貢ûк£ûȥ԰ЩֱֻۣһһظУҪһȡڲУԲڻС
ҪߡҪߡ
Բ𣬵һȣһȡ
ٵһȣһҪһһ£ұ롭
ʱ裿ʱ裡
Ա߿İܷԾϽ԰˻ѣʱ裬ѣ
ʱ۾
˿Ѿǵڶ峿磬Ѥá
عǽԡ
ֳܵס壬ʱϷԻƳͨϣ߲½롣
ʱĽǶȿǰ˾ڹһ㣬ԼƲ۾
ܿˣȴԼû˵ȥҽ
˵žҪ뿪ʱȻץס
ԷĶͣסСѯʵôˣ
ոѹʱǾȫ̧֣Сظǰ˵ա
һ̣ܿ΢΢ſڣһһֵ룬㡭
뿴㣬վڹһˡ


47 
СҪϼˣϢ˵껹Ҫ绰أ˵ѵ
һϵĲһ죬ֽʳӱóһںá
ô֪ߵµģʱʵ
С˵©˰ɣʧڼѶʱæںǿƵ˻ͦ졣
ϣ󽫿ӵݹȥʱҲȻؽ¡
ǻרϸ𣿡
ʵҪѯʹڳƺ£㵱ʱǴߵġ
ʱ˵ͷȻų緹ƺô⡣
ܿ˿ƽּǰץһϸ۵Ա
˵ģ
ܵ˹أ˵Լֻһ㡣
ʱĶԶһ£̧ۿܣ׷ʵʲô𣿡
ǰϸ۵ĶңΪ߸жǷΪͣһ£ŶԷ۾ΪжϿš
ʱǱһһ۵ӶˣЦΪʲôôжϣ
û̻ش
ʱüΪֱ𣿡
ǰüۺЦһֵ̬ȣȻƽǰ¹ʡּйأ𣿡
ϵ׺Ȼ£ֱӵֱ֭ϡ
һĻʪԷСĲã̵𣿡
·±ȸոյʻҪҪöࡣ
㲻̫ϲ⣬ǾͻһһΪֱһߵûκβǿȵ˼
ʱȴڵּң֪٣
ܿȷ˿ȶʵҵ鲼ȫYggdrasilţζ±ּҳʣҵϣƬʱҸоĪ졣
Ҳܼ˺ܶˣҲԼ˺ܾãֱǰ죬ͻȻ֡
ܿǰˣһġüۣҾ죬Ϊ㳤еơ
ע۲Ļʱʵüۼôģֻ۾ܲһʲͬϸо׿
˵ʱĺЩأֵ߬׵ıӡ
ּҵʾȷʵһԵãûϢǰ궼Ϊˡ
֮ǰ˽ӵ£Ҳ²⣬Ӧġ
Ҫ˵ֳƺ
ʱȻʮֵͳҧгݵĳ̶ȡ
ԣͣ£ץסֵǵؿŶԷ
ǸʱʶԼոյãסͷЩҲǸƺ
ܿһЩ΢΢סԷοûµġ
ʱĬ˺һȶѪԵϵĹϵĲ²û
ܱˣ͵Ӧһ
ǻȴ̧׷ʵΪʲôΪϸ۵ĶҺּйأ
ʱȻʣʹû⣬ǻظҲ鵽Yggdrasilµһ֯ڼǰϸʵһϵ˵ʱܳΧҲܴ˵һֱάֵϸ۾ȶǲ˳
ʱϸۼû˸ҹȥֹģ˽˿Ԯټ»ʮֵ͵ûнκεļ裬Ǹ֯ĸĲµģǵĻȻǵõܹ˾֧֡
ΪһҵԮϸ۵òҲòҲ鲻ʺϸ۵κϵ̸ʲôйϵ
ΪʲôҪķôֳֺõ£
ܶһ£ּ꣬𣿡
ʺϸûйϵʱУųһ󵨵Ĳ²⡪
ԮʱҪġ
䣬ž˺ܾã綯ңǽ߲Ծ
ԣһֱּҡ
ʱֿڣԼƽسǰʵһҵңݣҺȥûӦҵ͹
ʵ˹˵ģʱʮǰȷʵ˵һ˳ѧĶѧᣬĶ
˿еţɱŵеԸĵزȻһʼһ˷
ȻǣΪĴۡ
ܲԷ仯һ򣺡ΪʲôһҪȥ
˵ʵִм˽治ϡ£αشµطҪѰأ
ʱͣһ͵ǸʱǸϵܲû׵ּҾеңҪȫѿּңϱҪҵٷ֮ʮϵĹɷݡ
ɲɣǸǰȻһΣôˣʱȸһݣǹķɣŲ̳ȨڶʮʱЧ
ʱһתͷܣǳᣬһЭ̸飬Ҳҵ硣
ģĺ飬ѣҲļˡǸطΪϸ۵δ㣬ͬʱҲΪһ
Ȼһ𣬻ٵһС
ʱЩʪ૵졭ա
һûףӣԴ֮ÿÿֻʣ»ѪҺ
Ĩȥ۽ǵ飬æˣ֮ǰˡ
ʱֵǲֻΪ˹ɷݣõ֮ΪʲôҪꣿ
ɷתֻҪ˫ͬУ֮ǰĲ룬ȥԮϸۿܾǺʱɵĽף֮ΪʲôҪˣ
ȷʵһ߼ϲĵطʵֻû뵽Էˡ
ʱֱԴ𣺡ΪʾǸӣո˵һԵǰڸ㣬ǵ⣬ɱģҵɱˣ
еĳĿǷӺԥ˶ûܷӦһ̾Ѫ
ʱ购Ϣ˼ڣ΢ƽһ㣬˵ǾΨһˡ
ǸŮʶߵˣ䣬Ӧץһȥġ
˵ʱֹסذסͷʹҺòӳҺҲּңҲصǸط
㲻ȥġ
ܺȻץסԷֱۣ΢ǿӲԼƶұ֤
ǰᶨ۽ԼĿƵᣬźε⡣
ʱо΢ЩֵĸоɷеĿҲɢ˲٣̲סЦЦŵͷͬ
ֵҲϸۡ
ʱһ㶣Էʮִŵӣԥһ£ٴεͷš
Ҳھ
ʱ裺
Էģ쳣棬ʱɵصͷ
ҲסƫԶĽ
ʱƺµԷ˵ʲô㶣סڡҸڣ
סڡ
ʱ裺
ƺֻһѡкҲԣʲôҪͱ㴰ֽʱʶرܣȻԷᣬĿתضȴش
ٴ磬֦Ҷ⣬һƬˣ֮
ңĶ
֪˶ãʱתĿ⣬ǰƺ׼ڡ
ɾʱͻȻ򿪣һѹ˷뼤Ů
ܡ
Ǹáֻûܺ⧲ʱϣԴ崻˲ﲻԾԽСá
ŵøϽͷһŵ㣿


48 
ڳĬһܺͰͼϧ޹ʵûĬ
ۿź͵ܵûý¸ɴְĿŵʱϣһˣ΢΢ڣʲôۼֱֿӳȥ˾ͳˡ
ظأôӭ׽㰡
һ·ϣ˳ֹ˸š
ôô͹ո뺰ʲôģʶѹʵ
ϰ´绰ʱҽԺʹ˵Լûʲô£ֻͬ£ڶĻƱʱĻôҲӦ㵽
۾Уʲôֻ֮ȥˡ
΢㣿ܳɵ˵ʲôˣ
üǰܵܵ˵Ƚգûʲô£ᵽǸͬ˭
Լҽ飬ЩõԤУѯʵ΢ôشģ
˫ֺʮϲ˵ҵϱҵɹˡ
ϴͨʱ¾ԼԾ΢һ˵ˡ
ܣֲô絽
ôСû˵װô˵úÿҲİɣ
˼룬Ҳû˵ɺô˵˰һѼŮʿõİ
˵ĵܵܵļ磬ĳûʲôøϽͰ˵һȻ鶼׵ģֲôһζȥԭԱ𡣡
ܰȥҧгݵҵȥ
Ҫˣٴδļ磬Ѹٽ״˽ʲôͣĸ𣿡
ͣͣͣ
ܸϽ뿪̵Уʵöǰɣֻһұ֪
ܣ
¿Լҵܵܵ۾ʮֵ㡭ϱ߻±ߣ
ܣ
ҰҪģӦúáǡ÷򡯡
Ĭ룬ٴΰĵһͷ۵㣬һвУ
ﲻһÿǵ£²⣬Ȼתһ£ƺʲôɵѵûһ
˻һûз¶ı飬Ͳûаѡ㲻СдˣϽ׷ʵ㲻ᶼûбװɣ
ƤЦⲻЦո׼ףˡ
һ㶣𷽲ŵĳȷʵƺͦܵӡ
ʶԼ£Ϊڸ·Ϊֱ׳ոոףûϴ
³˳ܵܵȻָ·Ҳģûָˣ仨ûҽԺ˭ҽԺװ
ͷβһ¸ۣҴˣȻ˼ڿ϶Ӧ
ܣҸлл𣿡
㵱Ȼллң´Բѣܴȵ˵ȻˣҲ̽̽·
ü㣿
Ȼȥȥ
ʮţȰܻػŻص˲
˻صʱʱѾ緹Լʰ;ߣܼǰʰźá
¾Цúܺƣ߽ܵðǰܵĽ㣬¡
ʱͷ΢ЦʺãСá
ԷЦǺÿµĺøжȲǣͰʶˣ
һˡ
һԱʰǵĶԻǰԻȻΪԼҽ΢һʱһֱʵʲô㣿
ѵһϵķвûȫϣһֵؿ£ɶԷëëڲڵظأ
̽̽
ʱǱǽķӦ֣̲סЦЦòظҲûнĴ㡣
˻һĬһʶȴʱҲĿͶԼ;
·˵Ķӣһ£ͻȻʮ࣬ǡʱű죬һԴ̽˽ϵˣ˷ܵչʣ
̽ţܽŷַﻹиʶˡ
ۿԭأʱܵλǰ׶ӵĽ㡣
Ŷʶվ׽㣡
ã³⹦ץסԼҵܵܣʺãȻЦеģҺͰܳȥһˣϾͻ
µıʮºͣʮֱִɷ˵ذѰ˳ȥ漴š

㿴˵İɣж⣡һŰ¾ֱѵ
еûӦʲô
ºɸ֣û˼˵˼Ҳ飬֪ζʲô𣿡
ʲô
˵û˼ҹУ˼Ϊ̸棬û飡
оݵģ˳˼·ֹס׷ʣҸô죿
ȻǸ˼ҹˣϽ˼Ҽĸȷùϵ׺ദʱһҪʽУҪ̫㣬̫ǲץס˵ĵģ
˵ͷͷǵʣ㲻Ҳû̸ô֪
㣬ǿҪҺ˼̸϶⡣
ܣ
ʵϸûͦġ
ܣ
ԼҵܵǴ񣬰¸Ͻȷѣ㿴˼ҿ϶Ҳȱ׷ѧǻ˲أҪԼôӱöԷ㡣
һ£̣Ҹʲô
һӿɽ̵ı飬ĵȸʽ٣װʻأɴЩ˻ɡ

ͬʱڡ
Ǿǰ׶ӵĽ㰡Ϳ˳ȥ
ʱѯʣһμ𣿡
ԣͻͷ֮ǰҲ׶ء
׾ôܵģ
룬һһʮ׵ʱܿף׵ʱס
˵̳˰׼ҷ򸾵Ը񣬴ºС¾Ժ
̳ϰ¼Ӳ۹ⶾ¹ϣȻƽֽȻͬѰ˸׵Ĺս
ʱ⻰̲סЦЦ
չʣҲоλС˼𣿡
ǣʱҡҡͷϸЦ⣬Ҿǰ׶ӸݣȤ
͸ոʱʶģһ°ܵʱ·ܽܽʱӣһΣȤ
ûʲôö߽׼׷ʣʱʱżһɵϢ
ǲл㣬·԰𣿡ʱ⧲ʵ
㣿һ㶣ϸԼŻһ£һƵӦ·ҽԺͥԺʱСĺһײϣһմˡ
ͥԺ
ԣãͥԺɹ̫Ҳࡣ
ʱ費ؿ⣬ȻģȻ
˺һǱǾɫͷЦҲȥͥԺɹɹ̫ɡ

ܻȺͽһоʽ⣬Ѿʼֻʽײͣ𽥱ÿȻ̡
׶ӡʱС˹
̧ͷôˣ
չ˵ȥͥԺתתȥ𣿡
ͥԺܿһ۴⣬˼ȥɡ
˵žҪȥ¡
ӭŰɻߣѯ͵չҪһȥ𣿡
㶣Ȼͷ
Ͷˣ°ѵܵһ㣬ڶС˼Ǹʱأ㻹Ͻ׼
ܲԡ
¼밡ոҲȻںȻҪȥһǸʱͿռ俼ǲ׼
һԼҽƶվͬ۵㡣
ҪԶȺҲҪȥĵطϾͻȥ
ˣһһӦ£תܻز
ۿʧҰº˺üܲڻ
һһϽѶ´ߴٵ
΢ȻѭģһҲ뿪
£
ʱİ»֪ԼҵֵܵķΧʲôͻףǵʿرоġζ

ůѬˣ⡣
ͥԺвˣСվڸһС԰
ʱͰƵһźϻ£ɶԷϡ
紵ҶĦϸ죬ɢɢкϻĻ䵽ϣͬϸꡣ
ʱƺܺãĵĻ꣬ɫ͡
Ȼ֪ΪʲôҲſģ׼ļ䣬иŮͻȻײϣһϽȥӷֹŮˤ
СأҪܣ
һȳһյ٣Ǹ⣬ʵڱǸС̫ˡ
ûû¡
ͱŮȣ˭֪СغȻֱסϲòã
߽Сأá
ҪСƲ죬һһȥǱߵĻС
Σ͵Ǹǰˤˣû취֣̫ܲġ
Ҳע⵽ԷƺеվˣϽû£һɣҲС
˵⿴һʱ裬Էûκ
лʹ̣ûƴǣ߹ȥʱߣòرŹȫ룬Ҳֻһʼͷһк
СΧۿԺľܻҴԼķʽľͯͯȤҲʮ
ۿ˵ľԶһЩ͵עҲСϣͥĿⲻתƽ޸ĽѾˡ
š
Ĳ޸ĳҪдģ̫ˣߵʵɲˡ
ã֪
ԥһ£ͥŵ¿ƽϢˣʿܡ
ûбǣƣʱܹͥʵǸˣΪ֪ʱ˵Ǹ˾جΣû̫ʱˣǹһֲ
䣬ԷþûлӦ綯֣»һƬ
ͥЩǣ΢΢ƫͷߵˣʱʱҲתͷݸһЦСصĸ𣿡
Σò
ͥһ˲Ȼ̷Ӧһ䣬ЦŻӦǣʦѧУлǳУ˭֪·ˤȡ
һһ𣬷·Ƽˮͨˡ
ںСˣҲ˲Զˣֵܸ磿ʲôʱģôվҲ
һ˳ҶڣʱǸλúѷ
ĿɨϵˣʱʺãЦºͣͥòسͷʾ⡣
һûκ쳣
Ĭ룬ЦЦʱ·⸽պùСôչһ
һ٣Ա⣺Ҿ̧߰۾ܿ
ǿҲôԶ


49 Ƭ
ͥСغһ˲
ºͰѸʽѡòˣ¹صܵ£±ʾܵҽԺ˾Уءš·ʲôƣ֪ܵͨС
Ұ»ǧܲҪ̫嶯͸ˣܺŪ
˻ǰӹ͵λãѯ䣬˻ص
ʱʾʱڴϣǰܱƵߣ˿Կ羰
ʱ磬ºǰ׼ٽԼ׼õĹϵ
״Աʾһ£ܻ⣬ʱ뿪
¾˵ְͣʡʵϱֻݼ٣Ҳû˽ӹܣ׸Էġ
ܵͷ˳»ȥҪٸлһΣ֪Լ᲻ֱӷѪѹ
ַ˷¼ĿǰСԺװϮʱذжһЭͬ˵ӵҵһ˽ۿڣ˽ɻΥûط֡
ʮʬ壬ҽмǷ˵ĶƷⶼΪԡ
ְİӽȲʵʱ˽⣬ֻܰ
Ʒ˼Ǹ͡ҩй𣿡
ҽǱȷʵ鲻ˡ
ܵͷ
ŵﵹûʲô£Ǹ˹˼˵չʣŶˣǸ͵һԲϴˣ˶˽ա
ܺ棺Ϊʲô
岻˵ǵ¡
˳Ǻʱйأôйطܲʣֻԥһ£ѯʵʤ𣿡
ʱȽ϶̣Ա̾ȥˣҿһأӦǴ򲻹ģֻǴ䣬Ӳġ
ǸϵĴ𰸣ܱʾ˽⣬մĻ⣬ȻʵǸϸۣչǰѣ
˼һʵǡ
Լе㲻ϲܸоʱ軹ǰ˵ġ
򴽣ɵչʻϸ𣿡
ᣬܻشʮֹϣ尲С
ԼҶӳɫƺԼвʲôûֻǵ˵ͷá

ܷزʱѾѸٺʱ轨ĸ飬ʱԱߣֻĺա
˵ľٶһ£ϸԼĶʮľһĺնûУҲûôܹ
˭׵ܵܣ
ڸ֪ʣдǴ
ඣⲻ𣿡
¿˼Ȼһ᲻˳ŵܵܵƢֻŵ˰ǰüЦÿ𣿡
Ƭ˽Կžͷ΢ЦЦøЩ˸ģ˵ʱ跴ԵЩԴİ˵̬ȣǫѷ
Ȼܻǲ̫ˣظ˰һԹ
ϧԼҽûκӰ죬Ͼڶܵ£´ִ˲ƣ
ֻʱ䲻ˣʱ𲢱ʾʱ뿪
·ܵʱһ߲͡񣬰¹˻ֻȥҾװ
ܣ
ĿŰ뿪ֽĿŵʱϣҲôˡ
Žӣʱ̽ԵҪҲһţ
һԵ⻰ҲȰ׶ӺԼҲȥҪźհɡ
û𻰣Ѿж߹ȥóֻȻŪ˰ȴôô֡
ⱲûʲôĹ˺ˣֻҲǰֳƬ
Է޴뵫ƫƫԸӣʱ̲סЦЦΧӹֻ˿һ㣬ЦһЦ
ֻõģžһϵƺеţһʱûзӦֻü۾Եʮ־н
ʱ迴ųƬǲεģ
ܼ˲ˣ̣Ǹôģ
ʱ½ǣһ㡣
˳ֱӵϥڵϣ߶ȸպúŵ˲ƽʱ˵գȻһ㣬Цһ
ܿŽߵˣûж
ʱüôҺܲ𣿡
ذЦüЦǳᣬûУܿġ
Ͷˣʱ˳סˣֱӰͷ
ֻٴģˣڵ⣬յü۲á
ͷƬܵһֱͣʱϣĿºͣع⣬ֿͷЦⲻⲻ
һĻһƾõĻסºִĳŨķΧУضǿҵۿչʾе˼
һԽһŻͷĬĬʰȥӰ˼
ϣʱžĵЩˣʾҪԼ
˵Ҫʱ׷ɷЦЦûǿԼֻŪƬԼʱ߿ϴˮȥˡ
Ϳ뿪СĴյʱߣҿԿ𣿡
ԡʱӦúˬ졣
Ļϲʱ߹˰죬ԷĲɻչڡPͼ
ʱѡƬһֱڲֻǵǸ˾ʲôģרߣмͶû
԰ʱֱԵÿ
仰Ͳɫؿ˿ʱ裬иӣչĶҪPͼԼǲӦûͷ
ôţʱͻȻֻûиÿЩ
ϸ۲һ£˵ʵʵڿʲô𣬵ǵÿ
õ϶Ĵ𸴣ʱ˾һ˺üƺЩᡣ
ǡʱϴˮʱ˺ĸϲ
ĿŲͬ˾ƬȻһϲ
ͺ⣺Ȼ׼Ķˮʽԡ
ʱԲش𣬼ѡһ
ȷʵܺÿ
ʱ룬ѭѭյ룬һŵֻֽѡţ
ɲٶˮˣΪԼҶӳһѺ
˭֪ܲ˼ֽһ컻һš
ʮȻûκֺõ˼·һжӦ
ͣԲ׶ˣⲻǶˮ氮
ʱشҲһ㶣漴Цֱӽֻ˻ȥã㡣
ܽӹֻ˳Ѹϴõˮ˹ȥ
Ƭ˽΢ЦϼǧȴƬɫǹ⡣
ܿƬỺɺȻ뵽ʲôһ
Ȼ𵱳ڳǶʱƬǰ⣬аЦ
ڵʱ裬ʹţ԰׵Ƥݵȴʱʱ͸¶һЩС
ܲʲô֣֮ÿƬĵϲֻǿϧԼûЩԷ
ʱ̧ԷĿ⣬ѯʵôˣ
ǰԡϼУů
ܶоϼܺÿ

ϼһ˿ʣﳹһƬڣûд򿪵ƣһֱڴĻ
ͻȻĻʾ磬̽ͨ
ʡϾû䣬Щ
ƺûҪֵ˼ֻǵ׼һ£ҿܼҪȥˡ
һ㶣׷ʵԹ𣿻᲻Щ鷳
Ͼ尲вּҵĵ̣жܶв㡣
ʲô취Сտ쵽ˣܱ֤֮ǰúõذ˴𣿶ϴһûء
˵⻰ʱЦ⣬·ֻڿЦȴһͷԲ𡣡
绰ͷºֻͣ˵ĻȴȻ෴Ǹ۵ľѻأ
Ѿˡ
ЦһûۣתСһȱϯ궼ģҲ⣬𣿡
ͷ˳ףһᰲźõġ


50 ֮
ҽԺס˺ü죬ʱճ˯𴲡ȰͶι羰ɢɹ̫ºͶԱҲʱʱͶι
ò˵ĺܻչˣӼֱҪ̫˳ģŹʱ͸оԼˡ
ܱʾһԼǲӦٳһ㣬Էֱóر׼ʾƴǵòӵ
ʱ˲ǺϲҽԺĻԵ˿ڻûʲôΣպܱԺ
ҵĶԱ˵չʳԺˣʮֻ˵Ҫ۲ףһ£ص˹
ºܸߣʱûоܾ
ϵ˵طܻһΧֵȺѯʵΪʲôǻꣿҷҪǽ
ʱԺֱӻؼҵġ
׼˼죬ʾһжѾ̺ˣֶ׼ˣΧʽ͵Աλ
Ҳ׼ӱĹ죬͵Ȼؼҡ
˭֪·ɱҧͽͻȻ˵Ҫ۲ͣһ춼С
ܱƴǣͱʾҵĶԱˣʱӦֲ͸¶ֻܸŹȥ
úõĸ׸ûˣпԣơ
Ǹտҵʮ֣Ȼֺܺλ֮俪ŵͬʱһЩ˽ռ䣬ζĴڰܿеңиˡ
ϵ˵ҵܺóԵģ
Ƴһۣ˵ʵ
ͱܿߣһŻȯٲҪˡ
ܣŻȯ
ͿСʮ顣
ܣ
һԵʱЦŻȯǶĲأûë
ܳĬ
ȻԼҶӳɫ̫ԣʱûͱʼ͡
ͱˣȥ
ʱ費԰
㲻룬ܰʳﾫ׼ߣʵڲй첻ԡ
ʱ跴޹ֻܿѾʳ˰ܵĶӡ
һŷĶԱ⻰׶ǿȥ𣿡
˻һԴ̧ȻĮУ˶̫鷳ҿ԰Ƕ
䲻ӳķԱʮֱˣʳ
㻹ڹĵϵǸַѵǺ**ƵĶը˵õҪֱӰ˰
ͬ־ǿⲻ**ĹƯͼֵߡ
զأǸ߼̻ը

ʮֺгŷĺĻţһҡ
ⷬ£Աٴιպþʱߡ
ʱͰ죬ƳԱӰʶóһϲ˵ĵط
һ̣һյǰСʽȽϼ򵥣ϱֻͿЩɫĹмɿдšHappy Birthday
һ˲䣬ʱס䣬ӵļȿֺӿ˳ɫĹ·еѪһʶ¡
ʱɫףϣƴѹƿ־壬һ룬ߴһ
տ֡
տ֣С衣
ʹȫͬʱڴ˿ֱӱجϯһʲôˣ·ֻصجݣ˲
ע⵽Աĵ⣬ʹ˰ɣû㵰⡣
ͻȻ䣬ڱϵʱȻһƷ⣬żžһأ
һͷһ͵ˣֱӳһ·ײҲܣ·ȫ˵һֻ룬ײײƴ˳ȥ
ԱǿĿɿڴȫû״ܵһӦϽ׷˹ȥ

տ֣С裬Ըɡ
Ѫɫĵп⣬п˵һ
ʱ¡뷴ŵɴɱԼ
յúܽݲ㶯ֻܱǿ鵰⡭
ǰӰܶʱ迴壬ƴܳȺǸԽԽһ̾Ѿʣ
С裬ЩˣѾദһӣҸһһֱƭ㣬һûУϷ˭ƭ˭ǣһ飬¶˷ˣ´ˡһ
ʵһ˶ĵºͣͬħ䡣
ŶȻҲ
ԣ´ˡ
ԣִˡ
С״̬̫ðִˡ
ǹ˺ѷεһδ𣬵ϺܿγѪѪɫ֮еӳԼż
ʱҪˡ
һඣСϸһ롣
Ůƴȣ޺Լûѡ
ʱܲסصʬܲסˣ
ˣңѡʲôǴģôѡǴģ
ʱȥֱӾסʵ죬ŭ
ԷûκεĲʮЦЦĽ͵ǵģʵиûƭӣСֲ´ˡ
˲հףǹʱ輸ʶתͷˣһߡ
к¡в⡢бˣĺޣǺʱ裬ΪԼĲΪ
ֻüһ룬һʱĿУӵǵͷǣĿʺ졭
ѪǣΪԼ
ʱˣһȫ˷˷ŭ˺ȫȫڰ

һ·׷ϣ͸ˣֻӰһߴء
ľïʢûеƹ⣬˺һһ·ˣǲСˤͣ
ܹȥһЩʹģԼûм
Сرסˣ㲻ϲ𣿶Բ𣬲ٿˣ£ǻؼңϾͻؼҡ
ůƺһãʱʶߵˣƴѹס־壬૵ҲϲգҲϲ⡭
֪֪ܻοǰգ֪Ժ󲻻ˣˡ
ԣֹǰʱʶץԷʹֹǰ֮ÿաɱˣ֮ǰ£ҺЩ˸ɱˡ
ɱһİû̫ģ˺ʶദĹ㣬ǾͲһˡ
Ҳ롭Ҳ롭
һʱʱǸطҺͱ˵Һκ˽Ӵ
Ӱ̫ǿңʱЩ̫ѣߵİܣһʶҪƿˡ
ܶ죬ֱӷס˽סһıһ߰οҲµģҲ֪ģѾӳˣûˣû˻¡
ӳȷʵӳˡ
ܵԷĺƽ˵㣬ɿһЩϸǰˣֲȥ۽ǵᣬҲ£ĵط㿴һ濴ȫһĵطϾͻؼңòã
ʱ˫˺ܾãҲߴ٣ĵȴţλһ
ãʱ賹ƽǰˣص˵ͷ
˲˿ЦЦǰϸذҵ·ͷȻСվ
δɣ־Ĩȥϧˣۡ
ʵĻ֪˵˳Լû֡
ʱҲԷе밮⣬û˿ڸǣֻһˡ
ͶǿңִŶ
ʱŰܣһһȻǰֱȥ
ڴʱϰѰʶȥߵůǷɶ˻𣬵һֻ̣õ⡣
ǳֹǲûгܾãֿ֮ʱܻ񣬵ɴ۾ʱ裬ûӦ
ҡ
˼Ժ֮ǰеı״ʣֹסԴ崻ľһ䶼벻
һҲˣƾűֱӵϲ𣿡
⵽ıף֪Ҫ
˶ӣܵӿ죬ӡ
ʱԶһڿն𣬹ڰըɲǷƽǣ
˶ʶƫͷܴ̻̫񰡣
һǰ˵ϲ
ɵߣ˼ϲ̻
عͷ֮£ʱᣬϲ㡣
껹Ʈ䣬һһӳУġѤõġġ繵ġ
·һ̻ը˲۷ƻá
̻δ֮ʱǰٶˡ

ͬʱصʹ
˵ǶҪʲô̻طҪȥȲ谡
ѵˣһҵߣһ￴ڲ¡ģ˳ҪʵһԼǸ
üһһ㣬ӵƮɰˡ
ûû£ܸ磬Ӳŵģҡ
͵ĻȻֹ֪ǻ𿴼ʲôͫ
ʱû׼ͷˣȴͻȻ֣קסҪܣ

ߡ
һãȻʲôˣ˵ʲô
ߡߣ
طʺˣ

ǻ죬ĵµҹҲɷǺÿԶͬʹ
׼Է˿̵˼ͷóȻڡ
ǻȼԶӰڰڳЦСҲϲ̻տ׼ϡ


51 
Ĳô绰һչû°ɣ
С˵ǻȥˡ
峿ٽϰʱԱץʱ졣
·ͻȻ˶Щģȴǿû£ûԼҶӳе绰ը
Ҫʰɣⶼڶˡ
˵һԱֻ׼绰һֳȥסٵòãǣ
˷Ƿ˲Ծ۾ѯʵǡΪʲô϶ڴһ𣿡
ʶԼ˵©죬գգ۾Ʊǿ϶һ緹
ǣǿɣ׷ʣΪʲôڲܸǴ绰
亹ֱֱƹˤĵزΪ˳緹ǲԵġ
϶Сû˵ʵʵǸظ׿ʲôˣ
˻һ˷׷׳ͿȥĿ⾼֮ȼգҵű򿪶ûע⵽
ҡͻǶ̫ˣˣ¡
ͺ˼룬ͻȻͷͬµھȥ׸绰
𣬡͸æڿܻû𴲣ˡ
Ϊʲôû𴲣Ⱥߴһѯʡ
ʹһƬ磬ƶΪ϶ۣչʡ
˵ͻȻӦոǸʮϤ
ûףٴδøԴЦûк۰Ϊʲôô룿
ʶ˳̧ͷպþͺʱߡ
Դ崻룬㶵չʣ
ʱƺ鲻Цź˴˸к˽͵Ǹ˵⣬£֮ҸʱѾ۲ͲʵڶԲס
ҵĶԱҲһ£̵û¾УұףԺľ֣ûû£չھңҪϢһʱ𣿡
ʱЦһ˴ڼ
ûʲôףȴ붮Сѯʵ׶Ҳˣ
ʱ˵ͷȥǾֳǱˣϾͻ

һߣֳ칫ڡ
ܸȻҪٱһûٵĻҲ˲٣ʱƽغ˶Իˡ
װϮİӻжһڴջȥ°ɣġ
ٽȥʱԵʣðܱӣ漰ϸ۵İӲʱֻЩɢСӡ
ڰҲûκֱӦ¡
̸ˣ鲻ӣ룬һѯʵĸ֪𣿡
ʵѾ֪ˣʱûС
հµ˵æȥ̽һ°裬ѭ򽥽ȷܽǣð̫ܲļҲ̫ġ
׼ȷ˵ʱµԭǣҸЩûϵҪĺϲСա
ţ׽㡣
˿ʱõʦ绰ʻˡ
ʵô죿
ʵٵıֻʽĹ򣬿ϧܴŻ⣬ֻ˵ʼϢӰ죬˼顣
٣
ԶӣƫƫܵĿ⻹쳣ƶԼ͸¶õĹʡ
Щ鴤һͻȻץһļз˹ȥŭ
ǰ˵ϲ˵飬»ǲ׼˵ˣ

ܻصҵʱʱڰԱѹļ˼ӳˣʮ˷ܵشк
׶ڻˣ㲻ǷԲá
һʳʲôģ

Աһϵʳɨӵ£޹سԼ˾΢Ц
ðû׷ʶո㲻еĺųʱ߹ȥ
ôˣۣ
û£ⲻȥ칫Ұɡ
˼˼䣬ŶԱǾͿ˾ǵĹðָˣܣֻĬĬҧ־
ǵģ׶̫ԵˣôܶռչʣӦڴҵġ
ԱƵضԴļᱧԹ
˻õڶ฽ͣԣǿȨ˵׶ǲ۰ʲôʱ˵ˣ
ѵϣ
Աһûһ죬ڰͷһͣһֵʲô飿
۾ɵüһͣ·۱
˸ոոףһ棬һᱳʹѵ
ǰ˻Σǵôˣ
͵۾Զ˶૵˲ò࡭


ڰְͣ˼죬ʱýƣҲܸţӹ͵İӣҷ·ص˼ǰæеĸо
ò˵ʱ裬ЧʵǸߡ
˵һûȥﶪʲô£˵ֲǶҪĶ
ǰŮָҵԵʮֲĵСǴϡ
ŮߵԿף϶㣬ǸȷʵֵǮҵģ컹ң
вɣԿˣ
Ѷﳳµģ߸ִһʣ˭Ҳã˷ǳϵ飬ʾԱȥֱȥͶˡ
һȻң˿Ҫ̲סƿڴʱʱȻ͵ĶȷʵûţӦǷȥġ
˶һ٣ֵ˵˵ʲôĶļһ
˻һסڨڨ˻ȥ
Ӽ㻻·ºܸɾȴа׻ңµۼ̫ԣѡֱӻ¡
ҪĿӦò˳·ֻ뱨˵ʱƫͷŮòС㣬ﻹбĶ𣿡
Ůظûע⣬ҷͻˣʱûĶ
Ӧû˵㻯ױƷʲôģλСױݺܾ£ػױƷҲ۸񲻷ơ
ʱ迴ˣ̧ͷʾһӣΪǰѿ϶Ҳ˽⣬żȡȻˣڳɲСմ˵㡣
ʶסӣݺݵôͲı˵ģŮ˶ǡ
ʱɫ䣬Ҳֵ֪Ǯȥͬʱ֪λС壬Ҳֱӵǲ˰ɣԺթ
ʱ߽ЩһˣֱӲ²̫ܲϣ˿żӦҵú͹ƵģҲǶ
Щϲԣȴ
԰ɣӦþڳϣڲ߷ϱߵĹҼܣ
ʱ趢˵ķӦͻȻ϶֪ˣλ±ߵĴ𡣡
Ȼɴ۾ȫ£֤أҸ㣬û֤ݱҵĳ
ʱ迴ʢŭˣݸһЦЦǳǳֻۣ֤ݣҪȥɡ
˻һڳжԱ˲ס·ʩ˶
Щɣһʱ裬ʶ˭
䣬һԼ¼İܺȻվ˵ʵںܽţܿ죬ŵͬʱֺ侲·һǿ֧
˵עȲߵߣȻһץֱۣϵķҺȡ֤ƣλСжʧĶԱһ£Ƿͬһ֡
Űܿˣ㲻ΪŮķҺȫһɣ֤ԶĳѲˡ
˴ؿǰˣһƬհףʱһԵʱЦЦѡ

ν²ţԴǧ
ѶûһҶ֪ԼҶӳˡ
ԿԸչʰǩ֤Կ𣿡
˵ǻӦýСչʡ𣿡
ʲô

ۻⶼһҿĵcpˡȻϲȻcpûϵɻףġ
ΨɫЩ֣ûԱۣһֱŰܵİ칫ңʱʱ뿪ץס̽˰칫ҡ
˿̰칫ֻаһˣڷϣû
ʱûߵ칫ǰֻԷΣȫעĿתȻһϵϾȻȫ÷ˡ
ǰôûԼ˾ԣ
治ɫӡ
ͻȻһ̧ͷˣһ£ؽһѯʵôˣ
أ׸磬һҪ˵
Է̫࣬ܲرӰ죬ɫʲô¡
Ҫ̫ȡ
΢΢ü˵ɡ
ֽŵķΧ£ڵ׸磬һĴнأ
ܣ
ȣŵ㲻뷴ڰɣ
ܣ
ͷĬ˼룬̧ͷ治ɫ¶𣿡
üһǷڣֱװʧ䣡
׸㲻
ǰֵд֤𣿡

غϣƭ˰칫ңĴӴ˷˾Ҫʱʱ̿¼֤
߳칫ңպú͹ʱϣԷʺãһ£ͬһ΢Ц
Ŀʱ칫ңߵİڿ˵һ˲˼Ц⣬ջߺĬĬһ
ˣѾԼˡ

ѾˣҲ˻˳
ܽ鵵˳ҪϢ
ʱһ߳Աһ߷ڣڵһͺãǹﵹùúÿҲãƫƫѡ
칫һʱ̧ۣպ÷ְһֱԼ
ʱüЦ㿴ʲô
û
ŲµԷ˼ʱ̲סЦ㲻õģ˺ܺõġ
˿佱ˣʶƿߣЩƫƫϲá
ʱȤմٶ䣬ĻȻߵ绰
ܸϽʰͨ绰
׶ӡǮԶ
ôˣ
ǮԶԥһ£ʵչʻؾ𣿡
̧ʱһۣŻظţڡ
ģǸ˹һֱ棬Ѿÿһαÿˣ㿴ܲܡչһˣ
ʱһ֣΢΢һųܵ˵ͷ
ԣϾ͹ȥ

ʱ꣬ʱٴμˡ˶ֱȽƽ
˹һֱһִĿ⿴ˣƺڱʲôֱʱջĿ⡣
㻹Ǳˡ˹صƺЩ䡣
ʱûʲô飬ʵҲ𣿡
˹һͷȷʵ̫ܡ
£ôܲ䣿
㻹ţǺ¡
Ȼʱȴ֪뵽ʲô૵ǲΪǺ¡
ʸ߹Ҫ̸ʱ¶˹ؼϢҪõķ©ǲƻġ
ǳϵˣʱϱ˵Ѫ
˹سĬ˺ܾãʵڣûвμᡣ
ʱȴҡҡͷûһţҺܸˡ
ƽ˹óΪ˸ˣԼʱһ˿ΣڹȥһֱΣԼڹȥˡ
˹ز֪ΪƺЩƣʱ跢쳣ֻΪǺԼദ̫ڣվ뾡뿪Ļһԡ
û˵꣬˹ֱӴãаš
ʱͷ뿪ǰΪĹˣлл
ܺ˵˹ģ˵Լ粻ںκһ»ԸԼˣβжݡ
һƬסֻʣѪĹȥ֮Уһ˿⡣
˹ûлػû̧ͷһǰˣƣģ
оԷ̸ʱԸת뿪
ʱ뿪֮˹Ĭ˺ܾã̬ƣתǷϣ˫૵ġĺܺڡ


52 ӿ
ʱͰܼ˵ꡣ
ʵ˲רģֻǸպõ귽кλϵĸԴ棬ʱû뿪ҡ
ǰԴϵ飬ӦܿԺ͵һ棬ֻǾ˵ÿζɢ
棬һӦǹȥѯʣܿʶʲôȻסԼĶͷ
ϧʱѾˣ˿ô£ˣͦҡ
겻ش𣬰͵ھһܡ
ʲôʶɣ
Ѿûʲôˣתȥкû˵ǰܷ
ʱһ£εЦЦѯʵ˭˵ģ
겢ǸԼҰܵˣʱ裬״ڵ˺𣿡
˵ʵĪõоеֵֹģ̫˼תһ룬ԼڴСܣǺģַ
ûˡ
Ķġ
ʶļ䣬ҵͻȻ򿪣ĻĿǳ˲Ŀһ

˼ۺ죬ʶһȫս̬üͷҪжעȴʱȥ
ֿʱİܡ
˵һ̣ײܵˣ͵ضŰܡ
߸ŵĳƿһĻʾ̲סʮʱ⻹ǲСĵġ
Ͱܶ˼ۣʶȥȻߵľסֻߵǰ
Ĭ˼룬ȻֳʱȥԱסʱֹץסԼֱһ㣬ٴһ¡ֻȷ˰á
ԷɫԷ̧ͷܣԶ㡣
ʹֻȫƣе˿
ԭͿ˳ۣûֱӻش𣬶ҲץסˣûǿֻһٶԷ̬ȣߡ
һϵĵԴһĻ֣ڲԵڸƵġ
ӭвĿ⣬ƽôأ
꣺
ߵĳƵǿŲ̫ȣֻЩķӦҪ߶ŭҪɱˣ񡭡ɱֳʲô
Ȼȴǣûзŭڻ֮ʶɿ֣΢΢һ
ãȻɻоȣȴƫƫûзŭ
ʱ裬ƺ֤ʲô
֪ʱǰ̵һҲǻ뿪ģֻȥ齨ļˡ
һһļң绷СҲԺͻ뿪ˣõģʵ뿪ľѿģǻļˡ
ԺﱻΪȷġͬ˶ŭ
ʱȻ֪룬ʾһ£ȫ뿪ֻˡ
֮һͳСһȥ
ϰӦҪʱǾԲ뿪ϸ۵ģҰǲ뿪Լء
尲ʱûǳʲô¶ˣֻҪǲ̾ͺã̫á
ˣ㣬ʲôûиҾһ˻ȥ
ԼԸȥһͶûи
ʱŻЩ㲻һˡ
һ£˳ŶԷĿʶſڣҵŽţ֪ʱ˵˭
ƺԼʲôԼţҲţǿԶҪԷˣܹƽ
һз·˵ͨˣȻܽܣ
ͻȻȥһѰסˣֱӵֵߵǽϣץŶԷļʵ裬ǰҲһˣأԽأСأô죬ô죿
̫ͣҡϣõش
ײǽۣʱ΢΢ü̳ץסֱֹ
һǽʱЩ죬һһٵһһ
һ٣ؿǰˣۺʱǻʶʱĻ
Ҳ𣿡
ʱƶеģֻҪ߳ȥһжδ
ƺǲ̫סʲô㶣׷ʵҵδ𣿡
ʱǰˣԷǵСĵ̽·ȥӰغϣַ˵ͷһ˿ζƽҲڡ
ϤĶ˲䱻ѹƣСϤָصͷϲ˲䡣
˭δǸ𣿡
ʹкܣ֪
ȻʱûӦ£ƽͣڹȥ

Ӿֻȥ·ϣʱֵúƣڳߣЩ޾ɵģ
תͷ˼أ̲ס̽̽¶ȣǵû𣿡
ʱЦЦû£ֻе
ҵʱĲˣż٣úϢһ¡
ʱ迴ߵˣüЦȥҼӰ𣿡
һ㶣ӭ˵Ŀ⣬ϽûнϣĻһڼҡ
ʱƺͦشģž˲٣תͷ򳵴޺ơ
һƬѤ밲֮£ʱȻֿڵδʲôӵģ
Щ֣룬ظзнֵ̻ˣгƬ޺ƣԶõ⡭
˵ÿһʱϲģܶһ£ɫؿһߵˣŵҲ
ڳʻδУ㰮ĺͰˡ
ʱ΢΢̧ҫǳá
õ϶Ļش𣬰һ̵ͷԣԡ
ܱöԷԼһδȥʱȴȻܡ
ʱһκ֣˲סո˵ĻȫʱһؿŶԷ
ʱ۾ڵƹӳԵᣬڵܸ𣿡
һ٣ʶ˳ûѯֱ̫࣬ӽֻ˹ȥ
ʱ˺һĽǶȡ
ԷģĪЩţһʱ֪ǿžͷǼʱ衣
ĻУĵƹһͬҫ۰쵵ǣѤãܵĲӳ⣬⸱ΪòЩᣬҹΪһ壬֮Ķ
ʱвֶ֪˼Ц⡣
ǵģʱϲδʮϲ
ΪǷδΪ˴˿еᱳһеѪһڹȥ
ꡱһʱ谴
һ̣֮ĻϣϵͳյĴȨޣϵͳУֺʹ𳹵ɡ
ͥĴ򻺻һĲѾ
̧ͷһ۵ͥժ۾ƣؿϡ
ʱ䲻ˡ

ͬʱոյҵȻյƵ磬ԥһ£ܾȴ־ò̫òջѡ˽
ܾ٣ˡ
ԷһرֲЦˣֻõãʲô𣿡
ƶһ£̽ʵи֮룬ܷԼʱǼһ档
Ǹ̫ܲ㡣
شĺܿ죬ԷҲûգ֪Щ鷳ֻǡʰںλչʽ𣿡
ʶü׷ʣ˭˵ģ
˵ڿѾˣԱ㣬ôô֪
ܵԷ̫Ѻõ̬ȣЩε⻹˭˵ģȻǰܸҵġ
Ժˣʵʲô
СӺ˵ûʼ͹˵绰Ͻʵû취ˣתһҵ뷨
ΪʲôһҪ棿
̾˿ĳΪкܶ˵ģܾ˽ܵģ϶˭ϲһˣбҪϾߵͲֹ˵ˡ
һλʮֲĳƫƫȫͷΡ
򴽣ǵصģ׶ӻᴦõġ
绰ͷĬһȻֵܾ˵ʵɣλǸͨ߾ǸͨˣĲȥ̫࣬ڡ
ٴ̾˿Ĳ˵Ҫ֮͸ĸΪìܣҾҲҪҸ˵ǰɡ
Ĭ
ʵеֻǵģû˼
ʲôѾصĶִüͷֹסӵҿԺһ£ġ
δ˵̵꣬һ¾УתҲԵ˵֮ҵĻеٸ߰Ҳá
̬ǫͣûһǿѵ˼Ϊ˴ʮԲпܡ
Эŵãһصɣһȥġ

ã֮ϡ
վڴǰеĽ־۵ףĵƹөСִ
ȷʵƯĳУѹôС趼Ըߡ
ҲãȻϲǽɡ
ʸУЦ۵ȴָȻųиλá
ʺϷ̻ʺϲʺϹ͡
ʣʯԶվͷ㱨оۼħСƷѾˡ
ȫϱͶʿûһֱָۣһصڵ֪ڵ顮ħСˣӴһֱû˹ܡ
ҸоͦȤЩ۵һͦ͵ģּ죬
ʵȻһ䣬ϵӰŵһžԷⶼСˣúܰ
⣬ѯʵǵȥ
ʰ˰֣ҪǰӪգȻôæԤһˡ
Ȼ׼ĻҪ׼ãʱҲٶһ룬֪𣿡


53 
ĩĽи֣ﲻ
ƿţĻ㲻϶ľϸ΢Ľ̸Ϳȵζһ𣬵˸оʮС
벻Լĵص㾹Ȼ̸ʲôԺ˽ԣƺֻһκѰĻ档
ò˵ַΧͰʾҲط˲١
ܾá
ƺò
ǵλڿĽ䣬͸Ĳǽʱˣû˿ѹȸС
ǰѾϺãû㶯żɽϣתʲô
ƶһ£ƺоᣬŻǸһȷһ£ܾΪܡϲ𣿡
ϲ
ȻѾ֪ˣҲͰʶˣȻܿ˼
ͬʱҲΪ֪£ѡʱ裬ʹϻȫˡ
˵ͷԳĬһԥҿԺλչʵ𣿡
һ£΢䣬ѯʵΪʲô
Щȷһ¡
⻰˵òףƴǣʲôչʵ£ֱӺͰ׶˵ɣá
εҡҡͷܾ٣ҲܲµܹƲͬġ
ĪЩֱ꣬ԵҸǲܲˡ
˵׼ô̸˭֪Ƶٴδܾ٣֪ðϲˣԲԸǡ
ֱӶԷ۾ƽϲܵ𣿡
һ٣˲ͣס
ϲʱ裬ܿ϶£ʱأԼܿ϶
ƴȣŵϲһ˵£ֻһͶ飬Ҳܳˡ
˼ظŻߡ
ʱ貢ǰܵġˡȻܹڡԼˡ
֮ǰò׽ϵ̶ѣֹסؿʼʱͰܵദҵһЩమ֤˽ʱ裬޷жϡ
Ʋɫع۲ŶԷ̬ʵұܾתľ£룬ܿ²ýȥ⻰ͬʱ䷢һЩ
ƿѹλչʵйأҺܲ
ʶ̧ͷʲô
ֻǸͨˣʱȷʵر𣬵ɲӦ֪ʲôֻʱ軹ʲôݣ
Ȼ⣬ƺǾģü˼һʱȷһǲҪԵĺãǴҪ鷳ͬʱҲϣԼġ
ʱʱ̿Ϊ̬ʵѵãзӣûнӻ
ƺһĳе£׳嶯ǵߣҪԹߡ
ԣ˭ġԹߡ
һ̶⧲ò𣺡ʱЩ˰ɣռܾٵʱˣոյĻоʱ鷳Ҹʱתܣʱˣȸˡ
˵ֱ׼߿ʶס׷ʵǸݵ¡
ƶ˶٣ȷʵ⣬ŵ֮ٵһ£Ϣһʱ֪ģҲܾʱҪͰܶԣ̫ࡣ
ȷʵĿǰֺûг͵Ĭϡ
ٴ˵л𣬲ʾ㵥ϣȻ뿪
ҲûżߣϿŷĽֵз·˼ַ·һƬհס
˺ܾãȻóֻ볢Ըܴ绰ַ¡
ԼȥʲôѲȥʡʱ辿㡱
Գ룺ʰֱܻȥʱء
˼ӣЩķңĿɨֵȻһĿ˲ͣסһ
һϤӰֵŶĴȥɢȴԵøҫۣĿתضӰӿ졣
ļٵģ
ŷ·Ҫӡ֤Ĳ룬Զ΢΢ƫͷ¶һͣĵͷϵֲڵסԼ
ʱ衣
Ϊʲôᵽһģ׸֪Ϊʲôһж
һһովƵۣ˿жʱǴﵽ۷壬ԥһٶСع۲ŶԷ
ʱҵãܳŴöȥ

ʱ赽ݵʱͥϢСؿ顣
ݲϾ̳ߣҵߣҵҲԸЩƵĶ顣
ϾɵĺôûмأҲͥѡԭ
˶һۣûκͥЦźС˵˼仰ſڸ棬ȻʱһͬߵߵĶ
ָѾóɹˣתҲҶֻд
ͥһ˵һ߿װü׵ԣװЯǱȽϹ豸˵ʵֺڿ˵ʵڲƫƫֹ豸Ϣİȫȷߡ
尲еĳϵͳѾˣһʼʮ˴ָͬԺ㣬תҪԵľܣҪġ
Դ򿪣һʾĻϣһͶӰ棬һƬ
ʱû˵ʲôڵϿٷһϵͳ룬żָѸٵɾĵ
Ȼָ΢˲佫ǰת򼸺ȫɾֻ»ܡ
ͥһ۾֪ʲôһûг
ʱ費׼޸ĳҪȫ±д
ʱڣûκԤݺʵ飬ֱӱдһӴӵĳֱڵ죬֪ͥԷɡ
ϸ˶˵ʱǸţݡšָжϺıߵϸ΢Ĺ۲졢㵽ķ
˵רоĵģһ۶϶ƶ
Ȼû֪ܼ츳ȴڴˡ
ʱܽÿһγõ£ϵͳ˶ǽģ䣬ٶȺַͥ硣
һĺڿš
ôһϵͳ߶ȷʱ츳ױȵҫۣʱϸۿ˵ȫû¶㡣
˿вһţΨ˵ʦĽ̻壬ѡ׾
ʵ֤ĶʦǶԵģֻϧ׾δȫֻ
ʱһһţٶɡ
ͥһĿתؿţΪ֣ʮжôؾʾס
ʱʱȻʵ߼𣿡
ͥһ£ʵˣҪдǹǺ
ȫ̹߼ͥǹˣҪܻѶȵġ
׾Уʱټһ飬ȻβȷʱҪ
𣿡ͥ⣬̵㲻ȨѾʹϣۼҲɾˣûҪߡ
ʱͣһһЩ£ұ봦á
ŻҪãûоʱ䣿ʱԽӦ뾡죬Ƕ̫ˣ
ͥԾأ֪߲ȫ
ʱûлش
ͥЩɴҲᡣ
˵ȻǼٵģֻ˸Ͻ롣
Ȼ⻰ʱֻƫͷߵˣɫƽעŶԷ
ͥ۾ǿ̺Ȼйոǵŭ⵴Ȼ޴棬ΪΨһ֪ѣĶԷͬʱҲǿȶԷ
㡭̫áͥŻ࣬͸¶Ρ
ʱ׺ѵĵģһµʱѡȻ˽һʱ˽
һʱԼԤݹദÿһεĽ̸ֱһתһԤݻʵеسǰ
뵽ʱ̲סЦЦжЩͣԣٶһЩʱ䣬
ͥ΢΢ſڣĬѯʵԺʱһҪڣ
ʱĬһ建ЦɢȥһƬհףͥƽ˵ûԺһڶʮյ죬ԤĽ֡

̳˺ܾãŮһֱſڻƣȷԼû취ܿݡ
ɴȥһ̽ʱʱ߳һĻеʱҽԺǸӡ
˸ʱ˳ŮͷԼʶƼˮİˡ
һĻüͷ
һ̼˷ֿʱԭ·أ˼һ£Ȼһ·̳ܵ⣬ڸǺ״µ̳
չʣɰ
ʱ䣬̳ʱպҪʱ衣
ʱ迴ҲȻͣ£΢Цʺãûκ쳣
ɫģƳһ۶Էɻ׸ûһ𣿡
ʱЦڸˮݣѡˣڽбѵ

ʵ˵һȥˮݣһڰܱУԽڳȫ̽Ͷι
볡ҪѵԱһЩָɱݣȻҲԾܾܿʱʮϲǸƷǱӦ
պе࣬ûСʱˡ
һ£״ЦչǶԱûȤ𣿰Ѱ׸һǶ㺣
ǣʱֱӷϣϵʳƷչʾһ£ЩˣˮݲóԶȳݽ˾ҡ
޷˵ûκ׷ʡ
ּ˼䣬ֱѰ˹Ÿ뿪
ȻֻԵ˼㿪ߣվתǺĿԶˡ
ܰѺݵļƷ˹ȥҵط˹ϣϧĶ̫ʡ
˶Ի˼䣬֪ĵʲôʱȻչնЦܱ΢΢üǰ˵ЦգҲ̲סЦ
̸󣬰ܺȻؽӹԷոʳУֱʧ˺
һп˵ʵ֮ǰĻΪ˽鼴ԶȻڡ
Լʲô
ΪʲôʱҪѣ


54 
յ糿ǽ룬컹ǸϢգʹ˸ǷٰĵſϿϡ
ƳԱ߹λڵˣԾһ㣬תͷȥ˷ܸܵ磬ط̣
ոһ£ʲôط̣
ıܸû𣿡
û
ĻشѸ٣ƺԴ񲻸Ȥ
ⷴӦЩ֣׷ʣȻ̧ͷʵչʽ𣿡
ת̫죬һʵ˰Ͱ׶һģڰ칫ܸʲô£
Ĭһһϣݵ˷ֱӵҪ׸һ԰ɣҰ͹ȥ
ʲô͸æһûȫ갡͹ȥҲûá
ȻûĻֱ뿪Ȱ޹ֻܿԶɻ
ƿ칫ҵʱĻ˽ѯʵʲô£
ٵɨһ칫ңܿ췢ڶɳϵʱ裬ʲôȫעؿֵµͼֽδĽˡ
ҪϣҰæ͹
侲ظһ߲ɫĴһԵʱ裬һ߳Ű߹ȥϵϵ˹ȥ
ʱȫ̶û̧ͷӦͼֽǶ£ڿֵµͼ
տյһʧٰڰæʧ·ߡ
Ǻűػ·ߣʱʱͣһ޳ָ棬˼һ
һпò˵˿̵ʱ迴Ŀɿֳţ·ֻҪڣⶼӭж⣬ʶѡȥ
˼˴ȴ΢΢üȻ֮ǰĳμĴݣѶڵ٬ǰ񡭡
ͺ˿ÿһԸʱǫѷĹʣʱǿķӡ
ôһݡ顱ǷҲ練ƣ
̽ĿԽʱʱ׵ͻȻ̧ۣ˲ϣ
һ㶣˲ӿ죬ѸסúܽȫԼһ뿪Ŀ⣬򵥻ܡ
·ոյĶֻǸ⡣
ʱ迴ŶԷĶûгֻĪЦЦ
Щֻһɣһأ
̻ܵ񣬿ⲻٹעһԵʱ衣
ܿϵĶʮɻַһϱעĸˣɻС͹һѵд𣿡
ܿ췴Ӧ漴ԭûͻȥӿ졣
˵ֱӴӰϳϣת׼뿪û߼ʱͻȻվҲȥ
ĽŲ˲һ١
ôˣܲûз쳣ʱѯʵ
ʱߵߣЦŻظСͬ־²棬Ȼȥ
Ц⣬ƺֻЦܵȥһҲûͷͬˡ
ȴһʶֹʱ棬ʵҲʲôܺõɣֻ˸Էɡ
˶һۣ򵥵ͷֱӿ߳칫ңԡ
ԽǵԽ׳߳칫ûãֻʻʲôҪ˵𣿡
һ㶡
ʱ⹦ߵ࣬ոսŵʱ𣿡
һžڰѰˣȷʱʱһֱڵͷ·ߣڿԷƺһʼע⵽Լľٶ
̧ͷֻʱԼĿпϲŭһߴݲȵ
Ȼɴ˾ѹȣ·ԼһǰΡ
ѹ£ûѡֱӷ񶨣ǵǣЩ档
ʲôʱЦ׷ʵֲǵһ
ȻǵһݡϾһˡ
˵Щ˼˼ԼһݴԵ˼ȥİ칫ң̲סźһʱ鿴ʱķλ
Ī̶ֳϣ⻰٣صؼЩСԵþִٸиǿһ͵Եץӣʵ
ʱ迴˿ǰˣûκʣֻǵûʲôúġ
ͷǣ״һ䣺˵չΪʲôϲ׸磿
仰ܷڰͷ趨̽˭֪ʱȴЦŷʵϣҲϲ𣿡
ôҲû뵽ⱻô˻һ£̷ϵôᣡ
ʴ֪Լ̽ʱǾԲܵˣ㲻ûܱףּӿŲصλǿн⡣
˵͡ģʱЦ˵˼䣬ʵֻǸһ°ܵĻûֵ̫˼
;Сؿ˸ڵһۣĿеίɻ
ظһǸ֪ǲ뱩¶Ȼʲôͻѡʱæ
ʱ뿪Ϳ׼ѯԵȴԷʵϲչ𣿡
ͣ
ϢԴ崻룬˲ɴ۾ֵؿˣһɢı԰׶ӵһƬģͻȻֱǰס
û˵ϲ
ͣ
ͷ룬Ϊʲôϲ
ͬһۣΣʵ˽Ϊʲôϲأ
ƺûķһ£չͦصģҵȷ׶Ӧɣ˽ⲻˣ
һһ
ȷʵ˵˽ʱ裬֮ǰϸ۵Ĵ¶ǿɲģһжмѭоݿǡ
ǳʱʧ꣬ʱûκϺϢӺ˽⣬̸˽⣿
ܲ˽ˡ

˼̫ӣͷۣ͵ʱûȥʳҲû˵ſϢ
˯֮ʱȻŴ򿪵һ˵ĽŲһ·첽߽칫ҡ
Щæƺûע⵽ڻһˡ
ԼµŲ˭˯ȫޣ̧ͷ칫ҵķǱѾرգߵľ
ԥһ£һ칫ңһߺȻԻ
֪ٵȵȡʺϡ
Ǻ鷳Сġ
ʱƺںʲôͨģȷǸ˾ǰܡ
ǺͲһٴαŴ󵽼£ʶ뿿ЩʱֻȻ𶯣ʾʼ
ץסֻؿ칫ңȷߵӦû˿
ΪԷһֻ׼ʱرһ𶯣Ҳ˸ոʼķˡơ
ʱȷһǲҪԵĺãǴҪ鷳
֮ٵһ£Ϣһʱ֪ġ
ĶԻĿ⽥ʼһ̧ͷѾİ칫ңѡС뿪ң˵¥ݼ䡣
ȷܰȫڴǷʼҳ˲أӳһƬ
Ƭһ˽˾ƻƵĽͼʮְƵһ۾ϯλϵһˡ
΢΢ͷƻ͵ĵƹֻǿİ߲գʹƬж㹻Ŀ
ʱ衣
òԽʱüױÿһ˿µ£װݻţ䣬˺һŲȤȴ˾ᷳǸоš
ʱԻվһŮˣòǲףȻ˷Աȴ˼Ρ
ĺԾأϵǸŮˣǵں뾯ƴװӵ䣡
ʱȺ˹ʶҿƬŮ˵ü˳Ŀ̬˹ϵ飬ŮܼСү
̿Ƭļ¼ڣʾһ֮ǰǾϸ·֮ʱʧٵʱΡ
֪Ƭص;ƻľĿģƬҲܿʱ겻Ǽ򵥵಻Ǽ򵥵
˶Ƶԡ
֪ˡ


55 
ϸв˾ǾȻ֤ǸƻĵĶħ
ߵٴüͷԽ
ǵϣ̸ƴȥ绰Ȼողͨʹæߵʾ
Щ漴Ҷϵ绰ٴβͨһβоΣβоΡ
Щ¥ݼⲽȻҪĴε绰ʱһͷ¥ݼźȻ䱻򿪣⧲ŵ˶ߡ
ԭٰܾô
ʱվ¥ݿߵѯʵ
ʶɴ۾չֳһ˿ֵı飬Ȼֺܿѹȥظչʣɰ
ʱ費֪ûвԾûжԣֻЦЦȷʵͦɵġ
׼˼Ҷԣת͵¥׼Žȥ벻ֱײˡ
ʱɫģ׷ʵôߵݣ𣿡
ǣȻȻؽϻճ緹Ŷ߶һ㡣
ʱͷƺɡ
˼䣬ʱͷ뿪Ծ˿һûܴȣǰߵͻȻת˵ǷݱǰȻߡ
ֻǸѰ̸ѣȴ·ܵ˼ľţ˶ʶһ
˽һ㶣һ
ʶԼʧ̬æЦŵǸУʱҾͻôһһէġ
ʱЦô˰ŵá
ǣڶԷϵĿһֱŵӺ̽˵ûڡ¡
˼ҸɸϽ뿪ʱһͻȻǰߵȣһ䡣
ʱ衣
ʱ̻ͷ˺ֱС˹ȥҲʮȻؽסԼˣᡣ
ԶԶͷһ£ߵʱյƺ˵ʲô̫Զȫֻ΢΢ͷ档
һĻмֶĥĸоһ뵽ոڰ칫ضԻŹƬ
ʶüͷΪ˲쳣ƿߣ˸
ܵĲ٣ʱأмģ
̫оʱÿΪ͸Ų
ǿҵֱӰʱƵĶ棬ͬӷһ˼ÿһж
ʶֻƬ
Ҹֱȥܿ
ʱʾȻ𣬶ڴ˵绰һ㶣ȷΧû˺ͨ˵绰
ܾ١Ƶòʱࡣ
ûпʲôֱʵ˵ݾʲô
˵绰ĬһŶƳǸܾ٣ҿʱû취˵ҿԸ㣬Ƭǹһ˽˾ۻƵͼܲμǳۻ˾ƣƵǵʱʾһˡ
ϧⳡۻ֮ʧ٣ƵϴĶ
ϴϢȫʧ٣Ϊˣ˳Ǳֱˡ
΢΢ü׷ʵˡðôƵģ
һɫΪҾǵʱһˣϧʱûõۻ볡ʸ񡣡
Ƶƶһ£ͳЩڹʾõƵ󣬵ڶжϣ׼µֱǿн
ûͷûβǿֹжֻϱ´˾Եָ²μǳۻѾֹǷǸˡ
Ĭ
ܾ٣ƴٴοڵ֪ЩͻȻң˺Σա
򴽣ѯʵͰ׶˵𣿡
ԥһ£ֱԵʱ㣬˵ʵҸоֱӸ֪Ų˵֪ҪԵΣջࡣ
ǸΣ
ոѾͳ¾ֳͨ绰ˣ˽˵ݺϸ˵飬ǵ뷨˾뿪
һ㶣¾֪ˣ
ԣ˼Ǳߣ²ܷϽУ˽´õġ
ƺµʲô̽ʵ˵˽´ָʲô
̾˿εһĹܲˣҪͰֿܷȻܻΣա
һ֡ǲ𡱵˼Ѿһֱãֲƫ
ô
ܾҪٰܾæˡ
ûгͬ˵ȥ
Ƽǿ϶еģҺͳ¾ֳὫʱ鷳ܾٽ˴һ˽ӦһͳǱʲôҪһ£صҪϽ뿪ܡ
׷ʣӦ𣿳¾ô˵
¾ֲ̫Ҫǳ֣Ͳ˽ˡ
Ϊ˲ִӣôġ
ЩԥŵкͰ׶ӵĽ˵𣿡
ûУֱӵ֪Ѿʶˣ˽ģҲЩ³Ϲϵ

֪²ףǿ㣬Ŀǰ֮֮ϣܾܸҴ𸴣۽Ҷʮָл
˵˵𣬹Ҷ˵绰
˺ܾãֱ·ͬȻ񣬸Ͻص˿ҡ
ն˵ǰչһιģСĵжصص¼Ϣһ飬ҵһϢж
ǰʼɹʮҾЭͬ£Ȼ˷ΧжϢϢļ¼Ҳʮޣûдĵ鷽
ͷβһҲ֪˳ɾǲ𡢲鲻á
һпеİ취Ǵж˽⣬ҵϢͶ˵ĶϣӦûѡ
˼ãҵ˾ֳ칫ңȻ֪ΪʡĻʱ뿪尲Уһʱƻز
ˣֻòͨ绰
Ѿǰ绰ܿͨ
¾֡Щš
ԷĬ˺һεǼѾ֪ˡ
ٵ͸һЩǱߵһȥһԺ˵̫ġ
⻰·˶裬йǼ˲٣򴽣ã֪ˡ
˵ЩʲôǱߺܿҶϣٿܻʲôҪæûѡٴδȥ
̧ͷ⣬ղϼҪһꡣ
ԥջǲͨ˶Ƶĵ绰
ãЩȷһ¡
벻ǶİķӦ
ɵ£˲˿עѿֱΪĵ׵һ̡

ǧ⣬ʡ
ͬеϣģʵ˭ĵ绰ɩӲ𣿡
ǣٽ͵ǾֵһԱȻҪתְǺǶӳìˡ
תְ뿪ðɣ
ҵʼӦ׼ܾˣìܲС
ͬе˵ҪȰȰ
ΣոҲȰˣ𻰣ǲ˵ɣ֮Ȱȹҵˣǵһȥٵ̸̸ɡ
ٿͷȰ˼䣬ת߷չҲܺãǶһֱػֻʱͬ⣬Ȼȥٰ˺ʡ
֪ʲôطоźŲ̫ãҲͦġ
ͬе˲ΪⲻҪ°ʱˣ϶ȥˡ

ܲ
ƴıһֱڶҲûͣ£ֻǽһЩһ첻չ⡣
ģѵӦþڼϷ𣿡
̱ϣ΢Ŀ顣
Ǹ뷨һʲôϷʱļ鵵ϣ˳ʵ
ţչȤ𣿡
аϾڼʱҲĵ
Ͳ˼Ͱ׶һҲ𣿡
ʱ⻰Цһüһʲô
룬һ̵ûûûƼ³ǿApparitionر棬һΧرá
漰ԼϲͿʼϲƼ˵һ󴮻ˣʶͷиǰ̽Ϸʲôţܸ硪
Ȼ͸ջͷûȻһдʵԣˣúùúù
ҿȷûɻôˣ
û𻰣·˼Ѫһؿ˸ʹơ

ʼ䣬̧ۿһԵʱ裬֪黹ʲô߲ܿԸཻ̫
ɫԽǰҹһ㡣
ٽ°ʱ䣬տİͶԹţ׼ϡ
̶ֳȾһܿŵҹҵѧȻһҵһԤϰ
֣أԴ˲ûйʡ
°໹ӣǰӰ칫ûʲô¾ȥɡ
Ӧ£ʼʰ
ߵʱǰ׸ϣ׼һͬȥ
ڲԶ˽̸˿ΣƿĿ⡣
˽Ҫ뿪ǰȻе绰˹ܿʾһ£̽
㣿ôˣ
һ£Ҹʱ䡣µߴſﲻ˶
½ձӦȥǱ˳̸ģ˭֪ȥʱ򱻻ˮ·ϡ
ôлˮϵͳˮӦòɣʡ
ŵҵǱһƬطʱûϵͳĹҲһֱû̸ףƾǶ˻ˮɡ
˲⣺̸˰ɣϵͳͳһ𣿡
˼Ҷ³⣬ҪԼзĹϵͳ
ϻаţһˮ׳⣬ֱӺ͵·һ£׼Ǳߵһȥæ
ֵûҪʱˣܱлؼҡ
ڵ绰ʱһģϲСղùһЩȥԷɣãȥ
ܣ
ٴθ̾һ䡰׽㡱ܽ鰲źãźȻذе˳·˻ȥ𣿡
ؼҵ·߸պ·ܼҸƾ˵Ĺϵ°æǱȻġ
⻰̧ͷӭŰܵĿͷá

ˮֻܴͣʮܼããһƬ
ʱϳкûκνԵЩơ
оܾٺͰܺ죬ǹǰʶ𣿡
ǲ̫Ӳʱڵ
ʵԣǸͬѧ
ʱ˼·²⣺ѧʱĺֵܣȻԼһ𿼾У죿
һ£ҡҡͷǣ¼ԵֵģǾУҡһʼϵá
ϸ˵ǻС࣬ÿѧУıʦࡣ
ܵʱһȽϹк
߶ǻʦ˰һ𣬱ѧѧ˼ңҲף俴ӣ־Ҫɫơ
ʱչȤ׷ʵȻأл𣿡
ɫЩӣûилңˡ
ôҲû뵽һôܴ򣬶Լװŭ֮󣬰ĥ˵ķʽǱһѧϰ
һдһ⣬һοһԾԸд;Ӱдд겻Է
ƫƫĥʽļҳϲּ޲õܼҵŵл֣ѹû˹
ݾ鸴ӣ˵ʵҪûӦϲ˴ѧ
ᵽֹˣηࡣ
ʱξ̲סЦ
ȷʵ̾˿ʵǺܸлģҲϣƽҸ
ʱЦЦûнӻǿ˿ľѯʵôû·
ΧЩ䣬ǰ·ֵʱͷ׵Ľֵƺˡ
˴ʣʱ尲ҲϤжϳ
ߵһ·Ǳ̫ˣ·һ㡣
ʱ˵ͷİĴⲢûжʡ
ʻһ·֪Ϊνʱ٣Χ䡣
Ѿ˵ǣԱߵʱ貢û˶ѯʣֻǺȻᵽסԺʱһһ˾ͻʹˮ
ҽԺǶʱҲʱʱҰܻ㱨Ȼܿ
֪ôȻʶתͷȥֻʱɫƽǰĿỺ
ʵм͵ˮĲ̫óԣЩˮӦöǵģЩǵˮȻܹ󵫲Ǻ𡣡
˲ôˮˮǲ߶ʮһľͶˡ
ʱתͷЦʵǺģֻǲ̫ѡ
΢΢һ㶣ĪֵֺĸоȻûʱƿߣǵо˲ʧ
һָ̣ص㣬Ȼͣ¡
ʱɻؿ˿ܣͣʲôϨˣ
ûлش
ʱ׼ʣͻȻꡱ
Զˡ
ʱʶͷȻһƬӰų˲䱻˴򿪣
ˮ복ڣʱȥڿռʵޣͷһѳסֱֱۣק˳ȥ
ˮȿֺ䵽ϣܼĻ˸оϢѣܿտ·ƺ
ʱ軹ûȫӦȻźݺײһԵĳϣ
ӷ죬ܿڸĻ֮С
ҲӳһĻһ̧ȾҪȥֱ¡
ǹˣ
֪֪õġƴɡĻ߳һĺơ
ȻƣǱߵȴ֮ǰݣʱ豾ʧȻԷڶռƣûʤ㡣
߿һͻȻϮץסʱֱ۷šסȻֱڳβóע䣡
ιһ˦ߵˣŸӿס
ҪģٴȰοֻ򶨼ѡ
ȻǱһ򶨼ȥʱֻǰ˼룬ں˷ɾͬʱ˲ת߳⣬뷵سס
ڲԶƽؿţ򶨼пҩԣע伸롣
µ̰ס˴ܼע䡣
ɴ۾ֱһһ˵ϣҪȥ߿ˣŭ򶨼Ҳôע䣡עˣ
ߵ˵ƫ٣ͻһ˦ܵˣȥʱͻȻסȻӵһԵĸϣ
ѵһ΢ҡ£صؿûȻһǹ죬ӵߵУһƬɫˮ
˲佩ס̧ͷӵķ򡪡
ͰоǹȰοģڣһ͵ϡ


56 ʼδ
ɢζΧܼˮ˸оϢ
ڴǸǹڣȥʣƫƫһ仰
ʲôʵģٶʼ޷Ҳ֤ԼĴѣ
Ȧδ϶ջȫΪжʱɡ
˿ʱǱѾװ½Ե͵ĳϣĿǼˣָ߬
ܾ٣õģ˵ڲ
ǰһߣо㲻̫׼ȷ˵֮ǰĴ󲿷¶ģǰĵжǸƬ
ЩʵҲĵģͰһĺΣգҰҲΪ˰ܺá
ƭĻȷʵУڳ¾ֳ¾ǻԣ֪ƾԼĻǲܰĵģ޸α˳¾ֳĵ绰ҺܱǸ
˵΢΢ʾǸ⣬ϵǹûз£Ϊ̡
ˣȻſڣƱΪ׷Լƭֵ£˭֪˾û£֮أȥĶ
ûйЩٵĻ߶Զչʾŭǵһʱѯʱ
㶣ǽ֮һ͸һˣһ֮
ʼǾͲҵˡ
󷽵ĳһ׼Ͼ͵뿪
죬ʾһߵˣǰסж
ƽǹ𣬿˻ܾٷģһᰲźã㲻صıʲôģӦû㷢ʿ֤ļҲᰵаġ
ʲô˼ѯʵ趨ôģ
Ȼʱɱģɱ˺ݣ٣ĻӦҲЩ
ĺһ㣬ʵΪʲôΪ׶ӻһЩ
ƿ˿ԷЦһܾѵΪһ𣿡
ҪôǰɱԼֵݣҪôԼĺֵܺ˰ˣġ
˵궭ƺȥˣת׼뿪
ıӰЩһֱûжؿԶϳ
УڲУ̫ˡ
ֱʧĻ
ȷԶߵ̶֣ǿֱֱסĲӣȻһ˺ߵ֮У
ǽ߲ûбһЩõأ˿ΪĳˢرԵһʮʪˮӡ
קӣƴס˵ͷ׼ô
صĺۼ׾ͻᱻˮƻȾʬʲô鲻
ˮܣǿҵϢϮǰһƬ谵ץͷǯһݣо
Уڻ١١
ȻǶ˵ѹˮаѣԺݺײһ˵򦣡
Ĺͷ죬˲ҽһʶɿ֣϶ץסһˣקǰֱȭ
ȻոײѾӦ˹һȭ̫Ѩϣ˲һ£оֻۣһĶ
Ϣƴȫ߿Ȼ󲻹ܲ˵ȥ
˵ĽԶ˵ľͿĽŲȻһеһжڸУͷʹѣֻҵ
òŢ˳ǰֱӳȥײˣԥس
˵ĽкԽԽԼӵŵһûлͷҲûжܣǰ򿪵ĳţԺֻһ
ֻҪһͿԣֻҪܴͨѶλУȥȥ߰ܣ
顱һǹ˲ӵĻֱĿ꣡
հһ˲ԤеʹкͺⲢûг֣ˤڣɹص㡣
һ룬ǹ𣬰һǿľ
һ仰͸ĻеشĶУʹĶʧһж
ǰܵ
ܴѸٽǼ˰ΧոճǹѾС
˽ǻҲѣҪ֪ͨˣԱ׼źȫΣһΣշӶѹƷ
͸ҵĶԱǣһ㶣ؿڼ֮ɵؿȫ
ܸ磡
ͺȻϣǵܸû°ɣ
ĿƵԷϣǻʶҡҡͷ
û¾ͺû¾ͺã˿˳Ĵָ޵ܸݵóչеһƴ
ʲôһ㶡
ԵװǸնһûأλʲôĶû飬ܸݵ̫ˡ
Щ񣬡ҡϷ
ʱߵİܰźþ棬öԱ׷һλãĳţˣȻȥϢߵ½ǡ
ˣչ
û£֮ǰ˵ļƻˣλҲû⣬õġ
׷ʵչ˵ģʲôʱ򣿡
æŰźȣʱû쳣ڵǰ죬Ϊ˷ֹ¶ҶԱǽ֪ġ
ǰʱͿˣͲµ˶ƣ
˶ΪڷֲԾкʱ蹵ͨģֻԼ֪ǡ
ǰʶ̧ͷҪ˵ʲô뿪׼ٵһص㲿ָӡ
ͻһԿ߶ƵĶУʱĬѵƭת
ôһƳױ¶֤ɽתĻˣһ򾡣ûлɡûʧһжô
Ȼڳʱʱ˵Ļ
ʵǺģֻǲ̫ѡ
˵⻰ʱɫƽºͣ޹ԵĿ·ܶ˵ꡣ
ر۾ζӳ¡ĺܱǸ

ʱٴʱͷ۵òУ򶨼пҩԣҩЧʱЧ̣Ҳԣֹסͷ۶ġ
ʱʶ֣󴦵ֹܿжŷԼһ̨ϣĸǡ
ѵĺܿ찡
һӲ෽ʱ辡΢΢ƫͷȥֻһԣΧߣڵˡ
ڵ˭ʱѯʵ
ƿɺƣ͵ȻҪˡ
ʱ費ɫ׷ʵʲôô£ħСĽҩ
ûбܻ䣬޵ܴµĲ
Ϊʲô֪ħС£
ȻǴּǱ֪ģҲǱȽ֪µˣͬʱҲڼǰʶˡ
ô˵أҴ˽ʵļƻҶԣͬļƻͬˡ
ƼȻԡħСȤģʽˣҪȻôҶıܵأ
ʱ˰ѹҪһ𣿡
ЦЦðɣǸģⱲӦòټˡ
ʱԶϢ֤ҵſ˽
վ˵׼ʱ
һȺ˽ڣΪ׵ǵǸˡ
˼û̫񣬽һ۱ʱ裬ͷЩĻ¸Ϊ졣
˸ҵˣطҲԽ㣬ѶҰɡ
˳ĬһŸ˸ƣµǰɾͲóһƤ
벻񻹻˰Ѷרż¼Ƥϡ
ƺҲЩȣƤ΢΢üûȥӶ´Ϊ
ˡ˵˻ƣġ
ɨһۣͷã죬оʱⷽѯ𣿡
ƺе㲻ͷ㡣
ԶƶѾǱȽĻشЦ˵ͷһ£ֱ뿪
˵¿ٽƷŵúúȫ£ֻʱˡ
ǸһֱûжֻǶˣпϲŭʱ費ɫشˣԱϳʵݡ
Էŷ˼Ȼûжŭ߲ժ¡
α˵̫ΣֻǿŲ϶Ƿϣ಻ͺߣϸϸеֲ
ֱ۴Կףӵı׼
ʱȷԼʶ
ɻڵûңҽǰҰ¡
Ұϸ۵ıߵһڵ˹عĵطô˵ǰ¡
ϸ۵ˣʱ赹Ҳ
ΪʲôСħСĽҩ
Ŀǰԣʱĵģ˵ʵ̫šħСнҩնƵ̬ȣҲٵġ
Ѿ룬ľƺЩ⣬һһͣ˰俪ڵǸСħСҲ֪֣ΪǶҵ˽ҩ
ʱһ׷ʵʲôʱ򣿡
Ȼǰ
ǰеĶڻܻţʱһμǽҩЧ
ʱ費Ծغӿ죬˼ֱ˲ģЩ̣ѯʵǰҺ㣿
ȻϸˣĿܾǳϱ¶ġ
ʱ豾Ϊʱ˶Ѿȥһ
˵ò׻ȴ⸱ģʱӵµı磬ҪʱȻпԭ
˭֪⻰ȴֱҡҡͷԣǰҡ


57 ج
ʲôʱЩɻ󣬲ؿԷ
ô꣬˵˵ıȱȽǣ˵ȹԼĵͷһء
ⲽȥ䱸ҩͷӣԥһ£Ӳʵ֪
ľ״̬Բ̫ԣ˫񣬲ʱܸоĿǰԼûǿҵĶ⡣
ƾһ㣬ʱ̽Եػظ롣
ͷŹ濪ʼǰ㷢˹룬ؾˣȻ˻ؾɵ뺯ûջأҲĬߵ˻ǿԲμġ
ȷʵ˹ȥˣҾȥһˡ
ȥҲȷʵɹˡ
ʱǲµʲô׷ʵʲô񣿡
ЩٴδĹȥʱԵúܲ
ͷ΢΢һ£µ񣬶Ҳȷʵµˡ
ǵ˵ʵϲ㣬Ҳϣܳɹ
ʵ֪ʱȷ£ȷ²һϲҲһϣȣ֮ǿɺޡ
ʱ΢΢üִŵ׷ʣʲô
ҩתַ߽ŵʱĲŵ˷ϵͳȻɱжˣָʾǰɱģõͬһѵͬһǹ
ˣʱҵһν뿴㣬
ʱĿЩͣ૵ɱˣ
ԣͷɱģʱиһֱߣ߶߶˵ʲô
ʣʵʱ˵ʲô
Ժļجεĵһ֣·ڶߡ
ɱˣվ㣬ٵ㣬ǹҲ㣬㲻뿴ʹ࣬ǰɱǡ
еĻ濪ʼŤʱֲʲôʵʲô١
ɱˡɱ
һֱج˫ֽѪ죬ѵʬǵΧһֱԼĿ
˸˿֯ġٵجΡ
ʱ貢û˶еһ˿ңӿֳĪĿ־壺ļ䶼ܱңֲٺʵ
ɱˡ
С㿴Ůʧܾõ̴࣬ҪͷŶԶء
ʵٴλصڶߣʱʶס䣬̻гֵѪɫӰʧһʱصʵ
СأǸŮôģ
ɷһеѪɫ䶼ģģСǰģÿһϸڶޱѪ߰ߣѪҺһֱ¡
һĻԼɱˣҲ֤ʵһ㡣
ʵأʲôʲôʲôʵ
ȻûлشĻҩŵһԵϰںãԹԵؽŵǶµˣ˹ûǻȥ˰Ǵˡ
ʲȺ˻ţպʱħС鵱УСȻԽԽá
Цǣһɱ¾ˣЩΪҩ޷֮ʹһ̣˱ԼҩЧֲ
Ϊ˷۲ЧҲг̣˰ǹڴյףܺڣֻˮʹ**
ǸҩҩЧʱ䲢̶硢ǿҵ
1طͻɢɢʮصˡȺпҶӻģô󣬶ҴҲ࣬һʼΪˡ
ܺڡܺڣһʼôȣܿûϢȵúܿ죬˷á
΢΢濴ʱ裬ǵֻͺڰŵ־ڡ
ӵڴ˿̾Ȼһ˿뺦£Сȡ
û˲¾ľֲ̫ˡ
Ȼ˶ֱʱ裬ʱڰ˲һϲںȻ򿪣з紵Χһǻˡ
иŹվڴߴ̵۾ֹסᣬһƴ۾ҿˣǸ㡣
˴ʱĬб䡣
ˣȷʵôһ¡
ʱҪ뿪ϸۣϴԱڷز˳Ǹϸ޴ȥһ·ײǸա
߼ղߣʱվֻԼһЩȵˣʱΪǱץԶ޹ˡ
Ѿǵϣʱأܵҷסţͬʱ˴յĳˮڡ
ȺǶϲܴӴ뿪ˣ򿪳ˮڻǻһ˳ˮߡ
ûԼȵľȻϵĹ֡
ߵĳˮڴ򿪣ˮӿߴͽ˶ȿֺشӳȥ
Ȼץʱ죬гĪңˮЩ䣬Ǻγȥˣӵûг̫ãȻ˲ˣεúܿ죬ҳɹˣ¹гӳˣ
кü˺һεԶϣû׷ȫˣǡ򻰷һתҩʼˣȸոڴлʹ༸ٱóҶӣֿʼĲ
һֱʹʹ࣬ҿó͵صġߵע䣬Ҳ֪ҩЧҶӵԭҲ֪ʲôӦ֮ƺǸҧˣ˺ܶѪҲҧ⣬ȥ
һֻ֮˹ûȫ⿪ҵ˻ķ
˵⻰ʱһֱƽһжȻʵҲǸԶ֪ʲôʱᱻ˳ԵѡһֱŵҲ뱻ԡ
ԣʱ迴ʲô
һˣҲûбԣһֱجΣҵˣ껹Ǹ
Ĵգ޴ڵʹ**ÿʱÿ̶ĥꡣ
һΣ㻹پҵڶΡ
Ŀһ̾ȻһЩ˷ܵؿǰˣȥŴ򿪣ҳҳ
Ҫ㣬ҵҵ꣬ȥһأһֻܾң
ǰھĺڰпŹӰһ̵õ꣬϶ʱľֻܾԼȾԼ
һȫԵȥȾң񵱳һҪȾңֻܾң
ĺ٣ϣİʱ赱Ҳˣ
ԽǿңĿһ̳׼ŵشԱߵץܣһѳʱ죬˲£
žһͻȻ˻ɣһء
ʱ֪ʲôʱ򱻸ϣصĵƬֱӻӰü֮Ѫֹ
ʱŭ
Լֻ޲ܻصŪһ
һ˲Ϊϵ˿ڶΪ仰
ľҲԸԼˣΪʲôԼǸ룡
Ȼ֣һץסʱ˲ѹסǷ϶ϣǿĹ֣ε̬ſֲȴΪʺϴ򶷣֪޾˿ܲʹ
ң
˫ĿѪ죬˻ּܸոձҲܣץ׼ǰ˵ľҪֱɱ˷ʬ
ǹ϶£ǹӵƿԶĵصϡ
Ϸܱǿ߿һԾ£Ҳǹһըųױ򿪣
ʱ裡
ܿܵʱǰϵĶ̵˲һߵű˼롣
˸ֿ˾Ļߴˣ֧Ԯ߽˸ᣬֻԶԶ磬ߣ
ȴţոмǹԼ˿ȷʵѪļܶȺܲӵû˵Ҫ
ûй߻ƴˣûǹָԼİܣһֱضʱ衣
˿ںޣк죬ʵ㲻Ըң
ʱ迴ӣк壬һһٵҪܻصǰһĲӰקشգⱲӶǸ
ǸŹֵӰڵĳغϣȻףû˻ԼˣԶڵá
һֵƽԳƵ侲ôһͷѣ⧲ڵոǲңǸСŮôģ
ᵽʱ΢΢һ㶡
ֵ㡣
һǽͻȻ죬ɳʯϮתסˡ
ʱȴܲ˵سըĳϣʯײϹһֻ۾̵ɳϻ˿ڣȻƴسʱ
ܷӦ죬𽥱ƽħ򣬶űըನ̧**׼üģһ̾Ҫ۶
䡱һǰ˵ͷֱըһ룬ѪҺһأ
˲סʶԼϵǹⲻǹ

ԶվݶԶԶؿǸɢĵص㣬վ󣬹صȴš
ոһǹʵûҪǵ˴򣬰ܽģ´˻ɱָ
̾˿Σ֪ʹɾˣôһͨ£СҪƢˡ


58 ֵ
ɱɣյѻֵĳ룬׼ͬ⣬ʺȻ̧ʾһ¡
ȵȡ
һ㶣´ȴ
ʿԶʵľһֱȷ·վʲô˸ǰš
һɱĿꡣڷԸ
ĿǰǸһֻˣһˡҲ֪˭
Щ⣬ǵһʱ䴫ָ
ݷľѻֵǹ΢΢ƫƣ׼һ
ѻϵЩɻ΢΢ü
ܶʮֱ֣ҹ۲죬ûзԶΣա
ѻĬĬעĿ꣬ӵϵ׷ٶλѾ趨ɣֻҪ۶˽һ³
Ȼһм׼ʱѻкȻһֱֻۣһѽס
ݵһ̾ѻסҲϱߵָָæӰȫκζ
ʹѻһȫԵģɲҿǹ亹ֱ
ʱסܣʮּ٣־ֵֿؿܣ֪ΣվںδһëȻϤϢֹסط

Сĵؿ˿ǰߵˣʣǱߡ
ʱȻЦ·ϵôһЩԺ˵㿴ֵģС֪ˡ
һǹûһϷŪǿƵرʱע⵽Լ
ԸԳؿ˾ŵӣʲͣתˣ߰ɣҪء
С߿û湻Ҹʱٰ˽߰ɡ
ԶľѻֺͲԱ̳룬жѸ٣ۼ

ܱʱסֻ˼룬漴ֻסתƵ֪ӵǴӺδģֻܾ㵽ҰȽխĽ
ѲΧص㣬˻ȥѲ飡
ܵһʱŶԽ´ָſߵˣСʵʱ裿
ʱ˿̵ĺЩңɫܲÿץŰܵ䣬ĳֵУûо۽Բ
ĶԱѾȫ˲Σշӣ½˻ɨһ飬ȷϲв
ʱƺûл
ǿöԷԼӣǰʱ裬Ѿûˡ
º͵Ŀƺãʱգգ۾Ȼ˵ͷ૵ûˡ
ܱ˰ţֱоɿ֡
׶ӡ
ѪõǣΪ˲ƻֳǮԶ˵㹦Ƶ˰ߡ
ֹܵҲû̫ȣʱͷһ£ŵߵѾȫƷûѵģٶƵĶԱ㱨ѾңߵϢûй¶ֻȲλͻῪչץж
ܷ򶨼ҩЧвʱ費̫ʹָոպţڼ˶ڰϡ
ܷˣ׷ʵըô£
ǮԶ͵жǽ**ըģСָԣӦĳӦʩ
ȻӦ˴ž˭֪ѹܣ˲ܲ˵س
ӵĶģʾһǾ߲ʬ
ĿǰҵӵƬ飬⿴ʬĻӵڶϣųӵ׷ٹܡ
ʱ迴Ǹ޴ȱڣʱҹˮֹͣܿξǿա
˻ʲô𣿡ʱͻȻʵ
ǮԶظһǧѾˣûзֿԱ
ʱ΢΢üѾչһǧס
ǮԶһ㶣ίǿԣ£һǧѾǼ޾ѻˡ
Ƚ豸ľѻֻ֣ҵĻ¶ܳһǧ׽оѻ˺αҪ˷ԴЧѲ飿
ѻ豸ѻֲһҪ
ǮԶһ٣Ȼס˺豸ǿԷġ
ʱŵ߾׼ٿصԶԴﵽףôֻҪ豸ѻȫվһǧɶ
̵˻Χ´һǧпԱͿɵص㶼ҪŹ
˵ܸ׼ȴٴαץס̻ͷôˣ
ʱǱߵжҪ졣
ܰοǱͲˣߵġ
ʱҡҡͷһ

ټֻһˣĻİ׹ܰ㹻塣
ɨĻѾļĽҩ䷢͸Լ˽˵ʵԸʵԱоԭ
ǸӣݡҩڲϵʵģһǺһͨȫûгоҩĿѧԭֻǸӣҪӦñ
ҲѾˣϾǿǡħСĴڱͺ档
Ʒô󹦷õҩΪ¡ħС෴ΪħСԳΪľ꣬оҩҲһƽ⡰ħС䷽ϾʺֻԼ
ǰûһҩԿ˵ΪֻܿĵĶƣﵽƾ
ԼǿƣȻԸʶƵƵ֣ԡҪһǿĹߡ
һֱӿģôԵĶȫʧ
ǾǶе磬ǰ֣Լǿʵֵġ
ƶģɲܹܿġ
֮ʱԼ뷨Ƿ׷ͬδµǾۼһ𣬳̸δõӣһлա
ļϣĻصʼҳƬڴѧͺѵĺӰȻʣֻʣˡ
ѾûδˣԼһҪǿδǷеġõδ
ôΪ룬Ը⸶һС
ˡ
ʱߵ绰Ȼ𣬶һ㶣漴ͨ
£ݺˣͽ𣿡
û飬ڵˡ
û𻰣绰ֱӹҶϡ
ûһźȻ򿪡
̳ſڿȥֻһӰŲ˽
ûпƣƿòʶΪü˵ˣã˻ȥ
Ϻõѩɽ룬ȿϧˡ
һ˹ɫƫƫִһϷʵЦ⡣
ƻһ
ʶŲ裬Ųæ˰칫Ķ棬ӭŶЩĿ⣬Ʒһڡ
ϸ壬΢࣬лظʣһãСһϲȣϲġ
΢ЦŽ豭£ֹƵţɱ淢ȴͬһڶƵϣ
þò
ºͣЦؿǰˡ
ƽסڵ롭ʲô
ѾƴסߣɴŲ
ɵҹʵڱǸԼҵܵίģ϶Ҫָ˵
Ʋ˵ǣֱʵΪħСĽҩ𣿡
ˣε㰵оħСǸġҩҶģôоֻҪͱϣҺܻӭ˽µۡ
ҪĬڼǰͱˡ
ٴǿֻΪС裬붭㡣
ûлػּؼ֡
ҿֱɱ㣬룬ϾΪ׼һõĿҸı⡣
΢΢ƫͷȻ߳ˣƴʧɫ֪Щʲôʱģ
һֱӰסƵļ磬ǿϣһ˴ϵĺӣóһҩ
͸ɫҩ޺ˮ
µƷ֮ǰоЩƷһЦŵһֱ桮ħСǲһ£԰ɡ


59 ˽᰸
ι׶ӣѾҵˣӦû£ֻǲ֪Ϊʲôȥˡ
ٲĶԱհָܵʾӿǰһ·ϼ˵ǳͨ衣
ǱǲˣȴֶſԼİ칫ϣԲѡ
ȷûʲô𣿡ܵŵĺᣬƺ¾ʲô
Աԥһ£ʵһҪ˵Ļɫ׵ĺ͹Ƶģȴûκ⡣
ǽʱ⵽ʲôֿ𣿡
ԱûУûпԱ˼ڻ԰ɨ๤ֻһʱǵʱƺܾţһʹ¥ȥˣ
΢΢üѯʵǵȥģ
ǣǵʱֻҪ֪ôԼȥˣ¼ĵ׶Կ
ܳĬһŵã֪ˣռ֤ݴ浵˻͵ҽԺȥʮСʱأһ֪ͨ
ǡ
绰Ҷϣְܴ˿Լ˯ŵˣ˸§˿˯øЩ
ڻس̵·ϣжˣûʲô£ܱڳӺ
Զʻúȣ賿·δϨʱʱйӰӰ
һֱǰ˵˯գûκζº͡
Щʶܵ˻˵С³嶯ʵһвɱĶԴ̼ǿҵȤ
״׷δ֪ء
һʼܶʱȤǺܺģʱôһֵģءΣգž޴š
Ȼ񣬰ܵעȴתƣٹעЩţĿϡ
ͺڣܹŶԷ˯նȹܾã¶ĸоԶԶЩźʹ̼Уղܡ
ϲʱ⣬ͬԿӵĹ
ʱ绰ٴ𶯣ܿ˿ˣһ£ٴεһЩѡ
׶ӡ
͵ǰȻ˾֣֪ǲǿҳʲô¡
Լôˣ
ǸҲʲôҪ¡˹غͰĴˣûˡ
ɻ󣺡
׼ȷ˵˹ǲǰҪһģڻң̸ûĺȻ˹ȥˣֹûܡ
ȺϸȻһֱ˹ΪбȽϰֵģְȰǲ˭ֳ֪ôһ¡
׷ʣأ֪ʲô𣿡
Ϊѵ̸¼ˣҲһ飬ž˹رһ¶԰ֳȥıˣȻ֪ôذľͳȥˡ
ܻʣߺȻһ˹ڻھ𣿡
һ㶣Ѿ˹С𣿡
ʱû𻰣ֻҡҡͷ
˶٣ȻϲչҲڰҽҡ
ڷͻǰͰľ˵ʲô
ͷ˷¼ԭǡֳ괩װǰȥǻᣬ˭֪飬㿪ȴֹס˿ڣϡû˵ľȥˡ
⻰էһȷʵȻ
ȻʱֻĬһŲ˼Ҫ
䣬Ҳʮ
ƺûʲô쳣ˬðҽҵǹ
ܿ˿ˣûжԣȽʻ·߻ɾַǵû𣿡
ʱתͷЦЦοû£ֻҪȥЩ顣
ԥһ£׷ʵǸ˵ʲô
ȻûصѲ鶨λЩǸȴװźǣ˶λͼ
԰ǻЩҵ׼ȷص㣬Ҽݶ϶
ᵽʱһֱûлػ
ܼĪۣ׼⣬ʱȻסˣƵһЩȥ¡
ûѡ׷ʣʹѾµЩʲôֻرסˣĬ˶Էж

ֿϵı棬̾СӴǲƺֱ˵һǧ˰٣ϸ۶Ƿ𣿡
һ۰Ͱ͵ʱʱʱ˵仰
ڵȵˣ˹ȥʺü䣬ߺȻ˻ȥ
ʱ迴ͷʺһ£˿ûͣ½ŲһԲسҽҵķȥں߸ţһͬ˷䡣
ĪЩŵƺǵһδʱϸܵԵķŭϢ
Ų걨һ̧ͷָѾûӰˣڵʲô𣿡
ͻЩ񣬵֪
һȻһ죬ʲô˺ݺݵطڵأŸҩžһ죡
ֺͽһһۺܽ䡣

ʱʱ˹϶Լֱϵ˷㶣ֱۺͷϽ˺ۣȥǱúܡ
˺˹ϳһ˿ȣŽŶԷ
ʱԶĵطͣ£ڱʣ֪ΪʲôҪ𣿡
˹ص΢䣬֪
֪
ʱشȻͷЦЦһȻǰһȭȥֱӽ˴δڵأ
֪ΪʲôҪ𣿣
˹³һѪ̧ͷˣɻش𣺡֪
һƺ׼ŭʱ裬ǰһߵԷؿڣȻק˵ǳĶΪµ羿Ǳ˭ɱˣ
ûвμᣬô֪Էװң
ʱһһһٵһֱǹˣΪʲôȴ϶жһ˴𣿡
̫ϸȻ·˾ֳۿš
˹ؿûлػ
ߵֺ˽һĻһ
ʶǰֹȴܸ
ʱŶԷٴδһȭ˵Щ»µأµ𣿡
˹صѪˮһֱƽ֮ǰΪƽһΪԹߵ侲ȻڿȴĳëȻĮ
˹ſڣҲᡣ
ϡ
ҲΡġڣһУᱳһΪԼȻµ
ʱ룬ٴЦתʵһµ𣿡
˹ٴγĬĿʱ迴óΪԼᡣ
ʱ˼صͷ˶ΪģҵȻµ𣿡
˹ؿŶԷҺܱǸ
λ˵Ŀ⿴˵ϣһ
ǡǡ
ʱ迿һ㣬˵һµһһ𡣡
˵겻˷Ӧȥʱٴһֱӽ߷ɣһʮɵԼҲСĺ˼һ̾ͱ˷ȡ
ϸĵסˣɨһǽ壬ûѯʱģֻǹеû𣿡
ŭеľ𽥳ȥʱɰܱţ˺ܾؼҡ
ʧļҲãʹҲգؼˡֻؼҡ
ᣬʮظãǻȥ
֣˵ʲôԷȵνǵд¾־С
ܵͷлֱӱˣ뿪ҽҡ
ֿԶ֪ΪĪЩпͷֿڷͣ˵ˣûչɵˣ𣿡
գգ۾ҡͷûС
ʲô
ָָڵϵ˹أһչôһ񼫣ǲ˰ɡ
֣
ȷСӲڿЦЦҪҶӳ²Ҫдʮֵı棬Сڸջȥ㻹Ҷӳʡģɡ

֣ذ顣
жڶƵ֤ϢڷƺǣһȫȨذ鸺
ǮԶĻϵĸϢϣ̾ŵҵǹһļˣĺҲ٣˭֪ӣԺҵҪѰˡ
մӶƵҳ֮ϵͳƻֱʡ
ŵҵ尲и趼ͶʣܽӴڲϣķŲ߻һҡ
ͬ°ο֤ȷ䣬ʲôˡ
ǮԶͷֳɵְЩҪûмܣװôڵֱ񡭡
صشˣ͸һ
ͬ²ΪΪѾˣʲôˣ񾭲¡
Ҳǣ֮ǮԶһϵͳƻֵӣ˽᰸


60 ĸ
˰ҹҽҴӴˤˤѣ߹Ƕ
ٿݱ棬ɵ
վڰ칫ǰ治ɫǡ
٣
˶һѡãƹˤУ㣬ҾԭⲻĴ浵ԺҪʲô˲ֱ㡣
ûжԣĬϽܡ
·һߣתʵǱô˵
ĿǰҪذ鸺˻ûѣ֤Ѿƣ׼᰸ˣֻѹ̡ͥ
ٺһò˵ôиǸ¡
̧ͷ˿ǰˣʲôԥһ£̲סѯʵأû
ʵЩˣʱڼϢ
Ҫ˴¼ʱǹգ˵ԼƺӦοһ¡
ǳٶ˶٣ίؿڵúЪһЪɡ
ܵͷӦ¡
ټӦȻʶʲô
ۿܸ׼ػٺȻعִ̧ϵˣҲ֪
С˵ʲôĻǲá
ʶȤѡ񲻳
һϣѵⰸǣͦ࣬ͷɵල֮ǰðѸôĶãûУ
仰ڰʾʱˣҪͷ˲鵽ϾرҪǲСıʻǶý
˵ųٱ۾һһüĸϽ֤ȥ죬ðǩ֤ĸϽ죬֮ϱ߲⣬ûУ
˻һﰲ˰Ρ
һ̰Ȼˡ
⻰ǳͬˡ
ϲģٷ̾˿һݵ׼˵һҺǰȥһˡ
ԼƤӵʶģҪμӵġ

ϡ氡׶ӽ쾹ȻЦŴӳ¾ְ칫ҳˣ
ԱԼҶӳ¶򣬾治ѡ
ȷʵϡ棬ܰ׶ڶԳ¾˰ɣƺôԼҶӳ漴ת˻չôûʲôʱ
ж۰ɣ϶ҪϢһʱ䡣
ЩϧǱʾͬĥпȥ̽һ¡
ƳһԵչȥѯʵܸ㲻ϢҲడ
˿ûֻҡҡͷܽ˰칫Һվ漴߽칫ҡ
ܿ˽ϰԵؽϵͶӰƿѯʵôˣʲô£
߽һ㣬򴽣׸磬ڶƵ£ǰҲûкչ
һ㶣׷ʵʲô
ͳ֮ǰĻչʣȻҲ˼ƣ㺦չʡ
΢΢ͷŵûʲôҰϵչʵ£֮ǰ˶ơ
䣬Ĭһ
̧ǰˣȴԷûбֳ̫ľȣֻĿؿԼ
ʵǰʱ˵ļƻʱһЩ⣬ϾһҸоһʱ֪ͨңǰȷʵʱ軹Щǡ
ģΪ֪ʵݵˣӦǰʱҸʱú̸̸ģҲҵ
üͷ׸磬ҡ
ܴ֣ܴ̽ŵǴʲôģǰҲӦϱ¾֣Һһܡ
Ҫϱ¾ǶȥпŰһϾ˾ô˵Ҳǹ
Ͳϱ¾ˣǰ׸
ѣµĻû㣬Ӧúʱġ
֣ص֪ġԭǴͰ˵ܴ࣬ȥʱл
ܻһתʱ̬ʵҲȷˡ
ʱͲ˽ˡ
аٸн
̾˿֮ʱһ棬ʲô뷨ٶۣΣ
ûѡֱӽ鷭ƪҲûѡĵĳֻ֣ϸµķ󣬸һݺ侲ҺĴʽûɾܾ
һǣ׸硣
ȷʵӦԺʱ̸һ̸ǽͻǵǸеǸ̶óɢ
ڹλͿ˻˷ܸܵ磬Ͱ׶ʲôˣûĽܲǰ°ࣿ
ؾܾ°Լȥġ
ʧĻȥ㣬ȻûһȻתѯʵ֪ʲôˮó𣿡
ͣ

ʱ𴲵ʱﲢûˣ͹ˣߵʱҲûк
бŵͣʱߵߵʱϵͳӦԶԡ
Ϻã͵Ķϣ򿪾ͿԳԣֱǶҼˣоĻȥұǣϷС
ŵĻǵôֻҾͷڿ輸ϣû룬һʲôԵĿǰҡ
󣬶Էƺһ£ƺ뵽ʲô˵£øỺͬڶߵϸ簲ʱ衣
䣬ʱ̲סЦЦ·𿴼Էվǰʺãᡣ
Ѥõĳǽյԣů⣬ϵ繡
˼̻ġ
ʱû˳ţɳϱĶ飬ϴõˮֱߵĲ輸ϣʵúܡ
ſ˰С˵⣬ƺЩˡ
ʲôʱҲҪȥ֡
ͷһźȻ˶Ӧڽš
ʱʶΪǰܻˣպĿɳɢɳϣ΢΢ſڡ
򿪣˽ʱ費˼ˣʲôס
û˵˲俨ס
һԷվſ˶𾪣һʱž
˺һһʱϽվãѾ֪Է˭ˣе޴룬Ͱ͵塭尢̺á
λȷӦɷЦŵá

ܸĸ˳·ģǶԺһֱǷԭƽʱѯʣعʵǶơ
ܵĸаӣĸ׼պɣ˶ǶĸУĽڣӸĵʦ
˵ѾҵУüֳ꣬£վѧ
ôæûȺͰܴк
尲кպ֮ǰİʾ
±ѭ򽥽ǱĬøĸʱ裬ġѭ򽥽ʵ̫ˣĿǰΪֹպֻԼ֪ƺиϲˣĿǰסһһŲ֪
ڵ˳·ȥӣҿԳԺǸصġϱ档
ò˵վſڿŵʱͦŵģſжʱˡ
Ǿѯʵʱһ£˵ʱ򳹵ס
ϱеġƺ̫һ

֮ǰ¿Ϊݸ߸ߵģúÿԸҲɰҲϲ
պɿվǰЩִٵ꣬һͬ˰¡
Ҳû˵ѣֻû˵Աѡ
ʱû뵽ܸĸЩæҵϢ
šӦúܿͻ
ʱ豾һ䡰ϴ绰ߴ仰ƺԵ̫ˣҲ֪˼ҸĸôģûҼϡ
ûû¡
պɿŻƣŻûɷ£ٴγ
ЩΣۿ輸ϵˮ类Լһ룬ʱ̵ȥЩˮ
պɵͷЦõģлл
õ϶ĻشʱϽʱ뿪
Զ㶣̽ͷŵ᲻ѣ
պѣϵǰܵġ
һִչȥ᲻Ǻܺõѣ
պ治ɫڳҲǰܵġ
ӣã˽ˡ
ʵڳĲǰܵģģʶ˺Լһķ񣬵ײպϴˡ
û̫ʱˮأں̺ٴ˳Ĭ
ʵʱӦΪ֤ܵĸĸ룬Ӧһ£࣬ƽʱٰʮĽסɳ
ƫƫڣʱǺܽţҲˡ
С𣿡պȴƳĬƵ
ʱ̧ͷЦŻӦԡ
š˰
һֱڹ⣬ŵ尲еġ
պɵͷûбֳκεĲʵﻹʲô𣿡
ʱһ£òĸ׺ǰͲˡ
պ㶣вЩæǸ
ʱҡͷû¡
ͣһҲ̸ѯʵˣ
ʮ塣
Ͱܲ࣬Цŵͦͦá
ⳡԻһֺܿĿİķʽʱſٴδڻˡ
һķɻ󣺡裿ôˣ


61 ɫ
ʱһֱŰܰʱȻ磬ֲʱûԼҶӳҲûӰˡ
׶أ˺þõתͷ
ļڵ׸ˡ
ˣǾǰ׶綼ඣ
̴ӵ·ʲôһһ׷ʣΪʲôٰ
ι˾ҲҪô񰡣
ͷһûͷĶŵ
СƺѾЩСˣôһװհװ߶˲˼ʲôƷҶ̽ͷơ
˿ʵСͣʲô׼ʼˣ
ǣǼǿ棬ܸ߿վ˵ġ
Ա˴ƤϣɵԡȷǾ˲Ǳɱˣ
ŲŲӣĶܾܲҲֻ֪һ£׸ˣػš
̧ͷ֮ǰǻ𣿡
ޱǰ޺á
˶Ƭ̡
ʽϰ໹ӣ͡

ҽԺѾ˹ָһֱһܵ͵״̬û취ʱ˷ҽԺ۲졣
˽ѡȥһۣͬǰȥ
պʱһͬڼƺͦϲӵģ˺ܾãʱҲɨˡ
ҽԺһ㼸ţвٱ£һ·ܰ
δͥ󣬶ƻˣ̽ȻǿԵģֻЩӡ
ܰæ˸ˣ˳ߵͬ˽һ²飬õĻشȴЩ˼
˵ָ궼һܵ͵ˮƽһֱܵͣͰں١
ͺ;άһʮʹ״̬û취һ״̬鶼ûӦвΪ㡣
ܿ˿ϣѯʵмʲô𣿡
ͬ̾˿ڣʲô鲻
ͬйһ㣬ȴ޴Ѱ
ܿű΢΢ü᲻ʲô
ͬЦǶĻⶾ²ǿǡ
ʱʹ࣬ܿ飬ѹ͵ȴԶ֡
˵ĥˣ˵ڿˡ
˼̸ֽͬ˼䣬뿪
ãҽԺһʱ̽ҡ
ƴӽӵ£ȫһֱܳĬû̧ͷ濴ĵʦ·֪޾
ӦͻȻ״ҽͰһͬߵȴ۲졣
ϴȫ̹۲б仯Ŀǰݼ޲
ӿѧĬ˺ܾã󿪿ڵþòˡ
ûҲûָ𣬾һѰʺá
ûκηӦʹӶӣҲڿһİˡ
ıҵûвμӣѧ緢ʱżʱҲˣʱµġ
ʱż֯ġдԼһʱ⽺ңҵᷢŸˣʱƲû¡
ҵ֮ǰʵϰڣһͬȥ˹ƶ֧Ԯʱ⣬ֻʣһ˻
ѧУרžʹ°˸赼ɹ
֮뽻㣬ƺҪֱӵ
˵Žһ¾ɵż˳˹ȥûӵҲûд򿪹𣿡
ƵĿ䵽ǷⷺƵϱߣûκα仯
̾˿æż̯ԼûȥֱƵ££ҲǱ磬ûκϣܻǺ£Ҳһõδ
ôڣӵǿӲһ㣬һЩʦϣңǷ񻹼ǵʼ룿ȷ𣿡
ƵĿЩ㱣ǿֽԼּ
ԸһнѤá
ѤõģѤõģҲѤõģϣԶѤϢ
ħСǿп֮µģʲôģ
Լ֪޾ͬʬ⡭
ܡħС㣬ˡˣˣ
Ȼ۾ǿͻĳźȻץסӵֱۣ
ߵ˲ﵽ쳣״̬·һ̻һ̺Ȼ
˶һƺ٣Űӵȴôڣֻܻеƶ֣һһٵڰдʲô
֣
ܺҲ̳ԱѾһסƣܲ˵дʲôֶò񻰣Խ߶Խ
ڿԱǿʱƵĶͺ˲ͣס
󣬶ƴѪͬʱʾȴٴνʼֵ
ѪֱڲгѪȴ˿٣֧ŲѪҺ
֢ͼ֢ȥϽΣ죡
ʿΧһȦмȴʩ̽ߡ
ۺ£Ӧ漴ѯʵʰոдʲô
Ҳʮ𾪣ǿ侲ϸһ£ɵƺһС
Բʣʲô˼˲⡣
ҡҡͷҲ֪ƺдĶֻǡǱʲôֹһ㣬ô²֡
ͺһ˲˹ȵҲһ˲һ̹ٴ˿ߣס

ҽԺ¼ϱҲ˻ֻٴδڻԽ׶Ρ
˵ҲΪӣϾǸͻ¼һЩ¼뿪
ܲ鲻ãûֱ˻ؼңһҲʱ£Щ֭
迴ǰ첻ȥҪ˵ġ
ܵظҪǿôüĻȥҲῪġ
ӳĬ
µҲԼѡ񡣡
Ȱְ֣֪׶ԡʦһֱܿء
ϾԼѧ
Ӻһֻǡʵ֪̫Ծжʱû취ʱϵ
ع֮Ҳûȥעı仯ӱܰɣʵ֤ӱܲܽκ⣬пء
֡
ܱȰο䣬ɻߺȻʵӱʲôǧҪ̫ƽȻһпܱø졣
Щɻ󣺡ң
Ǹ֮䣬ǲʲôԴ£
һ£Ϊʲôô˵
ӽ͵絽ҸٷϢȫѶأǺӦеر𣬶ҿദĺϲǺӣ֮ǰȴٳûиǣǻЩûд𣿡
ſڣʶΪ˵
Ҫ㵱ڡ
һۿ˼ĳСǸĺӣһʲôǣס㣬һֱû˵
Һĸ׶ʱʣϣ֪ʲôоΣյ⣬Ҫӱܣʹ¿Żܰȣջб޿ɱ֮ʱ
ܳĬ
ȷʵǱʶӱһЩ⡪
ǸֵĶҩɵ㡢ּҵ࡭ʱ辿Ϊʲô尲С
ЩòʹʱҲȷʵشһЩȻϸϸʱĻشǲȫŷġ
ܲûʶһ㣬ɾ˵ģʶѡ˻رܡ
еĲڴ˿̺ȻڳܲòһС
ܣӽԱ͹Ĺ֭õݹȥȥ⣬ٲҪӱܣȴý֮ʱû취ˡ

С㿴Сʱϼ׽Բأ㵽ȥǲһֱ㵽ҹû˯ˤ˵Сӡ
պɰͶӰһŷʱܡ
ʱ迴˰죬ò˵ܵͯͦʣҲеڲͬ
ӵˮˣĸգӱ׷ˣ¼Ƶӿˣȴͷ
һ²ţȷȦͥΧر
㿴š
ֱĶĻȻʱ˳ֱӹصȻܹɵؿƬ
պƳĻ⣬֪ĶΪʱ죬漴˸㷢Ϣ𣿻һ°ɣƬ
ǣʱ治ɫ΢ЦǸողСİˡ
պɵͷû̫⣬˸û䣬Ļ绰Ȼǰӵ硣
ιպ̽ͨ绰춼ҪˣǸʲôʱ
绰ٳûлش𣬰κպ׼ٴοʱͨĻſͬʱ
˶һ£ʱվպɵͷʾһ£ߵſڴ򿪼ء
ȷʵǸеվȵӣڿ壬վһԷէһеģԼſҲ֪š
ʱ軹Щ֣պ̾ͷӦ˹һߴһߵӣ˭ȾƵģ
һţȻһɾζŨ
һ𣬰˲վԼϱҿڣʮί
պͷۣתͷֿܣ㲻Ҳ˰ɣ
ܲ𻰣Լĸ׿һƿߣһԵʱ裬۾ġ
պɷôҺȵİ
ʵԹ⸸ܵʱ㵥ʱ˼ϱߣֵĹ֭ǺƾĹ֭
־ƾƷһ˺ȶ˶΢ƫƫմƾ
ѵˣίίķȥ
պҲûƢˣ˦˦ҿСհȴһȥɣ鷳ѰܴȥӴϾУһ˻ͦԵġ
˵պŻɷ߳ӣȻٰԼ߽ӡ
ʱ˳ƷסܣպɴģҲû˵ֱӦ¡
ռͺֺЦ˼䣬ȳԶʻſڣ޲þԼɷĶ䣬ϳ뿪
ʱĿ뿪תͷ˿Լ۾İܡ
˶һʱ̲סЦͷ佱ţȷʵܹԡ
ɾŹ֮󣬸׼ȥ䣬Ȼ˴һȦס
ʱ裺
һӲûվȣûӦ͸оԷֱֲģϱȺģʱƿƵʵǴѺ˺ˣˣ϶ǾζҲϲ
˻һԷͣԼ
ʱ˻ƿһ㣬ȥϴ裬ϴ˾Ϳ˯ˡ
㶣֣صصͷ
ʱú˯£˵ԡңȫ̰ܾͺ͸βƵĸںͷ粽롣
ͽԡң·ʱվſڵԼϴ԰ɣ
ܲ˵
ʱ赱Ĭϣԡҵת׼뿪
˵һƵϴƺе㲻ףûϵֻҪ¹ʾС
뷨ճ֣ԡںȻѵһ
ʱ裺
ˣ¹ˡ
ʱϽȥţֻܻڵأǸԡͷҴܣԡһƬǽ塣
ûۣʱʱ۾ġ
ˣˤɵ˰ɣ
ʱΣ˷ãæˮˮԺ¶ȣëںã˸ɾ˯£ȻͷʵԼ·԰ɣ
룬ȻԿʼ·
һǱͷǿϳ
ȵȵȡ
ʱϽֹˣ
۹۱Ǳǹĵذ˰·ѵȻϽԡߣʱٴεڿԼ˰ɣ
ܲԡ˰ɣ
һ룬·Ϊ˻Ӧ뷨ܵǱһ㣬ͱӶˮ֮£Ŀתضʱ衣
롣
˫ûж
ʮ롣
һݴӰ©Էûж
ʮ롣
ʱһϴ
˭˵֮Եİ
ʱе㱨Եëֵµˣ·ϡ
ܵûۣǵ˿ʾʱȻֱסԷһֱӰקԡﱧ˸
ˮ漤޴ˮȵˮ·ʪ͸
ʱ˦˦ͷſǿסִŵŭ
˼ǽһʱͷʪڶͷϣƽķâ΢üͷŵԹ˸ʻ
֮ǰšԶº񶼲ͬƺӣͬҲֻչ¶ڰǰӣÿһ㶼ȻĶ
ĪоˮЩߣڵ˿ڸ
һˮǰ˵ķҹ䣬һ·䵽ߣӨ͸ʮۡ
ܺȻŶԷ˲ֱȥ
˿ˮ鱻룬˴֮䡣
ϵʱʱһ£Ͼϴνģ֮ȻϵȴҲûʲôľٶ
ڰܺȻôһ£ʱ軺˼ƿԷܴ󣬸˿
֮ˮˮѬϢһֹסԡ
ĺʱòҲʲôܾãֱ㴭Էɿ
ʱ̧ۿܣȴԷĲģؿԼ
˶Ӽ룬ʱȻ뿪ԡףҧǶˡ
ȥĲ
ʱʪ͸ɫڳʪϼ͸ݸαյһ࣬ƤЩ̬İף˿̴ɫȴʮĶԱȾ޷ǳ˴
ܶؿǰˣ֣ĪҴ
ʱɲЩ߰뷨ֱתͷʱԼ
˵߳ԡҹţĲٹ첽뿪
Źʮӣʱʪ·£ˮˣȥŴ򿪡
ܻԡоûô
ʱ˯к˳ԷԹ
ɨһ۶Էĳλܺãѹû
ʱ治ɫֱӸ·һ۲Ĳ
ǿϴˣʱԣ̵ָָˣڿȥ˯ˡ
ֿܿƺˣȥ
ʱ豾Ϊɣ׼һֱۺȻסһֱӱקϣ
ٴſϲ˲䣬һ
ʵˣʱҲǲܽܣ±Ǹʵѵûš
ʱ賢ƿˣڵص˯ˡ
˻һϵͳյָڵĵƹرգҲԶϣӽҹ˯ģʽ
ƹϨʱ˲һ㶡
ӵϵͳʶܸͬ˿ŲͬȨޡ
ҵϵͳȨߵģʱӣǾζҰ鷿еȨ޶Ѿš
ޱģȫΪ
оµ˺ȻˣԳһ㣬Է
ڵƹȫϨ𣬲ɫĴζʱʱк¹⣬ڰϣ۾
ɫ¹⣬ֻ㱱ɫᡣ
һܶ˶ٴǹ
ʱ豾Ϊոҵǣ˭֪ԷֻǺǴǣؾͷ·һ使۵Ļ䡣
ƿٴγֱۿôῴ壬Զϲ
ʱ˶٣źȻЦ
ԷһһεжԼ֤жమ
ӹɵġİ⡣
ʱʶָǰ˵գЦⲻȴĪĳ嶯
ܣʱȻңҪʲô
ᣬĳֹƻ
ܵЩȣоԷй⣬ʶսµҪһֱߡ
ʱһ㶣ɫ΢䣬ŵһ
û𻰡
ʱٴδߴ٣һܡܿԷе⣬֪Ҫ
ǰûԸüίſ˶ƵظҪԶߡ
ԷϢھߣȵЩˡ
ʱĬ˺ܾãֱȥ
ϢԶֺ¹ã


62 δ
峿յ칫ҵĳٺȻյһܷĶѶʾЩ£Ҫ١
ӸƣҪذƵȷʵ࣬׼Ҳûʲô¡
ڳ׼ֱͨʱֺȻͣ¡
СӲǸϲٵģΪĸΪʲô
ӸԼϢе㺦ΨԼʦͻȻ
ʵһ˵һֿǺСģܸĸҲˣͲס顣
ԥٻǸܴͨƵ绰
绰˼ܿͨĻ𣬻ֳ
¾֡
ܴżҾӷˬӦڳ緹Χڵģƺͦʢ
Թ۲һ£ȷϰΧûˣСʵ㸸ĸ𣿡
ܻ⣬̵ͻȥˣŵ³¾㲻õģҰֻʣû˼
˿ҲſЩڵôȻ٣ܸר緹ɣ
㶣ίҪչһˡ
չˣ뵽ʱ裬ѯʵˣ
ЩرܣҲǣЩ̫
ûԷ쳣ֻǸо⻰ìܣ˼͸ϽȥҽԺǱʲôҧ𣿲ץôݣѪ˰ɣ
ܲڲһɫĺۼǵץۣ󲿷ֶסڼҾӷڱȽɣ¶һ㣬ڰɫЩۣע⵽
һ٣һ㣬ۼ׸ס
û£ûʲôġ
ӳڷ˲Ծ룬뿪ȴȻʲôϸ΢졣
ᵫ˲˷ӦѸٺͳٵͷʾһ£ֱӻֹҶϵ绰ߡ
ٿźȻĻ˼룬ĳһɲȻʲôãԼͲôͨ绰

ܵʱʱѾӴһƺ˻ûȫ˯ѣûӦ
ĴûȫعⱻĻİɴɸ͵Ĺϡ
ǳչⲻҫۣڽ׵ĴͿɵ˯Եʮִۿȥԡڳе͸ĸовɵ
ܶһ£߹ȥϵҲˣ΢΢ƫͷ˯µŶЩһ۱ɿǴɫǺۣ޶ңŰС
Ǹոʱ۾ŵã뵵ˮʵľյĳ
Ȼûע⵽վſڵİܣʶߵλã˿ա
ʱ˼һ£źȻʶߵˣ룬Īӿֳһֱĸоһüͷ΢壬޵ģ
ԾܸϽǰȥһѽοûߣֻȥ緹ˡ
ܵϤĻʱץȷٶȻڶԷ۾׼˯
ˣȰ緹ˣȥ緹ô
ʱû𻰣ֻϱøˣܾ
ܵǲⱻɱ彡ϾҪбҪලá
ٳһ㣬ȥùòã
ʱ軹û
̾˿εϴһ˯ƣ䵱һϸıָظ϶Էķ˿˵ĲգĿ顣
̨ůɫ紵˰ȻԸˡ

֮ʱͥڡ
˳Աйй䣬˾ûҲûʲôƵĶԱȹһʮ硣
Ҳе𽥱ʣڸɴѷİƷŵͥĻ԰ֱӿʼʵ
ҲٶԱҲϹ֡
ͨĵʲôͬʡ
չʾ㰡ͨ䵽˵ʮӣһһ֮ڿٳͣʱӦͻ
Żͦô£СӷʮоŸʮּߡ
ûֱӴ˸չʾơ
²漴С涪װȷʵһ֮ھѸų͡
ƺϷΧ۵ĶԱǸ֧֡
ͺϲΪʵȫ˻һ͵һ߶ȣɿ¡
žડһȷʵûеڵˤһ˲䱻浯ߣڿշ𣬺ݺҵһԵǽϣ
ķѣ֭Ľʮ֡Ѫȡ
Χ۵ĶԱԳĬ
˰죬̾ͦã˼ҿ԰ڵϵģ˼Һǽȥˡ
ץץСҪĽһ£Ľһ¾С
ʲôأ
ʱȻϤ˾ֱ룬պÿǸ޴Ƥ档
չʣͿ۾˲һϲ
ʱ迴˿ƳǸϣɻǡ׼зֳʲô̼Ŀ𣿡
ֶˣͽСĴ
򴽣׼ί˵ӵô߸ŵİҲǰͥΧ˲˱֣һͷͷǸôڵķѵʬ塣
ͿˣŲһ١
ʲôܾҾһû
һӲҵļӸС
飬˳ؿʱ裬ǸһЩСʵ顣
ܺɸֵһģɴӼ֤ȥɡ
ˣֳĿͣʱΧϽʰɣȻ¾ַ㷢ˡ

дϮΪӷϵʮֻʽƣϱߴӸ濼ǣҪһ죬ڼҪһЩѧϰտ˺پȥ򡭡
Աڸ꽲İţʵͺа࣬Ҫչ黯Ϊá
겻֪ûףڱҲȥѧЩ֪߰ʶ
Աһ٣Ϊʲô
ꡰһѧѧᡢװ
̬Ⱦָ꣬첻زקû
ԱȰѧϰĶѣԡ
ȥӲȥء
Աһ춼ˡ
ھԱԼʦĻʱͨѶǺȻ˶óһۣ㶣漴ٴһ˳ңʮϲ
껹֣һٴδ򿪣ʱȻػִ˸к
Ը˲٣ʲô£вˣ
ʱ棬ЦߵİѾˣҲץסˣ㻹Ըæ
룬ֱӰæƺȷʵеûӣǵҪңҾͰæ
ʱЦЦʱûʲôµġ
ѿڶʲô
˵еڣһ˼ֻأ˵ǲǲ̫ã
ʱû⣬ǵԺ·ġ
ʲô
㿴ѾˣΪҲѾ御ذæҵֽƲãǲӦÿȥˣܲһֱھﰡ
ͷΪ֮룬ǰѯʵ˵ϸۺϸ𣿡
ʱЦҡҡͷᡣ
Ǿ尲Уǵ尲ʲô֯𣿡
аʱ̽ϻ
׷ʣʲôĶ
ΪһιңȻ֯
δĽǶõ㶣Щɡ
ʱ֪СĿ϶ǣҲᰡ
ѭѭգҪ͸󿴱ʣ㿴һ񲻾ǴжΣ¼ȹ̵λ֮ǰ֯ǲǲࣿ
겻˵ͷ
ңʱźƣs֯ʮֱ֧֣㿴ǲǸ˵㣿
꿴ǰ˺Ƶģԥ룬éٿ԰
ʱЦԸոᵽѧϰǽ֯ʸУ겻ɾͻᱻ̭ôҪҪԣ
Ķ־һˬã
ͷȴľԱһĻĪ𾴣λʼĺӣһûڰɣ
Է赼ϣʱȻֲɫʵô
˼һ£ʵ֮ǰÿģÿģͶƵġ
ʱ费ɫƽӿڴóһۺõֽǰһպסߵߡ
ҽ𣿡ᣬԲ˷֡
һ㶣ܿӹֽصڴ
ʲôҿԿ𣿡
ʱɺòҪ
ܾ˵еʧ䣬ǹԹԵðɡ

ͬһʱ䣬ư칫ڡ
ܶڴϣʱʱڣزѯ˹ּҵϢ
ʾǰڶμһᣬ֮󶫺ңͣϢ
˵ʵֹģôʱͣϢе֣εĵҲһֱûжйͨͬʱܾ˹˵Ľ롣
ԶĿǰȫΪֻ֪һЩɢɢ˽Ƶ
˵Һ󱬷ߣ˵ֺؽָúܿ졭˵硣ûʵ֤ݡ
Ǹأڻڶ𣿻Ѿ뿪ˣһ᲻йأ
üͷĻʾǸӣ˼ӡ
׶ӡ
ߺȻͨһ㶣̽Ļϵߡ
ǮԶ
ƵİӺһֱذ鸺𣬲Ͼ֮ǰжǺ͵һģڰӵĽбҪ֪ܡ
֤ƣϵͳѾָ֮ǰǷֵԱҲѾӶƵĵлȡץҵµΥжҲһһʵԱ
һʮ˳ǮԶһ䣺˽˵ԵϢȡĿǰǰٷ֮ʮţֵǻǰٷ֮һôƽⲻˣ֪Ķ˵㶫
ֻаٷ֮һûƽ⣬ǾʲôϣҲʲôϢܴϣĿǰ֤ȷ䣬ʵԵҲû¡
ܳһȻʵӦоĳֶҩзⷽϢ𣿡
УǮԶ˷ϣƺĳͶƷҲûоʲôͷ
оƷ˵ʵʲôϡ¡
˼Ƭ̣ȥذȥһ𣿡
ǮԶһ㶣ˬȻԡ


63 ħ
ʱص칫ҵʱܲڣĻʾʱ뿪ʮ֮ڷء
ɨһĻע⵽Ļûȫرյ棬ܸոӦǵ¼Ϣʲôߵüû׹رա
ʱͣһźȻ߹ȥֱӵ㿪档
ոҳ浯Ļϳɫ˵İ֣Աעϸ
ʾոյؼʣ衱
ʱһ£ЦЦ˳ְܰҳرա
ʱ칫ҵźȻ졣
ҶԱҰܵĻֱŶ룬صţרԼˡ
ʱŲµ˭ƽ
ű򿪣վڰ칫ǰˣʺãչʡ
ܾãʲô𣿡
һ£߽վ׼ʱȵΪǰ£ʵ֮ǰѾˣ˵̫ࡣ
ʱǰ뷨Ҳˡ
Ȼһ㣬ֻ𣿡
ʱЦҺȷʵп㻳ɣҲһַʽĺɡ
ʱʵҽԺʱѾȷģɴཫƾͼƹɡ
ԥһ£ûжԶǴӿڴóһƬ
ƵĽͼ
ƺҵͨϢѾϽذˣƬҿһ²ûϽ֮صĵӼ¼ҲɾˣֻݴӡƬ
ʱûӹֻƳһۣɫģѯʵ㽻𣿡
򴽣۲ŶԷɫʵԭǴģǲǻʱ򣿡
ԷķӦоʱƺð֪
ȫȫζԷˣֻʵΣ֮ܶϣʶѡʱ뷨
ʱЦЦûֱӻشתܾٻʲô𣿡
㶣Ǹźӵˣչʵ𣿡
ʱˬԡ
׸ʶ𣿡
ʶ
˶һȻã֪ˣʲôҪҰæ𣿡
ʱƺķӦ룬ƫͷʱ³嶯ܾٿԵĻʱһ
˶٣ǵͷӦ£ԥһ֣صô֮ǰ£ҺܱǸͬҲܸл׸Ѿ֪ˣԱ׼Ҹʱ䡭
˵Ҹʱ˵ʱֱԵûҪˡ
ǡ
뷴Էֵ಻һҪģֻҪʵľͺˡ
˵㶣̧ۿǰˣһĴƽΪƽȴ·ܴ͸һС
áӦѡš
⽻̸˼䣬֮Ƭ¸뿪칫ְ
ʱ费˿ϵƬֱ˺顣
ȻԷĻɡΡѡ񡭡һжõġ
ʱ֪ǰжԼͬҲ㵽Ǽ֮ǱʶԼ뷨֪¡
ǳϷǽƾͼƣһʯ񣬽ƣͬʱΡ

һߣذ칫ڡ
ȫ϶ˣѾϸҲʮַ㡣
ǮԶƵĵϢȫܹĿطһ¹νƷݣȷʵɢɢģòʲôϢ
ѾͼϵˣڸƷЧͨΧǮԶ͵
ܿٷģʵЩǷֵԱأҵûжǽм飿
ץˣǮԶͬʱҲˣƷΪԣӦǺͶƵĺ󡣡
ǶƺĽأΪʲô
ǮԶһݵӣжǶƷ䷽ֽСħСӦֻǸƷ
˿е֪ϢʾǸνĶľĳͶƷѡ
ܳƬֱֵ̣ӿƵĵ𣿡
ԡ
ǮԶĻлȫ֡
ϻȡǰٷ֮ʮ𣿡
ǣǰٷ֮һ֪Ƿʲôط
ܵ㿪ļУϱʾеļѾƽ⣬㿪ƵҲʾȫϣûκ⣬ƫƫȡȾǿڰٷ֮ʮš
黳ɣʲôļbugĿǰӦҲʲô⡣
ַ˷ÿһĵԺ˳ص㿪ַС
˴еǿ֢ļƵȫűźã
ɨһᣬǺ͹صƬһΪҵաἯ˰ܵע⣬һڹصгȷʵۡ
ܵ˽ȥҳּʮƬ򵥿һƺǱҵѧգѧԺ֯ģҲ˽ģѧԺͳһŵļᡣ
ǮԶҲˣûʲô⡣
ܼɨһۣȻмһƬǵԵ汳
ƬĸЦ⣬У԰á
ӦòǱҵաܺȻڵ
ǮԶɻ󣺡Ϊʲô
Ƭϵˣ˶ƣڱҵǰȥˡӺ˵¡
ǮԶһ㶣С
һŲڱҵյƬߣе֣ԥһ£˫׼㿪Ŵ۲죬һ̣ƬûзŴһͻȻ
Ļǰ˽һ
벻ٷ֮һȻ֮УֻߴɨһҲᷢ쳣ֻо׼㿪ƬŻᱩ¶
ԭأǮԶϲʲôüĹ𣿡
ȵȡ
ֹԥһ£ʾ롰С
Ȼʾ󣬾ܾʡ
ǮԶɻ󣺡Ϊʲô
ҽԺƺȻ˵дĸ
УǮԶ룬ҪԲԣҲûʾǼλ룬ٺʰ
΢΢ü²ӦòԲʡ
ԲʵĻƺûдʲô
ǮԶ૵ⲻԲʻʲô
ָܵ˵棬ĻϸַȻϣĸ
СһϣĸдӦһϣ飡
ǮԶ㶣СͷϣĸӦòٰɣһ𣿡
δ̫鷳ˣȷҲ࣬յϢ̫ˡ
ܳĬüͷ
ǮԶҲΣ뿪ЦϣҲ֪ϣ˵ˡ
˵
ܺȻ뵽ʲô׷ʵո˵ǸƷƺСħС
ԡǮԶͷ
Ҽǵһϣ˵롮ħСйء
ǮԶ룬Ȼ˶ħС
ġһֻħС
ܺܿҵˡħСϣԭģЦȦϡ붭дĸպöӦϡ
룬ʾʾȷƬŴһƬԭĻɫı䣬ȫһƬ
һʾϻȡΪٷ֮٣ľȻһƬ
ƬϲûˣֻһݣصӦĳҰĴˣֻһӡ
Ƭ½һдּһʵǵ롱
ȷӦϽϢƱȶƬ⾿
Ƭ漴͵ϢУеĵȷһϵͳͶλ˵ص㡪
λʡһӵĽҰⲢǶµķȴƬһѧµķ
ǰѾˣǷӰ˵һֱţǮԶϵҪϵؾȥ𣿡
ڹڣƾ֤ҲֱѲƵеʱ
ֱӷ񶨣תԹȥʱҪϱ
˼Ҫ˽µˣ˵ְ취ö࣬е㲻ȫ
ǮԶԥһ£Һһȥɡ
Уذ飬Ȼ¾Ƕý
ذĿǰȫȨӵĺȣ鳤ʲô
ǮԶЩģֵϾ̣ʱ䲻̫ãʱϵ
һչʻһ𣿡
ҡͷȽϺá
˼ǮԶЭ
ֺú̸
ϳ֮ǰֻȻʾϢ͹
ͳʮˣˣ׼ʲôʱ
ʱ衣
һ£̧ۿ˿ʱ䣬漴ظǸʱЩ£ܽȥˣĻңСǣĲúܡ
Ϣͣܿ˻ظŶҶؿշ
ǰ·ֳüģεЦЦظǸ
Ӧ˵´βˡ
Ǹ´βˡ
ʱ跢˸ı
ЦЦǰ

칫ڡ
ʱ迴źͰܵĶԻ棬Ĭһл棬ͥ˼ϢȻ߳칫ҡ
չʣ°ͿûҪҪһ𣿡
ʱЦŻؾˣһȥԡ


64 ³
ҹ
һСʱҹ֮ʱڵĿĵء
齼ûʲôˣΧǳƬľҡҡλεģо·ɭ֡
粣ϾǴ׵֦ҶƹҲ޷͸֣ڰ𽥿ʼǲǵߴ˵طʱǰȻһƬĿյسǰ
ƬӾڿյ룬Ӵ߿һƬڣûзʲôԱĺۼ
Ӹûз̫󶯾صؽͣ˲۵Ľ䣬³ɫһܡ
ӺƬеûʲô仯ΧĻȴྶͥ
ԭƬʾΧӦûôľȴһƬǡľʲô
ܼ̽һܣȷΧûʲôвȸǮԶһƬͶλųѰڡ
ӵĴŽգĿǰټֶӶڱȽϾɵʽ
ܿ˿죬ԱߵľӶ¥̨
̨Ĳűסܹ۲һ£ȷûˣÿƬǿƻ˲ŵŶ롣
˳Ŵ򿪵Ĳӿڣ˲ƮһҳѾܾûˡ
ܻɢ̣롣
ʮְȫϣ¹ղһƬڡ
ܲóȻƣֻֻһ΢Ĺ⣬ǿµ·
ӲûʲôرģͨļҾС¥ǿͷңذϵĻҳһ㡣
Ȼµһ¥ʱ򣬵ذͼҾϵĻҳԼ٣ϢҲûж¥ôơһ¥ӦԱġ
ʶܸӾ裬Сؿʼ̽һ¥ķ䡣
ϴּ䡢ԡҡ
ÿһ䶼Ѱҹûκη֡
ӵװ޶ϸ͵ķ񣬰ܸոڳԴˮͷһˮûУѾˮܳʱˣɻҲǴ򲻿ġ
ˮֶϵ磬ʵڲܳסģѵֻǵʲôСĶ
ôطֲЩľڣֻ˸СδЩ̫ˡ
ܿ˿ķӣȫ֪Ӻ֣ЩΣиϵͳĻߵٿԳԴ򿪿ߵϣƫƫӷ·͸߿ƼԵƵģϵͳûС
Щͷۣת׼ȥߵķʱֻ΢ĵƹȻһŲһ١
ƹǿһʽԴյڽĿյʽڷڿʵ֡
ڷˣֿյϵͳȻ޷УֻǸ衣
ʶʲôǰȥ۲һ£볢ƿȴֿյĵļ̣ô˿
ת˼·ڿյš
СĴĳȱʱյȻ˷ӦֱӴ򿪣߸ûл飬ȫǸĵģӾĳС˽˵ݡ
ﻹиҡ
漴һƬؼϢ༭һͬ͸ǮԶԥһ£ݡ
ӦԱ룬̹رգԶ³
ڰܽʱԶ֮кȻڿնһȺȸʲôǣ׷ųա
źܿƽӣ̧ȥֻһ¡

½ٶȲ죬ƽȣûзʲô
ɺܰ˵š
Сĵؽǹó䱸ضŵţ½ٶȼԽԽ죬ԼŲڶֵܿܳϮ
ңŵ΢һ£Ż򿪡
һƬţ΢İ׹Ͷڣǿһռ䡣
ԥ룬߳ݽڡ
ӡеһȣȾͷ΢΢߽Сƿš
ڲĿռֳ׹٣ȫ򣬿ڵĳƺĳʵңǾܸӵ͸ɫԼ
ϱߵȸɾö࣬ԾԱ˿̷ȥȴһӰյҰ
ߵʵ̨Լ˼ա
Թŵʵڻģмҩ𿪺ֱӰϣߵҺ忴ȫϡ
֪ͨ˽ˣ
΢΢ü롣
ڽһǰٴΰĲûд򿪵ƹ⣬ֻʣ¼ʾƻš
ٴδֻĵƹ⣬ûºȻȵʲôϸ΢죬̵ͷȥֻһ鲣Ƭڽűߣɫҩһ·ӹ
ʶ˳źۼȥֻԶĵһƬǽ壬մɵƬɢɫҺһҲ
һֻĵƹ΢΢ƫƣ˲һѪİ˳ڽ䣡
һ㶣ǰȥ˿ӦþʵԱе
ֻƹٴɨܣĸѪʬ弸ǶѵŵһѪҺҩ㣬γɫĹѪ
߾ݵʬ壡
˶ǽǣֲͻȻϮ˰ǸϵȻʵʩɱ
΢䣬ϷϢǮԶϽϵؾ֡
ȻϢδͻȻһ˿Ӧܣ˵ֻߵֻϣ޴ֻ˲룬ɳʮԶݺײǽϣ
ΨһĹԴʧΧٴڰ
һѸٵλûȭ£ܸһžĵҴŲӰſڣԻ˼̿ǹ

ʣֱԵյҵ鱨ϱβʱ˵⣬Ǹ˲֪ôط
ǧ֮⣬尲еʲŪĻϵĲϵͳĻ㱨ĲɣڵǾ͸Ͻɱ˰ɣʵڲֱըȫˡ
㶣̽ԵʣǸˡ
ֱ֪ӴЦҿû˵ϲϱ
⣬̷Ը·ųС˻Ѹٴͨڽҡ
ͬʱİķڡ
ڸոǧһ֮߿˶㵽˹̨ߣӵ̨ϣϵĲƿһƬžʮ̶ִ
̫ڣǼɨ˰ӣҩۻңֱȷǰûжǼ˲ͣ¡
˼䣬ſʼ𽥱ƽǹڶ׼Ǹ̨㲻и
Ȼʱһ˺Ȼǹ죬㲻ֱе
˸Ͻرܣû뵽ڸոֻ°ܾȻ֪תƵһط
ڿǹ󣬰ٴڰһǹһɨһ߿첽ƽ
ɻûطܺȻִӲϮһ߷еǹһקס˺ݺҵ̨ϣ
Ƶײֱû˶
˰ֻʣһˣ˺ܳסںڰûóȻǹ¶λá
ȫܵȴһڰ֮Լĺԥһ£СĵسŸոֻĵطȥ
ҪϽ֪ͨ֡
ռܻƶߵĽ䣬һҵֻ̧Ļһ˲䣬ĺڰȻһֻǿ׳ֱۣ׼סܵĲս
һԼأ
ֻٴ׹䣬Ļ΢⣬Ѷûü͡
ʶǹ˽ڱǶȸʺϿǹ˷ӦҲ죬һֻսȭԥֱӴ£
Ȱ
ػʶȳһ˳ٶսֱۣӲļź޲ֱŤĲӣ
볢ѣ˵Լ֮ϣʧȥȻ˿̴ѾеȱʲôЧ
˽ţԷѾռϷ磬ĿԽԽ٣ƴȫҲֹ˵ֱ۽һս
ܵĴԿʼЩǰģ뵽ûȥĶѶ뵽Ǹ쳣ġħС
˼ӷңȻ·𳾰䶨뵽˼ʱ裬뵽µĳŵ
ǲǣҪʳˣ
С˻Ѿͨܵ˷ڣӵҹӹܣֻҲܾ׼Ŀꡣ
俴ĻϵӰ񣬵ȴָ
ƳһֱۣӵˣɣôҲͦʹġ
´ɱָ
һ˲һ˵Ǹ֮¶Īһ
Ӧ˵´βˡ
һ룬˻˲ʮӵȫ׼аϮߣ
ϵָȫףԱæҵسԻָ򣬵ȫʧܸա
˺ǵϵͳ۸ָɱԼˣ
ʧɫϽ㱨ʣˡ
֪˭
ֱӴϣЩ
бôʱϢϵͳģҲֻһˡ
ͣһʽŵϽȥǸʵһˡ
ǡ

ǹ𣬰ֻоһɣѪϣٻͷֻѾأֱû˰Դ
ոյ˻Ѿٷߣ׷ϲãתҵֻ׼ϢȻĻʱȻѶȻѾͳȥˡ
ҵ˷
в⣬Ҿ̶뿪䡣

У˷ɿڵĿյأ豸ǲˣֶֻܵը
ɾѾǰʱ֮кȻǹ죬һмˣ
ܵľߣǹͣϢʱָ·һĲľ֮кȻһӰֱӽߵڵء
˼Ҫһ̧۱㿴˲Զǹڡ
ַ³ȸ
ʱվҹɫ֮Уɫ¹һ䣬ɨ˵ϵһۣſ¡
ոշų˻ȫ˻ΧָȨѾȫתƣǳĿꡣ
뱻ɸӵĻͱ𶯡


65 ɵ
С衭
ɫ̫ÿһעǰǹһƳԶӣһ᲻˵ġ
֪ʱôֶУΨڡħС£ʧ
Ȼǰɫģˣһܸˡ
ҧԺвͣ˼Բߡ
߲ʲô
䲻𻰡
ʱصһʲô͡ħСйض԰ɡ
ɲȫϵıɫöԷߡ
ȻʧˣʱŵƾоһˣȻΣУ
оһûãرãڿڣǿѹסɵʵҲоֻЩƷˡ
ʱ迴û̻ػ
оԼĻ˵ôС裬´ˣֻһʵԱ֪ģƻʼ֮ǰʲϣħС̫֪
ʱʱȻǵĵĲǡħСǶõǸҩ
ɫһ䣬ʶס
ʱȻ૵Ǹҩá
ɫԽѿʶԼӲԷĹ۲졣
ʱҪʻ׻ֻҪͿԴǰ˵ϸ΢仯еõ𰸡
ǽҩôƻħСҩԵģֱƻӻԻ谭źſƣ
ʶħСҲҩɽ⣬ʱ輱е׷ʡ
ֻԻֹסһֻ֪֪ͬҩ¡
ǸֲֹġħСнҩĻ
ᵽ֪²ʶ˲˵κλҲҶӣʱǰһ۾ĿͬУκεڶܶûá
Ī֣УԼʣԼʱġ
ʱкȻһС裬Ҫˡ
ȣһŭɫͳľּķ磬͸Źɺ⡣
һ˲ʱ̽סͫ΢𣬱̧ܰͷѰĿ־һ̷ӿɣجη·
ʣ
ʱ˲䣬·ϵѵ䣡
ѣȻֵǿлʱеǹ
ʱ񣬵Ѿץס˺ݺײһԵϣҪһ񵲶£Է롣
˻̽ϧһ˳Ҳɢ֣ï֦ܵҶ˻ƶ

ʱӦòµģ尲УոǸֻǵͨġ
ƫƫû취û취еĿ־Ҳû취ֹס˿΢˫֡
תƵŻϮʱȻ˿̿˻Ͼֻһˡ
óȻǵѡʱ貢û׷Ǻһʱ䣬ʱٴδǵ
С裬ͲҪ鷳˺𣿡
ʱĺʶأǿ˻ȫأֹ¿ӡ
紵ְݾ˫޷ܿжϳԷλá
ţȴٶȷС裬տ쵽ˣ磬Щ˹
ĳЩʹĻӿʱһ͡
Ͼ˶ǰеˣЩѹˣ硭
ʵͬħ䣬һģԿƵرǣʱһ仰Ǹո뿪s׼ϸ۵ѣǰٵˣͲϰɡ

ʱ費۾עȫתƵķ˿û߲ݴԵ춯
һ̲ݴ֮ȻܳһӰ
ʱˣȻ֪ʱһֱӶ·һһȭϮ
ȿȿȡ
ȭպôڸ֮ǰ˿ϣֺֿ죬ʹ˲䴫̼񾭡
ʱȻֱӼѪ
ǰ˿Ѫһ£û뵽ôأĹʱǿʹһŽ߿
ŽײϣϣѺסԼײ״̬㣬ƴץס
䱾ȰʱƷߣѵû뵽ôҵ⸽
֪ͣü¸˻⼸ȥ**
˽ץţǰ˻Ҳ׼ǰæƷ
ʱƳӵˣĿһ̼˾
ȫ˻Ȼ¸壬˲Ⱥ
¿ǹأȻһУ˻ֱӿըģʽգ̨֮˻ը죬ɨһƬ
еԱԱɨʣ̨˻ſӵ·ٶȥһըݻװϵͳ
ƵĻƬ֣Χľɱȼ
ԱأԶֻܵɨײϣмֱ
ò״Ӳݴһʱ俴ʱķǸλ뱬ըĽԶûʲô̫Σա
俴ӣܹȥȴֺȻע⵽Զľƶٶȸ졣
ֳ˴Ķ벻ֶѣ
û취ˡ
䲻Ϸָߵʱߣ°ѹסˣѲá
˿̶ЩߣóƵ򶨼ҧûؼˣС衣
ֱ۱ǿаסʱѲˣƤѪܣҩ΢ȴ̹ǣһֱӵļ䣬뷴ʧͺǿƻ
֮ǰһܶʹࡢҪǿư侲
ʹָо
ޱעҩɾڽеһʱԶͻȻǹһǹֱӻɱһ£һҲ粿еҽһɿ֡
һ㶣ʶͷܡ
ʱץסʱͷǿקѪҲ˿ںƴ߿ǰˣ󲻹ܲ˵ܽ֡
䰵һȥ׷ٴδǹ죬´㿪ӵǸոʵˡ
Χ𣬾ѵѾʮֽӽǹƽи粻ʱӰ
һˡ

ʱ˳ʱ·ȫٱܣҩûԽ֮ʱûվȣһͷȥ
վڴֱԵȺͥʱסˣûֱԵϡ
ôˣû𣿣
ͥæǿϵͳĿƣҽӦʱ衣
ոյıըҲˣ֪Լʺ¶棬ֻܽصȴ
ʱ购Ϣ£ҡҡͷֱӵߡ
ͥȻҲ֪˵ز˾˳ûпƣεĵ·뿪

еʬ͸װõĲкҲæµԱͣ
ѯʺͱ¼ѾɣʻľԱͷŸոձչ֣ɫ
׾١
˴жĸ˹˼ʺһ£ȷϵʱǱ߻˶𣿡
ǣܵͷȷв˼ǹмˣǺܿӽ
Ѿȥ׷ˣпǵ𣿡
ܵĿ΢΢ƫתƵһ£ոԼˣһˡ
׾٣
˲񣬿ǰ侲ʱЩԶһ̫ˣǸûܿ塣
û£ƽóʱĺΣ
ûд𻰣Ĭ˼룬ȻĻҿȻȥ𣿵Ȼ֮ҪĻҲʱϡ
ԥһ£ǿԣ׾ҪҪȥҽԺ
ܲϵպʵǴĿģŶˡ
ллˣһٻᡣ
û˵̫࣬ò𣬽ϳֱ뿪

ʻ֣ΧֻĻʱĶԻҳ档
עŶԷǾ仰ԥܵ㿪ԻҪѯЩʲôȻֹε㿪˳ᵽӿֻ
ܿڳϣҹյĵ·һ󽫳ټӵߣɿʻ尲С
֮ܵʱ賿СһƬžֻ·ƻš
ߵſڣܶһ£һԼֹһЩȷᱻ˿ʲô쳣Ȼš
ﲢһƬڣҹƲ֪Ϊοţůɫ⾲һƬ
ŷʱɳ˯ˣ̺һһڵϣﻹץǸĶɢúܡ
ӦС˵ſž˯ˡ
͵ĵƹ£˯գŰȻףһпԳ֮ΪõĶ
ܲǴűᣬḧ˸˵üۡ
ܵĶʱĽë΢۾˯Ժģգ˼۲ǿˡ
ˣҲԺģû˯ѡ
š
˰ɣ
ȷʵһ
ʱ˸Ƿ۾𣿡
ˣʵô˯
ʱƺЩ̧ܵգüȻΪ롯˯մ
̲סЦЦǵصĶͷϴǸ´βˡ
˵Ϣַֿǳֹ
ǲҪ˯ɣطȥ
ʱ˼һ£۾ƵҲ붯
ɢԵĸо
ұȥ
ʱ΢΢۾Ȼһֱֻʾͬ⡣
ЦЦذ˺ᱧʱƺǺȫʹ˰ڲ
ůɫĵƹᣬͬɴ֣ΧһͶ谵֮ԼִһصϢ
ܰ˴϶¥


66 
ɼƲеϼ⡣
˵һ·ϵ㣬ǰͣһ£ٴδȷԼõ״̬Ŷ롣
ʡ
ڰ칫ǰشӡǧϼһȥ貣ȻƫƫŹߣɫް
䲻˶ӣ΢΢ͷ߽񡭡
û㱨ˣҶ֪
ֱԣȥ
ʶ̧ۿȥؼƺûǰĿƽ鵭Į
֪ʶйءħС¶쳣ģ©ô侲
˵̫ںʱˣѾ˿ԺԡħСĵز
ЩڶԷ̽ԵСĹͷˣҪ˵ˡ
ȻȴЦһֱ㻹ûϰ𣿡
㶡
վתŴǧƲ㣬ŵǻ˷ֻػ⺢һֱڶû
˵̾˿ЩΣԴĺǲǡģӦø̵
ʲôɵáô̵
Цһ⻰˵ģʲôأȻ̵
էһǺƫƫԼŵ㺮;棬ԽºԽǲ̡
Ͻ
ʱ칫ϵĻȻʾɣ֪ոڽʲô
תɨһֲۣ¡
ĻϵϢ㿪ٷм֪ʲôЦЦ
Ʋ֮ϣϼԽѤãȻϸȴֻϼ⣬ա
ʵ˵Ļֱָ˳̧ͷЦȷʵ÷ˣûˡ

緹СڸֲˮˮӵܣϵС򶼲Ź
ɾŽŸ鷿Ķ⽽ˮʱϵĻͻȻɫѿ򣬰Ŵ̶ΣյľŵСֱӵڵأˮһ
ЩʺĿѿСؿк壬⼸鷿ֻú£˼ؿ
ʦʦ
һͥϵһۿڵϵСأϽ˱
ʾ࣬ͥ۾ܵĻǰ
ʾͽֹͣҶУ˸֮Σյźš
Сرŵˣʦƴ۾ס䡣
ݵĺ;·Ҫը֮ʱͥǿִָһ˲ʧΧȻ
ܵûˣСЩɵ۾תͷ칫ϵĻ
ɫʾѾʧȡ֮ǻɫĽֹÿһҳϡ
ŹһͥСر£ɫÿźɱֵºͣСأȥʰҪˡ

ɴδգҲûпƣߺܰ˿ᾪŵ˯ŵˡ
ܸ֮ǰ۾ʱص壬΢΢ƫͷߵˡ
ʱ迴ӻ˯úܳڱŰܣȡ
ĿڴܸоԷȵϢ̧־Ϳ԰ӵ뻳
ܿŶԷ˯հ˺ܾãʶսһǰ˵۾ͻȻԼϵĺۼܻûΪԷһСÿֱۣ´ʱ뿪
ܵĶʮᣬûһ㶯طʱϸˣֻԼһ졣
Ȼڷų׹رյʱ򣬴ϵ⧲۾ѩţһ˯⡣

ʰԼ׼ͷطʱʱ軹ûѡ
˿ʱ䣬ߵ߸ˡ
ʱ裬ʱ裿ڼﻹȥ֣
Ỻ˼Էûѣֻૣܲգ鲻ŶԷ΢۽ޣӱĸǡ
һز̫¶ȣ΢䣬ָʱĶͷ
һٶҲôϵ˳ˣԺ۾ǰˣ𣿡
ʱʶܰסǿ¡
ôˣʱƺЩɻ
ܸĵ¶ȣ΢΢üǵǲЩգ
𣿡ʱ˲֡
׷ʣ𣿡
ãû̫о
ȷһ¶ȣŵȥЩҩڼϢɡ
˵뿪ӺȻקסͣ¡
ʱѯʣȥ𣿡
ܱ˵٣תһô£вġ
ʱ迴ıѾȻ漴Ҳȥ
ܻȰʱֵҲһڼЩƣһ㲻ίӡ
˽һհܻЭӦϴһߡ

׶磡
ſϴ˯һ̧ͷԼ˾˲ѣ̴ʺá
硣
û˯£ʺһ£ſֵҲ͵ͷʺãֻڿ֮ЩƵġ
ע⵽߸ŵʱ裬˼չΪʲôҪְ
ʱظЩð
֢״˵ܵҲûֱӴ
򵥰ѿҵźãȥҽңǮԶĵ绰Ѿ˹ԥһ£Ͱ͵ҽȥԼʱȥһذ顣
գòأֱΰɡ
ּ򵥼һ£дҩ׼ȥҩˮ
ʱʱȻԲ𣿡
̧ۣΪʲô
ʱɫЩᣬǸǸҲ̫ϲ
һʱȷʵԴʮֿܣԥһ£ѡҩðɣҾͿҩϢϢ
ʱòõģл
дҩһ䣺ķȣӦǸȾģ˿ûҩˣ
ʱԶһ£Ѿҩˡ
ҪҪҿ
ʱЦЦƽ͵ܾͲ̫ˡ
˻һֻЩɻ󣺲ô㣿
ȻͶԷӼ룬ƺкȻʲô˲Ȼ
šȷʵ
ʶҽĽǶȰ˵䣬תһȰҲӦȥȰܲŶԣǸϽ𣬲ȥҼСӡ
һԵͱ뿪Ӱɻ󣬺Ȼʱ˿ڵ²Ҫ߰ܿ𣿡
ţΪʲô
ʱƫͷЦ𰡡

ͻû˼һ£ϵϸոպֵĶԻһȻ򡪡
ྵcpû棡
ţ˵϶˵
ʱ迴ŵӾȤֱӰס
𣬡æҵã㲻ҪȥҩϾͻ˵ͣߡ
ʱ迴̲ܿסЦЦĿ䵽Լֱϣɫؽãȷ¶ֺ
ʵֻͣעԱʱߣǱʶΪ˽£رܣʣ˿ûȥϸ뻰еҲûѡȥѯʰܡ
˼άʮһûκ˷쳣

ҵǮԶʱڼ֤ƺ΢һ
¼ķصʡصľȻҲҪ飬Ŀǰ˫
Ǳ߷һЩ鱨ʵҵĳԱǱˣӦǵƸڶ°о
ĴߣˣһЩܲ鵽ϢҲʲô͵ֳߵеơ
ǮԶϢ򵥸һ£ֵʵоӦþǸνġħСݿϿѾоһϡ
׷ʣڰæзֶƷ𣿡
ԣһߵ΢͵Ӧ֪Ķ㵽ЩƷȻһֱڳоƽ⡣
ɻ󣺡һʱ䶼ûƽ𣿡
ѾƷǰ£оôķôʱ䣿
΢ԥһ£ĿǰؾڶʵҵƷм飬ʱûнݶʵеıǸħСĺܹ졣
ô취
΢üƷһֲ
ʵĴȾԺǿ𣿡
һΣղмǿĴȾԣ˲ܹɴֻš
΢ȴҡҡͷǡǡ෴ûдȾԡ
ǸʵҵоֲŻʽѣԶת塣
ÿ˵תΪ̬ͬϵͳᷢǣԶ⣬ۼ
˵ˣֲÿ˶һݣѺֻһȫûлഫĿԡ
ǮԶȷʵͦġ
һǡֲƺǿԱơ
ʵʲô˼
Զ̿ƻһ
һĲԱԶΪƣʵǷ˼
ǮԶ૵ԽԽˡ
ǳĬȻ֮ǰĶƣϲŭҲͷ·𱻹ȿסʬ⡭
ȻЩʱж΢ȻֵһждоϾֲûдԣӦǲɴȾġ
صоץоǼʵҵҲڶȡܣǿһֱڸǲ̫ġ
ܵͷһࡣ
ʵҲʱɼ֤ƽ֣ܱǮԶһͬذ飬֮ǰ΢ס
ͣ¡
Է߽˼һ⧲㲱ϵպô£
ʶڣ뿪ʱû̫ڵɽ΢۲һãſߡ
סܱ㲻ڣ̯ơ
΢Ǻۼһ̵ôŪģ
ԳȽϵù
΢üͷ³çֻ̾˿ԷҪõҪܵ졣
ְҵע۲һ£׷ʵԼѵ𣿡
ôˣ
ص̶ȣʱµƾԼѣ˺һȥ𣿡
һ㶡
뵽쳣˻ֵıըµӰ
΢׷ʵ˭𣿡
΢΢һҲ

ƣ칫ڡ
ʱɳϴܴļҲûиʲôӣƽﾡһЩ¡
õĵϽܲڱʱʱ裬ĶԱʮ˳ؽӳ
ллʱӹĵ
˼򵥵ͷһ£뿪ߵһȻ
ǲǲȫ
ת߹ȥ˿ĻϵϣһȷʵвȱϢʱʧ˰ɣϱ»ȡ
ʱոշˣû˻ظ
ϢǱæ÷ȷʵܡ
ֱֵȥһϢ¿һ´
ҿȥ𣿡
ϵʲô£ϢоֵϵͳҪȨޣʱ趨Ȼǲܽȥġ
һ£ԷҪ漴ãȥɣһЩ
ʱ˵ҲûѣһлȻڳһU̽
˵ʱ뿪
ûã칫ſںȻ̽ͷ
¶ԴСʵչʣûʲôҪæģ֮ģ
ʱ̲סЦô𣿡
ǲǣϵ㿴ոܸæ㻹ʲô£ϾڲҪҶĺá
ʱЦЦƺǿԷȷʵ̫УǷȥ꣬ڽѧϰѵʱ᲻ھҪȥҿڲڣʡϰһˡ
õһݿʮּ򵥵ͻõģ͹ȥʮ֮ڿ϶
˵˳غʱСܳȥ
ʱ迴Զ칫ҵŹϣٴΰ
еЦȥǰĻȻҳرգһԻϢ
дԼʮӡ


67 
һ·Сܵ
ſڵľԱ죬˼䣬˵Էһ£ɴ࿪Լķȥ
һصҹԱҲ̣öࡣ
˵л˽ȥ
ķߣԼѡĵط˵ΪϴӦȻҲӦסߡ
ǡжΪȻ
ʱ쵽䣬˻ڷһ·߹߶ͦ֡ʱʱڶ֮ǰͻյľ档
Ȼ·һʱΧ룬͸¶һʮֳƵϢߵĹ߶˸оӰ
Ͳ࿴ۡ
Ǹ˼䣬ߵķûڴҲûϣǿǽͷ޾ģ
͵ע̫ԣƺܵߣ΢΢̧ͷĿ͸ЩҵͷͶԷ
⧲˫۾ϣͻһżӿŲѸ߹
ϳˣ˾ǰģϸ۵Ǹӡ
ߵĽŲԶ룬ĿǽϱĿֱȷϽŲȫʧվ
ߵſڣϵ̣ڵҪȥŷ磬ʮӡ
ھķÿǿȥٳɻһʱģֻҪ
õʾ̵һʱϱ˵ʵڼǰı֣Աʵð߶
һѾڷＸˣһֱȥܵĻ᲻ꡣ
ԥԱͬˣͬʱصԱС
Ŵ򿪣ɨһۣûκα仯ԹԸһͬǰٳ
ʱٳϵ˲࣬ɢɢڽ䡣
ٳıԵΪ˷ֹԱ͵װεõ޴󣬲ٳľͷǾܵբ
Եش˸ѹΣգôҲûѡԽϾ̫ΣգվڸԼܸо
״ĿĵڲٳɢػͷƳһ۸ӵľԱĿȴȻһӰ
˹أʱǲ̱ϣĿǰˣûüȥ
˹Ҳ˲Զİģ΢΢һ£֪ǳʲôûѡ뿪
Ա֪ƺйڣ̾ضŰģʱ׼ѹסˣڵİĿȴʮƽһ㱩ŭ
ԱǶе׼ֲƽ޹ʳȥץˣʱûж
Ŀ˳ĬһŻ߹ȥ
˹ųԼ߹ˣܸоһ˿ⲻƣΪϸ߳ƶˣͬԼСǰ¶ӡ
ǰվƶܷɣûҪŹļ󣬷òһ롱ơ
˹һɢ
˹ԥһ£ǰ˵۾ƽĮ
Ӧ
˲ţмľ벻СߵľԱоڰȫ룬ɵ÷ɾ衣
ʼ˶û˵쵽ٳľͷʱ򣬰ĺȻڵǻûµ
뵱ʱʵ˹򴽣ûҲûе
һߵ̾Ϣ˵˼䱾ǵˣʱȴ
ͣ½ŲתͷƺЩش𣬵ֺܿ췴ӦЦЦ͵ͨ͸
ѹֵЩ˹ʶȥǸЦݺ۾Īһɺ⡭
һ̣Ȼȥ˫ץס˹أǿקǰ嵽բԣȻһŽߵϣ
˵ַԱûסһ߿һȻ˼ǵϽȥɣ
һӾ׼ذҵ˵ڣԱֻоǰһײ̼ŶĤʹĲҽЦһ
Ľ֮£һЦһǾĲҽУԱֲ
ԱƴסģǴʧɫٳĿԱһӦǸλ̫բϱҪͣ硣
ײϣֹͣУ
æҵֹͣܿ췢˲Ծ
ͣˣôôõײբˣҪǵբ©磡
ۿŲٳĶԽԽ󣬸˵ϵֱӹرܵբ
һ£ܵբǿйرգϵĵƹ˲ϨֻлȫʩС
ͬʱϢͬܵһ㲨µľͻȻϿӣϵͳһʱûӦϢȱ´ңڵĵԴҲ˸¡
Ϣڿϵ㶣̧ͷ˿˸ĵƹ⣬ûϵͳӦƹָܿ
֣ȻǰĻʾʾϿѾɡ
ͷ˿Ļûκ쳣˳¼εU뿪Ϣ
뿪󣬱ѹرյĻȻ΢Ĺʾָ¼ɣԶ̲Ȩ޿

ǧ⣬ȴͥڻȡȨޣĻϵĽֹһһ⿪С
ʦСص˺ܾãЩСקקʦ½ǣʲôʱ߰
ĶѾȫߣҲ׼˳尲еݿͥȴٳûߣ̳һǰ졣
ͥĵذϾߣٵһȣòã

͵귿ʱûпˣרȥ˸ľԱ֪Ȼȥѵˡ
ֶڷ˵ѵȽϷۿγ̣ļ顣
ȥҽԺˣһʱƻز
ЩԼȹȻʱܾҪһˡ
֮ʱ·ٳ˭֪պøǳ¹ʣ⧲Ĳҽ͵һ
բǿжϣԶỊ̇ƺżһɽζ
Īï}ˣԶԶǸıüǿѹסһַЦģù죬Ҷ࿴Ͻջߡ
ܸ硣
ߵſڵʱ͸պϻչȥк
ܸ֪𣿸ովĲٳϳ˴¡
ڵʲô£˴ܶŹ
ǲǣ͵Ǹ˹أ֪ôرƵٳԵĵˣΪ˾˰ѵբжˡ
еϡˣ΢΢ü׷ʵô
ʼ磬ҸоˣǰĹȻǸӡ
⵹ҲΪʲôոϢĵƹȻ˸ĪоЩ֣Ҳ벻ȻֻǶˡ
һͬصڽ칫ңȻ򿪷źȴ߲ûˣɳǰĻûйأʱո뿪
չأѯʰ칫ҸĶԱ
ߣ˵ǲ̫Ȼؼˡ
һĶ̫û𣿡
ԱߵȷʵеæɫŻá
ʵ׸֪𣿡
չ˵Ϣġ
ôûʲô⣬ʱˣʱȻȥ
ԥһ£ûѡ׷ʣеU̷ŵϣҪܵϾͽҰɣ

󣬱ЩҰձøѹܵͣоҪгꡣ
ܺòذ飬̧ͷͿܲ졣
ֻҳϺʱĶԻǼСʱǰֱӷأ·ϱ˾ֳ칫ȥ
¾֡
ٿһˣҲӣĻϵϢתȥżɽʵҵأܵϱߵĹערԱල¡
ʵ尲ڳ£ǳȫԼϡ
κǣʡؾԶƵİ˽ⲻֲܹȲ֣ɴϱĹע
˵ʵⲻǸ£רԱһͲֹǼලˣⶼҪȱһأ鷳úܡ
ỹиʱ裬ӵÿһ̶ӰĿǰ͸¶ȥġ
ҪѾ༭һأȥ޸ĺȻ󽻸ذ顣
ٵ˼Ȱæʱȷʵ¾ģʱĺۼ
»ãҪǳʲô¿ɾˣҪġ
ʶ¾֣㡭
ֱӴôҪ㣬㵣ȫ𡣡
£ɰܵݽȥİϾָԼ֤ݡ
ٸᣬҽѡȨȫԼ仰˵ٿܲʱ裬ΰܡ
ʶõİϻܣͷӦ¡
Ӿֳ칫ҳʱո·ͻȻҹԶӰҡҡ
ԶԶһۣ첽صҡ
ţ׶ӣ˰ͼӳһЦʺһƴʰӵ²ŵķ
ʵСû˹ܣʺúֱ칫Ҷȥ
ʱ費ڡ
ܷѯʣԱظչ֮ǰȥˡ
ȥ
ԣԱͷ˵㷢Ϣġ
㶣Ųаذֻóٷһ顣
̽ʵ׸磬ôˣ
ûʲôܳĬһɫ䣬ƽˡ
˿ûӻ
һ̰ܺȻ̧ͷһȥһˣʲô´绰ҡ뿪
ͺòװѶغã̧ͷͿԼҶӳ뿪ıӰЩԣյʵô𣿡
ûʲô׸ؼһˡ
Ͳڵ·ҪСİúڡ
￴⣬ͷһƬڣԶĵƹⶼЩģʱʱӴǰһ
ЩȷʵôҪˡ

꽫·ϵ֣ڴ֮ǰؼңֵϵĳ˷üܵõŲɶ
ܿǰƶĳޱ顣
ȥʾѾ˰죬ղʾ˽
ܽ绰رգûѡɵȻ
ֻ˯ֻǲСİֻʲôط
ӽСӵĳԶ룬ֻܰХķ
£ܵĶûԵúܼ꣬е㡰˹ӡ
³ʰϣߵǰ
ǰԶ˶١
һҽţڵĲǸңȴ˿Īм˵ζ
֮Զơ
մš
ŻظӦ˽룬һСƣٿȥһƬڡ
ܵһθоԼļһᰲЩֲ˽ȥûпƣںڰվãʱ裿
հ׹յɷף޴ĺƲ类׵˺һѿڣ˲£
еǸұˡʱûл

ͻĴõ·ɼȼ½ڼݳüͷɵЩż
ͥȻ˻ȥЩ²ǳʲô¡
ͣԼõĵص㣬һ׼˴绰һӰӴг֣ĳ
Ͻ򿪳š
ͥɡǰʪ͸ﱧŵСصûôܵ꣬úܺá
鷳ʦˣҪϽȥ
ͥСطŵϣϵðȫԼȴûҪϳ˼
ȥ֮ǵðѴϵͳһ£㻹ǵôɣϴν̹ġ
æͷӦ£ʵʦ㲻𣿡
ͥͣһ£Ǹҡҡͷ
Сֱץסֱͥ۵ΪʲôһߣʦǻҪһٵȵȰɡ
紵ˮƮɡ޷ڵվڳߵͥʪ͸Сػǿ¶һЦݣһƶõˣȲˡ


68 ¶
ˢأһеһжڸĻ֮Уֶּž
ܶںڰдãߵȫϣûǱ
ⳡƺˢһЩ¶ص࡭ĳЩѪܵ࣬ĳЩһֱӱܵࡣ
ѹֵϢڱǰһ̰һʼǿԼĴתôҪһЩж
ҽô죿
·뿪壬ǿԼһԹߵӽĿǰ
ʱʧˣ±һʱϱ
ǰֻȸٴһͨ绰Ȼ绰һֱӱҶϣʾԷæԺٲ
ֻ㶣Űطϱʼûѡ
ڰ˼һжʱϢȻ͹͡
Ϣ˵쾯ǰ°࣬ðܲõĿҵԻȥչչʡ
ܵĿһϣûʲô飬ֱ˳ҳ档
̣ܸдԱʧٱ棬ϵͳǿأֹʱ뿪尲Уҵȡ˾ֵļ¼
ʱ磬ư칫ҵļпԿʱӰ֪ǲģǶȻԺؿˣȴĻϵݡ
ߺûãʱƺĻϿʲôѶϢɫ΢䣬źȻ
˲ʶ̧ۣĿǡڼϣͬʱ䡢ͬĵص㣬ʱʱƺ͸ؿ˴˿̵İܡ
ôһ˾ͷ·ʱһģּԶ
˿Ŀͬѵˮһ㣬ʱܿƿߣ첽߳칫ҡ
һƵлҵ䣬ߵĶԱкʱͶԱ⽻̸˼䣬󳹵뿪ҡ
ϵļؼ¼ȥ¥ݼ䣬һʼܶ϶һЩӰȻڹչһ¥ݿںʱӰڼʧҲҲˡ
ԣּ֪صľλãҲ֪οӽǣ滮·ߣֻ˵罫һж׼ã͵Žյ뿪

ܳ侲רķһ¾޷ȫųԼУң͸ĸо
һȻվҪȥѰˣû߼ͣסʶԼ֪ȥʱ衣
ദ⼸£˺Ѿ˽Էʱ뿪ʱݶߣƣ죬ܿҲҲ
ҲԹκˣʱôδһȷصŵԣ׷ʹȴûǿ
ʼգ˰ûиʱκֻð
ݰ֯Ͷ¶ԷִƳ˵ҲǸˡ
Ļ֮µ˼һƬ磬޺ƵĹӰ˸˸ղ·ǰ·

һֱ糿컹ǻɵģʱʱꡣ
Ƴһ۴գ˸Ƿ鲻Ըظָʾݡ
峿ҽԺû̫ˣ߼㶼Ǿרĵط˸٣һۿȥġ
һѵԣò˵ѧķΧĸʮַ꣬Ҫ֮ǰӦʱ裬ھ̯Ӳˡ
ݵ¥Զ򿪣߳ǡôʱĵҲպÿ⧲ߵ˶ߡ
Դ
ı鲻⣬ΪѵһģɲġͬѧԴ
ּԴԱȽ˷ܣҲ֪ԷԼ̫˳ۣûʲôֵľٶһ룬Цʺá
겻Ƴһתߡ
ꡣ
ԴϽϣ뿿ֲֻ̫ಽĸţԵʮ־ִ١
뿪ĵʲôûͷͱԷϣܱܲˣҲûǰɣ
ǣԴż뿴㡭
Ȼͣ£תͷһۣˣˣԹ𣿡
ܵԷӣԴûзһ£ȻЩæҵشӿڴ﷭ʲôС
ĸ׵ģϱߵӻˣҰæϧûü
е쳣£ôȥɹʶĿɼжġ
ɨһۣޱҿҪȥ͸𣿡
ǲǣ·ԼĻŵԴһ㶣̵ĵıʯԴ򿪣ƬƯ
صؼһ䣺ģֻûҡ
ƬŮΪഺֵģǵûмĸ׵ģ
ص濴˿Ĭһźֱù
ԴĪЩϲŵ˵ڿԹ𣿡
˵ղûκλͣԴźӣĿֲ䵽ϣЩʹΣʶ૵Һܰ
ܰ긴һ飬ʵʱĶ
Դһͣûлش
겻ٺϻֱӽӳԶԶӳ⣬ֻԭıʯƬ
Ҫ˵⻰ȥȥ˵
˵תٷϻȻһͷպÿǰߵķ߳һȻʱ衣
ִ̧кɰô
ʱõ겻ɢ˲٣¸ǣûע⵽Է̫ɫ
ڵֶԷôûӦʱȻ߳һˣеסʱļ磬΢΢ƫͷüºͣЦʵ𣿡

쵽ϰʱ䣬Ա½룬ڹĵʲôСڵʲô
ϴǸ棬׼һĳװá
ü㻹ûǸĴ
ͷ飺ǲǱĴ
뷴䣬Ȼ̧ۿſڵİܣѸٵذѶʰȥ
ܸûйעߣһֱֻԱкҲֻӦһ¡
׸磬ǰô𣿡
üͷ¾ִ𲻽ӵ绰ҲûлϢǰп𣿡
ҡҡͷ
ͣһ£Ȼֱת׼ȥ칫ˣȻʱҵźȻ򿪣Ʒİ׽ڣֱŰ߹
ǵͷӦòǱеĹְԱˡ
ҶԱǽһ㶣̧ͷЩԡ
ãǵƵİ׶ӳ𣿡
ΪڰǰվʮģʳҸԴһλߵĮѹȡ
ܲɫؿۣǡ
֤ɫǹ̾һ֧Ӷӳ֣ƣͬʱҲǴ˴İרԱ簸Щͻϣϵ顣
벻רԱô죬سһֱӵ绰Ҳйأҿ߸ŵˣ˵ˣ˵ץˡ
ʶʲô£ʱжǷʱйأ򴽣ͷӦ¡
֣Ƹ˸ߵ漴ΧסܣͬѺһ㽫˴ҡ
еĲԽǿңǰ֣ƣԷĿбӣ⧲ڵ׶ӳǲǾ֣Ϊʲôһ̾רԱ
һ£ලרԱҪôܾˣҪôʡĸ߼Աɹ̾δš
֣תͷԴʵҹҪΪǸӵԣڴ֮ǰҵ֧ѾˡħСꡣ
ᵽܽŲһ١
֪ħСҲּ֪йء
ڡħСĵ谭ֻܶ࣬ڰƽʵ֮ǰһˡ
΢΢üˣ
ûȷʵӴʣҲһЩϢع֮ǾͶϵİӻд飬Ҹ㣬ˡ
ˣ
ܲûбֵúܾȣʵԴϴҽԺֻܾ֪⡣
ԣ֣ͣ½Ųǰˣŵһ㣬Ǳʱɱġ
֣Ȼ۾˲䱻ǣ
֣ƵĿźε̽ϣʱ˴ҽԺʮԱǹɱ˶ơ
ǡڽѧϰԴӣԴǹһǹֱӱ
ʾʱѵ¥£Сñ±ߵˮؽס͵ҡ
ҽԺװ**ҷֵ磬ʱ
ȫǶԱԹϵͳȫɨ裬ֽ˶尲еĳϵͳηǷ
幥Ŀδ֪Ѿھȫ޸ϵͳ׷Դ֣֮ĵ¼Դͷǰ׶ӳ˺š
˴֣ƶһ£ֱǰˣʽе
尲оֵƶӳܣɻӷȨްϵͳְͣ飬ϣϡ


69 İ·
֣Ѷڡ
ܵһڱѶλϣҲһηִǶȿȥڵĵƹûۡ
֣ڶ棬ڵ㲻֪ʱȥ򣿡
ɫޱϲģϵʧˣзʼ
֣Ʒһϣȷʵ췢ʼͬʱ鿴أϱд
Էߵϱû⣬֣ƺ⣬̧۵ΣշأΪʲôͨ
Ϊʱʱ㲻Σշӡ
˵ûʱʱ貢ûڱкصΥΪȻŷͨ
⻰֣ƴۣʵǷ֪ʱļƻˣ
еͱˣܵƽֻ˵ţǵģҲ֪
Էƺûš
֣ƸɴཫʼǺϣ˾׶ӳѾ˶нѲ飬ͬʱĵ豸ݺ˲飬
WfKռs]
ϣףβûá
ܵȷʵ֪
֣׷ʣ֪ʱּҵĹϵ𣿡
ܶ˶٣ʵ߹ңѪԵϵ
ᵽ֣ƺȤ۾ʵ˵ʲô
ǰҵϸ˻ңǿаּҡ
֣ƺȻЦһʵǧô󹦷Ūߣ׶ӳûɹ˵𣿡
ûй̬ȣϵ͹Ϊ̳һֵҵɷݣҪǲֵĹɷƼҡ
ɷݣ֣㶣ȻЦһиʲô֤𣿡
򣬵ûС
֣Цҡҡͷһ㣬ѯʵˡֱԣദʱʲôϵ𣿡
ذûֱӻش
֣ƺѾµʲôһϧĿǵҺܱǸظ㣬˵ȫƭ㡣
ڰǰͽӴּңʱּһѾȨˣζ£Ҳʵĸòס
ʸܹĹɷݵ£ʱƭ㣬ҿھ͸㿴֤ݡ
˵֣ƴĻϵϣתݸ˶İܡ
ʱϢʵǰAעˣּ˳Сүǰǲ鵽ʰҵٷ֮ʮĹɷݶת¡
ϵĹɷתϢʮϸ֣ƽŵʺܰܵܣ˲μ˲˽˾ۻᣬ߻һЩɢɢƵ
ܳĬ
֣ȻӦҲ֪ϸ۵ĶҰɣʱǲǽڰζƵˣҪΪ޹ҿǸһŪķӡ
ûС
ʱԷȻ֣һ㶣ɻʲô
ܵɫ⣬һһٵؿڣһֵĹִûжΡ
ÿһ̸۵£ʱ趼ʹ࣬ÿһεı˶Уֻվ߶ظ֪
Ȼ֣ƶԴ˲Ϊ⣬ڵ˼еģûĿҲֻװĶѡ
׶ӳǸˣӦ֪ϵҪΪ˺ǵ㡭֣һ´ǣ翵ĸȥݡ´
ˣܺȻúܽȷʵ֪Ҳ֪ϵͳ£Ҳ֪ڵ˵Ķʵ
֣ͣһŶԷ۾Ȼ㰮𣿡
ðһ㶡
֣ʼġʵɡ
ɫ΢䣬ʶս֣΢΢ڿ϶Ұ
һֱ϶£ͬҲǰܻ£ܶԷΣԶݰ⡣
֣ǶһжѾȻ϶ܾڰˣʵ֤Ǹƭӣǰһϸ۵˶ô˵
΢΢üطǡ
֣׼ٿڴ̼䣬ʱѶҵźȻ򿪣ĶԱҴڣӳˡ
Ȼǹڰܵϸ飬֣ɨһֱۣӵ˵ɡ
ԥһ£˿ܣͶһĿǰĸֵ׾١ȷʵ밸޹ء
֣üͷһ壬򶨣ֱֻһЩʾԱ˵ȥ
Աϵ˳һȹϵͳֵԴͷӦĶ
Ķȷʵǰ׾ٵĶԭ趨ǲģǲ鵽׾ΪԷһм˼س򡣡
ʱи˳򣬺ع˼زͻƣɹϰ׾鷿ϵͳռĳд뷢͸尲еͬͬһ
ͬǸϢ²ӦǺڿ͡𡮣ǹĺڿͣϸۻԾһʱ䡣
ôһʼհ϶ûаʱ裬ҲȫΪ
֮Ҳ˰׾ٵֻϵͳ
˵ŶԱŽƬǷһʵһÿʱͻԶϢȨϣ׾ٵĵ¼Ȩ޾Ǵﱻȡġ
֣׷ʵôȷЩȨȡĶԼȥģ
ԱƬʱһһӦ͵ŻῪͳƳ˼Ȩޱȡʱ䣬ȷ룬Կ⼸Ƭʱġ
⼸ƬеʱͰܵĺգеǰܵĵգһģƬǶȺͻϢԶ϶߾Բǰܡ
֣Ƶͷ˼⣬üͷƺֻ΢΢̧ͷǽڡ
ǽϤƬÿһ涼¼ʱ⡪
ҽԺϼɢʣü΢䣬ЦºͣЩ谵ĳڣ˽ųĵƹ⣬ѪҪԼһƬ
ܼǵʱÿһ棬Ҳϧеÿһ̣ϧÿһκͶԷദ
ǵҽԺůҲǵڳδһйʱĻ䶼һ˿ϲɫʡ
Ȼ˿̣ЩƬ±ߣȡ¼Ȩ޵ʱϢÿһעͬһѰУػЩõĻ档
ͶӰУϱܰã±ʵ뱳ѣμȴΪһ塣
ںڿ׷IPźŵַͬʱѾȡһЩϢԻȷͰ׾ûϵҡ
ԱĿⲻͶ˰ܣվһ߶ܸо˵⡣
ʲôӡ֣ƴߴٵ
ԱջĿ⣬һļ򿪣˲ͶӰϻ棬һЩϾȻȫǹڰܵġ
ǴǶȡһϣϵʱʱӦ͹ע˰׾٣һֱо˴ΰıѾá
ļееǴӾֹϻȡģЩǴһЩý屨ҵģЩͨȡġ
֮ܶһйڰܵͳͳ¼ʱ߼ֱǰųֹͣ
ķһʱ䣬оһˣ߻һ֪ڶԷ֪á
ôƺǸܺߡ
Щ꾡ϣĪЩֹסػ˵ĳ
дĳڴǰǸݸ˾֣ƫͷüۺЦõģ١
Խòǳһ
ΪԼ˶Է·ߣɹץˣȻһжڶԷ֮С
Ƶͨ绰жϡǸת
ȻأдٵļУ׻жٶƺõģ
ԽϸԽľκ˿һӴܵĲֶֹס̾ߵĲܣȴʹҰ̳գֻʣһƬ
ѶʱĬ
ʱٴα򿪣Ų롣
ǳ١
֣ƿ˶˶٣ò¾ֳʲô𣿡
࣬Ƴһ۲ԶİܣԶܿԷʧǡ
ҲˣҲˣԷ𣿡
֣Ƶ¾ֳôżʲô
ֱǷϻҶ֪רԱץѶһ֮ڲųȥûﶼڵϣԾԱ֮ķչܲ
ٺһżҶˣҲѾ˸׳죬ЩֵĵҶ׼ˣĶԱûˣ㻹ô
˵ףĿǰĽʧְԶûеְĵز֣ûץ˲š
֣ƴжʧƣĵȷʵ
Цһ֪ʱּҵݣԸ⹲ϢǶû̫ҪҲΰɣ
֣ôһֱھľصּңеħˣԸץסʣΪһŬѰ֤ݣһֲԸ͸¶Ŷӵĵ±˽ȵǡ
˫粽ãƱˣѶڵķΧһʮֽš
֣ƻǰƿߣͷ׶ӳлϣ߶ˡ
˳һۣԼĶԱֱ뿪Ѷҡ
ڳװƺ֣Ƶжġ
ٵһ̾˿߹ȥһݻܡ
Էǿ̧ͷĪЩ죬ֱͨ죬һָɬ΢죬Ƿ˺ܾõĴգۡ
֪ܡ
ϾǴСʶĺӣ򴽿һЩѹҲ㣬Ǹδȫں㡣
û˵ֻǿ
ԸˣɾһЩܶ㲻ļϢ֣Ƶʲôѱץ
֮ǰһЩٶʵǿóµġ
ǸҪϽİϣпĨȥʱϢҪ֣Ʋ鵽׷˵ǰӣԻ鷳ٱȴصȫ
δ֪µģòҲ֪˭
̾˿ȰοҲ⡭˰ɣԵ޷֣İ·


70 
ʹ翴ԼҶӳĪߵʱʮ¡
úϢ˵ҪȫԱְͣϵʱǸоħ
ܸ磬ʲô
оԼѹû˯ѡ
üͷԭЩֵĿһʱĬϽǲͲ
ʱҵٴδ򿪣֣ƴ˽
ˣλӦҲ֪ͨˣ֣վΪȷȫ˿̿ʼڵϵͳʱϣλ⡣
֣ƵжȴһҲǰ˵ƶԱ׷׼ֱӵϵͳĿȨ
ȵȣǰǿסˣתϵͳȨɲС£ҪôǶӳҪôó¾ֹļûãھҪȨޣǲгأ
֣ƿǰƵˣչ涨רԱڴʱȨߡ
ãǸӵİɣǸӵĺذڸܵǵʩʲô
֣ʮƽΪʱɱ˶ơ
˻һڵĶԱȫһ£͸ǵɴ۾š
ԺǻῴʱͨڽȥҽԺɱ˶ƣɱ·Դ˵꣬ͼըҽԺ
ˣ֮ǰǱ뾯ְȡǶӳȨޣζԳϵͳзǷ
ϵͳϵ尲еİΣȻʶĹΪʱֹǻҪһάϵͳİȫ
ΪǰһֱĵطбҪӹϵͳȨ顣
䣬ڶ˳
ɫ̫ÿ˺ܾã૵ƭ˵İɡ
󣬵֣ƺõúܣƳһͣ㹻֤ݣءƬϡ꾡
תͷĮÿ𣿡
û𻰣֮ǰǿơ
֣Ƶͷʾ⣬ոյٴܿϵͳ߹ȥû
֣ƴ½½ҶԱҪϣ·ռȵΪ˲̫ܣ˼Ȩްֻϡ
ͻûȫӦʶЩʲôաչ
λԱעһ£ӷ
ֱ֣Ӵ䲢͸¶һ˿

ȻԷƺ⣬ܽ˶ʱչ¶һĵǡ
֣ʩʩȻ߹һѵĿǵǺӦ֪ϸ۰ɣһֵطˣĺôνɵģ
ιֵطڶǳǵģǸһӵϸ۵˶ʵڲſŻƤǸĶħ
ǲмӺŽʮֲʡ
ܱĶôϻģ
һȻ֣ƻһ٣תȥ
͵ؿǰˣȸոոӲơ
֣ƴû뵽ϹԼа壬üͷ׷ʵ˵ʲô
Σ˵ϻ̫ࡣ
֣Ƶɫ˲ʮ߽ǶҸոյľ仰
ո߽ʼҾͺܲ
֣һǶӳһ
䣬˶Ӽ룬һͻȻ̧־Ҫʹ
һæȥܸ硪

Ϥſڴ˲ͣסȭͷ֣ռ׵ĵطֻһȭϡ
Žߵȭͷ֣Ʊֹסз
׶ӣ
ͬĹǣ˶˷ԱǵͷҲ˲١
ܻ˽
˿ѾָǣոȭҪȥǵְͣɡ
֣ƵɫѿֱӳŰܵ׶ӳôԱ𣿡
˭֪ɫģʵҵĶԱʲô˵˵ոʲôˣ
˵Űʾһ£˲⣬ʼո֣רԱǰиӣץһ¶ѡ
ӣ·ˣ˵˵֣ƸߣҧǵϹأ
ڵ˭֪أ
㣡浱Ҳ׷𣿣
֣˵ȭȷûдԷҪôŪĻ׷Ҳ鷳
֣רԱʱܺȻ˳ҲŸҪ׷㵽ҵĿѵҵĶԱʲôûȨްɣ
˫ռ˰νŵĵزʱоԱ˵ǳõƵĶԱȥһˡ
ƽҲת׼ŶԱʱ뿪
׶ӳ뿪ǰ֣ȴٴοںסˡ
ܵĽŲ΢΢һ٣ûлͷԷҲûܣԹԵǰֹҵŶڵּңôصҪô˳Ҫôֻʣһ׷顣
ô׷ֻʣһˣ֣ϧͬʱһ˿ңͺԼǸעġΨһץʵˡ
һҪץʣ͵ʷ̣ͥʵڲҪɱ
ڻͷͷ㵽Ҫ˵ʲô
֣ƿʣҪôĽҲֻ֤ذ׶ӳǸʱ裬ʲô㣿
ܳĬĿ
֣ƳŪЦЦʵ㲻ỹ޹İɣ
֤ȷ䣬оܸ޿ɱۣⷬԷǿ
վĶ棬ǹָ㣬ע
νġ
֣ΪԷĬŭʹ࣬ûУǰ˿ʮƽ
ͺ֮ǰѶʹ˲侲ù֡
һ̰ܺȻڣ෽ֵʱһһΪж
֣һ㶣һʱûзӦ
ܽŵҲΪ̫Է˷ʱ
֣רԱܺʡֶꡮһ

㰲ã㡣
䵽칫ҵʱ򿴼ʮµݲ裬ò˵Դ˻ˣÿ춼鼫ѡ
ʡվ
ôˣ
̧ۿԷͻжº͵Ц⡣
⸱ĶŵģǾйƻԣ΢΢һԵͷ㱨Ŀǰ֣ƲûܸǸƵİܴȥ鷳
ϵĲȣַˮҲûָʲô鷳СԸ㻹֮ǰ϶źˣô֣ץ˵İѱ
㶣ѯʵǡΪʲôҪ֣ƹ
֣尲õġ
֣ƵּҶ겻٣ץסҲ٣ܻڻƽ£Ϊ
ʶԣѹ㲻ϡֶꡱϷˣˡ
˽֣ƵһУֺܷÿһٶԼ¡
ĳ̶ֳϣô֣ư˲¡
ôһܰԼ»ʱʱϷˣһµˣȻš
˴尲УΪ˹͸¶ٸǼһﲻʷľȡרԱݡ
⣬ЦЦҷİ
䵣ɸ֪ǳ˹ԼġˡռλãֶΪء
ߣʽŵҲý֣ƵĿСӶ࡯˽⡮Сһ㣬˾ʹ˳׶룬ô˵ء
̾˿ΪεĲ̫ϱ
̽ʵҪҪ
ʱˣԳرģû׼Ժá
áʲôطãҲµˣò˵ʱ䶼оʵһЩʽʵƫ
ˣǸô𣿡
̵鱨ȻˣֻʱûѣҪȥ𣿡
꿴龭ѹĻŻᶶ¡
ʵ˵ʵҲ౩¶ƻˣֻѡĻαظԼ鷳أ
ʵԸȻԽԽã䱾ΪԷԥѡɾ˭֪ʲûкܿػЩԥģ
칫ڰһϵȻʾ룬ɨһֱۣͬ⡣
һ˽ɫ̫ÿ΢΢üģ
ʿıѾȻ̾ûԷ
ּҵ˽ҽĿǰտʱ״
û취Ҳҩ︱õӰ죬ʳּˣȥҲܿ³ֻעӪҺ
˵ҽ૵֮ǰʳһģôһͱ䱾ˡ
ûùʱ۷ενġһ㡮Ҳ֮ǰװƭҵģΪ״̬ߣǿԼԶ
ͲµʱҪҸʱߣ֪Լҵܵܰѷֻȫը֮ڿһ¶Էļƻܡ
Ϊʲôʱ赱ʱͥ˵ǣ÷裬˵÷衣
ʾôӣһϣԼҵܹܵһ㣬һֶʱ跴ʱչֳʮԺ
ҽ˶٣ɫԱ䣬Ҳҿڶԣһ£ֻίĿǰʱӪ뻹û£ʺϳںҩһʹã龡ͣҩ
ҲպһվǸͱŪˣСʱţвһ˱ѾС
һ㶣ͷӦ¡
ʽϵĲ豭պã߳칫ҽ߰ɣȥ


71 ȥ
¿ķʮһƬ
ϱ߾޴شɸҰȻ˿ȴȫڵһ˿羰
չⱻǿڸǣмְĹ˿ʵַΧҲѹ
ʱԲɳϣ۾˯ˣ΢΢һֺܲĸо
ûãſڴϵͳʾãǷš
ʱ貢ûжƺûѡ
ſҲûм壬ֱӴ˽
ʽˡ
һİӣ΢΢üв
еҽ˼̧׼򿪵ƣ¡
ʾһ´˶Сһ㣬߽䡣
ҽָʾռǽش¶߲֮Ͼɫ쳣ޣ˲ӡ
һչ䵽ʱϣûѡ
ʻ߽վͷ˯ˣûѡѣ㶣ƺֱһԷ
ָ˯ȴԤ׵غȻ۾һ˫۾мûκɳϣĮעǰˡ
ע򶨼Чʱ̫ʲòȷİȫ
۾вûȴ˲˼ջأһߡ
ұŴЩʲôĹԵģһ㿴ҲԲȥ˰ɡ
ʱ貢ûлػĿƿǲԸ⽻
̾һֵѾúˣЩҲʲôúϢɡ
Էû
̬Ȳ⣬ƫƫ¶һĵģ
ֱ飬ʵЩ˼
ĬκʵٴηŻЩһСĸоС裬ٺһ确𣿾һ
ᵽʱĿת˻ؿŶԷȻ
ƽҺ޲ûҲûʲôԣ˵ֻǸظ㲻Ҫ
仰΢΢üȻǲǺ͸ոһЩʹ
ֱıʵЩģҩʱ޷̫ల¡
ֵܣѪŨˮָ޷ġ
ѪŨˮʱ赭㵱ɱõʱô᣿
˵㶣ЦЦҵѡ񡣡
ʶѪȷʵһЩرִʱˣһȷʵΪѪԵĹϵһ򵥴Ϊʱ豾ˡ
ʿԷĳ̶ֳϺԼ񣬲ŻֶΡԸ⡣
һܵܣʵҲӦΨһġ
ʸɴɱһԵá
ͬԼնеġϵֻʣǼˣûȡԷλá
ѡ಻Լ·
ĳ֡עһȷԼϵĴΨһԡ
ȫȫⰮܵܡ
ʱ貢ûлػĬ
ҲգԹԵ߳ϵͳõĸųѾˣʵõͦõģҪǾи¡˶ƻҪƳˡ
˵վߵʱǰץסԷ֣ŵƽӡ
ѾܿϵͳתƵ尲ˣ֮Ҳ죬ħеġԿסߣʱȥ򿪿𣿡
ʱûгֻĿ䡣
ʴſ˶Է˼̾˿εУ㲻⣬ѡԿסң򿪡
ʱʶֵԷץúܽ
е㱻Цˣ㿴ֲңô찡
һݺ޿κεĳһʱȡ֡
ˣջм죬һ룬Ҫô򿪣ҪôԿ׸ңҪѡһɡ
㶣ֽŵǸꡢˣ⼸첻ǵģԱģϢ졣
˵ʱܵԷɱ˰쾹ûʲô¶ȣҲ򶨼ĸ֮һ
ٴ̾˿ҩͣ˰ɣһ㶫ȻʵڳԲȥˣûµģˣʲôԸ𣿡
ⲢûкܿյشҲ⣬ĶԷ֣뿪
˼Ȼ
һҽɫ˲˱䣬СĴʵɫΨķ
ֻͣһžȻЦЦ΢΢ƫͷܲУֵ˵һġ
·ֻһЩֵЦҺаĵԭЦ
˶һʱƺĲٿˣƿĿ⣬¡
ֱŹرգٴΰ
ԾĹǡ䵽ϣƺֻҪԼ־ץ⡣
ʱ费˿ɫȻƿɳĽٿǹ㡣

̳Ķڡ
ͥһûһĻϵʲôƺЩꡣ
յ磬ûˣúܡ
һ룬ͥĿȻƳߵ棬ʶѵǸˣ롭
̧ͷһ˲䣬Ȼֹ
Ѿ𣿿ҶʮӶûзһˣǵʲôطȥˣ
վӵĶ棬Ӹµؿ
ͥһ룬һ̺ȻվҪ뿪ֳһӰʱѹסļǿá

ڶ£̧ۿԷ
ۿŴ޹ˣͥǿ򶨣ѯʵʡʲô𣿡
һһ⿴𴦣ΪӦǴץ˵ģʱûпˡ
Ǻڿ͡𡮣
û뵽Էֱӣͥ㶣ԥһϵǡ
ٷϵĻδԵԼеˡ
ʵҪ𣿡
ԳĬһʾһԷ漴뿪ſȥ硣
׼ȷ˵ץǸרԱ֣ƣ˲֣ȷʵ鵽һЩݽػϢСѲķΧ
ܿŶԷ磬ΧѾС⸽
ͥ΢΢üٴֹסƳߣûԱƺֻаܺˡ
ģܴſ˼ʹ˵취֣ȥһҵ¥ԱڸڴѲ顣
ΪʲôֱҵΪ˵㡣
ͥ򴽣ʲô
ûֱӻش𣬶ʵ𣿡
ͥ룬ʶܿߣˣȲġ
ܷʣΪʲô
ͥһ٣˵ûһʼļƻǰӦó尲Уֻǡ
΢΢̧ۣŶԷٴʵңҪʲô
һһٵҪࡣ
ࣿǾһ㣬һ㣿
ͥ׷ԭʵȤеᷳڵ׾٣ڸಢû塣
Σֲı䡣
壬ܺȻڣ֪Ҳܺܺõĵ飬ҲҵҲܡ
һҲܾ
εĻشͥĬ˺ܾãѯʵΪʲôҪĲ˵һҿԿ϶ظ㣬ȷʵ㡣
֪ҲվҵĶ档
ͥ׷ʣΪʲô
ֱ
شûһ˿ԥ·ĳȻַۣ·ĳһеִš
ᶨƣ塣
⻰Ҳͥһ£źһ૵ϣ
Ҫ֣Ҳˣ˵
ͥǰִ侲ˣΥԸ
ʱ費ϣһǣ̫ࡣ
ȻԷȴһֱҲΥԸɣ
ͥһ㶡
ո˵ȲˣӦڵˡ
ŶԷɫƶڵҡ
Ϊڿ͸֣ͥȻ֪ԼΣԣһ
ʱ裬Ǳʶֻа
Ļ⣬ͥȷʵڵȰܡ
˫ĬΣͥһڵҺʱϸ۵ʱʵ죬Ҳϸ۶ӣǰһ棬֮Ҿ뿪ϸۡ
ٴϵǰʱҵһ˽˺źȻδ֪˽ţԷֱӵҵı
Ǹ˺û͸¶κϢ֪ģ˵ʱ裬һʼţҲ˺ܶ취׷Ǹ˺ţȻһôûС
ҲϸˣûоǴζңʱڡʱ衮ֻ֣Ǿú棬ζ϶Ľ֪Ǹ˶ƻ
ְüͷ΢塣
ͥŵӦ֪ħСˣҲʶһЩЧڸ㣬ԶĿǰĸӡֲ
ֲΪһֻŵĻΪӦͬҲԱϵͳ߼ֲ󣬿Բٿˡ
ϲϲŭ֣ȫԲٿأĺֲܿ԰ɣ
ܵɫ΢䣬ܴ
ܴΣճ̶Ȼ󽵵͡
ԣΪҪӦͬ壬ֻԭʼܷЧãԲܵŴҪһԴͶ
ܲ⣺ôͶֲܿܲͶ
һ취ڼһ֮ڣȫ󲿷ֹҰٷ֮ʮϵȾ϶꣬ʱͶš
˼һ£üͷϵͳ
񼸺га壬ж벻ϵͳܹˮˮԴȡϵͳȫֺ䡣
ܿƳϵͳͶж㶨ʱˡ
ڣǼܵġ
ÿҵϵͳȫͬ߻ܣͬһвͬеϵͳҲвٲ
һҾˣȫôҳУֱǡ
ֱǳͥȻ
ûɣҵʱôظģΪˣңǸ˸ǡʱ衮ΪҾôͼƭ
ҵʱľǸƭӣ׼˵ʱһ
ϲʮңĳУȥԹЩϵͳ
Ҳ֪ʲôҵĺĺǿֻǳԹڿͳɵ£ûʲô˵ġ
ͥһɢɢһٶк
ҳͨǽ©ڲʱÿһεݴ롣
ܲײƫһʮҶԹһЩأһٶǾԲģֻ˵Ǳͳһװʲô򡣡
֪ģϵͳǾԵĻܣʮҵÿͻȻˣͳһװһֳȥ
ʱ赱ʱϸҺҲһЩ֤ݣԲܵʱжףˡиͳ硣
ôжף边Ȼʵ
ɫҲǲ̫ãʶѯʵгԹϱ𣿡
ˣ
ͥϣҪ֤ô죿ܲܵʾһٶϵͳ
ѲΪ˼ǸҰԼһչʾ֮ûεģ໳Ͳˡ
ֿͥܣɫʱһֱҲΪע޷ϣпܱͬıǵһֱ֪顣
Դ۵ɫ˼֡
ͥŵһֱϵּ֪ҵһֻأǸҪоƽϵͳġ
зħСͬʱҪһƽϵͳܲɣʱǳ뷽š
ҲΪʲôһҪʱ޹ؽҪ˽Ӵּҵԭ
ԼĵܸܵպɼƻҪ˲ţݼƻǵĹͬŬɡ
⡪Ǿ͸עġǱ˴˶һ޶ֵܡ
ɻ룿
ʱϻǱ˵ȫûᵽⷽ츳
ҲǺ֪ģô֪ģҲ
ĺܶԵǸѧĲʿѧλǿȰв£ʱȷʵǸذæƽϵͳ
ʲһֱǸֻأÿʱյʱһ
ͥ̾˿ÿ֮ǽʱҶܸоЩȶҴû߹ҵ׷ʲôӦЩ¡
ĪģĳһԶϵ
ȻʱǸϵͳŶӵ츳ҲǿϾһޱӴܵĳֻһ֣û취ƾһ֮ƻƻ
͵͵ݣϾҽѵҪרŷЩ
һʼļƻǾӻǵĽȲоƽⷽʽǱȽ׵һ취ȻһչȻϵ
Ϊ˰ȫҵϵƵõҲһ£ǴšҺܵġ
ͥѹһЩĿתؿԾս֡
ңºٴϵңҺ˷ܣҲܿ췢ֲԾ״̬ܲԾֱƷ֮ǰ׵ļƻ
뵽ͥŻһЩʱҷһλ
Ѷȫ޵ʱ裬ȻĪôһλ
ּѾǵˣҲҪɵ


72 
û֪Ƕʱ﾿ʲôҲû֪ʱ辿ʲô鷢λġ
ʱǧ֮ͥĻϵϢֻãȻľ
ͥһҲ֪ôˣҲֱȥ
֮ԺǾƶµļƻµĲԡµж֮ǰļƻεĸΣգϹעһ
֮ǰǵ뷨ȫ¶һƽϵͳϾ̫Ӵ󣬶ҪнУʧĿܡ
µļƻУʱ׻˻أֱӳʷӦ֮ǰɳá
ڡ˶ƻĿصҪһܿ롣
񾭲һЩ̬ʽУ⴮ȡΪԿסֻ֪мڻزϵͳоĺԼ֪
ʱӳʱ򣬻رը١ֻ֪ʣһˡ
ΨһšħСԿ׵ģֻʱ衣
㶣׺ŵ׷ʵûʵļƻͲԿʱʲô𡭡
ʱôģۿŶԷӶ̵ͥûҲֻǻá˶ƻƳһʱѣôܲ·
ߣԿסʧܳ׻ٵƻʱµͻѡһǸ
ɫ΢䣬з·мڶشƣʹȫ
ˣ뻹ǺҪģϾ˵ˣʺעءʽС򲻵ѲƻƳ١
ʱ϶Էͬʱָиĵ
Ƕ尲гϵͳΪ޸ĳϣʱֱʵָϣָ޷˳尲зȥȻҲͰȫˡ
취ȷʵðգϾ֪ܲܳɹָ
ѡ尲Ϊڸ³ϵͳµϵͳûбֿƣǲӦø㣬ѡ㡭
ͥ˶Էһۣ򴽣ѡ㣬һѡ㣬ֻһʱ˽㡣
˵ͥͣһ£ֹסشܣ֪ǰ˵ԷĻǵʶǷ
ܴʱҲ΢΢ڣڶԷעҡһǰûʶ
ͥЩ⣬ƺֻϧʶ֮ʱδʶ
ܴδڹ֪֮
ͥˣв֪һ̾ϢͣһŵڶݼƻҪʱһʲڵʱ
ǵȴ˺ܾãڼǰ±䣬ʶǰľƺܸӣһʱ鲻
صľҲ֪ʱǶӳģҵʱΧӦըһҲİһ
û뵽ӳİ취ֱԻٳ򣬵һԼҲҪߡ
룬ְ취һ˻ôӳأ
˵ͥļ䲻Ծչ
ǸһĮʮΣǧˡ
ը֮ʣ̳ɢһۼܿ챻ããĮɡ
ͥǻ˺ܾãò׻عȥѰˣֲƶλ÷ֹ˴ֻܴԭصȴʱԼѰ
ʮӣֻͥܵʮӣԼ˵ģһʱּ˾ͻִʱߡ
ֱ⽥ƽϢļͥܹӰ
һϳԷ̽˳
漴ʱϵûʲôˣֻ·Щңɫܲÿ˫۽գңڶʲôجΡ
Զѳɻ𺣵ĻأͥΪϳԷƽȻʵԽԶʱĺԽңȻ
ͥҪѯһ̶ԷֱӿȳѪ
һʱ貢ûѵϲãʮֵʹࡣ
Դ־جѾ裬֮ʱͬù衭
Σжʹ࣬뿪
֮շת£˳ִ尲УӦҲ֪ˡ
ͥһЩƣͷ֪ࡣ
ܳĬ˺ܾãȫ޳̫˵УԵطԷĻѯʵΪʲô߻˰£·ʲô鷳𣿡
ᵽͥ㶣һ»ǽ͵Ϊ״̫ãһμʱѾǻָ˲ˣʼʱ⡣
˵ͥ˿ˣԥҲ֪᲻ţҿһʱĺúָܶ࣬Ҳ졭ϲ㡣
ȥǸϢȴĪúпɬ
Ϊʲô뿪֣֮ļƻʲôǿ񣬼ѯʣֻѾɳơ
ͥصȷʵзϢߣȷľܾˣ뿪Ӧбʲôȥġ
˭ǼֱҪ̫ò¡
ҵʵѾȫɣҪʽָˣֻڿһ˲ǰֲƻŻЧ
ʱأڼƻô׷ʵ
ͥʶرܣ뻹ʵҲֻ֪֮ҪʲôҲܸоû
ͥ΢΢ͷ૵˵Լڶʮ졣
ʱԤĽ֡
ᣡ
ܺȻվ
˶Ӽ룬˶Է롣
ʲôط
ͥҡҡͷǸĲ
աʲôʱ򣿡
һܺ󡭡
һеĿʼһеսᣬ֡

ҽԺ໤ڡ
ʱΣˣֻһֱûѹ
֣ƶ²ģϾ϶ҽԺʱɵģѲѶ׷ôԾöܡ
ûʲô͡
Ͱհָܵߣ˵һ͵һʱ֪ͨ⼸ڲĿתˡ
ʵ˵Ŀǰһ״̬ʱ辿ôˣҲ֪ܾô죬ѡԼ˾Ҽչһܻ
ʱſڴ̧̾ͷֻһʿųſڣӦҩġ
ʿԶ˶٣Ƴ룬Ҫ˻ҩˮˡ
ڸǣЩƵġ
漴õģ롣
ʿɨۣߵߣҪ׵Ĺˮƿ£;վԣһضˡ
ʿűЩˣüʱȥ𣿡
ͽŵԲҷ𣿡
ûУֻǵϲ˶š
̵ǸԲԲ𡭡
ǰʮֳϿңڻʿΪԷϾͻԾ뿪Ѿ׼ú˸׵ʱһҲԵĵطȥһ¡
ʿ
ʿɫֱ䣬ǰֱȻаڣֻܱȥ
ٰѿƿ£Ŵ׼õҩˮ
õһƿʱ򣬻ʿĶȻøСģƳһԱߵˣԷɽţɫûʲô쳣
һ£ǿʲôŵġ
ʿ˿׼ϹܵȻһ㣬⧲
ƿǲǡ
Ȼǡһ¶Էֱۣʿʹڸ߶Ƚŵ״̬Ī飬ŵϲȣƿ˲们䣬ڵˤ˸飡
ƿǲǱĴһ㡭
ŽոյĻ˵꣬ĿɿڴؿϵƬֿԷ
һʿɫʮ־ʣֱһһףŭ͡
СֻʸСѣ
Էŭ͸æǸʰ
ʿҲ޿κΣ˿ϵĲƬֲɫɨһ۲ϵĵ꣬ǿŭȥҩ
ŲĴҴҵ뿪
ʿ˴æżΪľҵ˸ޣȻӸó׼Ͽ
мƬˣſźò׼վһϽҩˮ
ôſٴδţòˡ
ͻͷȥ΢
ʵ̫ʶԷֻ֪΢Ǽ֤ƵģҺͰ죬ȻͰǾԼˡ
á̻ظ
΢ɨһۣѯʵܲҲھ֣֪ȥĶ𣿡
׶ӺܸһߵģȥĶҲǿ϶һˣСʲô£ԽȵȣӦò̫õġ
΢ûţ͵Ļ˽ȥЩҪ£ұ뵱̸̸
ӶԷԼ͸¶̫࣬˿⣬ܴѡ׷ʣذ˸ӡ
С
лл
֪ŵŮʮͲЦЦû뿪
Ҳǡ΢ע⵽ʪӣʵôʪˣ
Ŷͽ͵ոҰѻʿ׼ϵĵƿһƬʱСմҩˮ
ҩˮ
΢üҩζʮУվýպŵһζ
԰ôˣ
ͼ΢£׷ʣһ̶ԷȻץסֱۣſһ㣬ϸš
աС㣿
֪룬΢Խ࣬Ȼ̧ͷԶĲ
˿ŲҩԸԵʹã
ǶԷҪԶѲ
˭ҩ΢˲ʶʲôѯʡ
㶣Ŀ⴩ǰ䵽ſڣָʾ
΢ѭָͷֻǸʿվſڣϻһҩƿ
˶Ӽ룬΢ȷˣͻȻǰ
ʿӦҲ죬ֱӽϵҩƿ׹ȥ΢ܵĿ϶·ӣ
վס
ϻʿһײˣ˳ֽһҽƳƷڵأԹܴ飬žһ죬ȱʪֻһƬ
ۿŶԷҪʧתǣ΢üͷٴμӿٶȡ

һҽй󣬲ԶĻʿ⧲£ֱתǴͻȻֵӰѹڵأã
˺΢ֹס˿ܡ
Ҳ֪ǺʱҽԺģ߻һ۾İˣӦòǾֵˡ
չ뿴֡
ԱһͥЩܵѹˣֱó֤참漰ܣ¼Ӱ³̴ã޹˵̻ȥ


73 
ҽ
оԱҽңʺá
ֵĶһ٣òʲô£
ЩҩԱ׼ҩݹȥ˿ֵİ칫ʵҽ׼°𣿡
һҩһЦԣЩ£°֮࣬ʲôʸڵֵ໤ʿ
Աͷʾ˽⣬ڽ̸˼䣬ž͸뿪
Զֽ칫ҵãְĵȫϨ߽䡪
䲻ҲСһǸҽֵҹʱϢչһЩⲡ˵ģһ߸ˣĪԵӵ
һ߼˵ĿȫͶ˹ӭЩߣ̾˿߹ȥһڲϵˣȻעһҩ
ã붾غ٣кһ¾Ϳԣò˶þˣò˵Сӻָǿ
㱨̧ͷ˿һߵİܣٴѯʵֱӾͰҪ֤ôˣȷϱһ𣿡
˵ָָϵĵꡣ
ȷ߷ߵ˵Ҫ֤ˣǸӵǸ֣ƸͲҽԺʱ򼸺һ˿š
ʱʶҽԺԣ̴ŵתơ
˵Ҳ̣ôһҪ֤ˡ뿪ʱȻûһ˹ʣķϡҲһʱû˷֡
ɫƽ͵ɼҽԺתƵҽңΥ棬ϱ¿ӻһ¡
Уְ˰ָ֣ԶϵˣأȷҲϱ
ϵǸʿһؿˣϴŵҲװ΢ʱʱ̿עžš
ûһҪʾ˼ֹŴʿľ
һһİ칫ҧԾ
ɨһˣظϱģڡ
ãַ׷ʣ㸺УҲˡ
ۿŵӦûˣܵĿƵʿϣ߽˼
΢æܵѯʵ˭ģ𣿡
ʿû˿仯ҲûκҪڵ˼
Ȥ۾ĪϤԻһ£˵͵ҽԺﶭƵĺģ˵ʲôһ㲨
׶ӣһߵʲô˵û֪Ҫ
˵˫ȭȻһ¡
ַ㻹̱ƹ𣿾ӹºҹ̷һ˽һ£
һ仰˵ոҽԺѾ˰ˣƵġ
ҾǻǱˣһֱĬͥȻڵнġ
Ͳ˼Ϊʲôòץġ
ͥ򴽣ֱԵģǱ߷ųˣпܡѾעˡħС
˻һ΢񷴵ǵһ˷Ӧ˲̧ۿԷãǸոһֱûеÿѯʣλ
Ϊظڿͣ𡣡
һʯǧˣڳļֳԱ˲һ㶡
ַӦؿֹֹۣϳ˳飬Ĵָޡ
УҽѲҵĴ
΢ƽͣһһˣѯʵǸħС˽٣
ܱǸ࣬ͥʵֻ֪עǶǾͳ˱˵Ŀܡ
΢׷ʣʲô̶ȵĿܣ
ֲĳ̶ȡ
䣬֪˭ֻȻһһֻ̽óɾ͵Բ֮ǰõ°պԾ͡
û˵꣬ںȻ׹صƵһ顰žһ䵽ϡ
ʲôͿűúϵĻʿԤ׵ص£޴衢ˣ
ܵһʱȥץסԷһֱסֱûһʿֱһЩƵ£ͷ·𡪡
Լץһ˵ֱۡ
΢Ҳǰټһûˡ
֣
Ҳûҧడ
ΪҽһԼָϽܹȥһƿܣ΢һֳȡ
ûûһ뻹úõģҲİɣ
־ȫ˽ิգҽƻ˼ʱؽע䣬Ȼ֮˾Ȼûһิļ
עأòã
ϧµһ㶯ûУֲͣ˵׼
һĻһͷ˿Լֻ૵⡭ʲô
ô׼ʱ׼ͣ
ͥ򶨣ԤϣǡħСԤڡ
ʲôħСóȣɱ˶ʱ㻹Զ̲ٿص𣿡
εû㶯ֱ޲̯Ӳɵ϶ɲͣ
ҪԼˣ
ʱһͬȵ΢ȻӭɻĿ⣬嵽һԼİٷʲô
ҵһҩٶȲ𿪣װһ֧֮С
ѸܻߣҪ׷ǰͷ׼˵ǻֱע䣡
ҩ룬΢ٶȽķθգ˵ͣҪʮʱŵؿ
ʹֻʮôڴ
˿һʰһѯʵոעʲôذɣ
΢Ĭһ̧ͷܣϵҩǽԭ򡣡
µʲô̽ʵʲô
оģҳ֮ΪħСĽҩ
ͥͰܶ˱ɫǰһ׷ʵнҩ
΢һȫǣоһЩֻܽ͡ħСĻԣȫҲʱġ
ܼеԼо𣿡
ԣ΢õǿ϶ΪϣǰֵҪʱ䣬зٴ飬Ҫһϡ
һʱ䣬֪ɢβˡ
ʧ䣬ǵлл΢㣬ܹǸϢ
һ㣬΢߽Щȫ򶼲ô̫ƽӣҽ֯ѷ˼Ƶ̡
˵üطĪеġߡصомƵǱߵһЩˡڶģǵΪʮֹ죬ܷħС֢״
ܣ΢ֱŶԷɫң㻹֪٣
ڳһܿڵизֲҪɢȫȻͳ࣬Ѿƻ
䣬ٴγ˼롣
ͺֽһţ΢ƽһЩ濴˿ǰˣûκɣǽŵǸʱأʲôˣ
ɫ΢䣬һޱ֣صصߵġ
ΪѵֵһӦǡΪ˰ǰɸ
Ϊ΢ü¶ǣĬί֪ϲκһҪ
˵ĳǻЩһǰȥǰ·ǷС
˭֪漴˺ʱʱ̶̿ڿǺ
΢㶡
ƶ΢㣬ûлڵ£ΪһҪδȥһδȥ
ǰ˵ĿѶᶨ΢΢΢ſڣ˶ȻغһĶԷļ磬Ҹ֪һֱġ
УԶҶ
ڴδ΢ԼĴ𸴣ЦЦѯʵһᾡȫоǽҩһҪʲô
Ҫҵʡ
ʣ΢˽ⲻ֣࣬Ƶһֱڵ𣿡
ͥʱѵǼһˣʡ֡꣬ǰԼͬԱࡣ
֣ǶǲʲôϢˣֻԼҲΪʲôҽԺѡȫ
ΨһžǸٻʿֻǡ
ܵ˵ߣǻʿ߼̵֪ǵ˼˵ʵܴѾллˣܲѹǱ̫ϣ
ѹҲһڣò˵ǵˮ©
ʱߵͺȻһ˻ͷֻ־ϲصɴ۾ָŲϵĵ״ε
˶ˣˣ

㰲ã߲㡣
ʲôط
䱾ϱˣ˼صȴûˣֻסʻ
ס֮ǰǸ˽ҽչʱ裬κҪһʱϱ϶֪ʵĶ
⣬ҽ㶣Щԥ֧֧ģ
Щͷˣߴٵ˵
ҽƳһɫڳ
룬ȷԼûüͷ󲻽
ѧʱУ԰ʶʣʮĶд㣬ǹɱˡΨû³
ڳ˵ʱ𾪣ŶԷڳ⿡
ΧźüʦæҲȷʵֲ
ſڴãֱ·ԱѲŻع˽ȥ
ʴע⵽˺ߵˣת׼ѯʲôոȥҽȴȥݡ
ʿҽȻûԣ
ҽû̴𻰣ĿЩرܡ
漴뵽ʲôĿڵµģԲ𣿡
䣬Īв
ҽʵһʼ໹˵ģɺǸ㣬žͲµˡ
ֻͨҪϴ굹ˮŽУûʲôر裬ͬҲࡣ
ȻֹͲһˣ˵ʺܴϾǵһΣĳʦвģʱһۿͬҺײµ˭ġ
̾˿ǰѻȥ׷ʣȻأ
ҽСʱɫ̫ãһֱԡеθ׳ѪҸ˵ҩǲٳˡ
ʵĲʱԼֻһµʳ˭ľ񣬼ǳڱܵų⡣
һξ׼;ôʴƺЩʧ䡣
ҽûѲ;ߴ˳ȫˤˣҲ֪ʱԵʱĻǹƷġС
һԵ俴һĻв֪һŭ
ʱʺȻðɣҵĴҲñΪСӦÿԺʮ׿⡣
˵ףһгþߣ߳
ϽȥĴŶԷȷʵʧ䣬ԥһ£̽˵С衭һֱܲ
ʼ磬ڵû취ô˶
ʮͣͬͨļҳһ㡣
״̬£ʹΪʲôСáħСڡħСļѾȫˣκգСħСĻԶˡ
ʱ벻ףΪʲôԸ򶨼ϧʱרо̶ȻҩΪʱߵʱȶȴôҲûЧõġħС
ҪһĵܵܣǺܼ
˻һлɻһ̺ȻߵͣסŲʶתͷȥ˲һ
΢Цؿ֪ЦݵԢⲢá
ϣСϣĻΪħСĴڶҵġָ
˵ϱЦⶼȥһ˫۾
ǿһ飬Сҵܵܣ֪𣿡
ѹͬħĵǿҵľвɭֲ
Ϣͣ˰ӣȻҪ˼οڲǿǸʣҺͿҺͿˡ
ˣƺٺϻ˵ʲôģ
һ£æɳȥҽԺӦԵһˣûָʱ䷵صص㡣
ڵġħС趨Ĩɱǡ
һ£ǷĨɱûܳɹ
ûгɹζţħСʧЧˡ
ϢΧϢױ䣬һ˫۾˲
ͼȣϵͳ⣬˾ûҲˣħСЧֻԱûʧ˻ǰˡ
ֻ˺ͻˣûСˡ
ʵƴŵͷ˼ȵİ취ֵȥλӦھ֣ĿǰǱӦòѡ
ˣҶû̫Ȥ
Է䰵˿ȻȻһת˵𾯾֣ҶһͦȤġ
뵽ЦЦǲ˵λ׶ӳܺóԣ


74 ѡ
ˣû˵ﲻ̫ôඣǵ˭𣬻ǵԼ˭˰׶ӣʧ˰ɣ
͵һʱԵһϵʻ󱯹۵صóϽۡ
ָϽ˸ߣ𴲻Ҫأ˼죬㵹
һ˵һ߿ټһµ꣬ϢԷƺʮģ㽫Сĵطһ㡣
ѹĿеãǿɨߵˣǸûܿ壬ûʲôӦƺͷ۵úܡ
ָһҩַգգ۾ٴοˣص١
Ŀڰϵǿ̣ȻѣʶץסˣϧûʲôҲ˵ľ룬һӲûԼۼֿ˷ˡ
֪ܼȱ𼱣һ߰סЩˣһ׼ҩƿҺʲô˵
ȻûԷĻ۾Űܣſ˵Щʲôиɬޱȣһھ;ҿ
ҲûƢˣԹظ˵˱ˮȥĺ˳
Ҳߣȶס׷ʵϣҽԺʲô
궢ǰˣδֹͣԽǼԽһĿԡ
ǻ˸򵥵ʷ˭׹¥ģ
µ궼п֪ܲһ֪
ϵ˾ȫֹסԣ̧ۿ˿ܣһɳƵʱ¥ġ
˻һ˵ıб仯һ£ֱӴչȥ󲻽ʲôΪʲôô᣿չʸҪ㰡
ʱȴҡҡͷ뺦ңҡ

գҽԺ¥
Ѿʣϸոձ˺ݺݴһȭѪǱúܡ
ƲһҪȥ͵ͬھΧô˺ȥ࣬Դ֪קסˡ
ƺȤ߽ͦȴȻߵסʮϵû߽ЦתѯʵôˣС裿
ʱ迴ǰˣȫס־󻺻㽻ģѾɱ˶ƣӦģǸˡ
ʳĬһЦЦС裬ԲɱƵģһʼļƻֱըٳ֪ģҸϲɴĴ취
ʾְ취ҲŴɱ˶ƣҾͲҴӦ£
˵ǿнʱһ£סļָŲԶ˵ҶĳŵŶ
ʱʶԷԶ㣬ɼϵץúܽһƳһۻ˵ĵ꣬ʲô
ƫͷ˿ݵĵĿܵԴƵԶĴӳܹɱ̫ɴˣʵûˣϷɡ
ʱûֱӻش𣬵ӷӳܵ顣
ⷴӦЩʧǺƵȻʵڲˣͻȥ
˵Ÿһӵ˵ǹ

ǹ˲Դŵ˵㿪ӵХ֡
ͷ˿Щҩۼûо·ǷŭŭŲԶʼٸߣ裡
ո⼸ǹʵ׼ĶλãҲûѡ׷˵ԷûֱŪǣϷˣѣ
꣡ꡭԲλϰ壬ǲġ
ߵԴϽȥٴƴסˡ
ǵŭԴĶûκӰ죬ĿɨˣڵϷĻǡϷĿҲûҪˡ
˵ٴξǹĶ׼üģ
ȵȣ
ʱȻһץסҪת뿪ʡ
Է漴ͣסһĸոյѯʵôˣ
ʱֹסӿ죬ҩĲЧǿȶûʲô飬ָȴ΢΢Ϸ
Ļھͻ
ЦЦˬð
оΣʱԴò˿Ļȴ׹ѡ
λҲ̫ʶšԹ۲һ²ԶˣǸ𣿡
󲻵ȻشӦǹϵ̫õĸӣɲãһֱñ˼ͥ
Ϸɡ
˽ܵϹأ١
һʣȻж˵ǷΪԡ
һйǸӸ⣬ȻжжڶԷУһԻһΪͷֻȥһˡ
˼ͨȷ˭İԷ˭ǡƻͥˡ
İĻ붼룬ɣϾѹס
жϻشٵʱ裬ĿǰĹȫԹߵڰףǿõ
ʲѡء
ŶȻСҲܹƫ̻ѣʽŵǵķжϴĻҾը򡣡
ʱһ
⣬һըһ㣬ģըװúܺã㹻ʵĶ㱬ըõĲ¥㡣
ͦãװôҲеôˡ
ҽԺÿ㶼в˼ҽԱٵһԱɹ
ô˻ϱѲģʱʶץסԷǿƻ㲻ϣбϱص۲ɣ
õģļ磬οû˻ġ
ʱʶʲôһ
˳ǰ΢΢ս׹𣿼˵֮ĸӸǵжϵĶԴҽԺԱ
ʵǸʱһûصѡ⡣
ʱѡߵǷõҽԺ˾ӻ𺣣Ҳѡ˵滰סҽԺһΪνĸףԴҲΪӵʹ
ĸѡʱ趼ܡ
ⲻƽʱȻ૳
ʺĵѯʣﲻƽ
ҵжǶǴ󲻻ϵ˽ǣΪʲôͬʱγߺͲУ
һ£һԱ֤ҵľϲ
ʱץס©ٴǿƽϷ档
ʳĬ˶һɿڵðɣȷʵʧƫģ⣬Ҳ趨һҪغǵļͥйϵЧ
òѾõĽˡ
ʱûٳĬϡ
ʺܻ˫ֺʮתԸЦõģôϷʼ⡪
ıǰԴʮֽţɫְףȥĺ͵˵Щʲôߵв˷ֿٿ
һ⣬ǳ϶Էļͥ𣿡
߻򵥵ʷʿ꣬ĸ𣿡
꼸ֻԥһ룬еӿ˼ϣ
ˣܳˣ
ݶԸϣ͸ʲôˡ
Դú޲óȥס죬ʱʼԴʵĶ𣿡
ͻȻʻԴһתͷʣŲԵϲϣ
ʶѷϣϣ겻ҪΪϷҡ
ʿ⸸ķӦϷʵЦЦƺ⣬ͷС裬ԵĻˡ
˵ָ˵꣬ո˵Ǽ٣
ʱĬ룬һġ
ãתָҵԴأ
Դʱ裬дű΢ϣʱܰ꣬뿴Լòһĺǰġ
ʱӭŶԷߣٵġ
ܺһˡ
֣жȷһλ׼һ֣ĸ˽ϲɺء
ԴɫøѿҲе㲻ֻɫ
ڶ⡭
ڶʱȻ
һ£˵ͷǿǵļͥСйϵŶ
ʱԴûи飬˵Ǻ޻࣬ڷԸ˵ԼϲףĻҲֻᱻжɡԡ
ݱܿԴ
С裬һŶѵ
ʱ򴽣ʵǾãӵĸסɷӣҲͥеŮˣ𣿡
üΥɣ
Υ棬ʱ跴ǵġͥСȻҲλŮйأͥô
ͣһ£ŵӦйǸӸġ
һ֮ңÿ˶Ӱ죬Ů˵ĸȻҲӰǸӵĹϵ
ʵ˱䣬Χһʱž
տҪĬŵʱʺȻչһЦǵʱͷ϶˵ûСԡҡĶˣҺܿġ
˵ֳŲԶ˵ϸǿشɡ
ƺгһЩ³һʵҡ
ĸ׵İԶ񶨵ġ
һԵԴãʲôʹҲõĸ顣
شէһеʵ˼ƺ˵Щʲô˭֪ʱȵ˵Ķ滰
ʱֱһ衣
ʿ˿ԷЦɣǾ仰Ļشɣ
ʱûзֻǵν
ԴĻشνΪոյǸ⣬Ȼǵ÷ֵġ
Ǻư
һ˲ˣ֡СûǾʮȤϵã˵û֡ӡӮˣлĸ׶İɡ
ôһϵЦøʱɾˡ
Դ˲ʮֽţҲ΢ɲض˶ɫԱ䡣
ôһ⣬ǰԷ𣿡
޽⣬ζڼ֮ʵⰮνĸ׵ġ
ʶƫͷߵˣԴҲתͷ˶һ룬ƿߡ
ǡӡȻشɣ㰮ĸ𣿡
̧ۿʣͣɴ˵ʵˣںĿ䴩ʿ˺ߵʱ衣
ʱ״̬ӸոտʼЩʱǶ˼ƣУĳЩ£ʹࡣ
ʶȻ̬˱仯ˣҲ֪ô죬ֻѡĬ
ԵһɴתѯԴȻشɣ㰮Ķ𣿡
ԴǳĬ
ЩͷһֱӦĻ˻һ
Դ̧ͷ˿ʣתͷһ۵ꡣ
ΪҪڵһ̣һȻתһײӵ£ƴس¥ݿȥ
ոֻеһֱڷԴȫ̶ֵʮϣ¶ࡣ
Χ˻ڷǿܻȻƣ˭Ҳû뵽Դתܣ
ԴΨΨŵŵû뵽ʮѸ٣¸շӦѾܳʮ⡣
ѭɱɷŹԭ򣬼ֱӿǹ
ǹӵֱĿ꣬ԴӦء
üͷ׼ȥ鿴ߺȻӣ¶ӣĺӡ
ͣסŲһʵж𣿿⿴Ǹٶ
ԴĪغȻߣ˵ܲ˵ǹЩ˿ǹֱԼ
С裬Ҫж𣿡
ʱɫ䣬һһٵⲢǡԡ
ԴûгֻǸжʱġжжϴĻըҽԺΪԡûг֡
ʵɫڱˣôƵ˿ʱ裬ûѡ׷ǿ첽ߵѾصԴ
°˷˹ƻԴѪʱд
ʾӸµؿˣʹ˸̸ԴעҩȷԷʱ
ոյ⣬˵ش𡣡
Ҫ˵˵ܰչС
Դ𻰣ޱظֿһǹ
ʹԴȻɴ˫ۣѪӿֲ
ι겻֪ôʶҪȥȻ˺ݺݴһȭѹס
ûлͷк΢΢üЩ¿ʼĿˡ
һ̣ǰԴЦЦſ죬ƴԣѪ޲öסܣѸ˵ˡ
£ʾٿʮǹ
ԴġԡѾܵõˣҴӸոյ꺰һλסҲδȫ޸顣
Ϸ֮Уһ·߳·ˡ
ʺܲ⣬Ԥ롣
ܺõ뷨
ʿ޵ȴʮֱ䣬еǹ׼ԴȻԷû˿ɫ
һ룬ʵ̧תһ
ĺǰˣСˡ
ǹŵģǵꡣ
Դһ˲䷢˱仯ؿڵֺٵĺźѪʮ
Զʱ跢ֲԾȥ£ȵȣⲻϷ򣡡
ƺûݵعԴľ
һƴػĺǰֹһľ
۵׵賤֮ʱȻһ磡
˲䣬еĺɢһ㶣ϵǹԥط£תܹȥûٸԴһ
ôһҡ
ظǰ˵գֵʮϲ۾ﶼϲõɫʡ
ʱǾƣģƺոһ仰Ѿķȫ̧ۿ˶
ʿĲʣв̣סˣСĵصǸԲûع򣬺ˣǡסˣûΥ棬ҽԺҲ¡
ֽŵһ͸¶ըϢ֣֮㲻õ˰ɣԲ𣬲ˣϾͻȥ
Ϊο˺ɿˣʱɴʳڸոյϲ֮УҶֳŵ׼ųˡ
Щ㱣״ǸӦǸԴԶһ㣬ȴسǸĿţǿѪĿ
֪Լʲô֪ʲôо֪Լÿ޻Ǹ÷ŭֻ޶ԣʲô֪
ûȥԶԶһԴ״ϧûˡ
ʱ΢΢ͷԽԽʹ࣬߰ɡ
ãġ
˻һǱߵֱӿǹǹһж
ţš
׼öȴǣ뿪ǰɨһɫɵĵ꣬ڵһ߰ɣҵʻҲ鷳ǵע䡣
ʱȻ˷Ӧץסߵˣ׷ʵʲô˵ܻ
ʿ˿ԷεС裬ˣöˣע䡯ħС֮ǻŵģֻһЩƶȡѡ
˵Ƴһ۵ֻ꣬ȥûܲҧ˰ɣܹҪһ£˵Ǳ¥ﲻй涨߲סĻҹŶ
˸ЦȻЦʵȤģûӦ͡
ʱȴûͬ˼йִץŶԷֱۣǿע䡯ħС
˹ִ̾˿ǲ׼ɿڣϾǹڡħС£û̫ݡ
ɣֽһǹóϣǸװǼ֧ħС
ѡҪôɱҪôע䡣
ΪԼĵܵܣʱܡħСĴڡ
ʱ迴˿תͷԶĵ꣬ԷЩҡҡλεվڴϣȵĴ֣ܿȻڵȴԵòҰס
ԥ˼룬ʱûпѡ񣬶ǻ߹ȥֱǹߵǰߣޱؾеǹ
ЩʧϾѡģȻᷴڣɶԷ֡
ﱾһƬң̧ͷʱʱվǰǹԼ
ûк»ŭֻЩ⣬ܿǵ㲻ⶼʧˣֻǰվڴǰŶԷ
͸Ĵս⣬ʱλÿȥ̵۾ۡ
ʱûգۻرܣĬκ󼸵ǹ˲𣡣
ɽǲײľ졪
û뵽ʱ迪ǹȫ׼ںߵĴϣѿһƬ
һʱĿ֮£ȻȥֱӽײѵĲϣȥ
ѵž
಻ϴ̶ʶ۾ڲΪӵѾѿƬײȥۡ
ҵ𶯹ӿ͵磬ʧصǰһ̵ٴ۾
Χ׷ɵĲƬҫ۶ѩһͬ׹
ͬʱǰʱ裬ôõʱһڿԷж˼ɫʡ
ǧһ֮ʣĪһָоʱһͬ뿪ģ
Ȼһ˲䣬ڵ볢ֵǿ̣ϱ˺Ȼץסʱ裬һѽ˻ȥ
ʧظȻϮХ޴ˮ𣬵곹˺ڰ


75 ֤
ϣ͵Ϳ˼˿̵֪Ϊ̫أһյгš
תָ˵Щˮ˽˼ңһʱֻˮ
ʱȷʵɱ˶ƣΪҪסҽԺˣʱҲȷʵõ׹¥ΪҪ
֣ƵָطǼ档
κ󣬵̧ۿԶİܣٶȿڵҵ𣿡
ܲϣˡ
˶ûгǸûС
ϵĻش𣬵겢ûж˵ʲôֻǺؿŶԷѯʵҵ𣿡
ͣһ˲֣أɫһᡣ
һᡣ
ֿ˿ѵɫֹס̾Ϣ볢԰æץץͷŮģȻҺСôѹ
˭ֱ֪ԵʱѣȷΣվС
ٻʿĿǰҵʱΨһȴѡֱӷһ£΢ʣǸˣ
ûֱӻش𣬺Ȼ̧ͷͥʷæ𣿡
ͥһ£ˬҪĻʱԡ
ܵͷлŰŵСϰŮ͵ڵĲȥضžУпԱϱ
΢ȻȥħСҩ»벻Ҫκˣʲôʱϵ
΢ͷӦ¡
ʱҽңܻ鷳չһ¡
ְ˰֣Ӧ¡
˽Ϻ󣬰ͥһˡ
ͥ˶ԷһۣҪûʣܸɴ߳ʾֱߡ
׶ӣʶǰһѯʵȥʲô
ʲô˶ûϣƫƫھ¶ͥٽ˾ò⡣
ȥһЩ£ͬҲȥ֤һЩ¡
͸ϽҪʲô𣿡
ܼ绰֪ͨԱ׼
׼ʲô
ؿҡ

͹°ʱ䣬װԱѾ뿪ߵûʲôˣһ·Ͼĵġ
ϾǾ֣ͥ̫Ӧ⻷ֵطʵҡ
ܿٴεл
˽Ӵ࣬ͥȴڸ㹻ΣѵãҲӦл
ͥʼҪǲæǰҾˣһĿģصл
˵ֿһµˣԸôĿǰǲû
ûʲô޴Ӳ
˭֪ȴƶԣС
ͥһ㶣ʲô
ոյǴӳģסĵطڸ߲㣬һĳá
ҲΪ˻ҸƵסͨס¡
ڸأYggdrasilڱԾ尲ûǵĹ˾ݵ㣬Ҫȫݵİ취ǰ칫¥
á߶ʱЩϢȷλá
޻ʹúͬתڽ˫˽ǲϣûⷽϢһǲǿռģҪİ
ͥǹ֪ĺڿͣȻˮ
ܵٺܿ죬쳣ƽԵЩ֡
ͥɵƫͷȥЩԷشӵнôࡣ
ϾոǴ˹עĶǹ±Щϸ֦ĩڵĶע⵽
ͺܷ˿ûбӰ죬һ˽˸飬ֻԹߵӽǶһС
뵽ͥĪЩӣһڰܵԣһ־ƺ͸ŵĮ
ͥΪǸԵģܶһȫĴ䲻ǻ֤Ҳûǰġ
֤ǰǲǡʱҲûǰ⣿
˵ߣƫͷȥôˣ
ѾԶһв
ͥ΢΢³һижʵʵ֮ǰҲһЩϣϱ˵Щ嶯ڿ׼ȷ侲
˵Ѿߵ˵⣬ĵ֣ǹò˵ȷʵڷܣЩûôϢ
ʱͨŷ䴫ӰܿߵæµͥüʶһԶһ㡪
ϾǸʺڿͣ尲е˴ʶ֣ڹ̾ϳĿԾʹˣ򲻵òҪ档
ЩɻΪʲôҪӱĵطϢҲǲԣαصص
ǡ
ͥ飬ȴȴǲǸо̫Į
û뵽Էһ۵Լ˼ͥһ
ʱﲢûпƣֻվŷ͸Ĺǿǰˣ˫۾ɿͬʱס
˭Ҳ֪޲̶֮¾ˮǰ
ϸ΢ķ󵨵Ʋ⣬ĵ۾
ôһ˲䣬ͥƴӰܵϿʱӰӡ
֡
ûУͥ׿ʶ͵ֻ˵侲ܺá
ԳĬһǸڲ侲
ʲô
ͥһʱû˵ʲô
һ룬ǰߵİͻȻƿҵĴţšžһײǽϣͻĶ˵עȫҵĿһ
ĿĵƹյһΣ̧ͥ۱̶ϼʮߣ
ֻܸܱӭϸ̽Ŀ⡣
ҪˣܾôĿŵذԼʾǰ𣿣治ǺԼЦ𣿣
ʲôͥѹѯʡ
ɫƽظ顢֤
˵ôڡ
ͥ˵ӰԼ߲ˣһᣬɴϵظϡ
ͥ룬߲øӣѾ˿ʼеȡϲѯʲô
˾ֱ칫ң֣ӹܿң˿ڴˣȻһ¡
ʲôڲܡ
˵֣ƴˣ΢΢üеĲм벻
߿ҲԼһɧ˳Ѿ˲鵽ˣֹͥסӿ졣
˭֣߽һ㣬Ӹµʡ
ܵڿ͡𡮡
ͥ
ˣ
֣شȻ۾ش˺ƺΪԼʲôİܵļ磬Ȼ㻹֪
ŻϷʵһ浱㱻յأڿǶˣ
ȻһڰܼϵͻȻץסһתֱ˦ſϣ
ѵһۣ
ܣˣ
̧֣ͷҪŭһӰ⧲⵽һȭ
ǰﶼ·ζ֣Ƹоһתֱӱˡ
˭ģܣˣ
㡪
̧֣־ҪѹᣬֻԷĹƽһȭ
졢ݡ׼һ˿ԥרϴ
߿ҵŷӦæǰˣܷӦ죬׼ʱ֣߳칫ҡ
ûһͣ˵Ϲŷ
룬̴˾ҵŭ
֣ŭգ칫Ҷĵú޲
ܣǲǣΪб£治ȥȴ
Χ볢Ȱܣȫûô
ֱӸϱ飡ϣϽҹ
죬ߵİȴ侲úܣֱԼ˺ŵ¼ֵϢʾͥѼϢ
ͥ˿Ļֿ˿ԷȻ󣬵ѡһʱ俪顣
ĳңͥ϶ͣѯʵ㵽ôģǳô󶯾
Ҫ֤һЩ¡
ʲô£
ѵУ˵ըҽԺҲص׷顣
ᵽͥһ١
ⷬҺܺ棬尲еĳϵͳǷУֻˣ˭¶ᱻ֣
ڳϵͳһֱ֣ڼලΪԼúܺãǵ˲֣Լûгɡ
ú֤һ£ϵͳ˭ڹ
˵ߵֿ֣ʼߴϱҪֱϱ룬Ҫִ󣬺޲þôܡ
Ҫľ
֣ƾԼж޴ԼԸʮֳɹԿжࡰɹ
׶ԷĿģͥ㶣ò˵ⲽߵյҲȷʵܵ˵桰֤ϵͳҲ˳ų֣ǱΣա
ϾһΪȥʻ谭
ͷĻңͥԥո᲻᲻̫ã
Ҳû취֤
ɫģȷʵ̫á
ͥΪҪ˼֮ʱܽˡ
ʱ칫ҵҲڲظرƿֵ˲ӿ룬ͥһ٣վǰ΢΢ƫͷʾõġ
֣ƻŭһȻʱߺȻһʲô
ǳ١
󻹸͵ԭͬ£Ǻ֣Ƶ˻˳ۺܾˣӿγɶ
ӣ֣ΪרԱȻߵȨޣٱϾǾֳĻȨھߵģڳ˫ʱȶ
¥㶼ˣǵǲг𣿡
ƣ֣ҲʾЦ¾ֳҪҪĺʲô
ոմݣЩʮǱ
һĻߵ̲סЦ
Цʲô֣ǳ
üЦˣôû涨Ц
ټʱǣѯʵܣʲô
鰸ӡ
֣ƺҧгݵֲ飬ؼм¼ȥˣ
ܿŷŭˣƽϱ
B~٨TGԻٕn
𣿡
ҲϱˣǱල顣
صͷͦá
֪ˣ㡭ȵȣʲô֣һ㶡
ܻ⣬׷ʵϢ𣿡
·ϱùĲ
һҲ֣ƵѣΪרԱ˵ϱӦõõ߹עɴӸոճµôһֱûյظ
֣ƽĿʱͶ˸ϱѶϢĶԱֻԷͷ󺹵ڵϴʲô˾ߺǽŵֶ
֣ƾٴҲ˲ԾʵΪʲôûлظʲôˣ
ۿŵһǶԱҲ϶͵󡭡ˡ
ʲô˼֣ǰһ벻ܣΪʲô
ʼ²ǲǰѾ붼ƫ̻
ǸԱֻҡҡͷ͵ǡĿǰǱϵͳֹˡ
֣ƻûӦ׷ʵˣ
ǶԱû̻ش
ʱܿڵµ񻹲˵𣿡
ǶԱͷؿ˿ԣոշ֣ϵͳȨ޳ˣںܶණܾʣû취ϵ롣
˻һڶ
üͷ֣Щհףٴβаѯʵʲô˼
ܵ˼ȫǹܡ
֣ʶ׷ʣ˭ڹܣ
֣ܿƣĿ֣רԱ²¿
˭ӣ˭£
֣Ʋһ
Ҫ֪ڴ֮ǰӣ˲֣Գϵͳķලǵڸ³¡̣
֣̳ŶԱ첽߹ȥ㿪Ļʹϵͳٵ˵
ԱæȫָˣҲ֪ôˡ
Ϊʲôڲŷ֣
ô©ڲʶ
ĻйȫֹԱĸжȫأɫĽֹһƬ
ȨʣȨʣȨʣ
ԱͰ͵֮ǰûע棬ҶԷȷʵһʼû⡭
֣ƴҲ֪ô֪ȡϵͳȨ޵ģ
ۿźɫռĻ֣ƻڲϳԣٳˡ
֣һ١
ʵҪȷ£һʮּ򵥵İ취
侲ڵʡ绰
ϵͳյͨ绰Ļ˸£֣εĿʾͨЧ
绰źŶǽѾҪ̽ʲôˡ
ϵͳȫݡ
֣Ƶɫʮѿпʼ˽վȴĻӦ
֣û취ӦһרԱȨҪܳϵͳ첻ǰôһ֪Ҫòܷ⡭
Ƥӵ¸ɳ£ֻ֤ͷβԷؿж
ԼͷβڱϷˣ
Ȼʶһ֣ɫøѿ
ܿ󿪿ڵ֣רԱ˵ˣ෽ֵʱһһΪжҲΪ̫
ֻΪòٿء
ܵҪȥ𣿡
֣ƵȻúܿ죬ϵػԼȥľε׷飬εĽ棬εΪ
һ˲Ī⡪ԼǰĵҪȥʣôһµĴڣ
֣ƴ͵̧ͷ˿ܣһſȴδûʲôѡá
һǰӮˡ
ٿѾˣˣֻΡ
ֵϵͳܽƵĿȨʱȫع飬鱨پרԱ顣
˾ȫ޳֣ΪרԱȨ
˵䣬ֽĿ䵽һֱڰܺߵͥϡ
ٴŲµʲôѯʵġ֤Ѿġ顮н𣿡
ܸ׼شʱһݴϣͥȻҵˣ
ת
ͥԴµûһõĹ˾չһǰõԱԽѧϰȫչĹ˾һ·׷ȥYggdrasilš
ۿϢܳ׷ʣ
㰲á

ټİ칫ֻ˼ҹƣƹʣĵô¥µĽֵ
Ӵ˴ֵǶڳ֮УˮϢƹ֮ƶʡ
Ѥáãʢҹ
ʣ칫ҵĺȻ򿪣õϢ㱨Ǳƺֳϵͳˣ֣ûʲôˣҪҪֱӷǣ
ڳϵͳĿȨѾϣֱӷΪȫڿܻɵĿֻŲǵĿǷΧڡ
Ͼǵڱʵ顰ħСҩЧʱõľ취
վڴǰԳĬһƺ˼
ˣںûҪ
Ϸǧµƻ㡣
ʵж˼ֹᣬ̧֣Ųڴƻ
˯ɣϾҪӭյ̻ˣǽһΪʢ̻𡣡


76 
㰲ȫףһٲ㣬尲гĵرԽʸֱѡⶰãɼһĵӹ
ϵͳȨޱģֻҪʹþͻٱ¶жķգǲͨϵͳˣֻ˶εطڵϢ⡣
Ϊȫܿϵͳļܣֽʵ˳˹ϰ취顣
Щ²ϸ͵ɣһΪԼⱲӶˡ
ƵĶԱѵҷȫ̯ϣڶʱһƬ̳
ˣõˣϢǱ߲Ҫˣ쿪ʼһֱڷ򣬳ϵͳȫˣҲˡ
ϵͳͬĵַˮһߵһϷأȷ˲ؾڲ
ԱµæµҵĿңижûֳϵͳ⣬ǲҲ
һֱûз֣ôĿǰΪֹƺάֱϵġƽ
һԷҹ㰲ͼֽڵǾͿѣǻòˡ
Աһ㶣ʶȥ
ϣ治ɫȻǲпģΪȥ࡭ǲܡ

ͬʱҰ칫ڡ
ͥЭܵ㰲õڲϢ
ϢƵ˲ͬǺڿͣõļϵͳ񻹿Ծڲֵ°еóϢ
ôãһԱǧǰѼҰ𡭡
ͥϢͷ۵úܣۿȥԾϢ˳ٷ֮ʮ
Ŀǰ尲оԮ¶ϲĿŵȥץˣѶԷƼ˺пܻвͨڡ
ѹаͻơ
ܼһϣĬ룬漴ҪԱûģϢ尲бصġ
ͥһ㶣׷ʵʲô˼
˵ģôһ¥û취ڶʱڴͷβԱͨͨһ飬߲ȫˡ
ά޹ʦǱ࣬ǿܶʵ²֪飬гõʸǻͻƿڡ
ͥʶʲô΢΢üѯʵʲô
£һһٵá
ȥҵȳ
ȷʵͥϣģǰˣ̲סѵж̫ܲǡ
ϣܾȳʱ裬Ҳ֪ܲ
ͥһʵĿǰҪֹ˶ƻʱ֮ǰиϵͳֲתֻҪ˳У˶ƻǿ̾ͻʧܡ
ԭļƻУ˸ûҪ֪£ǿ԰ȶȹһ졣
尲еˡ˵ˣ֮µ˲Ҫ֪ʲôεİһޱһ
һбԷϢͥ˽ģȺѣִ⽫һаڵϡ
ǵļƻУвµ֣𣿡
ܺȻʵ
ͥ˶٣ƺû⣬ԥһ£ظȷʵûС
֣ƵԵʣǰһȫõ尲гϵͳȨޣǵĳ˳𣿡
ͥüͷҲȷ󲿷ֳʱɵģû취顣
ڳıдֲ룬ʱɵģҲֻɣֻͥṩһЩԵá
û취飬Ķ
ڲȷƻ˳ʵʩǱҵʱ裬ȷϣ𣿡
һҶһҪȥ
ְڣִ
ŶԷ飬ͥſȴһ仰Ҳû˵ղٶԣתʼæѡ

ϵͳȫˣǵǳȥ˶԰ɣ
еĵ绰źŶᱻϣ㻹ָܳУ
Ϣܲðˡ
ָǵˣСıأıʹԹԷֽʵ
ճڳæµʮСʱû˸ͣЪ
ͥѾռ˴ڵĺԱϣԱڽһɸѡ׼нӴ
ǷõĽͼֽ²ڲԱľλãΪǱ滮·ߡ
ܼƻĳ㱨˼һ£̧ۿǰˣжֻɼˣǹ¾룬Ϊʲôѡⲿţðս룿
Ҫһ׵İ취Ӧһ߳ԶسϵͳȨޣһ߾ϵԮ
ڿзΧǣʵжóȻΣ
ʱ䲻ʱûʮЧĸֶΣ¹شܲԴС
ܵܳȣ㹻侲͹ϡ
׷ʵжҪȥ
ܲ˼ұȥ
ҪȥҵǸ𣿡
ʱǱΰӵҪ֤ˣͬ˽˼ƻˡ
Ϊ֮ǰʧ󾯷ʧȥ˳ϵͳȨޣⳡԾ֮ѾǴ·硣
ʱ赱ֲתϣƾֵĹؼΪбҪȳ
ٻ׼ʣ붼֪Է̸ɡ
ǳε̾˿ͷֱ˵˰ɣû˽ģ
ԳĬһظ¾֣˽أ
˭û˽أ
һδε׷ʣҲ˽ġ
ȷ˽ģҲ֡
ڳ˰Σճ΢΢ϣڰֵãǱ֮󣬸ô˳νӦ
˼Ͽжˡ
漴ͼֽ˳һٲ㣬ԽŽԽ࣬ǵλÿ϶ʮϣѰİ취뿪
ڲҴõʱһͻƿڡ
õĽʱܳ칤ʮǰģҪЩǿʵѾĽ淶ֻһֱûü¡
Ǵõĸ߲㲣ǿȵȼֻСרҵͿԸ
ƺʲôЩŵǴ㡭
ɫֵ˻ܳϵͳƣԶ̲ٿأ˻вʱӦ
ͫһС׼ʱֱ¥
˻ϼϷⱾĿǰ߿׹Ӫʱһ취ƵģҪҲǲԡ
£˻˹ϣǾԨȫʬ
ɫǿʧ𣿡
ûֱӻش𣬶ǵǿߵİ취
෽ĵȷȷĿǰЧİ취
ٳĬΣǰ㲻ˣƺ侲ƺܷ񡣡
侲طһУָҵĳ·
̶ܴ޲ֽ׽͸
ٽƿһжҸˡ
˵ͷ⣬ת׼뿪
һ̳ٵٴδһ˾ͳݵܣҺڡҲǸġ

㰲ã߲ϡ
ʳãȻûܶ˹ȥͿҽҴææһߴ䶳ҩһߵˣڳԲ˵ģڷա
һ٣˿ʳЩԥ˵
ֱӴǿڳҲ³ˡ
ֻܽʳ£źæҩκСҽôоСүڱ֮ǰڻص״̬ˣ
Ƴһۣڵ⡣
򴽣ʹ˵һ䣺ҽɣ
享϶һ٣Ȼ̧ۿȥ
ƺŵˣ˶æҡҾǲ֪ܵʲô
˵ء۰ܵܣƫƫڳҲ
ԳĬһϵҩã뿪ǰԼȥЩոǾ仰ҪǱ͵ɡ
ʲô
û壬һֱ֪һǸӣԶ޷߼ȥƶһӵΪ
ҩ֮ʱɺִܰϣ͸ٹߡ
Ƶӣͺ񿴼Ŷ䣬һ˿ɫʡ
ԥһ£ûѡ񿪵ƣź˽ȥ
ҵʱʱ򣬶ԷڴߵĽ䣬΢΢ƫͷ
һţʱ貢ûжʲôӦǶһж᲻£ԼԼһ֮
ĽŲ΢㶡
Ȼо˵ûôʱֵʱ޹ֺ˼롣
ʱ費ʲôƻһ֧ţȻڡǵѾĴ
Щ۵룺Ҳǣ˭һֱȥأ
Իһֽѣ뷨Ҳֻ˵˵ϾҪˣʾҪ衣
һͷҹƴ
ůɫĵƹǿΪǰ˼ɫͫһЩԵЩʡ
ЩգҴҩԿڷҲע䣬Ҫ֣
ǵʱܲϲעʽҩ
ȻζԷû̫ԥֱۣʾֱע䡣
㶣ͷʼ׼ע䣬ǰϸ֮ǰעۼûȫָ˸оƤ֮ɫѪ˺ۡ
Ī̾Ϣĳ嶯ʱǰ˺Ȼڣһ𣿡
ʶ̧ͷ
ʱʱƽӳůɫĵƹ⣬һ㹥Ե㱼ֻ峺ͺƺӵĿ⡣
ȻᣬʶظذοֻҪúϢ죬Ȼûˡ
ȻݰοûЧʱδţԹԵ˵ǰһ̿Լˣ𣿡
΢΢üתʵ˭
ʱûлش𣬶ٴʵ𣿡
ǰЩĿ㲻º͵ƹеúܰϴŵ˯¿Ȼһ޺ĸо
ôһ˲䣬ǰϸ۶ţöԷһĺӣɵв̡
Уѹѯʵ˭ܰæ
˶Ƭ̣ʱȻ΢΢ܿ˺ߣȻһܾ̬ȡ
״ƺ˵ʲôʱȴȥ
û취ټˣ̫Ҳ׷ʣҽεغһʰö뿪
֮ٶ
ҹûйϣ͵ĹâǿߣʱĿ΢˼ؿƹ⡣
һҹϨһںڰҲ

ҽҽҽ
Ȼ˼أȻ̧ͷֻԷЩǵѯʵҽû°ɣӸոЩĲɵġ
ûʲôͷʲô𣿡
£Ͻͨ˹ȥϱߵĹҪޣԱҪһŽ
Ϊȷȫʮ϶ҪҪŽŽȨֻļϡ
ΪĿǰʱҽʦǡӵһŽ
ɨһʵԱͨҹܰɣ
ͷڨڨҡҲȥʡ
ǸСּûãƽʱҲôӴϱߵˣӲ
ά¹ܣƫƫԼûͨȨޣֲȥЩʶˣͶȡɵ˺⡣
⿴˿ĬһͷԽԽͣ޲굽ȥˣɿڵУȥŽ
۾һ˷ܵллҽ
˵ݿڣϵͳȷϵԱݰȫŽ
޵Ĺ˴߳
ͷĹ˼ָһµص㣬ǿߺͷ뿪ˡ
Ȼһ뺫֮ʱĽŲȻһ١
ּһˮ©Ǽ޹Ҳʱңһ㶼ǹ̶ģܵʱͼ޹һأ˵Ӧϴͬһˡ
ⲻɫػͷǸнԶӰԼļԺܺãܿ϶ϴξûмˣ
źᣬŲҲܳȣñס˴ݣʱòӦóҲ
˿Ǹɵ˾뺫⼸ԶΧѲ߰ԱװϵͳҲʮСʱֻҪԼ˾Իܵܵļ飬Ҳӡ
Ǹߺھ͸úסˣȴĪһ˵ǰһ̿Լˣ𣿡
ʱģ᲻ˣ
ٳٲôһԶŲϵĹĵ㣬һ¡¡ֱԷҰ
һֱ󣬺ⶼûз
˳뿪ǿ̣ȻֵĽѸУѹסٶȵһܼҡ
ڶϵͳйһۿȥûˣ̷ҳйȺ˵ļƵ
էһһ󣬵ⲻаһ鿴ڿӰ֮ϸ΢⡪
ոǸİġˡڼеӰ鸡˵һٵӰ񣬺ϵͳ˹ƲҾϵͳƭء
ϵͳȷʵû𾯱˭֪۾ˡ
ⲢûϱоԼܿ죬룬Ȼʱķǰȵļء
͸ոһϸ۲Ӱ⣬ÿյķԼӰֱߺ⣺ǸˣڳԴǸʱģ
˿̵ĺûк»߽ţһ˿˵ϲһΥʣ
һżϽյķţŵŽأǵӰ΢΢
ֻҪȥʲ֪״°ȥԼһ̾ܰˡ
һֱǸСĽˣôʹ֪ԷǸʲôķӣӲΥʡ
Ϊôõĺ͹˳ǵõʵһЩΣԳƵϡѡΪǷҲʧɫһ£
ҲôʧɫֻҪ¶ⶼúȤ
ֻҪԼ԰һΣһΣ
ײ㣬Ȼ£´˿
еźȻ򿪣ֹϣ֪ԷѾȥˡ
ɹˡ
Щϲ̲סЦ̧ͷ١һ̡
һ룬ϵЦ˲̡
ʲ֪ʱվ˼⣬͸Ĳƿ
ԷߺȻһָڴʾЦӯӯÿ
꣬Ƕ͵͵Լء


77 󲻵
һƬֻӱ
ʱ費ϲڡ
Ҳ˵£ǲϲһʼּҵʱķӲصҲϴ
ϣܵĹ⣬һֱںڰ
֮ɣ֮˵Ȼɡ
ȻʱѡϴΪּʹҲѰԼҪĹ⡪
ɲ꣬ɲܳΪϣ
ɱһвܽ
ʱȻʼƶƻѰҺʵʱѰҺʵĵص㡢ѰҺʵˡ
ҵ尲Уҵ˰ܡ
Ϊ˼ƻĳɹΪԼϣܳһʱʱ趼оˡ
Լӽȥ۲ܵϰߣȥ˽ϣһԼദ
ôҹ֮УɼƻʱΨһڼƻеİƺͬϣ塪
ϣ
˵Ӱεע빹֮£ʱֶһЩĸ顣
֪Ǿʲô飬ĸ׹ĺ磬ʦûн̹ļҲûü
ʱ費֪һ˻ϲʱָùʲô
ֱܣֱԷԼ⣬ʱ跢Լ޷ؾݰ⣬Ը롢᲻á
ΪԼ֮ǰͰˡ
ãð
ǣһжҪˡ
˼˴ʱʶסԼ뽫ҪôԼĵס
ʱźȻ˶΢΢Ŷ롪
ŷſӿ룬һŹվһۿȥ
ʱ裡
˼ǿأʵغϣ˼еسǰ
ܴӽÿʼʹһָ߶Ƚŵ״̬ǿ죬񾭽
ڿʱһ̣ظʹǸжԶԶûнĪϲøл˲ӿͷ֡
ܵߣҪһʱԷ״˭̧֪ȴһ˿⡣
ʱĳûбֳɻ߾ȣڿޡ
ˮܿƵۿʱصؿǰˣػ֡
١һн֮ǰٴμ
δȫץסƺЩţһֻֽŶԷ΢ָ⣬һֻּСĵȥᡣ
ôˣޣܾȫοûˣߣϾߡ
ϵ¶һֱӵļ䣬ů⡣
ʱѹƲȻסˣ
˼̹ģ󲻵󣬰԰
һ㶣漴˶Էʹѡ㹻лӦߴҲɣĶصرסԷ谲ο
ֱо˵ȶܲ߰ɣòã
һһ
ʱ΢΢̧Էܵ۾ɫʣۣԼ
˫۾ʱ費֪Ϊû̻ش
ڰ׼׷ʱǰͻȻٴοֱ
ܵĴкϢܻһ㶡
ǲûгܳʱ䣬ֿ˼룬һ̰΢΢üûгֱסˣʱ´
֮ǰļƻ˻ӦѾڸҪƿźš
ھ޴شĻڣߵߣһ޴صĻ
ߵչ˲ӿ룬ȻĹð̲ס۾𽥻ָȻִһ˻ͣڴˡ
˻طڰգֻԶͬһˣվ̽ߡ
ܵıհһ˲ԣⲻǾ˻ռƻǵ˻ɵ߶ȣⶫǡ
еľ̼Σ˲Ϣ֮ռȫȻסһԵʱ裬ſԶ봰ߣ
ͬһʱ䣬˻Ȼж޴ĺ𣬻죬ش沣˲飡
ѵž
˱ܿըڵϣƬɨϣְȫԶѽ⣬Ƭڻˡ
ܽסߵˣըЩͷΣ޷ܺõĸ֪һС
ȷϱըನȥ֮жδ̧ͷƳһӰ
㶣ûüӦ˺Ȼץסֱۣϴקذѹȥ
ʱʶץס죬Ǹס
ڼԴЩģܾѲʣȻһ̧۾Ϳ˽ߵǹڡ
ΧվżȫװĻԱһԣǰΧסԶһ
μ棬ð
ò塣
ܵ۾΢΢˶ƹǹںǸˡ
һκʼ档
һȥǸӳʮºͣʳȣ˵ţЦسԼ
ܵĺһͣŶԷ
߽˼űѹסˣǸʵҲ棬Ǳиһļ淽ʽ
һҪߣú˽ƵģôΣյ˽ʽôܷġ
˵ʻ̾һεǺӳˣԼỹҪżˣúú˵ֲһͬ⡣
ֱ۱ѹۣܵĺһ㣬һֱûг
ƫͷЦЦôչˣҾֱ˵˰ɣ׾٣ʵ̫㡣
߻һ˵ΪСĸ磬Ҳͬ
ǣʺȻֻһתΪһļҳҵҲԧ죬ôأϾСϲ
˵ҿͬ⡣
ʸһƺľȻûջ˵ĸмܵĿɱ䣬źεĺ⡣
̬һԵЩ뿪ѵ⵫ʸ¡
ʼңվһ˲𣿡
ȻҲ֪ΪСϲҲŽģɸ±ϾӣһԿƣǶᣬҲϣ׾ٺڳʲô˼Ǩ֮⣬ұһʼá⡮Զ֡
ұȷԶġԶΥ棬С衢ּҶҪˡ
ʻЦһ㶼ѣڣһܼ򵥵İ취
˲µʲôʶȥǸá
ʽַļϣŵ£ɺǾһֱһˡ
ֻҪע䡰ħСͿȫˡ
ϵ᲻أȴоǧѹסԼвһ˿ֻŸУУڲܣԲܣ
ܷ˼ԲߣȻΧȫװˣ޴ɶ㣬Ҳûκΰ취ֹʣ
ǰ˻ҵӵʺãĽһжƿ֮Уֺ
˰֣áħС׼ݹɾתһ˲䲻֪ʲôȻһʧС裿
һʵɫ䣬̧ͷ岻Զĳһ룬ѹѯʵС裬ʲô
ղż˵עڰߣſڱܿţʱڶֵıȽƺʲôвҲһֱĬʱһʼûзȥ
˭Ҳ֪ʲôʱߵߣȻ̧һվ֮ϡ
¥ϵķܴ󣬴İɴⴵ죬ʱӰڰɴ֮к֣Ҫߡ
߰ɡ
ʱᣬͬһ̾ϢƮɢڷС
ؿŴصˣԷûлӦߣʱĿⲻ֪ںδһ㡣
ǿ紵Щɵöǰ鷢ҷ裬ϵҡҡ׹ֻһ
˻֮ǰѾŻ䣬ʱ߿վԮֻҪȥ˭ҲȲˡ
ʵɫƺЩǾסһ߳ԿһС裬㲻ȥ㲻ڰǰ°ɣ
ŶԷϸµع۲ÿһ仯ҪȥͻһӵجΣ㲻ϣİɣС裬᲻ãԲԣ
ʱϿһ˿ĲԥֻҪһ㣬ȷ˳
Ǻܿϧ˫۾û޲޾η
һʱĿ΢ڶݵͣ˰ϣǵæ˹Ұ
ỺȻĳطԼ
ƺ뿪ڻػſȴûгһؿŶԷ
ʵӿֳһ˿־壬ʶǰһʱʱҲһ**˫ֱӲȵѵĲϣƬ죬Ѫ
Ļȥ
֮ʱʶһ㣬һ
һĬ
Ѱ׾ȥ
⧲˶٣ʲôǡ
˵΢΢ƫͷ쳣䣺Ѱ׾ٰȫȫȥ̡
һ𣬲ٶԣϽʹ˸ɫ
ǿнܼɷ˵ذ׼뿪
볢ԻͷһۣߵʱûͶһĿ⡭һֱ뿪䶼ûС
̶̲һСʱֱ𣬷Ҷ
ʱְʲóȻǰκ󿪿ڵˣС裬ˣģҴӲ˵ѣ뿪һ뿪ġ
ʱ貢ûлػɫҲû˿ı䡣
ʺһȻº͵УҸ㿴غðɣ
˵˵ڵʵأĻͶӰȷʵڱ뿪Ѹ䣬ܿ͵һ¥
һ·ͨ衣
ʱƺûзȥƵ಻ֻڵĻһָ̣΢ɲضһ¡
˫˺ܾãֱܱ͡˴·ߣһȻʻ࣬ûһͣߵȻ֣һѽڡ
۶ȥܿʻطΧ뿪ˡ
һ̣ʱĿ䵽Ƶ֮ϣĵ˲䣬Ȼһ磬һ˻ڱ󣬸ײײڣ
ĿһʱѸٳǰס֮þȫץ
ߵӿϽΧסʴۻˣϾеٺĸоƳһ۴Ѵҷ
ϵײۣʱֻǵ͵Ϳ˼ûκηۼˣɴ۾
ɴ裬һ룬󳹵ڰ


78 տ
ϲõúܾܵװν͸صķΧȻϵȴɫҴңϿϲã¡
»Ի͵װγԱȣͻأ졣
䰲ź£ʱ䣬һصȥ
ϵױݱոӾۣҪȥμһʢᡣ
ǰվƽʱһš
ûžͱ˴򿪣ߵŮͷһС㡣
ûʲô񣬾ֱ˽ȥ
ʱķ˺ܶ࣬ƽʱǶ˼
ֻ˶ˣȴûһҳģ̴Ӷͷϵ£ױʦֻֽǴӵŵһԲ
ĪЩ䡣
ڲԶͣ£һС衣
Ⱥеʱ΢΢ƫͷĿԶԶ˹
òͣϼѣױʦļҲ㹻ãʱε׺˿Զ֮࣬ǰеһ㲡ȫڣüۼÿһ綼ƾĵ͸һ۾衣
֡Įʹɫǧ֮Ҳκβ
̲סֽŻһЩС裬ʱˣȥ
䣬ûеõԷĻش
Χ̴ʶȤԶ룬ó·ʱһֱûж
ĵصһ󿴿ʱоĲˣֵ¥ϵ㡣
ֳĬ룬ʱڻ
ױʦ
ǰ˳飬ȻԣȻϲ
˵öԣֻʱʸĵܵܣֻܣҲֻ䡣
Ȼһȷʵͷۣνһоͽˡ
һ·ǰָʾʱ˵ݡ
ڵҪرյǰһ̣Цտ֣С衣
ʱգһеĿʼ֮գһеս֮ա
ʱףɫһ㣬

ݿһֱ¥
šһԶ
񱻲ó˴һۿȥҰʮֿװμ
ʱߵ̫Ѿȫ£ҹĻ٣¥֮ҹճ߷ʯǶĻ˸
ûкĵƣʮͣһз·ڱɴλá
ϱߵǽصرиһ֣οյͼηߵķ˳Żƿ׶룬ƾɣķǡôԿտԶ
ȥûˣֻһˮЩˮʶλϣصȴš
ʱվʢװϯһ˿ǰӭӡ
տ߽֡
ƽʱᣬЦǳǳ
ʱɫģûиӦ
˿̬ȣǵߵߣ᲻صذ¡
Ȼʱһ̣ƺʲôأжȻܳ˲
ʱһֱ۳һֵԼУ׼ͷ飬ʺȻ͵ģʲôΣյĶֻȷȫġ
һֵװ÷ֱ󴦣ͨѰҴĴСȫԿƣҲ˵ĳ̶ʱɵ
ԷĿ⣬̾ǸС裬Ҳһⶫ¥Ҷpstdˣע򶨼ֶ岻̫ãֻȷȫˡ
˵ţֵԼһװá
ǿҲõģ㲻뿪̫ԶȻһûаȫС
ϴ˿̵װÿҲС磬һ㲻ӰۣӺƿصĸоȴӰΣɿԡ
ʱƳһǶûг
ĵƹȥһ㡣
Ͽʼȳһһ°ɡ
ԷûжҲûǿĬһʱЩ졣
ƺ̲ˣ˻⣺ħСԿ㻹ǲ׼𣿡
ҲУǾ͵ʱ򿪣𣿡
漴ʵĻӹӰڲܣȴָ
ʱûлӦ
Ԥϣûֻε̾˿Żһתȷʵô
ʻ⡢̻ѡЩ֡
ʱƺʲôʶһ˰˻ȥŶԷ۾º͵ţˡ
Ż£Զĵݿڴˡ
ѹһӰ룬ŽŲ𽥿͵Ĺ˶ԷӰʱһ۱ϳ˺۵

ʱͫһʶȥϵ漴أϵװҲѸս
ģʱû¡
Ϻ϶ˣٲΣʱʱһ˲Ÿ׺ݵضʡ
űעʧһֱӦûбע䡰ħС
˵ǰȱϯˡ
ʺϾؿ˿Է͵ߣԹԵԽòˡ
ò˵Ǹ궼ѶԸǵܰһ㡣
Զĵٴδ򿪣ŮŲͳ룬յŵˮ룬еһӦȫ
һʱĺͻȻأ˫̲ס
ǰ죬ѵǻȾѪ
ֻȾ˭Ѫ
ʵע䵽Ǹϣƺ߹ȥʱȻץסˡ
Զ˶٣ԷɫʮѿϽοðɺðɣȲԵˡ
С裬ЦָԶ⣬̻ɡ
ʱʶ˳ָʾȥ
ҹĳаЯһ˿̻֮أƻǧϢ
Ȼһ룬˲䱻ƣǱȻֱըȥ·ҪǺӣ
ըľһ·˿һжţһжûңз·󰧺ңԶ
ʱɫհ˼룬Ż⣬Ѹټӿ졪
Ǿֵķ
ʶܲ˵һƿʣɸһϵĵս˫ֱס̼ʧȥƽ⣬ֱˤ
ʼãȻͷųָܷڣʱ輱ٵش˼žҿ
ʹأ˸оһҪ
һԵǶԼҧƣ볢ߵºʹ£ǿѹסˡ
վһߴţȿƽһЩ߹ȥˡ
ʱ۾Щ죬ɫҰף˫΢΢ʮҡ
һ˿̣º͵ذЩҵ죬С裬Ǳеģٵˡ
˵ץǿתԿЩѡ̰ɣе⣬Ǽ̻ǡ򿪡ħС
һĬ
ŲԶʱ裬ſ˵ʲôȫƺΪԼܣΣʪ
κ󣬾׼ٶȿڵʱǰ˺Ȼеػͷûһʣ򿪡ħС
ܷĽЦЦֵ̧Ļˡ˶ƻԿҳ棬Ȼһ롱Ķ
ʱޱؿ˿ĻĿ䵽ϣָһԵǶ뿪
һ£͵ﲢ¡
ߡ
ʱٴǿһЩ
ȰС裬ΪʲôҪأ̫ˡ
Ϊʲô
ʱظһ飬ЩŹ֡
һ㶡
һʱͻȻþȫϵĶȫɨϣ
ΪʲôΪʲô㲻֪𣿣
ϵĵɢҿѹѾõһȫ
ҺԼգҺЩĵ⣡ҲҪգҲҪκ˳֣
ڲٿκˣߣǶ
ʱǷˣܲ˵йŭֱϢȣžֿ
ʸæǰˣѵأ˿ͻȻʶһ㡪
жǿǻ۶ϵģʵԶǸٽ㡭ʱķˡ
̳һԵµȫȥûκ
漴жʹ뷴Ҳ޼¡
ܿ죬ֻʣˡ
С裬ûˣĶԷοֻǣûˡ
ʱ˶٣Ŀ΢ɨһΧ
ʰȴһȻĻٶȵ˳
ҳ滺Ƶʱǰӫյϣֲ԰ס
ʱ趨ؿĻ֪޾ģ
΢һ£˵ģ֪֮ǰڳϵͳת򡣡
ʱʺȻڵǸõúܺãʹȫõ˳ϵͳȨ޵ɺ
ҵһ취޸ָȼ˶ƻָȼתˡ
νָȼϵͳָȺ˳ġ
ʽ˶ĿΪ߼ڷָһ˲䣬ϵͳôʱµתȻûˡ
˵Կܲ˶ĳźŻȵյĳźһֱϡ
ƽС裬̫ˡ
尲еĳϵͳڶԷϣʱ˿ûκΰ취ֹƻ
˸ӫӳУʱͣһֱ̧ۣ롣
ɣۿžͲһȷϣ̲סЩοȻĸо
ʮŬͽ
С裬ӭ֤µ硣
仰ʱȻ̧Ƴһ۶Է˫۾ոǰ񣬶ƮƮģȴ͸ĳı
ǵĹ֡ѵĹ֣
ûɵһܵʶԾһӦסˡ
Ȼ׻̫٣ʱָ΢ָȻ´
˶ƻȷȫϵͳĿźŴӴ˴Ӵź˲ϵͳƶ
ɾһаռƻеʱĵƹͻȻϨĻɢõ
ڰҹеķĪøЩŷֹ֣һ㣬ãеõֹͣС
Ͽհ˼룬תͷʱ裬㡭ʲô
ʱĹ߱ȸոոʱ۾ȴ쳣ؿǰˡ
֮ʱʵ˽˵绰𣬿˿绰Ļɫøʱ水˽
ܡźźܲġ̡ʮԡ
ǡ֮ǰֲҵĳ򲡶񡭡ڱ߽⡭
ʺЩʲô˼
ԱڷҲֻܽͰͽ͵ǡǸתƺЧˡ
ʱ֮ǰµתЧħСͶָ۸ģּиҳϵͳֲĲȫѪ֮һ棡
ڰܾãֻǸԱ޲ֱ¥ɱҲùܼ尾
ٴοڣʧʵ˶ƻȼתΪʲôЧ
ǵĳźűˣ˼롣
ôܱ
ϵͳϣӦûκбͨϢǵָ
Ա亹ֱӲͷƤ㱨ΪԷͨģֱӣƻ˳й¡
ϵͳȷʵˣڼƻָ´һ˲䣬źŲ׽һɳڳиǿͷŸŵ粨
ɰǧĻ˳תֱϣù¹ػٻ
źŲ׽ֻ֮Ϊ˽һЩС⣬ûйڳϵͳֻܼ򵥶λ׷ٻ߳䵱ʱأʱ̵ơ
ͷΨһص࣬ȫдССĵطаװ
˭Ҳ֪Щ۵СȫͷŵĸźôǿȳһѳеĹȫСˣ
Աǧ˭뵽Է˸Ӹɴ࿳˳ǧ£
򵥡ԡֱã
ʱ輸̱оΪָźţ
ҧгݵضǰˣֻ߬ףôһθе˵ķŭ
ʮѪ
ǿѹסĵ׵ıŭʵɵģ
ʱûлش𣬵Ѿ֤һС
صغ˼£۵װɫֱ䣬͵ĵϣ˲䷢һ졣
̧۳ŶԷ¶һʮֲֿЦݣһһٵãգҲ
˵ŲȴԽԽ׶ΪԼʧɱˣʵӦûʱŶԡ
źŲ׽ȷʵϵͳ֮ǰ֣ͨưаѾֵڲ˸飬ֱ̨֣ûܼӡ
Щ˸Ӿָܵתϣֺض˸ݺ±дһ׳
ʱͱдҲû취͵ϣ
ʱڴڵʱܽӴָûһܷͳȥġ
뵽Ȼһ١
ԣȷʵһˣһˣ˰ȫؽȫ뿪
ɽҡҡͷǲԣûлᡭ
ܵӽһʵѾʶˣһһڼ֮£ʱݵദ
ʺȷԼûʱͳʲôҲûʲôֵĶԻ
ʱڻظˣʵҪ𣿡
ʮƽƽ
ɫ΢䡣
ʱŵΣյĽ֣һ
ʯ֮䣬ʺȻʶһ⡪
Ȼʱġ衱װģǸոΪʲôһҪ¥
˿̶ֻˣݱǿֹͣ˴µ²ȥ
뷨һðͷ˲䴫µĵҶʯ䣬Ĳ뱻飬Х롪
¥ϮըҪһ군Ŀ϶Ƕ㣡


79 
ʱݣǰ
ʲô׸û°ɣ
קϳ̳嵽ǰֶټʻһСĲ鿴Ƿиһ߽ŵѯʰܡ
ڲԶͣ˭֪ҪͷǱͻȻ֪ͨ˻źŸȫϣ̵õȥ֧Ԯ
רӦ˻źſɲǰ˳Ƿ־жˣܺΣա
𼱻ǵظϵߣڿǱ뻹ǿʱ򣬺ȻܾȻ˸͡˳
һ˲Ҳ˲ô࣬ݳץ˾ܡ
ܾ֮ûеõ𸴣ŵ˰ù֣Եóճơ
ʶͷһֻۣܴǰӰ֮£ѹ֡
Ųµڿ϶ʲô£Ұ˳ɺʱйء
ԥһ£ڣ볢Ȱο׸硭
ɾʱܺȻ˶ס죬ٶȷ֮ʱϱѾһоƬĶ
˶٣΢΢üǣ
ܿĵĶκڳɤɳƵ̻ؾ֡
ȷʵûп˵ݽʲôΪʱ轫˿С
ƷתͨǸǡ
ҲΪʲôܺһֱûп˵ΪΪ̫𾪣ʵоƬ
˵ףʻǵ͹ʱֻ˵Ǹ߹Լơ
ʵ֤ʼգʱûзδЭ

صֺܵһʱҵͥ
оƬʱͥҲһ£漴̲Խ
Ӧһ롣
򣿡һԵ̵ҪϵͳչʸĿ϶õİɡ
ֲͥ˼µԣüĿǰеѣϵͳǲãҪ򣬱ֶҵʵĽ˿ڣĿǰҲȷǰȫġ
񾯷ڲΪȫѳϵͳļأźȫͷڳڴһСӣ˭Ҳܱ֤һֻ᲻ֱݡ
գգ۾ѯʵǾһжٸ˿ڣŲȫǸ𣿡
ͥÿһ칫ҶжĶ˿ڣȫŲʱ̫ˡ
룬ô죿
ͥûлش
ʵ𰸺ԣҪôоƬܣҪôðһԡ
оƬĳ򾿾ʲôôóȻĻ³Ǳ߶Ӧ
Щ֮ʱһֱĬİܺȻ˼ҡ֪ĸ˿ڰȫ
ͥһ㶣׷ʣ
ʱ
Ϊʲô
ܶ˶٣ʱҵġ
ʱվڴʱʵͰ˵һ仰
ǵæ˹Ұ
£ʶ仰ľ𣬵ܼǵ仰
ǵúʱ赱ʱʱ仰еѣʱؾֹߵж
ֻ˲֪£ʱ費Ե޹ظλ
ʱ֮ǰϮһֱû޸ãֽ£ʱرգʹãû˹ע
е豸в̶ͬȵ٣ͥȥһ£˿õġ
̽ԵؽоƬݴ˿ڣ˭֪߸սϵֱѸ٣ûκų
˳·˿Ǳ˰źãרоƬġ
ͥ΢΢üųϴĹ̿ʼ顣
˿ڡӦ֮ǰͱֲһǽĿǰܳϵͳӰ죬ܰȫ
ټ˸עĶ˿ڣ˵Ǿȫһ磬ʱǰһ֡
˻һ˶˿漴ѯоƬľݡ
һȣϾͺá
ϴɹͥϽƴݡ
źŲ׽˺תϼƻɴ˳֣ò˵ƻʵڴ󵨣ȷʵȫЧ
ҪĻϢǱ߿϶Ҳ֪
ͥһ߿ٷŴ룬һߵǾֳ㱨һ¡
֪¾ֻͬģƶ׷ʣﻹʲô
ţͥһɨȥҪǹڻ˵ϣ
Ȼֹ֪ʲôһ١
ôˣѯʡ
ͥ㶣ĿĻƵϣ˶һۺָϽܿ
ʶԾɨһĻݣϧִֻٴοڵдʲôʱʲô
ͥ˿ֿ˿ǰˣһʱûг
ʵϣһ·жھᡣ
һͥİʱ裬װһУʵԸһ֪ʱûиԼ·
ⲻϣȥƫƫһʱϣġ
ǰһ侲֪һһҲ뿴֣ұֹ
ͥüͷ
һ죬Ҳ죬㵱Ŀģ𣿡
һ仰ͥ˴еƽƫһߣ򴽵һθӳ򣬳˳еĻᴥ㰲õӦϵͳ
ڹ±ƻǸʱδ̱״̬ӦϵͳָȴòЧӦջᵼ豸أ漴ըȼ
尲õ豸ھʮ㣬вдױ豸̱״̬µĴȫֹըನͻƣ¥ôߣ˵ڻãϷƾ͡
صݻٹؼ㣬ɴΣգò˵Ƶ桰ȫ
ͣһ£ƽ޸𣿡
ֿͥ˿룬Ͻҿԡ
ܵͷˣȥҳ¾ϱ
˵׼ʱ뿪ͥŶԷıӰĬǿڵ׾١
ܽŲһ١
ͥһбҪ㣬һ޸ĳʾͺпѡ
ѵĻħСѾͲʱجҲ
¼ʻһشҲ˶ˣֻҪ˳뿪Զܸ
ͥ૵ٳһˡ
һһݵļƻǰǷҪȥ޸
ܳĬһͷŶԷʱĵĶܶ࣬ĵꡢҽԺˡ尲еڡǡ
ܵðƣôͲĹأ
ʱ׼Լȥһͬ޷ܶδ
δλã˲ڣδԶ޷
Щ죬ʹ£֣صҰںġ
Էֱ׵ر¶ͥһ㶡
һϸϱ¾֣ǷҪ޸ĳ򣬵󲻹Ƿ޸ģҶһȥ
ɹǴϲ㽫쳣ΣգѡĻ
ͥʶ뿪ڣԷֱӴϣ֪ǣû취һз
һͥƿĿ⣬ٶԣͷȫ롣
ܽϱ¹ش󣬳صٿڲ֡
ƻйµļƻڻͨϾһˣҲֻѡƸ۵İ취
ںըٸ߲ȴһЩ顣
֧޸ĳ뷨ʵҲܺ⣺ѡըٸ߲㣬Ӧʵķ޷Ԥա
ĳ˵ʱԭļƻɵСġ
Դ˵ƵĶԱӦǿҵģϺ޲úǼֵ֧ĸ
ô˵ԭִмƻ˵Ž⡣
ŸͷƶԱֱӻչʲùǰɣװϹ
˴űƢˣΪһѵͲΣ˾Աˣ
ͷ˭˵ˣҿˣ
һҪϸϸǸչ֮ǰҲּҵİףǱûбҪ
û˵꣬ͻȻ͵һģŭסܺ͡ߡֲǰɣҿǸ֣һԣҪҺһؽȥ
ۿžһʰɫأˣͣ£
漴
ٲɫɨһ۰ܣǸոյı۰ȫûв룬һֱλϣȴš
ı˵ľΪԼľ
ƿĿ⣬˵нˡ
ͳһٴʱĻһ
Щŵؿֻȳ֮ǰ͵ƶŵ˵˵ûʱ豾ǵˡ
ɫһ䣬Ҫٱ磬˭֪ٻһתΪǾֵˣǲŸӦ¡
ػǵΣÿһ˵ΣΨʱΡ
ûƣûùʣǩ֤û죡
ԸػСػҡػ磬ӦøлͬʱǱȥȻ縺Ρ
˲ܲھգԣǵġ塮֡
䣬ڰá
һͶƱȫ飬޸ĳļƻȫƱͨ

尲ã¥
𶯲ûг̫ãһƺͰûը
ЩȣʱһС
ƻûаԤУʱʶĿ⣬һϵװúȻŷǿս˲ק˺ݺҵӱԵ
ʹʱԿհһ˲ײڵϺסСȻ΢һĺ۵úܣֻǿס
ʻߵߣûٰѶԷʹˣǹϵͦģ᲻ء
֪ʱļƻ⣬ֻǾǱĶ˼ƻ
͸ʹǿңʱ˫۽գûг
ָ˸ԷͷʮᣬһȻץסʱͷסڵϽ˶á
аֲ̣΢΢С裬ҲҲ
˵̧ԶԶ⣬ֵ֪˿϶Ѿʼжˡ
Ǿһˡ

ͬʱøķڡ
ͺһֶԱ߽ͥбͥĿתڵϲԶ尲ýһ֣Ǳİǡ
ҪԶԶžַ򣬲Ǹ񾭲ը쵰İ
ھֲõըҩʵͨоƬĳʾ̽鵽Ϊ˷ֹݾߣûѡȫԱתơ
ȻԤϣ˿һ֡ұըˡķС
ɱĻ쵰öࡣͥһߴһߵ
ȫл̱ϵͳȻҲϣֹ㰲õѶȽͣͥĲԽԽ죬ֻٷ֮ʮ
Ȼʱ̧ͥͷöԱ֪ͨܵС׼ֱȻסһѽקӺߣԱҲΡ
һ̶ǹӵը׼Ķϰٷӵͬʱʯϣ
͵Ϸ֧ԮźţܼӵöԱȥ̽שʯ˺üڻ˸̳𣬾þòɢ
ܼĻԷžҪǵ
ͥźߵĶתͷϵĵԣһᣬֱӶ֡
ʣҵˡ
һָ½һʽͨ
صʲ³ģµܻǱãͬʱµһԱ᳢ִϵͳԶ̸ܡ
ܱͨ߷ܿȻ˾鷳
ϽǱߵ˽ˣһҪе
֪鲻ѣæǣ
µĻܼۿӶ챻򴩣ԱԴУϿǹɢע
ͬʱץס϶קסͥѸڱεһ䡣
ͻ㣬ԱǲԿһֱڻͥһ߶һ߶ŵץסһл
ͨѶǸңͨѶǸң
ǹֵ֮£ͷͥûֱקڻһߡ
ͨѶ˭Ƕ
ң
㿪ĿߣעΣ
֮ͥõͨѶǣЩæҵش򿪣һ߶ŵһ߳ͨѶǵʮӣֻܿʮӣҪʲôң
ǹϣͨѶҲܺͶս죬ܵǱҲ˳
ݣܵЩ٣򶨣򿪵ݣҪ¥

һ˵¥ʿŰҹգĮȻ
ݵ¥ʾʧЧּҵ˲֪ܺܿԷľȥ
Ӧòֱﶥ㣬̫ˣʶԵ绰·Ըڶ¥ĵݿڵţǻν顣
Įɫް
ʱЩѵ̧ͷԷװ˫ֹס
ϵʹͷ亹ȴһֱץסһʱ˼ԲߣʱĿȻʲôһ㶡
Χʮֻ谵ʱ裬һһָ£ϸ΢ĶѲ
ʱƳһǱӰŻʹ֣ץסոյڵϵʲôСջء


80 
㰲ãʮ㡣
õⲿԴжϣֻõԴάת
Щ谵ߵھְѲߣڼϣֻʱʱϵС߹۲죬ȷѺԱһ
Ѻģ
ϵĵͽȫסжδ۾ͬһֻޡ
м˴ſھȷԶŽŲԶ룬۾Ȼ
Ѳߵһ·ʱ̽ȴڿյģˡ
һ£ȷ֮ǻţæҵؽŴȥȷϡ
Ŷһ˲䣬ȻһӰûܵӦǵӰֵǿֱգۼסʺ
ԴжϣԴĹ˵Щ㣬ɶ˭Ҳû뵽Ȼ
볢Էѹȸˣһһףڼȱºܿڰ
ͨһ죬ص䵽ϡ
شˣ߳Ѱȥ·
Ϊһãһ㵹ҲʲôֻǱ򵥸·ʮָӡ
˸ոǸӣ󲿷ֶǰ칫ңȫȥֻСĵ
Ż谵ĻǿܶѲߵˣȻ·һ칫ҵʱ򣬲Զ⧲򿪣оԱ߳ǡ̧۱㿴˶Է
һ˲ж֪һӦ죬ûκ˸еľԥֱӷֹţ
ȥʱѾգžĽŲ߾ۼ
һѸٱĸŲ٣ȷ˹ϳȥ
ǹץסǰˣԷֱɨ䣬֮ʱһ߿ץסˣٳΧ
˳ͻһΧ£˿Ѿ¶Ķ׷ᡣ
һȷ·Թһ㣬Ͳó·ߣķңŲ·
һսǹǰֻʣһյĴţĽŲѸٱƽԽ꣬ɴͷŹսǴ׼ʼʩٶȳȥ
ǧһ֮ʣ谵ഫһϸ΢죬һһֺֻȻֱ֣ӽקڰ
飡
ּ⣬תսǵɲǹȻǿȾͷľʱȴһ㶡
ﲢûˣǸոյӵҲȫա
һ򵥼һ£ȷϰ칫ҵȫţֵطûȨ޵ĻҲ롣
ֻж˸ˣϱ뿪ѲѰҡ
ھͷһڰİ칫Уȷʱ뿪ܵݽһ
ٴο˿ͥĲͼŽߡ

ܣ߲ûпˡ
ڵݿڵµöжСϱ
ٶȣܿ϶ͳ˵ݵϱߣǵȴٳٲӰֻ˵Էûе²Ǽ㡣
û΢΢üѵ¶ɻ顣
᲻һ㣿ҪҪȥŲһ£
Уֱӷ񶨣Ų̫ˣҲױȥ
Ǹô죿
ʵָ˵棬૵ѡһ㣬һʲôԭ򡣡
֮ǰһΣʱ˹ݡһ߻һǲǵʱ򿴼ʲô
绰Ĭãͨ²²ʲôóȻڡ
¾Щ̵ʱʵȻʮ㣬ȥ˰ʮ㡣
һ٣Ϊʲô
Ϊһ֣ĵݲһͣ
ǰαװάǱ룬ĵͨԱݡ
ڵڰʮšħСƷйѺԱͨݲͣ㹻ϸǿԷһġ
ʵ²ҵָжѯһ£ǾΪרȥһ𣿡
Ҫ
ͣһŵµ˭ˡ
صȥ˰ʮ㣬Ϊ֪רȥ˵ġ
䣬绰Ǳƺһɧң֪˻㱨ʲô£˻㱨ú޲ˡ
ôˣ
ʵѯƴ²ܣǸ蹷ˡ
ǸôϢ
ͷڵκΰ취
ǣ
绰ʱҶϣʻͷ˿ɫ԰׵ʱ裬߽ӸµˣǸȷʵܹ㣬
ȥΪ֪ʱ費ܽԼһļһ졣
ֻǿϧʻ˻֣һĻ˵õϵͳѾ𽥻ָ
ϧ̫Բǲϲ

ͬʱڡ
·Уűܴ𣿡
ͨѶڴͥͷڵϲΧʱʱǹʯ𣬳ɢԼ·ս
򲻿컻·
ͨѶҲûϻֱӸĵ
Ǳ㣬ǱϵͳڻָȫָҪ¥ܻˣ
һԵ⻰æ𰡣˵õİɡ
УͥĿڣȫָǾͱˣ
ͣ
εû룬ɳ۵ӵٶȰʵ
ܵĶԱ۲˿Ļŭ֧Ԯأڰ·Ϸˣ
Ů²Ҫȫ˲⣿һ԰ɣ
˵ͥĿбӵضŵԣ˳ڵŮΪʵһҲǲܡ
ʹΪ⣺ǣ˭Ϊ񾭲ϰôģ
ǽϱİ׻Ҽֱܺһֻͥһ߲һ߲ĻǱϴԳɹĺ
ͶܿӵҺ񾭲
ߵ״̬ʵҲòĶȥԷһֱڶܣͨԵεϤǵ޷ܿƽɳȥؾ֧Ԯ³Ų˶ãսپ
ʵʵ룬Ϊ˸ʲôϧ
ţһҧֱ˺ߵıըӵֻһ룬һʮӵ
¡
⵽شһֱӵʯשߡµ䡣
ԱըನΣڵأѸϽԶŲڱȥ
ʲôŶѶ㵽Ľ䣬׼һ
ըӵǿⷿŲסڣһǶһ룡
뾡ֹ䣡ֻ
ʶһͺԱһۣḻ϶ԱȻһƣҪƵз
˼򵥽һ£ȷλãŵ˻Է밵гߵĺڰ֮УӵֱӴǰ
ģ϶Ա̲סһŮҲ̫ˣ
ڵ˺עǵĶһһĶӲ۾ոմ׼ͷãȻ϶ԱǾʬ塣
ҧۿ˵ĶԱʹ̣ͥǱ߸æңͷ컨ҡҡ׹שʯɢһƬҡ
䡪
һ޴ĺ޲÷ɵǧ⣬صϢ
䲻üͷ
¼ֻٴδѣ˾PUAûǰ;ģ
䣺
ǹֵͻȻðôһ䣬ʵΥ⡣
䱾ᣬ˭֪СֺҪϰ򹷣СһУ
ԭĻܺӣŭˣ㹻侲϶ķȫעĶ
Ȼһ̣ǸԵӺͻȻֳһӰ
Ӧ߸ոתȥͼͽϵĶͷš
顱һûԤеıը߸˺ӵĻ̻ܳ˲Ϣ֮ǰȻը
Ľ۵İ׹ɲǼ磡

㰲ãʮ㡣
Ұȷһ°ȫȻ˼·ǰ
Ϊʲô֪ԥһѯʵ
ƳһۣµģҾֺյϸ۷źţ֮˾㲻һʱ嶯ּҵĵλС켱ˡ
֪⣬˿̽尲УͨѶֻ뷽跨ܴϢϢֱһǰųɹܡ
΢΢ͷаٸн૵Բ𡣡
ûʱҲûаﵽԷóƵģϸʧܣͺô޳СʱǸױˣ׳嶯ġǺ
ûҪǸͷҲصֻҪСҪʱҪ
ʱԲڽٴγܼ˵
˿ԷıӰû˵ʲô
ͥṩ·ߣ¥ݿھǰ˼ӿŲȻתǴһӰȻǰ
ǰϳסˣתѹڵϣס޷
ɾ˵ǿ̣ϵֲᣬԳһ¡
סһŶʮĹŰɫƷƺǿԱ
Ҫ˺ңҾ·ģʲô֪
ǹСģ㶣ʶѰǷˣ϶ʶַŻһ
ɾ֮ʣֵµ˺ȻͷֱУ
㿪
ǧһ֮ʣһŽ˵߿˳˶ܣܿϮ
ǹվȣոհʮɵֱ۶еѾˣеû֣ûκʹı飬ô俴
ʶǹָԷ
ɽһ룬˷ٳǰʹûһʤ㡢ʹǹѾ׼Լûһ˿һԥͺ£ûκεļɣǿй
һץסԷ˳ų˺ݺҵǽϣǹŶԷͷ
һӿɲᣬǸ߶ûһתӭǹڣײ
ϵǹΪĶ߻ʧɫв𣿣
ôҪģ
ܿŮ˵ķӦ΢΢üĪ˵ЩϤ
ȻûȰ˼꣬Ⱥ󷽴ܼĽŲ
ʲôʲô
ߡ
ĿһŮ˲ٴΰһ߿׼ֱܿӳȥ
˭֪ײǽϺû˿ͣ٣ܲ˵ֳǰ
ܷץסúߵϽϣ̧ǹƺ׼ֱ
ִʱ׷оΣķӣȫԻɱ
ɾڰܽ뿴˲䣬һֵϤٶȳֻ֣һ룬ָ΢**תǹݺ¡
˻һڻ˹ȥ
𽥱ƽĽŲܿ׼ʱȺ˵ĽŲתǿڶһöСͱը䵽·ڣ˸º
ֱը󣬵խܺܺõĴݻٵ·׷
תǴľըûߵˣѸ뿪
˿ٰ·¥ݿڣ׼˳¥ȥû߼̨׾ͷ¥ݵжαŷסϲȥ
ôֹˣ̲סԹ
ʶóͨѶͥͨһ̲ŷͨѶǵźʾϣɫʾ΢΢˸
źȫǴϵͳ²Ѿȫָˡ
ģϵҲûá
ʱոյ¥ںȻһӰۼڴ롣
û뵽ߵô׷תؿʱ׼ͻΧ
Ⱥ𽥱¶΢Ĺ֮ʱ˲һ
Щ˵װ֮ǰǹĲ࣬˿̰ɫƷǻҳѪ˿ûκεĴееᣬһⶼѪ
Ⱥ˸ո²Ƕűըֱӳģֲô׷
ǵŲǵţϵͳƣԭʼҪԿײܴ򿪵ġ
Ϊ׵ĺƽָָͣϵǵͷϵѪδɣȴһ˿ʸС
Կʾ
ʲô
ӿڴóһСɵɫԿףɨһǰˣ治ɫȥ
·˵б¾á
ѪˣһеĲٺ񾭲򽻵ˡ
ǰĺ˸о侲ַ񲣬ͷϵ˿ȫȥᡣ
򴽣Ȼ֪ʧѪ𣿡
ͷȻ֪ǳʶ
ΪʲôҪز
ⲻ˼ұ񡣡
ûκɣֻһǾ
һ̰׸ոǹϤǴӺζˡ
üͷɵʱ棬һҿĺ֡
ɫӣ૵ˡ
ǱꡢħǣˣƺǸҽԺļٻʿһ
֪ԼעˡħС𣿡ֱѯʵ
⺫˶٣ƽұ񡣡
ΨһҪģȫϸ·ڽкôֻô
䣬Ⱥȳˣٶȴȫ˿ڵĶ˺
һ߿ЩϵѪ޲ֱӷɽ̲סһҪȱ첲ȵĴ𣿣
ǿɨˣɸհ˦ϣȺ˸оʹҲо£ֹù֣
ǰץסˣһ̾ͱѹƣܶ㿪˵Ĺ򺫺֮ʱȻԼ
ǵʱ鹤˵ҽǰ˻վԼǰ˵ڣֻǸħҵķӣ
һʱȻ̧֣ͷԥԷֱϴȥ
ðܷӦ죬һŽ߿˲ײ¥ݷϡ
һ£֪ǲΪʧѪ࣬ڵ˼ޣûֲܻ£ֱӴ¥ݷϷȥ
ߵͬúֻܽҪһȫ԰ѹû˷ָһ
˲ϧһдǲ֪򲻹ҲҪ֪ܻҲҪ
ͬҲûгȣֻǺŬץҪȥͷ˿ڱѣѪֹʵѪҺһֻ۾ѾʧѪ֢״һߡ
¸߲㣬ƺѾĽ֡
ħأ䱾⣬ﲻ
΢Ľҩܾǣ
֮ʱǳ˹ȥһס׹ĺ⡣
Ϊ죬޷һﲻΪԼǰ
ֱ۱ץסǿ̺ƺ㶣Ȼϵؽ
һ˳ʱ򣬶Էһֻ֣״Ҫʶسַһ¡
ͷѪܵʹк˲еҩˮȴ̹ǣ䵽ȫѪܶᡭ
ʱ·ֹֻһֻϸСԼ󴦣ضֲ
ħӰΣҵһ
ֻûбѪǵ۾ؿŰܣòлл
׸磡׸硪
ԶĺŭҵĴ
еٱһգ۾ͬȹһ͡
ô죿Ҹô죿
ѪҺ˲伱٣쵽ޣƺҪըһ룬һ˲ƽ
ˡ

㱨ֱӹҶϵ绰תԶˣЦЦ
ЦݣʱеĲأսָ֣ⷢס
С衣
ʻ˹˷𣬰ŵݷϡ
ʱһҪ˵ˣ²¿˭
ʱϢһ١
ǲ²¿ġˡ˭أ
ʵڶ߻صƮ죬ͬħһ㣬ǰجΡ
ʱϿʼƴȫסԼĴһ㣺һ㡢һ㣬롭
šһŴ򿪣ߵͣһ롣
΢ĹǿԷݣʱ迴˵һ˲䣬ԺΪǵȻѡ
Χ̼飬ǧ̳һ顢һգ֮عޣããһƬ޹ˣ¶
ݵӱãȻǻϰٷҵش̴࣡
С裬ӭһ¿˰ɡ˳Ʒſж
ʱ費֪ûĻȷʵվһһسȥ
ʵУǰҲһƬ½룬ʱһʱƺֲʵãеԺظ𡪡
знֵ̻ˣгƬ޺ƣԶõ⡭Ҳ
δ֮ʱĹ⣬ǹâһֱԼϡ
ϲ𣿡
֮ʱе㶣ֺ棬۶ԼСϵעš
·ʱȻˤ룬Ȼֻеվǰÿһ·ǧأ˿ûҪͣµ˼
ǻؼҡ
Ҫһֱߡ
ҹ¹ưɴ繣Ǽᶨ壬ڣİԶˡ
أ
ʱߵ˰ߣ봥ա
ָƫƫͣڰգٳûǰ
˿̰ܵ۾￴κεڵһƬţûκӰӡ
ʹԷ۾׼Լķ򣬵ʱ֪ûп
˫۾ûԼûа⣬û꣡
ʲôûУ
ʧˣĨɱˣⲻԼİˣ
ⲻǣǣˣ˰
ǧٿ׵ڱ˺ѣʱҲվסֱӹڵϡ
ͣãȻҿֱ֮³Ѫ
Ѫˮһ£ʹĿһʱͬˣڱǰһȻץסܵ֡
ǰõκλӦܾ
ΪʲôΪʲôΪʲôԼԼǰʧ
Ϊʲô
Բ𡢶Բ𡭡
Լҵܵģ尲Сʶ
ֻԼͲӳǰ
ΪʲôԼҪΪʲôҪϰܡ
ԼԼ䰡
ʱҪ޺ʹֻһؿԣѪϿȳ
Ժֳһļѣ΢Цġʹġġ
ÿһ̵ӡ֮ϡ
ʱȻ̧ͷ
ٴο˰ܣûġֻʣǵİˡ
೹ױ飬ˮ֮ʱȻףԡԣˡͷβԼͲóϣ
Բ𣬶ԲҵĴҵĴԲ𡭡
˼ɱĪڣһ콾֮ӣĳ˲䣬ȫ̷Լһ


81 
˵ˣһһصͥߣеϵϰ׶𣿡
Ѿ˳Ʒò˵Ǹ̻ǰ˴æ䲻⣬ɹҶԷߣһٻơ
ֻǻ֮У㰲õϵͳָ˰˳ɣͥʱʧȥ˿Ȩ뷽跨ϵϰܡ
Ļϵش뿴ּͥңô˿Χû˸ţȫȫӦԡ
ͿЩֻöԷõԽԽ죬Ҳ޲һԼͣź
ҪʱͨѶִ
ιι
ܸ磡˲˶ԷѸͨѶ˷ܵû𣿡
ͥҲ˿ӹͨѶѯʵô
仰һ£Ŵʵܴ𣿡
ͥԷ״̬̫ãŸովһսǸϽϵͳһʱƲˣȱż׾أҺ˵
ȻԷȴǳĬ
ͥʶԾüͷأܣܣ

һߴŵ͵͵Ŀ˵òᡣ
ʹͼеĲ󣬵ͥ˶Էݡ
ҵˣû𣿵ôˣ
ͥЩУʵ
׸硭һ˵ȥˡ
һˣԣô򿪵ݵģ
˵ϵͳĿȨ˿ȫϣôõݵģ
ɨһΧҲĳЩؿǽϣ׸ע䡯ħСˡ
˵ݣ롱ȥ
˻һ˫һʱֻϸ΢ĵ
һ룬ͥͻȻԿƵؽͨѶֱˤȥŭһ
ͨѶǱݺҵԶǽϣ̼ķѣ
ͻһʶǰһΡ
ȥʱ裡
ԷɫһͺȻͣס
ͥŭֱŭ𣬵ֱ
ȥȥƷʱ᳹׷˵ģ
ô꣡ΪʲôҪһ̷ˣ
ֱͥͷʹѣֱץסͷ˺ѷεŭֿʼˣҲģҲø̫߰µģҲ޸ĳġ

ͺȻܹȰа취ģа취ģ
ʮΣĹͷȴһθо侲ǸħСҩɽ⣬Со˽ҩǵðɣҲ˵ģ
һﾪѣͥĶһ١
ͼ׶ӻûµģչҲûµģڻҪȥǡ
лᡣ
лᡭ
ͥЩã۾־۽ǰ˼ᶨɫ̳ȥԵĲ豸´򿪡
лᣡ

㰲ã㡣
ʹ༱ٵĿʱǾƣֶܵץסɿ»ڵϡ
ѪˮմȾģȶʪܴŵӰƺҪӿĳֵһ˲ͱǿĨޡ
ԼһȥӵȥοȴһָֻôվţԹǸˡ
ʱ΢ʧŷ·ϢһϾ
һöѾʯƬڵϣôô
һü
֮ʱȻƽԶ޷޸Щϧ
뵽̾˿߹ȥС裬絽Ϊֹɣ췢Ҳ׷ˡ
˵׼˷ǻȥɡ
ɾһ˲䣬ԭϢǶ˶ǰȻһ⣡
ƾűѸܣĵпǰһʹдõͷ֪ǰһ˿ڡ
ĿһոջعͼǺ׷صǰ
ǵ֮ǰеʱʱһͬɨ䵽ϣרָµʱֱ²
뵽ɫ˱䣬ٴκ˶ϵװҪסˡ
Ȼʱֻǻ£һ̾ٶȳ
ʲ۾Σ֮ʱָֻ̧񵲡
дѪƣӿѪŰڶһ
̧ͷһ˲Ҳڿ壬ʱ˫ֵ󴦽Ѫ죬ѪҺ͸䣬һε¡
ΪʲôװûʧЧ
ʱΪƻװðֱõд˵Ҫ֪װú󼸺˿Ϸ죬ٶֽ
ֻҪһ˫־ķˣ
ƫƫǰɽץŵУ˫ַ·֪޾ǿԳƵѪģ
С衭һĻ΢΢üʵôɱ𣿡
ƺԣʱ貢ûлظͣһ½ٶȹ
˵ľʱҲȻע⵽Էûеĳޡ˻ʹ࣬еֻĮһĮ
۶ˣڸոա
ʵɫЩѿԸԷĺ⣬кûһ˻
˿̵ʱʲôûУͺͰһעˡħСĨɱ꣬ͬõָǲϧһɱʣ
С衪
볢Դ̼Էһھͱǿдϣֱʺ֮ʱʱѸٻߣֱؿڣ
һĿڵʹ̲סûܻԷǰ
˵ʵҪ۵ȷʵȫʢ״̬ʱ裬ϾԷϸ۳ġ
˵ʱ״̬һֱѣҲס˿̶Էಫ
ֱۺΪس˲˿ڣǳֻǶҪʾȫʱ䣬֪ȥߵľʱ衣
ʱҲ֪һ㣬׼ʱڶԷ
pH
ʱתзȻ̣ǿƿ֣
û뵽һһʱˣѹֱײǽϡ
顱һ⧲ֵдĲϣĴдХķٺһԨ
ĲΪըನ˴룬дĲƣǿѹƼ
Ŷߴϸ΢̶ĵҧס볢ƿǰסԼʱ裬˫ΪסؿڵĵУڲ
ʱûһأҪһ׹¥
С裬ʳҪֺ𣿣
ϣԷһһԥиֻҪһ˲ץסᡣ
ûУʹΪʧѪʱɫԽԽ԰ףֺȫȫȴĽ١
ӵԽԽ٣ͬһ㣬ʵֹסӿ죬кԶ·кܶˣ㲻뿴δ𣿣
лԥҪһԥ
ʱڻػˣûɣɳƵҡδ
ɫƷңŸǽ棬ͬһž޴֩ѲѲˣעס˭һ
ʱһһٵֻ
ǰĵ˲ֽһ磬ʲסףʱҪԼͬھ
˫ֲ£˵ĲջǿĻ
޴Σ֮£ı˼һ˲ʵĿⲻ֪ʲôȻڵ֮ǰͷٿһ𣿡
ĵƺһ£ʱһ͡
ڿأȷͷ𣿡
ʿ⽫Żƻ
ע䡰ħС˻ǿָڰǸձעģԱֻüһ򵥵Լ˵¥
ʱûµָֻܱܰվһԡ
ʵϻڶߣʱ֪Ҳȷʵߣ֪ԼûͷҲûҪͷˡ
һ㣬ȴȫ
˭ǰٿһİ֮ˣʹһֻ
еȻֻһ̣һ̣ȻжвܿƵسȥ;ǿת˷򣬲ŶԷݺݴв
޴Ĳǽ̼䳹ѣͬһʱʱֱ۱ץסԷת͵˦һߡ
ҵһԵϣʹгɱļۣʱʵվȣڵء
һ룬ȻӰֱסĲ
б䣬ϲĲͶԷֱ۲ս
һʼȷʵֻסʱжɷϣôһ̣ɱġ
Ϣǰһ󷢺ڣԳ׻֮ǰʱƴȫߵǰϣ˿ٺˣݺײǽϣ
ϱҲˣһûסʹɿ֣ʱſ϶ֱתϵת̻һ˿ڡ
ŲԼҲԷϢĻᣬѪ˫ս׼ǰ˵£
֮ǣûѡܻ߸񵲣һֺֻȻ᲻صסԷ
С衣õ
ͬħ䣬ʱ౾ܰһȻֹͣ
ʸûʲô˫־ͷ·ֳֻסǰ˰֣
ʱԼյ֣ź˫ٴжȴ΢΢塪
ѪĵУץס˫֣Ỻ
һеһÿգʶô
УǰɱСαظ
ʬڽ£֮޵۾ԼԩкѪһء
ج
ǲţʱ̳ȥ˫ֵĲԽǿңҲʼɢ޷۽
ˣĵ׾ԵĿ־޷ʣû취սʤ־壬Ҳû취սʤʡ
ʾǰ˵ı仯⡣
꣬ظһЩѱһ㣬ʵ֤ȷʵûдݻٶԷ־Ҳȷʵ־ֲ롪
һʱһ޷ԺսʤĿ־塣
Ϊѧרңʮ˽㣬Ҳȥã־壬ÿ־塣
ںľʱ˴ϢʲôѾǰĳȻһƬ
¶־һʧѪ·𱻱⣬䵽Ϣڵĳˮû·ĵҵʱ
һƺѼɾ೹ױ֮ǰ˫ϺȻһȵĴС
˳ʱ黷סˣỺᶨס˫֡
ʱһ㶣Ϣº繣Ϥᡣ
һƬ֮΢ǰѪɫ䵭ʱ跢ƽֹͣٴս
˵һʲ۾ոעȫʱϣټϴЩ谵û߹
ֻ˵û뵽Լ߹
ƺûʲôƽ֮ǿҵҪӿֺܿ챻
ҩһһĨɱ쳣廹ǿ˾ٶһ߹ͻǧεߡ
ʾǰһеԴһеһеجΣʱ˿̾ǰ
ʱ޷ԵجΡ
ܵһֻ΢̧Ḳסʱ۾
ԣǾͲȥԣԼ档
ܶսʤ־壬ǾԼһ
Űܵ۾ʺȻһΣУһֱ꣬Ϊ󲿷ֵ궼СǶòٴĨɱЩЩ
ȻڡʺʶҲЩ겢ûôС
һɿ־Ȼ𣬿ûӦϺȻʹǰг׳ֱ࣡
δجεУһ˴߱
Ѫɫѻĵڱ²ҽеԩɢȥסʱ˲ƣٴ̤Ųһٳ
âէ֣ǰɫȥʱһ£ƣص£İܽס
ůģͬһƬ峺ĺˮ֮С
Яӵĳ쳣ܰʿǽϣʶ£ѪҺ˲ӿڱӿ
л֮ϣʸоƺûôۣ֪ˡ
ԱܰĿʼ˼Բߣ֪½ȣȷѪȻֻҪѪ˿ڡ
ʵоȣ롣
ǰˣ롣
Ƿ̣ʱΪһֳŬľĳɹ
ˣһС
ʺȻЦȷʵҲôˣЦȫ˿Ѹٱѣ
ѪҺӿѾ˼ޣһýеתܵȫѵĲǽǰ
ʱͰܵעУʻȾѪˣʱ¶һЦݣźԥ£
Цݺ֮ǰĺܶһᡢֲ̡ʱȻһ
ԡԣʲô
뷨ճ֣·Ӧɻһ㣬ϱƻĵͻȻƣسһɾ޴ͬȻקסֱۣٳ׹ķȥ
ǿҲõģ㲻뿪̫ԶȻһûаȫС
ʯ֮䣬ʱĶߴʵ˲ס
˵ġ뿪̫ԶǿԵģϵĿ͵оӦһͻԷߡ
¥ҪԼһ
鷢̫ͻȻܵһʱץסʱ裬ҩǿнѹͣķӦٶȴֻüץסԷһֻ֡
ǿĵһ𻬵ǽǰ¥ϺХĿʱֱգ볢ץסʲôϸʹ
ڼ󣬴ͻȻʧ߾ѾӦ룬ֹͣ
ƺ̫ʱ˿ڸ¥֮ϣȫƾŰֲܽŲ¡
紵ûд˿̻ڰ̱״̬ۿȥһƬڰͬڤԨ
ʱԴ˼ųȥ˼ζûгɹ˺֮󴦵˿ԽأѪ
˫ּѾû֪ҲԽԽǿңʵ̫ˡ
еһֱѹţ౾ڴ˿̾ҩÿһÿһڱѹơ
ƴȫץֻ֣ǲ
մȾѪҺЩʪܸоֻһһ»
ܵĳĵط˻šţħŹ꣬ҲŹİˡ
ˮϢص䣬ܵ۾ûȷʵᡣ
֮£ˮʱʱͬѩ΢Ĵһ㡣
ʱЩ̧Էüۼᡣ
оҲԼңһֿ̣˰ܣҲ˼ϣ
ֻǺܿϧûԼδ
𽥱ʱѾоʹˣֻǾúۣҲҪú˯һˡ
ʱŰЦЦȻ΢΢ڣƺ˵ʲô
΢ڷ˲ͱ紵ɢʲôܿ˶ԷĴ
Ұ㣬Բ𡣡
ǸףǸ
֮䣬ȴġ
һ룬ĵֳ׻䣬ҹȻ𡪡
ʮѹ
һеĿʼһеսᣬĻ
һڶʮյ죬ԤĽ֡
ʧظϮԶ룬ʱ迴κʱҪ貵ǿգǧƵƻ顭
߷֪ʱʶѾģУ㱼·𱻶ݵٶ¡
ڰϮյ㣬ԤеĻȴûг֣ʧȥʶǰо䵽һƬ֮С

չʡ


82 
ɫЩﰲƮСѩ
ӯѩʣͬСɵľǰɹƮԶ
ʱоԼãò׻عͷվС
˼ʮң֪ԼʱģҲ֪Ӻδ֮ǰļҲ˵¼ղһĹ¡
ĶҸʲô
ʱ֮ʣȻһŮС裬
һ˲̻ͷ
ӵľͷվһŮӣò㲻һ۾ޣȴ˿΢Цųˮᣬ΢΢ſ˫۵ȴˡ
ʱ費ӿ˺ؿŮӣ૵衭
͹ĸףǼ衣
вͣӿʱʶǰһҪܹȥ
ʱഫϸСĽŲиССӰŲӣա˹ȥֱ˽Ů˻
裡
ĸ׻˲䣬Ȼ˷̧ܵͷǼΪЩۺ죬Ư۾ģѩɰ
ŮΧӴϣҪˡ
ģҲ䡣ӵİΧֻһ˫۾ˡ
ĸоǾҪðˣŮ˽̵ջͷۡܵģҪʲô£ôأ
ŮƺЩ˸УϴĲģҲˣ費Ҫġ
õŵŮЦЦűźתһ뿪һߵϲСˣСһҪƽ
ţ
ûĻ輸ǰѾˡ
ǻѽ
һԶԶûҵĵط

˵ӰԶ룬ʧϸѩ֮Уʱ費֪ΪûѡϣֻԶԶš
ĸңѰ
ٴδŲͬڸոõĲ쳣ȡ
˺ȻߵʱߣһͬŮʧķ򣬵㽫˻
ǰҹҵŮӶԱźյĺߣὫ˯ĺӷ£ԼĬĬĺˮ֮С
̹ǵˮû˿Ȼһ̣Ȼ˺ӵĿ
һ˲䣬ĳг׼ΪΡΪȻͷæشӺܳþһٴαӡ
Ψһġɸ
΢΢ǰ˵ǰҲ˵һÿһʮҸ
ʱתȥǰһϤףԼѾĶʦ
ʦ
ʦַŵʱϣҲѧԣҪȥԼ
ʱ费κԲûĻ
ڳ츳£ʦ׾Ȱڴǧϧɲ׾ȫֻ
ʦԳĬһת˼ʾ˸ϡ
Զӣܳʼ任תԼⰻȻ
һ칫ңʮּªϸ͵ķȻλƵϱתţĵطż̨ʽԣĥأ˻Ǿܲܿ
иһ̨ǰ۾زʲô
һĻʱ˶٣ƺʶʲôǰʦס
ĸ׹ãʮԼԮ쳣õԷ׷Դͷճɹҵּң֪Լ
ʱ費ϲǸνġסҲɱؽĸ׵ĹǸˡ
Ǳһֱʱ蹥ּҵķǽֲ벡ƻ˴ƻԮ׷٣ǲܼ鵽ԼλҴ˺ϻһǮ
ͺ˶ԷǮȻһ߿ԷҳĺּȽķϵͳûܷ쳣
ٵʱΪմմϲ
˭Ҳ֪ٶ»
ʳλʱһ˽ӡ
̵ͦģǸô꾹ȻûǶĸӡ
ʱȥֱӳȴطǱ쳣ת˼¼˳ϣҵǸ
һʮ꣬ª豸ɹ㿪ʱȽķǽֲĳûκ˲쳣
һ˲ʾףһţԼĿǰҪš
ҵ
ԴˣһеĿˡ
ʱվʱңңǸ꣬ȻЩЦ
ЦԼ겻һδجȻֻΪʱһһɵı
ǡ̫Цˡ
ʦε̾˿ָָе꣬⺢Ӿʸңô𣿡
ʱ̧ͷԶԶꡣ
š¸ң˿еţδ̫ۣҰҺޣһУһǰ
ɬȣʱ벻κȥ
ûԤϵδɺ֮£ܸ궨
ʱûлش
㲻롣ʦƶ
ʱ軹ûг

ʦָ˸ǰѧͷϲѧ緢âڣȴ˺վԼǰۣܲ
㲻ضԼС
Σʱ૿ڵҲԼУ˱ҸʸС
ЩȥˣǲʸС
ʱдһ㱯ݣִ˵仰
ʦԶһ£ɫЩӣ뿪ӣͥԺ
ܳٶȱ任ת֮ͥԺǿù֦Ļ䣬ƣʮƮ㡪
ϸ۵ڶңԽ塢һļҡ
ԶּϤӰæµŽյͣг
ʱǣʱв֪ӺδƮ俪㶣ֽ»䣬ֻǽ׵Ļϲ֪ΪմȾɺѪ
⻨جеĳغϣʱȴû̶֮ൽͷϣͺ͵Сַһ
ʦʱתͷˣҴӦǡ
ʦ΢΢üſƺ˵ʲô˶٣ûгֻһԼѧźһ
ʱ賯Ŷʦ΢΢һ񣬿ǸϤޱȵͥԺ̤һ
߽һ˲䣬ͥԺеĻ紵һʵ÷·ʵ
ͥԺеҲæµ˽ͣһ£ԭֵĳ԰
žСһֱܹȥסˡ
ʱ˳ƽסΪֻǾñط꣬תۿȥȴŮ鱯УڵԲ𡭡
ʱ㶣в⡣
Сӱˣһ߿һߵǸͣҵæģȥѵӵ˵㣬ǡְﵹæˣԲ𡢶Բ𡭡
ϣʱʶʵʮֳɹѾֲʵá
ʱСʱʴǸоʱ죬Ѫнϡ
СûΪܵо£ǵؿǰˣܿԷ˫΢
һ˲Īһͷʱ費˺˺Լ
ͷֵһƴʣȥʱҲȷʵ̧еĵһתֱӶ׼Լ
û뵽ʣΪǰڵ̵Ѿ㹻Сȴˡ
кԥֱӴ£ȴ˽ס
Сûк˴ܣܾ֮ǰǱǸҲֻ֪֪һűԼĬĬȥ
ʱ֮һΣյ¼ˣͥԺﰲãغκˡ
֪˳УֻõԶԷʶԼᣡ
дǿСûк£ҶԷû£ڿʱʱȻףԼûҵõİ취Լְﵹæˡ
ĳϣСٶһ
Դ֮䣬ѪɫجӰΡ
Բ𡭡С׿϶ҵĴ
Ů޵쳣ģʱ迴ҪοȴָʹȥᣬΪʲôҪǸʲô㲻õǸ
ʧȥôǸ
ʱˮƵõǸҰ
ú˵Ǹ
Сδɣ⻰̧ͷǰˣץסԷ֣ҲҪǸ
ҶҪ
ԶµԽɵͶүүˡ
˵ƵЦһ£ЦүүҪӵǸġ
һԵĻ߽ᣬְæȥʱ۽ǵ
㲻֪һֱ㿴Լĺӡ
ĸײҪӵĵǸ
δ֡δԹȺ򣬲Զ£ڵȺ򲦿δ
ʱ۾ǣˮȴԽԽ࣬ʪһС
㲻
ļͣתѾڹȥ
ʱ޽ǣһ΢Цδȥɡ
ʱתӵԼδ
ͥɫ
С΢΢ż⣬ֽʱ跢ϵ£⿪ȥźһ
˽ºͣһСĿԽ˺󷽣ȻЦЦָ̧ʱ󣬸˵ڵ㡣
ʱһ٣м¹λȻͷ
õȥһжףԶ룬һ֮С
ǰһлɢδǰƿУδ֪Ҳϣ
ӵԼ໺ڣڶʱ衭
ʱ㶣ֻӦصӵ
δڵ

΢ȴŵġ
ˣߣѵԴϣҽԺ׼
չʣչʣ
ÿ˸ϽҲһҽԺȥ
ߣ
ΧӷҽԸһϣԺУʱʶƺһ˲ٴʧ

ΧڰžΨϵһ֧򷢳΢⡣
һߣâֻ°ԼԿѪ
ʱԷС裬Ըɡ
ʱ̵جΣһΣֱج֮ʱȴޱƽ
ϵĹͬѪϸС򻺻ȼգһ˿к
һ̣ʱ
ÿһΣԸҪһ
ڵ̹꣬ǵľ֮Уͬھʱ뵽õĽ֣û֮һ
ڣʱֿһ㣬ֱ̧źڰеˣƶ
ڵ
ᴵһ˲ڰʧȻ󳹵׷顣

ʱٴѹʱһ峿峺عӳǽӰб߲½롣
˼Щʶץסһ˿⣬û֪ˡ
ʱĿתƣ¡
һˡ
ſڴߣֻռ˺Сһطƿʮֲʣ˸˯š
ʱ迴ˣҲˣֻգգ۾
ϢһС˷·У漴嶯˶һ˹
Ȼ̧ͷֱʱĿϡ
Էʱڷ֣Լһֱš
ֲ׽һֱġ
мžһ˲ֻƬ̵ʱ·ûһꡣ
һ˲䣬ܺȻվȥЩæҵѯĸо״˰βҽæº塣
űƿΧʱĿһֱ׷һˣδ뿪
ٴμ˰ܣ꣬ĵİ⡭
Է¶ȣӿֳĳ嶯ʱеظо
һз£վڹеȺŹȥףҵδ


83 ֮
¹ش󣬵尲оϵ룬ϱߵһʱרŸ
⼸Сæòɿ±ߵľԱûʲôˣȫȨ֣Աǻ͵żˡ
ʱΪصն󣬶Աһܣÿû¶һˣϰ򿨶
ʵÿιͶ
ܿϵοƷ
ںС̧ͷ˼ܲܿЩС
ǡ
ܶǸͼı鸴ӵ⵽ǸʲôƷֵı
ɫ״ӣָеǲֻҪһⶫͻᷢȿȿ
˭ҵıеİ
գۣ·汧ɰ𣿡
ܣ
ǿɰɰе㼦ߣһԵһͽУ˭Ҫ˯ᾫ˥ɣܱܲٷŻˣ
ץץͷСܸӦȷʵ̫һ㡣
˵䣬ȻܵǸʲô
ˮоⶫֻԲƤѣʵǴδ
ϡ
ܣϣ
ԣϰ˵׺ϽϳƷ֣˵ۡ
ܣ
׺ϣҾһûȥѾֵز𣿣
ʯǸʲô
ָָ͹ĵʯͷ
ĲڸڲԶҲͷܣǸͦģҲʵɿڡ
ܵʻڵصصģ֮ᱣģǱ߶ô
ܣܾûôжĻˡ
֮´οԲô
һСغȻСܹò壬ҿԱһǸż𣿡
˵ָָǸɫ
ͥѧУ㱨ƽС绰һֱҪʦû취ֻ
⼸СظͥһҽԺܣƺҲͦϲʱģС
Ů۾ӣȻܾ˹ȥ
С˷ܵرס̷ȿȿӶ
üͷܸͬ
εЦЦ
ġǡܲ;ϣ
ĬĬͷ
󻰷һת뵽֮ǰ£ɵúһЩµҲЩŵķ
¥׿׹¥û״ΣգþԱעⶥ¥׼߿վԮ
ȻûþԱͷһߵʱ衣
ϵԱ̸ͨʱոմ򿪵ݽȥ»ŵ亹ֱҲûֵǱߡ
Ÿոմһͼ˳ȥʮ𼱵سŶıԵ񱼡
ŶϵԱһʧ󺰣ãƴȫ˹ȥȴҲֻüץס㷭ȥİܣ
һߣյϢͥϾ̵ʱڵе˻оԮ
֮ǰ𻵺ͳϵͳֻ̱ܵ
ͥϷȴɣڼ֮ĻٶȺλã˻ܾ׼λ
˻ȷʵסʱ裬Ȼֻסû룬㰲õĸźž˻ʧء
ͥƴסϵͳȴ޼£ԽԽң
˻ȫʧ׹٣ֻʱٶȺʱ߶ûĿܣ
ۿžֻʣ룬ľԱĽƺѾ˱Ȼ
ʱæϵʹȺдܳ˹ȥ;ݺˤһӣǼʱӳǸзеľ桪
ʵ֤ķɹˣǸ֮ھͿٳͣ˳壬˺͡
һϵйУһв˼룬ʱ趼Һ󣬹ûصı硣
лЩп˿ûӦֵзǱ˵Ըר𣿡
͵ûУҾܾˡ
Ϊʲô
ЦЦ˵Ķ˭þ
רԮҪװҪȵõȨͲҪЩ
˼뾳ͦ߰
źȻ򿪣ͥһ߽һ˵
Сؿʦ˹ȥ
ðк˳ȤҲ˼뾳ʲôģҪҲòʲôרҪ׶ӿңҴžҪˡ
ͥЦϱ鰡
Ŷֻ͵붮һģ׶ӿ϶չʵģ
˺ˣʹ˶ֹܼʱֹƫ
ͥʼ磬תʵû𣿡
˵ָָڼš
ⲡӣĶս⣬ڽҩзڣǵһٴߣȻҪҽԺ۲죬Ϊչص䲡
Ѱܿ˿ʱ䣬૵ȷʵ˯˲Ŷԡ
˵ƺʶʲô̧ͷǸӣ߹ȥСش򿪷š
ڶ࣬ҲԵÿտɫʶذףǽɴױӣһٻЩ
˿̴󿪣ߵһͬӿڣһа߲ѤԾ
ڴŵâ֮£۽޺ͷ˿֮ϽйԾĿҫۣ繾ޡ
һĻͣһ£Ȼֱţ첽߹ȥ͵С˵
ʱȫΣգֻ˻ûȫ󴦵ĸ˺أʱ֣Ҫ
ǰֱӿģʽصظʱƶרʳ׺Ϣ
ʱؽʳףȴؽϢ
ۿĻֱӹرգʱ衰û͵
ǿʶ㿴˶ãû˯
СҲ˰ʱԥϳ⡣
õɣߵ˺һȫӿ˽
СػϲϲܵߣͶԷϵżո㿴ӣᷢӡ
ߵСѯܸ磬ʵһֱֵͦģΪʲôСغǶǺ壬Ψչʸ簡ɣ
Ƴһۣ·ƺ쳾ɡ
ʱ迴˿ȿȡһֱżرı
ÿɰ
ۿСؼҪˣͥСѹˣ漴˳ϵͳָòˣӦòӰ죬ֵֻòС͵Ǳߵʻɡ
˵üЦ鷳úܣҪȻ·ɡ
⻰΢΢ü׼ھʱЦ·ˣ̫ˡ
⻰˼Ǿ尲ˣ΢ɸתͷʱĿԷֵмд
ԣһʱҪɿˣ˼׶ӳдֵģ
ܣ
ҿҪһд֣ͥóʦƣûһʡĵģȥסˣԺҪ侲һ㡣
˵ĳȻ㶺Ȼ㵱Ҳһ֮ˤͨѶǣһ̨ԣ
յԷߣ͵ڻع飬æ⣺Ǹչû𣿡
ûʲôˣʱֻ̧֣Ƕе㲻㡣
ʱǱȤѱǱƣöԷлꡣ
ʱЩӲָϵճижʣȥҪ˰æ𣿡
˻һﰲ˼롣
ʦͨʮֲ⣬ѡԶߡ
ͷʱʱЦſЦݿʮġ
ͱЦݻۣȻһͿʱתͷŵ˵
ӷ죬ʶ˳ָԥؽϵı˲ӳֱģһKO
صһ
ȡ
ҪЩ޹ؽҪϸڡı˵

ֵòȥˣٸպø˹һðȻȥѾֵİдá
ٶе֧˵˼ܱ̫Ը⣬ʱ˶Էһĵʱ뿪
Źϣʱ١
ٿ˿ϵˣԷɫȻе㲻ڵģ
һ£￪˼Ļۡ
ʱͷлӡ
尲еľǶѾȥ㶼ڹ⣬Ҳֻһ֮ʣҲ֤˺Ч֤ʣ޷С
˵ˣ˭ȷ֤ʱ辿ǱȻԸأ
ۣĽ㶼
ǵҲڰʱ趨ΪﷸΣ޷жĿܾǾܾ뾳
˵ųٿһ۶Էɫȴƽδ̫
ôģ̲סѯʵ
ʱͷЦЦôѰܹճ
٣
Цģ¾ֳõġ
ʱĿ䵽⣬ճһж١
ҲϲҲܵġ
𣬸ϵҾ£Ͼʱü۴ЦصһԼİ취ߡ
ֻҪںڰûץס
⻰ʮţƺЩУɳٻǿһ˿į
ϽһתֵиϢ
֣Ƴ棬ڹж˵֤ΪĺϷԡ
֣ǹʸ߼죬һֱʵİӣȷʵкܸߵĻȨ
ǩ˹ļ֮ص̴ְֱˡ
˵֣Ʋ֮ģֻǵʱһѡ
ΪΣֻΪۼ֤ʵеִɢ侲˼
벻Ľʱ㶣̽ʵԣоǡ
ٺһ濴ǰˣйıݡ
ʱһʱûг
߽һ㣬ŻԺͰܽ飬ʱеˡվ
Ժһվ֮¡
䣬žΣ紵ôɴ裬
ʱ΢΢ڣšͦġ
̲סЦЦĶԷļ磬ӭ
ҡУӭ
Щģǰԥһ£һƬݸ˶Է
ʱɨһݣ˲ɫ΢䡣
Ǹ˱ͣʱȥYggdrasilŵˡ
ˣYggdrasilſû壬Ϊһʵҵ۹ʵ͡ħСļƻʲôԴ
ΪıѾӷץץŻж»ᣬɻ˳ȥ
ڱע䡰ħСʦΪı绤ҵ˺ܺõɡ
ټϵʱ͵Ϯעҩעļֻһ룬Ҳ֪۵Ļǵʱٶȷʵðָܻܺø졣
ڱıͺܿǰ˳һ棬ת
˵ʲô¿Ƭһһе˻
ּұѾûʲôˣշɹɷӦתƸʱ裬Щɷݵļֵɹ
ʱ迴˿Ƭ̧ͷòǸҵʱ̫ж԰Ҹæ𣿡
ʲôæ
ʱ΢ЦҰ˺
ٶ˶٣ȻŶԷ潫Ƭ˺١
ʱ費ҪЩδּҵĴڡ
˸𣬳ټǰȻֻͷŶˣһ㡣
Ǹĳųϵͳ̱ʱˣƺ˽Ӧûץӻϸ˰ɡ
ʱϧ
˶һۣ翴ߣղ
ͨˣעһ㣬ɱܡ
˵˻֣ƿ˳ȥ

ܻʱţ˵ھġ
Ѿ𣿡
š
߽ʱǷŵ˹ȥоһģǿסˣžʹҴˡ
ʱ迴żЩͷҲá
żչһۿȥĺɫ壬ּЩŤŤóԷѾд
ЩңмǰԲʱ迴̲סЦЦ·Էʾ֭˼ڤӡ
εʵдټͿԵġ
ܵŸо֣أ
Ŀİ󣬴־ЩǸ͵Ļһȴúܡ
裬ҶδҲδ
ʱĻĬһаܽż
ܹ۲һ¶Էɫижܺá
ҲãʱֱӵҸоӦǳС̵ģȻд
Ψһһͨ˳ĻǱ˽ģ
ʱּӦȷʵҲôġ
ܵͷְԼǷŴ򿪡
˵ʵŵʱе㾪ϲϾžζŶԷȫԼˣǺ¡
¶ģж䲻ͨһ濴ġ
ϲشǷʱӳּȴɫһ
ݺ٣û䲻ּͨʲݣʲ֮һƣٴ죬һǳɣէһ۱ǰǸдĲ֪˶١
һֱ㣬Сĵ㣡
ʣǹһɱ
ܣǿ𣿡

ʱЦۿŶԷ޼ɵĳЦСĿ˼Ͻȥı˳˳㳶ˣ¾˵ʲô
ʱסϢȻһ㣬һʲôʱ飬뵽ʱ˾ǡ
ţ
һûӦͷͿʱһڴضԼ
ܻе£ӭŶԷñҪ𰸣̽Ե㡭Ժɣ
ʱ̱Щʧ䣬ô
գգ۾ɻ𣿡
԰Ҫɡ

Դٶ崻ӭŶԷεĿ룬Ϊѵܲ찡ҪұĵطɣʱеĻ׼ҽ豸
ܵԽ˵Խͣ˶Ӽ룬һʱ̲סٶЦ㻹ڹ滮ôܣ
ǱȤˣۿԷЦ˰죬źȻΪҿˣͽ죡
ιȵȡȥ

ҽԺƽͶ֡
ص尲סãҲҽԺܣֱʱȥ˹ϵõܶ岻ϻ
׼ҷҲü죬ռͺɴӰߴʱƺϲС˵ȥ˽ͯ£һַ豹ĸо
˹˲һ£ʱްˣ˫ҲʽԺ
Ժ
ǰߣһͬߵſʱ߲ԶȻչʣ
ʱѭ̧ͷȥֻҵĶԱվߵ֮£ǰԶԶ߻֡
ƺʲôƮЩʲô
˷ܵ򣡡
ʲô
һ룬ƮĲɫȻըͬһըǧʴ˿תԾԣ׷ɢ£ȥ
һ޴ҵĻӭᣬеӭһδ
ʱӡĹ㣬ֱסһ²Ȼ
ǰİͷʾһͬȥߵĶԱڻߺʴ׷ɲ䣬ⴿãѤˡ
ʱЦЦս֣ܵһ̤һ֮¡
лҪ˵
ллλ飬Żз䣬лл֧֣


84 
ͥ⼸е㲻Ծ
ÿȻǺʱһȥ֣ǵϱض飬мżСʱ֪ȥ
ͥû̸Ҳû飬оⲻԾ
һʮ༯ΣԶԺﲥϺʱ˵
ģʱ䶼ˣ㲻о𣿡
ͥ⻰ʱʱɳΣһĿתزһӦ͵ţֵͦġ
԰ͥϽҪóʵж
ʲôж
ͥ룬Ӿ磩Ʒеڣֻ
Ҫʱ񶨵úܸɴࡣ
Ϊʲô
Ϸ˳ͨأٴˢ¼¼ʱڷֳĿ⿴˿ûҪ
ͥۿźѶԴ˿ģֿһϷ˼óۡ
Ȼ̸˾ͻᱻɱ˫ۣԺͷӦͣȰ棬һС׳ԡ
ͥԼѣ˵ʱ裬ѡӰǱ֡
жһ١
ϵֲ׷ٲͥ˵Сһ
°ͥĻϵĺ㣬һ·β棬ȻֶԷûлؼңص·һ߼
ǵƻ̣ǿŮĵطͥо
塢ӡմǲݡϲɡ֮ܺǲĴȿֺسԺ
ͥԽԽľǿʻʱסȴԷ׽ȥ
ԱͣȵĹҲȽϰܲûз߸ŵˡ
ǰֱۿԷתһ䣬ͥͣ˽Ų
⸽Ļǰľ٣ǽϵװζӾ¡
ͥ˼ô̽ߵȻһ
תֻһߴվ󣬹Ƶã·𣿡
ͥ漴ѵģȷʵѰطˡ
òVIPɷһѵķϣҿ԰æһ¡
ȻVIP
ͥĲԽǿңϲԣֵҿߴˣ߻治VIPô
ĵʵڱǸߵķֻн𿨵ĻԱԤĻҿΪƼƷ䡣
Աǽ𿨣СӻĽ𿨣
ȻȻԱ¶ˣ֤Ͳϧˣ
ͥɫֱ䣬û׷Ƚ뿪ܿߺʶֻ绰
׼ŵʱԥˣô˭أ
ʱ裿
вУûãһˣòʧ

вУǼһ֪˳ܵɱˣ̫Ҳá
˼ȥȻûһʵģͥֻܾ̾һ˽
ͥٷһƣӸ֣ŰС˵鼮ѧɷ֪ʶɻеһ죬ǱҪöԷ֤ݣȻʱ֤ݲ㣬ɷۣż䣬ͥϹԮȾӶи㣡
ͥ˲䱻ϽסǸţ˼ôȥ鿴
ʱһߴǵõָߵſһſˢһֶһ̳ת뿪
ͥ뿪ķ˼ƲߣĵƬ̣úͿֻ϶Ѿ°ˮĹ̡
תǴ׼ʱڶԷǿ̺Ȼֳ
ѵһûܷӦˮ˲ɢһأ
Բ
߻ŵǰͥʵǱǸû°ɣ
ûû£ͥˣȥƺеģû·
Ҫ˷ȥ𣿡߹е
òãߣߡ
˵ͥԶԷȻŽŲе鸡ٶȺܿ죬һͿ첽յϡ
߻׷ȥѯһգ۶ԷûӰ˿ɢˮͿյȣֻʱ׷ʣϽ̺ˮʰã»ص
ʱͥڿ֮ǰķȥŷ俨Ѿ˳ϣ;˳˸ӣһ·ϵſڡ
վſڣͥһ׼ÿˢ
šΡһŶ롪
˵ʵʹأǱʶͥƫŰܵģֻᣬܶԷִֻй񣬿ܡ
Ŵ򿪣İ˸ĵƹ߿þĸߵֻ谵ĵƹ£һֶԵЩİ𣬶˵ֽԵĸо
ͥһ˲Ӧ̤ڣ˴֪ԱͶû˷Ŀ
ˮϾС
ֱߴһŮ߳أԴһֶе
ͥʶƫͷȥֻߵɳһŮԼţӰ񻣬ûлͷֻкһ½ķԱ󷽣š
ǰŵǿݳȣ˿΢΢ͷŶԷ˵ݾǸ˸о˼ֹ˳
ñȽϿͥѾȫ罻롣
Ůէһǰúܣǡ
еǰܣ
ͥͫǡʱҲĿŵߣһ̧ͷպú͵Լͥۡ
һ룬֮ͥңһˡ
һ˲ʶڵΡ
û˵꣬һзڿпתֱֱԴϮ
ѵ
ϲɵĻ쵰
ֱжͷ֮ͥֱ˹ȥһסܵʺ
ĿŹǰɣ첻߲ƮƮ԰ɣ㻹ҳԼŮ
ܱɳϲûϢϽǣǽ㣬ǽ㣡
ͥŭͷ˼ŶԭϲǰɣʱСһǰɣ
ǣ׽㣡
֮ҺȻ½ϣͥһ٣ܺ񡭡ȷʵиš
ž룬ͥɿס˵֣еػͷ
ֻոλŮվһЩεؿͥתˣִ̧˸к㶵ãǰ£ȷʵĽ㡭ṩڵ
ͥ
һɹճӣʱһԵĵ̽Դͺ֣òεǸá
ĬһĳĬ
ͥޱ飬ʮڸӰԼˣѾ￼ڿӵλá
·ջΣźȻ˴򿪣߶Ź̽һĻһʧû𣿣ôģҪ𣿣
ߵİܺò״ɳû£ѣú
㶼ѪˣǲǱвˣҪҪ
˵Ƥû£Ҫѡ
ͥҸ˰ɡ
ֻΪֻˣ
ǰͥܽ
ǰ֤ˣûʽ죬ʲô£ԲܵˡֱԵ
֤ȷʵЩæΪʱҪǩ֤ǩ̫ˣپǰżǩ
һ֮õ˽֤쵽ǩ֤Щʵ
µһʱ֪£Ȼͷѵ˰һ٣˵ʽûУֱƭƭĻֵС
صظ˹Ҫһڰѻĸ˶
ͥ˿ñԴİܣȻΪԼССһ£ֻΪʲôҪѡط
طѡġ
һԵСؾ֣ͷ͵ܺãҲ
һk衣Ȼﻰû˵ڡ
ͥΪʲôĽ𿨻Ա
Աҵģòʱ˾Žᵽ棬԰˽𿨡
ͥ
תͷٿͷİܣֱǸдġԩ֡
¸Ҫʱ裿
ûصܿڽ͵ֻǸ׼죬ʲôûźãҲһֱûʣҾŹ׼ٺᡣ
ͥܿԴǴĿ⣬ֵĶˣҲοο
Աˣǵص;ʽһֱû
£
ͥɻѶҸ׵Ļ칫˾Ϳ԰ɣ
򴽣뾡ܿͨᡯʽĿǰϵ˼ûкʵġ
ͥһ㶣ܿ췴ӦЩ
Ŷʲô
½Ļ˳չʾһͬѡ
һֻ
ʵͨҲû̫ɣ߶һ
ͣʵһδ
£̫ˣòá
ȫƱ񶨣pass
ʢõ
ڽԻ᲻̫ǿˣҮ𣿡
ͣҶûȥð
£ôô˻ˡ
ȫƱ񶨣pass
ƶѩɽʥ䡣
˭ҽȥѩɽ
ͣ³ֻȥ𣿡
£ɫǲСղܴ磬ʡ
һ·ԽԽ⣬תΪУɴðգ֮ܶûһ׵ġ
ͥŷ񶨵ʮЩ칫˾Զ
passʮʱ򣬻칫˾ԱȻ磬ѡͶӰĻϣԷʧڵѯʵãǸˣʻûҵķ𣿡
޵ĴͻȻע⣬˾صԱһһѯ
ίӱƺһЩˡ
ŶϣȽƽֻͣͨʽ𣿡
ϾרҵְԱԷһӾ˼
ͬ
ףǸ֮ǰΪ׷һЩ̼趨ЩΪ޸ѡ
˽ûһԱһµļòԿʽƳĿ̴²ο飬ͬʱʵִԪأׯضʧȤζ
ҲƼأǹ˾ⲻԶһ¹԰֣ոսɣΪ˾רŵȡصģóظպãҿϵá
Ųζ԰ҲƯƬ϶
͸ͣ԰ֻкôһƬȻš
¿Ÿװβ֣ͷͦãɡ
ۿλˣԱ˿ҲЩţ֪ⷽʽϽԲһġ
ȻŵתͷʱȴԷ˵΢΢ü
Աеרҵ״̽ʵʲô𣿡
ٶϸһ̣ݷҪһЩĶ
ķĸĶ
ԱʼǣΪֻЩСϸڱ䶯׼˳־͸ˣ˭֪һ̰ܵҵİԣƾЩ̿ܲʺ
֮ǰϢд˵ģǿûע⡣
žһϵıͷ۶ϣԱ״ɫģʵʹޣˣҪģҪӰ࣡
Ǹ
ʹ䣬רҵԱչػһģķɣʱİһͬǹ˾𣿡
㶣漴õģԡ
ܻصҵʱܰûϣֻ΢Ѿӡ
˻谵žĻðܵĶҲʶЩΪʱΪ˯ûпƣ˭֪ŸͷֲԶɳ͸ư׹⡣
һ٣ſ첽ɳֱԷĶ
Ҫ￴С˵۾ãƶ
ԣʱĶ⧲ߣƣȻɳ޹ؿܣͼɻء
Ž̲ĵΪܾñദֱûĶƽ塣
ˣûա
ʱס˸Ͻ˴ˡ
´λҶ԰ɣ
ʱЩ뿪Ŀ⣬¸պƳܶͷϵĺۼ
ôˣʱһ㶣ƺܾȣ˺ۡ
ɫģץסԷ֣ǰװԵˣҾӦòµˡ
ӭŶԷߣʱ֪ȥˣһ£ȷʵûµᶯ֡
˵ʱʵ֪׼£˵̫ˣҰҲû۲һ¾ܲ³߰˰ˡ
һʼʱشͥ˵ûҪǱ̨ǡҶ֪
ͥˡ
ʱ豧һֵ˼û˵֪ͥжôǿٵ˺ʶûһͳȥˡ
ŶѵÿԷЩģÿɰϲԣֲ᲻صһüҵĴ԰ɣûü㿪
ҵĴҵĴ
֪ʱߣȥסԷ˲䣬οǸǸ
ʪĺھ࣬ķ˿䣬Щ
жڰȷʵãǻ
Էֿһ㣬ܿŶԷһˡɣ֪鲻Ǵӷ
Ҿò𣿡
ԣϵ飬ȻҲȨֳĬ
ϻô
ǾͰֱӶذ顣
谵ķúܽԻƺһһۣĪԵ
˴ʱü˫Цðɾ٣Ҫȿȥ
ƺݵúͷ̽״̸̬֮ͷ·صʱ
񵱳һ㣬һ뿪ı£Ҳûʲôá
ʱЦЦͬǰһشҪֱȻȽԭʼЧ
ĶԻ뷢չյھ֣ɽȴٳûжϻ
Ī˼룬ʱԷûֵ˼ȥ
˿ǰİ΢΢ͷ͵۵׵˫֣ޱ飬£էһ䵭ĮȻƽ֮ȴа
Ҫ
һ˲ʱ˶Է뷨ΣתܣûüվȻץסԥֱӸק˻ȥ
ܡ
һתȻֵɳϣ˫ֱǿѹͷʱδӦѸڳһֻ׼ɳϵϵȻ
һҪ󰡣
ʱʶ۾ǣ㡪
ʣµĻֱӱû顣
Ի˻֣ϵͳõָϣɫɴڸǣеһĺڰ֮С
Ϣ¡ϸ顭еĶƣһξ֮УһΪξ
֪˶ãһԲ輸ϵĶȻʾ㣬΢ӫ⾭ǿֺ֮ء
ܿһ˫ϤƯ۾ʧ㱣ˮʣβĺ۵㾦꣬Ű
صĺܾͣţ΢Ϩһ̣ޱ˫۾
ҹδ룬ҹδ롭


85 
Ա˵Ǹ԰λнԭһʵĹլ
칫˾ǰչլԭеĻϽ죬һרеĸ߶˹ŷӰأ֪ȣϻ˲˼
ʱ꣬ռԼ꣬ɽˮͬʱͨԱʵѵá
԰רʦƵģۣƲ԰еĳˮɽ䣬һػˮԷۣŶλĻٰʮֺʡ
Աְ˽ص㣬ȻĻϵľͼƬ˹ȥصȴһ
ܼ򵥿һϺ̣ûʲô⣬ƫͷߵôϲ𣿡
ʱӸոտʼһֱڰ࣬ȥЩƣģоʱ׼˯ȥܵʻ۾ͷͦãƯ
˵ֱ۾ڰϼϢ
ܼ״ְ̧˰§öԷŸЩȻԱͷʾ⾡졣
ְ
һϢͬȺԶԶһĻɻѾˣչôǺģ
ǵļƻϾ͹˵粻̫㣬Ƴٵ磬˵Ӧò˯
૵Ѳչû˯
󣬶һȻģжԴ˿̻ĶӳԾ壬ѵǶû˯
ʶ˯
ûֱӻشֻһֵ
ţ
ͻͷʾ⣺㶮ġ

ϢĶˣϢоԼҲҪô
õĶλѯһóصľ˽Ǻþ찲ȥá
ģǻΪŷ԰״γ⣬Ż顣
Խӹ˳еβԱⲻǳߵʱ衣
룬ŸоҪЩתͷҪһʡ
ȻûȻһȫ¡
õģҪ⡭򣿣
ԱʶʣڷӦԷһǿרҵȫס沿飬òո˵ʲô
Ժ߳ݵ⣬ȫ԰֡
ۣȿȿȡ
ԭ̲⧲䣬ˮȫǺȵþ춯ء
ԱЩȻίŮʿ۸ܡ
۸õģ´ַͳȥһżЦϻ˺Ǹ߲ϵġ
˵Ű߽ЩܣûгĿԴű˸ơ
漴⣬˱Աʾһ׼뿪
ԱƺЩţ׷ʣסаŶ߹Уϵ
Ա΢΢ſڣʱϵڲ绰ȻʾţѸٵĻɨһۣųס
ع̧ͷʱѾԶӰʧת⡣
ô̸𣿡
뿪ԱչʰΣȴƽʱеͬ¾Ī˴
Աͷ㶵ˡ
ϵĻشԱڵĸ췽ϣ
԰֡

ܸ硣
뿪칫˾ͺһ˰ܼңдæ䷹ڲӳǿһֱܻ
ڿʱȥϢҲŹȥˡ
ʹսЩСǸСģ
ӦġڰܼҵԸ˽Щ
˾ȻǸǮŬСͻȻоն
ͲҪ˻᲻չ˰
ܽʱ͵ϢһͱԼҽס
ǣԱһ£Ͳùȥģ˵ҪеУһҪȥ
¶룬̵˶Ȱסǹ㡣
ϵ߼ϰԵؽ׽ͷʽ
Ϊ˱ʵҲǸ԰ְɣ
ᵽڵϲ⣬ඣ˵һط͵ҵˡ
Ͼ
ۿԷ˵ʲôֱӴģģСյģȻҲС
ļ磬Цģ١
ţ׽㷢
ͲҪˣ˾Ͻü٣ĸ̶ãϵı
ܣúúá
ѽˣҰæŰɣָʲôã
СǱҲҪע⣬һ˼пֻʲôҪðο
ܣ˽˽⡣
ѽˣʱ˰ɣһʲô
ܣ
Ӹոߣº޲һ̲ͣغ͵ܵܶˣȥ»˶Ҫš
ſǿͰȰذ˴ߣȻ֪Ҫϵʲôʱ
ۿ뿪ǹˣﳹװ
΢΢ͣһ£תڣûΡͷǽŽǵ飬еֻüۼů⣬ºá
棬ڽ£ûбֳκεĽŲֻһϲøУһƽӯϲã಻ϣþò˥
ֻҪʱߣϲƺԶڣһеĸ
뵽ܲԾͷЦЦǲᡣ
ǳʱܱ㺰ʱһ𣬵򿪷źֶԷ˯ԥһûĺѡ
ܿʱ׼˵˷ݵͣ˹ȥҪ˺ٳԵ㡣
ŵĶᣬ򿪼ûгֻ˼յҹƣůʵůɫƹƴͷ繡
˴˿û˯ţſͷϣͷ΢ĵƹⲻ֪ʲôڰڣЩеС⡣
ԥһ£߽ϵĲ̷£ƽٰѵƴ򿪣۾á
ΪʱڿС˵һ̧ͷȻֶԷѸٽʲôͷ±ߣŲǵ豸
ʲô
ɻתֶԷϻץ֧ʣʶʲôͷһԱ߹ϹȻ˸
д𣿡
ʱصش˼ݿհðдݳոһڹϡ
ԼС¶ʱĬĬק˵㣬һų׶˽ȥ
ܾȤűӣЦΪʲôҪ㣿дʲôҿ
˵Ŀ䵽ͷϣմȥǸ±ߵ۵׵ıźȻ˶һѽͷ뱻
԰˼룬ܶⷴӦЩ棬дĲǾͻһţˡ
㱻ҲߣʱŸоôȥδԵ̫ɣڽӴ򿪡
ԼԼ˰죬ʱ跢˿ңЩ죬һۿȥںߡ
ϡˣܵӡԷû¶ֱ飬ʱ鷢ϵдʲô
дʲôĻ
ʱƿĿ⣺ûдʲô
ôẦߣ
ʱʶƵġ
ûػʮϣдġš
Ϊ֤ףֹԷ˼룬ʱ輫Ըó
Ը£⿨ֽ㹻ҲãոڱһڶûӰֽʣ˿ĺֻֽдĸ֡
Ρ
ּ㣬Ʋֻ࣬Ǻĸ֡
Щؿʱ裬űԷҲ֪дʲô
˯ѿʱ˯ɢʱ˷ܵؽչֽ⣬Ŀ
ȲϱдЩʲôһʱпԳƵҪҳд
ȻҪʵʱ򣬴ԺȻհףոյգ۲ʱôһ˲һӣ̵ʶһ⡪
ˡ
Ժǧֻֽ治ãȴһֶ벻ʵ̫ˡ
úһ޲ñʱԼ붯ˣдУʵڲĬдŵʫ趼ɡ
һ·ɯʿǵָʫʣٴεиʣŽ˸飬ûҵһʵġ
ԥʱʣдˡΡĸ֡
򵥵ĸ֣ҸΨĸоƺҲͻģȻϸϸȴĪ֮С
˿̼ΣǷΪһΣ
ûɵ뷨ʱ֪Ǻ˼룬Щ˼ļ¸ȴʡ
ʡ
޵ֽϹдŵĸ֣ʱԼЩ
˭֪ȴҾͦá
˵ùʱϵıʣּһ䡰桱
Σ档
ҲáǻҲգһ̣пεĶʵ
ǰߺܿ˵ּΪһʱֲԵͻأãĿ
ʱ费Ĳȥʵɢһ
ܺʡ
ˣͷ飬ڿʼÿһ̶ǡڡ
еůʵʱ賹׷̧Ц֮ǰأ
ϽҶԣֻҪߣǶǡ
ʱ̲סЦЦЦϸ飬˸ģлϲȴиж૵ҪһЩͺˡ
Ҫǵܸ磬Ǿͺˡ
ۿŶԷ˼įʱЦˣҪ꣬ϸҡ
ʱֱ̧Է°ͣ濴˿ȻüҿϵˣҿҪֱġ
׽ס֣һҪֱߣ
ҵô죿
䣬ܺȻɵر㽫ʱѹϣʼֱɡ
ʱЦϷ鲻Խ΢΢һ¶ԷĴ
Ȼûְֱֿסͷǡ
Ǹ԰ְ
ֿۻתĳȺ岼ɽʯ̲ס̾
˿̵԰ŵƽʣкװлӳģէһŴ»ϲ֮ա
ԵģҽǱ߻һôĳģ㣬Ե㣡
ʵؿ˷ܵ
˼ǹ㣬ܵ
ʱѵ⻰ó¾Ϊܵ㣬Ѫ֪۸ɫѿ
һ룬һ亹ֱǳ¾ôûң
Ϊǻ񡣡
֮ղ˶䶯ŭ֮׼ˡ
ͣ
˿ּڽĢͣ̾޳
û̾꣬ǰ߲ԶЩֻһµİ·ǹװֻǿŹŷϣͬʱɴװΡ
ӭ·˽أһһӦ£첽
п¾𣿡ѯʵ
߽˺Ǻ¸ǵĺɫϱߵ廨Ͱ쳣£ڰϸǳĵüҹٷ硣
׶Ӻ˧
̿˿ûҵˣϽ׷ʵչأ
׶ôÿѾչжÿˣ
Է׼
ϸ˵ӦҲԷһױ磬ܵЩܻױ̣ʮֲ˳
ʱͲһˣϰ״̬ϣֺÿʲôױŵס
ôһԱȸߵ֣Ѱܸϳȥͣʱ硣
¾أٶ׷ʡ
ص˵ҪֲһܵľţԽŸӳȥˡ
ֿ˿ֻüʲôʱ
˵óٵ֤ģ˭֪ҲˣԷֻźŻã֪ȥĸĽƧ㡣
ҡͷӦȥɽǱˡ
ȡλãļ׼ȥң򵥽˼䣬뿪
ֿŶԷԶӰȻߺɽ𣿡
ҡͷͬʱ͵ûΪܰȫҲߡ
ֵͷû׷ʡ
ϻ᲻ÿЩ
΢ٴĻԵˡ
պһеʱ֣ЦѾܺÿˡ
˵ְ̧æΣлϲº͡
ʱͰЩƣֻϸװͬټϰ¾Ĵ˰죬ͷϵӯӯ˸۽Ǳصص⣬Ծޡ
»²شʲô΢Ȱʿɶֹ
պϸĵ·ѯʵСûˣ᲻᲻Ӧ
ûУʱЦͦõġ
Χͷ·صǰȺΧߣô᲻Ӧе㻳
һ·뵽ҵһҡ
պɲȫ˽飬ĸ׵ֱ׸оʱӣ·ǿԼҪ޵ĺӣ̲סᱧԷСϲͺã㿪ģҲġ
ǢڰǶվԵЩӲˡ
ӿ˿ǰɫƵˣһʱ׼Է˼
ܺ˵ˣʱˣֻԴӸոռ򵥽һҲûڡ
˵ǴӹصظϹģˡ
볢Դա
Ŀ䵽ϣʵûʲô⣬ֻǳϸ۵ĻԲϤĿдŵ
ӻһ㶡
Ӧõģҿࡣһѽͷ£òʾ⣺úûػ
ӲͶȥмĿ⡣
пյĻ棬Ƕܻӭ
Ƶͷõģлл
ƿʮƣԷһЩͷ˿ָоԼбҪ׼Ҷཻ
˼Ҳ˿϶ΪԼ߹òãϾԶˣĵ
ģҼҵĺҲ˽⣬ģһúչ˵ġ
ȻʲôĵطʱԺ˵ȥСע⡣
΢Цˡʾش
õʾʮֳʵػظҲϲ
һֻû˵ڣͷͱٴΰȥ
Ӷʱüͷˣ׼Ҳ⣬ԼЩʲô
ӿʼǰѶץһ̬ʱȻ̧ͷǰϲ
һԵĳ㶡
Ҳֻϲˡ
⻰аӶһ£漴Ӧ̲סЦЦƶҲϲСգǶϲ
ûкܿػֻǰؿǰˡ
ĺܶ˲ͬһ˵ûҰԣƽ͵Ϣ
ʵ̫Ӧˣʱһϲ
еȥ˲٣ƽ֪
֪ʱˣŷĵذ֪ʱδ
ɽмž¶δ
벻ɽϵĲľ˷ʢСòֲ߳Χصؿ˿ΧסСԱп˳Ϫһˮ䴦˳١
ʱͰͣǰԥ
¾֡
ܸϽ˹ȥ
תͷ˵һ˿ӭȥǸʱûע⣬һֱûҵȥС·
û£ʽûʼ
ڷһ㣬Űڵ·ʵеңҷвãûźţͷתˡ
ҹǵùʱԱп֪һȦ
ȻŰûٺȻֶԷĽŲЩԥ
һĻʶٵƤһ̽ʵ㡭ϵ·ɣ
򴽣ŵĳ٣ҼǵáʱԱп
٣
һ龪ֵؿ֡
Ϫ֪ͨηм仹ķֲ֧ϲľңڵʵʵתȦͷֲ嶫ˣῴʲôС·
ʱķѰ˰죬·һûҵΧͷ·𳡾ã˸֪Ķߣ·Ϲǽ
ҵڰ˿ʱ򣬳پǣߵ·ӦòǱֱģǿȦǰɡ
ǣŲֻǺʱ
ܿʱֿïܵĲľٵĸȻԺոǿѹƵĻŸһӿ
ԼĻҪٵˣ
֮˲ϣһɴ಻ʲô·ˣֱּ̤䣬׼ǿгƲľΧ߳ȥ
ʱ԰ˮ鿱Ժ
˶ۼߣ˴԰ɵĵطദ̨ͤ¥ֱӽˮϣɻۣǰ
ÿ̨֮ͤнϯıͿɸˮ
ˮرƬţţҰ裬Եü಻Եӵ
ԺˮرĻֻ̨һͨ˴֮ͤӵɴˮ棬ʢΨ
ʱ̨ϵǼʦŵ࣬Ϊʽʼǰˣˮ֮ϣþòϢ
ʢɼⲼ˼
ſΧ±ˮ㣬ûһȻɫҴҵȥɫʮѿ
ܸ磬ôˣ
һŵת뿪ڣԶȻһ󻶺
һֱԷʱ¶棬¾ޣڣոĿ
ΧĶԱ壬ɻͲʴ죬Ҳʮֻܹȥ֣ȫûע⵽Խ
ۡոúÿ
̨ͤСԶԶʱ裬صΧȻͷʦСҲҪ
ͥΪ˼ǡҲҪôÿһߺȲһڵţ㳤ˡ
ҲҪȢո磡
ۡȿȿȿȣ
ͥûǺһѽСرס죬Χ˵Ŀ⣬ǿЦͯ޼ɡͯ޼ɣ
ʱСػ̧ͷգ۾ʦСس˾Ϳ𣿡
ԣѾ׸ˡ
Сͷ룬ƺˣ¶ϧ飬ʵǰ׸Ķȥˣ
ôһͥҲע⵽ԾĴ˿૵԰أ
ͬʱһ·նڳɽ֣ƽĵ档
һȻһۣٴ̡
Ķ
˴ƺɽ·ϣΧӰû԰֡
ͷĳҲųͰͬ±ƣӦ߷ˣ԰ִɽһ࡭
԰УԺſڡ
Ավ߼תʽҪʼˣԭֻûȥʦҪˣ̨Ͽյô죿
Ʒ͹˾涨ԵԱǲ̨֣õĶʱˣ
ˣҲУ
Ǹʡ
ʱһװƺ٣߹ò¾ֳ
ǳ¾ֳ԰ɣ
Աϲ⣬ԷӦĻֱžܡ
ҲҲǣ
ۿԱǿиԼŲӣȻ˾뻨̨ߣǸҲԾϽ͡
Աѹȥ̨ʣУˣ
Ա֪ԭ֣ʵû취̨Ѿϲȥˣֻҽ
治ǣ
û£ֻһ̣͵մմϲ
ԥһ˲յԱװƵ̨ϣȻתͷˡ
һͷͿ˷۾Լž룬ŴٲȻѾ֡

һ߲ˣֻӲͷƤӣƺñ飬ʼĿİף˷֪˭ͬ
Ϊֻǳ¾֡±׵ĶԱС
ҲΪ˵˭ʶ𣿡
Χͬ¶ҡͷֻǮԶ˰죬üе찡
ʱһԱȻѵ¾أ𣿡
㿴ҿ㣬ɻʱǡ·Աס׷ʵܸ磬¾أ
ɫףе޿ſڣʵ¾ȥ㣬û

Աʣһ߸ЬȻֻɫҴҵظϹţòֲţѹ˿𣿣
ڶԱٴΰĿͶ
ϵ޿ǿңӭŰµĿ⣬׸ȥҳ¾֣Ҳˡ
ˣ
¼ҧгݵҪأҲˣ
Ҫޣȥˣûҵˡ
ͷ裬̴绰ȥȴ޷ͨ
ֻ޲ñ飬ƫƫպͻȻ󣬵ǵ£أ
²ģɫ˲䣬ͷЦŵ·ϣϾ͵
պɴߴٵһ㰡Сһȥ̨ϰɣ
š
ЦŽպɰãȶԷһ뿪ɫٴ˲䣬ٶ֮졢仯֮жԱһ
һ߳Դ绰һſܣֲɭ·ϡ
·˵ʵǡ·ϡ
˿̵İȷʵ·ϡ
УֻбˤˣƾŽʣķаһ·԰ܣȻȴһ·ס
·󣬵ǲ֪ѡ
̫֮ʱһ·ӳɢܸϽȥ׷ʡ
ү֪֪⸽и԰Ķ
˺е̧ͷͱ
԰֣ǸԺӣ
Թ飿
ۿҪ裬ߵĳټǣٱȻһ£ŵ㷽ԵǸլӡ
Ŷƺˣָһ·լͷˣһֱǱߡ
һָѸٵлȻߡ
˸ܵһιת۾ͼСѾܵûӰӣ㶣ȻͷųٵϱҪˣ
ˣԵ˼ʱѵǻӭ̨
ƺѾʮ˳һ̡
Χ뻶Ȼ˰죬ȴ
ˡٴο۲ӣȷûԥ̨ء
꿴̨ϵô£˽ˣ
;ô˽ʲôõİɣ
ԶԶӻ̨ڴȥǱ߾˼ˣպʱڽš
չʾﰡ
Ҳʱ裬ǻ˵հ׵ӻˣ
ͣ
Ҫ˺ʱȥ
ͣ
ҲܽţԴ˼̧ۿ˿ǰ
ԺıѾ뵽뻨̨ĻƱҪȺʱ˵ԻӰҲ
̵ʱȥ
ܻһܣһ̺Ȼ뵽ʲô漴תƷ򣬿첽뿪Ժ
˿̳Ѿʼ˽պɼתϽοʱ裬ȴԷȻ׼̨
Сապɻסˡ
ʱ迴Ӳûʲô߽꣬οպɵûµģȥ
պǰסˣʱЦŵģϾ
ʮƶ·Ѿ׼֪ԷĶ
˵ת˵Ŀ߹ѵţûκԥ߳ôݲȵضϻ̨
˰˿˵һȻһ䣬ŵľִһɨգࡣ
á
߽ϰԵ֣Ͻ
ʱ˶٣̧۴һ¶ԷòԵֻ񣺡á
һ˲ֳ·˾ְ칫ңһҪʼ۹¡
Խֵʱ򣬻̨ߵкȻҶζһֻС۴ӻҶ֮л֣ɫҶһӰҶӵ
С֮ϣˮǰУسŻ̨ȥ
ңңƬ̣ʱȻЦЦ
Сۿվ̤ϻ̨˫һ京ŵݵʱǰ
ʱʶȥӣʱܺȻɿ֣ǻ˲ɢ£ֻʣöָġ
ϸ۲ͻָᷢոǸǻ䣬ûƴպ£ģµĻǶ䡣
ɿһɲǣľ񻨶˲ֵ䣬öָ绨Ĵ͸
ܰһٶ˸̾⻷ڵľûͻأǣǿ˻ÿһ
ָһҲӦϵؽɫһɤӵִ֣һõԼǷɣ
࿴һЦ
ǡ
Ƿײ룿
ǡ
Ƿ壿
ʱܿ϶ͣһ£ǰˣᶨ塣
㶣ҲȾЦЦ˽ָ
ΪԷϴŵԺĻ䣬˿̣ģڵ⣬˵һж׽󶨣ֱԶ
ôЦضλϲ
˲䱬ҵʱ׼õˮϵͳһˮ̨ϿգûĲʺ硣
Χңе˶ͳֿף㣬ˮʹʣ֮˾ǰ
һжôλôʵ
ʱȻֿЩףУʺ֮£ӵǣֲִ롣
ƵĶԱĵıֶǷ׷ھϯϲʡ£˵ֶˣڶǰͲˡ
º˰Ѱܴȥ̵˼ֱ΢˺߲ꡣ
˺󵽴̸û뵽һﱳﻹоѧ
˾Ʒã֮ͷ˯˾Ʒ⣬֮˾Ϳޣ͡
ֲЪߵѿæµİܣижôˣʱ찡
մƾʣӱƣʮѣڵǼҵĲҲ𣿲˵ôûԻ
ᵽСѲˣ˿ھƵ߳ȥûء
سȥʱеˣ㲻𣿡
ԣҵСӲ¡
ӣ
ɢɢϢϢͥԺֻ֮ƻ
ܺʱ豾һͬȥ·ȴ˺ס˻ͷ˾
Ǹλˡ
òҵᵥӴܵλҿܲ죬ǽذ鳤յЩæ¡
ôһǼģʱҹȥ̽鶭Ƶоֱը󣬽ְӵ
鳤ˣȳģл㡣
ʱݺ⣬Ͳµ߰˷֡
鳤ǰʲô£
˵ܺǿʶû˻Ϊһ֮ԵܵʡμһİĻ
Էѯʣ򴽣̧ۿʱ裬ûѡֱԵչʣ֪ϸ۶𣿡
˲üͷʶץסʱ֣Լǰһˡ
ʱȻѾõϿɣϸ۱ϾУֻٲ֪顣
ܵľ裬Ͻ׾ٷģûκζ⣬ǳ¾ֳ͸¶ģҲֻһ⡣
⻰˼ǱԼܳεģûΣա
ʲô⣿ʱѯʵͬʱһ£ðܻ
żɽֱóһƬ˹ȥչʶ𣿡
ʱӹƬϱǸŶʮˣü۾£䣬һĺòֻ̫䣬е㱡ĸо֮ס
ʶʱû˿仯ֱӻظ˳һ䣺ʲô֣
ƬǸ֤գӦʶˡ
ǡ
ֵһ˲䣬زʱݻƬֶ˶١
ȻûзϸСĶֻ׷ʵ£ϸ۵𣿡
ܣʱ赭ϸ۵ˡ
õ𸴣Ҳپ˵л뿪
Զһʱɫԥѯʵˡʲôر𣿡
ʱûˣ˲ȷʵзӦѯǷϸ۵ʱʱĻش̫ƶ
ͷ·϶˾ϸ۵ġ
ĲʶΪλ˶϶
ʱܿԲں޷пܴڵΣա
ʱ֪ǵģ͵ûʲôȷʵûˣֻǡ
תͷܣϸ۲
ֵˣϸۡ
ͥԺ֮У룬շԽ貣·֮ҡҷѵõľס
о𣿡
ʱ迴ϰڷŵϲͽƣЩϡ档
ˣһմƾһƾ⽻ǸװΣ
ܵ˵صҵľƣܵͣһҲû¡
ģ
ʱ£µľյյеľˮӨ͸ܵ
ݳһֻյЦԣ
Ըؽӹں֮½ת˲ɢ
ĺܵͰҶûʲôо
ʱ迴žյ૵ʼ˼ҪҪٵһԡ
Ȼһ̧ͷȴְЩʡ
ʱ㶣ŵǰɣҶû£ˣ
˵Է
һץסְȥǿûС
ţʱͷûúȷʵˡ
һֻּԷգʱЦһܺȵҲˣɰ
֪ܲĻߵģЩ죬һȥס֡
ֶֻԼʱʧȥƽ⣬Էʱûס˫˫ڴϡ
ˣȻܿɰ
Ц⣬ĹҪܿһصؽֱһ㡣
ƺʱָϵĽָһֱעš
ʱ跢Ŀ⣬΢΢̧֣չʾö΢Ľָ붺һˣѯʵʲô
һȻöָĶ͡
ָܵԷϵĴ¶ȣģЩ
ʱֲԾһ¡
̧ۿŶԷеģĵǵ㶺Ū˼˲ʧʱɫᣬȻҴûʮ֮£ǶҶԾһƬհףΪʱԼѲڡ
մƵԵʣܶλ΢Щѣܵüͷϧۡ
ʱ̧֣ƽüۡ
ҵʱתҶʮ֮
ܣҵ
öָȷʵĶ͡
Ӧ仰סʱ֣ϵԶ㡣
Զ㡣
ףŵԣֱֺޱİ⡣
ʱˮ˸ЦЦ֮£ȻʵܣңҪʲô
㶣񵱳һЩͬĻش𣺡Ҫһֱߡ
ʱʹ⣬ʱûܸܴ𸴣ڡ
ǧʱһڴ˿̸϶Ĵ𸴣΢Цá
һִ糾䶨Ĺޡ
˿̲õķֱ𣬲õĴõľңԶõʱĳ̡
Ϩ֮ǰȥ֮ʱƺָܵǹɾ㣬ŨǵذϮ޴ɶ㡣
ھƣˣ顣
Σ档
лҪ˵
ȫ
С³þãһ򵥳һ£һⱾͬһۣԿڶܺʱҲΪǳ֣ӭղأ±ټлл
