ͬˣԵ׿ᡷߣ
İ
ǰѣڴҰʷвԭ趨
ĳգԵ
پƵ㿪һ
ձո¹عơԵ׸
پƣ
ؼӣ˹Եףʧ룺磬ڸô죿
ķӢعϢϢ԰ꡣ
پޱһ̡
پƣ̸̸@ȫԱ
*
ǰѣ
1.ЦģȺ޹̶ǡ
2.ooc죨ơжд˵صСɣк죨ȫģ
3.дģ治һ㡣
ݱǩ   Զ Ⱥ
ǣԵ
һ仰飺ԶȺͣԵ׿
⣺岻ȱϯ


1
ոԵס
ո⣬ᷨˣԷⰲȫܾ֣Ҳνĵ߾֡Ծѻֵݼ֯ûþõ˴ţԵҵĿǰΪֹ˳
ڣոڰȫݵĳոʿոݮͱ
ʳĲԵкܶ޷߻߷йͯľҲǷǳϲ˵ԸȽ϶ԣʳǸԼƽֶΡ
Ͼ⵱ԵأҪƽֻܼ͡Եȥչ뷨
˵ոԴԵ׺һаչİչ᱾ûôصġ
ʵϣոһܵųִ֯һҲ֯ѡһΪĶͷ˾һʮظλʧ״̬ķͷ
ڸոճɹԵ׽֯ʱ򣬸˾ôĳؽģⰡ֪ԵҪʲô𣿡
ʱлأ˵ׯģ֯
˾⻰Ȼε̾˲עҡҡͷǱԼ
Ѿʱ׼⣺
Լɻλͷ׵ķ̵ز䣺ֻбԼܸõĻ鱨𣿡
΢΢һ㶡
˾ȻģأǷֹ֯Ҫɱͳˣǻһּ֪ĳ֡顭ԼŴͺá
ֹģ֯еѣҲе鷳ĵȻãҲûϵؼǲܶ֯һ֪
ˣ֯ǵ˱Ҫ塣Ҳ㰲ֻ̫Ҫסζܱ¶ݡ
𣿡
ŵͷ
ô˵أԵке㲻̫һ
˾ȴͦģ鲻⣺֪Ϊʲôָλϻô𣿡
ҲӻԹԻشˣΪÿ¶ȥֻᣬչװ㣬ĩûʲôͻڼоףҲ棬Ͼʱ仹ȥڮը
˶٣ֲûмںϾʱ䣬Ͱչ
⣺
ԣú⡣
⣺ã
˾Це̧ļ仰ʧˡ
Ŷ˵ȥϼ޿ˡ
Ȼʧ˺óһʱ䣬ټʱ򻹸˿ǵĿȡ֪ôϼ޹ȥ޵ġ
Ҳɵ⣬ѡܡ
Եڼ¼ϰߣҲûչֳ̫еĿԣѣռϣĪõˡ
˾ڵ֪ܸˣûϵ
ԵʮֵһҪԼոŲӢҪãͬˡ
Ŷָŷʱո뷨һӢģͶͬˡ
⣺
ˣʲôɡͻϣҪȻӢˡˡ
İãҲΪϰߡ
ڣΪ֯ձոڰȫݵȴ֮⻹ˣŷֱǺʿɺͲʿɡ
֮ǰѾˣһǾѻ֡ԸȽ䵭֯ŵ㣬ô㹻Ҫཻ̫ȽԵĶԱ֯һλѻֻ٣еҲеˡ
ڲǰûнӴλ֯ԱҲû̫˽⡣ϣһǳദԸɡ
ദҲûϵ֯ʲôڴƽʱҲˣΪԵ׾ĻְҵеģٺദҲܺͷӱѵİ
ոôţĸӵ׺ϣͳոˡ
شǡôŵ죬˶µ˳һʪֽ˲֣߳
̧ۿſڣڽӴŶʱסΪְҵԵ侲Ĵһ˲㱵ĿհסݵĻ㱹󣬽ŵıͽ


Էķɫͷɫ㹻ӵбʶȣ̫ϴĿԡļǰϤİӿ֣ո΢ɲ˴Щɬ⡣
۾ȴº͵ģҲǡôľȡ
ѯʵҲǣ˵΢ͳɵζǲ
ſڣҲ㶡ſһӢϣϻɫ´Ŀûε´ո
һŲ˵šμ棬ոֻ˵
𴽽ǣþò⣿
Ȼ
ո治ɫĵװ̾
ԵڼʱĸȻСȫΪ㡣ֻ˵˳˳ˮԵһ̳ױýŴ̼
һ֣Ȼ֯ʱõǷȫԲһʵϢͶһݱ¶ķա
˭뵽
ʱ˿̣ոֱþԼԵȫݼ΢Цźѣ㿴仯ܴ󣬽㡣
Եף𣿡
ĺܴ
ⲢǴСڷġͯϲңĸ˻ҲΪⳡ⻼ʧ֢֮룬ļͥȥ˶ȴҲͬĽ㡣
кǸִԸһġҪǣŷǳصкƶۡԼҲΪɫͷɫ⵽ӵĴڣȻɵվ޷˵ǰһͺ٬Σյ֯ԱֱǽȻͬˡ
ʱ꣬ôû뵽Լ뽵ٴμ֯ԵףӵдŵĳԱ
ոʹļףˣ
ϧʱûܽɻ󡣶λѺڻѱȾЦҾı仯ม
ǰû취ɣ
ҲøлҺҵҽ
ոĵ̾ˡ
кҲ٬̸ļʱ侹˳׵ظıһˡ

ЦЦƮƮؾͽ½ҹˡ
Ŷˡһ˵һ¡
ü䣬Ҳ䣬رر˵ģҲɡոܿαװµ䵭뾯棺ԺôƺҰɡ
ΪһЩ顭֮Ѿҵˡ
ȫûиԼյ͵˼ֻ赭дЦ˵Ҳϲ֡
Ȼ
ոص룺һǾʲôϧҲҪĹȥŻŤԸ֯١
ɶԾ˭ֱ¸Ҿ͸ȥѱȾ


2
ȻҲԵס
Ķ̾Ϣضո֪ѱȾûб˭ҲûоеԵĹȥ
Ȼֱ¸ңҲȷʵȥ˾졣
ţԵ׾졣
ʵϣո˴ѱȾͬʱҲķͬź˭ѱȾ
λ㾭˲õʧ֢Ȼ⣬еġࡱѱȾ
һǹ⻷̫ң̫ˣ
Ҫʲôһ£֮󲻽ǸڲͬᣬǸ޷ͨġСưָ͡˶ѹȺίڳĬŤԸ󻹱֯ƭ˽
ɶ꾰ûг˵ͺһΪٵձˣȻ»ܹ˳ȴʧȥ˿Թͬġ
Ŷ
β΢΢ŵ۾βҲŵģûİʾһ׷ʣʲôľ
̾
ѲԸ˵ѴǰոȻᡣǲֻûôںĸܣֻ׼Լĺ档
ҲӦ˵ķӦȴҪĻش
ԵϣֻüĹ¶յı飺ʵǲ̫Ƕιȥ
»ûãͼӰȥһ
ٰŹǱ߰æϡΣ֮ڽ
˵ոֵʱʶ״̬ôʱֻӺ䤱
ո֯ʱʹõļϾǸ߼ͨ˳ɿ򲨱ֶ͡ڰ͸˵ͳҪصĹȥˡ
ո֯ʹõֲֺһֻһĻɣױ¶ϵ쳣ո֪ĹȥͱʱԸƢ
еԵ׾ȻЦеģʵϴѾҪ˼ˡ
ǡپƺͱĦǰûô
ӦڵĽ
ңҲûϤҪҶ֪޲԰ɣ
˳һᣬûôл裬ܶɷӵĿռ䡣
ԷһüңⷬĻҲûзʲôֻ˳˵ԺҲǺոɡ
ţ
ᣬҿûʲôĶǲ˵Ĺȥֻ֡
ոЦ£Ѿ̫Ϥƺˡ


ĵüͷëˣҲֻǰڳһı飬ͷ
ĳֱ˴˶΢ĬλԵ׾ľתԾĻڽ˽׶ԵĽ
ǣλ˼˴˲֪Ե׾죬ͳƺϴ˷ǳȹ̵ĹʶǶȹ̵ĹʶҲ֪顣
Ʋ̸ʱ˵ҪǣԲõڶ֪Լ
ʵбͱݸ㣬ҲӦȥѡһݵķ
΢Цţǰų˺ܶϡҲΪ˺磬⿴ôһ㲻ޱ߷ͼȥԶһ۾ͽϳˡ
֯ĴųԱǰݵķʩߣִʱ˶Ǻܳ顣ǸպձϹǱһǲԽвԶɱ
ԸʱըõķԶ취ǼϣڿߵǸˡ
ǡ
ĵ̾
ˣ˶㣬һһɡ浽˱Ҫʱ̡ѡġ
ա
Űתǡôðȫڼ͵ĿΧԻҲԼͬزŽˡ
˸̵ζȻţԺǿڱǼһ¾ɢȥˡ
ٰҧ룬ȫûаñ̵֯ñµĳ˳ɢţڵƹĹ⣬óʺܺãȴûнεøºͣüۼ䵭
ո֪ݣҲλ֯Աйڵȴһˡ
ʿɣ
ͬΪѻ֣ոӡᰲǹ׼ҲûʲôáȻʲôĺøУӡҲ㲻
ڲûʲôرӡ󣬵ǾԸе鷳
˾ӰŰչոͬ־Ҫ֯ĲҵļǿİڼƻҪܶռ鱨ձ㲻ŵ㣬ζź׻
ӸĽǶȿǣĴܼӿִЧʣ֯ĵλҲø졣ҲͱȽɡ
۳ĿģǶҪ֯õȨ
߽ҧ̵٣䲻ȵۣڰȫڵм˸ת¶˵˼⣬ܿͻָ˲ƽ
Χ
²ţȴҲûжĺģǵͷ͵Ǵкˡ֯ͨԱûʲôȤǴųԱҲеȼ֮֡
ڻЬٰûз£һȦĿȷسȥûһ˾Ͷݮͱˣ̵Ҳ˲ס
Ǽ
ͱĿбӵؾҪߣҲš
ո

ոʼԼûʲôݮͱˣȥʳ̫ȻȻˡɶⲻԵ̫
ɫһĽ꣬Ѵıжʲôڽǣվ˱׼˵ڵġû׼ʲô˹Ըǿģţʲôأ
Բֳܱ̫˵Ƣոš
ĵ׷ԼѾõԵ裬ʲô԰Цɱ֣ⲻپ˻ǻһɡʹӴ˿̿ʼŬԼһºʵرƽϵĽɫ֮ζòǸˣ
ݻ޾ϸСϸڣҪչֳԸϵĻë
ˣȹɣ˵ոҺͲʱ͵أ

ͣ½Ųû̻شʲô˫ɫ۾ոĻһãɻ
ո֮ǰͱ˵Ը
԰ɣ֮ǰڼһֱԲˣӡͦദİջôըƵġ
û⾿һԵĲͷ·ǲʾһ㣬¶ЦЦı飺͵ҲոҵľĻô
ԲոΣյ롣롣
ȻһֱϸԵ裬Աֵٹһ㡣֮ҪչֳԼѾȫûȣСʱԼǽȻͬˡ
ˣȹɡ
ǲЦݲ䣬ڿưΧһ仰ְڻϿˣǲǿΪھִܽboss񣿡

ڹеˡע˳תƣոĿʼ䲨ˣ֮ǰôôϲ
Ҳûаɣ
ոڼ˵Ҳû˵Ϊ׼İɣ
һ߻Լʲôһʶ
ո΢Цҳ

һԸһ̵Աʣǡ

˵..û..ɣ


3
˲ǣҲԵס
ǸӢѪ־졣
ûѱȾҲ޷벨ո飬֪ǵıֻĨԼֻȡ֡
Ŷ޷⡣
Ⲣһ˺ӡʵˡո
Ҳռ鱨ϰߣϲ˽ʱ׻е鷳ոΪʡġ
ͦɢģһʲô̫ģճİûƢܺõز˲Բȡֱ
һȿǹҪҪ֯߷Ͼһ￴ҲûôɥǱȽңеǲС·͸ɴˡĳϵ
ǴκҲͷ뷨⣬ոִʱûһѻʱԥ
ҲԣϾ֯õŵˣܸɾȥأܵӰ죬֯˲ˡ
Ұ֯ķǴųԱҲӵѪԵϵıáĿǰ֪֮ϵԼҲ֪顣
֪£ʼͲѡͨɹҰĳӴ֯ˡ
˵ǣΪ֮ĳԵɺϣȥݣҲ˷֮һϵλѩ֯ＫӵſѧңҰãҰ־
ʼǱ֯ѰҸʧٵܵģȻҲԼϵıΪݻа֯ҵשߡԽõĴڣòӽȥǣ֮ж
Զɱѡ
ʱ²ᡣΣҰվֻĸķ֯УжĺأۻǻôŵĳԱ
˸񾭲ġ
ĪͱԵȷϹԼ󣬾ֹͣ˻˼
ոû£ոû²̫ܡ
ԭ϶ǵ⡣
Ųҵ޹صĽڳĬ˼Ҳ⣬ݮһ壬ֶ㱭תߵĵɳ£˳ƽͱڲ輸ϣһֻͬʱж˱װоѻǹٰڽűߵë޵̺ϡ

ֱӴӿڴֻεϢھš
˵꣬Ҳ˴ӦԹָڰûûһ͵Ƭ
ƬһͷĽ𷢵кӢˡĿǰձ⣬Ҳ뵱صĺܶʵҶк
ĴţСʿɣء
ţӢ֯ˡ
ְı⼸֯˲ٿѧо鱨Լ˲ţͺܴ󣬵λٽһҲûлᡣȻܳΪǵֻ˵ݳɵ㡣
СʿɱΪԵס
ͬҲԵ׵治ɫĹؼҵɱ
̧ۣվǰĽˣ˵ʱõȫ¹ƽӽĿ겢Ǳ飬ûɣ
ţٿոҺո͸ڰжڣΣ
ոǸѻ֣֯鱨ԱӵôõݼԵǱ񡪡Ҳ֯ҵһԵױЭ
ӽĽǶȿǣ׼λԵ׵СʿɽӴ
شʻǵ֯ԱĶ¾ǳѡҲ취Ӳ鱨
Ҫȥ֣Ǵ̽鱨òŷƲϵ
ڲʧܻ˭
൱ɴذѻϣ˳İţһǲոıݣҲ֮ǰĻϼˡ
û취ԭ
ƽĶۣİǺġϾڳǾѻ֣˵ȷʵóռ鱨飬Ҳֻɲˡ
û̴Ӧ˼׳һʣи⡣
ѾȷСʿɵԵݣ᲻֪أ
ңپϲȥԵװɣ
ûپƽȥִеġ
Ϊ֯ĹצپƴԵ׺ͽҲɴɱŹԭôе˲
һڷ֯˭ܻԵ׵ʱ򣬿ɲôƵذ
䵭˭֪
ðɣʵҲɻ
پƵԸ񣬲ǽ̫ࡣҲȥ׷飬ֻ˽²²⡣
СʿֻжⱩ¶Եݣ䱳Ȼصúܺáֻĵλ⣬֪֯Ǳ⼸оЩ飬ͱЩƼĿѧ᲻ỹԵ׵Ĵڡ
ǣ䵽ϣ˴ǰûСʿɽӴȻӵ鱨ơ
߼ƺ͵ͨȻùŹ֡
ֱŹ֡
ɻɻ󣬱ȻΪ·һкȤֻһĹˣԼȥپơ

ޱ˼룬ͳֻ༭Ϣûһͷֻһõ͵Ȼ顣
ûκ˵ֻ΢Цŵͷ˵֪ˣǾ鷳ҵжҪҰɡո
ݵİɡ
ʮ޺۾ַ·𲻾ôѣ񣬳پƾֻ֪صݡ۵ʧ˵ĻҿɲƲϵŶ

û˵
ոڰµ˲輸ϵͱתս˳Ȼ˳ȫԼķ䡣
ûһֱٰˡñһ͵ģ
߰ɣ
ոжǿ˵ȥȵ㡣
Լ˼ҲԼٰҲǴӦˡ
˾һ뿪˰ȫݣûκһѡ˵ټ˵ҹĮͬ¹ϵҲͿɼһˡ
ĮʵѾѺˡٻûݱɻ๥
ո󣬱׼һֱѺҲĳĬ˭ĳ˲ǰ̬ȲûôѺá
û뵽ǰͲѡմߡдϻӡñϵոʻ
ͦõϣ֮ǰǲ벨й

ıϬ
Ŀߺʧȥ˹ԣָֻģո˼жţ
һﵽʲô


4
ոͲַ֮ΧϹӶܿߡ
ðɣ˵ʿܻǹڿˡؼӻ޷жϡУԶ׼οҲûп
ͱڣո򵥽Ⲩԭ
΢е档
ոɤƽҲ̹̹ûڣû뵽Сʱʶˡ
ԭˣǾͿԽ˵ĹŹˡ롣
Сʱ浽һȥˣԸ죬ܲԼͬ;Ⱥ仰ĺ
Ȼȥûʲôɵ㣬ܵزͽмȥֱ鷳
ҲΪʱʶѡܿȻͱһΧˡ
뵽ᶨԼľģϤ˽⡣
Ҫ֯˸ùϵܵõ鱨󲿷Ҳ֪֮£֯λߵǼˣپơ

ƺǿԸģոʹֹס˻⣬֮ĲȵжҲûĻ⡣
˵ʵǸϰո
СʿճĻصҪڹ˾סլ
˾רŵ԰߲رߣʶҾѻλǰ˰̨̳Ҫ׼ѻеԶˣڲ⡣
סլھ빫˾ȻΧûرߵĽڵǻ˼Ŀǰõ״̬ȥѶȲ
ʵĻֱӷصıѲԼ۱Ȼߣ˵ܻҵؼԵ˽ϡ
ô˵ض֯ĴųԱıĲܣǴҲӵ൱ܵļϵͳðȻ뷴״ݾߡ
Ҳûڸ̫ʱ䣬˳㲢ѡúʵλú뿪ˡ
Ϊˣܿϧ
ҹոķһ˳ݮͱʱ򣬲ҵ̵̨һǳƵ⡣
֮ǰǲǺոй

һ̣ٻ³
Ϥ˽⡣
ʱ򣬲ոĵطչֵ쾡ˡͺ˻ƵģվЦطʣǲ˽⻹ǲ˵
ҹûɫ̨ûơɫƫĲվͺҪҹɫ
ڽȥʧ˾ͺˡޱ롣
ΪʲôҪң
ĵظеɻ󣺡ǲǴǰʶ˰ɣ
üңѽ˰
ȴңԼûп飬ȻԵ̫ˡϾԵ׵ˣɲҪԼĹ˷֡
ⲻ֪ոҲôġ
ʵιϵˣӲžݼǢ߼ɹѵ·˫ȥķ
˵һˡ
ֱ˵طʣǰг𣿡
ţûС
Ŷ
Ҳš
ʲôбҪʲôⲻʶԷ
ҲǰôոԸһ˳ݮͱԸָһģԼûͱǲ⡪ѵ˵
˽ֵһֻǳװģıϵˡ
ȥ뻻
ոһδָǳʲôǴһΥ֯µԭ
뵽Ϊժ̵١Ҳøʲôɴ֮ǰѯʵǾ䣺ûҲ˵
Ҳ޹ص顣Ҹĵǡ
ôȥӴСʿ𣿡
ҹɫ̫̫岨ϵı顣ڰ˴һ󣬻ش⡣
š
˵ѾҺüְˡ
ġոȥȵʱ򣬲˳ָԼ˸ְһһؾ㵥Ա
ЧʼߣͿȥϰˡ

ͦõġ
˶٣ֲ˳ԵĻ
Ȼȫݱгʳģո²³ˡ⣬ĻԽԽáȻˣȥĲӵ
ܳԾУʳ
ͷԡ
ڼȷʵӴԽԽã˳ֵ£⵹ǲ
ҲȷʵڴڲϣСʿǸӢˡҲӢʽ
ڳʳϲֻ̫ըλɾճ󡣵ȻпǱصʽθڣȻ꣬վһϲӢˡ
ְЩƷϲոͰò˼顣
ɫ糣Դ˽̶ܳáƷ˵ҲӢͦڵģζ
Ŀ佱ոǿһڡ
һڹҲʲô費ˣҹһٷʽһ
ʱոرص룺лӢϿ
ĸĹǺϿĵĻڵϾ֮ǰͶ˰ɡ
ôܰô򵥵ôĲð
ػͺһڡ
ڼְĵڶ죬ıɹ˼ðɣϸ˵ҲûţŵǼɰӽЬסˡ
º󣬲زİ࣬ոڸ˾סھӼʵʱ۲졣
Ӻ󣬻ؽͨ˵绰ȫ̶ӢĽǹ˾ҵţ׼عչͨκ鱨İʾӦԵ׵޹ء
ʮ߷Ӻ鷿칫ڼֻмû
ʮӺ°ĲҲǱһ
ʮӺ󣬻صĺʼüִŻµ˲ˤڵذ졣ûж
ʼնڶҵոȷϣû˽صı
ﴫĶⲢζŻָΪ̵ûҲûٴ
˵ıҲԽԽء
ڣոûסѯʣӢж

ȥ
ûѡֱӴӸڷǽȥǱżƵ˱⣬ٴ˽װģţٰڳżŵı飬æҵشӳĴ﷭˽ȥ
ڽ֮ȾػһȦΧ
ؼװ޷򵥣򵥵ЩˡκοԲ˵ǡֻ˵ûмشĽ䡣
ţ϶¥ֱӴ鷿
ĿڵϣȥҪԵ״̬˫Ȼץֻȴûѡ񱨾ߺȻǲ֪༭ʲô
ſڵĶʱ˼ƾ豾ܱԼ˻ɢļ̌۾û˿ܻõȺϣ˾׺ݡ
ڿ˺ĺ٣û˵ǳ⣬Ҳڽʡһֻ̽ȥӦ׼ǹ
ɨһۣû̫⡣
Ȼ󺰳ĴţСʿɡ
΢΢һǹҲסˡ֪ݵ˴Ҳ֯ˡ
ʱߵǰ£Լֻյ۾ǰѾ༭õһ֡
ûҪҰæٵļԵ
۾ƺŬ֡ڿһƺʧصزͽյĺ״˽ࡣǰûбɻɱߵĿǹǻ˷ķθһ
Bollocks
ţӢֿڡ
һûȵģ˵˭ԵףҿԵף

ǡ


5
СʿĲԵס
Ϊ֯Ϊ֯͹ˣΪ֯Ưʮ꣬ûϼĵĲʳľõţֻҪ֯飬޶ҲֶΡ֯Ĺؿɼ
ڣڲԼƣΣ£Լ鷿ﻹ漰֯ܵҪϣӲûбȣǿž༭Ϣڻǰ״߸֯
һĳˣٵһϣŵľڵʱѲ֯鱨ˡ
˵ģپ˶ÿһҳϡ
ôҲû뵽ԼгһվȻᱻϳԵסⲻǴ𣡣
սթαᣬ˵ޣ츳㣬ôܻԵװ
ؼֱģԼѪҺڵȶֱͷֱӳͷԣҲɥʧǡһ໰Ҫûɹһ׻˹ȥ
ҡҡ׹ҪŲȥˣճɹˡ

е΢ؿŵǰʡµӢˣǶȸպܿͷмͷͣô˵أԵף
ﴫոѯʣʲô
ԼֻպãŲæؽͣûʲôֻװԵ΢̽һ֮ȥٸ˵
һ˵ţһߴӿڴͳ޺״ϡȷϻĻ˺󣬾ȼոһֱеֻҲ滹ûüͳȥı༭Ϣ
ٴΣ
ţλνԵһ̶ûϵ֯ءͲԵװɡ
Ȼװ飬ֽȻܿ˻صѸټһ鷿͵ԣûκ֤Ե׵Ķвܰͽ֤ݡ
ѲóֵĶʰ˸ɾ˻ڼﰲװļƵ
Ȼ󣬲еո˵뿪ﻹǼţ׼ֱӺȻˣ֮о
ΪʲôҪ죿
شúֱ׳Ŷ뿴˭ںЩܱǷһ㣬ΪҲȫ̸١
ֵۣڻϵĿе䣬ûܹȻҲû׼ţܲô׵ˡ
ؾԲԵסԵףҲĺҲֶεԵס
ҵ鱨ϣȻֻǶʱһƳҲ㹻صΪ˽߰˰ˡһձΪ֯˶о˲ţͻиС
á
ոʱ䲻ؿڣһ¡ӦûȵĻᡣ
˵˻ûɡ
е⣺ѽ
£õҺոǲþ췢ֵġ
˵꣬ڲһ䣺ձҲûˮƽɡ

ʵûձҲͬ˵졣ܶྯ춼ֻһְҵְҵŸ˵ĵ
ͱ˵ںܶطĸң׼жϵ˶ࡣ
˵ġͨѶĳȻɫԼЦԵҧгݵı顣

Цŵĵ˵ձܴأ
ԼĻݣû˵Ҳû˵ǣš
ԡո̲סٴѣȻˣ
ٲȻĻСʿɿҪˡ
˳Ȼţ΢ȵȣ˸ԷһϾҿɲ뱻......쵱ɱְ

ôоһﻰлӦǴɡ
֮󲨱Ҳû˵ʲôˣϸúۼ󣬺ܿͽ˱״̬гʮżزҽԺ绰
ʮӺ󣬻رȻȥҽԺҲ뿪һСʱ󱻾һͨ绰˻Ϊ˱ֳ
ڸõıڣ뿪ˣǵѡȥҽԺŻصֻոԭأй۲Ÿڵƻͨ״
޹ģ
ԳΪ͸Ĳʲôŵǿװ򶨣ԻɣһӦΪԼ⣺ֻһԱżְû죬ͲʶλɱˣΪʲôҪ
ѲһƵľնɱߣǸ۾ˣҲݣƽʱмڶ갲͸ΪԼĿѺҲû˵ŲţѡȰλ˹ڽ
õģǲˡ鷳ǵļʻҵס
͸ԣ΢侲˵㣺ģһϣ
Ϊ޹ˣ͸Ҳȷʵʮϵػشλȫʣǲʵ˵̬ȶʱش
һǷԼ˶ǲСڸλʳƷˣҿʱ򣬷ŵģҲû֪Ϊʲô˺ܾõţû˳
Ҳλϲ˴ţװû׼ˡ
ᴳΪӵصͲˤʲô⡭
͸ǳŬɱ߾ٱԼֻһ·ĳˡ
ݵúίΪֻǼͻŻģ͸Ͻ˾Ȼû뵽Ȼǡ
˵Ż˶ѡж˻ȥһµĺģ
ȴڲɫƳڳһˣҲǳ֮ΨһûдžǾˡ
ͬҲǸӣŲ̫ɫҪʻľٸߴ٣ϻб޼Ʋĺӡ
ȥĴšߵһһֺ֮Ȼ߹һ仰㲦ҽԺ绰ȻмǾ˲ʮӰɡ
ڼʲôΪʲôûеһʱѡˣ
͸Ҳ˳ƹذͶλϡû̻ش𣬶Сѯߵľ죺λҲǾ𡭡
ɱ߾֮⣬ЦЦ˵ûϵʲôشʲôͺˡ
͸ҲΪ鷿ģһ˵ʱŴ
ͣе㾪һۡںڵŻͦԵģû뵽߱㻹
͸Ǽ⣺ǰְʱѧ
Ҳû˵ʲôͷȥ鷿ˡ
ѲһεĶɱ߾پȥ飬Ϊп˵ڣһܺܿҵġ
͸ǳģۡ𣿡
һȻڲǾ죬ǰҲϹУ̾ġ
ɱ߾˵˵ţǻһͬѧأʱѾǳˣ̹ٱ˵ʲôУ˵԰ǧСһ
ԭǾУǳǰ
͸Ȼ𾴣еɻ󣺡ǰ̾أ
ڣǸ̽
ǡʱתһгı飬ƶ˵Ѿˣɱߡ
ǰŵģȾѲһεľ٣ҲȾ˰͸
ĳԵ׾ο룺ʲôձ졪ǰҲǾ졣
ɱ߾Ҳڴ׷ʣʲôë
ƺΪë̽ˬʵЦЦƶػش𡪡
ɱ


6
ôɱ
͸ûסԼαװ
һ﾿ô£ǰְ̾˾Ȼô̽
͸ڲźˣʼһˣû˾׵˻Ц˳һĿ¶ģĻġ
ո
Уǵʶձ첻ȫӵģ
͸Ѿ׷λë̽ˣѶɱ߾٣ԣɱ
ڳһֲŻãı飺ǮĴϰΪʲôҪɱ
ɱ߾Ҳɻ󣺡ǰëΪʲôҪ˵ɱأ
˵Ļɣë̽û˿ɵĻţȻŵЦţʵɱˣոѯλСϸڣҲֻΪ˽һ֤֡
˵ţ͸û㣬ܺ˾ʲôж԰ɣ
͸ͷʼʻʱֻжͳȷʵûʲôµжȻⲢֻǺֶܳΣϢжԵʵ
ë̽˵ʵҽԺѾˣҶж
͸ԣƳ칫ϣƿɫ޵Ĺ֭ϡ
ɱ߾ٵȻҲ֪飬Щ鱨ë̽ģҲϵʯ֭Ҷ
ҶҺҪɷ֣ܷ㡣ζģ׸ϻζȻ׻ȽȥˣҲԲʳ
͸°ͣװģ˼Ӧþ¶˰ɣ
ë̽˵ǿأΨһйӴˣֻ㡣
ƿʯ֭ͻУﳣϡﻹʣºüƿûп⣬Ҳϡ
ֻڵڶŵʱŽ˱ӽŵȵʱûʮӣҶжûô췢Ҳζţûлƿ¶
Ȼ㲻֣ʯ֭ԼġҲִϰȸҹϡ־ֻʣԼˡ
ë̽ƶ룬ҲûܸôԶδ¶ɡǼһǹֵ¡
͸
ˣôԲ߼ˣ
ǣֻ̬ȵĶɱ߾٣ź񶼿챻˵ˡԭɻı鶼ɻȻˡ
ɶ񣬲׼򣡿Ҽȥ
ǰ͸װܵһΣòѶСûпǰ׼ƿӹϵϣ͵͵ȥء
֮ϽȥϸƿϾǴģ˭֣Ǹ˸ʲôìܰ
ô򵥵İӣô׷ٺ׾ץ֡Ǹɱˣ
ɱ߾ʶָŰ͸Ļ˼˵ҲеҲûпܰë
ëִܹܣԲܡ
һе˻̫ˣСӣϴ㻹ˡ
͸æֻ֣Լ޹Ҳž첻ˣӺൽʲôʵϲС˵Ҳҵĸ˰á
ë̽üҲû˵ʲôŤͷľͬѧҲˣɱߣƿϾǺҲʲôעµڣԾš֮ٶҵҶ
͸棬Ѿĥˡ
ƿۣӵײע룬մ۵һĨֱӾ޸ءҪصķȥˣͲܳΪϸ
Ҫǡ
ë̽˫㶵һ壬ֿ͸㣬С硣
ʱǲֻ
ʱܺߵֻڵϡѯ˾ԮҽԱӡ˵Ļشܺ߻Եڵϵʱϻֻ
Ȼ漰֯ϢΪ˾ܻԭֳͰֻλ˵İ͸
͸ɵģǺԸصͷ
ë̽ЦǾͶˡɱҪôͣԼԵʱֻȴûбȣ
ɱ߾ֱ㰡ë
͸
ĳ̽źӣβͶҪ̵ȥˣ۾ҲЦ𣬻ǰ˵ȤúұȽϣҿרҵ̽
͸
͸۾û˵ʲôֻƵѵ˵ܺ߻аɣ
ë̽Ц͵һ٣ϸһ£еΣôһ¡
͸¶΢Ц̫ˣܺ߾ǲɱȹ˾Ϳˣ
ɱ߾ٶʱֻȻˣ˵ö԰
ͦѵõģһưûѯߵĻᣬͷԶ·û뵽һˡȻܺδٻϣ
ë̽գⲻԵܶ
ʾ֭ΪԼ⣺ıҪһλûȹء
ʱǡá
ɱ߾ٿڴĵ绰ʱ𣬽ͨ󣬸ǴһϢʧܣڲˡ޶֤
ҶжӦһʧܵ
͸Կλرŵ̽Ŀһ˲ûκõֱ̽ܿڴ۽
û֪ĲһôµĲ²⣺
ɱ߾λ̽˵ǰھУȡõĳɲ١Ȼˣλϡãܳɹѻɱ᰸ë̽
Ĳóǽֻαװأ
ԼپõϢԼȫԵ׵ķӦ͸Ƥ˵ʲôˡ
ʱȥپƣҪõռ鱨ΪɣѯСʿΪʲôɳԵס
پҲȷʵش
ķżȻײСʿ֯˽ͷ
صΪԵף֯ڲϵлö֪
ֻķðȥĻ
ǰλë̽ĳ֣ͺܿˡ
*
ëȫëСɡ
Ǹ̽־ӴһޡǰھУʱΪ츳Ų
ģľֻһϡõ̽Ҳ֪ԼҪĳλԵ׾Ǳڵķˡ
ëСɵʱֻں䤱˰죬ȻǻܺˡⲻԵ׵ȫù
ѵô˳˶˵ƿԵʱ򣡾Ͳͷβ˧һ
ʧҲ⣬ҲϧھյĶϰ¶Ϊɱǳ⣺ԼˮƽڵõϿɣҲԼȷġ
ûԼô֧ëСմմϲ˰죬ؼһҪҫԼŮҫ껹ӲҪǸܵ䷹ϲŮҲϲСҫ
ûңҾʵ̫ϧˡˮƽ
С룬ڳķܱ飺ģ
ëСصءߡһ֪Сţ԰ϸһ飬Ϊ׷ʣ»Сӣ
ȴСӵ룬öҪˡ
ɱʲôɱͲɱ
ǵɱܺ߻ɱΣҶһΣҽԺһΣ
ôԾôʵؽ᰸Ⱦ˴壬ϽһȥҾ죡


7
һǸ̽
и԰ʼʶҲ԰ʼ͵͵ϲ÷ëëСɾλС÷İְ֡
ȻСİְҪ˵һˮƽ
ո˵İǰһڡ
ôɵûнͣôôʵؾͶ϶ΪɱëҲˣλͬѧ֪ŵ𣿶ɱ߾ٶԴ徿ʲô˾
У
һ֪òңֻǱëɱƳʲô֣ǿܾͲֻң⣬޹Ⱥˡ
ΣŹȥһ죬϶üȡԱԷϽȥλɱ߾ٰɣ
ëСɱһͷһͨȻ˵Ҫק뿪е£Һ˾ơ
һöҪȥˣǾʹ򳵣
ëʱֻǸѾ˳ˡ
̫ˣС
żһ޲ѧħֱ˲ƵĿĵأץëСɵ־Ҫ¥³壬Ӳ˸ëСɶקһġë룬Ҳֻȥ
˾ûôϵȴ;УһЩੲݵظëСɷ׻Щɵȵȡ
ţϳҲ˵
ëСɾԼѾȫþˡģرѡ
İǷ׻Ҳȥذ˳ͬѧżȻײôһӡζţȽԶһʱҲͱȽϳ
棬ëСɾԼ˶ľˡе㲻
һȻȷʵе츳ɣûпֳƾʲôôŰһ˵һɱأ
ƫƫŮС˵ĸˣûеõӦеĳͷĻ׻ٴηǲҪҪܵ˺𣿡
ڸʻëС򴽣Աߵ˾ܼӿٶȡ
ëһںĹһҲ㶣Űżż౻ڲأʱû뵽
ðС
ϵﾯ󣬼ֱĿĵأȴҪҵĶɱ߾ٲİ칫ҡ
ëСüӿڴͳֻ׼ɱߵĵ绰
ëʱİְȥλİ칫ڵ˵ҰԺ¶Сֻɱ߾ٵֻϣûš
һ˼ֻûЯӦҲûԶ˵ֻȥϴּˡȥҿ
ëСϵĺ߶ˣ٣
Сô׼ȥϴּ˰Ҳһʱİɣ
ҪҶɱ߾٣
һλϾľѣҸոտɱ߾ͣȥӦҵ
лľѣëֵͷȥ˾ͣҲһ۾ͿҪҵˡ
ͣߺܿһ۾ܿžƷĶɱ߾վһɫɯԡʻĳǴ򿪵ģӦڸ˽ʲô
ҰԵġǼȻһۿɱ߾٣ɱ߾Ҳһۿǡ
ע⵽ɱ߾ٱƸڵ˵˾ʲôֱܹҲû߼Զͺߵøļˡ
ıеɻëСĹͬѧϣʲôë
Ǹ顣
İɱ߾֣ǸѾ𣿡
ûн
һûбסǰһëС߳İкܶɵ㣬ֿ²ûץ
ɱ߾΢΢һ
ûü˵ʲôɯȱƿšţһźɫӼʻλ粽ߵߡҲɹ˵ע⡣
˸ӺܸߣִһڵէһѹȸСɵƣЦŵʱежʱ͵Ȼ޴ˡ
Ӣ˧һ棬Ҫ׺ʮ㡣ɫ۾۽üʵĶºЦ⡣
˵ʱҲˣŵõɣϳβţ
ͷü۲꣬ѯʣЩɵأ
һȻ֪һ﾿ðģɱ߾ٲûֹ˼ԾͰɵĵط˳
ܺɱĶ⣬ҽԺҶжʧܵ⣬Ҫڴ˰жһٵΪȫ߼
ʱ򣬹һĿģҲֱؼĵطɱֱӱҺȾˣΪʲôҪʯ֭ٰѷҺŻصԭĵطĨɾһкۼ
þ̾ۡ
ȻЦţ̧ļ򣬺ԼĿޣܲСӡ
˵껹̲ס²ۣ˵ģҸոջʶɱߣ˭ɱģҲ̫ˡ
׵̽ˣȡ
ڽԼ֮󣬹һͷҲ֮侲˿Լ˳ƴŵļǰλĪ꣬ѡŤͷһԵĶɱ߾٣ԣʲô˰
ɱ߾ٶ˶٣ǡ
Ÿո˵˸ͷͱ˺ܻˣǸŶ
һ
ĿڣðɣǸ̽
һ
˲伯˲ٵľע£Це˵İȷʵѾ᰸Ұæưġ
һ̲ס׷ʣǡ
ҲϵػشˣܺߵġŮѡӢͻģһǰȥҵʱ͵͵ɹϡ
ʮƿһϣֻһƿĿҲǾʱ䣬첻ڳ֤ݸԼϴɡ
ڵ췢ֵҶжӦʧܡǾܺԼԭˡҪڲ֢
ڻʲôС̽

һԳɵҡҡͷ
ϾûȥֳֻëСɵתзֵɵ㣬ǰλĻشȫԽ͡
ǲ֪ΪʲôǾֵֹġ
ֵֻ°ʹ˼Ѿ֪ȥˣиж˵ܴԺ󿼲ȥ죿
죿ʲô죬Ų죡
һתע⣬ʶֱͦ壺δΪ̽ģ
ϵƣҲܲأ
֣Ц˵ڣ̽ûȥŶ
˵ţۣԽһվŮϡʮŮأҲûôó޷뻰ֻеִٵվ󣬵ȴǽꡣ
ָѵ̫ð
һ˳߻ͷȥӭײ÷רעĿ⡣΢΢һ㶡
֪̫õģҿ̽

̽С÷ǲ׵̽뿪ˡ
Ŀ뿪ͣһֱܳĬĶɱ߾˵ˡλԳΪ̽ȫ̶ڰѿؽ࣬ûע⵽Ѿôá
ֱ¶û𣿡
ûⰡȷʵΪʲôҪزҴҴģ
ǰĽҪ޸𣿡
ţã͵ɱɡķµ֣ܲȥ׼ɡֻԷһֶΣ˭뵽پûֱء

ѽ˼͵ûɡ
˰ֵкصϡȴзĤĳȫպŽ˫ִڷϣԼںӾ۾˼룬̾˿
군˰ôоԼ״ֽһˣ˵ɡ
Ҳ֪ĸùپȥСʿˡ


8
ĵùһ
УԼǵùеĵùΪҵҽԺ
ҽԺʵһǳʺ϶ҵĵطյڿûзѻֹ۲ĴֲαװҽԱȥǲ¡
ŵתƵһ㲡һ߶һ߼ƻ֮İŵġȻؾȻûܳɹҡ
ҶжʧܵӲûУһּʱ˵е㲻̫ˡ˵⻹Ǹõŵ֯ԱܲжɣôҲñһǿ
ܸҲʧһ롣
ǱþҵɱСʿɵ֣ձձֶ̽ϰϳɱҲЦġ
˵ʲôţձûˮƽɡҲǣ֪ʲôǰѰʲݽ᰸
ˣȳԷɡ
Ծڷ£ҲȻոµĳصûӰ顣ͦõģΪҲûӰԷ顣
ŶҪ˳ôپƻظڴ֮ǰأм±ˡȻҪʲ
뵽룬䲻ؾͿˣΪʲôɱ
ʣʶëС𣿡
֯һܸЦĵطڣ֯˴صģֻ֪Ų֪˳ʲô﹤ļһһץһѡִųԱҲһ⣬˴鱨ͨʮѡ
ЩʱҶ֯ˣվһˣ֪˴˵ݡ
ܱȽ۸ӵĹϵҲûУپķ֣ޣոλʿɲڡ
ɻˣ˭д𣿡
ոҲܳʵҡͷ
֪ʵʲôҲλë̽ƾһ֮ѰϳɱġϧʶҲû˵
Գ˼һ򵥰ʱתһ飬˵ëСЭư̽ƺǺ鵽ס
㵽ֹ֮⡣ëСҲ֯ˣϣӼȥ
ڸԼһţ׽֮Żѯʣûһֿܣľֻˮƽ
ոţ治´Ҳԡ
üԼҪѿڶķˮƽϾУ棿ܣԲܣ
һȲȲھУʱİ೤ҲóУѧƽˮƽɣ
ʣֻ֪ΪʲôҪɻ˲룿
һѪپƸʲô

˼һش𣺡СʿԵ׵鱨ķپƵġ
鱨ʵҲûʲôġپƼȻˬظ˵ˣҲԼڸжС顣ʱոǰչԼ粻ƽϵĶ󣬲Źġ
ϾǰƢôõոڹˣҪǲԵܿɣǸϸĻ
ԴոһӢ˱ƵƷ³ٷֽĹϵͻ˲١
ƹˤոͱȻȻַ·ʲôĮĵĸоŶǳġ
ԼȻǿܺú˵ˣⲢζͲˣһ˵ձȫܵĻء
һͽӣձʵ
ո
ݵⲻɫһ߰Էꡣ
ոʼɫҲ֪û˵ֻûڹ񡣼ȻҲܰʵǷǳ˵ġųԽͬ˵ĳҲᡣ
ɼˣˡҲ̲ס룬ǲǻлᣬ;ѱȾ
Ϊģ̫ϧˡ
ⱾӦñ⸱ģġ
ڶȹտʼΣĽڣҲѾϵ͸ݼһڽĹȥ̫ԼԵݱ¶ĲѾڷ˼ѱȾˡ
ǵΣ֪ܸܱһߵҪðɣ
һֱԷո˵ˣôڻص鷿ҵԵ׵֤𣿡
عҡͷص̫ãҲ̫˰ɡźûҵ֤֤Եס
ָԼһʲôѯʲ㵱ʱʲôѻˣ
Ҳԥӿڴͳֻ󷽷ذԼʱؿչʾǿ赭д˵ʱպΪװԵ̽ʲôڽҲˡ
Ȼ̽ʲôҲǾˣǸеӵ̽ӦͳֻζʲôðȻ˵˵Ļˡ
һȻˡⷴӦҲԵ׾ˡ

ոŻֻϵ֣пĻƫߣ΢Цŵϣ̾Ϣˡ
룬Ե׾ͺˡ
뷨Դתתֱѹ¡ټһ֯ôԵףǱֻɴ
Ϊɡӵ˼ֶΣֻһĴųԱѶԸ
лĻһòȥ̽˵ܻ֪أ
ѱȾ˼иĬ͸ӣûѱȾþûôˡ˼Сʿɵ顣
ʵһжΪķɱųԱɱܻ֯ӣԵϧپԵ׵Ը񻹼пܶ˵Զ֡
ˣڷپƲûѡֱڣǷԸе󣬵ᱩ¶ķɴɱ֡һԵ׵ĴųԱȥһųԱɱ߻֮ġֻǶٻеżˣŻ¶
Ϊʲôķ֮Ӧûìܰɣ
ԽԽŹ֣Ȼ֮ǰʴ˼
ʣԣôҽԺģ
Ҳ֪
⻰һζЦģոļƻһ˲׼ģСʱºί衣
ֻҪƾͺˣҲ԰ԼαƵЦ滢󣬲ʲôա
ǲ΢΢һЦض˵ûϵұԹ۲졣

¿ӡȻеԲ·ˡ
й۲ոص룬ڶôҲôֶΡ
Ըߣȥ㱨
ȴոˡֻ䲻ȵ׳һ⣺ôʲôǲ𣿡

Ȼ񲨱ǳ޿ɾҩոǲĿǰһģ뷨׼ֳԼȥԶģһά裬һҲ۲첨ķӦǸǰνڡ
޹˵ֻڸ԰طˡ
ոһۣͳֻپƵĵ绰ᡣ
绰ͨûзСʿԵ׵֤ݣԼ˰ɱʵɵ㡣ûķ֣Ҳû˵κĵĻ²⡣
氲һκһ޵ĺЦپ䵭ɤ֪ˡ
پû׷ǵҲûȥʲôֱӾµ绰
ֹˣһ£پơ
ʲô£
Ŀ⻮ǰˣҧҼᶨ
һ


9
ټλ粻ʿɴ
Ҳ
ȻոպܰһʳرáͲһʱ򣬾ʲôᷢѧ仯ȶĻֱӾ;ҷӦˡ
ڲҲա
綨ʱըһָʲôʱͻĴԸȥͻһжٻٷúȶҺж׽Ӵپơ
̹˵رԼԸǰǱǶǡ
½ֻΪԼԵݣԶĪѱȾȫ㡣е̫ĥˡ
Ǻ⼸죬ʶԼ޷ԤǵжҲĦǾʲôԵ˵ĵط
ԼδҪжҪ˼ѱȾԴһĵ뷨װԼˣҲÿƵĴ
ԼոµġȻҲںǻųˡ

Ҳί˵仰ֳһʱЩ
绰Ǳߵپƺ˼΢š
ոüɫе⣬ûжŭԼʢһ
ڲ
۾ģЦޣ뷽һ޵ºͣʵʲôֱӸ˵ġ
ȷʵûʲôġ뿪֮áϾֻԿܲһһѱȾ׼ٴ֯һλѻ֡һλڮٹձ֯ѻ֡
ⲢװģźΪദú졣
˻һոֶ̲ס΢΢ͣ٣Ļǽϴ˰ɣ

˵ոķӦлĽܷΧڣôĻֻ޲ҹžѻǹߡ
پ˵һ仰ݾǣҿˡ
ͬʱپƺҲ˼˽
Ӧˣԡ
ش𡣱Ҫپץλ֯ɱϻ˼ľȥ顣
پȻᣬԴԵͽһ֯ԱʱػȽϺ˵˵ԶԵġ
ûѯ뻻ɣӦ͸ɴعҶ˵绰û룬ֻһϢ
پưµжˡȻųԱһպûоѻ֣ȥⷽĿȱ
ְơ͸ء
ۣڿĳϤĴʱʶüġ
ְơʶҲǵһ˵λأϤԶȲոҪϤ
ĽӴ׷ݵܾ֮ǰˡʱŸոմӳྮһΪǴ׼ɹҰӴ֯
ͣô˵ءʧȻ˲ȵ׼Ҳ˹Ұĳƺţû뵽칬ҰĳϲֹйҰŵʱûлôŵĸ
ڹþײϹҰĳ󣬳ྮһ˳ƵؼװԡҰҲԤϵǰɲ³Ųŵ߲ܵ쿴
ûĶãûзԼԵĳྮһһͽŲһߵߣűİ˵ɤ
빬ҰĽͬɤ̵ģ˵Сеɵģ
żĹҰ㶣
˵ҿĸʻҪײˣôܲ㰡˵ˣСĳҲûô⡣
ҰˣĻˡ

ʦ
ྮһһ˲İʱĻᱻֶߣԼľԡ
Ե׵鲻СΪ˱ݳʵУıײˣȫԽҽԺסһʱҲᱻ֡
ȳྮһٴѹʱҽԺһۿҲǹҰһŰ볤ͷɫ۾ꡣ
̫ˣ
Ǳֳ˵ͦ˼˵ĺܱǸʱûע⵽·Сײˡ
ྮһ
˭
ϣԵĳྮһ֪ײԼ˭ֻװ֪ģλóȻ˵ûϵ
̬Ȼ񣺡·ˡ
Ҳʼľ籾˵ҵǴ󡣡
ţྮһҲõ֣ҵcԭжжͿŶ
ྮһ˵ͷĥŸôƫļƻ졣Ҳ֪λcԭжǲ֯ˣǵĻǺӴҲԡ
ûףҰҲƿų˲
ָѣҲܸˣһظģ̫ˣˣ
ܾ⻰ǳĳྮһ
ྮһ˳¶ɻı飺ǣ
֪cԭжոոྮһ˵ʲôĹҰĺܱǸҲСײˡڸо𣿡
ྮһãոλcԭ˵
ҰɻҲһcԭж
ŶcԭжȻظ˿ڣҾԿǲ׼㡣
ྮһ
˵ô£ͦģ
ҰЦá
ʼӴҰĳྮһ˵Ȼ̷ǳۣмҲĪһˣǿҲǴﵽˡ
סԺһ졣ྮһԼǷ塣
סԺ졣ྮһͽƻӽվˡ
ô˵أλƻcԭжóŮϲ͹Ұһ˵Ϸ̫ӵˡ
ڵ죬һҽԺcԭжܵҽԺ䲡Ų͵ʱ䲻ðôһ仰˵ʵеء
Ұ
ྮһ
cԭжмشתͱȽϸģ־Ů򽻵ܺܵؿ޳ÿŮϵ֮ȻҲע⵽òϵϸڣеá
ҰʶҲϸ۲˳ྮһüۣʵǺ΢ƣϸһȷʵ˵ϤС
cԭжע⵽һ˲񣺡ôˣ
Ұ˼ʵңо˫۾
˵꣬ԼȾЦûϣӦֻǴɰɡֻһãҲձˡ
cԭжҲתע⣺СԭǻѪ
ҰţӢѪ
ɲͬӢѪĳྮһ
˵ǲиŵģ
ҰòȻ㲻жƣϸƣĵܵе񡭡
ԽԽмӸеĳྮһм¡ºʱ򣬻ҳҰĹϵϲá
cԭж֮ǰ뿪ˡûһиţྮһվǳɹҰϤˡ˳ͨӴ֯Ҳ֪cԭжͬ֯
Ŷ֪һʵɹҰһǰʶģӲƾԼ͵罻ĳ̶ȣܿͺദѡҲΪγྮһʼûҰ˼ʹϵ
Ϊ֯ˣһеˣҲһֱеѣõ֮ûԶ
̹˵ڷֹҰıʱڱྮһ׼ˡ
ʵǲǸôһֵ֯Աѡѵݾȥ
ųԱиcԭжĴޣܴӹҰе֪ʱʱҲȥûǸ
ྮһ
һﲻ׷ɣ
ྮһ裬עҰ
֪ǲĴԽǹעcԭжҲͳֵԽƵ
֮֮ܶľôġҲΪһ־ü
üĺܿչΪ˼⡣ҲҲֻҪδѹҰô֯ȥܹǱⲻλӴġ
˽ܱȺ׼Ҫãһж˵ҵǰ͵ȥҲܱ鷳
㿴´
Ʈɢ˼˭
һ˼ȥ˸ʶˣְơ
̧ۣλʿϣʶ𣿡


10
Եס
ʶʲôʿɣҲʶʲôءͲ뵱Եס
ְơΪƽڵ¹鱨֣Ǹ¹ˡ
Ե׾첢δ滮ĿꡣƽҲֻ׼ȥһͨ졣ǵСϲ𵯾ͺܲ
ʵϣѾĿˡϧƻϲϱ仯׷⡣
˵ĺܴɡʱرжı¾ִд񣬶һըƽڴ˴жУֻżȻ·
ǸˣǸäᣬ°ʱҲûдƷֻһ򵥵īǳģŻڿ֫ͻʱܹȥ鿴
Ȼͱͬץˣûץ
Ǳ¾죬һжȻʶĪҪץ϶÷ڷʶʵͬţƽֹԹԱץģҲᣬ˳ְæһը
ƽû뵽һòǴжеһλע⵽
ȻͱץȥԵˡ
λٻر˵ظīûбģһͲǺˣֱԵף׻˻ɵ֯ǵ¹鱨֣еһж
ƽ
ƽɻԼˣˣ
ĳǲȱĲ𵯾죬Ƚ϶ԣҲиҪĵط
ƽͲʵҲϷµԵװɡ
ԣϸһ
ʱĺڷ겢ûдīҲΪĲԸüۼѹЩͣıʾͷȻһѹ¡һ㹻Ӣȴ˲ֱӵѹȸУԴһ˵ĺֵʡ
ŶЩжؾûץ֡
ſţٵĿοԼԵˣŶ㲻ҪϷ
ƽ
ƽȻܾģһԵԵûʲôȤǾܵը˷ܣѡԵ׵ķʽҲ̫˰ɣֲרҵġ
ܾ֮ǰλµ˵ողöըΣ
ƽתעԼȤĻ⣬۾Եþǳ
΢Цѭѭգ֪öըĸ֯𣿡
ĸ
㼴ҪԵ׽ȥ֯

ƽ侲
װûԷĳĬּ˵֯ĹػȽϡɡҲΣԱȽϸߵоҪһϵ鷳ˡ
¹ζûм˵ȥ֪ƽöİʾҲϳɶҡı顣
ϧƽܿ˹Դ˱ʾɣǿ˵𣬳٣
ȡ
ٵĿ΢΢ƫһ˲Ƚ⡣
ƽ׼³ٵΣֱ˵׷ʣж⣿
Эðɣġ
Ȼƽ֪λΪʲôôִץרҵȥԵˡ
ô˵أĻͦ˵ġ鱨Ե׵˱һʷ֯߷ˣӲŸոհγ˲Ŷˡ
͵˵ıԾüĲӰͬʱҲǻᡣ
ΪûкʵԵ˲ţ֯Ų׻ʱڼˣʱԵ׽ȥְȫ
ƽλٵ˼·Ҳûôòĺһ䣬鱨־ڸʲô
ƺǿı飬ٳĬ˰Ϣ̾˿۾΢΢һ㣬ûУ˸лֺֻƽ䣺߷Ǹˡҵѡ
һֱúܺã֯ݣץסļв游СѧŮ
ƽ˶٣أ
ٳ¶ˣؽ˱֯ڣɱˡ
ƽ
ڽµĽֺǰĵ¹Ҳһʱ侲һȴˣ⣬ҲʮΣգȻѡܾҲ㡣
ƽû̽ӻǿ˿ʮĵ¹صı飬Լۿ²֪Ӱƣڡ
һӦˡ
ҿԣ˵ҲΪʺ
ⲻǽڣʵ
ƽԼԸ㹻֪óƭҲϲ¸ֱֱͲʺϵԵס
ԾֻǳԣλҲŵԵʧܺȥ𵯾죬ͬиĲоûɹԵ׽ȥһ㲻ִ֯ŵ׷ɱϴݺǿԻعġ
ʼӴ֯ʱƽԼᱻֱſڡ˼ǣͽȥǸ֯
һӴ֯һǳϸɡ
أ
ǳɵؽ֯ɹըз飬ַǳ˳õ˴šְơ
ƽ
ʲôôоԼԵ·ԽԽˣ
ƽĵظе֯ôôõģѵ˵ô
֯ĶλоԱҲ֪˭ŵģжȥˡ
Ϊˣ֯һôƺ
ڷվڶԼλãķҧ̣ۿֻϢֱӰ˱ۣʳָһֻžһϡ
һǽϣשǽŴϵʸУĥĳϣе͵ġ
ƽһ̡ͷĻҲ֮Щʹûû·Ƶҹ
һͷ
ƽޱؿͷ侲ţҸը֯ܲ
ԽӴֻ֯ԽԽҪ֯ȥͲһ㡣
ʱûκζֻΪԵι̵ò˼飬ûһǰҪ¶ļĳپϣץס̽һЩ鱨
Ҳаɣҵbossڵֱܲbossըġ
ţֻ˵ҲȻǱúԵ׸뱬֯һء
ƽյϵڶ̵ʱһûд򿪳Ƶڽγƽȵͣǰҹܿ峵ơ
ţڵȵˡ
ƽҧһ̵٣ʶҪ̧Ϩͷŵʲô˺̧ѡֱš
֯ˣѬá
ƽһƨ˸ʻλá
ŹϺ󣬸ӦĳҲ֮ҧ̲ͷͷ䵭ĿʻϷŷ̵ˡ
ǸµˣҲܿóӺܸߣûѹȸС볤ĺڷ˳شţ׺ܸߵӢӡĿһ㣬ɫ۾º͵Цš
˵̲̫òŶ


11
ƽû
Ȼҧ̣ԼĽƽȵغţûʲôҲôƵغ˶ԷĴţ
أһƤĲΪԭټӹƳҾơͦʺΪ֯ԱĴŵģҡ
ðɣ΢еƿˡ
ƽǰǲƵģڵ¹ʱҲͬһȥ۲ͺȾƣ̫⡣
ڣŶѾɹˡ
پƣͻĳЩ̫õ룬ȻûʲôθڳԷǵ¹ơҲֻᷴ֯ȥ
⵱ԵأΪü͡
е˿ĹӪ裬αװ뱾ԽȻͬĿ۸еСĽᣬֳûиıģ˳ȻӰãֻҪԼû֯оȫõĻᱻ쳣
ԸΡĿЩԵһһݼտ˼ʮ䡣
ƽŶǿҰԵס
ûݼȫʵСʼƽȵÿһӴ֯ԱδڣҲδɡ
Դˣв֪֯Ա˵֣֪ĻΪǺ|ԵءԵܰѶǵųôö֮ذϵģ˭ˬԸ
پƶʶмӣ֡
ƽ
Ҳаɡ
ƽʼӴ֯ʱϣҲûаݹʲô裬ڽ֯˼ԼǲӦøһ㣬Χ˶Ӧġ
ˣı壬Ҳֻѡ˳ˡ֮
ھ޶·ĻԷ綼硣ȻûòĴһۣû˵ʲôֻ۾ЦЦƢͦõӡ
ţҲӿڴȡһ֧̣γصȼ֧һƣܱյĻܿ͸˴Щʵĸо
ƽüǲԸ
ϣλȻûչֳԣǳؼֻǴţҵcԭжҲԺжŶ
ƽش𣺡ԺҰ֡

룬λеӲ԰Ϲôÿһôͽֵ֯ط
Ҳǽüʻϵףı˴ʲôʺϷչͬļһ˼ѣŲ󣬽ɿɲƽȵˡ
ҧ̣еģѯʣȥľƵꡭ֪ʲô𣿡
ƽüˡ
ʵϣҲȷʵôˡ
ҪȥִеͷΪһԵҲ̫÷ֻܻش𣺡յ֪ͨʮһ룬ӰĴǿ˹ձĹʺ࣬һɻʧ¡
ţžû

Ĭ˻ƽµʣǼܷɻʲô𣿡
˴УϾһ֯ɳըյҲֻ˵Ҫǰκķɻϰúöʱը
ͬһܷɻڴɿ˹ʱúöʱըӿ˹ɻش;ٴըΪɷɻʧ¡
ܷɻֻͨĿ˷ɻľˣӦҲ֯ûйϵͨ˲Ŷԡƽϡǵ֯и͵µĹء
ѽһΪЩȤء
ζص˾䣬Ȼǰĵ·ϡλñȽƫƧҹ·ûжĳԵøİͿտ
Ȼ·Ҳм·ƣҲֻ޵һǣ޷ҹڰ˳Ű·һֱǰš
ݵİ͵ƽΪشʱɤƵ𣺡Ϊյߴ鱨Ϣܷɻϻһ֧αװͨοͣձ֯жС顪Ŷǹ·ӰĴߵģ˵ڰ޽пء
ϾϷȫײŲο͵ҲǵʱձĴ߶
鱨ֵˣ
룬ҡͷֵˡ
ƽóһʺţ
ȻFBI
רע鱨ռCIAҲˣFBIȥܺΰûʲôⶼFBIùܵ
ƽֻǳ⡣
һȥ˵ĸ²۵þͱȽϹˣеԹǵģȺFBIֻҪһֱopen the doorͿ˰Ǹ
Խ˵ԽԹҲŸոæһ£ûôϢ
ƽȻ˵Ļмֵ
ڲʱһɻʧ£ζٸ޹
ƽм벻ףȻѾ֪ôϸˣЩعһɱ˲ˣ
˵õҪ͵أ
ʼ磺Ǻ˵һѻһɻʧ£ĸִ㰡ԼҲ֪֧СЩԱŶ

֯ƽǽ鱨ʱʹõ룬ӽػϢпԵ֪˺˴ڡǶˣֱ˭Ƕö֪
Ա֧˳䵽ձɢȺҵԶ޷ձ򵥸ɴࡣ

ˣڻʲô𣿴
ƽԴһ˫ںڰԵںڵĵɫ۾Ӱų⵹˵ҹŴ˵ˡ
Цǣ֯
FBIĵ龯컹ͨķɻ˿ͣñ֯
ץʱú룬ôɡ
Ҫôܲ¶ԼԵݣ֯Ը
ƽ˼ҹǰ黯ˣԼӰڳϵޱԼ´µĲ
.ء
Щ飬ƽֻǲϲóֻ벻
FBIܹǰ֪֯ܿ˷ɻըǱȻֹжûԱԷɻг飬ҲܾΪ޹ĳ˿͡
͵͵ͳȥϢӦòرѣڣ֪˾ôº֯׷Ҫôܰжλأ
⻹ֻǸģͷͷһתᶨ
ƽԥԸ񣬺οѡͲࡣ޷һܷɻĳ˿ʧˣȺȣΪϧ
еź˷֯ľѺͲϣﰵзôըûл֯ˡ
ЩΪʱ硣
ƽ룬˵ͳɹиļһƳȥء

ƽ֪ı˴Ҳôġ
ոôϸظЩ֪ϸڣΪδԸĸˮ
ɻζܳ¡
ڴף˰ɡ


12
Եס
Ҳԡ׼ȷ˵Եף
cԭжǱκɽ֯Ǳģ춼ǡ
ʱ֯˷֣˲ڽġ
ʱûдѧҵҲûôδľҵ򡣾ҲֻοѡеһеԸ
ǰȾҵһҵˣ֯ϵˡ
cԭжʵ̫֯Ǹʲôĵطֻز˵оֹйŹ֣ҵŻֱ򾯷ٱù˳˼Ӵһ¡
ӴͷֲԾˡ
ȣ֯Ӵ󣬿²򾯲ٱɽ顪û֯Ե׶˵
ΣȻ֯ûбֳԼҲ޷ȫˡ
cԭж
аɣô죬ż°ɡ
˵cԭжԶ֯ȨģûʲôڸҲȫҪСԱ˵ȫɢ¹̲סȥռ֯鱨֤ݡ
˵ˣȻѾţǾͶȻûɲĵ
ŴţȻŶõˡ
õŵϣcԭжԿһƿأΪԼƽĬ˰ϡ
ʣµİǷǳ侲Ÿôš
cԭжϸУΪֺܻ磬ù۲촧ĦԸﶼܻúܺã֯һֱŵĽǣɻ߲֯ʶǰķɨβ
Ǳ֯ʼգǱɫݡ
Ȼأ֯ʱʵcԭжˣûһǼٵģôݣ
ˣҲûͷˣúԼųԱӳõá
֯ȥһ棬޹Ҳһ档
Եõʱcԭж˼ˣҪֹܺķֲɡ
ЧķǸ֯FBIǱǰǵļƻ˺ࡣǵ͵µּƻ¶֯ûըһͨĿ˷ɻ
ڣ˭й¶ģ
cԭжҧ̣²ţһ꣺һͷľëһ˧׵Ķ
cԭжһνӴְơ
֯˺üˣһˣĦֺ޲øԼһǧ㡣پƺôαģҲһĿ
λ֡еֱˡŷǳϲ
ͱڣûιĲϲȻʱԵɡ
̹˵cԭжԸ񣬿ܻԸύѡǿϧˣվ֯Ȼվڶ档
뵽cԭжҲ˷ѿ˵ˡƽȵؼʻںҹɳĬЮƫƧĽа쵵޺磬Ŀĵͣȡ
ʻĳȱƿҹɫķ룬嵭˳ڵζ
ƽûü³͸ܵڴֻ죬⻹ƳcԭжͬȥֻĶ
֯Ϣ
ƽ˶٣Ҳûż³ˣֻͷ쿴
ϢپƷġڿݺʶücԭжᡰסôҲ˰
ϢϤĴֳһպֻЦŶľë˵ǵöһŻƱˡ
룬cԭжֲһȥ׷ɡ
ƽں飬ֻб۾ʶ
cԭжͷЦеؽܣţǸѻֽ֣Ǵ󡣡
ǵΪʲôҪѻ֣
Ϊ֮Űɡ

е֡ƽ롣
Ҳ֪𰸣ֱֲȥپƵİšȻˣҲûҪཻˡ
뵽ƽɴ֮ǰĶ⡣ϳź󣬻˳ִӿڴһī˱ϣȫҹ
ڵĻ㹻һȥ˾Ƶɾûôˡÿô˻ҪԼ˼ıʱһ㶼ѡīͺܷ㡣
ԼԼݼٻе֪֮ġȻҲԼûݣое㲻˼顣
ʱƽ˵͵ڶһ˿жΡ
һϾ;ģҪܸϵҲһյô֣ûôʱ׼ˣǰԭƻѸƳȥɡ
ݵ˼жϹƽġ
˶ûмҲȫ˽Ը񡣵Ȼѡݺ
ⲻ֪һ³cԭжҲôġģļҲûжҡݺֵĳġĥɾ͸ƽ̫һˡ
cԭжʶġҲϤ
Ȼһֱͦ鷳ģе㲻̫ô˵أվҲĿùӴ֯ġദһʱ䣬Ҳ۲һʱ䡣
ʱգcԭжȻùҰײǴɣⰲšΪΪ˶ǮĺѲ뵽֯
һҪӽ֯˱ʹ鷳ΣˡcԭжһֱڰʾҰԶһ㣬һķ塣
ȻȷʵǰҲֵͦº͵ȻСĵȽϺðɣ
ϧûİʾ
û취cԭжֻԼܵڵ㡣ජŵˡ
cԭжô⹬ҰҲܼ򵥣ó۲죬óŮ飬ܿóǸŮ
ʼʱֻǾ֡֯ôĴڣ
˽˹Ұıֻ̾ϢˡԽɼľֻ֯һ֤
cԭж޷ıǵˣôܽӴ֯λſѧŮʵھϧΧڶչչ˹Ұ
ȻȻģҲעȥ
cԭжһֱ˼ǳʲôĿĽӽ֯ġԽΪ̫ҰģȲȥ·ݾˡҲԽΪ
Եס
ŻеҪ֯
cԭжʱûҵֱ֤Ե׵֤ݣҪǺҲûʲôƵӴһֱɡȻˣֻһԣȥݺ
պóλᣬҲ취̽̽һﵽǲԵףԵ׵ĻӦ޷̵ֲӶɣֻҪжӦûǺлֶᷢߵġ
ԣǰѰƳȥɡ
ܲһжСˣԵףҲԵװɣ
ķ飬ɾҪȥɻپƻ᲻ҲԵˡ


13
˼cԭжƽڵڶ׼ͲȵھƵüϢȴ
ڷɳĳɢţڱɳϵĺɫٰü۷ֻ
˽ӽ̧ۡĿcԭжϣͣٺƵһԴīľëϡ
ǰְơˡ롣
ոͲûӴ֣Ҳǵһμһӡ𡭡Ȼīڵ˰ִ󲿷ֱ飬ƲĴǺվƣѿԷĮĵ̬ȡ
ͦõġоǶֵֹѱȾҪø㡣
Ҳô˵ոͲ˴֮ǰˡ
ѱȾ档
Щеûģվ米ٰȥƽص˵ͷǴкˡ
ûҪڹϺźѣֲ軹ʡ˱ȽϺá
ֱ߽Ƶ׼һֱڳĬÿڣﻹǳֱӸɴࣺǵʲô
cԭжû̻ش𣬶ǲط׳һʣΪʲôģ
񶼲֪ˣȻΪġȻˣΪʲôҪ;ӽ
ѵ˵Ǳپ̽ģ
֯˵Ϊ˷bossһû٣иָϵ֣İĶС
cԭжķϵģϲǡǾԼݻͦģÿ˯ǰ̲סĥһԼôܲɫ䣬֯ڲ߽⣬𽥷ֱ
˵ףִ۸ӹĶǵ֯ôûл𰡡
֮;룬cԭжйܶ²⣬ͱپѾ˶ߣ̽һ
Ȼûʲô˵ŶΪҲϲҵһ
cԭж
ʲôɣ
cԭжѵô崻һ˲ûת䲻ðһʣ˵ͰСʱʶ𣿡
cԭж
ʲôͰСʱϲʶ
cԭжȫ㲻ʲôֻܱصػش𣺡Ӧǲʶġ
üӦã
һΧ˰εƽز죬ر϶Ĵ𸴣ʶ
˵ͷµسĻ⣺ʲô
cԭж
cԭжĵģ㲻׼һ£ΪʲôҪҺͰСʱϲʶ𣿡
һۣŶΪҵһѱȾ
cԭж
һжԹƫ
ôоһʱû׽ˣ
cԭжⲻܣֱǱϼȽϺá͵׼ֵĻعʱƽȴ·𱻹˺棬Ȥ׷ʣһ˭
ո
Ƣ⣿
á
Ϊʲôôųǣ
Ը񲻺ϡ
ƽִ̧˫ϣȻת˻⣬cԭжţ˵ɡ
ûϽcԭж
ˣƻˡ
cԭж༯˼עһüԽţһ߲ɫع۲зӦǵԼҪȥ̽ǲԵס
cԭжϣԷܸ㷴Ӧģϧʼգһűѵոǰ
Ҳֻǵ׳һᳰFBIһܵĺܶࡣ
ȫԵװ̬ݼҲ
cԭжĵֻ̾Цеصͷͣء
ƽ˵Ѿ˽⣬ǵļƻͿԣһϡ
仰ͱԼٰȥ˷䡣Ҫǹ֧Աʱ֮衣
뿪ƽûбҪٶȥҲطˡ
٣ԭҲҽɡԷԸǻµģܲ
ʣµʱ䣬Ҫϸÿһ£쵽￭˹󣬸ڻFBIѲ١˴ɱڷɻǰ
תۼ䣬ʣcԭжһˡ

cԭж˼
䵭ķӦԤ֮ڡһҲżͰԼؽ䣬ȫ̶һνģԼеFBI
ٶһϸأܵΪŬˡΪ˸ѯʵĻᣬҪ˵šһ仰ʰ
ѵĻɳˣǵ֯ɵΪԵҵ
ڵóۻΪʱ磬ٿɡ
cԭжеͷ۵üģĥԼӦҲûлẰλһһĴԼ绰˲͡
˳ôӴЩݵFBIɡ
Щƽھ飬ͬҲcԭжҪǵġ
ûһЩFBIѲٵϵʽҲұ״ݾҲױ¶ԼҪȫذ鱨ݳȥɣζűðѼƻ㹻
Ͳһˡ
صңһ޼豸ȷϰȫ󷭳ֻһŷͣ¾ǽˡ
ͰҪըȥɣɻǰFBIʲôɳȥġԭĺ಻ɣFBI̤壬Ҳ޹ĳ˿꼰㡣
û취˭ոպúþǹܵĺܶFBIء
ɾϢϷֻһ̣cԭжҲ޷ڴ˴й۲쵽κжˡ
ΪѾжˡ
ƽҲ̹Ȼάǹ֧˯ֱڶǰ뿪䣬͸һǰѻǹϷɻǹ˼˼ˡɶȫȡɻƱڵȺĿ
ȫ̸ĴʲôжҪʲô̬žûҾû
й۲cԭжٴ᣺һҲԵף
ƽңûиıƸһ
ɻ˽ӽСʱ½ǻ
;ģĻƱҲʱģλǰգûиͰе˭һ
ʵϣͰֱ˴Ҳûаһһڻм䣬һ档İҲɻڵĶ
ҵԼλõʱֱߵĿλѾˡƳۣǸŷ׵ˣеˣװ翴ͦġ
ûôԼĹ۲죬ԷƺҲ΢´һ۾¶һѺõЦ
Hello.
ˣ
۾òԵصͷʾ⣬Լλ¡ͰûкæĻ׼йдͷ˯β
ôġٴ˴ĲԼºĻɺ׷
ڸͰ֣ףǺˡ


14
ǻһ˯ĴǵļƻƲˡ
ΪڵλŷЩڽ̸ˡ
ŸոкͺȻش˹̬òֲʧ飺ҲȥĴεˣ
һλͨ˵Ѻʻӭ϶Է۽ѾƵɫ۾һͷ
гڸҲûʲôˡ
õ϶Ĵ𸴺˻ͦ˵ģ߷ǻϣעһ̹ȻĿⲻ˾̫ð
ţ¶ı飺ĲһӦֻܴɣ

ίλ֪԰̰ӡӦòҪ󡣡
˵
°˼ػش𣺡б޻
ҲǾú컹ͦģڷֺ˲ûнĽǼ׷ʣôƺ
ǡ
һļҲûʲôڵġֻ˵ϣ̬Ҳ䵭ϣܿڿⱣ罻룬Ծ졣
Ҳûʲôرģ֯˽ӴͨûʲôóοҲ罻Ը
ܸλձĵĴǡ
˾ǿ䵭̫׼ظһϡظ󻹸пеټձεʱûô
ţֺǺǵҽܣ
ձ٣ֻҪһ˷ܵʶѡȥ𣿡
ҡͷ
Цţǻͦõġ

ûʲôرֵȥĵطŶӢû˼㲻ܶһֻըĹκָ
ӢѪҲգš
¶ı飺ΣȥϼǸѡ֮ǰ̰ȥǱһˡ
ȥеĻǾͱҪѵصʳˡ
ȻԼû˯ˡ
ĵ̾ˡ
λȻκʳӵкܶĵᣬ˼άепյԾ΢ûעһ£ܴѩɽԾӢжѳԡ
ҲֻλԶеǰһλ͵Ľɫп޵Ӧš
ֱ䲻˵Һձô׼ӢǲӢ

΢΢ĿԷֻǵں棺ţӢ顣
ԣ¶Щ˼ı飬һո˵Щ
ƽ⣺ûϵ
ڻյ֮ǰǳȻȻؽⳡ죺Ǹҿеˡ
ʾ˽⣬ƵرʾԼᱣְȡһװ־
Ҳ˳Ʊ۾Ȼûķɾ˯ֻڱĿ
Ҳûװ˯̫ʱ䣬ڸܵͨѶװ΢΢֮۾ϴּķȥ
е֡롣
ȻԸͰֵû̫˽⣬Ҳ֪һ㡣
м䣬ǸըġӦòڷɻڼж˿˵ᷢʲô⡣ȴɻ֮󣬳ҹɫȺִ
ڷڼ䣬Ҳֻȥȵ͹۲ѡ
ȻˣΪʲôϢܲ˲ȵ㻹Ҫһɣ
ɻܿͱ⿪ˡܱյĸûĴСɵ˰ַϢ
ⷢˡ
ϢƬ̣΢ȴһʱ³ˮصԼλϡ
ԼλƳһۣλǿյġ
΢΢üģܿͻָ֮ǰı顣Լλϳһ־ţĬʱ䡣
*
⻹ǡⰡ
ƽ֯һֵֻͲʣۿűͰڲ
ڰĵ׶ˣСܵװ÷Ĺ͸͸ĸϣϡԿʢŵҺ塣޵ķۺ޵
ʶ˵ʲôֵߣƽǡ֪ʲô
ը
ŷ޽һǳը֮ΪǣǷһšֻڶԷжڸߵȫǸ޷ƿصķӣ֯Ȼ׼ֲȷؼ롣Ҳûпⰲȥ̽ǵݡ
ƽ֮ǰһֱ֯оըΪĲ𵯾죬ܵػըַ͹ߣ֯Ĺϵ뷨跨㵽һЩ鱨
ԣǴʱҲڷɻϣ
ƽֱ˴ɫҲԾȾ˼ӲĹԡȻϲֺķӣ뵽ֿԶ
ĴԻ侲˼š
Ӧòڡָ߶ȵķɻʧ²Сһʼͣһڵܿ²ԼһըС
ϴּͰӦûڳ˿͵ǻǰաڷɻǰǻ֮뿪ˣһЯ첢򵥣ֻ˵
ϴ˼
ƽعͷһۡ
ǸصϢȲը
ţҲܺ񣬿϶ǻȽҪҲϱ̻ɣ
Ҳһ£
ƽ룬ӦòҪͷ۵ĴǺôFBIָôݺˡ
ֻҪȡִûҲ֪顣ɻȽ졣
飬ܷɻ϶޷ԭƻĺࡣFBIϢҲȻҲ߾衣Ȼʧˡ
ˡȲ𵯰ɡ
֯ԱҲۣһܿͻͨ˿͡ⲻʲôʶԴ顣
ϵЩߣװģΪ֮ը׼ġŶ˵װģΪͲ׼жаըӸԴž󻼡տǣԱ̫ԡ
ƽɢɢСߣֵͲҧţ׼Ͱ۲ը״̬׼ȰѸж˰ѿռ
*
ͬʱ
cԭжͨѶ·ڲĿڴϴֳصˮͷʼϴ֡
һϴ֣һ˼ھôһ¡оͦ΢ģԼһӾʹըܺˡ
cԭж룬ѵ˵ıӦ
ô޹ĳ˿ͣڿб϶ȵ죬ֻðּװһ·Ĳ𵯸֣ȥըˡ
ȫȥϢǣھʧܶпԭˣϾܲپʱֱ߾ͧǰɣ
ˣǱȻǱҪ
֮ȥ￴ɡ
ôţcԭж׼뿪ϴּ䡣
һžͿһŷ׵ˣͷף׺ƣ״̬Ҳ
ܿ˷ɻһϴּ䣬ֱڷɻǰкλáĻʹõ˸պͰԼҲѹλҪſڵȴˡ
ƲcԭжתһȦ͹ȥˣû̫࣬λòԵص˵ͷƹ뿪ˡ
ûлͷҲûע⵽ͨתһۡ


15
cԭжϴּխĿռ
ëе㰭ˡ
cԭжЦ˵΢һ𵯵ġ
㶮𵯣

̴ֶٵҲûⲻţ˳˾䣺ʣµϴּ䡭
Ǳûըม
cԭж룺Ȼû£ӦҲûеġ
ڵõԼҪϢ֮󣬰־Ͳ˵ˣٶһĺѶᡣ
cԭжۡڵĸѾˣڲŵĽ䡣¶ըûͣʶĶʱװá
ṹСɣըʱΣöըǾ̶ġ򿪸壬ͰֻһεͶڡ
һ˵Я죬ѰҺʵĻᰲװͶ޵ͰѶʵе̫ˡ
ԹȻðѷΧڻԱ𡭡һȥſڿɡ
cԭж뵽׼뿪ˡ뿪ǰһҪȷϣǿңصը𣿡
ͷҲ̧ǣֻͨĶʱը
һ߼ϵĶһֲװֲַܴڡ˿²Ϥը

cԭж㶣ЩŹ֡
ˡ
ô˵أƺ֯ﻹе㺱
cԭжĬذߴըŲֵϿȥ
ǶµģµĽǶǡܿ˫ɫ۾ʱ˿̣˫۾Ȼ޷ڷֳһΧҲȫûʶոѿڶĳƺרעò˼顣
оһֺ΢ĶcԭжٻῴȥһˣʱҲûôνĶӰ죬пûͦ˧
ʱ˿̣רעڲ𵯵İְơĸо뵽һЩɫʡıĻ֯һ׼ը
ϸᵽҪװըʱһﶼûֳ˷ܵɣ
ѽѽǡ
cԭж˼뿪ϴּ䡣
ڳŵʱ˸ոտˡ
Էֻ·ĿƳʱ¶ı顣ȻеɣcԭжŰֵ飬Ҳûʲôɡ
ʱ㣬Էڷɻǰλõĳ˿ͣȷʵȽϵùϴּպöڱʹãߵ档ھǸոպʹϴּߡ
һϴּ󡭡Ļͦɵġ
cԭжתһ룬Ҳԣȷȷʵʵһʿ
ЦһЦˡ
ôţcԭжٴǣ𴽽ǣ¶ò΢ЦҾվſڶŲˡ
ˣ
գ˱鸴ӵش߾ˡ
صգԼλº룬ǰ·庰˿ճС㣬ί˵ո
ڿճС뿪ĵ־ˣ˵һֱڲʲô
־岻ʰɡ
¶ı飺ΪʲôҪ
Ҳĸá
ã
ţʲôöСظ˲졣
Ҳǡ
ȫ治ɫʵҲ˵ѷܡΪFBIʲôϡŹֵûֻ۷ڸͰϣʹԩˡ
Ӧڲ𵯰ɡ롣
һƺЩʲôˣװز䣺ڼ仹Ǽ߶ȽϺãСĵ

׷˻عͷһۡŲƵϿЩı飬ܵûϸϾת΢ЦͷӦá
ҺҲеˡ
ţ㡣
ЦЦ·壬пճСȡë̺ϣ۾Ҳƽ滺
ҳ־ûжҲ׼չȥΧ۰ֲ𵯡ûҪô˹ȥܲڴըȻĴҲˡ
ڷɻصըѾóԱȥ鿴ˣԸӦúܿץǸ˰ɡ
µĲ
cԭжȷʵ֣ҪԱעġ
λѹ鿴ĿճСòίѯǲʲôѵʱcԭжҲֻ΢Ц˵ûأֻҵ岻̫
ճС㣺ǡ
cԭж΢Цһϲſ
ճСֹһͼòѣɻڼûԼλϡ
cԭжһҾҪŵֱִ飺ûϵ
ճС㣺
ճСȫֲֻñ鸴ӵ뿪ˣһͬ²۽׳˿͵ģ
ķӦʼն
cԭжһվſڣЦеصšûãһճС㼱ææ˹
һ̣cԭж룬ȵҪҵˡ
һλίòĿճС㣬һλıҪǿˡһŨױ軭ü۶ѹֵĽ
λǵĹ

ƺǱԷסˣһࣺðɣʵģʱСİѶָȥˣ취ҡ
Ӧǰæ
Ůšü޲һͳȥ
cԭжֵ̧סˡ΢ۣǰ˫ɫ۾żС㣬˵ꡣ
ҵͰҵָ֮ǰȷһֵװá
۲Ů˱ı仯˵оըء

ŮۣؿΪȲɵţе׵ĵˡҧʣ²ʺϿЦ飬
ҲûЦ
cԭж̧֣̾ɵŮ˵ļϣ˵ѹƵȣݼҲеˣС㡣
ʾˣΪʲôҪأ
Ůʶۣ˵ʲô
ͨĳ˿Ͳװըûв´Ļǰϴּɣ΢ͬӦþ֪ˣĺסʲôء
ĺסʲôԷԾֻһͨˣûôտݼûôõ̬ʼҪɾˡ
ԼСױݺܺأ۵סûϢ𣿡

Ůûлشıֱ䣬ڽˣɫѾ˵ȻͻҰܣԹǶģжԼġ
ʲô䣬ﲻٶˡ
cԭжֻص˸ոյ⣺ΪʲôҪأ
һѪΪʲôԼһҪôһ𣿡

Ϊ
Ůڵգ۾ͫ΢΢ɢõĻ񱻼һĻ
ʱѾʧȥȥδ磬׼ڱĺӵﰲԼȤֻҰһ
Ȼ˻档ģõģĻ档ĺѤԶʢռ̻𣬵лҰ׵硣
Ŷĺ˲֪ʱǰǹڶ׼
֪˭Ҳÿ־塣ֻǶźӵ԰ʳһ仰
ҲܳΪ̻𡭡
ҲΪ̻𰡡
cԭж
cԭж
ǣô̻


16
ǽǴܸе磬ڻСȦӵ࣬᲻ҲȺԼ
͸
û㹻㣬㵽ֻҪ󷽷سΪԼ˵עĿҲûôóĶ뵽Ⱥȥɫ̸Ц
Ƨ̱԰УɣԱ
عʮͺһûζİˮɫ
ճֻǿϰ°࣬ʱʱƷĳ˿͡û̸ܹĵѣ븸ĸҲһ֮ٲڶֻǶһڼﷳذңذŸȥĵӡ
ûԼҲҲŵȤ
ֱǳըľѾܾúܾûйٵĸоˡ
ǽĽǵġ
ں˵ںΪ˴ٿʹ˵κʲôϵ
ֻĽĽܰԼ˾ʺ⣬׵ԼһһȫĹע
Լޣһ̣ƽĽˮҶĶǵʢǱһצظͿĨŨҵɫʡ
ġ̫ˡ
Ը͸һըȻЦŶ˵ôȥɡ
ȥ׷棬ȥΪ̻ȥԼȤΨһʵľš
ΪʲôΪʲôô򵥵鶼ã
ǽԴסֽţͬÿ־ĿעӡѾ޸оҲ˵ˡһ̣ԼѾﵽ۷塣
ֻǣˣҲ顣

ɻϵΣҸһ䣬ҲɹͱơΪֹⷢʻɻĻûаԭƻڰĴǡ
·ɻǰcԭжЦŴӴµĸммµذѰ˳ȥ
ҲըѿⷽרŶڲըǲܰȫ䡣
ɫһڣι
һͱĹԱǰΧˣһ˵ŸлĻемܡ
cԭжڳô˻ɵƹȺֵλãϷȡǻʱЯװȥõը
ǵ˵ڵרעع۲沢ûϺõըֱŪš
cԭж԰˵˻ѡеĲ̫ըʵֻǲͨʵϣһըװҲ
ͱڣжϳʲôװģըЩûʲôȫ߰ɣ
˵ģ֮ǰʶġˡѾܿˣڸǰ϶ˡ
⻹ܲԵף
cԭжĵ׸пǧؽԭۻûİ֣ѡ뿪ȥĳλȫ̸һĺڷѻ֡
һȦûˣֻ÷ϢѯġԷĻش㼰ʱ˵ǲײ뿪ˡԼѾʧˣ׼ֱڻŻƱȻձ
cԭжظֻһı֡
ʼͶ⣬ֲܷɻϳ˿УڶԾλεų⣬õıžߵĵ͵ϰߡ
ֻ˵ĲԵס
cԭжеˡΪ⣬ĻȥӰ֡ûãûɴڷҲΪʱ
պóڣҸͰһİɡ
뵽cԭжеˡ
û;룬ֻͰжĻ֮ʲô鶼᷽ܶ࣬Ҫ̫࣬ɵشͨڹ
ƫƫɲɵضһλ
߰ɣȥ¼ڹ
ֵɤ䲻𣬴˵㲻ͷ
cԭжջ˼򵥼米ľëꡣ
֪ǲǺݴӰ죬ԽԽ˳ۣ۾ʱʳЦҲʵ⡣
ѽͶôϧˡ
ĻӦձɣţձҲôԵסݼ΢Ƿȱһ㣬ϸȫǿīڳ
ûϵ֮εġ
ʲô񣿡
ֱǰⲻԾļһ￴ûɵľö񺮣ܵ˾衣
Էcԭжǳغ˰벽ֻһЩ顣⣬߰ɡ
Ϊըըˣеľѯʿ϶ٲ˵ġǰ֣Ȼ˺£һ·Ĳ𵯸ݻͦɵġ
cԭжһǰձ𵯾ݣٸԼһ˽̽ݣŲæھǰͳԼƬ˵̽֡
ŶƬ֮ǰλë̽Ӵ˳ָԼӡġò˵̽ݻͦġ
֣
һôͳֶģ
Ů԰ִȥһְȥ̽±ʾźϧĺʺϵ졣
ֳĬ˻Ϊѵػش𣺡̽Ҳá
cԭжԣ۾
ΰ˴æһܷɻĳ˿͡ѯʵʱ򾯲Ҳû̫ΪǣʮǵٳӦ
Ͼ¼ڹ˺ܿ뿪˾֡ڼ䣬cԭжһЩҪȥ롣
ֲĿһۡûʲô顣
Զ˾֮ղƫƧ˵ĵطȥڼصäվ
ȿѯʣʲô£
cԭжû̻ش𣬶һŵȻѾֵȷϵ߰˰ˣڽǣѡٶ̽䡣
̫鷳ġʹķֺˡ
أոһķ֡
cԭж¶΢Ц飺Ҳ̫ըܲ鷳ʾһ£ըôըأ

աشӵŵ
˸ɴسǹņ̀׼üġ
ֵıȻ侲ģ±Ҳû¶ٻţжϳ״ͺԥѡѹƣǹڱԴⳡ졣Ͼںܶʱǹӱ˵
ЦţǱɵǸȴŵúǴݵĴڣҿ㻹ըġ
ľͺܹϰcԭж롣
ˣ԰ٷְȷϰֵˡ
һ̣cԭжܸжģ̫ˣǱô꣬ڸһԵˣ
Ǳ֯ռ鱨ҹڤ˼벻֪ͳϢӵˣ
˵ģЩ궼ˣ
cԭжᡣ
ûôԼڰһ뻹άŸĪ΢ЦķӣһĪһ챻ж˵ĸ˱顣
֣
ƽ޷⡣
ȻڵֹۣչʵҪͷʲôë
̫ˣ
ȫ׼Լǹڣֱ̧ۣչʾԼտյûֻ˫֡еĿע˵ҵֻ׿ڴȥȷϣûиκϵɵ㣡
ƽ
ȵȣʲôչһﲻҲԵװɣ
ƽڳɲô̹ȻվţǳϸĵظԼ·滹һصСڴһŴ濨źܶռĿܻݻ֯õ鱨ҳȷϢȵȡ
̹ϵģ޲ϰԼˡ
ƽѵã
ȵȣⲻ԰ɣԵףҲ̫˰ɣĳ֪ڷ֯ô׸鱨
ħõǡȻǻᷢġ
ڸļ£ǳ˳ȷһԷƽ޷ˡ
ȻԷڷûѡپƻϱֱһһϸѾܿˡǺƷءԵҲɣ
ƽǹûס²ۣձô㵱Ե׵𣿡
ôо·ҵİ
㶣еɻ󣺡Ϊձ
ƽ
ƽû뵽˸ĳײ˼·ˣʲôŵԵ׷ʽ𣺡ĸ֯ģ
Էش𣺡û֯
ƽ


17
ڻԼǲǶʲô֮ƽֱӴcԭжϸ˽ӽСʱ
һﵽô֯ģĳëüͷšˡ
ǴݷＷһʣڿʲôЦ
ƽûô飬Ƣһ¾ˣǰԵʱûô
Ϊ̫ˣ
һ춼ǣӴַ֯Լò𣿣
еͨ˾͸ȥԼԾ

cԭжһƾšüͷһŭպ޲Сʱı飬ƳһƳ಻Ծ߬Ŀܸһȭȭͷĵ˿ڿˮƲԾСѣҲȫԸģԼġ
ĽͺûʲôЧcԭжԽԽᣬһЦгˡ
ϵľë˫ֱۣһٽƱ硱ı顣
Ŷ֪ΣջѡӴ֯Ǳѹŵģ
cԭж˻ظԼ⣺ҵʱֻڽӴ֯ľݵ֮󣬾ֱ򾯲ٱû뵽֯ôӴĹģ
֮鲻ΪʲôϽԶ룿
ΪԼѾ̫ˡ
֯һֱڽӴΣ񣬳ɹΪųԱҲǱȵģ
ʵҲԼõš
˶ûо͸ұ֯͵͵ռ鱨Ҳǹôģ

cԭжʱƣɵͷֱϴҴˡ
Ĳ̫ñ⡣Լ
ƽĿ챻Цˡ
˾ʲôԵʥ壬һûеļһѵûо͸ҹһԵֶͻжɱЦųķ֯
ʵʵȥԵﶼǿcԭж֪ϧһﵹãΪ˴ųԱ͵鱨˵ʲôأܻǸ漣
Ŷˡ˵cԭжһȻֶģ
ƽһԼԼͷʼˡ
Ե侲Ա⾯ȭͷϮͨ˵¼ʱͷվǰƤ۲ı飬ûһʹۡ
ȻСܶļһֹһ䣺ٻûбݣǾ㡭

ƽɹ侲ˡ
侲ظcԭжһȭ
Ĭ˺üһ񣬲ҲеȣǻҲﷸԼƽϢ
Ȼǵָң㻻ը
cԭжƮƮ
϶Ҫģһ֮ûܳɹϵFBIأȻаٷ֮ȷȫķ˭ȥһ
Ʋը鲻˵һǺбҪһǰľģպҲԳô˻⣺ˣڷɻϲ𵯵ʱʶˡ
ƽüֳϵúˬˣһע⡣
飿ȷʵ̫ˡ
ȻԵԵ̫˳˰ɣ֮ǰһֱըоҲûôȥжԾĲ
ƽһ˼ٶȰĿcԭжϡһȻһſı飬۽üҽԺŲزסãúǱһ㣬Ҳûôء
ëȻôģ
cԭжĿһװģȭ̧֣ڴ̹Ȼˣȷʵͦĵġ
˵˵ţеԹô꣬ûһԵףҲҽѣ˳ȥȾƶѡĿ챻ﻵˡ
֯ɲύģͨҲǣΪһ罻ֲӡȲ罻ĸо˭
ںò״һԵףܲ
cԭжЦе룺̺Ͱֱѣ
Ļشƽе⡣
ɻǡصĿԡ
Ҳǲ⡣
ԷǸͣܶһ֯Ե׶껹õţ㹻֤㡣ֳԸҲǰѧʱжôóϲ
Ӣ˧飬ɼ㡣һˣδѡĵ·ȻһƬ˳˳ˮġӵкܶѣܶĹעܶ࡭ůĶ
֯ԨΣյĸ˿һŲͻ׹䡣
ƽе̾ˡ
λصߣƫҪѡ˿꣺ԣ㾿Ϊʲôѡ֯ģ
ţ
cԭжԴķ˿Ȼ䣬¶ı飺ûмǴĻʱҺʲôҲûʲô
ƽ
ǣһҲḡһ㡪
cԭжЦȱզడҲѡ֯ɣѡȥһء
˫β΢΢´ɫ۾ȥαװ̹֮Ȼ͸ò˼飺˵ףڳΪǰҲֻǺһѧɣҲû˹涨ЩһҪȥɣ
ֻǡҲһҪ˵Ըˡ

ƽƺЦ£û䲶׽뵽΢ˣ΢΢ĻȻ֤ôƽ
ָ̡֣֮
cԭжգ۾ЦŴ֣cԭжֱӺжcŶ
ǿȫù˼ɣʵԵףûʲôҪصֺݣôԡ

ĳλվǲˬ˳ҲûЦû֯ļһûʸԼΪԵס
һȻͦʲôֵý
cԭж˹ҪôϸԺСƽҵ
ƽ
ƽ΢ظСƽ
СûôɰĴ׺ƺĿʾе񺮡
cԭжװûģбڵʱһẰֵġ
Ҳָˡ
ôôɣƽҲֳƺϽƽ̫ࡣ
cԭжԼֽһ
̲סпҪû;ͺˡ
ԵһжζжڼɺͲռ䡪жˬ
ƽҲǣжʱһ˫۾ŵ׻ǲ̫㡣һע㲻ܰһˡ
cԭжķʣ˵Ϊʲô뿪һж飿
ƽİʾ𲻾֮ǰ
ΪԸ񲻺ϡ
ԼոѱȾ
*
һǰ¶ѻصձϼ㱨ھƵ׼ņ֧̀۾ͿͰֹ˽ϵرõģ
ǹ΢΢һ٣²졣
Ͱֵ˫ֵ̥ܣ
һĿվ󣬸Цٴ˵ⷢһ飬
ʵҺͰСʱҲء
֣ԸԶ׼Ѵļһûдϵ֣ϵصͷš

¶׷пǧı飺ʱ̫С̫ǵģҲֻ֪СڷɻϿڲ𵯵ʱżһ㡭
һСʱϲҼά޳жʱһҲû䰡
ּͷԡ
ü䣺û뵽֯ﻹСʱ飬ѱȾѱȾ֮Եְɡ
֣ȷʵѵá


ޱؼǹ
Ǻǣѵá


18
Ͱֺֻרܹչ֮ѱȾġ
չͻָҲȻлصϡ
û취м֪ոͲԸ񾿾ʲôġģ¡ҲװѱȾԵˡ
֪ˣҲģ²ġcԭжݲƽݮͱƻţ⣿
Ȼʧˣԭ򲢷ǲʧ󡪡˭뵽ǼܷɻϸոպúһԱ̻㵽ǵը
ⶼڲɿˣԻнĻᣬֱپơ֮ɾͲʧˡ
ԼûҵձFBI
Ҿڻ߶ɡ
˼˵עעĴĺ࡭һһûиǩ˰ɡ
˵FBIѡļƻôɻȱλҲױ¶ݡ
ҪԱⱻ˳źۼҵЩFBI
µţһ²ؼģҲȫĸҵFBIˡ
ЩFBIƱʱõĶǼݣ֮Ҳٻһݡ׷ȥ
˵Ҫ뿪죬ϵ
أ
治ɫغҲó飬֮š
ͷҲϣ飺ţǾ͸жɡ
Ҳûʲôĵģһ̸־뿪˾Ƶꡣ
ǶһѯʱȥС𣿡
۾ס۵׵ľ裬ﵭȥ
ǲ׼ȥġôˣֻ϶Ļشô˵أܾһþϲ⡣
ô͵Ϊ˱ҲѱȾ£ץסѹҰô֯ץپơж֮ǰ뿴֯ĸųԱ
϶Ĵ𸴺󣬸Ҳżˣڲߵɳȣֳ°ЦеעСأΪʲôϲ𣿡
Ϊұá
ûлش𣬶ǰⷴ˻ȥΪʲô
̹Ȼش𣺡Ϊϲ
֯˱ǹҰֵ̫ϲˡȻֻͣͲϲʹԸ٬ҲŮദʱ򱣳ֺʿľò
ҲǹͻȥԼķ䡣
µcԭж۾źϵķţĵ̾
벻ͨ
Ӧֻã֮ת̬ȡеı仯֮ǰԵסŻڲ˽ʱڽӴϤ뱣
Ե׵Ļ
ʱȥĿɡ
صҲ벻ͨһ飺Ͱ־ʲô
ʵеĪܹΪ˸ǰʵҲѱȾ
ȻأȻûȻˡ
ǣ
ΪǰʹǲѱȾ𣿵ΣΣ
ǲѱȾƫ̹˵Ⲣʲô̫ܰĶ֮ǰҲֻһʡ
ʱ޷˵ķӦ
֮ͲǸ⣬Ҫܹ͵顣߼˵ͨ
Ϊʲô
˼һȻʶ޷˼ˡ
ҡһΪѱȾ֮

ڲͰˣʼԼˡûʲôδܻ;֯Сѧ׶԰ͬѧȵȡ
ѱȾģֲ̫ˡ
ʲô״䣬ܰһ˱òҲ֯ԼѱȾ
˰Σɹ
ǵþǲʶţˡ
˿
Сϲûӡ̵ѱȾ
ڽһʱ䡣FBIǱϵһˣȥҰ￴һɡ
ͰȻĿǰѾߣڼ仹ǼٽӴˡѩ
һӴ
˼еľѻǹŻصٰ׼ȥʰ뿪Ƶꡣ
*
ͬʱΪѱȾPTSD֮һոյλʧе˾Ϣ
һοͼ˾ڻžͷ¶׼΢Ц飬Ļ
ո
ϸ˵˾ʧѦ̵ʧһֻڹʱʧͽԣȻ̫֯鱨ʱʱͻοա
㱨鱨ʱûлظģһòüӰʱǻϳֵġ
ڿƬĵһۣոʶΪڸ̰ճˡ
׼Ҹ򵥻ظһ£˵ԼѶأڸհʱֿԻһѯʡ
ʶ𣿡
˭
ո΢΢һ㶣ȥƬ࣬ҲɹڻĽһ֯ñɢųĸӰ
ⲻǲǰո뿪жС
Ǹ𣿡
ԡ
õ϶Ļظոԥµ绰Ĳͨܿͽˡ
Ǹ֯ĺʿɣһѻ֡
Ľܵ㵽㹻ʣµģҪոɻ󣺡ôӴġ
ԼΪʲôʶ
˾Ƶػش𣺡ŶεʱڷɻˣԱߡ
ָǹܺ񣬾ġ
ΪһִԵףոԼ˾ϰߡĽ̸ϲϺġ
һ˵ʱʱչȥطȷʵ٣֪ʶḻ˽ܶСڵĶһ˵ΪҲһַǳֶ̽Ρ
ҪԷӦÿһ仰½ֻǰ˵Ѿ㹻жϳܶϢˡ
һ£ԼϤĶʱٶе㷴ӦҲԴƶ϶ԷȥʲôȽϤԸεȵȡ
ոȻ֪ԭǾе㲻˼飺ԣ̽ˣ
Ϊ֯ĴųԱô
Ȼ˾ֱ׳ػش𣺡ûа
ԼϢУԸ߶Ը⻰⳶ԼϡʲôⷴӦǵġ
أڷһһһ֤˵Բʲôһˡ
ΪߵҲǵһʱԵ׵ع;УҲʶעһͲͨˡΪ˱ܿװ˯ûãҪȥϴּ䡪СӦյ˭ϢɣΪʲôϢǰϲ
ȻĥţҪҪȥ˭ڸλ硣
ߺҲȥϴּˡǰϴּߵȫǽŵġɴϴּſڵţﻹڲ²ǵͬ鵽һ
ȻһŰ볤۾ϴּ˳е˼ˡ
ʶġ
˵ʶҲϽϾʵ֪֣ҲȷĴšһ棬֪ĸ֪֯˭ֵ¹
ȥмϴּ䣬˴һʱƲ⣬˶һжС飬Ե׵֯
Ȼ֯˰ΧˣҲûôŵġЩԼڷɻϣ̫ʲôΪ⡣ǻǾʲôģ׼졣
Ȼ󣬱Ǿ俴ĵĶҪ߶仰⡣
ȣʱֻһ²⡣
ոһ뻹˵Լûзֵ˾ظ˵һ仰
ҾλձԵף


19
⣺
⣺
ãȻձԵףôȫû
ϸһԼĽӴû뵽ԷʲôľٶɸãˣΪʲôɣ
ֻԸԸ͵˾⽫Լķ˵ҵƲûʧĻӦӢѪ
һֺϰߵĶֻһ˺жϷĸĿζ꣬˵ԼеĿֻǲɣϤӢ
ӢӢصĿôϰߡҲóѪӰӣ˫ɫ۾
ʱҲԷ֣ձ˽һЩԼ٣ٸԼȡһձ֡
ӦӢ֮ٷձİɡ
óϸ֦ĩƲһ˵ԸҲ󵨡ԸģôҲԸ֯
ӢԵ׻ձԵס
ǳƶѡһĻôձԵס
⻹ǲ⣺Ϊʲô
Ŷǲû˵ǰӢ˽ʮļ

أǡñȽ˽ЩӢعҲʶһЩˡ

ȻϱȽǫ飬ˡ˾ǻԼųӢعĿԡ
ֻƲӢع˵ôܿ϶ձأ
뵽ԼձҲһձԵװɣһ˵Ҳأ
ǻѪأԷ߾ֵģձԣ»ԵףҲôƶձɣ
Ȼ˾Ц
ΪɳƵɤº͵ض˵ڷʮ꣬⡣
ңҲ˶󵨵ġ
Ǻ߷ģһ㱻֯ǲȥļ㲻ǳ׵ıҲǸسסɣ
˭ҰѲ֪֪׵ԵףίΣԼ̫֯
ȥӢ֮ǰӲʮأϵʱ䡪˵ΪʹӢ˺ը
ԣųӢع󣬻ѡ𣿹ܰɡ
ˣһѹͲԵס
Լ˼
ⱻ˵ˡ
ձĿԣʼ˼Լ費ҪԴ˲ȡʲôж
ڴ֮ǰѯôģ
λ˾˵飬ӦòֻΪ˷ɣ
ȻʧҲǻߵҲֱ˾Ҫһġ
ԼࣺΪձ
ǺҪġǱʲôԵףʲôMI6CIAFBIͲôˡ
ҪĻصձҪʱ̣ʶձǱߵ˻᷽ܶࡣ
ԷĶǣһ쵽ڸɻ£ûɻҲǱΥǹ֧һ챻ձץˣҶ㡣
⣺
ŵҵĺðɡ
²ۣЦЦֲ˵ο㲻Ҳһֱڻɣ֯bossͲձ𣿡
Ȼңͺȫƿҵķɺ;졣ǴԱĽǶȣǳڴ֯Ŀǣ뵱ãܻ᷽ܶࡣ
ϵɡ
ǱڵأΪ⡣
ڳǰĴ֮ǰҲձεڼ䣬ûгô˻ȥպձִԵ⣬ǰѹ滮õμƻ档
;Ұصʱһλص٣;һβŵɫ۾ģ䣬Ϊ˻ͦĵġ
Ϊ˾֪ͥıʣͯҲ֪һ硣
Ŷ˽⾰ԸСձôãδزԼĸڵ̾¸㳤ҰأҲһζûɣ
òˣ¸鷳Ҳ޷ԼΪʲôڳЯѻǹĿɷ˰ɡ
Ȼ׽ţŽӽǾȥӴɡ
ӽӴһձԵ׿ʼ
ϣĺףԵҵҪһȫԼԸ滹ԲصġݣֻԼһģδ̫ź
Ŷѻ˵һǣԵѾܿˣһҲûйϵձҲ̫
δжͿԼˡֻΪṩһѡĿԡ
λµˣⶼֻǲ²⣬⡣
ǲԵף֤ʵˡ
صشӦţ֪
ڹҶϵ绰ոһֻϢο¶˼ı顣
¼ʵҪ̫Ĵ汻˿ˣ˿Ҳʳʲô鱨ΪʵҲȷʵûС
ӸոյһȷǾ˾ձ
ǲԵס
ոֻ̾
˶ˣеѰ찡
˵ΪʲôҪŵģ
ˣҲżһһɡ
ڴ֮ǰȼĵɣŶʲô֯飬Ͳڲûнӵʲô
Ǹ˽ʵĵ顪֪Ͼʲô
ոٰȳҵסַҲĸȥ֮ǰļҡ
ȷǰסӦҲҸȥķʲô׵ĻΧھӴһӦûӡ󡭡
ԼСʱĳĬûʲôڸвͬ۵Ľ𷢺ͲԸ񣬻Ǻ׸ӡİɡ˵Сʱ򱻽ء
ոţջԼڹԢ¥ϵߣ׼Ĵ䡣
ո֪˴εĵĿꡪ˵˽Ҫ뿪˵Ĳڽֵļغ涢һһ
Щ˵Ƚ鷳ܻҪԼ뷽跨ǰװߣȡϢΪձ뿴ʲôؾͿʲôء
ܿ԰Э
ձżĻ棺ź𣬷
󣬴Բ۾˱࣬Ȼ㿴ڻشʱʶͷġ
˵̲꣬ס̧ۣҲڼﴩżˬ˶һͨдѧϡ
¸пԭλǰҹץӰװ
ģΪλѱȾ˲ͷ
*
ԣҲֱϵͬʱҲ͹֮ˡ
ǰİҹӵһҪд汾Ĵ٣˼ǣʱʣѡȥڳĬб̬Ϊ֪ķӡ
ԣҲ
ԣҲΪѽضּ˰ΣСѯ˾ʲô顣
Ҳˣ˵֯Сʱʶѣ취ס֮ȥǱߴһЩɾ㡹֣ھѧԺʱ
ԣҲһʧɫ¹ؽĴΣóٷ֮һǧŬԴ
ΣдʹбʮӲ͸˽һ淽
ڸʱڵĽ齨һֶ֧ӣϼҵ䱳ϾծòĴ򹤼ְծΪԸִ߰ͬͬı飬ѡ˳ֶӣ뿪Сڴ׬ǮĹΪ˽Ǯ;
ԣҲԼĹ¼ɬľԼʵᡣ֮Ƿǳ
Դˣǣ

ţһʺš


20
һĹºܿͱȥдˡ
һʣһΪͶ𣿡
Լһ䲹䣺Ҫֶӵģ㡣
Ȼкܶ˻ΪֵֹɱˣഺֶСìܾпݱһˣҲΪ۾ͺڻɣ
ⲻŵġ
˾òԣҲΣֻøʵԻͦߵĹ£Ӱӵϳ˵ڶûֶӵķ
ʱڵĽҵ䱳Ͼծĸȥţɵ껹ծ踺أͨ֯뿪ҲΪξΪƱ۸Ĳ
ȻǰѱȾǰǿ϶ҪֶΡ汾ڻҲʰ
˾һʡԺţ
ԣҲ˰ΣҲûд⴮ʡԺͬǲͬ
ܿ͸һȷĴˣٻ
ðɣǾͻɡ
ԣҲץ·ĸ󾭵䰸˵£
ʱڵĽΪɫУ԰裬۸úܲңΪĿʧܣǰ̾١ڷŭкڻѡ뷸֯
汾ûʲô˰ɣ
Ļظǣһ⡣
ʲôⰡ
֪ҵԸ񣬲԰ʱųһ£һᵱ
ԣҲ
˵Ը񾿾ʲôŻ·
ְСʱԼϢϵĽյԼĿԱһ棺
ǸʱڵĽ㣬ײ֮ʧ䣬֯˼ߺºԼҲָ˼䣬֯ϴ̫ҲزȥҲ޷ȥԼˡ
㣺
㶢¿ʼ˼ǲ̫Ϊˣ
ˣպѾҪϣ»Լɡ
ôţ㽫Ҫĵ˷ԣҲȥЩɣд

д¡ٴαݡٰȺݡ
ԣҲԼܲæɵĹߴӼеոƿڽıӰϡ¶ֹı顣
ʵϣæˣֻæҪæߵİţӦ֯Ǳߵ顣
ԣҲЩ̫ףΪʲôҪ˷Ѿۡûи򵥵ķ
䵥Ʋ岨ɵʱʲôɣ׽סΪѻ֣ոı˹ٰ;ɣȫжΪ˵㡪ΪʲôҪô鷳أҪеıոķա
ԣҲջûʳڡˣܰŵĶѾȫźˣѯҲû塣˵ˣǽ
ôһɡ
ôţԣҲ¿أΪŵضƵꡣһжܰռƻС
ȻΣ˰
*
ո˹԰
ҲܴԺ﷭ĵطСʱ򾭳ͽ桪ðɣҪǶԷĵش桪ʱܺܺõظ罻
Ȼ羰㲻ʲô㣬Բ̫ο;ɢģǸľ
ڸպ°ʱ䣬Ҳ԰˲١
ոػţͨһʲôеĿԡ԰ĵС㳡ڳϣٰȡһѱ˹
ŶǾѻֵٰﵱȻٵġ
ɫҲº͵򵥵˼һ֡
ģ˱ĸפ㡣û˵ҲŲŵò롣
һνոƬĿ˿ۣûмȥ̧Цſ̽ڹ۲Ů
ʵΧΧ˺üˣǴʱģҲƵġϴѧУƷֵָ⻹д
֣һѧҲָλˡҲİɣʻǼ͵ģһǳѧߡ
ŮԸƺȽ׺ߣʱʶ㿪ߣʶԼʲôһװµذŲˡ
Ų֪οڣҲȷԼòôһԼڱעֻĴأ
ǰλ˹û̫ãоǰƵ˵ѯˣʲôĸ𣿡
Ůһ۾һʲô𣿡
ЦŵͷĻ
ӦǲΪѣŮһ׷ǳеոҲϵΪˡ
һ֮ŮĵҲ˺ܶ࣬ٸˣǰûô㣬ǵһﵯٵ𣿡
ո˵ͷţҲס
ף
Ůе֣Ϊʲô
ոش𣺡Сʱסѵһˣе㻳
Ů¶˻Ȼı飬־еź˧ܻᵯ˹Ĵ磬ûߵĻ˵ܾڹ԰ˡ
ոֵ˼ע⵽źı飬ּװ𣺡Ҽǵ⸽һζ˾ꡭСʱ򾭳ԣ֪ڻڲڡ
ʵ̫ǵˣոûطáʱԸƢǲ̫һĲ͹ݳԷģԵͿ¶ѡ
ŮԣܵΧûʲôСڻζ˾꣺ȥӦɽҵ˾ɣ˾ʮˡ
ǰ
ո۾ܸ˾ľλȥһԡ
ֱӴȥɣ
Ůػش𣺡⸽Զĵطܿߵģ
ոûоܾ˹ٰǾ鷳ˡ
Ůո֪ʼסСʱ򣬾ĻϢϢˡ
ϢǷԣҲ
ոٵʱΧȥй˵ġв١
x
پոģͬǸһλǿ׳绨ڣѧʱڻΪɫӵĲ
㲻ϲԶһĵطҲиͬС㣬ҲǸֳ־籾ĹģűȽľŮϻſɰĹ׹һ𷢵Ķɫ
˵𷢾˼ҵϲã˵˼Ҹʱڻ׷ϵĽͬѧأ
ô˵ո齵ĹȥĻ϶ȥѰҵǰͬѧɣĿٵǸͬ˰ɣ
ΪʲôƫƫҪһڶеСﰡ͵Спʶ
ԣҲ޷⣬ⲢϢ
СﵱȻǹˣձֲʲô֯ȥŻڶĸӦ
ҲζţƻʼͲ˳
ԣҲżˣʶȥ۲콵㱾˵ı顣ĽǶȣֻܿһһҲ㹻ˡ
㲢ûкһĴеĻȡ
ǵģЦ
Цп˾䣺Ǿ
ԣҲ
ԣҲ


21
ȵȣ㵽ڸһЩʲô
ﲻ԰ɣһﲻ԰ɣ
ԣҲҷ
ǿοԼΣ̬ȣӦԤ֮Сɣ
ڷԣҲɹԼ˾֮ǰ˲֪ڸпʲôЦɵطԸ򵥵һŮݣ׵ֺ͹
Уոڹ԰˾ͲҪٳոǰˣʣµ˶ָӡ
ԣҲԣ̧ƻ·Ƶڽ档ٲͨһ绰ݵҲѸٷԸȥˡ
ڿͨѶõĶʱȻʲôû˵ԣҲĵĽѾڲ֪ɢ˺ܶ࣬»ָ򶨡
ƻʵʩȻ˳ҲȷʵڽԤ֮С
Ͼλ⣬Ҳ֯ոӦȥ
ȻҲΪ
ڵƹ谵Ψʰ쵵ļƵڷ⣬ӳ۾ʱۻҵͷĿѣʮ侲רעضеһӰ
΢ٿһ㡣
ڸһλС
ڸϵɽ˾꣬ڰ̨λá

ոٰظŮ󣬻ͦµš
ЩطԼеϤУЩĲ̫ǵˡ˶ͯļ䱾ޣĳֽǶ˵㻹ϳѾġ
ôţ̧Լĺ
ΪСʱ״̬Ƚ⣬Բӡ𡭡
ˣ
Ůõɤ˼ո̧ۣһҵ治̫˾ꡣŷ΢΢ҡţ¶խͨ
ǼСꡣʰĸɾࡣ
ŮҲͣ̽ͷɽ壬Ҵˣ
ոȸϣӹ˾ڵĻ
һжԵһĿȻſڵСˣǸĴѧ
̨λһͨŮˣźͰȹܱ׼ĹƷڸ²˾
ոע⵽Ů࿴ۣѵĴҲ˰ġ
̨棬Χȹſֵ̧ͷЦŸŮк۽һƶѻ͸ˡ
รðС÷
ţȻȻŮİ׵ϣλǡ
ոòسЦЦװûλаصľ裺ԴʶĺĪֵĳˣҲġ
ҲΪ裬ŻѯʡҪȥ뷽跨ȻȻ͹ˡ
Ůͣǰס⸽ѰҼ˾ꡪ㿴ûо죿
Ȼո֣λɽϸ۲ģľŨˡ
ȣȫɡ
ոеˣȻ򶨵ģض˾廳ɵĿ⡣
ɽڻɣһԴ绰Ů˶䲻ط˷ϵ۾ŶڲɫժĶͶ޵ߣЩĴ
ҲλС÷˰
˵˵λʵƵ˾ϰ壬˻ͦġòԣˬʵЦ󣬻Ǵе졣
ĽдɣС÷
ţð
Ů˵ʲôֱߺȻݹһ
˺֣С÷
Ů㶣ʶŤͷŮˡ
ոǸŮ߽ģŮڰ̨λáһŤͷͲ̫ܿıˣܿŮϵ
պˣļתɡ
˵ţŮ˵ı¶ЩΣ°ʱߵżǴˡ
Ŷõģ
Ůеãʶӹ˵
ʵ̫ʶλĽ㣬Էְֵܺˣ̬ȻƶȻӦʲôʱûмס׵İְֵͬ°ɡ
ŰְҪĶŮͲ̫ܴסˡɽոкæС뿪ˡ
ȫ̶ûô˵ϻոգգ۾
ô˵أλС֧СͼеˡоԼȫͱɾĲĻڶԴ˰Ҳͦõġ
ո뻹еοڰ̨λ£жٰԼűߡ
ŮС뿪Ųߣѽ䣬ǻûйҶ֪ͨǲˣûٴĶ
ɽºЦôʲô
ƾͿԡ
ϡ
Ȼ󣬾ͬոԤǰ㣬ɽ˾ʱˣǰס⸽
š
ոǰĹԢ˵нʮûˡ
˵۾һ٣¶ı飺ǰиϵأ֪ϰûСͷɫܺĽ𷢡
ոһ˵һ۲˾ϰı飬Ͽʵˡ
ŶһԾҶˡ
ɽȷʵݵеӡȻԷҵĴ࣬ʵ̫ˣǲһɫȽϺڵСӣ
ո۾ԣһǵֽء
ĳ˾ԼĻɣеΣĬظ˾һϡ
ٿʱ̬Ȼ˲٣ҲԸ⽲ˣСӿȻеԸͦõġǰж
ո۾Ŷ
ɽ˾ӷոǰҲкüû˰ɣȥعˡ
ոѯʲôֱߵŮʱһβոȻ֪ʵһֱ͵죬ҲǳڶͬŮĹġ
һ¡
ɫûиոô䵭ˣһ㲻ȷԼòÿڵԥ΢Цѯʵıѡ˵е㡭ָ𣿡
ոӹŮ˿ӵ֣ԼԾŶߵ֣ͷ
ʶ𣿡
ǰǸͬѧ
˵ţŮüģڸбҵûˣ֮ǰͬѧۻҲһֱϵˡ
ոԣ¶ǡôĵǱ飺Ƿʲô𣿡
Ů΢ͣһҡҡͷҲ̫
ɿӵַ̧֣£հѿӸڲ̱ϡ豭ڴߣֻеĲɵ
˵Ҳʶˡ
ʲôŮͻȻƳɻߣǰû㣿
ոԴʲôʱʶģ
ҼҾסǰһСʱ򾭳ܿܡ
ô¡
ոֻһ¡
Ϊǻ᲻ȥܣϻƵس˿ڡЩ˿ڵڶͱãӦȥİɡ
İɣ
ŮĥԾˣôʶģ
ո룬ձĹȥҲûʲôرģ򵥽˵ֻСʱ̫˵Ǳ۸ܹİ
Ů˵ͷ˵Ȼȷʵ顣
˵꣬ƺ׼ˡ
Եˣ㻹֪һʲôɣڽĹȥٸҽһЩ𣿡

Ů˰һ
ҲĶν˵ĻݳٵķԸĬٴɻһֲظ
㶼뿪ӽʮˡ
ΪʲôҪѰĹȥأ


22
ᰴԼĶ洫΢죬ϵܵƫƫԵøרע޷ֳ˼ȥάϵ飬ֻʣˡ
ȷʵҲ飬֮ʳ
Ȼոĵһʱȥ׼һٵĹȥû뵽ոôȥĹȥ
ոӦǵȵ컳ݺ󣬲žֵĹȥġ
㲢֮չǡǡ෴еڴ
Ȼڴոǳڻɶ齵ȥԭ
ΪϣѿΡΡĴѷмһͷȴҹůš
ԣΪʲô

Ϊʲô
ո;ʹ
ΪʲôΪĺ֪ѱȾʲôŻ֯ɷӰ
ͱͬѧʱúܺõѣԺմȾ϶ĲŸĸصƭǮ˾ϧѹ̶ֳȵĿֲӿɱȶĲض˰еĶҪغܶ࣬ôҲͽ𲽰ɣ
˵ģ֪鷢˵ʲôҲûձѧ
˵лһء
Щɲ̫ʺϽ͸ͨ
ոҲֻܱؾػش𣺡ϾǰܹѣһҲɣ
ڣ̾
Ҳǣôôɾʳԭ̫żˡ
Ů̾Ҳģĸ̾
㣺
㣺Ͱ֮ǰļƻɣ鷳ˣᡣ

ŮƫԴԶλ˵е飬һٸġ
ͨѶʵûбжϣժ˶װԼѾҶ˵绰
̧ۣǰº޺ϣ
ǰоֹʲôʱ÷۾ʲôʱ˾ָжġ˵˵λ˾ۺʵеס֮󣬾͵ÿԼˡ
ûõƶֻǰλ˾˵͵͵ͷñﱻĿ귢ֶߣֱչʾ
˵زסġ
ҲһֱŶǾ̫ˡڰȡĿһֵ֮͵ÿԼˡ
е̼ءš
ʵֱڶеû̫ĥףԼ񾿾ʲôְҵʹϵı飬ֻ²ۡ
ὫһȦȦ𣬶ܻ˼ʲôǪ̇̄˾Ĵȥ󣬲еε˵ʵ֪Ĳࡣ
ֻǡʧǰһΰˡ
ոҲżĵ˵ż׳ʣ
ὫõĶؽڴ˵ǼѾ
ոѾΪ
˵ǸͥҰ˶ҽСʱסǸҽҵŮӽҲñȽϺã;ȥŶҲҲʱʶġ
ϾˣҲ;ദúܺáֱĳһ죬Ұһʧˡ
ոɻظʧ
ͷ̲סšüмأûʧ
Ұҵ˺ͻȻͲˣȻʱǶ˵ǰˣһֱ֡ûаҵĺۼʧǰһҲúõģΪʲôڶ͡
ңҲ֣һֱǲԼ뿪ġ
б𣿡
ԹĻشҲǰңҲҲԭɡ
ɿüͷ˵Σô˵ء
һ껹֣ȥͲ̫ˡ
Ҳһһֱڼ֣ҵǣҲʱȥ
ֱĳһ𣬵ҷٻҷʱҲҲûмˡ
˵üۣһˮزǳֹˣ̧ʱָƽ
˵֪ľֻЩ
ոĹ£ýʧǼйأ
ûзϣԵŮ˵ֱ
ո룬ѯʱиʲô𣿡
۽΢ָʶĦűڣʵҲû˵ʲôʹкߵʱǡ˵ôһ仰
򴽣˵̫ҲĶҪҵ

žô˼ɡ
ԼõֵĹ¹š
Ľϧжʾˣͯʱǳҽ㡣ڹҰһʧٺһֱҪҵǡ
ҵҰ֮ǰھӼҷǳչүүֲˣŶ趨ϽĸϵȽϹѵСǱλүүտųġ
ʱĽ㳢죬Ⱦҵ˵ʱֻҵ˺ӵʬ塣
νھүүȷдˡȥΧѯҲܵõ˵ĻӦΪǹڱصİ¼УҵһλȽʺϱѡ
ʵ˷ѹүǱıɱģΪõŲúɹ˰Ķӣڻڼء
չ˹ʹ׫ˣλүүϲʶ˵
֮ڹѰҹҰҽΪߣѰھүүûɹҵʱѾʬΪһֱѹֵˡ
ʼԼΪԼ̫ûáûҲûֻѭ浸صȥ޷ıʲôһжԶȥ
á㡹ھû塣
ǳ֣䣬վֻǹһˡ
գٱ硣ʧڹĹ¹
ξͲ֪ˣ˾ӦҲİŰɡ
õֵľ籾ôࡣȻ̣ΪһרҵĶҴѧʱڻϷŮݵĹ죬ְҵʹóʮֵ̬ȥԴ籾
ΪһԸ
Ľ㣺ȱʮִֹежഺꡣ
Լ͵͵ͻͬѧס
ŶԼӵģΪӺһ㡣
ǰ֪ԼΪʲôҪ˹עһ㲻ѵĸͬѧ˵һ仰Ҫô꣺ֺµ
ڣѾƵһˡ͵ǰٶ׷ʣȻֵŬӻһҪľ籾ɫˡλıɱھүү
ȻͿɱˡ
ԣ׷ʰɡ
װضԼıĲصһ룬룬롣
᣺
еɻ̧ͷûиһӦո
Ȼһֱֵ÷ǳꡪ˾һΣյˣ޷Ͽʲôߡ¶ʧı顣
Ϊʲôסע̫ˡ
̫жϵĳһı飬ܸӣҲ΢ϸĥ֮ǰֺƻعϵʳĻ
̫ҲġӦòָҰҽɣ
ⶼѾˣҲϸ룬ֱӽıݽ׶Ρ
䣬ᣬԥſڣָƽүүɡ
һ룬ʼԼΪʲôɣʵƽүү̫Ϥ֮ǰżʹûмӦʶģҲ˭뵽淢顭
˵ȥˡ
ٴεۣᵽֻԼʵ
ʵʲôأŮ㺾Ӧõ㵽Ϊֹ
ţҪΪԼϸĸ鶯ˣ
ڹᶯݵʱոȴûǰ׷ƽүүʲô¡
һ⣺ոɽϰ˵Ըе
û𣿡
Ѹٻһ籾ûᡣԸӦûѵġ
ҡҡͷ
ո˼룬˵лл
ոǰǼ룬˼һ⡣һ֮ǰֵ⡣
Ϊʲôܼס
ûô۵˺磬СʱòȥԶΪʲôϳ
ԣûֿܣΪѣҲҲĶķ֮ڣѹһġ
ԭ֮һ


23
ʵѱȥ˼飬ո룬һΪĿԣʱû뿪ձ᲻òһ
ȻΪͽһһεˡ
ոθܹ˵㣬¶ʶʣԸִֵһ棬޷ȥ˼
ֹͣȥ˼ˡ
ոʹĿ̵˾ϣܿ˵ĶӣͻأԼ
ڴʱӵĻͻķ֣˫۾ʢΪ侲
ǵ̶ͷǶȺȶôϸµع۲ոı飬ֻܴӰĳĬﴧ
˵ڼҵĽˣոǰĹᶼԲ׽΢б仯
ֻ¶ɻı飬ѯʣΪʲôҪ˵лл
ŸոյǷԻ̫׻ôתġΪ˵˽û
ʺ۾̧ۣе±ºڣ䴽ǡ
лл˼ǡ
лķԼ׼ζԻˡ
һ٣ţ
ǸܵʲôװģشӿڴȡֻĻۣüġ
ţֻ¶ԴǸı飺Ǹʱе飬Ҹˡ
᣺
仰Ĵζͷǳˣڹᶼݵһ˲
ˣٶʵһƽүүͽܰûнأ
ǰûٸֵĻˡûϰкֱӴӿڴóǮϣԼٰ
ûκֻԼĿ뿪˾꣬Դʺš
ʱ˿̣еɻҲֹһˡ
ٰûڸҲûٸκ˽ֱǰվֱϵ糵ԶʧڼصĻ
ժ¶
ɫӳŰ쵵ĹʣٿǸϤӰеãʾĻ벻ͨոʲô
ʵԼŵļ֯ɺܼ򵥣򵥵е㴿ˣֻҹҰҽѡ
һ㶼ܿͷڽӴ֯Ĳ֪УĵҲ֮һ㽵͡ӣ֮ͻһ׹䣬ѡ
̹˵һֺܾҲܳķչơ
ͲҪԼжôĶǵĹȥҲҪжôϸ±Խ¶ţԽϸԽ˾ÿ⡣
ֻԭеľΣƽȵˮΪԼĶ룬Ŀհ׹ոԼ롪㹻ˡ
һѵõ飬ֻҪһ嶯ѻͷڶķﰸвοء
˳㣬ձɱ˲ȡǰԨһͷǰ
ְֻ¡ͬһжĹݾ١ܰ貹ùˡ
ܸоĳͣڹʱڽ趼еˡӦҲûʲô̫⡭ɣ
ȲЩؼڣոΪʲôֹ˵飿
ȻеĹѾ㹻ȥĹƴո߰˰ˣ㲻Ϊո˲ʵֻһ֮ԡ
㲻Ǳ뵽ؾֲ֤ôҲٶʼ˰ɣ˾ϰأ
šü
벻ͨ߼
ŶûͨոΪʲôҪֻܲǳڶѱȾĹİɣǰӴʱôûô
˼ЩʾһŲһëߣ˳˰췢ִĵطԽԽࡣ
㲻ֱ֪ԣҲ̽Եע⣺ڸô졭

̧üģƬ̺˵ùֻɣڹᡭסһʱɣ񡣡
ոҲ뼰ʱ㱨
üĵ֣Ҳָ侲ڸոһжС֮дѵʱӴ
ģмɼꡣܻлġ

ģмɼꡣܻлġ
ոű˹ٰڵ糵λϣ΢΢ǰ㿿Լٰô侲ظԼ
ȥ齵ȥǳڲ⣬ֹ飬ΪѾѡԼزԼеʧˡ
Ƿֹͣˡ
۽ĹȥʲôᾡܵسȥҲԣ˵Ȼе̫߸ˡôͻذɡ
лĻϣһԸιȥ
ֻǣŬõĽע޷ѲĵĻ
еķ羰ڱĳ⵹ţոָۣĥָǹ롣
Ҫʱ̣Ҳþ򡪡
ߡġ
ոԼ˽ģڴ֮ǰҲһ졣ǲ׵˾չ͵δ̹˽ﷸ
һЩԭԵ⡣ȥġ
Ը侲ˣ⡣

糵վ
ո۾ٰµ糵·Ƶָת˵صũóг
ո˾궼ûʲôƷʳ뻹еźϧλɽˡȥʳĻȥ˾ɡ
պãҲкþûˡ
Ҳƽ顣˳˼һ֮ôȥԲ
Сʱ
һʳĵո˼ô˵˼;ѡˣжص̡
о˵Ѷе󰡣Ȱ˴Զȹƻ˶Ҫѡɲһ⣬һͽµĴ̫Ҳ̫ѻͷˡ
ְСʱ
صոصסĹԢ
ŶΪձһʱ䣬˸ƫƧĵطʱһʱסĹԢǺ˽ʱҲڻ֯ԱƵûĵط
ʱԴѾ˼ʿʺʲôʳˡ
ˣɡ
˾Ƭ˸Ưİ̺ո룬Ҫ취ùϵɡ
ΪѰҹҰҽż֯Ļ˵ǱȽظİɣ
ǰѱȾҪŸùϵʲôġܾе΢
ո룬ͳֻԼƬֱ˽ĳλʿɡ
ô˵أǵôġ
Ͼ˾Ҳ˵ˣпձԵסҪӴ̽ǲԵ׵ġȻԵ׵ĻҲùϵ
ոʱֻǷһͼƬҲûб༭ʲô֡˱㲻ڰԼĿչֵ̫ס
͵ǷʳҲѧֶΡ
ոԼʾá
ڲͬطͬһʱ䣬յϢλʾõʿɣȴŽȻͬ顣
ʱͽˡ
ʲô˼ոΪʲôҪ˾Ƭѵ˾ŵˣǾԣοôֵģ
벨ͷԷ籩ͬľҪ򵥶ˣ֮ǰûܳԵݮͱ
Ƭ۾
ҫɣһǰɡ
ոѱȾ֮ԽԽȤζˡ


24
ոλʿͬ·ʳͼƬϵٵв͡
Դ˵ĻظէһȽϸϸƷζ־еѰζˣˮƽĺܺأпյʱ̽Ұɣ
ոûоܾǾе֡
æӣѧ
һûлظڶķ·һըͼը㡣
ոˡ
ĺһȻһձ
ʱոûĹԢݳǰ֯µһֲƾݿƹǰӪҵĵط뵽ѵ
˵ձǸǹĹҡ
ֹǹ㣬Բپѻֻ֯رŵѵѵ
ѵҲޣһ˵ձޣҪôཨһ˵֯絼µĳԱҲޣ޷ôֿܡ
Ҳζţձִ񣬲Ҳ׼ǹĻôкܴ
Ҫϸˮ߷һ֯Աһ顣̽ݿʵ١
ֻеϧڵ֯ѵгʱոһȦΧûпĳϤĴ֯ñĺڷꡣ
տѵس˿Աֻһžѻǹ׼ƶƣİˡ
ո࿴ۣе֡
֯ʶȻر࣬ѻʶģôʱٶѵձػؾôס
¼ľѻ𣬻Ǵӱĵطģ
ûոףͿİſ°ȻѰˡ
һԴ
ո
ոѸһ۾룬600룬ȻƶƣڻȫûظţûдаҲӦѰС
һԲǾѻ֡
ΪҲ֤ʵĲ롣
ź¶ˬʵЦ˼ЦˡҲרҵľѻֻ֣Կġ
ո
ո΢Цûϵ
֯ʲô˶ܼǰ֯רҵгѻĿѣûʲôϡġǵپȥ԰ˣپһ°ɡ
Ĳûжٲոģ׼ȥǹǸʶ֯ԱѾѻǹһԣ˹
ߵһʱһͿʼǳҽˣһǵһμأҽһ°ɣҵֽcԭжˣǸ
ߵǰʱλԳΪѾǳѺˡ
ո
ոۣ쵽ǰ֡΢ϸܵһЩ˾Ƶʣͱ޴ŵ罻
Ȼ̧ۣûʲôؿŸ۾ûнӻҲûд֣ţóĬʾܾ
ɸͺܲƵģڰµջ֣Цӯӯ˵ӦҲǾѻְɣʶ𣿡

ոûټĬȥˡһüʵôˣ
˵ĬԼʶˡ
Цݲ䣺ϵȫϢءһڲڡ
˵еεʼ磺Ҳˡ

ԭҲģܻͦӭġֻǲԷľ裬ĺʧˡ
ո뵽ըƬܸоͦеģϵϰɣء
ûнʲôֻǼѯʣʲô
룬ôش𣺡

ոеɻգ۾Ե׵ļԶɻ뿪ʿСʱᵽʱֻһ˵Ĵš
Ĵǰ𣿡

û̻شˡΪѾʶˡ
ڣ˼һ⣺ôһˣʶִ֪Ըһ֪ʣ˭
ͣô˵أеԶ׼ˡ
뵽΢´һžѻǹ۾꣬Ȼ̵˵ŶΪжСˡң֡
ܲµΪʲôΪǾʶɣѯǵʱֻ˰֣ûᵽҵ֡
ͣٺ󣬸׷ʣԣոǲ
ո
ֵزҲʵûбҪˣո
۾ѽʶأ
̫ˣֱ֮ϲ֪ոԸˣ
û취cԭжѾƽԹˣֻǵӵѱȾݵĻȫֻڷڼ˼ʧһ޹صϢûظ
Ұʱûиظº֪ڲûȥ
һcԭжĸ㲻ȥˡ
Ȼ˵ڷƽ磬ǰǣڼ䲻ʲôð
֯Ҫͳ鱨󲿷ҪֽŵĶִʱж׶ֻҪûȥըͲô顪Իǵ취ߡ
ȻѱȾ·߲ͨǾֻʣԸ񲻺ˡ
cԭжڷƽûһʶո߲ڻ᲻ʱ۲ʲôԸˣ
cԭжǷĵؾңڵó֮ǰزոģ
ոҲ˸֮⣬ãˣ𣿡
ô̸Ը񰡣
cԭж룺ʵҲûôСƽʵģҲûôܻشˡ
е鷳ֻǷǳĵز䣺Ŷ˵ѱȾ
ո
Ϊʲôôû˵
ƫûеո㳢԰ո߼˼άûһֿܣһȷʵֻһֶأ
ԼһѱȾ裬ʵֻ뿪ûʲô鱨ռʿС飬뷽跨ȥ͸ֵӴ֯Աӡ
ձϼӦòķһɢɣ
ͨոֺȻȻؿԼܲͨλӴ˽ˡ
˸ĿģһļϣոҪָѣҲܸ˵شӦˡ
һϰѻһһ߸иĸ˼
cԭжеƵ룺ôоոԸ񻹲ͦºҲͦĵģʲô
ͬʱո˽⵽ͰҲѱȾ󣬾͸ǿ϶ԼĲˣڶѡ
ͬѱȾҲûپ뿪ֺ͸ѵ˵
ոͲԸǲѱȾԸƢ̫ġ˵ֻܿԼĶ
ڸΪʲôϵҲΪΪձҪæĶʵ̫˰ɡ
պãòϲѱȾΪʧٵĽڣӸϢҲǷˡ
ԼձԵףҲôæˡ
ͱַΪڱԵףͼӴҲܲģԾʱ仹ڵɣҲûôҪæ顭ȻҲų˾Ҫеڲͬɡ
˵ձ϶ǱҵԵҪæġ
ոԽԽú
ͬʱĳλķǳæµձոսԼͷĹüһ˼ֻ㿪ԼոĶƵ
ͣһǰ¼΢΢üġ
Լ˼ַصǰ¼ԼĻظ룬㿪Ի༭š
пѧϰһء


25
λǰ͸
λcԭж
ǽѧϰŷ

ů泩, ŷڵᱡõĸɾܷİɫשϡ
שӳŴʵտա·ƶƵػνСҶûз, Ũɫ̫Ⱦɫ, һ־ıͶȡ
ֵ̨Ҳܸɾˬ, ϰɫ޵Ĳ;ߡ
Χ, , , ܰ
ȫŵ
ո˵仰ԼȳĬˡ
ԼֱߡɫΧźװǳķɫΧȹ, һšϿλῪСѧѧûʼעѾתˡ
ֿԼֱ, һзĽͬΧɫĻɫΧȹ, һʼǱһ֧ʣרעǷǳĺúѧˡ
һƳȵĴ⻹ഺŮѧƵ·ɫ˧, װͶߡ
Ķ
ոеɬգ۾Լп, һǳĵΡ
ˣ֯
ûһֿ, ʵûȥԵףǿһ׶̰ࣿܰģ, ˵ǿɰĻ֯ľӢԱԲ
˵, ĽӦǡǲǸҪĿꡱ
ĵģոǲӦŷӦڼŷ
һеĿˣԴһСʱǰϢ˵Ҫѧϰ
̹˵ոΪʼǸظֻǿû뵽׼ѧ
ҲǲԽʱеΣٸӴһò̽йص鱨
ܿ죬ոͲҪмȡˣΪ˵ºĪ˷ܣֱӵеľѻǹ˵ʲôҲҪһѧϰ
λ֯ԱԴµģҺûиͬһͦ볢һʲôо
ոʱ룬ȷʵ
ĸ֯Աû»֯ľѲ࣬ǸߵƵĳʦˮƽߣ
ȻѾչˣոҲֻ˳ӡͽɣȥط
ո˴ԼסĹԢ׼ʳģҼҾƵ꿪׼䡣Ϣ˵Ѿҵһĵط
Ŷڵĵطˡ
һѧȺѧܰװޣഺɰĳߡгʳеϣҪĹ߶ǳȫлõѧ
ǳ롣
һѧѾˣֵطѧ͸ˡ
֪ǲոĴ˵ѱĿ󣬲͸ҲĬһ
һ󣬻Ǹ۾еĴŷ˵ձľҲṩʳ֪ĺòóԡ
˵󣬲ЦеؽӻˣȥԿҪڱ𣿡
ոеֵһ۲о첨Ļе󰡡
һüңѽ
ԭԸᱻҲǺˡ
Ҳû˵ĻΪ˹۲ոͲԸģǺе˭ͻġ
Ŷƽһš
뵽ŲոϣһиҪϾ͵΢һ𣿡
ո΢΢üǡ
ȫնĸЦЦ޹ģְơ
ţ治ɫغϾǿǹϵܺõѱȾʲô¶ϲһء
ţʶõѱȾҲѱȾ
ĳλʵѱȾ
һֲ֪˵ʲôĪԼ˵ĸо
̧֣Լ°ͣתţǣѱȾôое谡
ոߵڷŵƿĵطĵĶţͬʱƽػظȻǰʶϾҲܾûˡ

΢΢Ŀո
ȷʵҲʵ
ܴСһ𳤴ôҲԼѱȾƭ֯ѻ֡㲻ϲְҵҲԿȥ˶Ա
ֻǣмѾǵҲ취ƽڻûʱ
ա
Űתλ֯Աע˳Դȥҵķűƿ¶һװīľëꡣ
˵߶ˡ
ȳ֣еغ֣С֣
ë꣺
ëĴţľܾζˣκΪƵһƤһ仰Ǹߴˡ
˵ţᶨعšһ

һ۽յķţЦЦһֵ꣺ѱȾеأѱȾ𣿡
գ۾ʼһЩڵ趨˴СͱȽϺߡ
˵ţȴ󲽳ſȥڼ仹˳ִӹһǳ¿ɰ仹׺СɫΧȹ
һ֮ޱضǰŰ壬ī۾е޷۽ʧ񣬲ԸովһĻ档
ŶԭſɰΧȹ֯Ա
⻹Ҫġ
ڰֵⷶΧڣһЩʮ˾Ůű˴˵ѣ˽š
ҲΪԼѾ㹻Сˣֻܹѹ˷뼤
ĿҲ˧
ǰҪժīͺˡ
֣
һ뵽ԼҲҪУ־;ǰֺڣûһˡʼԼΪʲôҪӦcԭж֡
ԸȥҲ뱻ֵķΧپһȥ԰תľʲô
˵Ⱥ˾ڸʲô
ţֻȻˡ
ѹҪ룬Ҳܡ
׼ȷ˵ھͺܡ
У񶼿ʲôˣԼԼԼ˾ĳĶ
Сıӡ
ϸʱ򣬽뿪İʵȥ˾ˡ
Ȼ˾Ҫcԭж鱨濨ٱһ֡
ܲcԭжδƼһ֯ƮŰɣиݵǼܱûкãδҲ֤ݡ
˳һᣬcԭжľ˾Ҳʾǳ𺳣硣
ǶԼλǰ𵯾ģûбƭɣ
ƽô侲ǵػشԼ˾ģŶұƭˣӦñپǹԴվǰ˵
˾
Ҳôһ¡
ƽѣҲȥŴ濨ϡ
˾
ŶԷ鱨׸ˡ
ɼˣǾò˼飬˭Լĵ֯ȥģ
գλ¹عһ벻׵Ķһ䣺ˡ
ǸᣬҲ㹻ˡ
뵽˾ⶣһ䣺СˣСıӡ
ƽʱΪ⣬ŴӦʱ˿̣־˾ĻȻ˾ǰհԣӦСһġ
ֵ˼ȵͼ尾ϧʱޣ֮ǰžͺر˴ˡ
վſڣ΢Ц̧֣ƣɾͰеΧȹĲϡ
һ룬ĥŲ뿪ŮǣССĻȺÿɰ
֣
һ
žëīڵѿ飬һЦ˳۽üҵЦ⡣
Цİֵļ򣺡ˡɡ
cԭжľġոѧϰҲǣƽڵıҲǡ
ŶطҲǡ
Ǻڹ¡˵ķҲľƵ꣬Ǹõģ¶ȵĵط
ڰѰƵͬʱcԭж̧ۣǼŮƤգգ۾
ƲߣҲ˻֡
cԭжĸпᣬл
ֵ֯طˣ˾ױðġܺͻ˽ӴҲһ
̹˵ʲôոƿʿڶѾûôˡڴʱ˿̣һ顣
ŲһոѧϰҲʲô̫Ķɣ
οҲֻ۲첨ոԸûôิӳصҪ̬̽Ȼһ㡣
Ҳøлλöط
cԭжȷʵӦøлΪȷΪ֮
ֻĳλѡĵص㣬ʱûոʲôãcԭжȷ
ǹⶨطġҲû峡ֻһ䡣
ıֻոӴӴᣬҲ࿴ˡһ쵽ֵ֯طţ켣ڹںڰĵط⣬Ļأ
Ȼոһ췢˾Ƭľ˺һڶԷַƬ󣬲΢һˡ
Ȼ˼ˡ
ոˮƽȷʵɫҲԸͺͰ̡Ը̬ȥĻǲҲܴӲ֤ʵһˣ
ּʹȼϣ֮ǰ·ĥŸô̽ոʵ뷨
Ҳû뵽컹ð֮͡

ѱȾǰɣδǶ׾ӵʱ򣬲ǰڸڼġ
ŸЦŽİƽ䣬Цݲ䣬ȴΪǣܰձļƻȥ̽ոˡ
һ뵽ˣִ˾׼˳ռһųԱ鱨Զ֯ԱӴˡ
⻹ǲһμͰ֡
ӳӡֳԸȽḡӦǱȽó罻ҲǳԲ˰ɡ˽ӴҪĽ
ڰô
߲ɫػǰľëꡣ
һĲ֯ĸ|˲
һߣڳɹѰ˽󣬸ɤӣ˵˵ˡ
Ťͷû̫ոһسƺոʦԿˡ
ո
ոûо÷ɣֻøĸое΢Ҳ֡ƺ
һ࣬ЩͲʺȥĽܲĸһɡҲֻܽŷˡ
֮ʸɣڲҲһʱ
뵽ոߵ䣬ȡһ˶ϡ
ıҲ֮ȸǽһĲλѡԼиɡ
ոŷСõĵһСڣиԼƿʼѧ
Ϊ棬˱ʼǡ
ĥܲţ⣬ҪҪȥըأ
ֺ֪طӦΥ͸еڽʲô
ûס
ֳΨһһȫûжֵģ˫ֻǰ²˵»ͦõģϲѧŷ
ѧɲǱʼǵ΢΢һ٣̧ͷ΢Ц𣿵ǸҪϰһ¡
Ͼ㿴Ͳʲôأױ׽סʰɣһѳʲôҲ˵
֣
۾һ
ɲǸƢûôã˵˻죺ңСһɡ
ֻȲͷɫôԣ»ᱻɡ

ֱûʲôòӡλѣҲ˵
Ҳ֪Ϊʲôһһ۾ĪĲˬС
룬ϱгɡ
Լ˵ˬˣҲùܲôġ˵ʵҲûܴȻЦеϿʲô仯
ֻո
仰ʶ࿴һ۲СʱĽ㡣ʱΪԼڲͬķɫ⵽ǵż
ͯʱڵϲúǵֳģ˵ӽҲɣںϣ顣
ոջߣɨһ۰֡
׼˵ʲôֻǰⱻǡôؽضˣҪû¾ҶɣС֡
ֵעתˣ޷⣺ĭ𣿡
ʵش𣺡ŶոˣҾԿ衣
˵꣬òѯոոʦ
ո𣿡
룺Ӧǻġ
ոҲ˵ʲôͷȥˡ
ǸŤͷŰ֡
һûܾҲûӹݸĵߵڷųߵĹ̨񣬾һƬĹߣΪʲôý
ո̲סˣ£Ǹե֭ġ
֣
µطеե֭תԱһúƵĻ
ո̾ǸĥӵģԱߵڶ־Ͱīժ˰ɡ
֣
ŬЦ
ֿʼڷܵؼıʼǡ
ֵҲΪīͿֻ֣ûȥѣû뵽ô
ҲˡԼõġ
ǰҲû˵ʲôϽߵߡ̧۾Ϳĳ˱Це㲻ˬø첲ⲻ᲻صشһ¶Է
ҪЦЦ
촽ϵ֣¶ı飺㿴ˣôЦء
գ۾ǿرҪõסѱȾ

һ仰ɹ˶˳Ĭ
룬ҪһѸ߳СӰɡ
ֲҲ
¶˲ı飬Ȼܴ̬жϵó֮ķΧܺáѱȾĹϵǱ˴ŵġ
ԼĽ
ҲͬѱȾոмʼոݵ谭޷ӵ˰ɡ
ȻĽѹͲʲôѱȾ
˵ˣͰ֪˴˵Եݣ̫ѾԽٷ֮ʮŵԵˡ
ո֪ʲôҲûôĽǶԼѱȾðɣ׼ȷ˵עȫϡ
һ߸ʾһըţһ߷Ÿʲôʳġ
ЩԭϣһӦʽɡôԲŷۣȵȣţ̺ûǼӰɣ
ոԼѪѹˣ˼Եһ¡
˵ֱ꣬ӳ嵽ǰֹ㵹̫ĹءĴžƿأҲһһҼӰɡҾҪӣҲӦ
ȥСȻڼеĹмأ
ַǳԾغѿռøոȥָӡ
ճֻԲԼԼӲܵĸһʵʵոѵ
ʼǡ
Ƴһۣп޵˾䣺ôȥԼԣ
һдʽĲ裬һĵػش𣺡ŶԼѧϰϰߡ
Ҳûոôͨʵǻ³ġʾǰαװ򹤵ʱںѧ
ڻ˵ʲôֻҪв׾㹻ˣҪոĵȥʾֻѧϰոһ䷽㹻ˡ
´ҸƵĻ˺Լʵ
۲۲ͰְɣҲڵʱװͷıǰԼһѧߣǳͷβĳɱ֡ոúԼ
һһĸԼȫİȣ̫ոʡˡ
ʾһͿʹָ̣Ȼųѧߵı׾ʤ̫ð¶Ⱦ¶ȼƣƿزʱüʱ취ȻصЧ
Ȼͬģһ
ӣϿۣʵζ
ո
ΪţӵЩĶͲ̫ѳԡ
ֵξ־ȻеֵķΧнˡ
ں˸뿪ڳеĽֵϣ̫׹䣬ƹ
ڻȻоȻܺ֯Աڲ֪жȹ൱ͨһ졣
ְ̧˰üģȻʧЦҡҡͷ˶µĶñͣķȥ
ոֵ߽Ⱥ
ͬʱԶȺķȥ
еĵƹˣӵҲʧԽƫƧ·ԽǿտһĿȻԶء
˴ԼжʮӺǰĵ·һƬε򣬻ͷܿһ⳵ʻ
̧У⳵߻ͣ¡ţ˸ʻλá
ʻλϣ˫ִڷϵ˾ûҪȥǲͷЦŹһ䣺㣿
ܹ淶ظԼϵϰȫȻŻش𣺡ò
ûЦԵý˲١жʲôεغɡ
𣿡
ŨüٴĥһԼҧŵķ̌ɿɲ
ٲ죬úȡʻʱ΢ζṩһ˷ʸС
ڲ֪о׷ǷûзԼֱܶðȫĻȥϢ
Ҫ˵
ıмҪæ೤
ﺽ˼صͷ˵
һ²ϵҵ϶Ҫ
ͬѧ֪ôԥʵǱȽ˽˵飬빤ûôĹϵ
ﺽе㾪ˣƳһ΢ŴĽ㡣
ѵðһͲ͹ľУһзǹҪˡ
뵽Ϊİ೤ﺽȻеοǾ仰ţ˵
ﺽ仯Ľ㣺
еΣ೤ʲôⰡֲǲ֪ΪʲôȥģһȽ˽ʵɰ
ֻǾУѵԵ˼꣬ĳѾûôǿңĻǶݹӣԼΪеĵ¸С
ڵݲ̫㡭ϣܰȥӴһλҰصľ
˭

⣿
û⡣
Ŷ˭⣿

˵𣿡
Ҳûв㡭
̾ﺽҲȷʵΨһʺµѡˡ
ǷԣҲҲֻ֪֯ôһλѱȾӶ԰
о˵ºᱻ೤
еš
֮ģﺽڰƬֻ̺֪̾ˡ
ûоʲô
ôأ㶼æˣ֤ľ
ѵĽǶȳﺽǻٶඣһ䣺עⰲȫ
ȫλԵ׵ͬΨһԸˡ
ʵҲһϻְҵԵֻʲôСĽ
Ѻ󣬽㴽ǻǲعǳǳЦ֪ġ
ﺽҲûʲô˵ˡ
ҲûŽʶģǷǳ򵥵һ䣺ʱ仹Ҫ˯һ𣿡
ᡰšһ
ڱ۾ǰһ̣˵ôһ仰ʵҽ컹ͦĵģ೤

ﺽû˵Ǵ˳죬ѡһױȽ滺֣Ქš

ʵǻеźİ
cԭж˫ỵ̂ߵƽô˵
ƽһīʱ£˹ϣαϱĿƤ಻֪ͻȻڸпʲôꡣ
ʣźʲô
cԭжʵش𣺡оոͲԸͦõģ֯Աͺˡ
ƽ۵ǰе飺ľòԸܺ𣿡
ţ
cԭжɲЦĿƳߵľë꣺Ҿû԰ɡ
оСƽ΢ءֻٶһ߰ˡ
뵽cԭжĦ˻ҪѧʱʶģƻְҹԼȥСִܵͰɣ
ƽû˵ֻ̫࣬侲cԭж֯Ա̫಻Ҫڴ
֪ģֻǸп
cԭжͣ·ɢ˼ػ˸⣺ȻոǶˣǲҲÿˣ
ƽ
ƽˣԸԼʲôҪô𣿡
cԭж΢Цոѡһɡ
ƽ
ܺã˾ĶֿʼԴˡˡ
ƽʹر۾ѡ񣺡ո
ѡ񶼺⣬αװ˭Ը񶼺鷳ոûô⡣
cԭжνѡ˭ݣҲ뿴ƽݣǾͰȥϵ
˵ţеεʼ磺һңӦòɡ
ƽ۾Ѿԥ⻰ͺܸɴشӿڴȡֻҵϵʽյ¼ʣʲôɣ
˵
á
ƽְŰ֣ܿͱ༭Ϣ˹ȥ
ûһ̧ͷӦˡ
cԭж
Ȼ˵ԤϣôظСƽȴһֱе˲ˬ
cԭжҲֻ΢ֹһ£ûо̫á
ϾҪֵˬˡ
*
յϢʱ뿪ҰĹԢ
ΪϢǰ֣Ӧˡҵڶ׼ʱԼʱ䣬Լĵص㡣ûһƿš
⼸ȻȷʵæһЩ飬ûæûմǲ
Ϣ޹Ͳùܣڰֻ֡ǸˣӦҲ¡ǸɾܿˣָûвҪĽ
׼ƿŵǰһ̣ûʶԡ
ֱƿš
ΧžӼͻΧȹİְһɫϣ¶ЦЦı飬ỺºͣǰΪķ԰ɡ
İҲǣŸĻͷı飬Ҳ΢Цɡ


ޱعš
¥ϳţһǳɡ
ֱʻгϣһ䶼ûתʱûʲôĿĵأֻҪԶǶѱȾ
ǰԶĵ·ͼ侲طͰ־ʲôϧûн
գֻ
أٸһپơ
氲һһ޵Ц
پûٴӦɤ͸ŨŨĲѹֵĲͣô޴һж
֯ĶɱȻʹһ˵ѹȸУûбپƽвĲӰ죬ǡǡ෴ͦ˼һ¡
Ȼϵһ⣺ͷؼѱȾ𣿡

پƹҶĵ绰
ҡ


26
پƺͷؼѱȾĿҲ, Ϊ㡣Ͼû֤֤ѱȾ
پƸոչҶĵ绰ΪҲ˵
侲š
һ룬ֳ侲ؾ뷨ֱв
侲ɴһֱӽ˺, Ȼ󽫳ͣ·, ³῿ڳ, ź˷ķһ̡
лůĺˮʪζ, ɫĳ, һҹɫ, ƮµĽźĴʯ
ԶеĵطǾ׵ġֻȻԼĻҲ˼
Ĳ⣺֯ΪʲôôѱȾҲˣΪʲôƫƫܱ׼ȷ, һԱһԲ
ոͲ˴֮òģڸͰ, Ŷ, Ըͻ񼲡
һ̳óۣ֯Ͳܴĵطüӿٶˡ
֮취ѹҰáţ
۾ҲҹߵĻ˼, Ȼʶһ飬ӿڴͳֻ, Ķż¼
ֻûлظѣֲǰѸˡһ﷢Ϣпġ
ʼϢ, Ǹ֪ͨ˵ûڻҵFBIĺۼ⣬Ǽ򵥻ظһ䣬ʾѾ
ٺϢ, ȫ޹ؽҪֺ˽˵ˡʹûȥҰһ硪ȫûлظ
ȷʵȥҰ, м죺һõĹ滮ҲĿǰӴѩķǽżܼġ
ûϵʽȻô棬һûлظʱ򣬾ӦȥʹҰ˰ɡ
û飬Ҳ֪ȥҹֺ֪αֶΣð
ģȻ㲻ѱȾʲôΪԸϣǸ⡣
ƲЩʱܣװıаһĽɫ
˺ܶ빬Ұദʱϸڣͱ浥Σڸʾʾ£Ȼʲô⣬֯Ӵ

Ȼ𴽽ǣЦ¡صϣͷҰԢķʻȥ
ȻûҹŮŵϰߣڵĿĵֻ֮ڸľƵ꿪һ䡣
ϴڴϣһëͷһ߷Ѳٵֻҿûĸ׵Ƭ
ɹҵŮʿƬֻ÷ĳûϵĺ룬ϢҪ
ŮʿظĻͦʱģ˭

ûлظѡѡ洿Ϣ
洿ӦˬˣðԵһ磡
ǣԵһӣӡӡøʧһҲûаŵĻظ

ޱعصֻò¾֪洿Ǳĸ׼ʱֹˣ˵ڱѵŲҷƬأֻ֪˭Ϣȵȡ
ֻ˵Ůʿľĸߵó棬޲һȥMI6ع
ȻͲӦȥҪƬ
óԼ޷õƬĽۺɴֱѡ˯Ȼڵڶ峿󣬿洿һСʱϢ
Ǹ磬費ҷ
û¡
ֻ˵ŮʿĴӲʧ
¼պֻֻ֯ҰϢѯûʱ䡣
ԷϢصúܿ죬˵пա
յϢ뿪Ƶ꣬ʮӺͰ˹ҰԢ塣
źܿͱƿˣŵβŮ˱е⣬Ǿôܸϵܿ죬ŸɾƯϱ¶ůЦ⣬к˵ɡ
š
ź󣬹Ұһˮͬʱʲô𣿡
ֻͨİݷõĻǰ
ûнӹˮ΢ۣĿֱڹҰüϣи㡣
˵ܸɴ࣬Ҳƶʲôʱֵģ
ƽˮ͵ػˮŮҲʶգգ۾Ȼ΢Ҳ㹻ˡ
ڵõԼҪķӦнӹˮĵȻ
ҰûкȻĻŵĻôֻɻ˵ʲô߰ġŶֻһֺܳõѶֶΣеװǵζõúõĻҲЧ
޷ǼװԼѾ֤ݣҲ֪һ࣬ʵû͸¶ʲôЧ鱨Ϳֹƶ̬ȣܱνˡ
̧֣˸ոսʱķâµغ˿ˮ
ҰȻҲǴģܿͷӦ˲ԣ¶ãȻı飬ͼûص죺ҷʲô
ˮ룬ô˵ı硣
Ұ
Ұ
ţϵɻãͲݵˡ
Ұ𺳣Ϊͻչ
ΪǲǷԵݣͷԷ籩žô顪ģ˵ҰжΣȻ֯ҲλԵҲ
û뵽˰죬һ䡭磿
ĵذԼıϵĸ׹Ұȣĸ׵á
Ѿܶû߹ݹϵϡǵԼȷʵиĹҰ
ֻûŮʿƬֻ̧סԼĿڱǣ¶һ˫ͳྮǳƵ۾ƽҪǲţǿȥ
˫ԽԽмӸе۾Ұ˻㱡
ȻµĺԻ󣬵ʵҲƭɣ˵Ϊ̫ˣһŶȡ
ҰеƮҲûвš
֣Ǿͺá
ţֺȻֱӽһ⣺Ŷһ飬FBIԵס
Ұ
ģҰľȻеƽҲ̹Ȼ仰˵̫ǰ̹ˡ
еĽź;ᣬǾһɢˡ
Ŷ
еɰͰ͵Ӧ룬ԼĻӦȽƽָɰͰ͵زһ䣺Ǳ㻹ͦġ
š
˵ӦҲ뿪֯ɣҿ԰æҪϡ
ҰԸһԵ׵ĴڣѾ֤֯ˡ
ȻģǱȻ롣
Ұȴˣ֯ô򵥾ͷŹҵġ
˵֯Ȼ޷جΡ
ǰȴƽ˫īɫ۾û̫򼤰ͳһıһ㵭ȻŵǳֻҪ롣
ȳŵ
Ұһûٷˣ̧۱ֱؿFBIѲ۾ҵأ
ڹҰ˵ԶҪҪֻһ뿪Ը֯ŹҰ־
ѲĻشǣŶҲҵıá
Ұ
һش˵һ취ġڴ֮ǰҪ뿪
Ϊʲô
Ϊø㡣
ѩȷʵӴĲࡣЩ飬⿴֯İž֪ˣΪҪùҰȥǣѩΪ⡣
Ұһ첻뿪Ұ־һ첻ߡҲһ
֮ǰһֱҲһֱͷ۵ľ飺ĳ˵Խڱ˴ǣű˴ˡ
ҪҰ뿪ܼ֯򵥣һͺˡ
ܱ֯µѩҲ뿪ͷǳˡʧȥ˼ֵӡ
뵽ΨһѩʧȥֵĿԣԼķؼڹҰˡ
ʵΣա侲˼šȻ֯ʲô޷еա
ҪǣҰѡ񲻶ࡣ
Ǿѻ֣ǶȺʵʱ򣬾ͻ°֯ԶԵȥģҲһζݷԸһǡʱ֣ͻԥѡж
ݱ¶ûһԻ֯ǹҰΣˣʵʶ飬δ޷֡
ҲΪʲôٵȴᣬѡֱϹҰӵˡ
ȻȹҰ£鶵תתǻ⸱棬ǻڵʱźһС
ԴУжռȻ


27
뷨, Լȫ׷Ұ
ⲻȱļƻĺõĻɹĸʺܴüķѹҰȥ, ѩķ, °Ҳߡ
ǷǳԸðյԸ, ˵, ֻܶҪаٷ֮ʮĸʳɹ, Ըȥԡ˼²й, ҰõϢϢأҲٱࡣ
, Ѿûж·ˡ
ȰԼıõģһҪ, ܶ᲻ǵ, ȡġ籾ˡŶǴλԵףǱԵ״ʬ嶼ѾͻӢ˵СʿõС
ҰȫΪиFBI类֯϶ΪѣΪ֯ҰϢϢصĴųԱ, Ҳ⵽ɡȻͿ취һ֤׵Ϸ롣
ֻҪһμ, ߹ҰԼ֯ٽһ, Ұ־עͳޣδӴĿԡһٶá
ԸȥģǰỹҪҰĵͷϡվǰŮˡ
ҰԴ, ´۽סеú˵顭һҪٿһʱ䡣
Ƴ۹ҰԾ߬°ڵ, Ųߣš
µֺ̧˿ˮһ⣺Ҳһá
Ұ̧ͷǰգ۾
洿ȥദ¶һɻı飺õ˼Ѷ
洿Сʱ򾭳ǰһЩ޷ľٶͱͻȻðǵʱ̫ϲɡ
Ҳǣһĸ磬Ҳûʲôֵϲġ
򵥽ãԼһ뷨
ǲ֪ΪʲôҰȸոջҪˡ
һ̧¶һüֱ΢Цûһֿܣֻ붺㿪أ
ţ
ԭ
ΪһͬҲãǳԼõĽ㣬Ұֱ޷ܡô
΢һ£־ǰԼҲҪעŬģţĻο۵ġ
Ұ̲סֵһôôɶ»ÿɰʧ䣡

Ұͣ洿飬ýӴʱޣŻ᲻̫˼ת룬ѡ˱졣
ˣҲûʲôý͵ġȷʵǸְĸ硣
˵Ѿ߸˹Ұʣµı㽻ˡ
뿪ǰһıãԺ־ɡ
Ұ򴽣һͷ
ʵܸܵͦչ˵ģԷϾ֯ĴųԱδ֯ĻȷʵǺ־ȽϺá
ġҰȻ񣬵ܲԵ׵ĺܴһԭͨӴ֯ġ
ȫһˣûڹҰǰչֹ̫ǿҵĿԡӡֻͣһ˻ҲȽĵ֯Աϡ
Ҳǳֿǰɡ
Ұô˼š
Ȼض˵˲̫
Ұ
˵һѱȾǰ֣Ҳ̫
Ұ
ڶʶոͲҲѱȾҲ̫
Ұ㱵شӦŶõġ
ֱ뿪Ұ±ϵķţӦ˰֮Դðһͷ
ı硭е㲻̫Ŷ
뿪Ԣ֪ԼѾһԵ׾죬һóýʧ磬׹䵽һ̫ˡ
صϺû뿪ݳ뿪侲һԼڵļƻţ뿪ĿǰжС֮⣬ʱҲûʲôˡ
Ǿȥ֯ѵǹɡ
ǰʲô·ڲĿڴһֻֻٷ洿档
̵Ļظ洿˺ܶϢΣǲرæµԲûջǡ

ྮһĴָڰϣ۾
Ȼĵ绰˼ִ·Ŀڴһֻֻʾ
еһü˽ͨ
ʲô𣬷ؼӣ
ؼӣĳλһֱپߵĴųԱپĹӵߣ󲿷ֵӦǰپƿ
ôһ룬ӦòѱȾˡѱȾٵλƽȣپƺͷؼӶλӽ͸Сܡ
ͦõġӦòлپƸ³ˡ
Ҳˣһ£ؼӵĵ绰ԴپƵ˼ѵپͬˣ
и㣬
֪ΪΣؼӵѹе͡
춼˵ʲô
ŶβһѵˣؼӾȻ˽¡뵽¸پйأֺûôѵˡ
û̻ش𣬶ȷΪʲô֪
ؼӻ̹ͦϵģζôҲסԴӽӹĵ绰֮پƴͺܲ
ζ𡣡
پܲǻͦõġ
ţʵؼתһ˵ʲôֻǲѱȾ

һʱ䣬ֻؼӵĺ
Ƕ˵ĺٴαҶϵ绰
Ѿ˽ۣȤ׷ʣأǲѱȾ
ؼӸŵ绰˼ôܡ
˵ٶÿ˲٣Ҳ֪żʲôôô밡
ѡ
ΪʲôҪ飬ôѱȾ
𣬵˺ܶѱȾ
ͣٺƵز䣺ոͲͰ֡ǶѱȾ

绰氲һðһɻģ
ֵˣ㲻֪𣿡
ؼӻ治֪飬û⼸һ
»͹ִɵģɵеˡؼԼĥ˻ƵģôѱȾ
Ҳ֪ԭ򣺡
ؼ˻뵽Ҫˣ˵뻻ΪǹϵãԼ޷뵽ѱȾм䣬ܲ˲뿪İɣ

ؼӻͦģΪ֯жСʲôŮֶǰôû˼ôУ

˼е˰ɡ
ؼ˵ҲˣҺپƴ粻ʲôѱȾҲ㣬ҪСӹҼһ
ûشӦŶ
ȻֺòطʣҿԼ𣿡
ؼӶʱ߳ŭԣ粻Ҫڶ˰
˵͸ɴعҶĵ绰Ҳ֪ＤЩʲô˭پƿ
ֻæһ÷ؼӲǸóġֻžعϣ׿ڴ
ȻһƳڻֵһֻѾϢֻϡ
̾ҲƷźˡ
ˣȥǹˡ
ϣҪո


28
ա
ͭתĽɬ, ڷﰲ
֬ʲζζڿźָý󻬼Ĳסǹܣ˳Ʒš
ɱֵ, ϱѵ, ֻרעزǹ
ؼӷ¹Ҷϵĵ绰, ʵ, Ĭȫ̵ˣ硣
ʵ, յؼӵĵ绰, ȷʵپƵ⡣
йҹͨ绰پƵĵһӦǾв
ʼԸʶʾͬ, ǿͻپԼͻѻȻ֪ˮƽж
֯ȷʵв, Ҳв̫ϲġŶ, 籴Ħ֡ȻԸᣬҲŴ
뻻ʵ̫ˡѱȾѯʸ
һ߲ǹһ侲ϸʱپ־е㲻Ծ񾭾Ը
پ˼һԸһķؼӣؼ, ȥϵΪʲôҪ˵Щ
ؼ΢΢һ, ԴӦ֮ǰ־Ѿͳֻĵ绰롣
پʱѣȥϵ
ͼͷǹˡ
Ϊپƶ, ؼô᲻˼أǱװеǶζԻ
ԻĽʵеͷԣʵپˣѱȾ
پƷ², ûоκۣЦոͲ, иͰ֣ǰʶ
ûǴĻмձ˰ɣ
ؼԣ˵ȥһ¡
ֱӴ绰ѯسԱҪ˵ϡйЩųԱĹȥȻ¼ôϸҲǾ֤ġ
ڴ򿪵ԲϢ󣬷ؼӶŶԷʼĬ˼롣
鸴ӵ˵ոǷˣձˣˣǵ¹ˡ
ô˵أĸ棬Ȼûͬһҵġ
پЦǡ
ؼӺϵҪȥ𣿡
پƴӷ¿ڴһ̵֧ȼû˵ҲĬˡ
ؼַǳְظĸ˶һ绰յõ˱˴˶ܻӡ֤Ĵ𰸡
ոŶǺ񵽷ģǰ
ոǰûʱסҼҸ
ðɣҲȫûпܡؼҲʲôƭģҪȻͼʲôأ
ͰֵĻشеؼӵ֮ˡ
ѱȾҺͰֱ˭˵ѱȾء
֣ŶǼٵġ
ؼӣ
ֽ͵ʱ򣬷ؼȻһ˵СһôôɣС尡
ҲֱˣΪʲô
ֱ׳ǲϢ
ԼࣺԸ񲻺ϡ
Ǻְ
ؼӾĿĴ硣
ɱҧһ̣һƵ𴽽ǣ¶һĨɭЦݣ𣬷ؼӣ
ʵûôɵķؼӣ
ô˵أؼȻú֣ʵҲƭɣǾ仰Ȼǵͼʲô
پƿţǷؼӿ϶Ҫᶨظġ
࣬ᶨܱīڵػشپƣҾǶܿɣ
ؼȻδܶǣö˼ȻپƾǿɣǾһݵģ
پЦժѾӽĩβ̵ٺ׷ʣģ
ؼӿˣ
ȻؼϢİڰʮɱ̵ֽٰ̧̻ҸҲûΪĴ
ȻƽģС¼ʱҪȥɺ˼ģؼӡ
ǲģ˼Ϊʲôᷢڴ֮ǰҪ־뻳ɡ
پƴԸŴɣԸɺΪ֮
ؼһ˼·򿪵ģ˼ǣԶѱȾ
پƣ
پסĳ嶯ǲѱȾûôҪƽسҵ˼ǣǶ취
ؼ㶣ô᣿

پһ̵ȼνѱȾʲôɸ˵ĺЩʲô
ͺмӸˣؼӵı鶼Ծѵ˵ĸǡ
پ侲شĸ˶Ե׵ĸҲСؼӡ
У֯ҲֻԵײŻж˼
ؼڨڨӺףҲǡ
پƿһۣһ³˵Ҳų˵ݾһɾֻϲڡ
ؼӣ
źװ˲֪ʲôĬҲûлӦ
پбߣؼӣ
ŶǸ硪Ҹո⼸˵Ŀľʲô
ؼӽüͷپ飺ҪҪȥ˵һǣ

ʵ
ؼӿǰɱ֡
òϰߣñѹúܵͣ˫׺ݵ۾Ӱ£żܿһɫҲԵøɬ
ؼʱپƵˣʱ־ûĿپƣͱʱ˿̣ĺѴپƵ۾￴ʲôԵ
Ȼ󲿷ʱҲ̫ҸپƶӡǴһī֯ô꣬˿۾û
پƳĬʱؼӾԼеˡ
Ϊپ˵ˡ
ӦҲûֵر԰ɡ
ϾҲǵһθپ˵ˡ
ؼӲƭģֻݲͬپ֮ȻͼһɱĺϣǶ˹ع죬پǷ֯Ķɱ֡
ġؼӻԵסףΪʲôҪû
֮ؼԶ˹ȫ֣֯˽Ӵ֯Ե׵ʱ䶼ǰ˹ѵʱ䳤ˡ
پദʱ䣬Խĸĸ
ؼʵԼޣʵûرμ⣬ҲǶôŵعȡýĳɾʹáŶþͺپơ
ռ֯ʱ򣬾ңңڵķؼֻԼǰ;ַ֯ľѹ󣬻
ԴپѡΪ֮еһж˳Ҫ̫࣬۶ѵɣһʮ޲ùʮ졣
پƣеĺˣģеģ
پȻģᣬҲȷʵᡣΧʵĻͦõġ
ؼѾǲԼپƾȹٴˡżپҲرضͱոǶζԻ
ؼãڶ˹ȫֵ˾ûپô
ȻԵףؼĺپһġ
ΪһģѪģøжģеԻˣؼӸ޷һ࣬ȹ˱־Եǡһֲɱ֡
پƿܶԲܶˣҲ͹ñץΨؼûʸ
ָԵ÷ؼӱЩԾװӱܺܶ⣬ȻоԼҲû
Ŀǰ滮ǣһκʵбپƷԵݣپƵİ¡
滮ԵеСڱ̬ؼҲѰ찡
Լ޷ĺĶپƳ֣ҲǺ뱳ѹҷˮ֯ҶˣֻҪԼˡ
뵽ؼеŵضپơ
ոʧᷢĶ
ȻپƽŲߡ
̧ѹѹñܣĿ۾ֻܿĴǸһĨζЦشǾֻڲʣá
پ˵ո͸жС顣


29
ո͸жС顭
ؼԼ˼ؼӻȻ
پƴ簡
Ҫ˷Ѷʱȥе̽, νѱȾĸ˼ǲɢȻ޷ټ֮ǰļƻ
ͬʱ, һûгס, չֳ̫ǿĿ, ¶, ֮˳ϵɶˣ
Ȼ, һֻ, ôҲͻˣʲôӰ졣
ؼе벻ףΪʲôո͸
ͬųԱó鲻һ͸ĶλȻȽغ, Ǹ鱨˲š˵ǷֿŸʰɣ
پĴλƵ, ˽˴ˡ
ؼˣԭپƴ粻ɢ, ڲҲ̽
ǲ͸˼ӻóԲµһ㶼ѶԸǶԸ˴˾ͷǳʺˣ
뵽ؼӲīµ۾Ҫӯˣɶ񣬴ôõ˲ţôͱ֯ҵˣ
ġȻپƺܶ, ؼûף֯Ϊʲô
һԸڷ֯, Ѷ̫ƷϵҪ󣬱˽׵ľȵȡѡ֯, ͨ֯ı޷ǵ
ǮȨ, Υʵ飬󡭡ֻǸȺɱ˵ı̬, ҲΪһ˽
پƵؼӻ治֪ʲô
Ϊ֯Ķɱ֣һļץ󣬲ôϢҲûʲôԵ󡪡ϲϹŶͳܲɣ
Էؼӵİй۲ľֻǴȰݹԼȰ֯
Ҳˣؼÿÿһ뵽飬̲סʹļףֻǰھҵĻΪʲôƫƫҪѡ֯أ
ȥȫҲһعİΧ֯ǳƣװҲʱʵʱ򻹿ճƣ
پƴĳʵģ
ϧһжֻܵĻ롣
ؼԸ⻳ΪֵķԵףỳһپƵҳϣܵġ
жôźؼҲֻ꣬ϻüרĹи⣬硣
پƣô죿Ҫŵжȥ𣿡
ѱȾ󣬾ͻʣһ䵥˭ȽϺأ

پƻһ̣ţɱ̲ݱĴ񣬻нͳĿɬŴӺƮݡ˼
͸ǡȱһѻ֣ʺȥ
پ΢۾ӴĲ࣬ǰҲֻ֪ѻǿ֪ΪʲôȻֻͨ绰ȴϸܵĳġʡ
ɱְñվԸĴȥ
*
ҿı߶ѡ𣿡
ûϵѵأڳٴνӵ˷ؼӵ绰ôһϢǾܾѡġ
ԼҲȷپʵԱˡؼӸոװûͦôһµģԺҲСˡ
پƸĽϲѱȾԾͰѱȾˣ
Ͳܸһ
ҿԵɣ߸Ұһ
ؼӲ֪뵽ȥˣҲԼҸѱȾ
Ĭ˰룺ûѱȾ
Ŷ
绰ȻлࣺǲУѡ񡣡
ѵصˡֻ΢΢ͷڶͼм䣬ճȥ˸˶ͣͣ󣬷ɲ
ðɣѡ
һҪѡĻ϶ԸոͰֽӴֻۺϿǣӦûᱻֱӷȥûоѻֵǸж飺ΪʲôپƻҪ÷ؼ뷨
ķϨһƬжԷؼ˵Ǿ͸Ͳɡ
ֱپǴĵġ
ֻĵصȴš
ؼڹһŸӦмͣٵʱӦڵȴپƵָ
Ȼ˵õġ͸һжɡ

ǳɻأأʣʲôҸһж
ؼƺҲеΣһ˼ıȥǱ񣬾ٿ尲š

ؼӴ߶
˵ֱӹҶ˵绰ٸʵĻᡣȻһִȷʵеˣǿȲĵİûŴ

ڷľѻֻֻôһ˲䣬еͷȥȰҰˡ
ϽƽѹҰߣȻȥ׽پƣȻֱ֯ĻѱȾҲһץ͸ձ
ӹ̧Լüġ
侲˼µ򾭹Ҳ˵ͨ绰ûѸͰ֣ѱȾǣ

Ƶİڰ£ԭıһĨЦüĵ֣̾Ǹ˵Ĵţپư
ܺãϲơԼԻץסġ
ָ䵭ı顣Լٰ³ѵȥ
žѻǹʱ˼ѾƣڵȴҲúúù˼ôپƵĻˡ
ֻǣ֯ѵгһ̣ʶԼ²̫㰲˼ˡİгеˣһɨȥȻס
٣ƶ߶˹Լո
ô˵أһ𣬽ձļλѻָ֡ӵдŵļλȻˡ
Ĭ˼룬ĵظеԻʲôѻֿ
รҲ˰
ΨһŮü۽ǵĺҲ֮ƮƮɫ͸żζҸոջڸƶ˵ҪҪ绰һأ

ʲô
ٰ˰֣ǰʵǴҺͿƶѵʱ򿴼߶˹Ҳڣһû뵽ոһҲˡ
ѵôȫҾҲһ𿩡Ȼ͸պóˡ
˵е㲻̫˵üô˾Ȼѵ컹ǺƽƽеȤˡ
ûۡ
ոתתûдӶԷƽɫ￴ʲôʱûյپƵϢ
ڳΪԾĻϡû˵ֻɫƽעš
Χһʱ˹İ
٣
ʱĺ뱨Ĺǳӣͱʱ˿̡
ĬĿ߶˹ոľګĿƶĮĸ˴һ𶼱ﲻһ仰
˺Ǳˣûбࡣ
ҲǷҪе˭ȥ죬ܾѻʱ̸ĿУûôϲþѻǹ׼ûİӡ
ĿҪķˣŻͬǱȤ
һ̧ԼPSG-1ѻǹ飺ѵãҪҪһļ黥Ѱ

͵ΪԼǲõӦʱ˵ˡ
˵ģپҲǾѻ֡
ٵɴ۾Ϊһջǰԣ˻ͦ˼ġ֯ôپƵ˲࣬ϲ
پƻ˰ɡ˵˵Ļ濼ǹˡ
ӥɨ䣿ҲŲڷڼء


30
ʵԵס
°ȫ鱨, Ծѻֵݼ֯ȡôźͬΪѻֵĿƶ˴
ٲǴͳϵԵףʲôˡ, ˶Դ֮Ա, ̬ġ
ʵǺֵ, СѪȵζ, ѪҺȻŶΣպɱ¾Ŀ, һֱԽıԵ
ʱڷչ, ֵҲתͣǰ, ڵļϴȥɿˡ
٣
·Ҳת䣬α͵, òȻǹ֧ɻװ, ǮͿ
٣
µǣӦյһѾѻǹĻ١ԼѡϲͺšֻõһƼš
һУͨ˹ϵ˵Ҫȥ졣
٣
һֵ, ȥ졣
ĳͦŵģԺǺϷˣȻҪ򽻵Ǹûᰡ
Ļ˼ڱѼ廹ü
, ڼıݻ£ǵ˾졣Ըδʹڰ칫µĻ뷽跨Լ˲, °ȫ鱨ֵعԥҪȥԵס
ôΣô¡
պҲûԸݿ£پ⻶ϲصİԼȥ֯, ȻʮغԼĲŶϵ
˭ǡ
Ҫ˾͸Ƿ鱨, 鲻þ͵û¡
ٻϣ̫֯ء˭˵֯õģ̫֯ˣ
ͬǶǿǹѪģû˷ЦԸ֯Ҳܴ󷽣ҪʲôͺŵǹըСʮִ̼أ˸ɱ
ٴСͺԼʲô
ÿžѻĿԴʱܵԼѪҺ궼Ϊ˲
˵ȷʵиԵ׵ݡ΢΢ҲͲںŶȺܶ֯ԱҪ̹Ȼ
ںĲţҲں֯ںֻУѻˬƣˬսˬ
ˣҲԸѵ֯һȺѻڮپƣȥظһĳ˽ѻʼ
ʲô°ȫ鱨֣ʲôɿ˾졣
ϧپ֯λ⣬Ҳôڮٵġ
Ĵƶεغ֣Ҳ̫ˣ١
ƲƲ죬ʼĻ⣺ԣ𣿡
ܾҲϲϷ
ŶνҲǹʵ
ƶͷ۵üġ
߶˹ʼǹˡ
Ͳʲô
߶˹ҡҡͷһи񡭡ĦǱߵġ
һĦ֣ıˣŶԭǱĦ£ѹˡôϲһֱȥɣ
߶˹ûһ㣬Թʰټ⸱ģȴ̲סѣĦµ˼ɲ򵥣ɱ챻˻͵ء
߶˹ٰȥֻһ䣺
ֱӰʧڳڴٲĥĥЦżһ䣺
ջߣĿ١֯ʱ䲻㳤ûô˽ȺˣϲĦ£
˵ΪɡĦǸŮˡߡ
ٰ˰֣⡣Ըȥپ뿴ĦҪЦЦ
˼ᱴĦ£
Ҳ̸ж񡣡
ҪǲˬŮ̬֪߶˹кøУͻõø˳ֵ㡣
ҲòϣǸŮȷʵҲλϲôıĦ£ôҲǸŮˣ
ϣûмĦ£ֻŹλǧħŮ֡
ЦˣȻֱ֪ǧħŮǾӦ֪óʲôˡ
ʲô
ݺͱݡ

ɫĢ̷ŮüԣûмĦ¿ɲ㣬ÿ
һҸ棬
ֲۣһֱܰո㣬ո
Ժǵ뱴ĦԶ㡣
Ծڴˣλ츳ˣʵûм֯õľѻȥ٣ǾͲܾˡ
˵ĻҪãͲο߶˹Ǽһôˡ
ֻǺôõıĦ£ٶûʲôѵˡ¶׼гԼľѻǹͺƶһ뿪
ܺþѻѯʣҼǵãĦ¸ϲж
۾ŽǶȣֿ̧ϰɣġ
ȻẰ߶˹æ˵ҲҪѻֵġ
˭Ͼѻְ㰵ɱвҲ㶢ҹ۲죬𵽱áʲô
Ŷ룬ܲܳΪĦµĴҵľѻӦñȿ߶˹ðɡ

һżͿ˰ȻļѰУҲֻ⻷
ҲѾû˼ܰˣ͵Ťͷŵ㵽ʲô
ʲôЦո˵ĻѵʲôһܻܲûĦ£ͷ˰ɣ⻹ѧ
ʲô
Ŷ롣Ħλϲֵ֯ط磬ӦӵŲСȨ͵λ˵پƶ̫ܹܵ
˵ʲô˵ˣͿֱӰѱȾˡԸλһ
һ֯Աɽӽ֯bossλϲıĦ¿϶е˽⡣
ءҲ֪ǴѧģҵĹϵĻδҰðżݶ᷽ܶࡣ
ôĦµ򹷺ҲǲСֻϲҶкøе֯ԱæĻ
ĳ¹ҲֶεFBI˼
ܲˣ
ûԭ򹷣ǱĦµġҲѵˣֱǹߣŲɿͬʱٺܿ죺ƶ߰ɣ
ƶҲ˳ӣľѻǹ͸ں뿪ˡ뿪ǰмǵøոк
ŶĳȰȰú
ܿ죬ټһѵֻʣˡǻ뿪Ͼͱð
Ҳûа̫ãΪΧ˰εոʱ˵ˡٲ˵Ҫǲưˡ
ҿΪͱĦºʵֻΪ㲻ǽӴ𣿡
üԣѾյϢˡ
š
ո΢΢۾˵ĸ
ˣл
ոҺܺ棬㾿پ˵ʲôŻİš
ֻٴθ
ΪͰѱȾ

ûлش΢۾ո˫º͵۾ó˵ʣԣˡ
ɶѡ
ʲôʱ飿
ǰ졣
Ѹһʱ䡣ܺá־ڼոĵڶſʼ³ġ
ɻɣֵķ̵İɣ
۾겻֪ΪγĬˡǣ𴽽¶һ׼ģԼðź΢Ц˵ʱҧ⣺ǡ
ڡ
˵ˣ....ġ



31
ԭո̵İ
, ֪ͳ극ˡ
ոĳջֵģ䷽ɰӦҲܳԡ
Ȼ֪ΪʲôԸϣҲ˳ӡƢж, ⷽոִʵ̫ˡ
ûµٰȡԼϾѻ|ǹ, гмȥ, ʾԼ⡣
Ҫô˵뿪ո, ڿʾ, ոûټ˵, ǹרעԼϰ
ĳ˵ĵ绰ˡ
, Ҳģ͵ûɡ
µذֻ˻ȥרľѻڴĵ绰һ, 󰲾
һ, ˸绰ոߵԱߣϻֻ㡣

ôִŵ
ոεؿһۣձôԵ׵𣿻ԵĿ԰񡣡
üٴͳֻۡţڶͨδǸġ˳ֲ˻ȥ, 绰ܿͱˡֱӸ˸̸ַ
ȻǾûа취ˡĥ, Ѹǹ뿪ǲ֪Ϊʲô󻹸һո
ո΢ЦŶͶߵͣҰﲨ㡣

², ոһ·ϳͲţת뿪ͣ
ո΢۾ӶԷĳƺջ, ߱߶ԻûйҶϵ绰Ĳ˵Ѿˡ
õģ鷳ˡ
̾治֪ΪʲôôҶû, ֿء
۾ľѻֽŲ΢٣ɲӦš
ô˵أʱ˵ĺܽӽѼ²۰ǵĹϵʲôʱôõģ
ոǵһʱ̬ȿǣҲûϤҪҶ֪޲԰ɣ
ȵȣHiro
ո˼
Լʲô粨ʼֳľƺαװĳɷ֡ⲻ˵
˵ĺ尡
̤֯ǱȻ;ӵиõδģ
뵽ոٴʹļȥú÷ձ̷ܰﲨȡӿĽ
ԸаΪѣ᳣ġȥձԵ׵ʦһ͸ƻʳá
ոڿǡ
ڽѻѵعԢ·ϣȥ˱̷飬Ҳȥ淭ˡǵձˣδҲҪѭձɡ
ʽѧϰո̧ϵӣ顣ûȥϴߵ¹ɫ·ϸ޺ס
ʱԢѡġλƫƧŴȻмضţһȲ࿪Ĵڼä﷭ȥԲۼ
ոӹԢ뿪ᳵ·ͨǱڲϸһݡ
Ȼ֯ʱõľѻֵݣּ֯㣬ովΪԵ׾˲šļܶٶһ㡣
οͨŵķرͱֲȥǱ͵ϣϢȡѶȲ
˳ֺոֱӷعԢǰҹɫڻҲûпƣŵڴϣݵϽͨŵű㿪ʼҪļ¼
ֱڼڴ롣֪ʲôʱ򵽴ѻģҲסĳơֻҪҵǸʱصǰƣж·ߡǸ˽˵ģҲ޹֯ж·ߡ

Сʱ󡣰˸ͨոϵԣȥԼ˶͡
ֻδţ̣û̫໨
ոҧΣ˼Ŀǰ鱨Ϣ
֯ճУҲɨغۼϰߣʱʱȥä·֮ġڼ¼ı־ǣǵٻĳʱͻȻϵᡣ
ոҵǶУûпںձϵҲûʲôźģձôܻڼϵҵһ乫Ԣ˵һˡ
ոҹԢˡ̶λõļǰԿҲ
֯ԱƵӴոѲ˳֯ķ顣ڹԢ˵ݲܣֻ֯ĻԱֽйҰ
ڸտϵʱո뵽˽ǰλҰҽҲûֻ̫࣬⵱ɺϡ
ǽǰʶˣȥҹҰ֯ԱôҲٶһɡ
ֵġԴһ齫ˡ
ûָ֤Ҳ﷢ʲôոĪеλҰС㡣
Ǵ齫ҲֻҸᣬôͳ󵨼С֤ˡ
ո롣
*
һܺ
֪Ұո˵ڴ˴˳ķ·˼
е֡롣ӦǺ֡
ΪͲһһ鷳Ȼʮ˳
͸ȻԲԸ񣬵ͦġûпʲôҲû˵ЩĪĻ
ѵѱȾ䣿
ֱһ̣˶ѱȾƫĵظеɻ
ԭʲôأ
ԭǲѾǰ׼˲ϵ赣ǽֱ֪֯һлոĿ꣬ȻٿչֳԼˡһ档
Լ˶ҲûжôرĶ⣬Ƕ֯дųԱж⡪Ŷո⡣
ԭǸزپƵ⣬żΪɱĿġͰò֮ܲѡ͵¡
е͵ԭĸʱʵˣҲЦеģͻȻ˵Ҫһһ
Ŷһ¡پƺͷؼûһ˸ѱȾǼٵġ
⣬ֺܿ⡣
ڲ֪Уͱһ֤֤ѱȾʹ񾭡
뷨̫ˡ
̧˰üģͼԼԴָ侲ѡ
Ұĵ绰ʱǡ
ڿʾϵʱûԥѡڽû˵ǽصȴȳ
ţܺãװıõɤĵҲĿǰĵĻ⣺ǼѾǺˣ
óŮȻǾ˼ǵģ˵侲ҲܼᶨΣҲᶪҵ뿪֯
ʵҲûкشһֹȻ˵ĸо
ûȰ˵ֻǸȷϣˣ
ţȷˡȻɤشʱǳġ
Щһ֪飬Ҳپҵ飬רעԼҵɡ֯𣬾Ƕõİˡ

ʱûиıãǴ󲢲ҰӦҲ㣬ôƺˡ
ྮһĵ̾ûбֳ˵ʱҲƽá

֯𣬾Ƕõİˣ
ҰҶ˵绰
ոҲժ˶
ǳǳһƽĵĸӺ͸п
νĴͳǡ
ͳ鴫ͳֻҪܹ֣ͳãҾò˥һԵ׾컹֯ԱӦյļܡ
Ȼ췴ʶҲҪúöѶȴҲЯźŸŹߣҲһԵ׾컹֯ԱӦյļܡ
ո˵ҪΪųԱܺѶȣ跨ȥһûִйΣͨԱͲôˡ
ȶҼ۲죬ԷڼҵʱСߡڸҺλãͿרע鱨ļˡ
ոҲû뵽εļЧôáֻҰĽû
ڰ﹬Ұ֯Ҫ֯ˣ⻹ܲԵף
汻˾˵ˡ
ձԵס


32
ټķ, ʱǽڵʱһȦȦš
ˮϸĴڴ, Եеģ, ųʪϢ, Я＾ڱǼơ
Ȼû, ûпƵ, ͻԵø谵ΨֻϵһԴ, ۵ס
ҰͷֻͨѶǴ, κ˵ԴԴϨ
۾, Լ̾Ϣ
Ȼ˵Ѿ˾, ܾİȻҲǻźͿϧ־֯һˡ
֮֮Ǹ־ɣʲôFBI磬͵Ӳ֪顭
ˡ
ſںȻӵ, ҰĶ䡣
Ұɻ۾ſȥ
ԱϾҲ֯Ա, ƽʱעͨ˱罻롣֯ϵȽϽǼλһ㲻кһֱ
ʱ, ˭أ
ΪЯǹ֧ĶŮԣҰܺõ˱־衣ûֱӳߵǰ, ͸è۹۲͡
ǲİĴͫ׽Ҳ֮˰ġѪҺһ˲, ޷˼
ŵһźīķˡīеı󣬻վһñڵ˴׵ˡȻԲϴͷ־Եɫ
پƺͷؼӡô
һ̣Ұɫ԰׵˼㡣
ܲȥ¡ոһFBIԵ걳֯飬תͷͱپź
ˡ
ƺǵȵе㲻ͷˣؼš»˹ҰҲ˼Ȼʵ
һǿ˶񣬸ԼҪֻšʲôûأپ֪ܲͨҪӰɣ
ȻʹٲԸǴš
ʲôҰѯʡ
Ҫ㡣ؼӻش
پһ仰û˵ҲܹҰû˫ֲڷ׵¶ֱ߽ɳϡ
پƽţؼӽ󡣲ûɳ£վپƵߡ
Ұ
Ұţߵǰ׼Ŀ˶˲赹ˮʲô飬ֵپһˣ
ôôأؼֱΪپƵķ˵ǲǸߵúܽ
á
ûзûʲô⣿
ķ⣿
κΡ

ҰŲԼСͷװڻ˼
Ѽעȥ˼پǲѾʲô
Ů򴽣ոմӺһڣҡ
پƺȻ̧֣˸ͣơ
Ұ΢΢һ㶣ִɳʲôЦһ̯չʾ
ǡ
Ұ
ȻǼȵȣмĻǸո񲻾͡
ɱ̧ͷ¶˫Ӱ۾ֱضŮ˲ŵı顣Ƭ̺ջߣһüڽűߣ̧Ь뻵
ŽƷŤ죬΢ƵɤҲ֮͸ĳŪҲ֪顣
پƲѾ𻵵ļվ
סõݣҰ
ûٿŮ˲԰׵ɫתſȥֻһ䣺ʰ뿪
ؼԥһ˲ҪǲپΪʲô׷ˣѡڴ뿪
æ»гչһ¹Ұ϶ԼĿǰɣܾܲ﹬Ұİɣ
ڸپƻصʻϺ󣬷ؼһһ߻̲סѯʣΪʲôҰĹԢм
ʲôݺ𣿲ǰɣ
У˭ĹԢװ𣿡
Ϊʲô׷׷˵ֶе̫Сˡ
Ϊ֯ԱؼӶҪڮǴֱ̬Ϊȵȣֲ֯Աعţ
پԣζءǡˣؼӡŮ˵ļһɲֹǡ
ؼӲ⣺˭
ѩ͡ߡ
پû˵ȥˣζ۾Ǹ鷳֣Ħ¡
ǣСŮˣŹҰҵˣȴֻǽǷڲŶĵЦ£ĶǶ֡
ֶΣȥɱ˹Ұáûиᡣ
ؼӴӺӾпپƲ˵ͺǵȥ׷ʣתʵҪȥ𣿡
پƵûҪŮ˷ʱ䡣
߱Ħе˭µļҲ湬Ұ鷳
ҰȻݱȽ⣬ֻһ֯ԵĻԱ˰ץˣĿҲ˲ʲôõ鱨
밲ȵػȥԼࡣ
*
Ϊöˣոȫپ˼ڵõҪ鱨̳ˣʱҲѾصԼʱԢ
ҲΪ˵̫磬ո֪پƺȥ˹Ұµļְѹ۵˱Ħϡ
ŶĦҲ֪ԼɱֲɱֿŷζѾǶԽˣܱݡ֪ˣŻᱻЦɡ
ͦϧģֻ˷ؼӵֻƬոƲ鱨
һ˵⼸ӻõ鱨ԵֵĹˡ
ܷһŵԵ׾Ѿˣո˵ʱοָ˵ѽ⣬Ĺɡ
ڣոҪǵֻ費Ҫͨݡ
ʵո˻˾ϣܺձ
ձľ찡
ո뵽ĸ磬
ȻСͳ˹û̫ĻᣬҲȫϵֵǻе绰ʼĽģҲˣڵְҵһձ̾
һֱܴҲ㡣ϵĻоȽ鷳
ոҲԼļǣڵҵУô˵أԵ׻ǵеԵӵġ
һֱձһˡˣҸһİɡ
첻Сˣ˵ܰӸš֮ġ
ոüģ˾
ٴμʱ򣬾ھˡ
֯Ҫȥһ˽˵Ļѧооĸĺ̸£þѻǹλģ̸£ͲˡоΪʵʧը
ʾǷӦûûؽȵȡ
أΪһԵ͵Ϊжּ֯ĵ͵𡪡ʹþѻը֮ǰǻǺԸýǮȨȵл¸ġ
ڼ䣬ǵֶҲȽºֵͣǸģĺߣҲԷǵʱ䡣
ոձȥλĺ
ַ˷ϵīƴ˵ҿžͲˡ
ǹӦͣҲһ
ոֹҲȷʵǺ˰Ҫ
ȥλˣһй棬ϣоδȶһлӲϡŶʱ俼ǡ
ոЦЦܺȴѶԷľܾڿУһһĵġȻʲôʱͨˣҲʱϵҡ
˵꣬ѵ绰ڸ˵İ칫ϣת뿪о
ΪֹλΪ±֯鷳Ϊ˻Ҫźʱ
ڰȥҵʱϢľƵֻոˡʱպá
ȻѾѡոͲԥԸ
ֱӼȡ¼ӵǰ
̧ۿ˿ոƵ豸Ĳż洫˹Ұ

ڹҰտʼ˵ʱ㰴ͣϤûҪһ顣
ûݱ𴩵Ļźͼȣ侲ۣո۾һʣԣ
ȷ֪Ե֮ոϱԭʲô
ķӦոҪ侲࣬û˳һԵľѻǹܲ侲ζŸý
ˣո̹ԼݣԷⰲȫܾ֡
Լ˼ͷˣԭˡ
ĻҲΪʲôô侲Ұһǰù绰Ҳһ绰˵˼Ǹ˾ɣ
û֪ԼԵݿѾ֪ˡôöûеȵҪĶ˵²ݱ¶ô򵥡
״ٻˡ
ոҲ̹Ȼϣҡ
е棬ոû¼ҰζĻڴ֮ǰΪʲôҵģ
ոЦЦ׼𵽵ãܡ
š
ţոȻ˵ûв´ĻձԵװɡ

š
ڷ۵ľѻ治ɫسˣûҾձԵס


33
صͲǲձ, ոϣձɡ
侲жϡ
ܼ򵥵ĵȻھʹձձݿ϶FBIҪҲȡո
ոѾô, ȥеŲ, ֻҪͷ, ʡȥܶ鷳ֶΪأ
֮ԲǼǳҲûǷˡ
ô, ʶһ°ɡ
ɫسո֣ձ, ྮһ
ոûлɵش֣ع, ⡣
ܺã, Ϊһϸձø˵Щʲôȵ, ǲǲӦѡ, ոһ
ˣˣҲˡ
òҿϾָ̡
ָ̡
仰ĺӦѾ㹻ôţջ֣޷л˹״̬
ʮ𣺡ֻһʱ䡣ôʱ, ѸпԽ鱨˶һ°ɡ
ոı鲻֪Ϊʲôе΢
⵽ϵΪѣҪϼʾ𣿡
ΪFBIѲ٣жкܴ, ˵ԸҲϲɡˣ˾ղķ˹.˶ĹЭ, ָӡܶʱָ˾
δҪǰʾҲ⡭
ոķϴ˼, ʾ⡣
ɻ󣺡ʲô
ոĿһ¡
ܿ죬֪ˣΪڽ, Ϊ鱨
⣬λҪһԵ׽֯ķ٣⼸鱨ջǣ֯ﾾԵס

ոԲڴˣѸץҰؼԵ׾ܿˡҪ֪û顣
ԣˣ
ɻأѯʣԵ׽֯ĿʲôܾܲΪ˲֯ľѳԶٺõİɣ
ոһΥظе飺һֱ֯š

Է֯Ҫɱͳţ֮鷢

ɫԣľ˶ȴʵеĵ𺳣Ƿ
𺳹ȻˣʱȻȥFBIͷֱӴӢ
벻ҪᣬҵԵָָ㣬ֻǵԼܿ
ձݣոʵ鱨ôڷǸ鱨Ǹˣ
̾ˣԵס
ġΪһӢѪ죬ָжô̵СĿҲֻΪ˵ʧٵࡣҲζţΪ߸˵Ŀĵ
˵ֻҪô֯ôͻȥ
ո鱨Ҳˡ
ֻʱޣҲûн̫ࡣ
ൽʱոͱٰ뿪ˣ뿪ǰظ׼˱͡
ڰֱո֮ǰһζ˼ʱ䡣
ʵԼ֯ԵףôӴֻ֯һԵףǲŽء
Ե׺е롣
ҲΪԼһλձԵףڿҿռ鱨ձ˳ĻԽձıܶ͸ˡ
û뵽ʵ͸һ졣
˼ҧһոµķš
ðɣóʳԵҲǲС
ոԵݺٿʱ̬ȫһˣ֯ԱԵ׾߶˵֮
ع֮ǰΪܶҲ˺Ľ͡
˼
ոͲǰӦǹϵѱȾոŻô֡ڵʶݰɡ
֮ոûкͲ룬̬ҲԽԽͣЩֵоֹ
뵽ĳֿ֮ı𽥱
ոһΪͯʱ˾Ҫлɣ

ԽԽԼ࣬ҲԽԽءԸոԵ׵ʱ£Ҳϣһ֯ԱΣյ
ɲҰ֯ڱΡ
ڲҲա
ȥУոẦԼġ
ͷְ̧˰üġһɿ֣Ŀ𽥱üᶨ
ֹոӴ
ոʵ룡
*

ӣ֪ΪʲôȻе硣ƾ־ǿѹȥˣûз
ϾڸɵɲʺϷʲô˵עͲ̫ˡ
ôţ̧ϵĿһڣѹѹ⡣װģؿеıֽȴڲۼع۲ԶŲѡŵĵĸ߸ꡣ
ڰй۲
Ϊĳλʿɲ֪﷢ʲô񾭣ƵĴո˸󣬱Ŵ˵뷨˳ֵһˡ
һ͵ˣ͹Ұߵúܽ
֪ҰҽŮͯʱڵ顪ʹ֯ġֻʼıʶݣͿܿ
ں׼ֱӱոײݡˣҲա
֮ΪҰϵԸ˼ֹעһע͹עһˡ
ոշ֡ðɣϸ˵ڡʶλëСɡ
ԣλ˵ǾУ˵õףôôݵë̽
Ĺ۲죬һֱҾƵ궩׼ûţԷҲǺͲͷҲ֪ʲô
û취ԷŴܲܰѼӽһųԱķ
ڽ߷ֵʱ򣬸뿪׼䣬ƵĿȻû뿪Ƶ꣬ôܹ۲ˡ
ʽضʱΪ׼µƷ͵ġΪ˸õĹ۲죬⻻ϰɫļٷͺӣװһ˻С
ϾûбĦ뻯ֶΣľ̫ᱻʶƣֻѡڽλ͵͵۲졣
տʼΪҲʲô쳣ֻǹġֱӺһϤɤ԰Ŀ
ɣôṩˮ
΢΢һ㶣ʶķͶȥ޵һƳ
ûʽë̽Ʒ¶ı飬ߣһͨŮС˵Ҫô
һͬеĻи꣬ӦŮ˵䡣һʽƤëСɣ黹ôǷ
Ŷڲλѡ㹻ꡣʵǲ̫˵ʲôġӴ֫ҲжϳһЩ
żëС飬ֻɡͯʱڵѱȾˣ̶ֳȵĴɺҲôֵûɡ
Ĳ̳ȥЦеظһһкرظһµʾͳ׸ıˡ
Ǳߺ̸ˣĿϬ
ͻëС⣬ڿʶھƵլĪΪϸҲǳɡ
ԣ᲻ʲôϵ
ԴĻӼҪʽˡ
ǡɶ񰡣ΪʲôëСɶǱŵģⲻȫ˵ʲô


34
cԭж֪, Լлܱ˽
ʵϣھƵûţֻҪƽϡ
, Ϊһûרŵ, ܹͬ, cԭжǰԼ˵¹鱨֡
û취, Щձ, ʲô, ⲻȫûи
¹ţݻе΢, ȻƽԸⵣǵþһЩӵҲҪдܶϡ
̷, cԭжɴ໨ʱӰӵȫˡ
༭һĵ, Ȳغϵԣ뿪Ҫķջʱպãȴ迪ʼɡ
ëСǴ⡣
cԭжԸ񣬿϶Ҫȥкġ˽ӴҲָԪá
ܿëСɵ, ܴӴжûʲôҪ顣
cԭж罻ֲģëǴС⸽ε𣿡

ëСɻûøô˵浥ֳͰæˣ᲻־Ƶס, С齱鵽
Ŷ
̺ܸߵĴֱӱܿ˿ܻεĻ⣬ߺȻë, гֿĽôõ
˵ţ¶˲ı飺ҾʹСûôйоһֱͦùӡ
ëգ۾, õʱģ
cԭжЦǾͽ㼪
һëٿcԭж, ̲ס²ۣ˵ǲʲô£
cԭжԼ˼ʲô£
һߣĪҲˣһ￴ȫԼҽ
ร
cԭжӿڴƬԴ˵ݸëСɣëйһ
Ȼ׵ݣЦˬʵ˵ҵֽcԭжǸ̽
Ȼ˵ѿҡҲӦҲҪɣ
cԭжζĿһбĹһЦеؿëСɣϾɱ߾ٸ˵ëҲǷǳ̽أ
һ΢΢鴤
ɱ߾ٵǸë岻ʧҲǳ̽
ۣƬֺֻϵ绰һзṩС֣ɰèʧ٣ѯάޡ
һ
̽ʲô°
һط棬Ǻһӡ֣Ȼɻ̧ͷѯʣûеַ𣿡
ء
cԭж̾һ̯ձⷿùûԼ
ʲô
һûеز𴩣ͲûǮ˰ɣ
ŶұȽϿš
ҾƵꣿ
й˾ġ
㲻̽𣿡
ֻ̽ҵĸҵԵȤá
е֡˵֡
һûôüϸ룬ͱ̶ļעǴϴּķġ
һ˴ܳ龪ţ˺ˡˣ

һ৵վʶҪǱܡ˵Ķ졣
ߺȳƣcԭжȸϵϴּλãвſڣûðȻ߽
ϴֳصλãɫװ泯µڵϣҲţȫʡ¡
cԭжСĿ壬ָ˵ıǰûдֻǸš

к𣿣
ĹһһӦǹ۲˵ͬʱѯʡ
cԭжջָҡҡͷλ̽˵ɡ

ʮ߷Ӻ̾ϵֳҪһλﺽľ١
λĽ׳ӲʵľҲֳܸĵһʱ˳أɵŲ
cԭжͼһ̽Ƭӽ
Ȼͱλһͺܸľܾˡ
һʲôûһŹӽˡ
ﺽһۣӿڴָλ̽һס
cԭж״̲ס˼
ô£أ
ʵͲϤ̶ȡ
ﺽʶһģҲۼƹһΰλһ˽⡣ƽʱ֣ͬľ͸Ƕ˼ڴô˲ţִֻưǸһ𡪡
ԺӦҲȥɣ
ڴλھȦҲСﺽŻͬһ
һҲ֪λﾯ٣ô˵أΪȽϿ׵İɡ
ͦϲģʱʵȽϹؼϢˮƽҲܲλڣǰռǳѸ١
Ҳȷʵܿ˳Ľչ
ԣ־ʮ꣬С
ʬͫСָؽڽӲо󣬿ǻĤӣҺɫݲʣΪжʲôҪȴһļ
ĿǰѾȡѪҺҺһֿҺ壬Ӽȥˡڼ֮ǰʱҲܰװ˷ѣԶ˽нһʡ
ԣ־ǰֻһȣûгκ㡣ڻʳж˵ķΧҪܽӴⱭȵм䡣
ֱȵĿʦ㣬Լԣ־ͬСԭӡ
ĿǰɸǺԣ־һСԭӡ
ڷϣСԭԣ־ӡѾ־ӽӽһûмˡμ棬СԭĿΪȥġ
ⲢζҾְɣ
ͷŮ˿ûжٶԣ־ȥѹüͷ͸ķ¶ҲǲͷҾǺ飬ΪʲôҪɱ
ԼɱԼɳɱ𣿡
ﺽûеıӰ죬ԼĽѯʣǵĽ˳𣿡

Ů˳ĬһΪѵػش𣺡Ը⡣
һ룬ٴǿҿɲܾ˾ҪɱԸ񡪡Ѿһûôˣû࣬αضһ٣
ﺽǵ˵ͷ׷ʣΪʲôģ
Сԭӻشúˬ죺ŶΪǵԸͲʰ
ҵϲǾҺܺãҪඡһֱ̫Ը⣬Ҫ־侲־һˣҿҲû侲
ɵĶ𣿡
Ů˲̫ͷô֪Ѿһûˣ˭֪ʶЩˣ
ﺽ侲ѣٺúɣˡ

СԭŲ鲻ԸŬ䣬ʲôƲһԳĬĿʦҸոͻȻһ飬ȻҪģطѡġ
˵Ŀʦպܲѡ


35
ǸѲң
ڽӴߺ, ΪȵĵùæϣϰŲһܣͲʶλ
ԣ־ҵѡ
Ͳ㴩ͬƷʱվ˳ǽ﹤һλʦֽСꡣ
ʶа, 챾ӦȥⱭȵ, ҵʱպżȥ, òˡû뵽ᷢ顭
С겻Ծȭͷ, ˰ա
֣
һ䲻ʣ˼ҲӴⱭ, һʱӸ𣿡
Ҳôɡ
㵹ͬ½ˣСֻǸҵ˸ӡ
һôΪҲǽӴ
Сԭʱʲô˵, Ҳû֤֤жɣ
ﺽ˵ͷûѾȥ, Ҫٵȴһʱ䡣
Ǿ͵ȼ鱨˵ɣ
Сԭӵ˵Լͻ˲û˺أ
, ֢״Ȼ
ﺽҲûзʲô, СԭӵĻҲһȷģţǾȵȽɡ
ֻǲ²⣬Ҳ̫äĿ
Ȼô˵ģﺽҲûֻԭصȴ, ׼ΧΧϸ۲һ顣˳㻹ˣû⵽ʲô
䶼ûк, ڹһٴȥԣ־λ۲ʱѾűʼǱߵԵλˡ
λõĿһŰñˡֱ߻һݱֽ
, ʡ
ﺽĻͣһԲ˲䡣ܿͱµؽϣչֳȻ̬ȣǱߵ𣿡
ñ£ھУͬڵɫ۾, ֱܿӰСǷĲϡ
Էĵػش⡣˼ǱǸ⣬˵ԼһֱڰĿֽ, ûôע顣
ﺽһʱע⵽˺Ȼ̧ۣͶȥ޵һƳͬʱַ̧·𲻾һԼ졣
ˡ
õģллϡ
ʾﺽɴؽ˻⣬ûüת뿪͸ܵԼ½Ǳһ¡
ﺽ˵Ŀ⣬нӹݹС˳ԼĿ㶵µת뿪
ûԶͱ֮ǰһ߸ˡԷӦûע⵽װĽ㣬ͼչʾԼƬǸ̽ܰưģ
ﺽνӹƬṩĬ˰룺ѯάޣ
ֻһЩչĸҵʵҺ͹һһģ
õģ֪ˡ
ﺽͷ˳ְƬڱʼǱ̬ȺУƵߵļѾˣ̽Ҫһȥһ𣿡
㿴̫Ӵ֮Ȱ˵ɡ
cԭж֪λͺֱܹľԸӦĲ룬ʵڻԼľУͬѧ
æȻ𾴣һǺηʥ
ѵǾܼĶӣ
ۣǺùϵǲǾܺձùϵ
ģcԭж֯ܲձپȻȫܣԻձûøƵЩôĻݻ֯ձĺǱزٵġ
ưʱ۲۲Ǹɡ
ôţcԭжﺽһȥˡһҲڡ
Ӽع۲죬ԣ־·ǰСʱ˿̨С굱ʱкȡһֻմɱűλ÷˱ϡ
ֻǻûüıȻе΢ԣ־˵˾ʲô˲뿪ˣⱭҲ˲С
ĹУԣ־ûһֱվ̨ǰȴ;뿪ȥȡһ֭һȺһ֭ɳµȴ
еżʱʱ̧һ۱ʶĦſȱıѡ
ʮӺСԭӲ١ûжǰǱ֭ɫܶ䵭
ԣ־Ҳ⣬ǿѹţֻűѵĶ¶ƽġ
ûĶãԣ־վϴּķȥ
뿪ʱСԭȫûжĿȡλϵе㲻ͷˣȥƷ̨˿
Ȼһֱԣ־£ûٻȥǸλá
Ƶļؽÿ˵Ķĵĺȫ˭¶
һüѸ˼תţûע⵽ʲôϸڡ
ʱҺĳɷּպ÷͵ﺽֻ档㿪۽Χ˵ģûж
һʶǰŵλá
ȾȻûж
СԭЦ˵ʲôԼɣ
Է˰ɣ
ȱżС㡣
cԭжʱվ˳磺ʬ챨滹ûء
˵ˣѰӵ󣬲ź֤Сװ
Сԭӱ˵ʲô˿λԲԼҲǲٶһˡ
е֣ʲôˣ
cԭжǡôصݳƬ
СԭӳɣǸ̽
cԭж治ɫʵóѯ
ŮüŶ㵹˵˵Һ֮ʲô⣿
cԭжЦЦ֮Ӧòϵ⣬Ǿϵɣ

СԭӵıһЩõǰɡԸ飬Ҳֻ᲻ߵԴˡ
Ѿ˼ҵϲáϧˣԴӿһҾͱĵð֮ǰİȫˡ
ǰиж˴ĻǵٻԼѧڼȻᱻŻʱһ֭򶯡ƫˬĹֻ֭׼ҪĿȣ۲ʱǾƾǿЦ
СԭѾıࡣ
ӡܵżʱ᲻Ծѵϰ߶ûиı䡣
ԭ˼ĹһȻŤͷֱضСԭӡ
cԭж°ͣ·𲻾ʣϰֻС֪𣿡
ֹɡҾûͦԵġǰڴѧŵʱ򻹺ͱ
˼ǣֻҪ׽ѣ֪ϰ߰ɣ
ɤȻ뻰⡣Сԭʶ֪˶õĹ̽ͷ
cԭжҲλС̽۵ӹһŵЦ⣬û˵ˡ
һɫ۾͸ֱܲС۾Ҹոע⵽һ⣬֪Сܲܰҽһɻ󡪡
С꣺ʲô⣿
ȵʱ򣬿ȱѾеˡѡűǿġȡӵʱ򡪡Ϊʲôûűѣűأ
ӹմɱڷŵλñѸһɣ
ʲôΪʲô˳õİˣСͱ鷳
СɫѿҲǺƣܸܲ¶ɣԣ־Ҳбѣ
СȴЦΪʲôأ
ֲûֽӴյĶҩͱ˵ŶŨҺ
պã֢״ʵҲܷء
С԰׵ɫУһߵԣ־ߣҪ֤Ҳǳ򵥣Ҫȥ⣬ֻҪһˮڱϾͿˡŶͷһִ̼塣
̽𴽽ǣΨһˡɫǽš
ҪԿ𣿡


36
ʬ챨ˡ
θδŶ, ѪŶŨȼߡؼµ״ΡβˮףԸɳѪΪŶжշļԴ
СЦһԴ, ̹С
ԣ־ǰ˵, СԭӼ, ϣ޸θ顣Է˵ϣ, ȴԵýǶ֪, עһļ档
Сԣ־ڽǵʱϰ, ڿȱıĨ˶
ΪʲôҪԣ־ʹɱ֡
ֻ῿Ů˵ˣ͸ȥˡ
еʧǵСɱʱ, ʱֱȫԼΪЦ˵ѻڿĿ־, һ߽ץιϵ, һȥˡ
Խ˵Խ󼸺ҧгݵ˵治֪ôһ
ѻӱ˻ԹȺڣѯʣǣ
Сһƽһ顣ȻŽ˵ҵ÷Ǵ԰ʼʶ, һֱжͬһѧУʶ˶ʮꡣ
ֱǰ, һƭˡҵʱͻһ⣬ԼĹϵӴŴ֪顣
СԭӲ⣺, ûиȻɣԣ־ʵиӣ
С겻ԾսȭͷҸ͹, ΪұĽڣΪû߿ŮˡȻԸ, Ըң
Сԭӿһ˵ı飬ˡ
ıҲ̫ˣҵ÷ˣҿ϶ҲҪɱģ
ﺽλŮʿ컹ֳأԼɱ˲ʲôõѡ񡣡
ͬҲ÷Ĺһ۹ºȴ̲ס²ۣĺְ÷ΪʲôԸűˣ㰡㲻Ҳƭɣ
ѱȾ˵ѵȻ
˵ɴ͸ֱ̹Ҫǣ۳ɣΪѡȥɱһ˵ĻֶδҲ̫˰ɣ
У÷ĿռǲҲе㳬ˣ

С㶡ԹһӶʣʶſҪȴԼȻ޷κһ
СԭҲ㶣ܿ¶Ȼʵı飬һѡߡͬʱĵλδıСеͬ顣
Χ۵cԭж۾Ÿп̾ϡ
һûע⵽ߣæԼ顣ȻλСҲɣҲȫûвοֵġ
̽еҵԼ÷СԺҪ
÷һɰ޺ĹŮšƿǣԴҪʲô
һĬĬû˵ڵĻ
ˣǵСֵӦõֲǵļһ
ڵŶС
cԭжЦ߽ǳĵذλ̫˵˱
ë㶣
һʱֲ֪żʲôˣι
cԭжЦЦûٴȤλʲôǰŲëСϡ
ë̽ոʵҲȥ۲ֳˣһЩԼķ֣λίزˡ
ô˵أе㲻̫ʺϵ̽
Ϊ̺ܸߵĴˣcԭж϶ĺĺܿ˻εĻ⣬΢ЦŸǴк׼뿪ˡ
תǰλС̽ȻںסcԭոʵҲ˿ȱϵ쳣ɣ
cԭжŲ΢٣ûзϣҲûȫϣֻе²⡣
һͷ
Ȼ˵һһɻ󣬹֮ǰǸӢ˵İ
һȥë壬߳ʱûҽԺ˵ߵŮѣԼѲΣʱ򶼲ȥһۣ˻𣿡

Ŷ
cԭжһ̲סпźηֻתֻƬֵܲز껹Ǵе˰
Լ͵ʱÿǵĿ»Ǹΰźÿʱٰɶ԰ɣ
˵һںƽĹȻ
һȻǾܼĶӰɣ
cԭжͦ˵ģ˲ţ⸻Уʺȥһ찡̽Ҳʺϡ
ԼеԼֹûùһӴȥ鿴ֳˡȻҪԼܲλС̽ˡ
֯飬ԽӴԽΣաcԭжϣͨ˱ǣ
ףСƽǲǾôģ
ȿȡ֮ԲѰɡ
cԭж̽գһ۾ָذʾʵŮֻί˵ء
һ
ë̽ͷʲôί˵
һûʲôֻǰ顭㲻Ȥ
cԭжЦЦת뿪תʱſλﾯپվҲ֪ʲôʱ߹ġ
ԷҹһģҲϣcԭжû̫⣬ֻھʱòضλͷʾһ¡
cԭж뿪ˡ
߿ע⵽ﺽĹһѯʣʲôﾯ٣
ûʲô
¶ˬʵЦһŽ׵ݣֻ˵һɵĲ
һ
ﾯȥıӰеֵ۾
ﾯٵʲôģ
Щһ˼ͦѲµġ
˼ѲµĴ˻صϣӿڴһöںͽӴʱ׽ۼġ
ԼĿڴ
ﺽȷڻû˵λѾȥˡϤһЩ֮ӦܰλѱȾ顣
ҿ԰æ飬Ҳʱϵҡ֪ģҵĵ绰һֱûиĹģҲͨˡ
УСĵ㣬עⰲȫ
*

Űñİ׷˽еıֽ𣬰뿪˾Ƶ̵꣬ߵ޷
ϵαװժ¼ٷѵ׺󷭹һ棬ɫĸ˸ഺǳɫ¡ٰñӲŴϣ˲ʹӹԳĬʮˣ˳õĶʮдѧ
д󲨱߽漰ĽֵȺ
л೤Ĭõ˲õ鱨˵õе㳬Ԥˡ
ëС漰Ӣ˰ָľСʿǼ°ɣ
λ̽ʱӦȥëСɰѻɱ᰸ֱһ˵˹ȥ
֮Ҳڹעϣ쳹龿˭ɱĻء
ϾԻصĽ̶ȣŮѻˣ¶ᱻǶܽȥľֻ֯˰ɡ
һֱڻɣνԵֻķų켺ֶΡ
λʵվķǱߵİɣ
еˣپ֪
ܺķϵ˽ӴҲΪ֯Ķ֣ķس̶ȸλ񣬶ûõʲôɿϢЩȣپƼֱһ
ǲ֪ûмķˡ
ŶλëСɡ
ǲɣĺܿɣëСʼǸĽ֣ɺ󣬸̾ͳˡ
ҪǣȥҷԣҲˣëСǾУҵģһһرıҵ
ݵİɣݵİɣ
СʿɵİҲǣոǸŶжİҲǣǰǺ˵˵߸ɴȫ̻ˮ
ձ죬ֻǰ죬϶ֻôһɣʲô
ԴҲ޷о߼
ֻصԼصעУѸëСɵζᡣ
ȻСҲûУ˵ëСҲķİأ
ټһ㣺˵ëСɾķأ


37
ͦȥϸëСɵ, Ҳʵϰ̽ݡ
ϧëСʶðȻӽױֶߣԾͻȽ鷳֮ٿܲҵ, ȥӴëСɰɡ
ո顭
Ϊձ, ҪڷʲôȽѡӦû֪һЩ, ʱҲֻܵȰ೤֮ĵˡ
лĻ, 밲ոĸһ档˵λľܻոĵ֪
ڵո, ֮󻹵ÿǸôȥӴ, ʵڲоͼѧϰɡ
̧üģѹºȻ䷭ӿϵľ⡣ͬʱ, ߻ﺽڼ˵ĻԷڵ
, 컹ȥϢɡ
֯ΨһձṤ˺ü֮, ԼϢһΡڵڶ峿׼ʱѣָ˾ٱģ
ΪԼһȣڵǰ򿪷ԣҲļʼ
ûʲô񣬶ڸĶҲôơ֪ķйϵʱѾ㹻ˡʱպÿԴһ¹Ĺ
ԼĸСʱȥ, Ĺһڿȣ߼Լֻ, ĥҪҪոϵһ£ʱĻҲ԰Լѧ
ƽʱ, պҪʱŲԵͻأҲͲ衣
Լ˼Ϣʱ𣿡
ոظûͦ죺ִ񡣡
ܼʱظ, ˵ԷӦִֻڼ䣬ĸ̨ߴڼžѻǹĿꡣ
ԼѧӦû, ҲǲܼӲġֱðѯʶԷִʲô񡭡ɡ
ǲ༭Ļ˳һûʲôĪΪɣ
ûˡڰ˺һ󣬲ոϢ
˵ʵ˻ͦõġ


ΪѽضظѸٻһ鲻ǰʱԷоֹûǸ޲ù˵ģ֪ھʲôǳ⣬Ҳȥˡ
һˣԱ֮ΪͦãΪҲܳĬ
׼ûݵĺҲ²⣬ֱѯʣʲôĹ۵ģ
ûʲôִֻʱһЩ飬˽һЩ
ǣֿžͺĮĵļһʲôȥ˽ģ
Ҫȥˣ֮ġ
ظá˼ôġ
ؼڣĮԣոҲǽ̸ԸǾôģ˭Ļ⣿
ĿʲôոոûΪʲôҪ찡
ԣһʧˣӿƱĽǶ˼ѵ˵ʵǰ⣿˵ǰԸ⣬ŻǵոԸ˶̲ס²ۣӶУ
ϸʱһոѧʱ򣬰ְơһҲദģֻʱимԲЦصΧŲ͹ìܡ
ڰûилִͣʱָıأ
˵ˣ֪ʲôپҲû°ǲ𿪡ðɣȻ͸ͦģһкܶھ鱨
ò˵һ治ķ£ƽʱ˵Ҳϲصķ񡣶ַǳԲԸҪԴ׳Ч鱨̫ˣֻ취ò
*
һСβûʲô鱨ĶԻԷڮٵٵʱ޹İָոոĽӡ
ʲô⣿û˵ոأ
ӵ͵ĽǶȳֻֽһĹˡ
ԼǱŪʲôҪֵĴ󶯾
ǰϾǸ𵯾졣оըԣըĻŵ߱˲̤ĸо
ڸոգоĸͨոĵ绰˵ԸǴɺ
ڰֿҲͦõġ
˷𷴿֯ٱ˵˵װ֪ߴӦǸѡٱס
±Ҳֻһ׮⡣֯ṩǮоṩ
רҵԿڣֶԻѧǱȽ˽ġ֯ĺͬʵѾܹͨķӦоֻҪһᴿԭϡⲢҪͻƱݵо仰˵оҲΨһѡ
֯տ϶ܵõҪĶȻˣм仹һȽϺá
ֲȥƻÿһ񣬳Լ̫ˡ
ڸ˴ӦոֱӾϱԷǩ˺ͬŶûʲôЧ棬֯ЧЧĺͬҲǽԼͻɱּʻӥſڵֺͬ
ǵ֯оǳκǩ֮ͬǶܷɾ衣ˣλĿ˵Ķһü
ҲٸոϺóһʱ䡣
ңƽʱֻܼеһ˵ĸоԼһżˡ
ľͺ֡
ּĴ󲿷ʱ˯ոĴ󲿷ʱոҲ˯
˾͸ԼһһʮĸСʱƽֳÿ˰˸СʱңǾ͹˯ˡ
֣
ֵҲе˭죬ǵס
Ը񲻺ϵոദʱ̬ȣֱթƭ
ʵ֤ЧոԸûácԭжδٱѧˣ
ֻڰָλνԸ񲻺ϵĴΪʲôȻС֮ǰǶŵĸж
ţô˵ءһһŻƱձġ
֣
*
ɭУʮꡣ
ϴѧһֱлϳɷоҲеͷлһ˽оѧҵ
ҵ˻¬Ҳǻ¬׼ȷӦǶʱըըֱ군֡
ǸĪ֪ͨʲôŵҵǰˣԼǷݸõеĺͬһж˵ϵڱˣ
ϸƽ޹ʵڱɭҲӲԸɺϡ½ǴʵĽǶȿǣ쳣ĳҲԼԭ
Ͳڱɽ
ɭʵܾģֲҲӣλ̴޿ֵı־֪ˣ³ʲô⣬ҲҪȳ⡣
ݺͬɭҲǺ£ܾԼ봥ɱȥ״ҲԶˡ
˼ͨĸɭһҪľ
װģȫֵ´ŵļλʿĵȴ죬ֱɻ뿪Σյձ
ǮȨ֮Ҫ
µļʿףǻܹձҵδ꣬ǻǵֻϼѰɡ


38
ô
ȥϻ, ֱ˵λڲǴ˯״̬Ĵ
ոèһβ΢۾º޺գգµ飺ֱڣ
֣
ţոԭԵ
ԣƳһո, ȻĹֶΣڲǰ, һôװ˵, Ȼʱ
ķӦҲܿ, װģ˼һ, 侲˵Ⱦɡ
ɭֻڵӺ, һӦþԸԹˡԸļһܱ˸ÿơ
ֲ˼ͬ
ǲڵģûеҪʱ̡֮, 취øɭһɡ
ոҲû
, ֲ䣺ȥ, ҳѡ
ո˼˵Ҳܳնӳûµ뷨Ҳʡ֮鷳ˡ

ߵ˵ո۽ޣᡰšԡ
ȴ벻֯, ¿º޺ı䲻˱ʵ׺ӡ
һü, Ҳͦ⡣
֮ǰڵֻոװģûôϡոյĽͲһ, ո׼ȥʵʩ顣
ʵܲµոôԭϣܿסɭԱһϵвҪ
µķ񡭡е޵ļ˰
ʶ, λ֪Ϊʲôѡ֯Եķ죬ûֳô
Ȼ, ûָժոĲǣֻǾոԸڱҪʱ̣¸ѡ񡪡
ֻҪһݵĽ
ԡ
סһԣ˼ع鵽񣺡ҺͰָɭͬһ࣬ոǰһൽΣ
ոͷû
ǸɴȥƱ
ɭԤߵĺࡣɻ˰ͷ֮һжҲûкȻðʲô̻
˳ִҲûϸɭǼ֮ǰң׼λɭҺסӾƵᵽµոǰȥš
ĺܻˣ»λɭ²СӰɡ롣
Ҳܷ֯˲ֶεĿ̰ӡ󡭡ðɣٱֱǿ
ɭˣȻûôֱҲ㲻ʲôˣֻǵȽϧԼ
ʵͨ˶˻ĳһܰԼͽ֯ģͽȥû䡪˵ģʮ棬Ҳ˼顣
֯ˣְʱȥŸɭʣµʱɴԼܳȥй䡣
֪ǲǹģɭѡеʱܿѡλϲغǲ˹
ɲɣcԭжļҡ
cԭжݽȥĲϣƽҲǿ֪һڡ;֮ǰסҲ֪Ļͥ״
ˣ⸽䣬cԭжӵ㱾ز֮ġ˳ֵ¡
ǲ˹Ƿǳĵк򣬾·𶼸ζ
ƽںߣչ⽫±׻Ƶǽԫɹ÷ֽƮ㣬֭·
ذ洬沨ҡΣ̺ˮҲԵĲ⡣Զ޴Ķпƽ뵺ĺ棬˻ڴβҷȹڣĺŸ
еһж⡣ĵҲ˵Ҳ泩
û˶ıǾ͸ˡ
ƽĵ΢΢̾
Ưķ羰õ⣬ĺԼİ֡
ʲôùС͵ο˰ɣ͵Ǯ͵ͷˡŶԣڲܱ¶ݡ͵֯ԱͷϲǸҪ
ƽ̫ҡѾھǸѼñˡԷ֪ΪʲôǲϷŹıôִš
˵õ׶񣬿ŲǸأС͵ѵӦö
ƽ޷⡣
Ѿӽ׼ڶԷٴץסٸһȭҲһԵѵ
ڴʱһֻͻȻֽקס͵ߵҲֹƽΪ
һֻŮ˵֣ͬʱҲһֻ֡㲻жôϸܹ۲پһֻ֣ζסС͵󣬱Ƶ˵һֿڡ
ƽе⣬ʶ̧ۣһžƷŮˡ˳ǳɫ¶һˬƯɫǴʱǲ˹õ⡣
Ҫǣ۾ɫȻǺһε۽´ôôϤС
ƽ
ô˵أǲ˹ŮԣӦҲûôɣ
ƽ˼
С͵ˡŶƽ̫öóġȻλžͺܿŮֱӸһȭ
ţʮʵһȭ´רҵĽǶȹ۲죬൱
廹ڳɹ챣ְС͵֡
ƺǷŮлӢƵԺСĵ㣬ע⿴ܺԼı
ԴС͵ʱȣεοʱ̬ȾҪܶˡ
ƽɫƽصͷõģԺעġ
ȻʵǣλŮûг֣ܻøңܱܲסһءá
һԵС͵֪ȻƽʲôָÿߵıŮСߴﹾ˵һ
ı飬ƽǸҪ͵ˡ
ƽ
ƽеɻ󣬲ܿͲɻˡ
ĵŮС껰֮΢ıһӢС͵ڲƽһЩʲô
ġС͵ʵС͵ǺֵҲǳ͵Ǯģ͵һҺֵ鱨ġ
Էε󣬶İҪ鱨ҪǣݸͲɾװοͣװ
ôܣ
ֵȻһֱֻǯסˣһֻѾȻֻʣӰˣٷɿؿߣһ￴žͲһˣ
ҲǺֵǣ

ŮС˶ԷûȻάűƺУϣƽ֤ݵ
ƽˬóˡ
֯ԱűĲ˵һݶ÷ǳãȫ顣
ڶݾһͨձοͣΪ
Ůй֤⣬ںʵ̳˻ɣϱ˸л

Χ۵ĺֵţʲôЦһôֻοͣ˵ˣձĺ|ﲻҲܷȥһİҸҴǹ
˵иΣյը໣
ŮźۼؼӴȣλĺֵ΢Цž棺ǵοһ㡣
ţŤͷǰīľë꣬Ǹ⣬³һǳܱǸУϣǲ˹濪ġ

ƽīµ۾𣬺Ȼ˳ŻѯʣСԭҲձ𣿡
ǵģͬҲձ
ŮˬһЦ󷽷˵cԭǧ١ָ̡


39
cԭǧǲ˹һ, ƽʱûʱһĦΧѲ߾䡣
ԼȻҪְ𣬵С͵Сʱ, ܻͦԾͺܱ˵Ļӭ
ܵ˵, ǺܿʵһλŮ, Ҳġ
һΪcԭжһҶ˰
ȵ, ˵, cԭǧ֪ܵܰԼĽ˷֯
ƽ
ƽƤԭǧҪϵʽ˵, Ҳcԭж˵ǳԷˮһȻ, ƽĺôڨ
ҲǺߣȥչһβҪ˼ʹϵǶԷë, ƻԼܡ
Ҳǿձ˵ķ, cԭǧٺܴ󷽵ؽԼĵ绰롣
ʵҲǸᡣƽ롣ȥ򵥵cԭжҲٽ顣
ϾǶcԭж˽ȫˣ֤ʵ˵αԵ飬ôСĶΪ
ǳڻɣֻͬҲǱҪĲ衣
Ŀģеʱ, ƽȥϵλcԭ㡣ѯʶԷƼξ͵ʳʼżٰСæ, ˳µذԼ
ţøлΪڡ
cԭǧˬشӦˡ
ƽĴ𸴶˼, Լ᲻ֵ̫УҪҲûôϵͳѧϰ׻㲻ûcԭж츳, ͵ҲοͰɡҲȡ
Լõķ󡪡ŶͬҲcԭǧƼһҡλƷŮĵһ仰, ֤ƽĵǡ
ǲʲôҰæ

Ȼƽ롣
ֵǣûи̫ܵྯ裬Է̬ȻƵģֻǵɻ
ǾֵƽˣcԭС㲻ʲô𣿡
ǸС͵˵Һֵ𣿡
cԭǧٲ죺ö
ƽϣֻǼסһЩȥ˲顣
ԭˡ
ǳɫŮ۾ЦľëϡԷժԼī׵ȫ¶С
ʱռ䣬cԭһ˲乲ˣ൱˧
׶𣿻ðɡ
ֻûرϲЦѣʵܶòȰѲ˵Ҳºĵһʱժī˵ʱҲרעġ
̫ܵܲһֺء
ĳʧõĳСӣcԭǧʶ񣬵ܿԼ¼ע
ҾĻˣ
𴽽ǣЦӯӯҵֿɲһЩؾŶ

ƽλɱƷ꣬ΪȻҼʶˣcԭ١
cԭǧʼ磺ҪиܵܣҲܵõġ
ƽ
ôcԭжģ
ȻûеܵܣƽԼcԭжôġסǣµѯʣ㻹иܵܣ

Ů֪ΪʲôĬһȻ¶һƤЦⲻЦŶиܵܡ
ƽ
ȵȣʲôи
cԭǧ΢ЦСӹǰҲûС
ƽ
ж㿪ܼˡ
ócԭǧԹܴƽǵһμλһߵģǺǣҲ⻻һĵܵܡ
ƽȡ
ˡȷˡcԭǧĲ֪ܵڸʲô
ԼҲԤϡδcԭжԼĽ󣬻ᱻݺһˡŶˣcԭϲж
ƽ룬ٵ˵ҸպҲʶһcԭˣúϺϤҲԵ֣ŻƵҾСġ
ɵģcԭǧٵעתˣŶǸˣ
Ӻܸߣ۾ɫģЦġ
ʲô֣
cԭж

ƽ⵽ŮԭɷչָԾڿۣ˵ٱ˵㣬ҲԼ͸¶һ㽹ģ
cԭǧиܵܡ
Ӹ߳˧еǷСûٸ£Ҳûٱᡣϵʵǳá
ֱcԭжѧҵ꣬ĵܸܵűǩֽ˵ԼҪȥ츣ᣬȻʧˡҪǻǵÿӷţ컳һǲѾˡ
˵ʵÿ궼ⱨƽšcԭǧҲұ֤cԭжû⡣
ɹcԭжǲǱʲôթƭˣ̺̣ܵӦð
뾡취ûе鵽ܵܵȥ򡣰ǼżôϣԴܣûзֵһźš
Ϊ㣬cԭǧٲܲȥġ
һֱ죬˸cԭж
һ˲䣬cԭǧӹͿܣĵܾܵʲôΪʲôԸ
ƽش𣺡Ŷϡ
cԭǧ٣
cԭǧ٣
ôһ˲䣬cԭǧٻԼǲʲôֻ˵Ρ
Ҳǳʲôģ
ƽ˵øֱЩˡ
cԭǧ٣
ǣʲôչʧٶѶĵܱܵȫ͵͵ѧˣʲô⾿̤ǵڱ̩
ƽ䣺Ǹպöһѧúܡţ¡
cԭǧڻнӻͨķɿˣ
ƽЦãҲûС
cԭǧٶʱ˿
ãȻףôסܵҲҩɾȡԣЩʲô
СͼԼ˼άɿͨķۺͲתģ
Ҫǣڻϵʽ𣿡

ǰľëȴûлشˣе㻳ɵ۾ⷴʣΪʲôҪңΪ㣬ѵӦøЩ𣿡
Ҳ֪ǸӲ˵Ļ쵰Сȫû
cԭǧٱ˱۾ͼԼָ侲۾Ŀ̹ƽţҲ֪ΪʲôҵĵܵܲԸ֪Щ
˵㻳ɣҲ֤ݡ

cԭǧټڵõcԭжϢƽ˳õҪ鱨
һҪ֤ˣܻԸŵ֤ݵġ˵ʲôܣҲͲôľġ
ƽ̽Աʽ˾˵cԭжûֵεʵ
cԭǧǱߣʵҲûĽʲôرõ鱨ֻǼӰcԭж˸ƽӦԺcԭжһ
ϸĶҪͬˡ
ỹͦѵõģԼ֮̽ƽcԭж˸绰
ȶͨƽĵһ仰ǣĽˣcԭжᵽ㡣
ֱӸûˣһСʣҽ˵ʲôˣ
ƽ򵥻һܽһ¡ĽǣŶ˵ҪҸµܵܡ
cԭж
cԭжʧɫҷƽ
ƽ
ǣľ仰˵cԭǧҪܵˣ


40
ҳȷʵñȽϺÿ, Ҳɣ
ûҪ㡣
㻹ǰһų˵ûôҲ֪ôŮӿġ
, 𣿡
ҿˣ˭ҵܹܵԹԱʹʮ껹ôģȵʱҿɴûоܾżһСС, ҲкúøǸ֯, ģ

ƽޱذֻԶ, ̫Ͳﴫ졣
⻹cԭжǸɣcԭˡ
ԼӺ, ƽһӦ˵ò, Űѵ绰룬ڶߡ
ڼҲ֪ʲô, ҪҲûô֮cԭжĻѾˣҪµĵܵ, ҲӦǸ磡
cԭжͻȻ˷ܣж, Сƽ
ƽ
ƽȭͷӲˡӲˡ
ĳûкһжҲձˣȻֱӽһ˿
ƽcԭж߳˵˵ŷϻشԽԽԶੲݣԣҪҰϵһĽ𣿡
ôһȦ˵˰, С
ôӱҲȥ˰ɣ

绰Ǳ߰
ƽЦһ, İһѪָô, ˵˵
ͨͲЩҲûиոջھˣҲ֪֯Σ, ҲǣЩ桭
ƽȷʵ֪
cԭж
ѵ׵ʵԵ׵ļһ벻룬ֻҪ֯Ը, ֪cԭǧٺϵ
ƽ뵽cԭжôɣΪԶֶΣͿ֯еӶвԵĻ
ٿһɣ˵Ц⣺ҲǸᣬҲ㴫
ƽcԭǧֻǴɣټcԭж˲ûй˵֪֯м仹һι¡
ʵҲСĽġƽ롣ֻΪǳ⣬ôضΪ

cԭжûиȷĴ𸴡ƽҲ˼ʱ䣺һǲ˹ͣһʱ䣬Ҫʱϵҡ
Ŷˡһ顣
ڹҶϵ绰ǰƽλŮƷС͵ʱɴԼС͵ְʱĹһȭ̲ס̾Ľһλǳ̾˧
ⲻǹάƽģ˺Ůԡ
ζԻʱcԭжȻθߵȵȣ
ƽֶֻˣЩûһ
cԭжţ˵ҽʲô죿
̾ʲô𣿡
ҽӦǽ

ƽϸһ飬ȷԼûи̾
cԭжڸ׽ְλ仰ҲԱΪھ̾
cԭǧΪʲôӺö˶һһ̾ƽcԭжӦܵõ𰸣ҲͲҪȥæˡ
cԭж̾Ϣһ
ҲǧٽӦȥһһĵܵܣôġ
ҲĽڵǣҵͬʱҲΪԼһܵܶ

ҸҵĽ仰ɣʲôݺͽڡһжã̫ģҲܵŵȥˡ
*
˵Ϊ׵ܵܣôȥթƭŻ֪
Բ̫ģ֪ôؼҡ

Ů˳Ĭ˻ɿĴ꣬ѹʧȥɫĴҲ»ָѪɫ
˵ô
ƽǼ⣬Լʼ֪cԭжʱѪѹĸоҲæŵġ
cԭǧٻع
΢۾ꡣӴλԳΪҲһ˽⡣
ԷȻֲ̻ܽѱԸ񣬻ͷÿһëд淴ʵϻͦҲһˡж٬ɢȻ෴
˵ǿס
뵽cԭǧٺȻ𴽽ǣƽ¶һرƣرᣬcԭж˻ᵱȾܵЦݡ
ƽcԭжҲô˽cԭǧ١Ȼ΢ؾëëģǿԼλϣսԺˮ
Сǲ˹û𣿡
á
ʲôҪҰæľŶ
лл
ʲô鷳ʱ򣬿԰𣿡
Ҳ̫á
ûϵ
cԭǧ΢Цžֻ绰Ӧûܲͨİɣ԰ɣ
ƽ
΢ģƽһֱѹ˵ĸо˵˵ԽһĶѸ㰡
ûʲô취ľһ˵ͷֱͽ׼õĽͶûóΪʲôֱӸcԭжڵĵַϵʽ
cԭǧӦҲǲµһʲôɡ
ڸǰƽcԭǧһ⣺˵ǰǽΪʲôأ
ǳɫŮֽԼķ˿Ժ˻ش𣺡ŶֻҲ̾Ĺ˶ѣϣЩ˲Ҫᡣ
cԭǧЦݲã˵òǾ͸ҹþԱá
ƽȻ
Խһģ̳İƢԵջͶƽóġ
cԭǧȻڲcԭжֻáһжáӦԲááظô˵أеɣ˶ǡ
ɹм䣬˴ͲĽɫ
ƽ
ȵȣϸ룬Ǻܷ˾Ķ˱־ġĵ¹ƹϼˣ
˻ڷڻü


41
Ʋ, ոһԣŷǵλЩ̫ˡ
ȻֲڷԵ׽ӴԷҲʲô顣, ˸ʱ䰵һ°֡
Ҳܿ͵õ˴𰸡
æŻ¸̾
һԼ
ոã
Ǹ˼
֪ΪʲôոıôãȻ, ʲôܷѽ˵, Ӣ˺ͷ֮ʵǸһıϡ
Ľֻͣ˵, ڶԵصһλŮʹ÷塣
ո
˭壿
Ҳǿ, ոѲ𵱳ʱ, ֶЩŮǵķӦ
֯Ҳһһ룬öԷó, ίҾʲô
ձ죬ܶŷߵԺϰûôϤ, ʲôΪ, ոԼӦû˽뷨ڵ˵ġ
˵ȥһ°ɡ

ʲô˭涨ʹ÷ľ͵ɻЦеĽɫˣ÷塪
ˣոɡ
ոʵȷʵһҲܿԼĵ
ʵеϣֺǺֵġ
ոࣺ˽⵽кֵıҪ֡

ţʲôչ
ոֵͣڲ׵Ĵбϵ𡭡Ȼкܶת͵ļ壬Щں˲ûиı䡣׼Ըֵֶ, Ȼǰ 
Ȼ֪־ĸֵģ˼ҶˣǱ˿϶˽֡

, ǰڷ۵ķ죬侲׳һʣôô˽ֵ
ոȣҲвٺֵ, ǰһʱԵ׵顭
ŶʵҲ˼ȥִֵԵ׵飬ʺΪԵ׾ѵγ̡
ڻ, ֮ȻȻе㲻һˣ֮ȥԵ׶ʺ, ЧȺ
ӢǱһ㡣
ȥӢ֮ǰȥ
ոջطɢ˼̲סпڲصĺܺãǴӱ﷢ֶߣûȻǺֵ
ոĽһ˼·Ҳ˳űˣΪʲôҪ԰֣
ոҡͷʱ̫̣ܵЩѾǼˡ
ԲǣӦò͵صĺֵԲŻλߵôɡ
Ͼڵĺֵǰôˣڻ鷳Ҳ
ոѯʣҪȥæ𣿡
ûзǳ鲻鷳Ȼû˵Լɡ
ոǣֵϲԼԳƣǴ˿»Ƚ鷳ɡ
ͳֻڡ䲻˵˾⻰뷨ܽ
üңʵȷҪһʱ𣿡
ոʲô鱨Ҫϼ㱨һձʺϵĵط
ո
ϵϼļٵģ
ոĬ˻óֻҵϵ棬̽Եظ˸Ϣѯ˾
ظúܿ죺һڰĴǰҪҸƤ𣿡
ոͼʾ˾ˣ
ˣŶɿɡ֮ǰиĺֵתȥɿˣζرѳԡ
Һ˵ǼҰ˺üɿʦһȺֵǹǸĽ䷽һûǼ䷽Ľɿء
Ŷ˾ֿʼǲ֪˵СϢˡ˳һᣬСϢ档
ˣӦ֪˵ĸɣ
ո
ո֪ģõġ
Ȼոֻ˵ˣɿȥҸɭ

ľǸĻᣬ֪Ϊʲôո¶΢ı飬ƺе˵ۺͿЦá
Լɿôϵϵģ
룬˹Ȼ⡣
ոҲȷרŻʱȥΪ˾ɿȥĻǼɿƷƵܲ˾ζȫҲطûеƷζ
ѡɿʱ򣬾ḻո͹۲쵽Աвٶǰĺֵ
켣ͨȺĺֵδؾжôýǿ׳ֻǴ·̬۲ϰߣԼָСУȻԶǸϢ
УӵϰߵѾԽԽˡرѾת͵ļУԺĽʽȫͬ
ոڶĿһʮɵϺֵһʮ겻̫óǺֵᾯ˵
ǵģ졣
ȻԷûдԵľƷֻԵ͵ĺɫзϵ˫ЬѾ¶ݣţõġ
ĺֵѾ
Դʵе⣬ֻ׼򱭿Ⱦߵո΢ͣһǱʲô
Ϻֵı鿴Ǻ۽üҶѹŷ꣺ϵ𣿡
꾯̾ȫϵϡ
Ϻֵͷۣ˭ȥǱߵģ
꾯գԼȡģ̫ˡ

ͬڵеĵϺֵתƻ⣺Ǳô˵
׼ȥձ
꾯첻̫ȷطʣ˵ɳȥ˱ǻ᲻ܵ۰

Ϻֵ̧סüģǱһ°ɡԼȥ
͵һȺո
ȵȣȺֵҪȥձ˭
ոϰ֮ĽȻºûʲôϵɣôӵǶȳбҪ鱨ΪձҲȷʵôˡ

õģһע⡣
ոǾͷˡ
вɭҲչʮ˳
ոֱαװɿԱݣعĻƱãţڸɭź̧ñܣ¶Լ
ɭ
΢ЦţֱŸɭ־嵨ӶͫҾΪʦǵöԼѧฺһЩ
ɭ
ҹˣ޷ǡ
ոû˵ĻѿݽɭϺ뿪ˡ
ԷҲԹ԰ĻƱ˵ڶصձĺࡣ
˳һᣬոĵΪɭͷȲյλãߡȫṩǳƵķֻķ˾вͬ
ոʵĲһжཡ̸ˣʼջֻʻشɭûһڶԷʱ׳һβģţ
Ȼ󣬸ɭͻûһˡ
ʵֻѰеģġ
š
ʵһͨɢ˼·ͻȥġ
š
ͬͷȲյİִּ£ŸڴĽٴθпոһƽʱɽ¶ˮĻͦӵġ
ɻ׼ʱءֱʱո͸ɭһװжλֱûֱֽţֻʾԷժֱͻв̫õ鷢
ɭԥشˣԼһ붼ԵĲϡ
ո
ô˵أλɭĺϧ


42
ɭǳϧĺôǺܺƿء
ȷϹ͸ɭĶλ, ҲûбȵͿɵĽˡ
ڼûз⣬Ҳǣͨ, Ҫ, ûĽѾ㹻ˡ
, ǵжСʱûмάϵıҪˡ
ǵһ뿪, ߵúܸɴ, ҲûǴк
ֲں, λѾ֪˱˴ݵԵ׾֮ķΧҲỺƺܶࡣ
ոҲ׼̫ʱ䣬Ҫ鱨Ѿڼ乵ͨ, δֻҪӵпԼĹʶ㹻ˡ
ǰûʲôʱҲλձ϶໨һʱ䡣պ˾, ɻࡣ
ϧܲ, Ҫǡ
ţûǲոһлѱȾļƻҪ˼ʵʩ
ûĻҲˡ
ȣոٻԸһк, ٲһ䣺Ҫʱʱҡ
ţѾǷǳòʾˡ
ոû뵽, ʱ䲻֣ҪȥҲ
ոҲû̹Ȼصͷ
λԷԵ׾, ֱ׵ѯʣΪѱȾĹϵʲôڴ𣿡

ո֮⣬ҲֻǳѡֻЩ鲢Ǽ򵥵ĶԸġ
Ҳ׼Ȱ
侲ѣⲻʲôԵѡ, ո
ǰľȴֻƽŲߣҲڲǰ¶ݵģ
, ˼Ҳܡ
仰ո뿪ˡ
۾űٰıӰʧҰΧڡ
˴ѯո̬ȡһȻǶԲĴ룬еִԲĸоˡ
óۣȰ˵õЧΨʵ֤ոҪ̵ʶ֯ĲһԸˡ
ͲôֵˡѾѹո֮ľո˵ѡ
һλԵ׾ԸͷʵеϧܲܰǹŶ׼ոٵȥл˰ɣ

ˣȥձдٱŰɡ
ո鱨ЩҪձ˵ֵûʲôرõİ취ܴܲӦ֮װû
뵽ջߣתȥ෴ķ
׼ոͲ֮ˣһϵ飬ת뷨
һеԼϵϹҰ
֪ʲôʱ֮ǰľֻϵʽҲ˸ɾɨۼֱ֯ʣȻһû
ȥʹԷҲԹҰȥһ֪
ʵԴӹҰܾ׼־ˣҲûرƵȥϵ
Ȼͨӹ绰ͤ򿪵ĵ绰ҰԼ˼ΣոԵס
ȻȻʶһص⣺Ұôոµļġ
Լɨʱֵģǿ¾Ͳᱻոôˡ
Ȼո֪ʲô᲻׼﹬ҰˡΪרȥһ˶Է
Ҳǰ㣬ո鲢ûͷŵ⹬ҰϢ
ʱ򣬾ˡ
ʱڸ˾ղķ˹磬ıŸôִдپƵļƻʱոȻһͨ绰һַϽ
еĪɻոǲ뷽跨ֹپơǰơ
ʼĹ滮׼֯Եôʱ䡣ϧƻϲϱ仯
ڹҰʧոǵ¸پйأ˲ŸѲ֡
ȻҲˣһҪִдپƵļƻոȰ¡ץһپûô塪ٲҲץһķɡپƼȻѡ񣬾֤ŲСľ衣
˵óס
Ϊ˵Ҫ£ո˾Ƚְҵ

ţ߾군ˡ
Լոپ֯ĵλԼ֪֯鱨˵ֱҲãҲգʵһֱپƾ֯boss֮⣬ֵȥץһλ
ո˵ҲеپƺȷʵŲСľ衣Ҳ˼ʼپƶ̬Ȼͦġ
ѵΪپƺͷؼѱȾ汻˵˰ɣ
Σپƶһġ
ֱҰ⡣
ʱ֪⻹⣬ȥôִ񡣻ڼأʹӸõϢҰΪ֯ģپɱˡ

侲
侲ļִ֯񣬲ձֱFBIղķ˹.ˣ׼õپƴƻ
Ȼոͨ绰
λԵ˵Ѿȥˣո
ո
Ҳаɡ
ոô϶ɣʱֹۣĵַһҾƵꡣ
ոƺӦķ䣬ţûһžͱ򿪡Ȼʵİ죬ڵڹⴰʵʵģֻһյƣԵе谵
ŶԵú顣һȻǲʲô״̬
ոɫر΢վǰֻûдŰɿ
˵е㸴ӣ
ش𣺡ֲزҴҴķѧ𣿡
ո
ո֮̾Ƚɡ
֪ǲǳڵ͵ոζľƵû˷֯ѣֻԳı׼䡣߹ʱխͨ󣬲ܽڵһж۵ˡ
һڴߵģСѧ͵Ůδѵϣɫ۾еִٵգţ鿴Щš

Ȼ󣬵ҲûʲôҲոĵǲֻǲոȴĽ͡
ոһ˵á

˵ģӢģģκöԡ
ոǼ⣬䣺˼ʵǹҰ

ٴŲߣϸ۲ŮðɣȷʵܿҰӰӡƾƵ
߼ѧ
Ըոץ͹ҰƵСŮͬǲСġ
³һʣ͡
ոƬ̣ƺʡôܰһƻù¿ѧŷر
֮ǰŮ򴽣ȻڵͰɡ


43
Ұһֱܸܵĳ, پ
ԭ²Ӧپʶ֯ų⡣ûʲôûз˱֯顪жһ㣬λĹ֯צ˵Ѿˡ
οҰҲȷʵ־岢֯
СĽپǰڲһʵ, վ¶š
Ȼ, ɱ־Ц̡
پƵĸϰ, ֯, ϲɾһǹҲȷʵֱɳ֯ľѻȥڡ
λѻ־ո
ʱе, ӵʱ, ո߻бĦ¡
֪Ħǳʲô
Ů۵ɤ͸䲻ĳ죬ؽ£֮, ιü̳иĸɹƵһҩAPTX4869
ҩﻹڣͳܴﵽٷְ, еҽֶ޷򡣡
ιöҩ֮, ҾͻˡʱͱСӣҾƵꡣ
˵ţҰʶͶո
ѹһۣľλ˷ǳİҲΪûн֯Ա
ո˺Ĺ¡
ʼڽӵʱ, ոһ¹Ұġû뵽Ħ¶ԹҰôȤ
ûǰ׼Ҳûְæ, ڱĦµƤӵ°˾ȳ
ڱĦιҩ󣬰ڻеĹҰ, ԴʬΪ͵˳Ŷʱǣ˵˻оȡ
Ȼ, һǳѧ鷢ˡ
ֻһʱûɨӾĹ򣬵ȥ쿴Ұ״̬ʱ, ŮѾСŮˡ
ո
ʼûͣո뻳ǲ˵˹Ұۼ֤Ȼò˼顣
Ϣǣ˻кҺǳƽȣ˯һ
֪ôոֻȰСѧ湬Ұȥ˾ƵꡣѺ󣬸λŮ
ո͹Ұ֮䱾ϲϤҲѻȡš
ǣͳΪ֪ߡ

Ĭã˹Ұһ⣺ҵһþзʲô
Ұ򴽣ҩо츳ޣȫȲã֪ҲͲࣺ룬־Ҳ֪APTX4869Чɡ
ԴˣոһѪۣӦþλҪЧɡ
֯ͶôʱǮʵӹҲλȨĶ
ഺ
Ȼطഺʱ񷵵еˣ˵ûбɡ
û˵ʵͬոġֻڸҪ黹ǵýҰϵ鷳
ʵǰʱǷԸֻ侲̹ȻؽʵѸٿ˼ʲô顣
뿪֯Ļᡣ
ֱȥһûôҪĻ⣬ץסؼԹҰ˵ȥ
ǷǳõĻᣬ룬ʼļƻôʺϡùҰ뿪ձȻִǰûʵʩļƻ͹Ұ־뿪֯
һǰǰ㣬Ұٴξܾ
Ů̧֣Լԡ԰֯Ļᣬһ˸ͲһСŮ뵽ҰϣǸپơ
Ҳζţ뿪ձھ֯ĵط
һæ
̧ۿɫᶨЩִˣֱЭȳ־
ⲢǹҰԴһĵ뷨Ȼûȥ޷ȥǹҰ־
ңΪΪĽ㣬Ҳ˶Ҫ˽־ڣ˵־ļƻҲ𣿡

ŹҰ۾ԼҲҪλãѡ˵Σˡ
Ӧˣԡ
˼Ҫһµݡ
õոûиԤǵľߣֻԱز䣺Լһµļ໤ˡ
ҰȻǳˣôֻһСϲôעûм໤˻Ƚ鷳ɡ
ȻҲ뵽㣺˵Ķԡ
ոЦЦ˵϶ûѶȰɣ
Ͼձ
ձձҰݣҸ໤ˡɣ

Ұձ
˭ôǵFBIţ
ո֣ûи˵𣿡
Ұԣʶ̧ۿڷ۵ľѻ֡Էɫ̹Ȼƽš
һ̣Ұˣȷʵû˵顣
̫ȷûһֿܣıʵձ߼˫Եף
ĳձ߼˫ع˵ͷƫߣոϣҿԽݡļ໤ˡܽæ𣿡
ո㶣𣿡
ͣҲùҰС飬Լƻ֪ձǱߡ
֮ҵȥ취Ӵѩߴûô㣬Ҳ̫ˡ
˵ֻϵļ໤ˣҪʱ̴һúסѧУΪһλ̡

ոԼ˼ҲǲΪʲôѡͷӦˣԡ
պãҰǺڷۡţҲǲԳΪıá
Ȼݾ߽ɡ
ոͷŹҰȥһʱ䣬ٻҲôһʱ䡪𣿡
ҰûصͷԵġ
ı棬Ҳϵл鷳ˣлл
ȻϺǰһλˣľһɶһЩСŮոԾչֳº͵һ
ЦЦº͵ѯʣҪԼԼȡһµ𣿡
Ұʣոǡ
ո֪ʵʲôشˣҵ⡣
ԵʱʹõļĻţ¬˹.Īޡ
Ұ룬ոļҾͽ櫰ɡ

գ۾Ǳ߷ΧرǢһһС˼һ
˵ıֽ֪гྮһ

ˣҲʲôرҪ顣ɡ
ӹǸмոİģǾ˱СĹҰ£Ը⵱ļ໤¡
Ҳζţո֮ĺϵˡţҪҸ̹FBIݰɡ
ڴ֮ǰһҪ¿ǣйڲ
ȷȥոûз顣ʱȻԲڴĻҲӦýڿͷˡ
ոݺҪ
Եݱ¶ˣոԹҰ˵ǳ鷳
ˣþһֶαոԵݡ


44
ĥҪôΪոͲϵ֮İʯʱ, ĳλΪֹûбκ˷ݶߵձ·˼
ģʱ½½յԴٱš
ʼ, ĳֵĳԱЯձ, ĿӦΪˡ
Ȼʼûô, Ǹݾٱȥǿ˶Աļ, ץһǹ֧, ȫǲȥˡ
֮, Ͳʵ̬ЩٱˡҲҳ˭šϧһ
͵ǰΪٱ漰֯ˡ
һ, ָժλ죬֯Եס
ڷ, ÷ԣҲżȫ
ǰĻô, ֯ʻԵסһҵԵס
ҪģǴӾٱ˿λԵ׿ܵж켣ٺ֪Щ֯ԱһһӦпܾ˭
֯ԵףôҲûɴųԱˡȻԷƵĸձдٱţӦǳפձĴųԱǰȥô
ܾ˵ϤС
ǲ֪ʲô
˰, ӿڴֻǶʱԼ֯ԱͨѶ¼, Ҳ䡣
һϢ
ոҸմ
㣺
۾, һֽʼո¼Ŷλʵ㲻Ϥ, ҲûϵʽСж켣
̹˵Ķࡣ
ǵԼѱȾ, ֯Ա֮ĽӦƵЩϢѾǳѵˡ
±ʺ󣬽㲻Ծסֽϵļ¼;ٱűȶԡ
ƲΪ鱨ȱ޷Աȵʱ䣬ʣµһСֵʱص㡭ܶԵϡ
㿴ȶԳĽƬ̵ȻֽŵָԾһ㣬۳һ塣
ﺽ鱨λٶԼĵܵһֱºл͸ŵԺ̬ȡ˼֮⣬ûжϧ
֪ڷ֯ѻ֡ҪǣҲ·
ûһֿܣոǡ
ȱż롣
㶨˶񣬸ϸµһе鱨
Ȼһǳ⡣
Ϊжм䷴ľѻ֣ܲμǵ񡪡ҵ¾ҪپƲǲɳԽˡ
ټһһ껹ɣǰʱȥһ˹ڡոִжĴҲûôƵ
ǣһǳֲ鷢ˣЩܶԵϵУȻӰ
㣺
㣺
½ۻΪʱ硣
˵Եǰأ
㻺һţ黹Ҫ֤һСľͱ¶Լݡ
ոϤ
ڰְơһȽϤɣ
Ŷ˵ʱ϶ĵ飬ѾʱųëСķĿˡ
ô˵أëСߵ̫ˣͲ̫ķ᳹硣
ëСɲķ֯޹ϵΪĴʱ㹻ȥ˽Ϥĸ
һͲֻᷢչùϵˣҲûһ̽ߵô
*
cԭжȷʵֻᷢչùϵˣҲûһ̽ߵôⲢϲ罻ΪԼ۱ˣͲ̫ͨӴ
һ㡣
ʵǸëСߵúܽǸλйһ̽ߵúܽ
׼ȷ˵Ҳû׼һôġǲ֪ΪʲôԴʼλС̽Ķײˡ
ֵǣÿײһʱ򣬻Űķ
cԭжֲʶ˾͵ûԸÿˣߵͻļ䡣֮Ϊְ̽϶Ҳ롪
һȥģ벻Ϥѡ
cԭжҲǷĵķǳͣҲϲλйһ̽ġһĴеˣֺиС÷˵Сദ˼ġ
ϤҲɹڹһ˿̽Ĵô˵أѾԽٷ֮ʮձˡ
ʱcԭжҲֳһͻ߹ȥ۰顣
ȻַˣcԭжԼѾܾһ
cԭж
cԭж룺ǹһܹ۷ɡڹСƽ֯棬ӦҲǾˡ
֮cԭжʶԣҪԶʱ򣬾Ѿ̫üˡ
ˣưɡ
ƽ²۵ưƵô֯û˻Ե𣿡
cԭжȴʲôֻҪ̹Ȼ㣬ôɰɣ鱨ԱӦиһ󰡣̽ݻͦõġ
Ҳķپƶˡ
پƱʾô㣬⣬Ҳġķ֧ѡ񣬻ҪúþӪݡ
ģķϣú̽ݣܺ;ùϵ
ڶ˵Ҫһȶס
cԭжİָ
һӰȥٵļһȻͻ˵ľͻɣϾ˿ɲôƵıסַһŹ̶סַֻƵˣֻͬࡣ
ˣķϣһʵĵط붨ӣٰ̽ϵݡ
cԭжȻûҲǲԿҪձڵķʣ̫æùǸԼ˸סĵط
ţ׻
빤һһģڸڵĸڡ
cԭжĥŰɣѾȺһôˣƹˤദҲʡǣȥͨˡ
Ȼȥ֮ǰcԭж飬֪һʲôܼĶӡ̫ˣӦþͲõҪһˣ
ٺԹһΪģcԭжʶ˲ˣѲһεľھӼҵİҲʿȵȡ
˳һᣬҲʿĺܶСĶ˼Ϊ˻пģcԭж˲ٰҲʿСȥ
ţҪƽЩСǳȤķȫһһ顣֮϶ƴһ㻹иĽ
cԭжΪδҲ죬죬ǰһƽȷչʱͻȻˡ
һͨҹꡣջؼң˳·ͿҲʿҵΧǽֱըˡ
һų·СкָԼǽһǱİҲʿ˵
Ҿһ
cԭж
cԭж


45
cԭжĬĬͣסŲ, кŬҲʿ֤ԼݡڱĻ㱸С
СĹһҲʿΪȻΪֻСһΧ۵
к˶ΣcԭΪ̽, ϶Ϊ֤İɣ
cԭж
cԭжŵ˵ͷ
һŤͷҲʿɣ
ҲʿԲ۾, cԭжȻվСߣ顭ô뻹Ǻװɣ
cԭжһ֮, ǻȽ˵ɣ
ڰҲʿcԭжİ, һǲ÷ǽؼ, ҲԲϳ·
, λ˽Сԭ
ƻùºԽԽмӸеcԭж̲ס׷ʣ˼, Ϊغ˹ҩĸãűӵģ
Сѧ湤һͷ
ñӵĺ, һɫĳ, һī
һ϶Ĵ𸴣û

cԭж˼ô˵أмӸˡ
𡪡ϲɳپƺͷؼӣ
ºѾкǹһİҲʿԣǱñǧܱ¶ݰһ
Ǹֵĺ֪֯㻹ţһҪɱģ
ĳֳֺ֯Ա
, ô˵أǵúúš
Ϊǿ, Ҳʿⲹһ䣺СҲţֻ֪
һе, ˸ı飬ʶ͵ͷӦˡ
cԭжȴü, ˵ʲôëʱǡô
, ҹһġ
cԭжֱˣкΪԼݣŵطְֵ۾۵Ƭϣëѯʱ֡
ҲʿҲһԷѾ˼ذʳ¯СϴڻݣһƴȫѲ֪Ůˡ
Ҿม
ëòظǰûǲһ䣺һĻ鷳ҷϢ
Ҳʿæصͷģһתһģ
Ҳŵͷţ
ë뿪һһС˫˫˿
ţҲʿѴ۾кcԭжķƣжǸ̽˵ܵ鵽ʲôҪ鱨أ
cԭж룬ȷʵ
ǲ̽ҪҪߵپƺͷؼӣǻǸˡ
̫װԼûԻ˰ɡ
cԭжܵҾ²̫ʺһֱţûġ
Ҳʿû뵽cԭжܾǷҪ˴ӦԸҲֻڰգ֪Сˣ
㶣
ҲʿѣְҲǸ̽һ̽أ
cԭж
ëСĺָˡ
cԭж黹ҪٽһµģҪһס죬һϸδôŰɣ
żص㿼Ҳûʲôõģ𣿡
Ҳʿcԭж˵Ҳеôһ
к֪һԼ˼գ۾룬ͷޣԵģû
cԭжۣĿкϡ
֪ǲǽͻ¼ĳУĹһӦ΢еûڴʱôݡȫ⡣
䲻رغϮˣ󻹱СӣҪӦһ
ôһҲֻһѧûءܱ侲ѾǳѵáϾ֣֮Ϊһţͽ֮Ϊˡ
һǿԺµģûбֳ̫຦µ
뵽cԭжĵ̾
ʼտû¶ֺûҪ¸Ҽǿǰ¶̫ͬ
cԭжֻ۾ЦЦк֣ôŵĿ˵ôǣҵָ߰ɣ
Ͽ쵽ǰ֣¶ı飺ֲС
Ϻؾܾǣ֡
cԭжֻźջ֣Ҳʿк󣬾ȴк뿪ˡҲʿҪʵ¹ʡ
겻֪ʲôʱͣĵҹĵ·ϣ䦳һԵ¹⡣
׵ķΧڰѸղһϵͻ¼ļҲ͸侲˼
cԭжߵС̽飬Լʲô뷨һ
ҲʿȻǸĳĺˣҲΪһǣ鼱ʱ̻æһϵеѡ񡣵cԭжǣһԼôģ
ͱ˵ҪС飬ĸĸҲС𣿡
к򴽣ӹһ˿ãҡҲ̫ȷ
ʶ̹׵ģϰҲʿҲcԭжһܷ˶ߵȺûôصķģܵԸǡ
˵ףҲǵһνӴôΣյ飺ǲǻǵŲŻȽϰȫңǶȽϰȫ
ʵһûд𰸵⡣
cԭжԸλԽԽС̽һϷĹ¡
ʵӦûû˵и㡣
ǰҾȥһȽΣյ飬Ļ۵࣬ʧ١
̧ͷcԭжҹɫ¹Ȼı飬ϡҲжϵĳڻ䡣
ΪңȥΣյ顣
ӽ̾ٵӴʿȣȻܶԲСƽȷʵ㲻ϴ
ûסݺһͨ
ô˵أǴŰǰСƽġױд൱һλûһֵİҪӰ
Ҫǣѹˡ
cԭжҲӦĬϰڱλãǶòͲΡӦóΪҵµҲ֧ҵѡҪѶ˼ȥŬѵĶ󡣡
ԣĺ
cԭжٴǿ
ϲ֪ʲô̲סʿˮС׷ʣأûʲô
cԭжĵģŶԼ˸ĵܵܡ
ϣ


46
ҵ˵, ǼһҲûжԡ
ѡʱĻСôأ
ȻҲз˼ԼΪǲǲ̫ʡҾõļҲ֮
ûа취һֱ䲻أҲҪһֱС𡭡
Ҿ϶ҲҵİɣϾҲô
СĻ, ᷢʲôأѡһֱŵĻ, ҪΪ¶ٻأ
ιιι, ϣС̽СĦ˹
֮ҪëѰ, ºѱȫǣ, Ȼ, ǲǸõ㣬ʵҲȥ顭
һ
, ġ
ϻع˷ϵ۾, Ƭ¹Ƭ, ɫƺȸղŸᶨЩʣѾˣcԭ
cԭжЦЦǾͺá
û׷ʽľһ⣺, Ϸ顭ֵĺΣŶôҩ˵رӴ֯
, ˵㣬ҾܻѾѵ, δҪȥѰ𣿡
ȻҪȥ
ϻشúܹϣҪָԭͱõǸеҩҿ϶ٴҵǣ
cԭж׷ʣøô𣿡
ϺܳʵҡҡͷĿǰû̫ͷ
̬ȿۣУһ, պÿһϸ֦ĩڵƴճյࡪҲȵδ, ҵ㹻ҾԼʲôˡ
ҧҼΣǲԴеģcԭ

ȻȻɫ۵ϣȴĲԵΥ͡
cԭжͷǰк治һ
֯ǿ󣬿ɼˣȻҲɹһҵҪ
ԶĲ˵ǰվһ
cԭжû׼ֱӸһ̹ݣ΢ģֱԼҲ޷ǰ̫á
ȥһСƽԺ׻ɡ𱻹һһҲ̫ѷ˵㡣
ȻҲݵġ
õʽô
cԭж䲻ؿڣұҲʿίչ˵ģһݼҵĺŶ
΢΢һ㶣ܿͷӦ˹
cԭж˵ΪһûˣҲʿʵֳ⡣ԾֻȰչˡ
ҽʼգûмһ
ţ֪ġ
cԭжܻõգµߵ۾ԺжŶϣ
ҾȽϿɰ㡪ҲҪٿɰ
̧֣ᳶкգСӲҪǱһ
ȻҪǵðݺС̲סǺܸ˵ر˱죬ƫԴ㿪Է֣֪
cԭж˸ָڵıɰˣ
̲ס²ۣ˵ףСӵʲô̰ӡ󰡣ҲִССɣ
С𡭡˻
cԭжʶ뵽ĳˣٿڵģ̲סૣ˵е񰥡
ϣ
ϲ⣺˭
cԭж΢Цҽµܵܡ
ϣ
֪ǲcԭжķǿط׵˾޴𺳡
ϣ˸جΡ
μľ԰ӡŶҲ÷һСһ𳤴Ůӡëֱۣظ˵
һʲôһ
ʧôãƲٻǻһȥҸɣҪһ˧磡
Բԡ
ڶ磬ϾԼֻë˵绰Լcԭжк̹ʵݡ
ë
ë
ϵʼİҲʿһԸࣺⶼģҿ֤ģ
˼Ÿ˵Щʲô֤ԼʱվǰŮȴҡҡͷûв㣬һֻǡ
򴽣һʱ֪˵ЩʲôԼеĸӸܣֻغһŬƽ顣
ëڽǰ˫ַϥϣƽ۾
ҺܸˣԸ࣬һ
ǽҲ۾вزסǺͺ£ҲԶ׼ᶨ
˵һᱣģϡ

ڼзһУcԭж֪顣
ŶŲûۼش÷һ뿪ˡ
ΪһӵʵƬ̽ȻûëСôʽɣcԭжҲġżᱻȥư̸̸
ǲ֪Ϊʲô̸̽ĵ˱ȺưҪࡣҲǡ
ί˻ص㶨ˡţĸ輿
Լĵص㲻ùݣֻһҿƷ꣬ʱ仹ѡϣȻcԭжҪǸôˡ
Ȼ˵輿ֵʱҹϵʱҲ壬·Ȼܿˡ
cԭжĿĵصʱίѾſ˴ߡ
һŷ׵Ůˣʮͣɫĳ˵Ļȣϻһɫֻ̫˵Ǻܾοʹ硣
ҪǣʡŮȻ뷱ҵĸ輿ȻͬʣҲŨױĨȴǵסˬĸо
е֣ô
cԭжʶ裬ȻǷǳƵı飬ŮǰЦеˡ
μ棬Ůʿ룬ҾͲҪҽ˰ɣ
Ů´ǣμ棬cԭԳƺΪ׵ȡ
Ƽ˵óѯҲܰҽհɡ
cԭжǼ⣺̹˵е󣬾ʲôŻ˷ˡ
Ŷͦյġ
׵ȷеĿȡ˵ȻƵģȴǸɴؽ⡣
ǹϵ顣ڵλոְԼһǳõ̯ӡܸɻ޼ǿ
һͷȻӵвʵȴǳΪȫܿơһλõļһܲסֻþҡ
Ӧֱӳأ취ٵһ£

cԭжʵۣҾ鲻ѯ
ţ𣿡
׵ΪȵüҺܾûôչˡ
ҲаɣҲǲѯ
ܾ˵𣿲ȻҺѸʲôء
ҲѸɣҸٸӡ
ŮԼ˼ֿʼȻ裬һձ
cԭжš
õģһձ
һ|ùϵĹϵ
cԭжšţ
ҵǡȵȣ˭ģ
׵ȵԼѾùϵĹϵˣԸúùһܵŻһף̡ܽ
һżʵ׼ô죿
cԭж
Ȼǣּǲе̫ˣȫûа취밡
˵㾿жλ°˾㣡


47
׵Ǿ졣
°ȫ鱨, ĿǰҪְǸԽӾڼλھ֯Ե׵ľ١
׵ʵǱʱλģһλõľڵƽ֮ǰʹְˡ
˽ҲȥҹλְľΪʲôͻȻ̵Ӳɡλʵʮͷ¶Թı, ĵҾ, ܲµȺ졣
׵, ѵصľжѹأ
ֱ׽Ǽλѵ....Ե׾졣
һλԵ׾һֵԵסٺֵк, 鱨ҲҪλ;Ȼ˲ٹ, ҲǳɹԵ׽ȥˡ
ո, ƵҪĿˡ
ѪͲˣܲˣȺоȻȥԲ
׵ȣ
׵ز롣
ڶλԵ׾һ֯Եס֯ĳԱϲöԳ, صɱ֡ٹأĿĳա
͸ϸ, λԵ׾ȥ˲Ų, Ҫ·ˡ
Ҿ֯ҵ˲صĳӰ졭ȺĻħ
׵ȣ
׵ȺظƼһҽƬ
ΣλڸɻģҲϵġ
λԵ׾죬
λıûôɾϴת͵ĺֵĹϵĿǰҲһͿ֯Ե, Ե׵֯ϲþԱšõĴžǡ١
֮ǰӵݣҲһ졣Դȡ֮, پʹȫ뾯ϵ״̬
ûʧ, ǿϵ
ʼļԱȥձձ쾫׼ץסǲˣ¾ֱʡ鱨Ҳ½½ɹ, ȫ֮⡣
ȫû취ȻԷԸ١ûװŷ֯Է, ԰ɣȻܲİ˵Ӵ˰ɣ
Ҫʱ鱨Ҳûʲô˸ôȥŮĲһķ衣
Ծֻ۲Ϊ͵ûԵˡ
õ鱨׵ȣ
ʲôʲǫ̂ӣ
ϣ׵ȶԴڰ칫ҰµԱҪˣȻûҵһر׵ģֻر𲻿׵ġ
һӲǲаⶼˣи׾
Ϊһʮλõľ죬׵̰ӡ˲ͬĽϣһͨеƴ˵ͬʱܼճĹš
Ȼһ鱨ռУ׵ֵⷢ¹鱨Ǳߵеһˡɲɣʶλ˾٣йء
ȻΪˣرضԴеһԽԽԣɴֱ˵ҵ·Ǳ߸ľ
ģ׵൱Եֱ϶泤ٵİ칫ңǰһֱӸġ
ɫϽĵ¹ˣЦˬʵôʩأϲ͵¹ˡ
¹٣
׵̬飺֮ǰҲûйʲôҪֱңα͵͵ĵ飬Ūô鷳أҿ԰㰡
𴽽ǣ˫ֽ¶Це˵ԣ֪йcԭж˵Щ鱨أ
¹٣
˵˵ĳλԼǸ̽鱨ģȴֱ׳ĺ˽ṩģҲʹǰʩЩûбסı顣
̾ΪʲôᷴƽҪСˣǰŮ˾Ǹӡ
ǰֻһͨʱѾ鷳ˣڸǿֲ
׵ǸΪĿĲֶεˣӲʩصİ칫סһܣõԼҪ鱨
ûҪ˲Ű
׵Ⱥɵع˴ӵ¹ձĻƱѯΪɰԼ˳
ڵصΪʲôڸ輿Ŷе˳۲һձļԽӵĵطԽ׼|
׵ԽcԭжԽ⡣
һ񰡣ֱֳɵԵף˵̾رߵӡ޳أ
Ӱ˴ӵ¹Ǳ߹ջ׵ȳ롣
壬ȴû̹Լݣ²ٺ͸cԭж뿪ˡǰǳѺõһ仰죬лټ档
cԭж
׵һ֪cԭжֹ룺ûһֿܣ˾ȱĲһѯֻһ˵أ
˵ģģȫѵڵ
cԭж⣬ѡظԡ
׵ǰ뿪űҲҪߣǱ˰·˵Ļ
סһռʦŮˡصһڵסӵĶñֻ¶Ϳں촽ﻹһܻ˵ˮ
İռʦŮʿ΢Цѯʣһ£ǲʲôֵ飿
ͦĿֻǻطǸ輿cԭжɻֻĳֽɫݡ
òûӶԷĴָʲôֵأ
ռʦɫ޵Ĵ΢΢𣺡ͱ˵תӱĺˮе̫ŶԼط

̫мӸе۾ĵ΢΢һȴֻ¶Կյı飺Һֹ̫޵ıϸ𣿡
ռʦȻĿǻشﻹ˵ζ٬ŶԤԲ𣿡
cԭжǾգ۾鳬䣺Ȼǿ̰ӡ𣡡
ռʦЦԣ㻹ʵ𣿡
cԭж룬ҡͷоҲ˰ɡллռȤ
ģžûаռ¡ռʦҲֻҡҡͷû˵Ļ̾Ϣһ뿪
˲˵ŲcԭжԲͷһλԼȫڶռʦŮʿ
ô˵أĺ˲뵽ϰѲɸռʦˣ
ݹŹֵռʦܿʧ˹տڣ߽խƵСcԭж޷۲죬Ҳֻջߡ
֪ת֮ռʦ⿪ԼĶ¶ȫļʱеĶд硣ְ̧Ƥһ
˻
Ư˳Ľɢ޵Ů˦ͷֽ̧˿
ٽֻǰˮָڽ䡪ͳ׵ױװһĶŮˡ
Ů۾ӿڴȡֻͨһ绰롣
ҼǵøĴ
кúõ𣿡


48
Ħ²Եס
̫֯ʱ, Ҳ֪̫֯ܣλģصʵ׷
Ħ²ҳϡ
֯мΪ, ֻǹ, »Ǻռ󲿷֡׼ȷ˵, 綼к⡣
δܹƬ̵ů, , ܵ, ĮģЦġܶණ, Ҳνͷչ
ֱһǰеʹ
ʱ, αװɱħе, ⵽FBIǧһŴİΧнѣ˺صˡ
ڶFBI׷ʱһŮĵһӦɱǣȴΧʧ޶׹䡪Ȼ󣬱һ뻹ǹָŵ˾¡
˾ǣһë
ǱĦէȻֵһĨůɫ, ˵˶ĴҲ˰, Ը⸶Լһбǡ
ֻݣûǸͨ˱־롪Ħʼôġ
ⷢ, һë߾Ȼ֯ˣǸǸ.ء
Լ¶֪ĦʵѾﰵΣҲòͬǰ̽ˡҪȷϸԹһëûе, ҲǴвڣֻǱȽʶϵ
ʱ, һë֯ǣϾ̫ǵ̬ҲĦµĴݾߣҲûʲôΪǿ˶ߵĹע
Ħ²ϣⷢϣƫƫǷˡ
Ϊԭ򣬱ĦºܹѩĸֵĿзеҩAPTX4869
ûϵؼӻAPTX4869Ϲһ֡
Ħ¼ҹϻձ峿ʱϵ׻լһˡ
ҲȷϹһ״׼Χһ顣Ҳʱע⵽뿪׻ľԴϸжϳļﲢǿһˡ
е֡ӡУӦǶӵĲŶԡ
Ħ˼۾
ûкϸڣҲԸ֪˴ڸ˭ëһнϵк
ĦóݡȻҲóÿһϵϸڡ˵кĳеϤˡ
ҪǣAPTX4869Ϊҩзġ
ǵжϳ˽ϵʵݣҲʶһ
һ˲䣬ľȻôлҰȣлҩﻹкپ»Ļᡣ
ȻһͺƵԼһ˲ĸлվǻ
һŵʵҲñĦ侲ʼ˼顣
ͱ磬֪ǹһ
֪ǻ˵һ㡣֪Ļ
һζĲû壬Ħ¸ɴαװռʦģֱ˸˵һΰʾʮĻ
õԼɵԷľ裬ֻҪԷһ㷴Ӧܵõ𰸡
Ҳȷʵõ˴𰸣֪Ͼǹһ
Ħ²ϣαװȷʵҲ㹻衣ǿϧˣ˭飬ԵĻһȫİףѱ
һݵȥ̽ʱǺмܵġ
ôˣ֪ϾǹһΪʲôûиپ飿
ʵвֿͬܣϵģôپơֻ˵Ե׾졣
յĴʲôĦ¶鷳
پùһڵĽϵģСִ̽ŵԸ񣬿϶ʹЩ֮ǰԺӵ飬ȷϹһ᳹׸֯󣬾Ͳ֮ˡ
鷳ʲôлĻĦ²ݺ
ǽŮЦӯӯضԵ绰Ǳߵ˵һѣ֪ϸ˹ôá
ţҥˡ
Ħ»ͦϣԵ׵ģС̽˵ȫȻҲױҵߡ
ܱ֯Ǿ͸ˡĦ²䵭š
˭֪ݵԽԽá
ڸʾˣĳʲô⡭СپƵĲ¼Ŷ
֪ˡ
Ĵ𸴣Ħ룺ΪһŮˣʾôˣһỳɸԵװɣ

𷢵Ҷ˵绰
űĦµѣ˼
Ħµ˼ɸԵף
ϸһԼദûҵ̫Ե׵֤ݡ
ţֺ˼һ⣺ĦôϹϵģûмǴĻǵĺʵɣ
޷ֻ⣬Ҳûкӹȥǰסɻ
Ȼ˼顣
һĵطڣķ֯İߡķɵԸɰԵ׷£ίΡ
ҲζţҲһֿܡĦ²ڰָԵףڰʾķˡ
뵽Ȼ
Ǿ˵ùȥپƺĲҲܽ͵ͨˣ
ȻƽʱҲðɣ㲻ãҪɴµġҪЩᱴĦµ˼ˡ
ֻķ˻پƵ˶Բ˵ûʲôϵ֯ڲķ붷ּɡ
Ħ¶ôˣҲʲôҪҪʾһ¸ķǱߵĹϵأ
ڲ絽ܶ;ǹЦвˣĴ۵һĿȻƶپƣԼԱ𶼲صʵʵķ鱨ֵһ㡣
ο֯Ķ֣λĴڡ
ȻĦµҲˡţ
۾ٴβ׽˹ؼĦͬ⣬ôپƵ
ķپӦվԱ߿ϷýζĹƵλôģپƵĸķ
˼󣬲°ѸԵ׵Ŀ˻
֮⣬һֿԣǾǸе˱Ħ¡
ΣⶼǸʵĻᣬ롣
ԼԸĿŵȥͰȫƵĦϡ
֮ǰЩηηţʱӭжˣ˵ԼøлĦ¡
ôúù滮һ£Ҫʲôݵǳɣ
Ҫ̫Ҳ̫ԶҲë̽ߵλûȽʺϡպãҲԽ˻úõһëСɡ
ë̽¥Ǽҿȵķ᲻һȽϺõݣֻ߸ɴȥëСɵʦأ


49
ë̹ݺ, ʮ˳ë̽
ҲǹҪҪëСҲ˵һ顭ڸС󣬿λϲʡµĴ壬΢΢鴤, 뷨
ëСǸ̽, ܽӴİ, Ҳô򵥾Ǹ֯ļһ
Խʱ˰ëСư, ѧ
ǵ, ѧ
ëԴ, Цеض˵ϾڻֻһС
ϣ
ɶСԽԽԾˣ
ǷһµġȻʸҪľ԰ӡ
˵忧ȵһ˧ķСҪҪһȥһ
տشС˫, ǲεڴһֲڡ
ϣ
Ǻǣһء
˵, ΪʲôԥҪҪ߸ľ԰, Ҳ÷λСȻΪ뿪еһ˿һѹ
Լ԰ӣƽʱôС
ëȻеΣҲܾľ԰ȥ¥µĿȵϸǺԥ˳˵Ҫһ
ڽ벨, Ըܵҵȷʵ˵㣺˿ҲвŮ
һ۾Ϳ˰̨λķĳбʶ, ģ˧׺ܸߵˬʡ
, ȷʵǱȽټַǳ˧һ˧硣˳˳Ͳľ԰ӵŵķġ
ľ԰Ȼϲ˧磬ҲرḡԸ񣬴СҲ͹۸
ϵעѾתƵëˡ
ֻ˵, λ֪ķȷʵڣëҲ࿴, ƳʲôܿŤͷķ򣬱¶һɫ
Ҳʶ׷Ŀ⿴ȥڷڽλãͷŪԼֻcԭж
һ˲䣬̽뷨͹ཹðˣcԭжôڵ𣿵ֻһȣӦòֻԷģҲԣڻû㡣λȻ³裬Ҳּ͵ꡭ
Ȼ뷨ѻһ𣬵ϻװ龪ϲģСܵǰж磡
cԭж̧ͷµ˵㣬Цеض˵ͷѽⲻǿ𣿡
ûǲǳһ㣿
ж磡
ëһҲòسƺж硣
ŶĳƺĵġcԭжΪ֪ͬһݵˣҲʿһǺܶ࡭ȻҪǿһһж磬Ҳƫˡ
Сѽ
ľ԰ӿСٿϣѧźж硣
ҲʶcԭжģȻĴ࣬ӡ㹻ֳ̡˧˻˵ϡ˧磬ܲӡ𡪡ܺ˧Ļ˵ʲôҲסġ
cԭжҲЦŴӦˣþòˣС԰ӡ
к߿λ¡
Ҳû̫󽭻cԭжߣëľ԰ڶ档
ͺ󣬺ڷ۵ֳ̧°ͣЦɨŮšҲ²¿Ҳλİɣ
ľ԰գ۾󷽷سˣλǳ˧ķհң
գգ۾Ǻʳһ⣺ҲжѵҲǹ𣿡
ȣϾҲкģһˣŻôɰŮء
cԭжװģ̾¶˸еı飺ұҲ׻ܻӭ֪ĸ磬Ҷϲѯǰչҵء
ˣհƤ¶²۵ı飺һﵽںһЩʲô
˵ȻcԭжǸϸ̽˴ҲߣʱҲĲŵ
Դˣľ԰лҪ˵ϾжڵʸбȲλȻǿ׺ܸߵˬ˧磬˼ҿձǳټĽġ
ëΣľ԰ӵֱۡ
ľ԰Ȼ˷ɢ˼Ǹû˼ж㻹Ƿǳ˧ģ
cԭж
ֻװģ̽еѹˡڽ𷢷ΪǶȺ͵ĵʱĵصһۡ
ĶΡڹ۲ĽϽһо۵ףеֵԴ
𷢷ƺûע⵽ЩСϹůЦ⣬ϵϺ͵һһϣ˵Ҳö᣺ǴӾոֱ䷽иıģӦûʺձ˵ĿζҪĽĵطҲԸŶ
óԵİ
ëҧһڣе㾪ϲС޵Ũζʱǻлһ̣ȫԵ̫塣俧ҲǷǳʺϡ
ľ԰ҲԼǳζǳ
Լλİˣ˧ôʵڵ
İЦϲͺá
ڻҪæ͸Ҳûڼǰ̫ͣãܿͻص̨æȥ׼㵥ˡ
Ȼע·һ֣ľ԰ӻûԼոնcԭжðջߺʵ飺ж磬ҾҲҪѧϰһˣ
ǰûôãڣѾ󳹴ˣֵļӷ
cԭж
cԭж΢ЦŤͷкļ򣺡𣬿ϣҪСץҲһʺ϶ء
ﻹűɵĽϣ
̧cԭжһĬĬԼıɡ
Ȼcԭж˵ǣҲҪôϲҡ

֪ǲǴcԭж΢ֱ㵽˵ĸоһǴСƨ
ڳֺ꿧ȺѾ˧翴ˬ˵ľ԰Ӿ׼뿪忧ȵˡ
ëһ뿪ˣڽϣ˵еҪcԭж
cԭжҲ˵ĻɴֱӴŷ¡
ϲŸովأͿʼˣcԭ磬ǰǲʶλ
˵ʵľʽǳļᶨ
cԭжٴ̾
С̽Դת졣ĸעʲôʱ¶ˡ
еƣұֵô𣿡
Ƶͬʱ˼øһĻش𣬲Ųýɡ
ǰѧʱʶģͬѧߵҲȽϽҲΪ֪ 
ϵ˵ͷԽشҲûɵķߡʵϣͲ㡣
ǣ
ΪʲôҪװ˴˲ʶأ


50
⡣cԭж롣
ĸ˻ôʶ, Ĭװ˴˲ʶⲻǰй
ûôֻǾе֣øл֮ǰˢĺøк
к̹ȻֺעĿ, cԭжǸее㺹䤱ˡ
ǿͦס, һµǼ, һͷԷ籩Ÿ˵λС̽
ְҵҪز˶Ŀġ
Ŷ, ˣ
cԭж, кļ, ѹ͵ζ˵Ϊе⣬ͨķŶ, ǰͬС
û˵ȥˣǵݸһԼı顣
, ô, һİʾ͸Ҳһִ̽
ΪʲôǰͬСcԭжԼ˵һֱǼְ̽š
Ȼк΢΢һ󣬺ܿͱ˻Ȼ
һ룬ͱصͷ֪, cԭҾԻϸܵģ
һúӰcԭжοţֱһǸϲ㺰ж硣

ͻȻеýӻˡ
cԭǵ, ϲȤ˵Ը񾿾ôɵİҲû뵽λ, ӦǼɣҲùʲôȻԵ׾찡
̽İͬУ⻹Ҫع˼ʹϵ, ⲻԵ׾컹ʲô
Ϳ˵Ϊˣǳ
ֻ, ԼòҪԵ׾жϻǻ̲ס棬λԵһͨȵĿʲô
ûһֿܡĿĸһҲΪǸ֪ʲôʱ׻֯أ
֮֮Ƕעһɡ


ĿС̽ص¥Ϻת뿪cԭж֪ϵƫ
֪ȻϵƫҲѾԽˡ
Ե׾𣿹еЦˡ
мͬ棬ǾǲΪʲôͻȻ嵱Աܲյİɣ
cԭжɴڵϰѲԼ˳λ
ԷȻǰǸˬĴ磬رº޺ģԴЦ˵ǾҪԼˣ
㾿ʲô£Żñʾңأ

cԭж΢΢һݣѵûֵزȻ󷽷˵ǰҲӦǲپơ
ĸԼҪ侲ȴǹ¶յı飺ܾ𣿱ʲô˭ҵģ
͸üռ鱨ķʽԭӲҪ𣿡
cԭжӲҪҲǲУ˵˵ҲøҪϢݻ
͸ЦˣϻҪϰ࣬ϲ̫˯úء
ʮ֮ǰ˯
cԭжҲûŰ͸뿪ˣȻô˵ˣҲʲʲô鱨
ʵ侲ϸ룬̬Ѻáھ⡭
cԭжԼ˼ͳֻһѾһʱûϵʽ༭Žһ顣
cԭжϵķ
ųԵݱֿԣķʵйϵ㣬cԭжʱҲ벻Լʲôˡ
Ҳ֯˭Ե޹ʾ̸ߵﶼܴ˼ʹϵŶ⣬ʱǹġ
ķٶȻͦ죬cԭжûеȴ̫ãյĻظһʱһַ
ķҪ
cԭже⡣Ҫ֪ķɵԸԸ¼Ĵָ˵˿ܶţķ˲꣬ȴĳ඼û
Ϊļ棬Ǹŵ͸Ӳģڸʻϣķںм仹谭ߵĸ񵲡
һҪ˵Ļcԭжôֻ꣬סķĳơԼжϳԷǸˡ
ʱcԭжͦ㲻֯ġһûһĺ޲һһݣÿСʱͻһżѵͲ챻˷ݺ͵͵ɱ˶棬˷Լ˾滻
˵ģپ涼
²۹²ۣķǵȥġ
ڵڶԼʱ䣬cԭжٴϤĸʻӾֻܿڵĸ塣
ӳﴫķѯϸڣҲһһʵشˡ
Ƭ̵İķ˵лĻ£
cԭжֹ֯˻˵ʲô££ģķҪɵbossԼϴɣ
cԭжϴӦһע⡣
ķֶ֯Ĺϵı¶ˣҲ̫Ӱ졣ڸҪĻǾӪԼ̽ݡ
¾˱ҲȻжϳԷ٣Լƽǵһ飬̽׺;ùϵҲ״õһò鱨
ͱλپɱĹһ½ֻһɿ뾯ľߣӴպãڲˡ
ϣȡһΪε̽ǳΪǵ
΢ͣһ£ķζذʾҪĻ֯ҲΪṩ

cԭжЦŵͷ֪ˡ
֮󣬾ûʲôرˡ
cԭжȻָķ˾ȥֱ³ʱķȥԼĳͣڴԼһ֮ĵطмľ͵ɢˡ
ķصѡڻɽĵ·ߣλ㹻ƫƧֻż˺١
cԭжû뵽ǣԼŹ˸䣬һˡðɣ˵Ҳ׼ȷԷĴŴǳ˶ͷϻ˺ˮģӦҹܶԱ
Ǹŷ׵ͷúе죬cԭжһʱҲûԼ
ͷǰͣסŲһеظǲǴɽģŻҪԶܵɽ
cԭжʵش˵Լǰ·ġ
źҲûа취ɽ˾Ƶꡣܲסû뵽߹Լܡˣһܴܲ㳵ɡ
cԭж
cԭж
㳵𣿴˭ı㳵ķ
cԭжʱĿڣȻǰ·ģѾܽӽɽˡģѾԶˣԵģ
ѾôԶˣʱδҲ̫ϧˣ
Ҳǡ
ΪȻصͷ˵Ķԣһȥġ
cԭжЦŸ˸͹ľơ
ٴθɾԶıӰ˿ȴ֪λվķĳ
ˡ
ĳ£¶һŴŵֵ˽ʣĶ΢΢䵭˵ϣδɤЩɳƣֱӺ˶Է֣



51
ķԵס
ķʵķ
Ӣ鱨, Ҳ׳ƵľʮǰͨȡϢ֪ʱлɬķ˵ݡ֮һֱиٵ飬ֺԥץס, ɱȡ
˵, , ޲һһ, ÿСʱһż, ֯춼ҪϱĽ, Ǳ͵͵ɱ˶棬Ҳ̫˵ľ衪
ʵҲȷʵˣķ˷Լϼ滻ˡ

ķͬ, ˾갵ɱķȡжУĲ߻, ˵֮֯ȹʱЭæ
ȻȡһųԱ, ҪӵҲô򵥵顣ȻҪ£Сı
һΪ˻ʱ䣬ųķС
ɹķĵ꣬һͱ¶Լݣ뿪طˡ
Ȼķ˾, ᱩ¶ݣкܴΪԵ׶ʮȻԽӢ, ʵڲӢȥˡ
Ŷǿ̰ӡƫоһˡԵ׵ʱԸװģ, ݱ¶ȫˡ
ֻǵʱķѾ֯ϣҲû취ľȥܾڲֵļ
ٴμڼǰˡһر޳ܵҪ鱨, ˵Ҫ͸˽Եס
ķԵ׽ʲô
һֻ֯ӢûзԵ׾Ͳ̫ʡ
˵ˣԵ׽, һǾɱǵͳô죿
ķ
ֻ˵лӢԵ׶ľ飬Ȼ㹻˽ȺӢŶ׼ȷ˵Ӣ͡
ķԵ׽ĿĲǷҪ֯Ǹõ֯û֯Ҳɫ֡֯ڣڳԺڡ
ķģ֯ȥռԼҪ鱨Լĵˣ˳㱣һ±Ļ
Ŷͱ֮ǰλСʿɡһƻӢˣķǲ׼ġ
˳һᣬ֯ĳõġһԸӢͬǣҪһЩƤܵĹ̡֯Աţص飬˸ҷġ
ĳλӢеķûͦĵġ
ûǰ˾ʱʱĻǾ͸ˡ
⣬ֲ˵ܴλãҲٲ֮ǰİ
һ˵Ӣ϶ͷ֮Ĺϵͦ΢ġ˵ѣҲƲǵˡ˴˶ϲԷȡ˴˵鱨ƽʱ黥ؼʱܰպõߡ
߾ǣ֪ʵݣЦеôвȴĴݣķʹٲԸλз鱨Ҳȥɱ
ȫ鱨ֺѽ˴ߣķԼλǰ˾жôѸ㡣ôأֻΪѵطֳȥһ鱨
ʵĳĬĽΪ֮ǰİæ˸Ϣʱ
ŶķƵѯʣ˭ҿ԰æչһ¡
λϼ޻ķֻЦǺǵ˵ͲˣҾԼҲûдչ˲ҵ¡
ҵͽչ˵Ĳ𣿡
ķ
ķⷨС
ʱصڣһγǰ
ķ˾ҲǾعѡģԲҪйܵ⡣
ԼȻͦԸģķҲþиߡֻòסĵƣڮ١ݱ¶ɢǰԵ׾졣
ĺ󡣵ھʱŵӢԳΪСְԱóϷоֹóվСָݺ󣬻⸱Ƥģ
Ҳ֪ǲǵӢѹ̫ˣڴ׷ˡ
ıԡ
ķ˿ûǰ˾ľ䵭ҿ̱ţɢݵıӰ죬øõġ
Լĵķֵ̱ôԣֻ䵭ѯʣʲô飿
ش𣺡ֻ⸽ΣֿĳһǸ֮󣬲ء
ķɲӦ𡣡
Ŵ˵κΰ仰
ͬˣбҪô𣿡
ҸӦȥ֯boss衣
ţ˼ͬµĻ֯boss͸మˡ
ȫķ֮⣺Ŷ̰ӡӢ˾ģķͦϿ̰ӡġ
λںɫ̫֯ãҲ·̫Զǰͬ£ߵһѷ
һ
ţŬŬbossһ
ķѾ㹻ˡѾ֯Ķ֣ܹƿ㹻ȨҲ˼ɵ¡ɼˣûֹͣ֯һԼΧ
Щ鱨ոռġ
ֻ˵ոԸЩ϶һӵȴһЩ̫֯ǸԸ֯
ˣǻ϶ṩ鱨
ԼҪʱҲոҪ鱨Ͼ֪ķˡ
ǣոռ˿УˣķиɷbossԼ뷨
ȻܷҰģҲȷʵոȨĲôġ
ǿԵףbossĲԵװbossֵ߽֯µȫͼȥ
ֻbossȥɫĻʾͻᷢı䡣
Ҷ췢ģԼûϹ
ķڰƬ̺ȴֻǻظ룬ⲻһ˸òĵ顣
ţµת˻⣺ʺǰˣ
̫𣿡

ûѾʹˡ
΢Цѡ˰ݵٸԵ׵顣ôãҲúúˡ
𣿡
ķ飬ɲ̫һҪݵˡ
ҵʱޣֻǼЩĵĻ⣬Ǿټɡ
ºϡ
һβĥḩۣ̂üġ
ҲаɡѾôˣԷԸѲɻɣ
ȥѾˣԺķϵ˶Զ㡪
һָʲô


52
Υյĵ绰, ޹ڵĵá
͸ͲĪеǳŵ޷ڵĽǣ⣬֯ܲܽӸʲôפڷ
⣺
ݵ˼һ˲˾ǲ, һԼȻ˲뷨̫Ӧˣ
¶, ׷ɣΪʲô
ص̾, ŵ绰ʱüı, ˵Ļȴǣձ̫Σˡ
⣺
˵ձʰ, ߵÿɱ, ˺üΣǶ˹Ҫʰ·ˣ
ڵϿ, ˴ܴѪ̫ˣ
⣺
ΣڿЦˡ
΢ͣһ˲۾ľ۾, ûнԵº׳ʣ, Ϊʲô
氲һСһʲôżشðɣʵ֯顭ǲû߹, ʵʶԵ֯ľ죿

΢Цû߹ҵеࡣ
ֽʣԣӲռ鱨, Ϊ鱨Դ𣿡
Цװû˵Ļ, ԼղſĻ⣺֮Ҵõ鱨ķͼСڿ»һж
, Ǵķ˿е֪鱨ʱͲø˵ˡ
ķھձ
˵£˵ࣺж»Შܶ, ֯Ķȶ֮ǰϣʱ뿪ձ
ⰲ˻Ҳ˼˻
ĳ٣˼ͬҲǻᡣ֯ʱ취죬ֱӻ֯𣿡
ţƽģ̹ȻĲ䣺ù򣬳١ⱾҸ顣

о춼ϣ֯ġ롣
ȥֻøӸӡѡȥ谭ķǾͲ֯йصˡľӢ֮ܶĬĺҲǿʱƷġ
άϵʱȶһ²һ¡
Ще㸴ӣֻĳؽ£ⲻܣսԳˣ˵ġ
⣺
Ҫ˵ʲô
⣺˵櫵ݰ𣿡
Ŷ.ĪǹҰڵ֡ıá
ίľܾʽҲԼȰ⡣ĵ̾һϵת˻⣺ģѾˡ
櫣ͦģ㵽ǴСŮģ˻ͦģоеԵ׾Ǳ
ⲢûаѹҰݸ߸˱Сδ̫˼Ҳʺô֪
ҲûȫҰ֯ȳġ
˵ѹ֡
ѹССͻһصģ
Ȼʵ˵ݵ𣿡
ûС
ҿɲ԰εʱҲȥ漸أ
ЦЦ͸˵ûɡ
ùҰȥɢɢûʲôõģΪĬȤرóҲӦȥ濴֯ӽǡá
ȻҲЦˬشӦȻԣ⡣֪ģСϲҲóӡ
ͬʱϣҲס
ҶΣ櫵չˡʵƵġ

ոҶϵ绰
Ǹܲ˾￪ʣԼűǣ
˿Ϊϰ࣬ͿΪչӢӢӢǲġ
ոȻܸܵĳڰСչˣȻҲȷʵԵүүֻǣҲԼļ
ԵҲΪ˸˵ԲôȣҲԲӱܡ
Ҳ˾ɣԶ޷ĹƽȻ˼ոȻ޷Լƽȵλϡ
ϾǾ찡Ұ֯ܺߣչӦΡ
Ұ֮⣬һλܺ֯ˮ֮С
ļƻ˳ͿڹҰ֮ǰѩȳʱǰźµݣȥԶ֯ĵط
Ҫ顣Ϊڵ֪ҰѶѩ;ܾ֯ʵˡ̬ȻҲѾپƵĲ
ĿǰѾپ룬Ҫȥ˵ѩˡ
ɷǳپƲܾҲϣ飬۵ҡ
ڷ۵ľѻֱ鵭ĮպãǸʺ֤Ļᡣ
һʱ˵ʵ顣Ȼ˵һԽ
پҲȷʵǳı̬ûţ൱󷽵顣
ˣҲûôɶȡȻ֤Ҫ֤ˡپƾԶһһ
ҲζţҪپƵƤӵ°͵
ոǹ᲻Ѷ̫󣬵ǳŵظѾ˰źһУֻҪϾͿˡ
Ǳ˵ɡո롣ձȻ̫ռˡ
ҪϵҲܼ򵥣Ҳȥһ֡
ʱº͵ķʽȰ˵ѩҲ룬֯ȥҰ֮ǰĹԢȻǰðš
ѩ̸ʧܣиپƵĳŵСڹҰĹԢһֻʬ𼣡
ֻ졣پκνӴϰߣʻѡ롣Ϊ⻳ɣҪپһͬ롣
ֳ϶ҪȷʱѡȻȻոͷϡȻͿԷǳ˳ȻĴӹԢֱӴ߼ѩˡ
Ϊеһոؽ͹ƻҲѯʹûʲô⡣
ոһЩϸڡ˵ȷʵһеļƻҳɹʲ͡
ƻϲϱ仯
ѩȥԢǰһ죬ոյķȺ֪ͨϢ
Եס
ո
ո


53
Ե, ӢԵס
Ŷķ˵ģ档
ոԷʵձ, Ҳʹʲôֶ, ʹķ, ¶ԼԵ, ҲǳΣյľء
, ķѾ´, ֪ͨʱļλ֯Աȥλͽ
Ϣǣոپڲձ, ٲõλ֯Ѫɱ䲻ؿֱ֡
Ϣǣ⸽֮, в
һ̹һϵС, ˵ǱһҿȵеԱǸԲϣԼĳղϰ忪
ܵĻոϣԼܾҵֻ, 취ȥѶ
վǳһ
û³ʱ, ոѾԶԶ˲ȻԻҰ죬ĨɲáѸٵعս¥, ׷¥
õԤķӿϣոԾšüͲ, ¥·ߺֱŻɲ
ƿţ׷沨뿪ķ¥ȥ
Ӧⶰͨ, ֱͨ¥̨߽յķ˿Ƕ̨
ˡ
ոѸٵ¥ٵĽŲͬٵÿһͬ޹ģ
Ѿʧȥά޵¥ûĵƹ⣬Ǿܸؿ¥ųţ̨Ĺбŵشĳ·ڽ겻ظš
ʱһ̱øڿһ̨׵ʱһǹ졣
顪
ǽҲһ㣬ոҲŽһ
˭ڿǹԸ⿴Ļ档
˼άһ˲ֻŵĿհףĶûͣͣһЩ̨
Ұһ̱խڰ¥¶ޱĻɫաеһȻģûɫʵġ
һ̨Ե׹ӰֻʯשѪ
̨Ψһɫǹ
ıƽģ˵º͵ģڽӴߺ۾ͷʾ⡣˵ʱҲȻʮơ
ģո
ѱȾ˵Ѿˡ

ǣһҲ군ˡ
*
MI6Եס
յϢʱ򣬲һֹȻ˵ĸоϾԴв²⡣
ȻǺԸϣʱǻǸԵģɶ񣬾Ĳո
ȥԵ׵֪ͨ⣬ķļ֯Աͽڵĵַҵǣڵλúܽӽ
ܶͽֳ޶Ե̬ȡȻûʲôȤ֯ɨԵףΪ⻳ɣҲֻܵһʱȥĿĵء
ѾڷŻٶˣǺܿͼһߴ绰һͣȥ
ֱ̧̾ӿǹȻп΢ƫתһЩǶȣûĴС
ķӦҲ㹻Ѹ٣ûпƫתⷢӵҲ
ڶ󣬺ڷľѻ̧ۣķͶȥ䵭ѸٵһƳűջߣתѰ峷롣
ʵĻЩɻģΪʲôѡ񷴻ǵսʱ䣬֯Ա
Ҳûʱ̫࣬׷λڷľѻֽһٸ̨
ƺԼߵ·ҲûٳܡǾվ̨ıԵλãת
¥ķģǴ׹һڵơ
˫侲۾ţû̿ǹôܺԥĿǹ
޹عҪݺ»ֳܱ侲ͲȻҲһλ㹻Ե׾졣
ƺǸܺõʱֻվ̨
˲ҡͳҪҪʱ̹ݣһλMI6Ե׾졣
ǹԾ˺΢СһȣҪ׼¡
ؼʱ̣¥ĽŲܼ٣ܿٵĽŲ
֯ˣ벻˭ʱֵطˡ

λͬ˵ǸѸжϣס֡
һΣûԥǹƺһûվȣ̨ıԵ׹ˡӳѪӦǱöӵҪ
ǹӸ¥׹գûжٴĸˡ˵
Ĵ׹¥һ̣ȴ·Ȼץסһϵֵ󣬲гɵ㡣
ΪʲôϵֳʱŸոҪȥͣΪʲôֻһ˵ʱѡ񷴻ΪʲôҪԼԼ̨ѡ·Ϊʲǫ֮̂ҪվΣյıԵ
Σʱ̵Ͷ·Ըֱһ̶侲ġ
Ҳ̨»б·룬ֻƻڼ֤һ
Ҳðڻȱ
뵽¥ݿڡ
ոţûк⡣
ֻո֪żʲôеأǰð˵εκˮóոƴ¥
Ҫǣɫмֵġжϳȴһʱ޷ͨ
ǵոܲڵɣǿ϶ˣ
ͦ˵룺ôʱȻûа̡ܺãԼոĹϵѾԽԽӽˣ
ֵ֯طҲ˶ôĮġһֱڴĻٺͿƶֱһپƺͷؼӡ
ȣҪ黹ոȥĲûĻ
ôţƶ˵ģոѾˡ
ˣҲûʲôټעˣոԸֱתͷ뿪Ǿ͸ˡͦϸȷһġ

ոû˵ֻһͷ
ôһ˲䣬ܵѱȾĹڸӰʹĿ⣬ɵҪ۲ʱ˫۾Ѿش£޷ٿκˡ
ѵõģе׽׼˵̬ȡ
ףոѾ뵽һˣûװܿͻֳ
ȳɡ
*
ոѶ
cԭжЦŷֻ̧üģɤе㷢ɬû뵽ȻҲԵס
֪飬ǿֱԵһжС飬˵ҲͲᱩ¶ˡ
ϧûܰԼصôã֤ΪԵ׾㡣
cԭжܲȥ룬ҲȥⲢΡֻǡ
cԭж̾
ƽɫҲ̫ÿģȴʱʵҪܲ
ǳˬģصＷһ䣺ҳҪ֯ը졣
֯ѧ˰Сƽ
cԭж˶٣Ĳ䣺ٵôһ𡣡

û뵽ȻMI6Ե׾졣
ոپƽķؼӷֻĸп
MI6
ɱüǸһĨЦǼһԲMI6ķ񡣡
ؼԥķ
û˵꣬ͱپƵˣFBICIA
Ե׵Ļ


54
ؼԭ, īסʱ𾪵ı顣
𾪵ĵطپƶԵݵĲ²⣬Ӣлж˵ûʲôʵ𣬸ҪǺǾ䣺
Ե׵Ļ
ԷؼӶ˽, 仰ص㡣Ҳζšپƻķ˴鱨
ķΪ֯Ķ, ΪʲôҪһ鱨, ݺءһֻһѻ, 
پƽĻ, ֤˷ؼӵĲ롣
, ＷĻ͸ŨŨı볰ŪڷķΪǵĴʿ, һСʿɰˡ

ؼӻһż֡
ǰķָͬϳһԵ, Ǹ˾Сʿɡʱ, پʵʱȥֱڵģȴѡ񽻸˵ʱʿ飬һǵ
ĵСʿΪڰС
ؼӵʱûж룬ɨͽɴҲŹĴ, ΪƫƫѡٴȷݡСʿΪǡڵڼ
ڻԭһжס
Ҳζ, ǰپƾѾڻķˡ
ؼӼͫ׵𣺡ѵķǡ
û˵Ǹ, پ˼
ɱɫƽĴֻԵײŻ˼ģؼӡ
ؼӣ
ģѵķų켺Ȼ¿ϣ
ֲ֯Ȼֲϴ󶼲, ҪµͨԱҲǣʵʵ֯ɻܱ, ˵Եˣ
µͦMI6ķ񡭡
پ̧ѹñܣһĨζЦķԵ׵Ļ
ؼӵ˼ѾƮԶ絣ˡ
ķ˵СԵף˵Եף񲻾͸˵پԵ
ƫƫһﻹ֯Ķ֣Ȩߣһҵݺ硭ץض˹أ
ؼӵǣԣҪλ
֤ݣؼӡ
پ侲ȻķǾͱ֤ݡ
°ñ֣ܵվ˴ǵЦ͸Ų๵ľҲŹκοɵ󡣡
˭

߰ɣؼӡķ֮ǰǻһֻСҪ
*
ˡ
ĵڶϣոӵλ˴ĵ绰
ţĳڵ޷ʵʩļƻپӦѾձ
ķһţʼļƻ͸پƵļ֤£ѩȥҰĹԢٰ֯Ѫ׼ˣû뵽ԼϣҲʱЭ
ԴҲ벻ףԼô¶ġ
ΨһļƻǰҰ־뿪֯ûüʵʩһ˵ķʲô𣿡ʶķ
ѯոķ˵ʲô𣿡
ոش𣺡˵MI6Եס

˵CIAӦˡMI6ǸعʧٺֱӱΪ֯
ˬݺ
ո
еڣ֪ԼǱݺģͲô֯ˣ˵ȵĻᡣ
תһ룬־ʵʩǳѣѾõѡ
ʱķѾ֯ԱǰڣҲûΪԼ⣬οݱͲɾFBIѵMI6һ𣿸㲻øء
ڣΪʲôķеMI6FBI˵ķͨԼֶȷʵҳݡ
ֻѾ֯Ե׻ȥѶȻҲ̫ʵȽ鷳ֻðл֯ոæ
ոӦԡ
һ̣ԼΪӢ˵гɼ˭˵˲õģ˿̫ˡ
Ȼ˲
£ʵ˭֤ԡ
ʼʱûѡǹֻΪոѱȾո
ɱˣڼ֮ǰ֯Ա¼˿ڡپƣԥض׼㡣
ƫƫǲ
תһ룬־òҲԹߵĽǶȣ̽λ֯ѡܽ˻ᾯոѣҪʲô޴顣
ƫƫˡ
ǵģ̨֡ʱ򣬵λ𷢵ǹڶǻʱȷԼ˶Էԥɣֻһݵ˲䡣

ԣҪ¸ո
侲˼ôܻʲôĺ
ܱո˵ǿ϶ǽԴϲĽ֡ԥֻǣԴ˲ᣬոҲԲڴɲصĽֵĻ
ˡ
Ķһ·ϵˣܻߵһȥġûҪļҲûҪеա
ջ˼ҵʱøͰ㰲ˡ
ţá
ڹҰ־Ǳߡ
ͷ
ڵʱΪոȥѩǿ˵ùȥʵ̫ѩ飬Ǿ̫עˡ˵ףոǸҰǸҰ־ûκιϵ
Ҳ˵飬
绰Ǳߣֻڼ򵥽ӻոȻ˵پһͰѿʵѩѡʵ飬ֱȥ
ûʼ˵ֻǳڽĿжϡ
мĿܣοıҪüѩոһʱ߲룬ǻϣ˵أ
Σⶼһոµĺ룬ҲûгǰƣҲܵȷϹݡ
Ȼڷյʧˡ

Ĭ侲׷ʣʧ٣
ţһܱյķ䣬ԿپϣѩϻΨһϵͨխۿڡ
ǣ
ոһת㻹ǵùҰϷı仯𣿡
ȻʺֱӲ֣ȻδոڰעѩҲ֪پһձС
ոԼ˼ѡֱȥپơȻѯΪڡڷǳζԷձݣոԵʵɵģȻֱ׳ʡ
ΪʲôپƣķŶķ
Ȼۼ֤ѩʧ
ʱйҰǰڿֳĵһ뵽APTX4869
ոȻרҵоԱҲѲ룺ȻҰڷҩָ֮ãôӵѪĹҰ־ҲӦÿԡ
پƵɫѿӲЦˡ
ո˳ȻıʾرܣתͷȥʱθֵĿɵСŮ
Ҳȷʵǰ㷢չѩȷСˡ
Ҳȫİָȥ
ոش𣺡׻


55
ѩ򲢷Եס
ӹɵ, Ҳ֯Ŀѧң̳˸ĸоĿλзһرҩ
ͲϲԼĴ, Ҳ֯, Щʵ, ޲֯˶һҹ֮Ե, Ȼڶֱӽɢ
ѩ֯нʣο, Ľ㡣
ֻΪҲ֯, ֯ĿƣԹΪ֯ʵ顣
, Ұˡ
׹ĺʧȥʣı־΢, ǵĺˮʴ˱߼ʡ, ֻʣڿʼ޼ɵӡ
ѩ򳹵ľ;Ψһ뵽ıֶΣǿʵ顣
پƴӲŹκθΥ֯ˡ
ʵϣѩҲĴ־
ƫƫʱ̽˽ϣܹСģ룬ֱ˾
Ȼ, ѩһµ֡
ԭ
ԭ֪һϵɵ㣬Ż׻طġAPTX4869, һȻɡΪûʬ塣
ڹλĺүүҲǰҲʿ󣬶ԷķӦҲ֤ʵĲ롣
Ȼ, ԭûи߰Ҳʿֻ̫࣬˵ԼҲǱ֯ιҩܺߡ
ҲʿȻû֯Ա־˼׾پһ֮ʡŶ, 㻹ҪĽ
֮£һҪˡ
, Ǹþ㣬Ȼʲôʱʲôط˵
񣬻ԭҲΪ˺ͽһСѧÿҪȥѧѧȥҲʿʵоǰ֡
Ȼʱ뿪֯ԭԼ¸޷֯Ӱ
֪ݣַ̽ĲǱĿĺ󣬽ϵ˼Ȼͷ֯ϣÿʾ֭õ鱨
̹˵ԭٸ֯κνӴ
ýܰ⵹֯ΪѰ·ûʲô
һپнһѾˣαȥðأ
ҪʲôҩĻŶҩоԱҲھ͸𰸣ûнҩٻûз
APTX4869̫ߣܳɹϻͯЧָҩЧͲ̫ȶ˵кһҩˡ
Ҫԭ飬þٳɳһҲûʲôõġٻܻš
Ȼ
ԭʼ˼Լǲʲôȷѡˡ
Σһʱȹƽʱ⣬ѧУͰҲʿļһߡ
Ȼ׽Ūˡ
һͨķѧ·ϣҲʿߵʱ򣬿һóˡ
ǰߺܸߣſʽеĺ볤ĺڷ˳Ĵţ߶ķҡΡ
ֻһӰϳˡ
ء
һ˲䣬ԭԼ˫ǹǦһأ̧Ŷضѡʶס޲ֱֹͣ¹ڽŵᾪǰˡ
ԭʶġ
׼ȷһ㣬ʶ빬ҰϵȽϽӽ֯Աһͬʵųˡ
֯ûһˣӴĸûģʲôָʲôɸ˵˼أ
ڣΪʲô
ԭ֪ôܵŵģȻعʱ򣬾Ѿǽڣ޲ðԼӶǽˡ
۾ڶŸۿ߽˰Ҳʿڵסլ
ԭ
ѵǸʱ
ǵӰʧҰеĺһŮϵʱŷ·Ღһ£¿ʼʱǱˣĺʼü٣еƴ
ԭ˺һ˺һ
͵תë̽ķȥҹһѯϲʶλھӡ
Ȼϲë̽
С㵹ڣʿϣ
֪ԭݵëֻǿϵͬͬѧԼһסڰҲʿҵŮʱûл¥²忧ȵɣڻͦϲܵġ
˼ϸŮע⵽Ůɫе׷һû˵ʲôԷڵлŤͷˡ
ëգգ۾ԭʱɫе㲻̫ģҲ¥ˡ
ԭ֪ë¥ʱҲû˼ȥˡ
ֱȥ˼ƿš
ӭ١
ķ΢ЦʺãºͣԭѾûж˼ȥܶԷѺõķ
ٴ˿ֻšһǸһĿֻš
ģܵˣԸܵˣǸڰ֯аϢ桪
ʶ֯ԱܿҲܶ
⻹ǻԭһ塣ԱˣûһϤҲûнϡ
δ֪֪˿־塣
ԭؿֿԣҲ治ûϤˣҲобĦµαװ
𷢵ķ״̬ԣӰ̨Ƴߵǰ£黹е㵣ǣ㻹Сѣ
ԭ
ԭ˵
һ㣬֪Եɡ
ĽŲûŲѾźˣ뿪ҿ
˭
˭ãֻǡ
ϲﰡ
һ˫ůǣģϤɤʶӱܵ˼³صʵ
ǾȸɣС


56
ԭû˵, رëǣ뿪˲忧ȵꡣ
ϣʵĿٴλĺһĸоѡҲռ˼άĸߵ, Լ侲
ɿë, С˵лл
ë, еãƫƫԴʵ̫ŮΪʲôл
ԭûн͵˼, ֻʵȻϲڿĻ, ҿȥ𣿡
˵ʱ, ܵذĿëϣûȥ۲ǼҷǳԾĿȵꡣԼ, Ҳ̫һؼҡڿɾסڰҲʿĸڣ֪ģģ
ëش𣺡Ȼԡٴ绰ʿɣ˵ֱʲôӸסˡ

ëŵò, ȷʵڻؼҵ·ϱͻİסˡ
ֻһС, ܿЭĿĺ˰ȫûо˵г˯СɡţȻٵĴ˵
û취Щʱʵڲ̫ķͷֻýëһҲֻ񾭵ļһŲ, Ϊմմϲء
ȻȻ岻ʲôΣ, ڶë岱ӵչˣϻëҲͬڳʱ, ư
СϾ֪ݣҲܷġ
ÿΰæ갸ǳظЩ˵һ仰Щһǰҵġ
Ȼ󽭻Ͼͻᰵˬ
ǰϲСǰ߶߶˵İ, ڣֳưߺ, 빤һëʦ
ʱصڣ˵ԭ󣬽ڽ갸̻صë̽Է⣬ûʲô鲻ôżġ
ȻŮı༫ˣкҪҪ˵
ҲİʾҪ֧ë
ԼȻûëԭݶ˵ȻܡԷֻ˰ҲʿҲԸ
ʶ˵ȥҲʿ
ȴԭˣʱС
ϣ
ϲ⣬룬ѡԭ˵ʲôͰëһߣС˵Ļԭң̽ŵ顭֪ģܶСѧģϲܡ
ëݸ֪һȻرܵģСѧ
ϣ
ҩʲôʱǵģ˭ϲԼǵŮСѧ
ëֱȥ¥¿һɡ
˵Ҫת뿪ȴԭȻסȵȣ
ëͣסŲɻػͷ
ԭ򴽣㣬ܰȥæһ֧Ǧ𣿡
ëЦŵͷӦţԡ
۾֮תת˼ڻԭϡ
ֱë뿪侲ʳ忧ʲô⣿
ԭ򴽣֯
𺳣
ʶ¥ܣԭۼֿקס侲һ¡֪˭𣿡
ϵʣ˭
ԭ侲Ҳ֪
Ҳ侲
㲻֪
е㲻߼ˣȵȣô֪֯ڵģ
ûȥ˵ĳ嶯ˣԭɿ֡ţȻͬĳŮƶ˵ΪҸоˡ

֯еϢҲܸġ

ǣ㵽׸оʲôѧ𣿣
ϾԼĺѱסûһֿܣ̫ˣ
ԭɫȻᶨٴǿҲġ
϶ʱ֪Լ˵ʲôˡ
ڻԭ˵˲忧λδ֪֯Ա⣬һȷģһ顭ҲʿԱǶס˭
Ҳʿھӣһǹһһcԭж
֪ʵĲǹһcԭôˣ
ԣʶԭ׷ʣʲôˣ
룬˵ȵȡ
δ䣬ȥëСɵİ칫ԣϷ˷ɹҵһcԭжƬȻݸ˻ԭ
棬
ԭԵĽӹͷһ
ԭ
ԭ
֯ųԱµݵķʽͦдµġԣⶼʲôʲô
ҲǸ̽ҡðɣǹһͦġ
ԣcԭʲô𣿡
ԭһҲǸ֯ĳԱ
ϣ
ڴԽܵϢһ˲䣬к۾Ƶĵɴ󣬷Ļѿڶܣcԭ
ôˣƣĬȤݵģ
ԭǷ̵һʶһǺóαװġ˵֯ȱóݵˡ
Ů̧֣Ὣյͷ󣺡Աݼʼʱŵѵܿ͸ˣ
Ѿ֪ǹһ
죬ûٷκһ
Դģһһݰ뷨
cԭжô֯ءǳϸ֯ԱòȻԭ֪ͨ˭϶Ҳ֯С֯Աôĵİ𡭡
ǣһֿܡ
ĵ׵һ
cԭжԵס
Ǹֿܵġ
϶˶񣺡˵Ǹ֯ĳԱҲд𣿡
ԭ˵أĴš
ؾ棺һܻװģˣö־衣
գ۾شӦ֪ġ
֪֪δ޲ھȥcԭж̽
֯һ󲽰жҲǵģ֪֯ôʵǻԭ֪Ҫõĵºڣ
ڴ֮ǰԭҲҪ׼ô죿
Сָ̽ںǣcԭжסڸڣ㻹ȥҲʿס𣿡
ԭĬ
ţ⻹һ⡣
ɡ
ϴ˸ָcԭжһ㲻̫ʱ䣬ڼǿԻһȥҲʿǱߣ𣿡
¥¿ϻšסһ֯ԱҪ˯ž˰ɡ
ȻԭӦˣš
ϲ˯ž޲ֱסcԭжı̽Խܵı˷֪࣬ƽcԭжܡ
Ŷв忧
ԭǷǳԤûгȷcԭж֯ԱĻһɵѡ͸
ͻɶԷԵ׾õķԱ

˵֯Եǲе̫ˣǵֻöѣ
ѽˣ


57
ϾڴҸ߸˵شԭȥҰҲʿˡ
, ûcԭжݡѡй۲죬ץסʲô, ո鱨Ϣ
û취, ԭѾǿ֯жôֲ, Ҳ, һȰ
ϲԼ͵͵cԭж, ²֯Ա, ԷҲǸ㹻̽вͻ¶š
İй۲ָ뷽跨cԭжǰ, ͽ۲졣
ѯûʲôȤİѯưʱûʲôֵĺ, ʵû͸Ҳʿ
cԭжʷ˺, ֱӾסСѧ̽˵ĺ죬ɵɨ㵽ʲô
̽һ£Ȼȵÿ¡ѵʶԼ޷ͷˣװƵգգ۾
˵Ҳǽ𣺡ûʲôѽ, ж硣
cԭж΢ЦشŶ
۾˺һЭƵ̾, ٵ˵ðɣġ㲻ڵʱ, ҿдź·ȥҼˡ
ӦǸ֯ˣȷϹһǲ
»ǻԭģݲȫȫ
ҲΪ, ŷǳûлصùСʱ·ﱩ¶ϸڡ
cԭж, üѽϷˡ
ȷʵ֯µķ񣺡Щ˿»ԷһڻǱؼˡ
cԭжԼ˼ָһ飺ߣҲĸĸס
֯ϰߣڷǱҪʱǲ̫עġլ滹ڣͲ̫Ե˹顣
һߵͷһǳƶ룺cԭһǸˣ
ʼ׼һ鰸װֻǸոʶһеһʵֻΪ˱ɣ
ϧû۲ãԻԭ˵æµcԭжٴ뿪׻
֮ǰֻcԭж̽ҵæ֯ذɣ
ؼǣһͻȻ뿪ġǱԼ˽棬cԭжͻȻϢʱҪߡ
ɲ²⣬ķмʾΪǸ֯ͻ
ʶĵһʱ䣬ȥ˲忧ƿţ߾תѰλҲ֯ԱĽ𷢷
ûС
ֻڿæµĘ\СһˡΪȷܵǰװѯʣСС㣡ôѽ
Ŷˡ\ûж룬˵Ǽе˽¡
Ϸ˷ϵ۾
ʱ˿̣Ѿʮȷ͸cԭжһ֯ͬ£ǶǸ֯
Ȼ˴ʶԵ׾ʶûõİ͸Ͽ϶Ǹcԭжµġ
ԼʵѾеȲ飬ѡĵȴcԭж֮ǰҪȥ
ȣǹڹլΰõ⡣
ĸĸձӣִĳϵ״̬û˾סڹլŻ֯޹˼ɵƵ̽
ȷʵҪӽ֯ھ࣬ӽ֯֯ӽܵԼᱻ֯ҳʲô
ҲӦְѹլʱȥҸʲôס⻹һǳֵ˲Ŷԡ
ϣ
군ûʲôͷ
ˣ»ʱһ£ȥȷһɡйڻԭǷǳѧģ֯ԱϢ
ŶԳƵġ
ȻܲѧųѧȷʵڵĿԡϾ忧һ֯Աǻԭʶ֡
Ҫ֤Ҳܼ򵥣պڰ͸ڣٴȥ忧ˡ
ǽ˻ԭҾҴ֪˭ڲ忧֯Աˣ
ֿ־ûԭ£ȷŲ忧ڲ֯ˣڲڲ壬ҪҪȥ
ԭ
ҪҪ˵ʲô
ƫƫϵĿ̹ȻᶨɫʣͺѾ࣬Լʮƶ
ԭ
ԭ֪ԼΪʲôҪӦ
̤벨忧ĵһ̣ͺˣǳڡ
⣡棡֣У飡֯ģˡ
Ůɫ৵ıɲҰףʶקԼĶñҺԥתߣһʾģֻԷһҴҵıӰӰҲܿʧ¥ݿתǴѰ١
ķӦ²⵫ʮãȻĽϣ
ǰΪʲôʲôڰ
ŵתɨʱڲ忧ˡ˵ʵʱεҲûˣֻһСС˶ѡССܲ֯˰ɣ
棬һüεףһ굹ǱȽҲͦƵİ
ԷλãɫñʱͷֻûۿǡӿϵĽǶȿȥҲֻܿһѡ
ôһǳͨĿˡȵȣ
Ͼ۾ȻԱϵٰϡ
ӵĵ棬ٰһİݣڣеˡ
Լǲ忧ͣڵز25ٰλϲİݳ̶ȣࡣ
һٰͨٱһЩӰ˵ܵ5-8ŵ㣬Ҳ10ҡٰԶֹڴˡ
Ȼˣ
ϣ
ĪģкԴðһ뷨
һѾѻǹӵټȵȣպùֵء
пյĺ˼룬ҳ֤ݲСȻѾѻǹٰȷʵǾѻֱȽϳ
˵ԭĶ֯ԱӦɣ
*
ϵֱǶԵģһѻ֡
Ϊѻֱ˵ոҲزڹ۲
ոۣǸСѧҪı˹ٰϡΪԷֻǶȤû̫ࡣ
ҪҲûж˼ȥָСѧȽ϶ԣעǸոקñ뿪Ů
ոʼע⵽˻ԭĵҲ鵽ŵ볡
ոΪ˻ԭ׻ġ
Ҳɵǣ֪ǹһ֪ԭǹҰ־ոǡǡ෴
Ȼ֪ѩڱС׻϶Ҳ˳ֵΧֿȻͷһסڵĸԼһԶĲ
ո
ո
СС׻ԭôֵ
ȻԭԴȻѡ׻붨ӣѸԵҵչͦõġ׻һ˽ܵķˮذɡ
Ȼ͸ڣ϶ܳ⸽ǧħŮԼҲһ
ҲǺܴҲһֻҪܴ߻ԭͿԡ
ֵܴ֯طӳŮȻ㹻ľģĽӽ
Ȼܸӣδء
ΪйҰ


58
Ұ󷵻ձ
Ѿ֪Ѷ, ֪ྮһʵúúõġȻѡոҲ졣
ѩ״ոȹҰع͸ûʲôŵ, ûҪȥǼҲǳѵõĻ, Խó뿪֯
ǵ鵽͸⸽, ոǲѾʲô, »ԭ뿪ע, ׼ֱǸŮˡ
йҰ, õĶԷỳɡοһľ, ʡºܶࡣ
ڣ͸ʲô
ո׼ֱ忧, ˸ա
, ׼һԭߡȴû뵽Ǽˣһ˾ˡ
ո
оܻŵӰǳʲô𣿲ӦòŵİɡѩӦʶɣ
ҪҪȥ״
ţ磡
ո飬һֱڹ۲ǸкȻܵǰ, ̧¶һֺõЦݣٰʲôأ
ո΢˼ǰк
º͵ЦЦ, ˵Ǳ˹Ŷ
ոһã˵, ֮ǰڳվżȻġ
ĸ磬һٺԭأһ֪ίͰ͵ģ, ˡñ˹˺С
ȻҲӦǲԼļǣ̬ʵǡĺֱ, һ
ֳͬİ֣֪˼Сһƿˮ
˹
к¶˿Ŀ⣺ҿԿһı˹𣬴磿
ո룬˵԰
һߴٰó˹һţкǸԭһİɣͬѧ
ץᣬ۲ó˹ȻֱٰͦԻа㣬ҲĲŶ
пǸ֯ˣ
cԭжŵĺˣ͸cԭжʾԵ׾죬Ƶˣˡ
̽һֵֺʱʶ˷ܣֱ֪࣬̽ٴе¡
ϻܿԼ侲˼ҪҪټһ㣬̽һЩ鱨
ֱ˷·𲻾һ⣺ˣոиŮǸһģôֱأ
ͱ˹һ𱻵ݵǰĻһ仰еţ㲻ȥ׷𣿡

ϵĽһҪάֱαװ
ʱй۲ģڿԼֻȴע⵽˻ԭʱ̽Ŀ겻ǻԭɣ

˫ֽӹ˹𣬾סԼѿɫ˵ߣͬʱҲƴȫԼƽԼҪ¶
ԵסҪǧҪͻȻԼҵѧУˣ

ܸϽϧԸΥͬѧ𣿡
ǵġ
ֻᶪĵĴС
Ȼı˹ոĻ
кһ߱ű˹Ҳңһ˷ܵغţ磡㿴ҵŶ

ոΣֹ̧кΪٹѯʻԭ飬ʼ
ҲкȶȵԸûһͰѱ˹˵ˣȻˡ
ոЦҡҡͷѱ˹ٰҲ뿪˲忧뻹λСÿɰ㡣
ٰ뿪ո֪ԼôƵһ˹󰡣Сʱ͸ˣȴ˼Ӱ
ո⡣
Ϸǳϸظ˻ԭոȫòָԷпһѻ֣ѯ֪֪˭
ԭɫҰףҲʶ
ȻǺԸϣϵѻԭȻˣԭ
еһжмѭʼװģĺӣʱ̽ģʵǣ
ҲȷǲҵĶ롭·ֻҲڳʱαװʱȴڽӴһСѧ
һɫͬѿ֪ζʲô

ԭȻЦ
˱۾˵֪ˡ
΢΢һ
ԭٴ۾Ѿָƽƽĳϵľٴظһ飺֪ˡ
˵һᴦõġ
˵ĻǾͽܰɡ
ҲʿһëǶǺˣůģģȻͬġ
ûҪΣմˡȻԷģǾɡ
Ұ־롣
ң׼ʱ̷ԭ
С̽ȻθߵľԽԽ׹˼һ׻ƳƵա
ԭѵôԭأգ۾ǰšüк
ı༫ˣÿһֶǿԣԣԡֹͣҲЭ䣡ҲҪ˭
ܼᶨҲʿҲҪ㣬ԭҲܷԼ

ԭ죬ûܷıһԵΪѷ֪˵ʲô
Ѿü뵽һˣУûذҲʿһģ
˵
ֱһ绰ѰҲʿ˹ڻԭǰͼӴ׵˵ŵϿˡ
ԭ
ԭޱ顣
ϾҪٺcԭжĹͨˡ
ԭֻоԱʶǸű˹ҲcԭжΪжĴųԱӦ֪ĸࡪԷĿģб޻Էһ
׼һζصȴȥˣѡֱӸcԭж绰
˵ǣ绰˳ͨˡ
ɻõӻͲﴫϺѽϡʲô
мҪ㣬cԭ
ʲô°
һҪĵ飡
Ȼĺܼ漰¶ݵ飬õõġ
һԼָԷݵʱ򣬶Ц͹Ҷϵ绰֮ٸʧ٣Ͷ
ˣֳֻԼܼڲʲô顣
cԭж֪϶Ҳ뵽֯ɣӦþͲܹȥˡ
氲һ˼Ƭ̺ش𣺡Ǿɣʱһǰһ㷢ϢҼҰɡ
æӦԵģ
лл㣬ж磡
С̽лʱеĳƺ֪ԼʲôcԭжпϺֻװģͰ˵ʱŻء
к


59
һ̶Ľѵ
˱þСк, ǱƨͻȻСк
ʲô飬׻һˣ϶סݵcԭжʹļ׵š
Լݿסк̫, û뵽Ȼô졭Сƽ֪, һᳰЦ, 
ƻС̧̽, ֱض۾, ϸκӱܵĻ᣺, Ǹ֯ĳԱж磿

cԭжһȻ̴ٵЦкǰ, ִ̧ļϣǽӽλá
ܸܵ, Ķ, ȵ¶ȡ
ѽ
˫кƵɫ۾𣬵Цⲻ۵ס״ƿյ̾Թ˵㲻˵ģϡ
ʧûɱǸپƵļһԸءΪʲôŵԭŶ
پʧ֤, 㷢ҵݡҲͳΪҵʧˡ
cԭжͺƵ۾ȴûԼɱ⣺ô, һ˼ɣ
ϣ
ôһ˲䣬ܲԼȫע˫֪ʱϱ۾, ʱ䶼·һѪҺһֹͣ
ֱԼļֱ£Ҳ֮Ųߡ
ѡ
ֻһգ, ϢĽΧѵķݣ۵һ¾ɢ, ѣ߲䶼ʧӰ٣ɾγµӰ۾
ǰҲϤǸcԭж
ﲻֹ޲þĴëٴţܱŵ˵Ҳûôȷҵݡ㾿ôֱӲҵݵİ
cԭжɸ֣һĲأ

ϻˡΪıŵˣе߶ԷĶΪȷʵԼ³çҲֻĽ
˵
cԭжĵôҵݵģôƶ
ϣ
Ϊԭʶ㰡
϶ǵ亹ҪˣӲز⣺ȱж磡һиҪҪ˵
ҲΪżҪͱݣģ
˵ţҲ߶ʮһƵİڲ忧Ǹ˵òԸʲôȫ߸cԭж
ԽԽмӸеcԭж
ȵȣⲻո
뵽ոͲĹϵcԭже΢ȷʵҲ֯ˡֻȥ˵ġ
ֱԣλ
cԭжп˰֮ɡ
ǵģ
еżˡ
۲úĵˡǻԭ
ô죬ҪҪɴֱӸcԭ̹׻ԭݡԭ϶ͬ⡭
кʾֻ֭ΪλĻΪʲôҪڲ忧ôãץʶ
cԭж룬ȷʵҲǡ
ոֲûвϵʽλһֱǹϵܺõѱȾ𣬻ʲôǲֱҲģ
ϵɵҷŷšcԭжǿתƻ⣬Ҳػ
ոϵ⡭
cԭж۾˵ЩʲôȻ𣬴˼ͻ
꣬չ£ˣˣˡ
cԭж֣ʲôʱأ
ϱȻһԺ̸ƣתߵſڣš
۵ٰ̾վſڣﻹһƬ¶ºò΢Ц
ܿأcԭ̽𣿡
cԭж
ϣ
cԭжɫػһվˣкõĵ󣬽ҲЦcԭԵŶһһСûдꡣ
ţŤͷԿ˵ϡû߽򡭡ҪæȻذҲʿɡ
ϵķӦҲܿ죬ʧϣðɣٻȥңǿˡ
˵ţװżˣûһλ֮͵
϶ǲľ뿪ģǰcԭж뿪ѸĿڴﶪһö
ûиܵcԭж
СЯϰ߾Ǵѧģ
ˡ̽ɡ
cԭж°߷ոϣֻ΢ĿǸкȥӱ鿴ʲô仯
ڿƽ£ոҲӹһ뷨
ԭסڰҲʿļкȻҲʮϤҪģԭǳӽ
˼ʶҰõġ
ԣһоֻǴ
δء
ڿ˵˵ʲôˣո
ոջߣڸϣûʲô飬ֻе棬ͲΪʲô׻
ʼ磺ҪʲˣҪҵġ
ոŶ
ֻΪ
װģ룬ּװĵ飺Ըߣ뿪׻ѽ
ţЦ̧ϵƬ̽ƬϿֻϵʽûеַﶼûϵɣ
һ뻹ͦ鷳
ⶼոڸߣҲپˡζţķǳ
Ϊ˵ġ⻹˵ոΪʲôС̽ĵֽݵ˰ɣ
Ȼ飬ҲûǼֲ飬ΪʲôҪ뿪
𡣡ոһΪҲپƵʧˡ

ԭ£ĺѲ룺ոڰʾʲô
ȻʵϣǴթƭ
ո˵ģɣ̽ǲΪѩġ
Ҳ¸ʡ⸽պһйһļһﱻپɱˣΪûʬ屻Ϊʧ٣ȫԼٽӦ
ĳԵĽŵĵȴŸĻشԣΪѩ
ڰ˰κ󣬺ȻЦ˵񰡣ո
Ҳû뵽پƵôġôҲѩģ
ո
ȻΪѩ򡪡
ȻʵϣҲǴթƭ
ں죺ȷʵʶҰźѩʱҲ޴ֵ飬˵׷鵽׻
û취Ҳģϧپƽڳ˹һʧ֮⣬ֻʣѩˡ̫һֻ˵ѩˡ
һ˵һոѩأ㲻ѩģ˵ҲΪ޹عһأ
ܲô򵥾ͱ˻԰ɣ
ֵĳλԵ׽ŵĵȴشˣڴ黹ת
εǣһվǴոĿ˵ˡ
ѩ򣿲޹ѩ򡣡
ո¶ȵı飬ôǣѩ
Ϊһġ


60
ո͸ѻݼĽǣĳλڼ̽Ҫȥˡ
ѩ򣿰һ
ûһֿ, ѩһ⣬ڻ׻
ķչϢԼ±˷ֵܱ, ڽǿŴԴΪϢضеչ, ϵı鶼޷ôı
ʲô飿
ͬڰҲʿĻԭü, ؿŴŶк¶·ǿհֺǻ㱵ı顣
ոսһҲʿ, ڵļ豸ˡλ̫̽ƵС, ԭҲûر⡣
Ҫ߰æ, ϲԴ˱̸֮ҲûҪš
ԷԽԽԾıվע⡭˵
ϻعű鿴Ʋ, ŵǵĻԭְ̧˰, ֻҡҡͷ, ʾ֮˵
ûҪھôżԼû
֯Ա컹ڼݷǳϸ̫࣬Ǿʹʹ侲ȥ˼
ҵѩټˣ
, ͲҪ˰ɡ˵ʶѩ𣿡
ʶپơ
, ⲻǸոѵҲһ, پƼǺѾãȻΪʲôҪپƵʧ󣿡
ţ㲻Ҳһ𣿡
Ϊô
ķ
ѽƽʱҲֻڰѰһǸϲԸľѻ֡

˵ĶԻȻĳղİ
ô˼϶С̽ĴԷżʼǣپƼǺ޵ı, cԭйصķΪٵľѻ֡
ڵıڡղĳĬ, ո򴽣۾
ոƺЩûˣȴƳĬ˵ʱʲôҲǿһ̸Чʡ
Ҳ΢ЦǸֹûЧʵ̸
ոһüң侲ڿܸҽ鱨ҲΪķ
ǲǿΪʵѾҵѩҲ֪ڲֻǲҡ
ѾûٲҴ̽ıҪˣո룬̹ʵʣֵ֪ز
Ѿ˻ԭѩ鱨ôһ̽û壬Ҫľֻǽ
ոʱ̰ﲨʸϵɵ㡪ʵϣҲΪűίİɣ
İʾԣҼǵãѩĽϵ

ЦѾǹ̽ȥոҲͬ顣
иˣոҰϤ𣿡УܲʱǸͽְɣ
ѩֻĽڰɡ
ո˲ƣΪ˱ѩֻǽڣһĿ
ͺܿˣ˵ڱе⣬ȻҲᱻôš
̾
еⰡһߵһҪոӲӲĻ²һܴλѻ֡
֪ԼͶУˣ

ԣܲԾ
żϵüͷԽԽ
˵ﲻԾǾøλ֯ԱĽ͸˵΢Υ͡
֡ͬѼĸо
cԭж֪ԭݣѩֻǽڡλոķӦͲʲôϡ
ķǻԭ
Ҳ˵ոеĹһ͸cԭеѩһҲǽڣ
Ƕȿǣ˼ȥĻǱԵĿΪʲôcԭΪ˱ո
˼һƽ۾𺳶Ծ
ɣָʵ̫һɣ
ȷʵԽ͡
ա
ţϺȻڶǹŵ졣úϸ΢Ϊλþӿڴļ㹻Ҳ㹻
뵽ܻᷢʲôĵһʱ̣̽ʶ˳ȥ
ԣ
еǺͽһ̱Ժֻʣ³ڱܵľᶨȼ̽۾
֮ǰڸô֮ǰԲԣ
ȥǡ
ʲôϣ
ԭľҲͬԴ棬ûʱֻͣѼĶӸŽŴȥ;л˳̹һڹϵ
ܵԺ˼ذֱӶ׼һǽ֮ģcԭжסǸ֮ǰλ÷Ĵ
顪

ѵĲɢĹ⣬İɫʣҲڽһķΧ
ո͸ʶ鲣ĲӵҲʲôһźڰ塣
ţ
ͬʱ⴫ٱܵĽŲ

˶һֲۣԼͬĲغǹͨݵαװ¡
ǰòżкֱŽ֪Ϊ̫ܵ죬Ϊ˴¶˼ǵͨ죬ڼǵĵһʱһģ
Բ𣡣
ҸոڰҲʿԺҵ̲סһСľ͡
к˶٣һͷø˵㣺֮ǷǳԲcԭ


61
ڽϵͻȻ, ڵĶ޷ټС
ոָ͵ģ˿ص鲣ٿ˿żСк, ջѡȥš뿪ǰ, ܿشк֮ѯ, cԭ̽
ûҪٶ̫ʱ, Ա֯ǣͨ, ο⻹Ǹء
, ȻǸžͦк
˵ôӸڰ˾׼ߵϵģ
ոٴο˿, ̲סĸпСкоǱܰ
֮ո뿪, ߵúԥ
ھҲʿסլʱ, ƳһۡȻикոմܳĴȻţģ޷һ㡣
գ˼ջߡı˹ٰ뿪ֵ
һ, ո뿪ҲcԭжĥԾûͦ˼ġ
ոôô򵥵뿪ˣ
ΪʲôѵΪ˽кĴ벻Ӧ

cԭжãգգ۾ѾոӰſջ, ̽ϡ
С̽ͷһлҪ˵ģ, ڽӴĿ̵Ǹ˸ͲΪ˽ϣΪ˹һ
cԭж
Ϊ˿ϡȵȣոյķӦʲôΪѩɣ
ѩҲ׻ôûȻȷʵԹҰоԱòϤ, ôҲ֪İ
cԭ
Ȼθߵ˼cԭжʶк, ֻһŸСֱĶ۾
ҽ˵ǳҪڴ֮ǰҿ㣬̹𣿡
cԭжע⵽к߬һֻֻĻŵģûзκβͨ߿ݼϡҪ绰ڵȴ

cԭж뽭ƽţӦ˵ð
һǺˡ롣
ѾԽԽ⣬ȺѲһεľΪλλ̽˲ˡ
ʵϣҲͬҲԸʱ̹ףԵףϡ֯Ĵǹء
ҵĴǲʿɣҲǲ忧λ
ո뿪λ֯Աոʿɣһѻ֡
԰գcԭжк۾ڣ֪˭ڸ̸𣿡
ϵĿⲢ
û̫ΣҲcԭжܷڣҲֻڵȴ
뿪֮䣬ϰڼĶӸ˻ԭţڱȻζԻҲţԭܶôԭ
ֶνЧ̫⣬ϱֶƽǿûϵ֮佨ϵ
˵ʵڻԭѡҲеûס
϶cԭжԴǹȥദɻԭĻԸλݿ־֯Ա
̽ΪŵĶԼֻ֪ʲôԾͶĻϵʾʱ䡣
ʱһ̱øúȥ˺ܾãʵϣĻϷӵλòŸոһ֣绰ˡ
۾һæͨ
ŮɤӻͲﴫ侲
ѩ򡣡
˵ǹҰ־ǻԭ

cԭж룬Ȼ
ԭԼؽ״
ͬʱcԭж״Ҳ׽Ϊλ˼ᶨΪո׻ʵĿĲΪ˹һΪѩ
ڻԭ󣬽ϱĲ²⣺ոӦ֪ԭѩɡ
һж̹˵ˬĵطڿԺ޹˼ɵطԼһϵƲˡ
ȻʱҲҹԭ顣ϸҲǳ⡣
ȴ飬óһΪڡҲѩͼıʱ򣬻ҪһűĵĹɶֽ㡭ոӦòر嶯Ըɣ
cԭжҡͷǾѻ֡
ѻֵһҪãǿΪĻ٣ִʱҲѭŻְҵء
οոǻ٣ֻҲ侲
Ϸ۾Ǿǹˡ
ţһͣڻͨеֻĻϣûв´ĻӦ뱣ԭ
ԭû˵
룬ҲûٽһԼĲ²⣬ǻһתһǳ飺cԭ֮ǰᵽʲôͽܸϸ˵˵𣿡
cԭжӦԡ
ĵظλС̽ͣոĴ֮һʿɡ
һӢMI6ع죬ǰ¶ݣոڡ
˵ţcԭжְѻ׸һֱڳĬŮ飬СҲ֪ɣ
ǵĳƺʱڸɳϵĻԭ̲סüҲû˵ʲôţǽѡ
˵˸ϸڣ֪ϸڣݱ¶ˣپ̽ҡӦ׼Ұɡ
˵ԭϥϵֲԾսȹϳһ塣ȻܸмڵĽֻûǰҲûܿϵʧء
ǲԵ׾ѩ˵û̫𡪡ΪԵס
֯оԱǽ£»ڰ֯ʵ顣Щ˾ˣûʲôøԼҽڵġ
ԸҲǳڲΪĽ㡭
ԭı۾
һߣλʿɱڵĽ֣ϵҲ̫ܡ
ģΪ˱ٴηı硣ˣԼ侲Եط˵ոӦʶѩ򡣡
Ҫ֪ԭʶոѧҵļԲô϶û
ѩ֮ܵĽλcԭո˵ǲոڵģ԰ɣ
cԭжͷԡ
ոڰһλԼڵԵ׾죬ȥԭĻǲ
һ˵յĲ²⣺һλԵ׾Ĳ
ΪԼڵʱòɱһλԵ׾ĻΣǰûɵź

cԭжˡ
ⲢãҲͷʺš
ǽϵƲʲô߼⣬һжܺҲ˳£׵鱾
ԵףԵףԵףոҲԵסһȦ˭Եף
ŶˣвԵס
˵˵ôһ˲䣬cԭжȻ۸еɡ
֯ӡᣬҲû˼ֻǵеסѡȻԵ׵Ϊʲô
У뻹еѱ
cԭж̧üģԼЩ߰ģרעոԵֿԱ
Σȷݡ
뵽֣Խ˵֪ˣһȥϵһո
һ٣cԭж¶˼ı飬Ÿ˿ڣȵȵȡ
ոΪ˱ԭ֪ԭѩ򣬲ѾĿͬҲǻԭĻ
cԭжһ˵ԼĲ²⣺Ϻпܻȥ㣬С


62
еҹʡ
ƹ, Ⱥ޹⣬ֻаƲ֮, ס˰ĵĹ⡣
ԭû˯, Ǵڴ, ϴŷͨѶĶ󡣵ܰ, ĿǰҲֻԼ, ǻ
ԭķ䡣ڸڵĿͷ, ҲcԭжסС
ʱcԭж˵ԼĲ, Ļ鷢ԾȰᵽ
Ҳ, , ʵcԭж
ϵȻϴ飬ͬ˰ҲʿļСcԭжһãȴոĵ
ǻԭûʲôҪʱ˯, ʽҪ˼ʵʱעڵ
²ֳ, ԭҲĪĽŸСԼһ֡˵ԤС
Ů򴽣ϥϵֽ˽, սһɫǹɫĽںڰУûһ㷴⡣
ǹcԭж﷭ġ
ʱһһε, һֱ賿㣬ʼûж, ҹҲɼž
Ҳǲ´ˣո׼ڽ
ˡ
ͻȻֵĶ˻ԭ˼ǱͷתССײϣǱ˭졣
ŮŤͷض΢΢ҡεĴûðȻӽͣ˺һˣֱָƽ´Ǳȥ
ৡ
ԭһű̼ڲϵı㡣嵭¹͸ʵּǡ
ոʿɡ
ڿһ˲䣬ԭͫȻһ㣬һȦȦɢʶſ죬ûгǹֻҲѾҪͨѶ豸ˡ
ڿȫݺջǷ֣Ҳ졣һ󣬺ԥת뿪˷䡣
ûиκˣҲûз̫Ķԭ뿪˱ߵдڱǩϵλá
ȻҪҹɫû˰Ⱥո
ԭȻǹû̫վԶһλã̧°͹侲ʣô֪ģ
пǽϵ˲վڵŮ֮ľ룬Ĭȫ룺Ҳи߹㣬Ǹѻ֡
ո˵Ҿû뿪
Ͳ鱨Առϵʱܸϰ߽ӽαװո˵ϲžѻ۲졣
ԣʼնڶߵһһۿԭӰҲʿļ߽cԭжļ
˵۾ֻܿôĶˣЧĶؾǱ־롣Ĺ۲죬ڿɼ֮⣬֮ڡ

ԭˡ˱۾
ӵ޷ά̫õ侲޷ǳ̽ʵϣԶûֳô侲һűҺҲͷëߡ
ԣ㵽ʲô˼
˱ǩϵǾ仰߹һ·϶һֱԴ֮ȥ
Ұţ͵ҰɣҰ־
¹عҰԭѲʵɤеƲסĲʲôҵĽ㻹ţ
ڷ۵꾲˼
ԭʧȣԵøģ̬Ҳºͣչֳвԣô֪ݣô֪ѩСӵģ
ΪĽͬľҲСˡ

ԭ˵һ̣ͲոݾʲôĿΪʲô
ãֻҪ˵仰ģԡֻҪĽ㡭
ȥ롭ȥ
ԭ֪Լɤÿ¡
Ȼַ֣Լ֪ʱѾߵոǰˣǳǳ̾Ϣ
ڲձܻ
ոŮǰ̹˵е޴롣
ȻҰ־ʵҲʮɣڿֻһСѧŮһСŮǰ¶һҪ޸ģ⣬ΪеŰ
ոʶڷ˼ûпɣ̬ʼӦöͦðɣ
֮ģҰ־
ڰѳྮһקûü˵ˣҰ־ʶྮһ
ˣڸҰϢӦûܿϾǱʱ
뵽ոæ˵Ҳ԰ϵһĽ㡣
ۿŮ৵̧ͷû˵˫۾ֺƽʲô˵ˡ
ոͳֻҰ־Լ״һ鷢͸Ұ
һӲոɲ²ڶԷϢĵһʱ䡪ͽӵҰˡ
ŻͲŮͬʮֽո־ġ
ոǵİֱֻӵݸ˻ԭ
ǵͬŮģɫ۵Ϥоʱԭԭҡҡ׹һ˲ˡ
ɤʵغ㡭
ոǼ⣬Ľʱ佻Խáվ뿪ǹȥϵط۲Ǳߵ
ѾֻԭˣżæŵԤʱҪ磬ò˶ãܱҹˡ
ո˼
ҪҪ΢һ¹Ұ־ٸʲôҲ÷ߡ
ո
ŮɤոŤͷͿѾɾˮĻԭߵߡһ¹۾Ȼ˸ԵĹ⡣
òʾõжϣԷӦԸġ
㲻̫cԭ
ԭֱ˵˵ҲԵ׾졣
ո
ո
*
Сʱ
ٴcԭжոһˮѹѹԴӵ˼ŤͷͰСȥڰҲʿ˯
ԭͦġóŮ֮ûô⡣
Ͽͺܲˣ
ո΢ЦžܾˣС
ͬһ𱻾ܾģнϵļ
ոЦݲ䣬һµļкģУҲС
ϣ
ɶжĥɱ¿ʲôʼҪͨ޵ġٶһô
cԭжսԺˮܿ˽ȵߣ룺ǵüŬλԵ׾ĺøкҲѽϡ
ûӳֵ̽Ϊδź˳
ϲŸո˳ոͬĿʹcԭжˡ
Σһδꡣ
ȻԷûô࣬cԭжǸְܵҵԵ׾˵ѹȸУΪ죬ܲӴ̫ɣ
cԭжԣˮˣĿҲЩƫơ
˰ɣֺģ޷ܾĸо
գǧһȣԼһζģԺͶˡ
ո
ĴܸоλԵ׾첻Ǻܿ׵ӣ
ոԼ룬רעǰ顣Ȼ˴˶кͼȱʾѺðɣҲý֮Ľ⣬ָ̡
cԭжգգ۾cԭжָ̡
ᣬⲹҵcԭж
⣺
ʵԵ·ǲеҰˣ
ԽԽòԾĬƬ̣ץcԭжѯϸڡ֯ȵȡ
ˡ
ֹǲףһǲǾ컹һأ
רҵľУѵҲרŵԵѵȻ˾һ쵽ֵļֵۣôǸԵ׾еʵԵװ
cԭжӣʶĽѵԼɣÿһµԵףҪԼָָһɣ
ֻҲû뵽ġ˵ˣҲְλˣ
аɡȻν˾ûôһֱڸСƽԽӡ
ʱ͡ȵȣְλ
ⶼ챻cԭжĲ𺳵˼ˣ˰ĲŷӦԡ

cԭж룬ӿڴͳֻʼƽ༭š
Եȣʡ


63
ϺûϺѽ, Сƽ
Ҹո֯ҵһԵףпҪҪһһ棿
ҲϤģĴ, λոʿɡ
ڶ׻

ڵ, Ψһʾ⼸ֵֻƵĻڴ, ۾⼸Ϣ
ƽûڴҹӲҹ, ǱϢʾѵġϾֵ֯طԵ, ܵĻʲôͻ״, ҲͲ˵ֻ
ڿcԭжϢʱĵһӦԼΡ
̲ס, ϸĶһ顣
Ķԭϵı컬䡣ϰ뿪ůıѺ, ҹѵ˯ⶼ, Ҳˡ
ȻԼΡ
ƽ
Ǽ˵ĴʾϣӲǸܵѣʲôոҲԵף
ʲôԵ׸ԵԵոԵס֯ᶼԵװɣ
Ĳʲô˽Ц𣿻˵ĺ
֯ôֵûбģ
ƽҲcԭжôŵҲЦ
һ, ̧üģ۵ʱ, ۾ѾһƬ侲
ƽѸٵز´һȥ·, һߵäcԭжһظ˵Ͼ
ʱ㣬ĺôǽͨ˳, ƽԸزšʱcԭжĵַ
ڽǰľü, Ÿһ̽ͷ̽Եк
˭С
ϱһ̧ͷǰİꡣԷһҪҹɫĺܷ֮Ժ֯Ŀ̰ӡ󣬲֪ǲҲ֯
һ൱˧ûʲô飬ǿ̫ƣһͷҵľëøѱ˵ûкõȥ˵ʵϲ˯￴ʲôأ
ʶӣʵûж຦£ֹؼʱҵcԭжˣ㲻ԵףҲǾɣ
ţǺ֯ϵľ죡
̫ˣ֪Ϸ˯ȷģ׵½ɫˣ
һ߰סĳ࣬һֺõĳЦЦɤ˵Ǹڵ˯šСİжҵĴˡ
ƽ˳ָŵĵطȥţһʱȻǺְɣ
ôţɴ˽ȥcԭжǰһ̣ʶС𣿡
Ƴ⡣кڣҲʱ֯飬Ըɴûк
cԭжԣĬĬŽϡ
źЦ
cԭжĬĬ⡣
΢΢һЦߵкǰ£ļ򣺡ŶϽȥ˯ɣϡ
ϣź˳ڶεġ
һΣ԰ͻ˼ҡ
ʵѾֵˣο롣
Լķǳ⣬ſڶ׵ڣôλأ
Ѽ鱨ǹѩ֪Խ࣬ͻ֪ԽԽ࣬ÿһ˵鱨Ҫ
δ㹻ϢλոͻûıҪȻ˳ǵСˣ
ϱϼȹԴС˼ȴתתŸôȡλᣬʵϻͦѸոʿɡ
Դһ֪ⷵ˸ڡ
ţλ˴˶йڻ෢ݵԵ׾죬ʼһֵĶԻ
ΧĻͦõġ
ȻԵףʵԲͬҲŲͬⱾΪԼڽʱҪ̸еɽˡ
Ҳøлcԭж֯ʲôԸϵ
ŶƽҲǡȻ濴䵭ʵҲͦĵģܴ⡪ţ֯
ɼˣλǺ˵е˰
뵽Լҵ̹ʱΪʹź뷨ò̬ȾͻȽƣȻ˳ɼˣҲȫû̸
cԭжûܹרҵѵҲˣλԵ¹Ե׾ΪΣ
˼ӵְҵԵôҲû뵽ƽȻȷʵǾ죬Ҳרҵ
רҵԵ׻պһȥˣȫñ˴˵Ϊ뷨ʲô⣬Ķܿٻ֯
ͱ˵ƽڵ֪ݵĵһʱľǣ鵽boss𣿡
仰˵bossը
ҡͷ
ƽź϶磬Ҳ⡣
cԭжʱҵbossҲɣð֯װ⵹УȻֻٶһµboss
˳һᣬҾķͦ뵱bossġ
⣺
ϸע⵽ãȻı飬cԭжΪֻǺķ¿ϵҰģͺŶҾķµģ顣
⣺
鱨ôôɵ˵ˣ
ֹһվǱ졣ƫƽλԴµۡ
Դ˵ǣ˵ǲɣʲô鶼ϲزҴҴġ
ķҲ㶼ûмɣ
⣺
ţô˵أλһִĴķûʲôӴȴֳܱһ˽ķģȻƽʱûķص顣
cԭж°ͣ۵ķbossҲͦõģӮ͸ˡҽӴķĻϾbossҪ
ѾȫƽˣҲûйϵһֱը
⣺
е㱵룺˾δԵָѾˡ
Լûһ̣ôظܵʲôͬ
̫аˣоѾƽɵˡ
Ҫ˵һ仰Ҫ͸¶鱨ֻҪݺͿɱɡ
ѵ˵Եף
⣬˼ά
ֱƽĸп˼ק˻ôˣȻûһձ𣿡
ѵձ
룬˵ʵѾˡձ
飬Ͳ̫͸¶ˡ
ò˵͸ոֽķΧһξһѵ顪еһκ顣
ԭǡ
cԭж̾
ƽҲųĬˡ
ΧһʱЩءλԵʵееϧź΢ľĸʹˡ
ʲôûɣ԰ɣ
һ׼һ·Χ˵Ҳ̫ˣû뵽ǾȻԵס
ƽӣ˭˵ء
ȻǿʵⲢζʵͲˡ
ĵ˵ҲԵס
cԭж룬ҲԵ׵ĻԵŨеֲˡ
ȴʱ򿪿ڵԵס
ƽˣոһѱȾĹϵҲǴСһֱһİɣΪʲôô϶
΢΢ۣס۵׵ֻ侲ǵָΪձ
δ߹ңԵס
Ϊƽǵ¹عһеһжиǰ᣺ǶڸԵĹ
㲢û־һֱձ³ΪԵ׾죬ҲӦձŶԡȻˣͲ᲻ʶ
ԼĶԲйģҲ޷ǰʵ
̨ǹһĻ
̾һ
۾۵׵ƵúܺãǰλԵ׾û̫
cԭж󵨴⣺ǿɲ˵һҲأ
ԣ¶΢Цһ˿ɲôƵѡŶcԭ
ȻҺΪֱ¸Ҷж㲻Ϊǵѡɣ
cԭж
cԭжһֵÿֵƽһﲻרҵԵףǰǲ𵯾졣
⣺
⣺
ƽһûĿcԭж֣רҵġ
רҵĲ𵯾죿
רҵԵס
īϷרҵԵף
ܷˡ

ǰģƽ»λóԵס
⣬Ц΢΢ѡ
ԲԺҲ˵㲻ˡ


64
һ˵ĺô, ⲻҪΪ˻ԭĵcԭжҲΪ˽ϵսľ
ĳƽ˫ֱۣ˵˵, ǽŵĸͲһ˰
cԭжǼ⣺ͦɵġ
˭뵽, һѩպôһȥˡձС, ׻̫
ƽֿ, һЩˣǲͺͨˣÿһִʱ, ڹżң
, ֻ˵ȷд¡
е㲻̫˼ؽͣȷʵһЩҪŴʱ֪ҲԵס
ƽ˰, شϣû£ý͡ҵcҲż
Ը̹ͦȻġ
⻹ûüʲô, յ˾ĶšλĿǰڰСϾ, ҰϾͻˡ
ҿرżӣͰķɻƱ
⿴˿ĻƱʱ䣬ֲͷ⡣̫ڳеı߽Ϣ̽Դڵòס⡣
ˡ
cԭж˵ҪȥӹҰʱҪһ𣺡Ҳȥ
, ڰҲʿļУѾΪͬ˵Ľڼ档ȿ޳ǰҲʿ
λ˻ԭϿѧҷĵΪ, ֣־ָ˵ĳϲ̫õ, ͵͵۽ǡ
װûзֻѯǱߵãҪǳ𣿡
ԭһ㶣ʶĽ㡣
ҰҲڿ, ˫ɫ۾ʳЦ⡣ûиȷĻش, ֻ˵־ѡɡ
ҲʿҲ͵͵ĨˣתеŵضŻԭ֪ѡ
ԭע⵽λĵ죬ĬĬϣû˵κĻӵ۾зĵϲúοҲв
򴽣ΧתһȦֿվŵĽϡͬܰ˾ǲӰûʲôڸС
ʲֹѡ뿪׻֯ƫһ磬ԭλµ̽ԼԲӱܡ
󣬻ԭڹҰϡ
ĽȻ͸Ĺס֣ů𣿡
ԭ
ԭš
ԭѡ¡
ǰҲʿﻷһ֪ʵݣù˼̫࣬ͿԷоҩ
ţǽڡ
ڿк֣ܶҲûСףҲ׻һиԿ֯ĳָδϣ
ԸһõĽ֣һ֯ͽָԭزصĽ֡
ԭšԭ˵ҲϳԼ̬ϵĸı䡣
Һͽ㵹νǴ̽С㻹ڵɣ
͵Ǹлʱİˣһϵĺ֢ġ
Ů˵ģָԼΪſѧҵš
ˣﰭˣҪȥʵˡ
Ұ״͵͵ЦţСߵcԭж˵ʵҺܸ־ѡ¡
ҰԸţǹҰ־ʵѡҲװ֯ĿƣʼԼĿʼ
cԭжһ
ͷŸӻûߵŮ˭뵽ǰ⻹һܿųײꡪȵȣȻɰɣ
Ȼ˵Լû뵽Ȼл˵ĻʱûаʲôæܱǸ
ûͷûԵһ仰Ұˡ
ʧЦҡͷ˵ⲻΣcԭ
cԭжû˵ˡ
ʵҲйСܱ֤ԼԶԣͲһʱȽ֯ˡ
Ѫ֯ԶԶֹһ
ƽ·ҵԵ׾Ҳᣬ˵λɣҰõ˵Σ鷳ɣλǹˡ˵ףûбõȥ
ʲô飿
ƽƳĳĪøпɫȻľЩ񺮡
cԭжգ۾¶΢ЦǸ
ƽԣûиЦһcԭǧ١
cԭж
cԭжʧɫʹļף֯ĸһѧˣСƽôѧ״ˣپ𣿾پưɣپơ
ΧȺﲻס棺Ϊʲôپƣ
cԭжߣپƻ˭һ쵽ԵǸ󣬻boss״ģ
⣺
ƽʱôپƵ
ƽģ͵پưɡ
׳cԭж˭أ
һû¾ϲЦˣܲһֱǱһɣ
һ뻹ڲƴڻƵİ죬һղ̸¡
˵СҰô
cԭж䲻ؾͿʼѯʣڰҲʿ𣿡
ƽһüңֱ˵Ҳ顣
ѵֱ͵Ҳʿ̫ۣһֶߣ˶Σա
Ҳ㡣ʵϣ׼ôҰѾƵĸĶαװԣȻҵıá
ҿԸ۵Сѧѧ
Ȼ࣬ͬɲĿռҲͱˡ
Ц˵Ͳ׻ҹĲҲɣ
һ¾͸Ϊиõ׻飬ٽõı۵СѧΪѱ۵Сѧ׻ص㲻ͬȻҲͽȻͬ
cԭжƽûʲôˡ
ˣʽһ䣬еһжָ졣
ṫԢ죬ƽȥ˸֡
ŶȻڰæҡæʱĥо׻ֵͦģҪҪҲ

ˣСС׻Ҳٶһλְơˡ;ûʲôνԸ⣬ֱӰȥcԭжһס
һԵ׵¡һȺԵ׷Ųæˡ
ͣô˵أô˴һ飬Լ񶼲ǾȻȫԵףûȷ֤ݵ£Ѳɻı˻ɣ
˸boss˵ոֶԵסǲ˼ˣ»˸ǾĲԵһ㡣
⻹٩ǲѱȾ𣿡
ƽЦˣҺʲôѱȾȻҲǲУǸоиʱķϡ
ƽ̫ϲ֯˶ŵĸо뻹ˡпյʱǿԾ׻ģҲš
ֻѱȾֺȻȻ뵽ĳѱȾе棺˵ô벨ģ
յĺվƽˣ붼ͷۡ
ԣǵЦЩʼĬ
ʵû̫¡ûﰵﳢԹز֪Чرáǲǰ̨ϵһĻ
ƽһ̧ļ򣺡ˣ˵ˣˡ
ع⣺
ţʲôˣ
ƽ˵ࣺһЭѲͽٶĹµģү
գлл
ˣôҲûʲôë
˵ү
ʲôƺ
ƽ˼Żش𣺡оʻͦʺƺġ
Ρ
֪̹׺Լƽ󡣷ƽѾһˡ
ʲô׺ݶͽģڵģɲʵĵײ߼
ĳɵԵ׾뿪ĹԢתͷcԭжڼᵽ˲顣
ƽۺпϣоոǺλѱȾġ
cԭж˼Ƭ̺󣬱صصͷ֪ˡ
ƽĪ֪ʲô
cԭжԼش󣬼ϱһѱȾδ֣µ˵һòġ
ƽ
cԭжǳʱ򣬻ƽʱڲ忧ʱҶϸ¼²һһתСģ
ƽ
cԭжǫѯƽǲرƣرˡ
ƽĬ˻ʵ˵о̬ͦġ
cԭж
ɶ̬ˣ


65
е̬ˡ
һڲ忧ǳµcԭжʱ, ôһ˲伸ԿԼˬ顣
ڲǰһ;Уcԭж˵Լмͻ˽Ҫǰ뿪, Դһºβ
ʱӦˡ
, Ҳ漰ôصϵûʲôì, ˳ֵѡ
, ˡǳڡ
֪м便ʲô, Ǵ֮, cԭжòԾ
ֱ۵ı־ǣÿ춼ܼһƵĸ䡣ǱǴ, Ŀǰ׻ƵҲڿˡ
͸ôĿ, ̶ֳȡëС˶ַܷ
ڲ忧ϰʱ, cԭжܱűʼǱֻӿصꣻ°ճɹʱ򣬱Ҳˢ볤ꣻں޹ʱ򣬶cԭжԼԼµسӻִк
͸
͸Ͳҹ𴲵ʱ, cԭжſԼĴˡ
ĳֻĴҸУǱĦ׻ģķɸİɣ
ǵ˭ռ˭鱨
Ϊcԭжý, ͸Ҳû繫ǱߵˡԸʱҪӽ׻
ȻԼ⣬þ, ͸̲סǲǱ¶ʲô
ʵ޷ܵİ͸һ°ؼҵ·ץסװ·ꡣ
ֱӿסcԭж󣬳¶ǳ΢Цġ
cԭжͷԼҪ, ̧ͷЦݵĽꡣ
һͬõЦݣ԰̸ˡ
, Գƽ̸ļһͷǳ޳ֱܵ˷ȨȻȻذѻ˻̬ȾȻеԾԾԣˡʣΪʲôҪֻ
͸ԣôҪд𣿡
cԭжգգ۾ðֻû뵽ôĵ
ԸСˣĵⲻǾڴڲҵƷ
cԭжҪռܹ֤͸ԵĶ޾ϸԼƽ֪ⲻǱ̬ˣ
͸
ԣܲΪͻɣ
ΪԷһΪרҵĹԵףԾİһңôϲĳˣȥԵסߣɴΪ죿
͸ûԼڹ۲죬ôֱضcԭжϵı仯
cԭжıǳ
˵ͷࣺ֪ˡ
ţ仰Ҳһֲתģһʵ¼
ԼȻǰ͸ģͲҪ󵨷ˣԾĵܴеˡ
cԭж۾ʼոʱ򣬷˾죬ô

һһ˫ɫ۾ƫһ㣬۽΢΢´ȿͺ޺Ҳֻǿѡ
Ӧһֱ֪ɣֻ˵ʡ
ͺʺˣƽʱ˵ǱɫݡԵȣռƵĵطڣȫȫ顣
ϾֲԵ׾졣
cԭжֱ׳š
ͬʱҲСĹ۲Ű͸ķӦ
ϧӢ۵Сϣû̫ı仯ȻЦı飺ô
ֻһͨͨķܺ̽ѣȻҲܺ;ѡʲô𣿡
cԭжİ̫̾ƻˣ
ǵģشеѰ˰
Ϊ˸ȡЧ鱨cԭжٸӴ󵨵ǰһܲʱǹɣڰɣ
վ֯ľأ˵Ե׾죿

İǹˡ
cԭжźڶǹڣԽǹڽϡĴǹճһĨӲõЦݣ۵ǰɱı䡣
ɿһֱǯס֣Ȼȡ֮һǹ˵ô࣬ڻҶ֯ҳ𣿸ء
˭̽ҵģپơķ

ǣȵȣô֪ķϵģʲôʱ飿
cԭжˣôͻȻԾôĻˣûһֿܣֻո̽ģ̽ǵѱȾ꾭顣
ˣζԻʱҲʵת
ڣһҪҪcԭж˼ըȻ֪ķɻ顣
ûʼ˼cԭжѾˡ
֪ʼֻʹȴòķ
ĳȶ̬ȣŬԼʲôʱ¶ģʲôʱ֪ҸķĹϵģ
͸Դǰ
cԭж
ôһﲻթİɣ
͸Ц˵ľеˣ
ǣľĵͦǿģ
ˣˣҲûҪᡣcԭжʼ磺پƣҲķû˻֯ҳϡ
Ŷһ飬ڻʺϱڵģʵķ£
͸
£˵ķʽ
͸û˵cԭжı飬ΪԼ⣺˵ľֻһĶѡ
еˣ
͸΢΢һЦ׻Ƿǹ˲ַʽϵأײǹ߻𡣡
õģһתķ
cԭжòԵس尲͸ָ𣬽ŸɴתԶٴȥ²ˡ
ûлͷܸܵߴıâڱ
СλѱȾеѸ㰡
ֱʧҰΧڣ͸ջߣһ
ոǾ죿ٺòļˡ
粻ǶʵӱܣҪ硣¹⣬ֻȶʲôġ
ΪרҵĵԵ׾죬͸Ѹٵ飬ϸعһʼաͳֻͨһ롣
е档
궢Ÿʧתǣ㵱ʱ˸ʲôĦ£
绰氲һһ޵ЦѽҪԼȥˣ
Ǹأ̫׷ʿɾͲ̫òŶ
͸
һ
͸ػصûдӱĦ¿׳ʲôЧϢϼӰൽ賿Ҳûƴճʲô߼
ĻӦȱʲôؼϢûա
ڶ찴ʱȥ忧ϰʱĳλȻ˸ҹȫĽ𷢷顣
Ȼ飬ⲢİеĹá
ٺһĘ\СȫûзԼλͬµýİҲȻɾأ
֪ǲcԭж̸Чٽһ͸ûڲ忧Ӱ
ţҲ͸ר־˼ˡ
Ħųṩ鱨ʵҲ֤϶漰ʲô档ͱĦ¶ϵĶ𡭡
͸Υظܵͷۡ

кɤע⣬͸º͵Цݣ΢õС˴кѽǿϰ
ϣһë̽к˳һᣬڽӴ󣬰͸ѾųëСɸ֯ϵˡ
кЩɵ㣬ʱҲûмڡû취׼֮ǰͱcԭжķע
Ҫ𣿡
ţ԰Ҵ𣿡
õģԵһ¡
͸ֱߵ̨ʱԴﻹŸ뱴Ħ֮ܵϵ
ʲôأе󰡡


66
Զ, ڲ̨ߡ
λСԼҲˡҲˣĦ£˵⻹ûôؽɫء
֪ԼȹĦ, ַǳҪλõĽ, ĿǰĻǰ͸
Сѧ̽գ۾, һ˲˲ضڲ̨Ľ𷢷ֻĵĹ۲˹, ʵԷת
ʱʵ׷ݵҰصձ, ֯Եױ֪һЩʲô鱨, ӸڳȻˡ
ո, һ֪ľë
ԣû, ʱ֪ëֻߴ, ΪûԸκϢ
ȥǸëֻܵõһǷǷĴ˵Сٹܡɶ˭С
½ôˣҲֻٱ˵һ䣺Сϲô˵
С̽ע⵽һϸڣȺûа͸
֪͸֯Ĳ
, ֮ǰƲⰲ͸Ե׾졣
cԭжȻһë, ûк͸
ѵ˵ǱԵ׾죿
ϴ󵨼裬ڵ뿪ʱ, ܵcԭжѯ֤û취м䣬cԭжΨһԸ鱨ġ
ж, ˣ
ɽе֮ˡ
cԭжܾȻô룬űؾҪ͸־, ˵һֻ֯ͬУԵ׾졣
cԭжǳ⣺ô
ϣ
͸ȻԵ׾
һ֪һֱӻͷһĴë𺳡
ֱڣվڰ͸ǰǻ̲ס
߼˵ǰ͸ʵԵ׵ĿԴ󡭡һû˷ݵԵ׾أҲȫųʰɣ԰ɣ
ϻôԭ֮һǰʵеذѰ͸Ե׾쿴ˣƽʱദȻȻ༸ֹעϸڷġ
ͣô˵أϸڶһԵ׾찡
ʵ׿ԷǸ֯Ա˾øõ۹ȥĻ͸ֱѡʮ
ƽʱڴ˽ȫܿϸҲڲ۵Сѡչ˺ͬµĘ\С㣬óһ˾иߵĵ
˵ֵһЩƷʣĺѸһ֯ĳԱҹ
Լ͸Ե׾Ļ뻹һλձɣ
Ҫ֤Ҳܼ򵥰ͱ˵
ţ
ϰڳһģͺֻһʱģǰëưʱһFBIأȻ֪ձʲôġоͦģ
FBIô
𷢵ķݴɵηŽʳƷֽÿںݸ˽ϡһݳĻһЦݡ
ͻСЩ̫ܲǲҪFBI̫ӰӾӡٳݱȽϺŶ
ҵĿĲľ죬뿪ҵձȽϺء
ܶԷ˫Це۾ϻǺϵѡɵͷ
͸ЦЦΡ
ϽӹΣ²ۡ
ձ˭˵ʱѡҵձĳƺ߰ձһҲаɣ
һϸ˵ֻ˸ֱԵĲ²⣬Ŀǰûʲôʵ֤ܹ֤
ԡ
һֱֻΣһַֻ˷ϵ۾ƬķסһŵĽ
̽һλ͸ɣ
ǲǾԵףƾ֯ţҲֵͶʱ;
´ټҸ磡
Ϻشкű뿪˲忧¥ϵë̽ȥ
صηϣ׼ȥСķأͿëƿź
ϣӰ̸ոմ绰ˡ
ߵǰë˫ֳϥϣк۾㣬ϴȥһ˹լ
Ϻ棺˵ʲô𣿡
ëͷ˵֮ǰұô˵ҵʵˡ
ϣ
ţʲôͣ
ˣ֮ǰΪ֯Ƶ飬˰õĹլʹʵûʲôͷҲ벻ѡ͸˵顣
û뵽ôãǾȻһͰ
ϵĺıˣԴӹһܵѡӡиĸѡֱԼһƷ
ץӷεصȵϺëһصլһƾͿվŵòİķëˣ蹤ϣӡ
۾۷ëܿظ˴кǺá
ϣ
˭
ֳͬĹϣ˫߸˵ؽܣλǳʸģǶѧо߲Ŷ
ϣ
أʸ˭
һ±ƣʶͷ裬õĽ͡ϣӵĽĵΪֹˡʵ벻ͨɰϴּ˵Ļ
Ǽһﵽ˭
ϣԼطͯĶӵԴЦе˵ѧо˧ɣ
ϱˣûȻ𣿡
ϣӴ˸ָûºۼλŮʮŮգߵ۾ܲɣ
ص𣿡
ѽ˭⣿Ŀ

ְͬˣ
Ȼ
̧֣סԼٳغһ
̣ûס²ۣ⺰һһ˸ʲô
ϣӲģ㿴ѽ
ֹأÿһ˧
ûġһݹ˧ʸĵҲȷʵûô򵥡
أϣЦӯӯؿĶ¶ı飬ȫûиͳʸʵݵ뷨ϾԷǲҪ¸κ˵ҲȷʵӦҪܣ˵Ͳ̫
˵ˣ˾ͲˣǵһԼֶԷʵ
ʸĸͲʲô򵥵оʵֵѲ٣ྮһ
ϣӸôãڼҲFBIƹٰʶ˺żȻ˵FBIڵѰݵ˲ţΪʲô飬žλѲ
֮󣬹ͨϸڻ˶ԷԵ׾ݣԵ׵ĵطǸһСķ֯
ǲ̫ô˵ֶԷԸ־ȽУô²ġ
֮أΪһϵȷ֮Ҫλྮܴ󷽵ṩԼļңպÿһ֮ǰҪ󡣸οҲ˱ʺϴܽӴ֯ĵطˡ
⺰һҲΪ£Ȼ̫ѳྮһݸ߸Ըܳʸѽ
࣬ҪһԼȥˡ
ô˵ϣӻǺĶӵġʾôˣһ϶ֳܷܿʸĵʵݵģ
գϣӵδˡ
иоĽʶʸ֮תͷͰԺһһؼڲ忧
ǵģѧовҪǿ϶ûа
С̽ȼ׳־һҵ͸ܵģ
֮
͸֡cԭжֿ֮ʼƵֽˡ
͸
͸
һcԭжģ


67
cԭж˸硣
, ǲǸøԼӼ·ˣ˼һתͰӵԺ󣬼ǰɫؽڲĵεΡ
ԴҲ׻, ǵݶڽﱩ¶˸֮, ֻҪпͻѶԷȲ졣
Ȼ, Ҳƽ
⣺
һʱ֪ôظ
cԭж, һ, һְֻżƽȻûκι, ˵Ͷúܣȥ̬˰
˳һᣬŰļǴӽǱ߸㵽, ˵ǰҲʿоƽ˵Ķе˼
˵, λҲʿкܶϡŹֻܺõķо, ŪеŰݷðݷˡ
Ǹ˲Űͦд뷨ġ
cԭж仰Լбð
룬ƽ˲ڡ߶ŲǱƳֻƫеض⡣
̽˵, лл
ô˵˼ҲǺġȻҲΪе㡭, žˡԼûô
ĩˣеεز䣺ôġ͸ûʲôì, ûҪ̫ྯ衣
cԭж˰֣û̫飺ôҲ֪ҸķϵѾ¶ˡλѱȾصĻͦġ
΢΢ЦЦȷʵ
cԭж, ı˼˻˵, ҾòǺѵģС⡣
ոǾʱԸݽѣԵ׾ʱֱӰǹвˡ
ֻ˵ԹߵĽǶһﵱѱȾ껹ͦġ
¶˼ı飬cԭж˵ͲûʲôĻᣬ·ڼϵǰܹһ˲һ
ԣ̫ܲһЩϸڡ
ճеİ͸⣬ºͣһֻСЩܱ覵αװ
ڼĲ˵ӦǸʵģҲԵԶҪѹֵĻֲǰ׵
ٸ򵥵ӣͱ˵١
cԭжͻٺĲ࣬ԷѻǹһˣԸϲѪȱԾͳһˡ
ţǷǳ͵ķӡ
ڲ
cԭжᣬ˺һʣ˵Ҿ͸ȵɡ
΢΢һ
cԭж˵˵СĽҲãϲ֦Ҳա֮һҼΪ޹֮˱ǣ֯ı
ܱ֯Hͨ˵ᣬӦԵ׵Ĺʶ˰ɣcԭжִڼȻҲ취㡣
ʼʱǺŬھܲźۼرͨˡֻû뵽ÿ̶˳֮ʵͲҪС
ͣô˵أ֯ĲҲϲǣ޹Ը
ʵǺ΢ϸڡǫ˵cԭжԼĹ۲Ϊ漰˵ϸڹ۲졣
ڣԼӦðЩ߸⡣
ԲʵûôȤƽ̲סͶϣ뿴ĻӦ
ڷ۵գ۾Ǵ˼лع΢Цŵͷ˵֪ˣлл
ûзԼԴ˵ľ뷨ǲɫس˻⣺˵֪ķ֮йʲôcԭ
ƽһüҡ
룬óոϲڱǰı˴صĻ⡪ѱȾе˼
û˵ʲôҲĵҲcԭжϣɫ΢˵㡣
ȻȷʵԵףһձôܱӢعڵģ϶⡣
ķһcԭжǰƣλĿСʿɡ
cԭжԣ˳Ȼת˻⣬̫ȷӦûаɣ
Ҵû顭
̾ӦҲûķ
cԭжѣҲпǼˣϲϾҶ֪ĳࡣ
˵ģķĳ඼Ҳ
ķ˷ǳõεĿֻ˲ţͱ˵
cԭж˵ķĸ
cԭж˵ĸĸ˵Ҳûķ
cԭж˵ʲô֤ԼûķԲԼ⡣ûأڿڴֻһ£ʾ
һϸ֯ԱŵǿϢʱcԭжͺܼʱ
ϢһϤ֣֮ǰҵѯĽ㣬׵ȡ
˵зǳҪҪۣϣܾעṩѯá
cԭж룬Ӧ󣬻ƽк
ҲĵĲˣҪĲʲôͷҲûֹcԭжչҵ¾ȥ¡
ǣcԭж뿪ȥȡ˳ܿͼʻ뿪׻֣׵ȷĵַʻȥ
cԭжûע⵽뿪׻ֵʱһǳ͵ġҲϤƺŵĺɫظԶԶ׺š
ļʻλϣһڳҲȻѼñꡣ
Ѽñ룺ҪcԭжΪʲôôԾ
ͬʱڸԶһĵطикŻ尵и
кҲ룺Ҫ͸˦֮ȥ
ͬʱڸԶһĵطһ⳵ʻţڲŻк
ĳ⳵˾룺ҪС̽ھʲô£


68
һɯ, һһ黬壬һ⡪һĳʻڶ
ͷֻȥͻcԭж֪ŵһβ, βαװɳ⳵˾ıĦҲ̫Ͼڸ˭
һ, cԭжļС
Ȼcԭж˴ν, 뿪, Ҳ׼
ֻո, Ҫǵʱ, 귴ֽϣ᲻ص졣, ̧ۣ˫ɫ۾̹Ȼֱעġ
ƽɤеɢ, ˵ȴôֱӣҪȥ, ү
⣺
⻹ûûظƽһ仰ͽϣȫӱܵĻ᣺ʼʱӦǰɣǶڳסӵľѻ˵ʱҲ㹻˰ɣ
ƽָժԷĥ䡣
ûεѱȾ, ҲûƵľ˵ǶǼٵ, ˵ҪıҲα
ȻҲһѱȾ, ôŶһһ˵ɣ
ÿ˵ԸͬҲһѱȾֻԵƮƮġ
ֻ, Թ߿ôʱ䶼û¶ģʵҲһѡ, 𣿡
ѻҲóԶĹ۲죬Ӧģ־֮£ֻп°ѡˡ
Ȼ־ȫҪӦĻе̫Զˡ
ƽûôó⣬cԭж㶼ӦⲢһѡ
Ȼ̧ۣúѰԣȥ͡

ڷ۵ľѻֳ۾ð
ƽҲ𴽽Цվһվǰڴϱŵīչһܡ
ߣһûء
ƽƾһɡ¡ƣɹȥ忧ˡ
Ҫһʱƿţȴ˸ա
Ͳڲ忧
ƽģֱʿʣµǸ͸أѣġ
\ش𣺡ѽ
ƽ
ô£û٣˵̬
ƽأһԵ뵽ʲôȻɫһ䣬˸ơ
Ĭƽԥתһ뿪˲忧ֱͣȥ
һأ˵пڸcԭ
ƽ
ʲô٣
Ҳ⣬˭cԭжʲôƵĶôã̲סķٻȥġ
ƽͽָй΢ĻҲû̫ģcһֻȥ̽ʱĿͻӦҲʲôɣ
ֲȥľ˾˵ˣҲûľ˾
ȴ¶ɵı飺ûһ°ɣ
ƽı֪ⱳˣô˵
룬һذըóӿѰϸڡʵ֮ǰҲиٹҡ
ƽ
ҷֵмΣҲûҷֵġƽʱȲôжҲô˾磬Ӧûʲôߡ
ˣǻʱʱһ£»ڻҵɡ
̫̾ˡ
ƽ
ԭ£֮Դһʱð뷨ǣѱȾûë
ʱܺĵãcԭôΪķµģ
ܺãƽ̾ͱ˵ˡ
cԭжϢܻһβ͡Ϣȥֶ˼һڸʻ⣺벻ȥ
ͱ˵ôٵģ
⣺
⣺ȥ
ƽٷɿظcԭжظžͰֻԱһӣһưĵλȥһֻת̡ͬʱɲҽҲԥұߵϡ
Ц𣺡Ͼ͵
ŷĺ͹ѸʻԶ
ƽǵһĿĵصġ
cԭж˵ҲҪ֮Ҳͼװɲ֪ģԭٶȲؿڳϣ͸ӾƵƵ۲죬ڸ
˳һᣬѾŶͨϻˣΪʲôû˰
ûڿش𣺡׷ֻǸٵĻûҪԷĺӾΧ֮ڰɣ
cԭжƲƲ죺Ҳ̫˰ɡ
cԭжԼͿͻĵصһĿĵغ󣬴Ӹϰ߿ǣĵһӦ˶¥Զ۲졣
ƽһȥˣֱۺ¥̨ռݸߴƣܽΧ·۵ס
ҵcԭжɯ١
ţܿʹĳУҵڲһɫı˴ѼñҲֻ
ţΪѡλõʱȿǹǶȵ⣬濪ûбķĤڵĿˡ
ȵȡ
ûԶƽ۾ţҲΪûбܿøȫһ㡪ЩʱԽȫԽ׷ַǲһС
ԣʶ̧һԶ۲죺
ڿ΢ǽϡ
ƽ
Сƺ
cԭжͺܾḻۣǿǾͲǺء
üΣա
Ҹٲ񲻾͸Ҹپˣپƿûô˵ַֺӾȥڡ
cԭжϿҵȥپҶ⡣
ɤӣԼԵøԴǣһǻᾡֹġ
ڣ˶ˣֻôأֻٶעŵ㣬ֹĳʲôˡ
ƽע󣺡ĻǲǸôģ
ôе˼
cԭж²⣺ӦǰҲʿİɣпտȥʡ
²ֵ٩û뵽ô׵Ůʿѯ
ڰ֮ĳ»ֹ
cԭже٩ˣе£˭
⣬Ҳ⡪ʲô֣
Ϻһ⳵ֻ˾һˣʾп͡
˾ûڵҲʶ
˵ţеԶݸһԵƽָָ⳵Ĵ·
ƽӹ£ܿͰԶ⣺Ҳʶ
ûʶĻʹһ⣺һ֯
øcԭж롣
ֹܿ۵룬ֻǸ׵ְԣӦҲʲôɣ


69
, ˡ
׵ȴӿڴͳ֤ʱcԭжԼ亹Ҫˡ
̶̵һڣ˺ܶࡣ
ôأ
֪ǰ, ɵƿ߽, ҵڽλõ׵Ůʿ
ȻкܶСβ, ûʲô֯, Ǿ, κë
cԭжĵԴڴ, ̬Ȼ̹
׵Ƚ첻һοװƯ磬ǻ˸Ϊĺ췢β, ϵīҲժ¡
룺оλ촩µķְͦҵġ
䵽׵ȵʱ룺, ҲӰ
о²ְҵ, ̸ʲôҵġӦǸոսûд״̬߳ɣ
cԭ
cԭжú׵ȾȿڣҺˮؽ뻰⣺мҪ̹ס
Էޱ̬cԭжʶֱ壬ͬı飺˵
°ȫ鱨ֵľ١
֪ʲô, Ҳ¹鱨Ǳϵ
ҵľ֤
仰cԭжԶ·, Һ䤱
Ǽپ죬Ǿͺֲܿˡ
澯, Ǿ͸ֲˡ
֪мڶ
ǲãѾо˷̽Ŀˣ
Ҫ֪ոջڸÿ˵ĵλأѾȥˣ϶Ļ̳, Ǹ⳵˾û³ѳͣܿϵĵ·ԡ
ʲôȺͱٳ̼ĳ, ͲپҲˡ
cԭжˣǳڡ
֪ˣӦͲ˦ЩСβ͵ģô˵أԼĳĵģؼ˶á
Ѿˡ
Ѿ˿ɱİΧȦ϶õģҪǲǸδ֪Ա
׵׼̯ľ֤֮ǰĻޱȵcԭжʶ̧֣ҪϽסž֤
ٱ˿ʲôɣ취ԲһԲ
ָոմ֤ʱ׵Ⱦطֿסcԭжûס顣
׵˰ɿɫԴǸ⣬Ѿ֤ݸһΣ䡭㿴ɡ
ܺãԷ澯ĸˣⷴӦٶʱҪ
̬ʵ̫˵㣬ӱʶݣǧ׷ٵձ׽ù鰸ľ籾ֱˡ
cԭжΪԼȥľ籾İ˰룬ֽӹ֤ûչ̧ۿŮʿرϿҵ˵Ȼȷʵ¹ƹҲܲµ⡭Ĳ뵱죬Ůʿ
׵㶣ƺǻʲôcԭж϶ᣬԹԵ˵οƽʱɢˣҲʺϵ졣
ոȫµľ籾һ̽춢ϣϣܹ֯ľ籾
Լ᲻ڰҹ˯ʱپţҪλŮʿˡ
cԭжǿǻְ԰ɣѯҵרҵ֤ưǿ

Ůʿû̽ӻ˼۾cԭжܿѸƳƳű¶źı飺ؿһ̽
ľеԵ׾츳
cԭжϲЦŽӻûôõݼһǸϲڵݡ
лĻŮʿ
׵ֲǳǳ̾Ŵнӹ֤ϵıҲϴμʱˬЦݣðɣǻǼ˵˵λ׵ɡ
µؽ֤ᾯԵ׵顣
cԭжȻҲᣬô˳ȻЩְĹ¡
Σ׵ȵ϶ȥһЩҲûȫ䵽ʵȻԲˣҲ㹻оݣȷ᲻ᷢɵ㡣
Ǹδ֪ݵ˾Ȼһﱾɵ㣬پԶĿҲǽϡ
еңcԭжĶšΪԷһûժ¶ͲԳͷڣҪðչ۲죬˵Ķ
Ŷܰæȷ׵ȵݡ
ʵϣƽϢĵһʱ͸˾ϢѾõȷĻظ˵Ķġ
ϲҪձˣc
лл㣬Сƽڱձ֮ǰȱپš
ƽķӦܿ죬Ӧûûб¶ʲô
䲻ظ飺ߣڸλŮʿ̸ֱȥƲñӡ
ȷˣܱȱҪá
cԭжⲻȻԸǵÿ⣬ѱȾ
ţȵȣ
΢µ˵ͣ׵ȴϵʳָڲͲϣдʲôţ
ѯ˭֣
ûĻ˼Ӧþǣ˭ڶǣҪҪֱӶץ
cԭжĿЦá
óλٽǸǳжɡˣʱҲûֵز
cԭжûʲôȷĻظ׵ȾǿİʾܿװģĽһ绰˵Լͻ£òǰǡ
˵꣬Ҵҵ뿪cԭжûüʿرʾ⣬ֻܿԷ뿪ıӰˡ
գգ۾ϵĿȣߵ͸ڵĲλãĶ棬ȻЦе¡
ҵѯжʱûأģ

̧֣Ϸ˷ѼñԸ⽫Լչֳˬ˧ûжٱݵľȣ̹ȻЦ⡣
÷ʻش𣺡ѵôõĻᣬôӦɱ̽öˡ
cԭжҲԷʣڴ֮ǰ㲻׼ҽһ£Ϊʲô𣿡
͸¶˾ı飬ȻʳѵǸѧ𣿡
ŶλС̽
ϻɫ۾𣺡ҲǱİɣ


70
ҳ, ʲô̿ϸٹ⵨СԼ⡣
cԭжţĶٻ˿
˼͸ʱ籾, Ϊ׵ǿ̽ݵ츳, ˡ
İ֮, ӦЦЦˡô, زҪסʲô, ء
cԭжӲ˻ȥ÷˼Լ¶ʲô, ŻһСΪɰɣ
ÿһͨС𣿡
ȷʵ㡪
𡣡
͸ζص˾, Ҳûپſϵ鲻ţת׵ȣǸĻŶ, ֯ûǱߡٿǿ𣿡
, Ĳ뿼ǡ
cԭж룺ȻأԵ׵֯Ե׻ʲô˹ޡ
Ͳ𣿱ϾѱȾԱ˴ӦøϤһɣ
ϧС
ĳƺûзرעԼѱȾϣרעſ̽ͷ̽ԵС̽ڶ˵ϻȥˡ
²⣺ӦǷһֱڸ, Ͳ׼ټȥ˰ɡ
cԭж˼Ҳƫ˵㣬ȷʵĻ, ȫʲôǺؼ֮ſڶС̽ˡ
˵Ǹ⳵˾ûиſ뿪³, Ҳˡ
ƽšü⽭ϣͲǾһĻ֯ûйϵ𣿡
Լࣺһᶢš

Ȼ֯Ѳϵ
ĳ֪⳵˾ʵǱĦµαװݳҪҲΪ˽ϡ
˵, Ħ¶Բôʱûн¶Ըв׻չ
û뵽һͿܶˣֻһʱûôע, ߾Ȼô֯ˡ
ൽĦ¶ԸţԼǲجΡ
˵˵Сĺóս
ԼҪػõˣôأȻűӼȷϰȫˡ
Ħ´ԼǸˡɵǵıʳʵʱԼȫⶼطй
ǵģй
ĿΪʲôأȷҲԴ˵׻ǶԼȵؿԼϵһֿԣԭˣҲȥǻˡ
ҲֻΪػ˵ĸоɱ˸С
Ŷⲻǵижȷдˡ
ػȻǹһëɱǹҰ־͹Ұ
ĦѾԽˡ
ʵ첢״νӽϡǰѾαװʦȥһС̽ڵĵ۵Сѧˡ
ŶһΡ
ȻȻģ˺ͽϴͬһ༶ĳҰá
ģžͺ޹СŮźͯףĦ¼һ۾ܱϳ߿׵װꡣ
ڿ˵һ̣Ħ¼ҪƲסǵЦˡûҲÿЦ
Ұ͹Ұ־
ǹҰ־ΪҪŴʱˣɰѼɸɾվ£޹ƽ޹
Ħ±ܵǴʱ޹Աû¶ҲסڿЦеر˹ҰĻ
ͬʱһڿҲ㹻彭ϸԽõĹϵˣʮֲңϵܺá
ϸ㲻û֪Խõʵݡˡ
˽˶ԹĦ¶ԹҰõɱĺأҲ˽˸飬ϵĽòصؿ
ҪǣѩϾĿļ̳ߣԸС̽зҩĻ
ڿѰһУĦµ˼ɱЪЪ
գȵҰô׻ġ
ҰõøлڵһʦǵıĦվ֤Լ˼飬ֱӰǹ󣬶侲
¿κվȲֵıĦ£ѧУĵҡȻֻǸʦѧУֵطѧҲʲô¡
Ȼȫµķˡ
˵֪ԭڵļ໤ǰҲʿ֮⣬ҪĻ櫵ĹҰļ໤˾Ȼոʿɡ
Ħһüе˼
ǸȷŸԵ׵ģȻ֪ĸ֯һ֪ϵݻԸ϶е˵
ڿոҲ򵥡˵ǵҲԵף
֯ͱԵˡ
ֻϧĦ¿ûپôҳϣҲûĵر֤˵ʲôԼͽ
Ե׵ĳֻ֣Ҫû̯Ҳûвϵİȫװ֪ģٱȷŹҰˡ
ȻӶֵԵҲ𽭻Χ
ĦºʲôҲףԸȡյĳɹɹǰȵûȥʼٽ貨ֳ֮ҲΪˡһ֯Ա˵ĸûʲôڵıҪˡ
һеķչС̽ĻҲǲԶӶ
·򵥣ʱпɱ֮
ˣĦ׼ڽٶ۲һʱ䣬ȷ״ҲΪαװɳ⳵˾
ʼҲֻͨĸ١
һʱֽڸٲ
Ŀĵصʱֲڸٸ
Ħ£
Ҳаɡ
Ƚ뿪ʱȥʲô
ţʲô죿
²ǸһԵװɡ
ֻŲӲʩƵ̽ĦºȻеͬˣ˭뵽һСС׻ȻԵףһ֯ɻ
Ĳ
ΪĶôҪ顪ŶͿϺ֯޹ص鶼жҪĦҲû̫ãֻȥװģһȦ뿪ˡ
Ҳ׻һ״
ϸٲǶġֻ˵С̽ӦԵף֪ϵݣҲڰ
ոǲ֪λ͹ҰʲôϵͽԣӦҲǺһİɡ
ıĦ²֪һ˫ھѻֵ۾ڸߴ̨һֱ
ص⳵ϣٳϵαװ
ǱĦ¡
⵭³ۣ׳ɻ󣺡Ϊʲô
⡣cԭж롣Ҳܺ档
ҲԽֱȥһ¿ϣϾСӽ϶ġ
ڴ֮ǰרӦɡ
cԭжĶ׵˵ǸǱʲôֵȥԵ׵𣿡
Ҳʺղֵֺ鱨
㲻ˣҲǱߵĺֵȥɿˡ
͸ԣûٷʲôһַ·˼ʲôĿcԭжëëġ
ʱ͸ڴĵ绰ǡô𣬴˿е͵ķΧ
ҲȻȥֻɨĻϵʾֱӰ½ͨڶߣʲôո
cԭжɻ
ڲڲ忧𣬲


71
ǡҲ׻
ǳȻ˵Żպ·忧, ﵱԱ׼˳·ǲǸպòڣ
ĦѾԶ, ҲͷеԶ͸ѡλø, ޷۲, ֻж
ô˵, һ൱ĳĬ
Ҳ˲ͨ绰
, ȷʵеæ
͸̧ۿ˿cԭж, ܿջߣ˵, ƽ͵ľͺֻǳһȣæĻڲ忧ССҲܲม
һܻ
е⣺á
Ȼô򵥾ʹӦ˰ֻ׼cԭж΢һ·Χ, ڿ, ץʱ·ˡ
뵽ƽ˸ơԷȻصͷӹеԶٰԼڿڴĳԿ׵ݸ
ӹԿ׺ɵת뿪, ֿ졣
Ϊ˷ֹ͸ȥѯʘ\˵ȻڲڵĻ, ͸˻ؼңһٵ㡣
ţû˵ոؼһְ˭˾ˡ
𣿡
, Ǳá
ãıã
ͨ󣬰͸˼ķֻ΢ЦŶĴ˵Ҳ, Ҫæ뿪ˡ
cԭж
ô򵥾ͷأ
cԭжò˼顣
ôŰ͸ʩʩȻվ, 뿪ǰһ䣺λŮʿ롭һǽķ

cԭжû˵̧עŰ͸뿪ֱ˳ʧҰΧ֮󣬲ջڻʣ²ٿȵıص̾
ɶĲʿɡ
Ѿˣcԭжôأֻ÷ǳ鲻Ըͳֻķ༭Ϣ
û취ȫЩϱǵϱġ˭֪᲻䲻ķ£û˵˵ˣķĲĻɣȻ˵ܿҪΪһˡ
ҾϾҪԵ׻ˣСƽ
΢ĽŲһӰס˰ƹ⣬Ӱcԭжû̧ͷһ߼ộֻһ߶ߵǰľëԹš
𣿡
ƽ¡Դ±в̬ͬȣҿɾҪǧٽϢˡ
cԭжݣϲͲŵԸ񣬴ֻ֯Ӱȫ˳㻹Ե׾רҵ
ͦõġ

cԭжȻʶһǳ飬͵̧ͷ鶼㲻һعĺ߸ҽİɣ԰ɣ
ƽüʵҲ𣿡
cԭжֹһƽؼһ䣺Һ㡣
Ҫ־͹ֲɡ
ķĻظˡ
ֻ˵Ľ⣺úðסᡣ
cԭжر˱۾һɶİְơͿɶĲʿɣ
ɶİְơֳּɵؿ֡
һλɶĲʿɣҲûcԭжô顣
̵;У͸ʵ˼ովһС룺Եס
ⲢһԴƾղ룬һҪ˵Ļ涼ֵõϸڡ
صڽϡ
⡪ûüϸµҲѾ˽ѯʹﺽİ೤Ǳ˽⵽һЩϸˡ
͸ΪһСѧ㹻ţҪͱЭư
˳һᣬëСǾУҵ־ĺû
ع⣬cԭжͽϽӴʱֻûȴǰάԷݡ
ͱȽˣ˵ףǿһжСĴ
λŮʿĶԻŶʱϾ˵룬˵Ҳᡣ̹˵͸ûз̫ͱϵ
ʿȥжĳЩʵĶͱ˵ʼգcԭжĽ
ļ裬Ҫ˼һˣcԭжôģ
˵ʵ͸ǵһθcԭжûԸԼαװ޺ۼƫƫֵΣûмܹԷй۲쵽ǽĵط
͸ǹһķģΪ֪cԭж᲻¸ķ
ںĽʲôʱ򱻵ȥִ֪ˡ
Ȼһй׻û֤ݵĲ²⡣Ҫټһݵĸо
ֱ˵ͨǡôĵ绰

͸˼һϸµطɢڽӽĿĵغ
ͣó߽忧ЦŸ\к˵Եɣűߵǰ
һʱûˡ
ϻɫ۾𣬿ʢЦģôͻȻ뵽Ҫ׻˸ã
β΢΢ŵ۾̹ȻţǾļҳΪǸãҲĸǱߵ˼ʹϵ˱ʣ󱻰еҵͷϣԾͰȥ˵۵Сѧ
͸е㾪ȣţ㻹ʱæչС𣿡
һ֯ԱչС˭ô󵨣
ȿȣ֯ԱƽʱԸҲܺãóǳȶˣ
˰ֻ֣Ǹһסƽʱչˡ
͸ͷʾ⣬ѯʣǸʲôŮ˵мء
һͦľŮ
˵ֽ櫡
櫡͸ûʲôӡ󣬹û˰ɡ
ǽϣ׼лʱȥһ֮ǰܹͬͥʣŻᱻ
ٽڵݣڵ˼ʹϵҲ
Ȱ͸Ҫ졣


72
û漰ܡ
ǾͨһڿļСŶ, ͸ĵСεĴ
ͺֻһʱܹ͸Ҳûж׷ס
ıھ׻ܼ֮ĻܶࡣЩ΢ֱԤ, ܻһһ֤ġ
֮ûİ, ͸޹ʱ򿴼ոıá
ʼ, ǿӱȺۼ, źԶľһ۾ͿȺеﺽڶ۾Ϳ˻û೤ߵĽϡ
ǰ͸, ˡ
Ȼ, λ֯ĴųԱǣŹö߽֮ˡ
ʱװģѯʣǷʲô
͸ûﺽķƳȥϻǡôľȺ͵, ĿڱӺʬһŴȺɨ
ӦƮƮһ۾ʹġĿȴڽӴһŮʱȻ, ֮ҲŲˡ
Ǹڷ۵СŮ, Сѧվһ𣬿ƺûʲô
һǳƵ
ԣǷǳƣһģһ
ϴģҰҽŮ, ͯʱ÷Ұ
ȫ֮Щαװ, ֱһŮǰһصס̽Ŀ⡣
͸ӻȻлع, ⵽˻ԭؾĿ⡣
֮ǰ֪ΪʲôͶŮȴֵܱر¸ҵصǰܰ͸Լ¾ˣҲᣬ͸ѵⲻºͲ
͹ҰһģһŮᳶ˳, קһߡŲͶɻĿ⡣
϶ע⵽һʱķλϸС̽յǰ, ˫͸ɫ۾ɨʶ𣿡
͸
櫡ֵʱ򣬰͸ֻˡ
ⲻոλõ
ͽʶڵ۵Сѧֻ櫡Ӧòеڶ˰ɣ
ոıΪʲôҰһһģһ
ҪǣȻܷ˼ϱ֮󹫰Ǳ߶ҪƵĳ̶ȣȻãǹҰ
ƣԸҲôӽ𣿻ߵŮûô뵽ϸ۲ĻλſѧþȻҲʮơ
֪֯йҰõĴڵġ˵ףܵ͸ҽѲϵ
ֻʼıϳſܿո⣬ʱ׼Ұ򸾵󣬾͸¶ҪúǱȡհ⵹֯
Ұ͹Ұ־Ȼ֯һͨԱһǿԱ˵ӴʲôΣյ顣ֻû뵽ԽһһŻߵľ·ɾ֯
ڣĽͻȻǱС˼ųǰСʱĹҰһģһŮҡһΪոıá
Ļôɺϵ
̽ͷֱǿаµĲڴ˿ҲƲסӲһ賤š
͸䴽ǣ˵ţֻǾе졣
΢΢۾
죿ѵ֯ɶôڻûкܺõȷϰ͸ݰ
ϴȻ˰͸˷ڸcԭж֮⣬Ҳûʲôرķ֡ȥcԭжϸڣԷץ׷Ħ¾ʲôϵ
ʲôϵôʶðɣ
ô˵أһæһ֪ͨԼæʲôĸо
cԭжģھǳ̸֮԰͸̬ȷӾһЩ
Ϻ̬תԵɣcԭжԸ˵ֻ취Ӱ͸֡ڲǺʵʱ
ке㲻ĵؿһ۰͸ڶԷµŲߣٽŹҰ󣬻Լ˼»ع鵽˰ϡΪְ̽ҵ
͸ﴧ飬Ҳû
ﺽֳİ೤϶ܷǳ˳ؽġ
ֻװһ·ͨˣ˶ߵźͶľȣиˡ
͸ȽĹͻ˼ҡ⿪Լʱ̲ס̧ë޵Դͷ·ܰһе۾ֽŵƽǲԾǳЦ
ૣףҺ˰ɣޡ
˵ʲôʲô̧Դ˲ơĴ⡣
͸һͳֻոһ绰
ָƽЩһ£ո
ѱȾɤӻͲɵشӦˣð
ոһַ
ڷӦַ󣬲ʶһЩ۾ӹһ㲻˼
գеΪһ޵̾Ϣ

ַɽ˾ꡣ
߽󣬿ڷ۵ڲ̨ϣЦŸϰġŲֳһ߸ǳȻس֡
ҵˣϰ塣
ո˵㿴ϳ𣿡
Ų΢٣µߵ
˾ϰ۾ϸһ㡭ǽɣþûˡ
΢Цŵͷɽϰкþûˣɽ塣
Υǰʶĺӣɽϰ忴ͦ˵ģ˵ʲôҲҪһзĴˣŤͷȥ׼ʳˡ
ոƹһˮŶ˵µһ£ûһλйס͡
λС÷ĸףʱҲֻյһѰֽ

ӹ豭ûкˮҲûнӻֻԹԵطԣҼˡ
ոһüŶ
ıúǰ÷úء
ǰ÷ŶԹҰҽĹġ
ʵ󲿷ֶġ
֮ǰҲŵġ
ôַģ
cԭжϡʵ̽ǲԵװɣ
Ϊ𣿺е˵ͨ
ҲΪʵ̫ˡעάԼ˰ɣ㡣
ϻɫ۾ҲסոһĻȣǳ𣺡Ǿء
۾εֳ̧̾ԼĶͷϣ˵ģ֮ǰҰ᲻λ÷֮ǰȫϵŴĻɡ̰
ҲðɡҪʶ˵ʲôô𣿡
˵Ҳԡ
³Ŷͷ֣̲סпΪϸľͺףԷϸѱȾȴӲǻ̽ŷ࡭
գ۾Ƕȵ꣺ŶⲻԵרҵ𡣡
ʧЦרҵͷ˰Ⱦ١
治ɫ˴˱˴ˣ١


73
е档
һڡҵײ軹Ǽζ, ׵ζ㣬ζͬʱҲܳζ
һĺúȡ
Ҳ֮˵㣬˵ĻﶼǴЦģʼҵʱʲô
ʱոķӦ, еЦ, ȤŶ, ǲǻ˱ҵǷݮͱ
һʱȷʵе, Ҳ±ݡ
侲Щ, ûôˡŶ, ȻҲûʲô
ʼ磬̹ȻΪҲ°
, Ҫˡ˵أΪʲôԼôԶκζݵļ󡣡
ԶҲвһװ˯, Ҫôܻһأ
Դͬĸܣȷʵ
һۼ, Ըһ㡣
Ӱ»Ҫһ㣬ڻݣ֮ǰ̨ʱ򡭡
룬ˣָʱҵʱӦûл
һƫƣû׼λáټҲˡǸѪֻ˵ǰ׼˵Ѫɣ
ӦǼˣʱҲ, ҵĻᷢûֱȥȷ״
ԭ, 롣
ȻԽ˵ȷʵš
Ŷ, ֮Ի£Ӹ߽㣬ȷʵûĺλԵ׾졣ĲҪฺ̫С
ĳ, ȴе㲻ˬԣȻͺͨݡ
⣺ص
, ǺܲˬΪѱȾȻȷոݡ
Ȼ󣬽ʶһ⣺ԣû˵Ҷˮ𣿡
ŵͦ԰ӦòûзְɣǻʲôԵ׾죿
ʵҡͷ
㣺
ܺãˬˡ
ԼȻûнͣ˵ȻԺܷϵ
Ƶϣеˣ˵㾿ľ죿
ţܳһʱһɽݵԭ򣬾벻Ե׾졪ô˵أѾ˰ձռˡ
ѵʲô֯
㣺
е㲻̫ȷʲôָĸж𣿡
ţôϸֻǺĸ֯̾
Ȼձôô룿
е벻Ի·ˣСձڵԵ׾죬ձʲô
ѵԷⰲȫܾ𣿡
˵ĻеŤءʵ̫ϲĲͽĻ͵ǺԱЧˣ
ȷʵ
ıҲͬ󣺡ձΪʲôûи˵
ˣΪʲô֪ǲձ
Ϊձ
㣺
˭ձǸôʶ
ձ˵Ȼؼð
侲룬;ȷʵпܳͬʱίԵףϢûܼʱͨǼһôôձ
һܻϢûͨһȥʵġ
˵ţ𷢵һĨЦҧгݵؼһ䣺ձ
⣺
ֹ
̬ҲһЩɺͶҡ׿˾˼ΪʱʵҲûжߡĲձɣ
㿴ӡ֮תƻɡ
һһˣҲԵס
۾еˣµˣģλ׵Ůʿ˾ɣ
ʱȷʵҲֳɣŻҴͨ绰
ͷҡҡͷȷʵģκ֯λŮʿҲֻ
΢ͣһʱ飬Ȼ޷ά㹻ƽ񡣡
㣺
ĳĲҲܽձһӦɣĲʲôװ·𣿡
ⷴʣһôϵ𣿡
ðɣҲǡ
ڶѱȾΡǿ¡ȻеԽܣһڿʲôЦ
˿ڲ裺Щ㻹˵ɡ
֧֮ÿһԵ׾춼ȥһͨcԭжδ೤ġ
˵Ե׾Ȼáÿһˣ֯û
룬˵ҲеԼȻcԭжֻһʼҵļ֯ĻҲͷԼƫɡ
Ͼֻһ
˵˸ʵҲԵס

ıһ˲ûпƺãѿڶһ䣺ôУ
ְơӴñȽ٣ȼ֮Եȫûһ㾯ӡ
ѵǺֵԵף
ǵ¹𵯾졣

㻹ûü죬ͱ仰ĺ벿ˡ
ʲôУ𵯡죿
˼־졣
Ĭã䲻طһ䣺Ե׾𣬾
εһۣǡ
ʱ˿ãԵס
˵Ͳ𵯾춼Ե׽֯ôֵڵİ
ѵ˲ʱĺ²ۡɽϰʱȫƷˡ
λԵ׾ۣȻȻֹͣ˻⣬ʼ
ϰƼ̸ģοЦЦʱǹСҲҵˡҲֻѲ̷ǵǰ棬ûгš
ЩϾǺܷ㡣
飺ҪҪȥcԭ
ͬҲǴһͨݵİʾ
ʵǲ̫ԸԵ׺ģһ뵽һһһ𵯾죬׵ûôųˡͣô˵أͲóŪȨƵԸ
Ҳ˸һֺ΢ĸоǻֵ֯طԵףֻǳںġ
㣺
㣺ԡ
ˡⰸԴɡ
*
һСʱ󣬽еˣΪcԭжеѲˡ
ĸ˻ݣ΢ĳĬһcԭжǵһըġ
㾹ȻԵס
ȲΪʲôôԵ׵⣬ʱ޷ʵΪʲôҪȥԵס
ǣҲԵ׵ĻӦ˳ְһ֯ľ죬ûܽȥΥҼôﰵԵ׽ȥ
ҵʱֻԿûпԵףҲӰ졣
侲ˣ֯ˣԵ׽ȥˣȻľɡ

ˣĻͦеġ
cԭжסһʱ֪ôظֻǱ˵һ̯ϣʼˣˣ˵Ҫôɣ֯Ե׵ĺúõģҪȥԵԵ׾ˡ
Ȼе̫ΪʲôcԭжôȥⲢ飺
ŶĻҲԵ׽°ȫ鱨֣Ե׻֯



74
ɲô˵Ҫ
cԭжƵش˴, оѾװĽĦгԼȥˡ
ȫھʲôΨһ֪ƽŶѾЦˡ
㻹֪¡
ĳֻ֯ʱôû㣿
cԭж
аɡˡ
cԭж̾, תֿʼϸ𽵹ոյ˼Ƭ̺óۣԵ׻ҲǲС
ײԽԽ, оøӰȫˡԸĸ콻, õıپǹָˣ
, ǿԸˣ
ƽ۾㲻ʲôΣյɣ
cԭжع, һɫȻûС
һЩƴڻСȥ, ȫΨһձɤӣѻص鱨Ľͨϡ
Ȼ, ĳӳ࣬ڰ͸¶Ϣձ, ۼ֤ʲôԵס
ְԵ׾ôǳ󷽸, ֯ռҪ鱨
ֱ𺳽㡣
еŵؿ⡪ΨһһְҵԵסȻ󣬴еõʾŶ˾ġ
cԭжƽԵҲûôרҵ֯ôã϶Ҳʲô, ῴ֮ü۽
ֻһԸŸ·죬һĳ˵ҲΪĲŰ·ҵĲ𵯾֯ʲôʱ
ԴѾϰˡоԼѾеɱҪƫˡ
ոµĽۼ֤Ե׵ĶԺ, еҪĹˣûһֿܣҲ, ֻԼĿŶȲðձݡ
ао趨, ҲǺ˲ˬ
ͨ޹ⳡԵ׵Ĳ軰ҲͲˡ
ǡżȥݡȻܵľһﲻԵ, ֤ݻҪġ
Ŷżȥ绰ȷϳྮһݡȻ̫ྮһʲôֻﻹһϵĺġ
ڻصԼİȫݺ̾Ͳ˳ྮһĺ롣
绰ܿͱͨˣɤӻͲﴫʲôո
ţǸϰ߳ƺ֯Ĵš
ֱѯʣ㲻ձ𣿡
ྮһĻش侲Ҹɴࣺԡ
ôֱ˵ĳϹ˵棺ԣôʶģ
˵ոһֱձŲɣྮһĻͦԭģֵձ
ûнӻǼ׷ʣ㵱ʱΪʲôҪձݣ
ྮһҲ˳ȻظŻ˻⣬̹Ȼش𣺡Ϊ㵱ʱձ
Ҳձʲô֯ĳԱĻѶȻܴɣ

ȷʵ롣ʱ²Ը̫֯Ľǣġ
ôֻ˵cԭжƽһܶ˵ġ
飬ҲͰһû˵ǵ绰һߵĳྮһڶݵĳĬٴοˣܱǸ
Ǹˣó̬Ⱥ棺ΣʱҶƭ㡣Һܶ࣬Ҳһ㹻ϵĺ
ֱʲôҪ󶼿ᣬֻҪһᾡܡ

ع룬ûⷽ˵ʲôصһ⣺ԣ㵽ǲMI6
ǡ
Ӣ֯ع
Ҳǡ
˿
áʲôӢ֯ͺáȻе㵣ڼ˽Ӣ˵˾ᱯ
ľ죿
֡

ȻFBIô
𾪣ྮһ磬־ʵͦеġ
˵Ҫʲôġڻûʲôģ֮˾һ°ɡ
ྮһƺҲĳĬеõ˻ش𣺡ǸŵԲż֡
ţֲĵѯʣԣôֵģ
⣺
Ϊʵձ˰
뵽˲ǰŶո뿪cԭжʱ򡪡յ˽㷢Ϣ
˵Ҫҵʵݡ
һѱȾһǲûôʵĺ⻹ʲôԥأҲֻףྮһˡ
Ҳȷʵôʵе˵ˣףˡ
ྮһ
ţôģôҪˣ
ྮһ⣬û׷ʣһټ͹Ҷͨ
ྮһ
ԼʵĶѾˣʣ³ྮһ֪ʱǺ˵Ҳûʲôüȥˡ
֮ȸ˾㱨һ°ɣᶨΪձԼҲһȴֱڲʶƶԷݡ
ֻܲһ˾κͶɣ
ôţᶨزͨĵ绰
˾Ȼûİ칫ң绰ͨŻͲǱȺֵǿܱڳ绰Ͳʲô𣡾⣿

͸˵˵ŶھưɿأӢߣĿɲˣ
ԣٴβ룺ӢعĻ¾Цˡ
ȻԴǵ˵ҪҪ˵
Եȡ
ӵԶûһͲǱ߾Ͱٴʲô飿
ձ

FBI

绰Ǳߴ˾þõģþõĳĬ䲻ðһ䷨ֿڡ
û˵һ仰˵ҪȥFBIԵס
ְֱҵĨȥ۵㰡۵㣬MI6Ļ¯鶼ˡᱻĳЩӢ䳰ȷģԻġ
ֻFBIҲûõȥĳЩӢ֪ˣǻҺ޵ݵģ
ʹļ׵룺Ϳˡý˰
˺һûôʡأҼձԵס
ţôһԵף
ͬʱ֯ԵһЩ鶼㱨˾ԵһЩ鱨󲿷鱨ķйء
ҲʱֹͣУţͬʱҲ˼Ӣоʲôȵȣ˵Ե׵
⻰µʱǡҲĵ̾еϺͿˣ¶ηηŵģűأֻҪͺáķǼһﶼȲ˼ٻֱƿ֯أ
̧üģ˼Ҳ˾ţƽĿڣмҾʱø߸ˣ⡣
ķʵԵס


75


٩Ҫǵú, ⡣
ʱһ
ʵ޷鱨ǴʶɣСطʣǸ, ǡո˵ķָ
Ŷ, ķ, ֯Ķ֡
ķ֯Ե𣿡
Ļ룺, Ǿ졣ʼնǾ졣

, Ҳ˼
Ĳ֪˵ʲôˡ֯Ķ, cԭж˵һԾԾҪıȨλĶ֡ȻԵס
ֱ˴ȫԵ׻Ҫף
Ⲣ֪, ˾Ƶ뷨Ȼղһ֯Աֱķ»Ҫף
ðɣ׼ȷ˵, ķʵס
׼ȷ˵, ķֻһðļһϧķϲ磬ôû˷ֻǸðƻ
ŶˣӢľ
ǰҲ﹤һʱ, жָӵġ
ţӻץסĹע㣺, ΪӲҪռ鱨𣿡
ʶķ˾˽, ǾԲɧŶԷǵġҲζţ룬Ȼӵл鱨
ոԵһʱ, ֯϶ҲȲķ
Ϊ˾ϲãԭ˼ֻиõ, Բ޿ְ
һĪе飬ոķȷʵķԭڡҲҪģ⡣
һÿ֪֯Ĵ¾ء
Ҳûã뵽һ飺ķ˵MI6
ŶΪķMI6һ֯ԱMI6ֱҪ̫ɡ
ʲôìܣ
˽ķȴô룺ìܣδءǸFBIǳɹķͲ˴ݾˡ
˼
Ƭ̺˵ӸǱߵ鱨ķƺдλ˼
ŶȷʵС
бѵķ𣿡
֯˱ֻ˵ѾͬǺá

ʱ˵ķ飬ԸЩԵһ
죺ķݱϾһ㣬ǿ͸¶鱨
֪ʲôֱ׳ؽ˵ôԵ׶̯ˣҲһ㲻֯ͱͿˣֻǲ֪ѡ
ţָЩִ˲źճء
ǣȥԽ࣬ٷ֯Խ࣬ķĹ˼ɾͻԽࡣҪƿ֯ļƻ鷳ȣ¾͵λˡ
ܲMI6ķıƿһͷ֯ɣҲ̫ˡ
Ե׶ͦõģٶԵס
ķϼ޻ǲǾǷFBIԵף취֧ߵģ
ˣȻûʶԵ֯ﻹĸ
뵽еֻеȲҪ֪ķ֪µˡ
ȻϾû֯ԵףҲԸ½Щȥ
Ҳһ
ĵ˵費ҪҰæǵҲ͸¶ķ
ⶨ˶񣺡ãһһһµġ
Ϣ൱ըһͨ绰ˡ
Ϣֻոյõ鱨⻹ǲһ΢ĻкͲ˼С
֮ҸʱҲ˵һ¡ţȸɡ
ôţ㷢ϢʲôʱпգԼ档
ûأæܲµæʲôڲݰɣǰɡ
ڵڶĽ㡣صİȫС
ʱĵһ仰кߺѣһնģձ
鲻ơȻǳġЦż˵ǾǾҶѾ׵ˣû
ƭ㣬
⣺
⵽ѱȾı飬˼۾Ѹжϳҹˣ
̹ȻʹˣʵFBIԵס
㣺ǡ
ĳձѱȾǰҪƲסԼıˣȷʵFBIء
㵽óƣǰվŵҲһգ۹ͻָ޺ѯʣΪ˵𣿡
ǡ
ɤӣ涢Ž۾˵ķԵס

ţóͫ׵ˡܺãȻֹһ˾ò˼顣
𺳣ҲԸšӦץϸѯʹϸںȻǿԸˣҲ𺳡
Ϊľͺװ
ǳڵĸܣ̧ļ򣺡ԣ͸¶ݵô
Ȼûд𾪵ȫ߳ǻʶˣ˾ķ֪ǵݣҲԼΪĲ֯֯˼ɡ
Ҳ˵ֵ֧ģ

ֲ˵ˡ
Ե׵ıԸ͸¶Լݣο͸¶Ķ󻹲ĳıԵףһԱģҲıľ졣
зա롣
һķ⼸Ҳν֯Ĵڸֵ˵һѾһͱȨײ߷
⿴˽ĳĬҲĹǡ
ǾͻȸҲɡ
ԡ
ĳӦһ㣬ѱȾոһǰһյcԭжϢѸһˣҪҪۡ
Ϣ˶һۣcԭжļиȥ
ʮӺͬһӣͬĸԵףǰͬı衣ʱ˿̣ʱ˿̡
Ŷڿʲôᡣ
cԭжı༫ˣһȦΧׯĵ˵ȣҪһ㣬ԺԵ׾ˣ
ùȥڮˣҵ˾㶼ҺǱģ

΢Цޣϲ㡣
ܵĹһơ
ƽطʣ£
cԭжĳһҲľëȻֹһҪ˵
ɫ΢˵㣬˵ҲǣҴҵ˾Ǳߵõһ鱨
ʵǱɳȥԵס
˶㶡
ı΢Ӷ࣬ƽΪȣ
پȻԵףͣô˵أȫݵġ
cԭж˵ûݡ
ǺֵĹϵϲ֯ߵķԵ֮ͳǱ߶ϵˡ
ƽĬˣȻǱߵľҲûôף͸cԭжƵġԽԽ˾ˡ
ʱǡôĿڣʵأҸպҲҵ˾õһϢ
ƽбߣ˾ҲһԵף
΢Цŵͷ
ƽ
һҪ²ֲ֪²۵ĸое֯﾿ץԵˡ
̫еľƽԼѾٱ׵𺳵ˣƽƽķʣŶ˭
⣺ķ
ƽ
ðɣ߹Լˡǻ𾪵ġ
cԭж
Ϊķǰǰķ飬ֱӷ䵽cԭж״ˣķôԵסǻ֯ҳ
ķMI6˵MI6
ⲻҳݺ

ʯ֮䣬cԭж뵽˱ķԵ׺Сʿɡ׼ȷ˵һȷʵķûìܣûмǴĻʱձˣ׼ӢˡѵСʿɻԭ򣿣
ķͦţء
cԭжûԼгһջִȥǸֶκķŤĻԾˡ
ͬʱǿƽҪﲻס²ˣ𣿡
֯ô£پڸʲô
˵һԵ׾͸ֵپˣ


76
پԵ顪
cԭжĺʹ, Ѿ챻ķˣ𡪡̲סԼΪʲôԵ׵ġ
У֯ץԵ׵˶ԵףǲԵǵΪܸЦ
֪Ϊ˲پƻԵ, Ƕ˶Ŭ
Ӧòڰɡ
Ȼûôȷ, Աصĳ, ʵҲԵĴ𰸵ģһֱڿҿҸ֯׽Ե׵پҲǡͲܰɡ
˭, پҲ˭ð, ȻҲܡ
, ҲҪһǣپ񱴶Ħºķûʲô硣
һյİү, ĺװ, ±ϲһôı־, ټϻһؼţʵѱ˶档
ϵǱ̫ࡣվֻС¼֯ﲻôԵףҲ
ƽʵҲûڻʲô²ۣķԵѵͺ
˵ʵԭķȷʵ֯, ֻǺMI6عȡˡ
ôǲǺˣٱķʼԵҪɣ
cԭжʣڵķȡ˶ã
֪֪ʲôӦһֱǸԵס
cԭжڨڨķ֡
֮һ⣡ķû, ôֶܷԷԵ
򵥽һķֽһ뷨, ڵĹǣѯô顣
ҾÿԸ˵
ƽ˭𣿡
cԭжĲ䣺һ֪˭Ļ°ȫ鱨ֵԵףʵͯ۵ġ
׵Ůʿڸᵽٵʱ, ѾȫͽˣȻԷڵΪֱ۵֯ȷʵҲûʲôȫȫ˷ӵģ, ˵ɱ֮ǰԽӵһ졣
׵ȸ飬Ҳϣδܺúⲿֵ鱨Ҫʱֱô֡
ڲǸֳɵĻ
⣺
Լ˼ҲǲС
*

ڵϴķյɧŶš
ţһǺѣʵǾôĶšﰵﾯ±ô֯ﻹкܶҵԵڡ
ǿˣձԵףշľˡ
ķ
֯зŵģӦȷʵʲô˽Ż֯ڵȡ
ձҲҲܣϾλþձܵû˽
ЩʲôЦձʲôܴĵط𣿺οپҲҲûץôԵ׳ҪôˣǳԲлɣҲʡҪ˷ϸôԸλײе֯צ
ķţϼ޻ķһڲƭ
ѾFBIǸСӸȥ
ķ֪ġ׼ȷ˵ʶĸĸྮͳྮͬҲMI6ع
п;Сӳһ˵ģȥһ£ȻڸĸMI6¼FBI
ֻ˵ͦ뷨һˣóµķҲܲһҴ¸ҡ
ķ¸ңϲֱһǳྮͳྮĶӣٻҪչ˵ģԾֱ취ͳ֯ˡ
ԵϢʱʵȺġţҲյˡ
ķ൱ɵţҲͲš
һҲˣô˽ȥ룬ҲϺͿˣôԵһû֣ôܡ
֪ʲôûķ˳Ϣ棬ԻһϢҲҲţЩԵ׿벻ˡ
ͱ˵١°ȫ鱨ֵˡ

ķĴָͣ˳İťϣȴٳûа²΢ɲˡ
ٵϰҲţĿپѻɱеˣǻᷴԸ񡣺˼ˣԵס
һ˾ȻԵף
ȷʵ벻Եѡ
ķ˽⣬ָܱ飬һ㶼ġ
óԼˣҲóЩ˵ĺݾ
˼Ϊ˸õıԼԵݣŹαװֲܱԸ
ķ۾ȴһпȷʵݣҲ
ڴ󲿷ֵ¸кжܸߵľ죬仹ᾯ˵֪ĵǺѿĺ蹵ͨǺ̶ֳȡΪĻǳʹࡣ
ʱʱ򣬿Ҳ̬ݾʲôɹġ
ѵðǱɢķΧȻڳһԵ׾
ķпŸпţеĽˣôû£
ϧˣô㣬Ǳ߿϶Ҳʮҳϰɡ
ķ˶񣬿ʼص˼͸¶鱨
ٵģҲ֮ǰ˵ûˮ֡һ㾭̸֮зԣȫʵҲö࿼ǿǱǱĿĵȵȡ
ʵĿѾˣ֯Եǲô֤࣬ŻῼҪҪš
ķ˼ã˳ťûлظκϢֲһͨ绰
Ȼûл͵˲ţ»һǳǱˣҲǱĸ
һӱĦǹ¾ȳŮˣԽṹ⣬ӵм䴢ϡ츳úľͿϧˡ
ңҲ⡣
ķദУܵĶԼҲûпѹ㡣
ʵƷҲмǿĿԣһŰֽʲôɫĻ˵лĻķ뽫սMI6һζ֯١
ķȻȷʵģҲһ˺Ǻܱ׼ϵ͡ҲɥĿֲӡ
֯츳лʱֻǳϧţҲǻҪһѵġ
ΪҪú˼ķƽʱڸʱҲĽǶȿǣܱӴһЩ̫̫񡪡˵̫ٶ˵ġ
ֵõҲֹһˣЩ񽻸Ӻ͸СŶõ㣬ӵԸе㷴ᡣоֵ֯طԸȱݵˡ
Ҳȷʵľϲ²ڼ϶һ޶츳ҲǸ㹻š
񣬾͵ȥһˡκһˣġ
ķ̧ۣĵĻȫͬһ˵Ϻ͵ڱ༭һ롣
绰ͨˡ
ķ˵һˣ


77
ǰԵס
ķĸ, һֱ£ķδӢعMI6Ǳ߶й
˶Դ²֪顣
ԼĶλҲķ, ķͿԡ
, յķϢĵһʱ, ԥͣе, ȥķĵַ
ķĿǰסַ, ַ֪ζʲô, һķ˾һǿ
, ֪ķƽʱסҲٻл, ڿϢĵһʱˣܽ
ֵܷػֱӴӳһ, ȥţֱӳĿĵȥɵβҹˤ£ڱĴࡣ
ʮ߷Ӻ󣬿վķ鷿нӵһ
ķ˵֯м
ŵֵ̧, ϣࣺҪȥձȡ鱨, ٽԵ׵Ϣҡ
ŮǱֱվǰ΢ҿƵķ۾ϡ
ڻкĤɫ֢, ۵ĺĤɫ۵ĺĤ빮ĤɫΪӽĵɫƽʱִʱͫΣߵü, Ҳûüͫ
һ˫ɫ쵫ָǳ۾ûвעһ˵ʱ򣬴Ǹûж, ·䵭ͺĳ޻Ĳ
ʵϣִʱҲһ˵˻СӲʶ⣬Ҳķίκ̽شʱȻҲֻǼ򵥸ɴһס
ķֻɻʵԸûж˼ҲֻŸίΡ
Ҫǣ¡ҳǸ֯ġ
ȻķԼһֱݵıܹúܺãֲȶڣȷʵҲǸԵס΢һȽϺá
һҲԵأǶΰ
Ŷһ顣Ҫǿһ£Ҫܣԣûк󡣡
Ƶ֯ȻٶԵףķ˵ݶ̫ˡ˺ĻһҵԵͷȥô죿
Ҳ˵Ϥ֯ԱˣõĲġ
ķøлԼɵԸɹһʳ¯ľԵס
ķĵһ֪Ҳ棬ǷǳɴĴӦá
ķûҪˣϸж滮
ձţͨڲȡ˽鱨û˵ôסķһûôʹõ鱨ŶǴձ鱨
һֵӽ뿪ķ鷿ȥߵԼĻԣûżϳ
ͫŮ˴ӿڴͳֻҲûж࿴һʱ˼ֱӰռƻͨ˱Ħµĵ绰
绰һűŮԸеɤ͸ŵľͲá
ҾһðϧԼŮˣӦ賿ĵʱ˯Ϊأ
ûһ仰ֱ˵󣺡ҪĦ¡
Ŷʲô񣿡
񡣡
ʲôأʲôԣҪضģأ
һԣ㹻͵Сһ֮Ƭ

ͬҲķҪֻ֯бĦóݣҪ˳ⲿֵĽӴԱ⡣ϣڼ価ڵסԼҪ֯Աϳ
̹˵ʵûķڹʲôΪҲûᡣԻǻ
ڲغھձ۲ʵѡƬ͸Ħ£õһżֱ֮ðԷǱձѰķҪϡ
Խ翪ʼԽá
ѯʲ֪ΪĬıĦ£ڷ𣿡
Ƶڣ˯ߵĽŮѾ۵׵һɨˡıϻ䣬̧˹ҵĳûżظǼ˼
Ħº̾ͷ
˽ķʵܲɿִҲʲôʶ۾ɫȽ⣬Ҳͫ
ȻˣҪΪͨԼΪ֯ԱԼأ
ֻ˵ķʲô
뵽ʲôĦչüۣЦЦȫԺķıģʲôʱķλ͸ˡ
Ħ£
ɻñĦ»عµĻش𣺡ոȥ˿ݵĲϡ
㣬ھҰɡ
Ħ·ǳɴرԼڵľƵַȻȻضԿ˵ʱǵðһ͡
˵꣬ҲûȿӦӦֱ˵绰

ŵ绰ﴫæ룬ûʱĦҪʲôء
ˣһ·ĵһʳƷ꣬һݰɡ

һСʱ
Ħ±أʲô
治ɫл
ȷû
ȷϰ¶Ҳῴ
ص
Ħ̧ڱϣüͷҪˡ֮Ķףͺ͡Ҫǡζ
㲻ζ𣿡
е㡣
ζҲǲܣӦܳԵģûŶ
Ħ£
ĦĵҺͷΣ
˻ζаɣôˣ
Ħվȥƿ˴ûô԰ɡ
ڴ̨ߣûʲôĿվߵŮˡҪǲǱĸӢˡ
Ħȥϴ裬Ȼٸݡ



78
Ծ֯Ե׵ʱ, ĳСѧ̽ҲѰߵ֯Եס
ѰѰţԼԵ׵ĺˡ
cԭжҴſʱλС̽ľָѩ, , ո, ֪ëŶ, в ҲԵף
֮ǰѾ͵͵׵, иԵһȥcԭļ, һô⵹֯
ɶĲҲ
ܾԵײ軰, һĽֻüϣں˵cԭжܸ͸¶ʲô
ϧcԭжڼҡ
Ͽڿշ˺ܾ, ڲ鲻Ըĳʵ
֪ոͲ֪ëס, ƽʱϲֻðעڰ͸ϡ
֮ȥ忧ɡ
ôţվ·ǽϲĻң׼ת뿪, ǡþͿ߳ĳλ۷оŶ, ǽгʸġ
ǿϰ
Ÿ·һڼߵǰ, ѯʣʲô
ͨˣʶڳһŷЦĿ˵ж
˵, ʧĵԴϧڼﰥ
ʸĲͷ˿յĴţĺܲˣҸպҲŰݷá
Ҳж𣿡
, ûʲô飬ֻǸպһЩģλھӴк
ϰڳʸеĲϣǡ
ʸĴ򿪸ӣӢݮͱ
кҲ˿˶ڷŵıƷӿͦôһµģǣӦո𣿡
ʸĸǺøӣЦе档

Ҳаɣ˾ͺá
ҲûôƷոĻӢģĴ󲿷עȻ˼֯ϣеĲɡ
ʸĸ𣬵ʯȴȻĥһ㲻ԾȵȣոյĲмţ
ǡı

⻹һ΢ְ
δ˵ڵĻﱻ˻ȥС̽Ҳ֮ø
ô˵أcԭ֮ǰոպúĸԵס
ȻȷǲǴɣ˼ά˳Żɵӹյطͱ˵ȻʶԼÿμʸĵʱ񶼴Ÿ·
뵽кֲ׽ۼڳʸļڱ۾ϡϸ۲ĻƬȻкȵģȷǳƽǸһƽ⾵ء
빤ϣʼܳʸʱֵֹ̬ȣǿԷ˻
ĵ׵һ
ŵ룺ôã趼ʾˣȻֱڲŷֶߣ
ĸԸ⽫ˣƺҲͦcԭּ󶼿Աһʸ֯ء
֮ǰôôٶۣȫǰ
ϰռˣ;֪ʾΣΪʱ
еĲֻһգ۵֣ѡкǣ¶õЦʼû뵽ʸ㻹Ʒأ
ʸƱϵ۾ǫֻǸƵģ¡
ǽأж粻ڵĻЩƷô졭
ʸ룬Ѳ鷳ȥҲʿǱ߰ɡ
ϴнӹɵͷõģ
Ѿĥţѡһʲôʱȥˡ
ʸƺֻһƷѲͻ˼ҡһߣһ˰ҲʿļҺ󣬾͸ѡʼй۲ˡ
ԭһüģ
סҼҵǸоġ
ͱպţһ
ϴӴͻͷ͹ţ⣿
ŰŰȥûþһˡ
ԭӲͱַһԵϣ˵˵ʵһֵֺĸо
е֮ǰ֯ʱָоԭ̫ȷΪڼҰ֮ͻٿֻϢĸоˡ
һҪ˵ֵĻҾʶҡ

룬ʸĻпʶͱʶѩ
ȻĸĸҰһ˴ؼңҽܸʶҲ֯Եװɣͱ˵һӻ߼ͽ
ССԴһ߰ĵȴ֤뷨Ͳ²⣬˼һѭ֮ľ
ˣȸٰɡ
ĦȭƣԾԾԣڵڶжʱɹ
ͺֻһ۵Ĺ˵ıӰʧڽֵȺˡ
ʱǡôڴ󲿷°ĸ߷ڡλֽӽر
ڸĿżĻϧڵʵûʲôơΪרעûעߵ·˲Сײ
ʧظг׳취סԼ֮ǰһֻס
һ˫ŮԵ֣ǽСɣҲ͸ϸһ㡣Ⲣζ˫ûٽܸܵó˫ֺȡ
һƳǡÿŮװ׿ڴ¶һ֤ȻֻһСǣʤھ㹻ḻܿжϳһž֤
㻹Сѣ
̧ͷһڶ̷ŮˡİףٿȽ࣬ɫͫд˹ע
עһ¶ԷĽǶȺͷ򡭡ӦǸոմӵվģ׼ȥҹִڵľɡ
ҡҡͷλĵĲ֪ľ¶һЦû£лл㣡
ƺǲһСȺôܼĵطվȺȻɿ֣ûֱ뿪ѯʵļҳأ

еεգգ۾̧ź׸Ц
۾һ͵ܳģ
Ҳû̫͵͵
̾ӿڴͳֻһ߱༭һѯʣĶȥ
ϣ
ɶ񣬸ٱƲˡ


79
ʶľ鷳ĵطں׺ýĿĺǿ϶ߵģ
ϧû, ټϱ͸ˣкҲֻڨڨıë̽ĵַ
𺳣һܳôԶ
еҲеֱ׳룺ҲûкԶɣ
оλǻȽԸ񡭡ëҪһˡ
ëСҲȷˡھżȥϰ࣬ûʱ˵̫, 򵥽˼ʹҴȥ
ĵľǰŸ, Ϻž͵˳ȥСڲڼ, ëСջҲûʲô˼, ȥլ׶׿ʸʲôʱ
ҲΪʱܶ, Ҫıܿλĵľ㡣
ߵô, Ӧúܿ뿪ΪԷһǹѡƫƧߵС·ţ
Ⲷ׽ĳϤӰʱ, кڵ·תǴɲ͵غһٲ, Լıסǽڡ
ܸܵԼ, ոտĻ棬̲סпźյͬʱҲܲ⡪
˵Ǹôû뿪
ôطͲǷ̵·ɣ
ʮ󣬱ʶע, ϸֱСﴫ΢졣
͸ŹеƮŮʿ
ˣ
գգ۾, ΢ǽڱԵȥ˼͵͵İƳȥ
֮, Сﻹһλϸˡϸ˸첲ϹŹǸողɹ״̬ǳ, һֻץžֱ, һֻֽ߬ԼؿڵĲϡ
΢Դӹһ꼲֢״ԼӦļȴʩ
û֢״ͱֶӦϣϸץؿڵ͵̧ؿƬֻװεĲչһҾ׼˾Ŀڱϡ
ûüѾʧȥʶû֧źҡһֱſſϵȥ
ӼЧʱ俴Ȼǰ׼ҩ
ϣ
˲ɴ۾룬ѾڴʹʶҪȥֹǸֵϸˡ
ĴҲΪô˸תţھ벻̫ȳȥ룬ûгɹļʡ
ȥ֮ǰһֻ䲻Ĵ̽ļϣȥͬʱһִֻԱס죬Աκ췢
ͻıк˺üģ̧ͷ֪Լڱ˭Ю֣û뵽һϤײҰ
ĸٶ󡣳ʸġ

һֱϰŵ۾ƿһ㣬¶ɫͫɫ͸ӣǱߵĶ
ƺǸܵ˽ϵߣ˵״̬侲ɿ֣ͬʱ΢΢ſ
ģк
ϣ
򴽣ͷѡһ۲СĶ
ϸڽסԵصľѸٻϵ£ٴӹó׼õļٷߣһװΪλĵùľ㡣ۼ֤Ա
Ȼž룬ȻжϵĳǷǳݡ
ôһ˲䣬һûʲôʯչȵȡ˼ǣһﲻǹֵ°ɣ
ܿƷ²⣺ǹֵ£װٶȻٿһЩ
װλðľѸ뿪ֳߵķպúǶصλ෴
ڻԵľ㣬˳ִ˺ģϸ˵װƴɸʺ˺ʵļ״档ͨ·Ҳֻ˯ŵ˺Թȥɡ
ӰʧתǺ󣬽ȥλ̽Ϣ˿ãֻǻԡ
ȷϹİΣҲ˼ˡ
ǸðƻȻֱӰȻǶҩЧ㹻аգжҲҪ̫ʱ䡣ǲ֪Ҫʲôˡ
һ顣
ֱ̧ۣضųķ۷ꡣ
ֱ˵ʣ㾿ʲôˣ
Է룬ش𣺡񡣡

ʸ۾ûпкı飬ҲܺƣôλС͵ҽԺͽˡ
˵ţĽļҲӦһֱת뿪ߵùҲɿ졣
ˬ춪µĽ㶣ĥԾˣһӵԼ飡
ĵľܾܲŲܡĴˣ
*
ðľǿ
ǰͶŮˣߺĶ࣬Ҳھҹִڡҹ԰϶ǸġҲñĦݡ
ΨһڣΪҹ࣬Ů°ʱзֵʱסĵطҲ̫ʣкܶľͬ¡
ֱոյ¼λԸСؼһǳĳˡҲζţʹƵֶöԷ㶯ֵĵط
ţͷ˽ϿһĻ
֪ԼѾ¶Լᱩ¶ڿʼʱҪġ
Ѹٵĸϵ֤˳˳˽
ϢǣҪ㿪ʼ飬ķвٹձ鱨кܶĽ飬۵ҪҲⷽݡ
ˣֻҪܿҹֵԱҵ̨ӵȨ޵ĵԡ
ƻǰڽе÷ǳ˳
ɹҵҪ̨Բ룬űǷҪ鱨Ϣ
ļǳãĶ˵Ҫʱ䣬ֻҪѽһֱȫסϢҲһ˿ࡣܿ͵Ҫģ֯Ե׵ĵ
ʮָڲôţ۾רעضĻһĿʮС
Ķٶȷǳ֮죬ȷԼע㹻СҲ֮ǳΪһֻ̨ܹоܼĻеؼе鱨û˿
ձոDGSEBNDFBI
ţMI6
ˣǾԵף֯˵FBIMI6Ҳûʲôȼ¿ɣͦء
AISIؼFSB
ȵȣؼӾȻҲԵףôپƾȻûз֣Щ굽ץʲô
һپˮĻᣬķӦûϲɡҲҵǳҪ鱨ˡ
֮ȥץʱ俴굵ɡ
ɭCIACIAķMI6

ȵȣԣ
ˡ͵ضסͣĳǳ벻ϡ
ոӹȥʲô˭
óĻѵûԼ۾̲סϸһܺãûб仯
ڷȷϹ֮󣬿һ⸴ӵļ֪Ϊʲôûеͷû뵽ķһԼ֡
ǵģȻ飬ڲ֪
Ӣع졣


%#&@



80
Ϊһص֯ųԱ, ɻʲô׵鶼侲ԡ
רҵʹӲ, Ӧ, ⼼ܡ
ҲΪķ˿, 
ԭ¡ոշ׵е㳬֪ˣԵҵͷ˾Ҳ, ҵԼʲô
ȥӢôͳΪMI6˵ʧˣ
, Щ, Ըձıļƻһʼͱ¶ˡ
ɴӴ, ˭ǰձ͸¶Ϣأ
µҲֻķ, бĦ¡ķûһ, ԼԵ׵ͷٳȥԼųĻĦѵԵף
ûü˼ҵĽŲмײ, ǹ׼
˫֣жѾ¶ˣ
ҲȻӻлع, İԼȻڼ䷸˵ͼĴ󡪡Եûеף
٣ӦðȥŶ, ձΪҲһĲο壡
ʱѾˡôᱩ¶ô磬ܸоǰͨ籨ˡ
Ȼв, ̧˷ڲϵ֮֡ǰû͵͵˼, ԵһЩ
ջ֮ǰƳһ֡

򴽣̧˫֣ĿڰΧľϡ
ã˲رࡣӦÿԽܾ̫ã־鷳ˡ
ôţҲû顣ֱһ⧲ӿ粽֮䣬ֵԷ󲿹ؽڣʹԷʹӵǹ
編ƣͰ˼İΧŸ߸ֱƴĽֵϡ
׷ˡڣҪһߡ
ɨţһֱקţٳ˾һƨ˽ȥʹٲš
ͬʱճһֻ֣׼ϽķԵոʱûɫƬ䣬Ļ©ĵط
е㳤Ǿ̵дɡ
ձո¹عơԵ׻٣˹ؼӡ
ӢعķͿԼ١
顪
ҵĳײдӲಿܵҳεֶһ£к񰴵ʲô
һʱʱҲϢˣݺݵزĿ뿴˭ײ
һɫĽγڼʻϵļһһɫͷ۾ꡭ˭
ձôû
ȻԷݣȻһǳġҲܲô࣬Ӵţͼ˦
һ϶ʱ䣬һֻ༭һĶѾȥˡˣ֮ٸķϸͰɡ
ôţֻֽ˸ʻλϣճֻҲڷϣʼר־ĸ֪ë쭳
ⲻ֪ոյ֮٣˶ôȻ󲨡
ϢȺˡ
֪ԼֻҪķϢȴСķȥһǰһδģȺ
ķ֮⣬پƣзؼӣпƶͻ٣в͸аֺոбĦ¡
*

ɱҧ̣ͷֻﵯϢĬһ
̻ûٶˣ˼һ̧ժ̣ؼӣͣһ³
õģ硣
ΪûмʱϢ֪ʲôķؼӷǳĲɲͬʱת̡
ڵıʱƽȽ٣·ͣ¡ؼӸתûüѯپҪʲôǳƽ𣺡Ϣ
ؼӲԣǾֻ鿴Ϣһ۾ͿԼ־ڿԵ
ؼӣ
ؼӻʧ룬ڵһ仰ǣ磡ҽͣ
پƽţ͡
ؼӣҡ
ؼӲŸոշһڣͳɹ˿ǡ
е亹ԼĶǻ䣬ʪģȴܸɬ
ͣôͣĶģԵףҲȷʵԶ˹
ؼһʱ֪˵ʲôεĳĬپҲûֻǴԼķ¿ڴͳǹת
Ȼա
ӵŵǹ׼˼ʻϵĴپƵָͿڰλãһ˼𣬷ؼӣ
ؼ룬ˡѾɾ̫ãʺϽ͵ʱ
ɱַ·𲻴κ۾͸ɭȻıɱ⡣
Ѿ¶ˣؼӷûжٻſ־ˣֻЦһûбѹ㣬硣
˵꣬۾
پƣ
Ȼգϣˣۣ
ôһ˲䣬پƾԼЩάֲ侲öǵҪˡ
ʱֻ𶯵ȺһϢ
پޱؿһ۷ؼӣάžǹĶһֻǼֻͷۡ
ţķϢ˵鱨԰ꡣ
ľǻ٣ƴ֤Լһ˵ǻؼӷǳơ
٣ûбѹ֯
٣Ҷ֯Ĺ֯ɱ˭Ҿɱ˭ǾҲ
٣ʲôȫ鱨֣һҲ죡ʵǺֵģ
٣Ҿϲѻϲƣϲҡĳ֯ģ
ϧʱû˴Ⱥô౻ɵԵףһĸһ
һ󣬲иóһ䣺̶ֳֻȵݺĻҿɲϵŶ
һ仰𵽵ЧɱȻ˵һѻöˡ˵;ͲѡҾԵס仰дϵķؼӶԱȡ
پƿ۷ؼӣֱֲӰŲߣˣôͽ̲أ
ĶԻû꣬ʽûټķǾ԰ꡭ
پһǹ˵ȿϢ
ѾӢ¾׼ķؼ㶣û뵽黹תʶֿ̧Լֻ
Ϣʱպ˳

ڰǸ֪ðķëꡣڼʧһ׹˺ӡ
ⲻ󣬳·˵ģ׹ǰҲаѸʻֻߡ
ϰššԼ÷Ȧɵβٷںﲻ֪ȥˣλŮʿҲ˦
йȥֻˡ
ȻͿķ˺üϢô鱨ȺˣϽȥ͡

Ŷȷʵˡ
ҲףΪǷǳԶ׼ʵ
ʼȺ﷢Խͣոձ׷ûüϢҲûԵձı
ЩˣԵﻹᵽķҶMI6ع
㣬پơҲΪԵס
һۼٵԵ˭ţ
Ⱥﲻ֪ΪγĬ˺ܾá
ܾù󣬱Ħ䲻ˡ
˵ʡ


81
پʵԵס

Ե, ôԸһ©ٳķؼһֱߣһֻ۱һֻзԸﰵ, æںۼ
ô˵ĳԸ
, ؼΪԵ׾ְҵҲپƹϢҲˣ
ǺƽĶ˹Ե׾λõļʲôʱˣ
ǵ, پƺͷؼһ, ҲƬѩԭҲΪʼĵ̬ȶԴؼ, Դߡ
˵, ֯Ե׹ǱֵľͲֹؼһĶȥˡŶ, £ؼӳȷʵ, ǱȽġ
پҲȱһ˾Ը⻤ŷؼ, ҲȷʵֻΪģԼҲܾȵġһ㻳С
Ŷеûɱĸоˣ̶, ˣԷһһĹ, һһ纰øϣô죿
ż, ֻż
پƻҹΪؼӵͷ۵ذüģԼǲĲóˡõûҪ̹١
ؼվֻ⡣پԵףҲʲôرĵԸ񡣲˵֯Եͬ, һҪһѡ
Ե׾죬ǰ©ٳ, һʹġ
ļһ綼ᱩ¶ɱñȽϸɴ࣬ǰܵ˵ıĥ
پƲмڷɢԼ޴ŵģԳݵСǸҵлߡ
ͬڷ֯Ե׼
Ǳ֯µĵˡ
ϾǸٺƽʱսĽһĴȨĽ棬ͬдԵҪɡ
ΨһҳϲǽЩ翵УѾڵġĹҡ

پǿ˸񲪡˵Ŀ˸񲪣
ȷʵԵףֲȫǡԼͶԵ׵֮ԱǣϡΪִڼˡ
ǰĳٺְˣ뿪ǰѯʹҪҪת֯ϵ߸ɴֱӻڵĶ˹ҲС
ûе˲̫ϰߵس˳ǣƺ¶һοЦ˵ܵϽ̹ء
پƾܾˣæĨļ¼
Ҳû׷ΪʲôҪôֻǴӦһáپҲ׷Ϊʲôְ
ûбҪٻȥپ䵭룬ѾƬѩԭˡ
پʼҲû֯ãȻҲûʲôطȥԾͼȥˡ
̹˵֯ǰԵδر١ֻûãܶ½½ͱȥˡ
ʣµǼپȫ˳ְ֯γˣҲ֯һɱֵλãŶǸǰûжЩCIAϰߡ
ҲǺƽʱˣϵࡪðɣҲΪڵCIAǰʵеûۿ̫ȥǡ
ҲΪԸŹɭúͻ
پȻʧȥ˹ޣҪ˵֯жҳϣǾ͸췽ҹ̷ˡ
ֻ·Ȼάϸձӵеûʲôĵģھ;ǹɱһ޹ͨˣֻҪ϶ǱҪģҲ˿ĵԥ
ͱ磬ѩһֱɱҲһֱڸĦ´ᡣ
ûʲôԭ򣬵ǲ֯bossԸԼСϵоǳ˱ȽϺá
ϧĦº޹ޣڵӣֱӶֻ֡ôӹҰ֣ʹѩ򷴿֯øѱ
ѩپƵ֮⣬׼İ׷ֻҪص֯Ժֵһ
پҲû뵽֯ȻôԵס
ǰΪʱڣΪʲô̫֯ˣԲŻ˵ʱô˽
Ƿһۼ٣Ϊ֪̫٣š
پȴܰһЩֺ֪ϵġͱ˵ŵķȷʵԵס
Ե׵ˮƽиߵ֮֡ðķò
ŶȻ֪ķðġֲǲ֪ԭķ
ΪԷ·پҲȷķԵ ֵλãЩЦʱ֪ķ
˵MI6ͬġ
Ҳе²⣬ֻ⼸ؼӴԽԽƽˣԴ󲿷ԵҲһֻ۱һֻˣżҲԸ
Եסû뵽
˭ôţڳԵףԵôдȥ鱨
ȱܻ١
پۣٴڶֻ𺳵ķؼϣ䵭ѹ˸޷ѯʣʲô뷨𣿡
ؼʶ磬ķԴתһȦһȦ죬˰죬һ䣺Ҿ㲻Ե׵ģ磡
پƣ
ôһ˲䣬پҪı۾ܵƣ͵ҡ
ҲĲʺϵٰ̹ɡ
ûб۾žȺ˦һַٷһϢ
پƣ̸̸
Ħ£ŶѽЩԵ׼֯͵͵𣿡
پƣҲҪ
ƲؼּȺһģԼݵԵףڿԵʱӦûʵԡ
ڲԵ׵ıĦ¡
ǣȻҲҪ
پ۾һĨЦ
Ħ½ձеˣȥ򵥵ԭ
ֻ˵λС˵Ĺһжٹ⣬᲻ڽ
*
Ľ䡣
ƶü
ܾﲻԾֺûУ
ʵ˵ͬġ˻Եһͷǳţ˵ձΪ֮ı
ǡ
ŲߣĬĬ˺ܾõĴ١
Ϊͬദôʱ䣬һѵһִȻЩദûгҲĬոҲһԷ
Ա˴Ȼǳ˽⡣
Ծͣô˵أԿó¶Ľͷꡭٵġ
Ե׵Ļ᲻ᡭ
ƶ
ƶ˵Ҳ˼
ֻԼҪ룬Ҫ¼ɣٵĿ϶ǵԼ˲ŷ겻ġ
˵ˣûԼԵ׵ͬʱͱɣ
ѵܲԼԵ
ٲãٲáбĦأ϶Եף
ţû
µġ


82
ʵǻе鷳
ָĻ, ӨƯɫָһƹ⡣𷢵Ůɫʹ棬ͫײδȫ۽, ˼΢΢ɢ
ϲûһ˿һЦ, еءȫȺֵǰ, е٩پƵ˼
Ȼȷʵ, ɵ
Ħĵ̾
е㲻̫ȥ, ожĵĳɷ, ȥ˵Σա
һݳ׵ԵģһپƾйҪ, ɴ򲻹ôԵס
ô˵أĦʲô֪, Ҳֻһֻձֶ׾ӵЦı
ܿϧ, ֪һ㣬Ҳپһ˽⡣
֪ոӦöԵףǡǡúþԵ
پƣһʱȻѡټȺпˣӦҲǳѰζ
ڿΪʲô᲻Եס
Ĵָ΢, Ħϻ棬ĿⶨķϣҲǲԽΪķ᲻˲, һӰȫݰɡ
ڱĦ˵ڣȥĶˣôԵףһپƶڳԵ, ȴûи
ҲΪ㣬Żɣ¶ۡ
ʵ׵ǰֱϱboss, ٲμⳡνԵ״ᡣֻΪ֤ףپƶȷİȫ
֯ĸ, ĦĻһεġ
ʱĻϷȻһ˽ϢϢ˻پơ
Ħʶȥ鿴
پ˽Ϣ̵ܼ̣һĿȻڵȥһ˲䣬ͫ׾Ϊ𾪺Ϳֻ͵һȦȦɢ
ֻϵĴָʶȣֱָȫסҲȻüǻ֮ŻָƽȵĽࡣ
ľƵ귿ͻأһ̴ٶ̵Ц
پƸ֣
һϡ
Ħ±˱۾ְ̧üġ
ԭһ֪ܺãڲþỳˡ֯Ե״ᡣ
ͬʱҲûжѡˡ
ԵҲлٵԣ²ôᡣپ˵вʵġ
پƣһҲɽϡ
ڼ֪ؼҲԵ׵£ѡԹһ֡
һʵĻͦʺ֯ġĦ롣
֪˻ǲң
Ħվ
ˣȥɡ
*
ɶΪʲôƫƫձ
Ƶ绰cԭжĹǺ
λʳ¯ľѾľƷ׼¸Ե׻֯
ҲȺΨһһձԿʱȥԵ׵ġ
ƽһըԱʱ֮裬һߵֲԵﷸ
cԭжһе㲻죺Ͼˡ
˶٣Ĳ䣺˵ˣĦºͿƶҲڡ
˵ţеɻ󣺡һ𿪸ᣬôըʲô
ҲɣЩͨķMI6˵̫ˣ
ȻڿپƵֳԵϵһ̣Ҳ𺳡ķ̾֯ô°
ǰԵײǣ֯ûеĿ˸񲪡
ƽ侲ųѾ֯׼һ򾡵Ŀԡ
׼ըͬھ


ƽ룺⻰˭˵ʣcʵûʲôʸ
Ҳû˵ʲôʰöȥԼֻ֧ϵֻõĻ¸ҲͲԵ׻ˡ
ֶֺͶɱֶԵ׵֯мȥıҪ
һرõԸƽһ˵˵֮ǰ֯Ѿɢˡ
սcԭжüۼԾŵһȲ˷ɫʣֻҪپԸ˵bossĶ
cԭжĬĬ˺û˵ĻȥbossĴըǰɣ
˵ձȻôϸ
cԭж°ͣ뻹е㲻˼顣ֵǣ֪飿
ǡ
ƽ䲻ĴӺһЦǡ
cԭжע⵽ϵ΢ת䣬һѯʣСƽǲǶձе
ţû˵𣿡
ƽ̬̹Ȼֱ׳˵ҵûȥ¹һȥձѧУģ֮취Ӵܼ࣬ٺݺһ١
ҴС롣
Ǻˡ
cԭжЦĵС뻹ͦиԵġܵľⲻ̫ʱҲ̫㣬˻⡣
֮ҪС¡
֪ġ
ˣȥˡ
*


ԡ
ֻ˴ʱڰĬķΧձǱΪʲôôԵ׵鱨֪پǿ˸񲪣
㣺
⡣Ҳܺ档
ַʣ֪Щ鱨𣿡
㣺
Ҫ֪Ļôȥ̽ո𣿿϶͸˰
гĬ̾
Ӧ̨˸߼ܵʱûⲿֵȨޣûĶ
ţҶġ
˵ûͶ̫ڰˡǿ˵
ʱƲЩ̸ԸĽƽƵĻɣپδؾҪ֯
MI6أķԼС˼
˸񲪶֪˶ˣپĻǵǸپ
֯ôãҲȷȷʵʵ֯˲ԵסȻҲûɱ֯Աɡ˭֪ľʲôûͶ֯
˼Ҿò̫ġ
ԷپϲռƣʱޣҲ޷̵֡
˵ҲͦɵģĿǰ֯פձĴųԱǷϵԵס
һ򾡣÷ڲֿΧǰ׼ըɼˣʱҲδü
ңƽء
š
Լ˼ԷһһùҲ׼һ°ɡ
۾Ǿٺòˡ
пˣձе̬ư
ֲʲô¾ϲɵľ񣬻ٳǲѰ󹫰ǲܰ
ձһͨ绰Χú֡
Ӳ͹Ҷϵ绰վ߰ɡ
ȥپ֯Ե״᾿ôˡ
*
ա
ţʻλáȻڿʻϵ˺һ˲ı顣
Ů̵Դسƺķ
û뵽ķȻûд˾Կ˾ô
еԻ
پƶûʲôҪʦڵذǾһ̸Զ׼ıʲô̸ģûˡ
Իܿ͵õˡ
˾šƽ˵м飬Ҿʱ˵ˣ
˵
ȷʵMI6ع
ķ̧ǰĵ·ϣšûȥʱΪḻʰ쵵ı飺𺳣ã⣬ɡ
˵Ҳǡ


Թˡ
ԵףҲ𡪡


83
ַһѾĲֿ⡣
ֻ˵پѡλ, ϲԼֵط档
͸ִһڳ̣һһ, ޱصȴ˵롣
û¶ȵĲҰ׵ƹ, ѹ͵ñ, ۾λͶӰ, Ҳڵס۵׵
پƵԱվԷװ̵ٵķؼӡһڷӦﲻ, ϼŵīסƵͶݹߺֹĿ⡣
ȻԼûҪʲô, پƸû͡
˵ͱŰɡ
ĮȻţֵȼһ̡֧
˾پƺͷؼ, һԸϵֳǻٺͿƶԴ
һķ𣬻ûüվ, ʵĻ⵽ô£
پ, һ̡ƵڵһЩŮüۼĽͲ
𴽽ǣζ͸ų㲻֪
ѵԼûѵ֪𣿡
ٵɫ˲ѿʶԼʲôһ뵽پƸ㲻ҲпԵףΪرˡ
ݻǿԺĴŵġڴ֮ǰ, Ҫ״һ
ڿƶƶĬĬԼľѻǹû˵
Ĭ֮, Ҳ֪˶ãոˡ
ոûʲô, ڼм˸תѡһ԰Ľվš
Цģ˴̸к
Ϻð
ĿǷپϣ˸п, û뵽Ⱥķʽһ𡣡
پô
ûãͷؼһҹīİֲֵ嶵, Ҷû˵˼ټϿҲûڣ̧ߵովݸһ̡֧
¡
ҲûʲôѵıҪĬͳĬΡ
ʵֱȲոǵҪ磬ڵ֮ûֱӽȥڹΧһȦѡ˸ǵλò˸ըŶһʲôⱻˣа취ֱͨ뿪
ɲɣոʱҲȥˣװըİ֡
˶һۡð׼ȷ˵ִī۾ͺĬջߡ󲨱ոµؼȥּתը
һļžӡ
Ħſڵʱ򣬲Ϊûˡ
һȦϾһ𣬵޲øǽվÿˣеЦ
֯ԵôһǱȴһʲôʵİһ
ȫûһ뷨ƫƫһһ𡭡ҪҲЩԼˡ
Ħ뵽˹һҲڵĽϡ
̽ҲֳĻ϶÷ΧӲҲʹȺԵܹúýɣ
Ҳֻ˼ֻˣ顣
Ħ³˸ƫģ˾ģĳ˵ҲţȻ֯˼Ĵˣǿָӳγɾϲ
λ𷢵Ůߵڳһλ𷢳ԱߡûмǴĻǸձ̫񰡡
ŷǳð飬ĦϲԷֺ岨ǳѺõ۾ԷͬԿƵ΢Ц
ĦûȤȺ֪ʲô˳ĬҲûٽŵ
پƵвѾ֤ݣĳҲԱԼ̬ȡЩԵ׾Ҫݻܻ֯ܲ취ɣ
ԸѡѾչˡ
ǱĦºȻ̸֮ͬǰƼǿҶЧŶ
ҲԤϵǰ㣬ЦеػӦ
Ȼ֪λձʵԸʲôαװĲԸϲģ֯ܺú˵Ѿˡ
ռ䲻ٰţȻҲζţ˶ܷǳͱĦճһһɫȻһɫʡ
ڣķſ١
ڳĺܶ˵⻹ǵһۼصķһƫˣͷ۾ϻŵߵ֡
󣬱黹е㸴Ӻͻ㱡
㶣һ˿⣺Ϊķֻɿء
ĴƶƵ뷨ûҪ㡣ͱ˵һϲķΪʲô˴󷽷ĳҲˣپƿķ
Ȼֻһ㣬һ㣬Ҳÿƶ䤱ˡ
ţΥظܵ˺£֮ȫ֨
١ٻбĦ¡
ôǣƶ͵͵űĦ£뿴ķӦ
ŶЦŶþûˣķ
ϳβٿһ͸ŵζζֻ˵μأ
ķ
Ħ˵һķǼһôMI6عԭǱð˰
˵ţΪпҡҡͷصҲ̫á
ĦǼķġſɲһģһȻһҲαװͱֻĻܹ۾̫ˡ
ΨһڣѾüûķˣҲûࡣ
ðɡ
ķ̧ۣ䵭ڱĦϣŲߣپơ
پժ̣ɤﺬ³ԸԼ𣿡
üңΪǴҽܿʼ
پ³һ䣺˷ʱ䡣
ʼ磬ʾپƼ˷ʱݽ
پƵķҲȷʵˣһأ﷢鲻˵ȥ
ڶǸɴģҿṩbossϡ
һʱ䣬ɫ졣
ƶóһ
ˣȺôݶˡ


84
ƶԵס
, ΪʲôԵף
δӵУҲδԼӵеĸܣȻԼΪһԵס
΢ıĸо
ƶҲû뵽гһ֯ﵱԵ׾ȻȵӸȫ
ڽʾ֭˼, ûһֿ, ʵҲԵ, ֻ֪ʲôطԵ״һ
˼ĽǣȻֻһͨ֯Ա
, ʧ, Ӧڼ֮֯ǰȥУġ
ٺȻѾ, ѾǳɱıԵװΧһֱദķǳǢĴ, ӿżежĻ١һȻҲǸԵף
ڱĦ£ȻûгǷ, ı־֪, ⻹ܲԵף϶ʲôصĺԵף
Ħ±Ͼóݣݱıһ˺ҲһֿԣڿıĦѾݺˡ
侲㣬ڻǺ˼ʱ
ƶֺѿסԼȥˣȻ, ʲô˵ȺıҪɱbossԵǣǵԵ״һ֯Ե
ԵĻ, ϣҪʱ򿴼
лԼĬԵ裬ƶԱһļž, ŬԼĴڸУ޲ֱ
ȻƶȻ벻ΪʲôǺŵġ
ϧûûbossôɵĽȥ
Ҫô֤û˻˵ȥأ
˫ƺЦϻɫ۾һȦΧ, ӿƶϻʱԼ©һġ, ߶پƵϣҲ˶ԸŶپơ
ͱ˵
˫۾ֿʼתˣڳķ
ƶûüɿŲϳβȽ־ԼӹһٹȻֻ˼Լûпô˵İΧӳȥ
Ȼ֣١
ƶĶɤۣϲµģ黹еԻ
ΪʲôҪʱ٣бŵԵ׾Ϊʲô
ϤİĴͻȻԼֺλغ̷ľѻܿĻţֱø߸üҺȻǿڸǡ

ܻ£ûиҿǾԵףô˵ֻ
ȷʵϲɱˣȷʵᣬҲȷʵľ֮Աǡص飬ǻһԾǻȥҪ
ҲʱƵı춼ûУվҲˣپƺķԵףĦ¶˽bossʤ㣿
ֻϲֲ̼Ķϲ֯ԸΪ֯bossʲôЦΪֵԼļ嶼ûô⣬ȱӦеҳ϶ȡԼȫ֯ͻ𣬴ȥ󻻸طԵס
˵иϲöֵɱ֯˵лõأ
ðɣеԶˣ֮˭˵ϲģ̫ϲ죬̫Ȱҵˣ
ڴʱ˿̣Ըߵģ
𣿡
һٵı飬¶ǳЦЦ׽͸ĸо˽⣬ûи˾͹鱨
ģһǴ鱨
ǡһռ
ŬΪԼ⣺ҵľʵġ
ҧҧɴ˵˵㣺Ҿҿ϶֪õѡ񣡡
ֶ˻ֱ˿﷢ëŲߣڱĦϡ
û˵Ҳʲô˵ˡ
ԭ¿ֵıĦ£еˣܸոǻĵͦĵġ
ᱻҲȷʵ
͵Ҹپƴһװɡ
Ħ۾̴ǣ͸ŵ٩پҲû
ţĬˡ
й۲Ŀƶ㶣룬Ȼ
پƺͱĦ֮תתҲû˵ʲôȻڵ㵽ͷˡ
ôƶأʲôǰɣ
Լֵһ̣ƶһֹȻ˵ĸоҲлոζԻṩһȫµ˼·
ڲ껰پҲ̧۳˹һԼ͵ģ
ƶͷǳֱȺԵôһ͸ˣѿڶǣʵҴСͺ뵱졭
Լûһôٵ˵ô໰ѻֻҵİãҴСе롭ģ
ֻǳּͥѣѧѻŲС·ġ
ϵ۰˵ʲô
ĻԸ˲԰ı
ƶֻԼԴĻ·Ǳ˭һˣ֪Լں˵Щʲô
پƶ̴ٵЦ䲻ڳȻһ̵ģˡ
ƶԱ졣
پƵջߣնĶۣҡ
Ҳס
ʵųˣô¶ֻǳ顣
Ȼپƿۿƶͻǲģʲô̫⣺ңҲûҪ
ɱǡʵԵ׵ݣĿҲȻ׺ݣճֳģ޶¡
˵ĻҲǴϤζûʸš
Ŷе˷ܡ
жɹͶȥˡ


85
پƻʹ󵽷Ӧ, ˿ƶ
֯Եô꣬ûôҲûôٶ, Ȼ˲֪ˡҲϵһɱֵλ, bossΡ
پƼȻǵþ汴Ħ, ȻҲƶ, ٵΪˡ
ǵòֳĸ, һͬҲȺ, ȥԵˡ
پƱºٽֻǿĳ˺̬ȡ, Ҳûô⡣
Ħ±лҪλһ㷽㡣ٶ֯ûĿ, ΪûӵΪ֯ðա
ڿƶ
پ΢΢۾, λĬ԰ľѻ֡ʱѾƽغ侲ǰȫǸոð麹
ÿƶġ
Ͼֱɱһݡ
ȻپƲΪʲôЦͬԿƶ֯иؼӾ͹ܵ, ҲͲ²ֵ
ֻǣôһ, ڵĺܶྯԵհǰ˺ϰߡ
ǱҪ֯ԵףǱųԵ, СĽֻȡȫ֮ߵԵס
̫̫鷳
ҲûжĺʱԵϷ
پԸ֯ôãڷıŸôƷֻ֯ûʲôطȥbossһ˴ǳ鷳, Աȥˡ
֯bossǸ̰ļһ֯Ա͵, ȫͶҽҩоbossڣ֯ҲûôƻԵΣ
پĻϰߣƽԵһֻ۱һֻۣɱɱ֯Աٽ̷̽ؼӣҲͲżȡʲôж
һ£ǡҲǸᡣ
ڿԵһ̣پƾ;òʱˡ
ֻ˭ϡ
ôԵףֱô֯ĶֶҳϣԸṩboss鱨
˵жⶼڿƶ淢֮ǰ֯Ƿﻹʲô
ôûûȥʡ˷Դ
ƶڵǶʱը޵ʱڣϢboss䲢Ӧ֮ǰ˳֯öը
ǣǾ͵ʧܺʧȥаɡ
پƲһȺںƽԵǣŶķ㡣
һǾƵˣǡҲһˡͬҲҪȣŻʵǣȥ˼ôݻ֯
ĳЩҪǹϲԸú˵ˣپƲǹ
ô
ɱִӿƶջߣΧתһȦĴ͸ɭЦ⣺ڿԼboss鱨𣿡
û˵΢ڹš
ʼɵĲû˵ˣپƵе֣Ӧǲµ⡣
һվԽԽϢİģǰְơ
īľǰֱ߱ضپƣҲֱӣԣ֪boss
ƽֲʲôרҵԵףùô๴Ķǵ飬ַֻ֯ʲôʱȥ
֯ҲȥĲ𵯾졪˭ϲֱĸλŰ
ҲˣԱֵñپƻҪֱӸɴࣺҵַȥը
پƣ
پƶ࿴һ۰֡
վڰո̧֣εذ˰üģλԵǾ죬֡Ҫȥbossǰը졣
Ǹ
ֶ˶٣е㷳س˳ǣǶոģǶ֯ģ֯˼άģʽǰ
boss費Ҫը죬ҪץġôţپٴظһԼʣԣоַ𣿡
پʵͦϲ˵ɾ͸Ҳ໰Ը񣬵ǺźûС
¶ͷ۵ı飬뵽ʲôֿ򱴶Ħ£صŮ˻᲻֪ʲô
ŮɶѯǰͣλɲⱩ¶ԼλãǶǡѽĻء
˵󣬲֪뵽ʲôһЦ˳ָķҲûдˡ
ϾôԵأپƺķɾˣҲҳϡͦЦġ
Ȼȷʵ֪λھġⲢζûа취ȷŶ
ĦºЦĿپϡ
پƵףţȷʵ֪bossĴλ÷ΧԼ
΢ͣһ˲ת˲һı飬Ų³һ֣ӡ
ᵽ˵ʱپƵķϵġ
ķɫƽûʲôִܱίɳȥ
ִһԿʶĵúܸҵboss
룬ձӦԸȡصļȨޡ
پķ𴽽ǣ˵ȤζơȻķίɱȡʵĿʲôҵbossȡ֮
ϧڣķûˡ
ܿأ̵طʣķ϶Ҳñṩɣ
ķ
پһķ˳ۣҲӲԼĶ⣬ڴķιӡ
ûע⵽Ľ䣬ĳλձҲе㸴
˵ҲԸ
һ
ػҲ֪£ЩҲǲòȥòģǡ
ȻǺܲˬһԴձԲͬҵԵվһپƻձرȻ
ȫǲģһ
ޱ롣
ŶȻ⡣ǻعֳġ


86
Եס
Ŷ, ķȥ̾֯аŮװ롰̫ƽ󸡱ꡱȡԵס
ԺźǾ֯Ե, Ե׽˾֯
͸ҰĲbossλõĶͷ˾һ, ΪķԷĵڶĸ, ҲԼ֯Ŀ׷󡪡پơ
Ӻپ, ǳϲ֯λ, ҲԼһܹȡ
ִķ֮, һ˼پƵĺϣŶ, ʧѩߡ
Ҳˣپ֮ǰҵѩ, bossպ, ִеһ˼йأǹڿʶġ
ȻӲΪʲôķҪֿļ֯û߶ʲôСѩҲԵ޹ʱϻ߷ͯȻ䶼ʶ, ѩ϶򵥰ɣ
ϧϵͳĿߣֱ.̫βˡҪȻô鷳ĵĲԵ˽ӽˡ
ȥձٷǱĺ, ҲѾ׼ĥҪҪô˻ץʱ㵽ʱķ䲻ظһ
Ŷ, ƽ̫ƽ󸡱ꡱձٷĺ
ӣ
Ȼ̫⣬ķô϶ɡټķǷʱûн͵ϰߣҲûɡ
Ȼϲپ, ֯ĹҲķ˵, ˭û»ԼĶͷ˾Եأ
֪ԼʲôıִķҪڹƲšձٷǱҲϣ̵ƼԤĻҪ˳ࡣ
ӶԴ˻ͦ˵ġϾϵ̫ãչ˳Ҳøķ
Ȼķȴеӵġ
Ҳ˵Ϳȣһ硣ϣپֱҪʶʱ
ķ˳Ĭ
پƳüԸ⣿
ķû㵽֡
پƣǡ
ɱʲôû˵˫ԼñӰֵ۾ֺƽʲô˵װףͲȥˣǷǳԼһ

ķ룬ȷʵеһҲܴ⡣
پ²Ҳиؼ˵ˣصˣСﻹǷǳġ
ⲻĻ
뵽ķһ治ɫȷʵеҪ̾ˡ
Ϊ˸õİķͰͷˣȻӦҲѾЩͺɿɱĵк˰ɡ
ƫƫϼһ￴һͷӡȷʵҲʰʰ׼ȥϰݵ˰ɡ
ôţķⲻ׽ۼһۿƶ
پÿƶĴڱǣܿ
̹˵ķǴλʱ󣬾ҸֱӴƶġϲֲȷԣҲϲв
ͿɲپСҲûнӴĿ˸񲪡ŶӴƵϾȺһûˡ
ֻǡ
ķֿһۿ
ıէһʮ࣬ϸڴܹ۲һãȻ޴롣ڿ˵һж̫ͻȻˡûøôԼȻһôˡ
ķջߡ
ֻǣû˻ỳһʱ
ƽ밲ȷʵ֮ףȻȻںڰҲȥЩ飬ҲѾȹȥúܶˡ
ķҲصȥ
پƣ

ӽиҴϢ
ķڣڳΨһձϣ̫ƽ󸡱Ŀ˽Ҫձٷɺ
˵ҲͦģôԵձһһ󲿷ֶձģһձ
룬ձӦòȡǰðɣ

𷢵ĹЦеصͷһᰲźõġ
ŶȨСڵ˻һһ
ķĵװпţ֮ǰһִ·Ҳʧˡ
ȻеϧϾ֯ͦõġֻҪвԼĹңطķҲûôġ
ôǣ֮ǰķִеˣҲûҪôִţ׵òʧ
Ǿһ°ɣķ룬ܲС¶á
ѡ֮ķҲٱֳĬˡΪ֣յ鱨پ١
ȺԵǾһһͨôöˡ
ɺһ̣Ļһ㱣֮ǰΪΪ˽Σģ֮־ȻǽbossģһȺ˾Ȼ˳˺
ðɣ˺Ҳȷʵûʲôѡˡ
۸Ĳ˼һ̣ҾĿĴ˹ʶٶ˷ʼί߱ʵˡúܿ˵þѻǹ׼boss˰
Ŷ˿ƶ
ƶıΡɢ֮Сĵţܾû˳ɱ
ҡһɾĴļ򣺡ôţƶӦʱɱ㡣
ƶ
˵˶٣ʮ̹ϵ֮Ͳ˵ˡ
ƶ
룬ͬظ飺ҾǸĻᣬϽӰɡ
ƶԲ̧ۣһۡ
ЦˣҿɲΪ죬Ǻֵġ˵ֵҲǸȥҪҪǼĸ尡
ƶƶеĶ
ǣԵΪ֯ϵæµʱԴֶıŸýӴʲôֵ֯
αװ·˾ıĦ·˷ϵīԵ绰پ˵ȷʵ̫Ҫġ
پƵĻشһ䵭ģ֪ˡ
˵绰
ĦҲ⡣ͦģԺپСë
ĺܸˣл֤֯һÿÿ뵽ǸջǻĽ֣ܸܵԼǻܿƵԾš
Ŷйһ
ƻɹҲҪˡ
˵һѵôãڵλþ׻ҲȥСɡ

Сʱ
Ħϸ˵޺󣬳ɹ̳żһĽϺë
ðɣ˵ȣЩ˶ص㡣
Ħ²Զظţ΢Цſ߽һڸ齱ķ꣬װɴֵ·˺ǰȥΧۡ
΢Цſëȥ齱Ȼɹ鵽˽صȽ
΢ЦüصȽȡһҹĿȫ桪
ȵȣ桪
Ħ¡ĦЦˡ


87
Ħ֮ǰʶ, ëһǳáװʱ򣬾Ƽ鵽صȽۿȯȵȡ
ʱֻοȻ, ʹӦӵ
, С̫úҲǺܺá
Ħ¾ԼеҪͷ۷ˡ
ȷʵ, ȡطĲ̫ʺȥ˰
ȥپƶ˶ƶͻ, Ħʵûжи̫, ҲͲ֪ЩԵǵϸƻȻأֲʲôԵ, Ѿ御ˣܻܲϳϰɣ
ֻʱ, Ҳʱˡ
پưѿƶ£ǲʱ̫ðɡ
뵽, ϸ˲׽ۼؽ˽Լ֡Ȼŵ΢Ц, עų齱̨ϵĳ㲻ϰ
Ͽ϶СһȥȺԵ׾죬˵ᷢʲôߡ̽Ը˵Ի뷽跨
, ȻǻȽΣգҲֹǶһݽ
һʱͻĽ߸ɴڽλ˵ë绰, ˵Ϊɿ޷ˣ
ĦĥŸôӡ
ͬʱ̨Ͽ΢ƽΪЧԵùڼ, ЦŶë˵С㣬ĺܺãʱȡظպҪٰɽļأ
ëע, ƫƫԴɽļ
˽ܵԣΪ˱Իľٰļϵҹͷ, һŻѴ߲εɮ˵̫أ
ĴָǰҲһΣֳǳ֣ΧҲرã
ë˳˵ķҹĻٺȺŵĻųУҹһɫĺʣ˸ůĹâоȷʵǳأ
ϵؾ̾ۡ
ЦְθΧ۵Ⱥ˵ȻҲӭһ
ɽļ
ĦȻڷ񣬵Ҳ˵Ľܣ˼ת˻
ⳡļ˲ôĻλӦò룬ЩԵҲôͨǣɡ
ȻˣӦҲҪ̫ģ
ĵƽƫƣĦգ۾ںڷŮϣܿ˸ŵڴϲ
ԱһƳװкҲһ˲˲עŮ۽üҹŲԾ¶ǳЦ⡣
ǣĦҲ˴ǵЦ⡣
Ҳգජŵɡ
*
ɽɽʲôɽ
ɽǴɽ
СԪ̫ͷʺţʲôɽ
Բȹˣɽ־ͽдɽ
ﲽעϣԣϾҪȥȡ𣿡
ϴ˼лعԴŷɫŮ˵ͷɤ˵ţС鵽ĽԶһ˵
ԲȹҲٸСԪ̫ɽˣ׷ʣСһȥ
һ⻰Ƥ˲еصǸǸС
ǻһ˭ë𣿡
ҡͷľ԰ӡ
Ȼͱ˺ˣҪ԰ӽ㡪
ϣ
æ㣬ͬʱ̧ۣոƿ߽忧Ůľ԰Ӻë
ľ԰ǰ棬һֱĴֱ嵽ǰѵûûСС
ë͵Ц
еƣ鲻Ըغ԰ӽ㡣
ľ԰ҲĻһСƽϣܿͰעԼĺϣ˵ģôõĻᣬ㲻ȥһ𣿡
ҹ䣬лôĳҶѰ溰ˣ
ëԣŴ۾Ƶкգգ۾ЦŶľ԰˵԰㺰һɡ
֣һطģҾԲǡ
ľ԰ӾܾĺܹϣҪ
ˣܺúÿ˧ˡȻֻռϾŻѵռ
˧硭
ľ԰ӵʶڲ廷һȦûǸ𷢷Ӱе֣ûп
ǡҲǽϸո˼顣
ľ԰ӵʣ\æش𣺡պҪæһʱĳ١
£֯°ɡ
Ҫǣʵֹǰ͸
鸴ӵ룺cԭжǸո׻
ʸĵǻڡ֮ǰǼ֮Ҳ˶Էʵݡ֯Ե
һѾǰ֯ԱˣϢδôͨ׻ʣµǼ֯ԱҲ֪ȥ
ðɣcԭжҲֻǽϵĵġ˵ִһ֯񣬲̫ձ߷ʲô
һеһУýϲһ˵ԤУܾڤڤ֮кʲôҪˣƫƫʲô֪
ֻ˵ָойܵġ
뵽ϵˣôأ
ˣȹɽļ˵ɡ
ôţʰ飬֮ץȣĸ֯Եףٺúȥ̽ʲô鷢
ʱ˿̣ϻûʶⳡɽļᷢʲô
Щɻ󾿾ȥˣһһȫⳡѰĴɽļ

ߵģڳվĳʸġ
ŶһġҺһˣëľ԰Ӷʶ
ľ԰𾪣ʦ
۵Ķ̷ŮЦž֣ǳس˻˻ӡ
ӭϽϻ̽Ŀ⣬ʸĵط˷ϵ۾ҵŮѡ
Ǵ󷽷Լᡣ
Ȼͬһվģëɲ²⣺Ҳ׼ȥȡ𣿡
ٴ˸ָû
Ц˵׼ȥμӴɽļ
ľ԰ӻͦʶһģǲ𣡡
ûǽĵɻȴһཹðԣʸҲҪȥμӴɽļֻԼ
ǻûһȥμӴɽļ˵ѵõԼҪ磬ڵȡغ͸ǵˡ
һ·ϣҲûʲôʸĵ죬ֻڨڨطˡ
ˣȥμӴɽļɡ
û뵽ȥԷʱ·ּһˡ
ֻȺһŵıӰǳϤǸͺͱɫķͣϴġǸ֪ëԵף
϶ݵ㶣ʶһ䡰ȥһϴּ䡱Ⱦܡ
ϧȺȽ϶࣬ҲûдŻֻһ۵Ĺ򣬾͸ˡ
û취ֻùԹԻȥԷˡ
ҲΪǸëԵ׵ĳ֣ڽĺܳһʱ񲻶ģ顣
ëĲɣ˼˻ֳľ԰Ӳڵļ϶ѯǲʲô顣
ʶ̧ۣײŮعе۾򴽣ҡҡͷûʲôһ극ȥɣ
֮Сһɽļɡ
ڱġѭ˿ҵյģϾ̽
һСʱ
룺ʧˡ
ĺСһμӴɽļġΪԴ˵ڴǰǣô䲻سֹ֣ĺİ
ëľ԰ȥƱʱ򣬽ϲ䵽ĳߣѹ΢ҧгݵıߣΪʲô㲻Ǽ𣡡
ͷ˿ֿ˿Լϵ칷ߣ治ɫʵҵϼҾȡصġ
ÿʱҾҪμӴɽļæ칷
ϣ
ո趨ɣǰɣ
ⳡɽļôһ°
ûʲô͸ȴ칷ߣһҪæʧˡϣڴɽļĿġŶУעⰲȫȻԱڣϾеΣյġ
ûԶŶ


88
̽, ⳡɽļ⣡
ʸģ͸в֪ëЩ׻ôѾ˼ץ֯Ա, ȫۼȡ, ڴɽˣ
ǾԲɵġ
ô, ǾΪʲô, ŻⳡѰļ֮У
СѧкŴ, Ű͸ȥķ, Դ˷ܵҵ뷨
ëľ԰ӻʱ򣬾ͿϹصı顣۵ı, ľ԰ֻкڿʲôˣû̫, ȻûܹƱıʹ
ë΢΢һ, ʶѭŽϵ߿ȥ
ûʲôߡ
̫ùˣ
ľ԰̾ۿɼİպź֪ˣ
ɤҲý͵ػعŮţ⿴ľ԰ӴͷɥķӦܲµʲôˣƱ˳𣿡
ľ԰صͷѾûˡԱ˵Ϊװ޵ط, ܲеο˲٣ѾȫԤȥˡ
˵, ̲ס̾
˵ģⳡɽļ, ڴľǲⳡˣû뵽ֱӿڵһ˲Ļᡣ
̹˵ľ԰ӾԼûôù, ǻһرõСһأ
ëο羰ǺܲģΧҲܺ, һȥΧɣ
ĥһ㲻Ծĵطˣ޷ȥҲΧ𣿡
ëͷŸոմƱԱϢ췽߳ڰȫǣֻӵ˲ҲֻԶԶؿˡ
˵ţЦЦվԶҲãķ羰˵Զζأ
Ǻ֡롣
е⣬ҪԴΪο͵Ļû붼С
ֻһȦΧвοʹ¶˸ľ԰Ƶź顣
ûԶŶ
ͻȻûɵ͸뿪ǰ˵һ俴ֻѵĻ
㶡
һ˵ĸоͺⳡɽļĳֲ׽ۼֶΣ޹Աų⡭
ôˣ
ľ԰Ӻû˻񣬸ɴǰֱкļ򣺡ǸϽ߰ɣð¹ûи֮ǰȺúùһɣ
Ͽľ԰ӣȴ˳ͬķվľ԰ëϣ죺ҡ
һ˲ûøô˵
ëȴʱͻȻǰһЦľ԰ӵֱۣҿϺеˣϢϢԼȥɣ԰ӡ
ľ԰ӣ
ľ԰ãȻգգ۾˵ʲôûھͱëĻ»ȥˡ
ֲ̫ûд绰
˵ţתͷ򽭻ϣĿֱض˫ɫ۾ǳЦĸڱ棬ڵסǱµĵ֮ɫʲô⣬һҪǵøҴ绰Ŷ
ϣ
ϣţ
кصͷǳϵװһٶһҪ˵ƣģĿ뿪˲ŸոʧҰΧϵƣоһɨգͷܡ
һҵⳡɽļصèģ
ɾʮĽϴɽɽ¹عԱļ̡
1830ڴɽɽ¹»
1930ʼСӰ¹;Ȼʯεʹɽ²εյﲩ᳡еĳ˳Ϊơ١칷ɮһμߡӡ
2000ɮ̫ˡ
ȥĹģ2000ߵģ800轵һ뻹Ҫٶࡣ
УĴŴͳ칷εİ͸һôȥģ
ƺٶˣӦòʲô̫⡣칷ֹһλϻߣʵǺܺõԼֶΡ
800λɹȡĲߣֻǵ㹻磬㹻
ʶ˽ϵԴֱȴ칷İߵ
ô飿ֱӼװʶ֣Щοֹı־칷Ϣĵطȥ
̽ĴǣϺܿҵҪѰҵطһƫƧıԺĿǹԱ
±׽סϳȥС̽ſû˺󣬲ŹǽߵԺſڣС̽˸Դ۲졣
ڿĵһʱ䣬Դ͵ˡ
Ͻǽϣͨͨţ㴫ĶУԿԼʶס˺
ԴﻹطŸոտĻ档
һ׳ˣźͰ͸ʽƵ칷Σվšһͷ־Ե˳شţ˫ַԺ󣬻ȦסͷȦסһ¹⡣
ȻֻһӰԲϴ˷ǡ
پƣ
ôһͰ͸Ĵ磿ѵ˵ִ֯
ȵȡ
ĵĿ־ɻõ֮ǰ˽ŲԺдڵķƽš
С̽ɫһӱòҰĿȻ侲ŴߣԴתš
ӡܻᷢҲᱩ¶飬ûл壬δܵùپƵǹҲӦװƤСٴһ㡭
һ̧󣬽װֱ׼ԺſڣپƵߡ
һɤ䲻𣬴˽ķΧ
ѽѵܿ㻻¡
Ű糹ӵĺڷŮ̧ڴߣԵ˵ǵЦ⡣
ס̧ۿǸͻȻֵŮˡװŮոʱûؼǣûǽŻվŸкһĿⲻƫеԺڵϣ͸ŴȤζ
پ䵭ɤ𣺡ʲôĦ£
ŮüɫȻôҪʱ̣ҵȻҲԣ֪ǵжƻ𣿡
ϵעɢˡ
پƲûлشƺתȥˡ
Ůʼ磬û˵ʲôԱһƳкϣֶ䴽ǣ¶һƵ΢Ц
΢΢ôģСӡ
ԴҪʺˣʶĦΪʲôôƣΧ
ɻעòΪŮѾ߽˱ԺϾ㵨ٴҲܲܲ˾ͰԼپǰ͡Ҳ̫޴ˡ
Ȼ֪֮һеĽϷǳգӦٳ嶯ģ
ѡк֪ڱĦ߽֮󣬰óپƵһ䣺ովſڵ˭
Ħ¶˶١
پƼһ
ĦЦⲻ۵ףѽ֪Ҿһˡôµģ
ΪǸСӣӦûձĹҰɡ
Һѹ١Ȼôҡ
ҡ

ҡ


89
ϲ֪, ԼĴپһɶˣ϶ǡ
ΣپƵĳֶʶ˼άת֯ϡ
Ȼ벻, һÿ궼еļʲôĵطոջ, ҲûʲôرҪ˻ⳡļ
ʾ֭˰κ, վ, ˵cԭж绰
ô˵, һﶼ֯Ա, һѾ˰ֲپƻбĦµٿ϶Ҳ˵ɣ˵Ҳأ
ﻹе㵣ĵ绰ͨ, а͸ܿǰ֮ڡcԭжû͸ôѸ㡣
ͨ󣬽ʶ˿ܿ, ˡ
˵ʺ, ĬãһãȻĻӦ
û˸˵鰡
𺳣Ȼ֪
cԭжϼˣҲ֪
˵ţԼƽΪʲôû֪ͨңΪҲձ㲻֯裿
̫ɶˣҪȫץ
ϣ
ϲֻۣȥ, cԭ
cԭжعָ, 鱨һҪǵøҷϣ
ô˵, ֱ֯Եף֯Եף
΢΢鴤ϧ²ʲô, ֻΪӵعҶϵ绰̧ü, һ´񣬿ʼ֪鱨
پƶݳҪߵ칷ӦΪ˸õݰɣ
Ҳˣַʵ̫پƻ飬Ҫ֪ǰǻᶥһ˵ͷؼһȥɳȫмԼףӦپϳļһ֯˾˰ɡ
ôݡڲظ֯˭
ѵ˵һ֯Ե׵ıѱ¶ݵ֪Եƭɽɱ
ϲŸոһֿܵĲ²⣬һԼԼƷˣԣ߼̫ǣǿ̫Ťˡ
پƵԸ񣬱ػظӵķʽԵףȻǼӥȥɨԵ׵ĿԸ߰ɣ˭
ȵȡҲûпܡ
һ²Դէְð˳ͱ˵һ֯λپƸߵģֱǹԴвĴڡ
ʵеơ롣Ͼѩ˽⵽֯پƵλߵ˲ࡣиҳϣûԵ޹չڶ
Լã˼·ͨģֻڻȱֻ֤֤ʱƵˡ
ţǼɡ
ˣ칷棬Ѿвپˡȥһ߰ɡ
ѡ󣬽ϲԥᣬֱȺѵĵطȥСӵģʱͦƵģٺ˷½ģαװԸ񣬴İ˴ֱѯûõ
۾кΪ罻ֲӣȺм䣬ڲĵĿģŻ
󣬻˺üԾĵط
ȣ⡣ο͵ҲἯ׳꣬Ҳȫ˺ͺӡĿǰӴӵȺУûһˣҲûһӡ
һɫ׳꣬ҲóձϺáȻҲƫֻƫݵͣˮƽԳƽߡ
Σ΢ͨЩ˿ȻҲȺ˵˵ЦЦһҲᷢʲôɻ󣬾͹۲رϸ
ˣܿһЩʶ֮ģǱڵĹͨ
Ǳ˴֮ʶġ
ҪǣڲֹһϹ۲˲ǹĺۼľͺס
Բο͡롣
ûһֿܣЩοʵ֯Աαװ롣
ȻͱԼĲ²ŵˣ֯ԱǿֲˡôҪռȡ𡭡ӦҲڰɣ
ֿԻŪĻŻŵģԽĥԽԾĽճùԱڵļ϶͵ƱĵطѰƱݵ
һ񡣸ûеǼǣҲûһ
ǡڴʱԱˡŲ󣬽æϵֽţѸӵ£׼ѭä·뿪칫ҡ
ԷĻԭء
Ӧڴ绰ֻѯʣЩʲô˰
ʲôҲ֪ѽ϶֪ģĺˣҲ⴫
ֻǰԤԼõĹ˾ŽͨοͶΪĵִϲ͸ɴ˵ԤԼˡðɡ
Ǽҹ˾һ˲Ǯɡ֪ģ˵ġ
ͨˡ
ڵգ۾֮ǰ滮õ·ϢȥԴȻŸոͨϢ
˾Žʲô˾ŽپƲĦ£²Ǻ֯Žɡ
С̽ɫҰף˲о˶̫ˣֵѵĴ
԰ж籨˶ץ
ףôһϣСأ
һͻأŮ͵ק˽ϵ˼ʶ̧ۣ֮ǰڳվ.˹̩ա
кգ۾Լǰֻ٣ӹһ˿ɻţ˵õԼأʸȥĶˣ
䵥ٿҲûʲô飬Ĵѯǲ߶ˣҪҪæϵС԰ӡ
ҡҡͷҲգСǺûϲеƱ취ӱϻǡ
룺Ӧò̫ûɡ
װʧر˱죬ʲôѯʣ˵𣿡
Ц£գգۣŶ
ĽϳβôƱģ
Цļ򣺡ȻΪǰԤԼ
ˣһҪȥҲ𵽴ܣԹԵСŶ
˵ţŮֱк˻־ʹҴ뿪ˡ
ת뿪ûע⵽һתкдı顣ַ˷ϵ۾һ㻡ȡ
ٺͳʸҲеĻ֮ǰĲ²ҪƷˡѾ֯ĳʸô˵ɵؾͻ֯Žȥ
ڣ˼һֿԡ
ЩοʵȫǾĿԡ


90
ʵҲȫûжߡƲ֯Ա֮, Ĵ󲿷˻һص㣬ǾԵ׾죺, ǰ
ȻλĦ¾ʲô, ҲǷֱ治ơһζ׷ԵɷӰж, ʵ, ǰѺ÷뿼ǡ
˵ĦҲԵ׾, ҲûֿܰôԵˣ
ұ֯Ա, ֻǵǣҲִı¾, Ҳ뱣Э顣
پơ
ʹر۾
ΪپɱĵùҲֱλɱ̵, ϸ޷;콨ʲôϵ
پǰ϶Ĵ, ڣһͿĺڡ
ԣ״뵽ΨһܾǣһپƵ塣
֯, ҲоԵ׾ٽıǰźñ¾αװοͻɽļ, ȴʱ죬һΧ֪پơ
ⳡֵļܴ, 㾯찲㹻֣Ŀľͼɵÿʱ򣬱ͻӿܶİ׵ο͡
ֻ, ôʦ
֪پ֯λͣô, ҲֻǸִɱ֣ߵˡʧȥپƲԸ֯ԵĴ
ǲеڽˣ
кһڵ۾ʲô鶼ڽϸۡ
ΣҸȥһһɡһͻˡ
ҪȻȶɽȥ
תĥôе֪̽ʵˣֻ˸ĿꡪΪپƣΪĿǰڴɽӵ֯bossҮ
ҮȻûвμⳡļȷʵס⸽
øл̫ƽرĿƲձǳɵõ˿ʶһʱѡȡؽ顣
ԤҪ࣬㷨Ϳɷʱȡеļ¼񣬾ҮѾ㹻ӼˣǱץס©ǵͼȺԵѸȦ֯bossڵľλá
ٵһʱ飬е˷ܣֱǸձ˰Χɣ
ʲô˵ѾȲҪѻbossˣ
еǸձ䴽ǣôˣbossıݻھӽֱӱը˴鱨ʧӰ٣һֱյ¹
ûʲôӿ죺أֻҪ˹ܲڱˡ
΢ЦЦⲻ۵ס
ٺ֪ʶǸ죬ҪעرԴġɽɽĻݲˡ

ǵѡ˺һѻ⻹Եףǵľߡ
е棬ȺԵ״ôڲboss
bossôһˣܰĴȥĵطһʩûУֻʩ
кܶྯڴɽôܻԹԴڱǰΧûô֣ôܱ֤bossӵ
ʱ˵ɽϾҪٰļˡ
ʶšüһеķӦļкܶͨڰɣжҪҪƺ󣿡
پƻ³һ̣ΪʲôҪƺⲻǺܺõֶ𣿡
üͷšøˣͨ˵Σա
پ侲bossֻΣա
˵ִʵӦÿϵǱߵжþͨοͲμҹĻ
ʼ磬еҲ̹ϵ˵Ǳһʱôõ֡
ոԣЦЦȻοͣȻȫصĲ㹻ʵ𣿡
ö֮⣬ҲЦˣǾͰˡ
ĵ㣬оֻͦȱģҲԺæ
˵꣬ƳһֱĬķҲˣ
ķ̵صͷԡ
ؼСƳپƣת߿򲨱ʱעţҺʹҲṩһЩο͡
پƺͬһƬأ֣֣ܳܳ
ţû
ðɣؼҪе㵣ʲôĵ¡Ͼϸ˵ڳУֻһ˵ġ
ȻپƤû̧һ£ͺûҲû
ִܱʱľ죬ﶼȽϡȱԵƴƴմջǲ˵ոҲһ

ո
ޱ飺ûʲôǵ׼е뾳ļ
ո
ţԭתྮһˡ
滻οֻǵһǻҪһԽӽݶҮĻᡣ
ͱ˵һ׮ǳǡɵİ
Դתúܿ죬Ҳųʱ䲻֪ΪʲôİԽԽ࣬ŸУͷڱݵĸҮ֮һ
ӵмصҮھͷ֤ⳡıɱνġס˭Ҳ˽ԷġֶΡҪʱμҲ԰֤Լסԣ뵣ľа
ҲֻҮֻǴɣȻǰȫġΪݾߣһеĵ͵磬кܴĸʲܾ˵Ͼס
ֻҪԸԸ⿿ǾͿԳô˻
ķȵͷϿƻС
Ҳûʲôڻս˭ܺ˭֮ǰپƺȻ˲һеֵ⣺ôҪôǸһ𣿡
Ȼǲ䲻ȵģҪȱȱһУձݲ򵥣ʶ˿²١
پû˵ֱ̫ף֪Ҫ˼ֻǴҮпܻӼ
ͻ漰һЩ۸ӵĹϵ磬ǣŲܡ
ֻ𷢵Եգ۾⻬ӹһվŵķ
뻹ǲ˼飬ķȻһӢعȡ˺öꡣ
ڸbossȻǺ֯bossҲԸţҲеȡ
䴽ǣûϵѾһϵˡ
Ҳһ졣ԽԽλȨأԽ˵졣Ȩδܰпܻд
𷢵ľ侲أᶨ˵ֻҪжɹҾԲ뿪Ļᡣ

پƶ̴ٵЦá
ǳ򵥵һ֣û˵ںЩʲôҲܿµת˻⣺İưɡ
뵽ʲôеȤζ𴽽ǣǵķƻǡ


91
İǱúܳ, ҹҪøһЩʱ쵵İ
̫ԼɫͿĨƶϣճĵͨٻ, ַħʱ̶еĹ½֮С
ҹɫȻƽ
Ϲʱ, ׼»ʼ¹ڴ֮ǰ, ⷢһĵ·, ֪ͨδ, ʲô
кһ, ʱ仹㹻վǱռ, ׼·һοߵһ۲쵽صúܺõļͷʱѾˣӦͨ˭˽˱ݰɡ
, ˴, ӽȷʵһЩǮ˻ϲĵط
ûȥ˼ҵȤֱ뿪ȴ䲻޵̸ﴫ
ʱֵ粻ͬɽΪƫƧ, ֻ紵Ҷɳɳˣ̸ŻԵøԡ֪ǲǴ, ɫеϤ
ԴﻹڳɣŲѾʶ˸, ܿҶŵȥ
Ȼ濴ˣʸĺ١
ϣ
˵ǳԼˣ, ôܵƫƧĵط
ûôӦѾܹĽһĶ
, ·ѹʲôҧеԼԼĲˣʲô˼ҷˣ
ϣ
⡭ԭֻǲǻرһ±ȽϺãڼװûʲôͷӦҲü
ȵȣ첻ǻúõôôͻȻַˣ߼
һͫ׵һ˼ά˵һʱԶĻᡪҲۼ֤֮Ұһľ鷢չ
Ǹ١
ʸ˵ֻûа絽ͬʱŮˡ
˵ʱ侲£侲ǾԵøˡ
ЦˡЦģ˵ǻԣˣ
һᲹ
ܺá
ۡ
ԼĺǽڲƵ졣ţִƵĵɿҶ۶ϵ죬ʲô
ڷӦ⾿ʲô󣬽ϵ۾Ȼɴŵؿˡ
ǡװǹ
֤Ĳ룬ʸĵ΢΢ҡιʧȥ֧ţһ㵹ȥֱصˤֵڸѪҺɫ·ȻԿȾѪ
վĽŮˣȻάžǹĶûлع
Ҳز
ȵȣǣ𣿣
⾿ʲô
֮ǰҲûоļɱˡȻ˵ǰֳεߺܺ߼ֱһһװ
ΪʲôʦῪǹΪʲôʸĶ㲻һ֮ǰԵ׾ôô׾ͱ̵ˣ
У룬Դȡ֮󣬶ȹÿһӶڴɻޡطжɣ

侲㣬ϡȻѾˣ뿴Լʲôɡͱ˵ҲʸĻȵĻ᣿
к̧֡
Ů쿴ǶãֻҪ룬Ϳȡʱ䡣
ǡ
ûգۣȻⳡɱ˳ɵ㣬ϧ̫Զ޷۲ϸڡһֻЩΪնļƻأĶһǻǵļƻ
ʱţӸոһĻлˡԽ侲ԽòԾ
գĵ̾֡
СĵزغԼģĬĬ侲ɨۼɾǹϵָƺֱӰǹ˳ʸĵСЩһȦΧ첽뿪ˡ
ʸľԭأһҲˡ
ϷǳûֱܳȥѡĵȴεšţʲôյеļƻӦþͻкܲڰѳʸľ
һʱȥ
ϣ
ȵȣΪʲôһûУܲ˰ɣ»Ҫ˰ɣ
ˣ񶼿ԶĻˣû𣿣
еزסˡ
յԶѾҹɫҶڵǺ¹ⶼкھܳһ˼붷󣬻޷ĵкܵ˳ʸǰ쿴̽ģ
Ϻԥִϡ
ͣô˵ءʸһͦġ
ͬһ˲䣬кʶԼˡ
ķǳԣ𡪡ܻüüɣ
ˡ
ƺϲ׽ŪһֵͲĹͻȻֱӽץ˸š
ʶͷͿƷֵͲľ죬վھԱɫԼ͸¶ã١
֪ǲԼĴڶϼ˵ʱϾǱ˴˶еס޷Ϊʲô
Ͽʸģ죬;վһ٣ٿʬ塱
ϣ
۾һգֱӺԼ̲ȥ©ǿпʼ֣֣˯ˣ
Ѿˡ
ʵ̫΢ϳɹСѧݣ˷ˡǶ̬ȵҲûֻ̫̣ѯһΪʲôֿʲôȵȡ
ԼʵĿģֻ˵ǵƤܡ顭ðɣҲˣ׼ȷ˵ϡ
Ҫ˵ʵĻ͸ò𴩳ʸĵļˡǻǾ͵Ѿ˰ɡ
ϻ
Щ춼ܺӳʸĵ۾˵ˣܸǶطһôġ̨ܲܲɣ
ȻһСѧôǵжеɣϻֵܷػġҲԼоѯľҲһϵлش˿
ҲǵСѻӣҲûѯ̫࣬ܿͷ״
ǹ
ȻϣλòԼǹʱе״̬Ǳֹġ
ƶϣӦɱ
ֱһʹվھ˵һҪҳѱ𣬾
ϣ
ʵͦʵġڶûиȺ˾Ҫʲô
참ľҲܹ¹죬ѯ٣ʲôɵѡ𣿡
΢˲۽ǵˮϸ룬ãȻҡҡͷֻǹοͣ˵ڸ˭𡣡
׷ʣΪʲôûиһ𣿡
Ƕѧоȥɽ˳ѼһЩûȥʵ顣Ҷ鲻ôȤûһˡǻԼʱ䡣
֮һֱϵҲ֪ôɽˣֻñû뵽
ֿʼˣ˰գ֪ҿ϶һ뿪ģ
գ۾գһ¡
ȻὫΧ󡣶⸽ܱѳĽֻһ
ѵ˵


92
ྮһߡ
ʱ˿, ڵϣԼΪѻֵչֵ쾡¡̶ָֹһ
̹˵ྮһ뵱ߡûʲôϲ, ǵΪྮһһ, ΪʸһΡ
Ȼ, ˵ؼĵط, ܺζҪждͷʬβ, ǳ, Ը
𰸼ܺߣྮһΪ֡
ĳС۵ձˣ, жֻɹӵзḻļ顣
ྮһ
һεľǺܷḻˡ
, һֲڵļɱ˰, ҪжôḻļѵǸ˾У
ǿĬ͸¶ɻͷ͸ǳؽͣҪิӣͨɱ˴ͷʱһʱ嶯̫ⷴŪɳ׾ֻҪܰС
ٰʬҪʱȽϳҪȷڼ¶ֻ, ʱ䱣һҲѶȡ
Ȼۣ, ѻֻһ˸ʺϡ
ձôʹþѻֵģ
ྮһǸӵжɻȨոҲǾѻ֡
͸ҲزأոС
ҲûнոΪʲô, ֻǲ䣺ңһɡ
ྮһûʲô飺ʲôɣ
͸ش𣺡پϲ
ྮһ
ѵõģྮһŲһ, ȻǱȽ΢ݵû˵Ű͸ɷнµ˵پƱ̫Ը, ˵ߣȤͬˡ
ྮһ
ʵǻеźྮһ룺ΪʲôپһԵף
Ǹϲ֮ǰ޼ɵԣݱ¶֮ҲûǵҪѶԷ鰸תѺ÷ǲʲôе᲻Ͼĸоˡ
úһ޵Уѷλˣû˼
ˣ߾͵߰ɡ
ྮһѡЭ
ϵĳ֮⣬ȻϸСӺҲǵһΪ֮ˡ
Ҳû̫ʲôλ̽㹻ѸٵķӦڼ򵥴ֱȴȷʵЧļƻ¶ʲô
ܵ˵ĿǰȶԻԾ
̽Ĵھе崻ˡ
벻ף벻ףȺĿɽıݵĻôپأû˹ܹ
ϾԼͷֿʼˡ
ְ̧˰üģҲǱװģưľװģߣһͷԷ籩ţһʶ߲Ϲ۲Χ
أ㶣ͶԶĻ⡣
ڵ֮⣬ľڵ϶شҲѾӳһɫĺŲ̫ңԶΧȼšһȻɵĳǽΧľصıݡ
˵·ɽɽףԸӵźڰͬʱҲÿһжмѭ
ɲɣûΧһ룬ǰλãҲڵλáΪ֮
ǵı˭ӳȥ𣿳ôྯһΪػؽӽֶΡĿ꾿ʲôˣ
ϵѾ˲²⣬¶ֻۡһԼ侲רעǰ顣
пǱɱˡ
참ľ컹һغ˵˵˵ɽڻھٰɽļܽȥ̫Σˡ
ıʹԹޣ޲øϽ־鰸飺ûпѾؽȥˣ
ųֿܡǾͳķһ·ȥɡ
ǣһ챻ʬ壬˸ͷľһȥ顣ٺͽϱҲҪµģ˵ʲôҲҪץס֣ǿҪһ𡣰참ľƺֲҲͬˡ
ڽϡ
кգ۾Ŭֳɿģһǳµģ
ԣеԥȻ֪ٵʵݣ׼λFBIҲһšжʺк𡭡
ڿԷ˼ĵһʱ̣Ͼͺԥת˷ֱקסٵ½ǣðеĿǺʦ
ٵ˵ۣС̽һȦæϸʶûȷʵẦ¡Űɡ
ǿϵĻӦòʲô⡣ĳFBIǳεš
л٣ϳɹ֧ѲĶȻ㾯첻ͬ⣬Ҳ͵ˡ
һķȥԽԽǶݵʱ򣬽䲻룺ɻӦöõ
һչǳ˳Ȼ
ڳǰ·ϣⷢɽȻһصıݣ밸ص㻹Զô˵õһȥǰԺſڵ塣
˵ȴһûʲô
ƺеûˣü²⣺᲻ûڼң
΢ͣһֹ¶ָ⽹ǵı飺ȻпûڼңֲⲻŵĻҲô˵ⶰĴڶܿɰɣΪʲôֵطһ
е㲻֪ƵζӰҲܿ־ư̬ɱ˿ϲסֵطǾ죬϶оɣ
϶̲ס̧ۿ٣ţóݵ÷ǳͶ룬ѾȫԼˡ
ֵҲΣӰʵŮʿҲģǻȥ飬ҵֵġ
˵ţ̧۱ϵʱ䣺ֻڻȵȵȰɡ
ԣȺڱƱ˳
ûһĸ֮ǰſڵĴָʾơţһ˵ɤ
ǣ
۾İɤжϳȽϴ֮⣬Ҳʲôֵĵط
ܿ¹ܱǸôţֻ⸽аЩҪѯʡ

Եȡ
ԵȡҪŵ˼
ѹΪ̫ܿƵ侲طֱ϶ûԶ̲ٿصƣԷţӦǲǽɣǱʲôرҪĶ
ΣһܸӴ˰ɣ
Խ˵һ췢̫飬Ҳ̫û׵⡣ֱҪģ⿪ʱ̡
һνˡ
Źȵ˸ոմӱ߳
Ȼһǹ졣


93
ߵһʱϵֳ
αװ۾ͱժ, ྮһ۾ڣī̵ͫԵ侲Ҳķâ
Ѹٵز쿴һ˵״ǹü, ֱ, бԳ, Ѫһϡ
ྮһϤ, ܱ׼ıѻͷ״
Ǽƻһ𣿡
һֱĬŵС̽ȷϹ䲻ؿ, էһƽ, ûʲô򣬵ϸ΢ĲϿ֮⡣
, Ѿ³˵ݡҲϧڸո, кܴὫġ, Ȼøðѷ˽С
ȻԿǹɱʵˣΪҪֱӿ絽һ
ྮһջ֣ܸɴطϣǡ
ֱ˵ԭƻǴ, ǻɱ

㶣ҲûôˡԿӵķ, ϧҹ˺ۼʲôǻ˭ǹ
ྮһȻ̴ٵЦ˭
۾, עĺڰǼһĴţپơ
ǹһ̣ྮһ뵽ˡȻỳ, һԸƻͳɵ㡣
پȥܺ, ҲδֻǵΪ˿ְɡ˵ףѾʧȥԼԵףܲ¶Ҫ
ϣ
ֱһͻͷ𺳵ٶҪƯƣŴҪ˵ЩʲôȴںԷȵȣ⵽ʲô˼ΪʲôپҪɱ֯boss
ྮһͳֻʱ˳Ƴһкı飺㲻֪پҲԵס
ϣ
ң֪
ûˣң˵
˵ˣôȥһԼɱ˻Եװ
Ϣرˡ
ͬʱྮһҲͨ˵绰
ȥвҪĻֱ˵ҮѾɱپǲǵжˣ
Ļشȴһüҡ
ţڣ
ȷû뿪ߣ

ྮһƬ̣ѵûԼƶϡ
ʱ֪ʲôʱعĽϺȻǰһᳶһ½ǡ
ྮ
С̧̽ͷֱע۾мҪ㣡

پȷʵڡ
͸̧ۣ͸۾λÿĿǰϡ
칷ߵ˾վڶȥûκζľٴ룬ڣҲûҪȥжʱ
ڼƻο滻ɾҪΪȷͨȺڵİȫԼԷһ
͸ɣľ֯bossֶߣڵıݻֱӱըɽп˲ΪϵĻɽֿͻ¾ܿѣҲиĸץҪܵboss
ԵĻ͸ϣҪⲿֵľ
ľ󲿷־֪ľĿ꣬ҪȥִжֻǸ֯Եס
ԭƻҪȻеĶ飬ٸ׼õɽӣҹɫڽӽֳһҮ
û֪ҮıﶼʲôΪ˾ܽͷգȷжɹʼ滮жλþɽİֳ
ྮһԱһͻȻթʬ˵𵽸boss˼á
Ү뿪ݵ˲ֱӾѻɱⲢ׼κһ
ֻ˭أ
پȷʵǲܿƵпܵѡͬ칷Էʼնû뿪ߡ
͸ҲⰲŹλãǺܷĵ˷ǰˣոȽϷĵģûⰲˡ
ܲǰǵҪbossը˰ɣ
ڰ͸ʱ򣬻Ͳֵոտϸ˵һ飬
پƽĦ¡

͸Ҷ˵绰
е㸴ӣصúܺãֻߵ˵ǰ
͸˵ˡ
û˵΢΢Ȼڵȴ˵̬ȡ
͸˵Ŀ걻þѻǹɱѾʧȥ
ɱ֣ǡ
һЦӺȻپƵɫ˵ƵĴԣ͸˵ķζǸ𣿡
͸ûлش𣬶Ǽʣ˭ģ

ƺǴ׷ĥһЩʲôɱû̻شˡ͸͸ԷϵĿ˫īɫ۾ŵ̽ϡ
κ󣬴Ǿ߸ߴ׳һŮԵתöЦ
Ҳں˭ģ
칷ֱ̧֣ժԼߣļٷһȻɫҵĽ𷢾ԾĻһ˶
ǧŮ¶ݣ˫Цģȴѵ۾ǰĹţֻںȥ
ȻپȥɱbossôܾһССæأ
֯ľĵһɱ£Ҳ˷ѡŶеĬ
ĬĦһ飬еЦ
ٶǷǳġ
ڰʱ򣬱Ħ´پ˵Ⱥǵļƻֻ˵ϵط˷Ц
ʱҲȷʵЦˣ䣬ֳһȫ²ؼҲģ
ʵڿǣҪҪȡλ鰸ľ죬취Ӵbossһֱɱ
ֻǣپƺķԴļƻϣܴȥ֮󾯲췽жţжһֱɱ֯boss
Ħе⣺óһʼվûҪboss뿪ȡ
ȻʮϿû̴ӦЦŷʣΪԸǵļƻ
ȻǾ䵭Ҳģҡ
ڹȥɱĮĵҲҪǵķɡ
ֺƽ򣬲پϤģʽҲ˳Ӧʱı䣬ȥǵĹ
׼߳ȥҲνڡ
ʵϣѯʲ׼ôbossʱΨһܽܵĻشǵɱ
ȻأȰͽȥ߳ձạ̊́ûĵȴʻС
ĵپƱ˭
ܽܵΨһֻһݡ


94
̽
Щ಻̽, ̽ͱ粻ǰڴɽһС
Ȼº˹̣ͬҲֱڶţ
ʲôپԵķԵ׷ؼԵױĦģǺϻһȺԵ, һ֯bossˣپƿǹ
, ΪʲôᱻԵ׾ƹ
ؼӵʱ֪پƵ, ұ¶Ҳپơ, Ҿһﲻó˼άȥжϡ
ĳմξԼ˼, ˾ȣ㻹ǰپƵɱĦһ˿ɡ
ûʲô, Ȼ㲻϶ôɣǺ֯
Ȼ˳ⷬ, ǲˣˣ
cԭжûвж·ʱձ, һϾ˵һֶϢ, ȺҲϤðɣҪֻץλرеԵˣû
cԭжڷ粻ʱش𣺡ҮȷپƺͱĦʧ, ʣ֪˶Եס
֯ĿǰûԭؽɢbossϢҲûд
ܲµôɣΪסʣµЩ֯Ա
cԭжصͷ
ΪһĴ֯, ƽתͲ̫Ҫboss֡ȻbossԼϰйϵˡ֮뿪boss֮, ֯Ҳȫת
άϵһʱ϶ûġ
ˣΪϢ©⵽ʣķķԼֵ, ֱӰbossϢ֯ڲ
ٽĺ, ͿǰƺõжһȦףڲ߽֯
cԭж˵취ػ˵㣬ҲΪܽʧС
ȫְʲô⣬֯ʲôʱ϶ܺúûҪ㣺һסͺá
ȷʵ
ЩԵ׾컹֯ٴһʱָܻݣȻѽΪʲôһҹ֮ôųԱ
϶˶٣ä㣺ЩԵף
cԭжɫȻŶڵ֯ȥԵףձձ׼һɼ֯ڻûص֯Ƿǳľ졣

ѵûر𣿡

Ҳȫû֡
ˣд֤Ҫ𣿡
¶²۵ı飺ˡ
ܾcԭжеź˼תúܿ죺ķķǳģ׼
˵ˣҮôһصݶᱻֵأ
ԭķһbossһ˶ûʲô˷֡ྭӪһҲǺŬˡ
cԭжܽԽԽûˡ˵ǱøȫˣǸΣˡ
ƫ˰cԭҲ̫ƫ˰ɣ
Īۡ˷ϵ۾飬ĩ˻Ǳ̽˵бװɡ
ȶشǿгػ⣺ھ֯ɢֻʱˣ
ҲǰɣbossڣپƺͱĦˣֻӢع̫ʲôˡм黹ǱȽ鷳ġ
˵cԭж̾
ʶʲô
cԭжأǲ֪Լ˻᲻Ե׾졣
ͣȻɣһԵǷһڵԵסǷԵûø½ɡ
ԻǵСĵ㣬ͬžͲ̫ˡ
ϣ
ȫԵ׵֯ôֹģİ
cԭжô룬bossԵס
ģŵ㲻ζbossֱӱپƴˣҲûлͣ˵ҲԵء
cԭже㺦ˣɫ۾¶Զ׼ĵǣ㻹𣿡
΢ͣһ˲Сؽͣڳ԰֯bossһִģҲˣپƿǹʱ϶ϴˡο֮ǰͱĦйӴbossûαװӦҲ֪
ϱ۾̧Լһ
ޱ˵ڿЦ
cԭжֹ˻һ
һ󣬻cԭжƹ۽üҵЦⲻԵôΪѣǱʵ
ɳվߵкǰٶ¡ƽ⾵Ƭ˫˵ɫ۾š
Ȼָ̧֣۾ϣһ̧ժ⸱αװݵĵߡ
ʵ˵ô࣬Ҳֻһ顭
ɫ۾䣬ʳºƵɫʣ֯ŶԸ㣬ҲҪСԼˡ
Ц֣һ
*
һ
˵ǹһ
ľ԰𺳵״Σ߷ëкǻţޱȵľⲻʲôϷɣҿɲϵģ
ëգգ۾ûƭŶ
ȻûлָͣѾԭα¶ĹһȫȥαװɿʱĹɣǷ˲ֹһָ඼ˣͲԼһ𣿡
ľ԰ӸܵԼȭͷӲˣ۽Ҳҧгܺãһˡ
ȻôС
ȻռѵõƺݺݽѵһٹһΪͬСһ𳤴÷ľ԰ӻǻڵ״̬磺ôܱ𣿡
һؽ˺⣺ģܱġ
Ѿоҩˡ
*
ˣҲԸԭپơ
оҩĲ跢ŮûͣҺĶվߵĺڷ˵ɱңҲ׼ɱҵĽ㡣
ܻΪʴȣǵƾʲôԭ£
Ұ־ùپʲôʵݣ˵ûá
㲻FBIݲô㶼һİɣ׽ȥپƲˡ
ྮһ
úеѸ㡣
վڹҰ־ߵĺڷСŮЦЦݸһװԼƿӡ
Ұڰæ֣ǰʱ︸ĸȻ̳ǵ츳˵Ĵϻ㡣
ǲ֪Ϊʲô־е㲻ǺϲྮһҰգգ۾վԼߡ
ֶξܶˣʱĻҲȥɡҼǵҲһã
洿
ྮһӦԼࣺš
Ҳȷʵûȥˡ
*
ȥˣҷʲô
ʲô
һλԾѲһεﾯһֱڹҵ飬λﾯ٣㾭ȥλء
Цˡ
̹ȻﾯھУѧϰʱİ೤ҲҰġ
ֺȻȻת˼˵ҵûгձȻѡ񵱾ĻӦܸһɣ
˼˻ֲӦþûлһ֯ˡ
ϤձƵĽȴǿɲ˵
;ڱ˴˲֪£ͬʱһѧŽһ֯Ե׵ĿȻͦСҲͦġ
⣺
ԭձ
ǲǾ죬ҾǶߵ桭
棺ҵʱӦøһģ
Цˣûһֿܣ仰˵Ҳһ
ٷ˼ȥˣȾ٣׼ӭµδˡ
δô
˼Ƭ̣ܲĵٴѯʣûۻع뷨𡪡
*
˻еˡ
ƽš˿䲻⻰еɻͶȥһƳʲôۣˣ
ǲ뵱Ե׾ˡ
cԭжͶƽԱߣϵĸֲоȥ𵯾Ҳͦġ
ƽԣˣ㻹ϲ
cԭжʵҲ̫ȷܰɡ
°ͣԷһԼڵ飺Ҫɣо֯ôʱ䣬ں˴򽻵еˡ绻ɺը򽻵
ƽûʲôֻǰԼѾǵװðcԭжǰԣ
ۣôң
㱾Ͷɡ
ףô֪ģ
ġ
ԽԽãǴСʶܳΪϵܺõѱȾأСƽ
ʶҲ١
ۣҿΪϿ𣿡
𲻲ˣ
𡣡
*
꡿
