ߣ̶
İ
ġġϵС
ɽ۵ʱ˶㣬ҡ
ɽ׹ʱҽס㣬ȥһɽۡ
Ҳᱳ㣬ûпԣıѣ顣
ע
ġϵģͬϵСϻרڿɿ
ǰ֧ӳܣСԱ
ȫԱ壬ܿճ
-
ݱǩǿǿ ִܿ  
ؼ֣ǣǣġϵ
һ仰飺
⣺˿һվ


1 ɽ01
4㣬һ뿪ңһ˵ʱȻͣ½Ųǽϵİ
һǰʡǽ˷ŻɹֹһֲϮפڰһǣü΢ãغһļֱϸ׵Ľ
ȵһĽŲعתߡ
ΣϴǰأǸ°
ͷЦЦȿɡ
ᣬշоرߣվֱǣΣҾ棡˵꣬뿪ıӰһʱֽߵĳ嶯
Ȫ°оĻϣӦôĵطĺͼ־Ӧȥطʵ֡
ʱ9ѮȵʢĵβʼҶȵķ罫һƬҶӴ˴ϡ룬Լ˲Ӧĥʱ⡣
ʽо
ǰ꣬ⶰ¥Ȫбҳ־ֵİ칫¥־ְȥµص㣬Щ·еҪԽԽأʡһо㼯ʡѾƵذҪоҪ𵽵á
оȻȪйֱʡϽоԱǵļ𶼲͡
Ȼоĳãִоȴ˼߰ĴڡоԱܲһ飬ʡڸ֧ذԹֻͨĥѾƵİӡ
˽֪оĹְɵһȺǰ;ûϽĵˡ
ǱְǸ⣬ְλ
ְҲְĺãʡǵ֧Ӷӳʱ춥еѹó˯ڰ칫ң˾°ࡣ
ƽ˾ӣѾ˿һꡣ
оΧĽֵʮֳ¾ɣĩĹ⾰һɨ͵ζҲٴοǵİЩ䣬Ϥгʱ˽ȥҪʳġ
סķСо·תӾ͵ˡССһϱ֣С͵׬⼸СʱǮ
һ̯ߣԸȥϰ彫ǰһݣ磬ʲô
̯С裬ܺãϰСҲǷСסʮ꣬͡󷽡ϰһ죬һŲɡÿοˬʵشк
˼زˣһȣССϡСȱúõؾһϵĻ̯ǿþͽˣȾڲϵġСὫ˵ĲƷһΣֳϡȻʱһЩٿ˶Ըȡ
ȴʱԱ߿˿һ߾Ͷһϡ
Ǹߴˣſɵĺɫĺͻɫã䤱شٱԲ˿ȥʮ꣬緢ͲСһ͸֣ٱʱֱ۵ļ⸡֣ƳС
˿ϷƣС˱ۣûԭǼҡ
ôˣ
СҲСĹأ̯ĵطǹ̶ģ̯λҲ꣬Լ̯λæ벻ˣÿ쿴ĶסȻûۣ˵Ĵ࣬ö֮Ҳ֪ڱ̯ϵһòİˡ
Ҳ⵽Ŀ⣬תֵȺײá壬ֱ˵ʱĿһҶɹĵ
һ˲üʶϸ룬ѾЦеʧ٣ղֻǳĴ
磬Բ𣿡Сཫõ˵ݸֻ˲̰
ؼࡣ
ǿ룬˵Ѿȵûţ˻ûʱࣿ
úãæһ죬ְְϵһ㲻һ٣࣬ȷʵ鷳˿̯ϵĺӹӣͨıϣ˼˵дЦһ¡
ѾǰʱԲˮǮ˵Ծͣڳϣֻһ˿͡
Ǯ˲ͷˡ
һɨĿ˴ʮֶ˵һࡣ
Цù룬һ࣬ʮ顣
ɨ븶Ǯտ˻ĳͷҲƽ갫ˡϰݣ
ű࣬νıʵûдףһһҨԲףٽٱ׺ɽ髡ȡҨʱֹҪЩ
ָָϣЩأ
˵Ҫ
˷¸ףǽҪ֣ݮݮϡӡ
꣬˵ֻҪһ׺ǡ
ȴЦζء
ûӻ˵ϱ࣬ζټӡ
ûϰߣֱӴ
ʱСõʱСǸ˷¶˵׬ǮΨеذŪϴ˸Ưĺᡣ

ó´˳֡
˺ͱСԺﻹ˵ЦݣЩĪԴӿǰ֮صɿ˼֡
С濴ȽϾɣʩʵƣװҲȻȲϳǵľȴҲʧΪһ֮ء
˵ζԣһ򿪸ӣƮ㡣ȶȴǱࡣʵأ˺Ǿûˣٱ·ڻһ֣ڱĵջһ룬ԭӦö̯׼õģǰշӵǶѡ
СеûжٲۣҲÿհͰ࣬δһ۾ͷڶʱ򿨣ʱ㱨оչǾͷо룬Ҳȥļڸ롣
뵽ıУ˵ڳôູˣȴæñĶʪ͸
ҲǸļһ
°ؼң˲ˣʶСƼСȥ˹ȻС˱۵̯ϣۣ˱˲١
ǰͷϵĲˣ˵㻹ˣ
תʱ˺Ȼ磬డ
ʧ˵ĸ磬Ҳࡣ
˵Ҫѳ˵ҲֻӺǣ
ǲܾˣҲִȪС˵ĿůɫƹƷĺǱ࣬ѿڶţֻӺǡ
Цòãʮ飬ɨ룬
һһܹȥȥʮԵĺǱ඼ûܶࡣĩ֮󣬳ʶСߣȴûϤġ硱С˱۵̯ϣվŵԭİˡüתС
֮죬δֹ
һգȥС̯ˣŮС졣
ӽ㣬ԱǸ˧ôˣ
˼Ǹæģⲻ𡣡
ÿϧǽϺòи˧硣
ԸƣϿ죬ϼûСŮĴߴ¸˧ֻ˵ݣֻǸʶˡ
ֻʶôæְҵʹȻЩ⣬СֲһߵоԱġ
ûб飬ζƺİ֪Լáﻹʣ٣ʳѣҪʰӣֻȻˡ
Ļ˸š󡱣ֻ˻ͨ
ԭǵͳһңڵ绰һºͣԷûô
ǳСʱСҲֻһ𳤴ѲŻôˡճԡᣬϵգȪˣ
Ц׼ҳԷ
¥µˡ
˾ͰҴˣ
г˼䣬˵ûȪУͨ绰ֻǹĹķС
̨ɵ·Ԥ˵ҹҪꡣ
㡭治ˣ̽ʣǸоôĵط
ƽؽ·ҵĴϣƺѾΪﲻ𣿲üӰ࣬ûѹû쵼ǲ˵ǰǸλ̫ۡ
ϲڵĹ𣿡
Ĭ˻Цˣôô棿ϲŸɵ𣿡
ȷ˵ǡ
סŵֶ˶١
ҪǲϲһߣᵱôõĶӳͿԵȥ
󡣡ϣ˵ˡ
ĲãʣµĻ˻ȥ𽥱ɣУ˵
˻֪˵Сʱ򡣷Сиҵⲻ˻乲ͬӵеһͯꡣ
Сѧʱҧǵû˺¹ѱ¹ĺͼԸ˵¾̲סЦյǻһΪǾȮӵġ
ҲЦˣйȥȮָڵ뷨ӳһ٣Ӵ˱㡰оֵ֧ӡ
Ҷϵ绰ǰ̲ס߶ó뿪оĻˣֻԼĵ㣬ȥ鲻룬пյĻֻʲôġһһӦ󣬳ɳϷſգȻ뵽ʡȪֱϽʵλڵооȮġ
ȫʡľȮѵ°оòĲţȮʵʵΪһ߶;Ӣĵλ
һʱ𣬴ҸʱȥȮĿ
ȮĹϸײ˽ȥôͬһϵͳˣĴ룬һͿȥ԰һȮ͡
ĵĸؾ֧Ӵͳмֽ飬ӭӣ¶ӣû뵽ǻ档
ЦѾǳ¶ˡ
æĿڣΣΣ˵ţųѵȥЩ׻˵ʵȪͦõģֻһô󣬵ʺȥ˵ģǲ
ͷ˽̸һ·ϾûѵȮҲټһˡ̧ȥȻһҰһϤӰӰȴ벻ˡ
С˱Ǹǿǿˡ
СʱĵɵʽȻͬ˴ʱźɫѵͦˮƺһЩĴ緢̫յֻ͵ĵָеϷɳۣҲһͬܣͷѸݵԱ
һ˲ΪԼˣôϸһǵȷǺûôбʶȵΣûܿ
ע⵽ߣЦѵȮԱɣǴ

ʡģǶӳ˼򡣡
Ȯһѵ֣ͣ˵ʲôЩ⣬˴
ӦòʲôȻҲڶ˵Ƕӳ˼ĥĥӡʲô£ҲʡĻС飬ţƵģ⼶Ҳ
ٴοˣеĺࡣʡСǸصĲţҪ̾ؾɣ鱨ȾӢʡشͻذƵİҲ֣طĻСж
ڵϣȮ˸žȮĲӣЦÿۡӳӽǿȥûκܴΪʲôС顰šȮģ
˴ڣϢľȮ䣬سҲվ˼Զûȫϵı飬ֻƺһ£Լһⳡеȡϸ΢ķӦݼţ̧֣ݵػ˻ӣСѵȮʱô죬ɵ˳
ܿ죬˾˳ߣ븺˴кӡת¶Ȼ磬ô
׾ӵݼóЩЦڣ˵ԭʶ
Цǰɡ
˶ԳΣĲ˰ղôҴСأ
磬ȴͶµĿ⡣
ЦŰڰ֣ãһ£СĴҲǰȮš
һߣ˱۴Σ
ӭĿ⣬ССming
˵
ʶüһǣɫҲĸhan
ĺΪĸ֣
ʶԼʧ̬Ѹٵ
ǣ𴽽ǣһ֪νʲô

ŵĳ棿ϱȻ¡

ޡ
Ȯʹ˷ָָԶĽȥǱ˵İ칫ң
ʣνȮ
ƳȻ
ôҾãұȶԾȮȤ
ЦǰһܻС˵ʶûУһܾͳ˾ȮĵѵȮԱ˵ǰǻСģ㲻棿
Ŀʹ״Ϊְܶʣλôһʹʹţ
룬ԼЩʧԡ棬˵Ӧÿ
˼
״ҷҪ˼ˡ
¥ȻⰲԾƮžȮζóԼ˽ص˶ϣһȮ
ҡͷʣǣ
ѳסˡûд𰸣Ѹһ֪ˡԽеѹ֣Ҫ׽׽Щ˵սѡ
ĬʱȻսѵǳģ
ٿȻƤ뿴ге
ԹԵءԹҵı࣬Ȼһ죬̯ϻˡһ̾Ȼְһ飬ĹǾȮĵѵȮԱԡ
סੲݵ죬Ƥ
شʧɫҳˣ
ϵĹë飬ţһɹζ
·ᣬ̫ȷðɣζ
ûסЦôһͷŵЩҲɢȥ٣ݣ
û˵˭Ȼѣⲻձ䵽Ȫ˳ȥû뵽ͱȥ
˵С˱۵̯ƷϵͦģǰƷʱ˵£ͳǸʱ̯ˡ
⻰ʵûʲôһǰӳʣǻСˣפǣôȪеһСֵܣϵõæ̯һܣ
˵ˣֻƷǻСĳԱû˵Ȼ㵽Ϊֹ˵ԼȴѻתƵͷϣΣоͦУ
˵ְλͷѾǻСˡ
ҡͷֵ׳꣬оϡ
׻ȥҿҲ˷ѹ
㡱ⲻǷ𡣡
ʲô
Ȼýأʲô
ⰲ˷粻˰ضӡվ˵Ҫȥˣ
ſȥ
ȥȮһˣΪͻȻɱ㲻ԼҲΪʱŵ΢΢һɡϺǷΪҲʧŹ֡ȥǺóʵˣȪ֮˭Զö֮Щ˼ǳ¾ɵĻҳԽԽࡣǷĻֻжǷ˲˵ó֮ڻζЩ㼤ҵĽ棬ĥһ˿Ȥ
ȮĵĹԼɣûС˱ۡ10֮תССǿʼﶬڵʳʳﰴ˵ֻãСһļ
ûȥСˣһ׮ӣԽ˵Խ°ʱ䡣СȥݳȴΧһʲô
һտСֻһռλĿƳӡ
߹ȥ˵
ⶼˣô̯أ
᲻Ϣˣҿڶڰ̯أôҲˣ
֪ӣô͵ˣϢҲϢôã
ѵǳˣ
СӴ࣬ǵðɡǴΣ˵ЩģٴҲҪ̯Ȼô׬ǮᣬѺ漸ʮǮ׬ˣָ֪廧ֻܿԼϵġ
СȷʵһϢˣ΢̾ᵽһ˿ζ
˭֪ס˵ҿǱɣ
˰죬˾ֻ绰
˲򳴷ˣվȺһ񾯵ĵǰԣ˵ЩСС࣬Լҵ⣬֣黹鷳š
олһ˵ûûˣһֱ񾯸һСȥ
Сϸ˵ڷСڲǵûвһϷӣСȦ档Ϸûеݣ㣬СסһԪ4-1
խ¥ݺȼôľ񾯿ĵά򣬳ûܼȥã¥ϴУȺˮһ¥¼пֳĸ˿־кˣˣ˶ˣ


2 ɽ02
кʶ¥ܣӵµȺһ¾޴ǽڱƵ¥СЬ˼ţµŦҲˣȻֹסŲ˴ģվȺ̧ͷ¥ݣʶѾԼоԱġս
¥ԽԽ࣬һĭɵ˵¥š
쿪ʱҾſڣûŵǸҰ˱ûŹôĶˣͰͰɫģ
˳˵ƿȥǳĴɫͰС洦ɼҲϲáС⣬Ͱ֡
Խ˵Խֵ֪ʲôźöǩӣ֣ǩģ⴮һˣ
һݣʱ뵽С̯ЩʳȪУ˵СǼὫǩӴֱڹ˭ҪʲôֱӼСС಻ͬв˶ǩӴţСһǩѾࡢȵøǩѡˣٽǩһгС顣һȥʱôǩӴһ٣룬ӦСӪɫ
Ŀûк˵˵ȷС࣬ôʽǷָСıֶΣ
˻ڽôʶţѾвٵСľҴ뿪Ҳиͼ¥СһеĹֻҪǳˣȫ
һᷳڳȺмصλ¥ļСŹϣ·һ档Ӻ󣬵¿Ӷʧĳ£ߣ¥¾ۼ۵ˣʶԼ޷ôԶԶŰǰ
ٴ¥ʱһ˹һѾ¥кȰľ뿪һЩڵվھڡ
һС񾯾;磬ﲻܽ
ó֤ҲǾ죬סСйӴҪҰæĵطʱҡ
СһоԱ۾ˡʸУ°оǸûǰ;ĵطᾯʡֱоž顢оԱǶʦ
ʦС˷ֳ̫ܵˣûְӣղѾϵҳ־ˣһǰǴæ
ʱҲ˹֪оԱС񾯴¥
յ¥ᵽǹϤζ¥еùζʬһ𣬼ҵش̼˵񾭡ѾܾûԵʬֳȥļԶȥĺطӿ
4-1һûйȣֱӾݡŵķŵҡݵװͰУɳǽƶǶʮǰֹʱķ񣬲һŮԵס̨Ϸž٤۵ܲͥ﷢ѿ
ʬڳ񾯶ڳЬ߽ȥתѡ
Ŀ˵ɫͰˮԱߣʬһ̣̾˿
ȷСࡣǸǰû˵Ůˣˡ
ʬûڸǣ۵ͰУͷ֫¶档ƺǽʬ屧ֱӶͰӾϣСǱͰ
֪ó΢еһɲ
СͷԲĻһߣڵϡͷͳӡвءСǽ¶ͷҲţ컹ñӡΪǶ̷ҲֻǵԭСͷô
ɳûзҽҳ־ֵķҽڸ·ϡϸ鿴Сϵİ߲ۼѾʼˣǰȻûһ·ա
СĵŤĲӣںҵˡľ׵ѾˣǱŤϣǱֶɱƺһǸ쳣̵ˡ
СŵǩƽʱʹõǩɺȲûС˿ûӦ
ڲ鿴ǩ;Уע⵽Сұ߼һȷɫǳ̥ǣ˰ƴ󣬿ʲô״Ҫ˵Ļһôõӡ̥ǩܶȱλõǩ
ΪʲôҪô𣿳ɵ뵽ǰ˵мССʮֵӡ̥أɺϣǿ̥Ǻò˳ֻۣߣ̥ǰ
ס˿һ꣬ҲܸоССŵķΧ˾⸽СˣСĵ̾ôҵˣҼͲСС˵ȷõ˼ʵĳ̶ȡ
ת˼ֻǼĳӵĻõ̶ֳЩС˵ֻͨˡ
ãҳ־ֵڸϵɳҲ˸Ա߷Ų顣־ִӵĶӳпױʱ£ɫ
ûӡ󣬸˺׶ӡ
ױô
æʦоԱǡ
˵꣬ױЦˮǸоǶÿ첻ǺȲ迴߹һ̾Ƶİӿۣʽ壿ôͳʦˣ
εؿ⡭
ױǰųϡ棬оԱȻҲֳ
֪ʲôʱʶԼΪʲôԼôĵ⡣ԣ˾Ǹİˣİ
ס˳ƽ˵ȺϾʶߣЭѡ
ױƻƵĽͣӲݣЦŶһΪӳءҲô꣬ȻСС
⻰ļ˿Σȴַŭ׶ӣⰸЩΣ㻹Ȱעϡ
ױʶԼʧ̬һͶ빤С
ҽͺۼʦѾλΧŲҲѿʼԾʱûԼ£ʱֶ˸ĪĶӳȥȰﲻæͽաǸ˵Ȼȥ
Ҳû뵽־ֵһҲ磬ʦʵǶԲס
ҡͷҪߣȴױ˵˵ϵôʹȥˣ
˵ʲôʵģ
ױʬ̧̧°ͣԳ¶ǵӳľ飬Ǹʲôˣ
ǲдڴʱ˵̫٣äĿԵк
ױͷɣ˵㵱ӳǼ꣬ǵҪӶ£ǸذӳʲôƵġ
ʼ磬֮ۡ
ҽɳʬ죬ȷڶ򣬾׵Ѿ۶ϣʱǰҲ104աۼʦǱҲ˿ۣͳҲ㼣ָԼë³ŵԷѪҡ̨Ͼҵ㼣ԼЩëҪط־һ顣
Ŀǰֻߵʹãķ䣬Ҿ߷Ϳһ£ϾɣҲ˼ʮꡣƺûʲôҪϵĻƷǻ¹·ʽأҲࡣ뵽̨ϵ٤ܲȫûͶԼ
һңѾ䣬ֻʣĴ϶żҵӡ
ุĸѹǰЩ͸Ϊ䷿Ӧҡ
ʬҪȥʣʱȷ󣬿ױѾֵ104ŵ١¥ǰע⵽¥ûаװأС¥ͬ
Сβͷģ൱һ3ֵ̯ǣ7̯Ƴϵʳﲢûꡣ
Сֵʱ򣬺ܶ11㻹򳴷̣һ9㣬û꣬һ
Ϊʲôǰȥ֪Լ£7֮мƻҪ£
ز׽712ֽС֮¥ķ޷ĵ
ɱͷļСʱļȻذﲻκæԱʱСһͷȻĵ࣡
754֣¥¥¡
ǻؼҺûٳţǷӦĵط
ĻüͷͷеβŷɫĳºװɫȹʱķȻͬпĳһˣֻʲôûСƺˣҪʼûг֡
754ֵ805֣νطΧΧǻԽԽ808֣¥һͬȴݵĻˣûкǽͬһ˵ݺԽŵݡ
ʱƺΪϤֲԥƬ̣ʮʮ¥࣬˼صķΧӺصУͷȥʧ䡣ڵ³ĹУ̧ͷ˵һۣ¶־塣
ʱ䣬ⶨһۣĿںȻһ¡࿴ķ·
Ϊʲôȥ¥ʮ¥ʱûд𰸡ױɶԱȥʮ¥ʵһ¥һа˻ȥķƺŴһġ
ݵԤУԤзǳáס9-3ǰȥһ¥
ĻеŽѯʾûǼңҲûĽʣµ10-3˿šϵ10-3סǸˣһ̫꣬æûˣʶ࣬Ϊԭ򾭳ȫܣ9³ʼûعȪС
ǰľٶ⡣ҵ10-3סǻ˭
ʱŲĶԱļǵشһʮĴ㣬һ̧һָ
Ƥ죬С죬ɤŴر飬ͼ׶
˵쿴СڸȥˡҾ˭СҶʶ֪֪СסҼǵʮ¥10-3С£Сʲô°
򽥽ϢǰҵľȻΪʲôû߶¥㣬ȥͳ£ţǰͶһӰ̧ױ
¶ӣһȥ¼ˡ


3 ɽ03
û뵽ʱһٴβһ飬ܲ鵽ԼͷױǷӦȻǽˣһ룬⾹ȻмϾطֳ̾ǵľ̸֮
ȿױ֪ΪʲôԼ
104ڸʲôױʣûмࣿ
ԴſױͼԱ¥9-3򿪷ţʾļأ4ǿԼ
ױЩȣһסװأ
ȪбϾǸСطױֲСᣬ˼Ƚɣڼװº⡣
𣿡򿪵ԣ߼Ա鿴⡣ԱЩ˼֮ױ㱨׶ӣ¡ʦ4645ң֮һֱڼû
ױüԼһˮױʼ硣
ױʣſʲô
ͷĵ⣬ױ뷨¥ʱſڡԱҡͷڵڶ֮ǰʦûпš
ֱ׵˵ûܣҲ֪ൽ¥ϡȻҹңǾ˵ҺⰸҲйȥҪҵģ浽
Ĳ²ÿױӲͣؽȥˣھ͸ߡ
ҹΧ۵ľɢȥһŲҪȵ֮ܽСҳ־ҪелܷױгԼһͬط־֣ȴվ¥µȥҿ
֮ǰദΪױΪҲ˶Բߡɿױڵصһۣ˵Ļȴ㽲һ
˵ֳԶ
ױĬƬ̣תǾ鷳¶
һױûʵжϸ谭־ֵĲֶԱ뿪ٴҵĳʱ΢룬ʲôʱױױ¶ӡʱҧгݣǽǰӳͷ
ջ˼ڲǼƽ˼ʹϵʱʬѾߣʣͰͺۼʦߣѪ֤ڿɱ࣬ûбƻԼšǡΪʲôţ
߹࣬һԱڼнſ־飬֪ܿԼΣգΪĳԭܱ4ϣڻ֮£뵽ܰ¥Ϊһ
ϧûҶ¥㡣
뵽ⷢҵҲһ
ȻˣصкٶӦǽŴӦøֿš
ìܸгڳԺСìܵĽǰƣأ
һ߷һڸ߶ҵëûȷ˭ͷŮԵĿԺܸߡ
־Ѿɶڵȴûҵִֻᣬֻһ˵Ϣ˽ΪԼźĻᣬֻҲὫഫѰҵˡȻִֻ֮ж˾ֻͨѰ·
վʬδɢĿеһʽU̡Ƭ̣̣飬˻ȥļңûҵֻҲֱܹ಻ǶдƴũˣסǸĸķӣﳤȻĹ¡
ڷ־ֶԱЩĿУʼ˵ڶһԱ̲סʣʦʲôǺһҡ
ҡͷûȷĿ꣬л𵽹ؼáԱ㿴ңҿ㣬λЩŹֵоԱж
еһ룬Լе죬ⲻΪҵʲôǡûҵʲôһбϰߣûҵһƬѾȥҲɻƬҲ𣿳ԸŮϵǳ⡣
Ϊȱʧ⣬йӣϸ鿴ÿһ䣬ڳѷŵĺ˳Ͼɵɢһɳ˳ζѾܾûжȻҲжֽš
Ȼһɫıƽ˳ˡһڵذϡ
ü𡣳òõĺȻһֻ
ԱҲΧ˹ֻôû𣿡
Űһ£ûӦֻǹػ״̬ƺܹڵȴϵͳĹУֻת˼ΡֻǰĿʽ߽ĥأĻмѺۡӦֻ̭ûӵ
ܶ˶ᴦֻڼбãһʹõֻ˹ϣܹӦһ¡ֽڲʹõֻܲκιؼ
ʱԳʱ䣬ֻѾʹˡһλǵľա˺;ǡ֪ǰʱһӾ𣬸ݵľһλӢηľ죬̱ѧõķġҲķ˿
ֻ㿪APPˣƺƶò󡣵һ۱ڳ
ֻ̭ΪʲôҪֵطһѲ鶼Ҳעⲻڸ
ֻװ֤ط־üԱúоһ¡
־ֵİῪ賿ҽڽʺูпտգȴơҵͷDNAϵͳûܱȶԳ
Ȫкһν뱱ҳ־֣ȥϰʹȻʶ͸ڼӰ̾ǵҹ
֪˭ҹ͵ϱˣױȥӣ˭ô㿴ҿ㣬Ŀ۽һֱû˵ĳϡ
˭ǣǾֻˡ
֪ҹǳģױٶסˣǷӦʵóЩЦ
лѸٰѻϣҴǸֻûʲô֣
ױԱ˵˳ҵֻ£˻³һ䣺лл
ü
ױԱԱڵչʾֻݡֻûн֧¼дգ˵ӡ󲻴һ¡ֻʹǰ3£֮ǰƬǴһֻնֻһˣûѵĺա
ʣûֵģ
ԱҡͷУɾʱ̫޷ָЩһָģ4ɾ
ƬһǸİŮˣʮͣ۾С˯£ҡûпͷ͵ġ
ƬݿԿ810ġŶûˣǵ쳬еˮ۸
֧°ͣ͵ģΪʲôҪ͵ŮˣDNAϢͬһˣ810֮ǰֻ֮ﶼû¼˵ܾòֻΪʲôõˣ104ţƬɾƬеŮ˺౻йأӦΪĨϢɾƬȻָֻ֪Ĵڡ
ֻԼɾġ
ǵֻԱֵĵطҲѶš֪Լһ£ɾƬһַֻʱҲɾƬʲôǾֶֻͨξܻԭƬ
ôƬϵŮ˾Ҫ
ױѰƬϵŮص㣬һߣҪС߷á
㡭ױ밲ųһڣһȥǶġС಻Ĵڡ
Сǲ˷ͷǵĵ̣10峿6࣬ѾˮŰӣһ϶ûô˯ţͳţ׼ȥìܵļС
Ȼ˱磬СʱһȺΧһ̯㣬кΪȱߺ
Ͻ߹ȥȴȺмֿһݵ˱ѹż˳࣬ﲻ໰κΧʵ̫࣬мλߴĴүˣֻһӵŮں溰ô֣ʲô£
֣ˣС˵Уһ֣˵֣ҺһֱԸ
һλز֣£¼˾֪֣ƽʱ۸˼СҲˣ˶ˣͱװ޹
ˣʬձʱֻٲ־뵽С֮ĹڡһϵķͣȺڡЩչĴ㣬ԽԽ֣ɣ첻ϰ顢˵
ǰԾɳݣ֣һʮ꣬಻ƣùձԵʮ
λҲ֣ģ
ϵó֪Ǿ죬æ˵С£ãɱ˷ȥɳӾǱģ
֣˻𣺡Ҫ̰˰ãҿȺøôҵģҸϱö˶ˣͱЩ̯ӣ˾ˣƨ£
㻹еһˣƨֻ㶼˵ó
ۿҪϽˡǡҲϵˣǰ֣򸾴ɳֽλͷĴһȥ¼ڹ
Ƿǳģȳʣȿֺ˵Լ֪¡
֣֣ѩȻȥŮˣȴǸ˵ĴүǶСﻹûڵĹģʱˣڼһ
ǴӸнӹ̯ʱ֣ҾˮˮҲల¡ȥˣ֣ѩΪӴһָ֣Լ˴˼ۡ
ʱǸʮС˭ΪһˣҲǰǸζ길׵ĺºǳ̯ǶϧֻǾһҿ׷ȥչ⣬ɳԹ˺֣ʤ˻ҪóԣǩӴһЩ·ϳԣҲܹ㡣أǩӾͳı־˵ҲԽԽࡣ
֣ѩû뵽Լ˸ƽ֣ȻһëͷѾͷ⣬ǰ꣬һ̯ӱ߶ţҲֶţΧ˵ЩĻ¿̵Ů⸱̣ͲˡԼĴ˵лǶʱ䣬ȷܵӰ졣
ǿȥһ֣ѩ£̯ǰ֣ѩʹȥԼҿڱԽԽֻա
⼸֣꣬ѩȻûϼ鷳һ󣬳ëԽԽ࣬˵Ҫѵࡣһλ㻹׶üĿ˵಻ϲǩ𣬵ֵˣǾץһǩӣġ
˵ȥˣߺ޵֣ѩֱˣǹУ
Ⱥڵķŭʵأ϶ĳ֣Ͳı俴¸û֤ݡ̾ȴ侲طÿһ֤ʣһɥĲĶҲ˵ꡣ
ô԰꣬ƿ֣ѩѯҵš֣ѩһ˫ۣݺݵЩû£ûɱˣ
£࣬˵Ҫѵû£
ǰľº֣ͣѩʧƣ˫һƵ궯Ӻµǣ˵ֻǿͷ˵˵ѵ˵ҪɱˣҾĻɱ𣡡
ʣˣ
֣ѩץͷһɽݶ֪ɣҪûҵá
֮ìǾ
ô˵ɡ
ᵽ˵ļ£֣ѩˣ˵Խȶ¶ҾͷǸŮˣһŮƾʲôﵽͷϣҳԹˣҼҺãǩӾͺܺó͵ˣȡ裡
ʣ104ϣ
֣ѩ˵˾ͻؼˣ
ӣ
8㣡
֣ѩͣСĴСȻǼұȽ⣬ϱҪۣô֣̯Ҳյ磬Ƿϲ10˯ˡ
һ֣ѩҲסС¥УͬһԪ
˵Ҳ˵ӣûܹ֤4һֱڼС
֣ѩȻվʲô˼һҧɱˣûУûгţ
ʾ԰꣬Ҳ侲СУûɱˣˣǾң˺ˣȥǸϵɱˣծӳ㶮


4 ɽ04
֣ѩ⻰ڿѯصĿױһͨѶгô£û뵽͵ͨѶǡױٿأѾ֣ѩĸף̬ȸѯүڴгƨױɫ˱䣬֪뵽ʲôϵȭͷɿˡԱʣǷҪ֪ͨͨѶǣױҡҡͷˡ
صĶڿȺɱ˰ôû˵
εúãֹ̫ãûʲô˼ǵ˶ѣ֣ѩߺԶǵã֪Ϊʲô𣿡
ķӦΪʲô
Ϊǰã͵˱˵ķӣ
֣ѩе֮ʹ˵Ĵྶͥʮǰ֣ѩͺִ߽ˣʱСûУֻǼСϷӣСûй̶̯̯λ̰ڣųڸ
֣ѩǸԸˣΪԼҵ˱ӵĶóԣʱʢȥҵµԣĵصĶ಻˱˴
ΨһϿɵһŮˣζסˣԼ޷Խ
ûˣŮһˣһŮûа취֣ѩﳵ˾ڼȥȫͣÿҲ࣬ĸŮС
֣ѩͷԷȣŮ˰ʦŮίؾܾˡҲ٣ȥ˻оԼ˵ζ
Ҵûȥ͵ķӡ֣ѩм죬ĳЩĻˣԹˣð˵ͷ
ǴҵʱҵĻⶼϣᵽȺ˵磬¸¿ŮԴӾĽǶȿȺʵǺģģΨһıǩǣŮĸס
֣ѩĻȴչʾ˳һȺ
ȺӾ˵ºӺ͹ˣȺûʽĹͷܶڳдƴһСԣܿǿ֣ѩ׬˲ǮҲʼˡղУҲϺúרУаΪ֣ѩܰͷ
֣ѩ˵ĳҵƦ֣ѩӣ˫֣Щֵɳ
ʱҶֻ̯ҲСģڻǵõѾ١
һܺȺ֪֣ѩҲǸǲӲͷٸ鷳֣ѩͣˣûȺ֮ȥˡ
͵飬֣ѩԽԽãСҲ˹ģԽԽɢۼ֣ѩȺȻˣȻ
ǳԹȺ˵ģҪôѵζҪôJˣȺΪҲãƢţַǲϹ˿͵ġ
ƣ˼벻ԾȥȺ̯һ⡣͵ʱͬǣȺ̯ѾˣС裬ȡŮ̯֡ΧһȦˣȺЦͺòˡǮ϶ͷҲЦ֣Ҳˣ
֣ѩ𾪲ѣ֪ΪתԣӲǱ۲۵վԭأ˰˵ӡ
ȺڴӦкãĨ㣬֣ԺǶ⣬չ˰
׻˵ֲЦˣ֣ѩҲ磬ԼʵЩСǼ˻ؼңһٴ𾪡
ζĺã
˶ǻģȺ⼸Ӧȥʲôʦɣڴ̤̤ʵʵˡ
֣ѩųţ𽥾òԾˣζǺã̫ϤˣŮ˵ˣоôأͿζȺȻŮ˵Ĳȫһ£ԽԽ
֣ѩӵһ죬еذʦŮ˶ϴһȻڸȺﲻȺ뵽вƽŮ˵Ľ
ˣܼƽŮбԴӱŮ˾ܾûȥƽ֣Ӽװȥ˻
ü˵ڰǰѾˡܾȣʵô¡Ҳһ֪⣬ֻ˵ǰȥƽ֣ҴŽգ˴˵Ů˴Ůˣȥû֪
֣Լ죬ȥоҵˣҲûе¡
֣ѩ룬Ҫǰǰ֪Ů˲ˣҲʲô֡ڲͬˣŮ˵ճȺ̯ϣΪʲô
סˣǰƽ֣һƬȫǴǨƽŮ֮󣬷Ѿ˺ռݣǽϡСζỹʮ
˾Ůȥˣʲôʱߵģҵ˶ˣʳЩüĿ
һİסбƽŮһŮȥ͵ԼҵŮ˸мҲʱˡ˵һǰи˾ңŮ˱۸ȥ˳þͲˣ𣬹ţŮ˵Էֻǿˣûл˼Ҳͷˡ
ŵĶŮȥס£ʵסߣֻˣŮȴѾߡû˵Ůȥˡžεǣ˵ĿǶ˵Ů뿪úͻȻǰһ컹أҲûи˵Ժˣ˾ôʧˡ
ɻɻǶԼ෹ľˣû뵽ȥΪվǸƼŮˣʧ˱ʧˡ
˵֣꣬ѩѪԣæŷԼֳȥС㿴ȥҵǲ
ԶԶȺε񣡺񣡡
֣ѩת÷ɿ죬뵽Ů˵ط⴫ȺҵζȺŮĪʧ١һƺָһȺΪطĸŮ
Ǹǰˣ
֣ѩҪȺţȴ涵סʵǵˡҶ⣬̧ͷͷģαֳɱˣɱ˷ǵôģ㲻ΪԼ룬ҲҪΪҺͺ밡֣Ǳȥˣ𣿡
һʱĳ嶯ѹȥ֣֮ѩ侲˵ǶԵġȺˣԽԽÿ£ȺѾɱˣɱ
ӴԺ֣ѩȺߣȺʱ˻ЦǺǵشк֪ǲΪɱˣԹװһ
ȺûѧŮ˵ľ裬óԣҲرóԣôҵ̯һʵĿˡֱʮǰȺ˰֢ȥ֣ѩͻȻ˰ͷȴûࡣһεǺʹǵĽһ¡
ͷѯ¼ɵˣĸŮĿǰò֤ʵƽֵƽѾȫˡ֣ѩĲ²һĵȺȷʵɱĸŮô᲻뵱йأΪĸŮ𣿻˻
֣ѩ߷߲ƽҷģĺ޹أҹȥ鷳ҾһŮ˺۸ž֪ˡ㿴ˣеȥɱ𣿡
Ц㵹Ǻ֪֮
֣ѩˬԸŮҲǹ֣ȺĪԸ䣬Ҳǡ
;һЩìܵĵط֣ѩôһ˵ʣ಻һֱ鿪ʣ
ޣ֣ѩ˵ʸȥúôǰǸС̫ã
⺢ӣҲŮʮ˱䣬ֲ˺һӾͶˣڳ֣ѩʳҸŮһʱҳ־ָŲĶԱҲղһࡣ
СȻЩͷˣΪλ˿һֱܶࡣΧⷿӣסʮϵˣģǵʱˡ
С˵ӴСû裬ԸŹһҲһλ˵ԼŮ£ڶж飬ڶѧʱ߹·һлһ𣬲ô飬ɼܲѧУϲ۸ͬѧӲͳǴкڸкܵ͡
֪Ǹ죬ҲҪŮؼ˵ҳʱʦȺ̸࣬Ůû۸Ҳû̫ķС
ϸ֮ƺ۸˵ˣÿγǰŨױĨôĻ˵ǡѧ
жȥȺ˵̹ܽܽԼŮԺ;ȺЦĨȥֻ˵ŮŮɡûȤҲûô˵ˡ
ı귢ġȺ԰ܿͲˡѧչȺסҽԺҵ̯ӿȥˣҽԺ˷㹤߰Ʒá
ȪлھӰɥµϰףȺཫ죬泯죬ֹ¶ģúܶ͵˸еʹ
Ƕ˵Сʧȥ׺һҹ֮䳤ġ
ºСٴγ̯಻ŨױĨ˳ģ顢ͣ·òľ
֤ʺһ飬־ֻҵЩءȺǰı仯͵ͨȺı仯ԼǷʵڵĸŮֱӰ˺顣
ĸŮǳʳģױſʣøĿж󣿡
αȻɣʮأ֣ѩṩϢλŮͺ࣬ꡣǰˣڶʮ꣬ıҲʮˣǶǰӡϡҲ
ױ£ʲô˼ѵ˵ڵʵǡ
ֻ̯֣Ǿĸıܹܲáһҹ͵¡˶٣˵֣ѩһܲ׵Ĳ²⡣
ʲô
ȺֹܲɱĸŮǿǡʱŮδꡣ
ױһȭͷǸ
ʣƬDNAüĿ𣿡
ױҡͷDNAҲˣƬڵţִ֪Ļܺʱ䡣˵꣬ױڵת䡰֪˵ڡ
װûױΪ˻ΣѸٲýȥ񡣳Ȼ飬ʶȤزȥĬĬſױİšʵĸŮݡȥѧ˽ʱѰƬˡ
סüģһ˵
ɢʱҽͻȻƿҵţŴ˵DNAԲϣ
ʶվ˭ĶԲϣ
ҽϣţʮʱˣʱɳɼDNADNAͱDNAԲϣ


5 ɽ05
ࣿ˭ױȻתϳߣ㡭뵽ˣ
ҡͷֻǾڸǰתֵע⡣ˣĿǰļɵ˵ͨһΪͥʶһҹºܳڸ֮ǰԸǣѧУ裬ˣڼҸ˽Ӵڸн͡ȺϤչˣû⣬Ⱥ̯һӱûÿʣڱԸ񡣻һ㡣
˷ûҵκ븸ĸƬһȺȥ󣬴ЩƬһھТĵŮһŸĸƬ
ױ£ǡ࣬ƬͻȻתԸ˵ͨˡ
һĬ󣬳˵ʮⳡǰæԭʼ¼뿴
жͶȪСںܶУǰѧζص㣬ȪһӵУĽģǡõõ˶ͷʵȪļѧ֮һ
ʮһǰ1114ţиĺֵֽɳһѧŹʱɳϾɵԣһڵĶʱı¼һ񾯱Թеѧ
оרĹƳأÿУһǲϺúѧϰģŵŻСеŮĶУϸ꼶Ļ쵱㣬ͬ꼶ĸɼܣӮ˵ĵ꼶ϴ󣬸˵ҪôתѧҪôСܡ
񾯶໹ӡΪȻŮҲ٣󲿷Ůǲֵģ಻һŮͬѧҲͬѧɳֹһΡ1114αȽأмҽԺڣѧɳDNA¼
ζŹԭڳ˵ӽǿܻƣȻǴܵͷĲͷӷʱϵĸ磬ֵܿһŮŮѣϻѰŮһٴû£ֵܱҽԺŭ֮£ѣоͰʱر࣬УҶʹе
Խǻ䣬ϸھԽࡣûϴǱȺߵģȺ˵һƣݵصȺǾòһŮ
ȻѾɳ˳ʣǼ꣬лʲôı¼𣿡
˵ӴǾͶˣÿѧģ۵ģ𵴵ģҶµĶеģŮв룬µģûӡҪȥʦʱɣ֪ѧУҲҪӣûֵرģǲŪ
ҲȥеĴ㣬DNAû⣬ˣѧУҲ˼ʹϵһ˵ˡȸռ𯳲¡
ȪССѾȫǽ֪вʦ֪ɱǶǰѧԳһУԸ²µʦ˵ʲôѧУĻ
ͬѧУģ᲻ˣ
ûἰDNAƥ£ֻ˵˽൱ڶжʱЩ˹ϵȽϽЩйԵìܡ
Уʮǰһ꼶Σ˵ʱѿסķСӦһ൱ʦͷʹѧ
УȻԸ¶ʵ뷨ǿིҲֻ˼ûзѧϰϣȻѧ϶û⡣
Խ˵ԽףǳԼУʱϣУĿǰյжϣҲѧʱľйأʮǳܡϣܹṩõ
УΣƬ̺ŵ棬ĺѧУйذ
Ĭ
УɥĴȣѧУȻ˵㣬˽ӣûа
˵ʦġ
Уû취ֻýӢʦҲǰΣԼվ͵
ʮ꣬УһҲûкøУΪŮѧѧùܣ·ֻҪҶѵģܰҴˣҸһʼһֱѧǸ쵰
ƺзǳεġĽǿġǸŮȴŮŮݸ꼶úõԳΪǵΪ١Ůʦȹ⣬˵ŮͬѧҳҲûãȺʱڹ̫æˣҲǷ¡˸߶ʦǼѾٹࡣ
ڰεУγַ㣬౻¼DNAǴζŹǡϵǳޡλɹ̸ͷβϡԸ̸ûڵıҪӦóҫ
һֵĵطڼҸǳ͵ټŨױĨԾǷֲѾˣ˵ͨͬѧرλϵͬһķ㣬Ҳ֪ѧȺ֮ʱ˵Ѿˣûзֶߣʮ꣬Ǻϵ
ûϵܹͷ㲻֪飬ûϵµɵ㡣ʲôǲϵ
뵽ʣѧʱûʲô£Щֹѧʲôģ
һ㶣æҡͷѧĸ
üǣ
ְλ󣬲㿼ѧѧͲôϿˣں֮ǰȥ꼶ѧѧ鷳ǰûʲô֮һҲû
ͲˣҲܲˣѧУҪͳƲμ׿Եѧò绰ӵģ˵׵زԼÿҽԺչˣʵæ
ͣ£¶ɻı飬ʵҾе֣һˣǰûôظ˵ѧ
룬ҲˣʱѾˡȺزĻΪʲôѧԼΪʲô
˻ҡͷҲ֪Ҿͼǵʱ㲣һ˴󲡵ˣǰ࿪ҳʱһȦ˵߲治ÿʰ
ѧͳ״Ӷʧˡ˱ͱѧУΪ̣û̸
ʷҵȥԼ˷㣬໹˭ϵáУ˰ǽǣṩȡʦṩϢ
¼֣ڶݽ緹
ѧȺ˵ģһЩϡһٵ֣ôȥ಻ԼȥѧΪһѧУͻᱻϦʦ֡Ⱥ
ȺΪʲôһȡԼŮˣܵвȣʱж˵ͨĳѱ硭ʧٵĸŮһҲǣǿȺѾǸ֮ˣĸŮʧйأ¹ع⣿
һ͡ʵǼֵ࣬ģȺŮ
ùϵֹ֯棬Ǳ֯Ưɵö࿴ۣŽ棬һ棬˿˳ȻȴԺдᡣȺûϵͳDNAϢڵൽǲŮ׺ʵǲǣһʵǣǰǸҲѾˡ
ֽдŵ֣Ƕĺø磬ֵܣѧʱڸʲô¿С裬ʱ˳ճ˵ӦȥûСѧΪڵ㣬ƺ͹ȥһˡ
ˣվ⣬ߴոˬתƵа߲УšУﻹžδ֪ܣࡪȥ࣬з˶ܹͬıߡ
Ҫع⣬ֻѡԶ˴ˡ
ȥҷ㣬صʻһ°飬еⰸӲȥԽԽۣ֡Լǵӳʱ
ٵʡиװһƲ۵ɳһǣӴʱͣٱȲܸͣҪȪе̾û̫ദӰľ飬ʱ˵Ѿܡ
ױϻ㱨оҲȡ֧Ԯ˿ʱ䣬Ȼصҳ־֣һ
ҳ־ֽ֣ϣоֵ쵼ˡǺѣû˵̨ϳ̡ʱʱԶǰǷ־ֱ͵С˼ȻƮЩԶ
κоӳλϣòٸĳССĳϣԼΪⳤǣųһʱ䡣
ȻϵòȥӦԶϤһߣͱֳһ쵼ȥᡣҲ˯ѾܾûԼһʬˣվڸߵλáΪҪΪǳһƬɵĿռ䣬ǲùרڰϡôЩԽԽУذʲôӣͼӳͷϣͷϵѹÿʱÿ̶ڵֱ
û뵽ٴԽӴȪУŲ飬ЩĹǣص˷ܣӳλþһ׼Ѿܾûиܵ˷ˡ
ȻһŲʵ̨ʱ߶ŲҲΪ˼ͣʶεĽŲʱתڿʱɵһ
Ǹǿ࣬ھȮĵѵȮԱġʡԱ
硣˫ֶڶʱֻ˻ӣ㣬ộһ
ֻ̨һС֣һ˴Ųټһӽһ׾ŵ˾Щӵˡ˱ˣң
ִҪ̣ҽһ˵ⰸҲڲ顣
̵ݸΪдȴ޹졣

СǸʲôط̵ĻҪ
ЦЦֵס磬һϸĻսͷ뿴ķùڽˣûͷûβ룬ǵһοķͷ̹̣ͦ˳
ֱ̣ʱϳߣ磬ڿʲô
ݵպô˳Ļ⣬ڲӣΪǡúеϵأڲӦھȮģ
һЦҪͣһ̾ʦҪˡ
üʦ
ЦȪϱⰸӲ򵥣ϣС˹ⲻҾֳɵġ


6 ɽ06
Աģû鼸ڵ̣һ磬һ𣿡
Աһƺˣ磿
Сͷһش棬ľǸ磬ƺһֱûģС춼ͦ𣬳һû֮͸ҲɣʱԱ죬Ųȥ̫ã㻹ǽҡ
ȴ˵꣬žֻڻҵţߡ
žɽоַֹĸֳǰЩͳʡϼ¼ָĳϣ룬ǰ㲻ȥҲȥļơĸǱȥҲȥȥҲȥ
·ϣɵ뵽һ࣬һҲǸףȻҲJ
ĻҲͬεĻ־һ䣬ˣһ֪ĶǴ쵼సǳӡ̫Ƶĳϣźֱߣ档
̲ס˵Ҹʲôרңǰȥ
Ц˵ҸһҲϲֶԱᣬҶ㡣
˵ʱ򣬳еЦôߵĸͷô۵ĳ࣬ټϻСȫʡ綼ҡаԵţ㣿ô㣿Ķ㣿
ҵλ£ѵɿ˵𣿡ƵӲڿǽıԵ£𱳣ⲻͶˣ
˵Ϣں󾱣ʶֱͦΣǰȥӵǶ
ͳЦӺ洫ֻü˵磬𶯰ȻҾͱ¶ˡ
Ѿ룬쵼ʼԣӴֽϸڣٱҳ־־ưǻﰵµ˺ֻܶ飬ذ̾ĸſᣬǻȥ˯һСʱľԻȫȥɾͰͷѹȥˡ
Ĵߣע⵽ױһϵֽճȭͷһԵĸӳǸҲ쵼ⴧǴʱ
Կױ˽ⲢױΪʲôйŹֵĵⶼ֪ദóױǸܸߣҲһˡⰸԽԽأ𽥲ǵһ־ܹӦİӡױ϶ϣԼֵơϼȴϱ˻Сˡ
ױ룬ܴͦġλԱǸ˲֪󱻡šġҲ֪ױ֪֪ʱʽѵȮ
žֽ֣ΪץʱưǴʡ˻СĶԱӳأ
žûҵҵ˶ʼҹãȻ𽥼еҵƫƧ䣬̧ۣò׽ױʵĿ⡣ױһ׺ݲ˼֡žʱҲ¶һ˿죬ָ糣
ڣڣڡǧ򻽡Цվ𣬡쵼ã쵼ãҲǶӳСͿԡ
žֿû뵽СǸôᣬûʲôӢġСһʱЩãûϣֵôרң죬˵˵뷨
ȴûǰȥеαһ£һɨ˫ֳαϡ
ž֣Ҳⰸӵô£û˸˵ʵûʲô뷨룬Ҫֱ༸䣿
žЦСͬ´ö࣬ʱ˵ôҷɵĻ
ҡҡͷز죬óȻҲʣҪȸſ׶Ǵ֣´οžʣ
⻰˵øһ̨ףЩϡ棬û뵽ֳϻͦࡣɨһۿױǰûŭʱ㵵ؿ
ῪһСʱĻβױк뿪ңž־Ȼûߣϵ¶ӡ
ͣ½Ų̾˿⺮ѻǶ㲻΢Цǰž֣þò
ǰȪôãҲҼ档ž˵Ǿֳϸ»ңôҴ
˵´ݼٻȥһԸ㱨
ž̾˵ʲôϳûв˫ȥаɣⰸæҲ̤ʵˡ
Ϳױ꣬պתߣ׷ϣ磬㲻ǿҳˣԲߵİɣ
˵ȥϲ
Ҳȥ
ϴ־ߣûе˼ں棬磬ˣ
Цʲôģ
Ҷ棬ݳΪ㰡󷽵سϴ󣺡Ҵˡ
ԴӺͲǰڻ٩٩̸ԯޣɵö࿴˻ˣֻǵ»¡
ʣʲô£
ӡ˵ʱԾͻ伸֣׶Ӧø˵ⰸӼɵˣDNAԲϣƽֵĸŮȥУַ͸ʱĺͻȻϵȺ԰ѾѧЩҪٲ顣
ͷҺһ𡣡
ߵ¥£ۣź֪ؿǣӡ
˵治ӣС
˱˻ˣҪ˴ϣʱ־ֶԱ߹һ˵ټҸղŲ㿴񣬽ӡ
䣬˾ײã˵ĶԱ䣺ӣǸ
ȥǿסЦ
ΣɴͶԷЦӶǺõģǰ˽ˡ
ѿ⣬־ֶԱġҡкøУ죬ѾԼһٷһԼʲô㲻ſױҸʲô
üҵľ飬ߵͻƿڸࡣ
Ҳֻ֣ϳʱ˵˾䣺ôͶ빤ǻСʲ
ĶظԼϵϰȫⲻǱ䡯𣬲úñ֣ôһȥ
ʻ־֣ղױģң
ױìܣ
⵹ûС˵۲ʵЩ档
Цˣ磬ͦעҵġ
бұߣŶ
ҺͿױ㶼֪
ĬˣܽӦĽǶȡ֮û⣬˵𰸼ƺϵ㵽Ϊֹĵ
ҪȥǷ㣬һ꼶ѧʱѾҵУڼ˶¼طǰϿͬѧᣬм¼ϵʽ£ѾΪһӰʦ
ڶõĵַλĵάȹңȴûҵ㡣Ҳ󣬵ȪȦڻҪӰʦ֮һϰ֪Ǿ죬ʱ裬ʷʲô¡˵ֻʷѧʱڵµͬѧ
ϰ尲ǽϵӰƷдŽЩǷĵģóķ羰ģҪǸŶӳȥ㣬ǽܼˣ
ڱɽҰ㣬9¾ˣʱ֮ǰʱҲˣֻ뿪
صϣʣҪȥɽ𣿡
˵ڸҿЦ
ɽȪңԶȪûֱеĺ࣬תУҳȥɽ
˵ǻСĶȥ
ҡͷҪǸأڻûбҪǧȥҷ㣬ﻹˣ൱ʱСĻ죬ǺͷһҲǺϵ
ͣһҶ⣬ļ¼ǸJˡ
׼ȷ˵̫Jˣֻĸ׶޸һJˣָĵúJ֡
̫ͬ꼶һ࣬ڶкɳļ¼ӶӣβԶŹƷ͵ĹҪı˸Ǯռ˵ƣͱ
ӭ٣ӭС˵ŵJߵλʱò͸߷壬ܰ
Ҫʾ֤̫ڲڣѾһ

÷Աע⣬գգۣ˼ƺ˵ʲôȸӡ
绹ôõ⣬ԱĵŲ˵ȥҲ£о顣
ȴһ£ʲô飿ҶӺö
Ƥһ
Թ˵ھȮѵȮҪԷͽӵСϴТĵ绰ȥҳ־ֱҪǸҳٵһӣСĴžͶùرաȥ֮ͱ˵ӣиδ
ĬĬ꣬ĬĬĬĬתߡ
磬ȥ
ʱһθˡ˵ɣҿ̫ˡ
̫Ϊϰ壬ȴҲͶƬевͬ޼úи˿ȥ졢ɿеšѧʱǸԡ
ǣ̫еĵش
ó֤̫£ϴɾ֣ݵ˵¾٣ʲôܰ𣿡
˵㻹ǵ𣿡
̫סŵһɨա
ŵǰɱǸһЩжϣʱľйءѣǸ߶ʱǳɳм¼
̫ɫɷףˮӾĴ޽ҡҲ֪Ѿܾûϵˣ
˵ǽһ˵ɡ
̫˼ؽȻ󽫳뵽ԺӣJͥԺ־Ȥ۲һ̫ƵغȲ衣
Ƕûϵˣʡ
ϣҵɡҶԼˣҲǰ첻ԡ
˵Ǳҵ󣿲Ǵѧʱʼ𣿡
̫еĲˣǳɫͷһƬ
ѧԣԣѧˣʵʱѧͱҵҲûʲôǶ߿ѧڻѧˡ
ǲʱͻȻİɣ̫񼫾Ҳ̫һ˲ۣʲô˼
ճʱԾǳϦദѣŻὥʡȥΪ˵ģɳԶ˵ôΪʲôѧʱǾİһ㣬㡢㡢ûһ˹Ϊʲôѧ
̫ͫͻȻһС
ͳ·̫ʣΪѧ֮ǰ֮ǰһ£ǱԶ˴ˣ𣿡


7 ɽ07
û£̫ŬԼѾ䤱԰׵ϸŲĺ죬ȭͷ𣬡¾٣Ҳ֪ǲ鵽ʲô֪Ϊʲô¡ֻ˵Ҳ˽⡣Ϊÿ춼һ֪һķˮΪʲôԶΪҵļѾͨ뺣ٻȥҾҪȥJҲټҶʱѾʮˣҾͲʶӦˣ
ôʱJĸ輿Ա䡢ʵ˵ĻһĿŶȡǳǣеҪڡ⽫ϣǸ̫ưˡԭΪҵЩϤˣܷࡣ
̫£ͬս׼ʿͻȻʧȥսĿ꣬εҡͷʧ̬ˡ
ֽϣ˵ǴӸԶ֪֪ѧԼģ
̫ͷ˻˵ˣûȥѧУ
˵뿪СȦӵ˰ɣ
ܰɡ
̫Ĳ裬ʲô裿ͦ㡣
̫æһҸ͵ġ
ƷŲ裬е̫ҪⳡԻͼǳԡ±ӣֵ˵ˣͷǰϣЩһ𣿡
̫Ž꣬ᣬͲϵˡ
˵ڶòӻͷΪǻĹȥ·Ͽǵգĵú⾳ķ񡣡
̫һ飬ôֻȻ⣡䣬ֱ̫¶־塣ȴûв֮һ֪
صڣڴáСڳԳọ̃ĳľôʡ
̧ͷҲһݻûĴƹȥרŸġ
ڶſڳԹ棬ʱ䳤Դֶûɿûжӵ˼Ͻ˻ȥ
Ц˼˼Ҳ̫ˡ
ڳһɨɣĲôá
ȷĺõˣ·ͦΣٵʱ򣬺׿ƣʵ㲻ɣֻϰ߽ѡ
Լ壬ڵ棬ڳԲ¡
ļôʵڣСʱ˻
ſڡ
λбźڵģ½ˣ̫ղֽȥæµˡӳĽǶȣʱõ̫ڸղ˵Ͷʱ⵽̫ͻȻסˡֻǸ΢ϸڣǴɵ룬̫ΪʲôзӦ
̫ȻǸˣڳ̽Ӧľࡢ⼸˵ʱڻҪ϶ſڵݡ
ʳɨգǽȥȥҿ
ȷǳһĿ꣬Ƿͬѧ̸һ޻ľеʦ˵ʱ²УϵܲǻʱһΪ㡣
̫ݵķӦóܽ⣬ϳ󣬳ٳûзԼİȫˣû£Ҳ˾
ӽ5㣬ɽ̫ҫۣԴӴսǡסӳúǳ
ţ
˵㶼ˣ
ʵѵȮᣬ鰸
˵ȥ鰸ϳ
һôճʳҲҪ㣿
ҵ˼ǣԱûáŽڷҲԱˣܸøɵˡ
򿪵ţЦҪȥ
ǰʮ׵ĵվ̧̧°ͣȥװվ߷壬ȥҿ졣
װǿĵطü㣿
ɫҪȥһˡ㣬ûɣ
һֻȥҹ
ת򣬺ӾεôۣУʧڵվڵӰջߣڹбڵĺֽ֡
·϶һϵʱǷ㣬ᷳʳõѧǽÿһ͹ݡС̯ʮӣвѧŶӵȲ͡
ѧʦҲΧˣѧǺĿⶼϡûôŶӣ˳ѧ졣
ѧ¶Ѿڶд÷𣬴۷׷ףĻ¼ҲͼӴ׷贫ĿĵȻǴȺܴɳǴΣʮ˱ͨ㱻
ȺʵѸʲô̫µӦ̫ĸ״г˺̫ܶͬʱҲˡ
ѧǵİû̫ЧϢãŵ̨ǰͷ׵ϰ忴һۣȰЦЦ԰
˵ڶͼǵң
ϰ˵ˣҼԺõúܡ˿ɣλҪҼƣҼҺӰɰˡ
ýѧ˵Ҫ˵ˣ
ϰЦЦǴģȴЦ￴˿ɬ޿κΡ˭ϰĺ𣿳֪ԼӦʣȴ˵ֻǣҪ˿档
ϰæŽӴͬѧǸˣȥϰĶӡλŷǽһƬŶеУȻݣȵġ
ʱ򣬳ſڳԵ棬ûע⵽źδע⵽µһλҵĺӣʮ꣬ϵ
ʱ©һģͷٿϰ壬ڿıݡ
ʱϰѧҲڳԱߡȳڣѾѹ˵ǰû氡Ķģ
˵ǡ
ԲʡᣡѧС֣æյͣҿղڿǴеļʶ㣬Ҫ磬һҪ尡öˡ
ʣ⺣ģ߶ʲôʱ£
Żģǲ糤һ꣬ͻһšѧָ㣬ϳһʱ磬綪ʮ˰ɣǶ춪ġÿϧ绹رأ
ѧδ˵Ϣǵ;˵и޷Եĵ㣬ǾʮǰĶʧ١
ں֮ѧУȺѧͷȺ˹ϵת۱Ȼʱ֮ǰܿҲڶ졣
סˣ滹û꣬ٴֽɳΪȫȪеľ춼ܽţ񾯼ˣʣʦ鵽ʲôˣ
˵ʮǰϰĶʧ٣ûм¼
һλȽ˵Уʱҵġ
ʣô£
ҵʱļ¼̾⺢̫ϧˣѵóôһӡ˶ô꣬һֱûǸݣҲΪ˵ȺӻǶãӦûˡ
ûˣ
ǣûˡ
񾯻䣬ڶжڼ䣬һֱȫ꼶һȥеĵһ㲻ʲôڶȴܼȫǰһ٣ڸ߶ʱùѧȽȻûдﵽʸҲѾǶеļѻ񾯼ǵÿжеĻ챻ʦǶ߶ǿһѧУģ˼ԺǾǳ棡
ʱеĹٰ֣ʧٺ꣬Բʱʦ
ڼ¼пĸǿ123ɳľؼҹ٣21δΪʲôû˵ԵܺãǶѧ󣬼ûкǼˣΪͬѧ档
ɳ֪ûϵκͬѧֵĵطϱ߳ϲ۴֡Ų飬֪䡣
ⰸδ̫٣޴Ѱҡǿݿ˼ʮ꣬ۿŶӳϢˣǮҲܹˣȵѧҵʧˣΪ˵ȶӻһͿڣǰ꣬ǿӻͳɼûȵȥˡ
˵סҡͷԼͨ˶ͨ˵ıܹͬܡ
ʣⰸʲôжϣ
ʧٰÿ궼ᷢܶ𣬾ܴһ鵽ס˵ûзκ˽𣬱һȾͿų͸ĸҲûмͥìܣܲҳߡǼ꺯ʡһЩ˾˿ڹȦףƭǣеĺܶ඼δ׳ꡣȻ˱˻Ѿɥ硣
񾯵ķüǣ˿ڹҲ˵ͨһ㱻ˣ߶ӦûΧ鵽ֻǴӵưƶҲ
¼˼ʹϵܼ򵥣ͬѧʦݣɳΪ˺ı¼˶еĻ죬˵Ǻ޹ϵ
ѧĲ֣ȴ˹Źֵĵطѡͬѧ۶ǣ򡢲ȺĬѧʱԸȻͬѵʲôյʧ٣
󿴣üȻǿڵĺڣ򾯷ᵽһϸ֦ĩڡʱһ춷ŹؼҺеʡ
ǿֻ˵˶ŹĴʱ䣬11Ѯǵôǰһ¼ĶŹ1114š⼫пͬһŹ


8 ɽ08
ĶŹУδἰʱ˽ӽѲ˲롣񾯣ûв룬񾯼æ绰˸ʱѯ񾯣Է죬ˡ
ԣʲһȰܵģﶼϣֳϣǾûǡ
ǳŹͷݲ󷽵˫Ÿֹܺ͵ʮǰеķΧֻΧ̷Դһֻ۱һֻۣԸǻ
ɼȶҪʡصѧڻ£ŬһѵĻܿʡõĴѧǸТӣԸ븸ĸ̫ԶҲ븸ĸ̫ࡪȥʡζŸߵáڴеĸ߿ʱûдݡ
죬ǰѧУȥĵ⣬ʱȴִŶУںУ˴ܡѪԣ˹ȥͼ˷ֿȰˣûȰǰ˼ȭ
ս֮ǰʦʱûбеˡ
ǱѺ͵ɳΪУҲɳԾʻϣǿͰǳǿǶѧϾҪ߿Բܲ붷Ź
ǵ˼ȷɳôУд֣ǲȰܣڲ֪˿Ǻͻǽһá
֪е׶гһףټҲûʲôˣҲûˣºˡ
ָ꣬ʧٺǿ˵Ļܺеô£
⡭񾯴ǲǰν֮ǰһȷϹûﲻ費ҪȥҽԺ˵ûС
ɳޣصʱѾˣѧǻصϰһϾ
ݵСѾ°ֻ࣬ǿһڴɨ߹ȥ̧ͷ¶Щ죬º͵Цˡ
æʣ壬Ϊ
ǿֶסЩֱ־ִϣ˫Ҫ˵ֲ˵ڣ·ĳ𰸡
ǿ˿֤ûϢڲһӿǣԼʧ١
ûϢʱǿŵļȥһҲʧͷʲôӣ
ʣ㻹ǵ𣿡
ǿüһ벻ˣ˭
ķӦû˿ٵĺۼĶûӡ˵ʧϣδɹ࣬ҼڶŹеʣҲûἰࡣ
㻹ǵʱǳŹ𣿡˵óѧƬǴ֮ܵһ
ǿüëҲԣǴΣСȥȰܡŮѧңҺǽ˵иŮѧɱˣ
ԣҽоѧʱ򵥽Ͳʱ˽⵽ʧԼǳŹǿû˿ŭֻжһʹȥź
˵ע⵽һ㣬ʧٺڱ¼ᵽڶŹ֮еô
ǿ˻ʱȥ̫ãϸˡô¡Сûˣģڶҽ緹˵е㲻Ǹڷܵĺӣ˯ġǲˣȥҽԺ˵ûУ˯һͺá
죬ʶǹؼأ
ǿҡҡͷҺ趼û̫࣬ϵæǾû⡣ѧûﲻ˵Ѿûˡ
Ĭǿʣ¾٣ѵǷʲôҶӣҶӺйϵˣҶӡ
룬ǻڵ顣ˣһһ⡣
ǿԼ֣ƽǴŲ⣬ʣ֪Ҷ˵
ʣϴѧ֮ûоʲô仯
ǿ˰죬ԱûУֻ˰ѧڵĴѧڻһΣٻһΡôôˣ
˵ʧٺûȥǼͬѧҵ˼ǣûȥ˽ϴѧ
ǿĨ۽ǣͷȥ軹ȥüΡǺôѧǼͬѧʦǶǺˡҲȥʹСʧǰ˶ûϵ
ʵŲ鱨棿òصװ׵ذڳѧͬѧУЩƧʱȫͬûеԭʲô
ҡǿֻǸ͵ͨˣ˼άԶûг񣬼Ѿ˵ֵزһʱǷӦӺãȻ˵ǵһңӦһֱҵģСһ𳤴ѧֻҪ߼ӡ
ԭ򡣳жϣĳʱڵ㣬Ϸһ£⵼Ըı䡣ڵϴѧ֮ǰѧͬѧʦ֪ʱʲôˣܹ˳ؽǸƧˣαװؼҵʱ̣ܶڼǰǸ
ʹԸԭʲôڵ
ǿѾ࣬Ҫ׼صˣֿһǽϵĺкЦŶãƬΪѧͬѧеһˡ
ʣ壬ڣ
ǿָָ·µһƬϷӣϰ˺Ҿһˡ¾٣лǻҵĺӣ˱֦ҶܶעⲻԸĻҼ￴СķһֱûǿѾˣŹ⣬ԵøӲϡûܵȵӻأȵõһ𣿻һ
ϷӴͬС죬¥µʯҵذ尼͹ƽ¥ƣƮųʪùζסǶࡣǿ¥ܷһضҪЪЪĬظں棬ЪʱͿ߲߰ǽڡ
ĵƻʽģ߻ƣݵĳ裬һǿó񣬿һҶġķȴɾ࣬д̨ϵյǻ۵ƣƹȴº͡
ǿЦ˵ϰڵʱɨϰʰþԼʰףһ˹ҲҪ棬ԸȥˡֻжӵʰȻӻˣЦǸϰ֡ȥʱ̨ˤˣ뵽ǶӸʱÿ춼õģѹѣʵ޲ãȥ˸µġ
ǿ߶߶Уܡϲչ¶šϲǽ߰ǺʮǰֿȵľǡЩУһźۣܲǷɻĺ
ҲһССķɻģͣ鼮С鼮Ѹɨи飬ҲΪѧƷкһ̺־
̺־óǽź־͵ġ壬뵱Ա
ǿӻлع񣬷Ӧ˰ģԣϲɻָķɻ˵뵱Աš
ǵúѧרҵٴǴѧûкרҵ
ɼôãʲôԱǿϲԾظ𽾰˵ֽͣҲƲԱҺ趼ͨˣǾ;ðɣͨͥĺӣӦͨһ·ɼãѧҽã׬ǮиʲôëģȥҽԺҲܴһ¡ԱôǮͥѡ񣬺ӳɼضãһҪǮǮͿȥѧɡ
ǿ뵽Ǹıʱڵ㣬ʣԸѧҽҿһӵ飬Ļרҵ
ǿ̾˿밡ǻΪ³أ⺢ӣģֻǳܡ
һ־£ǿ
ӳпʼ߶ҪԱǿһֱû£Сʱ˭˵뵱ѧ뵱Ա֮Ļֱ˸߶Ǻպѧ£Żˣַͼͷܼᶨ˵ԼĻɼ˼ʮ֣Ҳأǳãȥ˺רҵȻŵʱüǧĽѧ
ǿȥЩҪе׬ǮרҵҽƣҲСһܣǿǽϵ˺ˡ
ý˻ȥȻٺ͸ĸˣԾ򺽿־ú¡ǿһȶԴ˷ǳͷʹ˸ȥİΣðһȰεȻҲϣշֱǺպѧߡ
ûжҡ˼
ǿϲǣĴڣͻȻ˵Լͨˣٴ
ϣʱǷʲô𣿡
ǿãȻûУӦþˣˡ120ţʮˣ׸ĸʦĿģҲΪԼǰ;˰ɣ
ҡͷ
벻һΪʲôıʱϲڡˡˡȴԸȥ˼ԴôִŵҪԱΪʲôʮգͻȻ
̧ͷǽϵĺղ˵㳳ְ֮ȥôû
ǿ˵Լ˺ˡ
Լ˺
Ǹ˵Ҫٴ֮˺ˣչʾġ
ڳԺбͷ1114űࡢĶŹ¼ԳƲٵڷķԱԸѧ䣬ڻصȪʧ١
Բ࣬ǿˣٶ۵һ̷·ͨһеĹϣ¾٣ǲǺСٴģΪҺ衭˵˴ѧ˱ˣܲ˶ٴԲűʧ٣ǲټǣǣԼˣ


9 ɽ09
壬侲æǿǿԼУԽԽΪ־Ը²űԸҾ
¾٣㲻ðοңҶˡǿĨᣬƽЩҿ˺ܶຢӶʧţ󲿷ִڸĸһȥ˽֢еĺӿźúõģʵѾˡǰⷽ룬˵⣬ǵˡǴΪõţҪźǡ
ǿıⰸֻĸӸӣعԼΣû˵ڣֻ壬ˣϢ㡣
ǿ͵¥£͵·ڣڿԼĺӡȰ˻ȥͷ͵ıӰвζ
ϳαϣۣҪٴһ׷ֻȻǸİ롣İ룬ȽϾ裬ֻп˻֮ǰиԤС
Ȼ
磬ҡ֪ǲǵ粨Եʣ΢ƽʱһЩǸ˵ʱκʡ
˵Ŷ˭
ЦɣŷֿСʱҵˣ
ᣬŲϴ·ǵŰӣය䣬⿪׺ǵթƭӡ
ˣҪȥթƭЩ˾ûˡ
ʣʱ绰ܲ˵ɣˣ
ʣأң˵
ʱ·ϳ࣬ͨؿʮ๫ͣڰװʱڽ顣ˣ˼˼ʣҪôĵһ̲衣
ݵǰܣЩǰŮ̲ͣ趼ǰˣҲ顣ٰʽ̲ģȻ֣ס̲豭
Ȼû뵽һֵûջȥֻ˵磬Ȱ
óѣɿ֣ˣԼȡ
ʲôҸȥ˵תֱ߾ղ̲ĵꡣ
˽ס˵¡
ϸݣ͸ǰ粣õһʵ̳ļ޵̳ĵ²㡣
̫һܡ֣Ӧر󡣡
ͳֿ󣬼̳޵кܶշѧѧ˼ͳûпֻԱǷɢѲߣʵڼвͿŰǰڸ׼еơ
˶ʮǮıңξͼһֻܡãߵƳżԽԽ࣬ΧѧΧڼżʱ̧ͷһƷŮѺöؿǰдţ¾
λǵջḻĿˣÿر͸㡣ױҲͷ̾ȾŽɫڵſڵİűޡ
һҽ̨ѡЩƷȻ˵¾ʵҽ첻ޣ㡣
£ԼǾմڨָܿЦݣ°ǿԼ
ʱ䣬ʲôʱ°ࣿ
һԱ䣬תھͿˡ
޵һյأвٹ˿Ϣİʣк£Ȼó֤ɫһ䣬ʶҪߡ
Ůʿ춼ˣôˣʰɣû˿ǿȵ˼ͣ½ŲҲصƺ뵽Ϊʲôʲô𣿡
ˡó˵Ƭ㻹ǵͬѧ
˽һȥû³ʶ
ࡣƬõøƵ˿ǰȫǶ۷Сİӣ϶Ҳ˵˰ɡ֪Լͬѧǹϵͬѧʲôܣ
ѿڶͬѧҺҲûù
ͷţֻУѣһ꼶ͷͬѧ
𾪣㡭ʲô˼
ȴ˵ϸƬϤʲô仯𣿡
ԸƬ߲ƶҲ֪ʲôֻǺһѧУ飬ҵҾûټʲôͼǲˡ
ջƬȻֻͨУѹϵŮʿڽʲôأ
ң
ǲͨУѣͬһСĳԱ
ҧ촽ȥ֪ɲʲô裬ƯлǱ裬ԴܣȴֻҪڣһŮŮʰߵˡ
ǣǹȥˣǰ£ҵѾ죬벻Ҫҡ˵ʱ
Ǹʱйأۣ˵仰ʱϵķŭ;ת˼Ŀ־塣
ں¡µʲô
Ĳ֪Ҫ޳Ŷ¶һԶ׼αװ
һٸһˣ㡣
ȻƬ̣ӣϵĸ硣
أ
ң
ʲôϵ
̸
˵ǰǲдԣ˵ͷ㲻岻
ҧǣҺϵһֱҡҲϲ
иֵŮΪŮУ˴һܣֵúܴɳˡӡ𣿡
ǲˣǾܣǸˣ
Ƭһûۼ࣬ѧʱƬڳò񣬱ϤʣҪٿ
ֱϵĺë·ʲô˼£ʲô˼
˵ǣҲ಻ʶࣿ
վùͻȻЩ˽ţ˭
޹Ҿǲ֪
ʼƵ񣬴ʣעȫ޷еӡʵ飬϶˵ǵʱʦͼҳٻͷʵ̸಻岻ǳࡣҵæ˹Ӵ֮󣬾÷Ҳƽ֡
ʣʲôʱ֣
˼㱣ɣ죬ҵǸ졣
֮ʼһ𵱻ͬ飬Եúܷ꣬һ䶼Ըᣬھ̫һ£˵Լˣˡ
¼µݣ˵ʱʵƻˣʧٵʱܽӽ
ܰӺ󣬳˵ᵽܲǰ࣬ķӦΪʲôô󣿡
˵һ²⡣
ţ
໻£Ⱥ֪ߣ㲻ǻǹڵȺŮ𣿡˵⼸ˣ˵Ҳ֪ߣǰʧǶйϵ
ڻҹɫüĽ𣬡˵
µ֣ɵǸͱȻʧôʧģԴ𣺡⼸ǲܹڶʱ֮ԶİˣǲܹͿ˵໻˺ļҷӦǣȺǺı
˼Ƭ̣ʲôأڵȺŮȺĶ⣬㡢̫ΪʲôҪô
ӶǣһûüôࡣÿһӶж
Ӧܿ죬ûж
ͷҵķûе
͹۵ۣе̫̫ڰ
ЦǶ޷Ƶһڰ
˵㵹ңҪץʱȷڵȺûѪԵϵ
Ⱥѻ𻯣һݣҵǣܻش⡣
ֵಢȺŮǷ͸ˡ
ɵ̯֣˵ҽæ¡
ûӻѳסȥ
̾

磬֪İɣǷ˴䡯ȪС˵ӣںӾ￴øһ̨ĻܲͿݡ
ԣ
ҿ϶ûзסģҶ䵽ȥˡ
̨ǲȥѣʲôţ磬Ʒ
һ£Ҳܽסްסһ𣬺ܿġ

ؾȮĵ˼ɣͣںǰУҪڳ˯һ
ȮнȪСװֺ;ȮĸպڶԽǣȥôҲССʱ
̾е󣬳Ī뵽ھȮĿȮǱﲻʱ
Ϊ˵ôˣ컹Ҫһ鰸ĻȥҼҽһϰɡ˵
ЦһҪӵ̾˵ʱ䲢ڶȥҼסôҲҲ㣬һµģʲôҼҲ潫㻹ǻؾȮĽȥɡ
˵磬㻹ͦġ
ܲԵʮͷʱȷʵϲˣԴӿ֧ӵĵӣ˱ԣ˵˻˵⼸꣬ûпڴ̹˭ôͽ
ȥǷ
ǰٹչһ䣬Ǳҳ־֡ͻȻ˵˦־־ͺ
٣ؾȮˣ
ղ̽ġװ㵱һغˣϧϧ磬ź˿ݵֱˣҲӡװģ־ָṩᣬû֮ǰҾͲؾȮˡ
͵ҳ־ſڣ˵׻Ű֣ͷˣҵĿһû㣬ȥʲôջ񣿡
ſ죬ȴû˵ңû˼·ֻǴʱһϤͬǰ˵̫ࡣʱûС
ϣȴ㲻ζѡ
һգһЩճļӿ
ţɵЦЦ·ķӦ⣬ֵûϵҵʱ䣬һҡ


10 ɽ10
ҳ־ֶ·һյ·ƻˣڳҰܿʧŨīҹɫ뿪ʱ˵Ǿ仰񣬲б󷽴ͣе㵲·ˣŲע⵽Ƿ־ֵĳ
ױҲŲҪǰͣŵǱ˵ĳƹȥˣһǳģʶȡͣʲôױ³ҲƿţױۣҪȥﲻͣȥ𣿡
ýԼֻ׶ӣСǱ߲ʲôû
ʻãһʿױɫѿڻžֵ쵼ģץǿᣬȵܳȥ鰸ˣʱҲûʣ١ĻڷСС౾ϣŲԾΧһ
Ƕӡͣڡ˺óԡ顱ϣм˵ǰ꿴൥һṴ̊ڸɻ̫ܹ࣬ѣ˵࣬Ҫ̫ǮԼûлףͲȥǸˡƨɣûٲˡ
֪ʲôо𣿡ױ˵˵ţͲɵø߿࣬ôãܾյģǰ࣬ǰǸܴȴʻģײ鵽Щ˽ԹǼٵģԲ׽ôɱ֮
ױ˵ŵʱѴ뵽ȴԼǰĶԱҲ߿࣬ӳΡͲӳˣһоԱŶѣȴ˸߿࣬·Ӧһ̾ǵĸٽɽɣԼǻǰߵĶ
ױԼʶԼ˵˲˵Ļɫе˵ǽЩˣǶȺӡܹ֤֣ѩĻ
˵Ⱥʱ񣿡
ױͷȺ̯С衱󣬱ˣټŮ̯һøСʱһǵʱѧò֮󣬻вٽַ
ۼܶŹ˼ңʼպǼɵǻǵĸǰǸĹˣи㣬ǼСһĸҹϵļҲܲסǱġ֮ͳ˵ƦͲĵ˻һǮʱӲؼңûǮ˾ĸҪʧʱ̳һȥ֮ȺĽ͸˹ϵ޼ɵ˵混
֤𣿡
ױҡͷǿڿഫҵȺĽ㡣ˣи¡ҽ黧ϢȺûн飬˼˵ǰӣǶΪǽ˻ġ
û顭룬ȺĽ㣬ȷʵҵ㣬û⣬Լ˿϶⣬и뷨ҪͨȺĽʵ
ʲô
һ࣬ȺŮ
ױ˵Ϊʲôǰһǣ
ȥд¸߿ױֵȺŮ˭ϵ֮ĵ鷽򡣡
ױһЩ֡
ţ
ױЦʡᵱӳˣе㱾¡
̶ֳȵԭᣬ֪ǲǽһ̫ãЩӰ죬ֱԣͲˡ
ױʱüɫκߣſڣû
ţԻͷ
ױһƱģ˵ʲôҪߣذ֣ˡ
صңСʱȥ˿СԾ⣬ƺûܵӵӰ죬Ѳߵĳǹܱˣ̯Сۿɼؼ١Ƕٲĺӣ罫Ǹϻ˼ҡ
죬֣бĿȻ󷭿±һӵ
֮෴ڼѰӹרŴäа̨˸ϡáˣǺʲôϵأֻǸУѶѣ죡Ǹ컹˵ʲôڵ಻ǰ࣬ΪʲôҪרŶ˵̽ķӦ
ץͷѾػԼ׺;˵ʲôǲǱ¶ĳЩþ֪ϸڣ
ֻٴβǸûдֵĺ룬Ծ˽
٣ſҲ
ҹѾȫ޷˯뵽࣬뵽࣬뵽Ǹһ޷ƿ־
ͻȻֻͻأһ飬ü˷ֵһͷĿѣϮǱʶΪ˿δӣڻصˣæĻ˸ȴǸİ롣
ĳֻҲһƬ춯𶯷·˳ƤӿࡣûнӣãֹͣˡȻĿռֻüԼŵ΢ƽʱٴ𡣻Ǹ룡
ԥСĵؽȴûзһҲ˵˶ĺ
̲סˣȵ˭˵
滹ǲ˵·Ľ겻˵в𣿡
һ󣬶ԷҶˡ
ཱུĳִ͵ضֻ嵽䣬žŭݵԼͷˮܲ˵ؽԼϡӺ̧ͷͫȻ
ھϵĲһİġȫİǸʱ
վ±ߣ߹ĮЦ⣬˵˲źá
һļУգ۵Ĺ򣬾ӳԼġƯϡʧǵײϣڵأ˫ֺݺݴŵذ塣
һҳ־֣Ⱥ˵䣬һܹĵĵطDNAŮҵûС
磬ôˣһڴ⣬ױƵڳǰ˻Σ
߲ŰװдġޱƺȪбһƷ꣬żͺֱпʱҲܿһȺŶӣûԼԡ
ô࣬һҲԲ갡ҳէ˴һԵġں棬ɣѵѾԹˣ
оǱȻҲʳã緹Ƕԣһǰһʲôģ⼸ǰ
һǻûԡҲ֪ôģ˵ߴӿڴͳһ֥ʿţ㡣
֥ʿζƮڷ־ֵϣò˵Կո˶ԣȷʵӹлˣ»㡣
ҲҼˡ
һ칫ңطֶͣԱһͨꤣֶԱǸģʳﶼ˹ʱûƵļȵ˵
֥߳ʿΧģÿŶﶼһˣǾ̫һ׾پΧˡ
죬ڳ緹ʱԱѵɵ죬˵磬ڻСҲ緹𣿡
ö¡磿컹ӣԴºˣ
һ߷ʳһ˵ǰûɵϰߡ

Ȯ£һţһȺӾͳԵܰҳˡ
Աǣ
ͷֻʣһڵľĬ룬ˣ֥ʿԶˡ
СӣǱ߲֪˭ͷĴͷһƣҶӿȥЦҪǵĻˡ㣬ǵ㡰ػСʦĿ׷Χɿɢˡ
װֽӽͰ֪ǹġСӣʵЩɲ⡣
Աǻڼ죬⵰ǡޱ磬֪ɶܻӭ
ˢֺţʡ
㣬ſɺ񣿵ϰҲȷʵãͺ¡
ҵ˵˵ʲô£ĵӹˡ
ȺĻȪУ˵ļ˲ң־ֵ֣˶ϡ٣Ⱥһݾ䲻ˡȺĽ޵ʡûлշתҵ֪ȺѾȥֶ֪Ůɷ֮󣬾Ȫһˡ
ʮˣ΢ԿóʱǸˡһ־֣ࡣ״ѿʬû֣Ѿʼãǲʺġױ˸кһȥ
ʬӱ¶һ룬еԿʼ򶨣߶ƿٴοʬ
ʮӺ󣬳ѯҡ
ҼĲһˡ˵ʮû棬Ҫ·ϼţҿܶϲˡ
ʣﲻһ
˺һҲ˵ãСʱҳú񣬵óȺǸ䵱ס
򳤵ָԭǸֶࣿŮùãǾ˵ԭȺŮ
˵óʲô˼
̾Ⱥǿһũĺӣ˵Ⱥǲòó
Ǹ˵ȺûеǼǽˡĵЩ¡
Ͷ簮ȺĸĸʧͶȥʡƴÿȺЩ¡ĸһӹˣһĻܹеȺЩ·ĿΪȺٳҲиߣȻʮǰĸ׸дţ˵ȺһĶӸˡ
𾪵ظϻǸסڸĸУȴźӵĽȺ֪졣
ֻ֪Сũģ޿кҲȺϺ飬ڼԼȴʧһʱ䡣ĸӣСҲҪ֮أôƵ
ĸ׿ƣ˵óȥˮ뺦׵ܵܡ
ٴθϻȴûпСӰȺں˵꺢ӣˡãȺҲʧûеõĸĹذүү̴Ⱥ˸Ҳӣҵʱʱʧ٣ؼҾסùݡ
ûСҲ֪ǻڰĲ²⡪Сܵܡĸɱˣǵ룬־øĸ̡
𽥳ÿͻؼҿҶ˵СʱҲСǶСеΣÿλؼҶȥ棬·ߡһҲ׽
೤ϿȺʡӡƫִб
һλȪУѾѧĻ죬ССͻŨױˡձѣȺķ档ʱԽԽ͸е
ҸղſúİãȻųŮǻ䣬Ҳ̫ˡ
֣صһ˵һؼ󡪡ṩDNAԹȶԣ˻Ӧˣࣿȥˣ
ûܹش⡣
ϵṩģڵȴڼ䣬ֺ˺ܶ¡ǸܸԵˣ뱲ӶڶССʱ޷򾯷ṩйСʹࡣ
ΪСദУеСǸŮˣȻЩף̲ס³໰˫۾·顣СǸܿɿŮˡ
ôأСڱȺ˺֮뿪ȺûУСͲһŮˡ
˲ᣬȻ˵˵ǲǱˣСҪǻŵĻܲӣ
˵Ҳһ˼·ǻ顣
DNAȶԽ¯ûκԵϵȺŮ
ű棬һжϴˣʧǸ࣬Ⱥָôͣ


11 ɽ11
12һ磬ҳ־ֻҵʮѹ֣ױҧ̣ﲼѪ˿Եø׺ݡĸŮû鵽ֶһС
ǰ淶˿кܴһûлںݡĸŮôƽ⣬ȥĻҲܷᵽСͽһ֣ıСҪβ
ԴȷʮǰˣӾͳδ֪ķ񱼶ȥյԽԽ࣬ȴƺԽԽԶ
ǰûӵİӣβͬվĻǸˣҳ־ֵʵҲԶµȺܱȡڽ䣬ԹƵĿ˿ױһۡױ֧ĹǣĹǶҡǽȥĹͻѡ
׶ӣû˯ˣȻһɵøҵĿƺΪ֮һ
ߵתһļ˽һƿڿױǰױƤϰ˰û¡
¡ȴ˵׶ӣȪУǸˣ𵽵ޣϼи񣬾Ƕ㡣
ױ죬ң
ݽϣȻĹ۵˻ߣͨٹ󣬿ҲҪץϹ˵ⷬʱϴЦݣǺͺֵܿ޹ʹЦ
صһɿ࣬ױŵ£ҲһЦݣȷʵеתˡ
ûϵԱϢʳָļ˵㡣
æŸѯûȥһƺѾдʱûԼǰлˡļóҳֽݸ¶Ŀױƽָ˼ǵ˰ӡ
˻һ̾ЦҲЦŵĸŮƽʱŮ˴ŵĺӻСĵ˼չ˹˵Լɷ򣬵ɷæܻŮ
˶٣ҾͲŮŮ˵˵ˣֿܽԣŮٻٻֶֻڻȷûˣһǿ϶ġ
˼ǴûпԵƽ֣ϵƭˣһŮ̫࣬ȰѺȥԺúÿֺãûƿĻҸ˼Ҽޡ
ô˵ģ
رŮ˵ȻԼպãǾڳվȽŸı£ΪʲôҪŮأ
磬Լҿ̯סķҲġƽһܶлûסķӣ˻סȥҲûи¶ĸһʶڸĹӸ˴򹤣Ҳȥзڳվˡ
һЩò֪û˱ʱ̸ɧϷǷܵ˺֤ʵǺرʾַܱȺǳֵýˣʧٺ󣬻ҹȺƺû
ױűͺ̵ܶͷȺ࣬ԣٻٻټһСЩ֮䵽ʲôϵ
һĬ󣬴ҿʼۡ
ٵ֪Ⱥ꺦ԣȺİѱȺڲʱòĻ
ôʧٵģȺûԣҲŮͻȻûˣȫûзӦ
СࣿȺ֪飿ĸŮʧô꣬Ҳ˵ͨ
ԼҪѱݣȺ
Щ۵㣬ֲĸоѾˣתʵȴ˴Ĺ˶໻֮ǰʧٵзˡڡࡱеŮûҵҲǸֵĵطࡱС⣬ڸ󲿷˶ĴڣôܱؼҵѣŲӦѡ˲ڡࡱ罻Ȧ
뿪ңС̨ķ紵ʵ⣬ʱȫմߡִŲٴز׽ˣȻ
㲻ᣬʲô˵
ü⻰Ǹ㣿˭ܳ
ӣҪߡ׷ȥģ
ȥС˵ȱƴͼѰҶ߼ǳ¡
Сָԭ֮ǰҳ־̾ŲдšࡱֻеƬû˼ƬеŮˡһ˵Ȳ֪ݣҲ˵͡ࡱĹϵ
ųһͬСû³˵λڡࡱԱ̯߰ǲͨѰɣ

˵𰡣ձ䡯һ̯ͨѣƭС
Цǣͨʲôݣʱ˵
ͷ⡣æӦû⣿
ɫʲôæ
Ķѡô̯λڡ࡯Աߣ֪һЩȺڲ֪¡
˵
磬ռСǲ˷Ӻͷӣ֣ѩҲڰ̯ʶӣ뾯ӡֻһۣǰߣС˱̯ӵλϣһٶĴ㣬Ҳˣ̯
ͷԼң
޹̧̧磬Ҳʱضҵ硣
˵ţƳһϤӰƷһСһͷⲻ˵ܲٲܲٵ
ЦӴˡ
ƷֶȺлᱻûˣ෢࣬·ֱǰǵͷ̤ʵص˿̰ĵز硣Ŀ͵̧ͷҲûʲôӦǿߵĳʱЩ仯
ǰ磬п𣿡
Ʒûش𣬶ǿͷ˵ط
С̯˴ࡱ֣ѩһסС¥е˼ԭס棬ҲΪ㡢˶ȥƷҲס¥ԼУӣϽס磬鷳ˡ
Ʒǻصߣûв۾ųʲô
óƬŮˣûӡȥ࡯ļңܺ͡࡯йϵ
ƷֻƳһۣǵҹңҿҲƬûм
Ԥϵ𰸣Ʒ̯Ӱšࡱ̯ӣ־Ųʱ϶©ҪṩؼϢŲͲͣͲǰˡ
û¡Ƭǡ࡯ƽʱĹЩʲôʲô˵ӡȽ̵ġ
Ʒϵϼ룬էСѣزιĳ衪ʵҲûʲôòι۵ģ޷ϸ͵ļϹϰ衣
ϲҼмˣˣΪʲô⡣Ʒʼ͵ˣͬǣ͵ʸʵף񡭡ģ˵ˡ
˵˵٣
Ʒҡͷʲôû˵Ҳе󣬹ʱͬ⡣
˵࡯ᣬһļͥ⡭
Ʒ˵ֹң˵٣̯λϵģҵĸоǡ
Ա˵ļͥܺ档˵˵
Ʒʾͬ˸ֲܶԸɼͥ
˻ǲǶʹһļͥ
ǣһľĳԵģ
ġţࡱĲǻԭͥĸȫܿԸͶ䣬ʲôͶ䵽ΪУ
ʣ࡯Ĺ𣿱ɻʱʲô
Ʒ˵ȥ㳡衣
۾һһδյ
㳡裿Ĺ㳡裿
Ʒҡͷ˵ĵطǽһ磬Ʒͳ̯ѲϷڸ̯ϡÿࡱػѾ̯е㾪ȣܿЦ磬ô磿һ۰ɣˡ
Ʒ˵
ࡱ̯տյ֣ĶĻҽȥˡ

㳡谡ϵˣֻòμӰġ
Ʒֻ֪ϲ㳡裬֪ࡱҲЩ졣ࡱűıۣһ߿һ˵磬˵㿴Ҷûڸء
㡰ࡱ˵һ䣬ƷҲ˵
꣬뵽ࡱ̨٤۵ܲȷʵнϰߣ˵æµ֮Ψһİá
Ʒ˼ˡȥ磬ҵĴڸô𣿡
񣺡࡯ʶ˿㳡裬ôص㲻Ҳ̫ԶҹСǰҲĵطǷͷж
ϴСԼƺܽΪһҵģγ˸ԵȦסڷС˺ȥϴ֡ڼںϴ֣Ĺ㳡гϢ
죬ˮĺˮšࡱͿŮ˵ƬǴһλָšࡱƬ˵ҼǾôû
ȷ˵ص㣬̤ʵ֣ˣֱϴֽ֣ŴڣָָհԵı꣬Сǵ򹤡


12 ɽ12
ԣСɺǰǵѾְˡ¬Ƭŵʣʲô˰ɣ
ʣְ¼뿴ıʲôУʲôʱְģ
꣬¬ҲǴ򹤵ģԼ鷳һļУ㿴ɣˣСɺУѧһĹ겻Ǳҵ𣬾ûˣҲǼ˵绰룬ȪûŵĻӦôͨ
űֽŮɺʮ꣬ȪѧԺרҵѧȪбˡϷһ1ǼգƬϵβ裬崿۾СȥڡࡱƬСһ㣬Ǹѧʱĵġ
ӷСǷ꣬󲿷ֻ֪ǸŮˣݣ¬ԽԽ£¾٣µĲСɺɣ
ҡҡͷ⵹ǣɺʶˡ
¬ʱһƤ񣬡
ˣٿӡ𣿡ѡࡱƬݸ¬
¬һӵվҵöΣ
˵һ𣿻Ǻɺһʲôʱ£롣
¬һƿˮһ´ƿЩָָŵĸ߽ŵʣǣǾͰţѩ⣬Թض󡣡
¬ɺӡܺãŮզԸ񣬵Ҳ򣬿ʲôֽҲڵʱ¬ܷġ
ϴһķӶеСмİӣˡûѹϲڰ㳡衣¬еǣɺȻҲȥ
¬ɺģɺ˵ѧϰʹ򹤶æûʲôʱ䣬ԺɻʿһУûУÿô㳡裬ʱȥǿûе
¬ȻΪΪЦŬ㣬ȡ裬ҿö趼ˡ
ɺȴ״вУҶںˣ뱻
¬ɺԸǸڿҿҵĹȴԸͷʱ뵽ɺһֱܲǸһŸһЩСʳƷĶȣڵѡ
¬οɺ˰֮󣬺һƯŮһڴߵĸ߽ŵϷʳ
°ɺͨ˿ˣ˵ʲô¬ӦùʣŮʵƯ¬Щģ̲סɺɺ˵Լ㳡ʱʶӣܺģԵ㶫Ϣһ¡
ɺЩʳﶼˢ˿ģûаá¬°ŵæ˵û£ֻʡɺܶ˼˵Ǹߡ¬ҲûеӲɵĵزܿ˼
¬ɺ绰ûǱ߾ͽͨˣ¬˼䣬˽ɺɺǸ˵ڹæȿٻصѸֽдһ仰¬ϽʣСɺϰడ
ɺҲ֪Ǻ޽ģǱҪȥæˣѿڶھԺڿơ
¬Ҷϵ绰ͷˮƺ˵
л뿪֮ǰһڴˮʳϳԺ绰˵okǾھԺϡ
ȪеҽԺУԺֻˮƽҽԺϳʩȽϳ¾ɡ
ڿƲתƣƮˮζŵϢûסǼǣ۲һɺҩƷڲʱûȥȻᣬְãƺܱ֮ͬĽҲܴݣѾ˶ꡣ
һҩɺƻػʿҪϢˡǰŮʿ
ɺ㶣ǣ
ûֱӳʾ֤ǿżɽ࡯ѣ
֣ɺؽס촽£˴ɳ״̬ýӽ㡭
ʿ߹Ϊҽ֣˭ҽбˣ
Ц죬⻤ʿ˽Щ¡
ɺæסʿû£Ͼǡ
ʿǲ׷ʲô֤ɵش죬˸ϢҸǣԷһϵԺ
֪Ϊʲôɺ˵ʵⷴӦ΢Щҵϡ
ɺϹųݣƬӺͷ˵˵Сİˣ˵˵Ǹ˵ģҾͲµӣңҲ롣
óƬȥ࡯ѣ֪Ȼûϵ
Ƭɺɫף·֪ƬڣǡΪƬҵң
ҲƬԣûпͷƬǡ࡯͵ĵġΪʲô͵Ƭ
ɺ޴ңҲ֪
Ƭ̵侲ʱ䣬ֵȴʶҲûƬôġţҽ㣬ǻ㣬࡯ⰸӰ첻СкйصˣҶһӴ𣿡
ɺͦͦԥſڣҺӽ㣬㳡ʱʶġ
ʼʱҲѾԺڿƣվ˱Ⱦϸİ汾
ɺϼںʡߵŸУһ㣬ĸΪͨ¹Сһĳɼ˵㣬Ϊ˽иȶķ룬ѡ˶УУʱͿʼ򹤣ɢĹֱϴֵı꣬˱ȽϹ̶롣
¬˵ΪҪȥ㳡裬ʵ׼ȷԹ㳡ӡͣڡϣԼһˣôȥ㳡裿꿪֮ϴֵİʱˡࡱࡱվһţչѾͷ󺹣ԹЦݣ·һڴҡҷ٣
һ̣ࡱҲŽмǿֻζ塣ࡱתͷϣεͣ¶ࡱȴЦŻ֡ںİ˴򽻵첽߿
֮ÿξӣʶѰҡࡱӰֵϣࡱֻ֣ڰİϣŻһٻӰ죬ࡱҲÿ춼֣һܴԼһΡ
һΣһԿࡱ裬ֱࡱˣθպֵּ϶ࡱüˣһ𣿡
ЩţңҲᡣ
ѧѧͻˣҽ㡣ࡱĩβࡱվĩβٴ𣬡ࡱʾķŲӦ˽࣬˶ͷ󺹡
ѧúÿ죡ࡱĿ佱ס⸽ҪԺһ
ϰࡣָŲԶı꣬أҲѧɣ
ҡࡱҡҡͷҹˡ
ɺԼʧ񣬾ִٵ롰ࡱˮࡱЦð
ࡱÿ裬ɺпնһʱɺҲԼȥʱһ˳˻ĸѡࡱ˵ԼڷССˣһܵǮҪȻ֮󲻺ùɺ򾭳²ԼУ԰ѡࡱ곤һЩ̤ᣬܽɺο÷
¬ԡࡱ˼£ɺࡱ˵ࡱ˵һҪҾܾҶԽûȤ
7£ɺҵˣûҺùҲڱϰ࣬͡ࡱһ
ȥΡ࡯ңʡ
ɺǱȵβֻͣȥһΣʵûô졣
˵⵹ǣСûô㡣ô810Ϊʲôȥ࡯
ɺԵúܵ䣬Һѳˣûطȥܲ֪ߵСȥˡ
ɺѱСҲУģˣУ˷ƽʱסһ𣬳ܺɺһ˳еҪ
ͬѧԸңȦˣ±ֻСࡱһᡢԣÿζ˵Ŀȥ
Сʱࡱ̯ûȥȵࡱų뿪Ÿȥࡱе㾪ȣһʳʲô£̲סˮࡱæӵС
ϣڡࡱĴϣԼѴѵĲࡱĬĬţֽˮŮӦûøӶǿӲȥ˾ͷ֣һԡ
ʱáࡱ˵һжǶԵģҲһȥͺ֣Ӵרעҵࡱһʱ㹻Ǯ
ĵҹɺԼʲôʱ˯ŵˣǵ˯ǰࡱ֤Բ̸ˡ
գɺһ͸еΣҹ˵Ļһ治ʵһе¶ˡ컹Ҫȥҹ뿪ࡱظͣƺͻˡ
ƬӦþʱĵġɺ˵һ·֮󡣵ҲΪʲôҪġ
ʣأǼû
ɺ˵ûУҸû֣ȥͺѺͺˡҾ²ø˵ңһȰҷ֣Ҳе㲻
˵Ľֻڹ㳡裬ɺʼھԺʵϰҲûʱȥϴ裬ҿرܡࡱؾ͵ˡ
ɺӿ⣬Ҳ֪Ϊʲô£Ǹˣġ


13 ɽ13
һʿȡɺĹ¼ڡࡱ104ϣҽԺֵҹࡣŲΪɣȡɺġ
ɺ꣬¥ݿ磬ˣ
¥ߣϳ˵
Цԭⲻǡˡҡ
͹˷㣬ݳţλϷһڴʳʱöѿڴŲɺǼұģϲĳԡ
óһΣȥѯչ˼⡣
бһۣҲչθ𣿡
ٺ⵹ǡ
ͣ£е㷴ģҲλͣ졣ҲûԷϤϤҳšԵһ룬ʣպɺ죬ʲôܣ
˵㲻Ǿأʲôܣ
֪
ҫƵ˵ǻԱʾǻһſڣҾͲˡ
˵ҿı飬֪沿ӦҲѼҪһԻ˵˵
棬˵ʲô
û˵仰𣿡

ָָʣһڵΣõģʮһǮ
æһˣֽŰŰɣͶ״ɺ˸ҵĸоڡ࡯һĪ˵ɺͨ㳡żȻʶϸڵǶ˵ͨԸĵŮһʣһദҲûʲô⡣ÿᵽ࡯ʱ˾ͱúܽûзĶҲûʱ䣬͡࡯ûйϵֺ͡࡯һҪϵһҺ⡣
ʣһ㣿
ɺںѳ֮˭Ҳңֻҡ࡯ȻôΡ࡯࡯һУΪʲôڶһӡ࡯뿪İˣ˵һҵ֪࡯ˣԼҲ˵˵Сʱµǡ࡯ΪѣķӦ̫Įˡ
룬ҵ⡣ɺѳܣ˵Ҫ֣ʵûзֵ뷨ֻҸվйܵ˲ʣ࡯ֲûԼȦ˲ʡҹ˸˵Լ첻¡ȲϷ֣Ҳ࡯ֲ飬еΣһΣͲԸټ档У࡯˵˲ٱѵĻֶԼͿԣ˱ͣɺľˡ
°ͳ˼Ϊȴ۾˵ö

ЦѸ⣬ɺϵĹ֣ʵ͡࡯ֳĹϵģ̇˫֣˸îһĶԡ࡯˵ɺʵǰİˡȻܴɺԼסͷΡݲ˵࡯ôǰֻ࣬ǿСݣҲˣİ˽̫͡
͵ɺƬ˵
ûìܵĵطɺƬʱǳ𾪣ȫû뵽࡯͵Һ죬ȻһֱСӦһΡ
˵ʱûеˣôյľһǡ࡯Ϊȷʵѽ͡
סֱۣŵۼƤ񣬡⡮ˡе㾪㤡
ҡͷƬǲǡ࡯ԼĵģƬֻ֪ˡ⽫Ƭֻɱ֮ʹõֻΪûҵһûƬûдƬƬǡ࡯ǵ
ﰲ˺һ˵࡯˵ɱľɺ
˵ûǵĶԻҵȥˡǻ˵ʲô
˵ɺ࡯ûᵽͥȺɺʱеãȻ࡯˵˺ܶԭͥ£ԹӶ࣬ΪǵĽ໥ģ࡯Ҳ˵˺ܶԼҵ¡ʵ벻κϸڣ࡯ֻ˵ʱ򸽺Ψһ֪ǣȺúܺóԡ
ڳ֮У࡯ˣìܵ˼£ƺ޽ģ͵͵Ƭͱ˵ĽϣʵԼӰУԿӱˣ˿
һͲ
˰üģײǽˡ
ڽ֮ǰࡱֻƬͷǱҳ־յҪҵƬеˣҵԭҵˣɺܼųֻµʣáࡱ˵ģ
˵Һܾûָоˡ
ת飿
֪ں޷˵ĻҲ
˵ûһֿܣҲˣԻôѣ
ʱǿαϵģתұߣӵļƽ׷˸աȻȻɺ·ߣһ͸Ҫˣ˵ϡ
Ȼڿ˵ˣ
סţ
˵ΪҪȺܾãŻĶңҷݵõ
ĿӣȻЦ⣬ɫȴ̫ĵط뵽غͺ䡣͸Ƭͫ⣬ԼĵӰҲ뵽һЩʵˡ
һμʱָоƵĲﶼеġhanʲĶʱЩ䱸ó˴򽻵
˽Ӱ칤ϴβǲ˵ҵõɢէû߼ڽ˳֮ǰ˵ֻԵš
ȤյøЩѾ˳ˣ
ĬƬֻ̣˳뷨©Ȼܶࡣ
ûϵǻԱһ飬©Ҹ©ȱ
̧֣סߵ죬Ǻ£ȡůҲ̫ˡ
ЦŲȥǲǲ²⣬࡯ڸ𡣡
ӣͷǡ
һϵĸı䶼Ķʧ٣㡢̫ͻȻԶȥ౻ڵġ࡯ȡѧǰһ꣬ݲۣѾָı䡣
˵ʱ˫ֱǰûзʼǱƽĲĸǳ̾˵ôʱܿ¡
ʡ飬Ϳ̰ӡѧԲͬȻɼõϴ֪ۺϴѧĳ̶ȣδʵܼᶨרҵΪԱԱиҪָ꣬ڼ͸ĸܣ˺Ҳ˻ʦȰĸȰֻǳһΣ֮һֱǡǱʱǿʵѾЭˣͻȻ˺롣
ʣ㣬ʲôѡ񣿡
˵ٲͻȻˡ⸸ĸĲɡȻȶּᶨǾֻǡ͹ΪԱˡ˺Ϊܶࡣ
ǣ㻻־ԸҲҪ˺˵Ĵǳʹ࣬һͱѣ۾ˡ
۾ˡ
ˣٳΪԱˡ
ͣ·ʱС
ǿ˵Сͺܰϧ۾ҵٷأҵٶ࣬Ҳʱ俴⣬۱٣Ĺп顣ͬкϲϷȻżҲ򣬵ԡĲ£ΪڷԱı׼ϡ
ڸĶ죬һͻȻ¸ı
ȺݸŹȥʱû뵽۾ˣȥȰܣԸʹȻ˵ȰܵĹУ۾ײʱûʲôо񾯸ʱĸĸʦΪѧڶŹĲʼ¼Уݲݰߡһ£ʱʵѾе˲ۿɼˣ׺ͰȰϿѧУȷûˣǸ͵ĺӣ΢Ĳʣ˵Լû⡣
صѧУԼڰ壬ȫ壬ʱʱģһܿ塣е£Һκ˵ľǿһ̵ֱڶ죬ڸ˵е㲻Ҳ˵ͺˣ˭֪۾ỨһǮļͥòôǮ
һʱ䣬޷жʹ࣬һܿĿ־壬һ߲ò롣УʶȥҽֻѾ޷ʵˡҽѾΪײճû⣬ָܻ֮ǰÿ쿴Ҳһŵʱֻһδĺӣô㣬Ҳ֪ô졣ں˺ѡ縸ĸԸٴ
˳üǳʱΪԼܹӦµݡµδǵ˴ѧѧŲȤרҵŲҪǰ;˴ڻµͬѧУǸ򡢲ԴǡƧˣȪߴҶӡȻ෴
˵
˵һ˵ͨȻأǴζŹܺߣôǺ
̬ı֮ҲŸı䡣ֻеģĺ䣬⼸콫Լͣһְǽᣬʵû״̬ΧкܶԼǮͬѧʱʱ뵽ز۵룬һһԹ߶ϡ֪ܿ۾˭ǳޣҪҪ˵
˵Ҫ˵ǿһ뷨Ǳ
С˺úӣбĳ嶯ûصȪУѰ㣬Ǹ٣ֱӳǰеĻ棬޷һֱֻ֣šִٵغǽУֻǸĿ档˻Լ۾𣿲ܡǻᳰЦŪŵûмʶҲⲻ˵ֶΡ
˵Уʧɱˣ
ۣһּ衣һ֣бɱģУЩ˷ɱ
˻һǻŴʬ壬¶Զ²ټĹأÿ˶أԺ໻ˣûһ֪ʮΪ𣬿ɱĵһ˾ɱˡ
˵ǡֲ֪ڵġ࡯Ͳԭࡣ


14 ɽ14
·˻ȥ໻ɵԾ޴ŧ롣
ʧ٣࣬СĸŮӡ˵֪۳һʱ뵽ʲô𣿡
ϣ£ѿڶĻеա̽ĵɣⲢı⡣͸ԵͻأֻóĬ
ֵ֪ɱˣʲôӦ˵֪ǲ룬ԼһȤҪһ𣿡
Ѿǰ£ӦΪӦĸǿλ¿˼ƺûиûнʧ뵽ϡҲǲԸô롣
ڶеԵܺãĺѧȻʦͷѵõǣ󲿷ѧҲϵҪáֻЩлΪôʮ֪֮˵ࣿ
Ǻ󣬼˽ӴûγЧ˼ʹϵڣȪеˡڼ֮ǰҲΪʧˣ߸һ㣬˿ڹѾ⣬ȥʱĳע⵽ϴѧǰĸıΪˡֻҪע⵽һ㣬Ͼʱ⡣
ĿȺ壬ȥѰ֤ݡʵԭʧٵࡣһǼƻ
˺зͬѰĹϵܶνӴǿǿҵõͬʱ߼ԺǿʮȥʵʩǸƫִˡࡱͰϲǩҲһָţþڸսӴʱ뵽ͬгɱ
ÿһöԲʱûþҵؼɱˣ֪ࡱѾǰࡣ
˽Ⱥˡ
ǺΣա˵ѡ񸴳ôҪɱľͲֹࡣҺϵϵϡ
ѾԷ֡ü˼û;֪ɱˡ
⣬ܹעĵȡǷų໻˵ϢڹֻҪ֪һͻᱻҡ
ʣῪ𣿡
Ц˭
˻λڸݸױ绰ױĬã̲ס׶ӡ
ױųšǱϵеֵܵλȥ
ͬҷĻпÿûʱ޷ֻͨ
磬Ա˵ʦλŮʿ㡣
ã̫ͻȻ֣ҪԼ˺ǽ䱸ľʵҧָ׵Ŀ۵״úܺ񣬿ںѪһ˫۾ֱ˵ʱĿʪߡ
ǰ̫ʱΣУͺʱȫУŮ磬ʻһѧУ˭ÿͱʹУһŮ˴Լǲܶ
ϵ𣿡ͻȻڣˡ
̫ţεѹͷ£㣿ΪʲôҪϵң
װˣƲסˣҹˣ
˸Ű˵ͬһ£ȴȫжԵӪ
ǣҹң֪֪ˣʱǸʲôˡ̫ˮķƣװ򶨣ʵ̽ⲻǺʱʲôϵ΢һ֪϶ҵǡ̫ˡ
Ϊʲôɱ㲻֪۾ĳ϶֪ˣ
̫ɫһһ㿴ſһӺ󻺻ꣿ귢ʲô£
𾪵ؿ㡭
˵̫ˡ̫˵ǻûҵ꼶ձѣʦ̸ӣǲСҲܵ˽ѵڱַ⡣ôʮ꣬컹Ƿˣ
߸ŵļ򽥽ȥñһЦԣԣ˵ûֻС¡̫ҵǲС㣬סһ
̫˿ڲ裬仰
˵Ƿϵϣ᲻Ҳ
ǷӰʦźŲͨĵطϵǳ¡̫ϣʵ㲻òϸ绰Ҳҡ
⻰·˿ʹ㣬ٴμҲǣǾû𣿵𣿡
̫ã˵˺͵޹ء
ƭ˭أôÿŹϣЩԱԹϰ
̫˵£ˡҲٷ㡣
վסɫϵϷ󣬽ӵŹֵĵ绰
ţ̫ٴ¡
û϶֪˭뿴ڽӴķӦ
̫˵˵ˣ
ûУЦô𣿡
̫·ŷӦأ绰Ļ˭
֪ˣٸһ¡²Ҳѹʮֵͳ컹˵Ǹ࡯ʶࡣ
̫Ȼʲô˼
ֱͦҲ֪ҽ㣬һ·˭ܣ
ûȫɺͻرҳ־ֶֺУɺ͡ࡱ齨һյļܹϣ֮ĽԻֻԼ֪ڡࡱѾɺⷢӡ֪ʶˣֻб¬Լɺѡɺ͡ࡱϵΣϵġסһɺСѧ˳ʦеɺǸʲôˡ
ɺѧǽѾҵˣȥĵλͦģȵҿǾԺɺĸԱǸĵŮʿҪϵʽ𣿡
ӹԱĿȪˮллѾھԺʦġ
ԱüɺͦõİɼãͬѧҲܷʲô°ɣ
ûûУѵİӣҪ˽У
ô鵽ˡԱֹ䣬Ҳϵػش˳⡣ɺԼ˵ȷǴŸпģͥôԣΪʧȥ˫׵ԵʣͬʵҲΪɳѣɺǳϽϽѧϰϣڲμѧϡһЩͨͥľִ٣óڻظı䣬ƴڳվסŸͷһѧڣ˽ѧ֮μӻʿܿˣʤרҵ֮⣬ɺμУŮͯŮĻ
˵Ա˶٣¶ɡ
˻ɺμӵЩʲô𣿡
⵹ǡԱæҡͷǺĹеҽƴѧǣͷģеǣͷġҲܻԾ˺Щˣп˵Ļͽء
Աҵ죬ο˵ɺ񣬴ࡣ
ͽһλܼұĸŮԭļͥ͸ܶѡĸţ˾˶Ǵ˾˾ˣȴ޷ˣܼұY֯ҵʱĶ⵽˾޴ˣԲ۵ʧȥȥ
ɺչĻʿ֮һЭҽΪβøѧѧ֪ʶ׿ɺΪм뿪ȪУͷȥ꣬ѧУյɽɽ䡪һɽС
һã⵽Ա¶źһʣԭɺյ󲻾ã˳л֯
Ǽѧʦͦ𾪵ʵԱ˵ҶóɺڻжЩֻķʱ䣬ѡҲа˵ͷˡ
ʣû˵ʲôԭ򣿡
ԱͷҪʼʵϰˣʱڲҲǿ⣬ֻǴұ˵Ǿÿϧ
룬ɺǰòھԺְһͿʼʵϰĻôôŶ
ҲûͨġԱ˵ɺ˳ѧʵϰ֪ɺںܳһʱʵûʵϰڱ򹤡Ҳ˵Ĺãɺרҵǰ˸Ӵϡɺ̸ɺЦЦ˵ˣûҵʵģϢҲ¶ͬɫɺ뿪Ц˵˶gap yearΪʲôԼأһӶǰһҵĿռ䶼ûС
ɺô˵ˣԱʵڲȰʲô뵽ûѧѹ̫Աӣɺȥ
ɻɺĹ棬ͻȻ˳ӦĳҪתۡ˳ʱ䲻ʵϰ˳㣡
ôתʲôҵǰʱ䣬æʲô
Һȥû̸ˡԱ˵öˣͱֻǸУǺʡһЩҽԺкĿġÿ궼ƼرĻʿȥʵϰɺһֱڹ֯Ƽ϶ġ
ʹ˽ɺѣȻԱᵽˣ˳ʣͬѧ𣿻УģҪУĻʵͦػҲҪʱ䡣
ʲôУģѧУģС졣˵ԱϾû˵ɺĽˣϤֱ顪̸۰ϵĲʱ
ұˣ֣ѾʲôԭߵģԱҲұĸ׸ļޣһ㣬˺Ͳһˣ˵ڹ⡣ΪûпѧУұУȻɼһ㣬ڻרҵٵÿԸսУʱѧУܹȴٵΣҲǻڵǰʵٿξûвʧʱ򣬺ͰϵŮҲòáʱһʦǶԽԽʧٹˣҵ֮󼸺ҽԺֻȥһЩСҩꡣ
úܶʦͬѧû뵽ǣȥ°꣬ұȻɺ̸ѧУ˫ԣ󷽵֮ǰɺΣԼලʵ٣ôҴ۾ɺ̸ʱ˳лʱԲֹԱҲ²ɺˡ
ǣɺ̸Ҳ̸õİɣұʲôأûǮҲ߲һ߶һ㣬ȻУСŮϲֳ࣬һɺһôŮ׹밮ӣǰ;
罺ᣬУ˷ӣɺ˽¶ÿϧˣҲ֪ұ׸ɺʲôԻҪ֪ұ֮ǰɺ׷߲٣ҽԺҽɺ˵Ů˲ӦÿˣѧҵΪأԺҵΪأûʱ俼ǰ顣
˰˵ͱ䡣
ԽԽòԾӴɺǸִŮˣѷʦͬѧееġࡱ
һ˵ԸԸı䣬ıôͻأʲôԭһǹװģ˵ࡱһɺҲ
óɺƬԱȷɺ˵ϸȷɺϣûʲô仯
ڸԱұĿγ̱Σʣˣ˵ɺǰμӹʱԻ߽
ԱٴαźǰһȻǸޣѧñ˭ءʿһ֪ʶкôģϧѽ


15 ɽ15
Ա˵ұȱΣΪڿϲһҵһԵ̬ѧ¥ʱұϵһôΣһڽݽϣֿζϲӿεѧ˵ڵĸʾ͸ˡӺŽ룬ſڣһɨȴһúұڴߡֻϻ˻еұƬԱȣұ
ü˾ȻϴΡ
ϸ۲죬ұѧһѧϰڽǰűʣ¼ʱں棬ҪôͷֻҪôɴ˯ұλڵţڻʱӪѧһֻûñʣαҲûз͸һ߹ߵúܾҵĵһ
ܺ棬ܡ˿ʲô
Լǳ̫дڸУұȻŵķĿԡĿʵֻǳĸоұܳס۾ֻܿһ׵ӡ⸨Ա˼ˣұĳҵģƬôԣʣͻһ˴಻ϲֳûеСŮϲǲ֡
ɺѾʮСŮôұ
ţұѾͷתȥһ㿴źڰ塣Ϊζӻұʼƽţƶûиı䡣
¿ˣʦ¼⣬ѧĽʦΧڽ̨ϣʱĴŹǷȺ뿪ұ鱾ʵҲûʲôͬѧû˺кãһžֻʣһˡ
֮ûٴο˵һζżȻһξʹԵ롣һתұѾ֪ݡ
̨Χѧ۵Һȴֻʣ³ұˡߵţұλ£ڵң
ұͷɫ˸˵ĸоһǾ죬ңҲܲϡ
˵ô֪Ǿ죿
ұûش𣬡СǱߵСɺ˵ǿѡǣǾһ˵Ҳҡ
˵ܴ
ұתԣɺѣ
˵Ůѽ㣿
Ҵ󣬱㣬ҽʲô𣿡
ֻе档
ʱΧŵʦҪȥһÿˣѧǿʼ뿪ұ˵ģ֮ûΣʲô
ɨұһۣұ˺ев࣬ƽòһԾ졣
УһЩɺĴš˵ôʶģ
ţұƮƮģ˵䲻ǰ𣿡
˵Ӧ֪ǰԲ빫
ˣÿЩԼˣ˺ñ˻Ѷϵˣ˰ȴ־Ըûһ˿мˡ˽Ӵˣۣ۵ĳ̶ȣͻȻͱˣˣⲻǺ
ԭˣ˵ùȥˡ
׽ͣұһ¶Ծɫ˵ţ
ұԾִٵջߣ˽Ǹߵİɣ
ͷǣɺû˵ôʶ
ұĻشɺ޼
˵ɺ㳳֮ҡ࡯߿£ӦҲ֪
ɺҵǸˡ˵ҳߣһûкҡ
Ϊʲôܣ
ұ˻˵ΪɺĹʵڲ֮ɺû濴ȥп֣ʱҲᱧԹʧȥ˺ܶᣬһ뵽棬ҪЩԵ£ԹԹҲˡ
죬ܶͬѧĹɺȴʼûҵʵģ߲ɵͲͣԽԽ⣬޷˷йͷйϣʲô˳ۣԹߵķҲѳԡɺĿԣƽʱ˳źţʱһҲ̲סˣɺһҲűˡ˻ϻųž͵˵ֵĵزɺһŭ֮³¥Ҳûȥ׷ʱ֪ɺȥ
ԽԽģ֪˵Ķɺ绰ΪɺӣɺһͨͿˣ˵úùС︽ӵɺ˻Ǹɺ˵ࡱʱе㲻ˣΪࡱһֱȰ֡
ʣʲô뷨ԡ࡯
ңҲ⣬ǾǸİˡұ˵ɺ㣬Һܸмɺͷϣ˵ʲôпܣվɺѵĽǶңҲ
˵ɺټҲйϵ
ɣɺæȷʵûʲôʱ䡣ұɫҪǻɺ㣬Ǿʹشˣûκȥ˺һԼˡ
Ц˼ʹϵѣšⰸӺܸӣɺҪ࡯ʲôɵˣߡ࡯˵ʲôֵ£ʱϵҡ
ұͷӦõġ
뿪ңߵһֻͷұͣ½Ų˵ˣһ¡
ұüʲô
˵Ȼ׼ȥ
ұ𣬡㻹ʲô
ЦҪؼҵĻҸȥһˣ࡯﷢һͷҵȡɺģDNAȶԲϣǾҪѰͷˡ
ұĬ˻
ұķУܽûеݣ¥ĵƻ˼յ쿴ŶɭɭġȻһӰǰ£ұȴ̧ܵһ̣ԭһֻè
èʱұèԴС˵ܡèף䡱Ų֡
ʣģ
ұèڵϣèܿߡûУè
˵ϲ㡣
ұЦʱι԰ɡ
˵ţѾſڡұţȥ⿴˿СȻªõúСµϻûгĸ㣬ǡޱȷʵȪкܻ
ұվſڣؿųҵͷװ֤ʵһ˵ĿĲǻȡɺģǱѾˣ뿴ұɺ
ұ͵¥£ߵ·ʱͷ˿ұûпǶڵ϶è
ƬƵҶһƬڳͷ̧ģӵױĵ绰ģҪҵķ㣬ղϢˡ
صҳ־֣ĽҽҲڷ־ֵ̧֣˵СƵ˵Ѿˡ
ɫһ׶ӡ
ױѵĻת㿴ɣǱϵ˵922žҲˡ
ǰȥҿӰάȹңзγڵļ¼ǸŶɽ̽գڱɽΪʱȽϳɽܼ֮ܺ࣬ټϱ࣬нܸߣ̸֮ͽˡ
Ӱʦ͹ҵĹϵȫĹӶԼӵģֻԵȡٷֳɣҲԷڹʱΪ
916ųȥеΣأ͹йϵ˵ǿʼˣ10Ѯ֮ǰĹܾ˺󣬹ҵûϵ
оһλжӳΣأɽȷϸŶȷʵɽ㣬ǵһλһ֣úѪ죬ƿڴ
ʲô֪ӰʦûԼԼҵ˰˱ùţæ߸
жӳһԭ򣬲֪ǩͬƻʱֵ÷ǳרҵҲŵһŶӵҪĵòʣԲ޸ġ
ΣػϺ󣬷̬ȾͱˣһеΪģκ俴ǶĲҪôҪôΪ˹ҶˣøƢģֻҪܳƬƢҲν
˽ɽ֮ǰͻȻԣ˵μˣҪμһµĹҶʱɵۣǰڹô࣬˵ľͲˣҪߣóͬ˵ҪĹ˾ָеһ˵ͬԼǩģ˾ǲˣ˭ûáģ⳥ΪвҲ֪ӵа⳥£Ǿȥ档
˱۵׵ģȻﱱɽֵľݼţ죬ĵͼҪٵһˡû취Ŷֻ÷߷㣬ϵµӰʦҺҵӰʦǳףĿǰѾӽβЧ⡣
˶жӳ˵øˣһҪҷ⳥ҾͲˣͦһˣôͻȻڣ
ڰ칫ϣѧ˵Ŀ˾䣺Ҳס
һۣüë
ǽ¹Ǳ뿪ɽױ࣬ȥǲ˵࡯ܺʮǰʧйֻǡ࡯ʬ屻ֵʱΪǵһˣʵ֮ǰ־ͽӴ㣡㷢Σգ
Ƕû뵽ܴڵĸ˭ǿʲôжϣ˿̾Щң뿪Ȫ֮ǰȫΣ֮յĳźţϴε뷨ֱָ𣬡࡯ӡΪʲôҪźţ˵źǱĸ˸ģ
ױ£˵Ϳˡ
룬ͿĲֹ㡣
и뷨ҪƵѾ߼ûܣ࡯ʵǷ㣿ϧ⳥ҲҪԼΪ˻ɱ࡯
ױ˵ΪʲôһȺ˺Ϊôɱ࡯Ǹߣ
˻ҡͷĳԭҪ۲쵱֪ߣһ۲졮࡯ƾǰĹϵһ֪ⲻǰˡĳԲع⡣Ⱥһİˣһ֪ôģǰȥտܲȡܾܿǡˡ
˵ֻʱѡеΣ㰲ź˹ͻȻõһжʾ
ױ˵ˣ
ʼһ֧ʣ½ۻΪʱ磬ǲˣɱࡱֻУȷʵֵĶɱٵ࣬Ϊ𣬽ɱ˵ĿԸߡһֿܣֵĵһĿ꣬ܵ˲˵вȣ뿪Ŷӣ䵥֮׽
ױСô
ʴӳùǶ촽ϣȻڶ󣬡׷ͨѶһ㶼׷ٲ
ױȭͷϺݺһȭ
ʧҲһ¡ֵ
ױĺ£
ܺʧйصˣһһʧ٣չʧٵȫˡ˵̫ǿǰֻһϵߣѾصϵߡ


16 ɽ16
ǳ֣ȻĿǰصתƵʧϣҳ־־ۣԾɳ̫˵ĵ飬ҪԱ֧֣ʱױ롣
ҪԱѾ֣΢ЦָԼƺ˵ң⣿

ҲڼʶصѰױ̬ȷŵ˲٣ʣҪʲô
ʱDNAѾˣڡࡱеͷȷʵɺͷǰǰµġ
˻һǾá࡯ɺĹϵûô򵥣ɺұҲĲͬɺȷʵھԺֵûûʱ䣬ұʲôҲ
ױͷףұڰǰ١
ҪҪݾߣʱûʽǵĸݡֵ̫ͿǿǵȷˣҲиο
ױ˵СͨѶܲ飬Ҳһˡ
ʶ˿׶ӡ
ױɫһ⻰Ҫ˵ˣ
ʵ˵ͷӦˣǵ̫õӳҪʱµ࣬Ҫ崺ůѾ˱˵ĵ̣һμӵоԱ˶ӳ˵ʲôˣ˼Ҷ˵˻ࡣ
ױ⻰Ҳ
ǸЦЦִ٣ˡ
ױǺüøҲûٻ죬תֹ˾䣺ʲôõǸģ
¥Сܲţ˵л׶ӳô粻ģһ㣬Ǹˣģź򡣡
ˣһһɵ֣
˵˾ͻôһʱ֣־֣ʲô𣿡
ŻŲʱ֣ʲôԣںܾǰõûгΪ֮ǰҲʱߵĻʱᣬһɳ徢ⲻ֪ƾų徢һλãǹҵ¶ˣϵĵˣÿһҪĵЦҲҪϲʣ᲻ּ
ڳһģǰȥַڳϣס㲻һ𣿡
ͷϴȥǿλңͷжЧʸߡ
̫Ķʱϵķ㣬ﲻڴмСӱߣһ棬һ˾һ裬ʳＸû۲ˣںæµ̫
ǵû˭ԱΣȥ̫ʱʱʱ䣬8ʱ̫⿪Χȹߣ¾٣ʲô
˵ôãæ˵
һСϰգ֪ڵңʵǲ޷Ĺ̫ЦԻȷ¹
ֱϴΣ̫࣬ҵˡ
̫ҡͷϵǵ˵ǰУѣҲϣư
廷Ƚϰ˵С˿ΧȥϴεԺӣ
̫˵ɣûʲô˵ġ
ɵ̫ϴδݣһͰȫ޹صˡͨ£ǸķӦ
ҴĲǸϢ⣬൱ĺѷΣʧˡ
̫ŲˮûзӦڳΪûʱ̧ͷзЩãȻʧ١ʲôϵ𣿡
ʣΪʲôʧ٣ȥΣǮ㣬ڡ࡯֮ǰͼ׷ִ뿪ӴҲӰǰ𣿡
ֳ̫Ĭ˻ҡҡͷȷʵΪʲôʧ٣֮ǰҲǾ죬벻еĹϵң¸ôϵһ𣿡
ûڣֱ̫۾
κ˱ôţѲӺ̫εץͷ͵ȷʵҸ˵˵֪ķ㣿
ͷ
ҵҲȫˣϾȪоôʱڽ϶ʱǶڸʲô̫˵֪ӰʦһͦȵģǰҲû˵áɣӰʦҲʺ
Ϊʲô
Ϊҡ
ң
̫дһ˿ײӣ˵Ӱʦǰңĸңʱ´ƣڻȦһܼӰʦеϡ档
ͻȻ˵ʧˣҲرɡǸȦӺҡ˵ЩǲǵˣȽϺݵĽɫҲ
̫˼ʧ޹أҲġ
ޣˣǲȥҿͷĹϵҺͷö࣬Ǹʱ̸ҼǵñҵҲһɣߵý൱ãһֱܵࡣ
˵ϴô˵
̫¶ǸɫϴҲǽͻȻ˵ʲôġҺúûһ¸һЩΡ
á˵ӡ𣿡
̫üȷ˵ߡȡҾֺЩ졣
˵һѧԣҲǶ˽֪ɣǴѧٻ֮ʧˡˣſǼݾֿġ
̫Ȼ򣬡ˣʧ»ֵͦģֵʱ쵽УŸ˾ʡ˵Ǳƭȥˡ
˵ʧٿܺ͡࡯İйأڷҲʧˣԾ͸ǿ
̫죬ôܣ
˵ǲǵǴһμܣɳˡ
̫ЦǽɳĴˡ
һΣˡ˵߶Ķ죬ͷֵܿϵŮйء
̫ʮ룬˵ǴΣ֪ûв롣
ͷô֯Ⱥܣû룿
ûΪ챻ҰְȥμӲϰˡ
˿ͣϣʮһǰ£㻹ǵô
̫вȻָܿΪµʱֵúܴ¾٣ôûĻأһôˣʧôͺйˣ
û˵ϸڣֻ֤ǳȺˣ˺ͷйӴΪ𡣡
̫һѵɱ
˵ҲͬһĳԱ㲻Լ
̫ŭ¾٣ȫ֪£Ҫ˵ЩһΪ⣡˵ΪǳȺܲìܣʲôϵ˵ˣûвȺܣ
ΧĿԱҲ˹̫˸˫ֺʮƣǸǸʧ̬ˡ
Ҳվ̫˵¾٣ûʲô˵ˡ
ͷߵ⣬̫ͣλá˵ǰͬѧϵ𣿡
̫ԥƬ̣ʵҹҡ
ü
ܼʾǲҲҹңǾ˻ࡣô˵Ҹоڶ໹ͦ޵ġҸղŲŽ飬£Ҳ
˵𣿡
ֵ̫ҹ֮һҵĲңΪû쵽Ǹϡ绰ϵϷ㣬ҡ绰ͨͦġ
һأԶ֮󣬲ͣ·ߣóʼǱҴҼҪ뷨
μ棬̫Ӧͬڵ֪ʧٺʱӦȽ϶ۡҹ֪ϵϷ㣬Էʧ׼˵ͨأĺʧ޹أ޹صĻżæΪʲô
У⽫ƳƺǲһϡΪܽԼժһϵҲ˵֤ʡ
̫ѨֽʲݵּеǿҵìܸСһʲôطƫˣࡱͷʧȷһԴϵİӡ֧û׼أ
һߣѾݳһӼ׷ˣԾֹеȤȥо˰졣ǿͰ﹤Сڵ࣬һѹྣӿǶϣμȻһҲûеȥǿֺǺǵ˵Сӣأ
Ц°ء
ʱ˶ˣĶнĵƣǿһ£ǰҲиС棬أҲ֪Ǿ졣Ҳǣ
ӿǹ£ȥԱߵͰӵҴ
ǿ˵Ŷǽôˣ
˵б
ǿЦˣҲ˶Сϻظ˵ڲİӿܺСйϵһͷ밡밡СȰȺӵļܣһ㽻ûС
˵Ҳʧˡ
ԡʧ١ָУǿжʱ˼⣬ʧ٣˭
ǵĻͷӡ˵ʱĴתʼͣǿϡ
ǿãȻǺСһʧ𣿵ⶼʮˡ˵ܺСһ£
ҡͷ෴
ǿӺͿĬȻһСӣ
ʣ壬һ£ûйϵرѣرǸճǼ꣬û˭㣿
ǿڵӱߣ缸УͬѧʦˣҶмͥҲˡ
ʣûбȽģ֣
ǿ㶣˵ЦˡǾʲôΪΰô֣
ԣʲôɣ˲ǰᡣ˵壬أһˣȰ֮󵽵ôٱᵽ㡢ࡢЩˣ
ǿü̧֣ͷҹĺƣ˼ܾʲôֻǿЦҡҡͷ˵ûˣ¾ǵһôʵˡ
һ˿ܣǿȻȥֳٶۣĿǻǲ壬Ǹ־쳣ᶨˣΪ˺ʮһյص˾ĳٶۡҲѾӾ̽ᵽ˼Ϣһȫվ뷨ԼĴ㣬Ҳɡ
ٴ¶ЦݣУҾȻȥˡ壬Ӽܺóԡ
ǿЦЦ°Ǹš
ҹ̳֣޵ųĿˡûӰһʣԭ١Ա˵ƴȥֱҲûϢͻȻݼ٣Ǿͦ⡣
ͬеĻпĸĸôҲ˵һ
Լңֻ˵¥©ˮ⼸һסһʱ䡣
¸ĸĸʦϸһ㣬ʣҪʲô£Ҫǵø˵
ҧȴȥô裬û¡㲻Ҫȥɢ𣿿ȥɡ
潥û˶ͷƲסҹңھ￴һò࣬վɽ±ߵࡣ֪ڼȽµĻþԽ룬ǷԺԽ
Ǹ˵Ѿˣʲô˼ѵǼ±¶ˣѾɱΪʲôһٵࣿΪˡ𣿼Ϊʲô˼⣬Ǹûĵ绰ǵ˭ģԽԽңվӣٿͣڼеаݡҲȥҹҹҹصƣֻҽڻصĸС
ղȰĸȥɢʱ쳣㶯´ڹĿĵطҡñһһӣװźܾǰùΡǵϡﻩɢһءȻע⵽һɫֹë͹ʱˣȥ£ƺûôú죬һʱ벻Լʲôʱ
ʱ𣬸ĸɢûȥšȻҲ뿪ţˡͣŵķҡСߵſڡèǶŵģ⻹̸ĸʱȡʣ˭
˵졣
©һģĸ죿
ͬ£ϴȥǵҹ㡣
˵Ҷ˵ˣ
̫ϵ𣿷Ѿʧˡ
ǰһƬհף֮ڴţ˵ʲô
ƽؿΪ־塢Ŷ쳣ʾֳ֤ţʧˣǻɺ͡࡯йأ㡢̫ǹϵ⣬Ϊ˱ҲΣգǻʱǵ٣㻹⡣
ץŵֱֶ㶵ģ޷ȫĻһ˵ʧˣǲˣ
üŮʿڵ״̬Ƚ⣬Ϊİȫ룬㿴ǲǸȥһ˾֣֪Ķǡ
Ҳ;ܾܾ֮Եر޴ۺ죬ǵᣬҡʲôû
ż㲻ԸȥҲûʲôûˣôȥҲ㣬Ҫ¥ڿŵĵطӦøаȫһ㡣
ųƺһ˿ΣⲢΣֻ˸־£Բò򾯲һ
ĸסСܲ徲深Сһ·֮󣬿·𻺹һɾʷôʧٵġ͹˵˵龭ûдϾķĺ𽥱ü٣ͣʣò
ҡͷϹŲε񣬡ϴ˵ڵġ࡯ǰ࣬Ϊʲôỻˣ
˵˵Ҳһֵܼա
Ц㣬Ϊʲôʧ٣
·ƵĹâϷҰײҰ׵ſճϵͺ⡣
Ϊʲôỻˣǲ֪֪Ϊˣ˱Ӧˣ
Ĭţûдϣֻɫ𽥳
ͲϵˣԸ֪˲ˣ˸ɱǰ࣬ڵġ࡯û֪֪ˣ֪⣬ϣƭң
Ĵ̫࣬ʣ˭˭𣿡
ȴħƵģţһԼƭô꣬㵽ڻƭңô࣬˵֪ͱɱˣţ
˳ſĻ˵𣿡
ԣЦʲôʧ٣ѹҲҲϵʹΣܻˣɱǸƷȻηǱӣ
Ʒ񲣬ͷ롢ʶʮ꣬ǵⲻǾ鼸ܱ⣬˵Ļû߼ͷ޷ڶʱȥϡ
͸¶һ쳣ؼϢ

£ϥǿ߶еĻֻܸʱ䣬й·ͶһƳš
ΣƺƽҲ£˵຦ˣǲǽ
ԣȴľȻؿų˭
㲻ǵˣһʱҲ̫ķӦƽΪӦԾѯᵽ຦ˣȴ˭ڴʱ̫ȻˣҲαװĺۼ
ѵ˵˸黹ܺߣ
ҡҲʶ˵ˡԽԽһ£Һ֡
˵һ꼶һ𣿡
ü˵ʲôʧôɱ
סʣ˵˭
֪طӦ֪ˣǲ鵽ɱǸһǲǣûʧ٣ǱɱˣԣǱڣǣ಻Ѿ𣿡
һ˵ǷѾңͿóֻҰԽĹЦ˾ľʱһԷ˹ǵغôǣ
ǿĸĸ˵һԣǡĸ𱸵ؿ˭ʲôϿ£챨
¸ֻȴûţǣ
Աݣĸżץſֱۣôǵˣ
㱻ĸƵСȥĸ׷סߵļӦǣֻڵһʱֿ֪ߣ̫ġ
ĸǸӣܲ𣿡
ȻѾ˵ʣ֪֪ϸʱһѧϵӣз㡣
һ֣¸ĸɫѿĸܲԸἰӡ
¸̾˿ߵ̻ͤ£˵ɣΪ㣬ǼҷܶҶɢˡ
¸䣬ϳ֮ǰһֱǸܹŮ赸滭ݵȤ࣬Ȼ࣬Ҳѧģͷͬѧӳʼɼ»ͬŮһԴ硣ĸϸģһע⵽ˣͿ¸ۣŮǲǺͲõѧˡ¸ȴ˵Ů£ѧġ
˲ãͱҳ˵ӿΣһαһβǺѧУЩϵĻһ𣬻۸ͬѧ
ĸģؼҾͰѿһ٣ǷǲһŮǣڿˡ¸ˣÿĸѵŮֻҪͻϽڵĺӣܹȰס
ڰ˴֮ӿθƵ¸ĸæ޷ʱԼ游ĸûа취һ׵ĻݣͣԨȥ
ĸֿȻͷ̸ԲܽܣҪ֣ȥҹĸסͥĺӣûĸ׹̣ܽ븸æ⣬ʶӵ̸̸£ǡĸˣѿڼУǿӲֶθûãƣǻ
ȥ¸ĸֻЭҰοŮѾˣҵʼĻҲ֮ϲǡҵ꣬ȻͻȻˣϺͷ֣ϵøɸɾĸйϵҸӵײҲԡ
ĸϲ⣬Ϊʲôͷ֡˵ˣǰɵƷв˵һʲôýŮ˾͸ÿԼ
֮󣬿δǰĻѽһѧߣһʼڼﰲŵλ˻ְľ飬Լ۵ڵĹ˾һߵ˾λãǰЩ껹˷ȻһʽǼġ
˵Ůĳɳ¸϶ݸ׵Ժֵ׾ʲô°ôôôЪ˹ˣ
ᵽ˵֣¸˵벻ʱѣֻԷӡ
ܳС󲻾ãҳ־ֵ̾͸ˡصϵߣҲǾ뱣Աȷºص־֣ǽϵʱ߸ڿ¸ԹУı仯Ҳǳʧ֮󡣶µǣ˵߲ܺ
ߣױվſڣڹĺз
⴫ġѡ죬ڰҹźֻܳǳղųУԶĹ뱱ҳ־ֲԶڸûоСҲϹ
˿ױĺзҲûߡ
ױʼԷҺһ
ãԼʲôڣԼڹϴᵢ£Ҳ˵ݳ塣
ŶԣǶӳָֻоԱЦ˿зĲʽ
ױһڣʲô
׶ӣһȥˡ
ױȴ˵һ¡
ţ
²鵽Ķ
ſߵĽŲһתһ¡ױȻȻӣڡ࡯죬ؼﶼûȷĲڳ֤
ü
ױ˵ֳĹעѳ壬ƽʱһλڰװֵ̳11㣬ʱȥҹ꣬ʱֱӻؼҡ104죬պݵӣС㵽6뿪10Żʱȥö֪
̫4ҲûлصڵСȿӣ4֮ǰҲؼңҲӦ꣬ҲвԸþ֪¡
⣬Ϊرױұڵȥ4ȥԺҹɺֱ֮ұɺסСڸ·һأʱ޷жڲڼңڼңȥ
꣬е⣬Щ϶ٶɵ㣬һ֣ʮǰ¡࡯йϵȥҪʽ¼ǵĿڹα4ŵ١
ûһӾ˯ھϰߣ뿪ǰ˵˾䣺ⷹŻͦóԡ
ױͷͶ࣬Ĵʱַ㡣
ûгԹطȻҲ뵽ȥзеױΪʲôȥ򣬡ǰ
ױ̧ͷ룬СʱڹسҰֳʲôҾͳʲô˿϶
˵ּǹٺ˵ڰ֣ˡֱ¥Χζ˵Ǻ㡣
뿪ĸҺ󣬽ֻػĿĵڽε˵̾ԶԶ賿иȴû˾ֱӽſڡ˳λƵߡ
ʱϵѾ٣˿λһӣҲŵùǺϽ߿ھʱ̧ͣͷþϷƣȻУſȥ
ƺҪУŵıӣ˼䣬תصݡкܶӣһͻᱻѧɴ˿öЩˡ
·ΧĿֲмػصߡһ⳵ϣͻȻһ㣬ֵ³⳵˾ŵòᣬһžܡ
·ϣͷɪɪ
̾ôܻ£ǰݣҲƣҲǾѾظûпܣ̾Լؼҡ
ĵҹţ֪̾ڼʲô
ǲվӣ֪ĸԼĻþþԽȥ룬Խʵ˯ֻôֻ˯Ϯ֮ʱͬҹΡΡͷϴһֻкܵ͵ģüļٺ
ʣ㵽˭ʲô
ûлӦ
㣿ǲ㣿ɱˣ˵࡯ǰ࣬Ϊɱǲǣ˵˵
ûлӦ
ڴϢƺȶ˼֣㲻Ƿ㣬Ѿˣ֣Ǻ֣𣡡
ֻﴫĺƵʱˡ
ǣսѺʪ֣ҧҸʲôһңˣ𣿺ĲңҴûж֣
Ǳ߷ڣ˵ͨҶϵ
ٴΰ޷Ŵ󡣼֮ŴӼȿܵ״̬л͹־ӣ


17 ɽ17
ȥоһˡԴӡࡱȪƽͻȻı䣬ҲãҲã˱ҳ־ֵıԱѾûйܹоĹˡ
оиϼձԸ̵ģҽϱȪеȽ⣬ϱܿĹǰΪࡱϱ٣ϱҲ׼ֺǺǵ˵Ǳ¶ûġ
û뵽绰ڡľȻСóһ˿˵ϴİѾòˣεʲôʱ㱨˳㲼һ
ȻʹЩЦ˽ԸˣçһоԱĹθСҸˣǾȵ˵ĻԣֻôӦоһˡ
ȥߣǸ10֮ǰȥСĻȥ룬һδ֪ıĴڣôܿҲǶеѧ˲һ˵ֶ֪ҲǸڸкܵ͵ĺӣ֮ǰŲиû⵽
ճСȻһϤڶĻ̳档ſӻӻ֣ٲȻǶȳ̬
ô磬£߹ȥ
ֻʣһˣһ꣬ӻ̳£ȥԱߵͰӵÿ̯ϰЦЦ壬غóԣ
Ǽ̯ҲȥǺܲ˵Ϊģ
죬Եһŵĺ㣬лһϣ˵ˡ
£⻰Żе壬Ҳˣš
ЦŸϣ𰡣ΪʻҪҪˣ
ȥݣǿ˵ʲôˣ
ʲô˵ʲô˵ˡأƫƫˣ뵽˻֪ˣѡ
˵֮飬ǿҶʧô꣬ھͻȻʼ飬˼ӿʮǰͱ˺ˣΪӱʶ֮ǰҲ֪ʲôˣܾǾ˵Ǹˡҿ϶
˵Ȼǿ֪Ǽᱩ¶ؼ
ЦǣұһϵĲ
ţ
һط־֣㲹ǽ֣ǿ߶˷򣬵ˡһؼǵҰ֮⡣
Ŀģһ룬ȴȻĻؿˡڷ־֣ȷʵǽһЩΪûиݣˣд÷ǳޣǸԼ˼·áȻˡ
ʣô룿
ǿǱҲһַѸС·ߵͳڵһô˵ǿУҸо̺ܸߵˣҲǵָɼãɼҲӣһࡣ
ķѸгҲܵˣܵۺ뵽ӦòȡԵֶΣ֮ǰֱҷࡣ
ԣɱɡ˵׸⣬θĺãճ棬ܳ׸⣬ͼ׸һףϵýĿڴಡһ

ġЦҶģõ㣬͡˵žͰѶܣš
õ𣿳롣
ѵñչ˵ôһʱ֪Իǲԡɿתŵ˼ҲΪһͣ˸ղʲô
԰øɻѾĳԼĳˣҪһ㣬ֱ֣ԼĳԿס
ô֣磬Կסԣ
ɤӣǲͬ·
㲻ȥ־֣ȥУľмϷĳɷ֣Ϳǽϵˡ
ое£Ҫȥһˡ˵žҪʻš
һǺð죬ҺһȥȥС࡯ô֣㲻о˷̫ʱɣ
ǡ
ųڸݽ͡һʱͻȻ뵽ױĺзѿʵûԹزͣ
˵ǲʿױôԹزͳԵô죿
һۣҲع۲ôϸġ
Цȥʱз˳ģƼ˼Ĺز̯ӣ´δȥ
ǰԳԵĺܽϲ̫͵ĶǷϵǶʱ˲ʳڶԳԵûôˣȻ϶Ҳ;ܾ
ױͥܲڶУ֮ǰѧѣһשһשġ˵ѧУʵܳɫѧУУ˱ͲôɫˣһҵȥһõĸλֻǳɫȻɫ˾۹

˵ǮõԸʲôûУֻܴɳ̾չǼӴκܹѧİӣɷˡֹ˼ɣڰ˿ȥѧϰĻᡣˣ磬ʱѾذӶӳˣ
ἰǵ£Ϊʲôᣬõİ취Ǳֵƽƽţӳˡ
˵꣬ȻʶױӲҪ˵Ļױ󼸸£ѾڴгΪǵذӶӳʱױȻɳÿ촦ëƤС£ǸѧϰǼԴġ˵ģУҵڶɫˣʦƼǰЯʵϰڼлɱơͿױڱҵʼ˲ͬĴӾ·
ʼղǵõ˿ױǿױѧϰʱ޵ĳ¶ӳҲƽ
̲סʡ
˵ѧϰڼֺܺãûãͱȪˣȻҲǴɳ𣬵ôаӿԲˡǰ˱ҳ־ֵжӳҲˣԶɲȪеӳ
ĿǰѾ˺ܶǵӳ
˰ΣʰÿյĿڴתƻ⣺ôԿױô
˵СԱ˲ǣ֧Ԯÿ֮ǰҪ˽ǵҪԱ
ɿǵذӹǿ󣬻Сû֧Ԯ˽Ȫеİӣ뱾Ǹ¼˵Ҳǰ˽
ȴǷǷ˵ҶҲ˽ŶԸȤ
оˣȻֹţң
³ҪûԱ㣬㶪𣿡
Ͼ죬ǰûˣʶͦͦӸղŵоĵȻ
Σ˷ܵˣ
ѧǻΣ
עΣλǣ
ùǸôôһʣˣҾֵֵùעᾺôңƶ˻ԽԽ࣬Ҫ⡭
˵ıЦЦȥ
оûеݣǰЩɹһΣ¥ȻóУڳ軹Ǻ¡ڵСĸˣˣʺáֻڷ־ִ˼죬ٻصȻ͸еŨصİС
оȶо˴ݡ﹤˴꣬ΪԼѾΪһ塣ûС
Ϻá˼ڱҳ־е£ˡϳεߣС˵˵Ӱɡ
ɤӣҪڣſ˽
Ծӣʾ
ǳģû˵ʲôˮɣʮ꣬Ÿˣ湫˾һ͵ĸ߹ܡ
ŸСɵ뵽ɺɺϼŸС
зӦæʣΣŸʲô𣿡
ҡҡͷû£˵
еĪǰƣһǰ͵оŸȪжһУ֮侭ȽСˮɵĹ湫˾һŸǺģʡҵѰ湫˾ĸ߹ܲٶԣˮһŮԣʷǷŮԣҵһķ羰ߡ
Ȼ412գȴɱڹ˾Ҹ԰УͱܡʱŶƵƷװϵĸ߸Ьʮ׿⡣ɱ֮󣬻沿۾Ѳ飬ʬҵմѪڵȡָơ⣬ֳ¿ɵĲȱ㼣һȽ㼣Ϊĳ£Ķӣδ㼣
ŸоΪһ漰ҵɱˮɵĹ˾Ĵ½ͻ𣬿ͶһĵĴ⣬ռг֮γԱȵǶҴͳ湫˾û䡣˵ˮɵĴڡ
ķ˴ʱŲȺеЩ˵ȷгֵĶʱ䣬ʼûƴ֤
ڵƿʱһҪ˳֣ˮɵУҵ˾ѧʱɼõˣŸıˡְʱ緢չȭšרҵũˮɽĵһеһǴԺ󣬼ÿһᱻˮ̣ҹóˮɿ껹ǻἥض˵㰡ô飬ôñͨǲǶɵˣ
ˮɵԹ˾ıఢ̶óˮͷ׽Ҹ԰
ѶڣԼɱˮɣԼֻǶˮ̾ǾûԹԼ˾𣿶ŵƽһ˱ųΪˣָҲ͵ϵָһ£ֳ㼣¡Ѷ֮£ڳܲסѹɱˮɡ
ʲô˲ģҪѧûѧҪû˭֪ôȥģǸϰ嵱Щô̸ģ˯ģŮģƾʲôʹʹȥҲ
ˮɵгӶй˳Ѷ¼ӡкһ֮Ķ
ڰǰһܣĿٴαˮɵѣǰȫ̲סΪˮɾȻһս˾ŮԱŮ˵ĳһ̴ﵽ۷壬Ӷɱˮɡ
ɱһŮˣ廨ţѡ򵥴ֱֶΣõΪɣԼˮɵ˾档û뵽ھҸ԰ʱˮɾͲڿȻ빫԰С֡
ʱѾҹûˣβͱˮɡˮɲٶʬ壬Ծòйߣͱˮɵ˫ۺ
飡ʶôѶҷغ
Ÿоû᰸Ϊвɵ㡪ֳ˲ͬĲȱ㼣ƾˮɵԸΪʲôᵥȥ԰Ըųɱ˵˵õͱˮɣˮɲϵļ˺ϵǲͬɣ˵Ǵġ
һΪֻһƳˡһٲ飬Ҳ鲻һ֣̬ҲԽԽǿӲ۸ưѹԽԽ8£Ÿ֧ӽ᰸
ȫ֧ӵĽۣоĹҲѾƵİӣ󷽵˵ԼоӵĽۣҾԺŮ쵼ԱԽԽ࣬͹˵˫ΰɣˮҪǸӣҲ߲һȻĻҪ
û˵꣬ͱһЦϡ
̧ۣЦΨһŮСлƽʱͷԼ£ٷĽᲢࡣ
͹ʦСл˵ķѾվ˵ĽǶˣôܺˣ
죬Ҳ˼
Ϊʲôô˶ˮɡ̡ɱ˵ֻǡ̡ĹۣˮûѵŮģСлף˵⣬̫ߣΨѧۣԼʧܹᵽϣһġûθеľӤλоԱ˵أ
˵ͨ죬ϽǸл㣬ʧƫģˣͷʡ˵͵͵ƳƺϣԲ
Űĵ¼ü΢΢
ˣҽԼ·̣һŸоٵѹξֻҪذӻɵ㣬Ǽ΢Сһ㣬Ὣѹסذȥӡ
ɺȻо·ϣᵽĿױ
˶˳˳ˮְҵ·ҲгжǡʲôȥŸе̾ûжסѹ
Լһֿ䣬ΡΡŻع˵ⰸӵʾҵҪעŮ֮ìܣҪơòרġоְҲ͵ˣ޷ӰõĽѵᡣ˵㣬͸һȺ˹桰Ҽҡࡣ
ԽԽǷƣڴʱˣһ£ˡ
վûεػְݰݡ
ͻȻ˵Σ⹤ǲǸɵ̫ˣ
˻һĿⶼۼϣÿ˶ھɫСлҲü
Լ̫ãڱˣˡֱԣԹ̫ˡѾƵİӾͲֵоôϲȥһߣΪʲôҪоأ
ԾɹЦѾιι
סͷֱģκϼ˼㲻ҪңҪҵĿꡣ˵꣬ת¥
סˣƬ̺ս˫ȭԲԵر⣺û㵱Ŀ꣡
Ļƺ˴ʱѾûҪԣ׽ʻøڸϷ˾ȥС
˵
һѾ˳üۣΡ
˵ƺ
ԭ㻹ϲҽ硣
ڳ֮ǰ˵ղŲСô˵㡣
ǸˣʲôСƫ⣬˵ûȷʵǸоĵġ쵼Ĳңǡ
Ĭ˻Ϊʲôоֲġ

ЦĻΰӽˣĸʮǮ졣
Цһ
ʣЦʲôʮǮ
˵ȰӲˣ㲻ǾҪػصȮͷˣ
й鰡Ρ
ʱ˶иǰ·ͣ
˺ɳӣ⣬Уȥɳȥʦҳ


18 ɽ18
ʦ˰ǰӲôˣɳ񾯸һˮ
˵ʧǰûеѧѾҵĶѧʧ٣
⡭¶ɫһ£ȥϡ
ãࡣ
ȴƬ̣񾯻ʦ濴ɡе㸴ӡ
ΪѾҵӦˣӵǰ飬ǰ£׸ӵֻһƬΰ
ģҲˣ⸽ȽңһЩʮǰɣ˲ˣѧûѧСᡣ֣̾ѧУģǾͻ˵飬¼ܶû˹ܵĻ죬˲֪ȥˣ°Ҳû˱е˵һԼͻģеһ߾ûϢ˵ʧʱΣûнӵʧٱġ
˼Ƭ̣˸˼·鷳һ£뿴ȺÿΪܶŹɳļ¼
ÿһӴǾͶˣСӡа֮ǰĳ͡
ԣÿζҪǰǼĻ춷Ź¼Ҹҡ
⹤С񾯽λͬ°æһҳһҳڸʱȷǸУԡԣÿλԼܶӰͨԼ֣̫Ϊ
¼֣Ҫôڶʦ˵ҪôϴɳѿһС֡ȴǵһע⵽
ƺǷӪеһԱܲУֻһߡСܡδȺܣжǶеѧͥûκμ¼
֣ʣ㻹ûӡ󣿡
˭߹˿룬е졣
˵ǶеУԣСܻǶеˣģ
һ˵ˣ˵֣Ǹ֣ҲǶеѧ
ںָָֺΪʲôûм¼
ΪȺʱѾڶж˰˵ҪȥдҶҲ˽⣬ͦʵһӣ֪ô͸Ⱥ˻쵽һȥˡЩҲûš˵꣬һ㶣ųղǲЩʧ٣ҵĲɣ
˵ȷ˲ˣ
Ҳȷȷʵܾûˡ˵Ҫȥ
˵ˣϢʱϵңȥС
ںѧʦű죬λѧʦϾҪˣʦ֪Լѧͽţʮ̸ֽ
ᵽʧ٣òʶлûѧʧȻúֻܼ֪ԣǺ㣬ʮǻڹעϧĲֹһ
һţ˭
Ҵѧһûѧˣʦź֣ѧɼģ
£֡ظ֡
ʦǵ׼ͥĺӣֻһȥȴȵĸףҪжԸ˳Ҳûʲôͻص㣬ΪûӣűͬѧСϼꡣҲڶжɼһ㣬ѧʮͻĺȡ
һʦİ࣬ʦѧ츳ͣԳһ°ýǲڶʷǰҲΪ߿ӷֳ֡ȴûϽġûа࣬ʦͬѧĹϵѧУİ̸ˣȴܾʦȰͥĺӣ顢ѧΨһĳ·㲻ı𣿡
ôشģʦ񻹼ǵȻȴЩε񣬡ʦлл㡣ûʱ䣬Ұְûչ˲УҲҲС
ִѧУʱ䲻࣬ϻȥأ͸ǲߵĸһ׵δԹز־壬Ϊ׬ǮʽҲġ
ʦʹģҲֻܿĥ츳
һѧڣֵܳɼвѾѧʱ˲˺ܶ࣬ѧҲûа취һͿķ
ʦŬһ˵ʱȻѧǣȥˣǰβǷ̫Ǯˣ㻹ծ
ôһ͸˴Ӷ뿪һ˿ССķ˶ûʦΪʧȥʺֵѡ
ʦٴֵ֣Ȼ붷ŹɳʦǶ۷Сִ˻޷졣ʦæΪʲôҲ棬һλʦ˵ѧ͸ǽһˣһ첻£Ͷˡ
ʦ͵͵ȥ֣Ծڹش򹤣ͻ֮㹤һЩԵúܻҰܣԾûʲôڸС
ʦк㶣Ĭ뿪һ̣ʦͻȻףӣԼˡ
ʣǺأ˵ˣʲôʱ£
ʦ¶ɬҡҡͷ֪ʲôʱ£һѧҵ˰ɣͬѧᣬҲҡԷʱҺȶˣ˾û֪ڸʲôҶЦƫģô˻Ǻ֡
̤ƱյŴ˵ļӦִֵ꣬ȥ˵뿪Ȫˡ
ʦȻѣ׷ʺȥѧ˵²ȥıȥˡ
һʱ䣬ʦϵ֣ԺʧľԸʶ䣬ںּȻԸȥһǾ˵ϽģܰȻԽǴֵϢԽãȻָͲȥĵطƴƾʧˡ
ǰסвԶϽֻݼӻ߷ھ˵Ƕ첻ģ·ûաھǿ²˴ܳˣǸмȥ˺ۻᶼÿ˵Ѿˣʵû˻ֵܷ˵Ŀࡣ
ʦ˵ԼؼҺһǵǲˡ˵ʱѾһˣһǰһʧپͱûҵοϢʧĺ֣
ʦԳЦЦѾ⣬ˣͽû֡пյĻҲ˳Һְɡҵ˰뵱˵ʦԲ㡣
ʱУʦĶԻʦ칫ǳңѷžӡ̰ڻҲһ࣬һ򡣳ƬǱʦűͦװһ֤飬һչʾϵֱ
ʦ˵ǰڽֵõʦʱĵգʱܵ⣬ͽƷһա
ʶ˿ʦ󣬴ŵһ
ʦ˵Ǵͬһˡ
ԺֽɳͶе㼯һ𣬺ǷĳԱѧ֮ǰǲһ·ˡվڹߵˣ츳ȴڰû
Ų˼Ȼֺͷ㲻һ·ˣûнΪʲôѧǻ쵽һھӿЩˣǻ춷Źɵİɣһαһأ˶ûлǰھӲ֪Ҳҵõ
˵ݼ߷ѾǰסҪҲңȽѡҪֺͷŻĹϵǲֳɵѯ𣿡
̫һǷǰŮѣһǷʵĴ֣ǱȻʶ֡
ʱֻչ˭ױ
𣬡׶ӡţڶСУ
ʣʲôϢһ˷ܣ
һ٣˷ܣȷԼղû¶ŵı飬ôȻڿʡ
ҪҵԼȥҳ־ֱˡ˵֪ʲô̼˵Ҫ꺦˵¡
ҳ־ſڣױ̣߶ĳһǰ˵Ҫ㵽˲ſڡ
ӳ̽ͷȻûңҲǵһȥء
˵˱ϻͣó¥
ѯŮſһδ˯ûлױ㲵࣬һȵĿȣĶÿȲͣζ
Ůûµģںܰȫûлˣûйκܿˡ
Ʒҡͷ졣Ů̾˿صſš
һ̧ͷһĳ£¾١
΢ü࣬Ҳӿɿ£ֱӿ˫ۣºͣ£Ҫ㣿
Ѫ۾һӱø죬Ƿӿ⣬ͷ˻ȥǰǰһˣңҿˣ֪ߣҲҵˣûо
ҲϵѯңһһէЩλϵָָԼŮʿ㻹Ҽ޼ãôˣ
ҡͷţǽϡ
˭˵ϴᵽǸ𣿡
صͷ
΢ǰ㣬ʲô֣
ĬŵʱƺѹһšھֹУ·ѾǸ֡
¡֡ʵк֡
΢΢̧°ͣڶƵӰ𽥱þ䡣ȻǸѧѧ
˵֣˭ǵͬѧ𣿡
ʹҡͷǣѧˣ
˵ʲôϵ
곤ߵĴݺͿݣͣ²˵ľ
ֱһ죬˵һλѧʦڸзǳͣڳвû֡˸УѾѧˣԭƺǼˣǷһƨծֻĴ򹤻Ǯ
ʱѾǶСܱѧУһСܡ֪ô˺ȫһ·˵ĺ֣ѺҲ˽
ܲ⣬˳һ࣬ԸƣȭŹǲУηηģǵСҪ
ЦЦ˵ҪܴģҪܰġ
ף־Ƿ㻨Ǯġɳԩͷû¸ɵʱдȭţ־ǰӣỹ֣ʱֻ˫ֱͷҧʹʵ̲סˣŷƺߡû¾Ҳѧ࣬ҲֱȻȻ
յȫգƺӷõĴۡ
Լ˵Ĵ򣬶ʹһ㣬û˻в򡣵˴ȺܾͲͬˡǸߡģзΧҪãԽң˵ĿռԽ
ÿη£ԿľǺ֡ǵһ٣˺һȺе˸ˣֱͱһû˵Ѫܣ㶪С¡
֮󣬺ֵøˣ£üδܲٴ궬죬ԼǼϵȥѧɽҰӪȻֽ˺֡
磬ʲô̫ˣ˭һſ࣬Ӱ顣˵Ҳϲ࣬ŷ˵ɴȥˡ
ЦЦ˵ͲˣҰӪкܶҪɵģڰᣬЩҲɵĻ߻ʲôã
㽻ӪشҲϳտһĬӦԹū͡
ѧɽλȪнʮǰȱ̽ʢ˵Ǹδ֪ʹ̼ĵطܶȪгĺӶ˵ѧɽסһˣӸѹı˱һ򾡣Ʊȴʼûҵʮ˽ɽѰҪôɽ춼鲻ʲôԭҪôҲûлǱɽһ㡣ö֮Ǳϲ˵ѧɽй
㲻Щ⽨ţν˲ƱҲûȤǺܸܿڣȻôȥˣΪʲôûҵǣֻڶѧɽ̽գûʲô£ȥһ׮̸ʡ
һļϣ̫ǸСܵϰˣټǮ˽ɽзãҲšڿ̽պȤΪŮѣ޷ͷɽԼһԶš
ɽֺףǦɫģĹ߷·ǰ·غΣաз𣬺ܲȥ쳣˷ܣ̫ǳ嵽ǰ档ֻǿס־壬ڷ
кȻŹֵĶ˴ǰٴŵýץס㣬ؿһۣЦСѣ𣿡
˰ɣ̫˵Ҿˣ
˵ߣϿ
̫ʲô˻زصģ
˵ǹ
ȶˣǰߣߣͻᱻ¡˸ŶķǰУúʧˣһ±ߡ
ж˵
ԶԶȥɽȷʵʲô̫ȥֻ˼æУվȣȥ
̵˵ǲǻиҲν𣿽ȥ
ֹѾ̫ȥҺˡ˵ֵ˵һֻСС˭أ
ã̫ѺִˡЦв㲻˵ȥɣҪҰ㣬ЩܷŹ㣿
ֵͷӹӰԼϡڲ촽ҧ÷ףں£Ȼ񱯹۶ƺæǷŮѣҪҲܷŹ֡һҪֹˣһתۣƵĿ⡣ܿڣ÷㿴𣬲÷źԼһԣ
ٿ֡ǷƺֵԼֺ﷢ı
ȥˣ˳Ŷ͵ɽ¡ĽŲ̦ϣһϸ΢춯ţһٵĺҲ󺰳
ֵؿɽ£һ졣
ûס֣ҲûУȥˣˤڳ˵ɽס
㿴ңҿ㣬඼̫Ǵеô죿ˣ϶˰ɣôߣ
˻侲ʲô·ȥǲˡ
̫͵棬أǣǲҪΣ
ǰ׳˲źã
еëȻ˲źã
𣿡˵û϶Ҳǲзϣλ̱ǲ˭°
һκĬӤǣ֪ǽɽֻҪû˵ȥǾǰȫġһ޿Ĺ¶˭˶ûСߣȥ
ɽ£ΣٿֻҲ߲ˡҵɽ·Сʱ󣬻Ѿ͸ˣǰȫˡ


19 ɽ19
ȫˡִӿ˵𵴵Ŀмµ֮һȺΪһ޹ߵе˰ȫͬħһ㷢ĵػЦ
˫ס԰׵ΪԼ⣺ҪɽĲңǸӰӣҪȥ׷ҲңֵĲңȥĸңûкˣǷĴ
䲻˵һˣһʧ١׼ȷ˵˶ʧ١ʲôûö˶˵ںʲô
Ӳصҡ
ʣղ˵￴Ӱҵ𣿻Уɽµĵʲô
Ҳ֪Ҹûȥ
˵Ӱأˣ˿ǵΪǲǲȫ𣿡
״Σҵʱתµģô˵ҾôǶˣԲ˵ȥΪ˱鷳ϵǸӰǲˣû֪ģĻԽԽңȥô󣬳ŮʱȥϢС̨
Ů˰ԼժøɸɾôЩ̱ĸ˶ѺֻʲôûҪ޹أڿ־嵽ֵز
˵̫ѡΪ࡯ͷһһʧ٣ǲ֪䣬ʣµֻ̫ܺվһӪӵĿŵ绰üĿû
ţʱ鲻Դͷ˵绰ʱɣڽ۲裬̹ף
еìܡ˼֣ҪΪָɱࡪȴ֪ɱˣɱ㣬ΪʲôҪƿ˵ࣿⲻǱ¶Լ˶̫ʲô
˵п֤ʣ̫ô˵
ǰѯ꣬˷̫ȴӵ˱ҳ־֣ȥĶԱʽĵԱ
ڱҳ־ִ̫˻겻Ŀɫʱһ䡣ȴһ仰û˵
ѯң̫ȿڣΣղҿˣ֪ǽΪʲôҡ
˵Ŷ
˰ɣ̫̾ҲǵСһˡˣҲô꣬ĵսľľҲˡ
ʣֵɵģ
̫Ĭ˻ϸκ֣أҲ֪ô˵ģֵȷʵйء
ͿĻƣ̫֪ģҲǺѧ֮˷СܡͬΪСܣ΢һЩ
ͺʶʱ˶Ҫ磬Сѧʱȥݼסһʱ䣬ڻݼͺֵʱļֻһӡ¸ûжȣ¼䲻ԣûǷծɼܲģҳɼõĺӸϰԵظ㲹ϰѡ
ϰĺӾǺ֡ѧɼǳãҲԸѧرִ˽ȥ١
ϳк󣬷ûסݼңͺֵĽѧУһ˳˻ͷӣһԾѧѧԡ
Щ¶Ǻ£̫ġ̫ʼ벻׵ǣѧĺԼ֮ΪʲôԺôĵ⣬ĲΪѾ裬ΪǮһֱ˳ܡ
ֵǷ˶Ǯ̫²һܶ࣬ȻΪ׬Ǯôᡣ˵ڰʵϲ˸Ͳ͵ơ
ѧɽǼ£̫˵Լڲɽʵʱ̫ᣬȥܴ̽ܳһʱ䡣ɽ֮аÿһԨǸ֪ǹĶ֣Ȼ󿴵ɽжȥкʱֵͷץס½ǵӣҲܲζѵҪ˵𣿲ܵģǻ㡣Ҳܴȥɽôʪˤˤô죿
׼ӣưûͦɽûй̶ĵطȫšֲȻʱһʱɿ֣־ôȥ
ʣˤˣ
̫ͷһ˵ʵûУȥʱʵоȵġ
˵ǡˣ
ң̫粵ó£Ƿ㣬࣡˵ҪǺֲǵ군ˣ
̫·˺ʹĺȣİѾ޷Ѫ۾סᣬ˵ĻֻܶͼץסĿš
ץʯͷ壬һ£һ¡û˵ַԽԽ͡ײˡ
̫Ѿŵ˵תͬɲؾʲôûп
ľȻصͷһ룬ԼͻΪ֡
뵽ǻĳЩֶȷ̫ǲü
ɽһҹɽ¸Ӫûпκ˿ɽ¡ܵ˺ܾã̫ٿȥ˵Ὣڡ
֮ûȥ
ʣܷǣ
̫һ£Ǿ𣿵ѻʲô壿Ҳʮ꣬Ҳû٣Ū˭ţΨһеľǴҶ棬ֻҪûҵʬ壬û˱ǾͰȫʵϡȷʵûں֡ЩҲԼҵˣ벻ͻȻָ𡣡
ʣɽµʲô
̫Цʲôû֣ҵʱעںϣ˲
˵зʲô𣿿ӵİ绰أ
ȫûУңҵͺǰûκα仯̫˵һﲻı׼֪ûжԺʲô
ʣƺҲûʲôΪʲôӵ绰
̫˵ΪǷŮѣࣿ
廰Ȥˣ֪Ѿ޷ڡ
㻳𣿡̫ʼ磬Ѿ֪ȫǡûѣֵҲҡ
ЦЦЦƺ̫̫֮ܲӡ
뵽һκ̫ʱ̫ʱӦ֣ٴᵽ̫Ƭ̣ԼʱܻţΪھֺʧ״̬ľʱ鵽֡ڹȻ鵽ˡ
ô˺ȫûйϵҿԷģ
ѯݸһ䣬̫ȴһ顣
ѧɽܴһֲȪУɽĻССһҳ־ԲױɭֹЭƶƻ
¡˵й˸ɵ㡣ǶϺнôΪʲôҲʧˣںֵǷĳɫɽпӰ˭ǲһĿ˺ֵɽ£
ˣп
ͷ޹أ˭ʧһ׮𣿺ƺûлΪðǸ
Աߣһǽ磬̾ˡ
ʶŵļɣǸĻǡڣ
üʮС˵һԼܹסʮϼ޻ĳˣֻ˲й¶ܡ㵹ǿܱڣìܻǳڡ࡯ϣֻҪӽ࡯Ϳ϶֪Ǹðġ
ҡͷҲ˵ͨǵܻй¶ˣһ١
صߣʰ¡ʣȥ
˵̫˵ͺֵʶҷļ˺ʵһ¡
㸸ĸ죬䱻иף겻븸⣬еСǮбҵ÷ԼһɣȴɵһͿҪӰϵѣģûϵ
ϴη븸ͶԷʧԵúܲ⣬ʱ֪Ϊʮǰ˶˰죬Цˣûзִ磬ûи飬£Ǳңʲôûйϵ
ԸӵĹϵѾӵĵĳ̶ȣȻˣʵĻǵʣԺûӡ󣿡
븸һֵ̣һûӡ󣬷㺦ľˣ
˵ȷһ죬ҲǶеѧͷĽڸ֮ǰСѧʱǲȥݼסһʱ䣿ڻݼ
븸ɫѿǣʱҺ飬ֵüȮûû취Ҿұչչ˷㡣ǶǺܺãõÿҪˡǲʲô
˵ֵļҾǸǿܾʱʶǲҺ㲹Σ
븸˵֪ȥʱһǮҲ֪ôġ
˵ڷ𣿡
븸̾˶ûˣʲôʣ
ǰ븸ıಡȥˣĺӺ˹⣬ӣѱ˹ȥûϵ
Ҫҵȷʵѣ֪ϸڵĿֻйı㡣룬ֻ⣬Ϳ֪𣿡
졭ǰŮѰɣ
̫أ
ǼҳԹȺѡ
ᵽ࣬븸ǲ죬˵Ƿϵá
븸֮󣬳ӵĵ绰鵽˼Ķ
˼Ķ̫йءǰ̫Ϳδֵϣǵĵͣڱ㣬ڵ鷶Χ鵽̫920ŵ102ûȥϰࡣ
ʱⲻǷȥгͼ׷ִʱΣ922֮ʧˡ
ۣô룬ʱ̫ˡ
ʣô˵
ûأʹԱˡ˵ǵÿ궼ٿޣϰҲúԱһŰࡣΪ̫һݣʦ͸æµԱǰš˵ݵò̫
˵ʱݼ٣
ʱһ㣬ʱȽϺõʱڣÿ궼ǣһ˵Ҷʱ٣Ϊϰ壬ǰǴû910ݹ
˼Ƭ̣бʱȥ¡
˵磬ͷ档
¾٣ҿЦⲻЦѯң̫Σ·ڿ߾ʧ񣬡Ҳ׷ȥгڼ䣬Ϊʲô٣Ϊʲôһ٣УҾͺʧйءǻȥҵԱⲻԱе𣿺²ţ´ǧԺôǣ
˵һͰԼ޵ôɾʧˣ࡯ͿʮǰӵĲߣκζǶε顣
Ρ˵úأ̫㶣˴롣
ŵ9Ѯ10³ǵõʱ򣬰˵Ӧ٣Ϊʲôʱݼ٣
̫ͷתҲ֪ݲãʵǺܲȥæһ꣬һֱûݣŵڣȷʵ̫ˡַס¶ɫ׵׵⣬ÿվŹ8¿ʼʹòС
˵ݼ٣ȥˣ
̫ǣǰɡ
˵ǡʲô˼
̫ûÿȥĦƣҽҶϢû¶ȥɷʲôġ
ʣȥ뿪Ȫˣ
̫Ŵһסһʱ䡣
ĸ£
ȹ磬Ƕи԰ӡ
ԺиֳȹλãǺʡߵ壬滮չΣ˲Ͷʣû෿ãȽϻҡ
һˣ˵˵㸸ĸһ𣿡
һˣʹˣһ㲻Ƕȥ̫Լ⣬¾٣治ΪʲôỳɵͷôˣҺͷͲǰĹϵˣˮˮģҪôˣⲻǸԼ𣿡
˵Ҳֻ̫࣬ھѣȹҲȥʵ
̫üǿаɡ
Ŷˡ뿪֮ǰֵȥ˷ĸףСʱǲڻݼסû˸㲹Ρô˵
̫һ˲ȻмڵĽô˵
Ц˵ԣȥݼס
̫΢ѹѹ·˿
ͻȻ˫ֳסأ̫£˵ǲˡ
̫ͫ΢΢ǣ̫˰ɣǲǸӵĹϵһֱ̫á
վֱͷɵǼ˽ⲻ١
̫ûнӻ΢һҧ
ͦõġ۾˵Ըṩʵ
̫˵ӦõģӦõġ
ױżڳʳȹʱɳԱǰȹ硣һżģԴ벻ͨ߷־
ҪȥҿױϿԼҲе㾪ȣû뵽־֡
£ΡΪŶշ죬Ȼͦúֱ˫ȴ֪ţҡ
о̾شף߹ȥС̨ϣǲоʲô£Ǹߡ
ʹҡͷǣоĹǶӦңԼģ
˿֪Ϊ֮ǰ¹ڻ˵Ҳͺˡ
Ͼôˣһлû˵ꡣˣȻ뵽˵ǸСšǸСɬẈ̂ççײײȴһǻϡ
񡭡ܶǰ
ҲҪһȥΪʲôأе˵ôྭ飬ܶʱȫܾö벻׵⣬һ仰ඥ㣬ܿǿϸڣ
΢һһմƷͷֱ׵ؿޣȻҲ޴ĸо
ҾǸ³çˣҲúŸɣУЩҧסͷ㲻ҪôԼǸܺõ쵼ܸɣǶѹЩҶ֪Ҿ㼸첻оղţղſ׶ҿѶΣĺ

˵ҲҪˡ
ӵĽˣеҪԡҲҷƢΣǸ
̾˿û¡
ֵΣʵҿóЩԸңӦô𣿡
⻰ó⡣оԱ˭ö
ȷʵΪڻһЩҪĹ˷ѲŻ˷ʱ䣬塣
㡭ôʣԻһ
죬ǲо𣿡
Щڸղ˵ĻڲоⲻһʱܹġΣֵϵİӣҪȥɢʲôע⿴ʲô©
Ѹ׳˼֪ˣΣˮǸӣһȥ©
ӴС׷ˡӳ뿪ıӰ
˵˼ǳˡٴξ
ղŵĻ˵ܾ˰ɣ·ɵضϤһУСоǵŻҪѲŻڸҪĵط
תԼ
ղſˡЦ
һҭ
˵̾һˣЩҼҡоҲȥˡ
ǰߣӦΪԼѡ𡣡
ЦŸϣҲŶ
ԣ
Ҳܵˡ

죬ȴȻɫ̫˵Һֲ£⡣
˵֪̫ϸˣֻǷһСܣϵȽϽܶѡΪʲôὫסݼҵ¸˵ôϸݼַСϸµϸʱ֣Ҳò롣
ʣʲô
˵ȷ˵ǻԣԵΪûȥʵϸڡ
һߣѧɽжڽУһɭֹһظõʬ塣


20 ɽ20
̫һҧֵʬѧɽУʮǰͷ㡢ڿġȻûµɽУҲ֤ʵ˵ʬ档Ȼȴû˵ĵطҵʬ壬Χòһ̫˵ҲǷˣĳһԽԽ£ʬλй¶Ƿɽ´ʬ塣
ⲢǲܣҪҵֵʬ͸ˡ
µһﵽɭֹľȮڸսɽʱͻȻӦңѧɽıԵѧʬ弸ܱԱǽھ򣬾Ȯãһ߱ˮʬ屻˳õѾԿ۱Ա
Ѿʮ꣬ʬѻ׹ǣܻظ״̬ⲻǺ֡ͻȻֵ߿ܺͱҳ־İӲ޹ϵֵʱͷʽÿױζŲ¡
Ȫǰûгֹ˼ֵ
ͬǡױƬ̣ʵǻô
ذӲһ֣һɶԱȥ˽⡣˵ȷϺͷİ޹أǾȥ顣ˣҲҪʱչЩֻв鵽һ̶ȣԲŻֳ
ױĬ˻˵лл
Ц׶ӣô˼
ױһڣûС
ȥɡƵĴż򣬡ѾŲˡ
ױЩ죬˶٣Ǿ鷳ˡ
ͷ˼üë
ڳʬĵطѾΧ𾯽סڸľ֣һ˱ʬѬߣһ˸ϹõʬǳɭֹײҶͷҽһִͬҽгʬ죬ܹʬһ㣬ûƵʬΧȥ
·ԶʬĻ㷽㣬һ＾ڳѬ죬һ̶ܹʬҲΪĴڣͨ˲ߡ
ɽʬȻҲǱɽǳ׷֡͹˵ʬԽֵĿҲԽСɽ⣬ҪʬɽУǾǷֺáɽߵԽɽּ¼µĺۼԽࡣ
δʬˣǸеСˡ
صʬӱߣϸϸоڵú滹ʯͷǣרƹֲʬӣͨʱڳġ֮ǰ׼طôܿܶΧ˽⣬ܹܿӰļء
һԤıɱ˰
ҽڿУˣŮԣǾ׵ۡ
˵׵ۣʲôɵģ
ҽҲӦˣ¶ɫ򣬺͡࡯ơ
վ˼ȴȥʡ
DNAȶԺͽͬʱУڸƻʬӦôڵĺۼҽδҳ׵˴ֱ۹һ¾ˡ
ֳ鲢δҵ㼣ܹṩϢ֤ݣ֮УϾѾǰ£ĩļһ£ٶĺۼҲᱻˢ
ֵùעĻǱ˵ˣҽʱվһԣͷҽһ
߲ͬһ֣ǽа۵Ĵӣʽƣءҽɫأͬһ˵ĿԲ͡
֣ô״дӵĻһ㶼ֱӻͷ
ҽͷҲ˵ͬһԭƺԾ׵ر⡣
ࡱѾȷ˼·ʱһƵıˣ鷽һӱˡҲѵüеЩҡ
ʱһλʵϰҽ˵棬ƺʲô¡ȥûڣ͵һݱȶԱ档
DNAȶԱ棬˵Ѿ鵽ˣٻʮ꣬ǡޱϰ塣
üޱǸꣿ
Ǹꡣ˵ǰ㻹ҵĵ⡣
˻ʱ˵ޱʲô¡Եԭϰˡ
ܶѰʬԴѣΪ󲿷DNAϢûڹϵͳСҵģѾʧ٣ȡDNAϢġ
ٻ
730գĽڶϵ֮󵽸ɳŲɼDNAϢг飬ûҵˣʱ
ǽһ̧ͷͳĿԡ
Ծɺȶʲô뷨
ɫٻǲ⣬Ȼ˻һĲ࣬ܵ˵͡࡯ͬС
ͷ˵ҲǾ׵⵽ش
˻ͬԽԽˣҽʦ˵ֻķʽǶȶһ¡
΢΢ͷĬ
ȶԱǶʮǰİӲ˰죬ɵ໻ˣûкĽ;ͽвȥںĽˡ
ӹ棬ֲǴɱ˼ٵ࣬Ҫɱıڵġ࡯
ʧٶյñҵʱѾһ߸õʬ壬ڱҳ־ϴ޲ֹٻĸĸĸþڵء
ΪٻѾĿȫǣʵڲʺʬסǣ˵ܴ鸸ȥȡġ΢ƽ֮󣬳죬ٻǱã
ܲᣬͷһ𳤴ģǶŮ˵ҵá
֮ǰ΢¡ޱ࣬ڽƫƧ˹¹һŵ꣬һҵͲٻֿĸֵ꣬ģʵһͬӪΪĵÿҲԽȺк׷
ȻҲõһЩϣ˵ޱж䷽ֻкһֵʵϣĳƭߣ˵ٻ˼ϣֻǸ뿿λ죬ĸĸʦŨױ⣿
вٻƬȷǸˡ
е۶ǳ˽ⱻߵһ;еκһͬʱٻĽ㣬ĻҲÿһ䶼ࡣ
˵ٻСʦڮٵֻøװԼҼҾԽʮǰͿʼ⣬͵꼸ںʡÿп鸸ĸΨһŮ谮мӣֻϣָּ⡣Ϊǿǳ࣬ٻֻҪ·Ͷ׬ǮѾⱲӹ
ٻƫƫǿĸȥѧϰ㣬õ˸ʦ֤飬Ҳϻ۵һ˿ȹ۹Ϊȥһλ決ʦ쿪˸С¹ʡڴ˵Ƕʱ䣬ҲڲϻزġعҪһԼĸ̣鸸ĸǮܾˣ˵ԼܵǮѾˡ
һЩ˵ޱǿǮģȴΪñҥ˴Ҷõƽ̨ǮֶΣһֶǮûлֱ⣬Ҳױֱ֮ͷ˿ʲôģҲǿԼʲô⳴ڵϻѵľģϤ˶
Խ˵Խһˮôʧٵģʧ֮ǰʲô쳣𣿡
˵ԼٻͻͨпվͻԼ֣ٻȻæҲǲæ͵С728ţһЦƵٻٻûлظҲûУûһ¡29ţٻӦֱģÿٻֱпնȥ͵СֱǡޱһλʦٻϢʽôûϣٻûظ
֣绰ȥ˽æֱϲŸȥޱܵꡣԱ˵ûٻſʼţϵ鸸ĸڹȼ٣Ҳ֪ٻʲôˡ
˺ܶ绰ȥٻܴĵطѰңһֱûҵˡ30ţͽĸɳ
ٻٻʲôʱģǲʧȥϵʱ򣿡ʡ
òʬĸȷǵʱ˾ûˡ
ܴ޲ֹ϶˵ǿ϶ǣǻھǰװ޹
ʣĸǡ
Ѿ޷侲ṩοһſһȥס
ңѵá
˵Ҫȥɳһˣȶš
￴˿Ҳóһޡ
һۣ˭һˣٻһҹϵܣЪ˵ʳʲô
װΪѣҰæ
ߣ˼ˡֱѾһ뵽ָ壬ʲôææģѵӲ£
ɳѾȷٻʱӵ֪ͨʱڣ͵űҳ־ֵ˹ǺѼ䣬ʣǵʱ鵽˱ȽϿɵˣ
ٻһұƵرǸ˲ģһѯ¼һ˵ٻĽܸӣ˵ʵǲֶк˲٣ǮĸֺãʲôӵиƷʵԼҲϲչʾڿ֮ǰ;ڸƽ̨ɹݳƷڵĻ˵ǸԼһޡ
ͷ𸻵ȷʵԽԽء
ֵ֮ٻȫλչʾӹѧգѿͶѧУĺĸһΪ˶ѧѡ˵Щıܺ⣬޷ʵϣޱĸȷѡȻЩƵἤ𲿷˵Ĳƽһѣܿٻۣ˻ú
˵ţ֣ΣӦþ˵ˣǵʱҲȷʵȽϻǣֻ֤ݲ㣬ٻֻʧʱǵĵ鲻ܿչȥ
һʾϵŮһȥͶ󣬴ʱ֣ƺѧ
ǣ
гģܽеĽи˵󣬶ʮ꣬Сʮ꣬տϴѧٻ˵28ϵǲ鵽ٻ27뿪ޱܵ꣬ȥˡõޡ֮˾ʧˡʱΣҲڡõиػʾڸ
õޡû˵֣
εʣ޼ͷղ˵ʱҲеݣһȥϷ׷ǵĵط˶ú֣ͷҲǼٷ͹Ǳߡ
һˣǶԪ̳ǣ混ܱߣнɫƹգŵcosլҲĿ⡣кüƵĵطԭȪСҲС
ʣʲôڣ
¼ݸ7³һ˿õޡһȺһԶ軰ᣬٻǸṩģԼҲǷ˿˲죬ָǸʲôʲôɫֻΪ˽ɫȶԼĸ㡣
ʮˣԶԪĻİԼƵǷֿѯܼٻַӦܴ͸Ϻٻʧйأ˵ֻԼŤĺܽ˵Դcafe֮Ҳûٻϵȷڲμcafeʱٻܣºϡҡı⣺ΪΪ˳
ĿǰȽϻһɫ˵żҲ￴äСĽɫ˿ǻԷΪиֻ²ɫcafe֮һCafeҪƷһǲṩƱ߻Ҳõĸ㡣ȻҪṩصĲЭ̡
ɳ֮Ի鵽λΪֵʱѵ۾ǡҡٻĳѾתص˸ƽ̨ôʣͿɸܵߵŭɶ·ٻǸʮĻˣ̡ۺתصҲܿţŪ֮ĻɳЩ˺ţᵽˣǱ༭ͳˡ
˺˳ҵ֮ɳȴãΪձʵϰ޷ǵ뷨Ƿŭѵشٻİĳٻֻڸİװʹˡޱlogo
ˣĲ⡣ڰ֣Ҳôڶһôͬʱһ˺޵ֵز
¼ʼֻǸѥ˵ļͥϢϵʽ׼ȥǡ
£Ǽʶöˡ˿֮Ϊͬ´ֵ²ټһ˾ǿڷͬʱĶⷢйʵϣԽǷ񣬺޾Խǿҡ
Ľձҵʱûй͸ĸסһҵľסСȪһ
ãһ֤ʶҪš˵ٻʬѾҵˡ
Ľűߣŵױһ˲Ť㣬˵ʲô˭ʬ壿
˵ѵʱ仹оΪ˱㣿
ҪץŰ֣ľҪˤڵˡĸʳʲô£棬һ£õ㶫ǳȥ˵
ΪҪȥɳˣٻʧٺ󣬾ÿҪڸɳСķ䣬Ǹڶȴˡõޡ
ľΪʲô
ŽΪ֪73ţǸٰcafeϣ׷ʲô¡
ʱ䡮õÿ춼л֯ڳԱߣɫǳȻƺ±ʶϳָָǰļ͵꣬Ǿǰcafeĵط
һųʶƣſڷǩӣڰcafeıܵ굹пλӣܣһģҿӣǳcafeĲ߻ٻѡ
ֻΪʶѣҺѡ˵ͺһcafe߻˺ܾãöʱ⣬طһֱû󲿷ֳнӷ˿ҵĲֻǻʳһѾˡޱ
ޱĸ㲻ǳĺóԣϰٻҲֱ˵ϲıȥٻ̸ٻ˷ܣܿ¶ɫ˵ޱĵ궼ͨͻcafeѡĺ⣬ٻΪ˿μcafe
±ôˣѡڡõһҼ͵cafeٻͻȻϵ˵ԳɱṩƷһ͡
ҲΪ
һʱжò֪˵ʲôãͷһȣͼ͵ϰǮոʵʹõǡޱĵ⡣ϰܲ⣬ⲻԼ𣿳һģָϰһǮٻǱ߻ҪһɱǮҪǮҲԼǮ
һӯûʼ͵˽ӽ
Ļеú˳ؿζֱ޿ޡȻٻȻֱֳṩĵ⡣ŷ֣ÿһ϶СޱlogoֱдԲѵ˵ǡޱͳ
ʲôʸаȨ𣿡޷ηŭû׬Ǯƾʲôô̤ǵ⣡߻û뵽һҶʹ࣬ǵĻȫˣȫͬ
ڸȥĺٻϲϲĳ̶ȲͬĽ룬ٻֻͨϲԱõϲĺ˿ٻʱҲӦˣԼ޹ΪҲΪⳡcafe˾ͽǮôĸ㣬׬ΪʲôΪԼĵһ£
˵˵޲иɱٻ
ļֹͣǰûɱҲûǸ֪ˣҾһ
㻹ϣ
ҡͷ˫ۣұˣӷȥںܶУ˽ңңҲôҾͺٻû𣡡
زƶĳ£أʲô
Ѿմڻıܣ÷飬ڿڣԼڣʧٵ졣


21 ɽ21
˵ٻcafeϵΪȷʵŭţҪٻơٻ˿Լдٻ뿪ҶŭЮԽ˵Խܽˡ
ĳϣԼǸÿȥҲˣٻ˲ԺҲԲٽӴͷƪˡ˵ʹȥǮڳĴ󲿷˶곤Ҳڹ˾ʵϰǲٻҪ׬Ǯ˼ǲ߻죬ΧٻҪͷȥϡҡٻֵԽԽãáޱա
¸ԡޱɲӰ죬ΪȺڴУǲܴ࣬Ȧںܻ𣬵ڸʵУʲôؼҺ͸ĸ˵cafeϵķĸȫ޷⣬ٻȻṩʳΪʲôëȺ񾭲ԪһԱ˷û¡
ĸ뷨Ǵڵ뷨
ȥͷߣǴһһԽ˵ԽǳܵίôֻܲôӦҡٻİôдҪҼ˼档
ǻԾͽƾĹ˳ͼˣֻܷСȦȻ󲨣תĶٻԡޱû˿Ӱ졪ޱڱҲǡ
˸еܣһԲߣȻߡҪ˳Ҫɣʵٻһѵʱʶ˵˾䣺ðɣ
˶ɻʧ·ǵġܽ˵Ľ㣬ʲô˼ǲΪ˸ôôǮҪǲǻתɢʲôѽ
ǣҪΪĽ㣬Ҳùأ
ĽҪù𣿡
Ľǲ˰
ҵڳԼ˵ǲΪ˸ҳֻҵǹ
Ѿˣ˱ǰܣôأʧȥȦӵ쵼λ뿴˿ʧ
ûƣľֿܵ˵ԣӦøһɫ
727ţõһPKڼ䣬ֱÿ춼Сгǰһ͵ڡޱ棬ȵ°ٻ
ٻе㱻ŵ¶Ƶ΢ЦٻҲ΢Ц
˱߱ģ˵ϴǼԼЩ֣ɿ̫ǿӰԼȵǸٻæ˵ԼҲдֻ׬Ǯ˺˷˿ǵĸ飬ԴҵǸһֱûлᡣ
˵õгPKܶμcafeѶᵽпյĻҲɡ
ٻܸˣҿPKճ̾ͺȥˣΡô˵һȥ
ĵ˵ļƻȰٻƭõǸֻȦ˵ĳҶԽɫİųýɫ׬ǮΪҪƣٻԳƵǸ¼ƵԾԾԵֻ˵̨¼ƵرʱҪٻҲ̧ͷ
ô˵PK죬һ˵Ҫáٻÿ˶ûеĵˡõȴڿȹݣٳٲϽȥĹǱ˶࣬ܿ츸ĸҪŹˣҪؼʱ̣ŷ粨Ϲ˺ôֻȦڴҲ֪˭βһҪƵʲô⣬ԽԽǾ޷ճˡ
һ̣ѡ˵ӱͬѡܽ͸ȥˣ˶绰ȫû
ϣȺǳrepoõһͣʲôûзpkˣ֪ǲǷ˿˼ͶƱϡ
ΪԼ⵽ͳЦ֮ûϵ׼ĶûС½Ⱥ֪ÿ˶ǳ硣
ΪµΪֹˣ730ţȴٻʧˣһɡɳ֪ٻٳڡõڡõٻǳɡڽѯʱ˵cafe¼ȥ˵ٻõһеıָֻӣѡ
еίɳֱʧأˡ˺󣬾ֲ鵽Щٻļԡûи֤ݣ͸˶ˡ
֪Цʲô𣿡ĿЦ˵ǵȺҪɢˣҶֻϵսʵеήˣûڡõٻһë࿴֪ٻʧ٣־ԼĶѸɵģرţûг֣Ϊڰ׼ٻʧҸɵġرҡ
˵Ⱥɢˣ
ΪҾöġ˵ÿһˣҶġ֪ΪʲôٻˣΪҪǲǻûоΡһ죬һᱻǰȥɱˣҲɱˣ
õﴦΪ˰ۼˣǵİñĽɫӷѪ⣬·ĴϡȻЩģĪĺ⣬Ҳʵ˸е
Ŀ޹ؿŶcafeҲΪͬϲþۼ۲һȻ˵㶯𣿡
ס죬ȻЦԣҲԣһֱҵˡˣҵɾ͸ˡ˵ţĶǱŭ˵ˣû뺦ǱܵģǸܽ27Ÿûһֱǣ
ͷҲȥ顣һм⡣
ԲͷǲҪ27˵ˣ뿪ȵֱӻؼˣ
ȴȺͬãû㴫ݹٻֹ۵㡣
ס˫۽ס·Ϊʲôôʡ
ֱӸ㣬ȥ룬ȷǸķ档˵ҲǺܺ⣬˼𣿡
˻ҶǺûˡôʲô˼ұˣ
˵̹˵ҲȷʱҲ޷͸¶ࡣ˿ܴڣһʱ벻Ҳ
ץץȹӣüúܽӺȴͽ͵ҡͷûˣǸҡ
پ⣬ʣʶ࡯û˵֣
ҡͷ
ࡱƬҲȫ޷ӦͻؼУٴǿٻʧٻҲܺߣѾܵӰ죬һж˵ĳԡ
ͣͶȪʦѧԺûϿΣڿվ򹤡ҵľԶ¼ңݣȥְ׾СͳһԾĳֺǽ䱸Ϊǰ;ӴΣ֪Ǿ죬һӦǣҵٻˣ
˵ԣҵˡ
˸ۣǻҸʲôûжҲϵģ
ճ¯ţֻƵǰѧɽİ߾ٻ
۾ɴ
ʱǸ֮󡣡˵Ϊʲôˣ
ŵҰףˣ
˵ⲻǵԸ𣿡ٻˣǸ
ԼϵĻ˵£Ͱ͵ؽͣǿˣʲôȻ죬ôֻǸ
˵Ǿ˵˵27Ƕʲô
cafe¼ͳĴֻͬǳľԼܣԼСʹϴԡ֮ĶǱˣԼںУòѡ
˵õPKʱ¶һ˿ŭ˵Ҫһٻ󣬵ֳĳֻˡȻˣͲҪһȥٻǸȻ˸ҽڣ˵󶼲ǻʲôֻվһ
ֻʣˣҲˡٻ֮һֱں棬Ҳ֪ȥҪʲôֺܲʡǿٻһ͸ڴиӣȥǵ⡣ٻһֱûнڴ¡
PkһֱõԽԽ֡ٻڴȺ漷Ҳ⼷ǵڼٻѾˡ
һο5࣬ȥĲ֪ȥǳûҵˣûٻءõˣؼңұ³
õƵĻش
ҳ־ߣ£ܵȶȥٻпҲͬˡٻʧʱɳѾ飬ȡٻDNA֮ܺĸʱû
߶۲һȦһС㣬¥ǿͷ˽иȽϴ¶̨˵ٻ㣬ҪԳԣֶĻͻ֣ᷢÿӡޱڽһСʱ
ɵ뵽ǰġࡱ˵Ĺֶͬһϲ˶ٻʩ걸Ľȣࡱ۵ܲԵʮֺˡ
¥Է鷿ٻ鼮࣬żڼռĴ벿֣ڷĽɫǳܵٴμߣӹóһƴİڼסˤڵϡ
ҲǶЩⶫİٻٻЩҲٻٻΪȥμӻ׸ô൰⣬ֻڰװϴlogoѣǾͺ޶ٻٻҪᣬûнŭйٻǰȰĽɫϣǶһȺûӵˣ˵ʲôٻٻɫֻ뿿ɫ׬ǮôܣҪٻٻղأ˵óֻҿǾǼٻٻҸͷйٻٻĺˣ
ܽٻͳĵ˵ì˵һ顣
һӵղأвƷԸı䡣ٻֻһͨķ˿ôпΪȦĹءһƹԼƷƣڷӯcafeаڳԼlogoĴȻһĶƺǸȦˡô϶֪أΪʲôҪðűͬķգȥlogo
Ϊ˸ޱ֪ȣΪ׬Ǯٻе˵ͨ
˼˻ǲʲô᣿ٻȻôϲҲȦԼ׳ɵĹǱ˸˵˿Դlogoô
£ɫʱһס
˵Ůʿ
ܻŵرߣеĳڼ·ǸֵɽϽϣһ죬ĵĵˡ
ҡܵͷ˵ңȰ⣬ǸĺûᡣЦţ˵ӣʱ׬Ǯ
Ӹߴܡ
ƺܵ˱ߣӽţĲǵȦӣ룬ֳֳǮģlogoôأǣҺ𣿿ʱûͬⰡҿš
ܾˣlogo
̧ܵͷҵĻĺйأ
ϵˣһЦοŮʿⲻ⣬logoʲôãǻġллṩ
ܲûɳʵ˵˵ٻٻΪҵĽ£ҡ
ϣǾһٻûᵽʲôˣųĽȦ
ãȻûС˵cafeЩˣ𣿡
ҡͷ˸⣬ˣٻڹʲô
ܾҵģޱô췢չٲľҵ˵ԼҪܸߣƷ߸Ʒʱڵҹ˻ҪǶԲ
˵ٻԸҵȳһǿ뷨һȥʵŮǿǰ˵еԱҲһ𣿡
룬ǿ϶вҵģ򹤵ôϰһģ
˵Ǿͺײìܡ
ǣҶ˵ٻٻﶼã̫ԼĸȥҪԱˣԱҶ̲סܡ˵ٻҪϵϣҪմõ͵ϣ͵ԭϡЩԱûܺúִУ˸Ѫͷ
ʣԱĳͻ𣿡
Сܱ˵ٻԱٵԼӰ࣬оµĿζҪԱЭÿμӰ࣬һ㣬ȻᰴͶ֧Ӱн꣬ˣԱࡢڷŵСìܣʱҲΪԱ˼·ƢÿȥҲ죬ΪϣĴºԱǸǮ;ϵĲٲˡȻϰϿ˵㣬ޱְȴ١
˵Ҷã¸ɻͦͷİɡ
ʣǲǵЩԱٻͻ˵ٻʱ˵ĸԱ֡
Щ˻ᱨٻٻ¶飬Ӧòڰɣ޲Ǹ̶ȡ
û˵ǣҲû˵ǡĶǧٹ֣һ˿ԺԲƵС£ҲԳΪʺⲻˣķӦ
Ⱥصҳ־֣ױ֯Ա
ЩӣȻĻΪһҪɱһˣױԽܳġ˵뷨붯֣ûж֣˵˭ɱģԪȻΪҪɱˣ
ҪڣһԪһɱˣԪױɿãʶаֵæһ£Ⱥǰ˻Ƚ뾯Ұöں棬ǵơ
ص˵ͷ
ױ˵ȺԪֵ֣ʲô
˵ԼĻɣٻĹʽܼܿԱޣǰɳûе顰ޱ˼ʹϵڱ벹ϡ
˵꣬Ťͷ˿ޱڲìҲҲ࣬ǰɣ硣
һص࡯ٻϵϣ˶òŮԣǲҵĴҵߣ˻һ£ⶼòȻ˵ľر𣬵УǿͬһֱԵˡǵ˼ʹϵҲǸЩҲ׷£ΪȻܲ鵽Ҳá
ױ˼Ƭ̣ҪǸԲŮĻ
˵ǰ󣬶ܻбߡ׶ӣҪԡ࡯ٻΪ귢ʧٰ


22 ɽ22
ɢ󣬳ʰֿտգûҪʰȴҲڻҲߣƵ̱ϡ׼뿪һۣʲôû˵ֱߡ²̱ˣɿվ𣬡磬ҵ죬ô˰
ŲͣڵңΪ̫ˣǶЪ
Цұ顮࡯ŲǣʮǰУ԰裬ǣ˸֮ǰʧٵĸŮһ׮ӣ㻹ÿױȥʧٰҪɱҵĸҲ̫ˣЪҲְɣ
˵ҪŸ٣ȥظǵ磿
㿴㣬ҡѾߵ־¥£˸磬ȥĶ
˵ؼϢĶ
˵ǰɣôϢͷ24СʱݣϹ᣿
򳵣ǾپϹˡ
Ȼٶ죬ϼʻʱѾڸϿۺðȫˡ
ԼߵİȫӦĿ⣬΢˼һԼǲ̫ˣǶž޴ĸ֣ôߡ
֣ҪҰæ۰ȫЧ͡
žȫؿ˽ȥҪػأУ㡣˵žͲš
𣡡ۿ߿ȥ˵磬ҳԡ桯ɡ
һüƳһۡ
桱ҲǽſǡޱƳƵ⣬ܻӭˡʱȥޱĻֻһЩʣµıɻɡ
֪ҲıųԵȥ
ڽʱ䣬λĵġޱܵյģȴʣºܶ࣬ǱڲþƷԱп˽Ҳûкÿ˶ء
챱ҳ־ֵ̾Ѿ˽ˣҲѾޱϰţֻ֪ġȽ϶۵Ŀ˻㡣¡ޱٻĸ˾˹æţѾҳһ࣬û˵ޱҪҪӪȥԵȻţԱѾΪһ㡣
ˡ桱һ֮ǡأʱԱŵشЦҺͰһ
ԱվֱǻҪʲô𣿡
˵пյĻһ죿û˳ӡ
ԱСӦ곤곤лʮ꣬ȥȽأеĽ䱸ҲȵԱء
ʣǻж°أ
˿ʱ䣬ŻаСʱ֮Ҫһ£Ƚ϶ࡣ
ѵϣʱöԷɣһʳӿ
ָ꣬ԽǾ£Խ٣ʮǮĵ⣬ҲͳĿڵˮƽ
ӣĸںͻ˵ԥ£õԼǰ桱
ʣô࣬𣿡ٴǰ
æ˵ȻǴˣйصģԲҹʳ
˵ٻĹ𣿡
ǵģ顭ϰʳƷȫᵽٻʱüĲ壬Ҳ¶һ˿Щݼţǲ׽ˡ
ڡޱˣʡ
˰ɣޱտãҾˡ
Ԫˡ
ڷԶѡβŪͷƺ̸⡣
˵ϰǸʲôˣ
һ߳أһŲߵĶ
鱯ˣܸκβƷһ˿ǵн죬Ĺ͡ڡڡޱܿȥˡ
ʣû˺ìܣʲôģ
£ҡͷϰ壬˭ϰ峳أ
ƳղĵԱŲӣֹ¿򣬡أ
ң
ҽϰļǶϣǸƢ˶ԼҪ󶼺ϵˣΪ˲ƷԱӰ࣬ԱҪûаĹ£ԷҴԼ룬ҪԱûв
ζؿ˻һۣҲϰЩԱйìܡϾǵ곤˵ϰߵʱã֪Ҳɣ
ͷһ˵߿ˣֻһ򹤵ģҹܵ£Ҵܡ
˵㱻ӹ𣿡
Щ꣬ӹһУƷʱӰǰԼ꣬Ҳæ賿һǮûУϰ廹Ӱѡ
˵ǰԼеꣿҲǸʦ
˵һС꣬ȥˣ͹ˣǡˣϰջУͰˡ
˵ĵһܺóԣϰŷ㵱곤
εͷǰɡ
ģһתȴͣߡղϵĵ⣬ֻʣɸɾӡеӷӱߡ
߻ȥ磬㶼ˣ
ֱȥأټһݡ桱̨鷳ˡ
ԱڽĦọ̈̄æ˵һһʮԪ
˿˵ϵϣʣڻʲ𣿡
У
ҪһҪǡ
Ҫһʱ䣬ŵˣɫ䣬·ղųԵĲŲæ£غ͡桱ƹǰһء
̧̧°ͣǶˣ԰ɣȽһ˲衣
ûסЦ磬ղųأֳҵһݣҿˡ
βعһ£˷粻ⲻǻ𣿡
ָָأ벻
΢üټ֡
ҡҡͷ뵱ԲҪٷǡȻһ
ҪȻеȥˡ⵰ôСһ㣬һûô˺˭ˣ
ʱԱʲ裬Ծɺܽţã
æһڣ徢㻺Щ
ԼǷǰƣҪҲ㣿
˵ģĥҪˡ
䣬ǵĻһ
θͦ󣬵ֻһ棬ûٶˡԼأɻؿһۣ˵˲ø
ҵԱ˸Уװ˭˵ǸģҲܴȥͣ
λ֮͡ޱˣԱСؿ˻һ̨ۣ棬ǽڳ񣬷·ûע⵽Χˡ
˾Ŵŵһ죬ԱܹˣǶ·ӡǰվıؾ֮·ϣĳ
Цػּ֣ˡ
Աһ£ǻʲô𣿡
ҵû£ղڵҿƺлҪ˵˵ֻΪ곤Ҳڣ㲻ÿڡ
Ա۾ʱͺˣŵ֫ҲЩ˵ңмǾ˵
ĳţϳɡ
ԱС괺ںʼڡޱϰ࣬ٻġ˵ޱʱӰ࣬ٻʱоһԲƷнִ̬ţвԣͻѵȺԱ
ٻĹʸߣԼ£¿ҵԱǸǮķϣСٻƢȻٻʧ֮󣬡ޱĹԽԽңСѾı·Ĵ㣬֪ٻѾ¶ġ
Ǿְ뽫ԼڡޱŸ߾졣
ƽʵǺϰìˡС˵˵桯ʵǻƽģڡޱûп֮ǰˣϰ彫ͻƽ㶼˹
ٻ󣬸ޱ֮ǰѾʮĸ㣬Ǹ˵ѧͽܹ˱𣬿˼Լĵꡣ
ضǣꡢ꣬ѿȥСҲǵ꣬СС͵⣬ҲԶյ⣬ܲֻѧ꣬͵⣬ʽֱ
ˣ͵⻹һڣΪһɣزݮܺóԡ
ٻعҵҵȥȪеÿһҸ̣Ի޲ڡޱҪһƵ⣬ٻҪؽΪУǺͻ̸
ȻԸ˴򹤣׾ݣۿԼĵʵǿȥˣֻýӹٻ֦ٻɣزݮ䷽Ҳ˻ʦ
һнչʮ˳ˡ桱ޱмƣٻܻƣƷĿζҲʵͨáޱʹš
ȻٻͻìȴԽԽٻƸ˻һ൱Խְλܵ곤Ӳûзֵĵ곤ǺùԱκ⣬ٻȾͻ𱸻˵ûоõ곤ǰΡÿζĬĬеҶϹӣóٻ
ҸղſƽķӦܺ¡Сǵ˵Щ⣬϶Ҳǲ鵽кϰĿܣַӦһ붼ڡޱˡ˱ƺˣʲô¶ó
СͻؼңлṩﰲƬ̣˵ٻΪѻ򣬺͡桯Ҳйϵ
ͷԵ޴ڣٻ»ĵʹ⣬нƸ򣬳ǺõġȻУԼвƷȲġ桱޻ҲԼԸϣдϣĵԱó
ж໥ģѻ򣬻ȻҲŭһ뵽ԼĲƷߣڵĳҲ˳֡Ҫ˵Ƿϣٻʧǿ϶ġҪǣķӦܲȻԼٻìܣ¾鵽ͷϡ
һˡ˵ɱٻĶǡ࡯أϵ
˵ġߣҲ͡࡯ϵ𣿡
˵Ҳԣһࡣ
йءûҹɫ·ڵƻ̽Ѱʲôҽʹĺ͸ûиоʲôӰ죬˵ǻӰ죬Һ룬ҪӰȺˣʵͦס
װ·壿˵⵹ǣͷκһѶԸһѻ𣬶ԼʶУٻҲǱһѻ𡣡
ţ
ǰٻʹݡ˵ˣܽٻcafeٻԸ⡣ΪʲôôˣҾһܸ˵˽Ӵ
˼˫ƶٻcafeȦӹص£һٻ
˵ȻѽٻһеȦˣΪʲôƻȦйء
ҪϸѾҳ־֣˵һȥ롣
𵰸ӣЦлˡ
пһ˿Ϸʣɵ뵽Լ鵰⣬ס
Ÿߣŵ⣬ѡŵݴү̽ͷߵ
үǰգүҪãûҵģûС
үôӵۣʲôϡ
Ÿ¥ӷϣûƣŴĵƹӺƬ̣ϡ
գչһҳ־־ֱ칫ңĵڸƽ̨ҡٻϢܣѰرҡмǿɿеĻظߡԱΪѣΪٻʧ֮ɳͲ鵽˳ĵˣΪ¶ɾ˴󲿷ӣʣµĶתء
˼Լ뷨һڱ˫ôһóĵ˿תлظ岻
Ѿɾָܻܲʡ
Ա룬˵ҪϵӪ̣ϼ׼
˵У취
ѣָͣ̾ǣǰɸ磿
Ҫظ˵˼ٵ⣬ֱ߱һҡ̬˵ܾ꣬úǶԾһʱ벻ֱһԱҧ˵磬ôԣ
ԣԼôԣ˿
ɤӣվֱˣ˵ͳˡ˽͡
һҭ
Ա˵˭ʲôɻð
תߣزס˭Ͳˣͣ϶ɺá
洫һЦ
ȥѧ壬һֱҳ־ֵľһֱǱûѧɽٻʬ壬ʬΪԲ㣬Χ䣬дŲ鹤ҪҪǣ֮Իʱҵʬ壬Ϊ̫Ϳֱͷɱѧɽֵʬ廹档
Ŀǰࡱ-ٻ൱֣ƺһŮԲ̵ɱҲһֿܣ˷飬Ͼ̫Ϳ䲻֮ȥмȡࡢĸŮʧ¡
ѧ壬ױݽױüͷúܽ˵Ծûҵֵʬ壬̫ԽԽ˵ʬˡ
ٻŲҲеò˳ѧȪбϣطСнŵ˶ȪдˣµĻˣһ֪˵ûпʲôߡǿ׼һ㣬ŸҴĵɱʬ
ΧŲһǺʱĹȴֲòڴתתǷҵؼ
Ϊڣܶ񶼴ԼԺﲻԸ·ţеŨصĺϢҲٹʮ꣬ѧͻ᳹ױɡ
ţдһſںϸϸЩαҪҪҼҺã
һͷףͷͷ֣߳ܵ⣬ҪôҪ㿴УҪң
϶϶
ͷ飬ߵſڣҳĿǵǽʲôأ
찡
ѧվˣ
ڳûиеپѹȸУ˵ϸҵгϢʦˣϸ˵жʼǣлʮģصأҽ￴ҲҪ߿ˡ
ʱͷһ̿αϰϽǰô࣡
˽ʱûȣһһءæ񣬷һֻҳдţ
˵ӣ
ͷ飬ߺ԰Ǵȥĺӣɼã


23 ɽ23
ֲȥϿΰʰŶܲܰ𵽿
ڴϣػش𣺡ãǺ̲衣
뿪󣬸ܿؿ˻ֱֻУ⡣УŵĳվһʱҶѾˣһضǡţһȻͣǰ£Ŵ򿪣ӳ
ʱţԭһ
ǰѧУķ̧̧°ͣϿôͳˡ
˵ʲô𣿡
˵ӿˣ
꣬ʲô£
үү˱˵ɼãѧϰر̿ࡣһ˵һ߹۲츶ı仯컹еĿαˣӦ벻ڴѧӿΰɣ
һɫЩ㣬ȥүү
һ£ǡҡֻŲʱպˡ˵ٻʬѧɽ֣Ų鵱ȻѧУ㣿
Ժͳӣ˵
ȻϿʱ䣬ѧĹͿγ̲ѧʱѧصĲǿĵɨۣվˣҪϳ
ȭͷܲԸһ̧ͷͿͬϵͬѧתսǣĳţ顱һϡ
ҪȥѾ˿Ǹӳأܾڳ˵𣿡
˵ȥ¼ȽϺá
ĬǼĻ֡ûʲôżӾÿζ븶ഥڹ۲±֣ӦҲ죬Ǳץס
룬ⲻһѶԸĺӡ
ѯңƺ¼豸ȫ򿪣˵ɡ
ִٵ£
˵ٻʱһҪʵϼѧ塣
Ҳǹżر⣺͸ˣܶ궼ûлȥѧʲôϵ
˵ϰĿαѧ塣
үүõģûлȥԸܼԴ˵ʱ̲סۺᣬҿϴѧүүˣ˵ҴûѧѧҲûѧ˺ܶණңҸպеĿα׼׼˵ʲôҪʵʵϲүүǶ߶Ҿ÷ȫߡ
˵Һѧ޹أ֪ٻΪʲô
˵˵ʵҸ㣬ѧɽٻʬ壬û뵽ϼң
ҡ¼Ա˿ֻǶŸߴ١
Ӻ󣬸ļ򽥽ȥܵͣ뵽ˣҺܺ¡
ʣʲô
Ѿˣٻʧһٹϼҵĺɽǣһ϶Ҿ֣˵ûɱˣڳˡõ֮Ͳ֪ȥˣ
ƽ˵֪֪ڵ֪ϼѧ֮󣬸ɣ
˫ۣҡô죿
һô룬֪ôѡѧɽҲһԭǣϼѧ壬µ˵ô˵𣿡
Ǹ¼ԱûӦʱ䣬һٵĺ˭ݺң
ҡҡͷҲ֪
ԣûУҸ֪˵˭
ֻ֣ҡ
һӦȻǲϣִֻ˵ֱǵڶԼûԸ⽫Լȥ˿ӡ
ҲżĵغǻٻcafeȦӹصľٶ㡢ĶʵʩǱܣעⲻĴڣֻΪٻðǣǻɿ𡣡
ҧءϲ죬¾죬òϣǰеĲͬ˵롣
벻˭ֻҲ棬㲻֪ЩζʲôԽңҳ
촽˼£ҡˣ˵Ϊ־壬ΪԳĪΣҲ֣ġųί˵һ̣ʮˣû뺢ӵݣʶȥɿĳˡ
˵ҵ֤ݡ
ֻһʱ罻ķӣҪǸд˺ҲԾұԼҲcafeĲߣ˸յۣյǳ˽š
ӺɾµҲʧǷ˽ȫڡ
ֻ飬ݷʼƽ̨ҹٻƽ̨Ҳյ˽ţٻοٻռ󲿷֣ҲмȽԵˣȰ㵽Ϊֹһٻ벻ɱˣ߸ַͺճˡ
ЩУҵʮĸϳĿ˺ţǱֵ÷ǳ븶飬ΪٻΪﲻ⣬ǶԳͷβá˸ߣ˽пóѾȾ
ֵǣЩ˺ȫûһҪٻô˺ŽҪٻȥǽԼͼֻṩ飬ķŭﵽʱȻȥ
Щ˺Żһص㣬ҳǿհףǳȦˣеתһҲȻ߹ע⵽ЩʱҪۺ˽ţûʱȥ˵ҳ
Ա̾˿һѵ㣬ȻҵЩ˺ţ޷ҵ˺űˣʹ⼦ipȫڹ⡣
˵ˣЩѾˡ
ԱЩãҲʲôã
˵֤˷ûдøȺˡ
һߣӪָ̻ݻһЩʱ䣬ָҲȫ˳ߵݾ͵ص㣬ҵ˽Ź˺µۡЩ˺ڹϵԺ˽һޣջ˴ޡ
ӪҲ޷ͨ壬ҵǸˡ
һѾȷϴڣһ˵Ͻӽģһͬķʽӽٻ
˵ʵٻܵӰĻҲ٣ֱѻ
һѾ˳ˡйķֻ˵ۣʱûзκοɵ˺š
ЧԸоȣתһ룬˿ŲŵôǻСһСӳɡ
ǽô
˵ٻʧٺɳԼءͨѶĵ鲢ھʧٻ£󲿷¼ûбǣⲿҪز顣Ҳٹ۲һ»أ
ǽߣǽֻС࡯ɵ㡢ԽԽ࣬֩ԽԽѾдˡ
̫ϣǵע³ֵİתƣͿˡֵʬҲƫƫҵٻʬ壬ص࡯ٻ㲻Ƕкô
Ǳûɱ࡯Ķվڳб󷽣һ飬ǵʱʱͺģ޷¶ֻۡһԺƶϣҪڣǿ̫ڷֲˡ࡯ѾǰࡣУֵʬҵˣ˵֤ûѣʬغ͹ҲҵǱɱʬ岻ˣ벻˵ʲôô
˼ķԺܿ͹ۣǾʲôط©ˣָ̫㲹ϰ̫˵ģ̫ƺϣԼĻţ˵˺ܶϸڡȻЩϸڣĻ
ǿ˳ղŵ뷨ơ˵ʬ廹ûҵҵٻġٻʬ͡࡯һԱȣͬһ֣̫ôˣһ˿ǡ
˵ǵôͨѶ𡣡
ʱ䣬ȥһˡޱܵ꣬Ȱҵļõ˵
ûͽӵ绰Σޱ߳ˣǸյ˵곤ʧˣ
¥סһҲüһȥʧˣ
˵һɵļػ⣬ȥ
ʣأ
ȥң
ţ־̾ڵ绰ĿǰޱֵܵѾȥûûʲôõϢױѧңǣȥÿԱһ顣ǵܵ꣬ҵ˼ڵ˵ǵ곤ˣмԱҲûϰ࣬ѾӪȥ
ϵޱȥû뵽ʧ١ϵССܽţǰѾӵ̾ĵ绰
ģ֪֪סʡ
С˵ǰĹ㣬һ£ڣ˹¹֣
˹¹֣ǲǡޱһŵڵĽֵ
ѾСҸСܳ¾٣Һһȥ
ޱλ˹¹ֵһŵ꣬һƬְ¥ǻļҡ
벻ͣûϣûСƾľȪееС򷿴´࣬Ȼȴסϳԭְ¥ϳûˣְ¥мʮʷϷӣ󲿷еĴˡ
СµĵַֻеԪûоĻ¥´Ƶ˴˵򰡣¥¥ߣ¥ȥǼҾǡ
ţӦ𣬴绰Ҳǹػ״̬ϷӵŶţһƬǳڵŴ򿪣ھ̽ͷС򰡣æ춼ڼҵġ
λھƺǰӣԺ
⺢ӣͦġھ˵Ƽһ˶ܱ֣ĸĸǰǳְû֮󣬵㹤ɼܺãȥϴѧʵǹ֪ôѧ⣬˸ꡣ
տʱַǶȥⶫͷǹ̫࣬Բ𡣲ļСգ򶼻⣬ȻСҲ⡣
ۿҪʼȴھ˵Ǹͬܣ˴뱲ӵĹˣʱڳӳԿ࣬ʧҵȻ󱼲ûü͵βõĲ
ӻ˺ܶ࣬Ҫ͵Ҫչ˸ĸֻ֪ʣ¿ԻƴذǮҽȥҪǶԼ
˶뵽ˣծǷһѡ
ھ̾˵Ϊ˻ǮҲȥˣҲû˴򹤡
˵ھֵСҲͦõģ˴˵㣬бڹúãҲǰˡ
ȴ룬ƼҸĸҪϿţĿҪᵽɤˡ
ʱû뻧ѲȨޣóȻĶֹϵһ顣Ǳôҵ𣿡
ûУȷʵ⡣˵ޱļȫɾˡ
ɾһӷӦɵģ
ǣҵΪֵòɿ磬Ǳ׼뻧
һӶϵ˹¹ɳǸϹġȴУ˵ˡޱ
Ϊ곤ܵϵͳȨޡٻʬձҵʱڱʹУϾ˼һ죬ܵѾ˹ϾڵʵٻԱǹϵ⣬Ҵ̣һҲԱ֮С
һ˾̣һҪѹȨ޳ջ̽ЩԱ֪ٻϵ΢Ļ򲻼ˣԱ˵쾯ҹ򣬻Ӧ֣֮󣬻뿪֪һڵʲô
ĵȡأӦµ¼ȴһƬհףʲôûˡ
ܼߵ˵϶ǻٻٻȻΪʲôˣΪʲôɾأ
ʱûлɾص֤ݣڳ˶Ϊб˻ڹɾأȻʧ١
Ųַ־ܱ̾ߵ̣ȡ˽˼أҵɳ˽ֵϵĹءмα㵽ÿһ鶼ʮֻš
ֱ1150뿪ޱԶԶ°ʱ䡣Ա˵ֻеҪ߸ƷʱŻô°ࡣȻܣΪʲôҪôãö֪
϶ɾأòһΪ賿320֣һγڸļУ·ͷͶˣſ֣λͷ
407֣ٴδӡޱ뿪
˵عңڡޱ12㣬־塢ԥ12㵽3⼸Сʱڣʲô£¶ģɾںʱΡ
뷨ͳһ£ǵ곤֪ÿһͷܹĵʲôλá˵õԼĳܻᱻĵ̫ϤˡɾΪϡ
˵һɾǾͺѰԭ˼·ҿܳٻΧĿˡڰ˵æ֮أΣա
־ѾʼѰһҲԼҵ򲻿ɡȻ֪ΣգҵҲҪʱ䡣
ɾҲֻһļء˵ٻܵʱ䱾Ͳ࣬ʧ֮ǰȥĺŷֵꡣߣҪĻٻҸļءЩ޷ɾ
˵ҪɾĶٻ޹ء
£ǲͺǵ˼·Ҳ޹ˣ
ҵѾ򿪣ˣپ֣۷׷ס
СʲôΪʲôҪҵţ
Ǳ۸СȻֻһЩھӲ᲻ģ
ȥôֳöĻھά򣬲ɵ룬ЩУһǸǳˡ
ƼұȽϿϾɣֵǮĶȫڳǸָ決ĻڿϿһţǻ顣
ûжݣֻھӰæĶǮƽίᣬлҶչˡ
ּÿֽܹƽֻж۵ĺۼںѵ״̬д飬ûʪֽŵɿŶΡ
飬¥ݡ


24 ɽ24
鹫Ĺ˵ȷ
ѾڳϣȷҪɱܻܿȥ͸ĸ𡣡
ղڻңһڵƬװڹϡǽϡĸλãõĸַʽԼȻҡ
輸ĳŻĸĻ֤ѹĹع֤飬鹫ĹȪϱߣΪԶ۸Ե
˵꣬˼˻ɱأ
˼˵ǹҪɱڣɱļ󡣵û˵Ŀǰģֻаɱֿȥ顣⣬˴ڵ£ɱԶԶԻֿԸߡ˶٣ֵڽַзǳʵԸɱĿܲС
ĳȪϱ߼ۣҲֳ̾󣬲뽻æȡ˳;վļء
ϣȷʵȥ򣨸鹫Ĺ򣩵Ŀͳʱ6㣬һࡣ
ѹ磬ĿܡѾڸ길ĸɱ
Ƚţ뽼ççȺɽ֮С
˾ûҲ֪ĹԱֻƬ˵Ҹպͬ»ࡣ
ʾ֤鷳һ½8֮ļء
ļʵûжãҲˣĹ԰һ붼Ұɽϣ˭ġԱֹ䣬Ǹˡ
ûϵ˲ǵĺˮüѾʪˡ
ƺǸѭذµˣûйܿޱΧ;վļء֪ԼҪˣκκۼνôܿǴʽڽ빫Ĺ
ǲԱָʾʡ
һǻ
˵Ĺĸæʡ
빫Ĺ֮ǰһվɽ·˽ĹĹʮַɢũ˽Ĺ࣬ɽжĹжɢ֪ķܵʱ䡣
ԱѶҲΧ˹æҷһλ͵ĹԱ̾СưÿҴкĸĸ˵ǵòߵġڵˣĸˣĹТˣܶ궼һεġСƲһÿ¶ТĵĺӣĲˡ
Ĺֻң˰ҲûҵĹϢʱ䣬ŵÿһ붼·ǻŵ
E80ţһԱ˵EԶ
Ĺ԰ͨȥֻʹ԰İڶɳŹԱʱ̾ҲѾϵ
ڶɳɽȥABCDȴٳٿEԱ˵EڱȥɽϣȽϱˣߣ򻹾Тġ
һE³ȻĹشﾰУҶ·ķᴵ䣬κӰ
Աɻ𣿵ûȥ
첽ߵ80Ĺһ˫ĹһдŻ֡ϷһջˮΧƮɺصֽǮҽѾϨɢȥһ̳
Ĩһң¶ȣ˲̵ʱ䣬Ҳоȣ
ɽЩطǲ׼ȥģʡ
ԱһָŶϷ򣬡ǣǱ߷ˮãʱûûп
̾ɢϷԼҲѸǰԱֻһ·λɽʵ̫󣬾£˺ǷѾԱæλĹԱһɱĿܣҪ
2㣬һ͵ɽϷһ㼣ȥŮʿ˶Ь㼣ߣĺۼҹ¹꣬˵Ұӣɽ·ҲʮʪһȲȾͿˤȥץ;֦ɣٵ£˵ײ·ЬŢԶʯͷߣԼ¶ͷ
ͫٿȻսǰһʯͷߣ࣬¶ȫǴɽˤѪۣͷƫڼϣһԣˮѾ򷭣ϻмöҩƬҩƬӣЩӡֲڻȴո
ϵ̾Сؼк˼ˣܾܲȺ˵
͵ҽԺҽԺȷ̷˴ҩҪϴθɽˤ;ײͷ߹۶ϣ۵ܹͷҪȥҽԺΡ
ϴθʱһߵȴһϵҽԺϴθɺ߽ơ
һУſ͸ˣŨڱ⣬Ŀ֮һжðе·Ѿ򿪡һƳ˽Ŵ򿪣һû뵽˿ٴӳ
죬δüȼָ̼⣬ôˣ
ǰͨʱҲû˵·ϣΪں
ûɡ߹;·ͷʪˡֽ̨£ؾƽʱЩһ
·ȷֳֹеЦݣҪ⣬̧֣ڳĨ¡ʶָܿϵǹ뻹ĸ֪ϡ
Լָ磬ѱ˶źˣûԼȫࣿ
ᡰһʱȻֱӹȥҲ͹ȥˡʱȣ޷̤ʵء£ҪٶȾ͹˲棬ҵæʩȣһͨԼһжǱ
̣ӹֽϲ˲ҳࣿ
ЦŲش𣬡ɾˣȥϴ
ͷһ¥ȥΪͷһ˲֪ȥˡԼƬ̺ЦǹûġѾܾûнԼŪˣԴӵӳһߵ඼ԶоǻˣϴǱ
üȥǶξˮϡˮƺ˺ܶ࣬Ƥ񾭣Ǻͷ·ӣûɾˣֻܻȥ֮ٻ
⴫ŲĨ˰㽫λøˣȴִղſڼʱһ͸ڴƺ·
˵඼·ˣҲɣ
Щȣûӹ·
·ó£ҵģ磬һ¡
˶װǳɫģȥʵغܺãʺ
ûã߽ôڰɸ磿ϴɾ˵ģܱһഩŸɾɣ
еתһˣȻǸ·
治¶ʧίı飬·סǾˣȥԼؼһ·ɡ϶ҪһЩʱ䣬ؼһ𣿡
֣Ұɣлл
ϵһɨգѣҰš
·ϴˣûиоҲνڻ˸ɾ·ŵ֫ڷٸлѾſڣµĵ÷Žڴˡ
⵽ߣ̧ͷţ
ҡͷû£ȥ
ϴθѾɣܲȶҩ׹ӰĴԣĿǰûΣաʱľȻѾϵҽһ˳
ҺǷֵüʱҽ˵⣬ѾˣҪٶɽСʱεĻᶼûˡ
ҽ˵˵ʱӪΧû㼣Լȥˤ֮󣬻Լߵʯͷ档
ҽͷټײ˵ͷ۵߹ǣȲֻ֯ˣˤʱûиоͷĲʣֻ֪˺ܶѪʱжڷҩȴУԲ˷ˡ
Ŀжҽ̾˿˵ұ֤
ңҪ­ûмˣǩ֡УҲϻˣȡмء
Ŀͳ7͵򣬵򵽸鹫Ĺкܳһξ롣ɽֳҲûѡɽԼ˹ȥ⡰ʱ䣬ҲӮȡΪʱ䡣
򾭹Ĺصʱ9㣬ӳҵʱ㣬ӦڸĸĹߴ˺ܳһʱ䡣ҲȲԮ
ڤڤס˵ģ
۾һξصĶ뷨һ֣ȲشˡͲᣬ뷨еӦ
˵磬·Żаɣ
ջߣͷϴɾ˻㡣
Цðð
˳ûΣգͽ֢໤ҡʱҽԺĳ˾ܵҵˣ϶ɱٻ֣а¶ηɱĻͼֹҽʩȡһֱҽԺΪ˿סǡ
ܿ˵˻ʲôþȵģһһٻٻô𣿡
סȺ鼤ܵļٻǻ׷鵽ףǲǻ˭޷½ۡûѣǲ׾ʹΣͲҪӰκ͵顣
Ҳǵˣҹ½뿪Ծ֢̾໤⡣
磬ȥ˯һɡ˵ҡ
ؼңһط־Ъһ¡
˵ʵǻط־ֿױûµɣ
˵˼˵Ҳһ
˵ҿǾ·̫ûˡ
һҭҪھͻ㣿
æ֣ţţͥڵģ˶಻á

ûؼң־ϴϢĵطҽԺҲؼ޷ǻԼ·һʵҲС
ѧɽûʲôչÿױͷö֮ǰŲʧٵŮԣٻΪĿǰѾҵʧߡ
ױһߺȺţһкһϡ
ʮ꣬Ȧ˼̣̺СҪ⡣510ţɷ򱨾ʧ١
̣ʮ꣬ӵϰ壬·ߣ428գһγڵĸĸ
꣬ʮ̲꣬⣬֮һλ˿ͶͶߺԷ淢ͻһܺʧ٣ʱ412š
ʣ˿͵𣿡
ױ˵ɳˣ˵ʵ̲ϲϸʶ˰һ١ʧ˵ȫ֪飬ɳҲûҵʲô֤ݡ
˵־ְʧٰе飬ȴڷ־Ѿǳתˣ޷ʧٰ
ڼȻ۳ӣҲи
ıʼǼױ˵ͻּдʽһ£Լдġ
ǰڻ飬ɿǱα죬־רҼڼͻ̷ҩɱʵ˵Ϊġų
Ҫ˵֣Ժܵ͡Ҫǲǣһ鵽ֻǼ̽˼⣬ϾͲԾˣҹ;ɱױҡҡͷٻʲô
ױţȥӣȻų
òڣţ
ױҲеΣץͷǰû
֪ʲôãҪ˵ʵģ˵ôע𣬻ǵǰʲô
ױɤӣȥ˯һ
áûҲסˣڰ칫ҵɳ˯˹ȥ֪˯˶ãߵ𽥴ңԶȻ˹⴫һ⡣
Σҵˣһ̾ˣиմϢ
ѡΣڵĳУǰȪоͺΪʧٽϵȻֻһʧٰʧǣǱҲӣһֱ
ʶĻȻʶܲǺϢȻ̾ɫҵʬ壬Ѿ߶ȸˣDNAȷݡ
һڣҿ
ʬϽڵĺ򱻷֣Σɽ࣬û뵽ȥΣһʼûнչ죬˱ڷʬ壬ȶԺǷ㡣
ʬ徭Ķݸ£õòҽʺ֣ԭǸ׹ǰ¥ĺۼѾˮˢ¥غѪǱ£Ĳ¥ĸ߶
ѡ˴ˣܻһԭ򡪡ĥغûֻվԶĵطȻھʹ
ʬ屻ڹ󷽵Ұ£Ҳڹƽʱȥ
֮һȺҰĲ֪辶̤ĹʬʱΪʲôߡ
׹¥һӦǺִ֡ѧɽɽϵȥʱȻûб󣬵ϹŰȫӱԾסӵķȴΣһʱɿӡҺԭö˶˴ӪأǷִҪȥҲ׹¡
ˤȥ֮ûǵûоɱ
ʮǰһĻƺ䵽˷ϡ
üԽԽһΪָɱ㣬ɱ࡯Ļ˷ϡûбҵΪڡ࡯
ƻأɵٴʧȥĽ͡
ֻˣ˿ˣ
˵ûУѾȶѲѵҪ˵ҵˣ
Ĭ˻֪ġǵϸڶʣһô飿
ǰֻƲ⣬ڷʽֱָ˸ָ𡣡˵ʵȥ̫̽ر̫


25 ɽ25
ٻʬͻȻ֣صʼշ̫Ϳϣӵ绰̫Ͳݼ١˶˵λãȴҲĺʬ塭ٻĽ̴ˣڳٴνתƵϡ
ǣѾ޷Ծסĸǿдȥҽҽ˵֮ܵӦӦĸԸŮٺ;Ӵ֪Ѿˣвѣץס͡࡯ˣֻûоȺ֣ɱĲҰ
ϴεѯУֻ̫֤һԹߣ֡䲻Ѿ಻ǻ֤Ҳҵ֤ݡеƣĶҲ̫࣬Ϊӵ绰˻겻ᣬǱ˵绰Ϊʲôҵ̫Ϊ绰֪̫ԶǸˣ
̫Ųµɵ㡣
ż̫ڶǵļ£ҪǶ֣ҲֻͶ㽫ֵ̫棬жǻ֤Ŀܡ
ǲԶǰɣ˵֪Щ죬ڸˣǵȻᶢǣʱ䳤أǻôҪ֣ҿ϶ʱְٹһ꣬꣬ǻɱң
üòôá
˵ʲô
òôãǾͻὫ֮Է˵Ȼʮǰֵ࣬ôģҲˮʯ
һһէһ⵽˼˵ƭ㣿ûУҸľ֪£
˵һΣ׹£̫ȫûв룿
ûУҿԱ֤ûУȥһֱǷ̫࣬ǸСܵģҼǵҲܺ¡
˵룬ǱȾ룬ŷൽɽ·Ϊʲôӵ绰ʲô鶼ûз
ãȻص˫ۣңҲ֪Ҳӵˣûиǣ
ҡͷԺҲ²⣬ŸǾҵ̫ҲȫܵӰ
ʼҧָͷȥʲôã
˵ں˲زס֮ǰǷֱҹ̫ʱǻûл֤̫ô˵㣿
ŵʲô˼
˵ź˿һֱϵ˽ӦӦ㡣˵ƺڽƣټ绰Եñɡ
˼죬͵ͷʲôɣֵĲңԼΪ֤࡯ͷҺģ
˵£ؿų࡯ͷġ
̯֣ҿʲôû˵
ȴԼ룬Ȳ϶̫ΪʲôҪɱǣûе
ҲûץνĵƶϷڷɱ࡯̫ɱ϶ֻ˵ͨһ룬̫ɵĵطڣݼٵʱø˷ʧٵʱΡ
Ҫ뿪Ըߣ㲻Ҫ£
Ȼһֱڿ¼ңԴط־֣ʱҲԸȥ飬;뵽ʲôʱҡ
ѡ˺ߡ
Ҫȥһϳ˳̾ʳ
ȹ硣˵̫˵ط𣿡
ɻ󣬡ûС
˵ȹĶ֪ɣΣʧʱ̫ڻȹ硣ԼĻ˵Ϊ׵ʣ
˵9µײõʱ治ΪʲôȥסԺƣũʲôģ
ЦЦҲѾֲԾˡ
Ȫȥȹ磬·;̡ʱ̹עŻźǣƺûѵļ
磬һеִȹ磬ǸէһЩĵĵطһλʡʡƫƧСɽ壬Ϊ滮СĿ޽˲ŷʽȼׯ԰ڷչУǷﲢ̻һɢׯ԰ûȫ޺ãҲûǮ֮䣬һĻľ
ҵ峤ŷǷʶ̫ŷָŲԶĳǱ˵ʶôʶϸ»أǾҵķӡ
ŷһͬǰǱԺǽûŷ˵Ļﻹᰲȥ࣬˾û˹ˡ
Ժ۲һ̫ģ
ŷüӴҾͼǲˡ
ֵǼܲܵҿ
ŷǲǳʲôˣ
ɫǵȷڻȹм㻹ҪЭ
ŷһҲˣϽ˵ΪĹأͷûǳ࣬ⶼ־Ը߰æŪġ
ͬе̾ʼأϵʱ䣬Ȼ˵ǲ̫ĳ
ͷ919ţѾڻȹˡ
峤˵ȹļغ٣̫һĵ7Σʱֲ֣ǰǴ919ŵ23ţ101šмļﶼҲӰ
ȹСͻȻľ鰸ɿʹ壬ٴ֣ŷԺ˭̫ģ
һƤڵ֣̫զˣǰӻƣ
ŷ󽭣
д󽭣ƨߵߵˡۣʣ̫ʲôʱ򣿡
˻21֮ǰ21ҷأʱǮʵûǮˣ̫ҳԷ
򣿻Щˣ
̫ҵĳǱ
˵Ҿ̫ǰƵˡ
ʣô˵ҪƵģ̫ľ𣿡
ʱ⼸Ҳŷˣǵ˵һ¡̫ȹ֮󣬵˴кǺˮȻ˵û¸ɣҪҪȥǱƣһȥԻ
һ̫ͣҶԸȥ
˵ǲôƣǴһ߿żһǮ
ʣȥΣ
࣬жٵģһ923աֺͼز׽ʱˡ
ʣ֮ûٿ̫뿪ȹˣ
㿴ңҿ㣬һ׼ȷĴ𰸡
Ӧû߰ɣڼϢ󽭲ȷ˵˵ڼɼ졣ȥʱһᵽſˡ˺ܶ࣬ʮ¶Բꡣ
ԸͣԣҲˡѳҿҴûôõĳ
ʣ㿪˶ã㣿
е㲻˼˵һ·ˣ˻˵˸ŮѣŮ棬ûгֻһᣬȫû̫賵˼̫ȴ˵ڼϢòųȥɡ
ֱԼĶ䣬Ȼֺ£
濪̫ĳҲֻǴŮѶһ磬Ůѳˣʲô㣿
̫賵£ٴ֤˵¡
ʱģҪҲᰲɡߵʱ򣬲ˣ
ԶԶԣǮ
˵101ţ
ȺѶյ̫ݼ٣Ȫе101ţ;ƣһѸӸ硣
󽭴Ӷọ́ģ
ǻȥ֮󣬳ٴҵԺӡ
̫˻Ϸ÷ǳ㣬ǵеΣܷŹ
̫󷽵󷽵ߣ齫Ի޷Ҫ֤Լȷʵڻȹݼ١м伸죬ڼϢΪɡʧǰһʳò˿ΪӪڻȹļѳһ飬ͻ֪û뿪ȹĽͨߡ
û
ŵϵĳӡѳȥΪ׼
ӻȹ뿪ȻҪκĳȻעĿֻлȹԼĳǲŻΪ
ŷûһ뿪
ŷشúܿ϶ûУ
ûְúˣ
⡭
ŷ˵ʵڻڴˣܶ඼ǻӣе뷨ͳȥ׬ǮˡǻӣҲ÷ָߵͣ󽭡ģôиҲһЩˣֺУѸǵӻˣͲ֪ôˡ
ŷгͷ־̾һ𰤸ʵ
ϯС£ʮ꣬סڻȹԵϣĸǰûˣΪݣªһֱûֵšϯԺǰûžͱѬüת¡
⵽ϯСµԺûгУǱ䡣
ţûжƿźϯС£
ݴϡﻩȥֻϯС´Ӵϵͷײڴͷϣ϶˾ƿУš
ϯС²ѵض㣬˭
˼סֱӶ˻ȹɳɳϯСѹ
ʣ㳵أ
ϯС죬ˡ
˭ˣ
ϯСĬ
ʣʶ̫
ϯСʶ̧ͷûлش
˵̫ĳβ˵
ϯСҡͷͷ˵
˭
˭𣿡
ǹأ˵Ϸתõƾܸаɣ
ϯСµɫѿ
˵ҪĹ̲ϷҾҪһˡ
ϯСһڻȹ糤Ļӣ̣һˣңҡҲϷ
˵˵˭ôģ˶Ǯ
ϯС²֪ڹ˼ʲôٳٲϿڡ
˵㳵Ϊ˿ײˣҲ˵˭
ϯС𾪵վܵģ˵ˣֻǿȥ£
ϯС£˭
ϯС»£ͳĿӣҲڹ۲촽סضǸƺѾҧڳݼ⡣
ʱȪУ̫ĸ׺ǴǰһֱǴ⣬ĸڵ绰̫ЩԾŻ
ĸ˵ǰʱ˵ܣҪȥȹҵʱͲͬǿ϶ÿҽֻʲôãҲǣ̫æˣûչҪ
˵֪Ȫзһɣ
ĸ֪̫ʲôϵأ
˵˺̫ͬѧһλͬѧڱҲˣǲ鵽Щӿܺʮǰйأ̫ҲΣգڴǾļӱ֮¡
ĸס죬һʱ޷ʱӿסļŵͨҽ̫ܵʲôҪ֪ģǾҰɡ
˵̫ڶʱ˽٣
ĬΣѧУڼףڼܶ£ͥļѣرĸסһαҳʱǶûзӦ
ʣЩ˹ϵ㻹ӡ𣿡
˵֣˵˵֣ͷԣǡر㣬Ҽǵã̫Ǹ˵Сϴ󡣡
ĸƽ̲סΪӱ⣬ĲֻǸ͵ĺӣһЩɣϲĺһ档ǰ⻹ûʱҲæʱСѧأͻˡ
˵̫Сʱĸй⣬ټ޺󣬺⼮ɷһˮƷ⣬ѵģڻݼĲгһ̯λ̰ڣմȳ̫ڼţҪֵһżپʹ̯ϡ
ǳԹĺӣϸкȷʵ߹·Ҳܿ˲Ҳ֪ʮǰʲôҵĺӿ϶޹ġ
һʱȻ׽һϤĵص㡪ݼ
ǰļҾڻݼ︽㵱סݼңڻݼ
ͷж֮ǰͳٴ̫ĻɼϤͺֵ£ҪϸڣӶþšȻЩϸƺӦ֪ġ˼
ĸ߶ǰڻݼ⣿ʲôʱʼģʲôʱ
ĸ⡭
ǵøʮ˰ɣˣǸгزˣǾͰˣӦǡ̫ϳ֮ġ
ĬĬʱ䣬ҽӽʮǰڻݼ⣬̫ϳУʱҲסڻݼֵĸڹش򹤣ִС㹤õϰߣгʱҪֵĵط
ûпڲгæУʶ̫ʱͻǰĳһʶ硪ʶ㡣
ֻҳֵƬΨһһǴӶеѧϷĵġ
ӡ𣿡
ĸ˿ֵݸҺе죬벻
Ҳ˻ʣԸ𣿡
˵к֣ڻݼʱҾڸȽѣСͳ򹤡Ҳ£ڲгҹ
һ̾ˣС֣˵ţתĸ㻹ǲǵãСб̯Ӱæɼܺã̫ҵдȥСʡ
ü䲻
һѣĸҲˣԶԣС֣СرڿҡǶæģ̯ôšȣֱ̫ŵġ࣬Ӿһдҵ
ʣǺأСȥ֪𣿡
ҡͷǰ֮ǰС־ûæˣҵ˰ɣ
̫ѧ󣬻ᵽС𣿡
ûУô˵ѧУ¡̾˿ӵڣҪǱҳѧУʲôǶ֪
ݼѲǨ¾ĽһʧڳУǵ±ھ򣬾มˮʱ
ͨĵ绰صһ
˵ѹ̫ͺʱ֣ԭֽĶǷ㣬̫ԼԼϵ¡ӹ˲˵ķϡҲ֪ȷڻݼһ٣֪ҽ̵Ѿʡû˻Ƶˮ©Ĺ¡
ĬȻƬ̣̫ûȹ˸Լڳ֤һԼĳǰɽɱָ̫
е绰ֻ˿Գ˵ȽӸ绰
绰ͨһ̫̾ˣ


26 ɽ26
صѯңϯСԭӳӿţһͷ
ֻϣ˵𣿷ҪǸ㳵Ȱ˵
ϯС¾ȵʲô˼
°ֻķ̧̧֪ҸղŵõһʲôϢ̫ˡ
֣ϯС¿ƲסȻܼ룬һ
˵ΪʲôҪأΪʲôַӦô󣿡
ϯС´ʱľѾˣ뵽֮ǰ˵һͻȻʶԼܱˣң˵
Աߵļ¼Աͷ
ҵĳ̫ϯС˵ҷڷѣܶκ˵򳵵
ϯСѾܶû뿪ȹ磬ĸڵʱȥԶĵطҲɽͷسǡϯǰڻȹ绹ļͥϯϯĸɰʯ⣬ڴСͶ̽ȹޱ޳Ǳʱ׬һʣﳵ˺ü
ϯСº͸ĸͬû˳ȥ֮ۼڻȹ׬Ǯˣĸѡı·һϡϯֻһӣĸҲΪڼС
вƣϯҸĸȥĵһ꣬ͳȥˣ⳥ϹеĻ㹻ϯС»Եһӡ
ҲȷôģĳڼұŲԵĺȵģȥվϷȻ˼ȡҲǣԴҲûΪܶ˶ˡ
ϯС˹ķǷboʣ׬˲٣ȫ˳ȥûоԴǿϱǮһ䣬ΣС
̫ҵʱڳȰѷˣǰѳˡòڷӣСҲǲ
̫ĳļ۸ԶԶ˽⵽мۡϣ̫ҪҪκ˵ȥٸһǮ
Ӧˡ
Ǯ֣ȫֽ־Ʋڼ̫ʲôʱ򽫳߶֪
˵꣬ϯСƣסؿڣסԡ״̾öԷϯСȥ졣
֪̫ʧˣٴαɹһҲɱˣһҪɱԼƺûʲôӦϯС¼̲סʣ㶼̫ˣ
ʣڻȹ磬һʱ̸ϲȥҲֲңҼʲô𣿡
Ҳʲô
ϯС´ϳһѾ˴ıˮƹػɫƿӣʲôû𣿡
ȪУױΪ̫˶ף̫ϵɷǳ󣬶סͲúõ񣬾Ȼô˴Ƥˡ
ݸױһƿȪˮ׶ӣסģϾ֮ǰ֤ݲ㣬ǲֱӽ
ױѾİӸᣬټǰûƵһæ׻ңһҾͻ룬ǲбʲô˰Ūˣ
ҡҡͷ̫Ҫߣǰиᣬڴʲߣȥĳطǡ
ױæʣͷ
ݼѾǨܶ꣬ǰϷӡгѲȡ֮½̳׶԰Ʒ
Ʒޱվ·ߣѹѹͷϵѼñ߷ΧУ̫һɫ֪ĸĹطѻ̫οΧĿԣûзκε쳣Ⱥ̫άŲԶľ롣̫һοΪû˸Լ߽һд¥
Ʒĵ绰ˣ
˵ҵ𣿡
Ʒ˵ҵˣھB
ʲôģд¥ıʵ
ӦƸ̫ЦЦó׼õļ
ÿд¥˼࣬Ҳֻǿ߸һʣɨһۼֶû̫ȥˡվڵǰʾ˸֣33Ŵ򿪣һͬȴ˼롣½µݣ33¥ʱֻʣһˡ
33¥ҹ˾һƽ̨ھɻĿ߹ȥƽ̨֮ĲŹϣһԼȻˣ˫ֳϣСʱ˫Ϸ
⴫Ҫ¥
Ѹٴд¥¥¾ۼԽԽˣе඼ֻ
ƽ̨Ϸܴ̫ͷˣס۾ĴǾ
Ʒͷ־̾ǱȽӾɳֳѸ¥̿33¥̫ߣ̫£ȵĿԲ
Ѿ˿ʼֱˣֱ
Ѹ33¥Ųź̫ӡŹصòʵмһָķ죬ܹ׼ȷ
ôô벻ϲûҪ¥ĽţӽӵƷʱʮɳڣʲô˵Ҫ¥
̫üƺ֪Ӧľ졣Ƭ̣Цҡҡͷˡ
Ŷ˵ݲȥˣ
̫ͷ֪ʲôӺ˵Դ֪ʬ屻ҵҾף첻Źң첻ͬҵ
˵꣬תٴν˫ֳϡ
¥·ֻ
˵Ϊʲôѡ
̫˵㶼ˣ֪ԭ𣿡
ǰǲгСʱ㸸ĸ⡣˵ܻʱǵӡ
̫üεҡҡͷ֪
ۣ״
̫ƺѾͷ̧ȿˣ¥µĽ
ְڲϡ棬û취ǿԱţ޴춯ܿ׼¥Ӧ
̫ҪǽҾȥ
˫֣ãҲֻʣʲô󣿡
̫˵ҡ
˵кã⡣ȥ˵һ˰ˣأӲô죬Բ
̫ȥ˻Ƭ̣Ҫֱ
ױϽͨѶж˵ôֱܸ
йעֳĳȴ˵Ի
ױ˵У
׶ӣʦġ
ֱߺܿڲ׼ϣͷ̫ʱ뿪ˣȱסĲţصһ˲
ɣĹ¡˵Һڶš
̫ԭ£̧ͷգٴοͷʱӯˮ
ɱ˷ңҲΪԼڸһкֵˣҵѣ𡣡
̫Сʱ򣬸ĸˣĸʱĸײУ̯ĸױС۸иףи硣
ĸ׺ͼ̸ˣԸ˸ףȻ̸JˣҲĵJˡ̸Լ̸ôϲ׽
Ϊ˹ϸõĸڻݼĲгһӣˮ⡣гͳζˮ̯ϵζķǳԸȥг뵽ĸ̰ڣ޷ڼܸĸ׬Ǯ
ǣֻҪмڣһ̯λϣŲʰѡ㣬ѧ㡣
ӦȳΪԼܱĸ׶ġͬѧǵȴϡ
óһõ㣡
Ͳܻ·𣿡
ʦҲ̫ǸСӣ̫ˣ
˵ûдʱ·ÿδӲгؼҶúϴˣֱӴӲгѧУҲСӡ
ûֻͣŵϳܳ
ʦ̸佱︸ĸ˵ǸúӣҲ´θðԼϴøɸɾġ
֪ǺãʱѾ꼶ʲôССҪǸĸ˵£һæΪġҲ˲ȥгĸҪʵô˵
Ѿˣʱȥͬѧ
ףгζأճϣȴб̯иһ㣬ذ⡣۲һҪεض㿪ȴ¶òЦݡ
ȥļ죬ÿ춼Ȼû˵óһԼ̯Ӱæ͵ļͯ
̷ǿеʱϲ̯졢ƣĸײþʹæĽС֣ס⸽ǵ׼ͥĺӣ˺ܴɼá
ҳϲɼõĺӣԼɼ̫Сһ죬ĸ׾ȻСִǰСָû£ҵóСָ㽲
һ˵
ǲнһϰ£ĿУѧԡ
ʶ˺һΪʵϣҲܺ棬°˼Ѭš
ĸЦһƣʲôСﶼû㺦ߣ
Ĳгûô£Ƕڴ齫ˮ̯ʪģĸ׺˵˼䣬Լ̯λʰһ飬Сдҵ
뿪ˮ̯ӣ̫ԼϵζŨˣðúܽС㣬ȴԼܳʲôûȥ
Сֽ꣬ӺͱƵǰˡ
űʣһƬհס
Сʣղû𣿡
εضȥСȴƢܺõ˵ûϵٽһ顣
Сӣʣ磬ûŵϵĳζ
ǴƣҪ̯ˣСְ࣬ĸֺǺǵʣû
ͷĸ׺ܸˣһС֣С֣ٽ̫̽
Сһߵлһ˵û⣡
СֳСʦ⣬û⽲ʱһддҵ㻨ǮСȥгȿ֣̲סʣСָ磬㲻𣿡
С£ѧûҺ𣿡
ǺסѷοȳСæıĨϵĿֺᣬΪȳСҵӡ
Сֲ˼ؿϻзأ𣿡
ˣҪСֲ˵ʶ
С˵㣬æ϶մζʲôģҰڹظɻкⲻΪ𣿡
е㿪ģǵһ˵
С˵ٻȥϴϴֲݱûģ
ҲãپԼơ
С֣ʶ˷㣬ֻǵʶʱֶ֪ڲгĶסڻݼˣףǸСѧȻųҪǮǳš㼸ȭͷȥܿͰ˴
ŷ㣬СǵĽǿ̬ˣͽ˧ҲɷԷʱĸ˵˷ҪǮ£䲻Ľĸ׺ͼ̸˵һ٣СָѧϰȥЩ졣
˷ԱȣȻСָҲûôˣСִָпĬĬԵҪСָͷˣСָһᱻ۸
ӹúܿ죬ת۾͵˿ѧʱ䡣ϴ裬Щͬѧ˵ȳӡߣƺѾġСҲѧˣ˸ط򹤣ǰҪϵһ˲㣬С־ɢˡ
ĸԽԽãᵽ˸г̯Ҳתø˱ˡٺгͻݼϷһͬΪʷ
ˣɼǲУС̸ֽģѾ˸⣬ܵһĻȴӳԺʼʹðĽԡ¶㣬ȴڸһѧ󲻾ãĿ⿴
Ŀ̫ϤˣСѧȺһģһȥһȭ˺ܡ
ѧñ˱ı£ʼбٴѾΪУԵķ㣬Ӧ˷Сܡ
ڶеĹٰϿֵƬ֪ԭҲͶΪԼӦúܸˣϾлСָطˡǿƬԾĺ֣ȻúܶΪʲôһ˳ܵӣѾϸˣͲ׺һЩ
ͬѧ˾䣺ôãˣ
ϣʶ㿴
ˣ̲סΪʲôѧָ֪ˣβǷһǮΪ˻Ǯʵ޷ѧҵ
ܸӣһ֣һ治֡ĸԽԽ󣬲Ƹѩһƣͬѧе١ûǮôһѧɼôõѧѧУ취𣿲ܽ𣿲ܡæ
ˣ룬ʲôϵأ
ΪⱲӶͺκνֱѺִֵܵǰ
ٴο֣ȵ˵ֵ·ĥأü˳ۣȻǰˣݣԼҲˣȺָ߲١
ֿԱ䣬֪ϳˡĵһӦǰͷܿߡȻھκͽǣԼԲºͺϣ̫ˡֲ֪뷨ǱԭҲٿװŲʶ
˵ֵܣ˵Ż§źֵļһȺֵسԻ
֪־ʲôֵܣһףȻһڻҡȥ˺Щһ㶼Ƿ㻨ǮģҪᣬҪ㵱ˡ
ĵһܣͱѪ÷Ʋѣúֱ׬Ǯˣȴô˿ڡ
ֵǺȾƴƣװʣ˲򰡣磬Ķģ
˵ǰ֪ѧ£ȱǮãҺֻиѧͷӦЩϲֵʦ
ҵ֣ǮǰԸԸԼСܡ󣬺ͬˡ
ɼʲôã˵ûǮųֻܵѪ
̫ӲԸͺִһƲ֣Ϊͯ£޷ȥע֡ÿδȺܣֶ˵صһȻ֧ҽҩѺνġӶ𡱡ءû¸ɵʱ򣬺ֱʹʹȥʱᰤᡣҴſںȲʣֻеձ
ȥѧɽǴΣʵûôȥɽ䣬ڼϷǷ˺֣Ԥл£ҲԼڣܹﵽ֡
Ȼû뵽Ӫؽ֣ۿֵȥ뿴ʣһĺ֡
ʲôûһ̣һСܣڴǰһƨҲҷš
ڽӺȥɽµ·ϣʱ꣬һκͺ˵
ΪʲôҪŷ죿ҧݵʡ
ȴƵ˵أΪʲôҪ죿
ҡκνͶúֿ
ߵǰ棬⡣
ŭغȵʲô
˵ÿ˶пԣһ
˵꣬ǰȥ֪ԼϽҪߵһ·
̫ڸӵУȻ޲ֹȴԽĮ˼Ҵһ¡кܶ԰֣ͷֹȥɽ£ԴӷнӹӣʣһԱԴ120ֻȥѾʮ꣬ȻΪɱ㡣
Цʵ޷Ķ


27 ɽ27
Ҳ޷⣡̫˫Ѫ죬˲סҲҵΪʲôôΪʲô֣ҿ԰ģǮҾûҿ԰ġ
̫ڵϣ˫ŵذ壬ͷҲײȥҿʵҲˣҺºϣᱻЦżǻ˵ȻѣҲ϶߳С壬ҡʱõ졢ˣ˶ҵرгɾ͸УҪұżȥˣô
ЩȥЦ̫ԼЦ˺֣Ҹ֪ԼڸʲôʲôҾʲô˵Ǹ⣬˭ģǲҪϵˣûҲûѣû˻Ϊֱǰȫġ˵ǲҪϵʱ֪ҾúܷɣҪˣˣ
̫ʼɿȣͷײذ壬ҲٺͻǽһǺܸˣϸ˹һӾͱһǰһˣ㡢ҲʼҲһ£뵽֣ô꣬Һҵͦɹģʱ޿̲ĥң
˵һˣôĥ㣿
εһͻ뵽ȥ˲䣡̫Ъ˹ѪԴϡãҲˣΪʲôǲȳˣΪʲôܲˣܲˣ
˵Ǻʹɱ˵𣿡
·˳̫סֱӣ˰죬ҡͷǡ
ʲô
Ƿ㣬Ѿµ
Ѿȥʮ꣬꿴ʬ޴ѾְټԼ͸ҳһͱ÷顣
̫꣬ͷż棬Ҳ˵һˣȻ飬㵱ʱŮѣҲһй˽ľ
ûᵽ֣ҲǷֵԭ򣬷·˭ûȥѧɽҲûкˡ
ΪӰĹϵܣ˼ʹϵ㣬ʱʱ̫⣬̫ܿأ̫ǰٴΰס
̫ǲÿοͱȻ뵽֡һΣ̫ž˵Ҫټ棬Ǽ¡һǹ
ãȻؿʲô£
׻ֵ˱Զĵ׵ܣôɵʲô£
ʶ궯ŭһֻ
ôˣһµʡ
˵Ǽ£𣿡
¾Ʊˡ˿ȥȴ˵ͷܶѾɻҵˣܰų㰡ôˣôԽԽС
㣬ʲô˼ƴŷŭ
ʼ磬͹ȥˣǶǰȫģ㻹ôʲô֡ǽְɣţۿˤְ˭ôų˵ѾҰڳˣģҪһӰڵ
һ֮˵ʲôѾС
֮ÿ춼ε֣ڿޣϵⱻҰһƬһƬ˺ɿ챼ӣȴӰΣƮƮģȴһ
ôģôܾ
ţûǷ㣡
ѪᣬնȥҸ𡣡
ֻü仰ˣȥ˵ʵԼԼıģôһӶõ
ҡҲɱˣûа취̫ٴ档
ȥ˸뷨ʼղ֪ô8£ͻȻԼҪȥɽﾰ
ɽﾰǷӰʦʲô⡣ȴЦ˵ɽѧɽҲ࣬첻ҪȻĴɽϵȥĻ档ҵļǡ

Ȼ˵˻Ҳо飬ûԼںϵǮеôˡ
䣬µû찵ءžԼ¶ľġ
ȥɽĺûᣬûŶӣǹƥ׷˲٣Ҳһ䵥ʱ򡣲ɽԶȪУѲ鵽Ȫ
ô֪ȥɽȴǸ⡣Ϊ˲ºۼͨߣĻķѴʱ䣬Ҫѡ·ʱ䲻ȥ꣬Ȼɡ
˼룬ԱʹΪ٣ĸׯ԰ĻȹûȹƫƧںʡıˣӻȹسɽ
ҪӪһֱڻȹļ󣬵ĵһʹĺԼ齫ͻĳͣڻȹ磬Ǳĳȥиֵ֤Ҫߵĳǻȹ籾صĳ
ȹ֮ǰ˻ȹ͸ϯС¡˵ȹķ˱˼£˹ϯСΪĲѾ˸ĸµĴ󲿷ǮƣȥӶҪȥͽ׿ƣ漴ϯС̸˳һ׵ֻҪϯСͽһηڷѣԺϯСҪҲᾡʽȱ
ϯСĻϲشӦˡ
ԣһܵʳģ岻ʣ⼸նڼҹϢؿϯСµĳС·뿪ȹ磬ֱС
ģĪֵ绰Ͷȴмƻ绰Ļе˵֪ʮǰѧɽɵ£ͣĹң㲻ҽ֤ݽ
󾪣˭
е˵㲻ǵɭﻹһ˰ɣ
׹ѡ
绰̫ʹõǸ߼۹塣ָһв÷Ϲгʱ䣬ɱ֮ǰҪ
ƻɽ֣ɽУҪҲµʹ࣬ʬɽУʮ궼޷˷֡
ʵؿ֮вͨļ׷ɽһʧ٣ӵһҪľɽѱ˿
̼ĹУɽһߵĺȻΣͬУΪһɽ׾öкܴĲ𡣺һĹԶµģǰйڳɱµ˾ˮãϽӿ
һ;ǸġĹֻҪȴŷϹ
һʼûиҪķӦϢʷ㣺֪Ѿڵġ࡯Ѿǰࡣ
ࡱ£ǰ֪飬ȺУ˶ϾϵˡԴ˱Ĵ㣬ſʼ۲쵱ġͬְ̯˵ġࡱͲеǸˡ֪е׷ʲôҲҪ֪ŵ±ȻӰжϣ͹ˡ
Ȼ޷㹤ǮҲҪҵ֪ڡ
Ϲˡ
̫ϵ㣬㣬磬㣬ûӵһ绰
һףҲӵˣ
ӣӵˣ򣬼˵˭ô찡磿
Ҳˣáˣʲô
࣬ڵġ࡯˭
֪Ȫ˵
ڻȥ𣿡
ЦȻǰٻȥ
̫ͷԼں棬̫ͷǳǱһֻʹˮ⸱ģǴЦ㰡ҲǸϰˣôôסţŮ֪Ͱų
̫״ΣúúõģǼ±Ҿ˰ҲȥΪʲôҪǣ
ߵΪʲôթǮͱ
̫˿Ǯܽⶼ⡣磬Ǯҿԡ
ȴǿشϣ㶮ʲôΪһǮ¾ͽˣܣҪһΣҪΣⱲӶȥ
̫һƨڵϣǣô찡
ϵذף򵥣ҪҲ˵С
ã˶ٴյϢҪȥ̫򱻰ȥһĲֿ⡣
㿴̫ϢЦˣǷֿƣǾ͸ˡȥҡ
̫ˣȥֿ⣬ҲȥĻ
ݺݵ˵㵽˭ģ
ģģ
֮£̫ԵúִҪһߣҲûţ˸·̯̫ȥԱߵ̲ˮ̡㲻֮һ߳һߵȴԵ̫
֮ǰ˳ȥ·ϾЩ̫ס߶磬ҪòУǾ˰ɣǮʱȱҿԳ
Խ˵ԽҪڽ¡ڵǻĽҰ⣬춼ụ̂˵ʱ֡
ǰһڲʳܱҩʱѾˡˤڲݴ֮ǰ㵵ؿ̫̫αװĵС£¶Įɱ⡣
̫Ѹٽ׼õϳϣϦһĨɢʱƽѣ˷磬ϦⱲһοˡ
ҩѾʱˤĺһ׸
㡭㡭̫ŭĿӣ㣡
ԣҡ̫ڷؿڣ绰ϢĶҡôˣ㻹ҵǸȵСأûɹ˵ĿǼٻ̫Ըˣߵһã
ƺΪʲô
ΪĴ̣ݺݴԼţ˫۳죬ңȴҺϣҪһ·ûһǶ£㵹ãһɶɽѧɽȥɣ
̫һŴƳϣڿзһƽУʹľһˤˮϡľķѣ㱬һŨѪ
ûȥ̫¥ʱͽ͵֣Ҫץס̫Ŀš̫ˣȫڵĻһ
ƽ̨˺ܾã̫ۣ·ڻζɱĹ̡
˵ǡ࡯أ࡯˭ɱģ
̫ƤҵңֻǷڵġ࡯ǰ࣬һȥв㣬Ҵûԡ࡯֣ûɱ࡯
ЦͻȻƻı
̫ͷƬ̣εЦǰôԶǼĪˣǸ鲻У鲻УͲ֪ѧɽ£֪ҡ
ͷ죬۽ǻᣬ⡣㱻ҵҲ⡣
϶˵һʧٰѣоܴɽһͷȥΪȪоУǲŻôȫԸٴκЦһķ˲֪õĹȻŶãõʬ塣
Ǻֵ֮鲢ϣҸΪ˫մɡǸˣǣǺ˲̫ᣬֵʬ屻֣Ҿ֪Ҷ㲻ȥˣǡ˵굱£Ҿһ˰ˣȥ
վλƵȥ
Ϊָ𣿡һѰ
̫Ȼͣ½Ųؿֻ
ֲԼҵһڣжԼɿۡ˵һҪ̨Ҫֱԭ򡣡
̫ͫײ㣬˵ʲô
˵㣬ָΪʲôʮꣿһֱֵ֪˭ɵģֱж
̫ȵҲǸΪˣˣѺֵһЦôĥܲˣ
˵㣬ҪǷ㣬࡯öΪʲôҪڿϴ⣿ӵ绰İɣŻɹԴΪԹۣڻͷź˿
̫˵Ҳ޹Ҳøۣ
侲˵ĿĲۣΪע
̫վԭأһڸõ׮ӡ
û뵽֪㣿Ц²£ɱʵԭʲô
ΪʮǰԼ˱˴˵ȦˮˮҲż뵽֣öԲ֣Ҫ㲻Ϊڵ㲻Ϊͬ鳰Цû
ôȥǶֵ֪㲻ͷˣиˣͿͨ㡭Լ˵㣬˲⡣Ըڻǰ㵱Сʹɣ
̫ɫٱ䣬Ǳἰܣһ±ñŭ㶮ʲôֻں
ҵĺ㷴Ӧô𣿡˵Ծ㵱СܣѾϰ壬ʮˣôԸȥ֮䷢һ£ҲᵽֵǸʱ㣬ˣ˵ʲôͻȻɱķӣҪɱ
̫ҡͷǣûУ
ɱ˼ƻڻȹȫ˸ڳ֤㻹ǵģ¶ô죿ʱ㿪ʼĴ㡪㣬ɱ˷ԸԼһµĶ
̫һ𾪲ѡ
Ǻֻ֣֪Ҫڱʱ߾ΪѶʦ͸¶ý壬ĶΪȡ֧֡㵱ȻᱻֻҪ̷֪һģۻΪȡԽ̡
ڿȶͷԼ򵥣ͬʱҲǺ֮ĿߣҵķӦþע⵽þΪǸ밸ˡȶ㣬һù·˼ס
̫嵽űߣоǺ⣬ҥҾΪ˺ֱ𣡡
ȴһתݵóһػɫƿӡ
ƿӵһ˲̫Ŀѡ
͸ϯСµıƷ˱Ʒ֮ƺǰˡ˵ƷѾȥ飬ıɱĻֹһˡ
̫ʧأҡͷ˺󣬶ͻȻתȥ
Ҫ¥
ץס˵һ˲һýӰشԾϣ̫յƽ̨ϡ
ꡱһסŹ⣬̫ݼþͱ̫Ϸ㻹


28 ɽ28
̫ѱƣڴӻȹȪе·ϺƵͨ
Ҵһ¶ӡѵûеɵغ硱¶ӡóһ£бڿױҲбڱ˿׵ĹάһѰȴЩİġͨƺ
ʱֵǶ
̫ǸֱҪ̫ˣ˭Ҳ֪ᵱѵ˵ʲôȻЦЦȻӦˣױ챻
ױȻͬ⣬ǾӦԵ׼ֱȨǣҪʱжϡɽ·ץųϵķֻ֣治ϻζ˵˵ʲôСﶼ
װɵʲôҿûҾͱŴƽ̨ǲ¥ȥ
̫ڵƽ̨33㣬߿ͽʵǲؾױʱؾָָԼиֳɵģ
̾˿Ҳϵ̫Ķ򲻻Ʒֱ֮ûʲôӣ̫˾ʩѹѾʵɵһ档
ɫΪԷĳ޶ɱһ㣬ʱûҵ֤ݡ
ν˵Ѿɱʵ޷Ҫúȡͬ飬ֱӽҴһ㣬ô޷úܺߡеʱ䣬˫֣ܹȡ֤ݡ
͸ͷųƬû˵ΪźŲãҪҶϣͻȻ˵ʵӣ̫ĶѾôҪϯСµıƷ⣬ôıɱܴӶĽǶȡС
⣬Ҳϣһԩʮ󻹱óáΪָ˵ö壬˵Ч֡Ӣо
ʼտų˵
źſסˣʣʲô
ҡҡͷûвϸղǾ仰
ͨжˣ˵ʲôһЩֻûܿ˵ʲôȻһֻõſ죬һ˵Ӧ㡣
㣿ʲô
¾١СԴȷ̫֣Ŀ˳̫У֮ǰꡣ
񣬡ʮǰѧɽϵ£ȥ֮ҲҪܵ顣
˵ֵ֪ҲΡǷİףжҶϡ
һʵҲӰҲæ
סʲô
㣬Ҳôжϳ̫˵ǻ̫⼸ºͷദϸڣҵʹɱ˵Ǹ㣬ʲôʱҡ
ﰲһʱ䣬Ȼ˵дθ˵̫һøʲô͸ʲôˣʵ٣ǺϲҫǮϲںܶǰָʹѵĸࡣ
˵˼֣ЩûмǷĻʱ˵ģƺǷϽύˡ
ǣǿʶ̫Ҳȷ
£ȥʵ
쵽Ȫʱʣǡ࡯˭ɱģ
˵ָĸࣿ
ץץ½ǣˣҲ鵽̫ͷϡ
Ц˻ؾѧӾĽǶˡ
ҡҡͷʵм£һֱû˵
ţ
ǵ￴ӰӣӦŮˡ
ʣ㿴ˣ
ûУһһݡ˵϶ˡ˿Ǻֵȫ̡ǲһֱҲֵʬҾãӰйء
룬㻹û˵ΪʲôΪӰŮˡ
ؿų۾˵Ů˶ͬĸӦ𣿡
΢΢üûлش
˵û֤ݣҾ;ŮˣŮ˲̬еġǸرŮ˵еġټڷЩ£ҸȷϣǸŮˡ
˵ڷ£ָ࡯
ںûþʧˣûɣ˵࡯᲻ǸӰӣȻĸˣǺͺֱֵйصľͷ㣬ҵ࣬ʲô취ɱ࣬ΪࡣΪʲôǷ㣿ΪˣŮˣһŮˣٰܼܲˣ
ҧҧָףûе౻ɱˣֻɺ̫ɱʱӽͺûйϵΪݱɱ
˵棬˼άѾˡ㲻ң߼ҲһЩ˵ͨĵطϣ뷨һĵνġֱʱȷӽࡣ
һ˻صҳ־֣Ҫ¥ȴ¥µĻ̳߿һ֧̣ҹɫ̧֣˷ֱ𣬳
Ʒˡ˵аٲݿݳɷ֣ƵñȽϾ׼ϯСÿһƿ̫͵ıƷں֮һܣͻ˥ϯС¼ûˣ¾ôȥˣΨһ֪߲ˣ򳵵¾Զû֪
ѾԤϵˣʣϯСô
Ҳֶ֪ҩ𺦲ɣ˵Ѿ˴䣬ѾȥˣȻʱסҲò˳һֵۣرֱ̫ͬ¡
ЦСʱ֮ǰ㲻ô˵ġ
ҡͷ̫Ϊ˽˶Թȫ޹صУҪԼװΪֿѸˣ͸ǿ˲õκͬ顣
ʱһСɿֵܡͷ˿˵ûԶ
˵Ķϵϡ
˵ߣԳȥ
գ̫ĵβڣоϸ΢飬ҵ̫ͬеĿ֤ˣҲڼз̫ʻĳ֤Ͽڹɱ֤Ѿһ飬Ȼϣõʵʵ׽̫
ᵽļ˳ҹȥ̫Ƭһλ˵ҼǷܵġУ
˵У
Ȫк˵˵ҲеΣԼҲ֪֮Ĺϵȥֻ뵽ʡ
ͷӰʶͷķ˵ԺлһЩJйأ˵ԼиСܣǶ⣬ҪĻõͼ۸
ĶҪдλJˣȥ꣬ʷ㣬ܲλСܵԼұˣú˵ˬشӦ̫
̫أһʦһʦȻֻǰ̫ɳӣϲ˶Ҫ̫̫ƺЩԹԣҪԲ㽫סĵ˵Сʱ͸ϰˣ
ʮ⣬ȥ̫ģһǮΪľٶ̫Ǹ˵Ժ̫æʱ̫ɫǳѿΪʱûѿ
ҲеΣ֪Լ˵ʲô
ΪⷬһͽϡѶңض̫˵
֣̫Ϳʼһ˫۾Թߵصų·ʲôڱһһھ
ζ㣬ʵûô⣬ҲСܡ˵޷ܵڱУҲǷһ˵Ǿ俴ưο㣬ʵĻҲܲˡ
̫˻һ̶ܵҧѾ鵽Ʒˣ
˵ϯС²㱻㶾ҲˣˣҲ˸ˡ
̫ȻЦЦⲻ˰ɣ
˵ҲǷ٣ʲộ˵˲㡣
ŪңҶ֪̫ӣʧصνˣӻң
һһ
ѵ𣿡̫ǲŽңòסô꣡Ҳһߵһ
̫һҫĿǽɱͺֲްϵͿ߷Ǹ̬ʱһͷӶѣƾʲôỹǻõı㾹Ȼ뿪Ц뵱˵JӶ˶ǹŷҲŷǰɡ
ȻֹԾɺ޵ҧгݣҪǹ˼棬㷭
ɢϯ֮ĲѾ˴룬ȴƫƫ¶ܵġʲôӣѣ˵УȻ˱ˣ
ܲˣŭȼգʮԹȫ˳Ȼ뵽ڷĺ֣־Ǹ㵱³֡
ļƻ𽥾Ҳܷĸ߸ϣҪۣҲҪΪԼҺ·ʲô·ڤ˼룬ֲֳɵ·𣡶ԣпҪͷǱΪŮˣ
飬Ǿˣһʼ飬Ҫɵ㼯ڿϣþȥǱ鵽־ͳĶɣΪУ԰ֿѸ𣬷վһߣۺĴһᣬЩԽԽջ÷Ϊ·
̫ʤĽʮ𱻷ʹɱ˷㣬һ㣬ͲһҪƭ
õĿڹ̫ź㲻ʤߣֻǸɵİߡ
δϵ̫˺ѷεĺ
ҳ־ֵѾѧɽأ̫Ϳڿ˵ĺûҵȥϣ󣬶иҪİûơ࡯Լٻ
ױټԱǿᣬ˸㼺ȽȷǣಢΪֶҲûʲôϵٻйͬ㣬пŮԲ
ڻҵһţûв̾ǵۣϴʱ˵Сѧѹ˽½
̫Ҿûһɵ㡣˵
˵ϵ̫ˣ
ͷô׼ʵ١翹һʱ䡣ȥд¥ɱһںоҵʬ֮󡣵ʱǻûʵ֤ݡ
˵ĽǣǸطȵʬ׹ǻ˶Ӧҵñ췢֣⡣
һգҲ˵ȥʵǳʬһ֣ľͱˡ˻ʹõ壬е߼һʱûܽҴ߽֮ûػСһǣʲô
ڱд˼ʡչȥдʲôˣ
ɵ㣬塣ɵʱ첻ʲôԺһܶԵϺأ
СȵĴָϽ
Ҹһط΢üʷ¡
˵
صʧˡͣҵ˼ںָʧ١
ùıӣǰһҳǲ顮࡯ߵĻҲȷʵںǰʧˡֻɺ𣿡
˵ֵʬҵˣȷʵѧɽУҿܻΪɺϡ
ųĲţ
ûѣ̫ûѵıҪˣᵽĵطͬһʬΪʲô᲻ɣⲻ˿úۼ˵Ҫôʬº˽ʬ˳ȥĵطҪôβ𣬡ʵûǶΪˣʵʣһ
סҳǵָͣ
ṩһȻûʵ֤ݣҲֵ˼ǿӰǸŮˣǵܣҳΪڵġ࡯һ㣬ô࡯Ͳ򵥡
˵ܵõѧɽĻ
˵ɽô˭ԽȥΪԷһ˱г̬ȡ˵ɽԷʲô
ŵȻҲĿ˺׹µһĻ˺֣ߴߺֵʬ壿
˵ֻһֿܣûκ֤ݡ
˵й˵
˶Ĭ˻δ˵ǣ뵽һͬʬ岻ɵˣĺѺ
ǵϮѳ䶨Ψһ䲻ıǺûˣʬǱ˭ߣÿ뵽£˲侫
ΣûҪ˵ʲô
⣬죿
Ҵӻȹʱ·ϡ룬ֻ˵˸㡯֣źžͶˡ
αһֱۣŶ˵Ǵΰ
ȴصЦ㡣

λԴЩǷᡣ
˵ǻ𣿡
ˣ磬Сѧ𣿶˵㻵
֪ؾԼ⻰˵еĺʧջߣûǻСľӢǾȮǵĴ硣
Цױע⵽ߵĶ¶ӣӣʲô뷨
̧ͷͿױĿϣʱ꣬ٴֱץסľȸС
ɤӣǸղпѧɽ
󣬶ԱǸɢȥױӸʵʵ飬ķٻϣû顣
ҪʱҽԺһϢѾˣ֪ƺûгԲ˺󳣼ļ⡣
ٻϷǳؼΪʲôɱٻûйϵֱӹϵĺ鷽
ϵҽԺ򿴵ʱýš˵ûϵֻȷٺһ㣬мҪ㡣
ĬΣȴ˵ҵ㡣
Ըв죬֪
˵һʣ΢ĸ֪ûп㣬оõ
һ¾٣ҵȻģȻûɣҾͲˡٻɱġ


29 ɽ29
ٻȻͬļͥӸĸõĹذϲٻ١Сʱ򣬸ĸְ͹ССͣѧվڵղУǼܿĵ¡
СҼҵϷǰ͵ĸףʯͷҶڳһζȡʦʺԺ룬˵ĶңԶʵΪʦеСЦ
ǵ꼶꣬ĸȥݣһʡᣬƷĳ￴Ŀĵ⣬ЩֻڵϿȪеĵǱþµޡ
ĸ׿ʵϲһ飬Сسһڣе˶ζסĵ״Ρܹĸ˵һؼҳʱ̣ܾˣڻؼҵĻϣץĸ׵˵裬ҳ뵱ʦˣ⣬ʦ
ĸЦͷð˸ʦͰְ־гԲĵˡ
һ̲ͣǰߣϳرգĸʧҵʼһֵΪƱ򳤴ˣǵǸΪ̫óԾСŮδĹ滮ʼûиı䣬뵱һʦ
ļͥ˵һر׵¡ѧ㲻ѧˡһףǰҪͶ벻ٽǮøžḻʦȪûõԼѡһ·ȫҵ࣬ĸҲæµҲԹı־򣬵˰ĹǲԸʱ롣
ĸóµĻҪ˼Һ嶼ã׬Ǯ׬ǮΪú𣿲ҪǣʲôȥֻҪҺͰְֶ֧㡣
жĸͿ¶һҪɳһҵȺȥǡУĸ굱ѧͽѧɹڼҸһӣӵԼĸꡣ
Ȼսʵĸǲʵ˺ĸʣȪֻмĵ꣬ԼƵеĵꡣй򵰸ʱѡЩпڱĵ̡ĸھ󣬽ʽ
ѧϰľףĵҪӪҪƣ·ߡȻһ£һ¡ûжǮӪ
ʵټּ֣ʼ˵ֱ۽ͷ⣬𽥶ҲǱˮн׬ʲôǮѵʱ̣ĸײ֢ԻƼ˵ֱ
ڲʱѾڣĸ׵ʱ䲻ˡһæŵ⣬һչĸף۵ñݡһ죬ĸ׺Ȼ˵ǲǵСʱǴȥǣ˵ҪʦҺͰְԲĵ⡣ǻȥ˺ݣϲĺɺ˵һ
ĸѾ־壬˵Ļתͷˣȴһµĵ⡪ǺΪޱƵġ桱ĸǰĸ׿ĵþӡһڳԹ󲻾ãĸ׾ˡУĸȥãҲΪȱˣϻͳɼԹ££ˡ
ӴˣϣҲûˣֻʣһʱܵյĸ̣Ϊĸ׶ĵ⡣
ΪĸβǷµǮҪ̼ȥҲҪǮľƣеδһƬãʱٻˡ֪ŮҲ֪ޱٻǴӹģ˵ʦʦޱûƾˡĽԼҲٻļͥǸöá
ٻȫгҵ̸չƻҸޱ˹¹һƬ̺ӵеĲƷһתãޱһеǵԴҲʧ
ѾʵΣȫٻĻٻǳףҲܹڡޱ򵥵ͺãȥξӪ
Ψһԥģǲ뽫͸ĸ׵ĵҲתøٻٻȴ־ڱصáͬ⣬һֽصԭ㡣
գЭˣֻϣٻڰװʱԼĸΪ⡣ٻϴӦȻ桱ΪƳʱٻԼĸ׵ף
ܳһʱ޷£ñٻƭʶٻŸɡΪתúͬıܽ桱Ĺ¡ĸ׵İٻ͵ˡ
桱ˡޱܻӭĵ⣬ٻìҲԽԽ֪ٻֺγٻ
ӽ꿪ʼޱ֪ԽԽٻȻܵ꣬ÿĴ̣СЬ֮䲻ܶԱó
7£ٻƻƳһϵй㣬Ӫ쿪ᣬʦҲӰӵ㡣ΪԼķ£ٻȴʼնƷ⣬ʦ棬һֺⲻҪ޸ģ˽ƤЦⲻЦá桱˵£ҵ㣬ǿС桯ĲŻϣܼΪҲƷֱ¡桯ˣΪʲôҪӶ㣿û뵽ôͽɲž˵ûмҵд̼û취Ʒ
ٻ˵ߣȴڵҹٻ仰·ԨҪд̼ܻӭĵ⡣桱д̼ʲôĸ׽Ҫĸ׵ϼȡϵĸ׵ˡ桱ⱾƷȴٻö֮ߣ
һ̣Լٻﵽ㣬Ҳﵽ㣬ٴ׵磬ڽ֮ǰٻǰͷ
ԲֿΪɣǰ幺ƵǿЧҩϰҩ뵰УǴɫζֱ治⡣һУٻϵпһƷпտ
727磬ٻܵ꣬Ʒ⣬ϲüңֱ츳׿Խ
ٻˣ˵ʱ棬˵ʱҲһ˲䣬ЩҡҪɱٻ׿ٻˡ桱һ㣬ʵٻһҲһȰ決ĸʦ
ԳƷٻ֣һ칫ңƽ㣬ʵǸ
סˣǸ
ٻ̾˿ҵóϣһֱܼĲŻӦҲͿˡ¡桯Ϊϲǰһҵ̬ܺãҺͬ£ǹͬŬޱøáС桯һҲӵҵĽһĿҴġֻС桯ơǿѡġˡ
ĬԱߴõĵ⡣
ٻֵ̲סҲ磬ֻҪ֤òãҾ񡭡ҵĳƽ⡣һ࣬ҾԼңǸС۵ˣѩ棬Ǹ񶾵Ļʺ󡣡
ʶ˵ʲô죬ȴ˵
ٻҡͷðοңԼʲôˣԼϴΪƷºִһȥ֮Ҳ˺ܶ࣬ĵطһ᳢ŸҪʱ䣬ƽ㣬ܰ𣿡
һ̣ͻȻӿǿҵ񡣴Ҷǳˣƾʲô¾ͿԴ󷽷Ҫ˰أΪ㺬Ž׳˶㰮㣬㲻Ϊκγԡ󸶳
ٻλȫûд򶯻򣬷ûеѹֵĸ߸ϡǰֻٻʲôе˲˵óֻȫ綼ӦΧš鹫ת
Ƭ̣ЦЦܣôô˵ǹϴεƷòãȻȵгҪ𣿡
ٻ˵Ҿģǡޱĸʦˡ
лװŵĴùﻹһݣĿζȥɡ
ٻϲҵģ̫ˣ
ٻ͵⣬ٻϺƤسգգۣ΢ЦŻ֣ʧڳУϵЦ񱻱סһ
죬һ˵Ĺ°ں決һĬغЩԼġϻơȻصϾɵļС
һҹδ˯Ϊ󾯲ҪץԼٻȥϲĵ⣬ؼҺһãȻͻڼУһײ鵽ⱻֽţŲ鵽¶
Ȼ쵽ˣһ糣
ֻ룺ˡ
Աֻʣƽ㣬첻ϰ𣿡
ϵܵ꣬ûκû̸ٻò˼飬ٻֵ⣬ûгԵ⣬ҲӦҵʦˡ
ˢȺϢҲûᵽٻ29ϣڷ˹֮ٻûгֱСϲٻΨٻľҵ̬ȣٻԵ޹ȱϯĻѾٻôûڣеΣ˵ܽ¡
Ļţνġ¡ûоͨ
30ţұٻʧˡ
⣬ٻôʧ٣ٻֻܳ˵⣬ڳл߼ССĵعעžĵȺҵķӦѲٻļңûҵĵ⡣˵ٻȥõץ˼ʻ
鳯ķȥֻΪԱ˼䣬û˻û˿ĵ⡣ٻʧٷ·Ϊûһϵ
ڼ䣬һԼ⵽˱Ӧ
ϲСèСè˹¹ָиС԰èڰʳʳСèιһ㡣мֻèͺè죬ͻܳ
ǣȻ־ԼеΣֻա
ٻʧٵϾȥעССڣ󣬵ٴδʳ԰ʱôССڶˡ
ڹ԰ɢĴ֪ιè̾˵ˣҩˡ
һʲô
ĨĨ۽ǣ˵ǰ£๤ֺ࣬üֻèʬ壬ǱŰèͶ˶̫ˡ
־ػصУ˸ذȻ֪˭ôģ޷ΪԼıӦԼҪɱٻͶιèϡ
һѡԾȴ־ñȵࡣٻȥˣûг£ò𰸣Ҳġ
ǰãȵ٣ٻѧɽС˵ٻʱʧ֮󲻾á亹ֱ£ͷһ֮󣬷ܹ˵Ĵ𰸡
ĵⶾٻ֪£ȴƺ󣬽ٻײܱҵѧɽ
˵ٻûгµ⡣
ȻˣպҸ֮󣡡
ҡͷҽѾʬȫλļ飬ûжǾ׵ۣǱö򾱲
˫ۣʵ
ƽ˵ٻĵûֱӹϵΪ֪Ժ㸸ĸѡ˶ϣ
ۿʱˣСȵصͷ
˵Ҳ׵ǣΪʲôҪءޱɾأҼ֮ʱͲˣѡɱ˵ûĵʲô£˵ѾҪˡ
¿Ӻ󣬷·˼ϵĸΪҵ⣬ҺȻ뵽ǸҴʬӦþǵԱ³ڿһǵĹ޹ˡãҶ㡣
֮󣬻ڵ˺ܾãǰһ̾ţ֪ѧɽٻʬʱ뵽˰벻ʲôڰԼֱĵޱв˱ٻЩŮҲٻҲһֱӶ֣֪׼ɱٻܻæ
Ȼ˭ʬ
˵Ůһʱ벻ˡ
룬һоеˣɱٻ֮ٻĶԹһʹκ˶ûйϵȥĸ֮ǰصɾмء֪˭ڰܿͨز鵽˭ģǱǸĺӡ
ᣬûСסãֵãĲֵá
ϲţ̧ͷͿ
˵磬ôһࣿ
˵ĸ
Ѿߵǰ˵èǽǶôˣ˵û
üԺʽ¼ڹʱ֪Ҳ٣ѣαش̼
ͷҲǡ
ݵˣˣ˵ʲôһ¥ſڣ˵ô飿
˵һ࡯ģҸ˹¹֣С԰ļؿܲõ㶫
һΪϽ֣滮ûϣغ١֮ǰѾһμأǻʧǰһ٣Ҫȴ7µļء
һͷˮʱҪʲô
˵С԰7Ѯǳҩè¼𣿵ʱûвأ
񾯽֪ͣҲأΪèûèҪ׷ΣԺ֮
Ȼǲϸ鿴ġ
ʱ䲻ȥ̫Ƶڻҵõ񾯲֪ҪʲôԾ˵һԣߣһ𿴡
727920֣һŮĴŴӾͷǰ·ͣš
ٻ
ʾָָŵģǻĵ⣿
ͷ˵27ڡõٻһӡ
ƵţٻٴͷʱѾûװĴˡز׽ʱЦݡ
һӡ
ٻͨС԰ĽֵжĵȥСʱֿտ뿪򾭳ͶιèҩʵѾʮ
̫ˣٻԸУȻܱû⡣˵ƾͼƣûԼµĶè
Ϊʲô֪ιèϰߣ˵֪֪ιèļֻ
27֮ǰļأĲ࣬ҲٻֱʱȻͬǸĳˡ˵ٵĿ϶ǻ
ΪڻҪʱԻҲƵ뷨˵ע⵽򾭳ͶιЩè
ҩЩè֮֡°ͣõûĵطǡ


30 ɽ30
֪ҩèļпԼĶ⣬Ǳϣһ鶼ûжһ¡ãŻ̧˫֣ס°Сȵҡͷ
ƽת򣬲ٻ˹¹ֵƬΣ֪ٹ𣿡
ҭֻøʱƽƬ̣˵֪˹¹ֵĵһң귢չϱˣģ
ٻҩè²ֹû𾪱ˣҲϣͬʱҲһӡױϽ֣ϸŲ˹¹ָܹȡмأһԵֻػ
ױţ
˵ɱǸҪĵ㣬ٻûĵⶾɱè£ǰ˵Ҳй˺СΪ᲻ԭ򣿡
˵ǡ࡯أ˵࡯йų࡯ҲΪɱС
ױ˵ȥŲһ˵Ǹµ˼·ǰҲûв
صŲ鹤Ȼȥˣ˹¹ʮ⣬һֱšȡƵС԰ΪģɢĹҲһټӴ
ڲ׽һϤӰʱʶսʾٻʧٵ727910֣ұ˹¹ʱǰ720ź18ţС԰ڵļض㵽ιèȳ
üұ
ɺѣУڶѧɺڡࡱаһʮ΢Ľɫࡱֻһ͵գԳ롰ࡱ㳡ʱʶͣұܺҡࡱߣࡱޡʱֻ롰ࡱôƬܿǡࡱ͵ġࡱΪʲô͵һƬ֪𰸡Ȼ͹˵ΪƬҵɺ
ǰӴɺұ˿ƺ͡ࡱûйϵɺࡱ104գھԺֵҹࡣϻٶһֲЭУ·𽻴Ĳʵ顣ࡱѵǶҲԭɺұ߸Ҳ׵Ķ
ʱұٻͬһʱΣͬһطڴ֮ٻˡ
ڸӵͼһߣұٻһ𣬡ӵĹֶͬһʼұµֵ㣬ԿɵС¡
˺󼸲泯ͼϣ侲˼
û½ۣǰͻұɺһұͻ϶ұ⡣͸Ҫ򶨺Ϳ͹ۡ
ҼǵұҲϲè˼Ӳſڣɺס¥Χвèϴȥʱè档
˹¹ֺУԺǵĳȫһ򡣡㿪ͼұͬѧ£ô˹¹ˣ
˵ʾ֪ˡ
֮Уˣ⿪ʼУ԰ĸӡϴʱ򣬳δ̫ݴСǽµèʱٿŷǶչ˵úܺãˣӴĻ˸ǰʳмѧӡղèȥҪȥ˻ѧ¥ȥ
ûҵұͬѧ˵ͼݵʱȽ϶࣬ȥͼݡͼݵĲΧһȺˣͷ߽֡һҶϹһֻлè֪ôȥģȥ²ѧʳº壬֦϶ұȥСè֣СèؿС˵
СèǲҶѾСĵٿһ㣬ڽס
ѧǻСèɿߡ
ұϵĻңһ̧ۣͿ˳һ㶣ȺȥʱȺҲɢˣظں档ֱΧѾûѧұת¾٣£
СèʧķһۣϲЩС
ұƺЩ⣬˲ϲǰɣ
˵ǲһ
һ
ȻΪʲôôŰèɱèƵۿ˻ôࣿ
ұɫʱѿǱۣЩ˲ˣ
ͷͬ
ұ۲һҵʲô£
˵ͦϲιèİɣ
ұ˵һȥǲµͶι
˵ֻιѧУطأ
ұ˵ʲô˼
ʣʶٻ𣿡
ұһ䣬ʲô
ޱƷϰ塣פ㣬ұӣˣϻһҵĿڴ
ұߣɺϲԣôˣ
˵ٻˡ
ұŴ˵Ϊʲôʵ⡣
ڲų£ǰͱɱˣҵʬѡұ۾Ƚɺϵǣڵ顮࡯ʱżȻʬ塣
ұЩ˼飬ʲô˼˵йϵ
Ȼô׾жϡ˵727ţȥ˹¹ָʲô
ұʱ˫ۡ
7Ѯ죬㶼˹¹֡˵è𣿡
ұսʮָע⵽ֱϹѪܣ˵ûȥﶼҪǽ
µȻá˵ⲻǷֵʱκͱ˳ֵʱغϡƺ͡࡯йءذèè
ұסƬ̺˵Ҳʶˡ
ѧøһȥһˣǺú¼
ұ˵ҲԸأ
˵ﶼǹҪҲ⡣
ұһôҺǾԡ
ѯ˵԰زżƬΣٻұȺ֡
ұ˵ΪƵͰҴˣһ·ô࣬ôȫץ
Ҳ͡࡯йϵ𣿡˵һ㣬Ǳҡץ
ұԵЩ궯Բڽݽʱ侲ʣΪʲôȥ˹¹֣
򵰸⡣㲻ǿҼСޱĵ𣿡
ŶҼǵĵġޱɣ˹¹ֵġޱѵʲôع
ұһҭĿڵ򵰸˳㣬Ҫȥ
˵
ȥɺϲĽѡұͷ
ʣһң
ұ˵ţ顣
˵У˹¹ҪȪУôԶȥ
ұԼôɺϲпգæôһڣȥд
ֵ㿪ǰұС԰ƵأҲȥ
ұͦͦǣǱвè˳ȥι˼ֻ
˵ٻèܾбιġ
ұĺأ˲úҲʶ뵱Ȼʲô¶ƣ
ʲô˵ֻ㣬ǡö˹¹ָûпٻè
ұסˣһκˮӶǻ
ŵ㣬ٻûΧʲôɵˣϾ֮ʧˡϾɺϲԡޱٻԳʶ
ݵĳĬұһҧҲʶҲ֪˹¹ָʲôֻȥ
ԺɺȳϴμʱæµÿƺҪʱʹӲﴫ۲˺һֱɺ·°ࡣ
ɺ££¾١࡯İˣ
ҡͷΪʲôô˵
ɺͷǶûϵңͻȻңҾΪǣǰˡ
ûƣϢǰˡϢֳһˡ
ɺ˫ۣԵÿ־ãȻ˭
˵ܽţ
ɺᷢ˵ûƣ˵ˣңҪô˺йأҪôҪôҿһµˡ
ʱ뵽ô࣬Щϡ˵ţʶ𣿡
ƵɺǰٻƬ
ұնķϲͬɺϸƬ˵죬Ӧü
ٺú롣
Ӻɺ˵һģҹѹʱῴֱɣüΡ
˵㻹ĵ⣿
ɺ룬ӦҲǵһˡ
ޱƷǡޱϰ塣
ɺȻ򣬡ѹ֣Ĳһɺ˶٣ŵʲôϵ¾٣ҲΪʲôңֻҵĵ⡣
ɺұԱʮԣұɺչֳȴǡֵĵǡš
ʣұ̸ɣ
ɺһεЦЦͦõġ
˵ˣרȥ˹¹ָ
ԶԣǼңϲǸ
ʱٻҲþʧˡ
ɺȲѣ⡭Сұֻɡ
ԾԺܴ󣬡ұϲС
ɺ˵ǣѧУ˼ֻ
ûؼ𣿡
ķӣҲûãõġ
ɺʱĵǶϣСұʶ飬ٻܺйڡⰸӿ϶޹صġ
ͣھԺһͿˡ
ôʡ
ҵһƿȪˮšͺȣ˵ķӦе⣬ұʵûн˹¹ֵԭ򣬶ȥﲻǵһΣٻٻʱҲҲٻ
˵벶ȸں󡣡
ʣұûķӣ
ҡͷ޷ȷǱߵļظһ
ﰲ˻˵ô룿
ңЦĶˡ
ƿǣ˵
ұèˣٻֶèˣһɳʲôҶ⡣˵ǰɺߵè࣬ǸżȻ¼ÿιʳ27죬ٻè
ұȥɱˣ⼸ܣֻٻԹġҪôע⵽ٻٻΪ˵ʶٻɺֱʱҲſ֪ٻ͡ޱϰ塣ְ빫ܺһ治ĹƵĹŶӣһֵĲõӰƷơұµƵвٻٻ׼ֻܾͷ
͸⣬ұٻĳطɱʬڲױֵѧɽֵһɱٻĶǱɱèߡٻ͡࡯İйͬ㣬࡯˵ҲŰС
Ĭ˻еıҪǻٻжĵ⣬ٻҲȥɱèղŵķұǼ֮ǰ۹ּƻȫõ˳Ⱥ˿ѡʬصҲǸϼңƵȺѧϡ
˵ͶٻΪֻƶļƻ
˼⣬ұȻôèΪʲôĿ֮󲻼ֹٻɱèвٻⲻһèƫ˵ΪУٻʱǰôٻ
ŵ磬һ͸ҵŬˣ
һۿϷұɺأе֤ݻ˾ĵزֻܴΧˡ
˵ұǱˣò顣ɺϼŸУ鱳Ļȥһˡ˵ͻȻһ
ʣô
ŸУоǸСİӲŸУ
СϴҲĥ⣬ˮɵɺκ⣬ƺֻһɺϡˮɵİ͵оʱѾƣоҪֻоеϸڡһ۾Ϳ⣬ϴ߹ⰸ©
Ҳ֪ôˡ
ðɺð˵ȥһŸУ費Ҫȥ棿
˵˼оˣҪСļ棿
ЦҲ֪˭˵г徢˺о˷Ҳ֪˭ϣȥȥĵطһߡ
תʹ
ûߣױѾµϢ
ʵĲһױ˵ٻǰûŰèԶƺû̫ȤעҲ˺࡯èܺãιǶԣ컹ޱѡûΪŰèұϡ
ŲǱҳ־ֵ̾ٻߣٻļˡԱھӶ˽ܵҵȻȫάٻ֤ʴзǳصĸܼè˵ǶٻٻٳƷ͸ʱٻҲչ˳
˿УٻԶƺû̫顣ǸʦҪͨ˸ߣԼδҲû˿·ϵĶһԱ䣬һϰʱ˽մŲٹëٻͽ˵һ٣˵ʳ˲ӦèʱúίڿǰʱֲǲỻϸɾƷٻֻϰ壬ܵԱʲô
̾ʵٻûŰèʱеҡͷ˵ڣеĴܵ˵ڶɱè֮ǰԶ̬ȺܵȲϲҲᣬϲʱһ˶ѡ
˵һǸͲұΪŰ綢ٻ
αδ˾ɥ
ԡࡱĵ򵥵ö࣬Ѿûмˣ̾ҵС̷ͷСסʣµʳιè˲٣̷˵Ҫʣµȴʳϴ֮󣬷ָСǣһЩ̷Ӱ죬ҪڣҲιʳè
ࡱѵҲв֤ࡱһ£СкܶĵĴ㣬ޱ·ֽӶṩġ
Űڡ࡯ϲױ˵һǾٻĹͬӦڲϡ
䣬ᣬŮԲҵߡ
ôһᣬױ뵽ǰʧŲʱŮԡ̡ꡢ˵ĵΪ̫еܳˡ
ӻҪߣסôȥŸˣ
ͷƤЦҿĳл˰硣
ĵ˵𣿵ѾԾԿסҲûֹɣŸб졣
˸з˭
̾оǸС
Կף


31 ɽ31
Ȫǣڶֻʣ±ɲֿϷӣΧΧһȦȴǨľ¥ұ游һǿģһס˺ܳһʱ䡣
̫ӵˣ˵С͸Сֻýͣڶӣ߹ȥ˳̯˸
׼ҵϷ棬ֿæ·ΣʱƵ˻ϸͣ͹ƽʯ··ˮ̧ͷͿõ·¥ﴩſŮ
˭һ°Ĵ̾ؿų
סĶˣͻȻףĴɡ
Ǹĵģϻһ򿪿϶ģ˵ұ
˭£СԱߵͬ˵˾ʲôȻ򣬡˵׼Сӣ㣬Ͳסˡҷӣ㿴Ϻöң
˵ţб󷽵¥ָָ
Ϸһͨźһִȣվ¥£ÿһ̧ͷ¥ɨÿһǰٶŶҲ·ֻһտյǾ׼ˡ
ôסˣʡ
ҲЩ꾯թõλ̺н䱸ģ˵˵˭
Դ촰˵̿˿֤ұ顣
̵֪Ǿ죬Ϸޣ㾡ʣ֪ʲô͸ʲô
ûһ֪𰸵⣬ĵԽ࣬Խ࣬ҿסҲͦݵģ׼Ϊʲôߣ
£̼Ű̾˿Ҳ룬׼˻Ǹˣ
ϾÿÿİǴġ׼ҵĳԸͿϳԿ࣬ϣ׼ҵĶ˸ũţ泡ҲòַܶĽ׼ңԴ˸Ů׼Ҿû˰ӡ
׼ҳ뱧ӣ¾ŸŮ˵û£涪Ƕ泷Ǵ׼ҳǵֹΪ泣ֻۻ泡
Ϊ˱Ů֪˶ٿత˶ٴȴ궼Ը
Ҳ֪ǲ׼ĥϱ˱Ӧǵй˳£˲Ǯ֮Ҳˡ߲Ů֮¶ӣҲұ
׼ҵܸúù˰ɣұȻǸӣһͱ²Σ֪ͨ׼ҵǮȥ٣׼Ƕ˼ָϱծġ
ұһ꣬׼үӾˣ׼ֻ֪ŵɲó˵յıԵ泿֧ţô׬Ǯ
ã׼ҲʣʧȥԼȾϴƣǮͻؼҴ泣泸ܵѧѡЩ⣬ѧ̸۵˼ʶ֮ﻹƵûõҷϣһŭ֮º顣ɵˣֿǲϡҲûãίҲţ֤˻顣
Ӹ˭⣬ұŮնߣʵȻǸзȴʲôûС泵Ụ̊ѡգұ
ĸ׺ͽߺұʲôӿ֪°һǻߺ޶йұϣұûϲˡ
˵̶ҲԹԣ˵ôܲСأ˵ҪæҵҲɣұˡ
泰ļޣɷһ⣬ұĽվڼңұұȥԵõġձұ꣬ѾǸʮĹˣûа취ұϢļоȳ
ο˵һ쿪ۣ׼Ǹ˱ҹȥƣߺȱߴ򣬵ﱻˣʬ˼ű֡
£ұǳ׵þˡ
֪ôĸ׺ͼ̸˵ģͰ˻ұһȻû꣬Ҳӹģġϴѧ޵أұֱһˡ
ʱұҲѾˣСʱԼұΪС
ӡհȥ֮ұͲˡ˵ڶ𣬷ѧУҲס̫ˣС᲻ϲҲ
ǿұ򣬴˵ұǴŵϧ˵ǸúӣжȰԼ࣬õʲôöһ㡣ֻԸȽϲ˵ʱɭɭﵽʲô
ַָ˻Ҷ׼ҵĿࡣִȥҾίᣬ˼¼ұ⣬ίĴǻҲͦߣ֤ʵ¼ȴҲӡ
ʵµһλ˵⣬ˣƽʱ̫࣬Լˤȥġ
ͷôģɣȻԼĴ𰸡
ĴˣλԼĶӣҼСӣǿǿұͬѧСʱ򾭳һ棬ʲô
ǿǿһԸӣҸֲ죬裬鷳𣿡
ڶӱһģ⺢ӣȺЭôأ
ǿǿۣȴֲԼ裬ͷؿųʰɡ
ǿǿίĿհϣ˸̡ǿǿ£ǰľ죬ӹʱִЩֹͰ£Ҹұû졣
ʣ֪˭𣿡
ǿǿˣܺ˭찡ɭɭģƵģûĸܺҲĴ裬ʵаҲǿķϣչչ
ǿǿұԹԲ٣ʣôƵģ
ǿǿϳŲͷ꣬ʼұԼһ˿η壬˸£Ǳ߱ɨ˵ʱʲôÿģһͷͿõ֣һض㣬㶮ɣͦ˵ġ
˵Ե޹ʾͶ𣿡
ǿǿЩΣץͷҲǡͣиǴֺƯʱ͡ͳСеǷ뷨ֲͰһ˵ôô
ˣ˵
ǿǿ⣺ֻǿˣʱѧˣѣЩҸﰡУ˵ɱˣǶ㶼
˵ɱˣ
ǿǿץ費Ϲ˵ġ
˵û£費˵Ұ
ǿǿһҲǣǷſ˵ұֲϴ𣿺ΣҼǵʱҲѧұĪˣ˵ں춼ˣû⡣ӡУʱǶۣ˵ұ취ɵģΪұ̫ˣұÿ춼ôˣЩǴҲ²⣬Ұÿһ˵죬˵ʲôұ˱Ӧ׼ҽûϵ
뵽ίλķӦס곤ŮԣԷػ׼ҽܡ
ǿǿ˵ЩѾûʲô׼ҵˣҲֻ˵ұ飬ѧʲô֪ұ㵽ûɱ֣Ҳ¡
˵ղ˵ұǶǡ
ǿǿˣǼ˵£һħ
˵ǣǲ֣
붯ҡǿǿ˵һǵʱܼɵ㣬ÿÿ趼׼ҽܿ׼ǵ鷳
ŶˣұϲЩè˹ǿǿһ£ѳʣķóιèιиС˭ѷˤˣұһֱֶǵ񣬰СſˡС㣬ѵ˵˾仰ҵڻǵá
ʣ˵ʲô
Ů˶Ӧñǿǿ˵ʵҲͬ뷨ɣ;ùˣҲû˺˵ǲСҲû˺è˹㣬Ҳ˵ͲǸˣ
ɳµİӡʱֳһӣ˵ǻɹʵҲ֤ݡʱٶĺۼܳûʬˮ˼죬ɶҲ鲻ˡǵ֤ʶ˵İȾƣֱﶼϡ档鵽ֻ᰸
񾯸˵Ŀ񾯳Ĭ˻˵ߵǰ󣬵ʱȪС׼ҽҲжǶδ꣬ǵĵǳСģȥ֤ݲ㡣
ⰸӵѾһˣṩµ˼·
ұӵļͥг󣬼еԽɫǾԵķɣŮıɡĸû֮ǰǼǿĸױĸױŹȴûбݻټȴԶʤԵʢĸ׳ңǳΪŮǿˡոʱ̾ˮ𣬽ûмҳļΪһУǱҲˡ
곤ŮԵƫ֪
𽥳󣬽ҲԼİ顢ҵͥ뿪·𱻶ԭأǿĸԶֿǿĽԶ
ʱʲô
ұĽɫظеұҪҵһĸ׺ͽġ͡
ɺˡ
뵽ʱݵضһ¡⣬ףƴдwu
ǰұͬѧУƺһύŮѵˣ͸öǳʪ̦ȻŮѣɺԾѧ㣬ʶ˴۾
ס̣룬̸˵ұɺҡ͡ɺأұʲô
ߣұӽɺգֻ𣿲ܣһԸĳЩʣɺ˵ӡȴѶϣûСŮˡ
µûΪԭĿǰö֪йأұɺ͡ϸϸʹˡ
ʵɺǸʲôˣƺƾֵĹؼ
ϰ·ϱ£Ȳѣ㣬ǳεѣ
ƺƺ⣬ԣҪȥŸв鰸ӣ˵ԸĻԸһȥ
һǺˣǵİӣҪң
ЦôŰɣоİӲҲŸйأǹڰ칫оʲôôȥȥ
һȣɴ˳ȥף
˵ʲô
˵ⲻǳεĳ𣿡
ˣôҸεСܣȥŸУһܿĳ
ܣĽ˵εĸأ˼ڣû뵽ˣ

˷ܾȥæҵظ쵼绰˵ԼҪȥŸгεһоĴ쵼Ǹ˵ģѧ㶫
绰ڷˣʣ磬Ǳҳ־Ǹô鵽Ÿȥˣ
˵ˣҰͿЩСܡ䲻
ҲǸڳģ˵ǳĺܶϸעⲻҲǣһ㣬ǾͨˮⰸҲǣҾŸǱ©Ҫǻһ쵼϶ұˣϴθ˵ʾȥ鵽ףȻҲһȥŸˡ
عһӡˮŸй湫˾һʹýŮϻˣΪѵһԱԱɱˡʱ֤ݲ֣пǱáȻһֱҲ֤ݣҧԼɱˮɣԴҫɱ˽᰸
оʲôûʡ
ϵ˷ˣԼһ棬˵˵ôɱˮɵġ
˵ξȥ
ЩΪѣʵؾǺܴоҪȥᱻΪҲ磬
˵Լ취
Ϊ˵ϡֻԼ취ɥһУԣ
˵Ӵôиɾ
ΪҵĿǳΰΪˣ
Է٣ʲôˣ˽
ǵȻĽԱԼѾΪ֪ǰǵӳǰʲôطʡᣡѶȺûñȵģ϶ӳʱûʮ̫꣬ˣ˧ģô͵ǵӳ˵һǿҺܶأΪ˴·Ҳֵѧϰ
𽥾ϲڻԶĲͺˣС
Ǳ𣿡ͻȻ˵˭֪оԱĹְ쵼ģϸ
һԭģʲôҪȪԵסǶ˵оûãоĶˡǲ𣿡
˵˵ֻһݹо˴һ겻ƽأ
ᣡû˼ѿڶ
ʣΪʲô᣿˶зʱ򣬶ҲСˡ
ܼᶨ㿴ƽõоͦµģǿ׵ĵطһָ⡣ڻ־ֽȥңæоزƽð
𴽽ǣǡСˡ
ٴǿһǲ֪Ρ
˵ô
ǣٺһЦĽǿҵĿ꣡
Ц裺Цʲô
˵ͺúѧѧδ´ɡ
˺һŷӦ㳰Цң
ŸУһγʶǰȴͬΪжղ˵ԳΪĿ꣬ھ͵ˣ
𼤣˵ҲŲ£
˵ҿ㣬κνչ˵һ
оָ·ǰλϳİŽ·ɺŸеļҡ
Խϳһ·ĽԽ¾ɣŸеľˮƽȪв࣬ȽظŻеɢҲûκθı䡣
˰Ž·һۿĿı֯ƷԭһƷĽ֡Ȼͣһ̯λϣı֯ƺ
ϸһ룬Ȼǿ


32 ɽ32
ôһƴı棬̯ϵƷһǴֹ֯ÿһĻɫͬ
ʮǮ׷ԲԵ¶Ȱ΢ЦСӣ㲻Ǳ˰ɣ
Цŵͷһɫգأ
˵ҪĻʮ顣
ˬ츶Ǯȥ̯ϿСֹƷͬС죬ϤûиղǸ̯ߣһϷˡҸһʣʵɺҵס
ȥ¥µ̯˷ߣһ߳һߵȡ
С½̯Ҳӻˡվ˻֣š
һΪַڣĿ٣Сӣ㡭
ʾ֤ɺ̰ɣ
һɺɺʲôˣ
ţɺûг£ֻĹҲ֪ҽԺͲ˴򽻵Ƚ⡣˵Ҫһͥ顣
ŲЩȷɺû£ͷˣ˵ɺĹϸ𼸷Ժ¥ߣ˵ɣֻһˣ
ŽֵϷӾɣȻмʮʷˣ⿴ŶȥǸܰˣɨһȾһţͿڿı֯һܴէܾޣϸϸһղıֲڵöࡣ
ЦɺɺѧģСʱǸ˵Ҫѧ֯ѧֹҵĸ˻ʿгϢˡ
Ÿһˮɣȥᡣ
˵᣿
˵Ҫͥ𣿡
ͷ鷳ˡ
Žᱧ˼ҳȻ涣ɺɺðżû˰衣̵ֲãҪǿŽַھӰģ֪ôܽ󡣡
֮ǰĵУɺᵽԼŵĸĸͶ˷װ⣬̰ڣסгһν;г˳˶ûȹ
ɺɺүүҲߵ磬ǼĹ¿ʱʦѧ֯˵㣬ܻǮŻ䣬ɺɺʱ˵Ҫ죬Ҹ˵춼޵ģŮӼҼңô죿
˵ɺ뵱죿ҵû
ܾǰˣ̫Сʲô֪ץ˵Ǿ죬ԾҪ죬豨𡭡ͻȻס
˵ĸ𣿡
εذڰ֣û£С˵˵
ţͥиҪ󡪡ܷŹϸڡ
Ϊѵ⡭ɺɺ˵
˵ѵɺʲôþ֪£
ŻˣϽҡͷûûУǲǼˡ
˻̾Ҫ˵Ҫɺɺˡһ˵ɣİ裬ҲҵĶϱǣǱӸģ
˵ӣʲôӣ
ʲôӣƺǸֶԸ˵̯˸ʳĶЩɱģ
΢һɺĸĸȻǱҺͶйϵ
Ų˲ᣬ˵ϱһСʵˣ£ԵҲԼˣԸһƽƽŮɳǴγ֮ǰȫҶԶʲôûи
죬첻Ϳȥ·ѾΣ컹ʱȻһСͻХ񱼶ǸûбܿأײɣڵϹ˺üȦȻʱѾûˣϱҽ;Ҳһ
ںܶУⶼֻһ𳵻С˾ƺǾƼݣϱùʵ飬Сϵǳҹɫӱ׷Ķ
Ѿ׽¶ץУ翹˱ֱӻУоͰ˾ʣµ˸Է̡ͷʹޣΣǵ֣֮Ҳزˣ
ɺɺԸᵽЩӣΪԶǸõİ̡˵ǼҾǸͨͥĻ̶ȶߣİһʧȥǣҶ֪ôͦġ
˵˺ܶϱʱ£ѾӿκΰһͶҹʾͱˡɺбͺܿɣء
侲װϿڴı֯óһ˵ͰǮ㣬ôǮ
ֹţҲ˼ֻǾ졣
Żִ⻹ǮûֹĶǲȥĵط
㶣˵ȪУ
˿ǰȪ
˵ɺɺ˵ȥ˴ɡ
ʣʲôʱ򣿡
ʮǰЦЦʱֻûй滮ֹƷĽ֣׬Ǯиַ˵ȪеһЩɺɺʱˤ˸첲ϲѧҾʹȥȪ
ʱɺڶУʲôѧѧУǻӣʦҲôܡɺûиĸĸĸǸ̯Сڰһɺͳ˱۸Ķ󡣳еĺӴ඼ˣƵĶδӵĶ㼯ϣڼÿ϶һ˱ֶ
ɺУϳªͼͷɡ鱾¿ˮ۸ֵˣ۸˴ܣ˶ԷͷԼһȺ˴¥ȥˤɹۡ
ҳͷҳԼҺѧУаԵû˼ҳҽҩѣ֧ɺҽҩѡ
Ůڲϣ϶ˣʹ಻ѣؼҸɺʰϴ·ʱһھô¡̲סһ˵Լûб£ɺɺŻѧУ۸ϱڣɺɺôᱻԴ
ھһ߰οһ߸취Ҳô˵ԼհĶôãܻġ
˵ûãߴҶ࣬ȥ
ھӺȻ뵽ԼһԶȥȥȪп֯Ʒ˵⻹ȪǱû⣬Ǿϡ
ھӽҲȥȪпǡһţһֵŮҹȥˣɺɺô죿
ھӿñ͸ɺɺⲻǹһʱҲȥѧ˵ˣ϶ҲȥѧУɣţҲɢɢģһѧôˣɺɺ˵Ϳأ
žⲻȵɺҪԺʱʣҪȥȪдһʱ䣿
֪ʱȥѧɺ۾ˡ
ʰȪСλھӵԶݰһѣȪвԶĺֽ˸˵ĳݣǰ
ǿɱҸҵĵطãģʲôı˺ܶ࣬ҰѧУѧЩˣٻõĵط١
źܸмǰֻŵ̯ʱɺȪиʲôӲһ벻
տʼ̯ʱⲻǾ棬򡣺߽ˣְ̯ӻһؼҵʱԽԽɺĹ
ʣǺôˣ
˵ȪеײԼļҰɺɺܲһֱѧУ˰ɣ
ȪºŶ˸ɺתѧ˼ĴɺȪж顣ɺĸ첲˵ǾͲˣѧ֯Ȼˣȴ֪ĵײˣı˵Ψһ;Ƕ顣Ҫɺɺѧ˱֯ǾǻɺɺȥˣôͶϱ
Ҫɺɺ飬ͱŸСʱɺԻѧУʮֿܣ룬Ǿٵȵȣ԰Ѵһˡ
ǰõʱɺҲæ׬ǮȪй˸Ĵڡ
ɺ벻ѧУɺҡͷ
ڿѧ󲻾óתһ죬ɺͻȻ˵̣ȥˡ
Щ⣬ôˣ
ɺҡҡͷǿ˶ѧϣеĽ
ɵӣҲѧϡȵľɺϵһ̣Ͻߵ⣬ɺ費Ҫѵ
ɺ˵Ѿˡ
ʣȪнЩѣ㻹ӡ𣿡
˵ʵҲֻһ䣬ӦýѣûҲʶ
Ȼ᲻ȪегŻٶȴɺؼңȥѧУһ
ο˵ȥˣɺɺ󣬾ͺ飬ȰϵͬѧҲû˭۸κ˵ܰ۸Ůˡ
˵ϸһ£ʱɺ
˵ǰͦģ˵ҪϿˡ
Ժʱߣɺתþ໻ǰɺǰôѧôͻȻҪѧУѧУҪȪߣôɺǷʲôϵ
óʱƬڶиڹ̯ĻûмŮ
ſ˿ҡͷûӡˡܼˣиȫǴУѧޡ
ó֡㡢ƬֻзӦ⺢Һ
ǶſϰĶӡ˵һѧԡ
ŻȻ򣬡Ҿ˵Զԣɼܺãһɺɺ˵ϧ˲ˡ
˵Ҳǵ¡
˵Ǻôһ׮أҶ˵
ʣҲĵӣ
ãȻûаɣҲǵˡ
˵ʵҾǵ￴˺ĵӡ
˰죬˵Լȷʵǲûˣ˵Ӧòҵģʲôʱ򿴵ģ
˵ǰӡ
˵Ǿ͸ҵˣЩֹƷźÿǳʱʹûǲУǷڵ
ȥݺʵ˵ɺɺϲ˵֪ȪʵиģȻҲῼȥǱ߹ѣҲͷˡ
˵˵ѵ£
ҿأźܸˣǸɾʵСӣҰһ棬õƭ
еԾɺұģĿǰյһܿܲǼ򵥵Ϊ飬ôɺΪʲôұҳ
ͲͨǾбĽ͡
ҳĿǵҳ˰Ǿ׼ˣʲôʱģ
4¡ЦտһأɺɺæŴæѧôͻȻҪԭǴѻҸϲ
룬4·ƽ˾ƺûκ·
ϿŻܶ㶫ȥɺɺܵױᣬɺɺôŴѻӦҲҷİѣҿɴӡСǸµĺӡ
˼ұйص⣬֪ұֺѧУ̫ͥ˵ԼֻͥҪұԼ̤ʵڷܣԸ⽫Ů޸
ҳϸ˿;ı̯֯ӡԼļģһ۾ŵıı棬Ǿȷʵ￴
˵ǲⶫҲòʮôãô£
գܿظһʺš
Բȥ绰˵±¡
ҲݼıˣȷʵĵƣȥǱ߻ʲô֣
ǽɵ򵥸£һɺ˸ĸ£ͬʱΪʧȥĸɺϳʱУ԰裻ڶΪⳡУ԰裬Ŷݴɺڶи꣬ɺܲԸٻصѧУڿãŸУǽ4£ɺұؼҼţҳ˵Ƕһ١
꣬Ҳڵ֪ɺĸĸʱһ£ֵɺĿǰǵļ£ȥ⼸⡣
˵ҳô
˼Ƭ̡صģҳǸӡҪôǸʱ뿪ȪУҪôǱŸĳ¡
˵ҵŸжһˡ
˵ôɺļ֮ͻ
ǻԱЧʸߡ
ЧʸҲô߷
ЦЦʵǱȽȪеġ
ţ
һ˸תʱĳɣԵġ
ЦϢ
ʱ仹磬ȥһɺǰͶѧŸУΪŽֽижҲ˳ֵɣɺУ԰衣
ţУЩţɺʱİѾͷףһУ԰裬Ͳ۾ᣬʹˣ˵ȽϿţɺʱǹ۹ֻͨìܣͬѧһܣʲôУ԰
˵ɺеľڵİӺҪߣһȥͬѧѺʵ
λˣʾУ֮ڳϣɺȷʵ۸ǰͨ࣬ôãǵʦģæŽѧҲÿζܼʱ֡
׷У԰ηֻҪȷϣɺȷʵԴн׶λһһеʱΣ¡˻ٻӰ졣ɺѧУ裬ȪоʲôڻصŸ֮Ǳһˣδܹ裿һǿ͹ԭ۵ĸıأ
ɺеʦ˻һΪɺǸ춮µĺӣСŮںŸɡƺһѧУȻʱŰ裬ֻҪŮǿǸΡ
ɺУ󣬶βμӰŮԵĻҲԴѧʱڵľںұ̸֮˳ЩΪʲô
أֻˡûд棬һۣµ˭ġ
绰һͨһͷ˵磬أ
˵ô˷ܣ鵽ʲôˣ
ԼȥôһһէǲڰŽ֣˵ҪȥŽֵģ
˵ǣҪϼڰŽ֡
Ҳˣޣˮɣ˵ҲڰŽ˵ɲɣ
ɫһʼǱ4±˸Ȧ
ǰã֪ɺ4´ұҳʱ4Ƿƽ˾һ¡
ƽ˾ֻȪСŸУ4·ˮɰ


33 ɽ33
һγš˵ȪʱܼˮɰͺˣŸе·Ҳ˺üּķʽо֣ûǿӲŸоֱӴȥĵز
Է֪ĿˮɰһЩϣͿ˵ʲôҪҡĴ˼ҸϣСо
͵оĵ鱨ȻʵϣΪǰ߷бȻܶӽõģһ־ûбҪȥооԱҲûҪķѾʱľЩϣӡûʲô塣ôµˣζ
ȻһϤ֡Ž֡ǰıвδֹȷŽط
˵ģȥľǰŽ֣Ȫ׮ֵİиڰŽֳ
Ȼζʲôأ֪ˮɰȪеİӰ˸ӴţˮɺڰŽ־ססԺӵɵ¿
ˮ˺ϻﴴĹ湫˾һʹýʮǰӱ˵⣬±⡣ѧߣڸ˴򹤣ۻʲôɣûԼķӣҪôסڹ˾ṩᣬҪôǳĵط⡣
ᵽŽֵʱһʹýʱ򡣵ʱʽ𶼴ȥˣһףΪϰ壬ֲԱ̫ᣬסڰŽ֣ķȻϾɣԳе𣬲ٺסͬһ¡
ˮסڰŽڼƺûзʲô¡һŹ˾ҵ񽥽죬ᵽ˸õС˷֮
üѾһηȥ飬ûпˮɺȪеİκιϵʵֻһõ
ģ㱨˵ôţȥ绰ķӦһǿļ˼ɵЦ˵һͦá
ϵŸо֣ѾϿò࣬ںͲ̾졣̾ˮסڰŽֵ¸Ȥټ˶оĿ̰ӡ󡪡Ⱥһߵûκȫֹֻۣ֪źôϸڴӣ˭ӵö˭Ӯˡ
̾˵ˮǰǰסڰŽ֣Ƕʱ˶ڹϣŽֶ˵ֻһŴܶʱȥ
Էų⣬һ˵һ͵ʱӵĶʲô
̾̾˿ʵڲоԱ˵һЩĹ湫˾мڽӵģֳ߱꣬ı߽ϡ
룬ˮʱӿ϶ù
ֹùֱҪˡ̾˵ûԱҲסˣġǸϻˡƴظɡ
ص룺£ǳѹְɣҿǷı˵ˮɵƢʱʱȽǶԣƺãԸתҵڼ䣿
̾£û뵽ԱϤһ¹򣬲ɵö̬ȣϻˡԱҲᵽһ㣬ĸڲ幤úⲿԱ򽻵ԵһЩҲϵۡˮɸ˴򽻵ˣϵѹرɣʱڹ˾ˣƢرꡣ
˵𣿡
̾˵ǡһ͵ʱһѾõĹ湫˾֮һˣˮ˵ʲôʲôŵ㡣
˼ߵߣҿˮסڰŽֵһΡ
ҸΪϻиˮסڰŽֵʵȴһʴؾΪֻһõⷿϢֻȥʵˮɵȷס
ָźϻ˵֣͵ϵʽ𣿡
˵Ҫȥ
ͷġ
ͱˮɴ꣬ʮ꣬ˮһ˾ʱ쵼ˮһ𿪹˾
ˮһʹýͣڣҲѲܹ˾ϵڵ绰Ĭ˻һȹݵĵַ
ȹݾסܺãͿȥǸʱĴ壬ԳѾݣ󲻴ٽһУͶʹˡ
ʼˮɣɫ԰ЩˮദĵΡ
ʮǰˮǡǿСӦƸڵĹ˾ԳƿԴӴɨ𣬹˾ֻҪṩס޺;͹ˡϰƸʱӦƸһĿдӪƻˮдʣΪƾ⣬ϰ岻ԸҪԸ๤ݼ룬ϰЦ춼ϲ£
һͶǸʵý̰ˣ빫˾˼ʷһֻԼĿˮǷݼƻ߷֡ϰˮɵĿ˵һУ츳ƾҪϰ⣬ˮ
֮ˮɾ͸ɣҪ࣬ҪдĿ飬ͨڰ칫ңЧʱϵĺܶ˶ߡϰˮתϰҲˮɵֺǺǵǩ֡
ˮҵڵ㡣
˾֮ˮɺۣԭĹ˾ϰҰһֱҵҲﲻˣˮɻᣬȻְ̨ǰʹԸԸԼһߣ͹ϵؾܾˡ
ˮЦЦΪһ㡣ĸ磬ٵҼꡣ
֮ļ꣬ˮɽ࣬йоصɹż˵ˮˣһڵĿĽģͱСŮˣ߱
׾Թ϶ˮٴְٴγǰԼһͬҵѾոһյĵе룬ҪµĻҵʵĿǷڡ
ˮɣΪʲôңӦҵõõpartner
ˮȴ˵һ㣬ĸ硣

ǸʵˣҲǡҵҽӴڵġֻǲϲ˽ʣûϵó
ˮɵĻͣӦǡ֮󣬵ʽˮһҵʱˮЦ㹻ˡ
ҵ͸˴ǽȻͬ£ˮó˼ȫҲͶ벻١ˮǮҵʧˣ·Ҳ࣬żԼĲ¡ˮȴǹעһɹۿˮɱԽԽ꣬ʱȰȰˮҲˮɣƽϡ
Ƕʱǳѣˮɶ˹һ󣬲ҪˮɵˣõҵͻԶˮԽԽҫĹâ𽥱ڸǣЩԱ֪һͻܡʮֲˮ״̬
Ψһźǣҵڼʹ೹׸ıˮɣöԺܶ˶е⣬ѧߵˡʱŵ⣬ʱڵر
˵˵
룬ҡͷֻһôԡ
Ϳˣԣʲô˼
̾˿ʵܸоˮɶŮԣرѧ߳ɼõŮԷǳ񡣡
˵԰ŮԣᳫŮеĹλơ
Ҳ˵԰԰μ˲صĹ
ìܡ˵һԼǶŮԵĴĳɾԼһһƴһֿ𡢼ɵͬԡҺʶܶˣҿóŮ˵ĻᲢ࣬Դ٣ͼңеվĳ߶ȣνͬеȴαסԼλãǱھ߶ȥ
˶٣ҡͷźǣǺһˡ
죬еԽܡ
˵ȷһɫġˡ
ͻ⣬ǣŻ˰װԼϣԴ󲿷ֻܿŮԽŮԵһ档ҿ˵ѹˣҲڰװӭڴ
ݳĬеܣû뵽ˡ
뿪ȵԾ䣬ģô󣿻ͷúúøѧѧ
Ĩ˰Ҿͦ𾪵ġ
˵˵׾ˡ

ˮɴ裬Ȼ͵Ļ
˻˵Ĳһʵ飡֪˵Ĳʵ飡
侲ص˵ʲôˮ˵ʲôһģһһǼ٣Ҫĵжϡ
˵أûѣ
ʣ˵˵ʱѣԼʲôô
˼ֹͲ֣ˮûκףһŸѾúˮˣҵŻܵӰ졭ȷʵûѵıҪ
˵ĽǶȣֳһڲ֪ˮɡ
˵ǽǸô
˵£ȥһ˰Ž֡
ҲȥŽ֣ھ˵㲻ˣ
۾һɣʲô
ЦоԱôջ췢ֵɵ㡢ṩ˼·ȥ˵Ÿоͱ˵ǳεĶԱ
ʱ־ǣ
ͬһʱ̣ȪС
һСѧϰһյյƣУĲֻ°ʦסڸĿˡǿʹ򹤵С࣬վſڣǿ̧ͷ£氡
ͷŹ滹𣿡
ǿص̨棬£Ȼһʱ⵽ĵӣӿȥ£Ӧֻ˼¡㿪ֻͼԱȣȻϸЩͬǳͬһ֮֡
ǿԱߵĵӣ壬
ǿ֣Ҿ֪㲻档
ЦЦ㿴ӣǲͬһ֣
ǿ˻￴ģ
ʣǴģ
ǿԺһ벻ˡ˵ţСƣСͷ˵Լġ
ǿҲ˵Լġ
ˣĵӣ͵Աȴ֪ġ
˵أӵ˽ţʮǰ⸽ڹ̯ǵݣǵ
ǿʱֱСϢˣ
˵һϾڶи⣬֪ǣ㵱꣬ûĵӻ
ǿ촽ֱ˺һ˵и֯Ʒģû⣬һµİСô꣬Ҳô°ɣ
˵Ǿ˽Ƿڵˡ
ֻǵļѱǣܲ鵽˭ŵġ
ǿ·ͨˣ϶ѧ
ѧ
ԣǾʲôСҵ㿴Щƿ͵ģ˵ĶҪõġ
˿ƿȷʵѧϲķ񣬺ݱķ
Ź棬ǿ͵ſڣӵ⣬Ȼȫ벻ζʲô΢Цźǿתʱüȴ
˵ûнǿǿҲ˵ûȻոµĵӾǳˡΪһȷɺȪУסڶиʱǽµʮǰ
˹⽫ŵĵӷǿĵʲôṩҪǣžıߣǿ˵׷ŵӵʵǿ֪ɺ
һ磬ٴα·糿İŽֱ֣ˣƷο͡ŵ̯ǰȴûг̯
ԱߵĴҲúܾȣǲˣǽϵģ
ǰңţþŵˣ˭
Ŵ򿪣ſȥ㲣û˯ã٣ôˣ
˵еʡôû̯
̾첻Ǹ˺ܶǰ𣬺Ҿ뵽ϱû˯á
ǸŸϽ˵û£ʲô⣬˵ɡ
˵ʵһˡ
ָˮ˭
ˮɣǰסڰŽ֡
ˮɣû˵ô𣿡
ֻһ£ݸţ㿴û
һȵǱͬ־ɱǸŮϰ壿
˵ԣڰŽһ귿ӡ
ž䣬벻ˡ
ҳƬһʮţ㿴û죿
ŷźɫı䣬
ĵȻ
Žֻɫ̫ÿҲ֪֣˽СΣΪպţʱţȫû뵽
۲ŵķӦԶ׼ģΪѾˣ˼ҿΪǿԭ
뵽Ͷˮɵķ̽ʣð㣿
Ű֣ҡҲ֪ô˵˶Ѿûˣһӣ˵л
˵ûϵҲǰ˽ⱻˡ
룬ðɣô¡
ǰŽָտʼ滮ɱ֯ս֣ʮֻңⷿرࡣŴŮȻҲӵŮԸ⡣ʱⲻôãһ󲿷ʱŵģ̯λ죬ᵽСΣ˵ڴҵһŮˣʲôס
żСμأŮɫҴңȥʮƣͣʱ䶼ûС
٣ɺִæ̯ӣ˵ſؼѧϰʵܸ˶µŮԼǶʱ䣬ɺ̯ϿдҵɼÿοԶǰϵһȻͶѧУɼȫֻеȣȻúܽ
һ죬ĿбӾ̯λСβ֪ΪʲôͻȻŵ̯ǰĲĿֹƷɺɺ⣬̧ͷӣЦʣ㣬ҪҼϲ̱ġ
СֻƳһ۹ΣĿɺıϣȻ𣬿˿棬Ǹ߿ģ⣬㻹ûϸС
ɺ˵ǵģ׼
С˵Ŷ뿼ѧ
ɺ΢΢죬뿼ȥǣʡõĴѧǡ
ǵ껹ǸСŮɺصԸ󷽵ظİˣҪ֪ʶŬԼ̹ϲ
СξӸµؿƬ̺󽫱Ӷ̯λϣһЦ
ɺסˣ㣿
СͿʺ촽źϺϣ˵ĻһСٺʲôã󻹲Ҫ˴򹤡ƾԸıˣһҸ棬һѧհ̯أ


34 ɽ34
ô˵ģŸմӼдµı֯ƷⷬϽɺɺʱǸȻǱˣץ·ɪɪ
СμˣѵСŮʲôҲû˵첽뿪ŻͷסɺŵʣʲôˣɺľȻҡͷһڻعӯᣬ̣ɼû𣿶ѧû𣿡
Ϲ˵ּ϶Լûզ飬ɺɺô㣬ʣǲɺɺ˰
ɺᣬ˵еˣȥϢ̯˰æһɺؼҡ
֮Ȼɺû̯ܵŲǻſ̯Ҳ΢ЦŽܣҲûдҵ̯дûп˵ʱ;ؿˣ֪ʲôҲʱѧ֪֯СǾ仰Ӱ죬ԸѧϰǵһλġԼѧһʣ˵ҵˡ
û취ֻý򵥵ı෨ڱ֯ϣʵûʲô츳źҲˣŮСʲôȥɡ
СΣǰڵŮ˺кøУֻʣÿοСδӰŽ־޲ȥ˵䡣СûҲ磬ҲûзйɡСʲôʱߵģѾûӡ
ԭǸˡЩ㱣Ƭ̺ҡҡͷǸӣȷʵ˰
ˮɰŸϰȽϺ䶯£ȻĵˣŶ˽١Ŷ϶˵һЩ޷Ůǿˣ˾ɱЩý幫ݣڽʱɫ쳣
ʣɺϴλʱ䣬ˮûĹӣ
ԼΪˮɰѾ˿ûнɺ룬̹Ȼ˵ûУûڼ죬Ҳûг̯Ҽǵǻȥ֮Ҳ˵ˡ
˵Щ꣬û˵СΣ
ŻҡͷҪʣˡɺɺӦҲǵ˰ɡ
¥ĵ绰ˡЦֻװ˼ذ
ţ
Ȼô֪ҲŴҳ
ʣȥˣ
˵оλֵܷ˹ؼܲʵ𣿡
һһ˵ߵĵȣʱŽϵԽԽ࣬ӣò˳ϳţڰ쳣˾ڸʻϵΪɺΪǰºˮɽ4»ŸеĿľɱˮɣ
ϿһۣЦЦջߣұҳǸӣһӱĶҵɺˮйڣڱˮɺֳ˸֮
Ĭ˻ǡ˵ʵ飬ôˮɾǸᡢǱŮԵˣԼվڵλж಻ףʱŮȡֺܴ֪֮áŮԡԼӺǰǰܲ죬ڻһСŮ˵Ļ
˵ص룬ɺͱ޷ֺһһɣһ겻һǼǺģʱûóʧΪĳʢһձ飬ѹɥһʱ䣬ˡ
˵󲿷˶һ֡
ǰҲų˵ڲ鰸ʱ鵽£Ҳòɺˮɰϵ
˼ΪһѾȥɱˣ̫ǣǿˡǡ
˵бԭ򡣸磬ʵǵķһµģҲ˵𣬺ĳɺ֡
ұĳйءܵͣ
ûұʲô
ұڽıӻ³ĳɳһŮԵ˸񡣡˵ɺϿϲõͶ䡣Ҹղ룬ɺżȻ£˵׮£ʲôӦ
˵ŭ˻ٷȥֱֱӰұɺŪѶʻˡ
˵ѵڣˮӵĵѾϾҪϷͥˡ
زĸط鷳оŸоӡʡС飬һҲδطİӡ
˵ǾҪնˡڿǼǻлᡣ
ǰȥһӻңŸоָһϲľѾ㲻ˡȻ˭Ҳû뵽ǣܴЩõҵҪϢȪԽԽӵɱϵһʱŸо־ͽˣӴĲ֧̾ӵĸӳ
ץģġżɽץˣ
ߴ׳ֳһߣСɽһǰеСƴţԺиֳ˵ʱƵӣŬѧ˸ɣӣʱץûץ˵⣬ϾһûһһˣΪİҷⰸʵò֣ɵ㡣ȻγԼɱˣʬʾ׵ĿˣôΪʲô׷ȥ
ȥ׺ô˵ƺޱðҽҲ˵ʱ־壬ǰǼҲͱġ
ֿܣʵųһ֣ܳԽ˵Խ侲Լе˼飬ΪϸڵĻɶµҵһɵ㣬ҲˮڰŽ־סҺͻСӳŽֺʵַȪصעɺйڣɺ4»عŸУʱˮ֮ʱҲòصİӷһ˼ӣһǸһ
ɫ䶯ΪҪܾʱվ˸ңȥоĶһԵķΪҲǡ
죬δüŭ
˵Ҹղſ㣬룬ôȥֵλ̫Ƭˡ
˻еתӣ
ˮɵİҸ飬ҺһҲ֤ʳֻ̬ȣⰸһʱûᣬҲҼּ顣˵ţ̾˿ѹûסȻⰸӱоͻС鶢ˣҾý㣬ȥɣù˼ҡ
ܵллӣ
Ѻڿ֮󽫱תƵ̡ӰжοһΣŵضžͷ˵ˮɾɱģ̤ҵ˸꣬ⶼӦõģΪԼŮ˾ǸǸӢۣ
ȻʱʱǰȴǷϣ;ͷеˡ
оʱĹΪٵΪɱúáԱ࣬Щ񼸺ԣܶΪŮ̫ݣֻҪԱŮôԶνõˮɾǵ͵ӡЩΪŵȫԳƱŮ˾ŮѣĸסǸȴ£ǵӢۡ
֪û;ЩЩԼɱˮɵĶ
ôأҵĻĶ
ɱˮɣԼ֤ڲϣһգգض
ķӦЩٶۣ˺һ֤㣬ҵ𣿡
˵˵ࡣ
ɵƤ촽ͷĬ
˵ӣȻ᰸ˣвɵ㣬Щɵ㶼ָ򡪡ܲɱˮɵ֣ٲΨһ֡
ļͷø͡
Һܺ棬Ǹ˶˵ʲôô˵ʲôӦҪʲôߡֻ͡ҿձʱ¼ʱر⣬·һֵôΰҵ
ǣ·˰̣
ȴʲôǣҿڵľ״̬ǰȲ˺ܶࡣǲڿþˣڷԶԶӢۡǺ۵ģ㻹ϣһƽˣǲǣ
ٵشϢһͬľЩģǰ鿴Ӧܴ󣬽ƿ
רеľǷѧ׿֫ԣԿе־룬ֿ־ȻȻתƵľϣǵκ¡
˵㲻ǵһʱͱƣкܶǶˮɰĿҲܷ㿴ͬ˵Ӣۣĳ嶯Ҳ£ΪЩҪ֤˿Ӣۡ
ҧԼָסҡͷ
֪Լķˣ˵֮ʦҲҲ㴫ϵ޿η塣Ȼͣ۲Ӻ˵ʱһڿʼˣ㲻°ĵط󺰡ûɱˡѾЩˣ룺˵࣬ҾͲӢۡ
һԵľ춼ס˺
˵ҽǸһλᣬˮɵǲɱģ
Ӻ󣬲ǽһ˱̶ĿʧصشӣҲ֪ͱҵʱѾˣضѪ
ʱص412ա
ˮɱǻŭѾνˮɱʵУԾɻˮʱͷǫغһ䡰ܡǰãˮɴûԭĿһյ˾õŮ⿴ܴ裬ԽԽˮɣȴ֪Լܹʲô˾ƣˮŹֵؽС԰ƺҪʲô¡
ǸС԰Ůѧǿ£ˮô˻ȥͻȻǣеԡȻˮѾ䵥С԰ＸûˣҲûȥѵãôŹˮɣµơƺͰ׾ƣС͵С԰
һߺȣһ߹۲칫԰Ķˮһֱûг
ȵòˣκվ׳˵ʱеԼǰδеһǶڻ¡λƵؽС԰ĴѰˮɣ˼û˴ߣȻһӰҪ˭һʹһŵŮ˲ˮɣ
ˮϳˣѪ֣죬120
ƾѾĴ޷תܵ߹ȥӸµؿˮɡһθˮɣŮ˾һڻڵϣ룬֣ΪʲôẦŮأ߰أ
ˮԽԽ뵽ЩˮɲڽŵµӡȻЦ󺰵ܣ㰡Ҳн죿ôˣǲҪˣ
ˮɷ·䣬120ˮһţһһѵеذס˲ƱĴذ׼ˮɻʣһˣţ
ˮɽûһ˿һأһֻĹǹʮ꣬ƴѧҵΪ˸һŮ˵һ̣ķŭﵽ۷壬𵶣ͱˮɵĲӺ沿УУˣ
С԰ûŮ˵ʹֻʣ˵ʤԵáӵذףʬѡ־ؿǰһУܹмˤ
뱻ץΡҵʱϡʽ֮ǰعˮɶԵӣʱдΪúãΪӢۡ
ЩۣδйС
һӣûб˹עĳɼܺãɼõ˶ȥͼͥͨԸҲŮӣǿҵȴҲǳԱһʹýˮɵĴѹӻ
ڣһ𶼲ͬˣӢۣǸ̵Ǹˣ
ȡ֤ݣ֤ǰȻˡŵЦԼ֣Ψһ֣ҲΨһӢۡ
Ǵڿ⼸۶νġӢۡǣͻȻʼµȴԼ̣㲻̣һ뵽һӶҪڼУҲеԽܡҪԩĵ¶ġ
ӿ뿪Ѿ䤱ڳϷ˰ĿաŸоҲѾõϢˮƱҪˡ
ĨһĶԱ˵ȥɻɡ
һ£ͲӰǰ;𣿡
ЦЦӰ죿ôӰ죿
Ա˵᰸ģоز飡
ⲻǺܺ𣿡˵ѵҪ÷ԺˣѾڼˣ˷֡ˣ
ǡԱȻӦǹģ
ؾоӵ̬ȣϵİŲȥϵʵ˵ȥˣӹȥоӵİӼеİӣˮһ׮Ÿоֽȥ
Աϣо֣
ĬĿԣӽˮɰˣȻҲˣѹǰߡʹ˷Ҫһѡ
ԱɻԮҲӦС鰡о˻ʲô
ҡҡͷ취
Աû˭
ûظֻĿ㻹оûô
Ա˼ӡ
ˣȥ°ɡ˶Ա⣬˿ҶĶˣ
ͬʱڵ绰˵ľ˸硣
æʣΣðˣ
ûС˵˵ŸǸӺף
ٺǿףҷͦģȫûΪңȥ̵ơҪҲһɶʱܼأ
ӣ˼
߶߶ͣͻȻסĻͷ˵ɺˡ


35 ɽ35
ɺһأŲڣ¾٣˵ҪңģʲôҪϵأ
ѯңѾһλŮü¼׼ˡɺһԵ豸һɫøǡ
ģֻǼ¼ѯѡǶǵһּලţһ䣬ױż
ɺ£ǿһЦݣ˼ңҵһܣܽš
ͷɡҪǸʵŸ鵽
ŸСۣɺʱֱǡȥϼҡ
ΪҸ˶͡࡯ٻĹϵʵǺܺ档ŸУַµɵ㡣һ˵ɺ۾񿰳ºͣŮʿļͥĸĸϴ˵ˡ
ɺܿעӣҡûС
˵ĸĸСʱΪͨȥСǴǣǲһͨĳĸĸá˵ǸͨΥĲ񶾷
ɺ𽥼ȻǳǼȻȥŸв׾ܲ鵽ĶԾǳ˭Ǿڳȥģѵ˵ˣ
ѯҷ·𼤵ɺٵĺͬˡ
ɺסƬ̧̺ͷҲᵽЩˣ¾٣ÿ뵽ҵĸĸǱɱҶеرҡָо㶮ֻͨͨ¹ʵĻһܽܣÿ췢ĳô࣬ҵĸĸֻǧеˡƫƫǶײжأΪʲôҵĸĸͷǵϣ
ʣȴӲûеᣬεҡҡͷָ۽Ƿˣǲߣǲ
Ůˣһ⣺ʮʱȪУ˴꣬סĵطڶиĺֽ֡û£
ɺ촽ţ߼δɨֽһƴյͷ𵽶󣬡С
˵Լδᵽ
ɺ磬ΪҲǰҵκιǶʮǰˡ
ûй𣿡ƽסķӾڶбϣľǶеѧ⣬̶ǵʧٵҼθ࣬㶼ڲξ̯ڼ䣬Ƕеѧ
ɺûмҲʶ
˵ǲʶǰ࣬ǲʶڵġ࡯
ɺȻƬ̣Ҳס
ʣ֪ΪУ԰ԸѧУϿΣ̲ŴȪɢġ֮󣬷ʲô£ȲػŸУ
ɺһãȻҡûȲʱСÿ쿴ŶеѧѧϣﻹǺĽҪҪȥҾ͸˵ȥѧˡ
ʣǲǵ뿪֮ǰСǡáʲô£ǡáҧúأɺͻȻľ
ѧʧˡɺ˵˵Ǹ
أ
Ĳ
˵ãһ⡣Ÿн4·һȽϺ䶯֪𣿡
ǰ⣬ɺձ˫ַһ𣬡֪Ȧ￴ˣҲ
ʣ˭֪𣿡
ɺҡͷգǲˡ
ˮɡ˵ӡ𣿡
ûС
̻ǵҼǵ㵱ĳͻ
ɺ˫ۣʲôҸʶ
˵ڰŽסһʱ䣬ʱĳ١̯̿дҵȴĪǰѡ񡢳ɼ־һǴ
Ż٣ÿһ仰ɺĺԽ
𣿡ʡ
ɺ˲
˵Ѿˣ⼸ǻ𣿡
ɺϷϣôܼ棬ʲôֶ֪ǣ¾٣ԽԽ㲻ˣǵڵʲôأڲĲǡ࡯ǸŮϰİô鵽ҵϼȥˣãǾʲôֺǸԡ
ݵ˵ˮɡ
ɺ˵ˮɵʲôϵ
ûйϵ鵽มˮһ̣˭¶ۡζؿɺ
ɺһߵǣǸòΪΪǰ±ɱˮɰɣģôô룿ǸӲǶץ𣿡
ûֱӷɺĻֻŸǱ߸ոմϢˣ˵ˮɵʱѾˣϾҪˡֻǼֳٴͱˮɡ
ɺɫףˮӶͷ
ʱ˵һһʡ˵ǽ4£ˮʱΣұŸСΪʲôʱȥ
ɺƲסҴұȥ̣Ҳ⣿
˵ڴ˿ո΢
ɺһ˸ÿµ̸ͣ߶ܶΣ˵뿴ҴϻɴԽԽˣҲãҾţҺұĸҲͦȶˣұȥҲġ
ʣŸд˼죿
ɺʱ䣬صʱ䣬졣
ôã˵4·ݶǱҵ˵ǱȽϹؼʱɣģҹʲôġ
Ǻò׻ȥһˣ̼졣ɺĽȥҲмֵ
ʣǳ̣ȥЩط
ǡɺӦˣ¾٣ǽҵ𣿡
ЦֻͻȻ뵽ѧΪʲôûлҹҵ֮ҵʵϰλǰҾú֣뵽Ϊ4»ϼң˵ͨˡ
ɺȻҪô룬Ҿûʲô˵ˡ࡯ҵƬǻңһáұȥֱǷֺٻʧʱصغϣҲңˡŸеİҲ鵽ͷϡаɣǹң
Ůһ˵ڻû˵֣Ůʿ侲侲
ɺȻί
Ů䣬ȥ͸ױϵţԸӡ
߹ôǣ
ױϣ㡭
ңЦ׶ʲôʱ˵һ˵ˣ
ױ㲻еð
ƿˮţûˣԼ˱ȣűӣȷ۸Ѹ˦ˮתܿڻˮûдӱнһΡ
ð˵Ѿеֵز㲻ỹΪɺ޹İɣ
ױĬ
ұС£ߵһ𣬱Ȼвɸ˵ĿġһܿȷҲֵϸϸƷζͲˣʱûҪɺô̼̼̽̽
ױȻЦ
ת
Ǹ˻Ǹˣڽ£ױƣʵ޵⡣
ǣ𴽽ǣⶪͰſڣߣ
ױһҭȺҰߣ
صѯʱɺѾŮİ侲εЦЦ
˵һҪ̹ףҵȷйء
ɺһûüڣʾ԰꣬㣬ұϵʵء
ܣɺ˵ǸѧСﶼ˺
˵ұ⣬ԭͥ˽𣿡
ɺסˣԭ֪ͥĸˣġ
ô˵𣿡
ɺͷʵôᵽͥҴСʧȥĸҵ˰̣˲ʵĻҿ϶˵ȥʱ˵ļͥ
˵ǽҪĹϵ˽ԭͥɣ
顱ɺı΢ر˱䣬ǣҲŴȥ̣Ҳ˵ȥ㡣
ʣֻǼ㣿֪Ѿˣ
˵ġɺͷᡣ
˵׵Ĵ𣿡
֪
˰ӣھƲ⣬ǸұŮ˵ľƹףܿǱɱ֪ߡ
ɺ͵վеľһţʲô
˵ûи͸¶Щɣ
ɺץأŵôܣ
˵ұĸף㣬ǵıӻ³ĸ׺ͽ㶼ԼļͥٺһҵŮѣ곤Ľ㡣
ɺ˵ˣҲ˭Ʒ
ʼ򣬡͵ɣʲôұʱҡ
ŸУæݣƵģоεεȥ
ˮɵʬ巢ּʱ˵ʱڰҸ԰ΧļرñȽȫ룬ЩȫȫµӽŲ顣
Ҫصظ֡
ʱͻȻץָʾûû˵ɢƳȥһۣ嶨ӰʱûԳ˿Цļ򣬡ɵò
ʾϵұʱ41111㣬źɫ˶ԳҸ԰⡣
ˮʱ12ŵҹ
ڽŵǿȥ磬һ㲻ȣ
ϵؾȭͷ
ֹôܣ
ģΪʲôأ
Ȼ򣬡֪ĵұ
Ҳ֪ϣ˵ҺεұҸ԰ĲĵõͲһˡ忪ɣ߲ϤĶͷҲ޷У͸˻ᡣ
㿪ͼָȻ죬Ҹ԰Ž֣Ҳ̫Զˡ
һһڶϣڶԽϣǰ죬ɺұȫй仹˵ùȥұԳͺֵ̽ˡ
˵ϵΣƵ
ȴ˵ȥʱ˵ڹ԰￴һӰùӵƵȥʲôӦ
ѾתƵŸоֵĿƷ֮ǰĿڹ쳣ܣ·ҲҪ˯ߡ
ԴƵûӡ󣿡
ͨ˫۽Ļ֮󺰵
˵˭
ڹ԰￴ľûпͻ·һɱˮɣҲµģ
ͬʱоֵ̾ӰӵŲء11ţұαҸ԰ͷ׽ƺڲȵ㡣
һʹýܱߵͷҲĵһΡ
ŸкȪߵİ˵شչ
Ȫоɺұһһɺ뿪ҳ־֮󣬰˵ӦûصұͬļңƺǶұη壬;۷ԺԺṩҽʿᣬֱסұûʲôı䣬ϿϿΣûؼһؼҡ
ؿƵ֮󣬿ױʳΪʲôֻɺұ
Ĭ˻һ˿ǣδױֳֻǰö㼣ıȶԽѾˣұ㼣߶ƣڲǿֱӾұ𣿡
ױü
˵ұ󡣡
ױЩ죬㣿
Цһҡܲܰʲô˰ɡӳǸģ
ױֺ
˵ȥ
ױıӰ治УҪأ
ұûΣڼ˷֮¥ιèʰһȥУҳ־ֵĳڰ;̾ӳʾ˾в֤
£ʣѾɺץˣ
̾ʣûи߹
ұãȻҡͷ
λ̾࿴һۣû˵ֱӽұ˳
ѶҵƹұԽԵò԰ף̧ͷǰףֳſ˿
ױ˵˭ɺʱ
ұ˵¾أ
ױ˵ϣ㣿
ұ˵ǣֻЩ֡
֣
ÿζҡ
ʱڼңĬضʾǺѶȫͬӽǣҲӰӽǡѶһַʽ۲һַʽ·ǴһʱմģΧ԰ְ侲йٵ󵽼ޡ
ױʼʣǲ㣿
ϵıʼǱԿʼƵµҸ԰⣬μɡ
ұ촽ſ¶Щȵɫ
ױһֱûпڡױֲƵȻóˮɵƬŮ𣿡
ұһۣûвûС
ױ˵һ£Ϊʲôɱֳ
ұԾɷӦƽƽֻһ˶ȥĹ԰
ǣ˶ȥÿȥÿ˵Ŀġױǰ̽Ŀʲô
ұ
ױٸһ£ǰλѾŸоֳʱˮѾˣΣڵϦһˡ
ұſױ۾
ױ˵Ƶָϣ˾㡣У㼣ֳ㼣߶ơ
ĬѶﵴѶ֮⣬վʾǰ֧°͡
ԡ
ұѶң͸еһѹСұ̫ˣʱη·ѾΡ
꣬ұȻͷЦЦִһ˿
ױصЦʲô
ұһƺĳҪľ
Цһûӹǵץұۣ˫ֽԼסǣɱˡĵңǸ򡭡ʲôҲҡ
ױʱҲЩȣû뵽ұô׾ɱˮɣ
ұ³˳ûй󣬡ǡ
ױɵüʣǡ࡯ٻ
ҡұ˵ЩŮˣ


36 ɽ36
ױʣΪʲôǸʲôԩ𣿡
ұ䵭ЦЦһҪԩҲܶ𣿡
˵˵ΪʲôҪɱǣô֣ױ뵽һ£ʣˣ㻹ɱ𣿡
ұ㶣С
˭
ҵĸ£Ǹ
ױΪ˵ʧٰҪüĿˣû뵽ұᵽľȻԼףݳǰ˽⵽ڱ׹ӣпǱıɱҲ֤ݡ
ǡױ˵ôģʱǲŰꣿ
ұν¼򣬡ĺҲҪţҲҳ类ĥױҪڣұϣʱͱ˵˰ɣˮʱأȹ𣿡
ױһ꣬ʲô
ұ˵Ĳ࣬һ˻ؼһû⡣
ұߴױ·𿴵˵ǸڴбܵССӰָСһͻˮµԽˮǵþԽִǷǮߺȾƱߴ򣬶ͷƷ裬ѾûдˡֻȥԶһĵطƣҹСϺܳһ·
ұְᣬںӱ߿ϣȻˮһǣ·Ĵ˺ļҵСˮˣ뱻𣿡
ţǣǾͰˡ
ûбûþͣ£ˮֻӵСȡ
ڱ꽫ʱСӣһֻ̩ܵˣ裬ˮСƴӱΣһ˷ڵӰӶʱû
ұȻվһƻʼ
´Ʋ˳ʱһƿһƿơ࣬ʱҹҳŶڵ˯š
꼾ˣȪи±ꡣһγŴʱұɵʣְ֣ҪҸɡ𣿡
û˵Ҳ㡣
賿ұûгңö࣬Ҳȵö࣬ϻһƿұӰ˼䣬СұӺӱܹɡ֣ˣ
¶ɡƵһԡĲԽԽұ˵Ϣһɣпʯͷ
ʯͷںӱߣˮܿҪˡ
߲ǿ߹ȥʯͷϾͿʼ˯
ұùɡˡҹͰĲͬµøҲͣˮǳ죬ãûʯͷҲûʯͷϵˡվڰߣźˮ˦ġ»кȻ֮Уͺĺһʵ÷顣
Ƿ˱ذϵʬ塣
ױԽԽе˼飬һСó
ұƽ˵ɱһײ¡㲻֪ΪʲôɱǸԴ
ױ˵Դ㸸׺ʲôϵ
ϵûУǻǸұ˵رˮɡ
ױʣˮɸһطˣôԹ
ұ˵Ϊɺ㡣
ױ˵ɺŮ𣿡
ɺ㲻֪ұ˵˵֮󣬲Ů˼ţŮˡ
ױʣ˵ʲô
ұĻشͳڰŽִĻһ£ǰˮɵǷɺĥ˺ɺѧ
̸ɺұξɫȻ˵վһСŮĽǶȣˮɱŮԣǿİȻ۳ЦĽŬһǴã֪롣ӵĳɼڸһǧɣȻˮɵĿǴѹŮµĹʵֱ̫࣬׷ҲֻУ
ұЦҴС˵ĶҵĸףҵĽ㣬ǶõŮˣƾʲôҪԴɱ¡ΪŮ˶ûҲӦõõ˵ıһôҼǸŮҪǲŽôԿЩˣҲŷ֣ԭеŮҲ뾡һа취ѹŮˡ
ױ̲ס˵̫ƫˡ
ƫˮɲǸӣұмû϶أͶɺ˵ĻǲϷŹÿһǱŮһ͸ʲô֪𣿡
ױ˽ˮɰԱʮΪڱ裬ɱ˵ĳ嶯
ǱõİӶѣҪһùˣʾվŮһߣŮ˽ˡż񡣵𣿡ұ˵һͳһȥŮûУƿ
ױ˵ô˽ô
Ϊһ۲ˡұ˵ɺ֮Ҿ֪Ǹˡ
ױʣ4»ŸУΪɱˮɣ
ɺҿ̣˳жұε˵ϧû飬˰ѱҵذ׺㼣û뵽ǣǸɵӾȻҲɱˮɣɱˮر٣һ¸Լȥˡ
ױ˵ôˮƭҸ԰ǲʶΪʲôҪģ
ұױӣɨ棬ʮ˵ҵ˵̸һ׮⡣
ױȻţ
ǣұȴһҧ
ѶУױ˵У˵һ׮࡯Ҳɱģ
ұͷ
ױɺĺѣɺ֪ɱ𣿡
ұЦɺ֪Ļͺҷ˰ɡ
أױ˵˺λŮԣ
ұ֣ǵǣҳڸǳ
Ϊʲô
ɺҷ֣⻹𣿡
СΪ³ܣɺͷҳߣࡱһҹɺԹԼѣࡱȰ֡ɺˣ͡ࡱ𣬲ұͺãתͷͰҹ˵ˡ
ұȻʲôû˵ԡࡱ֮ǣ޷ɺЩָô졣
ѾɱһˣĵԽԽ󣬸ٹࡱκ󣬷ɱࡱɱˮɼ򵥵öࡣ
104ţɺھԺҹ࣬ҹɫ뿪ݣС︽ࡱӦ÷˰й۲Լ̯ΪؼҾǰȫģ;ȥһˣƺʲôˡ
ࡱ֪ǣΣվͲϾ¥洦ɼ䡣
ࡱŵһ˲䣬һӰгࡱһͱסԴ֮¾ͺˣࡱ׼õĴҶˡࡱľ׵
ױеʣͰǩʲô˼
ࡱֵʱǱڴͰУϲŴõǩ
ұ룬ǸǾϷѡǾΪģʳƷȫ߱ʲôá
ױսȭͷǶŮ˰
ұ˵˵ٻ㲻ҲǸôɰèµȥ֡
ұǿ727ţȥ˹¹żȻٻ͸˹ȥ
ױʣ·㿴һˣͻȥ
Ȼ֪˰ұ˵ɺٻֱɰĬʱҲɺһ𿴣ȫûᵽٻɰֻŮʢˣϲ͡
ٻʱñȽУٻģſɣ뿴ٻʲô
ٻһе⣬С԰ͬҹͬǹ԰Ϥĸоĵĳ嶯
ɱˮʱĳϧǵʱ̫ţò
С԰Ϥвè˻ͶιҲͶιΡٻûз˸ԼߵС԰ʼ䡱è
ұòԾٻ򿪵ӣٻҪʲô
ױʱèûô֪Ҫè
ұ˵Ҳ˵ϲ۲졣ǲ֪ϲèͶιǵҼö࣬ɱǵʲôӣһһȥҾ֪
ұؾֻٻɱèһĻ
ٻΪԼ֪Ҫ뿪ʱȴұվŵþгұ沥Ƶǡޱϰɣҿֱķ˿֪ˣĵ᲻ᵹգ
ٻҪ٣
ұ˵ȸ
ٻް취ֻøұߡ
ȻҾѧɽɱұ˵
ױһôЩôѧɽ
ұ˵ңƴӡ
ױϸڣұȴ̫ۣǲΪɣܾش
ڼҿѶеıʶڱϼ¼ұȻ֤©̫࣬Ҳ٣Щ£ƾһʵѰ쵽
а֡
ҲеĲǰ֣ˡ
ǰֳɺŮԽءӡѶϣϲߣеԣô𽥷ǿƿʵһ档
ʼ϶һ㣬ɺұ֮Ѱϵұԭͥעᱻɺôɺأұɺʲô
ܹΪ
ͿױСᣬһŮͻȻƿҵţ˵ɺ
ɺѯңȥϴν࣬ûлױеĺѪ˿ءһɺվ¾٣˵
ͷż˵
ɺƺ֪ұھڱҳ־֣˵ңҾұ⣡
ʣţΪʲô
ϴôԽԽðҺܽߡȷʵһôˡɺԵ÷ǳԥûлؼңһȥһֱھԺͻȻұܿ£ҽҲ¾٣˵᲻
ɺãұղѾˡ
ɺûӦʲô
ɱˡ˵ɱˮɡٻ࡯
ɺľͷһ룬Ȼס죬Ż
Щ˵ѣǰȫûв𣿡
ûСɺס£Ҳʮֲһʱ˵ҪɱʲôġңҾǸˣչСŮҲѺã˵Ľ㣬˵ΪԭҪƵŮԡҾǱһ
ɺҪˣͷԢ˵ôˣ᲻Ҳɱң
иһƬ䣬Ƭ̣Ůɺ˳ȥ
ЩӾͲұһģױڻӵ˵УԽԽûôȺŮ˵ˣﻹɱŮˣˮʵ٣ɱô˵ģΪҪ̸⣬ͰˮԼҸ԰ˮôˣô
˵Ϊ˵һ˵ˣǸ˾ͻᱩ¶
ױ˵ɺߣÿһܺɺһϵȥŸеҲɺˣֻ
ǽ˻ɺϴˡ
ױȥϴԣҾǺ
ĻѾ鵽زΪʲô˵ɺ˵ɺ֪ѾұղŲṩȷұὫҪչʾֻ޹ΪҲܺߣұº޺ƭˡ룬ֻǺΪʲôôţ
ױüͷⲻͽķҺҵͬﶼץһỳͬ﹩ҡ
ͷҲ˵ܿϴԡұĳɳһŮԣʱʶ˼죬ΪɺĹߡ
˵ţ𵱳ȥУɺұʱǶѧɺѧұұǱؽѧ
ױۿұе񣬵Ǳȥɱˮɣұӡ
û˵Ļ˵꣬ҲѰ죬ұĿڹһ֤ˡɺֱ
ױ˵ұĿڡ
յôӶЩתԳȥһӵĵ绰
ұϢѾŸоˮµͻƿڡ˵Ҹ˵лл
ǰѾ뵽ˮɰ׼߽׶ξͱоҲǹ⣬ллЩ⡣
빨죬ĻᶼûмΡ£տʼʱżǰ˵رƴ츳Ȼһ㣬ܲ׾Ѿ˺üذ
ͬ⻥ƽϣȻû֣һҲֱ׷
꣬ҲҪ÷ɿ죬еͬΪڵҵˮƽ׷׵оֻʡ
ʼûΪֻ꼻һ֡һ֪ƵİӲ٣ͽӵ˵ε룬ȫܾˡ
ΪʲôһֱǵȻ档
ǰҲ˵ģǲ뿪ŸаɣúʡһҪʱҲֹߡ
Ϊѡ񣬳һֱǵùʡ棬˵е׺º͵غк¶ӡ
عûʲô
˵ôûУ˵ǶһѣҪ㲻о֪ܰⰸ͡
Ȼ뵽һʣϧ
һֱ𾴹Се̾û뵽ʱҲ뵽оֵȪеоںܶгЦȴϣϣŸܹˮɰ⡣
ܣͷԴһ˿ѡ
˵ұɺ£ʣýȥô飿
ЦôǴӹнӹ˽ͬѹϣ
˵˷ܣ
˵˷ܣǿҵĺ档
Ŷ
ҵǺ֪ɺôһ˱һǸһסɺĶȤΪʲôһҪ
ǰĳû˵˵磿磬֨
˵˵ҸղźȻһЩϸڡ
ţЩ
࡯Īɺգݵǿ˵ĵӣɺ໻ǰ뿪ȪС˶٣ԶһĻлʬͺ֡
˻ⲻͻصеˣ룬ԣȻǰ߲ͨǲߣЩһֱҲ𰸵ɵ֡޶ˣ磬㻹ǲǵ緢ֵɵ㣿
Ĭ룬ʧٵĸŮ


37 ɽ37
ǰҳ־ڵ顰ࡱʱ丸ȺƽʧٵĸŮԡٻٻйأĸŮգסƽֵֻ֪ԳƯһΧĸŮҳ־˺ܶ߷ãЧ΢͵С顣
ʣüĿˣ
˵ûлظңٴߴߡ˵ǰûҵ𰸵ϸڣͻȻĸŮ
Էſգš
Ҽǵõʱƽ֣һ˵Щչ˹Ե˵ҥǸµġ
עУüôһ¡
ǵǲм˵źӣôΪҥ̫ڣҵúá
ȪЩĽúܺã伣ټϴȺڵķӦȷʵͶȾԳױûйעһҥԡ
ʱͬգһ׮׮ҿһֽĺ𽥻㼯࣬ԼɺڶеľϡЩӵϸڣˮһˮѡ
ǰֺɺԻĻ棬ɺܲԸἰԼĸʵǳСʱĳѰĸĸ˵Ǳ쭵Ļײ˵ǱĶһŶԶĺޡ
˽ɺļͥҽصתƵɺ֮ٻͷԸνġҥԡȻе
Ǹˡ˵
ûӦôͻȻᵽ
סԾŸУ취
˵ʲô
˵档
Ƭ̣Цˣ磬ǸҴʲôգ
ա룬ղֻһһгεĲ룬ֱó۵Ļƫ˹ֻԽԽƫ
ҺˡɵУȥ빨ӳԷ
ͨʱ·վ˺ܾãЩҴҶȺԺиȴǶзѧʱֻҵУſڡ
ʮǰĶ죬ıĲֹ֡ˣͻȻ뿪ȪеɺҪѰҵʱĻǸѡ
ΪѧɽΪĿ߶ҳ־¼ڹ̫֤֤δԺֵİ裬ֵ޹ءȻױ֤ʵ٣û֤ݵ£ֻҷŹڣѾǵڼ޵ĹڸĸȰ˵¶ڽơٴڿ¼Ҽľ״̬ϴκࡣ
ĸԾǽ䱸Ůٴα̶˵裬û£λ¾ٰҺܶ࣬Ҹȥģġ
СԵ̻·֮һɫҶѾһأȶ¾٣ʲôҪҰæ𣿡
˵ǡ࡯ӡ
ɵǡûץ𣿡
еüĿˡóɺƬûӡ󣿡
֮˵¾٣ˣҿ˵ȥ࡯ļң֪֪˭ҵʱͻشˣҲʶ
ͷֵ㿪һƬƬɺϼҷĵģɺǸأûм
һۺ󣬴ӳнֻ˹ԽԽרעҺ񡭡
˵żϸ롣
϶Ҽ벻˭Ҳǵ
㿪̯λĵգֹƷĿͷסļڶи̯ӡ̯ʱͷպѾҵ
۾󣬾ȵ
˵ǵ
ŵصͷҸбҵû֪ġҺͷȺû¾ͻضУҼһǸţ
ԣ̡ûֻµ㿪ࡱĵɺ͡࡯࡯йϵڡ࡯ѧ֮Ҳ̻Ÿȥˣ֪ǣڶа̯ڼ䣬ûзʲô£ǺǰǸࡣ
Խأ˸£˫ֽһ˵ʲôƺû֯ԡ
ⷴӦ֪Լһûаܡ
¾٣һ£еҡȥļңĹƬйء϶֪࡯Ǽٵİ
ʣΪʲô
ңҼһ͹һëãȻͲѵǸ౨𣿡
˵ëô£˵
˼ĭ˵Ƕδδἰ¡
ʮǰ㻹ϵΪͷӣȻŮΧŽС硱ЩŮУľࡣȻ˵ֻãҲ͹ԼĹϵš
Ϊҵ֮󡣷ͻԶû뵽ڶУĴֻ಻١ĵԽԽ󣬷չ˸ٵĵز
ѧУſСѵĵطʲôĶУ죬Сжһ֯Ʒ̯ӡ̯Ǹͷ׵ţֺɣĹͷбһƷÿһǶһݵĺÿ
ŮвϲЩƯģһʱ䣬̯Χ˿ˡҲȥһȦһȦϣϲ
ʱһŮϡǵźɺɺɺɺͷǰͷٲȻŵģء
šɺɺûκȤطǾԲкġһ죬ͷ㳳˼ܣ֮£ȥ࣬ǵҵͷ㡰顱֤ݲɡ
ûڽңͬѧ˵ӿˡ϶ȥ㣬һںŵСࡣϣһ˹ں棬Ϊ㣬ȻսӣȻϵݸһŮ
һǲɺɺ
ܾȣôʶ
ɺɺûз˵Цȥ˹վ·ϤӶгȥľ·ͽÿȥ涼ôߡ
ȷ಻ȥҷ㣬˲٣ͺͷͺˣҲûɺɺʲôϵ˶ʱ䣬ַһ¡
Ƕ죬Ů·úܺëûпǵë̳ģͨŵ̯ϣһǰһġһɫɫӣƷ󣬻ԵɫҲ˵Ķء
ӣǮµһܹ󣬲ȻôÿӲڰ˰춼û׼ٹҪ
Ҫڣɺɺȴһѽûȥ˵㣬˼ǲģ
ȵΪʲô
ЦŮҪ͸ѵģҺͿˣҲڳˡ
Щźһ뵽רΪģûôϲˣѯţԶ붨һ
˵ѽҪʲôģ
Ҫ
һܺõ˶ëɫģ˵ûǰôһ۾ޣҲ⡣ԼȥưɣëҪúչʾһ㿴ȴ˵۹ûðÿʲô̵̲ġ
һˮʱͿôĲ
ΪӣڶϣҪӵжÿվڽſڣǰȴûеõɫë
Ըͷˣ
ʣģ
˵͵ġ
ûʣȻ
˭ѣ׺ûʲôϵֻΪĹϵĸֱ֯ƷӶзУҲûд
˵ϴλظĸҷɫëʱ;죬ԭһġ
˵úĺ٣˺׹µ£ڿ־֮²ϵѧѧʱѾܾòȥУ쵽ʱ˵ʱɺɺҲûڶа̯ˡ
ô꣬ûǸϵҪõɺɺʱԽԽе£֪ʲô£˵ˣ౨ɱ࡯
ҲƷӿÿͻظĸңɫë
ԾĻɺ౨ɱࡱ
鲻ô򵥡ɺ뿪Ȫеʱѧǰ֪귢ʲôпǲߡʮǰͿ˼ٵ࣬ٵ֪Ĵ֮䵽׷ʲô
ڷϣۣԡ
ɺ˵롰ࡱ㳡ʱʶĽࡱɻ⣬ȥࡱУҲΪܴ졣
ɺһʼƭַʽ͡ࡱʶ
Ǵʮǰ֪˴˵Ĵڣࡱ֪ѣ֪ΪʲôʧȪеطζʲôǱ˴֪
ȥࡱҲѰ⡣ܹͣࡱΪʲô͵Ƭڡࡱ˵һΣյĴڡ
ˣࡱҲѰ󾯲İΪͼù⡣µ죬ࡱʶڸԼ֮£ҪȴδԸ⵽ұĶ֡
ٿࡱ¹еֻǾյҪ֤
֤ƣԱֻ˳øֻܾˣ¸磬˺һĻ滹ϴοǡƬ̣üĽ
ǽݶ⼸ܻȥвĵӾ硶¡аݼ硣
ࡱʱĵһӦǡࡱϲ¡ⲿ磬̶ΪԱݶ̫ˣ¡︻
ʱٿݶƬͲһˡ
ݶݵǼ죬ࡱϲɫɺĸʧٵĸŮжԡ
һֽϵһĸŮĴδ֤ʵȷŵһߣࡱɺɺʹ޶ࡱϲӰӾļ졣
˰ѣ׵óۡôԷſգ˼ߵԶһЩһϤӰͻȻԺи֡

ԼΪʲôԡ¡ⲿӡ̣İ߽ݶǵˡ
ⲿʱ¬ؾ˵رÿǸǺ˧ĵĵӾ磬ñŤܲס¬Ůʿ鰲Ӧ˿
һͿ˺üĲǾ飬硣¬Ůʿ˵ⲻǾЦ¬ŮʿУг˧ľ춼
ĲǺ
֡񡱺ܳ󣬺ݣҲͺͬһ֡Ǿ񡣺ֵܣ̫Ϥˣм·ܲľͷмκ˿Цֱ̬ģº
Ϊ˻רſݶĹϣͺ޹ǰоֺʡ麫֪Ҳûв鵽Աκιϸ
ҡҡͷעذӱϣԺеӰĭһɢ
ŸУΪҵ˹ؼҵıоָɻˡͳ绰ҲҪչûʲôҪġ
Ц빨ӳԷ
һҲˣܲһ𣿡
ٷȴ˹ͣؼҳԡҲڹϵͳйһߣʱ΢һЩ˵Ҫͬ»ԷһӼҳˡ
˵鷳ɩˡ
ЦŰ֣鷳ɶǼʣǶൣ
ûԹҳˣŸɷ͹ӣἰɺļͥҳʱûʼȻû뵱ʱĵ飬˵ģŸУ֪ͨ¹ʱжӰӡ
ϧˡ̾ǲǺͶǣǾֻãȥΪ˸ϺõͷҪǵ
˵ǰŸеĽƣҲΪпΪԭЩŸеĽչò룬ʡĴ󲿷ֶؾʡĻСĴۣڻŸİҲҪػŸеԭ
˵ҲǻСġ
ûЩ£ˡ
˻ʣǳץˣڷ𣿡
˵֮ԻᷢǾѾʼһЩ˻Ų·ű˼º󣬰ڣ󲿷ֶѾץ½̣һЩ̣һЩСн⼸ھļС
˵Щˡ
Ĭ˻ǾãЩȪеİйأ
˵̹˵ʱֻģ뷨Щʵ
ҲûʣУš
㷹᲻뿪ˣ˵ôϲķ˰Ժпվ԰
ץץͷ˼˵ҵ룬Ҳ̾ҲŸй߰ӽˣҾ͵ûȥ
˺ҿ̾СϹʱһ
ţʱɶ
˿˿ȥˢĹҸҲмǹңʲô¶ǰ壬¸ң̤ʵ
ӹҳû˵¡
ͷãôˣ˻Ƶġ
ҡҡͷֹ
һأ̲ס磬¡
˵
ǣǡиѡ
ôˣ
಻ȥ㣬ңʱ죬ղɩǶˣңҡ
˵Ժоˣһߣ𣿡
˸Ź⣬ǣ
ˣ˵ʲôãܸǩְС飿ˡֱԣСӻҪꡣ
Ͻ˵֪С黹ֲңҾʣҸô죿
˵ǩ֡

ֱӸ˵ȥһ߶ô󣬻ܰŲ㣿
ּȵȵȵȣҪ룡
ЦЦ
һҲ󣬺ܿʵ걻Ľײɺĸֻһżӹ˻š
ӹǸȵģᣬǰųˣ๤Ѿϰߺ;򽻵Ϥ񾯴ʱûжʱֳη
ĺ㻹ǵðɣ˵ɺĸ֡
ӹ£ϸֲɫҺǡ
óɺŵƬӡ𣿡
ӹͷŮĸס
˵ǰͬ飬ڻϵ𣿡
ӹεЦЦĻϵҳúˣⱲӲٷܳĶ࣬󲿷һӶô档
˵ץĵȻô棬ûûץסģ
ӹ˿ͬ񾯡˵ͺú˵֪ʲô˵ʲôǶ
ӹ˰죬ôף϶Ǿ󲿷˶ץˡǿ϶ҪһʣǻܡЩˣжˣԼһ֪
˵֪أûûץ
ӹ˵УץûץʵҲӰǵĹ
˵˭Ϊʲô
ǾǸŮˣҲЩ¡ӹ˵͸ЩСɶġҶûΣֻ֪ˣʱ춼ûʼץǡ
ʣ㻹ǲǵŮ˳ʲôʲô֣
ӹҡҡͷҪĻҿ϶ˣͼǵƯŸǺ㣿ʲô治֪
ϵ̵ġѾͷŵĶǽ˵˵ͼӹһ£ŸеķȦȷһŮˡһڷ̵ķ˻˵㲢ֻһģܿܺһѱǹеĶйϵº޺ʵҲǸܵ磬û֪㵽ȥˡ
񼫵һѾȥϢѽһʵ
ʱӵСĵ绰
ϲܡ˵Ժٻٻʲôˣ
ݻû鵽ĶӳߵתλݵǰǾͺܼ˵лҪ˵


38 ɽ38
ݵǰ˽壬С֮ǰ뿪һߣĿǰסǣǰûм¹ĸŮһźùǰǡ
֪ѾСİ칫¥ȴǰһ裬Ц尡壬ȥƸӰ
ǰǻСġճϼЦǺǵģ˭˭ìܣȥȰ䡣ʱȻô꣬ȷʵ׮ʼûƵİӡ
񷿴̾˿ģٵȵȰɣϻǻ˵û˵
ֱӿģ͵ˣæվ
ۣꣿ
ǰסô˵˵Ҳ
£˰ƿѵˮ
˵ϸ˵˵ǲǸӣô£
Ȫеİӹڸӣֻ˵ǣԺٻٻĲ֣Ǵӡࡱߣһڵġࡱ࣬Ⱥʱˣ˵ĸŮʧ١ֽ׶λ㼯һԡΪ
ԽɫԽɫȭͷյúܽҪסˡ
壬ȷҵŮˣ˵ꣿ
Ĭãص֯ԣͶƷйأһֻǵʱյļ׽ʲôûݣʼղ֪
黹ҪӶʮǰ˵ʱ˵ȪСŸСطʡǣҲǷ´ɱˡ١֮¼ÿ춼ڷŸкⱣ˶Ż֮𲢵Ƶؾ˲پ졣ãŸеӵΧĳУȪҲܵӰ졣
µʱ򣬶ڰ졢ǹСͶƷĹߡŸоǶԿʡڳ֣ȥһ֧ؾ̾ɵľӢС顣
СǻСǰ
ҲǱ̾ӢСƺƵȥȴ˺ʵ⡪ǺѴթ̵Ķڲ׷ҲأĽһЩԵŻ
ŸŻǿҪԸŻ¡Ա뾡취õһ鱨¡иŮˣǸʦʵǸ߲ӵ鸾ƺ֮֯⣬ܹӽȨġ
붾УٲԵסˣѾɳԵףһЩԼˣЩ˻ˣһʵͽũŮг²ɻ
֣¡
˵²ɻʵǴũģڰ참ʱŮŮͼûгΪĿ͹ǲ˼ŮԼˣŪһµݡ
ڵ֮⣬²ɻˡշǳãڶʳ͡
²ɻЭ˲ٰӣмӣټǳӣҲǳӣӽƱؽȴ˵Լһˡ
˲ܱ¶Լ²ɻҪ˽飿
²ɻȺһ࣬ɵˣеͷʹѵͬʱֲòϳ²ɻǰԼ˵ı¶ѧȥ
Ⱥˣˡˡ
²ɻ²ؽȺʶ۾ǣǾȻѾˣѣ
͸Ǹɣ²ɻЦ˵Ҵ־Уʵĵģ㲻𣿡
ȱ˵ʱϸ¿ǣȺ˽
֮䣬²ɻȺӦϣ;Ȫ˸̡˸Ż鱨ƣŸܱߵĶѾ伣ŸҲֻʣ¡¡ڸ翹
֮ǰ²ɻͻȻʧȺײᣬʹϢ귢˳²ɻݡ
¶ˣûлȥĿܡ
Ϊ˱ȺҹͻȪУͬʱչԳ²ɻӪȡȻȻֻһѱҲʬ塣
˺󲻾ãԡ¡Χ˿ʼδڹһ㣬ʧӰ١˲ڱǹ֮ǰ˵ǸŮˣᵽ˷˽룬ûһ֪ȥ
Ψɱ޳겻֪䣬ȺøӶ䡪ȥ²ɻĶ˼󣬳Ϊ˵αװ֧ʧˣ޺ʹԨ
ȥȪпͳ²ɻĹŮа֮أģֻҪԸ⣬ԼǸźó·
ȴֻʣܸС𣿡
޷ش
ĨᣬЦЦȥɣⱲӲǵκιϸ㲻Լ
æ˵嶯
ŭţҹ
ȥȺΣơĲȻŮðװ֡ȥԸŮصִµ񡣾ӢСƳΪС飬ԽԽ࣬ģԽԽ󣬵ҲŸУѾҵҲѾ˾Ӷߵ͡
Щû׷䣬޹֮ǰع£Ψһһ׮ûнİӡΪھΣҲûȥȪмȺŮ֪ȺѾʮǰȥ
Ļ䣬˼ķӿһ˿𺳣ѵдһһ𣬶ȺԭĻ䣬ֳʵһ档
ǳδȺڶʮǰȻǼˣΪŮСʧ٣Ǳƭãమ֤̫һĵŮˣղڶ֮֡
ôȺĶ
ӿڴóһŷ⣬ִŷȡƵƬ㿴СȺһʱû飬ҳ˶ٷС˵͵ǻ磬ǻҪҵ֤ˣΪǴ硣
˵ú˸ỨƬڿѡ統òְ
ӹƬĻϣŮЦòãʱƬĸŮмƣûĸ׵ĿģԵ̱ȺʱҲһǲģ뵽åЦſͷȻֲЭС
·üͻȻ𣬡ǣ
˵ƬΨһһţС꽻ҵġ
ƬϵŮ˳ᣬࡱǸǰȥġࡱ
ֹĲ²㻮Ĺؼһˡ
壬ҸղŸ˵ĸŮʧʱǲѾµࣿ
վߣʱܹˣ·ԽǡãŴȺˣԼȥˡ˵ﲻҪԼ
ʵףֻҪõϢһ
˵Ⱥĸȥ̯֮˼ϣԾĴѰټڲ֪ļˡھӿѧ޿ɾҩû뵽ǣȻĵط
롮¡¡˶ʱȴˡ뿪ʼµȪг֮ءûб̫ãѳˣûʶֻһСطϢԱŮƽְ˹
֣ѩ˵Ⱥ͵Ů˵ķӣʵ͵˷ӵķ꣡СԵףӴ꣬ɱССķӪȺ̯ܾܿΪССֻԹûн̹ô費Сζҵ꣬˵ζȷɱ޳ˣ
ǷѾ޴ӿ֤Ⱥһֻ꣬ʣһѡɱ
ɱ֮ǰȺȻعУ˵ķӴԼ
ˣ뵽ҲСȺ飿
ȻڶŻ绽꣬˶ݣǸźӵĸסȺȫɱ֪ʲôԭŮ
֮ȺصѧС̯˵ӣʼַ⡣
ʮǰʱȴ౻Ůȡ֮£ѧȺˡ
ͣ壬һûͨ
ٴƬڶԱȹࡱƬҲͬĹ۵㣬ࡱŮĿǸĸױ
ȺвˣѾСŮǣҡ建ڣһİΣвȺ˵ȥͻ
룬ȺѾ꣬ʧȥǰ޼ƿʩҲ޷Ů
ƭˣʹĥ޷˼̫࣬Ϊ˵ģѧܹ࣬һѧһоͶƿء·𿴵ԴȺεҡҡͷʣҲûϢˣ𣿡
˵ǣеŮٻٻʱɱ࣬ȺѧֱӳΪֱֱ࣬ͣͣµĸɱ
µĸߣɺ
֮ǰһֱûҵȷĶұȻгһʮǣǿڣĶڳˣɺ˫ױŻɱŻĹؼԱ
µ֣֮ɺô֪ࡱŮûм걾ˡ
УΨһһ֪ôˡ
˵뿴ٻٻʱƬ
ֻҳʬϸաãָϵһ̥˵ǡ
̥ΣΪǩɫ̫壬ӡ󣿡
˵С鱨Ҳ̥ǡ
ȲϻȪУ͵ߣװŷƬݸˣһȥǷɡ
һȥȴڼǵʱͣƬգȻ
һ߿Ƭһ˵ڵ֪ȺСǼеʱһȡʱڷСֳǵһ⵽ࡱ̥ϲǩӵˣֻǵʱɢûܹƶϳζʲô
ڣףζſ̹ǵĳޡ
Ǻûɺ֤ݡ˱ȣվڳߺȣұվָѾһԲϡұѾϴˡ
Ĭ˻ʵһֱұչֳһϸڡ
ʣʲô
˵ܿ죬ڳɱٻ࡯ˮ֮ǰ˵ɱԼĸס
룬ʲô⣿
˵㲻ֳûпı飬Կ޷⡣ʱһ˵ּұ˺ͽ㡢֮󱩴޿ñ꽫ƭУҾ;úܶࡣ
࡭
ͷҲļͥǵʱûᵽļͥҪ֪Ľ׮ȴɱľǰǰ˵֮ᵽɱٻ˵Ḷ̡́ǿΪʲôҪᵽСʱ£Ըγɵԭ򡣵бҪô˵ӷ£ڽͣǿǸƼұϡ
ˣڱһˡ
Ľա˵׼֮Ҿ;úܿնֽţұʱ̫СˣѾɱ˵ɳҲɹգû֤ݣûܲȥұԼ̷ӡ
˵ﲻʵҪҪǣǳĽ㣡
ԣ˵ȷɺϴˣﻹһߵˣǾͻлᡣ
˵ڿ϶ϣֱӻˡ
ЦЦУȥɡ
ȪУҳ־֡
ұ֮󱣳ּĬٻش𾯷κ⡣ɺҪߵݽ˶ѯǿԼұΪ֪飬ȴʮرʾࡱԼҲΣΪұͲʶǡ
ȥһطɡɺ
ɺֵʮϣ¾٣ȥ
ͣſڣǿ˵壬ţ档
ɺûȥҳԹˡ
ֳ溰һֻҪһٵ㣬ˡȻɺ˵ٳԵûɣ
ɺͷ
ǿǣͬ
˵ǣϴҸᵽŵŮӾǼҵġ
ɺͷŵӣü
ǿæɺ㰡öûˣ̻Թ棡廹𣿡
ɺ̧ͷʱֹЦݣͦõģлл塣
ãţͶרõӸɺţҲ֪˭Щӣ˵㲻Ե֣
ɺһˣ֪ʲôĵǵллչǼҵ⡣
棬ɺֻ˼ˡ˿˵治Ͽζ
ɺæ˵ûûУܺóԡ
ˣͷ˵壬Ҫ˵˭ŵģǵøң¶ڲİӺҪ
ɺųҧҧ
߰ɡ߾
ɺΪͻȥˣȴûпǹսһССʮǰȻǲһˣչ黹ѧϲĶ
ǰɣ˵
ɺƽ˵ǣҺÿ̯ȥᾭӡ
˵˵ˣȷ˵ڶ½ѡ
ɺ΢΢ѧǸ˵ϲ̱ӡ
˵أ˵ǰǸࡣҲ֪࡯ͬһˡ
ɺԱߵһţⶼǸҵġ
ǰλĹϵڿλ࡯ĵһۣһ֪ǲͬһˡ˵Ҫ㡣
ɺɫı䣬䱸ų
֪Ϊʲô𣿡߽Ϊ࣬˵࣬ΪӿΣҲûа̯֮һȥġŮѧϲȥɣ
ɺ߶ȾһͷɭеĴޡ
λ֤˻ǵãһɫëʵţϲμӶлǵĻ
ɺʶҡͷ
֪һУĺܾȡ˵Ȼཻǳôʮһ࡯ڹ㳡ʶ֪С࡯ס飬㲻ôΪѣ߸ϵĲ
ɺСˡ
ΨһĽ;ǣź࡯Ѿ˵һĹƭҪǺѵ£ҲҪͼʶ
ɺ˵Ҳʶǣ֤˭Ҫ
˵ôżһ֪һ£Ƭ
ɺŽ߹ȥֻת
һɲǣͫ׼
Ѿ֪ݡɺ۾˵ĸ׾Ȼһ꣬ɵǣŸлͺ㸸ĸͬһ֯¡
ɺסɣתŻ²ֹ


39 ɽ39
Ŵ꣬ûɡڹ˾¥µɷӡһͣ£Ŵ򿪣һ³ʶԷԷ۾ȴɻسԱ߿˿ֻһˡ
ŮʿԵһЩʱ𣿡ΪһյʱԷݳ֤
졣
һ£̧ͷʣʲô𣿡
д¥һʽȵ꣬˵ȥ˵ɡ
°󼸺û˻ȿȣ˵ֻա˵Ϊܵұ㡣
վȵҵܣôˣ
ȽϸӣǰþһڵУɱŮԣԼյ۾ǵĸ¡
ǽס·ûȻס죬˿ʼôܣ
Ůʿƽһ£Ҹղ˵ӣԼô˵ʲôǻ顣ʣѾûˣ
˺ܾãг𣬡ȥ괺ҺɷȥһΣ괺ǻصɷϼҡƽʱæСұѾûˡɱ˵ģһʲôᣬ٣ǧҪԩ
ͷҲñ飬ֲ˵ר㡣ˣұԸǻͨ;鵽Ľ
Ȼʲô
˵ǲϣҵ㣬Ҳ֪еԭ򡣡
ɫһףƺ뵽ʲô
˵ŮʿұϣȥһȪУźܶ²Ը˵ֻڡ
ʣ֪˶ʲôϵ𣿡
˵ʵû̫ĹϵŮѹϵǳ
˵Ůѣ
㲻֪𣿡˵ұûи㣬˸Ůѣ
ҡͷżû˵һʹÿζ˵ûУ
뵱ܸɡֵŮϵɵ࣬Ժ˵Ȼشɣеһ˺Ůѣһڶǰðһ˹ϵȽԶܵ˵ұͨʶ
ǡԽǣ˵ʲôûУ
¶Į̵һ棬˵˶ұɱģûйϵɱ˷ϦദҲܺߡ
ռվܣҵܵܿ϶Ǳˣ
յɷϵǸͨˣ֪ұ£ҲһҪһȥȪС·ϣ˵㻹ǲǵǸ׵ô£
ס֣ϸֳεӶ񣬡䵱ףǸ
ұҲáָ£ֱұʱŰ꣬ôɱ£
Ĭãյͷ˵ɱģ¾ԼˣǱӦ
Ӿֵұ˵ú
ץȹӣô˵ģ
ұĻһ飬˵ұʯͷϵḶ́һСôõôࣿ
Ƕ룡
룿
ǣ룡
ն϶ؽͣұӳµı֮£ǰĸױĸ飬ұ˱µһһұ˵ŰյӡлͻȥҲǸӣ޷ܵܡ
쿪ۣ˱ҹĸ֮󣬰ȥұһʼұ߲µӰҹ޺ұЩƱж񱨵Ĺ£˵֮󻹻ᱻʬǶˡ
ҲЩѪȵĹ£ұڴһ֮Ȼ룬Լɱ£ɫظµĸõսľʶܵܳ⣬ٸЩƶбĹ¡
˵±ұģźӾ˵
ǣǰ͸˵տȥܼᶨȴڷĽ㣬һ֪𣿡
ɷסļ˻˵ұ֤ʺܹؼûɱ£ӰǶΪͶжϡһȪУһᰲǼ棬ܲ˵࣬Ϳˡ
ңסܵͣ˷·𱻵ǺͿ־סˡ
һ˼϶һֶ⣬ܾܿұҪصġ
ɺ͵ҽԺ˼֢Ż֮ɫǲ̬İף۾ҽڼ˵̼ܵӦӦϢɡ
ױ˶ԱڲغָϽʳôˣ̼
˵ֻǴʵΣһĹȥѡ
ױ˵ʶˣ
ҡҡͷõϢ
ұѾˣļҪ뾭Ҫʦڳ¿ױȥ죬ϣܵλұĽ㡣
۳Ͷ٣㲣Ϊλ쵼æ˵ҵܵܲɱˣ޹ģ
޷뵽ңŮʿżϢһ
ԽǲվԽżǸŮأܼ𣿡
֪˵ɺڿ̫ܲ㣬ˣҽԺ
̣ûס˵ԼĴ⼸ΪܵܳˡˣԼҵͼͥͲǰĵܵˣû뵽ᱻݺ
ɺƬбŷ⣬Ȼδ˽𰸼ʼĩȻᶨΪŮ˺ұ
Щʱ򣬿ױոŲұұ֪Ҫ˭ʱʱԭءյѾСұСұ
ұڷӦȴû˿˵ĸжŭɶʲôȥȥ
̾סվȵײӣҪסұ޷ӴֻܿźСұ㣬𼤶˵
ұѾᣬ·֪￴ζʲô۲ʺͱ˵ؿգ㣬ȥˣȥ
˵һȥһȥôأ˵ɱˣɱôˣҪ̵İҾһܵܣô죿
ұգ콫λϣ۲һһ
Сͺèè㶼˺ôɱˣǸŮģǲǣѱ·Լϣ񡭡
㣡ұһպĻԵ쳣ڼǰעκһζԻУûʱʹ
һ֮ҲĬŲǽű˴˵۾з·ֻüƬ̣ұ㣬ȥɣ㣬ҶԲ㡣
ȷʵԲҡͻشһ⣬ǲڱǸŮˣ
ұͷ֪޷ش𣬻ǲش
վ㲻Ը˵УҵһЩҪ߾졣
ұѣ㣡վס
һۣȫʧ
ߺұţӺ󱬷ʹĺС
ת뿪ҡױ˵Ҫȥգ
˵ȥգɷȥұ
ұһͷ첼̼ĹţѶҳٵĺ
ΪʲôҽųɣǱѶϣԼ
׮У̣ǿ϶ˡ˵һû㣬ΪʲôϽôò˵ҾҲˣ
ұѶл»˿ǻɱˣѾˣ̣̾ΪʲôҪŲţҲҽ㿴
˵ô㣬ѵ֪뿴ǣô׵ر̣ѵ뿴
ұҡ
ʣղֹ˵ʲô
ұٴμûУ
óֻƵ˵񡯣ʲôµ
ǣұѶζ
ؿұܹҵգҰ뵽ܹ˵㲻˵Ļղŵ״̬Ҹ˵ʲôҸѡ񣬵һֳĬھȥģڶңɺʲôϵ࡯ӣɵģ
ұҧƵ졣
ʱ䣬ʮӺ뿪ߵſʱұ˻Ƶסˣ˵
ʾǰЭ̾ʼ¼
ɺЩ£ңҿƲԼ
ұ뿪Ȫпʼ𡣴Сͱ豣ǽ㣬Խ̬ȻԼļͥһԭصˡδԽ˵㵣ҪҵҸʵںܳһʱеԼںڰߣǰûһ˿
УǸ࣬ΪĬԣȥǳûԸѡֱɺ֡
ע⵽ɺŮ˾μӹϵСŮԡɺϿڽļǿںͽָأԽתƵɺϡû뵽һο꼶Уɺֵһ飬ֳŨҵȤ
ɺԼһϰԷû̸ԼҲɺ˼ףɺôˣΪʲôῴ
ʽ㣬ԼôӦԣÿδ绰㶼Ϊæڼͥ͹˵˼͹ҶϡԽǸе㲻ԼԽǳɺ
ɺϲ˵Լļ֪ͥɺͯ겢ԼҸĸСʱ򻹱ŮĪ
ͷ˵Ժ󲻻۸ˣһᱣ㡣
ɺЦţܵܣôң
ϣܲɺܵܣһʱŲѣ֪ôش
ɺ˵ɱ۸ҵĻ
ȵʲô
ɺЦ㿪Ц
ȻЦǻǱĬ֮ıһˣɺͬЦöˣãΪɺɱҲûʲôԵģ˺Ůһ˲͸ñԼŮ𣿸οϵŮ˸ͬĹذ
ʽɺף˿ʼͬӣɺ˵˸£ļ̫ͥԸἰף˵ͥ¾ƲȥĹؼɺõᣬ˵һһ۰
ԽദԽǶɺƴӣҲΪʲôɺϣ£ûͻᱻصĸСոΧԼ䲻ɺ
䲻ζʲôأɺ֮䲻ͽһѪԵŦһ䲻ϣɺͻ뿪ˣٻ޷·߾ȫȥɺÿһԸڽʱﵽ۷壬ʧȥˣʧȥɺ
Ȼһģ롣
Ҳʱɺᵽ˾Ҫɱ˭
㻹ǵ˵иŮҺҵ𣿡ɺĻˮɣѾǸǳɹŮǿˡ
֪ŵԵʱˡ
ˮɺһʹýϾܲ鵽4»Ÿ֮ǰǻ˻ȥΣ۲졢ˮɡ
֣ˮԲǸİˣɺȾ£ˮɣȻҲĿǸˡ
ɺСŸгҵһĶֵءҸ԰νˮҸ԰ȴһѵ£ƾһ˸
ɺ˵а취ֻҪһͺáСұҵʿ
ɺˮɵķʽʵܼ򵥣ԼǾѵննҲֻˡܹ
ˮ°·ϣˮѾϵˣԱţ˵ˮɵ˵Ļˮ˭
ǳɹŮǿˣȺɺ˵Խ㣬ضţƫԶŮͯұĸŮůĴ㣬ŮϵĺôǱԹˡЩ˿֪֪ʵЩͬԣЩ˸ǣȻΪʲôдѹ㹫˾ŮԱո¶ͷǵĻ᣿ΪʲôһСŮ˵񶾵Ļ
ˮɱܿȺҪʲôط˵
ɺЦԣط
ˮ϶ʱδ¼ңҸû˵Ļ
͵ɡɺ΢ЦֻҪҷǻһˣǴƵˣǵȻἯ㰡ˣû㣬Щ껳İŮԣ㣬ֻ湦򡣵ȵ鷢ͣǶΪұ飬и˸籬㡣Խ㣬ֵǮĶ𣿡
ɺЦݣҸ԰ҪҪ
ɺ׼ˮɵʹ㣬ҹҸ԰ȻұȴΪһͻȻˡ
䵱ʱΣұЦû뵽ǸҲˮг˵ʵѾε׼ˣǸȴ˵ɱˮɡ
ĳӵĲҲҪתۡ
صȪУɺ׼һĿ꣬ޱٻ
ΪʲôҪɱұʡ
Ǹµߡɺ˵ģˡСұ𣿡
ɱһ˻ѣˮɵľ飬ұѾɱ˶ûϵֻҪɺҪͳͳΪ쵽
ɺ˵뽫ٻŪѧɽȥɱ֪Ϊʲôŷ֣ٻһѧìܣЩѧеһϼҾѧɽշٻʬ壬ѧ
ٻȴԶֵʱٻɱèٻΪʲôͻȻ־ٶɺɺȴ˵õʱƵȥвٻ
ͬҹ˵С԰ұαŸʱ࣬ٻƭĳڳлٻɺѾϵѧɽӦ
һӣұϣɱࡱԼΪӲɺѣֻҪ֧֡ɺΪࡱ˵һЩֵĻŮܿŮҪࡱʹɺ֡
ɺԼɱˡࡱʱࡱ¶һҲ벻׵飬ڴĳĿġ
ǰεľɱࡱǲѴ֮һνı޶¡
ұ컨壬̾һɺңûа취ҲһʧȥһԸҵˡ
˶٣˵ӦãһãǣҪȥҽ㣬ЩºûһϵҵĴ
ʱһ侯ңձʾ
ұ֤ʲ̷ǱϴҲãҲãþϽļ֤ʶԽȥҪáɺҽԺӻط־֣ѶɫԾɲ԰ףŻ··ľ
ǰ£ͷᵽȴұ͡࡯°ɡ


40 ɽ40
ɺȴ̧ͷ㲣ұ˵ʲô
˵Ļ𣿡
Ƭ̣ɺ˵ҿˡ
ʶ㣿ʡ
ɺûģѾˣαٺҴ̫أ
̫Ǵݵ֪ûָ㣬ҿԸ㣬ָˡ
ɺ˲ӣϰǳӲ
ԻҸ˵ʲô˵ʵֻ࣬Ҫɱ˰ɣڡұ
ɺȻųǲΪʲôһҲˡ
ٴνľƬɺǰײ㸸ĸĶҲǡ¡ĳԱЩǱУǱ̣ΨΣյ֮ǰ伣Ȼ³ҲãһɱŮһû
ɺʼ﷢ϸС·֫ԾҪ˵ȥûľ档
޷ܳ˵Ůͨһǵ޷ܵǣȡѡȪнΨһһѡ˵ţͻȻһϣ¾ɵײϣ졣
ɺϵĶʱȻһСһɫëʱ⽫ɫøڱõҶ
ùëɺǰʮǰ㲻ֹʶ࣬ʶȡǸˡ
ɺҵҡͷ
Ȫѣúܿģ㽫һë࣬ǳϲһֱš˵õĹϵͻȻѧȻ᲻Ųʣ뿪ʵ벻ͨǡ
˶٣ʧйء㲻뿪ܡ
ɺ˫ëһ֣ë׹ɺ͵ؽ뻳Уʲֹ
óҪˡΪ˸һսߣΪԼʯĳ޼᲻ݣǵĳѪͲĵ̷һ
ʣʮǰĶ֮㺦ĺѣࡣ
ڿĿױһôģ
վһԣĬӺ˵ûпֻųд𰸣ʣµģΨһ⡣
ɺץëʱ֪˶ֻߴʱ˿̣ڵֻͨʽͷţǽëˣӵ䣬ǻǵˮ
࣬䡣ɺ
˵ʲô
Сٻ
Сٻ
˵ǸŮ˸֡
Сʱɺ֪ԼΪʲôᱻ۸ûиĸûиĸĺӲǸӦñ𣿵ѾصѧĵزʱѧУһже롣
̴ȪУΪ̯ڶиѧ⣬еܡʱôȥ̯ʱһڸ߶۸ľѧܺеѧͻߡ
һ죬һŨױŮסˡŮſŵͷѬױȫסԭ۾״һǸ졣ܺ£ߣŮȴһץסĶñ㱻ſޣСģ㣬ŹҰɣҲǰˡ
ʲôʲôŮ֪֪
ʲôʡ
Ůʲô£ǲû¾
סˡȷʵû¾ⲻ֪¾ʲô
ѹֽܣʹѵǡ
ʱ÷գŮȴĵЦŵ˼֪ǺãŮͻȻߣ㡣
Ĳ֪ǺãȻϡͿŮصУƾɵĳⷿҲûŮȷǵһΣԼó֪ô𣿡

ˣѧš
˸ɾĿӣһ˹ĶŮֳȥһˣһڴмѣŮԷŮȴмҼҾԵĵģϡģ
˵㣬ʲô֣
Ůдֽϣ࣬дü˵Ҳϲҵա
Ϊʲôʡ
ûлش𣬺ܲͷ뿪
֮㾭֣Ҳʱעеѧ֪಻ǺѧǺһЩܵһ
ΪʲôϿΣϤ֮ٺࡣǸ޿ɾҩ̫ãǰȹڵĽ㡣
ң˵ôϿΣ
ʵ棬úߣʲôˣתѧɣ㣬ҿ˭۸㡣
תѧģ֪˵Լ£Ҳļͥ˵Ǳʵ÷ˣ˵Ҫȥһط
һʩĹأɻǣ
ˣҰɱһסˣܻŮҰǸɱ˷
ŵòڵϡ
иֳ޺ͲʣΪʲôĸףûиףˡ
Ƭ̣ɱ˭Ϊʲô
˵֪ǸˣǼݶܻ衣ˣƾʲôҪϽ
˵ɳͳһеĲҶڸȺϡ
Ҿ˵ԼǴСҲúӣСѧĳһָ֣꣬һŮ˿̯Ů˳úƯһµŮʱСΪȺҪԼ裬ʹޡȺȴܷ¡
ºȺûȥ֣סŮҲˡ֪ʲôȺһ쿪˸ԡﱾ˵ģͳˣȺĵظ˵Ĳһա
ˣĺܺóԡҲӾȺǸ쵰Ͳˣڲôˣ
͸һЩ֮뵽Ⱥǰ£ʶһµĿܡɱˡ
ȺȺʱ˾ƣͷϣǹЦұˣұˣʲôȴ˵
ԺͽȺΪһƾʲôҪŮϽѧȺԽҪúö飬ԽҪССͱ㿪ʼױһڶУܵ˱ʹ졣
ɺʱûжٱǷǵǺˣ˵ĻΪǶԵġַʽףһܿΪ
಻ͬѧǰΪʲôܳƨ˵С椣Ҫ֪㵱ãҪЦҡ
궬죬˺׹µ£಻ٺͷɺ˵ܸˣ¾ֻܺһˡʱȺѾز˶ˡԴ˿ˣĩʱͻȻԼһѧɽ
ȥʡ
ѵɫȥڲ档
ָǺ֣ҪȥȷʬȻܺ£һȥˡɽаֻǣΪ˱ⱻ˿ǰŽȥʬĵطʱѾҹ
෢һʬӿտյʬ岻ˣ
ɫɽֹɲŮŵòᣬʧȥУת˴ҹˡǽôҲɽ·ҪǣǷﲻֹǣǣ
᲻йɺ
ҲͻǣɺһͨϹҡ
Ȼǵŵǳû˿ǺɫӰ˭˷ͷܿ
ɺײҵһƷӣæȥƽʱͻȻһ˵
˭
Ȼˣ
һںڰи֣ǸŮ󣬺ࡣŵÿˣסǽǶ㡣
Ůǰ˵ԼСٻʵɽʲôһƬհףɱ˿˵ˣﲻһһɱ˿Сٻ˵ٵһûжǾͳȥࡣ
ã⴫춯ڿᵽɤۣ϶Ǹ׷ɱǵ˸ˡĴһͷʯͷصźСٻҲһľͷ
ű֨һƿ紵һ飬ʱķ硣ҿ˭þȥ
صصڵϣһȶûܷ
ŷ֣Ѫг鴤ࡣ
ɱѡ
ûг鼸£ͳײˡСٻ˿˵ɱˡ
Ѿȫ˼ˡСٻļ˵ҿ԰ҪӦһ¡
еʣʲô
뿪ȪУҲϣΰɣСٻ쳣侲ܶԺɺΪʲô侲
ɺ뿪ѧɽΪǰ˵ȥѼ棬̲ûз쳣죬˵ҪؼˣΪѧУܿ촦ߵ飬صŸС
ͬʱȺѧУѧСٻΪࡱ
صŸ֮ɺǿԼجΰһƴԼǿࡣ˵þˣԼƺҲˣΧҲû۸ˡ
߿꣬ȻصȪпȥѧɽȷϺֵʬ壬Ҳ֪ʬ嵽Ǳôġ
һ£һ£յУʱҴ࣬ǳڿȪСΪ˱ԼЩ߰£ֹزμѧУĻУĻһ죬ˡࡱϢ
ͬѧ˵Сһɫ̯ӣǩӴģ̯ࡣ
ͬһѱץ˹ȥجУͬѧüŻع
࣬㣬û
С̯ϣһŮˣ˽Ůˡӡࡱ֪ⲻࡣ
Сٻ
ǸĪѧɽ˵ҪʬŮˣȻӶֺ
֪СٻģȺ֪ԼŮ𣿾ȺزҲڷֲİˣеޱȻңֻߣ侲һ֡
СٻǰȺСٻȦףСٻĿıǶȡ֮ȻΪʲôþſǿʯͷרŷű𣡶ʱ̫С־֮¸벻еĹϣȻɵسСٻİ֣
СٻΪʲôҪȡࣿСٻ˭
Ҳ޷ƽعԼÿۣ뵽ľСٻÿ˯ȥҲεǸҹجΡСٻ棬ȥ
ȥ꣬ǼˣСٻ㳡裬˽ȥʱԶ߾Ҫ硣Сٻϳʱ־֣ܿ챻ЦΡ֮Щ
СٻȺþͲϲˣûٰ࣬ȡȺΡѧĻ϶𲻱Ҫ鷳ȺȥѧȺ˳¼̳˱һС
֮ǰһֱĴˣûҲûδڲȫݣ࡯ţ˭Ҳûɱ
仰ɺθмҷӿٺƭҲóеɵ㣬ȺҪĲ˶ʶˣôܶȥѧ黹ûôأôᱻһİ˲ݣУʬ嵽
Сٻ˵࣬ﰵŶвҪʸʵף֪̫಻Ǻ¡
װ޶ۣȴʱʱСٻ档һ㳡裬Сٻ±ףֻʣһġڿСٻ̥ʱȻебһ롣
Զǵ̥ǣǸСľ̿ǸѵŮ̥ǣ˵һŮ˴Сһġ
ǣҲǴ
ŮһŮͺ¡
ȥһѲǨĽֵƽ֣˵ɱһŮˣ֪˵Ůڲ
Сٻһѡ࡭
Ȼʵһ̣·ġ
СٻŮŮȡҸŮĸ𣬶ɺȻ˰ף
꣬ڱʹ飬Ҫ𣬸ĸ࣬ҲԼ
һ˸Ҫһ֣һƴӵˡ
ʱеһΧǸұȺӣĿȴС֪Ǹõˡ
ӽұȻûкұʽ̸ʵѾ¡ɫشұҵұ˵ҹĹ£Լƶϳǽս·
ܺãץұİѱ
ұ곤Ůʮһ𲽶ұпƣұŵΪɱʱʱѾˡ
ûоԵİգСٻŮŮ˶ͨ˵ΣյҲӦóȻж
ʱ뵽ǸŮˣˮɡβˮʵƷأ
ұˮºұߡռƻˮǰ߰Ů˱ȵţվԽߵˣԽǺ׹䣬ؿˮҸ԰
ұȻ覴ãиɵֲ
εľе֮ǰӦø
ʲôأڤ˼룬ǰСٻ˵ӡ
񶾵뷨֡ҪɱҵŮʱ򾯷һ֣鲻СٻΪʲô
ڡޱٻϡǿٻֱʶٻŮӵҸļͥĸڣ۰ΪʲôԼĸĸ뿪Լأ
ұٻٳûܾﶯ֡ٻǰҪ֪ʧס
뵽ѧɽ
Ǹطʧˣʧˣɽһֻѣ˵ۼҲɵˡ
ϤĵطζŰȫԼϵĴݡƻѧɽɱٻ⳵Ż
Ƕ֪ˡɺŶƣһʵһΪվһߵġ
Ϊʲôô˵Ϊٻˮӣ׵ĲȱӰ졣
û뵽ǱǲˡɺߣҪҺڲڣǾû£ҸҵĸĸԼ౨ˡ
ſ죬˵ɱ㡣⻰ƺ˵ˣΪ˿̵ѾһͷβĶħ
Ǹһ֡ɺЦƬҪûƬǲǾͲ鲻ˣ
ɺ˵ұɱ֮ǰСٻУѳƭҲƭСٻĽڣĿǿĽṹû뵽СٻѾɣƬұСٻֻյֻȴСٻֱ֡
ҡͷеķﶼºۼƬб
ɺһȻ˵Ҹղ˵ұǼҵ¡ʵôģҲ֪ҡֻһ¡ұ㲻֡
ûлӦ仰ʣ˭ҵֹӷݣͷ𣿡
ɺ˵Ҳ֪
Сٻôʬ壬Ҳ֪
ϸҡ
ʣµѶɱҳ־ָˡǰͷɺһۣɺǶϵë
ǲ͸ëȻ˵Ѿǲʲô𣿡
ɺס濴ë͸һ̾Өһ̵÷ΪΪʱ̫ʱʶǲͬһ
һأʡ
ҡͷ֪ͱ˰ɡ
ɺɿ֣ëڵأЦ̾ԭʲôǲˡ¾٣ʵһ£´ˡ
ʣʲô
Ҳֹˮʵ飬ĺɺëҷҪɱˣҺ޵˶ɵɡһûѣҿ԰οԼûźˡ
ұɺȺ󣬰ҪѾΪҡʹˡֵһΣѯµڶݵĳĬ̧ͷֱų۾ǺСıҺҵֳܶ
ұٴ⣬ѾƽǸϴ̫ҴСɱ£ʵʱֻһʲôС
᰸֮ǰĹǳױæòɿȴ
ҷȺΪʲôȥѧȿݣݸһȻ൱ʱѾˣٻٻܹŵļ󣬲ԴȥвȺȺڲʹĥ£ܻһ˼ΪԼٻٻģܸȡһٻٻֻһֱյ㡣
˵ȺҵݶϲȺ̫£ʵûΪô
˵һԸˣҲûй¶ܵˣܻȥ
Σ˵ϧˡ
ûϧʲô˿ҶĴ⣬غ˿ȡ
˵
ʱɽ
ͬʱڣ߽һЦǶھͬһ⡣
˶٣룬ɺɽײʲôɺգٻٻȦףʵһֿܣǿܣʵɽﻹһˣɺ෢ܣ׷ǣΪڸܡ
ķֲʬǿյģû棿˵Ǻ֡
̫˵˵÷ǳءһܻҪ˭
˵ֳ죬ѧɽﻹˡ
˵˵ǿ˺ܿŮˡ
Ǿٻٻ˼ٻٻ˺֣ǳʱѧɽٻٻȡϣҲæǻݻĹϵ
ǳݵĵôͣ˵ֱӰǵĵ鷽򣬿˵ڰȥɺ˶ԵһָƣǺ֡˵ʱΪɺ֪ܣôûжɺӽٻٻʱûзӦȥץɺ
룬üģ£ȱʧҪƴͼ˵Լαһ̯öհգʲôѧɽ֮ɽ
һۣϵҲ١
޹գգۣף
Сʹ㲻Ǳ䵽Ȫİɣ


41 ʧ֣01
ﷺЦô⣿
ӭĿ⣬ʱ̱־ԣŶԵƷ
ʮƽ˵仰ȴ˳ȥǱģҲ¶һ룬ûԼǶĴ
Цˡ
˾񣬡Ȼ棬Ҿ͸˵˵ɡ
֣Ҳûô档
Уü㶼̲סʳˣ

ʼ˵ľ
СĳԱɣҲһЩͰӹԲ񣬱Ժѧ͵طλЩȤÿϼʱ϶нҪİӣڻСô꣬һûнӹ
ϰ꣬ڵķֶһȽϴİӡΪսúܳҶ˲̶ͬȵƣǽȥûȫܲݼ٣һЩɡ񱻷ƤܾҪֵԼˡ
ȻԺҪᡢḻĶԱȥѧˡ
ҲȥŻСϴТܾ
Т˵ţɵ㲻ȥ
˫ѡоܾȨ
Т˵ȥʦﲻ㣿һ굽ͷǹֵ꣬΢Ъ꣬㻹㲻֪λã
ǾȥҸ𣿡˵
СβТȥԺǸ˾ȥҵû̺˭𣿡
˵Ҿͽ̵úˣƣ㿴ʦȥѧ㻹ȥȮ
ТҲǸģʱ˵̣ܽȥТƫҪȥȥ͹˼ôһݣǾ仰ȥ
ԺǱ߼ҪˣТҲӲһԸȥȥӦһѧˣǻǻСĹֻܸ֪ԺȥûСڡ
Ժ֪б񣬺źֻա
˵ȻýˣĴҲˡТ˵㲻ȥ̾Ȯȥ̲ñң
һ룬ȪоȮġ
ѵһõӡ
ӳȴòУ㻹Цó֯㣬Ϊȥģ
ܶӣ㣬˵ʲôǾȮǵսѡɵ˵㿴ǰ򲻹Ŷ
㣡񷷳ˣϹƾɫô㣬ôȥȪھȥǸʵ¿ҵ㣬ܲԭ㣿ҲȥԺˡ
Цⲻ¡Ҳ÷ⶼô˵ң˵ƣ˵ǻС飿
ǰðǣֶˣȥˣ
˵ҾǲȥԺ
ԼĶԱ㵹˵˵Ϊʲôȥ
ʵҸ˵ҲǴѧϣûģҲû˲ԾҵʡȥˣǵңҲѧ
ѵÿô棬һڱԼһϣҳʲôʲʵģԺǶһûͷ࣬һСĺģ˵ЩĹɣѹǣͷһǻܲ㣿þԺΪʲôǿѡ
ҡҡͷ³֣ǳ
ֱҪѪ
ܲСĸԸ棬˵ͷû̫ϵ뵽ĳֻվºͺ͵ҽܣҾͶԸҲҾɲȥѧ
Ϳˣ˵˭
ӻ֣ſȥû˭
վסһļſȥֱϻƭң˵øƵģ
ТûҲûȰʰʰޣӻСľӢҡһ䣬˾ȮĵĲʺ١
ҲĬˣ˵˵ͩеĺʡѧԺɣ
ʡǴʡʡ֪УʡѧԺ֮һϸߵĸУͬǣʡǣڹҵͩСѧУʾͩеʣǿӲѪ
ͷ
Ҳ쵼λ̫꣬뷨ТƣӦȥһͨߴĽݾԼʵսеľ鴫ڸһߵѧҲǾӢǵΡһ˫Ӯ£ĲҲὫ䵽˼
ײǻСˣЩ߸˵̵Ļȥֻ˵ҲȥԺѧʱܺࡣ
𴽽ǣŶʲôʱ򣿡
˼˻ȻѾǲˣ껹ʮǰ˰ɣ¡
ǶξڳĴӾвʲôҲֻһ΢ĲТͲ񷣬̶ܴҲΪԼȥԺߣΪ룬Ķͷ˾ƽᡣ
ʱͻᣬѾоո¶ͷǡɹĲֻиɵԽҫۣϵξԽأԽ࣬˷ĿҲԽܣЩĿӵģҪʲôʱˤͷ
壬ÿһɣδЩ뿴Ը
ˣ;Ҳ˱ص㡣оӷ贫ǿͱһ˳²λ
侲ƵöҲⷳ꣬Ӱ쵽뿴˵ȵľһ̣һҪǶߡ
ƽὫе칫ңɫ˵С£ҽһ񡣡
֪µʱо뿪ȥʡѧԺʦʱúۡĸѪյ̾һߣһ߸ɵúúõģûͻȻȥСǱȻǱԣ
ʱôġ
ΪʲôĸûɺãŭʻƽᣬȻƴƣºȻ˺յɣ˵ʩѹˣ봦ң֪Щҥԣ֧ӣ
ƽûиƽϣԾɺͰ˵С°ֱ̫ʱݱܷâΪҲֵѧϰĴ֮Ҳ֪㱻ˣ֧ӣ˫Ÿɣʲôôأ޷עڰϣԷ춢㣬òʧ
ȥûƾʲôã
ƽᶢĬ˺ܳʱ䣬ΪҪˡ
ûдӻƽеõһȷĴ𰸣ְȽ¬ؾҪ˵סˣһ˵ҪǲܿԼ⣬ҥﴫʲô
뿪оֵʱѽѹȥƽҲûƽЦŽúøɣʦˣɲܶͺû仰£ǣ˾ԺĴţһףȻƽίͷŭףһΪεĶ
ھԺһظ֪ԼΡ
ʱԺ͸ؾĺƵĳ־һʯӣںϼ˾޴ѧԺʦΣѧǸϲߡʵսҲǼѧ
Ժĵڶ£ƽ绰Ӧô˵ӣΪʲôˡ
ƽЦеģŶ
˵лл
ʱ뿪о֣ãĹͷԶɵһ̨֤ԼĻᡣʱ䡢뷨ⱻ䡱ľѧһعƵİӣµЩͨδһשһߡ
ƽЦҿ
Ӧѧٴǲʵϰڵʦºٻо֣һڶеɱ˰ȥơ뿪Ժ죬ѧʣʦ˰ӣ𣿡
ѿڶҾ죡
㰸ӷɿƣҲܻصʱѾ㹻ѾһλȥٴЩƫȻѹȥ
£ҪãԸִϣĲǣΪоֲɻȱǸɡ
ʱҲ7£ԺʵϰոտʼȥѧƽЦøշƵģҪؿ·ǰ档
ʽھԺĹԺķҲʧˡѧȫǿ϶ΨһĲǣʦ˵ҪôˣУ
µĵ׺һԶȥ˻ںܶʱ뵽ѧǵҲѱģżഺеֻǣЦݡʱ뵽ѡ񣬾͸еź
˵°ܽʲô
ˡоٳĿ˵һЩ֣ôܲ
𣿡һƬ죬
룬ԼĴ
ʱΣӦҪѧμʵϰɣ˵û
˵ûС
㲻ְϵ½ۡ
죬뷴ţԺȻѧĻ档񡭡ȷʵǡ
ʣΪʲô
ղˣţ
˵Ϊʲôʵϰ
ϸ˵ʣȻ֪ȥԺӦôѧʵϰǾ˵˽ݹ˵ûȤ
һ˲Ϊ˽⣬ȥ˵Ҳϲֵ࣬д㶼֪ǾʢʲôԸźӡ
ЦЦôͺʡѧԺйص£ȴûǴҵģĴѧ
һ˿ûпȻҲⲻû֨תѻָĵӡ
Ϊ֪Ц
˵𣿡
˵ʡѧԺȥڿΣΪҾǶҵġ
һֿܡ˶٣˵ʹҵϵɣҾͲǶҵġ
˵ֿ˿жǲںʡѧԺжϣѧǿܼ棬пĿΣûӡˡ
Ҳǡݵ߽Ӵ˵
ǺģȻԼǲþͺˣ
Ұ˫Ժ󣬡ɽѧУ
סѧУôҰѧУ
˵飬ǸҰѧУڶûˣѧһֱҵ˰š
Žɣһ˲ʲô˰̣һ־ȷʵ˾ѧԺɡ
أ˼
ң˵ǹ󡭡
ҫˣŵ̯֣֪֪ˣĸ߲ǡҰѧУĽӡ
ĸѧУ
˼ڵᣬʦҵ˼ǣѾ̹Ϊʲô䡯ȪʺǲҲ̹һоԭ򣿡
ĴǽȥƬ̵оͦõģأеİûдǻܰһأŸβ𡭡
ιιιסۿҪϲ˵ȥæ˸ͣƣҶôˣôҴǻ
Ȼûͣ£εĹҲǣҪоȽУܸ֣ưҳ־ֺǻСһ𣿡

˵꣬˿ڿȡ
ץץ̵øץĴ緢ε磬Ҵ֣Ҹְ
治ɫ𣿷Ϊưȥģ㡣
Ͱ˵ȮĺԶġ
Ц㶼ˣʿ
ⲻǸ򿧷𡣡
һ·ͨѳͣھȮſڣ˵ˣȥߣߣӣ
˵ľȮ֪ǵﹷ𣿡
ô硣Ѿ⿪ȫû³˼̫ˣʵѾǹȥʽ
ֵһ̣嶸ȻӲתұߣһ˿δסľȡ
˫֣Ǹûסǵ£ڻС˵Щ
սָɣҲָ糣û£Ҳʲôܡ
ǺΪʲôҪ𣿡Ǻǳظȴһ˿Ƕǵĸ塣
ûлش
˵ʲôĹϵ
˵ҵĺѡ˵·úѶݺԼĹϵֵܡ
עųĲü𣬵ʱֱɣҲûϵͲˣοֻûѪԵֵܡ
Ц£ûһ緢⣬ҵΡ
Щôˣ
ڵ¼ûķӦ֧ӵĶӳվǸλãӦҵĶԱĶӦصΡʶ˲Ҳֻһʧ󣬸ϣʧܡ
ﰲ˼ӣ˵Щˡ
ûֱ׵˵ȥ˻תЩôˣ
һ˳˳ˮûоܹۣԲŻѸԼԼϣ۲۰ǣ˵־ܶ۵ˣѹ;νֵֵܣ㣬ֲ֡
ǺܳصĻ⣬ԼΪɤŴ̬JЩЦ
ǣ磬㿴㣬˵Цˣʲôأ
ûЦڰʲôף˵˵㾭ЩۣôҡڵظϿΣ
ȴֱ֣챻׵Ļˣ˵ˣʺȥˡ˵ƿš
ΪôˣŵĶֹסͻȻ˵磬ҪҵֵܰɣҶôˡ
ʶ˵
ȴľܾѹȥҵֵܺôˣСԴãղһС֪ˣƺϲ˵㣬û˵Уֵܿף϶᷸㱳
˵겻ȳӦ顱һϳš
ֵһںܳʱڳϣѪҺУһ𣬸췭ӿһΣ·һεķ磬÷ڵŭƽȥ
͵ƿţҪסȴѾԶˣ˳Ŵ򿪵֣ػ˻ӡ
һ̣ԺЩţƨȴ뿪ʱһһ


42 ʧ֣02
ڻؼ·Ͻӵĵ绰ûпաʲô£Ȼܰļտ쵽ˡÿʱ󶼻ȥǣæȫѲҲȥ
пա˵һһ㡣
ںʡвʡǣһСУǵĺ԰СʱȻ󲿷ʱǣĸ׵ϼȴУҲʶ
ˬʺϵǸҲȷɽڶʱɽϵҶӺĺƵĻƣмһƬƬļľ÷·ɾ
һµĺڣĹ԰ͣͣóóһвʻֻûϢûûֱҵĹȥȻһϤıӰ
Ĺм䣬ڵ˵ʲô̫Զû߹ȥȥ̧ͷʵ⡣
͵ܵ˵껰תЦôҲк
ŹȥֲҲѵʱһΣ˵С˵ţĹǰС磬Сˡ
ϲĹǰ߶߶ˣ˵仰Ͱֱ۴ļϣ˶ĬšƬ̣ʣպʲô
Щ˵㱨һʲôȡЩҵ
˵Сϰ塣
뵱ϰ𣿡ЦЦ㣬׳־ľˣҪǡλþġ
ģĹݵкΪ뵱Ϊ㣬ڶһ߳ˡ
Ц˵ʲôء
𣿡ƶͶһƬӰǶûߵߵ·
ϵľƿ̫ãܻһ㣬ϾܰǸƵĺˬŮ˵ŵʱǹҲûСýΧȵͺȵ㡣
ȶˡ£ʲô
룬Ǳ㡣ȥҲǱˡСǰôϲ㣬˵ãһ㡣
̾˳ĻܰĹ˫ֺʮǾллСˡ
Ƭ̣ûϵʵ˭ﲻæԼ߳Ĳ㡣
룬ɺô˭˵ͬĻ
£˻ʣǲλؾӳϢˣ
¾δ⹫֪ͨ飬Ĵҵˣؾ֧Ӷӳʧˣְλַ䶯ԼܲµһЩ⡣
ҡͷֻ˵Ƕѣҡҹȥ̫˳Ż붫ˣ͸·
ЩԾƬ̲ŵ쵼
ʣΪʲô쵼
˵ͦİɣ˵ҲֱףǾܶ£ĳ
䡰ĳ֪ô˳Ц㣬ŶʮţûûǶࡣ
ҲЦܸ˵ֻǳţ»ˡûг˵ʵ˵ûˣܾ̫˳ˣͻȻֵʱ˾ͻ׵ԽȥҪô׵¡
ŤͷƵᣬ˵˵£ȪŵĶڵԱ⣿ʱŶţۻ䣬Ŷʮɡ
˵ǰһת۶ʮˣǶʮˡĿúᣬڿССС±ӣҲʮˣ֪ǲãСǲôҵġ
ֻأҲȥܹӻŵˣãߴȥԼҹɨĹŵ˿Ѱο塣
˿̣Ҳһǿ϶ܵãСûСţǲ죿
ЦЦܵƾӰ죬أ±ӻܸǵ𣿡
˵˰ɣȥͶֻ̥ܵǵˡ
ˡͲ˵ģ
Ĺ԰˰СʱһͬɽȥͣţʣؼҳԸ
֪˵ңҡҡͷҵøϻȥ
Ҳæˣ˸쵼Сͬ£
˵оӣ̾Ǳе¡
ô˵¶һ˿ο
˵ϸҡ
˵һӣ˾ͻ᲻һ
ôһ
񡭡˶֦Ѿɣر
һǰһ뿪Ĺ԰ĳں棬ĳķȥʧҰСһ̣ǹ·Ͽȥʹ˷ֵ
ܲȴѵõĴ졣
Ϊ̫˳ˣԲŻ⡣
Ƕ̫˳ˣŻӲס
Ȫ֮󣬳Ļ˳죬Բ߲ɵ˺׾ʲôۣ
ͻȻˣ֪֮١ȴķС󾭹ʲô
ҵȪǺʡ˰󻧣еϷزĶ磬һɣѾƼҵת͡
Ȼÿ궼ΪҵҴʱ־Ǽ̳мҵ
үȪŵĵˣȪ־ȡϷ˵֡ͺܶ฻ƮƮͬүӶԻʮֻ꣬ӡһŮ
ĸȻΪϴȴ⣬ڵĻ˵ǺķӡǶӺСŮҵģүصĶ
ǳǸ㡱һԼҲȤʱĸ¬ؾϼңҵʶ󡣵߰Сϴԣ˵ԼҪֱΪѣҲӦõֱ
ʱδûкȷĹ滮Ϊ˾¬ؾǾ죬Ѫ̳еĻԼҲõ졣ӲҪѡ뵱ѵȮʦΪ׷ҧ
˵ûϢҪȥֱĻĹˣλȥˣѵʲôֱѵˣ
һ룬еֵϹţȥֱ
үүͬҿġ͹ùöû顣
ûζûСûСζû˼̳мҵʱȻСڶĿȾҲļͥض˽ӹүӵ²
ҵܰ˵ܵ˫۷Ź⣬´Ҵȥţˣһᣬ֪顣
ⲻʲôû
һ̥ãֻС꣬³¬ؾ˵¬ؾ˵ܰ磬СС;ͿóǸӣԸرãøĨƵġ¬ؾ˼ƺǣԼŮͺˡ
ţǣұ֤ˣӰ࣬ôô棡ҵֱ͸ǲװ
̫ˣӵװɣܱ֤ܲ꣬ʲô
ҵܾţģ㲻׼˵
˸۾ߡ
ȻһȥɵһϹ棬־ֱ̽ռң̤̤ʵʵɳΪﱲӵˡɼãʮͳѧʱүӺ빫˾ҵƷԷǳֱͬһͥ
ʱҲѾϴѧˣѧǱ̣Լ˸ϷսӡԭϷﵱֱǰɣСȷʵɸװ
󣬰Լҵܵܵı´컨׹ҵ͸˵С϶̳мҵ㻹šұ֤£ûġ
㱣֤ʲôˣ
дҵˣȻôʱһ
Ҳ˵
˵ôˣǲǺֵܣ
ϣ̤֮ǰϵѡҲǺϵСһ𳤴ͬѧžɢˣֵģȻһ𣬲ò˵һԵ֡ϵǹѧо˾˵Ӱ졣ҲСʱǸ˵ֱҲӰ죬ѡ˲ؾĿγ̡
ԽܵүأԽģѧúϣսӡڹѧҵæϵż绰̲ס߶䡣ϵԽŨͱϹˣСţ
Ȼ˭Ҳû뵽ǣСԼ۶ˡ
ʮǰ죬ϴæòɿ¬ؾͻȻ绰ջһУҳˣ˫̥ǸѾӰ嶼ûˡ
¹ʷڶMҽǱ߷չҵ񣬸һأҪһȼʤءǱѾʵؿ˼£϶׼ȥİ壬ܰ簮棬ҪŹȥ˳һȦ
ˣԱس˵͵ҽԺûܾȹ
Ѿ׼̾һӦ⳵򵥣ȪεҺδļߣȻҪȪ
¹ʷڹ⣬ؾʲôûܲΪͨ
ϵʱûȥˣǶ濧ĸһ˲·˼ʮ꣬ѾݵүӲò³ִ֡
ҷƮҡ޷д̫ã绰ҲӣֻܴͬڶǴùôû£ֻ˷ǳҪʱ
صʱʱעҵΪ޴ĶȪŲòһҵعɢϷսӣûҪõΡĸױʹȣʧ뾫ԺҳߣѶүүǿӲ֧Ű֮ڲˡȪűִѹʳһ߽⣬и߲㱻ߣżֻʣһռӡ
ֻʣ͹ùˣùü֮µҵʱȫ˼Ȫϡүʱץ֣ҪǧܷȪȥżʱүֿ㲵ӣ˵˰ɣҲûϵʣµʲѾƽƽ˳˳ضȹһˡ
ҵصǣȪɷƮҡǳױһˣĬƣǵܵܣȴȸ
ʱֻҪпգͻȥȪŵռ伸ֺľˣת͡һȫҵתͶѣοҵ
Ϊһ𳤴ʲôʱǨѱڲͬϣʹﲻ
ûϵҺȵƣСʱ¡˵
Ȫô죬սһһϲͨȪǰеǼ꣬ҲһھվȽŸļꡣ
ǶɹˣȻϸϸĳɹûвۣΨһ˻¾Ǳ˷飬䡱ȥԺѧ߹һѪ·
Խ˵ƵĻɣ
ع񣬲ûгҲ׳ĶУȤĹأ˵̫˳ʱ⡣
ڳϣ˵ʱʱû̫Ӧʱһ룬ԽùŹ֪֡ǵ£Ҳ˽⺫ʲôǻСˣ֪ϸҲ֡ǣ꺫鱨й¶ڷϮǰ󣬻Сˡ
ȣǡʡѰرжӶˣʡԼĻСȴƺб񡣻Сعأʡн˵İʱԮΨûڡϮΪ
ǰԻС֪֮٣ҪϦദҲûСǴʲôΡ
С顭ʱͷˢˢֻһͣݶĩԺγԻ硣
ȥ˿˵ݶ֮ѾûлĹ˾ַųΪһ磬չ﹦
ʹݶڡ¡ľգŵ˵ȷһź룬ٻٻϲΪˣΪɫǺߣôٻٻǷ޹ԼŮݣ
˲ѡٻٻڷŻУҲСͼ˲̵ɱĸҲɺɱʱ޶ԡ
ԼҲѰѡĻԸŮûкϷݣһͨһʮꡣļͥڲסȴֲҸɼͥˡչС׷硢ܹϵǮϲļ졢ʱ򾯲
ǶŮ
ĸɱȻɱڻ·ʹĻ
˻ӵ¬ؾĵ绰
ȥ˫̥¬ؾŵ̽˼
˵ţ˵ģ
¬ؾο߶߶Ҳġӣ¡
ţ
ˣҪҲȥ
üôˣ
ûû£¬ؾ̾ȥȪ赱ʱˣ㡣͸ˡ

¬ؾ¬ҵʱ¬Ůʿ¬ؾһ࣬¬ؾҲûôϵֻ֪¬ؾġһؾʡ˾Ӷˡ
пո绰˵
¬ؾֺͳ˻˵ɾ˵ĻۻؼҾǣ˲㣬𣿡
ЦЦ衣Ҷˣ㰡ģû¡
ǰӶûϴ·ַϴ»ϴ»һתһߴɨ䡣ą̃ͱһ·ʱòԾϸһŷ֡¡ˡ
ǳɫ˶ģϴɽ﷭ͷġղϴʱûע⣬һɫ̺һȥ̺еɫҪǺͱ·ϴãǳңմɫĲʣ¸ϴˡ

ˣһɡ
Ϣ죬ȥо뵽Ӳûȫϵҳ־֡
ĿǰɺұѾɱࡱ³䱾ٻٻٻˮˣ̫ɱ㣬ڹӦ֤ƣʮǰͺֵʬδҵֻٻٻͷ֪ôѾ޶֤
Ժǲ˳ֻ̬ȣͬһʱʧϸڶࡣܿ͹ƣ޴ǵĵ顣
ǣűҳ־ֵ񾭣ǾٻٻٻΪģĲҵŮʧٰʧ߷̵ֱӵ̣Լ̲ꡣұϡ˳㡱ɱеκһˣ֤Ҳ˵ɺǵʧйء
ܿʧٰ
ԭӦɸɳ飬ȻѾ˷־ֵϣױû˻ȥڲӴ£ܿ췢ӵɵ㣬־չ飬죬־ԭα¶ҵĸɩ
ũø˸磬û͵򹤣ڻһĸȴڳл첻ȥݲݻصϼҡɩȵһҵСֺ꣬Լҹúãæӵѧ⣬ϰæԽԽʲɷɱ
֮һܣ̵ʬҲҵˣеϷԣǸ죬͵ͷաȻȥʢھͷǰûƣʱ򣬵ͽͿգ¾һ˲¡
·ͷѧˣĹ򿨣;еʣ˵ҪϢͬȴִҪģһһͷײڵϣʱûͬеһʱɹ֮Уˣ
˶ǳֻţ뵽š˾ۻᣬһ˾еΡ
ûΪ¸˻ָ𣬶ΪǶԷûй˼̵ɴʬֻҪҲʬ壬ͲǸ
ѶѾ˾Ͳʬص㣬ᡣ
ڡ֮byӅӅ̲ϰһʱûҵͻƿڡָо𶼲ͬǣӵ硣
æ֮󣬳мûˡҳ־ֵҲûʲôطҪСӾİôھȮˣ
̹鸹̣ҪȥĽҲڡ°ʱ˻ֻܿ˻ȥߵ¥£ȻЦسԼ֣˭
ʱ֣ѧſڶʮ֡ԽԽ䣬ĩϲȴԽԽأȻڲ10µףѧӰʥڻ磬Ѿʼˡ
ʮиˮ֣ǾƷ껹СƳʱѧ˭ϲ͸ã͸ϲŮ
̲Ȼֽóһɫֽŵĺӣͬѧǵ򿪣ұæսһ̽ϫʣʲôʲô
Ȼסϰ벿֣Сĵóϳı顣
סôоֵֹģ
Ȼ˭İ
óǸʺɫޣѿ˵ñȽϾ޵۾÷ǳ֣дʵȻϸĻ۾滹һֻ۾պͶͷֵͼ㿴ʱǼѰ۾Ҳ㣬þˣĪ}ûš
Ȼʵؽ˻ȥеܿ죬յĿĸеȻ޴棬ֻÿֻţеġ
ͬѧǼ˭͵ģҡҡͷҲ֪
ô᲻֪أд𣿡
ʲôϷɣʥҪˡ
ͬѧԽ˵ȻԽ꣬Ʋغ̲衣ãǴ̲Ȼڴһӽ·ߵͰ
ϫȣôˣ
Ȼ˵ԽԽ֣ƵģǲҪˡ
̫Ѿɽտ׻⣬ĿϵྐྵӡûྣϽӹһʮʲݵޣƤ
ǡҰ


43 ʧ֣03
С˶ûŤ˵Լ꼸룬˹Цͦ󡣡
ʣĶģ
üġ
ţģ
ͿױֲңĵĻɡҽڵϲ˲ҪһʺֽǿͲˡ
ԱߵǵĶԻذһۣϵŲԶЩֹԶ˵ʲôʺʺģ
Ц˵û¸ɣ
ҳ˿ֹС̶ֵͦѡת˸򣬶ųҾɣҲĸˣ͸㣬ٱ
üٱң
ϵæĿڣôǿ϶ҡ
ЦˣûС˶ͷᵯ£㻹˵ǷǷģͦ㡣
˰СʱԱڽеǵĺţһĵ꣬ˣɼжá
ʣΪʲôͻȻԷ
ԸôΪʲôѵõĵӵݸϲġ
ɨһۣԵĻѾˣֵ˻ȥ
ǿζôһ°ֵǲ
ƹôĸӣ˫ֵϣЦӯӯؿмֹɡ
ͨûʲô¡
Ѹٽɡ۴ԺĨȥ
Ǵһ͵⡣
ЦˣھȮϰ࣬оϰ࣬ʳãܴӵĻ
вʳõʱ򰡡˵ΣоģǲǱҳ־ּҵ˼ǣ°࣬ĩʲôģһҸطԷһ˵˶㡣
˿ڵ͵Ĳ裬ȪôãǶһͻȻֵ˲ˣԼεͣҪԤĩܾţߣܾĻȴ˵ڡ
˵ɡ
һƣǾô˵ˡ
һ׻˿Сʱ뿪ʱѾȫˡҵСܽɢŶܻȥҪؾȮأǵطƫһһȥûʱ䣬ϳ
Գˣһضȴ˵
ʱ䣬ȷʵˡ
˵Լȥ
ȪֻߣһʼվھȮĸհʱƺ11㡣
ô˵ˣڷҪȥͷǾɢ
ֶҹĲ̣ʱԽԽͣһ̲⣬ˮ𣿡
ЩĶʲô㡣
ֺǺǵ˵ҾͲˡҪ󱭡
ûʲôԱõóʱסǱͰһֽЩСȤͰֽȫ
Щ̲궼ģֽǩڴǳһĻż˵Сϲ
ĳҲϲ
˵Ҿһ£̸ϲ
Ŷʲô
̲顣һתǸ̲꣬ǲЩСġ
˵ҲǸӣ
ʧٰĿǰֻһû˼·ˣڵзи˿ͳҲ磬˽˿ʹһ٣þʧˡ˿Ҳ˳עˡ
ֻǸͨͨ󣬾Ҳ粢Ϊľ̲Ѻȣְϻò⣬ǱͬżǱ쵼ʱҪҵһλԼŽ⡣̲ע⡣ڱ֮ٳǰʱĲųܡ
һױֽȥæһ֪͸С鶪˰ɣƺϲҪҵģһȥӾңңˡ˵ĹȻѾһͰȥС롣
ҿ㲻ȥ˵
˵ô룬ٱﶼ׼ˡ磬һȥˣʲô
£ˣǸ硭
״ת磬Ǹ磡
Цʲô
˵ͻȻ磬Σʶ
·ϴ£е˵ڣ˶٣
Խ۾Խ󣬳Ҫ˵һҪһģһģǻһ֡͸˵Ǹ磬ҪҰٶûΣ

̬̫ˣСզƫƫǸͷ뵽˱²۾ԺдѧǼֱһģһ˼˼ҡ
㡣˵϶ˣֱһ޷
ҵúú롣°ͣٸ˵
˵УػС֮ǰңҲٱ
˵գۣһûء
ź򣬡ٱ˵ţѳ˹Сóһ㣿
ϽСƻȥսˮ
òȣһڵҲط㱻ǻС鶪
ȴ¶飬˭˵Ҫ
Լ˵ģ룬ˣҪҿͰɣ
˵磬ˡ
ЦҲνڻ10㡣
߰ɣȥ
ʵڳϳȴûϵȫѣ˵Ӿ͵
˵ҳҲû취Ӱ͵
ָָǰ·ڣҹգСǼӣ
һۣҪȥҼң
˵һؼҡ
ü⻰˵ò岻ģûУҲûкȾơҸļҡ
磬ˣ˵ҼҡϵǸȴֵóѵĽĵסŲڣҴⷿѾͨˡ
˵ҼҸ̫Զ˰ɣ
νֲǾȥĿڣе³ʱȿ졣
Ĭ˻ѾСſˣ㡭ĸԪ
Լһһǰ⣬˰ɣ
磬ǲǵҸھӰͰս֣ʱеһ
ⶼ11ˣôĶϣ
ÿҼҲԲ𣿡۾һƵĹϻѸٱ׵ɫڻ
ЦſԼλҲסҲܲԲȡ磬ǲǵó磿
ȻǵãС˱۵̯ˣס
Ǹ£Ͱѷˡ˵Ƕ¥¥ûǱߺá
ƷƷ仰ôǴ̵棬ԺƸ
СʱģóŽڳǰλΡָբһΣҲˡ
Ц磬ˣôϲ˵Ц
ϷСڣһǽֵС޵ĵԪ¥Ҫһξ롣ڲ·ڷֿʣСͰл˸磬
תôһͰˮǰ˰ɡ
֪Ϊʲô뵽᲻ϲΪȶ˲˷ߣЩЦֶóѵá
ԼҪģĶ磬ҲͲҪСŵʱ򣬳ʶԼղź裬ɵô𣿡
ڲһԶһ䣬˿Ҳ˵ơϣдķ䣬ȭϱֵܣҪҶాһ˰
ȥļ죬ʱʶͻῴ¥ǶסĶСˣǰΪִٰ롣Ȼû¥ס鰸ʱȥüΣ֪ȷʵЩС̫賿ʮֳ֡Сֻ̯һʱ䣬㣬͵ֿ̯ʼжˡ
˯ú
˵Ľʵ㵽Ϊֹһ㵣ĵ˳͸紵Ļҳһɢ˸ûӰ
ҳ־ֺоͷֿܵʼˣʧٰϣͿױĿһµģ㰴һ׮ͨʧٰ顣ȻˣҪͶľ
磬оҪӣ߹ҲӦóϯ
ѾŸлˣھȵغԱһ͵оİӡǰʱܽ󣬸Ͻкûʱúġ
£Ȼ֮һ
εİƣҪһݹ͡ŸеıʮͻǸһߵĺӣ˵Ҳܹʶ˵һأ۶дšҪ鰸Լæ
ֲ쵼ȻܴӦʱ˵ҽԼ쵼Ͼܡ
˳ɾҲʮּˣĹҹ߲ݵģڲȤĹһ۶Ӷࡣ
ԴʱóЩ죬ΪѾû취רעоĹˣȻǰһЩѾƵİ顣
⺢ӡ
һСʱĻ󣬳صԼİ칫ң⿪šѾһʱûˣһ㱡Ļҳһż򵥵ɨһߵԼ
Ȼʮ֮ϴĽŲֱӴһɲģãΣп𣿡
˵ɣŹϡ
غţ֪Σûȥ־֣ţڵ𣿡
Ц㻹Ͻ˵ʲô£
˼ףΣ뷨ܻ죬Щ󵨣һвеͨ
룬һ飬ӶˣĻһ׽һס
ȥʡ
ԣȴסˣ
һⷴӦ;òԣôǱŵˣ
ΣҪҵ𣿡ʡ
㲻ȥһߣоǺףᣬѧѧһľ飬Ҳǲܵ
˵Ȼ򣬡ɣ
ʶԼ˵Ĳ£ţû뷨ˣ
ãʱŸУԼ˹رֳͣҲǻŸɨβ𣬽Ӵ˲һ̾͹˲١ҷ֡ҲҲȥһߣоȥһ߻ࡣ
Ȥ˵
˵ְλһݲһоȻֻһ飬ϾʡֱģȨϾͱȵطֵܵλߡ˵ˮӣʱʵǶסѹ뵽оŸϽѰ͹
ͦͦţΣ֪ұ㻹ԶҲطֵܵλĺ֡ܡǰЩѹ߿͹޷ҵʱֵǳˡС
Խ˵ԽһЩӿˣɵ㣬Ƿϵɵ㣬Ҳ
ؿΪо˷ʱˣƺڴĳɳøãɢ˶еĻͳ徢ݻ徢ʼȾ
ӻ˵˺ܶŸе£Ҿ;е㺹աȻղŵȥô๦ʮһռŸУŲһӣ磬㣬Ҳô̤ʵ
ҡҡͷⲻǲ̤ʵƴ뷨ڲ뿪оˣղ˵ʲô
ɤӣһ˲档
ЦŰƢʱţôˣ
ôһ˵øǸϴΡΣͱϴˣ
Цŵͷˣ˵ļƻɡ
һˮɰҿоһܹⲻǸطҲ磬ڸطףܱԩٴĳ֡ȻˣоӦõõ֧֪֡ܶ൥λ˵ְȻʡо͸ãֻ긴һִеòλԵְ
ú棬
Σͱܹȡ밸ӵĻᡣıеĹģʽ϶ףŸҪǣ׼ȷ˵Ҫ㣬ԲŻطʱǺõģ϶ܡ˵Ӧȡ
뷨ʣôȡ
ƶ˵Ĵھǵ룡
ң
ǣ룬ӳʱҲô룡ΣҲ֪㻹оã㻹ڡǳûչҵֱγµĹ򣡡
ĬҪԳһ䣺ûô
ȵ̫ϲԾɢյһɶ
Ⱦĸоˡ
뷨Ǻõģִס̽Ҳ˵ˣŸ
ǴӵΣȻѾ˼㹻࣬ſھʹ𣺡ȪеĵϣȪϤҳ־ָôһӣ˴оˡⲻоͷ־ֺľ䰸ôǲӦиܵĺ
οȪԵ㣬㻹롣
ǳ޵˼ٽֻǸСδͨϵóκͱԽ
ߵǰʣ治ˣû˰
˵Ѿˣ
ģ뷨Һͱʵɡ
뿪о֮ǰҵ˵ᵽ¡ͷף˭ͺģƺôÿֻǺȺȲ迴˶ְԱĿ̰ӡ
תȻЦС£ÿоȥƽȫ֧֡
뿪İ칫ңʱŲ豭ﵽߣŵӣûпֲｽˮݺµϴүƵġ
Ӵ࣬ҲְͿʱ档ϴȥҳ־Э鰸£٣ֺûΪѡ֪ǰĸţױױ˵ǴеģǰĸŵģױҲ˵Ȼ
ϼҾУЩ⣬ȥȻʶʱоչ޵ĵ飬ʱиձ
֪Ҳ֪ˣûкͱĹǷڹİӡ
1110ţУݡ
֮ߵѧˣǿ˳ӦѧƳɰߡѧڵＷһţǿòкãҸͣȥ̵ô죡
̵Ǯ
ʲôۣôǮ
ҿЦ
7֮ѧǻѧУϰ徲ǿ۵ſڴȣˣؽʹܲס
С˵壬ëȥˣʹ˶ס
ǿӻ֣㶼˵ëˣɶȥʣµʰ
ô˵СƻԼ²뿪
ǿ˸ڵԺϣۿŲԶĶУšţȥ󣬻ؼҲûţѧϰһȺȺഺݣ룬᲻һ쿴С
Сǰϰô߳˵֣û棿ҹ
ſţǿ۽ĨĨվʱʹ˻һ
Ҳ֪Լܵȶãǰǰ£˵СйأûҵСˡ
С͡
ֻǴԸϣһֱϣĺһͻ
ǵȥһʳﴢ
950֣ϰˣѧǽӿУţȴǰһŵͣ½Ų
һ·֮ȼգ޴ıըЮĺɴ


44 ʧ֣04
ݵĴҹ12㱻Ϊȼյ̫Ѹͣҳ˱ըΧҲܵ˲̶ͬȵĻٻվһŽڵĿռǰͫ΢΢𵴡
ڰСʱǰӵױĵ绰˵Żˣʱû뵽ôءֳһѧѾȫ룬̻Ѷء
ûпǿӰﶸȻ𲻺õԤС˵Ӿʱ10㣬ʱ950ҡʱ󲿷Ѿţǿһ9ȡ
ǿأ
ʱݵһȻԱӷгָӳȻʲô״˹ȥһԱסΣգȺţ
óҳ־ָʱ֤̾ûˣ
Ա˿֤ҡͷ־ֵҲܽȥǲ鰸𣬵ųΣգܷǽȥ
ѾԱˣĿȥӷȻԱ̧һʵʵġֻˡһ졣
ǡѾΣӾʮ꣬һ۾֪ʬ塣
˭ǲǿ
һĦгɲ죬ϤĽŲûлͷʱ˼ż⣬ǿαըһɵй֪˱棬ֱΪʲôҪɱǿʮǰʧʲôϵ
Դʱȼպķ棬ȣڣ׷ȴô
ȭͷȼһƬŭ
־Ҳ֪ͨˡߣûƽʱḡⳡը϶򵥡
˵Ҫȥһǿļҡ
ʮӺվϿʽǰţû˳šѾ˴𰸡ֽ̧沦˲óһϸСĿ롣ʽźľŵڻῪмֱǲֻһҲû˻־¥ѡ
աһţʮľҲӦ򿪡ÿںڰоӡ
͸·Ƶ΢âǳû˵ĺ
򿪵ƣڵһһţű߷ǿЬ⣬ûл
ʱѾֻҵһ߲ʬ壬ȷϱըλݵĳܿҺ޵ķų⡣ֳתoҳ־ּ顣
ֻˣǿױױӵıҵһʬ壬ݻûȷϣпǡ
˵ǿ
ױ˼룬ô֪
ҺھС˿ȡĵϾʹȶԲϻ
賿2㣬ҽĵĿһɵĽζ̨ϰŻδƴʬ塪Ѿƴˣ֯ڱըһ˲ѱٻ١
ƵʬôţڼСʱǰǸˣֳɼıõľͷ
ҽһʱȡʬDNAĿǰǿвɼȶԡһԣҽʡ
֮ǰֱ½¯ߵȷǿ桰ϴȥϿܴڹĺۼҽȷϵǣڱըǰţǰȹơ
ըǿϵĺۼĨɾֳĺۼݣڵļҲը٣޷֪ʱ׷ʲô
ҳ־ֵʮֳأױ˵һʧٰĵ飬ôǿ͡
һޣ۾ЩѪ˿ʱȴѣɱ⹹ǿɣ
ױ̧ͷʲô
ǿһɱڶ⣬ɱ侲ɱĿȻ󣬵ҲȫܡʧʮˣҲѾţԼ˶꣬סˡϴβеİʱʵϸϣûѶ˵ϣ𡣵ڶ֣⣬ȼ¹ʱȱȽǣĵû޷¶ۡ
ǵ֡õҲҸΪӽһ֡ɱǿǿַ⣬ûе˭Ψһһעĵ㣬ĺӶʧˣΪڶſڵȴʮꡣȥôʱ䣬úúõģΪʲôƫƫ
𽥱Ϊڣע⵽¶ҪʧٰǿһЩʲôҲ֪ǿԼ¶ûʶ֪Һ¾֪ھ黹ûʽ֮̿ǰɱǿ
ױƤһѧʧ٣ǣ£ʮ껹ɱڣ
Ĭ˻ٴᵽݵı棬ӳֵʱ̫ˣǵӣҲôץɺߣǿȥץɺ˾αըߣֺ˵ͨע⵽ǿܣΪʲôҪô
ױ˼·ͬӪ
ֱ׵ʱҲûס
ⱳǣ˶ôӵ磬ҲôɱĿ΢΢ȴҲʵ֤ݵǰ²ų
һ磬ܱ߾Χ˲ˣҳ־˾ֽɳְţˣѧ
ѾϿʱ䣬ѧԸȥ֪ǿڱըԷʻ·ߡŮˣʦæѧУܳѧȥ
һŮһ߲һŭ֪ˣѧµʱڸʲôأ
ʦŵں˵ʲô
ĬĬⳡִ
Ů˵ĶӲʧˣǹʹǵѧЩ죬춼üˣۣʮǰǾݻأл촫ͳǰɣ۸ǵʱأֻǳ壬ż
ʦһһףΧвپȺڣǻȥ˵
ҾҪ˵ŮԽԽЩʦֻ֪ӣԵʦ£㸺ǰɣǰôȥܣ
һЩŮҲʼԼѧУĲԽԽʦǼƲסֻǣᡣ
߹ȥݸŮһͽֽŮǾ죿
š£ʻԱߣһ̡
ٶѧǵľ룬Ůӿ˳һҪúò飬Ǳ˺ˣһҪҵ֣
·£ղſô㣿
ŮҲ£ӣǺܶˡ
˵𣿡
вʲôѧУ϶֪Ϊǰ¡Ů˵ȻʦǶ˵ŬѾǰǸеѧУҲһЩһѧУٶܹӰ졣
ڵĻ쵱ȻǰĿŵˡҪǮǻһЩġôȺѧ㲻֣żΧסĪѣǺʹࡣرǳƯֲϲͻΪŮٱڶǼҳ㷹бвӦ̸ǿġ
ȻЩǴڣΪвˣÿ춼ڵºͶС
ѧУ´ǵûһ̸̸ȻˡôǾ㣬ұˣ϶ǹǰɣУ㲻ǣʱ䳤ǾģԼɢˡ
Ů˵ЩûôԣȰһаԶԶڽѵһԼˣǰ߻ܰѻǼ
Ů˵ѧУ·Ƕǿ̵档ʦ޷ӻǵʱ򣬵ǰ塣
ǵøһʱڰĻ١Ҫ绰룬һͲġʦ״ʦϡ࣬ȫûһáһαʱηò֪Ǻãǿȴſڳ֣ѧԸٻؼҰɡ
ǿϵĴЦģɿܽݣٻͷѾûȤ뿪
ǿԼҵƣ̲ס˵壬ұˡ
ǿĬ˻Ц£㿴ǲǶ𣿡
Ž֪ǿѾ˼ʮˣʲôѧʦ»죬ɲ¡ǻ
ʣΪʲô
Ů˵ΪĺʧˣСɼܺãԸӻѧʲôûˣǾǰɡ
е߼ɢһ뷨ôеĻܿܳǿ͵ˣڳ嶯¸ɳʲôǲܡ
Ůϵʽ˵Ժܻ
ãһ˵ײײһˤ˸ͷ
ϳˣݵСǿСƣȫƷɣͷȽϰڵɻʱ˵ǿеǡšӦȻ࣬ѧǶϲǿЦ
ˣǰƷɣֱ۱һץסôߵʱ򻹸˵Ҫʱȥҽ壬尡
Ŀǰǿ˼Ų飬ƷΪϵˣȻصѯ
Ʒɴʱ״̬ǳ⣬ֻõ侲ݸһ̡Ʒ˫ֶµȥУܿ챻ˮˮʪ
̺ҵĨһ£¾٣ʲôʰɡ
Σ¥ʱܿܽȥͻƷվڽ˵ȥҽʲôˣ
Ʒ˵ؽʹëˣһܲסֻҩԡһȰ˵ҲˣԩǮʲô
ʲô𣿡
ͷʹûʹҲͦҪġ
ʲôʱߵģûʲôԾ
8㡣ԾƷ˻ҲûʲôԾʵͦģҲһ졣
˵ԭأ
ƷԥƬ̧̣ۿ
˵ֱ˵ǣعǡҪ
Ʒ̾鰸еϵңҲָǵ˼һ͹۵
ͷʾ˵
СôˣһֱҲ˵ʵѾ֪ҲҲˡƷµͷӾôɣҸоҲͦƽġ鰸;СҪˣûϢǴʱʼ涼ΡǴߣ϶һڵ
˵950ڵ
Ʒ£ȷʵ̫ˣǰ˰ֻ֮ö9ӰɣѾȥˡ
˸⣬ôʶģ
Ʒֵˣңûᣬʵǰ׵ġ
Ʒɽʮ꣬Ѿݸˡũˣжû̫꣬ͬһ򹤡ء͹ݶɹԸҲݣǱ۸۸˱䱾ֱ͵˹ǮٿĪ磬ϵǮ
ʱͶ·ˣгһɣΪֲ粻ܿǶҪǿſڵ˵Լ͵Ǯǿüָ֪洵ˡ
ÿҹʵǰľ˵һΣ궼ɾܾףǾС͵һ;أ
ǿȴ֣ܺóԣݳɡ
ʱݵǰһλСҪϼңô˽ߣһɾ꣬ѧǿգҲ±Ǯ˿Լʱ
Ʒɺ˵һֱԥҪҪԼߣ忴˼֧˵˵꣬ԼҪһǮƷɾãԼΪѰҺʵĵط˼Ҳˣûܸ㹻Ĺġ
ҪҶҲɱ
˵ɱ
ƷãȻ𣿡
ûлش𣬶ʣûȼ¹ʣߡģ
Ʒɺܿ϶˵Բȼ¹ʣΪǸѰȫüҪˣĵһľȼȫֵʱʱȼװãȷȫÿһ춼Լ飬һ©绰άޡ
˼ʬ켰ֳ鶼˵Һ޷ţըʱǿڷԱߡΪţըٶԽΪɱըҲɱҲԽڷȼʱȡʩȻǳ˱ը
ԻƷɵĻǿǳעȼȫйϣ֪ͨԱԼڡ
ͽƽһɱһڷ϶ֽţһȼ飬ͻը
ֶǿϰָƣ֪ǿڰȫϲˣʱҲһп뿪֮
ƷɣƷһˡķӦ֡
黹ڳУ߼˵ϱųˣǿɱĿӡԱߵ̵̷֤ʵ˻Ʒɵ˵ǿҲҪаŴӦҶϢˣȴ˸ſڣ֪Щʲô
ӣӡ˵һߵڣôֻʣԼһˡǿѾˣѡɱǲ⡣
˼ѡը
ը̶ע⣬Ǿģ۵ġ˵ǿҸеҲûкͶӼĿˣԼƽĵ顣
˵ܼˣȷʵų
Ƿɱ˵õҲǱըȼװûбֽţôֽţѾѺʵˡ
棬û˵
˻磿ʲôأ
ع룬ɱһֿܣǿϣѡըַʽ
Ŷ
˵˴ŮĻټǿԻƷɵչˣۣը˺ĲԼĵ̣Χĵ̣ҵʱǷѧʱ䣬ѱѧˡǿô𣿡
ɴǾɱˡ
΢ȣֻ˵ҵжϡ
νжϡЦ˵Լ̫ѨڣöԽ
˫۾˼һ١߽Щ磬ҹ￪ʱķѾˣǿΪʲôǰû£һزͳˣȻΪ¾֪̫࣬ڹڡ
ͳߡ˵ɱ֧žͺá


45 ʧ֣05
֪г𣿡
ǶаɣǶſǸģ
ҵȻ֪ǸģҪѧ͸󿴱ʰǸʲôͷǲ£
ʲôͷ
ʧʮˣǰӲȥǻеıҵɱ𣡡

ʮУμ䣬ѧǾۼһ۶з¡ѧУѧУ֮俴ƷգһϢ;ʮкͶͬڱҳһЩѧڳʱͬѧըһʮѧ֪ˣָİԴУ԰
Ȼմʦ칫һɫ̫ÿҵĹ϶Ųˣ˺һŻصԼλϡۣܵüӿó飬̲ס˶Ͽʱ䣬ϣһÿЩʼ
ԽôʱԽƽʱϵŮˣΧߴߴôˣŸ˵ʲôˣ
Ȼſϣûʲô
϶ʲôȻô°ˡˣе֪ɡ
Ȼϣû˯ãһ˵ֱӽֱ
ͬѧ࿴˿ط˸ۡ
һĿϵûûζȻסʦ㵽Ҳ⡣ʦ̾㿴п˸ʲôӣ´μҳҵúúøҳ˵˵
ȻִٵصͷС˵֪ˡ
ѧȻ˼ŮúƯɫĳֱһԸô󷽣ͲŮϵ
⼸λûھе£ֻǲʲôˣҪǲģԺ˵˵
Ȼﷳ͸ȴǿЦݣûʲôǸˣеƣ
ô˵ҾͶˣѾĩˣúϢ
Ȼͷڽһȵͬѧߵòˣʰö뿪
ǹ⻺ֻǲ֪Ҫȥңء᣿̫ˡ
УܵȪﶬڵĺ䣬УһпˣУſڷȻ̵ƴȥ
ÿܵʱѧУ涼ǳ֣ԼġֵġȥɵġӺӵ˽ҳҲͣǰҲǺһȺŮȺȴֻᷳ
ֹڣǰҲᷳ
ѧռһҵ֣䣬徲ࡣһȥ·ǰ߹ܶΣβȴûôȸԾ
̲֮·棬һž͵ˣӵſϾţǶԱߵļ̲ꡣ
תߣ˼ٴתţڡ̲֮ĸһʺ衣Ȳ͵ʱ䣬֮ľǰĬؿһ
һ㲻ĵ̶ϡתá⡱ֻ֮֮С棬Ȼ㽫ｻˡ
֪Ϊʲô
кŵĻеõʺ裬Ǽ˱ģ첢ʺϺϣһȥĸƢζƺסˡ
ͷ֣ͨɫϡǻҳģֻŵ޵Ѫ档
˭Ȼ𣿡ϣϰտʼξˡ
Ȼλţһ鶼ûУѧʱӡЩżɣȻû
ȻҳȻϵҲæ˵Ȼ˰ɣĩûؼңһֱᣬû
ֵ˼ȻߵýŮ֣Ƕ˵ûȻһ˵ʹе㲻ڼϢ
һ뿪ҡȻܻڼңΪղѾȻ绰ˣȻĸΪѧУҵأȻĩһֱѧУ
иճ£ȻУѧϵ󣬵ڼѧУ񾭡ѧǴ£˭ҲٴβȻֻɹػϵѧУ쵼쵼ǵñ࣬ϵȻļҳǵͬٱ
ⲻʲôֵҪ󣬰Ȼϵǣ˵ԼҺӲˣĸȻһ㲻ż˻Ƶɤ齫һʲôôˣôʧ٣϶ȥȥˣϰգͱ鷳˰Ӵһɫ
Ŀ࣬רŴҵ࣬ȻҲ£Ȼҵô˵Ůˣĸ׵ҲַӦɣ
У֮󣬾ǱȻʲô£ҳ׼ᵽѧУ˵ѧУΪ
Ӿɳʮиɽɳ¼֮ʼг顣
ݱըԽ˷룬¹Ų飬ȼר϶űΪҺ޳һըװãֻҪȼȫ⣬ͻᱬը
۳ΪųɱҪݣܸݵȼֻǿƷɡмԱջƷɵ˵ǿȼװãÿ춼Լ飬ôֵֶʱǰ죬Ҳ1110š
ػڣҵ˲ѣڱըлҷ
ױ˵ֶǿϰָư֪ǿÿ飬ֻ֪ǱڱءһҾòԾ
ʣһ㣿
Ʒɲ˵ǿ԰ȫر𣬲ȻҲÿ˰ɣȻˣ˽صأȼֽţǿΪʲôֹױԽ˵üԽѾץĳ𰸣˳ǿ͸
ǽ϶ŵĻƷɵƬ˳̫ͨˣʵ΢˵Ʒɾ֡
ױƬص˵㣬ֻŲǿע⡣УϤǿϰߣϤĲǻƷɣ
Ĭؿǽױ˵Ҫ˵ҲûСǿȹȹһηǳѵӣǿףѧǿգҪŻǿԸǮ֧֡һжֻһ˵˵ǿˣûˣû˭վ
˵ŵӵҲ
ױọ́ȷʵ͸һˡ˵ϸ顣
סǣ˼
ױͷʲô
ֲд˵ƷȷʵӽǸˣҽӴҵĸоǡϡ˵ˣǾ˷ʱ䡣
ױһ˵˵ܹȥǿƤ¶ֽţ
꣬˵֪ըᷢۼʧ£Ҷܽȥֽš
ױһ㶣ʲô㡭
˵ǰ죬ҿԼٰɼԱҪĽһ·һװ䣬ñһۣػڣĲҵȫ鲢̶ʱ䣬ȥˣǿҲÿɣǲʶҡǰҺǰûм
ױ˵Ʒûᵽȥ顣
˵ƷһʱȥһֱڵֻǿУϴӻƷ뿪֮󵽱ըнӽСʱ
ױ˼Ƭ̣òȷһֿܡ
ŵö֮ðԱǰһҹǱ뵹ǸпܡǿͻƷֻҪڵڶ쿪ʱ鿴ҹأͲᷢ˽׶ӣǸСˣĵ꿴ȥûκ쳣ʮַæȥ𣿡
ױҡͷǸģ
Ͷˡ˵ûκοɵĺۼź״򿪣ȥֽ֮ԭ·뿪ûзըǿܻڵҵ㼣ҵĺۼڡ̯֣ʲôûˡ
ױԭת˰죬Ұ֣ѧ͸̼ңûмԱֵš
Ժۼϴһյ⣬ֻܼӴŲȡ
ſȥױʣȥģ
˵ȥǿҿ
ӱҳ־ȥǿңᾭݡԶԶ˻ը̻Ѿʼ棬ΧһԱߵͼȰܣЧ
ΧмǻƷɣǸߣûû
ۼԽԽף³߹ȥû·һ˼ҲܣݰǼըģܵøɣǷӶˣѵϵùǸң⳥ǼҵʧҽҪСƸ˵
ȷʵѴ񾯿ˮ˵ˣ̻ҲȥǰƷ˫ͨ죬ϳ̻ǹֵǸλ㣬ǲߣҲòǮ⳥ȰѷŪãⲻǻڵ𣿵Ȳ࣬˵⳥ǵʧˡ
̻Ǻ˶ˣô⣿
ȥסƷɵļ򣬰˳񾯼æ˵ʦæһ¡
һЩ̻֪Ǿ˵ϻģʼ߿ࡣĵ˻⳥ȷʵҪȵüĿ֮ܽУλҺ⣬ҲúܱǸһ׮˹⶯ȼװãǱȥλһ¡
̻Ƕסˡͨ˺̾˼·νԯޣ̾Ϊһͨȴ¹ʻǿɱᡣʱһ˹ɱˣһЪȥԼһ룬վǰĲ˺󼸲棬ɱ˰
ͷֿĻƷһۣСҪİϵߣʱҲҪΪ
λĸ˵ǸϽưǣǵư˵꣬ؿ˻Ʒһۣߵ̻ˡ
ɢˣƷɲŶͷϵ亹ͷл¾٣лл㡣
۲룬Ҹղ˵ǰҪϵߣΪ˴ǡ
Ʒסңס
Ȼˣʣ10Ű죬ûֵˣȼģ
Ʒɺȷ˵ûУû˿Һޡ
ʣôˣ
Ʒ̾Ҳ֪׷ʲôǴڼҲסҲû뿪£͹ûʲôܰæġ
˵Ǿȥ￴
ۼʦǿп飬ǿ͵ϲڼѶرɣȽ鷳ҲкôǾǺۼ档
һۼʦһ֤˵ͷ
һͷǳ
ͷʻƷɣһסɣ
ƷɿҲܳԾӦðôŮˣ
ۼʦ˵ҵһЩǿ㼣һŮʿЬ
֤еĳëңҵͷˡͷ﷢ֵģ
ۼʦָָɳ
ͷ㼣ʱûиϢ˻ͻƷһͬ¥ٻһ£ûйϵŮѣ
Ʒɺܹϵ˵岻ܺŮһ𣡡
æͣҵ˼˼棬˺һֱһˡ
˼ͷ⣬ǿûбĺۼƺʲôŮʿ㼣ͳԵøͻأ
סʡ
ңƷãȻڸ˷ӣ˺ġ
˵ȥɣ
ƷҲ̫࣬ų˾һСķӱסĵطһ㣬סŶûСƷɵϰȥˣƷվڿִܾ٣Լǿˡ
ƷɵңֻһŴһӣиӣûӣҪӵĻڴؾСܶд򹤵ˣΪƯûйУڳ̫ⷿණ
ϿһЩࡱĶżֻаƴʺɫէһͦɰģϲäУϸⶫ۾ģ۾滹һ۾ǼĻ̥вʵĸоҴäС
뵽͸ԼСˣС˳ǳЩ棬żȣ١öࡣ
ʲôʡ
ƷɡǸڼɣҲǺܶ
˵ģ
Ʒɱʵýǣ͸ҵġ
֣Ϊʲô㣿ʲô˵𣿡
ƷɻܣصʱûпˣѧʦϿΣˮϢһȻڷżȻûʲô飬ͬ˵ѽڣϾǸˣ֪äаְ֮ĺܻӭ
ǿҲЦϲ
ϲİ壿ʵżÿǰǿѧⶫԼṳ̤̂ʵʵϹͺ档
ǿ˵Ǿ͸ˡ
İʣĸѧ͵ģ
ǿͷΪǿ˼ǣѧ͵ġϾѧСõ
лл壡ͦĵģżֽ°֮ʹؼˣڴβϣһܿΪۣ֮󣬲ûо
ʣûЩ֣
Ʒɲ⣬еѰɡҲһص㰡
ûʡеʣΪĹ۲ǿһûôеˣճ̫۵ˣȷʵ⵽ָо
ó֤żط־ּһ¡ƷȻͬˣԵ磬ѵʲô𣿡
˵Ҳȷ
ط־ֵ·ϣӵױĵ绰ױܼģ
˵Ųнˣ
Ų£ױ˵ȥǿ˰ɣۼǸͷѾȶԳݣ
⵹óĸ⣬ô죿
ܲɽɳϸսӵʮиŮѧʧˣŮѧDNAϢ¼룬žͱǱȶˣ
ѳͣ·ߣڸϵż֤˹ױԶеһ߽
Σױû󺰵
ֹżŹŹֵջߣϾ͵


46 ʧ֣06
ɽɳʧٰѾҳ־֣ŵ˵Щ͡ʧٵŮȻʮ꣬ʮи13ѧӵУʱΪⲻһѧҳ¼ÿѧΪѹԭҳߡȥѧУ˽֮Ҳûзر쳣ĵطôҲû뵽ȡDNAϢȻҳ־жӱȶˣѵһ°
˵ŶӣżֻһҵȻDNAڻǷ롣˵
񾯿˿ױһۣǿױĵ绰Ͻ־ˣɳ˶¸жӴ򽻵Ҳ⡣
ͷ׶ӡ
ױڻض񾯣˵
˵ҪȥˮУתתĻš
ױһߵˮһֹҲĻţ
񾯿ױ֧ˣǱǰȥº͵ö֧ߣΪµ쵼רŹܿױģѧסȷ˵Ρ
ȻڵİʮееȰ࣬ʵ˵ѹرĳʮϳڣһͷٲĳʮעĿ
ѧʧ٣˼·޷ǾǣУ԰ˡѹϵȡ񾯰Щ˼·飬ȻȻƯвٰߣû̸һϵõѶ֤һų
ҲûУ԰13ķΧȽǢŮ֮С壬ûżΪȻɼеȣȫμӣ˭ȱǮˡ˭ҲԵܺá
пܣпԽã꼶ȿѧ˲˼ѣ벻ɣ
ţѧڲŽֱҵ࣬Ȼ˽ⲻǺ˵һֱܹԣԸҲܿʣֺѺ˲ìܳͻԸ벻ͨΪʲôʧ١
ȻƬƬϵŮЦÿ·Źâղ˵˭ȱǮȻṩ
񾯵ͷܴ󷽣ѧ֮ǮһҲֻСĿʦʲô𣿡
˵ѧȺ壬漰ǮСĿҲ⡣
񾯲̫ףϽ̬ȥʵһ¡
ױˣһԱһţЩˮ˳񾯸ƽֲ
ƸЩʲôϢ𣿡
񾯺˿ˮѹȻͬѧ˵е㲻Ծ
ȳڣױﲻԾ
񾯲㱻Ǻס˵ⲻǻûüϸ˽⣬ͱ𣿡
㣡
סױŶ㿴Ȼܺжӵһй׶ùһ飬ûüģ֣ҪЭϣô
񾯰Ͳãæ˵УʦҶģ˵ô飬Ǿô飡
һߣױͳ˵жӡΣһоĸɲʲôʱжӵˣ
ͷֿױ˺öԸóҳ־ֵʱⲻǿ׶ģ㣿
ױǱ˱˵û˵ҪѰӽӹʲô
ŶҲСνصͷȥԽԽ죬ֱˡ
ױһãæ׷ϣԲۣվסʲôȥ
ͷҲأ˵ӣŶӻûԶҰл
ױͷըˣ㣡վס
ôǣȻɱϹſֵĳԹϾôֱǳʦˣ
ױһըĵҲͳųǸãôһҲʶԼղʧ̬ˣɫû£ʮǸӡ
ױ˵´ʵ񾯱ʱˣȻǳʦĲˣأҿţҸȥʮơ
ױȻҲڷ־ֵţһ¥ȥ׷ױȥɽɳ
ҲӣĻס񾯡ɳ鱨൱ʲݣȥһʮСҪȻһӰк򣬾ֱŵ˸ϡſ죬û˵Ϳۺ˰ȫգգ۾¶൱ı飬ȫѾϵˣʲôҪԸ𣬸磿

ղ˵ʲôţ
ѧʧٵϢѾʮд飬ȻûдУ԰ʱʱעӣãѧ˵
Ǿɣʧٰġ
ǰû϶ʦ
Ү첻Ʒˣ¶ˣѧУҪ£
ԼķƤпˣҲǹ²鰸ģоƷʣ־ҲûƷ
꼶֪־ˣڳʦѧ֮ǰ뵽칫ңʼǻһ˵ѧأҲýϣҪ̼ǣһ˵¶ѧУ˵кܴĸӰ죬ܰϢȥҪ󾯷ĵҪơ
öˣȶơôơʲôʣ
꼶æ֣ǿ϶ǣǾܲҪӰʦǵ
ЦЦҾֱ˵ȻʧٵһʦǵѾӰˡҽһУѧȻôʧٵģΪʲôʧ١ⲻһӰ𣿡
꼶ֻõǣǡ
˵òף°˵ûе顣
꼶δ󾪣̣°
˵ֿܡΣҲ뾡ҵȻֻҵˣµӰŻСֱʧ˵ǲǣ
꼶γĬ˻ƺȨ⣬ˣҲҵѧ
13ΣǴڴŮһȻ¡һ֪Ȼϵļλ
ˣѧͣ»еһ˵֣ͬѧܹһ𣿡
ɿԱߣӲһλŮǶȻѡ˵ѾҹˣȻĩûлᣬǰҲҪʦͻȻңҶûʶˡ
˵ƽʱһȥ۲ҷЩôգ
ЩԾȻйϵ𣿡
˵Ǹܴ󷽵ˡ˵ֻǸͳ˵֪ϸڡ˽Խ࣬ҵϣԽ󡣡
ˣѶ˵ȻȽǮִ󸻴ļͥŮϻǮȻõó٣ż˭ʵûǮˣͻԷԷҲҪԷһ϶ǻỹǮ
ʣȻǲ˵ͥ縸ĸǸʲôģһѶ١룬˵ûУ˶ĬǮ
ĬϣһȻĴ󷽣ΪȻͷǴģкܶ෢СʮҪѧУǿŮ̷Ů׷˼ͷϡȻôͷͲܲ
˵ţһͻȻһЦЦһʹŶ⣬ѰȥǸ̷ŮҲˣŮһۣգȻʧˣЦʲô˼
аյŮмЦǸṩ鱨ȰǻǱ˵ˣһӰ쾯鰸˵ǰȻǺ
ɺѶʲôṩ鱨֪Ȼ㲻ϲҲʱң
շ˸ۣ֣ðɣҲң˭Щ°
ûȥ׷գɴԼȥᡣ˵һǲܽŮģ⣬УҲ֤޹֤ܿ̾ͬѧرòô£
޹һ¥·޹˵ȻǸʲôˡԭȻĿڶԴ޹ϣ޹ܼǵýʱȵòУȻ˺ü̶ɳȻֵǮ޹һֱ
Ŵ򿪣֪ŮѾˣȥһ㲻Ⱦϵ䡣Цã뿴ԭ̬ỷ
һסˣϴȻλſڣϷ鱾ˮϴƷ֮Ķ
ϴ̺ͱʪˮ˪˿ִ¹ֻмë¡¡ڹ£˫˶ӡ
ĶŻԭλϹš
ѧ˵ȻǮԸ󷽣ЩƷòĽۡ
УװҪ󣬵Ҿܺõѧ¹ĩ·һѧĴơȻûСʹõƷƷҲʮۡױྫķС
뿪󣬳ѿķУȻÿܱˡ
ȻЩһǮ˼Ҿԣ룬УصĴڣҪǮڷװϡ͵ĺƤͺãҲҪ̫ǮͷֻҪ˾ͻڲͬģѧҲһл˶ǮÿͶˡ
ӪһǮ衣
뵽պɵĶԻСҵ˰աղŻбŮʱҸʲôҺȻϵãôһ֪
˵ϵãΪʲôϵã
ϵûΪʲô˵ûʥĸ𣿡
˵ҵȻУ˵ģҾͦᡣ
㣡յɴ˫ۣǾôӡеľ첻һ
ôһ̰գ˴˼ľ٣ֵҶ˵Ϊʲô㣬Ͳһ£ΪʲôϲȻ
ָָϹġȴ̿͡ҺǸ
ѧеġ̿͡ڳҲһƷˣ˳ҲԼƿ衣
պſȣҲ˳ˣȻˣּͲʲôŮ𣬷ǵö˸ŮļӡҪŮסĽ֣
Ľ֣֪ǶȪжǱȽҵĽֵȫƽͲ¥ӡڲٱУƶߡ
סﶼ֪˵˵죿
֪ĺ𣡸ھֲҵĴ˵ƺеڣͷ˳У䡣
ע⵽մһ˫ĥúЬӣ̷ûκװƷȻĽֵˡ
ͲĴסĽַ𣿡˵֭ҪҪ
㶵ųհ˺һĺܲһ
ǰλ֣˵Ȼɣʲô
ջع˦˦Դ̷Ӷڻζһû˿齫ݣҲǮ˵Ǹǡ׸ЦˣͦɱģԼûУͷҪװﶼҲˣ赽ҪأѧУ˳Է˵˼
˵ôĻͷǮ˳ԷǮģ
ſ죬ǹ˼ʲôû˵
˻ղŲϲôڲ˵ˣҪٺһƿȲУ
ǣüԥҲȷǼٵģ⻰˵̫ܻˡǣǸŮġ
˵ļٵʵ
˻˵˵Ȼ桮
Ȼֻһ֣ζʲôȻʱͺȥ
ռ˵Ҳ֣ͨͷ
еһճ·˫밹Ţÿһ᷺ĸС
ΪʲôעӣΪǿˣǿļз˳ͷϵDNA֤ʵȻһȴʮĿˣһŮôǣһ˭Ҳûд𰸡
ڣһʾ֡ȻܺԴڲĹϵ
֪䣬ٴЦ˭˵ģ
յͷ˫ֽſƿӣǣǶ˶ô˵ȥʣ
Ͱաɵ˽ʱɽɳѯ¼ҵ˵ȻԾоŮȻȻѣλҲһ𣬵ʱȻһ֡
ע⵽õֻ¿һ˻ż۸񲻷Ƶı
ȻΪʲô˵ƽʱУЩʲô
ϫǸѧͬѧǣ߶ʱǻȥ裬ӰʲôģԷĴҲͦ࣬ݳᣬľߵꡭȻϲľߵꡣ̫æˣȻĩҪؼңֻԹηѧУ
˵Ȼϲľߵꣿɼͦõġ
ϫ˿ͬ飬ֹ
˵ѵǱԭ򣿱°ֲˡ
ϫҡҡͷ⡣е㲻˵
˵Ҳ˵˵ҵøṩϢŮʿǡ
һ̶ŮǵĹǣϫ˵ʵǺȻദþˣ֪ʵǲһˡͦõģһҲܸˣ˭Ҳû⻰˵ȥ
Ļץ޵Ϣ˵ֳôǮǰɣ
ϫΪԼй¶ѵܶΣͷᣬš
ϲľߵ꣬ΪĶԱˣķ롣ݳ֮ģѲҲӲμӡ˵ҵ𣿡
˵Ļ˵ϫ˼֣پнͬ鶼˵ǾԲƶֻǽҲҪǱ˴˶ԽǮ̬ȣ治һ˫ʹࡣȻһ棬ΪΪȻԼһˣԷ֮ģȻͬ·Ȼ֪ܶ͵СữױҺйͬԣദú졣
һ٣ϫԼȥ߶ȼ٣Ȼ˵Լ£ȥˡǱû̫࣬úõļ˹ϵԽԽ඼֪ʲôģȻͥټÿȥݳᡢΡȥߵȻȱϯǽ׹Ȼûʱ䣬ûǮ
´ղѱȽϵ͵ʱŻȻÿȥľߵ꣬ȻԼҶϰˣҲûﲻá
ʣȻ֪֪֪
ϫ˵Ӧ֪ģȷʵᵽȥ˵ʵǸȡ衣ġ衯һ𣬾͵ڹġ衯ǵĻദͦģǻױҶ⣬ΪʲôҪأ
ͷʣô˵ȻǻȽ˽⡣ͻȻòôȺʲô뷨
ϫͬСͨ˻˵ʲôʣѧУʲô£Ϊ༶һǻᵽΣʦܸǸʦÿҵ඼ܳɼҪ˽Ȼйص£ȥʽʦɣǰİΡһ߶ѧܳɼ
лǣ׼뿪ϫȻ뵽ʲôһ¡
£ţ
ϫüҲ֪ºȻûйϵϸµװɣȻյһǸżеҲǳ󣬾ǿŹֵֹģеаšȻ˵źܲ
뵽ڳӻƷɼżƷɵ˵ǣżǿġ
𣿡㿪żƬ
ϫͬͬʱ񣬺
˵żأڲڣ
ϫ˵ȻʱͰˣҵģ
ʣӵģ


47 ʧ֣07
ʮڵɽǸ²ɵĽУһѧĲ֡ϫСȺƽʱϲϳԶźŵĲһأ·ǺѧУϵˮˡ
ˮΧмд¥Ȼʲôù˾ĺôǰ졣ѧǿǸһȻȻϲϫСȺ壬Ҳһˮֹ俴
ϫ䣬ˮ֣˸ˮĵط̲費ʮǮһȻ˵ġŵȴƷʱյȻóһɫֽװŵĺӡ
ŮǶԲﶼܸȤ£ʲôϫ˾䣺˭͵İ
ȻСĵ˺ŽƻӱУҡҡͷҲ֪һңͷڳ
Ц壬϶ĸ͵ģ᲻Ÿ
ȻǱ˵
ӷúʵȻ˼ӲŰĶóżʱҶʱżûʵڲˣˣ۾Цݿ˻ͦ˵ģȻQȴúˣ۾۾뵽ѡϫղ˺ܶäкż֪Բʲôȿûм
˭˻
ȻȻɫˡҲԣԹ߶òʣ˵Ȼˡ˵ʲôԲʵûͦµġѽ̲ˣȻȥðɡ
ȻżŻغӣְѺذһߺ̲ʱûô˵һĲɵӡ
֮ŮҪȥ̲֡Ȼ󣬾һʱȻͣסŲϫͷÿӽ䡣
ϫȵȻ˭͵İ
ȻҡͷϹӶ顣ϫʶ࣬ٿ¶ı飬æ졣
ֹȻͲôμӣߵ̵ƴʱЦЦǺú棬ҾȻȥˡ
ϫ˵ãؼ
շֿʱ˻Ȼ£²ǶĻ˭ȥ׷ˣǵƷζ鶼żпϲȻˣЩΪǵĶ磬Сѧһ˻ᵽһʱһ£ϫϫҼǵտѧʱѧ֤ǲһֱûҵ
ϫ뵽¾еƣ԰ȥˡ
˵ѧУ˭˿϶ύģ˵Ǳ˼ˣšЩˡ
̳󣬴ҵעתƵ·ϣż׵Ժ
ϫڽע⵽ȻȻһֱǸԾյ֣ϸϰʱǰˣܶ˯ϰϲ˯ǴǷȻȸҽЦŴҳ裬ȫûŮڣȻſϣˡ
μ䣬ϫôˣ˵ûϢáϫĶͷûзա
ѧŮǱһԸʲôģϫһȻ¶ǸЦݣҲȥ
ͬºظ˼ΣϫͲýȻˡʵҲӰСȺأҲȻ
ϫǵǵʱЦ˵ǸޣǰɣȻѵ¹ˣ
ʣ¹ƺ𣿡
ϫ΢죬˻˵ʱʵţһ룬ȻȷʵյǸ֮ʼȺʧˣǡǸӦⰡ
ǸᶨΨߣӲ֮Ķ˻׹Ƶظ¡
˵ż˭Ȼģ鵽𣿡
ϫͷͷеΣҲһ˵û˭ȥ顣
ͷʣᵽŸ˭
2ѧɼܺãѧھͿʼ׷ȻˡϫҺˣӦòǷżˣʲô¶󷽷ġ
˵2ࣿҼǵ2ʵࡣ
ϫ˵ǵģҲ˵ˡ
ϫȥȻʱż䡣䲻ѾǶ˵״̧̬ͷѰҼأڼصķΧ
֪ͨױأԶȻһ֮ġ̲֮ꡣʧٰδױΪԽҲʵع۲ʱûʶ̲ʮòԶ
ģҲߡʧٺ󣬡֮ȥ˵Ӧתȥɷ˵ʲôϣҪӻӲҧ⡣
ָŽֶʣǼ̲ȥȹû
ֶ̲꣬ϫһӦǡ֮˵ŵǼң
üϤ
ǰȥ֮Ĺܺúȣֲ˵ЩͷõӦǺǡϫ̾˵ˣ춼öΣҲûҵˡ
ʣû۹Ϊʲô£
ϫȻЩ֣ⲻڲȻô
Ȼϫһ뵽ĳ¡
˵ôˣ
ϫ촽˼£ȴû˵
ż˵£;һ𡣡
ϫҡͷҲ£ֻͻȻ뵽Ȼ֮͡ʵеϵôǰˣȻҲˣ
û뵽ʲôϵ
ϫó˺ǲǾȥ֮ˮ𣿵ʲô꣬Ǿͽӽ㡣ӽæʱƢе壬ˣæʱ˺ܺã죬ƼúȵġֹƼԼĶط̲裬ҶȥĲȻ󣬾ȥ죬֮ƳһʣʺǺȣȷʵСȻͣ͸˸Ľ
ϫԽ˵Խ죬޲ý֪ĸϽǰľ죬Լɡʾ̫ͣͷŽŵǶֱãʱӽ㱾Ͳôˣȥ˵ʲúȣⲻǹѿ𣿶Ƕѧ˭Ҳû⣬ô֪θĽ
ӽȻˣȻһоôñʱúúȡôһܰɺ񣬵ʱ٣ȻǶȥȣ˵ζѾˡһȣĲһˡӽ㵱ʱͰѱŪˡ֮ƣ˵Ҳܺá
⣬ʣȻûеõꣿ
ӦеģҲ֪ж٣ǺȻĵǮΡϫ˵ˣӽ㻹˵ԺˮǮô˼˵ȻԲǮǲС¾ôˡ
˵Ȼȥ֮𣿡
ϫȷҾûУȥˣҲ֪
Ժʧٰĵ飬ûгֹȻ֡ȻʧǰڸæӦûȻ¼ڹ
ʧٵ꣬ʧٵȻ֮侹ȻһϵһҪ
֪ͨױأϫʮУ·óǿƬûӡ󣿡
ϫ˵ûУ˭
˵ܺȻйϵȻûˣھӡʶˣ
ϫκȷûУǲЩ
ͳʮлϣһӾȻȻϲôɵ˶Ҫúһۡ
Ȼ1028յżӵżżڻƷɼУƷ˵żǿܸԼһû֤ݡǿеĺۼȻǿȷʵʶٸݰյĻ֮пǡһ뵽ȻǸѧ͸еݣ׹ϵ
һ˵һڱʼǱϻϵͼ򵥼ߡʧϵ
ΪżȻܵĳְʾ䣬1111ŷѧʧ١ʧƺֺʧйϵĲƷʱȫûע⵽꣬ǿһǡ
űʼǱ˵ӵǿİӣΪҪǿΪױ˶ʧٰĵ顣
±ʣҲһʧٰ
˵żؼ˭ȻĳϫûǴûѣżͬһôڻƷɼУ
޷Ļ棬ܳĸ˼ӭϮĶǻҡ˶񣬡ҽʦѧʱ⵽һ⣬ȻʧٺһֱУڲģļҳƺûΣա
ȻͬѧǰҾ조׸һ㣬ĽһµģиҵļͥеҪѣһʱѲˣǾͽԼαװ
ҵȥһĽ֣ļ˲Э飬Ǿ͵ȥ룬ֵǸŸѧӴûУ
˵ûü׼ȥҵļء
÷ֹҪʱױȴ绰˵ɽɳ߲أȻ
11115㣬УֵʱѧǴؿﵹ㣬ϡﻩռֵȻںţѧУôۡһˣûиκ˴кߵҲɢֵѧͬûгߵĵ̿һۡ
Ȼ״̬иҪȥĵطȴãȻûĿĵءΪ֪ȥûãҲ֪ȥȥ
زģֻܴȻнķںͷѰҡ
ˮʱ𽥼ӿ졣־ǰȥĽ֣ϫ˵ȻҲϲУӵż
ûˮͣʮиԶķȥ䣬뿪һͷӺֵ˻վ·ߣ֪ڵ˭
ڵˡָָͷڿ档
ΪȥϷӦʵͼǡ֮
Ȼľǡ֮
ȻٴʧȻڡ֮ڵһࡣĵڡ֮Աߵ̲ϣվڡ֮ǰһĻһ̣ʲô
õ̲裬ȥ׷ټأ롰֮1ҵͷʧˡ
ȻⲻϵʧǼûв׽һǸˡ
ߴٿױˮ丽ļأϫ˵ȻȷʵӵɫװС뿪ֱ๤ȡû˴κƷ
ױ˻żôڻƷɼУ
˵ǼĵģϫĶֻǰװУȻӵż𣿡
ô˵ϫĻȻȷʵ˽żŻУвǷģҪ˰żͳǼ׵£뿪̲Ȼġ
ǣȻΪʲôҪô
ҲûκͷֹһȻĺܶΪʱҲ͡
Ҵ´緢һǵûѧУء
ɽɳͿױȻײǱҳ־ֵ̾ȥĽֵз־ֵɡױ룬ֱӸˡ
ҳ־ֵĳбʶԼĳȥԱǴĳʮкĽʵԶվ룬ʮӡǳԱҲ˵ΪĽʮкԶ
³󣬳˷ֿжĽֵƽͲ¥ڸ¥֮У̤ƬϾɵ򣬲׹νľиϵģĽͲӦٴĳС
컹ûڣܶ෿Ѿ˵ƣƹ޷ɢϵĶ䡢ãǽǾµùߡ
ĽΧƽٶ棬пվꡢгĦꡭէǸߣ࣬Զһ齫ݣһǷȡÿһ䷢ȶĹ⣬ŮվſڣԾͶȥճߡ
֪ǶǸģÿ궼һʱɨƣʱǻ󷽵վκǰ
УṩѧϢǼǱϣȻļͥԱһֻĸײõְҵְҵȻʧʱУܴͨĵ绰˵Լæɴ಻ˣȫȻŮΣ
һҷȣҪٽ齫ȥվڷǰŮ˺ȻЦ߹С磬ǰôû㣿һ
ûתŵŨüˮζŮˣĿƽŮһСȵɫ£һɫۣϲһ˫Ьıֵúܺã·ûôܵµĺˡºĥöأϵŨױڲסɳڵƤơѾˣۻױƷ̬ĵøԣѡԼװʱӡ
á˵ˡ
Ůһ¶飬Ĺü߸𣬡ࡣԭͰ˭
˵ʶõ𣿡
Ů˿ùŹ֣ǲ˻ῴϲõʲô
ЦЦŮѧУ˵£ϵ
Ů˫ۣ㲻Ǹģ
װʲô
Ů˶ٸɨˣڰָ֣ǰתǣǶߣת齫ݡ
лֵգ
Ů´߻ģƺǾóԼ˼ܿٴЦѧУʦɣҾ֪ˣһǾӢʲôġ
Ĭ
Ů˺Цתķۺ°ͣҰС
˵תȥ
Ů˿ıӰߡ
˾Ů˵ӻû
Ů˲ͷˣƨ¡
ûͣڸҪҵõ֮ŮٽӴӴյĻҿһƳĻȻԼͷҲֻǸ˵⻰ǴģпܵľƬЩڷȹŮˣҲ֪Щʲô
תսǣ齫죬ƽĴŻеһ˴̫ңߡ￴˿ע⵽һ·͸ղŵŮеŴ˵ŮˣЦϿλϼŻụ̂кˣûû£棬ⲻǻ棡
һֻһŮˣһкʮã͸ˡ
ͷ˿ȻƬ²ǾǲõٺȻ
ûȥҲûߣƿˮ齫ſڳ̡Իƺϲ·ĶЦ˵˵ȥЩȻȻǣǿЦӵסػɫһ˹Ц
6࣬齫½뿪ؼҳȻͳţſſڵĳĴһͲǻĽֵˣõһͷϰ˵㣬һȥ˰
ûкͳǻ齫ұȥϣһ·ϲõŮкӡһͲ¥ǰõתϹЦݣЦƺƣ𣿡
ֱӳʾ֤סˣĿܿ찡
֪Ů𣿡˵ʮϵ㣬㶼ȥѧУһˡ
õ͵˵ǳȥ棬ʲô²µģѾ춼Ūˡ
ô򵥡õܲϣԿżɽǰ췢һը֪ɣ
õ˵ʲôըը֪
Ů㼣ڱ˼С˵ֹ㼣ͷ
õضһ£ȫǲźã
óǿƬ𣿡
õؿƬϵʱȻ˿ĵòˤ


48 ʧ֣08
ʮмҡطʵ㲻רŵļңǼһĵطһʦżصȡ鿴ļأȻҲ֪豸˹ϻԭȻյﵱ죬13ڲԼϵļǿհס
⣬ǱˡʦһæҺε˵Ҳˡ
ʣüֶλָҽǵļԱ
ʦȻѿָҪѾµĻϲָܻڵȾüû㡣
Ǿû취ˡͷŵļʦЦЦУˣİ취Ҫ鷳㽫ǰƵҡ
ʦ꼶ιڼص⣬꼶δļϵͳһ֪ر֣߸ߵذڳˡҲܺߡơ
ȻİʦģԷѧϰΣһߵһĥرŵ¡Ȼ1028ŵŷֳ˲ԼĵԶ˼ءǿըʵһЩƵ㣬ǿ棬ֱֿͨըݣĨһкۼȻ棬ܲըѧУѧУļһ㶼ϴƶˡ
¿κʦѧΧ⣬13İΣҲһӢʦæҲѧðŵ
ϣǾ졣ʶͷҵ𣿡
˵ʦ̫ˣһ㣬ѧǿء
ʦʶͷңǰŵѧȷʵǻط˵ɡæ
칫ﻹбʦʦ¥¿ŵľң٣ʲô
˵˵緢Ȼˣ
ʦ˫ֻǣ쵽Уһ
ܸ𡣡ʦ۾˵
ʦһ£ЩǻȴҲǵǴҵģֻųɼҸȻһ㣬ܾͲ
ҡҡͷҺܾشҵʦǱ˭࣬ǧʲôζԼϿ
ʦΪԼᱻʣû뵽ȴһ찲οˣмص˵ͷ
㣬Ҫ˵ȻһЩѧ˵УһЩ˼вĽû˵Щȥ΢º͵ִʡ
ʦһôܣǸѧŮҥ̫ˣ٣⻰˭˵ģ
û˵յ֣ʣȻļҳ𣿡
ʦ̾˵ǰһҳᣬҲһ13ĸĸǰѧǣҳϯȻȴھε˵ĸ׻ϼչȥˣʵǻز鿴Ȼѧ֪Ȼûиףĸ˵ĻҲȷʵûʲô취
Ҹ˵֮ĸŮҡʦ˵ÿһμҳᶼҪȻɼУҲϵӡҲûҡȻʧٺϵ֪ûʲôϼңûҪչ˵ĸףǵμӼҳѡ
˵ʦԵͷϣԲõĲԱҲǹѧУѣҾãȻ£ԭܶϡôŮģ
ʦԼλĸףԸӲõȻĮӡ˵࣬еǸͷβľˣܴʻȻ
ҪȻһ߶ʦ
˳ʣ13ǰİ˽𣿡
ʦ˵壬ʦѧģרŴҵĺǴһ߶ʵһ𣬵ҽ13⼸£оǶϲʦǰѧɼƶãǽʦĹ͡
һĽѧ¥¥ŽѹֵգҲ֪ѹǸ߿ģͻʧٰġ¥԰һ߶ȥ
13һΰνڴһѾ֪Ȼ£һ֣˵ǣֻһֱû¶ġ
Ը⣬Ŀһӡ
źܱ۾ӦòߣͣԴ򱡣ⷢͱȽϳû̫֣Ľʦݡ˵ʦ˵ġʦѧӭ
칫̨ϣĲţʦǿõǣȴǵĶԻ
̨ҰܺãԶϣʱûиܵ߿ѹĸһѧ򣬳ΧŸȲʵŮഺζ壬˿УֵƶɢЩ
˵ղ˵ʲô
˫ץˣֱϸƺھĳʵһֱ֪ҵȻĴֱʦҶѡ˻رܡüΪûǸʦŮͬѧҿܲӦùôࡣȻˣҲŲò룬ЩԤͲˡ
ʣ˵֪ҵҵʲôȻĴô£
ó̺ʹٽ鲻⣿
̧ʾ⡣
ڣƺƽЩֱûٱǰûеΣ13ǵһ졣ҾְܶһѧκҶʣ˽ʵеࡣ
忴ÿѧǼǵļͥϢʮҪյѧȻ֮һѧҪôԵ׼ͥҪôȽϲȻ涼ռˡƶͥѧͬȻûоִٸУҲȫԱ
Բ༶ھѡɲʱؽԼܶŮϵҲ͵͵ýеЩǣϫȺŮҲദúܺãʱһͬ
ͣԼ̫ۣѧȺ屾һЩأͬͥ˸ߵһϫǿ˾ģףСҲϫơȻûʽĸһͬȪеƶߡĽ֡
ɣȻǱϫ۸ˡͬİȱȽǣŮҪһһȺǡ׷ǵĸࡣ۲һʱ䣬Ȼûб۸ȺŮϵĺá
ʱ룬ȻԸͿʴϫҲͬʱУҲഺŮı㣬ᱩ¶ǵƶ;ȡ
һһѧڻܶ࣬Ȼĳʱ𽥶ģǽȥȻҼҷõӺ󣬴⼸صѧļҷúȥҡ
12£ȻѾ׺ͰϵͬѧһƬˣѧ֪13λ׸Ů񡱡ʶķչѾƫԼ롣ȻȷʵƯ͡ȫմߡɵص룬Ȼ˵ʱѿ𣿻ñڷ
ഺڵкŮʱҪһĻҲܽǱƵ嵣Ȼ̼ܵٴνעתƵϣȵط̹Ȼؽܡ׸裬ƺԼñΪϫһͥҲʮָԣ
ʦһҲѧѧÿȻʵܲЩԼûоӴȻĸף뵽һֿµĿܡȻ͵˼ǮԴά衣
ٵȥˣ룬ԼȥһĽ֡
ĽʮвûжԶȴͬ硣ֻȥһΣӴҲȥʱ䵱ʱΣ̲סüĽ塣
˶ֿȥͺǲһˡô˵úεſ桢̰ϵõʲôˣ񡣡ЦҲǸˣֻǸͨʦûأǵĳϡ
嵱ʱߣ뵽ԼǸΣһҪ£ӲͷƤǰߡҴŽգûˣסԱߵŮ˴˯£ͷңͷȥ齫ˡ
齫ݿȻĸײõͺͷ˵ϣԷ˵ĻЦеطơ齫ֳͽѧУ԰˵Ӿ̫ҪŻ¡
齫õϢſ壬Ť˭ǣһѣ
ŬƣãȻİΣսҷá
ԣõ̵ֶסӹһ˿ΣƮʦ
õһС䣬ǶŴͷϻżƷһ֪Сġ
õţҲ˹ϵĶ㣬ⲻҵķ䰡˭ģⲻǿʦĻȻôˣû˵ҳ˰⺢ҪѧУˣ˵Һúýѵ
Դ䣬Ƥø˵ʲôһʱҲһ롣֪Ȼļͥãû뵽ֲġ
ҡʲô˵ˣ꼶һЩƶѧҾ˽£Ȼ費Ҫܹġ
õ۾ЩжǮ
һȵһǧࡣ忴ŲõԻ飬Ȼû룬ȷҪĻݱһ£Ȼҡ
õϲЦտúãҾ
ʣְҵǣ
ְҵõСӣԼں죬Ҫϰ첹
ǣҷã˽Ȼ
û齫ݸ˿أȱ˾Ͷȥ
еסˣ˾Ȼʲôġ
õϱ÷꣬Ǹˣ
ʲôΪõ˵õ˵˺öģǷһƨծǮˣ̯ӶȻ˾ӵȥˡ༸꣬ڰǮϡ
ľս¾첻𣿲õмЦܵȥˣôܰ͵ûˡ
ձõ˵϶õõֺǺǵشţȥյסˡڲõһУȻںǴ齫Ϸ
ȻķӦ͵شӵվЩƷӡǲˣ򲻴򰡣
Ȼ״ؿŽ壬Ǽ˹һ㣬ı齯Ҳˡ꣬ȻץܣһѴСУõϽȥС£Ǵ򡣡
Ȼ£׷ȥĽ죬ΪỨһЩʱҵȻû뵽Ȼһξûˣ
æ߹ȥû°ɣȻ
Ȼ˫ͨ죬ܵľźίͻȻ£һֲֽôˣʦ˵ʦһ㣡
ʦΪʲôҪأȻʵ
е£ңҷð
ͬѧҷ𣿡
ǣҷԵġ
ѧ
ȻпǿŭԱ𣬺ȻͲ֪ô˵ȥˡԣļҷԵľѧͥҵѧȻռȫˡ
ʦ㶼˰ɣȻƽ
˻ŵͷղڡ
Ǵƣ׬һЩǮȻ壬ԳЦЦΪҺϣ

ûУڡ
岻֪˵ʲôʦ֪ˣģѧУ㡣
Ȼȴһӿ־ʦ˵ʲô
øõ˵ˡȻѾֹסֵʹضڵϣʦΪʲôҪأҿ˵˰̣ܿ𣿡
ֱɶУֻøŶ£˵ʲôΪʲôΪ¿ģ
ǸΪҲ֪֪ΪʲôȥأȻ涣ʦ㶮ҲϣҲΪ±ͬѧ𣡡
ˣɹѧڹʾϣǻᱻƶıǩҪǧǮʵʵİʾҲ𵽼ලá
ţǼ⡣˵ǮͲٿֵطãиʱѧУ
ûţǼ⣡ֻþȫάҪʦΪʲôͲ⣿ȻԽԽҵļͥѾˣΪʲôѧУҪƶıǩǸӣҰˣҵĴѧУһѣд𣿡
ԵؿЪ˹ŮѧУûŶ棬ͬѧеġŮ񡱡
һ̣ãԼҲˣѧУٰ硰Ů񡱣ȻԼҵһֲûоȻĿ࣬ǸˣôᵽȻ飿
ʦˣҪ쿴˵ȥȻ޷ֹסᣬ춼ڼѧУıûйɣֻúõضȹУҲ뱻Դ
ã˵ˡ
뿪֮ǰǲģǴƵ£ԼҪзִ磬ǧ衭ΪԼ¶Ŀ̱еھΣҲû˵ꡣ
Ȼ֤Բ¡
֮󣬽侲˳Ϊ֮ҪһΡȻûн֪ȻǲǺĸױһʱԼĲΪţȻһÿʣ־Լһȷ¡ΪʦһഺŮ
죬Ϊ13ε񣬰ϵѧǲᣬٶСһֽȻдҵģ룬ҿܶԲݸл
ӹֽдţʦллȫαϡ
ʣ֪ȻǮͬѧ°ɣ
ͷҲǮӦþ˴齫׬ġ
һֱ˴齫
Ҳȷ򹤵ĻòôǮ
ΪҪʵȽе⣬һµõ˴ƣʲô˰ɣ
εصͷ
ûпܣȻܵõӰ죬Ҳ
ܣɫ÷ǳ࣬٣ǲҪ㴧һŮȻǸѧ
˵һЩԣʵһ¡
˭˵ˣǲĽֵЩˣ
ûش𣬽ԹԵ˵϶ǣԼ̶ͼñ㡣ȻȻװɡ׸ֻҪ֪ļͥҲϣԼ߳ԽԽáЩ˼һڵŮڮݻԴΪ֡
ĽȻƫЩ֪ܶʱȷʵ
㿴Ȼ
ǣܣ
ἰ̲֮꣬£֮˵ܶŮϲȥϣȻȹȻһǮٲȻЦúܲã˵Լ׬Ǯ
ΪȻ޵ñӣʶȻ£֪ҲֻЩµ񣬰ûڵΧ
ҵǸйصˣ֪ʲôԲųٳٲѧУٴε̣·ܹɢʹ࣬ҶԲȻ
Ȼֽ˻˼ϵԱʹ绰˵ļԾȱʧ״̬鿴ִغ󣬷һٱȽֵѧ
ѧŸʵ2ѧ


49 ʧ֣09
ݸߵк꼶ΰ칫ңУ˶ϣסСʮҪͷ̣Ķͷ¶棬ұüҵĵطһǳİ̡칫ʱ꼶ŸƳˣɤŸ󣺡㵽ʲôһ첻úѧϰ13ſڿʲô͸ҰѼҳ
֪꼶Щ˵ԼתƵŸϣŸҲ㲻ܵ
֮ǰϫᵽŸƺȻ׷֮һϫ˵⿪ʣɼҲܺãпܸȻӦòǿ˾˲ż
ʲô꼶һѽŸĺѹסǾֵ٣Ȼ£һʲôʵشʲô֪𣿡
Ÿһб꼶εġħơӳ˳վҪҰ
⣬Ϊ̬ȣֳ꼶һƣʹĺ󱳣Σ쿴أ˽֪֪
㣡꼶ôӵۡ
ЦΣҸͬѧġ
꼶κܲģ뿪칫ңҲкŸɳϡʶȻ
Ÿ˫ִУ¶һ꼶ģȻʶ
˵γ13ſڣȻ
Ÿü
˵ͬѧ˵׷Ȼ
꼶ҵؿʮкͺܶѧһȻסѧ⻰˵꼶ηӦŹ֡
ֻǺĽ٣ѧʱûĽˣŸѾ˵˲ϣ¶Ľ˭ѵ𣿡
꼶ָܹŸһ˲ЦˣȻС
꼶ζʱҭס
ˣ˵ңͬѧһ£Ȼʧˣʧ֮ǰ13ļرΪʲôҪڸĳЩʵ˵Ƿڲóֵʱ13฽13ƽа࣬2ʵ࣬ƽʱнٺܹŹ֣ҪĽ͡
Ÿ˵㲻ѾµҶȻܸȤ뿴˵˵ǺæҵĻ᲻ࡣ
˵
ȻѵΪҰĳطŸЦĩѧУĸ˶ûؼңϰϻޣҪô
ٻشѯߵ⣬Ϊһشˣ˵ĽࡣŸ֮ͨءͬѧʵҪõܶϢ
͹Ȼ𣿡˵
Ÿ˵𣿡
˵ᱻŮɣ
꼶һֱüôûֱӳ
ǾûˡŸɳ˫ֱԺ󣬡˵ҶȻĽͨһ׷˵Ĳʺҡ
ʣĽʲô
Ÿſھúÿȳͷϲĺڳֱ
һЦˣⲻǺܷǳһΪ˵ϽĬϲͬѧ
Ÿ˵α˲ϲô˵ˡ
Ŷۣ˺м⡣
ʵ˭ǸӾĳһģǱòˣҪ˵ǻۡԸòʲô߳ܵĶҿҳϲһ߳ܡ
˵ǳΣȻЩ˽⣿
ղ˵ЩŸҼȻȤȻһ˽Щҡ
ļͥأ

ûʲôĴţ
׸Ҷô˵
Ÿɣ˻ûʼȻ֮佻׵¡
Ҫȥϰˣ𣿡ŸУ
뿪ЦĿǵôϰѧ԰
꼶θϽ˵Ÿ2ѧδɼõúܣ
£ɵ׮δİӡֵʬûҵҲѶȫޣ˶ѧδѧɼ͡
Ÿǻʲôûκ֤ݡ
Ÿȥֱ꼶סʮѧУǳȻʧ٣ѧǿ϶ʧûϵرŸʵļӡ
λ뿪칫ʱ΢ЦţȻתȺɫȴȥص2ʱϫΪ⡱ЦٴιĴǡ
㱻ȥˣǰɣ鵽ˣ˰Ÿ磿ͬѧΧԹϡŸӿó鱾һſȻһˣ˵ܷȻʧٶΪң

ʱʵǣһҪ֤
ͬѧߣ׷ױʾ첻Ǻˡ
Ľ½½ƻխŽõڿǿƬʧȥαװĴݣƬ˭ʱȴҡͷ˵ûмȻ󼲲Ͳ¥ߡ
ȥõŤĲ֪ȻСͲѧãÿ춼æҪǲ˭ѧѣңʶʲôˣҲ˵
ѧáЩӲõĻôŮ
õſ죬ƺҪ⣬һû˵Գ˵ļֵͥطѧʲôð¾٣㲻᲻֪ĽʲôطɣˡûϢ˿Ƕء
йһ֮ͨ󣬲õܾٻشκ⣬⡣ûмӲ¥̾ͨ˽⵽
ھ˵Ȼ¶ӵ顣һǺĽҳôһʮеŮ˵ȻѧУܻӭ뵽ԼҺӣֱ˱ˡһ棬Ȼʣζǳ˵Ȼùã˼ҵĺٺʲôأ󻹲Ҫ˿
ڲõھӲԸۣΪǵľӣ˵ľǣõɣҶ
һĽߣֵ֮ǰŨױĨŮ˵ķȡͣ½Ųȥ̾һʦڣ
˶žȻȥҽȥҸˡ
Ů˴ʱ̨ߣָסһţͿˣЦǸõˣ
˵ջû
Ůɫʱһ䣬ֹڳķʧˣҲûͷ㡭
˵ɣǰʮкŮ棬ֺˡ
Ů˽ŵʲô˼
˵ӰǶһЩţЩԴͷȴ˵ұΪĽʵʲôֵǣǶĸŮҵ۶Ƚͨ˲ϲõȻҲû̫⣬ֻ㣬ĸŮĲдϡ
ŮŴ۵ʵʵסһŤ
Ҵ󵨲²⣬ĻӦ㣬ҲܹΪʲô˵ǴĶġ˵֮ǰʱ˸кǼӻؼû
Ů˵ļȥһ̣ʲôǼҺӵ׸˵ʲôˣ
˵Ȼʧˡ
Ůһ̻ҵ³һأһһ˵ŶΪҲõȥ
˵Ȼ͵ĳЩס⻰˵ģ
Ů˱̵֣Խͷ̻Ҹ֣Ůӣʲô˵Ǻ𣡡
ĵŮ˵ġ
Ůб㣬ˣŮǰʮ꣬ͲõĽֵһ֦ŷȣϸͷ˽ʲôϸ˵õҲ࣬Ȼụ̂ӣҲɺûԼĵҪģƺࡣ
˶ûˣҲŮӪֶλ࣬ɫóԱȣö֮õͳ˱ߵˣҪԱȽһ
ıȲõãҲȲõ꣬õƺΪȥˣٱͷػ켣齫ݣÿŨױĨ׽õѹȥ
ûմմϲãͻȻԼȻȲõǿŮȴȻȻһ£˵ǹ˲õ£һȻ뵽õ
ոǶϣҲԸ񻹺ܲһȻȣǸСѼõĴ԰ڣ˵ȻʮУֻ϶еĳɼһҧóȫֵǮйϵڸһѧڰѰתʮС
ΪԼƾ°ѾĲˣʵһǰ鳡Ӱտ˸ȻѧУ£Ȼǡ׸ǡŮ񡱣ʦϲѧӵҳʱȻֹںϡ
ʵÿҪ衣
ᣬõͷȻҲˣװʲô׸Щ˾ô˰Ϊʲôͬѧ˵ô£һôǮ׸תѧˣڼдÿ߶õĸŮĲǡ
ճĬдҵż˵һ䣺˵Ҳûš
ҪӰΪʲôܻһ㣬ÿùͷ˭棿û˸棬ȻûĻͲῴȻôģõ϶ȻӹͷԼ齫˴ȣҲȻŴŮҲø
üȻн׵£ȫֻĲ²⣿
㻹û˵񫣬˷ܵⲻ޷粻ĸŮ׬ǮĻᣬõ᲻Ů
˵ֻᣬŮ
ҡ㿨סˣ𾪵صų⾯죬˵ʲô
˵ֻظһԼĻ
㷳վ£ʱȵ߽̿裬㡭
û˵꣬˳ȫ졣
ʲôȥдҵϽƳȥ
һ򣬱ԽȻĳ˰ԭʲôǼҺӲҲ°ɣ
ʣû
εץ˰ͷ̾ϲ˵ѧУ£Ҳʣʲô˵
ҲǸиļͥص㲻ڴˣ֮ǰĻ˵õˣ£
ҿû˵ֻˣǱģҲóҪ
˵֪֪ĿͻЩˣԼϵ𣿻ʲô֯
˵ҾͲ֪ˣ˯ȥȥԼ
⵹뿪֮ǰʣǼҰղʲôӰɣ
вûжŮĹģ̾˿ٽͲõĹߣܵӰʲôС
ſԣƬ̣˸߰ɡơ
ҹҳ־ֿᣬҲŸԵ뷨֪ѾϫᵽŸʣŸ׷Ȼˣ
ȴʣҿСӡ
Щ죬ǵˣ
һ˵ȻҲ̹ȷʵΪ˿Ȼ13฽Һѧ¥ļأȻʧٵʱΣһֱѧУ͹˵ûܡ
˵㡭
ҾȻʵһˡ
һࣿ
αװ˵Ȼαװɡ׸Ÿ⿪εʲôһ֪˲򵥣ҹ۲ʱ򣬷Ҳڹ۲ҡ
ױǱˣ˵Сһڣʦʲô˵𣿡
ʳָڳ˵㣬Ц磬Ͽ˵ֱץˡ
ʲôѧplay
Ȼ⽻׵ĴԣԴͷҵˣǰյĸסɤӣͲõӴľϸ˵˳ֵȻϵɵܶ࣬һʧǰͣڡ֮ĲƷDNAϢǿңƱӵżڻƷɼҡڻҲͬ㣬Ҳ޴֡ҵ뷨ǣתһ־õ
ױ˵ʱʱֳ˺ѧӣͷǱʼǡ
ֵõǿƬķӦ˵ʶϳϣһܿɡУȻʹѧУȻҥ˼õȷʵһЩϵһܺʵܻشһЩʡ
ױ˵˵żȻ㼣
ͷڻû֤ݣҵƲǣǿǲõĿͻȻͨõǿʶͰߣûӵż͵͵͸ǿ֪õǿĹϵԶǿеģװ⣬ż͸ǿ
ױඥǿҲͷ㼣û뵽ǣǿżת͸˻Ʒɣ
˵ܾãǿǻͲõϵˡӦûһЩûյϸڡ
ױȴиɾȥ飡
¥͸ں棬һλ̾磬첻סᰡ
ɪʲôסģмҵȻǻؼҰ
ųԿ׵һ٣ںھӡλھԼĳƵģϸݣվĳ֣磬ô
˵𣿡
ƷƷЦеȻƵߣҲǣβ䳵ͦ˼ġ
֪ͺá
һһӦó磬˰ɣڸ˯һҿȵġ

ˣϵģִһ˷ݡؼҵ·ϣ˶û᰸ӣŲϺ˵·ƣʵʲôû
ڷſա
лᣬڹҹؼʱſաҹﳵٵʱ򣬿ҲҪעʱȴҪʻиСľӢ̽ȥӦûʲô⡣
һ룬˵
˵ãһ˵ˣԼû緹Ҳֻպһ
е㡣˵СԵɡ
ЦˣһΪҪҵա
˵ʲôգ
ˣ㲻ǶҵıԲ޲ڣ
û޲¡
Сﶬеտ֮ĳʱ䣬ԳθҲã˼̯ӣڵġ
ԼҪ˷ȥεʣˮϰһҪʲôͷ˿СߵȻôôһţǰŰʿȥ챻ˡ
ԼˣҲתһͷţ
ջߣŶϵĲ˵ѹʣЩ˶һ顣
ÿ죬ӾˣԼĹֿģ磬ǲǶʲô᣿
ҲͷԼģϽԣؼ˯
Ц˯ұ찡
һ֮󣬳Լģ붪ȻȥѾСſˣѾ˲˳ܲڻͻؼҡ
Ҫߣ̧ͷ˿Ҳ˵ȵҡ֮ģֻͷͳԡⶫ֮ﶬܻӭΪ̣ںзʮӣ졣
ȥˣ£û˴㣬ԣʳܣҲȥҽԺ
óѵسЦ˹سһԾͳ˰СʱֹһκڸˡްԡһθӺڸղûжߡ
ڳŰڸոչȥĩѧʹӼｫᵽѧУһЩѧˣʱһܺһ߸ĸԹ
Ф޷̨绰Ǳߺǳ֣ƺǸĸںүүܣغ裬˵ûӣ
ĸĲɣ֪֪ˣָ˲˵˰үүڷ裬ǣ̯һңǻȥˣ
Фĸ˵үүʹˣǱһʶȥ
㶮ʲôҺֵ飿ĸԽ˵Խˣһ£͸ͱӡѧУúõģҲûָˣá
Ҷϵ绰Фصλǰֻһˤǳ⡣䣬Լĺ·һӣͽͣʵڲУꡣ㡣
Ф뱻Цˣڻýá
ѿϵżȵ룬ôҲ
Ф£żô𣿡
㻹֪Ǹżյ˻µģʮо˳ˣ
ФһּװһͰԣ¿˰ż


50 ʧ֣10
õһû˯ͱѵļұþ١ҹβһ绰һֱǹػ״̬żýʣӵֻܿſڵϼʱһѷͭУŴ
Ľֵ磬7󺰴СõηѣȻʰӹץһĥаҰ·ڱȱƷȥŶ¥ʱ㽫ȥͷײ
ⲻõôʲôȥ
õûᣬͷƲһͲ¥䡣齫ݺͷȶûӪҵż˴ӷȵСõʱʩ죬оǸһ۶ÿĸţ
Լ磬ʱڽֻ˺ͳ˼ҡȻһбǰʱӲ
õӽֽ߳ô磬ȥ
õۼѸٵͷ˫ֽץסаŲʶиĶҡҳ㶫
ѾߵǰʲôҪϴС
ֿڵ˱࣬ͶĿ⣬õˣ·ͻߡ
ͣǸ˴ġõʼ״Ρ
˭ĵʡ
ҡõͷ󺹣Ůǲ˵Ҫȥ
˵ܰɣ
䣬õ͵Ÿ߸̧𣬼ȻܱײƣҲûʲôɽƱˣΨһ뷨ܡ
ȻǸʮĸŮôڳƤߡͼһ룬Ѿתķϡ
ųǿֻźţ͵۾ʳ£ץͷŮˣҾͲȥ𣡡
У;ѰȻ𣿷ĸ׵ģֱ㣬㻹ĮؽҴ
õһƨڵϣĶɢһأʲô취ҲҪңҲô˭ѧ
ЩûͷûԣǺ޵ıԹҲ£õûã֪㣬ԲҽˣҲҵ㡣ǺαأȻҵŮǺ
õôô
˵ʲôشʲôҪԼȻûκκô
ĳͣڽֶ棬ҳ־ֵ̾õȥ㲻֪ʲôʱҲ˽ֿڣƵĿͲȻϳ
ѯҵĵƣжӵŮԱͬѯȻľ߶ȽĵƹܲڡŮԱ˼䣬Էɡ
ʣû㣬ȥ
õŻرܵңȥŮǣǲ˽
Ѿˣ㻹Ҫѣ˵ղĽ֣ô˵ģ
ܶస߾ˣ᲻Ϊı̬ȣһ뻹Ͼ죬һ־þ첻š˼̫࣬ͲΪǶ鲨ǸõĴ̼
ҡõ˫ţȥȻȻҪĿʱһ¡
ʣΪʲôҪ㡣ʧߵĸף㲻УϾҪߣѵʲôɱ֪£Ȼʧ㺦ģ
ôܺõر⣺ôңҲϵⰡôܺŮ
˵ԻǸ⣬Ϊʲô㣿˵ˣǲźһ㡣У˵㣬ʲôŮ㣿
õ﷢Ƭ̣ӻ䣬·ЩԸ֮ڿڵ߳ܣˮ
Ůֽ̾ڲõġ
õֻֽĬĬñ˺ޡױڼҼ״һϽʳʲôڰ֣ʾޡ
Сʱ󣬲õڷйƽ̧ͷ˫سѪϴһ˿ԳЦݣңΪҲܸһͬѧļͥƴȫҲֻסĽֵط֪ס𣿰Сǣסĵط˵ͬѧס档
طȪкĸߵ¥̣룬Ȼ˵ͬѧӦϫǰˡ
֪ôңЩһǸģҶˡõ˵Ŵͷһż˵ǰҲԼˡҪûͺˣûҾͲعӡ˵һ˷ѡҪǲҷôԼЩˣϵġ
õ뵽ʲôĻ棬ֱһƬƤ˵ȥˡ
˵ϵģʲôϵģ
õҡҡͷۣԸ˵
ĿˣʵרΪ˷˼𣿡˵
õֵһ飬վ㣬֪
šֵǵ㿴һƬ˵ʶÿһ飬ÿһ֫嶯˵ϵһ㡣
õѯңǱ˳Ѫܵطϡ
˺ܹؼˣȻǰȥ͹Ȼʧˡ˵÷ǳأɻɣȻһĹϵȻĹϵܿǾ㽨
ǣõҡͷҺûС
˵֪֡
õһ̯꣬ڳϣǣʶҲ֪ŮҲʶ֪Ϊʲô
˵ôʶģ
õѵؿڣһΪҵĿͻ
õĻ˽Σʧٺгװ⣬̫ۣûˣֵطױ۸ԲˣĽֵ˴ӡ֣齫˴ɣϰһҵ£Ҫֻǰѿ˺忪ĵ㡣
ȥŮ˶齫ݣרź˴ЩȻûǮرϲӣռСˡʱҲɫȻò绨ȴҲǸټгʱǻܰǺÿġƵ˶ˣϰĹҲǣе˻ʱʱС
ȻĹҲֹ˴ƣȵ˽ҲӣͱǾϵʱӴĶ꣬ûʲôǮĻ˵ǮôĽң
ÿɨƣȥɨʱ䲻΢һ£齫ݻҲ͹ȥˡ
ǵȻʮУͻȻı䡣ʮǲѧУȻȻԼȥģɼõѧ𣬸涼ҪǮȻϲμѧŮô׽⣬ҧŮĿһ齫ݺͷȵĹͲˣһݸ׬ǮĹ
֣ҵ˵Եľˣ׼ҪĶ͵ˣҪĿ϶ǰࡣ֮ӡģǮҲᷭ
ݵصΪܲ˲ܶˣְܿɡ뵽Щˣԥ˺ܾá
֣粢ûдúÿҲܺã˵ԼûжŮܱȵ佱ô֮ȻֻҪǮòȻȻѧ齫˴ơ
룬ԼŮȻĴҲûдǶֻҪøöѡ׬ıͲʲôɾǮӴͽӴͷʲô
ϵ֣硣֣ܿһԸϸֻ˵ºԼ˸õǮһ̣־һжֵˡ
֣Ƶģ˵ûгɡΪֻǸտʼǸ˵ĸһֱֻ֣Եسɡ
ǿ֣˵ڼͻˡһ裬ױ磬֣˵ĵַȥǿǴȴ֮ǰ֮ľȻͬ
ǿ·룬ڿ£˲裬ˮΪʲôplayǿȴ˵Լޣٺκз֮¡ܾȣʲôǿĬһ˵ѷҪһ£ܾ˺ܶΣһΣӦһΣԺ˵ԼԹˣϰߡ
磬ǿСʱ֪ǿڶ濪ݣ֪ǿһֱڵʧٵĶӡǶݣԾԺпվչǿ⡣
Ϊǿһҵ飬뵽ԼŮҲů࣬ȥ֮ȻϲԵӼȻҲܵ۲˻췢ʲôˡ
ʲôǼﲢܣóö֮ظŮ˵ֻ˵˸ܺõ˼ҡ
Ȼ϶ʱֳӶ顣
֮ȥһΣǺõģϣǿգǿԵúΡҲʶԼó֣Ҵҳ棬δȥҲδǿйϵ
Ҳ֪ŮΪʲôȥõ˵ԼԼ뵽һɲĴ𰸣ǲȻҺʲôԺǣҺô˶
˵Ϊֻ˺øУȻԴ˺С
õ޴룬߶Ǹô죿
һһ˵Ȼٹ𣿡
Ҳ֪ڰɣ
׿ֻݣ
õӦˣ˵ҵĵַѾɾˣǵ졭
Ѿǳ֣磬Բ˽½ӵÿɹɾԷĵַʱ̫ˣɾɾǳе¡
Ӽڳϴ룬ϴʱȽϳȻڿ
Ȼʱҵֻµַ
ʣ˵֣˭
õסˣһû˵
˵ڹˣ㻹ݣ
ǣõ˵ŷ֣ʵҲ֪˭
Ů̧̾ͷüŲõ
õͣ˵֣죬ǸרΪ˷ľˣи˾Ҳ֪ʲô˾ֻĵ绰룬쵽ҴüѾͨˣ
˵֮Ľֽ𣿡
õ˵ǣΪ֣˵ֻֽȫġ
Ҫõֻûκ֣߿ͻתˣλ˵ĵַѾõɾ
ֻװֶ֤Բõ㾡䶼ӴЩˣȥЩط
õʱܲȶֻ˼Сַһǲá
˵õĸʲôʱ£
û˵ɷ򡱣òõûôꡣ
õͽ֪Ĳ࣬õõûãξϹ죬ʵΪ˶ծ͵ɳҲǲõĲ²⣬˵ûֻԼ֪ôûҲû鷳͵ѾˣõҲûס
ĿǰӺƺûйϵ
õֻ촦صжӰ칫ңױѾˣѵиԷΪӵķＯţ
վǽǰҪʣԶ˶٣ӣ
ױ˵϶ǻӰûõ˵Ǹ֣ɵģΪʲôҪðűɨƵķ£õ׬Ǯˣͻõ˷֣õʲô˵ǡ
ЦˣȷʵıŸ¡
û˵ǣ˿ܲǼ򵥵ĻӣпоûյĶ
ĿǰȻDNAǿҵԭȻĸײõĹϵǵ֣һ֣ȻٿõҲòϣĸףעˣõ֪ŮԼҲΪŮ²Ĺ
ȻõõνĿͻ֪õΪ˷ֳӱﵽ塣ʲô˻Ϊϲ£
ܵѹԼķŭҰοõֻǽǵ׬ǮĹ
һ뷨ĶҡԲõӼǸϡõһڽӿͺ¶ҸЦݣ̬ȶ˺ܶࡣͷԲõʲô
Ųõϴ룬͵ֻϢַеһֿҪβסķŭʱ֪ҪԶԷʲô
ֱ1028ţյǸǸһ۾;ò
һûвΪ뵱ϫǵ𿪡̫δӵеĶǡӵص׷ߡİװôÿʵɫһҲǳû뵽Ӵ򿪵һ̣Сʲô䡣ϫ˵ľУѿؽ˻ȥųȥӵ
ҲǺ̲ʱкȻһͷҪȥǸסںֵֽͷҪ
ӵӵĶҪϫǿмĶϫοһȱ»
Уݣλ˵šſˣǿͰʣӣ˭
񣬾ǿװһỨǮ˯˵ͷӣһСȥ
ѧŲõ̬˵ĸǿ֪ǲõŮܾȣҲܾȡԼܲܽȥǿͬˡ
óżڴǿϿӶ񡢶ĵı顣ȻϵǣǿӹżȻ˵Ŷɰлл
ΪǿװģʵǿҲһ˿αװĺۼ񡭡ֳС
ŶԸͣ롣
ǿܵŮ⣬Ҳżʲô䡣Щ˵С뵽˶ӡżȥݣĸѧϲ͸ѧ
ѧ֮ǰƷɿżһƷҲⲻżʲô죬ֻǾ棬𣬰׼ʲôã
Ʒɿڣǿż͸˻Ʒɡ
˵ܾżȻͷָࡣ
ױһδüҲ˵ȻȥʵֻǸİӻǰԭ˼·ߣȻʧٲûʲôϵȻİӡ
˵Ҿúʧٰӽܡо֣磬֣ҲǼٵģǻӵĻķﵽʲôУ׶ӣʧٺڵİӹϵܣһ׮ʧٰʱõûûDNA¼Ȼġһط¹DNAпͨӹϵҵΡ
ױһһ£׼ȥʵ֣ݣߵſֻͷʣˣأ
Ҫˮѱӷ£ʮвż
ױҲ̾̾ӳӳǺģڰϣճϡȻóе㲻Ծ͸ղŷʱиı䣬ǵΣôˣ
üʲôôˣ
ױҲ˵ֱĶûʲôɣ;á˵ʱе֡ǲǳ˰ɣ
˵ûС
ûУ
׶ӣҪ㻹ͦУٸ˵һ
ױסмʲôģ˵ˣ
˿ױʱ䣬õ侲ˣȴϴҪֵĻֻܹԼ˭÷Ŀױ
СͷֿˣûڶļƻһаӾͺƽ͵˯ʧٰըżȵǣ̫޷һ֦޷ֹͣ˼
ҹ3㣬÷ɿתͷֻͣ˯һȴˡõܷŲܣܻܿ뾯ߡ
֮ǰѾã׼ֵ̾һȥĽ֡¥ʱȻҪҪ˵һͲȥ־ˣ־ûҪûˡ
ûСͱסˡ
Ц˵磬ôŲҴк
ʱ6㣬춼ڣ䲻·ƵӰðҪΪ
һʱ֪˵ʲôá
㶵ķӦˣǰɡ
ع񣬡ʲô
ˣҲʣʲô
ȥĽ֣õܻܡ
¶ί飬񲻽ң
˵ҪҲУ˵ҽ˭ĳ
͵ųޱǰߡţ˳ߣΪҲҪϣ˻ȴݵš
Ҫ䳵е㲻ͷˡ
óһڴϣ˭˵Ҫ䳵ˣҽȥʮУ˳·
һڴװľȻһΣƤе¶ȣȻǸտġ
㡭
ȻΪ˸ůֱ۴ڳϣµһҪȥȲõҲµ̫û緹ԡˣ߰ɣһҪȥ˵ţ˸Ƿӻ֣
ǷȵڸϣһŸеؿһİľ޻һģʴӡ
ͣ·ߣһһڳԵΣȻȫͶ빤ױղŵĻְǹİľˡ
룬ʴֻΪϰߣᡣ


51 ʧ֣11
糿У԰ʶæµʳã֮ʳõÿһ䶼ᱻѧռ졣ʳſڳԼΣѧĵ
ĪȻżǸ⿪գѽһȥĿǰֻȷżصһֹ豸ܾ豸ҵʵʩߡȻ·ˣǾͻһüأż֡żֻȻ͵ʱߵļŮôʮеѧпƵż
¿һ죬ѧǹȻƵӿʳãǰŷУ죬˷Ц˵ʳõԣǵ·ȵⲨ˻ʳãƵ߽ȥӼ
ϣѧǵĻƲʧٵȻĿۼһʱ˭άֹеġ衱Ȼǰǡ׸Ů񡱣ʱĽ֡齫ݡѾԽԽسǵĻС13ͻȻõļءȻյżҲ˽ֵ
Ǹʲôżôȫ˵ûóƬأ
Ϊû˰13ĸˣҪƬȥ
ô֪ûյˣ
Ц˺Ϊʲôյ
˵ǾäкQְмʮ˭֪ĸǣ
ǹ㻹˵ִipäжûɶ˼ˣЩ˽šıȽϳ㡣ʥҶСڶƵġ
˱ˣⶫˣ
ѧǵĶԻв׽һЩϢѧ֮СżäְռҲյ˺ȻƵż
ӻƷɼҴرҳ־ֵż飬κһżֹƳɣΪäְ˽ⲻ˻ΪĳһƷ
˼ţȻ׽һϤӰŸʱʳõѧ͵ģŸϵȴһż
һüƶŸλáŮһϣŮһ͵ģǰʳŸżЦеغʲôʳ̫λÿżĴǸʥСȻõȫȻͬ
óֻ㣬ͷºֱʶͼȻֻһͨƷ
Ÿʲô
ãŸżݸڶŮվֺ˵˼䣬ǵлȻ뿪ûע⵽档
μʱ仹̫ˣٴ֮ǰѧѾ½½صҡ
ĥŸľٶǸżȻǶŮģΪʲôżôעΪȷʵȻʧйأҲ˵ͨΪ˽ȻյǸżĻʲעղǸȻªż޹صС
ˣŸҲֵúúòһ飬ʵڲһѧ
ϰʱѾˣ־̾ڿ֮ٴʮУͼԱͷԷһ˵㲻ϢΪ鲻żص˭ʱ䷶Χһ󣬾Ȼڹȥ֮ڣʮе12ض˱ţ޷
£ֶһҲǸĸ
Աҡͷһ12ζֱ֡ҲžϵǺܴ󡣡
˵ֵĻܲ鵽Դ
ǿԣԷõ̫࣬ϣͲ󡣡ԱЩΪѣ֪ܺķʱ䡣
ڲȷǷҪϸϺķʱ䣬˭ò⡣
û£顣˵
Ա¶ظı飬磬˵İ
ģЦңҰ𡣡
˼ԱЩ˼ԣȥˡ
綼ʮУûв־ֵһ飬ǳûڽѧ¥ٳȵأѧ࣬ʹأ֣ܶŮó˸ԵżһͱȽϹŹֵġǵҲȻżйء
ھûֱӽżƬеļ˿ƫӵżŮʼɣԼûյƵżָżһ𣬴һųȥݱɹżֻ
13ࡣ༶13ҪࡣϫΪȻˣҳ˵ѯܵ˾ϵĳҪϢ졣
λȻһŮѧˣǱŮΧϣŮżҪǱϡ
Եúִܾ٣ǽûзǰżĵҡͷǣ񡭡
һֱϿΣŮǲ뿪
һŮС˵ʣǸղʲô۸ɣ
СæҡͷǲǣȻǸżҼģԡ˵ȻСɰȥҲˣȻҵû𣿡
Ŭ˵æԼżǲǺȻһ𣿡
С˵ǡҶܵġ
˵ģ
С˵ΪȻˣһ˭أ
ѧǷḻ˳ʣ㿴Ƶ𣿡
ҡСŵҾУе񡣲һģһַͺȻĺҲҸ˵
񾭶ʱ˭ģ
СˣżɣҲҿǺܺ£ҲȷǸżԲ˵
ûϵ˵ǾжϡС칫ңʦкֶС˵ֻ˵
СЩ˵Ůһ15ģһ裬4ģǾͬѧһҵ
ü¼ȻŸˣ2Ÿҹû
Сһңҹ
Ҳż£
ԣǺ컹ȥˡʲôҸ˵
˵ʵʲô£ǻᱣ㡣
С˵һѧУͱŸסˣŸû˵Ľ䣬Ÿ˵Ÿֱ׵ǸżʲôӣݵóӶŸȻҪŸʼƵżû˵ûСŸܲͷƽʱֳ⿪ˡ
ʵʲʲôŸŰߣҪ˵Լҹ
οС䣬˵ٿƵżһҪһʱҡ
Сæͷ
²˳٣ȥСᵽ裬·ĥŸ⡣ƺĶż֪飬ԼһڵżΪʲôأΪǰӣŸĶʲôҵȻھ֮ǰҵȻ
趼ǳɼѧҵʱʦ¶˲˼顣ȴƺѾԤУԵ¡
Ǻ֪Ϊʲôǣȥɡ
˴˿һۣ˵Ϊ13ǸʧٵŮɣǸȥ13ѧˣˡǵżʱе㲻Ծҵʱ;⡣
ȻǾѧת÷ɿ졣˵żǴ𣿸ҿ
˶еԥȴУ¶óһտڴóˣԼҲó
ףտڴ򿪣Ķó
żɫͬͲͬٺ;ϵһ
ΪֹƷϸϵĲ죬ٵƳ̶Ѿܹ˵ͬһϵС
費ʣĺǸŮһ
ȥգʣôõЩż
ɥαһġ
ֱģ̫ˣھ춼ˡ¡
Сȳ˸ĴָԣȻشҵ⡣
軹ڸУĻ˵Լ趼ʲôäпءְأֻΪһóɼ
ǶЩƫƣ߿ʱԿǵѧɼ߶ʱûõΣʣĻᣬõȽϣܸ߿ӷ֡
ȻŵˣҪһԣõһЩϵģ轨ȥһޡֺܶ࣬Ŷͨ
ϸ£ǳĩȥɣʱר˵ļУ迴һ̯Ϸżƻдţ֮Ļ
ҪǾɣ̯ϵһżֵֹģЩɫ
ЩûоҲǾ֣̬̯ܱӿȡúóɼ𣿡
̯˵ܡǿĸˡżӦð۵ĵطͣΪʶǲϣ֪ƽʱװտڴ¹С
˵ҪҶ˵ʧٵŮյֵżǸó
ʣļУ̯ʲô
Ȫïһ¥񾭳мУֵͦġ룬裬㻹ǵ̯ʲô𣿡
Ұһû
⻰һ˲ȪïȪĹ㳡̯ôû
ˣߣֺ档ǸŮǹװ·Ӧúᡣǵʱûʲôԣ
Ҳɰ̯ļУҵƺѾ˳̬̯װóȥ˵ȷʵֳ̳ϣ̯˵棬Ǵ˾֡
żǶǮʣ֧¼أ
ʮǮŮʼֻ﷭ңΪʱñȽϾã˰ҵ
һʱ1017գտǸˣͷǸģ񣬿ȥͲСˣֽС˴ĺţݵĺŮ˲
趼ȷһʽסϸҳֶ˵żʱұ棬𣿡
Ѿżֵɽ󣬲ֲӣô˵Ͻ˵Уûˣ
Ůͻذϣϸױ绰˵ߵĽչȻˮżƬһȥױֵȥһȪïġֻֿ߳Ÿ
ʱѾһÿΣ¿λжʮӡŸʱ뿪ѧ¥Ǹʲôÿ¥вܲϲҪ¥ĻҲ̫ˡ2ʵ࣬ܵϣŸǰɲӿȥʲô
Ըϡ
ŸƺԼΧ˿̬ȽϾ裬ֳɳڡûп
߶Ľѧ¥ʱѾУһɫ㣬ñӡ
ĵüһַӴ硣
ŸУſڣʱѧ룬Ÿ˵Щʲôųȥ¸ѡȸ˵
Ÿ·ƺҪ򳵡ĦгͣУ԰ܵȥáһ⳵˹Ÿ֡⳵ͣ¡
ˣҰû⳵Ѹټ³⳵ĺƣ㷢ױȻһͣǰ
⳵̫Ϥˣû뵽ʱ
£¶ϳ
ûʱʳΪʲô֣˵Ÿǰ⳵ϡҲ֪ʱӿҪʲô
ͷһ档
⳵ƺûʶԼ٣нʮƽȡЩӵ£1205֣⳵ͣݵ·
Ҳͣǰһȥȫѧ뿪һѧУֵһѧУ
ѧʮһҲȪеصѧ
ųŵİ֡ŸѾ³Уŵķȥ⳵ҲѾˡ
ȥţҵҸطֻܼͣͣߡ˵
³ת콫˳ȥѾֻ߳ͷ˿һЦݡ
ʱ䣬ѧУſȫˣܶѧʳãӰСԣÿ̯϶ˡʱУŵĹҲúɣûУûУƶܽȥ
Ÿֱ˽ȥûǱסѯʣŸѸó֤ʮеʧٰ˵ǵüӴУ԰ȫ顣
Ȼ˵ˣһ綼ںͬ£æС
ʵò׼ŸʲôҪˣֱֲĿĵأУ԰й䣬Ϲ۲ܡһǱٵ䣬Ҫ˦ߡŸһǣͣȺУͲҪ˦ߡ
촩ǶñԽñ΢ܹһ
ŸȥĶŮȽ϶ĵطеعζˣѵżŮʮдʲôѧ
һֳ緹ѧѧ¥ʮ֡Ÿ߶Ŀ¥ĴΧѧ룬ټһŲŮЩҲæŸʼûзԼ˭
Ÿϵ3¥̧ͷÿ༶ĺƣͣڸ߶20࣬
ѧʣ˭
Ф𣿡Ÿ˵
һ˫βŮ˵Ҿǣ˭
Ÿ˵ܳһ¡
ſŮϷڸУ԰ǳҶЦ壬ǸФŮϾˡͬѧ˳㣬㵽˭
Ÿһץס󣬽һ˵С̨ȥһ塣
ȻϣС̨ȴ޷ֱӽȥŸˣԻݡ
żǽߵȴ
ʱֻϢ˸λȥȻ뵽£ʣ磬ôʮˣ
Ǳߡ롱˺ܾãõˣߵĽȡ

·֣
㿪飬ҲعȥΪҵΣҵĺãҹ͡
һͣ½Ųûк͵Ĵ㣬Ҳĵǡö˶˵طŰӣױһ˼·ϣǽӲϣŲʮһˣ˳ĹλͬûзԣûеĻʮſڵĺһһ
ٳûյĻظȴ⡣ǸУ԰ǰһжɬģĵطҲײһЩͷһЩƾԶûеȥļ䡣ںͳйصϣþȫƣÿˡ
ֻ𶯣µϢˣٿΪȺС̨ŴˡȳŮܵ˾޴ĳ˼һ£첽¥
龰뵽ŸŮʲôõ£ŸϿڶһʶŮ
ŸҲˣȻԭء
ʱٶ㣬˵ҸտŮʧˣʲô
Ÿ䱸ң
ֵͣñ١˵ɣʲô
ŸͣƬ̣תߡ
վס˵Ȼʧٺʲôϵ
Ÿ˵ûвʧʱѧУҵҲΪ֤
ڸʲô˵ʳù۲Ůͬѧżӿεˡղ˭Ф룿
¡ԼʮУŸҲαװ⿪ˣҺȻʧûйϵκ£ֻҪûǾûʸҪһһ
߶Ŀ¥ʱײŸ¥˲Ÿ¶ȡͷıӰЩ֡
ڵŸͬʱŸҲ˽ǣ
¥ʣô£
ղŻһϢûʱȥŸҲûʲôã˼˵ˣûʸҪҽԿ˵ʲôˣ㿪ȴǡѳء

磬㳷ʲôˣֻʡ


52 ʧ֣12
أԲ⣬ܿ˵ŶֻǲСˡ
¶ʧı飬
̹ȻҪܲܣ
˵ȻΪҸ㷢ʲô
ֻЦ㲻˵Ҳ˵
һҭתƻ⣬߳¥һɨղ淢ʲôˣҿŸææ׷
ʲô˵׷Ҳûá׷ȥǸФŮ
ŸżѧҲż룬У԰תת˵Ҳν
˷ͷжصѧ¥ڸ߶20ſڿ˿ûФӰղŸФһܶ˶ˣʱİˣû˲档ɴЦʣ֪Фȥ𣿡
Ը¸Ф뷢Ϣ룬ģܸܲҴ̲裿
Ф˵һˣб˰ɡ
ƽ̨̲衣
Ů¥£Ȼʱ䣬û˯˽Դŵ£ÿФɫ¥һֽڴ
ǰФ뿴ˣʶһߡ
Фͬѧ˵Ǿ졣
Фһ㶣ת죿ǸղǸ
ǣʶƣֽڴϡ
ФȻԸֽڴװʲôϽص󡣡ңҲ֪˭Īġ
ΧѾ̽ѰĿΧˡط˵ɣ̹׸˵鰸
Фһ£ɫŰˡ
Ҳ̫šһ߰һ߸֤Ǿ죬ǵǡ
Фĭá
ԷôǸŮȥխĵطФ˶ڼû˵Ŀ̨ϡ
ղǸȷӡ󣿡
ûУФϵúܼǰȫûмΪϵģңҡ
סõһ㣬û˵ФҲû˵Źһֵ⡣
˵ʲô⣿
ФγĬ˺ܾãץУʮ
ʱǲǸ˵ʮеʧٰżʲôģ
Ф뷢һϸĺͫҸΪʲôйϵ
˵Ҳż
Ф뷴ʣżżͣͻ
˵ô˵ģ
Фƺ˻ңֻ˵ʮǸŮûˣżǴģңҡʱɵˣشϡ䣬Ǳ˵ģ˵ˡ
룬ѧеĴٶȹȻ쾯ĵ黹ûг̿˵ѧУˡ
˵ȷʵż𣿸ҿ
ФƽСĵذֽڴݸӹֻǸúɫϴӡ¥ӵ
룬ҲңҺ¡Ф붼ˣ˵£Ѿżʱû֪żʲôҲûܡǸ˵˵ʧٵ˵żҵһ
һ߽⿪ɫϴһ˵ô֪һ
Ҳ֪Ф˵˵Īʲôû˵ҵģ
ϴѾ⿪ˣżϸꡣûٺڻƷɼзֵǸһ£Ҳɫͷϸв졣
Ǵõ˺Ÿһ⡣
ԴóżФͲԸ߿ˣƺǾû
˵㲻£㱻ղŵˣǾ죬£ҲΪ˱㡣
Фµǣүү͸ҵġ
Щ⣬үү
ǣүүܣ۰ҡФ˵үүǰǵ糧ϹˣȻˣܿ죬ϲϲĶѧò룬䣬ѧڿѧ󲻾ãүүһż˵ʲôѧ˵ż
ԼäУҲ֪ʲôƷƣȻżе󣬵Ͼүү͵ģүүܲẦһֱżᡣ֪ûżˣпòиСѧʱʶѣʮж߶ɼϴμʱһż͸ѡ
˵ФסҲǹ⺦ҵʱ֪ʲô䲻ģ
һ㣬ŸҵѹʶФ룬Ӧþǽ췢ФǸͬѧֵżӶФ롣
Ǹͬѧʲô֣
Сǡ
ãģһȥСǺʵżھͽҴˣûɣ½żװغɫϴ
Фһе㲻˼˵̫ˡҲ֪ôֲӵ
˵үүû˵Ǵõż
Фʲôģҿ˵ţФóֻ
ȻǼУôФүүȡżһ£ֹʱҲҪԼ˵˼𡣡
Фһȷмлл㣬١
У԰ﶵȦûŸΪڽײԼη壬Ѿ뿪ڸѧ¥﷢ŸӰ׼ȷ˵ڸʵ¥㡣
Ÿûкκ˵ֻϸϸ۲졣ѭߣеŮż
鲻֪У԰ŷ˵żȻ١
ôŸĿĵʲô
Ÿע⵽֮ǰͬȻö࣬վԭصȳǰ
ּˡ˵
ŸѧǴ߸ĳȣЩơüųµɡ
׷żɣҲǡ˵Ϊʲôǲ鱨
Ÿ˵ҲҪǵ鱨
Ŷôţ
ŸǸĲǸҲҵңǲõ
ͷȥռϷ硣
Ÿ΢΢°֪ͣͺá
ֵؼϢЩż˭ģΪʲôҪżȻΪżʧ٣
ŸɫݣȻЩ⡣
΢Цǵҵһͻƿڣ벻
ŸͻȻ˵Ҳž졣˵꣬˳һۣܾκν
绰ʱںӵйŹżѧ졣ŸȻڳ̬ȣȷʵ˼·ѾʵѧѧФ룩żȻͬǣǶ˵ż·ԼȪïĵļģǱ롣
֮Ի򱻶ӵżΪܹˣʵѧԸ߿;÷ǳء
żû̫⣬Ȼյżķʽ⡣صϣȷʵ˲롣
һ˵õϢֹ̫࣬غѧУѧȽϽرҳ־ֺͿױ顣ҪȥȪïģΪŸʱ䡣Ƚ͵ȪïģѾз־ֵ̾˾䣺ҪҰæ𣿡
ü磬ǲǺܷĲҰһӣһҸ㲻
һͷ׶һСľӢôȥĶûгأǰɣ˵һȣȥ
վԭؿ˻Цҡͷ
ѧФȱСڿΣصҲĲɡȻżһ뵽ʮʧٵŮ㷲ԭֻǾżóԽԽǾ䡣һ䣬ȻǸһΪʲô˵
Խ࣬Խ޷԰ΡʼԹүүôܸĶүүǸ³ͷϲȥ̳˻һ𣬻ȥֿʽչĸ˵ϲվүүһߣүүһӣݺŲƵݽ𣬹һʲô
ϸкסˣѧУ˴Сܣ²ܻһμҡ֪﷢ʲô£ĸںүүܡʹ裬үүôˣҲ˵²үүǵ˱Ʒ壬û˺ܶǮЩûõĶ
ˣȻүүûʲôһ˻ܵе룬үүˣ򱣽ƷȻ٣򵽺飬ֵĸүү
ֻһΣүүһ㺦ҪǾ춣ʱҪԼ˵Ѿ绰үүԹˡ
뵽绰Ȼʶ츸ĸӦøͺޱΪżȻ¸ˡĸôҲˣ
Ȼһ¿κ绰һͨʹָԷйеķꡣûнӵ绰ٴְ֣Ҳ˽
ĸĹæǰҲдͨʱ򡣵ʱͬգίõʱۡʮӺز˹Щ룬ʲô£
ФһǴˮҵıأǲҪҶſģ
ˣϽǸԲ룬̫ˣϾ͡
ԹԵغǸңֻүүңҲҪǵıӣԺҺүүˣ
ֻһߺȻٵĺٿò˵ʲôأүүأϸͱӣ
绰ҶϺФ˺һȻղŵͨһ˿Ļﲻ벻
Уٴδ򿪣ѧʳֳˡФӵĵ绰ſñӡФԹԹȻˣ˳ȥվڳߣű߷ڴˮʳаõıӡ
ܾȣױݾ£Ȼױûлȥ㲡ֵǣ迴ϾȻûЦݣرߡ
ϵĶ̫ˣܿҪؼҹĩЩˮԵꡣ
ҳԲô࣡
ܰ£ѧУסһܺòã
һ۾ֺˣӣҲˮʳתܡ
ں溰룡
˵ߣҲҪǵĶ
û׷Ҳûٻȥˮصң侲еڡ״̬ʹһǹϵ̫ˣͶҲûɫѧУһôأ˵ףʵΪż鲻ãǨŭ˼ϡ
ô˰죬Ȼָе֣ƽʱĸͶǴ򿪺Żߺ䣬ԼáΪʲôҪȷڵϡʱ
ȪïѾĩϢͥھٰ羺רҳ־ֵ̾ϣ˵ǲڸ㼯еĵطҵ࣬ԼʱͲˡ
ʣż̯Ӻʵ𣿡
̾˵ڵƵ̯¼
в߻ľһٸǿֻ̳ṩص㣬޷ල̯ʲôƷΪ˰ȫ룬ϽֹʳȻΥƷǲ֡żʲôģΪƷϲҲãһ̯żġ
ִļпԿż̯λèʱʱ̯λֻһź棬Źװˣ͹˵޷αŮ趼˵жϣ̯ǸŮˡ
зǳ֣һÿ̯λ϶̯ӦϹѯʵĿˡȻèʱʱֻһ̯ˣпͣżҲܡֻеʱż˵䡣䵭ķϻܳ㣬ʵУˣȻҲ㣬ˡèʱʱⲢôá
޵ƵУ̯һζûժ¹ߣҲʵ벻߱ݡ̯ұ߼ߵͣ·ʱȽԣһ
̯¼ϵȷд̯ϢԺ緼ϵ绰136XXX4098
һ̯λеΣ˵ʵκ̯Ƕͬ⣬Ҳȥ˵ݣ̳ԽԽͳⲻЩһϻѿ
֪˼Ǳңʲô֪
־ߣѧṩĸϢҲ鵽Ժ緼ױһ绰ȥ̬̽ȣû뵽ԷһǾ죬ҽܡ
ԭλԺ緼绨ԺĸԺʮꡣױʵż£Ҳˬϣ˵ż͸ԺʦģԺӵ룬ҲܹúһЩ֪˵Ǯ׬ȥȪï̯λ
˵е㲻˼Ǯȷʵںˣ˵˵Ǯ׬Ҳֻǳһ¿͹ʵ
һͨ绰ȻûԺ緼ˣѾƷŨصķѸСһѧǿһŮˣԺ緼ź棬ҲǸŮˡⲻؼģҲǸԺ˳̯Ҳ˵ֻտ˻Ժ緼ġؼԺ緼ȥˬʣǸʵˣżֳĶȻԸ
ƷĵͶ䡣
ױҶϵ绰ųʡ
ûô򵥣绰Ҳ˵ǵֱȥһ˺绨Ժ
ױתǽԺ緼ȷ֮ǰһĵ鰲šżѾʮСѧҵѧǼȪïĹһͬ㣺ɼϣżܸԼˡ
Ȼżȴڹż֮ȥȻʧٺӵżǣ󣬵漰ѧǱһʵФүү͵¼һ¿ڹ໹ЩѧżҲһҵܲȻʧٰһչȴǾӦġ
һŸִɣ;һ£ܰﵽһΣҲǸ޴塣ʱĶ
ǻƷɡõƷɵı־ѾñȽżȻϣҲһЩɵ㣬жͱըʧٰйأܿǱǣ˽Ǹ׵׵޹ߡõṩ֣ײͬϣ֣Ǹݣ֯ȱǮŮԶṩ񣬵ֲôȡӶ𣬱Ķ
Ȫïĸϻط־ʱѾˣѾȥϵФүүͿױʱи뷨û˵Ϊκ֤ݣֻǰ׮йͬ£õˣȴһ˾ܷ񣬵õóǮģ뷨ǰģǿͲԲõʲôҲûзФԼүүʱˡ³ִʣݽƺܸߡп֣еĿȺ
ӵ绰ĲФүүФ룬ФĸФƣ˵˼Һɽȥˣûؼҡ
ڳ£ʲô
˻ûиױ˵뷨˵ˣֵФʱϵϡҾá˵ţһִŵɫĿ⿴·û˵ʲôֻǡơ
ĸ֪ǳ͵ģǲֵʲôˣ
Цջߣ磬ҷʲô˵㲻Ϳױ˵Ӯˡ
ʲôҪӮױ˵ΪױиΣ˼·δ֮ǰſױôС˲ôõ
˵ղͨ绰⣿
˻ФФƵķӦеһǾ죬ʼ˵ڡ
ŶշµıʣФҵص㶢һˡ


53 ʧ֣13
ƺȪϣɳḻл˾·ϳŵĳ·êԸ˰Ҳû޺ãֻ·ߵȽӦǽ⣬ӰŵȵķͽܶųԼҸȥ
ľݻƣڱεĶ࣬Щּȥôһ㣬ǿɰŴСϲЩڳˣѿһʱ׷ȥˡ
Բ֪ۡʲôһ£ŲˤʺͷһȻڲѹ˿ʯͷ
Ŷʯͷһ۲죬òԾѹøʵʯͷҲǴطġϲƬ뵽˶һ󼤶˲óͣ·ߣϽͽܰѳϵĲͽҲ˷ܣ˽ʯͷͲһƣȥڵɫķˮܷ
ͽ˿ĭʦҺŵʲôζ
Ҷڵˣµû˵ָʹͽܵ죬챨
˵˷ʬ壬ƺɳӦĳûɱˡѾƽЩԼˣεһһʮ㱨ϣ񾯽ܷ˳һͽܵĽ
ûв´ܷȷһʬ壬˭Ҳû뵽Ȼһͷʬ
ֳźͽŵôľһʱҲˣŸԼһӣ߶߶ûּ
ۼԱз㼣šͽܵĲһ£¡ʬ徭ҽȷʮµԣʱ䲻ʮСʱĴײˣûӦܿڰ;ɣĽȫûӦһűնף˺ܿλͷֱ뽫ʬԭ򡣴⣬ʬ߳ʱƽţ£ʱŸĳ˲Եơ
ƺɳѰʬԴDNAȶʱ޽˰мؼɵ㣬˵ͷΪʲôûʬʬѵ췢ʲô£ֲòʱıƻ
ֳµƶϣֲܿڻ֮ʬɳжϣⰸӲ飬ֻҪȷ˵ݣҵֲԶˡ
ƺδȪУ18һ磬ǰλĺ绨Ժ
ܶװ⣬кü·༸ȫ꣬첻ѿӪҵİ컹ûд¥򿨣С̷ѾȻºü⡣
ųѰҸԺΪûģȻӲһ·Ҳûǵʲô·ת˼䣬ڿԺơ
绨ԺһֵԶǸõԺӣЩֵĵȣࡣվſڿ˻׼ȥȻһб󷽴סСӣ˭
ͷֻһλͷףİֵĸ˳˳϶̫࣬ϵúܳͷȫǺˮʮ㣬ȥʮʢ
˵Ժ緼﹤ɣ
һ㶣˳һҾԺ緼ǣ
ó֤ӹϳķ֣ɡ
Ժ緼Щȣ¾١ҳ־֣Ҵĵ绰
º͵ЦЦȽȥ˵ɡ
ȻжϵģǰԺ緼ǸȪïżŮˡ
Ժ沢濴ȥ¾ɣǽ·ˢģשúܸɾһЩСȥѧ׷Ժ緼֣ʦټЩ͸СڸԺŸԺԼʦѧϰ
Ժ緼Ժ칫ңԺ칫ɣʵҲֻһССķ䣬ӹӶɣǵĽո¡
Ժ緼ĵʣ¾٣żǷ˰ɣǸǮû˽̣ںˡ
ҡͷóѺչ˵úܺá
Ժ緼ǿЦЦǡ
ó֤װŵǴӻƷɼҵżԺ㿴ʦ𣿡
Ժ緼һۣߣ˫ֲһ𣬡ǣǰ
ķӦ˵ó˵ѵˣΪĳЩԭڼʵ
𣿡֤ϣϸͣͰ߲ˣżȴµùϢ߷һ𣬸Ǹʱա
֪ôģƵ𣿻λʦĲʲôģ˼ɴɲ⡣
Ժ緼ȴӽţͣĲϣܣܼ򵥵ġ
ʣȪïİ̯Ҳ𣿡
ԣҡ
ҿأò̯ӦǸˡ
Ժ緼һȻ״ʦҿ϶ȥһӣȥҲɨˡ
˵Ϊʲôǵôߣ
Ժ緼˵ǵʦרŰ̯ģ󣬲뱻ʶ˿
ͷֵλʦҼ𣿡
⡭Ժ緼ԥ˻Уȥҡ
˵Ҹһɡ
Ժ緼£ҲУҲС
ԺһλΧȹŮʦڽ̺ǱֲԺ緼Ͻʦһ¡
ʦκͼƣҲ۾ܻã·ʱûұ߼ߵ͵ϰߡ
ǳ¾٣ǴǸ棬ߵ¡Ժ緼ܴһ˵һ߳ʦɫȥȪïĿ̯ӵɣ˵ˡ
ʦһʱûӦǣǵġ
˵һǮأ
ʦ׼ϿԺ緼ʮɡ
ϷʦԺҲΪʲôż˴ڻ̾˽ż£Ϊǣ°ǻҪȥ𣿡
ʦŵˣԺ緼ڣæ˵¾٣ºûйϵ̯Ĳң
Ѿ˵ϣԺ緼̾˿Ժʦ˵ȥæɣ¾ٽ͡˵ֶԳȷʵͺʦûϵһ˿
ص칫ң˵˽˺տ֪ģ
Ժ緼̾СϫǣҴӦ˵˵°ѵСϫʲôˣ
˵Сϫ˭
Ժ緼ͷ
绨ԺѾڼʮˣǹ¶ԺĽ˸ԺԺ岻֮󣬾Ժճ񡣺ǵãǰԺǳôأ
˵ڸԺԽԽãͻڰԺʵÿͷϵԴ׽⡣Ժ緼Ŀùܶຢ̤̭е࣬еľȻϷ·ԽԸ⺢ϡ
ʵģҪúȡóɹҪʡǮԺĻԴϲЩֻ辶ʦлͻĴܶŪǮͶŪǮ
СϫԺ㺢棬ֹ̺СϫǸʽϵİֻ幤ԺĴҶƴǮһ죬СϫͻȻԺ緼˵Ժи뷨ܲܡ
˵뷨ǲμ̳ļУ˵⣬ȫԺ
Ժ緼뷨ѾʱмԼǸĲͱ̭ô׬õǮ
СϫóԼżȰ˵мⶫҲ棬ֻҪмˣ϶׬ǮġҪİұϾֻѧտ̯λ
Ժ緼׬ǮСϫǸúӣСϫ˵ļУҲԸȥԡ
СϫȪïģԺ緼Сϫһȥһи㶨ûٹʡֱ9µһ죬˻ʼӿʽ
Сϫ̯ӾȻܹ׬Ǯ
ʣСϫȫʲôĸѧУ飿
Ժ緼Ļشϡϫϫϫҿѧ֤ʮеĸ߲أ
ϫôϫ
ҪȡأȻԺļغܲϫʱѾˡԺ緼˵ʼżֻһΣ̫æˣһʱ10Ѯ
·ϾͰѺ绨Ժ¸Ϳױ˵ˣصȪкֱʮСϫһϢѾصѧУϿΣԳ⣬Ե÷ǳãȻʲôԺûȥԺ
ʣѧ֤ǲǶʧ
ϫ˻ǶǸϸһʱˣֶ֮ϾͲˡ
ӹϫѧ֤֤žÿŵǡѧ֤ȡǰ˿֤оƬֻڽУŵͨоƬΪµ֤ɵžͲʹá
ѧ֤ȥϫŵ¾٣ðҸʲôɣ
뷨ǣСϫֻɼϫѧ֤ÿãðϫϫȴ˵ѧ֤һѧʱͶˣôѾǰ¡Сϫ֤ôãΪϫжԹ
ʣϸ֮ǰûʲôˣ
ϫ¶ı飬û
Ҳʶ̫ѧʱڵ˭˭ö£ѴҵͻƵ㡣û£Ҫ뵽ʲôʱϵҡ
ϫ׷Ѿˮ¾٣ĺйȻΪҲųµİɣ
ֻ˵ǻᾡѰȻ
ʱҲʮУԵȴһֵ¡޷ȷ˭13ļأȴھ壬ҵһĺڿͣŸ
ͷС⡣ŸֱܲŤ͵һϰңһأ˵ɣȻǲ㣿
ңŸʾü۵صȻܹҵңжļزӰ𣿡
˵ô֪ǲǹôƽʱŵ֣Ҫʲôʱøʱ򾯷һʣ˵ȻܹҵңжļزӰ𣿡
㣡Ÿ˵ңû֤ݲϹָ֤
һãʱ˵£˵˵ּءΪʲôҪô
ŸŲӣϻش
ڻ񣿡Цǰ˵ҲܶʲôԣΪʱҶֻɣҲżҲż鵽ѧȥˡһǲΣΪɣû֤ݵǰ£ҲԼ㡣أ㻹ûаѱϣ㻹ĬͳĬ
ŸŴüͷԽԽں˼Ļ
ͻȻһƣһžŸʶһ¡
ֵܣ㶼ѧУˣװ޹˵ҪĬҲУǾͻط־ȥúģٰһġ
ڵ顣Ÿ
ʲôʵˣȴŵڸʲô
ŸӶؿڵѧУ﷢£
˵ѧУʲô£
ŸмȥˣΪѧУʲôɾĵطУ԰͵ס͵顭Ϸʲôͻᷢʲô
ΪϿȵı飬ȴ񿴺һǾȵģȴΪ־ȣǣⶼʲô£
Ÿ
뵱̽
Ÿ˵һһ󣬷ֻ鵽࣬ûӰκˣҲûа֪˵ȥǷǵòأܶᱻ֪
ЦˣҲжģҶЩҲȤ
ŸŭˣͷһȥһҪϿΣ
Ŷ֪ѧҪѧϰˣһᣬ𼱣ֹΥоݡ
Ÿ޷뿪Ҳûдĵز֪ΪʲôżΪҲȻʧ١
˵Ҽǵ˵ϲ
ͣϲֻǺ档Ÿڳϳɵ̬˺ġ衯ȫͬһֻҪ۲ܷ֡
˵㾭ȥ13࣬Ϊ˹۲
ŸĬˣ˵ʧ٣Ǿֱһſʼ飬ҲΪҵ
˵Լж
Ÿʼ磬һ˿⣬ҲǱǸ緢ѧУҲż𣿡
żҲǾ췢ֵģ˵Ŷҫ
Ÿٴܴ죬ü֪Ķˣզզذɡ
һȻ˵ʲô뷨С̽
С֣̽Ÿһվôҡ
ֵ뵱У԰̽
ŸŤرӺ˵Ȼʧٿ϶żйأ˹㲻ҪżӦҲĳźţ˵жźšȻ޷Ϊʲôյżʱ򣬼ػᱻţǸ˱ԼżӦûã֡ԣȻǸ˵õżֻżѡ
˼·뾯ǵø࣬ҲòѰżߡԵع˹ƣʵˣͦĹ
ŸûΪ仰ˣܻȥ𣿡
ԣּصǹ˵ܶṩ˼·ŸѾߵſڣ˵վס
Ÿŭʲô£㲻һ˵𣿡
ļ˺̽΢΢飬Ϊʲô񾯲죿
ŸҧҧΪܡҪѰҵˣԶҲ
Ÿļͥڸ游һ׽ڣǳæµ겻ؼңĸСʱʧˡ
˵ŸȻļͥеƣͬҾŸȻȱٹذû
㵹ǡСʱࡣ
ѹŸһɵУ԰̽
𽥱ң˼뵽ἰФҵĹŹ֣ûüФҵ
ʱѧФʰ쾯֮һֱȻѾżˣ˵Ҳߡʮеĺͨ绰˵ҲżˣڴҶ˵żˣԽ˵Խ¡
ȺѸһ־壬Ǿĸ׵ķӦС;üͥҸг۰ĸûгܡүүҲǺܿˣĸ㻨Ǯ̹֮үүһʱ䣬ҲˡΨһǣүү֪ǲʹˣʱ͸ĸͻ
뵽̬ȣļǲǱʲôͥսżүүģĻһӦүүô죿룬ѧУҲסˣٻؼҡ
3࣬һˣŵһɷǳŨˮζࡣļеİİһ˿־塣˭ļһΪʲôҪˮûʲôС
ĸڼҺãүүһ㲻ȥ߶үү绰ػִ衣ڵ֪Ѿؼ֮ƺһ𱸵ҲǸؼ𣿱Ӹȥˣ㻹Ҫ
һ裬ôˣ
ʶԼ̫ңҾ̫æˣչ㡣ѧУɣҺֽ춼ȥ
үүأФ˵Ƕ˭չүү
ͷȻ˵үүүүúõģԼչԼ
ФԽĻŹˣʱ˵үүúõģʲôûʣΪʲôҪǿ
үүڼңҲӵ绰֪ȥ𣿡
϶ʱЩһĶȥˡ輱е˵룬ҪˣڼϽѧУȥ
Фֻڳˮζɳ˻ԽԽ졣ߵܿ£ʲôΣաôأﲻļ
ָүү绰ǴͨѧУ𣿿ջأҲϤļҡ
ԥ䣬ֻܲϵˢֻͬѧȫż룬ɴˢšүүϲţܸ˵ˣҪĹ¡
Ȼֺݺݶһ£һıд磬ƺһʬ壬Լʮꡭ
Ųϸź󣬴˴ȺڡýֳͼƬ֪ﲻдϸڣʬͷ­ûˡ
ĵʬͼģó·ֻ˵ϣڶݵĿհ׺ӿ˳
͸үү·Ǵ
ܿ죬˵־ǹ쵽ʱһƵݣˮļң轻ĻڵϵıӺˮûͷүүôĸǡ
ˣŶ
Ҫȥʮиѧ¥ϣֻȴͻȻ


54 ʧ֣14
ǸФŮ˸ĺ룬΢΢üôʹ绰еһ˿⡣ֻߵһԽ𣬻δһ󼱴ٵĺ£¾𣿡
Ů޴üź͵粨ߣʶԣңʲôˣ
ҵģҵİ衪Фžֺʣɱҵүүүүˣ
פ㣬ü𣬡Ͼ
ϵФҸʱФľżһţǰĲϰûжʳͦñֱ·ڸΧ˲Ҫ۾ֻԼ᲻ɴݣֳǿķʽʱԼ
£򣬿˵ȷǼľ۾һˮңҡ
ż㰲ȫˡ˵˵Ǹһط־֣
Ф˵Լʱ֪ǸӦŮûܣҲûѡٵĵطд˿ͣΣճ֣Ѱ󱣻ĻҲ
ФĨᣬȥҼҿûѣڵ绰˵㿴𣿡˵ֻ꣬ݸҳϵƺװֶֻǵڳС
æøϾ˵ϳҪϵˡ
ФԳΣϣһ߿һ߸ױ绰˵ߵ˼Ǹ˵ˣͷˣӸɵģ
дһ˿⡣Ѫİûоֹںܶʱ򾭲κο顣
Ȳ˭ɺۼʦФˮζпǰֳŽٺƺǱ߹ͨһ£ܲǽ֡
ױӦȻԼָˣˬֱߣҲǶӳ
˳˵ԣ׶ӣҾǵ㷢˾
ٴԼСФȴ³е־塣ıܷۣˡͺѳˣֻҪصǿֵģְүү̻޾ĹذͿݣǼСڣŵˮһ̣һжıˡ
Ȼ뾡ФңҲǿФ룬ФڳҲǲǵѡФϵ֮ǰĸ׳¾绰Фȷʵˣô¾֪ŮؼңпܻϻФײ˵ᷢʲô¡
һͬڳеȴۼʦѲɣڸݵФͻȻŵѭ߿ȥһŮ첽Ԫ¥ȥ
¾ʡ
Фץͷ裬ˡ
³ФԼ¾Ҳ⵽ĶתһڷФһ̣ϸֳβסĽţ룬ҲѧУôڣ˵ţתƵϣüĲ˭ʲôһѵҪİ˵
Фһʶץס·ԼѾ߶ˣСŮƽȻͬĸף̲ס־壬еƽ˲͵ߵľ졣
ŮղѾ֣ὫФһֻó֤ҽӵ񣬵һ飬ϡ
¾ͫվס˵ʲôԼĶ䣬Ƭ̺ȻסФ룬㶼ʲôˣΪʲôҪ
Ф˵ߣ뿴ĸס
¾ƺʶʲôڳǰ㲻ܽȥҺɷǻһС£ұȡФ룬ҹ
ФϹȥ˹ŮסŮʿӦòΪϮȥֱɣ
һʲôϮ¾Ѿڻпڲԣҵػץס˫֣ƷǱͷɢڵ۴С
üŮ˺еЩͬһϵܻп֢Ⱦϵļ
ФѾŵòᶯˣûмһĸסǸְͼͥӪŮˣҲİϣԼΪ֮Ҳһ˿̣ǱĿӭͷһˮ
ϵѲɺʾ¾¾ץûóѡ־̾ʱסʧȥǵĳ¾ͺۼʦһͬФҡۼʦ˻һζҲ̫Ũˣ˶٣
³ŵ£ۿѪչǰɳ͵ذдƬѪҲˮζŨĵط
Ф죬Ҳ̲ס¾Ƿĺۼǰһڣ˹ȥ
ƺ򾯷ӵױֳ鵽ĺۼDNA͵ҳ־֣ۼʦФҵһδİ׷ȶԣͷʬDNAǺϡ˵ȷФүүФ롣㼣ФҵŮЬһ£ֻǳ¾ɷФƿѾʬ·ЬദδҵЬͬġ
¾ҽԺƣФȴֻػ֪١
֪¶Ů¡һȿȵݵǰ𣿡
ɨһۣȹģ
ЦŽջȥԼȡ
һ׼ļƣʣȥ
ƺ򡣡µڼɱˣȴƺʬҲǵ׵ģ㲻ǸФҴ绰һФƺͳ¾ܵͨ绰Ĵ̼òʱתʬ塣ҪǲתƵĻʬӦòô챻ҵ
˵ФҵϼҾƺ򡣡
ͷһɣǰĹεĶӶϱɱϸ֮ҹʬϼҡϼҵķһҲȥͨ绰˵ͻȻȻʱȫ֪ФѾ£ǻΪѾֻҪ֪ϼƺ򣬾ͱȻȥϼҲ飬Ǿֻתʬˡ
ФƵ׷ڽУȪһҽе˾в㣬ù˾ȡڼ¼ͼأ2ŵڣ˵̸⣬̸ʲô⣬Ҳ˵ʵöˣ־Ǽͷ󺹣˵ԼǸˣҹ˾١4㣬Фڹ˾˲Сʱ뿪ˣȥɫѿ죬ФƸûг֡
ФƵϼԾʮ־ȣ֪Фƿ漰°šǿ϶ǸˣФûʱǹ˾ͷԣҲڿңһģƷû⣡
λϼ˵Фڹ˾ǳĹ˼ҡҵⲻ˻һЩϵŮϵҲȽϸӣФƺܰӣŮκιĻҪΪһ㣬ֹͣв㣬ߵλˡ
ЦԷǵǣλϼФƵƷƱʱڳļп10࣬ĳûϰФƿˡ
ϼɫʱɫ
Фƿϼĳ·ĿǰںʡڣѾǸ
ϤĵͼǲѹѹӷñȽͻȻȪоܱеֵܵλû⣬ͨʡǵĹϵЩִˡ
Ҫ˵ҳ־˭죬Ȼǳ
ױʦ㿴
ʱȣҾ֪ФȥǵĿʲôֻ·ôǾͲʲôѡ¾ڼȾŵ£ȥִи£ܵĳʹ
뵽ϸӿʼŵƣԼβõᵽݲ֣죬ԥһ绰о֡
ǾӪ꣬ȻѾǣĵ绰Ȫһϱáоɳ֣ڽǵĸϽסФƣں﷢һɢͷ
ѾڻȪе·ϣذѺͣʱ˿ʱƺФҵլڼÿⷿ﷢Ѫ㼣ԺҲгֺۼФҵĳһ¡ФʬȻ
ҳ־֣Фȵĵϣڲ䣬ȴֹס¡ļѾˣǰԵϽĸںүүִΪǲһССĦĸͥûĦأܿͻͺõġļܰȻһҹ֮һжıˣүүûˣְɱ˷ʲôأ
Ȼ뵽үү͸żʮյżŮѾʧˣѧУܶ˶ڷ贫ż䡣ΪӦϣڽż˳ȥеɣΪûˡȻȴӦүүϣְϡ
ʹؿԼһšŮôοûãԼֻԴȪҪԼɼ룬үүҲֺ˵ĶҪʧϵ˾죬ְҲᱻץ
¾Ѿҩ£ƽѶҵƹµ޹ʣд
ʾе֤ݣʣϹأϹ
˵ФڽФͷ­ǣڻ·ϡ
¾ٶ۵ϢŵӣܵģԲᶪҡ
˵Ȼҿ԰Ȼشҵ⡣Фɱ𣿡
һĳĬ󣬳¾ͷš
ʣΪʲô
¾ܲˣҹһˣûסǸ⣡ǲǹҪɱ
¾ԼĻʮ⣬ʶФơФƶһ飬ȴûôФơʱƯԵã׷ߣФֻΪ̤ʵܵĸܾԼҵõġ
޸ФƵФƵĸĸǿദԼԭͥȻС͸ܴѹФҵһᵽһɳڵļͥʲôġűʫ飬ݣڵ糧˶쵼ȷȤ
ФҸɳڸûиı䣬ŶŮۡӽʮĻֻФʱʹһʱ䡣Ŵȥҽһ֪ԭԼ֢
ФҲû˶źɷ򾡿չԭͥûи⡣
Ȼõ֮˶šҲͥҪһӣ֮󣬹ȻͻȻһãÿ춼ͷȥύָˡ
ݽǳ񣬶ڼּңҲһʴɷ򲻽ûЩǮ㻨ǮԼǴһǰʼǮִƷҪǮƵᡣ˼һǮģû¡ö֮ǿЩֻ÷ơ
һ޵׶ȫȰ䣬ͷ˵ԼһӣڻܣѵҪȵòŮȥ˵үүŮĻȻŮȴվڹһߡ
һɷˣżﻹһ׷ӣ˷ֿס۲ĲԽ֪ͽܷΧǣȻʼŮˣ
һʮ˼ңɳδŵĳ£
˵¾ʼʣҲӴФ룬Ф˵ͥʱ뵽һ㡣ʱЩƺ޹Ȼϵ䱳Ũص˲
ҵ˭ôЩˣʡ
¾ҡͷҲ֪˵ҲЩŮ˴棬濪ϹٹʮŮˡ
¾Щ˵ȥˣĳɳ˵ȷݵĳӽܲ˵ǣȥ֮ǰżֱģ򸾣Ϊʲôһߣɳ£
ǰ򱣽ƷǿԲܣ·ˣǲٱֳĬɷԺȰ˵Ҹ趼û⣬ܳȥpiaoѹÿ۶Ǳͥս˵ǶҲЩŮ˶˵ͷϣ˵ԺˣҪǮЩŮˡ
1115ţٴΪ³ԭǹԼŮˣˡм̡ϵõͷһ򣬱˼ҵĶֵ˼Фҵǳ׶˸ɾɷ͹ѣһţŵʧ֢ٴαˡȣҪɷպŮͨ绰״ģƿݺڹϡ
Ӧأŵʼ鴤ɷһԣɵۡɥʧǣץƿӣ򹫹Ĳӡ
Ƶ죬ѪģһʮĿϻֹ
ֱ˳ֹͣɷŽԼʲô޲ֹɷڣ
ôңɱˣ
㣬ǡңǰѰֲصϼңû˻ȥֻҪǲţҲûֲ֪ˡ
ǣҪˣ
ĩסѧУǴˣٸ˵˵үүȥˡ
ҹɫʬƺصˣҹ˯ȥǽʬڼֿ⣬ФƵְҵܹӴҵˣؽͨʦʬ𼣡֮ǰլĲֿȫĲʬء
ȻѾ뵽ʬ屻תƵԭ򣬳ʵΪʲôתʬ壿ʬ
ʬȻ¾񾭣ֹסϹ˵˵绰ˣ
ͨ绰Է˵ǻԵģФƻûҵֵʦ鼱֮ٴθϼҡ¾һ߿һ˵һʬ屻ҵô죿϶ᱻҵģܲ׵Զһ㣿
ԶȻãʵȴûиʱ䡣Ф˸̵ľФͷ­Ϊ㾯ҵʬ壬Ҳûʱȷݡ
ףȴѣʬ壬ФͻȻΪТľٶͷ­ޡ
صҺ˶ˣѾˮϴһһ飬Ծɾã׻ڼС
ФѾͻȪУһͬذӵķҽ쿱ƺкܶ໰ҪԳ˵Ȼʱֻ̫ļ򣬾ͽѶҡ
Фȫ̧̲ͷڻں޵У֤ʺͳ¾һ¡ΪʲôҪͷ­ȥǣ˵֮ȫܲĵǴŶӵĳŵҪͷ­ԽԶԽãһӲˣҸסû뵽Ѿ֮ǰ
óõƬӡ𣿡
Фƿҡͷ
ʣʶ֣𣿡
ФзӦ˵Щ˽ܸ֣Ұ־Ǳϴԣ


55 ʧ֣15
ФƲδ֣죬ФȥͿʼᵽˣʮ־أ˵֣Ǹ뷨вŻˣҺܻΪ롣ФŮ˺Ф͵͵Фֻ֣ĺ룬Ȼһζûдͨ
뵽к˴Ů˵뷨Ф϶֣˸ס֣첢ФȦˣôӴФ룬Фһ֪
ṩŮ˵ϵʽǴФֻϿģһƣһްġ˵ФŮӦòֹֻ֪Ҫǰʱ䣬Ф뻹ڼд˵Ժ͵ûĶӶϱŲһŮһ͸ЩŮˡ
ФѶʹ飬Һͳ¾ǱƵ·ˣǸ⣬ûҪɱЩŮ˵ĴǣЩŮץȥˣ
߶꣬Ф䱳Ķȴ˲ҳ־ֵƺްҪϵҲܹõ֣ϢõҲҪٴʣФЩϻƣ֪ĺܱܿФƷ򸾸ࡣ
һСĹҲǴФ밸ƤĶݵıը޹ż޹һȻʧأУǸðϫŮûҵŸҲ̽žĵߡ
Ὺһ룬۲̾ǵı顣ϲ£ΪǰӳʱµذӶӳڿɿҪϸͶʲôעתˡ
һ۲죬ŷ쿱ȻҲڡ쿱ʱ쿱Ҳ˹쿱ФƻȪУФ֮ǰûʲôʱ쿱ɣΪ쿱Ѿȥˣû뵽ᡣ
Լע⵽ߣ쿱תʱ쿱΢Цŵͷ΢ʾ˴˶רĿᡣ
¼עʱһȴʼ۲ǡ
ڳʱͷˣ쿱ӣüңױ쿱λذӵġáҽһѶϵָѹУʮͬԵĻӭѺô붼ֲһҽ쿱ڰæ֮ȪУԭ¶ò¡϶Ǳųġ
ʳָĴָűʣá
̾½뿪ȥִз䵽񣬳ûߣ֪쿱һлҪԼ˵
Ȼ쿱ʰһ
ű˵磿
˵Һ취ҽһ
쿱Цô˸طͱôˡǰɲǽ취ҽ
ϵı쿱һã졣
쿱ϳ¡
˻ФƵľ쿱˵֧һӵ绰Ͼжˣòذӣذ˵绰Ҫϡ
˵㻹ˡذӺɣ
쿱˵ǵǡҲ֪ҺôһЩһ·ϿǸʲôˣҲøṩ顣
˵տȫû㷢ԡ
ǲ˵ФʵͦͨҸӴȷʵϼɱ˵쿱ʵ͵Ҿ͸ˡ
ĵĻˣ̾˿ôȰң
쿱ȴ˵ȰҾھͦá
Ը⡣
쿱˫ͶðɺðɣҾͲǰϷҳϣФֻǸڣĿĽǡܹ㡣
Ĭֺγֵ֪ǵ˼
ƽʱҲҲɣ绰Ҽֱȿֺ󡣡쿱ЦЦôҽϣ
תƻ⣬ô
쿱ȴĴұܵģѶ濴㣬һ¾ãܾǰϤǸ¶ӻˡ
΢
ӳǸ¶ӣذӵĳ¶ӡ쿱˵ǵʱԳֳˣҳէŲҳԷ
ۣǵȷǺܾǰˡ
쿱䣬˶ᣬĶӳķҽӳǳ㣬ҽЩɬʦѵΪӳǿϰҽҽҲţһ󰸡
ô˵Ҳ̫ãϿʧĳ徢ˡ쿱˵ʵûôϲԶһߵҲûôϲ쵼ϼǶסѹϲ¡
ó̺УѾóˣȴûг顣
쿱˵ֵͦȥͲˡ
Цͷһȭʲô͵ǡ
쿱Ժˣҽᣬ߲ˡ
͵¥£ʱ˵лˣ졣
쿱˸񣬡˵һֵǾһۡ
ЦǰСӣƭƭǰɣ
쿱ҲЦ֪ͺá
ФṩҵƺްģǲǾͲõ񡪡껪٣óʱƯҲͬ˸ڴ磬ͼʻױƷԼͣһ㡣
֪Фˣ˵ķӦʮƣܾȣûпһ˿ˡФ˵ҪŲһǣҲǶ飬Ҳֻ˵Ȼûнͷӵ¡
ڳͷ飬ˣʲôϵֲɱģ٣ʲôʱܷһȥһкöҪ
˵ö£ָĽӿ𣿡
Ʒ˸ۡ
˵òΪЩ⻹ȥɣ
żǹʲô£ɱ𣿡
˵Ĺ˽ⲻ㲻֪㷸𣿡
ɫһһ󣬡ֲ֣һ˵ûɨƵʱ򡣡˵ţƿ˵Լܿ࣬ͱƭˣû飬Ҳ˾ĹȥŸһеġ
һֽȱſޣҵشˣҸҸշ䣬һ˽ȥ޸
ʱϻһ˿Ц⣬ʱȫƳױסˣöҴһ
һжˣǰӵʲôˣʡ
ƽͰ͵ؽʮʱڹϰ࣬ʺܵͣŮͬĹʻӣУһûмͥûɷһݹʣƯ̲סЩƯ·ױƷԼԽǿԽʣܰϴʱΰڣҹ˶ĵطһվ̸⡣壬ʵ׬һǮԲڹˡ
ûϴԼȴɫ˥ˣ׬ǮֻۺЩʮŮ꣬ø׾ң޲ýлױƷͿȴԽԽ١ʱֺеɩ͡๤ۿҪҲͻȻ
˾֣졣
֣˵Ը⣬ֻԵȡһѣǮȫԼ֧䡣ᱣ֤ͻ֤ᱻţͻǷõæ
ֱôõ£𣿡
֣˵ԼƣΪҲҪ˸࣬ϾĿͻȺˡ
Ͳ£ֻҪǮλˣ
֣ĵһͻǰʮˣǮȥꡣͷߴ֣졣֣佱˵ԼġҡǮ
ʱӴ˲ʮˣЩ˾󲿷ѾʧȥϰһЩϰڡи˵ܹ͵Ľи߰ݽ𣬾ºܶǮУФӴĿͻФȷʵ˵Ųʱ;ܾˡ
ҲǲҪǮ˭ҪƲ͵˵֪һҪǮ϶Ҫͼ˺鷳㣬鷳ⲻѾ𣿻
һϵõعأ֣첻˽ºͿͻӴȴԷ硣õϲʶǿãȻı˵ȷʵ֪
ްԾ첻ŵÿ֧֧죬ṩϢƲࡣᵽ֣ƺڸһλ£ǡ˾Ļˡ
ʣô֪һλ
ް˵һ֣ȥͻ·Ͻӵһͨ绰֣̬ù⣬ֻ©һϵ֣조С֣ϣǴ⣬һǳǮҶܿ֡˾ˣԼضҲһٸͨôһⵥһڣ֣쿴ͱˣ쿪֣ĶţŮ˺ǻһ˲䣬֣пɱ⡣
ŵòᣬϵ֣죬ӵȫФ⡣ФǸˣȴ˵˾ͱòˣ͸Щˣֿ־Լˡ
ƺްĻʶҲʶõ˵֣Ҫ󣬡Ա֮䲻ϵԼҲûȤȥʶԷ
ҳ־ָ֣󣬵ݿҲһˡ
ФϻǵŲҲƽѶȲ󣬵鷳ǵļ˶ٶ֪ФԼϸ׹ʲôǳ£϶˵ܵФ뱻ӶϱɱӰ죬ȶױǵǵ䡢ò˳ڳϢ
ص־֣ҲڡƽʱֻҪشкֻǳ˵ͷû⣬ÿ鸴ӣ˭˶
˻ԾˣʱͦãͲ˵ˡ
룬Լû˰ɣôͻȻˣƢˣ
ѾҹؼңҲû˼ýſڻת
СܶϴЦݣղŵıŤڡ
룬ë
磬ȥҳԷɡ˵
ϾܾſڳԵɡŪ
˵ֲҪŪ
Ƴһۣ㲻ۣ
ԽԽҪԼԺõ㣬źýŲ鰸ҾεİӺ鷳
ѾеͷѹŨơǿİƺǣ棬һʮǰʧٰż˵ġ⡱߿ܱ˴˶ҲܻӰ졣Ȼ䲻ƺֺǰʧٵйء
һǸˣһѧǼֵȺ塣
˵аɣԵõģʲô
һɴģʲôҾʲô
Ϊ˵ʲôϺ֮ģֻǼҳˣǴŹǣź𣿡
ôȫǴף
ûкɳӰ˼ֻϲˣֺܾûԹˡһʣȻ֮ǰıŤƺζڳԴףӵĴ׺óԣ
еʣٶˣȫۼ۳ۣѡŹǣں⼸־Ψһǰͬľǣذӵˡڳ쿱Ĵף
һѡõŹǣͷԼţ
˵û£ȥǱ߿
˵ҪȻǴŹòȻ
ȴ˵ҼҴûˣƿµġ
ĳ࣬ƽʱõú٣ż˿ˣ弦ʲôģǴŹֺĴ˴û
ڳɫһȥζݡ
硣߶ӱߺ
Ϊʲô£ţ
ŹǲںҰ

ָָϻʣƿĴףʲôµģ
˵ƿӣƿӵģ
˭ҲûζӺζ˵һ˿ǴŹǣ͵գСôİ㷢䵽Ȯȥģ
ͷЦĵƹ⽫ӳĵøӢ
Եһ룬˵۸ӵİӡ˼ڰķϲ̫ǣȻʧٸӽȣһҪǵѧ̬⣬ĿǰҥѧУѧر롢رױӰ죬У԰ǸԷյĻ˵ΪһƳءżĲֹȻһˣѧҵˣһûбҵЩ˵ᷢʲô¡
뷨ȴҲ֣Լܺӡҽʵ뵽һͻƵ㡣
¿ӣ״Ŷʲô
˵ǿȻҲĿͻ㷢ûУˣФ룬ʵͬ
˼ֻǿͻǡѡ
ͷڽӴ˻࣬ų˺ƣ뵽ĿǰΪֹһҸо֣ŻЩƷ֯ʽʵûֻ˼ǱƷŮˣǲҪıƣıʲô֣ФˣϴԣĸԸΪߡФƽʱѲˮƽ뷨࣬ͳ˷չ¿ͻŦ
˵ǿЩ˸ͬһ࣬һʼͲĿͻԸ񡣡
ԣõ˵ǿ׿˵ѷҪôҴ֣Ͳõϵʱ̬ѲФĿͻǡ˾ˡϵްĵĻҾпܾ֣챳λˡ
еİʱǶǿӵĵѾȽˣûзôһȨƵˡ
üҲǻ©ʲôطϵǴδע⵽
ţ
˵ʱ㲻ǾǿЩӦȽ֣һЩ֪Ҽǵǻڱĳˡ
ȷʵһֵǿˣݱըϢݣɱڣ
һǴŹǣˣƷûʲô춯
ҡͷɵ㼸ųˡ
˵ҵٸġ
ѧУϰŲͬеֻϰеĿԡ⣬صУǶĻѧУϰڸ궯ķΧС
żע۾٩٩̸ʦ˫ȴڳŪŲɼ˵żĽż˵¹·ȻؼҵŮ֪Էż
ʧٵŮصżˣһз·˶ĺӣʲôҹɫҥԵķ֮´
ФѾ޷ٵѧϿΣһǣż¼ŮϫˣסȪߵġСӶǳЩ
˭ڵݣ˭ˣ͵ѧ֤
ܼҸĸ磬ºӳ£㽫͵ľ˾˼Ҵһʱ䣬ȴͬ⣬˵Լѻûҵ컹ṩ
ĸ̾ɵӣ㻹û꣬ṩʲô
ϫ˵һǰķӣж
ĸȻһ˹ȥܸһͬȥ
ܼ⣬ǴһʼͺǮϫŸĸ˼μңϵķѾûлȥ
شӹ﷭ǰͬѧ¼һȥߺȻͣһźɫϡ
ϴ裬ҪЪ£ȴӵϫĵ绰¾٣Һ֪Ǹ˭ˣ


56 ʧ֣16
˽ЦǰңǹϵеѡϫָһȫȥεƬŮڶұվһŮһ۾ͿŮұ߼߰
ȪïṩļУŮǼб
ϫҲǴص뵽Цų¾٣Ըҵİɣ
˵𼱣ȸ˵˵ǵ궼ʲô¡
ϫĬƺ˼Ӧô˵𡣳ûдߴ۲λϳλ
ǰиȽϴʳƷϳڳΧ˲ٵλϳգһֻǹסһ˳ȥĶ棬ԭһӵУǰЩҲУˡ
ϫ˵ЦǰҲסߣǳְסңҲ֪СѧѧǺһѧ
ϫǱȥǶθĸ֮ǰĿӣûἰԼҲˡҲ˵Сѧ꼶֮ǰסȫǹ˵ĵط
ʱò䣬ȻǶμʼشͷС
ĸĸĴ˼ҲͬǴСȪģά裬ûʽֻܵ˴򹤡ʱϳûеգȶĹʣһҺǿϡϫѧʱҲһѣܸĸӰ죬ԸСŮ档
ģȴֲԸæµĸĸõǵļÿ첻ͳţ˯һˣǲƣػĬĬͬѧżֱһ죬һебŮ˵Ҫһ𣿡
ŮЦϫ֪ûиף·ģ֣ϵ⽫ټͰͣϵ񶾵߸֮ǰ⡣
μһҪ˺˭˭ûѣһʱһĿȻϫܺμ٣ҲҿΧЩ˱ż֪վЦҲһˡ
СӶ֪ģÿǺÿǳҲЦóͷ塣һ뵽ڿμʱ˰飬æӦЦڡ
˽ѣֹμʱһ¿ҲЦϲЦÿζȥѧҲһͬؼңжĵ˳ﳰЦһѼһб磬Ҳȥᡪѣ˵۹ͱòôҪ
ϫĸĸֺͣ۹⣬ϫ꼶ʱɫ׬Ǯĸ۰мӣһпվʹȥ̳ܼظƯȹӣľߡٳñͺܺãǰżֻΪܼұȹ˼ͥ³ľߣĸ˷ѸٳΪУ԰עĿŮ
ģ׷׽ӽѣĽʳμջᡣʼռǵЩżԼʱףֻЦѡ
˵ЦҲкܶı䣬ĸıǸɾͷ壬ҲЩ鹦ΪһֱලЦϴڻ¼ʣﲻ˵ŮֻҪͻúÿ
Цǳϧѣ˵ĻЦȻ֮ЦûбúÿǳøͻٳʵûпȦ֮ǰΪ֣ҵעϣºˣû⣬ȱһࡣ
ϫҲ֪ԼѳòÿЦǸõˡ꼶Ϊǵ쳤ؾãϾѾǸƯĹЦ㿷ѡ
Ȼķչ⣬ܼԽԽǮĸѾĵķӣϫ·ҲӺÿΧЦҲ÷ɿ죬еһЩʮֺݶ
˵Цͽᣬó󻹲͵һ㣬ʲôƤϫһ棿ϫֻǲһ߿ƤҩƵĲˣҶˡҲԼʲôͥϫʲôͥϫĿѰ
ϫ磬ǣûУЦҵѣͼͥʲôϵ
һζû˵ЦȻҲܵЩӰ죬ʼܾ˵ͬ·еίˣôά㣬Ȼοңң˦ɫҿ
ЦʼԶǷǳЦԶЦ֮˰Χڸеɡ
ַԴʲôЦͬһˣһʼͲǣƯЦªֻͬżߵһ𣬵ԱøУЦȴúÿǽнԶҲûн
ԺֻͼͥƵѡϫ˵ǿ˭ֻԼһЩ鷳
أʣûٺͺ𣿡
ϫ˼ٶȱӣжʱûйעЦˣٸĸȥ棬ѧ֮˵Цĸ״ʱ⣬һ춼ҽԺԺܲٹ
е㵣ЦҾȵط֣ЦȻֱˣһšԥһ죬ǾȥЦ˵˵
Ȼˮͬѧ˵˵ҪöǮЦûаְ֣ȥôǮ
ҵĻҾϫ迩ǰǺܺϫ϶ܽ赽ġ
Զԣ϶ϫ㣬ǮǶ㲻ݡ
ľսĶӡҲ޷Լʱʲô顣ǱʶܺЦǮ·һǵͻսᡣ˼ػصңһ̧ͷͺЦߡ
ЦվƺʲôҪ˵зЦҪңңô뵽ˣҽǮɣ
Ц泯˹ûЦ߽תӡЦʲôӦ֪ΪҪ֪ˣǲѡ
֮İѧڣЦ٣˰ϵ͸ˡѧڽϫ游ĸңתһصСѧ׺ƶ¸
ΪԼҲЦ㳤ˣҲϲڸһѧ󲻾ãȻˮλͬѧ
Ц߲٣ҲȵһʱӵһɫƤһ۾ͨţпͳTʵЦѾܲһˣŮʮ˱䣬Ǹ۾סЦС۾һ۾ϳЦ
ʱͬһľߵֱ꣬ϹСӣװŸõĽֽмäСЦʲôû塣ЦҲϳЦЦǰĲ·ѾʱţϸϸͲʲô¡Ǽ˼䣬Ц飬Ц˵ҲʮС
΢ȣҲʮУ
ϫе󣬡ô˵ģҲû˵༶ҴûѧУ￴ˣҲûдУҲףΪʲôҪҵѧ֤ΪʲôҪģң
Ϊһ·ˣģĸıҫۣĸıȴ¶ȱ㣬ԽԽԶԽԽ˳ԭء
Ѿ˴µжϣŲ飬ʱʵ̫ˣϫһͻȥֵ֪ͨ̾ϫİȫ
賿ڱҳ־֣żż˵ϳªٴһ𣬸һԹʮĸоŮ˵ȷϫ˵Цʹ㣬ЩżڷйԼķŭ
ǴĿǰżȷʵڰ绨ԺԺԺ緼ۺܸߣ˵ϫݣƺҲû˺ϫʲôΨһȻ֪֪յԼżŮʧˣûпֻǱã
˫ۣЩҵЦжϡ
һչױʮУЦĸ༶ȴ˵ûˣûУǴûС
ƭϫʮеѧ
ѾվЦļſڣϺϵĻҳʾѾܾû˾סھǶǵҿĸŮ㶼߶ˣЦû꣬Ҳȥˡ
ţŵһڳڲͨĵطɢζǰϷӺпģҲûпݶŴݵŴ϶ӡٲȻû˯ŵıɢţϻ̯鱾˿ǽֹȾɫ顣
иܣĶ죬Ǿڵż׼ȷ˵ǻûɵżǺκ;ϵЩһģһͬԾɫͷװȵϸڡе˺״ǵ沿⡣
ۼʦռۼھѯĸŮ
Цĸױ˽㣬ºͣҲʵϳҪʱ뿪Լȥˡûۣû˵ļͥѩϼ˪ˤû취ֻڼԵͱ
Цûʲôͯ꣬Сѧиûкúϣһչһ߳ȥ㹤û꣬ܶطҪҪǮҲܵ͡ôţܲŮԼۣЦڼңһϣˤˡ
ҶЦŰɥ¡Ц˼УѧĺǷװơƺǴ𣬴ҶûټЦˣ²ȥˡ
ûȷ˵ȥ򹤣ʡ
ھǻ࿴˿סˣӦȥ˰ɣ
ȥ򹤣룬İ˵뿪֮ûܻ
ۼʦ˵Ļҳֲܾȣûгκ㼣ָơ˵ҹЦҿԼĺۼ
ʣǼЦ𣿻ʲô˻
ھڷӦЦѵˣ
һզզȺھǡûв廰ۣ˰죬ûץʲôмֵֻٴİ˳֡
һλھеε˵ЦǹеƲϰ
ʶͽˡԡǵóжϣЦǸ࣬ûԵ
ЦͶļУ־ֶԱŲ飬Լȥ˼У
УʵȷʵЦˣȻЦѧڸûʦ˵ĳɼڰϺͻƽʱôͬѧѧۺʵٶúܺãѧڱҪʵϰУһЩ·ġûҲûѧڼڼʦĵ绰ػ֮ûٳϵ
УͣУͨвͬĸѧҪûʦ뷽跨ҵУÿ궼ѧѧžͲˣʦϰߡЦģòѧУƼԼҵα˷һѧѣ
ʦھӵ뷨һ£ΪЦǴȥˡ
УЦѧƬƬȥԺ緼˶ԣԺ緼϶˵ԶԣЦ
ʵеЦϫȫȻͬ˻ȥϸ֤գЦʱҲֻǸԺ緼һѧ֤Ժ緼Ƭû
ǸúӰΪʲôҪƭأԺ緼벻ףֻòϸ߶ЦǸõŮǴúʵһԼ͹úܼˣûʱ麢ǣǽ£żԺǮ
ԺӣߵĶǽƯСʣںܶǲдƷһЩСǣмǵĴûб˺ÿҲǵĴΪ˻۹⿴ǣԼҪ
ЦԺ̬йУ߸Ѫһҵ˲ӵйԽС
ðһ飬ȻָҲʧߣױؽֻһתųǽӺݺݵ̾˿ȥµȥ
ʱҲˣЦǿ׶ӻô󡣡
ױ˵£Ҳֻ֪һ˳ģԽԽҲǳ̬˵Ǳϸ£ʵϸæҪЦﲻڳȻ·
ױĿڵôûһ𣿡
ˡЦҰ˱Ļ
ױʣʲô
ղٴȥ˻ƷɣûǿѡƷԾܵǿȥżԼеӰ죬䣬лסⷴӦ˵ʵ벻Ҫ˻ϵ
ӲܷŲܣǴȥҽƷɶԿҽܿܣһ·϶ǿԼܽûκ⡣֪ҪҽżҲ񾭲
ỨǮ˵״̬ܸṩҲϣòװɣ
Ʒǿͬ⡣
ױ꣬˵˾䣺ʡġûشһۣ£
ѾջʱЦǣüȥһƷʱþУȥǱ߹һȦҷʲôˣ
ױǸӣкãӣ
żô̵ʱ䣬ǶȻѾУ԰ʱУܶ˰϶š
ױֱ޷⣬˵Ǹǰ컹˵䣬˭˭ù
Ȼż²ŴʱʮСѧԼһЩѧУ˿ֻţȪïżѧżʦ߾죬ФַӦռô͡ˣ
Ǹ硣ѴӶдķżϣʱҪԭȸߵĲܣЩż߹ģǷǳֲڵǿơ
ǣױһͷʹȻ䣬ΪʲôҪҳЩ
ҲγһСԽԽ䣬״׶ӣȥĵӻ󡣡
ױһʲô˼
ģżСĲһģżĶ⡣˵У԰£˵ѾˣڵľԼ鰸ʵ޷ֹ
ʮУȻʧٴĿֻʱȻȥżѧ£ѧƺѾӦѧУſڳżƷСѧΧǮ
ŸȺджУסû˿õı顣˫ִУ¶һСŵż
һλǵĸ״Ҵɳ˵ĶӶûлؼңѧУҲҲˡ
ͬһʱ䣬ѧһ԰һȺʵŮȻһʦ¥ȥ


57 ʧ֣17
ѧУ½аþٵľӼ֡Щ漰衢ɧţĿǰܵҳ־ֵİصһʮиַͬŮѧŮıɱѧʦѩδ졣
ױͷöЩѧڸʲôѧУôģ
õϢ󣬳Ѹٸϻط־֣Ƥڰδ֮ǰȸԤУ԰ѾѹУƺ޷⡣
侲û˵꣬ͱױ˻侲侲ô侲
ƽʱԿױʮֿʱȴһɨǸȫֵˣҪ㣬֮Ƶİӻ𣿡
ױһҭκݺݽȭͷϡ
˵ǻȻģ£żȻʧٷˣУ԰ĳЩѧǱڵĶ⡣׶ӣҽֱѧУʩѹУʱϵĹҲܱ֤ܶžɢܹѧɵ
ױĨ˰ܳˡ
ͷȥһѧ
ѧɳӵѾ񾯿ֳ¥ˤĳʦѱ͵ҽԺȣȻʱһδ֪ѧȫʱɳǵļҳѶʦͬѧҲвټɳԺ˻ûɳĴţһһߵĿ֡
ǿ϶ǸˣŮǰʮôʦ¥
ʦһʦأŮڼﶼô˵ģʦ۸˲Ż
ϸ߿ˣǷҼҺӣ
Ⱥ漷Ϊ˵סҳɫҳżϻʧȥǣеѧǳأʱ˵ʲôáò׼棬סһѧΪҲǼҳϽһ䱸˵ڲܼǣȴ
񾯿˿֤ǿһɣֱӵڳ磬˸磡ߣ˵濴һͿѹѹȺôֻһأ
ֻ˵־Ҳæòɿ
еƣôһз־ֵڣҲˡɽ
ŮڲͬľңǵǵԱ¼ŮûóȻǽӴȵҿء
еڽʣ˵ѾеľȻеĿܣеƺѾˣĬĬᡣתƵڽеһʡ
ղǸ4İ೤̷۾С˸ȶ
Ůʣǽʦȥ
ղ˵ǡ
ȫУˣ㻹Ҫѣ
˶ûԼȥ
Ǳȥ
ƺƣвİɣŮʿ
Ůͱ˵̬Ӱ쵽һڣãǱƵȥһ⣬ΪʲôҪô
ղƾȻЦˣΪյޡ
ʦֳһżѾƬռŮʾƬ˭ģ
ղʼ磬֪ҡ
ŮʣֻΪǾҪôǵ׽յʲôʾ
Ϊʲôԣղ˵Ҷ֪Ǹ䣬յеʧˣеıɱˣ¥ʲôСֵģһҪһ㣬ǱȥǸޡСĵŶҲմˡ
⽨ţŮƬϣָʹô
ղֻ΢Цſ
֪֪ڵܲŮģʦûȹҪûܻǾ֣ʵѧǰ೤ǰ;һƬôҳô룿㻹ҪҪδˣ
ղƶݵ㶣мҡҡͷǲҪʲôԸڴڱϱȽϺá
ŮʣղѾԸٻشˡ
ɳ֪־ֵˣͳ棬Ѿ˽⵽֮߳Уղƣǰɲ4ѧ˳ɼΪһ㣬һ˻ر
˽4ѧܲϲλѧʦѧĸ߿ʦ֪֮ôģ״̬һǧɣһʵûãҪȥһƽа𣬵ѧУԼĿǣټּ֣һѧձһ㡣Ȼʦ4ѧòãѧδڣܶѧĻѧɼ½
ҲǶְɣ˼⣬ץŲʣٵͷ˵ڵѧǸ㲻
˵ȥġ
ǰźϵִˣղ̧ͷװ׵ĲͷԵһ̣һĽǺͺڡ
ղ˵ҲǶ˵𣿾Ͳһ˴һ
£Ժһ˴ʱ򡣡⻰ָղһȻˣ촽סԽǿòͷĻԽֱ׵дϡ
ղҽԺ绰˵ʦ˵ôߵĵطˤȥܽҽԺȣͺܲס
㡭ղڳϲ˲ͬһѹ㵽˵ʲô
Ǿ죬ˣ˵˵ʲôҵȻ˵ǽȥȥ
ղƹ۲𽥼ӿ졣
˵ҽһҲСҲɳˣʮʧٰѧУФүүİӣڲ顣ҽ㣬Ϊӳż
ղƽסһ˵Ǹ޲Ҹġ
ʣ˭ģ
ңҲ֪ղƵͷӣǶܶ࣬ѧУſھ˭˭򵽡
ѧУżķƷ£Ѿ˵ˡٲȻѾǸʱеƷ÷ǳס
ãʵڲ֪Ͳ˵Ҳ鵽ٸ㡣ֵʦʲô˽˶Թ𣿡
ղЦң̸ϣʦѧǵĹϵ˽ˡ
ܸиɰɣҿǰɼܺãѧѧԣܳΪѧԣӦöһȺó˼ˡ
ղĸ⣬ôˣ
˵ҲӣǶÿ˶ύԼĶԼʲô˶˽ģһѷϡ㵱ȻѡĬ˶ˣʲô˵ټ೤ݣ㽫ʲô
ղƽ䱸ü˼ĻֵʵΣѾˣǿ˭أղͬѧҽĵһۣ֪ʵѾʼˡ
ղ˫ۣ㡭Ϊʲô
˵˵ϵİӶǣΪı𣿵Щ׼ȣһŰֽ
ղȻƬָ̣սҳϣеڡҳ嶯ˣҲĺ
ѧصһѧѹǳ󣬶޴ѹּȫѹʵϡղȥԶ׻ǸѧΪ೤ͬѧǰչ¶ʹͽǡϸѧҵӽţԽԽе͸ƫƫǵĻѧʦһԹ
ʦѧ˽½ԹΪλʦϣǿ˿ʦ£ֻԹߣѧѧУͬ¡Լˡ
4Ϊ㣬ȥûĸѧᱻʦʱѧ˱ʦܣʦҪ䵱ĽɫʦȻÿϿζɥһѧ˷ʱ䣬һ졣ҵˣ˭ûãֱӵ
ղƵǸеŮʦһǴһһʱ嶯¥ȥղƺͬѧסŵòᡣ
ʦĶӰ4ĳɼÿ˶Թԣÿ˶ղʲôԺͰιͨҲΪѣ˵ʦ㣬ֻΪͥЩ
ղƲͥµЩѧĴΪʲôҪе
ΪҲȥҹʦԷ֪ղڱ󡰽ڶղ䳰ȷ˵˼ͥСûмҽǹϵģ೤ѹô
ѧδȥ˼䣬ùѪͷ
ôܻ4۵⡣
ʲô£Ͽˡѧ˵á
ãͷղƵ˼֮ȥ޳֮ǰûǹ¡
ʮеʧٰȫеѧУﴫ÷зԽԽа޵ѧҵޣ߶иѧүүˣ˵ޣѧУҲΪ޳¡
ڰյУ԰ԽԽаղһ˵ǵĻᡣ
1120ϣʦϳһޣһ4һϰղ̲סˣҵ¥ѡѧδˣһΪʦ
μ䣬ǽӰ칫ҽ˳һ·¥¥Χߣʦһһ߿־ؿǣʲô뱻𣿡
Ůó׼õˮ⼸ϡΧȥ洫һ졣
Һ嶯ˡղƿЦ˵֪𣬵˶޵߲£ŵǵ㶫ôƲסʲôţ˫ʮһڣ㿴˶Լ̵ס𣿡
󣬳ѧƵĴ𰸡У쵼þȹϵϣ֪ӦñסЩɼѧǱסʦ
ɳ񾯼У԰Ų飬ս˴Ƶżͬʱͨط֣ʦżȻԼѧУſڸСġΪʲôֶҪ͵͵͸˭
ʮУҳ־ҲѾУ԰ַѧĸ򵥣ߵǳɼǱķ棬Ǹ͸ˣû֪ʲô֮ǰΪıǩǡʵ
ܺͬͬѧС㣬ĿǰѾҽԺƣܹܵĴ˿Ҫϵʱ
Žһѧ죬ûзλһţûĵûȵͬѧ˵СԱλˣ󷽵ʲôС㳤òƯ龫ֵģ۾Сһ⡣
ȻȻСĵһѣλ֮ԶС㣬С˵ΧΧ˱ˡȥ磬ֻԶؿšϲĿƣѧڷֿʱתȥĿư࣬СҪƣΪС㣬ֻ
ưŮ٣СԵܺãһÿοжܵôСֻԼأѧһ벻Ȼʹ಻̳ԼһЩ÷£̲ס
ЩչֻûصĶĻ
˵ܶѧУ˶ˣԲŻʧ룬Լֻϲһ𣬲˺Լ
ޣЦһ͸Լ·ӵЩɱ˷ӵеĸС㣬СУС˸ӣС㿪ţ˹ȥ
ԾʣƺֱǸ͸ġʵˡӵ˵ûоܾҡ
У԰˺δ˺ѧУʼǿƹܿѧΪУ԰УȻ֣ڶпķżͬѧȴѧУż
֪һϢҲһô̵ʱô͵̷У
һż;֮ǰҵżԼѧ̷ԼżͬЦĴֲһЩ³ϡǰ㿴̻ҲôƣǡЩ׼ˡ
ЩǴģżŵС
С֪ѧУ˳£ŵòᣬҲ֪ɵЩº޹صģûн
ӣĻǴģ
С㶣˵˵϶úãһ۸ôˣһ۲Ǯȥֱ׬䣬ȷʵúãֻʣ²ʮˡ
СءڼǸİӣų඼ͨһĸ廧졣õɨ룬Сҵʱ֧¼ֻݸ
տǸˣ˺ϸҳ棬ȥ⼸ѧУҵƵķżСĶ˺ˡ
ҳ־Ѱ˺һϰ壬ѾգҲʱϵϡ
Ϳʼ߻׼żһżУ԰עʹͶŷƷѧĶ⣬У԰ˮϵһżü
ǰѾǹѧģ⣬ΪѧȺȻصģ£ڵ֤ȴ˵ѧصֻһ棬ѧѧУðѧϰĵطɷ´
˭ôĻʲô
Ȼֻһߡ
켸ܱȪеѧ̯ڿϣֱʲô
˵Ȼʧٵüû¹׷ٵĺۼʧ𣿻ǹģ
˼ô˵ʵҲеõʧٲôģĸŮϵһ棬һ棬õ˵֪ʲô
ֵյż£ͷβϫͬеŮѧ˵ҲȻ˵ڳ﷢ֵġȻǵܺĻҲԼżϫǰóͽˮһġ
칫Ұ˻ҡͷ˵ͨʱļرˡ
˵ҲҲǸ
̾˵ͬҲ̾߼һһ㣬û߼ȷ߼
˼·дڱʼǱϣȻʧǼ٣һղ˵ҲԣرţлɳˣôȻֻǱã˼·ʵһ֤ݡ
˵Ȼż͸
ͷԣȻװյżĻΪͲ
ָ˲У԰С
̧ͷӣ˲У԰УҲ뷨13ļȻˣжϣ첢ûп߳ڽѧ
ѧʦ
һŴαἰٴγ֣Ÿˣ⡣
ױ˽ϳ˼ʱ䣬Ѿˣѵֳˣ
ױ˵ǲǸްṩŲЩ𣿲鵽иܿƽˣѾһˣļشɣ͸ФҲ࣡ûû˳ʦ


58 ʧ֣58
ױ˵λܿƽ˽ʮ꣬ǰǴѧĽڣݺһѧƸֱǰųʹǳȪ˵ˮƽԶԶͬ˵ƽˮƽ
һ˫ŮҲ½ҵͥҸФһҲ֣ĿͻԴӲ͵Ů˵ĽУͲǶŮеĺøס
쵽ܼҺʵʱܿƽĶԵ÷ǳţҶҲ֧֧˵ܿƽȥˡǴްĴõеľΣĺˮϻ䣬ҸףҸҳˣ
ȻѾ֪ܿƽŮ˵£û˵֪ǴʲôʱʼЩŮ˹ϵģֶʱѾǽ8¡ͽ㶼ȫܽ£ǽ㣬ΪĹ͸֮ǰĵλһЩϵ׵ĳһع⣬ԽְҵܴӰ졣
͸øҸϰŮ˾ԲС֪ܿƽǵ˵ǶֻЩŮ
˵̲סԹʲôⲻ⣬ŮˣŮ٣
ԭܿƽʱһ˲ţ棬ŮѧϲĻ곤˺ദʱƿδŮܿƽȻδŮѧŮѧйȴǲʵʹˣͷף̸ȴţֱݣŮѧ׷֮ΪֻһȺͷ˰뱲ӴһӦ
˵ǰҸף˵ڵλĴţԼǳѿֹֻͣŮΪ˵̬ȶºͣܿƽβʵ̲סף̬ʧ⵱ȻվڽһߣܿƽȫҶΪС
úúãҵͲТĶܿƽ˵ͽԼؽңޡ
ǶΪܿƽǹһӣһһſڳ塣æǰ֣ôҪȥ
õ𣿡ܿƽһѽƿ㻹ӵɣ
޵ǲȥЩŮˣҪǴ𣿡
⻰ԴܿƽһǱŭȵԣҾȥǣ˵һ˦š
ʣûȥҹ
˵ʱʧȥǵĽ㣬Լ׷¥ȥȻͣܿ죬׷СʱѾӰҲкܴԹҪ߾ߣȥЩŮˣԼùˡ
գܿƽûлҲû绰ͽûҲ֪ܿƽıԡ˴ûгԹ࣬ǰĸڵʱǷſ֣ǵרҵ֪ʶʵϾǸʧȥ˵չˣأ˶ãͻԼ
ȻһܹȥˣܿƽȻûϢ
⿪ʼˣܿƽ绰Ѿػͽ㶼ֻ֪׺ЩŮһ𣬲֪ԷϵʽַǳΣ˭Ը⶯ԼĹϵȥ顣һϾϵڡ
СŰǰļأ117ҹ9㣬ܿƽȷǶ뿪׷Сſ۷һûѣܿƽûлܼҵûгȥĿǰ޷ʵ
ױ˵һǿ϶ģܿƽҳߺûȥʲôŮˡްĸģǸܿƽʧ֮ǰԴһ֪ղҹȷܿƽѾаûϵˡ
˵ܿƽһֻһŮˡ
ô˵ްĵ˼ǣܿƽѾദ˲̵ʱ䣬ܿƽʲô˵ҲϵСŮܿƽ̸͸¶Ϣǣֻһ𡣡ױֵߣܿƽʱʢŭҳߣϽӦദŮˡ
ʣܼҸļز𣿡
ûüϸ飬£ֻһӿڵͷĵ֮Ͳ֪ˡױ˵Ҹоɺܴ󡣼֮ĳʱ󡣡
ܿƽҳߣǱܼҽɱʬ屻ǲ鵽Ǽң»Լȥ˵һܿƽȷʵҳߣ;ĳ⡣뿪ܼҽ˿˶Լ˾Թɱ˵ȴ࣬ƾͼơȴ١˻մ֢飬˸ȥѰң𡣡
ױüǣƾͼơֱɱܿƽԸߡ
ĬëӰһûзκ춯ױ˾û˵ôưˣ
񣬡ưͣҸղ˼һֱȽϺڰĿܡ
ױüëһʲôܣ
ܿƽǲǻţˣǲŮ֣һȷһߡһڣױûסɣôܷһߣ
˵𼱣˵ȷһߵԭǣϣܼҽϣ״Լʧ𣿡
ױ룬ͷ
ŵФƺͳ¾޿̵£ֱɱФ롣ҵŮһģ޷ܸ׵Ϊɼͥìܵʲôchun
ױ˼ֹңյļֻͥҪŮģŮ֪ģͥսֻҸء
ԡǲǵ˵㲻֣ͱõЩȥӽԣ˵Ŀʲô˵ǴӲõĳɷǳ٣˵ֻ߸ôҲǵĿĸǽǮ
˵ɿʹͥìܡ
ױһҪӼͥʼ᣿ʹˡ
ֵ˵Ĳ룬Ŀǰٵȵʲô
ױ˵ѧУһϵаӣ
֮ϵ˵˵ǿͬʱʶõȻߵƺĳȺ塣
ױɫأͨոнchunͥìܣʱеı硣ͨżѧģ̬ͷŶ⣬У԰ԽԽࡣױ˵ֱһƤ
˵ǲ²ĶȷĿĵʲôֻзԼ֪ʼռһ۵㣬һһж
ױ侲һ˵ܼǻϸ飬Ǹ˺˼ֱĪˣлʧٰһֱûҵ
һۣһֱڸѧΪǰòȥУԺ˶С˭ʧˣʡ
ױ˵һжѧһûϸǱߵĵ飬˵Ǻӵİְֱľ
㣿˵Ķ㣿
ױ㲻ʶɣ
ͷݱը֮󣬲кܶѧȥ·߷ŻһЩʦѧΪڸѧУ£ץˣиŮǳҺŮĹ
ŮŭѧУΪУڵĻѧѧʩҲܺߣʦǴֻϡ࣬һζû˺ѧˣʱοѧ
ŮᵽĻУж֡˵ˣɧŮͬѧŹŮͬѧʷǳӣѧУȴΪ£һֻ۱һֻۣ·ֻҪֵɳ´󼪡
ױ˵ôһ£㻹ɹȺǿйء
˵ǣʱֻһӣһɶͱըйأȻжȫûʱ䣬ըҲȷʵʵʩġͷˡ
ױڹʧ١
˭Ҳûд𰸣˵ȥһˡ
ױҪڱҳ־ֵ࣬ҲǺȥ־ûסĵطǵûȥѾߵˣȻ©ʲôһԿסֻ֤ϣǵʲô
վԭأԷſյػһȷϲ䣬пʵ̫Ӷеתˡ¥ŲͷһһԺʲôˡ
ǶǸˡ
ȴûƽʱֺģֻ磬ȥ˰
ĵ֣ôˣ߰ɣ㡣
ȴüû˵Ҫȥ
ҲҪֵࣿ
Ц־ϴθҰᣬ
аɣ˲ûֻæһ󿪳ؼҡɴ˰ɣ롣
ø˵ˣڰ֣¥ȴں˵һ䡰Ҹһ룬¥ѵ·ۺͿˡ
գȴûйչȥԳıӰ磬ǲǲ뿪
ûҪҽи𣿡˵Щ㵣ôôȻһҪ
Ц߹ȥɡ
˵Ȼ
Ц磬֪֪һæͷеĬ
£æͷʱ˵ڡҲô˵ģиԱߴߴôҲҪ䡣˺ĳܣ˳ô£
ⷢ㶵ĹѾߵʻ棬ɡҵļֲǲ֪
˾ҪײҪϳƤܡ·˵Żûôƺ˾䣺ǰһʱҲ𣿡
Ժش𣺡ǲһ
ʣĶһ
˵ذдҵġ
˵ؼңҲ࣬ò㿪
ʵڷֱ˯ˡ˵˯ţʵҲͼӡȪоô󣬱ҳ־ҸûԶ磬ˣȥ˯
ѣ˿ûֻ˯˼ӵƣǲ˸þ
Ҳ³һСߡ㲻ˣʡ
ˣ㻹һˣһ˰ضˣ϶ؼ˯
˵Լھ񲻴һҲν⵽Ц͵ˡ˷ֿҺ۱ڹϵĵӣһסھȻѾ賿1ˣǵúͿױǰ⿴ʱ䣬5ӵ11㣬Ȼ·ϺһҲͼӵ£ӷ־ֿؼңҹ䲻³ʮԣôܿˡСʱ
˰ѶԼΪʲôмӾ˵ƵģûһСͽڳ˯˽ӽСʱ
˯ѾȫɢˣԼ˱ţ̣ɵ룬ΪʲôҪôǿԼ˯̫죬˼̫˼ˣ˯ţ׽Ūһ»ࡣ뵽ɢдǷ飬ǾͲԾع
ΪʲôԼҲۣ˯һߣԼû˯ţҾڲԶؼ˯ڳ˯ã
ţ̱սΪţ̵¶ȶûиݣһ桪˯ʱӣؿôףװͣó³
ʲô˼ҪǻǸͷ࣬벻ڸͣС˼ףǰ׳ôķ
ĿŵؽӽǿƵ˺Ȫˮһ鰸ᵽͲٸӣдҶȤ
ҲΪͲСˣ㿴ó˼Ҳû뷨һȷǾԽȫĽӽ
գʱĦϣһۿȥ磬һֲڵĺڲ˵ſŵī߹ȥ񣬵Ȼ
˵ĵľң
˵лˡ
Ҳ䵽ˡڲСʱʱһ𣿡
һҪȥУһ˵Ҫȥνġһ𡱣ֻһ𿪵С·ڡƳۺӾǼһ֪ῴһƵģ˻֣ȻĦһգ˿һ
ˣʲô˧Цҡҡͷ
ֽɳҲû뵽ϴһӻûãµ鷳һһӾͻˣ϶Ǵ¡
ΣҲǸӣ񾯸Ͻʡ
ôҵ𣿡ʡ
̾ҵɶ֪ʧǰյǸżżʲôаŵĶôѧ£
˵ż𣿸ҿ
ڣڣ񾯰֤˿֣ǰӶдƣ߹ġ
֤еһˣ
񾯴ӽӵ㸸׵ı˵𡣶ɼܲһУͲ֣ɳϤ֪ˣû£ʧֱǼҳ㷹Ϊ޵¸ȫеѧܽţѧɳǱңһӾԱͳˡ
鷢֣һεѧУ1120ţؾһĿΡѧͬΪͬѧУտ10ֿԻؼҡСļûĵ֮Ҳûٳ֡
żǵ׼ͥûĸףŸӦ꣬ÿ춼ؼҡݶŸ˵绰ػΪڸʲô£ϻؼȴûҵˣͬѧͬѧҲ˵ûȥϿΣżű
ڶĿҵ˱ñεżϵҪõѧ˵ۿżӵϲȣ壬ҲȣȴƿżµشУҶú
żôģ˵һ£͵ġۺͶͬ꼶ȴͬ࣬ɼͥ඼һ㣬֪ΪʲôԹһʱ䡣ͬѧǿֻǺܶݵһʱ䣬о㲢ϲֻ׷۸һͨŮḶ֮́ˣͲٴˡ
ƽʱֻŮһǰ˵Լûк˵仰Թż㣬Ƕ㱾ˣǶĻѣе⡣
ӵʱյǶ۾ֱˣҼǵӺܾûȥǹ˰ɣԼ˰ɣӶûȤˡѧ˵磬ҶЦǸСöżˣȻͷ˶żȴñ˲ȵһĻ
֮żżóû˿˵ʧ֮ǰƺҲûκ쳣ٶ
˵֪żºҧ϶ۺö£һݵ£۸ѧˡ
ʣô˵
˻һû³һԴֱҡۣĸ㲻ҪõŮͬѧ˵ǳ㣬ȥʱǺ޲һשҲֹһ˵ЩѧĻѧۣȴ˵ںϲ㣬֪û˼ˣܺڣҪءⶼʲô˵ǵģҲô¡
һ޷ֻͣ˵ӵ˲ûҵࡣʵ۵ĵַסڼλСվ·׼ȼۣȥżҡ
ڼλС棬ûУŸ൱䱸ƺڵ˭


59 ʧ֣19
ڳ۲˻ŸиදҲûпŸȴ˳֡;ŸķܿܿĳѸ뿪׷ȥϾһ˲ŸǸױ˸绰÷־ֽһŸ
λСȽϾɣŽͬ裬˭Խȥʱûһۡżſڣţһλ׷ԲԵ˴ţݣǵʣǣ
˿˿֤۵̰ɣڼе¡
ݴŲãһɫӼҷŮ󣬿˳һֺۣܿͷ
æ˲˰ˣʲô͸˵˵꣬æݡ
ȴûôӭͷһԲܷ϶ʦۡľګ
żһĿڼײһУ˵ԵʣﵽŲ϶Եøӵ۵ĸĸǴˣŮǣҲ޷ڼ顣ڿͳú˵ָ˱ˮ´ǣԼҡ
ԼӴġ˵˶٣ЩѾѵġѵļͥȣʵǸǳദˡΪ⣬̺㡣
Щ̧ͷԼΪھͻ¡
˵һֱ𣿡
ȻԼң۵ʮ־ִ٣㣬ʲôأ
˵Ҷ㣬֪ȥ𣿡
ҡͷ
輸Ϸһëߺ֯һΧǸѧģ
ۼһ£Сǡ
ʣͶżʲô˼ǸżרŸ㹴𣿡
Сȵͷš
ҲΪʲô˵ѾȥУĲͬѧǶ˵ǰɧŹ㣬ǳУǲ⣬Ϊʲôż
˵ÿʱÿ̶ڸı䲻ǺܾǰˡңҾеϲˡ
Ǹıʲôأʵúºָͣ̽⡣
۵ͷøͣòǺܺá
ţĵ
˵ڶɧţȷʵŹܳһʱ䡣ɳںͨļͥԼҲǸͨû˿ŮڻȺ壬ͱԶ̬ȡĸҲǸҪ£ʵˣ;ܵض㡣Ľӽܺ£ʵ벻׶ΪʲôԼ
˵ϲáУ԰ζʲôֵöϲ
֪£ΪˣۿžȲѡ
׷ûдһ˿ϲãÿ춼ڵжȹһĳɼҲܵӰ죬ƫƫԸֱ׵ؾܾ㡣ô£ͻȻȤˡͻҸţֹһʱ䣬ȷĲٲˡ
߿ѹһɽһѹϣѾŬˣǳɼô᲻ȥԶԭشתеĸһ߶ͬѧʼѧϰͻȻÿγɼеݺˮСصңĸƣʧ޵ݡ
ʼԱ꣬ļ㾹ȻǶ׷Լʱ򡣺ֻжƹֻж˵ϲʱΪʲôôɵϲ
˷ѹ͸䱻׷ʱ⾹ȻΨһĽѹֶΡأֻǻ䣬룺ܲأ
Сʱ·֯ģ̲֯ë£ëϹǳƯͼоѧˣֻϸкҵæûйʮиŮʧٺżͻȻУ԰룬͹Ǹɡ
콫ż͸ʱԵúܲ죬żڵϲһšʱΪˣ޵ݡ֮ûٹעһһ뵽ֶ߷ߵ
Ҳ֪ΪʲôʧˣҪҵżҶΪӵˡ˵Һʧûйϵ
˫ۣȴߡƬ̣˵ô뵽ޣ
Ҳ˵ʮǸŮºޱúС
ǰúСı䣬㲻֪𣿡
۷һٵĺ
˼ǴѧдġУҲΪ֣ͬʱĻá㣬˵ض㡣׷㣬Ҳ˼¶飬벻ף˭ֶ͸ϲˣ
Ȼסˣ˫ֲץſӡɰӺȴ̧ͷֱӳ۾Ǵһ˿̣䣿ǾҲô𣿡
һתʮͻأ̨Ҳ׼ãȴ˵һʱ˵˵䵱Ȼţ˾Ͳһ˶һ˵䣬ҸжŸ¡
촽˶û˵ó
ЦϾ˿÷⽨Ÿ£ȴ԰ɣ
ٴƿߣش
ˣʧôãͲģ˵ϲװװӡ
һӱʲô취Ҳϲ˭ϲֻиҶѣʧʲôоãҸ㣬Һ£
Ķ˳ôǣúøͬ־˵
˻̰ۡʧǣ˻֮ǰʣ˭ҹ𣿡
ľȻҡͷֻǾ졣
ʹŮ͵ſڣԲ𰡾ͬ־˴;ţȰȰɡ
뿪żҺ󣬴ͷ۵ķӦһ飬߼޷Ǣȷʵں£µƺǶ£ʲô»ᷢԼϡ
ĸײ֪鵽۵סֵż¥£Ⱥ˵˷ӣҪżӡһʱ䣬оΧ˹̣æ
һֹͬŸˣŸһǾ죬ӼŲˣԼǣҿӺҶӵˣ
Ÿֱûеɽϵҳ־֣˵ɳ߿ƲסҪ־ֹͨ绰üʱ־ֱؾûöŸ˿żҵ
ʵǱסˣ֪ǺáͿױڶ㻹ûϢŸʧأܺ˼ݣöȡǿƴʩһֻʱһתưܿ죬־ֵĳͽˣ۸ŴЩӡ
Ǿ쵽װ˭ҲҶӣŵıҪٱǣŸڷ־ֱס
־еóȺڴ򽻵˲ţ󽫶ŸŸ΢ƽԾɽǣȫУڴɱˣŵĸҶǶûģ뺦Ҷӣ϶֪ҶǲҲǺãԼȥ
˵ǵȻڲ飬ûǶ˶ûмȫΪ汼Ҫ£ڶأ
ŸһϽ֤Լˣ˷Ѿ
Ⱥ⣬Ÿһʿױױ̫࣬˻˵ŶҰץˡ
ץʲô
ױӵۣ˵ۼſڣҶţ㿴ֶ𣿲ֱӴҪԼȥ
ȻѾˣִûˡ׼˻ŸڵľȥıǸŸŸͨѶڸʲôΪʲôܵۼſڡױã򵥴ֱһֱͨӰѺǰ
Ŵ򿪣Ÿſڿǳץҵģ
ᡣ˵쿴ˣ
ŸȥҶʲô֪
װˣڼλСڵ˭˵ҪǿҵĳӦòϾ뿪ɡ
ŸüΪԭץ
˵⣬ôŷʸʲôǷ־֣ΪѧУ꼶ΰ칫Ұ
ŸͻȻסˣƲ´ǡ
ڵʮУŮʧ٣ûϢȥѧżФ룬үүϾͳ¡ȥУҵѧͶеʧٰҲϵ˵׶Ӿ㣬㲻ԩ
ңŸվȴû˵Ļ
ʲô㣿˵¡
Ÿ鲻Ը¡ʣȥиʲôͶʧйأ
ŸۣҺκ˵ʧٶûء˵ֻҵࡣ
˵ô˵һҲڲ鰸
Ÿ¶һ˿˵ĵ⣬֪ıࡣ
ƣŶ˵˵
Ÿ˻ƺʶԼĴ̫ϴȥѧ£Ѿǽ͹ˣҲ鵽Фżȥżүүû뵽
ͷʾ˶٣ֵ⼸춼ûϿΣϿζû˼ż˭ڵ
ŸСѧͬѧڶж飬ǶеˣһʧλСѧͬѧȺ˵¡ŸϽϵʾҲ˵ŸԵԼ顣
Ÿʮеѧ֤һصѧѧȥɳʧٰʱҲڣ֪˶һԼż
żֹᾯĺĺʤҲһӱ
˵ʤ
Ÿõ˵Ǹ죬Ҳǡ
Ǹ족ָ֪ǣһѧѧϰʲôʤ
ŸķǲǷУ԰£
˵ŶУ԰̽
Ÿɵüң˵ѧ⣬ұƵöࡣԼѧ켣ڶеѧУ۲˭˭ע⡣˺ܶ޵˵Щ˵ǵ;˵ѧ̸£Ҳ˭ǵ͵ġ뼺޹ء̬ȡ
֮Уô޺ʧ¼ѧԵøӿɣе治ģеֻΡ
Ÿ˶˼ˣҪĿ겢ЩˣǲѧУۡģڼλСһ죬ȫҲᡣɳϵǣһˣǶи߶ѧ׺ơ
ǰڶѼʱŸͺ׺ƣ˾ǶУ԰﷢Įĵѧ֮һֻǶԱˣŸСģΪƺԸˣĬԣרעⷢȤ
ʱ۵ˣŸжˡ
ϣ׺ڼλСⶫʮӺСߵС·ȥã۴СŸڼ䣬Ψһһο۳š
Ҳ߽С·Ÿۿ˵ʲôμֻ5ʱ䣬۾߳С·صСƬ̣׺ƴһ뿪
еԥûۻСʱסҽŻһ׺ˣֳأŸƵ˵뵽û׵ǣǰˡƺ˵Ҫǰץ˵ѾõҪˡ
˵Ҿͽˡ
Ÿ죬˳һģ
˵ʱˣвľ𣿡
ǡŸ״˵ģ
һȥʵ֮ǰɳŲ¼ûᵽ׺ơʣھʲô
ҡŸץץͷΪᡭеݣᡭ
˵Ц㣿
ŸʱۣĿ⾼Ҫĵ׵ʲô
ƽʱӴĶʲô˼룿ǰѾ쵱ˣΪܡҡҡͷûôӣṩмֵҾ͸л㣬ҪǸҲ鰸Ҿͻ㡣Цûôྫ
Ÿ˻û㣬ҲǾ죬Ҳҵࡣ
Цţ֪У԰̽
뿪ŸԹԵ˼Ƭ̣ȻӦǾ仰ڳЦ˵ûгЦҡ
ڳٴθʱҳ־ֶܼҵĵҲ˽չһ˼Ƹܿƽҳߣǲ֪ȥƵܿƽchunƽϡ֣ܿƽԼ߶ĿԺܵ͡Ǵֻ֤ȶţ˵ҪסҪǮԴң˻ûжпܵǣҲþͳˡ
СļкܶäҲʾСֹšȫлä뿪ƼƺûлصԼС
ױԴܼˣᶨ˵Լ͸ʧûйϵȴ֧֧ᣬƼţ˵ĻġƼɷ죬ԸϸеĶӡ鵽סĶӣ·ѧУ
ױἰƼĶӣƼȻޣԼ˸ס֪ƼҲڳϣܿƽѾˣʬҶ
ҶǴǶĺһΣΣڳϲƫƧһû˻ȥ
̾ѾȥҶ
Ƽ˵Լֻúú͸̸һ̸ʵܲ˱׵Ӱ졣̲һ䶼ȥŮ˽˼㣬Ȼҳߡܵܺ͵ϱȰʧȥǣ׷ȥ˸סܵһŵòᣬǰԼ˲һȥҶʬ塣
ӵ˵Ƽһ¡ȻϹӣ֤ƼĶӶˣƼʱûдôͻȻܹ˵ӣ
ʬ廹δҵƼĶТѾҵˣ۾ȥƽ֪֪⹫£ʣô˵
ױƼˡһΣܿƽɱģ
ӷ·ƼۣغɱǸϲģץҶӸʲô
ķӦѾ˵⣬ֲܿƽҳ·ϵТ


60 ʧ֣20
ТĬԣƼЪ˹Ŀ޺ļڲϣҡ
СĿĸ׵ļĸֵñŮˣ裬Ҳİְ֣δΪȱٸ׶еͥκβȱְϣĸǸʦϹᣬһѧȥѧңĸҲǺŮý㡣ذĸףӲףΪʲô⹫ԼŮ
Ϊ⹫ĳ£ĸһࡣϣ⹫ȥԸֻҪ⹫ˣΧĸ׵ķվͻʧ
֪ĸҪȥ˾˼Һ⹫̸Уĸ׳£ĸ棬ĸ׺;˾˶֪ûȥϿΡһʵӣ֪ԼΪʲôҪֻǱʶԼӦô
˾˼ҵĵһֱţ﷢ĶµһֱսĸһֱûгȰȣȻȵŰ⹫һ˲䣬ʲôˣĸ׵Ŭʧˣ˽ҪȥЩҪŮˡ
ô費ʹأ뵽ӡҪóˡ
⹫һ
ܿƽ⣬ЦųȻպŮһܣܿƽǺܳ谮ġ
⹫ҪȥģТһû˵СܿƽԶ벻ẦһһŮĲǡܿƽ˵Ƽ̱ĸܵʱҲ̲סӽס˵Ĳӡ
ܿƽƴûãТҪɱҲΪѹ
˲ˣһ̲㻬ڵءТȴľȻվţ֪ȥô졣ֻһӣʬߵĹ߶ûСʱ뵽ĸףܵĸס
ӵ绰Ƽ֮࣬ɿ˶ԲߣܵһҰԼͽϵСͺܺãҲ۰Тֻͬ⡣
ʬƼТ˵һ鵽ˣҪǵüϣڣᱣ㡣
ⲻһƵİӣҪǣصøķ֯ҳ־ز顣һƣͬchunһѹھͷϣϢƺ֤ǰ֣ۡԼ֯ҪͨchunĶǮĿȣԵ΢
һͷ׷ż˺ִ˺ʧٵġ̲֮ϰһ¡
˺ģڱ߳ǽŪ˸ʮˣʲô߻𣬾͵ʲô˾ʢƤҲֱ̼ʵ̹һǮҲеĹأеҲû˹㣬еҵ͵óԹ˾׼
ͬȰ˺˺գóԹ˾䲻ԼСϰͷϡȥͰˣҵҲӪȥˣĶǰĴϰ곹׹ص
ܶʶ˺Ϊû飬ʵյʱȢţոһӡˢҲڱ߳ǽѾˡֱӡˢŮʿ֪˺˰ӣҲѾʧˡ
ŮʿȫûǰµĵǣֻЦǸֵ÷зżģǳϢˡ
Ůʿ̸ͦģЦǳһӦò
Ůʿۣޣ˭ֶãҼҳһֱܲΪ߰ɣ
Ŷýζô˵˺׷
Ůʿܾ٣ҪƵأǴ˼׻
˵㣬ô˵ô
ôѧ£ǿ϶ҲæҾͲгˡŮʿ˵˺ˣʲôö
ʶʱ˵ʱʮ꣬˺꣬ȻǳлڣûʲôǮкܶСӣ˺ûѧֻиƾֻЩСһԡҵӡˢ˺ܶˣͲٹ˾ǩ˳ںСûġǸŮʿĸĸͰѳӽԼȥˡ
Ůʿ˺ڱûþϤˡŮʿʱ˺ûʲôо˺Գƶһ飬չҵ׷˺ᣬûУؼǻ˵һһ׵ģŮʿǻûס
Ҹĸϲ˺ḡɿܲסŮϲͬŻ£ǵҪŮ˻ǰĲƲ֤
һʱ䣬˺ֵòϽһǮŮʿеƵ˼ԼƷƣ˺ֻ̿Ǯȫǵ档˴￪ʼзˣŮʿӴ˲£Ķӡˢ
εӹþˣŮʿ˺ûжమԼƺһֱһŮˣĻ˵ǡ¹⡱ʹ¹⡱˭˺ֻ˵Լѧʱͬѧָ֤Ѿܶûм棬ûиˡ
Ůʿ˺ԼʵҲûжٸ飬ҪĲǸҾŮ˶ѡ
ǰ˺ڵ·ԽԽԶͬжʼȰŮʿСͿŸĸ⣬ΣбȽ˺˻صһִ֣ͣǾ飬ҿûȤȥ׼
˺ǮۣϺ˾ƣʧصغЩ˸ûǮһǴϲŮ˶زס
ŮʿΪ˺еŮԼԽԽòԾ˵ķǸ¹⡱ڸŮʿ׷£˺ڷֻϣƬǸŮĸͬѧǶݵ̸һʱȴΪûǮ洵ˡ
˺˵ʱӣŮʿҲһ͸еθҺҪŻ¡
˺ĽУ꽾ȻǰϵͶίԱίԱҪƯһʱ꾭˵δչҪһҾƷ꣬ѧϲߡ鼮ҪھƷŲ̄ζ̲衣Ϊֻ˵˵ϾĸŮϲأȻ꾹Ȼ뿪꣡
ļͥļͥûпƷıֻһá˷֣˵һ˷ʱ䡣ˣʣΪûǮ㿪ôôأǵİʲô
䵭˵Բ𣬵ҵҪĲǰ顣
ֺ˺ְֺޣͬʱҲԼûǮҹ޷ذ˸ŮʿٴΪûǮ굽Ǯ棬ȷʵҲһǮСϰ塣
ԳĿǶԸŮʿ˵굱ûǮأǮˣ껹ûܿƷֻʵ֮һɣҲͿ˸̲ꡣ
ŮʿѾȷ֪Լٺ˺ȥ˺ž𣺡Ͳ׬ôǮ㲻뻨ˣȥ꿪Ʒꡣ
ŮʿֱЦˣ˺˳ȥ
֮˺عŮʿŸĸ沥¼˺ƵԼ޵ݣݲǩЭ顣
ŮʿпԼЩȷ¾飬ȻͶʣȥۏ̯ˮûҪһǮֳɡΪˣ˺ܸмúĹϵûѣƽʱ˻ƵĴк
Ϲ˾˺׿㶼ˣԼǷޡ
ҲǾö˺ڱĴˣҲûҸŮʿǮŮʿչԼĵֱȥ֣ˮֵġ̲֮ʱѺź˵̲ܺúȣҲƯʧٺܾˣ֪ʲô¡
Ůʿһһûҹ֪֮꣬ĵꡣʧô£ѵ˺йأ˺¸Լǵһɧ˺Σûס˵ôٻû
˺εҺ˭ٻȥ𣿡
갡㡮¹⡯𣿡
ˣѾʧˡ
Ůʿ¶ȵ飬ʧ٣Ϊʲô
˺˵֪
˻˺˵ҪˣԺܾͲˡŮʿ׵ף˳
ǾǸŮʿһμ˺ˡ
꣬ʣʧٺ˺ûϵ
Ůʿԥ˻ҲǰҸоûʲôϵҪйϵĻӦûܽš
˵˺㿴Ƭ𣿡
ұǸɡŮʿ˵һΣˣʱ¼ڡ
غŴ֮󿴵˺ֻϵƬĺӰҲȷʵ˵˺̸Ļ
˵ллҪ
Ůʿ̾˿֪ҲЩˣڸʲôʶЩˣһǰ㶼֪
뿪ӡˢֱУɷ˵˺֣һʱסˡ
ʣ֪
ôǲ鵽Сʧйأ
˵Ȼ֪ˣǰΪʲô
˵ǣҸûмô˵
ۣƺ·Ĳһ
侲Ƭ̣˵Լȷʵ֪˵ĴڣΪǰ̹׹ȥĸ龭˵̸һ˺ˣǸͬѧΪʲô֣˵˺һиУʵֵ룬ȴۡ
ֺ꿪ʼ滮Լ̲ȹ˴ҵļ֮ʶȥҲȥˣ̸ۼ޵ʱһжˮɡ
ӡֻһ˺˺ҲûгǵСʧ٣벻˺ʲôϵ˺֣Żе𾪡
ս˺ƺֶˣĦϣ˫ֲ׿ڴ̧ͷƮƵգвϹСΧ׷֣Դ˼·ȻƷһֱûϵ
ǰӳchunǿǺرһ永˶ͬܿĻʶʻƷǷ֪ǿʶһеλвƸˣƷɵʱܲ˵뵽˻ϵôʱˣƷһѶûС
ƷɣƷǱ߾˰죬֧֧˵ûˡžòԣûƭҰɣ
ƷɺܽţûûУˣҲ֪
绰Ҳ˵û׷ʡ
ŸУŸѾᳵ·̬׺ȴûϿΡ׺Ƶİκܽţȫѧ£Ѿһѧʧ١һѧǣУھȻϵѧҲûϿΣ붼ǰڡ
ϵױöλ׺Ƶֻױһʹֶѧˣûˣ
ļ٣׺Ʋó°ôʵ򽻵ġ
ȡУ԰ڵļأŸȥѧ׺ƵѧǶ˵Ȼû˸ѡʾ׺ƽѧУûȥңֶ뿪ˡ
첽ȥŸ׷Ҫȥ
˵ۿ֪
׺Ƶֻػҳ־ʱ޷λٴγǰһ
׺ʧˡ˵
˫ۣãȻɲţô᣿
˵
ۻŵرۣңô֪Ҳʶ
˵װˣϣ׺ƵҸҹ㣬档û£
۲˼ų㣬㡭
˵Ҳ֪ʲôԲߣҺȷǣżϣû˵滰У׺ڿΣաҲٷְٻ£
Ҳżۣ㵽ʲôͳ¾ٺú˵
죬ۿһӾͺˡ֪ҡͷôأ
ôʲô˵׺ôʧ٣ʧٵֻǶ㡣ôģ𣿡
Ȼ±ǰˡ
׺ٴʣҪǲ֪͸ң㱻ǲ
ڳܲסѹͻʧϢе֣׺Ƶүүסֻһѵû˺
Ͻ֣ǰʱϵҳ־֣־֪ͨɳӦóȻ֣̬񻯣ȫ
Ÿڳĳϣ˷ܵ۾⡣һۣһʶĸоͷ
ʲôأ
ڵóϾ˼һ֣³˵ĵص㡣һƬȫûаװݵİ¥ձߡռ죬ûмأڷݹϾɣܶ໧ûסˡ
¥Ӫȵ׼С4-1Ϣһд򶷵¥źܺÿ˼ֱӱţǿŸȻָָڡ
ŸǸѧðգѾšŴ򿪣λ˼ҡŸɿ켷ȥ˼˵˾ʲô춯һѾڵԥֱӱšѵһ죬ż˻
ϣѹ׺ƣȭͷһ¡׺Ѫˡ
㳯ſڿų˭˵ţؽ׺קͳɵ׺ƲϣҾɱ
һɨΰкܶҳûӦѾܾûסˣһӣѾп˵׺ư˶㣬ȻڱܵѾһȨ
ѵ¡ó֤㲻ܺ߱ɼӺ߰ɣ
ǳ߿׺Ѫҵش̼񾭣·ڸʤߡ
ӺߣҪңǾ죿ݣ趺ЦˣǶǶңŰҵʱڸʲôΪʲôңˣ˭Ǿ춼ôЦ𣿡
Ѿ̽׺ƵĲӣڼ嶯֮¸ɵóκ¡ס׺ƱʱǱûκ
ע⵽Ϊ˷ֻܶҪµһжð졣ʱŸӳ̨ϣ¥̨ͨòԶҶûз⣬СѾӸˣ


61 ʧ֣21
ߣʶ̨һһ˲䣬еĴ׼شڶϡֶʱʧȥ֪Ӧڵء
㷴Ӧܿ죬ȥ񣬵ѾˣɱڵϣͬʱһŽߵŸǰŸ£𵶣ص
ںŸ˵Ÿʲô
ŸӦ˻˲ӵ׺ƣ߹ȥι㻹ðɣ
¥£׺ƱȥҽԺѺҳ־֡·ŸŴⷢ˵ûǲǣ
Ÿ죬һΪðΣ̨𵽴ãҲŵǳսͽˡҺС󰡡
˵Ҳȫûá
Ÿף
ɢһ¶ע
Ÿܲ㣬ҲǸС󡣡
Ÿ˵ҵˣæϵ־֣û뵽ȴǴӾϱѺġʱðɣʲô˼Ҷܺߣ
Ÿڳ֮ǰ˵ܺҽԺɱˡ壬ͱˡ
Ÿɵۣ˵ʲô
˵е㸴ӣǵ꣬ٸһ𰸡
Ѷң̬ǿӲۺ׺Ҫɱòѣѡ
ʣΪʲôҪɱ㣬ôŪ֣Һһһ
ڶкˣҲɳ񾯣ԳȴǷһһͺɳĲͬһڻʹһôøӵһ
ʶʱΪܣţʼ˵Լ
Ե޹ż;òԾҲ˵ȫУڴ޵£ǰ׷ģŮİúܣҲôȴѧУߣУҲûôء
û׷ۣͦģµĿ꣬Χתˡ
żһӦвɣϸһ룬ͺˣƽʱģȻʲôôֻǾȤ¡ңҾ͸棬㵽Ҫôҡ
20ţ۸ֽԼϰ֮档ûϸԼǺֵѧУſڳտһ11ʱѾʲôˣȥ˵õĵص㡣֪ۿ϶ǶףҲû׼һ˵ŮܶԼʲôû뵽ǣһ֣г
׺Ƴһשͷϣ˹ȥͷֱˡû׺ÿ춼Ӱýʵʵ׺ûʲôӡ˰𣬸һʱ׺ơ
ر𿴲ЩǵͷİСû˵ӣ̫Ƶġ׺ûǹ׺ƾ׺Ʋûñ˷֣У⣬׺һˣ˾ȻҲܣø𾢡ҪǺᡰ̫ࡱû˼׷Ź׺ơ
ʱһӵ޲ð׺ƵƤˡ׺ʱѾ⿪ӣ׺ƸܣͱͷѪ˵ԼġɱֱԹ첻Ϊܵʱˣѩ޵ʱһ
Ÿ¥³֣˵ҲˣһҪĻֻһ
Ȼ֪ۺ׺ҲǼӺߡʱ׺ƻҽԺƣ˵úأʱܽʡҳ־֣ʮֵ䣬ܶҡ׺ƣ׺ֻǸҰæ
˵˺˿΢׷ѣ׷ʲôأ˵Ҳһֱû׷־ˡ
ֻԼ֪ǶαճŵжѰСʱ򱻻۸Ӵһֱǳ졣׷ġҪѣȴѲÿ춼ڽУɼҲ½
ûܹһЩŮ˵װУԵŮʲôõģбͲǺѧ״ĵطЩŮ쿪ʼ鷳ðò׶㲻ˣŮǶȴûֹͣ˵ܹݣº˰ɣһøˡ
ľڶţ֪۸ЩˡףΪʲôᱻݣʦǸʲôģκβ𣿲ֻǲ¡Ҳججص˸żûг֣˵ôȥˡ
ԽԽż˵ѧУ£һֱ뷨ʼҪ㣬ٸһɫ
Ҫһ֣б۸ߺ׺ƶˡ֪׺ƺͬ¡ǿûɱ㣬ֻҪöԵͷ֤С
ѿͶżԼ档ܵĵط͹߶ֳɵġ׺Ƶĸٻ飬ڼǸܻӭ׸үүס֣һֳȥүүȥϷһֱţֳҲû˹ܡ
ۺͶ֮ǰ׺ƾѾֳȥˣӡשͷҲȫ׼á㱻ΣæҽŪϳ׺˵ľͽ
ۿ˵Լ׺Ƽûн㾯Ϊż鵽ֻҪҧϣͲ鵽׺ƣҵ㡣ҲżҪԭҪΪǱˣûõѵ㺦׺ơ
ۣĸƣǰжิӣǸеУ԰ڽһʧءԱߴŲ̧ͷԼ
رҳ־֮ǰżġơ˺ĹϵƷɵ쳣ӦͰѡơÿۡ
ͳº͵ضԴ˴ѧѧУڳ£ưѶȺֱܵͣת־ֵİӣԳԸѾһϵаˣͻḺ𵽵ס
ʾǰۣѶһͳȥ
ˡͷ
˵񲻺ð
ʶֱûղ¡졭
ȥЪЪӰɡȴû˵ǰϣͷԷ籩岻ҲҪ⡣
е⣬ô
Цȥǹôױ˵ҲѵһСģʱ䳤˲ϰҪ̭
΢΢ͷЩԥѾܾûжǹˣ˵Ȫ֮󣬾ǣְλҲҪõǹԺ֪ڳΪӳ֮ǰַǳȣҲùüھġ
Уȥ˵ҿš
ü˿ŵİ磬ǲǲó
͹һ¾ϵͣ԰ֲǻСģоҲᱻ̭
һֱֻ۴ڳϣ磬˵ôˡ
𣿡װ˼ӣǱױӰ˰ɣȥ˵˵
Ŀױ磬ȥѴϣ״ϣԱҲ״ϣˣҸðһģ
Աǣ
ѵڣֻж̾ѻСԼ˰Ჽ̧°ͣ磬ɣһȡ
һ;ˣ˧ٿϵװᲽ͸ˣ˧ˡɣϢ
ҲȰˣߵλϣĿŹ̶п˼°б󷽿Ȼ⼸ָֻУôרģ̬Ჽһ̱úƽʱһˣһеͦζȻŷ綯Ϣ
̶ûһ־˵ȥƶлС
ڣƶкеѶȵȻȹ̶иߣ豸ûи£ٶȲ⣬һǾò񫡣ٴ֪ҪҪˣǰڵĲ̼㲻ȥ㵱ΰаɣ
Цôһ룿û˵ӵİ
˵ô϶ϲǻС顣
ҾǾһ˴û˼ְȥˣ㿴УƵʶҲµˣƶУٶ̫и˺ҾĻȤˡ
Ҳ֪ʵǺܹ¶һ£ù¶ȤǰϰʱҲϲ˱ԣ񻨳磬
뵽ҡҡͷ
ղſϤ˺ܾõ񫿪ʼ˵ˣǾһɡ
Ӧˣ˷ѡǹǼƿҪɱķɱЩЦʤ⣬ֻǶǣ
ѡУݵ£ΪѡƶСؾӡСĵλƶϰģǱݵĻƶдҲ˧ҪڽʵѵԼֵġ
Ჽ˲רעͷ˲ϢĿհ׺󣬸ƬΡǹ࣬۶׼дӵУֱҪ
μϲ磬㶯ô죿
ժ»Ŀǰİӣ죿ʵղû⣬ʶɿѣʱ;׼̾
˵϶ùܶйھҲš
Ŀȥ˭ţ
Сʱ˵˲ˣ򲻹㡣
İӣ֪ûоȫԼӮµĴŴžͽװŻȥȻеһɿ졣˵Ҫ߶ȼе˶ܲ֫۴Եۡרע׼ʱͷ׷ˣʱе嶼ɲ١
лˡ˵
ڰŪĻĿתͷлҰ
ţҷɡ
С¡
һ뿪ѵ˵ӣ˵ŸС̨
˵Ϊûзӵʲô
СƨмһûӰˡ
룬ҲӰ飬ٸṩ˼·
˵ʲô˼·鵽Ķһûв鵽˵ۺ׺Ƽ°ɣ׺ʧٺǿ϶׺үүļ֣ҵˣ
˵˵ˣ
ҡͷ;һСôôûǵȻҲҵФ룬ҵ׺ƺͶ㣬ܻķѸʱ䣬ױߵȷʵ
üëϸߣҶʲô⣬ҾǷЩӾ翴˵У԰̽жôǡ
һУ԰̽ЦС뷨࣬У԰̽ôˣ
΢΢ı䣬û˵㲻У԰̽
˵ŸԼɡĸʧˣһֱûҵ
˵ǲ˵ŸУ԰̽㷳
еû㶮ΪʲôҪҪʸʵף棬Ҳò˻ʵ־У԰̽˶ȽϴǿҵкθУΪᡢɻĵһЩӰ죬Ҹ˵Ҳ᲻ġ
Ĭ۲֪ʲôƬ̵Ĺ򣬳Ҳһܾǰ¡
ʱŴŵɽУǰѧϰ졣ɽǺʡĵڶУչˮƽǣΪǹҵУĻϢ
ӷڵظƼϪѧһһŮѧʧ٣жǰܣʼûнӵ˵ĵ绰ŮϵܺãƽʱӰ룬ܴͥŮһ㣬⣬Ǯ
ʱƣ˻ŵĿԽԽСʱһԶϪѧķù֣Աڱƹҵսʬ壬DNAȶԣʧٵѧ
ܵʱĿ͹ƣеò̫˳þע⵽һѧڹ۲쾯죬γڹؼص㡣ˣȴ˵ԼǸУ԰̽
ǵãǸܰͷİ׾ѧǶܲܶŮӱкȳߣܲڰҲǰóڵģһ嶼ûС
ܲرĺӣҲᵱʲôУ԰̽ԼΪͷ̫ǵ۾֮Գ˵˼ȫϪѧ󲿷ѧҾԽܲ·ȫƣУ԰ﳣġүȣܲЩǸصС
ôһذܲṩһҪ
ܲ˵Ůʧ֮ǰһλʦʧٵִصΣѧвԼбҪʦÿ
ʼеʦֳֻµ㼣һ£ռ֤ݡʦϣɱѧΪðԼ
ⰸڵǸ󰸣ľܶ࣬ΪѧĲ࣬ܲṩ֮Ҳ˾ˡڲϣ˵ܵ͡
ԡܲܺ棬Сд۲ˣȴϡӾ˵ܲӰ쾯鰸Ҫܲ͡ȥҳܲͰףһ¸ŵ
ԼСŲˣϺúõǸɤӣСͷ̵ѧѧϰӵģ֪𣿡
ܲվţܲ۾룺ˣô壿
ڵʱ֮ǰֿˡܲһۣСһվԭأе
ãЩѧͱ˻ȥûв飬ҲûټУ԰̽ܲ
磬ʲôʡ
˵ǰҲһУ԰̽ͦС
˵ӵС𣿡
ЦӣȻе֪û졣˵꣬£ܲ칻Ǻʵ̫ˣûһ壬ôҲһ
Ŷʣʲô֣Ұ顣
룬ܲղвʲôȴ벻ˡ̫ˣͼǲˡ߰ɣȥ
վԭؿ˻ıӰͳϪѧʵϰغϡЦЦȥˡ


62 ʧ֣22
׺ƾҽΣѾ޴󰭣Ȼ˵ñȶغܶ࣬ڰʵĴڣҲܵ顣ڲʱੲݵԹ׺ƣΪʲôҪô㴳ôĻ嵽ҹϵѧУҲȫ֪ˣһôˣ
׺ƵͷʼһԲĸԽ˵Խʳָ׺ͷϴš׺Ҳ㣬˳ܵûƲޡ
ǰֹĸĴĸæ˵پ٣кã£ͻСҪץ
ʾͬе̾ĸȥţĸȻŷＷ˽׺ƣ˻˵۶ˡأʲôҪ˵ģ
׺ɳƣԲ𡣡
˵⻰ض˵
ҶԲۡ׺˵
׺ƽ汾ı۱ƭˡ
ΪԶȶԼΪĶӡ׺ƺͶ㱾ȫûнˣͬ꼶סĵطһ򡣵Ķ֣ĳһμ٣ˣͰԵ
һȺͬ飬ʱϲ׽ŪĸоѧûѣѡС·㶼ܹ׼ȷҵȻû˵ĵطȭߡ
¥Ϊ֪ûпԸ״ļҳ㻹֪ʣǲôȥôε㲻˭᣿
ǰΪʲô˼ſȴԸᶼؼңΪƴӵļͥļңõļңÿصеԼ˷س
Ƕ۸еˣתµĿ꣬ڲٰᡣʹʧȻյñǰ룬Ϊʲôô޼ɵػأûƲöʦ˭ôɲ䵱Ʋأ
ɱͷѾֺܾˣʼû¶ģҲûҵ֡ȷţԼһ˵¡
ɾڲǰżˣ춼ڹеܵǣҵۺ棬ֻһѵѡʮۡ׷ŮûгԹ࣬ôܶԼʹͬܣ
ˣҲƶ˼ƻûи߹ۣԼҪɱ㡣
ʧˣûһߣҾʲôá׺˵ǰ˰ɣֻҵĹߡ
˵𣬼ȻôΪʲôҪҷ
׺Ƶͷúܵͣûлش
˵˵˺ƵĻ
׺ƾȵʲô
˵ıǱǣġ˵ϣǿԿˣǱõķϣ㡣
׺ƻҰܵкȻӿ⣬Ƭ̣ץסӣѹֵĿԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡ͳĵǸڳ뿪ڲص
ڲϷУ԰Ȫкܴһ־õˡȻϣchunìҲѾмо֡־Ҫһ򾡡ϳṩŮˡ̵ǣΪҵЩŮˣ½chunˡ
֣켰䱳ھһֱ̫˳ǣҪĿ͹أصǿһߣƷûṩõ
뵽ݱըʱŮ˵ǿǸ۸ѧṩӻЩаԵ׺ƺ۶Ǳ۸ˣǿӴ϶࣬Ƿ֪£
׺ƱӦöסԺŸ֪ҽԺ£׼ƣ˵ԼҺӣҲ޷ͶŸۡ˽ӵҳ־֣ʱڷ־ֵдˣٺ֮󽫻ǿϡ
׺Ƽȫ̳Ĭǿ֣˲˵ԼܶԲ壬˵ԼҪģҪúó󣬲ҪͻۣͬȴñȻӶӣΪɱ˷
ûдڣ˵ˣżʣûмȽĿ壿
⣿׺ƷӦ˺һ۾˵Ԭϰ𣿡
ʣԬϰ˭
׺еţĿİͰ͵˵ѧУǰѧ޴ȥѾˣǸڶЦһϻؼҵ·ͱȻβ棬ȻһͨᡣţȻȥݡΪѧ磬ûʲô⡣˶ʱȥȥһ㣬ҲкܾûгԹϲˡ
ݣûи֪һᰤ򣬵νˣȹ˽˵к굥֮ŷֵиδˣ˴ú棬ºΧȥܰϻһ鰵ɫıһͼ۸񲻷ơе棬λΪʲô棿
ƽʱʱ嶼ǲǱ۸ˣѧУ£֣һֱں͸죬ûк˵ƺʶ̽塣ĬĬţԼ档ĵĻûʲôģ⻹ôĻûչ˺ãǼ˵ȵȡ
иԬ׺ƾöԷӦϰ壬뿪ʱ˵ټ˳ЦЦҲ˵ټó˴򽻵ҲԼӦòһ㣬Է˵ԬϰټƺԷ£һЦ
׺˵Һûмˣоѡƽʱѧԣżסڸˣôõģֻһ
׺Ƶл׺ˮҶνһΪ¸𡣵壬Ǹˣܰ
ͷģץǵΡ
ԬˣԬϰ塣
ǰȴûһ׺˵΢Щ뵽˵ĴڣȴΪ˺ǿദһЩԬϰȴܿʵͲʶѧкԷ֪ǿѡôĶͿ뾯ǰƶϵƫ
⣬ƷһѡȻżȻݵ׺ƶ֪ԬϰĴڣƷɲ֪ܲΪʲôҪʲô
һͨ绰ԼҵƷɣ˴־ֻ;ˡ
Ʒɴӳݳʶˡ˵ʲô
ƷɸӽţȱӶÿ죬Ȼ¥ܡȣѸٽƷɰǽϣضҪ֪
Ʒɶˣ㣬ſң
øϻֱӰѺ˳ϡƷɾδǣҪȥ
֪ȥںӾ￴һۣҺԺ㣬ûֵ˽ӽǿôشҵģ
ƷɻӲңҡ
ˣҲ˵˷־֣¾ô㣬ôشʵ㣬𣿡ƦƷɲҶ˵ɾͷ
һѯңûڣƷɾͱŵһ˳¾٣ҲǹҪǵģˣҲըˣַôసӣ˰ѧʲôģҼȻǸżҡҺ°Ҳ
˿һûģοƷ䣬ʣԬϰ˭ʶ𣿡
Ʒһ飬˺ð˵ңϴξ뵽ˣûΪ£Ǿҵʲôˣ±ڣϰ尡ǸӹĽڡ
ƷݼλԬΣ׺һҲе棬ΪʲôһͺǮ˻ѣԬڵڶʱʹǿ壬ղλ˭
ǿЦӵĸͬѧ
ʱǿӳѾȥƷĵãĴǿû¶ĵ˼ֻ̾˵һ˰˵ϻѾԽԽˡ
Ԭڽʲô֣ƷɲһμԷ죬ˣ죬·߳µģû˵ʲôֻ˵˾䣺ңҲܽܡ
£ƷɵȻ벻ף࿴˿뵽ͬһ¡ԬڰŵŮˡ
ĿǰءͨѶ豸ѻ٣Ԭֻ֪һգȷݣǼȻǳͬѧͲ޿ɲ顣
뿪ѯңȥһǿļҡ
˵ȥۼҡ
ǰǿ£ĲƷѾתƵҳ־֣вӵƷҵıҵȣԬھ׵öࡣ
ŷֵأţȷûǰ漸ֿ⣬ҼûûĽˣƮŵˮζ
ǿҵ̨иڹװ෺Ƶ鿯־˼ҾĶôȫѷһ𡣳鼮һһӣ򿪣Ҳ鼮鼮ͬЩйС˵ܶ豲ʱͺһڡ
Ȼǳ飬֮ǿǺúʰˡ淭һ򱨣ǰйŮԷװóҲǸˡңһӲƤӣһҪҵġͬѧ¼
ʮǰͬѧ¼ڵûñȣܼªֽҳҲѰ߲䡣ҳдһĸ࣬ԼѧУ֣Ȫеʮѧ
ȻʮбҵġһϵзѧİӺλѲʵĸǷϵ
ֽҳڴʮСģһдͬѧ¼ΪʽԼļͥסַϵʽдףͬѧ¼ĺ벿֣һԬˣ˲ͬϵʽһдţĺǣŲٴꡣ
ʲô˼뵽Ʒ˵ԬǴӹҲдⱾͬѧ¼ʱԬѾǸͨѶ㣬ҵһϵ˴ˡ
ͬѧ¼ӣûҵƬʱ绰磬Ǳô
˵ǰͶʮУͬѧ¼иܿԬڵˣԬҵȥʮв鵵Ǳأ
һƬƬǴǿ﷭ģͳƬһ𣬱дXXҵҵıҵˣ˭Ԭڡ
ʮʱѾУſڵȴˡнӹƬҳ綼ܷѾָָڶſмǱŮҶԱȹƬӦ
Ƭغܵͣ־ʱ䣬ÿ˵Ŀģ壬߿ɨͣһ߸ͷñϡԬ񣿡
üǶûƷҲϲ
ҵĸо˵ԬûҵѾȷϿĻӡСᣬʱͦװ
ֿ˿ƬЦ㻹˵
Ƭͬѧ¼ʮУС磬ͷĦһʧڳС
񴦵ʦΪѣʮǰѧѧѾˣ˵ʦȻţǵӵǳ鷳
ȷʵǸ⣬ҾҵˣƺҲûʲôáǴңҲк֡У˼ʦͳһҡͬʱص־ֺҲڲԬϢȻԬƺǼѸģ鲻ˡ
кصĻҳζ˱Ӻܣ˷˸ҩֺͱǻˡ
ʦܺ˵ľȻôϿָ֣ɾʮ
һСʱ󣬳ҵԬĵһźòƬ٣Ǳ־ԵñóȷˡһϣдĲԬ񣬶Ԭ·ᡣ
Ϣͬ־һ飬һ뾳ǽ1114ţBˣȪй׷׶ǱҲ˶˵İĻ
27գҥھйذ˵סźܶˣеĺܶһӶڴҥʱڳ﹤ŮȥøµСŵϳֵϷһ
μһ˽ҽԺȽټӣһһҩеһǸϢĵط
ǵӳʱҲȥƵĳϣ˵Ƿˣʵʲкܶ⣬ͻľǰǽȴûһϢĵطǣܶԵþִΡĴҥȻ⡣ĹϵӦǲ߻СǮЩ棬ȷԽ⡣
ϢﴫЦȥֻһͷں͵ȴ죬ͷܸߣĿһװˣҽһŰ״ӣȴװñ˵ʱһǻϸ˵B£˵ΪŮ̫࣬Լ
е¶ĽЦŷ˵ҪǮԼѾˣԲ˶٣ʲôǮʡúӵһ㡣ñҡҡͷ˵ӦöΪԼ룬Ҫܾ˾νˣͿĸԸԼΪˣŸӦöԼһ㡣
һλ˵ͷԬҪҲôǮҿ϶Լãɽ亣ζȫϯ
⻰úܶ˶ЦóֻλǴ⼮ˣĽĹ
ʿкˣǰ˱ܵ뵽Ԭ·˵ˣˮߣһֽˮȡǰԬʦ
Ԭ·̧ͷüۼ󣬡ǣ
ó֤Ԭ·ԬȽϲĸ֣
Ԭ·סԼĵе⣬κλšʱһģǰضųԬ·ЦŰ˰֣û£Һͳ¾ġ
ǳ߿˽Ԭ·˵¾ңһʲô¡
˵ΪǿİӶһӡɡ
Ԭ·˫۰ȥƬ̣̾ݵڹ˵ˣҲǺž˰ɡ
Χʮֳ֣Ѿ˹ԣ˵㲻æɣȥһ˷־ô
˵Ԭ
Ԭ·ȴãȻҵˣϾǡ
ױڴҥܱ߲˾Ԭ·ңȴֻЦųǵע壬һʱ⣬ΪԼš
Լ˵̫ǰˣ˵ֳֻϡϡ


63 ʧ֣23
˱ҳ־֣Ԭ·ƵƵģѵñףױֱۡ
չʾͬѧ¼ͱҵգԬ·ῴԼдһҳϵ滳ҸдĻ֡
ʣĹ𣿡
Ԭ·˵⵹ǣҸԼģһֱϲ硢Ҳôҡҵı֮ĸȻӦġ
ͷ˵°ɡݳ֮ǰȥҹǿΣǹϵ
һ£¾٣˼ΪҺԬ·ᵭȻؾ֣ҿԷģҾ˺ҵѡߣʱҸڹڡ
Ķﴫ1110ţȷʵڹڣҲĳ뾳¼һʱȪУһʱB
˵ˣֻŲ飬ǿ˼ʹϵȽ⣬ұ˽ΪʲôȥЩ
Ԭ·˶٣ҺǴ󷽷ͬѧϵΪʶǶѡ
Ԭ·һԸеļͥڹĸ׼֪ԼѧҵͻȥBͬѺǲᡣ
ĺѣλɼáԸʵͬѧóԼһ˼֪ЦЦ˵Լûг뷨ͥҲҵʹˣ飬齨Լļͥ
еʧģóӦȥߵĵطԼһñڲСдͬѧ¼Уûдϵʽ
B֮Ӧúܺãѧҵʦ˽ڵļʮûлعٴ̤ⷽʱѾ˹ҲѱһʱҪҵȥͬѧҵľǳ硣ѽ飬Ҳѧȥǳ
ǿһʣǿĳ޲ڡʱ˵úö飬ԺB塣
ϼҴ˰֮صBԼĹٻȪʱѾʣʧ٣综ҿǿһ˿֧šǿǿȴ˵Һӣ²ҪæҺ²ΪģˣǸزˣôﱾҺӣ
֮Ҷ˼ֹע֪һֱûл֪ڶܲʹĥڶǿһȥˡûܸϻʱBҪĹһºٴοǿǿѾ÷ǳ㲣Ҳ껪٣˪
˵ദúܺģʱǿɥޣҪ˰οʱֵǡôǿ˵˺ܶ໰ҲʱʶԼˣĳ徢ʧҪҶ
꣬󲿷ʱ䶼ȪУñ˷ʼͶ˹ĿϡΪ̫æˣȥǿĴԽԽ٣û뵽ݾôˡ̾·廳Ѿȥѡ
˵һҲ̫⡣
Ԭ·¾۽ţ
˵ȻôҪõѣҲ֪ǿˣΪʲôһζûе
Ԭ·ĬüĲԵ塣
ΪǷ죬ǿ㣬ϣ㲻Ҫȥ˵𣿡
Ԭ·ǿľ죬ЦЦ¾٣ΪΪңĿġ
ҲЦóƬʶ𣿡
ƬǲõްĵѾھ˺ŵԬ·ɨһۣԾƽǶҵԱ
ĻشóԼڿصĿױ˶еȣû뵽ϵôɴࡣֱԬ·ᣬʶΪˣУʮȶ¶һ˿Ͽңȳڣ˵¾٣ʲô𣿡
˵Ա֪Ǵµʲô
Ԭ·Ц¾٣˻ûͷ˼뿪ŰѵǵĹܼˣ廻Ǯҽһ⣬ΪǸеԺ
ķչƫ˾ԤƵĹܿ⣬óȻƬŮҲԱ
Ԭ·ῴֻҡͷûǴĻǲõеŮɣôСݹ֪ʧˣʧٺûκιϵĸֻҵڶԱ֮һ
˵Ϣͨ
Ԭ·̾ѧʧ٣ֵôֻҪȪеˣûв֪İɡ
ױЩˣͨѶǺϻˣΪѾɷBأ
öʹԽժŽױ״šŵȻȥҹǿǿƺҪðĸס
Ԭ·һγֱ仯ƺһʵе⣬ܣҵ²ܷĴ󡣡
£˵һλ֣𣿡
Ԭ·ƺ뵽ʲôĿڵ¾٣ҼȺȻʧ޹أҲĹ޹أʵʵ̫ˡ
޹ϵֻ㵥˵ʵϣӶܴЩϵԬ·Ҫ֮ǰֵȻǿѣӦòҸǿ°ɣҲϣô𣿡
Ԭ·ѾЩˣǴݵЦЦǾ첻ΪҽҲᶯ˽˹ϵࡣ
üúǿ֮ǰǲ磬ûг档Ҳ£ºִҪŮйء
Ԭ·Ծȣ֪
˵һ֪ܵľǲõ벻׵ǣȻͳͬѧѣôóɷ£
֪ǲڹ̫õԵʣԬ·ᾹǻһЩʱ⣬һַ˼˵Ѿˣﶼû磬Ⱳӻ࣬ûΪԼǹΪʲôΪ˵Ȥֻһ꣬粻ҵģҲ뿴ߵʱһʹɣ
˵ʱ̣Ԭ·еı˲Ρ粡˺ܾãӹĻذҩҲ޷سʱŮ˱ǳĥòҲǴʱ׶β
عǿʱǿ߶߶˵˺ܶǰ¡ô⣬ºܶǮǿõóǮóܸƵġǳ粻ãҪǮӻˣӶ顢ϱ
Ԭ·ԽԽеΪʲô˵꣬ͱΪһǣͲܽǮԼϣһʱܹĿ໹ΪʲôʣʮꡢˣԼܣ
Ԭ·ʣ¾٣˵꣬ɱʲô
ױǲë̽ѧˣ
˵㲻˺ȤǶĲд
ױüĽǵһchun󲻼򵥵ģΪΪн֣ԽǮôȻиĿġԬ·Ļ˳ˣȴƽ͡ȥơֻ뵽Ƽҡ
ش𣺡òԲʹ
Ԭ·˵ǲԱ𡣡
˼Ա𣿡
ˣʶˣǲһˣͺ޹ˣԬ·ڴҥʱмᵽҫذˣĹҪĲֹнǮϵĹģѵΪһϣҲʧ𣿡
ѵõʱԶԡ
Ԭ·߰ݽߣѯҵֻ̨ΪЩһӵ˾һЩౡ֮ˣʲôûܵȥɫͻȻįܶΣÿζܾԸٺѡõǴΣţҲ̽
ױڼԽԽ̲꣬סѯң㵹Ǵһһ֪֪ѾкܶͥΪġơѣΪǷ
Ԭ·᲻ؿӺ¶Цݣ˵ķﻹѵЩ߱׵ˣ
ױԣסļԬ·һ⣺㻹ڰ𣿡
Ԭ·鼫΢ر˱䣬ҡͷҾˡ
㿪ᣬӡ𣿡
øԬ·ῴĪݵĵӡԬ·üʾԼ֪
Ѷʱֹ
Ԭ·֯yinش°ʱڱҳ־֣ȴһ顣ͺܶ౻˲ͬʮȶʮλΪˣԣĿͻŮԡ
ͨѶ¼ڲ鵽֣죬Ԭ·ϣ֣ǰϵӣ֣ͤ츺ɫʵŮŮΪǽܿͻ
Ԭ·ᱻһѾ֣סҵʱսԼʰãſɵĻ˶װѺõЦЦүôСġ
еһ˿Ź֣֣죬·׼
֣Цҡͷ˵˴ĵطһõ·
Ͼʱ̧֣ͷ˿գһܷɻӹͻȻ˵Ȱүӣ
ʣʲô
ʱҾͲµ鵽ϣȰBһʱ䣬Ǳһܡ֣쳤һ˫۾ųûãҪ
ţȥɣ˵öӢƵġ
֣㶣Ƕǰλġ顱е⡣ɴعϳţֵɫŮʱҲôǣ
֣˻˵Ǳ㵥
˵˵˾졣
֣˵ǱʣǰʣǺңǸȡѡ
ʱѾ鵽֣ĵϸ֣ǼͤȴмѭʮǰԬ·عʮͤʧȥΨһˡүү
ͤĸĸھļ¼ж˺ۼǱװ޵СȻ࣬׬Ҳ١СΪ˶ӵӣӽմӹ˸λݵϸչˡ֮࣬ҲûʲôȤãһǮϸףһǮԼŻ
أĸʹȾ˶񫣬ǵûа䶾һͬڴ󸻴ļͥմҲüοֻǸոЩǮ
ʱڽ䶾һγ׷ծ˴ˡͤСүүΪԸĸûжٴүүˡΪĸѾҵ׺ĿգүүġײıҲ˽ȥүżһٱһٵ
ͤɼܺã͵ǴѧѧҽȻ龫ǺƶͿүү壬үү겡ǳأ꼸ʹжȹͤүүܲʹȴΪүүȥʱʮүүΪǮûС
Ԭ·ʱ֡
ңΪʲô꣬Ҫôʹࣿ˵ҽԺЩ죬ûм˭Ϊ˸еˣҡ֣˵Ԭ·µԵдԼãȻ
ΪչүүڴʱѧȪ˶ݼְϾ˯ҽԺˣ׬ǮҲ֧߰ҽƷãүүסҽԺĶʮ˼䡣
ÿ춼һϢ˱ӻȥҲ˱ϰײȥ̫ƽ䡣үүѾϲˣȻʣһڲϣѾ뿪硣
ҹҽԺĻ̳̣߳ľԼʮԼΪʲôϣүүΪʲôǰ뱲ӿɾףӣһöûУڿԹеȴĶӶϱүүܹһ죿ûУҲΪûǮòܲʹ
Ԭ·ǹݣԱŹǻҺв֪ȥ˵Լ԰æүүܲ죬ҽԺʱƺˣԷȥڲ̽ˣǴδ˵
֪Ԭ·һλԶҲסԺԬ·ԶԷȻûʲô飬ĳԬ·BˣعССҽԺ״к𺳣ʱ޿̲ǼˣǵʹֻԼ֪ס˵ķ䣬ЩŮ͸¶ϣǿЩȥ顣
رǸˡԬ·˵ԸĻԸߣǡɣҲԼĺӡ
ͤѧ̫ãԼѾ޷صѧԬ·ܿԼеĹˡүү֮Ԭ·˽Ѿ֪ԷBҵвҵֻǻعʡסԸ콵ĻᣬӦԬ·ӣȡ˸֣죬Ԣ֤쿴
B֣Ԭ·ѧҵΪԬ·ұۡÿԬ·ع֣춼ͬУԸеԬ·˼ѾBҪҶ
Ϊ¡һ죬Ԭ·Ȼ֣˵ΪʲôһͣԱҪأ
֣û뵽Ԭ·ô󵨣Ԭ·ʲۺóһ˵Ĵҵȫû⡣Ԭ·ʲôĿ뵽үүң˵뽨һר˵ĻԺԬ·ȴЦ⺢ӣ̫ˡ
Ԭ·˵ϵʱѾʲôˣΪʲôڻܵʱһأ
ܣ˼ܾãΡЩ𣿡Ԭ·B˶꣬һ뵽ˣǻ뵽үүдСЩˣһΪ˶ŮﱲǮʣԵóԵģ˵ԼԲˣǳ԰ɡ
Ԭ·ȴ˵ء
ˣҲҪ𣿡Ԭ·˵㿴㣬벻һ㣬ǰɣ
ȣһӦǣǷģ


64 ʧ֣24
Ԭ·˵Լϰ̸ҵʱһˣԷʮѣȻѾʮˣΪ򵥡
˵ĺӣͨǴĨԱʼģŮˣ˾ͲЩ£˾ʧ¡˭涨أԬ·˵ԱһҪҾƫҪͻ
֣һʼǲͬġȰ˵Ԭ·ᣬ֯yڻǷģҲУοˣ߲ҪԷɵУҪٵµǴ
Ԭ·ܼᶨһô֪УǿԾΣ֮⣬һ˵ĿЩǺϷġӣүүչүүʱҽԺЩˣǾӦñ𣿡
Ԭ·ǸܻȾˣ֣콥˵ˣ֣ƶһнԴܾĵ顣Ԭ·ᶼӲĹҲԺеŮǽӴĿãΨһһǣԬ·ǿҲܷ
֣Ԭ·ᣬǿĿͻǿ֪ĿĴڡԬ·ȴ˵ĺѣʧȥɥޣʮ࣬ǿٴθеĿ֡
֣쵣ĳӣȰ˵Ԭ·Ծɾǿиǿ͸Ů˹ȥ˵һᱳԼ
ǿȷʵûи֪ˣʹԬ·Ԭ·ܴȥBһʱ䡣عʱݱըˡ
֣һʱ뵽˳ǿ߲鵽Ԭ·ᣬȰԬ·عԬ·ȴ˵Լǿϵô飿ߣѡ
֣Ա˵˵ĿǰĿѾȫ֮ͣǰǻŮԵҵǱ˸ӦýܷǸӦñӡ
ң̧֣ۿ¾٣֪ڶ˷
üԬ·ĵһ׽һס
֣˵ѵ˵òϣ޲һˣʧȥͶե˻ȥ󣬶ҪħҺүھԼܣŤĹ
˵ţ֣̾˿ǵվ̫ˡҲûаǣڹϣ¡
ʣݵûйϵ
ֱ֣ۣҷģұǾϣ¡үӵĺѲ࣬һһ
˵ǿ֪ǵĿ֪ǵĿӪܾǡô˵ڵĶ
֣쾪ȵ뵱ȻҺүӴûɱˣ
и⡣ı仰⣬ǵǿӵ𣿡
֣£ߴӳƿûش
˵ǵҲԣǿ򸾺Ԭ·ĹϵǿᣬֹҲæ顣Ȼأǲ鵽ʲô
֣ҡͷʮ꣬û鵽κСС֣ܲ鵽ʲôүΪ»˲ǮΪûܰﵽա
˵𣿡
֣ûӦʲô
˵Ԭ·ᵱӣûֹķĿҲûܺһܷͷ˵Ȼ£ЦһֱԬ·ߣȰûһ£Ȱ˵ġ
֣ȻƬ̣һɣ¾٣˵ûһֱȻүӾܾһBһ㣬ûȰӵʧְԶһеûүүĹǻҿܶ޷ᡣ
һ⡣ѡŮ˵ʲô
֣˵õްʱɫҲȽϻԼˣһóȥҪǮ˸׿ƣֻҪǮʲô˵ΪˣԸ㿴˵޴ڡ
Ѷһ䣬֣Ԭ·֤ʣҳ־ֻкܶϸҪȥʵױǵ뷨𺳵˼̻û͹ɢ̳˻ȥϢһ£֪Ƕں˵˵ͺá
ױ˵ҷľǣ֣Щ˵Ŀ
΢пױױͷץ˴⬵ͣ˵үүߵʱҾ뵽үүұ磬ҵʱûܻȥ˼ң
ǵᵽױļͥ׳ڹϴ򹤣ܲﲻβȷʵ֣֣࣬ڣĸĸûгΪӡ
ױ϶˵үүǰ£ߵǳ
ʱճΪ죬һɾκҶϣǸҵģҲȥȡҸûԼʱ䣬Ҳôءڶֻȥ죬ʱүүͺˡүүҴžܸˣ˵ǿ׼ҵĺӣ͸ȥ죬Ͷơ
ҵʱᣬ˵Ĳʹ޷ͬܣ㰲οүү䣬˵ʲôú壬ġ´ٻȥǼүүһˣүүҽԺúҼȫͬˡ
ʱ˵˺ܶүүزʱ£ҺȻʶˣľһ¡ʱٻܿѣǻͨүүһͣûһ츣ҪܸΪʲôͲ˹أ
֣ڿױϷȷҪҪȥױ米ۿ΢죬뵽СʱүүڱϵӣǸʵˡ
̾˿ſױļ磬ȷʵкܶҪ
Ԭ·ķʽ
ԼĴнױʵ£һ䡰ںϴ£ûѣ
վ˭ûѣ
˾ȥϴ˽ǽˣϵɵ㻹ܶ࣬ȻİҲû˵׶ӣһʱûϢĻˡ
ױҲǱ֣˵ħˣүүΡڸǿȹѹѹеܲס΢ʱ֣һѾͰˡ
ʦѵҡһĨһ˵ҲǶӳ
ͷǣֻǸҡ
ױˣʱҲҪһ½񾭣ȥ̨ϴһָˣϤΣʹá
õǺżĴʣȴһ㽹ͷŹһ˿ЦˣʮοоŴζЦЦʱƺ˱ȱӵĺ壬·ֻϰԶЦûжٹ
ɢ߹Ҳϸ̨㡣

ķѾˣ֮Ǻ˵ǻߣ˵ֻԵΣԱνˡ
˵ǵʱˣĻ־ȻǸͼرġˡ
˵һⲻġˡ
ֵ֣һγʱǾ۹õЩĿģŮȥԣṩƵнȴֻȡԺԲƵķֳɡһ˵ĿǽǮǾǱȽǮֵǮĶŰķչΪͥͻȥصĿ꽥Ӽͥʼᡣ
ȻȴǣԬ·Ҫһ˲ӵĿĿײ㡢ȷֻˣԭʼҲûˡ
ô𣿡ʡ
黹ûнش
ôడ磬ڲǰۻᡣ˵һ¡
˵֮ǰ뷨뵽ҲʱĲһࡣ
˵Ǿ˵Ϊûѡ
˵ȷʵĶ֣졣Ҫ˵ûѣҵǾˡ
Ȥ
֣һֱڱܽԬ·֪ǿµ£ҪԽԽ֮ҲȥBݱܡü֣ʱͲһܳ뷨һʱ̻û˼·һ˵һ룬ٲɵ÷
ȥһжû⣬Ԭ·ıƺҲ֤˵Ԭ·ǸˡҲˣԹڵ˾޶پηöܡǲǵǰڵ֣ǳѣ
˵ǣֻ֣һõǸϵʹõҲ롣
Ҳ˵Ԭ·Ŀʱʵ쳣СġȻǿİ֮ǰҲ˳ҵǡ˵Ԭ·ˣҵĸоǣˣ֪ˣûбҪڱˣκκô𣿡
аһǱҪĺô
˿͸Լ˼·˿˵ǰ߼ìܵģҾԬ·ִڹڣ顣⡣һ㣬Ԭ·֣˶ûиһȷ𸴡
ڼпѶọ̈̄ʱ򿴼ص˱ʵ˸ע⵽˵쳣
˵ԣԬ·ûɲǿ֣ķӦ֡ϢϢûоûУ鲻Ǻ£鵽˲֮ϲ˵ʱһʶĻرܷӦʣҲԸ̸ͺ˵ʱ٩٩̸γԱȣԼܶûʶ
Ԭ·ƷһЩ£ûиǿΪ֪Щ»ǿѣ˶٣ǵЩĵ𣿡
ͷɺİΪЩӣѸٵ˼·ץ֡ŵӵˣûгھҰС
ҸԬ·ῴӣķӦѰζԬ·ѾʶԼմ˲մ£ʱӵBܱڹڸΣգû˸Ȫж͵ڱ¶Խ࣬˵±ĸӸӡ
ڶѧ԰Уò򾯷šھǿȽ֮żɧ𲽱ƣһЩѧУȣֳʦѧĳͻ
ʮΪ㣬ȫλעӣĿǰԽϺãָճѧμʱ䣬һȻżеĺܶȻ֮󣬲֪ļͥչֵԭʲô׸Ľֵطˣĸ׸ɵ»ù⡣
ϫѾصϿʼϿΣż˼ðһѧУѧǶԴҲ۷׷ס
СϫҾʵھϿΣȵҵȻɡ
԰԰ֹܲ͵ѧ֤أһȻһ㣬Ǹô죿
ϫǿЦЦҲһֱڼɣͦܵģꡭҲʧˣҲ
СϫôҲˣ
ϫֻҪһ뵽Ц;ֹΪԼİΣǣҲǾЦܺòȥʧȥۺһ㣬һʼҲǲͺһ˼
Ĵμ֮ѧΣǰ3ӣһϤӰſڡѧȵʦôˣ
΢Цž˾еĽ̰Ͽΰ
ôܣ㲻ǲ𣿡
̾˿ѹ̫ʦ忸סˣ˼١ǰе⣬Ҳ֪Ը꼶ʦǺΡ
ѧԿʦǾȿѻ
Ϲ˵ʲôãҪϿˡ˫ֺʮϣұʦϺȰɡǸˣ𡣡
ʲô꣬ʲôˮƽǻ֪ʦҪ𣿲ɣ
𣬽˵ӭһ죬ǻϿΰɡ
صеѧ¿κûûСһϿλרעضźڰ塣û֪ʶǷˢ⡢⡣彲Ķѵ㣬ż㼸ѧ㡣ѧϵΪѧд˶ϴÿεﶼᷢЦշ·ص˸߶
һڿκܿͽˣʰӣһλѧ˵ʦϸðɣ
һƬкá
ǲУһ°أ忴ֱһѧѧǱѶԸ
ߣʦͲöǣʦöˣ
ǾǣʦϿû˼
ô˵ʦΪҵึ˺ܶ࣬רŴҵģо顣
ֲûдҵࡣ˵ôоأղǵҾûһҾͶˡ
ЦڻظһŬһ£ȡǵѧѧôҵ
Уתƻ⣡
ѧ½ģҲ֪ѧУһÿοʼ֮ǰˣҵĻȴΧ
ȻڵĻղǽڿο϶ܿġϫƲ죬ϧˡ
ǰȻϲʦˡҼǵѧڿʱ򣬽ʦ˵ˣȻˡ
ϫҲ֪£꣬˭뵽أΪȻʧˣ½½ô£ʦŴʦϿΡ
ϫ⣬˼ƮԶ֪¾ٵôˡԱߣѧǻڸ̾ѧʦˡ
˸Ҫʦʲô⽨ţʦúܺõģ
ûǷ⽨ţ˵ʦÿ궼ܴܶ೬ˮƽӵѧǸ𡣡
˵ʦҲԼĹǣϾ̫õĻᱻ˵ġ
ѧϫúõͬѧһȥʳáǰϲȥѧУͲͣ˳̲ʲôġʮϸѧҲû˸ȥԶˡ
ϫеУ԰ľֶ˵㣬ΪԼ̫û˴Եʣͬѧȴ˵ӵģ֪Ϊʲôȫеľ춼ʮˡ


65 ʧ֣25
ʵûôţȷʵױҪ˸ľʮСԴԬ·ᡢ֣ۡ
Ԭ֣˿ѣѵԭָ֪ĶǲòþνġơĿУ԰ڷĶƺûֱϵ
ߵİпȻЦ˺ʧ٣ЦԵϫżȻϣ˺£ǰѾ֣˺ǵһʧٵˣͬʱֺȻй
Ȼӹϵĺģϫʮеѧǰڲʱȷһ㣬żҪôȻԼŵģҪôʮڲˡŵƽǰߵĿһ㽵͡ôʮвôһˣҪȻżȪУ԰Ķ
Ϳױ֮ƶ鷽һǼԬ·ϵĿҵв˫ǽʮΪУ԰ĺģǲ˺ʧٵһˣڶѧУļӰ׷ʵѡ
̾ǷͷжʱʮУȡнְĵ
̾һΣУһҪУŭ⣺ʲô˼ѵǻЩʦģҪŲѧŲ鲿ʦǶͬˣھȻʦҪ飿ǵĽѧôչ
£̾Ĺ޷չ㱨ױֱӴоֵˣУ֮ǰЩɵֻհ죬ǲҲΪڽְ鵽ʲôҲѸٷϡ
һλ̾˵翴ϫͬѧһУ԰ɢȥ
Ŀϵ˻˯¿κϫɹ̫֡ǰһ߹ȥ¾٣ǲǲ鵽ʲôˣҿ˺ܶྯ졣
˵ʱûС˵ϿˣôӦ𣿡
ϫ̾ҲûʲôӦӦģѧУͦȫѧῪӡ뵽ȻԼĴ
ο䣬ʻصУ԰ûиеʲôرĵط˵ˣ콯ʦǴˡ
ʦ
ϫӦò֪ʦǰǰѧʦҲǰΡ
֪壬ȻʧٺڵİζȻ˽ⲻרҹǰİν塣ҲǽᵽȻȥҼҷãõȻԴ˺ִܵαװӦˣΪȻʧ
ʦǽ̸һȥôǣʡ
ϫȥ˵ˣᵽȻҪǽʦڴǾͺˣ˵ȻͲ¡
ʣʲôȻϵ𣿡
ϫ˵Ҳ˵ʦʦãҲǲİκѧʦʦ״أմǵʱᣬǺһɳɡǶǸ磬㹻˽ǣҲվǵĽǶȿǡڡʦʦֻǿúöѡ룬ʦ϶ע⵽Ȼ⣬Ͼôϲʦ
ʣϲ
ϫæͣϲͨѧʦϲɣŵ֡ʦ˵ҪʱȻܲġ
ʱϿˣϫؽңһվ˼˻ϫĻ
һߣԼصķ˶ԣȷ˺һγѧӣʱ1120š
ѧУſڵ̷˵ʶ˺кüˣǰ˺;͸ֵͼ۵߹˺֮ˣæתһʽæģԼҲֻС⣬ﲻ
˺ƺܾûҹֱӴż࣬۸ǳͣõ͵ùͷˡ
˺״̬ǮʱȻͬ˽Ǯɵ£Ծɺֵܵģص˵ԼĻ࣬׼ܴҪǴλᣬǮñ˸׬ȡˡ˵ţ˺Ҫȥ̬
뷴ˣ͵˺һæżȫû뵽һڳͱѧһգӱԹûжæϵ˺绰ôͨˡ
˺ڼԵùΧʮֿܡ״̬ˣ˺Ǳ˲ٿˡ
׷ͨѶļԱϢ˺ֻݵؿˣصѧֻ2Զƽ֡ԱչŲ飬˺źٴжϡ
ֻܿһ壬˺ղӰΪʲôھ鵽ѧʱͻȻִȻ벻ֻֻ벻ˣҲ˹˺ֻ𾯷ע⡣
˵˺ڵ绰˵˺ãڶ㾯𣿻ڶЩˣ֪Լһ֣ͻ¡ڴѧܿĻˡ
˵Ҷ˼ǲŲ顣õץҲ÷˭ֻ
ҹĻ٣ҹ·һΣյɴױʱͳͨĵchun⣬δԬ·ᡢ֣ΥΪõŮԺԶΪ֣켰䱳Ļĺˡchunÿһ֣άмӣ˵֣ǵĺӣŮùذǡ
һЩ̾˵óĬˣױ֣ӰһΣںѣ֣ǸܻϴԵˡҲȷʵûǺйݡ
ѧȥʮ֮ǰ˵Ŀ˺ˣֻܾܿ˺ϡ
ҹɫѲжأ˺Ϊìܣƺϣõİȴֱֲӳ֡ѧһѧܶ࣬¾ɳٳѧ¡
ؾѾУ԰ⲼأУҲʱֹѧϰ֮ǰһѧУεûܼʱУ
ϵѧûͣȣһ˺ѵļСȺڽϱܣУˡάؾƷȺߡʱĵ绰Ҳˡͬ棬˺ˣץһѧŮ
ʣ
ƽ֣ҿˡʱͳֻһӣǰ˺ǴʧｫһŮϣһ·ϱȥ
ΧȺɢѻֻûоλҲʱ˺һػɫñ˶·Ҫڻںҹ·ƽɫС˫þ޴ϵĵʱŮǰӹŵŮ˻ƺСʱΪܲϳǰΪʲôΪ
һ˲䣬ƽѾˣ˺һţѾŮϻ˺ۣţƺӵԽ֡ȻʲôǵѡΪѾڶԽֲ˾ֻҪţͲ
Զؿµ·ҲѾǹڹѧ׼п˺ĽǶȲãǹܻܿ˵ŮȻԴ˺ϥؽڣһŭ˺
ҰУ˺˫ĿѪﹾ¡ĻҩΪʲôʱҩ
ѻҵλãʾǷС˺˲̫ܡɾԥһ˲˺ȻŮݺƿŵΧһԾ£ûиκ˷ӦĻᡣ
һ죬˽ͨ¹ŵصĲڵϼѹɫҺ建ǳɫİ·
ȻХʻ˺ҽоֹͣ˺۾ʼյţǰŲĺʹࡣ
ҳ־ַҽģ磬ڳϣǽϣۣ˺׹һĻȾͷĵݷŵ춯߹ûۣȵڿƮһ͵ϣһʱذ칫ЪЪ
ͷſȣȵģһӣȻǸԱ׼ġһȵ룬ü˵˺ΪʲôҪƤɱҪƿٳֵѧ
˵ľ״̬ܲóĲֹǷѹؼҩ
˵ҩˣ
ûСҡͷҵ۾ƭңһдľҩ
Ĭ󣬳˵Ը𣿡
Ǳȡ˵Ҫڹϣ˺´һʼעһűӡ
ͷںƣԿת뷨ķ˲࣬˿˵ĻЩ;żУ԰ɧңô˺ѡ񡣡
˺ݾǵ̷ЩеĴ붼ѧУ˺ѧУ̹κ˵ע⡣ͬʱ˺ǿҵķԸֻҪ׬ǮΥ¡Ǻ
ȥ׽⵽ûܹҲû¿ʼʱϾҪŵֻҪҵĻΪ£㽫ӵ󲻵ĲƸ
ֻǸϤУ԰ߣʲôѵģ˺벻콵ڱȻԼȻܡһʱ緢
ڵóʱҲڣնԷҪǰżУ԰̣ȴʶԼƺһȦסΣգֻǮҵ˵Ҫ
뵽֪꣬Ϊʲôʧ١űޣŵý˳ȥ
еԼܵ䡣
Ѿ޷ѡΪʲôʧ٣Ǳ˲ˣԼڽѡӭ򾯲졣
ˣ֪̫ܣȻѾڣôһҵɱǶԾʾٳŮʱѾҩƣȥ֮ǰƿŮôһ˲ϾȻƷôɱǴûиɹ
ǹߡֹһߡ
˵ЦȻǹߡ
Ƿ·îӴķ˿˿ۣûĹߣԼʹȻʧǵҰС
˵أȻ˺йϵ
˼Ǻһٻٻʱ⵽ֱڣǺжʧٵԭ
ûʮвô˸򣬡ʲô𣿡
ʱó񣬡иʦֵúúòһ¡
ţʣ˭
壬Ȼһ߶ʱİΣҲѧʦ˵13ڵѧʦѹ̫٣ȥΡ
ѧʦͳһѧʦҲм⣬ˣֲǸʦôȥΣ
˵˵Ϊ13⣬ʦǱȽ϶࣬˭ȥֻܵô13꣬ѧ죬ڴһǰΣʱù
Ĭ˻һ㻳ɣ
ͷֻǸҽ쿴ĵʮ꣬ҵѧУڼÿ궼ýѧʮۣʮʵϰҲǻȫʦĺְ꣬ʦ
˻Ȼҵģô뵽Ȫеѧʦϼ
ҡͷڼλС
˵е˵ͨ˰
ѧǹѧ֮һͺʡżʡλϱغСУͺʡͬżʡҵĸ߲ǲܵѧʦѡȪСطЩ˵ȥǱˣǻеɣļȪʮǧ
ʮȻȪеصѧǷʡУÿ궼ǵѧڵǸʦ˹붼롣岻ֹУڣתʦӦҲܿ죬ʮмֱǼڱԼҲƴϴδҵ࣬Ȼʵ࣬ɼʵ࣬ѾǷǳõĴˡ˵Ӧð13ҵ
˵һһҲǳе
˵ڽе֣ʦϣ˺г徢ѧҲǲᣬǰѧɼֱʵࡣ»λʦǺǡʹ񴦣ǽԼģѧУ쵼Ҳ⣬ι˵öˡҪǲˣǰѧɼܿ»˵ϣ廹ִҪȥһҲΡ
ڳǰ˼վбҪȥ޷ǰһ
˵ҽ컹ϫˣȥε¾˵ģᵽȻ˵Ȼǳϲ壬ǳݵϲ֪岻ǣȻġ
γĬøãȻ˵ǵܿƽ𣿡
˵ʲôܿƽchunɱ֮ǰǴѧڣܶŮѧҲֳݡʦѧĹϵƽȣʦܹѧѧʦгݡϲʱʦ׿ǡ
ʣҪȻĻʵʩǼܼ򵥵¡ΧƽɵһΪʲôᵽȪѧʦΪʲôͻȻҵ࣬ԼȻĹϵ
ʱ賿˵ЩɵͰӶûֱϵ϶Ҫ飬ͼλпܶȥһˡ
ЦЦֹʺ𣿡
ʱ䣬һͳȥϢҸױ˵һ
ҹ˺ʬ챨ˣϣдע»üҹҰеʵѾһľżһھǰչĳЦ졣


66 ʧ֣26
1130գڻֱ𣬳ȥѧڵУȥǼλСλзǳСûлȵڽĳУ𳵡¶ί飬磬һ˺Ӵ
˶һɫ˫ȥʵ᲻٣û켸꣬Ҹ㻻
˵ĻĲͱ᲻á

ЦνģĻ
ǻһض˵ʲôģ
˵ǵԼ밡Ȼû˼ˡ
룬˰Է
⣿εؽ˫ֲ¶ðɣ˰˵
ĺɣĿʧڵǻڣջĿ⣬йɾΥܸУ˵ΪΪѵõԶֻ߶Сȷǣȷʵ˲һڴ
Сʱ󣬷ɻУ̶ȲǵĳУͨ˴Ҫ򳵣һ·ֱӴӻѧ
ѾѩˣУ԰ѩѩѻڽƻҶϣȪпľ¡ȴϾֱⷬѧѧԺѧԺ֣ഺϢѧףҲˡ
ҵ񴦣ӴλʦԷ֣Щȣˣ
ͣǳ£ֻǵطİЩǣ壬ҪͶĴѧʵһ¡
ʦķӦ˵ʶ壬ӡ󻹱Ƚ̣ȴǰ壿
ʦ˵ʦ֣һʱڶǵԱš¾٣ʲô
Աʱοʦ˽ѧ֪ҶˣĳɼɣȪʮпϣÿ궼ýѧ𣿡
ʦܲóһ⻰ϽźдϣֱֹǸţ
ܿˣڸʱѧԣȺѧлԱΪţ͸˶ѡе⡣
¶ɻ飬רҵӦøãôڱʱ;ȥѧʦ
Ҳ֪Ϊʲôʦ˵һУ˺ܶעһĳɼһԸͳࡣ
ʦԼѧ̫ɼܺãԸ⡢ˣʣŮ̫ˡһкܶѧԺ֮ĻѧԺŮΪ˽μѧѧԺĻ
֮Ӵһʼͺܷ⣬ɼҪУû⣬гĻᣬԺһʼҲ׼ƼģԼȴˡ
ʦܾȣ̸Ϊʲôȥûᡣƽ˵ؼ㸸ĸԺˣؼҵĻˡ
ʦʱ;еŹ֣ɣ϶ҪеİԼʦһҪս塣
۾·ˣڴһܵȪʵϰִѧͲٵλڲϵѧ뿼УʦҲܸݸ˵ĳɼƼʵĵλ岻϶ҲͰˣȻȥһСеѧʦ
ֹǸԱοʦҲò˼飬ǲʲôѴ뵱ʦĻضУҵǿ԰æƼѧܾ˵ĺ⣬һʱȪУʦض㡣
Լ־ɣǸˣҲö˵ʲôʦҡҡͷҷ⣬ҲòҪȥʡǡɽлôõĸУΪʲôǵȥȪУֲϼҡиõѡ񡣡
˵Щǻϵ𣿽ûУ
ʦ̫ãûУɾأô
ʣһϲμЩѧ
ʦ豭ȥˮƬ̣ҲûʲôرģѧԺĻѧйأȤζϲѧԺˡ
˼һ£ʣȥȪʵϰ֮ǰûб¶ҪȥȪеԸǲǱߣ
˵Ů𣿡ʦ˵һרʹǲǽŮˣ˵ûС˭ҲûŮѣҪеĻǾСӲص̫ˡֱҵѧԺܻӭأҪ֪ŮѣŮҲͶƱ˰ɡ
˵Ǿ͹ˣȪʲô𣿡
ʦԹһͻȻһİƣһ£Ȫйأ
˵ʲô£
ǰȥȪУʱҿˡ
̫⣬ͱʲôϵ
ʦӳóһհ׵ѧ֤ܣѧ֤ƱŻݵģ֮󣬻λø£ҪǷֹáûôˣǰҸУѧǼǣǰѧ֤Ҿ㿴һֽۣǴȪйģҾƣϼҲȪаһʹʱӦֵͦġ
ʣôַ
ͣʱסˣܿѧ֤ջȥ˵ȥΡʦ˵Ҳû룬ξΰɣΪȥȪУǶͦõģԲŹȥʵϰȪôڴѧѧѹҲôҲȥСƽˡ
ԣ
룬϶ȥΣٲϼҼλУȥȪУִ⵽Ȫн飬ѵȪвϼң
Ʊʱѧ֤ᱻ£Ҳû뵽ԱῴԱʵһʱӦʧ֮ҲȪУ˽ѵʹѧ֤
У԰УѩϡϣбЬӲڻѩϣɳɳ죬ѩ·ץĽŲֹӱࡣ
һ˲ûн⿪ΧڽϵգøŨأ嵽׺ȪʲôԨԴɷõǰ̣ҲҪȪеʦ
ʱմӻںͳ⳵ʦǼڲϼסַڼλƽ֣طԶ⳵ʦԸȥ˵øǮǺܲ⣬ǿǿӵ
ˣʦͲٱԹˣܶ⳵ʦһ츳ģûŮѡԼϣϲ˵Լĺӡ
һа׬ľǮ˭Ըôȫ겻ݣأû취кҪҼҶʵУʵ࣡ɣҾҹҲҪ
֮ǰ˽λеѧˮƽ󣬱ȪлһΣõʵУʵУһҲѳУѧ
岻ʵеģһСѧУӵУģԼڲӪ
˵ҼиһУ
ʦһУǲаһлУ˵粻ƭˣһɶǰ;ֻнʵУǵҳĹŻж
˵һô𣿡
ǵȻʦҪû취˭Ըȥһж鰡ѧʦҲȫǡ˲š
ҪƽˣΧʼûʦ˵סǸˣɸɾģЩҲ֪˵˵
Цˣ죬ʲô˵ġ
ֻˣʦʶѹƽְΪǾǮ˲ŲһˣǣЩ͵Ķߣסĺ٣ǳ¡ĪˣҲ鲻Ȼ
üŶ£
ʦʣǸģ
˵ͨ򹤵ģǰ£ŵ
ǹֲáʦ˵ֻûǮģĲŴҲû취
ʣ˵Īô£
£ʲôоףͶӡʦ˵ûɫǰס⣬ûǮ˾ɱˣɱ˾ܣҲ֪
˵˾Ͱˣ
ɶ취Щ˾˵ˡʦ˴СﰡͲֵǮ
˵طʦǮָ˵´λ
һĽֵӶϷӣ·żλˡҵǼǵĵַϸʮвҪдƺšȥɳȥСˮ
СһȦ齫ˣŮǾһ졣Ǯʹ죬ѻң֪ļ𣿡
Ůһúܲȷ˵壿ҵ𣿡
˵ԣԶףܶûˡ
ŮüСӣ㿴Ųҵݰ
ţôܿˣЦ˵Զÿ϶񡣡
ǣһҶͦ׵ġ˵ݣ֪Ѿ˰
ߣˣ
λŮʱҲˣ˵𽯼ҵ¡⽯һҶ˻heiᣬֱۣ˵꣬򲻶ˣ͵ծģŮˣԸأǸƭŮ𱡣ѧоʹͬѧͷƽֵˣ඼һҼֲ֡
ˣû˵ȥܶ˲²⣬ǵ̫࣬Ĩ˲ӣʬôҪôι㣬Ҫôǹһѻˡ
ӽͣˣǺ»伣һʱ䡣ûټ壬д˵ͨ͵ɵģѾ·ˡ
ȵô˵
ô˵˶ˣץСӣһǰ
ʣǴʲôʱ򣿡
šǰʮǰӴǲ
Ǵȥǰסӻڣûסˡ
ǰλһУѧУƽվ·ĦȥѧУʦǵý壬˵ѧһ֪ܣɴ಻ѧˡ£ѧУӦñϣʦ˰죬ȴʲôûҵ
ʣȷûвμӹ߿
ȻûУûϹΡʦҵŵļգƬǺóƬϵĽʮеʦĽ岻ͬһˡ
ʱȪУױճ˵ģʮе顣ڸһڿΣ绹ҪȥΣʮæµױԶԶ۲е㻳ɳжϴˣλֺܻӭʦʲôԼѧʧأ
13ȻʧٺѹֵΪĻعɲ٣ﴫΥЦױ˻ȻӵԱĵ绰
׶ӣ㻹ʮ𣿡Աе㽹
ڣʲôˣױת¥
ǸŸûϿΣʦѧ֪ȥˡǲأûлᣡ
ʱز29ϣƽ֣˵עЮŮ˺ϣŸɫĿסӿ˳û
Χ˶ڴͻ飬²ǷʲôݣֻǾţǵĶĶ䣬ǵ߾ߣǵ塭õڻ
ûпţŷؾԶɿ쾭˴ҴҸĳñøͣûп
ϵĶһǳƵ׹¶µˮйͨҹгŴ̶Χʼˣͬȥĳˮȴû뿪ֳȶ֮תһӡ
˿ʱ䣬ʱѾ10㣬ظĽָͨŵѱҽƻ̧ҡӵϰĿģҲĿһɱ֤һƶϡ
Ľֵ൱ƽǰطһԽסԽɵ㡣Ȼͣ½ŲΪǰ·£һ˫š
̧ͷԷθߴȴŨصӰСʱഫŲԽԽûͣơ
ûлͷһͷΪǰѾ߳ӰȫȻİκˡһ˫ִûκζĲǿӲĿڱϣйٱóٶۣģɵɫ顣ǰ˺˵ʲôѾȫˡ
ԵûʱһźڰʱеԼ˯˺һûд޷жǰ컹Ǻҹ󣬱̶һľʵɳϣͷ쳣ʹ
ʱͻȻת죬ɫСԲȦ𣬷׷׶׼£ܿ췴ӦĶ˼ؾͷмľͷӺþܳ˵ڿң԰ɣ
һЦʶŤͷûκˣԼüһŵС䡣תʹɤҲɳƵ˵ʲôҩ
ʱǰǽڳһ鳤ΰ׹⣬ʶۣͫӦ˹ԴͶϾȻһռǽż
Ȼյһƣȴа
ѧУúõŵΪʲôҪͽ˵Ǹ˵ΪǾ죿춼κβңʲôùӳԣ
Ǿתģֵ׵ĻСŸȴѾ֪Է˭Ȼ㡣
ԷĬ˻ֻ˵ͬѧʮʵѧĶĻ꿼صѧ⣬ǰ;һƬѾӵкܶ˲ӵеĻˡΪʲôҪ
Ÿ˵㲻ҲһʮеΣΪʲôҪ
ӤЦͶӰĹⰵ˰һˣʵ翴еľ㣬ܿϧ㲻Ǹĺӡ
֪ǲҩãŸ۾ڱ֮еϵᣬҺŲһˡվ෴λá
֣Ҫ˯𣿵Ҷ㻹ܺ棬ļ䡣Ϊʲô֪ңʲôѱˣ
ŸеԼԽԽķĭУЩĶܣҪеĳ߿գȻֱأˤϡá
ѱûʲôѱѧһʵʵĽⷨ
Ŷ
ųѧʦ᲻֪ɣ
żֹҲʧˣﴫЦ


67 ʧ֣27
ʮУ2İѾòУѧûлᣬô˵
ѧŸѣһ˻ǰɲͷֻֿţ˵Ҫȥһѣãǰæ޹ܲ鷿Ļڻһ¡ңҲ֪¡
ⲻͳĸѧУڳ£13ǸʧٵŮѧûһѧУעⰲȫǻŸѣ
ңǡѶˡ
ˣڲǵʱ򡣡ױϰΣҺǵ̸̸
վһԣױǸóѧ򽻵ˣʱòǿмЦݣԼȥûôףѧǳ˿־壬ȸղ԰λ
һôԺתһȦѧദĻ棬ջǷˣûͱʩЧˡ
ױɤӣŸ˵û˵˭
ûû˵
ǲ²أ˵ʵƽʱû͸¶˭
ûУǰû˵ʲôѡ˵ѣҲܾȡ
ױ˼⣬ѺֻܿŸŪѵһڡ׻ᵽȥ
˵ԴʧٰŸ˼ͲѧϰˣСúܲ⡣ǵǺ⣬ΪŸǰͶȻܸȤȻˣŸӦĵѧ
ǲ֪ȻԲܳȥģԽ˵ԽģȻͳˣƽʱҲ˵Щ
ʮ˼ϵͳȻʧ֮ǰơױŸֵĻ棬ͣŸٺȻʧʱһע⣬Ǿ13ڵ¥ܣǰѧ˵13࣬뿪Լڵ¥㶼٣Ͼʵѧϰĺܷء
ױע⵽һ㣬죬ŸȥĴθһĽѧ¥֮ǰûе
һѧʦ칫ңȴûкκʦֳڸһ7ࡢ11฽ͬûкκ˽ӴοͣĪĪ뿪
ױһ༶ѧʦᣬ߾۽һϣ塣
ѧʦȻǽ壡˱Ľѧ񣬻Żص13Σ
ױеһȵڷɴܣ֮ǰէ֡ٿ¥ߵļأŸ13฽ǽڴεʱ
ױץŸΪСӿȥ̫ˣڵʺֽŸˡִ˵Ÿֿ£ʵϺͰӲ޹ϵУ԰̽ͬ
ôڵǣУ԰֪̽ʲôɵͷϡѾֽΪв߼ĵطе飬ݾߡڹϣŸʧ١
ױʣ
У쵼Ǵ㵣׾ΪʲôҪҽ壬һ꼶˵ϿΡǣʦصʦǱ˰
һѧ¥̾Ѿ7ſڣû¿Σվڽ̨ϣĽѧҳȤζѧýζΪ˲Ӱѧ̾ûзκ춯¿κѧʽ⣬һЩѧ뿪ңſ졣Ҷ֪У԰﷢ʲô£־Լ༶ſڣЩš
ƺĶЦŸѧ˵ʦЩ£ϰʱٸ㽲
һţӭϿױĿ⣬˱˴˴ȿڣ׶ӣʲôҪϵ𣿡
ҳ־ѯң忴˿խķ䣬¶󣬡׶ӣ˵ϵ飬ʲôԴһԴң
ױģϣʵŸʧˡ
üǲ׿ױ˵ʲôѧʧˣӦüʱȥңǶҡ׶ӣѾˡ
ŸǰǾϵУҲλáױ˵ѯҲҡ
˵׶ӣ㵽˵ʲôҲס
ױüĿŸϣ澯飬ΪҪھ֮ǰҵˡ
Ĭ룬ҡͷ⻰Ӧöĸĸ˵ҲʦŸԣ֪֣ѧɼܺãʵļҶ˽Ҳڴˡ
ױ˵㻹𣿽ʦŸһֱڵȻʧ٣ԼżͻȻʧˡǸϣ֪ˣ˭ʧ٣
ûбܿױĿ⡣
ױƽϵ˵㣬Ȼת壬ǵȡ⼸ļأŸУ԰Ĺ켣һ˸߶غϡ
ϣŸڸһ711࣬ãʹ11Ľͬ
ڳ־ȺͷŭΪڸңңҾʧٵˣҲȻʧٵˣƣҺŸûнӴ
ױ˵ʦżشҼ⡣
ƺѾʧأǿҴˣһҪȥϿΣ
ױ˵ϣ
ûڴ7ϰѧǽһϵԾЩûҪңزˣ
ױ˵ҵȻأһһϰǵһ 820ͽˡȻأ
£°࣬ܲؼҡ
ױʣûˣ
˵׶ӣһǾ죬鷳ҲʦģĻȫûݣǶҵð衣
ֻǺܺ棬ûкͬķƽֵ𣿡ױ˵ǿڵȵ㡣
ʲô˵ֺŸʧ٣ץʲôϵѵ˵ҺǼҲйأ
ױŴ𣬿ȴ⡣
ǳױŭˣʾ죡
Ŷ뻻˭
¾٣ʮеܶء
ױѵõЦЦҡͷܲɣ¾òȪС
͵΢΢һ
ҲΪ鱼æȥˡױվŶˣעҲ˼һĸ߲ʮеʦЩΣѾȥˡױֿ̧ʱ䣬ٵȵȣܿͻ
ѯҵźϣ嶢죬ͫһС
ԭƻдһ죬У԰ʱֲĸоڴæ֮кʲô£תĴ޷·Ӧֱӵױĵ绰֪ŸʧٵϢ
ԣԵľŸסͷüĽ
Ÿھ֮һӺܴΪʮѧݣȻȾӽǸˡͼɢͺܿΣա
鵽ɵ㣬ַ˺ɱһͻȻ¼齯壬ŸҲѾҲ˵
ƤȪС
屻ʱڷ־֣ΧٵĵڽСסʮһԶĻȪСŵļʾ11صС8뿪
£°ؼҲֻҪһӣСʱ䲻Ӧó9㡣˵뿪ѧУ֮˻ڼʱҲһ˶Ĵ硣
ױֵСδǵļأֽŵʱܹɣ8㣬ʱ両Ƚϴ5ͻģǲҪϰѧУҲûŵʱв9ģ˵һ ϰ10ģ˵ڶϰ12㣬Ҳ˶磬ϻĶ
ûʽ壬ױ֪˵ܲˣ˳·˵㶫ûĴ
ôһ11ؼƺŹ֡
һߣŸٵ׷Ҳ鵽㶫294뿪ʮУ򳵵ѧʱ־оѧŲ飬ƺž졣ΪʲôΪ֪صѧõʲô컹ûյڲö֪
˺ֺƽңһͷݵز׽ԵúΧֻŵȺ룬Ų侲һα㵽10㣬뿪ƽ֣뻨֮ûг
ﲢûмأĵǲһͷͷдäȥǰ˸棬ô뿪ö֪ܹȷϵǣŸڲڻ
ˣǴڻ£˽תƵط㼣ѾƻûзѪ
ͨѶ豸Ͻ˼ʹϵƺܼ򵥣˺ܶѧȺЩȺϷѧҲ죬ǽѧϰϵ⣬żѧϵ£ĻشֻǷɾ˹ؼϢĿǰ컹ûеóۡ
Ÿʧ״̬ϻȪСҹֻ˯Сʱһڸ˷ɻϸۿɼƣױü״̬ھȥ壿
ͷǱߵ֪˰ɣ
ڳǻڼ䣬ڼλе鵽رҳ־֣ƽĽ岢ͬһˣԭĽ͵ɳѰ󵱵ؾЭ
ױɫҪǼٵĻĿʲôʮе쵼㣬ѧϲʦҲǰ;ΪʲôҪȥðһ죿
˵˶ȥһԼˣأ
ױ˵ʲô˼
ûݣԭݲˣҪһµݣǲǻ˵ν˵Ȫִصʱ飬ͻҲʲô
һʱϢ⣬ƿѯҵš忴ʵرȣһǿЦ¾٣ˡ
üϣң
ҲǡЦλ׶ʵ̫ѹͨˡ
£עӽ˫ۣƽ˵ǽ𣿡
ļ£¾٣ʲô˼
˵ѾϣҲˡȥĸУ鵽һ˷ѽ£ڼڲϼҼλУȪСﲢļ磬ʲô
Ҫ⣬֮ǰֵ֮ǰбҪٸһ¡ĲֹһˣҵͬڼλУѾȷϣϢд㲢ͬһˣѧǸĻ죬˵õбҵ֤ѡϼңλƽַ֣ҲǵļˡǵӡǰھΪ͵ɶ󺣡ʦ㵽˭
߰ºܽˮеһʧˣĴѹ͸¶⡣Ȼųעӣûбߣǳȴƿ޷ӡ
ʵȴǳ⵽ֲϸ΢þĶҡֻʶˣָסֱ
һϤĸо˲Ĵԡһ鿴ȥеֱȻһЩϲղֱһȻ߱κղؼֵ̫ͨˣҲأͽ˵ݺܲƺܷʦݡ
ȷԼֱ
¾٣һʲô˵ĵطڶݵʧ̬°ͣ˵Ҳǽ壬ԭֻѧʿյĿ֮ôͲϴĸ棬ʼŬѧϰ
ע»صĽУȥͶļλһУڸ߶֮󣬾ûȥϹΡӵŬѧϰ
徹ЦЦȻȥһУӦһʲôѧУȫУǺһˣʦҲһһȫڻӡѧУܿ𣿡
˵˼ǣڱŬ
ͷ鸲һ㱯ˣҸ߶ʱ򣬼ˣһҹ֮䳤˰ɡ
ʣ£ʲô£
̾ϢǲѾ鵽ҸĸͨǷ;ɹ˺ϡ
ۣǰ׳öذըʱˣûг̫ãѾ˳˹¡
侲ÿ¡
ΪҴСǲ׬Ǯıһ·Һǡѹúܵͣ΢΢ΪǷǷһûΪǲٰ졣ľȼãҿȥˡ
壿ĿǰδսϢ
˵λ壬мţҰֵԶܣСʱȥAҰֵʱҲȥAͶ֪Ǽҳ£רŻعҡʱС֪ô졣
ѡһǸȥA޳ڹڶ첻ͷȥ˺ܿҲǻԵúö飬ԳǮҽκѧУҲḺҵѧҵĸľҶԳ־壬ҲȥزĵطҲ鷳壬ѡ˵ڶ֡
ʣ
˵һУһС
ɵüһǼλʡõѧ֮һλʡУĿǰڼλУ޷ʵ˵
ΪʲôǽʣΪ˷صλвμӸ߿
ؽԭοڻɫش嵱˼ʦȻⲻʲôܴó£ЩεصͷʵʱֱתѧһҲǲУ忼ǵҵĸʱɼܲ᲻˵еĻǵûؼλУԸɴֻǽԻǻˡ
˵λ·ܰȥʡ֪ܰԭԡ
˵ȷʵƾԼ
ڻAʣʲô֣
ݵ˵Aˣ¾٣֪岻󡣡
Ҳ˵˵
ԥ˻нټAûݡ
ֱߵıʼǱֵʦиҸ˱ȽϸȤȪʲôرĵطΪʲôһڼλˣҵȲԸУҲԸؼλлУҪȪ


68 ʧ֣28
˵Ҳһ⣬óĵطһǹѾûļˣļ˾ڲԶĴУ㱾кܶѣıˣԭͲά飬Ĺ绹ʲô
Ц˵ĺе
λж˵ʲôֵûĵطȷʵǹصлУղҲʵˣҴʱȪУʱУûʲôĿģ뵽һЩСпһҾͱˡûôѹѧʦĻнˮഺΪʲôҪķʱ侫ȥСأ
˵츳ʦΪеϧ
¶ʵưɫҵȻ֪츳û츳ҲܶʱһѧǵҪ̫ϿˣΪʲôһҪԶǰ;أ츳˾һӻ츳û˺ˣֻƽֵعԼ˵ѧʦ˷츳Ǳ˷ѵĶ𣿡
ʶ忪ʼ磬ھû̴֤Ļԡ
ѹҡҡͷʵڲΪʲôҡһȻʦĳɼȻһ㣬κ˺Ķ𣿳¾٣ˣҸǾڶŸ׶ӵ˼ǣŸʧ֮ǰһѧ¥ǾȻΪڸңǱڡֱ̫ˡǻʲôżҷҵȻż֮ǰҸûмǶ
ѾûⳡʵȨȴ´ʱͻȻĽ࣬ʳһͰ·ȫɵ⣺ֱģ
һ㶣ͣϲٴθϡ
ǰʱûд΢ЦҿʽͲǺܴ
عʶڸסֱ¾ٵĹ۲̫ǿˣԣҲǾת͸ҵġ
˵תͣ
˵˵米ʱҲǸСӣҰֽ͸ףǰ;ƽѾƴӦԭףҲҰֵ
ͷԭˡ
Իӣ¾٣㿴ҲʵòˣҵֻҲǲˣ˵ǻȥҼңܲܰҷ˰ѧУѧͦģǾߣҵĸҲܵӰ죬뾡ѧǽ͡
˵Ǹչ涨㻹һӣѧУǱߣǻһ˵
ɫת䣬СûзǾ컹ҹ
ص칫ңױʣǿʲô⣿
뾲˼·ױ⻰ѶƵֱŴ󣬽ͼŴͼǺҲˡ
Ҿ죬Ķ϶Ͱûϵһʱ벻˵˵͸壬͸ܣ￴
ױղЩųɶǻѻ
ĬؿǽǣѣĹǻھѾյĽ壬ûµ֤α
ױŸڻ𣿡
ŸһǷʲô߽ΪʲôԶ֡ŸʧٺǰȻЦʧ֮ġ29ŵ˺ɱ£˿޷һɱŸȫƻŸŵĿԱȽϴ
屳иܴ֯˵ֻתһ˵ǣǿ˵еԺʲôһ¡
ױͻȻͣסʦʦ
סüģû£еƣ֮߻ǰѰŸĸʧٰⰸһֱδŸҲ˲ŲξĸͨѶҲҪһ飬ֱȷʵ⣬취ǿҪ׼ȷǱߡȥ绰
ڽϼƽֺͼλһһ¡ִֻȫҶǸС˸һ֮󿼳óɼ
ȴڼλнֲ鵽ȷʵڼλһвμ˸߿ɼʵʵġͬʱǱҲϢʵ¼ȡû⡣
ôû⣿
ĵ绰ʱڼλһԺʰ跹һ߳ԣһ˵ʽľЦһҿ벻ǵѧʦǵдС˵ġ
ҲЦˣڳʲôԵô㣿
˵ںߵȻҪԺʣȥ
˵İɣŵζˡô飿
󼸿ڣˣŶļλһУţǲǽ壬ҵݣԴDNAжϣǸнҲòһ¡һбƬڸһǿó͡˺ܴܵȥϸȥһп
˵μӸ߿Ǳ¼ȡĻбȻѧУЭֽţӦҵó
˵һҲϡǱ밲磿
˵ô£һӦù𣿡
Ц˵ûͷۣ𣿡
ղɹȥĿԣֻȪߴ۸ӣԼеǰŸĽŲҡ
ҡȻúܿɿ˵Щ˵ܶ࣬ʵֻӣǻС˵С˼
Цˣǵ㾡Ҵ𸴡
ûеȵڶ죬鵽һ˴ӼλееĶִ121賿ֻܵȵٿչ
һвʡһصѧУ԰նǼλһܱȡѾо˵⣬֧ӵһԱһͬһУУϣİΡλζԽĿͼλһеʦȻͬ
˵ȻСطѧȫûиϵѧóģƸտʼʱеϺȣʦǺԼŬѧھ͸ȥˣѧǾͬѧϲϵģĳɼԱ꼶ǰʮ
һеǰʮǷǳĳɼеźΪڸ߿֮ǰ¾ͻصԭˣͽ
ֽʲôһнʡ
ðΡѧУ쵼ЩΡβϿ쵼֪²Լ˵оֵһԿţ쵼û취˵ΪһеĽѧʵǺǿЩ˻Ҹ;һиɴ࿪һЩҲ֪ǻɫشԿŵ٣ǰû¡
˵Ǿ嵽ϰɣôõģ
쵼˲˵˽˽ļˣǸAˣƴ֣ʵǼǲˡ
˵
Զԣǽн쵼˵ʮ飬˵ϣýһ˲ֻ˭Ǯö࣬ʮһ˵ʲôÿôսĶеƵġѧرģϱ׼쵼ǿѡȫѧУ裬ûκ˽̡
ʽ˭ģ쵼˵벻ͣǰļҳܵģУҪѧ㣬ҲΪԼĿڱŻԴԴϱѧڼҳʵ̫࣬ļǲλҳܡ
ֵ˰ΡѧʦһЩ⣬ǶԽӡ󶼺ΪǰһѧĻ죬ѧʦ˵ĻúܺãܾǲôѧϰɣҪ˵ǰǸ죬Ĳܡ
ǿ˽ڵƬǵͷ˵ʶĽ塣
ڻؼλеĶϣԺһһϢھǰͻˣܺ⣬ĽˣΪʲôһҪ߿ѧʲôִ𣿻ǸصĽݵĻΪʲôҪ壿
ǰӿ񺣱ŵĳڳдþˣﶼʴζ
Ҫ齯ĸ߿⣬ͱѰλеؾİϵԼĶӳ񷣬񷳰ЦúøĹ£㻹ʹˡ
˵Ȫ麯ʡܣȪҪƲ˰ӣæĻ㡣
Цϸ㿪첻ͣ
ԸõʡЭ룬λȻʮӣ֡Խ²飬ԽǸеһɭȻӽŵð
ǽн壬ʵ͵ɵAߵʱͲʮ꣬AСɣعֱϵҲĳ뾳˺꣬ûлǰ常ĸ͵ɳ£ͬһλع¼Ƿϵ֪
ڽѾûˣҲκDNAȶԣܹϵAĽǱˡ
μӸ߿ȷ£ƺҲڼλһвμӵģôһмλһеĳλʦæ˰죬ûʦ
ûУǰҲûת˼·Щ뿪λһУѾʦ鵽һλ桱ˡ
ǼλһеĸУҲǽһ꼶Σ߿ܣҲŲռҳǮƵİԡڽһʱˣֱӴӴϳ嵽˺УӺͶӡʬ죬ȷǶݣĶƷǴ޶֤
ⰸҲǣǳƽʱɺҲͻ޶˼ʹϵҲ൱⣬ҵˣΪǵĽָеˡǶƷԴһʱ䣬޹
žԿͬһ˵ƬԭĽ壬ڵĽ壬üսû뵽εĶôѲδ֪ߣǾͶס
ҵ˳ڹϵϵĽѾˡһеʦ壬ܾطеԭҪЩΪ֤ƽֵĽַ˵͵ںվֻǴԡλһеʦڵĽ壬ΨһһЭתѾʧںС
һݣΪ츳׿Խĸ߲ȪгΪʦȪнһϵайء·𿴵һϵһЩʮȴû·ͨ
ư籾ɱҪʵʵ֤ݡ
ȪУڿŸĸʧٰʧٰ̫ҲֻǸͨˣͣɳ棬û־ֵ
޵ңƺҸŸĸȪбˣѧǰڱ統УԣתͣͬºϻũƷ⡣ǴѧҵǴѧʧǰһҵز˾в㡣
˵һ飬վܸոһյԼҵϣԽУԵɷ򣬼ﾭԸȽųҲ֪ôӡ
ʧ֮ǰ꣬ѾӼסķǶʱ䱨ڲˣУһᱻõģǳǣϾ˼ʧһܺŸű˵Ϊĸףȥĸ׵ˣֲڣȥλң˾Ȼ˵ǰʹְˡ
ĵصϣͥİ̫ˣǿȥɣÿͰ࣬ûϵ
ʧٰûͻƿڵʱֻܸáһþ͸õڡŸĹŸȻ͸׹ϵҲŸ׺ĸ׵ʧûйϵĳЩˣǾἰľĲթƭǾûҵȷе֤ݡ
绰㱨λߵµԽüԽ̫ˡҶϵ绰ߵ͸ȪеԽԽˣǰһƬ
ʦױתֻױ˹ͨ죬ǿҲ㶫
ʣʲô
ױ˿ֶʮǰһƵıʦ
֣ʦ
ȻڳǰӿĺͬĻһǿֱˡʧʱһλݵѧʦű˵Լİûڣᵽ˺֡
ʱҲյõֵһűĶԻһ۲ű칫ϵƷһűװƬƬеűһֱ緢
ű˵ǰȥ콱ʱĵģʱ൱⡣
ƵֱΪʲô˽ϣǱģʲôǻеıλA塣
ǰΪʲôûдڵ֪ѾȥλʱһסֱһʶѰȫеĶĲؽٹ¡ʲô壿
ӿκˣűıǼܽȪѰִšôݡ
ױڳǰ֣ʦûˣ
ڿױһģлⰸӦҪˡҳȥһˣ
ųĳһ뿪־֣ױźף֪ؿһл
űסСʱֵʱСָҵǹҵӡ
űûȥѧУƽʱСҲȺ鷿רЩѧ⣬ϰ鿴ȥǿн¥¡ˣǴ֮⣬޴Թߡ
ʦֵСͷ߹ȥűϳֱ񿴵ǣæϰ˵ˣҺ;˵ȥ


69 ʧ֣29
˵ʦҽмҪҪʵ
űʲôеİӲѣѵǺϢˣ
ȱ𼱡㿪ֻĽͼ㿴𣿡
űһ⣬ǰýıһ
˵ҲϴϿƬıڻ𣿡
ű죬˰
˵ʦ
ű̾һ˵Ұ͸ˡ
еʯһǸ͵Ĳ²ڽ仯ʵ塣
͸֣ʲôʱ򣿡
űСʯ£ǵĻЦ˵һκͺֵ¡
ּû֮ǰϿʮֻ۸ӵѧ⣬̾ںֵ츳ֻҪԸʣԸ⽫пʱֽʱÿ춼Ż񽱵ֱֱļֵȻߣȴһҫѧǶֱʱ
һ죬ڽһӵĴ󣬺һϢһ˵ʦģ
űֱЩ˵ǰЩ걻ʦĽƷǶ˵
ִս۲죬أϽʦʡ
ű˵ˣǰɣҲá
¼ȻûֱɴʦܽҴһ𣿡
űȻͬ⡣ִϣŹͺһ¶ĽҲпֱϴ⣬ûʱ䣬ûꡣ
űһʱ嶯ѿڶʦˣ
£æժôУ
ԽǲգűԽҪͣűҴãѧʦ㣡
Цллʦ
ȻűϣջˣΪͥԵʣǳȱΣɴѧʲô߿ʲôַˡ
űʱԺֵ뿪зŭֱֱѾ͸ʱѾʧٺܾˡ
꣬Ȼ׳ΪʲôԼվ⣬͸ֵıҵˣأ
ˡ
ֵ㿪Ƭʶ𣿡
űץֻ˺һⲻʮеĽʦ𣿡
üʶ
ǰ￪ѧĻ飬ҼűԽӡΪʺá
ȪеĽԴһ㣬ѧУѧУʦʦ֮Ȼŷġصѧʦһѧģֻѧʦ͸ۣűʱùʦĳƺţصеѪҺҲǸһµµΪûѧĲʦ
ÿκѧУʦű󶼺ʶȤڽ䣬ԣ͸˵Ľɫʦǻ֣̽ҲӲ룬û˻
ȴر𣬿ʱע⵽ʮеĽʦʮвõǸɣҵ
и̾ʱʦȻһʮоȻҵĺӣһʦԱȣ뵱ǸͨʦҵѧƽƽһɾǼʮ꣬츳׿ԽĺӶˡ
Ϊ壬ڻ˼ΣʰҪ뿪ȴ˺ʦ
Ϊλʶ̧ͷȴò΢ЦܾȣſΪʲôԼ
ʦãʲô𣿡
ҡҡͷ˵ر㣬رḻϽʦã
űһʱ߲ЩѧУϹŶǿϵģҪôӣҪôܵشкδæס֣˲ǣҪЩ϶
˵ĻʦǵĿģ
˺űּ弸Σÿν嶼˵أϸϸֻƳѧ
ӦǾѾǵ˼·˰ɡű˵صĸоǺܺõġ
ʣûоʶ
űɻ˭Ƭ̣űȻӦŵֱϣ֣ǡǲӦðǳòҲ
˵Ҳʲô
űŵֶҪ˵Ļǵе񣬽ʦĸҪǳˣܾͣɤ¾٣ʲô˼־ǽʦֻˣȻΪʲôһˣ
ٴƿѶҵţ忴ȥȻܼһ΢Ц¾٣Է뿪ˣҵѧ
ȱѧˡϣʦɡ
һ˿䱸üҲգʦҲôǣҵʦ˵ģһеģҷģҽͻԭʼеΥɷ֣ҵʦһ޹ġ
ӽ壬ʦҷϲİǾŵľǷġڹû֤Ҫ
ƺ֪Σգ˵ʲô
˵ʦűʦ
һţ۾ȴܿƵƺҪԼ𾪣沿΢Ĵȴڣţʦ
˵㲻˵ǲ˰ɣϴŵıȴǵΪ͸̹ѧ츳ѧֻѧڴ
ͼƽ˫ֽѹӣѾûֱˣ֪
˵ǲӦýһֱȽϺã֣
ͫ״ţһ˲ұƵıߣ¾٣Ҳ˵ʲôҲʶ˵ˡʦҵʶҲֻϼ档
˵͸ͽıΪʲôϣ
ûֱ󣬡˵ֱҸ׵͸壬ֻ͸ҡʦʲôϵ
˵ΪʲôǣϵAĽ壿𣿡
˵ҲΪЩĪСӰѾҺܶࡣ
㣿˵ҿɣԶֶѾ֮ʲôˣ
ü¾٣ˡ
ȴЦЦȻ㲻˵࣬Ҿ˵˵ࡣ֣ʮǰѧɽһ㱻˺ͷΪˣɽС㲢ûĳȣʵǷǳأݲֹΪ˸ıݣҲƵıҪֶΡ
㿵֮ûѡ񱨸˺ˣиĿ꣬˵иĿꡣѾҪˣΪѾǸˣֻΪĸҪһոµݣһȫµĵط¿ʼ
㱳˸ѡ˼λУǸغСУΰôãдѿΪṩݵˡǵĲ˵㶨ºס콯һҽǵҰΪǵ
Ѷ﷢Ƶĺ۽Լ죬ŭĺ⡣˫߬úܽ·ǰܹ㡣
Ծɶ˵ƽִԽһ͵ɵ·ϣҲǵİϷֻҪõݣôģûйϵֻõݻĵײ㣬ҪѧװԼﵽ㱾Ӧôﵽλá
߿ѧҵѾķ϶꣬ҳѧǶ̰塣㱻ŵһУʾ˵صУɿ첹˸ǷȱĿγ̣ȻصλܲμӸ߿λЭ֮ʧȥֵڣ㵱ʱѾʼµ
ǳΪһʦ㱾־ԸǺϣõʦֱʱҲúһֻǺıȵףΪֿ֮ԻصĹˡǺ֣ڴص磬ҵУҲؼλУѡĵطʵ䣬֤ϵĴ󡣡
ۣΣգһ׮ԭصʬ塣
㱳Ȱȵʦȷʵܳڣһδѧʹ˳ɼҿĽѧҾ֣ɾʦΪʲôͻȻԸˣ˵Ϊӵʱ;㽫ǴҵȻ㣬ԵģҪȻֱ׾٣յż͵ģżصҲ㡣һŶӣŶˡ
Ȼϣʧ٣һʼ飬ż¾ͻУ԰贫ḻѧǻԷ£ⱻУ԰붯ҡżǸˣЦȻһҲǼƻеһϫȻк⣬ȥԺæΪǸˣǵسǣһĲŵųͽӽɢż鷢֮˺ż˺Ѿˣأ
ڷЦ¾٣ѧʦ˵ЩҸֻܻش㣬Ҳʲô֣˺ҵѧǾͣҲҲܱħ˰԰ɣ
˵ţֱۣ˵Ǻ֣ǾDNAȶԣ֤ǡ
κ˶ȶԣΪֲûDNAϢ֪Żô˵
ƣȻЦ˺ˣʧٵ꣬Ǽƻ˿ȫƿأûô˾ڡŸȴһ⣬ͻȻ˺ǵǲò֡ƻıǸĺӣƹ㣿жϰ֮ǰҳܾûдֱϣѰĵƽ֧šǵãʦʱ˵ʦ㡣Ҫľ񰲸
һ䣬·˵£ʲôϣŸʧҲż˵ףⲻΪǾٳٲư
Ц𼱣Ѿţưǳ¡
ĿİʦһΣʲôҪ𣿡
ӵľĬ󣬽ҧ޹ġ
ⳡѶѿױˣôû뵽Ѿô̵ʱҲЩϣûܸ嶨֤ݣһҧԼǺ֣ǱߣѾҵҵݡ
ʲôڲѾеһͻƿ𣿡֤ڿױǰװŵǽı˵֮ǰ͵ģҲʮˣʦǶʮǰȷʱʦ񽱵ʱһ£֤ѡȻʲôֱ֤ݣܱûкá
ױӹ֤ų
꣬˼΢ſգûܵһʱע⵽ױĿ⣬ӺźͿױĿԣţ
ױûʲôǺȻˣҲôиɾʱ򰡣
ɾ
ױеΣʲ⣬ǰɡղźͽ˵ô࣬һڷϣڻû취ұΪ㡭ͦƣ񡭡ȼˣ
ЦǰҽһͰ͡ұͲָҪô׶ԸҲЩϵôʱ䡣㿴ķӦ˵޹޹𣿡
ױߺߵ˵죬ͨȺڣҲó⣡ʱķӦزס
Ͷˡ˵ѾסˣһжᱻŴΪ˿ۼ£ҵֻ֤ʱ⡣ͨѶ豸ûµķ֣
ױҡͷ̫ɾˡҲ̫ɾԱ
˵ʦȶ󣬻򷿣һֱѡסȪСһΨһס
ױüס
ֵŲˡ˵İܲ峿ϰ֮ܲ·߲˵ܵܵҹƣһԹ̶·ߡ
ױҲ񱻽һͰͣȥ飡
칫ֻʣ³һˣʽʱķ𽥻䣬ȻղŶԿױ˵ǱͣưԽȽΪ̾ԽҪ侲ҿʱܽѹ
Ƭ̵ĳֺ֮ȻԼѾǸҪ縺ѹˡΪʲôųѹеһ˿У
磬ءаiuΣ糾͵ӡ
̧ۣʶʱ䣬ô죿
кͼλеˣøɴ࣬Ǳߺ岻󣬳֪Ҫ֪ô졣
ҪңҾ͹Ƽ֣ĽϣҴϢҪҪһ
Ҫһ£ʲôϢ
˵ǸA彯ѾǰΪǷծ𣬱ɱˡ
ȻѾϵֿܣ˿ˡ
ֶͣͨΣѲ鵽ǽһţڵһˣȪеľ󼰡
Сһλǰжæ˽˹ϵҵؾõһϢ
Aֻܴ֮ڹƾͺСվȽŸԭʼۣʼ⣬вӡԼǴʮǰʼ뵽ǷͶעУȺǷ´ǮǰΪǮ׷ɱһ˱նİȫС
˵һ˶ˣǱ
ͷΰȷʵôã˻ٶͰǣȫұ£ǳټϾҲҪǵԼĿڱܿǸӣǷǮʵ䵽ֵزҪȫ˵õǻɾķʽ
˵ڣ͸һ
˵ǶܣֻҪṩģݾͲˡ
˻ڹɱУһңڹݰɣ屳ܳǵһϢʲô
˵磬㻹ǲǵȻյ죬13ļرţ
Ȼǵá˵Ϊ£Ÿ߽ߡᵽŸɫŸûκϢڽھϣ˵Щ˲Ÿ֡
˵ŸżõԼ취żصõǹߣȪеļûû׷١ҺݷȥˣǸҴ𰸡ָżصĹߺһڶĳĸһ̫ʹùͬԴ


70 ʧ֣30
ֵĴ̫̫ɱ㣬Ϊ˸ŵ飬ʹſ
˵ֺͶĲйأ
ǣ˵ɺϡǷĲǷǮţĳĸУ԰屳Ǹ֯ӦúͷǷboйءټ̫̫ȻΪɱΪֻ֮ܿǲ֪Լڱǣõ嶼ڲ鵽йء˵ǽڰв֡
Ƭ̺󣬳ͷǷboʿֻǡĿһ֣ȻԽѧУΪ
Ҳǡģһһʲô˰ײˣڵҵŸͽ巸֤ݡ磬ɡ
˼ذӱϣ岻һˣͬԾȪУһѾ֪屻ץ彻ʲôʮи־ָҸܳûĵطѾױ˵Ҫǿʮеıֹ˺ѧ⻹ҪѰҽסһ
˵ʱȤζؿʱʱͷתͷȻˣǣסЩǵˡ
Ц⻰ôôֿڣ
˵öС
סĻȪСΧʩǼϵͳƣдäŸʧٵ1128ϣԳҹܣȻΪصȱʧ޷ʵṩ·ߡ
ױ¶ҪҹܷΧȡ˹أɳԱ򸽽̼ҵءŲ顣ЧʺܵͣҲܿܳ취ʱҲǰ취岢ȫܿмأж㲻ʱǾյġ㡱ٸŲȡϢ㡱ӳɡߡߡɡ桱ܹȷҪЩ
ֵһױ⣬˯ز㣬ȴʮ˷ܣҵнӽ3Զط˼
ŵͼȷʵ˼Ȫһ֡ǰЩ겻֪˭ͷָǷ飬֣ȥΡ׬Ǯӿȥһĩϣֵƺ̣ѡ
ȥȪµ֣ˣ𲽽ȻһЩ̣Ӫ״Ѿǰ泤
һʺܲĵطȺӣȴʺϻˮĵطȥֿױҲſڡ˫ȫǺѪ˿ۣ׶ӣ㻹ȥ˯һ
ױһĨû⡣
ˡ˵ʱң㲻ΪҪɣ
ױסæ˵𣿡
˵Ǿȥ˯һ㱨
ųĽŲʧױ˦˦ͷ˫̫Ѩģǿŵľɢȥģĺ
֣죬￴ȥ壬ֵͿѻԵûʲôֲҵ֣ڱ̻ռ֮ǰǽϸ͵Ϸӡ̻ǽϷӵķ۳ˣֱޣΪҵͼۡ
һһ߹۲죬·ͣ೵һЩѾҶˡܲǸӣݵܾܿŸŵĻ˵Ҳ
Ȼ⵽һɫ񳵣ͣһڱߵĳԵúܲۡȴ߹ȥ鿴ƺţȻ󽫳
ʱеһΣյߣ·˭ڰѸתȴֻ·Χһ齫ˡĿ⸲ǵķΧûзֿߡ
յƬЩ⣬ʦǣ
˵һϢҾ29ƽּ
ûйĿ˺ɱʱֳ֮Ÿʧ٣鵽Ÿȥƽ֣ڽ㻨֮ҲӰ
ƽֵļأͼֿߣûҵصĴ࣬һЩֹˡʱڼУϡǵÿһһģһĳ
ȷĿ꣬Ҳףܿػó29950ֱĵ뿪ƽֺʧˣʱûκμĵ
ֻˣ磬ַֿɳˣ
֪ô죬Ǳأ
ڻȪС߾Ƚ϶࣬иƺҪд̽ʲôϢֻȸûк̾Ǵһ·˴磬ԶŽϵÿһˣղӵʲôϢˡ
ɨ⣬˶ң֪鵽ˡ
˵ҸĳСġ
ʱһؾѾϵ֣ǲ𽥽ŵգ׷Ͽô¡ױ˯ˡ
ױѾӼǱߵõϢ⻹˯ʲô˯ץ˯
㲻عؾߡ侲㾡ҵﻹó֣ɵŲ
ʲôۣӪҵģӵĸΧȹûüժ£ſ
ָſɳǰû
˵ǳɶ⣿ͣ⣬һͣüġ
ʣǼ˭ڿ
˿ˣȴÿζֻûпˡģֶ࣬ǵס
ͣĵطǼǣ֪֣ͣҪǾѾ鵽ˣһֱôͣȥҲ˲쳣
óƬǼûУ
ͬóƬĻŲԱֺȻڰܶ˶ƬҡͷҲ˵죬ӦǼ
ĸ˵ҼΣǵ꿪صζ賿ʱ
˵
˵ǰǹ棬ĶǳȺӣҲһˣӦס߰ɣһƬϷӣҲǼҼһ⣬ɶĹ󣬵ס˵ķӶˣûסôֺĵطɣ϶͵ý
˻ĸˣ˵塣ܼ¥ɿ㣬ľݵ
ͳˣױڵ绰˵ǸоõѧߣѾϵˣȫ֪£˵ûлˡ
ͨûĵ绰Ҳˣ˵ҽһġ
תˡ˵ҿֿڹյϽˡ
˵ȫؾЩ˾ɵʲôҲҡ
Ͻֺһ׷ȥϵƺʶԼ٣һ˦βźƵĹ򣬳ұߵӡ׷ȥʱѾŤͣ£һӰʧתǡԥɱǰǵӰһϷ
Ϸûеݣֻ㣬¥ݷǳխóǹվ¥£ĬĬʱ䣬ֱһǳ΢Ĺſ첽¥һ˴ʶ¥¥¥ǽϣұһлдĴһֻһɫš
ȷ˵ĲϢ¥4-1šһλ˼ҿţʾ֤ɿţ˼һִ֮ĹסһԾΣæ˵ԼҪʲôá
ڳ߹۲죬¥ĵط׷ٵôæû׼ʵǹߣ³ͻȻж˵뾯ߡ
⣬ɵץסĹܵȣԾһ㣬סϷĴ̨˲ڳȻעⲻĶأסǹվ̨ϣصʲôױסȻѡ
˵־
ֵŲƽĿߵ࣬Ŀ5¥ⶰ¥߲㣬ۼޡ̣ûдҵ7-2شɡؾѾΧ¥Ŷ룬ŵŮˡó޵Ŀ⿴뵽鳵ʱӱߡ
һĸ֣Ϊ֮ǰǸĦ꣬ǽ߻ŰĦġؾ֮ȷϣŮˣûвˣŸһҵһĶż͸װװŵżǾ˺У԰ż»ࡣ
ŮѾʣЦ
Ӧֻдߡ
ҵֻԣͬ﷢ϢƲԣϽ뿪ǰɣΪʲô˵Ͱȫˣ嶼ϣҼȻҵͲ˲ǵ졣
ѵõ׺øոĺۼʦ£ŮƲǺˡ
˵¥ȥƽΪ˶ŸҲµûĻҲ֡йǻлᡣ
һ˾סţ˵ңҴȥ
Ŀһˣĳ൹Ǻͱ졣ͬ鱬һУò֪Ĺǳ⡣ҪŮ¥ᣬӦòʮ꣬Ŵ͸һ࣬еĳ޺Ϳ־彫ͬ˷ָ
ֵָһ·òķ˵
·ȫǲ͹Ʒ棬һʱֶûֲױע⵽Ӹӭմ󳱡ŮָһŴƵ棬Χ̺ôܴĲĲֳ裬Ҵڵ˿Ϸ죬һֻܲ
ֵ˱ڲ·棬䱸ĺأŮ˸ƭ֣ڲ·Χ֮󣬲ؾ档űÿ̶죬Ȼ˵ӿĹԾĿ
һӰʶ΢ؾתǹڣȴؾ¡һźɫĲŶ׼ȷ˵һˡ
߽ƿк廨챻סѾһϢʶȻܿܿ˭۾ųƴȫ
пסŸǳûˣȫˣ
ŸҽԺΣһߣҲھ¥Ѻرҳ־֡
Ÿڷǳ屻עҩδʳʱδѹҵŮһаһа裬Ǻڻ
ʼԳ޵Ŀ⿴ž죬ϻش⣬ϣԼǽ£ʮһ꣬һжģﲻֻͨһ
صӽǮʮ꣬鲻֪һ飬˾ȻǾˡΪ˺թƭѾ׹κӣǰɳӹһʱ䣬ãû뵽˸صķ硣
ǮֻǸ£ʡȥʲôˣͶʲôˡ廹˵εҪǰúˣ帣εµʲô£˵
ʣŸȥģ
Ǯæ֣ǽɵģֻǸ翪סСӶѣ
˵ʲô˭ܵģ
Ǯһ綼ץˣ˵鵽ˣһתǸСӣҿһ룬˵ҲܻȥȫǾ졣ܲ𣿡
ʣ㲻˵ģôĻ
Ǯ˵ʶʱѾѾͷˣŻͦݵģ岻ڵʱǵģǰġ
˵ġ桱ʲô˵֪ʣʲô֪ҲҸŽ죿
˵ⲻû취Ǯһܳأҿɲٶ׼ˡ
˵Ȼأ
ǮãȻʣ˭
˵㻹װ
ûװ治֪˭
һѶңʰƽ˵ȻѾˣ֪Ȼ˭ɱġЦܻţǰҲǱ֣ںȥˣ˵֪
ǵļѵ㣬ҵ˲ͨѶ豸ͨѶ豸ϵļϢҪʱ룬ʾʮмص豸
˶Խ屳˵ֻǿĹߣ͸˺һ˵ûֻΪûæù
ǱߵĿڹ׼ȥѶңҲһջǲǡݡˡ
ͬһѶңʱĽѾһףǸºѧʦȼƫִа񣬡Ǹƻҵļƻ
˵ǮͰѾǵΪ˺Ÿ֣㵽ʲôĿģ
帡ϵȥ·ڳ˺ֵݣĮ˵Ÿ𣿡
ΪҺһ𣿡עǰĹҲһӡ
塪ֵ˲Ťʲô˼
˵һû˵ңᣬãӡܺŸΪʲôע⵽㣿Ϊܴ
ֵĦ죬ĲӼǰ죬·ʲôＷ
ΪʲôŸΪ㷢ĸеɵƻ£ƫƫˡ˵Ҫʧ٣ȷʵԲصøһ㡣
һЦмֹ죬˵Զʤҵţһӣ
˵̹׽ֻǸӣЩѧֵ˵ĺʤġ˭˭ӮҲģҿֻǣѾǽ
ȥͷ
ȻЦʡ
̬ܲȡ
ֱƱһŷҵȻЦҪòʱǮЦѰ
Ĳ֪ǮСУʦûɵǾǴңҲ˵
õ˵ЦǽʦԴִߣȥ֪
Ը;ģȥҲǶԽģ֪֪Ը˵ĿԾ͸С
ѼͨѶ豸ϵݼȫݻ٣ֻȷϵĳЩˣЩ˭ʲô޷ԭ
ڴŲ鹤Ļϣ̾ҵּŵľݵ㣬ֵķһεϾ¥ݵһЩʣûȻЦټ
ھԮײ֮ͬʣӱʼͶԾǿҳİͻȻ˵ˣЦû֪ҿԴȥ


71 ʧ֣31
ױʱķˣǵ壿
˵ǲ壬ôһ¡
˵λá԰裬ŮͰú񣬵ǱȰö࣬Уʲô
ס󣿡
ѵûУ˵ʱṩϢܲΪǺȻҪĹ£
ٴθֶԾĿͬЫվ㲻Ը˵ҲУҾ͵ȵԸ˵Ϊֹ
㲻ǸŮˣ
ͷ̬ȣ
ҧгݣżʱ˵վסңǴӦһ£
ٴνƿ˵ɣЦʲôԸ
ӱҳ־ʻ滹ؾ֧ԮųⷱƽĽֵеɢȥЩʦ˵ǸŮܻôԲɱȻһɱзգתƵȥˡ
Ͽȥ˵Ĵͩ¥ȪбϣıȽ֣Ӿ͸ׯһ塣
轻ڴиưȫݵľݵ㣬һũҵͼķӣԭһѾǨطЦתƹȥ£ֻн֪˵ЦôǸˣֻǿţҲҪʳˮȥάЦˡ
˵ֻ㣬ʧ
ǹߣҲõóֺͲֵģԽ˵ͱȰǮ֣ԣһ£һ米ԼˣǮǸ
辤ҵҵִнԼЦҲûи鷳˻Ҫ
Ѿͩ¥ʻ˵㻹û˵󡣡
ԼΪţòԽǿӣϾӿԽູˮ룬Ǳá
˵ã
ͷֻһˡҿҷ˺ܶСӦûȥ
ķԼɼʱĺԽԽ١
ʣôˣ
û£ǰˣˣЦ
ڼʻԱαģʾٶȡŵôͣˣȥ㲻𣿡
ǰȻҲһ񶼿㲻Ц棡ٲȥҪˣ
ûȫͣ£ԾڳĿĵؿȥȻ˵ãȻľ𣿡
סƬ̣ȻӦˣʱѾСԺſڡз񣬴ӳ⼲
·ϮѶţּ䴫죬Σͬ˰ӿȻǱϮֻܵŵѻǺѹѹһƬӿӹݵĶָֻİ
㵵ؿΧȫţü͵Ϊʲô
Ŵ򿪣³ؾ֧ԮҲһؾСԺ
ʱһӰԽ¥һѾԵˣը
ȺʱͣüȻ¶ЦݣһӣѾҲȫȫ
һЦأ
˵ţҹ˲
迴ǰľ󣬷·޷ôģǡǡôܣ
ʾסԼȥ鿴Цó䵱նϧͼ㿪ڵʱѾ¶
Ȼ˫ۣ㣬ң
ʣµĻȥ˵ɡ
¥Ũصḯζ϶ûʰĲʳһȺӬΧŷ衣Цǽߣû˴ʣһԱ߰ףǸձը
ؾ֧ԮһͬǰĻҽЦתƵϣؾڵÿһ䡣ǲԼʧˣᣬȴƺйĺҡ
ȷϴѾûвķӺըҩƣ˵ˣ㡣
ҡͷŻԲѵķߣϧֻһ
ʱ䵹ذҪȥЦ֮ǰվѶϡ˵ЦɱĿʲô
˵żЦģȥüֵȻ
ǣУЦԺ˵мֵԵ׳ЦնǺܻܿҧȥȻͲС°ͣǵĳԱѾץˣʣµľһУһ˰Ѿȥһ򾡡
˵վҲ£Բǰ裿
˵ʱ䣬׼ʳص֮ж
Цҡ
ͩ¥طһʹӰˣ־ֿư̸·̸תЦľʱؾѾ֪С
Ӹ׼ըҩ;ѻ֣һ˶žһһǵҰ軹û˵޶ڴ֪ҪжҲ֪ϵﻹһʱ䣬ⲻ֪Ѿ󣬾ѻͷˡ֮͡ûüӦͱһǹƷ
ؾʼɢȺڣҵըҩ豧ͬھģڴдźʱǹѾըҲٱը
֪һʱѾѶˣ޵òѣоǼһлл
üлл
Ҳֻ̫°ѡ·ڲðںʡһСУĸ׳ԼĲСͱûݣΪһͲǻˣҪô裬ҪôãĿİػꡣ
ǰҵǣ˵ԸûкϷݣҲһƬϵһС
Զزعʮ˵ھ޴ջ󣬶ҽʦøɸɾЩ˺ǵ˲ͬǵҪǣһˣ֪²ҪʣҲعΪǷ塣
ʲô壬ʲôа֯ƭǣʲôֵøֻ̡ǺܶǮǰ֮ĸ磬Ҫģġ
ʵϣڽ֮ǰƺֻǣûиκ񡣰ӵĵһǽӽЦѧϰżôҰս˵ںЦΪý֮ʹЦϫĳޡ
һжеú˳ЦϫԺƤ̳̯ż־˵ܹѧ˵żȻѧУ˿̺Ķ⣬ֻأΪ̫Уһ;ò
һ콯彫Ц֣Ͱһ˵ʱûˣʣµǿ˷Ҳ
ڵʮзѧʧ٣֪ǸȻѧǱɱˣһеߡЦתƵͩ¥Ͱ֪طֻ֪Ц
һμ壬ǽ彫Ÿؽʱɫܲÿǽһ񡪡£ͽͩ¥
ʱΪʲôЦûбɱΪŮԳΪǵ塣
ᾯ죬һٸԸ뾯žȥ꣬˷䡣Ȼڷ־侲֮ʶһµ¡Ȼ֪Ц֪ͩ¥ľݵ㡣һͨǽ壡žȥͩ¥һжˣû
̬ͻȻת䣬ҪȥȡЦ˵ԸԼȥ
̹֮󣬰費֮ǰԣʵҺֻܺһˣӦò䵽ֵزһˣôûҲ壬Ҳ޽塣ǡҵá
˵ʵҲѡȻ֪ͩ¥һΪʲôֱӸңͰṩҪ鱨
ӿ־壬ṩҪ鱨ȻأȡУ𣿳ȥˣǻŹֻøңȥǸкҾ֪ˣһᱻ
ڳ˵һ仰ðǵ˭
˵Ķ֪嶼ֻǱã嶼οǣֻˣǼʮᣬǲſܿ͵ķϷŹȻʲôˣ
֪ΪԼԸԼȥ˫۾ΪˮǮԼ±Ƶİ˾ѻ֣޷˵彯屳˭ѻֳϣɱȻʬϱ߻ɽʬС
ױǰѻ˵ĵص㣬ҵȴŮʬһѾüǣʱڰϡѻַ·һ磬Ƭ˵Ҳɱģ꣬ΪʲôҪɱ˵ԼҲִֻн彻
ˣʧѾȫҵҵȻѾԶʧȥ
ҽԺŸЦƣѾΣաȾŸͺҪ
һõƻݸŸʲô¾ûա
Ÿ޲ðҺܰεҪҪ˵
һѽ˰ڲϣ˵Уǳ¾ͷŴˡ
Ÿ̫ΣصˣСܱȳҵĹҲٲˣ˵һȥˡ
Ÿæ˵ߣңܾһԵʱˣ
ô˵̫ˣ
裡ûЦ
ɫ裿
Ÿĸʧʮ꣬ȫѶŸʧٺ󣬳רҵԭʼ¼һ飬ûҵκ
Ÿڱ֯Щңûпˣ֪ƽֳ£һң񡭡ر䱸
˵ΪǸѧţҲǣ֮Ĵų
Ÿͣ˵ԴӰҹ֮ͨҲûûм壬иŮˣÿ춼ȷûУעҩΪǶƷʶǿֻάҩ򶨼Ů˲ιԷҩ㡣
ͼߣ춯УںڰУʧȥ䡢ռĸ֪ʶԽԽңʱ
ǵΪʲôֶ֣˵ʲôǳģ֮ȴһӡ󡪡ˡ
ŸһҪĴ𰸡ȴܽǲεˣ
ŸЩйΣȷĽͣ˫شվʱεԼ̫Ѱοε˶ĸףܹԼĸס
Ÿץץͷܾûô򵥣ΪʲôҲ˵á
˵룬ȥ㣬ô֪ˣôܿߣȻ㣬Ϊʲô㣿
ҡŸ
˵ͽǣ
ŸļƤˣʶܣ
ǰܡͷģ˼룬úϢ¾æͷ£㡣
뿪üĽսʧٵȥŸȥֱ췽ҹ̷˵Ųܣﻹ⣬ʱ˵ֱһ࣬ȴָࡣ
ҳ־֣ۼʦЩɻ˵ĺۼ
˵ԣڴɼкۼһݡ
ۼʦͣʱ˱Ƚ϶࣬ۼɼʱŽеģ㼣Ƚ϶࣬ں˶ͷԷԼ
ͺ棬˭ûȿڡʧúϵһ䣬¶ªԭò
Ȼ˵˵˸˼ϸڣͰĹߣ㣬ҲǱ˵Ĺߡ֪Լǹ𣿡
ֲδŭ̼ңûʲô˼
˵̼ʲôôֻھһ˵Ҫʲô˵Ҿ²˰ࡣ
ЦῪЦ
㲻˵£ǻҲɣܵеܼ¼İɣȻҲ˲˫ֱۣһȣȥȺֺɢнݷô꣬Ϊ˱꺦ˤɽµͬѧ⸴ƻͦģǺ㣬Ҫѧ
ԣֹסЦ·ԵӬһģ˭ǼңҲ䣿
˵ڲİʱһЩʣֵȷ̫ıͻȻǱ˸ûʶɣ̫֣ѷɱˣ̫Ҳƽ̫ŻͿ绰ṩġЩ棬Ҳֱʡ
ֵ񽥽ͬˮһ
˵ñ棬ǵעɺϣΪǿ֪̫࣬ɱڡ˼ȥǵɺΨһѧɽϮĿһԼ㲻ʲô£˵Ǹʬʧˣģǻŵ㡣
ֺȻһ̶ЦЦᶼˣ̧𱻿ŵֱ֣ǿ˲۽ǣ϶ų¾٣뷽跨𣿡
˵ЩֻϣڡϡУúܲҰūۣʲô͸ʲô󻹴ɽϵȥҪã㻹ܻڣǣ
ֽȭͷֱ𣬻ݼ伷ֻǳԼĶ
һΪҪĿġЦֻɱǲԽͷ֮ޣŲ߻޹ѧ֡
ܵᣬܷḻ
´ǣʲô˵ֵɹֻд鱨档
⣬ڴ̼ҡ
˵̼˵ĻҺֶΪ㲻˵ҲУ˵˵ˣʱԴϡ


72 ʧ֣32
ֺܲͷ޶ã϶ˣʵ㻹ʣһѧɽıͲֹǣŮŮٻٻͲ棬֪˵ΪɽﻹһˣһȺˡڷΪġʬ塯ʱ͵͵˳˼һҲ£˾㱳Ǹ֯ҲǰǼɵġ桯
ֽüкȻİӵĶǻķӦ΢óе⣬ûԼֳ˿ϵĿѣѴĳӣʶܹĿѸͬܣҲ֪ĳӲԸˣǶᣬõĻᱬ޴
µˤ֧վտҽڵӣԶȪУڼλеõµݡԼαԷȴ˵ż㻹СԼ¡
ֵĺͻȻѶͷҡ¡ú׼Ȼû飬Ҿͼ˵ˡ
ʲôأ顣ÿڹĸһпվͻ˵Ӱֻ֪ʶܸıˣְ־ҹҲҪ㹩Сͷ¸ٹ̵Ĺ飬ıԴһЩ֮űӦǶӰʦ˰ɣһۿ츳ĲŻԼֱ͸㡣һܿѧɡ㸸׵۶ĳ򣬻Եɺϣ֮³˳򡣳˶飬벻¡
ֲɵöȣȭͷ촽£ʶؿҧ
뿼ѧѧѧ˺ο佱ǸúӡȴܵԼʧΪѧĿûжƣѧҲкܳʱûˡģһܹѧϰѧУʦͬѧû֪㲻Ľ塣ȻǸ츳ˣؽʱķֹĴ֮ĳɼˣԸԳ
ѧ㲻أ뵽˲㺦ʧȥȪУ뵽Щˣˣ㷢ǷǵûбɣһģѾˣ˷·Ĺ£˵治ƽ룬ƾʲôǻܸĹ£Ĺ¾𣿡
ڳ˵ҶûȤ
˵Ƿô̫ͣӣҲû˴ָ£ͻȻҪɱ㡣ȻһܺĶĲǱĬֲ𣿺ʦóˣӰ̫֡ϡȽѧװɣ
촽ƽֱƺĬˡ
ֵصȪн飬һԼԸΪűԵʣԵʦУһ㡮桯ҪϤ㣬ΪӦòưɣΪһűӣ꣬ҪжʱˡЦȻ˺ͳͳǱõˣĿĲɱĳˣУ԰ѧǱŵĶ⣬ЩѾ֤ݡ벻׵㡣
̧̧°ͣƺΪʱ¶ãе־Ҳ벻׵£
ΪʲôҪɱꣿ˵ļƻƺûйϵҪϵĻ˺ǰŮѣȻ̲ƹƷ
˵ⲻǲú𣿡
ȴҡͷϻ죬˴˼䶼ϵϵ㶯ɱˣ˺ǹȥʽȻǺһ㡣
ЦһŸһǸ⣬ѧûŮ˾ȻŸǵһҪȻˡ
Եþȣôģ
ֲм̲СıӣΪԼָġˡ֪ԼײǹҾֻȰˡ
ʣҹ㣿
ѡȻԭͳ֮ǰƶϵһ£ȻԽʦУһΪһʱʦļҾֳһΪʦԵֽӵ֮Ĺ߾Ȼһ죬ȴǰȻԶһ㡣
һ̣Ǵ㵵ģȻһָƣȻ֪ǰŮǡ̲֮ϰ壬Ȼȥ쾭ȥ֮ͶԷϵܡǣΪʲôѵʲô𣿵ôܣûڡ֮¶档
ʲô˼һŮװˣ˹˹ģʵڴȻ⣡ܿ׳Ļ
ԭȻ֮ͽãʱȻԵܺãûһ˵ϻͬѣõĸ׾Ͳ˵ˣϫ˺о޴ľò죬޷̻¶һǿȻꡣ
Ҳʲô󸻴ͥĺӣ⿿ԼŬڵȻ˵Ǹ֪Ĵ㡣Ȼ̲ס˵ʦ˵λʦǶôãԽԽùŹ֣ʦϵĲƽȺȻϲPUAȻ
ǸˣûȻԼĿǽſȻʮУָ̲֮ʮѧĹ壬ϸ֦ĩвԴȻķʽͶԴѧһ
֪ļƻֻΪΪ⣬һʦҪԼİ취Ȼֱҵ壬вֹͣȻ
ѧʱĳɼȻôһֱǿܶŮϧܡΪҲܱȻϾ忴ȥֻǸͨͨĽʦʦʲôɨء潯壬ٸӰŮֹȻȥʮе쵼
ֿѾʼЦȴװµӡ˺׽˸飬ȷ֪ԼĵϸˣŮҲˣΪһȻʧ٣һ򾯷˵Ǹսѧʦ⣡
ΪʲôνеûˣֱˣֻܹԼ¡
Ѿ𽥴򿪻ϻƲȻʶ⻹еǿΪʲôܲȻż͸˰ɣҲΪǿͲõĹϵŶԡʶԬ·𣿡
ɫ΢䣬˵ĸֶ˲
õԬ·ܸǿȻΪǿԼĸףܵżת͸֪ǿżУҲûвȻĶ⡣˵Ȼתżƻ֮⣬ƺֵΪȥɱǿ˵ɱǿбԭ򣿱磬ݵı棿
һγĬ󣬺صһΪ档ϴѾ˵ˣɺûңûֻˣܲŻᱻñȥ
˻ƺǲһըȥֻǿ֪ˣϾҲڶ飬㻹ʧٵĶһкܸߵѧ츳
һ±ýֱǱεĽԭءѾǰķӦʶǿиش壬ķӦʵһ㡣
ǰѹøͣ׹£ֱػ沿УΣǸӦǵһʱ;㣬ȻѻȥΪʲôֱɺѧɽ㶼棿һˣˣȥ𣿻˵ǿʵֹһˣ
֡Ц۾Ȼ죬Ķӣһѧ츳
𽥼ӿ죬ᵽʱ൱ֵ֡ʧٺʧٷһ𣬵ûҵؼϵһ²ǣ׹µʱпҲѧɽ
һƴҪһǰ
Ҳ̲סҿܷһѧɽĲǺˣ۾ǱжԷ㸴ĶԵɺϣ֮ǰȾ㣡
еѪɫһעеĳһ㣬֮˳ͷңҲҡ
׮ʧٰȻйϵܸѪҺʼ궯˵أҲ֯ĳԱʳ仰˲䣬ʶԣôſѰԼϸڱըУ
ֳĬ֪ЩʲôĬɿ˼Ԭ·֣Ͷ򾯷иӼɵĶⶫˡԬ·Ϊǿ򸾵ĺѣеȥԬ·Ǹˣй·鲻зǷǿܲټϣڵ飬ǡ鵽ͽ壬֪ܿȪиʲô
Ȼڰһ˲λ˾ջ˴ǣ֪ʲôģʲôġԼ֣ĵѾĳЩ˹עBȫʱȫȪУҪԼھĿУҪڵûл῿
ԣõѡֺȻ΢ЦˣԲ£Ǻ塣塭Ǹˡ
ֵľ״̬Ѿˣ֪¶ҪϢ
¾٣֪Щľ֪Ϊ˭ֿЦܺıܣԬ·ᶼ֪ΣҪ㿪㻹ϴգ֪𣿡
˵ٵӲʣԬ·ֻǸͨˣͨԼ㲻ΣգȻӦǾ죬ҲҲû֪Ѷ˵ĵ
תԱߵľͷ˵ߡ𣿡
ɫˣߡ
ױ⣬ʲô
Ϣż
κѹװƽ£û˵ʲô
¶ʧı飬Ȼû˵˵ٶҲûãûи
˵ŸҪҡ˭ǴӲ֪֪
ְƬ̣ߡһֻ֯ǡصһԱ
Դ˵ߡֵپͱԽʱ˵һҪͣãҪҲ֪Ĵڡ̵ǣҳĳԱ̭ˡ
µû׹죬ҵ
·ͷ۶ϡѪʹ࣬쳱ʪеϢֵɫòҰסʱ޿Ը㻹ϸβʱǷµĸ
ûûҹع㵱ūڻǵĴǱ˵ءÿÿֲ͸Լһֻ̣ҪǮˣȥѧѧģҪʦǸֵˣֵһƾԼı¹úܺá
ΪʲôƫϸϣһͬȥѧɽʱΪֻȥû뵽ȻɥĲؽȥ档ܾܵϹЦȴ䣬֪ᶪ뻹㲻Ĺܶ
ֻʣһǷҪˣһҧӹݹӣҵ룬ӦûɣһŻˣ˻ܰԼס
͹Եıӣ׹˲䣬˾ͲԼͬɿӡǺ±ۣɿ
û׹䣬ɽʱе˺ѷεʹÿһκʹÿһγƶ壬඼ͱˣȻȥ룬ǲǹ⺦ǿܻҽģֻҪŵҽһ̣оȡ
֪˶ãڴҵˣǿɢʶʲôǷྪֶ񶾵ۣûзˣǾ군ˡ˵ͷ޷ѸǵĻܿ죬סҪֻ˲
ʯͷ͹ͷϣˣ˵ţѪĭзĺȣ΢Ϊꡣ
ڣˡΪ׶Դġʬ塱ȶԴ˸ᡣǸһӣСطŽȥ˫ֺʮŲ֪νľǿˣȴĹ
ܰˡҹ٣ȴһ˫ֽ˳ʶǳģֻ֪Լˣϵ˵õơѾʱ֮ڷķһϤסԷ˵ˡ
ϵˣſǼݵСϰ壬ǰеķѧ
㡭˵ѣ˼άǻңǿԼΪʲôҲѧɽôصˣôģ
˵ڻ´˼֮ദнõ
֮ѧɽУҪ㸴ԭļƻǳҹɫյû뵽ûжĿ׹¡
ҲǷܺߣ֪޷ȡ˵
Ȼˣƻ͵ҸáǵԱܲ˺ѡѧҽȻֻǸӣһЩȵİ취
ԽԽ֣̲סʣ˳ûҩеҽҲûð
ˣеһźʼԼ˲ʵĻȴЦˣ֪
⻰ǲգϹˡǴУһˡߡ֡
˵ԼȻЭڴѧԽãԽǲͻԼûʲôΪʲôô׾ٵغҪʧۣ֮ģĵ˲ʳˣߡĽǰӦø𣬵֮һոµᳯ򿪡
ʱԡߡ֪֮٣ȴĶһʱδȴ˱ʮǰĺ֡ߡٶȳ֣ǵû͡ǡߡṩҩúֲǸĶ졣
֮ʱµĹ±㿪ʼˡ


73 ʧ֣33
ʶĵһλߡ˵Ľ£ȻһվǲɽУ̫֣һͬǵһ˽ҽԺִ˴£Ҳһֱߡ
ΪʲôҪʱôסҪǼϸϢҽԺõϰ˳Ĭ֪ߡ֮ûһʼ;Ǵһţ뿴ܲͦͦˣֵ֯Դкϡ
Ժ֮󣬽һԾKһɽ壬ʮˣǿ˳޺ͽ䱸ЩӺζһĺƿǸҪ˾
ʣĿʲô
ãȻ˺һĿꣿƺͽĥƽˣ׻ڵʱúö飬òһӵĸ׹ϺӡûˣǮĥĿջǮôʵ벻һĿꡣ
ƺЩʧΪʲôˣ
ʱ궼ѪҺ͸ʹֻˣµûս
˵㲻븴𣿡
౨ûȴûЦ˵һܹ̫̫ĵһ뷨ʵǱԶ룬ҲҪЩ
˼ܿΪ㻹̫СϣС˾ǻᱻԴĥҪˣ͵óЩˡվڸߴͻ֣ᷢǾһֻô򵥡
ƶǶҪԽǼɵԱ졣
ָָԶЦŶ˵СУѣ㻹һ꣬Сᶨö࣬ҵһμĿûиı
֪Ŀʲô㸴ʵ˵̫⡣ȻûеϷԱҽҲܺðиôõļͥܺóԣ簢ݡҪĸĸ˵ҽȥ¿ҲԸ⡣
С˳ҵĳҲǱˡ˵ĶǷ㡣
ȴһֹŹֵζ˵Ҫûиʸ񡣡
ûҲû˵
ʮסһյĴÿҪѧҽѧȡףڽ֯Ĺߡû˸еֻţѾûˣﲻʧΪһ֮أȥҲν
ԶûΪļ򵥣סǣѧϰĵڶγ̣ɶ飬̭ˡԵ൱ܣǵʣ̭ʲô˼
Цˣ˵ʱ֪
Ѿõʱˣϣͳˡɱ̨˯аһҪ׼ͷѾΪ¹֪ʹܵط𷴻Ҳ˺Ʒ
֪ˣϻͶԷӣû뵽ԷԥҪһ̣˽Ǿ仰ĺ塣
ȻѪҺŵγ̵Ѫϣ𾪵ؿһŽϵ߿֣ŸʲôװȻǻ
㡭ɱڷ
Ұޣⲻϻɱǣѵһܷߣ˺֣˵̭ɱǣɱǣ
ûи˼ʱ䣬δûĿ꣬һҪЩʶû೤ʱɱΪʲôѧɽˣΪʲôҪĵ룿
һŭҲ˺һɱ֡˵϶ʱɣ಻Σ̸ϣȫҲһ
ʱﴦѪζǳⳡơʤߡ
ˣֻһҲ˵̭ϲǵڶ
ˣֱȻֻƤ⣬ûд󰭣ֶһҪһЩʱ䡣
ζ˵ǸܺõĺӣҪġ
еһαΪãֱһЦǰǣʵùһʱ䣬ȻýڷԿƵ¶ŭ⡣
ȴ˵ôߵĵطˤûѾ漣Щӻ沿ڿӰˣܰڳκã˭еġһںУģ˼͵Ϯʱ㻹˯˶ˣpartner֣ȴ𡣡
ʶ˵Сҡ
ȴľٶ֮ԱǣĿ⵹Ǳκʱ򶼳ҡʶе˵ȥ
ԿϷĿǵȥǿȥ㣬ڲһϣ㡣ǣô㡣
˼ѾʤˣֻҪȴҲ֯ͻɵһĬһԲ
ԣСôܲϣ
ȻڲУķӦȴ˵ܡмˣûˡ˵ʱֱ׵ض۾ӲԼķŭòϣȾΪȥɱ㣬
ʱٿ۾˵Ҳúᣬƺ̫Ըദ֣ΪΪ䣬æοСܿͻġ˵ôأڶûˣ˻õøģ
Ȼһʱķꡣƺ˵ʲôסˣֻ˵ԼۣȻȥ
ּ֮ȥҽĻָҽ˵ںתΪ˵˽ⲻ󣬵ΪߡĻ
һûעҽĻֻҪӰУ˵˵֣õֻúõġ
Ժˣ˿ȥް˶ȥѵõóС㻹úúõģǻҪȥɵأ
ü㡭
ô
ã̾ˡ
һգˣ֣ǻʣһؿ
񣬷·Ѿ֪ؿݡʶսȭͷ˷ܶϲطҪ뿪뿪Ҫ뷸ҲҪ뿪
¶˵΢Цʳָָ֣ǣ̭ʣµǸˣ֯Ҫˡ
У˼һ߿հסʲô˼ΪʲôҪ̭˲Ѿ̭ĬĶΪʲôΪʲô
˵ϴβǸ߹ֻǵڶһȻʤ֮䣬ʤߡҪżǻһʱ˼ʲô뷨Ҳʱҡ
˼ҿѡ˳𣿡
˵˳ָΪӮˣ
ǣ˳ʲô
¶յ飬ǰûʹءҪú롣
ֻʣձǰδеΣƺܽ䱸Ϻһʱһ˿ϣýͬ˳󣬱Ͼһֱ㣬Щ̭ˣǱɵкǿҵĸǸ沨ˡ֪Լܻصᵱͨˣ֯ӣ֯϶Ҫ˰ɣ
˷ԡĮؿ붾ң
󾪣СҶ˵˳ôܺ㣿
󣬷·ʹǻǲҪһ𡣡˵꣬תߡ
һֱû֪ǵôˡԲԼ֮ԽԽŽͬãͬĻԽ
Ҫţ뱻İɱܵĹεˡ
ôһܣ˴ﻹˡмûмˣ£Ѱңҹƣӻصסûƣ⵽͵Ϯ
Уһ֪ǹķһͨ䡣ֱˣѪעѪҺȳʱѣڵѾǵˣҪ
ŭҲãҲãųһ̱ȫ׵Ժ룺ΪʲôǱڽ£һӶǸ˵ʯҪɱңΪʲôɱ
ɱ¾ͶܰС¥չؿⳡֵܷĿһվһߣϮ׼ֵҲձӵģ
һһǸʣһˣȫճѪѥϣ˫֣Ҫ䣬֣ƺȡ
СұԸΪȥΪʲôҪɱң
߿ʼǣȳѪ㣬㲻ǣһʼѡģǣ㡭
ٴγˣϲΪߡһԱԱʱĹϡ
˼άľûзӦګګʣС˵ѡңǣʲô˼
ûش𣬵𽥴Լɱѹķź
֮Ѿ֪ԼǡߡҪˣĽˣĽ÷ôܺһΨһû׼ɱõǹʧˣβֹΪǸ˵ж
֪Լ³ȴ֪
뿪ʱʲôԸܲ죬ѵִ𣿽˵ᣬԹֲȥʮźļסԶ֯£ûк³
ȥKҪ֪ӵľλã֪ʱԽţξԽżȥпÿζöпҳʱҳݳһ棬װغǿ졣ǿûϳȻϳˣݣ޸䣬ͲǺ֡
ǿ߶߶˵˵ֻҪԼţͲͣѰҶӡһͶ̹һУԼͷϴš䡱֯ĴԴȴʹõһ졣
һȥʱˣǽȪеѧңѡ֯Ҫġ˲šһơʼˣЩѧǡߡѰٵѪҺ
Դ뿪ӣͰźϷ˵ĽɫõѧõʵѧϰǵĴѧԽ˵ݻصȪУѧϲӽűöԷԼѾɲˡ
˺αװ˶ƤңʼΪƻʱȻܵ˵ɱˣʱʹ졣ߡûпۣǸĻ֣ûʱɱΪߣ
룬˳ֽЩҲʰȻʲôϲ䣬Ѫ͸ԼĿθ˶ѡӲҪ˵ǸĻҲǰԸ
УȻɺǸѧɽŮɺĴʼǸ֪ɺ֪֪˭ܽɺһʼɺþΪӵ뷨𽥳͡
ΪǱһҲǸ֡˵ģֻȥѡ
˵ñ档ҵҪлл㣬ûбյȻǻץɻķѸʱ䡣˵ţһ֣˵Σ㻹ɱĸס
ֳĬΣӳʹ֪࣬˭ˡ
˵Ϊʲô
ҡͷ˵һȥʱҵĿڿԼĶӡʵʵɱҲڰô̫꣬ˣѾһ˶ûˣעٻǼȥΪʲôأʹʹҾͻ뿪ȪˣԺûٹ¹˵󣬶رҡڱըвһ˲ͽˣҲʹࡣ
λ䣬ƣؿϣһûǡ
ƣƣֻһ⡪ߡǵһ֯ᵽ֯ͻ뵽
˭ʣһ
ҡΪѣҡҡͷݲ
Ϊʲôûм
ǡҼܶǲͬһˡ
ֵݸһ䣬ǡߡһԱϲ㼸һ֪ҲֻǸλߵķţ˹š֯η塢ԶԶڹУ֯õӿ־ķӣʮꡣ
ʽ£ļ£ǣѾȡϵͨѶߣԱAPPѾ׻ٻ޷׷ٵһ
ױڵԱĺһϵаǣһȪо˭Ҳû˵ֵ֯˻ᱻתƵǣʡ顣֮ٻؼ˯ȥء
ױЩǣôˣߡʲô
һеٵЦڿױģû£ҺͳʦסýҵȻȥ
ױǲ̤ʵ׷ʣ˵ߡʲô
ع̾׶ӣûΪʲô֪ߡ
ױһ㶣ɶɶ˼
ȻϼȨޡ˵̫࣬ӽȥˣôߡǸʡԽˡ
ױԭվ˻ֱߵ¥ݿˣһţ˵Ȩ޵ǰɣ
صССԲſڣţȴûӦüֱӴ绰沢û
ˣ˯ôţ绰ֻͨﴫڲһ
磬ûڼң
ʣҼң
˵㣬һԷأ
ҽԺϲţϱ߱˵Ц״̬Уġ
˿Ц⣬ǡ
ţ
Ǹģ˵ΪؼϢû뵽ܳˡУҵҽԺȥ㡣


74 ʧ֣34
ʿװҩĳȥ鿴Цͨûȥվ˻˵ʱȷʵӦڼ˯ڴշת࣬˯⣬ҽԺЦ
Ц˱Ÿ󣬳ʱ俿עҩάѾֲˣȴǲȷĽע̵Цȴƽ֪Ǿ죬¶ǸЦݣ˵Ӧõġ
ʿ飬ʾԽȥˣЦģ¾٣Ǹղ˵ˣ
˵Сѧѧϫÿ϶ο¥
ЦС۾¶ˮһĹСʱ򽻵ĵһѣҲΨһһʱǶϵͬѧӣֳ֣ģȻÿȴСġǴպϴպϾͳѡ
ϲο飬ȴ׼ҳԣ˵ⶫԶ˳֣ҪʣֻܳˮǰˮˣĻͳƻһ̣ˡҼ࣬˵һ£ǶԺģĳ˵ǶˣҲʵ˶õĿꡪҼʣ𡣿ǵõĽȴȻͬ
ЦͷԼк̵ܶ˫֣ЦǸĸ谮ĹҲƯӺϲԸ񣬵̫޴ŻΪһ
ǴӸϾͲһܼǮ֮ͬѧǶ̬ȫˣɰͽᣬһƯ·ƯŲμ֯ĩۻᣬҪһŰȹϵ߿أˣȱ͸ԣֱҵıܷۣȴΪĻ˷֡ôʣõľǸ񶾵
Һ޲һͦģΪʲôôûеĶΪʲôΪĿĵʱûһѣҲû谭ύµѰֻżһҡֺҡ
˵Цͣˣõ䣬ʲôߣȴٳ˵
ƺĻҵľӣҾͻῴԼĶԱжǶôƫǶôԽǿԽǾԼĶӦôڡ
Ц³һΪҼɣеһҶûУƫƫһһһеĻþҷʵʱĵĺڰͱˡһ𳤴ҵħʧҪʱңȥ
˵ָתѧ
ЦͷкܳһʱΪתѧΪ˰ңϾʱƺ˺ܴţĺʷ֪¼Ҳ֪ĸѧУĸ࣬һпҾȥڸʲôȫûע⵽ңͬѧСѧ˲һúһڣᵽΡ
΢һҲףתѧֻΪǮˣӦϾˮʹߴһ㣬Ҿ͸ԼЦƾʲôΪתѧأʲôҰԼ̫ҪˣҼֱǸ޿ɾҩС󣡡
ЦĵԽԽ󡣳𼱣ЪһЪ
ЦʶԼʧ̬ǸصͷﰲֻеĮ졣ӺЦ¿ڣҲٹעҲϸԼȥѾȥˣ·ҪߣҲҵġ財أÿѧҪȥ򹤣ȥҽԺչûʱȥϫʲô
ˣϣֻʣһˡҵĳɼͼͥ϶û취ȥϸеģұ˼УһܹԼʱѾٴˣСʱʳÿԺܶ࣬ˣû۵ˣ춼
Ϊͻˣǵַ˵ǼǲǵǰסܼңŮȥʮжɼ̫ˡһֱ֡޵ʮôõѧУֻСʱԼʮеĽҡΪʲôܿʮУҲ϶ǿԼǼǮҲˡ
죬ЦԼúʰһʮУ⣬һ磬ڿϫУ԰˸еϫƯˣ㴩УҲڸǮʣ߻ǴӵźܶŮǰͬǣЩŮҲʣһǮ˼ҵĺӡ
Цظ棬˵ԼΪʲô뿪뿴ϫȴ̲סӽЩ棬ĳˣȴһһȥҳ
ϫһ˲ǱԭأҪ룬˫ȴʹΪϫϲˣϾÿ궼͵ϫȴϫڰҺһο
ϫǰ¶ȣ֡ƴסţװغϫкϫһ㣬۲ǿһ㣬һԿڳ鶯
ϫôûоԣԼ˳ʮж飬أ
ϫ۾󣬡Ҳڣĸࣿ
û˵İ༶ϫƺļ䣬ͬЦŴߴ٣ϫӻ֣ǽˣˣһԷ
ȺӿǰѹѹģϫֿԽԽԶŹԼȴһα£ںڰһߡ
֮ȥʮУϫ֣ӦϫԷԼڼУò˳УֵطȻҪͥҳǸʱҴ򹤵ģ²˺οΪѾ²ˣ
꣬µĶԽԽ࣬ҲطйԼϫĲԽԽԼ䣬Ѿ˺ܷ뷨ÿοЩˣҲ뱨ᣬûֵģֻһ
ϣûмϫѧ֤
ЦסӦûмǽʦҵġ
ϫĻЦ죬Ūѧ֤֪ЦȥԺϫΪΪѧ֤Ц
ԭǡ
ԭ׼
ʣͽôʶģ
οֲӣЦԽֻʣη壬˵ʦǽҵϫѧ֤
Ц֪13İΣλʦᡢºͣ˵ƴѧĸ߲ʮнǡƶĽϫܹʦ˵ܹһֱˡ
ԵڼУס˵æʱܳüֱͷ
԰ͣʮǮ̲裬Щûй顣ؼҵ·ϣζ˵Щϫճ
֪֪ԼˣֲƽĸоŸӼ
˵ΪʲôеͿӵһУ˾Ͳأ츳׿ԽҲͰˣƫƫϫֻǸһˣһ߶մ
ĳޱһ㼤Ժ︡ϫȺС㻨֦չģǰƾʲô
˵һλСѣ㣬ҲԳΪѡ
˱ǰһ̣ЦһиУԷһڻҳˡǶʱ䣬̿ΣͰεڳеĸ䣬Щÿʱÿ̶ڷĲȥʮУʵϫʹһŴ
Һúޡ̲ס԰¶ΪʲôԹôãϫ
ʣ뱨𣿡
ҧгݣҲңʲôûУ
кޣ㹻ˡ
ʲô˼
˵ʦ˵ܻż
£ϴγʱ佱ϵĵ׹ص㣬ġæժ˵ԼģʦϲĻҿ͸㡣
岻ˣ˵һվľ꣬㣬Ҳϸ
ڽô˵֮ǰֻżһְãûԿ׬ǮؼҺ仰Ӱ죬ʼרżĿģû̫ࡣ
˵ż԰ѳ޶עżУľ󡣡
õÿżʱ뵽Լʹֿ࣬ɵõҸΪʲô˵ĲΪʲôϫЦúк
żʹ˵˵ϳªеܹӵǵĶ⡣
忴ЩżͣȻϫѧ֤ݵǰһʦʲô˼
˵ǰ㲻αװ㲻ΪϫǾݣȥ°ɡһܶż취͵ѧУҪ̫࣬ÿѧУöһЦϫһа취
ұϫԺص仰ûӮϫΨϫ׵ļͥǰֵһᣬΪʲôʦѡңϫ
һеǿҵܸкʹУȻ˵ϫκ£ڽϿɣһֻ
żڼ䣬ԼļƻϫȥԺøԺԼ֮øԺȥ̳̯ѧӶֻ࣬Ҫѧͺѵֿ˵ջ
żԭĺ䣬ȴҡһΪޣѧΪԼķܰԺ
֪˲ţʲôϵܶҲֻǸԼһʾѡ
ܶ࣬Ժм佱һθеԼԭô£ԼҲǱҪġ
Ž㰢֣ѧϰżڡѾһʱûмˣȲҪý佱Լȴ˵ʦæʱǡʵʵżֱ轫ͩ¥ʹĽ
Ӵ֫ľ嶼׺Ȼ䷢ʲôûʦȴһƣס죬вĻʵ㣬ʦ֮ɡ
ϣ彫һԭ򡣺ԸоԼԽԽЩע䵽ҩʴѾ
뵽Ҵʮ꣬ˣԼȻֻǸ΢ˣʵǻΪʲôҪϫȽأϫҲû˺ʹȫԼľᣬĶ⡣
İ¥аըҩ֪Լˡᣬ뷨ǣҪ˵һǸ
ллǡЦٴμЦݣû뵽һܻȡ
˵Ǿְ𡣡
Ц˵ǷӣΪҵżѾȥˡһҵһΪΡ̣ҶûԹԡ
ʱѾˣڲų˵ܳһ仰û˵սܹ㣬Ȼǰ㲻Ҫ񡣡
Цˣңˣվ𣿡
˵˭ԣԼġ
ﱬţüʲôʱģ
˵յôŪˣ
߱˵޲ǻ£˶ķʽйܱ޺á
Ц˵Ҳǡأ׼ôй
Щ죬ͣ½Ųң
˵ܲ˯ɣҿҲ˯ţȻҲܵ
˵˼ĬȻƬ̣תƻ⣬˵һԷʲô
εԲѾԲˡ
˵ǾͳԵģֻͣȻˣ˿ʾûӣΪҪԼرܵĵ绰ߵһߣȴסǰӣһ
磬нˣ
ۼʦ˵㼣Ѿȫ˶ԹˣԱģһ˵ģֻʣһ㼣޷ȷϣһ˫Ůʿ˶Ьʮ룬ģһŮԣ޷ж˭
˵һ˫˴Ьܲжһˣ
ۼʦ˻ҿϲܣЬƲͬЬ¾ĥͬ㼣һ㲻ΪҪ֤ݡ
Ҷϵ绰˵ǵĳԷʱҪƳƳˡ
Ҳ֪ŸڻԼĸʧѾãڴ꿴ҪĶӣȥֱ췽ҹ̷㼣Ĵ췽ҹ̷ء
ط־һˣҲٺԬ·ġ˵
һθ̾ͣ
ŸļҽԺԶȥŸĸ׵֪ȲѣæŸŵӰ˫Ьӡ
صҳ־ֱ֣Ԭ·ᡣ
Ԭ·ȶϾȻһ˿Ц⣬¾٣á
˵ú⣿
Ԭ·˵ˣﲻǴأʱԹڵᵽĺá
˵ǷֻߡŲᶯɣ
Ԭ·סݵȻЦŵ˵ͷȻѾ鵽ߡˣҾûʲôˡ
˵ȻǺǣŻв㡣ôǵǣΪǿ򸾵
Ԭ·̾㶼֪ˣõ˵𣿡
˵һ£ڹһ¡
Ԭ·ϣ˵ߡʱλǺܵȻ˻¶־塣
ǸܳɹĽڣҲˣʱûоܹʲôۣǺѵõ£ҲΪԼѡ֮ӣ緢ûʲôġ˹˳ˣͻһֵ뷨ṩchun񣬱ҵʧٵĶӡ
Ϊһܼ򵥵£ҲˣΪйԼǿҲˣΪȱʽеǮҲع
ǵԽԽ²򵥣ڶѧڼƺӴһСˣ˭޴ӵ֪ﱾѾϵˣģҪ²飬Ͳ鵽ӽǿܲĽ塣
ҵ˾²ܼˣǺܿˡߡȻһ͹ںܶ˲֪ߡͬ֯жţߡ˵ݵKɲƷ֧֣Ƿboʡ˿ɱ޶˵ͨˣȨǵǶúܲҡ
ŵöBҶ侲һ룬ߡ֪ǵȻã֪Ȫзȫ򾯷Ͷܺù֪ɱ
Ĺϳжϣʣ֯㻹֪ʲô
Ԭ·ȴҡҡͷҲ˽ǣԺʡƺϤҾǱˡ
ۼʦӹЬӣʼȶԣһԵš׼ȷݲϳۼʦḻóۣһ£ĥҲƣ·ϰ߲ࡣ磬ֻܸṩһ򣬲Ϊύͥϵ֤ݡ
ѾˡЦл硣
ɫڷ־¥£ڳߣ֪Щʲô߹ȥԬ·ˣ
ͷ˽ǽ˴˿̵ҹɫǰ˵ߡ֪Ѿںʡչزˡ
˵磬ܲãҲ궯
ɵûͷôģ
ߡ˵һ֯ô򵥰ɡ˵ʶ˺йϵ
һ̣ķθѵĸо
˵˵ҪйԼ˵ġ
ǡ˵˵ߡ


75 裨01
佫ʱ䲦ߵʱգüĿǴ֣÷·Ǹ֧ܵӳóԳúȵؾ֧ӳ
ʶʱܳϾͬ꣬һǰһо֣ʱڻһѵʱδ̵ӡҲĶʮͨһͺΪΪ֧ӵĶӳ֮󣬺ؾ֧Ӷӳʱ仹Сꡣ
ϲһߣʮͳΪӳΪһߵͻɼȥǻȻϿȥ࣬ôͳȫֵĹûףӻϲһʱȥֳЭŸ˾ְ
Ҳ֪¹ҪԼ취Ӧȥ㲦ĻƽԹߣĵطҲѵ⡣ǸʡֵС¬ؾʶҪĦϼ˼˼ԼλãҪóӳƣ·Լе㿸סѹν
ǽ鶼ԸҸ˳ȵƣһģۿȥãԼȻҲôݱˣöԱѹɽôţû취һȥؾ֧ӵĵ̴ȭ
ؾ֧˶࣬ѵҲ࣬ǸͷʱһĽһ벻ضһѵĶ˵ؾ֧ӡãר޸¥־ûС
ʱڽ¥ʵѵ˵֧̾ӵĿԲȻ˺ÿĿմһ㣬ؾ֧ӵҲ˼˼鷸ֳ
ԱϢĶѲ֪˭Ȼ˾䣺ĽǾתؾ֧£ڻת
û˵ˣЦҪ̾ӳˣؾڻڲ
ΧЦ˭Ҫӳ
Ϣ»ص¥ǰ߱ڣ¥ٶȴԼļ¼и˱һǶȫҹʱѾ¥Ծ¡
ҵչǵɫӰӯ䣬һֻնӥ
ȥؾ֧ӵѵʩˣ񶷹޵ģͷȭѹˮߴؾѵŵ
𵱳Цתؾ֧ӵˣǰܾôɴ࣬һ룬ؾ֧Ҳͦãˬ˾ͺ˭ɤŴ󣬲֧̾ЩϺ꣬һ쵽ơ
ĹɳһȭûкϣӦ죬˸ҪɳƻԭλȻߴһЦһתͿϷƵĿüͺӡ
֣ͺĻҲˣϾ˶϶ӳãҪϼİ칫ܡ
˵ؾ֧ӺȻҲñ죬˽Ͼ˼ͺһȣֵǣǰûǿôҡһؾϴģ
ʱȭʧñЦе㶪óΣɳһƣԺ֣ӣˣдһ£
ӦþȭģװˣЦӦñɳǿһ㡣
⻰ƣɳ㲻д裿˵ǷĻȴ˿˾òһ˵һǰȭͷ
ȭͷǾǽս˼Ҫиһᣬɳܴù񫣬˷ܸмˣȥһͨҽ
ؾʺͶԿǿ쾭壬˴ڴȻ˸ֲ٣ȫ̶·
ˣҲúˬѹźˮʹй˳ǫ̃̄ϣ˦˦ʪͷӣԷɡ
ʰ˵ǫ̧̃̄ͷˣҳԷôã
Цҵר㲻߲ߣɴ
Цʰꡣ
캫ʰǫ̃̄˳³ݵȥˡһԿЩ죬ֵհ
԰ֵˡ˵ʲô
϶ӳûԹŵˣ·̯ôĻǿȥ
˵ǻ·̯ѡ
·ȥһֺŴŵչǻΣ궼ûˡԼͣѲ˵ݸȵ㡣عƣְѲ˵ݻһͰ
ӵӥ裬ֻ׼Ž
ζͶãһЩϰȥˡΧúܣǴ̸ȭȻĵһе塣
ʱŷԼԼԷеͻϵģһȺ˾۲͵û⣬ţƺܿ罻
Ĭ˻ԼûţţҲǸ¶ӳ˵ܺƵţôͷһʱ̻ûá
ŵ̫ã˰ϲӥ趼һˣٺȥϲ˾Ҫܲ
ˣôô껹ؾ֧ӵװ˾ûͷûβģ˵΢Цų
ĥغͲͬ罻ȫûӦ
üֻȭ
˵ǲȻҵؾ֧˵ʱļӿЩȵضźôղǾ仰е죿òǡ
˵ԭ㶼֪ʱ˭
ͬĸоɲǼͰԶһջˣЦԭ㣡ǰȥҲΪҿؾʵ
⻰úסˣʲôȥ
㣡һûӡ԰²ǿǵʱȵǵȻҪȥҶѭ浸ץӣŵǽȥģֻкһˣ˧Ծ£ױȥˣȸƵġ֮Ҷʵˣ׷ס̹ٿȥֹ˵ѵĲǷԾ
ĻһãȻҾȻôء
ˣͷʱˣ˧˶ӳͲ˻
⻰⽫˵ľһĲѣˣ˧һĻЦе㲻˼ҲѼеͺ˺š˶еЦǵñ˵Ļ£Լġ
ܽ᣺Լѡ񡣡
֮󣬺ڳǡͬ족ʱҲֻǵͷҲԷԵǿ⣬˵ơơĵĻǸյоֵ£˵ˣûסʣӳ˳𣿡
һҪ˳ģûȥȭݴɨ𣿡
һЦԭҲù
ˢζϵǰʱ֪ôദϼϲ˵ҵһһǶš»һȺɶɶֻ֪໽еСɵӣ֪ʢ۾ңҺ˵ǶӳҲ費֪ô죡
ЦᶼˣһһģǱ߸һұǶü׵Ҫˡ
ҪԹģҲҪԼһԹˡԼĴˣ²۵ĶˣӦʱѾͺ˺ֵܡ
ǶθվζӳļȥݵӦϼѹȻȥһߣǽһ߹ŵɣ֧ӵĹǸıӻ¶һ棬˭ᵽ˵Ǹȥףºܿɿ쵼
¶ɣɿ֪˽ҲΪѹץһץҪҺˮ
ͬؾ֧ҲǱԱĶӳؾҲ֪ķʱ֧̾ӵĳ¶Ӵȭдûƺãѳ¶۾ˡ
ΪԶԼĺֵܣͺദеɣ̺ܸߵˣԼҲܹΪṩƵֵؾ֧Ӻ֧̾Ӿоֵ۰һ죬ǻһߵߵλãػУʡİ
Ǻȴ
ǰа̡ң߻ڴ͹ʢٻбըϮ׼У½˼ɡѾע⵽ͷĿǰϴԵ顣
ʾǾڲܡˣʡӹ˺ĵ飬֧ӱԵȻǳԭذӶıų֮⣬ٳΪӳѹ
˭Ƥ¸ṩ鱨˶ذӵжָƣȻšһ뵽ԼһˣձΪӳȻ˵ĴڣǾʧ
Ƕʱ䣬аƵģһҪˡ˵ʲôҲԼ۾
ôǺɹܶˣȴû뵽Ǻ֧̾ӵˣһйԶǰ;ƾЩжδӿڡ
ΪʲôƫƫǺڽ֮Ψһһ¶˼ѣ
ɹֹ˿ֲϮ鱻׽Ҳھ֮ǰΪûˣ鴦Ȼʬȴˡ
ǡɵ㣬׮׮УɶԺʧҲһãȻ֮󾯷˴ԱûһܹͺΪʲôʧ١飬Ҳ޷жǡ˭
ĺδ룬ԴȷϺͷＯйѡ˻رܣҽ֧ӵȫ˵ʱذӶӳ硣
⣬յ鱨ܿǴй¶ģڲ֪³䵱˺İסεĺֵԭûкվͬһսϣԺԵʱ򣬺ǲ룺ɵӡ
ʡ黹֧ӹ޷صԭĸλϣԾĥһһأʱãԼо֣Ầֵ֮ܶأʱֻɹع۲ÿˣ˭⣬쿱綼⡣
ƽᷢ⣬ѹʱ£Ѻȥҽҽͺܶྯоֵˣĵ˽ĴӾһѪ˵¶ӣҵĻ߲ܲΪȥ̫˳ˡ
̫˳ˡεۡδ֮ǰӦǾ˳ˣƺǽе۵ķ磬ΪĳɹƲûʧܹûбѹҲ֪׹ĸоɬ
Ԥ֮еЧҽȻ֪Ľ⿪ĽҪԼν⿪ڰҹجξʱ룬ץ
֧죬ĽĶӳֵǰе׸ƽ˵Σһɫµȴƽ᲻ߣ¶ʧǺˣ
иԾˣ뿪֧ӣ㻹ȥҧЩѹȥָ׿ģǺˡ
ʽȪ֮ǰһοհʱ䣬ҪȥоˣʱʡڡβڼԵ飬֡Ҳʱ֪͡ߡйء
ĺڣеõһ͡ߡйףʲôף鲻ö֪δΪ֮ǰˡ²⣬ֻ߾ʱĺ硰ߡṩ֧ԮȣΪа̣ߡṩıӻ
ޡߡķ¼֪֯ʡӣǣεķȻȥûҵߡ롰ļҲ˵ߡֻ롰ʵʩĽǡ͡ߡ޹ϵ
¶ӣ¶ӣĸ鳤üôˡ
û˵Ϊ˼·ڻҡǰͺ²ۻϣᵽߡʱ֯һ֪ɻʣߡʲô
ƺҲֻ֪һƤë˵ŻԴKֻǸɱ֯ɱṩȡӶ𣬹ģ󣬵ֶκ̣ܲǶϵĿ꣬ȥߡڸ˰£ʼ㶾ƷʡͶʵȣѾӰ쵽һЩУƺûǵټ
ûǺ£Ϊаȫĸˣ̽һΣӣΪΪؾӳ鱨ҲǺС˵˲˵Ļǹצ
侲˼֮ҵ鳤֪ἰߡ鳤ڶݵ𾪺ӦԣߺĿǡߡ
ûܹش⣬Ҳܣϡ͡ߡĺϵʬʧ٣ƺΨһĽڡߡΪʲôҪһʬ壬˷롣
Ϊ˿˴λᣬҲڡߡϣûֱ֤ܹ֤ߡںʡ
ãĵ֪ͨʽˣʡʱȪ֮ǰٲкܶҪϧǾ֧ӵĲֶԱûסž𣬺úõĶ飬˵ҪͲҪˡ
û磬Ϊ˵ûһͷˤýʵվ˹ĵУƫƫվ
ĸ¬ؾΪĵκ¬ؾ˲죬¬ؾΪ¬ؾҪߣԼϰų
͸ĸûãĸ׻Сˡ
ҲΪ˱ӣ֧ӱڼ䣬¬ؾȷʵδϵһοûСǺ¬ؾϾƾˣǹƵľǿ
Ψһһ֧ʱ뿪ǵҽǰҪصΣԽԽã㱻ѹſˣҲҪ֡ΪʲôҪôЪһЪôˣҵļȪУ¶ӣǶܺҪ㡣ͨˣˣ϶кܶ˻ӭ㡣һֱҲûϵǻ԰ɣﵱǵ԰ɡ
Ѿҹɫд˺һԼڸϣСϡϡ޺硣ȻеһɵѪҺоղţѹĵ׺ܾõ¡˶ҽҽҲʶ˷û˵ͺֵܵϸڣҽҲ̾˵ûг顣
øֵܵıѣٶ˭ߡʼΪǴ鱨ʡĺ˵ڼʻϵߡ·ϣһһ۾ʼ
ô룿ͣӿڣƻɺڵĻ
ҡЩͷʹһ֮ǰڡߡĵûܽȥΪȷʵûںʡļڡߡٶȳ֣ȷȪеİйءղðһûκθݵͷǺ
أʣʲô뷨
ȻЦָָӣ磬˵ҶӶˣԷ


76 裨02
Ȫд˿һ꣬ȴûӡӿãȴܶࡣغ͵Ҵк৵ϲˣѲ˵ݸ˿òˣûټӣղ˵
˵磬ԷأĹ
ͷҲǣӸĲѾˣǡߡˣ˷룬͡ߡǧ˿ƵĹϵΣߡܹġ
׺ܿ챻Ҳϵÿ죬ȻÿڼӲˣϰҲܾصȡպһƬҲζʵڲҲʳյθο壬ѹĵ׵ʱˣóԡ
ЦǰɣҵӣԵ˻ô࣬ǿ϶һ㡣
ģôҵģ
⣬ⲻ˵
棬ʲô˵
Ҫ֪ˣԺԼҵط˵ҾͲܴ㾪ϲˡ
һеպ˰衣ʳûôȤֺóԵҵĵط˴˳㳢û˴ĻԼ϶ң˲ԡǰͲ
˻ʣһСʱ¿ӣ磬ǲǵ˵ϣһ죬ҳ飿
ֶ£Ȼǵãʱ͸˵ʱԣֻǸеرˣôҲûǷ¡
ȻղţڳϣôȻȻ˵˳Ҳƽ˵ûһЩѿ⣬ڼ˫ʱ㵽Ϊֹ͡
Ҳᱳ㣬ûпԣıѣ顣¶ʵЦݣ´ʱ򣬰ڵһ˳λ
ЦݣɵҲ𴽽ǣʲôò𣿡
¼򣬡Ҿͺڡ
ؼ˯˸þٴʺ֡Ǹûиݵ뷨úֿ˿ƬãȻʣ˭
˵ϸû
ȷûС˭
üһܺ˵Ľйϵˡ
֣·Ǹܵעӡ
ʣһ
Ƿǳܣ٣ֻһţ߲ĳЩʹ˸Ӵģܺͽ򽻵ͺܲˡ
ԽʣԽںּ䲿¿ܱ¶ʱΪʲôߡӪǣΪǺˣҲֻ֯ı߽ϣʱ
ȪоܹѾ꣬ҳ־˰ýͺֵȱһͬȥǡصо²εİӣȴȤȱȱ˵һ
ΣԤСᣬȴϽĿ˵оϾҪסˡ
񣬡Ϲ˵ʲô
ûϹ˵ץץףʵڣҲоţûָ˼š
ЦЦ죬ͱ˵򲹶˰ɣ
۾Σ㻹֪򲹶
ʲôȲ迴Ŵµϸɲ𣿡
˻Ȼ֪ⰸӵǣ㣬׶¶ҪԼɵˣϰѰƽȥǣǿ϶Ȫн˵ġΣȥȥȪڡȥҲֹΪԼΪսΣգ
ȼգ֪ƣ̫߹ϱȥڡ˻ԼΪʲô뿪ǣΪʲô˵ǵʱѾӰ칤ڣĽỹڣѾҵ˽⿪ķʽ
ȥ֮ǰһЩҪ죬оͱǷ־ҲβҪʱ䣬ȥ˼Ÿ
Ÿָòˣܺã˵ʧٵĸֶ˷ݺ䲻꣬⼸ȥģĸоˡ¾٣費ôãҴûε˵˼ҹôβ˵ʲôͻεʲôҲðɣεҲΪˡ
Ǹ޷ȷݵ㼣ָΪ죬˲ʵǰ걧ң׶Ӷŵ顣
Ÿ񣬡Ҳ飡
ЦЦͷҪ߿ˣѧӦýķѧϰϣٵУ԰̽ˡ
Ÿ˵У԰̽Ҳгͷصġ
ţЩףôͳͷˣ
Ÿ˵ҵĿ꣡
˵Ŀ㲻Ŭ˼ʵʵѧԣڲŵϾ졣
ŸǰҲУ԰̽
üңţ
Ÿ˵˵ˣϳеʱѧУУ԰̽鰸ĲʵϰƹӣҲ˸ɾ·Ҳǰƹ˰ɣⰸӱĴˣҽȻгϢ
߼ȻУ԰̽ºܺ棬ʱ˵ŸǸУ԰̽ʱмȫдϣΪܿСִ֣ԼУ԰̽
ʲôҾƲԼ
˵û˵ʲôӣ𻹲֪飬ֲѧ
ɽУû˵ѧУǸӡ
ͫ΢һһϣǸһģСӰ𽥴߳ԽԽߣԽԽ׳ߵǰʱѾ߳٣ǵͷСܲˡ
ǸӣȻ
˵ǲʵϰ
ŸͼӴ׵˵ŴİӣΪһȻŸԼ޲ðɸĦ˹أȫǳǻ۵ƽӹ֮
̲סЦ˵ôࣿ
Ÿе㲻˼˵ǰԼסҽԺ;񶼲ã뵽ʧͻȻֵĸףԽԽѹһأԼУ԰̽£֪ңǰˣ˻õġ
Ÿҳ󣬳ִסʡĳ嶯ΪСĵѾһصǡ
ˣҲҪ¡һ绰˵ȮصıЬӣռĵûüá
̾һˡ
ȥվ˰𿪾ЦˣȫСЬӣʽģܿɰѵȮԱúְܲʱͷȥȮأȥˣⶼ˲;Ȯ
ȮˣԼŵǡ硱ζҡβ͸ϹϻؽܳʶĸЦ߹ָָڴЬӣģܸǴ𣿡
ϡܣֻܴһѵǵùŽš
˵û⣬ǡ
ڲݵϣȮǺشչֹûסһֻģЬȥȮΪԼأƤȵֻŶˣŷֽŲԼˡ
໣أ
ĺڱСۻЬӣȻ޷ֻͬʱأƵ̧̧̧̧ǱߣһЦһաȮҲΧΣʶ֡ʣµЬӶȮǴϣݵ϶ʱһȺϡսѡ
Цǻ棡
ãȮӦ湻ˣ͸һСЬպãֵллԺҾǴ
һˣóеʮַɡ
󣬳Ȫе̾һݳǡŴ򿪣ѸΧεļ룬ޱϤĽֵݵʧȥ뿪ʱΪԼΪ
һ£ͷֻױüӰ¶ӣ
¶ӵѾǶ֮ЦˣĻȥĻ˶
ױ˵˭ûĻأ
ֵİֱתʡоûʲôϵһʡǼ˲ˡ
С£˰оֳָƽᣬֱ쵼ȥȥȪУǩ֡
ƽʮˣѴһЩ̾ĹִҲȥ˲٣ȥǸͺˡһûסƢҪȥоʱ
в⸴ӣƽκչˣջλʦѵľֳʧˡ
֣þò廹𣿡ֿشкеһ˿Ρǰǳóϼ򽻵ôλʺ¶ñŤŤģ
ƽῴһĿƺһ˿ӵζЩ˵ʱƽȻЦ㰡ȥһȪУǻøˡ
סɣ
ƽ̾˿ǺοС£ǰ̫ˣҪ㵽ȥȥҽǶʱ䣬Ҳڷ˼ǲǸ˲õİʵн֪Ϊʲô𣿡
û뵽Լһƽͺ̸ģ˼ͻȻ׹⡣
ƽᲢҪش𣬾ͼ˵ΪְλҪȥʱʱ̿̽㲻ҲܡһתƽֱúͰȪûа״Ȼˣġ
ҡ˵֣ڻûлĴ㡣
ƽϲ޾ȣƽؿ
ȪӺ͡ߡйأΪĲߣ˽֯¡˵ȪյҲʡһƻа
ƽ꣬Цͺܺˡ
ã
ƽ˵ҲûйϵȺ
磬ô˵˽ͻƽͬʱתƽ˵ѾСˡ
˵֡
ƽЦŵͷģ¶ҡ
һˣǰûмܿǻСλ쵼ƽߵԷǰݽһ˵ЩʲôڶߵĶǻСߡ
룬ӦúͿ׶һ
ǲС֪ǲǻصԼĵ̺ͦøֱˣ˵ôû͵ð
ЦˣҲͼ죬һǷ˵С
ᣬǻ˵С߹λǣ
ͷơϼǰҲ㲻ɼСġдࡣ
ֶҺúýܣ֣ТС⣬Ǵʱ䲻ǺܳвϤĵطϣ¶Ӷæ
סݵǰ֣ˣƶӡ
Тƴֲڣǹԣһգ֪ǸִҪˣúܺãʱźʡƷžְͨ졣
ⵥλﶼˣϼˣѼ䣬ͰТ򷢡ˡТıӰŲ㶪Ȯİ
æԹƽʱɫֱǸ˵֯޼ɣǵȥȮѧѧʲôзӣ
ЦˣԴ֪ɽеУ԰̽Ͳɵ뵽ǸͷСӣɰСôͷô֣
У԰̽£ķӦܸȤʱʵڲʱְǣ˵Ͽʼˡ
ʡĻҳѾΣ˻ſڣʶߡǰΪоӳʱߡȴһס󣬡˵ߵġ
СλұߣұߵǰТѺõ֡
ߣʱŲ׽Ŀ⡣ױ·˵ĹϵȪУ
ͷЦЦЩԴٴʡĲһ·صúܺãƵᣬȶԼ濴ȥ侲ʵĵطΪ뺫ĽܹϵҲαʡ
ҽˣ𽥰ڵҲһ˳ǰ˿
ȥֲûʧܾصΪӦľ
λҪ۵صǡߡױΪְĸˣϸȪоȫ̡ϸڣױʱעڿױϣֵĸ߲㡢СϡТʡ־ֳӡ
ȻǶԡߡѾںʡչֵزȣһŸط̾ûе鱨
ӲϤʡһξֳľ˾¬ؾȻǸģоʱֽӴ࣬¬ؾҡ족Ӿ͸ǲ˽⡣
뵽¬ؾʶɨɨλߣûп¬ؾԴ˾Ӷߣ¬ؾ͸ʧһҲ֪¬ؾΪʲô˾Ӷߡ
ױ㱨꣬ӿ϶ȪһϵаиŬȻߡ֯ǰȷʵѾյһЩ鱨鱨Ƚϲȱ֪ͿʼںʡĻʲôʲôĿģȴѰաֻΣ֮ץˣܲϸڡϢԵȣǵơô˵ץðһˡƶѾյġߡ鱨
ֱֱＤҵҪߵǰŵš
Тվ𲻾ǰЦ̬ɿʾߡǸKķ֯Ļ׷ݵʮǰλ֪KаʢУߡʵǸͽа̡
аָ̣˲սа֯ӵ˴ͽ𽥱ɿֲ֯ڿЩǻδȫչġߡǡߡĳΡ
Тߡʽһ׳Ȼûȷ֤ݣʮǰKɱܺйأɱĶ׽ͽ󣬡ߡתΪ˽ɱķ֯Ա鲼ء
ڡߡھڵĻƵܹѰҲ֮٣֪͸ȴ޷һж
Ȫеİ˵ߡھڵĸѾǳֻǻûдģжѡ
Ȼ˵ߡKչ⼸꣬һвֹһϤĴˡ
ТĬ˻ԣѾյ鱨ںʡġߡʵѾKġߡϵˣǸKߡϳһꡣ
޷뵽ʱġʬ塱ʧΨһĽǵھ֮ǰߡ
Ȼеһ⣬ȻС֪ߡΪʲôֱڣߡѾȪ·УԱ׿˵ߡʡзӦ
𣿿϶ǡ
üТĿ䡣תߣȻע⵽Ҳڿ
ⳡְԼͨյĹڡߡ鱨Ϊڶ࣬һЩ鱨õϽʡҲԼĹǣտױߵõǴġˣױҲǷǳ
ȴһ˼ģ棬磬ôü
û룬ʱǺгʱ򣬵תϦп۾ʧڻڽС
ҾƶӺ˺Ҫ¡


77 裨03
ƵǰӭŰĹ⣬ߣŶʲô£
ü˻ڱᵽ
ǵĻȻѹȥñȸղ࣬磬ǲˣİӡ
ҡҡͷְ˰üģû֯ȥ͡
ʡʳȻû˵˶࣬ײ˵ĸʼǰٷְ٣ȥһؼŪ㡣
æ׷ȥҲ˳Ū㣿
˲ԼؼңҲڻؼˣСפؾǣӦԼķӰɣûУС϶ҲԼȥ
ûҰߣ˫ֲڿʡ᷿̫ˣ𡣡
ûסߣȥƶӣôԱס⡣
ЦŽסúúҸ˵ʵеطסŵģһס˼Σƽʱţ˻ǣȥ˯ڼɶûУֻлҡ
һ䡰ҲᡱѾߣӭĿ⣬е˵ҼҲֻлҡ
ˣԸ˻ң˵ңܱһʰɣ㲻ǻаϵ¸˵𣿡
ңȷʵҪһԼһۣ˼˻ϳ
ǱȪд̫࣬·ϳµûƢʡʱϼ죬ɺѾ͸ʣûˣ
˵7»ĸ׵7£ĸǱߴ˰죬˯һ
˵ǵúúʰˣиС
ɺǱȽϲ¥̣ܱʩƣС̳УָǿſڵССǰˣƷ߲ˮʲôġ
ʱֵʱ˼ˣУ㲥Żڵ֣˵ҲȻе̫ӦȥϰΪˣϽ뿪תֻѾϰѡеȼ˹ʱЩɣպϳԸ棬ѵˡ
ϵĺˮЦˣС鴫ô඼׼ȷõҪģԹȻǿ
üͿʼˣ
Աֻۣֵһŵ㣿
һĻãԪ¥ﵹǺܰţûʲô˲ʵζڱŹشйɲͨϢ
Ѳ˷ڵϣȥĴȻشЬԼ˫Ьͷ˵ʲôôذ屾ϡ
ţҡߵڵǽ߿ڲ輸۹Ƶġⷿ磬װЩʱˣ̨һС飬ضǸѷ죬ģְôôѣʹʹ
ۣЦʲô壿ͬŪġ
дͬ£֧ļʱͰۣɾǱذӵŪġﷳ˵ĶҲֻʰÿ֮ǰɨһ㲻Ⱦ
뵽⣬оѷˣȥ߻ܲá
Ȼ̫ã˵ʱ䣬ȼ𣬳磬æϴ˰
װϰѣϵأ˵һϣǷ˶һ룬еһͬ
򵥵£ֱӴʹһһϴˣһ㲻졣һߵˮտˣ˵ȥ̹
ʼϣѳõļֱ𵹽˾ûˣվһԿ˵Ϊᾪȡ
˵ʲô
ֱ
ǰһĸ
˵˭
ġŶ
ЦŽ浹ˮĸҲ̫ˡ
ǽ룬ĸȷʵ̫ˣһ췱صĹΪʲôû緹òУʣĸȫˡü峴ˮ󣬰ȫˡתС𷭳ϴ㡣
ȥһӾ죬棬뵽ʲôЦ
ҡҡͷ㻹ͦӡ
˫룬ֱܳϵԵúùԼģ̧°ͣһֵһŵ㡣
ļ棬ȻȰˮİóԣʵˣһԳ꣬һʣ롣Լղŵĳ̻ʣ֮ǰ˵һһƷĳɹ𣿡
Է¿ӣˣ֪úóԡһγģҰɣǳԹˡ
Ƥ˻سûϴ꣬ͽԼյ˵ͻȻ٣
˵ǻжһ±ȽϺá
߳ʰǱѾϰװˣ󿪴ϵϵء˦ϵˮӳЬԱﶼǴЬףһһ꣬еļ˫˴ЬѾӵֻʣԼġЬҵ𣿡
ܹȻС
鷿ͷŶ򿪣ʾЬȫˡ
ĵƻԽԽ࣬ЭСʱ֮ѾɨɾȻרҵĳ̶ȣ˯Ѿûˡϲšãһ裬˷Į̇ߡ
ˣҲȥһ裬վڰ̨Ϣû˵վۣϡζůĵҹһȡ
ΣƳĬƶӵ˼Сע⵽ߡڡֲϮ֮ǰǾͶԡߡжΪʲôڵ麫ʬȥʱСһûṩУһθᵽʱҾ;֡ʱʡ˺ܶྯرжӶ֧ԮǻСΪʲô
𽥳Цʱ˾ͳѹȸСӺ˵֪õЩʲôźǣȻǻСһԱж룬֪Ĳࡣ
Ĭ˻ǡǴϮأСΪʲôûж
˵ʱڶһɡ
۾·жԵ١ûһ̶ǿóߡСıȨ̫ߣ˵ûвжǲģҲһ֪ÿһϸڡʣ֮ǰǸжϣô롣
䣬ֺںʧб
˿ڲ裬ͷΪڿױ㱨Ȫе֮󣬺ᱻһصٴϾڿʧٺ͡ߡѲϵƺᵽϸڡ
ȻţƬ̣²豭Ҳǵļ𻹹ࡣ
۾Ҳڻر⡣
˼ȻӺЦõʲô𰸣ʧ٣͡ߡ߲㶼йϵǸһֺЩͬ
ߵˮ˵Һˡ
űߣ㣬ЭҵǸࡣ
ˮͷ˦˦ϵˮٶȿʱЩΪʲôң
üԳⱾȤߵǰûвɵȭͷ᲻صؿڣΪһûΪ̾ʱʲôӣ
ӹһ˿ɫˣ
˵벻Ļһֱȥս˼֣ǽڣ޴ˣΪʲô
ߵĲ˽ľﱻŴۣʲôΪʲô
ΪʲôҪӽң˵ΪʲôҪѡʱӽң
ӵĳĬ˵Ǹ֮һֱ׷ĽŲ
ü׷𡭡ң
֪˳ʲôô𣿡
תƻ⣬롣Դ𣬡ôһ۵С£ԸС¶궼ĨȥӡǡǴ˶еȨ
ɻҸʲôӡ𣿡
㿴㶼벻ҡҡͷҵֶǲá
ǰ֡
΢Цԭһӡʱ䲻ˣ磬
˲軹˯ں溰Ÿ˵ǰ£ϵң
ת¶ί飬ŸʱήҲҲУ԰̽ûʲôá
غ˻ȻĴָʳָ߿ٶ
ôˣʡ
ղǸʶģˣ̧֣˸̡磬ָ׵𣿡
߹ȥ˿Ҳ֪ǲͷ̫ˣϵĵ̶ͣҪС˺ȥˣʹĶС£һȾ˾鷳ˡ
æָ׵뿪̫ãָ׵ֻôСһѣʵڼǲöˡһͷ˺̡ҪûʶϣνҪʶˣĴڸоرǿŪô
ֹ˺˺ã
еǲ
ù֣ǰΣûȻһһʹ
ҡͷСʱιŵƤҲεˣӰ
üҲǵһθ˰ε̣ôþʱر磬ָ׵ҲɾļҲҲЬһѲݵļԽǵ̣ϵƤԽǺ죬Եͷ죬ֱӰѵҧ

µֿ̣˿ˣȥϴ֡
ľͷƵģͬͬţŶ
վڿûˮ֪ԼղŵΪе㡰۸ˡ촽ߵߣ򿪣ҹ߶΢ߵ¶ȡ
䣬Լʳָĵ̱ҧˣ촽Ĵл档־Ź⣬˺ð죬βʹһͬȻ˸С
ʧȥ̵ʳָĴָϳһȦֵָϡ
ʡε顰ߡûһȷ˼·ÿ춼ȥʡ˵ǵļ𻹹࣬һ±ǽǰֱ˸ΣǺĺѡ
󣬿ױҪȪˡط̾ͷһز뵽شİУױԾԾԣ޲Ͷ飬ȻǴ˼󣬽ʶķչԼԤкܴĲ࣬ϼиĿǣ˵ʲôʲô˸е
ױӦÿ춼ʮֽꡣڵõȪеױҵǰľӰ
һ˵·̿Цˣ
ǣôоѹô󰡣ױ˵Ըȥư
ͷȥɣҲĥʱ䡣
أױŵҪһߣĹϵо
˵ǹǷȪе⣬һڵʡѾʺһϼмɵҪӽߡֻһ·εĹؼȪг֡
ĵȴ˵Ҫӱܡ
ױȰ˵ҿǸƶӶʱڲжС鱨ôãǰһʱ̾͸Щʲôǻȥá
̾˿׶ӣȪкúöţκη紵ݶ˽ϵ
ױ£׳˼ˣаɣͷҸоһ¡תҪߣȴ׶ӡ
ױͷ˵㻹һȻǸʧٵϰ֣ǰҲˣȻDNAһܱȶԳʲôء
ױߺߣʱ򻹸Ҳ񡣡
̧֡ױ΢Ȼ߻ȥ˱˴ĺ󱳣ˡ
߿ױԴ˻صһ˫֣Ȼһ԰ȵĵطץӦӲϾıС
̫˼ʹϵҪоֵ֪ˣ绰ûͣҽ쿱ڿᣬʡ˵˺֧ܶӵ¡رж֮ذһλµĶӳǴƽģ˲Ҳû˵ʹҵĥϻǷóֵɳˣѾܹ
̹˵ͻˣﲻ̤ʵһҺӦòҲãû̫ӵİӰɡ
˵ôԼÿ˲ôɳ㶼Ϸҽˣ֪ǰôӹӵģ
쿱룬ЦҲǣ㵱ӳʱ˭ᡣ
˻쿱˵ĽֻʱģӦûأ
ΪµӳҲϣģǵİΣ磬Ƚ˭ġһбȥ¡
쿱ĬԳ˵֪أ
ЦЦ˭֪أһһɡ쿱ģô˴ģϷҽ˰
쿱˵Ǳϵġ
ȥ˸ĸǿˣȥȪСӡ뾭ѵΪûжԸϲ˵οȴزס
¬ؾᵽСòãûü
СأֱŤûʡ
¬ؾ¿ӣʡû
ҡͷ
СˣҪǶϾϵˡ¬ؾ˵
ؾæ״Բ
Ӽ󣬳ϢûճһۡڶŻظ˵û׷ʣҲûϡ
ռȫ˼ǡߡȻԸΥǣƽҲƺͣͲǰ
ǵĶǺ飬ǳʪˮ䴩Ʊů·һꡣ紵ɵô˸䡣һʻ룬ϵóӵĳ
ôЩ죬ʡ̬ģˡֲˬĸоѾܾûйˣ˷·һ;ͻԲʣͣСĳ嶯νĴֹСѾٵȡ
ӵȥ·ϣ˵֡


78 裨04
߻ˣʡĹǸɡ¶ЦԳڳͿˡôרң˵ֶ˵ҺСģȥæ
ӵİ칫ңߴżӡӵ裬к£ϻȪеŵʡ˵ǸȪ˸ҹȥҪ㣬Ǹ̯ǣĳɰ֪²ơ
˵֣֪ҲΪ
εΪʲô
˵Ϊʲôʧ٣
˵ΪҸɱرжӵ˸ϵʱʬѾˡ
˵ǣȥӽ꣬ⶼĴ𰸡
Ҳǡ˵ߡʼںʡûߡ͡йҲûΪǡߡˣҲѽΪͻƿڡ
Ӻ󣬳˵𣿺ص㣬ǻʲôص㣿ûнΪص㣿ΪʲôǻرܺǾ۵ʹ̣˶ѣ
ټü
ֵ˵ΪԲģǣ۵ʹ̣
˵С£㻰̫ˡ
ѾٵȥӴʧκҿܲᣬҲûлٲȥµˣ˵Ľ
С¡ӴϣױѾȥ˰ɡ
֪⻰ʲô˼ϣҲȥ
˵ǻˣҲ¬ҪţǲẦ㡣
վ䵭ȥҲ
㡭ҡҡͷҿԸ㣬ǣֹǣȷʵڲ顮ߡǰˣʱԶ룬ǻ¡
˵Ϊʲôǰˣ
Ӳش𣬡ҲҲӦͬ롣
վʡϣ߾İˣͷһζʧȥСƺųˡߡĵ֮⣬ֲױ˵߾ߡ
ǽӦʲôʲô
磬졣ȻٵĽŲתȥʱüۼѾʧʲôң
˵ǲǵǸֵƷ
ͷȻǵãƷˣǰڷСֺ̯ۣʧˣסķӡ
˿Χ֪ǻرܵ˼һͬϳŵɽзһŮˡ
ɽУȻ£ƷΪʲô֪ģ
ͷʵϴȥŸֹΪ˹ҸеõϢ
ҩ£ŸԴ﷢ӡ൱ģձʱһᶨ˵һһɣ˵һǱǰĻþ
ʧ֮ǰ£˵ԼǱȸöĸףкܸӣһΪŮǿĸ׸еһֺĸԼ¼ͥĻǶĸδĵġ
Ϊ̫æŸСʱܶĸһѧԶӵĹذ٣һпգͻУſڵȴŸһϲŸÿοվУſڵϲ⣬Ϊζһ·ϳԲ죬ĸ׻ⲻѧ⡣
ڻеŸҸģг䵱У԰̽ĳǸǸԹԵȴĸԼССȴòĽ˼ֿܡ
İ㼣ȷôںֵ˲֪½ꣿô֪ŸѾһϢĶӣΪʲô
ΪǡߡһԱȺָߣȪУΪ֯۲ֵ񡣺ֵһһע£ȻܲСҲû뵽Լıӱ롣
ΪߡһԱӦ꣬ΪһλĸףվûסҲֻǿһȷŸһϵļֻߣµ˾Ÿȥ֮ǰϵ
ôںֱȪпܣΪŸûг׺һѣһĸ׵ķŲ¡
ƷĶҸʱ̹עûŮ˳֣΢΢ӿ죬Ʒ˿Ϊʲôû֪ͨ㣿˵ɽУ
ɫҲҡҡͷҵˣκʱκ鶼ҵġ
ĸأǰҲвˣ˺Եײͬ˲ͬ飬ʱܱѣ˵̬ҲǳҪύˡ
ƷʲôˣΪʲôύΪʲôᰴ鱨һ׷ɽȥ
Ĭ˻ֹ˰ӣ˵ʦĵܵܣʦⱲ˾ǹΨĵܵܣΨһ۵㡣
ʦ֪硣
ֱ۱ǰȸղųЩҸյСʱ˸ɻʲôΪ˴һ㣬ʦҪҵ񣬻ҪҵǶ˵ʦ˸˽Ƶġ
СŶԱλǿĶԱһһʦ֮ǰʦִָڻС쵱ܸɺ֪㡣
ͨǸЦӲ˽ӲȴǸµġӡڼҶû˹ܳԲԵúãů統ͽܣȴʳסˡ綯ûʳûס翹飬ʦܵҲ̫ˣ
£ֹôô˵ⲻΪǺô
ܵӣеھΣǣ˭˵ˣ
̾ҵܡ
֪иСɳĵܵƷֵ˲٣ҸĸƷ൱ġҺõƷƺ̳ˣ͸ȣǵĵܾܵһ̲ࡣ
繤̫æСԹƷִʱƷ붷ŹԵ¼˲˹
˶˵ҪûܵܣȥˣҪˡ
ѪŨˮ絽ûзƷ
統ͽʱѺƷĹ£С硣ûôܼʱԼƷͣЦŽƷȥ³ƷԸȥˡ
ͦƲƷģͻСһʦǱܸܵˡܵܵʦļˣûнֳһ罾˵ҵղɣ
ȻһӣȻôõĳա
ܸˣһٷʱ䣬ƷĬĬӣһܵһͽܡ
ֻţ뵽ǸˬʶˣϧоûʲôͻСĻᣬԺҲܺʶˡΪǰͳʡϡ
ǡʣôģ
һĺҡͷҲ֪
СȽ⣬ӦıҲǿЩ죬㶼֪
˵һֱʦʦ죬ܹԼһ֧СԴǰʼ缸Ǹִ
жʱ䣬ʧˣȨ޷֪ãֻˣȥǳƣƷֶºúõĹɣ糪ʵڿȥƷ
ƷȻǸ޿ɾҩĽӣֲΪƷỹ֣Ʒֻǲ˲ߵѪתˡ
˽гԷѵõûСơƷ³˼ҳ˵ꡣ˾ƣøˣ߶߶ûûˣ˵ԼΨһͽܣƷԼΨһĵܵܣǵܣͲҪˣϣиֵܲףԺš
ƷûӦе㲻ͷȴѣԼܻǳѵ񡣹Ȼһ֮ʧˣûٻѾϢ
ִʲôûнܡ׼ԽܡΪѹеıϵؽ񣬰糾ͻصǣ뵽ʦΨһˣȻеھΡƷڸʲôǲǳ׶ˣ
ңƷѾˡշת֪ƷȻϼҡȪСֵǴС߳ģƷǰ˵ϲϼңûʲôġΪʧȥףŻȥ
ȪмƷʱƷѾӡеĴྶͥ˸йоصķ̯ͣʳҲǰĻӡ
㡭ھȡ
ƷеȻ࣬Ҩۣû񣿡
ڲͳߵСӱߣ˺ܶ࣬ƷʶˣǾĿڰĥ˳ˣһ˿ĸо
Ʒۿ죬˵һλؼңԼڸܣٹԼټΪʲôĹˡﷳ꣬ƾʲô˵ңǸͱϴʧôãΪˣ
ȭͷ֪ƷǴΪ硣
ˣܵܺͽܶûס磬˴Ĺâʧ˺ҹҲ
ҸҺúҵһ֮Ʒ˵Ҿͺúɡⷿǰסģز
;ƷĹϵһľˣףƷİˡĻƷǸӦڷټʱϵ
Ҳ֪ü뵽˺Ʒἰʱϸڡ
磬ûƷԼˣƷԳҸҸ紳̫Ļ벹ҲˣǾϰɡ㣬ҲԼķʽౡ֮
ƷִҪˣᡣҲΪи磬ҲӣƷṩЧ鱨
˾벻Ʒֵεˡ֮ǰƷ˵뷨ʧ֮ǰƬƷƷӹƬ˺ܾãȻպã֪ˡ
ʱûע⵽쳣Ʒ⼸껰һֱ٣ƷõƬʱƺĬùھˣŵ̶Ѿ³һλҡ
ѵʦйء˵Ʒ֪Щʲô߼Ը˵ʱҲûס
˵ΨһĽˣȻӦ˽жȥɽУֱڲŸϢ
Щ಻סˣΣգǵȥɽС
ﰲʣʲôݣ
˽жʡСû顰ߡķǡǳǱųڵ֮⡣˸ѾǻɫشΪҪȥɽչжԵõɣóȻжҾĽࡣ
˶ӳȱֹۣȻʱɵȻǻСˣԾͲȥǰ·һ˶
ȿڣǸˣǲεˣҲһǺƶӴһкɣô˵
üúλֹǳҲТЩİߡ֯жΪʲôϼĬТķӦ׽ûȥɽС
ǿԡ˵
·ǰ֪˵ʲôϵСϱΡ
ۣαϣʱƾ˺ܾãסŰ֣Уȥơ
ТտᣬϼȺһӰ߽ƬӰˡ
ԣҪǳ¶ӲʾңҪ˽жˣĻТɣûκ𱸵˼Ҳ⡣
˵ߡʦйأ
Т˵ûн̹㱣ԭ򣿡
Ĭüۼһ㱡˪
Ȼô⣬ڸɱҲִСТ˵ȥɽоȥɡˣɽĹ磿
˵ǡ
⼸ɽгش°ȥ˳㿴Т˵ڰ֣߰ɡ
ߵſڣТֵûҪˣ
Щ⣬һʲôҪ󣿡
ТЦ¶Ϊ룬ðʧΪӰǰ;ôͲΪúһ룿
վñֱʵĥ͸ڻС鵱˶쵼ˡ
Тף̾˿ϳ¶ӰɣҿҲ
ƶô˵ģһ졣ТԼݸ˵ж˵ǻСˣ⣬ΪʲôТһ⣬ТҪеεġ
ТӣԭΪТᲵж룬ȻТͬˣͬķҲһͬ⡣Ϊʲô
ԺأȻõɣͲٵؼʰ׼ϳȥɽС
˵࣬Ҳָ׵ƾճ֣ס
Ҫţʣֳˣ
磬ûȽϴĹҼ
ӳóһӣЩСż˵֣
ôࣿģ
ȻǳġоʱԵ̫ãŮŮ㶫칫ҵǶŸֲʵõС˭˸ײͣҪѵõС͸뿪оʱŷСѻɽˣһûӣȫ˻Žû
ҲҪ˵Ǳġ
⣬Լȥ
˵ԼԼ򡣡
ˣǲ۵ָ׵Ŵ浹˵Ľ־ã磬ǰ·ͣһ£
ʣ򼱣
˵㶫
ǰ·ڱûУһװ޵úܾµľƷꡣ12ѮˣƷʮֺ𣬵вѡˣŮӶ࣬äСżĴܻӭ߽ȥܺһﵽҪʲô
Ʒ沣汻ƹյãȻƷѵúܸߣҲ࣬ͻڳҲܿߵĿ׷ǰ˵ʲôͷѸٽˡ
ӽ뾫Ʒ굽ֻֽ˲ʮӡʣʲô
ֽͳһֻë׵ķౣ磬ָС
£ȿֻ۾ģһᡰߴߴС
ɵЦˣĶӾ
˻ָ׵౹ָ׵ȦϣͲҲˡ
·лȻ˵磬¶ûʲô
װɵţʲô
˵һεӰֻױʱһ۵ĴӣôҲҲһ
ü
˵磬ȥĶҺˡ


79 裨05
ЦЦǻ
ɽϱߣСʱֻƷ˶绰ƷûµĸԽԽ󡣵ʱܶþȥƷ
밲ο䣬ȴ˵Ǹˡ
ţ
ȻѡôΪ˸۵׼˶٣ᣬ͸һ
ỵ̂ã˵ТǸʲôˣ
ôʣʽСʱǶӳˣҿ͸ˡദɣΣȻȫûΪң뵽Һӵϸڡ
ĬĬţڸٹ·ϱۡ
̹˵ңֹңﻹһЩˣΪʲôǶӳüûرõóֵĹʦ⼸λǰ˺Զ
Ǹˣ׵λĽ͸еһָѸУԱ̫ТТôֽСðȵõһֱ¡Тʺλõˡ绻һˣʱ¾Ͳһڳˡ
ȻТҲվ֮⣬޷ࡣֱִɽУеȻûҵ𰸡ʡ߲ɵТΪʲôͷΪж
շѿ֮·϶ٴδƷֻѾǹػ״̬㿪ƷһϵʱƬĵͣǸͷŮˣžͷǰƬơ
ɫװȥӢʿƺڵʲôˡƷû˵ĵص㣬ƬıһԷĽ̵ֵơɽˣȻˣϵóλá
磬ȥ֮֡ͳλãʱѾ5࣬·˼ˣų͹˵ɽоǸͨòͨĳУҵ࣬Ҳ࣬ȪôСҲԶǻֵݶһֿ̰С
ϲľĵطһ뵽ĳУ·ƺòһ˼ָֽˮв߱
ǰƣͣڰ⣬һȺѧѧ׷Ŵӳǰܹ˳۸ңﲻңǲҵĺֵܣ
ûסЦһ
ţ
ҡͷûʲô
һ˲װˣɣҪǱ˴֮仹̹ϣǾͲðˡ˵
̵ˣߡ˵ͰûأǸղſЩСѣ뵽㡣
ң
˵ǰѧҲͬѧ߱ߴİɣ
𴽽ǣԭǶСʱҸȤ
Ϧսڶߣʶһ£Ӵ¶ȣˡ
磬ˣǰ֡Цôҡ
š˵ȷʵ
ǰУֵҲôҡ
˿ǿĳɣ硣
ֵˣɽȦɽģƺʲô·߶µˮйͨųսһ΢ٵӣƬеĵطȥ˵طƷŮˡ
ƬϷģ˻ڲ֡۲Χ൱Ȧı֣СȺҲ⸴ӡƷʧˣҪңҲֻܴ֡
ʱһ̼жľǿС档˿һ¿ҵϴųǡӡеϴųǹ治ͬϾȻӡһװĵˣʮ̫꣬ÿϸһԭϴųǵϰ壬Ӧǿ
Ҳۣ
ʣʶ
ɽе˾ûʶģ־ĵ䷶СùӦϵ£ˣ㻹Ŀ͵Թ
ת
ЦϪѧԱиУȥԹʳ
ɽвϪѧİӣʳ⵱ؾ⵽ѧǶϲȥѧУĳгԷ㱧Ŵ̽ĿĺһͬȥпʳñеζõʳҲʣȥԹΡ
⡭ȫ⵽ˣ
ǸеϰӦǿ˵˵ʱǸȳӣĵط֧ڹΪͲ˷ӽöˣһ⣬ģԽԽ󣬿˳С͵ꡣ
ССֵķӺܶ࣬ȫеĵزȻһˡ˵ӦǿʱкüϻˣȵУЩϻ˶ˣ֪ȥˣ
ʣʲô˼
΢Цǲˡ
룬˵ʲô°
ü˭֪䴫ԣӦǿǸ˵ţ˸ĨӵĶ
ĺıˣӦǿΪʲôҪôɱˣڻô⣿ɽож˵ͷӹ᣿
˵ӦǿкЩǩšֻһڹʱʹȱ¡ϲ˷֮Ƕ͵ˣʹɽеĲ˷ô࣬Ϊʲôֻ˿еĹģǵȻΪŵùЩϻ˾Ͳթ֮ӦǿǮ֮󽥽ϵķݶ˹ȵ̳ʱ򣬾ֻӦǿֵˡ
˵ЩҲвˡ
գգۡü治ˣ
ʱǸСҲ;˵𣿡˵˵ǲˣһʮʮ١ӦǿȫûܵӰ죬ɽеĴˡˣΪʲôҪԼƬӡͼϣ
˵ԼӰ
׼ȷҪõ긾ŮȺеӰ
Ŷ
չĶȺ壬Ǹеչ˵úܺáġǶĿֻɢͥҼǵǰЩھӴӶ޲ڡɽи˵ϰ豲ġˡ
ˣ˵ڿϴųǣҪҲ豲
ɡָָж飬㿴̣׬ˡ
˽ӦǿЩˡĺϻˣȻʱΪƷĿǰ˭ҲûҵҪֻ㿪ƬԱȽ־վλúһҾƷ꣬ѡߡ
˵Ƿͷȥһŵĵһ¡
ͷƬƷ꣬һΧȹȥǳСӭ˧磬ʲô
ó֤СһһէŵýһΧȫʾȥ̨˵СӺ˵˼磬е㼤ҴСϲƷջ󡣡

СһǸС㣬˵ɣҪʲôҪҿ𣿡

ȻеˣӦҵġӡ𣿡ֻתСӣûǵꣿ
Сӿʮϸƺھǰһ£źҡҡͷû˭ͦʵģ
˵Ƭǵſڣû
ÿǵſھ˶￴ùС룬磬Ҹذɣ˵ĵˡ
ãлл
زûӰǸǶǵصäСӱ죬磬Ұﲻˡ
óƷƬСӲȷ˵Һ񿴵⸽ת˺ܾã֪ġ
Ҫ뿪ˣҡҡͷû˼Сӿ£ܿЦ磬ҲǾ磿
Ծ˿ûûȥӦС㡣

ѽǸСָͷһ𣬳ֱգۡ
Ц˵ģ

СϲЦտϽſڹ̨˵ãAݵϴųǽ쿪ҵˣŻرǿȥܡϰ̫ˣſҵף٣ǮҲ׬ˣТҲˡ
˵ôȥ
С죬㣬ⲻǵϰôˣߵÿѴӦˣͺһȥ
ȥˣȥˡСæ֣ϴrepoһ°
ҹĻ٣ϵԽԽ࣬AݸַǷȥϴųѵ˳˵ȫûϢ
˵м̲굹˵Ʒڸתƣûӡ󡣡
Ҳǡ˵Ʒյʱ9࣬ʱ̸ܶûпţ㿪Ҳæ£עⲻһ
ţ
̷Ĺ۲һƬܸ˶ӡ󡣲˵˼ΣҲûһ˼ǵ
˼ֻһأ
üʵɽе·ϣҾ룬ΪʲôƷɽзټȪˣױǶĵ㹻ʵˣɽȫûйϵڵͻȻ֣Ķʲô
һĬ󣬳˵ɽĹ硣
кȻһƬӰ
˵Ķ벻ףʵǣƷȪֱɽвŸ㣬ֱӵ׼ɽС
˵˼ǣǣңĳȦף
侲ᣬҾǹƷĵƬĶһʱ벻ˣƶӡ
˵ͨҵ룬Ҳϡ
֮ǲóȻжˡ˰̫ѨҸطϢ£һ˼·
ߣ˵
ڸݣȥ
ҪҸطϢ𣿵ɽУȻֳɵġþɽAݣ˵ܲȥϴųǹҹɣ
϶סûʹļͥ
ģŵϷӣ˼Ѿˣûˡ˵ֵúúôɨһˡ
Ϊ˵Ϸ͵¥ݷɽбǹҵУϾв١ͣһƬвͷı˵Ӻܾɣ
иС԰ֲдУȻûסȻûлķϡС԰ʯߣſڣﲢȫڰ·ƵĹâشսüǼûס
򿪵ƣһҾǹӺصķǽߵĲżϷŹƷʱ뵽ŵڡʣȻڴǰȫ޷ϵһ
Щпվͻӵ㹤ɨɨŵ鷿ͱ˸ɾԭ򣬡ǽùϵܺãҲңҵİš
ԼĹ£¡氲ʣһˣԴ̤һ̣ҲеЩ΢
ˮû⣬¥˿ң˯¥Ͽվڲżǰ֪оʲô磬㲻סĸ䣿
ع̧ͷļ䶼У㰲š
˵ҰţҾͰסһ俩
¥¥ңһģһŵģŲżסһסһǿͷ˵һֱסһ¥¥鷳ϷװҲƻԭĽṹ
ѡȥͷס˵ͷˮɾӺʹ棬ҡ
Źϣӷ˻գһȻۣʻ㼯УȻЪеƣϢƬ̺ȥ˸裬վˮУʶԼʵ֪֮٣ΪɽУһֿܾϻᷢһЩʲô
ϴ裬סˣҵšȴ¥𣬡磬
¥ԼʳƮ̽ͷһڲҹϰźüڴƤѿڶԶʳ
ЦʵҺ㣬Ӧϴ裬û
¥ϷḻҹѾǼ򵥵ҹˣֱ͡һն췹ƹģȡ
ӣƹһȣһŹǺһӿ˵ˡ
ʳﻺ˾ϵƣԵ뱥Ѿսʣ磬ȥҷ
⻰ʵ壬˵øĻƵġ£Ҳ£Ȥ˽¡
ͫ΢΢ֲſܵòĺ߲ݡƽʱҸȤߣ⻰ӳ˵ȴ֪ôӡ
ӣ֪ô뵽ҶͷЦ
˵Цʲô
˵ʱ䣬Ȼˣ˵·
ע˳һǵÿʲô
˵˵ôˣҼǵǰСʤ
һǺסˣȵᶼݸֽǱӣǰֳָǸģͷСܲ
Ұɡᣬ㻹溰
ӡ̡˵˺ܻ
ԣȴһ֧°͵Ǹ𣿡
ϲֹ֣˲̫ļ䣬Ǹ
˵ղĸȡ֣ӹţСŶԣղľҰ֣ͳˡ
ʮǰץСܲΪͰǣ˺ܶѯҪҳǼǣСܲӦܼң˵Լûаְ֡
ɼԸӹϵѾ˺ܾá
Ұ־ǸˣƭһӡЦ˻ܰڹⰲ꣬˵ûʲôԡ


80 裨06
ĸײ˳ɽһͨͥһʵڣҲҪ̤ʵ͡˴СɼͲϴѧѧ
ͷļͥܳѧѾĺϢ˵רҵȥǰ;˿˸ĸΪҳԿ˴ѧ֮ҲܲһףŸĸǮȴƲĸԼӢǻʶĸŮƵأ˸׵С
ûҵ˾ͰŮͬѧĶӸˣ˲ԸеΣ㱻Էȡֱһӣȴĳ£ôһûþȥˡû˸׵Լ˸ǷŷңΪȥGʶĸС
ȻƲˣҲͷԣûҵͺͼѧԺͬѧһ˳Ƥӣݺ׬һʡǮǰŮѵõȥGѧָ꣬Ǳһߴһ߻ѧȦӣƶСһġ
Ͳ˲ͬС︸ͽҵҵ׷ԼڳоGڲĴ㡣
С׷£˺ܿ׹밮ӣԼͬѧӵ£ѳСĳСﰮ˰úҪʲô͸ʲô
ҵϣȷʵÿһͶȥǮյ˷Ļر˻عƻ֮ǰʵѾʵ˽׼Խ
ȻСƭȴƭܿ岷˵ıܲС޸ˡСﰮ˰÷񣬼㸸ĸŮϵǳӣǸиˣҲҴߣΪǶǰˣԴԼҲûпŮˡ
˵ȻϷºò׵Ĵ㣬Сﴵ߷磬˵ĸǿĳ
ⳡ͡顱УСѡΪġ顱ĸ׵Ҳûͷ
˲δ¶ԣƾҵҵعƵسʱСʧȥĸĲԽɷҵϣ˲˵Ĺ顣ɺþСﻳУԽ񣬽ԼСӱɸ̵ŮˣСڼ䣬ȻˣԷһλСĻѪģء
Сܾ޴ϴ棬ҿŮίӻؼϡʲˣѽȣٽССЩڲµ½Ӥʱǳ⡣
еһ˿ġͷ쵽һ׾ˣõĽ棬ԭ޷ϡ룬СˣôʱԼһŷҹӣʲôˣ
˵СȻͦһأˣصľ񲡣ʱ˶쳣Įżֻ񷢷衣˶Сû˸飬С¶ӣǸ˻ˣϲкˣոΣյӤȡʤſҪ
⹫ҳʱ˵תƵǣǹ⣬ٺٴɽˡϵĸ׺޸ԣ֮Խ۲Բĸףÿ뷽跨ĸע⵽Լ
ΪʲôҪУ԰̽˵
Ѿµˣû˵
Цע⣬ĶǸˡ롭ҡ
ļСûĸһͷǹ·Ǻסͬһİˡʱİ˻ΪȥҽԺСʱ䶼ڷʱӾ磬ưΪϲЩưľ졣
ǲУ԰̽жСｲ˶ơİСﶼ޷ӦһΣؼҺָС˵ӣС￴ĿȻˡܼΪСע⵽ԼȻõȴĶ⣬͹һЪ˹
⹫סСһαȥҽԺƣߵһҹ֮⹫˵Ҫȥ̼ˣ첻ˡ
Сһ죬Ϊ߲Ĵۣû˿ʱѡɱƺܳɲŵĶӣȴ֣ͬ꣬ʤָĳ
Сһ⹫ҲˣѾǸӷɿθߣѾ˳˵ĵǼ꣬ⶰϷΪǰһ̡ȻΪŮĻ´䣬껹㰲ƽ
˵꣬ԳڹУȻеһֻͣԼͷϡع̧ͷԭĳѾߵԱߣ˳Ĵ緢ġ
硭ʱھͿʼĵ׷ĳ嶯ʱԲβųһѺɫ
£ΪҲΪԼ΢ĶƬ̣ջʱ䲻ˣȥϢɡ
Ȼȴתʱһץסδü˵ͱ

ֱ۽ȦסεǿӲȻûüѾ˳Ƶߡұһ
գİĴۣʶδȫѣ˫۵Ĵƺͣ䣬һ˲˵Ǹͷס۾Сܲ
˿ʱ䣬磬7㡣ֻ֮һͺȻ֡ɽľơˡܡ
ͷ㤵ıһЦԷǵݡȥͼƬüȴƬĵɽAݣ컹ﾭȴϴųѵϴųͷַܶǷ
ӦǿװϴųǼʣԱߵһʮϲ̫̫ƺӦǿǹٵĸסȻȥƬȴҪôǾĴܵȺҪôǴ˵ӾأˮȾ죬һԼóεġſӾرߡ
ƬŴȷǱ˵ŵľʬ塣¿ϴųˣôĳѪǶƿĲһӦǿýᵽӦǿֻΪ컰⡣Ǽˣģǻ˭
һ뵽Ʒɽ̳ĵ˶Ӱסˣϴʰȥš
ҹ˯ţʱ˯㡣˰죬ûֱӰŰֻ֣ձѣһڴϣϡʲôûС
һֳסͷͳɳƣһô顣

ɤӣ㻹ǸϽѣ·ϿֻϵţǸ¿ҵϴųǳˡ
Ƭ̣ûŴ·ֻҲӵ͡Ӧǿˣ
˵ĲһӦǿ
Щ£ܿ췴Ӧɫѿ·һʮӡ
¥ʼĵֳƵϴųȷʵˣΪ˶࣬ǳ䶯͵ûгٷͨһЩûоƬ沿Ƿ˶жϣƷеκˡ
ŵȴȻŲ£һɽУɽоͳôİӣɺ
СʱѾϵɽġAͣŶʮĿⶼվŲȺڣãȻţеϻϴųṩԡۡ
ȻǾ죬ײ㵱ؾʱȺҲûʲô𣬲óȻȥѸɨȻһϣһ£ȥ˵ͳȥ
ע⵽ĸݳţ˸ȥͺˣҲǴ緢ʶԷЩ棬Źȥδ߽˴ɤŵԲۣʲôʱģ
˴ӳ˱ˣԽܵҶѣʡĳ磬ͬѧ
ʱ۾ˣԭС̡

˳һӣʹĿڣԭǳ¸磡˵ŶüŪۣǡ
˵￪ҵǻ˵ˣģ
üѵⰸӺǲйأ
ҡͷ˵Բô¡
Ŷߣȸȥӻûϱҹƻ鷳
˵Ӧǿ
һüյøҿʬ壬ȷʵ
ǣ

ϴųʽֽĴӲסɽAһ㣬ռ㣬ģǳɹۡ
µĵطλ¥Ĺ1214賿2㣬ӦǿһֱûȥѰңصˮȾˣӦǿŴſڳرߣѪϴӲֳذȫˮǳʪŵϻűʱвˡ
ָָؾŵţʵиĲֹӦǿһˡ
ʣ˭
һˣʮͷݻûϢҵĴϣǶУмƷӦǿġѼӡ
࿴һۣ˵Ӧǿɽе긾ŮܺãơˡҲԡˡӦǿһˣȻһ
ӦǿһߵʬѾ͵оʣֳԭ״һѪˮĿģƮŨصѪζϢңѪֱ罦ǽϡϣøֱֲƬֳ
ʶͷȴ̾˿ˣ¥ļϵͳûͶʹá
⣬Ϊʲô
Ϊʽҵֻ¥Ĵ¥Ĺ˽˵ҪȵײԻԱƵʽš˵ھ͵ӦǿԸĵ̣˭˭װزӰ¡𣿡
ûмأʱѶȼ룬ʣǺۼ֮أ
˵¥ȻţϴųǵԱ̳ԱҲʩԱȽӡ
⵽ϴųһ·ĶǾͨԱӦǿأ
˵㻹˵ǸӶ
ҵֻϵͼƬָϵ̫˵
ۣǹʱҲڣ˵Ӧǿһ㷴Ӧû
˵᲻ܾȣ
о񣬲ѾȥҽԺˡ޼£Ӧǿ£ⶼһȥ顣û񣬿ʲôûҪûϵ
ϢҳǸӣȥоֿʬ壬û⣿
ʶ˳һۡʡС飬ȻвȨޣ𲢲ɽоָߣҵطӺıìǳ£ɽоԸԸǲ֣Ǹδ֪
ҲߵǰиȻҲøҼϰ彻
ʵ˵Сξҹ¶ģԼжûףʲô
ü
˵׷ٵɽʧӦǿİڿȥ򵥣еҪǲ˽⣬ֲ
Ĭšü˻ɣǸʲôҵšֻһκκйصҪ
˵ǵȻ˭ͷߡ
賿ֳѾϷ贫ֻеȵӰŻҰһɢʱA¥£ѶԽԽ࣬һӦǿ˿ž̳Աеѯʣĳô
ЩУһϤھƷС㡣СҲˣƴȺ¾٣¾٣
ļʵڹŹ֣кȥôˣ
С¦СЩĻÿȫȻͬ˵ϴųǳˣģӦǿ
Ӧ˹ӦǿȻ뵽ӦǿСѵ
¦Сżˣʵʵû˵ҪҼҵģô绰ӡϵѣ˵ȥϴųˡ£¡
˵³µѣ
¦СסͷۿˣŽ˵ҪǲҷǵȥϴųǸʲô
ԺϢ￴ĴƬѪԼֻϵʬƬûкգҿ
¦Сæóֻ£ûȡкܶģóǸСgayһʱͷһƬеۣں˯ͳĵʬЩơ
͵ĵġ¦С˵¾٣ôˣ
ߣȥоһˡ
ڼʻϣ˴ˣ˴²²⡣¦С֣ۣûü˵ʲô¦СڳϺµÿɣ骸ĳ˰
¦Се骸骣ʮһ꣬ɽѧѧѧ¦С骵ѧܣȥ棬˺ʶ
ѧרҵƭԣǳڳ£ݵ䣬˵Щֳֿڣ¦Сû˵Ǿ骳˧ں̸ӡȻûѧԱ骾չ׷骾ס׷󣬺̸ܿ
ΪԼֻ٣ѱСgayѶõó֣һˣŷԼǰ骵ġҲܳпվͻ°࣬˵Ժٸ˴򹤣Լҵ骰Ѽְ׬Ǯó˵ΪжҪȴǮ˻ȥ˵ԼҪ̤̤ʵʵɼ꣬ôʵػӻ˵Ǯ
¦СڳϿ˵Լʶľ˫ֽץֻץĵݡһأһ骸ص绰أ
骸ҲôãСģһֱڴ򹤣Ǽְ׬ǮҲҶࡣ¦С˵˵һȥϴųǵģ
о֣ѾذӴк¦Сȥʬûܵҽոɽʣʬ屻ͻͣʬ䡣¦СսսΡΡ߹ȥϤʱһˤڵأһ˳
æʲôûʡķӦѾ㹻˵ѣ骡


81 裨07
¦С޷ѯǰڳ͸¶ϢѾࡣذӵļԱǰɽѧѧѧԺ
ʦҲϸ˵װ֪骿һߣȲѡôȥֵطǴ򹤣
ʦǰᣬʦ˼ǸֱѧΪͥһ㣬һֱҽ̣򹤲ûеѧҵȥ껹ﵽ˽ѧָ꣬ûбԼҪѧָ˳
Ͽʱ䣬ûˣʦ޹ҪԿףʱֶòСӹԿףŴ򿪣ҳĹ⾰
ۼʦϡռġ骵¹ͳ룬·࣬Ҳûп֤п֮ĶʽȷҪȵDNAȶ֮󣬵ǵ¦СѾϹʬʦǷϵ骵ļˡ
ʦѧǼϢȷдţɽлˣľľĵ绰
ûŽǺ骵ͬѧ˻
骸潻ŮѣĴԽԽˡͬѧ˵Ҳ֪ס骸ƽʱô˵Щ
ʣûǿŮѵƬ
ͬѧεûУ骸粻˼ɣʵҾú֣ҽŮѣһʱ͸ֵǿƬġ
ʣ֪֪򹤣
ڵҽ𣿸ѧϰӢͬѧֻ֪骵ҽ̣ȴ˵Է˭骵ֻûҵһҲ޴Ӳ
ûиᵽ
ǸϴųǣûУǵȥ󣡡
Ӧǿ͸ûˣ
ͬѧȻһ˵˭ˣһ²۹Ӧǿ
˵ţ²ʲô
㣬˵̫ӪˣǸˣȻԼװɴˣ̫ˣҼǵ骸統ʱ˵ʲôӪһӣһӵļٻǲףٵĶˡ
ƷƷ仰أ˵ʲô
û˰ɣǶӦǿʵҲûʲôȤ˵ˡ
ɽѧʦķ骾ǸͨͨѧиӲ¶ŮѣԼѧóΪЩʥĸ֮⣬ûʲôֵĵطȴܱܿԼͬˡ
˵ǰҲʲôԣô߾ǲ۲۵Ϊ
磬DNAȶԣȷϺӦǿһͬľ骡ӾɱӦǿ׼뿪Ϣңֳ˹һȥֺܹϣ˲࣬ײˡ
ͬǸӦǿǱҪҵöࡣԭֳӦǿƺں骡֮󣬶ϢҲʱǱ롣ڳرϣۣȫ֪Ľ١ֳץסֲͷͼˣĵѾĲϡ
ǸǰҲ˲䣬вûӣԼ˸Ҫ֡Ҳϵĵ۱骶öԭռϵƣ־ڱصãĲӱʮһѪȪӿͷֻʣǵƤš
оɱӦǿӦǿ߻и骣ɱӦǿ˳ڡŷҽͺۼ챨˵
Ŀǰ鲢ʣоּᣬͳϣкҲ˾ͰҸɻ
߰ɡһǰͷ˵񡣡

ͣ£㣬̶ӵһοʱΪʲôССʲô
ƻ𣬡ʲôҲ̫ûûСˣȥ
ﻹкЩʣʱǺʱֻݷš
ⰸɽذӸ飬ԵҲذӵĶԱһţԼĿͳ֮ΪֳֶǱӦǿȥǱǣĵù
һһ͵ôӦǿ˼ʹϵֵ飬˼ȻǹǸˣϵȻܹ㣬Ҫܵ˵ⰸӺס
齫صӦǿϣСԳ˵ûʲô¶
˵һ߸ߣһƷ
ᵽƷɫ΢һʱ㵽Ҷ˹˵¸ǲһн棬ҶǺϵʲôʹǡ
˵ֵôһ
ЦһˣûҴû˧
̾Ƿͷչ顣ҵʣӦǿĸô
û˵ϣ˵ҽԺȥ磬һ𣿡
룬Ҳһ͸и磬ҾͲȥˣϵ骵ļˣȥǡӦǿ˭죬˵ǳТӣ
ͷǣϴųײŻῪǰڣΪӦǿҪĸף٣ҵȺܴĿҲøףĸտ֡˵Ȼסˣ˻
˵Ҳ˰ɣȻôТģΪʲôĸһ춼ܲסԼͰĴѧףٳѰ֣ˡǩٵģТأļͥϵֵúúòһ¡
תͷߣֳ֮Ĵָ磬ͨ͸

ΧӦǿĵƽߣϵ˻ھͿסˣǼڲĵ绰ǿպš
ɽߵͳ˺ʡĵؽ硣طССȴɽΧеҪ߲˹Ӧءо̾ϵʱѾ磬ũԾæȻ죬һͣ·ϣմӵĲһһϰᡣ
дļͥסַڻĻӴ壬·ȫǲѾǶ죬ȥҲⰻȻٴű¨˱ȥ
ĶԱ̸֪ɽˣܵЩũúܿ࣬˻ҪŲǰʵﶼкЩ˵صģֳĲ˾󲿷ֽղ˵ķӣǸղſЩԼһЩԼԣߴȥвס
ͣżſڣһɫС¥иԺӡ˺һңԺ濴ְġӺ˵ڵϡ
о֣бԺɹɽĴ߳찡ҵˣ
ʣľסɣҿôˣ
Χȹϲ˲кǵԼԺ֪˲ˡ
ࣿһ룬ɽѧҲ꣬ǳʲôˣ
˵㣬һΪҵأԭɶҲ֪
˵ⲻ𡣡
ˣã֪ʲô
ͷżҵԺӣͬеĶԱѾŴ򿪣ȥˡóȺгʲôУھˣ
Ӵжʮ˰ɣķһǾסˣǰźŵ¡̾˿ǼͦõģֵܳԿ࣬Ů˰ɣҲܵס˺ͺӣСã͵òˡ
ʣСǣ
ľﰡ˵СǻˣģúƯѻδ˶̲סۣǵľܲˡԼǸʵģЦԼƯСƯ˺һش𣬴úЦɶ˵ģһܳԴװ
ԴףľĴȴԵ÷ÿ˶ϱͺڵ̼Сռ޵żʱ˸̾⣬չԣСᾭӪżһʲС롣
ľȴ裬ûվţ˭СͶ˭һλһͷúõˡСû취ֻðȥڼҵͥ
СҲǴСɻԿģڼЪţʵЪסľ˵㣬ҲȷʵţСµظɻСӱľǼЩ豸ʽĲ˷ǩͬСԼ̸˷ݺ⣬׼Ų˷ǸɡľȴһˮСȥ
ΪС֣СʵˣҲΪľԼģַڼӡľأΪ˰ӣֵظͻرżճϲӹԽԽáȻС˼ȴ˸ΰȥ˼£ֻʣһӡ
ľͳĬԣȥ͸СβżҴ󲿷ּҵףľ֮ħƵģְҹҹؼңڲ԰Ҷ˵֪ǲ԰ɶصģܳɣ
СǸõĸŮǰżҺʹǵĹͨССû֮żҾ͸µƵģҶľӴ
ľʲôʱߵģҲܾûмľˣһ֪֪ǵȥ
ǰɡ˵ҪҸʱ䣬Ҳ˵˭Ҳ˵
˵أûôᵽ
żС¡룬Ҳǲᣬ͡ҶûɶӡҲˣǴ嶼ôԺţСҸ棬ǺӺٳ棬ԸúܡСڵʱʹС˵Ǻ岻̫ðɣܲȣҲܲ˺ƽʱڼ﹩š治֪ʲôˡ
˵ɽжѧҲû˵
ȵѧ˰С֮ܰϢˡǸӰߣΪСӶѧ˰ɣ
żԺСʱɳҲˡоֵĶԱڸ˽񾯵˵ʹ࣬ǰҾûˡ˵Ƕ֪ʲôʱߵģ񾯵ǴΪ׼ȷϢƽ˵ľ2µĳһк˵ԼҪˣԺ󲻻ٻϣľ밢ƽһϵľơ
ƽǸͽȥȾƺзˣ񾯵Ĵȥڴϡ֨֨һĻҲ˵
͹˰żҵĲ˵ؾӪúúõģô˵־Ͳˣ骸ûкľһˣľأ̾¥¥⿱һ飬ûҵҪȷȷʵܾû˾סˡ
¥̨Զ﹡ʱ򣬾ΪϴųǵصӦǿϣҪɱӦǿΪǡֳԱһͬɱ
ȻҲɵ㡣骺ľǰʹӻ뿪骿ϴѧѧУ¦С˵϶ûкľһľ뿪֮ʧˣûйϵľ뿪ǰҰƽȹƣͻȻ
ˣ˵岻ãԸ򣬴ӲͬˣĿǰȻûҴ֤ʹļˣҲɽѧʦͬѧ¦Сеȴ˶òóѧ𣬻򹤣̸ôͬһˡ
߲鵽ϣԱذӻ㱨򵥶жصϡʱͻĿѾ˺ܶ࣬첻æµĲũеΧȾƳ⣬еĴ齫˵һĹˣеĻҪȥѧУӺӣ׼һ˵͡æµƿɳµոһյؽС
ƿȪˮˡȻдƬȴСһ֡
ʬԺи֣ͬͬһ֣ͬڱӦǿͬʱ˸ѣӦǿһͬͽˣӣǳʲôʱö֪˵ϵͣڰĲϣƺֶһϵ˷ӡ
Ӧǿľ߲⣬ֲˣǴӲũղˣ͵ɽԽԽ󣬲УԼС̳ʱĻӦǿʱҲǻʼͲ˷ӽӴʱ
ľСܿҲΪ˷ӣС˵Ӧǿй
ѵӦǿͲ˷йأ
һĿȪˮƿ⣬ҪССһʱˡ
ذӵҪʱԾΧӦǿӦǿչ顣ӦǿŴ𶯣߲ĹѾͣڡӦǿϵһѾѯ
ӦǿŽĺҵۺͲΪӦ˵ֱ̡ȲšɽеӦǿӦǿڵȻҲܵӰԽСڲҲʶıı䣬гܿ챻ʳɽеҲǡ
Ӧǿ䣬ڸĸ۰ͬʱҲһһĲꡣڽĿ֮ǰŵķữ˭Ҳû뵽ӦǿͻȻҪϴųǣһĿ߲Դܴ
ȻӦǿžӦǿһãҪʲôûܹı䡣磬Ӧǿʹˣ׽гĶˣӦǿ˵˽ǡ
ɽɽеֺ̳꾭ӪƣµĹȥͷ翪ҵAд̼ҳӦǿ׼㣬ɽ̸УͼǩĺͬӦǿҪͳҵģɽҲϣϴųܽo̳ٶȾۼ
Ŀƽ˵ʮ˳ԭƻԪ󣬴ǰҵʱǶǮҲûǮϼҴϴųѣӪŶӻ˺üϼһӦǿڹؼʱզҪ󡪡ϴųǱ12¿ҵԭҪĸף١
´ֲĹ϶޷ʱţ¥ǺӦǿҸ˶꣬ƢֻӲͷƤɣϴųڿҵ
Ŀ˴ʱھǰƣ̬ԣвӦǿԹӦǿôˣһʱԽܣ·Ӧǿûˣǰ;Ҳòҵ޹⡣
УӴĶӦǿŵĸ߲㣬ļһ֡ǸҽԺ־ĸס
ӦǿһλӷһʱϵֳĿǰյĽҵĴ󲿷ϸҲṩġʱ̱ϢҵϣȦŨأһ겻ģ
ݸһȣ飬ͦס𣿡


82 裨08
ͷ˿ûƷǾ죬Сĵǣ
鰸ġ˸ģɵĴ𰸣ע飬ġ
ղź;ǡġ˼Сʱһ֪Ķˡ
˵ҪǽĿӦǿĵڼ飿
£ڣڶܲðĸˣҵϵ¡ңҾǸӵģƽʱܿʲôġ
˵ֻ飿ǵһ飬ڶҪеһ˽Ĺ
æͷ
֪骣һʣͼɫرΡ˵ǸһĴѧ
֪ʱȥСš̲ס¶飬治ȥӵСţҲû˵Сš룬ӣôУСѼӡ
˵Ӧǿ骵ľǴʲôʱʼģӦǿһֱˣ
࣬ʲôʱʼ治֪Ҹˣ˽һֱʲôŮ˲ϵģͣеľһ˵ʵܵһСŻȥʱҶŵˡ
ʣһʲôʱ򣿡
8°ɡЩǰҲ֪ϲˣǰһ͹Ů˵ģҲǴѧͺڡ
8֮أ骣Ӧǿ˭
ûˣҲҲ֪Ҳù֡ˡǱΪĹе˵ڡ
ȴµĻȻ긾ŮпڱãֻαװɫɫڸϣҪж
Ͱ죬ǰ⾯춼ô˵ˣҲûҪΪˣԽ˵ǰܾˣҲ˵֡ԴСţˣûŮ˯ҲпңҸСŰɡ
˵Ӧǿÿνˣͣ
ҡͷܻԼȥ˵ģҾǱȽңûнҽͣӦþԼ͡
Ӧǿ˵ʱչֳˣÿ˸ĸǸʲôġʲôרҵסǵ
ʣ骵ļͥӦҲ
ȴ˰һ治֪ʲô£ȥԼû°أ˯ĸŮˣҪ֪ĸŮ˵ıҲǣ⡣ûȥСŵĵϸһһ죬˵СǸúӣҾãͦϲɡ
ЦϲһǧŮСˡĸ̣˽²ϰŮѧȨͽǮĬĬΪԼ񣬽ûеһ˵ı̸ϲ
ʣӦǿļʲôû顣
ǣû飬ЩǮˣûʲôأһԶ׼ĲмηӦǿƺԼӦǿĽɫӸµؿӦǿӺŮҸܸɵʱǾͳˣAܺóԺúȸǹţǻع
΢΢šüֹع
˵ҵ⣬Ҫǻˣ˵ӸӰ죬ô죿ŷûʲôĻҲûдֹ۵ġ
ŷӦǿķ£ӦǿڻӹʱӦǿͬʹ࣬Ӧǿ˸ŮӦǿҵĹУŷƴڸмû˵Ҫɷݡ֣ҲûиӦǿṩκΰ
ԼʮǰӦǿͰѶŷƺŮ͵A󻼡鲢ûмŷƣֻǲ²ӦǿӦø˶ŷƲǮȫ㣬ȻŷƿܻعӦǿ֡
ĸŮʣӦǿ޶ûٸ飬Լĸ׵أ
ԥƬ̣ʵҾθף٣ҲֻڳѡƳһ
ͲӦǿĸĹϵ򵥣˼ҺӦǿΨһˣ
˵ô˵ܰɽԷֻҪϯĳϣŻӳΡеᣬȻɽԷҲһеˡ
֪ɽԷɽһһıżһƬµö࣬ҲƵöࡣ
ڳŲ黹û꣬ҵĶʵǰסˣȥϢϵӦǿĸڵҽԺؾִڣȥȴ֪ɽоֵĸֳ档
Ըв죬ǰذӿᣬ˵Ҫϼʶϼֻ֧ӵĶӳֹĸֳȱϯΪλֳһ飬û뵽˻רĸ
ãŴ򿪣һ׳ڳǰԷ£ҲǳѾʡˣԺܿ췴ӦС£¶ӣþò
ҲϳλֳչѧʱǰɽЭưʱչжӳͳڵְһǺɽн࣬ʡ￪ᣬչҲûȷʵܾûмˡ
֣֡Ȫеоӳ
չ죬ƺʲô˵˵ȴֻǿ׻С˵ͻСĶԱˣһ룬Ǿˡ
ҡҡͷûʲôͷ˵ļ
ֳȻæµģչǣıЩ⣬ղŵķӦǼһͨͬУ˵ʲô
﷢ѽѽ˳˼·Žȥĸڿ
ˣ׷ͺڷˣĸƺǱˣǿ־ͽѡ
Ӧǿˡûƭңϸڲ϶£ϵҺѪųд˻֣̿ǲ̽ҵģ
ʿæͷϸȴøصǸԲ𣬶ԲҲˣ
ҽ˵ѹ֮һֱ˵źһոʧȥӵĸס
ڲߣĵ˵ˣڸף֮㿴ҵ֤Ǿ죬ڵӡ
ϸ˼ٵĺصڲʿҩˮע򶨳ɷ֣ƽЩȻһܺ߼һ㲻Ҫ󣬡ң뿴ĵƬƬİɣ
˵˵ֳƬ
ϸ˼Ƥһ˫ֶʲ⣬Ƭ
ֻҳʬͷдݵϸǰǻȻͨ˸еʣһԵĶԱҪֹϸѾˣһСֻջûƭˣ
һ˲䣬ϸ£мЦҽɶͷԡ
˵ϣФȥ𣿡
ϸȻҪȥФӣҵĶӡ
ʣô£ӦǿѾˣʲôԷĶ˵
Ĭڲӣֱҽͻʿ뿪ϸ˿˵ľ֤󣬲˵£Ӧǿģ裬ҵԶ㣬ʮǰѾˡ
ϸ˱Ҿƶ뿪磬򹤣ķ๤ԱӦǿһʧȥϵꡣ
ԼǶʮǰؼҹ꣬Ӧǿĸؾˡʱ֪ӦǿڴҵɫԼͿ࣬Ҳɥʧˡĸ԰Ƶ˵Ӧǿвּʡ˸δݼʱֳ
ڽҪԵĸȻԸԸԼһʲôġԴƴˣû˹һ£һ뵽ĸĻԺһˣʮĶĸûӦΪйǣϵʽ˵ҪͨˣԼ
֮Щڣɴһͺˣ˶ˣô˼Ƥȥң꣬ĵײ̲סעӦǿ
ӦǿԽԽƽʱȥĲгС͹ݵȵȣ޼ҵĲҵӦǿҲõó棬ǶֱТ˳Щˣҵֶ
ԭѾһӶŵȥҵţȥǼϴϵأĵϰǷʡӦǿԶոһĵףȻԼҲǲܷϸ֦
ĸԼϵʽشȥԷܸˣ˵档绰Уĸƣƺ岻̫á
죬ҧóٿǮ˺ÿĹĸ˵֪Ҫר˳ӡĳȣ·ϽѾεĻ˵һ顣һҪץסᣬǵҲãҲҪ޼ҵţ
ĸסıܴ󣬳ȥ󲻶䣬ƵͷתδĵطҲ󲻵
ٴμĸȵ˵ǸǰȵĽ㣬ȻѾԴĸ֣Ứ˵Լ˲֢֮ûˣزرǰļˣӦǿ׼
֮ҪӦǿΪʲô׼Ȼ׼ΪʲôĸʲôûнͣȴԸԸסԼһʱ䡣
Ĵǵ޼ķ¸ԼˣûҪչһλ֢ˣ˻ݡ
ʱӦǿ֣Ŷĸ׵ĵǣ˵̣ˣ˵˵ɡ
ǳڵϵվԼǰŲѣһƬհףӦǿ鷿Ӧǿĳ˵ĸ׵ӲˣԼΪ鲻ʱرϣֵܹ߹һ̡ǰҵˣ޷ĸ׼˵Уĸ׵ˣԸ
ӦǿǸпڲţҲиȾˣҲСˡһƺšױ˵жѣԼ㲻ǮҲԸĸ
ڱס£ĹǺĸ˵˵һ£ĸʱԣǸˡУȴԽֻšΪĸʵܲⶰһ˱Ӧǿӡ
Ӧǿƺĸṩõĸ׶ˣȴûлƺæĹĸĩβ
ڵϿӦǿڵĲɷãӦǿڲμһ˱ĴƻȻ˵Լĸܺãĸһʵ˶
ͷǰӦǿΪŮĹڣһҪעĸ壬ҪȵĸˣŷԼ̫١
һĻĸѾڣӦǿô˵ܺãӦǿû˵ʲôĸ˶
ֻһصݣ޷繵ͨʲôҲ
ĸߵ죬˰СʱӦǿԾûлĸߣ뵽ǵĶʱٿʹݲеòĽ㣬鲻Խᡣ
ĸȻץס֣˵Բ㡣
Բʲô˼ԲָչԼ𣿿ⲻʲôѵĹ±򹤼׬Ǯ࣬ҲɣӦ˵һл
ĸûˣǱˣʧ䣬ʧݹˣ뿪صȥӦǿһµĹصȴָеĸʬδԼǮ£ʵӡ
ĸزڼ䣬Ӧǿûлĸ֮Ѹٳ֣ʮֳءΪӦǿΪ˸ĸװһȻӦǿȴֻǵ߿ĸһۣתǰʱ˵̣һ鷿º
ֲ⣬Ų񱻺ڵϣӦǿͷһۣһеη壬òں棬鷿󻺻رա
лΪĸ׸ľĺУһһ飬ߵӦúܰꡣӦǿǿƵ˵ſĻкûУߵò꣬źΪʲôһ棿
ӦǿȻ̾һ˼ߵʵڲʱ򣬽һкܶೡҪ
ֻǸжûжĸˣӦǿĻãȻվԭأʲôʲô˼
ӦǿЦЦ̣ĸ֮ʲô
͵ҸĹǹ˾
Ӧǿ̧֣˵Ҫ̫ˡĸ׽㿴ãҰĸס
ҲǱܣеΣյȽ
Ӧǿ˵ҵϵĿǣĸ׻ᣬҲˣѾšҪһĸףҪʱߣ˶ȻǸТ˳Ķӡ
ɴ˫ۣ¡ĸףĸô˵ͱأ
ӦǿʾһݺͬǰСԻϸĿûĻḳ̌֡Һ㣬ҵĸףŵľ㡣ûжӣǾհɡҲĸ׵Ĵл
ĸʬ廹ڴϣӦǿôŸԼҸĸסǸͳˣһʱ޷ΪӵΪʲô˵ĻҷӦǿʬһ£һһźͬϵĻЩֿڵĴˣɾȴһ䶼ס
һẕ̌ǳᣬ˺£ŮʿͬǩҪвĵطҿ֮ͣǰҪ⣬ǽĶԻбʣ㲻ܸ֪κˣõ𣿡
ͷеĿ־ԽԽ
Ӧǿûбĸʬ屻ߣӦǿ͸ûƵĳϯ˺飬ѯ뷨
ʣԼǩͬôЦЦ˵ôֻǻصǰҲ΢һ㣬Ϊ˼²ںʡˡ
еʣȥЦ˵˿ɣ϶Ǹá


83 裨09
˿û˵
ĸչȣѾ侲࣬ȥеסѾ֪ӦǿТӣӦǿߡӦǿûУôûѡֻӦǿĸס
ǩʣ¶Цݡ
ԼӦǿ裬ʳǣӶ˿ʹżӦǿҪչʾТĵʱȥ߸ͺá
긴һ꣬еԼȦӦǿ뿪ס벽һһжӣʧȥɣΪ־ͽ
ÿӦǿ涨˵ʲôʲô飬ȻҲʲôͷӦǿãԼܻᱻɱ
ûоͷĹ¶͵УĸǰǾǸ塣ĸԼ֪ӦǿʲôƻȴûѹŶӽ޼ҡ
Ҳ޷ĸĸǸŮˣزϾߣûжٸ飬ȴһˣôչʾǴܺТģѾˣҪһĹǻأʲôط
귶Ľ¼̾һ
ʣûмӦǿˣӣ
ŷǸˣʵҡҡͷ˵Ϊ̫ˣģӦǿݲ
ôݲ·
˵ĸزʱŷ̽Σȥæϱһʱ׶ŷΪʲôôСģŶӦǿìѾ
ŷƺӦǿһʱߵһӦǿ󣬶ߵ˶мɵͬҲòΣŷ֪ĸزӦǿȴԸ̽һ֪ĸĲͶһйܵķա
ʼĸ֮һкĽӴжˣֻжŷϵ޷˻ҵ
ŷƶ˵һζĻЩˣάĹߣֻǮʲô飬Ƿ̣Ҫúûš
֮󣬶ŷҲûгֹڵпӦǿ˵ΪúӽܸõĽѾȥA顣
ǺһҲڡΡЩ֪Ŀˣһ֪Ӫͻˡ
úϢ뿪˵ЩӦǿ˵ĿδϵԶAĶŷĸŮƺҲûֱӵĹ
ᵽĽ˿Щ⡣֪ط֪
˿MһƬȺʮǰǸû̵ĵطѾΡ񡢶ĲáǶ˫̥ȪŵĿҲ
ѵӦǿҲע˿˵ֻ̫У
վסԺ¥ſڣ˼Ȼ׽һԼ֡һȻǲǰչ
˲²⡣չղžƺлҪ˵ʲôû˵ûߣԥ֮Ǿżɽ
֡˵£
չ¥̧̧°̫̫ͣĵô
ѷĻȥͼ˵˱飬չüԽԽӦǿˡ
۲飬ʷֻǶԼһ̽˵ʲôġ
֣϶æôãֻİɣ
չһ㵽ҳһ𣿡
Ǹذӵһģĳˣչϳ֣⳵ͣùƫ
չ̴ٵЦЦѾȥˣȻﻹǷŲ£˸طͣ
ʣʲô£
ﰲǳҲе㲻״չҪĻ¼豸չһֳôʲô
ڣչˣϪѧİӣ㻹ӡɣ
ȻչĽȷֻϪѧİӣԷʱʮ꣬ἰǾúܹŹ֣ȻʱһûʽΪ֣̾ǰӵʱѵ⣿
չٴγĬҲѸٻһ°ĴϪѧɽеصѧ֮һδ°2ѧǺƽһοʧ٣УұѧУĽ䣬ûҵǣ飬ʱزδѧУռ޷ȷû뿪У԰
ļҳһйϵûеõκιںӵϢʱ˵硣˵ܲѧУͼͥѹҳߣ˵ǼҳԼӲⱨУ⡣
һѷĹͻʱϵ˴𣬷ĵصƹ򳡣ƹӿˡ˴߱ȼֻΪԱƹ򳡵ķһȻҵսʬ壬DNAȶԣǺƽ
ͺõˮֳһкۼϴˢɾ뽩ֱ֡ƽ˵ʦѦġ
˵лĹ͡
ǰ֧Ԯ̾ڰԺ󣬾뿪ɽУڲļпβѦĶйϲ䣬ڵȴʱಡȥ
зִҩҽжǳڷЩҩѪ˥ߣڷѹշಡЩҩҩѦĲܾõ
ҵѦĵҽҽ״˵ѦѾһǰûпƵҩҲδκѦġ
ʾѦƺǲͶҽԼҽҩϹЩҩ
ûͶ֤ݣѦԲ
ڿƹ︽ҵһѼʻ÷ǳֲڡչ˵ȥСֻȥġ
ʻûΪϾֻķϵĵطͼ̫ࡣ
չ˵ѦѾȥܶˣÿ뵽ǵ˫۾ȱ
Ѧĵֱ˵ļҲһ㸴գҲѦģǸʱէһЩʦ;˵ʱϸϸ󽻴еʱҲʮƽȡ
úܶ˸е⣬ϾǹϵĺˣϹᣬôʹ¶֣԰ǣǽ裬ʦ嶯֮ɶѾˡ
˿ڹ֤ҲΨһͣչеľѦĵǸḻ̾ĶħӦ
ʱǨѦıǰɽзһƺϪѧ޹İ˱ɱΧǽ˴߷ãָչֳʻβѣһֻ
һİˣ
չҡҡͷƣȻֻݸĻһƬʻϡ
չ˵ûע⵽ϴų¥һϻͼ£Żȥ
һɵڳ׵Ϸɴܣҵسԣ㻳εİӺ͵Ϫѧİӡǰİйأ
չֻջսȭͷᴷŶͷҲ֪ЩʻǲɺϣѦȻɱȷʵıԡ
侲ϪѧǰӣһץȻ̣˵ĻѦĵĹϵӦ൱ܣԸȥǱвȡ֣ӡǱвȵ𣿡
չҡͷĻҾвȵӡ
룬Ҳ˵ͨҼǵǲⰸӲúܼѣȽϲҲ㹻ʱ֤ݡϵÿ죬ⰸ˵һֱȥ޷Ƶĳɰ
չ˵˵İӣûץ֡
˼ңûٴ¡ǩмΪʲôôꣿ
չ˵µĲ²࣬ɱ˿ֹ֪ܲЩʻͨ˭ܻҲƹģϴųǵģֱӻʬ帽һЩ룬һ㿱ע⵽ֻǶϪѧİӷŲ£Ż⸽ǽڡ
Ĭ˻ŻԵҽԺӱĸ׿дʲôذӽȥôж
չ̾ʱǰ뷨ȥ飬ѦĶôˣͰĹЩǲͬһΪ˵ֻ˽µĲ²⣬Ӱĵ顣
Ťͷ֣ҡ
չȻͷ¶ӣ˵׷ĳܸңǹʲô𣿡
촽˶ȴûش𡣲λҵҵܶ˶̾ǡߡ鱨ʡҲǲ⹫ģжТô˵
ǲ˵ģ԰ɣչͷ⡣ҲСĻܣһǶġֻ뵽һЩõĿܣϣˣһ
ƤȻ
ϪѧǰӣǳʱǵעȫѦϣѦġչ˵ڸô꣬һ֪ʱҲ֣Ϊ˸ǵҰУһǶҵ֤ݾǳ¡仰˵ûǺڵȻҲ鵽ѦϣʱȻ֤Ͳô򵥵ˡ
صؿǰ¡¡졣
ѦﲻǱвȣڱĳˣԵģѦĶ˵ҲǸҪˡѦҾûᡣչŵҷŲµǣǰһɽУӺһžͷˡҲ֪ʲôҲ֪ڰû˼¶ӣҪСġ
֣صллѣһͷһ¡⣬ǰİܲϸ˽˽⣿
չ˵оֺҴȥ¼
ڻ̫ɽٲũѾصУҲһЩۼг壬̸ۡ۲һʱ䣬סʮģȻѾˣ൱ʢԼʱͣơһȣ⡣
Щ˶Сϰ壬ҲڳУǴֱгͣǵĺǵĲϣŽ
߽˻ڣʣܣǰӦǿɹ
ͻķѾӦǿϢˣҵĻȻΧӦǿչӦǿ̸⣬͵Ĳũǻλϰ֮һֻ˵ߣ˲£ʲôҸӦǿɹһףҲһŻᵽϸ죬˴ϰ壬ǰҺ⣡
ŶŶŶһ塣ʣôģ
ϰǰһѾƿû̸رߣǵͼ۰Ѳ˽£ûǮ־ͰѲˡҪǿ̬ͣǸʵˣǸֵָôõ°˵ڵĳɹøлЩˣ
ʣֵܣĸֵܣ
ϰ鷳ڰ֣ͷ˵
ЦЦһСʣúãҾ졣
ϰ忴ôӣСϣȻЦӸµ˵㻹ޣҲôţǸأ
ϰζ̾ԼǸˡ
Ҽһֲˣʮʱ䣬еĹӶĹˣ˴ũеһĶֳֵĲ˳˹Լҳԣֻű¨ȥũִСũղˣȥ
ʱгܻңũͷԴ￴ͦ⣬˳ȴᱻ̰ĳɱҲ޴ʵû׬̫Ǯ
зֱӵղˣЩ˾һͣţũǵļ۸ѹúܵ͡һ㣬Ȼ˺ܶ࣬ǲص·øɱֻǽ͵гǮ͵ˡ
Сũܸˣ׷׺ͷǩͬͷٹ͹ˣϣֳĲˡ
һЩũʶӦǿˣССǻΪ͵ļ۸򵽲ˣ첻ĦгɹɵƵġũǿܶͶʱиũǻǮ֮һһµشѧѧĻũҵöԿڣֳĲֶֺá
ӸղǻũǴֹ̬ȣϽ͵ۣǵһзˣ׬ũѧ
ΪǴгǶ𾴣۸Ǹŵġ˿еڣӦǿףǮӡӦǿҲת÷ɿ죬̻Լڵľ̯ÿ֧Ź׬ǮһЩ
Ǯֻ࣬ܿһС̯ɽľ̯ţëǴӷòˣֱҲũũθڴˣҲǵֻϵͼ۹ҲҪȸǮһܽһμɡ
ҶӦǿ˹ˣʵҲȷˣӦǿȶĻԴûеǮѹļ۸ȳ̯ϰӷļ۸͵ö࣬Ҳͣɿ۳ıһߣСҲţҪӶŷƸ𡣷ڿҵˣǮԽԽġ
Ӧǿ״С̯ѾҲ˷ӡʱڡȺ¹ʱũͲũӺͷӣũͷӶ໥Ӧǿı֣Ȼһ췽ҹ̷ҪӲũòˣٽ㣬ŵһǱǰ׬øࡣ
˭ĹũǶʵˣǮɵӲŸɣӦǿ˵öô컨׹ũǶ
ʱվ˳ӦǿûõǮԸôһ˵ũԥˣϾ﹫ϵĳ֮ˣǮ۹⣬û
һӦǿŴҹӦʱϰ˱һԵ̬ͬˣһɣҳĲ˲࣬Ҳˡû뵽Ӧǿȷʵͣ˸ߵĵۣҺܿ˻
𽥣ӦǿĲũԽԽ࣬ӲһЩȻг·豸òũ׬ǮǮͲũǳδ¿ҵؽԼĹ滮гһԼ̳У߲һϸ֣ҪӦɽУҪʡУ߲˻ء
ǸиȾˣϰҰ죬ԼӦǿǷģҲΪʲôӦǿͶˡ
֮£Ϊɽгˣ֪šӦǿ»гʽͬѩҲȷʵũǳŵһ˳̳Ƶ꣬ɽеҵǡ
λϰڡʡ


84 裨10
ϰ̣ͳȥӦǿ׬ô࣬ٵİ
üʲôʱߵģȥĸң
֪ϰЩˣкһ룬Ҷ˵ʱ䣬ʮǰ
ӦǿʱǳǮģǺϻڲũе˼׬Ǯ뷨˼ӵǿңȥȴǸܲ˾˵׬ǮϲŪЩ֪ĹŶ
˵Ǯ̫ˣⱲӶ꣬ϼҴ񣬱ϾӣӦǿз⡣
ʣìܣ
ϰֲ廰ˣ϶ìܰҲúìܣͲ׬Ǯͨͨ͹ˣǮҪɽ׸굽Ǯȥˣֶж۲֪սĸѪܵģ϶ܲˣǲƽ֣˵ǰɣ
ЦЦҲԣҲԡ
ȥҼ࣬˵˵ŻͳķȥҲϰͷʱҲһ˲ţҾû㶮Ǯ֮ȻܺǸŴһ
Ȼô˵ȫɽеŮ˶أǲǿǮҳϣ
ҪôǮͰˣңŮѧŶţ

˵ͳˣ˰ɣҿҲû˵ôţȻôСǼ°
һС˵ǻӴǸС󣿡
ϰžƿĸģǸްæŮˡ
һ˵ҲˣǸŮϰ𣿼޵Ǹʲôţżȥģ
ڲũǿУ骵ĸСֺͻӴھӿвͬʮǰ˶뻹Ǻͻ˽飬ľòȴȢϱҶϡûȥżҿϱ׳ɶǲǸ˹֡һӴǸݵĴˣǶٸдܣŮˣôľˣ
ľ˼¾ɣͷӺˣƺܲԸǣԼȥͻСķ棬˴򽻵ӾгӦǿߵúܽ
ڻӴʱСӦǿнõ϶Ĵ𸴣ɵ뵽ܡ
ϰƵģϲ˵СӦǿüȥûÿģû磬컹һСÿγڴǰȴǻױˮȹһɣŮһ
ӦǿҲǸˣиţŮ̫ˡСƺӦǿĹ˾űľֹˣ²֮
ӦǿԽԽĻˣС岻ãľڼвóС֮ľø˽һ˼ֵء
˵ˣ֪ľȥ𣿡
ϰžã֪ȥЩ͹ǿ֪
˳Żʣʶ͹𣿡
ϰ˰죬治֪й͹Ҹϵʽ
õһƸ˵ĺ룬ϰ˵ǰؽ˺ܶ๤ˣ㣬൱ǹͷӡ
ʱѾˣذӵ׼һĦҵƸ硣
ƸͺӦǿ£꣬ڹҲѾ֪ӦǿˣţΪҪӦǿ£ᵽľ˰ŷӦ˵Ǹ
ͷԣ˵ܹ˸˵˵Щˣ
Ƹɻ󣬡㵹Ƿ㣬Ǿ죬ҲҲø취ţʼԼֻһ߷һִ߲ٵ˵ЩֿڷǶôס
ɽˣɽܱ̬˽Ⲣ࣬ͨԹ֪֮ʵռķչռ䣬ǰׯڵҲֲȥˣе米򹤣е򵱹͹ǴˮģΪ磬ύʣʹũǹϵòͬгɣҲ൱ڸ
ľŰƸûľܹˣľҪʱǷǳġ
˫۾ңҶƤ񣡡Ƹ˵űԼЩźͻ룬ⲻײȷʵмŵĹˣ͸ȥˡ˹Ȼദȥ˻ûɶã
˵ʲôԭ˰ɣ
Ƹ綶˴̻ңָֻһź˵Ƕɣɶ롭Σѡ
ϸƬһųԷʱĺգʮˣڹϣҼųಲֻкѴTЩľګ
ҲǸľһܴһ𡣡Ƹ˵ľ˵Ҫ󻹶࣬żҾľһˣûɶ
һˣϣľʱˣǺһס
Ƹ£ȻûӦ˵жӣҴûӡ
ɫȥھ˵Сʱ岻ã棬һ˴ڼС˵骳󣬺ľһڵƸûмľĶӡ
Ƹ绰һ˿мҲû취ˣŸӣ˵ɼͦõģ׬ǮȻôϴѧ
ʺƸ°˵ԼҲ֪ľûڻ֮󣬺ҲˡҹѼأϾǹͷӣǺϼһżңûѵӰùˡ
ҹϻɽУذӸտܻᣬӦǿ˼ʹϵŲչñȽмɵĿ꣬ҪŲ顣չ˼ɺܶ࣬ʱûнʻ֪Ŀǰ֪ľֻгȥ̾ʱΪҲŻˣûˣһգ뵽չĸ룬Ȼֲĸо
ڻ·Ͻӵ绰Ըе⣬һо֣Ϳ¥µԼǺ档
磬ôǣΪҶˣ
üԼڵ绰Ѿ͹ΪиҪûذһȴ̲ס¥¡Ѿܾûгˡ
ͷ̫ˣʶˣȴһѷס
ﶬ·ܺ񣬵ǸеƵ¶ȴﵽļϡ
磬ڵҡҹɫŨأȴôҪŶ
ֱǿ޴ˣ̧ǰȴס
໡һУסСȣ̧ͷίͻȻϮ
˫ִڶۿ˭ȸͻȻϮ
ʱвʶľ쾭ôһ硱аݾòˣȥ˵
߳ȴ㶯ûСתֻھΨһĿԴ֣֧һߵԴЦſ

˹һֻ֣ʾԼһѡΪԾֻ֣ҲˣＷߺ
ľ߿˹ƺԴ˴ºǺ档ֻ߻ȥСȲߣˣڿ㡣
ֻ󿴿ֿľѺû֡ԷҲŻ֡
ֱȥ硪
ˣʲô粻ģҸ硣ȶţûʾôõ£
˸ƣôأҲһ
üңԾ֣ôõ£
Цˣôõ¡
ȴߡˣǻԺɣ˼оſڣ˷绯һѾͺá
ǷˣҪԼӦ˵һֱˣȥһŶˣҲһƨȥ
ֱһЦݵǰ˫סһ˲䣬оԼҪקȥˣס̡
Ѿվ޹ѽ˼ˣ磬ûŰɡ
ٸһţٴװˤֻաһͬ¥ذмŵСңøʱ칫ҡ˴뱭ˮϵЦȥ磬еʧ
΢üȷʵԴӺչ֮ͨԺͱ÷ңȥİڱӿƵʬ壬ڵİǺĴƬľڼײ飬˺ѡ
˵ڻ鵽ʲô˵˶ˣ㻹û
עӳƬ̺αϣĿ⻹ûдӳƿҪ;Ҵ绰ҽûϵɵܶ࣬ӦǿĹϵܿܲǰô򵥡Ӧǿʱй˽ǰɽʱû˵֣ʶ˵ûʱȥʵ䣬˵񡣡
ǳü뵽˱ӦǿųŮذӳϵǣûϵϡǲAúôһʺš
ڻ˴죬ɽߵĽȣ˵ľӡѵʳϵ
˵ӦǿЩٵ˴ӵȲҳϵɷҲТ˳ĶӣĸͲڵĸץϷĿܣ骣ܶŮѧ
˻˶ԲƸλĿѾ˷˼ĵزΪ˻óɹκ¡
ʱ˼㻳񣬶ǱӦǿɱˣ
վʱ䣬Ҷǵֻ˽˸ƤëϰЩУǸĺˣ׬Ǯ׬֮ơӦǿ֮ͣӦǿǱӦǿ̳֮ӦǿѾһͷ޷ĹǿҵĵģҪֹӦǿ
ӦǿҪʧ˵ӦǿһӦǿһ˵㣬в˶ߡ㲻Ҳ˵䴫Ӧǿĺϻʧ
˵˵ֶд˵Ӧǿŵĸ߹ܶŲˣ
ҡͷô죬мڲɽС
һʱ˰ҹ磬ɪҵôеһȴ˵Ѿ˵ˣ
񣬡ʲô
˵ղ˵Ϣͦ󣬵ûһʧ磬ؼĶҰɣ
Լһ˫ڵ۾·޾̽˫۾ӣһĿռ䡣
רҹҡ˵
֣һʱûзӦ
չ˵ϪѧӷʱذӶӳɽоֵĸֳ
Ϫѧĸһ̣ʲô
˵İӿܲûơֻߣˣӡȥ
ĿǰյҲֻչϢһֲ©תĬţüԽԽ˵꣬ûʲô뷨һĬ
ҽϵ磬ϵϡȻ˵Ǻ񱻾һиˡ
𣬳򿪣վչչߴڣɡ
ҹչ칫¥˾չ˵ɣ˵İӺϪѧİҶˣȿ˵˵뷨
ϵĲŲ裬չӵݵǰһڣ̲裿
չЦЦ˵㿧ȡ
Ҳ˳ϲԧ̲谡
չ˵ǰϰҹϹĵĶӽȥ˰˯š
ʲôûϰߣһ¶ǣԳ˵˯ˡ
ûôţ±ӣİɽʮ꣬״裬ʮ꣬ɽдˡ
ǰ10£ʱӡľ߳ϰֿʱŵһɶѭų߱ڲֿԺʬʬϸŴֽСֽšϣǸƽʱ˻ȥֱʬű֡
ľ߳ڵǽǹģƵֿ⣬ӣϵʱѾвΧȥ֡ʬûѪģɱǵķʽ˵ü׶˫ɴˡ
ʬۼǰƣҾкаҩɷ֡þƾҩʹʧȥжȻɱ¾
ȷϱݻ˲ʱ䣬ɹľ߳ϰԵݡԱйìܣ˿ԱʣȨĺ˽ۣ¶룬棬˾ˣ졣еԱ¶߲ʣ߶뿪ãֺǺǵµԱ
һͨƺĺûйϵҲû֪ǵ˭
ºɳӵһλӵ˱˵Լܵɽд򹤣ǰÿ¶Ǯûжϵˣȥһ֪ܵͲˡ
DNAȶԣȷϣ֮һǱʧٵĵܵɽһ飬ػһλп״ĹҲˣϵݣȷ˵ڶߵݡ
֪ԼаĿ£ͷǳţ˵Լ֪ΪʲôԼǷơɽͿ״ƺ͹ȷʵû̫Ĺϵ
ͬ磬ƽʱϵҪãһȾƴơɽȽϸӣ˶࣬Ů֮侭ΪǮֵò졣״ǼΨһĺӣĸΪһֱڴأûгҲûšĸȥˣų򹤣ɽչˡ
ϵļʾ1019賿չ֮ɽͿ״һͬ뿪֮Ƕûٳ֡ȥȥ̫ƵԼ±Ĳ˭ȥעΪʲôˡ
غľ߳ͬɽеĶҽƶϵʱʾǺܿʧٵѾֶһǳϤ֪ȱټأ֣ϻˣҲ֪ľ߳ĲֿԺһ㲻ȥ
Ա˵˼ʹϵҵ˲ٿܶǶֵˣְųˡʱգӶδ


85 裨11
չἰļʻڲֿǽһ࣬ǽͿѻֻвԣֻв»ȥġ
չƹԱµͼڲͼԱߣ̾˿֣˵Ǿѹ̫ˣŻ룬һǷŲ£ר˵𣬲ȻѵĻ졣
˵Ͼʱôãһ˵ķиı䣬нҲϡ档
չͬҵƶϣ
ҡҡͷ֣޷κδ𰸡뷨ȷʵһĵ
չ˵ֻϣ¾Ͳֹеˡ
ƬϣŵϣӾǰֳıؾ֮·ϡ·Ӻ̽ͷֳ̽Ĳɱ
˵ǺɵıʴôĲϣдʵ죬ǳ˵ķ
ѦĲ֣ĸԸ˭ȥһֱĬŵڣȥѧǰȥĹˣԼӦǿ骣ҵóϵ𣿡
Ϫѧİӹȥ̫ãѦʱȷ£״衢ɽӦǿеϵĳһҳָ˵㣬ǵʱأǻɽ̳һӦǿǻɽ̳Ͷʷ֮һҸղŲ»ɽ̳״ѾڽҵˣתãռŵͨƣѸٻڳµɽһһء˵ȫû谭ķչҲġ
չأ䵱ʱһֱҲԭ̫ͨˣЩëƤСºѷչɱ˵ĵزǲǻŻȥ˵΢Ӱ˹ڣǲһֱءûùٴοĽҲûٳӡ
ǽӣֵĿпǶԸӦǿǿȺͲĻˣͷ쳣ѣֲϣɽ̳˵ֶԻɽ̳񲢲⣬ֻǲӦǿ˴󷢺ƣ
ΪɱˣἤʹͣĿͣһ죬Ͷʷ˵һʲС֧Ϊ̳ڽʱ£㿪ˣҲɵӰ
ԸˣӦǿͶʷýĻȨӰûм̳˳ҵ׬׬´̼ڰìͷֱӶ׼Ӧǿ
ù˵ӰĿΪʲôҪʬ嶪ľ߳˵ֱӷڹزǸãزòҲԶڸʱһƬڿңױע⵽ôҲȥľ߳ʬס
߶ϣ˿ȷʵһ㡣
Ƭ̵ľĬչ˵ϪѧİӺ⣬ʱذӲͽӦǿ߾ѾóԽˡô࣬ҲˡǷȥ飬׷ٵҪЭһ
˵֣칫Ҷһ
չЩ⣬Ŷ
ЦⲻǺԧ̲𣿾ãٿϪѧİӡ֪ʱֻǸѧ֪¶ǣǲ鵽ȴҡ
չߺ󣬳Ա£һ˵ѦĲ֣Ҳظе𡣡
תͷţ
װɵ֪ǰӿ֮󣬾ͿʼԾȻסĺ󾱣ʹԼΡ
ָѹȸУûôҲһ˲
ʱ㲻ǸСƨĲǸṩ˶ˣҲû˵ԱԼӸʧٵƷ롮ߡϵĵѾˡ˵꣬ġ
ЦĻǣ
͵ǰɡùҲ˯ţҿ
ϼصϪѧʵʲô©ֺݶǱģչӵԭ˵ײΪǸżȻֵѼʻӴѦĵĹУѦĲɱħͷ
ֱֶ¼ڰС
˸Ƿ鶼ûƺ˼ʲô߽ϣˣȥϢɣ컹С
¦СȻ̧ͷų۾˵
ʲô
ùܡٴηʱŲ˴ѧǵĿڹѧ¦СǸСѣ
£ϸָŵһΡ
¦Сı¼ۣܲ뵱ʱֻʧٵı˹ϵȻͬһ꼶ͬһ༶ƽʱûʲôڣʹǷǡƽ˵Ƿڰ쿴ǡĻشѧƣûǣ֪ȥ
ҲУѡ˵ǰʱȫûϳ
ɳ֣ҲһӡûУϪͦ
ţ˵ΪŮ
ҡͷΪСǡáǣϳʱܵر죬ÿ˶ᣬܵһ
¦СڵӣȻֳţȷʵá
骵ѣѸպøӦǿѼһ˼һ˵Ⱥô۵һ𣿡
뷨ӿ͹ۣ¦СϪѧѧΪİӽܹ飬էһȷʵе˼ϸ룬ɺϲֵùעÿһɵ㶼ӵĻ
Դãȥˣûͬޡ
Ҳǡڳ󣬽ŹغáڿյϣȻ˵ǰá
ס׳ڸЦԻһϵĽԭϲͷҴ𣬾Ͳˡ
ûҪ磬Ѿߵǰ棬͵Ļᣬô˵ˣҿʲôÿķУҪͷˡ
1215գȫλ̿
ٴǰ򣬳ԭƻ¦СΪϪѧİӣΪ骵ѣŲҪһֻ¦С޷ش𾯷⣬ʱá
û뿪о֣͵õϢӦǿĵһ֪ӦýϻɽУܵ飬ȴ賿ʧˣӦǿŵĸ÷ڼɱ͵ҽԺȣδ֪
÷ڵӦǿǸˣиܵͷȴ£ֻҪʱӦǿ̬ѾϵҽԺռ÷ļˣ¶̨Ͻӳĵ绰Ӧǿһ֪֪ɱˡ
ڷ¼÷ɽбˣԣӦǿʱ÷ڸ˾չӦǿ⡣Ӧǿ߲⣬÷ͶһǮ
Ӧǿɹ󣬶÷岻벻˳ʵΣӦǿԽԽ÷ְλҲԽԽߡЩ꣬ӦǿǸ÷嵱ĸʲôҲӦǿŵĸλȡƵнꡣ
Ӧǿܺͱ˹ˡȻ˵÷ֻչ⡢Ͷôж¡ӦǿŷչڵĹģӦǿġ÷塯Ȼֹһ÷塯ȥˣ
˵˼ǣ÷忴ãʵϰӦǿӦǿ£֪ԼӲˣԲš
һֿܡ˵һô껹һֱӦǿƤ¡
߷ߵһȭǽϣӦǿܣҪȲ鷳ˡǸ֪Ī͸ʧ١֪Ӧǿĵһ飬ӦǿʱȻ֪鲻֪¡Ҫ·߶ɱ͸鷳ˡ
̶ӣ˵֪ɫ֪û·ҲɱҴȥһ
ţ¸磬鵽ʲôˣʡ
Ӧǿʱ֪kӦǿΣҲӦǿߴõ顣ļ֪֮ͨǰһ֪Ӧǿˣ֪ӦǿôġҪ·ڽӵЭ֪ͨʱֱӲKʧǰ취ࡣ˵һʱѡѾɽУھƤ·ʲôǵľͬɱĻҲôڡҲ£ӦʲôҪ¡
˵ȷ˵֤ݣһУٻصǵҰУ
ͷҲбĿܣҶ˽ⲻʱ벻ࡣ
˵Ѿȥ֪УֱӹȥʲôҪģָǾǣ
֪ΪӦǿұۣסȴֻһͨСʮ꣬δ飬ֻڹꡣİ˵æڼҵʱ䲻࣬и飬Բ˲òĵڹꡣ
֪аװмأȡط֣ڻؼ֮ǰѾعصˡСļĵ141150ֽС15545뿪ûпСļδܸٵ٣ܿͷäгȴ
۲׷ӣеⲻһӢľ˵Сһ㣬ҾװҲأƮŵζ輸ڷİװ
ఢ˵Щ㶼ǰģϲÿ͵һˮĳζ
ͬװһװ֤飬鷿￴һݲ񱨸档֪Ӧǿ飬в񱨸沢֣Ӧǿŵᵽ˵ǳҵΪĻûĹؼǼҳ㷹һݲ񱨸֪ѻɽļкױԣע⵽ƺӦǿŵĿ
ԺǵӦǿŵĻϢʱκԺֻһ飬ԺλɽһǰſʼӪԺ
ؼ۱ˣڿԴȡķòߡȻȥͨǺܷ㣬ҲвټͥԸ⽫͹ȥ϶ԲԺۺܸߣǣԵúãúãϰֱƣ
֪չǰġ衱ƺ̫ȥעһӦǿ޹صĿѵ˵ԺӦǿ
Ժڱ˺ãӦǿû²ӦóˡΪܳԺĳЩΪ֪ܣ
΢ӿ죬鷿鿴ãҵһݺͲԺйصļ²˳٣ϵ֪ȥĲԺˣϹȥ֪Ǳ̫Զ
Ӧܿ죬ûʳΪʲôжϣ˵÷־ֵȥ
룬ֵȹ۲죬Ҫݾߡ

ʱǶ³ʱ·µˮйͨЩļ֪еĲãԽԽòԾҵƻǴģӦǿΪʲôҪҴţһԺܲʲôܣ
֪˵ʱǳȣȻ֪Լһʧ٣һȫѰңЩܵʱͺ١£֪ô
ԼвõԤУֻһԱ˵¸磬ҵǼˣǸʲô㣬е㸴ӡ
æʣʲô㣿
֡ʵKİ㣬˵ġԱеżĻ죬߸ߵһ˼ô˵һΪˣڼ㣬ϣγһϣҪӰ㣬Ҫˣǻᱻ˼
˵ˣô˵֪Ϻܿ
ԱֵҲų֪ʲô˼ζţʹáҲټ
Ƥͨȷʵп㣬֪־ƺܡӦǿĵմѪħҲẦ£İ㣬ŷʽѰο
ţȵȡ
ǰٴγ֪ļңּ֪ĸ߼˵סʵ̫ᡱˡǲҲѰοһַʽԺأûвʲôܣ֪Ӧǿġ
ӵпɽߣǰһƬͨ;ȴʱӵĵ绰¸磬Ժˣ
һͣͣ·ߡ
˵Ժ˱ըѾѾϹȥƻûпסըԭҲֳǳң
һ󵨺֪ܵķʽһѻԺյȻɥĲ
ԺɽУλƫƧԮϰִʱûбʱмըĿܣֳͣȻһλλ˱ⳡеߣ뱬ըԶûбѹڿķС
Ũ̺ˮӵϢļҲ׷ԺϣȻɽ·һΪ˸Ȼ·ǵĳȫɽ¡
ԺĹԱһЩҲڻУȵҪô㱣Ҫô޲ֹ˵ԼҲ֪ʲôˣƽһڷ࣬Ȼ޴ǵȻķӺ·˱ѹס
·ͻȻֳҲò˼Ҿ±ֽ侲ʷ־ֳֵָӣ֪𣿡
־ֻΪָ֪ͷ󺹣ǸոϵͱըˣæžԮûŲ飡
⣬־ֿ϶ңˣ֪ܵը֪һûԶƬֲϼ֣
ָ£ͱ棡
оֵԮԱѾ·ϣ߳ſʹǰһпѪȵĻ档˱ۣ򱻾ȳĹԱԺ
һָ𺣣˵ϺϺ桭
Ԯ׷ͬʱУ;ӵĵ绰
ֳˣóϿ
ԺըϢѾϴϲûࡣϾ̫࣬ţû£ġըܺӦǿйأѾ˴Ա
̲סϣ֡
˵ǣֳ뵽֪ܻᵽԺûֹɱˣڻ򣬲ĶӦû취ԱȥˣԵӶϣ
ûüˣ
ŵУ磬һעⰲȫ


86 裨12
ڸѹˮнСȥ磬ڱԱѰұըԭеҴѾȥҽԺհϰߵ壬ȷݵжʮһˣʮ˶ҪﰲȶȹˣǹԱԺȪ
ڽڵʬߣ̾˿ʬ沿ƤѾյ룬¶ݣ·˵Ųʡ
Ȼˣǵĳܹɽϣɽ·Ͽ죬ͬʹĺĽΪĸߵԺܹƴǵĸĸû뵽˺ö˶˵ʱȴʬ嶼
ʧصļǶҴĹԱ죬Ҫ˵ѬڵԺǽߣǰ˫ָ۾ָָԶݵطſգѲȥ룬һ㣬һжϳ֪Ķ򡭡
Ѳ黹ڼľ㽫ƬɽֲƽҲҪҵסͬʱȷըԭ򡪡ԺȪ칫ҵúһöը֮ߡ
ǮըʱԺһ٣δ˵Ժϲ⿣æĹܵǵģǳ󣬽Ժù˸칫ҵĹܵͳһƽʱˣǷһǿպãرˡ
ġǮ˵Ҹ칫Ҳֹܽܵ˵ôܳ£ԺǵĹʶҾξͲˣܲܺŸɰ
ǳźȪģүү̴뵽Щ޹ʹʧȥˣҧгݡ
̧ͷʯеĿռӣԺиֳ֪ԺĻ档ЩֻкȪ֪ɱȪһףȪ˵ʲôԺ칫ҡ֪ʱǳ٣ЧʵĽʽǱըûϴһкۼ
һˣԺͻΪɽоעģ鵽ȥѾںˣΪԼܹɹ·ôƻȻʧھҰУĳЩܾͲǱҪ¡
ҡҡͷеʵܲԼ֪Ȼ˼ǣŻľ
ԺոըʱˣѾȶȥ֪ƬãȻ˭Ҳʶ
ͬ⣬ѾԱƵĴ𰸡Ƕ˵ûм֪ӦǿɽеȻϤû˵ԼԺӦǿʲôϵ
ʸΣôģ
˵һֱһеģǰһҴԺȪԶǰĹʣ䳵úȪףֽסнջպͺȪǩ˺ͬ
֮ǰһֱܸлǰԼԺչúܺãԽԽ࣬ȪҲܺദôĹúܿ졣
ʣȪû˵ΪʲôҪԺʲô
Щ󣬡ǮҲûΪʲôôǮȥɵɵģ̫׬Ǯˡð̰ɡǮ治֪ǰ˵ԼСطģźӶߡ
ԺĵǼϢʾȪΨһͶˣ縶˵Ǯö֪漮ںʡľУԺ֮ǰʲôģʱ޷ȷϡ
ֻӦǿ֪ϵһƣ¶ѡԺĵ©ʲô̫࣬һʱ벻
ҹȻ洦ɼ죬ذӽӵȺṩһվץͼӳɽе֪ͷ棬ԼؤӦǿƬǸʱĵһˡ
Ѷҵƹۣ֪ųЦӮˡ
һĴϣôˣ˭˭Ӯ⣿
Ȼǡ֪˵Ϊܹ˳뿪ʡԺըǲӦ뵽йأôˣǵľԺûô˲Ϊʲôʧ١ȻֻҪʱ䣬ǻǻ鵽ҺԺĹϵʱѾӳ졣
˵֪ȭͷǾȻڱը֮ǰͷһȥԺұԳ뿪ˣǰ̶ӳԸķ䣬ҳ
סϣذӵõ֪ʧٵϢƾϢܲ鵽ԺȥԺըϢоֵȻҲȥ飬ҲὫϵ֪˵ʧץסĻᡣ
ǳûдͨ绰ϵ־ըҲǳھ֮
̶ӡͻȻ
̶ӣ֪ûѾʵڲҪΪʲôץĶŸؼ
ΪʲôҪɱȪΪʲôҪΪɱһˣԺô
֪Ĭ˻Ȼ¶òпݵЦݣ˭˵ֻΪɱȪҵĿֻİ칫Ҹֶѡ
ʲô
֪ЦǶħ¶˵ѪĶֻڳͷЩ˺ôûֵ˶ѡ
ı飬ĵǰĳɫһ䡣
֪Ц·ڿһӿտյɶ
ΪʲôôһԺΪʲôҪÿ껨ôǮȥЩ޹ʵˣʲôãɱͲԴǻܸʲô
Ψһܸɵģ֡
Ӧǿصװ֪˵ĸǸ֪Сʱ͸游ĸAУ߲ӦǿһȥA֮ͣǣʣɽŶӣôûйӦǿ࣬ȻӦǿεˣŶش߱Ӱ
ʵȴǣʲô֪֮ӣӦǿҲAʶʵӦǿδ֮ǰھӣĸ˫ֻиүү
Ӧǿһڷԣ϶ӦǿӦǿžǸ֮ţɫ֮ǮȥAѧӺ⣬ʳǣȫѧϰϣȻسΪӦǿҪľӢ
Ӧǿˣ¼ɣֻŵùҳԼˣ֪ˡӦǿµԸȥرӦǿӦǿ־൱⣬ĵһ񣬾ǳԼ֪֮Ļ
Ӧǿм𾴵ˣӦǿũƲʱӦǿҪǮϡ
֪ʱӦǿ֣Ӧǿĵ˵Լ׬ǮὫе߳ɷָʱӦǿᣬ֪ҲСӦǿæű֪æűӦǿпվ͸Ӧǿȥ򣬰ǰæ˼Ρ
ӡУǸܰº͵ˣ⣬İþյŶæͷ󺹣Цŵݸϣʱ᲻ıܡΪԶӦǿĺܣӻӦǿĻҲƴȫΪ¡
ǳ֪̳֮ûļ򵥣ˣҲǻġ
Ӧǿ׿Խҵͷԣ۹еʶΪ׬Ǯó֮ȣ̫ˡӦǿۣȴǱأǶǮںʵһĵĽΪδԹͷױӵҲƣǮƱø߼ٶνֻҪԼıá
ǳ޸ӵĴݺӦǿݲ˼ȡ͵Ȼǡǡ۵ġںദиеܣ˵Ӧǿ
Ӧǿڷٷչ·;ϣӦǿ¸廧ٶȺֶ̡ȥӦǿľ飬δӦǿռκ쵼ϯλӦǿÿ궼Ļرѯ
֪滹ǹϰ߸ӦǿͷһڼŻϷԣӦǿչĳĵ뷨̸Ӱȡ֮еһס֪񶼼ǵãӦǿȻͷǣɫжѿ
¼ӦǿìܰڵϣºԼʶԼӦڴͥºӦǿ˽ҵӦǿӦǿŵ⡣ӦǿŵӦǿ⣬Ŷ˵ݴӦǿ
֪ۿӦǿϹϾߣתͷˤһӰĲߡ
Ѿܶˣ˾ǹܵÿҵľߣǲڰֵ˶ô棿Ӧǿ¶̵ЦʵʵĻӦǿŵĲƸ˵ҪͲʳԡƫƫҪҶŸɣСԣ취ٳǰ
֪İ취ܡʵԸˣõİ취
ɫŵ򣬶µð˵ӣκ¶ˮ侲ż˵
ѧǹȴݼץֱ˵ߣAҲãĸҲãȴŴȥһ㣬ˣ
һҡҡͷô᣿Ӧǿˡ
ģ߰£ҲһΰɣͨˣĻǣڱǰ״̬һ׬Ǯģı䣡
Ĭңȥ̸̸
Уⲻײǹ𣿡ӰӦǿŵķչҲ֪ôȣʱֱֱײϰ
ؿСԣΪʲôͨ籨ţӦεˡ
ΪǣҲŲϣҪĶһڣ˵ڲ֪˭Ĳԣ谭Ӧǿŵ˶ҸȰ˵ֻ취ȰȱһܡףĶˣҪΪһʱͿ£ⱲӶð˵Ƿﰡ
˵롣
֪ҡˣȴѾ뵽˰취ͼ˾ȥA֪ǱѧһǱ˴㣬˵ˣһߣ֪ٸԤӦǿţĽҲ⿪ҼȰʱһȻʶԼĴ󣡡
飬þټǰAȫȻ֪ǱӦǿߣֻ֪׬ǮٴСطҶĽϰ֮ŷɻ̾ǮǺð뵱Ĺ˾͵Ĺˡ
Ȼֻ֪һҵĵһڹڣκע⣬ٵˮ©¶š˵ڻũǶ֪ӦǿĲ֣һɽУӦǿȻᱻ顣
ѾAһ谭谭
֪ģǰAǰһҰ٣ʵнӶ˵صɱ֣ĨڣСĺҲûзŹ
Ϣ磬Ӧǿĵһͷʧˡ
Ӧǿ֪Ŀ࿴ȥֻ֪֪Լҳϣѵõĺùź֪֪ԹӱԼĸãA֪ʡȥһ鷳ӦǿŷչĹģΪָֻŵԶԶֹһˣҪߵøԶЩ˾ͱȫʧ
һһ񽻵֪ϣ֪˫ֿʼմѪӦǿŷ·һѪĻԽΡ
ӦǿվڹУɢĹжʢ֪ܵĺڰжŨҡǰ֪ͻȻһͻȻԤףЩҪڲϵӣ֪ѵ÷ſյʱ䣬ʼ뵽ЩǷµծɵ룬ⳡǲԼıӦ
˶ٴţԽԽ࣬Ӧǿ֪ĿȾҲܵӰ졣Ӧǿᵽȥʷˮ
Ǵ֮ǰúķʱ䣬ڹŹǰһ⣬òЩ֮Ķ
ˮòΪɱ̫࣬ⳡΪһ٣ԺûôɵˡʣԼӦô죿ˮ˵ƶศɣ˶񣬾ӦƣԴΪԼ
ʾҪôˮ˺ܾõԣ˵ﰮˣʵ˲ûеõ¶ռˣһ˵ˣɵµ
֮Ժ²ڣӦǿ֪顣ΪǷǳ˽˵ˣɴģ˽£˽ɱһֻҪüС
ȪǸʵˣĬĬŵصűûмˣĵ޴õˡȪıԭǾҵϲ賧ϹˣҲǲ賧ĹˣǵĺڳǰͻȻʧˡӴܴ̼һغȪѰҺӶ޹뿪ĵأɽ
ûɫʵˣúȪΪϵԺȪҪĽչǣĻĽÿȥԺǺȪӽȥûйԱ
Ҳ֪ǺȪɵɵкñԺƸԱ൱ɫҸ꣬һһáҲԼơӦǿƶƺ໥ˡ
Ȼôû뵽ӦǿȻͻȻɱɽšӦǿӦǿһ˵أˣ˵õϢһ̣֪ԼδˡѾӦǿŵȫλ飬ãӦǿһУһУ
бǿҵĺ⣬ΪʲôΪʲôĵÿչź۲ļȴҪ䵽⸱أɱˣ˶񣬵Ҳƶ֣ΪʲôҪƣЩܵ϶װṩҸΪʲôֵ֣Ǹ
һϰϵˣ෴ڱˮָ֮ǰ˱̵͵⣬ɢŶ壬˵ÿκ͵˽Ӵеȥһа¡
ʱˡԺЩ˵ĵﵽ۷塣룬ðǻӻҵȻûãǾͶȥ


87 裨13
ҴҸϻɽ֪֮ϾڼжܿأԺԺܾûкͺȪԷΪɣ¸һ̺Ȫϲ¾ơ
ȪҪæȴúȪȥľӪһҪȪʵʵļȥˡװˣȴ̶˹ܵ
ϳãȪܸˣȴװӵ绰˵Ҫ뿪Ȫź˵´ҳԣѧһˡ
ɽ֮Զ̲ٿؼ޴ıըУ͵ԺһƬ𺣡
Ŀѣ޷ǰ¹ڳסһĶħ֪ƽһЦǳԼҲǳ죬ұץˣϡЩҲ޹
̲סˣ𣬡ôͲ޹һӣǮ꣬ƾʲô䵱ǹƨ౨ĹߣʲôȨǵ
֪㶣ں˵ҾǾǵⲻʵ𣿡
ŭ뿪Ѷң뵽ЩΪ˻Ƶɾڴʹȥˣ˫ץס̨ˡ
ͬһʱ̣Ծɶż֪ѶңѶѾʱֹ֪էһƽ룬ԣⲻȫ࣬˸ϻһ򾯷̹ףǸĶ
ʲôü˼һ˵侲Ҫơ
Ҳ֪ϣģǴ̼þƣӶӱ뵽Ķ
˽ǷĵƬ֪ĵʲô
⴫˻׽үүͲ㱻ȥԺүүԼܺãշҲߣݽܹ֧Ů鷳ԸүүȥסԺٺҲǼҡүүǼС˵ʲôҲҪȥ
Ϊмʱ䣬վүүȥʱѾûˡޱȺ£ʱ˳үүôүүͿǱ֮һ
̶ӣذӵĶӳҪ侲ʱ򡣡һնҺõĿȷڳǰ̧ۣͨ˿ƺ˵Щʲô
˵Ǹˣ˵ָĹҲӳذӶӳҾ¡
ƽеĿȽΡ
˵֪ϵΣǲܰķʧҵĻᡣ
һ¸磬㣬һô
أĬƬ̣гŲ顣
¡ֵԺشİһ˼·Ӧõÿһ˼ÿһλԱıΪӦǿйأٶץ֪ԳŲ鲢ûнС˵ϣ¡
Ȼ򣬡ѹ̼ң¸磬л
ҡҡͷҲкܶû׵ĵطرǡ
ʣʲô
ֻһģĲ²⣬֪ᵽǰӦǿȥôԻĲũӦ൱ϤֲֻˣܾáʲôͲ
˵ģҲδȫ⡣ʱȣȥŲ飬뵽ɱĸ߹÷壬ҲǸŹؼԿ׵
÷岻ǰƽ֢໤ңҽ˵ֹۣѲѵ˭޷ȷ⼷һȺҵ˺÷÷ӶѾڻع·ϣӺŮʿ޳ˡǶڰο˵Щްյļ黰
ľǡǸˣһƽµģ
÷Ǹˣ֪ȥĸ߹ܡϻֺγǣΪʲôںӦǿһͬƴˣֻ÷廹Ӧǿߣ
ӦǿĿǰĹŶУֻ÷ǡ벻ˣ඼Ӧǿɫģ÷ϵӦǿ֣Ӿǰĵ÷岢£൱ӦǿʾԼͬʹļ
ӺŮʿǰƽһ˫ų˵Ļġ
ӺŮʿѹűˣͷ֪ӦǿĹϵ𣿡
˵ĹϵӦǿžܲ鵽Ҹ֪Ϊʲôʱ򡭡
ӺŮʿһʣֺнذڰ֣ʾǸ⣬Ѿչزɱ̫ˣҲ뱣һҡûҪ
ӺŮʿɷ÷嶼ھļͥܵýûԹ࣬ʱкܶ಻ʵʵ뷨Ӧǿ÷Ĺ˾޲ڡ
ӦǿС±ͬδкܺԸϲ÷˵ⳡϵ¡÷ûʲôĻӦǿ̲סӦǿ顣ӦǿˣӦǿԺʲôظ֤Լģһæ
һӦǿ߲⣬ҵ÷塣÷˵ΪӦǿṩϵıӦǿʱǸжֺ޶÷徭˵ԼͶͶˣӦǿǸ
⻰û˵Ӧǿ׼˷ڣڵ̤ʵΪ÷Ž׳ġʹͶˣһнӦǿƵʱġǵӦǿʵѾаˣˡȻԽƸܽκͿ
÷屾Ǹúûʲô£Ӧǿٳûл赽ͷôӺŮʿɷһͬĿӦǿߵһʧӦǿҲĿģ
еĴҵȻĨȥߵɲӺŮʿԽԽ㲻
Ӧǿߵ˾ֻʣ÷һˡ۹гҲ벻ЩʲôӦǿûжǶ֣Ϊ̫
ʱӦǿɽк绽ӺŮʿԼļͥ޷ӦǿԿɽУӦǿĶ֡÷ӦǿְӦǿ֪ģԲвӦǿĵλʲ
Ȼ÷ȴδְ
ӺŮʿв⣬ΪʲôЩ˶ˣӦǿžһ˵ˣΪʲô⣿
÷ҵ£뵽ӦǿЦݾ͸еսľҪһ˶ûˣ˻ô
ô˵ģ
ҪǼţǲ
÷ӦǿıһСģͱӦǿ֪ĨɱĽعŶֵλãֻӺŮʿ֪ǹж尾ȥ꣬÷ȷ֢ǵڼŰܡ
ӦǿϢӺŮʿھ֮ྐྵ˿ӦǿˣƬͷϵӰɢˣӴԺǾˣ
Ȼ÷ȴܲԾԼ鷿ﺿޡӺŮʿΪӦǿĸ飬Ϊ󣬾Ӧǿôվûжһ¶֡
÷ȴץŷ˵ӦǱӦӦǿıӦˣҲԶˣ
ʲôҲԶˣû£ӺŮʿ
ΪͲ֪Ӧǿʲôȴװ֪͵ˣӦǿһһֵǣ
Դӻ֢÷żӺŮʿΪҲǣæιҩοҪ룬˯һһоͶˡ
Ȼҹ˾֮ʱ÷ɱˡ
ˣһûȷжϣ仰û˵ӺŮʿᣬȷʵΪǵıӦ
һߣذ˶ԺԱĺ˶Լ顣
ԺȪҲǸҵˣ˽⵽֪ƣкϲ賧ʧĺӲֹһȪ͹һͬѰҺӣ˻С飬ʼûһغӡ
ԼǴ飬ԸھУɽɫԺ֪õҪĹ
еʧֵٰùעɽоǳʱ鲻ʱ;ԺԱϣиˡ
ԸεȷиĵỤʧˣ
ȷϻκȻסˣ
ʣĸʲô
̧֣һ죬ûмǰ죬ǰҲûС԰Ӧöġ
æԱȥģʣʲôʱʼǸʲôˣ
εսľػ䣬Ǹð׾СӣѧԺʽĹԱһЩڶǸּеģҪаģȻֽҪڿ졣
ǫѷòֺãһڸļͥг󣬲ȱǮʹһΡ
ǰԼģζӡܺãԲ˿࣬Ÿɼ죬˭֪ȫʮָմˮүۻϸɣÿ쾫棬ϻǹЦݡܶ˶ϲ˵񿴵Լҵӡ
ԺԱᣬҲԼķ䣬ÿ춼סᡣβ²зӣȻ㡣
ԺĽֲͼһ¥Ͱ칫1¥Ҳ˵ĵķͱըġȪİ칫һȻҲܵըͻĲ¥ݲûпֻ1¥˳ͷβķ档
üúܽѵⳡըĿģΪ˾ܵĨԺĺۼֻըһ¥𣿾ֻҪһʼ飬ͱȻ֪ĵĴڡ
˵˲ĵĺûƺǸʹٵԺֻףرˣСȻǸƸУҺüοᡣ
æʣޣΪʲôʲô¿ޣ
˾ܲʹĥʱ˵˵ʱ򡣰Ҳ֪ܶͥǲԸչˣŰģȻᾡṩõķ񣬵ǲܴ˰Щ뵽˾ͻޣһޣСͻǿޡֹûеġ
ذӴԱҲģǶĵĿ͸һ£ǲɶõĺˣҲ˵ΪʲôȻˡȷһο14磬Ժɹ̫ϳԷûпˣΪѾ°ؼҡ
1¥ļѾը٣ʱҲ޷鿴Ա˵ָֻʱ⡣
ҽԺصо֣ҲѾϻأߵϢһܣšü֪Ȼǡ
ôʲô壿ڻǲ鵽ĵĴˡ⣬ȼػָӦܿĵĳࡣ
˵ĲǼأ
˵㼣ָƣDNA
ϵһ鱨棬ȻĬȥ¸硣
˵Ҹղ뵽͹ĸҲС󡣡
ϴųǰˣӦǿ骣ĿǰȻĵصӦǿϣΪֵĿӦǿֻ˳ֱɱڻ鵽óǳ⣬骼ҵɵ㲢Ӧǿ٣ĸСݴӦǿ˵ʲô
ǰ֪Ի൱ϤȴֲֻС
Ӧˣ˵ĿܺСйأըǿܴڵDNAϢһҵĵDNAϢͿܺ骵ıȶϣ
˵ԺĸԺ˵һǮ˼ҵĺӣţûгԹ࣬׳ɳʲôļͥ
ƤֱѵСӦǿĺӣź֪ǣ
ʱ޸òˣͳһʾ縶˵ĵȷǸˣֹһĻòκˣΪվжСĺӣǳϡԺڱըǰʧ٣˾޴ɵ㡣
ϵͳﲢûĴڣչʾε֤ǼٵģҲͲȡֵĿʲô
֪ٴαѶңĲǳǳ֪ü·жĺͳ˭ѶԸ
ͼӡͼƬԴ˰֪ǰ֪ͷͼ֪ڿͼ֮ʱ֪ĺһ٣Ǳ촽ν򡣵̧֪ͷͳӣ־ȵѾס
ҿʲô˼֪һ˿ִٵĲԣΪԼεúܺá
ָͼƬϵ˵㣬˽ģԺĻʶ𣿡
֪ҡͷ˵ֻǱĳˣ˺Ȫ˭ʶ
𣿡ͼƬ϶˶ԣղڽʲô
֪ͫһŬҽţҸղֻڿҵͼƬ˶ѡ
ȴ֣ܲըԺԭ򡣡˵뾡Ժĺۼû̫ʱ䣬ըõķ
֪һţƺ̩ɽеĹȴܿƵȶ
˵ȫĺۼĨȥﵱ껤˵ǣԱ϶ǵ˵ĹգЩҪֻҪDNAʧĿľʹﵽˡ
֪ſ죬ηһЦҼֱ˼ΪʲôҪȥһʶ˵DNAһûбԺǸĹߣЩҸȴȻ˱ӦǸ
ô̼ҵͬ£ͼžһ顣ҲЦ󡣡
֪ɫһɵ󣬡
˵ǰӦǿһ𵽻򣬺ͲũǴ򽻵û˵һСŮ𣿡ڳ£֪ԽԽӲũǶ֪Ӧǿеʲôȴһֶᵽ
Ϊⶼǲ׽Ӱ£ܺСĹϵ洫֪ͷ
Ŷ˵ǵĹϵʲô
֪û˵ȻΪ󣬹ȥ£Ҳᡣ
һΪ󣡡ӣԾǱ˸ֲ֪ôӦˣ
ϢʣĻûϢ


88 裨14
ҡͷǵȡĴأûзӰԺŵļûĵҪôһֱԺҪô˸طȥӵȥΪʲôҪӣûпͲ뿪Ѿˡ
ųֿܡ̾˿֪Ͽڣһ֪ICUֻܽ߾ܣ顣
Ժըһɽ˷İ飬Т绰ʾվżѳĲݵرߣɫأƣˡ
򣬱һҡʶ˵ղعŶһҹ꣬ϰշѣ֣ϰ尡ǰĳͣҲܶûˣĺЩ
ʣܸҿ𣿡
ϰЩԥһУǲϲ;򽻵ģѾţҲ㲻ϰһߴ·һ˵꿪ʮˣϷӪϰҵģҲǴӺϷġ
ʮ棬ʣϰΪʲô
Ϊˣ𡣡ϰ˵ϰߵôæҲ֪ϰΪʲôἱųֶôϰҵ˵ȷϰϹ˿ˣæȻҪġ֪ϰһȥûٻиϰϰŻ˵ҪһЩߡ
ϰϵϰּΪԷϰѣ㽫ʮ˶Է֮󣬷ϰϰ岻ٻˣ㰴й棬½½˲٣ʣµľֻЩֵǮˡ
ʣ˭
ϰ巭Ŀ֮Ӵⲻղϰ𣿡
ղʡɽо̵ҵңɽеͷȻûӦǿȴͷ
Ĭ֣ü塣ֹ֪˾־ղģɽ³ֺԺ֣ʮݶ֡
ϰ˵ղֻôһΣӡ󲢲̡һղԺըϢ֪ıɱһҵḶ́˷ıһҡ
ľǴӻʧˣû֪ȥྐྵȻɽжѧһԸӱľӶɻǵҲδ֪
ֻʱһߵķżҡ߷õĹУ֪һ¡ʮǰΰңȺ߸Сʧ٣ҶкڽӴĹĵطģҶΪǱ˷ӹˡ
صλڻӴļң¿飬һ¥Ĳֿ﷢ִƬ¾ѪЩѪѾ޷DNAٿ˵żҲ򵥡
żңǸϹ֣żҸӡһ˵ľ˹ŰСرãԺЦ͵ǹʲôġΪԼҵĺ岻ãԿ˼ҵĺӣĽɡ
ľϲСǰֳһЦĴˣ˶ڸĻؼҵ·ϸĺǹԡ
˶жԣ˵ľһŰСģӻ뿪ʮΣټ骲żҲֿѪѲ뵽ĳЩõ¡
ǳ͸ַӴ򽻵̾
żҵǰȻǶ죬Ｘ͵ģ߲ʪֵ﷢վͽΪеֻ͡żҵسӲݣûռáЩӲǦɫһήӰҪĺС
żҵ⡭ҪɳЩΪѣûҪɣǵطܾûȥˡ
˵ΪܾûȥˣβҪǲǲŶ
ֵص˽ؿñʲôҪ񾯼Ҳֵصģԥ˵żҵѪǶˣ£׵һ˲Ӧ𣿡
æ˵ǣȥ˼
һʡˣȻҲԸⷭأɳ֡ľͣҲӲݺķ˲ʱ䣬µأɵñ˭Ǵһͷһȥڵڼ⡣
صǣ˸ߵ̳ӣ̳ũǳÿÿУݲˡʱ̳ģȴʲôˣһѶѹͷеʬ岢ûȫõֻʣ¹ͷܿɵƤŹ
һĻǾҲЩܲˣշֵɳĵŻ²ֹʹһģҲ̳ӱߣ׽ʬó
췭صʱ򣬲ٴΧߣżҵڳʬǵ¶ʱʹӴ壬˾ǰаľľȻ£
ֳңһάһ֪ͨо֡дҪ̳ӣкסǣ˭ҲԶʬǡоֵķҽͺۼʦڸ·ϣվھϣТĵ绰
£Ļ㱨ТҲھȣҵ֪Щط˷Ž̳롢СʡƳ⽨ŵĹúܺãɽҲǸС
ܺͷ⽨ûжٹϵڵ̳ӣԽԽ䣬ֻɱˣ̳װ㡣
ɽߵİԽԽӣƷȻѶȫޣͳΪˡߡȴǲȽ̶һһͬһ˫˫մ֣סǵĽŲ
һͨ绰˿ǳƣȹˣ¡
Тû˵ʲôѸٽͨģ硣
˵żҵˣȫСǱ߱ܳ·ϡ
ȫСǡɻʮǰСʧ١£ľΪĮֻС飬кܴĸʣЩʬǾЩʧٵС
ĬľǸɱħ骡ԣС
СӦò漰˵ҽԺСĲȷʵǻ˰ҽԺʱе⡣
ʲô
ɳ鵽д񱨾˵ӶˣСȥ֮ĵ¡С֮ǰȻҲкӶʧҵˡ
˵С̼ľ˿ʼ
˵һҪȷҽȷDNA֮˵ˡģҪ򣿡
˵ֵ֪÷ˣȥҽԺ״̬ܲܽѯ
šġ֣ʵ
ʣʲô
ҲûúףȻ˵ˣûٲţʵҺʹǽӴȻǶ֪ľиӣû˺ʵʽӴ
Ի˽ûô˵ʲô
˵˵СʱǸӣڼңľĸӳСˣ˵ľµصʱ򣬼û˻Թ骣Ҳû뿪ԺӣľڼңͰڼҴš롭ʱżҵûӣ
˵ȷʵиɽϴѧʵľĶӣ
оֵĶԱϵˣҲѾҽԺ˵Ⱥͷҽͨϵ
̳ӱСתƵˮϣİ׹Ǳȡ̳һ߾ʬǣȫСÿС沿в̶ͬȵˣ˵סڱϢ
ҽͷһͷ­ָ˴˵⺢ӺԱ΢һЩܿܺչδ
ЩССʬÿжֳأ޷ôôСʹ¶֡Сʧټͥĸĸ׷׸ʬǣеֱӻ˹ȥ
Ǳźֻ뿪ԼطúûŵԸԸڰ׹ǳֵһ̼ӰȻʱȷ̳ľǵĹ⣬ǣֻ˭Ĺ⣿
Ѿµϴбĥƽʹٴμ߻صľĿ
ͷҽһʬתƵϣһҪĹҪǾʧټͥĸĸṩDNA
ุܶĸڱʹͿ־У˵ʲôϴӦ⵹Ҳ֮飬ȷЩʬǾǵĺӣǾͿԼţӻš
˵һλǩṩDNAʱѾ17賿¯ʧٵСС̳ٵҰ䣬޳ߡ
Ŀǰûֱ֤֤־ľݴ˵ľԼҵĵؿرϣ͹ӶĹˣ˸ܽ룬˵ӵʬһֵ֣;Ҳ϶֪Լҵʲô
һľӣľӶĺѸҲʮֿɡѾˣ¦СɽѧͬѧûмľѸӸȥ骵ֻǱӦǿǣԭżϣ˰ھǰ·
ҽԺ÷ȻѾʶ״̬ܲҽ˵ʱڿ޷ѯеҪеõϢ˼СʱӺŮʿۺˮ¾٣ȥɡ
÷ڲϣֻʣһҽϢ֪ڣңҪ˵
߹ȥƽؿΪʲôѡɱ
÷۽ǻ䣬ҪҵļˣҲǳȫҶ֣
ӺŮʿס˵ʲô
ӺŮʿ˵ΪʱЩ÷ɱǶԳĳĬеûڣвòѡɡȻһ뷨Ƿı䣿
żȸ㼸֪ѾǿƣϽӦǿɱˣڻһûݵ˳֣˽ģûӡ󣿡
÷ͫ𵴣ӦǿĺӰֻ֪ܣ֪ɱңɱһ
ӦǿĺӣʣӦǿģ
÷ᣬߣԼµõСǣҽܸʶģ
÷Сͥ⣬÷ɽеĸӣСϼڸһС壬÷ʱͥݶĸ͵ؼĶ˰ꡣǰʶƷѧŵС
سԴƶĵʦܲ׼Сϲѧģ÷ͳĳСʦ÷÷صɽУС󻹱
˵÷忴˿ӣ͵ҺֻͨͬѧϵǸʱԱĹܵ
ӺŮʿ÷ģ֪ôˣһ˽𣿡
÷˵бҵѧСʡһҲĴѧΪСˣһУ;Բٻص磬ҲдԼȻг򣬵гһһءɵعȴ֪Сȷûлص磬ȴ޵һũ塣
޷СľС󿴳Ĳ⣬ڳﴳ꣬ûгеϳ˸٣εϣôƽݵҲСɷľǸĬԵˣ޻⡣
Ǽ꣬СнԶΪæʶӦǿʼӦǿͶʣȥĴöˣŷСľһֱûкӣСڲũкܻӭͷܡͷһȣСҪǸӦǿɣ϶׬Ǯ˸ᣬӦǿСʶʶ
ˣ˽룬ӦǿһμСͲԾЩΣ˶иԵɷӣĿҲԲǸ顣Ӧǿûʲô£ֻһֻ۱һֻۡ
Ӧǿڻϣã֪Сˡȥ򣬲ũǶԹľǸСۣԼԵͼܻӭһ֪ľСڼ̥Ӵˡ̥ûܾ֣иҲڹɣ
ȥ̽СľشСҲһֹ顣סûþ˸뿪żҳԼ˸ƵĲ²⣬СľҲûںȻϺӣ˵ӦϲŶԡ
ǣСĺӡȥˣ·ˤһӡ֮ⲻȥ򣬼Ͼ˺Сϵ
С󼸺ûϢ۲Ӧǿǿκ쳣ӦǿΪͥŮ˶˵ƺҪͶŷиŮƺδй׵ְ
÷ʱԼˣǶʱӦǿŷչͷǳңҲ˼׬ǮϡٴС֣ǺĲũ˵С˰ûˡũ¶źı飬ȴΪһŶźźֻǣŮ֮ǰԼȻûƷ塣
÷뵽ʱĹûסȥ̽СѾǳǿЦЦҽԺܲľûС͵ҽԺƣСֻѡʳΪʲôӦǿ취
ߣȻ뵽Ӧǿʱ֣˵ӦǿС֮ûʲô
СĹһƼٵܴĹΪͽˣֱӦǿмһСһ̣󱳶ʱ亹͸
ӦǿͶŷѲסһȥӦǿǸӰڻ԰ĵϣһ˫ɾ۾ֱֱ
ӣȥ̽СʱСľĺӣôᡭӦǿı


89 裨15
ʶӦǿЦ˵
÷ʶϣȴ˵塣
Ӧǿζؿһۣ磬˵ɣС档
Ӧǿ̸ʲô÷ѾȫûӡˣռԺӦǿСľ˵Ĺϵ
ӦǿģľΪʲôĸԸӦǿӣӦǿСĻΪʲôС֢ܰĥѵ˵С飿ӲӦǿģӦǿֻǽӺ棿
÷ˣ벻һ𰸡ӦǿȴûƵģ깤ɩòã˵ĽǶŮ˫ȫ׻ӦǿֻŮŷʱҲ޷ӦǿҪһӣ
뿪ʱӦǿкС˵ټ
ټСػ֣ڲֵһģһ
ԭΪѾִ˳ܺı÷ԼӦȥ֪̽࣬һʱ֮ûסٴżҴŽգľµȥˣź͸Ĵ죬żҵ¡
Ƕ˵żһӣľţкҪ̰ڣǰˣܵǮָɡ
ԽԽԻãľﻹкҪӲѾӦǿżԺǽǻҪǲкӣżŵĲԺţķţʲô
ֺǺǵ˵㿴ɶǼһֱģСʱ岻ãġ
ε˿Ҫߣײľľһ˫˷ë۾ͽ䱸ɵýˣľҲ˵ţţ⡣
ĶӣҲҷԼС˺꣬δټǸӣӦǿߵ˱һûкӦǿԿֻԼͼи³
ȥӦǿˣӴ뿪ӦǿšӦǿȴЦеؿ磬˵ʲôأڷչãΪʲôҪ뿪ң
˵Ϊʲô뿪㣿Щ뿪ѵǱ㡭
Ӧǿ̣ܾǰ磬ʲôǲһ
ңﲻһѿڶ󱻾޴Ŀ־Χÿڵģ¶ˣ
Ӳ£Ӳͼ뷨ӰҡӦǿݵ˵ʵˣ֪ԼͶʲôҲ֪Լ߶ĺڣ֪ԼӦôҵʧ
䤱ʧӦǿҪʧ
ȻмĻ֪ҵܣȴװʲô֪ӡӦǿ˶̻ңЦҪ֪磬϶Ͱʦļӣ˵ˡ
㡭Ȼ֪
Ӧǿνذڰ֣ûʲô˵ģҲǵĻ㡣뼱ˣϣٰܹ꣬ȶȶģȻô˵ңӦǿȫԪϣӦǿԪһʣ˰磬øӣ֤ҲǸˡ㣬𣿡
ף˵ʲôӦǿСڶԪϼĽɫӦǿȷʵҲûжʲôǰӦǿȶˣ죬˵ʱƴձӦǿ˵Լôһӣһ뵽ˣ;̤ʵ
˭Ӧǿ˵СĳˣAԼѾܾûмνӵնϡ
СĸA֪һݵһ𣬷ǳܵӡûмСģΪ֪İ£ǸСˣٻǿóʱ
Ӧǿ£Ҿ֪ˣⱲû£׮׮㹻ҪҺҼ˵÷
ȴûܵһʱȫ뷨ӦǿɱĿԺܸߣ÷Ψһûб˺ܿܳΪһĿꡣ˺£ѡɱý͡ʲôϵʲôϵ
֪ǸӦǿˣӦǿһᣡ֪СĵĴڣҲ֪֪ҲʲôԭƺҪСĲӦǿһҪǲǾͻҿеõСĵϢһҵļһڣֻˣһв˽ᣡ
÷ĻУڿЩ࣬ҲԼ֪ͨըԺĶֻǣԭһֱɽУӦǿȻ֪֪ҳϵȻӦǿĶӲƤ£
÷״̬ҽֹⳡѯϲţϡ
÷ṩ˴ؼϢЩȥ֪֪ٱֳĬȻ⵽һϸڣ÷˵С֮ӦǿͽĽӵɽУмҲһЩʱΪʲô÷嵽ӴʱȫΪżҵĺӻڣ
еʵϾģΪ岻ñڼУҲûע⵽ֻҪżżкӵΪڼ
ôС󱻽ߺżǣӦǿһġ骡˭Ϊ骡ӦǿġѼӡӦǿֲеôµȥ֣
骡ܸӦǿˣͲ
߽ҹɫͫɫȾ뵽ڻ鵽ʧٰСʬ壬һ̵֮ľûС֮Ϊĳԭ򣬲òΪӦǿСԭӦǿѹ÷嶼Ӧǿľûκαũ񣬸ǲΥӦǿ
ûĸĸԸññҪӡľ¿Ťں޷Ӧǿ㽫޷йСĺϣǺ󻰡
һܵԭǣСûи߹ӦǿԼˣӦǿҲ֪ľΪСĺľġ÷˵ӦǿˣΨһصֻҵŮ˲һʱûжమС󣬴缸ȺӾӣܹΪʲôСصʱûԮ֡
Сĳ֪СĺʵģϲԲϧΪԼµŮˣϧӣкӶŷֻŮµļҵҪк̳Уôøһк
ľнӶˣҲᣬľ˵Ĺ⡣Ӧǿһʱ䣬Ӧòú͵⣬ŵү÷˵ĺ֪ϵһ㣬Ϊһ÷ֻܲ£֪ࡣ
صľߣǸԼӵˣСڵʱܿƣСˣӦǿԶߺӵķʽֱ׵ҲҪװˡ
ƵԺӣǹǸԼȻɱھʱżСΪ骣ʵЩ޹ĺӡ
󡭡סͷͺˡ骡ô֣ľΪʲôһԴӻʧˣľӶĹ˸ӣȥؼĻǣ骡ΪʲôᱻӦǿ骣ģΪʲôԺ
ڳϣ˸̣ſ˼աӦȥ֪ڻû˼·Ҫɺ;飬ʱûаղ֪Ľࡣ
ַŽ¿ڴֻʶó˿ŷϢ
磬Ǳô
ȥһˮ򣬺ѵϼʵеϢһ˵
ѼŴӦһ˵ѾľҴĹˣĿǰҲѶȫޡ
Ϣʲô
ˮ򱱱߾ɽУǻ򣬵ˮ򲻹ɽйϽλܲﲻܷչԼƲҵΪƣѡ򹤡ˮ·Ͽļˡ
ݹͷƸĵַҵһӣ඼ũԽųţ濴ʲôˡ
˭ڸǻһͷŹ߹㲻˰ɣ
˵μ⸽𣿺Ѽҡ
ͷ͵ıһֱͦˣҺ˭
ó֤ͷæָǶ˵סûˣҲ
һʲôݣ
δ䣬һƤп˵˾ʹ˺еķ˳壬ң
ͷ˵ҺˣǺú˵˵εðҵˡ
Ȼϰߺ;򽻵һӣ죬졭զͷˣ
ʣǺѵģ
æҽܣǺѵø磬ڼ϶Сϵͺܺã˲ˣżûϢ
˵ţѾμſڣʣܽȥ𣿡
ζóԿףУ̫ûסˣࡣ
ԺӺͷﶼһȦζ̾˵Ǹ̤ʵˣԼԵҲԲռ˵ıˣͻ̫Ӳ˺ܶˡ
˭˭£Ȼţ͵˽ô¡ѿЩˣ
ζָͷ˵ѳã׾ûˣĸװ󣬺ͬһʵͽ̸ͥĶһˡȡ˸ţҲˣܶ꣬ǶԴŶ
ȰһźͶӣļҵưŮȳŮ˾Ͳ˵ٻ飬ֻϣƽƽ󣬲ҪΪʲô¡
ʮǰ򹤣סڸݼҲʹڻӴˣߣѶӴˣΪڣҲǻǰѵһû꣬˭ϵҲҲˡݲ²⣬Ҫô˲ƣԸٻƧҲ뱻ݲϣҪôΪ͵ɳ׬ȥˡ
ҲһŲ£ܾүżζͷˣЦ˵ඣ˶ٴඡ
ó骡Ƭݸζ磬㿴ϲϵˣ
ζã˲ⲻƳôˣҵˣ
ʣкƳȷǺѵĶӣ
ȷ۾ûϹأζ缤˵ƳϲҼݼȥҸٶٷô᲻ʶǣүѵˣ
˵ˡ
ζǱ׻УûӦ
ĿǰȻζϳ˺ƳҪʵ֤18磬ȡ֮ͬɽУȡDNAȶԡ
ҽʱ򣬳һͬ򿪡ġ骡ͺζԵϵǺѵĶӣƳ
ٴҵ¦СʱѾıƽܱѵռϷ磬ƭӵǮƭӵˣ˯ȥ˯ޣɱúããʲô骣ҿӦøУ
ƷĹ˿ȫ¦С¶ȡ¦Сæ˫ֺʮЦûû£ַأѡǵġ˵ţժ¹ʱΧȹѹԳ¾٣ʲôǳ˵
˵骡ȷʵƭ㣬骣ֽƳ
¦Сסʲôֶ٣
ͷƽʱסһɣ
¦СУͷԵضųͷҡͷ󲿷ʱסѧУʱһסƳ˭
˵һǾ͸ȥ鿴㵱ʱ״̬̫ֻݻ㿴ȥô
¦Сǵľ³߿һû£æ˵һ£Ҹ˽һ
ȥ¦Сҵ·ϣ¦СʣƳð骣أѵѾˣԲô̼
˵ȷһʼ̸ľˣ
¦С˵ҵȻȷϰҺ˯ôˣ
̲̾סһ¦СС˵ðֱˣԲԲ𣡡
ʣϸ˵˵ͺƳôʶġ
¦СŲԸƭԼˣ˵ҧгݡ
ʮʱ֪ԼϲŮˣĸĸѣģҲûܽԼϲóɳбҵ֮ͺһʮ˺ˡ˽ܶණҲһ¶gayӴһʰ
ϲģϲиߵĸо˾ͺ֡ʱӾõ˸϶Ѿ˲˵Ҳǻ뿪˵ġ˺ƽ֣ܿһѡ
ϷʵĿ˵gayȺ嶼һˣûҳһ˵ڲͬ˼ˮ˾ͻԭΪⱲӶôȥ˵͸˵һȥҸѧ档ֱһǰˡ骡
һѾ¦Сſڣ򿪷ţ˵骡ָĿڣŶԣкƳϼǵС
̾ڣӰɲ£óװʱܶ๦򣬵ƱڹǰеĿʽʱǨѱɹʱ¦СԼǸϲʰˣ߰㣬źЩݺӣɳǶѵ߰·ϼźЩ
¦С˵ƳʶĹ̡Լǰ¦СѵķӸϵ˵ܵϵڹ֮ڸкʹѧѧϻӺꡣǹˣЩŮͬ࣬ˣ˵Ȼ
йܵϣӵĿռ䲻󣬼γԺרעд󣬺ܿ춢˺ƳƳ֫չҲòϲ͡һϴȾͬƳϳ̫ãҴͻϴ衣
źƳƳһͷɵͷ¥鱾ȥͼݡԼʱͺиоִŵедֱˡ
ᣬУ԰оѧԼǴѧ֤˰æˢͼݡƳشߣҲеۣŴ
˱飬ȥͼݵӺܴںƳб棬Ǿ벻ҲԶʺ˹۲졣
ƳԼע⵽ߣתͷĿԡúܴ󷽣Ǳ͵ĺƳЩΣܿͷһ̣ףƳǸ˫
֮пվȥɽѧźƳȥ򳡣Ƴͼݿ飬ӲкǸḻgayֳé®дǻһһ׼
û뵽ǣƳȥȥľưɶ


90 裨16
ɽбߵҹһиСھưɣ¦СЩ˵ĴӪżȥһûкԵˡԴӶϺƳѾܾûйˡ
áԼȥ棬ȥˣû뵽˳۵ûǱ˳۵ɧšǸƵˣ10Ļ£ȻҲгƲϣܣԼˣû뵽ԼҲᱻܾ߳ŭߡ͸ˣ׼뿪ǰȻһϤӰ
ȻǺƳ
ƳסƿƤҩһġһ˱ԼߴٿС˵ضڶԷ󣬲Խٶˡ
⣬źƳǡ
ƳȥееΣôֵط
ڹܽ𣿡¦СںдĽһϷ磬ô֪ң
Ƴסε˵׼ң׼Ҹ㣿
áǿʼ壬֪ԼѾˣȻһЦȻǣƳ֣̫ˣǻط˵
طǾưԱߵľƵꡣºƺƳ˵ΪʲôھưɡƳ˵һԼбʱͶһ飬ҲµóԼ˼ΪʲôôɽѧϽסԼ
ùЦƳ܇ӣ˵ʵ̲סˣŸģû뵽ῴɧš
ҪûбɧţǲǴĬĬţʲô˵ȤصϷ
ƳԽԽ˵ˡ
һˡ¦СΪԼԺƳҲŪ棬ܿʧȥȤһһ룬ԼϲϺƳˣͺƳúùӡ
ƳѧҵȽæʱĩʱлؼҡ¦СʼѧϰˣһźƳƳǰֱУһ㱻ָˡҪԼĵҲΪƳƳѧҵ϶ҵĹҲԺǶȶҵܳþá
û뵽Ȼҳȥ¦Сٴμһ뵽޵Ҿ͡Ż
￴ܶƳĺۼϷĿα¹·ˢڱĲ;Ҳ¿էһȷʵһľӪİСҡ
¦СЩȴһӾҪˤֹӹ㲻ҪЩǾʱ顣
Уȫߣɱٸͻˣ¦СƣؽԼˤɳϡ
ʣϴ˵ƳļһζûʱΪ׽ľأûӡ󣿡
ݵ¦СǰǺѵƬ¦С˰죬ãȻҲûС
ദʱʲôòϸڣʡ
¦С˵ûУʵദʱ䲻Ǻܶ࣬ҪϰҪѧ˵ؼңҾȥȻһȥˣҴ֡ŶˣҲɨÿλ䡣
¦С¶ѹı飬ʱĺҸǰ˶һԷʱ˵ѧУ£ϲ˵ЩоԼˡɢɢ¡
ʣȷûᵽӦǿţ
¦Сҡͷһעʲô£Ҳӡ벻ôȥѼӡȥȥ
⻰ÿ̾ˣסԡ
¦С˵ʵȦӾǺңΪǮʲôסƳˣ̫ɾˡ
䡰ɾʮ̶ִ¦СȻ߱Ĳ鰸ʶֱ׼ģƳӽӦǿĿģԲǼ򵥵رǰƣƳھưһ¶Ǳоġ¦СԼԼ˼˳ˮۣ¦Сϲ
¦СƹˤغһøлǸɱˣ͸¾٣˵ǲǰҲƭΰjyһɱ
̨ϣ̨ǿʽ˲ֲоʱиɿͰ̨Щݲݡ
뵽ǰ£תֲеһſ֦ϵĴ֩ʱʶ˺һһи͸ӣ֩Ǳġֲ䣬Ҳм͸ӣеţеŶӡ
¦Сæ˵ǹŵģ£
£ϲӣͻȻЩɽеƷִöĳӣЩʡĻǺƳģ
¦С˵ȻģҪԼϲҸ
ͷڵϲ棿
¦СȻ¶ϵЦ԰㲻𣿡
Щ⣬Ϊ¦С˵ʱƿȣˡ塱ôУ壬Ӧʲô
̾òˣ֤һװɨβתһȦĿͣϵ汾ϡֻ汾Ϻܳһɫıʣͼɫһʱĥȥˡ¦С汾Ʒ
Ϊ̨Щ棬ٿǣкȻһ汾Ҵȥ㲻ɣ
¦Сȴ˱䣬ҵĻ汾ûж
˸ɣ֪ͺƳ鱾һ˵ûʲô
¦С˱죬ǺԸаɣǲҪҡ
оֵ·ϣ̾ʳʦҲûΪʲôҪ汾ûʲôô
ʱԺ︡źչԻʱĳѧݲӣѦΪѦϵìܸУֳǸĪͿѻչʼûܷ¡ǰɽµֳ˲ͿѻͿѻ
棬棬¦СǸ֮ˣǱ֮һѡӶ¦СʵпɱƳһ¦Сղ˵ǷϸڵĻ𣿻ٲΰ룿
չûذȫ¶Ҳ˵̫ԣЦһѣǶȥˣҲû
̾ͷʦῪЦ
ۼý壬ľͷ׼Ժ
ذһֶԱԺ飬ҪΪѰĵ˿סĵطȻڱըбΪƽأ¥ûпչԱǵ˵ϸģȥ˵˵˵ķ˵ܹҵ
һֶԱ߷áһֻһֳϲһЩСվ㣬Ǻܶࡣ
ˮϢһϣͶŲС÷֤˵֪ԺΪܿΪģĿǰ䲻ҳ˼еӰûκκۼذѾȥ֪ס飬δֳ֪⣬˵ĺۼ׼
֪ȴסˡЩ⣬ǳ¸磬Ѿ÷֤ˣ֪ôƱ磡
ҡҡͷ÷Ҫġʧȥֻȷţûйؼ֤ݡ
ô죿˵ѵҪҵĲУҲһֱţ
˵ǵǣԺΪҵĵģҲ֪ҪĨģҵˣǰǲȨ
˵ҪҲأ
üʱ䡣
ʱ䡣ƷƷ仰ЦڸҳⰡ硣
ճжϣĳĳԭӦǿعҲԺȻô㣬ǸܹܿӦǿĵط
ʱסԺʱؼססԺ̫ԶʾľСŲһѶȣΪܴҲûϾֻ඼ʶķΧ
ĿĵڽߣʵĹ۲ΧȻͣһһǰкܶꡢֻ̯һҡææµµ׷Ķ
̧ͷƣ˽ȥ
ǸʮŮˣΪҪչ˻ݲݣûпյһ䡣ָˣӭ߳ãʲô
õϣǰֳյõĻ档ЦЦóƬ֤ˣԺ˵˰ɣ
㶣̾Щ̫ˡʲôܰ𣿡
˵ˣԺĻ⸽ûм
һ
˵ʶ
ŵصͷ֣ܵģȥô˵󣬵Ҳе㲻ȷˣСĵؿһۡ
˵֣ϿйֵҪ֤ݣʧˣҪҵ
˿ؿ˵Ҿ˵ôǻˡ˼Σգ
˵򻨣Ĺʲô֪֪ס
ܻţ϶˵Ƭϵ˺ģһȥʱƣҲܵ壬ӡܺãΪҪ͸ŮѻӣȴЦʣûʲôʺ͸ˡ
ϷӦǲǼסԺʲôġ˵ǣֻ鲻̫ãͻԷġ
Ǹϸĸˣλʲô˼ҡ˵Լʶھ壬Ӻܾò̽еįܿѡû鲻Խ˵λˡЦЦҡͷ
֮ΣÿζһС͸ˡһΣõ壬ϵĹװһֻɱõļ£ҪȥŮѡ
ڵӶµ²Ӧס档
뿪֮ǰ˿֪ƬãȻҡͷ˵ûмˡ
µһƬΧСذȥĵס¥ûеݣȽ࣬Ŵ򿪣һˣиĻƿԭĻѾήˣЬڵϣóס뿪úǴæ
ۼʦֱȡģҵĳҵһĺ֪žͷ΢ЦǴ󺣣紵ǵͷǿȥǡ
ͬһʱ̣ԺѲĶԱҵһĵͷһλƵ˵»ıӺܲǱû׺ãԱŪԸ¸ŪֻЦķ䣬ײֻáŴϣԱҵһͷĵʱ䡣
ıо֣˷DNAļеDNAһ£DNAֺӦǿȶԳӹϵʧٵĵȷӦǿĺӡ
֪Ѷңųݵǰı棬һ鱻Ӻ˵
ֽҵƬڱϣӦǿĶӣƺĶӷչĹϵ
ӿĵDNAʱ֪ļͲ˫۽ųƺǰľѾ̽ࡣ
ڱӦǿļ֮ǰ骣εһλͬӦǿСĺӣ㣬һͬһ˵һ߹۲֪ķӦʱڸͷУÿһϸ΢ķӦ׽šСȵҡͷ֪ʶϣǲϽܾѾ鵽ʵ
ӦǿŮŷƸŮûʸ̳ҵ۹ֻǻӲС͵AźĽҪǣʱʱʱŽعΪӦǿε飬ʱĴ磬֪ܵˡӦǿӦæAɣΪʲôĻعҲԺ
֪ȻЦֲпᣬȫȻЩʧڱըеУԭ㲻ʲô֪¾١ôΪʲôԼȥ飬Ҫӵأ
˵Ӧǿ·Ķ𣿡
֪·׳Ϊʲôתϡ
׵AǰɣӦǿˣ֮ǰ˾Ӷߣľܼ̳ͨ󲻵ĲƸǡһ٣ӦǿȻͻع˶֪ӵİҲǸߡ
֪ոҧҧ
еȻæġ͡˵ףĶӦǿҪǵʱǾʲôˡŶԣӦǿˣĲһĸСǲǴûи߹ĸ˭Ӧǿû飬ֻӦǿ
֪ҡͷˡ
˵㾭ȥɣ˿Ĵõ廨ؼңŸɱļõ廨͸ģҲǴԵġ
֪˫ۣ˻ƣ˵ʲô
üôûյǾˡ
֪ʹͷƬ̣·һͨȴҲ۵ճ
Ȼ⣬ܰҲܰ㡣ӼҴʱСˤ˻ƿƿлϲĻ˵ҸԺĺܶ˶˵Ǹлϸģ΢Ӧ澭ӪһɣİĻΪʲôҪⱲҲ޷ϴ
֪˫Ѿͨ죬ųþδ˵·˱ܽ˶ƵĿˮУſ죬ţȴһ仰Ҳ˵
õĳĬ֪˻Ƶ˵úûţԶ͹ˡ
üеһСѶʱֹȵǽϢ
ۣԷſգȻеʲôᴥԼıǼ⣬֮һǳ㡣
ۣһ֧ɫõ壬õ
һѽõùĲ˹ġæ˵ŪˣŪˣ
ģ֦ɣͷ
ĳȥǼҵġ˵磬͸㡣
ȴƺܲ飬ȥ鰸㻹˳㹺
ίһ֧Էġ
Цˣ֣õõһͬʱ칫ңÿȪˮƿ˰ƿˮõȥ
ãһԱеغˡ


91 裨17
źɫµվоֵϣͷЩʪС꣬ϲˮеɫӲ԰ס̾վǵؿǰƺҪĳһӰ
ᶯ˶ɤЩƣ˵һ˳ųң֪
˵ڻܼ
ĵͷ֪һõ𰸣۾ʱƤúסԺıըйء
ľԺ˵ºĸӺܸߣȴκѹȸУʳһ֪ʽȻͬ
˵ըйأԺ칫ҵ㰲װģʡ
ץ˳µ½ǣͷúܵͣӺ˵ǡ
ʣĲϣΪʲôҪ£
ĽͰ͵˵룬Ѱæ
ĸѣ
ǣǡ
֪пܡ
֪֪Ҫʲô
̾˿𣿵ô֪һĻѻ
żңûѣ
˵شһ⣬ΪʲôҪ£Ըİɣ֪ദ÷ǳãԺҲ㣬˵ˣô£
˾Ͳ𣿡¶ɬ飬ܹˣԣȥǱűȽõ뷨˹ذ̫ˣܰһһ㡣ĳΪЩҪ˵жෳˣǡ̫ˣǸˣֻһŻƶ˵⣡ܲˣɱǣ
˵󼸸֣ĵѾ͵ÿ
˵ȻܲˣΪʲôһ֮ûбԺɵġҲ뿪ʵ벻ףôߵɱ˵ĵز
ҡ޷Բ˵Ҿ룬뱨ᣡ
𣿡סĵļ򣬡һѻ಻õˣ뱨᣿
ᰲ£ִٵֱ̧۲ȥģġ
˵˵Сʱ°ɣ֪¡˵֪㴴ߵĻᣬԻط֣Ȼȹһﲻʹǰ̫𡣡
ʳ
ֵ˷ᣬ㻹ǻˡΪʲôҲ£Ϊ޷̹ȻܣҪΪЩʧȥ˸𡣡
Ĵ
ǾͲҪˡ˵ڿ˵ࡣ
Ѷңȵһͷ֪Уŵ̧ͷ
÷ɱˣ֪𣿡˵Ժը֮ǰá
ȻԴһ֪
Ϊ֪ĸ˭ˣ԰ɣ˵ʧȥӦǿ֪֮Ϊ
ĵٴβôΪʲôһжͻȻʧˣ
ʣ˵ʧأԴͷӦǿ𣿡
ĵͷҺ֪Ѿ˵ˣôҲԺӦǿˣ͸ܲǡǣǿڵ
˵㲻֪ӦǿΪʲô
֪̫ͻȻˡİŶͷǣҵʹУҺϣҵ糹ʧû뵽ķʽ
ΪԼиļͥĸϻۣǸȤĹ£ֻ岻̫ãֻܴڼУڼ׹ȴܿɿ˼һмڿҿֵأﲻԴ
ʱģǽ骣ּ˸ĸףϣһü˳ֲ
׿ȥװͰ͵ģԱ˴ЦڼĸӣȴЦĸЦø׺ϲ£졣
һҹΧСӳԻ׽øĸףҲѧŸףԼļиĸסǳԵ⡣ӵĻ䡣
Ǵʲôʱʼı䣿Ǵĸȷ֢ʱ򡣸ʹ飬ĸ׺ᱧҪ׵Ļʱûʲô֪֢ζʲôֻǿĸһȥѹ˵
ĸ״ڼԽԽˣ׶µĻҽԺչĸסҲȥҽԺȴҽԺҩˮζĸڲϣԽԽһá
һ죬ĸͬĲ˱ϰ̺ˣҲûˣʶ
ĸӣҲһ󲡣֮󣬸׽ڼУٽӴĸס˵Ҳĸ׵˼ĸײ뽫ǲǻᴫȾĲ
ףĸϣܼסԼʱӣẦ¡Լ
һ죬͵͵Ӽ˳ȥҽԺĸһۡײڣǲȴһİˡĸںͶԷ˵ʲôŷšӡʴ˿³ʱһЬߵϡĸ׺˶תͷ޴ɲء
ĸ׵˫۶ʱӯˮһ־ϲ̰Ŀ⿴ܵҪߣȴƶһ£סò˵ӣҵĶӣ
ſң㲻Ұְ֣
ĸʵܣӦʲô
Žſ۾ȴûдŲںĸ˵ȴֱؿĵȥɣӽ̳ҵһУôԼĹ⣿
ֱ֮ĸȥҽԺˣҲ֪˵֣ӦǿǸϰ塣ſĸ׵Ĳߣ⵽ô£İְֲǽľĸѾûᣬͷ֮ͺһ
˵ǰְأҪְ֣
ͣҡҡͷڲʹл˯ȥ
ԴӦǿ֣ͷָױˣٺ˵ʱе£˲Լİְ
ְ֡Сס׵֣㲻Ҫ𣿡
ƿŭ·ѹž޴ıˣҪҰְ֣Ҳİְ֡
е춼ΪʲôʧȥĸףҲҪ뿪
ĸ׵Ĳû̫ãҽϰײʱݵһʪ͸ַɵֽ
ﾭ˰£Ϊ׻ĸ׽ӻؼңֶӣҹǸ׽ĸ׵嶪̫ƽ䣬һۣվӦǿӦǿ˵ӣǸûؼˡ
ɫĺɫ̫ƽҵǽӦǿݻıܾ֮ûΪʲôôĸı䡣ӦǿǰӴǸĸ磬֪
֪ϹϾſǸʲôСʼԸԾӡĪʧȥĸ˵֪ΨһӦǿȴӦǿµĸ硣
Ӧǿ꣬ĸ״ߵС֪˷ԼϺĸϵ£ĳǸһȻ˶Ҹ
ڻãŹ֣ĸܹߵȽ˸ıΪమϣ˵ʲôʻţϡûӦǿĳ֣һһƽƽ˳˳ȥ
ʱĸ彡ӦǿòԸʼƵسߡ֪ӦǿͼȴΪӦǿұֵùڿܡһֻССҪӦǿǵĲ·ôҲҸɷΪľӣᱧг̬ȣҪЩͰܻص¡
˵ĸֻǸ΢еʶСǣЩƵߣţߵ˱Ӧǿַһ
ҹԼӲ׻ϺӣȻʵȴǣĲľˣӵĸײɷ
ûи֪κ˺˭ģʱӦǿѾʧȥȤսľıŸе̥ƽӦƭľ˵ĺӡ
ͯûţںܳһʱ֪Լӡ
Ӧǿڵ֪ĸʱ޶֮Ѫܾ̽;У֪ԼĶӡĸ޷ٱˣӦԼȥӦǿԴĸҲͶ·˰ɣԺľ˵ôԴ
Ӧǿǰӵйĸ״һũӱɸүԴӲµ࣬ûһ첻Ӧǿһҵı綼Ӧǿĸײǰ˵ԼıӦĸײҲܺ
СʲôֻӦǿһΰڲĶӡ
֪ӦǿҪȥA˿ԶӦǿĵطԼʼµʮȥԼԾɻڳ޺ͿֻСͬʱ֣֪ѾΪӦǿ˫մѪ
Ϊʲô˲˺˵ƻ˵Ҹͻȥ
޷ȻAǸųˣ̳ĸԸﵨСµһ棬ȴҲԼİѡİķʽǾЩ£ͼӦǿ֪Ķ¡
֪֪뷨֮˵ӡ
֪ǸӣҲаӵĻ㿪ԺҲƵԭ𣡡Ļ֪ݵסƬ̺˵ع±ܷ֣
ֲˣֻҵ
֪ڻ£صɽУⷿͨһӦǿΪA
֮ΪԺһ˵ᣬЩרҵ£üͷһ¡ֻԼ֪ǲʲôᣬֻԼĸС
֪пվͻƾɵĳⷿᣬǲʱֽ֪ŵԺ󲻹ܷʲôᱣرӦǿħ䣬ģӦǿ޹ϵ
᧿Σһƽ㣬ֻҪȥմŵѪʱıӦǾһСһҸ
Ȼ̫ˣ֪ûΪǵĽ׼ӦǿͱɱӦǿŷչĵزҪӦǿ̫ˣ֪ʱڸ֪Ӧǿ˭ϡ
ֻһȷģΣˡ
һ÷֪ľӦǿĶӣֻҪӦǿͱȻץĽԼļʧȥɡ˵ЩӦǿ֪ӦǿжӺ󲻻Ķ֣̳ϻ֣˭ĺ
֪ޱȺĻعľӦAԶһзҲ٣ܹעһΪȡһɡ
ȻɵĴޱѪȡ
֪һ棬ֻ֪ͨ뿪ԺҸź˳ĽӦ֪ģʶհ죬ҴʱƿҲײˡ
֪֪ļƻİ·ȻѣҪôߵ֪ʲôأѾʧȥ˸ĸ֪ˡʧȥ֪
ɽУõԺըϢһ˲䣬Ѫˣ֪νġʲôȫܳܵġ
СùʹҪ֪ûδˣ֪Ϊ£ĳȻǸ󣬴ӸԴ񵽵ס
Ҫ֪ʹ˵մѪֹԺЩˣ㶥𣿡
ıޣǾҺһš
Ժ˵ɣŻеôʣðǰݣ֪˭𣿡
ҡͷ
ľ˸ˣкѣиӽкƳӡ𣿡
ұӦǿ֮󣬾ҲûлعҲûм֡ľҲ֪
Ѷݸһ䣬һѶ֪֪ȥһʱһ÷
Ϊṩ˴µϸڣذҪ֪Ϣ˻ͳһȥȴλϣžǣȥ
ü˵ôҰ
ǡҡҡͷһȦƣİӰҵıȥǳļ¼дñҽҩңۣЦŴ¶
Ѷ֪ڶݵķ֮Ѿ·Х֮ưܵ壬͸ܵϢ
쿪ôˣô޴֪Ц˵ҴûаҿСҺһ𣬲뾭õӦǿŶѡӦǿڴڽӴǸؾɹ֣ԲѼŽˣܹ켯Ÿһ¥ӦǿֻĵģҺĺãƼŵľҡΪ˭һǸ𣿡
ͷеǸе
֪ˮһĿ˵鷳ǸըԺϵûУǰģЩ˰װҸĸȴûеҵǸ
˵ֻǸˡ
֪Ǻض˶û
ȷʵǸˣõ޷졣˵ӦǿΪʲô˵񽻸㣬ǱˣΪʶ顯֪㱾Դĵ֪ҽӴɱ˷ȥĻ治ԺЩжʲôкȪʲô
֪ͬһĬʯͷɢȳʲôûֻǱѡ
˱Ǹ޴в˰ˣõӱ̵ڻҸжΪ㲻ΪɱԺʮˣİûȥ̴졣
֪㣡Ƭ̣Цֻ֪˲ֵõǣߵͿˣĶˣ󡭡ɵˡ
ɣΪһζø˵ˮʼͱ㸯ʴˡ֪㰵ɱ˶ˣİס
֪ʲô֪Ҳ˵Щ
֪ΪʲôԺһ˵Щƭƭ˾͵ˣ㻹浱ǸʲôС
֪λϲ
˵ҪΪ£ͱĥЩаҸжṩɿʲôá
֪ɳƵ˵֪ʲô


92 裨18
骡ƳΪʲôᱻӦǿ˵Ӧǿ벻ְɣ
֪һ治ӦǿûὫ˽½ȥ졣ϲģЩ˶˵ǹߣ˾Ͷ͸Сһ
û˵֪
Ƭֵ̣֪ҿԸ㣬պεΪĳĿĽӽӦǿӦǿһ֪
˵֪ˣȴװ֪Ƴߣ
ˣǸΣգҲҪΣʲôʱ򱬷֪˵ԸҲȷʵʱܸպεķ
ʣӦǿһֱŮͨԣеϰߣ
֪üӦ꣬еԽԽûŮѾ˰ɡ
˵𣿡
֪£ЦҲǸӦǿ򹤵£˵ɡ
ҪʣȻ˵˿ô¡
üMĽ˿
˵Ӧǿǿȷٰĸʱ֪źͬȥвоᵽӦܻᱻȥ˿ӦǿһֻھзչҵMĽ˿ѵȤ֪ᵽ˿ʱͻĵҲûʲô𡣡
׹ȥûȥ˿
֪Ӧ˻MǸȥιô
ֻȥΣʣӦǿڽ˿ûʲôĿ
֪˵ûУǵطӦǿŹš
˵ǾǳԹ˼
֪Ϊʲôôʣ˵ǰӦǿ˿˵зչǱȥʲô͹ƣûóɡʱһᣬֲܶҹʣЩû
űȲ裬żͳʱڿطšһӣԺİӲˣӦǿͺƳڻȫûüĿ
ѵ˻л߾Сʬǣʧٵľͺѡϳ̣ⶼذӵĻ
˫֣ĺУͱ𶯲ˣ
ذҪᣬչ⼸쵼ڣԺըӰܴųͨݲݺ˿ˮͱˣ칫ֻʣͳС
ӻӹͳһطš֪ʱЪ˹ʱ˻ˡСõõĽ˵ܹƽ˳ضȹһȻӦǿǸӣϵӦǿĶӣմѪȴǺʵ̡
ڵѾתƵƳӦǿϡ
ƳΪʲôҪӦǿˡ˵ӦǿɺƳ֪ûڿƳݣ˳ʹǾ塣Ϊ˵ֺӵһθС
˵ҾǸΪľ𡣡
üɿ˼ʱǱʶľˣǰĲͬʼǱ±ʣľİСҲ΢ԼӦǿӺͺӣΪûӦǿԿֻܽʹ෢й޹СϡƳĻûпܣƳΪʲô֣˵ҪӽӦǿĻһӦǿ˵İֲǸã̫ˡ
룬ľ˽Ӧǿأ˶꣬Ѿıԣͨ˿Ӧǿףַש
֧ŶͷֿܡߺƳҲҪ֡ʱߵǰľѡƳ˷ʲô
ľ˽ӴҲǸˣǻˮ򣬾˽⵽൱ӴȻв˿ľͺµҲ˶ѡεǣ˺Ȼʧˣ˺Ƴɽѧѧ˸ѣָӦǿˣѶȫޡ
ҲѾˡ˵ӺƳ骵ֿѧʼڸ֮ǰľͺѾˡӦǿԭ骣һֱûиĻϢľϻи骵ĶӡԼȡģʽAˡһֱżҵĻϣľָ˺ƳߣƳ֡
֧·ʼ֣ʱû֪֧·ܹࡣ
㶼ˣʱߡǽͿģľ֮ǰ骵ָƳæиɵ㣬ΡҹϵƳҲûбҪӦƳûκη¼Ϊʲôãľô˵ģ֪֪ľӦǿĶԹ
һ¡˵ľô궼ˣôȻҪ𣿻᲻Ӧǿʲô̼£
ֱۣ˼겻Լǰֵĵٴγ֣ȵʢˣ伫裬ľеĶħ׼ʱľʵһˣѾߣһľ
·𱻳һβһڵĶţɵõȻأ
ӦǿɱˡԽԽ䣬ֻ⣬ӦǿɱľΪĳԭĳ˱Īĺѡ
˵ľͺʧٵԭ򡭡ǲ뿪򣬶ǱӦǿɱ
˼̫ЩͷʹʵìܵĵطΪֹһӴĴ˵ľ뿪֮ǰǴкôͲӦͻȻģʲôۣľ뿪׼
ԣ⡣ҡҡͷ뷨
ȴסҪðװ֣ˢӣһ⣬ǰļҲǴġ
ͷţ
ľӦǿȷʵĳͻѿڳҲܲڳҾúѲڳĿԸԭ˵ͻʲôѾɿ赱ʱӦǿû˺ľͺеκһˡ
Ӧԣͻڣ˺ڣͺ뿪Ǻˡ
ͷľյϢԶԶڸֳĺƳҪúƳĻõľһ˵ķŭͿ־塣
ૣΪʲôŭΪʲô־塭
¶ݡ
ľи˶꣬ʵͽӦ൱ľҲӰ쵽ƳΪľǻˡ˵ľļƻ²һ£ǳӦǿĳͻϿõʲôӦǿĶúѶΣɱѣһܶСʹ¶ֵ˵ڼ򵥡ȻװʧҵƳϽ뿪Ȼͻɱ֮
Ƴ׷ʲôľĿ־׸Ⱦʣľ壬ҰأҰôûһľǱߴһ㣬࡯ֱӦǿǸ޴ϰɱˣϽ뿪Ź㣡ʱҪˣҺӵģ骡
˵Ƴܸ֪Ӧǿľ֮䷢ʲô
˵ǣֻ֪ľġǺӦǿ˳ͻֱˣҲӣһҪ˵𣬵ҪģƳ׵ʬ壬ĳӦǿĶ񶼱ˣ󣬸ͳŵĿġ
칫Ұ˺һȻǸ󵨵ļ裬ڵʧٵʧٵ״£ѺʵǷ
꣬˵Ҷ˼˵ƲڳĿԸΪӦǿʱûпˡԵƳ骵ݽӽʱ޷ƲƳʵ뷨ֻܾƳֺƳĸ׸ľƳӽܵľָʾ
һ¦СƬϣƳһͨˣѽӽӦǿ֪Ӧǿϲд⣬ʱ¦Сǡɿʼ¦Сѧϰôˡ
ƺƳǵûܱ𣬷ԼҲ˽ȥֹӦǿΪĿ꣬صøѶǡ
˵ƳĿҲӦǿӦǿİϵѾһʱ䣬еǻᶯ֡Ҫҵʲô֤ݣӦǿѣԲŻᵢôʱ䡣˶٣ü˵ҵľһоˡ
˫ۣһΪľˡʲôƶϧɱһҲҪƳڵĶ϶Ӧǿڵأ֪Լûӻˡǰе˻ᱻʳ
ĬҰдͷ£ӦǿľСľҵʧٺӵʬǣľ䲻δ֪ô͹˵СİӾѾԲˣҪǻţеҲ׷
صֻܷӦǿϣذѾų˲ٿߵɣչֵǸϼʻƺԽԽˡ
ǰ¦С̨һĻСgayϲЩ˸еʵĳ࣬Ͼʱڻ汾ġ棬ûпܡ
¦Сһ˵ʵȻ
˼ľһı䣬еûӦʲô
¦СֳǣԺƳһֱ֪ǿʼ飬ʶƳʲôĸ飬ǮŭϣƳȥ˵֪أ˲ʲôɵʮ͸űܶ˻죬ںƳ֮ǰѣµǷҵӦúܻῴˡƳļƣ治
˵Ǽ֪ƳΪŭʱǰơɱƳӦǿĶ
˼ҳô룬ֵӰ졣ԴᵽϪѧİӣֳͿѻҾûȥ⣬Ȼ󿴵¦СӰҾͽϵһ𡣡
û¡ɵЦЦ׿ӲӵĲ̸¦СжʵǰڵĵصӦǿϣַԺİӣȷ˶¦Сĵ飬ϡ
ʱ䣬ߵſڣ˼ʲôʣôˣ
šüǸղŵ˼·¦СʵϾ͸ֵ뷨һˣһȥܾҪϵϪѧİӣ˵İӣһ¡
ͷӦõġ
תߣֹ
Цˣ磬ô£㰡
£ϵıƬ̣ϪѧİӺйأǲʲôָ˽ᡣ
߹ȥǰŶƵĹ⣬رǰʲôָ
Ŀԣᶯ˶
Ȼóĵӿŵ˵˰ɡҵˡ
ⲻŵľٶһЩͷһƣЦʲô˲ˣ֪ЩаҪȪеȮ硣
Ҳͦá˵
죬ţػСˣ
أʣ벻ȪУ
һʱ
˵ȡߡİ˽ˣץ࣬Ȫ𣿡
û⣬ͻȻʼԺֵ︡
ȪгˮǸоΪǸĥ־ĵطҳͷӱܣоѾһˣ߳һߵǰӳһǻѪͷܹ࣬оԱݷҪãǾǡ
Ҳ֪˵꿴˿ֲǷ㣬ȷʵûá
˵ҪǸһȷ𸴣ҷҪܡôҪ£ôܼӾáżеʱ䣬롣
ɣôƽ⣿
ЦҶ㲻һˣ
չذӵĻ飬ΪҪҪôҪôʧ٣СľͺʧٰʱԵȥ⼸գӦǿ˼ʹϵѾŲò࣬ûͻơչǰϼˣڽֳͿѻ˳ۡ
ʣҪǰ񹤰ʼʱò㳤ҪĻܹ֣ʮǰϪѧѾزܾץϹˡ
һ㣬и뷨չ˵ǰİӺϴųǵİӣҪϪѧ뽻λʡʦǾô
죬Ȼ޳ɣоһЩԸ˲ֵһչģһһЩڲȨ֮Ҳֻýչ顣
Ǿô졣ɢǰչ˿ҵĽ䣬֪ʲôʱѾˡ
ϪѧɽһȽѧصյĶǳɼõѧϪѧУɽĸԣͥ͹ȥʱһϪѧͳصѧеĸѧ
ʱͶҲǵصУʩһԵϪѧ鰸ʱûиоѧУʲôĵطʱǨȥ̫ͨѧУӴ̫ײѧٴܵȷʵܲһ
ʱμ䣬УѧȻӽѧ¥źڲٳܲҲвѧ͵͵Ӷȥʳӡ
Ȼ˰˰һͷͷ߰磬ôվˡ
ѧǴӽѧ¥ӿĶʵ̫ˣԹ۲ΧĻѧУʱŵúʮǰӰ񽥽ʹʱصһЩԭѾ˵ļٴθ֡
ǰǲǴμּ˫ִ׿ڴ°ͳٳķ̧̧
üô˵ˣ
ͺȻˡ˵ǰߣŸ㵱Ŀ꣬ҿУ԰̽Сʱöࡣ
ЦôСʱˣǵһμʱҳܳСʱ򣿡
ֿһۣȻЦ׷ȥʣЦʲô
Сʱ򰡣ֱ̧Ȼʱôߡ˵ŽϾ٣ȴ£·˲ʶǰжߡûٵͷϣͽջȥˣҲ⡣
ˣôˣ


93 裨19
֪ˡСʱμ䶼μӣôôߵģ
ʵͻȻ˸˵
ûӦ٣
˵ꣿ
пֱ׵Ĵ𰸣꣬ʶꡣ뿪ɽкͽǸͷСܲ˸⣬ô궼ûȴǸͳ˳ӵ
ʱʹõᡣͰ͵˵
˵ʹ󲻳ʹõӡ
ʹϥãϳͷ⿪һؼ֫ٷһ
üˣ̲ס뵽ʱŶ
鵫еļͥúܺõ꣬ͷ˴ȱ˶Ƥ׵Щ̬Ҫõĸ׵ĹעȴǱݺƿֵѧУҲǶһȻʹѣ֪룬ûѰ󰲸ʶһڵķֱͣͣԼǰס
ûоȷʹʼٷչ֮ǰÿ곤һأһֱڰ༶Ƚϸġʱһ壬ҪǺȻڵһ׾ţǹܵġ
ʲôʱ򳤵ôߣ̲סʡ
š߶˵ʵϸкûʹˣ泤ҲǸʹ
ĸҲǡ˵ϪѧİӽûжãĸСڶ֢ĥѡ
Ų΢٣ЦЦǰ귢̫¡
˵ţѾǸӵԺӣƺУ԰ഺΧ̫Ҳƺʱû˿仯
ȥ濴˵
ͷʱһԺš
УѾӵоֵЭ֪ͨ˼ǣܿλ쵼ģӭ˳һǸУչһΣչˡαȽʮ꣬УӡʮǰУУѦһ꼶Ρ
УΡشк
УѾǲˣԾȻҪ鵱İЩ⣬¾٣⵽ô£ӦǿźԺİǶ˵ˣʵ벻ͨѦʦѦʲôϵ
Ȼʱ͸¶ϸڣֻڲӦǿŵİʱһָϪѧİӣ˽
У͹λ࿴˿˵ӲѦĶѾˡ¾٣ͻȻʵ֪ܺĲһǺܵİ
ͷҲ뾡ܽӰ죬Ӱѧڳֵǲòж⡣
̾˿ʲôģ
תУУѦĵʱɣ
Уסǲʲô˾ģȷʵһʱ䣬Ҷǽĵģʵϰʱ򣬼ο˿ζҴķ֡ǲǾǸɣʵǸѧǿʦȻǼ̵Ҳȫ߷֣
ۿУԽ˵ԽϣʱĵҲм¼Ѧĵְû⣬˼ȫƽֵϣҲŸӺ棬ʲôôһ㡢ǰ;ʦߵһֽϵļ¼׻̫ٲ飬ԺѦĽӴ϶ʦġ
ô˵У˿̾ϢҲ벻ͨôˣôõһʦ
УǹܽѧĸУѧУηչϣûʲô⣬˵δѧʦϪѧзȨ֮һѧñʲôأѧҵ㣬ѧǿѦоһ˲š
ǵʮǰϪѧڴӸѧصѧתͣҪʦУȱľǮؽСطѧУ˲پḻʦͬʱȥʦԺУѰҺӡ
ѦɽбˣںʡʦѧͶڼ䣬ýѧ𣬻ǵصʵϰУѦĵĿΣѦϪѧһδΪĿѧֻʦҪдͷġϵ
ѦϿʱʮ㣬ܻգ˽˵ȴϸòѦϪѧԣҰʾϪѧܿǸߵнʣܽסѦĵȻЦЦ˵ԼǺǮѡǵҪԭһʡᣬ࣬Ǻ˽˵ԭ
˽ԭʲôѦû˵У²ӦǸԭѦĵܲûùУһѰӣһ˽Ѧĵıһ˽⣬ŷѦȷʵȱǮ
ѦɽʡһԵڷɺˣʵҵ׬ȥתͶҵվ˷ϡ
Ѧĸжɽеʱ״ԪѧУУͬ¿Ц˵ͱˣûУ˵Ʋǣ
Уû·ϣҲûƤѦҲֻǸûҵĺӣϪѧãʵڲԸ⣬Ҳǿ
ϵǣѦжǵʵϰϵ˵ԡ˹ˣȴװʵϰѾˡѦĲǲǰ;ˣЦ˵Լѧϰѧϰ
ѦİŵڵʵϰʦԴѦġܶʦͻѧ˽ѧġսȴ޷ӦѦھмѧѦļֱǵķ棬Ǻɣ࣬ľͰ֪ʶݸѧΪʸ񡱣У֪˸ϵ츳
ʵϰڽѦҪشѧ׼ҵȥˣУ˲٣̹ϵ˵ԼûǩЭǿǵԺܻ͵ʦĻѡһϪѧ
УĶѾģһڵƸչú˳ѦģмλǱʦһºѦĻǩºͬʽΪϪѧʦڹУ飬һ
֮࣬УҲ̲סԣѦѡ񣬡ŮΪɽ˰
ѦסûʲôŮѣ
УʶԼ̫ûִˣæ˵ûû£ʣˣϰҳ̣С᲻ˡ
ѦķӦЦʦ˵ģ˭ҳ̰㻹ˣû̸ĶŮѰ
Уʣ㲻ǣ
Ѧ˵Ϊҵ˵ǹΪŮѣ
ѵǣ
Ȼ
ѦҲû˵Ϊʲôֱ£˼ʹϵҲûгֹŮѡŮʦʾøУûɡУʦ˵Ѧ۹̫ˣļͥͬҲ
ѦϪѧƽƽ˳˳꣬ɱѧǺƽУֳ֤Ҳָ
ô꣬У벻ͨҪѡһѧõʦѦģѡˡô˵е㹦;ԣʵǣֶҪǮ֧šܶʦҲΪѧһУмͥĸҪˣҪǵְ׬Ǯʵ⡣ǸʦĽֱӺѧѧʹҹúܶʦ޷ȥЩϺȵѧѦĲһǮ˵ûҪܶѧһͬʡ
еһ΢ƫҲһЩѦĵļͥʦ˵ôáѦȷʵԣѦĳ֮ǰѦҾûǰˡѦʵҵңڽڵķϴ׬׬ɺΪͶʲƣ˲١
ѦѦҵĶӣͻСʱѦϣܹԼһ̣̳мҵǿƺԾеִСϲ飬ҲΪʲôûȥƼϪѧԭ
Ѧ֮͵ѦĸѦĸ۰ɼǫѷĶӣ˵Ѧ뿼ĴѧĹѦҵܴʱ˹죬СѦĸǰҫѦĸһ󲡡
ѦĺѦ֮ʧȥѦĸϵϵԽԽҲԽԽ⣬ͥıʻԺӶֵԭ֮һ
ÿ˵ĵ·ӡɣ࣬ڵʱѦôߵһĲҪҪɱ
УɣҲôֲѦˣѵѵҲǱ˺ģ
ڹУϿϣλݵʦΪͽеϧɼ㹨УղżѦڷ֮ǰǸ꣬չҲΪ⣬ǽĮΪѦĲͨϴǡ
У˵ǰ£ѸԺйһ飬ѦĴѡȥǵѡɽ֮ǿհ׵ģͬհ׵ĻĸʷʱѦѾϪѧʦôϪѧģⲻǵص㡣
ʷǷ˼ʹϵһûзκŮԺϵ룬ҪȥϸİҪĻȥѦʵϰѧͺʡʦѧ
Уܹϸޣĵòˣ뿪μûзԣͳһԺſʱ˵¾٣㲻ˡ
ͷ˵ԼȪоģ־ĻýȪеľôɽеİӣ˵ƽʱʡ
δñ֮ǰºͣҲиѧʡǰ࣬쵽ܡ
ʶ˵ĺܿǸŵУ԰̽ѧ
ξȵʶ
ʱμѽѧǻصңλУ԰һԵðġʶһûпӰ֪ܡȥˡ
ȻزѦİҲһɺԵأͬ£Ҳˡ
죬¶οҲǣҲǣ궼ôӦġ
ʣΣǰ̲ʤһƣ
˵ôҲ֣͸ԭǸֺá
˵֪
Ц֪ûʱͲϲǽʤҼǵõһǰĿΣش⣬ʤʤ˼Σû˵ʢûвܶѧЦʱҲ˽⣬⺢ӣôնˡ
˵ţεǸ¾٣㲻֪°ɣ
˵û£ǹϵ˵
Ǿͺáεͷ˵Ϊ£עȺر𰫵СΪͥǺܺãѧУġү۸ˣȥ֪еǮͥȷʵҸ
꣬λؼӣʱ˰ѧڰΣʱУ԰еرʹǸ͵кӣǾһֱײû˸һ棬ܵϱײκѧ˱Լǽǽߡ
ξôȥУһһк̸ϣǴϷʱܹкǴӦúúõģεӰֻ
ϲֵѧ˵ʤֲǸˣĶӻ򶴣ǲŲ棡
˵ĸײ˳£СѧԲָ˳졣ЩСĸĸٶ̳ϴƴ֪һЩ˲֪ҲʲΪʲôǺˣûѧ˵ó
֪ΪԼģһĩ󲿷ѧУ֮ҵȴ˵վһδһСģʦôСΪʲôŰң
⺢ӣѧҲ˭µлҪ˵һû˵̨ôˣѸʦ
ҡҡͷûѣ˵ҼҵܣҲңҸ档
Ϊʲô˵ҪԸ棬Ҳ𣿡
мһȺɹ̡
ЦˣŶ󣬾ɹϲʲôϿҲûϲѧϰ
˵ϲ飬ʷ
γԾģ
˵ŵ鷿кܶʷ鼮пվһҲûʲôõģ˼ܶණԼʷʦֱ֪Ƶġ
ⳡ̸֮󣬹ζĿ˸ı䣬ִ뼯壬˳Ȼʱʷýζ
ûʷˣҲٵİΣΪѦİʱʵһ亹ڲúͻˣΪøû뵽ʱ۾ȴⷢûмȡ
ʦ֪Ժ뵱ʲôˡ걳ųĿƣҪ졣
ĿһҰľͷӰСֻһССĺڵ㡣ǹʦĻһΪڸҿЦû뵽ĳ˾죬رľ죬ǰңôôСˡ
Ѿߵ棬ע⵽ˣϲԱСֳˣ
ͳϣЦʦҶʮˣﻹøߡ
ĳòĺӣȷûûűϴμʱͷһ㣬οصͷǸղء
˳һۣŶӦİôĵͷˣ
һ
ӣϵЦݵ˼֣û뵽Ǽ¶ôˣֿʼ飬Уĵòˡ
˵ǸСͷ
ûòμװ˵䣬̲סģʡĶˣ϶ذɣҪʲôҪҳģǾ˵
ȴ˻⣬ڳֱʦ£Ҹ硣
Ц֪֪¾ٶ˵ˣǸá

üһƳŶ
ο֮è壬֮ͬ䣬ӦøõģΣղܱ˴˱
Цòãǡ
˻˵ʦǻҪȥԱˡ
úãעⰲȫ
У԰С˻ȻǷǷ˵ǹϵܺŶ


94 裨20
Сһţæ໡ϵþߵ𣿡
˵ղŸȥˣ
ɫһȦʦǺƽиѧоҵʦˣȥ
ʣôȥ
ұϪѧѧ˵Լ̫ѨһкصΪʶεĵ飬ֻܵ
ף٩λͦ
˵λʦȫʱĿΣ˵⣬ó֤ȫʦɫ˰ףǸӣǵҼǵ˺ܶྯ죬ǣͣ˺ܾá
ͷ򵥽ͣȫʦǺܽţͷ˵ʱǲ˵Ѧʦ𣿴ߵģҪѧУ˵ʦôɱѧ˭Ժ󻹸ҰԼҵĺҲ֪ô˵ܲ⣿˶ŭͷԣѦʦȻֱ֣̫ɺˣǹУǹУǺ˺ܶ꣬رҶԺ󣬺ͬѧĵ£Ƕãǲʲô᣿ѦʦˣôẦѧأ
ˣŭЮʱûԼжϣʱһȴŻῪʼɡ
ȫʦͷҲʦˣӾѦʦǸʦ˵ѦʦҲϰ
ǰʮ꣬ʦκٲѧгϰǳ£УеѦĵһȱǮڶѧһͬʣƺôʣǮȥﲹϰ
ȫʦ£æҡͷǲǣ֪˵֣ѦʦûչǮҪԼǮ
ԼǮ
ǵģȥͿϵ»ʲôġ
ȫʦ˵ǻϪѧѾԺеصѧΪĿˣȽֵĿĿѧӢŶӣһʱߣŬҲͼ֣ѧУѧôġ
ѦĿһ¿֮ЦųҺúѧģĵļֵڷϣڽҲдô˵ԸⲹһģӦȣֻмĸȤѧʣôأǮѦ˵ǮֻҪͿϽ̡
ȫʦϲģκҵѦģԼܲܲμӡѦı˻ӭ֮ʱͻȥΡ
ѦѡĲεص㲻ѧУҲڼϪѧĿ͵꣬Һˮò˾ͱһ١
֮ѧУһѦǸͯ񱡱Ĵţ˵ͶǺƽǲӣ߳ŭǺѧԿ;ͳ֤ݣĸʦһ쵽ѧȥ棿
ȫʦ˵ԼʱŵðûиѦ˵һ仰ϰѧҲʲôû˵ЩμӲϰѧѦĸǲϰûжʲô
ȫʦ͹УĻһǴϿѦģΪѦǰ϶£ҲʶΪ⣬ĺá
ǡƽͬͬѧѦﲹΡʣڼûзʲô£ƽͻȻ֣Ѧᵽǣ
ȫʦ鲻ҡҺǲ죬ƽϵԡӡУûиѦʦΣѦʦҲûеǡ
ͷ˵˵ƽɣҿʱĵ鱨棬ļͥǰȽͨ
ȫʦ̾˿⼸ѧУѾʲôѧˣʱȷʵǡǰͬѧǽǮģסģҲҺƽһ㣬ĸҪô٣Ҫôӳͽġ˵ҵʱԱͬѧôǮôѧҲҸ˵ԷҲһˣԲŻƽϵá
ĵȫʦ˵ͨͥڸѧƽһЩĸְͨԱƽܽϪѧҪΪл滭سƽԸʣ˵´ֵģͰϽŮ治һȥǾ
ȫʦƽûнƽҵ˵ѡȻ򣬵ŮǺܸˡʱƽϰģĿҲóΪ
ƽĳɼƽаҲǵÿο֮ƽʹ࣬һ˫޵ͨ۾߿ࡣ
ֲϪԼôǮʹҵ뻨ǵǮǼҾңͲҪӣͲҪгϢԼûϢ
ƽ˵ԼĸĸСʱǸȤͺͨĸĸϣϣϣ׬Ǯÿ½Ͱ͵ؼʣȥȤࡣ
ĶУڻȷʵ츳Ϫѧسߡĸϲ⣬ϪѧĻθȥĻټտӷ֣رҲǲܡ
ƽجξôʼˣĸ׷ϲѾļҪõͬѧ⣬ǲ빼ĸġͶʡҲ뽫ɼȥǲУӭֻһδδиĸָǶˮ
Щƽȫʦ˵ȫʦʱҲǸɼеȵųŮʲô
ǵãƽ˼ʹϵʱȫʦǱصʵѧôԶˣղ˵ģƽǲͬһ׼ô浽һȥģ
ȫʦĿȻ˼
ΪҰﲻԼǸߣҲ͸ʵѡ
ȫʦĻƽǸ±ȽϹϵŮҲйġƽѣΪܹ࣬ƽĹΡദһʱ֮󣬵ƽġֵޣ㽫Ŀתˡ
ƽŮеԵһֱǺܺãΪԸʹšѧУ涨ѧ봩УȴܿݣǾøӦøдƽȻװҲһЩŮ졣
ô߽ģȫʦ֪ʦ֮󣬽ӴָѧȫʦһЩԼĲ²⡣
˵˼ǣ̸ǵ̫Сˡ
ȫʦҡҡͷǶ죬ȻΪʲôСѧУУݵѡӦò̸ֽͬѧ̸֮ĹϵǼǮҲ·ƽ֪ԼȡĶ
ȫʦǵãӳһѧڿʼƽͺǰһˣƽ粻μӰϵϰѧУṩĻһûسͨѧҲ뿪ҡ
ʣȥƽ
ҲôΪʵȥϲ򣬵ˮƽһ㡣ȫʦ˵ϪѧسسȻһϣܵĸһģǰһĹ涨еռֱУвҲǷһҲ˵Ŀܺʹľһ涨Ѿˣ׽ռĿ˷ֿ
ʱǿܵƽӰ죬ֻֻǾ˧ŮУӣָ꣬ˢˡ
ǰ¦С¦СƽǶһ༶ûн¦СܲƺԻķ롣
ȫʦ˵ƽ֮ǰѾܾû˵ˣǼƽǷʲôʱУ԰ܻңӡ̵Һƽҵ˶ѧУ֣ҪѧУ˵
ƽĸĸߵͨˣʧȥĶŮ̬ٳҵ࣬㱯˲ѣҲ̬л÷з˵ǼûΪˣǮˣﲻֹһӡ˵ڷּңûˣֵܷĸࡣ
üĵ飬ûлɹǺƽļˣΪ֮䲢޹ϵɵۼѧУѦԶԼͥĵ㵽Ϊֹ
ͥҲһҪصĵط
ȫʦͣ벻Ķˡʱ䣬ʱ͵ȫʦȻ˵֮ǰѦʦʱûʲôҸһ£֪ǲġ
˵
ȫʦ˵һβΣѧԹͻȥˣԼһȥǿƬû뿪ȫʦʵſ飬ͣʰĶЦù
ԼڵˣΪѦ֪ͻ뿪ѦЦҲˣҺһ𣿡
ϲѦʦ˵Ȼ⣬һм⡭
һֱպѦĻֵߵſʱһȥʶͷͣѦߡ
ʣ㻹ǵ˭ʲô𣿡
ȫʦҡͷǲˣһֱû£ǿܾѦʦѣҪôңӦҲ벻¡
ڽѧ¥վ˻ʱ䣬ܶѧڽҡ
Ժ̿һɵһЩΪ͹ԭ򱻺ӵĶմϣѦĵļͥϵѡɽУʼûŮѣѧϰ֮ȴǸˣƽǸԵļͥƽĸεڴ
ѧӰ̫һ̾ѹž޴ĵӣټѦĺܿɵ㶼Ϊص㡣òǣѦҪǲףҲа˷ǳӵĽɫ
Уȫʦ벻ͨΪʲôǱʶΪԩҲӰеԯޡ
һȺѧѧ¥ײǽϡٳһͣڽ¡صеѧ˵ǸòæǸ˼˼ûɣ鷳򻹸ǣ
£߻ظϵش磬ŷ԰
붣䣬ˣзִӣס˿ڡ˵öˣ˷
ܿ㿪Ľְ߿ɨҵ˸سʦ
¦С㲻⣬ڻ½ۣʮȥʦڲϪѧҲ˵һԵ뷨ٳһȺﾶѧϰһλͷ׵ʦϴӣѵѧʮӡ
˻ѵûѧǾɢˣ߾ⲻǶĴĵʦʦ
ʦֱӣɷǣ
˵⣬ʦҡͷ˵Ҫ±ӣҲѧˡ
ʣ㸺⹤ˣ
̫ˣжʮ˰ɣʦ̲סҫҴټӷУѧأڹýģ
ʣ˵Ҳûӡ󣿡
ʦһü˼Ƭ̣ôһ£߹ϵҸȥˡ
ţ
Ǻܶ˿⣬ܾø֫ĻβУҸǣƫҲ츳ҲôʱӣûǸ£ûûٶûƽʱ滹У⣿˷Ѵҵʱ䣬˷
ʣܾ֮ʲôӦﻹҹ𣿡
ûǮֳԲÿ࣬αظء㿴ղЩѧȻǣ֪ǶǳԵ˿ġ˵ţʦ£֪ʣǣ¾٣ѵǸӺûйأ
ʦˣæ˵룬ֻһˣ¦С
ʦ˿¦Сеӡ롣
ѵͬ꼶һ࣬˵ܵر졣
ӣʦѿڶǸŮķëȣ
ʦ¦СǩһŮ츳ߡʸߵʲô̶ȣʦϧ˵Ҫ¦СһֱѵĻܲμӴҲ˵Ƚѵõǣ¦Сݱнڽ֮ʦ츳ġ
¦СļҾϪѧ̫ãûףĸѧУɵģԼ츳Ϊ⣬μѵʦ¦СϵʦһȰ˵ĸףܵĺôĸױĸҲͬˡ
¦С岻ǿǸ͵ڡģʦӪȻûʲôɾѵ൱Կࡣʦģˮƽֱвûκ⣬֮ǿѵȥ϶УҪ
ʦϵǣϳ¦СƵȱϯѵʾǼ¡ʦҲˣȰҲȰˣҷùûá¦СĸҲɫ˵Ӿ࣬ʵǲˣȥɡ
ʦײǼҳʵû취ֻ÷¦СϪѧв¦Спʧܣȥ˱ѧУʦôض㣬ȥҲˡ
ֻǾ𣿡ʣѵһֱ࣬ΪʲôֵŲ
Ҳ㲻ʦߵˣͻȻ˰ɡʮĺӣһһһġ
һÿεεѧٳʦûպͳˣ˵˾䣺ҾҲܵǸӵӰ죬˰ɡʱܶѧųӰ˵ѧˣǵʦģЩˣҲһʱ˰
ڳʦĻ¦СռƽδܳΪǣ˵ֱһߴһ
ʱϪѧԶĵ羺Ƶ꣬¦Сĸ׾ϰ塣


95 裨21
յİ죬羺Ƶһ㣬һ¥õĲ֣ﲻϴӵʾŵ羺ƵƷ̨ǰæµӱｫԤƲóȣװУطװõϣݸȴ֣һǳɡ˻ڴӵע⵽ˣȡͣ
˵ˡ𣿡
˭һɫ˶װŮô¥һ̡̧ͷ긾Ůܳľüë촽Ĺٺ¦СЩ
߹ȥԱ˿֤㶣ѹ죿£
˵Ҹĵط˵ɣȰӷ£
Ů˶Ա䣬Լ¥¥û̵˷͸˸Ųʹ⣬װǷҵէһ˵ĸо
ŮƿһȲţ̨쬵شţŮ˵һ̣۴Ҫô
˳ֽŹϣ㣬¦С𣿡
¦Сĸףϵ̵һ׻ңʲô˼
ţ﷢˲ٰӣ֪ɣ˵ڲϴųǸʱһλ˹ϵȽϽܣҪΧһЩ顣
üĲӦǿʶӦǿô֪
˵ֹһˡ
м˵ǱӦǿġ˵ţȻòԾ˼ǣСǸĹϵһ㣿
óƳɽѧʱƬ𣿡
㿴ۣҡͷ
˵¦СҲûи߹ˣ
е㱩꣬ûУæģæҵģôˣĻʲô¶˵
ã𼱣Ҵͷʼʡ˵¦СʱѧУһܴİӣ㻹ӡɣ
˵ۣ̾˵ӱʦɱİӣ
ͷ
ǵȻӡ󣬵ʱˣСҲ£˵¦СȥϪѧǾѧУȫǮˣʸߣȫѧУ˶ɣû˵ѧ¡ǼҲԣ˺ܶǮŰ¦Сͽȥһ˲òʳѧʧ֮һʱ֪ˣ޲ÿ¦Сѧ
ʦ治Ǹˣ˿ڡ
ʣ¦СǼǰûʲô仯
˻仯϶еģ˵ܶѧˡСûô£һӳˣ񻹸ˡ

˵ͷزǷҪںѧУ˺òòǹؼϪѧ㿴ǸѧУɣɻǻǸʲôӡ
˵ǡ˵ɱǸӣ
㿨סˣεô˵ģţΪʲôô˵ţ
ʣѵʲôڣ
ϣܲܣͬѧìܣɱֵͷǰѧ۸Ǽƽϵġ
˵۸ô£
Լ˵̫࣬ͷô£棬˵ŮŮ⣬ʹҪҪʦ˵òţȥϪѧȥѧϰȥѡ
ʣЩ𣿡
Ǹһ࣡ڰ֣Ӧ֪ʲôǸѧ̫ǮҲУ۸ˡ
ʱ⣬ҿ羺ƵŪͦõģǰûа
˵ǰ
ҲϪѧѧ׽ʱҲȥʹ
ôһ˵ɫϻӴ󵱾ˣ
ЦЦҼǵöкܶСɣλһûˡ
ǿɲڼҼһеԣСֻ˭ȥɰе⣬˵Ҳǿڶ棬ȥˣܶ˶ˣѧϲʲôɸĳľߵ꣬Сʲôġ羺ƵǰЩ꿪ģһͦ׬Ǯ
װ޶СŪأװΡ˵¦СͺԺ
ΣΪʲô
һװĹʱ£С˵ģҪϳ˾ϲַˡ
ֿ˿ܣϪѧ¦Сﾶӵ⣬ʦܿȻˡʱǲǼҲʲô£
˳ﾶӡ˵£ҲͦζġεǸʦǸʦرСܳΪ⣬Ϊ֡ССʱ岻ãʦʵࡣʦ˵Сǰ;˵ܲμӰˡС˵ʲôԸˣܱܲ
˵ʲôԭأôõĻᣬҪǲĻҲϪѧ
ⴥ˹£Ĭ˺һҼûʲôҹߵɺ࣬С˵ҪȥϪѧʱͬ⡣ʱŶ󰡣꼶ûŮߡ˵裬ҲȥôѧУҶѧУҲгϢҾȥԼûʲôúӸҳԿࡣʦң˵С츳ȥﾶӵĻв֣ܽÿ껹ǮҿóСԵûʲôȤͲǸϲ˶ˣǿ˵ڸ̫ˣܸʡ㣬ҲһЩȥﾶӣȫΪҡ
˵ۿе죬˶٣˵ȥòǺԸѵˣʦ˵Ŭĺӡ룬ҪѧУû£Ӧûȥϸвɡ
˵Ϫѧˣ
㲢ȷٻȽϵִɣҲԼĵģû᲻ãﾶˣϪѧͬˡ
·ǸԼЩҲɣ˳ﾶ֮ҿС״̬ԺЩҲôʧˣж˸һѧУɣڹҲƵġСϲ㶫츳ⶫ˵׼ϲﾶɾ츳ϲʦ˵ˣû츳㻭㵹û⣬ְҵ
˵ʧô£
Ҳ˵Ϫѧ֮ǰ¦СѧУܷģûʱ̹עͼǵм¦С10ܻؼң䤱ţǱ׷Ƶġ¦Сôˣ¦Сֻ˵û¡
ﾶȷʵĸ׵ֱûô򵥡¦СҪô˵ʵ̫æˣûжʡϪѧ£˺ܾãһֶϵ¦С״ȴûж¦С£ⱲӶð
¦Сúܽ¦Сûǰϻŵܻʱһˡ
ʣã¦Сʱʲôˣ
˵Ҿǲ֪ллأѾȥˡ
ιһµ羺Ƶ꣬Ȼͬ⣬һߴ¦СƵͿѻһ߿ԼĶӡλĸУ¦СáТ˳ĺӣС֪Ĳףʱʱϳ·ĻƷڿȥͬлȫ¦СĹ͡
Ҫ˵¦Сʲôֻһ¦СͲСˣȴûдŮѻʹĸһҲ뱧ӡ
ԹӡǣǸܼǿĸףȫ֪û¦СǸͬЩ⡣
˵һСʶˡ㵣ǵСҲΣհɣҪ㽫˰
ԥƬ̣ûֱӶԹ˵Ƴ¦Сѡ¥֮ǰ˼ǽϵͿѻ
ͣڵ羺Ƶ棬ϳʱŵһǰòŵζһȻŵ羺Ƶڳԡ
ǣ¦Сҵӹһݣˡ
ҪԷļҵĲǵ㡣Ѿˣ˿͵÷ǣϿڴϵá
ȫԤƲˣҿˡҲóӳ
ûٶٳԤƲˡʣʲô
Խֻ¼ʶиĵգ¦СϲǽϻĲ棬㿴񡣡
ƬһŷŴͿѻӾϸֺһͬǱݻٵ͵羺Ƶ˷
ΪʶЩʻԽԽǿ϶ġǼרң޷½ۡ¼ʣ͹ĶԻ
¦С˵ӣͣ
˵Ҽǵѯ¼ûۣǲһ࣬ûнֻдŲıҪ
Ծ˵ֻ֪Ǻƽû˵ʶǣǲһʶصңûʲô˵Ǹӡüĳ
ԣӷ֮ǰע⵽е㲻֮㲻ʧˡ˵
һΣٴΰͣ˵¦СʱĲпΪǣǶʲô˵ֻ˽Ǹӡǳ£ٶĳ£ڻָ
˵ٵ⣬Ҳ衢ʦжϵĲһ
һۡкܸߵ츳ʦ˶ﾶȤҪǼﲻôԣܲȥ⡣Ǻ෴û츳ȴԸиĸ棬Ҳ뵱⣬Ǳܾˡʦ˵ȱٶȻĿͬЩ¦Сǿ
˵˱ûнˣпܵ¦С
м¡˵ҴһϸڣϪѧռǷһпˣֱвϣƽ¦СǾ֡¦С̫ԣֻҪûԼֱһƽͬûô㣬ǰÿһˣϸвļܴͥѹΨһĳ·ϸв
šȪˮӳһѧڿʼͺߵر
¼ʣ˿ܶ¦Сжǵļ¦СʲôѡǰУ԰𣿡
ҡͷ֪ϪѧڹѧϵûãʦǮѧҾһѧУ԰ⷢʲô˭Ҳ˵׼
˿ѾˣùԼķһ𣬿ųȥӡ֮󽫳Ҳļͥ
ûرķӦţҵʦʮʱʦҲҵˡô˵
˵һЩ㸸ڲ˵Ļôʣϲ̫ɾ
üԭ¡ҶԲ˵˽⣬ǸּթСˡΪ棬ԣʲôҶ⡣
˵ûϵķ¼
ǣҲصúܺãҲñЩЩ²ʼ磬Ҳڹʱ棬ҺܶûмڸʲôҲ
ȻᵽˣǳڶȤθ˵˲Ǻˡڵĵ鶼ûӰ졣һˣҲŷоЩϻԭѦˣ»ȥˣôһذϡ
˻⣬ƽǵļ˻ȥӴ¦СĻרˡʱȹ۲죬ûҪʡѦǱߡ
˵ȥһ˺ʡʦѧǿҲûȥ
һġ
Ƴôˣ
ñ˵ұȽ㵱Ҽ
ЦҲҲ
صо֮󣬳һݳĵ鱨棬ذӺͳСᡣϪѧİӵѾȥʮ꣬ذߵصԾɷӦǿͺƳϣƳɡ骡ǸĹؼԳ˴ɽѧѧ𣬷֡骡ڸһвμӸ߿Сϼҡ
ҵѧУѧУĸ˷ǳ£Ͱ͵˵骡һֱУһǲʶʲôƳ֪ľѡ
غɽСˮԶ˵Ƴܼٲٰ骣ȥѧذֲ鵽һѾݵһλΣСݡ
֪顰骡ŵôӵˤϳԼѧֽţ骡ѾˣľҲʧ٣ڲԼľǮԶԼѧУͶ
ݣܰæͰﰡ⣬ʲô˵£Сȥôˣľһ˸Ҳףҵʱֻһ㲻ףɽеĽѧöˣΪʲôҪתԽ˵Խֻţʹ˵Ҫæһʱ䲻չ˺ӣߣһЩ
ȷľѡ骡ʱ骡ɼܺãﻹңûݸԼѧº󣬡骡ɽѧѧУϹ٣Ҳõһʽ
ذӷοƳƬҲοʦǶ˵ǡ骡λǿľ㡰骡ѧУסһʱ䣬Է㣬󶼰ٺ˲뿪֮ûټľõ¼ȡ֪ͨ󣬡骡Ҳûٳ֡
ľƳݣСݡüͷƳҲݣϴѧһֱ骡ľӦǴĳԼ
˵ӽӦǿѡ
ǰ͵óƵĽֻۣǵʱûôʵ֤ݡཹེŨ裬˵߼׷٣ͿѻһӾͰˡ
񣬳ǰʡʦѧУʡᣬǺͺʡѧԺͬͩСٴһ˲ѧĶ¡


96 裨22
ѦںʡʦѧǸˣԴʦԸʦѧŷö֮У԰￪ʼʢĴ˵һûͨ˵ѧרоӦý˵ʦôɱѧħͷ
ò̾ѧһʢȺ塣
ûָѦĵĸУֻǼѧУ˽һγȷĿѧУ쵼ֿ֪ʼѦģɫÿһֹģ
֮ǰݲ˽ʡʦѧѦĳ֮ǰУĿڱܺãǺʡȽĸУȻѦһӰԼҵѧҵ⼸УʱķӦҲ
˶ôˣڻʲôòġһλģֹѧУץ˼ץúϣٳѦˣ
һߺһ߽ͣһλԺվѦҵѧʲôʵģҰɡ
λԺܣѦһĽѧ鳤Ǹȥˡ칫ңڹӱߣóһļУѧѦҲ棬ҪĻԿ
лѦĵһҳһѧһֹٷģ¼øϸȫǸֱдԺһۣɫصһԱﶪ
ϷѦĵһƬƬϵѦĺͳĲͬഺϹŵЦݡƬԺѦĵĵɼ죬ڴͬѧϵǰ༶ճϼҾûк֮ǣܹ׷Ҫȱûоܹۡ
һ䣬ü£Ҳյۡ
·ѦУڼҪԵĳɼμӵҪѧԼҵǰʵϰܶѧйصİӣϸµѧټԼԺѧ鳤ʱжġ
̹˵ҵڻѦó¡ԺݺõĲڳǰһֱǸɵˡһϣʲôо𣿡
ûشʵ˭ǰǸɵˡ
ʲôҪ˼̫࣬ڷɵɵķΧԺ˵˵򵥣ƫ֮١Ѧľ֮һʮˣ뱲Ӷںѧ򽻵ܶ࣬˵ѧ˵ϲѧҪΪĹʦϲʦǱѡ񡪡Ҳѡÿ˶ǹġѦĲһϲ飬н֣ҲؿҺڣɵѡְҵҺẦѧֻƵɡ
˵µ飬ҲǷⰸӻһЩɵ㣬ܿ͹ƣûҵ𰸡
Ժ£Ѧп֣ܲ
ָָĩβдƼѦȥѧʵϰ
˭ϤǣѧʡŵϺŵصѧǸУÿ궼ʹѧȥ֪УѦʵϰѧвǸϪѧв߸õƽ̨
ԺͷźĿ˵кܶԴܹƼѧȥѧУʵϰŶѧѧУּƼʱѧѧ֮ѡѦģΪѦչʾҲܹӦѧϢľ
Ѧ̸Ѧĺܸˣһл֤Լһúøɣǡʱ㣬Ѧ̸ºĵ滮Ѧ۾ģ˵ԼҲ취ȥʵϰ֮ǰǹѧżʵ̫ˣȥˣϵѧڵ֪ͨµõƼֱ̫ϲˡ
ԺеЩ֣Ѧļͱ˾ʲô˵ҹϵȡʵϰᣬѦͩУɽУȥǶû̫
ôôԺʵ
ѦЦúҸҼǴҵҲһȥİġ
ԭˡԺûٶʡãѦľͺȥʵϰѧһͬˡУѧʵϰλ״ԺעЩ߳ȥѧһλȥѧѧɼѦĻãӦˣ⡣Ѧȴһ˷ģѧָ˸
ѧȥˣû뵽ѧͻȻ˵Ѧֹʵϰô£в⣬ϵѦģѦڵ绰ﱧǸ˵ԼڼϪѧʵϰһʱ䣬ؼҡ
ʧʧǲ⣬֮飬οѦıǸˡȥ˽ϪѧѧУʱ൱ۺڵʦÿ϶Ϊصѧ
ٵҵѦĻصѧУԺһμѦģѦЩѧĳ˲١ҲϾѾʵϰ˴ˣʵôĻɵ֣
Ѧл̶Ǹ˵ԼջѡϪѧڴοѦģ˵ﵱʦһʦʦˣҪѧ𣬶ǶĸУ
һʮ꣬ԺѾް߰ףźһηӿҺ룬ǲҼȥѧͲᷢ£벻ͨϪѧĻ׻ʲôزŻɵ£
ԺĿѦɱ˵ĲϪѧĻĳظıѦġѦ˵ȥǴҵ˽⣬ѦҵҵͼûǣѦĶԼų⣬ƺΪѦҶѡǹѦĶԺ˵ġˡֻһڣΪȥǡ
ʣѦУڼЩͬѧϵȽϽ
Ժ˿ڲ裬ҡҡͷҲش⣬ѦĶͬѧһͬʣûд۹еġѡԸ񡣡
ʣУ𣿡
ԺλеãҼǵиΣͲ࣬һЩӦܵܡ
ԺѾǲλܵܡĳֻ࣬˵ǸʱˣѦӦͬһˡ
뵽ȫʦᵽĳڿ͵ˣûпܣͬһѦһֱûŮѣܵܡҲѣνġˡλѣ
꾯ھѦĵ˼ʹϵûѵĴڣʱѾ֣ѦѡɽУҲ˵ͨΪѦڻɽй֮ȫʦſλѦĵˡ
ðʸ⡣˵ÿѧôһϸĵһע˺ܶѪ۲죬ѦûпܲϲŮ
ԺסβŷӦ˵ѦǸͬ
֣صĿǰָֿܣֻӰǺжϡ
Ժվڰ칫ǰ߶ɫԽԽѿڣվü˵һ£һǴʱѧУһΪͬ־ĻŮ̺ܴǰûôţڣֻҲУѧìܣܿͣˡҼǵѦľС쵼˵Ҫ˭֯ģУ԰㡣ȥЩѧˣ´֮Ѧǲ֯ߣԵͽǮ϶Ҫô˵Ǿ͸пˡ
ԺʣѦͬɱѧй֪ϱȽųͬʦǲûӲԵĹ涨
ѾԼһۣҪ֤뿪ʡʦѧԺ֮ǰοԺ䣬ҴܹߵϡԺ̾һûн̺ѧ
ȥǣǺͩñȽԶϹȥҲˣֻʱͩУ뷨
ʡʦѧͺʡѧԺϳһҶֵ߱˼֪˾Ժſڡհ߲УѾװ޹ɡӽһѧҵѧ߳У԰ڸĲ͹ò͡
ɵԼĴѧʱ⣬ʱѧУܵúϣڴ֮ǰЩ׼̾У±뿪ĻòŸԱҪ
Ժʱ̹٣࣬ѧȥǸǾСѧദǢЩʢǳȥɶϼÿ϶Ǵʳϡ˵´βҪˣԲ꣬ǻմ
ǵԼյµʳһٱñ´װţ滹˱ҲʱŵóЩ򿪵ʱٱѾ˴룬һࡣԱߵʦٱ˭ģʦ˵֪ԼʱӾͷˡ
մӲٳϻڸڣɿڣζŨýʣֲ̫塣úллλѧڶ˭͵ٱǻ࿴˰죬˵Լ
Ǿˣ룬ǣ˭Щ˽⣬˺һҪģڲҴŵ
һֱû죬˿ʼ壬϶ŮʦͿˣ컹㣡
òŮ͵ģԺ֮ûкŮӴСԽ˵Խ˴ڣϽ˻⣬֮Ҳûᡣ
ֱ뿪ԺҲ֪ٱѧ˭ȻҲûյٱ
ٱڻ֮ٱ˼һ٣ڷС֮ʱһࡣһʱͷһܡ
ʦİأһһԲԼ֣Ϸžñطľϲ
ڶݵãȻϳԷˣԺʱһʱͬ£˾ʦꡣ
ʦ߹ȥþò
㰡ˣЦźи˵һ˵˵㣬˧̹٣ôˣһû䣬㿴ңɸͰˣ
ĻǽҸϡ˵˼׻ôͩˣ˵׷ٸҲϵͳˣʣֻ˵ѵûһˣûµĻҽȥУ԰ǰЩסɶģȹȥˡ
ȷʵûʲô£ɷӣУ԰⾯ԺֱʮһգĺŮҲʮӢŶĺ£еֻһģУ԰ܹ
Ǻð̾쿴ǣʱԼǸС޵ʳãߣڲ͡
ʳȻΪλѧ׼ٱˮǱͶι£ǰѧٱ
˵Уһء
ֻһҼǴˡ̷ϣЦǵô
㶣ѾǲñͶι˶±ⷹտٱǵúΪֻһ֪˭͵ġ
ԺĲ˷ԭζʵּǲѧӪϡţᵽǺͻСһжȻ˵ʡǸС飿иҵͱСˣǵطֱԻû׼Ͷ֪ô͡
ʣ˭
˵Ӧʶ̹ʱڣ㲻ǰࡣʲô롭ȥĿΣ
һ١ǺʡѧԺѧϴҵģ˵ˮѧԺҵġ
˵иԣרҵɼõģСôѡö֪϶ĳЩ˵ĳ
˵˵ҵĿΣ
˵ûӡǿûУҪͷȥ˵˵İСӣѧʱקģǻСˣקˡ
ҹɫߡȷԼİû֪ԼѧУʻڰ۲ôٱ˭͵ģҲ˼ˡ
أЦֻٱôģ
ʱɽе˸磬ͨĴϣָڹ̵Ķϴ˴ꡣ
첻ͳǰǣѧʱǰÿθսԺѧĲ쵼ѣֱӸ߳ʱ𿼺Ѧһʵϰʦӣ˾Ӷ߸ٽѧˡ
Ժǰʦͨʦһ˵ѦĵºѧУûйϵҸ˶ԣźֺ¡
Ѧĵǰ޲ڣʦҲ⡣Ѧĵÿһÿ˿ΣҲָѦġԺһҲΪѦĺʦ츳
˵ѦĸʱֵúܻһǶгУѦĺ⣬Ҫʵϰ֮ǩЭĹ涨ѦĶ
ãѦͻȻ뿪Ǽһ£Ҫɽдʦû뵽һߣȥϪѧʵϰʦѻ˳ǾһѧԵˣʦϧţټԺѦ˵飬УٸѦһλᡣ
ȻѦĲϧҲûлʦܴһʦҲûдﵽУڴʦ̲ס룬ѦͺˡϪѧ֮ʦ쵼ֺңһѧʦûѧ
ʣѦסѧУʵϰʦס𣿡
ʦͷ˵ʵϰʦͬΪչ˴ˣѧУͳһŵסޣѧУĽְСӡ̵ǣѦĲסС˷ӡ
ѣ
ţһͲСӡ
ֳˣһѦĳ¶ǰߵúܽˣͬʱҲѦĳʱȦˡ
ʦ˵οǸѧУѦģǻһѧУԹǹϵҪõֵܡѦѧУ˵һڱ׼ͨһʱ˵ȴɽзԡʦܶһˣһУûнס⣬һⷿԼḺ
ȻѦĸҪ˷̯⡣
ɵ㸡֣ɵƾֵĹؼѦΪʿAѡǣʿAܿ¹ϵ֮ʿAĸ⣬ֻʿAҵۣʿAһصɽСѦְϪѧ󣬺ʿAĳʱ̣ǵĹϵˣʱӦñȽϿǰھûܲ鵽ʿAѦĻһΡھѦĵĵѾ㹻ϸ£ʿAܹܿܽѯ
Ҫ磬򿪰ĵӰ棬Ķÿһݱ¼⵽һзάѵˡ
Ѧͬ꣬ѧͶǲƾѧԺҺѦϵάѺѦĿ˵ǷСʾԼʶѦǸǳˣϵϵ׷ʲô
˼Ƭֻ̣ǱЩΪɽеֵϣȴ˵磬ҽҲˡ


97 裨23
ҲΪҵľƽĸŮʿƽ֮Ůʿɷָ𣬱˴ĥ꣬ߵĽ֣֮Ůʿٻ飬һСܡ
СʱŮʿָϹҵͲʵƣȥܸҲиɾұȥһ㣬ԶԣתһʵƣȻվԼ˵Сӣ㲻С˰ɣ˭
˿֤ƽİӣæ
ŮʿϵЦһӾˣиãȻãȻܿתࡣȥŮֵһ̣·ȻʮǰǸĸס
޽㣬޽㣬𣿡վϵܺŮʿִٵ۾ĨһѣѲʵƵݸԱߵˣе£ȹš
СܴвٿĵطŮʿһû˵ͤİӲͽֶˣôͻȻҪ飿
˵ΪİӺ͵İӿйŮʿ£ҲϪѧҵѧҡ
ԣŮʿ˶̾٣ļͥһܲɣ
˵ϪѧҲǸмͥӵܡ
ŮʿҡҡͷǣҺİֵôġϪѧ󲿷ǮˣҲвôǮԼѧ뷽跨ǮйϵŽͽȥ֪֪ǰƽĹ
ŮʿҸûиƽʧȥŮʹ˵ƽԾΡ˵ԼǰͨĹн壬ÿظĹÿŹ̶ĹʣرĽЩǮˡ
ƽСѧʱʦ˵ĻǰϻõģϸĻ˵ѧʱӷ֡Ϊ棬ϽӼ֧ͥóһ֣ƽࡣ
ƽúܿ̿࣬ʦ꼶ʱʦƼ˼ѧȥμһȫʵıƽ˽Ǹܣʱ¾һҪȥϪѧ
ϪѧռһŮʿǰս˿֪ƽõһ̣һ˼ӯƽʽϪѧŮʿĹ̸ܽϸʱ޿̲߶
ְ֪ΪϪ˶Ǯ˶һҪְòǮˣ뿿õѧ𣬸Ҫǿֱв˸вȥǼԺˣ
ƽǸТ˳ĺӣԹԴӦŮʿȴ֣ķչԼԤڵĲһŮõģãĻγɼȻһ㣬ҲȻϪѧŮĻһռв棬ɼ꼶ĩβҳʱŮҲСް˰̡
һΣؼŮƣʧصؿ޺һôǮȥǮ˻ӵ㶼ǼͿˣԵҺ𣿡
ƽһ䶼ΪԼ粵ĬĬܣ֤´һã´Σ´ΣҲøˣ˱죬Ծĩѡ֡
ŮʿǰҪŮõѧϰƴ׬ǮŮദʱ٣ݵʱ䣬ҲڲϸƽѹŮʿע⵽ŮʱѾƽѧʱ
ǷŮԸ˵ʲôشúܷܡѻǿŮվԼǰŮе¡
ûʲôȻطˣҵûдꡣƽ˵
һ漰ҵͲ˵ʲôֻƽطд֮ԽԽòչ۲ŮĸٵѧУƽҰΡ
ζƽ۵Ǳǰˣ˵һʱΪͥ뼯壬ǺһλŮ棬ʵáͺܶѧܴһƬɼҲûм˲һǺõġ
ŮʿһˣʦǷǳεģʦô˵ʱһЩְĲûг̫ãصŮͷǴŲͬķУʱŽָģǲ͵˼Ǯ
ƽһĿ⿴裬ôŮҴС͵һǮ𣿡
ЩǴģ
ͬѧ͵ġҵͬѧǮˣֻҼǿң͸ң𣿡
⻰һƴŮʿͷϣھ˵ʲôûŮͬѧһʵʲôʸѵŮ
ƽص䣬ķΧøΡ
֮Ůʿúºƽ˵ʲôԼӵĻס̽Ů֪һǵͬѧϵܺãζλͬѧ͵ġ
ǼǮԼҲƷѧţҳʱǱһҴߡŮѧúûʲôɣҲǶһ·
ûֹƽǽѣŮʿⱲڵ¡ʣ˵Լ˽ųٵĸףƽŻᱻǣ
˵ΪƽǱǣ
ȻǱǣǼҴûеѦģûɶְŮʿᣬΪǣѦĺ޵ǣպӰ룬ų£
һֽݸŮʿƽŽʣϪѧиֱҲ֪˲˽⣬ռǷһ𿼺ˣƽʱɼĻɼֱȽ
Ůʿסԣôһ¡ҺΪ˲Խ
ô˵
Ůʿֿ֪ƶʱرżƽ츳ƺˣռڲϣͻΧһʱ䣬ǰÿԷʱڱԹ£ƽĬĬšȷ¸ƽܴѹ
ʣƽûиĳ⣿
Ůʿ룬ЦûУϺ˵ġ֪϶ҪǾرƫִĺӣҲҺְƳ
ƫִó¦СƬʵøֱףѧûӡ󣿡
Ůʿ˻ң
˵ƽͬﾶӵˣܵر졣
Ůʿ˵һ£дʵǲûӰ࣬ǰؼˣŵڿɳ˯ʱڴ绰֪ڣ˵ʲôô죬ˡ
ü𣬡˭
Ůʿ˵ƽ˵仰Ͱ˵ƣɳϣһӰˣЦݻߣһʱûʧһĻŮʿüҴûмֱ飬ݲҾҸ˽
ƽֻ֣иͻ˵취ôܣôιιιô˵
ƽʱжͨ裬ڰ
Ӱ죬Ůʿ崻ʵʲôȴ֯ԣֻ˵ţе㲻ղŸ˭绰
ƽѵõǰ¶Цݣ·ҪڸǸղǸŹֵЦݣǰġ
Ůʿʵڿסܿȥֱƽû˭
ڳ˼Ůʿ̾һʱ䣬վҪȥСŮˡ
˵СŮŮʿ࣬ửҲǿѧʲôسˣĽͺá
Ůʿ͵Сѧſڣ·Ůʿ˵˲ƽ֮¡ǰʵԼǺϸĸĸΨָԷƸԷԼܺùһ㡣ƽǵϣϣ֮ǵĻҲֱ
ѧУſվҳȴźԼŮʿ˵ԼڵɷԾɲԣѾὫϣǿںϣǰҲû
һֱȵŮʿСŮ˽Ļ뿪һҪǵĸס
ǰҽҩ⣬͹окǺʡҩ󡣵ǵүүȥ֮ҿʼ˥䣬Ų棬ֻһЩ⡣
ǹ˾ϰ壬ƽƽˣǰ޵ĺӣ֮ǰǾѾַɡ
ҹĻҵ˯Ů˻У꣬˺˵⣬ʱѣüĿؿ죿
ŮҲһϽ··ƹķøǡƣʱԼرԹõˣ飬˶ˣʲôòģ
˵˵Уӣ
һˮ˰죬˵Ǽ¡ԣСϲʵȥϪѧ裬ǱкֲܶѵݶӡãҲܷߣá
ʣΪʲô
˵ΪʲôүӲӦ£˶֪ô£һȻôһӡһүӾҪ̳мҵģôܸ񻻹
˵ţԳغһʣ޼ͷЦҵҲûʲôü̳еˣһβ˰ɡ
˾ƾӰ죬˵֧飬˵ǾͶϪѧүӵ˼үӶ˶ԼϸȻǽǮвģүҪԼϸвǿϸвʵ࣬У˲ʸ̳ҡ
Ǿ͸Լһƽӹֻռšơȴƺ֤Լүӿѧϵһ룬Ȼ˵Уӡ
ʱϪѧٮٮߣǵèȥܲסǵǮˣˣȻ˵С׷Ϊʲôæ˵ޣһ˸ﾶģ˵Ǻܵ÷ɿ죬Ǹš
ֻգⱲԸ츳ùҹ˼Ҷˣӹʲôȥˣȴܴ
ȰӣǼҺαغͱۣػӲ𣿡
ǺܲģʣүүҪҿԼвô죿Ҫûļӷ֣ô
Ϊ⣬үǹôܺŪȥҾһӣүӻܲصвɣ
֮ԼƵصûٹʶѧУôҲûýУӵѧڿҳᣬʦˣ˵ɼܴ󣬾ͬѧ
ʣ֪õһѧ˭𣿡
ڰ֣֪Ҳ⡣ҾǾðɣ˭ȸҶӺá
˵㵹ÿ
ΪǸˡϣѵõľǺˡκ˵⣬˵⣬ѵ۰ҪǼûǮ˭Ըú·Ҷӿ߱·ΪʲôҪȥ˵·
˵ǲһÿܽж
˦˦ͷʹԼѣʲô˼Ҷ۸ͬѧڻ£˺ˣǻŹ
Ϊ˺ˣҲŸҪࡣ˼֣ٻһ£ûܽУ֮ûʲôʧľٶ
Ȼͷ룬ôˡ˺ܶòϰΣ㲻㣿
˵ʲôϰΣΪʲô̿Σ
˵үӷǳﱲĽʦΡÿʱ䱻ܵúϪѧϰÿѧϡ⡢ռ⡢߶벻ϡ
ȥ٣˵ϼǰ˲ΡǺռһѧͿ뿪Ҽҽϣѧζѭ浸أӲȱϯǲʲôʱ򣬲ϰʦ˵ûвΡô£Ǳտڲ
ϰүӵ˼һʼ;ûбҪеǮѧٹүӾ͹ܲˣʱ뵱ӵȫû⣬ҵʲôģͽǼܵȥܡ
˵ܵܣ¶һ˿ˡЩ⣬û˵ȱϯϰûдүȥֻס棬¶Цݣ֣Ҿ֪ҡ
ʱź֪ۣǲҺȥϰ£ǣֲǸʦ𣿡
ʣ£һ⡣ղ˵Щܵܣҿ̫ԣ
˶٣̣̾һˮҲϻ£үǼˣǲ˼оĳɹȻҽҩô࣬ƾʲôǼҷˣϵĵٺ񣬹˼ʮҲˡʮǰҶӳ£𶼸ˣгϢҵܽϣ֪ǰЩ꣬ʧˡʲôɲޡ
ǰ֪ʧ٣Σʣܽʲô֣ʲôʱʧٵģ
˵үӵӣ϶С˽ӽʮֻ꣬Ǵʮꡣǳ֮ǰǼƫĺӣ϶޴־үӵľСǳүӾС˵ҪСѧϰ㿴ථ¶㣬Ժүүһж
ǵãСʱ򾭳ճССиͣҲ˵вС࣬󣬾ͲϡСβˡ
ʧٺ߲ˣȷǳΪԼûпΨһֶӡүӶȰ˵ⲻ¡
ʱѾڹ˾﹤ˣȴΪǵ߲ȥࡣҲǴʱ·
ΪĿһֱܸмĴͥʵúܲסڻݵүнӹ˾ү֮󣬹˾񼸺֡ǰݼʧˡʧȥҲվ䵽ز
ʣǱ𣿡
ͷȻˣһǾͱˣҲû취
ʧٰзֻмʧٰ͵ذӣ֮ǰû뵽һȻҲûйע׮ʧٰ£ͷϸ˽⡣
ҹʧٰſţȻˡʱи˾ѧУʵչǽֵӣԭ˾ǵ塣
Ҳ˵Ǽ̳мҵϵľߡ


98 裨24
ǰ410ţǫӰɳӵ˵ıѾϵ
ѯΪʲô˲ôã뵽˵3µ٣û˾ϰ࣬Ҷ֪࣬ݼڼûȥֱ47ţӦûع˾ϰˣȴûг֣ҲžòԾûϢ챨
񾯲鵽325ŷ걱Уͬеһʱˡļ֣еɫѿеļ϶꾫ҵܵܣ
һʣ֪굥ԭǸͬʱĸһܾãַֺϺΡ
үӷǳųͬ˵ͬ࣬ץӵպʱһʱŴ⵽үӶʱҲүӷģҪ𲻸Ĺҵûķݡ
ʱ͵͵һ˵ĸж˽㣬뷽跨ǡǳ£үӱʹȣһӾͿˣΨһһܹ˾ӵˣүӲòĬȡ򡣵ֱȥүӶԸʱǲʱš
ûүӵ谭֮ʱȶþڵĸԤʧˣڲìܽ֡ʱҾͨ˵ϲСûܹʲôޱƢҲá
ΨһŵܾǳƯ˵ʱó˿ġ𵱳һ飬һСë⵽үӴѹʱֵñҪǿ;ãⱲӷĪ
ӹص֮ʱžԼͷˣʼҫϰԾӣҪıְλ֪ǿϣɴǮȥֱ
ʱֱʱã˵ĻҲȽˣþһƱ˿ʱ̰ģĵС죬ҪȦ
ôܣҲ˵ҵĹ˾Ѳǰ⣬ǻǰҲǡ˾ܣ֧ǵĽҲܲˣʱǸ꾫
֮Ϊ˵䷳͸ʱȴûкʱ֡ǷַֺϺϵϷ룬Ѿùǡ֮ǰһֲʱֻ˵̫ˣһ˷ſһʱ䡣
ʱļʱΪֱͨڲս˯߾ͱѣʱ൱ͷþţᵽʧ٣ʱȻɴ˫ۣ󺰴еûиңɱңôˣ
񾯽ʱУһߵСȴǳҡʱ˯£δ˵Ǹ»Ūˡû뵽ַչæʵô¡
ʱ߷ߵʮͺһˣ֪Χ˶˵ͼǮϲҲֻ߹ʹһʱ䡣
˵ΪԼϹ𣬿ֻһԼҵѣ˵䲻Щ˽⣬ǲܿĿİߵڡ
ȻˡԸǸ겻ˣǮͱ仵仰Ӧ鵽ϡ
ЦžŶǮͱ仵ͺǮȨű仵
ĳ˭ʱñڿȥ˵ûв鵽Ϊ˺˺ܶΣҲ˵
᲻ˣʡ
ʱ󺰣ҸǸ˭˵
3£˵ĸѾ᧿ΣĬǸ˵Ĵڣȴ˵˭ʱǷ֣ҲͷʱܲˣҪθ飬ͻȻһȥΡ
ʱѲʮʱɵȥ걱֮ǰͶ˸ۡ걱Դḻиɽԭܹܹͽڳ˵˶Ұ
;УԵúܲרģʱʱֻڵĳ˵Ϣʱ²⣬ȵСˡ
ڵطӪ˸ԭһϣʱһ̣ĳˡҹ»ڶһΡҹʲôȥˣЩܣɽʱͬ˵ܿҪˣȥһ͡
һҹȥ֮ûٻ
賿ʱ뿪ѰϮЩɱҺõʱ뷿Զƴܻȥݳ񱼣ӹһ١
Ǹ˾Сˡʱҧгݵ˵ɵҡкܶɱ;зѹҪȥΣֻҰɱʬɱڳ׵ö࣡
ʣô֪ˣ㿴ˣ
ʱмҼ˵ıӰ񡣶϶걱ԭȻȥ˭
ʱݳص˷ƱϻɽСǰһסı׷Լֱ׬ǮġԼڼУڸеȫθҲڽ
侲ʱжɱСţһô꣬ѾҲɱĵزˣһ֪С˸ʲôҪһʷַѡͬ⣬ͽ걱ԭ¹֮ڡ
ģҲûϵκ˶ûϵǰֱָҲû˭ֵ⡣ƺûκθı䣬û
ʹɳϣԼ˵ǲҹҲҪˡΪʲôأΪʲôҲأ
ڷʱصľ񼲲ڳҩʧĲ顣
Ҷ϶ʧʱɵģûҵ֤ݣʧٰ걱ԭǱ߾Ǹչĵط
ؾʵʱȷһȥ˸ԭֻʱһˡõķѾûзѪȿɺۼ
ʱ˵Ϯˣ޷ҵҲˣҲʱģʱڲʱ۵Ļþ
˵Ҫ£һʱʱжҲԿǶʱı5£û֤ݵ£ʱָɡʧٰҲûµܹ׷١
˽֧ճ˼
ʧٰ¾֪ʧٵ˾ųɾѾˣҲ޷Ĺȥ顣ûʬ壬ܶ๤޷չ
ȥˣƺѾʧ£˥ܵԨȥ˵ǵôʧٺ˭
Щ𣿲ǵĸ׶ԼҵûȤѼϼܣûǰ
ٴηʱڹһΣʱ˵ȹʹӡʲôʱ
Ҫǰ͵ͬʱʧٰʱǱȥһˡ
ʱɽбˣʧٺ޷ɽдȥӣʡһ˾Ļ֡
ûгɣصǣĵд¥ҪȥϰʱƬȣʱ˺ܶ࣬úʱУŵױʡ
üǣ
˵ʱ䣬һǰ¡˵ţó֤
ʱȻſ죬︡ǣǡҵˣ
ķӦܸȤ㵣ĳõĴ𣿡
ʱ̾˿д¥Ŀȹݣȥ˵ɡ
£ʱһߵ㿧һ߸ִ绰˵Լе£Ҫµ绰ʱ˵ǲҵʬˣ
ҡͷҵͬ˵ǳ㣬Ϊͬͼɱ㡣ôƺô룿
ʱ˵ˣôûһ仯أ˵ʱܼţܾ꣬˶Ҫҡڲκˣܹ侲͹۵˼¡ָ߬䣬ҿҿǸ˸ˡ
˵ô˵
ʱؿðĿȣʼĹȥ
˵ĽƣҲΪʮʱԼ䲻ֻһźƤҶѡԵĲŻȷԼøõԸ
˵ȴ˵֧ҵģ˽Ȧ¡˵ǸȦӻᱻ̫ӣþƾۼͨʱʲô¡
⣬Ƣͣˣҽҩ⣬͵ñַ֣ıӦøȡ̫Ĺע
Ķ֮𾭳ڵʲôû췽룬Ϊ˾ʲô¡Ĵȴֹ˾ƽ˾ԽԽòԾ˸𣬷һĳ
ֱԼ۾Ȼˣûп˭ָ˼Σûٿˡ齩ӲΪʲôԼ˴һܣ֢ͷˡ
ΪĲչֻҪһ𰸣˭
ȴ˵ֻԼһʱ䣬Ժһţ벻ͨôˣһԹô࣬Ϊʲô
ҽȥߣڻָȥ걱ԭͬˡΪѾ˶ˣ˿;޾ɺãںϵ
ٴν걱ԭϱϮ£һκ;¼һģһжѾǰͬˡ
Һ룬ҿӦòˣҪɱˡΪĳԭҶϸ˵ҲпΪ˱ҡ˵ܿǲȥǸˣʧˣɱɱҡʱȵů㣬ļȴᷢڻö˶˵ػţҲΪûи߹Ǹ˭ǸҲ֪Ҳ֪
ǵ·ϣ˼δĿܣΪʱǰԾ˵ģʧٵΪʲô͡ˡ
˵ȹһʹָʲôʡ
ʱ£¶һ˿Ц⣬Ҳʲô£ǸϹŶԧ첻˵вȵǸֶˣֱֶңôɫҲֶֻܸ֡
üԭһ
ʱ˵ļ綼ӵܣһͱүӵӰүӣΨȡСүӵĺݵģ׶ү˵Ϊ˸֡
ǳǿѧʱ̿࣬ĸңգ˵ûйʲôɵӣƾʲôŬȡһҪøֶ
ʱ뾡취˳ҲǿҲ˸ߵ׷֮֮󲻾ãǳˡ
ʱ񶼾ãүӵıӦȿСӣΪȥǵģ춼ȥԴǸӡ
ʱȻǡ˶ûжٸ飬Ҳ̲סΪǵȥеʹʧٺϾˣųֶ
ʱ̾˿һΪϢˡ٣ΪʲôôãǺȻˣ
˵ΪⰸҪµ顣ʱЩԾɱĲǸʦ𣿡
ʱ۾˵Ҳˡ
ʱɳû˵뿪֮Ŀã˼
֪ͩвò֮ᵽ˳ȥѧûпӰż˼ʧٺǰпܰݵĽɫ
Ǻƽȷ󣬾ȵǽְȺ壬ž˫ҳȻѧҳƽҾͨĿԶԶСǡ
ÿ˶ѯ˻ֱˣүֱӲûܹΪ˼ṩЧϢʱվ˳ǵػش𾯷⡣
ڵʾֿҵľ֣Ϊ˸Խٳǣ;⣬òɱǺƽ·ûͨѦĳΪġ
Ѧûʻᱻصעʱ֪Ķȷഺھ֪ԼǸͬѸĹҲԸСԼʮֶ֣ʱүӽڣҪõԼҪĶ͵óǡ
ĻѦǸ߹ѦĵĶʲôûκʾѦĺϵ
ǰʧ٣ĿԺܴʧ˺ǡƽûйϵ֪࣬𸴳ʱǣΪͲ֪Ӧʱ͡
Ҳԡ˼·Ϊʲôʧ֮ɽγµͿѻ
Щɵ촽뵽ʱˡǸ˲ǽ⿪һĹؼ˭
绰ʱںţӷۡţӷǺÿν֮󣬶һ룬ʪĶ죬һȥƶջ۵ƣʧˡ
ҽҲˡЦ˵
ȣôˣ
ӹݴõţӣҹɫȥ㣬ˡ
һ̣ܿ췴ӦڸЦƽʱпܣǰʱôùڲ˵ˡʲôͷһˣ
ѽţ磬Ͳװһ£
ʣģȥ㡣
˵ؼˣֱǶȥ
Сʱ󣬳ڼſڽӵ˷糾͵ġС硱סһˣܲزȽԼЬæţӷ۷ϡһҿ˱ǡüң
˵֪ң
£ݶǼϵģ·ţӷۣʱҾȥԡ
ĵƹ£Ǽⱻ΢죬۾ôûǶ㣿
룬°࣬ûĻԱûñȡ
ЦóװСϵϺӣϲʲôζ
˵ġ
ü۸䣬СϿһϣãõľġ


99 裨25
£ƮС꣬ݷһţӷɢ˺䡣̫ˣţӷϰ̫ãԣԼȥ
ţӷۣ¥ʱڳ裬ó˯¡

⣺ûҵ·
㣬ȻµʡðԼı
ϸô򴰻ʱһƵĻӦȤһ˵ӣ컵ȤҲ˲ɢ
ǲʲôʡ
˵ʧٰԼڽӴʱ֮Ĳ²⡣˼ܾãҲΪǵİй
ʣ磬Ҵ绰˵
صԼһߵϣȥѦĵļû
˵ûüѾΪ˸ҵá
ͷдŷάֵİӰݸҪزһ£ѦĵĹϵܲ򵥡
֮󣬳ٴηͷжɽ鷶άѣǰʡǵľ֡
ڰɽɽ˼ѩ·ʪװعͣɽ£ɽĹ߿ǵȫȥ
˺һɳĳſڡֲξ㣬ֻڣʱ캮ض˼ȡһڸɻǰѯʲô¡˵аҪϣһɽķɺŮʿ
ãһݱĸǰɫ£ﲦŷ飬ǡ
˵ΪѦĶ
Լӵ֣ѦĸһЩûվȡ죬ӿʹͿ־壬Ϊʲô
˵˵ɡ
࣬ҲûйůʩѦĸᷢųѵѵֳֻʲô𣿡
˵Ҫµ鵱İӣΪʲôѦĵĸ׻£
Ѧĸ̾ˣҪҲǸӡ
ΧΪ˸Ѧң
Ѧĸͷǳüѩ졣꣬Ѧĸ˵Ҳĸ׵ģҵĶɱ˱˵ĺӣҳΪΪʲôأ
ҼѦĵʦͬ£УǸᣬҽ̺ܺõˡ˵Ҳһˣôߵһ
Ѧĸӯ⣬ңӦȥ˭ڽ̵Ѿ㾡ܣһʧְ˰
ѦĸʵĻУͥһǡ
Ѧ游һҾʮʵѦأҵ׷˼ѦĸǸʦԾһϲͨȴܶóּҡѦĶʱͽѦĶʫѦĵʡ
ѦԴ˺ܲ⣬ǸŮͰˣȻ˶ӣǶӾ͵øѧô׬Ǯ˿ǹһŮѦĸһֱûлϣѦľͳ˶硣
ѦĲСѧѦʹμӾۻᣬܷУСС;Ȼ˵Ǯζֻ˵˻ŲֻΪǮѦѦĸǺܸˣӺһϲΪ
Ѧĳһ󣬲Сʱһˣѧ鸸׷곡ϷϯϱǶѦ˵Ӵ󷽣ŵÿ㡣ѦϲЦտҪѦѧ̡
Ѧĵ־Ըȴʦȷ߸ףԼΪʦѦӵۣʵû취ȥȥĶѦĵͬ˵͡
ΪСͱѦȦ죬Ѧıʶ˲˵СһЩϵܺã֮󣬻ߣҪȡ
Ѧ˵͵ĿܲʮˣûиıѦĵ뷨ѦʰңʽΪʡʦѧ
˸Ȱ˵Ѧĵûзάѣ
Ѧĸ·ڲΪʲôͻȻᵽˣеģǰǺܺõѡ
ʣõʲô̶ȣ
ѦĸάӦѦ罻֮һʵϲɷѦĴȥͭĵطУܶ˶ûĻı˵൱ףᣬСҲ
Ѧľ˵ĸСˣĸС׵ʫһףǡ
ɷۣɷȴںЦ׵ʫᱳôԼǧɢأѦҵĶӣ׬Ǯˣ
һΣѦȴĻؼң˵Լ˸úܺÿѡ
ѾǷάѡ
СʱķάѳþޣŮӻƯѦò˵ССģѦıʫ¶ݵ
ԼǺͯıˣѦĶԷάѺкøУѦʲôۻᣬȥΪ˺ͷάһ档
ȻҲˣѦҵͬҪӲƷѦĶѧǶʱ䣬һ÷ˮѦ⿴ѦĺͷάѸáάҲѦ˵ͣѦĺܶ鶼ģ־Ը˭˵ûá
ѦĸǵãάȥǶĴѧѧ֪ʲôԭûгȥ
ʣѦĵĴѧʦƼȥǵѧʵϰ֪֪
Ѧĸͷ֪Ȼ֪ȥǽ飬ʦƼ֮ǰҹҡ
ô˵
ͨҵϵֻҪܹǽУѧУòòҪ˵ԺԿԼۡѦĸüʵʱҾе㲻Ծ
ʣΪִ̫ȥˣ
Ѧĸͷҵĺӣ˽Խ飬̣ǻɽУʲôƫԶɽνʲôģֵͷ벻ͨ
ѦȻϰæѦĸܶһϵѦͬѧ֮ǰõƼˡ
˵ΪʲôҪȥûи˵Ϊʲô
Ѧĸҡͷʹֻ˵иܶԼҾòԭ򡣲û͸ıˣǻˡ˵ѦĸɫȻҲö˵ֻ
ʣʲô
ѦĴ궬죬ɽеҵȦӺǶЩƼġýĺܶ඼꣬ǷҾͳ˴ǰΪϷڣͶǮȥͶʣѪ޹顣
άѵĸģˣѦĸͷĸ߶Ĳң˼ԼټЩѦĻؼʱǣѦĵ߶˵Լ岻ãԼôԶҪܻǻá
ѦһĸףȻĻصɽʵϰָ˵ǶТ˳ԼӰ˶ӵ
Һ˽ҲǸãΪԼûȰǡͷ컨壬Һ⵽Ӧˡ
ȴ˼ʱʹѦĻصɽеҲǷάѡ
ʧô£ʣΪʲôҪȥǷչ
ѦĸҡҡͷҲһףֻ˵ʲô׬ǮɽеǸҵУҪռȻĻ϶ȥǡʱҵ˼æά˵Ϊûȥѧҿúܲңҵ׶ûˣֻܻ
ʣѦĺͷάѹϵôãǶʱǲ߶úڣ
ѦĸԴûʲôӡ˵ѦʵϰڼæѧУͥͷܣûмҹάѡʱҽͷöάѿҲϾ˼ѡ
ǺԶˡѦĸȷ˵ҼάѺµ⣬ǰ˵ҲûԶҲǿģԸһְҵҲһֻǸʦ˷άѡ
ھļ¼УάֻΪѦĵͨѽܵ顣Ѧĸ˵Ѧ̤֮нԶ
ʵѦĵĸףѦĸ˵ǰǸǮˣѦĸձʱվѦһߣŶó캦¡ڣѾûתأǿʼתʽ֪ԼԺ󲻿ںʡȥˣ뾡㡣
Ѧıڼ䣬ѦĸǰҲܼ飬֤ԸĸǲߡѦĸǰ̡ǴӴ˷ֵǰʲôһ֪
뿪֮ǰʣô꣬ûʲô̽㣿˵Ѧĵѣ
ѦĸѩƬ̺˵ˣάҲӵ˵ơ
ƣ
ţ˼
ѦĸһƵĵãյ˸һꡣѦĸָŲŵյ˵ǾǷάѸƽġҲΪɣϾôҪá
˻ʣάһģʲô
Ѧĸ˼ܾã˵ѦĲźһĶ죬ʱûܴѦĵ߳ȻѾΪᣬܲάѲ֪ôҲû˵̫໰ֻ˵ϣ壬ķ˴һϣĥԼ
άѿƣʲô˵Ϊġά룬˵ԼҲյɡ֮󣬷άڵǰ˺ܾãѦĸ£ԼһҲհϢ
ά뿪֮ûѦĸҲ֪ôˡ
ɡ̧ۿ˿ǰèݣǷάѿĵ꣬󣬾Ӫ˼꣬⻹䣬в˽è͵ϴɣԱæµάѲڵϰģǸŮˣǷάѵŮʿ
ŮʿΪèģӭ³άѡʱŮʿһӾˣĿɨĸã
üã
ŮʿЦڣϱȥ
ʾ֤ˡ
ŮʿһϹҲס찡ǲҸ㱻ץˣûǮȥ
Ѿп˿˵ϰ壬ǻǻط˵
Ůʿ뵢⣬ͻȻðľ첻ӦҲУֻ˵¥ɡ
¥иϢңŮʿϣզˣᱻ˸˰ɣ
̧֣ȵһȣ˵Ҹ㣿ڻǷޣ
Ůʿ˸ۣ밡Ը⣬˵ʲôûţᱻ˵лҲȥǹءЦأǵزˣԼǴ尡
˵ǡλ飿
ԸİǱƭģŮʿȻ׷ҵʱҸ֪ô
ŮʿʶάʱȻѾձɽʣһάǸĽ󡪡СʵһڹϣǮ
άԳƶһ飬׾׷ͥãǰһЩˣάѵı׾θڡͶСˣദñ˴˶У͵ۻ޵Ľ׶Ρ
ŮʿԳʱҵĹ˾پ޶⳥άѾϲˡӦóŻûͬһڱϡǿά㲲ӣֲģֻҪమʲôѹزһȹأ˵СʱӱʱѶˣ԰άվ
Ǽ򵥵˻񣬲ûССδʱάѵĸףĹܲһӴƴҵոʧܣɱˡҳ׷ֱ·ά벻ͦŴ鷶άѡ
Ȼû뵽ǣʱ򣬷ַάѳ졣в͸е̥һȥƷάѽ˴ԼǰǸˣеǰһڣ춼ˡ
Ǹѧģˣɷ򣬾ȻǸƭͬ
ʷάΪʲôҪ飬άѳϣԼûϲŮˣûϲֻΪ˹ĸһءĸ֪ȡ򣬶ֻһҪҸŮˣ¶ӡ
άѹǰʹޣΪҲǱƵģ
ŮʿĲѣҪѾˡǰѺάѡǵŮ׹أ޷ôˡάҲ˵ǮܣԺǸģҪ顣
ʵŮʿͷձ뿪άѣƶάѿʼС⣬ŵģǮ̸ǲֻͬǰݷ򸾡
ôŮʿҲϰˣŮˣҿ϶Ҫ뿪
ʣ˭
Ůʿۣûй̶ġұʵƭˣȺͬϲģǴѧɵģʹϣҲѧһס
ʣ˵Ѧ𣿡
Ůʿһ˵Ǹɱ˷
˵ԣάѺѦǷСϵ
Ůʿѿڶ˼ǣǣǸ
һ˲˿óۣŮʿǱƭͬޣĵһӦǷѦ¡ǣжң
ҲȷԽŻͷάѡ侲άô˵Ѧģ
Ůʿͷά̸ʱѦѦֵɽм˾֪Ůʿڷάֻ￴ѦĵƬŵý͡
άæֻû˵ԼҺѦǰѦĵȻҲʶѧҵϵˡ
ŮʿôƬ˵пֻƬϰߣһ𿽱ˣûϸŮʿʱ֪άǸͬ벻ǵĹϵȥֻǶѦĺ棬ŷάʣάɫѿ˹ȥ
ֻѦĵƬ˵أ
˭֪ŮʿȻ뵽ʲôѵǲ̸ѦĻǷάѱȽҪˣȻ˵ٶȣΪʲôѦĵƬ˻Ůʿֻ˵ǶѦðɣ
Ůʿţ¥´ܡŮʿ£Ӵƽʱ쵹ǻˡ˵ųһգۣҵˣҲˣʲôȥ
άѲʮ꣬ΪŴԵʣűʵСһЩŮʿƵ¥ϣԣֱԭأͫС㣬Ǹ
˵ʶң
ά˵Ǹѧ


100 裨26
Էάһ۾ϳԼԸоȣûϳӡϳˡΪ꽫עѦϣάڰζ
Ǿ졣˵꣬άѵıٴηʱ仯죿
˵Ȼ֪ҾǸѧҲˡѦĵİ⣬µ顣
άȻһܡ
յǣѦĿһ˵̸һ𡣡ŷάѣȥʵϰΪͬһʱΣǷչ⡣Ե޹ʡصɽУΪ̳ܴ죬òصɽУ㡣
û˵꣬ͼάģŲһˤһֽС˹һֻŲѣǣǣҸʶûУ
Ѿŵֻѵĵز𣿡֣ԷϺ̸ʶӶ֪ǷС
άѳŴס֡侲ٴοڣҵͬȥˣ֪ʲôطɣ
άѵĺ͵ؼ١
ѦĵĸңΪĸףҺ㣬ջϺѦʶΪʲôҲȥ֣Ϊ˵ѵΪԼʲôԲǵ𣿡
ûУά͵ײӣңɱ˵Ѧģûκιϵ㶮ʲô㵱ʱֻǸСѾңҺѦûϵ
˫ִ¿ڴĬлصŷάѼٵĺ
ԣʱֻǸСǸܸ˾СҪĴ󡣡ߵάߣһȦ֪Ϊʲôʱֱ̧꣬Ϊмֿܻ
άѺＷһХɳƶ̶նؿ·仰
Ǽ˺ܶϤѦĵˣҪ˽ˡ˵Ƿ֣һҪˣ˴Сһ𳤴Ϊཻĵѡϴѧ֮ͩУλǡѧ룬λѺͼǿʼµͶʣҲһǰǡܴۣʧصɽУǵĹᣬѡ
άѲϵĽԽԽԣ˫ֽճȭ
˵ѦĵĴѧʦѧʦصɽкѧλѡѦĶհ׵ĸҲΪλֻͨѡ˵ǰɣ
άҧгݣΪʲôܴ죿ڵ£
΢üάѵķӦϣʲô
Ϊ㣡άѷ˰ϲһʡѸϣʵڵءסôҲϮ
άƴΪ㣡ǸɥĲİ֣Ǽ䵽ֵزǲ˺ģ
һץŷάѵ죬˵ʲô
ʱڲķҵϡ
άүүһӹߣӲƷĴѹ͵صͶ۸񣬴һʡ˺ʮ꣬Ҹ翪ԼĲƷϸͻVCDDVDͥӰԺӴʵȣǶƾ۵̼ҵĲƷ
ʱǸҳСϷԼΪȥ̫ãδʧܹηҲͶ˺ʽ𣬻׼ʡľĻǽܲ
άѧľϷ൱Ըϸɿ𣬽ҵھƣҿܲһͿء
ҵĿɲֹңʱӿǣǱвҵڸ㻥һʱ䣬ɱǳңʽСҵܿ쵹գҵҲΪ̡
ҾʮĻۣ˵ҵ׺ܺȻǵķչһʼͲ˳ǲͶ룬ӴͶ롣ʱܶҵһΪǰ棬ָ壬ܹ֮Ǯڸʱ³֮ЩǮҵĽֿ֪
һ֣ȻüƼײ˵Ĺ˾ʱҲıչ
΢ӿ죬¿
Ƽ볡ʱȷö࣬ڷάģҲѦʵϰһꡣʱɱСҵѾ˳ͷҹģҵվȽŸıһչȻƼһ͸ı˻սľơ
мʹͶʣҵסҿΪƼɽУ˶ϵľɽеҵչͷõķҳж
Ƽʱ֮£ܣף𲽳гƼѸ׳󣬺͹Ƽҵ˳չ
󱳽˺ԭҺͲһһΡ
̳ңһǷҵ⣬ǻѾڲпƴɱгȻֱӵǵʧܡûжɽеҵ㻹˵ɲ˵ĿľǲɽеҵȥɽǵĻҵзչõġ
ҵıɷάĸײţ׼ɱѦķǵĹصɽУ֮
һɵ뵽ɽΪ׷١ߡһǣǡڲ˺ͷҵϵ͹ԣǣǵǵй
װʲôάѺǲ˵ĶӣΪ֣˾죬ҾͲʶ㣡ǺҼô˵ѦĵİӺйأ
Ůʿ̲ססʲôú˵
ݵش㵣ٴλάǰԭֵĺԲˣǸ˻ٵˡ
ܿ죬侲Էά˵ȥ¼ʲô˵ģһ˵
оѯңû뵽ôһ˻ɫÿʣôǣ
˵Ҹһ󡣡
ûе㵣ģ˵ҸһɡϺȻŲͷƤɵó𣬡硣
˻Ƽһ˽⣬
ֱŵüĲɣá
èݶ¥ά侲˲٣лĺ⡣
˵ƼǵֱӾ֣˶ʲô
Ƴ˳һۡ
άѼ˾֣һҲ䵽ڵĵز
άΪˣıȳϿϸ
ά־ҲȰ˵߳ɽС֮ʵһֱڿ𣬵ҵǲûΪмõĿɵ˴Ͷʡ
ʱǾĶǱҵɽеļҵ˽ǺϵҪг֮֡սƷ³ʱǵĵһӦҲ£ˣǹɽ̻ᡣ˱Һͺֵܣʵͼƻʳɽеҵ
ңԼɽеҵûϵƼôͣ˱дʱ̣ҵƳʲôƼ͸ʲô
Ƽʽһ޵׶øûҵҪܣҪƼעҪǰǺСģҵһ
ܿ죬ͷҽ˵ҵҪô˳гҪôΪƼһ֡άѵĸȴģչôãֻһ㣬ֻһ㡭
Ϊʽ𣬷ߣ˲ӦöõϱеʽǱˮнںƼԿ˰֮󣬷ҲòصɽСУάѵĸֻûжʱա
ĸ׺󣬷άѲģȻȥϼǵһϯ֮ءȻʧܾѩҵʽˣڻһеСҵ͵ûѡ
һһ꣬ҶΪʽÿ챻ծڿס¥ɱάѱҲծ֮ʱѾǸĥƽǵˡ
ת飬ЦĺܲƽħɱôˣΪʲôң⣿ΪʲôĶӻܵ죿ڻ˵Ķӣ
ĺᶯ˶侲ʣɱˣ֤أ
ֻõɱ˲Žɱ𣡡άŭʱɱ˾ͲɱˣҰֲǱģкܶˣȥ飡ĴɽеҵɱĲֹҰһ
ãһȥ顣˵Ҹ֪ѦĵĹϵƽǰзʲôá
άѵۣ˵˺ûйϵʱҺѦѾûмˣ
ںܾ֮ǰأ˵ѦһȥΪ㣬ɽҲΪ㡣ʧ֮󣬺Ѿɽжȹһ԰ȵʱ䡣ʲôշֿ
άŵؿųʶҡͷûУûУ
ֻһѣҺΪʲôȥ̽ѦĵĸףΪӵ㳤ơ˵ΪʲôǸеΣ
ûУάѱסԴٻش
뿪ѯңĬǰߣ˻ȥְϡͳĿԡ
˵ǲ벷˿ܲ˰ӣΪʲôᱻǣɽ
죬˻˵һҵʱ⵽Ѧģܵĳְʾˡ
˵ǲˣҡͷҾò
ʣΪʲôҵʱֻǸϲ̽Ϸûϵͳ߼Ҫ鱨ǲܡ
˲ǲˡؿΪ㲻޴С
Ȼҡ
֪ƽǳʱڹ⣬ԼҲᵽ֮󣬾Ͳңʱڹ⡣һɽеˣôӣôӰ㣿˵ߣܱӰ죬ᱻ˵㶮֮ǳ㱾Ͼͻų
³һٴģǾˣұ͹ۣ˵ֺ󣬺ѲԼȥ룬ԽԽţǼ⡣ҪҪһ·ϻ뷨
ʱ칫ҵţԼһˮȸղźãȷʵţǼˡƽǳ֮ǰѾûлعǰû⣬άôһ˵жʱǣҲʱ׬˺ܶǮ֮תƵ˹⡣
˵άվԼĽǶȣȻΪƼﲻ⡣Ҳ鵽ǣΧƻҵۼǵҵңֶãƼҵ٣ԼҲǿӴʽȥСҵô㵽ôʽ˭һֵõ飬侲룬ʱҵͺʲôϵ𣿡
˼˻Ǯ͵λǲ˱׷ĶѹɽеҵǷңֻܿͶ˭ûйϵ
ԣ˵˴ɽңҵҪ׬ǮͱԵ֡طĶ֣˽ɽеĶ֣֡ҪΪԼ·ں͸ҵܴ죬ɽоĺ·ûһʼͻɽеľҵЩҵͻռĺ·Էά˵ǹ⺦ǵĶħվڲ˵ĽǶȣֻǿ͹۵ѡһ˵ȷ·
Ŷͷ˼ľı˷άѵ˵
˵һ˼·άȻϳѦĽķӦ»ָǼ裬̸˺ܶ꣬ѦһԾûȤˣܹЭǷչԿѦĶ鲻ǳڼ֮ͥǰǵĹϵǳǢҳ֮أ
иֳŮʿάѵĻǸ˽ųˣŮûȤȴΪ˹ͥһأƭ飬ڻСѲϣǸʮС
ûе˳ã澳Լ߲Ӱߵˡٺ˵룬ʧ֮ˣѾϾ˼Ѧĵ飬ѦǸȽˣ˵ҪһȥѦĲ֪Էά˵ʹ࣬һ˰ѦĵĴȴѾǰǸǮˣʧˡʱͬʧܵĸֿʼ飬ʱ˵֣Ǹͬ
˵ѦĵìԽԽҪ֣һΪͥѹһΪܲѦġѦĲֻΪԼԸıһˣѦǸ֮ӣûоܹۡ
£˼ؿƽ·ֻǿ͹۵˵Լжϡ
硣һǲ뵽
̹ʵسϣҺѦҲͬ࣬ҴǼ׵¡ҵƶϿҲӽӽࡣѦĶ硢˱мõ뷨ΪԼܹ鷶άѶȹѹأѾ׼ˣһηսʿҪȴһյ´棬̽ƿ˵Ҫ֣ҪҸŮ顣Ѧ˵ǲҲܽܵģʮ˳ΨһĲҰܡ
Ҳ£ǲ֣ܳһʱѦı˵ܲסͷάѷֿҲΪʲô꾯ʱ򣬲鵽άѺѦֻͨѡ˵άѵǰѦˣʼƭӦѦأ޴ġΨһĴۣ˻ٵˡ
ϲѧðۣߵΪĨǡ˵ѦҪĻѧȷʵֵȺ
ȴָͣûĿĵصšƬ̣˵߼˺ӻûֱϵһȷġ
ͷԣţǼ⣬ֻ÷ҡɽеĻҵ
ʱǲˡ˵Ѧı͸֮ѡ񱨸ᣬ˵ͨάѺԼѦߵһеĲȥƽ˳ƣҲ˵ͨˡҾʲô
ǵѦĳʱӣܵȻǿʹĥڿԽˡӴֻ٣ʮȥֵı̬ʤѦҲΪѦҲǱ̬еһԱѦȴЩִྶͥǾͲһ˫ڱӦе۾
ۿղվѦĵĽǶ룬ҾѡɱɱˣӦɱϲѧ


101 裨27
άڲˣ뿪ѯ֮ԽԽֻšƵץͷʱʱѹֵĺ
չͷע¶ӣάΪǽѦĵİˡ
˵ô룬ҲûеѦĵĹϵѦĵʱϳԼ֣ǲҪ
չҡҡͷ֪಻
ͷάôΪſ˵ʵ֣㿴ţܿͻ̹׵귢ʲô
ٴƿѯҵţάѽ䱸һԲذӵһλ̾£򿪼¼ǡ
˵Ǹղſ۹㽻һΣѦǲǺһΪƽǵ㳤ƣǲ㽫
άѱֻǶԲѦģûжԲˣɱ˵Ǹӣͷһľң
˵ӣ
ά˻ѦǸͷβķӣ
άѺѦĲͬѦĶԸ׵ȤάѴСͿӹ׵²
СʱľѦıǰ׶˵ѦĺӣҪúദ
ʱʵôϲѦģΪѦǶҪȥк棬ѦĸȴһϷ
һȺˣѦĶŵҪԡЦܲͷȴЦݡ
Ǽġмʱ𣬸ĸͶ˵ҪɴҵˣʹˣҲ˿ǶԹϵһˣҪöԷúദ
ЦŶѦ˵ллϲĵ˸⡣Ѧ۾ģߡάάѡиͣ
ǴʱѦĲ
˵ѦҵúܴѦĸùϵкô֪ѦĺѦѣ˻˿ѦĶȤֻҪڣѦľͻ֣˳ܵǰ꺮ůСƵİʳϡҪСˣֲܶѦ
һˣѦĻԼᣬСʱÿξۻᶼܿ֡룬ֵֻԼ
ഺ֮ʶԼϲŮ໨Уһ۶뿴ǸЩýӰСһ𳤴ѦĲСʱ԰ĺӣȻ۵Ĵڡ
עѦĵĿˡѦһãҪʲôѦĶ취㵽֡Ѧ˷Ƿ֮룬ѦĳԼһѦҪʲôʱ˵Ҫ㡣
ѦĲͬ˺ܾò˼ȻĶӡҲֻ˵ԣɹˣΪԺֵܶɣѦȴˣ˵
ڴһһ̸꣬ˡʵһʼͱźڵѦͬԨѦֻռǿֻ档ûжϲѦģѦģͬһƵˡ
ѦĶϸҵΨһ㲻뿪ҡ
Ѧĺܿ£ԼѣѦĻʲô𽥣ľˣĺѦƻδѦĸУģѦĶ򵽡ȻԼǮˣ˭Ǯأ
ķ紵ˣҼƻͶʣһǮٶǮѦóԼѦҵõķֺ죬ȫҲǸжġѦ緢˵Ҫʵϰһܶʱٴθеķ
Ѿ߳ͣɼҵġ֪ѦܲܽѦǸͬһӲ鲻ӣĸ׾ԲܽôǵҵȶȢţӣȻһ
Ѧÿغ˵δеֻţòظѦ֡ѦΪҪӣ˵ǿȥһѦһշ˵ʲôһ⡣
ŭ𡣿Ѿ̫ߣ޷Ѧķ𣬸ܽĵĿ־塣
ĳֽǶ˵ѦĸѦĶӣ׬ǮеĵһҪ񣬸鲻Ǹ׽չҵνȫ˵˹ϡʱѦģ룬ֱԶܹ嵭ѦĶĸ飬ĳʱ̣ҵгɣѦ֡
Ѧȴֳ˵ĴȣͣҪֱҪ
ƼͻȻ볡ϾǺѦĵĹϵӣ̳ɱۣζôˡǱȴɽеĻҵ
Уĸײ֢ʣӡǵĸƼˣ͸׻صɽУѦľһչĸס
ÿ춼ڵУѦʲôģⲻǱ¶ǵĹϵҵͼͥ˫ش֮£ܲˣѦĴһܡ
Ѧˣȴ˵ҲܽһͬӣǸûδҲû鿼Ǹ飬Ǿ͵Ѧʧ뿪û뵽ǣ˼죬Ѧֻˣ˵άѱ£һ𹲶ѹء
ѦĵһƬƤŲѦĹѹأֻϽӣѾ˺ƤҲαװ˵Լûпǹһ˹ͬһӣҪӣϷѧҵͽ
Ѧȴ˵ģǾҪһһ𡣡άѣұһֻ˵ˣ𣿡
ѦĳجΣһߵֿＯŵĲʳһ߿Ѧģ㲣ʱ᲻ѦĸĹػַַֺϺһʱ䡣
ڣڴ˻ɽеĵڶ꣬޷ѦģɱѦķŹԼ
ǸѧģǰɱĻάᵽѦĵĿǺ䵭ָָԼ̫Ѩ
˵һʱͷѦǸܴˣϲСᵽ֣ѦľʳʣʡΪˣѦȥҽһҩҩʱѦȶһҩֿʼ衣
Ѧûģ䱩ѦģѦĸɱľɴѧѦķʱԼڻ˹ĸо
ֺѦԸûҹǽ⿪˶Ͳͬ˻죬żһѦĵϢǹͬ˵ѦڹòѧϲÿѧڶΪʦֻһֱû̸ѡ˿ѦĹúãͲ鷳һѦĽϢǾ͸ˡ
ǺģȴѦɱѧϢ
һʱԼĶ䣬ѦɱѧôܣᷳѦģʻ˽ѦģѦĴС뵱ʦһʵϰΣ˵ѧõȺ塣
Ȼе£ⰸô󣬾һὫʶѦĵҳһ飬ѦĻ˵̸᲻ᱻǣУľսصžԼνԼѦͷֻ֡ǽѦĵͨѡ
ѦľȻʲôû˵Ҳû֤µĶ
ˣֿʼڡѦһᱻ̣뵽ܺõ˾Ҫûˣڲһ˿ΡӦöѦĺһġ
ȻδȵУѦľͻȻˡһг䶨˼ѦΪʲôóһۡΪ
֪ѦľֶܴѦĵĴģʱ䱩Ѧģʱֱ֣ѦģʹѦ뿪ԼˣѦľϵļԽԽأߵ˱һ
ƽѦɱģҲ˰֣ƿѦģѦľͻǸʦ
ͨһ֮جΣƽǻѪʹ಻֮ʣ˵Ѧĵĸھֳҡ
Ѧĸһܺãȥλĳݰݷ𡣿೤ƣƵôѦĸ˵֮Ϊƽǵյ
Ӿֻ֮󣬲֪ûǳãûεС
˵ˣҪץҾץҰɡάƣǵȷʵйأҾûж֣ѦҲΪ˱ҡ
˵ȷѦǱɱѧ
ά㶵ģȻˣȷʵɱˡ벻˱ᣬʲôԭ򡣡
ó𣿡˵Ҹ˼ƺǸᣬ˺ԼҲ˺˵ˡһɱвͷˣӴҲûд㡣
άſ죬û˵Ĩ˰ȷʵ̫ˣŻᱻ˺
һ꣬˺𣿡ʡ
άҡͷڵҾӦûẦѧѾʵ
ѯص칫ңڿ¼ߵԱߣֳϡͣˣⰸﻹһˣ֡
˵Ǹǽϻѵˣ
˵ʧٵҲж
ӣ£ͳ棬ǰ鷶άʱȫûпǹѦĹϵһ㣿
ΪûκղҺ۹ˣѦ֪Լº󣬾˳ܻ鵽άѣ鵽άѾͻ̽ǵĸ飬ѰҶѷάǣ֪ԼҪˣܶණҲûãȫ١˵ΪάѴ㡣ôһˣΪ˷άȥᡣʱǳɱԼ
˵Ҫĳȥ԰ɣ
Ƭ˻ҡͷˣûнôѧֻΪѧ
˵¦С
˶¦СھƷ괩ΧȹӰֲûзԲŻвͿѻͿѻĳ֡
α뵱¦СٵǺƽԣ˵飬ʵǱ۸ǻʲôֶʱ󲻳¦СΪĳԭûи߼ҳʦѡĬĬܡΪԼܹ̹ȥҡʵûУˣʲô취ƹɱȷʵ֣£ͿѻǺšҫûӱܵ飬ѦƺȻץסͻصѦΪʲôҪô
˵ΪѦͱ˺òˣΪѦϲľѧ
㿪İʾǱսƹ򳡣֪ʲôⳡͻ֣ûֵĺۼֻҪ㾯ˣҲҵ֤ݡûбǽϵͿѻûиͿѻҲԼġ
˵أѦĲƳ֣ʧˣܿҪô
ҪôΨһһָ֪Ѧĵˡ˵ֳ֮ˣһ֪ԼܣԶ֡ȥ걱ԭ֮ǰѾν棬ʱ˵ܿҪȥɵ֣ʧˡ
ŶͷΪʲô֪סʱҲƻɱǣԳڸǣ
ֿܡ˵ĳֿǣûи˭ΪΪҲǳ£뽫Լժȥ¦СĻɱӦǿƳǶ㣬ɱأڵĵǣǿܱͿѻǣűˡ
ΪʲôǽͿѻץУ˵Ƶһ߼Ǻġ
ЩҲԣȥص¦Сˡ
ǰ¦Сд汾רң˺¦Сĸ׵ĵ羺Ƶĵ¦СĻ¦СֳͿѻ߶ƣ汾һͼϴųϵͿѻĴϸһ¡
ߵרҸĽһչϣժ۾͵ۿǵ껹ץ˰
Ƴͬһֵ֮ͿѻΪԵ֤ݣһǼֻǡơǾ¦СϻģҲڳ֮֡ǰκʱ
֣һʱ¦Сǵм£߼֮ȥ侲
չͷǰƽǰѾôˣµãá¶ӣ˵߼ǡ
˵ɽͿ״Ϊʲôʱ޷ϵеҶ˽Ҳ֣ʼҿ˵İʱҾÿܺӦǿйأǵʱڸӦǿͶʵĿس£ĿֱͣӰӦǿʵɽ̳ĿûܵӰ졣תӦǿ֡˼·վסˣü顣
չ˵ãذľޡΰӡװҳһһԡ
չ֪ͨ͸һˣɽͿ״İӣò鵽㶫ˡ
ɽͿ״ϼҶڴأǸûж׳Сط򹤻ǳ˵Ψһ·ɽʹͬһʮʱ米ȥ
״ȴȽټֱʮ꣬ŵһθͬ򹤡״Ѿûˣĸȥú磬СͺĸƼƼΪΪƼƼʱúƯһˣȻҲ㡣
ǰЩ꣬Ϣ˵Ҫͨͨˣľýɿ췢չ½Ͷأ״ΪڼˣȥɵĿֻ֤ҥԣͶȥֱȥһ
һ׼ҷһ¡ƼƼСĵˡֻǸ⣬꾯ڲӡװʱ˽ɹǿ״ԼĸסʵȴǣȥϼڼС
ƼƼȥı˿״裬ϼңֻΪĸסĸûˣ̤򹤵ĵһԸľګɽУĴڣֱɽ
ɽ飬ܵܿ˺üǲһأˣԽԽ죬״һصĹɽһʱ䣬һɽ̳Ĺϡ
˵ûʲô⡣Ͷ̵ô£
Ͷ̣˵¶̫ץصˡһͶȻڲ𣡡


102 裨28
βһ
˵׼ȷ𲢲Ͷ̣أڵסһʱ䡣ûдɺûκ¼˶ӡ˵Ϳ״һ顣
ذҵѣǸѧطƣͶһһǸ׵ˣæҲ֪Ϣ˵Ǹʱͨ
ǵÿ״裬˵ǸӣӵĻǺеġ뿪֮ûٽӴصˣͿ״Ƿϵ
Ͷصһ꣬ҲǴرȽϻҵһ꣬һܷϹˣ˵һȥˣ˵ȥͶصݡÿ궼뿪Ҷû⡣
ذӲ÷ǳϸ֪ܷʱţЩֽһֱɾǹܶѸ״ĸƼƼǰһ꣬;Ŷֶš
ʧٵϹܷˮƼƼͿ״йͬԵĿ״衣˵ƬǽϣĬؿš
ذڴѾ㹻ϸ£ֹһ˿ܷɧƼƼ״Ȼܷܶ࣬ȴܷܷһ⣬Ǹ˵һ״裬Ǽ״ҲĶ֡
ƼƼʱڴҪ޸Ĵ֮ǰΪɱܣƼƼȥӱϴ·ǲСıˮߡ״ϻ֮󣬲ͬʬ졣ɵ㲻࣬ճ
һ֮ؿ죬Ϳ״ʶܷʱӴʧ뿪غ󲻾ã״򹤡ͬ10£״ɽɱʬڽġʱӡľ߳
3£걱ԭʧ١
Щգڶ˵ûȷе֤֤֮йϵ
˵鵽ЩѾܲˣٿ״ɽѾϪѧİϵ˵ҵ뷨ᡣ
ͷãš
ƼƼɱһҿ״ĸΪʲô·÷ҽƼƼʬ죬һԸĸ׵ʬ屻п˼뱣أϣĸΪ֪㾯鵽ܷﳤɧƼƼҲܷ︶ۣƼƼѾˣҪ£ԼԸܷ˵ƼƼ׾ʲôڻûõʵ֤ˣƶϣܷɧѾ޷ܵĵز˵ַΪǼĳ裬벻ѡԾһֿܣ״ԽԽŭгһջܷˣԼĶӲǿϣһᱻܷˡҪӣһĥ
һֿܣڿ״Уܷﺦĸףƫƫ̶ֳȵġܷﳥƼƼ󣬿״˼Ӧôܷ︴𣬳ͬھû̫õİ취ʱˣҲΪԺʹߣһԻҵʱΡ״ôΪѣͶйͬʹ㡣״衮Сġ֪ԼĴԸܷǮ˾Ͳһˡ֪ʲôĿģӦܷ
ܷʧӦͷϡüܷ֮󣬿״ڿûǣҵ뿪磬һ
һֻһͷϡ˵Ͷ˵⣬ֵĿܻǿ״裬תʬ壬ۼ֮ġº״轨飬뿪ءиֵעĵط״յɽʱܲ˳ҲʵĹżͬɽæȶΪʲô״裿
˵Ϊܰ֪֮ϵУ
ͷҾ״ܷͼͼܷΪ¡
ҰƬ̣˵ǲ鵽Ϫѧ׿ѧѧ֪˴ˣʧΪѧڣҲϣѧʧ
ûѧĹϵϣӦû©ĵط״豻ˣӦûʲôʡڿ״Ƭϵ˵㣬״һڹϸɻһִ𽻸񡪡ֻǶĳˣݸڻټɽͬ飬ܲɡ״軹Ǳ¶ˣΪԼͱ޹ɽɱ֮ΪʲôᱻɱвͿѻԭ򡣡
óһѧ¦С
˵ųˣΨһĴ𰸡
˼ãǳ¸磬һи⡣¦СΪʲôҪɽͿ״ʬӵľ߳һҾöһ١
ͷȷʵ˷ѽ⣬ֽ׶θ벻һĽ͡
ֵ뺦ǵˣ¦Сı㣬ڸǣѰ¦СǸӣıѾãжҲų嶯ʡѦֻܰѧΪ¦Сڵǣ¦С֪֮ԼܣҪûзÿ״ȥ¦Сÿ״ȥɱ¦СΪʲôҪô˵ûбҪ
еʯһ仰ʵһҪĵϡȷʵûе¦Сֵģ¦СвʱȫԱΪԵǡ֡
İӣѵ֣һ֣ĳΪҲǺƽ
ʣ¦СǱߣ̶ӣǻ鵽ʲô
űӣӦǿͺƳûлعסһˡ
ǵ¦С¼ڹʱ¦С˵°֮ͻؼˣ骡ѧһȥϴųǡʣȥ
˵ǵСļأûˣļأ°ƽʱ11뿪ǲǲ鵽迪˸羺ƵȥɵļأȻȥʱ賿3㡣趼֪
վǺ¦Сеˡ
¦СѶң̧ͷ۲ܣֿŵĳ¾٣ûֵܺ߰ط
ûܿͻ֪˵1213ϵ14賿ڼΪʲôҪѣ
¦С鲻תתʲôѣҲ֪˵ʲô
ƳµҸȷʱ˵ڼʵҹĸ׵ɣｫ͹˼Сʱ뿪˵𣿡
¦Сգգۣں˵Ǽ°ˡԣȥˣΪͻȻϷĵûôߵá
ͻȻ˵ͻȻʱץûͦ׼11ص꣬ҹ3ŵɣмСʱʲôȥˣ
¦С齥װɱأȻЦ¾٣˼ǣСʱȥϴųɱ˺ƳӦǿȻأ㿴õµ𣿡˵ſ˫֣չʾԼ磬ȻأӦҲҽʱ·ʱһҲ͵ڶʱһ֣Ϊʲô·֣ɱ˾ȻһѪҲ̫ţˣ
üʶƺ¦С塣뵽ˣԼΪص˵ӦԼȥһѣϵɻءõ羺Ƶļĵȷʵûл·
¦Сʼ磬֪ƳֶǼٵʱȷʵ޵ɱʱѾˡǿ¾٣ûɱˡ
¦Сȥ羺Ƶľٶϣһʱ벻Ľͣʱ£˼·ߣóƬ𣿡
ƬֱͿѻͿѻͿѻ
¦Сս˿ע⵽ͫ׺΢
档̧ͷǹЦ⣬Һϲ档
ϴȥͿˡʣ֪Ǳ𣿡
¦С״˼Ӻҡҡͷ㲻˵ô֪
ţǸ̮ȼյƹ򳡸ͬѧǺƽ档ָڵһƬϵ˵㣬¦С
¦Сſ죬ƺ˵ʲô⡭
ţӵľ߳˱ɱʬǰˣܿţ˵
еӡ󡣡¦Сᶯ¡
ţӦǿͺƳصԱߡ˵ҪǵȥϴųǣҲ
¦Сȵ¾٣ڸûȥϴųǣҲûпҲ֡
˵ҽǱ汾дĸ׵羺ƵĵװͿѻרǵķƬ߶ƣҾϸϵһԡ¦Сܾߡ
¦С۾úܴ󣬡߶ƣһ𣿡
ĵ˵ʷͬһ㣬ӴʱԼСˡ
ô˵ɣ¦С˵רҲ¶أ̽ҡҪ˵Ҳ֣ЩҵĻж񣬶һġ
˵֣ʲôʱ˵ľ֣
¦С㶹û˵̫ˣǸ¾٣㶼ʾôˣһֳһ˭˶ûľְɣ
ֻǾûЩɡ˵ҲǸϲˣԲֳͿѻΪǩһ񡣡
¦С˵Ҫ˵Ҿˣ
ҡͷһ˵̬ϾǶжӡ
Ҳ̾Ļˮƽһ㣬ûָ֡¦СΪ˵֪ʲô̬
ڿصĳ̬̾˵ûɱҶš
аɣϸһ¦С϶˶ʣסˣ
¦С˵סĻܷһȥеӲ
Ц磬ҪĶȽ϶ࡣ
¦СüԸ
Ѧʦӡɣ˵
¦С˵ǰɣɱ˵ʱһϪѧ
ʣ̹ǰ𣿡
¦Сҡͷ
˵֮ǰϪѧܶѧϲ㲻ϵģҲǸʦʣأ
ֻǵǸɱѧķˡ¦СʣΪʲôͻȻʵöˡ
˵ΪѾȥ꣬ɱǺƽ׻ڼͿѻ֤
¦С˻Ҿ͸ˣ˵Ҳɱ˺ƳӦǿɱǺƽҲɱģ
˵͹˵ȷʵж
¦Сҡͷ˺׵Ц
ȥʱʦʦ˽⵽һϸڣȣȽ⣬㲢ԼܲسϪѧǽ˲ƵУѽȥ֮󣬱ʦСʱһѾûˣȡһʦȴΪӦø㣬츳һûС˵Ϊ˼µ˾ǡ
¦Сƺû뵽ѾյϸڵĶ
˵ƽƺûìܣһǷǳҪõѣǸͬ˵˼׻Ӱ죬ڶƽ˵ֱв·ʯӦñҸϪѧʱĹ涨ռһ涨ȷʵڹ
¦Сͷȷʵֹ涨ûйϵ
еĹϵ˵ζţͬʱƽ˵жһ˱ԵֵǹȥһעֱвĿܣδĶ㣬ʣµĳڰ㣬ʦҳûֶΰǵİ衣
ûУ¦СҲҺǲ죬Ҹ֪ʲôʦŵвѧҲףҾȥˣû˵ռб˵Ҹƽ͸ô࣬ΪʲôֻǶң
㣬ΪѣҲ˵ϵҪõ֮ͬ׻Ӱ죬Ѳǵ뵽Լϣ㿴С˶٣ôŷϣ㣬Ǻƽ֮ǰһʱ䣬ǺŻؼңǱĸʲôȥˣ˵ǲģǸʦͼҳˣʱ˵ڣܽ𣿡
¦Сͦűû˵ֱűߣҲǵˣҿ϶ڼѵ
˵ѾʦʵʱûмѵȻ㲻˵ҾֻԼ¡ʱھܻ߶ǵ裬ƽң߼롣޷յһ޷ʰĵز
¦СŵЦʲô޷ʰĵزɱΪɱǺƽҲ˵ȥڲഺѧôд𣿿ǳ¾٣㲻ǵʱһСôԸǺƽˣҲҪץΪʲôңѦʦɣֵô󣬾ȫˣһСôţҲֵģѦʦΪʲôҪɱ˷벻ͨ¾٣ͨ𣿡
ش𣬷˵Ѧʦ
¦Сһ٣ƺ
˵ҺĹѦģѾûٽѦʦˣǾµҲѾ䲻ϡʦƺ˵ΨһһԸѦʦˡղҲ˵ˣûн̹㣬ʵʦ
¦Сϵץˣֱ𡣳һɨΪȻûٹϵˣû£ΪΪ˱ĳ˴ѧΪԸ⸶
¦СĬ
ʦ벻ͨΪʲô⵱úúõģȻ뵱ˣлֱϪвȴҪĸΪܵѦɱ˵Ĵ̼¼Ϫǲ˽㣬⣬Ϫ飬ͺ¡˵ҪһȫµĻ


103 裨29
¦СǵںȻѶԵộ̶ַ˵úãúãˡҪˡ
˵ţ¦СͷΪʲô飿Լǲˣഺڲؼңε˵ԵܺãϵͬѧڶּûǮƽʵ˵ҪˣҿˡӲҪ˵ǰңҺҲû취ô
ϰǰ㣬ѹ÷ǳͳ̬վھƷĵ곤СȻͬ¾٣֤أұǰ裬ɱǣѦʦҵ֤أ
ӣڵﱬһĶ·򾯷ʾ
ˣѦĵʱѾԸԼҸһִԭɱô׵£㷸˴Ҳ㶵סĲҡ
¦Сüδܵһʱ׳ָ
ŵ¡ǩɽͿ״İ϶һʬľ߳һһ٣֮п¦СȻ顣
ὫƿվҺܺΪʲôὫʬ嶪ְ˸ӴŵĵطȥұҪľ֣߳£Ҳҵõ֤ݣ
˵꣬ƿ뿪¦СǰƣͷѾֹͣҲѾϣ̾һԴߴվȴʧȥ֧һؿαϣͷϰӰСһܣû֪ܡʱ˼ʲô
ذӣǰɽͿ״豻ʬġʱӡľ߳ѾĻͥһꡣ
һΧȹĶ̷ڽµĻԺᣬ飬ԱҲû֡Աߵ̻ˣ˵磬ôڰᶫţ㣡
ֱЦ˵òãҽȥƸ
ŷ֣ͷӽһװˣȴϸǸƫԵŮˡ
Ů˿Ա£ǡ
ذһԱǰó֤Ѳ֪ͨ״谸ɽϡ
Ů˳ѵʱ¶ľҲѵƮƮģβЩ˺ѿƽǸӡҪⶼȥöˡ
Ա˵ⲻΪһֱû𣿡˵濴˿ϰأ
Ů˵ҾѾˣҸ𡣡
ǰŮ˵βżľ죬ǰ²̫ܲܵģ
ŮЩ¡Աǳʦʡ쵼ǷǵðѰˣҲüⲻǣ
ŮǿЦЦǶɣҾͲˡ
Ů˺棬ǶŹⱦŮ
Ůͣ½Ųĸ׵ĵܵܣҽνࡣ֪ǳڶԾţҪ֤ԼܻطóԼ֤㿴
ɨһۣպãҿʱĵ鱨棬ǰǶŹⱦľ߳ⲻôȻĳˣ
ν˫ΧȹץץܲڣΪӵӰ̫ˣҾȥˡ
ţ˵˵ġ
νͷʣɲԸңΪʲôôãֿʼӣ
ʵʵΪڳµǰΪȱʧδư
νƽЩʲô֪Ҷ㡣
óɽͿ״Ƭϲʶˣ
νҡͷʶǰǸҿƬҲ֪˭
˵ʱҲסŹⱦæ
һֱסν˵һֱʱЩ˵ͷǸ
۲ͶŹⱦ֮ܲͨľ˾˺ŮϵԻ˻⣬ŹⱦǸôˣ
νЩ⣬ҾˣӦúͰûйϵġ
˵Ҳô˵ôС̣Ϊʲôʬ׵ľ߳
ν˻Ҿ˲ʲôˣҲɱˡ
˵Ϊʲô
ûǸν಻ɵ¶ӵ顣
˵ʣΪʲô˵Ǹˡ
νӽ£ߡֵȥǹϵ̫ãڳ֮ǰһֱһ𣿡
νĬ˺ܾãһɣǱģҸĸߵú磬һڷԡ
һɽеķչҲǴϳ󡣼ʮǰӸһɽбϵСνͳСĸˣƯҲͻĸ׵ĵܵܶŹⱦȴְֳ
ʮʱĸױͷת米ȥ򹤣ʶһӢˣνĸס˶ûǮûѧһǴ
ͷʺϳúÿȴûµ˵Ĺֶ࣬ǳԲ˿ˣν˫˫Ͷɫе֪˭Ⱦû꣬˶һغ
ǴСΧ˿ĶŹⱦ˸Уۣ׬˵СǮʧȥ˫׵νࡣʱν̫СˣŹⱦΨһˣ֪ûѵͣŹⱦĸµԺӣ׬Ǯ
󣬼̳˸ĸɫߣŹⱦܸˣߴڵƺ̫ͣˣŮôߣˡ
Źⱦ뽫Ǯˣ˼ϰ嶼̫ˣŹⱦֻգԹ̫ųôߣ˷Ǯ֪ŹⱦͼԽͷ̣ԼŹⱦôӵۣȴû취
ò֣ҲҪ֡Źⱦ˶ۣ²ʽ׼ľ߳ӪĻϡܺŹⱦҪｨŹⱦ˵ۼҵԺӲֳɵ
ŹⱦҪĸԺӳռΪУ飬ѡĬС˵οǽľ˾ˣûжŹⱦĻͱ͵Ժȥˡ
ŹⱦܿԺӾͱľ߳Źⱦľ߳ȡ˸յ֣Сʱӡ
ò˵ŹⱦǸ׬ǮͷԵˣľ߳һŹⱦֱҽԼװ黳ꡣľ߳Ƶϸй£ȡ˸ӹŵ֣չʡʼǱȵȡʱӻǺʡ˵ľ߳
ŹⱦԲֱڸƽ̨и˺ţʫ˵衣ʱȻª񾭹װȴǷϵĸ߼УټдЩִʫջ˴ӵ
ν࿴²ؼ̬ȡҲľ߳һԱŹⱦɸĹҲܿͷ¶棬ڿⷿѡ
Źⱦ˼˳ǰеøӻͷ״⣬ֻҪŹⱦһʱ뽫Ǯˣùҹ
ãͶŹⱦû뵽·ˡ
ŹⱦֱдʫȴԻӽֱܲ䲻ûʱæֱһ׺ܲϵ֪ЩǶȻᱻĵһݾ¶
ǴӿⷿģŹװľګȴͻȻǶʣĸС磬ô˧
ʱ֪ҿͷͷնŹⱦҪ¡ŹⱦŴÿȵĿ⿴ֻܲⳡֱãŹⱦȻѽܣ˵ԼӾͻΪʵϰһ¡
ͷǰʱǳãȻһ仰˵ֻôţҲջĴͣ˶ڿúÿô쳣ţʲô˯ǧꡣŹⱦЦúϲ£죬ѱ֤ϲ
ֱ󣬶Źⱦ֣ΧתȦϹˣǰôûôʺϵǾ˾˵ҡǮúøɣԺ˾˵ľģ
֮Źⱦ
Źⱦǳ֪ϲʲôʲôǴѱ꣬ױȫԴ죬ü˵żӽŮԵͽΪãͳ˶Źⱦܻӭ
Ȼھͷǰֺȴǳʹ࣬ó£Źⱦȴ׼
ú˭ô󣡾˾ôΪʲôûн飬Ϊƿôô˽ֻΪԼ룬Ϊ˾룿˾׬ǮΪԼ𣿾˾Ϻӣ
ЩÿζŹⱦֻܹԹͷǰǰǷŹⱦ벻ңŹⱦһˣٴʧȥˡ
Щ꣬Źⱦϣʱӡɹ黳ʫ˺裬вһԡ
ŹⱦΪص㣬ĴƷո˿飬ģֱǩ׬׬ɽͿ״ʬ屻֮ǰŹⱦڼƻٽļԺľ߳Ĺģ
һлֹŹⱦ˵ʬΪʲôԼƵ飬ȻûҵŹⱦ永֤ݣŹⱦɱˡӹ㷺
ǣѵ֪ľ߳˷顱Źⱦν౻ǵƤʣ֪Źⱦʲô黳ʫˣ׿˾дЩִʫֱƨͨ޲
ľ߳ԺҲǶŹⱦģӹĽǿġľֱ߳÷⣬ŹⱦǷʦʦѣΪ˿̫࣬ռƣʦͻʦнҲᱻķ˿ѾǸ
νԱҲع⣬ѴŮװƭۣһʱ䡰۳к͡ʱӡľ߳йص
ŹⱦǿԼûɱˣҲʶˣΪȾ飬ϵ۹ȥͻת֪ԽԽְǳʼ첻أɷ°⡣º󣬶Źⱦʵ֪ľ߳ȥˣԹŴ󼪡ԺӱΪˮãνࡣ
⣬Ȼľ߳ûˣǰľ߳׬˺ܶࡣν˵һûˡҲͷ¶档
ԺӣԺȻЩͷˣúںܳĶݡŹⱦ֮ˣ
νǶꡣ
ʣô
ν˵ǰûȣҶչңܺڡ
չ㣿Ժ⿴˿˵Χ̼𣿡
νͷţй˿ͣҲԸ顣
˵ðһ£ղ˵ͶŹⱦ֮ȫǵˣ⣬Ŀ֪֪
֪Ǻܶ඼ǰľ߳ķ˿ν̧ͷжշʱǾñƭˣҸʲôꡣһԸҽͣҲǹҪôʵҾ˰ԺӻңҲǵĹͣҪƵơʱӡҾ˿ܲ
ν̾˿߹ЦݣҽʲôҲҪôԱȻԺûˣͺú˺ܾã꣬Ҫ׬ǮܹС
˵꣬ν࣬ڸŹⱦʱ;ȥСԶ飬һ˽⡣нԺӱȽϴЩṩ֧ķ˿Ҳæȥ꿪ٴھͷǰƷ
һβǱƣǳԸؽϲ飬Уӣӵµķ˿͹˿͡
ͦ˵ϣε鲻̫Ӱ졣
ν˵ġ
ʣĶ֮󣬶Źⱦûҹ鷳
ûУǻûʲôˡνͣ꿴׬˴ǮԼ㣬СǮŹⱦϡ
óǽϲͿѻƬӡ𣿡
νϸ˿ɻԺǽࣿС࣬СǽͿһȥװʱҷˢˡ
ʱͷԺǽвͿѻνٴν˵ͼµġǩ㣬ûƵͿѻ
ν൹һ㵵ֻģңûģʲôʱģϴΣϴξû˵£
ͿѻֱűϿɣǰȻѯͿѻص⡣ʣʶ¦С𣿡
νãȻ˭û˵
㿪Ƭ
νͷȻֱӣڲסľ㵡
ʣʶ
νȴʶҡͷҲʶ
˵治ʶ
Ҳܵ˾ȣν౾Ͱ׵ԵøûѪɫӣ˵ʶҲ֪˭
֮ǰĽѾνԸųҪˣǰǾ˾˶ŹⱦǲϹķ˿αװױϡʱҧʶ¦СķӦѾ
Ȼʶ¦СͿѻȷʵ֪飬Ҳ֪¦С֡
Ϊʲô¦СƬӦô¦Сһֽӽ¦СֻһһˣΪʲôҪԼʶ¦С£
żղҸ㿴ˣصˡвͿѻҲܳ֡
νУľͷһԺš
˵֪÷зİӰɣӦǿŵܱɱˣֳҲƵͿѻΪʲôֿʼɽͿ״İӡ
νɱˣ
ۣĸ
Ҳ֪ĸνæͣ˵ʲôͿѻҲôʣҲ֪˭
û£ʵ̫ˡɣһҪʲô˵ʱϵҡ
ãõġ
ѾߵԺſڣȻתʵͿѻһû˵ꡣ
ν겻ᣬʲô
˵ͿѻһγֲԺǽϣһƹ򳡸ɽг԰ɣû˵Ϫѧİӣ
νûۣܿ˵Ǹʦɱѧİӣ
˵ԣڻɣӵͬһˡ
ǡνͷϳֺˮǸʦ𣿡
ʼ磬Ҳһ֡
νĺˮջ䣬𴦣ǣ𡣡


104 裨30
ذڶʱûв鵽µоֱֺǰ칫ҡһ֧ڼԱαϣͷ磬ˡ
ô
ʾ̧̧°ͣ¦Сûйעν࣬ƺķ˿ųбĺţûܷš
Ъ飬˱Ȼϵ
ݸһˮôȷ
˵ν㣬Ҹȷ
Цˣڿ佱𣿡
ûĲ磬ôʬĵطֲѡҪʬľ߳ȻôĳĿġӣⲻһΪ߼νֵ֮ĿҾøˡ
Ŷ
ľ߳ڵԺӱν࣬ԸöŹⱦռԺӣȸŹⱦ򹤣ȻᵽǼֱʱû¶̫˵Ӧ൱ʹࡣ˵ﲻԼΧھӰڸԭҲﲻͻȻֵʬ壬ܶڹͬ
˵ɽͿ״ʬ
ŹⱦƤԺӣνûԼĶ꣬ڲ˰ڲ˵׬ûľߵ࣬ˡֱۣôν඼ӵߣ֮һ
Ǵ߽Ƕȳνɱģ˵ҡͷƺܣ
ν಻֣ˣ˾˶Źⱦ֡˵һǵɱ˼ƻ֮󣬡˳㡯Ž˼ƻС֪ʬľ߳Ժ۱Ȼ۽ľ߳Źⱦȥ뿪ʵϽԺӻνࡣ
˵Ǿ͵ÿǵˣ¦Сô˵ˡ
¦СͷνƬӺ̧ӣޱ飬˭
˵㲻ʶ
¦СЦǲΪһСģòģҶϰ
ָƬƺӡ󡣡
¦СѹѹǸûסϸ΢ע⵽¦СνƬʱ֫嶯ܴܿţǰʶ֫嶯ڸı䶯ûӹ˫ۡ
𣿡¦Сɤӣʲôӡô˵ң
˹˵ҸƬƬϵʶԵúܾš
¦Сü˵ʲô˵ɱˣ
ЦҶû˵ǸģʲôסҲԳƲ֪˭Ϊʲôϵ㣬˵ɱˣѵ֪סڡʱӡľߵꣿ
¦СһƬ̺˿ֻңûá
ͷһشղŵ⣬ӡ˵ɱˣҼġ
¦С˫÷ס
Ƭˣ֪Ů𣿡
¦С˵˵Ҳʶ
ʶһҲ١һûǲǣΪʶȽƬ¦Сǰν࣬ǰľ߳ϰ壬Ҳľ˾˶Źⱦľֱ߳裬ɽͿ״谸֮ķ˿֪ǸŮˡ
¦СĬ
ֵôϲʱӡңûпֱϣ
¦С˵㲻ǺܻԼȥ鰡
Ǵ˸ֲ˵׼ȷ˵ǶνķӦֲν϶ʶϸһ룬νΪʲôƬӦô󣬶Һܾţν֪ĳ£˿̣֪ν֪ˡ
ͷ¦Сĸ׵ĵ羺Ƶ꣬Ҽǵװ޹Σ
ü롭
¦СνܵĽȥûϣ¦Сңνң¦СҲκΡʱӡϡ˵Ǻ˵羺Ƶꡣ״ɽǰ£羺Ƶ֮װޣ¦СҲʲô
룬ȷʵ˵ǰǽϻͼͦÿġȥһ˵羺Ƶꡣ
ʱһƽݵϣŹⱦڵĹ˾ҵˣƾߣе㱾£ôֶɽˡ
ʰװͷһˡ
羺Ƶ꣬ϴμʱ࣬ôҶץˣˣܷ
ǲץҪЭ飬Ҳϴɣ˵ǰɣ
ɵʲô
ʣ뿴ǰװʲô񡣡
Ӳ⣬ʲôÿģ
ЦҲ͸¶̫࣬㣬һ¡
죬̾˿һ£ҿûд档
͹¥ֻ磬ĺһ㿴ɣǵʱװʱĵġɫʱȽϷḻһͦϲС˵ַѾʱˣŻڵķ񡭡
һ߷Ƭһ˵ƬϵɫɫΪ׺ŷǳѤĺʵ˵էһЩӾЩʣеĿ˻Ƚְɣ
ȷʵǻ˰һǾǰĸУСѻġ
ѣĸѣͷһ˵ƬŹװǽ߻ͼڸϵ¦Сһվŵǡ
ƬŴ˲ں¦С˵ǲˣǴԵν࣡
æʣƬĵģ
˵ǰСѻæװޣȥ¥´ţûס˿Ǹֽǲ˵ưƵġ
˵û˵ѽʲô֣
˻ҡͷǲˣû˵һ˭˵ѣæģӱȽСұ̫飬Ȼ˼ҡǳԷģǸһˣСûڼҳԷ
Ƭȫ֪˵òɣС
˵ǻҪٺʵл
Źⱦ¿Ĺ˾һҹȥŹⱦΪǿˣкʲôƾ߶УҪʲôҶܸҵ
ó֤ŹⱦЦݶʱ̣찡
ôô¾죿װ޸İ칫תһȦ
ûûΥͣʲô죬ֻǰ£ĪˮϡŹⱦбһۣС˵ҶǾptsd
ЦptsdĶѧĴʣ
Źⱦ˵ѧ£ǰ⣬ѧǵĻ
˵ڲˣ
Źⱦæ֣ǲǲ𣬰ʮ˴Ǹɾˣ֪ЩôУǺã£˭йϰڸʲô
£ռŮķӣǿ򹤣Ʒаȫ⣬⻹˰ǣ
ӴӴŹⱦһ߽һ߽칫Źⶼǰˣ˵ϵܣҷ˵ģ
Ҫľˡ˵˵ʲô¾ˡ
ţŹⱦûס
ɫɽͿ״İ취µ顣
Źⱦ۾ʱɵͭ󣬡⡭
겻һֱȻû֤֤ɱˣ϶֣û취
˵˶ŹⱦĿ㵱Ĩᣬǰ˵Ǿҵûʲô£ⶼptsdˣҺú⣬ȷʵԲҲȵǲҵĲƷһûаѺأҲÿһĸȫûء
ˣҲ߿ࡣϡ
Źⱦæ죬ĵЦ֪ϴ˵Ҫʲô
νΪ㣬֪֪νʲô
Źⱦ˵֪ǿ˸𣿆㣬ӵϾһȥ⣬𣿺ôҲ˾ˣѪءзݹҲͷˡ
Ӵʱ˾ˣ
ܾŰһദô򵥵£Źⱦ̸Ժܸߣ˵
ŹⱦСǸҪǿˣҲܴʱɼѧСʵһƹûǮĸϵŵȫ˽㣬һ˵϶żң˵ǼģȻôͽôԶ
ȻҲϲ㣬ڱôԱȣ̬ı䣬ԸӴʱҲѾ뿪磬㲡ʣûܼһ档
ͽһӣԼΪ˷ӲȥνϾʱûкνദ̸ϸ顣Ѿⱼ꣬˵ӣҪиԼĹ˾Ժڱصá
νԸųܺԼûж̹νĳԴҲǮνѧֻνһӱѧ֮νҪҪϸУֻҪνͷ͸Уѡν˵ɸ֣Ҳѧˡһ
ʱʱӡľ߳ڳﱸĻ˳ûжǮˣҪδҵûɹ¾͵Ժӣνһȥ
˵ŽΪԼ粵˵Ҳпԣײ㴴ҵĸôûȢţˣҲȢԺԼľνġ
˵ͷ
ľ֮߳˺ܶ๤֪ƷûãҪý塢ȵ㣬ǮƯԼҲдƨͨʫȥŪСӡһЧˣܶ˶˵ϣԼͻȰ
ϲĻνࡣûпǹν൱˵ûţڲֿǾȻͳһף˵У뱣
Źⱦһˣȸν͹ˡ֪νǸ֣ҺܺԾͷ˲ô࣬νԾͷ˵Ѿ²ҲҪν࣬νʱؾͷ
ǰν˾ˣΪֱ£νԶˣԸһԡûЭʱס´ξͲ㡣
ŹⱦԼνƵ̫ˣҲ֪νһ⣬ԴԴϽ˵ĽǮǰѡװ֪νʹࡣ
ǳͻȻʬʱӡ˵Ѿȫһľ߳Źⱦ̾Ϣ˵շʱԼ˶״̬ȫΪʲôʶ˻ᱻ׵ԼԺ
ʼ飬侲ԼǶ˱˵Ĳ·ų
Ⱦµǵ֧Щѣǲý£˺Լν裬ľ߳ʧȥ˼пͻʼûץ֡ԽԽԣ˵֡
ֻܹرľ߳Ժӣ᲻á˶⣬΢Щţò룬ǲԼЩ̫һ٣Ժӳֹʬ壬ˮѾƻˣҲ֪˭⣬ǻһеҲΪ
˼ֻܽԺӹ黹νࡣ
˵ǽҵĺӵģȻȫ԰ԺŹⱦָԼ𣬡Ϊ룬һˣҲôӯˣҲͷˣԺȥˣҲܸҽ㽻
ʣνûбȽϿȵķ˿
Źⱦ£ȻУǳʱЩӻ¹ұˣһЩԵģڻ֧ꡣŹⱦ̲סԼұֱõģҲڸֱѾ˷˿־塣ߣҪңóֱı£
ó¦СƬνķ˿û
Źⱦ˵ûʲôӡ󣬵϶˵ķ˿ʱµû
ͷҲȣǳϡ
Źⱦ˵Ŷɶʱģ
˵Ҿ㣬ǲǵá
Źⱦ˵춼鲻
˵Ҳʲôܲ顣
Źⱦվ˼ȻЦʶˣʱڲֿɻг¼ҪϰߡҪһˣ
Źⱦ˵ĵطڵĳȽƫƧ칫¥㣬רиϵķ䡣һùζŹⱦ˵ƽʱ๤ԻҳȽ϶ࡣһӣľ߳ļ¼ȫˣԼɡ
ĵüһ⹤ףøϽɼԱ
Ȼ࣬Ҳж÷ʱĵǰ
鵽ҹһԱ磬˵ǲ
һջַǹĵ羺Ƶ꣬ջGUO
¦Сɹʱӡϵ֤ɽͿ״װ޵羺Ƶ꣬ͼڸһʵû뵽Źⱦϼ޻ľ߳Ѿ֮󣬻Ŷ¼
ƬͶ¦Сǰϲмװ޹£°ȴúܸߡ
˵Ƭϵ˾ν࣬ǰʱӵϣĸ׵ĵ羺Ƶν໹æڻҪϺνʶ
¦Сû˵ȻƵЦҺȷʵʶҲ˵ˣѾǰˣȥôã˭ǵãǲǲͨѶ¼ϵ𣿶˵Ǹİˡ
ʣΪʲôʱӡƷ£
¦С˵ΪⱾûʲô˵ģӲǳ𣿻ǣʲôɱʲôʬ壬Ҳ¡
˵ڶװ޵羺Ƶʱɲɣڡʱӡ֮󡣡
¦СҧҾûټǰЩѾʱˣ뻻·񣬲У
ȥʣνôʶģΪ
¦Сɫһܾش
ѾˣԼ¶ţѡĬ鲢ΪĳĬͣͲǰ
˵Ҹ߹㣬Ѿν࣬Һ㡣ƬʱǳȣΪʲôôȣ
¦СһԲ
ĳ²⣬ʼû˵ҲԸţ񾯲ţƬǸ²ⱻ֤ʵˡ¦С۾㲻һŹⱦ˵ģ̫ԲóԼ룬ھ˵ȥ᲻˵ʶľ
¦Сĺ
˵ôˣ¾ͶˡҺȻı⣬˵ǰˡ˵꣬뿪
¦С̲סվסȥ
ƫͷ⻹ʣȻȥνࡣҲǷ顣


105 裨31
ν༸ÿ춼ֱȴٸʾҲûӪҵϰÿĵõķ˿Ⱥôˣߣ˿Լ
ٴӣνһڴ龪ţҴһصԺӡȥν༴Ժʱסνࡣ
νŵתʶڴص󣬿ʱԵøӽţ£¾١
ôˣ˿׷㣿
νæҡͷôˣ
ǰȥҹŹⱦ鵽µĶʵһ¡
νͷͰ͵˵ʲô¶
ʣأŵʲô
νˣ˵ν࣬һΣϲʶ¦С
νҪſڣ˵Ҫ֤ˣöĻ𡣡
ҡνͷøͣҡ
˵аɣȸҲ鵽ʲôϴˣ㲻ʶ¦Сһȥĸ׵ĵ羺Ƶ껭ǡʱӡĿͻΪʲôϣ
ν˫ʵۺȻ˸⣬ȥǳңĲ֪ô˵
֣Ǿ͸ȥһо֣֯ԡȻ㲻ȥĻҲԾ˵
νվŲ˫ȴŲǰڴǺɫģװʲôھ֣ѿڴַȥ
ڴûзŽڴùڴﴫһζէһһڴһص㣬аŵĲƬǡ
ǡ
νȻ£˫סؿ
оѯҡ
νǵԼû¸ҹСʱЦĸĸǷÿȴǶ˱ϥ΢һ󣬲Ǹĸġ
ĸȺ״ɲտС˿ǴͺµĿ첽߿±ȾҪļ
͸ĸסڳд壬дﾭ˹һ㶼켸ҹĸֱ֮Ӿͱ˻᳡Сʱ֮󣬻˱һgǻҡûԸǵĹǻңûԸ
ʴӣԼ֪Լܵòĸĺ󳾡
ǰĸ׽ܹİˣΨһԸæøĸΪˣԼûôԥʹӦˣ˲˵Ŀ⡣һĹ¶ŹʵŮˣûбİ취
ʱŹⱦˡ˵СˣСˣʲô£С˴Ͱְһؼҡ
ˣĸʬ屻ʱûпޣȴûмС˻ˡ
ŹⱦͰ̴һ˻֪ʲô취ĸ˿۵ǮҪ˻÷ƿڴŹⱦȴţϣЦ۾ˣߣС˻ؼҹȥඣ
ɽ֮Ǻǣٺù͸ĸϾڸһʱŹⱦһܴԺӣԺһӵԼķ䡣Ȼ֪ԺӱģĸģȴŹⱦԸΪռˡ
ӵ˾ӦýԺȡʵĺνһССŮαռôԺӣ
ͶŹⱦһСǸʲôˣС˶飬࣬СĶ⡢׬ǮֻҪ׬ǮҲ̫ΥСʲô¶
ڶŹⱦİͨѧȻϲ飬ɼƽƽմ־ôѧᡣʦ̾ԶŹⱦ˵ŮʵڲѧϰϣԸҲ̫ƣº˽Ӵ㲻ҸҪ˴򽻵Ĺ
ŹⱦԼϰ壬Ҹʲô׵ģбҵˡʱӡľ߳ĿⷿԱǼ˾ͺá
ŹⱦԽԽæˣԺҲԽԽ࣬ÿ˺񶼻þʷ׳ʣֻûûζҲȸŸĸʱǿ˶ԶŹⱦǸм
һТ˳Źⱦϵöˣ͸աӵùҹʱŹⱦȻƵ֮¡ŹⱦҪٰˣͷǰܡʱӡĲƷֺ÷˿˵Щ˵ڵĻ
ȫˣžͷһĻ˵ĵƹϣһƬհףɫǲҰףˢֱȴϲУۣ꣡
ĳִˡʱӡֱԭĸ֣öŹⱦؽЩȻʧɫ˿ǾҪΨͼĶŹⱦȻŹǶӶԼֱǿ̣ÿ춼εԼǧͷ֮Уŵۣͷڷŵͷ
Źⱦ޷ԾͷˣŹⱦһ߸һ߸棬Ż͸ȥԺӡǮʲôò˵С˵һжģͰСһѰɣС˵ǵӲܹúð
˳ܹˣ˷ûбѡ񡣽أܹһֱˣ²֮µû찵ءŹⱦ룬õʱԸһ
Լpuaˡˣ˽ܣﻹбĳ·
ԴӲѧͺ뿪ˣȥֻһֵʵܴ󣬼γһÿӰ賿²ʧߣʱ飬ʱ˯ʱ䣬˯Ѻϲǰȥӵҵߡ
죬һססˣΪʵнֻ֣ν߽࣬磬ǵеȴǡǶŹⱦȡֱ֣ʱãпŮЩ
ȵתһͷûߵˡ˸żԶעü¶ǡģ
ǣûжžͷΪʱӦü˵ȻĪ棬ԻһŮˡ
̾˿Ȼװġ
ڷӦֱķ˿¶ˡýͣĵԼˣҪ˵ȥŹⱦһ
ȴֻпһ
ܺ£Ҿܾߡһ̲ʱ˿һۣһ̲衣ӹִٵ˵ллҡҡͷǰߡ
ǴƬδĻĵأµĿȻûôˣ̲ůģƺûе⡣̲סٴʣ˭
ֱķ˿ûЦݣԽС¥¥¥
ͷŵǡ
ֻ֤ҵĲ²⡣С¥˵
ʲʲô²⣿
ǸŮˣǸֱŮˡ
һû̲裬֪ˣʲô
С¥Ϊһعϰ壿
ҡͷȴġ
ûȤС¥ЦֻǾãúࡣ
£أоӿᡣ
ԡ嵱ôãҹҹʹߣû˶˵һ࣬Źⱦ㲵ݣܾϲضԻױʦ˵ǲǾ˵У
С¥߹ôˣ
æᣬûУҲࡣ
С¥ЦһԼ඼ҡ
ӹС¥ݹֽȻ̲סڻ۵ĿƻϵˮС¥ߣӸĸƤ˫˫˵˵ŹⱦռԺӣǿϲ
С¥ţʣû취ı𣿡
ָڷףҲҡ
ֹ˻С¥˵ݼĺܲΪû֪Ůװ𣿡
㵵ֻ㣿
ܶ˶óֻûнҴڿ⸱ӡС¥գм˵˾ûʲôö
ʱС¥ĻСĵʣôģ
С¥ȴûֱӻش𣬡ϲˡ
ãȻ죬
ˢƵʱ㣬ΪˣԽԽԣµŮˡС¥ЦζؿǸûϢŮˡ
εصͷ֪ʲô
ûȥֱˡС¥˵ŷһǸСˡ
ػصԺӣŹⱦһʧǵģæֱң߶ȥϽױ
֮ԺﾭС¥С¥˵Ļ
Źⱦô֪ܶ飬Լ˹¸Ħˣ֪û
С¥ˣټ棬ûϴˣС¥ѡһ̲꣬С¥ˮС¥˵㻹û𣿡
̾ҹѪ޴ųҲһСΨһˡ
С¥ÿɷ񣬺𻭻֪С¥ԭϲΪϺߣע⵽ֱеϲ˵Ե
С¥Це䣬æǸԲ𡣡
ʲôǸС¥ʡ
ҡ֪ôΪԼ˲Ե仰̫׽
С¥һ䣺
ɥô꣬ʵûоԼʧȥĸԺӱռޣʳǣЩԲ𷹵˺õöࡣǲǲ֪ԼŸأĻʲô
С¥ٴγ֣˵һװ޵ĹҪǽϻڡʱӡɹ˴ϣϣһͷһԼԼȥҲ˷ܡ
Źⱦ٣ѾϲܾãҲŹⱦҲɾܾΥȥĹС¥վ̨ϵһһ̣С¥˵ԺҪɡ
ʣ㿪𣿡
С¥˵˵ǽӵĹ
һڶ¥ú֣ܿ·һθеɳһʲôо;иĸͳԵģӦþɵϰ塣С¥˸ϵ¥£˻ڳwinkֱӦС¥ˣ߳С¥ȴ˵ֻϰ塣
صӣʲôıˣڴС¥Ŭ飬һ죬ԼܹŹⱦƿء
ʱӡԽԽãŹⱦѹեҲˡС¥˵С¥ȴܾò֪С¥ǲǳʲô£ȥϰ壬ȴΪѶϵԸκжͣĽ׶Ρ
ֱþˣǲ˷˿̬ǻϲȻҲϲÿ춼ֱˢȥеĲ뿪еĻزһšС¥ҲǰɣûȤˣԲٳ֡
Ȼеʧ䣬ҲܸмС¥С¥ûдĵ˺Ůװܡ
ΪԺҲС¥ʱ򣬾ȻԺ￴С¥׼ȷ˵һС¥ˡ
²֮󣬾Υʧˣһֱ賿5㶼û˯š϶̻ſʼӪҵ賿5ụ̂ʱ
뿪䣬ԺӵӰŹʱͣµʲôᶯС͵ŵ񡣲ãԺǽϵһӺһԼصøֻ¶۾
ãԺǽϳӰ˷˽ŹⱦԺǽϰװ˲⣬Ȼ˸ҷǽ
ɵأӽĿڴߵǽǣһѷİװװУѵøɽƵģŹⱦʱշƷһ²ŻһΡ
˵ȵס졣С¥С¥ʲô
С¥׽ĶڷƷ棬ϲǺãܿ˿ſڣ뿪
쵽㣬ȫС¥ڸʲô
ʱȥܿҪˡŲܵǽߣƿϲѹµı֯µ÷ĳԤ亹ֱ¡һֺֻȻ֣һͣϽ֯ս
ȫˣС¥λáС¥ɱˣΪʲôС¥ôõˡΪʲôҪʬС¥ɱˣС¥ֻӵʬ壡
ԽԽ£ܵΪС¥ѡС¥һпԣֽʲôҪʬ塣ΪʲôӵҪŮװ𣿲ܣС¥ˣС¥ڰһŹⱦŹⱦΪ׬Ǯ˺ܶ಻ϹĲϣЩһ֪˵ˣ
һһС¥̫ˣôҲǸܣڳְ
ϸԼľӣԺǽϡǵǰСԺ͵ľߡŹⱦΪֹЩСװ˲⡣СȱѪֱӴҲɵ뵽С¥᲻ҲˣҪǱ˵Ļ
ѪһƬϿЩ΢Ѫ٣ֻƤϻһ
ĶҲɣ֪ô鰸ǯӣմѪĲϡΪ˲עĿ⼸顣
һУ·Ѿʪ͸ˣҲǰסؽӹλŲص䡣Ѿ˯ˣŲ⣬ʹҪ
ҪôڼУУʬ屻ֺ󣬾һѲ顣ˣԣһ˰ˣ
ˡһⱻͰãʹؽ˻С¥ûɱˣС¥ûɱˡ
ڸԼϴԣС¥ֻǱʬ
С¥ɱأµ뷨ͷл֮ȥСųС¥ԼĺˡԸС¥ܣС¥ûعǸŮˡ
С¥ֵĻʾͱˡôС¥˾Ҳܲɱˡ
ôƬ⣬֤ݡ
ץòŵĲ⣬ԥ硣ԺﴫŹⱦ˭ûšû˳ϣŹⱦȥأּػˣּȷûҲˡ
ŷţȥҵϡ羭ţû⡣һ̲裬һȸɾڸԼ׳ȻߵĻĵء
ˣڳһӣ˽ȥ
ν涵ųС¥¦СǸɱ𣿡
ΪһĲѾҽڼ顣˵ллṩ
νȴֹסᣬҶԲҪңһ㡭
޷ȥ룬С¥ιı䣬뿪ŹⱦΪųС¥ڿȥˣٳĸı䡣ʬ屻֮˷츲صı仯Ȼһʱ䣬ƲڿԲŹⱦڳһˡ
ҪлС¥ľȴ֤ݽ˾ָĶˣ
Լͷʹ಻ų򣡡


106 裨32
ļ¯΢ѪDNAȶԣȷ¦С
û취ˡһĿ¸ȷʵḻǶû·ˣֻг¸϶¦Сѡľ߳һԭֻν໹̫ˣ¦СΪɱ˰¸磬ȥ¦С
վӣߡ
¡ȴ˵ɽûˣҸ޶
Īôһ£˵ø㲻Ƶġ¸Ըæôˣ
һ𡣡˵ת磬Ъţ뿴ؾͿ뿴ֻ
Цʱʲôֻ
ɫҸ¦СУѣɡ
뷨ͷҾͱ߿رֻɡ
װ֤Ĳ⣬¦СڶݵʧЦЦ˺ܾã򶶵ò¦Сˣ
¦Сֱ˲ЦᣬҾͲӦн֮ġ
˵һ仰Ӧö£𣿡
¦СЦˣɫ۾תֳĬת֤֤Աߵļʵ֪ǽʲôˡڶҹһðջȥûзĲ⡣ԭ˰
˵Կ״ɽˣǱɱ
¦Сʣûнǵʬӵľ߳ڻ֤𣿡
С
ʲô¦Сɫ䡣
еġǩ˵ǲؼ
¦С˻ͷҲǣҲǡ
ʣΪʲôҪɱˣֻͨͨ񹤡
¦С̧°ͣһǰһˡ
˵˽ǿԺġ
Ժ󣿡¦С˵ӦûʲôԺˡ⣬Ҷ˽ûȤֻǺȻ뵽Ϫѧʱڸͬһˡ
ֻ̧ͷüż
ݰЦЦûʸ񡣡
¦СҲЦ飬ǻͦµһˣִҧѦʦͿˡڵĻӦͷѦʦڱһˣҲҰɣ
ϧûʱջƽ˵һʲôѦĲԾѾܲˣҶԼҪߡ
̬¦Сеһȭ޻ϣҲ
µǱҶࡣֵɱƽǣһʦΪ㱣ݻ
¦СüҪܹȵضȹУ˭ôأ
ʣǶʲô
¦СͷѶҷ·˿ĺˮؽû
¦СԸ׼ûиǸֱɵСʱ͵ǿĸ׽СѧʱǮ϶µǮѧɡ
ĸ׾ǣ֣ϪѧſڣָУ˵һ취ͽȥ˼ҵĺӶ飬ҵĺҲԣ
˵ԼȥϪѧͬѧҲûһ˻ȥʱȻСԽǮͽ׼Ѿ˸֪ǲԼļͥӦĵطĸжǮȥࡣӭĸȵĿ⣬ȥ
ĸǸˣСһܹ꣬ȥϪѧǮһ٣ϻ̳Ͽ֣ĸҲеʣһʱ߶ΪȥϪѼҵ׶ͿˣǷ˺ܶ飬ǧʧ
ıϪѧͨࡣ˵ͨ࣬󲿷˼ͥҲʮ˵áӶȹ꣬ĸ¡
ϣȴ˽㣬ͬѧĽĿϣ¦СǷë𣿡
ëȣСѧʱÿ˶һ֪Լܵͦ죬츳޸һӴڸ߲٣ȸˣܵø
ͬѧȵʦκʦ˵Ҫȥѵʦ̫Ը⣬Ҳʵ
ʦһļֽţܸԼһ죬֮һȥյϣʦϲԸӵı顣
ӦнѵʦʼƵУȰ˵ΪﾶҲ˵ͣ˵ѧƣнѧãֱУ͵׬ǮҲֵĻܲμӹҼҲ˵
ʼղȤС⡱֣ζðͷȺԴӽϪѧͲϣԼ̫ܵĿǴСײɳĺӣڹԱ
ʦȻԸ˵Ǿȥ˵ĸסʦ˽ļͥΪĺôһѣصǣѧǣ׬Ǯ
ĸȻ˵ˣԾܾʦͰΣĸΪͶƣ۾˵֡
⣬ʦصѧʱ֪ѧʱռĳɼǻһܷ֣֪Լ;ҵĸòǿȡһûСˡ
ûнЩҾϲͽǣƵߡƽһ仰û˵ֻ֪ƽռ⣬ģǿϪѧˮƽƺ
еĽƽҲϲҪл츳ұռʦоͺˡ룬ôۡ
ʵ̫ˡÿ춼ڿܲܣʦǸϸˣÿѵ꣬еԼˡ͵Ҳ͵־ĸס
ﾶӣΪޣֻۡ顣
һѧڣѾӦΪ˿ʼ֡еزһߣͷȥȴֻܿһȺŮеĪŮ˵˭
һ죬ѵһ뿪ѧУʱռѧڽϰУ԰⿴ʲôѧһŨˮζ˳ǰһŷƽƽǰеİѼñЦСѵѽ
ʣʲô𣿡
ƽ¶ѹ飬е֪֪¸иˣ
ʦû˵˵£ҡͷʲôˣ
ѽ㲻֪Ժѧйءƽ˵Ҫǻط˵ɣ
ȥʱҲ뵽ƽҪȥˡƽһӣ˵ԼҾסߣӣһͲʹõĹ򳡡ɽҵУǰкܶ͹ȻѾǨˣŲĹ򳡣вϹ˽ƣ
վſڣûȥʲô
δ䣬ͻȻһţ֮ݺڱǻҳĵϡ촽ˣæתֻվԼ󣬶ԭЦŵƽ˫ֲ嶵վߣֺ
ǡ
ҵɣһţǶʲô
ˣʲô
ǽ㻹װɵӻǮˣ
ûȻʶʦûж˵ʵʦٰȰ˵ʱȥ˽ƶȣ֪һѾûˣʦȴ˵ò¡
ģʡ
ڲ֪һƽڰºǫѷ̬ӵܵ羡ԣ˵ɣô㣿ܲܰװҵĶɣ
ʶ˵һ㡱סˡôǮ𣿲ܣǼҸûжǮǣܣõûô鷳
ʣô
ӵЦϥ͵һʹ˵³һˮ߹ϣЬףҽУӣĴڻֱ˵ôôɣ
ʲôֱ˽⡣
ƽһץͷƾʲôô˰˵㲻뵱⣬˳ˣ
Ҳ˳ļͥҪĲ˵˳˳
˵ǺûУ⣿
վ˲죬˳ܽȥ𣿡
òᣬؿһߡȻΪ츳ûУȴֻᱼܣʦ˵ܶΣ㡣۶ŹǵĶֻ֣ͽ͵ضܡ
˵ˣҽȥѾУˡݵ˵Ҳ뿴̹̹ռҵ
ӿһѪȣô
ƽȥ⣬㻹ɪˣ
ǽƽó
ƽƴӣ˵˺档סĲӣҪǵ߰ɡ
ߣ뵽˺ܶĵһĻȴɭɭЦιʲôٶ˵Ķ񲻶İ㲻ܵÿҿǶëȡܸҿˣԭ㣬Ź㡣ô
ĵһӦǣ
ܲÿ£һ㣬Ҳûʲô⣿ЩǮˣܲܽ⣬Ը⡣
ͻȥɣúϴ跢ˣԺҪܵʱ򣬻㰵ţǡвŶˣ֪ҼǸʲôİɣ
֪ңҲ˵ڵĴԡǵүү˵ǵϵģϴ֣˾⡣ˣǵ
صңĸ׻ɲ͡·ϴɾ˴Ĩҩڶĸ׿ˣôŪġ˵ѵˤġĸѹο̿ථ£˵ԼӣⱲֵˡ
Ǻƽûºƽݸһϰ⣬һֽѵ󵽹
һĻˡ
ѵѾȴҪȥܡʲô£ΪǲûӮ
ѡҹﳵٵ·Ǿڳϣһ£Ϳʼ̡··ôܲͷأеβһعʹġǲͣ£˵ڵϣͷΪܶȱ
ǽˮͷϣôˣ𣿲ǷëⶼܲǽһϰΪð
ƲͣЪܣƽʱϻãǵĩǻὫ⣬ųں׷һͷ׷ܵһĨڣʧȥʶǰǺƽŵЦ
Ҫܲ츳ǻ츳ƫƫ޷ǣĸ׳ŵȥĸ׻˶Աסʱ
𽥲ܣ䱾뵽˸ֵֶΡʱܿڹܻ𣬹ȴô档ĸȤԳԣܸԼ
ٶȣܸϧ˰ɣܣܵúͣܵòá֪ᷢʲô
ҹ˵Ĺ򳡳ܿ᳡أϷԽǽ£ˤһһ飬΢ҪǾĸ׵İΣв
һΣļʹ࣬ѧ֮ڿһ˵ϿæᡣѦģǰϵʦ˵Ϫѧõʦ
ôˣѦĵݸֽˣ
ҡͷĬ
꣬Ѧ¥ϣ˵ѦҲ˵һ̣ʵѦߣѦĻվһѦĸҵ
ôţʱ䲻֪ȥáСˣѦվ֣ȥɡʲôѶȥġ
ͷš
ǴδıǺƽԾɱŷĥﾶӵĳɼ½ʦѹ
򵥵ܿѾ㲻ǣǽءĹҪӸ߼׵ǽȥӯݣҲˡǲòϢһʱ䡣
ѧУѦģο޵ĻѦġһϣﾶӵѵսѦĿϷ߽֪ѦĿˡ
Ѧʦôˣ̲סʡ
ѦæᣬҲ̫ѹ
˭۸𣿡ʡ
Ѧʵ˵ѱȫûиɾֻֽȥСһϣѦĻڡѦûߣӹʱ˵ţлл
˵Ѷȥġóοˣ˵ÿĿİͰͰɣҲ֪ʲô£ǲ˭㣬ܺã϶ѹ˲á
Ѧ鸴ӵؿæΪԼ˵˻
Ѧָ˵ллȥȶ١ûмߣѦļʯͷڵϻʲôܺ棬ҲѦʦ㻭ǡѣ
šѦԱ߻˲
Ҳһһ
Ѧ˵㻭òҲϲ𣿡
ʶ˵ǣȴҡͷûкϲ
ŤѦ˵ϲΪʲôأ
ΪûʸôţʣΪʲô棿
Һϲ档
ϲ棿е⡣
ΪǵǿѦĽ͵㲻⣬һӺ̣ܶȴҲϢ
ƶǶѦĶСʯӣЦЦٴεл˵Լûˡ
˻ûкָµҪȥĹƹܿᣬͬʱҪ׷һ̣̬ѷı䣬һ̲̳ͣѾǷŹˣȥƽҲȥ
ܿʱżȻ֣ƹ򳡺رĶ￴ẓ̇ȴʮִһעײȿյȥҶúԱߵĳƽܷȥڳڲʹãŲٸֽʯ顣
취ǺƽȥǱȻˤôˤãҪûˤȥ


107 裨33
Ϊ˵õǺƽΣ¦СرƴӣܿԽԽǺƽ𽥴͵ˣѿܿȥܿ˶պܴ
죬¦Сƹ·ĸֽĵط϶ֽţһϱԾͱȻȥ
ǺƽѾĲﶥرݷϵؽ飬ֿԴ𣬿ſţʵûʲôѶȡ
˵ж׼վȥӵһ˵ȴǡƽʢǲ󣬽𴽽ǣѾ滮õ·ߡ
ֻꡱһ죬ƽһŲڸվס˵ϾƬϣȥʶסΧƬ̮ѱʯһ㱻ȥ·죬ɫĻҳڹ½ܿ죬Ӷˡ
վݵıԵгȡˣˣħɱˣ
СػصϣĶûж˷ܵԸӡĹûֻҪ뿪Ͳᱻ֡ǵʬ¶ҪܾòŻᱻ˷֡
ã־Ǿôˣֱ̫̫ˡȫǵԼҪ֪ɱǡ
ǽϿܵػͼֱͼˣʶԼһֻѡ
ģΪѦʦ˵ΰܹϢı־ѻ˵ɱǣǵ
ؼҳһСʱ衣˷ܾʧʼˡһһץô죿ɱˣֻһЩѵ
Ǻƽ˵ϢѾѧУ˶ˣڵˡԽԽ£ʧʱײѦġ
Բ̧ͷѦĵʱһǰʱͬѦĺȥʬ⡣
Ѧʦʣôˣ
ѦҡҡͷƿǸʶһ¥ȥù죬¥Ѧľǵ˶¥ҪɱˣϽסѦģѦʦ㵽ôˣɵ°
Ѧϳ¶˶º͵ı飬㰡𣿡
Ȼʵɱˡ
Ѧʦûô¸ңŬ˺ܾãҽҲˣҩҲˣ߲ҡˡ
Ŀ־һ̱Ȼ˵Ѧʦҿ¡
ҲΪʦһãѦ£ôˣ
ˮѦʦңɱˡ
ǳͷǳСѦûôˣ
ɱˣץѦģһԵǺƽĥνƾͼˤǡҺˣҲҲΣѦʦô죿ҿ϶ᱻץס
һĳĬѦ˫ļϣһ˲ɵŷ˵㲻ᡣ
㵵ѦģѦ˵ҪˣǸѧϧûн̹㡣ңΪһ°ɡӦʦ󵱸ˡ
ѣ㶵ѦģѦʦʲô˼
ѦҡҡͷֻڿʼҪңҪκ۸㣬ƽʱôھôҪ˿ǽֻ࣬һЩ򵥵⣬شͺá
˵꣬Ѧ˺󼸲׷ȥѦֹ̧ʦĻһΡ
µԸӣ֪ʲôδȴԼֻܽһнѦģϣܹԼ
¦С߾죬ѦʦǷìܣѦʦһҡ
˹˵ҡ
ɵ㣬ʱҵΨһĴ𰸡
µƹϪѧԶǺƽֻʧ٣ѲδѦʱƹ򳡣ͼ¦Сĺۼ
УʶԼ֪ѦЩط˺ۼϵѦľ֮١ѡ˷Ż𣬲Լ㼣ֳָøͷĵԼ
˺ǡƽʶÿһλʦδ鵽¦Сƽ衣Ϊ֪Լ¦Сľǹ֮£뷽跨֤ݡ¦СڵѦ˳
ΪѦĺͰйأ̫ˣʦѧ˵ȫڽѧϣʦҵ
ȴҵѦĺǵìܡѦĶʱشɡ󣬾ڱճɿռӵƹ︽ȡأѦɫŵؾ顣Ѧķϼκ󣬳ԼɱǺƽ
ǲңǡֻ䣬вҪҵķ롣ƽŮǺûԩ𣬵û취Ӱ룬Ҫɱǣͱ봦ƽ
ѶҶݳĬչͳżҲĬ
ȻڣѦΪʲôҪ㣿ѧǺƽͲ𣿡
¦Сſ˺һʼ򣬡ΪߣҲǣԸⱣߣ
˵ô˵Ҳ߲Լһɣ
ҸղŲǶ˵𣿡¦СѦʦͲˡ¥ҲסѾȥˡԼøɡ
˵ССɱħȥɱˣѦˣ𣿡
¦С̼ƾʲô˵̣㱻ĥ㱻ˤñˣϥǲϵûУһҲǮ˼ҵĺӡ
˵ЩûáΪǣҡ㣬֪֪ѦΪʲôҪѰ
Ҳ˵¦С˵һסˣͣ˺һҲ֪
ЦǹˣˣºȻѰе棿
Һ¦СҲͼȥûãҾͷˡ
ʣΪʲô
Ҳҡ¦С˵ǳ֪ѦʦΪʲô϶¥ѦʦôһˣʲôǵѰһ֪࣬һֺ֪ࡣ
¾һע⵽㡣ӴˣӴ˶ˣҲй¶
¦СƬ̣ＷһЦҲô̱ǣҾӱܣ֪ΪʲôѰûл֪ĻԼȥ顣Ǿ죬ôǡ
˵Ѿ鵽ˡ
¦Сһ˲ʲô
˵֪
¦Сؿڵϣȴӣϵ󣬵ˣõĻٸġ
¦Си
ˣǼǺƽİӸ֮󲻾ã˳ﾶӣҲûмϪѧͶôӰˣǲˣҲû˲ǣ
¦СʣҲɱħ
Ŷ
Ҳ־壬ﾶӵÿһҶ뵽ǡѦʦ¦СɬЦЦ˵ҺܺɱǣҲšʵҺ룬ΪʲôᱻסұͺΪʲôҪԼȥɱˣʱûа취һСûа취
˻¦С˵ҵϥʵѾˣԺҲܲμӴ˭ûʱ˳ʱкɣѧУճ£Ļ̻̣Ҳңǿҡ
뿪Ϫѧ¦СһοڵһƽƽĸбҵȺмٰͨˡѦġȡΪаӡ⣬ɱˣȴ˶ס
У¦СʶԼŮûȤϴѧһܶˡֻ壬Ե֮Ҳϲİ
;иνࡣ
СʱΪѧҵҲܽ¦СûʱúöԴԼİãʳǣ˴ѵʱ䣬ʼѧٻߣ˾ͻϼʣûʱ˻
һľߵ߽ҰǸС˳ü㣬ȫ
ÿ춼ڡʱӡֱ䣬ֻšΪµǰδþˣʼɡŮװ
ϸһ룬δ˵ԼŮ˿Ǻܳһף˵ԡϲܴ⣬ϲˣ͡Ů޹ϵ
УֻϲˣŮˣܶԡȤ
һ˵뷨ܿ鵽ʱӡɽбصҵִӶŹⱦĿеֱ֪ĵطܾܿнӡ
ӣڽһ۾ϳ˵ġ˵ϴѱ棬ʵоͺܺ÷ֱˣȻƫԵĴ磬̬һŮˡ
ֵǣûеʧ·׼ƽؽˡǸŮˡ
Ҳ˿˵Ҳֻǡˣ͡Աûйϵ
ȷŮˣİҲʣٻռСϣúáҲеתΪʲôҲۿĵӡų˺ɸֵ˼
֪ˡıν࣬һͨ÷ζ֡ʧȥͷİװνҲȷʵܷζ˵Сǵͷµˣ˳ܣȴֺ
һԶʡӵƷʵܽ
Ϊν࣬뵽һܾòˣǸΪˡʼղѦʦʲôȥĿȥһΪųΪ
ųˣȴҲŲ¡
νԽģҪıνԼŵĸĸԼѹեԼСˣǳ᾵ͷȴֲòС˵ҪھͷǰЦģõϡ
뽫첹ãӴ磬Ӧ羺Ƶ껭ʱĸױ
ЦúܿģҲ˵СѦʦϣˣѦʦʵˣ㲻أ
־Ϊ족νⶨ˺üƻ㰤ʵʩЧȻΪνıʱһӹȥĽʵıϡ
ڸԼԼ̫ˣֻһƽ񣬺͸ͷֵ˭ôȥֻһֿܣΪϪѧİӡ
ѦļԼɱǺƽ۲죬һЩƺֱѦȥΪѦıһˣʼûҵ֤ݣΨһˣŲòա
ѵڲ鵽ˣΪʲô쵱궼ûлΪʲôᶢ
Ǿ죬˭뵽ѦĿ̨Σ˺Ѧģ˶Ѧָƣ֪ѦΪҵˣ˷鵽ˣ
סʼ顣ʱ񾭱÷ǳϾ˼νܾ࣬ûٿʱӡֱһʱָ֮Ǹ񹤣п״衣в⣬״ɽвãϼڴأǸδȥСطҲʶ״衣
״Ǳģֻһ͡
ʱе顢ٿ״裬֣״һˡ档
ǵ塣
ӡԴǡڰװӣ˽ȴǸխĶ񶾷۸۸ˣѾǰαװԶʦͬѧҵˡ
ǺƲ˵ѾˣʲôʸҲүүеԼͷ˻ֻ֡ڷ⣬ֻΪûбҵ빫˾Ҫ
ĬĬЩв޲ҪĵԼܻϥǡˤǮ˼ҵȨû˿ϵ
ʧٺҾȻǸھ䴩󣬼ú䤱ǵĸĸɵһҡ
ʱãĺܴ֪ôôģҪǻţָôЦ
ǵʬҵ󾯲һҪץ֣˵ʲôһĶ磬ҵϣӾ޿ɾҩ
ʱǨȻڵΪʲô֪ѵǸ˺Ѧʦˣǣûв鵽ѦʦĽֻ鵽Ǹͬи˺ܶˣʱΪʱűҳΪѡ
Ѿǰҵ񲻶С˵ѾΪҵͷöΪʲôȻжమǣ춼᰸˻
ɱˣǱʶΪѰ취ɱˡȻǺãһɵ
ڶ֮ǰ׼ǿ״衣Ҫͨɱ״裬̽ķӦȽ鷳ǣ״ͬɽߵúܽ
۲죬ɽǸѵ㣬ҲǸͻƵ㡣ɽȿ״ʹѾʮ깤ϲȾƣռСˣȴʮִ󷽡
ٰ񹤣ӽɽɽȾƣõɽκһȾơɽϵ˵ҲңԼһֵܡ
賿¹ɽȰ˵ҪϢĿ״һȥҡѡȾƣóǰɽľƣþưǮ󷽣
ɽȵ״ȵò࣬ҩЧҡϷǵʱ˶Ѿû
ʬ͵ش߷ʬʬõĴʽ뵽ν࣬ѾܾûйĹνࡣνԸûһѣԶı䡣ǻᡣ
ŹⱦȦһ˿裬ױĶֻҪŹⱦˣνг·ʱӡ£νӰ϶ܴ󣬵Ʋνʲô·ͿԼˡ


108 裨34
¦СʬװǰӡһƬ̷Ѿ˽⣬֪4Ҹ˳֣ڼأŹⱦõļأøַӾʧ顣
ʬӵԺԼҲ˽ȥ߶Ƚûע⵽ϴһ˿ʹ⡣
ԺѻȸؽʬУʬ帯÷ȻҵǡһУֱӴӺ뿪޷濪ȻͿʡȥǽһ
˷ǽĺۼȻһֻϢġǩҲԼףû˿ץһ
ȻصУȻһǳѪӣҲˡʱ亹ֱ£һӦǷǽʱˣ
ˣѪڲϣDNA
ˣɴʱǰ죬ܻȥĿ鲣ѪֻҰοʱӡ˶ʱڲᷢʬ壬лҵǿ鲣⡣
ҹٴӣȻûκβϿѪĶһЩ⿴ܲȾѪĲ⡣
ԷģڱĵطСĻƤ
֮ʬ帯ľ߳ʬܿΪšйעžĵչ羯ȡDNAȻжѾ˳ܷͷ׼ʼûзͰӵǣǽŹⱦ˸׳졣»
ϳֶŹⱦԱҲ˳ʱӡپûоȥ˼νԺô졣Ϊ֣ƺûܵ״Ӱ죬ÿճ
ڼƻʲôһжҲжͷβľΪʲô鵽ǵйأһҲ𰸣һ첻
2£յһţ˵֪ɱ˿״ɽ
˭ģҲ֪
ﻹ˵Ҫ⣬͵걱֪ܿܡ
걱еشƫԶ뺷걱ԭϣ˼ʮ궼Ҳʬ塣ף걱иɵЦЦԽԽˣҲҪ֪ܵˣһҲܻ
걱Уû뵽Ȼʱһǲ⽫һɱ
ԽҰںХĸԭϱۣƬҰϴϢǶȻĻ
֪ͨʲô;㵽ǹڽǹĻУǹˣ·˱˵׼һϸûҵԼڻҰв塣
ҹٴδǹǰ򿪳ƣݳ̥ȴ˸ϡã෭СӱߣѪϢƮڿС
񲻵ǹѾֱ۳ĸִִ̡̹ᴩۿã˾ͳһʬ塣
ʵô鵽ԼͷϣҸᣬһ˲ӣûľҪǱĪӺζͷֻ÷ѰҴ𰸡
׼õĵ֫⣬ѪҰޣǺܿ𡣶ʱʱ㱻Է
ڻҰѵ飬ؾز㣬ֱ˳صɽУҲûпصıұ˾ɽвſʼ飬ֻ鵽ʧ١
ʣ㵽ڻȷô鵽㣿
¦С̾Ѿû֪ԭˡ
˵Уʱšɱɽ״趼ҪصܣӦǿͺƳأɱϰǰɣ
¦С죬Ц˵ˡ
֮¦Сеٴƽָо͵ɱǺƽʱֲôƣСνƽѦΪģԼ
ô֪ףԶ޷֪ˣûϵҲ֪İȫˡΨһĻϵĻˣǳǳ˺ȬɵǲǱԺǽϵĲ⻮ˣҲ𰸣ǣôӦҵǣﱻˣ
ܲȥ⣬Ҳٹעν࣬ǱʶӱеҪһոµʼɫӣЩδӴѧ߳ഺ͵ĴԣױƣֻҪһͷͻһ
ɽѧˡ骡էֱ̫ˣãҲͣӦûζϲһ
ϴν骡ܿĵ骡ѧϰ̿࣬ɼܺãҲܶѧһû̸骡ֱӦ֡
Ȼûã֡骡ûΪôų֫Ӵ͵͵۲ܶΪԵùŹ֡
骡Լ˸Ľڣ˵ǰֱУʶ֮ű䡣ˣϾһμ骡ҲΪǸø㵽ֱֵСԶԶͬˣĸɵʼĸ١骡ȥ骡ϼҴı
֣骡еĸľʧˣӴ骵ݺǰ骡ԯޡʱ˼ΪʲôӽԼǲһ
޵ȷ骡ҡƽûκιôǲǾ죿Ǿ죬Ҳ̫ˣΪץϵ
ԣ侲룬Լ͡骡θ飬ˡ骡к£յԡ骡ǽƾͼĿʲô
벻ף޴Ĳڡ骡ûһһһҲͼһ棬дʱڡ骡֪µ骡Ĺ۲ڼ
һŴ齵˱˴˹۲죬ʵ졣
죬һ𾪵£骡ûӦǿĻ
Ӧǿ˭ӦǿŵϴɽмĴ骡һѧڸʲôӦǿŵϣûзӦǿźϵľ𣬵ǷĲ¡
骡⣬ɱ𡢿״֪ɱ骡ȻӦǿйأǱȻ׶֡
Ƕʱǳ尾ڶ벻֮䷴û뵽骡֮ǲֽ
С磬ǲǷʲôˣ骡ؿ
װ£ʲô
骡ϲװⴿ⣬ʵͷ㲻̫Ծ񡭡֪ҵˡ
Ѿ˵ϣ˭
骡̾Ȼ֪ˡ
ʲôʡ
ʱĳĬ󣬡骡˵С磬˵㶼֪ʲôˡ
̽ӦǿˣΪʲôӽң
骡˫ۣЩȵӣⶼ֪ˣ
Цʲô
骡ȻС磬ƭ㣬ҵϲʵʵһȥ¡
һôֲ˺󼸲ǽϣӡ骡
骡ʼԼľһȫȻİ֡Ƴ
ѹ骺֪Ĳͬһˣԭһʼ骡ƭ
ƳϼҲڻ򣬶ˮĸҲľкȺ߲ȫʡ֪ȺΪ׬Ǯ˵﹤ľһꡣƳżٵʱҲȥľסһʱ䣬µذæ
ںƳУľǸܺõĲ˵ϰ壬ӲػǣǮҲܴ󷽡Ÿ׻˺Щľȶ˵ľദá
ǻ˵ûĲǺˣľԸƣԴǣԴǸû˵żѧУͬѧôľûûͦģԺԼȺϣҲ˳ľϡ
û뵽ȺûܻҪϵһ졣
ԶǵǸ磬ľײײҵǱһȣ۾÷·ܵγѪ
Ųôˣæסľ
ľ쳤ХƳҶԲ㰡֣ûˣ
һ죬޷Ϣʲô
ľڵϣϴμʱ˲ֱ֪꣬޵Ĵˣ
޵ģʲô޵ģ֪˭
ľ˵ǶΣգҪϽ뿪ԼȺˣҪԼһȥúȺΪǳ£ֻøľߡҹˮһɽľȺʬ˳
ûĸףƳޣľ⵽ô£ľסԼĶ⣬˵ȺǱԼǣģҶԲ㣬ԲȺ
ľߺƳɽе׸Ӧǿ귢Ҿڻ򣬾󲿷ֲũӦǿǩ˺Э飬Ű壬ֻʵһĶֵأ뱻ָӡżΧĵضӦǿܣƫƫżҵӦǿòɴ˺ľӡ
ôӦǿͲҪһ˵ˣľܾΪڻӦǿβľ鷳ľͺȺ˸ˡ
Ƴ˵ôң㲻˵ҰҲ˵
ľʹ˵ʲôãֻǸѧҺûҲǣ
ľŵӦǿҪĳ˽ȥһطòȥȺҪ˲֪ɽнһֿ⡣
ӦǿȺҵʲô
ȺŸϰ壬Ҹʲô⣿
ӦǿЦͻȻ˽Ƕƴľʣ㵽ʲôѾ׸ˣǿأ
Ӧǿɭɭ˵Ҳأӡô꣬Ψһһӵˡ
ǱŹ򣬽첻飬ľ˹ȥʹʱֺȺߣͷѪѾûк־弫ˣ˵ȣȺѵشӲֿӳʱӦǿڣ𿴹ǵΪһʱѲڴơ
ӦǿȺʬװڱ֯ǰ͵һ峵ӵˮɽУʱʬ
Ҳ㣬ұһˣľ۵ץźƳļ򣬡ӣǸӵȥνǰȥһӣҲˡûţֱ𣡡
ƳǳңʣŲҸô죿
ľ˵ӦǿһѾ֪ͺȺˣһ֪ȺżûˣȺȴӣӦǿȻΪǻնݳμǲٻȥˣƳҲ
ľ˵ԼСǰһӹĳգ骣ͲڹˣСϼҹãʱ骵һȺ
ƳңľΨһ˽Ⱥᵽμҵأ˽ȥˮȻѾռᣬϾȽ󣬸ҸĹȺȥˣûкμҵ֪ڣɨĹ
һУƳ࣬Ӧǿûҵǡֶһʱ䣬оͷѾȥľŲƳȥ޵ϼҸء
ƳǵãʱľѾˣʱ޿̲ĥȥҽԺơ˵βζһ˶ˣʱ䣬·źá
ľȥ˸ѧУ骵ݲȥУûм骣֪骡֮ľִ֤ӴˣǺƳ
¦Сһ˿ݣɻ󡣲֪ǲǺƳת⣬ľĻкܶ©ɵľǣӦǿľôĺ⣬˱ɱ֮ĵزڷľͺȺ֮󣬾Ȼû׷٣ľͺƳúðúȺӦǿͣƳȻڣûá
ʲôû˵źƳڸУģ¶һ˿
ƳΪڹԼ˵Ϊ骡֮ľҪˣ뿪֮ǰݺץ֣һҪ뾡һа취ΪȺ
ΪҲģӦøң壬ѾŲǸʱˡ
ƳҲŲô˵ûдҰֵӦǿǸ
ľŲ뿪ҲȥҸܹȥĵط˺󣬺ƳҲûмľ骵ڸѧʳѧϰı뿼ɽȥҵһܹӽӦǿ·
ԸɽѧӦǿԾԶɽе˺ϲӦǿ˵ǴˡÿЩ޵÷衣Ӧǿ¿һдĶǸˣ֪ǲΪԼҵ⣬ӦǿҲȥᣬӦƸ˷
ʼƳֻ;ˮԶ뿴ӦǿûпĻᡣãߺͳ࣬ΪרȻ޷ӴӦǿܹӦǿйص¡
Ӧǿܻ裬Ҳܻý幫ءԽڻþãԽǸеľӦǿרУԸбɽеľ󲿷ͨ˾ȻӦǿǸˡ
ʹСɽгͬѧͬѧ˵Сʱ˵ӦǿҲЩûô˵ˣǺ˻ˣûϰյ·
Ƴʾ֭Ҳ֪Լһ׵ѧβܱɱֱ֮һ죬Ӧǿһλʹԡ̸Ц˵Ļλ֪ơӦǿܣйͬ⣬ѵӦǿҲ
ףһƻԺи֡ˣҪ𣬾ͱԼӦǿ˸ȤĻлᣡ
ƻʹ಻ͬ˽ͬĹ̶ŻȻ뵽ĸ׺ͽһиľ¶ģܸʲôҲҪӽӦǿ
ǡʱ¦СˡΪѾ۲ģ¹ͬܿʶ¦СԼ˼𾪵ͬʱᵽһ˿ɹĿԡ¦СȥḻֺͬϲˣΪʲôƾͼƣٽ¦С̸ĦӦǿ
Ƴ¦СǰС磬֪Ҳ£ûбİ취ˣ


109 裨35
˵ǰ棬¦СЩͬƳֻʣЦ಻дһƤңȴִֻȻõͷΪѰٵһĶƻ
˹ȻǰģǣƽǣǣƳҲǣ
Ϩʱаһ¦Сȼա룬һúùӣҲٺκˣǲ۵ĶҪ
úúã
¦СɱĶ𣬵δдϣرסƳ˵Լ
ƳϲڵͬʱףС磬ҺһȻĿģĺϲ㡣֪ô˵ܲ𣬿ɽѾ˵ˣң˵ԸĻұ˳ܲܣܲܡ
ĵȥסƳ죬˵骣һϰֽ㡣ȥһ㡣ҪҰæʱ㾡ܿڡ
Ƴ¦СİԸΪðա¦С̵һgayʱץסˡ
ӦǿȻдȤƳӦǿǰӦǿ´֣骡
һ˲䣬ƳֲסӦǿѵ֪ľͳļ骣Ϊ֪ԲŰеԼǰ
ӦǿȥķӦȴƽûֱͣӽ⡣
ӦǿŵˣÿӦǿһβجΡʼûҵӦǿ֡ǰעһΪԼԺӦǿʯ٣¦СҪȫˣٲ¦С
¦СﳰЦɣ˵£Ǿһ¡
ʣôɣ
¦С˵ܿӦǿͶʵϴųǾҪҵˣһǳңǸɵӦǿĺûᡣס賿֡
Ƴһ㣿С磬
¦СοҲٵȥˣ£Ǿû취һ𡣡
Ƴܸж¦СȴǣݲȥˣӦǿϽȥ
ɱ˶¦С˵Ѿʲôѵ£Ҫɱɽе׸źúƳҹװϴųǣúƳ͵֤˰һأ˳¥
Ӧǿˣ޻֮ӦǿɱأƳˣͱ졣
ƳȻûôɱԼ
ľؿ߽ȴʬ壬뿪֮ǰǩÿ󶼻µġǩϣϢ˼
¦Сһۿ˵ˡ
ûзӦӵʱĬԡ
ôͬѧ¦СЦ֪ʲôˣ
ڷ㶣෴ڼת¦СƳ˵Ӧǿǰʱ
¦СǳţԼλãźƳɱ˶˵ѾСһ׮ѦĿû뵽Լǰġƾ١ώһ綾١гԺƳƲϣÿһܹʾϸڶûзŹ֮ȻͬǣɱӦǿͺƳľһʴ
Ϊʲôⲻֵóҫ
˵¦СҲ֪ô˵֪ϸڣ
ɱӦǿͺƳĿܲ¦СӼƿߡ
չ˵ϵͼ
ȷʵ׼ȥɱˣһ˫ֳӣʾĹ˸ʱѾˡ˵֣ΪĳԭװԼ֣ǩ
չδȼ̣⡭
ȥĻȴԾ֣ϪѧӣҲ
ǣ
𡣡
Ѷʱ¦С¶ƣֻ̬ʱ뿪һصңչǺƽİӡԼ˱ˮߡ
𣿡չü˼Ķȷʵ֣ʧֵ֮ùֻˡ
˵ǰ¿Ǻƽʬ챨棬ʬأҽжϳǵλͷǵȥ֮ʧȥжשʯƬײ
չ˵
˵ȥשʯƬͷѦĵʱ˵ǣǵȥŵõһʱߣŻȷˣ±췢ֳһͰͽȥƹﶼյô˵ȻΪ˽¦Сǰ벿֣¦Сӽǣߵ¦С¦СûȥȷϣǺƽǲˡ
չɳڵ۽̧˵
гǵɣΪһˣ¦Сǵø࣬¦СΪһ嶯ǵĳɷ֣ȴ˼ǣѰһɱǡˡ
û˵¦Сȥ鿴ʬ壬ΪǺƽѾˣæ룬ѵĻᡣһ𿴵¦СҸٵƹ򳡡ڶ¦С֮Ǻƽĵطûİ𣿿϶ᡣ̮ﶥשʯȥͷϡ
չܽΪ
ֵ¦СѦϢѦ֪Ķ¦Сģ¦С֪Ĵڣ֪ѦĻ¦Сڵڱֵúܻ֪ỳνֻҪ鵽ƹͻᷢ¦СµĺۼԼĺۼѾˡװģҵĳ۰ֶӣûˣûļ̳ˡϵǣȻ鵽ѦϣѦĻˡеţ˶ԼֻţڵڣٻͻȻ
չϸ»䵱ʱΣһ׮һȫԵϺš
ѦϷ֮ͥǰˣ¦СţûСħͷϺķѹľ˵վĽǶ룬ʵһֲܿ¡˽Ѧģ֪ѦĶѧäĿİҲ֪ѦľʲôֻһܣǾ¦СʲôյķʽаѦһСΪʲô̶ֳȣ⻹С¦СܶѦô᲻Լô¦Сôͣ᲻֣ᷢʵⰸӻһ֣
ˣֶһĽᣬòʱ̹ע¦Сܵ¦СôѦģѦĵѡ񡣡˵¦С˳ﾶӣ֮ûϪѧвӱܡ²¦СҲع⡣ʱţԽ¦С֪֪Ǻƽͷûи¦С£¦С֪ˣ᲻뵽ͷϣᣡһᣡΪʧٺ̫ˣʱΪ¦СҪ׵һ̡Ѧģ¦Сǰʱ䡣¦Сţ˵̫Σˣó¦Сǡһȫˣȥ¦Сԭ򡣡
ɤЩƣ˳ԱߵıӺһˮʱŷԼôˣշıӡɵÿһۣβ䣬ȥˮ
չڰУδע⵽ߵС棬ƵôȥؾΪ˿ƿ״裿
⵹һǱȥʶ״Ǹɺϣ״豨ĸ׵ĳʱӦ˼ƻôη¦СΪϢǸˣǰɣ˵꣬˾䡣
Ѿˮˣ£ǡ¦СڻΪԼɱǺƽû𡮲ȥ롣Ļʼͣڡͨĳַʽ֪ףҪʵ˶û߼塣¦Сߣǵ޹أ֪¦СףֶǱ졣ߣ¦С֪ʱҲֳ¦С˵һѾ䶨Ҫ°ѳ
չ̾һʮˣⰸ˽ᡣ¶ӣղ˵ӦǿͺƳҲ¦Сɱģ
Ҫڣ֣Ҳ¦Сε֡¦СϰüֶΣǺƽӸߴ׹䣬þƾÿ״ɽʧȥΪƾͼƷɱܻﳤ̡ܶӦǿͺƳȴǱֱӸ̫רҵˡ
չͷüøҺȻǲΪѾİӲɽС
΢΢һһԺи֣ߡ
ǰͣǣʡٳûжԡߡչжŸĸ͡ߡйصɽУƷڸʱʧ٣ǲŽɽС˭Ʒ˼ȴ׸ӦǿİӣһͲ鵽ڡ
֮ǹӦǿǲСߡӰŵƽ˲嵭ˡߡɡʱߡٶȱ
룬ѵ¦С͡ߡҲʲôϸԱ뽫
ǿ븴ˣ͸¦С֪һɣ⻰ƺר˵𿴵¦С壬Ϊ¦СǱźֱȺ˶Ϊ¦СҲǸеˡһּ򵥣¦СԸĿܡ
չʣʲô
ЦҶ¦С˽⣬൱ԸһΪԸһΪѦĵġס֪ƳԺƳǵеİϱɺޣûôƭһҪúƳɱ˼ƻĽǶȿʵû⣬úƳסӦǿֱ֮˫ɱû뵽ǣƻôܣȻһӦǿͺƳˡʱ϶ַŭ˷ܣ˭ɱǣԼԱû塣ϻνϢͿѻƭԼ˾ɱġ
Ĭ˻ȷʵҲֿܡ¦СϢˣټҪʱѦ̼̼
ͷס
Ұ˻չһɵ㣬ӦǿƳ»ǲ̫ԡԸȤ٣Ƴõ֣ѵԼĶӣ
˵Ҳټľϵɵ㣬
ӦǿľĵλƸ֮ľӦǿӦǿܲľľҲ˵ľɱСйޣǵʬװڹԼô˺ܾãľ֪ԼӣȺҲܡ
ľһȻӦǿһںȺƳӱȽϼ򵥣Ÿ¦СģľƭģľĵӦǿɱˣԼƳݲܻȥһ˼ױ
ΪϢ֪־ӦǿӵıľǣԼ޴ĺӣѳô֪Ӧǿʲ֪˭
úƳ骣ľ˵൱Ƴ³ޣƳӽӦǿȥ𣬼ɹˣԸˡʧܣӦǿôϲԼߵġӡʻƳôͽӦǿ֮ɱ˺Ƴ֪ˡ
ôӮ
ӽǻӦǿƳĳӦ൱ȣ͸ģAַòҲ骣ҪˣĿʲô
ӦǿɲʲôСƿӦǿţƿɽкܶ˵ƳǸȤߣҪƳܷʲô
ƳΪԼƾŴ¦СѧĻӦǿ³裬ȴӦǿΪֹ⽫ߣˡ
ΪӦǿĽ䱸ʼûҵֵĻᣬֱϴųǿҵһӦǿһ𣬱񡱵ո
˵Һеƴճġ࡯˻ѾˣʵǲѺʵ
չɫأΪЩľϵĺӸеߣľûҵ׵һ졣
ľȷʵҵڣѾˣҲǼôĳȴźƳΪѩޡ
ƳǸ¦С˵Ѿľһ𽫺Ⱥںμҵ𣿡˵Ƚϴ֣鷳ˡ
һһӵͷȴ£Сط俴أչҲ֪زףذǰòȥ
գչһˮһִͬμصĻеؾ졢ȺĶ硣
ζߣȴҲͨźȺѾ˺ˣڿ֮ǰ˰Сʱ̡ɽİУѹصשʯ̧һªĹײУһڰ׹ǻʬʬѪ߰ߣȻȻȥᡣ
ζ˻ҵܵҽʬСȡоֽʬ졣
õʬ챨棬ʬƳӹϵ¦С֤ʣǰȥĺȺȺ­ǹۣƳͷƤѾã޷ж飬ͷĹۣ֫á
ľƳǰһѪܵʬ壬ƳźȺӦǿŹ̶ֳȵŹѲ˼ľ˵ѣƳϵɣȻأʵֻͷĶġ
鵽زҵľѾûˡذڿᣬûμӣòμӣǰοζ絢ʱ䡣
ߺζ֮󣬳ڰ칫ûһ·ҵ¶̨ϣſϣ֪ʲôŲʱ⵽һģȻһЩ¶ȣ硣
ôȥ᣿˵ͬѧӣ
˵Щ
ʣվʲô
˸ϵúܳ־ٵ̫ߣ¶һЦһʱǷָһ


110 裨36
һֽУæס·磬͵Ϯ
˭˻²ʶԼٶһ㲻죬ͳͳƸһСľӢڵطֵܵλĵ̣ôעһ󣬲֪ĻΪ㡭
Ѿ·ˣΪҵ˧å
˵ǵǡ
ͷҲղ̫ͣѣôˣåɡ㣬һС龫ӢĶ꣬ˣå

΢Ц˵ǲǰå磿
ƿ㹻ˡ
ȴ˳ϲ£ղŻû˵ꡣ
ڷ˼Լ˶£ʲô
Ϊʲôʡ
Գ֪ҪǲشһֱȥΪĴǳ˾Ұδ˸ġ
̿ôɰ

пɰҲǲС
ƷϢ𣿡˻ʡʵµﴵΪƷʱûѶӦǿ͡ߡĹ˵ҲΪƷһ亹
ûСҡҡͷжɱӦǿ˻ѾųˣߡںʡӦǿ׸ܿܺйϸ𡣻Сüֹ
תͷʲô
㵱ʱȥϪѧʱʦ˲Ǹˡ˵
£û뵽ͻȻʦչˣҲѧ׶мʦʱ۹ˣΪ̫࣬þͱתע
ʦ˼ǣҲֻ˵ʣôˣǲʲôͲйأ
˵ǺͰֱйص¡˲ĻҾһֻҵľվվȽŸάѲĻɽУѦҲѧľҵᣬͷάֵֵĵزô¦Сƽ׹䣬𡮲ǣټЩ֧Ԯľ죬ܰѰˡ
˵Ҳ˵Ϊ˵ݺ߼ϵɽЩҵĺ·Լȡ
ȷʵʲôüǿ衢⹫ӲˣҲб£һ˵ı£ĿԽɽôҵôһһ㣬ǰһֱû˼ѾôɹˣΪʲôǷչʮǰǣ磬Ҹʱжٻᡣ
ҲǣѾг˵Ӧߡ
չռ󡣡üǣЩⲻȥעҲ֪ڹ⵽׷չô
˵ǾãΪĳЩ飬òȥⷢչ
ܹʦ˵ǶԵģ޷粻ˣȷʵĳЩڹڵ¡˵
ϵɵʱ֣¦СѶδٴ¦С棬¦Сȴʣϴβ˵֪ѦʦΪʲôɱѾˣֵҵ˰ɣҿɲµ
˵ǡϴһûꡣ
¦С鲻ƣ㻹ʲô⣿
ӦǿͺƳɱģһ׳¦Сʶתתӡ˵㿴Լš
ң¦С˵
ģ˵ƭҵûʲôԼҲƭˡҲµ
¦Сһǲǿҵġǩ𣿳ң˭
ȷʵɱˣǰ档ʵ󲻳ӦǿͺƳԴǲӵӣǲóġ
¦Сɫһȥ
˵㲻ò˭㶥ѦΪ
ã¦СһЦ֪֣Ͳ֪ˡ
¦С˵ˣ𾪡
Ǹͳ¾ҵʵǸˣʲôţǸҿƬ
ƷʾȻǡ
з籩𣬵㿪ƷƬֻٵ¦Сǰȷˣ
¦СؿһûҼǵú
ΪһٸɵӦǿͺƳ¦СܵļƻúƳţԼվһߣЭɱӦǿƳӱӦǿĳռݣƴӡֻҪƳԼõģӦǿܹ׵֡ҹ֮ǰȴ˸оҵ
ȥһľ죬ʵҲǺȥСʩչȫ޹ˣֻ׷ٵǰˣԼеһǵ갸ӵľ죬һǸ˵Ѧʦѧ
˿ǹǷȡϵж뵽һλ᲻֪ʲôʱŻᵽϵĲǱַǷϴųǡ
Լʱ㣬ӲĵطǰӦǿͺƳڵءδͲһ˿ͬѰ
ǰҪһɼǳѪζɢѪζǳУһ뷨ǣѵƳûסѾӦǿˣ
Ƴһ˸ûиɵӦǿӲֻᱻӦǿɱ
óȻǰ㵽һ֮Ŷܿ죬һŲĺëţһӰû߿
ڲǽĵӰпˣϤϮһ룬ǾȻǲǰˣ
ðŷմ̽ͷ˵ĲƬϼֱһģһ죬ѾĶãΧװѪҲŨӦòȥˣСسȥıӦǿͺƳ˫˫ɱһĻ
һ˲䣬еĲǺ£ɣǷŭŭҪȼѾ͸ĸôܱһ֪ðɱ
û;ӦǿһУŶԺƳָƣƳûгֹղǸˣƾʲôԺƳ֣
ɱ˴ûʧֹΨһһξȻǱ֣ԽԽŭ˻ʱһ㽫׼õıϡ
ʣˣԼ˱ʣΪ֮ǩǽͿѻ֮泩Щ˾ǱɱģԼ˵˾ҵĹ͡
뿪ϴųǣδؼңĸ׵ĵ羺Ƶ꣬ͷЩʼ˼ΪʲôҪɱӦǿͺƳΪʲô׷ˡ
ҪɱֻӦǿƳΪֳͬöڱ߾Ѿ֪˵ͼѾչ׷٣һʱ벻ףһ
ҵ˽⡰骡װ֪骡ӦǿĹϵҲûϺķѶپΪɻǣƺȫûпǹ־ǰһѰҵǸˡ
ô֪ûѡ۵
¦СЦǰ٣˭ղŻң˵ҿ˭ֲţ㵽Ҫ˵ʲô
Ƭ̣ȻЦɳУṩҪ鱨ķϣҲĵ¡
¦СüֱѦʦ
ûһѦʦйء˵˵ı²̫Уһɱħиûķѡ
¦С͵һȭϣ˵ʲô
һһʮѦıάѼұpuaľԽɫԽѿҧгݵҪ֪
ͻɱάѣ̽ѰѦΪʲô˵ûС˵ڶʵѦʦҲйϵ¦Сôƻһˣû𵽵ô֪ɱǺƽ𣿡
Ҳ˵϶鵽ˡ˵ţ¦СͻȻס
˵԰鵽ˣģΪʲô춼û鵽ȴ鵽ˣ
Ϊ¦Сɴ˫ۣĺ⡣
˵ܲھãǵģûǸױɵǿɣ
¦СѵһͫΪˡ
˵Ϊʲôῴ
·һ¦СĴԣһ˲ɵ㶼⿪ˣֳǡǣ룬ɱǣ
žžž
Ѷֵ˵ϲ㣬뵽һ㡣жֵĲֹ㣬Ķ֣Һ㲻һһʱΪ˳õ׼
¦Сٵغͷң϶˵ôû뵽ǵ޹أΪʲôֱӱʱǺƽûǲǣ֮ȥ
ͷĿǰ߼Ľ͡ʬҲ˵ˤȥ֮ûȥͷػ
ңΪǵµשʯǵͷ¦С˺˵
˵˰ɣһ˳ɵ㣬ʱֵùڻΪỳɵϣÿ״㣬Ҫһɵ㡣
¦СסαＷһ
㱾Ϊ֣ѦʦҲΪ˱Լ֡˵ʱѦʦȻѾΪܹˡ
¦СЦң٣˵ʲô軰˭
˵ĵѧҲΨһһʶģҰοˡ⻹𣿡
¦СЦЦݽڴǡ
һ£㺦Ǻƽȥ֮ûߣȥȷϹǵ˵ʵеڣǿǻûô˵ȥһε㣬˾ѦʦѦʦΪѾʧȥȥѧԼעתƣһǡĿѧһԼۻ᲻иı䣿
¦СżҵۿԽԽ졣
ܻ߳ȫϣΪ⣬ΪȡУ̵ƽúβæЩ£˵ҲͲôҪˡҡͷϧûˣΪԼһһӴ˸Ĺ£һˣʵϽ˳ͷβķͽţɱҲᱻͷ㣬һʼ֡
¦Сһŭ𣬿ɬ
ܹࡣվ𣬸
Ѷҳ¦СʵĴϢǷҲ룬ܹصǺƽȥ˲䣬һǲǻܹأ
뿪¦С˻Ƶ𣬡Ҳòȥ
üʲô
Ҳܰգ𣿡¦СȫǶ⣬ڰΪʲôûһҵƬϵǸˡҪǰɣȻͳ¾ҲԶǸɽеľ졣ô࣬ùǼûֹɱˣҲûҵҿˣ񶼲֪ɱӦǿƳһ£˵ǲʵ
䣬¦СֵҸղˣ˭ҲûпҲ֣
ĵЦоֵϻصͬ﷢Ĳı
ذӻңãȻǣƷҵôͻȻȥɱӦǿ¦Сˣ氡
Ҳ޷ж¦С٣ֳֻܷһɱ˵ĲƷ¦Сûѡʵһû壬¦Сȷʵ֣ⰸӽ᲻ˣǵýŲ顣ڵڶƷ˿͸ˣҪҪƶӹͨ
绰ȥˡ
ҰеŨصѹ˹ƷɱӦǿǾҪƷĶƷŵҵɱֳ֣׷ɽУ˾δյʧٵĵɱӦǿǰϵΪʲôŶ֣ȷӦǿйأأ
͡ߡйأҲڵ顰ߡʱƣӦǿ͡ߡȻϵ
ЩסˣӦǿɽе׸ߡѾչֵزˣ
ǰΪʡԵ顰ߡһֱĪɽʵֻǵõТͬ⣬޷ſ͵ؾϣҲѰƷƽ÷ǳչͶȥһƳչεҡҡͷʾԼҲûƷϢ
ʱΧżӴתƷ˽ٵģֻ֪ˣʱȥʳô£ֱԼ
ҲЩķûеؾչɳԱȷƷȥ򣬵׷Ʒϵʡ顰ߡĴ֣óȻж
֣Ѧķõҩ滹ҵõ𣿡ʡ
չһֱţҩܺ˶Ե;˶ԹˣҲԴͷֻ֪Էǳǿܹ˶ݰϵʹ࣬˺Ҳܴ󡣡
˵ٱȶһ¡
չ˵û⡣
ʱƿŻչæʣô
˵ƶͬȫչƷ׷٣֣Ҫˡ
ۣһͬʱӺȻøءǺܻãǾһƻҪҲҽ궼á
ͷһ£Źˣ
ûΪ¶ڣҾͲ㣬˭ĵ̣
չ˽лԱߣԼĶͷŵԷɣСȶ֣װί
Ϊ¦СӾܸһ䣬¦С֤ȴµذʱ䶼ûУͶµ
Լ˱ȣָҲһӹͳһڲˮ俿ǽڷſա
¸磬ʵʶˡͻȻ˵æӳҲûġ
±ӣʱϴųǼ棬ھǡС
ЦҾ˵ôŸ㵱ӣԭǵС̹١


111 裨37
С̹١ھԶĳƺͩе£һд곤˶꣬˽ʦ½̹٣žọ̈ѧС½̹١̫ձˣİ༶ѾиС½̹٣ѧǱ壬С̹١
ǾԺͬѧûȻҲûô˵԰˷粻ʣҰϲΣ
ǵûС˵Ժֲһѧһ챻ѵùǺй򵽴ΰ
ŶҲǡ
⸱ô̬ȴó˵ûв֪ġǼһԼĿΣҪȥĿΡ
ü£
ȤԼˣøǻǰǰϿģû˵ӹΣһ죬ҳӦˣôһ粻ᣬȴûϿΣ˺üΡĶ
⻹õŲ𣿳˳ų˵ĶҲ²
ǰѵأŴȣѧʱѵ͵͵ӣƵģһŵùǺҴ
յԺʱдѵʱע⵽еɧѧġû£͵ǷҲǷһ찲ֲ˼ͷ
ԭ
ʣأ
Խ˵ԽúЦ˵ǽŤͻȥΧСۺϳɼڰȻһһùֻʵġС̹١ѧʽܶأȥ۲һ£͵ʦ
⻰˵ģҲţ˵ԼΪѧϰ
֮ӿΣΪѣֵܰͰ뽻조С̹١ʲôһȥǳ˳̰༶⣬̸ۡС̹١ˡ
û뵽һһеЦһֺźѧʱе㺩
㲻;ΪµðˣôţȻȥѵǶǹʵǣǸѡ޿Σֲ㿼˷֣ñ˭֪ĻΪҪȥ֩
ݵؿסˣǹʵǣ
ץץͷ˵ڲŸ㵱ͬ£ʵͦġǣҲǣȻһλһϵͳİɡǰ棬һС̹ô˵û˵Ҹ𾪵ġżһˣ˵ǰûô˹
죬Ҳ֪һĬĬעǸ緢ͷൽٵ³ʱų֣װżĿܣҪ
񡣡꿧ȣԼ񣬡С̹٣ԣ¸磬æȥˡ
ͷֶڲˮ˻ǹʵôˡ
༶ѡ޿ΣʹƵĹ̶ǹǹڴȴӵʵ׶ʵ׶̶ڽϣ˿ԽѸƶȥ
ĿԾ˵ǺʵãѶȺܴ󣬶ֱۡļҪرߣֱԺǿŷǹڽಷԾɹˤúܲңɹǾǼµˣ˧
֮Իѡ޿ΣΪǻΪ÷ǹʵ˧Ϣ˼£㿼˷ֵ£õ߷֣Уʷ
Ժѡ޿Ѿ˼꣬ȥ֮¿ϣ˶˸ˣ˧ĻᣬһȺдѵȥջ
ʱ֪ԶԶעѧôϷǹôƽ⣬δڡ
һѵ֮ÿ춼ϰ
ǹˣΪˣ˧ҧ̫ĿѶȡû˴ָ˾޷⡣
̾˿ĳ䲻ز˲
ܼŲ飬һƺƷйصڳ֡
ɽذӼݵľκиͨˮˣŲ㣬ɽжһ飬ûûȥ깡
ƷƬ󣬲˵Һˣ
ͳšɽжϽǵһֵֽΪһѧԺۼŲٸˣֱ洦ɼ̡ȡŶꡣ³ںʡԺ
κָһŹ߰θߴ󣬵ͨѵ˵ǲ㡣
κΣͳĿЩ䱸⣬˾ֻĳһ쵱Լˡ
ҵˡóƷƬֹˡ
Ըı䣬Ĭض
˵ʦѾˣиңϣǻϣȴûչ˺Ҷðһ˸磬鷳ˡ
˸̣۳Ŷߵָָ쿴ղҵһǰƽһûע⿴Ҳ֪ȥˣӦû
κæͣĲУǳǿ
˼ղңĸղң
Ȧղ³ĵ̡
ڵʱ֪ȥA֮ǰ޷ߵĹŶĹֵ꣬ϰղ꣬ĲֲƷղǵݶϰ塣
ղӦǿ
ذѸһݹղı档
ղǺʡˣҵ⣬ͣʮǰ泤ʡͶʣʱ䶼ںʡղȻǴ֪ġúϰ塱ղȴǸĻˣýڸܸ˽ԼͷǮ˲֪ٱŶҵŲٵǵľԼ
Ӧǿɽ׸ղĺУĿǰ˵ĹϵǾˮˮղֻٶӦǿγ˳ӦǿƿɽһĲҵ³ղһӦǿʳ
һҲӦǿŶƷ£Ѳ뵽ǷĳεĹϵ
ղĲڹĹϵʧɣܹ鵽Ӧǿֽţû֤ݣҲижϡ˵ϵ򵥣жӦǿֵĶĻɽзչѸͣӦǿŵ棬Ҳһ
˵ǽƷͺܻơղҪɱӦǿҲ𣿱ǳ磿
һֿܣղǡߡƷǡߡˣƷûж˽⡣üģ⻹ûнߡΪʲôҪƷӦǿ֣Ϊʲô֮ղ˴
·ȥһղ
ȴסδõ䣬Ȼô϶Ӧǵ׼
קס䣬¡Ҳͷ˿仹ˣҲǡߡͨƷɽΪٴδ̼㡣ΪɱӦǿһõƷȻһ׷ȥʱ͸Ҫ
˶٣ղȥ
˵磬ǾȥղΣգһῴգ
ҡͷ̾ȥղжΣգҸղŵ뷨ӽ࣬ôղ֪ȥңԸ
üβ˼
б񡣡㿴ƷҲƷһˣȥҵˡУӦǿӶŷƣŮʼûϢAС龫Ӣ취
ּܲεСһ֮Ժ߸³ǴٲȻ³ǵһ顣
սͣãͿһȺ˾ӳ·ȥ˸ıһƬԭǳֲ֣ȥſڱס֤ŽŽȥ
ǽֵ棬ע⵽˿µݶջߣǰߣȻӭӵмüĿͷ죬ȵϸͿ
ݶ
ɵͣ½ŲɺµļɵݶݶݵļճڱٻٻֻŮȻϲӫĻϵļ죬ꡣ
Ϊ⵽İݶݶϣ˺ӰӣȻʵȴݶͺȲһˣҲûκνʱע⵽ݶĩ״γֻ磬һʱ䣬ٿ̣ž⼸ˡ
ȻؿݶʱݶҲֱü𴦡
˿ǵ֪ݶˣ㽫ǽ顣ǰ̨˵˼Ҫղǰ̨壬æŵش绰
ȴڼ䣬̨棬ķ˿ݶͺӰغϡˣױݶκͺ񣬺ߴ׳ö࣬ݶڵӾкͺʺĳЩơݶߣҪ˵˭񣬳뵽
ǽ⣬ݶЦźͷ˿Ǵкڱıºò׼ϳߣ˿׷һǽڣһŮǰ¾ղڻҵ
Һװ¥ķһУչʾǽϰٶĽֵ˻õղűͷɫºװ㣬ƣҲڽԵʣζʵᣬȥʮꡣ
ղݵظ裬ȳᵽһ˵Ŀģȵ¶ӣ֪㡣
üŶ
ǱϾʡᣬȻǣҲлȥμӡղЦݣĴָǾ
ЦЦղѵǱǣʲôӹ
ղ£¶˵Цұַ⣬ôң
˵֪ңһΪҵĶԱйӴȻ˵ϾһİӣҲͲо
ղߵЦݵЩֺܿЦΪεĻ⣬¶ӽǲǵİӰɣҿѾܾûȥˡ
ǵǡ˵Ӧǿİӡ
ղȲ裬ʵǿϧˡôֻûץ
˵˵ղǸղؼң
ղЦ֮ܵе㰮áô¶ӶҵղظȤ
˵ҿ
ղ΢ЦŴӺһɳȻ¶Ӷô˵ˣҪܾĻǷ顣¶뿴ʲô
˵ܸҿʲô
ղ˵⻰˵ģܸ쿴ģΥĶûֶ
䣬ղ˻ңŵϵܲð칫ң¶Ӱ´ҪҵĲƷǰ˵Ȼһʱֻ̣ܸ㿴Щͨˡ
ݻİ칫һչʾǽɢɢЩ󲿷ֶҼеķھԺǱչʾߵĺ١
ҲҪͲƷһȦʣЩ
ղȻĬתſڣ˵λʦ
ͷʮƷתָģʶ
ղչʾǽߣָһֻ̣һ඼ھԺ¶ӣϲʶʦİй𣿡
ֱԣӦǿûŲӦǿš
£ղ¶ɫҺܼΣû˵ʶʦ
ɹ֮󣬺͹ȥĺϻ˶û̫ϵǲἰ°ɡʣӦǿμ棬һ㶼Щʲô
˳¶ӡղЦЦṩϢȷʵ࣬Һܲ죬ҲǺϵϯ棬ຮѴѡ
˵Ӧǿɽе׸㣬Ȼɽзչûǹ֣
ǲͬһϡղ˵ҪԼ缸ɽУӦǿ֣Ƶꡢز֮ġһ˼ĻҵϣӦǿۡмʵĲһȥ
˵ӦǿӦͦɽǸҵУĻҵ͵ڿģӦǿ⼸Ѱµĳ·ĳֺѲӦǿǰһ
ղĵؿųƬ̺Цҡͷû뵽¶ӿôͨ͸Ҫ֪Ǿ죬˵ҪΪ˭ҵҵˡôһѣһ£ȷʵòϣΪӦǿ¡
˵Ǻֻ£
ԣҵʱҲеɶСղ̾˿˵ʱΡԺսãӦǿŵĴ·Ҳڱ֮Сеһ룬Ӧǿ̸
ȥӦǿΪҲֻǷ곡ϷӦǿȻһϢ䣬ԺӪôԹɫʶӦǿܶϵĿȤӦǿûȤҵӦǿЦ˵ԼˣóȻȥһ˽ҵҪѼҵ׶
һί֮ӦǿƣҴһ̻ᣬղûȤ룿
ղӦǿ齨̻жšܶطʵ̻ᣬҵǼȥݻ̻˵Ǹ֯ʵṹɢ̫ԼӦǿе̻ᣬʵǽȫɽеΪԼ¡
̻ԱӦǿӦǿѪö֮ΪӦǿŵһ֡ȻһЩȽСҵߺӦǿоϵҵӦǿŲǻ¡
ղΪҵˣ벻ԼʲôɼȥӦǿơ
ӦǿӦǿûΪ⼸Ӧǿæڼڲ£̻Ტû
¡Ӧǿҿܻ
ղ˵⣬ûдõͷĻȻӦǿڵĹģܱȻǸԶˣҪҵĵ⡣
״Ʊղ˵ˣ⣬ôƷתָģ
ûڹڼղͣӹõĲƷʱA
˵Aôʶģʲôʱ򣿡


112 裨38
ղƬ̣˵ǲþһˡʱA飬Ȼع̳мҵAĵڶ磬AҲһЩͶʣżȥסһʱ䡣
ʶڵصĻչϣȥչ˴ʿغټףչϾ͸١Уȥڨ֪ϼںʡ⣬ΪϾҪͼﳤһȥʡչ
̸־ѧԨ˵ϲղع棬ᵽԼ֮ǰһԺӵĹ棬ʵԴߣֻ÷ڹ꣬Եȥߡ
ʵĵַ˵Լعˣһȥܸˣ£һȣԼ´ټ
ղAг̰ŵúҲûʱȥͣعûȥĲƷ־ȤͶֽӽһʮȥAʱĸ켸ҹ
ղںʡæﶼ߲ˣȥAѾ֮ˡҵſڣŵȴһͷ˵ǰѾ࣬ǰס֪

ղڵЩõȴǲõϢղһͻȻʧˣܿǱӺˡһˣҲҪ󵱵ؾ־ֻܸһеԵֵˣԵʱ򣬾Ѿˡ
ҪᵽҶˡղ̾ʦºʹݵˣҺҲûˡ
ʣʲôӣ
ղ˵ؾ鲻£ȻҲ˵ضɲ٣ƾЩˡ
˵ûףȷ˵Ҫɱ
ղȵ£
Ҳֻǲ²⡣һ߹۲ղһ˵ףϲͳĻǻˡҲʲô˱Ƶòջûܶ֡
ղĬ˺һҲɣҲӸĻˡ
ӣ
ղ˵һңӡľĶΣûۼΣݵĽУᵽΣһᵽ̾˵Ӵ˲ùܣԸ壬Ƕ˱гǣҶԸء
Ҫǵʲôˣֵط˵һҡղʼ磬Ҳֻǲ²⡣
뾭ѵĶӣݵ˼⣬ʵѾ鵽˺˭
ղ΢ɻ¶ӣе㲻ˡǵڲӦǿߡǻҸ˵йأ
ЦЦҲǴɣǲȥ˶ٶеϵ
ղ̬ȶŶǲ鵽ĺˣܲҰɣ
˵Ӧǿ
ղ۾˻ͷпܣϾ㲻˵ܣ漰ǮȨ䣬ٺõҲܱ򡣡
óƷƬղٿӡ𣿡
ղϸϸ鿴Ӧûмǣ
˵ҵˣɽеһʧˣ˿һ𡣡
ղɫӴˣҵȥһ¡Ϣҵһʱ㡣
ЦЦǾ鷳ˡ
ղͳ¥˳߾Ȼ˵¶ӣɽȣǻǺ÷չһЩɣΪʲôǣҪɽأ
Щ⣬µˡղܸܺȤ
˵ǵ죬˵ȶҲȶ˵ȶɣʱЩͶȡɵĸȶоֵĶӳúúõģͻȻͱһطҪŲˡղڳͬܵӣ¶ûпǹ
ЦˣԱֵlogoһɨͣȦʰɣ
⵹ǸҴ˼·ղ˵¶ĳܲã㿴ݶ֪ɣݵǸܺ˶˵ݵر񾯲졣ҪݣͲˣǱɫݡ
ЦЦţղȴŷסб춢ϵ˻ôղһЩ
ղ˵¶ӻȥǿǰɣʲôʱøɾ̫̫ȶңڵϽعأҲĴֹۣҪĹʡ
˵ǻл档
ղȥ֦ʱѾרСܱߵҵ˺Ʒһˡм˳Լʶֵǣܸ㵽ǵг̺ǩգΧżΧһȺ׷ǵˡ
˳λ㲻ӸߣԺ˸ӣƦʮ㡣ʱһſɹ̫Ҽһûʲô⣬һߣĿ⡣վڼ˳ǰʱһЩС̽ͷΪ˳ʶĸСǡ
˳ͷۣһƣ۾ˣæվ˭ģ
ܣ˵ôܣ
˳ҵˣܲ˵Сİɣ
ЦʲôС
ҿҲСġ˳ΧתһȦΪ˭ô۹⣬Ū˵ûɰ
ó֤˳ʱɵۣİ
Ϊ뿿Ȧ߽ʲôϵ
˳˵ˣûûʲôϵ
ղ˵ʲôܲܵģ˳ССţƺһѽקסǽһ裬СѹסĲӣʲôܹˣ
˳ŵſңûΥҼ͵°
ʣƷ
˳еʲôƷҲʶ
װƷƬֵ˳ǰˣ㲻ʶ
˳ʱɫһףҲˣ㣬˵
ʣ
˳ͷ£Ҳ֪ңֻİţ͵磬糡
˳и磬󣬸ղֵ꣬ӳ˵ȨСɵڲ˽˳˺óȴܻƨˣ󶯲͸ܱߣ̻С֮óû˲֪˳ʶǣԴ
˳оֵѶͷɥ˵Ȧ࣬ǸµģЩСǲȥ̣ܽ䵱Ĵ֣Сŵ÷ֵĸ߲ٳ棬һͽˡ
ǰӣֽһ̬Ƚö࣬ȥӦһƷˣҪƷ·Ьȫˣȫϴɾ͵Ժȥ
һΪƷǸС⣬λɫ⡣ƷƬʱüӵС⣿⻹࣡
ڼŵȴƷһӣעĿϰ߷壬һҲվǰñӺͿֵסֻüһ˫۾
뵽˫۾¡ԼǺݽɫ׺ݵ۾öˣ˵⣬͸ɱ˷ࡣĭʾʶԷ˭ƷʱΧ˿ţԷ˽ȥ
ڳϣƷñӿֳƬԱ˰졣ƷƵһҲʮƽӹþˣԼĿ־Ʒؼϴ¡
Ѻ͡ˣֻһΪʲôٲģˡ棬˵ʲôͷ
Ʒϴ꣬ƽƽһˡƷ죬ƷưƵġûƷ֣ʵ벻ǸʲôֻúóԺúȵعš
ãϴųǵİӴǷ꣬ңƷ˵Բۣ˭ɱ׸Ҫ𣿡
˵˭Ŷһ¾ȰɣƷǺ޷Ӧ˵˰죬ԾûȤǸְɣ
˻һԼһƷһ˲䣬亹ˡңҿЦģôɱˣ
֮ͲҺƷ˵ˣֲֻ㽫ŪߡϢܿˣҹｫƷ͵ԺɿϽƷ˶ٺ÷Ųߡ˵ҪתƵطƷȻ˵лл
Ŀǰ⿪ŵԺʵֻAB޽ĳͣBΧƷߣһЦǶѵȥ˯˸̤ʵ֮ûټƷҲûٸ˵Ʒ
ľ˳üҪ޳治֪ƷֻǮ£
˵˵Ʒɱ˷
˳˸ãҾǸоʲô֪
˵оɱӦǿ
ҡҡ˳ҾǾҰɣ⻰ҿɲ˵
˵һ£ΪʲôҪƷڼ
˳ɥЩ£µõǱȽҡ
վʱúһ롣
˳
ʲô˵ڲȥΪ˱㡣
˳ֻõشͷǣҵֻ
Ȼܻ㡣˵뿪Ѷҡ
һߣѾֱӵĸ뼾˳ĵ꣬߶µ˵˳磬˳Ѿˣ
ָϵ˳סʱӵ绰̬ղܡǣǡϻ
ȥ˳ļˣ֪˳ϡ˵ҪҪҲŪ
ۿӣŪôܲ˵֪Ʒ
̧ͷֱͻ
üƶͬһߵ롣
Т˵ܾûȥ͡ôжġ
Ҷϵ绰Ըв졣ܾǺǳĶѣһȻࡣԭΪТԳΣТȻģǲǵʱ䣬ʡͻСյ˱鱨
ż±˼ղ˱Ͽºƣ鲻ԽĿǰĹϵ˽ò࣬˵Aйһ֮ԵȤͶ֪иΣ²ڵصķ֮֡
ûбҪ˵֮ϸΨһĽǣǸǳԸȴװǫѷˣͲû˵֪Ӧǿ
ôӦǿѲ˹ϵֽƷָʹƷȥɱӦǿ
أȥ˿ղ֪Ѿ°͵ĺӣȥǳ㲡ղƬƵǰǽӴ𣿡
֪ӦԳٶۣƬ죬ղܡ
ǣֵղӦǿ붯ĵ⣿
̧֪ͷνЦЦ㲻ϣжʱͦʱ̹ע˵ˡ
ʣʲôˣ
£Ҳ֪ʼ磬ղɽʵѾܶˣҲЩ꣬ӦǿŽӦǿɽУûʲôĻ̣һкйصĿղвǸϷͷӡ
ĻҵչԽԽ죬һϴ׬ľͱȴͳҵӪһ׬ĶࡣӦǿòɽĻҵͷղ
û˻Ǯ࣬ӦǿʶĻҵ׬ǮҲһӦǿûⷽ˲ţӦǿϰ˸ӵ̬Ժúúղ̸̸ȴʩ̬Ҫղ߻̻ᡣղӣӦǿ֯ŶĥĻҵ֮𽥷ǲӦǿŸ̤ĵط
ӦǿȻרᣬ֮ǸãڴͷԻǱȽѣĻҵղˮˮ
֪ҡͷû˺ղ棬֪ղҲûд㵽Ӧǿͷ
˼˻ղǿϵ򵥡
ԣ֪ʱˣʲô
֪۾ղAйһ֮Եֹһ棬һֻ˵ġ
֪еãȻԽԽŨأҡ
֪£˵ղ²⣬һҡʧΪǵ˵صķӣһ˱š
֪۾˲ɴ󣬳ڿŵķӦвһ˿Ρ֪ӦôʲôΣ
ôˣʡ
֪סͷסҡͷɤɳƣûû¡ֻû뵽ղʶ
̽Ǹʲôˣ
֪͵һߣƺܲԸᵽ⣬û׼ãҲ˽⣬ֻ֪ƽʱ
סڼ˵ȷɱһʱҲˣ
֪ɫףˣȻˣ
ӿûиеҵ𰸣˸⡣֪ΪʲôηӦôʲôϵ𣿻˵εʱӵˣ
Ǻߣڵİܣû˳ëڱԽԽҡ
˻صղϡڵǿذֱȥţذҲҵ֤ݡὫʵڼ±ϣ˼˳˵ľԺB
ֹٷϢBĵǺAһͬ£ڹ滮ʽ⣬ãϰſʼ޽AͬǣBǾԺۺֳɺдСפҲаּᡣ
Ҳʽ֮ǰٷⱣأҵB޽֮١ΪB˽⣬ƷѲ֮
ǲ֪ǻ˻ʬˡ
˵жҪԮϢҲе⣬ƶӺӡ
˵ƻġ磬ôж


113 裨39
ھ뼾˳ƷȥԺѾһʱˣͱתߣǾͺ׷ȥֻܶƷھԺ˵ţָָBļͼ
ʵֿܲͣΪʱɽоñȽ϶࣬ղĻᱩ¶簴ȷͷȥٴƷ
ͷ취BҵˣҵƷ֤ݣղ
˵һBôˣһϢûղ˺أһ͡ߡҹҺѲ뵽Bʲôﹴ
ǲҺ̨ܾüִйܶǱ񡣡
˵βһղ֪˳ϣܹԤеһȥB
Ĭų
Ժиͻֻݸݶ״ڻࡣ
ݶǰһֱԾڵӾ磬ݼ˫š¡֮Ȼûгʤ׷ڹҰеعⷴûǰ࣬˿ڽصȴ˵ܼһ˵ݼ˿ޱڴݶڻдЩ˵ݼе˵
ݶֵĵ֮һΪĻ࣬ԺѾ˰»컹дǵղҲ١
ǵĻᡣ˵˵עAʱBͳäΪA˶࣬Ҳܴǵøֹͨã˼ͨˡ
ܾϵɽУǽܸ磬ҸǶʹ
ȽľŲô񾯲죬վһ΢Цܾǿ׳һǺģ˵öԣ磬ʹǣ
һţ˭㺰磿
˵ܾ㺰磿Ҹ㺰У
ң㡣˵ʵ¸硣
ܾۣǡ
ʵͽߵǰľľ˵¸á
е㱻ˣ˵С鶼λСôģ
չټ˿ᣬƶжƻذӰжԺûзп뿪ղҲûԵԺ
֣ԺĻʼ֮ԵȥAղע⡣СܡСİջBѰƷԺ̫ͨ࣬жʱҪǵǵİȫ˵ذҪȫһּٰɹڻȥһھԺȴӦ
չ˵ذӺ֧ӵľ䡣¶ģǾϺȡ
Ҫ˵ͻȻϣҺܾȥBҸ˶ѣҪˡ磬㡣
һۣͷԹվߡ
˵ղң֪ǹͻȻһףҪɡ
˵򲻺һǷɢA¡
Щ⣬ѾذӵĶԱɢAˣһСľӢ˷A
ȴʱڣ¸磬ܾȽĬҸóж
Ȼô˵ˣûټ֣УAӦ
ͷš
Ӧǿĺ䶯ѾɽȥһĴżٵҥԲܵԼĸѲţŪ˸ĸףԴ㣬Ի꣬ŮͨԵİԴǽ֪ѱǵ̸ʡپ̸ʽþҲζؽеµȵҪȥ׷١
ݶɽеͷǺʡķ˿ȫصķ˿ӿ˹;ۼԺ⡣ԺɲôˣеľûƱģֻ뾡ܸӽżһ㡣
Ϊݶɽжߵ³һ֣ذҲ˽ȥ̣1㿪ʼԺȳˣڻ֮ǰֱ֮ил칦磬ղϯл硣
4㣬ϼʻ׼뿪о֡ű£ڲϡ΢΢һɣЦ䳵ûˡ
䳵Ҫ̫ˣôʵԵеί
ʣʲô
˵֡
⣬֣
ⲻҪִֿеšô˵ȴ˿ûнŵӡ
˲ֵݳȥôָͲ
ˡֶںָʱԶݵհסӦʱѾɿ΢Ц˺󼸲˸ɢ񣬴ӿ˵лˣ硣

ܾ˹һģŸʲô㣬ˣ˵ע⵽ƤЦŶں۸˵С
ӻл񣬡ˣʱϵעⰲȫ
ԼǷ˿̫࣬ȥԺ·϶µỵ̂ǹ̵ָ¶˳ѪҺӵĶա
ʲôʱһ
յص򿪳͸عڸ˵¡
Ժ洦ɼŽķ˿ά򡣳Ծݾ죬ȥ¶쳡ͣŴʱ䣬ղӦѾˡ
ŽʱƣھԺͨ衣
AĸȺǹ£мһ糡ݶͽݣΧ߸СС糡ĸȡлһУǰź̺ȥתһȦûղӰϢղĳԤĿǰ·ϡ
Bȥؽס˵ǰǹأվ̻߿˿̻ܿһľľס˿˿ȥҲҪһɰʯأܵB˿
Ӳתصֵ
һɧԭΪղˣͷһȴݶõİűϣݶϯݳǰĸл磬ʱӦں̨ϳǰ׼
ˡýԭڸԽݶһ֣ʱĿ⡣źɫ΢Цھ۹һƷ
ŵظں˵ʲô˵û£˶ʱ䡣ΪҶҲøλɨˡ
ţִ󷽵ضΧ£˵ղܼܲʱһϣҾҹ
ɵø̾⵱żȷʵһ㣬˵õˮ©ץסһлչʾԼ
Դݶֳ֣ʱԾ֪糡⻹ûƱķ˿ȴֱͷ˿Ƿһ̡
ʼеһ˿ԾڻϿֱʲô£ŶӲԸ⿪ֱǡš˿͸ľ籾
ʱҪôȦˣҪôղݶǿ÷˿ʧҲ˭أ
ûо籾ݶΪʲôҪһǺͷ˿˫򱼸
ֱ俴˿˿ȻѾ񣬰ֱҪĻ
ݶòغͷ˿ǴкڼҸ죬ͣлҵԡ
ⳡֱûнжãղ٣һݶ²ˡղƺҲû뵽ݶл磬ЦŶȥ׼ҪһݳȥϵʮǢ
ݶ˵뿪ʱվűߡ
üĲԵ¡ݶ㣬ݶѾˣͷ˳һۡ
ҲѾﵽA˵עݶ
أס
ɫϼԶŨīزʣ̫һɽǵԱݲճлｻղǺǡĲٶɽеĸӦǿˣӦǿŵȴϷ֣ղ¹֪վġ
ˮغǸܽ˵˾ʲôڴ˼ת֮󣬡⡱䵽˳ϣ¶ȵı飬¶ӣôˣòǶҵ鶯ģ׼һ֮ɣ
ڲϵʱƣ㣬ά򡣡
ղڹѲȻЦ¶ӣǺοࣿȥ㲻𣿲㵽зչǰ
˵ղ˵Цˡ
ղ󣬡Ȼ¶ҵԼǽúģǲά֪Ҳ֪
ƽţ
ղͳЦҪ̫Ȼ׽һӰ
һϤǵӰ
͵Ǹȥֻһ˱2ȥʱᵽɤۣʶסղǸһ¡˵ȥ
Ȼ̫󣬵ڸϵ2ʱѾſʧƴںڳҹɫʹ۵ĵƹ·ɿѰҡ
ϴǸӰǺ
ҹɫµBA磬A˸ߵ÷·ܴĻBһ㣬ڰС
ɫӰýݵشǽԽڵϡղ൱ӽĻݣBҵҲͣһյƶûϸּܡԶƹĺ£һĹ
ûж۾۲Χ״̫ˣְѾԽͣķ롣һ㹤ؾϢҲᰲֵ࣬ǰó塣
Сġߵܾ˵塣
ܾͷͷ
ָָߣܾ⣬Ǳұߵĺڰ
ķңܻ³߽̫٣һƬ޳Ժֵİ칫¥һƬĵءХŹϣ⡣
·ʲô죬ǽ˴ĦĶ̫AĻǸһʱ޷⵽ʲô졣ͣĦƺҲͣˣղֻǻ
߶ȼУʩȥ
Bи󣬳˵طȫ÷ҹ߲㣬ûа취͸Щڵʮ׵ĽӴԹŵصסȥ·
ȷʵʺϲĵطСؽ롰Թ۳зǳǿɵ뵽ղֵطֻͦף÷۳챬ըԱֻ⡣Ϊʲôᱬըùʹǹ֧
רעڡԹǻʱø⻺AһΣ۾ѾӦڰԾûзֿܴڵĿꡣ
ܾǱҲһֵġԹƺĿһˡ
ȻתԹ£µ죬ռ䱻ɱŴٲȻһ³ǡ
ȥAĹյڰǺصǽڣֱѹϡǽȥѾǹ˹
ˡһ΢춯ͣסںڰռܵӰ죬Щʱŷֱķ򣬶ƺʲôûС
߹ȥģֻԼڰ·ǳǸûоͷµײʱ濪ʼбǰϸ΢Ĺлһ߹·¿ռƺǸVͣȥҪһͷصˡ
ǰ±ʲôһ£һǸֽ䣬Ա߻иӣֽųʣϻ¡˸ղ
Сģڴ΢˴ﴩȾ׷ʱӰѾˣ紵øӾ͡ɿɨ⣬Ӱٴȥ
ԥѸٸϡ
AĻʢڸסһ˲ĶݶѾ̨ݣܽԺķ˿ظ裬ԿݳķʽΪ
ǰӰȻûпԷͣԼܲжϣƷ뽫ƷץסǵղߡҪ֤
ƷȥһӱҪߵĻǵѡƷɱ
׵ץסּܣɿȥ
AڵĹһΪݶĻ磬ھԺ⣬ΪͻȻ֣ѾЩ˷硣ʵû뵽¼Ŀʲô
һĴ磬켣ȺУѵΪʱ̹עĳ˵Ķһע⵽ʧע
ǡһ˿ĸоͷʱȣټܵľСһʱ޷ĸоʲô
Ϊ˿ڴں;糡ݶƷѲչͷַܶǷӰٴηݶԱߡ
Ⱥдһûٸƺһע⵽첽ԺСȥ
ڰȺ׷ᡣûнԺžԺӰǽǰС
üĽ壬׷ٵĽŲȴ
ԣһжˣ
ļƻû׷ٺû˿ǵֵذӡС顢˵Ŀ궼ҵƷƷΪղͻƿڡ
һ֣ƻȻı䡣ֻΪ˸ı侯ļƻų֣ʧӽ꣬һסˣ
侲֮󣬸ղֹ˺Ľ͡Ŀǹ۲ĳˣԺı£ᱩ¶Լǹһβһγ֣
ȥĳطֻ֪ҪˣжҪʧܣǡ
Ȼͫ͵һΣգ
ƽضŵŰԶBĸּܡ˾ĵĽĦתߵķþ侲֪ͨذӣٵȴղչж򣬡ھԺ3ŸСģӦ֪취
ظǣ


114 裨40
жЩ㵣ذĿǰûовղݡͣٶȳBȥܾͨѶˣȷB׷ʲôAȺ̫࣬ɽеľAά
ԥչ˵¶˵ȥһҵ𣡡
ݳ칦ڳﱸղһڹϯ˼̣μ칦磬ڻеһʱ뿪˿ʱ䣬ˡȻʱȴ˽䣬ղϸֳ㵣Χ˸Ǿվ
ǰղܣ鷳һˡ
ղʶ£˵ͷԱѺ˽𣿡
ղƽʱĴʧʲô
ʳָѹ촽ϣֿ˿һ̨ݳݶҪǲֵֹĵزͰ˵
ղɫѿʱƺûбѡ񣬡Ҹߡ
䣬Ժڲ֪ʲôڲμѲչķ˿ҲֻǸеΧ˺øˡ
ϵBʱΪ̫ܵϢȡʱĦǿңЩʵĵڷҡҡ׹
BAǽһĽЩĦóԽĹؾεٴҲ졣
Щѳ¾ɲʱᵹһ㡣
ţBһĸ֪ǲǴԶǸҡΡ
һвƺһˣ
ٶȸϹȥԽǽԽǿϣȻһˣȥ׷Ǹˣ
Ħ̶ȷȷʵڷлζĦɵӴʱϾҪ
󺰵Σգ
ͷ𶯣ȴûжʵϣڳ֮ǰѾ⣬ǿңǳܲסĺ硣
Ѿһ룬ѸȥҪǣƷ棬ƷˤȥƷ
ڸʲô˵
ʶһĶ·һͻȻѣбߴƷûץȣۼֿ죬ڱĸ伸֣ǿץסٴοǴ̶ʱ񾭡
ˣʶ
ʱв۶ϣδά᧿Σƽ⣬̼¾ͽ¡
һֱֻƷһֻץŸѾûʱ䰲ȫĽԮҲ޷ϵϸһ˸ƷǸӰƷˡ
ֱﶶ־һ仰Ҳ˵Ͼ˵˭ҧץŸΪ˾ˣʱ˶ڿУ޷Լȥ
쳣ȣȴ侲ˡ
Ȼ뵽˳ǰ˵͵͵ѧǹʵǡзǹ˦˦ͷѾȥǹˡܣBߵһ޽ĽҲԽϸߣҰýϽߴŵλԸһЩ
ʱܾ˹ʶȥˡ˵СܣӣӦúҵȻ㵽Ǳ¥
ܾƬ̣ӦˣȻ¸磬ҡ
ıӦܹͶ˿ϱۣûʱˡж
ܾҲǣ
ϣĲϣһ֣ܾҵӺѸϵ¥ѾһӣԼϡܾһͷ̶ڸϣʣľ𣬰˺󼸲ܣþȫڵ¥
ҳһ죬ѾɢͣЪ̶Լĸϡ¥ӣжŵĵطܽ޷ȫ£
󣬵ǼӵϰץŸѾľŲ˶ˡȴҪôˤҪôŲס֮ǰ֮СţҰģԼֻһӺԼԶһˣ׾Ծϡ
ϵͷϴ˸ᣬ£һסλãԾУʮͷݷǹڽӯԾ
ҵķڶߺХǰĹӰŤڳܲסղάŵƽⱻ״ƣ°벿ֿʼϣͬƵĶŵƣڱĿзɽĦϸ΢𻨡
ӵҵĵطʧȥ֧ʱͻȻһᣬֱȱס̶ķ˺ǰҹĻ̧ͷһʱ俴򢡣
Ȼֹһ㶴档عںһ࣬ٶȹ죬ľʹ·ͷѡ
ʹζŰȫ
ܾû£ˣ
Ƭ̵ʧѹæһԣԱߣȫǻҳ·յ񱨷ϵĨس
ʱΪˣ˧ǹʵǣû뵽ʱó˧ҲᣬǱ
ƿܾȥ磡
ѾĥƣѪմѪղŴӿӹһӾˣ㱻ĸҵǳʱҲһߵģҰ׵һֽ
ݺݽס磡
ˤ¥һ˲䣬ûиоʹһξĻᣬʧˣˡеעϣܲһˣ˵
һʱǱǾ˵ģֱʱΣˣסŽʵʵܵʹѡ
ʹϵѪ䵽ϡ
æſŵؿ·ȷ˵ȴ
ʱܲ¥ϣĳܿԺλãԶתһʧģ
ܾ״ӵ˻ǣϷʹܾŭ㻹Һʹ˵˭˭ģ
ҡҡ˿־˵壬ң
ľȻAǵĿ⣬û˲׽˳յһĻֻھ㵵ؿBŨصĻҳ赲ǵߡ
ճִݳûΪBġ¹ʡֹԺ֪淢ʲôھԺķ˿׷׾ֻ·Ϸɳ۵ľ
֣ϻһЩ֯ˣڲأѾִBڹܾݲӣһѣͳ˴˲¥
ֳνĶǣչǵµġޡҲеһ¡ȻͣB⣬չվڳ˵ｻǣȥ˴á
ʱһٴα𣬡֣
չҡҡͷû
쳣ȥҽԺ·ϣʣ磬ôͻȻB㲻ڸղ𣿡
ҡͷϲȫԼˣ˵ĵطʡ
˿ʱӵչĵ绰Ѿͳˣڸܾһ
סʺĳ嶯ϵһãͺϻо֡
ҿˡΧûˣڿڡ
ҲܾȣΪʲô֣أ
˵֪ʱղŷԱ·̫࣬׷ȥʱѾˡھԺ⣬ֿǴʵл׷ҡ
סû˵ȥ
ʧٶʱǵһǰٽҪҲӦ׷ȥ˭ԷߺΨԡ׷ٵİ;ѡת
˺𣿴ӽȷʵѡһΣǻôʱٶԥһǸĪϵ˾ͱɣ
˼Щǣļ򣬡硣
ȻҪһ¡
жͺ޹ϵĳֳϡ͹˵˺纫ôһ£ôʶBΣҲᵱذղ
ֻӽ۳ĻȥBѶš
ǡΪʲôҪô
磬ʱȷ¡˼ҲţҸƻ㱨һ¡
ͷһ¸硣
ֱˣȥЩǱˡ
ȥ׷ǲѵѡӦ׷ȥҲ뺫ˣʱûˣ׷ϵĻ͸ã
û¡ˣô˵ģ
˵л׷ϺӦǹеֻܳˡ
㿴˭ûУʡ
ҡͷܿͲˡ
뿴ˣһ£û˵ǡ
ʱѾл罫賿Ժ˲֪Լ߷ʲô£ѲѾB쵽A
AŹǽԺ֮⣬ĳݣذεĵҵһϢƷһ亹ղͼŪעȷʵBûмʱ´ղB֮ղгʱӴƷھƤתƳȥ
浽ʱذӺͻСͺץƷˡûƷʱղҲܿΪȱؼ֤ݣòͷղ
ƷҽԺҲȥˡо֣ղǰ¡λǰûʮŵˣʱȥʮܴ졣
ƷɱӦǿʡ
¶ӣڸҿЦղǿԾ˵ʲôƷȥɱӦǿϴμʱҾѾ˵úˣҺӦǿûκιϵ
ҲĶú˵
ղǿüʲô
Ӧǿϣܹɵ̻У²Ǽ򵥵ɰɣ㣬ɽзչȫˡ˵Ӧǿ㷢չ·ϵ·ĸлʵѾӳúˣûӦǿ֮ɽ̽ĵλȲ
ղõעӳ
ŵѾ鵽ĲƷбҪἰAйһ֮Եղܣңֲˣ
ղĬ
ƷѾϣ㽫صùεģҺǣ֮ǰƷƺûйϵѾ˼Ϊʲô˵ҽ͵ȥ
ղ˵ȻϣΪʲôֱȥ
Ȼ̹׵ĻᡣЦЦۻᡣ
ղԼû뵽ھͷ˵ôֱף¶һ˿ɫ
̧֣ղ˿ƺֱϵˣЩ˿𣿰͡ʲôԩҪ֣ǸԶƷ˭ŪȥϧؽԼϵĵΪͷ
ղĬ
˵ҴõԭҪɱĲ㣬㱳ˡղܣѾˣͱЩû˼ġ˭ô
ղӣͷĬ
վ𣬡У㻹Ҫ˼ǰɣû⣬¶ϣҿġ
ɽгô£С㽻ˣТ賿ԸϵɽС
ҽԺƷƷ˻ûѣѾȶˡӵТĵ绰㱨ߵТϣںСһ𡣡
£ƣˣ
ТȻ֪û£Ҳ̲סģûϸ첲ȰɣӻûܸСɻô
һҭллҸ磬ҪʱϵСҪʧһԱˡ
Тó˵ô㻹ɪˣ
һˣ磬ͻ
ҹоɵƻͨذץһֵ˻ʡ˵ȷˣܺ飬ʮ꣬ҵֱӵĲʶ㱣ӵʽԱģʺͼ˳ࡣ
ղȮԼҲһˣܺͼ˳еٮٮߣղ˲¡
ܺ鱻Ⱥ󾪻δϵûʲôˡӻңʲô˵ȻڵϺľˡ
ɱĹӸô꣬ʲôɣн죬ҪͷȻôӣޣܺߣû
˵磬ѧʱһܡŮ˵Ĺϵ쵽ʮ꣬˵£ϼһ첻ȥˣ米ɽ򹤡ϼһԵȢ˸š
Ǽ꣬Ǽϵ飬ûӣҲûۿһҲˣ½硱ɵˡ
ǰȴװģź̸ҲǰһˣĽƤ׽ĶƣֵܴܲܡΪûһȫûСؽԼŴϰɽ߳ƣЩ˯˵껹ԼɣֻҪֽڿ죬Ϳ϶ܷơ
Ķѣʰ𲻶ңСܡɽУûŹûдȥϰ壬ס³ϷóԺúȹš˼£ԼȥвλϰλǡٻΪ־˸Ľ
˼֮ԼݹʵڻɫشΥֶοƾ֡£Լֵϳ·߲ã˭öأⱲӱһ޳ɣһһ졣
һǰһҵ˵˸رҪ񣬻ʾղϰĳλһ˫۷֤һ
һƵ˵ƵȻͬͼƣֻӰĻֱͬһˡҪδģ·ܵķʽʱʱھԺBһϵ
˭ΪʲôҪȥָʲô
ȴʵıʣλĳͻ죿
һҲǣģ±·Ƕ򵥵£ɱСɶˣʱɵģ̫ûȻе
ˬشӦÿ²ɣĥôø
ǰ죬ӵ֪ͨBڽõжѶźͳߵĵܣҪͷԲ˿
ˡܺҧгݣʱ;ǵе㲻Ծû롣û뵽Ҫ͵ȥֲλأҸòҲţ
ʣû㣬Ҫϵ˭
ܺҡͷⲻǲΪĸСԱѵҪ֪Ǿ죬һٸҲң


115 裨41
һߣԭղ̬һ£㾯ôʣҾһ䲻֪¡ܺĻתԽԽʣ̲סԼ磬Ҳ֪Ǿ찡ܳˣղ£Ʒɱ˶֪ӦǿƷɱİȥûͰ
һоС˵ףȥȷʵûв߻ȫֵ͡
˵Ҳźԩ˳ܺ鶼˰ɣһҪƷṩ˼ӻ֮͵Ժһ˰ҪٰƷѵ˹ϵ
󼱵ô治֪Ʒɱˣ֪ղҪԸǾ죡
ʾ԰꣬ͺú˵˵ղôԸģУʲô˽Ӵղ
󲻵òǷһƨծӵɽͶ·ʱղղߵ֣һʹãղʰˡ˾ıӣ浱˸Сӳϴλá
ղܶɣôҲûղʧΪղĸ֪ԼĻ̶ȵͣҵϵĶղȥʲô£Ҳȥ
Ӧǿ֮ǰղе֪ƷĴڣü˳ܺȥģղȥġǶ֪ĽǣѾֽţܺȥһǸܺȥҲ
óƬ治֪Ǿ죿
ֻһ۾͵ͷ֧֧ᣬ֪
˵ȻղĸղôҪ½㣬ܲ㣬Ǿ죿
ҡҡƱ粻ȥˣ֪ղҪԸǾ죬ֱΪֻǸСƬû뵽ǸôҪľ졣
Ȼʣʶ𣿡
ãȻʲô
Ƭڻ᳡ûע⵽
ֹԺôˣĶעõ񣬶Bأ
ǰأʣֻҪشûмղߣ
˺ܾãҡͷû֡
ˣƷӲһ̣۾ʱһ仰ǣҶԲ㣬ԲҸ硣
ذӵҲڣʱҡЩƲס磬˵ң㵽ڸʲô
ǰرܣ󡣡
üƷ̫Ļʣⲻ˽Ӱʱ˵ǽߣȨذӡ
ʣƷ˿Ӧǿ骡֮ʱϴų뿪û£
Ʒͷ
ʣȥʲô
ɱˡ
ɱ˭
Ӧǿкһˡ
Ȼ֪𰸣ǲɵ̾ϢʦΨһиǵûչ˺ƷƷԨ
һôģ鵽Ÿĸ롰ߡйؿʼƷסôƷǲǾ߲һ
ʣΪʲôҪɱӦǿ
Ʒһۣۣһ֪
Ϊ˸Ҵ籨𡣡Ʒƽ˵
Ȼ
˭Ӧǿʲôϵ
Ʒ˵ֳ磬гƣεھΣֵΪ˵𣬵ΪʡСҪԱ
òϣʦִеһܡ
⣬ʡ
鵽Ӧǿɱ磿üĽĿתضƷ
Ʒ˵û鵽ҡȥˡɱ㡣
⻰˵ǰԲֹҲûס磬ŷйһһ˵ɽеĲֹңҲˡ
Ʒ۾˳ţТ
ǣΪĵܵܣ賿ġ
Ʒ촽ʲôӺڿڣңҸǱӦǿġ
죬ȪзӰѾȪзİԼķӦƲºǰִейء
ʱǺ粻ԸҲϲ죬ô壬ΪԼزļɡ
ΪʲôҪôۣ
ûˣʶԼжҪʣµֻĿ꣬һΪ籨һչ˺øͽܡЩһš֣Щƽʱŵĳ޺ͳ嶯һӱ
硢ͬǾ죬ñסҲҪ֮ԷҪۻгˣôϵĸҲ࣬ȥҲܹ罻
ɽ֮ƺݵԥһΪɽĹ磬ΪͲˣһô죿˼֪ԼɽУԼ벻׵£Խ
Ϣ󲻾ãͺӴˡЦŶ˵ҺܾˣҲϣҸطģ
ܾ裬ûϳ׸һ޷ܾɣ֪Ϊʲôң֪˭ɱ磬ǡ֪𰸡
³ȥͣĳտĳ⡣û³ǸһƬƬϵӦǿ
ɽе׸ٵǱһСߡ֯鵽Ӧǿź͡ߡ潻ٻûü鱨ȥͱӦǿ֣ڡһ˵һ̣߳ʻһߵĴţƷƬּҲ
ƾʲô㣿ѵάǡ
㣬ΪʲôңЦŷʡ
Ʒ˵Ϊǡߡˡ
Цݸʢٵĵܵܣˡ
Ʒ˸ࡰ֤ݡӦǿһƬӦǿἰƵƷΪʲôҪԼЩ£ε˵Ϊ롰ߡ
ᵽԼĶŸΪνǰ;ˣˡߡĴӴ˹Ųյ̹ԼڡߡĽɫߣӡߡĸ·˺ͿͻӦǿĸ̾ǿͻ
ӦǿĿͻ֮һӦǿΪָơ顰ߡԭ鵽κΪߡǳ͵һȺΪͻƨɵߣ֤ǱܿҰȻӦǿƫƫҪ԰Լܣľˡ
ʵϣʱϲûκ֤ݣߡĶһ춢ϣ鷳ˡߡʱжϺӦǿϵӦǿȻţɱ硣
Ʒòס޾棬ȼա
˵áߡĸ߲ӦǿҲǣܵͷ
⼸꣬Ӧǿ͡ߡĴڶԡߡ˵ʼһʱըԡߡҪӦǿ
ôǱ뿼ǵģߡеǰ취һ˵ͷβһʯӵǣĵܵ
ǸðյľƷ֣ߡܴӦǿƷҲܹΪֳ
Ծܾͬܵ˵˵ЩΪ˱㣬ֻѡȨ
ʲôʱ򣿡ƷƬۺѪҪ壬ʱǰûκɾܾ
ЦϣڲǰĵطһҶ㰲źˣֻҪѵӦǿĶ
ӹķĵĵӳŤݡеѪҺﲻϳˢһ˵磬㸴
뿪⣬һ䡣ϴ衢ҹĻٺ͵ϴųǡʱѾΪ׼õ·6¥ȴŸӦǿһ
ҹӦǿȻ֣һͬĻһӣǰϵΪͬʱɵ˿ʱӲȰӦǿơ
ֵǰ˵
жҲƺˣҲϴųǵˡΣˣ뿪
Ӧ˽м˳ڼ˳ס˼죬˳ԺĿ⿴֮͵ԺΪһʲôȻȴһİˡղͻȻҲûг֡
ƷУĬ˺ܾãʱһжչ̫ˣ˵ҸǱӦǿЩƬԺ˾ͱòңѹֺܶˣϣΨһ뷨ҪɱӦǿҾһᣬҪǴˣⱲҶû취Ҹ籨𡣡
ԽɬҲ˼ûôú˼Ҹ˵ûҾٸôһ˵ҾˡɱģҺһֱֱţſʼ룬ǲǱˡ
벻ͨһƨǵķҸʲôҸ綼ѾˣѵҵΪӰ쵽Ӱġֻ㡣
Ʒ̧ͷ۾ұôãף㡣ת˵ֱۣľϲΣҶԲ㣬Ҹ粻ԭҡ
̾˿߽סļЩʧأʦȷʵԭ㣬磬ôɱˣ
ˣƷܷɵС
о֣˶Ϊղµˣڴ߷ſաذӼ˶˸ͨеץʱſϢеĳĬس͡˷ţ࣬ӹʱ칫ҡ
ʱ˵ƷԽüԽ
ΪʲôҪôҽԺѾ˺ܶ࣬漰ԼϵܵˣȷԼûܵܡ
ƷӦûǡߡԵľ㡣ɫأ֪ƷŸѰƾͼơߡô֮ǰ֪ôΪһһ׼
üҹ֮ɤͳΪʲô
ȻǡߡˣͷǳǹҵһΨһͽܣǼǸĵܵܡϣܹ֮ȷʵ˱˴ˡƶϳҪ÷ǾѰʱƷ˵Ʒи㣬һ漰磬ʧȥǡûǵˣľż
Ĭţһſڣ֪Ʒɽʧ٣һ뷽跨ʱǵĿľʹһˡҳ鵽ƷͰйأŲ鵽ԺȻǾͿԡ
˵һƷǳƵ㣬á¹ʡɱ㡣
칫ҰԼӣż˵мɵ̫ˣߡԭ޷ͽܣʵ粢û͸¶κ鱨Ҳſʼ顮ߡǴĻǲôһֶԸ㣬⡣ǡ
Ȼͣ䡣
ʣ磬ôˣ
ûش𡣾ڸղţͻȻʶһ£顰ߡʵкܴԭΪСԡߡĵǳȴ̤վһߡǶĻпΣա
ǲ˵ºͲйأ˵
£ûӦˣ
üղͻȻͣ£Ĳ
죬˼·һֱܽӽǺĬȴټءԯޡѸٵô˲ˣ
˵Ҳɽеҵң跢ңң˵ûʲô֧ţǲ۹ҵ۷ڳ¾ͺΡ
£ֻûʱȥ
ղЩңôһ˵˼·˱Сߡ߲˺͡ߡǶͷ㣬Ϊǲ˵Ķӣ
˴ͷָе󣬡ҲǺ˵ͨҺͲ˸·ʲô𣿡
ʱ£ղʲôסͷ˸һˡ
һû׷ʡ˵Ӧǿɱʦأ
˵ҲֻǲٿƷĻԣӦǿܺ͡ߡһϵ֪ߡĴڣҪ˵͡ߡĺ뵽ɱĵزҾÿԲ̫󡣡
ͷҲǣ֮ǰΧôŲ飬ûг֡ߡ˵͡ߡûôܡˡĺܻŪġ
ʰãȥվɡ
˵û¡
˵磬һҹæãûúø˵лл
ûϵͻȻлЦôʲô
ҡҡͷҪ㣬ҲˤˤСôлΪ
Ƭ̣عʱѾڴˡ
磬ʲô˵
ûԴ쿴֮һֱĳֶеҪҸɿ
֪Ϊʲôʱ𣿡
ţ˵ʱҾʹ㣬ΪʲôͻȻˡ
Ϊҿˡ촽αȥ
Ĭʱؿõû׷ֵ̫ͻȻˡ
ǣ̫ͻȻ˵ļƻûкӦó֡ٵһ£Ҳ֪ô˵
ͷ
ӽʱ䣬¾ҵҪҪʬǰ쵼ͬ¾ұرǷϣһҲô룬ץ£Ҵûз¹˵úÿһ䶼Ҫ˼һǷֹжAղȥBҿܻڽӴղ֮ȥBЭܾʱӺҸϲȥ㡣
Ӧǡ
ֵرͻȻһһ¾ˣȫǱʹжܲ˵س˳ȥ˵ҵóϣʱʲôˣһͷߡ
ԺȫˣҸˣһʱ䣬ַˡҺȷҲˣתͳԺܣûнԺں׷ûиһ룬ͻȻʶĳȦףA㡣һȷѾȫ֪Ϊʲô𣿡
˵ĳʾ
ҡͷ˽ǰҾԣڶԿ׷Щ棬ұȲһγѾˣʲôҪֳϣڶξ͸֣ǹҿ׷ȥı£ȫܹװң
˵ʶڷɢעAʱ䣿
ǣ뵽ǧһһĻЩͣ룬ϧҲҪסңĿĵʲôBֻܾʱ̫ˣʵûйǵǻΣգΨһ뷨ǣϵBںֻʱȥҲһ𣬴Ҫûа취
ߵı
ָо̫ˡüĽûг֣ҾȥBҲϲϾ㡣֣ΪҵעAΪҶ̫˽⣬ٶB⣬ҲŸȥ㡣ʵϡʵϣӾ㡣
ҳżٵĺ
Ƭ̣˵ǾǺҡ
ʱƽе˼顣
ֻܿʵʵ֮ǰҲãҲãΪϢȱʧҲһȷĴ𰸡һִֻڳαϣֻ̫࣬ὫԼƽȥ磬̫ˣҪҪϢһ
˵ûĳֻ侲ҹ־ǾĶǵһ⣬ʱѾ
ôңϳãȻߣ쳣˵
˦ͷԼάѣֻ룬ôһ¾ͽ˿ǺЩƵĿܣ
ΪǱȵǸˡ˵ʲôĿģ͹ϣҽٺ


116 裨42
¶ӣ˵˯ôô˯ˣѶ⿴ʶɨʱ䣬˯һСʱ
󰸵ͷֻһСʱ˯Ҳóݳޣˣݶ
ݶݳûбӰ죬һϵķͣB¹ʡղߵϢѾӣ˿ôǿĻȱǹעصҲͲݼϡΪղǣȻᱻصע
ݶ˵ʲô˵
ȥԡ׼ݶǰ¡ݶһȱ˯ߵӣûлױƷΣٷøм㡣
ǳƣ΢΢һ䣬ƺЩ
ķӦҲóȷлԼ˵
ϴμݶʱ;ݶĿͣùã˼Ϊʲô֡Լݶ޽Ҫ˵ĻݶһΣٻٻֻϿݶľա
¾١֮ǰԵܲϵݶȻڡ
Ŀԣɵ֣ҵͬһѾʹˣҾͲظݶҶ㱾˱ȽϸȤ
ݶüʲô˼
ᣬղûаμӣûֱڡ㲻ȥˣִ⿪ֱ˵ȻǱĿĴǣ֣˵ĳɹ벻ղࡣЩ㼸ûиţҿΪղĹֶκܸͬʱҲǸˡ
ݶĬؿƺʲô
Ϊر֡ղûеָ㣬Ц˵Ϊ˿롣Ҳ£ûĸϰϣµԱĳЩ£ֱȽҪĳϡΪʲôҪղٵʱֱҲǺͷ˿ر׽衣
ݶû˵
㲻ҵĹ˵һԡ
ݶüʲô
΢ЦԸ̹ס
ݶЦһ˿ûᣬֻƽؿЦÿŵĴǽȥȻ˵Ǻٵѡ
ͫһ٣
Ȼĸ٣Դᵽݶɢʾͱˣǵ
˵Ҳˣղʲôϵ
㲻ΪʲôΥղ˼ȥῪֱ𣿡ݶ˵Ϊﺫ٣²࣬Ҳ֪ҵ㲻
٣ǿԼ侲˵ͺôʶģ
ԼΪ֪Ǻѣݶµִٰҡ
ݶͨͥĸȲ㸻ˣҲûԹٿ࣬йоصسǳͻӦûῼȥĴѧǧͨһƽعһӡ
ʮʱС˾ľȺз֣ƭǩ˺ͬ˷ѧҵΪСż񡣵С˾ʵûͶṩᣬۿҪȴ֦
ղĳʣԼǩжԹóصǡղԴԽԽãϷѧϰϷÿϾ磬һ
ǰָȡǳҪһɫҲպĽɫ硣˺ݺҪҪʸУǡôаìܵػһͬʱҪ֡⡣͹˵ԴʵԱӺʡ緽ǵأһʼͶݡ
ղ˵ȡɫܲףһҪץסᣬˣһ̨ףҪûݺãûݺ类ø
ղҲҽӡţ»˵ҡ
ڼ䣬ܶ⣬ǫ̂ʶԣ벻ȥݲҪζʶѡӱܣ壬ϣڴϿݵĽɫ
Ȼȴҡͷ˵ԼҪһƯļУҸ֧У۲ľ죬Щ͵϶ӳһ߾졣
˺ܾã⵽оؾ֧ӵĶӳ
ؾʵһȺܡľ죬źɫսϴᲽѶǵսƾ˾˧òС
ִУؾ˴ͻʱҪϽѲߣ۲ǵĻᡣǶʱ䣬װ磬ĸΧѧ·ѧǵѧϢʱ̵ӡ
ЩؾУĿľǺΪֻǸжӳ֪֧ӵϴź룬ҪģµˣҪģµ˺ľ裬Ͳݲ硣
ô۲˰£һͻȻڡ°ࡱؼҵ·ϱסʱñӡ֡Χϻ۾ѵĿɷӡ
ƣҪ۾ͿժȻ췢ֵ۲ʱס֮һ¾ͻˣȾܡ
һݾˣܵùؾͱ˫֣ѹǽϣţñӿȫժ
㲻Ǹϳˡ
ȵ״Σ㣬ʶң
ʱȻѾСˣĵزϲҲСŮ
˵ݹһɫЦſݵúãǢղδãΪʲôңа˰ɣ
Ǹ٣һ̣Žͣңѧôݺһаľ죡
˵꾭Цôడ
ࡣӦ㣬ôˣ
ָָ۾ҪǸؾӳǰѣһ仰Ҿܿ⡣
ô
顣Цǲѧȥľ飿
ͷ
ôӶԶ۲죬Ҫѧʲôʱ򰡣
̾˿ʱʦзԵѧŬǹŬˣɼȴһ㡣
ʣʲôʱʽģ
¸¾Ҫˡ˵
룬Ӵʱеˡ
һ˵Ļţʽ飬ûжٳ¾Ҫʧȥλᡣ
ֱҰɡЦſҽ㣬ܱԼĥ졣
ݶ˴µġ̹١ؾ֧̫æݶ󲿷ʱ仹ԶԶ۲캫ؾԼĥĥģٳոһʱ䲢ͨںһĹ֮
ôһʱ䣬ҪֺǺǵشȦİԣʵʵʲôʲô̲ס˵٣һôôϲԣ
ЦͲˣ
ҲҪǾİԡ˵
İԲ˵Цš
룬˵˵˭ǺøǶ
˵㵹ˣҪҴȥ֧̾ӵĳ
ǰ͵͵۲оֵľ죬֪ͳ¾ǺѰ
βݣݣھ˿Ⱥţûÿ
ȴ죬ûнӻ
ʣôˣ
ҡҡͷһݣ¾١¾еţ߸ϵġ
ЦᶼˣţҪ״ȥ
ˣ𣡡
ȻֻǿЦͳʶҲûᡣãҪ뿪ǽˣ뿪ǰ뺫һ֧ܡ
ЦǾҳԱܰ
Щί˵֮ǰҵÿģ˱ܣһ춼ܳԷˡ
˵ô
˵ɱˣ㣬㳨Ƥԡ
Цϳá
֮һϷŴ¡緽ܸߣԱҪҲϿ֮ǰǼѵаꡣ;뿪飬μ˼ְŵҲϾ緢ʲô޻ϵκѡ
ɱصϢһʱ䣬뵽ĺٴǣͳԷĳŵؾ֧ȴûˡ
Ϊǣشȥֻǰ۲쾯͵͵ϢںϢһƬհס²⺫Ǳ˱Ĳţֲ²⺫Ǳȥִ
ʱһһЩԷ˵ϵƷšݵǸľ죬Ǻݲ硣ԺԱߡȥԵףΨͽ
뵽˳˵ԼĺøǶΪ֪ʲôȥˣҳȴֳҲˡ
˵Լо̫࣬Ժ֮󣬵Ӿ粥ɫҲ˳Ϊ
罫ĳɹ鹦Լ츳Ŭֶеĺ滮ȻлԼľ˺ŶӣֵϰղʼųС˿ԸͣǹЦݣУղʲôˡ
˴ֹ˾ϰ塣
һ˺ûı׼׼ǳ˽ˣġоСʱĸ£ʼϷλĵݡ˷Ϊĸ֪һӱɱﵡġокǸ׽ˣղǡ
죬ղӽĴԽԽ࣬ߣԸ⣬ȴҲֻղؽװĻݳɽ׼ϵǣԺȻ˺
Ժʱֹͣʹáƣȥ4ŹϢAϲľ4Źݣһ㲻ţҲСݲһڰŪĻݣȻˡæһʶԼĶ䣬һȻǺ
Ӣ˲ؾһˣȥղһͻʲôЩԶ壬ֻһʲôŶкô
˭ţʲôô
亹ֱ£ǱԭءղԶʧ4ŹݵĺڰСشӻ԰뿪ĺ紵һ顣
ִ
ԺΨһ뷨
ղ֪ûдȷǸˣȻʧʱĺΪʲôղߣղϱ񣬺
ԣһ
ʲô룬ȻϺһܹĳãܸź¶Ȼ£
֮˼Ϲ۲ղղһȺµ£Ϊ׵Ľʰܶ಻Сǣ֪ġƵԺɫҲǳѵǻԺЩʲô
ݰͣ¾ֲ͡ˣ˲پ˼·Ȼ벻ղҪʲôȴµݳܻ¡
ղû׼ʱʵĲ²⡣˾˺ķԣִ⿪ֱǸм˿֧֣ͷ˿һҪʱ̡ĿֻԼ֪ȷղıʲôֻø۾עһС
Ψһ뵽ģܹﺫİ취
ңûĻҽӲסɫݶͷᣬֻܰһ㣬ҲûаϡƽƽģǸþ졣
ݶĻһ˲ǶסˣĿĴ˵ʱ۾ɾý⣬ޱźᱳѡ
Ҳ׵ʱΪʲôϤԭȻǺݶͬĽɫ
㡭ݶͨ۾ΪʲôǸ죿
ݶü㲻𣿡
һھͺˣⲻǸʵ⣬Ǵʱѯң֮졣
˵ĺֵܡݶ˵Ϊ֪¡ݶһӱðԭҲֻ֪һ˵ĻЩǲǺѣ
ѯ򣬿첽뿪ѯҡ
¶̨ϵķܴ󣬽ýľǰǸǻԺٴθ֣ǺͻȻ֣Ȳ
硣׷¶̨ϣ㻹𣿡
ƽƬ̣£ûж⹫ڲкܶ˲ʲô˵ݶ
˶٣ԶĳݶУһֱǸþ졣ǸиȾˡ֧ӵ˶أһֻҲ
ҺȻãҺһ㶼˽⺫
ļ򣬡εİӽˣȥТ
ͷҲá
˵Ҳ֪һ֪ЩʲôȻ֪֣Ϲ
һ˰üģ߰ɣղҪ󡣡
ղϴξܾϵ飬Χ½ǵ֤ʣݽŤ
ʣ㻹ʲôҪ˵𣿡
ǲǱ˰ղȻЦҷѾ˼ˣСǻ첲ա
˵㱻˭
ղĬ˺ܾãһᱻжꣿ
˵㶼ûʲôôش㣿Ŀǰ׷ٵͬıƷɱӦǿ͡骡Ʒܺıɱδ졣Ȼһھͷ֯ߡĹϵ
ȥһᱻ̣ղ۾ͻȻŵþ޴󣬡Ƕͺıֻǵ£
סʺĳ嶯侲ŶʲôϵΪʲôҪǵв𣿡
ղͶƵĿѶϣһŵΪҪһŽ롮ߡƱ
ղҲղƴֻ֣ͨĸ֮ҡղСʶĺʲôζϣԼҲܳΪšղҵĳʵʮһոʵҵ
ղУʵҵûǰ;类̭ڶڼ䣬ͼ˵ת͡ϿһףҲԸͼҵ׸ۺʱȣþȵΪ͹ҵĽ㹱ף͹ˡ
ʵӼжͶĻҵΪڹ˶꣬˽Ȧʱвٺһ¶ҪĿ𽥳Ϊҵˡ˿Ǻܳǵһף˿֧õʱ
߳ʤղԶ꿴ıҡȴԽԽ㣬Ƹ۵һ̶ȣ׷ıȨݵͬ
Kʱ˵ߡ֯꣬ߡڹҲˣʼûнӴߡ;
ֱϰ꣬һŮǰ


117 01
ղ켣ȦʲôŮûмѾᣬȴָʡϸϸƷζʻͽв̡
ǡߡߣˡߡ֦ϲ񣬵ȴ˵ÿһߡ׼ͻҪΪߡһ£úˣܳΪĿͻ
ʲô¡ظֻҪȴϢʵʱȻ˻֡
11£Ȫеż粨ʱٴγ֣Ҵһλ֣
ܺ˵ԼҪҪȥأ˳ĻܿΪȯʲôҺЩ˼һˣԼҪʱ뿪в
ûþͻˣ취һˡƷûиƷʲôҲû˵ô²ǡߡĿ顣
ԺBڽ裬Bĵ´һܿռ䣬ǸطʺϲƷҪôʱȴ˵ĺ𣿡
ʣ˵Ӧò
ЦǾ죬Ⱦͻ뵽ǸڽBǿ˿ȥAײ˺תơ
һβͨˡϸһ룬ǵȻĸܻͨߡպ˵ȥʮ⡣һƷʲôˡȥ¡ʱӦǿѾ˾֪ʼûбץѵ֣
׸¶˵΢ЦղܣǸˡǸ⣬Ѿһ룬ֻҪһСʽߡǲ
ȲҪ֪һСʲôƷָô˵ҵϼҪɱһ졣
ǰģƬʶɱһİνԾ춯֣ˣҲԥ
Ҫɱ죿ʡ
ؿ˺һۣ⣬Ǻ١
ȵؿ٣
˵˽СǰǾ죬Ѿǡߡһˡ
˵һӡʱЩŹ֣ȴԼڸ߶ȽʱĴΪԼҲΪǡһӡ
ѺõسЦЦղܣ㡣
Ҫ뿪˸ܹؼ⣺ɱƷأ
˵㣬Ҳ˵΢Цſ˺һۡ
һ뵽ǸԼԺСߡݻˣɿУƷҪףƱصõƷʺҸô
Ƶģղܣֻ֣¶죬¹һء
ԽԽúûжͣһϵСʾ֭һļƻƷֽŵĵϡһ㱻飬ҲԱΪ¹ʡ
ļƻʲôû˵ȴA4Źݼ棬ʣƷΪʲôģԹϣ
һˣƷڱAһƷɻƷһƻļƻ
ǣҸƷһȻ뵽иСֵܣӰƷһޡȻƷҲûлŵıҪˡɱԾ󻼡
ȴ˵ղܣ±ôŵ㡣ɱƷףһ㻹أ
мʲôã
һʱҲû뵽ôҲķչ̫˳߾ǵԤƣʣ֮ղܣŶȽϺá
Ϊ⣬ҲȷʵûɱƷ
ڼƻʱϵͺô뽫㰴²ȴ뵽ĸûСԼͺֱʲô֪
ºߺԼû΢񣬲֪ʲô
أʣAҲģ
ղסƬ̣ǣ˵һ֣ܾܶע⣬ΪBļƻȡʱ䡣
ʣ֪֪
ղЦһʧˣߡһп֪𣿡
ʣͺߡ㻹Щ
ղҡͷûˣֻ˵Ƿǳء
ѶҶݰղĥŵΪʲôҪңǸ죿졭졭ȷʵãЩİ࣬
ͻȻղЦȻֹƺĳؼĿѵؿ·𲻸ԼԺһͷ˵Ҫǵעȡʱ䣬ɼ硭
վûг֣ҲôʶB¡
ղĿ࣬󺰵ܣܣǵġ
ѶҵѾǰرգЪ˹׵صĺ޷Ѷκˡ
ղѶ¼ʱ棬ҲɻСӹܡТĳȥɽдϿʼ꣬˰ԲͣЪ
Т򿪳ţɡ߳ϳȻߡ
̾˿񣬱Ӧ֪
ҹĸٹ·ϼۣںĳߣϲϸСˮ飬Ӱ̬սһжС·һȻúСķ䣬Ƶķ档
˭Ҳû˵ȻӸ̽˵硣
ع񣬿۾ţ
һҡҡͷû¡
ˣТТ֣ÿﶼѹ£ɱĶƽء⼸Ѿǵְ
ҹִǣоڵȻָָоֵţ֧ӵĴ¥磬ǰû¾ƣʱῴ㡣
Щ㵡⻰˵úͻȻԼ֪гأҪ⡣뵽Ц˵͵ûͦҪҪá
ͺˣΪϹ˵ʱ룬˵Ǹѵ
ϻТʲôûʡ
ãʻʡΪТͣТûô
ƶӡʣҺȥ
ТĬ¬
Ȼ¬ؾ
Т̾˿С£¬ˣȶҡǻС鶼졣
󱳲ɵֱȻϤ¬ؾ
¼Һ¬ҶǸͥСʱÿμͥۻᣬһϵܵݣΨ¬ؾȱϯ¬ؾ¬ȴǱġ
Ǿ죬¬ҵĽҲ¬ҵǡƺܶ๦ԽĸԽǵһҲز
ʱСû̵̫ĸ˵¬ؾֻܵѪڣ¬ؾ档һĸ׻¬ҵӣ׷ʣС˾˻𣿡
¬ؾЦ̾ϢС˾˺æģżõ
ʱ¬ؾĻˣȫСϡƵΧ뿿ȴҲЩ¡¬˾΢Цһͺܺദ෴СҲЦ
ֻг̽ȥ˳֣С˵С˾ˡ
¬ؾԼСȻ¶Цݣһѽڼϡ
¬ؾСϲԸ񣬵ϲҪԼ񶷡¬һȺС¬ؾ۵ҲѵûؼңǻС¬ؾûкӣ¬˶óɰۡ
ʲôʱôˣ˼ҵо֮
ϸʱ¬ؾԼҲҪΪ죬¬ؾοĹ⣬ļ˵ã˾㣡
ԸϹУɼڣʵϰҲǳۣδҵͱжʱϾᣬѹס¬ؾ԰ڣǰĻó˵Ҫ˵㻰Ұ
֪¬ؾȴ˵Ҫ֪֮ĹϵоֺʡˣҲͨ¼ݴк
£ֱˮĲ졣¬ؾѾʡĴֻоֵСȻ˱˵¬ؾҾˡҲû㿿¬ؾⲻڼԼ˾԰һ£Цôˣ
¶ί¬ؾΪûԼ˼ǿӲ˼֣ҲΪͶԴ⣬úøŻ֣񡣡
û⣡̲ס磬㿿ԼڵλãҾͲ𣿱Ҳû˾ˣ飡
ô¬ؾ˵¬ؾĬ룬ͷٶ˵
֮¬ؾ룬ֹڹϣڼҲ¬ؾоֳ쵼û֪¬ؾ¬ؾҲûκ˹չ
ʮʱһһۣеĳɷ֣Ϊ֧ӳ¬ؾʱѾСʱھ˾˼ϵСˣں¬ؾ棬Ҳֻá
鷢ʱ¬ؾѾ˾Ӷߡ¬ؾھߵλϣҲ¬ؾĹϵûңû¬ؾż뵽Լô˾ˣĳ˳ĸоԼˣ¬ؾΪʲôһʾûУ˵¬ؾҪʲô¬ؾû
Ϊ¬ؾ˽⣬޵ʱ¬ؾ֣ѣоչ¶âʱż¬ؾһ֣˴㲢Ը¬ؾһһʱѵ¬ؾˣԼ˼
¬ؾΪʲôŲʣ֪ͺǹϵܵѡ
⣬ľƣδ˼ʱТͻȻᵽ¬ؾеԼסİֻ֣Ҫһеʾͻõ𰸡
¬ؾ˾Ӷ𣿡Σʳһ޹ʹ⣬˵Ѿˡ
Тҡҡͷ¬ܲ£ֱѾزС£ҿԸ㣬ҶǻС˵õǸˡ
ŤͷТЩɳƣ¬ؾ
һЩĵԽѹԽʵĳʼɶ뵽ǵĶʱʡ֧ԮС飬ʡֱ͹رжӶˣֹа̡߻ĿֲϮȻʡĻСȴ
ʱǲô࣬һ𣬲֪С֧Ԯǳʱʡκֵİµû֧ԮСҲȥ۲ԱôİӣСΪʲôж
¬ؾ˼б밴ɣ
¬ؾסĵطûǰ¬ؾסТ˵ʡرŵסܰȫоȫֵࡣӳܿ˿ʵǸͨСӱȽϳ¾ɣûǵķɡ
Тֻһ壬žʹˣ¬ؾվſڣͳһϰüý̱
¬ҴˡТȻͣؽȥԼЬ﷭ЬףԵһ˫ɡ
ԼͳĶӹתݸȴһض¬ؾలӣ˭Ҳûȿڡ
ǰ˿ǰʡҲ¬ؾڽ֮ǰ֪¬ؾŻС顣¬ؾͳһ˿֮Ӻ۾Ҳеϻ˵ƾˣȷʵЩ
硣ֱۡջߣӹЬףֹš
¬վǶССôТˣк¬ؾϵˮ˿Ӵˣȥˮݸ谡ϴĲҳ
¬ؾ£ָָԱߵɳɡ
վɳߣû¡Ŀʶһ̾͹۲衣װ޺ͼҾ߶ܼ򵥣ûκηǹԵİ裬¬ؾˡ
Ա߷һȻûпƬ˭һ¾ϳǰ¬ʱƬӦĸм䣬ĸر¬ؾǺòͬʱؼ꣬ӲҪվм䣬¬ҵĽ
ر˼ҿģžͷЦúܲã¬ؾƺܲԸⱻƵм䣬˼ζһƬϴˣ¬ؾø¬ؾ¬ؾһ鷳ı飬涪
û뵽ȥô꣬¬ؾȴƬڼ۵ĵط
һƽͣСˡ
¬ؾȴûгʱТտˮ輸ߣһ߰Ūһ˵¬ڵ绰˵ˣ֣˵ϡȻôˣһɡСΪҲʵı˾˵ȥˡ
ָʶս
Ũڷ¬ؾ˵ʲôʵģʰɡ
𽥼ӿ죬ˣ
Ӻ¬ؾ˵ǡ
ͽɵ
¬ؾ˵ǡ
￪ůȴеֽű֪ǷϮҲ֪ҵĶԱǳϮУ㱾ֹ
ҵĶԱҲˣ̫棬ҺͺҲ޷һʱõ鱨¬ؾۣãƵǵʱ׼ΪôྯôͻȻǣҲڽ߾ȫֹǳϮ
ԣиֳϮձֹһĻĻ
δѣΪδΡ¬ؾ˵
ڵĸǿѹȥΪߡ
¬ؾվ֣ߵߡ⣬ҵƻϰΪİ
ǰһһߣʱʡƺƽ˾ߡѾʼҡ


118 02
ʱھڲ֪ߡҲ࣬˵ҲֻΪߡKС뻪δˡ
¬ؾȴע⵽ߡͺܶ෸֯ͬȻԴͷKڻķչȴ֣Ҫص÷ǳʡеľץһЩˣ޷ʳؼϢҡߡƺһص㡪ӷ
յ鱨Уߡֱӷļʲ󣬷ϲֲ޷ʱƣһߡԴġߡ
Űа̡ƺͺ͡ߡйϸ𡣵ҪѾжΪ޴ĴۣپӢս
¬ؾеεĽȣܾաߡĶ򣬵ھ롣ȻʱνŶҲΨһԳԵѰҡ©֮㣬Ҳܹߡ
һѵĹҲ˵ϵǳޣ¬ؾŵѹҲޱȾ޴ɴѡ˾ӶߣʧǵҰС
Сʡһ֧Ȩ޳ͬһĶ飬Ҳע˱ѪĶ顣Тڰ˾ӶߣɹŻС顣
ҪӻСɿĶԱȥǱġҪҳϣǿҪʱ
Ҫǣ˻ҪȡáΡ
¬ؾǳƣСŴʡҲϼҲ޳ļƻһǵʱ©֮㾿ںδ֪ʡһɺгһ棬ҪáվĲֶҪ˴Ӱ죬̫Ѱѿˡ¬ؾԸǿӲԼϡ
Ϊļ֣ϼĬĿⲻͣʡȫʡеᾯ춼ĿĿꡣʡɫʵִ߸ѣСĵϵԻС֪֪ףʡĶԱҲ˽⣬֪ǵƷԣʡ֮ǲ˽ĶԱҲиΡ
ⳡƵĿУоؾ֧Ӷӳϡ⵽ʱһӦԼǸԽԽ׵ͳоֵ˫ǣҹϵҪãڳ
ͳĳɳȻͬԸԯޡ˼ΪʲôύϺѡ˽ĸܱ߰ͣȻй֮
˴ʱ麫ıֺһζ˵󡱵ľͥ游Ļĸȴߵ̫磬Ǳ游ģ游չ˵úܺãλĻ游ȴа̵ܺߡ
ʮǰִƭ游ƭ˽͵ǮƣֱаͷӷүӶΪԼûдʧȥǮȥӦȥĵطӲԼܺߣ෴Ϊɫ̵үǰڸл޵ġ
ԡ˵үү˵ͱֵ
ۺָ꣬Ψһһִˡϲ֮ǰ¬ؾԾɾ˸ӵﶷԼܹ롰ߡڲڶģľ¡ʱܹץסһεĻΪߡһԱ
ʧˣʧȥĲ˵ǰ;ɹˣǷܹ롰ߡõ֯ĵ鱨
Ѿˣʮ꣬Ըȥ¡ʱסĽŲֻܽϣиһ緢ˡ
ٳ޷¶ģֻȽӴӴеˣһʱ俴Ĺǣʣ¬֣벻ˣҲհǰ˺󡣡
ʱδߺûᵽߡֻģؾ֧ӣǵΰ˳֧ӵĳ
ȥɳڵȴĿ棬·Ԥеش񼴽Լϡ
òʣǰѡһע˻Ϊѡô
Ĭ˺ܾãȻЦ޷𣿡
ͷǣ͹ûͷˡ
ѡӦѡһλشúܿ졣
¬ؾüǱġ
ҺңΪһȺͬ飬Լλɿ쵼ŬԵɣ¬ؾóеĽҲ֪ǶĿ飬ĻشӰԶһͽҵͬѡ֮ʱҾͳԹߣҲǵ񡣡
¬ؾãĺļ򣬡ӣǰģһѵģĵ·
ǰΪ¬ؾؼһƣ©֮ȻͼϮоذӺ¬ؾڵ顰ȴʵγصߣоذ¬ؾڰΪú˳롰¬ؾڱҪʱ谭ذӵĵ顣
Ѿ亹н֯޷֯ԡǵʱо±˴˻ɣɹ£Ҳɡ
֪Լ֯ʹֱΪ˵ӣϼǿԵУرжӴǰߴϢ˵˺ʬ壬ͷԿհ˺ܳһʱ䡣
̫໰ҪʺΪʲôʺȻôˣھ£аͷĿϡ
ãµϢִرжΪӽ˺ʬ壬ʬȻƾʧ
ϣһ˿а̵ͷӶץˣ౻һ򾡣©֮㣬˭ת˺ʬ壿ǲǸûֻҪûʺĻᣡ
ƵĿкһû˵ߡŪ
¬ؾͷʱǵľƷǳȣʵѾҡˡҲԼҷҪǰΣûн֮ǰΪ֪ʲôʱŻᱬΣ׼ʱǣҺͺϵжˡֻ֪ڡ㣬ɡߡȫûвֵ˼ȥĻҿܲȡκΡߡ鱨ʧȥľ졣һͿأ
Ųˮڼ΢Ļζ
ҡ׵¡ټᶨˣҲڹغԼʱȻ
˺ҵǸ𰸡¬ؾ̾һѡԼȥˡʣµ׸ң׸㣬׸ˡֱһϣҲûҷźš
ָͷֵס۾
¬ؾ˵֪¶ĴܴԹңĴѡ㲻Ӧù
ҡͷ︡Ѫ˿µѡ𣿡
¬ؾķӦ⣬Ƭ̲ŵֹǳϮ
ٴαۣβСˣûбѡеˣûǵĺȣ
磡ѷֳѾʧصıԵһ§סļһֽץֱ
¬ؾǸûжԴԽѵľҪһӸλѵʱѾȥˣʱƽ͵˵ԼȻ黹ƽ
ڹΪʲôûѡ㣬Ϊʲô㡣¬ؾ˵ʵѾд𰸡㣬ҵλϣóһݴ
Ĭ滮ûСΪԵסһκ˶ʺϣҲ׺¬ؾѡ޿ɺǣȻͻѺԹԵؽܡ
ҲΪҵŲѡ㡣¬ؾڳǰޱ߻׵ͷʶǸܵСѾˡ
λáݲʺȥߡɳĻ㲻񣡡¬ؾ˵ҿôˣֻкĿ͹ʡ
ͷ֪
¬ؾ̾˿վΪʧԱ˾˵ҲܣƵϣҶԲ㸸ĸǾ˵ģҼȻѡˣͱһ·ߵףհǰ˺ҲץסҲĻʲôʵֲˡߡߺķӦҪ
̧ͷң
Ƕԡߡһ֪ߡȻºǾǿ˺ķ֯Ȼ˽⺫˼ʹϵ֪Ҫѡ¬ؾ˵ʹ࣬ġѱ䡯ŸšûˣֻǼװǻź𣿡
Ĭٴӣ¬ؾ˵ҵûɸǸִеһɵ񡣡
ȻֻҪƷͱ⡣ͺЩ˵ģսĶѣŲһȴҲһʹ
ɬʣڡߡ쵽ĸλˣ
¬ؾҡͷѰߡͬ͡һڻڽܡߡĿ顣û´ĻɱֹǡߡղĿ飬ǡߡԺĿ顣
üھԺĻֵúͻȻΪҪסڿַʽΣա
ڱˣԵղļƻԵ׾ʱվڡߡĽǶŻļƻǽҪڡߡһʱȡᡣ
Ȼͷðʾⰵʾһ˿¾Ͳˡ
ûͱ¶ˣߡ
´¬ؾ˵һôӦȨһҲǸµˣаգŻ㰵ʾ
ʣյġߡȵ𣿡
¬ؾ˵֪ˣжһ֡
ЦҡͷҲжһҽйѾ˺ҷ鱨׼
Тɳģ¬СºʱһƢ
¬ؾ˵صϢǷʡֻǡߡ۷ƵֶΣ׬ǮҪĿġ˵ǾڵߡֻͨЩǷҵάֻת
ʱ뵽ֵ񡪡ȪеѧѧǱصĶ⣬һڡߡѡӡ
¬ؾͷ˵ߡѾΪδˡڶ˵ֵǣ޷ȷߡľߵ˭º˵˼Ϊãһ˸ַ޷ҿ˵ĿܹӴģǡߡдһ
㼯鱨ǻԵóһƶھںʡ¬ؾ˵Ŀǰ񣬾ǻȡ˵ʵϢ
˻ߡΪʲôᶢһʼ벻ͨⰸＸؼղҪ͡ߡɺߡãӦǿıûгֺ͡ߡйصϢƷΪУأĪˡߡĿꡣֻǿ캫Ϊʲôǵ
Т˵Һ¬Ҳ۹ߡǸ߹ƶˣҲѾ֣ԸʱǻСǻСˣ˼ûпܺͻСйء
һͱ¶ţ˵ΪþˡԣǺͺϢյġߡһǶࡣǶ뵽ɵ㣬ܺԡСˣ˵Ǹᶨִˣ֪ߡɻС飬ðհʾң
¬ؾעӳƬֿ̣Те
ӦǺҵļͥйء˿Ҹ¾Ұֲ˵ܿ⡣GûлߡԶֵǰ£ΪƷҲǲܡ
ЦȻ˶Ӳûʲôԡ
ֱֱۡģ˵ûϵֵӦǿҪҹͬĻʵйͬ㡪ƺֻǡߡ㿼Ĺˣ͡ߡϵûղƷôȻǾ죬ˣӦǿҲǡ
¬ؾ˵˺Ӧǿ֮ĳϵĳ£¾ɱԭ򣿡
侲ǸѪˣΪ˴Ŀ겻ֶΣɳκ캦Ҷ⣬ֻ̫ΡӦǿͬʡ
¬ؾͷ˼ãһ˼·ϵϲˣ
˵һԡеĻȥһG
¬ؾ˼侲ʱҪжñߡ⡣Һٺúüƻһ¡
ТĳС£СҺ¬ǰǲ㽫ǣˣ֪ˣȥҲúһԼô㣬С¡
һ̫ϢȻһֳѾ׼Ծɸе쳣ƣס
ķӦӰźڡߡ߶ԶҲӰС˲ļƻǰ㲻֪һоٶȻģ֪ˣҪαװܲףϵĵӸˡТͬܵС£ýס
棬һ˿ľǿҲú
¬ؾ̾һųǶȥɣ
վ¬ؾ̧־ſʱСˣء
ʱںʡʡ紦Сµشźϰֱˣڶ׷ʱӵУʱƬѾȡֱ۲ɴ


119 03
һڴֽסóװĸɾɿڼϡֿһۣЦ㵹ɣһңһ֪ô
ù̺У涶һϣ˳ȴûҵҲҪôҧţϣӣ״̬ʮɳڡ
Ӱͳס̣˿ڣ͹ۻ㱨͵ˣǸûˣղץʧܡ
ƽȻְסͷһɢ̬ȣιι㣬ܹңѾˣҪ־͹ղûѳס
˵ѡ
԰ұѣֻҪҳǰȻ뾡һа취ץסҡ¼򣬡Ϊסϧͷ¶棬ⶼûֹȥBЦżֻּ˵۹ⲻУѡղ⣬Żɲ׷ңҲҪȥBôһ¶浹С󣬸ؾ棬˸ˡ
ؿź·ѰпֵܳĽţûУʲôûУ̹ʵسʧܣͷβûлرӡ
Ӻſһ̣ȼܵʿ
˵ʵͷ˰ɣ
üţ
˵ǶղĿ飬˵ǶĿ顣˵ǸҷҲ͡ߡ
Цұֵ
üղϢ˵Ѱղƻе©ȫֲղ⻹УϵġŻȴʮƽӹҪǺаѹأѴ֮ܿղҵƷ
ϧˡЦղûã㡣
̻ңⲻʲôֲû´Ρ
˵Լġ
ûģҺαظǻ죿˵´׵Ķѣʲôƻܳɹ
Ц㵹ǸҿˡĶҶȥ
Ұģⲻˣǰһλ
Ƭ̣ס°ͣӣ롣
ĵ㣬ҵǾȵģȴңһҸôߣ
ʪĶѰſɡڲסҷɵꡣһֳɡһסļ
ϳһԲĬĬڸݣľżʧǣʧǵӡֻԾݾࡣ֪Ϊʲôøʹ
硣ȥۺðȫûзӦ˼СȻؼҡûԶˣҸԵġ
Сʱ֮˻صסɡôɡͷǱʪˡ
궬һ꣬ǵһ쵽
һţʹ򿪿յߴٳȥϴ衣ɾأҲͷŻϴȥ䡣
ڳң㼦棬û棬ҲѾˡﵹһ޻δ㣬һƿûڵ׾ơ׾ϣŴһСӡ
ϴʱСѾˡ
ͳԵ㡣Ҳвˡ˳ӣ΢ȵ׾ơ
ͷϴë˯ϵĿûۣϴ̫ãƤ̺ˡڳûӦͱӣЦ׾㣬ҹ
ܰù׾Ƶƿӣָƾ0.5%ûĶˡ
ͷҨһСӣŨɢղ䣬νˮµߣˮϣǾ䣬ʱһС¶ǣθƲȥĺʧ
ó𣿡ʡ
жش𣬺ܿģҲȵˣŶ룬Ҫȵң
СؽԶֻʣһˡ

ЦԶ˯θܡ
Ҳ͸ЦԼͱȥϴɾһҲ˯˵ʱϢ˵
˵ţ˯ɣϻ
ţϣܾûжҲûпơ뿪Ĺսﲢֲָĺڡüñмչʾղصı۵ȣмĻ¡
Դ빫󣬾ڸֻУ󲿷鷿ֻرģҵñ䣬ÿϳţÿϹῴ
̾жӳ֧ӳЩһ·ʱʱ̿縺Ρһ죬ǵ֧ӳҪʱ̣¬ؾǰûʧ̬صķ䣬ؿǽ»ȥԱ
ҵĶϴ֮ſڣּס֣ȴûнȥ
еƶرգںڰԼʱȥܾãʲô
硣ķڱ죬ͷ˵˯𣿡
ҡͷƬ̣ʶԷæڣûôˣ
˯š˵¡һ
£䡰¡˵еɣҲˣŵһɡ
ƿʱѾͷƣһŲŲ߹ȥչʾԼͷԴˡ
ܴ˴´࣬ӣԼǺá˶û£ڴͷȿڣʲô£
˵㡣
תͷҲůϦҪ˾ʱĺˮ
û¡ջߣȥִûбҺǣˣ̽鵽ҪյĴ󲿷֡ߡ鱨Ҿ㡣ûбõĽ
˵㲻ƽ
𣿡ЦҲ֪ҾΪʲôѡңִв񡣵ҵĽɫҲǰ˺æҪΪߡôǸ죬ҵΡ
Ȼ뵽ȪʱĿױŸеĹǶͬ죬ƻòְΧڣѾá
վڱǸߵλãеΣԵ˭ʱ˽Ƶ֧ӳλϣֻŷ⡣
ݣࡣ˵ͨûʲôͬ
һתͷƽᡣıǻȻЩɬѹõǿͨ˵𳱡
Ǻ¬ؾТҴŻһľԼһΣҲеڶѡ֪ǶԵģλϣҾ͸ôȥ
ݵİ󣬳˵˵öԣ죬ֻǸͨˣҲк˽뷨Եȥˣ¬ؾ֪ǵʱ֧ӡذӵʲôأһʲôҺѲȥǡģҲô˽ˡ
סļ
ҲϿ͹϶ܡߡڰעңΪʱίʲôʸó˵ҡҡͷҲ롣
ԡ˵ֻңûСߡߣҲǶӳֻǸͨˣһ
̧ͷؿʧ̬ˣСӦñյĺǰ
Ҫʧ̬Ҫⳡֻ˵ȥ
˵ûϵҲǱˣԵͨˡ
ëʱûз
ҹ˸߳Σ֧ӵĶӳվһΧĵطϽ͵֮⣬Ҳûл
ҪźУǲαܣǳнķˣΧѪ̵ζ
תһȼյ¥۵Ŀ¥ĵطϴƬƬѪⱻ£ֻʣһá
𳡣µ̨һªˡǸﲻˣҪȥܷɵС
ȴһУһԾ֮ǰ˽֣˵Ѽһ档
ĶߣͯĿֹЪˣȡ֮Ů˻ƵĺС
ͷۻеһԼôҲ
磬磡ڻڴجȫǺˮȻҡұסˣ
㷢ˡ˿§󱳵˸Ȼ´ȥҽԺ
Լͷ亹ȵܣͷ΢һ¾ĵʹʶץסã춼ûгҩҡ
СͻȻͷĶͷϣյôƬҩá
ˮ˴ŴԪڼ䣬ҹв㣬һ鷳һԼҲȥնѣԵҩȵˮ˯һͺˡ
áδ䣬ϥͱ̧ȵؿһʱͷʹ֪ˡ
˵·ĻҾͱȥ
ʮüˣô˱æƿӣԼ
Ѹĳ޷ΧñӣҪ˯޷ϣ
üͷɫ˯£˯µûʲô˵ģǷϵʱҲὫԼʰٳšʱȥҽԺҲвԸʰԼԭЩ·һʵ̫ˡ
ȥֲȥ磬һܻùˮȻôôѾ޷˯»ϱסֻкɫĿ¶棬һ˫ӣԼҰ㣿
Լ
˻Ƕ
յúͿˣӦ˵㣬ֹѾΧһңʹš
Сĳⲻ¥£ðȥһ¥ȴˮģղجΣխĿɼΧУΧֻһˡ
񣬳ƴĻˡе͵Ԫ¥֮ʮ׾룬ܹȥɡ³ǵӰ˲ǰС
̶̵ļ·ƫͷ˿ɵ룬ǸͷСܲǴʲôʱʼɿ
賿4ҽԺɼˣǸð߷ڣҺҺһˮ˯޷ˡҺＸ˺͸ŮȵĵϣһֻҺܡ
㿴Ҷ˯ˣЦ˵
ӦĿȥˣѿѿ˵㣬ůͦ
Һʱܳ뵽˯úúõıԼѣô꿪ҽԺڸŶ˰죬еⲻȥȻȥɣûʲôˡ
üǵȻ˭лʿ㻻һҩ
˵ԼԽС
˵ûǰɣ
⻰ŤҲǡ
һȥ𣿡˵˯
˵ҽղŲ˵̫ۼŸðգ㲻ɣٲúϢһҲ
ǲøôҽԺһ֢״ȥҺš˵סͷеͷʹˡ
æ֣ûͷͱץסˣƭġ

дʣһǲȥ˰ɣȻڻûɶ֢״һȻûа˵ʹȾˡ
һȣǸǣƬ̺һС˵Ŷ
ЦЦʣ磬εʲôˣ׷㣿
Ǹαʮɢȥ鰸ʱƬΣҽԺһͨڣеݡ
εü󲿷ƬѾɢǸеӰǸӣʮİӡ
ᶯ£ЩףΪʲôԵ޹ʻεǸܾöİӡΪǴ¥ߵ̨׹䣿ǰڵϣĶǣͬþȫˣǸصûлȥģҲΪ
ʵĴ̼Ǳʶ׮ɰ
ǰʡиͯŻıһղܵá䣬ʵҲǿˣǽͷŸ˱ǸСϡע⵽ʱѾռһʧ޵¥
¥ͳﳣ¥һǼʮǰԮ޽ģе񣬾ˣ˳㴫̡뿪¥һЩܹ˰ˣ긴һˡ
ܼıɱΪṩӻ֮ˣΧ¥ʱһѻ¥׼ʮСᡣ
վкӺʹ󲿷˷ӣΨһȥв٣ıеĸ硣
˵ٴǸ񣬲֪ǲΪȻеθ
ˣ˵ˡ
Щסýϵģж࣬ᶯһ£ϲ䡣
˵𣿡
˵
Цõˣ˵¥Ҳһġ
еȤ
˵ȪС
룬ûаɣȪ֮Ȼ䶼ϤҲ˽¥ʡ࣬Ȫ͸ûС
У˵߸ٹ·ԵĻĵأѾܶˣҰèûһֻ
ʣô֪
ص˵ΪǸ汦


120 04
ҺκģþͿϴһһҩʱʿµġ
ȫʱѾˣһҹͣЪȻ̫о˲٣Ȼ෦ͷʹˡ
ҽԺſڵʱ̲ر㣬벻ࡣݣؼҳԡ
·ϣĽȴﳶ˳е㾢ˣ´ϵǵ㡰ִšð˳Сûֹ
ţ˵ղǻҪ١
˵ڲǰӡ
Ťͷţ
ҽô˵ˣ˵θðҪΪڸ߸ɹɵƣ͡ѹֿűõ£СҺûˣֿʼղˡ
ǡʶ磬ͷȻʹǸ˸
һʱҽĻ۾˵ĻôҲˣ˵ڵݻȪоĳΣٴγһδ̼㣬㶼Ѿˣػȥ飬Щжô룿
⻰óʱѡԣߡΪĲռֵ֪࣬ÿܡߡȻɺЩ꺫¬ؾΪ롰ߡ˶٣Ǹƻߡ
Ҹ˵ˣ˼ҲκúϢһ£֮ҪǵӲ̡˵
ͷ֪ˡ
ֿ˻ȻӦ¬ؾˣ
𴽽ǣнֲ
صң̲˶ˡȥ˯һϣ̺ӿɳϿƽ塣ÿյ¶ȣලҩִš
ȥģӲͨʣػС飿
㶼Ϣˣһȥ¿˵˻ܲܶٶٶŴɣ
һߣﰲֻʣ¿յͷƽ͵ţ𽥿ʼ
׷Լϲװ޵ģɳܴ󣬵Ҳܴ󣬲輸ԭŵ̺ǽĹװŵʱµϷϷиֵǼڿڵ̺ϴϷ˾ɳ˯һƽеȴһ춼ûй
ɳǾɣΪؼ̫ۣϴ裬ɳ˯΢оˣһͷԡҡϷǶ֧ӵֵŽһȺƻÿûһֱ
̺ѵ̺ˡ꣬ϷûٿҲûù
ְͣʱɣһ˾
ҽ˵ƣ£ȴûһԭ򡪡֪и
ѡ֮ǰÿҪðһأﶬʱڶʱⷴ岻֤ðÿߵҲ죬һһȣͳͳߡȴôð㲵ʱԼꡢҹҲֻƣ
һŭķ籩ʹͣʱأ;ǽŵģԶ֮
ϣŭķ籩Ȼͣתֱһˡûȫ࣬ĲʹͽССʱźĻ£ðǺ£ð˲ǲҵġ
Ѿڵ䣬Żĵ
þͻˣżѾɳ˯ˣ̺ţƽ嶪˵ϡŹϳţζʱɫѾˡ
ȵǳȻ˸͸̳ӣڽõİײˡܲš
ǡ
̲˰˫ֲÿգöͷĶͷˡ
ҹյԺʱͷûʲôӦζеȡ
ȴȻ˵̲ûĸɾпգҾ㡣
֮һϲͨæɵõⶼ᣿
Ž̵ġЦҳסģʲôĻе˵ȥ˰ɣ
ȥ˯˻Ϸ֢״Ѿȫʧˣð֢״߼졣ȥ죬ȥҺ˯ȴûʱϷ
Ȼã̺Ӧӵ
ͦȫܵģڴϷȴ˻¬ޱȣһԵƽָͨϣճء
Ƿ´½Цǽ磬ԭǲ񰡣

ùֱƽƵһȥҽ㡣
ɤӣŵΪԼ⣬̫û˶ѣǰǺǿġ
һ߲һߡš

˴Ķ磬㲻ҡ
ۿžҪͨأ쬵ָһûԾˤˡ
Ц磬㿴Ҳͦ˵ġ
˵
̲Ҫʱ䣬ÿ춼ȥһƣҺ֮ͻػСˣϲŻҲȥ¬ؾԸ绰Ϣһʱ䡣¬ؾһá֡˵£û취
еʱҵʱȻݶϢ
ɽоԺжûӰݶݳϢҲûڹԺBǺܶȺڶģղȷʵץˣ·½СϢ˵ݶĿɽܵˡ
˿ǵĲѣݶҥݶʧһ㣬˺͹ҵ˺Ŷͣڻݳ졣
ͷ˿֪ͬݶʧպݶϸĹȻղǣ˵ײʱ׬ǮĹߣ͡ߡ޹ϵͺǵ㽻ֻǸݶĿǰ¶棬ѣʱ˵ʲôһַ粨ʹ䴦
϶ݶۣȻ˽һݶˡע⵽ݶΪݶݵľ뵽˺ʱΪɺϣ֪Ǻְֽݶ
Ժ˽⣬ٶԵ̫ˣҵʱѾ¬ؾѹ̫ҪĳַʽŽ𣿻ݶԸԺ˵ںԸæ
֪Ѿ˵ӣѵ¡ⲿӾ硣ǰ漸ݶھӢа棬˵˿Ҳܸеݶ
ϴοʱ򣬳źԾ鱾û⡣γۿһ˴룬ʱδ
˵ˣϢʱҪԸɾŽ緹ң¡ڳ֮ģֳ
ҿյĵ緹ңԹת

ЦһϷôң
һһ߽ǿݶľʱ䡣һףǲ
죬ͰѸϴĲϴˣڹϵ緹֮ͽˣ£Ĳӣܳ𣿡
̳ݰײˣ˸С͡һæ˵𳴲ˡ
ţ
͹뷹ˡ
β磬оֵôˡ
˶٣ﻹݰײˡ˵һ˶ôȻ
ЦЦóԲſ㡣
ǳˣһ˿һݫ񣬼ݰײˣ򵥵һټҳ;ˡ
Էʱ˵ɽеɨβ˵ѾѦʹҩ潻ʡˣʱûнۡһ㣬ӦǿŮŷơAĽô鶼ûġǲӦʧǾǲˡ
ûϷһ𿴡¡ٿӾ磬ʱ͸žߣȻΪҵˣ֪ܶط²ۡһ˾Ǹġܾݶ˵һ䣬ܸ䣬÷Цֱˣôôܡܡ
㲻ڵӾֻǿûˡһ˵²ۡҲǴ塣ܵúãǻøҰ
Ц˳ƽסʲôûע⣬ֻһյСƣʺϽӸǡ
ڣйĽֺܺãÿ˶õӦеĳͷûбۣһ¥ݶɫкӰӣôܹ˺ƽػص
˻񣬴Ƽݶǰμӵգ㿪Ǹգʱݶδߺ죬Ǹ׷εСżױŵЩˣݶĺʷ
УݶߺҪ޶ʱڸĿṩʱݳί֡
ݶĹȥ˽⣬ӽĿֵЧġ衱ƺһڱԼֵСɫտ٣ҲóġڻҡĿˡû´ĻǾͷĻά
˵ĸܺ죬Ǹ͵ĸּˣĺѹţ˭˭ĵֻŮѡҲ㴴ľҪŲһЩԻάҲð
գûάڿܳˣΪֹˣ벻ǰڽĿ϶Եڶ˵öѿ
һ飬һˣάһǡӡһ͹ϵλӡά˭˭ô˵ݶص㹥Ķ˵ݶдĴʱݶˣ˵ݶ
ڽĿļ£ݶƿСǲΪԼڿࡣ
ʽݳڣͷûдӻά͡ӡƿݶľͷٵÿ̶̼Ҳĵʱͬһ׸衣
αʻڣάٴεݶ˵׸豾ģϧи͸ĶѣݶûвŻһ˾ͲҪ˵ʲôϲˣ˵ǳֽĿУǶֵ¡
ʱ꣬üʱݶжΡΪαݶ˵仰ΪٴпݶĳдĸҲûвҪĵزǼαǼάƣ˵̳ҪвŻˬˡ
㶣ʶǸǳңԶȦʱҪǰνȨߵڰסݶʱз˿ӰҲΪȡ
Щǣݶߺ֮Ϊʲôûý彫־ڳ˵£ݶ˲ͻάƽϣýɲŹ
ѣȷʵûпýʹ£ǻάڡ¡Ȳʱ˲ȶȣ˵ݶҵȷ·ݶᡣ
ĥ£ý岻ȶȣֻΪݶԸյ·ͣղǵķչ·ߣͲýѹȥ
ٿݶӾ磬ȦЩǷǷѸĥȤҲϢòˣ¬ؾİӣȪвоĹаɣ
ʱյһϢģõûôҲ˵һ
¬ؾ˵ģпգſ
ֻ˻Ͻ·˵ҽԺҺǻ˯޷ǲϲˣǺһ𳤴ѡ
ǰ¬ؾҲ֮ǰû˵һʱɳϿݶľ硣¬ؾʱǸˣõͺҲúšһ
ĸ棬һŵ壬һ˯Ӷûã°һС˿¬ؾƬ̣ЦΪڼҲҪ´
°ڳȥһ
¬ؾסˣʲôҿûУ
ʵʵվţ¬ؾǶġ¬ؾЦᣬȷúõģüۼж˼ָп̾ǼҾСˣ첻ʡġ
Ĺתƻ⣬裬Ҵʲô
¬ؾ˽˵Ҳ˵ڸģϳԡ
Ͱĸӽҿζ˱ǡСʱϸðǰ˵Ǹð˲ܺȼűϺԲȵȣ˼ҵĸ̿ڣȴڣһԾͳ˶ꡣ
Ͱȥڳ¬ؾŽڷŸƿƿ޹޵̨һɨȻ˵ף
ʶѾ̫ĺۼ
ôôϣ¬ؾϲôǵֻ᳴
㽫ָָ꣬ס
¬ؾһ۾ˣȥоǰСӵĻѣģҲܲζĸѣǲǻ
Цˣ͵ǻûԼļҰ
˵꣬Լ£ʵǣҲԼļңɾﲻߡ
˭¬ؾСǲǣҲмҡ
ȪǱߵĶѡἰС飬һ㱨ûطס
Ȫ¬ؾʶüȥȪĲͬΪʡĳͷ͹ԼΣҲţ˽ҹ¬ؾ¬ؾ¬ؾϣ˺ܾõͨжӵ·ҪߣЩģĬĬػžͺá
һһĸղŵʧ̬Ǻãһ𣬻иչˣҾͷˡ
ʱˣһžߺȣ磬㿴ˡ
ֹ¬ؾͺſ˸ҳ
Ӧ죬¬ˣ
ûУȻ֪ʲôǰ˵ʲôһǶһվֱԵĶ㾯Ƭ
¬ؾһСǱøߴȻЦͬ£


121 05
סڴһ±β͡
ѽˡ¬ؾյ˵ֻһֻӣ԰Ҳ˵ڡ
иӣڳ˵ǰȥ㣬¬ôģ
¬ؾ˲֪ٻظӣֻܳԣһζûʹʣ¬ؾЦտ˵ǼҪá
²ڳӣЦЦű߿ؼʱǺܿףֳϲһףǳĵӡ
¬ؾû̫ã뿪ǰٴΰֻһֻӣļ磬Գ˵СûԹһСֻ
˵úúá
ܹԵ˵¬ģһֻѸǰֻϣ
һ¬ؾ͵ݿڣͷһ¬ؾʱпĿġ
Ȼǳ˴룬Եؿ˸ȣ޲ڣһΪڸʲôڰԭζ
˵ڰղź¬Ůʿô𾢡
ö壬Ҷġ˵һԣһһ̿ڡ
ɵ̾ôСʱŸӣֻԣСʱŸݲˣѧ᣿
ΪұȽͻݡ
˵Ŷ˵ء
˵磬뵽ȥˡһһͻݾ͹ˡ
뵽Ѿ˼˵·Ҳʰһãţˮվ棬ǳüЩģ
Цж⣿ˣˮ
˵ð϶Ϊֿۣ£Եûʱס죬϶ˮ
δ䣬Ϳ輸ĳƻ⨺ң£ЦЦôࣿ
ΣæѳӽӹʵûȷʵˮסĲֹһҺ˸ӦˮҲ˵ֿͣҪάC
ΣǺϤˣͿ˲ٱ仯ľǶˣˮҲ
˵ס
üѣʶ𣿡
ˮ½ѣҶѡ
ͷټ⣬Ĳ顣˵ˣֿЦҽ˵ĻһҪҲȥ
ôУһһ࣬ҳ⼸Сʱסʣλˣ𣿡
ͷڹȪܡ
ʣʲôӵһǴû˵ȪǱʲô
죬ȴû˵ǰҲһĹзִ磬˵ĶǲܵģԹ̳ϲ⣬ԼҪͺͷ
ʱԼʲô˵ܵĻͨģһε
ǸҲˡ϶лԭ򣬲˵ˡ
ҡҡͷû£״̬У쵼Ъ졣
˻ȥϴˮҲţ̳ݲˣ
ġ뵽ǵӣЦЦ
׽ЦѻǶŶա
ǰϲݲˣݰײˡ
͵ô
Ҫȥ
ͬʱڡ
Ц̫ˣ´ѳԷ
ϰʱ䱦󣬳¥˳ȥվÿݡҲʱֻӻˣڳڳҪϳ˸ųӡܿ죬ߣš
ʻ복⣬ü΢壬³
ſݣԼһ۾ͿŵĸӣΪˣ
˵˾Ͳ֪㷢Сˡ
㿴ˣ˵ʶԾôʶ
ǻС˽λٵı
ǰҲ˵ƵĻγᵽһζڳӴף
û
صңſڲݣȥΪ׼ȻһУΪеˣϽܵȴŲ̳ӣ磬ǵݰײ͸㷢Сˣ
һΣȻһ˿ھΡ˵źóԣˣȥ
̾˿ۿųҺ

󣬳߹ȥŵֱ۰Լȥ´ע⣬ͬ⣬ݲˡ
ͷЦ磬ҡ
Ƶ̨ߣĸӡ
ΧȹһʼϴӡҲǷſڵģһԴ֡죬⻹Χ
磬ôʶģʣоЩˣǲǸϵѣ
룬ǣʶʱѡ
ӣϴɾĸӷֱŽȥ˵Сʱһ£ɱᵽ׮M˿⡣
˵ǰ֪磬Ҳ𣿡
ˡӡʣ˵ؾΪ⡣
µҵʱĻ˺һˣôҵһͱҪתͼʱڿѾûȪˡ˵¹ʵµĽ˵ҺȥǼλֻá
ĬʱգҲΪĳǵ⣬¹ʷھ⣬MͲ̫ƽֵԱ˽װŻƣ޳Īʱѧһӵܱ˿οʲôؾѾ᰸ܵúͶǲıɱ
ǸЪ˹󣬺һ𳤴Ѿˡֻ⣬Ҫеõһ𰸡
ּɲԤУֻҪ˵ǱıɱģôҪκ֤ݣ󶼻ᱻ޵ȼױħ
Ҳ˵Ǹ׼죬û֤֮ǰ߼ֻվͨ˵ĽǶȣҲ뽫Ѿվϵȥ
Ǳߵľ˵ˣ¹ʡļ˵
¹ʣ¹ʡڵĺһ˲࣬һ˿Ц⣬סصͷȻὫѿԣ¹ʣǱ˺СС磬ܣҪô졭
ĵľһ겻·ȪȻˣ۵ĲƸ㹻˰ȵʶ֪꣬󲻿ҶšȻ󲻽߳ˣȪµĸ߶ȡ
ڵ˵Ļûиĳһѻ𣬷ȻѰ޳˵·
Ľ𣿡ȥ֮Ͳùˣǽ˵ӦԶŲ£ס
̾Ϣǣд𰸣Ȼ˶˵Լǵ¹ʣ͸ѡֻһȥĴ𰸡ŵҲãŲҲãȪţܲܲܲ˵ذȪˡ
磬˵˽ѣʵҲû˽⡣˵
£ţ
˵Ǹ竣ܽȪţ֣Ȫ˸תۣ͡㲻˽޷жʼų޵ڻʲô
ͷǵĹϵҲûǱʶôáȷʵ˽
׼ȷ˵ȥ֮
˵̲̣࿴ʵݵƬɣÿƬﶼжһ޶ѣ뿪ԵƬκһ֣͡
ͯʱٺõѣҲѾͬ·;ֻԽԽԶɵģʧȥеȻĳЩʱ̣ҪԶ棬졣
Լ
䡰㲻˽˽ڵ󣬾ڸղŵദУʶԼÿһ仰ǽ䱸ڷʱѡ
¬ؾõƬ̵ķɣ֮ȴǳɱѹҪװܴԺ⣬֪һڹ۲֪˭ڹ۲ôˣ˶˽䱸ȦСҲ⡣
ᵽʱȻԣȾ߶Ƚİ˵ĿԼѣжǲ̽
ˣµúܡȻڣ˱ϣʣڵ
˵ǵǡ룬ڻûʽ֮ǰôһʣ˸ıˡǰϷڳʵļƶˡΪȪų׸ıԼȪŷչĵزԾͲһ㡣˵£ָһ㡣
ཹðݣˮӶ졣˵ȷʵ
ˣ¹ʣʲô𣿡ҡͷҾòᡣ
ʣʲô
е˭Ļ֣б𣿡ʼ磬Ҳ֪
ˣֱ𵹽룬֭ǽɫģڵƹ¸ƯҪӣȴã漴óֻȸ¬Ůʿ
˵ʲôʱ裿
ҵʱ򰡡Цһ¬Ҫˡ
гһСݲˣ㱻ŵʱԡ¬ؾĻظ̵ģ¬˵ллչ㡣
ûôԹ̿ڸ£üϸ۲죬磬ó԰
ǣеûԹߡһھù֣ٳӦˣҲлл㡣
ЦˣԼҲʼԡ
챻ĲǸӣݲˣȥ̵㣬Ѿûˡ

ſôˣݲѾ˼ˡ˵껹бһۡ
¿ӣ̬ȣԲ´ʦ͡
һ֣ƽϵӡ
Ϣ⼸գ˿УﻹǼǹŰӣټϸղ˵ڽ˿¹ʣΪֱ̾
ƶǱô˵ʣȥǸô
˶٣ʵҽϵˡ
ʣʲôӦ
ߡһֱҲȷĶųųȥֻʣһ㡪ĸײϡŵʱͳԹϵˣ绰ͨǱҲûˡٴδȥӵ绰ǲ˵ıķò˵Զ󴫵ߡ
Щϵģİ
һ˲䣬׼õĻȻסˡСûн˵ף׸£һûĸΪѻ򲻹·нǧС
ֱ˿̣ʶԲ˵ĺ͵ˣ˶ֻǸİˣûж塣ϵΪ飬ҲΪǹңֻΪǾ죬Ҫ塰ߡ֯
Ȼܾȣȷ𽥱õ⣬Ϊʱϵ
зЦǶǲñ˴˵˲֪ڵʲô
˳Ų˵˻ҳ˿ʼͨһ߶߶˵ֻ̫ۣ⼸ʮ꣬ơ
⣬ɽУ˼ӣ㻹ǲǵõϵЩѣ
˳Ĭ˻ЦҾ֪ͨ绰ҰݸТʰɣʲôӣ
˻ϣ˵ղӡ𣿡
ղ˵Ǹģ֪ɽʱҵѾˡôˣ
û˵ʣӦǿأλɣ
ܣǳԹηȥûʲôôˣ
˵ˡ
˳Ĭ޷׽ʱ飬˵ʱżȻһйء
йأЦɬöͲ͹Щˣܺʲôأ
ʮǰڣɽеҵѰչͷҶС֮ǰǷչõҵǿƴѹңһͿأ޷˻ɽжɽ𡣡˵һ겻񡣡
˵㲻ҶҪˣô컹ҪҵϵĳɰܣʱǸҪ󣬾ͱն϶ֵĸǵ£ҵ¡޵İӺͷйأȻңҪҸ𣿡
⵹ǡ˵Һܺ棬ȻѾɽео֣ҲռǵгǰһƬãΪʲôȻˣ󣿡
˺Ȼûˣٵĺ˹ʣ֣ôһ벻ͨڸ벻ͨGʲôģҿǱ߷չҲûеǿɣΪʲôҪ뿪أ
һĬ󣬲һ䡰СӶʲôΪᣬҴҹҶ˵绰
˸ͷûβĹ£͹ˣ
ǣٴȥû˽ˡ˵ҵ뷨ûڹ˾չõʱд⡣Ҷ˽⣬һԼڶǮΪǮ޶ȫ⵽вǮҲԷ
ûȫǮֻǷڹ׬Ǯ룬ߡᵽʱšϡǾͲΪҡ
һֹҡ˵µʲôұߡϮʵڵķӦ˵ڵĲҵ⡣ֻϧǺGûнϵʱ޷ȥGֱӵ
ʣô˵
£ȥGһˡ
У
Ƭ̣Цˣǰ˵Фˣһţˣյı۾һģһҲ˵У˵Gһң鲷µôӳ飬Ҫ˹ȥǸҲҡ


122 06
˵˵ûϴû£վڡߡĽǶȣȻ취ʱڹڣǻɵȥزGΣϵʱʱˣûа㡣
˵ú棬磬ȥ
֪˵ʲôߡG绽ĵزֵȥGҲǸŵˣ㡮ߡG㲻ˣԸһ˲׾٣˵㻹ΪǸɵ˵ֱһ˫񡣡
°ͣۿų
ڶաŵߡˣΪǡߡĳԱ߹ϵߣߡԤеΪϮɽеӻɵͷϣڵ绰θڣȥG飬һȥGǶֵʱ㶼Σա
ͷЦЦô˵㶹٣
һӣûȥô㶹ߵ͵Ǹ«޴ޡ
磬ڵҡͻȻսǼ⼸˳ıǼ⡣
ڼ䣬չöͷ¶ȣϰˣҲûж㣬ԣڵ㡣
£˻ȥˡ
ôĸӣԼֻǿ͹ۻش⣬˾ͺ˶䡣ľЦ𴽽ʱ͸еͷһǸѹģðѻ˵˭׾ͱƭϣֽҲû֣
ѵƵԴʵҷֵ⡭
ˣȥˣԼһܰƷŪ͹˵ղնشҪһʲôӣ
Ҿȿ硣

̧ͷ֪˸磬ƲҾͲȥGһСָӡ
ֵͷģ񻰡
պ󣬳ʡԭļƻǻȪУоװǷϡϸѾı䣬Ѿͺ棬ƤߣԸ񣬲ǰһԸԶһߵоԱȥĻáߡɡߣСѾԡߡж˦ϣвɻȱ
ʱһٵС飬йء
ù棬ʱֹķϰչŶ֪ŶҲȥһˡ
Ӧǿ֮õ˸߶ֺ죬жʱ÷ǳ⣬ȥصƵʺܸߣһаʯĵطΪգһﵱع̷ͻıڴһλӡ˫ɳɼDNA
侲֮ǮͶԷ˽ˣûصɽУδȥʯ򣬺ͶԷҲ޹ϸ
DNAϢڰʯ򣬵ϢûֱɽĴռŵõDNA԰ƺûʲôãչתʡ
СղƷ˵Ѷʱĵ¼ݶ֡ƺΨһһղһȴûоղΪˡɣĿǰѾصС
ټһ档
ݳ֮ݶδڹҰУϹĴ廨ţвٴV³ȶȡЩԹȺУһϤ֣ά
άԼݶһƻеĺգ˵Ѿۻᣬŵ֪ݶܳˣĲݶݶˡ˿ﳳ죬ӪҲתأôʣ˵ݶʲô¡
Իάӡ󱾾Ͳãʱ˸ӷС
ֵĴӪɽУҲйҡݶŶӾǵĹңסǵʱҲɽг
ңΪղ£ʮˡݶСѾ;νΪѵ¾٣ʲôҪ𣿡
ϰŲʰõӣˣ
Сεصͷ˾ˣǶı·ЩɻĿ϶Ҫ㡣
ı·˳ʣݶʲô
ݸСͷֹ
ôˣ
Ҳûôڻ֮ȫ渴ˡôһ֣йˣɸ⳥Ҳ¶档С磬Ȧ
ʣ
ڼҰɣС˵ҲǶȥ˵Ҫúÿһ
СԼȥݶСԥ˻ǴӦˡ
ݶϱ߽׶ܵ͵ᶼ֪ԼСס˸ǡĿȥ·;̣·С˵ݶЩľˡ
ݶղǩ֮ͱŸݶݶӡǺܲദǰǻѲ
ʣΪʲô
С˵죬ûʲôżõԴҲȥ塯ţ۸ˣЩʲôɫ
СȦ˶꣬ܶݶˣɫб£ûʱΪԸԭҲȥö֮ͱر˭뿴Щ˵ĴǲۺأԼѵǲ
ݶѹ˼꣬ڳ˱һֺŹ֡ССûλүźáദݶûôӡݶ˽²̫ϲ˵Ǹ߰ݶϴӲԱǮӲģ֪ҽһУҪʲô
Сݶˣݶź졣֪ݶͼͥ࣬ͨͨҲûʲôңûԭͥʹݶȦΪ˧ҲУôۣɸʮ껹ûһСʱĹʸߣһԡ
Сܾȣһ־¡¶ûа
ݶЦȦôãӻô򵥡󲿷˵ƿɳ
ô˵ݶעǷƿɳ¡֮СԸоĸı䡣жʱǳܣ޲˯ϹۡС֪ÿһǱȻҪĽ׶Ρ˿ȥˣǸһ¥ˡӴ˲޴ˡ
ݶΪòҽʱС˵һ仰ǣ磬׬˶ǮǲͳԤˣʲôʱȦҪ
ݶֿЦҲȦһҪ׬࣡
ݶûгȴ侲úù滮Լδ׼ڻ۹˵ʱ³С⣬ۺϣ˵Ҳת˲ŵǣ뵱ǣͻһֱҡ
ϣ
СҡҡͷҵҲ֪ݸ˵˭ĳѰɡʵͦٵġȦӰɣܽѣǰҲʧ
룬ݶ˵ҲǺݶźʧȥִֻҪһֱ貵ǣͻῴ
ڿݶı죬СܰʱֻмֻҡβʹС
СƿԺǵװõդţһһߺ磬С
˻û˿Ҳûκζ˵ڣ
СüᰡϢʱһ㶼ڼ˵ţСݶ绰ֻﴫûѹػ
Сɫѿػģ
ҲһûԿף
Сæڰ﷭ңУУұõģ
СԿʱƵ˷ӵشʲô쳣ΰʰ趼ԭܿգƺûۼ
ҵˣСһߺһߴţ磡磿
ŵ΢ľòͨζݶֻʱ뿪ζ
СЬû¥ȥзţûݶӰ㷲¥԰ҾôǼ춼ûס˰
輸ϿһӡյȵңڳҪԴѾжϣֻб仹СʳҲ࣬ûõţ̺ˮͳͳûУ䶳мбܡС˵ݶرģرϲܣ˾ͳһڡ
¥Сָһ˵ݸңҲûʲô·
ԭΪǵķεüװݶ˽˷β࣬űñϱƿû
ע⵽ڷƷλ÷źܶྫСƿӣϸһԭˮ
lakeˮ֣ҲˮļǴƣû˵ݶռ˺ܶӵˮ󲿷ûв⡣
ⶼƷ͸ݸġСͣںԼҲǺ⣬lake̫Сˣݶܴԣlakeˮݶȫˣô۵λáʹݶݶֻ˵Щüֵ
ˮֻǸСԽԽżݸ絽ȥ˰
ʣĸ
СֻԶԣʣ
κܿͨС壬Сݸؼû
СķӦ𰸣ݶûлؼҡ
֪ݶˣĸܵģϱʹԷ׷ףǰӻϵݶݶǱԼ
ӹֻݸҵĻ˵Ҫ죬Ǿ㿴ˣҲҪ˵ң֪ѹ󣬲˵ʲôҲҸ绰ôͣ˰
ݸ䣬üȴˡݶʱΪʲôʧ٣״̬ǱǿдߣԼʰãʱ뿪ҲųӡҪۼʦ֮½ۡ
Сңݶ绰˵ߵһСʱ֮ſ伱ææ˹
ʵҪ𿱲顣Щ⣬͵СеһʱֳĻᣬԻҪרŵĺۼʦͷҽԺۼʦݱТѡУ˻Сȴûɣֻøܾܣɶѧ˸˳ɡ
ֱῪģСֻһᣬ񶼲ᡣӡе㺩ͻȻ԰е㾢Ļ
ã´㲻𣿡
죬еǳˮƽܲˣҾǡôҿǹ
˵
ĵлл¸磡
򿱲ʱ򣬳ܵȡأݶǳעڱΣÿγھͷʵʵ1121㣬ԻصУ˺ֱ134㣬ٴγţžɫĴ£ΧһɫΧñӿīһӦȫ
ûпǲ뿪С֮Сļδ׽ͬʱҲûĵ˳ı
ĵ˵ľݶΪÿοݶţκκݶƵ˶ܰͷٸ壬ҲĲݶ
Ŀеһ룬г˳Сոµ㼣ֻ㼣һֺЬߵЬЬһ£һֺЬһ£ЬƲͬ42ʿЬЬвٰЬЬûжϡ
Сæ˵ݸ42룬ʱЬӦֻ
ڿأݶȷʵһ˫Ь
黹ڼʱصС飬ԱѾʼݶͨѶԶλֻ13ſʼûʹùʱ뿪ʱһ¡
ߵԱߣߡ׼һֲ
ͷ˵͡ߡйء
ʱ㣬Һ뵽ˡ˵ǸհݶŻȥ˾Ͳˡ˭ôߡơһûȥGͿʼ¡
˼·ʵһµģ뿼ǵ棬ݶȦɱһ·ǣ˿²٣ղھĿУݶʧȥ˿ɽֳĬҲһԱֶΡ˵ûͼʱݶʲô
Ʋơ˵ҵ˵ǡߡƣǾ˳Ĺȥ
СΪݶ˶ԼҲ˳ġ˽ҪûˣֻŸϽҺ¼ңһ绰û򡣡
ʣݳǰͻ֮ûбȽϿɵ˳ݶߣ
СɥӦûУղܶ˵İȫģǰݸ籣úܺáӲҲǻ֮ݸ߾ûˡ
ʣݶûԾĵط
С룬Ҿݸ£ŵʱͺܿܣͻȻֱҲ֡
֪Ϊݶ˺ⲻʲôҪ
ҪҪʲôģС˵ôҰæݸ硣
ǧ𷢣ֹܷҪܽݶ˵Ϣѹ
СȻҲͷ֤¾ģģʲô˵
ڱҵһݶдš
ݶд¶ܴδղĹȴԵղĺղôҲӦܵͷ˼ȥǲ÷ƴһСԴһʱ䣬˼ȥδӡ
СŶӵǸһſΪǵĲҲҪҪⷢκιϢͨˣ
ʱɾܣС޵˫ͨ죬˵ԼҪǮݸƽͺá
еּȷϺݶּһ£ȥƺֻһҪʱϢΣա࣬ݶ˵˼δΪʲô뿪ʱûдûп
ʰܿõʳﶼˣ˵硣õĳϢ֪СʲôطˡҲ֪ԼͻȻʧ֮С͸ĸдһţǲصġ
ȷܵղӰ죬Ҫ뿪ȦȾףⲻʧԭԭ
һ꼴ȥеĽͷŵƽʡѡֵһ꣬ѡ徲ĵط԰
άƱյ룬ںϣҹɫڴϺˣһָ°ͣһˢ΢ԴݶȶȣѾݶķ˿ˡ
ĵЦǵżѾˣҹС


123 07
λϣǺʡγУԭľֻǰžϺһС򣬺˳Сֳɶ飬߰ѿƣɽǰЩű£ɽı
Щ˽סĺɽεԽԽ࣬߳زˣɽҲ΢ĩɽׯɽʱѩʱֵڼڣٿɽпꡣ
ɽܴ󣬵ܼûжϷĿ˲ɽԼѾͣ΢ĩɽׯҲԵӵ
ͣһСɽˮ¥ǰˣŮöȽϲ졣ǰĽŮһ߿ֻһ߿޵ƣûɣ˵ڴӣôûүķӰ
ߵĳŮЦȽȥһҡ
ںЦޱޱһϹ
Ůתˣ϶Ҫȥ
ɽϵ޶ڱĻϸģģһɽˮ¥бȽϴģڱҲǽʱɳѾһȺˣΧһų˿ˣһƾʹСУɤż
ŮüС˵Щ淳ˣҲôûʡ
۾˵Ͷ㿴ھզզģʮʱ϶ǻܳ
ŮģҲŲᣡ
ס¥Ƕ׷ͨһһȽϴ󣬻и̨Ů˺ͳŮ˷ֵмһǷףȻǶռģ㼯
Ůȥʿǵ׷һȦһ
ҹѩϹŰѩɽµĺˮԣͬͯ硣
죡ȥߣŮ˼
ȥɣϢߵƣЦЦȶˣͷΡ
ʸ磬ŵҪȾأβ˵Ǿˡ
Ҫ¥Ů˺ȻʲôϽܻط䣬ǵȵȵȵȵȣҲױ
ŮЦޱޱ
ŮžӲۣж̷̹ഺױݣԵúƤŮ˿ȥ죬ױҲǽȽеױ
ལҪ㻻ɫɣŮת˵
ʲôɫŮʡ
͡촽ٲһͷ̫ˣ
촽͹ʱˡ
Уֲϰ࣬أһôˣŮ˵žʹԼĻױҳһ֧ź죬˱죬ʵرϲ֧ҼԦɫ㣡
ŮЦЦӹ˵лȴûͿϡŮ˻˵ʲôŮ˺Ȼôÿȥżά
Ůʱˣ״żżģڿ϶סˡ
ǻôƯ
㣬ҪȥſڴҲŮˣ
ѽ
ϣ¥ʱȺ껹ڸƣλͬȻһԿýζ
Ů˴ƷСѣˣ
һɤӰѹȥһ˶˹βк۾иϽ緢ȴԴƸȤȥɣٿ
۾Ů˸ǰЦûʣûʣΪ
Ů˺һתּЦݣ㣬֪֪άסѽ
˻άıɽϣһס󲿷סˣȻʱʱסһʱ䣬ٷ˿ǰաأǰ̨ʵͬ⣬óһֻͼ߾ףӰŶ
Ů˿ĵ̫˰ɣ
ǰ̨ЦЦӦõġѾܾûлˡ
ûû£㣬лл
һ뿪ޣֵҵȥ·ԹŸֵΣŮ˴ͷǰ棬ص۲졣꣬ӰСƷģȻù󣬵οǳ棬ûǮÿⶼ
lakeȻڷŮͣ½Ų
ʲôͣ۾ʡ
lakeһˮӡڷŮ˵߽һСľ״ĵ꣬ҲŽȥ
㣬չʾһƷԱӭƲƷԭﲻǡlakeһ̣ǡlakeĹ˾ڵأзɽϡ
ڷŮ˺͵Ա˻һöٵˮˮƵʮֱ£ǳƿװһ΢ˮˣʮֳĴڵķΧʮֿɹۡ
Ůţལϲ֣Ǻʺ㰡
ڷŮЦʣʺ֣
ҪôǱȽģҪôĵŵġ
Ů˸˵꣬оһڷŮ˽װˮƷϣlakeкܶ࣬ġ
ң
㲻һֻں죿֡
ŮЦã֣
βдʲôô͸ң
ŮЦõٹܣ
뿪ֵҵ֣ߴߣ˾ȻŮһ֪ЩǡС
ȻڻάıǰѾۼˣŮٶУеĻ׼˺ƺʻڱſڴ򿨣֪άڼңŻά֡
Ů˺ܿУֻԼû׼ߡŮĵذҽǶգÿһŶĵú۾кβоȤվһġ
ô˴㿴Ϸأ
Բ⻰ɲޱޱ׼ú
ôˣôɡ
ŮľˣǣųŮ˻˵ʲô
۾˵˵޸άˡ
Ů˴Ц
صɽˮ¥ʱ̫Ѿɽ󲿷ֿѻصޣԺǳ֡׼˿ȫͣסĿѳԡ߸С緢кȺƵһ
ȫԵ11࣬˺ܻ᳴գʶǳһƿﵹƺȵѣŮ̫ʱȴλ裬Ӳͣ
ʱ⴫ܵſڿ֣Ů˿ǰ඼ڻάҼģסһһʣ֪άȻˡ
ֺ¾ȻˣŮæ룬ܶಢǷ˿ο˵˸ǣҲչȥ֡
άûع׷ӣĩ̫࣬ܣҴеС֪ɽϵı౻Ľޣοڶ࣬Բ֣ҲԼסͼľܷ˿Ļ
ÿصз˿ǫӰÿһĿ⿴ϽĿʱһĿһǣһǡЩͨġª˲ļǰΪľǿһۣڵʱ򣬾Ϳķӣ߱ߵɳСݣǱԺǽ
УǾūˡ
άشӳǻ⡣ȺбУ˶ֻŮҲƴֻҵغүҰ㣡Զ㣡
ά⺣һİУȻһСˣ޲޵£ʲô
δ䣬һ򿪵ľƿƿҺȺУʱ𾪿ֵļСάһ㶣ѸٱͷܣƿһԵĳϣˣʣµҺڳϼƬĭȻĿƮơƵζ
ǲŷӦȥֻһŹװŮվ·£ŭصŻά
һ˿һ˹ȥһ·Žǣз˿ȥŮ˱Һ彽ȷơƣԾɺ²ѡ
άû뵽£㵹ϣûˡСϽǰסƽһأ־类棬ά˭ô˵˭˭Ҫ
ά·ƮڿУ˿İԴԴϵȼϣͻȻһǹ죬򱻻ˣӸ߿׹䣬ˤϡá
һȭǽϣŷҲճơƣǱڣϱץ
컹ûơƿŮ˾ͱ˿£ߣҪлмǵģŮ˵Ѿ
ɽǲɢȥŮ˱ȥɽµɳͷճơ̫ˡ֮ǰ˵ߵŮˮĹˡ
ˮˡlake˭ص޺󿴵lakeˮòӵ
˵lakeĹϮ˻άŮҲеΣŮæ˵û£ˮˮˣȥϴͷ
΢ĩɽׯĴֻͨοͣǷ˿άϮ²δִ߱񾯴ߺ󣬸޵С
άǳŭ֪һ磬ͲˡûȥɳȥһѣΪԼϸѣȻ˷£ת޼Լķ˿ԹȺڶ䳰ȷҪô˵Ҫô˵ӵúá
Цô£ôû۰͸͸ġ
ܲ˵ģˣÿ궼裬ֽĿʦƾʲô˵ˣ
һ̫ˣ˿˯ˣ˰οԼ
Ůһ浽賿4㣬βطģߵʱԺﻹвһߺȾһĵꡣ
͵˾ĳϦ΢ĩɽׯĿ˶Ķҹײͣڶ˯ȥϺϿߵ̻ݡ
Ů˯Ѷ2ˣ˵ýһκģͬһڡҹ£Ͻ¥껹ڴûдƣֻںȲ裬ɤĴ㲻ڡǴкάȥ
ҴŽά̨ϣ죬ȻŴ١˿Χڱ⣬ظ衣Ůæ룬ͬκԺ
ά˻ԺӺʹҴк˵Լûˣл˵ǸŮѾھǶ˵õ˽ѵҲҪΪ
˿ǸжÿҪˣάصٱߣࡣ
Ů˴5࣬뵽ߵ̻ݿҪʼˣάҲԷ˿Ǻ͵ɣ˵ɽҪ̻ȥĻռλŶ
˿ᣬûάʵ̫ˡŮɽ˿άϴʱϵİۡ
ɽ·ϣ˿ǽ鱨
ҴˣŮݶķ˿磬ǡlakeĹˣϰã
ʲôǾǡlakeͻүԿ
רˣݶķ˿ǹõˮоСlake
úᰡʲôҰӣ
ûǮүǰû˵ûлȦıǮûǸʣҲڱ˶ѣϻǸṷ˵ϰҵҪܵá
˿ǿ̱Ļ･ɽµûŮ˺ͺڷŮ˻ͣһȥ߿ҪϺߵľиģֳܴϺ꣬һҪȳֳԿ㣬ǾϺεһɫ
ÿҵ궼ˡ˰죬ҵ۾к͸߸ˣŮĴСأûһ𣿡
۾˵Ϊһһ𣿡
Ůüôܣǰˡ
˵Ժ㡣ڷŮʣû
Ůҡͷ˵Լ˯ʱ˭ûڣ綼ڻάǶǡû
ڷŮ˵ɽɽвٻµա֮ģһ˹䵽5ࡣ
۾˵Ҳɽ£ʵ̫ˣֻûźţ˭Ҳûҵ
߸˵뿪ɽˮ¥֮ǰʹǴ˻ƣǽȥæգɽ
ŮһۻǾ˸į
쳹׺Ŀλܹ̻㣬βкʹ緢ʼûгֻ֣Ҳͨ
ҹ12㣬죬ǻ๧꣬ϵ̻ǽӺɢȥصԵʱά˫ۣѪĿ̺˫Ѿûеӳҹһ̻
ͷһ죬΢ĩɽׯһ׼԰ǴŹǷʱеһ΢Ľաо޼ʻҲֹһ
ʲôˣ
˰ɣںλá
᲻ĸԺ̫ȼˣ
զ£졭
οǴһ۷׷ףֻһһȺ˴Ӿʻȥķǻάķ˿οæʣɶ˿޳
үү˺ˣ
ŮһɫʱҰףŮҪסȴûס˫һڵϡ
ǣС顣
ݶѾʧһܣ¿ǣߡʼûж⹫ϢڵУݶġԼҡάᵽķ˿ˮ̡һ˿ɹ˽ţάȻ׿ڶ˵ݶѾˡ
ݶʧΣϵߡĺݶȷʵкܴѾ⡣ûȷеϢάô֪
˽ʾʱ1176㣬֮18ţά˶ԼڼеٵӪҵա
ά17ϻɳǰǴһС鲿ֶԱżˣûڻСϵ˷ҪӰ࣬Ҳֻš
Ǿ˽죿ʣʲô£
׼ȷ˵ȥģܺߡ㿪ҵͼھϺȼ٣ơƣľҸղſɳǱߵļ¼ơƵ˭
üܲ˵ݶɣ
ݶķ˿˵һķ˿ݶﲻҵ׵ġlakeˮǡlakeϰá


124 08
˼Ƭ̣Ѹףߡ
֪ŹЦŸں棬磬ȥвǱǾ϶³㶫ųϡ
һУõˣȻ˸Ҫװ˼Ƴ﷭һʿڿ㣬׼Ǳ߹ҹ
ȥȥˡ˵΢ĩɽׯ̻һûģǰ鰸ݸٶУﾹȻһ˿ί

ۣͦ룬΢ĩɽׯȥɽ˺ʢپ̻Ҳûرÿûжȥûеطסġô²ģҲɨˣڿŻسŴ˰ѳͣںߣ¶һ
Ұõ¯ӣ˵磬ͦİ
룬ںˣ֪ʲô
׼ϣ˵Żάˡʮ꣬ʮˡ곪Ƭгܷʱ˿ڵĸ裬񶼻дȡ⼸ʽ½ʱô϶սĿɫ
ֲԾӣȫԼдġǣûСǹ֡ǾͲ˵ˡŻУȻҲ졣ĲǲŻǼǴҵμƼ³ֶӣΪıڵǰԴûͣ
ԼǼҾԽûоܶļߣԭͥͨȴʱǡݶݶȵһǴý崵ֱݶѾԶԶݶȶȡ
ȦЩɱģǣάôóݶ˵ĽۣάΪݶìܣݶ
Уû΢ĩɽׯǰѾˡپüʲôˣ
ʱֻۣ˵ơ
Ӻҵ绰ɫࡣ
ʣ˵ʲô
򴽣磬סˡά賿ɱˡ
΢ĩɽׯɽµĴŶµˮйͨоȡʱܿأÿ̼͡Ҳ뿪ֻܽͣھϺߣĦɽ
Ǿоֵһжӳ裬ôû뵽ԼϱʡˡСδӴ˵վǰˣһķ˿¶ӣô¡

һߴȥֳһ߽Ŀǰ˽⵽
ά117΢ĩɽׯ컹˲Сɧ˿˵ˣ׷Χڱ棬οҲŴ֡ڶ죬άڼп˳ֻᡪ٣˿ų衣
һֱ֮ǰû뿪һС죬С첢ûסڱסľƵꡣ19磬С찴άǰһҪȥвɹʳ֮ɽֻάڱ¥챨
ʣǣ
衰˻һֳܾ㤣¶ӣԼɡ
һڣŵһŨѪŨȵᣬֻƮڿУҲһӻװȻɫһ¥¥ҵѪ㼣ЬףܿЩѪ㼣ߣڶ¥ٷȻһĻ
άA͹ٵϣ£沿ųĴΪԲģΧѪظʿڴӺֱ¸ദһѵ˳ʺɫѪɫҲ֣ɺԵѪҺͬ
ⴵ磬һһ¸ڻάϣƺҪɴ˫ۡ
ǡϸ۲ɫ˵˹ֲҲܡǣɱ֮󣬹ʲôҺȥȻֱһֻΪɱ˵Ļʿظ˾ٵĿľǽȾɺɫΪʲô
īˮӴǰ򿪣óһյīˮƿ
һ㾫µƿӣ͸вͬȷʵīˮƿʱװɫīˮƿѾˣɫɫĵûб
Ҳ˹ӹƿӣǡˡɱά֮󣬽ĺɫīˮһƿƿ򿪣壬ȻһƿƿǺã˻ȥ
һǳɵô˸£жǿܸɳ£Ҳ˵ҹһʬ壬šīˮƿҲܺʱ䣬Ͳڼ˴
ֶԻάϤ֪鷿ôīˮҲ֪֮ǰһáīˮƿװ֤ȻִûƿָƣҲҪȥ֤
īˮǵǺɫīˮȾֻûλ˵ǲάǸ޿ɾҩĶˣĸƢζ͸ˣ
ͷƺ׵Ʋ⡣иɵ㣬ǿάĶմϵīˮΪʲôࣿ˵һ˻˵ĺڣīˮȴڸ
īˮϵֵĶȻҪʱǳ׶ΣһɵϺķ̫ʱ䡣ʣ㼣ȶԹ𣿼ûʲô֣
ϱ˶ֽšü˵ά˵ļǴرյģάסҲڿšΪȽ⣬˿֪ס򿨣ױӪͷһأִ9㿪ʼصĵͱˡ
9֮ǰˣ˵ȥ
С챨һʱ䣬Ѿˣ˻Ǹ߶Ƚţ˵ܲңңҲ֪ʲôˣһͿ
һ֤Ǵͷʼ˵ͻά17ϻصάû˵ΪʲôҪ죿ϴλʲôʱ򣿡
С콥ƽү׵ӦܷһŵԻ
άϲӦꣿԻά˽Ⲣ֪άƺϲڹǰչʾԼҪӦĳϳΪ㡣
ҲǣүСͷ֪ô˵
άѾˡ˵˽֮һҪϢпһ
Сôˮæң˵үʵûвϲӦ꣬һӦ꣬ûи֣ÿеѿ
ʣΪʲô
ΪΪѾˣС¾٣ܲףȦҪǲˣǰйƷ㶼ֻܸ˵ģ
ʣô˭ûάѿ
СҡͷҲǾĸˣүֻǴӸߴӦԲӱܡ
СûάպƴݳǰάڵһݶʱܹվCλͷ࣬Ŀ鲻Ҽ˵ĻѹʱջĻάСţǮơ۲ںԼҵķ˿ôνֻҪͬķ˿
һˣάȻҲӵյԼĺģͷҲʼնȻߵģСһֵҲܲͷϡɺ޵ǣĵλЩնӲԷǿμƼŸӡ
߶ܾգòμӴһҲûʲôȻһգȻCλ˵Ǹ޴ĴԴһǰʼԭյ𽥲ȥ¶ˡ
պݳŶ뷽跨Ҫ졣ѾȥˣʮͷʱӪμӡ˿ˣʮˣμүֻͷŶӳ˸У˵ȥ䶥ȶȣںҲǺ졣
ʱһֺںҲ첻ú֡׸պøֽĿԼӦ궼ܶ࣬ǺˣѩƬһ˾μƼҲҪμӡܲȥˣҲܲ˵ĿߣдΪɾܾ΢ĩɽׯ徲
òԾάҪΪʲôѡһıڱһ˿ΧŹ֡Ϊʲôȥط
С¶ѿүʵʵܷ˿İ⡣
άپͳ֪סַ¶ʲô£̨ϲǽ㣬ϲǳֻﻹеġ
ͷʣŻάһôûסڱ
С˵ά뱻ﶩ˾Ƶֻ꣬ҪÿͶͺá
˵Сٴڸٱ߼һĻ־طǣ17͸ߵģǲԤף뵽£
ļ򣬡˵Ԥףǲơƣ
Сҧҧ˵ʱľάᣬܲãˡ΢ĩɽׯô˿άľһ³ͷ˿ǵĻ
ⱾǸԴϲľ棬˿ȵż񣬻άõ˰⡣ʱһƿơάʱ˭Ҳ֪ҺʲôȺɢ㷢̤¹ʡ
ƿӵܿ챻˿ΧŹ򣬻άĺ鱻״ɢ񾯵úܿ죬С磬вĿȥɽ¼賿2Żرʱάͷϣû˯˺ܶơ
С¶ı飬ݶԲзۣүǰʱݶֹìܣһֱš
СΪûпάݶǸգĽǶվڻάһߣһ֮ʣûάֱֻڿ죬ִԣݶû־
С콲С˵
ΪʲôҪô侲˵ϮάֻǸΪ˭˭ûйϵƲάˡ֪άˣû̫࣬ơƿȺǿԼ˺άֻһѵӳȥľͲơƿˡ
˵ˣСǷͽ⣬Сǲͽģȷʵû˵ά졣άάǵԼ˵Լƽϣɳ˷ˡ
üôˣ
С켤ү̫ˣҵʱҲûʲôףҪǵߣͲˣ
ؼһġ18賿صһֱͻάһ𣿡
С˵άһֱ˯ţѾάԹһ6࣬ά˵Ϣˣάͣ׼ȥľƵꡣάһţ̺ɿ
һҹȻάۣصƵ굹ͷ˯һάȻ΢˵ںͷ˿»άȥ绰
άһҹʧ䣬ܺã˵ڼ￪ֻأصġܳԺӣҲܷŷ˿άһһӦ£Լ
һͨ
18ϣС챾ٸά绰·˿ķӦҶܿġڻάѾܾˣ֪άǸˣ˾͸Ƶģ˵оˡ̵룬ү϶ͨϦԼͺúùɡ
Сٴᣬ򶶵
ƽһ⣬е·ϵ֪άʻάˡ
С̧ͷݵǰֻĻһŽͼά˽ݶķ˿˵ݶѾˡСʱסˣ⡭
˵ͼɹάظʱ17ϣе·ϡ
СûϹ֪˽ѾתĵһӦôأһ룬άѾˣʲôصıҪأ
Ц̾ү˵һǹ罻˺ţңҲ֪ͷ˿
ҡͷص㣬άΪʲô˵ݶˣ
Сʱ˼άٶۣ
˵㣬ô֪
С¶׺䶥ı飬ܰɣ¾٣˼ǣݶĳˣ
Ȼ͸¶ݶʧٵϢ˵˵֪ʲô
Сܽţ˰˵Ҳ֪ô˵ҾöЦ
άȦиСȦӣȫԺգ̫ʵģҲлάġ׷ֻȦɫˡάǰߣ濡Ǻߡ
濡ͻάʶұȻһҪǮ濡˼ƵĵӾ磬˿άʮ֮һ濡ںıͲЩ֮ǰͿάĹϵ˼Сǣò񫣬ԼԵǡ
Сһֱܺ濡άͶִ̫ˣԹԱ濡Ǹµˣ˵˿ˡͳͳֻߡҲɾɱʲôģ濡˵ʲô¡
ǰ濡ݶܿΪάݶ濡һĥݶԼĲˣչ׷ݶʱ𣬱ղҲǡ濡һӻһ֣ΡСһЦԻά˵Űɣӵˡ
ǰӣȦжڴղˡάǸȦӣϢȻһͨά֪ʲô;֪ղץ˵ݶʧȥɽƣȶȡݶʼû¶ͣȶԽԽߡ
ĵ濡ά˵ûй˼˰ɣ
濡ڳԹŸ֮Ѿ׷ݶˣаЦˣҾܾңղˣҪȫʬ
˵С죬άһΪСά֪濡ó£ֹΨһİ취Ʋϵ
ʣԻάУֹǶӦ꣬뾡Զ濡


125 09
СĬ˻ˣǡү濡Ͼͻݶ֣Ҫǲߣմһȡû뵽ݶķ˿⻰˵̫ˣ
ʣǰйƵΪû
С첻ôȷҼǵûУүе竵Уɵӣ֪ʲô˵ʲô˵˿˵ݶˣ̫ˡ
ά׳ʲôĿ˵仰ĿǰѾ޶֤ء΢ĩɽׯ·ϿһȺ˽һСľΧס󺰣ɱ˷
СľдšlakeϹȥΧ¡lakeĶǻάķ˿еĲĿ糯άơƿһĻû˱ǳڻάˣǼȱַŭ컹Ѽ׶ΣѾ˴𰸡
ɱάģ磬˭Ůǰһ뵱ɱά
˿ǺС첻ͬеʱݶ˿ɹ˽Žͼά˵ݶˣһݶ˿ҥǻάݶݶ˿һң
磡ݶ˿Ⱥ鼤ܣlakeĹԱץ˳ҪѺȥնʾڣҲѾײáһλģڴ˿װʱȴ۾Ѿˡ
񾯸ƾ棬סѾ˴Сľݣlakeİ칫ȥȺУ˵סȭͷԷеҾǰɣˣȫ˰
֣ǡlakeܣҲϰѬԶݣҪܳ£Ҫҵļ¡ĿЩأչʾͷϺֱϵˣͷ󺹡
ྯǿ˿
ҪȥȻֻˡ
磬㻹ڻάǣٺܿ졣
˵ûڡlake˿¡
˵һ㼣ȶԳˣܿġɽׯԼļĵ188㣬ڻҸ
ü֣
ֵʧˡղʣҵ˵һ춼ûп
һȺ˴ӳܹlakeİ칫ײһ
ʣ磬ôˣ
û¡˵ҡlake˽
֣ųǰlakeз·ϳŵһŨζȻˮϡ棬ʮȻˮζȥֻһƬŭŵ÷зܱߣٲȻǸ׳۵÷԰
֣æͣѬСϲζŨֲɽʺ÷ԡlakeãƬ÷԰ˡ
һŹװŮ˱˿ק˳Ͳַ˿Ťһš񾯺ǷֿŮ˸ղŲӱסͨ죬챧סķ˿ڴ󺰣ɱˣ
֣æܹȥŮ˻סǸʲôû
ŮˣܡȵᶼˣǿͷûɱˣҪɱˣȻץ
˿˭֪һҺݶм飿ݶɱ˻ү𲻳ϣ
Ůɫһ䣬ѱȥ˷˿һƣ֣ɵۡߵٴαȼͻɱ⡣
ѸסŮˣ粻ˣ㲻֪
Ůס˵ʲô
һ֮Ů˾֣ʱŭķ˿ûԷ˿ʱǿӲͬŮ˻ŵôˣ
˵ҵҪ㣬ǼҺݶʲôϵΪʲôҪϮά
Ѭʮ꣬ˡlakeˮƷƣСʮáȻñȽ϶࣬Ϊϵܡ
Ѭ˵Լļͥʱǿ¶һ˿ꡣ汲סھϺߣĸһǹũ»ĲƸӣҲѬĴȥѧѬҲڸʱͳˡ
ѧɹżĹ԰һ̨סȸĸҰģҪũѾϺˮƷơ
ΪʵĿ꣬ͼλ־ͬϵȥʡпгȴ͹ĸܴĴ˰뱲ӵĹ԰ķ
ѬܵʱеѬգʱһСˮʵϰʱȦ㣬جģòؼ硣ĸȻӲСãȴŮģӿϣûˣǵľҲɢˡѬô顢οûáۼʧȥѬֻ⼸ζҲƵ
ãϺҲɾϢ󲿷ֹũԸ⣬顣ѬȴǸûᣬȰ˵ĸǩЭ顣ҷֵһʷʽѬеһΪĸʽһִðŷգ¾ϺɽϵһءҲڡlakeռݵ
ǡǡĸĸʧȥӺԸ䣬Ů˳ۣʲô£Ƕòӣ콫жáТ˳ߡʱϳУΪüϢסͬѧϻؼҡ
ǩЭ£ͬģѬҪ⳥ֺ˵Ѭ굽ǮȥˣĸĹײıҪŲáѬôֻһǮͶʣǶţҵ̣Ͽ̶ϾѬĺ·
չĸָѬıʹô㣿㻹Ҷӣ
ʱѬܲ˳ڹþˣѧǹʱȦҵģʽڹڸû֮ءֻýһжĻ븸ĸìܡĸԾɺ˹԰ҪǮȫջһֶ磬ҪǶϾϵҲӣѬȵòأҲò⳥
ѬѰԮڶԲ֮ǰ˵˿̣õɽϵĵأĸϾ
ѵʱѬҪãҪ취άƣˮʱЩ׵Ժҹͣ򹤣Ÿǻױܳ˱Զ֣æ͡΢ĩɽׯɽׯķ޽˹зˮ
һμ尾ӣˮ˶࣬ƶ򲻹˭СӣСˮѾ̼ܶ滵ˣųϮжȸۡѬԱ֤ԼҵÿһˮǾһ޶߲ôΪ
Ͷ·صlake뷨ȴãټһ㣬ҽۼҵˮȥѧˣҶ˵š㣬Ҫòã
ûгԹĺӣС绹ڵʱ򣬴ˣѬع绤¡棬ΪֻҪԼԸͻʵ֡
ԼҲвʣǲʧѬҧ֡ͬһ꣬ϲһСżݶ
ѬӲ׷ǣٱﲻһǣÿζ粻Ҫȳǣ綼оݵظ˵ݶһݶһġ
ݶʱֻһЩͣȥݳȸ΢ǵ˿ǹ˾ġȴῸųǹȥ׷ķ˿֮һ
׷ҪǮûûΣѬҪѬΪlakeͷöӲʡǮõԸû뵽ǣ⾹ȻĶУûйصlakeרзҶ𵱻ױʦʱ۵ˮʼڻױʦʦ֮СģñһλûˮԵǿϣ
ѬǣʱҲݶȥɡݶͨͥûʱǰ֪˻ά̧ͷάȫڳݶΪᶨ֧ݶˡ׷ݶվڵһţӣɣЦ
ݶע⵽ˣݳֻ֮Ҫлᣬͻл֧ķ˿
ѬΪúķôྫ׷ǲʲô£ݶһһ̤ʵسɳƺҲˣԣһһһ죬Ѭ˵㣬ݶҵİҰ㡣
Ѭʣ
翪ĵ˵ݶڽӵжˣ˵ݼȻרעϷ̨⻰ǰ׿ڶǼϷ˿˵ģرлÿһε顣
粢ֻ˵˵ĶϿΣ߿úܺãȥΪlakeİܺ
˵ݶкܶ࡮lakeˮ͵ģ
ѬͷܹݶԣʱѾһλǩ˺ͬݶлᣬͻˮݶȵһݺͬڣҴȥȡһǩݶȴֹҡ
ʣΪʲô
Ѭ˵ʱݶѾˣ㱻Сżʵ˵ȡҲ֪ϣľԼ֣lake˵׸ƻв࣬ǩõġֻҲû뵽ֹΪʲô˵ػݶݶرݶԽԽã͸ԶˡӪ֪ݶͷ˿ϵ̫ݶá
Ѭˮ˸ĸû˺ԸõİⶼȥʵûϵݶӻǶȺݶݶú͵ˮ
ͷҵչʾĿλá
ѬһûϲˡȻȻȥݶǾ˵ݶĳˣ
ʣ˵ʲôУȻԶݶôͻȻϮά
ѬЩңҡҡͷǰ״̬⣬ǲʲôˣظ˵ݶѾἰˣȻ˵ݶĹ˾ˣݶҲһֱûٳ棬ҰϢûС
ݶʧʱػߣݶΪǧĿģ˿ݶ鷳绹Ǹˡ
һֱάѬ˵⼸Ͽ˺ܶϢƽʱڹ̫˽⵽׷ʲô17ͻȻӵ绰ǾģȥɳˣҲ֪άˣ
ѬļǸϵɳûάάǺܺ˵סǸǸ񾯿ţǸò鲻Ըؼ·ϣ̲ס˵缸䡣
Ϊڳˣˣ㲻˵ݶôȥǻά˴ô죿֪֪ҼҴҵ󣬸ССܱȵģ
ûƽʱĹɣݶ˲ˣǰʱκϢûУ϶ǻάʲô
Ȧʲôұ£Ҫ䴦ʱŹ֣Ѭѵάʲôһȥú÷˼
صңֱӽ֣æš
lakeз²ƷѬʱڳ18ؼҿһۣķ˵绹ڼѾԹˣȶصһʹڡ
ңҲ֪ȥˣе˵ôɱˣģ˽
ʵܲⳡıɱ㿪һƵ186㣬Ӽ뿪Ųɫĳ£ñӣһɫ˫ܾӡн򿴣ܿȥάҡʱάֻս˿½ӻ뿪Сַ˿Զȥ
8㣬Ҹļٴβ׽磬ķƺڵȴʲôӼʧ󲻾ãҳ꿪ļرϵ硣
㼣ܾܿ㼣ȶͼݸۼǱ߸ղѾռЬӣЬƲһ·ϰɵĥǳơ
˵9Ǳرռأ֮ߣѪ㼣һ㼣أ
ҡͷ42ʿ˶ЬʱûоıȶĿꡣҼǵݶҲ42룬Ьƺʧʱ˫ࡣ
ݶɱ˻ά˼߼ֿܡݶ㼣ȶԹ𣿡
Ķü˵ݶʧΪɱάƺˡǻάϲ䡣
Ǻһ˺ı˴ЬݶЬһһ˼һڱϼ¼ھϺ˽⡮΢ĩɽׯˣԻά˽ܱȻά˻ʵ֡ɱ˵Ĳһ̴ά࣬ɱ˺ʿʬ壬īˮ
˸硣īˮٶ뵽һͣĿܲǻάĺڡ
̧ͷţ
˵Ҳڷ̻άʫ飬ȻΪʲôīˮࣿάǲӣֹвŻҲмʶ
ϽһڱϣֵǸղ˵һֿܣֵЭߣ˫˫ֳһֿܣ׶༪١
ۣ翴˲ÿģˣ
վѬ˵ǸĹϲдϣġ룬ĻΪݶ޻ά޵ͬɱĵز𣿡
ĲйǸơƿˡ˵άͻȻΪݶƲסɱ˵׼ô罫Լ¶ɳôһ㣬άˣȻǽ㡣
ͷ˳˼·ۣɳʱܻеڣѬźͽ⣬Ǹǵ淴ٴʲô˵ţ¼Էֳ·뵽άңƻά˵ݶϢߡֻǸάһѵ
Ӱװˡ˵Ǹ˫ʲô
Ǿ˵ͨˡרվĽǶȣ鲻࣬عά˽µһ棬ԴҪЮά˺ûά衣ţɱֳߡ
˵ֲŹԼĵĶڡʧ١ˡ
̾˿ǡ˵ڶ·ץסơƿᣬǿʶֻ18ŽӴ˵ȥؼأûиԼҪ£ֻ˵ҪάһѵסֲŹ
˵Ǻܻܿᷢһʬ塣


126 10
еŲ顣С췢ʬʱֺ̫ܿѾҹ뿪΢ĩɽׯȻöοͽȫš
Ƚά18翪ǳֻᣬƺǻάһʱͷ˿еĻʱ˾ۼڱ⣬ҲһС춼ڣֻ᲻ǳǱң
֪˶뿪οͿʼ£һ˺ţ˸ͣɽׯľ콥Ʋס档ʱҵ˽ֱڡ΢ĩɽׯμƼ³飬ˡ
ֱৡʱ˶ˣɱڿָʹǰش١첻ϧһдƴ˰Զ³壬Ҫ󾯷ץֹ֣鰸֮ǰ˲뿪΢ĩɽׯ
æŰοǵܶȺڶž첻ߣⷬԲǰˣǵȼο͵
ƾʲôߣǮ˲𰡣
ǲֻǮİ£ع⣡
ϵо֣ؾ֧ԮҪȶøϽ鰸û뵽ο⣬ΪĸȺڶŸɡһ˲䣬ʵϢϣһЩοͻ졢Χ
άϢѣšάݶķ˿òɿά˿ݶָʹԲзɱ˻άݶ˿Żά˽ŷ˵άݶݶΣڵϦҪ󾯲ȡ
΢ĩɽׯʱϵսһѻ𣬸ı۴ǵءһγУûгֹ顣
ʱӳ죬ɽ˺Χסʱͷھ档ǰóĹٶܱǻҪ֤μƼԱİȫ
û˵꣬ʹϣʲôʱֵָң
󾪣㣡
û֮ǰྐྵ𣿡ʱ¶¡ʱĶŵģ˶ţҪĶŭ˵
ȻǱסˣŵ潵ȥңҲû˵ʲôֻϣ㣬ưһ˴򹤵ġ
ưǵΣӭලòַʽѡ絶عιȥղŵΪǼìܣ飡
ңҡ麹ˣϽ֤ԲҸǸҵǸˣȥɣ
һͷοУ֣ر֤ڵŲΪ˻ԭ࣬ҲΪ˾ôжϡ
ĶԻ˺¾б£¾ٲǸЩ˰µģˣϾǣ
ؾϵ֮ǰȺڵѾãܹУμƼһϾʱŵɳŵɣ̣ȴһǵݵϡҲνǻ̵ģͷŵ
磬ˡ䲻ôһ䣬ֱӽȥס
ʱ䣬Ϲ˵ʲô˳ƵĿһۡ
ȴ⾯棬ıǹʱ仹˵ʱ򣬾ƽʱҲҸֱǴΪȻ
ǵζۡȻյߣΪҪ˵ʲôֻﴵһ¡
һ㣬ȴ֣§ס
Ŀԣ˵´ζҲһ¡

ۣһƿ´˵Ȳ鰸ӡ18ڻҵҹʵ
Цȥ
ǣû뵽үᵯٸֻ򿨣һһүأأүĺܺãգͿʼˡأݶúһ˿һ߿һ߽ѯʹ󲿷ַ˿һҲݶͻάйء
άŵļ18Űһֱڹ׼رȡ΢ĩɽׯļظ߼ö࣬ÿķ˿ĵ˰ҵ˳ڼеķ˿
Ƶ֪18Ŵ9࿪ʼ½з˿·˳ڱΧеĺسеĻգͣʱһӡ2㣬˿ʼ࣬ά̨ʱҲ׽ˡ
Ϸ˿ĵĴƬ˵硰֡䲻䰡ʲô衱֮Ļܻ˿֮صУʼ١ԽԽķ˿ڵϣΪ˴򿨶׼ַӦԮȣⳡСֻôԷ֯
䣬ά̨ͷ˿ļ䣬ݳ5࣬ٵ٣Ȱ˿ǿȥ߿̻𡣷˿ĻҲܲᣬȰ롱Ĺ̳6࣬ϼˡ
ļۣ˵Լһ磬ЩˣҪ˯ȡҹд衣7֮쳹׺ѾӰ
άļȻǸ߼޷ǣҪܿ˿ʱĿڷ˿ǵѲƵУǼ߸裬ʱȴ޻쳪ģʱҲǿ޵˺ѷεġ
ע⵽һŮˣȥַһ߳һߴȵҡַ鲻Խվ·ֻˡ
Աߵķ˿ܶ࣬úܲͷ¶ı顣һΣվ˺ķ˿ԷһæǸ̬Ⱥܳ¿ңվ
˺öƵǿû뵽ᷢ¡Ů˽˾ޱʮ꣬һǰ£ֻ˳˵ǿҪңԺָЩƵˡ
˻Ƶͷʱʱ̶̿Żά˾ޱǵñȽģûǰţұ߿λãĽǶȲ룬ֻܿάֱۺͱһ߳һģζú
ֻһģ
˾ޱҡҡͷҺһꡣ
˵ôûѣ
˾ޱ˵ǶԻүûʲôȤʵҲרүлǾͶȥˣҾûѵãһү١
ͷʣ̫ߵˣ
˾ޱ˵ҼͩС
ЦɣҲͩдһʱ䡣ô뵽ΣͩͦԶİɡ
˾ޱ룬ʵǰھʵϰͬ½飬Ǽϵãͳûһۡ˵ţ˾ޱҵǰμӻʱĵƬˡ
˿Ů˾ޱվм䣬൱ۡʣǿȥͲࡣ
˾ޱ˵ͬ죬ǰʵϰǴʵϰǰ
Ƕʦʣĸ
˾ޱЩΣ˵ȻѧɵģѾʦˣӪ˾߻ϱСʵϰǾк
ᵽ磬17ϣϮ˻ά֪ô𣿡
˾ޱϷŭսȭͷҵʱֳŮļֱĪƿͷϷɹȥҶܵˣˣ
˵˵ݶôģ
˾ޱ£˵Ůݶķ˿Ҳ֪ǲΪݶⲻˡ
ʣǰ𣿡
ûС˾ޱ˵֡һЩߣǸʱҡlakeˮʱǲ֪ᷢ¡
˾ޱṩƵֽӴ˿ǵ˾ޱ࣬ϺҪǱΣȥάҴ򿨲˳㣬ֻάʱֻᣬǷ׷׸ıκɽļƻ
һͨûμֻ﷢ֿߣھͷھͷȥҹɽ̻ȥˡĻʧٵ硣
˵٣Ǹ˾ޱ
ڿأ˼Ƭ̵ͻˣʢرϲά
û˵ʲô˿㿴άûǻַڱſա
˵ԽϲԽӦö÷˿Ĺأʲôվʲôðˣһ㲻֪
ü⡭
ۣҵĸоǱ̫ʢˡЩǸ˭
˵ɣάһ˵̻ݣˣ뿪֮һûжֳ㼣Ҳġ
ĬĿǰ˾ޱȷʵûжҲ㣬ʧٵĽ17ȥlakeֱ繥άΪֳ㼣һģһ鼸Կ϶ֵģô˾ޱûеڰ
ʱ˾ޱڵ黹ڴŲ׶ΣһϺķ̫ྫ磬οϢʵ𣿡
˵ʵһ룬Ҫ𣿡
һߣ澯ɽо֡ҽڶԻάнʣһȷо쵼ᣬѹɽ󡣳ȻμƼѹȥˣάǸˣ˿ڶ࣬μƼǸҵĹע߶о֡ڳ֮ǰТԴ绰ϸڡСĹעоָӽš
õʱ棬üάͳʬһ£д¾˺ۣͷˡˣƺԲСʾڷþҩѾ˳ĵز
ҽ̾˿˵άܿǱڹȥĻԻУδдƷòҩԼʹ̼С
ЩСһ䶼û
Ŷһʣһ־ҩ
ҽ˵ʱ޷ȷ
С챻о֣ҳңҲ֪үԵʲôҩҸԵģ
ʣ֪Բ𣿡
Сҡͷ״Σ֪үԲУôܣ治˽ҺһסڱƽʱҲҲҪȥ
С侲˻ʼάļͥСͷԣ̫˵
˵άμƼġ顯ڻҺܳ裬Ҫȥ̳мҵ֣ߺ죬μƼ˺ܴС۾ѵǣ
Сͷ䣬ʵ
֣صǻάҲǵһˣ֤ʺܹؼȷҪ
ǣСŵҾǲ˵
֤ܱھ֡ѵ
˻Сڵү˵ô⣬ڻҺѣЩ˰ҡǮǸͷ¶ġϷӡȥҲ
ŶΪǮƵλֵ־磬š
С콲İ汾Щ紫Ĵͥྶǰ˵άС츳ϣȥѧԺ죬ȴƫƫҪҡ֧룬Ϊ˳˲Ǯ
ȦȻкܶ฻άһʹżͷεȴ٣˵֧Ҳڼ֧ͥ£ܱԣʲô˵
ɻάڻʵĴƺ⡣ǿƵǻάĹùûᣬμƼƶ棬ûн飬˵иӡ
άĸţųڻ˵ϻάʱвŻ٣ƺȦǻΪμƼ棬ʩǡ
μƼҵ֣Ŀ»ܶಿűάȦʵϾμƼһάμƼĹϵ˵ǻã⼸άˣԺƷһ˳ȴô
ûбեɣмֵһ˳ȦͻصҲȻǻάĹùãײǸĸοԼĹ⡣
άôˣûҵСã˶ǣάʵҲ᲻̨Ը׷ǵĻ
֪ˡСѹֵ˵ӦǻҸѹ̫󣬻үȷʵдµĺƷټĳŻԲС
꣬е𽥸ӡעӣΪݶʧ٣άݶˣݶķ˿˽Һͻά֮Ҳ⡣ǣӴļƸĻɱֲϡ档
һͳ˻ĽܡλǿƵŮʿ̳߳ƣμƼ˻Ҵʡ
ΪŮݣĸҲó£˵ʱϲǮȨĳˣ˯˾֣ڵλáʹϲС⣬һһᣬСĶܵˡ
ĿǰڹڣѾ֪άͨϵĬƬ̣ɳƣ侲͹۵رź˵æҪٹܻعμƼϾһе飬Ҫϵ鼴ɡ
ⷬǳٷҲϻݡֵñˡѹӿɡ
ά˼ʹϵҪ飬ᣬ뵽ľ濡
117磬άǴ濡뿪ֱϺ
濡Ѿȼ٣ֻϵҵˣԷһٰ֪ĳǣТͨТʣС£㿴άⰸӺ͡ߡûйϵ
ܽϾйء
ТŶ
һݶĹϵڶֲֳ㼣˵ǻάߵˣǺײ鵽ô϶ǲ鲻Ƕԡߡ֪֮٣ߡ˵ά൱Զ⣬ַҲ䣬һάʿʬ壬һֱ뵽רҵķҽ
Т˵īˮ£Ҳúܴݣ˵á
ͷǡûΪ뷨ɵĻǻҡڵ黹ûгչųάҡҴӵ֪ά˵ڣһֱ˼һ⣬ߡ֣ΪʲôҪôʧٵݶ͡ߡϹϵҲݶôǻά
ТĬ˻Һ濡Ұȥ顣С£ż
ã֪ƶӡֵάڷþҩҩڱûҵסС
Т˵ҵҵһʱ˵


127 11
ͣ½Ųĸˣĸˣ
άıǷֳҲǾʱ칫ͣžһЩ豸˹ԺŹһȺοʹվȥЩš
һ·ߵ̫죬Щס裬ӣأ
е㽹ͷöˣʦãұΪοŲ鲻ʲôģǾȻĸ˶䲻ǵͬҲ˵ô¡̫аˣҵĻбİӣ
˵ˡע⵽ο͡μһǶʮˣͷȥ£һʮ꣬˵ϰɣԱߵʢö࣬ʾҪʲôʱ
ˣǡΧľ߹ȥһžŮָһ죡ҾǣҪץȥۣǸʶǸСӣú꣬Ҫʣô䣬˭ģ
æվǰԾŮ˵ܴ㣬ǶﲻЭҵǣǰ˶ˣҲý˵ǲǣ
ܴϼ⻰ûҶ˵Ҳ֪ȥˣһôЭǣ
˲ܴ㣬ȻסϢﵽ͸磬ȷʵ
ϼǲϣȥɽ
ɫǲУʵڲסĻҲȥ졣
ɵÿϼȺ˻Ǿ磬ǲ鵽ˣҪʱޣҪ˵뿪ģͰȰ˻ȥ
ϼȻȥ֣һУȥǼܲʵ¡ϼͬһ߱Թһ뿪Ͻͬǡ
һߣȥ䣬סĸ첲磬˵
˽㿪֮ǰŲ¼񣬡ٵĸˣһжβģʮ꣬ɽˣ磬һСѣͷͬ䣬ˡвμǰͬµĻ⼸ͬ£ͷĽ˾ޱڻάֻ൱ԾҾûԾùͷ
ͷ˿˾ޱǣ֪Щʲô
ȺˣͷŮˣжӦ۾ĽƷʣʡǺ˾ޱʧٵĶСһǷѧרҵѧҵھеʵϰһʱ䣬ûһ˾ޱϼͩӪ߻ӦʳƷ˾ǿרҵҹ̣װβϡƷǷн顣ƷھУ˶ڣҲͬһС
˵͸е죬ʵϰһûֻһصĹʵϰʱʮ㣬ҲˣһУҲһҵ̶̼ʵϰǵĹϵõμǰͬ»һĵز
ͷ⵽˾ޱʱһΪˣСһʧ٣Ⱥ˾Եø֡
٣òκνۣʣʲô
һйСһ¬壬ղſϼǺϲ賧ϹˣʶʮˣԼꡣ˶٣ˣסͬһޣɽˮ¥
ϲ賧Ŷ죬ȻȪǰǺϲ賧Ĺˣ
ɽвԺըУԺȪըڵıʱ֪ںϲ賧Ψһĺʧ٣ȥ뿪ĵأʼµȴ׸Ӧǿ֪ã˿Ժ
鵽ʱϲ賧ʧٵĲֹȪĺӡȪӵʧٰھУɽȷʧٰڵļذûй󣬾ûгע
һᣬҲˣȥϸʧٰô¡
ɽˮ¥վŲپ죬ס޵οҲΧ֡Ƭ̹򣬴Ҷ֪ĸסοͲˣһʱ˵硡
˲ְɣ˵ǻǸǼſĹգ
ôͷҲˣ
ͷ⣬ڣ
٣ǱСͷֲϰʮʮеɱˣ
ϼ˱ͻءɽˮ¥ϰøĨƵģʣ⵽ô£
ͷ˿ϰƵǰ̨⼸ļضȫҪ
ϰֹⲻǽӵʲô˰ɣҿǣǶͦͨοͰ
Ұϼ򽡡ڴɳϣϼ˵ʲô򽡸һûж
ҲǶͨοͣҪǳ˻άİӣڲǺͶȺ˲һƷ˾ޱӦȥάңȴά˭֪
ϰָż˵㿴ɣܴ16žˣһզզģر𳳣ϵҲܺáֻ¥ϴһռ˴ƣҲǳˡ
迴ʧٵĹСȺдģŸװŶñӣ˳ֵʱվһԣ΢Цſ¬ķ棬ϼɤ󣬰֣ޱ߷һߵ͡
ȥﶼһж16ϹڴϰһȾơ
17磬˾ޱסϼڴƣֱܸߣ˾ޱס䡣
޵ļޣкܶǣԺſȻͷ޲Ƿǵš
صʱƣСѡ˾ޱӦƷ¥˾ޱǰ̨άô֮С˴ƣ뿪һֱ¥ϴϡ
17ƺûʲô쳣18ţС¬δٳڼС翪ʼСѡʡƷӦ˾ޱֱ뿪ޣϻʱȴûжСѡ
ʣҪסʲôʱ򣿡
ϰҵǾ͵죬19ţ̫̫ϴүʱ࣬ס졣
٣ʲôʱܻȥأһҪϰࡣ˾ޱżǶ󣬲ȥ鷳ġ
ʣСѾʲôʱ򲻼ģ
⡭˾ޱߵĶӦӦҡͷ
ʣ˭סһ䣿
Ʒʻ࿴˿˵ҺͶһ䣬ƷСһ䡣
ʵķ䣬һ˸ռһңŸԶ
˵17յҶȽ˷ܣټϳǱҵ£Ƕ˯úʱѾ18賿2ˣ˯ø18磬ʱķŻţΪ˯ʰϺԼ¥ˣ˴˻ƣûʲô˼Ͷȥҵ5ʱɽȥ߿̻
תƷСѵķ䣬׼ܴһи⿪party̨Ʒæܣסǿ̨䣬Сѵš17Ϸ18賿4࣬ŶûĶ18ţҲûСѡ
ڷתһȦǶ䣬Ϊ˾ۻɣôûۻĺۼ
ɳ輸ܸɾûпơƣʳûС
ƷͷˣôĹʹˣǰЩôˣԶҲͦ۵ģ͡Ϣˡ
˾ޱ˵֯˿ȫᣬԺֱԺˣط͸Ϣˡ
Ʒ˵18ܺãôʳ棬ڷ˻¥ʱ֡
ʣ֣
ƷͷȻˡȺܳġ
ûڴ
ֻǸͷڿ壬Ůû
ü¥ʱǶڡ
Ʒ˵Ҳû룬οһɽں浽ڣ˾ޱͶӦһͿȥˡ
ʲ䣬Ʒ6ʱں߻͵ġ
˾ޱ18Ѿʣؼ¼ú˾ޱ˳Ӧ·ལʲôʱߵģ˯̫ˣ֪
Ӧͷؿų10ɣ˯ˣȥһȦޱޱ˯Ҿɽˡ
Ʒеż¾٣Ҳûȥϰ࣬㿴ɶʱܷǻȥʵڲУ١
˵ʸࡣǰѾ˵˵ĴûһȴԼһ꣬ͺܹŹֵ֡ǣԼ18һжһ㣬̻ݣ18ȴȫж
˾ޱɣϲʱֻᣬ˭ıƻӦƷأ
ǸС壬ڲͬʱ뿪ޣڰ֮ǰûлϵ˵Լڸʲôʵûܹ֤
Լ룬֧һΣҪԼõʱ䣬ûгֻ֣һᱻ򱬡
ٴι۲ˣ˾ޱƷΪ޷ϻȥϰżӦʸƽʲôȻᵽΣյζСѵʧٿάйأҲǣصİӡ
18˵һκΪʲôǶжˣʡ
˾ޱ˵Ҳ˵ȥү
أʶӦ
Ӧ˵֪ޱޱ϶ȥݳᣬڣҺǼλʿ̫㡣ϺҵһԼҲС
ƺͣʣأ
ҡƷ˵㣬ûô࣬Һ˺ܶ࣬źŲãðֻó
ʵĻϣʵʲôѣһˣֻǲ֪ôܾѡһ˴ţһǸһ˴š
˾ޱȵʸ㡭
˵Ǹھڲ鰸ӣάˣǺͶȥǻάķ˿ڶСѻʧˡҲǵ£ֻó¾֪Һǲûк죬Ҳûȥά
Ʒץסʵ죬ʲô˼ѵΪɱ˻άҪƲϵ
ƿ䵭Ҳ֪ûֻ֪ûбǽڲоҵңҲᵢ
ܳƷ˵Ȼˣ
˾ޱˣǱˡʸ磬û뵽ôǵġ
˵ôɡ
Ӧ˵ʵҲû˵ǡȷʵûҪǿ顣
˾ޱſǻôǶҵĴСѲҲҵĴǼȻΪʲôܾǾܾˣһܰ𣿡
˺һվһǰȺƺһϷΪԱʧ٣Ϸ浽;治ȥˡ
ִƬ̣Լʧ̬û
˵ɣǷֿġ˵ţߴɨ侲ƺǶӦ˵ʣ
ʺͳУʱԥ£ʣ£
ҡͷ¥ݿ˿ʬѾתˡ¼豸ලѯ̣ɡ
ʸһ£ʣ̣ԼɻǸ˴򹤣
£һǸԼɰɡʲô
Ӽ¼Աù񣬸ʿ˿ѯߵĻϢܵ˽ɣѧǷɣҲʵϰôˣ
˵СûǮȫ˼ʹϵ׵𣬺αأ
ʣʵϰ˶ã
ʳĬ˻Сɡ
ʣС꣬ǲˡʱ;һиɲȥ
ʱߣǰɣᣬûðҲǸࡣ
⣬Ǽʶ˭
˵ǵʱһⷿ
ǹϵͦʣ˾ޱôģ
ʻ䣬ѧڣͨıԣʽΪʵϰʱӦѾʦܰˡӦͬ죬仹С꣬پͨϵʵϰǰԶӦӡܺã˵Ӧܿ죬̵ʲôϾ֡
Ƕʦ˴֮ھϵʡŵϺŵÿеʵϰܶ࣬ÿ
ʼҾͨ꣬ǱʶｫĶӦ֡
ҪǺ˾ޱƷˣְֱҲͶӦй֮Ľ
˾ޱǳãȻȾëHRһͨȾغڷܺ˾ޱôӦƸϣĪĸϼŮһǣӦ˾ޱʱͺСġ
˾ޱôҶʦͬ죬Ӧһж֯ŽԷ°඼ҪһƷûʲôӣһ㣬ԳԺָȤӦ˾ޱĺ١
ΪӦƲ˾ޱզˣӦ˾ޱкøУ˾ޱϲһ¹ȥ
ʿֱ
ףϲ˾ޱ˾ޱжƫƫûʽ̸ڸ
ͬ춼Χ˾ޱߣٲӦԵòȺˡܹ°ȴʱչ֣ԼֻǸصʵϰܴ򲻹Ӧܻ˾ޱĹϵԺƷ
֪֮˾ޱûʲôϵȥԶһŮȻɼҴСϰ˵áһУûԱУ˾ޱ㡣
ʵΣʶˣûسҲϲ˾ޱ棬ҪǸ˾ޱ֣һᱻȥǻǵĹϵѾܡˣҲ롣
˾ޱͶôһΣ˵ô˵˾ޱĿԺܸ߰ôҲˣ
˵ȥɣҲ۱˵ѡ񡣡
ͷҶʡʵϰ˰꣬ǾǱҵǰûˣ
˵ͶʱĹԼѡ˷ʱѾû˾ޱˣദʱȽ϶࣬ĵҵδԽ˵Խͥã˵gap꣬Ҫô飬ҪôְҵܵӰ죬ְ֮ˣſյĳݣһҧҲ뿪ҵ
˾ޱͶߵ磬ӦСѡƷõְֻжӦԼҲġƷΣ©Լ֪֮ˡСѱȽ⣬ǸϵڶǮСֻ¸˺̵ܶһʱ䣬ͬҲְˡ
뿪󣬺ܿҵĹôôһ꣬ҾϵͶϵ֪࣬Ȼѧ𻭻ȫƷ˹ȥֻжӦصĹԸƺʺһСʱһҽԶˣ˾ޱҲȺ˵ˡ
ʣ˭Ļ񣬾ȻǶлˣ
ʶ£Ǻʦʱǡ


128 12
ȻôʦʵϰǿʵϰĶְûõˡʱҲŶʮ࣬һæһչʵϰĵ⡣Ϊǣϼ
ְΨһмľǺ˺Ҳͬ뷨ε֪飬ʱٸ
ϣ겻ͬͬһϣȥһӰࡢоӵĸоֻˡ˾ޱӪ߻ˣһȥϺꡣƷСӦӦû̬˾ޱһʹӦˡ
Ҫ˵ҾͲȥˣ˾¡͹סļ򣬡㲻ܰɣǶûкȹˣҿ㣡
һͨ壬ɷƣ˾ޱ״˵ʲԸμŽȥԲҸӣȥɡ
ʻ˵ʲôֻôӦ
󣬳˾ޱӦƷƵ⡣ƷʵϰиģҪǺһѣͱ޳ȥˡ̬ܺãƽϣҲôԱ֮õְƱԾʦ·ߣԳˡ
ӦǼֵõģҲ£ûȵת
Ϊܹߵ·ƽ͵˵ҲɾǸ
ΪԼ㹻㹻߼ԡȻҪΪʦͷԶԶҪԹɫ˵Ůѡ
һЩǰǸʾ߽ݾ塣·ϵرա
ְ˾ޱҲ˷ɣòǰƷҲ˸ĹΪʲôԣ˾ޱһΣ˾ޱ˽ȥҵԣʳƷ˾ķ
˾ޱЩһֱϵʡ
Ӧš˵ǰÿܶ绰żȤĶҲᷢ˴ˡ
ʣ˾ޱͶ̸𣿡
ӦüȻش⣬ֻ֪׷ޱޱ˺ƮʺϹӵˡޱޱֻһʱ䡣
ʣأ
Ӧ˵˵ʵʵϰĺΣǾûˡ
ʣǸʲôˣ
ӦЩ⣬ɺͰй𣿡
˵ǲμĻҲ΢ĩɽׯƷʶ˵Ǻչˣأ
Ӧͷ˻˵ҪΪˡ
˵зĳʡһ£㿴ݾǰ
Ӧ£㡭
Ҳ׼ˣ˵
Ӧ̾ҵˮƽ֮ϣǿҳúƯʵϰҲǱصı֡Ϊ·˳ȴ֪һλʦ岻ʹûзϣȴ˵Լûа취˶ΪֶΣ·ߣߡ
öӦеĲǺʦˣǺ˶֡ݾأûкԵòֶΡ
ʣĽǡ
ӦҡҡͷˣҲʦ
˾ޱѾǶܹѯʱżʹУʱʱĨᡣͶĹϵ˵ԼϲΪϲ濼ǹδö˲ܺԼȹһӣԳ֡
뿪ͶкܴĹϵʱ֪Ҫߣ뵽Ҫͬ£;öϲɾɴԼߡѾHR̸ˣ֪ҲҪְûٷڣȻеźְҵ֮󣬵Ǻҵľġ
ʣǷֶˣû
ǷϢҲ绰ˡ˾ޱΪʵĻܴʿ˵ûãҲѾһȦˣǿһ˭Ҳ֡ҲýдҶġ
ʣɽˮ¥˭ģ
˾ޱãȻҲ֪ҸŴߡ
ĸ˵Ĵ𰸶ǣҲ֪
û˵ѵĻֻǶСѡԡ΢ĩɽׯĻ𱬳̶ȣ˵ֶܻз䡣
ɽˮ¥ϰ˵޵Ĳס˾ޱ˵ķ˭ģʲôʱ򶩵ģϰһ飬Ȼ1120žͶˣǶ
ⳡ濴ʱĿۻᣬԭǶıѾãѵ⣿άᵽϺǲԤ֪ģάԼ֪
úһȻӵױĵ绰üױʱʲô£
ʦױ˵㻹ǲǵΣ
˵Ȼİ֡Ϣˣ
ױ˵ˣ˺ܶˡ
ߵ̨ϣôģϢ
ȪżѾˮʯȻļͥʱĸõе֪丸βѧͷӽһȻСʱ˵ҪǮҲûлõǷǮѾɱ
вõ֤ʣ޷鵽ε䡣ʧٻȻİƺҲûκιϵΪҪѰȻȡȻDNADNAá
Mһʬӣʮʬ壬һ붼ǻˣһʬDNAϢʧ˿ȶԡױ˵ȻDNAϴһ߱ȶԳȻӹϵ
ҳ־ֵõŮʧȥŮ֮󣬿ȥ࣬Ѿ˶̷һױɱȻʲôʱִ̡
ȻأȴǺҪ֤ˣĿǰ˵̣ǵ鶼δ׽ױ̾˿εˡõ˺ܾãǷӦִ˭
ʬMױõ˲ƬãõֿЦŴȣúã͸ˣ
MϢǣȫǱǹʮǰʬڵMʤؽ˿ԻⲿûкϷݣ͵ɹ׬ǮˡǱ˭ɱԭʲôĿǰûд𰸡
ʵʬȥѾˣʬֻСֲݡ꺯ʡ͹⾯ĺǿϴȻDNAϢڲǰıȶзµ
ױõȷϣȻȷεĺӰɣ
õЦЩ񲣬Ļ˭ģⱲӾûڶӣĸŮŲʣ֪ȥ죬û˰ɣ
õṩʱߺʱҲܹϣʮǰȪʧ˵ҵ˷Ƶ·ȥ׬һʾͻӴѶM͵صŻﹴһǹɱʬMȥһڵİѾѵ顣
꣬Ȼеʲô˼
ױ˵Mе֣ϵǵһصΰӳ˵M׶еͷӣȾһͷİ׷
MΪԺƽĵط˲ٻο͡ױ²ҪڻοϴգŻͻȻƶͻĺ
û˵ĬĬ˱ص֡
ױ˵·ô£֮ǰǸӺûʲôӰ죬ͦȻǶĸŮҾ͸˵һ˰
ʶһ£
ױ
룬ʬڽ˿ֵģ
ױ֪Ϊʲôص㣬˿⣿
סüģû£룬л˰׶ӡ
ױߣʲô˵
ʱûʲôҪױȥ飬׼ȷ˵ǻû˼·Ҷϵ绰ŲԶɽֳM˿ʬӣȻĸס
Ȫʮг֮󣬵֮ǰ˼ΪʲôȻȻʲôӵ
ʱߡδˮ棬յϢУʧٶ꣬ɲ뷸õΪƣṩȻﲻһѧУ조׸衣
ЩƺʧûֱӹϵֺߺǰƺĹȻȻټϼͥ⣬ǱȽϺֵѧ
Ҳһ㡣
ڳòѾµٴΪĵطM˿طӡ̲ΪʲôʤأǶ˫̥
˿ʮŻľ˺ܶǮ㽨裬ʱӿ룬˿˼áû˻ǵãҿ˼żĽ˿ʮŴûе۹⡣ҲһҪΪ˿סûһ
ڱ˵˿MҲûȪŵ㼣ˡ֮ȫתͣѾǳ˳
ٴ˿֣ʶͷһ
ղõ˵ʮǰܾ͵MֹһЩһ͵ɵĻˡMڽ˿ʲôΪҳʱǲǾڽ˿
ԽԽֿܡʱʹ࣬Ƚ϶Ĺùá˵Ϊ̸ĿڵؽӴ˺ܶˣĸ߲㣬кˣҲײ͹Mвȥ򹤵ĻˣܴһûСƣǻᣬƸõĶƸˡ
һпܸ
ȫ޹صˣȻϵ˲ӿκˡ
ȥ£MĿȫͣεȴ򹤵˲Ӧ̫ܵӰ죬ǺܿҵµĹ
Ϊʲôʮǰɱˣǹɱصڽ˿ЩһˣҲҴ
ֻϴԲ˲˿Ŀ̣Ȫ˳Ľ豻ͣMԼʱӿ룬ٴοʼ졣κʮߺܿܲ˽裬ڽ˿׿ӭ֮ǰ
ζʲô
ȥ֣ҵ㵹ѾɳΪЩҴ򹤵ˣڽ˿֮ǰɾ
εŮ֣ĻĲ߻ǡߡ
ɺ𣿻Ǹˣ׼Ȼ
ԽԽ죬·һǣҵıɡߡɵġߡֻڻܱߵСȴѾǱʡȪǺʡƼҵߣһһα
ŲƽĹȻüĽɵʳָ˴ȪǱ£
ױ˵ĺԼղĸҲɵüͷп֪ߡĴ𣿡
ҡͷǲ֪ǲȷᵽ˫̥ͲᡣǳҲȰ¡Ȫ˳ζʹֻϿңòѡ
п֪ۣ񿰳ᡣ
ţ̧ۡ
Ҳáɵܲһ㱻Ĵҵ˵ϴμô˵ͨˡ
һ𳤴󣬾ĻеҲĿţͨʲô
ΪʲôѡһǲȪŵþһ۵ʱڲǰ²࣬ܵĻʵʩ𣻶ʱ߱ʵȪš˵ѡǺߣŵǰߡʵܶʱֻҪԸ⣬ʹòԼֶΣ׾ҵ
ͷָʲôƹ˾ලԣǮֽһȥȻ֮ͽǰ¡Լ赱¹ǡߡֱʣӦ֪ˡ
ôһΪʲô
ߡϵĲٶҵҡ˵УղּĻ벻ۣղΪǰ£ԡƱΪꡣղһʧܣͱ
˼Ӧǿ
ûв鵽Ӧǿ͡ߡйƺֻǡߡҪƷ̫󣬺Ѳ뵽ߡɵӦǿиεĶ
вˡ˵ǷӦҪ˵û͹ˡ
˵óʲôۣ
Ĭ˻鵱࣬ǰߡӦöѾӴߡˡ͡ߡ֮ĹϵֵǺúɢһ¡
ϣ˵ص㣬ֻһʱ̣Ҳѷе֦֦
磬˵仰䡣ŵŵ̽˼
ø첲ײҲվһߡ
˫ۣ·⡰ԡĻܴӳ˵
ʲôлϽ˵ߵİӻûͷ̾˿־סգ£˵ϣ㣬κޱط㡣Ѿôˣôηη
ҡ΢΢üֻǡ
ҷСҺСʶ˵ȺҪ˵룬ΪҲĻ
עӳڳ̹пԼżı
ղţϴô˵ҵ£˵кܶ׶εͬѧСʱҷСҵ֮ΪѣأҲսĶѡ
һ˿⣬ǵɫ󣬡ҵĶѣһп͹ϴɵˣСҲˡ˶٣С̹ٶô˵ˣͬѧ𣿡
˵ȴȻסһ£Ųġı㲻Ϊɣ
ܡͷ˵ģС̹ãס


129 13
ЦƬ̺ɿ˵ɣ뷨
Ѿȡ˳ɫǸղŵķ߳ɿܺ͡ߡǣ׼ߡ𣬻áߡĳЩ£˺ܸӣпҪСϻõʲô磬ý䱸
˵ʵϴңҾѾ
СˡĻó࣬㣬һԴš
ЦЦ˼˵
˵Ҹ˵һε
ͷȥɣƣ˿Ǳ߸¬ȥ
ɫһοѾ뿪΢ĩɽׯʧοͺûг֡оֳר飬ῪҹԻСרҵݲλᡣ
ĿǰȽϷɢַ߳ʷǳߣԻάʿظ㵹īˮΪԻά൱ĳޡʧٵͻάϵܣݶ˿һ뵽ݶ
С鲢δߡͬо֣ݶͻάϵŲܣоݶ飬ϣҡҡͷ
ףоֺͻСȻڵݶͬһάֳ˹غݶоܹزݶ
ʧٵĶСѡС¬壬ɵ㣬ǶСѣƺͻάϵ󡣲ǵʧٳھŲڼ䣬ܷŲܣԻҪɾ顣
֣ר鳤Ǹֳ־ģТЩ飬ԳȻܿС£˵
˵¸˾ޱѯľֵԼʣǰ¾Ͷˡ΢ĩɽׯķ䣬ۻȴ˾ޱġô֪֮ǻᵽ΢ĩɽׯ⼸˵˼ǣû˵Լ˷ⳡۻķߣʲô
־רעƬ̣ʣС£Ӧôĸ֣
˵̹˵Һÿ˶򵥣ǵſο͡Ȼ˵Ϊʲô뿪Ϊʲôۣ͹ۿЩǽڡıʲôǸԴ˵ʵϰʱ򡣡
־ƺĳλ䣬ﰲȻ־Աߵһλӳ˵Ҽǵüǰһ¡
λӳ˵ǣһλϻ˱ͱʮⰸӻֵúܴ󡣡
ʣϻ˭
־Ϊר鳤ðѿػĽ࣬С£ⰸӵȻҾ㽲Ǽ˵άˣСƶӺҹͨˣμƼ濡߻СЭǵ飬ߵص㻹ǷֳԼʧٵ⼸ϡ
־İ칫ң־ǰĹǿҸղ˵ľӣǿߵʦ
һһ߿ϵĹǿȥ棬һ˲ţϴڶԳɹʦһӡʱʮ꣬Ǻ˶ʮλϡ
ǿҵ£ͺʡȫĲٸн飬ǵʮǰУϰʦƺǾøʦɸ̤ʵʵҲȷˣ˴˳ɾͣٶȳΪϻˡ
ǿλʶ˵÷ϼСطǿһٱһʱ˾ͽ˻飬һԶŮǿˣ˵ʮţݺݺҪӽ
λϺ꣬ŲƸͣڿʼƲϽᷢӣư͵ˡ
λھԭ׷ӣһǽıһĵĴƽ㡣ȽԶԷ㹤ΪɣĸߵС׷ӣ󲿷ʱסҲ
ûеϢҲأۿҪͻҪˣϽȥСбԿףֱӱΡֳƲңһȥȫѪǿͷ­͹ſڣ۾Ѫ
;УӴ˶͹ǿйڵˣǿ棬ȴֻҪǮ࣬Ϳ£ҸѧϴԣǷɸǵȨ
Ϊ˾ʧյǸųӡ
δչǿ˵֮ǰλϣ·ʱǺͺһвڳ֤ݡų˾жˣֲ鵽ǿĶλˣλĿԽԽ󡣼ٴμνĲڳ֤ݣּ٣ĺҲû˵ʵ
λϳϣɱ˹ǿڡ
ȻӰܴͨ˶ԹǿʷͬλϡȻЩͻԸǿǿ͹ǿѧʵϡ
뵽Ӧᵽĺĸ߲в׹ϵ߲᲻ǡ
ָָһǣ磬
־˵ǿĽλ˵ֻһˣһֻ۱һֻۡǿڲ
˺֡
ǿλϱڣĿǰѺھŮӼ˵ĺӼ̳˹ǿľ޶Ųͬ
λϱ֮ʼշǳܣϵ飬ԽɱܲסԼˡûΪнƸʦո绤˵ǷԮʦӹǿȡڡ
顢ʹ̣λ϶񲣬Ŀڹǰìܡ䣬ýسǿͨλܻ¸۷תձΪԷ޶ʲôˡ
ûзҩʷʡ
־ҡͷǵʱҲܱҩӰ죬˶Σųֿܡ
λŮķӦ֡˵Ǻ͹ǿϵںλһͬλɱǿʱǻλѡ£һߣרҵʿƣƸ֪̱ʦʲôû
˵ʵⳡɱߣһ̳ŲʵֲƲɡ
־־˵ʱҲΪλһԶŮӦ֣ǽйһϵе顣û֤֤ʹλɱǿȻλѣ֪λϻؾɱ˹ǿ
Ů߾ǿȻǸˣǵĸףڽǮûпǣλ̵ķʽɱλĸףҲ޷ԭ
20һ磬ڼ䣬ΪǸ˲ٻϲλڱݵ٣ϹŵЦݡ̨ʱŵķǷ׷׹ƣסϹлһԣ˵䣬ȵһ
ң֤λǰλޱߵͷѾˣԵúͣڷͥˡ
Ψһһ̽ҵˡλ˵
ʣļˡ
λҡͷɢˣ˶ҰѺúһҲɢˣȫҵĴ
˵˵ŮûΪƸʦ
ἰԼλȻ̾Ϣҵ˼ʦأǿԼʦеʦĸʶҲ˸ұ绤һһ
ʼǳλƽػ䣬ϸں;һ¡˵Щɻų¾٣ΪʲôֲˣǾڶ˵̫ᣬҪ𣿡
˵⻰ʱ˿ţ·Բǽѡ
ˡ˵һйصİӣڵʱֽӴǿԡ
λϵͷƺԱºȤ
òʣǸʲôˣ
λ϶ľ񻺻ı䣬Σ
ȻϵץԼֱۣǹǿģģС
δλϿ֮еĳޣƻԼͥŮˣ½⡣ʶʦܲףǹǿǸǿ
λİƽΣĽŮ˺вŻҲϽСʱҲ֪ʶıˣƽӹʵڲǶϣֻͥϾʱдС˵
ǿ֮ҲʼΪ˺ӡΪһļҶ֪͡ҲǹǿʱʧǶڷŭ˴ʦ˶ӣʦȦ͸ӣѡҪ˵ޣֻ޹ǿ
һֱܵĻôߵһ
λۿգЦҲһֱܣһֱ͡˵м޵ģǿԽԽ֣ҵļҲԽԽÿζɱһһ֫ʵɱʱҷֲ嵽ΣʵС
˵ĺӰα˲ڳ֤
λǰ㣬ǵ£ǲ֪Ҫȥʲô
ǸѾŮĸףɱܵرǡ
λ϶ıɱ̽úȽνġ޿ְ̡ӣִӡɱɱˡ򵥣ʵһԷԽĸǽҲֹ޷;ܽ͡
ʣ㵱ʱûص飬߸˭Ĺǿ
λ£ҡͷûУûܵ˵Ӱ졣
뿪󣬳һǿʼĩʱûзȷɵ㡣ֳڹǿ͡΢ĩɽׯʧٰѰϵΨһϵƺǹǿ鸾֮һǶʵϰڼĸˣ۵ɡ
ȥһ㲻ΪǿڶСʧˣɵأҲǸƲ
ڵд¥ɣλھеĵر긽һµ﷢ôһӣʦһ칫Ҿ
հ񣬰˵Ӧúɷ£ӶǷˣûݼ١һ͵ְҵװŲȸ߸·磬ʵϰʱʵϰǶŤͷӦǵ
Ѿʵϰˣ˵İ칫ңҺã¶ȵΡ׼ʼһĹʱŶһλʦƿţɣˡ
£죿
ʦͷڲǸǵİӡ
ü룬ʦЦˣ֪ˣϾȥ㰲Ĺɡ
ĵСۣ֪άİôǣԼң˿֤Цúܹʽ¾٣ʲôҪ𣿡
ʣǰٰ˻񣿡
ЩȣԡҵĻʲô𣿡
ǰλʵϰμ˻񡣡ʣ֪֮ȥ𣿡
룬˵˾ޱӦǣ
ͷ
ȥ˰ɣ˵ǶǴйģҺܸм
˵뿪󣬺ܾûˣѵãԼһ𵽡΢ĩɽׯꡣ
۾󣬡ǺǸΪڿЦǡǺǸǵİйأ
˵ʱȷСѲˡ
ȣʲô˼
άǰСѾͲˡº͵עźǸѯʱ˽⵽۵μĻ񡣡
һŪͷǳ¾ʲôأҿܰﲻʲôæʱҺæֻ˼䡣
Ҫ˽ʵϰʱǴǵʦǵʱҪְһɣ˵
תȥˮһݸҴǣһͦǶӣû뵽ôˣǻԸμҵĻְ¡̵ʦϸɡ
ʣΪʲôô˵
εЦЦʱԼûаʦף̵̫ණ˼£ѧĶʵ٣ʦһиеãÿǰ·ⶼؼǣ޷ȡԴǿҸϼʦԼϰˣǱܴ
ʣָ
ذڰ֣Ҳûʲôְ񲻵òĥɡ
˵ҺܸȤ
ؿ˿˵¡Ĵʦƣִܳ⣬͵ˣͳ˱Ҳбĺôʦǻҵҵòĺô֮˵ĶˣΪű𣬲ҽӵסĺô
Щǿûʲôˣ˾ޱǶپܰɡ̾˿ûиñʡҲͦõģ˾ޱǲ߻ӦƷСҲҵԼ··ͨǷǵþʦһС
˵ʣڲǵıʱǰһ˵֡
ʶͦͦƺԳĻе⣬ȻԸἰǿ
ǿ˽𣿡˵
Ц¾٣̵ô࣬ʵҺ͹ǿĹϵɡ
˵ҲȫǣҸעĻǶСΪʲôʧ١ˣղǸ㣬1120žͶˡ΢ĩɽׯķ
ô磿ǲǼ˵ȥꣿ
ʣʲôʱǣ
˵12Ѯʼģɹ֤Ҳ˵ڻ񡣡
ͷصǿĻϣ֮ǰ˵ʦָǹǿ
üĽ壬ɿ米ҲȥȻǲ鵽ϣҲͲʲôˡǣҽ֮ͱǿˣҵĳθڣǸˣܳΪĵ֣Ҳܡй
վչʾǽһЦˣѧɵԡ׷һȺˡҵ껹ᣬҲӦ뿿ԼɱһѪ·ʧˣҳɼٺҲûãһŮˣûпɽûн;ҪôһӵҪôɨسšҴӦˣŷǰԼж޴


130 14
ںУǿǸƷζˣȻȥˣĹúܺãʱѡǿܸһҪģǸ̰ĵˣֻҪǿܹϸԴһֱŹǿ
һ䣬㵱ʱѣ
˵ѧͬѧûʲôãѧʲôǰ;
ѲԸ֣ǿڷȦӵǰ;뿪˵ʱЩпҡҡͷΪԼʲô
ǿʱͷ͵ʱʡʦû˲֪ǿʱ󲿷־ҵϣѾǳʦʦǿĽҵ񽻸ǿĴȴԽԽ١
ǿ»ԴסҪѾõˡ
ԵĻϣǿԹǿи飬˵ǿڣгһҲΪϻˣ߻۹ȥŻ
ʣλϽӴû
֣ЩȻͷòŵҶԲν㣬Ǹˡ
еλϱȳڵ鱨пģȸռλϱ˶ࣺȻѧߣܻὲ£δΪǿ׬ǮͰĻǿǮдС˵ÿҲ׬ǧ飬ʦ׬Ķࡣ
ǿŶвˣλϾ˴ƴףʱǳԷûгɹҲûϵֻҪԼС
Ϊǿ鸾֮󣬺ټλϡλƺ֪ǵĹϵǵͥԣĬĬáԺ˵ֻǹ·ʯڹǿԽԽţζλϵӣЩȥԼнΪ˭ѡĬ
λɱǿһƴĿɽûˣԼΪ鸾ݱ飬һͶ˹ʱλϺ޵ҪȥھΡмȫڣϣλϱ̡
ճ䶨Ϊչǿ󲿷ֿͻϢǿˣı겻ԼŶӡһֿʼöԲλϣΪŮˣܹλϵʹࡣ
˵ʦӽǿⰸûʲô⣿
£¾٣Ҳ̱ʦ
˵ϤǿλϣʦĻ֪ʶҲͨġ
ٴεͷðɣν㱻̻ڣʦкܴĹϵкõ̱ʦΪν绤ܹȡҲϣһҵĲ·ŮҲϾںУǸܵ裬ǿǸǮֳòĸסԮʦܸȡڡ̹˵ʱ֪ȥԮʦʱΪνһˡ
˵λûпܱã
ü¾٣⻰ҿɲ˵
˵أλϵ˽⡣
Ĭ˺ܾãǿֻһҾһֱȥǿȷʵܹ֡νԸеӣܱʲô˼ӰˣֻԼĻ벻ɱǿǿ˵⣬ȥҽҲҽĻɱ˹ǿɣҲ֪˽֤ݣû֤ݡ
ֵ˾ޱ˵ƯڵɷҲҸɷ֪͹ǿ𣿡
ƽ˵֪ҷ˾ķ񣬵ֹ񣬹˾ҿģһһϵȡ衣¾٣˵ǸǶʵˡҲŵİ顣
˵Ǹܶ˽йص⡣
ΪҪˣɳȷʵ֪СΪʲôʧ٣ǲǺǸǵİйءҴ䣬һʱϵǡ
ллʣǰʵϰʱƬ߱뿴
˵еУҪһˡǺҪĶҵúúһ¡
Сʱ󣬳һļпһźգվм䣬ԱʵϰʱĺȥЩɬڻ磬վ˾ޱ棬ı˸Ӷ䣬Ӧס۾ź֣ʵƷžͷɵЦСһơ
ȻƬұߵŮϣǶӦߺܿתźֵ˭
ϸںߵʵǶӦͶӦķһ΢ЦӦޱ飬һ䵭
λǣָӦŮʡ
һüĲɵ
˵ҲʵϰͶ˾ޱһ죿ôûһȥ΢ĩɽׯ
ֹûȥ΢ĩɽׯûһᵽǿƬ֪һʵϰĲֹˡ
Ҳʵϰףú˵ǿʱһ׽ѹʵһʵϰģӦⷢͻǸѧġ
æʣûμӻ񣿡
ҡҡͷʦġ
ʣʲôʱ򣿡
зһףļݵǰ㿴ɣǺʡѧĸ߲ýѧģеǻȥõ˰ɣ£нԾ
˵Ǻأʲô£
䣬ףӦʵϰģףͶܻãӦһ㣬ļãŮһ㣬ǳԷŮܲ˼Ӧʲô˵ף˶һ٣˵չŮӲչ˵ġ
ΪǿǼչúܿ죬ʵϰҲ࣬Ƕľˣʵϼϻ˾Ͳ̫ʵϰֻؽĳ˲šʵϰǷֵȫ£ϰοǣ˵˭Ǵӵײģȴȥǵò
һᣬòʹǿǿЦһ˵Ƕʵϰôĵˡ˵Լţ˻£ܵøɵֲȻ˻µ
ǿΪ⣬ø飬˸ĿȥռͷԮҪǿϣͰϵʵϰŹȥ
ǹˣ֪ǳֺõĹֽ׶ʵϰܶԼĹƺֻһʵϰǰ̸ֻʲԸȥ
ʣʼ̫ˣѧɾΪ˳Ϊǿˣ׬Ǯʵֽ׼Ծ죬ʻˣļЦÿŶǶȥһأʲôֵܣ
ȥĵһվԲ磬ǸԶе壬紾ӣ汲ɽǣͷֲٳȥ񹤵˶ˡչҪʱ䣬ںʵϰʵ̫ˡ飬Ƕ֪ʶӣǵͣúѧϰ
ɴҲ͸͵ģ˾ޱиɾæ񽲷ɵҪԣûļҪԮǵˡ
ʵڲԸֵطǽȥҪȥЩ֮뿪Ȼڣʵϰÿ춼Ⱥţ˻ῴۡ˾ޱԲܲҲģһ˹úúõģҪʲôԮԮ
ʵϰǴԲŮأƺиŮǴȥģŮʲô˵ۿϱڹſڿͷ밲ȫҵļ˾ޱǿϱԷȴ飬˵ġ
ʵϰԲΪȥ壬ЩӺԲƣҲΪ˺ܶ⽨ɣŮ˵ʮֳʵϰǲ岻ֻ֣ܿšһĴ峤Կǵ˼ķ򸾡
һºʵϰǻصиĸ򣬵úȵǣףȻûлô£Ӧ˵ףԲһ׵Ĵˣ
Ǻ𾪣Ҳе˼飬ôϵģ
ͬ⡣ʵϰ֧֧ᣬףȥҼһշʶڣʮüˣǸũ弸Ƕһݡʵͽڼչĸףϲ飬ֻСѧĻǿڿֺܺѧףȶģվ飬Բˡ
еԼһ㣬ϵףףȴػˡǳæûʱȥԲ磬пȥˣףǸ벻۵վһҸЦݣ˵ԼѾ޵׼źںĸ
¾٣Ҳŵظ˵Ҳˡ̾ףҶǺʮһҲԸ˵ź˭ֻƾʲôҶ̫ʧˡ
ףѡһˮʯӣʵϰϷӦ󣬵֪Ƕ˼ʼȥ壬Ϊһǿ˺ܶΪĶΪΪʦڷͥϴǹལʵǣͨķ˲ûйǿ룬ӦļëƤʦְҵжʱͲߴˡ֮ոһգûܸʵϰȡᡣ
תеǶǮ㹻ס˾ޱʡƷСѺͶӦףûٻص˵ͺڽ˻顣
Щ꣬ʵϰżȺϵףҲûгֹ֪ʲôʱĬĬȺ²⣬ҲԼѡ·ˡ
صϣʧʵϰףһȺ˵ӺΪʲôȫûᵽڵͼϷҵԲ磬бҪȥһˡʱ绰磬ģ濡عˣҪά𡣡
أ濡ķӦʵóЩȡ
ǰϵ濡濡ߵĹԱ濡ڹȼΪɾܾ飬뵽濡˵˼άСҲֻ˵ά濡ǾѣάΪ濡׷ݶһôŹȥ죬濡ҪΪάˣ
ʱھϺҲǸյõ濡ϢȥоֿҲһʱĻ濡ǸϷɻǣУӦһ֪άعˡ
濡˽⣬벻ŵУȿķӦҪĻάȥǵ˵ݶĹϵ
Ӧ磬㲻ϻ𣿡
ʱ䣬еµӺĸᵽףȥԲ翴ʱ˾ޱȺҲ鵽ף
ף
һо֣ͿһĴGģվںǰ󣬾Щ֧Ӵ¥ſŵĿѭſȥͷɢ޳˵濡
ϿλʮǣעľǸݣÿγȫݣȫӲԼǮȦƱΪ̫ˣôҲƲ̫ķˡû뵽λ濧ȦھҲô
ǵάľ졣濡ǰӸ¿ѯ
ǰѾмλ̾ͼ濡¼ڹ濡ܾԵڽӴңҪо쵼͡Ҳ˵ⲻϹ棬ǺϹ棬ʱҲˡоָ˰쵼־ִе裬˶ھ
ԣ濡̧ͷĬĬƬ̲ذ֣˭Ҳ˵
ЦһⷴӦȻŭ濡һӣվԼǸҵȭ֣оҫȭͷӳһ˲䣬ͱһжȥƣɴ˫ۣûӦѾס˫֣泯°ϡ
Ȱʵ㡣˵ҿɲ㿪ʲôҵĵ̣ûܹҰ
㣡濡־͸ǯƵģáӺƣ̬ȷſңҶˣܲϣ
֣濡һվֱʹ죬米ƵġνˣĿϼɨԼᣬʲôžֻˣ˭֪˭𣿡
֤ˤϣСѯ
濡֪Сʲôһۿʡʱͱˣ㣬ʡ
ɫάɵطʡϵ飬濡ϵ㣬ƺԸϣôͻȻˣ
ûвԸ⣡濡ڹ⣬ʱ֪ϻˣһ֪ϾͻұǾ
ۣŶΪʲôͻάʲôϵ
ѯң¼豸򿪣濡Ĩ˰ѿ޺ۣάҴСĺøǶ֮䡭еĦû뵽£
濡˵Һͻҵܶ࣬ͻάŵԡͿʼһ档УͻάӵܣֻǣάӲùΪ־ҵȨˣάİȴǸҷϣһҶҪɫ
Ϊˣά죬ҪңŻȦûûάغμƼ뷽跨ڹоǱμƼƳļ
ŻûϻάĲŻ
濡Խ˵ԽŭάвŵģΪ˼󻯣եȡάܻά컹Ǻں죬ֻҪμƼƻάȥɻάڼ׺Сĸҡǹ֡ģάΪ˺ʹࡣ
˺ܶ࿪άķУάţǼ⣬ƴҪٴ󱬵ƷʼδԸ
ԽԽе֣濡ͻάϵôΪʲôά17绹Ҫ濡뿪ΪʲôС濡Թԡ
濡˵ȦҲΪάҪߺ죬ûάеµСҪʱԸά顱
ϣһ£ȦĿ겻ΪСС
濡ȻضסƬ̺󼤶ʣ˭ģ
۲ô˵ˣݲȥˣ
濡ϵļɿϻ˵ģԣǼ˵ģûУˣ


131 15
˵㵹ǽһ£άΪʲô㡣ѾˣҪ˵֮ǰĻҲӿš
濡վһһף꣬ӣڲûѣȷʵΪŽȦ˵ȦǸȾףһûһͱۡ
濡Լʲô֮ˣԳĸ˲ϲŮȦӵɽֲ˼ֱˮҪЩݺݺҲ
ΣʱԻάģ꣬άƢԭ17ŵ󣬻άһȼ١άɫҪƻάά涼¶
ûάƢԽԽ󣬹άΧ¿ϵļС⡣ûעάʲôʱ뿪ģҪһάʱܼ˵άˡ
ֻάⲻǵһηˣÿζйΪѣʲôԻάĹָƣڼάûнӻ
֪άء΢ĩɽׯıȥˣȻάӣҲøάԴ»Ϻ࣬ػܹڵ£֪һͺͻάˡ
Ҳô濡Щʧأöͷײӣ֪鲻ãҲöһߵģǿаߣôܳ£
˵ͻάһѹϵ
濡£ǣҺһܶꡣ
˵һˣ
濡ȴüܲڵӣô˵ɡ
ô˵Цù̸һֲģѹֻά㡣
˵ʲô⻰ŭ濡ȵ㶮ʲôеģҲеģֲܽ飡Ҷ漸ôˣҲԳȥ棬֪˴ҪĲˣ
ǳ濡ˣ˵ȻҪģΪʲô㷳㣿һȥ꣬ɶд裿
㣡濡
˸ƣȥϮˣ
濡뵽ƲõһĻ¡
ҶǳĸûȤ˵ڻάѾˣװҲ
濡ȵûװ
׷ұȷλʵʵشҵ⡣˵ݶʲôϵ
濡һ䣬ҵˣ֣
˵ţʲô
濡ƺѾ϶ݶ֣ⲻŵϵϢҿˣǰһ죬иݶķ˿Ϯϻ˿һķ˿lakeǸͺݶϹϵˣ˵ǸŮ˺ݶʧˣⲻηǱʲôȥ顮lakeƸǺö
ŶάȴΪݶʧֱʡ˵ȻûҲһ˽Ľͼά뿪׿˵ݶѾˡΪݶ֡
濡۾úܴ˽ϡӵʱ죬ȴʲôû˵֧°ͣµع۲⾫ʵı顣
ûжݶݶﶼ֪濡ڿڣҳϣȷʵݶ뷨涼ҵĲˣҺ
濡ȦϷûʧֹСǣֻҪϵģ취õԴԷ壬˫ӮҲ˭ȥմģάԹĶǾɫȴһġǸȡ裬˾ֻֿлάġҡ
άںҵ黨ǲݵΪһֻ۱һֻۣʱеֻŻάάֿ˭ʼ䱾ҪάԴסں
ɹˡ
ǰάݶ²̨濡ʱ֪ݶʱݶС˺Ȥûάúá
ݶߺ죬ֱݶݶʱǻά·ʱʱóԱȣҪûάȶȣάŶݶ¡άɵýݶУʲôҪһ¡
濡ڶȤζʹ¿ʼӽݶҪûάԼСάзӦˣᵽݶͷ˦Ӹ
һЧſ׷ݶû뵽ݶǰŪǲͬҴүݺðȻάҪ䡣𾪣ͬʱҲݶ˷ȤһҪݶ㵽֡
ʣԻά˵ҪŪݶĻ
濡ץ񣬡ֻǹ˵̼
ֳº濡õݶʧȥɡߵıƺҲˡ˸ά͸¶ҪݶŪȥֱ
ʣ治֪ݶ
ҹûҵ濡ҧгݣǲɱϻҡ
ѵǰɣˣݸ˭
濡߷ߵصƬֻ̣ơ
˵Ȼͻô죬㼸⡣ݶ˭пϣά
濡˵ǵȻǸšϻСû裬˵ǱŪġϻڣܴϷŲμƼԼЩ֣
˵᣿ûкӣάô£
濡ЦһûͲ٣Ҳ̫СˣһѡѼӡ˽Ӿ֪ľ£Ǯ٣ֲԼ˵֣
룬άĸײǻţȫܱά
ϳϣ濡ıģǾǻӵĹߣûŪԵ
˵׸ң
ȻأұһЩѹŻˣȫˡ»ôһҶ󣿡濡Ϊ֪˽¡
ڻ֧һ֧ͷи㣬ͷиãСԸǿƵǱġײˣĽȺ׿Ƶ׸
濡ƺǺ֮ǰͲʼ񣬺ɷˡãҲǻάĸ׻ܿȴͻһģ޸Ϊɫлϳϣлϳϸջ
άû꣬ܿȥϳڻʳǣȨʻԻάİšάɵᣬ˶š
꽥άԽеԼΣУǶȨû׷ûнȦȻѾμƼӸλһ˵ΪǣڶϾּĿܡ
ֹһζ濡˵ܿúΣǱ˺ֻǻᡣЩǸеԼܵвǻΨһϷļ̳ˣЩ˽û֣ж֡
ЩͿܿΣάֻǻɣû˽µ
濡˵ϻͻܿʵҲ졣
üŵǷǷǼֱ񷭹ѩ
濡ͣάǶӣԺܽ󣬻ҳΪܿСչ˺ӣøͻܿദʱ䲻࣬Ҳܵ
ڻάӡܿܿȻ˵϶ãҲӦ˵ܿһ߾ǻᣬͻֲܿصķѾȥܿ²ȥʮֻǲ²⡣
֮ĵ鷽濡ȦڣЩ˿ܶԻά֡濡ʣĵ˵ҵ֣һҪ
ʧص濡ͳо֣˵ڰ֮ǰйעĶ򣬡Ǳʧ١
濡غߵͬĻ͸㣬ҪҲ֣ҾÿţҾʹھвˣϻҪݶɱģǱ뻤
ס濡ˣ˵lakeǺöʲô˼
濡öƷ֣Ӫ
üƷ
濡ȴ˵ˣһˮ֣ʲôʲô˹Ҽǲˣ
ѹؼʣôһ¡
lakeһпᰰ˹ˮûʽϼܾͳˣΪᰰ˹ĳֶƷѬǸ̬ȳ¿ңԼŶӶδ˵Ʒɺϡ֮󣬿ᰰ˹ȫ٣lakeҲûٳ⡣ΪlakeСڣûִ
ĥ£磬ʦҺϲ賧ʧٰǰǷ־ڸҸյõϢϼʧٺӵĸĸ
ǰ賧һĺӽйʮ꣬丸ڡ΢ĩɽׯʧٵĹС
Ǹ̽ϵͣɵӣĸĻС˹ϵ賧ĳһ죬ûлؼңС󵽳һʣ֪ûϰࡣ
Ųĺӽܰʮ꣬ĸ죬ʧٺɷ顣ܰڲ賧ľж飬賧󲿷ֺӶһѧУѧĩܰ˵ͬѧȥ·Ҳûл
ϼŮܰСһ࣬˸кȻͬˣӰ롣
ܰʧٴһܺ¬ҵ¬ޱ򽡼ҵѫȪҵĺҲˣǶʶʮ꣬ȥȴûǵӰ
ֹ˰£һʧٰβǹ÷ҵŮ÷ʮꡣ
ͻȻʧôຢӣϲ賧ľԱ贫Ϊ賧Ҫˣңз¡һʱ䣬ҼһӿرټͥúȥѧѧУҲণκ˲ýУ԰
ôһ£ûкʧ٣賧ſʼɶɳ飬û־ֽ룬Ҳûҵκ
Ϊҵӣϼ˳˻С飬ҲİæʱһǸи£ټϲ賧پӪѣԹ˲Ͼ齥ˣҺӵֻʣʧȥӵЩĸ
üʧٵȫδ꣬ǵ䲻Сˣ˷ӵĿһС׿ƵĺӣΪʲôʧٵĻǣ
УȪĻ뿪У֪һɣԺȪʱۡأ¬ʧǲǺǺӵʧйأ
÷ûкһ΢ĩɽׯʣڣ
ûоְӣʱȥʡ
ͷӣϲ賧Ҫô£
Ǳˣ֪һЩϲ賧ΪʡֺҵӪñͨϳӴʮǰʼЧԽԽˣչԾȣֳȥһϷҩ
Ƕ˴뱲룬ųҩò賧ø졣߸ʧٵʱ򣬾ǲ賧ʱ򣬹첻ɻɶ
賧쵼Ӣҩֳȥ֮󣬲賧ʼĸĳ̻ˡ
һʱ亣ӿ𽥳ȥϦﷺĪķˡ
һߣСʱԼоֵĶԱԲ硣·żõű¨ĴС̿һĺ׷׷ȥ˵ĵ˴󲿷ִע⣬˴ԼԺ̽ͷʲôˡ
ǵп䱸ڴ䱸ʲôö֪ڴǺܺò²⣬һдƻڵ͸Ǳɴƻˡ
˭һͷɤʣĿǳŨ
Ҫڣֻ˹ȥͷͷ֪Ҫҵڣ죬ֱ׵ڳɨɨȥ߶˼䣬ָ򶫱ߵС·
ȥ׼ҵ·ϣͷ˵ʲô˵ֵ໰࣬Ҫȥ׼Ǯﲻ˵ֲ꣬䣺¸磬Щ
˵˵ģ
򿴿ҡͷ
˵ǾԼΪҿǣΪʲôˣ
ͱСȥأƽʱҲ࣬˼ϸˣǺܺõĻﳤˡ˵ú档
Ц໰ˣһ໰񡣡
㶣ͷ
ллСľ٣롣˵
ˡ
ֵû㣬ôߵĻ
˵Сʱڸһʱ䣬ࡣ
ˡԲǹϽ̫ã߳ΪСһԱ̶ȻǼ
ãһڼҡԲסһҲһªԺӣϾɵƽԺųţõȦļѼﴫСһϸҴߵԺˣʣɶģ
˵ףأף
ף֣ϸʱ˹ƵģϵһתܣŵԺܣһʱ䳾Ĵ
һ̣˽ȥϸţһֻѾסţһֻó֤죬ʲô
ϸˡ족Ǿ겻˳ƽųƿֻƹ谵һĺڰȫڣݴŲһŮÿ߳ףƬⲻף
裬ôˣ˭Ů˾ʡ
ʾʣһʣϸŴڵϿޣĹؼʡ
ףѾˡ
СޣһţԺ￴֣ǻضųϸڵŴˣ۸ţ۸ͷţ
о̾æó֤һĴ㬽¡ԺԽԽ࣬Χ㣬ûȥƫԶĵطǵϤǽ䱸ֻŵġ
أʡ
ϸŮ˷Կѽѽţش˵ڸɻѾȥˡ
ʣףʲô£
ϸһֿ㿴ңҿ㣬еҡͷе¶ֻı顣
ʲôŮˣǴ߳𣿡߳ǸŮ˼üŪ۵˵
߳ܣʣһʦôˣ˭
ϸ˵ͱ˵ˣţ
ܣ˵а׼ȥȢϱڴ޹ģرТ˳ǰǸöˡ
۲찢Ű²ɵ޷ʶСͷƤóĺᣬҲͶʮͷ
ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲ˺ӣӻˣ죬ҳˣ


132 16
Ⱥֿųڡ죬ֻ˼Ҳļпˣ¿кܶңֻ࣬ٳڣ۾ԼӴ磬ǾǺܻӭĴ塣
ǡڲһ赶Ūĸǰ棬Ǿ죿
ʣ죬ף˽¡
ܵͨ죬ףжʱ¶ѹСѾˡ
ޣĸͻȻ㻹еôУʲôˣ㶪ôһ̧ͷ㻹
裡ڻ˵Щʲô˶ûˣ˵ֶԴȻȥɣˣ
˭뿴ǻţĥ˰˳׼ԺӡóеңߣΪ󣬶ĸ죬һ仹ǹ
Ȱߴðĸȥ䡣Ӻ岻סһֱڿޣĸҲϱԹȻû˵ʲôȫǲһУƣһӸľˡ
ڰٺĸ޶ڳ̾һĨ˰¾٣ʲôʰɡС£Ҳˡ
ĿĸһЩû򣬳Ҳܺ
ûء˵˾䡣
㶣̾Сÿ춼ңҪǰֵַġ
ʴڿ˵ĪóеʣĴӣҪһܹߵȽŮ˰֣Ҳ֪ʲô¡
ʣ֣ףôͲˣ
ڵͷվſڣûʲôؿͻȻ˵ˣ
ڷ·̼ܵ˸Ƶĵ£
ٴʣôģأ
κԱչֵ쾡£ȭͷʵùľңͲֵطΪңǿԼ
꣬߸緢ʵϰԲ壬ѰҪԮˡúܺãԽƶĵطɾԽɵóһ˲˵һѧͯѧȨһŮ˱ұһŮĸˣһ񹤵ĴҪš
ȻԲתһȦһȦûһҪǵԮǾò˼飬ʼڴ䣬ҪŮ˳ϱɷúӳûѧϡ
ܲӭǣȴףĵúͶԵףԣԺֻǰع۲죬Ӳ
ڸߵ磬һֱĸΪѧȻܵͣϲ飬ÿȥϣһѱ˵Ķ顣Ϊ岻ãûȥ򹤣޵ܵΪɽʱҲһȥռɽõȥ
ʮʱɽˣʧȥ³ĲҲĳ衣ܳһʱС۷׷ףҲֲšɴ롣
ԺϴɹɽʱףɿաΪʵܲԸŮദףϸѧʶԨ˵רҵ⡣ɵñף
ʵҲлģֻǼûҲû˼ô鼮Ѱο壬ӱʵҲҪֲûܿ߳ɽź
ףĵƿɳµһ⣬֪ʶѧһףÿγڴ
ʱףΪӣδϲ֪Լ䡣
ǣףȻкøСֱ˼⣬εºܣ
ʵϰǼȥһӣףȴ˵Ҫ죬סȵĺӣһӵľչʾףףĽ˵Сʱرиӣװ飬װķﲻ
嶯ظǾͶȥ
˵޵ݣѾʮüˣûǸƶũˣƾʲôףأףΪʦʣ׬ܶǮˡ
ףȴЦ˵á
ףҲкøеģף˵ܲţ㹻ãũޣôѾܲˡ̸۽еܸˣѧУͬѧʵϰĻ飬ҶǾϵѾܾûܹԵĸоˣӺ棬еء
̲סͱ˴ֽף⣬ҷԼŬƴȡһȥȴ˵ԼܹȵԲһӣҲʲô¡
ףľ⵽ʵϰǵһ·ԣǲ⣬˵ףֱǷˣôһҪɶûɶֵ
ףƽ˵ûз׷ҪҴСûۣˣⲻ𣿡
ף˵ǹ¶һĸ׾͹ˣ͸˼꣬ΪֹҸʱΡȻܺã߾ȫҪ
ɺþΪȲͲţ͵ԺΪɼ㣬ֽѧѧߵڡװʿ֣ʵܹ¶
ڸ磬֮Ҳ˱۰ĸо˵ż뵽ҵĸס
пɬԭף겢⡣Ȼ㡣
ף¶£ʵϰʧ뿪ڼа˾ϯǷ׷ǰءڼǵһλʦҹףΪʲôҪ޸һũˣ¶Էףߣףȴǻصߡ
ζҲҸףһͬɽɽ˾һ顣ǣġȻˣԼСףкʱжùڵϿͷл׼˺
ףʱ࣬ĸչˡᷳ˴ף䵭¶Ҫصе뷨
ʹ࣬Ҳףǲûгֵ֤֤ģΪԱףԶûлףɵġףĺ·
ţףһ㣬ףȥں̫Сˣĸ׶ϣףܹ㺢ӡ
ףİÿȥø죬һû˰⣬ֻʣºޣﹴԼΪЦİǰ;һľףУȫ
ףܣһѶĸ׿ᡣ
û뵽ףȻϵ˻һףף䳰ȷͷ͵šʵ޷ܣףһ⡣
ӴˣףǴŸɣʱסͶ˹
ףصӴٲҲף̣Լףô˵ģ
ΪҲ룿һصȥѾٵʦˣڣôô˽㶼ˣΪʲôҪң
ùѪͷصкǷϲѡһʱٴε֪ףϢ鶯õŮˣȻˡಡ
ף˻ϤϡףľѾûˣ屻ħʴһ첻һ죬ܾƣڲϡ
ףʱ˵ְ֣Բ𡭡
Ĭڽյ˫ȭڲҧҶԲһӦüذƻǰ
ݵĸŴ㻹Ҫ˵㻹𣿡
Ҳź˳ѾãһСǣʲôû롣
̧̧°ͣڣǽ𣿡
ڵͷˡ˵ţϾɵĳ﷭֤˵˽ܵģʵТ˳ҲˣҪҸչԼĸףܵܣŰ޳˫⡣
˵⻰ʱ򣬳ע⵽Ŵͷ𵽶󣬿ʲôϲ·⻰ƽƽ
⻰ȴ֮ǰ˵л׼кһĻ˱˹ߣ߻Ҫж¡
ףĺôģʣֻûһ̣
ٴνĸãͳԺָŴɽͷ˵С׼ҵϷأûȥΪģҲֻΪˡ
ףûˣԭһȺͬѧ޸ڵľû⣬أҲˣǾǿڣǸеѿǶɻڴˣȴһũۿףɾǵϵʽ·ֻҪǵĳɹͲԲλࡣ
ףţûǰ֪ҲԸǿڵӡףѵʱ򣬽ڣԺˣǻҾ
ڵûãմϰףֵظ£ףŵʱµߵʱȫ嶼ʱڷһıڣǶɢȥڷͷһƿƣҹ
ҵڻں˵κĲһܲңôˡ
ƣУ·ѵõĳ֣ĿȴԽԽ䵭
⡣
ûС΢ĩɽׯϵ£ףҲΡһ˵ףڵİ鱾ûʲô˵ںУףλʵϰһˡ
Ϊ㣿һǳɼ˼롢ԣһܹߵȽŮôҪ˱ĵطͬ鶼õﱣصķ⽨ɣϱţ
侲ʣףʲô𣿡
ڵͷƬҶţùķСױƷ
˵ȥ
ٴνݣȥںͰķ䣬Ҿ߷ǳ¾ɣƮ޵ĳζǽȥʱҲ˹վſڿšתϹһ֣˱죬˺󼸲
ڴͷóһᣬȫףƬڽóһУңǷ˶ȵǲˣ
ЩֵǮķͷղע⵽˸ɫļӡ
ƺȥѵھڣˣ˵ЩСģʱͿ£͵Ŵ
˵ף˵ʲô
˵ʲô˵һŮ˼ңֲ˵ġ
˵ĿҵףѾھ֮⣬鷽ҪӦֻ뿪ִΧ׼ҵԺ⣬ȫӣ񲢲Ѻá
ͷһۣŽţ
¸磬ڻȥʡ
˵첻ȥˣҸطһ¡ڻʱ䣬ȥһ˵ɽ
Ƭ̣˵ô
ҡͷ¸磬Ҫס
ϡ棬Ϊʲôס
ҡͷǲסܲ
ЦˣʲôסǼƵ𣿡
֪ʲô˵Ϲ˵Ҳ̾̾ĳԲÿĶС
֪ˡţķɽȥ
ԲСׯ˽˷Ĺǲ٣˶ǻ֮йǻҽȥǰֱײġ
ɽһξͿõͷֲȳú¸磬㿴ǲ׼ҵķأ
߹ȥŵһƬĹ˶ףһдţڣڴ˴ڵĸס
оֵ̾Ҳ߹һ˻δףķء
˵ѣ
˵ѵĿֹܲһ¡
ʣףҲ⣿
ʱ޷½ۣףǲôӦ˵ʵϰʱ̸ܶټ϶Сʧ٣˵18絽׸ʲôЩ͸Ѱζˡ
ڵ磬һ˸ϵסɳдһ񾯴ԲȺ﹵ͨһ
ϾʱΪ濡գ˸մоֻȥϳƪۣ˵ξ죬ܲ࣬õ۳͡
Ϊ濡Ŀ㼯Уоǰûд˼ֵ״־еΪѡ
ùо飬˵ʵʵȫûзִ磬ûнҵȵȿɣܸṩ
֪ףҲǺܲ죬ѵȫ뿪ʵףйأ
ҾùǿǸ˵Ҳ⡣˵ʱ嶭СʧٺеĹϵˣȥ¸λ绤ԮʦλŮԮʦϺټ
ȥ顣
ţ߳ϲ賧δʧٰüģϼȫûᵽ΢ĩɽׯϿǻСļǲԸ֪ϵ¡
Ȼ˵ʧٰһֱûƣǿɵ㣬ټףЩоġҵ񡯣ҪҪǸС
˭˵ŷӦ˵
˵оû
ʱڿǿо̫æάѾȫʡ֪㽫нİҳģԴͬСлף
Слȫлʮ꣬ǰһ˿Цݡ
ˮɵİӸʱڻϷԲ̹ߡԴҪоãлǵһվ֧ġϵ֧֣ʵж
ö֮Ѿˣκ뷨εĹǿҲһ𿴡
лһŶƬйǿףƺżȻ뾵ȫҲûҵף֡
㣬ʶʡ


133 17
лüҲȷеиѧýףҵϵˡ
˵ʳΣ
ʱĵ绰ʹˡ۾һһͨڣΣ𣿾Ǳ䲻䣿Ҫ绰أҸлڿǱߵİӣл㷢ְиѧá
ֻԶըٿڣȻ˵лѧýף
ֻûСлӵ绰
ɵģ
лѾĻˣֱӴֻΣСл
˵˵ʶף
лӿ죬ǣҶǴӺʡѧҵҴ졣Σףʲô𣿡
˶٣Ǳڵάİӣ쵽ףʵϰ
лһ󷢸ɣȻأ
ףʵϰڼ䣬ԲһʶĹ˵Ѿˡ
л˫ۣ£һʱԽܣô
һԼץʲôʲô㣬Ҳ
˵ףڵֵףкܶɵ㣬ǣʵϰͬ飬̫ӣһʱ˵СлףڶѧʱǸʲôˣ
лȫˣУ£Σ˵á
˵û£ٸ˵䡣
ӹ绰ιιΣ
˵ϣоε뷨ܲѣûûСҾ˵رãоһƣ

ס죬ΣҴˣʰ
л˵ΣҲҽúף¡
оԱǳҪϼ룬ʱϰʱ䣬ȥұ칫ҴŽգ绰Ҳûӡ㣬ǵϰˣٸ룿
л޲ھͳȥУУ̫ʱ䡣
ֱ߰
ûҲһ
һҲǣҲûˡæɶأˣǶͷ˾ǳΣ͵׼ǳˣ
22磬ȥɳͽӵ绰˸װ˷ƵģϾȣʮ㣬ΣҺл㵽ˣ
˵ˣ
˵лȲˣҹʹҳˣ㣬ᱳʹһû緹أ
ַȥǳ緹
СУһдһ죬ķݼ֪֡ѣĳڲסͲɵͲȥһӣæ׷ȥ
˵ǣǾ߳ԡСлףǰ֪٣
һҹлѾ侲ףΪʦΪ˰һˡҶûɷȦӣ͸ӦΪνİ
˵һˣ
лͷףڸԺġ
лİ汾ڴףв졣ףڸԺȴڸȥ󣬶ĸȥףĸ׳úƯʮʱǴ򹤣ѧֻܵͣҹҵõнˮĹ
ף֮ǰףĸͻУһΣҽٴĻԺͲܻϺˡףĸòͣ
ףûиףףĸδ˭ףĸԼҲ֪ףĸĹ棬ûпף뾡һа취ףȻף꣬ȥˡ
ףòԺԺֻṩϡףĸѰ桢棬игɼܺãǻỨǮǮΡ
˵һ仰ǣСǶǿˣҲţѾûѡ㻹Сǰ;ǧҪ䡣
ף֣صصͷ˵󲻽ҪԼվҪˡ
ף֮ףĸѾϵ˵Լְҵʣףװ׿ϴѧͲҪˡ
Щףʶл˵ġ
ʱףŴһлѾģΪһ볢Եʦһϣѡȵ·оԱͲ
У԰ʱ䲻࣬һαѧȥһ΢Ц˵ף˺̵ӡһʱҲǸߣʵĥʦĵһѡ񣬵̫һˣ̲ס
ףУһ̲򹤣ʱȥףпվ͸졣ѧ㣬ףȴḻ˵ͷͷǵ
ףһʱΪ̫棬ûоۣף壬Ǿܡ˿ѣĸ͵Ķ
ףڷ⡣
ദʱʵ㳤ҵǰȪʵϰ8²Żȥñҵ֤˷żȻסѧУף
˵ĹˣףΪˡȴЩȻˣС̫ҫȴûиıףȥƷף͵վϳ󣬻ףЦų֡
һμ档ʱ֪һΡ
̤ᣬѧʱһз·ɫˣлоظͬĹʹ󲿷ͬѧϵˣʱף죬ѾбײͷԥܾãǷˡ
ڵܺףʲôأףѧ㣬ֻǸĵġ󡱡ִٷ䡰𡱡𡱣ֻñ˴˶Ρ
ǰһǣϤУ԰ٴףףѾҵˣﵱʦ˶ˣ̲סףȥϢȴ۵ĺɫףѾɾˡ
ԵʧףΪʲôɾ̫òϵˣ֪µµΪػӣԼ̫£̲ס뵽ף
ãڹϵ£ʶһλףͬ죬ʱװᵽףԷЩȣѧ㣬Ҳʶף
Ҽǵ˵뵱ʦЦЦ
Էȴ̾Ƕ֪ʲôȥˣһҵʧˣ˭ûϵ
ǲ˵ʲôҪ¡л۾Щ죬û뵽ôĪͺ˽飿
汾һ𣬳Ȼл˵ġףлڶǴףףŴһûҪлѧѣļͥĳɳǹϵõ֮ʡ
ףڽȥʱѾǸ涼ȽϳĳˣһǻԸھɵأ˵Ļ͸˵ࡣֻߣⷬʵڱƭ
Σף˵ˡлᶨ˵ҿԽȻһ䲻ˣ˵ºӺũԱȾϲⲻܣ
;һܻƣ֪ףĸףԼЩ˵ľ͸ͬл뷨
Ȱͳꡣ˵һɳҡ
ɳӴ˳ϵͷֻܶ࣬ԼȪоˣ¼ϰӡ
óףƬʣûӡ󣿡
ҡҡͷϵͳһûнӹйصİӡ
ᵽڣûм¼
еżΣ㵽ʲô
˵Բûʲô£
һü
ʣ
̾Σǲ֪ԲЩСѹܰ
ھòϽĴӶٶϰףҪı䲻һһϦ£΢һ㣬ͻļҷ
Բ硢Բ֦硢ԲҶЩطŮ˵ĵλʮֵ¡ڼţţѹŵϱɳȥѲ顢˵һƶûаɣҲǣͳ϶ûȡ
ЩҪ̰źɷŵŮ˴СԼĸͬ£ϰΪòԣƻǵÿ񾯵ˣǶǧټǵˡ
֮лͨϰףʵ͵ڽԼŮȥӻһϱҸûеģеҸĿֻ˺͹šŮ˵ǾԲΪԼŮκµģУŮ޳ȥˣǾǱ˼ҵˣԼûκιϵ
߿࣬ĺѣܣֶºûãֶһɣǻ棬˵ǿգЩ֯ǴŰͳԵͺȵģ£ʵϴһ㲻עĵزľߡ
˵ǰףμӷɿյʦʱûֳʲô
˵ûУȻֵ£Բ統ʱиչĸŮˡ
ʣ˭ô£
æʱļ¼¼вûй¼ǽ÷𣬵ʱʮ꣬ϼھУѾԲ꣬ʹʵϵķޣһԶŮ
÷ĸĸҵɳ˵ӵϢʧٶŮܾԲ磬ҪֹɳȻҵ÷ڱ÷ʹޣ൱ˡ
˶ó÷ǱԲ磬ɳҲչˣһ֮÷˵ǱԲġʮʱ͸ĸһҲڼУҳߣ鷳ҺȻܻᱻǳмһصԲ硣
˳еӦôĵطԸĸТѧȫȫźˣ塣
ǿԼԸ塣÷÷ĸȻѾ̸Ҳ˵
룬ӳ÷ǣ÷÷ĸҲֻýܣΪôӽô죿
ɳûвֵĿռ䣬֪ǣ÷Ů÷÷ĸ˾УҡɳȥԲѲ飬СѾɸҰޡ
÷ʱѾϲ賧ʧٰУһλʧٵδͽ÷𣬶÷ĸĸ÷桢ƻҲѾˡ
ʣ÷ĸĸôҵ
ҡͷҲʹǣô˵
ɫʵ÷ҲڸڵСͬʧ١
ŵ˿ĭæ¼ԣ¡÷÷һЩҺӣҲṩˣǵĺӲ
ʣЩˣ
Ӿ¼ָȷдţϼ졢С¬桢򽡡
˵̬ȷǳǿӲϼ͹С˵÷ڸҵģҲһǣһͨ˭ҲûҵƺǾд˱һѷϻȥ˺δ
⵽÷ؼҵʱ䣬ףԲĸº󣬶ףڵĺӣ֮һꡣ
ʣԲӻƵŮ˱˽ӻȥ
˵ûˣֻ֪һΡҪ÷ĸҹǣԼ̸ð˽ߣҲû;֪
üͷʣʦϲ賧ܴ
ԣϲ賧ʷƾãںʡںܹ㣬ʾݵĸ߶˲裬Ҳи˿ζĵζ衣¬ؾ˼ʮϲ賧ĺ裬͹Ρ
ĲǺϲ賧Ǵ賧߳ˡ
΢ĩɽׯﲻĸοǰĵйᣬҪ˵Ļֻɶסڡɽˮ¥ޡ˾ޱ˺ϼ˲ʶȦҲͬڴ档
ڣ֮ϵ֡
УݹǿϣѰΪλϱ绤ʦϣ˵ʱʮ꣬һڸѾͣҵϰתи˲⻹
ϣϰԸһ̲ˣҡͷ˵Ӵ˵ѾˡĶҲ֪զˣˣ
˵ǿ֪𣿡
ϰ彫Ųһ죬ȵȻ֪ϣǱ绤ʦȥѲǰ⣿
˵ôӵǸӣ
ϰƬ̣˵ӪƣڣҶӲֻܽЩ׬ǮԮӣǿ֮ǰĥŹŴˡϣᣬɳһҵҶŪԮӣֻÿζҵҵ쳣
ǿɱھеķȦһ£ʦǶ˭ӵ绤ӣϰĺȡһ£ֺ¿϶ֲСʦû뵽ǣλϾȻû绤ʦֻɷԺָԮʦպϣڵȻΪλϱ绤Ĺ䵽ͷϡ
ҵڻȻΪλϻᱻִûˣϣҹԼչͼ췽ŸɡۣӲǸλȡڡ
һʱ䣬ϣϹϰҲɣعˡÿϣ̸󣬻ϣϻˣϣӦ𽥿ʼ׷ʣϣ˵ԼҪˡ
ϣ˵߾ߣʧȥʦܿߵĩ·
ϰԣЦ㣬Ҳ̫ˣʦôĸҵϻˡ
ϣʡˣһ߾Ѷȫޣֻ鵽ʱȥAĿǰϵͥĸ齨µļͥҲ˸ԵС֪ϣˣĽ
ϣͻȻʧùǿø˷롣ʱС鴫һذ쾯ڻάһסҵ˿ҩǲдڵľҩҩǰɽͻҩ߶ƣƷ
ʮǰѦʱʹ·δ֪ľҩ˥߲ڿͬĻάʹĽƷάûѦҩҲΪʹʱ仹ҲΪҩｵкԡ
һµʵѾ֣ĳֶƷھäȻצ


134 18
ΪöƷֵСʱΪӡТʡУͨϸĵȴڡ΢ĩɽׯ̶УԳ
濡ṩ22ϻǣμƼǡάʱ᲻ڹڣ濡˵άһЩ˽Ӿǵߣһ˵ҲǵߣҲò顣
һ˵һҪĲǻἰ˽ӣǻάĸףϳϡ
ϳμƼӲ죬ȻھƵµ§Ů˵ĻϳϡŮֻƤңڣϳѾʮˣϡóʱԽ۾ҲͦΣ§ŵŮ˲Ŷʮ࣬˵ش֡
ֱǰʾ֤ŽŮ֧ЩºûйϵҴˡ
˵һû˵ʲô£֪ûϵ
ϳ³ֻ̣Ҫǻҵ£Ͷ޹ء
˵ˣҲ޹أ
ϳϵһ١
˵Ŷڱά£㲻ûпɣ
ϳü˫ﰵӰǿӿǱ˻ʲô
Ƭ̣ϳϽ̰̻ҸȻҵĶӣףҲֻǻĹߡ֪֪ôģʲôˣһ治֪
˵ʲôлĹߣ
ϳЦ㶼ҵˣ֪ʵջ𣿡
˵šһǺܺ棬ͻܿû飬ôö֮ŮˣҲ鷳
ܿϳϸһ˿ɻǸ벻˭ŵͷ˵Ǹã͹ˡ
ϳܿĿǷǳ֣׸ңͻܿ޶ٸ飬ٻܿϵӣİ̶ֳȣֱס
˵ӻǺ޸顣
ԣϳϴǳһ£ȻЦſαô˵ģ
δᣬ˳Żϳϵ飿
ϳЦˣкȻʧȥʣһܰɡάҺͻܿĺӡ
ʣ˭ģ
ǻᣡϳϵıҺͻᣡܿĻӣ
ϳϵľѾˣݻϣն˫۶컨壬ǹһĨҵЦЦЦȥȴʵζ
ǰ˾ͽڽǮɫб꣬ȻԾɷ⣬ȴѸò
ϳ˵ԭļͥлμƼҵϵһŻлҲֵһСʳǣĸӶ罫ȥ˹⡣Լû̫Ȥ뼷ʱвҵĸ֧ġΪı
FѧųɢնŵϢ׸и߲Fμӻ飬ȥ֡һ¡
Ȼļ̳мҵ־ܾ֮ס֪ǻ֧ĶŮᣬϤΪг̡
ˣҵţΪ˸׵񡣵ҲΪ̫ῴĳĶ
ᲢˣǻǧͷǸͨŮˡлϳϼʱȦҲǹϵ˧硣лϳ϶Ȥ벻һԼ뽫ָĳɻϳϣС
عлϳϻع鱾һ󣬸ĸع˵ҪδɹĸȻһعͱ͵˻ҡڻңݿĸĸи߸߰°͵ĻᣬԼǸ۵ŮҵŮܿ
֣裿ʣǵҪʲô
ǰüչϳϣǻҵˡ
ʱ޷һͻȻİףڻϣܣ㡭
ЦллѾͬ׸ǻңҵ÷ˡ
һͷϣʲô˵ʲôҸʶ
ܿͷƫͷ˵øʶƵġ
ʶͳĻܿץסܿļ򣬡ʲôһȥ
ܿŵʧУһ룬󾱰˱ػʱǰһڡ
ʱһİķ䣬ĸ׼ˣæ߹ĸǸŵĸˣʱȴݡҪ𣬵㲵ĸףﻹó
裬ңΪʲôҪôҺǸܿûΪʲôҪ飿ΪʲôҪջ
ĸ׵ᣬԹ֣Ҳûа취
μƼչлҽҪֻҪһ仰лҾͻᱻ߳֡л˺ܶ취һμƼˣһ波ѰĺлҺμƼ̫ڶֵ·ϱ
Ӵ˲ˣ༸ʮ꣬Ѿ㹻ĲƸȻһôྤҵҵĹˣһûˣЩô죿
ʱл⣬μƼˣЩȥнĸ߲㶼ŲȻҵϲΪתˡȻҪȴлϳ׸ҡ
л壬Ҳ֪֧һ֧أûһˡСûܿǼϳϺܸȤ˻ңǾˡݵ£ôܲأ˵ǰɣ
лѣ㵱ܾлϳΨһĶӣôлϳ׸
úÿǰɡµʱ䣬£μƼĴѹлҵĹһ첻һ죬лڹ˵Ĳ⡢ǰ;Ļް㲣һ
ˣǺ𣿿Ǻ˾лϳϻعҲŮлҵĹҲ·
ǾͰˣлϳϷŭѣ׷ɣԼ˵㣬ʲô壿
Ȼ첲šȣڻƺ͸ĸĿ֮£ղòЭӴ˷FһУΪϳϡʼղףܿΪʲôῴܿ൱䵭˿Ǳƻˡ£ûһ
ǻżȷϡءţǰԵĽȫϾĸҲþڹҪڼﵱ˿ȸͺá
˿ȸǻԭԼΪһŮ˵ġ˿ȸ
߸֪»ں档һգٴγ֣Ҫз֮¡ΪԼˣܿȴЦſϣôΪң
죬֪ࡣ
Fʱ˰ǰ׼ȷ˵ῴϵԽĻҪһ׸ŮҪ涼ļ̳ˡԼӺģôһͱǸ۲۵ӣò߶÷ϣлʮױ
һ֧ŮѾŮҪԼѪȴԸ飬ûܿ档
ܿᣬ֣ɷ򣬴Ӵ˲ٲĻɷԼͻһļϡ
ϳֻ˵Ĺ߶ѡ
᲻Уµıǻάάǻܿĺӣܿӣά䵽˻ϳͷϡ
ϳչܻά㾡ģѾʵлҵĹάɰһơôӦøлᡣ
Ȼʱһ޷ɱ˰ᣬӵĿҲʹࡣԸٿάӶķʼݡ䡣
һͬǻ֮ܿٷ˹һκ󣬻ܿ˵ԼҲѲˣһǶȨĹߡ֧ŮˣҪԿҵ˺ѣ᲻ҪΪҵˡ
ڻܿУǸܿµˣûͨ˵ĸ飬ΪĿ겻ֶΡƱҪμƼп谭˶ᱻ
֪ҴΪʲôҪ𣿡ܿԺ˵ΪͿ͸ˣὫжҪǲߣͻ֡
ܿ¶ҲˣŹҡ
Ļܿûϳϸеһ˿ʹһ˿ͬԭܿ뾭ѵ۷ҪûҲҪһֿİ飬Լ顢ӵҪܾܾ
ϳϿʼܿػ룬Ҳܹ֣úһʱ䣬ܿٳȥ˻죬ϳҲúôŶӣǽ˺һڡ
Ȼ˻ܿɥӡ
ʱ֪̵ľһҸĳһˣǺӵ˭ĺӣϳЦ˶ĹߣˣһţҪƽ⡣
׸ŮôӸôʧľͳáŮ࣬ܿһѾ˽ʹʧҲû˭⡣
ϳϻǵһ죬ܿ˵Ҫȥμᡣ뿪ˣҲûлҶ⹫ǻܿҪϵɷҲûмܿʸ
һº󣬻ųϢ˵ܿˡӻнӹµĹǻҺУ΢Ц֪ǻԵľ档
ܿڻڲûκηˣ˵档ϳ֪ԼⱲ벻˻ƿˣٴԸʶ䡣άһ쳤ʱԼиӣȥά
άΪļ̳ˣԴסбչ˵ҪҵĸסάСʱ򣬶ҲϲΪʲôڡϺͯĿ⣬
άˣ׸ŮûҵŻܿٻ󣬿ʼԸܻϷӲ͸¶ǻάĸס
ÿγڻάǰԵʮֿ̱άûάܸ˿άǸƢˡͻϳ֮
άȦһΪϲ֣һǻΪμƼ汳ٳɡЩϳϽԶ˻ߣٹעˣƵأģҲ⡣
ϳϺȻЦһжŮ˴Ļǣάô꣬Ѫļ̳ºˣάûˣ
ϳ˫۳Ѫʹ飬ϧҵάȥᣡǶıӦΪʲôҵά
ϳʧأһߵƽһ˼һϵ³ֵ
άǻĶӣ֮ǰǻΪ˽Ƕάһ͵Ƶ
ǸǸˣδѣںͻȨ֮ǰغ˼̳ߡûУöԼúͻϳϹϵãÿܶ߻άʱ鴦á
άȦûάΪμƼĹߣʢάͣάȻⶼֶΣһû뵽άĶӡ˳ĻȥŻûά֪̳࣬һС
άʱˡɱάô֪ҵ
Щ֪άǻĺӣʡ
ϳڵϣľҡͷҪ˲֪ǼĪΪˣö˵ɱɱϲ֪ж˵Ѫð
ϳϽСͬ¿ܣμƼס˰Сʱű뵽ܲð졣λҵĻׯأƣһ¡ΪϳϵǷʱžǸΪӵе˵ĸס
٣ʱ䲻ࡣһھǸϿ͵˼
ֱӽҸߡ£ŻᣬüĽΪԼҲܲ
˵άİ鷳Ǿ顣
˵ڹæʲôأ
ʣͰй𣿡
Ǻܺ棬άֶֻҲѾһʱȥˣΪʲôŸϻ˵ȻҪǹĹûҪֶһ滹ǺбҪάʬھУҪȥ𣿡
᲻ɫˡ
ͷֵҼάĸˡ
Ĵǳһ£ûҪһ㱨
ʲôֵø㱨أЦЦ˵άʵĺ𣿡
ʱվĿ⾯вζ
ŻܣҪôҪϢҸڽ㵱顣˵ղŵķӦûϳϵĻԵøˡ
˵ңˣ
˵άǻһжδ飬˽ӴԣΪ˽ӣάǺܷ߼꣬ûܿһ
ЦܿڼҽƼ¼顣
˵ɱϻάĶӣǻܣǵһDNAȶ̣ϰɣ
᳤õעҲʶ޷ܾҪֻõͷ
˭ɱ˻άʣͷ𣿡
Ĭ˺ܾãҲ֪ҵõϢϻҲҵ֡
ŻĻصС飬ɺͻάDNAȶԣȻĸӡԺֳ︡ģμƼ³λ̫ˣ¶ʱ򣬵ܾ˭ɱ˻άʱֳ︡ĳ𰸣˵
ҡμƼлңü顣
ϵ־˵ߵ־ûü˹ȥ΢ĩɽׯʹذϢСھϺߣҵһʬ塣


135 19
ʱڸǣлѾ˸ĵ飬󣬹ϸϻؾС
ɽºܵͣʬ廹δõĿȫǵĵزͷɢҷóʧٵĶľƱʬ屻оʡ
ʬߵĲ͹ݡ۾̨ܽο͵㼣ֲ۵ĵطͺ߲һƬï֣ܵҹĻ٣ں߿̻οֻҪ֣עⲻڷʲô
ҽȷʱ18䵽19賿ʱдο;ۼں߿̻̻ĺԸǹֺ춯
һƬӣǰ԰ֹҵż٣Ҫȵ֮Щӣȥ˾֣Ѿ֡µĺۼǡ
ǰ˾ޱӦʡƷС⼸˵ףͶʱۿе⣬鵽ף󣬸ǻ֮Ĺϵ򵥡
Сʧ٣綩¡ɽˮ¥ⳡۻķߣڶȴѾˡôһ΢ĩɽׯʶĿ¾ֻʵϰͬ顣ʧٵСڣλʵϰȫɡ
뵽ǣüǻά˶ԡ΢ĩɽׯοϢСʧٵ²ܱʱ֣Ǹš
˰üģԣϻؾлиҪĿ꣬Բɵ÷пʶףǸĸĸϢֻף
23賿רҹᣬĿǰԶһʧٵСϣСҲѾ⣬еһˣ
ʱ18ҹ䣬˾ޱں߳Է̻ƺûʱ䣬̻֮ǻصɽˮ¥жɱĻᡣ
ʵ18磬ӦƷʶûкһǵĽҲ߱˵ԣ֣ôʱ18硣
Ϊʱǰ죬㶯֣Ȼͼϵϣ
˾ޱϼȺ˱תƵоֽܵ顣֪ʺͶӦĬ˾ޱʧɫƷǴССϼһŭ¶࣬ǵԴ
ܽ㣬ϴ¼ʱû˵ʵɣੲݵϼǰ
ϼߣüųʶһὫסڵϣ̧ͷ˹
ʲʲôû˵ʵϼһʲô˼
ǲͨѣѰӻСĳԱ̬ºͣ𣿡
˵סվ촽ߣһ٣ųûʲôϼġ
ϼƬ̵ĳȻǣǵĺӶˣ˰꣡ΪʲôҪС飿ΪǾܣҲǵĺӣû˵ʵҪҹ𣿺ãذ
ϼ˵һƨڵϣʹԼĴȣ˻µˣһץֻϰҵҪǣҵĺʲôʱͻ
Ͻ£Ҳ߹뽫ϼϼ˦涣ҵ㵽ﰡ
־һϼ֪ѯʱˣæŮһ͵ϢﰲҡҡͷעڶӦϡ
Ӧ̧ͷڡںṩƬУӦףէͬһˣʱעŶӦȴϿ˿ףƵĺۼȫͬˡ
ʲô¾١Ӧ˵Ҳ֪Ǳ˭ɱġ
ᵽȴǶ㻹ǵף𣿡
ӦƽкȻ˲һεŤ
ظ㻹ǵף𣿡
Ӧһĺ·Ӹղŵ״̬˳˫ۿ·ӣףʶʵϰʱͬ¡
˵ѾۻᣬΪʲôûн
Ӧ촽ţҲ֪ûμӺɵĻ񣬺Ҳûϵˡ
˵޵Բ磬ʧȥϵ
Բ硱öӦض˶ӣǣ֪Բ£
һ֪ɣҲŴԲϻȺͬϢ⽫˵úء
Ӧ̧ͷѾȥԲˣǣף𣿡
ҡͷźѾȥˡ
Ӧ죬ƺҪֳ𾪣ǣ𡭡ѹ⼸û˵Ϣôȥģ
˵ɷ˵꺢ӺԲ磬ҪصУʦδԸʵĴ£ʼԱͬʱͲͬ˽Ⱦ˲
Ӧ·սſӡ
ʣȥԲʱǸʵϰְ̤˼ʹϵֻͬѧǡ
ӦϽҡͷҲ֪ûиҴ绰
ͣ˻Ůʿôôţ
Ӧҡͷ𣿿ûϢá
ǻᾡ࣬Ҷ˯þ˵ǰǣ
ӦһĲ֪ȥԲ֮£ͻȻ˵Ҫ޸ǸеģҲ⡣
óںõƬڶӦǰӦһۣɻؿ
˵ҵһοƬʱףϳ㣬ȻҿϣţôӦ
ӦȻ˵
㿴Ƿͼһ˵ɺϣ˭ŶԷѧģ
ӦɫҰף̫ˣҼǲˣܵʱַ͡
˵ȥԲռʲôӡ̵ûУ
ӦٴεͷŮ˵ĵλܵͣܺߣȴųǰǡ
ʣôǵģ
Ӧ˵ûа
ûа
ǲϣٻҲûá
Ǿ뿪Բ磬ȥһӣ
ǡ
ʣףʲôʱǲ磿
磿ӦüǷ磬ͻȻ˵ҲãǸʲôڵ˶ܺã
˵ڡȰ𣿡
Ӧ˵Һ˾ޱȰǷ˵ǲ
òҲ벻ͨΪʲôǰ;޵ôĵطǵгɼõİɣʦˣһһƬһλʦȥæɻ
Ӧ˶ѧУܺãҲǿ
ϬûԲ磬ǵǲǾ˲ת
ӦˮӶ£Ҳûϵתֹһ
˵û˵ת㡣
Ӧ£ʶԼʧ̬ңֻǽһ¡
˵ףѡ£ûпܲΪڣбĿģΪɼƻȿڣ
ӦҲ֪
˵ԲȺСͱpuaĸŮ˵Ϊ󲻵ףҲǸߡ
ӦҡͷҲ˵ʲô
ף뷨ӦûȺͬ˵Ͼǹϵ˴Σ󻹻һꡣףڵĻҲɣ
ûУӦŵվʲôûи˵ϲǸڣôȰ
Ӧ̫Ъһ߽һѯҡ˾ޱͬʱӦȶӦңҲ˵ףǷҪԲ磬ԼͶӦȰ˵޹
ʣ㣬ӦƷʣ˵УԶ˽ɣ
˾ޱǰȥ˶ʬ壬ʱֲɵöǰɡ
֪֪ף֮䷢ʲô£ʡ
˾ޱ˫ۣ¾٣ʲô˼Ҳס
ףĸı䷢ںһȥԲʱʱҲᲡ˵ڶˣǵľۻϡҺѲߺһ
˾ޱȵ˵˾ףǣɱ˶ôܣ
˵Ϊʲôܣ
ףԼ£ǳˣǻܰ𣿡˾ޱܿ죬ܵģ϶Ǹˡ
˵ٸһϸڣȥ11µףͶˡɽˮ¥֪ǻꡣ֪ʲôԭȻˡ
˾ޱͫ׽һʱ˵
ףһصתǲǾͱСˣ˵
˾ޱʧصʲôϵҸϡǷݹԼְ
ѯңʺƷڽܵ飬ǺףĽӴû˾ޱӦô࣬һʵǣƷһΪףת޷תʻܵתӰ죬ܵӰ졣ףʱӦȻ˾ޱӦһ
ʼףĹϵʱͻȻ˵ʵʼ׷ף
ΪѣʶԶ˽˶ԼͥУҲڼͽŮѡ
絽ʵϰǶӦףˣԶӦûȤעףϣƵףʾãףһڹϣźšöʮܴ죬ںʼ׷˾ޱ²۹ף顣
Ӧֻ˵¡˵˲֪
Ĳ֪𣿳룬ٶӦӦ֪ʱʵϰӦֻǹ۲ܹ۲ôԶӦ˾ޱĹϵ˾ޱ
˾ޱųҲ֪׷ףʲôϵҺͶҲûɰ
ʣӦûи˵
˾ޱӦܼңûУ˵лˣ
ӦȴڳʱĳĬͷҿ˵©죬ҵĴʱ˾ޱѾеĶˣ֪׷ףĻӦûһ𡣡
ǽϵϵͼ֮ڳѺۣʵһѺͱ˳Ӧԥϣֻ˾ޱϡ
ΪʲôΪʺͶӦ˵Ҫ˾ޱ˵Ҫ˵ΪҪ
˼֪׷ף֪׷ףֱᵼʲôأ
һֵѯУγȥʣԼڼǰšʱ18ҹ䵽19賿˳صɽˮ¥9룬ÿ˶ʱ䡣
Ӧ˵ɽһ磬ۣϴ˯ˣ˯ǰʱ䣬10㡣
˾ޱ෴һֱֻ賿2˯
˶ڷڷһ׷һأ˭޷֤Էû
˵ĺͶӦƣҲ˯¡
Ʒ¥º˴ƣ浽1¥ûƣ׼ֻһˡ
ѾɼеϣνĿۻᣬʵһԤıѾõıͣףƬϣףԲൽʲô
Բ磬лڳؾк׼ҡ
ԺɻСվڰȫΧȥûʲô飬Сٰ£ҲֻһδνŲȿģҲͷ
춯ֱллûдоƷͨͨ˽īɫ£ɫޱģͷذβЬǰ׵״ɫƵİЬ
ȪУǷǳڵĴԲ磬ûŮ԰ľ˹
ĸ߳ˣʱ衣лʣأ
ɳҲˣڳĸҪһףлԣֱӾȥˡĸлˣᣬӦ˭죬ȥһģ˵λţ鰸ӣϮ
ڴ鷿һӶôˣü첻Ƕ˵𣿡
ʲôʱ˵ˣлһʣоԱףѧ㣬һ뵽ףֵطͺѿסŭ𣬡˵ף׼ҵķôû
´лʶŮǸойԡ
ȥɣмҪ㡣л˵
ȻԸ⣬񾯶࣬ЦݣǾ߰ɡ
ٴлһ·϶ܽյǲƵĿ⡣ȺһЩʮŮˣҲľľƺЩһĶǣǺܿƺӡ
ɽлŷְһֱں棬ԶԶȥݵþɽϵ֦ɣһͻ۶ϡ
ڸ죬ǿԼؼЩΣʡ쵼˵ȥ
ڿллָָһĹף
ڡһĹ䴩˷ɽĺɽи¹µĹҲûп֡
лܴ󣬡㲻˵׼ҵˣ
Ϊѵ֣˵ףûм޵׼ֲ£ףҲͬⰡ˺ܶ취ŰģȻأÿ㣬ȥǺˡ
Ļ¶ŨصʩУ·ף˸·أǶףĶݡ
ף𣿡лͻȻ˵ѧ㡣ǰϵ
סлʱˣ㡭
лʣ뽫ʱҰæ𣿡
˵ǾûȥˣǶܺãԱ
лʣʲôʱɾҵϵʽ
һ֪л٣Ĳ֪
лվԶİôµϱˡ
˵ҲһˣҪлġ
ˣٸ£ʶ÷𣿡лĿϬʶ񾯡
˵Ǵǰ겻ֳһ÷ĸӻȥˡ
ˡ˵÷𣬵û˵÷ҵϱ֪Ϊʲôڴסˡ
֪Ϊʲôл˵ô˵÷ǱǴģ
ڻŵذ֣ɲ˵˾Ȣģ
лʣףʶ𣿡
ҡҡͷҲֻ˵ɡ


136 20
صлʵҵס׼ҲһʡѾ˸Ҹлһſڣ˾ͻض
λһ¡лֱӽ֡
һʮĸ˼ͷңƵģͷ˵𣿡
˽÷лһ÷˷·𱻰ͣһˡɫѿ÷÷𰡣ס
л˵ǲͬˣΪʲôһ𣿡
£ȥ˵ܣȴס鰸ϡ
ûߣȴûƿ
л˵ϣǾģ㲻ϣǾҪȥһˡ
ǻСˣͶһжʱܵܣԸɻʱʱɴ磬䵭ĿһɨɱڵĴˡ
ܹᵽΣյģҲ֪첻ǡ
ϾϣԺһˣڵϣ÷𶼸ȥˣҵҹܲţҵɳҲ˵˵ģԸһû˱˵ţ񾯣°ɣҼǵõʱ㻹˱¼
񾯵ͷ˵Ҳĵ飬÷˵Ǳģ
лʣôʶģ
˵ĺɳ¼Ĳ࣬ǿԼ÷÷Ļмӱ
л꣬ʣǸôã÷ΪʲôҪȥ
иĸҪź򰡣ǼҾһŮ˵ţһк˹ְ֣˵𣿡
лС̧̧°ͣ÷ĺӣ
ƺԸС;Ӵü˱ߣСС˵裬裡
лʣ÷ûлӣ
ͷ̫ԶˣҲ㣬ˡ
лʣǻϵ𣿶裬ŮҲ׵İɣ
˵ɣǸǮ
л˵ŮǮ÷ȥҲν
ץͷ˼㵽ʲôҪ÷Ļûã
л˵÷ͬ»ȥңأ÷£㣬ף÷ϵô
ŵıһֱͦˣף
㻹ǵܺáл˵ǰһȺѧɵʵϰԲ磬Ҫˣ÷ӦصעĶɣ
͵վʶ˹ȥ
ô÷ʲôϵҲ˵кл˵÷ĸĸҵף޵׼֮֮Ҳûйϵ
𵴣㣬㡭
ףΪʲôǴ塣лǴʲôʲôҶ
ˣһ£лȻû·ڷģԼҲŵ
˵ṩЧлƽףûнӴ÷𣿡
һƨڵϣ־лУվԺſڣɫؿ
о֣ϼȶ
˵ҲǾеľ죬ǰɽһӣǻСһλԱеϵ
ϼ˿ϰһ̽ײڳϣǲϢˣǲǡ
Ȫˡ˵
ϼͫúС󻺻˻ȥϺϺˣôģ
ʣ뿪֮ûкϵˣ
ϼҡͷЦϺһֱͲ󰮺һ˵춼ҲǻôңϼĨ۾ֻӱܡ
ʣǻС黹һλӵĸĸھˣǵ𣿡
ϼŵļͻȻ˵÷ƻ
ʣǴ÷ȥˣ
ϼ񱻴һƹ÷÷𡭡
÷ҵˣأ
÷Ѿѽϼθߣ΢Ĳ
ʣˡʲô˼
ϼ˵˾ǲˣˣ
ˣһѯ趢򽡣ôģ
ʲôˡ
˵㣡÷ôģ
ɱǸôŮɱˣ
ʣʲôʱ£Ϊʲôɱ
ϼĿûþˣңҲ֪Ϊʲôֲҵˡ㣬ȥ
˶ᵽ÷ɱˣ˵ɱԭ򣬲лرܵĳɷ֡뿪ѯҺ󣬷һȾʦ÷¡
ڿ򽡺ѯ¼񣬡ӣҪȥһ˺ϲ賧
⣬У˸һȥ
ͷ΢ĩɽׯüɾ
˵пҵߣ
أһһԴףϵĸ𡣡
ϲ賧;Ϻھеˣ23һ磬͸˹ȥ
賧磬ǰԼֲ裬ǰЩľӪΣϷҩ˳ȥ賧Ϊղټӹ˵ĲƷ󲿷Ϲʧȥ֮أˣڲ賧޽˳Ƭְ¥ǹ䵽ˣûطס
ְ¥Ųٴү˴÷ҵ̾˵÷Ǻӿࡣհһûãͳඣ
ʣ˵ɱˣö˶˵ΪʲôҪɱ
һսĴԳ÷÷泵ļˣųһ¥ǰ÷һǰסǼҵ˼ʮھˣҪ˵÷Ŀడ
˵÷ƻǣĺߣ˶̤̤ʵʵӵˣ÷÷ڶСѧʱǰܻӭŮͬѧĶӺ÷һ࣬ϻؼ˵÷ʲôʲôɷЦͶ˼С÷ѽ
ֹ÷ÿѽ
ΪڣС÷˳к󣬱ʮ٬˼ѧϰϣǺУĻһ顣÷ƻ˸ְ취ҲˣҲˣ÷أԽԽ档
÷Ҵ÷𿴲ĸһӶṤˣ÷Ҫúѧϰ༥úѧϰˣ׬ǮҶ16ˣúǼƷû¾ͱӣ
÷ˤŶϷ뽹֪ٻأÿ÷𶼻ᱻƻȰȻ÷ϸ߶ʱ򣬺÷泳һܣ֮Ҳû
ֵúܴΪ÷𲻼֮ǰ賧мʧ٣Ƕʱ乤ǶԼҺӿر¶䵽Լͷϡ
÷ʧٺ÷͸˸Ƶģǰ˭飬ڿ˭䱸Ǳ˹Ůƻǰݣʱ䶼Ѱ÷ϡ
ǵúжʱ÷ر֣Ϲʱרģ㱻ˣƽʱ·ϣϲű˼ҵСĶӶ÷ٹŵæʬ÷ƿʲô
÷ãȻؿҡҡͷת뿪
ʱۣ÷ˣԼŮˣ뺦ǵĺӡ˵˶˽ģƶʵģкޡ
΢΢üǰֳ͡׵
˵άҪǮ÷ҲְǼӹļֱ˹ӣڹ򲻸ˣǰǾȻ÷һˣһĻиŮ
̫ϡˣ¶֪÷Ǳ˹ˣ÷˱ͣŮûбԼ߶ˣȻ󱻺˾ˡ
̾˵Լȫ÷棬ŮһѾҸȥ¾ͲҪˡ˵÷Ը䣬޷˽Ȼ˴ģΪʲôҪ˺߲أǸӿ²÷ԼԸģʲô취ˣԼѪ⡣
÷ջʱ÷ƻЦݣӲ̵÷ϱ̣˾ɢ÷ŮüۺСʱһģһƯϧ˸ôƻ˵÷׼ȥ򹤣÷Ϣһʱ䣬ҲҺʵĹܵǮ
Ȼº÷ȷʵӼ߳ˣȥҹǱſŮ¥һԾ¡ʱ¥´齫˾ˤ׵ĵطѪʳճ죬·סÿ˵
ǵļдӰʱ߷һ
ȳˣǾҽ˿ҡͷûˡ
˭Ҳû뵽̶̲ʱ䣬÷Ҿϲ󱯣һΣ÷ƻҲǵĺˡ
ʣ÷ƻڡ
ҡͷҲ֪û֪÷һ֮Ǿˡ
ʣ˵÷ϼǸ˸С飿
ֱͷ˵ԼҲæҹҼҶбľĲĺӣܳΧת˵Щֹ
ʣǺʲôìܣ
ǣìûУǡ˵ԼǰƻߵúܽƻƵŶӵʱԼҸʹƻôţҲƻԶ
˵ƻǰ̫ϲϼ죬ʱͱ˵ˣ˵ϲ۸ˡƻǴһҲֻܹ
ʣ÷һ֮ˣϼ죬ǲǾȥ÷ң
۾һɣ˵ˣҾסⶰ¥쿴÷Ǵ齫󣡡
ʣǸ˵ʲô
֪֪ǼҺȥ˵Ǿ;ðɣ÷ҵĺӻˣûǼҵĺҲøǣǼҵĺҪ˵û˶֪÷Լһ˶ģܰƽʱûʲôġҲֻܺҼǿ˵˵˼ҵ׶˺ӣǵ⡣
룬÷֮ûʲôȽϴ£
˵²ź𣿰ҰҼ˯ž
¥֮ǰأ˵ϼЩû÷ҷͻ
Ϲ˻˵ŵû˽¿϶УϼԸ÷ˣȻš
ִС˵ļ֪ͥӵʧٻ⼸ͥˣڶ
һͬ̾ڲ賧Ų飬Լȵ賧ɳ
Բ賧⼸ʧٰϤϾʱֵúܴҵǰı¼Ƿ÷İӦǶģ÷ƻ÷һǵһʱϸ÷治ϣ˵Ů߶ˣȻӪȡ˺ܾã˵Բ硣ǵط̫ԶƫƧȥҵɳȷӶ
ԭԭϼˣǲţԼȥ޹˻÷ʲôͷȥ÷Ҳ硣
˵£̲ס̾ǹҲӣʧٰô׵飿ʦģûʬ壬Դ벻ǾͲǣԲŻС顣
Сƺϼ÷ǣͷģ賧ʱܼѣҲǲ˿ⱼʧӵĸĸ磬ΨϽϢ͸¶þ˷һġСһֱŽᣬҲȶʮͥҵ˺ӣ賧ʧ߸һûҵ
Ȼ÷Ĺ֯Ѻۣ÷ȶܽӴˣϼ˷Ҫ÷ſڡΪˣ÷ɳ֣Сһȭ÷۾񾯵ͣҲûãû÷ҡ
ʣ÷¥ǳֳɣʲôԭ򣿡
ʵ˵Ѿµˡ
ǺҲǸˣҪƽƽ˳˳϶߲һɬ÷ƻ˵÷ľ൱ʹ࣬СҹɧţǰĸĸҲţ÷ֻҪһ֣ͻᱻΧס
÷ĺҲһĲôڸеļͥ˵ûʲô÷˵һԳܵĿ֧÷¥֮ǰƻΪסԺѹһݡ
µ÷ȥҽԺƻͷûˣ÷ôֻһְֽ֣裬Բ𡣡
úɣ֪֪÷ƻᵽȥˣ
ҡͷǰߵҲǹ˺ܾò֪賧˵ǿܻ÷ϼˣҴûȥ
뿪ɳԺлһߣ÷ƻУŮŮĺܿϼˣǵĲʣ÷·ǵԶԶʤԲ
ڻСԱڡ΢ĩɽׯۿ꣬С¬ʧ٣п÷ƻΪ÷𱨳
ϼ¼ֲֻẢʧٵ£Ϊξ죬Ƕ÷ĻΣ
˭ɱģСҲûбҵ
ף÷ǵĽԲ壬һԶһ˳ȴԼļѡ
ףʵϰʧٵʧ٣С¬ҲʧˡǷ˻άʧ߿»һࡣ
ʱάµĽչ
ڻάҵĿ㼣һ飬һȷ磬һɣ֮ΪݶеЬЬƣھǾݶʧʱЬϻάݶìܣʱֳпݶ
ǣDNA鱨ݸᡣᲢûпϼʧȥӵıʹرϧάһҲûнйĶӣôὫάص
ĳָӵҧЩ
ûɱάĶ˵Ҳԭ򡣡


137 21
ü˵ʲô
ıˣȻҸ뵽Ϊʲô˵ѾάȦеĹϵв٣ȦǸȦӣǡ̫ࡣܣöϷŹȻĺ֪άĶӣƴŵߣԶ֡
᲻õ̫ʧˡܿԲĻһܲ鵽ҲûкǶʱ䣬Ϥϡ
ͷ˼ǣҲ֤ǰɣ
᲻
ƺˣĿǰĹҲǵò࣬ǲάЦĸףҴʲô̫
ɫ÷ǳѿƺҪ˵ʲôΪ˵Ĺ˼ɣ˻ȥ
˵ܣղ뵽ĳ£ĳˣٸ͸¶һ㣬άǰʹһ־ҩʵǶƷѾ﷢ƵĶƷʲô뷨𣿡
һڣҡҡͷٸһʱɣҲе;
վص˼¼ǣһ㶣֪ʲôصߣ˫ֳأܣѯѾˡҽҪȽ˽ˣѡشҲѡܾش𡣡
üøǳ䱸
ѹڻߵ֪ߡ𣿡
ᶸȻ˫ַۣ·һ룬ݺݴĤĴԡ˰ӣ¶ʲôҲ֪
Цһ˿а𣿿ķӦ˵֪Ҳ˵
̧ͷиֳǿ־壬ŴһԲ
Ż㣬ֻҸ˶ܸ֯Ȥ˵ʵأҺ㣬ͻάȫ޹صˡ
˵㲻Ǿ죿
ǰҲиļͥһڻߵǰҲڡߡﶪ
Ἱֱˡ
ʳָѹ촽ϣ꣬ǵܡûжһ㣿
Σ᰺߰ͷ­Ҫʱ䡣
ţǽߣʱҡ
ڻ뿪󣬻С˸ȥ
ֻˣТģ̫ˣôáߡȥ̽ᡣ
ͲһΪ˴ĿĲֶεˡӶŵ˺Ͳһĳζ
ТĬ˻GմϢ˲ˡ
ʡСǰͲڵG˹ƲвδϵϴͲͨТ¬ؾĹ̾ϵϣԷŷޣӦȥ˹Ʋ˽
Ȼշתҵ˵סȴѾȥ¥աļ£ؾ顣
ǰᵽ˹ƲУ˹Ʋ֮ǰƺGϲ»ҵ˹Ʋ֮ҲѾ㹻ĲƸ˰״̬ڼͶʣ
һķճӡķ˵ϲĶףͬŮ˻Ӳǹҹڲͬ˵ȦӣҲмڽ
˹Ʋ԰СУܲƸİȡϲڰʱȥǶĺӱɢʱ˼ʮĵˡ
ΪʲôȻķҲǳ졣ڱиС䣬ʱޡ˵ĸıƺǴӽӵһ绰ʼġʱ˵ĲGƺǲ˵ĸ
µ绰󣬲˳Ĭ˺ܾãв˳Է˰ڰ֣Щȥ
ӡУǸϲЦˣȻǿ͸ʲô֮󣬲ʱԳ˼ɫÿÿνвˣ˶Ǳجлѣе¡
˲죬糿8ûпˡټʱŶȥĲɹЩʳȥԺֲｽˮ˺ܶ໨ʽģŲʯɽÿ춼Ҫܶˮ˵չЩݺʯɽչ˲˻ۡ
11࣬˻ûлеЩ֣˴绰ֻػ׼ֱͣ3㣬˻ûл
뵽״̬Ĳǲǳ˳ʶľһûг
ֻһķǸֵͷ룬ûй̫࣬صԼС
գٴ˲ڣûлӡ±˾Է˵鿴ô£˿֮ûȥֱ
ڱûзֿɺۼƺҹ뿪˹ƲеļزδǾԲ鲻ʧٺ
̾˵ؾĵЧʺܵͣѾֹͣ˵飬ҵˣЩGĶ򣬿ҪĹʽ롣Т¬ؾĿǰСһ
һͨ绰ɲʧ١˸̣Ŀؿǽϡ
Т˵ҸͬϢȻ鵽زˣͨ绰˭Ǵ򣿲˰ᵽ˹Ʋ±˵ӱʲô
˵ûеݵͣӦüϲ
ǡ˹Ʋо͸С࣬ڵĳȦӣԴԱТ֪ĵĳЩһν߾ۼϣ겻ᣬ˼·
ۿԵĻȥһGʺô׵£ѾߡǣСҪȥҲ
ڸôʡ
ТĬ˻СϵİӣУᡣ
лĥķӦ
ڶݵʧغ󣬱˷λϣлпף÷֮ϵȴһҧ÷ף֮һ仰û˵
лڵĻ٣Щ಻ס˵ϹףԲ磬Ϊ˰÷ˣԲôãôû÷˵
Լһ֪˵ǲʶǾĲʶһҵˡΧҪлϳȥ
ƲãлҲϹ˫һ˵ҵԺʱԭվſڵѾˡ
֣Ѿ˵ˣΪʲôͻȻ裿лԽԽе֣÷Ѿؼң÷һǶԺ˿ڹʲô
˵ѵףҲϹϵ
лɫأЩйҵȥһˣ
ҹԲڵϹ䲻ðУˡؿΧܾҪ¡쵽ĵط鰸ΧǰֻڰͨмʱȴǿҵԤУԼҪΪͨеľˡ
ҵԺûƣſڵ·ƶû˿ĭл㣬Ҫǰ
лȴܼᶨá
⣬Ϊʲô
Ҫ˵ˣһǵʱҵĳЩ˸ѶţʱĿڡл˵ûˣȥ֪еҪǵȵ죬һ˶ţԽϣԽѲ顣
һеǵʱҺ棬һʲô£һܱ㡣
л˵Ҫ㱣ƽʱĲ˻ȥ
ҵ·ϣû谭ҹ۲죬Ȼҵšãķűƿ˴Ьˣźʣ˭
лѹ˵ңɳġ
ʱû˶ֵŴ򿪣ֻм仰˾ߡ
˻ŲԶʲôȥˡӺŴ򿪣վſڣضл
¡лʶԺ￴˿ǽȥ˵
ڶͷ£óһǽɡ
Ժرգһ춯ǽڵĦʱסлˣУ
ˣʲôУҪңߵӰУͷʣʲôϽʣһҪ˯
Ժ̫ˣлƴ򿪡ϣ˵ƲҪǮûôǮ
ȻеϮһɺ⣬ܵץסлԱһһֹܴӹݺڵϡʧȥģлˤڵأֹѾֵǲϡ
㣡лˣڡʱûд۾ҲǣࡣԱվ⼸ɷĴÿ˵жԾĳӡ
󷽿ȥȴѾʧӰУҵ£ԼҪҲģ
ڳڰ֣ʾզզģһ£಻Ժӡ
ģǱԺŪ
֪˵ȥɽŪ
Уʲô
һŲͷϣʲôһʲôúúõģһ͸ǡҪƻӵĺӣӾͿƻ
ҲЦ
ǻȥɽǵضʲô֪ô˵ǡûɣЩĶӲƻӾȥʶǳʲô
ˣĶ̣ңʡλ
ҹɶλ͵Ĺءϵĸֹܲͷ˭Ҳ֪һ»ԴӲµǽҹû뵽ɣ͵ˡʱʰǡʡðȥǣʡ˳ζɳʲôͬ
ԲĴƲ磬û뵽ǴֵزҪл汻ǳˣǾ͵ڱʬ𼣡ڵ˵ǻԾڷɽʱڻԻѳлǲԼ˵ִȥ鿴ףķأϮˡ
ֹܺݺкϣʹ亹ֱ˵˸ɫֻȫֹܡĵˣҪˣжӣлס
ǧһĴӾǹδӦһ񷢳ʹУ߱ٷ
һӰΧǽϷ˽һ
ؾеʱִ⽫£Щ⣬Լлټϸɳ񾯣ô㹻Ӧˡȴҡͷ˵ʮޣС˲һһԷһ
˭뵽һô͵ˡоԱǹɳҪǹǰ롣С⣬һֱǹȻڻСҪۼ죬ƽʱ˲ʵսһ㾯ɱȡ
һϮ£ǹڶ׼ڣǳ䣺зϾͰѸֹܷ¡
˫ͻ¶Ҫץʣʱ̣лԾ𣬱סһ϶Ͽǹӵڸֹϣѳ𻨣ѵĵƬڵơ
ʱҲӦ˹һŽֹ߿˹ȥѪģڰڵϡ
ڱܣ࿴˼ۣһ˲ʧܣذףлȥûٿǹٶȼӵлǰ˴߷ɡ״εĴ˸ֹ
Ŷ룬ηϵǹһڵϣҿлɿ侲ϵɳ֧ԮΪţֻϵվǰ𼱣һһҲ߳¸һ
һʱ֪Բ緢ıʣ¾ϵⷢлƵ̫ȣڿⷴƽһѾ˺޺αװпܾǽףǸˡܽ⿪ףԲţСʧٰӭж⡣
ϮĴԼѾɳڸɳ㣬־þоֵĹϵٽɳȥԲƾ档
賿ڴѶңĿصлϻش⡣
л˵ѾҪĳϢ㣬˵İѱò˵
ڰͷһԲ
лЦһղ㲻Ǻܻ˵ôûǳԣͳưˣûϵ㲻˵Ȼб˿˵ҿųˣ㲻Ϊڵһưͣ
ȻŭˣƿڴŮǡ
³Ļлɫʼƽ·ΪȥˣСл㣬ʰɣرһ¡
лȴζڣŮо㵱ЩףǴӺŮˣ
лսȭͷȴͳƽȣþȫԼ
£ٴл˱ۣվΪףеֵڣһ㸶ۣ
һѯңʹ飬ͣ˵ԼǱڱƵġлȥ֮ǰӵĵ绰ΣҪѶ
˵ҿܻʼ⣬ʱʱ䡣
л˵ˡ
ǿҰɣûûзһͺ˵ʲô˵
л˵һǸ⣬ף÷֮ʲôϵ
ңҡ
л˵ڲ˵Ѿˣѱ
໰ȫڣݺŴȣǼʵúúõģ÷ȻǸģûпҿҲܿġ
лϣĸģ˵


138 22
Ͱ죬Լ֪µֽѾסˣڳϣ÷ģǧǮ
÷ʱʮ꣬ģȥܹǺÿģһ۹⿴ǸġϱȴССģ÷Ѿóˣŵõͼ򵽡
÷۸ܾ裬Լû˺÷𣬽ðװֵģſǷ֮¡ʱ÷ѾˣǾˮ½½˲ǰ¡
֪Լϱ͸ĸͣҳߣƭշתֻصʡ䣬÷лؼңң˵Լ⸱ģѾûټĸ
ҲǸҵģ÷𣬸÷˵Ǻúùӡ
÷һŮôԲ磬ǿ϶еģ÷Ӹջָ׷˶ӡԲ˰ɣԸĸ˽ĥԺ÷ȥĸ
þȺʵϰˡռɣǸףŮˣҵĵһۣͶס÷
񻹼ǵף·һ˲Ϳ÷𲢲޵ҵˡʵϰ÷Ӵ÷ΪǼĵ룬ܵСҲܴܾñҪץߣԺӵ̬ȶ
ǶʱҲɹԺţʵϰǿüΣףͼ÷˵
һʱʵϰ׼뿪Բ磬ȥһˣһڶ죬ȴףûߣһĸ˴֪ףںˣס׼ң
ĵһӦǣôܣ
ףֳŮˣôܿǸֲŵģ
÷ûиʱ˵㰡ҲϱҪ׼Ǹһˣ
ǴĹ˵硣˵׼Ǹ̫ƢãǸТģûԸ޹
п϶й˵ף˵ͨڣڼУٽͥȮ
ĳֽǶ˵Ĳӽࡣʵͬǣףû˵ͨڣƭڡ
ţ緢һʱ䣬龯裬ףʱûж𽥷ɡã÷ؼһԲĶˮ̬Ҳˡǰ÷˳ԽԽĻȻ˵Ҫؼҡ
ôܷ÷ȥֻԷ޵ȥĸ÷ų⣬˵ԼҪؼҵģһᵽ㷸֪֪
̲ס÷һƣ˭˵Щˮģ
ʶʱ÷ڳϣˮף͵ģף棬ףԼӦӱܣֻǸʱıܷۣҽڽӴĻǵΪһʼͷˡ
Ҫȥ׼÷ץסȣһİ˵һȥҲΡҰܿҹҪǸ˺ףʦҾ˵ǱģҲǿģ
жºɳ˹ȻˣһͬĻλͷ׵ˡǾ÷ĸĸ
ϣ÷ǰ˫ʹ顣ڳҵ÷˵ʱ£ҳϻˣԼĻԸĸΣϻؼңȰܶΣ޷¶ġ
Ѷϼ£ʱ뿪÷ƻͱˣҪҷͥϼ÷סǣһһ˵ǺӵĸףԲܳ£
ڻЭ˵÷ŮĸؾУԲ硣÷ģⱲӲ÷
÷и飬Ը⣬÷ĳҡͷָ˵ĸͷϣҪѾӦȥԺнţѵܱһӲɣ
ɳ¼˫Դһ£÷Ůͱĸˡ
ʱ˲÷Ϊɳûоʹ˷ŹԲε飬޹Ƕʱ䣬Ҳ˸ףһף÷Ĺͨ籨ţ÷ĸĸ
׺÷ҲûʲôˣŮ죬ҺѾ˺󣬽󲻼ͲɣǸʡݿ
ŭתƵףϣ֪ʲôԭԲʱףӰҵڣƵҪڰ˽
ȴЦе˵ɩӻˣ÷֪˺ҼҲУɣһ
˵ǴΣڵЦпëȻ
ӡУԴ÷Ÿĸ뿪Բ磬ûټףϸĻʱ仹Ӧǰƣƺʶ÷ĸԸϱʼ
׼˱ڣӣٴҵڣвڻҲ淢ˣҿˣ㲻֪Ǹʲô𣿡
˵ʲôһõͨ籨ţ
һ㣡ȻһģҾûȥǲϱ˵ģ
ɫһҲܺߡܵ˺С
㡭
ҲǸ߹㣬Ҫˡչ׼˺ҵĺʱҲ
ɵʣ˵ƭңҺܾûˣ
Ժһص˵ôྯ죬Ҫþץֵǡ
֪ڵֵº׼ҹȻ˸޵ĴֶӡԼֳȥѾ磬ؽѵţ˱ڴϵף
ʱףеѾȫͬˣΪ˷࣬޳˴ͷϽ϶ӷףԶһ衣
ڣףǳη塣ɵۣԼģûŰ÷Ҳû÷ڡףӣֱˣ
߹ȥ΢Цף˵Сˡ
ףµøڰסͷʹվſڵ㻹ϵ𣿡
ףĺʹ޷˵Ҳɳƣ֪ôˡ
˵÷˰ʲôծˡ˵ҪҪ㽻أ
ȷʵǱծ뷨ף⸱ģֻϽ룬ңҲծ
ȴԹԵ˵Сɵĺ¡ҶôãҵϱʲôأЩͬ¸㣬˵߾ߣϵֻҲǰġȻƭңңʾãΪҵʯ
Խ˵Խŭףͷݺڴϡŵôڷ·ʹ˾飬űףͷѪ
ף׸磬ˣ̯ܹڣˣ̡
Ӷؿףһۣǽϣ뿪ؽѣԺ̡
ѾһϽǰӸɳڹϽļŲ飬ѹ鲻Ѿڵ޵Ѿ磬ԺӾڱܵģףڵؽ˵һʧ
Ȳʣף㵽׸ɶզ˹˰Ҫεģ
㶮ʲô˵ҪǲҪΡҪΣ㡣
һ飬Ϲ˵ûɻ£
ؿûɻ£÷ôģ
Ҳǰ˻ȥ𣡡
˵ô룬ףɲô롣ҪǴ壬һţ
ף㲻ڰ
ҡͷƭңԽƾͼơ
ʵϰǸյԲʱھͷЩ˶˴ŮˡͬǰûзЩеûƨĴǸ߸ϵظԲ磬һ˵ԲѹȸŮһ˵
ЦѹȸŮⲻڴĹأԲԸŮ˶⣬ֵõָֻţ˼˲ˣ
ۿʵϰǵĹʲӵĵСЩˣҲ͸ЩˣǲͶƾʲôһƤӾ׬һӶ׬Ǯ
һûкӣʵϰûע⵽ãһףŮˡ
ŮУףƯģȴǿ˳ġòغк۾ĻȻףͿغף죬ףι鷿ףܾȣû뵽Բ绹Ķˡ
ǫѷЦôֻǳ˲Ż飿
ףĿĵģϤ󣬾͸Ļٵ˵ũ˲ôΪ鲻ֹ˵£ҪǵĶ̫ˣԻǸĸţǴӵļ޹Ǵӵļ޹ȥ
ףܺ棬Ϊʲôû飬ϾĴѾûлŹˡ
Цףû˵
ãף鷿һ磬ǵĹϵˣףʵΪʲôʱ˵Լ̫ͬһףʱܾ˺üأû˽ˡ⼸꿴Ҷ˼ͥҲ˵ϱڹϣȴ¡
ףʳʲô¡¶ɫ˵дνɽɽСˤˡ
ףɫˣæǸҡҡͷ˵ԼѾʵûû˰ɣڻһԼ
Ŀ࣬㣬ġ
ڲмȻƭģȻҶģҵʱֻ벩ȡͬ飬û뵽һҡ
ΪǲϣִԽԽߣʵϰԲշʵвȥˡ׼뿪ףȴ׼ңչʾøС
ڵʱЩ⣬侲һ룬ףףΪ˴Բ績ŮڲԲӡܷŭȴװ׷ףף˵ȾԼ¶˶ʮ꣬ʱҵķ
ףʵϰƺִǲϲһũ񣬶׼ڸ˸䣬סӴ˺ʵϰǷֵ
˹ϵһֱû֪ͬףû¶βͣһ͡һͷŶܹŮ˳Բ磬ƺףʦ뽫ףȥףȴֵöءŮ˷ǳʧﳤȥ֮ûԲף
ףڿʼļƻ
øԲŮһڿҿҸɻ͵ĸŮѧŮ¡ĸ֪ʵ뷨׼ҵϱԴͼҷźŮһ֮¡
ŮǽԼˣ飬÷ĵһĿꡣӱĴӼŮ˲ͬ÷ǳˣҶĴõġڲ֪ף÷˵ʲô÷ԭԽ
ʱڷף紫ϢǰһֱԹ۵̬ȣףףûн飬ܹϵûУҲøκΡ
ף޼ɵˣףڽ÷ԺأԲҪˣǱףĵ
ԲԲһŮԼͷܣףιؽѣϾףĿܡ
ףѾɾ˷ȥϢ֪˭Ҳ˵鼱֮£ɾףֻϵȫϵˡǶʱ䣬ǳףһнӦӦϵףǻ
Ǵƽ˾Ѱף
÷ĸĸˣǴ÷𣬾÷Ҳûйף䡣÷Բһļ÷һΣǴõϢ÷ܾ裬˵֪
ֵһʱ䣬ʶףҲѾͬˣȻͽԲ緭˸׳죬÷Ҳô򵥱ӻȥ
ͣףôģҪͳͳɽܹˣͺˣڵؽѣʹףϵһȦףףĥþʧŹԼɭɭظףϣ˺Ҿͷȥ
ŵ˵԰ףĸҷȥʦѾҶϱģǷŹ㣿
ؿһۣˣƭģҲţ
˿ĭ㵽ôģ㲻˵Һ£
¶ħݣҪ׬Ǯֱ
żҵĵؽиǮŮˣ˼Ѿйܡף޷ںͱܿ׬˲Ǯȥ档£ҲȥѾ硣
˵ףˡಡڲԴΪߣĴ˵ף˺Ӻ󣬿Բ磬ûȥԶ䵽ñĵز
ף˵ظԵظŪҩףʱ׼һʢİ£ڼģؿɥ
ףܿ챻ˣ˵ýţ˵ǲϱģǰýҲӣĸеذ޳ȥڡ
һȭҾλ٣֪ľЩˣû˺ףȫڸɵģǰ˵ˣҿڵңŰˣĳ̫ˣң
л亹Ѿ͸ǰСųĴͷһƬհס
绪ïСѧûļпЦף˵ԼǸ¶ܹƽƽ˳˳س󣬶Ԯ֣Ԯֵ˺ܶ඼ŮˣҪѧɣ֪ʶһŮŮˡ
ףʧôãûף˲⣬Ҳ벻ף꣬ȻŰףһŮˣԼȴ˳ǺԨ˾޿
л㣬л㣡лִٵĨ˰ŷԼѾᡣ
ǸҲƲסҳȥһ¡˵꣬Ŷӡ


139 23
ǰҲѹҲҪǶһ
֪֪÷״ͻȻֱֻдƽȣ·ûܵףӰ졣
æֻңҲ֪˵ҷûȥɧһңֲϵҲ֪ҶԲ˵ģ
˵㲻֪ڻȥºɱˣ
ûзӦҲ֪ô֪˵ʲôɱ˭
˵÷𣬱ǵŮ¥˶ûˡ
һ㣬ϴľ˼⣬һҲûзӦ
˵ΣҪ𣿡
۲Ƭ̣ʱɡ
ʱ̫ʲϹƶȣ˿ϢȴͣǰͿǹףˣԲ磬²ǡԡô򵥣ҪԼΪԲ績ŮԿס
Ѿ𰸣ףڡէһȷԲĻ˼뿪ףѡһãһж˺Լ˵ᱻԼ˵һȸŮ¡
ף֪ԼðգһѱڲСû뵽ڵĿʼھ
תƵǽϣСѡ˾ޱӦƷʣףͬ£ͬ뷨ף˶ˡ
Ǹʱգδף˶ƶϳףĿģ˺ףϦദʲô֪
ܡһ֪ף۹ףɼ㣬ܺʶԲֹһߣ㹻ԡôҵǹƥðգ˵ǹһˣͬǻӦȫ
ж֮Ϊġ
÷֪÷Բ磬ΪõϢףҲ޷ֱ÷棬ȫԽ鱨ĳͬ£ͬмˡǵļƻһһнչ˳
Ȼڴ鱨֮ףͱͬ³ϵӦñİôһѵ¡˵Ҳ˺ܳһʱ䡣
ûףûиĸǸ¶ЩŮҪ׵ǰ;ʱԶ
ߵˡ
֪ˣԲô޼ɵǶȥףϵ֣ףŵЩͬأǲҲǰף
ԶСѻҲѾǻάֻɱ¾
ӭ磬ǰŰӴӦȺʱֵĸоڴʱҵ˽͡ǿ֪ܶףʲôǶףǱĳ˾ۼ΢ĩɽׯΪ˿꣬Ϊ㡣
˵µ˭ʵϰ֯ΪʲôûܾףУΪʲôڶ֣
˺ܾãһд𰸣Ϊһʼ飬ھͻᱻץڻᱻС˲ᣬζ
Ǹ˼άܵˣöޡ
кܶɵ㣬̫ѨٰȥˣһӲ̡
ǵɳ̫ªڵ˱תƵ˾СѾȴӣץһַףˡ
лڸ򣬲飬ߵлǰ죬ֹлҹ޹ͨδ˯ȴȿܣ˵ʲô
ڵ㣬ҲǵūȾҡ
о֣ƿѶҵţڵ۾ʱŷݶĹ⡣
Щˡ½½ˡ˵ףǱ㺦
ԣڴЦԼòģʲô£˭㣿
Ϊʲôò˵ܱҸ
ϵ鴤Ц׼ҵ͸øţݺңҸʯã
ʱԲĵطˡǲΪڴĶǷŮźһС쾭壬ĸĸҲ쾭塣ףӦףףòûСŮ¡Ů˵ıӦ
ŵЦصѶңԲĴ˶̡Ƕ࣬һ׼̱ĺѧ˸ס
֪Ƕţ٣Ը⣬˭ڰף
ڹȻסˡ
˵Ȼ֪ף㣬϶֪Ӧ˭
üûлش
˵һЩʣЩʵϰʦе˭
˵㲻֪
˵֪֪֪
Σҧݣ˵
ʣֻϣ
ҿɾϢһ˵һߵͷԣԣӦǸˣ÷ͱȥˣҪ÷˼Ǵͱˣ
ü˵Ƭһһϣ룬ʱף˭ϵã
ڿƬڵָŶ
ףͶҪãڱɱǶվѶϣͼеĹϵԣڻָֻһĿǰȻǵʵϰ˽
Ĭزᵽףڣ϶˵أǻʲôӦ
ղ֪ܳ˭𣿡˾ޱǰ
˾ޱ࣬Ӧʱ죬˭
Բˡ˵ڣʮͬףˡ
ף֣˾ޱȻѹֱֱųǣǡ
Ѿǿף˵ᵽףһʼʾʱͿףǲҪ
˾ޱ۾˫ֲԾס죬¶ȺͲԸŵ顣
ŵ˵ƾͼƣ⡮ɡףŮˣףΪɽˣǸˡԴףɾ衣
˾ޱҡͷ˵ʲô
ڶ֪ףӽĿĵģһнӦߡ˾ޱΪףͬ£ʱ뷨ȫ֪𣿡
˾ޱҡͷ޷ƭɿ֣޴ʣף󵽵׾ˡ
ܲҡüô꣬ԲֻһλŮ֮ǰףΪڷ֣ؽؽѣҲûܴӳȴɳ롣
˾ޱ˵Բ𣬶Բ𡭡
ΪʲôԲ𣿡˵Ϊʧȥϵ֪˲⣬ȴûȥ˵˺ܳһʱ䣬ҶףʲôΪ֪ףһʧЩͬ¾ͻףȰȣûȥ
˾ޱŶҡͷǣǣ
˵ʱ䳤ҲȷţˣǲٹΪΪҲûܹףĺȣ
˾ޱУģûкûյϢ
˵
˾ޱڴϢòƽףӽڣǣǵ⣬ô
˵
˾ޱʹصͷҺ˽ÿ˶˽
ʵϰУ˾ޱǵڱȽģרҵɼеȣԸʣκܺãó˹ͨʵϰռ˲Сơ
ʹ󲿷ҪչͼʦͬԷɣԼݹ޶ȤѧҲ÷ֹˡ
Ŀһֶˣ󵱸̫̫ÿû֦չЦӭˣֻ
ȻԸΥЩʵϰûм״ĻᣬǵʦҲǸŮˡ
˵ԺȤȶ˶󣬺Ư˵Ҳǿż룬ҪԼרҵˮƽҲܵѧѧĴˡҲһЩԣ˵ĳλʦ岻
ãעͱתˣΪʼ׷⣬һŮӦףףôãӦƸһ첻˵˭ϲǱߣɫųҳͼҾ
һʱҲûʶʦ룬ǲʹպϺͶ档
ûȷӦǺͶܱ˧׷ԽСûãȻûʵϰʱ׷ף
ֱţףǸȫ¼ٿġӡף
ʱһ뵽ЩﶭҲף˵ͻڡʴ˵£ף崿ǰ׷رףͷβûͬͷˡ
ܲþԼˣˣһ濴ף˳ۣһԼǸԶûʲô飬ʤһԼףԶԶԽܻӭ
ϵһֱȺ뿪
˾ޱǿûףҲӰͶĲףȥǵأֻҪף̲ס룺ҵﲻΪʲô
ʵϰԲ֮ﵽ˶塣Ȼȳ࣬˵ףͶӦӦ֮ǰĸǶչŮ
֪Ϊ仰ǶʹȻֱˡյԶӦףػȻ˾ޱҲůĶ
ף꺮ů˾ޱ겻ѣټϴǺųǵշǱһӵ
Բÿһ춼Ǽ尾е뿪ЩūۣȴľŮˣνڴɣһʱ䣬ȻŮСҲԼĹ˵ʦǰ˽鷳𣬿׶ô飬Ȼʲô޷ı䡣
ٵʦˣϻؾУߺԼˡ
ĸ绰ĸοû˳ʵϰѾ¸еӡ
γԺʹͨѾŮˣĮ룺ˡ
óҲźƵ뷨֮û뿪ǱʱܻȥȻһ˻ڻߣͼЩֵðˡ
Ǿף
ףÿ춼Ź⣬սҪŮ˻صĹϡ
˾ޱúܿЦЩ˸԰ԼԼɷ򡢹ŵūԸʲôãһȾף֣Ϊ۳롣
Ȼܿ죬תһ룬߸УףҪֵˡףǺʡѧĸ߲רҵһͱǿ㲻ʦ·Ҳһг·
˾ޱԼףԵһк˳룬Ȼôϲǲһˡ
ֻǱʱҲûһȷ뷨ֻһһ˵ףˡ
ףȻշЧ룬ΪˣףҲܿա
һ죬ʵϰһܽʱľ飬ҶɥףǱͷ˵ôأĺǣǺòҰǸϱҲǱģȫϺ˵кܶͥϱǾǱԲ硣ⶼʲôʱˣΪʲô£
˵ˣ£Զﲻһ뱻ˡ
˾ޱֲ
ӦҲƣ˵Ҫ˰ɣҲûʲôıҪˡ
˾ޱҪͣȴƽʱ˵ˣ԰ﲻǣǳΪǵһԱأ
˾ޱûʲô˼
ף£·뵽ʲôôΪǵһԱ
ӦҲ˼·˵޵Բ磿
ιι̫˰ɣ˭ްæ§ס˾ޱޱޱȥİ
˾ޱҪģȻֶףĿ¶ǡʱеˮͷϵŵȴףɲǼ䣬һ뷨ð˳
ƿվһߣʸ˵еֻгΪǵһӣܻǵΣĹҲÿչ
СŮɨ˭ȥ
ƷЦޱޱƯȥ
˾ޱһҪڣȴ˵ƷⲻЦ
ЩΣƬ̣ףƳĬʵҾǸᣬҷһĿꡣ
Ӧ˵Ŀꣿ˭
ףҲ˷ܣ˵иڣʮˣһֱûн顣۲죬ںЩͬûҰĴ壬ĸ׺Т˳ŮҲܿҪǴڲķУȥŽӴһڡ
Ȼף˵ⷬʱԼǲġᵽڲ뵽ô뵽ˣû˵ĹҲȥʵ
Ȼ壬ҲֻǸ̤ˣẦ£ᵨӡȴܶһᱻ̧ߴ²
˾ޱ˵Ҿÿһԣ뿴ڵǸʲôˣ
˵Ҳã˶࣬ʦʧ˾ͳܰô
С˵Ǿ;ףȥˣôޱޱʣ
˵
壬˵˾ޱֱǶӣԼȥ˾ޱȥ
϶ȥҸ˵һ̣ףһеԼµŵľѾʧ֧ͬ£ʲôµġ
Ӧ˵ȻҺȥҲףʣҸó
ףͿʼļƻ뷽跨ȥڼУõϢˡԽԽеԲ績Ůǰ;һƬ
ڶᣬֱܹߵȽʿһڼкܶ鼮˼Զʼûн飬һ뾡չĸףһǾðŮԺܲƽֹ˱ˣٿԲԼͬۡ
ףܸжһϢˡ
Ʒòˮ˳Ȼͬ
Ӧ˵˵Ǻ£һ˵һʲôҲû
˾ޱͣԶԣСǰȫģ
ףһ뷨Ҳǰȫڵ֪û֮ǰʵҡڣҪɼƻǱȻΪڵϱںڸһЩ֮󣬸࣬תԼˣ˽æıְλ
Щ̫ˣûаڻôֻûƭڡȻǷޣʲôûҪġ㣬ֱ춼
ĸΣԳȥ̣Ӧرذף⣬Ҳһ̬ƷСҲһԳıߡ
ÿˣﶼһ뷨˾ޱ̧ͷųĹǳĮӦʲףˡֻף˳ǲܳװȫ


140 24
ʱѯңӦڳõĳĬ˵ʵϣףҪٻˡ
ӦʱʵϰУۺףǳеԼڿУδȷԡףʵ϶ʵȴǣѹͷϵףǸǿȴֺף
ףĵ䣬ҲϴףֵطԶŮƣնˣյŮ˻ֻһ˾ޱƣΪ˾ޱףȻͬ
ԽԽΣУȻѾףҪʲôأСѣƷǰǸϵûûΣʺϸӻ
ϣףమ˽˼ôףʹ뿪
ǻˣɲ˺ף¡˼ȥûһȫİ취ֱǸϣ˵Բڲʱһ뷨ʹףΪڲĹߡ
ף˵ǸˣóףкøУദóˣף᲻İӴԲ磿ÿǵôԶֻҪףʱȫԲ磬㹻صȡͷĻᡣվȽŸףʲôͲˡ
߾ܹף֤ԼΪʵĺܡУע⵽ʣ֪ʺͬСԭףĴڣ˵ͬۡ
ֻʱסĽŲƵ˵ߵʱһĺܲףҵļͥͶСѲԶƷȲ˲ӣǰԽԽࡣ
˵ȥʼЦ·ǸѵĿˡ
ͶԺУ纯ʡѧʵϰ˵Ǿ޽еĻᣬסʵϰһʱ֮ʵһƣϢͨСõڶԼĻҲҵϵ
ŮǱߣ˾ޱȻһ㣬ܻϲҪɻ¿ҲҪƿףǾ͸˵ѧһƣȻǴһң˸еҪǲҪǾϹۡ
ȥԼǱһԴУת;߲ͨǾ͵ÿǱġ˺ܾõ˼׼ҵ˵ԼȻᵽһ֣ǿһ㶣ǿ˭Ȼ֪ĺϻˣྭİӡ
˵𿴹ǿڷ⣬ʱҲǿģҹֻˣǿŶռŮ˺㣬ڹǿҲˡ
㵽Ϊֹȴȡڹǿǰ¶ùǿ֪Լ˵ǿԸ࿴һۣһЩСĻˣ
żǿŶӣ뷽跨ڹǿܾĵطȻǿһζûгֹûзټּ֣HRͻȻʵϰף
˶˶䣬HRЦŶף˵ףͬѧĻˣиȥ֡
ɣǿ˵ǿϲŮΪʲôеף
ҶججţĽĿ˵С̫ˣô͵õ˹˴ʦҪֱӱнǿŶӡ
ˣ룬Ψһ뵽·ҲȡΪʲôĺܲƽѾôŬˣΪʲôȴ䵽˸ûȡףͷϣ
ףHR뿪ʱ黹µģûȥǿŶӣƾʲô
ףΧȥʳʶ̣ҶᣬԹǿȻܺ档ףЦӯӯ˵ʵ͹û˵仰ǹŶ˰ŵģǸСá
˾ޱ˵Ľ㰡ӵʸûأ
Ӧ˵´ֵҾͺˡ
Ʒ˵ҿ϶ûлˡ
С˵ƾ¿϶УҪҰȥ͵ҲŹɻ찡أ
Цװװǰɣ
Щʸеޱȴ̶ǸӻᶼûеĿ棡
ԲʱѾ겻ϣˣ˵ǿǰ࣬ˣ͹ǿֱ֮ûйǿĲŻ⣬ᣬһе
շԲеúܲ˳ʱΧᣬȻһ˴ڲõ󲿷ӦģԼʱûףӣֻǿ͹۵뵽ܡ
Ŵҵۣ׹Ļƺˡףзɶ˻ֻҪٵһѻףͻȥǸڲˡԲסףĽŲľ־ͻһԺףҲûϵʲôշŮԺȤǻڲͬϣǰ治ף·ߣ
ȣƷƺԼĿĶû׼ɥҲ֪ҵʱʲôңʵⲻԣ˵ƧЩ˼ȻԸⱻȣΪʲôҪðȥأף˵ⲻðɣ϶Σյģһңֵطʲô⣬Ǿ㷴ӦѸ٣ҲܸϲңҲ˵Ҳ뱻Ʋ𣡡
ƷʵϰĵβΪע̫Ӷ顱ʡӦѹһʼͲΪԼҪʵϰξȥС˾˼һ˭ϵϲӦ
ϲӦҲΪӦŮͨһ˾ޱףӦҪŬŬĻ׷ϡĽ˭˼ͱУϲɵֵ£Ӧ˵ʲô͸ʲôΪ˲ôԣҲḽͱˡö֮ûдڸеˡҾʲôһҲ
Ǹϣ飬ûκ˿·˵ʲôҪӦöӦЩ֣ƽʱöࡣ
Ҫ˻ȥԼΪʲôҶô¸ֹֻۣǵСҼʶ̫٣ԲŻᵣĴͻҪֹףӦῴ
С̧֮ͷʱѾ˱־ԵɵЦûףΣǵһʱ㣡
ףŵسЦЦ㣬СƷ磡
Ƕأ˵԰ףǲͬ𣿡
ƷסͷסҡͷңҲ֪ףô˵ģһοʱ뿪Բǰһ죬Ѿ֧ףôˣ
·𿴵ǰһĻʵϰʱĳǰһվףվڵߣĿȥй⣬սҪʼˣԼܹΪׯӢۣΪ֧Ķѡ
ʣǺأǾôȥˣ˭յϢ
ңһؾкûкϵˣ˾ޱ˫ֽץأҪϢҲҵġ
ʣ뿪Բ󣬷ʲô
˾ޱҡͷʶץͷ˵쵱ʻ룬ףӰںӾԽԽСʱȻԼǿҵСΪʲôҪ£ףȷܾ˶ǵദûһĵطڳӵĴףܻͷҲûлͷ
Ӵʱ䡣ʧȥף֮˶иɾЩոһյͿ˫ĴޱȳªԼΪʲôҪķʱ侫ȥǣԴ񣬶ԼӰ쵽ǰ;Ĺ滮ʦȦˣһףˣڹ
һȥþְ˾ޱԳұû㣬ҲûΪʲôҪߡ죬ҸоˣҺףҲûоϵϣܹƽԸԲŮˡ
˵δϵ
ûС˾ޱ˵ػףԼµġ˵䵥֮󣬴һᶢڼҲȫǸϢ绰ܻ¶һϵǡ
ͣƬ̣˾ޱ˵ϵңҿ϶æ
˾ޱ˵ڶӦõ֤ʵͬǣףϵӦΣһʵϰǻڱĴʱһǻһ¡
һΣףЩ꣬˵Ѿ˺ܶ취ӽ÷𣬵÷ͼ˵÷÷ҵĵַ÷ȴҧҾļҡ
ڶΣף˵Լʼ£ƺûΪô˼һֹŹֵܵ뷨
ʱӦæŽֿܸˣҪΪʽԱϾ˼ףףһʱܣʲôЦҪףڷԲ磬ص꣬ԼΪ²ǰˣףҪҲõȵת֮
ӰףᵽףԼ˵룬ԲЩŮ˵Ŀѡףܸм˵Ҫ˵ЩԼҪùˡ
ֻһͶתķܶСǰ˵ˣȻ˳ת֪һ޷ͷܻףɵҺ뿪ˡףϵʽҲɾġ
ʣΪʲôǵɾ
Ӧ˺ܾãҿۣҲרҵĶȲ֣Ҿͻ뵽Լж಻ɾ
ʺƷ·̱˾ޱͶӦ򵥣ףͲϵֻȺף˵
ʹúܲ˳ΪףߣԼתĻһ㣬½Ĳ񣬺νûɺãHR̸ʾٲĽ¾ԽżԽá
ļЩţĸ״ȥ˵һĲ˳ΪŮˡĸΪ̸ˣܿģȴɫ࣬ŮˣָΪһ˽ף
״̬Խ⣬㲻ְԼҲᱻɨسţֻ뿪ΪĹᣬˡ
ǰʹһ⣬һ飬뿪ôãΪʲôμӺĻ񡣡˾ޱ۾Ĺϵжá
±һĻĻھ˾ޱ˵Ѿûˣ̾ʵҪģûֱǣֻȦ˻Ϣ
˵㡭
˸ңұһΪĴҵİ취˾ޱңףѾˣǽ·
ʣ˭
˾ޱҡͷҲ֪Ĳ֪Ǹ룬ңҺ£ȫɾˡ
˵μӻ֮ǰϵ𣿡
˾ޱ˵ûУҲңʲô塣
˵ǵ㿴ӦǣͲµҲյˡ롯
˾ޱͷ
ͬ⣬˸ƵĴ𰸡Ӧ˵ʵ֪ףѾˡ
ʣʲôʱ֪ģô֪ģ
Ӧ뿪֮ǷϹһʱ䣬ҹڵĹ˾һʶ쵼ȶ̬֮Ҳ˲٣뵽ףвΣףʲôʱʵϰǶѲϵ
ǸȽˣ˴ԼȥһԲ硣뵽ףĶԼóȻûỵ£ȥ˵ͣԲ硣
ԲϽͼѾܽʵϰǻ֮ǰȥĴӡΪѵշҪˣҶȽϷɣԲ֮󼸺û˵ǲĶ򲻹ͼ룬칻ʱͻȥ
ӦһĴϵҵļͥΧû⣬ĻȻҲǰģñȽҸӦſԲ磬סҸٰȥԲ磬Ȼҵ˻˵Բ֮ǰ˼£Ҵϱˣ쵽顣
ҵϱǲ÷𣿶Ӧ񾭣÷𱻾ȵĻףأɵӣ϶֪ףɵġգҪȥѾϼӦһȥУȻһϤӰڣ
ΪʲôҲϼڵôϼģƺܽţһȥӦ˵ԼҪϲϡһһ󿴣ٵľ
ãӱԵһСԺӣи˴Χˣ˵ʲôʱŮŪߣ
ѹŪߣܣ컹Բ磬Σ
ǽˡӦŵסԼûз˵ġŮˡ˭ףһף÷ȥˣף¶ԱŪ˼Ѿ磿
ѼʶЩŮ˵ĴףˣûˣĶӣ
û뵽һʱڵ˻ףףû޲Ӧһжü
㡭ʣʲôû
ӦٴαĮֻһͨˣҵոȶƾʲôҽϽ£ұô죿˭ң
˵ôѡ
ѣӦЦֻһʵϰѡ˵ףͲΣˣû͵ڻᱻУڽһôأҾͱ蹷˰¾٣ڷȦұɸԼӡףһˣҲңǸų򣡡
ҲΪף۶⣬ƷĸȶģʵҲ֪ףϷʲôϢҾˡ
ʳüչЩ˸𣿵ҲףΪʲôǶӦǡ
˵Ǹ𣿡
Ȼ˭ʵ׺Ͷѣ˽ʵϰģǲ˵޵ǶͼƻǸϲףϲ˾ޱϲΪʲôûоף
ҡͷãȻԣûþͳˣȲšܲСְɣףĹϵˡ죬Сأ
Ҳǳĵطʧٵĳ˶СѡС¬塣Ǻף÷ĹϵѾ㹻ȷʬ屻ֺרӴѲȣȴʬ
ǸֵˣȱɱΪʲô
ľдоֵ̨⿴ȥ·һʱİ顣
˵жܵϺ͵εӰ죬ôһƬˮ͵Ŷɢ
Գ˼ֻȻ죬ġ


141 25
ǣǾص㻳ɶ󣬰;ȴ鵽ǻάĸƺֵȴʼպ;̫áߡ̽ķӦѰζ
һʱ߲ͳͨѶûϹ
תڳ˶Сѣ˶˵ʲô̬ףӡ˵ףδˣع֮ףȴ֪ףĻ˵ǸûᣬȺΪϢ۵һûᵽϢÿ˶ڲ²˭ϢװԼҲյϢˡûпʼʵʩƻ߸ɱСѣͱһ˸ɵˡ
˵ɱĿǶӦ֮һҲСѷɱȻ롣
˵ȺôǿԼʱĿԣ޷ǶףĶ⡣ǳˣ벻ףһŮ˻ʲôǿ뵽ˣΪߵ˶ףǾƽֵԼϵĶ΢΢Ҳ£ڻϼһ̣Ǿ˼ôԼʵ룬ײµǸϢˣΪֹףϲף
Ϊǿÿ˵֤ʣ18磬ǾѾǵжˣ18ҹ䣬ÿ˶ûвڳ֤
ɱҲ´󼪡˵һʼ飬ǻ鵽ףйС¬ҲûҵˡҸղ룬һΪףһΪ÷𱨳֮ǲǹͨ߸ɴͬһˣ
ʣ÷Ϣ𣿡
̫ѨʱûУӺ취÷ʧٵúΣҪ˵˭ԹСȺޣǱȻ÷򸾡ʧٺܿΪ׼
룬磬ǰڵ뷨Ϊף÷ۣĿߣΪʲôҵֻжʬ壿ⲻ
Ҳţǰ㱨ڴɱл֮󣬽Ƿʬιǣڡ΢ĩɽׯʧٰûֿܡ
΢ĩɽׯȻɽϣɽɭֲټһάһͷɽʬ汻Ұ޷ʳĻһºۼ
磬Ҫһ𣿡֪ᡣ
ع񣬡񣬲Ϣ𣿡
ǣһΪҪŻҵĶһΪСѾԡߡĵڵϡ˵ʧ͡ߡйأǷǳҪһơТɽʧ
˵ǺõĻǻġˣóԼ˵˵ˣòȥһ˾УľϲûȵľҲûԵ
ȻݼŵĶһһϵмҪ˵
żֻһѹʲô¸˵˵
Ϻ챾ܶסܱߵԸϼҴȸС١һοͶˣļý壬ڵһϢ
֮ǰϺʱǴӡ΢ĩɽׯһ࿪ȥȴ˸䣬Ϻϱ߿ȥ
һ㽫Ϻϱʵϻϱϱ߱붫磬ƵȽϾˣʩơֹдƵֳ꣬
ûеʱ˵Ծ㣬ҪǸղͨ绰Ȼ뵽ܳԵʬĲֹǵɽޣпûս㡣ǳģȺӵͷܿиɾ
ϱߵֳ鶫ܣλϺġ΢ĩɽׯ΢ĩɽׯҪڱ߿ϱй滮δ
ֳͣʪĿŨصζʱˮĻⶼܵӰ죬ﲻοʹ򽻵վɡ
ȥȴǸִͷ˵ʲôȥֳصأҲ˵ͽģ˭֪澯컹Ǽپ죬һŪ㣬Ҹ˭ȥ
ϵ衣ֳ֪ϴүִˣæӸϴүףźɵطУզˣǲ鰸鵽ˣοͶûһģ
ʳʦʲô
ȳűֵĺ棬еʲôӳʪΡ
ӣһֱҲСˡˣõʬת裬Ǵڵĺۼ
赹һֱһƬƤ񡣶չȥԾϺ͵Ѿ㹻ϸ£Ψһ©ľֳֳǳϸ˵һɲڣֹרҲΪغ
ֳ
õֳĹԱļǵظ˵ֳԲ⣬˽£ȥͶ£ָģʧǧǵĹȡ΢ĩɽׯϸ񣡡
˵˽ڲԱǲǳ裿
סˣ׻ʲô˼ѵҵԱ
ʱ޷¶ۣųֿܣ־ͲֳĿߡ
125գɫۼʦں߷˴Ѫ
ֳǳ󣬷ѪĵطѾƬԱʱ׼ˮҵԱ˵֪ô¡
һ鳤˵ÿвͬĹȷ¶ϵĵطһר˹ר
ŹԱ˶ԣƺһͰˡͰͰ𣿡
ǶܽţȺҲźͰ֣˵֣Һмûˣǲǻؼ̽ˣ
ʣؼ̽ô£ϼ
ͷԼ˵ǰӾ˵⹤ܾˣһҲûϢ˺ܶ٣ڹ֮ٻȥ
鳤ŵûٰ
ס鳤ȱ𼱣ûͰƬȥء·ϣʣͰʲôʱģ
鳤ǰӦþǰʹˣʵҲҪģϰ˵˲һ˳ҹҲףũ˳Եÿ࣬ҪҲࡣҾʹӦԡ˰ȷʵܳԿ࣬ҵҵģԹ
ʣϰ壿ĸϰ壿
Ǹˮϰ尡СҸҲʶҲб¡鳤˶٣ѹ˵ǸǵİӣСøİ
ˣ鳤˵ǡlakeϰѬ
ά֮ѬͲˣһֱûҵˣרڲһΪײףڣһΪֵͬıһߡأðµѬֳܵʧˡ
ʣϰôʶͰģ
鳤üͷ룬Ҳ֪Ҳ°ӦǸģʺϼˣŪϰǸŮˣͳˣ·ӹ㣬ʲô˶Ӵ
鳤һң鳤˰죬ָʾ˵Ͱ
ͷڸߴĲͰŻɫĹ׵ͷʣԽԽ죬ͰƬ÷档
㿪ᣬݸ鳤㿴ǲˣ
Ƭ÷鳤һʹôƬķˣ
Ͱ÷棬ҵ˴Ѫں׷شɣרչ÷׷١
鳤÷סֳڶһ¥һһ䣬÷סһ䣬ԭ̫ûԸ˯һݡ
̣˯ˣ鳤ͣڶôסˣѷ÷Ĵұ̣ûе̷·Ҳޱ֮ĶϰϴƷﻹˮȥסƺûȥ̫á
ۼʦȡĺ͸ֺۼڹ﷭ң÷沢ûŮƬ֮ĶȫԼۼ
鳤һպĹˣ˺÷Ǵҹ࣬ƽʱȽ϶ࡣ
˰ֶʵŵ˵÷澭æϱˣھн˼ңϱڲ͹򹤣ؼҿϱ÷ͬĹһⲻȥÿλ÷ϱĲˡ
÷ĽbyӅӅ˵ܺͼ˶žۣͶž۰ɡҷһˣҲûطȥɻҲ֪øʲô
ʣû˵ļͥ
˵ʹԸ˵Ų֪ʲôӦҪܶǮɡӣҾкӵģᶼû
һ£ȥ꣬Ů߿УϲЩƴѧϱѾˡ÷֪Ҳܿģһ˺ܶƣﷺ⣬˵ǰŮúðǿĸĸ˵ʲôΪ˸ĸĲýԼԸǿŮϣȻǸ硣
ʣʱ䣬Ͱʲô쳣𣿡
˵ͷе£ǰӸһ˼ΰ࣬Ҵǰ쿪ʼûˡô࣬Ҳð
Ӻ˸Űƻ118š19챾ҹ࣬÷챾÷ҹ࣬ʵҹȴǺˡ
ҵУĹһͻоֵѪ˱ȶԽ͹С¬塢СѵĶȶˡ
ˣôСѣüĽܣ÷С¬帴𣬾ȻǣСѣѵСѵԲ÷ʲô
֪Сѿʬ屻ʳĸĸоˤԽʵ֮ǰʬ屻֣ǷǳᶨСһû£Ϊ˻Ͷļ˴ĸĸһҧСѺ˶ηǱӣСѵĸĸ˵СãֵĶ֣ܿͻ
ʱ޷ʧȥӵʹ࣬ĸʺҽԺ츸̱ϣ˫
̻ڽУֳƺѪζ֡ݳlake⣬ˮŽգѾֹͣӪҵʱ
ţΪǻάķ˿£ֻһ죬Ǿ죬æ֣Ҫʲô
ʣѬڲڣ
רѾȥңѬڣķ˵Դʧ٣ѬûٻˣסڳùԼ
ڵġսսָһֱԼ档
ȳĺֵеԼҪʧˡѬϴμĴ磬ͷס۾
¾٣Ϣ𣿡ѬƽƣΡȳϴμʱ࣬ƺһֱȶ
ûϢǼλʧϢˡѬ㲻֪
Ѭ£ЩãȻʲô
˿Ĺ̨Ŵ£
Ѭ̾õϢҵƷΪ飬һЩ¾٣׳ʲôˣ
ֱӽ÷Ƭǰʶλ
Ƭ˵һ̣Ѭſ죬һ٣Ҳ
˵ķӦѾ˻ش𡣡
Ѭüߡ
ʧٵϣ΢ĩɽׯοҲˣϢǶѾ˵ѪʬֳҵƬĹͰܹȥġڣҲˡ
Ѭأ£ժ۾ʱû
˵ͰʲôϵߣϤı÷棿
ҡѬҲ֪÷档
ͷҲУһ˵ͰôʶͰΪʲôҪȥֳ
ѬٴγĬ壬ǰ﹤
Ѭĺ鳤²Ĳ࣬иϸڡǰlakeӪģҪ๤ˣӦƸ˸ƸҪ󲻷ˡlakeʱƷƣҪˣ÷ȴͷףӡ
˵ǲܵlakeģѬ϶й£ǵģ֪ĶŮˣǰϲlake˼Ůԡ
ѬܸжȴҲΪѣûʺ÷ĸλ÷æ˵˱ģزֿ⣬Żû⣬мգҪͻ˾Ҳ
Ѭһƴͨ˵ᣬ÷ŵ¡Ϻܱߵ̼вȺİԵУйϢҲУѬżȥۣÿֳйˣ԰סʻ͡
Ѭվ÷ĽǶȿǣ÷ɣȥֳǱҪ÷һ˵÷ҲԸ⣬Ǹм
ȥ֮󣬺ϵͺˣ˵ֳĹࡣѬͷ˵ȷʵ֪¡
۲ѬƬ̣һЩϸ΢Ӧƺ˵ûȫ˵ʵ
һμͰʲôʱ򣿡ʡ
Ѭ˻³ںˡ
ߣ
ţʱȥߣС
Ѭ˵÷棬Ҳ⣬ȥǡ΢ĩɽׯһĹɽֳһξ롣÷˵ϢϺôãȻûкúθǲû̫࣬÷˻˵ȽʹҪЪһЪߡ
˵ʶ÷𣿡
Ѭ۽ǣһ£Ů𣿡
˵û˵Ů֣
ѬҡͷҲûʣо˰̡
Ŀǰյ֤Ѭ÷иεĹѯ㵽Ϊֹ
δ׷ٵ÷棬ֳļһĵ123磬ɫ޷һϿڴ뿪֮δ
ϼ쳹оȣϹ¬ˣ÷ɵģôȥץŮˣҪĺӺôǵĺӴûлô£ǲҲɱң
ϼڿܣϢң־ר˼빤ȣ򽡺ȻҲδôܹش⡣


142 26
ĵƹ£ɫҰףϵһţеһƣ·һ˲Ҫѵĵܡ
÷Ƭǰʱһ飬Ը
ʣôģ
ʶҺģɱģ
˵ãɱġôɱģ÷ھӣǵϸ𣿡
췢Ŷǿ÷ɱûйϵ
ǾǺ͹С¬йϵ˵÷ɱǡ͹С¬ϵǺܶˣǸ˵ʲô÷йصûУ
ڿס÷ǲɱˣ
˵Ϊʲô
˵ϼô˵ģֻǻûҵᣡ
˵굽׷ʲôҶҪôش⣿
ңҡʼ϶ǴСʧı硣
иļͥŮܰɼãԸֿʣǼСްɷŮδ˵Ů顣ΪˣǾȡӰᣬʡԼãŮѧУʱֻͷ̲ˣ˿Ȼܿ࣬˵һԻδ
Ůʧٴǵδÿ˼ѪƵĴˡϼ˵ЩʧӵļͥҪŽҺӣֻҪҵһӾϣ
ʱΣҫ˵ʱľϣһŽ壬һҺӡϼ÷桢ƻرĶˣǣ񱻾˺
賧кʧ٣ϷҩҲˣǵٴ䣬ҲԼҺ߶½ٰǣǵĿҲ
һȥϵĽöС˵ǰգҪ£
סˣʲôСҪ£
λ˵̵ĺӶˣǿҲѽ˭֪᲻ץȥ飿
׺䶥Է߶ϣεźӾܡ⼫ˣŮˣЩ˲æˣΪʲôҪ˵ôץ˵ĺӣ˵ĺӺκιϵ
ʱû׵£÷ƻ÷ҵ˴𰸡
ӵԽԽ٣Сһ𣬸ǻˣûжʵԵˡϼ˻飬ȪߣС¬塢Ҳ˵ڲ賧˹쵼ͬ¶ǣҲɵǣܾǷˣ䵣ǻԼҺõ¡Ҳ֪Լ˽ڻСССļ뷿
÷ƻѾܾûвμӾۻˣСд˵ǺԼ÷ϼмһˣ˵Ⱥ֪ãôҺӣ
Ȼһº÷Ļˣ
ڲ賧Ǻ䶯ܶ๤˶ȥ÷ҿ֣͹ϲ÷Ҳرˣ˺ܶʹҡ賧Ҫ˵˭ˣǾˡ
˵ݲԼʱĸоĲиںУƾʲô÷ˣƾʲôҵܰ
һʱ䣬ӿ˳ޡŷ֣ԼϣҵĺӣֻҵԼĺӶѡԱ˼ҵĺӣȷǳӵģҲѹǸ˻˵Ļ
ԼڼУϼ͹Сȴϼ˵㻹ʲôߣ÷ȥ
Һۣȥ˵ʵǣҲȥϲ
ϲʲôϼ˵ȥʣ÷ҵģ㲻ܰˣ
һС÷Ҽϣ÷ƻóд˵ǹ÷ȴڷﲻϳͣϼ˵˼׻̲ܿסˣ÷ⲻصɣСôҵģҲ˵һǲ˵ˣһҺӵ𣿡
÷̾ϼ˵ҲǣյֻСйأҸ˵ʲôãǹȥһգǸʧ𣿡
СƢ壬ҵ÷˵
ͷ˸ŴСУСҲ嵽÷ſڴţСС̰ܰ𣿡
÷æƻ˾񾯸ʱһȺѾÿ˶뵽ɳ¼֪Ƕ˺ӣԭί˵÷Ѿϵؾ˵飬ǵĺӲ
ǶţҪȥ򿴿֪ʲôԭ÷һҲȥȥԲ翴ġ
޴Ĳƽϼˡû¾÷ңҪ÷˵賧˴÷ǿˡ
췢⻰Լ˵ģʣ֪֪˭
˵Упϼ͹С󡣡
÷Ȼӻھ޴ĴˣѹľһȺĸһѰ尢̡ǵжھж档
λѰҺӵĸΨһŵһ˵һ£ԹС¬˽
÷£ȷʵΪЩˡǺͿǸ
˵С񾯣Ϊ÷һ֪ԼҺӵ䣬Ҹ¬˵һ𲻼ģΪʲôֻ÷϶÷ӳӣ÷ΪʲôŲò飿Ϊ˷ӵĺô
¬嵱˵ŹС÷¥£ר÷Ĵ棬Լӵ֡ûȥμӣС䳰ȷ
÷¥죬С¬ڸ򽡲£ʵлȣĻЩڵǿԵġʲôû˵վԶĬؿ÷¥Ϸ
Сһκԣ˵ʱرӣһ÷Ҳųĺӣôûˣúܱһ־ýѡ˭ĺҲûлһֻصԭ㡣
ʣ˭΢ĩɽׯۻ᣿
룬˵ϼ˵Դ÷󣬻С鼸ûʲôˣϼ˵һ꣬Щ죬Ҳˡ
һߣר÷˳ܿѾ뿪С÷÷ƻֻڲ賧һ£賧˲֪ǵȥ鵽ƻϼҰ
ǰвԶС򣬵֪꣬ƻʧڽϱܣ۶Сײ÷Ӱº󣬾ʧ
ȥ÷סϷӣδǨͨȷһĲ¥һʮס˲֮һ
˵ƻ֮ǰͺ͸ĸסӻһ˺ͺģ÷ҲǸ׵ˣû뵽ôˡ
иһĻңûˡ÷ʧøɴ࣬ҲӻڵʱǻܻˣûˣŵҲֻʣ¸
רȡͨ¹ʵļ¼غ֤֤С˾ײƻٴӳСɲɻ޷Ɐķ飬˾ƻ÷涼ʶȫûн
ȥλ˾¹ҲɸûУָָ㣬˵Ǹɱ˷Ҳ˶˹
Ц˵úܲƽΪʲôƫƫ£ⱲӾû£Ϊʲôƫƫ
÷棬֪÷һҵĹ¡÷ûйһѾŰˣֻεҡҡͷ
ףԼֻȻȻˣɵϡͿػšȷ˵÷ûҹ鷳ҲûгС
ԱƻҵĹЭ飬յַҹȥȻҵ÷ƻĹǸͥĹм÷СŮԱƻŵһ÷Լ׼ġ
ڽ÷ʱ˽÷𣬵÷Լû뵽ƻôȥ
ڰأ÷ƺ֪һʼûг֡
Уϼҩѹʶ
˵ǲ඼ˡأʲô˵𣿡
ϼ÷÷滹ûץ𣿡
˵ŬҲҪǵϡ˵Ѿپۻˣ֯ξۻ㣿
ϼ죬ȻƬ̣÷Ǽ¶ӰҲܴ󡣡
ϼãСÿһ˶ˣǶۺͲ⣬ᶨѰźӡ÷˺һѷ죬÷򸾵ȴŽᡣ÷¥ɱС鼸ֱ
֪÷ʱ¬͹С¥£Ƕ˵ʲô֧֧ᣬ˵ʲôҲû˵ֻվԶšС󻹳𣺡Ҫ˵ʲô̼¥÷Ź𣿡
賧Ϊͻú֣˶ҺЩС˵ϼ˵Ǻ÷¥ԩʲô£
Ȼҹ˾ʱѵ룬Ҳ÷ȥȷʵйأŴȥ÷֣֪ԼĺӲڸȴҪ˵÷ʵֻźùһ㡣
÷ǱǱġܳһʱ䣬Сÿ˶ô룬δ֯÷뿪賧Ҳ䲻ԭӣǵѷѾԨûˡ
ʱ䲻ǰΡʹ𽥱ϡȥףϼ룬ҪͳŹ꣬֯һξۻ᣿ͶˣҺӵľѾǳϵ࣬˶ǣֻлСĳԱܹ˴⡣
뷨һ˵֪ͬҸʲôطꡣ˵Լ취ȥС˵Ĺ
ܾδۣҶһӻߣܿöʱ䡣һˣϲȥũ֣ס죬ԲũҲˣԼ¸ĩΣϼ˺üũ֣Ѿ
Ϊص㷢ʱȻнˣƷǡ΢ĩɽׯޡ绰ȥʵԷѾнԤ˷䣬ʱǡ
ϢˣҶúˣϺǵȥ΢ĩɽׯûסշѸߣҪǵԼ˵ʲôȥ
֮ǰϼúýԼʰһž˥㲵Լɵ̾Ҳǳһ֦ʮ˻úܺãȻʧȥӵĴҲϾԼڣͷ棬һеҺӵ£м
ʱףҲҲҲˡûкúù꣬ξͷ¸ȥɵعɡ
ƺҲģһ·ϣĬزẢӣ࿪Цֻ˵¡ޣЩŲϼƽʱˢƵ²ûʵ꣬ʶ֤Լʧȥӵĸ׺һû󳳴֣·ȥ᲻ɴݡ
нʱ;òԾôеĽ
ϼ£÷ʱ򡣡
ʱϲ÷ÿ궬춼Ů÷ÿõ廨ôޣ÷㣬һ졣
Ҳϲ÷㻨Ǯ÷÷·ĸŮĴСʧ֮Ȼ򣬿һŮˣžŵϲ÷㡣
⼸÷ĺܶ඼ˣСżװ÷ϲЩȴһС̯̯ǸſֺñӵŮˣȻоԷᡣ
Ů˸ܣԼ÷͡΢ĩɽׯһһѾܲ齱лסޡҪ÷һԵ̬ѣνڶξˡ
ʣôĽҿ֧¼
ϼеţ˫ֲϱȻ˵ǾǸӣмóʲôʲô֧¼Ů˵һҪȥũҲˣҪǮǮ
ɣϼ÷ļƻƭϺɱǸŮҲŵģ
˼ϼһȥũ֣λãʱõס޵Ļᣬһȥ⿴ƺϼ˾ۻĴ㣬÷ļƻ֮ǰأ÷沢׼ϼ֯꣬Ǵнϼ
ϼнĺȻѾûпž۵ˣֻʣ»Сˡһһͬȥ΢ĩɽׯĻˡ
ǣ÷Ů˭
·㴫뵽ڡlakeĳƬ÷ѬݳԺ
÷ֳĹѬܵģ÷ƺûεϵΪʲôҪΪ÷ز
ǰΪά顰lakeʱѬûܵõlakeǿأĸĸĿǣ˿̡ѰԮڶԲ֮ǰ˵˿̣һСôù
Ԯ
ף
ʱ䣬ϺƬɽָ콨ʱףδʵϰʱǸѧΪʡĸ߲пѧﵽѬѬ֪֪֪ôͿܺ÷֡
΢ĩɽׯҵο͹һ飬΢ĩɽׯδʲô÷ĸԱ˵޾Լ˵ɽˮ¥ȷʵ÷к
ɽˮ¥ϰԺܾȣҲ˵û齱һλŮǰ̨ƺ뵽ʲôֹؿϰ塣ϰæ˵С֪ʲô͸Ͻ˵ʲôʱˣ
СдϰʱС˵绰ᵽ˳齱ʲôġСӵ绰ܻ뿪ǰ̨ϼǵסҲСġ
ʣС
ºΡɽˮ¥ûмʲôС
ϰɫѿ˵СѾְˣһʱ䣬116šǸϼ˰ס֮
ͬר飬飬СǺʡˣȫΣ͵ı壬ɽˮ¥ǰ̨Ҳһһ·ѣܹ˱ٴ̤;ѷǵL
ʱҲˣ룬õɽˮ¥סʸõǮϵĺôԷõͷСԱϰ壬֪ϼ˽
ʣСƽʱ˭ӴȽ϶ࣿ
һʱ̣ǰ̨ϰ嶼벻
ԵѬlakeѬϵô
ϰһҿһ


143 27
ڡ΢ĩɽׯ⣬ϰѬٽ˵ж졣СԸʣ˭ܴһƬһΣϰ徭lakeСڵѬں˵ʲôһϰҲû룬ѬˮģСŮŮϲˮˡ
޷õСĿڹѾˡϼ˿ѬƬʣһ£÷ǲ
ϼ˵ǹˣ￴Ƭþˣ˵۾ĺ񣡡
ٴѬ֮ǰרͷ˸̵ĻᣬĿǰмɵ㣬÷ڳֵɱС¬ĶǲǷǵɱСѣСѺͶΪʲôȫͬ޿ܴһ֣ɱ˶÷ɱСѣҲС俴ɱС¬壬ڣҲѬѬҪɱ꽫ףʵϰǡ
Ѭʦкܴĸʾףȥһ˺ʡѧԺ
ǽϵѬѾΣСһѲȥ÷ҲѶȫޣ÷ѬͬѬҪȫԼģ÷ѾʧȥУŵĿľΪ˸Ůӱ
ײƻС˾÷˾Ҳ޹һұϾ·ǻСˣУÿһ񶾳ªˡԭļƻӦǽһ򾡣ɱˣҲҲףҲԾ
ڻάļƻˣϼ졢򽡻ţֻҪǻûͱغԼȴһᣡ
ǡ
˱ˡһˡ
ûм÷棬Ӳ賧ԱĿУѾһ÷档Ǹˣʱƻһڹ֮ҹУԼҪϡ÷ʧٺûһ̬¶ȴҲûз
ףһңɱСѣҲǱɱôͬѬأһѬ飬֪Ů˵ĺ뱲ǲǱˣ
¾٣ˡѬæµ԰￪ųƬ÷˱ǡ
˵Ҫȥоִһӡ
ѬüժףϢ𣿡
ŭŵ÷÷İӡ
ѬõϴѾ˵úˣֻǸ˹ʱҲ֪Ϊɱˡ
ƺļƻѬ˫ۡ
Ѭ˵ʲô˼
סɽˮ¥Ϊ÷ʱ˽˵÷λŮʿƬ˵Ǹ÷ˡ
Ѭʶôܣ
˵Ϊʲôܣ
ûп塭ѬͻȻ죬ߡ
˵ûпԷô˵ô֪ûпΪ֪÷˴ñӺͿ֣
Ѭһҡ
ֻ֤ΪοõĻ飬鵱ʱļʲôġ԰ļ̧֣̌ŮʿвСɣо֣ǣȡϴɡ
Ѭüۼ俴˿ܣŵǾɣӺ³һͷȥ
Ѭϳȥ֣֮÷԰˳ɫؿʻľ²Ķ
ھоѶңѬǰµ־־˿ջʱü
־ʣ˭
Ѭû˵
־˵Ϊǳ¾٣֮ͳȥˣ㵱õص¡
ѬΣ֪Щʲô
־Ҳûʡֻǰճ˼·Ѷ߸ãýųϢȡҪչֳʡlakeˡ
֮ǰѾýĵѬ˾Ŀǰע΢ĩɽׯڲ²⣬Ѭǲ֡˼άȽϷɢΪάȻݶ֮ģݶΪתƾ۵עѬɱ˼޹ο͡
־ҪߣѬȻס־ͷЦЦŮʿʲôҪ𣿡
ѬԵڼƻʲô
־̾ˣ͸˹˰뱲ӵУһ飬ϼн£ǲ㰲ŵģ
Ѭ˫ֽץסӣǡ
ţ
ҵ𣿡
־˵ף
Ѭ㱣֤ҵãҾ͸㣡
־һ࣬СҲڸκνάʧ٣ְ̾ʲôҲ˵ǻǻȥ
ѶҵѬǰرգı쳣ʹ࣬·ڼʲô
ڳң³ȥ˺ʡѧܶʦǵףһѧڲס㲻ֹѧҵϵģԷԮǳġ
ѧУй涨ڴ֮ǰѧܲʽԮǶѧͱԮ𡣵ףġӻܼظ߽飬Χᾡѧѧæ
һλѧѾУʦˣ䣬ףʱӴһŮˣŮ˵ֳϼҸĽɾ⳥ɹۡνġɹֻۡǱҪǮؾûˣʱǿزǮԺȴ˵Ůò׼ҪҪ֣ףףȥ˾һˣѯѧ㡣ѧȻӡ󣬾ȴ˵
ͬ
΢ĩɽׯĿǺʡĵزţ΢ĩɽׯĿܣἰĲǨƻ
˵Ѭ㻵£⳥Ѿ൱񣬾ǺܶԸǮˣѬСȴҪ̸ʱͦмģʲôúģѬȴһʡʮͷ˵ȴоݡ
ǵҲѬߣҲӡ΢ĩɽׯĽ裬ֻҪ΢ĩɽׯڿһأľӪͬʱ֤ƻ΢ĩɽׯ滮
ǲѬģ㶨ѬĿ޷УԴҵ˵ʱͬڽǮǿԼѬֻǾѬλʡΪ˵õõĵط˫ǩͬlake͡΢ĩɽׯͬչ
ΪοlakeѾˡ΢ĩɽׯһ󿴵㣬ֻǻάlakeķչӰ
ܣλʡ˭ܼǲԷˣǵԺʡѧóףƬܽͷСη
ϺƹټĴкں棬ӵˮϡһźɫµֳţסݣʱڷУתȴûȥ
ƺھѵбҪûɣЩŮ˻úûϡֱɱΪֹ
Ķ㵽ǸʱǺŮĹҪٵˡȴԨ
ЩŮµʲô
ֳһŲ顣ʱƵĹ˷һ㴩͸Ļʶ̧ס۾ģУǹľ쳯Χ
÷л˫֣ϼָֹסزϵдʣɤ˻ƶͳס
оȣѬԶԶ÷汻Ѻ͵һѶң̲ס÷壡
÷Ųһ٣ȴûгǸʶ
÷ʮˣȻݺᣬƣ̬ȴһûʹĸоȥΪĵ˻ûȥ̧ͷĬؿų
ڲ賧ʱĳƺ÷ϰ塣
÷£ɬЦЦҴͲϰ壬ĸϰܻ
ʣ˵ףС¬塢Сɱģ
÷ֱͦ˼˫ճȭͷǡ
ʣΪŮ÷𣿡
÷֣÷ϵĽһλ׵ıЩ̵㼯ӡ꣬Ƶǡ
ѾƲ࣬ԾҪ˿еõʵĿڹƻӸ÷ӻ֮󣬵׷ʲô
÷ǳĬ˽ĸε߽ܺǶȵѪܱ硣
÷ǱԲ硪µ÷治򾯷ѡϣңƻԭ׼һΣ÷ȴڵϣǲҪô˵ԼɷҶԼܺãҪǣӵĸףΣôĺӣ
ƻȶҡ÷ʧô꣬ΨһԸǰŮһڼŮˣϲжôܱŮԸ£
÷ȴ£һҷˣԲ硢˵кܶ÷һŮС⼸һֱѰʧٺӵ·ϣܶʧȥŮļͥӲ
÷ô˵ģİĿ⿴·ĸףһ˺󣬼ص󣬡ҴˣҸ֪ҲǻȥǰǾͶָֻţôˣǻ߰ɣҵļңҲʶǣ
ŮĻƻ˵ֱűס÷𣬡ôô˵ǰİǲô˵Ǿô˵
÷浱ʱҲˣ÷ʧٺշʡŮ̫Ͽ˺ุܶŮദ֮ãȻ룬Լôַ˵ĴΪʲôֿʼŮ
ƻ÷浽һ侲÷ԶԶؿǡ˺ܿҪǴŮؼң÷ѾˣʵϾǺնϵϵȥĶ÷˺ܶ࣬ôٽҪɵػ
˫ö˵Щʲô÷ĶԲ磬÷Ůȥ֮ǰ÷˽¾Ϊ֮Ҫϵǡ
÷ԭΪѾ͵Ϊֹˣû뵽ص賧ĿѲſʼЦſųӦðԲģѾҵˣҲǿиıˡ
С齨÷ƻԾĳԱ֮һҺӵĹУǰһЩͥÿҵ˺ӣܵͬʱҲеʧ䡣ΪʲôĲ÷𣿵ҵӵļͥǹϵȽԶǲ賧ˣʧ䲻̫á
÷ԸоСĴڶҺѾûʲôˣǶھۻᣬǱ˴˰οȺʧȥӵĲ賧֮άһ΢ƽ⡣죬˭ҵĺҵˣƽͻᱻơ
÷֪С飬ǸʱжǰƻͻȻյϢϢ˵ǵŮ÷˹˸Բ磬Ѿӡ
û˵طκκŮйصǶܷҵ÷
÷ؼ֮÷ҪмϢˣȴʼҲԷʱ÷ľ״̬ܲƻ˲ϱģҹ÷
賧Ĺ˶ǰأֻлС۹⿴һҡϼͷʣҵ÷𡣿ǵӦҵ£÷沢û˵С󵱼裬ΪԼŮǵĺӶ˫ڼд֣ŮŵôޡţС˴ߣǾһ÷
ܿ죬÷ĴԾڳɣ˵÷ʧ֮ȥˡǮϰʹˣûҪˣŴƿؼҡ˵÷֪ʧٵĺȥʲô÷Ǯʲô˵
Щҥ˭ģ÷һƻú͹磬ұţȴ˵ѽ޷粻¡
÷֮󱾾ȶЩǲ¥Ѿ̫ˣʧȥθƻ˵裬Բ磬һȥɣ
ôأǷѾǧҵ˵ʲôȥ
ʱûҥֹЪҥҡкӶûʱСһͥǱȡů˴ˣһӻˣȴѶĺӾͳʸ֮ģԲļͥͳͥд̡
ǶûҸôȻҸⲻƽ
ϼڳҥľС¬֣÷õ¥˵ۣ˵ûáô˻Ҫĸ
ƻ÷ôȥǰ취ҪҡʵǣֻǹˣʡԼõǮȫ÷ϣûлңô᣿ᵽȥ
ƻ˵ϼҵķӻס˵Լʹùģϼҵķ̫ˣԼסǴպϣŮŮǸࡣ
ƶͥ°÷̾ƻΪչŮֱˣסԺҪǮͺԥذߣк¡
ȥҽԺƻͷҽԺ˵賧ˣ¥ϻȥһ¥ʣһ̲ѪŮŮѾ̫ƽ䡣
Һް÷ˮסزһҵʲôΪʲôҪ˺ҵŮΪǵĺûлҵŮͲӦûǶɱŮŮӵ֣Ҫ
÷ɱƻƽ÷ƽŮŮΪ֮ƻˣϲ÷棬ڽҴܡ
ҲǸ˾ĳ˵ҡӶøл÷˵ڽˡţ˵Ǽ尾
Ȼһ֮÷ʣµıֻиҪɱ˻СˣɱȴҪǵġһһɱȻʣµĺܻܿߣýǾۼһ򾡡
벻İ취ʱģҷݺڵĹ˵÷ԲʱһƿˮǡlakeʹŮˮģŮֻ˵Ǳ͵ġ
ˮһϲͨΪŮϲlakelakeĹ콢궼ڡ΢ĩɽׯȥܲҵƸʹˣϰѬԸӹĻмһ߸ɻһ߹עС顣


144 28
÷ڡlakeûãѬ֪ɽµˮƷֳйˣȽ࣬׬ñ࣬ʺҲѾ֡lakeĹʺϴ֣ѬֳĹҲ뿪лѬֳ֮һɾꡣ
Ϻȫʡ֪ۡЩʳ㣬нһ뷨βЩ̰ʳ㣬Ϊİ֣
̧ͷ򱻰ֵɽб΢ĩɽׯѳΪеĶȼʤأˡ͵˶ԸСˣĽǱʳ
ô
΢ĩɽׯѲͣϼ֮᲻ѵģǸѡܱ߱˵ũ֡ǵ΢ĩɽׯ
֪Դ÷ȥСͱһɢɳܾûоۻˡҪһ֯ⳡۻᣬϼʵѡ
ϼǻС֯ߣʲô÷ҲͬʱϼǸ̰ͼС˵ˣԸ⻨Ǯ΢ĩɽׯѣ콵ڱһɵؼ
÷ôھϺ꣬΢ĩɽׯЩ̼ʱֻҪõĻᣬϼϹ
ôõ᣿뵽ѬǸŮҴԼΪlakeϰݣͺܶ޹ϵ뽫Ѭˮûа취ΨһõľѬ
ԼѬھϺ߼棬ѳԼһЩѣΪʱìܣѲϵʹˣϧҸǺͺãȴ
ܣܲæȡһסװн͸ǣ¶ƶڵĲϣȻǮңҾǼ棬ɡ
ѬΪѣܲס󣬴ӦȥһԡסлѬһҪΪ쵽
һܺѬ˺Ϣ͡ɽˮ¥ǰ̨СϵԷһ׷סˡ
ϲ飬ѬĶˡѬȥô˵Ҫȥ˽װƷ͸ϲ賧ϼ
Ѭ˼Ƭ̣˰ﵽףͷ͵ɣҲġ
ϼõ˽ƷСһ˺ƺƵɽˮ¥ޣ׼ֵعꡣ
ϰ޹ġ÷ûн˵ɱˣͣǿѬ֪飬ûиļƻ¾٣ץˣϽ˰ɡ
ż˵Ѭ˶٣ǻڡ
÷ȴˣǻҪʲôأҲǽƭϰ壬ģ
ΪʲôҪɱСѣͻȻϣͻС˸Ӵţ÷Ҳûн
÷죬ζƲĹ⣬ҡ
ӣ㻹ȱѬ㣬кô
÷עӳã·ʶⲻһŪľ졣Ƭ̣˵ΪˣҲܷߡ
16ţϼסɽˮ¥÷ɾ๤ӣع۲ǣΪñӺͿסûϳϼһզͼΧת18ţǿʼɢС¬ϵܣ߿˵㡣
֪ĻˡЩطмأһ18磬ڹС¬ʱڹСǰСһתҪߡȴסС󣬡㻹Һ𣿡
Сͣ½Ųض
Цʵûв´ȷʵΪԼŮˡ
Сɴ˫ۣ㣬ʲô˼
˵ĮؿŹС󣬡ӵԸ˴ۡ
С󼤶ץס죬㵽˵ʲô֪С
𣿡÷˵ʱţڣҲȷ
СȭͷȴûȥСɼȥһ׵󣬡÷ϰ壬÷÷ҴˣҶԲ㣬ôҶУ㣬С
С󼸺Ҫ÷ǰ£÷˵÷֣ӿֻʣ
ɣҶ÷˵ʱˣ֪˶˻¡֪˷ʲô¶ó
ŹСƿأֳʱûˣֻںзڵ֤ɱ˵ȫ̡
ڶԶӵСĻùСںԵȣԼȥöȻȴͷС͵⡣
Сػ˹ȥ÷潫ŻʮΡѪڳʪܿ챻ֳŨصǡ
ѸٽСʬװ׼õʳУȻùСֻ¬巢Ϣ¬Ҽ÷ˣкǵϢǸղŴĵط𶯣㣬һ
¬ǰǹСĸ࣬͹СͬһӡǹС뻥С飬ҲǹСһ÷𡣵֪С÷һʧɫæС÷ȴûӡΪʱ÷ϵˣ˵Сֳ
¬е÷棬ԹСƴӣ뵽Сȥˣʲôµģ
ɫǾĵطƹⲻ࣬˱ǵĺߣ¬ԽԽʹС󵽵÷ָָСʬ壬˵𣿡
ʪ¬ܣŵȴȣˤʬϣ־ýвֽŲõ÷ۿĳ̬һŲסʵ֪ˣ͹СŮʱأǱ˷ӻҪ񶾣Ҫ
¬ĺûںˮ˻С÷治˷ʱ䣬䡣
ɱ¬֮زԼĵãΪʲôˣӦֻһ˲ŶԣһݣŴӳڰС
ǸˣȽű㣬ȴϤֳžɽ·У۾ɿӦڰ󣬴ʱӦء
Ҫʬ߱ߣеʱ䡣ϳ˻ڵ춯У򰶱߼ᡣʬУЩ̼Ĩȥ˳˵塣
ߵĺˮ΢΢죬ûйϵȵѪɫͻᱻϡֳ͡ͻͶιʳѪǺ¡
յֵ̻ıޱ룬һĿ꣬ϼ
Ȼ첻Ը֮󣬡΢ĩɽׯȻ£һˣڵ΢ĩɽׯο͡
֪Լļƻܽȥˣ뱣ȫԼһλᡣֳǾڵäʱϺ㾯ղ鵽ֳҲνֻ²ΪŮ
㻹ǻˡ˵ΪʲôҪ
ҡ÷Ƭ̣ɳڵĴǳ˳ʹ༯εЦУˣȻžˡʵ޵ĻǹС¬壬ûʲôϼ졭ˣŮͬ־ҲǼƽϡ
÷߶߶ģ˵Լ֮޶ÿ춼ڻ̻󲻰жȹ뵽һһŮŮѾˣ㲻ټ֡
ĬãȻ÷ûȫ˵ʵҪѬժȥ
С¬ôģѾˡСأҾ㻹Ϊʲôᵽֳղ˵ģ˳ֵ׼ôһ˵
÷ҡͷҲ֪ܾɡ
˵ɱСѣΪ÷ҲһҵĶף
÷ɢʱۣȻ
㷴Ҫɱˣ罫˺ףҲɱ˰ɣģ˵СѲɿɱˣǱġжǺȻ˻άɱסڡɽˮ¥ˡ
÷ĭԵ÷ǳӲҡǡ
˵ʲôСѺͶ֣˵ŮԲˮһ£Ѭ͸ףףת͸ġ𣿡
ǣ÷ϣôأϰ岻ʶףġ
ʣȷʶף𣿶ˣһи⣬ף𣿡
÷治ؿųңû
֪˵ͨ÷𣿻ǸǷϢˣ
÷̾˸С𾭳Ȱ˵С߳ıС˼롣
Բ磬÷ףĵһĿ꣬ף֮󣬾뷽跨ӽ
÷ųףΪףһرʦصĺѧѧʱȻͬһףͻ뵽ĸĵ߶㿴ǰ೤ѧϰίԱͲܺúùһ
ףˣֲм룬ɼʲôãǺһ޵ֵط𣿵ףһףǵûм޵Բͼ޵ԲŮˡ
ʼֻšԸ޸ҳߣܾ˿ͷԲ÷Ӷ©ĵطֱˡ
һƺû⡣ʼϰߡϰǼܿµ£һϰߣͲϣı䣬ǻĸıҲԸⳢԡ
ŮȥɢŮҪȥСǳԡǮżϸܿأһǮҲûСףȴ߹Ůһһƿˮӻϲأȴ䱸صף
ŮҪף棬ҲֻܸţأԲԵɽϡˣڲݵϢףҲ£ӰóһССƿӣע⣬һ¡
һʲô
ףЦʣ𣿡
ŷ֣ףŵˮˮζ嵭㡣ҳ֮ǰϲ͵͵ĸ׵ˮԲ磬ˮʲô
ŮǼͥĸƷֻøɻźˣƤѣĨ㼸Ǯ͸Сˮˮʲô֪
ʱٴŵˮ۾ˡζǸĶһ壬ҳ֮ǰ뿪ʲôأ
͸ˡףˮϣһ£ϣףȴ˫ֱ󣬡ڳﳤ󣬲˵Ҳ֪ӵŮ׵õһƿԼˮǮһģûǮһģⲻʲôݳƷ˭Ҫܵõ
ƿӣ˵
ǱˣĲ㡣ף۾˵ֻҪԸ߳ʱԻصСĸĸ㣬ȥ
Ȼ٣ӾܡףԶԶؿû׷
֪ԼˡȻũһһţ·𱻷ֳ룬һ뻹Բ磬һˮĻþص˴СĳС
ף߻죺㲻
ףһ棬ǰųףǷݲתƵϡֱ뿪Բ磬ԾΪǸˣףʶ뷨һԸı䡣
÷ݺᣬЩ÷ջʱ˵Ļ֪ףˣʱȥ÷ʱδף÷˵ףʱйʣףúûš
ûչ˺÷Ƶ˵ףôľȻȴûܱ
ʣ֪ףʲô
÷ݵض£ܣȥˡ
ʣô֪ȥˣ˭˵ģ
÷ҡͷԼȥġ
Ĭ˻÷ѡƺҪλԣ÷˵ԼģѾȥܾˡ
˵СɱģǶأΪףͬ£ǽףӣɱǣ
÷洭˼ڴ񱯿ּᶨңɱǣ
Ѷʱжϣջص칫ңͽӵĵ绰ָղŸҿֱˡ
üã˵˵뷨
÷ѬͬıСѿɱģǡ˵ҲѬɱġ÷Ѭ֮Ϣ÷ΪѬɱ˶ҧɱϸڣ
￿αȻֻƤӣһƣзǳأʱ־õĦĸо
˵˻ûõӦ΢ü磿
ۣһ˿⣬ţղ˵ˣ
Σ磬ҵ
ЦЦˣ÷ѬĹϵǳϵĶѬĳ;֪˷ףϵ£Ϊף𣬵ĳ޵ȼԶԶ÷棬÷ⳡЭ÷Ҫǡ˳㡯Щʵϰ
˵СѲǡóֳǱѬյǶأ
Ѭûеɱ˵ǰֳ˾ޱˣεĻȷǶ֯ģĿɱΪף˲µĴ㣬Ǹɴ෴ɱ
˵
룬ЩңѬͶĿһµĻѬΪʲôҪ÷ϣ
ʣҪȥѬ
ͷҪֱ
һʱ䣬ˣҪȥᡣ
ʱ䶼ںͻǳӦո߳Ĵߣϵžθڡ
ѬٴαѶʱȽϴ󣬲ȳڣʵ÷˵ʲôˣ
˵˵ˣ
ңѬǰ㣬鿴ȥ
˵Ѿɱο͡
ѬŴ˫ۣ
飿ѵ֪⣬ŮʿҽҪǸ÷棬ǲ鵽Ѿĺʡѧѧףʶʶܹڡ΢ĩɽׯӪȥһĹ͡
ѬϵѪɫȥ
㸸ĸ̹УԷһϲܴ֪ͨѰѵԮʡѧѧԮʶףȡ΢ĩɽׯĺˡlake֮ķչ˵˵ףǶˡ㽫lakeƳĲƷ͸ףϧŮƫԶԲ磬͸һλ׼Ůԡյˮ÷Ҳ÷Ů
Ѭһ򽥽³Ц˰ͷҲ鵽ˡ


145 29
Žȥף÷Ϊ÷뿪Բ磬ͻص죬͹ԵĿɲ⽨ԲûСԡ÷𣬷ǲ賧ϹҪ÷
ͲôġѬȻ˵÷÷𲻻Ҳϻеġ
ѬЦ£Ϊʵڰ÷棿Ҷ÷ңûкøС÷Ѿˣ׷÷ͷȥ÷滹š
ʣãָ÷ɱʱһȥԲʵϰô֪ף
ѬҴβĨĨûںޣ񻹾ãԼлף
ף˺ܶ࣬ף˵Ҳûʲôĵط˵ףǹǰ·ϵơͿ̴һ죬ףȥվף˱˵һɹ
ǳɹô򵥵£㶨̲ǵһӴˣ̰ڣֻйӡȫڡlakeϣ˶ϾġlakeƳһƷȴʽۿҪȥûףȴŵһһҪ͸ףԸȥʡѧϾҪʼʵϰף
ӹˮףܿģ˵Լúأ˵һ˵ģΪԼҪȥˡ
ܿģΪкܶףĻᡣȻص΢ĩɽׯøæµƷзܣӪҲܣæѾʧȥ˶ʱĸֱǰlakeȶĿͻſԼ£Ϊæµϵѡ
ףѱİٴ˷ܵólakeƷҪ͸ףͷеףǳľӢ˼lake͵ףǰڳ˻ɹˣףףɹĳɹˣȥף
ףĺȴʧˣϵףϡǵһμףʱףᵽ˹ȥõĴȴǣףȷʵʵϰûмҲ֪
еֲ죬ֲôףףкĵˣ
з𲻺õԤУףˡ
ûʱף׳ʲô£͹ȥȣѾ̫࣬ʦҲǷ˽̽ʦûʲôã˽̽ףѾЩˣԼŵʵϰͬºˡ
޷ԼĻףˣͬºΪʲô귢ʲô
˽̽һ¼񣬵صƺһңںģǳ⣬һ˵˱ţ޿ģ˵ףĲֹԼһˣǮǮ˯ŮʲôԣҶôģȾˡಡ˭˵ȥ
ޱ𺳣˽̽ͣƵе񣬾ǿף֮һףˣףԲɷڡ
ףΪʲô޵Բ磬Ǹ̵Ĺˡ
˽̽˵úһչʾСѡƷʡ˾ޱӦƬףҪıԲ磬һһѣٲԻȣûһԮ֡
˽̽ó÷һҵƬŮףˣһҲһҲˣףûг£Բϻ벻¥
˽ָ̽÷ϵ˵㣬̾Ǹĸס
ѬȻ˵Ϊ˾ףҲǲǣ
˽̽£ô˵Ҳû
ѬǿƽҸô죿
˽̽ʼ磬ֻǸ̽ҶǮҾṩ鱨㡣
Ѭü㵽˵ʲô
˽̽÷һҵƬ̧̧°ͣ㲻һףֻĶˣ˲Ψһ÷ŮѾʧȥһˡһ㣬ŰףͼرҲԶͼ
ѬʱͷԻң˽̽Ļʱһ˽̽÷šlakeˮǰʱ֪ԼĻˡ
÷ıߵңûܱףҶ÷Ҳк⣬÷ʱȫûѬúƽûлױƽ˾ʱľϺõɽˮ¥׷ҲҼװ÷װϼн÷ұ֤𣬾ͻ취ɱȺʵϰ
ͷѬĻɵأ̲סϣ㲻֪СҲסڡɽˮ¥
Ѭҡͷұ֪СæʱѶ
˵ǻ᣿
ȻأѬԼҪ÷ʡˣ
ʣҵǸ˽̽˭
Ѭ˼ɣĬ
ʣ㲻˵
Ѭü֪̽ϷҲǣ
û˵˽̽żȻӵίУ
ʲô˼
ʣҵĸ
ѬԥƬ̣ꡣھУ
ȻʦʲôҲû鵽˽̽Ϊʲôôͣʣ˭ʲô֣
Ѭĭңֻ֪ŷңҽŷŮʿ
˵ϵʽأ
Ѭ˵һμʱҵɾˣ֪²ϷңѾܸмˡ
˵ӦҲûתˣ
ֽ֧ѬԽţ˵ҿܱˣ
ʣĳ໹ӡ𣿡
ѬԽҪݣеݾԽģֻǵǸͶ㶼ζŮˣϺ㣬õˮ˳ÿμ涼ſŵī۾
룬ôҵ
Ѭ˵ֻʦʦް취ʦԼĿȵ棬ʦߺʧɳϣŴⷢ
ŷŮʿʱ֣˵ԼܹӣʦšѾʦʧˣӦ
֮ǰٴѬȷ÷ɱģֻǽС÷ǰ
ѬסͷҸû뵽û뵽
ϣΨһҲˡ
ŷŮʿصŮˡһ򵥵˽̽һϵĻ֣ѬѰףʱܾѾף
֪ʵϰ֮䷢£Ҳ֪ף÷ǷֶǿȼѾĴ˵ǿףʵѬ÷Сɽˮ¥˵Сѵ˵ĵ⣬ŷŮʿƲ
ǰȻֳһˣһ˴ԼŮˡ
ΪĻʵϰǲʱھУεĿۻᡣ
κʷΪף·ˣʵ׷ףµˡѬףϢΪҵףʦȫп֪Ѭͼٰ˽̽ŷŮʿӽѬѬࣿ
ϸϸϴκͺľλŮʦǻƿǿʦȦˮŷŮʿĻΪʲôҪͽ
ѬһƵƵϵǺλŮʦӳժī
ѬȵⲻŷŮʿ
˵ȷ˽̽
Ѭֿ˻ͷīʱ·Ҳӡ̣ܼǴҵˣ

¾٣ּˡ𣿡
ЦˣžͲɵ֤ˡ
üң¾ٿʲôЦ
ȻʣĹǲǲ̫æ
˵ô᣿вæģҪң˵ˣڻڿᡣ
˵㻹ʱְ˽̽
΢΢һ٣иı䡣
㵱˽̽ʱƺŷŮʿ˵ҵǴʦġ
Цƿһţ¾٣˵ɡ
ȴվſûͷƺΪ⣬ţ
ʵҽȥо°ͳķ̧̧ϲ˵ĵطҾҲ̫ʺϣϾҪı¼Ҫ
ϵЦݽƬ̣ºϣУҾ͸ȥȸ衣
ߣһʱ䣬˵硣ʦ϶ٶвΪ֪裬лĳңƺδǵκˡʦǿԶȥıӰ
оѯңͷ׼ĵطҲעױݣ졣
ʣ˽̽ĸҵ
˵˵Ц˳¾٣˵ҵıְѾռҼȫʱ䡣
˵Ϊʲô㻹ʱ䣬ȥӴlakeϰ壿ܲΪǮöɣ
Ĭ˻ΪվŮ˵ĽǶȣҾӦ֪ࡣ
ʣΪʲô
üңΪôѬΨһһףȥˡףѡ
Ψһ
ǰΨһôһŮ˼ȻֻѬһȦ˹˵ɲЦ
ÿЦںϣҲûпκ롰Цйصı顣
ʣô֪Ѭף֮£ģ
һһɡ˵Ѭļ˵Ҫףǰ̨֪иʵϰףְʦףЦôҵõ
ʦʵϰʱأѬ֪ﲻѬһμ֮˽̽ҵѬ
ѬʦѾʧˣϣѺϣ˵˺ܶף֮¡ףһ˽ʴƵ
Ѭܳ嶯Ѭл԰÷ĸס
һκѬ֤һ£˵൱̹ûзֺ
˵ô˵֪ףˣҲ֪ϸڣΪʲôϴʱ㲻ϣ
Цһ²һ£¾٣Һæġ
˵ôæˣҪѬ˽̽
ɨɨƺںԱҴ˽̽ϷҲֻһΡ
˵ҸȤǣʲôʱףµģ񲢲ôʵϰΪʲôȥף
Ĭ˻¶һĨЦ˵ˡ
ʵϰ޴桢ԴʵϰЩʦѪ˴ʵϰֻӲͷƤϡ
߸ʵϰСǹϵδռһתָ꣬òġͦϲϵģΪ֪ԼĶλἱڱ֡ѲЩûбƴˡԵļꡢ̰չֵ쾡¡
ͱ磬ʺͶӦ
ϲʵϰǶˣӦɼԸȱݺܴٳӦ㣬ʳɼӦλεдϡ
ڶ˾ޱƷУ˼ڹϣƷ̫֪ôHRһأܹҪˢ˾ޱŮȤѧɾΪ˵ʦװ崿װɰΪز¶ÿÿǰɵ˷Ц
ֻףܸȤףʵϰкĵһѧУɼʵϰ֣˺ӡףϸе˲óֵɳڸУףദҲú
ףǴӸԺ߳ģ˵ӦʺͶӦûʧִԥףһȼյĻ̲סĽ
ǿҲע⵽ףǿˣƷУ˽ҵˮƽӲ˵۹Ƕף⣬ףҵںֵ¹˫˵ⶼ˫Ӯ£ף˹ǿɽף֡
ôû뵽ףΪһηԮԲ硣
ϴûѡЩε˵ҵʱȥףʱȷʵҲ֪ļƻͷϣһʱҲ벻ס
ʵϰûһ˵ףԲ࣬ʡС˵ף̫죬֪࣬Щʲô˾ޱͶӦ˵ףʵĴڣԡôȰûá
Ƕʱְܶ࣬ȥףףһమϷ룬תߡ
ʣʲôʱʶףֻϷ
˵ǿºɣʱԼҵ͹ȣȥʱһ࣬Ϳʼĥǰû׵¡
ʱܳţȥ걨ý塢ѶſڣСǿʺҲͷϿۡ
ʱ뿪Уһһɢġ򸽽ʱȻ뵽ףصŮѾʧܾˡ
Խ˼ԽǾùŹ֣ףôǡԡףֻܼװɡԡףôһĿġ
ڸס£ⲻʲôξ㣬ûʶˣڲĵ֪һʮŮ˵λܵͣܶԼŮȥԼҶӻϱŮ˵ϰס
ԺٴθֳףֵӣʵϰǻڵӡȻ뵽һֿܡ᲻ףҪԲŮˣװ޸ڣڲʵϰˣĽӦ
Ǳƭд񣬰ڣԵʱԲ磬ףҲװ̲ӣ
ǣףΪʲôûһϢеʵϰҲȫ뿪ꣿ
ڸŹǿ˺ڰϰߴɵĽǶĦġõԤдףܿܳˣЩνͬ¶֮
ѧʱѧԻҵǰĸ壬ΨûȥԲ硪ıϳڼѾ磬ҵظŮģأǷı꣬ǿе֪һŵ£иŮ˱Լ˹ڵȾֲȾ˺üˡ
Ů¶űģ˵Ů˺ǳģظ˺ӻҸ㣬ã
ǵĻ˿ܺߵͬ飬ԹȾ˲ؿڣжԼûȾϲ
ŻһͿǸŮʲôŮ˵Ѿˣʲô֪Բġ


146 30
侲󣬽ڡǿ̫࣬ΪԱʮ˵ıŶӣҲڹǿˣǮλϵҲλǺܿϵ
ȾĴ㣬ڽеĵңŵû˵һȫˡǸӵŪŮԲڵţ˵Ǵѧ˸ӣ㣬ԲűŪ׬Ǯ
˰һǮ˽ͳʡص֮ǰȥԲ翴һۣԺɹ̫ĸױӣﲻͣ
ףŮˣͷȴԼһӶ˽ȥףеֵ
صкһͷոնȹΣܶʦְֹǿҵ񣬽һ㡣
λվԽߣҰԽƬϢƴճѺ۰߰ߵࡣףֱ֣ʵϰǿ֡
ףĴڶ˵̫ˣӦףġ䡱˾ޱʶףĸ飬ʿףСѺףϵףľܾڻƷ˴ڸеͣ΢
ÿ˶лףһѣҪǸڲĶʱҪʱÿ˶ջ֡
ǻŽӭ⣬ȴû˽ס
ѹ˶ҪְЩɵ˴ԼջܲĵǴ
ѬΪף𣿡˵
¾٣㾹Ȼ룿ûκˣѬѰֻ֪࣬ѡ
˵㻹֪÷ҵ¡
˵˵÷⻹ǶӦ˵ġ
ʵϰǻصҪύԮ棬ӦдԲ÷ҶӦģӦһ£˵÷Ǳƭȥģ÷ų˵ĽӴ
ͺϲ賧кϵȥ賧߲㣬˵÷𱻸ĸӻȴɱ¡δ̫鱨ֻƲ⣬÷ܿףĹ͡
˺ܿСҶҲ˵Щ̾Ϣվ÷ĽǶȣЩ÷ϧ
˵ǶСأҲϧ
Ц¾٣ˣ˵ֻǽѬΪףʲôⲻҵĿɿطΧ
˵ңʵϰ¾ۼһ𣬵ĿɿطΧڡ
ԳֻȦǻҲ⡣˼ҰⳡΪȻɱ˶СѣҲ̫ˣôףһ
˵Ѿϣ֮ǰյϢ
˵ӦȥǣϢ¾٣ֻǱǣ˰޹ģûɱκˣҲûʹκˡ
൱ƽ·֪ʲôҲ˶ԲߡĿǰû֤֤һеĲ߻ߣ÷ѬѾɱСѡС¬壬˭ɱģûд𰸡
۹ʵϵɣųֱȻм䣬ֻʱ⡣ں˳Ȼˮøˡ
ȥˣάҲھͷϵơ
ᴦڻСļ֮£վɣʱ뿪ʡʱʱǰȦĻά¡
᲻ǸɵֵܽλĺˣΨһļ̳˱ɱҲܳס񣬽ͻСԱҪ֪ǻάĸֱҪԽԽɱά֡
ǰգ˵һ仰ȷʵһЩ£һûӦӦøǡϵҺͼŵĽ
ڣֻܸģͬʱС鰵еμƼıҵһ׶صľݣһж˵Ϊ׼ֻежԼ򾯷ʱŻڡ
磬һĿ飬ص칫ң΢񡣻άѾӰ쵽μƼ濡ɿ𣬲ˮ
ҲǺõģʱȻҲһʵĽһЩĿʱˣܶȥμɫҵѡ˹Źɼ۳ߵ͡
Ὣļϣ̾˿
Ӵܣ鲻ˣϹųԹȺڵЦ
üһִۣ˿̰ߡǵ˳ߣ˵ˡ
ǰߣˣԸġߡ
ᾯؿһۣһԲ
أҪǲĻܾͺӲࡣ뿪Ц˵ҲܽȦһ죬˵ӻûá
üƺ˵ƾ㣿
ôˣߣģôĬݡнܲð칫ҵ㳡˼
Цǰûã̫ˣСûȤ
װܾô˵ģмҵˡ̫šܣ˵ҺͻάΪǶиֶε˼ҳ
ᶢƺ˼仰
ϵɽкǺ绽꣬ãȴܵGȥƼ˵𣿺һǿƼҵǹԼЦ⡣
˵ǲ˵Ķӣ
˵ǲǵҸ˵Ҳ⵽ߡĶ֣ҪҵܾܿΪǸϵ
ϵƺҡˡ
ҲСغάûôˣܣǵʲôӦһˣ˵ʱЦŵģЦȴ˸е䡣
ҡս˸ֱʣƿĿ⡣
ٸһ°ɡ˵Ǹ϶ˡ
ʶʲô
ǽŻǲ죿ʣͲʲôϵ
ᷴʣʲô˼
˼ƽѾG˺ܶ꣬ͶϾϵϵ֮󲻾ãʧˡ
촽ٵ߼Ҫ䡣
ܣʱҲֻ㡣μƼȨǰı仯Ҳ˽һ¡һ֧ǺʵĽӰˣСǡôһأԺõˣΪʲôͻȻմ϶ĺͶڼ
ɫף׮Ǵ۹Ĺȥνס
աҿƼҵμľ֣ͬʱҲѣչμĲгݶƺýǵϡ˵ϧҶ˼ڶμĻߡ
᳤³һߵߡյǱ֣ƮǦɫĸĭСŻıӰȥ£һ鵽ʲô
㸸׺͡ߡǺϵȻڡ
üʲô
û¶ȣҺһҲˡߡǿǹӡߡϻˡ
ĳɹҪӽӴߡ˵𡣾ӪϴԣᵽμƼΪȱжеļλҲãʵȫŮˣҫ۵顣
ȻʵȴǣصǻСӦõܻỹڼűԵĿʱӦͻѾβشߡ
ʱǸûнУǺͻ֮䣬вٻˣǻơվӡ鱨վӵʸûС
ǡߡȴͷǰȥЩĶ
ҵǡߡڻĸ˽Ҳ꣬Kˣȴ˵÷ǳ
Ҳһ˫ܹ˵һۣ˵ŮԣӦóΪ֮ȨƵƷŲӦͻĲŻΪʲôֻܳ䵱ⳡ嶷Թߣ
ʱᣬﱾȼŲʵĻ磬ⲻһСĳɼһԳŮ˵ӡҪϺԱ֮缸˵ͻո¶ͷǣȻ󱻲̰γ
ҲеĻյø˽⡰ߡùķ֯ΪʲôҪվһߡʣϵõʲô
ҲЦŹƣʵúãߡƣ˶٣ȻɱֻأǱ
Ҳ˲KJƷӣߡڻȻ֪KJѾ˴ҵҡ
ѹľѹȵôڡߡİ£ǵľ֪ʧˣһЩСҵѾǷͷҵ
˭ɹǻŽ׳ȴ塢ܵܵʯˡнŷâҲЦҲġ
ߡҵȡĲֹǮKҵߡѾ齨һŷе˻ݻ
ų˵һһ⣬Ϊʲôң׼μƼĻСõǸõѡ񡣡
Ҫһ㣬ߡԾҵҲ˵ֻҵˡ룬ǻ߻ӦҴʱ̸ۣ᲻Ǹӣһͨ绰ȥ֣
ü΢˼˵ûǲҪ㡣
ǣ־ڱصãΪԼѡ֮ˣֺαغһ·֯Ҳ˵ԻŮʿֻ㡣ʽ΢ȴ״ҪμƼǳէƬİؿµĵͼұ˴Ҫһļϡ
Լ˵ˣǸˣ״ӦҲȻѾڽҲֵһ̸ı䣬֪ˡߡĴڣ֪ӵڡߡıӻ»ȡңɼĶһУߡΪȡֻҪɹɹ֮Ϊߡϵһ
ڻߵҲ޷ܣжһȺķҵҲһλҧгݵؿǣгһսȫڽ£ɹμƼߡ
ҲĿʱ䣬͵ҵҲҲ侲ϣҲһɹİҪKҲҪJģߡѾܳ죬Ҫߡڻġġɾͣ
Ҳ׼㲻ںʡĵһĿ꣬ʶɽеĲ𣿡
ˣü֪ˣ˵Ͳ˻ǰͬУȻרķһڿƼ
֪ǸޱСӣԽƤҺС˸ԣ˼ҵŮĸǮңԽԽ
ҲЦۣĸеǮʲô󸻴ļͥˣҲƼģ֪ҵʱս
˵Ƿֵģ
ǲǰǣ˼ߣ˳·ϵϰʣµģԼ취Ҳ˵˵ûҲͶʡ
Ҳ˵ɣȴᵽѪȵϢ
ôҲ˵˵ӹҲֻǸСϺף֪ǹҵʱ仹һж̽׶Ρʵ㣬ҵϻʮλǢˣҪҪǺԼ
Ҳ֣ҲʿסףǺ졣
˵ͣкɻƺ룬˵ĶΪʲôΪ죿
ӦȾʧȥʸ͡ߡġ˵
ȴЦˣǡߡңֻܷչԼҵҪӴôסҪ˵Ļǻںһѡ
ӦͻѾӦҩڿǻݺԼȻܲϡҶΪסμƼӦС
˰ӣͱӦϵ˲鵽ɱˣץһϵвѱͼݱܣȴڱ߾ɱ
һ粨ҷƮ죬Ŀû֥Ҳʹ˳ΪҲòίεˡ
˵øһѪûմƵġЦܣҪôɾάΪʲôⶾ֣һ˿ɲʲôöһΪӱܶ׷ɱ
ü˵ɱǡߡôܣ
ʣΪʲôܣ
ߡҡ˵ѣԻάֵģǡߡĵˡ˵꣬ȴһ˿ҡ
ôߡĵ˭
üøҡͷҲ֪
˵͡ߡϵĽ̶ܳȣûж鱨
ǡ˵Ҳ£ߡķչһЩı䡣
üŶʲôı䣿
ŴԥǷǰλ졣ĴΣάƵ˷˼⣬òἰӦĵ׵ܣ˵ϣµĹ˼ɡ
Ѿûк͡ߡϵˡ˵͡ߡҲһμ棬ҲԵЩƣ˵ҪKһˡ
ǰҲҲʧϰΪֱԼ඼ûнҲϢŸеŹ֣ɽҲKˡȻ˽Ҳû硰ߡ;ֻܵȡߡ
ʵߡʧˣҷ˿ЦûԸֱԼȥʧҹȥҲˣһ
꣬Ѿߡ͡ߡľѾĺʷҹλأεߡծʵһжûзߡϢƺϢ뿪ˡ
ʣΪߡ£ҷˣ
ͷֻֿܣȻΪʲôҲһȥ˵ߡ鱨Ѿȥˡ
ʣ룬ά˭
Ĭ˺ܾãеĹ󽥽ɢˡ


147 31
벻˵Ϊ̫ࣿ
᲻ٿҲٻش
뿪μƼղŻῴ̹ףìܺɵȴˡ˵ߡѾ伣յ鱨ȴǣߡڻչǰߡУ԰㷸ѡΡ
ߡ˳ǸıսԣûͲǿʤĵҵңǡֻĻΪʲôҪͻά֣̫ˡ
ˡߡһ࣬һ֪ǲ˵
о֣רڿᣬ÷һҧԼɱ˶ҪѬժȥԱǶɱģڶλʵϰС
ŵʵҿӦʵ˵ķӦԽԽֵĥǵ֤Ҳ𽥳ַ硣
ƷԳƣԴӽӵϢףˣҲףԲϢƽô¡
ΪҼ棬ƽ͵ؽ⣬ҳ˭֯λľǣ˶װľñط꣬·ǵʵϰ֮ûףڡ
ʼãÿһ˶ܿ¡Լµɱˡ
18磬ǳ뿪ޣֵĺߣֱϼˣ֪ÿһǵжСѲˡ
ؾƵ֮뿪һ뿪΢ĩɽׯҹס˷ţȴûһ˯š
ʽһʼͻɶʱΨһһֹףˣΪѣףϢ֮УֻǶ
ʻ˵һ²⣬ףӦǶϵ÷򸾣žȳ÷𣬵֪ʲôԭ򣬶ûоף
ʳϣ򲻵ѵʱɱѾǵǸһеʵϰҵмͥΪףٵò׵õһУɱ֡
ɱĲҡޱ˵ŮˡֻǣΪϣףʧľǣǶһҵĵһĿꡣ
˾ޱɱ˶֤ݡӦŹѵ˲ͬı顣
ʣʲô֤ݣ
Ӧ˵ֻϣиСʱҶļļȥ˾֪
Ա֣ܺһƶļ򿪲ú󣬴˼ٵĽŲǽŲڣ֦Ҷϡ
⣬ǣ
Ӧ˵㿴ʱ䡣
ʱʾ1181140˴ǰں߳صɽˮ¥˺δϢ
˵˵1140֮ǰ뿪ޣ˾ޱ
Ӧ˵ǿȥ˾ޱĸƷһlakeƳˮСЯ͸ģ֪װ΢¼
˾ޱİȷиһĶж¼
ڶӦǰ¼ʱ¼ҲѾˡ¼ûκζԻֻнŲϢԼ졣
Ӧ˵Ҳµᶯֻ֣ǲϣԼԼ·
һӦյϢ󣬵һӦǣֵһǶȥףͳ˱ڹȥˣֻжڻۿÿ˶뽫ףᡣ
֮ǰӦ׼¼ֻûôֱ17翴Ŷ˾ޱһװʿһװɰˣ¼˾ޱϡ
lakeƳˮСպװ¼͸濴Ƿġڻ϶ֽţ͸˾ޱ˾ޱܸˣڴ¿ڴ
ҹ¼ãܹ¼˾ޱ·Ķ
18Ͳˣ˾ޱڲμӻάֻᡣʣ˾ޱΪʲô
ӦڼӵĳĬ󣬶Ӧ˵֪Ͳ磬Ҳǰæµ
뿪ʱӦ޵Ļ԰ûȺУԶԶظ涭ҵֱ֣ȥ˺ߡ˷ǳ࣬лȴߵС
ƺ۲ʲô˶ãͿ˶áȻ߽ȴΣҪɱˣҲǸĵطôĵһĿ˭
ԼһԷ̻ʱ䣬Ӧ·ڵ˾ޱ˾ޱż˷ܣӦ֪ⶼװġ
˾ޱʣأ
ҡͷû
˾ޱû˵ʲôۣ˵ûпСѺͶ
һٷԵø̥̻
ôȷ˾ޱȥҶʡ
Ҳȷֻڶ̬Ӧ˵ϲףд̡ڶ¸ף᲻ᱬ
һͬʵϰʱӦҹ°࣬׼һѷ˾ޱȴʲôӦú֣˾ޱзŮױ˶ϡ
˾ޱصظ˵Լʮ񶷣Ըɫǡǿû⡣ã˾ޱŶӦ潫һǵ̵ڵأ˵ʦһôΣգҪˢӣҲҸɡ
¼δרҵóмǱģ¼Եϡ
˾ޱ¼¶ɻƺ֪ʲôãʲôԼصĴϢɫʱòҰף鼸ҪۿＷ
ʱص¼ֽװˮ֤ϡ˾ޱ˵⣬ʲô
˵ϵĻ㲻֪ʲô
Ƭ˾ޱԺ﷭תȻͷŮס
ӦӦңң˾ޱǺ˵㽫Ůˤϣ⼸ж˵ɾҪ˶
¼ʲô˾ޱˣʱ⣡Ҫң
ʵϣ¼ޣصĵطѾǾյȫˡ˾ޱȻôΪ˻ţ˵ԼǶҪɱ17ŻάơƺصԼ18ȥߵ
˾ޱȻɱ˶ÿ˵ĿڹȻǶΪеӰϢۼ΢ĩɽׯʵûмǿҵڳ嶯ףѾǹȥʽöΪɱˣ
ϢôˣʼԱ
õ壬һǶġ˵Ԥɽˮ¥£ȷʵ˶֤ƽ̨ţ󶨵ҲǶпƽ̨쳣豸ϵ¼ɱš
ʣҵõŵ𣿡
ҡͷϢһҲ塣
˼߲֯ǶһҲյϢףԲ£Ȼֹˣֻǳǳһ죬ĽȻǺʹһףһУǡ
ÿ˶ΪϢ˾֮УΪûԲ¡ڶ֮˿п֯ߡ
ǾһҲΪɱ˴ˣΪ˽⣬һ׮ڹȥ³Ĩȥ
鱨кͶйصһΣְ֮󣬺ܿʱ÷𱻽֮ǰ÷򸾷Ϣĺܿܲ˻˭
ף繵ͨ÷߳ȴף
ÿ˶˵ףûкϵһѡ˭
ʺƷףӴ࣬ʶףе⣬ټԣףǵĿܺܵ͡ʣµֻ˾ޱͶӦףͶӦϵã˾ޱȴΪĴڶΡ
ӦƺǸӦˡ
Ӧ˴¸Ա˾ޱɱˡǶĻǣݱɱ˵ֻ˾ޱɵʲô
ϢСʱ֮˾ޱȶٴǰᵽȴǻάԻάϲֻͨϲ㲢ķ˿
˾ޱ£ǲǷ˿ڻҪ𣿡
18ڻıֺܿţͷĵûûεһ棬㻹²維ɱˣĲڳ֤˵ԴյϢѾ϶֯ߣΪף𡣡
˾ޱҧǳʵӣƾʲôҵףڻΪףɱˣô飬ȥ浱ףˡ
˵18磬ʵʲô¶ûзСѵǶɵġ㲻ɱ18Ҳᷢκ¡
˾ޱһ˿ãȻ
˵ΪǶ֣18ȫжǾõʱ˻ͣСѺͶˣʱѾȷɵСѣҹ㣬Լ̸£ΪĵڶĿ㣬Ϊǿ
˾ޱѵǣ
ǰͲСѸǶɱģɱ÷ĸ÷档˵㣬Ҳ̸ֻ£˵˭Ϣ
˾ޱ׻Ȼصųӵʱһ
˵Ϊʲô϶ϢǶΪɱ㣿
ΪΪ˾ޱʼҧָף״Ρ
Ϊ֪ףȷʵѲĹϵ񽥽ȥվĽǶȣףĶһҪټСʧˣʱΪϢ㲢֪ʵ÷ɱģȷţԼ֣ľ㡣
˾ޱֲ£ƺҪסԼ
˵÷˰ɡȻı仰⡣
˾ޱ̧ͷն
Ⱥֻ㽫ɱ˸жʵֵˡ˵ųųȥֻһֿܣ÷ϢǾ㴫ݸ÷棬һͬģվϢԮΨһĻᣬ㣬ûܵڵ˵ĿƣֻҪ㱨ܻȡ
˾ޱҧ촽´ףҡͷҪס䡣
ȣյϢУŵһ²ⶭǷߣΪ֪࣬㣬Ҫȥ
˾ޱѵǣҺİŮˣңףҵԼҪűң
˵ףĽӦǶȻ㣿
˾ޱ߿ޱ˵״Ρ
һԲһȥҶȴףͶ졣úΣߣףȴסЦޱޱãҺͶôϵ
ܲԸ룬Ҳòȥף˵ԼȻҪڲ͵þܺʹ帾һƬֻ˵ᱻƣԼϵǶˡ
˾ޱǲͽȥģףʱôʱԵòԸ¶ڡװ飬Ʊ˵Լۺʱڡ
Ҳô˵ġ
صк˾ޱյףϢݵĹ졣ףҪæҵ÷򸾣ʹ˵ףûи˵Щ죬ףϵõǶΪʲôԼףˣ
ȷ÷򸾾ںϲ賧ף̲סףΪʲôϵף˵¿ֻŮԲܸӸͬܡ
Ⱦ鷳ЩжΪݸжڰ÷ϣûгһ©ڼ䣬ˣ뿪֮ǰרԷչף
Ц˶䣬ô᲻ãԼ
Լû뵽ô˵һʱΡٷɢףʱ̬Ҳ΢ı仯
Ҳˣɡֹһ롣ף˵÷ʽϵ÷ʱûӲ
һΣһΣţ˸ţƻȥϢ
Ϊһеͽˣû뵽ףһͬϢȾң
һŵӵֻʲô˼÷򸾻ûȥԲ磬ףͱˣ˭ֵģ𣬻
ӱ÷ǳңץ׾ͳɳǸһ·ȻͣˡһķʣΪʲôҪ˵Ҫˣкô
ŹȻЦЦԼǸ׳աףѣǸ·ϵˣΪʲôҪΪףӰԼףôϲΪ֣ǾԲˣѾ御мǸ˶ֲܣڹңڣӵľ
˵ѾʶɽˮҪЩմˣΣյԼʱףŮʲô
תɳĬվֻɾףϢ
ܳһʱʶȥעԲͲ賧˵賧¥һ÷һʱֿУ־ףЦ
Ѿ˼ȻˣݲݽԼԲأȻ˵㣬ܱ˺ðɣɱжʹŻɱףڰ𣿲ǰɣֻף㣡
ҾǼˣ˾ޱ׺ݵصų鷳ң鷳ˣ뵱ʥĸȥң
ȥ̾˿Ͷ֮ǰûм棿
˾ޱ˵ʲôü
˵֯ߣ18Լ棬ҲΪɱ㡣Ҳܿ˭֯ߣЩΪǺϵˣףҲף֮ǰ׷ʲôٺһҳ֯ߡ
˾ޱٴμܣ
˵ú룬ǲûз֪Ǹ񶷸֣κλҪĶ𣿡
˾ޱƣûУѹֻдԼɱ˵
㡣˵ųΪ˭֯ߣ
˾ޱľȻ죬ͷһƬհס
˵μ˭Ļ񣿡
˾ޱʱӦ˵ôܣǣ
ͬ⣬˴õƵĴ𰸡ΪĻһѸ֮ȻûһΪ⣬ֱӵ˺֣ǵ֪µߣһ븴Զˡ


148 32
Ѷһ䣬ֶѾɵڱǷڲ߻һСרĵصתƵ˺ϣпǷϢ֯ߣȻе֤ݲ֧һ㡣
˵Ը񡢴·ʽԼףĹϵֺ;ķﻭྶͥ趼̾ȷʵһеĲ߻ߡ
άҪɻС鸺𣬾оܹĲ࣬ѹǰСһЩ迴ʰʣ¶ӣҪˣ
ҡͷʱأˣһǷŲ¡
̾˿ܹ֤ǷϢˣҲѸ
Ȼѵ㣬Ϣֻһߵ˵ʵյϢˣǵѡףÿ˶
ҰɢյϢ˸˼μӻ񣬼װȴʱ޿̲ڹ۲ˣ˭֯ߡҪ⣬ҪάԼƽ˵Ķڲزסѡɱ¾
ֻ֯ҪԶԶؿһзһ統ʵϰǶףšɿԳͷ𣿲ܣֻܳͷԼַףˣˡ
˵˲򵥣ʵиҺ⡣
룬˵ǿ
ͷǿרŸҵ˷ǣӵ硣
ܸп¶ӰǸǰ˴æСе̾Ұ
ЦЦ
¥¾ۼŲýˣǰ˱ϣڡ΢ĩɽׯ˶ʵϰҺһҲͬʵϰѸٷɢΪһʲôʱ꣬һ˸
ʱƣϵ鱨ԽԽ࣬ͬʵϰףҲ˳Ͼͨ÷Ҳ˳
ʱÿΧס
ʦ˵ǡ΢ĩɽׯߵʦףҲѧɣ굽׷ʲô£֪֪ĸʵϰɱˣΪʲôףأµʱӦ֪ɣʦʱЩʵϰΪʲôһûʦ˵ǡС㵽ǲǰ
Դǰľͷңݵز˲ͷЩӦȥʾ죬ֻһͨʦܸǵֻУ΢ĩɽׯϵûаֹϵ˵ţ߶ϳ¶Цݣָָת

˵ˣֶҲáһ°ɣλ¾پǰӵĸˣʲô֪ģȥͺá
Χ¾٣ҺʦȻͰйǲǡ
ƺԼ𣬻գգۣÿ˵ˡ
ԼӸǿӲǴȺм˹ȥһⶼûлشں칫֮ǰס
̾ô˶ûס㰡¾١
˵˾ޱѾɱ
˵ǵˣӦ˵ϲǱϾҵǰͬ£ǰûμҵĻ񡭡ͷ̾Ը߰Ϣɡ
˵黹ûɵ㻹ʣһ
¶ϧڴ
֯һˡ˵ȥֻ
£¾٣̾ʦְҵһһһǵĹý֤ݡ
˵ⲻ֤𣿡
Ƭ̣Цˣ¾٣ѻ˵ôֱףͲܣ
˵֪ףϵ˭
˵㿴ָסϴѾ˵úҵףѾİ㾭סţһʾʲôˣҲǾ죬ֻܴ֪Ʋʵϰʲôף˭ϵû;֪
ʣµˣôǰе飬ǸѬ˽̽
ѾصԼİ칫ңңԶƬ̣ҡҡͷᡣ
Ϊʲô˵ף˵ʲôһ
ʱϣԼܹΪŮˡξȻûд̫óеⷬķθ
ǿΪеܹܲ˵ЦԳζΪԼܳΪˣѡɣҲΪҲˣڵңҵԯޡ
̯֣Ϲһ˿ΣҵѧʶΪҪ˷ֻĹߣҷȦûк³ᣬ׬뱲ܵʱҸǿ鸾ʼҾͲܳΪףˡҿףСҾá
ݵض˶٣ҡͷҾ󣬾ѾʧȥģǱȻõġ
źѾĶ̻¶˳
ȻһתֵΪףеϧվΪӦûڲӰԼ£һ֮ҲȥΪǻŪҵȹڣٵҺò׵һС
Ů˾侲һʱҵӳ֤֮ġٴἰǿô˵ûгΪףǿкܴΡ㵱껹ǸʵϰʱһˣߣһλʦٻΪȷ·ټһʱ䡣
ۣΣȻڣûйǿǿǿʲô𣿻˲ʶʵĵֵָܼ֮ҵǲڣǿˣΪɷ˵Уҵͬһ㣬˲٣ȻǸŮҪ
ǿĽᷢλϣٶᵽüۼ両һ˿ھΡ
ǿҲǸһΰɡ˵ΪԶ㣬޿̵ʱҲҪЦգգۣԳ¾٣Ǹǳˣ̽ûá
ҲЦˣǹǿˣܵѣ
Щ⣬˼Ƭ̣õ˰ɡ
ҲЩҪĵؽֽƸˣ㼸⣬㲻ɣ
ش׾Ϊʲôš΢ĩɽׯϵİӣȻѳ䶨Ĺǿϡ
˵ġ˵ϵǵ񡣡
ǿʱ˵ᵽǿͲٺ֮ìܺһʱȻϣǿΪμƼ
ǿλɱ󣬺кĸˡҵȫϴηļ¼ʱûпμƼ
£ʵҲûмӴμƼֻ˵μĻܰ¡
սʱΪʦĹǿǳݣǿݳݣԼˡ
ǿԺĹͣһͬʱǿ˵һЩԼԾ£һúӦȦӣ㾭飬һ洿ǰ԰ڡǿᵽμƼʱר˵ᣬ˵ŮĺҲȷʵͷԡ
ʱΪǿôԼ
ʣϴô˵
ֱۣЦЦ¾٣಻ţȷʵˣǿ԰ڹ²ֹһ׮άµúͻȻһʱûܽ͹ǿϵⲢְɣ
˼ʣԹǿ˽⣬ΪμƼĿʲô£
һ̣ͶˣμҵмùҪɣͺìܣһʦҵģʦҲòʦɣܶʦϧëϡǿλȥ֮ҲˣûۼμƼǿύĿºйء
̧ۣô
¾٣ѵΪǿ飿Ȼʣǻϵĵλϵ˹ǿֵһĻάˣ
ЦЦȷʵתÿ죬лˡ
Ц绨˵ˣҺϵ飬ֻҪ¾ٲ˵۹ҡ
֮ǰһ⣺֪ϣ𣿡
¶ɻ飬λǣ
˵λϱ绤Ԯʦ
Ȼ򣬡㡣
˵ôƯһӣӦû룬ȻˣѶȫޡ˵վʦĽǶȣΪʲôѡ
˵¾ٵ˼ǣʵĳˣ˲ϣλϱ̣ϣôϣô֮Ҳˣϣ뿪
ЦɷӦȻܿ졣
Ҳϣˡ˵λϵŮ飬˼
ٴλڵļλݵ΢Ц¾٣á
ϣƬλǰλ˸Ź⣬ʦ
ȻӦʦѵˣ
ҡͷҲ֪ǲǳˣڸ绤֮󲻾ãʧˡ
λϴųƬ̺ͷôᡭ
˵ѾشˣһǱһΣɱ˹ǿ
λƽǡΪŮûɱ˵Ǻ˷ŭá
˭ķŭһѻ𣿡ʡ
λϳĬӺҡҡͷҪκˣһǿ͹ˡ
硣ڳʱӵ绰
ʣǻŻɣ
˿ֶμƼȻ
šӺϢͬùǿȥ̽һ»ķӦǿĹϵܲ򵥡
ɿµ棬ȥ
ῴʱɫÿ·°·ϵ·ʲô£
μѾᳵ·ָָԱߵĻңģҵνܲ󷽱ɣ
šüƬ̺ңԲؿ
ڲǿżɽ
ûӦǸû˭һ䣬˵ǸΪ챻ԭɱʦ
˵ƺǺ죿
ᷴʣ˭㵽ǿ
Ҷö㣬ôˣɵ˵˭ͱˣֻҪ֪ڵǿĹУΪ㹤֮䲢桢ĹӶϵܣǿΪʲô
ûϻشƺ˼
ǿһϵɱӵΪЩŻ۾˵
ܿ췴Ӧ˼ǣ˳Źǿȥӱˣ
ֿܡʱĵûзӦ֤ݣλϵĳҲȽΪμƼ£Ǿˡ
Ż٣ǹǿǻά¡
վԭ˼ɫЩѿʧٸûٳ
ǿǽҲܸҵˡüĽǰּ亹
˵ǡߡˣ
ҡͷô˵ǿһǡߡչĿͻߡΪǰ£ͬʱҲϻҪġҲ֪ߡ˹ǿʲôǴӹǿȡҲǡרҵ
˵Ϊʦ
ǡԥƬ̣˵˳ʵͻӦȥԶҪǾ¡ҲҲûи⣬ȴڲúһλʦʶ
λʦǹǿ
ʱǿĺܲ⣬ýҲںҲȴЦ˵Ҫʦʦ˭ԸԼ¡
ǿ¶̰;ĵһԺõĻӦȾԴ۵㣬ȻҪǳ֣ͻζȥ
ᱻǿĶ𺳣ǿȴзȵЦЦôˣݲôܳΪˣ
ǿֶ伫һȺרΪµĵƦ˵ļƻûһԵĳ񡣶Ҳ׽ҲΪʲôҪǿܸ㹻թݶƫƫԷĵǸž޵ıͽ
ڹǿİ£Ķһ£ǿӰڹ¡֪гһһֵ
ȻվȽŸʱǿЦŶ˵ԼҲ뵱ܻĴʦȻͱǿ˿
˭£ҲѾаûˡЩգθ̫󣬽ҲңҸ޷Ԧ뿪Ҳ취ƽ֡
ߣлռڡķ֤ݣʵܱǷ񻹴ŮףЩŵĵطһ⣬Ȼ⽨ϰ׵ƳҪʱ͸˵Ͷ롣
ΣҪȥˡе㲻˼ߵеˣٲȥ˵ȥˡ
˵ǸûȥˡСлأ
˵лܻҪһʱ䣬ٵȵƽԺ˵ţ̾˿
ʣôˣ
ҡҡͷҵûʲôлףʵлģҪʱףĻ
顣𣬽ԼԼϡлȻ˽⣬Ҳ֪лȻΪף
Σ˵ҪҪలοһ£յϴΰοұ
˵Ҫ
Ҫ𣿡ʧصͷ
ǳˣΣʱ̸վĳˣԼֲʱҲһ֣Լˣˣ¾͹ˣҪһѡ
ƶǶŶˡ
ʣߣ
񣬡ұٴģлһȥԸ١
ͷӦõġҲҸ˵һʱزо
˵ʵΣǰӾ㱨ţһæ͸ˡ
ʣʲô£
ﲻ̫̤ʵǣҺлһֱϵϱߵȥҹûҵˡⲻŶͷ˾Ծֱˡл绰ûҵ
ûˣ
˵ˣ֪ĶȥˡĹģʽҲֱֲ֪ӹЩоԱûġҪҺлȷʵҪ٣ڲڵģҲ˲ˡ
룬ȻȥҪǻҲˣʱңֱҿױ
ߺ󣬳Ǳߵл̫࣬лȥоʱ㲣۾ĺȦ
лף͸˵СлԼҲ֪
л¶ӣҪȥ򡣡
ĵšл˵޸ڵİ¶ʵ뷨ҲԸⱻĸˣ߳ȥԼ˼λȼ˵ĽҾ죬ǶԸ⵱֤ˣ֤Ǹˡĵط
лۿ΢죬ñָ棬ףǰûеģˡΣ߸飬ٻȥ
˵û⡣
һ¡л˵ףûˣ롭һж֮оõĹǻңںʡѧĺɽһǺʡ߳ȥĺӣطû֮ܲҶ
̾Ϣһᾡȡ
лۺ⣬лл
صȪеĵһ¾ұǸ·ǳصˣڸϾԼлĳ棬׼øǩ֡
İ칫ûˣʰþϵֲںпήˡҵ˵ǰ컹Ǵǰ쿴ϰ࣬ȷʵûٿ
бסַڱҳ־ֵϼԺоطǷ־ֵϰ칫¥ĵģ־ְߺµļԺϼԺоˣл˶סڼԺ
ϵʱ춼ˣ˰ţû˴Ӧڵݾţ˵һûϱˣΪˡ
ԽԽԾܵҳ־֡
ױһͺǲǳʦСͽ𣿳ʦˣ
æ˵ǣʦ
ױ˭ˣ
˵꣬ױüͷš黨ʧˣڹϣ¡
Ҫ¼˿ڹױ뷽跨ϵ޹е̾طȻûȪд󣬵ΪǣǴǷΧڵľȪзչúõöࡣе̾ǵ̾ǵļ־֣оֶǳ㡣
ȴûеȥǣоӡ
ױǰǺܿоģΪڿҲͷ򵥣˵ҲͳһǸйˡ
ҳ־һͨȷʮǰ˻飬ǰǽһֱͦˣܿΪ
ڵȪ֮ǰʵѾһˣԭʱжӳݣȫԵǣ߾мȣоֵȥ־֣˸ĸֳ
Ȫûѣύ˶оͬ£оһŲμӣеĹʽƺҲ
вõʵ򵥣оİ칫ҷһ£̨Ҳż軨аæֲᵽڣ˵ˮױ鿴û˽ĺۼԼ뿪ġΪоΪʲô뿪һɶҪ
ױǳڰģˣϵǱ£ܲ򵥡Ҫ˼ʹϵĻҪУǲ𡣡
ĬȻƬ̣׶ӣϼҾС
ױסǡʲô뷨
ʵϣûо˼ʧٿǣʲô׶ӣ߸˾ˣȰѱ˼ʹϵкѣһ˵취
ױ԰ç͹ϣȻô˵ˣ϶ԱǰС
ҲҪ뿪ˣΪ׷ݶϵУݶûˣܺݶʧٰйصĻά£Эؾˡ΢ĩɽׯϵȻʣ¼ɵ⿪Ҳֻ־ˡ
ӻСĿǰյά롰ߡйأֳֹݶ˶Ь㼣ҪôǼ޻ݶҪôǸεİʾϻǣȥͻСϣƻһôߡ
¶ӣѬ˵㡣־꣬˵
֪Ѭ˵ʲôȻѬһ¾٣ҺܺڡҲ£ףһҲϣұɰס
š
Ѿȫˣ÷棬ʵСѺԩȺУֻǾָ֣պڡlakeҰ÷ǰġѬһŲ԰׵ڼ磬Ͳ͵͵ܳȥͲˡҵĴ˱ӦǱӦΪʲôӦϣΪʲôҪҵã¾٣ã𣿡
޷ѬƱŮˣֻеõ϶Ĵ𸴣·ֻҪ˵绹ţһû¡
Į˵Ҳ֪
Ѭȥץ̬ȫޣô᲻֪أôసӣһ֪
˵άҲơҲ֤Ƶʱûš
ϻصѬĿ󲽳¥ȥȥվĳѾ
еʱһ𿪳ߵʱ򳵱ˣֻȿ죬Сʱ󣬳վ
վǳ֮ͶʹõģҲƵûпƻøУһ³վȻһʱûҵ
ֻˣģ磬˰ɣôû㣿
ҡȻԼ·ˣϸ¾ͳ
Ǳ߰Ƭ̣԰磬¶ϲ

ʾѾڶ㳡ˣ㲻Ӧ㳡𣿡
ҿڿʣƿˮҺܿ͹ȥ
ֻﴫͳЦǱߺˮɣ㡣
æ˵ã㡣
˵ƽҸϽӵ˻ȥᡣ
˵֪
أһ£Ƹ󡪡Ȧˡ˵ŲȻҹһ˼Сʱƺ۾˲˵㣬

ֹֻ˾䣺Ҵ·
ȷʵ·̾ƺʶ·츳ٸӵĳнṹһͻͷȥ·һأȻǰࡣ
ʱվĳ߷壬Ӷ㳡Ҫʱ䣬·ߵԶƿǲ裬һƿڴ¿ڴһƿŤԼȡ
ʮӺˣʣµһڣͰԽԽԶԴڡ
λڱӻ롣ݵţһ仰ǣʵİɣ
˵ʲô񣿸תİ񣿡
˵ѼӰɡ
׼ˮݸ硣
ƿ˵࣬磬ģҺ겻Σ
һۣҸպ꣬˵Σ
Цó±ѧѧң׼Ȳ衣
򿪸ӣһ˳Ǻ衣
ҡͷԣлǵܵܵģƽ⡣


149 01
ʡʡС顣
ҵŴ򿪣¬ؾТѾȴ¬ؾһЦһüøˡΪάôãûץ
Т΢ЦŴк˰ɡС£һŶûЪͱᣬˡ
ҡͷҲŻ㱨Ǳߵ
΢ĩɽׯϵ𰸼͡ߡ޹أһϸڿǣߡǾǰĴʦǿ
ףʵϰڼ䣬ǿףʶеԼŶ£ףһİԲŮԣ˵վȽŸǣĹǿ
ǿΪߡ£Эܻҵľߣǿ˺Ʋ߻ⳡΪףĸ𡣹ǿȻǱλɱⱳûСߡƣĸƶǣС
еİ飬¬ؾТĬ˺һ¬ؾ¬֣
¬ؾع񣬵ͷǿͻᣬвˣǡߡչˣҹǿݱ⣬ʦṩˣյĶܱȻᡢ˶ࡣȷʵ򵥡
¬ؾТֹ㱨һиҪҪǲǲϢˣ
¬ؾףʧˡ
һ㶣ʧô£
¬ؾҡͷ¶ǡ˽Сˣ¬ĸǽвڳӡУûֱ׵رϲŭ֡
ТɫСͺϵӺΪ˺İȫСϵڱҪʱ̷鱨ԴϴɽеԺ¶󣬺ǡˡ
һˮǴΪߡʱı˼ƻǰ¶鷳صߡˣ
ʶһۣüͷɫÿ
ôӦþаգǻΪ˾ˣƻϵˡТ˿С£һӦú
侲ȷʵ¬ؾѡкΪļᶨϴ¬ؾ̹ʱ˵СϺʵѾͳ澯γеߣκοֵܳΣ𣬽Σǳ澯񣬾ǲ߻ϮҲذΪľ⡣
ܽϴε¼Ӵˡߡĸ߲㡣Т˵Ժ֮ǰϼǸŮˣ鱨ֻսģǡߡĺġߡдˣͻ޷͡ߡĺĽӴһ£߲ߣѿǡʼδܲ鵽ߡݵԭ򡣡
˵Ϊнչһʱ޷鱨
Т̾˿ǱȽֹ۵֪Խǿ࣬ԽΣգһСģͿܱɡڴԼھȽϼѵʱ̡
ҳĬɵûԼھв鰸ʱ״̬¬ؾ˵ǺѡзǳҪһߡһעķӦܹáߡжϺʲôݡ
ȭͷֻϣԼûгΪ֧ļ
ˣҲ˵¬ؾվֿһھУһǣֱӼӶں͡ߡ򽻵鱨иìܵĵط
ûʡ΢ĩɽׯӣڻҵμƼԶԡߡϤߡìܡ
¬ؾͷϴɽг£Ļǡߡղ㣬ԭܿΪˡεĻάȻδжϻǡߡֱʡάǻĶӣ͹ˡߡͻᡢǺϵΪʲôҪǵĺ
üһ˵Ͳ˵ܺ߼븴űȽϺ
¬ؾ˵ǣһʼҲ롣ύߡڰվ֮󣬺ϵˣҲʧ͹ǿҲ֪ߡƺڻչò˳𲽳ߡôȥЩܺ߿ʼôӦǡߡҪ˻ά
ҽָĹǼ֣ǡߡĶ֡
˼Ƭֳ̣ݶЬƺܿ⣬ҲųΪ졮ߡļ󡣡
ϴôͣ¬ؾ˵ղ׿ڳϣɱǡߡ볡ȯҺˡǴΣܻܲ˭ڼ޻ߡɣ
еǿҵ˺ѸСûάпһ룬ֻǡߡֱʡߡΪʲôҪյ֣ʶߡ⣬ѡ
УյϢǡߡӿѧУơóΪʲôԪϼȴеߡ˳Ͳˡǿ˱ˣ
ڵѲ׿ƣֵҪԡߡıԣìͷ׼ǣ
ɻǲ߼øߡֻҪЩѣӦʵǰнǣΪʲôǵĺ
Ǿ죬ʱһߣάأάԻΪһ֪ɱκܣΨһƺǣĥᣬûʹࡣ
̫ˣȥǸ𡣡ߡڵĶȴûиĶ
¬ؾ˵κΪ߼⼸׮͡ߡйصİӣ߼ȴҪʲô뷨ֱ˵
˫һ䣬ٵ֣޷֡һߡҪڵѣҪˡˣͬǣʶΣգ񶼲ŻάǱߡġڶάȷʵǡߡģ˭գͲ˵ûйͬáߡ˺˭棿˵Ͼ˭ĺڸʱѡԺ̨֣ǻˡ
¬ؾüĽЩ룬ʱʵ̫ˡ
Ҷֵǡߡѵ
ҡͷֻһϸڣ巽Ϳƽȥ
˼һֻгε뷨Ժ֣ûԡ
С˵ûʱʧȥֻܿеƽˡТʱ䣬ˣǻȥϢ
뿪С飬ڳϷ˺һλǵĸܺϴνȻͬϴλңһһ£ȴϵ侲֪ܳµϢҲƽͿʼ˼˺ͻᣬͬԵˣӦȥ顣
磬ؼ𣿡ʡ
˻ǰĳҼǵùչȥи̳
⣬Ҫʲô
˵һǷһ޷ⶬ춼Ҫˡ
üϸߣǲţôͻȻ뵽ˣ
˸񡣡ȻԹ¬ѹեңҸջ߸ҲҪ˵
ЦҲ˵
Ӻ˵ȥͣˣ
Ƴ𣿡
ͣóлл硣
Ƥ£ʲôã
ΧѹǾͲҪˣֻҪ硣
̫ˣ˵ʱڳߣʶñָĶ䡣
ûп޷ҲôǶ̼п˾ǳ£ŵǲ䣬ɻҲӣ㳤ǰϹ˫ȡôѧʱΪ̫챻ʹ޹ء
뵽ΪʹĬĬģϻʹˣȴЦ
˵磬ڴʲô⣿
һСȵ޷һģҿ
һȻüëšһ̫ˣļҺþ촩ȥ
ţҪȦ
Աһ͵Ц
ŤŤشϣ۹ã޷Ȼôֵĺɫϸڴúܺã磬˿ӷסķӦܺЦȷʵûдô·ܲϰߣֽŲЭ
ɵ뵽ȪȮشЩڱһݵģһһǴﹷЬӣһϣ·ˡ
ھе
߹ȥãץֱ۰£֫ѱ𣿡
ȻҲ뵽˺ڱԼˡ
ǻСľӢĲӦֻ˼ӣƵǰʱѾܵ߸̨ˡ
Ա޲ڣ˵·ֱΪġ
ɡҲϲ㸶Ǯȴס޷Լ˵ģû˵Ҫ޷Ҫʲôûá
£׹㡣
˵һҪģ
ؿģǿԣֵĲС
˼˸·ˣоǼ˺š

Ǻ󣬳ֻϢһ죬Ͷ빤ױȻϵʦڷУ
ʣϢˣ
ױ˵ûϢΪĶ࣬绰˵
оԱߣǵһ֡кȥ
ױо֣Ӵľ졣ԷҲΪױųƣ֪޲ԡ̾ǺѼ䣬һλŵĶӳ˵ʦǿϧˡ
ʮǰкǵϵԶûôܣеİӶԼԼƣǵ֧ԮʱҪ˭ɫ̾һǱ֧ӳԴģᣬɫ϶֧ӳİࡣ
ļ꣬ȷʵǳ˳ԼưʸߣļͽҲʮǰŶӶ˶٣׼ȷ˵ʮǰˣһûзеİӣı˱
ӺȻһ¡ʱ㣬ûзУȴйأ뵽ҵİӡ
ȻŶ˵¶ӣȪ֪ɣȪŵĵҺһ˫̥M£Ϊͨ¹ʡ
ŵǣM̾Ǻ˹ȥ룿
Ŷ̾ϢӾǱȥ֮һû취ȪӰ̫ˡȥһ֮󣬱˾ͱˡ
ʣô䷨Ǳ߳ʲô£
ŶҡҡͷԼ̫Ѩϵ˵㣬Ҫ˵Ӿִ̫ˣǰûоۣ߲ţǼ⡣
ȪǸӣӾøûƣԲǽͨ¹ʡʲô취˼ҵĵϡӵô̾ƵİΨһ׮ǱͷϵĴ
оֽɹȥõȻǺ͵ؾѰӲˮʯʱҲʮ㣬Mز죬ԲͨǲͬؾЧʺܵͣ˽װ֯ÿ춼дȥʲôܶŹˡ
Լ飬MϰĲŻǶʧȥ֮ءؾȷȪŵļλ߲ڽͨ¹ʣھ֣ϣ飬û
ڵϼ򱨸棬ϼҲû취ϣͬеļԱѾعMԵ顣⵱Ȼ鲻ʲôµĶ
ϼļ֣ܾعһֻ۱һֻۡŴξܾعϼڷŭˣٲͱˡһܺŻصС
ŶڻǵջʱӣɹڣһȦ䱸ﻹǴϤıӣ
ȥֳ칫ңŶӲ֪˵ʲôжԱȥ͵˵Ӻ;ֳ泳ܡ֮󣬱ʱͣ˹ؼҷʡ
֧ӶףⲻʲôͷϼʵΪ˱ҸúϢһ¡ʱҶֹۣͦȻȪⰸӺܱȥM̾Ƕˡһʱ벻ͨǱصϤĻУܵ˵лбİӵš̽ء
ȻŶû뵽ϼû뵽Ȼһֱ߲ϢصλϣóĬԣƺ˼ʲôµİӽϣֱԱȥ飬ԼڵȪš
ʣȥMˣ
⵹ûСŶ˵϶ǰȪڲ˶ֽţȻ漰ŶԹȻΪʲôҵļ̳ˣ˭ǵл˭Ļ֡
һǰֳ
У˭塢˫̥֮Ļߣĸĸùãˣ

һֱڵľ
ŶӼִܹ׼ʲôҧסšǰ鰸ҲδζܳɹȪⰸӲһͶˣûϼ֧֣ԽԽԼƽͬ
ϼұ̸ܶλػȫ˵ˣһУ·ֻʣ²Ȫࡣϼʧˣȥ־֣Ӵһ߰ӡҲڼ䣬ˡ
˵θѣŶӺϧӹŮʿλº͵ĽʶġŶǰͽʱȥҳԷɩպãΪҲãԱУһȻûкӣȴҸ
ԴӱΪ˰ӡ߻ħһо͸ıˡŶ˶Щܲ˱˵ͱϦĹŮʿ˵ǱģҶ£ǲ۹Ůʿ
Ȼһ󣬱û˹ǣһ˼鰸ŶΪҪĵʱȻˣٵ飬ϼҪȥط
ϼϧţڱô๦ķϣо֣ȡ֪Ǿò䣬ľѾɢˣ˵ԼûһߣȥᰭµĸλϼȰձȥλȪеķоӴҲûл
Ŷӽ̾Ǹþ죬ҵı¶̵ģϧĿϧ


150 02
ŮʿĽŶӸ˸ַҹȥŮʿ쵽ݵˣ΢֣˽Цӯӯģָʱġ
֪ʧˣŮʿס¶ǣҾ֪һ졣
ʣΪǸӣ
Ůʿͷ˵ǰǵ£ʲôã̫ˣֻҪǱϵİӣǾһҪơʱǸæµӶûüҪM֮󣬱İӶˣһ˼ȪźȪŵĶ֡
ʱ;ñҪ£ϼ飬ʲô˼ͳܣŮʿεҲǵģȰҪôĬҪô䡣
ΪٸԲؼסˡ˵Ҫ飬ѿؿƽ͵̸ģˣҶá
Ůʿôޣ侲һȥŮʿסڼ˳ȥ
ʣûϸڣЩˣ
Ůʿҡͷ˵ʲôԼһ˿š
ʣûϵ㣿ûʲô£类˸֮ģ
ûУ֮ҾûˡŮʿ룬ûرֵ¡
Ůʿעⰲȫ⼰ʱϵ
еĽֵϡóǰķòţЩԭʧΪҵİӣôʧҲ˿йأ
뵽󣬳Ͳɵüġʣڱǿɵģ塢˫̥֮ҡһ䣬ҵȨˡ
ķСǿʲôʲôһҲỳɳĹ
ͣ½Ųһͷ֡͹ۡ
ǣΪСһ𳤴һʼųɡȻվڱĽǶ⣬һֱαװ
αװּ壬ʵαװѵܹʵʹ¶֡
סͷһ͸ɴ֮䡣˽
ѧʱǿ϶ġ̤ᣬѡ˲ͬĵ·ҳ֮˵һĿѡ
ÿһӣҲÿһĿѾнԶĹʽ
ʶ˦ͷԼղŵ뷨ȪŵĶĿãҪϻҲ̫ˣֻаٷ֮һĸʴȪվʣµİٷ֮ʮţǱֲʳˡ
ǣôɹģɵۡҵϵĹĶǣҲûоȥоȪôɽĻ˿Ρ˵罻㵽Ϊֹϸĳɹֱ漣
еԼץʲô˺޷
ڻܹȷǣʧٺİйأ鵽ʲôյĶ߱ʧ
Ŷӵ˵ɵǻߣʱѾȥʮ꣬뷨˿Ŀһ鼰кȪйصˣֻ
Ǽһ󣬵ʲôȥ𣬵ͱйص⡣̾һ͸ñӡ
ҪӴҪȥҲ
صо֣ױϡʦղ»û˵
ʣʲô
ϴ˵ΣȻǸʧٵİ֡ױ˵MȷϣʬĻˣȪŴ򹤡
񾭶ʱױ˵M˿ʬӣһʬȻȶԳӹϵͻɹθΪ˿ʱһĵǵһȼʤصġô͹ȥˣȪŴ򹤵ĿԺܸߡ
˵κ˸ȪɻȪϰڽ˿£ЩɻҲɵˣױ˵һֱۼƤ񣬡ⱲӱȪˣҲˡһ֪ʲô֪κȻûϵȻǱߡȪ͡ߡ
˵ţױԼƽȥˣͷʦ˵ȥô飿ʦ
룬ȪţҲˡߡ֮ǰǸ׼竣ѿΡǱȶǰ棬ɼԸǳǿңʱĿ͹ҲȪžٲά衣
СߡİͲһˡ
Ӳ˺ͻߡϲͶʵ͹ˣЭһ·նȻջǵɹԼһУ˫ӮĽ
˱ȵڵ͹
ߡѾһˣֶαȽӴ˺ͻ죬пܳΪɵĶ硣
ɫЩѿԽԽ͡ߡĿԺܴ
Ļָˡߡʲôôߡ󣬴Ȫżȡʲô
ױڳǰ֣׶ӣеܲ࣬Ȫʧٵģߵı꣬ǵûȥ׷١
ױʣأҪȥģ
ʱ䣬ǣƶӱߵ
ױ˵ҡ
˵ʱҪȪš
ױ˵ΪʲôʧٺܿܺȪйأ
ѾԼݽȥˣҲһױסˣҡ
ʡаţжǴݾߡ˵ȥҵ֪ͨԣֻΧף
ױͷģģҸʲôߣ
ǣһ·϶ҳ֮ĸı䡣
M˺ܳһʱ䣬丸ĸùûع֮ôִѰıһн
Ȼɵ˴ʲ󣬶ĹùãΪʱҪȪŵӡ֮ЩʲôһعͽɢϷսӣ뼯Ÿ߲㣬Ǵʱʼ
ôߡʲôʱӴҲڽ˿˫ӺڰĿ䵽ϡʹȪš
ŷ̵ֽ˺ķСͲϤǸˡͨΪ˸ҿԷһУͺŽ׳أ
һС飬һҵľڣ¬ؾ˵ȥμƼˡЪ˿¬֣Ҫ㱨
¬ؾƬ̣Ұ칫ҡ
ϣǽ¬ؾϼӳƺû˿ó¬ؾѪԵϵ˵յĿ͹¬ؾüѾ˵Լжϡ¬ؾϣҼǵһ𳤴󣿡
˵ǣԺжҿҪرܣ¬֡
¬ؾ̧֣ûˣô
£칫ȷʵûˣĵĲ˽¡
¬ؾ˵վڷСĽǶȣҷͶߡļж󡣡
ĬȻƬ̣ʱȪźѣڣ뿿Լ̣󡭡СЩСڹôһҵϣֻǰ;ҡ
¬ؾ˵һСˡ
˵·ϣȪĵ뷨ǡߡҵߵĿԸΪүӺùöˣô
¬ؾ˵ҵҲǡߡ㲻̳ǰС˽ȪѾչʲôزʡо޴Ӱʵҵزܶҵѹϰոܲͬ˵ǸѪȻǸ֮Ĺ
ü˵
ߡ綢ϵˣᡢˣǺǷ档ߡ῿ȪѾȫɳҵֻûôɳԴ޵£ֻܴȻĿʳ¬ؾһݱڳǰ
𣬡ǡ
ҲȪų֮ǰصĿ¬ؾ˵Ȫү﷢չʵҵǼߣҲĶһλͿʼıı䣬ߵǿƼ·ҼƻսԵļᶨӵߣ˻үֹ졣
һڳﴩμƼƼȪĹ滮ͬһ·ϣ
ǣҲˣμܷ֮չΪʱҵһƬսûͷ¬ؾĿȪûг£ỹн𣿡
űҳ߱
ȪŲǡߡҪȡѣǱɵߡҵ¬ؾ˵ȥһᡣŮ˲򵥣һ룬һ룬Ҳ̼ģʲô˵
ʱμƼȪʱټסˡ
ѵܣ
ƣȪšɨȻڿƼҵϣʵͬһ
˵ڣ꣬˵Ȫų֮ǰķչҲıϡ
᲻˭˵ģ
ЦȻǲ鵽ġܣкܹؼûнǰȪţţ㻹ܲصʲôʱ򣿡
Ĭ
˻ֱ˵Ͳͬͬһ֡еľһˣЩСȡ֮ߵʳӮˣӮˣߡҲӮˣֻȪȪ
ɫԽԽףг־塣
ʱ벻ȪŻ񣬲һγΪμ󼰵Ȼ˵š
Ὣ˫֣
˵ʹ㣬ͲûйͬĳˣûԸĳˡ㲻˵ǷܵóۣΪһ̫࣬ǵֹǿ㲻˵
ǴӺＷϢ˺ָɬǴ̶
ȪźҵĶӣΪұ𣿡ǺǵĶӡӣֵǵĺⱨӦˣ
ỹڼԳԱӰʱѾȪšȪźμƼԭһϣȻҪĶʾƼҵת͡
Ȫǿʽ֧֣μƼѿסλϵĻӦæŹĶǣûʶμƼشΣ
ҲǻᵽȪѹȵˣɫΣгɾԼѻӦͻȴһҧǵĻᡣ
ǽҲ͡ߡĳ֣ζԼжȪųֵһ졣ļƻǷλӦͻְȻȪŲʳԼĿͶȪţȪμƼ֮ȪŵɱμƼʱμƼµˡ
ȻߡӦ֮Ķ֣иԶļƻ
ʽҲҺȪž
ҲЦ³ҡΪȪǶֶĶ֣
ɫѿǱƵ
˵ľҲЦøģ͡ߡͲҪˡ
۾ٶ˵
ǻ취һʱ䣬һֺķʽϰᡣҲ˵ץץסᣬ͵ÿԼˡҪǣȪŵĲֹһˣǶڵȴš䡯Ļᣬ˶ܷʳ
֮󣬻еعעȪŵĶ򣬵֪ȥMȪҰķǳMȻսңѾ˺ƽ⣬˭һȥͶʣ˭ͽΪMؽߡ
Ҳܾûг֣޷ϵԽԽʱһϢM˿
һӦǣߡˣ
ͨУֻһУԲǣ
ĻˣȪŽȵף˵ƼҵϱжһסҲ˵ĻûץסȻ˲ȹ壬ôȥһŬͰ׷ˣ
Ѻһ̣ռȪڿƼгۿȪŴͳҵеķݶҵϷ֡ɵ룬Ҳǡߡĺ𣿡ߡ׷˶һˣ
Ҳô²Ҫ֯֯İţֻҪΪμƼ濼ǾС
У⵽ˣҲȪŵûзֵһ
һᣬͲ档Ըоȵǣ˾ȻڵгȥGչ
Ϊʲô
ʱǸ棬Ǳõˣ¶̨ϼĿԶ뿪ЦҪҪ㾺ҲŮʿ
˼Ƭ̣¡ߡ
ЦˣҪη֮ģδѣȻôߵóԶ
ⲷˣߡ֯ȷ㹻£ݷںڰУصĶȡǱȽǮѵõĶ
ߡǿˣҲǿҿˣʱ᲻Ϊһ䡱
ֻͲ˲ͬĸڹڣչĿǷΧڡҲΪȥG߳ߡӰ֯ȻܴKǾܱ鼰ĸط
˿֮ʶ˺͡ߡһҵϣǰһҪߡһҲ𽥺͡ߡޡ
ΪҲֵĴԽԽ٣ꡰߡѾ伣Ȫٴνĵ٣ȪžȻͦˣεֶξǲȥҲүӵӰӡ
үӹעΪײṩҵᣬȨʱ𲽾ҵģ̨֮ҲڹͶ벻٣֯˺ʡģͻᣬΪǧͨ˴칤ᡣ
עĶ򣬵ƺȫ̳ϣͲٹʷMİӡ룬Ҳ˵ǻ£ȻôֵõλҲҲ͡ߡǺϵߡɵ˼еľߡ
˵һУɫѾ׵һֽؿϴ˵˲ˣҵ𣿡
Ǻƽô㿪ʼԼˣ˲ˣǿˣһֵˣ
͵վصֱ۷ǡߡң
Ȼܸκδ𰸡
¬ؾ칫ңĸĬĲָڶĦ
ΪȪܹɽͶ·£ѡˡߡ˵͡ߡֵǵμ˿ҲǡߡڷһϵаӣǰЩڽ˿л˱
ִ߻ǡߡ˵ǡߡҳ֣ҲǡߡɱάߡͻϤĿܲͬһ֯
˵ýҲӴᡢ˵ǸߡᵽĽм䷢ʲô£ڲѣǰµ
¬ؾѵǹעһֱߡҲ
뷨ʵҲе˵ȪҪǲ£Ǿ߲󡣡˵ţ˿
δ˽˹ϵӰ˼·Ҳ󵱳ʹǲϷ
ʣڵжأ
˶٣ͺ͡ߡйĿԺС
Ϊʲô
ҾڵҪ
˵ʲôжϣ
˵ѣǾ졣ҽȥҪ˵ĻվھĽǶȡߡ֯˽˿֮һڲʲôȪǸˮ롣󲻹ͺ͡ߡйأǺź͡ߡйأǽȥҪصiuΡҲʺϲ顣
¬ؾЦЦôˣôҡҲб񡣡
ʣʲô񣿡
̾˿ûϢҲӴ󣬵͡ߡйصİûɣ
ĵҲҪμӡ¬ؾȻ˵
죬
ʱ˳öɡ¬ؾ˵ˣķӦԺ˵ҪرĽ׶Ρ
ףСϵϺܳˡ
ôȪţҺƻ¬ؾ˵ʱ׼ж
磬дϢʧٵݶȻڡ΢ĩɽׯѾˣ֪ʬ


151 03
зƵУݶĳ£ͷˣһͷϣһγڳǰʱö࣬ȫûǵӡ
Ѿӡ΢ĩɽׯߣסΪǴð˺ҵģ˵Ҫ졣˹ȥȴ¶ʧ˵ǳҪϢҪ߳
ֻ˳֪Ϣ˵18ŷڡ΢ĩɽׯһǼķ˿ҲΪ
Ҫ˵¿ܺͺйءƵüͷʧʱӦڡߡϣΪʲôڻˣ¬֣ͳ
˵Ҳȥ
ס¡
ݶǡߡڵĿӡ㲻һȥ
¬ؾ˵һȥиӦݶҪӡ
Ȼ¬ؾˣ㲻ن£ٶȺǰС
ݶѾ˵ʬڵλãȻϺԶһˮƷؿؿΪ˽У赣թؾ֧Ԯؿϰһôྯ죬ŵɫǿԼֻǸģ豸ȫ廧֪׷ʲô
ؾųؿըȵĿܣŴȥݶûѣʬȻͲһУϰ벿ֶ˶üӲ㣬Ѱңٷż£Ҳ˷ʬ塣
ʬ屻˳ϰһƨڵϣһ仰Ҳ˵ȡأȴֻάرˣʲôû¼üŲһ˿ڵŮˣ̾˿˺ܳʱѰ磬ǺһͬˣǱڡԭھ֮ǰѾ䡣
ϵоʱ־ݶʬѾⶳҪʬ졣
ͷ£ݶƽй£־ʲôͻشʲôģĬԶԡ
ô֪־˵˭ɱΪʲôҪɱ
ݶ˵ɱάǸ֡ҵķ˿޻άˡ
־˵㻹û˵˭
ǲҪݶ˵ֻһѵһߣͺڵһ
־ʣʲô˼
ݶĬ
־ֻʣô֪ʬؿ⣿
ݶ˵Ǹҵġǡ
˭
ǳĬ
־ʣĿʲô
ݶ˵ңҲϣһֱֵط
־Ծֻ
ӺݶٴοڣֻҵĸԸ˵ˣҲֻǹߣǾãҵ磬ҽȥĻš
־ʣʲô
ݶſڣ𣿡
־ĶУ֣Ҹյ
־˵ˣڲܼ
𣿡ݶͷתͷ¾٣ڿҵϢ͡йء
񾭶ʱݶû˵Ǹ֣ӿͿǺ
֣ݶˣҪȥ顣ó¬ؾǩļ
־ҲݶȻ漰ʡλİӣҸǰؾ
ʬڽУѾȲˡݶﱻѺһˣŲͿѬۣ˾ץסݶһݶϣ㺦磡ɱ
ݶûзֺջԲ𡣡
Ѭ޺øת¾٣ˡûнһ
ʶڳǰѬݶ˹ԥƿ
һֲ߽Ѿٲˣҵá
û˵꣬İԼϡȻ£˫ʡ
һĻ˼üѬĸоЩ֣һʱ˵壬ܾбֵĺۼ
Ѭ߾ѬǶһģǸǸ֣ڡ
ݶ죬ƺ˵ЩʲôͶȥһΣյߣݶüƬ̺ͷ
ؾִҪݶһϣóһ֪ڵʲô·ϻ£һݶڵĳ¡
Ӿеǣȫ̷ƽ˾ҹ׵þûκη˵Ĵ󺣡
СѶңݶǰݶ촽ѣݸһˮƱŤض𣬺˸ɾ
ôˣʳ仰ʱǳ졣ݶǡߡ׳նʱϢܿ˵Ѿڡߡﱩ¶ˡ
ݶۿͱǼˣˮ˲们䣬֮ǰ侲ȫαװġ
Ѿˡ
һ죬촽˶ȴһڶûз
żص¬ؾҲһԲֻ׺Ȼ
ôģڳ򶨣šͷעݶһɴ䡣
һѸٵ
Ϊ˾ңһţ˵ѾݶᣬҵĴ
ʣ113ţԴӼ뿪ȥʲô
ݶ˵յ˺ٵϢȥҳϽ֣˻Ӧҡ
ʣǺ
ݶҡͷǣ֪ʱѾˣǸ壬Ҫ麫١
ҳϽҵĵط٣ֳͣҷšݶˡİˡһ뵽Լϳ
ȥãΪܵػʡ
ʱһƺСдĵطûд֤ͨѶ豸ߣʧȥ˶ʱĸͷʶԷ֪֪ԷֻĮؿ
ǵöȹ˶ٸҹһ죬˳һ۾ס³ʱ˺
ݶ
ûüһİҪ֤㲻ǾҸ׼Ŀ鵽ˡɱҾ㡣
ͷҪըһ㣬Ӿӿֻţ޷׷ʲô˵˭
Χܰ˺˵ˣˣֱ治жˡһֻӬײҪʱס
ŵѪζˣ˵ǰĥɫʱϴûζ
ʪ۾ϵĺڲֵغô£
ӦǺĳĬİ˼Ц
ãʲô˼ĳüıʲôסˡʱһ
Ϊ磬ѧװǹе֪ݴдʲô
Ҫɱ
ƴסʣȴ̲סһƬհףֻһ֪Ҫˣںϣ
һֱźǸþ죬ȻԵףûãȦסزܻˡҪţͲк³
ǹʱΪԼˡ
ûУֻٶ˹ȥʱϣȴˡǸŮˣڵʵʵ
Ϊʲô˻Ƶʡ
Ů˵Լ֪𣿡
һ飬ˣ
Ů˵֮䣬Ҫһ
˵
ǰǾУ·³ȥ΢ĩɽׯӦöϤɣŮ˵Ͼͷס
ججš
Ů˸άˣҲˣܻΪô
ȥЩ죬ؿǡںŮЦЦıģô˵ô˵
ݶ͵ҽԺһϵ;ļ顣Ϣɸ˻СһȭˣߡŻţ˵ߡԾĲ𡢺;Ĺϵָơ
Сļƻˣ¬ؾԼԽһʵԼڰ칫ң˭Ҳϼ
Ҳǳ䣬ҵʱ̨ϳ̣ͷһѡ
Ե㶫ֱۣ¶ȵķŵݹȥղŶģһ¡
ӹͷ˺Űװ֭ζɢҧһڣȴЩŻѳԣֻʵûʲôʳ
ŤƤˮ㡣
ȵһ룬ڵϣղڵϵͷæ˵һԼʰ
ҡͷġ
Ƥˮţθģ䲻˵صĸоҲʧˡ
룬ݶûпѣѣĶʲôûԸ᲻Ǳģƭ϶ˡ
ֽͷãˣ
üˣ¶ˣԵкý֡ݶ˵ҾúܲԾ
ʣΪʲô
ݶ˵ͺ֮䣬һҪһţôһҪһǹɱǾ˵£ôڳġߡǺԼҲˣԼԡߡݶݺ鱨ΪݶĻţ֪ʬҲͳҽԼ뺫ݶֻ£Ϊ֤ҲǾˣһɴݶͷ­
üû˵
¬˵ΪʲôѡôشģҲڳ˵һŲᶯҡģ޷ӹ񡣡
˵Ǽ裬ݶ˵Ǹһˣ
ҡͷ˭һῪǹ
˵Ҳ˵ݶѡ
˵Ҳȷǣǡߡߺ˸ݶôһ󣬻ѡߵĶĥΨһȷǣڵĴ϶ܲʱҲ޷κ
˵һֿܣݶѾǡߡˡʧٵʱ䣬ʲôֻԼ֪˵ףǸͨˣݹ죬ľ죬ҵҲ군ˡߡ㹻ı
ͬҾÿһ仰塣̾˿ϣʵǸֵܼ⡣
ݶƽڲϢҵרңԷ˵ļȱʧܿǾŹɡ
оôɡ
ݶڿֻֻһԡ
شɵ㣬ֻڱأһϢավʾǰ˵ûе¼ݶĹٺţõСţڿԼϢ
¾١ݶŵ˵Ӧô죿Ҷǵġ
ʣھУ˵һҪңſ˵¡˭ô𣿡
ݶ£ߣǡ
˵Լ뷨ҺȣֵΣ
Ϊ١ݶٴʣΪ㡣
۲˵û˵ģļ̫ܲʱҡ
ݶСȵͷֲ̧ᡣ
ݸֽ˻ʣľãѾˣ
ݶãȻ£л𣿡
˵ˣ㻹ǲǵ
ݶҡͷᱧͷҲ֪
̾˿뿪ʱܾݶ
ҽԺǰȫĵطݶ뾡תƣТݶʱסڻСܰõ㣬š
ҽԺݶһ·ݶһԲ·˻õ֮СĵشӣȻЦǰץʱסĵطҲࡣ
˵˵͡ߡҲûʲô𣿡
ݶҡͷǣԼԼס
ߣ㲵ǡ
¾ңǲˣҲΪʲôôʡݶε˵ˣΪҺ͡ߡӴѾϴˡҵκһ仰Ǹõ壬޷ҡ
۲
ݶ̾˿Ҹϵ΢ĩɽׯʱ뷨ʵܼ򵥣Ƿڡߡ£ҼŴȥؿ⣬ҵ硣Уҳֵһ̣ζ鷳Ϊʲôţߡɱҵԭʲô
߽ݶ۾
Ҳû뵽Ȼôݶ£ʶ
ôࡣ䵭ݶ׽͸İɫڵǺúûš
ݶ£š
˵㻹ȵõֱ׼뿪
ݶȵ˵ʲô
ͷۿ𣿡
ҡ
ƭ˿ԣԼҲƭˡ
űϣݶţܾûжļΪ΢ֱȥһ㡣
ݶ˻Сж࣬صϵǳϵ侲ڿýȪŵ±
£һ˻˵ȪžȻмУ໹ͦȫ졢ũҵʻķ涼ˡ
ӡȪʵҵүӺ𾴣ȪҲõ˴߷֡ԭΪȪ͹ṩ˷ǳľҵλ˺ܶײȺڵȪº󱻱תͣµȪԽԽԽԽ߶ˣҵλ
ⲻĴȪŶûˣֻܶϱ
ԭ⼸µȪһνĿͶעڵײ㣬˼У˴ӼУҵԿڵĹүӵͬ
磬ҪԼȥ󣿡ʡ
˵ȥ̽̽ʽѯʱ򣬵û
°ͣĬؿ
ߴڸ̫ǿˣ˻̲סڿʲô
΢Ц磬úÿ찡ƺ۾˻һһ֨Ѿһһˡ
ſڿۣƺۡ¬֪ô˵ǣ
˵Ǿûôţû˵ʹˣòˡ
˵ҲǵĹǣǣҪֻ̫֣Ҫǰ¡
һԺ󣬡Ϊόһůš
˶٣ĿԡӺ峺ʱ֪ڵʲô
ĳ˵Ҿ̫˳ˣŻᾭܲסվϵıʼǱͷãѾ˳ζˣҪڴǰ̧ͷǰĲ˳׳ˣģθңҲʧ
Ȫŵܲʮɣǰɵģ·ȴһζûнȥ
ܲһ飬ƺҪ뿪ʿʱ䰲ŵ÷ǳգ룬ֱϵС£ûпռ档
СʶԳϵ󣬷ϵԼĸɻæеĹƺҲܲ⣬ң
Ӻ󣬳ӵĵ绰ˣôС²ֱң
˵˽°빫£ʱ𣿡
ƺѾϵˣ£аҪϵ飿
˵㣬͸硣
ĬЦһ֪㣬͸ʲô磬С㣬Ǽ˵
¥µС£Լˣ֣һԭùõĺӡ룬Էл
¸磿лһڣǼƾʧˣӿŵұ䣬һӵɣͷһۣ㰡ұ磿
Цɣܾòˣ
㣬¡лǰ죬¸⼸ȥˣߣȱȡ
˵ɣڵ顣
ݹ٣ȻԼ㣬˵˵ȥлֱߺߡ
˽ⲻ࣬ǰһлС꣬Сʱʢճлл˫̥档ǵһΣ˫̥Ȼ˸ӣлˡ
ϵл˳л죬Ҫ⹫״ŵһ£ֿЦشӦ
ºѵ˫̥ܰ˵л֪ţǸûСϷлҪɽȥǲϽġ
һЦ˫̥ɾܰϲרŸŪ˸ӣȥ
лǳԲǴûָ˫̥һƬˡ
ӡУлĸƨ棬һǿллˣҲ׽ԭ֮һ
С»ûԺл졣лл⣬˸Сܣûʲô£ĸԹĸ׾ȪҲš
۵ģͲʹʹ쵱ӵ𣿡л˵
Щ⣬֪Ĺùڼ֮ٲȪţôںȪŵƵˣ
ʱССܹ
лЦЦˡ
лûĹ´ȿȣ


152 04
С£ߵݡһشķŵʱˮ
С¹ţֻʣ³󡣳էĿһͳ裬ƺǸϢ䣬ûа칫ֻһ̨ռܴҰӴ߿ȥǵķ۵ס
ֵط˵ܲõĻҲһ
ңǸ˷ŷſյĵطк¡̨شƽеģ򴰻һ棬һߺȲ裬һ߿淢
һܷɻӹһķɻƣãɢò䡣
㻹ϲơȲ裬ҲϲڸСʱһˣûʱһֱա
˵䣬һܷɻӹ
˵⺽æ
˵ǣֻҪ̧ͷܿƬ̣תϴһ𿴷ɻʲôʱ򣿡
룬߿֮ǰѧһѧ
ȵһɹ£治¡
꣬СʱÿλУһ档ҵլԺܴɽкɽҴܣ˾ڲƺϿգķɻֱƵᡣ
ɻöˣжʱǵҪ٣ǾǴˡ
ۣô٣
ԲѣΪٻܲԻ㵱ȽϺá
˵ͻϲҵĲƺɹ̫ö֮Ҳϲɻɻơѧÿзɻۡ
ѧҲǶģͳͬһѧУĹѧͬѧҫиøǶصӰĺѧ
гȥ棬թȥ˱ǵΧۣӴҲȥѧ֪㶯صѧܵϣǮƽȻżٵѧ֤ˡ
ѧҵѹ󣬿ȴ࣬ʱ䶼ϰҴţҲϰȴ顣ˢ⣬ա
к˵ѧУûС
˵Ժһ¥רںϡ
߿ǰһܣһϰҳҲˢ⣬˿Ŵ⣬һδ
ûһδʱĻ飬˴˵Ķ档Ȼȥ˫̥һ죬ɽ֮ʻͬķȥķܲȪķȴա
ʲôǣˣ˵Ҫǵȥﱨǰ˵һҺõʱ䡣
󣬻Ǿ̫̫ӣֻƽİݡ
ҪȥͲˡ˵󣬵ССʱҲߣû㣬һֱúź
ЩȻЦЦǲû취Ҳ˵㣬ҸĸҹùãҲ޷ʼպվһ˶ֲǹһԣܵԼĿǡ
˵Ƕʱɣһ˰ȪҼǵôûһǼ̳мҵ
Ц㵽˵ʲô֮䣬Ͳô˰ɣ
۾ʣΪʲôҪȪүӺˡϤǸ󣬲Լôࡣ
󴽽ǵЦڻˮתش۾ϤǸʧȥ֮󣬲Ѿʧ𡣡
ü
ССжҪ㣬ҸĸСãʵ᲻˵ҿǳǵĸ磬ҾãұҵĸĸǣǾҵһ֣͸һߣҾͲԭˡ
̾ϢҲһ㣬Ȫܲάϵʵ˵ûʲô𡣵Ҽ֣Ҿͻãǻڡûңҡ
üȥѣκεѶ޹أϵΪѡ
ȻˣֽѾһ룬ʵܵȥ
ڽ˿ʱ򣬽Ӵʲô𣿡ɻĿʣ磬ŵܹȪɽˡ
ˣ·˸޷⣬Ҳ޷ش⡣㡭ͣ˼룬˵ǾãҲͽʲô£
˵Ҳ˵˽ڵ㣬֮ǰ㣬Ϊ˽⡣ССкأҾţʱ㣬ûߵ졣
¶һɣЦ˲Ǳһһǰ֮鱣ңҲٲ
ӱ⣬ڲһ׮ӣССİЩϵ
һʲôӣ
ʣʶ𣿡
΢ع˹֣Һ
Ȫ˾Ҵδᵽ˵ʶڽ˿档
ü֪˼ʲô
ǰе̾걻ɵMЭ顣ʣ𣿡
˵ӣôˣ
ʣҵ㣿ҵ
ҡ䣬һοκιӣ޷׵Ѿ뿪Լ˵ڽ˿϶شپ鰸ʵʬ⡣
о죬ܡܡĿMܵĵ飬ıɱΪ¹ʱʧȥԣڵؾִ֡һס黹ûнԼһҵࡣ
˾Ǳ
֪ݣһѽƿǨŭ飿ô飿ǶһģҵܵǱ˺ģⶼ𣿡
ŭȴĿ⽽侲˵Һǲһǻľ죡
֮Աǡ
뿪˿֮ǰΡȷڵ飬һˣжãȻعƺǱϼлȥһ֪Ľ
Ǻûټʡ
˵ûСһعͨˣʲô಻ģûôҪҵðȪҶˣҾˡ
˵һֱڵ飬ֱʺһ̾о
˵𡣡
ŵʧˣŲܣʧٵԭܿܺ͵İйء
¶ɫ鵽ˣ
עףƬ̺ҡͷҲ֪û鵽ࡣ
з˾κˣһʱû˵
Ҵелԭ˴ࡣ𾪲ѵ󣬡Ҳҽԭ͡ߡʲôϵ
ؿųòżһ䣺СС˭ģ
˵Ȼشҵ⡣
ǰ٣ղ˵ߡǲǣ˭
ץסԼƿǰû˵𣿡
ûУŭ㵽˵ʲôˣ֪еĴ̣ңңô㻳ң
Ѫɫ۾ò˵Ǹ
ǸʲôҡͷҪñǸ͸ң㵽ײ鵽ʲô
˵׶Σ͸¶
˵̽ңߡǽ˺СС磿
ķŭͱʵģαļ̾˿׼뿪סţѻ˵
Ҫʱ˻㣬ڡ˵ĮĻʱһ˿ھΡ
Ȼʧû뵽һССվҵĶ档
Ƭ̣ûٽͣȡ
վſڣų뿪شӿҪС
ȪŲԶС·ϣںӾ￴ų첽Լ
һϳͽȿȵݹȥůů֡
ӹģִĺɢĬؿһȻʲôû롣
ƽʱĿƫͷЦŻλ֣ǿʲôˣ
һ£ǿںʱϢľ˵ĳֻ˧񡣡
üϸߣж˧
ʳָĴָһȻ¡
⣿
óֻͷʱռĻ
סֵЦ
ȿȣ֪ߡ÷ŭʧΡҽݾˡ
˵£ܲһֱװ֪
ſȣ͡ߡĹϵܱǰĸӡ֪ڵжҪˡ
ƽȵ·ǰУ̾˿
ұбۣ磬ôˣ
˰ѣ͡ߡйĻǲ֪Ǳڡߡγ£Ҳйأ
˼˻˵ǵÿ͡ߡĹжȪֻǡߡĿͻ֮һôû;֪ڡߡ޷жϺԵס
Ҿиìܵĵط˵
ʣ
ڡߡôãص鱨ȫû漰Ȫš˵ǡߡһͻǱԾûôǿ˵鵽
ü𣬡Ҫôȷʵ͡ߡ޹أҪôϵҪ̤ȥģǸ壿
£һʱ䣬ʲô򡣡
ڻСע㼯ȪʱȪгˡ
ˮо̫ƽϽϽֵҪʱĺС213峿һͷȥιȴǽһ
ǰǾ죬Ȼ뱲ӶڻɳҲǳֳģһ̾;С߹ȥ⿪һ죬һֻʧȥѪɫʱһ
ױûҳ־֣ͽӵ绰ſǻ׶ӣ׶ɱˣ
ױҲһ㶣ˣ
һֱ뷽跨ѰұлûЪ˶ԱڱҸô£ʬ屻оţ
ױæ֪ͨ־ֵĺۼʦͷҽ˹ȥɳѾ𾯽ʬͷ¶˳ǿױϤ
ʧٵı
ױ£ӿžκˡɫףͷһöɫĵףȥѾ졣ǹһ˵򵥡оǱǰĵطѰұҵУڰһ֪
֪Ҫɱ֮תƵǶԾƺͳЦ
һֻ۾Ѿϣһֻ۾ţѻǣĶѷױ³һܡ
ҳ־ְȥ¥֮ǰʱ﹤ϤһСоǰŶһֵĽֵ壬һƬûסȴֻûвǨϷӡƽʱ˻Ӻ־ĶԱôһš
ױعֻڲᡣ߹ȥ˵ʲô̧ͷ˵пŨҵķŭͲʡ
ҵʱ䣡ʵʵֱʱҾ͸þʱʼȫĻͲ
ĴױҡҡͷһԼĹǣܿǡ
ǡ
ûпǣڵסоҵץ֡ױ򶨵ҲóⰸӲ򵥣ܺͳʦڲİйء֮ǰǵþҵ
ֹסᣬˣ
õϢ𾪣ǰȪУ
ʬڱҳ־ֵĽ̨ϣ֪õ̾ദʱѾоȲ迴ѽͱϵһ𡣴ʱ߱鲼ž˵壬ŷ·𿴵Ǹһ߳ˡ
ʬ챨ʾʱ210ţ˶ͷǹˣϻصˡڱɱ֮ǰܹٿͷǹеƹⳣġ-14ʬ屻ƽţоļأ13賿3㱻ںš
ڼеǸߴ׳ĺˣ沿÷ǳʵ١ûĵʱһͣڲԶ־ŲԶļأϣҵɳ
ĸĸѾȥˣҲͲоĴֻ֪Ǹܺ˵쵼е̾нԶһֻ۱ղϵȻеһĪı
ǸΪ࣬ƫִýԼȺи뿪ˡһ̣ڽ̽ѰࡣʧΪõĳ׷ĹʧˣûʧܣѾõҪġûܽഫݻˡ
ʱ죬ʬ˻ڱ𴦣ھǰ
ǶԾľ𣿲Ҫٲȥǵ³һ
ۼʦںȡһ㼣ȶԣͻάֵ㼣Ь롢ϰϴһ£ЬƲͬ
ȪеͬС飬¬ؾ˼ͬһˣǡߡִҪɱ֣ȫĺۼ֪Ǻҵ
ʱɱA
˵ڵӦú֮ǰ֪˿İǡߡɵġߡڲڣжѲϵ
Խ˼ԽǸеǿҵķѸСɱAڡ΢ĩɽׯɱǻĶӣǽ˿ĻߣڡɱAɱ˱ǽ˿ĵߡվڶģȻǶڡɱAϡ
һɡߡʩһԾж¬ؾΪ£ǲٰ̼ܵǿʼԾ춯֡ȪҪСġ
£С˺˵Ļôˣ
¬֣Ǳǲʲô˻ʵ
¬ؾĬԡ
˵Сˡ
¬ؾһ̾ϢڳϣҺƶоڸǡ
˭ĵ𣿡
¬ؾ˵ûУҲҲˡ
ˣֱ̾ǻھΣʶ
ǡһʱ֪ô˵ҲСġ
Ҷϵ绰󣬳űҳ־ȥΪӵһʱǿҶڱƣʢĵʢﶬ֦ð̣
Ⱥ죬ȴΣ˵šСġʱСҲûãһҲСˣʱעҪȥðգȥӭΣա
֪ͨ˱ǰ޹ŮʿŮʿڵ绰гĬ˺ܾãЩʣ˸𣿡
˵ʱ첻˺£Ҫȵӽ֮󡣡
Ůʿ˵ǣǵʱ֪ͨһɣһһ̡
ȥļһˣϴȥʱֻʧ٣Ѿȷ˼·ͷ򶼵øı䡣
·ϣ֪ǲΪ¬ؾڵ绰еľ棬Լеһ޵߸Լ
ʱǻƻ裬ڵȥҹӳиĵƹġӰʵīˮһһ
˵Ȫһ㰲СУȥްȫеУ԰Ļ̻̣һڣѾָǰӡ
е߾ĵعͷȴʧӰ٣·ڳЦɹ


153 05
кϴʱûۼʦ׼Ǵط־֡ұھ˻Էǵʱ俴һͬ֡
ǶģǰҲˣҲúкھЩھε˵
͹˵ӽӽԺĿԺܵͣôȷвжǲĶڣȷѾҪ֤ˣȷϴûҪ֤ݣ
컹ûʽһڣ¶Ƚúܿ졣־ֵĶԱȻȥˣʱ䣬Ҳ׼뿪ʱһӰڶķ˻Ρȥ˵ķѾһƬڡ
Ƕ¥ǼԺһͨϾ˽Ҹ壬ͼԺһ·Ŵ濴Ļõ˴˵ļг衣
ڶűڱɼЩ̾߶ȽȥҸһ̽
¥ܽȴ෴ķ򣬻к̵ƣϹȥʱѾһ֮ˡ
Ҹıסģﰡզû㣿
һ֤һ˵졣
û֤óԷɶ찡Ҹ˵ҸԺȫǾ죬ҡ
֤ҭס澯찡
ϻ첽3¥ȥһһ߹۲ʱԺˡСϣסȫˣԱҲ°ؼҵҴ¥¥޹޺ӣŶˡ
ֿӰķ¥¥ݷһĻлͷֲվ5-2ſڡڸոչȥŴ͸֣һֻС档
ִդȥһŴˡŽеһľţҪǼ׵£뻧ɣֻ׷һӰӶ˭˵ûиݡ
դƻȥľ¡
ûлӦκ춯洫
ãʱһŮſڴɵشǲҴˣ
ʣ⻧ûˣ
Ů˵һֱûס˰ȱ˴£ǮŹǻңǸϳȥˣûס
ǵӰȷͳһ˵ûסղŵĸо͸ɿȷʵ۲űеĶ
ױ绰뻧顣һ򿪣һɳ¾ɵζƮ˳
ſڵĿش˰ûѾˡϵĹ⣬óùǻҺеĹѾȫߣǽӡӡмһŴӣǷŹƷµĵطʲôûСǽû꣬Ҳûӵ򣬹űջͨ磬ζô
ͨҪʱ䣬ױϵһţŵ˺ˡ
ʱ˺ۼ죬ֻܿСߵһңȻѾˣҲûд۵ĴŴ룬ûвˡǸӰǰߣűļң
ױеżʦ˵ǸǶűǶ㣿
ò˶Ŷ淿ӵ֤ݡ
ˣʱÿ䣬㲻רҵ豸Ҳó㼣ӴСͿʽƺŮˡ
Ůˣ
һӦŸֹڴʱֳ¹㼣Աȶһ¡
ʱϵʣϴʲôʱ򣿡
˰죬˰ɣǻ⣬ҾͰ¡Ŷԣȥ˵Ҫҵˮ磬һҵѡʲôЦûסƾʲôһǮ
ʣǳ㣬˭Կף
˵ûˣط˭ǡ
Ȼʵȴǣǲҽ˵Ϊݵ㡣Ŀʲô
214գǣһƺƴĴͻڽУ췽ȪšͻѾٰ꣬Ž뾯Ұ
ܾҹСģ켣ȺУڻ᳡ϻǰ᳡ǳ󣬺ܶҵ̯λ־Ըڷֹܸ֡
죬廨ŵ̯λǰӳ˲ӣеԼеĴȴǰÿждϣ︴յļҵһܹҺڵĹ
Ƹ𣿡ܾ˵ôĲһ
ʲô˵װģȫŹİ
ܾץץ緢ɡôгƵġ
˵Ӿ翴㣬ǽ̤ʵأͨ˵ɡ
ܾ⣬٣ôͲ̤ʵˣ
ָָԶҵ񣬿ҹˣ϶ûжѧĵײ㣬һ㲻д¥죬ҵĻ䡢⿡ࡢũҵ֮Ĺ
˵ţ˿͵ķȪŻ͹ҵϵҪְھϵͳѵ󣬿ȥ⹤
ܾһҹĸоһ乫˾̯λǰǸˣĹ˸ݣԷ´ƺĿͷ⣬˸֪ͨ
ˣܾű˵ҹס
˵Ͻۣһͷ˵һ
ܾͷϣƮƮģô˵ġ˻ָܾ̾ҷֻҪһ㣬һݼܣҹȷʵѣڹҲԳ׬㡣Ѿڣ֯ôƸᡣ
˵Ҫôҵṩôλ᳡ңȪȷʵб¡
ܾ˵Ȫưɣ
ҲһֶΡ˵ˢֻԿΪٰͻᣬṩײҵλȪŵĿڱԽԽãܶ˶˵ЩҵǮﶼģȪŲʵ¡
ȷͨ˵һݿɳĹʲô͡ػҪʵڡ
ԹڵĸλΧڶ˽٣ˡװȤ˹ȥKJԼǵҵȽ϶࣬ЩطҲǺҪͶĵط뻪Ҳṩĸλũҵӹҵع
һȦʱûʲô쳣ƸԡѵڱϿǺġ
ܾһˣΪ˲ȪšȪź͡ߡǣ˫ʲôʽв֪
ʱ2ŴһɧȥֻһȺģ˼˽ӵһӣ
ˡ롣
ȥͻᣬһڵڶߵ᳡ȪŸлӦǰҵͬʱףԸҹǡ꣬ǵġ
˽ܣȪŵˣ᳡ϱҵܶ˲֪˭̣һ췽ҪȪŸṩ˹ᣬȪŵҪǵȻӭ
ǵֿߵ˽кùƣҲŹ
ûװúҹһһж˶򵥽ͻʣصᵽȪŻᾡȫùͨΪְ߱ݻѡ񹤵ˣȪ´Ĳף֮ѣȪš
Ŀ´Ӯüҵƺܶõ㵽Ϊֹʱ䲢ǿҪеƣʱͣ£ȪŵļУ˸棬Ц볡
ѾܾɢˣźŲ̫ãܾȥһϢ2ż˳ȥ
᳡⣬Ѿϳһͺգʮܾۡĳͣλò̫ãȥʱͺռѾʧҰС
ǵĵ·ģڸȥͺա
ͺʻķȪŵķ෴Ҫȥչռع㣬޽ԶĵĵطʱѾչ4ԶλãΧǱȽϵ͡һ߽ܶȺܵͣҰԿһ߿һ߹۲Χ·
ǰк̵ƣʱ仹ʣ10롣һţܿۿͺƤߡ
ٵһ̣һСͻұߵĻϳպһ¥λãұߵĻʱ˸λͺ֮ѾûͺϾҪ̵ͨơ
Сͻһ˲ײ˹ڵһͺաȻɲȫסǰ塣
ײĳεĵȻиĵ粣ϣǾ޴ǿҵش̼ĶĤСͻûͣͺձײеĳֺʹӶʻĳ⳵ײ⳵෭ͺձ̻ͣϣ·˷µСͻǼﳤȥ
ͺգδ֪ٿСͻʻǷ
ܳѡ׷
ܾǰ֪ͨˣмδĳײˣһ¹ʣ
ܾʱڻ᳡æֳִܳڵؾɿ쳯·ص㿪ȥ
ΪͻȻĳмδһѾȻһʻȥ
ܾϵʱҽԱսͺպͳ⳵תƳһ̲Ѫÿ˵ơܾϵֻ˵˾䡰׷͹ˡ
⵽ô£ܾ˦ͷȻߣʾ֤ҪһͬǰҽԺҽԱãǻСˣ󺰵ţ
ȻҽԺʻȥܾͷѪԲѵ󣬴вСնƤ³ˡ˭ôڹɱˣ
֧ԮľѾϵмδѺסСͻȥ·Сͻһ˦βһߡ
Сͻͣһ˲Ǽٳײ˹
СĳܶྭװƤʵ죬οֻܱͨȲͺգСͻͺնȫײȥʹ̣ӵţСͻǰֹϿǹ
顪顪ǹͬʱСͻǰеżĦ·ߣһڵء
ǰľȥһֻ׵־
ڻСǹʵУи⣬ǿǹԥܾ˵ǹˣʵսϿǹǻʲô죬ȥ˶Ա
˼ôǹ˹ϣ³Сͻȥ
ֻ˾һˣסȣڼѵǹ߽Ȼͫһ˾ϾȻһըװá
ܣ󺰵
䣬˾һͷѪЦŽťȥһʱ䣬·𱻾ֻһ߸ǵŶаڻ赸ͼߡ
ҧþȫסͷڳǿײ֮ʹһжˣʱٴοʼ
Ѿ飬ʹǱһ˫˺ſھŵһŨصѪζ
Сͻȼգ·Եľ꼰Ҳȼ󿴣ԭʵĴѾŨ̺ͻȾ˺ںɫҳСͻڱճɿռӡ
սȭͷڳһ³һѪ
ŨдȥżɤôӦûˡ
򴩹һ̣ȴҶˣ״̬̫ˣ¶һ£Ҫ
ҡû¡˿Ȼ
˵Ͼ͵ͦס
Լ廹ˣղһײʵѿΣաӺΪûܻ׽˾еź
˾˭ʲôôôɴײͺգôɴը
ԶȻѣ̣ҵؿ𰸿ʱ޷֪ˡ
͵ҽԺ֮󣬳ŵ֪ⳡĳһ£һʱûзӦ
ױһż˵ôˣ
ֻʱָ΢һֱȵʱɽԺʱŨҵĲϮ׷³ըʱĺܽ
ס
벦ȥȴ˽ȻܿƵؼ٣һ˵Ŀ϶ûã˵ģ
ҵĺ룬ҪȥֻȻˣĻ˸ǡС񡱡
æ㡭
¸磬ҡ
һգˮӶǻô
˵ѾûΣˣҽڸ飬Ӳ˵绰ֻҺܾ
һۣǱϿʳĸоˣǾͺãǾͺáأûˣô£
վҽԺϣ˵˵ʱǶû£ȽԶǣԼǽҲ׽˾û뵽Ǹ˾ôݡ
ľս·ͻȻÿһٳǶԵģֻ˾˾̫ɥĲٽһ㣬˵ٶһ㣬ֱ롣
˵¸磬֪绰ˣ㵣ģҸϽعڽӲ˵绰ٴ㡣
ָ߬ãúϢҵ
ֻ˻ֱֳ۵ظСͻײһĻ֣ΪʼȪţŲѶ֣
ͻϵгͶµģСͻѾмδ˶գȵľ󾭹һ̡û뵽ĳž죿ǲʱײ󣬻᲻Ϊھǰһ
ʾƣţ
ɵ뵽оŵʬ壬ߡţɱ죬Ҫʬ嶪ĵط
أ˾ҲǡߡߡҪ
ô᣿üĽ壬ķչ֮ǰƶϵԯޡ˺ͻáߡ˫̥в֮𡣵ӾĿǰյʮȥڵġߡ͵ĿѾһڵġߡϵôߡô֣
ежٰӿǰжٸͬķϵ


154 06
侲Ƭ̣Тȥ绰Т뿪ҽԺ׼ȥֳ
ȹˣûѣ˵ñȽأΣգ˾û¡Т̾˿⳵˾ͺĳ˿ȥˡ
һ
Т˵ǱԽİȫܱˣ⳵˾ͳ˿;ûôˣ⳵Ȼûбֱײϣײͺյǳ󣬺ĳ˿ûϵȫͷ˳ȥ׵۶ϣ˾ҽж
³Ѳڷ˹˾˾Сʮ꣬˶ʮ공Ǹḻ˾ǰܳ;䣬ǰӦƸ˹˾Сͻƽʱӵҡ칫֮ڵСҵ
˾ѾһˣϰƲ֪СΪʲô裬ǰ쿴úõġͥĵ黹ڽУʬڱըķѣƴҪʱ䡣
С򣬻ǿȪţҵڵĹТ˵
˵μͻ᣿
ԣܳ;Ϊ;׬Ǯˣǳ·ϣأһ˻ˡТתӷϰ崦ĻҪǵͻᣬṩ˻ᣬһôҵ
˵Ƕ𱨣
Т˵˿϶ֻһߣ˵Ҫײ˭ֻ֪Ҫضʱضĵص㣬ײȥȻھ֮ǰɱ
뵽ǧһһĻͻȻðһ󵨵뷨ƶӣ˵ûܣԵĲ󣿡
Т£˵Ҫײʵ
˵ڵȪŵ¸ܣҲȷʵѾʼԾˡҪײκεطʵԣ֪ĳڸٵʱ֡ƶӣµô룿
Т˼һӦ˶Ծ֣ϸĻܵóһֽۣСӵײǰȴʧײ
ԣ˵ҲҪľֽСײˣЩҪ
Тĳͣڱը·ϣѾ𣬽ָͨ·Եȫͺ︴յļڿȥ
ˣһú̽Т˵
ⳡ˳Ȫеİţɱʬû˷鿴أûиõİ취ܹҵȻǸ֣˱оӵĹĵʱֱһ
Ҿһγ֣ҲǲܶءƺҪþˣǶ޿κΡ
£ֵǸӰ͸ֵùע㼣ǲһˣӰܿŮԡױҸܱŲ飬Ƿ񿴵Ů˽ǿ̵Ҳ˵û˿ɡ
ôҲҸסֺû뿪ǻصļУ߶ĳһ
ԱǺ˶ס㼣ȻǸֺõĹûԸⱻԴһ㼣ǳ5-2һڣԼȥҲȥ5-2
㼣ûκ˱ȶϡ
ӳлعٴθеǵԼϡ
ǵҽԺм飬æŰϵҺ룬ֻأ
ֻݸʿͣȥֹסʿŸˣɣͨ绰һ㿴
ʿǾ˵
벦ȥǱ߼ӣƽʱܲһһЩһЩһ㲻Ǹݵĳʦ
ɵ𴽽ǣ硪
һԼסˣ˵ʱĶʹ㱼ţʱƣѾöˡֻгһϵóһ㣬óû¡ûñġ
˵Ļ硱ûˣסƬֱ̣ĺŻع㡭Ƶ
æƵ
ӾС˵ŹҶϵ绰һƵ붪ȥʱŷĻϡĶͷˣűԼõһЩѪкѪ˿ˣЩͣͷȥֻǲ֪طô
磡ֽһûˡ
ϸϸ˿һ飬ע⵽ϵĺαȸղŸʲô
æ𣿡
ãһˡ
̾˿ˣ硣
ɫϧûץڣͲһ㡣
ʱ˵˵ʱô¡
ʵ龭Ѿ˽ˣӵһӽ˵ܸӾĶǡڷСװ֮󣬰ȾܣȻƷɣ㹻ǿһ΢һģڲICU̫ƽˡ
Щ£ȻָԼǵ˿˵磬ˡ
˴ڿˣ׺󲻻̫ԣ˵붼û죬ʲôࣿ
ϰôҪλáرԹ
˳˵ԶԣĶСıš
˵ȴǣǶˡ

գգۡ
ʣ㲡ûˣ
ЦˣһǶȥˣˡ
룬Ҳġ
ս˵㣬ְѶͷ˸ʵ˵磬ˣ᲻ң
°㡭˵ôӣô𣿵һЩίӣ뵽ȷʵ
ô׷ʡ
룬طأҿ
ֻԶЩ𲡺ŷҲűһһģҪ磬ֱ˵뿴Ҹ¡
ԣҾ뿴㸹ǲǸײûˣ
һæ飬˵У
г˻Դ֪˺һֱŵڷˣҽûóԺǰԲж
ڴӦ˵˾Ҳס˵ñȽءˣȥ
˵ʲô
ҡҡͷ̹˵Ҳ֪⳵̫ˣҺѶڳеĽɫ
˵Ҳãǵܺˡ
Щ뵽˺ͳһ⣬ҲСҪײʵҵĳ
һϳļ׵ҪСģʱز㡭
Ц磬Ҹ㡣ߺôôţǱֻһױ
Ļġս񡱣΢ʧ񣬺һɤӣױ֪ô˵´̤ҳ־ֵĵˡ
硣˵㵽ȥЩ˵ĿǾĻĴ͸Σա
֪һӱע⡣
˸ֻű˴ˣƬ̣һӣˣһ뵽ˣͺѹԺ󶼲ܺúˡ
ʳָָ£촽һѹȻ˵Ĵǡ
סˣһ翨סˡ
˵ûźˣǾɣˡ
磡Ͻ˵źţźţ
ЦúϢȥȻòˡ
˻ʿ鷿Űѵ绰ҵ
ĳĹ㷺עѾᵽȪŵĽѣⳡͽ˿ϵĳϵһ
ȪŵǵʲôˣôݶϴξͲȪòˣˣ
˵ҪΣȪûˡ
ô˧һΪǸ壡
Ǹµĵܵܲ˲ţҪǵܻܵڵĻȪ֪չʲôˡ
һҪû˵óѣ
˵Ǹ¹ʣô궼ûץ𣿾ʲôģ
˵˹᣿
Ϲˣ¹MǱôңʲô취ΰɣ϶ץ֣

ѳַʱСȪŵĵҲƽǴǰʼУ߻ͶȺͣͲҵ˺
ʵȪŵĺҵûйģȪֺ𽥳ΪƼҵҪǸ߾˲ţڵҴǰֵ̽
ںȪйҵинТȫK˻Сע⡣
Ǹн飬ȫܣޡޡд㣬ÿ궼μȪŲ߻ͻᣬгԸ˾֣ܼ֮ܡԵѵٱͬĹҡ
оôģʵںܶɫشڻȪŸڹ⣬еͷƺ൱˳
нȪŵĺв٣СصעһΪŶӹģ󣬺ϵܣΪĹ
ߡͳһַšôТȫأûпһλ
ҽԺ˲Ȫŵĸ߲㣬ȪĺҲ׷̽ҽԱ;쵲˻ȥĿǰʺϻ͡
̽ûнТȫƺû̫˽ͻỹڼھƵͻ᳡Եʮַæ޵ɷΧڣûв鵽ھڵҵΥ
Сĵ鵹ǲ˲ٶǰŮʿֳ֪ô£־ԶԶڱˣ˵Ҿ֪϶һ죡ͷˣҺѾ飡
ТԸŮʿѯǵΪʲô飿
Ůʿ϶˵Сͬ磬СʶܺáС͡ʵ˵뵽򹤣׬Ǯ϶࣬ԸԸԼԿࡣ
СǸֵиˣСһӺбͷǺСһܳ;
;˺ۣ˳˯ڳϣһо󲿷ʱ䶼·ϡҲȷʵ²Ǯ˷ӣ˺ӣ˳ˡ
꿪СˣԴ𣬳ҩĦûáǼĶˣҲˡ
Сβ˲Ǯһ׾ŮʿʼȥҹʱﻹǱŻԸСû̱´ģԺ󲻿ˣ¿վСܹġ
Ͷҽ仰Ǿʱһ˼ģСۿҽβĲͿʼа˵֪˵һ̿ս̡ÿڼҰݡ̿񡱣λصܹԼ
ŮʿСĴȻƳŹչúܺãʮַСɷаˣɷ򳳼ܣ뽫СԽԽ֣ѼǮȥТ̿񡱣˵ֻСܹ̿κĲ
ֶǮƱӻŮʿܲˣС飬źӻص硣С֪ʲôһ
Ůʿɹѵǡ̿ã
˺֮Сҵ˹Ǽʻܳ;ƽʱɵö࣬ȻҲСǡ̿񡱸µѼ䴫̣ͼöӺһΪͽ
Ůʿͬ⣬СϼҴ̣ͰҰţ˵СвǷӡŴαִСǷӣòᣬһμʱƿڴŵġ񡯺
ŮʿЩң˵ˣı񡯺ˣ
Сʬȱȫʬе÷ǳѡľҽ¼ҽȷصôô³ΪʻԱЧĿ²ǡ̿񡱣һҩ
ڲȱʬУҽȡ˾ҩɷ֣ļУҲҵҩȻĺˣҩʹʧȥ˶ʹĸ֪
Тż鱨棬üͷҩǻСйעġӡѦĵʹõڰ汾ǰάʹõҲǡӡ
ѦĺͻάǮˣж;õƷСľֻǡ̿ս̡ṩм㣬Ϊ̿顣
˴רﶼβõĲȻôˣϵͽл͵̣Ӻг˷ӡ
Ҳȷ˷ӡ
Сˣǻάأ롰ӡصİӣյòֶ࣬ƷδģάкܴĸʣҲǴӡ̿ս̡õ
˵ϰ֪С˸ûкʱŵúˮˡ
˵С˾ҪԱʱ죬СԼȥ죬ʾûˣҪ֪ǿҩ֧ŵģҿ϶ⲻû˸𣡡
ӡھֹʹҩԼǿТ˵С򳢵ͷʱҩֻҪҩһϣͻΪʹ衣ѾƷ׿ˡ
Ѿ´߶ˣԸҺˣʱҪСκ£ܼ򵥣ҩԭʹͶ㹻ǿԸҩҪΪǰһ¡ҩСѾˣ¶Է밴𱬰ťҲӦ̿ս̡Ķģ
Т˵Ŀǰյ٣ͽࡣ
ɻСǷ˱㴫̣˲ٰɣΪʲôͽչ
Т˵Һ¬Ϊ̿ս̡ǳϸյֻбϵˣڷչģͱСˣϿɣЩ˲ܽӴ̿ս̡ܡСչڣÿһҶӴˣֻ֪̿ս̡֣ѧСݡ̿񡯣ƽʱ㡮ӡ֮ġǼûмСߣҲûдСϵõκҩ
˵͵Чͽˡ
ТͷСӦò٣Ƕ޷˷ʹ࣬ԡ̿ս̡ܳ룬ҩǶݵĽѣͳõĿơάҲûʹ࣬ϵʹǳء
˼ǡ̿ս̡͡ߡ֮ʲôϵ
һҪˡТ֣ӡģҲôһʺš


155 07
ĲؾֵأŲŷȥȪŵǰ롣ЦŻ˻֤ܳʱҾĺ棬׷СҲҡôڽȥĽٺĵöУ
СΪѵҪҽ˵ġ
˵ҽҲ˵Ҫҽ˵˵仰û⡣
ؾţСµľһҲʲô˵⡣
ڴͷ֪ЩʲôС³֣ӹһ˿졣
û뵽ٴμ˵ܣһӡϴȥҼҡ
üң
Щ塣Цȷʵסڳ¸ҵҼҡ˵ţ˻Կף¸ҵġ
Ƭ̣ͷɡֿ˿飬С£Һģȳȥ
Сһͷ˳ӵ뿪
û뵽¡˵ʶǸ𣿡
֮ǰСѾ֪󳵻ľҡҡͷδ
ҲǰҪȪŵͻᣬҲҲڵĹָ
˵ṩᣬҽӴÿһְߡ
⡣˵Σֻ̨ʮӵݽ
ֳ
˵Ȼôܽ㣿㲻Ϊֻɳмδİɣ
üǵڻʲô
ʼ磬ʲôҸϴӦѾ˵ú
̾˿Ҳ˵úҲ֪˵ġߡҸ֪ܺ֯ҵļϸң
𼱣ҽ˵ˣڲܶŭ˵Ҹô귢Сѵ֪ǲ͸¶
ЩʧСûнҵ˰ɡ
ô˵˵ˣҽҲҸ磬еǻᡣ֪⳵ϵ˶ˣ˾ʮ꣬صѧ飬ԼȥģɼܺãŮ˿͸ձҵϼ£ˣʵܣŴ򳵻ؼϢôһײ˾ûˣͥҲˡ
ץסӣƬ̺̾ҺܱǸһᾡܲǵļˡ
ʲôأ˵ʵҲܺߣСײ㣬ײǡ
ҡͷȷʵΪңܷ
˵ǮȷʵСĺΪ㵲ֶ򣬿⳵⳵˾ûôˡ
Ĭ꣬벹ǡ
ʣС򱳺˭
˵Ҳ֪
˵ǲ֪ǲ˵
ɫһ٣⻰ʲô˼
˵Ѷҹȥ͵µܸȤܶΪܵáȥ̾ϢҲвΪϣͦ˵˵ȪȻûб򵹣Ȫչñȹȥã˱뱻ˡȺڶ뵽һ㣬أ
ƺܲԸᵽǶιȥͷûн£ȥپãнҵļѰϢҲϣڱ
ûаϢˡ
㡭ɫúѿƽ͵˵٣˿ʱ㻹ǸСɣ
˵£ˡ΢ЦҵʱȷǸСҵĸ׽вˣǵʱɽˡ
ƽ֪ûк
ԭΪԼἰˣһЩӦûУʲôûСȻƽԵùŹ֡
аɣС򱳺˭Ǿ顣˵ˣҶһЩɣ
˿Եʮƣʰɡ
˵ִƵȪţҵһֱڿƼôȻ뵽߻ͻᡢУ
˼ؿûи˵𣿡
仰ƣҸ粻ϲ˵˵¡
ƺĻشЩ⣬ͣټ룬ҵ游Ǹصˡ
˵֪үλܳˡ
ҡͷȪʵѾ·ˣҶִĸҪó൱Ʋţ˱˼ҵִҺͶ嶼Ϊүϻ̲ҽȪ󣬰ܳĶˣڵȪͲǰȪ
վүӵĸ߶ȣҲŷ֣ҵҪеһΡүӲǲ֪ЩѲ׬Ǯֻ뾡ܵΪײṩλһʧȥٵĲֹһˣļͥ
ͻ᲻Ȫ룬ȪҪԼȥǣߣЩΪүһеΡô˵٣
ⷬ´ƺеɵ룬ʵ˵ΪײȺڴҵĻᣬҲ͵ӴͶһ൱Թ֧ˡ
ˣĵԴԽǵײ㣬Խ׿ƣ󲻻벻ֻѡһеĽǶȣԼΪ
Ŀǰδͻʲô⣬µСȻǿͻҵڵĹٿǡ̿ս̡ƺȪûй
עK˽Тȫϣͻϣһн黹в٣ȪҲǾǣҵɺͶ
˻һûпܣȪʵǽͶͳȥ
ֻ͵ĻһģѴﵽͻĹģ鷳ȻϿȪŽͲͻĴ֮£Եòۡ
Сھһϸ򿪻ᡣСͨѶ¼УиԸˣ˴ʾǸƷġ̿ս̡ԱԸʹõǼݣ޷жϱ󵽵˭
¬ؾķһǲȪŹϵен飬ǺʵͻҵˡһҪķѴʱ䣬ȴǱҪġ
ҽԺȥһ𣬾͸ϵСʹ󲿶ӻϡơ
Тһۣѻ˵ֻ꣬ۼֿ죬ϽȥһТ벦ĹȻǳ
Т˵¸ô˵ģ
ҺúϢ״
Т˵ڸʲô
˵ֻ
Т
Цƣôظ£ҲûʲôˣҽԺ鷳Ҷȥ鷳ʱȪŸʦ棬ҽ
Тͷʹзϣʲô
˵ǸТȫǣЩниС;ƻᣬȥմ֡
Тô𣿡
ʵʵ˵ûСܾܲôţҸ绹Ȫ뾡ߵ½ȥǱߴ֡
Т֣˼Ǹƻᣬұȥ
ûʺϡ˵Һôвӡ
Т˼˻аɣһ𣬵סֻѼ

ƻʱͻ֮ǰͶˣТȫߣصһǼƵꡣûзС»ϱĿǰ⣬Ȫһ˶ûҲûгϯ
ƻȽ˽ܺ͵͵Тȫļαг˺飬вֳñȽϺõˣΪԼơ
ľƻȥҲÿ궼ԴͨߺŵķʽȥֻҪ˸λн飬վȽŸĻᡣ
ΰݵľǻƻһˡ˵ⲻʲô¡ƻıһ׼ֲ֣鿴֤յôͷǽȥˡ˱֣ʤ˰죬Լ

һ¸ֺ
ƻ˾Ƶһ㣬ƹУضŻŮڼαдǵҹش
ע⵽ְв٣ͼαȣǵıִٽţҪЩճˣȴЩŲȻҲеӴģĿȥ޲ܳڶԷϡ
ȺɨнͷӶĺ飬£ƱضǵӰ졣е˼μᣬǳüչе˶žƱ˿׵ؽ
ʱȺĿһҲſȥֻһλĸ΢Ц˹ǽǣТȫ
ǵ͵K˳࣬۳Ⱥкбʶȡ˾һȱ˶µĵǣ˵лμӾƻᣬϣһΪȪṩ̨
´ǽְǰǱйϵģ˴ţܸТȫʶТȫʼձЦݣĵѯʶԷȥĸңʲôơ
·ǸߣЩǮƻְ߽ôš
˻ûóȻߡѾ򺡣
Сľ٣ʣ
˸ãͣǮȥˣԻ˯š
ƣʲôʱôܼƽˣǷ㹤ˣ
ûС˵ϻغͳ¸һ񣬳¸̵ģǮԼԿοƶɽģû¸Ǯ
ˣܲ仰¸𣿡
ȥôϺһۣ¸ұģ¸ҿǹҲǳ¸̵ġ
ƻķΧ𲽸ǣЩȴҺнкְ߶жֹн鱻Χȥ֮òҲΧס
װسһŵβȥնţ˽Ÿ硣٩٩̸˵Լǰ͸Žܻˣ־ֵͣMͲһҹң׶кܰȫֻҪȥ̵ıͲΣգMȥֻҪŬһ£ܻòƵıꡣ
ȥʣŸ磬Mʲô
Ÿ翴Ŀ㣬Ƶ꣬ΣûȤҿ
װɵʲôƾɼ
˭˵ɼŸ粻м˵ǰָϿһ£˵ġ
һ𾪣⣡
Ÿ翴ƵķӦԽˣǾ׬ǮȴֻȥĽУԼޣԼġ
̣Ÿ磬ңҲ
ŸҲȷʵǸ֮šֵ˵
ƹİĽ䣬ŸݸһƣԼľǰĶŸ磬ҲǸӣڹڻ첻ȥˣ֪ͻˣӦƸϵĻȥ򹤡ʱĶˣϽȥһ̽˽ТȫŶӣǿΣȥJйء
⽫˳ͣȥ𣿡
㿴㣬ûʶŸӵôܽأJǺϷĶŮִֵᣬֵжҪף
¶״װɡ
Ÿ˵JȻҲòJ˻̫̰ˣԲͨҵнŶӣܸܲҡ
ΣMM֮ǸеԼҵⱲӵĹܶ˶ὲ飬ţôôֻҪˣǮֱˮһ
ʣʲô˼
Ÿ۲Ƭ̣С˵ʵɣʵ㣬M׬ǮҪóȥ
˵ȻȥҪȻҽﻨôǮ
ŸˣȥM׬ֻҶ࣬١ʱ·˵ķϣҪչҡ
ˣһģŸ磬㻹û˵ȥ˶Ǹʲô
ŸɤӣЩڱø˵ģȥԼ֪СӵķϣһǸ˵˰ɣȻȥױƭ
ȫעصͷţ
Ÿ˵Ҫ׬ǮȾͲùڵĵºͷԼϽ䡣MԲͶע彻ף㡰۷ҩҲʲô£ٴ㣬ȥߵ͸ˣһҹָտɴ
ڵģԼŬǮµ㣬㣬ʲôˡ
ֺֿܣ˵ȪŻܰͻȥģɵĶҪҪǱ鵽ô죿
ܣŸЦôܣ濴ġ˵˶ڹˣǹܵù£һֻ۱һֻۣȥ˾֪˵ȪŻзһأ
սսΡΡԭˡǶŸ磬Ҿ͸ˣ
Ÿڰ֣ʲôһ죬ҲֻǸ򹤵ģֻǻòˡҪӣҴȥܣǵĹˡ
ȺģТȫžƱǴӵ
ܣҸܸˡŸ翴׼ʱТȫǰ
ͽТȫӵһ̣ͷɫ˶ǿһûдİˡ
ТȫԱߵ˵Ǹ뿪һ
˵ĿڶŸϣһЩƺ֪ŸͽТȫϵʶȤõһԡ
ܣλСȥMԽ𡣡߽䣬Ÿ˵
ТȫȫûпŸ磬ضҺСġ
ŸȥТȫ˲ˣТȫʮأȴûˡŸһʱЩһۣתߡ
ﰲǵĸ̸̸ƺһεǽ
ڣܡ
Тȫ˵ʡʡĴôҲ룬Ҫһˣ
üТȫԭʶ
˵ʱТȫϴ΢Ц΢Цһ˿΢еǣТȫôֱ׵صݣװװ
ʲôʱ𣿡侲ʡ
ТȫˣҺ㸸׼ǻһ⡣
ͫ΢΢һʶˣ
ТȫЦ֪㸸׿ʲôĶӾȻһΪˣ׬Ǯ뵱ʲô졣
⣬͹˽Тȫ˾һȪŹϵܵн飡


156 08
˵ģ˵гͶʣǺɣ
Тȫģɵȷʵйٺû뵽ǸӣȻҲ˷ӡһ졣Ҫ֪ˣ϶Ҫ۾
˷ӡ˵ôԼ
ТȫЦЦѣٲ˰ץ߰ɣˡ
˵ʲôҹܲˣںʡһһܡ
Тȫ̯˫֣޹װҵǷʲôأ˵ţТȫ˿ܣȺе򣬡ҪٲϧҲҪ
Ƭ̵ĶӺȻЦˣȻѾ֪ҵݣҲϷˡ̯ƣĳ
Тȫ࣬ǼҲû뵽źûд⣬򡭡
򣿡
Тȫ¼磬ҵҵȪţˣĻŻͻᡣи̣ͻ첻ȥҪ˵ʵҵܶ࣬黳ҵȴࡣ
˵·ڽұ޹ء
Тȫ˵ǻֽţⱾͺܲ˼飬ҺǺ飬һһپ٣Һκˣܺ
ʣ󣬶Ȫŵ˽⣬ָʹ˾Ļһ
Тȫüתشĺҹƻͨǵλ㹻ߣȥ·ƺƮڽ¡
̹˵ˣȷʵ˲˵·Тȫ˵˵ҪΪȪѾڡ
Ҳ⣬֪ò١
ǵЩݻȪŵˣһǳʣһΣҲʧ֡Тȫ˵
˵ʧˡ
ТȫһۣǸ˲ҡ
ЦЦ
ǾЦëȻТȫȻתƻ⣬㸸׺ܲһ
ţô˵
ôйԣദǾú
ЦΪʲôһֱȥ
Тȫ˵̳ϵ£һ˵
֪ô𣿡ʡ
Тȫҡͷܶûˣ˵Gŷ޲ĵط
˵˵M
Тȫ˵ǡǡǣʱĵط
˵MĽ˿һҲϤ
Тȫٴδú󳯲ԶȾƵĶŸ̧̧°ͣ㲻Ǿ죬Ӧþͻȥ˿Ǹ׬Ǯá
˵ĲƷɫף
ТȫͷЦ٣ҲӦ۾ˣÿһΪΥΪΥģ˵ҴմƷͳˣҲմ
ʱһλģТȫߣ˵˾ʲô
Тȫʧ㣬ټȻǮˣͶ߿ٰѱ̻ȥ
ŽТȫıӰ˻ξƱɵص˿ȥǳɣƺԾĳֺ⡣⵽۽ԼϵߣתۣǶŸԼ͸ղŲͬŸ粻飬г衣
ТȫѾ뿪ƻᣬ˰Сʱصϡ
˵򹤣ȷʵ׬㣬Ҫ˷ƲܣЩˣʵǱŷǷȥġֻҪˣرǵǣиǣߵн飬һоͺð졣
֪һϲֹ򺣬Щ
ձ顣˵ǷҪȽϳȥֳơȡǣúãܼͲͨһģҲҲжƷ⣬ʱû
˵ȪŲûôУֻЩĿ۷
ȪУҸΧأǸ3Ԫ5-2˲δٳ֣ɱָӰ١ֵصֻ̾һֱûϢԽֳþãԽǿҵĸоǸӰǳġ
ȥ˯һɡױӳҶϢˡ
ǰȰױϢڵˡ
˵㣬Ҳǰ취ⰸӣСߡǸڵսۡױʼˡ
񣬱ױһ˵һȥһˡ
Ŷױ˵žҪжԱ
ҳῪ˵
ⲻǵƣͼʻ¡ױû˵Լûе£
Ц¼ʱϵҡ
ҹصСоʱһ泳֣氲ͨͨزǱںڰеΣաһҲӴЩ档
ԿײףתſˣȵĹâսڵĺڰſվƬ̣صԶرյ˲䣬һӰȻ˹
ӰͬһЮż磬˸һѪСѸٰһпӶ߻˺һѪߡ
һ̣·˶³ӵ졣ӰһɣתΣٴɱ
ϲ޹ߣֻܶܡӰͬһѹɽȴʮ
Ӱͣ˺˵Ǻ·ػӵÿһζֱҪȥɿ㣬Ӧ˺ڰӰǴӺˮиֳ̡
˼ʲôͷڵһնԼʱһӣڵӷһ˲䣬ԾձߣȻӰӰֱ۸񵲣һ϶Ӱ󣬼ϮӰ׵
ӰķӦٶ쳣̬˲ת򣬻ӵϮֱۣ
ˣһѸٳұһǹһͬʱӰֻѵһӰеĵء׼ʱҪӰһչڳ˵ڵ½С
Ҳ·磬һţͷϣһȫȻûӰͷһߣ˺󡣳ҪٴȻվһҪߡ
ȻߣڸղŵĽУѾӺӰΡжϳ˶ڡ΢ĩɽׯɱάʬоŵġɱAһĿҪ
ƿӰӰò񵲣ⲻǳ۷ںӰעƿתƵɲǣȭѾݺݻӰϸ
Ӱʹ죬Ҳһ̣Ӱֱ۽ҪŤϳĲӡĸȭ룬¾Ѿ׷롣ŽһӺӰ߲˹ȥںӰת֮ǰѸ͵ֵӰļ
ӰٴƺߣȻⳡδӰȻԿշж尫ʹʱ˻УұһײϣΪǱ
Ӱһɣٴγֵ塣ΪϣںӰӵʱϷ˹ȥ˫ȽסӰͷ­Ӱһŭдȣ
˺ƤںڰиͻأжʱѪʱܲʹҪƷĹһ۶Ӱţ˼ûӰٶȺͷӦӰδܵһʱ佫γӰĶںӰɵĹͷȭӰ°ͣһӰսˣߡ
ʱóʼϲһĻˣӰȻסأԾӾ¥߶ȥ
ʶ֣ϤĦҹ𣬺Ӱץһ̼ѾأʧںҹУֻʣƮƮػζ
׷ȥˣʱڸеȲľʹְס˴ĨֵѪѾѪ͸ŸǿȵĴ򶷺ʧѪҵѣŴּվ𣬿ƣҵֻ
ױܿ촫զˣϢ㡭
侲˵ұ͵ϮˣæȥҽԺ
ױ£ʲô
ͿױһϵĻоȻѾ˼򵥵Ĵ·˴Ӱһû̵ܴҪҪƫһ㣬Ҫ̴Ѫܡ
ױһ˭ɵģ
̧̧°ͣɫΪʧѪ԰ףͷˡһɱ֣ǴŽǴ¥ϣ¥ǻڼң֪ģҲǴҹ鿴أļһֱţɾҲûãƴء
˵ˣˣҽƺߴٵ
ͷ亹ױҲϽԱ͡ϵܣ̧ϾȻžȻŹرգȻ뵽
ը֮Ҳ̧ϾȻ˵أҲ֪ôˡ
һ̣ǿҵĳ嶯绰ֲ֪Լͱˡﻹܻңʱ޷侲طӰεжζʲô벻ף˵ף֪ˣֻᵣġ
ֱۣ۵ס۾Ǳ˱ˮУˮƯҪץסÿ֣Ķѵĭ
Ѷ顢롣ҵûͿĨҩֻˣ˾룬˿ڿȥǳһſѪĳ档
ַŭּЩ˸պ˱ִ⣡Σôܴסǣʲôģ
˵һ£оȺףҲһֱоĹǣ㲻ҡ
۾ˣҵΡ
ЦЦ˭˵Ҫıоôִùˣ
ͷΪʱбţҲôšڡ
Ҫɳ˵ѼϼҲãһҹҲãȥӦ
ʿҺҩˮ˿ӺͨˣΣģһо¡
ʱڳУױѾмأۼҲȡˡӰ7¥10-3ţ˵10-3סںˣˡ7룬ӰͨУӴһĻ
ڴ⣬ͷ쵽⣬ѷ
ڿ߶˼أ˼صĵ磬ÿױǣûɾݣƺԼ
˺жֻͨ㼣ȥÿһ䣬ƺֻǽȥ鿴ǷҪƷõȳ֪֮
ش㼣ʾʱվƺǵųһ
ѪǳģӰµֻ㼣ָƣûDNA
ױϢͬʱͷѾٴתӰǡɱAֻܽΪ͡ߡϵܡԣɱAĿӱʼڳΪϮȻ׷С;бըˣѱСϮ󣬱ײ󷴶Ǳ
ֵԼԽǻ͡ɱAḶֹ̌Խ󣬶Էûдɱɱ
һǹȵɱˣǱǹɱģ˵Щ㵽ǹΪʲôɱ֡õǵȻڽ£ǹǵʱʵ֮󣬺ڰһöӵкĽѾˡ
ɱAڲпƴ֣Ҳʵ˵ˡɱAɱAƺĳֹǡ
ɱA׼·Խ䵽ĿɱɱAΪʲôҪ׼ɱֱ֮ӴӴ뿪ˣ
ĿĲɱңʲôüв
ɱAߡɱAˣھҪֹͣ¡
ҲǾ죬ͱľʲôͬͱֻǱ棿
ڳʾ֭˼еĹʱֻȻΪǿױַһȴ
ƽȵһӱòƽһڽ֮ǰԥˡ
ͨ˲䣬ʹ˹磡㡭
֪ʦæǰ˵ҳ˵£ҽԺѾˣûˣ
Ǳ߾ֻü˻̽ױСˣ
Ǻܽţױ˵㱻ͱˣ
ûôأҸ㡭˵Ҹ㿪Ƶָշɴϣԥˣ˶˵ȷʵʲôԺŲӰ죬˴ţĵطǳªޱȣȻͲˡ
УҿƵ˵
ҽ˵ŰãȥӰָ˦ҽ
ٴγĬҪʱ˵Һܵ㡣
ܳͬһ𴫵˹һ˵ˡ
ڲߣ㡣˵һˣ֪ͨǿױҡ
ͣʱȽϽױ
ϣ֪ҲŸż˵£Ǿױ֪
ʱھûʱ׿ڸڼȾȻʱȥҽԺ·ϣʱʱδĻᣬǽδģ֮ȷûд󰭣ҲûҪ֪ˡ
ȪУĵһ绰һǴģǣţлС񡭡
磬ǲھˡ˵
˳ˮѾŵ绰ܶʱĳĬ
ͷš´ҡ
˵û´ΡҲ»´Σˣ˵ʱҲߡ
ʶؽû˵úԶܽǵҲܽ·ߣǵǸҹһ
˿һչ˺Լġ
š˵Լĵǣʵʱÿϸڶ˵ˣ˼Ƭ̣ʳƵʣ֣˺·ھ㣿
˵ϣҾʹ˳С顢ʡѾԡߡжϣһ˳ľʲôӰ죿


157 09
˷룬ʱһ
Ӿƻϴص鱨˵ȪͻڻɫشķǷҵṩĿǰû֤ݣŸʱܹı˵ǣѾʵĳԱУ˳ϴ·Ƿʣṩɫ
СڽТȫľһЩ;ƶϲ̫һµĵطǰŵһKˣKƺֻǸͨˣǳȪŸ͵Ķ磬ڵĵλĻĲϼKڶǣ˾ͶҲǱ͵ǡ
͹ˡ֧°ͣüŲ⣬ȪŵĽӦø˵Ǹˣֻꡣֻ꣬ΪʲôʶˣǲʶȥG
Тҡͷյ鱨ûȥŷޣҪΧһֱڶǡһ
ѡ˵ܲʶˣ֪ҺͲ˵Ĺϵ˵ҵļƻαģKҲǸͨˡ
ТȫüȥСһ⣬Тȫʱܳû֤ݣֻϵ飬ֱӽڹڡͻѾܶͨԵڽѵȫɺһȥҡ
˽ТȫС黹յһȪйص;Ҳеϵ
Ȫź;еĺϲ賧ư˸ӴţʵϴӾǰʼҵͽϵϲ賧һҩߣĻǲ賧ƣȪעʵҵ֮һ
ҩõҲǲ賧ĳ귢չ賧ҩѾʽּңϡֶȥˣĽϷҩ
ҩģ󣬼ھбأҲûжҪǼҩͱƷ
ȪŵҵҲһ°˵Ȼ뵽ű˵ף˵ײȺṩᣬ˰켼Уͻᣬ಻صҵϵϷҩƺͻ
նŵĻǣһʱ䣬ô˵ȻվȥһȪš
Тס̫ˡ
üǣ֪Լ֮ˣǳȪѾһ£Ǹֲɱֻʧˣѱڳǰ
һ붼ǵ󣬵ʹܶߵȥųôΨһİ취ǣ첦ǵ
Ÿ类ѶңСУ˵ַȨ
ضڽ˿ʲô
Ÿ籾˶ŸŸϰˣԼǸ硣ƻ˲٣ڣǻǮƻҹģԼӪԼСܣ˵Ĺݡ
ʱľˣѯңͷĻ˵óʱĻæװɵĹǩͬĺðɣΪʲôˣ
˵ΪʲôˣԼ˵ʲôˡ
ҭסһҧԼû˿ʤأҪķԱ࣬أȥο͵ģʲôҪǿ϶ǰɣôţʲô취ûΧ£ֹңͳȥ˶װ׵ģ
һװסʣϴᵽĶƷʲô
ЩΣ˻˵ҲܿƵģMֶƷڣʵ˵ɣȷʵһЩȥǸģֻЩӻȥľûմҲ׼
˵㵹̵ס
϶ѽ˵ϾֲһǱˣⲻǻûع𡣡
СŸ˶죬ԣֵ˼磬ύ˴󲿷ڹ⣬ڵֻˣ˶ûз¼ط񣬶ʶˣһʱ̺ѵ顣
ؿһľ٣Ȱ㻹ҷŻȥҲǵǵ¡
򲻳һףӲҪعʱ
ȪţٴμʱҽԺȴѾţֹ
вİ칫ҡ
ƽ˵˴˱˴ˡٽΪʲô
Ҳһûͻûô򵥰ɣͳȥЩͶڶǵ׸ʲôҿһ
ַأƽغӣ˵ȥƻᡮ㡯Ļȷʵжš
ü
ܣн鹫˾ĸѾҽ͹ͶĹ̺ϷϹ棬ǵ˵أҲѭصķ棬ûдΥ˵٣ͽ֮Ҳᡣ
ⲻڵ𣿡߽ܣͽТȫôʶģ
˵ĵй𣿡
ʣϲ˵ϻ𣿡
üЩãڹĽʶܣˣòͬڸԵĸλϷⷢȺһסʱȪѾȶҲԽԽүӣʲôһʱûкõķͽĹ֮󣬻Ȼʡ
˵ͻʵǽТȫ˼
ȫǣֻǸṩһ˼·˵ڵײͶУг񹤵Ĵ㡣ЩһȽᣬųƴܹ꣬Ǯع򷿽Ĵ㡣һʵǣǿԼѳȥֻͨн·нˮ̫ܶ˳ȥˣǵ׬Ǯ˴׵ĸ򡣡
˵ζؿһۣ˵Щǰȥ˾ܻܲÿ룬ȪŻṩΪøӹ淶ˣܱǸн飬нһҲˡǵĺͬмලЧӦ߳ȥˣñ֤Ǵ̶֪С
ۣƾʲôģ
ЦЦƾΪṩͶһ飬ȷʵרҵȪŸнṩͻƽ̨һˣȥǩô๤ˣҺҪҶµĹ򡣶Թˣʵ˫Ӯ
˵أ
˵˵ȪĹ˾˵縺һΡͻǲ׬Ǯģȫڻᡣҵ뷨ֻǽͳȥ֤ڹİȫʵʲ֣ͻôĹģֻǽͳ̫˷ˡ
ʵϣиϣڹҵһݰȵĹԵڣμͻٷ֮ʮڹڣ񹤵СڡҲûϵͻģǳӰÿ궼Լֻаٷ֮ʮǷǳɹۣ㹻ýܵнл
˵˿ң˿ʣʵҲ֪Тȫɫ⣬ڶһ
̾ϢҺֻͻкڱʲôҵʵȨ档
ټİ칫ȦҸϴʱҲ칫𣿡
ȻᵽЩ⣬һ䣬ʲô⣿
֮Ĺ𣿡ɢؿߣ˫ۡ
ɫмУңѾĲһȥˡ
ˡ۾˵
һЩţʲô˼
Ϯ˵ĵĳЩ˷ǳЩҪ
üúû£ʲô
˵㻹Ǻܹ
ʶԼղЩʧ̬ǡϾǶѡ̾˿˼Ӧûд󰭣
ʣ£Ϯ˭
˶٣̽Ҹɵģ뺦ҵķС
Цûô˵ȽѪʲôСꡢֵ㲻䡣
ҡͷ£һģ̽ңȴûһ˿ϻشҵ⡣ǲˣҵļ˲ǵܺߣʾңѾüĿˣȴ͸¶ҡҲһ֪޲ԣȴʲô֪ôõ£
Ը⣬ʧˣ
ҲãҲáŶͷü۱ӰסǼȻңǾͰȪŲ׳죬óҽ
ߵĲ棬Ҫ뿪ȴܣԾϤ𣿡
󲻽⣬ȥô
ǲ鵽ȪھǰͶʾеҵϲ賧ʱϲ賧ڿµҵҩ˵ҵѾȫּˣϲ賧Ǻϲ賧ϷҩϷҩұȽϺǣȪôͲ賧ҩǵҵûн˵Ҳûʼ˵Ρ
ĬΣǼүǺϲ賧ʵ˿ͣⱲƷĲĲ٣ϲĻǺʡصĲ衣
˵ˣºƺǳСʱкܳһʱүүӵİ칫ҡǲĸĸ֣Ƶأүʧﵹܳ谮ҲǸѧģүʧ
үӴߵĳΧүתĨʼͣڼ
ǰϲ賧Ӫѣ˱ھʱˡһҪ÷˵Ŀζһչҩҵ˫ִݣ賧᧿Σ
һλ賧쵼ҵȪŵİ󲢲ʶȴóǰүӵĺա
ԭү˽úϲ賧ύ˲賧ʱļλ߲㣬ϯϣүӻ֤賧Ҫڣ
ʱϲ賧ڶʢڣүӴ֮ǰδүҪ
쵼˵ϲ賧ڲìܺܶ࣬Ѿ޷̻ˣͼλͬ³ԹͬԾȷֻҩתͣſһ·ʵǣȱʽ
ΪүӵµŵԣӦ賧עʡרҵϲ賧ҩֻһǮӪõʽ㣬п緭̵ġȪžţѾʵϲ賧עʡ
賧õ˾Ǯҩҵ죬賧Ҳڸĸҩҵķ賧ã賧ҩʽּңӪѭС
üչѵϷҩ⣿ȪŴδӪҲֻṩһʽ𡣡
˵ûֻǳڸȤºܺ档дڼ䷢һӣӦ˵
˵һ߻ǸǣҺҲ
أ˵
ҡͷû̫ʱ俴š
Ǻϲ賧Ϲˡ˵Ҳ͸¶ϲ賧طеаţм׮ʧٰûơأҷȪžȻͶʹϲ賧̲ס롣
Ŵ⣬û
аɣҾȻȥˡ˵ִˣܡ
͵ſڣ£ҺܱǸ
Ŷ
ǳҶֻǾΣȥ׷˵⻹ǳϣˣǱǣ
ͷЦЦͷһģˣܡ
磬ϣܹսᣬҺ֮ģҺͳ֮ġ
Ѿˣ߽ȥת1¥żرʱ˵Ҳϣ̹һ㡣
ų׹رգĥɰӳӰڵ͵ɫ𽥱ģ
ʲôױһվҪȥնҲͬ⣡˭ȥն㲻У
ؿΪʲôҲУΪҲǱҳ־ֵˣԼˣ
Ҳ˼ױˣҪһȥնҲԲ㣡˵նҪôȥ
Цɵ㿴㣬նô֪ҪȥСףⲻǻ𣿡
ױͲСסǽըëˣʲôСףǲҪҰڼӣ
㲻ҵԼˡɫȥնô˵ˡ
ױæסʲô˵ˣҾ㣬Ҳͬ⣡
̾׶ӣǺܲѾʼ򾯷ˣˣǸľ棬ǲھһΡٲ޷ûȨԽԽ⡣
ΪǻһΣҲŲȥնױѾرЩ˲һֻǵط죬ǰ˵ܶҲ֪Ϊûеյ鱨ԶԶҶ࣬ҲҶ࣬ˣʧʧȥκһ˶󣡡
ſױΪż۾жݡ˿ĵ׶ӣ˼Ҳ˵׻նκ˶û塣
ױ⣬Ϊʲô
ΪҸоõǳ˵Һ˵岻һҼң˵ĿĲ˵ôһκӦʱ߳ˣûУһܹܵǵߺϡ
ױ˵ô֪һΣǲɱ֣
Ҳһá˵ҪҸƱǲɱңҲܴİƱ˭ҲܡҪȨðǱġ֮⣬һ֤һ²⡣
ױʣʲô
ҡͷڻ˵֮׶ӣնұ뵱Щ޼ɵжˡһᾡһпܱԼʣµľͽ㡣
־˵Ҳױû취ֻõҲᾡһпܱ㡣
ЦЦڿױϴһȭױ죬ʱأûվȣһֿЦе鰡Сס
ױˣȥȥȥ
˱ˣһ־ֱ֣סĸоˡ֪һΪȷ˶һΪľѾ߶Ƚţйٱ޶ȵطŴ


158 10
صСμв쳣ױڸ˶ԱûܹھƤ¶ô
գ֪ͨױЩԱױǳջ𣬵Ҳ֪ȻҪն͵øϹĻᡣ
жʱˣ˵ãٴγǰβٽ˷ܡ
ǣСͼҵܹ֤ͻӷΪرȪϲ賧ת£ТǰȥС
ˣôˡ֮󣬾ͻТ˵
ТȪŻûȫӴ߳үӴӦϲ賧ҲӦͶʣ
ͷºүӻ˵ԷţҲûô˺ϲ賧ϣôˣ
Т˼룬ĸԴС˵ھв鰸ʱʵºüɵ㣬ов賧Щʧٵĺӣ
üĲɵǹؼ׼ȷ˵ʧٵ˲ӦýкˣǸĵʱѾʮ꣬߱ȫΪʱ֮󣬼ؾΪǱ۷ǰûʲô⣬Ǻ÷ˣȷʵǱΨһ÷ʵ˵һ
ТԺϲ賧ʧٰϤ˵
߸˵ļͥͬеĺеìܣ÷˺͸ĸìܷǳҳߣȻ䵽֣֮շתûк͸ĸܣȴȺʧ٣ʱǳܼ
ҶԹʱ䣬ʧʱǲ賧ҵʱһҪĸһؾɣĻ̻̣ȪŸտʼעʣ˭Ҳ֪賧ۣܲ˵ʧһȪйأһȪŵͶʱֵĥʱôɡǹĻôĺӹ鷳缸ĺӷ㡣Уͬûĺӱ룬ǲ˱ȹ£ص£ھвô꣬ʼûüĿҲһʼȫˡ
ТΪȥУҡͷƣ١
226գٴļҸҸһͣû֪ΣղһƬӰСȻںӾƳһźµӰӣע⵽ӰʱӰӷ·Ҳ֪ߣ롣
ϴϮ֮󣬳״ȷߣתֻһĦͬǴӳӹһţɿȥͬʱ⵽ͻȻ٣ŵķ־ֶԱҲжˡ
ĦϷʻҹɫһöߺܳӿİʱʱ֡Ħеβ̷·ԼǰȴȲ˺˵ߡ
ĺӴѾ뿪˸޺类ֻʣ¹·ƹâ·Ϥ˵ǰĻһ˲֪¥
ĦͻȻ¹·ûڻĲ֮Сʹ̣أ£׷ᡣ·ǳ⣬е·ϣĦеƾˣɲǼʧӰ١
΢¹£˲ԶĽ¥ĦнȻĿģ¥ҲǶԷΨһܹĵط
ٶȣһ߹۲Χһ߿¥֪ױ˺ܿҪʱһЩʱ䣬
ӳеķ˹ĲݸףƮŴľƽӦһĴҹ˿̣ȫûʹ¡
¥Ϸʲôһ£ĦϵǸˣȥʱѾʲô
ͣ³ǹںһͬŵĻһսذס
¥Ǹɭɭĺڶվ棬ȫʲôǽڣǽΪڻѸ¥С
ûжȵ۾ӦڰżǽǰС
¥֪ʲôʱ޽ģǳʪˮ˳שǽǶֲ︯ܵζ
ѡǰסϢظȥ
¥μѾ𻵣˵ضڵϣͬ·ϡƹǣȥߵһǰǴﴫͣٺ󣬼ǰ
ƺûôʪǽвӣϾȥעʲôΪѡһδθڷ·
̧ͷȥǳߣĲʴʧȥɫ¹͸ɵĴѵսһھۻķ䣬ʮֿ
ýżڵ̺ϲ˲¶һ塣лҳԱߵĻҳôأ˾롣
壬һӡ
¥棬и׵ĵңǵʼΧڳĺӰǱ˵ңԼǷҪȥڵĶǰ˼
лĳЩܣӰϣۿЩܣӰ֣ûУԺӰӰ˵ƺá
ѾߵһˣµĽݡ˽ңڰƺɢȥЩõǽںӵ
ҷǳ󣬵治죬ΧĺڰһܹƶǽسѹѹȸǴδ֪ݱӰΡ
߶ʱԶнŲͣ£ŲҲͣ¡ȥʲô
Ȼת̧ͷֻһդȻ£ѵǶ档ǽضԭ·صĿܡ
ɵÿʱдһ˫۾ĿתضйƺһΣգרעؿ
˵ĸоץסһĶߡָоڼϮȻͬλ͡ߡйصġɱAּ䣬мδӹֱѪɱAÿһγжϣͼˡ
ʱڽԨ
ѵԵĸͬһˣ
üͣ½Ų˴ȫûźţ·𱻸֮⡣Ĳǡߡˣֻ˭
ֻܼȥԽҿԷߣҵȥ·кܶ·ռ䲢һˮƽϵģµķ䡣ְڴֲڵǽϣߵǽں֮ǰĵطһȫøɲݷһΣǽҲŸʵĸɲ
ͻأһ£뵽һּĿܡŻ𣬲Ϥ·˸ӲȥѾϵ¥ҲԵʩȡ
Ÿɲ񣬾ܼӿ첽뾡뿪Ȼɲûоͷң˫Ŀʧʵ󣬲ߵö죬ҲֻԹײ
߿ʼ⼱ٵĺԼġӦڰ˫ۿøƺʲô¡һդţţҲš
ǰԼĹߣ£Ѳ׷߳ȴȻͣ£֪ҲǸΣյ塣
վԭأᵽһ˿ȵζܲǶĩڵĵط䳱ʪĵңǴģ
Ų˷Ѹת壬Ҫ׼ȷ
¾١һԱŮǳİȷԼӲɤй
դһ࣬һӰ֣δդмƺһ׵ĵع
۾ؿȥĿģжϣƺǸŮˣһң̷΢м
˭ʡ
ŮǰŵĵͲ̧ԼϡͲĹҰ״ۣƽƽյͬƾɵİֽҵЦ۾ɵޱȣ۰׶ÿƿֲ
κ˿һšͷһ
ǡȻڼѰһ˿ϤС
Ů˵ֵø󣬷·һ°Ҫ˺ѱɳٴδдԭ㻹ǵҰĳ¾١㻹ǵҵĸ𣿵ĵطһѻ
˵
ˣǰûŮ˽ʱǸʮŮ
ԭΪӸ˺͡ߡйأԭǣȥġҡ
Ѿ뵽ܷʲôǺ͵ĻֳǳƵĵң;ȼĸɲݸɲ·ѾضϣǰƺҲûʲô·ҪΪڻбĸ籨
Լ侲Ψһģʱ䣬ȴױľԮµ֮ǰ㹻ĺۼȫûĿܡ
ٵ޹ء˵ƺûʶԼεΣľ档
ȻĿԣϵĵͲˡһײڶդϣ㻹ѣ㱾ԾҪǹģ
ǲԼŵģҺҵĶѣЩĺӡضŲ۾ЩͰ㡣
ƨãΨһˣԶẦңסǣǣΪǷҪ¥ĺܣˣŻὫ
һ̵Цᣬҵ˺Ų񾭣ڻ˵ֻѾʮ߰СˣôΣòǺˣǶΪȣòǱ˺˲ˣ
һ˵ĹֽУդҡεø֨졣ǹ˼Щդܲǿƿ
Ļ˳¾١Цһ
𣿡׼ǻ죬ӵ죿
ҡͷûõģڴңҲѾˡ΢ĻҡҷȸʪĿռĵЦҴΪʲô۶ܸҸ籨Ҳ뿪ҲȥǶҸ統ʹ࣡
üѾˣٶȻþͻӲһͷӶŮѾˣһҪդסѡĸ·ҵ·ڱΧ֮ǰͻŨʧȥʶ
Цźһ׶ĸ衣ǵЩߵĺӶᳪĸ裬Ժʦ̸ǣҲ̸ڸԺĲܼá
ĻԽԽʢûϵĵͲȥ·𱻻Χ
դդȴ˿ӵҲԽ򴩡ڿһϷЦᶼˡ
ֳ⣬¾٣Ҳû뵽ɣȻн죡ãȥҸɣ
𲻽Ӳķӳ·һǼ;ĸɲݣԽԽ׳ڻ㼯͵Ļ𺣡
ЦڣѾˡĺ𽥱ѣѰҳ·̫ʱĺѾˮʪҰҲΪͣĺˮģܵ壬·סڱǡ
ӵդϣ磬դ򴩡þʣѵդƱˣ˿ڣʹϾ˼ʹ壬Ѿشդײ˳ȥ
Ȼդ֮⣬դդ裬ͬһ͵ıӳ̲סҺڴ
ҵڷзɿģȥ˵ʱ򣬵Ȳʱ֮ǰͻΪȱȥ
ʶһڳĽ䣬ǽԼˤǽߣ˫סؿںͿڱǣ뽫УѾˣǰĻһתУֻ㼯һԽԽС·ΧһǸУϾҪΪһˣ
һȴƽ𣬳ֻۣһӰȻӻгɱͬʱֱеĻþҲֹͣˡ
ӰԼٶȳǰֱһһͬʱһʵҵͷϡ
磡ңϤڶ𣬡֪֪˭
ȡסڱǵ·Ȼβһ˲䣬ͷԶʱӻбǿ˳
һڣ͸еһӺ³
ȷʶڣ𺣡ԼĽŲʲôıȫıܷۣεСôͻȻȫһ̣ûţһᰲȫؽϡ
𺣱øӻԾʱʱȼŵľͷӸߴֱ۽׹µľͷɨһסȥ·դդϡﻩ飬ų˹ȥһھƬ̵ʱ䣬ѸٽҵáǵǰһǰлûˮҲΨһĳ·
סԥػȥ׷ᣬǰǰһŵסȥ·ԥǹײ̶ȥƼ̵ӵͳײпһѽ˽ȥڽŵһ˲䣬ݾܾס
˵ײϣ汻ʱ赲⡣ԾһһӶӺ󣬱Ȼͻ᧿Σķߡ
Դһٴǣס֣磬𣿡
˵ͷ
Ҳͷ·ǰȥ
һб·ܹоõǵҵײ㣬ȥ֪ʲôԭ򣬲ڲⳡʱ䣬ֻߣûڽ￼ڡ
ͷʹѣ޷˼ࡣϵ֮·뵽˵껹ǸѧʱܵЩϿѵ̹˵ЩҪ̾ˣҪһõԹӾ´ˣΣʱ̣ԹӣʶԽʡ
ǱؾֱԼ壬һգΪǺԿ
ͬصУ԰ΪʦʱһֲعЩС̹ٵˣҲڲٳ͵͵ͷ


159 11
ˣ·¶Ƚƽ߿һţҰҹʱ˹Զ·˸ľƣؿڡ
磡һϵøء
ûлԣֻյĵҴ̫ãʶЩģϽתͫĻռݡ
¥ںҹȼգֹУϵĻƱȵֹ֧ľϴӿ£ͬ٣ˣˮӲͬķһǡ
ٴѱŮĶħЦѾ뿪ң¥ߴûпڵһȻ֪ѾաڻԸչ˫ۣеĲ񣬻޷вϡ
·ľغˣȵѾ棡ҸȥˣӦõģ
ţһ˺ѷεĿԡҲڻ˴̳ܺͷβأʱֻȼʣıݡ
ˮ¥ϨһʱܵĽ̿ЦԽԽͣǽţµգ֪ûǰĻþмĸ硣
ͷѣ˵һھֹסԣ
ǸһСŵŮˣŨҵͳޣǣôǱ
ױӾеغ¶ӣ
ڳ׷źźѾѸٸϵôû뵽Ұ֮¥ȻһһǻǴӵˣʱںȥԼʱ𺣣ܽ˴ȳ
ױ۾ˣ˲һԣסԸоڷ׶ӣҴˡ
˵Щʲôױ˵Լʶһѣߣһˣʵʵײš
ױĺڽע˹ԭѾ޷֧壬ǽߣƺȣ·ݵػصСڵУҡҡ׹ץվ
بͳ֮䣬񲻾ǰڵʱƬŻڻϿշ裬ŵصų촽šҲЩǱȴ쳣ƽ
ϸ΢ġûĺС⺰ԽԽԽԽ˻ƴ̶ǱɭеĹ
ͷ˿Ȼ󽫳ø
޷һУҪͬھȴö˶վڻ֮һʵˣҪԱѾһѽ˺
ҪϨˣٻٵ¥һõĲк˸Ż⡣˻ڷоò·ªľ
ȻХҽԺܽơףױˡ
ױûҲȥҽԺ飡ô㻹ˣ
ֳҪ飬ЩʵʣҲ˵ױ϶ὫѺȥҽԺվôһ
磬ϳ÷˵
Ϊݻߣأȡ飬Ȼ̶ͬһЩ˶רҵĻѵⲻ
賿ֳϢѾױûзߡһ崦ڵң¥һ¥Ͷ¥¥з˴ȼյ÷ǳѸ͡
ҽṹӣ¥ȥ߹˻غͰʾΪ˶սңѾɿ
ŵʮϤҵ˻ûĿܣԼ֪ﻹһͨܵ黹Уȹʡ
˿û˰üëʣô֪ﻹһ·
⵽ߣ̧üëǶеˣˡ
ָȥĦһ£һ¡ʶֱͦһգգؿų
ʱƺҲô֪ˣǧһҹЩ𺣣ΪԼ׷ٵҪȴһѴʮǰ֮
Ѿ˼׼׼ץסҾҪΪ֮أƫƫ˴ӻжƴٺ
ָͣͺͺüϣﱻˣкɫĺۼ˼άͣڿһ̣ҵͷϵһ̡ȴԸսǺɫ˴
λϣҲڿУֹ·Ҫó
Ҳȷʵˣסغӡ
硭
лл˵
ҡͷȴʲôϵң͵лл
ͷڳͷ磬Ҹˡ
ı࿿һǱ˴˰οţƽ
ûش硣˵ô֪ôҵ·
ȥձ䡱Ȫʱ˵
ҵһµط͵ҹϰʵʦģ˵ǵ죬ЩСˣһҪͨ˸ϤڵĻΪָʲôʱͻó
ΪƷĹϵȪлϤȥȷҪһʱͿʼϹأڳдС¼
¥ڳ⣬ֻһΣ˺ӡй¥ĽܣϸһȺ˺͵زһ޽ģķ˼ʮ꣬ż¥Χմ򿨡Ϊڲ£ɭֲû˻ȥ
ˣԽȥơ¥Ȼһͨص׵Ľݣȥܷ֣֮ҵĿռǳߣұ鲼ŻغңƺΪսڵ˻·ײ
Ҷûźţ˵ĵ⣬ŸȪУûţôⱲӿֵ̫ˡ
ǰûĴڣǴѾɡͬһЩҪ
˵һҪҵȳȥšţµͿʼбֱ档ſڶֱ
ʱƬҰⰻȻҰаôߣڱͷǳأֲڵ¸ǲ¶ۼ˾޿ֶܷڣֻдյܹҵط
󲿷½գܵΪ¶ӵˣ˶¥Ǻ棬Ъһ󣬾Ȼԭ·أصңٴϸ̽ҵĽṹЩ֪ܲõĻؼ˸߰˰ˣӽݻص¥С
¥͵Һ磬Ҿ¥Ʋ¥ƾɵޱЯʽ¯Ұߵȡ
ס
ͳ˺ҲƵװã¥¥뿪ֱĦУס¥Ҳûл
ⱾʲôرֵûζľڻСô꣬¼̫࣬ûþˡ
ǰڼϮˣ˵о˸Լ
κΪٳ˺Ϯһʺ͡ߡйأԼТ¬ؾҲôΪԾ˵һֵðյĻᣬܻȡҪҲ˵
¹سκöҪࡣڡߡ̶УΪٳ˲ǡߡǡߡط
֪ʵѾΪʲôͲĳֻԳأǴһͨһ̾ɵ֧ӳ˺͸мһ࣡
еһսûн뷨κˣȴʱ䣬ЩץķӼˡЩѾִ̣еĻڷ̣ͷŵĲࡣ
Ȼһ֡İֳ꣬ץһ
ᵽ𰸼ǵóʱģɫЩȻ
ĺܶసսһ⡣ܼ˷ӣΪ˶ܾץٽδüֵĺӲһ¥ĵ¥Χֿһѻȼ¥ͼû˾졣
ͷ𺣣ȱĺӣҲһ˳δܻȣ¥̨׹䣬̼䱻
¥Ψһˡϱϯʮꡣȥ5£ˡ
ʵȥ7֮ǰںʡһ¬ƽصĵط֪֮١
Ƥҵ֫ٺߡʱźǰΪûо²źǲأźûнϷͥУǲأͲΪΨһˣ޴𣿻޷ŻĲ
˷ߵֻޱǵľ졣
ҲסТ٣ͣظȪС
ûǰТͳ˵뷨ܿ죬˵žԡߡ顣ΨһǣǸ׼ֵˣе׵ˡ
жϴˣⳡжԹߣԤ׼ȷҪıнȳ
ڸٹ·ϼۣϦͬȼյĴҰľͷȼգⳡĺɫ汻ҹʴӴҹþġ
Ȫ֮ǰ籱ҳ־֣ʱױӵ׷źţ־ֵ̾Ѿ⣬֪һϢæ򿪵ͼڼǰȥ¥ʱ©һġ
Թһĵң¥ۼʧٵĲ
걻¥ĺӡܼãǳձڴеĲ١
ɭճĿӣϮ֮Ȼûʧĸ١
׶ӣڵ绰д󺰵֧Ԯ׼׽𳡵װ
ױˣΪʲôҪ
˵ȥȵ
ױ׷ʲô˼ǵһμΪСǱ˵طв֪鱨ԥ
־̾жӸϵ¥ʱ¥Ѿ죬ڻҰһֻչķˡ
ױף棡ԱȻĻѣȻԱȥ֣֮¥ûˣ
ڵңӳϱٶȻҵϸ׼һס
ױһеңƽһиʩ¥ĻյٴҲӰ쵽ҡ
ɫȴ纮ҲˣǴȥֱڵҵ𣡡
ʲôױͫ׽һԵжӳԷרҵģ֪ǳѣ豸ȥˣС豸ȥҲǱˮнȱ⡣ֻԱȥ˾ȳûԼϨ
ǵóȻԱȥǳðա
ѾӴĿĻһԾױҪ׷ȥжӳס׶ӣ㲻ܽȥûװ
ѹˮ¥ڻмǰУеһжȼգ潫ڻȥֻܹȥڴе
һ뵽Ѿգȥͺѱǡƿͨҵĵ壬ҲһƬ𺣡
ĴԻҲѣȻ߻صʦ㲻𣿺ú룬ǰЩأһнݾ
סϲ֣Ż棬߾ŻﴫĶ
ܶդѾ£ҵ·ı䣬ǲθı䣬·ҲֻһǾͨ·
Ȼһϸ΢ĺȼյžУ̫΢ˣ·ϾҪֹͣǷĻյøûһ˿϶

ûһ˿ԥ˹ȥһȫȵ˺ñµĺХûקյڻȴֻԾȳˣͻᱻߡ
ͻƻ𺣣һ̣ӿģҵڳͷϣʲôơѣͳͳ֪ˡţҪ뿪
ҰԭԼ߹˾Ķǵһ⣬ıӲ׳ǣ޷ǻ档
ױ¥ϻż뿴һͿһĻʱһ죬ת߼ĶԱʲôʲôȥ
δҳ־֣ƺǡߡֱʣϸϸһ룬ʵҲ˵ҽ˵صܳڲʹУͬʱﻹ˾ҩĳɷ֣ҩǴģ
뵽С򣬴ǱӡݣҲڱĥ
ױ¥δջٵҩһ֪ǡӡ
ϴҽԺֻ˵˸ƤëڻС鵽İҲ޷ԭ࣬ʱͳû˯⣬ʣ磬ǰӵô£
ҹ䣬˴뱭ױȲ裬Ĭ˺һͲٶǹ¶ڷ֮ǰҲǿˡ
Ͳٲã֮ûѪԵϵֻһһ¶Ժ󡣲ٱȲ꣬ҲΪͶԵҲΪǱٴģ˹ϵǳá
Ĺ¶ԺڵĸԺкܴĲ࣬ǺѵõõչˣԲůǳ£ָϡ
ٺͲԺʦȥգ׬ǮܸǸֻԺĺӴϰϺͿˡ
նǺõģԺ׬ǮޣҪʱ侫ɴúǳȥ͵
С͵ģΪԼͲܹԱƴؽ˵ĿڴץĴ٣һ㱻ץ󶼻ᱻȥɳԺˡ
ǶСԺͱɣ˵ǾǷҪȥ͵Сʲô취˼¼һ͸Żȥ
һΣǵģԷҲȥɳֱӴֺȡ


160 12
ԺƿβӴ˸ͲǷԣСǡ
ҹ¶ԺˣһСڵʱԺץȫǲɢʱѾʮ꣬㹤ԼͲ
Ȼֽűصĺ֢˸ӣ˼ӡȴƯʮ;ɧšҪãʲôã
Ǳˣһ𣬱ԹĲÿ죬ĹͷʹԼҲ̫ãúúûš
һ쳤󣬽һŮˡټûж飬ûһ֮ʶȻҲǳܹ뵽õĳ·ǱװƯƯ޸ǮˣһӳԴ
װҲҪǮûǮ
Сͱ¶ԺԺЩƷʽӴ޸ĸĺӡǶãûиĸĺµģҪǶʧˣûиĸʹߴ٣Ѱǵ˶ᾡľ
̴ЩͬĺϣԹ¶ԺҪص¶Ժ͸ԺЩĺӳΪ÷֦ͷ֡
ʮʱʼ˹¶ļƻѡرĸԺЩԺάѣûаÿȴ˽͡һ죬Ͷһݸһ죬ԸԺ˵¡
͵͵ߺӣ˷ӡԺûΪʧӶĵ𽥴͵СһΣΪԼˣԺʦֻǿһۣ·֪Ǹ͵ӵˡ
һ˫Ӯ£޼ɵںʡĸԺͲʦĬ
У͵ߵСԽԽ࣬ЩСÿһϳ֣ҵ𽥸ı䣬ֹС١һҪһ̶ĳסЩС
ѡһ¥¥һЩ˵־ԸߣΪ׵һλˡ˵ЩӶǿĺڻҲסŬǰ컧ڣϣܹʱס¥
ǸˣĻ¥ڳӴЩӡȻһݣΪ˱ܣס󲻾ãͽ˺־ԸɱˣҪΪɣ¥
δܹע٣ԭûΪʧٵСֻСûǮıһ·ܾ޷׷ٵ
ڳͷ˹Сĳԣ׬ǮȻףһмɵ˱˵ˣθԽԽƫԶĸԺ͵ˣתЩƵĸԺжоֶʱڽӵ𱨾ǰŲ飬ڵ˲ߣԼµ¥
ʱѾ֧ӵǣӺʡѧԺãܶĿ۽ϣٷʣˤͷ߲ݣɾǳ㣬ץ˺Ͳٺ˷ӣʮ˷ϵС
ٺͲѾ;ĩ·̾ؾѸϵ¥ֻʣ־ܵķݡչȥİ˷һ㶼о˵ĳɳʱжϴܿܺ;һơ¥ǳϾɣ·кܴ⣬ڲѻŲȼԼ٣²пܹŻ
¥յС£ĺô죿ӱ֧Ѵ̡ƽ֧ԮԤиԮȡɹʱ䡪ٷŻʱжѾϵ¥
¥жʮС˱ڵңҵĻ𣬳ʿ䣬ʶӪȡ
ԮУ˺־Ը߱սʬ壬ڻʣǵĺޡ
Сȳֻʣ²١
粢֪ʱʲôĵİҲûмء
ʱͲٸһ鼴̮ĺ֣һܹþȡȴֻǲЦſ׹ȼϣİڻˡ
Ȼ£˻ƵɤԳ˵¾٣ʵСʱ㡣
Բȫûӡֻν˾ٷµ飬
ٶȡľԮʩ޶ãĽңλõģ᲻㣿
ٻλƵվֿ̨˳һֻۣõһźƣõƣһһøһ̲ࡣ
˵꣬УؽⱯҡһ
֧º̣ΪԤе˲ٵΪкӣõνδܾ²ȻǸźͳ޹ϵǲԼѡ
ʮͲйص˷Ϸͥƽؽ˷ٵСһֱھߣ֪˭ٰĹûȥѾµ
˵꣬̾˿ʣ˵Ǽô£
ǰ˵ĻʱҲͷԡƱԱӷ̧ٵʬ壬ҲȥҽԺơ
ΪҪץԱͣϵ顣ᵽ˲ٵĻ벻ȥͲйʲôϷͥʱûȥڲϿ¬ؾȥˡ
Щ죬֪¬ؾȥͥѵܼú¬ؾʲôϵ
ʱʢûŪ׵һҪŪףȥʡ¬ؾȥ¬ؾû⡣
Ϣգ˼ңѹβҶ̣¬ؾļÿ¬ؾš
СˣҪ͵㶫һ仰¬ؾ졣
¬ؾһڼ￪𡣳ְѲϣ˵Žİӡ
¬ؾ̣ΪʲôעСǸӣ
˵ϣҲˣСˣ֮ǰ˵ңΪʲôûӡ󣿡
¬ؾ̣ˣӵе̫࣬Զ˭ܸ⣬˾ĶãʵԼѹ⣬ȥǵö˵ʩһ㰮ģ΢
ԺˣôԵУ
¬ؾ˵벻ҲСʱܰܣĺӾϲȥһ£˼˭ǲסҲüǡС
üȥ
һ㣬¬ؾ¬ҵǸСĴڣ¬ҵĺǿ׽¬ؾȴֺ£ֻ£¬ؾ͸ҹȥȣ¬ؾŵòҶ⹫Цúϲ£죬˵һｵһܹ¬ؾˡ
¬ؾֻҪ¬ؾϰ࣬͵ôһΣ¬ؾϴˣ˵йϵ¡ק¬ؾ½ǣС˾ˣûдƷѽ
¬ؾһˣֻýϡǴǹƽĹͬϼҪϢʱȥ¶Ժһ͵ůһǻ档
죬¬ؾųȥıǲٺͲڵĹ¶ԺʱԺڣ¶ԺȻãûгֺǱȳȥ͵յ
һ¶ԺЩõĺӣЩ¡¬ؾС˵ûаְ裬ܿҪǡ
ûаְ衣һ뵽Լĸĸаְ裬С˾ˣߣôһ룬;ĺӺÿ
¬ؾ֣صͷС˾ˣ֪ˣ
¬ؾһŵϣܵСУÿ¶õЦãҽгʲôѽ
Сǵ·̫ɾССҲģȫ⣬ǵǾԼܿʹһš
ʱӥץСϷĸľػźġСܵô졣
һȥСҽܣܴ󷽣ҲƯʳʲôѽʱԱĺҲӵؿڡ
㣬ãҽв١
٣ã٣޽ſھûûΡ
ݵСδҲδףڶԷȵУޱõʹ
һܿȥ¬ؾкˡ
þˣС˫֣ҽȥˣԺҪһѽϲѽ
ڳϣ۵˯ˣ³ʱûѣ¬ؾң˵λС˾ˣ´ȥ棿
¬ؾ˵벻ͽ콻Сһ棿
켸䣬硣
һͽ¶ԺԺˣкܶС飬Ҳж治ߣþͼǲù¶ԺЩСѵˡ
һֱǵ㣬ҲǸ磬кСǵ㡣¬ؾ˵Ϊʹǵ֣ϷʱƴǣЩעⱲӺܼѵĺӣûбʹ
˵¬ؾۺ׼ȷΪӵ̫࣬ԴӲĸ룬Сǵʱ棬˵ԼʱҲ棬ԷԼҪˡ
޲ظĹĺ棬̫򵥣Ҳ̫ƽˣÿͺˮ
˺桰ӥץСǵ֣һҲûмסΪʱǰܼסôֻһ֮Եأ
Ǻʡ
¬ؾҡͷҲֻȥһΣ¶ԺʱѾǱߵİˡǸĹҲ𣬲پǵǼС
Ĭ˺ܾãܼõİӿ͹˵ǣǾ仰ûκӰ죬Ӳ׷Ź֪γ£Щ£ɵ룬ԼԸ񣬻ȷ˺ޡ
¬ؾԼӣתƵ¬ؾϡ˻Ȼ֪ʣСˣͻʲôĵģ
¬ؾɫһ䣬˵ˡ
Ǵ֪֮¬ؾȻװ죬ܱӾͱӣǻ͵͵עĹӵ飬¬ؾһʱȥ飬ŵ֪˵ʲô
꣬Щƣ俿ļϣ˫Ŀ
֪Ī۾ˡųָڳֱϵ˵㡣
ֱţ
㿴ֿʼͷԼȴʶ
ʶûС
ȴ˵ид
ʣʲô
㵽ϪѧʱֻĹУ԰ֶ̽ǲãһˣҲġġ״㵽Ժѧͷÿ϶ʳŵһ߾Ҳû

磬ҪǶԴÿʱôͺˡЦЦĺñ㣬ִСȱˡ
̾˿ͷģ磬ⷢˡ
ҽԺϢȶˡ
ȥΪʲôҪң˺ѷεغУ沿ˣѪҺͽɫҩˮȥɲĹ
ǰʱȻһգգؿų󱬷Ľ
Ϊʲô㻹ţΪʲôõͷ
ľ⣬֪ͷӽ쳣ѣɵأֹǹȥڣ뾡һܣӲеõ
ʵϣҽԺ֮ǰױ۹˭ʲױԸòԳĶ̫ˣһϼӷ裬һؼë
ȴãΪǸʺϵˣҪйֻжܽȫͷų
ʲôûŵĻû˵ңĻʲôڿױͷġ
ȻʹصųܹվйߣȻѾɴʱ̶ڲϣֻԹ
ǹģҸɱЩӲˤ־̾νס
Ҿü˭ģ
ʣظǹģˣΪӢۣܲ
ҹϸܼӣʱ¥жȻѾΪ̫С;Ԯѿչϼµָʾͳٳжһ¡ȾСΡ
һ̾δܹרҵĻѵԱֲƷӣл𳡾̾ȥ¥ʱܵ˵ʮΣСһȳŵĲԷ¡
ⳡԮ˺עȻʱֱҵѾ¥գ̳ȵطͼֱΪСȫȻ˿ʼ˷ȫ棡
޴ӵܼùôຢӣıɱ¥֮ˣΪ˵ֿץŻҪСƾʲôҪأԷ٣͸¥
ǣҪǳ
˰ž죬ƾʲô
׼ȣҪǱ
ȳжҪм꣬һ̣Ҳǰͨ˶ܰƾʲôǿԣǶǵĽ𣿡
ʱȻЩǺſġڻУϾ˼֪࣬Ѿȣ¥ֻʣ²٣һ˼ҪپȳȥΪְ̾
ǲԼѡһУֳвֹһĿߡ
֣ϲȲٵĿܣȺڲô롣գ֪ױЩ𳡣ȡ̾Աͳ˴ӢۡǻɫͼӴ׵ʱ
˵ȥоǿһС飬ȫСˣôܾȲǸ˷أǵȻǲԸҲˣ˾͵ƶ۶԰ɣ˾ñ棡ҪǾ죬Ҳôɣ
̫˲ˣΪǵľԺҳʲôʲôͲ˵ʲôҾҪ˷ӱԶ֧Ǿ죡
Ӣǻ᲻ᱻΪѰҪǱΪˣҵһȥоƴ
һ
һ
껹кܶԸҪоֹáٵ̾Ҹְ
Ҷⲻܣ˵ˣ˿Ǳְͣһʱ䡣Ⱥڵĺоֻܲȡ䴦ͥУӸһ䣬¡
Ȼûһǡ


161 13
ڿʱҲлӴԮʦЩŬȡСҲʱо˶Գ޵ӡ
ڼ䣬ãδ¶Ծĳӣֻܾߵǰ
Щڸ֮뵽Ǿ䡰Ҹȴóʮֲ⡣ļûг⣬پû˵ĻôΪʲôôΪ˭˵ģ
ʿ򶨼һûʬš
ʣ˭˵ȣ
ؿųǹ̵ĳޣӺҧгݵ˵Լģ㻹Ҫϣ
ôܿ˵ݻʱڵĵطҲ类ȳȥ֮һʱѾ͵ҽԺô￴
ҡȻƿԣӼҿˣƭңҸÿ춼ڴᣬΪְΪЩ˵ĴȣУǻñ˷ӣٸԼ㲻ӭЩˣ㵱˶ӳãҪǵãһУҸģ
Ļ߼ԣԵȺڵŲɣȫڳϣָûе˵˺
벡˳
˰ƿˮҡͷû£һڹ˵ȣǲĻþ￴ģСһҲӡơ
ʱױ¥ҩѾϸļ棬ȷǡӡܿҲǱ̿ս̡Ӱˡ
ҽ˵ʱвѹ񾭣ʱʹУõҩܹݵظܲʹͬʱþʾǴȥ7¿ʼáӡ
ʮһֱڶҵĳĿǳ֮Ҹ𡣡κ˶侲Ժм˲ǰĹ⾰ΪֻҪһоͶˣѾؼÿһ춼ʹĥ
ѾûǸ¬ƽأͲĵطѺܵͣﹶӲдʱ򣬡̿ս̡ǰʲô˵ֻҪʹҩ֪ʲôҩʹ֮ҲʹˣڿԿʼƻ𡣡
˵Ҳҩȣ
˵ʵֻǱʶͶ䡣ͱӰ죬϶ǶԲټȣҲܲ˲ѡ˵ΨһˣΨһˣΪ꣬ôöǾ仰ʹˣҩＤŲɡ
ڡ̿ս̡Ѿ¶͡ߡȻĳֹϵһ̿ս̡ͽСЩײը̿ս̡ͽͼ
̿ս̡͡ߡһϣƺڻͬķ򣬶ìܸǡú;ĿǰյĴڡߡڲ˺Ѹкϵϡ
Ըٸʱ䣬ŮжҪ³鱨
ͷʹٴηƣҽԺõҩЧԶԶ硰ӡֻԼʹڲ棬Ǳ
֤װšӡЩ˭ģ
Ҫ˿̿͡ս̡ʲôϵ
صؿţңңң
ǽ
ʣ˭
ô̫Ѩҩҩ㡭ʲôġ
ڲ϶ĺУ˳˲֮¡
ΪʹѾ˸뷨¬ƽȴȥ7£һн˴ṩӡΪ̿ս̡һԱڡӡ£ٱʹţΪԼѾʧ
Խж£ԡ̿ս̡ǳϡʱû£еĲ٣뵽Щȡľ졣ѾϨĸ֮ٴȼա
⣬ҪҵĳѾ뿪ǣȪУҪ𣬾Լúüƻ
ܲѣŽġӡȪСһʼ֪Ӧô˵һûõ¥ûʲô
ô벻پ¥ȥ
¥Уǻص⼣߰ߵľʱ⡣ƿҵĸ壬һդζţгһգ
๤Ҫ׼ȼһҪĲ衣Ѿ̫꣬ȱһʱ䡣Ȼ׼òʱȴֳǸһˣʾ֭Ҳ֪ν
֪֮鷢ˡȻ뿪ȪУ
Ŭ׷Ӧ׷ȥǣɽУ
ҩˣʹʵĲǽǽԷҩż
¥Уںа˳ĵһ졣ٴյ̿ս̡Ϣˡ
Ȫн̫ƽоһλ쵼ɱˣ۷׷ף˵λ쵼Ǻˣ˵ǱķѰ
֣Բ˵ļо챻ɱˣɱԭôף˻ǳϼ
Ҳԣھǳδ
ϲǣȻˣֱǡ̿飬ڰ
ڱҸ֪ҸһЩ˾סķӣһÿԿҡ۲һͷ̰ҰޣɱĻ档
˵ԣǡ̿ս̡ɱң
סЦûңҪɱ㣡
ڳԼϻȡʱǿšʱըȻѣҽȫȣԾʮΣա
һ¼̿ս̡СͿƲַһ£ĿĲͬòԸҡⱲ޵˾ң̿ս̡ö˵ֻ̣Ҫṩ㹻ġӡͻԼ취ҡ̿ս̡ͲҪɱAֻвңڶԸϳìܡ
ᵽϲ賧עʣ賧ֳϷҩ£˵ʧٵĺӡ˼֮˵Ѿȥˣ
˵ȥȥˣ黹û롣
ʱ䣬ǶԾ죬Ӧһˡ
δΣգҽ˵õҩȻܹʹֻ࣬Ǳҩ̼һ񻯣ڼܾȹҲΪֲˡ
ױ֪Ҫʱ뿪ģʦҸ㱣֤Ȫеľٻܸˡ
˵оԺûĹǣᣬҶչչˡ
ױЦˣİɣ˭ڷгɳҲһ
32գٴУоֺһ͡輱æʦû뵽ôּˡ
΢ĩɽׯϵһӵĵȻѾˣ֧ȴɣϲ賧ʧٰ飬ǿɵҲóۡȳϴʱһȦ
ǰѾ蹵ͨС˷ǰҪȪŵϲ賧ĸ壬ϲ賧Ϸҩ
һͼܻСĿʲôֻҪչԾϾʧٰģȥϷҩһˣҵϷҩȴԵʮŹţֻ˸ţȡ˶Ϸҩ˽⣬ʵܲӦá
ʣʲôˣ
˵Ч治̫ãǶҳ·͸賧һϲ賧ʮǰ˳ӦгƳ˶衢衣ʱ沢淶ϲ賧ƣԼҵĲ蹦ЧͬҩܹԤ˾Ҹžװװŵ裬ϲ賧׬һʡ
ϲ賧һٶþҩҽԺĲƢ˵زϺȲ裬Ҳҩ˵ҽҩǶҩ
Ҳվָϲ賧ͨʵ顢ɷרң֤ٽĲ趼ܴҩ
ϲ賧˱Լ̸زںȫϹĹ档Уϲ賧衢̫ģǱʶִҩǰȲ衣
ҲϷҩֵ
ϲ賧漤ҵгתͣһЩɲʶֻתѾܾȲ賧ԭҵĻϣµҵ
µҵҩ
Ȼһ뷨˾޴ҩ£ҪͶзʽ𣬻ҪҶԷ򣬿ҩȲ˺ϲ賧ٲ賧Ļ
˭˵ҩľһǾ˵ҩĩ˵Ϲ˿͵Ʒľ飬ǰѽһ׻ɱƷʲôѵģǲҩԶֻ衣Ʒ޴гǲȥռ죬ͻᱻռ죡
ĩ˵һˣⲿ˼ǲ賧иɣҲǹȥ衢Լ̸֮ǸеʮֱΪ賧ƶĦȭƣĩ뷨ýǵȼ
ϲ賧ϷҩĸǶʱ䣬ǱƷʱͨĹнͥҪӣֵƵıƷΪ˵ͣһʱ䡰ʮˮһҩ˵Ϊ
ϷҩõľǽеӰĴ³ҩзµıƷϤĲ㣬ҩЧáϹ˿Ƿ׷򵥣˺ϲ賧ȼü֮
ãϷҩ㳹״Ӻϲ賧˳ȥҵΧҲԽԽ㣬רгչꡢ꣬ҩҩҩױȶصࡣ
ϷҩСҩ֣ҲȷҩƷߡӹõɣĳư֢ĩڲʹҩʡҽԺ˺ϵ
ڲˣҪΪƷĺѾˡ˵ЩҶԱƷϤֻÿ棬ԽԽҪ򣬱˼ҶˣԼҲǾǵݶڳһС˻У󲿷˶ǮڱƷˣʧȥһûзҩƷֻǿҲ֮С
Ϸҩ˻˽֮󣬳ȥһˡ·۹һֿܡϷҩע˵ͨүӺͺϲ賧ĽڳֻǸû˵ĽڣһҪҲӦǲ賧ϷҩȻʵǣȪŵʽ̻Ϸҩ
ǸˣĿģͶһȪŰ˸ӴŵҩͼʲôǴҩ׬ǮǸϲ̨Ķ
̾ͨ˸һҩ˿ҩƷƷ
óֽŷû½˿ֻݷеȴᣬάİ˵йأ֪ߡĴڡ˺ܶѣΪǾ죬Ϊ˸ѾվھĶ档
ˣҲԸǣ˶ƷƷĸУ䵱һ
˼ùͶ룬˫ֱֱؿǰѾϷҩûвȻֱůĸǣȻ񣬲ŷ׽Լֵ
ͷֱָϵ˵㣬ʲôôרģֶճȭͷˡ
ͷȻЩЦֻǽճȭֱţѾȻɿˡ
·۹Ǽ¡ƿţ߰ɣȥһĸˡ
ϷҩȻͣ˼ߣ˾ס֤͵֮ǲϷǽȥǵһ£Ҫʾϼ
˳ţҪӷ׵ӦǾ׳塣ҲࡣҲͨǸнƸı
˳һۣСȵͷֹ˾һ㲻ıУҲΪ߲ģѳȺվſڡ
Ϸҩɵƺˡ
˵ҲûžǿԽصţĿбӣҲֻɨۡ
ʮӺһģ˿첽˹Բ˵¾٣٣˼ǵôãǿᣬ˵ʱ䣬룬룡
ԳжŻԣĩ飬ܳˣһʱҲزʵǲ˼ʲôҪģԸ˵һȫЭ
Ϸҩɵ¥ǳŻԽ¥ƿĩİ칫ңЦܲڣô
˵沢ȣԼİ칫ҡ˵ĶУæʲôȥˣ
ŻԺܿݺ˲裬̾ⲻΪ⼸Ҷװ
ȳʣŻԼ²ˡǺϲ賧Աˣ賧Σ˵͸ĩɣƷʢĺʱ⣬Щ꿴Ϸҩ·ʵǲζ
߲ǰһˣ˵ⶫãάأϾ͸һˮˮˣŻԱ˵ҡͷƷ𽥲֮˾ҩͱøҪĩ߲ĴչͬʱҲӺͿлĺȣһת͡
źôһ£뱻Żǣűߣ˵һΪȥˡ
Żס
ȪŲ𣿡˵ϷҩԼŬһ棬һҲԺȪٶע
ŻĿһת쵼ǵĿˣֻǸµ顣
ʣȪעʵ£Ҳ֪ɣ
Ż죬ʶҪϣݵͣٺǵ˵ͷ˵¶ӰʵܴҪǱʽǺѴ߳ʱҲǸС䣬ôȪ̸ģȷʵ֪
˵˽۹ɣȪţôһҵϷҩҵɽˡģ
Żҡͷ˲ϣ¾٣˵ǵ˵ƸۣҪǲɹǴҾɢȥÿ춼رæǮһϿ۸ûһɡô˴꣬죬ӡѾûȪǱʾȼʽˡ


162 14
һһ߷Żˣϣøʵǳ˵һѣһص㶼ûСȪעʱȻ⣬˵ŻԱԾ˵ĵ
ʡ
Ż˵Ӵɲ˵ⲻɽڸзæһͷӦûһš
ʣܲ쵼Ƕ˰ɣλ쵼ڣ
Ż˵ʵһ¾٣Ҳİġ
Ȼı仰⣬֪ڼг˼Ӱɣ
Żæͷˣġ
Ϊǣϲ賧Ҳȥ賧˵ԱǼʧٵĺûӡ󣿡
Żһӻʶץ˵ϣЩӣ
ϼŮŮܰϵܺáϼǵѰҺӵʧٺȫķѰŮϣ鿪ʱЪ˹
˵ʶϼ
ŻԺȲ裬ĬӣϸѹôϵأҶһɻͬ£ҺɷǰһơϧôԵһŮ˵ͲˣǼҲôɢ˵ġ¾٣ҵЩ𣿡
˵ûҵ˲١
Ż˻˼ϣҵˣ
𲽺ʵ׶ΡŻԸȤʣǵһʧٵĺӣʱѾˣϼûо𣿡
ŻԲˣҲûãôˣֲ벻˵͡˵óȥѧΪﶪ˺ӣ͹ڼɣ
˵ˣϼһֲ֧֧賧ҩ˵ȫ幤˶¶
ǿ϶ŻһĴȣô˵ˣʵϼϹҪܸɵģһǹȽϽģܵʱͺܶ๤˿ᣬϼһͱ̬֧֡
˵Ǻ
Ż˵ⲻǼﺢӶϼǸ𰡣ҪȻظܸɣҲӺӣҲᶪҪ˵ֲҲֲܣʱȷʵĻ̻̣ҲܻңǲΪ
˵ϼߵĵزڲ賧ûиϷҩ㻹ӡ𣿡
Żҡͷ˵֪˭ҵĺӣּǲˡ
ζǶϷҩϲ賧Ĺʧ٣֮ǰ֮󣬲賧ûжӡ
ŻԱһ٣ε¾٣ô˵ʧٸҩûйϵֻ˵ʱ賧̫ˣĸ꣬Ҳû취úչ˺ӣķ˿ӡ
һ䣺Ϊʲôģ
Żһ㶣٣ʲô˼ѵɣ
ٴνó飬˽òˣܺ쵼ڣǻȥϼ㱨һ¡
Żۿ˿ֵҲֹģϷҩҲȥȥ顣
ŻɫһҪȡ
˵㣿
ŻԽüȥֻңʾһ¡
ʾˡ˵飬Ͼˡ
⡭ŻֹһʱҲɡ
ɳ֧ӵĲֶԱͻСһͬжϷҩģԼֿеҩϱȡоôʵе˺ܴķգϷҩҲǾеҵ˴µص飬ʲôûȻվ
趥סѹǸֳ־
֣鷳ˡ˵
Ļ΢ĩɽׯİӻǡ־ϴûܰʧٵĺһμȻںϲ賧ϷҩǾȡһѰˣ
ȴҩڼ䣬Żϵĩĩȷʵɽг֪ţΪ𾪣ǿϷҩȫϷϹ棬κε顣
ܣ˵ΪʲôϷҩ˰ɣ˵ҪȪŵ⣬ֻ߸̣㲻̫š
ȪţĩĬ¾٣Ҹ˵ʵǳܣʵѾܾûˣ飬ǵʱ䡣
ʱ䣿ܣ飬ʵûиҴ𰸡ץעʵ²ţܵȹϲ賧ڸҩ֣Ҳһ仰¡
ĩ˵ǶһһҲ͹ˡ
˵ûһεĻϷҩҲᱻ飬԰ɣ
⻰˵ġĩ̾Ϣץʱǵ˰ɣ
˵Ǿˡ
ͨ绰δҶϣѾϵ
⣬ĩϷҩɵˣΪڴݾ֮ĩԹԻؾнܵ飬ʱɽЭʮҪ
ڵ绰˵ϷҩĩУǵ˵֮ǰһᶢ
Ϊ˷ֹӣТܾǰɽУؽĩ
ٴϲ賧ʧȥӵļֻͥʣ½ٺϼ졢򽡻סְԪ¥̶һ£ϼ̬ĵһӦǣǲϢˣ
ʣûڼᵽȥϷҩ£
ԣϼݵشñҲãҲĩǵĹȻҲᶪ
ҩʧйϵæʡ
ϼû˺һҡͷҩûأң϶йأ굽Ǯȥˣǵøĩɣ첻żңҪ˷Ҳ겻ǼҵĿӣܷȥҩǳţӦİ
Σһ£Ϊʲôȥҩҩ⣿
ϲҩСӣҩʲôģܷаɡϼ䣬СĵСްƯԸʣͼˡͬѧϵܺá賧ЧԽԽЩ׽⣬УУ԰ʱȣҪʲôϼȴһһż
Ƕ˵賧άֲȥˣ֮ǰģˡڲ賧˰뱲ӵĹ˵ֱϼɷҪҪְò𣬳ȥѧ⡣
Ͻȱżĩȸ߲׼һҩֵ賧ѹ˵ܰѲ賧̻ϼֻҪǮ׬ԸⳢԡ
Ȼúĩҩ´ˣĩ⼸賧ĸ߲㵽ԱŵһҩĹȫзֺ졣ϼüڲ賧Ҳ·һӦжû졣
ЩԸĩɵĶ࣬ûܱ˵۹⡣˵ףȻǹˣ·ǲһģ׬ǮЩĽ
϶û뵽ǣȻҲȥҩ
ǸĩϼһֻѼӣϲܲѼԵÿĵģ֪ĸҩĹˣɫʱͱˣ֣裬ǧȥҩ
ϼ⣬ΪʲôŮǲҲʲôԷˣţǾԼûӣҪǺȣ˵賧ǰͦõģͲˣڲ賧ɣһҶú磡
ż裡ҵİɣҩĲȥ賧ʵڲУǾͻҩУ
ϼƢˣŮӣúѧϰˣҩҺֻȥˣҲѧ˭ģ
ټضײǳôǾһȷ𣿡
㣡ϼһƣæŮϼ𣺡Ǹʲô
ϼƢÿȥҲ죬þͺˣÿķţˮĵʣզˣΪɶԸȥҩ
˫ͨ죬û˵裬ȥıȥ˵ҩΣա
ϼĶʱҩɶΣյġ
ǣǻѧƷ˵ѧУʵ飬۾ըˡ
ϼοŮģСûаȫʶ
ϼҲûġʧٺϼǳȫ˼Ѱϣﻹ˵ȥҩ
꣬ⲻСǰҷԹĳ𣿡
ϼЩãȻûУһֱġ
ȥ졣
ҡҲȥҩϼһֱȰȥ˵׬Ǯûôɴ࣬Ӧˣȥûãҿ϶Ҳزԭĸλˡ˵ûܰĹϵ£ܰ˵Ըڼﶥ˵˵Գɼ
ǳ¾٣Ȼôʣʲô˼ܰϢˣ
ΪܰҵƵɵ㣬ûСҵ򽡣򽡵Ǻϼ࣬ȥҩĶѫʧ֮ǰδʹ˺ִѫƺʲôֻҪʱǮС
ʧٵĺУֻҩӦŹ֣͸ĸദģʽӦ̹ʵغϼǸѧƷȫʱҳӦϼġʲôΪʲôһ̬˵
ߵĵ鿴ͻƿڣȴһ뽩֣һߣϷҩȡҩѾ˵һּ飬ȫϹ档
⡭üϷҩû⣿
˵ͼ죬ҪôɾЩô£
СԼҲû뵽εͻȪŹϵϷҩεľȻϷҩİŶӡ
ϷҩֹģҵҪôְڲתڣҪôĸ쵼ݣٴƸӦ
鲻֪һһϷҩȻһ˾ͳϷҩЩţȫ˾
˾ƽʱнҵѵصıǽֻϷҩѲߣϹ˵İȫ
̫ͬѰˣûĸͬҵô㡣
ڣЩҲʮֿɡȫǾбˣһԶǣỪ˵òһȻǻˣڶǹľϣڶǵӶ
а˫ԳƳϱ߾Сʱĸ˫ͬ岮͵ɳȥصװʮѧôǹμսսϡ
ôģʡ
˫ڵӺԣϰ£ǷԣǸڣҪǾ͸
ʣĸϰ壿
˫ǽϰ尡
˿ТȫƬãȻҡͷ˵ϰ塣
˵ֱͱսˡʣ˫˵ԼҲ֪ΪʲôҪϷҩϰ尲ǹǾ͹ˡ
˵ţ˫ֳһڻ˵Ĺ̫ˣҲǰɱɱҲûҪǱÿվھˣеʱ齫
Ҳ½Ͱ˫ࡣ
ӿصо֣Ϸҩһݵ㣬ǵЩʱضڼǡ
룬Żô˵
ѯ̧̧°̫ͣæˣûü
ŵƽŻۿɼؽһƿţæվ¾٣ǵײûаʲôʱԷһȥ
ʾ£еʵһ¡
Żһŵĺ㣬˵
Ϸҩİ˾ô£˵ʵ벻ףһģҩʲôҪһ˾ҵЩ˵ãڹ⵱ӶĶС
Ż˰죬źĲܵ⡣
˵ǰµˡ˵
ŻԼæͣǱǳģ󣬵⼸ҽҩҵµĲ٣ͬȡܵģв˼µģһıκβЩˣǳȻûϣѱᡣǲžһʴǮ齨ԼİŶӣŷġ
˵δǺ£飬˰죬ǲ˵ңʲôҪӶǰӶ
ŻԲת飬⡭
Ǹ˰ɣ˵˽ǰϷҩ˾ҲΪЩиϷݡ
Żɫ԰ףûûе£治ǡ
ʣϰ˭
ŻȻһңҲ֪ǻȥܰɡ
ĩסɽеǼƵ꣬ذӵھƵ⣬һǼĩһҲǷֹ⡣
ĩȥμӽᣬ³ͻȻֻͬеܴȥᡣ
ĩ󲿷ʱ䶼ڷУ11뿪ȥòͣ1210ֻص䣬˺δٳ1㣬ܾȻСԱɽУ˿Ͻȥĩķ䡣
ȻȴӦܾѯʳҲܲ⣬УĩѾص䣬˺˴ӷĩΪʲôţѵˣ
þƵṩı÷ţﾲĵģֻпյ졣ܾǹ˳Сĵңֻĩſڴϣһ沿·ĴѪȾ졣
ãһæ˷ˡ
ܾҲһⲻĩ
ѾˣǸͷ׵ˣκĩǳƣҲĩһģһĩӷʱñӣͷϡ裬ñӣɡ
ȷĩûлˣΪڼпõƵļزȫλǣġĩԼأû¶
ŭؽǹϣģˣ
ܾŴϵʬ壬˭
˭Ҳû뵽ֳһİʬ壬ûдҽϽϵҽͺۼʦȷ˵
ܾ˵̶ӣԱңĩܻھƵ
侲ԣƵôţǵˣղͶ뿪


163 15
֪СҪ˲ˣչϽɶԱƵѸٱܿͣ˾
ٿ˾ۼڴúϢ۷׷סƵ꾭еµ20-5ʬ۾⣬ǵһˣ
Ϊ˵ĩҡͷ˵ĩûǴĻס25¥賿ס
ƵȫѾˣ20-5˵ǼǵϢΪʸգʮ꣬ɽбˡ3賿2㣬һаƵǰ̨˵ҪסʱĻһûдñӡ
ǰ̨е֣ôǻҹסǼƵˡ˾ƣ˵Ũصľǰ̨µģʸյû£ס̺ùȥ˼ΣеˡҲ˶ӡ̡
10㣬˴25-9뿪ԾҹһڲԷȥ˿ȣھƵȥĳεǵһסƵ꣬಻ס档ӽ11㣬ȥλڿл԰䡣
æͣ
ĩ֮ǰʸһֱûгǰעĩϣܼʱע⵽ʸյΡ1140֣ʸճˣл԰20¥ʱѾĩ·ñӣҲĩķ
12㣬ĩ뿪䣬żٷһɫ˶
Ǽһĵĩܲſڵļأƺ֪λüصäЩäУʧھҰ
أھ޴ʧУƤݵʸΪȥ
СѲ黹ڽУҽ˶ʬĳʬ죬жǻصзжʱ10㵽10룬ҲǵȥʳʱĿŵʳ˶
ۼʦȥȡŵɫ˵ǾԲܸɳ¡ļʾʸճԵͣſ˲̺ͼӣûԹƵģÿʳﶼã˳˰̨һƿûСơ
Ӷˣʲôôֶ
˵ƿСƣƵȻṩˮƿСƲṩ֮С
Ҳ˵СôֵģڸֵУ׷ֲˣҲû˻
ʸսؽڴֱԲ£óһڡΪõ̫࣬ʸûг꣬ʣʳͬƿһſڵĻ䡣
Ѿڴҵ˼еƿӡ
ܾٳδھƵҵĩھò뵽ĿܡҲѾĳķʽ뿪Ƶʱһ촫Ⱥľкɢ
Ƶ¥ȵƽ̨ϣ̯һѪ׵һߣɶϿ֫ĳ鴤ȥˡ
׹ߵ沿Ѿˤ޷ʶϵܾʮ죬ⲻĩ뿪֮󴩵һף
ʼնھƵĳطΪߣʸոΪʲôʱӿл԰ˤ
ʬ嶼ѾתƵо֣DNAȶԣȷˤĩܾͳǳ⣬·һ˫ĴַȥŪ
ĩ׹¥Ϣһʱ䴫ؾо֣סˣ³֣ʲô
ϸɽоֺͻСҲδȫգܾڵ绰˵ĩ˶Լ£л԰ͬһ¥ʱĩھ뿪л԰֮л԰
Ψһĵĩļʾֵܾرܣ濴Ρ׹ĵطֻԼ㼣Լ˳ȥųԶĵط˿
Ҳ̫ˡѵõؽ˫üҵǿǹĩ£Ϸҩ⣬ϷҩľߣأߣܱڣôϽһˣ
ĿǰʸյıѾˣԭϳĹˣʮʱʧҵˣŴź뿪ϸסƾɵϷҲŵͱ΢Ͻա
ԸųѶϣݡ˶ƵԼҲԱƽʱûʲôʣϸչ˵ͦá
ʱڴѽѽʸյ֣ѾϵúͿˣ˵˵ֻһϵģΪʲôڻ
ۼʦûҵİۼҲ˵ʸҹΪʲôҪ뿪ݺᣬѾ֪Ѳ
ʸôĩǣϣд顣
ĩΪԼߣ׼ˣ˸׼ʸ֡ʸȱǮռСˣǵһסǼƵ꣬Σռûи֪˸Ǯڹ涨ʱȥ涨ĵطĩĵ֪Լᱻ¶ĩķ䡣ΪǸʲط˯һͿ˷ؼˡ
ƺĩΪĽܾͣûжϴĩû뾯Ұһʱ뿪Ƶ꣬Ҫô֪ʱ뿪ױҪôٵһϻĳھƵ¡
ʸյʬ屻֮ĩܶг񣬾ĵ鱻ˣԽԽãѵĻӡ˼û뵽ʸһӣܽܣҲ޷ܾҪƵ˿л԰Ȼȥ
ڣôһȦӡ˵ϷҩѾץסˣĩҪǻţͻṩĳЩ˲鱨
ʣʱ뵽ͬһˣ
ĩѵʬתƵɽо֣ҲµĽչСϷҩ3Ųֿҵһʹҩضᴿܹϳɳӡ
ŻԳ׻ˣ䤱˵ⶼܸɵģûйϵ
֪ƶʣǵĺ˭
ŻԵĿֻһԾ֤ݣһĩɽСϲźˮֻֻ֪Щ˭Ĳ֪Ҳ˵
ݶŻԽϷҩǰЩ˳˳ˮЧܺãǰʼԽԽã»ĩ˺ܶ취޷˿ϣĩȥ̸ҵ񣬻ĸᣬ˵õһĶúõĻһù˾
ǰϷҩҲܹĶҩƷڹۣϸĽ̡Żûʲô⣬֯ܿʶıȫˣĩһ˾Ĺȫĩġ
ŻԾòԾ۲һʱ䣬̲סĩ⵽ô¡
ĩ쵼һ˼ʮ꣬һĩпĩ̫İˡ
Լ֪²סĩ˵ףǸǵĵӲҲҩ·ǳðգҲǳ
ˣŵܣңƶ
ĩϽס죬ű߿˿ΪԸ⣿Ѿûа취ˣҲǳô
ǡ˼άѾתǷİҪǱץ͵ö׼̣
ᱻץĩȴȻƽǶǷֿģµı˻գͣͲҪǲĵˡֻҪ㲻˵ȥͲע⵽
⻰ֱǽ˻ϣĩпвѾ֪ߡߣκζھ֪֮ǰһ˻ʰ
Ǳȵģ֪ʱѾˣ˵ҲǶҪǸұҺһóǹӶҵļҲ군Żʣ֪ҵͲøɣû뵽
ĩʮϷҩĸ߲㣬еһ˾ܲϲƶһ̬ȺͶŻһ£ʾԼǱĩȡĩĺߵ˭ÿ˶˵Լ֪
ƶڴǰѾֹͣҲ뿪֪١ϷҩĲĿУû˵Ĺʼ¼Ż˵ʿûзϷҩ㣬߰˾ˡ͸ӷѾΪĩи˻
ɽоַҽ˶ĩʸյʬ죬ȷĩȷԼӿл԰ȥˤѪҺдӡڲٿһ̵
ܾͳƵ˸׳죬ûзĩˡʸ֮󵽵׾ʲôΪһѽա
ɽдʬ챨棬˼ڿĩһǱڣûеڶֽͣϷҩƶɵǳࡣ
Ϸҩиؼĵ㣬ǾȪϷҩעʡϷҩ⣬ӦúȪǣ
ڵָȴֻĩ֪ĶǶʱǴǰʼĩΪԾȣ¹ƶҩڻ¿һµߣҩէһʹҩþרҵȡŻɡӡ
ڶ·ĩҪ
Ļֻܹѵļ󣬵ȴһ塣գգۣȻЩʸմڵ塣
ʸղĩ׼Ļ׼ġĩ֪¶ǰѡһ򾯷ơÿһѡʮּѣĩ֪ԼӦôѡĻҲȷôѡһĩѡǰߣЩеͻᱻɽһǡ
ĩעĩ޷֣ĩҲǸĻصˣԲʱ򣬾ҪĻ̬ȡ
ʸվΪĩ׼̬ȡǸĩѡ񾯷ֻ·һǸ׼·ηǳƣҺ׿ƣһΪ׼ˣΪķǽھƵнӦ㣬Ѿ졣
ĩԼµв׾˽ᣬԥڣºڰеЩ˻ʧҪʱƣϲѡӾҰϢ
һ쿴ĻֵĻ͵ˡ
סüģĺĻصĻֵϣǺ̿͡ս̡йأͶйأ͡ߡĽйأôȪעʺĩƶ޹ϵ
ֲ̫صĸов鰸ƺ̫˳ˡϷҩҵˡӡƶĹڴǰĩǲɢ˵ᵽĳΣΪʲôƷ
Щƻ˵ıҲûʲôãҪ˵ĻǵĴϷҩԵøӿɡ⣬һϵеǱ˼ټɿһף־֪ĩˡ
ʱֻˣ쳣ӵıһͬʦϼһΧϷҩҪǸ˵
ϵϷҩŽգѾͣ£ؾڳάǰŵľѾȵϡ
ϼµغϷҩŮŮ
վ򽡣˫ͨ죬ȭͷѺӻǣ
ΧΧϰˣƺƴ󣬺ܶ˾ֱֻ˽ƿӵ
еҩְϼʶ꣬ҲЩʧٵĺӳеҩˣĺҲˣϼǸСǰѺһˣϼһȫˡ˵ⲻǵϷҩ֮ǰҲȥҹϼǣϷҩ涾¸סְһӾʹˡϼ˼ŮУϾͰǰǰжϵ϶ϷҩĶЩӡ
ϼϼһʹһߺԲ㣡費òĻ֪ĩȺ˶˶Բԣ
Ƥϴ֮Իȥϼˣǿǵһֿܡ÷ӵʧٿûоǰô򵥣ԭһʱڼУǵ䶼СˡϼᵽǳȥϷҩԸһ¡
ϼʱ뵽ʧٵĺӱ˵˳¡иǣʾϷҩǰſʼ涾ȴڰǰʧ١ʱϷҩ
֮ǰҲȪעʵʱ䡣
󲽳Ⱥȥϼˣ¾٣¾ˣ
˶ϼԭվڻ̳ϣʱΡΡȽŲȣסûˤʧȥӡͥŮ˶涣֧ű˴ˡ
¾٣ϴң֪ǲǣϼ˵Ϸҩ˶ǶŮǱˣ
ڳԣӽƶϣǰֹŮˣȻ˿ڡô֧꣬ϼȥšѾڽѰҺ͵ȴб˹ʡʴֻŮܹ
ȻڣʵǰΪʲôʧٵĺһϢûأΪĶ˰
ϼ졢صо֣¼ϼȣԵúã졣Ǹûˣ֪Ϸҩ涾ĩˣ˵սľûбķӦϼȴ嵽Ǳˡ˺ܳʱ䣬ϼΪʲôô롣
һ˲䣬еԸţҲκϼʱͱ뵽Ҳһࡣ
ϣ˵Ӧþ͸˵һǺѾûˡӲú
ϼ˵ָأŻŵݴôܣʱʲô⣬ϷҩǴһʼ⣡
߹Ҳڿ˵涾£ǰûκ˺ͶƷйأܺЩʧٵĺӡ
˫оֱ˼ҵĳͻϼѾǡšĸףκεǰˡ
ҲĩʱˣҪڸǵ֮һǰǰ¡˵ʵҲеĩʵͽҵңǰϷҩ⣬ô׾ƶĴǰϹо飬֪ᱻӻ
Ʒкɽеĵ黹ڼҪһˡΪʱϷҩ£ȪżҲƵ˷˼⣬̿ս̡ŨΡ
磬Ȼȥ󣬻ȥʡ
˵б񣬶ŽТȫ


164 16
35գǣʡ
˿խѯңתڹŵĳĿ⽥صʮ߰ʱ벻£Ǻֵط档
˵ʮ߰ʱҲ벻ӹȪš
ü
ǶҪᵱȽϺáһֹ¹Įǵܣѡ·ʼӦ뵽졣
˵裬ĺܺ棬㵽ױһʲôˣڲ鰸ã㣬㣬㲻ûκ֤ݵ£ͼǷߣ
ÿ̾رʣҪûУʮ꾯Ҳٴˡ£ĩˣ֪ɣ
õ³һ˵ˣǰŪΪĩ
ȷʵΪҲֹ˵ϷҩƶͶ߰û
ЦҾ֪ҪơϷҩȪŵӹ˾ҳ˵һעʣϷҩûκϵһΣҲֻǳɳԸûйϷҩĹʽ䡣ЩǶܲ鵽
˵ĩûôæȷʵð죬ˣһЩĻ˾˵ĳطϷ
ӳƬ̣¶ĺͲޣĩΪҷ֤ݣҵлɣҵϷҩ
˵˳鵽ϷҩȻɾ
㣡ƺѾƵʧصıԵ
ܣٸһ¡˵ҲҸ֪СĶƷǴϷҩҩ̿ս̡ƿأչ˴ڡȪϮԷҲⶾƷĿܡ
ɫѿпŵľȣҲи಻
̿ս̡ߡϷҩǶĳϵ˵㣬ֱڻͼѾ˽˿İӡ
Ȼȵ
Ϸҩһɺӵɵ㡣ȴı仰⣬עʣϲ賧ת͵һ꣬ʧˡ֪һ֮ǰһʲôѯңǾĸĸֻͨˣǶѾ֣ʧٵĺӿǱˡϷҩƶʱҲǴǰʼ
󱬷һЦЦ꣬ͳ֮ǵƺҲѾɢˡ
ΪһǶҰϷҩĿľƶôô룿ȪŵѣҲûߵƶ·
ķŭʵʹģⲻָ𲢷ǲóҡ˿ıϸĵ·Ҳ޷ͶƷϹϵ
ѯݵİĺӼٱƽȻվصһԵ¼豸
ֹ󣬴ʱżص¬ؾТҲһ
Ҷ㲻ţΪ˵ǺҪѡ˵˿֪Ų£Щ˼ܶΣңǲһ¹ʣҸһ𰸣ڻʲôͬʵҶ֪Ǹû˵ڵĴ𰸣Ĵ𰸡
ϵɢעӳǿ죬ǿѡ
ƭԼܶ꣬ҿȪվ˺Сʱȫͬӡ룬Ϊ˶᳤ʧȥӻ֮ΪǸµıӻߣΣ㲻ҵͻ˵ҹȥӣʧȥ׵ˣ˵ԼÿҵĴ֡
촽ᶯţ·˵ġ
ķ𣿡˵Ҳʱģ˵ĻҲΪ֤ݡֻ֪ĿԽСС硢壬Ѿ𣿡
עӳãԽƣһεЦݣЩ룬ڽ˿ϷֻһͻɢجΣǸöáÿΪѾ߳ˣʵͻңõʱ͵ǵ
ţһ³ƺʣʵһַʽ֤ʵĲ²⡣
ҰǷҲ޷ָָԼ࣬Цݱº֪֪ͣʲôҲӦʲôʶô꣬Ҳģֻϣٸҵʱ䣬һûꡣһ˽ᣬһ֪ȫ㡣
Ϸҩ
ҿ㱣֤Ҳ֪Ϸҩƶǰǰǰڣ֣صҺĩûйϵұκ˶ϣţΪţ֤ҵף
ȴۣϣ˫סϰ¾٣ɼȥ飬ͲǺһ𿴷ɻƵѾˣ·Ҳҵġû˿ܻҵĻɣ
ٴӡ
˵ҲɾҲˮӦϡЩҵˮڵϣֶ㵽ȥˣϷҩһָң㣬Ŀʼղϴƿ
뿪ѯҺͨ˺һ
ղǶλһ뽻ģ󼸺ϣԼڲ߻𣬲Һ͡ߡѲ˸ϵƶ
˵ϣѾ͸¶࣬СûܹץݣʮСʱ졣
˵Щ޵ҪĲֹ󣬻ԶµˣΪĹȹעЩ˺ܻܿõϢᡣϷҩĻֲĻĻֵһͨ󶼳˱ҡ
վڻ£ڵˮͷ䣬ۣüĽ壬ʱһĻĻԺӹ
ϳɵ¶Цݣÿʵܰȴķ档ܰСʱѪӾ翴ˣֱʣ磬ļͥԺҵñȥɣ
һڿԲᣡ϶
ܰȴٵϸߣǲѵҾ͸ȥ׵ġ
ʣ˭
ܰ龫ֵ˵£¼Ҿͻ
СѾͷⶼֵͷˣ
ܰ罫⵱ĺʷ˭͸˭һ˫ֱȭһֵĲݵļơ
ܰԸ༸һģӿ̳Ϊǲĵϸס
һμѧУ˶ᣬг˫̥ӹܰһͻӣӶӳöڿ̨վøСƵģһӵ˵һ˶ַˣһܾܵȻֻ侲ع˹ơ
ʱҲǸѧСôôȤæӦԮϣãõ
£黹ǱŵģѾǳǳ
ԴСֵզ¶ܵһˣʾ
ҡҡͷּ
ͦģҲ֪ôӱܰŷң򣬾ͳ˸ɮ
СҪЦ֪𣿲ȻԺû˧
Ρûͷûβ˵
ʲôʡ
ﾶϻ죬̧ͷ˵ҸԶǡǿ֣Ҳ֡ϣм۵ġ
ЩûӪķϻô˵ɵҲ
ĵϣĹ⣬һĵϣһǵζֻҪͺá
Σģ֪˵ʲôá
֮ܰǰȷʵھܱˣڸ֮ңѵܹܵܳеһмΣϾǳ˳򣬿Էȥκεط
˫̥뿪˺֧飬˫̥İ⣬Ͳ˫̥١ƴǸѾյˣǸѪ⡢ࡢȫλĹ
磬㻹Ҫϴãţ׼ˡ
񣬹˻ͺá
Ӻ󣬳һɵͷľͳˣһ߲ͷһߡһ棬ǽһæ֮ʳûʣʲôˣһֻԣתԳ˵ԼȥŪٳƵ±⡣
ؼ·ϣ±ţβͣ±̯ŪõģֱӰϾС¿ʼߣ棬Ǯģ͹һȦŷȴͲˡ
ջУÿһϷһ飬һѴлһٿȥʳ
̼ˮΪӶ⽹ƵʱԵʮ󣬳һԼһ棬һھ̧ͷ˹β͡
ϴξβͣЦϲ
βмһأݵߣϵ̫ϸûͷϵ̫ʣмĿڸá
ӹҲһ
磬˵ͰԼͨˣѼعˡ˵۾ʲôţء
ؼֻ󿴣ûС˼ʱθ˼·Ҳˣϸһ顣ú棬ʱʱͷβҲˡ
Ҹԡе磬Ӧںǰ֪˽˿࣬ЩҪٲ˭֡һ쳣ɣܰѵĽ׶Ρ侲طߡĳУ͡ߡĹϵȫжԡǰǹߡôķչѾһ飬ھͺˣߡһѣйͬ󡣡
Ҫɱ׳˱ҲҪɵߡǸվһġߡҲҪɵߡ˵ǵĹͬĿꡣ
ͷǰץסЩì֮Ҳ˽͡ᡢǵ˿ƶߣҲʵʻߣĸǣǵĺӣɱҵĺһ
˵Ŀһ˿ǡ
Ǻ̹ҺͻάϮѾճ̣־УûаԥȻЦû뵽Ҹֱ콵һС
̾˿̿ս̡ҪôǡߡһҪôһйأ˶ɵҪС쳵òҸңЩ˿ȷʵҶĻɣɵȫȥ˾ͿԽϷҩǸߣõƷǡ̿ս̡뵽̿͡ս̡һ㣬ͻΪƶĻ֡
ͣƬֵ̣ǰãϷҩ̫򵥾ͱ¶ģĩڹϱڣ˵ƶ»ûн
Ȼ˵磬ⲻһط
̧ͷţ
ڼϮǴΣڿ󣬻ߺھ㣬Σһ֪˵ɱAɱάַޱȣ˱ͷֻȡвֶΣҾųɾſ϶⣬Ҫ֪Ѷˡ
ĬΣǣҲףû֤ݡ
˵λС뾡ܲ˺㣬ʱضڸı䣬ڷ֣·ϵ·ô
˵ҲŹ
˶Ƭ̣˵ôĴͺϷˡ
Ŀǰ¬ؾǹҵˣǱȻǺǰʧٵݶغѾϢĹȷʵпΪ¶ݶûпȥĻ档
꺫аɱرжӶִȷϹˣܻ˵ֻݶһϢ
ǡߡıý鱨ٿšҲǺһƻ߱˵
Ȼϣš身ûǷѾ롰ߡ߲㣿Ӵĵǡߡһϵߡ֮ԶԸΪǷʡɱˣԲ鵽ݣ綼ǽĸǽϵĽ¬ؾռǰյĽڳʧ񣬽ҿλɴ
磬Ҹ뵽е׵Ŀܡ˵¬ɺǱ롮ͽʵǺðգֻôһ·ߵ£˵ڶġǰ֪߾и͡ߡϵеˣ֪ˣͷٿߡɺ᲻
ŵ׶ʱ˳ż׵Ӷϡ᲻ֺǱ롰ߡȡ͡ߡʲôزǰաӡܹ֮ʱʲô
ʣ飬ˡβͣһݸ
֮⣬СһйעнТȫнǵʱѾ¶šȪգԼϷҩƶʱʼմھУƺ⡣
ȪžٰͻѽТȫĹ˾ƸϰˣǽȥͬĹң²ͬĹжũҵͷҵТȫ֮ԻûгΪдҪ˻Сһʱ䡣
Ϸҩ±˾ȫھоֵĿУЩ˵ݱ𲽺ʵиаˣȥɷϴմѪ
Լڱ߾Ǹ¶˵Ĺˣܲϡ鵽ʲô߾¶DNAϢͺʡһׯ˱ȶˡ
ŸĸϵУ֮ʹ飬ǸФ
ļ˽С;ʢǳϲܣСѧʱ֫Ĵڹż˳Ϊʸ֮ġŸĸ˺ܶ취عգ͵ѧУסûʲôãʦ˵ֺӣֻнϳԹܸʹһЩ֮󣬰ҳߣҲûѶŸĸѾˣû뵽ٴεõϢȻͶƷһ
ϣ֮ȥʡļУҲһˣ˵ǿ԰򹤣׬ǮʱѾóԲˣ˵׬ǮֻҪԸ⡣
һȺ߾͵ɵ˶ǣξǺǰһ£ѧʹǹ켣ڹӶװУɱˣܹˣڶ˼С
ǰ֪һɢܶȥɱɱ꣬ûȥҲһͬϷҩڶǽϵĺֵܣаһǱӡĹˡ


165 17
ݰṩҵǱץĵһƶˡ
ĩǲɢ֮󣬰û뿪УMˣͿΧĴڣûƽӣھ˷ӣܹһֱȥ
ͰᵽһˣǰӶˣҲǰŪϷҩˡ
˵ĽǽТȫֻТȫһΣMТȫϰ壬Щ˰ž幤£졣ԭֻ֪ͷλսֱǴᣬТȫΪαϯ
ڸְɻлʲôûӵˣ˽´Тȫĵϸ֪MʲôڻȴǸ˾ˣɽТȫȥص͹дģҲָһҪǹӶġ
϶ТȫڻһпɽԵعĻһ֣ץסеıԲͨҲתϷҩƵĵʲôҩȴͲµˣЩʲô
ֱƶĹˣֻ˵Լϰ£ϰ˭֪
ʮֹؼһТȫܾܿǰ˵Ľϰ壬֮㣬зڻƶ
ϵƵʱТȫѾȫҵϾҪǰʾв֤Ե÷ǳȺͷŭ٣ϾҪȥKҵⵢˣ˭𣿡
ʲô⣿˵ϷҩЩ⣿
ТȫϷҩʲôϵ
ϷҩƶĩĳЩ֣Ϸҩһ飬ĩͱڡ˵ôŵˣûпϢɣ
ТȫƿǿϳѸ˺סȥ·Ĺ˱㣬ϷҩıѾȥǣҲ͵ϷҩϽ˷ɻ㻹ϵˣ
ͣھƵſڣͽТȫĳСТȫɫضǾͨ˵ܶ׼֣ТȫԶǸײСֻײбʿƤУ˷ɾ衣
Ƭ̣Тȫһε򾯳飬ȫӺ󡣳Ź֮ǰϵؿǸһ˿Цҽһе飬˰ɣ
ڽТȫС֮ǰһνѶ۾ŨصĺȦԵ쳣ƣǻΪ֪ߣЦҡͷ㻹˵ҶԼѲ˹ϵϷҩעʣҺͽТȫǺߣТȫƶǡǳȶĵȱΣ
ɷСˡ˵һ㱻Тȫã˶µõТȫڻһпɽ˻ô룿ТȫĿɽ㣬ȪţԼһΪƣʲô
Щȣ΢ı䣬
ϴ˵ĻҿǹҲϼͨһ⣬һҾûԩ㡣˵ҲܳΪһͻƿڡ
Ŵƺ
˵Ϯǡ̿ս̡Ҫ㣬ĺûТȫֺ̿͡ս̡ѲϵΪʲôҪ㣿
Ĭ˺ܾãȻʧ˵һбҪ¡
˵Ӧлл㡣
ʣʲô
ƽ˵ѾҼȴûиһ
Ҫ磬̧֣ʾضԡ
ТȫģѶңȲʶҲϺϷҩǣ
ɭɭضųôжϣ˵Ļģ˵ʶңʶң¾ٰ¾٣û뵽Ȼôˡ͵ɳȥˣͷˣǻںԣҪҵˣΪʲô͵ɳȥҽТȫıûУ˺ϷͳȥֺϷ
ܳʣТȫһҧδƶͷʶĩ֪ʲô̿ս̡ھڵĿʵɾ֤ʣԸ
¾٣ǵĲֹһ˵ʱ䣬ҶųʼТȫЦЦҲ뱻Լİպްɣ
˵һˣͦϸ߶ȡģϴˣȻȥ
ھ48СʱڣС鲢δҵ֤ݣТȫʡſ˸һʮӣĳѾˣվԶ
١ТȫЦŴкӲùɣʲôʱͨˣңСҲС
ڵ뽺ŵʱ̣¬ؾȻյһ鱨ϺĺƵ꣬ʬǡ
Ѹٸϵ¬ؾİ칫ңТѾˡ¬ؾڵ绰ɲ꣬Ȳ˵ʬǵݣҲ˵鱨Ǵġ
һ·ʱ˿ֱӴ¬ؾϵ鱨ز򵥣иճ˴£ںƵʬߣӦĸպǺϲ賧ʧٵС
¬ؾԼд𰸣˭鱨
¬ؾüͷҲųӺ
ѪҺ
¬ؾ֪ʲôҡҡͷվأʱ޷ж鱨٣û¶棬пǱҶԻ
˵Ϳն
ТЦֻôС΢
üǸǶ׵ˣôڿˣ
Тҡͷ֪㸶࣬Ʋͬˡ
ӲͬʧʱʵúݶǰӴ鱨ǺϣҪôѾˣҪôѾΪߡһӡͻȻϢأųɾŶǸȦף
Т˵࣬ųɾҲ̫ˡ¬񽻸κΪʵķʽ鱨ڴҲĸѣѵҪش鱨вſţ
̾˿¬ؾ¬ؾȴͣڳϣô
ڲ磬ߡݶĿĲʹﵽˣ侲ݶûлҲû˵Ѿ¶Ϊ˾ԼǺڴص鱨ǲǿŵģ
¬ؾû˵
Ȼš˫ֳϣݶôһϣٷʲô鱨ԵÿɡΪЩ鱨Ȼֹںġ
¬ؾ˵㻹û˵Լжϡ
ֻƵꡣ顰΢ĩɽׯʱȻھϺ˺ܳһʱ䣬ϺΪûȥ
ϵʾƵǾϺܻӭľƵ֮һռع񵽼ң޽ڰǰڶľƵǿӪҵñȽģڱѾֺš
ǰ˵ϲ賧ʧٰҲڰǰ鱨ûᵽ˭ʬǣ
Т˵ûУ鱨ǳֻᵽ˺Ƶʬǡ
ü˼鱨û֤ݵ£ҲȥƵ顣Ƶꡭ
ʱҡ
ţæ˵磬ƵҲ鵽㶫
ϺܱߵĿ̶ǾƵϰȴԶǣ˽ܡר߳иزͶʣ׬һʡÿط̫ãһͰͻطǰƵתָϺһҾƵϰ塣
ʣ˽
˵ǰͻضˣ˵Ǹϻ磬ﻹü顣
˼ǵˣĻǷزͶʡ˽˵š
ǡ˵һţƵ굱ʱ˽ˮ˰¡֮ǰڱĵطͶʣҲƵ̡ܵ˵ͶԽĿԽĻԽࡣ
˵Ƕ˽˵׼Ҳʲôϡ¡ںƵʬںϲ賧ʧٵĺӣǾ˽Ƶꣿ
칫ҰƬ̣ҡҡͷԣʲôˮҪӣһ˽
˽ҪʬķˮʽҪʬʧ˫һļϣֻ˽ܱãܵĳвȡʵ˽֮ǰľڻˮûҪϼҡ֮ǰתϵĿһѾ˸߷ڣ׬ˣתֺƵʱ򣬺Ƶ껹ڡ
˵ʬԤ˿ֵܳ鷳
˵ǵҸɣƵˡ
Т˵ð죬ƵйܣطڵطҵʱơǺ׾ҵɡ
˼·һתطҵò飬˾͵ûСˡТȫܷߡ
ʱжڲܳ˵ֹǻС飬Ҳ취ǵץʱ䣬һûشͻƣҾòסˡ
ТЦ࣬ùģؼʱϡ
Ӱһۣ뿪칫ҡ
²˳٣ٴǰСһͬǰȥȴ¬ؾסƵóȥ취£б񡣡
Ǹʲôִʲô񣬴ʱȴЩżҲ˵Сյ鱨п壬㲻壬ǰҲΣأôܷóһȥ
¬ؾ˵еĵչҲֱӰ쵽ߡ̿͡ս̡ȻΪʲô鱨ʱ֣󡢽ТȫǣСжӳȷҪųȥУ
ü¬ؾھݺʮ꣬ȻС󼰵ġҪٴοڣȴץסعͷ֪ʲôʱȥм仰Ҫ˵
ˣǣţһ·ߵͨ߱氵һŽϡ
ü磿
ʵҲȥУȻΣգѾһΣˣûߡ֣ʮָ۵ƣҪ㣬ТȫķӦѾ˵һ⣬ôţ׼û֤ݣκβ
ҶⳬТȫ޷ʱ̹עصϡУ˲ѶȫޣGǱʱܴµϢ׼
ŵļɣĿҲ˵Ļʵ¬ؾһ˼б°ᶥײ¬ؾͳܡ
磬ǰҲô֧ӵ˵𣿡ų֣ҪôĴӡ
룬Цӳģȵѧɹƭ
á˵֪֪ԸΪðκηգȥ
£סģ˵ֻ
ͷðɣĶԱҡ
֣һģˣң¬Ƣ
ʣΪʲô
˵ҪΪʲôѧȥˡǲÿοԶף
˵Ƶ¡ֻм𣿡
ͨƣƹְӰͬĿһ𽫳ס
΢΢ͷЩֻм𣿡
ഥƢĴӣְסĺ󾱡
£α̽ô죿
ɿʱͲӶˣůɫĵƹԵòôԡ
¬ƢֹΪɡ˵۾ˣڵͷҲס
Ŵ򿪣µ¥ǸղֻǺͲĶԱ䡣ȴͨӣʱʶ촽
ͳһͬǰȥе򣬻·ϣͽӵϢƵĿǰϰ⣬֪оŵ飬Ȼ·ȻоѾڸϽ
Т˵طڵطҵʱƣʵȷС֪оֵ鱨Ȼ鱨ԴͷᵽƵ޽ʱܽйΥķ⽨ʽʬǡ
־ΪֳʱרŸ⽨ŵĻЩˮЩҵŷˮһ
ƵϰСǸûʲô£ӣǰЩ껼ԴСӼӡӼҺͲٷˮӼҸֻЩûиʲôҲûжǵͷ
־ᵽȺھٱƵ꣬ʵƵʬˮСӾŵõ·鱨ʵһ롣
Ѿץˣŵû˵־ָһѶ˵¶ӣյҪҪϢһ£
ҡͷ֣ˡ
־ȥѶңҵֳô꣬Ǿҵʱ򣬵ҲڲſʼûЩҵʧְҺǻС֧ԮȻһеľҪԸЩˣţ
Сͷβŵų㣬˭
£ǽӵٱʵǺʲôһܣԵ飿ǾƵʬ尡
СɫҰףҵ£ҲҼͷӵ⣡ǲȥ
ЦⲻΪͷʲô㲻Ҹзֵܣô
СӴ֣ǣҲ˵㣿˭ٱģ
һܸ˵˭ٱģ˵͵ȺڡˣȻ˵Ĳ˵ģ¶˵ˡʬô£
ǰ⾯ȻСһ£㻬ȥ˵˵ԩģ
ӼԣֻС磬ǻ³СʱӾ͸ҪܶӵԽǷܶҵܵԽ졣ÿôô棬سɵķˡ
з֮ǰҲȷʵôģƵأ˲ϣӲܹ˾ͼͥӳºѽֲоͰƵꡣ
Լѡģ棬ɵЩĿ׬ǮЩںƵ껹Ӽҹʱ֪һر׬ľƵ꣬˽˾Ĵ㣬ŵζˣȱ˻׬Ǯöࡣ
˽ܽƵʱ˷ܡֻû뵽ôֵƵˡ
ӼţзʮͻȻ˳ƣӼһСĿǲʲôһλʦ֪һ˺Ƶ꣬ȥƵ꿴Сͬ
˵СӶ亹ֱ¡
ʣǡʲô
Сӿ־ңʲôûʦ˵˵Ƶãˮ


166 18
СӲôţҪǼﳤһҪˮøôһģƽʱݰҲ͵ˣˮ£붼롣
ʦ֮䣬˵Ƶһ֮Ƶ꣬¾Ϊ̫࣬סˣӼҵз磬ҲЩ֡
СŻˣôźã˲ӼɱģҲӼģΪʲôҪӼеС취һǱþʬڳǸɴѾƵȥǮҲˡ
ʦ˵УӼЩԩˣֻ˳Źǧܵʩ
ô죿СӶ켱ˡ
ʦ˵æԩꡣ
ȻļǮˡ
СȻáʦǸƭӣҲòΪ侲֮ˣʬ¾ԲУһˣƵȥˣӼٶǮҲġ
СӺ˽ܣﵽ⣬޳Īҡʦ֮ӵȶƵľӪҲһС뿪ˣ͵֡
΢ĩɽׯǶʱ䣬ŵùǺʱͲˣС̹׺࣬ԹǲѲҾ͵ɶʱѵǶ
ʣ֪ʬ˵ġʦ˭
С֧֧᣺Ƿˣ¸ָλá
ʱϾѾ˺Ƶ꣬Ƶʵ̫ڲ֪ʬλõ£ھѶȡ
˵ߣȥƵꡣ
СӽŶģңҲҪȥ𣿡
˵ˣṩ
СҲߣҲߣúǰڳ棬һƵкʦ˵һƬһƬ
˿ָĵطǾƵ꿿ǿأ¥·Ҫڣ¥÷ϵ
Сӿٱˣʲô취ҵڣҪʱƵ껹Ǯˡ
˵׬òˣ
СӳϣƵѾر¥˾ˣ˶˵װ
ڽ˵ھڣ־֪ͨС죬Ҫ׳ʦݡСһ֪
ŷˮɽһʱҪҵʦ²һ׵¡ʦλСյ鱨ûйϵһʦͺûйϵûУǴʲô;֪Ƶʬ壿
37Űھʽʼĵƹ⽫ֳͬ磬˹֮£𽥸ֵȴɭ¡
10࣬һˮĹҵˣϸԭôʱķ䡢ţǵڶ8賿λԷҲ˳ذڷڸ߹£ľ࣬İ߰վǴʳģʵѪᡣ
СӵǾηˮģӵһ餱ڳͲ˵䣬ֹסʱѾŵö㵽ϡ
Ҳе䣬ȴʬǱĹ¡նġͷҽۼԱһ𽫹餴򿪣ʬѸãϵźͬɫ
ͣһʬǰȻ뵽ԺըеĺȪϺûҵԼĶӣ󻹱ɥĲ֪ãڱըķѵ³ĻϺĺǲӦַʽžۡ
ʬǱ̧ϾСһ۶ҿžֱʻʧ۾
ȻǾоֵĲ֮ҹʬѰ׹ǻȷѾ˴Ҫ֮ȷǵݡоֱźϲ賧ʧٺӵDNA⼴ʱһ߰׹ǵҲȷˡ
ϼŮŮܰСĶӹ¬Ů¬ޱ򽡵ĶѫԼȪĶӺ
ϼײײϵо֣󣬲߲·ͣʬǵĺĿȫǣһͬѰҺӵĻ飬Ҳ㡣Ӧֵ֮ͣڵõ˳ࡣ
ϼһͷԵڵأҲ
ҽȷϣ󲻾þͱУм˶Ʒɷ֣ǵܿǶʱڱעƷ
ʣǸ˾ҺĵĽۣ˶ڻͬʧ֮󣬾˴Ų߷ãȴδҵǡԭھΪ֮ŬʱѾڶƷ
֮ʧǰϲ賧ĩһɲͼӲ賧зֳϷҩԴԾȡϼĩ׷ߣСްȴֹȥϷҩ
ãʧ٣Ǳ˷ΪʲôҪŮΪʲôһʱΣǰ޺ʧ٣
ȪϷҩעʷǳΣϷҩƶѾʵδȷֻʱ䡪ǵǴӰǰͿʼƶǴǰʼ
ǰϷҩûƶ˱עĶƷǴģЩĺΪʲô£ǰƷĥҪˮ
ǷĩϷҩܡüȭͷϣԱڡ
оֵʵЩѹ֣ʵ־ϾҲЩԽܣڲ̣Ҳ
¶ӡ־ס
֣һ鶾Ʒɷ֣ϷҩĶƷȶԡ˵ȥŻԡ
ŻԺϷҩĸ߲飬û;֪淢¡ŻǰŲѣδ˵Ϳʼ
ϴʹ㣬֪֪ʧٵЩȥˡ˵һ飬֪֪Ϊʲôʧ٣
ŻԽͰ͵˵Ǳ˷ӹңҵˣ
Цʲô˷ӣǮܸע䶾Ʒ
ŻȻɴ˫ۣһͬһ̦ʯɽ
ôˣ˵û뵽ܲ鵽һ
ǡŻԻعͷ˫ƵضңҲ˼
Ѿˣ˵²£һһʲô
ŻԺ䤱¾٣Ҳ֪ʲôע䶾Ʒ⡭ôܣ
˵飬ĩô꣬ڣ㻹úûţɼǸˡôͻȻˣҸһ¡ϷҩƶץУ֪ߣҲǲߣѾӷƲá
ŻĭʶƱ磬ȴ̧֣ʾԼ˵
ʱ㲻ϵ飬ṩŸѾڵĩڻɵɵ㶥ϷҩĻˣΪ飬İףÿһ£㶼Ӧ֪ʱ˵ܾûлˡ
Ż죬ԥ
ֵʵ˵ɣʧٵĺѾҵˣҵ͹ĩĺݶɱǣȥˮ
ŻԵĺʱ༸дϡץԼĴȣֽܣĩ˵˵ǷˣǲǣǾˣ
ͷԣϷҩȷʵӽһʼƶ
ŻԳؿαţֻǸ飬ҪҲǵģľң
ǰϲ賧Ķ֮ĩһɲ߻תͣŻԭĩ£Ȼĩɡ賧󲿷˲ҩΪĩԾĹȻĩƫƫȪŵͶʡ£һЩ˿ĩˣͣȲ賧Щظ쵼бµöࡣ
ŻԼȷѡ񣬵ĩƺֻȲ賧ҩĴڣƺΪα⡣Ļĩע⣬ĩû˵ҩзһҩ׬Ǯ
ҩŻûܵһʱ⣬ĩԴȥʱδɵĹֻһۣʲôŵˤڵأҪ뿪
ǹıȥ·ϣĩЦСŰҴģѵһẦ㣿㺢ӶСѧѧѲͰɣȫְڼңҪʧȥ㣬ôأ
ŻԴһ죬һƬհסڵϣĩһϤЦݱİ䣬ǹڵͷϣףԼѾȥ
ĩһְλΡĹʱʱӲһȦջʱ򣬰ѳƷԷǮԭϣ֡
쳣ľĩ˺˻ŵˣȥⰲ
ÿ춼ŽѶգĩںϲ賧ǻڼ䣬һĩû뵽¡
Ϸҩĳڽ裬ƶڳǴ񹤵Ѳߣй˴Ҳֹᷢʲô
Ȼһ죬һк˽ЩкһǹŻԿк˭æֹϵкǹСĴӹɵӣڹ￴ҲֻûûεɵЦ
Ҫǹڹʧ٣ǲǴ⡣ŻԺͱװûпΧתȦԾûȤˡ
Ż˿Ϊ¾ôˡһܺҹֲֳ֮ͣβһһȺ
ܰ
ŻҲסǸɵӣԲǣ˷ǳѧΪʲôʱѵϴηֹ⣬İ֣
豣֣ŻѾΡΡץסǹʵѾǰȺӷҩܣǲ뿪
һֻȴڶŻԼϣŻԻͷһĩŵԸӣ⣬ܣңң
û¡ĩȴɣҪﶯ֣ǻȥ취
ûнȥ֪ڽЩʲô˻ͷ뿪ҹָֻ˱İ
ŻҲ޷ƽЩӻôĸ˵ͺʦô죿
Żϵǣ˺죬һзƽ˾
ĩ˹ΧıҰָĸӡƺڲ߻ʲô£ӡ¬ޱѫ档
УĩļͥȽ⣬ϼϺܿҩѾ⵽ҩô˵
ĩٹȥʱصƷȫתƣȻֱˣӪڲͬطļڼ䣬һĩ¡÷ҵŮ÷Ҳʧˣֱĩϡ
Ҹ飬ʱΣĩһ˶ûɱڹ۲죬ӵûи߸ĸʦûУδõƷ
Ҳ֤ûѡ
˱⣬ĩŻľݵ֮һϺԶĩԺ̿ע䶾ƷвɱǵˣҪ˵˭֪¸ҵĺҲסĥʹġ
ŻǵĻУǿƴճࡪеɵӹʵͲɵӣǵɵ൱װɵΪֻӱѧϰȤĶȤģǻѧ
Сڹûʲô£ϲһ࣬û¾͸˵ĩܰҩ׬һ·˭Ҫĩɣ賧ߵǲɢѶò
ԼĸףҲĩҩΣҩƵʲôҩҩУҲ뵽ĳֿܣǸɵӣɵȥ޽Ĺؿû˻ỳɡأҵ˱ڹȴķϡ
ĩƶȺ˷ܣڱ֮ǰѸ뿪¸˺Ϊ֪ˣ¥ھӣȥҳԷİְֺȪһֺòˣʨһ
ǸУҲǵ꣬뽫ĩķŻһ򾡣˿϶С˵أϵãûܰǣ
֪ô£˺ýܰ˾ȥһ̽ȷĩȷʵƶһƻ
ӹ˵·ϣ˸ѫ¬ޱ˷ֱϲܰͺǹһ·١
ѣѫ¬ޱʲôһ͵ȾǵҲҪΪĩĶһ
С쵼ߣΪڲǱʱΪ˭ȷûĩͬǲʱ˵ᱻڡ
˵֪߲ܸˣǱԼ˱ܣҲΪ˱ˡÿ˶ģй¶Ϣ
֮˿ʼжĿõԵ֤ݣֱȥʡǱ
ǻûжͳĩĽĩûǣȴöƷĥǡܰǵһȥģ¬ޱһ۾Ż˵Բ𡱡
ͬǸⳡῴĺڰ
ʧٰĵûģϼ˳С飬ϷҩҲ졣
ǵʬΪʲôᱻȥˮʣϷҩ˽ܵʲôϵ
Ż˫ʧԾزңĲ֪ĩʲô鶼˵ҿʬ壬Ѿˣٲ𻯾Ҫ£
ʬʱŻԵľ쳣ֱһ죬ĩһİ˳ͣʬ䡣˾˽ܣ˽ſˮģµؿʬ塣ĩ˽˻ʬ㱻װ˽ܴĹ餡ŻԳһĩԷʬȥ
ĩЦָָϺķ򣬡֪Ķ޾Ƶϰ嶫ˣЩȥˮ
ŻԼڵ£ԶҲ
ĩ˵ȻԷİɣһѾˡ
ʣ˽֪֪ܺףĩҲҷĽʬ彻Ʒ˽ˣ
Ĳ֪Ż˵Ҳֻǲ²⣬˽ӦĩĿͻ˽ܱǶˣе·ĩûгϣСıĩ˵ģʡ
ϵǣûд̫ãĩȻѡ˽ϴ֡


167 19
ֹ죬ŻҲûͨĩͷˣΪʲô᲻ˣѵǶ·Ȼ˺ļ꣬һзƽ˾ϷҩƷһϲ賧ò賧
ŻԸеԼһجΣ֮ЭƷûۿӱɱÿصϲ賧ļϼˣֻеʵϡ
ǰһη˽׼ҵضǡŻԵĺƵʬ屻֣ĩȴĲɣƺΪ¿ա
󣬶ŻԵʻˣĩʱ꣬ȻٴƷ⣬һ˾һ붼ǹӶĩˣĩ͵˺ܶ仯ǳһ·ԼҲкܶΡƶĹĩģҩĹ˶Դһ֪
һ֪ţ飬Ҳһ֪𣿡˵ĩ㣬ʬ嶼㶢ţ֪Ǳȥˮ㲻֪ĩƶƵһΪʲôΪʲôǰʼƶ㲻֪ĩĺ˭
ŻԵ촽ԼҧѪҡͷ
˵˽֮һأ˭ȪĽТȫǰ˾ЩϹĩص飬һ֪Тȫ
һĳĬ󣬶ŻԷһĳϰ屳˾ǽТȫˮòôʬ壬ǽТȫĩϰôʬ壡
ʣ˽ܻضҲǽТȫ⣿ĩΪʲôֿʼƶ
ŻԱͷǿ־壬ĩҲǽТȫĿܣҲǣƶˣҲ󹤷ΪʲôˣǽТȫҪˣĩȡģΪʱ賧ҩѾˡƶĩԸ⣬Ҳûͬ⣬û취Тȫİѱ
ʣʲôѱ
ŻԲסҡͷҶ֪Ǵ¥ϵˤĲңҸĩô꣬ԸоǱƵģҲ֪ΪʲôТȫǣƶЩҲ֡ҲǾ첻飬һǾԱ¶ʲôô
ТȫĺôȻ뵽֮ǰĲ²⣬ڽעȪźϡ
ĻϷҩȷõĹߡȪŵע˵Ϸҩͬ꿪ʼƶͣ£ٴƶ֤ȷ䣬ĩȪűȻΪص㣬ǰǱעÿΪʣĩĴϰ
ֻǣТȫǹϵܵĺ飬ТȫĿʲô
Тȫڡߡһɣϣþ֣
ڱøӸӣϵС顣ŻԵ֤ʺܹؼѾ˳ֵɴТȫ
ҹɫУڸʻľйעТȫĶ̬ڳ鱨֮ǰТȫ֪ӵ˭ϢھƵĳصĻСԱϣ׷ᡣԼ֪ں棬Тȫĳϸı䷽ͼѾ
ܾһһξӦԽ촫ϢɳڿТȫܻɧ߽֮Тȫ
ʮַҹԾɾۼŴȺТȫĵطѣѲ˼޹
ô죿ܾʣ׷ȥ
Сÿһ䱸ǹеãס׷ײ
Ųƶĺ㣬üýТȫóѣĻҾƫҪƵϲ
СӣҬӣͺ磬ѽТȫĵڶͨѶ侲ز󣬡Тȫǰ100ףи̵ƣҬӣ߲ȥТȫֻתСӺͺлѽȪȫ֧·ȥ
ǣ
̶ɲ𣬽Тȫɭɭصǰľ˾ʣҪײȥ𣿡
Тȫʵʱ·Ӧĳûָλáҧת
Ȼƺһ壬ת֮󣬵ȴǸྯûסȥ·ȴòһδθĵӦĳѾԽԽԶǵķҲԽԽԶ
ơ绰
ѾսТȫķ֤ݣˡТ˵ҴĻ
бԵĴϣͳֵĺ˺ƿТȫĳײұ߳ϵľӦĳͬʱ򾯳ӵײڳϣɢ
Тȫһ켣ڶǻɫشȴڻװͶߵˣʱ˺ߣͻȻ򾯷ѣȻǽӵ˳˵鱨˻Ϊס
ӦĳТȫƽһ̥ӵ򱬣ڼٶʧȥƣתײ·߹ẉ̂飬Ȼ졣
ܾţеӵѾţλھ͵ĺ󷽣ǰڼлТȫӦԾγɺΧ
ЩǲǷˣܾѾܾûڳкͷ쭳۵糸һİ⡣
ΨһĿǽ߽ТȫԺͬھտһۼʵʱ׷ͼǵǰһТȫĽӦٶȱƺΪǶǡ
ۣרעþһֻҹаӥ
磬¾ײ˵ţαһţӸݹ˺
٣ܾ˵쭳û
Ŀ공ѾҰУһ˲ӵܾһȴỵ̂ӵ򴩹ؼλӦĵԽҰգ죬һδЧֱӸı䷽ײ
ܾɲͬʱȻ̻߱ϸ߸򳵵ϣڵ˺𻨺ʹ̶죬ԭһ˦ܾ󺰵񣡡
δܸϾһתǧһĿ϶侲׼պ֣ǹͼӵźХ֮룬հ߳ȥڹŵ쮳ʮס
ܾٴ̣Ծԭĳˣ˾˶ǹݵļ϶ӵٴδӼϷɳǹǹ׼Ҫ
ܾһΣ׼Ԣԡ϶ùעТȫѾ£ТɾͼڳǸ϶סТȫ
üТȫҪߣ䱳˻ƻش죬ǻ·ǶԼ·ȻǸһ
磬ֱײȥ˵ǡ
ܾȵľ仰ıԸװƽʱηηţⲻײǲҲ䣬֪ô˼죬Ϊ˱Ҫʱսʹ
ͻȻ٣ҹ磬һѹɽͣϵסˣǷײʲôʱֵ裿
һ죬ֱϵļǱ𣬵̻ϡ°ǹ죬ӵ򴩲ѵĵƬһ󣬲ҽ֮һ̲ͣٴ˾ڣеʱʧȥж
ߣ
ǰӽΣյսȥճԭءڶƵпӺԮؾϵ˴ʰо֡
ҪýТȫȥ𣿡ܾʡ
Тȫĳϸ߼ţӦں׷ľǱȽ϶࣬ʱδҵͻƿڡԮľѾϵٿڣµĽӦܹТȫ
ΪжֳˣʱȥٿڵĲǾӢȫͨ졣ТǹȥҲΣʱ䲻ˣֻǾӢѾϵҪʱ䡣
Тȫͱ֯ɥĲЩͨסǣҲȻТȫк֣Ͼ
ʵʱ·˼˴Ѿ·Тȫͬмǿд룬ͨС鼩õˣϸûСԳ֣ûֵܵλȥƴĵ
¡˫гɷ죬ס
ܾ
ǰ׷Уһٶȡܾ֮һТȫĽӦ仯ŷٶȣһӵ˹
ܾضܣ·Ʈݣ̥ûͬʱصʱѾӺصݣһڻڲ˲ѵӵǿƿ䣬бǰ˾ļ
˾̶ַ֣ļУϵ˴Ỵ̂ŨصѪͼסܾᣬųֱ˹ȥ߸ز෭ϺٸϵԱѸѴĸ̥
ʱТȫĽӦֻʣһں;սͼû˾һТȫĳɴG죬ܾܲװսղŵ׷սײսء
ͨѶУһĶѺ񣬾磬ǿ׼ʱȥ
߼Ÿиδȫ깤Тȫĳһͷ˽ȥG̣ܶ沢κνӦͻأüТȫΪʲôҪѡˣسǣؾСѾص·ȸٿֻ಻١ѵТȫֽӵʲô鱨
룬ܾѾʻһҲ׷ᡣûеƵмۣͬӴ㴩ܻǡ
ڰУӵк˫𽥱ܾ٣ȴТȫѡһԭΣգը
ȻGһСĶڵϵ£ͣסϸ΢ĺ˸·ԨѪ۾
ס̣ܾҲӦˣ˦ɲͬʱס˺ȥ·
ϡ
ڴʱG򿪣ǹڶ׼ȴǾǵǸ
ǹ˲䱻ըĻ޴ĳУТȫĳĺӾУѾ̮һȥĺڶ
˹ǿġսͬ棬һ߶ڳȥըѾ£שʯ䣬ڳϣըҩĵûѾãڸ̮ӵ֮ǰӳ졣
ͺӣȴ֧ԮЩԲýТȫôߣ磬ĵ׷
е˲ôָܾ࣬׷ȥսشܾʹ졣
GУТµؾТȫ£һʼ;ýТȫѡǻУȻըʱ׷ڳеؾϹ
ܾٶȼӵޣGԽԽղеһһĿǰһТȫĳɵТȫֻ־ܡѾˣ׼G׼GƺΪ˸Тȫȡѻᣬʼ٣ϵõҲѣӵ׼سŷ
ܾöᣬԴܿӵҲѻɾԵѶȣڹѧ׼жסGϵˣѪ˿˲䣬ӵš
˾еʱʧȥƣ˦·Ƹˡ·Ƹ۶ϣŵ棬ܾһɲûGĺֲǹ
󣬾ѺؾڸϵˡТȫĳʻԶذΧ֮£Ѿǿ֮ĩ
˲ͷϵĺˮܾԷŻ٣Тȫȥ
ؾ˽Тȫȥ·G;ת򣬵·ϣܾТȫѾߣܾ׼ТȫûпǹȻнТȫŷǳҪ鱨ܹͨ˺ߡ̿ս̡αװ
ӳǹʼն׼Тȫﻹ˾ͽТȫ飬˷ǳϣȴӳ
ؾΧһȦТȫһǾͻὫѺ뾯С
Тȫںŭ·𲻸ԼᱻץסԼһ˿ТȫŭЩϣТȫѵԸΪܱץţ
G߼ţĻٴԺи֣ТȫĵֻΪը죿ʲôôǵķ򿪣ܴʱսѣֻ￪Тȫ֪˻ӦԼڽӦ߸ûг֣ТȫŻôŭ
Ͻ䱸ɿ۲ܣ˴뷱ĳԶӦТȫڸһʲ˼ȺڡЩ׼ôȽТȫؾѾΧ㣬ûлᡣ
ڳ˼ТȫѾ˫֣ӳأĿľɨ·Ҫǣ㡣ȻӲޡһۣȻ˼ǲǸ߼ߵ񣬶ТȫƷޣȴƺҲֻŵľż
һˣֵôӪ
Ӫȡ
顪
һǹ죬˼ǰһǰվŵĽТȫѾ£ڵһֻϺף֫ڳѪദͬȪˮһӿ˲ȾƬ档ʱ·ֹһ˲ûӦһ˲ʲô
оѻ֣ܾŽƽ󱳺ݺײαϣ亹ʱӿ
⣬ؾеĻصеľƣТȫѾˣӵ࣬Ǵѣ൱ʹ࣬൱յʽܻܻ
ֳңТȫ˾ڵϣʧкؾľѻֳˣѰԴҹоѺ˳һҹе
ȻŭЮץѣϷһд¥ƽ
ТȫˣˣǾһеָТȫТȫԭѣ˸ΪԿͣھƵµĳԼ̸ϵĽӦ֤


168 20
ТȫͲʲô֮ˣڶǹֵ궼ˣֻҪܹȿһ뿪ǣϣԷͽТȫأҪͷԷҳô룬ТȫֻԷһѡ
ۿǷѾأͻƣТȫյָʾĵըķʽ㶨ֵ֮дӦЩ˻ɵؾ»صǳðգҲˣĿƲҹǣץʣƾͷ
Тȫû뵽ĸǽӦߣϣĻûг֣ؾΧĴGӳϳʱŻԵŭ
ٸһʱ䣬ͻȻɱУɱĲǾ죬ǡ
ѹŭڹѧ׼ѰöӵǴӶϷд¥ʱѰңҲǸҹɫеӰ
ѻѾߣ
ѣֽճȭ
д¥·㼯ɫƺؾѾд¥ⶰ¥ʮ㣬ȻѾʹ࣬ڵλòѣפĹ˾֮٣ϴʱҹ¥ֵı
ŵýͣ˵7֮¥ûˣ9๤°࣬ڱ￴ûп˭д¥֮ǰҲû˭뿪
ؾȡأչ12¥ƾѻֵˡ1040֣ӴŽд¥֪Ⱥȥ9¥10¥12¥ӦѰҺʵλʱǽТȫʻʱ䡣
ͣ12¥㼣زδ׽һĻĵѸ¥ΣûţǴ4¥ֱӷȥ洰ԱΧڲƺϣʱѾ֮زز
ƺӰ㼣·𾯷ѡ
żеˣ
ȪϮġɱAԺ󣬺ۼ챨ҲóͬĽۣڡ΢ĩɽׯɱά֡Ȫɱʬ֣ͬһˡ
9賿Сİ칫ҳŨҵĲ㡣ТȫȷɱAѣСжԱˣҽԺơֱǹսбƬˣʱûע⵽첲Ѫ˿Ѿá
һţֻǵͻѾУһϣȻû취˯ģƵˡ
ֻСˣ֮Ѫ״̬ó⡣Тȫػ׽ТôྯĿľǲýТȫơû뵽ТȫҲû뵽ڱТȫĳ̺·һǸɵТȫǴһʼûȽТȫôһȦΪԽТȫ;
ТȫǰԡɱAʱλãٸɵ֮ززⲻǶԽТȫҲһӸµʾ
ֻĳûƽʱöࡣ
Ȼ˵
£ˣȴûӦ磬˵ʲô
̧֣Ļ֣㣬ƺ¬Ҳûһš
ſϣ̫ˣδŤĻһ㣬磬ղŽʲô
㲻Ƕ𣿡ͷ֪ܡ
Դڳֱ˲䣬ʵҲһֹڽʱҾ;òԾТȫΧʱѾ뵽ˡֻǡ
һ룬һ롣
磬ҺòİԼΪƵԵʣЩƣҪǸ׷㡭
ϣſǶѰοĿܾˡ
գգۣµĳƺ˶תתӣ磬Ҫˡ
ͷ֪һ¡
ТȫˣǱһУдҪҲֻлСؾֻڳϣ֮ǰԻٳĿǰѾ٣ȫ޸
֧Ԯϵ˹ʮˣˣδȴһѶĿǰ֪ȫӶѵϷҩ˾ơͬǣкϷ֤ʱ޷ʵǵݡ
ȥкܶ๤Ҫ¬ؾ˿ΪТȫжձĶԱصһյߡֻ˹ƣ¶ôȻЦݣȾ͵磬ᣬ㶢Ӹʲô
£ĽǶȣѹ¬ؾ£¬ؾ֪ģ¬ؾĽŲӵ˶
ʶֻһ£־ûʲôõģܿ˻ȥңڷ˼
˼´ܾǡսɡ̹ˡ¬ؾͣߣͳ˸ǶȵĶӡ

¬ؾ
װû
¬ؾֻװȥˣӻ֣ÿ˵Сˡ
¬ؾֻܾȥοˬû
ܾͦŲӣͣеϣأҪǮǮ
ԣ㹤ۡ
¬
¬ؾһȦÿжĶԱ䣬ִӽТȫºŵɢȥЩ̾
¬ؾٹ£⻹ͷһؿ¬ؾԱСܳΪǾĴ棬ԭֹưǿ澳еĸҲչֵǡô
ȥɢᡣ¬ؾʾߣδҶϵƵʶԷлҪԳԼһ˵
Ȼ¬ؾ˵û˯ɣСᡣ
Ļ¬ؾ£˳죬ֱ
Тȫڹˣʲô뷨¬ؾųֹТȫⰸӣĩϷҩһ𿴡
ùһԵɨһۣһЩûô˳˼·
¬ؾ˵
ͷǰǵĿһֱϷҩƶɱѧʵܿǸƵǰĴѡһ϶ͻᱻڸǡ
¬ؾţ
˵⻳ҲǸղãʹϷҩշֳʱ˵ɡϲ賧ΣĩһֹѰתͣʱĩѾˣ֪Тȫ֧ƶˣТȫ˭ö֪
¬ؾͷʾ˵
ĩʱõİһǿƶôʽ𣬶עʣ֮ûйϵ߸ɴ˵ʽǸƶܺʵϣĩˣϷҩʣµ֪ò֤ݡһֻʱš
˵صĩϣϷҩһƶڼ䣬ĩƶߡߣҲǻߣԲɱܵˣȥ˽ˮȽֵǣһƶֻ˲һ꣬ϷҩͱͨҩˡĩΪʲôֻһ඾͡ϴֻ֡Լ֪
Ż˵ĩʵҲ¡֪ĩ;֮ǰһֱǸǳΪϲ賧ΪԱĺ쵼ҲǸˣһ㹤˸ɵ߲㣬û͵Ȩı˽¡ƶĩң϶ҲȽ顣ŻԵ˼ǣĩûа취賧ˣô๤ˣôͥҪǡõʱƶ·ĩǰǽһʱ䣬賧ҩˣĩڵУϷҩȶ֮ĩͲˡ
ƷֶǷմ˵ܶ𣿡
˵ĩʲֹͣ뷨վȨĲ
˵ǾǽТȫͱˣǲĩˣ
˵ԣԭǶ෽ģĩ£ѾȹѹأƻıȵȡµĽϷҩںļͶƷйϵТȫдʱڻϷҩˣں˭Ȼһݣн飬æĿ϶ֹһ¡
Тȫʲôݲۣǰĩֿʼƶڶκ͵һкܶ಻һĵطһͬ˽ͻȻƵ꣬ضϡڶĩʵϱ˾ˣ˾ǽТȫĩƶƺǱȵģƶ˶ҵġ
⣬ĩΪʲôᱻȣТȫĩˣ޶֤ƶϳǽТȫĩТȫĿʲôһҾúȪйأΪǱǮǺװϷҩȪϵϷҩ⣬Ȫ⡣Ȫû⣬ͱڸסˡ
һ棬Ҫ˵ص㣬Ȫп»һƶѵ㣬ѵ㣬ϷҩڶƶǸѵڻ
¬ؾԽɫԽղŵķϷҩһƶֹҲпǱҵ˸ʵĺߣ
ǣ˵ТȫںϷҩ˴֮󣬷ָʵˣǸıƻĩͣ£ĩ֮á֪ТȫļƻΪТȫҪӾг
˵ߡ
¬ؾ˵ھвһʱİӣüĿ
ҡͷüĿ˵ϣȷʵһЩӦӵϸڡĹǿǿߡ£һȷģΪˣλɱû⣬λҲϱá绤Ԯʦϣʧˣһɵ㡣
¬ؾ˵ڰаλϡ
˵ʱ˽ǿʱ򣬻ûƶҲû̫ֻǰѹǿ͡ߡһ˼ǿСߡӰӣߡ̿͡ս̡Тȫǣ̫࣬˵ǿ֪ƶ¡
˶һ׷£˺׸еƣͽꡣ
Ȼ˵磬ǻڶźû
¬ؾԾеİӲͳϤʣ
˵º͡΢ĩɽׯϵаˡ˵Ĺϵܽ˺ܲ򵥣ڰ֮⣬Ļ˾ޱЩûе۵ͷᵽ΢ĩɽׯ꣬һڰ֯ߡףĹϵҲ΢ϲڵѧΪǾ֮ǰף֮ࡣжΪף𣬵ҵĸоǸǣˣ¡
䣺ؼĻǣû֤ܹ֤ڰвʱǾͻˣоֻź
˵ûʲô졭ҴҸȥǿ֪ƶ£˵
¬ؾ˿ȻһƬʵԶˡ˵аɣȥ˯
࿴һۡ
¬ؾվתлû˵ꡣ
ֻ¬֣£
¬ؾԥƬ̣ҡٸ˵䡣
е죬Ҫرܵ˼ֻİ
¬ؾùֻߵߣȻҲ⣬¬Сˣ
¬ؾҹң졣
ȣ
¬ԽܱܺŤ¬ؾ˵¬ؾСʱǺܿɰģܣ㡱иͣ˵֮Ҳǰѡ㡱ߡ
¬ؾͺͼ˭ˣ¬ؾ껹Žݶ¬ؾǣ¬ؾͷ¬ؾԼļͥ󣬷ڵܵϵ˼Ȼˡ
⼸֮꣬ÿλؼң¬ؾ¬ؾʲôòãʲô¬ؾ˵ĻҲó˵ȥ
ԣ¬ؾΪʲô¬ؾ绰
ҵ¡¬ؾϰԵü㣬Ҵ
ĺȻһԱҲˣ˿¬ؾıӰ
衭ô˵ʡ
¬ؾ˵Ҳû˵ʲôȪűס˵ŵȺڶ֪Ҳܰϸ˵䡣˵
¬ؾסˣ黹е֣æʣôˣ
¬ؾҡͷûʲô͸˵һͦҡҪҲ㣬Ⱥڣǵļɡ
ֻӦ¡
¬ؾûҪ˵ˣҶֻͨʱ£·ʶùңԼȥ

¬ؾߵűߣֶ̫ã˯˻񽻸㡣

ûٸȥڰ칫˻û˯⣬˱ȣȥල칤
һߣֻ˼ͬΪҵ£¬ؾΪʲô¬ؾ绰ϸ绰ǾòڣᷴУ¬ؾֹʲô
ղſʱ¬ؾôóͶԱͨô˵ˣͳ˱ﲻľ«
ԭ˼·ռݣʱ¸ţԽԽ⡣¬ؾ¬Һã˼ѾӼ¬ؾ¬ÿ˶¬ؾʱǺĹùͬáܰҵı¬ؾĽòˣ˵ԼҲһŮͺˡҳ£¬ؾ᲻١
Ȫű飬¬ؾ϶ġǰǸСӣĶȲЩ꿴̥ǣرۡ
ûʹ֪¬ҿ϶
Ȫϣ¬ؾ֪ıȻȿŵȺڶһЩһӦҲô⣿һˣ
ϣѣԼķ׳ʲô£ҶӴģǰų£˼ֻ¬ؾ
¬ؾô˵
һۣ˵ܡ¬ؾ֪֪ŵȪŵˣΪ¬ؾìܣ¬ؾҲǡ
һҹû˯ԼͥСʵӰ״̬˼ȥڳ֮ǰѻ˵
¬ؾӵĵ绰ʱںϳ³ͣæֻϳ²ؿŵָĻȻӣ
Ӱϳ²ڽʲôܳ㣿
¬ؾϳɶҲص鷿ӵ绰Ϣѽ
衣˵С˸˵ˣ绰¡


169 21
ѽ¬ؾȥе㵣ҵ£Сû˵
˵裬֪ҹϵã֮СҵȽ鷳ҺС˶ܸ͸¶չ
¬ؾ˵֪ġ
Ѿ˵ˣͲӣ裬ҵ룬Ҳ˵ˡ
¬ؾĬһȻЦˣ㰡˼ֱⷽСһģһ
⣬⣿
ǶϢģΪΪ¬ҺҹϵãΪʲôûŮϲܰ硣¬ؾ˵ҲǾĽ谡ô꣬Ҳ֪ʲôܴʲôܲ룿ôϺȣ
˵ҡ
ǹ㣬ôһ㣬˧Ķӣôء¬ؾЦЦҵ£ȷʵǣţҿųģֺôõѣ⼸ĥôˡҸ£˵ҴǼңʵڲϢǶ֪СǾ졣赱ʱ;ܾˣȥ»ǿӰ쵽ǣ߲ͨ¬һءҾ룬ǰ˵һСλñߣأԼ¶û㶨Ͳ㡣С˱û˼Ҹ˻ҵ㣬һɰǵļɾܾǣΪҶΪѡ
ȫˣŵĻȥ
¬ؾ̾˿ţȷʵٲʣҵңϣúõģǲҵĵܵܺͶӣٵıˣҲǡ
裬֪ˡ㻹С˵ʲôе㲻˼
¬ؾ룬Ҹ˵Զ̻ܵܣѽ˵˵ô˼ģ
ѧ¬ؾ֧֧µӣ¬ؾЦ
ˣɲ١¬ؾµҪȥҲ˵ǿԼ̻¬ؾܵܣҲ̻ӡ
ڼ칫˻ԺԽԽϷҩͿʼƶĩ붾ᣬһʵ֮󣬰˵Ӧ󣬵Тȫܡռ˴
ɳվڸȥˡ
Ѿ֪Тȫ£ɫȱ˯ߵĲ̬֮ǰ͵Һź
ΪТȫ˵
˵ʲô£Һϵĺ졣
ЦͼϣҲ֮£
üҲ˼
˵Ϸҩ
ϣԵ÷겻Ϸҩ˵ˣֻǸϷҩעʣֻһΣĩʲôҲ֪飡
Ǻأ˵ѾʵĩԮ֮ǰѾ붾ϵϷҩʱƶߡܣǱǮǻҩϣƶϣ˵𣿡
촽һߡ
ɻɣǱǮĩĶʣʵЭƶ˵ƶ;Уϲ賧ΪĩܣɱͶʵϷҩմ
˫صسҲ֪飬ǮֱӴںϲ賧ϣҪô֤Ҳ֪ĩƶ
ҪɺϵǣֻͶһΣĩһƶҲֻ˲һꡣ
˵ⶼΪҲƶ֤ݣ
ϴβǸǻ㡣˵кܴĿԣ˾ǽТȫ
Ĭ
Ȫŵǳ㶼ֶνһТȫĻǺ⣬һⶼû֣תȦТȫǱ˭ģ
ƽ֪ҡ
ȷʵǵļ¡ʣ֪֪Тȫôģ
˵ҡ
˵㵹ʡ¡˵ţ˫ֱȳƣȻʳָϵ˵㣬ѻǹ򴩡ɱϤϴڳϮľˣɱҲˡ
ҡͷܵάͷȣҪưҲмصТȫûйϵĩҺû˵ľЩ
пһֻҰܵɫƺڵĳ֮ǰһˡ
̫ˣ˼νһͻȻӵТĵ绰Ѿָһϵ
ТȫȥǰСϺҺѬǵ׽ʲôʱգТȫʶѬ¾㹻졣
ѬlakeĴʼˣҲĿǰϰ壬Ϊ꣬ҵʷƼݶʵ˿Ϊݶάӹơƿڻάãɱ
΢ĩɽׯϵаУѬ÷İ֣÷޷ɱ¬塢ССˡ
ҹĻ߸֣п»һصøƶ㣬Ϊڲƶ㣬ϷҩűƳ
ԣطǡlake
Ϣͬ˾Уȥ·ϣæͣһԣѬ
硣˵Ѭ⣬磬ҲͲǵرɱAڡ
ѬѾƽԺȴߡ÷ɱС¬塢СѵİУǲߡ̵ļ㣬һף꣬ڵ֪Ѿ޵ģ
ʹ֮£ƺһݡ
󣬳ڿѬǰݣ˫Ŀؿų
óТȫƬʶ𣿡
ŲǽѬսƬеʱ̽ĲӶסˡܿ콫ջȥб·ʶ
нТȫKˣڶǻ˵ϣͼӹ׷;бɱ
ɱʱѬƲס̧ͷǾ֣촽
ͨѶУǷܡ˵ȴ˵㲻ʶ
ѬҡͷңĲ֪˭
ǸӣҲǸüһŭǰŮ˸μ󣬵һΣΪǸҵңһһ߼ഴҵڶΣ֪ף֮Ĺ£÷ñˣҲá
ڣαװƤڱ˺¡
Ѭ򣬲ңҸʶ
ʣ絨ͦһܵάļȥǱĸ߻˰ɣʲô룬ʲô
ѬüۼȻӿѹֲס񣬡ûп
ٸһ¡˵ɱТȫˣɱͬһˡ
ѬӺسһ£ãȻ
ʣܸҷһΪʲô𣿱ϾͽТȫ
ΣѬ쳣ǣҲ֪ҲʶТȫ
۲˻վУҵͬѾȥlakeˣ㣬ϣʱѾ˼·
Ϻġ΢ĩɽׯ࣬ٴγ֣̼Ҷô¡
lakeΪϰ£Ŀǰڹر״̬ܶԱѾı·ʣ¼;lakeзѾȫͣ£ĲƷǸСĿⲿȥջزʽ𡣡lakeʣµԱҪ¡
ŵ֪ͨŵòᣬ֣ҪʲôϴβǶ𣿡
ʣϲʶТȫ
һͷˮ˭
ԸТȫӰ˵ҺòƷû̸£
Ͳǡlakeְ֮ģ𹫹ء˵ѬlakeԼĺӣֻҪпգСĿͻѬԽӴȥпТȫƺѬ̸һʴģ˹һСʱȴûǩͬºܳҲû⡣
΢ĩɽׯİӱ踺𣬡lakeܶΣͲԱҲѬ͡lakeľӪûйϵԾδԤlakeԱְڣlakeǸصƶ㣬﹤ÿ˶⡣
ҾҪְԱĵǼǱɶԱȥʵȥֿ⡢Ѳ顣æȥ٣׳ʲôˣ
ʱϵѬ֮ǳ˶ٻЩڸ𣿡
ͷðңҸһ֣У֣ʦ
֣ʦӡȫ֣ǡlakeˣҲѬԶݣѬȹ˴ҵѵӣѬһ˼зϣ֣ܡ
˵֣ϳһҲ˹˾ˣȻʧˣϵֻ֣֣ȴѾǿպš
ֵ֣֣ھ׷ӣѾȥ¥աݾ˵ʱסڳȥҽޡ΢ĩɽׯϵķӶǱҺܴ֣з䡣
ϴʱ绹ʧ״̬ӡȽľǱвٿͷѬ˵lakeھԱ°಻㣬Ȼ¥ʱǲҪסĻʱԽӴ
ڣѾûסˣչ˽ıķҲ뿪
оֲδڡlakeƷں˶ְԱʱȴϵϡ֣ۡˣԼơ
˺ָ֡Ű衢˵Ƕ֮ǰڡlakeˣ˵Ԫϼˣٿǳڹ˾ҵҲǵףǹϵ
ˣ˽⡣
˹з֣ƹ˽㲻ְ˲ˡ
˽ʮ꣬죬ʧ֮ǰ̸˸ѣţҲ졣һΪҸһȻУࡣ
lakeϰ£žͺܻţĹ˽㱻ȥ˵ӹ˽ɹģ֪ʲôҲ˵Ϊ˳˼ܣԴӹ˽аصԼķ
ûӦúһģܹһܹɢ˽ֻѾػˣȥ˽һ˲ڡ
һ⣬˽͡lakeԱһǻƣһ˾ʲô⣬һ㶼֪˽ʱ򲻼ˣѵˣ
ָ֮˽绰Ҳſ˽ûлҵʱѾ϶˽ηǱˡ
ݾյ˽㲻ߣǳˡʧ߲һ˵αģʵġ
Ѭº󣬽ТȫµʱߣƷȫתƣ˽ΪƣǸѾТȫϴѾڡlakeѲûƶۼ
˵ǾǻûҶԵطlakeֹһ
ͷȻТȫҪĶƷ࣬ҲǴͳϵĶƷöƷ˽пƣƶĹģҪ̫󣬵㹻Ρ
㡣˵顮lake㣡
ʱ뽩֣뵽챾ȥʱ仹˵ɽȥ
촩źɫְҵװƵһֱڰ칫ʱתЦЦ¾٣ҵܾˡ
˵֪ҽ
˵ǽ죬졢죬Ĵǣҵʱ򡣡
ɫ΢ĩɽׯϵİӻǺйء
˵ָlake
ʣ֪lakeڸʲô
ĬƬ̣ߵչʾǰӳóһŵ򣬷վڹǿߣ緢
˵ǿΪˣǸûҵǿǸСߡ֯ﲽ
˵ԭ˽⡮ߡ
һЦݣǿ֪̫ܣоͰlakeܣ
˵㡭
Ϊֻǹǿеһ֪ˣܸʲôв˵ǿȷʵûж˵̫࣬Լ°飬˸š
˵˾ޱ֣΢ĩɽׯȥ
ϧǣ˰ȴûзѬǸ΢üҲû뵽ȻҲһŸףġ
˵㵱ʱʲô˵ּŸϴ𰸣ʲôĿģ
ЦĿģ¾٣Ϊڸǿ𣿲ֻΪԱҺ͹ǿ֣֮ߵ̨ףûûڵҡˣʵ࣬Ϊ˭ĵزlakeѬĴڶ˵ʼǸѬˣߡ֯ɲ⣬ܹԿҼڷȦߵԽߣԽۣǻע⵽ңҵǲһ֪ҺܿܳΪһƷ
ұһлδ֮ǰ׼确΢ĩɽׯ£ڴģŲҲᷢ֡lake⡣ⲻǽԴϲץҲк֮ǡϧlakeѾɾʲô鲻
̾˿ǳˣҲҵ鱨ѬĿɽûˣҲŸ㽻ס
֪֮Ѭƶĵط
˵Ѭи֣֣ϸѬɻʵϿѬڡ΢ĩɽׯʱ·ǿȥ￴
˵ɣлл鱨Ȼڡ΢ĩɽׯİǣôʱҪ㵽оһˡ
̾˿龹һ˿ɺȻ֪һ졣
ʧٵ˻δҵ˶Ե˼lake㣬һͼһþ·
·ǾһʮͨĽֵؽ̲ٶ硢ӡꡢꡣlakeŽգ˵š
Ŷ룬Ǳϴٹֻʣ¿յΡ̨ܡ
ͺۼʦһϸȡȡΧ̵ļء29յ10գ֣Լʧ߶γ֣еĻһ
Щʱ򣬱оֵĲм˶Ʒɷ֣͡ӡһ¡


170 22
оڼѰʧߣѬǰѬͷû棬ƺѾ֪ʲô
Ҿúź˵ҽӴܶˡӣеĴҿһ۾֪⣬֤֮¡㣬ڡlake㣬Ǹˮ飬İҵˣֱҲ֪ɻô˵̫׼ȷ㱾ѾǶˡ
Ѭҡͷƺϡ
ʵȥ룬֤ѾֳĲû⵽˵һСô޻άûԤҲֵزȥάңȻɱʵİŰɣ
Ѭ̧ͷѾˮץ·ƿҪˮ
Ｗ˻Ƶ䣬ƾʲôôɵػţ͸ˣûҲ䲻أΪΪҿңѵң
˵Ϊ磿ʲôΪ磿
ѬΡΡת򱨸棬ӺȻЦսТȫϢʱӦ˶Եʮֶۡʱȴ㹻尾ʱ䣬ƺѾʲôݱҿαװ
ǸġlakeĲֹܺСˮ
ûҲôѡѬ˿ͷס˫ۣһǽˮīеŮ
Ѭ͸ĸѣóҵľһֵİ汾鹹ģȴʵڵĲޡŤͶ⡣
ӣ磬ѬС硣ȻĸŮѬõȴ٣ѬҲԳѧ
ıһУûˣ͵ҵˡĸѬ˳ۣѬ⣬粻Ǹӡ
Ѭһ֮ѾһҵĸҲļͥϢȻĸҲòΪ롣
뿪ʱ籧һϣ粻ߣ۵ڷص㣬ߣô죿ְңһ
ѬͬǶﲻܳŮʵڲ硣ҲУԥˣһԥǱ˽µϡ
Ȼܵ취һ֮͸ĸ⣬lakeֻһССֻҪŬͻɹʵѪܵĴ
ûĿܣһЦֻһˣѾһгɺ͸ĸѺǣҡ
Ů棬ԽǮûжٸһ׬ǮΪǴˮȵļоȳĽ㣬ܵġ
ΪеܣӱȼԼɻǲУ·
ѵʱ򣬽Тȫˣ˵ֻҪҵģΪ£ܱ֤ġlakeΪС顣
ТȫŵǮжТȫŵǳɹˣӴ˳ΪТȫʹĹ
Тȫ֣ʵǼlakeзˮҲҪТȫҪĶƷһʼƶڡlake֣ԼĹˣһжҪġвܾÿƮŶƷζһƬŨ÷
õ˳ʽԼǵ˿ʼlakeĲƷˣ쿪ʼܡlake˷ֺ£˷ܵҪͷˣµǰ谵޹⡣һ·Ѿѡͣ¡
عͷǣʲô֪磬оġֶĴӺζ۰ð
ͽТȫĺԽԽʼ֪һЩνܡТȫֻŵʱο˵ֻҪڣ͡lakeһᱻ鵽ΪھлһӡΪԷһʼ飬鵽ֻǸӡ
֪ǾϷҩТȫѡеϷҩűɡlakeɵ룬ǽТȫ˸õѡ񣬡lakeҲɡӡ
֪Խ࣬Խʹࡣȴķ棬桢йСʲôʱܺ졣磬ԽԽΪʲôͲ֣һУȴֻҪܡ
СǼıˣ磬С۶ܴ谮ϲ£õٵĹذ
ƾʲô
ԼҲ룬ûͺˡ
ֻϣʧûпѬ˵ˣָң˵Ҫ˶ָңΨԣΪ˭ų˽ТȫĹ
Լܵ¡Ӱ죬翴˺ܶ༩ʵѬ֪ʱ˲ٹڶƷ֪ʶʹһжڼ˵úܸκλĻ
Ѭսľе
ֻɽñеĸ죬ȥ·˲ĶƷ
죬صУسĬñķؼңԵ°
ѵȻúأѾ˼˺ܾã㣬ȥ·ˣ㡭ȥװɣ
ЦףʲôЦ
еƵǣ˵⻰ľȻ磡һʲô֪磡
һδİ˵ӽǴ磬ŮΪԼһУȴŮ
áƽ˵磬ٸһʱ䣬lake޹ġ
űס֪㣬㶼ΪңǰףҪһ𣡡
ΣֻһЦˣ룬㿴ô༩Ƭ㲻֪ģץ˾̣
Ȼ統Ȼ֪֪Ҫȥסǽ̣ȴƴһжˣ
ס磬֣ϵТȫϵǣТȫУڳ϶˵ż΢ĩɽׯܿᷢһ¡Ҽǵϲһݶǣ
ݶ֣ѬͱܵزݶֹǣǼ硣
ʲôµģТȫЦݶġԼҡά˵ȥס졣֪˰ɣ
ͷ
취̼̼ãȥάҡ
ȻȻأ
ȻȻ˻
Ѭ벻еĹϵʣ˭𣿡
㡣Тȫشģɣ㰴˵ȥˣ븴ֻˣ˳糵ѡ
ԼΪݶʧڹڵҰ˼ݶϣûдȥסǼ죬˺ܶʱߣ˵ݶĵģòᵽάȻףйƵ²ۻά
ӷڷȦԹеãڵûһ֮պ󣬻άȻص΢ĩɽׯĴ̼ȴЩͷȻڴͥϮάļƻ
Ϧ죬ٴᵽά˵άͷԵĻȥңĵάܳ
ȥˣ˺ǾѾյĲ֡
ҲڡѬȻֱصᣬҺڸ˽ТȫҲɱ硣ծġⱲӶϡ
ѶΪѬжΣʵʱ򣬳ڼﰲ۲Ѭ˼ТȫΪʲôѡ
ʵǸͨˣͨ˵ԥųиԶ룬ȴҲŲԵǣʲôҪʲôղס
ҲТȫҪˣġlakeĩϷҩײݡ
ѬТȫкܴƺи㣬δТȫĽ㡣lakeƶȫ֣ģ֣ǽТȫҪ£ƶԭϡ䷽ȫ֣ṩЩҲ֣˵㡣
Ѭ˵ТȫҪĶƷֻ࣬һȥۣһˡ̿ս̡ǽТȫڳ֯֯׼;ʹˣΪƶ߱ԭ޷õҽΣʹʱʱ̿ĥǣ֪ԼòˣĲǼʹࡣlakeġӡЧ񫣬Ϊҩū͡
ԴӳΪТȫĿܣѬˮϣJKǴгʱ޵ĿУɾ͸аΧʱج亹ѵʱ֪һԼһᱻɣѾûа취ˡҪͽТȫޣ֣һὫߴȵĶƷע塣
˵ҼǵüǰǡlakeֹһιΣ
Ѭ죬ЦǸӣһһϣҡ⴫ôһźţȽТȫңҾͺˡ
˵ǡlakeʱƳƷᰰ˹ˮûκ⣬ǱȽ嵭㣬ǵһֶƷΪʮСڣ뻪ԶԸƳʱû֪
ãв߰ǳᰰ˹ǶƷɡlake߶ԶƷøеɣһ۷籩lake¼˿ᰰ˹ѬŶԵǸŶÿ˶֪ᰰ˹ǶƷɺϡ
籩һʱ䣬ٲǡlakeˮûٷ⡣²Ų֮
ʱϣһжˣʲô֣ҶϡѬҡͷֻһ룬˻ȥТȫҵ㣬ȥ˺Ƶꡣ
ʣ֪ʬ壿
Ѭͷ˫񣬡֪ʲô³
Ĭ˻ߡ㻹֪٣
ֻ֪Тȫ㣬еһɣ֯ңТȫƶҲΪ˶ԿһֶΣš̿ս̡ΪЩҪʱɱˡѬ£иµˡ
æʣ˭
ѬȴҡͷҲֻ֪ǲ¡Ǹ֮ǺϵҲá˵Ϸҩϵĳ롣
еԽԽ˺ܾܿҲֻܺӦϡ
ТȫϷҩһҲԵϣȪǱעʣϷҩƶȪžͱȻ롣
ΪТȫĽܹϵТȫ֪ҪɡɱAԻά֣תˡlakeĶƷѬȰͶ
ڼ˼üǰͺ͡ߡеһˣйͬĿ꣬Ҳ¼áڿ߾ǽТȫ
ТȫڼǸصĽ㣬ǺķԽԽ󣬽ТȫϷҩþɵТȫѣ;áɱAžɱ
һʲô
еѪһ㼤Խ࣬ڽТȫˣ֣֪٣ֻܸ߶Ȼûҵܹһ֤ݡ
ѬѶ֮˹ȥԳ˵һ仰ǣ̡
Ѭоƶ˶֣˵׷ټƻһһվƷָõʬ顣DNAȶԣʬʧٵĻƹ˽㡣ȻѾˡӸʱʮϣ֣˴Ѿ뿪ʡĿԺܴ
ڻ֮ǰȥ˺һ档Ŀǰڽܵ顣
ٴŸ߸ЬװͷҲûдʩ죬ȴãժߡ
¾١ŵ΢ЦЦﾹһ˿ȻһֱǸúͨ͸ˣʲô顢飬ĵʯҲˣԼڵλã̫ˡ
ͷָ˵ԼҴ¡
˵㻹ˡ
ȵ̧ͷɬ̾˿ǰõܲףȴܼ򵥡ôķܶ񶼰׷ˡ¾٣Ҳûܽˣ˵ҪףǨأʱһɣȥ
ߣɿڣСȪŵĵչҲ󣬾뽺ţһôߣ¬ؾТӻû
˵ʱǰصǣûֱȥС飬·ϸܾܾˣ»û˵ͰҹͽТȫ쭳ͼӴ˵һ飬رᵽһը
ϴ㱻СըñըܾȴԽ˵Խţ¸ҪˣڻҽԺأ͵ȥˣ
ϵҽԺûˣû˶Ҫؼҡ
ĸˣʡ
һ㶣磡
ʿһæ磿ã˲ơ˵˵
˵磬㲻ϲŻ𣿡
ĸ첲һϱһӣĿģϴƵֻұ۵Сˡ
ô£üʡ
εؿ磬أӣ
˵˼һʿǾˣʲôˣ
ʿС˵ǣ
޷ǻʿãһҩ⻹ء
ʿ˵ˣ

˵ģôŪôŪⶢ
߷ʿˣ߶ߴߴ
ʿڣҲû˵һƵĴǶֱʿεҩˣʵʵûŲѡ
˿ͷ֣ʣסԺԼˣ
ʿͣҲԼˣģҺûԻؼסϴεˣѿˣеȾԼûӣеأѾЩˡ
ϣһֹԹԱ졣
ʿĿˣҲ㻹Ʊ簡Ȼʲôˣ洦ĻСĽ֫
æȭлл˻
ʿЦˣֻʣ³һŲܾģ˲֪ȥˡŹϣվڲ߿


171 23
磬Ÿɶ
ٴֱ̧ۣʿѾˣѾʲô
˵ϴʱܵˡ
ֱջյýеҶʾ磬ʹˡ
Ӻ󣬳ЦӴһ۾˵ͺ죬󰡣
֪ʹˣ˵Ҫǽ첻˸ʲôȥ
øƵģһͿˡ߰ҽڡ
ʣҿã
㣬ƻиߴ󡣡
̾˿ֱֿۣΪܵˡ
˵ˡ
˵ͦ˵ô˵ˣ
ڣ磬ôûӡĸԸġ
˵ѿˣҲţ̣ѫǰɣ
ĬƬ̣ҷ˵ʵ֪֪ˣˣھҲûʲôöҲҲ㡣ұҲûʲô⣬ģҲסԺ㿴ܾҲ˵ñһء
˵һ룬Ӧˣ϶ܾڽӣ
Цˣô׼һܣ
Ҳڡ
Щſֱۡסţ
ȥ𣿡˵һѲ
һվһţ˻ϽԴڳ磬Һ㰡
˫ţ⽿úͻȻһʱ֪ӦԡúԸ뿪˵׷Тȫʱ
ܾͬһϣҲһģһ¡ܾǶ屡죬ɣоϾͿȥԭһƥȥ񱼣ȴҲңһˡ
ûסһơ
ʹҪҹʹˣ㻹ң
ʵûԼɿˣҪؼҸˣϽġ
̹ˣǣ
˲ûؼңȥС㱨еҲӵТĵ绰ûȥӰࡣ
˶ѹեڸݣװģ˵ӦøС˸״
ЦǸˣС˺Ʋһͷģ˭㡣
С飬һͱТһ٣ԭҽԺϹֵ¶ѾТˣΪǻʿ״һ벻ԣʿô죿ŵؿü
磬Ҳһͷģ
Цѽһһͷ
ܾ֣ؾͿܣҥҸͳ¸糳ܣ¸ֻһԴ
ͷʺţǣһмԴ
Т¬ؾѾͳ˵ˣѾȷָȪıСߡӰӣʧǽТȫĻУǿھԡߡΧеҪһ
һжֻǽĻϣ̬ȺܼȪĿǰû¶Сٵһǣ˭˭ͻᱻڣߡڰʵ̫ˡ
ѬṩһЩؼ鱨ТȫһŮˣŮȻڹڡ
ĸ֣ĵ鷽ʵܵһĸţʱԭ㡣
˵ǵĿʼǡߡĳ
¬ؾͷ̿ս̡ȪţϷҩlakeЩ٣ܳߡնٶҲûá
ü˼ǣ
ТȫMܹ׽ǵĹӶŪٽǵ͵ķʽͳȥ֣ѾټϷУȴMңڵ˽ܡ¬ؾ˵ǵʱˡ
ӿ죬û뵽һ㣬¬ؾ˵̲סжܵԼܴ󡣡
֪¬ؾ˵Ŭ˵Щϣи׼һ׼ˣСǰM
˶٣¬ؾֵԻС˵ⲻǰҲִйƵġ㲻һ㲻ǻСˣֲúԾܾ
ĬȻЦСˣܾܾ𣿡
¬ؾǾȣףϡ
ܽСˡѺĻ˵ˣֵǼȻǹϣôҵͬ£ѶԴǵø⡣
¬ؾһҪ֣СԱĻͱ˵ˣСʱңˡ
¬ؾȡ
˵ҪǸ˵ȥǰɣ
¬ؾ˵㿼ǡ
Ǻˡ˵иڻСţֻžͱлиҳڻС鵱쵼ôӲĹϵһ˵ȥɣ
¬ؾųЦŵģºвɽ¶ˮƺ˿̲ĸ֪ڼϵڳʱӡʱ㡣
Тĵòˣĳļ磬ȥM뷨ĿǰֻǸΣܲȥö෽ͬŬС£ҲʱúϢһ£̫ҲҪˣʱҪ״̬Уҿ϶ж顣
ͷˣǾ;ٻ
ǽǣ˵ǼǴǾûѹȥТ¬ؾƵĴǶ
ТЦҪȥӦƸģأ
쵼ֺǺǵظϣͦñֱ磬Ҹ˵ˡ
һһ˵ǻС飬ǲҪ͵ɣ
˵˵
Ŷʲôˣʡ
ҪƲסЦˣ˵
ͣ£ô
˵ôͲˣ
ŴӳԼƽֽ̧˵磬㻹עһ¾ݾòǻС鵽ͷóҥ£Ҫѿˣ֪ų汾
˵ڣôн˻С顣
ʱڸ˵ղŴܾǶġ籾Դ֪ô¸ֻʣһˡ
ġʱڻС鴫顣
Ȼʱ֪ôϹģТ˵ҪϢⲻһ䳡滰ǰ߸æļӣȴͬڼ֮䱼˵ûȼյ¥һ˺ۣˡ
ؼ֮ǰȥˣӷϴ뵽ǹɽҩ֣ɡ
죬³
˵Ҳһ㣬϶ûᣬ򵥵ģΪҡ
æҪǴＹŹǡëѪ
̾˵˱Ϊҡ
ʣʲô
˵ˣཷ˿ѳ
ۡ

ƣѾܺˣҳ˲Щ𣡡
ͷһؾӦø¬ؾѧϵ̨Ĳţϳ¶ëѪΪʲô᣿
һʡ
ۣҪѡ
ĵãѡ
˵˲ѡȫҪ
һҧҲǲС
¼ҳΧȹ³һָָ㣬ܷȴֱ׳˵磬ǰѧѡ
˲С˼ƽϣԵġʵֻġһ飬ÿһ̵ķࡣһ뷹
ҪôסڻС飬Ҫô˯ڳûʲôҪʰģ̫᰸ӣ·ˣҪһû
ص
׳ϷֲųˣѾȳƵļΪһ壬ĵ·Щ·Щʧ
عʱѾסҽԺʱ硭
γѣʶƣȴƲ
ߺ㶼С˵ˡ

˵ҿԵļ𣬸磿
ʱѾûˣţ˵Ķӣ˻˯Է˸ſͷϡ
ĳֵֻҪ˳ƺʵ;˵ֱѪˣȻȥҽԺٲðһѵ
ҹӣĽͷЩ̡Ų֪ˡҪȻӺ潫ʵʵѹסŵĶ䣬磬˲
ˡ
װȣܰɣôԡ
ﻹЩˮ
ⶼȥǾͲ־Ҫˡ
Сʱ󣬳ʮСʱĵ裬ʱѾͰˡ࣬ʼʡʲôʱصҩƷģ
ҪʱĹϵҲʱˣƷû׼ҪôиҪôȥȴϷƵģҩƷõϵĶ˳ʱϣ˲ʣܵһˡ
սļߣ˵˲׼ԡ
ӺԣʵȪ׼ˡ
ԼѾˣϵǹġ
ûҵᣬſˣˡȻóƵȤ۾΢΢ȥɽеʱҲ͵͵ˣȥеʱҲ
ȣɽк;ʱæ˯Ǽʱ䣬Ȼĥ¡
ǺͲҩƷˡȻ˵϶õϡ
˵Ҫòأ
˵ӵµġ
ǿ߼÷Цţ뷨Ǻ¡
ȴȻ磬˵ǰ㲻֪˵ĴڣΪ̡Ҳ㵽Ȫ֮ҾͲˡǰģԺģҶҪ
۾Цˣͳ꣬ȥҽԺ
ϣȻʿһͨҹ˿ЩˣҲգϻûʲô˾ˡ²ܻؼˣڲҺ
ʿҺƿʱ뿪վڴ߿ӣСʱǰͷе
ֳڿԼؽУ磬ҿ۾Щĺ죬ſͰ͵ġ
߹ȥ£æŲӣϿ§סЩ˳˰ͷȥڷСʱͷ̵üͷƤֵúܡڳˣûôˣҲûȥ
ûͷˣ˵ȥ
ȴƵĲ䣬˵òġ
ɻ󣬡ʲôʱ˵õģ˭˵õģ
·ϵϴ˵ϲͷ
£ǺĹͷû˵ϲͷ
ֱ˵Ҷֵ֣ͷ
ҲܣһڳϾͲԸ⶯ˣ˯˯ţֹ˵еʹһ뵽ҹɵ£־һá
˵ȼ֮ҩƷ䣬鷿Щڳĳ
Цϱǡڡɣ
ڳﹰ˹װ˯
ҩˮʱ⴫һ춯һˡֿܾ˵磬һԲۣ
ҽԺֹעʡЩˣܾôˣ
˿ˣʿû˵˵ЩģܲܺúչԼûϹʲôѿѿҶҪѿˣ
ܾһˣˣҲ޳
ܾĳûָòˣҪȥ޳̫󣬲˿ѿˡ
ʱʿѾͷܾתһȦǷܾһ£ʲôҿ
ܾûŤͷʳ¸磬ɶ
úˣȻҸƴС档
ֱܾɶУôˣ޳˿ˣô˭۸
߻û⹻⵽ӭͷһ˵ˣʵԿΪ㣬˺֮ǰֹʵĿ
С׼ڼ䣬ԡߡȪŵĵڽСϵɵԽԽ࣬ȪȴʮָɾҲûҵֱӷ֤ݡ
ȪŵճΪ˶ȪŵýλصңƵɱТȫġɱAδ֡
Тȫ豸еѾָһ룬һ޷ָˡТȫKαģα죬ݲɿʵƺAKڻܽаȫ
ڽ˿ܾ֮ǰߡһAչȫӦþʱӴߡɳΪһӣТȫߡҪȫսҲǽѬᵽТȫиǽТȫĽ㡣ʵнӣТȫӦѪԵϵʵδ֪
˿ʱһ֧Aġߡ֯ĩãȴKͶǣΪӶչТȫҡһ䣬õKĺϷݣ˺Ϊн顣ںϷҩ֮ǰТȫܴܿ˲ֶƷ뾳ǡӡǰҲѦĵõľҩ
ĿǰСյϢǣ̿ս̡ͬܽТȫƵġʿЩҪlakeġӡһʲСĿТȫԼеǽӡߣѽСطҽƻТȫڻĻʽ
ӡԻԺǿ봫ͳĶƷͬټϽТȫķʮΣáӡʡͳȥֱŸˮ档


172 24
Тȫһ͡ߡĹնϣɵ鱨ʾM֮䲻Ǽ򵥵¼
M·ǡߡĴԣǱ˴˲ָԷТȫһϵ̣ˣܿͻһ¿ڵĴǶУҪ׵١ߡֻƻԡҪһ㣬жںʡڹھͲС
жζı桢飬ȡʺܾѾСõķȴֹۣϼû׼¬ؾ롣
СԾԾԣ±ˮЩ
鵽زˣΪʲô˵ɲ֣ܾƽôȥֻµĶƷͷŲţ
Сǡ
˳һۣڵغȲ衣Ǵ¬ؾ칫޶ģȵҲϸɲζ
ɵЦƳһۣɤӣΣ
Сǵ궯ͬλ쵼ȳƽͣϵϼôɿڣҲ׼
Т˼䣬˵ǻ취ȡܡӡ֮ʡʱжʱС黹ü
Ϣ𣿡
·Կ¬ؾ¬ؾҡͷϴغƵѾӽߡġԡ֮ѶȫޣҲ£Ѿһ˶ǡ
üһ˵ɣ
ԳԺ˽⣬ó£ڼֵǣǳȥˣ޷뺫֧ԮҲѾ͡ߡڲĳһ֣ǰ˫н˺ߡʱ޷ⱻһˡ
ҽ̣ôӣҶֻѡ¬ؾ̾˿ȥɣϢһ֪ͨ㡣
ǴϢѾŨˣ¹һ̫꣬󣬿ݱˮմȾֱů紵ɢ㣬ʡ̻һƬɫĻƣտ
ȥأȼûˡ·ߵŷ׷µĻ꣬һʱſաȻָǣסҪͷƶסˡǣúǰԵſָҪʮָۣۺ˻Ҫ¡
ôˣʡ
˵İ¹⣿
£ֳһȭͷϣӽˮˣ
ʹʼָ㣬¹һţذԭǸӳ¹ţ취ҽţټϷСС˾ˡ
Խ˵Խƣ˸ûûǰɣ
Ǻױƫó˰û˵ôߣȴóǱȦ
עڿһľִٺ񽥽ºɿ֣˫
¹һͬ죬͵ĶѡɿѵģǸڿ͡˵СǸСˢп˵ţԼЦԴ˵ô֣ѻʿĺš˵ó
üôһһв
ˣǿЦ棬˵ʱڿЦ˵ʱᾢر
ôأ˵ץһ٣
Ȼ˳һ£磬ҿ϶ᾡȫѺŪúøǸҲ
Ȼ˵ԼҪĵǸ֪ô
Ͼ¹Ҫˣĳɰ¹ˡ𴽽ǣҲ·˵꣬شǰȥ
룬ͷЦЦܿȥ
ֱ3µףߡ伣һ㣬ΪТȫ̿ս̡ͽץһҲǿˣڡߡʳײ㣬δܴǿеõҪ鱨
41գʼͬʱ¬ؾ·˽Ц
ӿĺʱκˡ
ųƵеˣͫ׽ˣ
ʼķǲˣͷף״̬ٲ񾯷ǰΪǰǣĵط²ͣƵĶºͶ̿㣬һ˫ЬǳУں߶ȼ١
ƵĿͷžͷ΢ЦʡľǣװĶʤǺã֪һʱˡ
սȭͷվԣĦֱۡ
˲ʱԷˣ㵽òͬҲʮֳڡ򵥵Ŀ֮ЦݣĿģ֪ڵңҺ͡ߡĹϵҺҵĹϵһѾµˣΪʲôҵʱ⣬Gͷʼ
ۣʱΪԼܣױߡƻ󣬳ǧеһҳϣҵõܶô͵ĻᡣˣҵѣҲڵġѡ
·չʾԼġϡϸΪߡһ֧õߡʽһĹ̡ǽҲֻᵽҲȻҲ͵ʱĽТȫȣҲһ֧ǿٱǡߡ˽ڵĵϵ
ΪˣҲܹԴǼ꣬ҪʲôҪ˭ҲܹΪ쵽
Ȫŵεҡһεڹ⡣һֹǧ˵
ͣԼǽ˿ҪƶߣȪƼ򣬵ƼܴڵʱĿӰ첻ֻŵĵᣬȪҪˣ̧žܲμƼ
ϣȪųµˡһˡߡѡ񣬽Ҳ֮ҪɵˣǳڡߡڻķչҪߡҪԵôҵңҶƣȪǸȻߡƲˡ
ЩϺзʵԩҵ£ȷʵˣǡߡԼҪɵģǶǱСε̯֣޹
֮󣬲˶ԽҲԽɵ롰ߡĿƣȻѾˡۿҲǹɱߣɱӺ
ûг·ߡҪڶǺͶǣ˵ڱAҲзչȽϡŷȫû㡣ڼʶߡĲ֮ҧºòҵǰG
ĸıò˵뷨Ҳһ̶ȵĸı䣬Գɹǰˣʲˮ˺ܶࡣЩߡҲ˷츲صı仯ǡ֮以Ҳһ֧ˣڻռϷǽТȫͽһ֧ǴAƷ;رãƺܽ
üԽԽ
ߡչʲôѾҵˣұ꣬û뵽˿Ļҡ˶˶٣Ҷͷϡ
һŭ
Сӳˣʼ𣬽ҲӦϣҪľЩҲܵˡû뵽СĳֱӶǶ֣ƫҪһ
̧ͷգҾֻû˽˾ˣ˽᲻ˡծ
ʲô˼⵱Ȼ޷ˡƺѾµʣ˵MСӣԩͷծҡ
Ƶĩβɵ˵ҲǲôûйϵյʼʱСҲѾյרΪ׼ʼ
ӹʣȻը죬ȪŶİ칫󱳶ŵԣվشߡܲһĴ꣬ӳڲϣͶеĽӰڻһУСƺǰ࣬ҲͦΡ
ת涨ĵԣڼãֹĲٴλ
ôMһʽס
ͻĴȪţڸϽֻ˲ֹС鷢ʼôһж
һֱо˶󣬵޷ÿһÿһжոոӵĶԱ绰Է˵Ȫ֮û뿪
𼱣Ǹϵϡ˵
ˮýͨӵ£ȪűǵҪȦʱΧ·Ѿµˮйͨһִ̾ȪŵĸڣŲˣԺ³һ˸ųߡ
ǸϵȪʱԱؿžǣʱȻʱоǰ飬ȴǵһΡ
أʡ
ӶԱһֱ¥ϣû
Сˣŵʣ¾٣ֳʲôˣͷǣҲܰ
ɨһۣڰɣ
ڣڡС˵ڰ칫ңлģᶼûȥ
Ϊ˵ʼţͷ˵ȥһˣš
üҸһȥ
Щ죬յߣֻõ˵϶˼ôǵķߣֻһᣬץһ㹻зʡ磬ܾеѡˣСɱAּ
΢΢죬ɷĻһĿԣյʼ޶ͿɣǽҪͷǸӽΪ
վڳǰ棬СβǣԽС¾ԵԽǽš
Ŵ򿪣С˳ȥһǳƺûˣȾͷյķţİ칫ҡ
硣
ϸ۲ܣûвκΣա
λɡС³İ칫ȥ
̶ʮ׾룬ӿŹֵĺ־أȪŶΧ㡰ɱAڳϴΡɱAܹнТȫΪТȫ;û׼ں͵ʱȻͬԸ
Сţ沢޶С˵ܣ¾ˣǽˡ
˵꣬űƿ
İ칫ҺܴԵһƬشұ߲İ칫
ȥվһƬشߣǡ칫ﲢԵ䷢Ϥǲ˵
С¾ִٵվűߣƺҪ뿪ϴʱ͹۲زκˡɱAڣֻһˡ
ܡȥһֱûתҲûгվƶе㲻ԾԵùڽӲ
üӿ첽ӣֺȻϡսϴǰȻڷһ͵ؽһתһ򣬺󱳺ݺײشϣż米ƴͷ
ǿźмƵץסԷ°ͣл
л̧ͷҿȴøվס£¸磬ԣԲ𡭡
أΪʲô
лŵÿˣңҲ֪裬װװ磬ң֪
һѽƿС¡С򶨵˵֪ȥ
һֱ󰡣ӶԱ𾪵ʲôʱ򻻵ˣ
ϵллСʱ󳤵þ͸ֵƵģûôˡлӣ㹻ŪˡǵĲ
лС±С飬ҲˣТѾŶԱȥֵܳĵطѰңվշѿҲ˾
ʵ
лͷβ¸磬治֪ҲٰҸ磬û취
ʣʲôʱʼ󣿡
ͽ磬ͻȻӵĵ绰л˵ļǸϵȪţҪɵˣܲðĵ·ˣȥ֮󣬾ͿС£С°·øܲðʱͱˡ󡱡
û󣿡ʡ
лץͷûܴҵ·˰ɡ
Уȷʵиģӽݣñӽڵʵʵܾܿʱʾʱ120ԶԶڲ˷ʼʱ䡣
Щ⣬δ֪ô֪˻緢ʼԣл滻ӦⶨõļƻͲ˵ʼ޹ءѴӾƤߣȥʲô
лܲңҿǸʼˣǸ˵ģұ᲻Σգ
ڷǳͲѾˣںһ֣ԽԽλá
СС󣬱Ȫʱ侲ö࣬ϰƲ֪ȥ
ҵϰ壬ʲôҾʲôСƽ˵ϰûнҵ£һŲʡ
˵ε顣
Сü
ȥﶼ㣬ǴΣߵȴһ˵֪Ǹλÿܻᱻײûд㡣
Сµͷǲ˵
ЦûȹǳԭԵݡ
лл·ίһͿʼޡȴֻϾĵ飬Ҫ¡
һ˿̵лѾˣ˵⡣
ÿų̾˿õӡʵѾģˣ޵лҲⳡϵˣȪųʱûܰʲôæЩҲᵽΨһĹùãСʱ򣬳ȥ棬ûٸڻ
ѵҿڣùõģôҲûôܲʧˡúܶѾԭϿӡǣοΪԼ
˵˵˽˿£
Ŵε˵ҲܲµСС磬Ǳ˺ġСǾ죬²𣿡
˵Σա
ü֪ҲȰֹһΡ˵ôûΣգ
õи⣬ִٵֲ̧˲˵ȪվˣүӵĳŵˣʣµģǶСС磬ĳŵ
վǸҲܸҲ֪ҺܸмΪҪһסޡһȪվøڣΪģҲֻЩ


173 25
ǴǣӺʡˡʹȥMյʼ֮ǰѾʼ׼һȷǳǻվշѿڶûӰ
ѾܴӺϷ;˵취͵ɣMܹӦ
ɱAнТȫԺͲˣѾڶǵ󣿡ڳȥߡó͵ɣʧٵ·ǷǺֹ
ҹѾС龡ȴͽ޹ӶԱǳ𣬳ҲЩ
ʵڵûô⡣Т˵ǺȻվڶ棬һĿһµġ
˵ȥM
ТͷҪȥM˽ᵱĽ˿ȡȥMƷߡϳҲ֪׼ʱ˺ܶ谭ϼΪ֣кܶǡܲȥMȥĻʲôʱЩûжۡ
˵ʧ٣Mһ롣
ТͷûȷѾMǾ͸ȥMȻ׷ٲܷɣǾˣûסǷ¡
˵ס
ɢ󣬳ٴε㿪˷ʼڼȷ٣Ƶûüڶ顣
ҿյģִͣϡ
Ҳڹ̫ã˵ôЩǻҲԵʮֿš
˵Ŀ𣿡ֿһ󣬳Ťͷ
ʱЩ࣬ƺ񡣳̾˿ƵչֳѵõĶԺӵĹģ⣬Ҳ޶ԡ
ڸԼ裬裬ӦǿĶ֡ЦΪΪĿ꣬ųϵɵĺ£ԩͷծȥΪʲôҺ裿ҿڸڿӣȥߡ
ѣȴеʹڴʱͿһ㡣
ûڣתߣеĵǣôˣ磿
ҡҡͷһ§סͷԼϣ۲ۣ
һ춼񾭣ȻڳϣųϤζȻ˵ʵ𣿡
˵˵ѻ
ôءЦЦۣؼҵĻ԰ҹӡ
öײײǲУҵһ졣
˵ڣƽҲ졣
һģڲǰ˵ЩеƤ񡣡
ʲô˵ҵҲ˵󡣡
⣬ڸ׵Ļ˵Ŀʲô
˵ȥGΪΪߡĿܣ˿ϵȪѱ֪ǽ˿Ļ֮һҲܶʲô֧°ͣһ˼һ˵˼GҲһֱעšߡĶʮߡЩ֧ʲô֪Ҳһ֧ѾˡΪʲôꣿϵҲϮҲ֧֧һǣǺܡߡߣҲǸڵأҽҲڻչòֻڲìܣѾʹ伣
˵վڲ˵ĽǶȣҲһɱȻ˫شʱϣȪŻˡ˿Ĳ뵽Ȫڸ𡣡
ͷȫȫβGô꣬һǲ֪鱨ϵ֮ǰ˵֪ʲô£ͨ绰ֻǸ˸֪Ĳ߸𣬽Ҳһɵ˿ȫˣᣬһҲܲ͡ߡТȫһɹᣬҲѺֹۡҪߡͷĿҲӹһ˵ֺ͡ߡһˣҪߡıӻߡҪӡʧôãΪ͵͵ϵM׼
ڱдߡ֪ļҲͽТȫѾˣТȫصĽӣǶAķ֧ҲKķ֧Ҳ˿죬ͽТȫֵĽЩڻŰСעҲǽТȫһ֧ͽТȫѾ˺ɵĿǽӡ
ڲ˵ȦȦǽӣǸڣ
ҲƲ𰸣˳磬ʵǣȥ󡣲ȻΪʲôŸǷʼ
ǣֻʼװѡ˵ͬʱǣǵ񡣡
MǸǵģһûл𣬶ߡµĺۻȫ죬һغøס
㲷˵ĶѾѰû̫İТ˵һСȥMһƬߣٲ£С͸ִܳԶí˾Ѱ
лھУȥ˵¸磬Ҵ˳¸磬Ҳұģͷҳȥɣˣ
ģʣôôǰϰ
лŵҡͷ
ʱˣżƭҡ˵󳤵񣬵ƽʱһ·ӣʡ̬һôһ·ܱɡܡ
ҡлŤƹˤسϣңҸ統
ʣΪʲôʲôʱ򣿡
л˵࣬һΣ߲ȥ߸ҪҴȥҴ뿪ζɣһͺ¡
ʲôˣ˵
ˣ˸ҡлձǰұ統ҡ
˭
Ҳ֪Ҹ˵˵£ҡ
лƽ˵Դ˰бֱٺͿӵĸоʧˡ
ԺкȻֳһӰ㿪ɱAƵ𣿡
л˼룬
˵б㣿
лͷ絷⣬ʵҲ㰵УǻԹһηͦõġ
ʣʲô֣
л˵ӡ
ӣ
˵ôҲ֪
룬ʣǻʲô
л˵ΪǱıڣͱôʶġ˵ĶˣˣǻˣǰһֱA
ʣϴμʲôʱ򣿡
л˵ӱһʱ䣬ʧˣټû˵һѾǰˡ
뿪ѶҺ󣬳ĥӵݣǸ˵õɱ֣רŸ£ΪʲôAĶˣӡУδʱA϶еģݵʱκӽϵǽТȫͽԡߡAķ֧ѵ˵ǰǵˣ
ֳ¹㼣ӰΨû¹DNADNAϢĻ˵ͻơ
Ѳ죬нʱʡֵܵλ鱨˳У·жϣܻڱСɽԽ
鱨Уһˣ߲˵Ŀϣز׽Ļ沢װжģȽĿǳġɱAҲǹ˴磬ع۲Χ
뿪кƺǷֱϣٴʧϲǵټп߾ҪʻɽЪš
ơТ
СϡǰΪѡϻ߶غҲǡߡߵ˳·ȴȥƺԭԽѶԶԶƬ
оѾһУҽеǲгļأпֻǸӡ
ڻСĴΣ׷ǵ񣬶ȥǣԻС뵽ִֵܵλûзˣѾ֣ȴΪǸӶȥ׷ϼô
ӳТϣȫץҪ¡
ǣ
һ׼ϵˣҵТҸһȥɡ
Т˿ڿǣβѰĲ鰸˱߾ʲô¶ܷҪʱ򻹻Ὺ𡣡
ͷףҲᶯӡСû˱ʶʱӦҪҡ˵ߡҪͱȥǣжӦһ¡
ȥ¬ؾ˵
Тͷ¬
¬ؾߵǰƬ̣Ǿҡ
ֱ֪Ӵϣ˵ԺƽĻгɳ̾ͻСûȡԡߡжҪҡ¬һٶӦС飬ĺȡ
¬ؾü£Ȼû轻
ЦЦ¬ؾͷᴷһȭô˻½㡣
¬ؾ
СǱսȥģڼװ˦־ˣѾжᲽװã磬㿴ʲôװã
֪϶˿¬أ
˵ֲβ͡
һΪĥƤӣͷ˵ǡַѾˣں׷磡ȵңˣҪң
һǹУ߹Ƕ£⻹ûϮ٣
˵ʲô١Ȼ뵽ȻȥȮ磬ڻСҲһжӳСͨжΪλжӣȻǳ١
ٷ˸񣬡ٺã˳ʲôԽң
°룬ҪĥȸңҶ˲ˮɡ
õĳ٣
ܾҪ˵£һԻæ⡣򾭹ؿæסְ꣬裡
һ˷ܣҪҥ
׼жӳТϵǾûֱӴӾûɣǰС
кСǵһȲϣڽ˷ɻ֮󣬻ҪСʱĳ
ɳصļڣһ򿪣ɳĸоӿ˽٣ǰʱǴ죬ûôɳʱݸһƬ֣ȴպš
Ͽ֣ܾˣƺѾϰ߸ּӦá
ؾ˳ӣӻ·徰ȥȫǸڿеɳ
˵³꣬ûôɳˣǵȲ
ʣǰִй񣿡
ҡͷѵʦĶӡ˵ʲôǻС飬κʱҪжĵλҪȥĳطΪӦ˵صˮԼŵˣǾͲлС顣Ǹӵʱȥֻ˵ĵطߴһ¡
ܾǻʱرзܱܣӲȥ
ܾαһţࡣ
ʣǺôӦģ
˵£ܲ˾ˮᣬʲôԲˣʱһɳɺˡ
ժæ˵ۻǱˡ
ЦΪҲˣ
¸ϣΪҶˡ
ܾ硣˿˵Ƕû̴󡣡
о֣ؾȡ鱨ȫС飬ھƵУɱAǸʼûбĵ뿪ʱǲϣֶ50ϣ߲˶ڳϣ˲֪١
ڻСƻ׷ʱТȻ绰յϢ
һȻϵ
ТϢתֻϣһƵ̣ܶݾˡڻУ꣬ޱ߷쳣ƣǱز׽һ
ƵȻֱӷ˻С飬ĻʵǶԳ˵ġɤɳƣ˵ͻ̲סԣƺ򵱵صɳ쳣ʹࡣ
֪ңŹңMһҪȥҵױ˺ҿ˵ͼˡôҵڼʲôֻԼܱǸƭ㣬ΪֻǸܷͼǿҵңʵǣҲ˺ܶ෸ڵġߡҺ֯зǳܵϵ
Цҡͷ˵׵ľǡߡȴò͡ߡԳЩж̫ҵˣòˣοСС˺ұͲԦһԡ
ұȥ£ˣߡMҸ㱣֤ұ˳һܷɵС
˫ֺʮмϣͷһɣ׷Ҳ׷ϣαأе»̹У̿ս̡ТȫУĵĺ
ƵͽˣƵĵģоټʱ
ֿһ飬ʲô뷨
ų磬ĵһǺ
ǿЦʱ𣿡
ûЦɫ˳ס˳°ͣһǺ
Խ޼ɵǰҡͷ˦βĵܵܣڳԵ׺ݺͶռҲΡʱýѵѵλȮ磬Ȼʱ
㡣ִ
۾Цڷƨͨƪϻͷǣʲô׷һ׷ôһ򡣡
ΪƢԭһ쳣ѡе׻СΪʲôѡˣؼʱ̣ܵӰ죬ŵ£мᶨĺȶ


174 26
еɽУûкࡢ·ֻܿȥȻزٴ񻹻ὫţΪͨߡСٴγɽпȥ
;Ҳвٴ䣬ǻľһɢڻɳУܶ඼Ѿ˾ס
ܶЩУѰԽĻᡣСѾϵ߾ľأɽзǳɽͣлӡ
ɽблҪСһСسǣСִʱ45ҹʱûзټ
ܾϢԼȴ׼ȥ֪ڳߣ̧̧֡
硣
쵼Ǹ硣ݵţ˸ơ
ü㻹ɫݰ
˭˵ֻܸ쵼˲ˮ˵ҵöֱ֣ѳҲ쵼ˡ
߾Сҹ쳣ģҲֻȼյ·ţûκҹŵ·ϻУղɽо˵ˣûзֿԱͳȺȻ࣬϶װСطһۡ
Ҫôֿڵ˵ĳҪôûнǡȻϤĦһף֮ɽоһءĵط߾ѣ͵ɣиؼѵǣе˻Ϊ֡
·ƺ¥ĵƹʻ˵·ҿܶɹصĴӣͼƵĴҲ٣ҸԸЩʵҪʣ˵򡣲лǵˣ׼Ӧ൱֣ʱߣΪٱ¶֮󣬱߷ܵøˡ
ѾɽбԵǻĹ·ԼɢĴׯˡ
ҪôţȴԽʱҪôһѣֱԽһֲ侲˵һֿǣﳷˣѰᡣ
˵ôĻ᲻١
ǡĻȴࡣ˵ûгɹӵطȥˣԤȥ򣬾Ͳ̫ˡ
ںڰƿһͨ߸ߴľڹӰһϵľˣػźϡϡĴׯͼŴǴʱнķϣĸӣֱһɽɽ塣
ȥ˵
˵ֻǸģȨ쵼ϡ
Цˣǰɣ
ǰһɽ壬Ӳ·ȥ·ƽе
ûԼĳá˵˾䡣
˵ҪܾװĳھͺˣֿԵˡ
˿ȣڵˡ
ҡͲһɽ壬ڳ֮ǰͻֳᷢ
ȥǹ磬ͣε㡣
ͷһ³ͬһڷʧü֪ı¾ľ˺ûһƬݶѺ
йŲᣬܲסּ令ңһڹȻÿÿĹѣſ͡һЩд˵ƣ˳ô¡
ݵԾϣһΪһ塣
ڽУʲôû˹ţʹʡȵ鿴ĴصУƽϨŴǺڹ񣬺зΪţٴС
˵У˰ɣ
ԺתȦܷŲǽߡĴÿÿһԺӣԺǽܰڲԺҲһƾͿ
ӲһӾһȦӿȥͨûвóֵĳоģҲĳһУղŵɧ֮ҲᷢһЩѰɧԴˡ
һôȥҰܺãܿԺڲóԴԶɨûз״
׷ˣһϳͽŲ·ϡ
⾯Ȯ翴ҲֻںʡᣬزĴﵽͷϡʣû쳣ɣ
ҡͷ
˵Ǿһ
һɽͶɽòԶǺͳһڴ⣬ǹƥȥδĹûнУʮӺͻˣ˱һ٣üԺӶûˡ
ǰˣûиĵôܾܿͲʣµ
ɽͶɽ֮ȽԶɽкαǸߵö࣬ѾǸԭˣɽȥرҹˢˢѹǰѹȸС
ΣͣԶǹ˳ڿţ磬
˵ġ
ɫ³ҪǱ˶ֽţǸΣա
Ȼ֪ҵ׼
ԥ£³ˡֽססǽֻ顣
˵ף
ɽռرȶɽ󣬵ķݸ࣬һֻС׹ҡβ޽ġȴòʮ־񣬱ǰӸӽ
յ·ƣ˶Ѿ˯ˡϣӸߴ顣λò̫ãӵȫòʱȻֹŹֵĸоƺһ˫۾ںڰ
۲죬ֵȴʧһɶ
ûָŹ֣˵ڣϳʱѾð
⣿ʡ
˿ˮҡͷұ̫
üͼϣɽɽĴƺڻСôֱɽ⣬ûз⣬ôʣµɽ壬ҲоеĿġ
ǰʮףܾͣڸʲô
϶ˣֱӶ֣
ľͲɽĻŤͷҲκλᡣ
˼Ƭֻ̣վͲܾȥ˯ҡ
½˭쵼
Ӵҳ㷹
´α˸˵
ü룿
Ұȥ
һ뻹Цһ绰ͨжӳĿǵȫ׼ɽ
ɽԽԽ䱳Ρɽڴӡ·¾޴Ӱĸɽģܴԭһݼӹںܽ
˹·ԵĻĵصƣɽ忿ܿڣƫλÿӡͣһ˵Ժԣû³
˵Ǳߵĳ𣿡
ͷ·ϣװƤûֳ
Ӱûˣũһ㲻Ҫ³סֱۣ˿ʱ䣬˵˵
ʱŸҹУźΣվһ͡
˵ҵҸߴӡ
ӣɱAǸĿ»нТȫˡ
ŴȥߵĵطǼӹĳܿѾռ졣
˵Ҳֹ¥
ʱܾϢˣѵɽ壡
˵һǱߣʣµɽ壬Ҫߴ·
˵꣬ЦЦ磬Ҫ쵼ˣϾ֮Ұ˭
ִĶУһռݸλͷġ
ٴλһڷ磬̼ʧֻһɳɳ죬·Юɰּ
ܾһкͳֳͣȻݼӹһϾɵդŵסȥ·⿴ȥһźĽеһյƹ߻谵ûˡ
ܾ˸ƣԺǽһţԾȥԺǽҰԺãֵǣﰲù֣˶Ѿ롣ĳҹֵܸࡣ
ȥܾһԱҲŽ롣Сĵ̽·ƿһţһˡǰƹһ㽨Ǹڵϡü뿪ŵĹͲֿ⡣
ϤϤӲֿдͣ½Ų˵ӰС˴Ӳֿˣһ˳ӣǸͷܸߵˡͬųӵˣǻţ
ĬעЩˣǵĴ磬ƺǴ񣬲ڼӹʱ̫ˣֵ๤ˣΪʲôǰԺûпƵĲֿ⣿֪ᷢʲôս׼
Ȼһ񳯳ķ˹ʱ̧ټˡֿðʮȫͻԱΧ˹Ϊ״òڣκˡ
ڰУܾӵţ죬ݺݵؿȼŭ𣬷·һ̾ͽһӵϡ
üСĿǰЩĴǾͲ׿ǹǼٰĴһʱҲ޷жϡܵǣɽ֮ѾӹΪݵ㣬ĹˡľѾǮ򣬳ΪĶơ
ǰһֱ͡ɱAƬ𣿡
Ϊ׵ɨһۣ˭
ǹ졣ǾԲԣ
Ǳ˴˿һۣδΪŶΪ׵ĸЦʲô죬ǣ
ܾǹڶ׼Ϊ׵ģֵ̧סǸٺô
Ϊ׵΢䣬װʱԽԽӿ˹󷽵һŴ򿪣ʱ̳ɢһȺ˹
ںûͷĲӬֱײһЩ񷢳Цŵؾ𳤸˲ҫ
ײǽߣòסӣֱܾӱϣ˺üţһëվԳ鷳ˣȺڹ
üЩȺڵĲƲǰȺڣ첻Ⱥڶ֣ԲȵӵֶΡ
ȻѾˣͲԸ
ǹҹǹǱŽϹʱŷ裬·ɢ񡣴ܲܶ౻ײڵأԺ̳ɲǼһƬҡ
ûѴľܿ췢֣ڶ࣬һȺܹΪ׵ȻղһŭһȺˣų˲Ӿͳ˹
벫ʱǹʱֲڵο޷ǿǹЩƽʱù˳˲ӣݡȺʹͽǷԽ߲õĶǳ˲ӡ
Ũҹ˸Ŷ⣬񳯳ѸҵԽ죬ӾԽ죬ЩҰĴ·ͱĹҵȤԽԽ˼ǲӾ
ӵϹΪ׵Ŀ׼ʱһؿڣȻֱ۱˺һѪڣѪʱӿ
ᵽѪȣҰް˷ܣ𳤸˲ӸΪ׵ĸ⡣ȵľһ̣˲ʹȻԾٶȿûһӦ
Ȼֹ˶ųԼϺâ˸ذס
ذ״ʱΪ׵Ĳϣ壬ŵŵȻ޴档
Ȼȴ˰һͷҲСһȦٶȾˣסʱӦ
ܾһԱڲӹеԴϢҲס
˿ѪοΪ׵壬ĿɨܣǲǶ˵첻ܶЩ֣ȴԶԾΪ
棬ûºţȡ֮ǲڴ׺Į
δ𡪡ֱϵѪɳУЦϮʱԲȡһʽԱɱ˵ţذ׵һΪ׵Ĳ˺Ѫۡ
񾪿˺Ϊ׵ŵôҳų
ʹǵװǵ뿪ûǵ£˵
ΧĴϽ·ýĴȻΪ׵ĸԥϮܾ˹ͼбͱһƷڵءѾʣ֨ҽС
һִ״룬ֻʣʮ
Ϊ׵ǰߣĴɢΪ׵ĶߵЩ˲
Ϊ׵˾䵱ص໰ͶԷǸ٣ֵΪʱӵˣΣֵ𣿡
Ϊ׵ļ֡
˶ذףΪ׵Ķʱľͷ
ڲεˡ˵ù⡣
Ϊ׵ľֵؿЦ˭˵첻ҸǶ֣˾ȥ
Ϊ׵Ľŵĭذеø亹ֱ£Ũأڣڵأ£
֪Щһ㶼еؽѣ̫ˣĸ£ҹȥ
Ϊ׵ָߣǵһۣǼ˸ϽȥܾһԱͳһѺΪ׵ģں档
һ·ԱҲѾ˹棬ֹ⡣
ӹҪȫûпҲûд򿪡Ϊ׵˵Ǯ˾ڳĵҡ
ڳ칫ԱߵСֿ൱Σܾҿ壬΢ĵƹ͸
ʣ𣿡
Ϊ׵ĺȷ˵ûУֻһ
ü룬ֲֵˣôȥʻΣաڵȥҲУĻȫţһбĳڣʱ֮زز˵Ѿ֮زز
¸磬ȥܾ˵ǶӾǸģͺҶš
Ҹһ˳˴·ɿΪ׵ģԷõɴ˫ۣ·Լ͵þˡ
˵̫磬ʱסĲӣ´ξͲƤôˡתתմѪذףȫȻΪ׵ļЩ񾯣ܵضһ£ңҲҡ
µУһԱϹ֧Ԯ
ȥ֮Եúܿտƹ⵹Ǳ滹㡣Ϊ׵ǰ棬ܾǹ󣬳ϸµع۲ΧȻǰҲսǴ΢죬ƺ߶


175 27
ͣ½Ųϸ˻ץסΪ׵ģѯʣΪ׵ˮŴͷ
ƵܾǰǹսǡӽһתӰ׷˹ȥһĵԽϴ󣬷һЩʲôõеǹڶ׼һˣѾû·ˡ
˴ǼеװжƷųñӣϿ
Էһɲǣ͸еãǰȪţαװлƭ˵ӾͼزͬˡǿԽʡУԶ׷ٵˣ
һվţѾˡ𲽿ǹɾţܾס˵һˣڼ
ͣڡѾȥת֡
ԣ˻̧֣ûת
㣿˵
ӽ˽³һ
ת
ڶˣתú¶һ̣˵ݶ
ܾ𾪲ѣʲô
ݶñժ¶úһģһķͣųնЦݿɬ£¾١
עݶûǹâȻʶҲֹһȦסΪʲôɱAڼУɱAֵȥˣĵһˣȴֻˣ
ݶΪʲôðȻȵ
ݶһ飬ңҲֻ֪ҺͰ
ȻתȥܾûӦ¸磡¸磡
Σգϵ㿴Щˣ
ڳصһ˲䣬ǹ˺ҹգǾѻǹĺͷһͫ׽жǹŵҲǾѻǹǹͬǹĲǡɱA
ڵĻԱǰڳľѻ֣޷ǹеѾսɡǹ¶ɬЦݣԱȴʧɫбľѻ֣ˣ
ϵͨѶѾжϡ侲ԶԱҴŲµԸһȥЭܾȥ֧Ԯ
˭׾ѻǹζʲôʱ˭ԸܣԱһǻгѪ˿ڣѪĶ˿ӿ
Ͼ˼ô࣬ǹĵطȥǾѻ֣һҪƸߵ㣬ǹԶϷһߵĺ̨
ʱصǱɽ֮ӵĺľݼӹΧżӹһȦΪܼƽܣϡϡ䡣ΧǽľԼѰӿܲʲôط
ӹ칫¥ѵص㣬ԶҲײÿ߶Сĵزڰ칫¥Ұǣʯͷ̽칫¥ķӦȻ칫¥¥жƬһ⣬
ȷһ㣬Ƶӹһ࣬뾡ҵʵλãɵӣʱֹж
ѰƸߵȴ˹ؼ⣬ûܹѻӵλãǿ˼ã룬еλûУȥ֮ûε㣬еε㣬ǶȲá
һǿõĺʱӹͻɧңǹãɿԾɣƴһĻ
֪ΪʲôѻûκζٵٴѣҰԭӦݶľѻֲˡ侲Ѱѧ׼ûӰΧ󣬼˼ӹȫ
֣ѻֵ׶㵽ȥˣСѾƼӹѻΪʲôж־
们亹ˮԺٴθֳТȫǰһĻ
ԣӲ˱أղų¥Ŀܸӣ
סȻ춯ת׽Դڿƣ׼Юɳķιһ˿ΣϢ
ҰӹĶϲתƣǰע⵽Ǹڰֵλã޷ӹṩκλڻȴܹ׼
ڷӵһ̣ǹȻӺѷ£ӵԭλãڵϹһǹӵߴԷܣȴֱƻؿѵλá
εĻǹ󣬵ܼ·һŶĴҪ㿪ͻᱻƵֱѻֵλãûκοõϰʱȫѹƣֻͽ͵ضܣǹ׼Ŀ϶ûС
ȽµĽȻҪɸӣѸٸǹţһ߷һ߿ǹȻ޷׼ȻöԷƴĿյһ󣬺ԥǹ
һƺеˡ
󾱺Ȼоɱ⣬ֻܻסһ࣬ӵҰֱ¶ˣӵͬߵӣӶ߸ٲžƶ壬ѻֵһͽͷ­
ӹһ٣һߵӵȻҹдݿƬĶǣһʱѪעҰʱŨѪҺǣҧӵ
ȴûϴôˣäӵûѹסԷĹǹֵ꣬ȴٴα¶ھѻֵҰУڴϢעȻ侲ŵϻзǳһѻֿǹܿ޷
ǹӵȴ֪η
ǹһ̣ʶܣ£һ˲׹öɵӵĲǾѻͻȻʧ˸˾ѻ֣
硭һûκ˱ӻĺ󱳷·ͻȻһ󱳣ʵůŵü˴
ܵеɲǼ䵴Ȼ޴棬·Ǹ˳ȵĵһҹӼѵ˫ⳡΧеһ׼Զ͵ϮߣӵڳǰĴ赲£öӵ鷢שǽͲݴΪڻϮδѾɥʧս
ٿѻڵĺѣﶸȻһǹ죡
뿪ӹ֮󣬳ֱѶȥ־ͼл亹͸ͷ·˸ô󡱵ĺ֣˸ҪûСעڼʱɱ
ϴԺߡõղʧˣж
忰ƶ񶾣ɽѻƸߵĵطֻмӹȻжѰܹѻֵĵطֻҪܹԤеһ㣬Ӿľѻãڼӹ¥ĸֻǸӣ
ϵڵĺʱѻٴ༸ҪԾڶǹ죬˵һûдУһأ
ۣʲôȥסӡ
ֻһˣСĵȥſڵϣǹָķǹϡսûнѻûתƵļôٴ˿̣
ԶǹӿѻֵҰѾƵУƶ׼ѾʧܣһǹٲУͱתˣСʱܸϵһתƣҪҵѻĵطͲˡ
ѻһڣٴ׼עϡ׼һ˲°ӵ⣡
顪ѻǹİҲ£ǹǹѾٶ׼ӵҹշȥ
סѪ⣬ɿͳǹǹ˲䣬ѾɱǰһŽǹ߷ɡ
Ŀųٴο°شһֵֻʹнס˫ۣ׺ֻк
¡
ӹһΡȼڵĻ棬߾͵Ĵ䣬ΪеڶΣ
񣡡СĶԱϵѪǣմɳݣȥǱԱ󾪣Ͻ鿴ƣ̧һ³һѪĭ˭һ𣿡
Աһ˵£¸һҾѻȥˣ֧Ԯ㡣
ɲÿ£Ⱦܣ֮Ȼͣ£ͷָŲԶİǽ˵˴ȥ
ǣ
ȥϵķӭɳȵѪУѪøճƤϻ̽Уʹ̡Ѹ˦˦ͷѪĨĨ꣬Ѫ˿š֪ʹ
ԽǿѣĿھԽѵĻڶ𣬳ֻһˣ
ѪץסӸߴ¹Σɰϣ۾ͣᣬֻʣһɺҰһӰںϡ
ֹһӰ滹һ
ۣʹ󣬿վǳڵϵǡ
ɳݹһ˿Ƚ
ţЩ㡭ˣ
ҡͷֽŲѵʱƵĺѣΪʲôѶԸԼķηԸɵġ롱죬߳ƹһ㼱ٵĺѪסҰˡһִٵؽѪĨȥȴͿĨøӺˡ
Ѹߵ̫쵽ʱŲһǱˤʶ˹ȥڱ
ɳѪӵ˺ѵƤ⡭
֮䣬ҵĿ罫ͷ洦ɼĻĲݣŨѪȡ鶼ѪߣƴӵǰԼȵƿ۶ֺȻµ
ʪѪ̸ƣƷ֮ǰ侲ͿƶʱɢʵʰսĲӡһҵӣͲֹѪ
Ȼץסһɫ˫ۡ
ллɤɳƣͷָָ磬־һΡ
һ̱ҵ֣ǿؿסĺ󾱣˱˴Ѫͳȥ
ɽķѾƣɽ壬׼ڱҪʱ̷͵Ϯķҵɽеľ졢߷µĴҲһ
˵أֱ۵ĹؽھǹسѪΪ˱ͷĿǰѾ͵ҽԺȣ෸ӾˣҲѱΡ
СߣһѪʵˣ˲أе𵴣ֹѪҽԺܹ۲졣
ɽеоִûôֹһҹƻͨ߷Ӷȷûд֮¬ؾТ㱨֪ݶٰģѲ֪ȥλС쵼Ĭ˰Ρ
Ǿˡ˵ݶܾȣȥ
Т֮⣬ڸֵȥˡ
ʣ𣿡
¬ؾ˵ʱܲࡣ
ͷ
ɽеҽԺޣûаܹ˵Ӿȹ賿3ϵҽԺѾϴɾˣͷȥ
סϸƣĿɴϣ㿴㣬ϡ
üëһ̧ô죿
˰ɡ˵Ҹģû̵ġ
ȥڳ˵磬÷ǳ
ʱҵſˣҽ˵˵ǺֹۣתԺȺҪ֤
ȵ˵ѾϵҽԺϿԽӲ뿪
Ҫ˵תһȥһҽٸ顣
ɷ˵ȻվŨҹеҽԺֶûһ¡ȻֱûСʱ󺽰ཱུǵľûʱĳиոѣ֪չȥҹ߾һһߵս
ӱͽңҲТּһ顣ϸТѾڵ绰֪̾С¼ֱǼ縺žʹײǹˡ
ϽΪ粵ʱҪǲӣϣ˵ҸзִģֻɽûΣⲻе𣡡
ТЦ˵ˣ
üֱһſη˵ңƤƽ˵
Т˭ϡ˵㣬СŻҪúˣ㵱֡
˵˵ǿʶ㡣
Т
ɽʱΣʱɽв峿ִѾ¼ڹΪ׵Ľ飬ݼӹϰֶӣǰΪΣɽ壬ɽҲǺߡ
֪ȺǮĽϰ壬µĽ硣ҵ̸ֱʮֽ취ɵþͻֵľ죬³֮ʮ
һɽֵطСĿ鵱ǮۿһϰѼӹĻͣŰƱ˵죬ģţҲѹͷߡ
ʮ򣬷ָ׼ǸһƱġ֪ʮ򣬷ֵٿ˳
ǻ˼ƣ˲ӳֵΪԷһ黹ϰͷͷ󡣴еĲԸ⣬Ʋ
Ⱥں֮ڲûм̫ãֵñǸɢ
Ѷ鹰ҾҲܺߣǱƭģǮһûأǶȥ
ϻƿһѶҵš
ɽӵ£ɽ壬׼ȥɽʱһǹСȡ
Ǻڻʮ꣬ɽҲǼٵģ˵ѾǲˣǰڶǿӶ췹ԣ磬ʲô͸ʲô
ʣΪʲôǲɽ壿
ɽ˵ܷһӵļƻǸɵǸľ죬Щɽģӵźźٹȥסĵط
ģ֪ǵ˾Ͷڴڡɽü۵˵Ҫǹȥˣô˵磡
˵㻹ͦôӣ


176 28
ɽЩ˼ûܹĽӱսҡսһŤ˭ǿ˭塣
ɽץͷû˵
֪Լڸ˭£ʣ󣿡
ɽ˵ϰϰ壬ȻҲǵϰ塣
˵֪֪ϰûͬ·
ɽ£ı飬Ѿʵ֪װ֪
ģʡ
治֪ɽ˵Ǹ磬ĻǵĻ͵ǲϰ壬ֲǵ¡˵ǣǾ¡
෸ӵ˵ͰɽƣҲ࣬кϷݣ඼ǴӶĺڻ֮뾳ϷҩЩƣТȫ
ɽ͸¶һϢǰǸТȫ£ҲǽТȫ£֪ΪʲôӳˣǵȻҲϡͿϰ塣
ݶϢСʱȶһӭų¾٣ָ鷳ˡ
ô˵ҪñǸҲǶŸɡ
ݶͷ
Ϊʲôʡ
ǣǱңݶȻ̧ͷỨ˸¾٣ϣûа취ݹ죬ΪҾ磬Ҳǣֻһͨˣ
ݶʧֳ֮󣬻Сӹһʱ䣬סڰõ˴ӡߡǺѾϢ˻СĲ֮κԺ鱨òšһ鿨ڻСĹͷĪ²ȥҲʲ
ڡߡ̿ս̡𲽿ʼѣС龯·䣬ݶٱӣڽТȫ֮˽ߡ
ΣѾһôʧ룬ƽӡץͷҪģʽȻͬμһ£ȷʵܹ
ǳò񡣡ŵ˵
Ҫ¶ӵ㿪Ƶ㲻Ա㲻ģ±𣿸ʱ䣬Ϊ
ʶܾǳܡͳǹǹڶ׼࣬һʹķʽȥ
µòҶǿӦ£޷ģ
һˣ˵һֻֻ޷ⷢϢܴһƵƵȻ󣬶Ի
ܱǸ̯ˮȥֻæЦúºͣһС챣㣬㲻ܵ˺õ벻ġ
š
ݶһ飬סֻһԷЦ
˵ܰԼ˳죬ͻû£ǻһ졣
ǲϣݶֻС
ƵѾ꣬ӳֻϷʵظȲȺͿѡˡ
ûѡ񡣡ݶỬ䣬һˮǣҲðһģ˵л·ƭҵģҲֻ˵ȥ
˵꣬ݶؿ
עƬֽ̣Ƶǰ4֮ǰӾ뿪ˣ
ݶͷңҲ֪淢ʲô
ȴ֪ʱ˵ʼûзͲ߻ⳡѿǡ
ʼݶ΢иı䣬ע⵽Ƶأصʲô˽¶˵
ʵݶϴΣڣһ֮ǰ˵һ仰
üʲô
˵Ҫ󡣡ݶ϶ָҵʱʲô˼Ҳ˵αץҵһӦĻ
ɿ˼Ϊʲôô˵ϵһΪʲôҪ
Ȼ÷˼ݶ벻ףã⻰ܲǺ˵ģڻ֮Ļþ
磬ʺ͵ɣСݶɽ˷ǡɻһأͽӵĵ绰磬ӵݲ鵽ˣ˭
ȳڣ͵ǲǵɽв鰸ʱֵǸĶӣDNAˣΣֻǶƣ
ڷAʱ;˿ܺǰİǣټŹֵ֣ʵ롣е⣬ѸٸϻػС顣
DNAݸѹ֪ʱ֪ѻ˵꣬ûܽһڡ
Ӧǿ֪ȥɱһң֪©ΣAأΪڻߡAķ֧ТȫѸƴճܵ࣬ТȫλֶΣҲˡߡһԱŽТȫշתТȫ𽥴ӸТȫ£תΪ£ļӣζ֡
˵ТȫԼθɵˡ
ҽԺϢˣǳ
ʲôüģܾŭӱðɣ
ܾķŭӺζεĿһͳɹˡ
ȥܾԸ£Ц
ɣǱһеģȥԻݺÿȣһں¡
ʱ6ҹС·ҹִ񣬽ֻڷɻСʱϢ˻Ѷ粻˳٣ȻѾˣûзŲܵ
ܾȥס磬û㳵ˣƻû㲻ȥ
ȵͳ¥ˣܾĶӦղǲǳЦҲˣ
򣺡ⷴӦ粻ȥǶԵġ
εĲźǹʵؾȥʱմ򶨼ŭͲʷ·Ҫ
ΣӦøлDNA涪ڲϣɱһҵֻң⡣
εų߻ڱϡ
㣬ֻɵ˵ץ֪ʱڸʲô
ץ棬༥ȫұɱʱڸʲô
˵Ϊĵԭ򣿡
γĬ룬Ը⡣
ʡ
ο򴰻ܸ߳𰸡
˵ҲС˵ǻ⣬ļ˰ɡΪʲôǶˣֻ
ûѪɫͬˡʵڲǫͣȴ˸ࡣ
˵ӦǿǱѡУ͸顣
ЦЦ¶ȣǰеſ졣
ж񱨣ƱӦǿӦõġ·һֵÿҫ£¶A˼
С͹ŸĸѾ㹻ԲԴӲǿϣѧϰͽɽѧÿλؼҶݸĸÿ
һ꣬ĸȴͻȻĵżæŵؽߡãȻ游ĸ뿪û뵽ٴλʱѾʧȥͥԼҲʧȥˡ
֪ӦǿǱװˣͦӦǿԼҲҪɳһɾû뵽Լһҵĵ뾹ǰӦǿ͡
ʸĸΪʲôҪͻȻAĸ˸ʣǴõĿе֪Ӧǿ׸ԤӦǿţܶһҶ֡׿ο֮֮AҲûʲôãѧ
֪İ°ĸ֪ǸмҲ֪׽ܾ֪⣬ΪӦǿǰģʲôˣȰĸҪ֪ѵö˵ػԶ֪վһߵģҪ֪ͨ籨ţ˵Ѿڹڳˡ
͸˲죬ڼУԱ͵صİɻһȺ˺൱ܻӭؼҵʱԽԽ٣һأͻȻѽһӣǧܻؼң׷ɱ
ѷƬУճɿռӵļң̧ʬ壬Ŀ־ˣ֪ҪĹȻȫҵ
Aֻ֪ʬ壬˲ǮҰɰæƱͷͶ·ھʱ˽ТȫͬĻƤͬףТȫ΢Ц֦ԸԸң
ѡ
֪׷ɱ˶꣬ҲǺ֪ΪӦǿ֪αʬ壬Ӧǿһءδ֪ǰ֪ò£Ѿȥ
ɱ˽Тȫ˵
νҡͷΪǸֵЧҵˣܲǡ
ڽТȫñӻʱТȫڵġߡ֧ǳТȫе֮ͽβΪģǿε֣ȫұѪ
θڽТȫ߲ãͱТȫ͵ǣܹӶѵMܱ߼СǳˡӶҪӶõĳ·ȥӶúˣҲ᲻ڻ£òãѪɺӣڼż
Тȫ·һ֧ϴĹӶ֯һ꣬ĥ̥ǣٲǸֻһȴ˶˵ķ
ڶ꣬ʼս飬ڹӶǸȥڻң߻һδκˣΪٷеľѻ֡
֯ͷ߼ТȫαЦݳˣ˻ȥڹӶ֯ˣ˽ТȫһТȫӲͷβֻá
ӶǻصA֮һȫ޷ܵ¡ТȫһжŷƵŮ˲岻
Ҳһŷƣ
ŷƣɽǰ׸ӦǿӣʮǰŮһӦǿ͵A䡣ȥɽв鰸ʱԹϵŷƣʼûѶ֪ɱǣǵĴڷ·ѱĨ
˭Ҳû뵽ŷƵֻεĿб˵
Ц𣿻иģŷƺͽТȫһҲǡߡһԱŷƵŮ֣ڵļȽТȫߡ
뵽ѬᵽĽӣ˻δھǰֹ
γ̾˿ۣ˵ŷĸŮ͵AȻȱǮƣڼУ಻ԡ֪ΪΣܵ˹ͽТȫߡТȫȱʽ𣬶ŷֻǮ˫ΪõĹϵ
ʱᣬȻ֪ŷҲӦǿӦǿӣָӦǿŮ޷ܺͳһͬТȫΪѵķӣȥִбǵǵˡ
Тȫ㽫ùӶԴ²ͽһʰѾ͡ߡȰ󶨣뿪Тȫһģڶŷĸߵţ
˳Тȫαӵߺ̸ģ֪ӦǿѾǹȥʽˣڲĹӣҡߡɱ֡δӦоУȥʲôģ˵ƺֲҲܺûӦǿڻǣ
˵ΪʲôɱӦǿ
ТȫãЦЦϺɱʲôô
߷ߵŷҲԸ⣿
Тȫ˵һշްն
һ׶ԽТȫʧ벻ת֣һλĶ˾
ߡĽ˿ڻķ֧Тȫһ֧ۻ𣬲δ롣ʧȥףȪżʳТȫΪߡȴԮ֡
Ҫ𣬽ТȫҪȡҲͼߡ˫һļϡ
ʱҪʲôûʲôȫТȫТȫΪĹӶ͡󣬱İȫ
δӽТȫ£¡ų˾ȻͶͱ𣿲ܣյĽ֣һȪűТȫԸĨĲҡ
һΣȥɽгһ΢е磬Ȼıһ
ҲһãܻãڻˣǸ£رϲȾơڲŴ⣬ߴһ˿΢ЦȴʮֱˣҺܶ룬ύһʲôѣĸܵĻƢ᲻۸Ҫ۸ˣһôʰɷ򡭡һжûüʵ֣Ͳˡ
εͷ뵽ñսʬ壬סȭͷ
ҵú͵ܵܣ׵ˣҵĶΪڷ絲꣬ӻҹΪǶˣһȥĿľڸǸ𡣡תΣҺ㡣
λ𣬡⣿ʲôã
˵ҵøл͵ǰΪÿһ£ҶʱʱһΪ㸴𣬲Ҫ㶯һָ
һ㶣˵ʲô
߽˵һΪ㸴뵽ķʽ
ѹõ۵ƾʲôҸʲôô
뵽ʱĸףݡݣʱƲסᣬТȫ
ǽҡסģбĿҵĿ㣬йͬΪ£ԸΪ㾡ౡ֮
һ̣εһθı䣬ȻֻǸһĪţгһգһΪ
ͽТȫнԶ𽥳Ϊĵ¡֮󣬽ТȫڽƸ󣬵ȪⳡڰĺסϷ磬ТȫѾܽҪȥ
Ǽ꣬¶Цݣ·עµĻͽТȫһͷʢĽҲһĩ·׷Ҳ伣ТȫˡߡƬص´ˣȪĴػ۷塣
ȥ꣬ڶ˵ŵԣԳ֣ӦǿڡߡСȻѾ鵽Ӧǿܺйأû֤ݡ
ˣӦǿɵҲ⿪ˡΪʲôߡղͺѡȥӦǿ
ȥ֮ʱѾ¡


177 29
ֹܲΪңֻ֪ǸҸᣬȵһ̣Ӧǿס˵꣬жȥĸ˫ۣȻмΨһһԸΪС临ˡ
˿ͷƽ֮ʣТȫôߵһһȥɱТȫİɣ
ϸһĨ䵭ЦТȫҲɱܣֻһѡǵ֣ΪͬĿ꣬ТȫҪ»гͱɵҲҲֱܵӳˡ⼸ܺͽТȫìԽԽҪ˵ߡҲܻТȫѾͬ·ˡˣТȫϷҩݺ𣿡
ТȫӾƵߣȷȦס
ТȫԼͻƾķʵȴʵѡõʱ֤ܽТȫƽͳǽТȫʱͣڻĶƷ⡣
Ϊ⣬ɳ͡Тȫû̫࿼ʱ䣬ܾ˭Ҳ׺ӣ˳Ϊ;ӲӲΪը´ɱ죬˷ܲѣڰֱձΧֱһöӵԽҹ
ӵе࣬ʱ˼ô¡ȻڼȵʹıѾ졣
ͷǶŷأͽТȫĹϵҲ
Ѿƣҧгݵǽӡ
üŷƾǽӣ
ҡͷŷѾˣӦǿŮ֡
⵹ЩϣѬ͸¶ϢǣӵļȽТȫߣǽТȫĽ㡣ΪΪӵһȽТȫ
ʣŷôģ֣ʮɣǰѾѽТȫסˣ
ĸ˵Тȫһ֪࣬ŷƺͶİˣԸ⿪ڣТȫ˵ɵӦǿǣҲǣӦǿѣΪʲô޴ؽӦǿɷ͸ס
ΪһԹʱй۲ĸŮֲֶʡ͵ĵơŮڽТȫǰ裬·ǽТȫŮҲӻK֮󣬶ָͷӽҲҲŮ˵ᵶ
Тȫǳм֣Լһ֧Ҫ񶼷ĽȨתƣѾ˽Тȫͷϣ˵ܽڵء
ŷƺһֱ̫޳ɶֽϵߡĸ߲㲩ȥĸŮֻҪһϢ֮ؾ㹻ˡǰŷȥ
ֻ򲡣˼
ʼ磬ǲҲֻжֺͽТȫ֪ܶ
˺۵ɱ֣Ȼʶ˵ƺ̫ˣֻΪԲò˵֪һУļƻ
ʣһˣŽТȫ˽ТȫͷϣТȫʲôڶǣТȫڻѵûмƻ
Ц¾٣̫ˡ
򵥣
ΪʲôһˣТȫıͷϣȻΪТȫԸ⡣
Тȫšü˼
Ҳôģû˱ȽТȫгô˭»г˭ͻᱻѻ˵ТȫΪڶҲҪгҪΣշ̯ȥڡߡڲһ֧ϴǽӡ
ԭˡ
Է飬ôֵȷǸǳҰĵŮˣȨͽǮڽТȫļժ˲ڣȴ֪·ǽТȫ̺á
ֱȽТȫТȫλһתǰĿ
ţ
ѾûˣѾߵ˽ТȫǰͷТȫôױɱڶǺˡεиɱΪѽТȫιܣߡܶǸղܷѣҲ£ѾM޵͵һͷȥ
ѾΪʲô˵ôˡ
ɱֵĿĮأżѰԿ󣬡Ұ֪鱨ǣֻһܴܰӶ֡ղġϻŴߡˣֻΪ׸𡣡
ĬƬ̣֪
ٴαۣߡĸѴKתƵMҪֻȥMкܶMΧֻܾǡ
˵ȻˣΪʲô㣿
ҡ˵񡣡
ɱ䡣
γĬ룬ɽеľԺҿ
üȻڡ
ܣŹ˵ĺ𣿡
˵ֻڸ̾Ĺȴ˽
üʲô˼
˵ȥMĸ𣬼裬ڵ죬ûд㣬ȴڹھɱһ졣˵Ѿˣ㻹ûף
γõԣȴνҡҡͷԸ⡣ϣҸԸΪκ£
ɵ뵽ûۼˣ˶˵ºͻҲѪҲƫִƫִμ̳СûоӦǿɵĿѣλɳΪһܺõˡû
һ⡣˵û
Щ죬Ǹھ
һԣǸھ
˵ʱˣҴ
̫ѨͻͻҲżӿ죬Ϊʲô⣿
ЩãȻǡ
أ˵һֱǣ
ȴˣֻǽʱûˣ˵ܻôǾ죬˵ô
жȻһɲʲôϵ
ǱͻȻӰ죬η֧ӣҲ֪ļֻܽӴܵˣ⼸ҲТȫ¡
˵˵Ѿˡ
εķӦ˵֪顣
㲻֪˵鱨ݶģǱƺɱȴһɱ
죬ƺ޷˫Ȼ󣬡ǵˣ
˵֪ҲνˡΪʲôҪһǵˣ
жʱκˣʲôʶ𽥷顢䡣޷𰸡
󲢲٣ֻǱֵøӴݶѡ¬ؾúǱУĵľǺܹԡΪý飬ƿȥߡš
ȷƿˣǼһǡߡĳ˴˺ġʬ塱ǳ¬ؾǾκˣʱδ뵽Ļ
ʱʲôºûгںǰûѡ
֪͡ߡǣں鱨УӲȪš
ɺĲ֪ǸֻۣҪߵ㹻ͱȻ֪ߣֻߵ㹻Żᷢݶ¡ǰãСǿź鱨ҵ˲ںƵʬǡ
Ӧ֪Ŀ
ûȪŵ鱨ǺѡԸ⻳ɺҳϣԽԽָһѾվһϡ
ʶ˦˦ͷ̧ͷٿΣεеߣ·ʶΪʲôڹڣһҪʵصΪѾµ֣Ҫ
ܡҡͷͷľʿαڲϡ
εγţСṩ˹ڡߡ鱨Ҳֽ׶޷ɢ
ڵʲôݣ
¬ؾ칫ң¬ؾǻ涨ʾϵ̻ҸѾװͷ̻ҡٿ¬ؾһۣҡͷ
ȾͷӵƹӰ˼Ųһ¡
أ˵ῪСʱСֿСʱĥĥ
Ȼ֪ɵ޽⣬̲סУʱɳڡȻ֣ס䡣
ף
ѾһͷԵͷ𶯣һ
ü̧Ƭ̣һ䣬˫ֻסʶؿסĺԣãϹڡ
ΪϹ߹ٻһǹȭžȴһס߹ǣ䱳ʹ磬˺Ŷ򰡣
סĺ죬ˣ
ǿ϶ⶼڶˣվֱʲô
˵ţӷ۰ɣûһ̯ϳԹ
ҹţӷ̯⻹ǺܺãҪݣζϹóһƿơƣһƿӪߡС˻ʱÿơƣơƸң̸㣿
Ӫ߷ǰ˺Ż붫
ųơƣԼ˳Էﻹűˡ
һ٣ơƲϹ˵ʲô
ţӷһ̾ͺãϰ󿪴ϵضƽعһ硣ԼͳСˣ˲˵뺫
ûϣ̾˿ʧ֮ĺܶҶ벻ͨԽԽе޷ȷ
ǾͲ롣ۻûԣڰţӳˣһ׮ӵİӡ
ţ̧ͷ˱ӣеϡ档
룬ǸսӴһ׮ʱǲôжϲʵںܶΣ󣬲ܷࡣ˵ΪȱϢҲһľȱٵϢô룬ҲǸȷ𰸡
Ĭţⷬ޵
ǾͲ粻ȥᣬôô˵͵ûˣ´ٳٰ֣ǷΧС
һơƣͷԼţӼиҪڣ죬ԡ
էůҹķţӷ̯¶ģ˷ҲߣһƿơƣеˣҪӪ
Ц磬ҹڷߵģкһ˺ΣŶ
ۣβڵƹǱīġ΢΢Ϲ𣬡ʲôһˣϹⲻ𣿡
û뵽ô˵üһ䣬ָϹڲΣա
ƵؿΪм⣬Ǿʵûʲô
ڶƿõƿۣ߶Ƚҹú÷йһ¡һվ׽ס󣬲ȥˡ
һƿ˵ƿС
ҲҪУҲˡסûƽʱͦεᴵһ¾ٺ˷Ʒ裬СľݾòҪҪˣ
üҴûƷ衣
ԱߵһŤͷǣ˵磬Ц㷢Ʒء
ˣеϵģ˵ʲôν˿ˣæ̬Щ
˿Ķ䣬ɵ÷Ц¾ٵĶˡ
ȥϹһУ֮ǰơơӪһǮ˿֣غһ
ߵеûȾƵĳԲı֡
ǣסָųģʶѣȴǣø
ٺһƫߣ˳ʣ磬ڲʲô
ƳһϵУ˵
˵ҸԼУûơƣ
ǲ˵
Ǹģƺȶθȵġзŵϡ
ˣҲȣϵȥ档
ҵķʻȥҲûЪ˻ǣҾ͸ٺһƿйˣȥͷ˯
ͷ˯ô죿ζЦЦ
ţ
ķйֻдҹ·ߺơư˵мҵˣбķʽɣ
ٺҲˣЦҲаɡ
˺ļգ¬ؾ˼ΪȡСжŬߡھڷ֤ݱMصλҲʮϣѾǱM鱨
ۺ϶෽濼ǣϼ׼Сǰǣ͵ؾȡж
ҪлMԸٳɹʺϼԸȥִҲܼѡТ˵곡滰ҪǣMܿı
ɵֱ
¬Ҽ򵥽һM״Тλó
ִ񲻱ڹڣĿĵظſʷǱ޿Ρ¬ؾͶӰǰ⽫еһֱĽ
ߡķԴKһѾˣʮ꣬ҲKʺϡߡչҲǽҲϵѾΪߡµĳѨMܵӰMΪߡԽھͶM¬ؾ㿪һͼƬMԾĹӶѾٵĶѣһЩǳҵͼƬ
ˣý˿
¬ؾŵߡ֮MѿMкܴϵMʮǰرֲսڣṩȻֵжϣMܶطĹӶ͡ߡֱϵߡͬʱߡ͵װɱ£ͽߡMһЩȨƵϵ
¬ؾͼŴ󣬺ڽ˿ܱߵתתһƬ˵MƽĵطԵȪŲŻῼǹȥͶʣһɹǱڽ˿һMԼͶʡ˵ĺƽܺϤĺƽΪһ̸˿׶УЩطֻǱMЩÿ̵ĵطȶװϵӦоС
MʵǴӸװϵгɳģں͡ߡǻõĹϵڱȽϻҵĵܳMȶáᶼڷչҲµߡԼַ֯𲽳ǵж֪MѾ֯ǵĿ׼ĶߡѡߡϵĶûѡߡĿƣΪ㡢ڲìܾ޴޷ʵĿꡣ
¬ؾɫMιʺбֵûĸԭǵɵߡ


178 30
ҰƬ̣˵ǡɵô򵥡
ͷֻǸɵǲһ֡
Ҫ˫ĿĵĲͬ¬ؾ˵ǵĿǾܲߡҪáߡδʮûǹڸµЩھڷˣ֣˽ܣҪץǡMĿıȽϸӣǺ͡ߡĹϵ̸ڣ״ߡеĳЩ˱ȻܵӰ죬ֻҪﵽĳĿģʱܳ
ܾ˵ǲͺΣգ
¬ؾ˵ǲֹʱܳʱܷˮվߡһߡ
һƬ
¬ؾ˻ŵMĿĲȡ棬;ǺǲΪѡҸղ˵MڲͲһ飬һ˴ЩҪǰ׼ġ
νȻڡ
ĿۼϣЦЦǱҲжһש˳MǾ㷢á
¬ؾĿһ˿ο˾ͺá
M˵꣬صתƵСҪõĿϡ֣˽ǽТȫһɵˣТȫǺܿܽӣ֣ӻ
MṩϢ˽ܳڽУѾϴ֣ʵϺͱ߾ϵװɱйץġ֣ǰڽ˿Ŀǰδ֪ǷMҪʺšܼ֣˽ܣץ־ǳ¡˳ϣϣҿڵĿ
ǵĿûץһ˹أһ˻һȺ˶֪¬ؾ˵ߡ޷նݳҸ˻ϣܹչڽڵ鱨
ͶӰϳֲ˵ƬƳᶯ˶
˵ĲΣGʧôãΪʲôͻȻ¬ؾûпķ򣬡ĳжɣʵΪȥM׼˵ĻţܿѾͶ֣ߡߡ֣Ϊͬĵˡ
صϡ¬ؾ˶٣£α£ѾMܳǵͲú֣ŸʱȥǵܺߣҲڵˣҪһпܣŴ
MսҵĽġ
ҹջͷƤļХ󣬻ڱը漴ܼǹ߳ľ졣
ưɽϣȺܾһɢв˲ŲæغʣһľƣžԱߵ˴ԼʱӶɱɱ죬ʲôװͷӻʱ˭Ż
ŲܵĶ֮ͽͷ׵˿˿ʱ䣬ñӣưſڡһɳ۶˸תŴ򿪣һǹʵ³˸ơ
˵ͷһŮ𣬡õˣ塣
Źرգ˺Ů˶ӣŮ˺ᣬֻжʮ꣬沿ӲʣŴ緢ͷһ˰̣ȥӲɤȴʮ񶯻ЩǵĹ
żGְݵĵطˣMҶе㲻ϰˡ˵˵Ѿˣ
Ů˷ɵؿαһ̣Ӿӳеɱ⣬壬𣿡
Աһ٣Ц˵£㻹Һ
Ů˳³һ̣ü
壬ҪףǲڱǰҺĶŮ˵ǰҶ˵Ҫ˲壬һGס
ûбŮ˵ͱ˼ŭЩ̾˿ϧûܼһ档
ŮǶŷƺӦǿŮ֣MǡߡĽӡ
ղһֻϿյģʱзʻ֮ͽ·߽¡ŶֺͲ˵ĳײ·һʬ壬ͣһ۵Ĳ¥ǰ¥ұߣõѾըһ룬¥Ծסˡ
³Ųȥ¥ƹ谵ǽȫǳªͿѻ¥סȻΣգȴܰȫ
壬ñţ˵һˮ
˲ι۵ң־ݵ㻹кܶɣ
ЦȻôڡߡ죿
ɫ֪ҺȪšҲ֮ĶԹ˵㵱͵ҵĵˡ廰࣬ͣհǰ˺Ҫһ׼ǵҪ󣿡
Ųˣ壬㶼ң͸Ӧҵ㵨Ҳǹ󡣡
̯֣ڳ̹ϵ̬ΪûѡزһҶ֣ڲGһҶӲĶ֡
Ŷ˵㻹Ϊӣ
̾мԭɣҶԲĸӣ뾭ľǰ׷ͺڷˡƬֵ̣ҵĵƣұ벫һء㲻һ޵ǽҲһɣ㲻ҪĿꡣ
壬ǽТȫҴͷβòࡣ˵Һ֮䣬ûΪĺꡣ˵ףʲôڲҪТȫˣ˵ɱɱ;ТȫΪǿһ
˵ҲҪĿ꣬ˣɱТȫһźţҪҺͽТȫһնݳĨĺۼҲһûѡ񡣶ңҵҪĿꡣ
˼Ϊޡ
ϸֳεεҪܣǾͱҲ档
˵û뵽޸ôǵꡭ
Բ裬ҲԲңҲҪΪҽڡ˵壬ҪǸ֪ĿͶǶˣҲܱТȫߡ
˰ڰ֣Ҳң̫
ѪŨˮֺȻ˵ҿʼӦǿǸλãҿҲһѡ񡣡
ԳһЦħҲǶħǼ̳ĹѪһǰףȻֻΪһɱֵĻģͰɱˡ
˺ȻʶʲôТȫ֪飿
ȭͷ֪û֪
ȻͽТȫҲѺ۴ˡ
ɫָĮ壬۱˴ã˾ɢ£㲻ǱҸ𣿡
˾ӣˮƣǾԤףǶܵóԸ
Сжǣ϶࣬ǰMĲֹʡعʣһж
֮ǰкܶ׼Ҫż±һ׼õĻͻȻԼǰ·Ūˣһ޷ߴߴ᲻飬Ƿ·
ϴǸ·֪һڣͱϡ
磬flagá
£׹ҡ˵
·ûϣе¬ؾİ칫ҡȥM¬ؾТͬУ֪¬ؾʱʲôҪԼ
ֻ¬ؾӳóһСɵĺӣƯĻƣѾܳ¾ˡ
죬¬ؾĶȡ֮¬ؾܶǰȥƽ
ʱϳУ¬ؾһȥĸϵĲ
Ӻؾÿһγƽ
¬ؾƽҺܶ꣬š
ʶܾ¬ؾȴǿӲҺƶˣȥҲǵȣMطΣաרűˡ
ö¬ؾվƽ̧ͷЦãξܡ
415գСִM׶У죬ؾһ
кͺʡȫͬ򣬴ʱʡ࣬գһˮĶ䳤ȹMȻ̫ƽ׶ٱϻȥСһ·ֻˣο͡С졣
κMĺбʣСҲɻڵοͣһɳ̲㣬ɫףӡ߰ĻɫԵ͵һЩԱҲиι״¬ؾТҲ⡣
Mĵطڽо֣Ǻ̲ϵһƵꡣ⺣̲ǺܶοMĵһվɳˣͷܶ
Ϊ˲עĿСǷͷƵ꣬ͳ棬ҬˮСܡ
ҸƱˣ˵᲻Ҭӵݸ
Ҭˮѵʣһ꣬ǿ϶㱨ΪСľӢС治ͱӣƲȥȮֵܲˡ
̨һſ⹤ɲȥˣǮòػ
˭˵òֱ۴󾱣ЦſƲ㱨Ҹ㱨
۾һ䣬ס°;˸ǡ˫˫ʶؿڡܿɳȥ˫ָΪסĲӡ
Mĺ̲洦ɼ˫ɶԵͬԣǳĶǣΨһ۵ĵطֵ͡СgayǴڣųĺ󾱣ǡ
һ˵
ţͶˣ
üԳԵøã
Цû档
׷ųʲô棬ʱ䣬ҹĥˣñؾˡ
ƵңMοжĸ߲Ѿˣһˣͺ¬ؾ࣬һʮ꣬Ӻܸߣ䣬ӢȾһͷŵİ׷Ųıˡ
С߲λҲˣ¬ؾТТ飬ټϳ˷ֲھƵ
ݵĺѺ⣬Mһߵĸ˽ͷףбյĺۼMְ²зM°ܣΪMвֵսʱƽĵطҲеװռݣʵϹֻнмΧƿصĳС
ھĻ˵ʱڻܳһʱ䣬ʲôȴûϸ˵һһˣMеļͣеĸΰеĸ𼩶ϽķΧֻһĶֵء
ĿǸİ׷ϣԷƺע⵽˳ߣѺõĿ⡣
꣬أǽеΰӳǰǶˡ
ǫѷصͷҽܣĸǻˣĸбѪͳòMˡM󣬾սңҲĿùߡȷ֯;߲㹴ᣬΪ˾ģһҪƽߡ
ȥ񾯲죬˵ĻȴضһǱڵĵˡ
ΰӳͷȥôMȴǸʲмѾҲ͵ķ֯װŻΰ⣬׶ͽ˿MƬΰӳȨ֪
ӡ󣬷ʬд͹鱨شʡģҲڼƶ˫
رģֺǺǵ˵ˣɲˣҲҸɶظʵߡǹҺ⣬ǺѾ򣬺Ͷ򣬡ߡṩ֧֣ܶǺܶྯ죬ǡߡǮġ
̾һۿ𽥻ָҲչˣߡǷչ谭ԽԽ󣬲ǴԶܽչսҲ¬٣ҲҲζ˺ܴѹΧСߡˣһֱڷҵ飬Ҫǵİæ
˵÷ǳϣСÿжһҡ
ʾļƻصͷҲλжһзգϾߡMǶĿʱй¶鱨
ü
Ҳ׼㹻ĳ⡣ؽ˵ҪץˣĿǰѾҵ¿ˡǾͱѺƵ꣬ҿϴȥ
Թ˵Ƶĸ׳Ǯ죬ھҪݵ㡣
Цԭǲúõ죬Ҫȥ̳мҵĸ
̾ҸĸȷʵУսƽϢǵһͶ̣ǮɽǮûȶװʱͷʱһöٺľƵҲֻʣµҡ
һĹػعͷȻߡĸıͲᵽ
ͷİĵΣһ򿪣طԸ°Ѻֵץе㿺ܣǴǻػʱǿ϶ͣˡ
²壬˺۵˱ѺΣǰ̧ͷ۾ѾժҵͷںˮѪˮдᣬһһǱϡ
ϳ֣
߽һ̣֣һȻҲϳ˳һԵվԭأֱ߹Ǳˣ
Ѻľߴߣȴһ˫ۣ˻ƵЦЦʹ࣬ҵشϢŻһ̲Ѫ
ѸٽһƣѪأСϡ
Ǹ٣Ҵȥ
ҡҡͷû£ȥɣҲȥһʬ塣
ؽкǸ
֣˽ܣС鲢û˭ϷҩƶУǸܲҲǽТȫڻʵʩڲ¡
ǵ͵Mְ࣬ſѪģһƬãȻ
˽֣ܺƵĿ϶ʣô£


179 31
ʱȸ߲Ѿ뿪ؾͶȻһְԵζЦЦܹĳ⡣֪ǶκкܶǣǹҲǹƣ鱨ʱ©߲ɹжΣԱԼҸߵöࡣңǳѰǵİҵ֪м˽֣ܺĴ󣬾ͰˡȻҵֶβ󡣡
·ûץص㣬Ŷô󷨣ϸ˵˵
£ԳķӦܸȤұΪľӢ춼һһۡ
˵ǻСøп̰Сˡ
ɵ÷Ц
ظǹЦ׷ŵػζЦ˽ʵһֱǵĹעСǡߡˣһȥǹ֮ǰǾ֪ʱ˿жûȶǹ˲ϡߡǰʱѾˣǿ˽кܱߣߡ˽ܺ⣬ȻǡߡˣǹѾ׬Ҳ׷ƸַڽԱߵС򵱸ִʲķߣǶһֻ۱һֻۡǺǺӦòȥ
˵ô˳
󲻵·ؽŵ˽Щͨһ̽ߡ鱨ǷʲôƵʬͿʼ׼롣Լװ·ϽסĹӶһ
˵ԼĹӶ
¶ε飬ĵطʵľ̫ױ˸ɵıMǰԱ
⡣ƣطĲ졣
سЦЦתƵ֣ϡץ֣˽ѡ֣ȻڸߡɻǽТȫͽӡlake£͵ɻصMѰӵıӻһͻϮ֣Żصɽץʮˡ
˵֣ܻýӵ鱨ӣղ˵ԽԽǶͽТȫ֧˽٣
˵⼸궼˼ôߡؼһ
ţ
̰ģǡߡܶġ
Тȫ˿Ǻ޼һԴТȫ֮ڻô꣬MĬĬĲġչҪͷ
ߡǸķ֯ԽڹĪ֪ǡߡµĸλȡƸϵ˳ǵΰѳšߡȨλ޿ɺ
ԽǻҵĵطߡԽ׷չԱMСγһѨȶĹȣתΪǮӺͽТȫһMĳѨһڻšѾΪߡСķ֧
ҲҽһĿꡣ˵һϴӣߡӰͻ½֯Ҳ˼ɵԶߡҸǽףָӵöһҵ˽װٲҵľ죬ΰĲţⲻԶԸӡл죬ˡ
ʣӴ𣿡
ǻˣ֡ʼ磬˵ҲǸЦǰԱңҵΰӻǿźŽµװʱͬգǱ͡ߡиҲȥ꿪ʼͻصȥˣʱ޷ĵҲ֪ķá
˼˻˵ǽĿ꣬ԶĿǽڣ
زɵ˻һһϿڵı顣
뿪Цһֵô󣿡
ҡͷ˸̣ھ͵ڡߡôʧʧڴûߡֵǹңû˼
˵أ
ʹӣҲûм˵ҼнûһڵݡֻܽΪңԶĿ꣬Ҳָһκܽڳ
ԡߡĴһܴ󡣡˵ǰûڣҲüĿ
ǣȴɽĿ˵
ʱص˽֣ܺѾѶҡ
˵ѶҶУ
Ц˵渴ӣԼĵ̡
ѶҲڵ£˽ѪѾɾųȻֿЦˣѾ¶ųѪ
ծˡΪȱݣ˽ܵķǹ졣
ʣ֪ң
˽ܴʣǸõطԽãԽһ֡ҿҪǡߡĸо
ˣ
˽£ߡԤк׼Тȫ㿴һţѾˡ
˵ʲôԤУ
£ƵܣϷҩܣᱩ¶˽૵֪ΪʲôþкܺΪٵÿƾʲôܲһӡ
˵ڿ佱Ǻʡľ죿
˽ܷЦҪһȥ֪ʲô
δһM˵׼ʱע˽ܵ۾жȻһʣΪĩڣδҵ𰸵⡣
Ϸҩһƶʱĩ˽Тȫûˣ
˽˵Ƿ֪飿
üϷҩõȪŵעʡ
ͽǽܰһ˵֪黹ǲ֪飿˽˵ͬ˺ͽìܡΪĩɫʵѡҲҪôһҩߡ˵ҩɲƶ
˵ƷҲֺܶ͡
֮ҪҩƷƷҲ䷽ĩ߾Ӧ˽ܼ˵עʣܻȡ˱ķʽӣϷҩûȥ
ʣصMֻΪԤеΣգ
˽ܵͷѾԼˣ籩һʼһ类ġ
Ϊ֪Ϸҩ£
ҲֹһǸŽǹңʱ绽꣬ܶ¶ģһЩԸ¡λתû뵽Ӷˣ䵽ϡ
΢˼·ʣ֪賧ЩںƵģ㡢ĩТȫ˭֪֪
˽Ƭ̣Ӧò֪µֻ֪ˣ֪ݡ
˼¬ؾյԺ鱨ô£ܲǴ˽õϢ
нӡ˽ܲȷ˵ܶ¶ͽп֪Ӧûеʡ
鱨ǽӸģֻαװɺ鱨
Ƶ귢ʬֱӵ˽ТȫֿڽТȫᡣôαװ߸鱨Ҳ󣬼˽˵֪顣
е˼·ڱԽԽңؽϵĻṩ鱨Ķʲô赶ɱˣ׳½Тȫ
һѶң֣ڳֻһȰµģб¾ȥץӣץڣ
𼱣ˣӲץ˵ùȥѹü壬ȴһ˿ЦôԽӺͽԹڣ
֣˸䣬ȻЦһǲǽڵĶ֡
ǽأ˵㶥ͷĽТȫڻɱԹûг֣
֣ٴμЫĳҪأõ³
Ŷʲô˼ӳ㣿ӳô˵ġ
֣Ʒ֪Ҫ֣Բǰҵй¶أһôԼźǾȻ־ȿȡ
M˽֣˻𣬽˳ȥɫ糣վɹЦݣƺ֣ĻûκηӦ
ʱԶ׶еMװԽҰڵͰ¥дУ·ߵǽڡϲףϻбըĿӶ
˹ϺĴ˿ֻľˡ
Ӳ棿ǻʲô¼棿
˲磬ǲ㣬MĲһ
ЦֲǻûнТȫô޴ȥӲӲֻҪ㶨MľOK
תͷô˵Ѿ㶨ˣ
˵ӵûõϼһѣλΰӳסĽŲ㣬壬ϾҪˣ㲻ù˰ɣ
ùģ򣬵˰˫ֵǰĶϱڲԫ֪ûбѡֻǸղ˵MһͷҵǸĶӳ򵥡
¶Զ׼Ĳãô꣬ĸ׺ͽТȫ˸ľڶѾˡŲˣ߷·˵ʲô
Ϊػͻˣңֵ⡣
뵽Ľ˿СʱںʡӦ֪ҵȪӰжҵƼҵӦǿţȪͬն˵ôİӣʡҲֻԵɳһȺط̾ûκá
ֺһȻã˿ǲ顣
˵ֶ꣬סˡ
ǣ˿ò飬Ϊʲôִɺˣ˵Ǹΰӳ«ʲôҩûпͷԣ
ֲͷذ֣ûôӣʶܾˣǾ죬Ҳǡ
Ŷ⻰ô˵
ֱҲֻMܵ˾ľ졣׶ΰӳ˵ȫMľ졢Ӷ˽װ֯ڽǸˡ
ۣθͦ󡣡
˵Ŀǽڡ
˾ȵ룡
˵ƽߡĹʺôƵõȻƲ罫ƾͼƣЩûľԵڡ
ߡаԵʮ꣬ô˵ͳ
Ҳܾˣ˵ġǽںͻЦ̵ڣҵĳҲһ顣
˵롭
˭˵û֪˭ôڿκˣΪʲôҽӣҲҲǽһԱ𣿡
ЦЦعƣΪµĽڣ־
תˣ壬㻰лΪ
̾˿֣MĿĺܼ򵥣µ⣬ֻҪˣҾ͸ǡûмڣںµĽ˭ףҲʱΪǸΰӳĸԶӡ
Ӻ󣬶ЦЦ尡壬GȷʵѾϵˣհǰ˺ʲôںġ
˱ۣҡͷ
İɣᵽﲻǵĵ̡ɫҺغҲǸжӱաֻΪһ뿪Һؼκòġ
ʻưܵĳ֮󣬽һƬĲݷ賤ԭҰ·𽥳һЩʽĽɫֻʣĵܡȫװĹӶ·ĵ׻ٵɳ۵װԽҰֺͲûκ谭
Ϊ׼ĵ֮·β𣬡ڻǸ¼ûСΪʲôΪȫMӶˣϲ֪ж١·ǸЩӶ׼ģ٣١
ϸͼΨһһ·𣿡
˵Ȼǣˮ·߲ˣûߡ
ͣһƬʽǰＸʮǰM̱ʯסһλԷ˽װռݣΪ޵̫Ư֣˶ֵľݵ֮һ
MѱսݲУ̱ʯ岿ȴûܵ˺Ϊͨ㣬ɽ֮Уһ·ִܹ
˵һڿյĹлӣǽ߸ߴŷնûдȱֻɱ⡣
˲ɵòһ¡
صַЦתȦȷЦǴĸ
Ѿȫ׺ɫսһ΢壬Ӻڰгʶ˺һ
壬£ҵ׼ͳѾˣ㵱ҵնұȫŽǹڲ˼ģ˵ܽҴҾһѪ͡
˻ǹܲȥֵĲ
һն𣿡˵
ҷųϢﲻֹ㡣˵֪ôҵڡ
ͫһ
˵ȻƭģһϹ
УϿƾƵꡣ
ܾMĵһٴͣں̲ϣ̫ڻں棬ձȾѤõɫͷۺ졣ţźͺʱܾɿضŲӣ͸ɫϣ۲Ųͣ任ɫա
ԣʳõĺóԡܾ˵
˵һ̺ڳڲԼǮ
ܾѵһܰɣǸΰӳ˵ˣ
˵أ¸粻˵Ҫˡ
ҲǡܾҪһţţأմΣžͲˡ
򣺡
ʱڵңӹصۣӳ˽֣ܺ˵û˵ʵɡ


180 32
ػû˵վغһƳȥԷӴߣͶвһۡ
Ǹǳߴ׳İˣŷ˳࣬ͷüëǳưףٴֻһѵģֱۺͼ米ۻļⱩ¶šһ΢壬°͸߸ƺƲԶĻ졣
⣬ĿʼͣפϡתԴ˵˾ʲôԷ˸ۣ˺һ
ת΢ЦԣµҺͽ鱨ҲΪǵļƻ롣¸룬ıǸСôھȥ˽֣ܺһ֣ʲô˵𣿡
ͷеļƻʲôװ½㣬ʲôΪ
ɳڵЦţ¸ˡҿͷȷʵͽӴһʽס
˷粻侲š
˵ҰҲزסҵĹҾȶ¾Ĳ֯͹ԱĶĳЩ֪Ҳ֪ζǰһǡ
˵йǣҵң˽֣ܺ鱨ϣҿԡҲҪײҪҪˣסĲ֡Ҳʡȥ˼֣Ĺһ񡣡
˼˻֪ʲô֣
Ҳ֪֪λáص㿪ӵͼָָߵĻҵشطнڴ̣ǹΣյĵطһǽӵĵ̣׽ǵľûнȥһͻȻɱȥǵĵӰԸϣסǵĽŲ
㲻ûסҺг
Զ;վһߣͬĿҲвͬؽͼŴֱܿɽеĹûв´ҪҵĲӦҲ
һ¡
˵˵Ǹٵˣ
صͷڽгֹˣֻȥߣǵڽƵˡҲڽ󲻵ľͱ
ʣʲô취ܾϵ
ţ¾٣֪ȥͷ֯ʲô֮١
˵ұ뽫Ŵȥ
һɢĹǰ˲û뿪ؿų
סؾ
ǽв׵İǰʮڵҼ岽Զĵطͣ£ȴͣ¡
ס۷絶
һʱͣ󣬳ЦݽԼֱӲף˵ʲô
ͯеľ˹۲Դ࣬Ƭ̣ЦĻ˵£ֵ֪ط𣿡
ɵҲԸҽһ£
ʳָҪ촽һƫͷܿ׹Ц·ԳķӦӶ⡣

ЦˣϷʵ񾯲ְ޵ˣȥ˻ᱻ
Ǹ۸䣬ĲӾͱһֻסһ£ֻ޳ֿƺľûȣȴһǯ
Į·һ̾ͻսָؼµľ׵
׷صĴϢһŴԽԽ죬ҪڣѾϣߵ˵˾仰
üһɿסҿԣһһ˫۷ŭص
ǰԲ˽˳ȥ
ӳ취ȥûɣصԭĻϡ
¶ɫܿͷȻգҲ϶ֻǱѾҵĿպܴҪ׼Ҳ࣬⡣
ͷʱԳ
ҹĽбȰ֣̲ưɣѰֵȺ
С뿪ϿƾƵܾ꣬ڻζճԵţţТǴMʦСʳһ
һ˵ܾҪǳ̫࣬ʳˡܾæס첻˵߹ȥǷವ˵Ҳˡ
ܾ۾һһ˳鷳ҶǾͲǸ¶˵ⲹı׼⡣
ҸҲˡܾüһиĵģ
ܾ
ǰܾ
ܾ˵ǲв
ģ쵽ˡڵ˵ƻĺߡ
ܾԣ
˵쵽ᷢ飬һ̾ͺˡ
ܾ˷˿Ķأ
ڡ
Mĳ֮ͨ󣬳û뿪غһ
ֹؾȣҲ̲ס磿
̧֣ʾһߡƵ½ĵƹ£ķɫʾһı䡣ڳ˳ЦԶΪӳддǡ
ڶݵ㶺Цտã¾ʲô
ƵĿл԰ȥȻȥȴ·һѽǽϡ
ӹ׵֮䴵ҹɫһƬɴ촽Ҹո˵Ļ
üûҪ
ס°ͣɴȥΧοͻͷЦ
е˲ͷͻ޼ɵ˸ˣСĺ󾱣ڰһͷҰޣĻȥңҪ£Ҳ̫ˡ
ų۾ӽڻʶڹڲһˡֵ£ʵһ˵꣬ƽʱڣĵطڲԼԼ˵ֱ̫Կʵ¶ǺMѷʽ
Ųۣ㡣
صȺУؿҵУؽڵ졣
л԰VIPϯֻйܽ룬ѱھƳ˸衣ؽһӾƣԳĽĿ¸ܲϲԸղ
ݵǰľһĿԽأڲϣ˵һЩĿҪӳҿ۽磿
֣ļг֡¸뿴ˤǣ
ˤǣļȲУݵҲˤô򵥣MֵطеĴĿ߲£伫Իʱ൱Ѫȣȥʮֳ
лľƣѾȴͣһ̧°͡
ײ죬뿴ң
¾Ʊ
ֹ¾٣⡭
ƵؿŲףϷʵ񡣲׾סһƽɢܣָ̨ץļӵһԣ˹ָ
׵װ󡣽мǿܣǣҫƵչʾԼļ⣬ֱۣ·ֻҪˤһʼšϳĲӡ
ǿҵıȣ׼ִٶϳڻңڻұ˻δ֪ԼĽ֡
ˤпĹͽĿʽʼ֮ǰ˫ԾŪרעضŲףŶԷλŲλãϹ޵Цݡڲ׿ƺǹڽŶڳ̬
ָӼУǵĺҲߡ̲ϵ̻㿪ʼˣ״ƱעбϷƲȥ׽ߣͻȻҰȴˣ
һŵ棬ǴӺӹǰѸݣ׻ûӦô£ʹʹӽ״Ӵ·ɽڵ̮
׼ıĽףһɾʮ㣬ڷɲ˲䣬űһסԼĵͬʱòʧȥŵĿơ
׺ȻأϵľƱһ٣ӳһ׵Ļ档
Ȼͷ󣬵ҲȱݣֳŵһȻȥ淭Ծӿ˳Ծ𣬸ǿŲݹȣһ׵ͷ­
˷˳ȥΰ˸ϡãľƿͷƤΪǳ𳤷Ⱦɰ졣Ҫվ𣬵һĵʹӽֱԡ˻һסףʶⳡսӳ͵ϮʱѾˡ
߹£ץױˮ͸ͷصŴ
˽㡣ޱؽͷ˦
һ֣ǰסϵĻң΢Ц˼ӳˡ
ĻȳԲѷ˵лл¾ٰҽѵûص¡
ʿص˵ͷȥ£Ҫġ
ؽ͵Ƶ¥£¾٣Һ֮ܺǰڵҸ˵ʲôҪ㰲׵ʱ͵ųȥ˰ɣ
ƺһ磬Ƭ̺ŰҸ˵С⣬Լ
üԭˡ
MֱֵһڼʱһؿסӶֳ΢ǰǹڳãʾ˳ܼ顣
򿪣һֻ׵ӶδӦüľͿһѪ
ܼǹʱĴؿ΢ǹ䣬ģͣѪоΡ
ʮӺ󣬷ײ·ϣѹʵʬ壬ĺڰȥ
ߴ򴩽жؿϢѸٴ̱ʯӶĲ֫ϹǱװ׳飬·ŨѪ࣬װ׳ȥʮңң档
ַһЦ΢žĵܣƷ˲䱻촷ֻۣʣߵͷ­ڵء
ãִ󺰵úã㲻
ʧȥϣĿ񣬷·ǹʵʱص鱨ü΢ţָҲڲ
ľڸʲô£ʲô
˵ȫڽУصĶڸʩѹ쿸סˣʱڲܺͻϡ
ֽ΢嶪£־ؿҹաһжڰļƻУųϢȻϹˣΣ
Щڽ߹ؿıŵڻңòǺĹӶʵֻҪнߣҪ󿴿ʵĻʱӣҲӵõˡ
MҲȫľż˽֣ܺ͸㶨ءػѾ׼ˡMɸһΰϵͳ©磬ţͰѻʲôʺҲ룬н죬ҲǸߡ˱¾һŽߡ߿ôõ£
ߡܺһأһܺŶءýЩ󸻴֣ʺ߹
ʩѱϣ·༸ֻ˽װĹؿûͨˡװ׳һ·ͲĻ˺ҹЩפصĹӶšߡĸ߶ͽ϶λǮʹȫɱۣͼװ׳ͷ
սÿһؿװ׳صʬҹеѪԽԽŨѾѹ˴Ӻϴĺȡ
ֵΧӶڽڽڰˣװ׳Ҳδ𣬻δը٣бʣʱѾˤء
û֪װ׳˶ˣҲû֪ߴ˶ˡ
ʱٴδ鱨װ׳ͻȻ
һǱը٣
˵ȷʵгը٣ڳӵĸġ
Сʱǰװ׳ӳϵ뿪·ʻڳװսӱɢٴʱͲˡ
ˡⲽ㿪ͼʵһ¹ĵطǽҵȽϷսұĿ꣬ڴ¹ĲǶǹӶɵв̵ľ롣
Ÿϵ̱ʯ˵Ӧ;ȥ¹򡣳ҪĶߣöװڽڻʧ
ʧĳµģӿ죬ɵ˼Ҳʧװ׳һʧʲôʵڳУų鱨
ִ⣬򶫱ߣźӦǿƵšܸˣʲôУ̱ʯһ·ѵˮ·ܣͶ
񣡡ֽˣȥʵĶ򣡡
ǣ
416գоַƽ˾¬ؾںһߺȲһһߡ
ɡߡⷸ֯һϲ˷磬ΪߡM˽װǿʵֻڡߡϣڶԡߡȡжʱܹ˳MЩ˽װ
¬ؾȴ֣Сͻ˷MĿǳֻǡߡ˽װMԼ
˫ʹִݣûдһ£ļƻֻӺ顣
ֵοͱƽʱΪס٣ƭѰ󾯷MĴͷĿ淶οͳԿʮֳֺܶྯڵ˫ìϡ
ТھֹһȦ¥պ¬ؾƵĿΧǣעǵһһЩǰοҲǵο͡
Ǿûвһ㣬Тݸ¬ؾһ̣¬ؾһڣʼԹMЧʵͣԭõļƻҪƵ
ɣТЦ㶼ûˣߣȥתת˵и֣ѴҶϡ
¬ؾ¶á
ТMףǰһвͨ
¬ؾһۣ̾߰ɡ


181 33
ֺܿյϢסˣĿǰûκζMͱٱְ֮ԼҾƵ㲻ڱ顣
һûɳ͵֪װ׳ڿ·ǰһؿ̱ʯش·һ޶ϡ·ϲõװԶʤװ׳Ӿط
쮳ȵĻ⣬Цôǲ΢壬뿪ۣԽԽԶıӰ
սڹؿչֵȺ֮ͽУһ붼ӣֵġӡ֧ǻȥ֮ԴѾľżػǹװ׳Ӻɨȥ
ͬף˺İ磬ڱͱ鲼ĴϺһĿ̺ѪζѪڿн֯
֮Ũīزʵİ죬ǸīĴӡ
һöװ׳͸ףըХ죬ǿͻΧ¥ʬ壬ĶһɲǻΪ̿
СƷɣѵĸֶ裬ǴӾѻǹıӵڷɨ壬ڱըΧһηѪ
װ׳ֻʣҶشؿĹӶȫû
ʱһ͹޳ӱߵµϸ·ɲѾϡ˾˫Ѫ죬ʬɽվʬЦųװ׳ӡ
Ϊ׵ĳԭһתǰߡͬʱ򶫱߷ɱٶ˼ޡ͹޳أڼ̵ʱڸı䷽˾˻͹޳Ȼײȼյıװ׳
ը˲䣬һе·𶼱ˣԲε˳𣬹ЮŻ̵ĳª꣬һвڵϴΣ̮ǱɣŨĿзתײķ棬ӶĴμը
ԽԽǹֹЪΪըѾûлˣըȡǹ·ǿŪ
·ĶγһʵĻǽԽԽװ׳ӻг˳ɻһڹ·ϼۡ
ҧݣҵıըȻûн㣬Ǹʲô
ǣֱֵŽ⡣ǲ׼ĿθˣǰȻǿ֮ĩ
ʱ׾پܽǹڶ׼üģ
ľ챬ըһϱС·ϣΪ׵ĳ͵ɲĳҲͣ¡
𣿡ܾỵ̂ǰ
ƿţǰ֡ȸѹѹشɭоɣɢȥջտ覣ޱϲظƬھء
ǱըǰԣӸü塣ĺɭвʱСﾪӴܡ
ǿܳһսף˫Ѿˡ
磬ǱͲֹӻ𲢣ǵĿߡҪˡ̧֣³΢бֱġ
ͷӵϳǰƬɭ֣ǽˣҪӱСģע⾯䡣һ·û谭谭߲ڡ
˵ţһۺɭ֣Ƿ·ǸûйԨһ·䱸ĶԨȴǣͼһ򾡡
ڱըУװ׳·־ʻܵɭ֡
ͷǳܾڵĳͬϵĻдӺʡܶӵ֧ԮľӢԼMؾ
һλؾʢص£MսгԸгһܽ̾ڱķ֯ȫ𡣳пءжûеĶĳϡ
뿪ϿƾƵ֮󣬻Сڼᣬʱֱ˸ˡ
Ŀ棬˾ϹҺͱˣߡڱĽҪǾͱ뱱ϣҵΧǡߡߣĳЩ˺޲ýλὫȥıϣߡϾͻ֪·Ҳ谭
Һ¬١Ƴһ취ŽҹɫںҹܽϢ磬ʱӦѾˡ
ѵصľڣж׼ܹĵؽУ賿һʵķɻȻɣһСʱMвƫĹҵС޷ɻˣ·ͨʹֱĻбջΣաԱǻֳС·
¬ؾͨѶпһ糣ӿε۾˷ſžֵһһɭֺ󲻾ãͨѶжˣߵж̾ϵ
ʢͷһƬˮһߵͨѶ豸һͣͨѶ޺ҲΣգǰܿз
ѾΪһ׼ѸٽᲽװãšM֮ǰ˼ѵǹеУõ˳ֵĻᲽ
ֳǰУƿ촰ε壬׼аع۲ɭ֡΢Сüɲķּιֲ︯õζЩζУԼŵϡƤζ
ֿ˻ߵ˵źɢʮ׾롣
˵ҵǰ
˵㾯Ҳ࡭
δ䣬һХƿնɫһȵܾ
ܾѸݵؿת̣縺εֳ˦һǣбŻ෭ڵأʱХͻ࣬ڳλñը
޲ܣݿ࣬ľڸºͻȼգܾ߾ܣ㵹ĳ˻
ΪųųɢʱûܵһӰ죬ܾսһųƽʱƵĺХˣö
ֳ촰״򿪣ʢһڼ翸Ͳ¡죬һöȥһöڿײɳ׹µĻӴĻڰ䣬׹䣬ɿӣ̶ʱչϣɲǼɭֳһɱԹ
ߵкųܿӦѾĹΧ֮⣬취зųûж¡
ʱܼӵͬһ޵ӭڷ䵥ڼеһƺߡʢһѽȥӹͲͿ۷ҩǰỤ̃ڵзĻ㱬ըҽбû֫бգȼյľϡ
ֹѪһȴסᲽɿӳ̽ͷǰ䡣
Ȼǿֵط޷ܼʹãǱĺֳ쳣ǿòǹͲͬˣѾطأзռƸߵ㣬ɰǧӵк£ܴУ
ӵ·жϳǹֵλãŨʵ޷׼һǹƺ˶ԷƬ̷ŻᲽӵûˣʶ뻻ϻһ˲ǹŨһͨɨ䡣
ǹ͵Ļ£зĻѹơ϶ܾʶߴ̣ͼƬǹֵꡣ
ȴȵұ߿
䡪һöֳұߣһνƵء
ܾûԥѸһ̣ܿһ𣬳ָķ
ӲӲʢڻλصиװձ˺ѣѪɴӿ֮ǰеڣѪ
нȻľ飬ֹѪǣҪ߳ɭ֣ٻʮԷƸߵ㣬ȫܹ㲻ǰ취Ƹߵ㣬Ȩ
ʢ˿Ȼ˵꣬ȴһùɴһ󣬡ҾЩӰݹľûлȥ
С˰ףܾļʻըзӵ˼£ֳ˦β·ӿĲзӵڳϣûһλλ
һ㣬ҵĶұߡŷߵ磬ұǾȻ
ʢسϼŵǺ˵ػǹ¿˿ˣҵĶҲųϣ
ݵĳһ죬ѻǹǹ˳ȥ
Ũ̹ĻӵٴϮʢڲѪע˿ڣʹ컹ɫըϵ֦ͣ£ͷӬһҴܣؼ·ֻʣǹ뱬ը˵ԽԽۡ
ȴЩصУˡϸ΢˼㣬ǺװжǹǻԾĵ˷Ķ
ǹڻϣѧ׼̳Ŀ꣬顢ǹĻһΪһ壬°ѻǹеĳʱŨ̷·ɢȥЩ
Զһʱ̨ϣǹеػǹӸ̨ˤ¡
ʢһ߲Ƭ̣ǹɨ䡣һöڻǹڻȻ̨ȥ˶Ļ䣬̨۶ϣ
ɳɳɳߵ緢𣬡һų
磡ǹһͬ˾ŵĶһɣô
磡ֹͣǰԷȫڶе󣡡䣬һöֳǰʮױըϻէ֣һ׷ը
ܾתͬʱͲɲּ𣬿ͣڵ֮ǰ
˵
Ϯһ̣ڵĶųǰҲת򣬱ըֳ׳ɢߵʧ飬ʮöŴļХ
M찢̣ȺΧԵڻвϱ򣬵ȵһƼѾƫ·ߡһ̣ǹӵ£ײ̵ֳĳϣĽŲ
͵ؽƿõͲɫ˴Ѿǵзģͣػǹ˷𣬻ڿбŽ𻨣ϵȻǾʵսľӢмܡ
һöЩֳ͸ףƷɣֱ𣬿ʧȥƽĳһؾǽһţתҪȥͻҸƴˣ
סʧصİ񣬡һ˵ϣúÿĳ
ڵȫǺˮ˫۾ŴʱڶϮΪֻһĿ꣬ƸѸͣڱƬУѪע
ŨѪش̼Ű񾭣һͻȥƴĴ㣬ס̣ܼĻٶ˺һߡ
ߵڰػǹ䣬ܲ͸ӵУ޴Ļ˻һѽڰȥֻǻųӹڳָλúȻը
󣡡ͻȻֳߣһöرը·ʮ׷ըľȼһ֮ǽȻ
ֳͣ£˭Ҳ֪еףֳٿ죬Ҳ糵һը·Ϯ˼֮ء
һͣзֱᵽѪζ๷ӵ֮ɽԭǵȻ˵˾䣺һûȥҸ硣
ǹû壬ȵʲô
ǹѻǹУѸ򶥴˵ֻܿMľ죬ǾЩӶôĶе׶жϲ
һδüѾǰ°ӵأ·жﰲȫղڵǰͣ£˵оҲˣò׼ģ̽·
񵱼ܣһţֳ˲쮳ըľշɽ
磬ڻң׼ֳн򣬽ʱ޷ԱֻŶѡ
ڳĬͷϻĶˮ
ŭźţԾľûԥûͣ٣һǰ
һööھѻǹ̽·бըֳƿը򣬻ӻϷԾػǹһ̲ͣȻзɫ
ȻǹֵͣȫϷȥʶһų߶ųˣʱɢʱų߱ȥʱĸǳڵһų
񣡡ʣǶϤ˭
ǵȻң
üһų˾ܾܾٸ߳MȴǵһΣܱܲܿеĵǸ⡣
ȥ˵磬ϵһų
ף
Ϊˣֿڰȫ·ϣɲ١ּǹɲͣľȼɢỤ̃ڵش߱ڵھѻ侲۲죬ˮ˳ջ䣬һС
Ծ̫ˣз̨ϣҰǻǶռݾơȻЯ˴װҩôȥ˵ϵɭֶ߲ȥ
취
ȥȵзߵĵط
ɿص̶ǹһʲôü̫Σˣ
ҡͷڵỤ̃ǵҰǺò˶٣ɢˣΣա磬ǰսپұǼ̨
ڣҪҡ绰δ䣬һֱжϵߵͻȻͨˡ
һù϶ۣ΢΢ظĸоβıȸղŸӼᶨ
˵ҡ
ͨѶ˫סһԾǹͱըУʵǹһɳʵ̫СŨУһýݵӰӵڻӹ·ĺϣһֻˮ
׶ȹ̶ϣŷǹĹԾ֦ûС·ֳۣŨ̶סػǹ罦Ļࡣ
зӵֳкȥע⵽ȻԽŨ֮ϡ


182 34
ȻҰ֦ܵҶ赲ǱڳϿóԶ̨һѻ֮ڡ̨ҲǸղֳģȫװĹӶƺע⵽˳ϵ쳣ڹ۲ܣѰӰ
һըУٴδʵԾ̨ȴߵϡӶȻӹѾˣסΣ۶ӶӦأһ˷ӦѸ٣һöڽ
顪ïʢ֦Ҷʱ޴Ļս֦Ҷѩһ¡
ʢĻУʵڻԾŶ֦ɣ̨ɨ䣡
ҪŵĻը̨ʱֽľϷ׷һᴩһӶȼյ塣
ϣͣЪĨһŵĺˮԺھԺһĻĻ
ڵİ༶һѡ޿ΣʵԾÿοȥǳù̶ǹڼխĽߴľƶ·ݵԳ
ʵȴǺǿһѶȷǳ󣬶ںƽõĳٵÿԺԲơԼ˵ѧʱѧûù˵ʱģĵЩŵЦӡɶʢ
ѧǵɪ˵ԼſεȫУһѧǴſ塣̶װʵĴ£ӯѵԾĿչ£һɫļӰӰУȴ̫һòɢ
ڵİ༶ûÿΣÿųְָЩѧѧеһ賤Ϊſβʵãѧ˺󣬼ϰ;뿪Ժûϰ
ȴϰһ
¹ĺҹ̶ǹѵ¶طУΪû˱û˴ھ飬ˤûˡִ׷Ǹ뿪Ӱǰճա
һյļܣ֪Ľѧˡ˺꣬ʹùͳͬǵ꣬δΪݵȥĵ׵ˡ
ǹһαüң̨ĵΪзĵһĿ꣬ڸߴٶȷǳ죬ҲмµĻ
зѾһӵսѥողȹ֦ɣſ죬һҧӹĹӰ
磡ߵ󺰡
ӵڼ৷ɹһ⣬еĵŷȼⱬըȥһ֦ͷ
磬ˣһߺһ߼ݳɹֳǹ䣬Ӳ̨ϵĻˡ
ͬԨеĹȣ֦ͷû״˵зĽ࣬ӶҪѰӰϹҪʱֳֳ̲ͣ赺ϣŵ֮ľгſ񷡣
̨Ӷݻ٣ܵôУۿŵзͼȫݻ٣һöŨĻֳ󷽱ը˽ֳΰѻ죬ֳڵϷ£˱ͷ­Żһ̲Ѫ
ԵĻ֧ԮͣЪˣͫһԴĿȥŷڻǽ֮⣬ﻹһӴ̨
ǲֹ̨ǵзĺģ
ˮѾ͸ɫս˫۳ѪؿǸλáͨѶɳɳ죬񴭲ңû£磬Ҹط㣬磬Ƕϣϰ⳵Ūܳܳô
ֱֳǻӣӰ˵òᣬ޷ӳתƳڽ̨Ѿ٣Ũ谭Զ̨ҰһŨɢȥͻϮ
ҲȲŨɢȥ
һö߷ɹĽЩҪĹӶʼäˣ
ߵﴫ̶ıըŰԽԽ֪ٵȥˣڵֻأǶѵ֮أ
ಡʵ׵ŨзԾը·ĩյʯУܶǸ»ЩŨҽڣʧȥݣʬɽѪбϮ̤ʬ壬Ҫץסȴ
ˣˣǻеĸ̨һеĹǹڶ׼ȴٶʧӶЦѻȴ־ڱصã˶ĵģҪֻġӬ
Ծ̨Ϸ˲ǹؿڳ鴤ءӵ뿪֦һûּ䣬Ÿƶ󵼹Ӷ
һεӶڽʧĿһһ߻ϻɿԾ𣬵ʱǿжľҽһʱʧȥģӵմþȫҲˣ
ʵϣۣͫ޿׹ȥ
ӵк˺ֱۣڿѪߡͻȻը죬ĻҰԼҲûС
Ƶͷĭ˵ĵз̨ں۶ϵ쳣죬ȥھԺδĹأǵڿжѡʱǳ콵˻
ＷһЩŭ룬껹ھԺʱΪʲôŬһЩ̶ǹҪж٣ѵҹˣ㹻է
㽳չ·ԾӣΪʲôиˣʱһСʱڻ᲻ܹ
з̨ȼ𣬻£ֽױҲһײ档ۣй̴ľʹδ֣һ󼲷ӹȴ٣Ӧ˾ͱסͷڻڳ̺͸Ͽٷ
ϤĻУ˽쳣ٹУǵ·Ϊһ壬ƾڻ桢޷Ƿֿ
ǹֹҲͣʱڲľУٴϢʧ˫нӳһǺˮݡ
˫ֳ࣬ͶµӰߴɿٴζŵ
˶ƣߣԽؿڴⴭϢ׷ű˴˵Ľ֣࣬Ҫӣ̫ˣֱѾٲһץס֣Լϡ
硪˻Ƶؽһ
ĺˮϣ˺ƵĴǡѪͺˮһ봽̵࣬ģȵģʶ촽ֲڵָڳ
ȻסѪ촽
һ̣ҵĴڽٺѣסһžĻǽУ·Ҫ߳ʣµĺ
¾٣
磡
ʢͰӻһ˸˹վʢæ˵ƣȳһȣһ㿴磬Ұ㣡Ҳ̫ˣҪ㣬ڿ¶Ǹǩϵռˣ
磬ǡ
ϳ˵Ҳˣøˡ
ĶųѾ˻һˣڸͣһ𣬳ȫǵףһĳѾ١
ڽӵߵʱûֱܾͣ򶫱ȥ·е󣬻һ̲ܾͣʢһˣһɱˣһǶݵѹס˵зĻ
ץס϶ѻ̨ϵĹӶҺ뷨ıϣþѻԵλá
ڶųըɣʧȥսʱһųɱΪ¶ӵе˲ֻʢſ۷ڣи̨ϵĵҩ⣬ƺƴըų漴ϵһͷ׼֧Ԯ̨١
׹䣬ϯ壬ڳҰƮҶ
ûˡ
ĺܾȥ
ܾ߾ܣɳֳۣڻڿշԾ˭Ҳû뵽һ˲䣬ǽĹԷӳԾ
صɲǣסǾ壬ٷжȥ׹ĳܾ⾪ĶµһĻû˵Ϻ졣
Σڴ˿̻ɭеĹӶˡͨѶָȻ̫ϢһѾӶɭ֡
ԭصȴƬ̣ѵغ¬ؾ㱨˴աȻݲĹӶô׼ܿص˵Ķ֣ǽֹMߡҪڻ졢ǰ·ճ
ʢ޵ҧгݣʬһӵ
СʱԮϵ졣ɫΣЩͷңûܱǡ
ҡͷִʲôͱأҲȷʵߡģǲ˽Ŀģһ̣ǱŽᡣ
˵תƵصĳϣֳٴγŨܵɭȼ̣·Ƭؾµ˰Ѫŧ
˳ĳϣʢλӣӸŲ˾Ĵʱûд󰭣Щ֧ؿڳϡ
е·쳣εһ̺Ӹţ΢һЩҩЩ˵öϰ
˵ʲôλأ
ڳͷ£̶ǹǣңҲûѧá
סüڿеһĻĻ
ǵװа̶ǹⲻǴӹڴģMʱṩġMˣװ;ֻѧ
Ȼһ٣ϴ˵͵͵ϿΣ͵͵ϰ
ľڳȥӰ߲ͷײӵ·ͣɬݡ
Բ𡣡˵
һ㶣磬˵ʲô
ָĦûн̹㡣
ֳӼɭʱȻ콵꣬Ǧڵĺһûѹ£к֦ҶϣոͣЪǹֵ꣬˲ɵõ
ȼյĻˮ翹𽥲֧Ϊ̣һ¾޴ĸǽϾ˳ӵ·˿лʣǵİ죬·һֻֻ۾עʻµľ
ɭе·ͲÿʱõĲľһЩݵĵطֱʱ󣬳һݽȥҪķѴʱܿ
ⳡס˳ӵĲ˵ɭ֣ϲʱȼյķݣصĲ֫
ߡѾˡؿǰɢ̣ת¾٣ʵǵĺûᡣҪõ󣬺ҪĽӣһܾˣǾͿ̵
ˣȴ³ڹڼܶҵ̵ֳ֣ҲʱֺҲ򹫳ֻѧϰ죬ʢƽ̩񰲡
Զ̮ĽﴫƶʹĽɵÿȥһӶֻʣˣٶըѪģͽ͵֡
Ƕ͵ˡҡҡͷ߰ɣ¾٣һ·ͨĻȥ̱ʯҪһСʱ
صϣŹرգƵĽֵϵһˣҽСȼաСͱըֳԽܽȫס̾˿ٴοڳͷ
Сǰĵطִй𣿡Ħ֣ʡ
ͷš
𡣡⡣
ﰲ˻ǰʢȻڣѽбǵĹ
ӾȥƬӳʢüüģ˫ۺʱ۾ұ̾Ķ𷷡ߡ֯ͳͳϳȥֻ뿪зչĿܡ
Ƭ̣˵ġ
еһҰ׵統£޴ͬ𡣻ˮӳиӿЮѪۣҲˢѪۣ·ޡ
·ϣһսڽСʣװ׳˺ۣ಻ϴӳͳڻͰü䵽գ;ĸؿ㣬ըӶ屻˵˺ѡ
װ׳ҩľƽʱĻͻȻһװֱǹں˸ĿĽ⣬ӵĿĴء⼫ǿɨ£Ӷɨ룬̼Ƭ¡
ֳװ׳Ѿʻ̱ʯĿؿǰĲ״εѡȵֱأȫȥ֧Ԯ
װֱĲֹ̾Mķ֯ÿһһĿд
ȴ˼ųȥѰʧٵװ׳ˡ
ֵһǣôһ硣֮ǰĳڻԽԽ֪ǿҾĵ壬ȴ޷ȥ룬ǲʧٵĳϣӣƵĸģֲɳװֱѰʧٵװ׳
ҧҧǷɨֱб죬ȻظҴ
£ֳںMľףܹȻڲࡣֱ޼ɵΪװ׳·ȻѾͲȻ죬εض𣬺ʹʱȻµڿн㣬һ˫ֽװֱ˺ɱ
ֻһž޴ĻըѪڸ߿˲ƬӻзɽĻ棬ޱߵĻҰϣĴĵҩըдĹ·ʱΪһܿԽ𺣵ţǲ׹棬᧿Σ
ֵͫеӳŻḷ́Ƭ̣ſ죬̶ĴЦҿ㻹ŵʲôʱ򣡡


183 35
ΧĿΪȼն£ԽԽ٣ɫĻҽ裬־ҵؿ΢ӳ¡ǳĬ̱ʯٴװõҩȻԻžͷỤ̃ʱ׼̷ŵ˼
Ụ̃Ȼ˫һɣǺ˵ԼһɫԽԽӺֵĹޡ
װ׳ղŵıըȻûըװ׳
ϸִ߸һ˿Цݣװ׳ԽԽЦҲøӿš
װ׳ӽһ·սʣµǿ֮ĩнٶȼˡ
ܸʲô
ĹӶ׷׾ͻǹڶ׼װ׳ִ󷽵ض΢壬˫ſǰڳһӭơ
װ׳ʮ׿ͣˣŴ򿪣ӺһϤӰӳȫװɫȴûдͷ

ָ߰ͷ­ڳʤߵ̬˫֣ƺĳ˽δͣʵĻֿ顣
ߵֻʮ׵λãзһ˿ûĿ־壬ٴζ΢壬ݺݵض
ĶֲҡˮӴ͸ˮͳʪͽТȫôҺûֹԸ㷴Ŀ
סƬ̶̣ЦܣûɣȻТȫТȫ˭ɱģѵ˵ǻľ죿
ҡ̾˿˭Ƥ¸ڿӣ˭þңȪŵѪָһ̿ս̡ǣңҪҪץˡ
üʶ粵
ȴ̧֣ТȫֻгңڻɷͼƻʧҲŲѡ²ߡҲûиᡣ
ãٴЦˣ֮ĶԹ˵ЩûáһֱMǵ£ТȫҲգҲã޹ء
˵Ѳ˽ҡ
ü̵Ϊ㻹ܺҽ
˵Ϊʲôԣҵõ鱨ϣ㻹֪ڵ
ЦøˣûƺףЩ塣
ûһ˿죬ƽ糣˵θڱȽТȫ󣬱ɱ֮𲻹Ǹӣ㲻ҪгΪߡףȥڵĻڣҰ㵷ýڵķθ
ִѹȥʾǷԥƬ̣Ӷǹ
ô˵Ǹ׼ˡ˵𣿡
ЦȻ
ǧٿ׵װ׳ĲǰУѪĳӡ̱ʯ䱸ɭϣſڵڣǳǹĹӶȻҲţǿİΧУƺѾʧȥս
ֵϣģյ󿪿ڣѾŭأ
ǰϵĲ˾ǲˣصĹӶ·սԽһƬң˭ûע⵽ôʧġ
ֶŹӶһͨɨ䣬Ѫȵڹңȥңһڣӵȥ
Ũİӵűߣ˺һƺͻıʲеʧ
򶨼ŭ˶֣µǹٴα̧ǹɨͣڶϣһ˻˾ͲˡҸҪǽڵ
˵ʲôҳŵĶ㡣˵ֺ꣬ȻЦˣܣҲ뿪
˵ڸӦ֡
־ʲô˼
ҴӶһ·ϣҵ˱ĵòˣȻڶѾóɼҲòȥ£Ƶ˵ھˣ˵ǻ᲻֮
ܣҡִסϸЩ˼顣
ܣѾˡ·²ؼøMһôǾͻ㵲סҪ˵ҪסСǰڣͲǴο
ͫ𵴣ϵԼеĺߡӺ˾ŵȫϵϣ
̯֣ƺ˵˵ɡ
ԺֵʯɭȻļΪ˸ӵʵڿӵⱻŭͷԣùӶĹӶʵͺͻľ카ϣҲǸȴűץ֮
ǹӵűߵĵذϣڻзɽȴûƶһ
Ƿ鴤£ٱŤߵǰŲΪһȭ˹ȥ
ûܶ㿪شϰٹȭб÷˳ȥǱأ³һѪδüã־Ұް˹ץסķϥѸ͵ضθϡ
ƭңǶƭңһߵŹһŭǵļƻΪɱҾܶ˵ߡΣԶҵڣǾ
ڿסֵ˫֣һſѪϣŭĿԲھʹ»ȴ΢
ԶҵڣΪʲôɤΪʲôڵ˭
ַһ߿ǹڵͷϣȵ㻹ʲôװģھһǹ㣡
ϢŻƽҺ;ûкҪ̫ࡣ
һ٣˼ûѡ
صڵϣۣں;ҾЭ쵷١ߡŹң䱻ץȥ̣Ӵʧȥɣﵱңķӡ
һĭϵѪۣô֪رң
Ұ󲻵ҪƬϵʹߣӴ˾˵㡣ΪǣƻʵĴû쵱ǰ䣬ܴߡã򲻵һˣ̣һߡˡҲڽߣ֪ǾͿʼжˡ
ָӷŭ
˭ָûţЦҵĵܵãҵĶ壿
ֺȵҲǽ˿֣
ǰҵĲǽ˿𣿡ΡΡվòˡңأǶ뿪
֣Ϣ˻ǲӰ·һֳӣпǾ죡
˵û¶𣿡
ֺȻЦһк֣
󲻽ؿ
ڹص٣ٲˣ
ӹһ˿ɫŲķͶ¹ܵӰȮݽǽһСһӰ֣ȫװӰߵ˹̧֮°ͣȻʧٶʱĺ
עźŨīڹһһ˵ߣٴθЦݣźһһٵ˵ҵĺֲġܣû뵽ɣľ죬Ѿҵˡ
ߴҲеʮֽСûʲô飬ע󣬷·Ƕҳϵʿ
վںӰڣͲô첻ңMЩͲҡ
ֳʻػ𺣣װֱľͲкȼգȱĽʬںɫĸּϣѸǹӲԶ̱ʯдԽԽȣ£ط·Ϊ֮𵴡
׼𣿡ֳ΢壬רעضǰ˽ս׼ݵѾָ߳ɣȿͷ
ܾţӻϸԽ㾫ĽдһըӶװ˴̮һǳ˳
ʢ׷һѽסҡҡͷʱսǣﵽ׷ʲô֪ǹսڹڣһƬĻĵغ˰ʬ塣žѻǹϳ׼е쳣ֻпݲݺҰضҡ
ֳӱƽӴܵĹӶ֮ͽһеؿǹɨ䡣ܾͺ漸˾˦ӵڳײ졣ͳһڳһڲര侲䣬ùӶס
ȻʱȻȴܾһתĳ޳߸Ծ𣬳·ߵĻĲݣڵڹ·ҳ޿ӣںֳɲ
ѾȻڣͣȵһ̣ӵţӶ¡
̱ʯУڼҵǹսͱըе˼ֿ̮ͨؿѪȻ󿪣ǰȫѪҲ֧Ųס䣬ŵĿıӰ
ʩһЦݡ
ֵ󼥷Цţ𽥴͵˫Ŀӳǲ˴Ŵ˫ֲǹĻ档ˡѾû˵ĻǰĻŤͶѵĹ㣬˵;£ֱһ۾Ȼš
ʱصʮ֮ǰ˴Ѿ·ϢֲٵȣеǻģɱĻ᲻С
΢壬۶ǧһӶͬʱǰĺͻȻˣƷ⣬ұ۶ʱǷһ飬΢֣׳Զ
ǹȻڹĸһɨ䣬һƣɿ̧־һöףӶ׻δը֮ǰ׼䣬ըۼһ˱ըɣһֱ۵շɳָϡ
ַӦʱѾˣߵϵ΢壬ǹڶ׼Ŀ࣬Ȼ˴ӺϮᣡоУȻͷûأ־һǹ˵Ѫг鴤
սӵĹڻްĹдһûз϶ֵȻռϵľƣţȻֻˣȴɱĺ
ʵǵϷһ˽һ˵ĻڻƣռƸߵ¾ѻ˷·׵ĸ˲䵹һƬ
һ˲ͬʬ壬ƴһҪƸߵƣӶͻȻӳ͵ѻǹȻ۷ѣ񵱼˱ҽŴӰ׹䡣
ֿⶸȻ仯һУ޷Լ۾ǹźһͬ䣬ֻǲ˲ӣͶ㿪ĹǹܿûӵŻϻѾǰ
Ϊʲôֲʣ㵽˭ˣ
δһöӵӶбĺɫս쮳ѪʱȾš
ǹֻʧĲ˲֪һᲽǹЩһǹȴ׼ȷҪɱˡ
彩ֱ౻ӵ򴩵ľʹûʱȴƺоתˣ۾ʱɵͭſ죬Ҫ˵ʲôѪĿӿ
˫Ѫ죬һ۶ǹ쳹ҵնҵڻңϢ㣡˭裿Ӻ͡ߡʱ軹ץǼʺԣ
ӵϴֵ壬סˣֱ߿ϣ˹űһͷֵ๷ҪеᲽӵˣⳡй߰ʹͣ¡
ѪԴԴϴӶֿӿҰĻûдɣҪ買˺ͺɵҪþɵڣҪȡڣΪߡף
ˡĮض˵
⣬ֵȻѾ٣켸⽨ʱƷΧڣʣ˻ڹӲдʱ׼ˡ
˷롱ĴϢ·սϵļ©ǰѱɵ΢壬Σǹڶ׼
΢΢ۡ
ٲ߾ˡ˵
ĽŲߣϾͻͨĵ·תԲˣȴ߳һʱͻȻתǹ⧲ŴȰе¡
׼ǣ·𿴵˵ڽ˿ഺܰ磬־ǰħһжˣ˫Ţֽ˾֮һ
ĳ˲ңͷѪдЦбȥɱڣɱʲôҶʲô
˵ڹлصԼƮ⣬ڼǰŲһ٣ܾܹ񣡡
һۣϡ
󱻼ʳָѹ°ʱȻŵŷǹˡ
˴ЦܲˣҶ
Ȩ⣬ˣһӶǰ·Ϻ󡣴ʱݻ٣·ͨˮһ˽סʣµĳ·ʣµŻڸ翹Ҫһ
̱ʯһͷڱӶƣ֮󣬰رأҲ϶󲻿ܴˮ·̱ʯԭ
ߣȻԹѾᳵ·һͨп񱼡
·빬Ŀֱ֮һƬѪ̮ѪУͷһֶϽţѪȾǵͷ­ӣڸǵ·ϽеĴȱǲǸ߸ϵ󣬸ǴԨˡ
ʹдһӰд˻ţ
ѭȥƹ벷Ŀʱݵסˣ㣡


184 36
죬촽ƺ˵ʲôȴȻָ̧֣ߵķ򣬡ǣ
ӿʣʱϸϸѯʣһMؾԷ˿ˣģң
ٵ󣬴ܾѸٳͨȥһ·ȫʬ壬װƷһЩδʹ˲ǣֻһͷӵ
ǰĵһ̲¶ȵѪһſڵϣվһսǰѪ㼣쳣ĸˣ
񱼣Ȼһǹ죬Ȼ˫ۣӵǰӰļɹͺһָӶԱ˵ͨĵܺ
ӵֻһĿУͺ쳣Ѹжϣһ˶Ϻӵǵ׷Ϊһˣ޷γɻѹơ
ͨȻ޷ǿҹܿ첶׽ܺͶµСƬӰܾ˸ڻƣѸٹǰС
ܾ⣬ǹ䣬ǹǹӰϡ޷ƶ޷̽ͷٶȼ죬ܾ뻻ϻ֮ǰѥӯأڵϽԾ𣬹Ӷִ̧ͷѾסж
ײڵϣܾ¶Աɿϣǹڶ׼ӶʱѾж˫ֹؽڡӶʹʧM쵱뿪ǹȴڣãߣ
˻һЩʱ䣬׷ͨͷʱѾҲӰȻǹӵұ߼Եӵĵط𳾰ݣ굽һʯͷ󣬾ǹ䡣
Դһװװװػǹһ͸ղǹӶƵɨ䡣
ұ߿˿ܾһʯͷͻĻǹƽǵʹɢˣʯ飬ƽһˣҪϵһˣϾӳ죡
򣬴󺣵ӳǦҵգ˹ܣ·ʬɽȻ׽һƶĳ򺣱߼ۣˮ·ߣ
磡ߵкںߣ
ػǹĴʯͷأһͨ䡣ܾ׼ʱһöͶȥװͷʱ䡣
䡪Ӷ˴ըա
Ĩһ亹ĿԶӴܵĳֻʣһ΢Сĺڵ㡣գϵֱתĲ纣˰㱼ӿ̧ͷֱͨѶдҿˡ
ֱϣװƽһֳǰɲʢѪϳ
ܾ복Уֳ߷ɳ۶ȥ½˫
ֱϼžѻǹʱֱζ÷ǳ
ֱװֱûװǹʱģȻٶӲǰĺǳ£ȴ޷װֱлѹơ
Ѿͷϵȴͧûʱˣһͧ׷ͽΪɵ
ϮʻԱȻֱߣҧסģżغ٣ˣ
·Ļĵأֳһ򺣱ߣĸװȣֳ˺ۣٶᵽߣҲ׷ϡ
ܾ򿪴ͬʱװӵڳĽȴûͷĽŲ
װͷͣ£Ѹ³˶Żǹɨ䣬һ˻ͧͧйӶȴͬʱӵ뷢öŻֱ
ͫһʻֱ߿㣬·𼴽׹١ֱұ߲׹ص̡
¾٣ظ
ȴ·ʧעŷɿӴܵͧͧվһޱϤӰղ뿪װϵͧʱ˴Ի
Ǻʧٵĺ
Ǻվһߣ׵ϳ޴⣬ֺܿ챻ӿķŭѹȥͧŭ׷
غЩ⣬ûп庫ŤͷֻһֱԮװֱ֪ʲôʱŻϵԷͧл¾٣ȷ׷
ͧĻҺ𵴣ûţ׷
ֳͣںߣϿϯۿͨΰֱͷӹʱһ׷ȥ˴ûеڶֱûеڶͧ
ͧϵƺҲû뵽ΰֱ½أ׷·ˮеף˶ֱֱȥ
ɤۣسУʣĵڣХеһҶۡ
ȻԹӸλȴʵʵսжģֱĹһ٣ǿװֱĺХŲš˻βĻǶѾڴգӲšҵܿһδв
ڲ⣬׼ͧһһŻͲĹӶڼװϣѪʱȾа塣ľѻǹȴûжͧˡ
ӳ̫Զˣһ߻ϻһߺٽһ㣡
ٽô˵ҧ٣ӭĿ磬ֱʧȥ;ļͧ
ʱ巢Ϯش󺰡ˡߣöնմ·ӹֱұ߼תöײ˵öĵϣ
䡪üɫĻصҰըºϵһо󣬼͵ֱü׹ڶݵ𾪺תѵըƬֱ·ǧӵ¡
ߣǻ亹ϻŸɷĵ֧ܡڿײͬգЩֱûʱըĳɢȥɫŨƣǵء⾫׼һܽϲֱܿ޷һö
죬ۿͧϵٴ׼ȵڻֱ
ǣܾػǹӵڱӿĻзͧ
һֳ˹߻뷢ͧʱѡ·ӣֻҪٿһξ룬˵ػǹ800׵ķؾѣûа취
Ȼϻһֱ׷ᡣΪ˴ֱͧòٶȣڣ԰ߵĻڻ˻ڵĽֱ࣬ӺгǴиֵǱͧǹ׼ͧ
ڲԵĳĶʱֱλá
ʱХĺ;˵סͧȥ·ǿƵĲ񷭰һüζ
ֱͧȴڼٿ԰ߵĻƺѾû·Ĺѧ׼УͧڱһϮ֮󣬼а϶ˣɵһ٣ͺ
غֱƽȣ׼УĿ겻ͣζһ˲䣬Ҳķܿʱı飬ȴϴɽһʱһ͵ʱһƽͽ̵ĵ·ʱͧ㸲Ҳν
һ̣ץĳֶһ˲ҡҡͷ
ʲô˼ʲôϸ룬ʳָѾڰϡ
Ҳ˹ǰǻ棬ʱŸ߶װƣƿŵ˶ǰģ
ʱź͹ӶսսҵװͷûκɱͳªͬƤңѾһ
˼ͣЪ֮ͧһưϵĻŵ޷׷ȥ˼һԺֻһͷ
ĻζУѻǹ׼װϵǵӰʳָȶؿ£ֻһ죬ӵ󸹲׼Уƺͷ¶ȣִסѪָӿһӶǰס󣬺ֱֿһۣ²鿴
ֱ֣۾ɫѸٲ԰ȥѩ׵ļа̱ѪȾ졣ͷ˷·ͧңһ˴ͧʱʧڻҽĺС
Ȼˣ
Ҳͧʧλãףֱֽ˷ֿˣʮͧĵذ帡ˮ棬һƬҶ˼ζ
Χͧˮ𽥱Ⱦɰ죬һ˴ѪˮɢˮֱػҽɫˮͧԶ·ָǷס
ԮһʱˣҲûװ²ȥؽʻȨʻԱһ𽫳ڣе׹Ӧûˣ˻ȥĸҲ󡣡
Ծɿź棬ܾ˵ʲô
ز̫⣬Ҫ𣿡
ͷ
ΰֱסڣ뾡صϡ޴УѸԶȥͧذֱ䣬һ˵ʲôǸҡͷζʲô
ֱϵĻĲݣѹӢһ衣δͣȣʹӲ˳ŻľѻǹѸܹȥ§ס񾭺ͼٵĺͿﻺɣӺĺ󱳡
Ũѹӿĺ棬һŻҰܵĴڣǼѾȴֻûɫԽԽߵĸ߹̽յĴ̵ͱϢĺ
賿òͣ˺ʹֻصߣһ㵹ͧѾ˺ѣɢѪһȺײе㣬ʱҲɢȥûҵкҲûУһ˾ʧ˴󺣵ħС
̱ʯѾжҲڽУʬҰ֫ࡢͷ­֦ǹϣһ鳦ӴӴ·ػǹɨ䣬ӹڴߣﻹ΢塣
Ӷ棬ǶŵϵĲϣǰˣԼǶִAġǰ£δ棬ȴûҵŮˡ
Ǹ߰ŵͷѾ£˫ö۾ʧȥ޹ءǰдѪۣѪ̡ŵðƳɣŴ޹մѪѾɺɫ
ԺӦǿɱصһĻͶֵ״غˡ̾˿ôá
ĹӶ࣬ʲôֶУǱǮ֮ͽھϵ֮ǰѾͬھʣµĽˣһǸϺĹӶˣжſӶǶֵˣսʱӱһ٣ǲˣȲеΪѪԣƣް
һMҵĳͻMĻᣬֵ״ɢıͽȺףвľϵһʱ䣬·һ˴
M˵Ǽ£ߡзǳҪһ֧ڣ֯װʱҪôӵڹҪôšææµµM죬зźǡ
磬۾˸ղŴ绰ˡڰҵѾ·ϣϾҪˡ
˵¬һڽУ
˵ǰţڽд棬¬ҪMҪȹڵϢ
üĵľ㡣Сڻ׼MִĿǼڹʵʩġߡԱܴߡĿʵ֣˽ܡ֣ھϣߡڻԾТȫͶһ֧Ļսһ֧ôǾӦûȥˣڼѰ񣬴MִС
űϢĺԶԶûнҲûȻڼаϵΪͺѰζ
ʱ£ͧѾ˰߻Χһܱ߱սΰֱ׷٣ķʽһ߼һọֱ̈̄˦
ͺȴаϣԼ¶ھѻǹСֱ֪ϵ˵ʲô뿪ңûлͧҲ㸲
һıʲôƺƻеһ
׿󣬡ߡнûнڿûԵңĽҲһĵϵҲֻᡢˡǿˣǽڵӰ
鱨Ȼʾںڷ˽ҲТȫֳΪصһ֧ڶĻˣԽТȫֵʲô̬ȣ֪
ڶһôߣߡӴԶ뻪õĽ֣дأ
ߣһʧˣԺʡ˵ָƣʱߵʲô
ڵõ˵׼ȷϢ֮ǰԸMȥ
û뵽ܻ˵״̬֡
ջ˼ô
ҽԺҽԺ硣ڹֲʱһ飬üţҵʱ֪ǹֵ̫ˣͶƺѹϵǶҪҪ˶ֵ֮ǰȻûɱô˶ˣһͷӣȴһ
ʣԼô˵
ҡͷˣɹ˵ûһá
ʣЩӶأ
˵ȥģڲûȥʲô֪ҴǸ״ȶҪһӡ
ֻѾȴںʱţѾȵѾˣҪô󺣣Ҫô֮زز


185 37
߰ɡתȥͷ
ȴס磬ô㱨
Ųһ٣ǽӴˣֱϤʱһ㱨
͵ѣô㱨˵ʵЭѣ;ͼҴĳϢδܽյ
˵ʶ˵ֻķһۡϸڱС
̧ۣԶĴұץסϸڣҲܾôȥ
̾˿ؾ֧ӵˣǻС˻ѹܡ
ĳMһʱսܲء⣬µĶԱҲʿǡĿǰMҪɶԽϴѸ͡ߡйصķӾ
ڶԴߡϣߵһغһЩ磬ҪȣԭҲȽϽк˽˵Ĵ㣬ۿźͻĺ񣬡סҵı뷨ı䣬Ҫʤ׷Ҳڳ
Ż棬ؽ£ôߣҪƳٺ¬ٵ˼ǴЭͺá
ػ˵Щʲô˵Щ˴ߺĵԽãǵ뷨Խࡣ
MڲУѺŶſʱηطǡߡѺ˵ĵطɭʪǽϹŴѶƹĹߡڼˣڻǰҪ㣬ԱܻĹӶʱûгԵͷ
ſѾõƴ̧ͷ˳һֿۣϵļȻ𣬺Ƶĺ
ôĵ⣿ǰԣж첲ҡӦøлңǳҡϺ󣬲Щͬ˵Ѿ㸹ˡ
ſڻϱ߾ˣڻMӶȻöصǲʡ
ˣʣӽһ·ɱ㵽󻹸ߣĸ˰ɣ
ſһªЦҵĶˣҲ
Ŷ˵㲻ǵһô˵ġǲMô˭ˣԸϧ𣿶˵öˣǵðÿ˷ֱʲô£
ſɫѿĬԡ
ЩɿµĹöˣ˵ҲûȤϳֻҪңȥ
Ƭ̣ſ˵Ҳ֪
иãȻ򵥵ġ֪ƺǷܣĲ֪
ʣſ˵Ķӳѫһֱڽһǽӵĵ̣ȻҲһϯ֮ء󲻳Mνʲôϳڶ߶˼죬Ǿͽӵȥ̱ʯ
жһʼſ֪Ŀǽӣ;սңѫʼ˵ѾͽӷĿϻҪɱˡſƽʱѫģҳ޶̱ʯҲνԵסʱ޷˵˺
ʱЩľ·Խǻ䣬ԽǲԼƴΪʲô
Ǻأʣһֱһ𣿡
ſɻʲô
üóƬˣ㲻ʶ
ſͫ΢ǽӵˣӻ˵ʲôǾ죬Լ׼ĺ·ͻȻһߡ
ͳһۣһʱ޷еĹϵ
ſ˵̱ʯǹսǴӺʼһͷˣ֪ʲôطŽӷǹӵ˶񻹻ˣը䣬ɱˣѾ빬ֹѸٳˡ
Ϊʲôֹ󣿡վʱսϣͷػζӰŵƵĻζǽԾ·𲻰ơ
ֹɱˣͲɱ֣էһƺûϵ޷Ƿһǡ
ʱТѾϵһԤϵϢϼǷMжǵѾɵĿ꣬СڴʻᱻлȥųM
ҡͷ˭Ҳ˵׼ٴκҲǵڷ׷ͺߡȻϼĿ޵δսڵȷҡߡʱ޷ڻʵʩˣ̾MMҲ鵽Ҫ鱨ʱϸʡ
Тڳģû¶ۣ໹ڸȡ¬͸˵ˣ⺫ˡ˵˵ô£
Ѵø壬ÿһϸڶûзŹТ꣬Ĭ˼˺һ
˵ƶӣ
Тع¬һ·ǹһˣûָܹ·ÿһԼ룬ǲһǶ󲻵ľ
ˣ˵һӲ̸
ϵ˵Ĳ˫ֲñȻǸûҵ𣿷ǳҪʧ˾ˣ
סļ򣬡ϸ˵ǸʲôӲ̣
˶ųһ˵ǳ
ʣʶң
˵ҿƬ˵Ӳ̽игģǾø
ʱһɬĶסԣǳϾȥӲ̣˵ʲô
ʱܾ̱ʯˡMǰԹйûзʲôӲ̡β˻˸׵ͼ˵Ӳ̾ͲǸĵУԲصġ
ϱڲԫĽڳһü֮ԽԽأǸӡܽ˱صѲʱ˲Ӳ̲صʮֲִ٣ҵһԱյλáӲ̿ѾMҵˣȴ˭ûͬ
ӲʲôM鱨Ŀʲô
һ̱ʯֱͼϵķ䣬Mֵأ룬Ҫֱֹܾһ̧ס۵عιȥ
֮һʢǰɭкͻСͬM졣ܾ̬ǿӲǲ롣
ת棿ĸ棿ػ
ʢӲʵ壬磬
磬Ǳ˵ҵĻһһṩҪ鱨Ǹжô£
ʢüͷøһʱĬ
Цһʢǰ˵ҵǶϢȴϸǣ
ʢִֻڡ
ҵ¡ߡκ鱨ҶŹ˵ܾȥѣ
ʢǹٶȴ죬ǹѾüģ磬𾴵ľ죬ɭı˵ǹҺ
ʢסؿ
ԱЩС̵ˡǹе˲ϣߡʧ
ʢҲǹ˻ȥǽϣ˫ֱأ¼ˣҲ˺󣬽ǹ
ʮӺܾұ鷿Ľ䣬ûп˵Ӳ̡
ֿܡʢ۾ָҵѱ»Զ󿪣Ҫˣ졣һָûѣӲͱˡ
߲ͣϣ˽š˵΢嶯˶һ۾Ͳ׽ˣʢȴ̧΢ѹȥӲϡ
뿪ʢʱڶԷͷģ磬л
MڽͷɷǷװΪ߲㣬ʿ䣬װ׳кһѲߡչһӣװ׳ٶ̧ͷһһֳʻûͣµ˼ۣŲ峵ŵ
ľʾ
ԥƬ̣ȥ
ԽԽӺխ˫УȻһõȥûвɲûпг䣬ײʱͣ
̥ĵ̶̳죬صĳ֮ͣͣ¡³һŹϣһ֮ľ룬ֻŵһȭͷɫ÷ǳѿֱʱѾϼģЦʲô˼
³أ뿴ӳǲǸзִˡ
ذûڽӰУһԲ
Цллأӳĸзִ磬Ȼײˣ˭Ҳÿ
˵л˵
һִֻӳ˳Ӳ̡
βһѹʲôӲ̣
ӳûҵĻ𣿡ţǰվֱоԵƣ˽ľ£ѹȸвСصһ
ӳôзִˣ˽Կö̱ʯҵӲ̣ǻµӦøЩѵǹһ˿䵭Цһӳµ˭Ӳ̣أûϱɣ
ĵؿӺؽӲ𣬡Ǻϵô˽Կ鱨ӲȷʵϣҲǸյõã뼼Ա룬ȡĶٸǣ֪ˡ
ڳϣЩرűۣû
̾˿ô׵£
ǲͽҡ˵ҶвļԱ
ľĬЦС
֣סصϣֳ˳ȥһóͨСʱصʱݵ㣬õ˲˵Ӳ̡ƬСܱ
MļԱԹӲ̲ܣ޷룬˺ְܶ취Уֻʣ±ƽһ·ûаܹȫϡ
¶Ϸ飬٣Ǹֵɽ󡣡
ȻMƽ⣬Ӳ̼ȻǺ˵ģȻҪϢһܶʧ֮ǰ˵ܹƽ⣬ʵްաСﵹóӼĶԱMļսԱ
ΣȽӲ̴ȥ˵
һߣڽⳡеʼĩ
˺ͶŷơĸŮоɣA͡ߡߣҲǲ˴г
ŷֱŶʮָмǵĿĲ⣬¡ߡԶ롰ߡȴաߡĶ̬áߡΪʧ֩롣ǳңңעߡѵߡ
ȻŶŷĸŮͽТȫϵԽԽܣֱɽӣܴǿеõϢԽԽˡݷGҡߡĴǻû쵽ŷ
꣬ŶŷȥТȫθԽԽеͨ绰һݣ׸ĻǵˣվҪΪ걻Ҳһøۡ
ʧı·
ڡߡСܸṩӻˡA뷽跨ϵֵʱ򣬶־ȻǰԼļƻ
˵úܶʵҵնϸǳķŭɵ󣬵ڻյĵϲСǵ˿ĻߣҶӶɱҸڻ¡
һü֪壬ȥ
ܲ𣿡̾ȶ֣ԽԽɱˡǸ竣˭Ҳû뵽Ȫϻشվɱгʲô
ͷ˽
˼Ͷֶ³ƻMƵֱ𷢸ͺʡǰǶģԼ˽ĻСϣھ֣Ȼ󻼣ʱȫ
ûסʧˡ
ҲҪһ㡣˵ƺϵǵÿһ㷢Ƶ֮ǰ׼ִMʱΪ硣
죬ʮãȻΪʲô֪
ҡͷҲ벻鱨룬͵MôѸ֯սװӶͶֵԤưɣ
·ǻ󹥴һ̣˶ͷˮƬ̺ͷҪǳֵԤϣҵʱʱѾбĴ㣬Իáû뵽һ·ɱ;Ĺؿݵȫ
ʣʲôĴ㣿
˳Ĭ˻ĿڣǸӲ̡ڶֵǸкˡ
ɵǰӣרע
˵ڽͷӺͶֵĽУԽеҰ̫󣬶ұеĸӲ̣ǵСְ֪ڻңһʱ֮벻İ취
ֵŶ棬ǹӶеľһ˶ζ֪˭̱ʯֵ֮ܿأжĻᡣԽԽ˵Ҳк֮֡Ļ
һŵЦ˶ȥǸ⵽ˣ٣ò忴ʲôŽк֡
٣ؿˡԷȡ¶һӢˣMߵĹӶͬʶ࣬ӢǾԲеġ
١˵ĺ֣ûС
˲죿ģʲô˼


186 38
ַɵ渵˵ǺʡڡߡԵף˻Ȼģͱ˾ͽТȫТȫҪӽТȫнҪ˹αƭ˽Тȫƭ˻졣ҲΨһһȥ
˻û̫ףһͽʲôã
ֿ˵Ŀ壬ˡôҪͽҲȻҪ鱨ҪŻȥǾּۻ۵ĳ롣İɣʱֻǽ٣ͷ
ɻɨ΢Цų˵ͷ
˺󣬲˻Ǳ˽һȥĻᣬ棬ʣʲô
һʽסƵ˵
˿ܣǳš
ģûбˡ˵ֻҡ
ʣʲôף
˵Ӧ֪ûпǹȫܻܲÿ
ɫ԰ףʶ磬ûôۡ
Цֶɲǹ밡ǲǸ㣬Ϊ㣬̰ˣʧȥ۰ĵܵã
ĭʲô취
üһ䣬ҿԱ㲻ɱһ
˱侲ôƾʲô㣿
ڲ˶ߣƾʵˡ
˶ʱɴ˫ۣš
ˣİѱˣʱָܣҡ˵ҵϡ
촽ӷɿתԡָûк֣
˵ڣԸҺ𣿡
˾岻ģ
ҶãΪʲôһ飿˵ųȾͷ˿ʱ䲻ࡣ
Mÿһأҧʲô
óǵӲ̣쵽֮㽫ǣǽһгˡ
˵һӲ̵ֶڷ㵽ʲôݣ
ꡪָѹ촽ϣͱûйϵûбҪ֪
Ӳ̷ǳᣬķںתʱͻȻʣΪʲôң
ûлͷӰӣ½ϣ˶ҳϵ¡ΪҺһߵڣѾûбѡ񡣡
ǰңһ취㲻ҿݣ
ЦֻҪ¡
ѪҺֱײֱϸһƬƤӲ˵Ļйճ˵ⷬʱģͷѾûѡ񣬲ŻὫҪĶһֵεˡ
㡭ʣӲݣ
ҡͷЦȷʵб£취޷ƽ⡣
侲֮󣬲˲ٺӲݣܽӲ̴ϣҸȫĵطȲᱻҵҲڴ֮󱻻ٻ
ƽϢִŲ뿪µĺһۣʲô˼ںڻ£Ȼ뿪ؽԹͨСĻսԽԽңһ䣬ذӲ̲ص˵С
Żں˵ը죬ʶסͷ­һţȷӲ̲ﰲȫȫѾûлҸʵĵطˣѾ֪ˣڹĴѰ
Źܵ˵սľһĻվڹֻӣǹе󣬶ڷЦûע⵽˵΢壬û˿ȹʬ壬Ƶǹڶ׼˶֡
ǹ죬ѪӶؿһ·Ǽսĺʱǹը֡ҲȺʧףЩƾ˵һأȻѣŶַɨ䣬ųŮ˻ѪУ۷ŭͲʡ
ǹͣЪʱǹڶ׼˫Ѿе޷ֻҪ°ӵͽüġһƬհףӶ·𲻻ᶯʱȴǰ侲ظ󣬾ˡ
ջǹ˷ɿ뿪صѪУδֱҽԺǸӲ̡
ôҽԺϻʱݵ㣬ҵ
żԱƽӲ̣ţҡҡͷӺѡ
ؾһԣͶ޹ߣֶ٣¾ٽһ£治ǹӲ̣ҲˣӲ̼̫ӣʱ䶼ƽˡ
ͷû£˽⣬취
˫ִսһһ䡣ƳһıӰʾԼ¥
Ľֵѵǹ˵Ļϸϸ˵ûִһֻԼ֪ļƻݶϴλǣѾˣƻеһ֡
˵ƭˣȡöֵΣʱֱѶ֣һͬʧ
˵ӲĶܹϵǷMִܾƽ⣬ǻعҪˡ
üҿǺСΰ뷽רңֻǶһЩҲרҵˣص˸ָ
˵׾ͰӲ̽ǳ׼Ҳ޷롣
˵Ӳ̼ĻعҲҵƽˡ
һ䡣
Ŀ磬ôˣ
뵽һˡ˵ƽ⣬Ǿûƽˡ
أ簲ȫרңоֵ֧ӳʱشӹرжսСȥֺʹ֧ӳһع
ЩֱӴرжӵˣ̺ķѵʱǿܵ𡣡
ҡͷ˭ǵһλרûܽ⣬һǵرжӣһλҺءرжӵĸѰе㽻顣
û˵ɣȻͷЦЦ
ţ
ս磬ô˭е㽻飬
һӾ͹ȥˣθұˡ
Ӳ̳ΪעĽ㣬¬ؾ㱨֮¬ؾһµڵӡ֪ڸղţϼѾ´ָʱMЭMβС鼴̷ء
رжרҵרẉ̂ȡʱ䣬һ绰ѰѰʶ꣬Ѱ֧Ԯ֧ӡ
Ѱ֪MЩɣв⣬ӣ
ѰŵǰرжӳִغͻеĹؼȻɹˣˣĿǰˣ߲
ͷһرжӵĲܣһط죬ԼȵĻ磬ֲ֪ȥôڡ
ȻҪ϶һ㣬ҵʱǹҵľ㡣Ѱ˵Ҹڿ͡˵һԸԸ
Ҷϵ绰Щ㱡뿪ǺܲȥնѵĽԼһһͷУ֪ɿذӶӳЩûܴ
ȽˡߡһнսȭͷĬ롣
СʱТӵ绰ȵվʲôϾ
Ҳʣ̻û꣬رжӾ˵Ѿ׼ˣʱ
³һײײļ򣬹˵磬һ£򡮺ڿ͡
һס°ͣ³һ࣡
˵ٿġ
֪ҪɼԱǻӭģϾӲƽˣMҲ¬ؾ˶λ飬MھĹϵͬʱ̽ڵϢ˵տʼʱMôֱڣ棬Ҳϣܹһٲڵʵݡ
չ󣬶ͻȻֺڵϢδ͸¶
Mɳľֱ񺽻ӵأֱڽ콵䣬һŴ򿪣һսµӰԾ£ҼϹһɫ˫MˣǰʱŽīժ¶ӣþò
þòϳô
ؽ˫һԣ΢ЦҲѰ׼˵ֲ粻ܿǸҡ
ɣ˿ȷûд󰭣㲻׼ɡ
˵˵ͺйأذæ
ͣƺʱݵ㲻ӳ̣ؼ˵Ŀǰ֣ؿӲ̵Ƭʱ˼سĬ˻гӦƽ⡣
ȵľ仰ˣС硣
Цܾûƺˡ
˵رжӲô㣿
һ˿ʲºͣⲻǵ֮󻨳רš
ʱݵ˶ųеλרңһǰԹƽMԱСΰΧ˹Ӳ̽أһԲӱóʼǱӣѸֳһƬ롣
Т˶Ӱع󲿷ҪĦ˶˳ȥ˵ֻ϶û̵졣
簲ȫרҵĵһ磬ѸٷĴʵսûͼʱڴأȴһûһ˵¶ӣҸյʱʹܵ⡣
Щȣ򡭡
صͷ˵˵Ǹʲôֵġڿ͡ûгҹƲˣдڿС˵Ķҵԭ͡
һҭ俴һۣÿͶ˵ҲڿС˵Ŷ

Ժңʲôļܳա˵ΪôʣһĻʵһǸСףһû˵ͱ峺޴ˡ
֪춾ݺҲ
Ҹұдĳֱþǡһд룬Ӳ̾ʱġҪʲô˵֪Ҳá
ԱдĳȻֻر˲ƽ⣬һһһ治ɵ뵽¡ʱ뵽;𣿿벻ֻ˵б޻
ԿˣǸƵվˡ
ƵУ˾񶼸߶Ƚ¬ؾɵǰһվʼǱĵط
˵Ǻǰ¬ֽǱ롮ߡƵ򿪣˵˵ۣߡĿ߽ڣʵ󡣡
һߵΣڡʱĸеԼߵսᡣ
ճֳʪСռ䣬ϼѹ壬ۣԽ·𱻲Ͻʹǳۣȴ޴ڣ֪ԼھʲôͷһƬ磬ȴֲȫʧȥʶ֪֪űѹ걻ǿд˺۵˺˳ŲȥȴҲûʧ
ڰ֮󣬵ʱ֪׼ȷʱ䣬˼άͣڡϮ֮ǰһİзϵŮǰͶ㶼ɢųŮԵŮ˾
ˡҩݵǰ
ɵؽӹ²Ů˵ݡ
ľ裬ҩùŽԼˮȥЦֻͨάأ̫ã˲ҩάڼлĸ
ɳƵʣң
ֻǸµġ˵ңΪǰܺҲҡҲΪҾ㡣
ѣԼĴûٿڣع۲ΧĻӦһũԽСݣܱȽƫƧʲô춯żʱ˭
Ҳû˵̫࣬µҩúϢȥˡ֮ҽ鿴Э
һܺԼڵĵطǺʡһСʧʣµļˡ˵ֵطҽ󣬵Խȴǰҽ豸ҩƺһεҽƵ㡣
𽥻ָշת֪ڵֹˡ߻ĿֲϮ񼫵ķʡСжгûᵽʧٵؾ֧ӳ
ζţִ¬ؾ
ٴγ֣οؿָòҲܽˡ֪кܶʣ𼱣Ҷ㡣ȻشҼ⡣
侲ʡ
˵ǾԵף
üƬ̺һЦ˳Եףڰͻȥоһмҡҡ˫¶һǸֻûˡ
ʣ˭
ԥ˵Ǹ֣ǵ֧ӳҺֵܣܸмҡ
ӺãЦˣӽ£ҿɲҡ
˵ҲǾھǰ
һ֧Ůʿ̣ϵظȼİۣڻȥ
ţ
Ե׻ͽԼ
Цҵġϰ塯ץˣҸ鱨ɹʱһŰ߳ȥͽҲҡ
̻ңһû˾ûˣٺҡ
°ͣ㻹û˵˭ˣ
˵㲻ǲµ𣿡ߡ
иǡֵľȣǸߡ
սűζϢںϣˡߡ˭ܴӡｫĶѣǰͲȥ
ʼ磬ЦЩƦ˭Ҹ̫໵أ


187 39
û뵽˴ݣ˼ż˵֪ĵϸүүаŲɣҲܵӰ죬롮ƺ˳¡Ҹ˻Ǳʣľ첻𣿡
˵Ȼ֪һͱȥִҪԴԵһľ첻ȥģ·ˡѡһڵ·
ݵľĬ˵šߡܸṩһ·Ǻ졣
ûжʣ뿪Լе֣˭ڡʱûҵߡĻᣬΪʲôڵϦߡȴȣ
δֻˡº뿪С˵ҪȥԼϼ
ɽУ˽ТȫʱߡڲϵΪТȫֻǡߡвôҪ
Тȫܺ棬ԽТȫ׽Ե÷ǳ⣬ƺϷТȫļúøɣز˲ǽߡˡ
ڽТȫģǸ˵ˡ
İ֣ƽʱӣԴߡȨġʱδ¬ؾ磬ʱ̻¬ؾ񡪡ߡķڴӦԵѵ޷ĳԱݣҪϧһд۽ߡصڳ
ƺ⣬Ҳ˽⵽Тȫ֯еĵλܸߣһнӵŮMТȫиϷݣڻ¿͵н飬ҪĺȪš
뵽󣬳ᵽҲ֪䶯һʱĽ˿˿Mߡ̾MТȫǸˣŨ¶
ʼɽТȫĹϵֹҵйأΪʲôҪô֮Ҫ˵ʲôǾֻг
֮Ũѹƺһ¬ؾû뵽ķʽˡߡӽƭעķӣƭȴ鱨¬ؾ
عһЩߡ鱨˵Сյȡãʼûн鱨ȥΪ޷󵽵ʲôʲôݣһóȻ鱨ܿף¶С£Σȫּƻصġ
ȥ꣬ӵһ񣬵ɽаղɱƽѾӿȻΡǵһΰɱ죬컹ġˡ
оμ֪Ѿˡ
ؾĹעҪĶоֲǻСĵ̣Сȴ֪ʲôϸϸ۲죬ŷÿʱ򣬳֧ӵµĿհأǻõءСѵˡ
кЦò˵ȴû¾ͶȥѲߣһ˫۾Ϲô
ûκΰ취ܹѪصԹߣڡߡûн˱¶뵽ѳķֻܶĳܿİʾ
֮ͬĬٴЧˣûԡߡĵŵϡ
Ҳ֮ȷǡߡһԱТȫһ֧ڻķٲȪŵЭǺĶҲˣͬʱߡԽҲҰСТȫ֪ڵʵݡ
鵽ڸΪʲôǳֵܵķϣ۲ķӦǸնĶ
ӲӽŸТȫһ߼ɵһҪĺ߶
Խǿ͸󣬾ԽǸеߡΣյ˲һûиݵĲ²⡣
²
ʱĴҲΪûԺø΢ԽΨһԾȵķʽҲǽˮ׽룬ˣ벻͸Ҫʲô
ɴĻɣ¶šТȫТȫ϶ͬʱ˺;ϵݶݶǲǾˡ
һֱҶиʡͷȴԵúܴݣҪһغ֮ǰףұΪʲôҪңȥóҶ˵ûжԼ۱ȵĽۡұΪһصо֣䵱ߣҲûô
϶˲˵ТȫһյĺǣһΪ룿٣ҶûκȤô
ʣ˭
Тȫãʲôʸ֪
˵ܰɣֻ뵽ҲȷʵǸҶˡ
Тȫ֮⣬ʲô˼
ܴһʼͻǾԵףȴǰҾ˺ˣͽ㡣ΪʲôЦΪҪԵ㣬Ҷϵĳ롣
ТȫеǹѸٶ׼üģ΢Цž˫֣úǲô£˵䣬֮ҪҲ졣
ТȫԽأأԵף
Ͷƣ˵ʲôѾˣҪɵҡ
Тȫİѹ£ȻһŮ壬˽һá
ǽӣĵȴǺļƻ֮һѷֽТȫͽò룬ƸŽТȫʵϺͽӸӽܡԽТȫ˵ɱ֮죬ԼڻĽ˵ȴмֵɽһϵаУһ߾ǽӵĸӦǿҪ֪ϸڣܹ
ТȫìܼѾ̨ϣʵ̫ԸýӴߺȴ˵ǵ·ҴȥMֻҪ֪ѾС
ӴʧھҰΪǺͬıТȫ󡢽ТȫںʡĶ򽻻˽յĲ֡ߡ鱨оͰƵŮʬ塣ڽڵݣMҵĽӶö֪
һһȡ֮ͿŰɡҰĲŮ˵
ýMĿľǲڵݣһǸ̾Ժе뷨ڸԽǿҡʵͽӴˣڶТȫӵ˵ָƣǾһߵˡ
ͽТȫΪйͬĵˣʵܹɱ׳һ򾡡Լǿҵĸģܻ鲻˭󲻽Ӧò鵽ˣӦѾͽйײ
ķƽ˾ʵ죬ѾߡͬĿĲֻǸ𣬶ǸȨ档ʼǺͷϵϰռСֳĶԡڡĮָֿܡѾ˽ڣǽڡ
ֿԺ϶ΪһȥĽڲڡ
²ֻǲ²⣬óȻȥMйעźʡĶ̬ѾˣȪҲжͽТȫìܣҲʱȴþɵ˽Тȫ볹׵ĹСֽ˹ͼ塣Ϲʱ˽ѿǵ׼ҰźȪŵĽ
Ĳ²⣬ʣһҪ֤ĵطǾM˴Ѫȷ֮󣬵׻ʲô³
ߡڻ֧Ѿɳ÷ǳɹۣƱزῴŽӡТȫԵڽڵĵҰҪôɵڣǽĨɱǽڵڵӮԶԶ
Ԥڵѻ׷٣M˫Ϊս׼δMΡеǻӴ
㻹ţMвѿڶĻȻ˾ȣȴ˿뾪޹ء
ϵǹеժܣһֱǷһл
װ⣬Ҽǲðʲô
㣬ѾڡˡǸ˽ʲôţ룬Ŷ顣
Ѳݼ
𣿡˵ǴΪұûƭ㣬ᵽ鲻ľ롣
Σһ̣Ϊʲôң
ʣܵʱΪʲôң
˵㲻ѾµҪһǣƽТȫ
˵Ҳˣ治Ǿˡ
ͷڿȷ㲻ˡ㲻Ҫǰš
˵˵㶼ҵľˡ
µðΣң뱨
ָ㲼һ塣ɫ֪M䵱̣ͶܾʱǾͻӡ
˵Ͷֵ³Ҳòȥ
ȴҡͷܣûףֽҵ֣ұͨߣ̱ʯԵĺ߰˽ӦӳĻ󡣡
΢̧ͷïܵҶ䣬ĴԲͶ¹ߡ˵ұȥҲŹҡ
֪Ŀġ˵Ϊߡ£ҲѡһλҶ󣬸ǰ;쵼
Цô֣
͹۵Ըǰ濪·ʱ򻹳ɣ·ĽТȫѾˡ
ź˫ۣ֣Ҳ̧֣ȭͷײ
ǾףǺ졣
ֵĿʳΪĺǰ׼ͧʧڴ󺣡
Ѱҵ¶
Ƶеĺʼ侲ƽȵþ˵ĻѾԺйǧٱ顣ͳʱһˣαװĳɺֻʣһһļ
ӲҽˣΨһѡˡʹõǿļֶΣʱûܹƽ⡣ǿʱҺѾʧϡѶ»δ֣һ¬ָˣԵסߡ񣬡ߡԡ󡣶ңڽڵϡ
Ƶŵһ룬涨ãﶼ˵Ļٴ뺫ӣ·𿴵˶ǰݶһԾµӰ
͵ӥǳգǳԨһ˿Զһǰ
ش˴˿̵ĳĬںΣաǴô
񣬻ǴһŵԿס¬ؾһƣϵӣԵ׺ƴ鱨ݾбMɡ
˿̣MĳϣһѪڳʪļзϸ΢Ҳ壬ѪҺסĶĤסƤصˡϵʱ
ΣҪˡ
Ŵ򿪣˽ʹͷϷ·ѹǧأѪͷϵ䣬ڽ°રઽ̵ĺ˵ĽŲ룬ҵѪȻΪһ塣㿴壬Ҳ֪˭
ص˵šͣǰͻȻ̧סѪܵ°ͣʹ̧ͷѪס۾ԼһӰ
ûأЦؾӳͷôӲ
ӳĲϣɬع޴ڵʹһһŨѪɾսѥͳ㱻ȾӶüһȭϸ
ŻһѪ³ֹѪ״״ﲻ֪ǿࡣ
ԿصزҵʹǵѪܡܶҪɡ֫ѾסʱſѪкس鴤
ȻҲûʲôԡ
˺һĿؿûô˲ٴοڣʲôʱ֪ǽڣ
ᴭɤ˻ƣ֪ڲǰɡȿȡǾںܾáܾǰˡ
Ūеǹǹڶ׼ͷ­Щ죬һǻϣ;ûʲô¡
ǹеΪ飬·֪ǹ׼Լ΢΢ضͷ
ȴǹƶζ׼ؿڣһǹͷ㣬ˣҵ˶ûк³٣ӣҪʹൽһ룬Ҫ㱻ʹ
̧ͷ˵ѣȴ޾ɫ
ٴ߽ϸѾϲò˵ĶյʬʱϳǸСǣ᲻ᱻ
ĺһ٣ϸ΢ķӦûķӦ
ҪҴģͻȥ˵Ϊֻ𻯣Ҳ֪MôĻǰ˶ڻգյڣ˸ûͱӣҡߡɹƭġҵֵһԡ
һѾȥ
֪㻹˵Ӱͬ꣬һ󼸸£ΪھУܵѵһ˳ǣʲôѵУؾӣЩʲô䣬ǼٰʽҼҡҸŹӶܵĿ࣬ԶԶ֮ϡ
˶٣ɲңٸʮλᣬվ
ȡԺᣬŸǵƵĳЦ
ѹü壬㻹磿
ȴ˵
ɭ֣ңֵ֪ļƻҪͶҡΪҿڷ곡Ϸ󼥷ҸҸֵĺ磬Ҿбȫȫβ뿪û㶼һ
ٴΡԡЦñȸղŸԣҶĵľȫȫβ뿪ҶĶˡ
ֿ̱ʯ͵ڿͷֻжֲܴˮ·Ȼ뿪Ȼ׼ȷ˵ǽڣûͷĹӶͧﲻǹеҩǱˮװ
Ŀźһһ٣㵥ǹƥûκʤ㡣
˵׷ıͲʤ㡣ֻҪһ𰸸ҵĶѣ£ͽˡ
ǰһץסͷʹŤѾѣκδȵĶҪ
ã٣ҲĵʲôҶѿ뷨㵱Ŷֵ淴ˮǽƾͼƣ䵥ĥ㡣˵㵹ʤԾӣ
㲻ܡÿ˵һ仰źϵţҵȷʤߣѾϼҵҺʵ˽ڵݣ͹ˡ
롭롭ʹشѵϢεķＷѪĿɬȻ𴽽ǣЦ˫Ѫס۾۰ױѪѪ˿ǣѾûһǰɫͫĹȴɵһ
Եʲô³ˡЦ˵þȫͷȻ⣬˫۾ǹҴŰǡߡ췭ظûиˣڿԡ졣
߲оǾΥһ˿־塣ϴο־ʲôʱǲˡƺһνڣǸĽڡ
ǹָŶԷͷ­ʶԷΪʲôҪݽҲ˿˫ϵ˸ʱĹâƷɵȨζס
һ졣Цôӣͼ
ȿȿȡǺǺǡ϶ЦѪĿη󣬡ֻҪҵ껹ϣܳһпʹҽӹһ죬ҾͶһпѡ׼ɣԽңġߡ͸Խ졣
㣡ûпǹȭȴͷ­ȫʬ
ʹѾúܶˣµ۶ϵ߽ᣬᡭ
Ѿ־壬˵
㻹˭ʬ˵Ҫֱϵȫ
ͷһߣתһתûˣ˵ΪƷһУҵĶѻһؼҡ
ѡʲôٶӺ󣬴Ż뿪


188 40
ӲеֱӰ˻ԡߡжߣСعأһ֧ڣϼ¬ؾؾȳMýڣ١ߡ
ѸٻǰɢɳһMҲΪƵĸıšһ
ıͻ˽ĸռһ룬еĺƽɵ뽫MҲУö̰Ҫ¡ߡȡߡΪסڣҲ֪ڵѾM͸ʲô̶ȡ
ʱѾý¶ݣǾȻǸˣǽ˿˵ļ쾫ӢǼƷ·𲻲ƽߡƲʲôԥֻҪЭɨߡڹ˽˵Ǻһ׮
صĶԱ˽ŵĹӶŸһɢ˳ȥоڲغ˴ʱҲϢģ¡ظֻ֤Ҫû뾳ʮСʱ֮ڣһȷλá
߲ݶʱȫǺѪ˿Ƶ˵ļҪ鱨ҲǺĸԡǶˣǣҲѾǺõĽ֡
˦˦ͷǰֳһμʱƣ԰׵Цݡһ𳤴ķСѾںƽһ벻··ϵľѪ۸ȫİˡȡڵʲô֮ˣڶԼݣԳֻݡ
M궯ĺ罫нĳʪסĺһ죬׺ݵعȥͷǿ͵ʵʵ
УȥƬ鲣ܲ͸Ŀ졣
硣ŵļͻȻֱ§סϤģͶȵֱͷײĿ
۾˵ؿȥˣҰûţΪСʲôġ⻰ȻڿЦ簼͡
һĵӺأսϣһһŻ죬Ҳֻкһʱܹظ£
˵ģԷ㲻£˵
룬ڳԷӦ㲻¡
ʲôأԾ˯׼ʱţɻˣһָͰѽڸҷˣЦ
ҲЦˣ̾ٿС˵ˡ
ɫ˵ģ磬أԷҾԷģɵĶԱﻹд
ǽ鲻ϳԷ˯ʵǾϵĿܼҪθˣȫûмĸоɫظڵķж㣬Žعζȷʵˡ
ߵ׸ӪһٳִųȥϢ۾˵ˣǴ״̬鱨һϾҪжʱҪˣû˯˰
ͷзִ磬ղ룬ܲĵطӦǽ˿
㿪ͼMൺ죬˿ЩȻȲЩøʢĺҲ˲ܱ߹ҵοͣвĽ˿۽硱
ڲôMԽ˿мܣλMϱߵġ֮ءﰵķĲɫ飬ƷƬĿǰMΪߡণ˿ζûܵ˿Ӱ졣
ͽ˿һڱһϣߡλMMĹ֪ǰڲδڽ˿ʧٵĺ˿ǳңԶ޶ڱغ
Ѿ֡ڽ˿ΧȦһ£ĻܿͻϢ
̧ۣüӿǣڣMͲ˿ַѵܹڴڣǵҲһ뷨ˡڱ˵ĵϣȷʵࡣ
СڲܲʵѰֻMԼڣͻһɱﵡ顣
شí˾ֽ˿磬쳣ʱҲ˹ؼϢڼĿǰͶڽ˿ƺ̱ʯսĴ˿ܻܿԽ˿ΪM
˿ͶʷżMϲװͷӣʮǰM彶ϵװͷӣȪδܳ½˿֮󣬸ڽ˿㷽ҵǳżҿMı½˿һ⡣żҺMϵѲȥƵ
ؽżҼż˵ƬøѾеĳЩˣȻǰ첻˿
ȷڽ˿ȥ취Χˣ˿⣬޹οͣд׼ķӣ˵󣬾ûСߡҲж
ǿ׼һ㣬Ȼǻû鵽˿ʱӦ뿪MݱˡִйΧ˵óǰķͲŽ˿ʵʱͼüúܽߣΪΪԼʧܡ
ͶӰǵĹӰ£Ĳþ¹̵ѩɽ
˵ٵ˼ǣҪԽ˿Ϊݵأʳҵĵ̣
ڵϼƬҪȺһָܼȺֱսȻ˼ƽ񡣵Сˣֻϴ֮زز˲ټżѾƣжӷ㡣
ɫѿǴһ˿ҲĲƱǼоѾҲֱûϴ˿ͣҲѷɡ˰ţȻ˽ģżҺͷ߾һ۱ϳ˿ȨͽǮ˿ؽ˵㡣
Ȼƺϴ˿ĻᡣǿЦЦʲô뷨
Ҳ˼ƽ񣬽˿ϵοѾȷǵİȫұ뱣ƽؿأ·ѿ뷨
ҪЦЦҵȻȫİȫˡֱԣںͷӲҪ벻κһƽ𣿡
˵ƶսƻ͵ý⡮ܡڡ
زͷ̫뻯ˣηηôץõˣǲԸ⶯οͣԸ⶯ôǻҪץʱŲɱˣ
˵ţģҩʱӣȥ˿ֵģҲʲôˣλ񡣽˿ʲôҪûЩ˿ʲô
ϣӳô꣬ⲻڿ취𣿡
Բص˸ɫ
Ƶ˲٣һ࣬ټϽ˿ο͡ԱҾɳһ֧С飬ֱӼ󣬿Խ͡һ˵һ߻ʾͼСض࣬Ҫһֲྯڼʱɢƽע⣬ڱҪʱִ׷١ǿȹ񡣡
רĵţ˼ǣǵҪΧ˿
ЦЦ
Сﳤʶأ
Ҫܾȴ˵ӳԸҡ
ü˿
ӹղŵĻͷҪ֧ͻС飬һ֧Ŀ굱Ȼһ֧ǽȺҸղ룬£һںǳĵطһ֧СɣѶ̫ˡСĻҲûӦ
ſڣѾתᶨûоܾأٵǽȺǵ֮ǰûǾؽŴع
ͷǡ
ҵڲ֪ȻرһǰδеģȻһµУһ棬Һһж
˵ӳǻСڣ˲٣װҪ֧ԮһκͻǵķӦܸ졣
ذ˰ָһѪӿУҾģ
˿ֽڼ˸ĵƹ⡢ͷ׵Ҿơй½ĻĵȽŨƺͺХĺڡǸûеߵ԰԰ĵѾᵽǹֵζ
ٴδ򿪣۵ĵƹ£΢Ϣָض˶
ΣûʩؿźκȻԼ£¶ϵıұðһǹ֪ΪʲôǵǸʱȥа֪Ὺǹ
ûлӦ·Ѿʧȥǡ
ЦҽʣµѣҴһʼͲϣϽϣΪˣΪ˸𲻵ò;ӦãҲпԭӴ󲻸ڡǽ£Զ֪
ιõ𣿡ƺ壬иַŭͲʣƻҵļƻʲô֪ˣ㿪ˣΪʲô̵ֲ£
Զӵŵϸ죬˭Ҳץʧȥͷ­ƵҼʧˣ˶ᣡ
ƻϼӳĺ棬˿Ĺâͬһö޴ıʯͣڸۿڣСͧڶɴæش󣬲ֱɣԶο͸õķ⡣
һǾ̫ˡزжùߵͻˣʻò̫ƽȣȴʲôûзλεҫԼĺװϵж಻㰡Ҫҵ뷨ֱӿװֱȫͻͻ¡
ƽ͵㲻ǲǵļƻֻġ
ضͻϡСɽδߡţM֮һMεĿ˶Ľһ㻷MУʱҲͣMܱңҪĿĵأ˽˿ҲοȥM졣
ɽδߡĸ׵ʲڽϱߵĸۿͣһĿĵؽǽ˿ء˽áܻϵοͣʱҵľƵ꣬MٰοͣǴ֡غͻ졢ؾһֵĵײգжǰ׼
ϵĹ۹ֱ䡢װֱȱڳһʱתƵϵƽ
ɽߡűԤʱ˰Сʱִ˿ۿڣۿ֮Ũ޵ϼΧ·ȼա
磬ҳˡӶӴתߣֻۿڵһܾ࣬Լ⼸СԱȻʧ˳
ָսƵͷ
ȵЦЦ磬ûĸ˵ˣ
΢ִ񡣡
˵û˵ˣ
ԷɣУһ¡
£ȵȣҿƵû
ЦЦĶӵһ̡ȳڣȻ˵ס磬ʱţ˻ط˵ҺȻǵƵҲȫ
üţ
ġڿ͡ʲôܼ𣿡
ЦҴ磬дأ˾ܣô˵ʲôӰ㷢ӣ
Ӵһִسʦ
ҲǶģصСʱMľѾɢȥС룬οУһʷǼ縺űƽΣвMͧɢڷӿݵ·ϴ
˵ʵ͵ͬʱУڵĲ̨׼ĵԣܶǳߣشıʼǱ̨ϣֵϵ硣
˿ĵطɣȴ޴ڣÿϵ˽жƷס˭˭ͷ¼һֻҪȨ޹ߣܹЩͷƣʵʱصĻĿϾӡ
һҹĻ֮󣬽ֵʱ򣬺ҹڰ˿Ϸŷҡ׷Ѱе˵ȵľһ̡
ûػ棬ȴĴ룬ãͼϷŴ󡣳ֿţʣ⣿
һƬȱټأУҲѾϵˡؽݶԱͼָװƵͬһϣȥǸĳֵطûмء
˵ߡ˲
صͷȷȽϴ󣬻Ҫϸ
ӵ鱨ֳܾ֧СӣӶ򿿽װƵꡣҲˣ¬ؾϸС֮ĵ鱨ܡ
ѤõϼѾİصĺϣȴ޺磬ӽǲδΣյٽܡ
װƵ⴩ŮŮ˿еСƤЦǶۡƷһдȺмȻҲ˵ĴˣԵø룬Ŀ⣬˳žڨ
æ뿪УڵϵķͻȻվ䱸ؿм侭첽ǰ쳣Ľȥ
һԵЩСİɫŷǵĽ񣬲ײࡣͲԶװƵȣ̫ˣΧΧһȦּܣȴɵӡΧǽмĿյûˣԺϹһͬȻ
ʲôģղŵСȻһˣΪ׵ĺܸߴ󣬹ͷֱ۶
ѵοͣôάޣ֪Ķܽȥ𣿡
תǹͷĿû鼸ڵڵϣŲȥ˲䣬ǳǹ䣡
ȥڵһӵ̳жǽǹ
ǹ˲ͷԾΧǽ֮ǰ䣬ͷ۶ϣʹôӱó΢װãǹɨȥСֶϽţʧȥս
ʲôģСĻʵ˳˹ͷһš
ͷߺ޵صϴ˭ǵţ
ӴΪ̣ڹͷѳƷ˻Ρ
ǶܡҪ˵ȥ
;ֻ롱ҽ࣬˰úţ
һƾͿ谵ɭĽ֮ˡǹع۲ʱûзˡƺǸΪ̫ˣ˿ʲ𽥱ȥ۾Ӧڰ֮󣬿øȻˣûжٳ˵˴ɨ
ʱܾҲ뽨ߵ˵ҵȥ
ܾ˵¥ͺſڡ
·еңڸ֨ľϣֵգҳкءէһտҲһȺ󣬳һŵšǹڿĶʱͫ
Ǹ⣡һǹеϻһտҲѾˡǡߡߵģѾս׼
ͨѶǣ뽫鵽鱨ָͬӲߵѾˡüص棬ߵԾ޷ʱֵڵԱ߻һȷǳεţСĵƿǵ˻⣬ŵϵĵƹ⣬ʮ׿⣬иֿһķݣƮŷǳϸ΢Ѫ
Ӱڵֿ⣬ֿ޴ѪζǴɢϸ˼룬޶Ŵһ죬ѪζŨ޵ҰԵǽдƬɫۼҲǣǽи֧ܣƺסˣҲǽϹ̾ߣûйĽ䣬Ƿ·ħ¶
УǹѸٴݶɨ࣬ûˣĳռûлˣҲûˡ
ǽߵ֧ȥȻսǸֳ˱Ȼʹ࣬Ѫδ׸ɺԣڲǰתƣȥһط
ҲûУ˲Ҫתƣ˱ĿԸߡ
ٴγϵָӲͨѶԱš
һߣܾҲѾӽڵǹежϣʾľݵ㣬ô̿ĺܿǺߡ˺һ
ߣ뾡콫ָ֪Ӳһ˸ջصԺţȻһը
ܾȻô£
ըڽǴ֮⴫һʱ뵽ҲѾ뿪ָӲĳһһ߳ϵֻæǾ״ڽϺֱײ׵׷ʲôܶ˱Ƶ߸ЬЬضǡ
䡪һըӸ߿νžǵĴαըֵľƵꡢĳϳеҹнգۼ䱻ûڿ޺Ӭһײϱ׵ȼ·ǵſѪڣڿ޺ڿŵشЦ˾趯֫ˡ
䡪䡪䡪ըӶ뱬ը˱˸߸׹ڵʱѾһ߾ڵĹ
ڿ޺ȺмеӳĻ档
ָӲشصϵĵ棬ըĴȻ󣬵һһɧҡ࣬ҷŴú޵ҹн֣۵Ļϴһ֣յˡ㵸·Ļǡ
ޱӰͨѶͨѶ׻ָһ̣ͻȻڼػϡ
¬ؾĬضƵѾץͻ޲ϳ嵽ȥ
֪һһҵ˿Ǳ˲١΢Цأڲڣ
Ⲣʵʱͨ˵ָӲڣҲ޷Ӧ
ν׷Ѿˡʼ磬һ£ǵĿǾȻغٽ֮Էһ£Mǻڽ˿ֵط뱣ƽĻǵĿһɡ
ըԽԽܼǹͳײ죬·ڸĻȲʡ
ǲԸƽ֣ǺãǺáһ˵һ֣ǾɱҪӦأڱըɱˣ˵Mľ˺ܶࣿϵ˹ǾȣĻɱһ飡
໰ڵĽ˿ѾΪ徯һĲֵЩյˣըɵ֫ͱӵûЩӵЮԹ򾯷ֽʧڴ󺣡
ϵɱҲɱķʱҪֱӶû
¬ؾôȵҵĶԱڵϣҲǣ
סŭҧʱصӡ
ʾһѪ֣ܵͷˣ뾳¬ؾһص̾Ϣ˷˵ĥͷ飬ʧѪǻŻѾ
ǼӰѾҲܼһ档΢ЦڽʲôƵʱʣһ
Ƶ¬ؾڣͨѶѾɢڵϸԱ
ըģң˿ǡ֮ءοͲ࣬켣еķӸͳǹ潫еһ棬ǲ֪ըʼٸ˭˭ҪԼأΪԱȺпǹɨ䣬˿ֱײ߰ӣǹĶǹгķײѾߵ
ϵMҪ룬ֱڻӦЩӣ¬ؾִȻؽװƵļطŴ󣬡תƹȥˣ¬֣ǻʱ䣡
¬ؾƿͨͨѶ¬֣ڡ
˵¬ؾȵѾȷϳİȫȥװƵ꣬棬ֻʣһʬ壬ҲҴ
Ųһ٣װƵСӲһĵطȻǰʮףһöըըשʯҷɣһ˹ѸԵһӺ󷽳˹˾ҩĿ񣬺޲ײһ·ұ߲ˣ־𼲷磬ײһߵο͡
̥ǹڵ˺̶У෭ײ߸ˡ
һȺ˻ȣ̼䣬ͱһȺ˵ӵɨ䡣ŨԽѪɿ챻ըŨûʬȵ֫屻飬ײʹ͸£һ룬ɫĳ
ӵǰ裬ͬ紵ú·ı꣬ϾٹܽϵĲ״ܾȶѻϣװƵſڣȻӭǵǴбӵ
ֵѾΪ׳ǷӿԵĽҵľ޷ǲѾƵˡھƵ˷ɨ䣬ͼֹ˽ȥ
ӵʮ˴ӿһ߿ǹһ漷һ࣬Ƶǹ䣬ӵ˺Ѫڿ籡
޷ͻƣܾ˸ƣƵƵһ࣬ͽʵǣʱ˵Ĵ˽ȥ
Ƶﲻ̫ƽǹڶû˺ѷεĺޡһ߶ӵһһ¥ֿѪ֤תƲãΪѣ϶ѡ˵ĵط԰ңһ¥ĳط
һ¥ľ󲿷˶ſڣҪ˵ˣսڷɿ˫ӵǱһ¥һûзֺ
뻨԰ʱµĵذͻȻ𣬶Ĥ·𱻸ѹסըɲǼ䣬Ӷ¥ʼͣвƱ÷飬ĲͬİջǹǡѪܱѣ֫ѪײǽڣһͷĶħѪԽҵľƵٳ
޴ĳ˦ʮԶ󱳺ݺڵϣӿһѪȡͷڶݵķľѹȻǹͣˣȡ֮ըƵµľ졣ƵﴦǿȼըǳȼƵ걻û˽ȥһŭĻɽ
ͨѶ׶ϾͽƵĶʧ޷ϵ֣ķݽһСĿռڣŭĻȼգǰûҼƵ˱ճ꣬δƵɢװƵΧ̼䲻Ӱ
˽Ԯ롣ץסϷ֧ľͷȥеԽԽ٣˭Ҳ֪һαըʲôʱסڱǣŻδ·ٴһ¥һ¥ٱöըѾըĿȫǣըͶȻͬʱУܾܿڸ
ͨѶݻָʢ٣𣿻𣿡
˵֧Ԯˣ
¬ҴߣʢеغװıըһΣǸϽˣǵҲȥ
һαըȷҪŻըһ׶֮Сһͫŷᶨ⣬ŵĻƺҲȴһ˲̶ſ̵צ
磬Ҵ߾Ͱˣҵûɡ˵Ծ𳡣սϹ̹չĳ
ʢһ㶣غˣǵ˾ҲѾˣ
غǵ񡣡λӦʢܾúɢȴһ˿Ѿһ齹̿ҲҪȥ
ʢȻŻԽԽʢľƵ꣬Ƭ̺MһȻ󺰵ѻ˶ҾȳֻҪһͲ
ͱĸֽƵԹ޹̫ͷʹѣȻģҰгһѪ֮
Ȼѣ˱۾ѪұӣʧڻС
ﲢδǹսըʱλûˣ˭ˣȥ
ѪȥѾ̮ˣȥ棬˫أסͷڿշԽȥغ󼸸ϵ
Ѫٴγ֣ʧһҡҡ׹һŽ߿༸˵ϡǾƵİ¶԰֣ïʢĲľ֮һ棬ȾƵлҪʢȻҲǾ˱ըϵѪԣŵѾԽԽϡ
ûпˣѪָ԰֣˲ƾʧзŻҽһĴѩ³߲ϵתڣǰƺʲô˶ϸһǾȻڵָ
һ̱ץ𣬿񱼶ȥˣſֻεָƴ죬Ʊѩвȥݡ
ץסֻ֣ڱסһָ̣סˣſʼҧһϤڿУǺ
ӣ󺰵סˣ
Ѫס۾תʲôûпȴ𴽽ǣЦȻ޶
ӣͦһͦϴȥһ߷һߵкܾӺܾͶѴ߿񱼶һ⼸ϾϢӣܾƲס̧Ĩᡣ
ҽɥ󺰵
֪ܾæһ߲һ߿ޡ
а˸ߣ֪ģסΪȥǱը𣬺ڱը֮ǰ˸˽ȥըʱľǵر׵Уʱǡ
Щڣֻ˰Ӿͽ˳ܾỹûֹסȷϺкܾһ̧һҪԭ·ʱɫӾƵײ𣬱ըһԾƵΪԲĵܾһµػסѵĲϿĸֽԼٶȷǺ󱳡
ͨ𵴹ȥ֮󣬾Ƶ̮뿪·׽ضϡ
뿪͵ϣСعĿһʬ塣𺣣ɫԽأҲܹӻһͨ·ʱ䲻ˡ԰ַ뿪أҲУߵĻƸ󣬳·ȫˡ
̡̡ͨѶʢ˻Ƶغ𣿡
Щ죬٣ǡ
žͺãѾҴȫתƳȥʣˣʢٷɿ죬ãҵھƵȻ󣬵ԺĶ취һϽȥӦǣ
Ǳĵطһ룬ȭͷɵýգ磬Ǿ
ʢ˶٣ϲһţ
ۺ棬ڻ³һ
ѹˮǽˮ˲䱻ͷų˵һխͨ忪M̧ŵܳ˽
Ѿڵÿٵʢһ٣˵ʲôȴһӲں
磬лϺһĨѺŲϡ
ǹֵѾͣ£ϳһѽܾҲȥһŰϣѺӰȫ͵ָӲ
ܾæأ
һƿˮͷϣȥҳ


189 41
һαըʱǰżҵׯ԰ܶصĵط·̫࣬Ĵ򳵴ҪСѣ߹վڳǰɦŪˣʮַѾ˿ʱ䣬ظЦҪֱײȥˣҲһȺҩ
󼸸ֱûըڳǰʮ״ըǰһƷɣڿɢܣ֫£ǰһ뻹ڳǰŪǸӱĸֽ˼׵ѪܵϰȻײǰ粣ϡ
ܳڸݣӦæǹ˾Ȼбһͷ뿪ڶαըȴֵǣʧҴܣ;ľƵ飬ӵһҷɣ洦ǣըը˵˺ڵϣǲ̤ǵ壬ٸǱըǱͬ
޺ŵȺҪУſڷǹս޷뽨˳˾䤱
شȵײȥ˵ɿţƿ䣬ģӾͲþǣ
סأϵָӲ˷ڳϴǳһİӡһǹû㱻˾ͷӵȱ߶䣬һͷ׷˸ʺȾֻһʹУҶ˻سУʱŨصѪ
ҶѪעʱʧ顣˰ס˳šǣǵðԼȥɡ˾ȫû취ȻһȻ죬αըľȻһըͰװڳУʮΧסק˾ʱըѵ֫ڻн䣬Χ˻һ𣬰ڵϴһըΧ˶ʱɢǰóһͨĴ
ߣŭȣֲװ
һ£סء
ʲôֻһ߶üѪȾȥʧصıͽ
ը͵ӸӰͨѶ¬ؾĻڵ˴ըִֵǰѾ뵺ʱ䲻㣬޷뿪ʾͻ켣ͧϣͼõϵıס徯롣׷٣һװֱ
ǻڵϸʲô˵ڶˣ϶׷ڰ
ӳ㻹жڴʡ
·߱ըȼĻűȱȽǣ˭Ҳ֪һαըʲôʱ־ĴӴܣؿ޺ȡ
ʲôؾҵ˶Ƕ࣬°
Ԯ¡ŴĲ࣬ƽ˵٣ĹңЩһҵĹһѵοͣ񱣻ǡ
ü촽£ƺ뷴һʱҲʵĻ
Ǹռʱ˵ԸƽϢMڵս𣬽̾ڱķȫϳȥ˵ϣMÿһжһƽҪܻӭľ졣˵ڲЩӢóʱ𣿻˵ⶼòǣӦΪһʱ䵱Ĵ֣
٣Ϲ˵ʲôغ־еԶҲûǻôôͷĻʱˣˣ˵ǣǳ¾٣еһ뵱Եľ졣
ͷתƵһĶϣóҪǲ죬ӦúҲһŷ˵ţתȺը¥˺ܸӣ˽ģԸΪĹѪôǸԵľ졣
صɴ˫ۣһ˵Ȼںͷ֪ʲôȴ֪ǹ̵ģյġ
ӳܾԮЩƽ񡣡¿ص۾ֻ
ǵͨ죬תԳͨѶк磬ҵ˽ǲȫԮ
ѾɳʢԮƽ񣬵ʢ˲صԼģȨãû뵽¿ñʲôҪؾȻ˽ȻؿһԵ¬ؾƬ̺ãæˣ
ֵ磬ʲôԽң
¬˵æ֯Ԯصȥˣ¬ؾӹǳжϣߡҪڽ˿ϺǵͧЯдпܵϵǵѾֱͧʱɡ
æ˵ȥ׷
˵ϴˣ˵ʲôóѡ
¬ؾĬ˻ֱȥǡ
˾ĵϷȥһ·ӵɣ˿ֺװƵ걻һˢɺɫŨڸĿװƵ긽ĽʱĿûһʶǹ˻Ļ⣬ü
ǹֵУöᣬߡǳˣϻдߡĹӶһ챬ըһɨƽ񣬶ԸľǲڳǰЩƷͬʱ̽ǹ
Ҳôһ߱ƽһ߻ɱӣһһߴ˵¾٣˽̽ң
յĵϻ㲻Ѿѧ𡣡
ǰӣŤͷ
ӵХ쮹Щ
ŵ䣬һƣרģ㲻ʧȥһֻɡ
ػûĨһѪƿһöڳʷȥ
˿ĶϼֱǡߡĴӪӶƽģɱ¾ȵĵҹн֡װƵأɳĿ·ߣתһػǹ̺ĵꡣ
һ˹ӹȥŨ˾ӦѸ٣ǿһţ˹ȥزҪɨ仹ɢһѸ׼ǹ֡
˻ûüϢըγһԽĸǽĴҷɵĸֽͲžײڳϣ˾ҧ֣ʱһƾ£ͬʱһöߵըڽͻȻը˾ڶʱòը˶ʱƷɣ߿ţסͷӳ˦䣬طʮȦֻ죬ڿбը塣
ͫһһͿ˾ײײҲ
û˳־£ֱһ뵹ķУʱΣѧ׼Уõ¥ʮĹӶصҲҵ塣
óȻĻϾͻᱩ¶з˶࣬㲻֪ǵķλҲܸǿɨ䡣Ѹϣ׼Ļǹ֣ǹתơ
顪ӵ쭣ķ汻̴촷ۣѾһ壬ʼʩɵһǹ֡
ӶƸңϳ죬ҳʣµӵֻǹ֣ӶԶԶֹ
Ĭʱ䣬һ߿ǹһߺص˿£ڴһӵʱֱĺɰʯ𣬺һɢװֱĻǹйӵӿӶĵӵӣҡҡ׹ĽӶԶΡ
شհĶѿˣؿȫѪȥӣȴȿܣܳװߣӽ½ͷ
װֱһܣŷּʻԱһһԺ˵¸磬˵ģʲôһ㡣
һùӶѾȥװߵͻȻ¬ؾȷķλϷ򣬡ɫƶ䡯A10ţA102ţA72ͧ
Ӧףϳ
һ¡¬ؾ΢ı䣬ȷװƵδ֪ܾСӽȥʱƵ귢رըǶ棬ϵϡ
ֱŻδرգѸĺ̵Ϣӿۣ
˵֪ˡ
ιȥɡװþѻǹϿų
񣬡ʲô
겻ģһشʱԴɴѪ˳ȥֲֻȥȥҪ˰ɣ
Ĭ
ǸҲǶ˵һ˰ɣװúɣѺֵܶװûɿС񶼲һھɻüȻ˺ϣԹƵĺߺ󡣡
ι⻰ȥˣֹϲţüأûɣѴֱȥּ򵥵ĶɻҸ˵㻪ѧòô˵Mϲʣ
ؿţֿ㡭治ȥˣ
ڹ߱䰵˵Ӱ֣ܵͣȴŲɵļᶨҺͬһҲƽ
ֱɣһɰʯڻǹɨбŽѪ裬Ụ̃򱻺ֵĴ󺣡
ӳĬĲӺջߡ
ָӲһٶ˻ʢԼʻҽŶѾڰߵȴһͣ˻ԵĺתƳһͬMĻлڸִҽѾʱңһչơ
¬ؾϵſڣֻ˺һۡŹرյĲţн˸⡣
ûкӣһֱԼĺӣһõľ￴˺ǸͳͬĺӣҪáںϿԼʱģӱӦúͳһڹ֮ػǣȴƵ˲Ľ֮С
ǸЦ˵ʣµľͽҵĶѡؾӳʱɺԵѪһɾƤûУôǰߡ
ƴסбӿκʹٶŤ֪ܲܿٴվЦŽһ¬֪֡ǲǼʧȥԺͳͬҪĺӡ
һܻߺȻʣ¬ؾתܾһĨһ߽ͦñֱ¬֣û춼ڰﺫӣһٱһΣ
¬ؾôҵģ
ܾ˵ʵøҺ£ǻҿʼ󣬿־ȥģ֪һȥƴҲҪȥ԰пӣȥˣըڿȻʱֱֱ׷Ѫҵ
¬ؾȫƽ꺫ǵֹܹͬǳϮ־ʱŶѻȥһܻȥ
ĶûʧǺһÿһŵ֡
ܾҲվã¬֣ͺӵѾɣѾȥ֧ԮҲҪˡ
¬ؾܾġ
Mͧ˿Ϸ㼯ҡߡͧڼٰ׷ɢغοͧɢӣȫ˾ľ棬ڻг쿪ǹϵںݡ
ӡߡͧϷɳ׼ȴǾֱͧըں޴ķˣοͧը١˴򷭣̱ɣޱ޼ʵĺƮͧк
ֱǰݵͧԽԽֱ·ǱȾĺˮĴֻƬشе𣡿װֱ
ӻػǹڷͧߡοͧĹʱѹƣٶȴߡ
۾ض·ߣ٣ֱڿһ壬·ӥ׹
ͧϵڿתֱʮ׹籡·һششӺеǡֱʧİ׹Уڻд󣬻бҧץ֡
صײײس嵽ǹֵλã˰Լȥŭſ䡣ͧڻͣЪһ˲ٴ³ȥسûö
ˮ緢ĺХͧоشҪͻȻת򣬾޴ĹԽ˦Ǳϣһڻȫա
衭ػûֻ꣬ö۱˻ɹʱס졣
¸磡ңͷϵĺˮѾ۽ϣȴֲȥߡֹͧ鵽ңʱҸһң治֪ж٣ֱʰΧ֮ơ
һѾѪȾ죬ҡߡͧαװοֱͧʱǶڻ𣬶Ǵʱǹڿڶ׼οͧڴɱֱȥοͧ޷мܣȥΧ߽ڡ
ǽڵı⣡˿סһѪMȫľ桰ߡܣϵοϲסǻͧϵˣֻҪ㹻̣Ͳץס
¸磡زȥ򽹼ʵʵϣֱڱǰڻ𽥱ˣƵתıԵǰ·ѱˣŨ̹ʲôشʱ˻𣬡⣬Ҫô׷
Ϊ˼ײƽڶ໪ڹıܣԼҲҪ߾ܱƽ񡣵ҪʱȻ׼пһװֱMжȽ͵ֱͨɫܲг֣ǹڵĻ·Ʋе磡
¡¡
ꡱ£ϸܵĲơͬʱҾͧѪУڷοͧУӭߡڻ
Ҫͷߵд¬ؾȵϽҡǵǼýڣ
¬¬֣ȵغ
վѻǹڻİ׹дбװֱ¬ؾ
򣬼׷ӳѹƣĿڣ
ֱ쫷У޷˵ؼ٣˫Ѫ죬ݵĻǹûзֺͣЪڻ裬ŭβͻȻóƽͧԽԽˣܹ׼ʱ򿴵еϴݣͧ㸲ֽ֮
ߵ𣬴ľȻ㲻Щ𣿡
ߵͨѶǣֱķݲ塣
㲻˵ԮƽҪӦΣͷɣϵƯǵʬ塣
ô˽ҵͷΣҼе㲻һˡ
֪ڹƻ׷ʱǳƽȫȻΪͻȻһ𣬡ʲôҲôĳƺֻǸܽУ

򣺡
ϲͣҲûڻǿҸʲôɽڰ
ֱڿתգۼѾ˳ڡʹߵ磬ͧеһҸٳ̡
ãҪܣغĽ棡
ֻǸն׼A10ϵĶ֣ӳҴϰɡ
ãȻƬ̣ˡͧĻԷǳǿܹԶ̻ѻӵͲһˣ䲻ȴܹ׼ͧĴԡΪ˱ָ߻Ǳ¶ھѻֵҰУз谭ӵȥĿꡣ
Сĵܵܣ¸ǳˣĥֱ˲䣬ڿ׼ȴͧǼʻһĺ棬ҵըŷ˸ǽͧҵؼҲ࣬°ӵѾһĲ
ˣһһڻٴνͧƸߣھҵĻζУξѻǹ֮ʱǶߵľżſڲ̨ϵѪг鴤
ʧȥֵͧʱϵ硱лԣֱĻ׼ȷץסͬһսսͧͺ룡
ǡ˫뿪ˣҪ㵸ͫȻöһ޵ֱ
˫𣬻ǧһ֮жϣ
ֱûɡһ˵ʱںϣһ˻һ
Ծŵһ̣ӿĺڼ׹屻Ĵû˲䣬ֱϿըΰ棡
ֱеĵҩαըƬںɫŨŻ׳ʢ̻Ҫ𺳡
ˡͧ·ѾںˮУ˻ҽ¬ؾֱĿ⺧˵һĻ׷޵Ļ뱬ըĳһͬ£͵Ϯġߡͧ롣
뺣УصĺˮԨȥϢ塣ڶݵʧȻ˹˫ۣûɣˮδȥѣ
ˣĿ֮³ͧƬ˱ġߡӶأϸı䷽žĺ¼еѰҡ
ȻһǰζӰϴ
֮Ųľ룬ں£ˮ̫󡣳θУٴУ׷˹ȥ
ǰСߡͧѾȣֻҪιȥաϸƴȫƿ֣ץסҽš
󾪾ת߳קסȵ˹ȥסĲӣֺݺݻ沿
ʹ³һݣ˫۳Ѫ鵶û㣬ĵ˺ֱ۵ƤѪʱɢһƬۺıɴ
ϥǶʺ󵱼ˮߡ˫Ƚס壬ָͱ˫ۣˮİ֣߱ܿϱץһѪۡ
ţָ֮ǰˮ̼ƵǰץסͷȭͷٴھĬĿռȥ
һ£¡
ˮֹűȴһαһδֱ۵Ľͽ͵˫²ȡû֣ѪȰΧˣԽԽŨأĻ
󲻶ˣֱҲб³ûһѪ練ҪȥֱѾƿˮſ죬³ݣĿѹſաԽԽԶĺ棬ͷԵȥɫĺˮؽӵ̧֣·ذĸ
ʶ𽥻磬ǰһбģˮסĶ䣬³һϢʲôˡԺƬΣָݵ뿪ƬѾʮľоӳְ
ůյʳ᲻ãǰֳȼյװƵ꣬Ǻ޵Ĵ·ӵ˺棬棬ѾһҲԡ
ߴӰԱ˳ӵأɬζվھԺٳ˿棬ʢĹâ°ؿֿӵ񣬲ִ뿪ԺʱȺдĳУԶԶվȺ֮⣬ѧĽڶûС
ʱٴηɿݣݸߵԽԽСֵĴ緢ͷ˻ûһ壬Сܲһʱдžǿ뿪֮Ǹ죬ഺʹĬĬᡣ
˵֣ؿӿ̵ź
ںܾǰˣһʱȴ٣ΪæµΨһһԼỹڽв̫ƽĺ̲ϡ
صȥʧѪȱڴʱ䣬ԺҲҪĨˡ
ĬһھĬ硣
ܾͧϴȵ
ֱըһĻ˵۵ףĸûнɡĺӰӿбֱ׹£类սѻھԮͧļаϣ˻δӦʱԾ󺣡
ĺûһĺȴӿ񱩣ҵںˮĹĶбŴסӣֱͧĲƬپ֮£̶ȼյֽǮ³γһϡ
Ӳмٴĵط˹Ю˶ľͷ͸ֽײҰ񷭹¼һȥûһͣ˵֣еĻҽΪÿһͨ·ʱ˳һȭ
ڳĺףһ̣ſ˫֣ҡҡ׹Ժĳҹâ·𱻺ˮˣֻʣһâųһͬ³
ؽˮһˮëŤˮѹɽһѹ£Ӷĺڳͽ͵شʱߣ˫ס˳
ŭĺͻȻɲǣĶŽơ˫ȣȫˮ֪ˣ˵ջؿڣˮ嵭Ѫսϣɫǡ
װֱˣųԾ棬˻ͷ£ʶסͷ̵ĺѾߵķΣٵشʪųֲڵָⲻɵò
ֽ촽ûѪɫ̫Ѩϵ˿ڻѪ԰׵ϸۡ
ؿųģ໹΢ÿһоõ
ˮݵñ䷢ľΪϸ΢˹·ע޾ͷǼⰤųıǼ⣬Ҫ֪ĺ
ϢƮƮģҪᣬڷɽĺĭޣ֪ˡ
硣ŵغţųļȴ˲Ĵǣô䣬ԽоϢˡ׵УȻͷס԰׵촽
ѾͧײƯĲƬһҿԶһҴž޴ĺܾһʹͧغ񣡳¸磬ˣ
ֱŨбͧݵġߡϦĹâת𣬳ſ̣ƽŭХ˳ɫӳڱӿĺˮУƽϡ


190 42
MĳҽԺδ۾ңԶĺˣڷǰ
ָˣƤҲˣȥҽҪˣ
óǱһճĽոܹĳ̶ȣͷԺʹһ磬벻ԼʲôҲ档ۣúϢΪʲôȻͲˣ۾Ҳ
硪Ϥд·һ˫֣סļ
һ˲䣬Ľڻˮˮϳˢߣֻʣ˫֣ᶨر͵غֱը׹󺣡߳ĻƬһԺÿһŶ
ˮ˾˫ۣĿĹâյͫ׽۵ɲǣǲܿƵ
ȫǺѪ˿Ľŵɳһƣ磬ˡ
ＷŲˣܾشСУ뵽ʶʱЩԭŪġ
Ȼһ⻹δڣͱ˻ȥǻĸˣͻǹˮûãһദۣһѪ飬ⲻ󣬷ġ
ܾ̾ˣ˵ɶѧôû̸ȷˮأⶼˤ𵴣
ȴ˼⣬üŪۣҲûѧȥû£һˣ
ŷ֣ذͷİ׷ͷƤĶ̷Ⱦ˺ɫе㾯ˡ
ҽԱߴߴܾظߣָָҲŲߡҽǴӻģˣͷ֮˿ûʲôˣ㰡ǰ¬ָˡȻԼƽ
ЦŽҽ͵ſڣ
Źϣڰصߣס֣˶Ƭ̣˵лл
˵֪
룬иоһֱε㡣
ʱüһĶεʲô
˵εֱСܲˣˣûһ壬Ժô죿

Цû£Ժиš
ϣʵ˫۳ڳ࣬ȦԼӰ˭˭
šֱϵ˺ۣһЩһˣḧ׷ʱõһϢǣ㡢ܾȥװƵȺˡ
ӻûѣҽ˵ųѲǣס֣еָһ¡
ͷҵḶ́úϸŲƵУֱڵȴԮʱǻһᡣ
磬𣿡ų۾ûٿһ㡭
ɵܲûҺֽͷԼţѾ㹻ˣѺ᲻㶼Ӣۡ
ۣ̰ųĺ󱳣ҵҲȻģҲҵӢۡ
Ҫҽ˵Ҫһ֮æӳ뿪Ū˸磬˵˵ͺá
ЦЦŪ
ӽ֮˵𡣡ߡڽ˿ܱߺ˺ŵɱ¾ͼMϱߵSµĳѨָ֮ͧ󣬡ߡң¬ؾ졢ڽߡࡢӪƽ
賿Ҵ߱ȫתƵϣϺͺеġߡҪôץҪôУ˴ߵʬ塣
ܾ˸ϵúܼʱʱһϢд棬͵ָӲȡM豸ޣΪܹŽУһǰ¬ؾѾͺع
ֿʼüľͽţ𣿡
ҡͷûУȺҪΣһ㡣磬ʱǰ򰡡
ЩȻҵʱûбѡҲܿѾϴˡ
磬ûй㡣κ˶㡣۾˵ˣܻ׽ͷ˭ûÿ졣
ȭͷֱңš
̫Ѩϵ˺ָۣһֱû뿪Ū÷Сˣһˡ
ȥʲôϵ
Mĵսϣǵ˰̣Цºˣ˰̶˫ɶԡ
οľѾȥ룬СĲֶԱЭMТָӡ
ߡMµԶڻشԳ֣˽ܵȷӣ󲿷ֳԱMС
ֽԵĽ˿Ѿױ٣ȥʮ궼һɢɳMͻȻΪκƽšһЭԮƽǰ෸ءæúȦҪҵϡ
Ϣͱ·¬ؾɤӻָò֮Լ¬ؾ˸绰¬ؾԵúƽû˵ҪҶϣЦСˣ˵㵣Ѳ費˼룬ôҺˣô䵭
¬ؾһҭûе¡
ЦСˣлл
¬ؾ죬лʲô֪ʱΣأڵֱΨһܹ׷ϲҾɱڵģߡƽѳʬɽѪһ㣬ֻ׷ʱʻװֱϵѹơߡƽ񣬳ȫ׷
¬ؾ̾˿С˿ʲô
¬ؾ˻ʼ¬ؾ˳˵ʵȶǿҽĶˣȴ֪ʲôʱۡһΣ鷴ĥ
˵Һܾͻ
¬ؾ˵ˣʡϻɳԮλMؽ
˵ѹô
СMƵ˺ŻָˣȴЩӣûʲôˣѪ˲̵ʱ䣬ˣѪҲգȻ˺֢һ仰²ǸûĻå
ɵڵү竣δ۹ԴؿܾǶ˵ʲô
ܾûüش𣬾ͱɨˣ֫ͷԼ򵥣ϱӿһƥ±ӵһ
ܾ
Ҳδ⣬Ŀһۣ쿪ƨɳû
ֻгûбһɽмһʱЦſ˫Ҫһӵ¸磬
ЦãסǻСһȫܶԱ
ʡĵ֧ԮλִMʱСҪʽˣѪ鳹ʧҲˣƴԼڼΪؿװ׳׷˰֣ǲûĻåվס˵𣿡
ܵһ緢־ǣɿ嵽󣬡¸磡
װ׳³ҪˣѾˡµشأر÷ëסˣҿڲڸ˵žִĹˡ
Цӳ־ǲǱˣ
һ㶣ѾúľһѴͷȿȡУҲһֱ뵱ƽ񰲾ҵĺþ𣿡
һЦúģͼˣ˵ģһĿñװȣȻȫ壬һһ߾ȫ
˵ãҵš
ֵ˵ϲǼҾƵƬ̲
üôҪ͸
գۣǽϲô̲ǰһ£
˵
زţô᣿˵ˣ

ֱɣǰMΪܷɹʺߵĻءʢͣƺϻͱ𡣻бײͷȻסļ
ϣؽݱУңԶıM뷸︹أǹڻ֮һа١
СȫԱصǵΣաֹһܣָܹѶԻĳ̶ȡ
󻺻ת˶٣¶԰׵Цݣ
Զʱܼȫ٣ݵһãѺݣѪɫ
ƺ𣿡ƽ
죬ͷҲǡ¾٣Ҳš
̵㻹ûôһ
ƣҡͷ˵ʲô⼸ͬҺܶΣ˵ҶѾ˵ˡ
֮ǰʼ¼󽻴˿֮ͱı䣬M˺ܳһʱ䣬֪˵Ϊȴû˿취Χ˶°ɣ۰үүҲ£Ų¡
ʱߡСĽТȫҵ࣬ͽТȫЯ֣ʳҲڻԽҲĸӹһ򾡡
Ȫ𲽻ָԪҲߡ۾һɵءƵܵõʲôֻߵүүλãʱܱûôΪʲôΪ
ѾУӺͽТȫ˵һͲܳΪƵˡοĳûб꣬ҺͲҵ˻úúõģҲĽھһŷڵǳͶӰ
ҪɱڣΪڡ
MĬĬֲԼÿһӶȺжߣߡΪ׬ȡ˺ƸЩƸΪֵĻʯ
ʵԽԽСע⵽ƻеһҪͶ
ǰһMİսսһһǸͷ׵ˣӵӽഩʱȻҲԼǸﳤ
ʱĽĻˡߡصĴԡ
Тȫͽȫ֪飬ڻչ־Ѿ̳ϣͽТȫѺԽԽ󡣽Тȫڻ췸ÿһǣʼйעߡ֪гһգТȫһϡһлΪڣгʱ䣬ߡΪȡȪԶɺͲƸ
˵û˰㣬ʲôɫɷǰ;ҲҪ˿࣬ôֱûзССľ죿
⣬۾õһû˿ھΡ
Ҹм㡭δ˵꣬һȭ˹ȥ
Ѫҿԣŵ㣬¾٣ǲǻҪϷͥ
ס磬Ϊ˶
˵ûΪңֵá󻺹һ֪ΪʲôɱҸ㣬бɱУԸֵһˡûѡⱲӾͺڽ˿ϣңȪMĶ֪ˣµǽڵˡ
ҡҡͷ´ȥʱһ㡣ˣҺܿҲȥ档
һͬķСİûȻٴתʱȻ˵Ǹ컹𣿡
ţġ
𣿡Щس˳Ƥ˼⣬üôģ
˵֪֪˻ڡ
ʣʲô˼
ЦǽӵװƵ֮ڱը֮ǰ԰Уһӣ˱ը
üۼֻ󣬼·뵽ʲôʱ˫ۡ
ǲ鵽װƵʵʿǽڣҲ㣬ǰƵ԰־ǴһƬǲֿ⣬һֱиӣ˵ʱӦýϣϰ壬ҲִǸӡû֪ΪʲôۣԼܣΪӵĶѣǶøл㣬Ͼڻţһݹ͡
ڴͷ겻壬Ƭ̣һˮл䣬һۣ૵СС򡭡
ʱ޷ȴ档
Ȼǵʱ棬ҲŵܵϹ棬ܰҰϲɳһСС׽ŪС򣬽С򰴵СͷǱЦ
װƵһƬǱУȪѾｨȼٴ壬һӣܰ˵ġ
ʱǴˣ˭أ˱ùЦС𴩣С磬ʵɣ
ҰȪڽ˿Ŀֹͣ󣬵ѾΪڣⷢӾȻûбװƵ꣬ǳ˲ֿһ֡ϲ⣬׵彫õر԰С
ʮΪԼѡڣɱһʱûУɱТȫʱûУMͿ̿ʱûУɱֲ㱻ɱʱûС
ƫƫʱһꡣ
ĵܵһϣΪˣһǴΪ顣
뿪ҽԺ֮ǰȥ˺ӣѶȹΣڣѲûоͷУҲûпʹû˯һþʱ飬ԲŲɡ
عһʱʱ䣬ϵںתͷȫˣҲʧ
ҵļⶼˡЩпض˵
ûϵ˵ˣ
ļ⣬£ֳˡҸ䡣
Цˣ㵽Ҫòúӳˣ
ǳɣҸܵʱҡ
üӴôˣ
캫Ĳλÿͣǻء
ǹˣ˿Σ󣬾͸ڻعæرжӵ£طǣˣһĻ硣
ѡ˵ܵӰôξذӶӳ磬ͳͬǣ绹ؾ֧ӵһԱǺԴĶԱ
¶ӡûƷһǳɫװ˳ϴγʱ˲١
߹ȥͻӵŻıҶûüȥ㡣
ҡҡͷǶڹ׷ס¶ӣǿҪȥˡ
׻ָʲô뻨һǵ֧ӳһǵذӶӳȴڲǰĶһ׮غĴ󰸣ҲڹŹǰһȦ񳾰䶨Ψкδ˾ġ
Ųź̾˿Ƕẫˡ
˵ġ
ͷˣҪһ١
˵ܵý󵽰ɣȡ
Цǲ֪ŲԸ
ӲŵˣʱȴȻѧ˸ꡱơ
ʱ⣬Ҳʳָѹ촽ϡ
һԵĬĬתʣоʱ
ʼ磬¶쵼ᡣ
ͻڲĳ˺ܾãĽĴ㡣ʣ¶ӣʲôʱʽǣ
˵Ȱѡߡ׽ٿǰɡ
Լ¶ģЦļ磬ôҲһһֱȪ
ɫ֪ǶҪ㡣
˻ᣬжնԱģҲжλһ޶ڵġƬ̣ɵоҴ縺ͲˮְλӦҲ᳣פϾ¥ݴ˿վǶ֪ںؽʲôϾǻСҡ
ЦŶСǡ
һ˿磬ѽûʮСѡ
ͻȻ磬Ķ
ûǴ̫ãһغæһ滨绹Ҫˡȥǣٱʱ˵¶ӣҺС͵ˡ
οҾͿݣȥˡ
˵˽ɡ
ϳǿԸˡ
˾죬Ĳһλ͡ݶһһֻš¡뵽ݶ˵ݶҪøһЩΪĻи˾ܿ
ݶѾˣ֪ûп¡ݶ
һз·ףݶ꡶¡ĴʱˡݶȻؿźͻȻվײ˵ӣæҽԼȴ֮زز
ӵ¬ؾĵ绰󣬳ϵҽԺ࣬Ȼʶѣÿ˶ʶ˶ʱľʯأ߹ȥȭͷƺأȴײںͷﻨġ
˵ǲҲҪһȭ
˵ˣ˵ҪȻȻʱһȭ
˳ųߣǸ
˶ΪҪ˵ҵˡȴ辶͵Сɫǣ
׼ýеĸлˣû뵽һ֣
ϸ˵ǰô˵ģи˧͵㣬㻹ţ𣿡
ں˴ķϣʱ˳һżιȥ
ԽԽ࣬ģҽѽ˺˳ȥڲ֮ǰ뿪ˡ
ʢʱڣǵҹȴͳǣ֣ż滨·ɢ֪ߵоֵĲš
֧ӵĵ̣ڼѵʱվڲԶؿһʢҵ˿Լˡ
̧̧°ͣ磬ʾһ£ô͵ģ˵žҪȥ
ȴͻȻץס󣬡Ͳ͵ˡ
ʾδ䣬ͱУǺҹһͬή䡣
һ˲סĲӣӦ
ʢͨһҹҹи㣬޺סϵǹ⣬ɵϴϢ
ǰһ죬ھԺͳطꡣ֮һ죬Ĭµػ̳˴˺µĲ硣


191 -ʹ1
һȵļ, õ˸¼ȡ֪ͨ飬Ϊǰٱֱвѧѡ˱ѧ, ȴ
ȥ棿ȥߣ
ڶȰ, ȥԭɣܸ
ͬѧȻȥ, ֪ͨŽ, ĬĬߵҺ, 뿪ʱ, ͬѧС
˵ʤҲֱ, һΪ϶ҪתУء
ҲΪ, Ǳȥö, ˵ӺҲеϵ, 
, Ƿû񳤸пǰŵ
Ҳͼװɣ϶ߵ, žûɹ̫
Զ, ޱ¥ײ˴Ҵ¥Ĺʦ
Сôˣʦ֪ϲԼ, ˽ദʤﲻǻоۻ᣿
ҵ¡ʦΪϲʦ¶Ц, ʦϸˡ
ʦͷ, Ҿ֪Сرǻ򵥰
ѿ˵˵ҪԴ᳤ߡ
ʦ̿ҿС²Ѿ
һһ㡣
ʦοģкӸгÿ죬˵һһװء
ЦĹġ
ʦ˻ʣⶼżˣʲô£ͬѧۻһһΡ
˵Ҫȥ֡
ʦһ㣿ֳʲôˣ
ҡҡͷǡ
ʦ֪˵㲻ˣֻʲôѴңʦǿĺܣ
¡ϲͷȰԼ˺ã¸Ҫְơ
ʦˣ£
վɳſڣʢλε̵ۡѧɱΣÿζȥͬС䣬ʡ
ⲻǲͬѧ𣿡񾯶ʶˣɶ¶
˵Ҫҳ
ãȻ
ϴ鰸ľ졣
ɳûгɶͷԣѧУֳˣ˵ҲС
˵û£ҳ
Сִأ˵ʱ൱ȶṩҪ˵֣λ¾ٺľ죬ӱ𴦵ָġ
ʣ
˵ӴҾͲ֪ˣȥоִ
лſȥס㵽ʲô£оֿɲɳȥġ
ͷҲأлл
⺢ӣ
оʱ磬ƻȥȴסˣһƬûģʵֶ࣬żӹͱɹ·ʪ͸ƤףտʼݵеףˮһʱܱˤĴһŵæƵﴵյСʱ֧ӵһԱˣϵϽϢ
ԱΪʲôҳҲ˵ˣǹѧͻ׶ˡ
Ȼڸԣͥû뿪ʡм俪ʼΧĸСתСĲ鷴ļҳΣ⹫ŵľҲչСϡ
Զ˵׶ǸңԶĵط
ϸˣڻ԰ӭӹ¼ȡ֪ͨ飬óϻ۾ϸ
ţø䡣̲ס˵
ЦѽֵףѽҿܽӰġ
ߣŽ֪ͨ黹СҲȥ쾫ͦõġ
£ͷ
С鷿ﱧһ飬ȴѾ˯ˡڵϣԼĸסСʱСұ񣬳걻ʹĥ˯ţҲһַС
֪˶ãСˣʱʶһˣڵϡ
Сѵõ¶ЦݣÿһλȰĸף֣ˡ˵֪ͨȥˣ
æ֪ͨó裬ҿˡ
СӹãĹԶӡ
СĵСߣСƣȥЩɳƣĿƻѽ
ơ
ƺãĿƵûкˡ
š
ǸӡУСΪĸ׵ʱСе飬һС˵뵽ǰΪ򾯲ṩ鱨СЪ˹ŹٴʵΪʲôϲЩ飿
Сûз裬ȴ˵˾˺ֱ֪ܶܶ꣬˷µʱ׹һ仰
ϣӢܹӹʵС
Сÿ춼ںΨ仰Էθ֪˭ᣬƷĲֹˣСߡΪϣɹµӢʵ
⹫ĸԷǶڣ⹫ʣȥ棿⹫֧Ԯȥȥߣпγ̽ţûʱˡ
СﵱӦ
⹫˵˻СͲڹʶҲڹ⡣úã
˵ȥ׶
˵׶Ǻð⹫֧ԮˣҲҪ֧Ԯ
õһʲƵĳзã⹫Ŷ߲Ҳһ˳Զţ˸ΣΣҪá
յ׶죬ŵĻᶼûУĿĵ빫ŵߡ
ӴСѣôˣ֪˵˭˱ڣɽоֹܵûϣǻ첻ȥġ
ſڼתʱһλʦô£λʦǡôһ죬ź˵غʡʵϰȥˣҰ
ֵ˻֪ʵϰλо֡
ʦļ䣬Ⱦܣ͸˵м£ҪǰȥҲչδ꣬Ҫߣ˿ĵҪҪæƱԱ˵㡣¶ڶܾˣԼȥǵĻƱ
ǵգ·ɹ͸ˡŵñеоתȦʡо̫ˣŶкüǴƷľ죬֪
ǲ·ˣԷñӣΪοͣæҡͷԽԽ졣
ǿҵԸζΪ˼Ѿȥ׶⹫ǣ浽Ҫʱֻ̣
֪ʱ˵ʲô᲻Ц
һģϾϴγЦð
óѾˣ⼸׵ĸ߶ʲôأֻһһ㣬ÿһλ춼̫ࡣ
ѹ˺󣬻ͷھ׼оʱתˡ
ɽкǶǴУǵķɽв߱աоָľƵסſڴϴȵҹ磬ǾҲա
ǿǰ첻ĿŵȥоſڻΣֻ̫ɽȥҪôڴ߿ҪôΧĽ䡣
ܻ۲죬÷оֵһƫ֧ӵĴ¥̾Ƕñѹúܵͣб׷̯ϣһ׷ܳСʱҪǿǸδ̯꣬ҪԶŵľͼıˡ
ڣǵĵ죬˳
մ֪˸ʲôӣǾȫͣ˵ƷҲġĿתضųֱ߽칫¥Ҳ
ɽʱһˣҲ˵ﲻһϪѧǸӣĦѧʱĹǣܶΧġ
飬ǸѧΪʲôԽԽԶˣò׳˸ӣû֮ĲһƬԭҰ
еȴ㲻Լʲô
ȥļ죬ûٳÿ춼о⿴Ҫô磬ͼѳ극쿪ЦҪôϣڻоָ̯ϡ
ֹһοԡǸźܶˣ󷽣͡һȺʵϰ̾Χű̯ӣһ߳һߴ֣һߣ̯ϵ϶ֻʣһˡ
⹫ŴŲԡʵϰ̾զզߺ̯ӣһࡣ
ϰָ廨ŵϣҪʲôվţ֪ôش
ϰЦǲǶҪ
ͷæҡͷղųԵ֣
ϰ˵С¾ٰζֻ˺ǡ㲻УСˮȫף
ҲҪˮҿζҲ
ϰʼ磬Ǳࡣص׷۵ٱסﻯ
Ѫ绰ȥң͵͵ǵ¶ڶˣûȷȫֻ湻˾ͻؼҡų֪СﲡأǸ˻ȥ
˷ʱȥоſڿһǰʻڸϡȥˡվԭأĿ;ʧڲУеںڰ
ΪСĲ飬⹫ϾΪʲôͻȻȥǣձúܽţСʱзλҽţСﶼûкת
ҶѰ죬ʼߣǰٻһʰ


192 -ʹ2
ҹ, ۹ǰʹСʱǼľ, ʱƵĳСڻ԰з, ֵ𣬱߿ޱЦ·Ұ׵, Űɫ˯, ҵĴ, ׵˫, ·𿴵һֻûĹ»Ұ
סǶ, СҲӰ쵽Χס, ⹫һ֪, ΪŮ, ò˵ͷǸСʺסԺ⹫Ҳ᲻, Ϊ˲ȥ԰ֻýڷ, װϡ
СĿ޺ڼлص, Ź賤ʹͣ, ̲ס̡
ʹȴֲʲôʹߣ, ֪ɳζʹͷҪס, СķоͷʹôҲϲߡ
ֻ뵽ʱ򣬹ͷͶߵֻˣֹܵʹҩۣɺͷϣڡֹʹҩ³˯ȥ
֪ϵֹʹҩиãһ־񫡣
žƣߣȴÿһλʱ¶Ц⣬ܼļ켴һ죬ȵ֪˶ܲˣŽС˯ˣһڿ﷢˵졣߽ȥһЦʲô
ǳԵһֺܺóԵıࡣˮţԣ
źܿģããǺóԵˡ
ȻҪĹߺͲ϶٣ûУֻһţˮ
һ߳һʣ˵ıǲҪٱ
ͷС̯ϿĶţŴӲˮȵȣ
ĹߵˣǸܺļٱģߡӦоУŻҬ̡סӡˮȥо
˵飬һƱѧٱ÷⹫һʢı࣬Լȴܼ򵥣ûлڵϣֻкǡ
ЦŸ⹫˵㿴Т˳ˮˡ
ͷȷʵˮ⹫ֹΪТ˳ŵģ³ҲҪԺͳһġ
ʣһݱ࣬С׼ģҸСȥ⹫˿̾ȥɣôԶģһԡ
ԥһűСҡҩζǰŲͶҽСа
С˫ۺɣϲСĵؿ裬ı࣬⹫˵ܺóԣҲ
δ䣬ֻһУСӦأˤϡ飬СﰴǱƬĵϣСϱһĿӡ
⹫СסſѪעֱۣ̲סޡȻˣСһȥҽԺַ룬űס϶˵Բ
ŲãŲýڼ᲻ðΨһŮ
Сﱻ͵ģѾ;ƿˣȥĳ
Сȥǽѣƽؽܣźɫװӱ⹫ˡСĹǻҺȥĹأ˲ˡ˾ϲؿ㲻ʶʤôˣ
۲ܿ˲˵ĽӴ
ΪСٵ²ȥѧУҲĳвѧУѧΪתѧ3Ǹú˧
ͬѧȣһٹȥʹĬĬŵСܲУݼ
ֻǳˣͷѡ
𽥴Сı˳ѧУôμӻʱؼ⹫˵Ѿڸнͣߺͳ໹ΪѲĹע֮ҲøͳЦ˵رXÿɷ
˵ָľ͸˰ɣôͷˣЦҲ̫ˣ±
һѵͲ˰ɣ԰ûǵͷܼ˧ĳɫ
塣ȴ˵Ҫ졣

Ҫ죬춼ⷢ͡
־Զ󣡡
꣬ÿηżٶȥǣȥʲô˵˸Լǳ࣬ƵԸ񽥽ı䣬ѧУв˸磬ڼҲԸŷǸĵ׵ˡ
ȥ쵱ôˡ˵
Ѿ֪игľѡȻֻ潫ѣЦģ֪ĻΪǳ¾ٵ쵼ԶȥӲ˼ҹ
Ӳ죬ѧϰʰҽҲҪ죬ҵıˡ
˵ȥɣпմ¾棬ֵıࡣѽǼҵٱǲǺܾûùˡ
ѾʽоְľӢòľԡ˿ƣгְĻһеҪ֤ԼذǾȽȽǣǵĹâ£յε˽Ļ
ѾȳˣͦΣٺ޴ڸУȻҲö֮ضо⡣һʦͣԶԶų
оֵʱ٣ڳڣڸֳʱ賿о֣ʱ첻ɫҴ뿪ûлعҡ
ǵãʦϪѧЭ鰸ʱ࣬ô񾯲죬Ǯ˼СүԼǳһ۾ͱĳ
Ȼʱĳ䵽˴СŢƷոһյıմۼ˼伲Ⱥڼģɳ۾ȹȥҪᶨ
Ķȥͳ粢ż磬űкöңͷϼһƬҶңժ¿Ҷ

ļڽصɽе죬ڿϢˣ峿5뿪о֣ȥţӷֻ̯ۡгһ˿ͣҹèѾɢȥʳͻδţӷÿ죬ôһȲ͵ʱ䣬Ȼ˯ˡϰ忴ţӷ۷ŵһߣûȥ
𣬳æʱһķûԹڳϲݲݽǸɴšȥӣؼҴҲʹպϴպϡ
ᣬҲνԺأԼеЦô뵽Ժˣ
ġԺλ
˯˰СʱԼˣãȻؿӣû룬峿Ŀ˸ϰ壬ˡ
ϰһ룬һ⣬ûԶ֪ˣ
һ㶣룬Цˣл˰ϰ塣
һĻкȻӿȡΪиҲڱаţЩϸСġ΢Ķ֧ųÿһ
ţ˰ɡѧϰճ̡


193 -ʹ3
ټıֻʣ, 廹УϲԼ£ķÿ, סڼݲ, Ĳ̳ӣܲͰײŵġ
ð, ŰЩײһŸ˵˵
һѧŵײ, һ˵ǵȻݲ, ٽˡ
˵⺢, ݲ˾Ͳǲѽ
ݲûӪ, ѧ֡, һʱûҵʵĴ, յġ
Цúú, Ỵ̂ݲȻӪ, Ҳһòˡ
Ϊʲô
Ϊó԰

ϸ˰, Ҫ͵ʱ, һӲ˲ζʱݲ, ׺׺ζݲⶫˣҲǶٶٶҪˣԲԣ
ƶǶ, ͷһҪѧˡ
ŴӦ, ѧô
ⲻ𣿡
Եģѽ
пվ͸³ϾҪ߿ˣҲѧϰĿ꣬ȵسĿȥε֪ҪʡѧԺʱеܾȣ˺ܶι
ϪѧŬѾΪɽеصУһ죬ѧǶǱƴѧȥģƲѾʵΪѡӦñĴѧ
˿ҡͷ
μˣΪʲôҪʡľԺأһҪ죬ʦҲ㣬ɼԳһ幫󡣡
뱨ȷʵǹɼܴԭ׼˹շ֣ȥǳѧˡ
Ѿ󣬲òʵԭ򡣹ɽ̫Զ⹫ȥεӰֻŵ̫µʡѧԺڵͩɽоͼСʱ̣ʱšߣͩҲ
һʯɽкǵ룬ҲȥԶĵطԣǱѡԶǰ̣ҪĲǽ
β˽⺯ʡѧԺΪⲻǳһѧУȴϵͳΣʡѧԺʡṩ˴Ӣۺһ飬ȫŵϺš
ηǳ𣬼˵֪ͨûиĸɴҷá
Ҫˣϴδùٱ˵ǣŽõĺٱݸΣû׼ˮҲܽʣϲ
ξŵĵȻһ˶һٱڻ԰졣
˵֪Լ·Ժ󣬳Ϊľ֧ˣʶȻ࣬뷨һ˶ԡ룬ҲôŸãǲò֡
ԸϺʡѧԺͬ޵ĳҲɽУ֪ǴϪѧģæѦİ
ǰҲ顣ͲܲȡԲۡһƬ
һȺдܿ죬ľԺʮ˳ãҶᵽ˺ʡѧԺΪʲôӢ
ǻô˵ţ÷Կຮ
ʵսκĻͷУھ»ٳң洦ȥǿȻһѧ˷żٻؼҿ˴ţʱ䶼̹ٺݺݡѹե
Ŀչкϣڵϴڴ߳˵ĺǸոսһθԽҰȥи;ˮϣԺгֳģ
صĽŲԶÿһų
ʹǸȵ죬һܲ˺Σÿһʹҹ뵽ĶǳѾΪԺѧһʹٴν֣ק
û᲻ͻȻߡҲᣬҲʪյķڰŵԷ賤
ʹĺ¶
ԺһЩʦרְʦʵһ߾죬ʱѧЩﾫʢѧǰ˽⾯Ĺ
ӣԺʢ֮Ҫһλоֵᾯ졣Ȼӿ죬⼸ؼǰһĻ档
Ϣ˺ܾãûʱ̹ұ½ȥСϢ˵ˣĲᾯ죬λ塣
Խʧ䣬ȴ
Ҿ˵ǰ϶ҥɶ飿ҲᣬǲΪʦ
ҲʮĿףֻҪдͺã
˵УµĽ̹紺١
쾯ԺһȻ˴룬һֶǷ׷Ļ꣬кͷʯСϡųСߵԺӵ¥֪ʲôԭ򣬳ϵͷˣƺЩִŷŭҲ֪ʱ򣬳ֶ¡
ʮĽֱ̹СᣬдǴΪ˵ճµһûʲôһ߾飬ܳԿģӶûƼܴӵľ顣
ĬĬţȥ磬Ϥʦȥĸ࣬Էܺ棬ôǱߥȥʦһɣ°˳ʦоֵ˲ţʰǴ´ࡣ
õһϢǰࡣЩʧ䣬Ҳ˿ԼãСܲӡٴμʱٽС
ʦͲУʦҲѧ
ĵھԺСĻ⣬ƽʱͰˣҳг˧ȥ˭˧Ȼˡ
û죬ʱͲˣѸѧС˹ˣȴҲЩζһöû𵽡
˸ƺС̹٣ôУҵֵҲôСҶ֪̿ȥ鱨
С̹ôôǰȫԵģҪС̹ιɣУſڴسۣµ˵ϵÿγУʳ͸һݣһܲԵô̹࣬١
˻¿ӣˡ
죬ȥˣ
ѣ֪ﻹҮ˭Ҫ
ҵģ

ԺкܶС͹ݣϼˡԺܵȻϣѧԵģѧڲ͹򹤡һӣĳͣϰʶӴˡ
Ҫ˷ݱԲϰҲϰ룬磬иæ
ϰ꣬ҵĻٱ
ͷһӱǮ𻵣Ҳ⳥
ϰЦڰ֣°ֻҪӰС
ѾкܾûٱˣЩ裬Ŵ˼룬ֻ˺Ǻɽ顣Ļȼרҵö࣬ٱҲϰۣûŹϣͷ˭ôʵģöɿݮϣȻȥ
ʱ˳裬ϣζļ򵥽һʮ롣
ϰ壺
ϰ壺һ롣
ֻ࣬ĪϰһݵıࡣҲգԽԽһ죬һرʵٱסӡۼ㣬Ϻɽ飬
ϰˣӴҪȥ˭ڣ
𣬳ð칫ûˣڳϡ
У԰䤱ص칫ңˮˮûˣ϶һ͸ı࣬ǡô
ΪھԺ£Ϊϵ˵ʵϰȻѧڻδӳĳ͵ˡɶʢдر˲ͲʱƮŻСǳһߵģȥʱȴѧӵżš
վúԶѧС
֪֮ǣ֮ڳǹ͡ǡѾʹһ𣬿Ĺ
ȥ긴һ꣬Ҳ˺;Ժʱ򡣺ʡĸԺˣҳ죬λȥʡǷչϼңҶΪоΪĿꡣ
Ҳ㣬ʡԼļƻ
ʡСǸ൱صĵλ˵Ǹѧ˶꾯ˣ֪С鵽ִʲôѡλʲôġ
һԺ˵ǻСһλжӳ硣
ҹԱ˳ȥڿһ˵ȱ͵Ϯܿ췴Ӧһ飬Ѹٵлء
·£ǺˮЦǻС飿
ʱ俼ǣһ죬磺Ϊʲôң
Ϊ˵ҲʵľģҪͽܡ
Сĳ뿪ഺУ԰۹ഺδͩ٣ǡųŴⷱĸ¥ɫߣھоʱɵôӳ̽ӡ
ǸԱ˵ȥо֡ЦӶҪŤˣôȥ
ǹЦ⣬ѾǳĳˣЦҲǴݲȵģΪзľ죬о֣ʡʲô𣿡
˵ãҪݾ򡣡
СҪÿһλԱȫ˲ţһִ꣬񣬱ȫظѵԾӦڸս
ǵʱ٣ÿλصʡӱ˿֡о֧ӵмſ˲׷٣ҲڸߴųһǿǾҫ۵ǡ
Ȼ̫ժˣɽšɽųͺܺˡʱãԼӵǣӦñøáָеŨҵĲģҪǿ
һʹǴһڹ賤
һ޷´ٸϻɽУʱ⡣ʵŲ̫ϣǰЩչŮľֽʧȥŮɷ⼸ΪŬǿֹۣѾǳ͵ľ죬ܹµӡ
ǰδǻܰôͬǴúòãһһ棬οЦʱᵽʦǲǺչ㣿ŻûԹúøлء
ûи˵ʵ֪Ĵڡ磬˵󡪡ͳһ鰸һִ񣬳ڻռҳ˸ԡ
Ųס˵ããʹҹϵãͳʦϵãҾͷˡ
ųʱԣżȴҲǲˡŴߣСʱ⹫ǣɢΣۿһɬ
Ÿɿݵֱ֣ϣˣϳȴºͣˡ
ǣţһˡʵ
˰ɣ˵ŲãˡǾ죬󲻵á
ᡣҲмڵġ
ͻȻ֪ҪˡڴߣС˵
ŴȰؿȻʣʦһ𣿡
£ͷ
֣۾ǣȴͿΣϧûۿʦûܸһٷ
㵵ţ㡭
Ǻôץô໵ˣѵǸ˿˵ʦ뵱ҲΪʦﻹףǺǸСϸ˵Ҳϸʦ˵
ҡҰģˡ
ſóΪŵĹŻҪǲʦ˵ʦɾͲ֪ˡŻǲѽ
űۣʱĽŲûܹ׷ϣϢشߴӵ
ãѹŸᣬޣŻػ㣬СʦǶǡúӡ
ͷ죬Ű뿪ˡ
ɽѾûˣŵĺ£ϻǡҹĶУţ̯ڣϵСϣѧųӣҪζţӷۡ
˺ÿһִһٻؼң̯ˣѰӰȴδԸ
żоֵĲţͣǲѵôȥѾ֧ӵĶӳ̾Ǻŵ쵼
ųĳ嶯ţĴԲʧѵʱҲЦݣģǻ뿪Ц棬ʱԱ䣬̲סЦЦۣھԺʱ
ΪЦݻһֱˣֻԶԶؿţҲе֡ǳɡĶıһС
У籩ʼ𣬶жӳִȽϼѣҪʱصǣѾһʶˡ
ҰܡԱЩóڳϡĴʲôȨ޲ࡣ֮õ˿ԣļڡĸųĿĵڽεûй
ȻഺڵʹٴӣβԹࡣ
ʧϲ˶˳ܲסӡ
ǣʹʧ޹أۡ
ȥߴӵˣȥڣεӰֻԾվԭؿųΪˣɢȥɢȥģƿΧȻһյȦվȦıԵ
ذӵˣǳͳ׽ƿǵʱҲ顣ֻӹȥڶûпڳҰäĿ
ԲųɽʱһҪǸסˡ
ʽȥȪСȪȻֻǺʡһСУ죬ʦļ硣
Ժÿ궼Ҫʱ̹٣εҪСˣТסˡǰȻ⣬Գ߹ÿһ·ܸȤʱ̹٣ҲԴдζ
ѾС
Тġǳֹ̼ТԸ䡱Ȯء
磬϶˧ˡװߣͷһҴɫһվ۾û뿪
һưסĶͷЦˣҪŤˡ
ɴཫ°ͷųϣģ˵û˧ɡ
ʱⱻڱ̯طһ̣ĥƬ̣˵еԲѣûϣһȷʵ˺ӡ
ǸǳӾ˵ҪұǸ˹֣Ҿ͡
𣬡ͼǲסˣ
˵ѹͲıࡣ

һڴĩ㣬ԭô֪ˡϧû˼ҡ
˵ûϵϱǡ
˻˵ȥɡ
û뵽ͻȻڣ
̫æ˵һѹûʱˡ
ã˵߾ߡ
ɽнĹ԰⹫˫ĹСĹҲڸɽ֮ǰʻ
衣ָָĬĹ
СʧݣʱһĸȰ棬ִͲ˽飬߲ϵǨŭڸĸӡ
ʵǸŮĸסȴ
ֱ־壬ϲʱϵõĸ
׵ĻĹǰ˺
ƬеŮº͵ЦţָƬϲ˲裬˻ˣץġ㺦µġߡҲѾ԰Ϣˡ
ƬϣӰСĥðˡ
վųǰߣ߰ɣǱߡ
λΪŮľѪ˳ڴˣǵЦݺܴ飬һˡСĲǲ˸ģԭͥǴδԼĺӡ
ţ⹫Ҵʦˡǣų֡
»ǳ
磬ñŤЦ˵Ҫġ
һμҳҽһ¡
˵ţʦˣô죿
ᣬ˵ţллıӣҺƽˡ
˵ǰţǣҺͳʦܶܶ񡣡
˵Ҳһֱһ𡣡
תͷЦ˵𣿡
ɽⰻȻɽ·ϣ˵ǰףΪʲôҵʹôҡ
ǰдУѾ֪˴𰸡
Щ󣬲ܺϲվһ𣬲ڱٵʱ򱣻
Ҷɳɳ죬֦ӭŷ磬Ѹչٹ꣬Сͻ᳤ɲ
꾭ʹϸδĳһ֮꣬ҡҡ׹Ҳܲɷ֡
-ʹ꣩


194 -ʱ1
ɽзǵ·, ȻЦţ
˵ëϴθ˵, ˵, ңҼûҺ
, תƻ, ôش
ȻûҺ˵ŹӶ, ֻʹоСѡ
ֿ, Ҳʹʹ
, ¬Ůʿǰҿ˻ؼһ, ѽסҼҵλҲһȥ
, 
ʲô˵˭˱˵ˣ
ת˼Ȧ
˵ȥšð, ë´㡮šʲô㶼˵
˵Ҿеš
Ӵ, ˧ҲŰ
˻, ˵¬Ůʿ֪֪ǵ£
˵˵أ
αһ, Ȼҵһۡ
ˣǲϹҲɵ˵֪, ¬ŮʿҲó
һ£Ҹˡ
Ц¾Ͷұ󡣡
˸ͷ˵ǲУԵˡ
ҳճ, ҲϾȥг׼ʱ䡣
𽥻ָ, пվȥ칤ҽԺܵı
֪ɣԺˣҪ㡣ͺӴϷһߴһߡ䡱
ͲϷ֣ڻָͷűˣӣΪǸߣкˡ
һα˫ɱ󣬺ֻ׽ˣܴҷɣʲô񡣡
Ҳӵֻǲ񡣡
ںˮһ˳Բۣ㻹֪֮
ضһֽҸ˵ġ
һ߲һ̵ػ䣺ˡ
˵Ǳɵģ
ǡڴϷ˲һһ˴ѪŰǵҸؾ֧Ӳ֪ǲսܶ㵽ʵˣΪףҲһ˵ġ
Ϸ󣬾ϳˣ츳ϷԣֱçһPVP֣öΣҲܴҹŻɵġһڸǴ֮ǰܶء
Цˣĩȥдһ⣬ѧУ˵û򿪵ѧǰɣ
Ϊҵ֪æ˵Զԣ֣Ŭġ
˸ӣ˵ӣؾӳô˲ۻС
ˣ
˵Ϸϴ򲻹ԼԭǲǣôԹҸŬѧΪ
ǣεĪ˵磬㲻Ҳÿ𣿡
ֻͷ
űסָ
ʤ㣬ָͷ
ЦҪָͷҾ͸ʵսˣ
˵ʵսû¹˭Һˡ
һ㡣

ʱʿ鷿磬⻹ûԺͿʼɱˣ
æװһƶȥλҪ֮Σ۸˶Ա
ʿİϷ׼Сȥ
ֿһ֣غгö࣬˱ߴ졣
ʣСû¶
˵ôܣ¬ǵ¿ʹҸֱȥӰˡ
˵ôУ
˵ⲻοʹѫԱ𡣡
ôοʵġӦˣʲôҪ˵ɣ
һֻͷ
İսʤʤˣɶ¶
Ƭ̣ͣȥҸû
ֱ֣Ҳˣ
ܳӣʦ˵û˵ʱͦǷģ
Цô˵ȥûӦʻ˭ûȥҡ
ҡ˵
Ұһ٣ңǣҳ
æѲŹϣѵõǣԹûƢô
Ӵ磡ˣôȥҳԷ
ǲǺֵ𣿡
ֵܼʲôҳ
˵öԡ
ˣ磬ƽʱ磬Ȼô飿
˵ʲô磬ǿ硣
ЦĴȣûõָˣС
֪ûãˣˣúϢ
Цˣڴͷ˵㲻֧С
ͣ½Ųţ
˵ҫġ
ЦתƲ˵ơ
üƫҪ˭ʲô׶ԡ
֣´ȭϼ
Ӱ˵ܰ
ͣ½ŲΪ֮ݶͷվ
ӣʡ
ݶġšתҪߡߵǰ棬ⲻûȥ
ݶҡͷˡеҡ
ΪԼˣʲô㣿
һǱ뷸֯£ĥµѪؾӳһƯСǣ
ݶͷøͣҲ֪˵˵
ͷ˿ǣӦҲǵĶԻݶһߣˣ
ݶ˵ǴϷʱ
ʣ
ݶڵز޷ûӡ
ҪϷɡ˵ҲΡ
ݶ˵Ϸ
˵ᰡҸ򵥵ģ
ǡݶҡͷҴûС
һ˵ԼеĶ̫У̾˿ݶ˼Ϸˡ
ݶԥԥģš
һܺšӵˡû˯ѣϤϤѾΣͿֻһãȥ

ˣ˯
磡˯ˣҿļ֪ˣſ̽ϰ
װ
˰ûߵߣѳǵð졣
ۣѣ6㡣
˵Ĵ󹫼ˣ磬
ûͷƵģֵȥأ
һƣҸһ˯
ʮ󣬳𴲣ﻹ߶߶һ֮ڴһ֮ڳ
·࣬ڳľ͸٣װֻƷƷȥ¼ңҪȥץˡ
¬Ůʿϴ㲻ͦڵ𣿡˵ϴôλô
һҲڣʽ㡣
ûرʽ·
СĳºͳһȻͿˣ촩¹ˣûû£顣
¼ӣúǰһվһӢšأתʳ
ֻ˯⹴žխߣһ㶣Ѿϳ¡
ᶯ˶
ҲƷ¡תۿӣһ
ǰסµĿӣһһſϣһʱʳָס°ͣ˸ǳǳ簲ǡ
ٽ磬ؼңϷͳҶΡ
¬ؾԺˣЦŻ֡ͣóæȥҲӸߣŷĴӣûסĿ
С¬ؾкؼҳԸôණ
￴˿أ
¬ؾ̧̧°ͣС˱ء
һ㶣¬֣գ
¬ؾЦѽ¬ҲˣֵĲࡣ
һֱ֪¬ؾҳˣǰûʲôͻȻΣʶңֻ˲
ôвĿǾΣ
ɤӣָźãȥǴ֣С¬ŮʿĻ
˵תܡ
磡˸ֲ¬ؾһЦҡͷ
ˣҳһҪŬƽЦһڰ
¬ؾ˵Լңϻôʱ󷽶ˣôһСȥˣ
һ䡰ԼҡͬڳǵĹϵһὫ˵ֱףݶϣ˵ģʲô֪
ѽεĺӴ򿪣Һ͸һѡģ˵һϲ
¬ؾӹҲжøǡ
Ӻ¬ؾȡһȥͷҲʮֻĺӣװ龫Ĵ׹ϸģһöĺۼ
ûʱ˶Ƶġ¬ؾ渵Ǹ鲻רҵҽ˵һ˫̥׼һԡ˸ʱҽ˵ֻһӡԼѡҪһѡ
¬ؾָָһöŵ࣬ԸֻһöʣöôûҪҸ˵ǸܵܵġСʲôǵܵأ˵ûеܵܡˣô岻ˡ
¬ؾ˵ЦⲻˣȻй׹ΪʲôûеܵܣɴԼһöҲҪˣҾһֱš
뵽ʱõӵĳ̲סҲЦ
С˵ĻǼҵĺӡ¬ؾö׹ŵϣȻԶҵĺӡ
ůθס׹˵ͷ
ʱϡﻩ¬ؾȥϳº¬ؾ˳¬ؾźɫΧȹü׵¾ͱң
ȫʪһ̲ˮ磬¬ؾЦͱʲô¦ˣ
ϳ˵ϴ㣬Ӵ򷭣ȫϣϴ
¬ؾѳԽԽЦϽȥ·
һһ߻ͷգۣ߽¬Χȹأ࿴û
¬ؾ
·Ѿģʦˣ12ʽϳýϸյˮƬ˴бö¬ؾõĹ󣬵㻹ʣڹ
򣬡СˣЩҪȥԶʳ
¬ؾһۣ¬ؾ˵СΨһֲˣ㣬ͷøǰѳԡ
˵ԭΨһֲ˰
¬ؾߣ
㷹ϳº¬ؾ綼йϵİţһ뿪ʱǺĳ³㣬ղΪ·ʪȥ˸ɾġ
ߵĶͲģ¬ؾʱʵģţ¬ؾ۹ãȥѡ¬ؾģɫº㣬ǳǰû
¬ؾע⵽˶ǴƷЦ磬ԼƣСŹء
ҲҲ𣿡СƷرϲô
𣿡¬ؾʣûµĻҳȥߣС·ȥ
˵ã¬ؾԶġ
üۣð

ȥ̳·ϣ¬ؾֱ̼Ҫȥμѡ㡣ЦСʱ¬ŮʿͰ磬ʱϧǸŮȻÿ·
磬ϸкͼ¬Ůʿˣºˣ峤ˣ⻹û̳أ¬ŮʿѾ˻и׶ӡ
ˣṩֵⷽ棬е֣¬ؾе·ʱҪüˣȴóЩ·ϣĺܾ
һҴҹȥװһ¡Ҳͷһ¬Ůʿƴ֣ˢˢ÷ǳˬ
Ϧ£¬ؾοؿŶˣ֪æҾͲ˵ؼҳԷֻˡչ˺ԼƽƽģʲôԵģ˵һȥ
ǰ¬ؾ˱
¬Ůʿڽⶵ˻磬ɫѾЦ¬Ůʿ˵װ
ҲЦ񳬼ֵܡ
ꡪ⻰ɲ
£ҹ硣
ţ
ǻкöû
Ци嵥
㿪¼һдһ˵Ϻ¶Ӫڿ㶼ˣû¶Ӫɡ
ģ
˵Mɳ̲϶¡
΢ЦMôһҪȥƬǼ׳սĵطչôˡ
汸¼üдˣ
ӳЦ⣬ûϵշ
ǰ貵ҹɫǣշ


195 -ʱ2
¬ؾǶĹ׹ı, ڲϣͳʵʱҲժԭǺߵӣÿο׹Ϸҡ, Īͻա
֪ǹ׹ԭ, ķӦиȤ׹Ҳҡε
, Ʒӳһ, ׹, ˱԰, ô֪Ҹиһģһģ
ܾ߷߲ƽ, ˣ
M˶༼, ȻʱǻСĹԺ, ż, ǻ֣, Ŷôû¸

ȷʵû, ʽ
˵, ɤӣⲻҪ𣿡
ܡĶ˷ˡ
ڻСҫ˸, 뵽иûл
ԺЩˣûָȥоֲ䷹Ϲָ¶Ա״, ÿζ˵Ǿɡ
ֱӵʡоֵĻ᲻ˡ
, ȥоִͿɿ׷ȥЦӣôˣԼ
װʧ䣬˵ҸʲôԼ˵Ҫ鷳ˡ
󣬡ǳʦʰء
̾Ͷһûٸ򡣡
ҲƻˣҲͳԿˣ
Цˣһתϱյҫ۵Ĺ׹Ӵʲô
ȵľ仰Ƕʱ
һЦ;թȻҸһԶ
Զҫⶨ
Һд裬ʵǵԼ˵ӻС鵽о֣ʲôԶ
ǺǣҲԣȻǰôСɫǣ
ֵˣ죡
죬ҿˡ
ôҥˣ
죬ּҫ׹һͷ󣬾úһܿ»Ҫһ㡣
˵ͺод裬ȥʱǺץסͷһĻ

ġ״ʱһ붼û󣬺ͳԵһ磬Ӿͷ
״⣬ˣ˶ڣӽ

öߡ
ղŻһίͷץҲˣ˳߿ͷһɣѽ£ʦǺУϰ𣿡
ߣ߰ͷûס̧˳˳
ⱾǸĶղҫһСʱ׹ʱӹܾóڱŭһҪˡ
ǰקͷʲôѿˣ
ɿ츴˸̣Ⱥд裬СӣС꣬񣬶Ѫʱ򲻹
Ҳû볶ͷģͷôô˳קһ£ǹģĸþַͣ
ڸ״Ǳһ㾯ԳͷŪ˳ˣָ䣬Լ˸Ȼʱ䡣һоߣԳ˵磬㡭
ͷӲ⣬Ҫʲô´
ǰ˵ҪͷڸǰΣͷ䳤²̫ʵУֱʶⳤáʵе㰭ˡ
Сܲͷǿɰܲһ׾ţͷǾͲǿɰǱ̬
ͷЦ磬Цʲô
˵治ˡ
˵ǻСҪûôϡ
ǲ˼Ҳǿ˻⣬ղź˵С
æʳָѹ촽ϡ⼸ǵȷƽ˾Ȫ˼ϰʱ䶼ǡԽǴĳУﰸԽǰӿӢǲʱ
ЦҪҪûûб¬¿ȥſ£
ïܵв룬Ѿȵʱˡ
ʣſ£
˵벻ȥϺ¶Ӫ
۾ˣȥϺ¶ӪԸ嵥ϴȥʱǶ죬󣬻ײ˴󰸣ġսʡһûϡ
ϣڼʰĩ˶ûйϵİţһ翪ܵϺӪկ
¶ӪװڿѾˣȴԶ鷿ңи˼ʰ֮󣬾鷿óĶ˼ǶȣҲõʲô
ǳһ۾Ϳõʲô
֣ʲôˣ

һٶƭϮϵһС⻹õŲأ
ûˣɴװߣǲһ
棬ﲻһ
ǰڼһ߾Ƶ꣬Ұ⡣

ˣôҲʼˣ
ϺѾָյ֣΢ĩɽׯ֯ǰ˹ԣٵɽţˮڲԶɽͶһƬ
˷ֹȷ⡣ϻػؼңԼΨһ˵ˣװæȴԭα¶º¬ؾ̾һ׿ܡ
Ҫ˼ܺã
¬ؾйˣȻͻѧ
ſܻؼҺ˵ǲڷҲľ߶ࣿ
Цᶼˡ
ʱС͵Ŀó̶üӣ𣬽һǰõţ⡢廨ӱóʱ죬ɢ˵ζˮڳϼıðݡ
ǸķĹϹź飬£Ͽˡ
ЦŽˮݹȥ´뱭ֵݵߡ£ֶûֱ̧ӽҧˡ
Լ⴮һʵڣÿһķ㣬һڵȻԲ꣬ʣµĳԵˣʣô
ֱӴսҪ
һ߿һͶι̫Ե;Ȼ˵ôֳɷſˣ
ŲŲλãҪԣ򵥡
Ĵ𣬼ռλãģذڴ桢ϣһָָ㣬òֺɴ൱˦ƹ񣬳°͵ڡ
廨⡣
ţࡣ
ĵ
ӵһûȣ⣬ⲻҵĵ
ҼҵϷϷ̫ڶûֲԣ£ҵĵ


Ŀз·ѻͬʱЦ
ߵ˫ֳͰ״֣µڳͷϡ
ڸʲô
˵ĳʦϴĳʦñ
ת͸һӣˣϢ
İʮɫϼأڳжΡ֮ǰһţȦ
ʱˢڳԿС𣿡
¬ؾҲˢˣΪʲô裿
¬ؾҵĿܣ
ллСˣƶ΢Ц.jpg
һ߳һ߻ظȦǱ߳ɢʳȻС
ѵղŵѻвǻ
ѭߣһݶѣһֻһϢС񡣳СĵؽССƣ۾ȴʮǿҡ
Ȼʶʲô񣬵ëͣҲǱҲ˵æֽסӪأ绰
ͷѿڶҪС񰡣
Сҽһ˹ȥ
Цͬôˣ
սСƴ·ꡣָⲻͦо𣿡
оöѳקˡ
С񣬸ɴȥ绰ԼˮһһιС
ϼӳ¸ֱͣҵŴ˵绰㱨ȴͷûֻ̧ŸСιˮᾢû
ڳȥȣ
ιˮ
ȿȿȣ
С٣ౣ

βиౣ
һ㣬ҡ
СͻȻˣҴСԴڳĲ䣬ǻӦ˵շſ죬ౡ
üˣ
Σ°ͷڳϣһС񡣳ʱӪСȤŨһͷһһ£һ㷴ûС
СĿԣСצһţװ
ôôĻ˵˻ԸЦҡҡͷֻˣʲô
ʣֹʲô
סûʲôౡ
Ц񾭡
ҵλúܿ죬쳹׺ʱǽСϣǹȻֻʮؽС͹Աߣص⣬ſ˫֣ౣ
ЦͶͱౣ
˷·ĵϷ񫣬ζ˰죬ǳǶס죬ౡһ˲¿ʼ˵˻
ҹܲȫڣҹʣ˸΢ҹӺɳɳ죬
ˮͳһʱ˶û˵ѵõС


196 -ʱ3
Ҫһ, Ѿã鷿ʰҲΪ˽׼ߵҹɫԶ볾өڳʪˮз, ǵĹӳڳ۵ס
ʱ, ţҪ, ԵȴڵŤ
ôˣʡ
񱻶ҧˡ, Ȼ־ֱ, Ķ
չȥ, ҿ
ӳ۵, , , , ˡ
һɫϣһó, ̾˿Ƕ, ӡ
, ҲǶӡ磬ˡ
ǿʹ, ǺЦԴܻӭӶ
˭ϡģ
վ, ֣, Ĩҩȥ
ס֣㱻ȥæƲΣӵĴȶҧˣʹϾ
ƣˣҪҪ
һͷԹȥ
￪ӦƣûۣһȵӰԡ
ˣҪ֫ˡӱ˵
ͽ֫˰Ӱ﷭һҩ࣬ҿӣ񶼳Ųҩ㡣
ᣬζе졣
װ͵ġ
Mó࣬ʱԽвĴʱһЩҩأҩȻûãж˫ٻ໳ɣص֪Ϊҩ⣬ôӵۣҩలȫ޺רŵĳӡ
ùȷʵЧ
ȷֿ˵

Ѿմҩˣɻ̧ͷ
磬ҷֿ֣
ʱʲôˣ˫ֽȰסһ
Уѽ
ɷ˵ҩͿȣѽ
ҩͿĨӰϣ͵ʧˣͬΧƤҲһ¡
ϵ¶ȴӸ߲¡
ظҩ񲻾ǰСιˮȻװߣˣӰָ׿¡
ǾִУᶼˣ磬¹ް
ã¹ٿ̼¡
Ƿವ˵ҷʱûôֱ
һ٣æҪܡҩɳһͶȥ
Լ
Цż𣬳˸ߵ⡣ԼʣµӰˣҩŻȥʱиСӹ˳
û˾͡һտ̯ʰˣһȴСӷ
ǡ
˭óװָĺӡ
̧ͷѾղŵ֣ͷеˣڶͷϣܰΪ˷ܶãȻ
磬ʲô
װɵ֪ʣ·һ꣬ڵõҸȴŵĹִӣҪ֮˿еõǸ𰸡
졣ļƻΪСˡĽָ¶ȵҹʱ֣µó
֣Ҳ
򿪿һغˮ
˫źӣûд򿪣磬ô뵽
ô벻ֱַϣΪô࣬Ψû׼㻹Ƿһʽĸס
˫ۡ
ͷֽӴ򿪣öָЩ룬ڵƹĺ·ӨĹâ
˵Ʊʩħóһöָס֣ǳߴõĽָƽָ΢ҿƲס·
ָѯˣȥM֮ǰ֪ʲôƽ˵ʱҾ;ӺһǵòҲҪһֽ֤飬ұϾ㼸ָ꣬¹ϵҵһʱ뵽ˡ
ҳٳû¶ȥֱ۾ΪʼûиҸסҲ׼˽ָأ
ҡЩɳơ
ʾżԼ˵
ǻع֮ҷҵСǿƣʵҲв׼ָĲԼûʶһӦҵСԶȦߡ
˵ⷬԳҲף˿ѹеĲϴǻؼңѹ׹һҾ֪Ҷָľûдǽ׹ǵĽָ˰ɣ
Ծץ˳֡
ʣµöָУҴϣ
ָųָ¶ȣģļһ£ٳûж
ĵصȴƬ̣Ƶ󾱣ذ˰ôˣ
̧ͷеĺʱɵһ
硣ɤŲѰĵͳɳƣȻǰˣӵ뻳С
˫գ죬˵ʲôõĻȴΪ˿̵ںС
ڷݲĶŵֻ£§סıĴ
ٶʪоȣˡ
Ǹõĳƺ
磬һҾǡЩ״Σҵû
áָŪķβֱԻĲͣЪĺҲƽ
̫ˣ硣ȴǲ϶ߣ˵û뵽
šӦÿһ仰ÿһϸС
ϲң㣬Ҿͺˡ˵Ҳָ̫ʽҲϲ¬ŮʿǵĹ׹Ҳֻһ˴
סļ򣬽ϲ
ղͻȻʧӿѾڳͷˣ۾øʪ䡣
ϲ㣬ϲһںδҲϲǹϵĽָ
ü両ֳһ˿գȴ֮ǰڣָӦ׼
硭
ҷſڣ̣ͽָֺ¶øҰɡ
ٴס۾ȴپִ٣βʣµỨޱ֮ؽָƽָסָ⣬ǡ
δüһ̣ѾǿƵסδʰõ¶ӪС
磬Һϲ㰡
֣֣
һСʱ
磬ôͷǺ𣿡
һ𣬻뺫
ԩǶͷ
˭ͷþ
賿ͷϵҹѾǣ¹⽫Ʋյ͸ӳںˮУ߷ŻδʰտܣˮƿڵϣһжΪµӡǡ
Ҳ߳ϰԵϿȴȥǱʰˡ
ҹȻѾ˲һտܱߣʰһ룬Ȼӣü

ֶ̫ˡ
ͷЦ
ҲЦȲʰ˰ɣ
·˷ʳûˣز˳Բԣ
𣬡صĺãղѾԱˡ
΢ҹһ
-ʱ꣩


197 С
ھϺĺҹ˸جΣòͷʧˣС硱
ڣôˣѣѾס
УͷϺѣȻָ֪Ϻκ糿һĴУƽǹһĨЦ
Ϊ˶ôֲجΣҪֻһ㳯ԼίͰ͵˵εͷûˡ

ֲ䣬ȫûˣǱˡ
ûסЦͷ࣬Ͱˣ
ôã಻װʹﵽ˭ͷˣǵǾͲˡ
죬ֹ
Ťͷţ
û˵ʵܻĴ緢˧ȻҲÿܾúķ񲻴ԽԽЦ
ھҵֳԹ緹˾̻ˣ·ӵMʺ򣬡Ӵӳ
ؽսĻǵWX˸飬ÿ춼ҪȦѲӼ飬ޣΪڻԾͻȻҲϡ档
˵Կȥˣ
Цˣ̯ˡ
ҸƱɣ
ڿôˣ
˵ʦˣҺͳʦ˵
ʦæгԭؽæŴ෸ӣ۵ò跹˼쿴ǵĿ⣬ͻȻԼʲôӣһϣûס绰
ųžͳԶˣȻÿ춼ǣʵҲСաôҲĥôܽŪúÿ㣬뵽һͷܿŵİë
˵ʶˣغĵشͷؾһȾɰë̸ˣڶ˵ʺҰԭʼģʦ϶ϲ
ʦڼʻһɲ
ʦ£ʦ뽫š
ҲûнܲM˵Ľ飬ͨ²ۣѹһجΣͷⲻԭСӣ
պ֪ͷˡ
µļְСϣТټԱǿᣬТοǿԴûסеԼ칫ң¬ؾҲˡ
ĵƶӣ¬֣ûʲôˡ
¬ؾ˵ûʲôǻе
ܲɴɳһզզء
Т˵֮ǰú⾯ݾò
װҾݾòûⰡҰؾƬ
¬ؾƤһû£

Тֱ˵ˣͷˡ

飬ⲻУ
¬ؾΪʲô
Ҹ磬¾ٲͬ⣡
·ϵĳ˸磬˭ǿұ̬
ղ¬ؾ绰˵ͷ£С֮ǰͷһֻ۱һֻۣۿͷԽԽףȥҪҰˣȥҪͷˡ
Ҳд⣬æСϣһӵͰˡŤ͡ʦ
ơ¬ˣʱλ쵼û˵ǰһæѳԼǰ磬Ǹְ裡

ơ¬
¬ؾͷ£Ҹ

ТЦУС°ͽˡ
칫ʣ³쵼Ƥǳˣⶫ˭ף⡰Ưͷסˡԭ˻С飬Ҹͷˣⲻ˱סǻõظ״磬ļ𣿡
е緢ʱˡ
üŶ
Ц߰ɣҵĿᱦҡ
ˣȴҪװ˾޴
֪װϣô
˵ȥ˵
ʦǳˣе㶾࣬һҰͷЦˣʲôͣǵĿȸûգ
һۣŵؾС˵ҪôĶ⣬ʱغ
Ҫʽˣʦȥףʦܼ࣬۾ˡ
ǳôԸùͷ¡
ʦˣȴ¶Цݡ
ʦ˫ֳϣھĿԣһҸˣˣƢ
ʵˣŶ
ʦ£ⶫǿȸԽӦ֣̲סʺáͷͺáͺáٺá
ȥЦ
ͷԽԽ̣ۿͷƤˣʦͻ룺Ҫͷɣչʾٺͷ͵
æ˵ͷͲˣ
ֱ뿪ʦϧõһͷôͲԹͷأ
·ϣܺãü±ֵԴһڱ׽ס磬еƤ
𣿡룬Եĺܺ
˵֣
һ룬ȷʵͦģҲʹģˡ
˵ͷҲˣô𣿡
ЦҲɣô
Ƴ·ߵı̯ӣ︡һ˿磬ûԹǱˣ
֪ʲô
Сͣ£ûкǣóȥ㡣ˮ̯λϵЩʱ䣬ڴʱѾڳٱˡ
ıӰü
ֻΧȹĶҲͷ·˼ٱϵרע߹ȥ˫ִΧȹס
Ҫֶĸٱʱֹͣ
磬㲻໹ûáɤ˵
ߵ˭ͷҪ
˵𣿡
Χȹĺ⿪ѵң

ٱʱлˮͺںһҲǿһıࡣ


198 ⡤2025˽С糡ǵ
Ķ⡿
˽죬ѵòüӰ࣬ػûһ磬ȴ˵ҺͳԼˣС硣
أ˽ڣ˵˵˭Լˣ
˵ʮҲǺͳԼˡ
ӣؾһҪºͳĳӡ
ȴһͣҪкӡ
أ
ڴ̸£òˣ֮ǰڹ⣬ڻعҲûǽ֪һЩԣκβǳǻ綼̫æˣһֱûлúһ¡ò׶пգҪȺܾá
أİ԰ҲҪ
ΪѣҺͳ˵ˣ˵ĶСĨ˶
أ
أǵģԱ֤ڡ
룬ʵܾðɣ˵ˡˣؼҸУ
룬ؼһҪ˵ˣвҲա
˽Ѿһ˺öˣȱһΣشȵط߻磬Իذ칫ҼӰࡣ
ͬ£Ү˽ڲˣ
ش϶
һͷ߸ʰãȥ˺ͳԼõĿȵ꣬һ룬ԱǸ˭
ȥָָϬʳǲô˵
֣ӣð
һԽͣԲסҪ
磺ҲȰˡ
һ̣Ү
룺ôһ룺Ҳԭ
翴ûԭˣ
յ˻ıӣȿǸ
˿ʼˣã۾ѩ
λΧ







һСʱдЦ̫ˣȥԵʲô
ǣų֣ȳھ˵Һȥ˵Ÿ翴˿һܸߵĲ
ûӦǶ֮Լų߳ȵ꣬ôڡһɨð£
Сӷֵ𣬻ĿȥȫԼڵС£ԴżҪӺͳкС硣
Сڻؼ˰ɣԹ˰ɣ
绹Ǹش˹ȥС硭
һؾЦЦôˣ
磺㡭ؼ𣿡
͸شεӰֻĻ磬ûأһ˽ڡ
ʱ
طַ˵˺ܾöӣáϽȴſڷϤӰжѣ
Ŷأ
߹ȥͦأӴɰҽȥˣ
Ŀͣ
Ѿ˲ˣ£Цôˣ
磺һ֣
أţ
ָָ㣬С磬Ҫ
أţ
