ƣùӽҲڹʡ
ߣһ
飺
İ
ӦǿؾеĻʱսãǡ
ΪʿΪ˰ǰڴϪĹ
Ϫ˶֪пϹ飬
вټಡȥ˸裬ؼҺûָ
˳һ궼ʲô¡
Ҳ֪˭ͷʱʱܺӷĸǰ·ʡ
ֻվãӦԼΧЩ޿
Щû°Ѹߵ豦
ˣ裡ճɲˣ裡۸ˣ裡
ܲò֪ܸ״Ȥ
1 ʮϴүʮĶ£һһ裬Ӳ˻͵͵ǳԣؼТ˳Լ͵ˣ
2ʮĸŮѾŮӦߣŮ⻢ְѵʮ׶ˡ
ǡ
3 裬ܹܺӰɣְҷӵˣǻ𰡣_һ¾ˡһһѱһĿվűߵСк
4 £ԱһһСǰһŽ߹£תͷӦߡ
谡ܹܺӰɣֻϹǰʱ䲻ûôҲ֪ܺôģҹſ̫̫ѧа̫̫ŵĶҹϲˡ
ӦԱͬ޵С̣Щ
Щ۸ǿ˵
֪ǿ
ҪΪῪ֦ǤôϽи谡
裡Ҫ裡
ӦоУȴֻ綯˶֦⡣
ΪⱲӶ޷˵ʱ춯賤ա
ץסᣬɹΡ
Ϫ񣺡
˵õĸأ
ۺɻ.jpg
Ժ󣬵ٴϪǿŹʱһɫ羴ֻлӻ֮أ˰յļҡ

ݱǩԽʱ ɳ 쿪  Զ 
ؼ֣ǣӦ
һ仰飺ȫ繫ϵ
⣺Ȼг


1 
Ǳֿʼˡ
һֻȸӦ֦ѾϣԶп
ţֿʼ£һҲ£ųʱ͹ȥˡ
ȸĻӦվڻ£Ҳ̧ۿԶ
Ƕǿʲôģֻʿĺ¡ս
ϾԪؾôĵرܳΪڶʿȶѰؾе֮㣬Բǽһε˾˽ġ
Ӧȸһǿһ껹СȥǿߵأҲǱ֮ܽһεʿǿĻҪ١
Ӧ֪ЩǴӸƵ޿˵ġ
ҳΪˣҪԪؾ飬Ȼٳȥʿ磡
ȸ˵仰ʱʹͦͦëСظ㽡
ҪͣɵΪҪˡ
ӦĻҲûתһֻ
ֻСһǰΪûӮ֨ѽҽܵʱû·ܵӦ߶ţ滹Ӧ˵ظ˲źõġ
ΪǱĹȺ˺󣬵һʱһ̲ͣǿԼɹԼˡ
һĿǳȷСһ
ǼӦʱչˣÿһʱͻЩӦӦҪЩǻ󶼽ȸСҲ⡣
ӦɵʱֻԶССһųķɱ
죬ܣʿһ·ˣ
ɸտЩͳɤӳӦķ򺰡
Сܿ죬ӦΧԲСֲ˵Ļ˿ûɣһĶżæ
ЩʿԼ˶˼ģôܹ˼ЩС
Ǳܣ
ȻҲ֪ЩʿĵУСǸżģֱָһʾǹȥ
ЩֲҲ˲ýԼĸһ°γ᲻˵ԼˣæHHİ룬ưצƵĳָķ񱼶ȥ
Ӧ֮ǰĶôԶôʿʵ϶ܸߣ
ҲתԼĻսռڣѾΪ˱۵ɣмϵȸź֮ǰЩСֲܵķԴһķ񱼡
ֻû뵽£Ѿӵһɽڣź͸ǺԶĴǵİȫˣ׼ϢʱԶͻأһʿӰ
ԷңϽһżֵƵĺӣֺԪؾûУӦԼġ
ôŵıźӵģ϶Ԫؾеĵر
Էͨͷ͹һͼǰﴧһֻһֻȸӦշµĽ䱸˲
ʶӦķ˸ʲôûӦӦǰͻأһӰɺϵİһ¡
Ǹֱ䵽˸ո˲ƹûǰϺ󣬷˾޴ĺ
Ȼǰһ˳Ӧӵķ󣬾ǳӦġ
ûһ˼ʱ׷ɺϵİӦһ١
ֻǴʱվӦǰȴûӦʱңͷԼϴŵķͨ졣
ڸĶֵܵ۷µһ
ոնһӣ൱ըһôܲŭ
ƲԳԷƣҵҪǶ㻤סҴߣ
˵գԼŵĳһӣֱֱĳŶźӵ˶ȥ
һǱըɢȻҲʲôصĸ
˿ΪߣûһδԶǱʵ
һȽеݵĻҼҵףʯ
һ·ԶԶҵλãܷôĶɼǱʵϵļҵж
ӦһҿԶܵĵطһﻹпЩеûġ
ըԶӦڵʵӦҲսǿֲֻҪ΢Щˡ
ʣµĹֻòİ취͵Ϯսʤͬޡ
˵ҪԼԭʵĻӦôҵط㡣
ǲ
أӦҪɺȸ͵ΧʱѾΪ֮ǰĴǶûˡ
һû֣ŵĺΪֱ֣ӺͶĹײϣ飬ĵرҲˡ
̹
źӵ˿ĺӣԼΪѸٸɱĹӣĿѡ
̹ѵãڹϵġ
ӦԶԶĿǸѾɱȥʧȥĹӣҲЩϧ
ӶӦûʲôãԻСֻԼ߶á
ѹӶɹˡ
Ӧһ䣬תܡ
ôҪĶˣ˭ᱩ֮꣬ǰսһƬƶá
ֻӦµһ£ٶû񲹫һ¡
֪ǾұѹӦͷһҪ꣡Ҫ꣡
ƽٶȽԼռڵĻųȸڵ£Լ򲻿ɱı¶ڵϣֻӲ
񲹫ȻôĹбƣûа
ӦŬתһ뻤űԼŵɺȸ
һ룬ӦѾ׼ԼʧȥʶǰǧΪԼع״̬Դ˱ȫԼһ
ҲܱʧȥĺЩ
ãӦҲûʱԥѹֵѹΪģɢ
ӦԼԼԪŽʣµڻǿ
ֻǾӦӻʱ󷽵ĹϮǵصѹӦΪɵ𣬻ɢĹ飬Ÿѳһζβи
ڳűӦøŻɺȸҲ˻ʡ
ⳡΧⶼ˼ˣ
޹սĵȻЩǱȴ˿ûܶˡ
ɼոǳĳϵĻֵ֮ΪϵĶѾ꣬ҲΪոյսõĲ࣬ǿǰ
ûһԶΪûʲôȷѾóô֧Ǹŵӵųŷɽ
ƬؽΪոǳͿ̿ģɫû䣬Ϊƽߵߣ˷һۣȷ൱Ҳսûи˫ָǸѡһ뿪
ֻǵеĲҲ֪ⳡͻû꣬ܿܺ뿪ؾؾ֮⻹һͻ
뿪ãеСֻתѡ
϶в̶ͬȵˣŴΧһУԼѾĲӵĻСֻѹĲУһɤӾͿ޳ˡ
ء
ȸƢȽżڿ⸱ģ󣬵һʱͿ˳
ԱߵҲᣬŲӦˣĵЩƬаЩ֦Ƭҵһ
ȸʲôȴҲûȥţֻǸƨɺ棬ಽĸҡ
ɵļûдһĺԶ׮пӦûܻûɣ˵ӡ


2 
ûɶӣСֻĵĲС
ǿӦıҲǸǿġ
ôǿڱѾ𻵣ʣ¸·׼̬£ӻûûɣѾˣû˵ܼġ
ǰѻ°ɣϣأ
һɻЩģǿû֪תͷϻʵӵȸ
ãһõĵط֣߱٣ˣ϶û﷢ѿ
ȸɵ飬ֹסˮǼᶨͷ
˼ΧĻʼȶѾ˵ĳ򣬿ʼΧУ׼һõء
ǱӦӣڵϵСȿʼΧĵطߡ
˵ҪӦʺأҲҪ뿪ͬʺ˵ĵط
ɱӦھʱǼᵽʲôζ䶶˶תͷһ
Ǳ߿ҲһƬɨĿյɾĪоǱжļһ
Ȼ֪ʲôãǾãӦöӦá
ģȷ뷨ͣ½ŲǸܹȥʼһѰҡ
һʯͷ뿴ѾĺӣԼѾʧȥ⣬ɱȥ̹
Ҳǿúóô꣬㻵ˣֶҪˡ
ɿɱĹӣ֮ǰļĸоʧҲ֪һѾʧȥõ̹ʲôãֻСצӣɱĹһͬëĻУȸķȥ
ȸȻսǿԪؾѰޣۼرۼкǿҵĸ֪
ܴûȥңǾûҲġ
ΪˣһЩȸȽ˽ģ취ŪһֻȥС
ˣȸȺԽ٣Ԫؾоֻһֻ
ĸĸܵʱ˳ӽպÿԪؾġ
ҲûһԭܽԪؾĶǻû֪С֪ؾ
һ٣˳
ڿӣǰѻ£ôطҵõĵطˣ﷢ѿĻܴ󣡡
ȸô˵ʱԼЩš
ɵȻҲ֪ӦڵҪûĻӦⱲӶû·ѿˡ
Щ˸еĽ֮ǰ񵽵ǸӽצĥĥȷԼצ׼úֱצʼٵء
Ǹװ̹ĺӲ⣬ѾԪؾЩʵĥצӶֻЩۣȸѡĵط⡣
ǻצӽضٳˣûܽںá

ȷʺֻô
ɿԼĥƽצ⣬Ĭ£̧ͷѯȸ
ôӲĵأӦлᷢѿҲȥ˰ɣ
ҿ϶
ȸڵϱQ£յɱϣҲצµأ׼Ŀ϶Щɵıȥˡ
Ҵطָĵط϶õģ
ǵɣȸתͷӦӺΪ϶
ҪǽӦʺӷѿĵططҵõĵط
ֻˡ
ɼȸô˵Ҳ֪ԷҲںӦѡжϡ
Ȼ٣ֻôҲʵģڵЩôǽںˡ
ڽӦӷŽȥ׼ʱʹְǿѾɱ̹ӦԱߡ
Ǻãкȸ뿪
ߣЩʿ뿪ûУȥҵӣ
ءԣȥҴҸұǰǴʿ
ȸ뿪뿪Զȥ
ûԶȸǧѡĵطŨ
ڱµӦϷγϫ
ϫӦʱǰΪӳؾΪı׶˳ˡ
Ԫؾռ䲻ȣռ䲻ؾĵտʼ֡
ӦԼղôģܲסԱ߷˿̹
Ϊʧøɱ񣬱ʿ϶ûô̹ⳡϫʼָԣϵϢʼ硣
ӯԱӦֱӰԼĹڡ
ӱû˵ģȱӦȥոջָĹϢʼ׹ɼӦж
Ȼһ̲ͣĴϫмȡǸϲĵٶȣ֣ĵĿűȽҪǼôȥӦ޸ɺ󣬻ʣЩ
ϧ̹ó˶ȴ޷ֵˡ
֮ǰ˶˽٣汻ɼ͵Ӧߣԣĵط
ɹȥ̹ڱһӣһС磬以ɳճɳΪµ
һСĻûȴ˺޷ֵ̹ļ٣Լ֡
õ̹ģһΪһܣֱӷϽġ
ʹ̹ҪΪԼһҲΣأЯǲˣǸ˵ģԼһ˿һ
Ӧۿűһ룬Ӿʣķ֮һûԪؾĿռΪ̹ؾ޽Ƶʱʱ˿ռ
ƺ̵˼£ͻȻ̹ϳ˸ռֱӽ̹ű̹ڵӦһͬ˽ȥ
ȻؾеŹе飬ϾԼ֦Ͻ˼ĹҲࡣ
ôãֵԪؾ챻ռɸˣűӳȥѾԼŹӵʴȡ
ӽռ̹ոǵģʶԳصļ䣬Ǹ͸֦ɵĳ
ӦӶûֹֻܱ꣬ͣϵЩҪռǵ˺
һܼӦûˡ
ϵ˻ЩõģöӦӦϡ
̹ϵեɵľʣһƤʱǵִռĳڡ
Ϫ塣
棬˵ҽѾˡ
һԼĪʮҵĺӿĸߵ̫̫
潲滻һ
Сӵ˼ЦĿģæ£ոûע⣬ȷʵི顣
ţǹ½Ƕ˼飬ͲˣǽϹɣ
̫̫ȰЦţЩ׵۾ſϵļСϣüĿͣǸܴ̫̫
ðð棬СûĹ¡
Скʯͷ˼ҵĻæͷʾ
ʯͷ䣬ԱߺŵСŮҲһͷһ˫۾峺ɰˡ
˵ǴϹǸܾԶĹˣܾúܾǰǴ·Ƭؽʱ򣬾ʺﰲˣΪӵĺҲСϪȡдϪˡ
ĹڴǸհʱûʲô£ɺս𣬸ڴ崫б֣һ˶ˣʱǽһĻ̻̰
̫̫˵⣬˵ʱĳüۼЩ㱣䷭ӿ


3 
ΪǸӾǾɽ¾ûȥʬܲҲģ峤ȥæʰ
ôЩһϢ֮
ӴҲȥˡ
ʱĳõ
ԿǴԵĲ״һȺ˻ȥ·ȶӶڴüŲסģʹɽϹȥ
£ر£
ӾôЩ˿϶֪һȺ˵ģЩ˵ײУҵҲʱ⡣
޲ߣʼʰÿ˶ţֻҪǾͶɽȥʵڲУһӵҲֻܼ·ѡ
һְ취ʵڲǲŻῼǵģϾûŴϪ֮ǰһֱڵ룬м仹Ϊָԭʧȥˡ
òװҪٴ룬󲿷˶⡣
£ȫҲ˲ȷ
ֻǻûЩֱǸڴʬشĵڶ죬ϱ㿪ʼ
ֱϣ꿪ʼưãǾվڼ⿴ӵģģ塣
ҲϰҹϿʼһֱһϣ˵ڶŽʧûͣȴҲС
дû˶ţЩֱûͨţðճȥ鿴
һҪߵϪڣͿ֮ǰһֱڴڵĻˣʱȼŻҲ棬ô꣬ˮȻСЩҲһֱ£ûܰŻ
ΪżȥǴֻҴҿһۣȷյĵط뿪
ֻǵԱһɽɽҪԶ鿴Ƿ뵽Ǵӷʱĳɵۡ
վɽǰһɽɽһ붼Ϊ֪ԭ£ɽ£ԼЩֱĻɫ·ӳ䣬˼֧񣬼Ϸļ⵶
⣬ҷæײײ˻ȥ˵
Լȥˣɽ廬»ûֱ׷һӣȻ󷭹ڵɽֱӵ¾
˱ǿʣµ˶Щ϶⣬ôܱȵùء
뵽⣬еĳŴӵķ񱼣յһҼҵš
齲ڴĿŵĴˣϣܸһЩķ
ܣǶɽȥЩ˶ˣôܻҲǶһʱ䡣
УҪЩ˼Ȼɽ廬˴룬ʣһЩҲǸȫģ϶ˣ
ִ£ֳ֣һźӸɽţʣһȥЩҴֱ
ǵĲȷģֻǵĵɽ廬µǴΧѰһ鶼ûκε˵ټǲòţүôۣһӳǴӷȥֱˡ
֮ǰɽ廬ûܷ֣ܿϴʱġ
ʱ䣬ʱ˵оȱȥЩٳһڡ
һ˱űľĳȥʱһӵӺ
һôϪɹȹΣյһʱڡ
ֻǵٴλϸʱǿű͸ĹʱһһĶ߶Źڸǵ֡
ǿŹͣҶӶˣʣͺͺ֦Ѿǰţһûˡ
Ϊ߶ĶˣһҲȷʵЩҲÿ춼ȥ͹˵˵߶¡
ȻŸɿݵĺܣѾȥɴĪִھǹǴ˵ֲŻ󣬲ûŰѿõ¹Щ𣬳ʳ
ʱ򿴼û¶ɡ
ʵôɣڶ괺죬Ѿȴһ꣬ûκλʱðѿһ±Ǵд䡣
ǲǸĻ˭֪
棬棬أ
ʯͷǽһ˷ܣ
ŹһֱӻǴϪ壬ŴϪĺӳѽ
ЦĿѾ˷תСƤӣᡣ
ΪǴϪܴڣǴϪдĸ裬СǣǾЩɱ~
˵ţָһѺƤʯͷǼ¡
ӦͷΧϵˣٴλϪʱĳЩΡ
ʱŹѾһ£һ¾͸ˣΪӦҲֱ£ӦҲỺһŻ
ڴϪ˵ģӦǵһ֣֮ҲУΪӱ̹Ŵӿռгʱ̹ʣµֱӵǰɽϣһ¸ײ˰أɽ廬µ
˭뵽أʹϪЩԵ֡
СѾǴĩʱеϡӦޡ
ҪǺϪӦṩԸӦάѡ
ϾʱĹѾˣӦܻΪ̹ĸ裬Լʣµÿ춼ʣǵ
֮ǰû뵽ԸתһֳĻӦ˵ѾΪĸɸˡ
Сӣӹ
ӦʱһԶһϻŸϸԼѵӣһŭĳܣȻʰ˵ġ
ʯͷ磬Ǵ
һֱµĸĢͷһ˷ܵĿ۳Ƿ򼲲Ĵˣ˷ܵĳԱߵøһ
ˣҰ߲ƣܣСİ
ʯͷϱ鶼ˣ˵һתͷͳʱ෴ķ񱼡
Ȼ֪ʲôôŭ϶Լֲ֪Ķǵˡ
ģ밡~Ĵˣ
ʯͷһ߻ĶȦϰܣ൱֮һ²ϵ
СϴСЩ⺢ӻ¶ء
⸸пʼһЦʮֿģϻİȰ
ĸܣҽǵʰСӣʲôҴ
һ˵ţ첲ӳϵϸӣʯͷ˦
棬Ұ֣ǳԱ˳ŵ˶һ£
ʯͷԼȰˣʹԼʲôõ£ʵ벻ֿ˳ۣһ١
ܸôŸӳԼҸջȰ溰һģֱҲ׳
٣Сӣ㿴ҽǲǳԱ˳ŵãվס
Ļոջû׷̫ʯͷӿŲһӾ˦ʯͷƨƨˡ
ۣ㲻£㶼ôˣ۸С
ʯͷ䲻һ£ƨƨϾʹֱۣӰˡ
۵ľͿʼС
͵ϸǼ˴ʱרƷⶫۣ˵˦ƨɣ֮ǰѾ⵷ܶأʯͷǽһ˳֡
ӦԼΧֿʼк໵ĿޣЩΡ
϶⺢ӲΪԼˣһٺ󣬱ൽǰúҭҭ˼
ӦģʯͷСҲǸģԼϵˣû׼ͣ£ֱЩݣæʼϴ
֣ҴˣҲˣ۰
ʯͷ˦ӶӾʵǸˣֱЦСӿɱҪʹĶ࣬Ͼӣ֪Ǳˣ֪ġ
ûӦҲ֪ǴУߺߵĽϵʯͷƨƨһӣֽק׼
ⱻӵһ±֮֮ǰ³Ƕëë꣬ʯͷԼϵӶˣȻ׼ССɿ
Сƨӵı鲻ʯͷһ۾ͿѾˣǳҭҭģ˿⣬ʣ°ۿתɶģСƨװġ
վã֪ΪɶôбҶ
ʯͷϣʾʯͷԻʱֱСպá
֪
ʯͷϸ£Լûɶģϳ棬˵
⵹ùһ㶼ûʯͷһһ䡣
ϴɽʲô
油ģã
ԼӵĻʯͷͷһТ˳ˣ
üһɽĵû油壡ӽҪСӵ򣡡
ĻʯͷƽȥĻˣ


4 
ʯͷԼ⸱ӣĴѲһ˼Ͽ˸ӣֱֱľҪǱ߳塣
𰡣ϰҴˣҲ֪ߵ´ξ֪
ԼϵĶʯͷСһ¾Ͳ³ˣʯͷȾͱȥ
ʯͷýһʮСƽﰮԣھǸСֶյأֻǿžݶѣǲСһ£Ӱ˸򣬲ˤ
´Σ㻹´ΣҪѾãûûأƨӾ͵ɽιߣüһֱӳӵĴ
ʯͷһ˵ţһŸסȣǸӼƶ
ʯͷСʮҵĺӶ಻ʵСӱȣطߵѡ
õӵĵһʱ䣬ֱ׵ʯͷϡ
ʯͷΪԼϵ˵һͨҲ֪֮ǰľٶжΣգЩɵûôϵסˡ
Ȼ˾ôֱֱĳӦķ
Сϴ󰡣⺢ӿɱϰ˨Ա߾ϡ
̫̫һȫ̿βʱҲûҪʯͷ飬ֺǺǵĽ顣
ɱѸƤĥˡ
˵ⷬʱС̫̫ģʯͷĶУǿһ㶼ᡣ
棬ҲҰ֡
ʯͷ˰תͷ棬һԹ
ˣҿɲ簮ӵ˼ңСʯͷŸ跴ʡ~ɱȥ۸Ƥ
С̫̫ʯͷǸӣЦĿġ
Ļʯͷ֪ʱָǱˣֻʵʵıϰŻ˨ˣŻֲڵƤʯͷҶûʡãͻһĵ
ֿʼˡӦԼֱ˨˸ޣЩ
Щֻ꣬ҪСĴҲ˵ʲô˼ˣֱӾʹӦߣ˼
ʯͷô˩ţϻи˼ҿţȷʲôʯͷ׼뿪
ĸ߿⼸ӣһȥʰǸ˼ͻɽȥ
ʯͷ˵꣬ڼڰ֣ʾæԼ֮ת뿪
Ҳ֮ǰ̫嶯ûȰǵ˼ͻɽϣ֮ʰСӡ
Ҳ֪ǵڼҷûʲô¡
ţʯͷĲӿЩ
ֻǵҵʱŷ֣֮ǰСӷżĵѾʧ
һ°˸顣
ǰɣô㣿
ЩȴһûͣڼҸѰ
Ǽè˸ˣȥңҪû˼ҵ͸ߡ
ҪˣһʱҶɹɽļˡ
ɴɽڵضˡ
ɽ֮ҪʮҪˣڸǣⶫҲųҵǼҡ
뵽ǹɽϰԣʯͷЩ
ֻǻû뵽ҪȥСһ٣ͼԶһֻèʲôɽƵš
ϸһŵĿɲСӵװĲô
ȥèǲüһĵֻûͼǰèһצӿٵĳŲݴһơ
ǲݴԱһƺ󼸸ڣſ滹ɫĳӣոèһƸ˸
ո֣ԼèƢôôصĶߵôƵģԱж˼ء
ˣʯͷһһһè״̬ߵȻûʲô£߿϶״̬
뵽⣬ʼкèɽߡ
֮ǰèؼҿ϶ǿߣĵִ̣ŻôػصĴߡ
ڼԼˣè˲ɣӷʯͷԱߣת

ûʯͷȥֻֻ껨Զݴе߾ȥǼͷϴ
ٶȺܿ죬ȻֱӽҧͳոèŲûɽʱһһĳƣ͵Ϯİûԩ
ߵȻٶèǲЩ
ˣŷӦҪҧΪԹӱ˵ģҧû׼ְèȭһǡ
ʯͷèȥʰոƵĹɽ壬ҪߵӸԼܵ˼ŷɡ
ȷӦСϲèҲ֪ɶʱܸĸġ
èˣ̹ˣȷʱ˵鷳ת˺棬ʾʯͷߣںߡ
궼һʯͷһ֪ʲô˼Ҳûԣתͳǰߡ
ʱèֶȻԼҪõĶࡣ
èʵʯͷȫŵģǴСèӲ͵СΡ
СʱˣǰֻèץԵģֻèֻʮʮģè뿪֮ǰһ̥רŸһֻǰʾֻ¼ңԼţȥèˡ
èרµèǺܿ׵ģֻè̴СʱͿʼչֳһ棬ʲôȥһܣֱӳ˴ĴԣӿҪԶЩèȭź
ڸǲˣܺ͹ɽлˡ
Ҫɽֱ̫Ӱ˼ôĵĵŲɽӵ
èıԼҲżӣһ·ɽʮ˳ҿ죬һƽ˶ߵĵطСĽĵóڱϣ֮ŲӶˡ
ⲼζҪǴȥѱ߻᲻Ϊ֮ǰèһٶҹѰ𣬻˱ա
߷ºҲûܹɽûɴ䣬תߡ
ߵ·ҲҲǷˡ
ɽʱʯͷרתȥڿǱ˩Ƥӡ
èҲ뵽ǸΣջؼҵӣҲȥ֪ĺצӾͳŴڷܡ
ʯͷʱ򣬾ͼԼҶԴ϶ֻèèβʱʱɨʯͷĺ󱳲ԼҶӱŵȴΪ˩ûֻŤŤȥģʯͷ֮ǰɽʱǵҲɢ˲١
ʯͷԶԶͿԼϰ֣߽ЩֱӳɤӿʼС
ȾӰɣðȥ
ʯͷսл꣬͸оʱԴèèƺǱˣֱӶžǰһ¡
Ȼûצӳè͹ʯͷˡ
ССЩɣſˣҪʼˡ
ӦôͷֻڣЦèè
~
ȩ̀ͷӦһŴʯͷԴ
Ȼ󼸸䣬㳯Żǿ֦Ѿȥ
ʱ滹ͣżֻȸȥżæŵķߡ
һȻΪӦĹϵᵱԣץסˣеҲǸԴࡣ
ŻûȸèſģʤƵģһһôͷʯͷ
Сӱڻ¡
èһ䣬žƽĺӦ˸
èʺܺãǰΪ־ӦһȻûѾСèСҪܶࡣ
ϧˣϡһСûΪΪС
ӦţЩźתԼռԸóһΪŵСϡ
ţЩ֡
ֻǸշȥСèͷۿʼƾ豾գӦϸۣоЩ쳣
èèֻպٵһ֣ʣµĻ϶ڵ廱ˡ
βһεèһ롣
СЩ֡
ѲСè츳Ѿߵôϡ磬ƾǵͳˣ


5 
ӦоСèֺĵһʱ䣬㽫ԼʶŵСèϣ뿴ˡ
ûʲô⣬ĳ̶ˡ
ӦСèת
СèΪûƾ豾ģڣյ
ûԵҲô
ӦɻСèѾ꣬ʮ˸ӦǵһŴȥ
µһȺŰÿγŻеôУѾϰˡ
Щ˶Ϲ˵ԾķŵСèѧȥҲǺ˾ȣⶼġ
Сèֱżҵķܣӣ֮ǰʯͷһͨԼѾͷСˣȥˡ
ʯͷڱϿʯͷ˼أèҲûȥһһʼӦСӵжƤ
谡㵱ǲǰѾѽ⺢һľǽһʢܣҶĽˡ
ʯͷ⺢ʯͷĵһӣҲһʯͷڻʱͦõģܲס˻
߸ȥҽԺʱһ´ҽʯͷŰһʮְȫĽȥæ
ҽǾˣܲסǼʵѲһûעײʯͷһ£졣
СʯͷʱССһţٶûãҽԺһ±䣬΢Щ
ʯͷ裬ʱѪ˶ûȻȻסһӣԺֻʯͷһˡ
СʱʯͷǸèһ㣬ģǺҽԺؼңۿŴЩܱżˣŴ˱ӦǰߵӦ裬
ҲΪʯͷСʱ˶ٶЩݣ⸱ƤģҲΪĵƤܣʮֽʵ
ӦôʯͷİҪ۾Ļ뷭ۡ
˻ԼӱȣСʱҲûڵʯͷҪͣ٣֦¶ɹֱӱ
֮ǰ˵ĲҪĥӦƤΪСʱʱֱӰӦƤĥһۼҲǴʱʼ˴ӶӦϹˣ˨
滹ڱϸʣµļӽ£ʯͷʯͷԱ߿ʼħһ̲ͣ졣
ĵƬҶӴĵĺҶϣ˼Ҳ֪Ӧˡ
Сϴ󰡣Ҫؼʰʰ£ⶼˣ˶쵽ؼҳԷʱˡ
̧̫̫ۿʯͷԱߣֹʯͷԽ顣
Ҳ֪˭˼
ģʯͷǸ淴ʡһ
ʱԱ߱߶ʯͷȫ޿Ļˡ
ѽѽְ֣ؼȥ°ˡ
ʯͷΪʯͷѾܺʯͷһ㵽ʱʱؼµˣԼвס˸ԱĹ
ǳеǵҽļˣƽǿܵĻûҲʰ̨Լ˽ˣҪȥϰ⣬ɡ
Ҳ֪ôģƽﶼ棬ϸ£û
аɣԼ淴ʡҾͲˣ㡭
ʯͷҰ죬δվǵӵĳ嶯ΪƤӵķйɢ˸ɾߡ
ҪؼˣҪԷ
ʯͷԶȥģЩЦ
˰ɣǴܵסǴ󲮵졣
ؼǲǾкóԵˣ
G´󲮵գЩˡ
󲮵տɺˣֻ֮ǰڳԼҰԵ١
ţǵСֱһǴͻˣҪȥү̻ؼҳԷ
潫ССֱָһ¡
ǸСӱֻʾʱ䲻Ū˴ͳ̣С֣ӱܿ
õѽС¾ͺ͸ȥүү̡
СԹԵͷ˳ıһһεģɰˡ
棬úڳΡ
С̫̫СиG˵ʱ򣬸ոϲɴյ˸ǰ˵
ɶ
ûзӦϵĸGֱӱ
ɶ
һʼűĵطܹȥ
һ˫̥꣬С˵Ĺ£һʱܱȥԼȥˡ
ǼǱûʯͷʲôģǸɸɵ͵أҲʲôΣգûôܣʱʱһۡ
˭뵽أ
Gߵߣڵ״̬˶Щ
ˣ棬֪˵ң
һһһͳһŵӣϻɢżźõģG
ʱ䶼û֮꣬ǰùʱҲûˮôģ
Ĳһΰ
Ŷ~Gģҿ϶СС˵ǲ֪ģҲܻġ
ҲŶԱߣŶֵչֻ
ãӵҶӺÿ~
˵ţֱ߷һոץĲҶӡ
㻹ҵ¾ͺͶ˵࣡
GӣСͨ죬ֲܴãֻһŭĳɺ
ɱ۸ܵܰ~
濴ĿģСм۵ļƣæͣ
⺢۱Ƚ϶࣬濴ŹɣһǺڶ۶ôʹҲǶܵѡ
G⺢ӺС࣬ӱȽֱʱһԼ߼Ǹۺֱĺӡ
治ģոջͿˡ
һ䣬ڱǼһ䡣
ѽɶʱİǡ
GЩ֪ôϴԼá
СʱҲ
ɶģÿȤ
ôţGЩݲǰȥϵ͡
СۿɼɶЦ
˰㣬ʰãϲˡ
ô˵ţǰֱӼ֨Ѱһöߡ
ߣС歶ȥˮ~
ŵһûעϵӵˣ֣˵Ҫȥˮ̸һСıˡ
Ҫһ𲻣
ɱôɣGҲǰöߣ˼Ҳɡ
ҪҪСϸ
СһѸ㣬ɣͺ棬ϲˮ
GͷСѾͷ߬ŻƺɢζͣȷԼʲôûֻһ͵ģҲ֪СѾͷôģľСϸ
УСϸǴСϸȥϴ衣
Gûֻô˵
ϴˣνСϸڲڣСѾͷ᲻֣ͲڵĿǷΧϽԼ͵ϴɾ
Сĵ㣬ˤð
ںһ䣬ƵĴ
ඣҲȥ
̫̫ߵʯͷԱߣ̵İʯͷϰŵӽ⿪
СʯͷοǼס˰棬ΣյжϺҪôˡ
һ߽⣬һ߶
ţ֪ģҲСĶ~
СʯͷѾ˨ûƢˣѵǹɵĵͷ
ȥ˼ҵӻȥǻؼҳԷ
˵ţӵݵʯͷϣԼȥӣǣűһֱߵС׼żҵķߡ
ʯͷ˨ĲΣѾ͵Ļ۶ɽ⿪ɼһʼûʯͷ˨ã˨Ŀֻ֪ԼٷͬĴ󣬳ͷǴҪġ
ǰ泯Ӧķۣ
ѽȻȥˣ
˵꣬ʣӽнԶ
ӦΧ֦Ѿ˶૳
ðֻǸ졣
Ϧ£･֮ǰµظɻǶؼˣӴڸ
վԭصӦڿûע⵽֮ǰСѾͷʣûܴУһ΢΢˶


6 

СܹŸԶԶĲӣһ̵ĳµ
ʲôڼҳԷ
µ걾ڷ⸱ԷģҪ赽ǰģ䴽ͷǡ
~
ССҪˡ
֮ǰ㽫СҸһΣСؼҵŹˡ
ڵϵ꣬СǹĵĽԼĹǱƣʾȳԡ
ҲķԼ԰ɣһȥ˻ԼԵġ
궯ûСķ֮ͲСˣĿԶ
Ӧսϵ꣬ͷͿһһ
һ㣬Ӧµĳֻͣ°ҹϻӦϣʱڼţʮֲ˽Ӵ
ԼƹȥˣԼ˻ǲԣЩǳüͷͷԼķ꣬Լһӣ֪ڻǲ붯תܡ
ĿԶһ˼ҵСߣҲΧȦȷһţս£һھ͸סק
ӵι̶̳ȻǱȲСģôһܿͽӳˡ
Ҳû׼˼ңֱֱӾͳ˵ķ塣
𴲴ӷڳ˼ұֻҵӻУ˳򹷵ļƣָ̧Ϳǹһɫĳëַֽˡ
զ¶
żĶЩɻʾ·ˡ
үҵӣֻժӡ
ӵѯʣɷתͷŽһ䡣
รժժɣҲԼԡ
ƿ濴ֻۣյĳŻܣ̾˿
˵ôúõĺӣǰ;Ҳãô벻ء
Щ˱¶ʲôУƽദͬͬǸģ˼Ҳ㻹ԼΪ롣
ӵһ£̸ˡ
ڴôģҲǲܲƽЩദԼµЩҲǿԼ⡣
ԼҵĹȥһ͵˸Ҳ֪϶Ǵ˼ҵӣŹ⸱ڴģЩʧЦ
ȥ˼ҼˮȻүүҪȥʰ̯ˡ
˵ţСԴġ
һƵƤë糿±յĽӲӵģҲź˺ܶࡣ
˵仰ۿŴ˶Ҫ𴲳ˣվ׼żҵķߡ
ǰͣ½Ų̧ͷ֦ҶïĻƺڴЩʲô
ӦȻ֪ڴʲôһСװ׵Ļƺŷҡ£֦ܲס㳯ŵ׹¡
׹µķפλá
ŻһĻͷü䡣
лл裬һؼˡ
ӦƤл뿪
űߵСⷬҲĳϲ£֮תԼĹĲ
ˣһһˣȻһĳͺƤô˳ͻ
Ӧ뿪ķЦűԹһ䡣
ǱԹӦ黹Ǻܺõġ
⺢ҲǴСڴӦųģϢˣȥ˴ѧȥٱߵÿһ˳ԼҲܼᶨ
ƺܼô˳ܵöĥѣܱһ㡣
ǰ꣬⺢ڵжӽӵҪȥԮΪǼ͵ģں󷽸սѾԮ
˭뵽أʱԮʱǵؽ˺ҪϢҪ֪ΣպͲȥЩˣǵȾԮԱȥ˵ȼױƷǾĶ
һ飬սѷϢ޲ߵ̫ˣըĺܿ죬ûǷӦʱ䣬һжӵˣӦ⣬ʧ˱ըС
һһƬλԼͬԺᱻ˶ϣ޷أֱѡǮϸ£ìͷתԮΨһҴߡ
ŵһĲֵ˵ǵСĶѶǰ棬ں棬ɹ
Ϊ¼ΨһҴߣҲ޹ܺߡ
ΪеΣҲΪڵܲסʼԻ
ñʱ־ҽ
ĸΪ˲ӴӰӶͻ˴Ϫ塣
Ϫڴ󲿷ֶǹһһĻ϶ǮСһƽǸŸĸʱʱͻش漸ü˰Ŵһʱ䡣
ΪԭѾڴˡ
ջشʱڵѾ˺ܶ࣬ȻǲϲţϲӴˣǿԼһʵķΧڣʱȥɱ뷨ѹĺܵ͡
ԼĸͰ׷ͺڷˣҲŬǨúûŵүүʧ
ÿ賿ɫڣıը𣬴븺ʱøοȮţҵ
ĳƺ˻ȥĶһ㣬ؼһĢ
λ˼һʼţʲô£ȥԱߴţû׼вõ뷨ŷġ
˼Ҿᣬÿźһʱ㿪ʼ׼緹ĵ˻ؼҳԷ
Ҳǲţλ˼Ǹȥ´γžͻѡطȥʱǶҲˣֻά״
Է̶ˣǼҹ˵Եľ²˺ӣ㳢ζû䣿
̱ߵţſжæȥӭ
ŽźΧתƵСǸ˵ĸСŵ
Ǽ҆Աٸʢ~
̲ʲôǸοȮҲΪʲôһֻСԱߣͻῪЩֻֻ֪С˵ҪݼڣцֻСҲһ
ųԣ簡үүϴ˵Ǹ£ҿͦˣ֪ǲҪְ
үү˵ţָķԱߵһλãЦŸӰų극
УүүҲҿұĶûг
֪˼չ̫࣬Ҳ˳ǵ˼æ
Ųڼ˵ģ̫߲λ˼ŸЩأĥʱ档
үү֮ǰӵʱԼѧģѾѧ˺ܾˡ
֮ǰүү˵Ǹӱүү¿
극ͻݽԼǸСóүүЩүүûʲôָĴŷġ
װЩʲôأҪҪ̰㰡
̸ʰ꣬׼ժϹϣͼԼµĿյضţǰһѽɫֽ
̲ãԼ
̵ĻҡҡͷʾԼС
аɣڱϿŸ簡̳ȥժϹϡ
˵꣬Ĺͷ
ȥȥɣҸով˵ҪһŪ˵鷳Լ
үүһ߲ϵĿӣ֮ǰһطˣ˵ӰЩʲôǾòþͰѿӲˣ׼±ࡣ
ڱϰүү˵ǽ֮ǰӦ͸Ļֳ˶ʮһ䣬ɢ±С񶵶
ָɣŽɫֽ۵ŵ񶵶
ɫԪģʱ䣬ҲЩսѵӣȷʵ׼żˡ


7 
ʶ׼ЩʲôҲ˵Լ׼
ʱҲô׼ģʲô¡
ֻǽ΢ЩүүѧЩա
Ҳûõ϶ǱĺСȻԪʱһЩѹʵֵչȥ
һʱ䣬Ͼͽóһֽꡣ
ڱȻһֱæϻȴʱʱүүͣ£æѯʡ
ֽô
ǣʣµۡ
ҡҡͷϵֽ֮ǰʱӻġ
Ϊ֪нȥֻҪȥѰʱ򣬼ˣϵүү̣µŪĆںչʲôҪĶ
ҡͷүүҲûϾֱת⡣
үүθĵĶԲԡ
á
ߵүүߣϸһүү±ͼŸ϶Ĵ𸴡
үүǶԵģ´μУĿӾԱүүĺÿĿ졣
٣ǵȻ뵱Ǵ೧ڵʱҿùߵһڶûգһ峤ģ˼ҳ̣Щô~
үүԼĿޣǽһ⡣
뵱ʱڵĴ峤ʤһȥ೧һʱ䣬滹峤һֱ๤˲룬ѹתõܣԼȥѧϵĹټҹһδ峤κתĴ٣һǼʮꡣ
⻰ҪǱүүˣҪ
Լүү⸱Կģ̿üۼ䶼մȾЩЦ⡣
Ҳǣǲ˵үүˣð˳ƵԶˡ
ˣô˵˼һ
үү䣬ſڱ㴫̵ţϵԺűƿкϴ
ֶӣȿˮ£ģҪһˡ
ûɶҾǱһ·ѣֲѾ
ʯͷ߽ԺӣʮȻĳķͷ֪ϲ˽Ӵбҳ
ܲѾأҿǼæϹυȡ
ĻЦǺǵ˵ţתʯͷ˼
ŻȥСĳԣЩϴηûģ粻ϲԣҺүθֲãҲûãռطء
ǳɣֵܵܲϱء
ʯͷЦûƴǣӹͳԣ˿ûע˵ҪСĳ仰ϡ
̵СôǼСľܳԣԲˣ˵ˣСӲܳôĶ˷һ͹ˡ
ʯͷôţ뿪Ƽҵһ·ϣһԵǰ㣬׼üСųԡ
ΪʾƽؼҺһʱȥò˵¸ֳ˾ȵݣżСԡ
ʣµһһ·ŵƿεŸͷʱ˳ӹȥˡ
󣬵
ֵĲͦõô
ƿڵʱӦʯͷ⸱ߵߵӣ֪һ׼ûʲô£ôˣôɡ
Ӧҡҡͷ֦Ѿ˻ΣԼ֦ͷϵȸߡ
⼸ֻȸҲ֪զӣһ㾯ĶûУۿŰ궼ֵǸɣ׼ǷˣǻһŲ׼Ųվë
Ǽֻȸųߣźջߣ죬ȥ׷Ǽֻɵȸ뷨תſӦ֦ϼ¡
ں˵ֺܿ졣
ʯͷСĸջؼҾͿϷѾһıģӦ÷˺һˡ
ҵ¾ߣһ
ʯͷ˵ţߵǰһ룬ʮȺһڴӱϻµˮ̵ζɺúˡ
ЩڳܳѧʱԱС򵽣ˡ
СϲԵģһЩƷıȽ϶࣬һЩʱ䵽˾ͻڵĵĲࡣ
ƽʱС࣬˼ѹûҪרŽСϲĻ
ɿͻٵЩС졣
ó԰磬ȥҰץǿų԰ɣ
ڱҲŶ˿ڣȽ滯ˮ𻹹ľϵıСĵҧ˿ڣſʼ淨
У⻹мСĲˮأǲȥˮ档
ʯͷȻƤԹǾԹõģһ˵Ѿܲĺ뵽ˡ
û˵Ҫרȥˮ棬ǽаæץ㰡ĵطԶЩ
ʯͷķֻ˶Ρ
ҲУţøæ
ʯͷĻϸ£ȷֻҪǿʵȥˮߵĻǲʲôģתԼķ䣬ʼķ䵹
ʯͷ磬ʲô
Gιúˮ˳ֽ黹ûıﻯСæűǳԣԼʯͷ׼ʲôץ㡣
ҵˣ
ʯͷһԼرǸС﷭һֽӣŵȫǹʱûˮڡ
ˮںƽʱıЩһ˷ˮȼˮҲը
ըըǻǿԵġ
һȺ϶ͳȥˣŵĵһʱȥҰꡣ
èèƽǵܣҳԵģ˼⣬ĵطǻˡ
ǼҲṩԵģҪǰԼϲèèûζʱʱľԼȥ
ʯͷСʱŰèһһʯͷҲڰƨɺͷ˲ԼץСԡ
󵽺㣬Сϵ֪ˣ
ſ֦ϣһѺߴߴ˯ʮֲͷֻǰצ˱ԴվŹǷQĿʯͷ
ҪʯͷɵĻ϶һצʯͷŶġ
꣬ð꣬㣡
ʯͷèèһ㲻𣬸걧ϽǶˣһ
ǸܴСèèʱʯͷôrua֪ҪǲĻСӿ϶ҹҪ˯ͬһèѡ
ֻǰצܵİסʯͷҪǶǵĶһ겻ͷ˦˦βͣһСһתŴһϪȥ
ǱˮֻҪر𰫵Сǲʲôġ
ԶԶ˵طʯͷͣ˽Ųžͺãץġ
˵ţʯͷӶһˮڣȼŰ෴Ϫӡ
û룬ˮ±㴫죬ˮմһξ£֮ˮ±ըµ㷭ŶƮˮ档
ʱûըֻǱըˣЩʱԼܻȻ»صˮס
Ҳ֪ʯͷǸʲô˼Ҳרȥץˣ͵ԭأһֻƮȥ̣ûһһСѳβָС㡣
һţ˳۵ģ˳ǰǰɳԵ
ɾú棬ҲʯͷЩ
һʱ䣬Ƭط粻ͣ
Щˮǹʱʣµģûһ㱻ըĲˡ
GСϲ棬ڱϿţ˳ֻȥЩɢĸ֦׼㡣
һѺϪ߲ԶһĿ㣬ǴűĶԼһӿõȥġ
֮ǰ⿴ŪĻѻûлӣȷѾϨԺߡ
Ŵûˣ׼Ϫ߼ЩսʱľһƬǽ塣
ɢǣԼ߰Ļѡ
Ҳ֪Щʲôɵġ
ҡͷǰƬط£Щɢʰһ
ûһϪ߾Ϳˬܶࡣ
˻񶵶ŵһߣŵһЩýɫֽ۳ɷʽԪһǷһɫͨԪ
һûϺãӳ
˵ţִ񶵶óһԪСһʮɵ򣬽֮ȼ˳ƽϪȥƮȥ
һ񶵶ʣµĶ˵ȼŽˮУЩ磬ڱĆԴ£ŷӦԱ߽ЩԪȼ
ֱһԪŽУûһ㣬̧ͷСϪοȥǸƺĶӳվƮµгЦĲãһ統ӭʱģ
ӳ
һͳϪˮȥɻûܳȥԶͱĆ쳶ס°ڣ֮䣬ոջ¿ǰʧ
ͣűһţƬˮ棬ۡ
󱻺濴ںᣬʽ֣ؼҡ

Ӧоѣ૳


8 
ôֹ޲ӵеĹ
ӦյʱΪ̹ԭ򣬻ϸ۲磬ϵһ£ѾӵɵĲе̹ŵԱߣܹȡһ˷ѿ
Ӧʮ۲óһۣѾĩʱҲΪЩԭ˯ûֵ˺ãظҲͬûкùĵط
ڵĵظĻǰ㣬ǧǰѾƶõĹУ˿ûܹùתء
棬ͻԶ֪̽ǰһУȻеĲþɣٶжһθͶ̥ȥͶ̥
еٶȣִ綼ûȫʵ֣ϾЩеҪά޵ģѾΪտǵĵظã˼Ҳ߲ݣڶûлļ
ɾѾγ̵ֻأȻ©˹ûȥͶ̥˼䣬Ӧ֪˹
üһƺҪ׼ˡ
Ӧ⼸췢ֵɺ飬˵֮ǰ֣ԵĻôԵɾͲܵʲôûˡ
һᡭ
Ӧ˵ţϸһе
ðɣб仯϶Ҳô죬οڻǱ仯ôء
еһǰ漸ʮܵǰ㣬ϡĲС
Ϊʮ꣬ĹȿϿȾԭ򣬿е֮ӦʱҪϡ
ҪӦָеĻ粻֪ĸȥˡ
ʱЩĪֵı仯ݱʲôģǣ϶Ӧкô
Ͼ϶ֱ仯ӦܸӦˣֱֲ仯Ҳʱѡ
Ӧջ˼Źֵĵطٿһۣȷ֮ǰܵ˿Ѿɢ󣬱Ҳջߣûٹע
Ȼڳ֣Ժ϶ҲܹģӦżֻҪ˵Ϫ˾ͺá
ôţɫӦٴ֮С
һߵ类ԼүүһֱŵСһͻؼҺ󲻾ãŻ
֮ǰںӱ߿Ӱ񼤵ôϣģɿڵ״̬ԼţΪϳֵ⣬Żڻ֮俴ȥ֮ˡ
㣬ҲŻع飬Ȼڲ֮ǰǰȥѰЩʱòȥǵ㾫ٶήȥ
ô찡
״̬һڷֵ죬Լɥģ˶Щżºò׻͵Ĳٴμء
ȥ˯һҪǻУǴȥҸݰݡ
үүô˵ţ̾һתȥð㡣
һֱûúϢھϢÿ϶УԶȥʱ絽һ֪ġ
ֻտûãһκܳĶʱڣҲǸʱܶбµΪ˶Ⱥӳ룬˴
ȥ˾ϵʱ֪࣬ǰʼģ˭뵽أ˷⽨࣬Ǽɢ˲ƺ󻹵÷ɢ㡣
ϪһʼΪӦĴڣǲ˸Ǵ尲ʲôģϾ֯İţûֻڴ˸ƫƧЩӦԶЩĵطŪ˸֪㡣
֪֤ǵľûдҪλ֪ƾܸߵգƺ˴Ｘλ˵ƫͷʹĻҲûôױ˽ܡ
տʼʱҲӦʲôĴڣҲ֪Ӧսͣû͸һ㣬ųɹڽﱻԼˣ򣬴Ȼȥˣ취ŪĴȥ֪໹ǿԵġ
ȻȽ⣬ֻҪǱ˽ܵĲ˵ŶɵĻԼɲģ˿Ҳ֡
˼һֱЩ꣬Ҳүү˼Ѿ뿪ϪôãѾվѰĸ߶Ⱥȥӣ˼һֵһԭ
˷㣬뼺㡣
磬˯һɣ˯һǾͻúܶˡ
˵ţӹϰ㣬ŵԱߵ¯еȼƺЩģ磬з͵Ĺ⣬ü۽ǴȰ
ãүү̣ҲЩϢ
λüԼĵǣûǣֻ±ۣǿԼĴԷſա
ζǣ£ĺƽȣü֮ǰüͷҲɿЩ
ĨֻʱģȻζλ嶨Ƶģζɳʱ䲢
ȼСʱڣζὥɢʱҪͺ˯ˡ
һֱŸСѣ˯棬ֻҪж϶ǵһʱ
Ȼҹһ㣬ٴαѣǰ軨ƺֿ˵ʱԼսŬӱըıܳģϧٴǰɣΪҽ
һгɿգϲ붼ûҵ
ء
ϵĆĴվǰצһĴڴߣԴĻ꣬ʼͼתע
û¡
˵ţ๷ͷѾϰˡ
ϰߣֺγһľء
߰ɣǳȥߡ
˵ţӴͷó˸СɵֵͲǰ濪ʼ·
ߵĶȻᣬɻǱƼˡ
ⶼʲô¶ǼҺúõզܰԼӹء
ĵۣСʣҷ
˵ˣ𴲸ŪԵģ톪ŪЩ⣬졣
үү̾һԼСóҶӿʼΪƵĵȼʼżϳ̣ȴԼϣò
ţ֪ņġ
˵ţߵóѾõⶳ
ǴӾϻЩģȻѾͨũרߣ˼ȥһμǺ鷳ģÿؼҿǵʱͻǰʳʲôıá
ƽǳԵĶЩϱȽҪĳϣͻֱȥȦｫŵļֳԡ
Ӧճ֮о͸о֮ǰǹӹ೯ķˡ
һͿŸֵͲ߹硣
˵ʵҪڴﻹ˺һ˯ųƵĻһ棬ܽԷŸǺ
ϳһЩ͵ϻ谵ĹĪɭ
⺢ô°컹ûеģ
Ӧ죬Ӧ֪롣
ʲôı仯һıĻϣûӵİ
Ҫ֪Ϫ˶û˵ӦڶĶʣЩʲô
ĹȻЩʲôӦôԶĵطܸӦ
ڣϵĹȻմȾϵģЯΧĹӴĻͦࡣ
ҪԼıûܣ˵ȫ㣵ôܻùԼͣôã
Ӧ죬ʶȫ¿һ飬ͼǸϵļһʱԶЩĵط֮ǰµ͸ȦӦƤӵڽ˴֮С
ۣ綼ڽûǰɣ
Ӧ˵仰ʱЩˡ
ûܵʲôرġ
ȻҲпΪ̫ǿ仯Ͳ֡
뵽㣬ӦЩɣ͵ڰοԼ
Ӧôֿʼ·Ҳûţš
ֻǻûЩ࣬ڣŸʮ־ŵӦԱߡ
죬۴ڴӦƺ׼ӦϡһȥԵ
ȷ񣬰ҫġ


9 
ʰֻèèץֻΪʲôͷҪӦԱҫһ£ȻΪֻʮֵĺóԡ
ôץĵһֻôģ
ڵİ겻֪ʲôǽҲ֪ʲôǾǣʲôǵȼ͵С
ֻֻ֪ʮֵץζܺţžֻ֪϶ܺóԡ
ΪӦϵã԰ȻĵӦԱߺҫˡ
ӦűϿѾһϢֻһɺվǵСƵϢ
ֻдԵ󣬲Ҳͦõġ
ҪǰŸôֻŴԵͻɥˡ
ȻѾһϢڱӦԱߺ󣬱ܵ۾ӦķƺȷЩʲô
ѾǾѣӱ˽ʱӦǺһСֻʵ˵ǿЩˡ
ǵӦͬ࣬Ӧķ֨֨ӦܣֻèרŶҪܶܲȰ꣬ȻƾҪӦˡ
ôţٴγӦķһ
ʲô
ûӦʲô׼Ӧ·ϸ΢񣬿Űűŵüͷ
֪èǱܣĪֻӦñԡ
һ˵ţߵԱ߶£־뽫űߵ
챻طʳЩģצһ¾Ͳȵϣࡣ
զ챻ţԲϷôèԵġ
뵽⣬Ϊ˦˼βͣ뽫ôʳͳȥ
ֻ꣬Һ㻻òð
Լֱ£Ī˰˼ʳ
˵仰Ա߹Դģʾؼҡ
Ѿϰˣʱ˰ϻؼҶȥóԵģתͷӦһֻۣצ滶ߵߵܻ˼ҡ
ûһһ㣬Ÿַ賯ķ˽ǰĵһʱǽºƵǰʾȳԡ
ûܾǽùŵǰʾ⡣
һ⻻ֻ󣬰ԥ£Ӧ˵¸һźζ󣬹ϽѾûǰһ˦Լǰ˷⡣
ϵĆЩɵۣ裬⣬ͳȥˡ
ģβͶҡˡ
սģͲ£Ǻ£ϵϢЩ䣬ûзһ¾ͱ䵽ˡ
ǱܵģͲתĿʼȫӣܿ죬ЩϵΪ
ⷬñһϢƨҪӦؼʱ϶һվѵǾͻΪⷬȥ
ΪǱڶ󲢲ոյжΣգڸܵӦϵӺСצոյһϢ״̬Ҳⲻ١
紧ߵʱӦķ֨֨һʾл
ڵӻָЩҲ֪ôߴǲܱèԵģǸոӦ֪Ӧǿġ
߳ȥһЩ룬ΪѣҲЩʲôƵģתЩڴĿӦ
ûȶãϷƮһССֱֱϣװɫСϻɫƤëӳ£ԳĪĺг
Ϊ϶ͬϢӨ׹ɡ
ɫ΢΢һջؼҵʱ䣬ǰЩʱ㵽ңֱӰѼλһΪǳʲô¡
ŵĶ̲ϸ첲һ߸ߡ
ﰡϲ£үүӹţ
ƽֱС࣬Сĵĸ顣
̱ȽϰɾѾ¶ʰûһӵضԹЩС棬ΪԼЩ
ûн񱣬òôڿ죬Ͳˡ
ǰֻ·Ҫ취Ÿճ嵲·˼ҹģ͵ؿԼţûֱӽﶼӳȥ飬Ѿܰıˡ
ţรõģүү
̺£ŷӦŮ񶼺ܲϲС̻ẦҲ
ţ־ٸЩԽүүķȥ׼үүС
Ϊ֮ǰıɢɿ첻٣žҲЩ
Լû֣һֱעϵȴڵһʱͷˡ
˻ΪΪСŻôˣԸո̾Ǻ£Ҳûֳһ罫Сӳȥ˼
ţүү¸ÿĿѣЩɣ¸ιЩԵģܺá
үү̶һۣЦ̽ͷһڱӦ˳㻹˵˾ô
ǿɲҪЩʲôֻҪܺһ㣬ҪܳҸ׸ס¡
˵ʵҪѾˣԼۺ׼СʱҲô簮ˡ
ΪһΪĵᡣ
ⲻûпܵģǰִʱ򣬲û簮ӵļҳԼݳܺӡ
ڣѾôˣԼжϣڵֻҪүү̸ĸ۰Լʧĵ¾ͺá
үүĶܿ죬ϸ۲ϵתԼ֮ǰõĿѡһµı˸׳Щ޻ǳǳĵһ㣬ùֻסȡ
ôסţȰȥ㳣ɭõľмǸѣӦûϲ
үү˵ţ߷ڰϣĴ顣
ȻΪվԶûչҲЦĿġ
õģүүȥҲͦõġ
ͷվԶԶ̣վſӻԼķ䣬ӰԼԱߵĴͷϡ
ҪǺЩ˾Լֻҵķܳȥ̡
˵ţָԴϸ¡
ֻǷĻɲΪֻ
֮ǰĻԼС̾ͺ˵˼ҷ˺ҩҪᣬȻͲϹˡǼҴСŵճ嶼ûճ󣬿ɼЩǺܸߵģĻ⡣
ڷһιЩүүĳʳ̽ųȥԷ
һĆѾԵͷҲ̧֮ǰķͳȥˣ̸һݡ
һߵİѾˣʱӦ֦Ѿצϴ
ӦűԿյĹ裬Щ档
꣬岻յ࣬ʳҲʼˡ
Ӧ˵ţʶٴηڰؿһ˸¶
ȻûǣƺЩĪڸ壬ȸɣ겻ܳһȦѺٶҲ֮ƽѵСҪǿܶࡣ
֮ǰֻ󣬾ܻôԵǣûûѵİצӿѾ˵ԺİɳԻһ


10 
èеⶼԹ̧ͷһԾ±Ӧ֦ϣרλϣСԴƺڵȴʲô
ӦЩЦÿΰ걣ƣ϶Ӧյʱ
֮ǰӦ⻹ǰһӦš
СԴҲøˡ
Ӧ˵ţϷһ
ܵϢʼԼӣӦϲ䣬֮űרʡ
ܰ껹ǲԼѾ۲ԼΧϢˡ
ôȥǿȥԼҲ¡
ӲȻǰµæµЩ࣬ûµصĸϲһġ
ҳҶ̣Ȼ˵ЩǷʵģӦ˵һһ㶡
ֻǣ˵Ӧ˽¾ЩԼ˵˵ЩģǶ˵Ȼ
˵÷ִǹŮȥˣô
һŹӣԱһڰѯʡ
ȻģǱһ̫ŽܵģҲ֪÷զģ߻ôż
һ߰һ߻ش˺±ƵģѹĵЩ
˵÷ӼǹŮϲеģϲŮİôò
̸һĴҲ˹׼Ļ⡣
ⶼǴĶİզû
˵ըѰԣոջƽĴŶתͷȥһĺ档
⻹֮ǰҴɩҳӵ¾ʱ÷ӼҹŮǴһеţ֪ô뿴ģеĻؼҾ˵÷ӼҹŮϲеģԺ׼ȢŮĻȥء
˶߷ϣĿʼϲϢ
üһѹ÷ôżŮأҲż
ûŵĹӣһƾԼϣһļ
һȥӾɢһء
ϣҵĹӶϽ¼
ѽСĵ㣬Ҹλá
żĹɢһأæԱŲŲôܷ
أأ
¼ӣոյİ֮Ĳ̧ͷѯʴ¡
滹ô죬ⲻ÷ְ׶󣬴ǹŮȥ˰
˵꣬ʾҲˣתͷּ˵ƶ
Ҫ˵Ե㣬ÿεθûҲ㣬˵İ֪֪һ룡
˵꣬ĹҲˣŴķָָһġˣҡı顣
Щ飬ڨڨͣʱҲǱôֲǲ֪ңһǺģԱˣô˼ȥʅȡ
Ŷϣϴγ˼Сῳۣ˼󶼸û˵ĲŶ~
ƲƲ죬
Ҳ˵
Ʋһۣˡ
һУֱӰѴѾ׼ú˳ܵܵĲϲµġ
֪档
Ա߿ֺǣȼǸϲµı˵һ䡣
ѽУⲻû~
Ļϵ鲻٣һЦ⣬ڰ֣ʾûɶ⡣
϶֪˵˵¡ԱҲֿĸˣԼԱߵĴﶼ챻ըˣæ
ˣ滹ôȻ÷ŮǲģзĲãýΪǷýǮҪˣʲôĳĶ˴ոԶ
зȻͦõģеĿҲУųȥҲǸʡ
֮ǰѧѧУʶǰһţ˵ǿ˸С˾ŵҷֵģĳӷӣʱŮ˺ġ
˼ŮŮΪºӣ롣ºͿ˼Ҳˣ͵졣
˼ŮӸɶˣŮֱ֪飬Ϊ˰ѺһߣƲһûҪ
Ǯ˾ϲһĶˣǸģûɹͦá
Щпһ䡣
ɲлС
˵ͷʼ˵һЩ֪İԡ
ʱİĻںء
ŶһŵĽԼĻԻ͡
˵ҵĳɼڵĹʣܼҶˡǽԺֻҪңǿ϶̲⣬ȫУǿ϶ġ
ŮʮֵĲͷתͷߣ۽ɨĸڿһʹɫء
ȻԶˣĽԼϵ˼
ܣ붼룡úף𵽴
⸱ƣȻŮ壬ǹԹţü۽ǲͷ
еĻڰ
ԺҲõģڼҴţǮģ鷳չ˺ü岻ãҲչŵ㣬
⣬׼ûû˵ӣŮҲ̲סֱվЦЦǲʣûҵϣҲңǵ㹤ʣȫְڼҡ
˵תߡ
Ҫߣ輱ֱ֡
ɻûֹסŵĲ
⺢ӣѽﲻ
ռ߳÷ӾͿʼˡ
òãȥǼҵķڼǺڿô
ŮĆ£ֱ˵
һǮҲŵķ˵˼Ʒ⡣ѧãڴϰ࣬ʮ򣬼һ裬Ҳ°
Щģһ¡
ڼҶǸҶûչ˹Σҳȥչ˱裿
һ仰µû˵
˵ʵǲĵ˼Ůӣ
˵⻰ʱЩá
Ͼ˭ܽԼŮһΧ·
ҲŰϴǸУҽԺȥǰ޵ĺӱʲôԩôѾЭɵ£˼ŮôĺӣҪȥˣΪеĲԺûӣ
Ů˵ţһĲޣʱһˣҪҪӣԼȥ˼ҺӣҲȥֱǰ޹ӣǰ޿ɱǮ
˭֪оͼҵǰޣȥǰ޹ˣTMD
Ů뵽⼸ǸӴİԣмһš
Ѿˣֱûá
ԽԽŮǰߵķɿ졣
ں濴ԼҹŮֿʼҡҡͷҲ׷ֻǸں棬Լ½Ų
Щˤҿɲ㡣
ǲģ賯Ůһѡ
˭֪֪ǲѻ췢⻰˵꣬ŮͲˡ
ϣզ°
÷ӸæŹŮܣ߽ˣŷ֣ԼҹŮݵԼߣ·Ҳû·Ϸľǣһ̤յȥˡ
ӣ·ߣ
裬ó
ͷĿϷ̽ͷ裬ˮζһˣҪȽ϶࣬ʱˤˡ
÷ӼԼҹŮû¶ŷġ
͸úúó㣬·úߣţҽ˸


11 
÷˵Ҳû飬ֱӳԶһұȥ˰æ
ߵĶոҲûע⵽ֻ֮ǰԶȻ˶ɶԣĸŮݵӣȻǸճһܣˡ
÷ӣͻȻʧĹҲ֪ˡ
ȥ⾮ʲôʱİ
һȻͣʮֽ׳Ĵүͷ÷ӸովĵطǸľǣԼ¿Ĺүϡ
ȥ˰æ÷Ӵ󺰡
ҼԱߣȥҼңǱӶǵҼҽģ
һ仰û˵ǣǼұ涼ҵģֻȥ˼ҿ˶ѡ
ֻҪƽʱʲôά޷ĹҪֻҪҴүæֻҪүеģͽ裬үӲ˵ʲôЩ߻ˣүԼȥάޣ޲˾ͻµġ
˵үһƬõķ﹤ߣҲǳЩܹص๤߽⣬ˡ
úúãүָ·
÷ӸܳȥԶүĻæͣ½Ų
ϣһûУСŰȥүҰæһ¡
үЩ㶣ƺڷֱүոָķҡҡͷŴӱﵯͷĵԱһ
ŶŶõġ
ĻҲûƾܣֱӾͳˣŶûء
ǼڵģҪǵøǮ
ܵģ϶⸽סҲͼ㣬Ȼƽ˵ʲôסүǺġ
߽ͷ̫̫ǶЩģ˵ĻЩ˻ǻ
Ͼλү۾Ҫ治Ǯϰһ˵ԼҪǮ
ϣүԼվ￴ţҪҪǰæ
һţ̴ӵ˼һ
æȥɣ⿴ţСѾͷԼ
үתͷһۣİζ֪ҲҪ˷Լʱ䣬ðű۹ʵķµɡ
ϾСѾͷҲû漰Σգ޷ǾҪЩʱѡ
ү㣬ɱԼȥ
˵꣬Ŵүͷİ֣Ҳûٶ˵ƬŲҴ뿪
ǰ󲻹ӣĵԱѾӳӿڣֱֱǵķ
ҲǵȵԱ佫ӷŽ÷ſĺܳѾŽ滹֧ʮ̤
ˣŵӣﶼ࣬Щվȡ
үӷ£ֳ˳ЩΣת÷ڳλãԼš
Ͼũ峤ģЩ껹µظɻ;÷ӻǲȱģүλã÷Ӿֱˡ
ڵӾʱΧѾΧ˺ЩûʲôΣգԷĿֵˡ
оиźӵŮˣԷĸʳڣȻЩδȥķ飬ǿҲԼüۼ͸¶
үһΧһȦˣڰ־ԶЩ
һСˮڻĹƵģ̭߯˼СﻹҪЩġ
ֻǸתͷԼϹŮʲôǵˡ
ϣҼүү廹ûأүүǼﰡ~
һſ֣軳ǵСͳ˹ȥӣƽѾϰߵദģʽ
ϹŮôпճˣ˵æſϻô
СڣտҪҴų㡣
ŮҲû˵ֱӽΪγ˵һ顣
ת߷ǰ棬ôˣߵˮû˵άްô˵ȥ
㣬ڻ֪أţĸŮҪ˵ĻȥǼҲأΧǼҷ˼صġ
үֳŹŮҡҡʾʲô⡣
ǼΪǨǷ˺ܶ⳥Լ÷ˣһ߳ķҲˣַͬǮˡ
⵱ϲڷһãзģΪ˲ʱܲͬĳУɴùŮЩΧ˼ء
ȱ֤⻧İȫҲʱ˽ⷿӵ
ڴСϣΪŮûãʺܱĵط°Ӧ
˵ĿУȫǱĴӾ׼˵ɨԱȺ˲Ȼʵ䵽ȺվţɫЩ䵭üֱѧʱЩǿƵŮˡ
ѧѧ㰡զ
䣬ڸӰԼȥڻ࣬ʩˣ꿪ԼһŸƤٳ
ĻŮջؿԼϸԼӵߣתϡ
ǣǸҺʶ㡣
Ů˳һ˲ڻЩʲô˼ӣȷԼȷʵûǰŮӺ󣬱ʵ˵ˡ
ţȷʵʶҡ
˵⣬ȥû˼ٽ߷Ůϡ
Ȼв˼Լε
Ͼǰ죬ų˽һͨԷʲôõĵ㶼ûУǸŷҵˣȥ˼ҵĺӣֱӼǰء
ڣǱʱ򣬾ôײ˼ǰǰˣλ㻹ѧʱϲʮһλѧ㡣
ллүӡ
û˼һֱ˼ϣԱߵ÷ù£æűվŵĴүл
ϾҪǴүİæָŸӣڹƻھ׺ͳء
лתͷҪҪȥЩүл
ֻǸһתͷͶԼűӣվԶһģ
ģ治裬ĿŵģתͷٿүУΪսѾ죬ССޣλɫĴˡ

ǶԼûһ֪ˡ
˻ÿˣ˿û֪ѾһߵĳζԴ
ոлЩ˶ԶЩ
ˣүллȴŮؼϴϴŰݷһҵлӣҿŶҪˡ
÷ӼԼҹŮӦˣæŹӴŮ֣ʾǣţ÷˾Ϫ巽ߡ
һ·÷ӶЦʱʱתͷèһۡ
ϣ˭Ӱǵ˰ɣ
ֵܸ߱߳ܵģֻǶ˵ֵǸġ
һ·ŵ˴Ϫڣǽһ޿ı˲һֱӳؼҡ
ܣȥ裬æŸףüûȥרſˡ
÷˵ţֱӽǸӺبǰֱģ
裬˵ȴһؼҵô˵ϴϴҪô
תͷһԹ
ǲô궼ûߣ۸Ҳ
÷죬üۼ䶼Ц⣬ʾԼǰ档
ڹв֮£ΣֻóŴڻߡ
ֻǻûæ߻ļ˾Ϳˡ
÷ӣ㲻ǴҹŮȥôôôϣôô
߹ȥµĴۼȿˣѯʡ
ֻǵ˴սˣǱŵĳ
űͷļλתͷҲͬӸζ裬ͻȻȻ
迴ڵģΣרŹ˲Ŀİ


12 
ЩģҲǰ⼸λıȽҪá
֮ԼӸȽЩɵĴʣȻΪ֪Щദģʽ
˵ǹϵðɣֻҪһڣͺ˼ҵİԡ
˵ǹϵðɣʲô¶ϲ˷˼ʲôѣ⼸ļҶܵĺܿ죬ǮͶŰæιɶġ
ǰԿ϶϶ר⼸ġ
⼸ףҲ֪⼸λ϶
Ȼûʲô⣬ͲǸϲίԼģ뻹ȥ
ⲻãи⣬ĹŮ
뵽⣬Щ
̹ˣ󵽴ôİˡ
ϣǲôƺףǿ÷ӼҵĹŮΪ˲ףƵ뵽ȥéһˡ
ɲҲ֪ڵĺʲôģһĲףӶ


뵽Щڴеİԣ˶Щˡ
һҲ˲ϵЩ㣬ĳˣһͳȥӦͿʼޡ
谡ܹ谡
쵽İԣЩкηƤġ
СѾͷϺడ
֮ǰһֱûôţСѾͷֱӦˣЩżˡ
ȻʱͣСѾͷûɲסֱӾͱȥˡ
÷ӣܹŮ
Żմϵ࣬æűϵ÷ӽС
ʵһ·ˣϵѾ˴룬ҲٲֵطʪģƤȽϲڣôһ˾ֱӹȥˡ
Ҳǿˡ
ӦջԱ߿أתԼҲֵġ
ҲûҪ治СѾͷ˵ĻԷܹʱѾˤʺˣӦĻᶼûС
ëëŵѾͷø迴ûռ˰
÷һԼҹŮӣһҲûϵĳζˣֱŹͿʼ׷Ҫ
ôĹˣôȻܰ
Ӧ϶˸ĸŮתȦ׷ĳ
ϣأɱһ£
ԶԶģ峤ߵĶǳܴܵģȴս־ò񣬺ͣúſףЦ
峤үү˵أȰŵ谡ôˣҪ׷ᣬ
һܣһ߹۲裬ͻȻͣ½ŲԼһȦײˡ
ѽ÷ӣǴˣҲô᲻ǡ
峤ĻȰοһ䡣
÷ӵȻⷬڴ峤Ȱοʱֱ˵Ļء
Ӳ飬ⶼܶٸˣôϣôΣҪɰ
ⷬ˵ţ÷˿ûͣ¶׷ǽһˡ
԰ĵҲȻƵЩôҲȥզ࿴ϡ
峤÷ӵĻתͷɻ߷ŵϵļϣյǰ䣬峤ꡣ
峤үǽͷݰ
ǰһվӣ˶ˡ
ǽͷݣҴ򣡡
÷ԼҹŮĻɴཫⲻ˳ֵĹһӣֱ֣һĵƨϣ
ǡһࡣ
裬㲻£Ҷôˣ㻹ôңţϻؼңͺҰָ״
ίסƨɽŲǰܣҲûֱӾҷȥˡ
ؼҸϴɾ㣬ӡ
÷ӼˣҲûȥ׷ͣ½ŲıӰһ
֪
û׷һŲؼȥˡ
ովôʵҲûƨһҲۣϲÿѡ
ʣվµ˼Զһ˵졣
ʤ첻ȥϿˣ
ѯʣǰΧΧ˺ӣΪʤ峤ȥϿȥˣû˿źӣҰſһ¡
ʹˣҲֻǿţ໹ҪҳУҪȥΣյ¡
ţˣƺǷʲô⼸涼߶ҪִʲôʩҪʲôı׼壬ֻûļǵµĴ֪׼鷳ѡ
Ϊʲô£еľԭ峤Ǻ
ȻģΪҪ·ʲôũĴ峤֪Ҳûš
˵꣬Ա˶һƶǶģҲû⡣
÷ʱôôżѾͷҶ󣿡
峤Щü÷߻ļʵЩԾ
Ѿͷ÷ΨһŮǵƻʱģŮʲôģ÷ӺҲܳѾͷ˵ôŵĶŮĸǲôŽģǺ޲һӡ
Լ÷ӵӣŴΪҪ䡣
峤ǵǼСʱô
÷峤ѯʣĬҲûԱ߻˼˫䣬̾һһ䡣
ţǵá
峤ȻʹˣϺͿЩ궼ڴĴӻѣ»ԼǵЩġ
峤Ļش÷۾Щѹ
Ҳô޳ȥڻʱͲ
ʱҶҶ˰
Ӻ˼죬ǼҶһҵĶӾͲˣҶҲˡ
˭֪ǿĻˣ˳

˵⣬÷ЩѹЩȻЦ
ЩǵҲԼ֪Щ
ʱ÷һһ̥и֮Գ⣬ΪЩ¶ӣŮҪӵĿС
÷ӣÿ࿴񻳶ӵĶ⡣
֪Щ·Ӹ˶¶
÷⣬мҲꡣ
õģĴҽԺˡ
ḁֱ̃
£Ƕֵ˺ܿͱץסˣɱˣܵ˺ȴûء
÷ӷ»鲻Сޣһ̥£ġ
÷ãǰˣֻڶǳϲȭǸʮĹԱҩܹԣ˾ͺҲϲޡ
ƺЩҪҩûĺ֢ˡ
ɵ㣬Ƿ㷢˲ԡ
ܵùĺ·ȣܵʱ·ȣΪָԭˤӡ
Ŀİ꣬ĵùԸء
·û£žͻᵹùİǲȵ㣬֦ͷҡ
ΪԼƤӿĵطʲô£÷ӷµظɻš
˭֪ʱµصʱȱŽʳɽҰֱӱֻҰ׷
ҪԱд˿ţָΪָĵù¼ȥ¼ˡ
ƺڤڤУǵ㶾кܴõġ
ֻΪ˳ΪǷĺӣԼˡ
峤⣬ü˸ҶҰţ˼ѯʡ
˵Ĵ󲿷ҶǵãСʱǵùЩ治ʽǸѾôѾôˡ
峤˵ţͷϷ֦ҶïĻ
ţһʱǺˣĵùǸѹȥģ˳軹˵ԼʮԺͻɢ
ҲֻѹôãʣµľֻܿܲϺк͵ˣֻܵùˡ
÷˵ţ̾һ
ЩοǵùЩѾôˣҲѾѧᱣԼӦıӻȻ󵱸ùڶ


13 
ӦԱ÷ӵЩСʱ
ʱСѾͷССһΪڵù·ʱĺܣɾע˽£Ҳûע⵽ط⣬ùһһĸ
Ӧʱͺܺ棬һ˶ӽ˰˵û
ģСѾͷ˳ˣһʼĲҲΪҩڵùࡣ
ֱӦ÷ӷ񣬸ĸϸάԼԼܹ˳ɳ
һʼҲģֻٳٴ÷ӶﲻԶȥ˵˳ġ
Ҫа취ܲȫĻӦþͲʲôˡ
ȻģӦ뵽˻δѿ̹
Ҫ̹ܳɹ󶨵ĻɹѿСѾͷһƬҶӣӦҲԼȥǲˡ
ԭûȣҲһֱùҪá
Ͼڵùһ̶ȺĻҪġ
ϧˣӦڶû뵽ô̹Լ˻̹ӳֵģֻѹƣЩòǲ˸ӦҲûʲô취
ģӦûӦѵİɣʱӦ̹ܽŵԱ䷢ѿˡ
÷֮ǰ˵ȥżһϵкˣҲӦ˵ġ
ʱӦʮ궼ûҵ̹ѿİ취СѾͷֻķʽˡ
ҪôҵܺϵˣǺѣһû
÷ӵȻҲ֪ǲԼŮ뱲ӶùҲҵĹžۣԲŻڷϵ𽥲ʼס
ֻǿϧˣͦõģĶЩ⡣
ۣ÷֪Щ˵ľԺҲǿϵģֻûѡ
ϾϿ˹Ů뷨ǺùŮȥ׾ˡ
÷ӣҪŸŮ£治˵ϲŮôǵļҳ˳Щ
ڴ峤÷ӶЩĬ֪ôʱ˺һĴ
٣ô¶Ҽô㿴ųģ¶㶼Ҫ˵ǰɣ
÷һĻͷӦڱĵطЩԷԲڵⷬ
ⲻǣ֮ǰֵͦģǱ߶ô˵š
豻һ䣬Щ˼ı졣
ɲ붺˰÷ӳ⡣
ͣɣ÷Һ˵ǱиСͦõģѧУҵһ߳згзݺĹȻԲЩƷûʲô⣬ҪҸܽܣһ£Ǵȥ
ԱߵĴø첲˴һ£ϻ죬תѯ÷ӵ
Ȼ翵ĵطﲻæطܰЩģ翴Ǳʲôкӿ̹ȥҲǺõģһء
ôţ۴ڴĿ÷ӣƺֻҪԷһ£ЪҲЪӶҲˣҪߣȥš
ѽѽǱҲмűȽϺõģţȥȥ¾֤õģһһ飬ܱԼͷӬһתҪá
һߵųỺе˼ԡ
ֻҪ÷һ仰Ǿȥæ׼ҵĺƷû⣬Ҳ
ϾǴĺӣǿųģܹȲԼҺӣǶԼ˵һûϣŪѡ󹬵ļơ
ʱߵ˿ֻ֪ҪһͷһʱҪˡ
֮ǰҵ׶ȥýŰæϵģܶط
ڲһˣԼҵĳæϵģĶǱͺܺãԷĺӣˮȡ
÷Ա߼λĻȻЩԥĶ
һû׳ɹǻ᲻᲻̫ã̫鷳ˡ
ɺ÷ܾ
㣬ɶ鷳ֲũæʱ򣬼Ǽµȥɻ͹ˣţܰ˳Ҳܴո֡
ڱ߰ڰ֣÷ӵĹ˼ǲΪ⡣
÷ȥæɣڶгƨˡ
ڱҡϰţǵĻתͷ÷ӵķ˵˾䡣
ţ԰ţ˼űȽϺõĺҿűȽϺãҰæȥʣûвڵģҲ԰Űš
峤ڼ˶˵ĲųԼ뷨÷˵¡
ȻҪкͣܿϱƵģǷϺһࣿܺк͵ĸҲЩ
㣬峤ʼ˼ôҸȥϰ¶˳Ǽ˽Ӵһ¡
֮ǰ֪ЩСᵽЩ߹ģܴʲ᳤ڴߣԶǶϿûйӴڵĻǶӴӴ˵
Щ˿ᣬ̶ߣӻģúúÿ
÷ӼΧ˶ôʼʾ֭İҶˣʮָжһصͷ
ǼЩ鷳ˣˣ϶һ
⻰һֱӰڳļЦˡ
ĵһɵðڵĴЩ⼸ϲ˰
ԵЦţѾ漸г̰źˡ
ӦҲĿģں춼Ҫȥ׵ʾͬ飬ĵطЦʮ⡣
ţҪʼηˣҶô찡
ڵͷ̧ͷڣЩɻ
ǸڸأۿСѾͷҪɼˡ
泣궼ӦЩֲ֡
÷ӻؼȥɣѾͷʰɱȥˡ
˵ţºվҲؼʰȥߡ
ֽûĹһһֻŵĹӿϴͰһ˦תߣġ
ȻҪʼȥˡ
żæŵģùԼĽ࣬ƢĺܣЩ궼ûĥһ㡣
÷ӼģʾԻؼȥǹŮˡ
ϵˣֻϺ˵ܿϵǰǰ棬ϵģ͵ʱ䣬ź浱ɣ֤ۼÿ춼š
˵꣬Цȥؼҡ

ĻЦĿ
ϣҪؼҳԷţԴס
һѶһصӣϻֵԼûģС̫̫Цĸӿġ
÷Ӽɢ׼뿪
ˣʤѸƤϵСĲ
߳ȥһЩתͷŴ峤˵
İɣʪ
峤ԴѾϰߣشȻ
ȻǾġ
Դϴ峤Ժ󣬻Ӧиʲô£λ峤Ϊȥ
ԼģҲܷġ
÷ӼаˣҲû°æɶģתżҵķߣҪ֪ԼҹŮԼʰôˣϵζŪɾ
ϾоģСʱéӣϴɾ˶ų˼죬ǼŮ뱧
˯Ա߽º壬ŮϵĳζɢĲˣ¿ʼĸĵġ
Żؼҵ÷ûע⵽ԼƬҶ˼ҡ
յңͿԼҹŮڿˮԡ
ѽʰɾ
Ļӳ̽ͷһش
Ǹɾˣġ
һԶЩɡ
÷˵ţŲҲûͣ£ֱҶȥ
֣㿴裬ң
Ťͷͳϰֺ
ⶼɳѾͷˣˮɣ³ԱͳԲ·ˡ
ЦŻشҲ֪ӣҪ״Ǻ档
ʱ򣬴ʱڵ÷ӿµƬҶüЩš
֮ǰһ㷴ӦûУ䱻÷ӴصĻҶ÷ױ̨ȡʱ¡
Ϻ󣬹â˸ϳ˼˸֡


14 
[ĪлԵ]
Ӧµ⼸÷ӿʧ÷Щ㶡
ԵʲôԵϣ÷Ӱ˼⣬û֣ɼʱֻ֪ýɻŽ
Ȼ趼ô˵ˣǿ϶ʲôʣøƷѡָܡ
÷Ȼ벻ôĻԵѾڴ
ǰϣܹҵһϵˣʵѡҪһѡȻѡŸ衣
ϾڸѾݵϣѡȽϺá
ָǧײǸϵˣָһ춼˳˳һ㵹ù¶
÷ͷһôģڶ͸˸۶ӳ
ëѾͷ˼ڴתת˼ȥ﹡ӣ˼Ҵȥˣ㣡
÷֮ǰڻºͽ찲׵ĴԼԷзҳһţʱʱ˫ӵ
ĵĺͶ׼ؼߺǸʲô뷨ʱԶԶľ峤ҵʯͷܹ˵÷Ӽҵ׶ȥˡ

÷⻰ĵһʱġ
˵ָԼУ˭֪ܽѾźã¶ܸҡ
÷ǽһ
ùʱҪԼԸ⣬кܴʲѱ˴ȥģ
ôҲûãµļ˸æǵλöȥĵ˵طǲ֪֮ǰߵʱСĽһȥˡ
кҲǸĵģ־뽫סû룬ֱӴȥ
ȥҲûʲôУЩҪһ¡
˭뵽أﲻ֪˭鲣Ƭкӽˡ
ЩҳʱкԼĽѾӿôźЬӴһ鲣ء
˼ҽѪԼվŲ֪ҳǵɫЩá
ⶼѪˣε׿϶ǲеġ
˵СôģǼҳ϶ǲͬģŵһμ׶Ѫ֮ˣټզء
뷨ҳ취̧кȥҽԺԼҲйһ뿪ķɿ졣
ԱĿọ̈̄÷׷ܣСĸں棬Ҳû뵽һ˷ǵûϣԷȥˡ
ֻңΪ˶ЩԼͬЩܹʱȽϵù²ᴫЩ˶С
ʱȥҪǼĻ˼Ҷ֪ˡ
û¶÷ӣȱ׷ˣҸŰȫĵطףⲻûʲô¶ô
ô˵ţǰ÷Ӽ׷ľٶ
ֻⷽ취ˡ
÷ͣ£ż׷ԺֱܻؼҵѾͷЩΡ
֮ǰѾ˵˻бİ취Ȼھֻиżķݡ
ʱѾװԼ蹥Χ·ϣһСֶʱ򣬿֮ǰȥȥʯͷһȺӡ
֮ǰڼ˶ȥˣҲǰæ֮ԼԶȥˣڿţǵ淨ͦæġ
ʯͷץʲôι
չȥѯŸľڵæʯͷ
㣬Ҳ̫ù˰ɣ߸·ˤ
ʯͷ̧ͷҪشĻͼĽŲһ٣һĲֱˤϣЩѯʡ
һѵԶԶס˱ϾԶһסʯͷĻ
Ҳˤϡ
ԼʱĵùѾϰˡ
ʲôµģѲѾصѹ˲ɣ
ѯʣʯͷΪش
С͵ƤĿİǳе£һˣ˵ѾסˤҲǻײЩѣӺʲô۰
жʯͷʾѪӲ
Ҳû򾰡
ʯͷ˵꣬ڳ˸ػƴſǵ
֪˺ը˿ɺóˡ
ʯͷ˵ţ֮һӽԶڼмǸСڡ
˵ֻûĿģô
ʯͷĻŤŤɹԼǱŤƻתҲɹյʯͷԱߡ
ȷʵ㡣
ʯͷͷϿĻǽڵҪһ뵽үүȥ˵ǼҶֻС󣬿ϲˣүүñܺǺǻ
ţ̲ǲϲô
ɻǵã֮ǰһ̵һ˼æʰϯʱ򣬲СײҳԵģ˸Ǻ֮ǻؼҴԼó˼ճǱȥ
֪˵ġ
ʯͷҡͷʲô棬ʲô棬ҲǻῴɫģɶģǸӵĹͻƨϡ
үү̶ݣʯͷЩĽˡ
ҪүүүүͺˣҾȥץؼᱻˡ
ʯͷ˵ţЩźҡҡͷ
Ļϱ̧ͷʯͷЩһѾ
ֲûɹǰҴһҲû㰡ʵڶ࣬漸һǾ湾ɽС
ǰ漸һٱͻشӣɾ͸оһġ
㣬ǲ֪Ϊһܣǰҹ˯ţרŴֵͲץҹץ˲˯ţԼ˯Ļڵصġ
ҧгݡ
ץܣһԼԼ棬Ļ£֣˵仰󳯱ϲݴһ֣ʹӲݴץܵݵǰ
Gأ䲻ǰôĶС۾۶ۣһСľ
ۣ歡ۣ
߶ʯͷɵһתͷͿץŸɫ޹СѾͷи䲻ſ޵ĸG
ڸGһߣċˣæֱסԴͷ
磬ޡ
Ϻպ¾Ͱ˸è
ˣСæ֦߹ыߡ
üһGСƽʱģѣһ춯ذ
ɸпһ䣬Ҳǰż뽫ǰյ歱ԶЩ
СѾͷԼſޣ㻹żˡ
סԼȥСѾͷСԴ˳ֽ϶ӶٵİȥһƬȡ
ôȥֻܶĳӹƶҪСѾͷˡ
ֻմСѾͷϽȡСѾͷϿ챻ⶼûͷŶҺ˲佫ҺҪӵĿ죬ƾˡ
ûӦԶհ߿ĸGһĻɻ֮Ķ
ʱЩ֣ϲϲˮ
ÿ澡Ժа취ü˲֣ԵڣԼ̶ûǴСѾͷܣˮġ
ŪԺ͸ʰģ϶ǻЩطܿǾͺһ㣬һ㶼û֡
ְ
GӷɿתϻΪոֹסЩһһġ
ϣԶЩҲˣԶЩһմǶҺɵܡ
͵һûºų
Ļֱţֻշ궾ſŵһ߰Զ


15 
歼ԼץܱԶȥץֹ
СѾͷɰЩɣţǻؼҸСӡ
˵ţЦСѾͷͷ࣬ת歸ԶһƬط
ֻǵĵ˵ľ㹻ԶԼĵط󣬱ϱСŵċˡ
ŤСӾµһܡ
ȥĶ
СûСڻŤ壬Ǵ˶ȣοСֻȋ壬ֻý£ڋ󣬿ȥĶ
GȸãԼڰɡ
ǰСתͷѾͣ²޵ĸGһ
ŶŶãǲҪԶҪҪҲţ
GȻոձſޣҲһ£ƽһø硣
㣬ǼڣҪһţ
С˵ţСѾͷָͷˡ
治ԼȥGŷȥ뷨˿׼ڡ
㣬Ҫһô
ʯͷ˿ź˳۵¾׼ڣڶǰ뵽Щʲôתͷѯʡ
Լͺãǣ
㣬ЩĶЩ˼ôˣСһ棬ͦɵġ
û¶㣬֦ҵõģҡ
ʯͷҲһ棬˵Լ֮ǰѡ˺þõ֦ݵУԼٴȥҺʵ֦
ŻСȵ֦ʮֿĵĳŵȥ
⼸Ƶû취ˣһѡ·Ҫףֻ뿴ֻҲصƵ
ڵֻ֪ôõģֻҪ˰һ䣬ĬϢ뷿Ͼ͸Ƽ
ʱǶ࿴۵Ķᱻݼ㲶׽һü춼ڸƼͬƷֱΪֹ
ھԼһֻͿϢֻĸţͲֻˣֻ
һŸܵʯͷǵȤ
ڵһֻ
ӶºӾ߰µϻеţԼٵɫһ֪˺˷ܵĳʯͷһ
㣬Ҳûãڳô
ʯͷĻ̧ͷ
Ȼº˰춼ûڵֻҲڵܻΪָԭŪǿɡ
ʯͷ䣬±ڴ֪˺ΪһֱӴ֦ˣԴʱʣһˡ
ţ㣬ҪϹһƺţ֪˺ﴮ֣
ʯͷַһֻ֪˺Ĵָ˸ޡ
ٺ١Ҫ´ڵʯͷڣ
εЦʯͷһ䡣
ûʯͷش֮ǰŋߵһߵС֪ʲô߹ĽԻŸֶնղӵċ
֮ǰȥǱʲôôôôͻˣ
ʯͷѯʡ
СѾͷƢԣȤˣ϶ǲģǿб߻ߺ󲻸ˡ
ųȥһͻˣʵЩϡ档
ˣָŵĵط֪˺
СǸǰ·°ڶŵĶһţһ̯ӻ֪˺
ô࣡
ɸմչͿ˵϶һ֪˺
ţ֪ôоģָĵطһֻ֪˺ûֹûһôˡ
Сͷ˵һ顣
տʼʱԼҲܾȣ棡
ۣǲӵгˣ񶯻ƬĳӢһ
ʯͷϵ֪˺̧ͷСԱߣһ֪˺ċ
Сãȥ֪˺
ʯͷ˵꣬ǰСѾͷһͳŸոСߵķȥ
ȵǰ
ʯͷŋǰߵķɿ죬G˸æ֮ǰװ֪˺СùæҵĽСµ֪˺ץʯͷߵķ׷ȥ
Ҳְ֪˺ģɲɫĳˡ
λ֮ǰ֪˺ķṦΰɿǿеġ
ɱ־ͰѵϵĸץˣʱǿˣؼҿҪġ
ЩǼ⣬СЩĿ⣬ɴСԴࡣ
ܰСװ֪˺СѾͷСԴϻǿԵİɣ
Ȼ궼ûֹˡ
Сߣӡ
Ŷõģ㡣СȻЩ⣬ҲǸӣֱַŵϣζԷǣԼߡ
㣬Сĵߣɱôˤˡ
ںţ뵽⼸ĵùЩġ
憪£µĲɣ
תͷСĿɣյСԴ˵Ļ
ᰡƢɺˡ
СЦЦŰº͵ĺܡ
ǼҸĸӺֱģܱ꣬ûʲôģµӺǸĸȫǼˡ
ĸΪֱƢױȼϳԿ
ǸĺڣʵѣϲС¡
СǸڸĸǼʱܱ侲Ÿĸꡣ
СƢܺúºͣ˵ᣬǸĮĺӡ
ðɣ˵ʲôʲô
Ůʿûã߽ʲôĸܣСи磬˵ʲôǶԵġ
֮ǰСߵĵطԶڵĵطҲͶ˼·ѣûһǱ㵽˵ط
ŵ϶һӣһӣź޹ɵӣ˶Щ֪ô½š
һһ
ԶԶľʯͷСѾͷߴٵʮֵĻ죬ɼǵǵʱ䣬Ѿʯͷӵڳ֪˺ˡ
ʯͷ磬⣬
ҿߵһߣֺСָָŵ̧ͷʯͷʾ
ʯͷ˵¾ڡ
ûһڳһֻ
ʱСǽһæµָ꣬Ǳ߽ڽæתϸ˵ĺܡ
СЩ㶼棬ɸˡ
Ȼ֪æָʲôǰתҲԱ߸ţתĿġ
ǶڵĲ࣬׼ȥʱѾ̫µʱˡ
֮ǰѾװҪǲǵʲô֪˺ﶼԼĳ̶ȡ
ƼæЬ׵̣±ӣԼһŶС͆СЦǽһЩСʳġ
ǱϾСӣȥңƽܴĶǲ࣬ǼҵЩʳСǻġ
Űɣȥš
뵽ǼŻʳЦȥš
ֻǸһţӳľһ黹ᶯĳӣһ顣
ԻЩʯͷŵĶų׷ɡ
ѽôҵô֪˺ﰡ÷ϲʱɣ
֪˺̻ǲµģСʱ򻹼֪˺Ŀӵȥء
ջɻЩôҵô֪˺ٴ̧ۣͿ˸ںǺͻȻЩȻ
ѹʯͷǽҵôأԭæ죬ɣ̸úóԵġ
̵Ļʯͷתͷ۾ͻȻΡ


16 
⡭ҲҵĹʯͷҵģһû
ŮʿûǸ˵ԺߣϽкŽűߵǸϡ
սţ㿴ǱߺС磬Цźк
ãǹһ
Сģ́ͷǵķ
ţͺã̻óԵġ
ͷ˵һ䣬ֵͷƺǲټ˵ˡ
Щ᲻ܺϵС滹ΪСצһֱָ⣬š
űߵĆôȣ۾ĿСƺԷҪٴЩȥСˣô۰Ͱ͵Ŀš
翴ˣҲʱʱСŵͷСȦ
֪ôעִ磬ߵĺСģû뿪ߣתȦͻˣС·Żġ
СͦôʱʱĶ綼ûŵ´罫ņͷʱҸЩƶš
ĺǻ˶̼ҵ粻ϲ֡
Դһʼ˵Щʣµʱ䶼СģԼһ˿Ųô
̣Ҫȥ֪˺￾˰ɣСԵӡ
ʯͷ̵ݸ֣߆ٴͷС󾭹ԱߵʱЩɻ̧ۿ˿С󣬷Ӧ£תͷ̵ķһ
ţҿСè԰ɣ
ĻЦ̧ͷʳӷ£ǵĳʯͷ˵һ䣬ߵʯͷǷڵϵԣֽ
ҪҪЩؼҸǼ˳
ţתͷڳʳһѺӡ
̣㶼˰ɣǴؼҰҲģǵԼӻԼ׺óԡ
ʯͷ̵Ļæʳ£شĻ
УҶǿˣߵʱߣʳԣ˳Ҳ̳ζǰϲĿ֪˺ˡ
ʯͷĻҲ֪ǼǸʲôֺǺǴЦһߺʯͷ˵һ߽ϴЩմ֪˺
ʯͷ󲿷ʱ䶼ϰ࣬ʯͷְҲæ峤Ҳæŵ鿴ճɣûպʯͷЩ
Ǽʣһʯͷ̣Ǹϲɽܵˡ
ǴΧżɽɽкܶ೤ĺܺõĻ磬Լҩ
ʯͷ̾ϲЩ
Сʱȥɽϼ֪˺µĿǻǮ»ʯͷ̺˵ģ˵ҩģҩĻվա
ҲΪʯͷ̵ѣѧöûϡͿļˡ
ƾŬԼĺܺã˼飬滹೧ʽ˻顣
֪ʯͷ˵ֻһ䣬̸м˴뱲ӡ
ԴСʯͷϥµЩСǴȰﳣЩʳԼôԣǱŸЩӳԵġ
̣֪˺ܷôСܳô̲ϡ
ʯͷ̵Ļǵͷ֮Щʲôüѯʡ
ֻǻû̻شʯͷŵԴϵСüͷɿ
ͬʱڵҲشʯͷĻ
ܳԣСǴģ˳ԵĶƶ˸飬ôվء
˵ţ˳ֽһѾ˵֪˺ӵԱߵˮͰ
ǾͺãԴ֣Ĵ֪˺óˣ
С󲿷ֶܺͰʯͷ˵ʱ򶼴ŲԾǡ
ǴЩƢҲװͰ͵ڲعĵġ
ʯͷڴ˵³⸱Ƥӵġ
ã̿϶ϲԵ֣
̵ͷЦĿġ
ϵЩɵۣǷˣʯͷСӳ˭ȥʼô˼Ҷƽϵġ
ǹͨ
ɼı飬һŻһ䡣
ʯͷȺһˣСͰȰȵģϲ˵
СڴﳤģǰʯͷɽûʱǷߵġ
ϴǽźûô˵רڱүү
ʯͷڴ֪˺ûתû֣ͳ˳ţλöȥ
չȥҲûѵñŰȰȵ죬ĿС棬ʱʱĵͷҧһ֡
ʯͷϲֻС󡣡
ЩɻС󳤵ȻÿǴѰĻɫЩʡ
̫ʯͷôϲȥֻ˵Сô
ôţͿʳָĴָһȻ˸ȦʾС꣬СҲǲ䷳档
Ҳͦ˵ġ
ԣͷԿǸ⣬ţֺŵǸóԡ
磬СˣҸøСѡ
ʯͷһһСȦţ˭֪һʯͷ̷⳯ʳˡ
ִϵ˸ͮͮСѣתֳķܡ
ȵǰֻ֣СѵݵСǰջСͣ£磬תͷʯͷķѣƺЩԥ
ˣЩ档
ֽʯͷŵķùСԱߣͷžͿУɼʯͷ˵ûȷʵǿˡ
ʯͷô֪Сѽ
Щ棬ѯʯͷºͣû˿ʵ˼Ѱ졣
Ҳ֪Ǿˣ֮ǰһ̵ء
ѯʣʯͷףҲЩѽ⣬ΪԼҲ֪ô¡
̵ʱ򣬿ֻͺϲϲ֪˺Ժʹȥ֪˺ˡ
ϵɵ˵ڶ֪ʯͷеҵСϲԲǱ˸ģãôȥˡ
˵ĵñϵԼΪ磬үү˵ģ֪˺ʮֵΪ˻ʳԡ
ʵ֪˺ʲôģȺֱţܸƼЩ֣ɿЩүүǼ件ӭġ
СţҲдǵʳ
ʯͷѾϰԼЩƼң̵֮ٳʳȻĵܵǲҪ԰ʳ
ԼһԾͺá
ðɣʯͷҪǺ滹Сʲôܲܺ˵˵
紹˼£ɫѯʡ
԰ܶҵ뷨һСأ
ʯͷͷӦ磬ڴӦ֮ʲôתͷѯ硣
ҪС⣬Ǿͻ£ǿСȥ
ЦЦָСԴ
ǸˣڵӦһĴڣٶһҲᾪȡ


17 
ʱ仺ȥӦʱ䶼ع۲ԼΧĻ
˵һʼЩɣԼϴ̫ãĿѾþ
źӦ۲쵽Щ˿ӦЩ
Ȼûܾѣ˶
ʱžһֻȮǰĿǰҲֻӦʹ峤ҵ֪βԾ
ȻС󻺺ҲǾ´š
ΪϴСˣžҲ࣬Ӧϸо
ϵСı仯ӦӦܹ۲쵽Χġ
Ȼ簢ϵȴΪÿպһ𣬽ǹ߳ǲֹΪãʱеѺ͵ճӦǰʱྶͥ
صˣ
ڽ磬ǰӦţֻڽǰͻȻһ㣬ӦЩӴСϢ
Ϫ嶫ǿóֻ˶ֲڱ˶ûע⵽ĵطͻȻ˹ӡ
ЩܹȷڴµģͻȻֵģȻǺʱ䡣
ΪʲôôȷڴʱСҶ
ȻΪ֪ڿʱϲĶϲھʱϼ֧ؼҲƿ
һ֧֧ģһȥϵĻûʣˡ
ʣµҲᱻŹᱻСժȥҼҾơ
ôժ뿪ˣԼ᲻ɰ
ɾô˶õʱԼ˳ѡֱ̣ӿʼ
⻰˵κǶһţۿ
˶ΪָԭڶûУȻҲûǵĻϡ
ﺢӻָժӳأȻΪôţͽϳúúõĹժ˿
ŻΪϷ̫ˡ
С󣬺Ƿʯͷĸ֪Щ쳣һαǷСǼˮʱˮķ򲻶Ծ
ôд¼Ľ࣬Щ̫ޣͲİֱۿĶƤӵ·ɶΪ̫΢СûӣŻӦЩ
Ӧ˵ЩµʱͻȻоԼԱЩԱ߿Ϳһ̫̫ŰСҩԱڵء
ʱ磬ȻѾ𴲣æųԷʰԼأûճ䡣
ÿʱģֻһǾʯͷ̡
ǰﻹиӳĽߺһʱ㡣
ĵ𴲽Ϊ˺ã彡֯һ
ɺ淢֣Ƕ࣡
˰춼ҪϵɻЩ˶ѾǸǿˣͲ⼷ʱ
Լڴ˿ɵӵΧŴ˼죬ֻûһ쵽棬ܵĶҲʵʵµظɻˡ
զǽҲǽš
ǷˣֻʯͷһÿʱؼңϺһֿ˵Ŀ⿴ʯͷ̡
֪ʯͷƽʱͲµأֻϲɽϣɽתѡ
ܵԼͷ죬ҶƺķбЩʯͷæ̧ͷӦЦ¡
ǲҳˣ°Ұ˲ֺþߡ
ʯͷ˵ţͷڿӡ
ӦĻתƣСҩ¨һ̦޺ŵĶ˵˲Ρ
ϢӦȻЩˣѹֻרԱߡ
ʯͷ̽ںãתҩ¨̦޺ŵ˲ó
Ӧſǿ˲εģ˲ҲҵģϻҧۣӦɽĶˣٳҧġ
ҪʯͷȼʱӦһʼܵĺûС
Сϵ˲ϣΪ˲θõӦʯͷ̻ΧЩɽ
裬ֺˣ鷳㿴Щ
˵ţӦ
Ӧ׼ǰҡҡ֦ѾӦһǰʯͷ̣͸оԼϵЩ
ӦеУϣӦоЩľϵϢ
ʯͷ̷֣ӦЦЦת뿪
Լϵ쳣֮Լôûأ
ǰɽյɽϲоһǣʲôںȡ
Χϰ˵ģ֮£˳ǹɸӦ߹ȥ鿴һ¿Ѿһ˲Ρ
˲֮ǰûɽġ
Ҳ֪ʲôĶģҧ۲ǴͶҲûȥҧ˲εʲô
ֻоȣܱ֤ȻƵ֮ûɢεĶ
˲εĵһʱܹܵһ˲εʱɢ֮ǰǣȫͬһָо
벻ͨԼϵ׷ʲôҲ֪Լڵ״̬ͬѰ
뵽ֻİ꣬ѡ񲻶ɫԼַӦϣǷҲǺ棬ܸܲоĲͬ
Ľַŵϣ֪ɢĲ֪Լ¶ˣܸоڵĲһ
ңܸоɢ֮ϸµ˲Σɢ
ӦʯͷԶŵͷµ˲Ρ
רҵ⣬ҲҲܣֱƨˡ
ӦţһƬЩҶƬƮƮ䣬ƫڸոձµ˲ϡ
רҹ㣬ŵķϣһҲǲС
ֻǵӦҶյȥ͸оԼƬҶϣմĻͷ״̬еһּٶȱա
ţҲǸɾģ
Ӧȵͷ۲һ֣ǡ
ֻ֮ǰ˹أ־ȥˣûӦ
ڸ֪űѣʼһ̲ͣ
ӦŬŵӣЦ£ָһƬҶȥ
ҶӸµһ˲䣬о˲ɢĸм
ֻСֲ̫СƲŸճɾֲôͨᣬѵΪ˻ȥܱѰҲ±ˡ
뵽⣬ӦЦøЩŵϵСֲ˸
ǲҲҪˣ
Ӧһ䣬߿ߡ
ʱӦעӵķһطֻٷϼӿء
쵼طȷʵָʾԴͷп϶ֹһⳡ䲻ɱⰡ
һ۵˸ɽӣ˵ʱβϳЩϣҲŷûġ
˳쵼ʱѾϰ˵ĵҲûע棬ǽĿⶼעǰָĵط
ǰǸѷ죬·ǰ̽⵽ȵĵطʱȥ̽ȴ̽ס
ճ쳣ʱ̫ϸ΢ûʲôע⵽
оԺһЩʵԱԼϵԼΪĪԭ⣬Դͷŷϱ
쵼̽Ƿŵûףж̽ǳסˣ


18 
һԱڷ̽޷ºڲ鿴̽״̬̽ǲɴ״̬һʼǲСĹҵѷµĳЩֲתͺá
Ƕ෽ԣûܽ̽ŪҲʱǲŴ̽ԼȥͶԷ֮ѡ˺ߡ
̽ıͷȻ³⣬Ȼǵһʱϱ쵼ж
ٷһ̨ȥԶԶ
Ļ쵼ŵ۵ĵתͷһۺ쵼
⻹ǵȷһ~
ȥų
֪߲ܵÿڵ׵ʲô̶Ȱɡ
쵼ҡҡͷ̾һ䡣
ڵȻѾǲģǱûʲô취
˵ţ쵼۴ڴ
ʱûа취ĿǰЧգϫδվôĵطҲֻܸӦա
ҡҡͷܾ쵼ڴ˵ǻһת
Ҳûǰʱġ
˵ţ˳Լɽľ߸˷緶
ⳡ䣬ʱƣǾûовͬѰĵطô
תڱһǸ߱˵Сָ⳯ķ㡣
ϾЩϸ΢ı仯һʼԣɵǵط󣬴Խãϵı仯Խԡ
ڵı仯Ѿ˾ô񾭴Ҳֵܷĳ̶ˡ
쵼˳ŵ˵ָ⿴ȥʿߵĻ󣬳ͷǰ͡
棬ȷʵЩͬĸоԼҲǺȷԲûϱ޷֤
֤Ǽ򵥡
˵ţԼ﷭˸ľͷĶԷǰһʾԷϡ
ԼǰĶʿǵͷתͷ쵼
㿴ʲôҪҵأţ˳Ÿоߡ
˼ٳٲ֣Щ͵Ľ˻˱ϵ쵼һۡ
ִУžţϡ
쵼Цţʱų
ǣ
ʿ쵼񣬼ᶨش
ϣҲ̫ĥ~
վڱϿţǽߵĲˣ̵ıԹһ䡣
ԼҲÿٰ'
Χע⵽߶˵Ļ󣬲Լͬ︹̡
ʱǼʶˣ߶켱ĻüëˣλƵߣһ㶼żӡ
濴ʵżǣżҲûá
ǻϽͰ
ʿűȥľͷڴ£۸˷˳Լܵķʼߡ
߰ɣϣҪٹͺˣӦûǿЩҴӸոտʼܾЩģٵȼе
˸ʿͬԱߵ쵼ԼΪʲô֮ǰû˵ͻȻѡ
Ǹоʲô
쵼üģĴЩ֪ô֡
ԼҲһĸ֪ھ㣬ҲһʲôԭҸɴûˡ
ҡҡͷ׼ù
ˮڣа취
òĴ𰸣쵼޷ֻôοԼ
Ǹλʿ׼ȥоķʱ֮ǰ뿪̽ǲԱ˹
쵼ѷµĹ߲㣬ǵĵڶ̨̽ȥֻüЩֱסˡ
˵ţһݵ쵼ǰԷ鿴
֮ǰľ飬ηȥСģҲɾգ֮䣬̨̽Ǿͱסˣжϣ·ס̽ǵǸܶĻ
˵ţȳ
Ҳ֣ǻĻȳͼûʲôرģֻиپûˣ¶΢ߵĳûС
˵ǳж϶ԷǸֲǳϵĻ
뵽ĿģҪǲǰ㣬е㹻Ǻ
ǰλʿٶȣѷǸ̽ǵȣʵ̫ʱƾܺѷµԿ
ˡ
쵼ԱЩʱԱһֱߣûĵ˳һ䡣
ֻվһʮֿտĵططϿƽƽ棬֮ǰѷȣϷᱻע⵽ĳ̶ȡ
һƽĵطǰЩʿ̤ϺͲ׼뿪ǰߣǱľͷڵѲƺѰЩʲô
ǣ
Ȼ֪ˡ
˳ѡ
һվԶ˻ſǿطתƵͣ£վһʮֲ۵Сǰ
ľͷת̧ۿ쵼͵˵ķ
ҵˣ쵼Щ档
ţߣǹȥ
˼ˣƵ˵඼Щ
һǰվСǰ֪ʿʲôˡ
˿ɵúúûţ˲ð֮Ҫ˵ٲİ
˶ڿǰϸһȷе뷨̧۶쵼˵֣ء
һʼҲȷʿ֮ǰԼôıţǱҽ˼
û뵽ҽˣ
ԼԴԴϴӵصðʱСհ
æվߵ쵼ǰҲû֮ǰǸ˷緶ˣֱӽ˸˶£Կ֡
ܵûҾ˵Сͬ־ĺͬ־ҪðǺǿʵĵҪûε䣬ƾͲˣ
˴ʱȫ֮ǰǹɷǵ̬˵ⷬʱǽһˡ
ǡ
쵼ȶſʲôûоЩɻͷԼѾȫ˵Ԯ
ûо
ŵ˷ܵɫ쵼˵仰ʱѵôЩί
쵼ĻǲһƵģͷεһתͷʹӸǵ
㣬㣬ţܸܲܵʲô
˵ţ쵼վڵط
Ӳ󣬼˶һЩӵġ
վ󣬵˴յλʿߣѯڵĸо
СֵܰʲôţڸоôնǿǰʱǸʲôо
Ȼƽ쵼ߣĪЩġ
סʿƵ̬Щܳ
λԴӱɹǳмҪǷЩķλ⣬ûôЩ˵
ھȻ̬ôơ
֪ǰλ汾µģЩĿŵԱһͬ쵼֮ԡ
ͺãõġ
ˣ쵼һ䡣
ãҴ˳ͺãǸоվǿԱ߱վط
˳˵ţǰλǰһ̬ȣҲԼܵǹ̹϶һ㣬ش
ԻӦǲ֪ģֻ֪Դֲ￪ʼ쳣ؼơ
ֻڵ˵Ǻ΢ҪӦÿ춼Ҫάһܷô΢Сı仯
ѽأʲôʱѣ


19 
Ӧһ䣬̧ۿգƺ͸տտǸڳ˯
գǰδΨϵһʣΪòֻϲѸٽܣһӦԷ
Ϊ˸õӦԣŵ˵һеĶ£ʼѰҹٷԱгܹ˲
ȻδֵܳЩ޷ĶǱҪ׼ˡ
ֻҷڵǲܵģµǣҪδЩպֵ޷ָΡ
˵ڵ˴˰æҳģ׼ΪԺܵһ»ġ
ҪץԼҲ׼ţԴܹԺ󣬾һֱԣҪ֪ԺӰж
ֻҪ漰εգлҵļơ
֪Լù˻ÿ춼᳢һ£һء
ôڴٷҳеѾѧôĪֵˡ
ֻϵ΢Сϲʲô
СڵǵӦ֡
ƼͣСӣǲ͵͵ȥˣ
ӳСӣ۾΢Уӡ
û۽ʱӳ㲻ȫѹ˵ˣ㶼ˣɶҲûզ鰡
˵ţһֱ׳
ҾٱӳԼðҸտԼˡ
ȶӳһ˵Ļոճȥ׿ӵĻһͿʼٱֱӰĵӸˡ
˾ٱſٱ˾񣬿ʼŶӳüŪȡ
ƼۿӳпʼϰִţʮֻĽովٱһͬȥˡ
ӳʺ͵ŮѴ绰
ʲô֤ݣϿʲôӲƷûôܸŴ绰
ۿҪһ𰤷æ
ӳ˵ӳת
ҵȻУӳܺȻ˵ȻҲܻأ
˵ţһѳסһԿŲֲȥַ£Ϳ˸״Ļ䣬ְһ°ͣʾ˵Ŀơ

˳ǰתͷԱֵĶӳ޹һ仨û˵
٣㵹˵
ƼͼӣΪɻأ־ڶԷһǡ
ž
ιƼôڣ
ûȷӦ仰Ѿȥˡ
Ƽ⣬ͷŵȻʾӳչ
ĪɼܲܲҪҷһҪ
Ȼ洫һŮ˵仰ʱȻڱԹȴһûУЦ⡣
ƼͲսǸô
ƼƼ⳯ŶӳüŪۣƺ˵ɣСӱʵȥ
ӳû˵˸ƣĪɼʾȰѶ˰סˡ
ۼϰضʮȦǿ϶ˣĪɼûپᣬͶԼոհˣ´ϵ
󣬽ƼȻùǹҵ绰ǰ㣬ȿڳϵһţ̧ͷʾûˡ
˵˵ɣô£֮ǰôϱ
ӳתǰ棬˸Աʵ
ҲǾֻôһô̶Ѿ
ƼЩ˼ͷԱ߿Щ顣
أ
ӳƼ͵Ļͷû˵ʲôתͷϸŵĪɼ
ɶҲ֪ô£Ůˣ߶һ䣬ϱҰסȻͻȻˣŮѵġ
⻹̽ȷȷʵŮѣֵͦģŮǱģ˵Ļֱӳֻ
˵⣬ͷоԼӲãٳӡ
Ҳܲ⣬ôõķʽôܺŮѵֻƼƷϵϣԶת
ԹôӳĻûʲôʾٴѯʡ
Թƺһ㣬ֻôϵŮѣҲ˼˵Ͼͦߵġ
ĪɼͷЩ˼
ܲͻȻԼվȥ˵ӵ˸ǾǲֻܿԽʮŮɣ
ӳͷûپĪɼġ
ڳֵЩķչλԮĵ˶޷˵Ȼ
ţû£ȥϰܣȥϱӳˡ
ۼⳡϰⲻˣĪɼƼΣͷҪϰܵǱȥ
Ƽͼӳ涼ѯĪɼֱȥܳͷܣԼŪȥˣüۼЩɵظĪɼߡ
˭룬ǻû߳ȥ೤룬ûǰߵĶӳͻȻѯʡ
Ƽͣİ
աˣеܣӳո˵ʲôţ
üһϵ
ŶӰܲߣȥׯսϣһ𣡡
ӳζЦЦ˵仰תߣƼں
ׯջϢأƼ͸սžͰȥˣһŴȦϰ˼Ƽ
ɶôڷܣôҪһѵ
ǼѵƼ̱֣㹩ˣһܰ~
ûƼͻشһߵĪɼĻԶĹҲҪЧƼ֮ǰľٶƼʹһ

ׯ񲻿˼飬һͽǰܵķɿ죬ûͷһ۵Ƽ͡
ƼվסվסׯռƼԽԽ죬ֱӺг
ǱͺƼͲһأƼí˾ܣ׷ϲŹ֣鼱֮£ʶץסЩʲôƼȥ
˵ץ˺һţƼ͵Ŷӡ
Ƽ͸ܵĶһżҵԴǰһ̣תһ㽫ץ
뿴ǸʲôȻŵ˴ϴĶ
ܳׯ㲻£Ȼĳӣ
ߵĶԶԶմ걨쵼Ķӳ˺ǳ⣬˭֪δڣ㱻ϵĵ¡
ⲻԼóģƾץġ
ûж˵ֻһ仰öӳǳĻȥˡ
ɵ֧Сǰĵרѡġ
СеˣٶܸоԼЩһΪ̫΢ڶǵʲô
ӳ֪һˡ
˵ƾȡ᲻Ǵ˵еĿռ䣿
ӳҲǸϲС˵ģֵ䣬ǰʱЩС˵Щš
һҲȷˣ˭뵽أⳡվȻǳŴͳ÷ȥģûУֱӾ;ˡ
ҡҡͷʾҲǲ⣬ǰѧϰ֪ʶЩط㣵ģеġ
ھѵȻԪմЩߡ
ȱ˵Ȼֻܺһ벻װɣھǸʵǰ
ⳡզ͸Ƶء
ȷʵƵģӦͷˮĿĵС歶Է֮ǰֻϲˮһ̶ϿеˮҪķת
˭뵽أŶðܿˮһſԼˡ
һϣӦѾСˮ齽һˡ
Ӧڶˣ
ϻиСѾͷͣĿʱʱҪĵ档
Ҳ֪ôƵģӦоԼĽŵװЩСѾͷŲԱߵࡣ
ʯͷӦ谡⼸С鷳ŵ
ǼʱԶڴ棬Ҫ֪ǻܣҾֱӰǰлʰǡ
ʯͷ˵꣬ʯͷԴһ£ɼ仰˵˭ġ
ЩСʯͷԴϤÿκ͵ܵǳȥһ׼·
ȥæɣҲأǡ
һЦŰӦˡ
ֻûעĵطʯͷջطڻϵ֣ЦĿġ
УǾҲ鷳ſЩƤˡ
ʯͷ˵꣬תԼСҩ¨ּ׼ȥɽϡ
ˣµǿֲǿɱȥˣȻġ
ǰʯͷЩʲôתͷӦϵСֲһ䡣
²˵ôһ䣬һЩƤӼź棬ֱӽڳͲˣͿûʲôٱڳһΣѱֱû
ûȥ
ĶתͷϵȺСӣҲŶ
ţģǿ϶ȥ
ʯͷ˳ָķ򣬿ǿڿʮֲ۵ֲҪԼ̶ôһ䣬ЩС治ע⵽ȥˡ
ͷֱӲȥпܡ
õ϶Ĵ𸴣ʯͷ뿪
ԼЩƤ˽ģȻЩɴ˵Ķǻϡ
ȼԼԶʯͷŴյǿѾָЩ־ʱ¶۲ΧСֲǰ
ҪɽϹȥˣ̶Ųɽġ
ʯͷ˵ţСֲҶƬϴ
ʼնţֲֻʺǵĵطǲ
ڣԼҸôܻʵĵطأ϶Ҳû취ˣŻġ
СֲͦĵģϾˣʯͷôһֱӿ
Ȼܴʯͷϸܵͬ顣
üһǿ԰Բͨܰ˼Ӹˡ
Ӧˡ
Ҳ֪ʯͷģһ㶼ûʶԼ˵ĻСֲѡ
˵ʯͷˣϵļӶûôģͬĵͷ
Ǽɱˣˡ
һ߿⼸һʱεĻǵطϽл
ҪһСûȣǿſžɵѹˣ⼸޶ƨƨඡ
ŶŶŶðɡ
ʯͷĻҲ湻ˣӦһСֲΧԶЩ
棬ǻ£ٽ¡
ʯͷյߣЦӯӯ˵š
ʵ˵ЩѾܶˣÿߴģԲŻķʽ治ôġ
ðͽ
ʯͷĻǿģʼ½
Ӧһֿʼ£мⲻ˴Щ´ԡ
׼͸оԼСѾͷû׼ͣµļ
СѾͷʿ԰ôСܿƵôãôôá
Ӧͷ࿴ۣһ󣬼û٣̻ԼԼ˯š
ȻӦûСѾͷûǱſӦ˯ˣǽһ
ҪǸɸɾģӦôſˡ
ѾԼӣٲϴϴͷˣʱ겻ʹСѾͷ۽С
ڸС£ͻȻͷҶ̧˳ҶƬһСѾͷѾ˯˲ˡ
ʯͷGȥñȥ˯
ʯͷĸ첲
ŶŶŶõġ
ʯͷȻҲСѾͷת߹ȥһʣһG
ǻؼԼСЩľ͸ǼҴ绰
ʯͷ˵ţ˳СֻóЩĲţҪõʱ򲻷㡣
Сֱֻӹϣ˳־õ
Ĳأֻǰܴ󣬿ųѣЩųʽǷ˼ʹá
ҲǸϲÿŮӣԼֻź˼ҵֻһ
ģÿ׻͸ɴϴӰװˡ
ÿδҪʱ򣬸绰һӵʱ䶼ֻϴ﷭绰ԶҶˣڣ˶֪ϰߣûӵ
ʯͷȻҲǼϰߣĳȥˣû죬һ˴û˿Ų㣬ԲŻСֻҳ
ˣզôİ汻ȲϹ˸ֻʯͷм˵ļƣæְڰڣʾˡ
ǰϴף˯ٳҰɡ
˵ţСѼӻؼƵģֻ˳һڡ
ĳĸε˶ϲ߶
谡Ҷ첻ʶˡ
˶ߵĲС̫̫תͷӦķ૳
ǴǸһҪץ˴ģѾĽԼϸôܿԼЩϵı仯
ǾͲÿˣĺܲ
Ӧ˶ʱ䣬ϵƬҶֱֱϣƺڰο
ҿǿôͣܰԼ޶ͺˡ
ϵҶЩЦ
ôˣ谲ο˵ķʽû仯ǻҶӡ
ӦĻİڰ֦Ѿִһ졣
ҶӶӦ˵£ֻҪһ굽ͷд䣬ÿ쿪Զ⡣
ֻؼ㣬뽫Ͳķˡ
ԼųСǿԵġ
裬ҪߵǴ
С̫̫ûʲôرķӦȻǲģ̧۳ҿȥһʮĻ
ҪӦҲû飬ֱӾ͸ˡ
С̫̫ںʹĺ˵˵Ĺ£ԼĹ´ûϸ˵
ͱ磬С̫̫ɷ򣬴峤ʤĸףʱܳȥ棬ڶûҵʬǡ
ΪԼģС̫̫ɷ뷨Խ˷ųȥˣԼһӶⷽ硣
ﺢ˵ϲĵطǴŻ裬ֻһһĴԼ֪ڵˡ
һԶܻˡ
ӦڻС̫̫ĹʱԶһ󶯾Ӵܻش
ϹôѾĸҵ׶ȥͺ˸ɼô£ǣ
÷ӵΪŭԵʮǰ汻׷ܵѾֲܵӰˣɿܽӣһ仰ûأ»һ仰ͱץסˡ
׷ɱ
սӾͿϵ棬æڡ
䣬ʮֻĶ㵽¡
Ǹɶأôͦ
治⣬æ÷ӣѯʡ
׷ɱˡ
棬ǲ֪æ˸ˣ˼ƢԼãǼ֪զĵģĵȭȥˣһûʣĽ˼д裬۾˴ˣ
˵÷Ӿ˼Ҷɾ˧һкӰ۾˴ۿ˴ȸȸϵġ
дģ˵ǰѧУıĵһţҲǹھܹôǲǵһֲ֪ˡ
˵ңҶûʹ͵ˡ
˵ţƲƲ죬Щм
֮Իôص֣ΪԷᵽԼǵһʱɨһȦ񲻴˿⣬ƺںĺһ󣬸ôƿء
ҲоЩãȻֱӾͱˡ
Ժܶʱű˿еǸʲôӣʼԼĸо
ֱԶ׼ģѾȹܶΡ
Ǹоã˲ûжʲô˵ȥռɴͲ˵ˣԼ߼ԼӰжϾС
һԼѾ϶뷨֪еϵѡմ
ҪӦĻƻ䡣
ֱ֮Իô׼ΪԼ㹻ùӦȥǲһֱù·ߣǿҵУԲŻһ֣Լֱ׼ĸо
Լĸоû˵÷ҲΪʲôô
ڻһ·ϣ׷棬ʵѾ󲿷ֵķŭйȥˣҲʣһЩ벻ͨˡ
˻Ӧͷ˿ͷЩ̾
÷ӻżˣ˾ɢ⳶һ£ƽʱɢȥЩ
Ӧҡҡͷ֦ӱҡ졣
Ҳ˵÷д֮ǰ֪ȥ˭˵ͦ͵ģȻûӳЩʲôȴӦʧͣˡ
ϧͣ죬ٿ»ָʧûиЩļ
ûʲôãҪȫϵ˲лᡣ
䣬ЩңѧⷽԽԽ㣬ӦҲûʲôķ÷ֻԼײˡ
ӦѾָҵǸܺϵˣ룬ȻСʯͷ̶ӵǷҲӵУֻڵ̫Աѹסˡ
ȥ룬ӦŪţľٶȡ
ӦģΪʲôֱӽЩ˵أ
գѵǱߵһĲô
ӦҲпļûиֻܵĪгһǿӵе
ĹӦȻС
Ͼ֮ǰԪؾкܶʿȥѰУרŽȥ޽ڣŴеҲС
Ԫؾһǧ꣬㶼֪ǰ״ˡ
óЩֲȷܷȫµ硣
ٿɣоһ¡
Ӧһ䣬ͷӦȥҶֹ÷Ӽ֡
㿴趼ֹˣ趼˲ãͲҪ~
˵ţġ
ҲǣҪ֣˵
£ֻ÷ţҾǸоͦõģôôϲ
Ļ÷Ӿ֪¶ûϷ
Ҳ֪ǲԿ˳ۣǱģˡ
ںҲûʲôϵ
ˣоþͲȥ׾Լ࿴ܿϾͳɣҲ˵ʲô
ʣһ÷û˵ǣҲܴ˰
֪ڵЩֻ¡
˵ⳡдзǱģʱΧǼҵĹԱԱ֤Ҳû׼ˣ͵ûɡ
ߣȥ㵹׵ʱˣһһ㶼ûأؼҳԷ
÷붼ԼҹŮǲ˸˼׶Ŭ˽ԷԼȤģԼҹŮһרעԣӲͿʼԡ
ⲻӲҲǮҶԵ㣬ܻرء
ȷԼ費׷ˣں͡
ȥ
ߵ̣΢һ¡
~ã
涼ڴߣֻüӿ첽ӣߵķ׷ȥ
˶ߵĲ£Ϸҡҷģ֦ЦźӦ졣
⺢ӣڶԼǸʲôأ֪÷ʲôʱź˵
»粻ɲ̫ƽҪ˵ˣɢˣͲˡ
С̫̫ĻӦеͷ
и˵ѡ÷һЩʱգҲ޷
˸߲ãӦãӦòʲô⣬źСѾͷ˯ѺһѺʱͼһЩǱӰϻŸʮֳص䡣
ѽ˭
ע⵽ǱӰɻתͷӦ
ӦûʲôӦ֦ѾΣ֪ӦԼҴĺӣֻǿ϶ʱ䲻࣬˵ǾͻһΣûӡ
ô仰ĹѾ߹ˣߣƬΧţƺڱȶԡ
ٽϵƬ̧ۿԼԱߵĹȻЩ仯ܹƬϵ˺;
ãҽгۣô
˵ţЩ˼˫ȥԼϵƬϸ濴
Ϊ㹻󣬱Ҳ㹻ºʹ峤ҲѪԵϵݣڶС̫̫ĳƺȷʵͳһ
ţҿļҵĺӰ
ֽ֮ӹƬϾ͸ڻţҲյĸⲻ˵Ķһ䡣
˵ĽǶҲ֪ʱ϶վͦȴû˵ࡣ
ͲôȻˣּӸǱⲻ˵ġ
ã·иҵŮһڣͳָ滳֡
һ鿴ľҲΪкջķᡣ
û㳤٣ǰͷ
ĶŮЩ޳ȥˣһֱûôŮҲĸŮ
ʱ䣬ǰŮ
ǲ֪ǰ⺢ǳʲô£ŻôǱĳڴϪ塣
·иҵİ˵ҵô
˵ţһѯʣһ߳αԵ
ϵĳۼˣæַס棬һСľˤˡ
㣬ӹǻӲʣԼġ
ЦС֣ʾż
Ŷõģ彡ͺá
⻰СЦЦû׼ַſ
͵˼ҶЩϣܶʱԼ岢ûһֱ۵֪ױ⡣
һ죬ҪȥҴ峤ɣҴȥ˵ţҪߡ
ϵСͷֻ濴ʱ򣬲ɫ̫ѨЩƣ


20 
ʱвͬļĻ
ͷҪŵԱߵС̫̫֮ܺǰڼǰ㣬ֱӺЩ졣
棬ô˼ҲҪ˼һԱλ˼ҵСɡ
ôţԼнı꣬ѹŷС̫̫ڴ
ǼԴӰӺܾöûôˣǼڴķΪûסȻ˰ŹûݳɶģҲѾưܣҪǻסĻǽס
治С뷨ҲǰΪʲôôǱĻصϪ壬ϻٲȻһҪסģ
ܻصӵĺӣǴϪһӣڴӳʱסţҲˡ
οǸ֮ǰŽȥķӭ˾סҲˡ
ڴûµϷӶһģһΣҪǵҲܣֿһ뿪һġ
ţ֪ǴĻûгܰԼһʱҲʵѡ
۵ͷѯʡ
ͲòˣֻҪҵ峤æˣģܱʶģԼˡ
˵ţų۳Ŵɲϰĵطȥ
ƽ峤ڴﵽ䣬ճɣ˳ﶫǵĳܴģֻҪһæ󲿷ʱ䶼Ǵڰ칫æ
ŸСߵĿǳȷһ㵢鶼ûУĿĵضȥ
ӦôԶĿڳϣԼŵһڳܵС
ͦõģ֡
Ӧ˵꣬ѾȷСﲢԴϪڵʲôӰ죬ջߡ
ҲôһЩȽĴڣֶһҲûɶ
Ӧ˵ֵ˴ʱԽǰߣԽǾԼӶ챻ըˣʼЩȡ
һֻţҼһ΢ţǴ΢ȺʲôҲһĵ֪ͨԼпҲŵȺĹ氡
峤˵ţʼӳ۵΢ţ̧ͷʱɫЩãⵣġ
ɫҲãǱҲûʰҼסɣҶӺСǱߵķ䶼ţûʲôססȥӰ졣
˵꣬峤ԼһԿףժһѣݳȥ
ָ䡣
˵꣬ڰ֣ʾۿԳȥˡ
濪ʼڷһЩŶԺļڰЩҲæء
ûԼܾأֻŰԿ׳ˣճţͼ̽ͷС̫̫ԷȥЦǽһġ
ߣ⼸סģ峤үүģˣסˣٰ߲١
˵ţСؼȥ
·ţںʱԷﻹмСӣԼһƲãŵ˼Һô죬ܾȥ˼Ҽס
ԼҵǸȻƾɣôƬǡ
棬ЩõʱԼƲסܻ󺰴еģȥҿܻŵСҴģԼסԼٰ˾С
˵ţԼԱߵз濴ġ
֮Ի뷨ʵΪʹ峤ĹĶǼٵģܸܵ
ĹģЩ޴룬ֲ鷳ˣֻô֤Լܹĺܺһˡ
ѽ㳳ǼҵļƤӹƸǶϰˣҲϰˣӶأģᱻŵġ
⸱¸鷳ƵģЩ˼£ⶼ˴뱲ˣǸʲôӣܿЩġ
ҪӲõģմȾȥմȾҴ峤ˡ
áðɡ
ۼ˵ģӣȻЩģȴҲǸߡ
ô˵ûӣƶǲŵģ˼ʶһ£ǾͶٺţ
Ǳߵˣڶзš
뷨Ǹˡ
ֻߵһ룬Щܲһֱڣͣ½ŲͶɻЩǸҡҡͷ
棬ǰɣЩԵҩ
˵ţ£Լŵİ﷭Եҩ˼š
ϣôԶﰡҸˮ
汾ǰأĻæת⸱ӣЩۡ
⻹ǸСأڳҩӿ࣬Ҫˮ˳˳ܳȥС͸ûоƵģҩֱﵹɼƽﵽǳ˶٣ڵ״̬
û¶棬Ѿȥˣöˡ
С̫̫һҪתȥˮ۸æվסС̫̫
ҪǸϿ쵹ȥɣҪˮģȥĻܶЩ
żôеķӡ
ҩѾȥô˵¡
ôһʼҲܵģܵʱһ뵽ֻԼһڰһһںͺģͺܲġ
ܽԼΪЩˣԼ⸱˲˹ӣҪúõģźڴúõĻš
ŻˣصſкܺãܰĴ
ʱԶЩˣԼָЩԼʱЩѳԺٻȥǼˡ
ΣҪԼЩȳվȻЩ˺˵˶ڽŵס
شĳԡ
ȷʵǲ뿪ȥˮС̫̫ŷ¸ոյ뷨˼ߡ
С̫ˣ⼸͸ǼҳԣģⶼԼҵﳤģһڷʲô¡
һ·ͳ˵ţۼžҪ˼ҡ
ֻǸսžһ
Ҫۡ
СӵĿִӷڴӣС˫̥ڿޡ
ô˰
ţЩģûļȥͳһ
棬歺͋Ǹոʰɾˣոճûע⣬ְԼŪˣڲϴء
СŲСģʱæ̽ͷش
Ǽ
ԭЦҡҡͷûٽ˵ʲô
߰ɣæأæ꣬ҸǽܽܣЩӣȻС֪ɲء
˵ţųߡ
һķǰͣ¡
ҼҶҵķӣƽʱŵľֻ峤үүС϶ԿףסƽʱŰŴϾͲСķˡ
֪ԼҵļСܽסķҷˡ
Էһôһ䣬ģСģʲôأ᲻ΪȥǿɾͲ˵ˡ
õġ
۵ͷ峤ԿóŴ򿪡
æʰһ°ɣȥǼӰʰôˡ
˵ţֺǺǵתȥСѾͷ
뿪Ž䣬Լŵ򿪡
սƿͿڱŵһСǳ¡
ôǺҰţ˵ˣҲϲƣ
һС򱻿ڲȻһ·Ŵ˿̵״̬һ㶼ûʧɻá
ңһأնյģϽ߶ţʲôã
һ򳳵Ĳɿ
ǱϣһС«Щ޴룬ڳȫ⣬ƺǶټˣԱڳܵ
ǳʲôһȥ㳳ˣ
ųţƺűϵ«һС
ⲻǲǼ
«ίж͸ɺġ
ó۶䷢顣
ϻһЩСֲڿ֣ʱʱĺԱһ죬ǽһġ
ôͳΪ˳㣬һ̶ͣĳģˡ
ۼЩڼֲﻹҪæֽЩһİԱϣʱǵĳ
ɾǲˣҲóۿղѡ
ȽЩСڳȥŽ߷ŵ··ʲôİűŵһСϻӡ
ŵĶǴСźߡ
սһóСƺǸܵ˵ʼ۵ĽС
ǵôôҸոոоͣ£ǲǵˣ
űϻӿʼл治ɫʣµЩó
ȻӾҪըˡ
ܱܲˡ
ЩĺһƺķʽЩͣ£ƺûʲôãСֻǶͣ£űǵصĽ
ΪɶҸо˵ܺģ
ۣ˵ϲİҪһ㣬µģ
԰԰ۿԵʱһԱ߳㲻ϲĶأҲϲֲˣ

ˡ

۸оԼ˫ˣŸճԵҩһöûС
˶оתģһйڣУȴһܽйĵطûУֻܿ
汾ڿһȺչСѾͷæӵͺǣһ£תͷĵط
棬Ǳ˭ҼǵҰûؼҰ
תͷ·򣬵һʱ绰û˵⼸Ҫ
ϸһȷûУܹ϶ⲻǷԼôģԲŽС
Ȼǵĸĸǻ˭
ոǸ㣿
СոռŸոҲæźҲûϱˣһʱϵˡ
ţǰɣƺ岻ãܣûֻˡ
üͷЩĵתͷڵķ
ǺôҲûԼ񡣡
GŸӣ÷ԣϲ£һƬ࣬￪ʼ˵ƲǸʲô
Ȼģ뵽ڵ
Ƕ˵ûԼܻƲסЩõ£ôˡ
ţӦǰɣȥʣǼԹԵİ~
˵ţҪߡ
棬ҪǱȥˣ粻ʱֻҪ˺Լʱ򣬸Լš
СҪȥǸ㣬ǽ̫˵棬æ˳ֽס
ģ
ͣ½ŲЩɡ
˵ʵ⼸˴ӵЩǺ˽⣬Ҳ֪Щ϶һЩĲĲҩҽʲô˽⣬ȥһ˵ʲôʱ˵ĻǻϽ
ţ棬ţȥҲ˵ǽ밲ҾͻϴðϴԼϴףû˿ϴɾ
СЦЦһ䡣
˼ˣҸܡ
СЩС˼ûŲأֻǽעڳϣڻĿСһţҲ֪ʲô˼ˣЦͷ
УԼСЩ
СȥҲЦЦϵӣȥǸڽеĽ㡣
ֻǸյסķ䣬ͿŲûбϣʱǸЩʵĿϰŵĶŶеĴ
ӣҪʲôһ㣬˭ȽԷı졣
һ棬С˿÷ţ˻ԹԵڽУһûзӣֱ̤ţߵǰ
תͷǰ㣬ͷٿϷŵЩС
ϻ䣬涫ɢӣոӦʰͻȻˡ
㣬ôˣҪô
СҲû׼˷ʱ䣬ûԼǽУֱһƣѯʳ
СϵЩС֪Ϊ̱죬˳ŸոյϵСûͣ¡
Щ㶵һ
㣿Ҫô
ͣ£ǻûӦСƣһ䡣
㡭ãҿҪҩ
΢ȻôͽһϵСǾͱˣǾһҩѹѹ
õģԵһ£ҳȥ㵹ˮԼȰԼҩóô
С۵ĻظոΪüͷɣŲŲæİš
ţԡ
ۿǰСѾͷŰº͵ģĪ𣬹ɵͷ
Ǿͺãȵȵȡ
С˵꣬תȥ۵ˮ
ʧſڣۻЩã̫ףԼôôСѾͷĻ
ۣڳȥˡ
ԶԶԣоÿ°
ڳ۰˼ʱϵСڼֿʼſڡ
δֳָոյľ󣬳۸æԼҩֱ̣뵽ոСѾͷüӣֽҩƬˣڴĿſڷ򣬵˴ˮ
Сڼǵ죬ֻ֮ǰͬǣ֮ǰǲڳܾں˵ǲԼͬĶСС
֪Сǵƺ¼СϵϢжֻСС
֮ǰȣѾܺˣԳ첻ʲô˺
СűˮսžͿǽԹԵǰϰһѵҩƬһڴĿ⸱ģùԶˡ
СϷŵǶҩոΪ˶Щӡ󲻺ãҪλ۵ģڣЩ
ҩɼˣŻᳳξͰЩɡ
ôţСӷ¡
㣬ˮųҩɡ
˵ţŵϵСڼϡ
֪ΪΣԼûȥãⶨۿţЩСڼڶµĴ


21 
СΪԼĴûϣų۹ԹԽҩ꣬ҲûҪУ˵ļƺתȥ
ֻȥ󣬲֪ǣϱֻǿûСڼֱӳɸ
۵ͷϵİڼǣ̧ͷѾԶСһζԼľеҡ
Ȼ֪СϵʲôЩʵвڵĿܸеη塣
ңԼԼʱѡ˻صſкܺõĴϪ塣
ĵ棬ȻæµȴĺܶĴ峤
ڻѹסЩСС
һʼѡصϪľΪһеļ֮ܳΪȷľ
߰һͨϻڶһѣۺĵĽںеЩҲ˳
СĴĶУһص㣬ǶܹأϷźװĶ軹ʱģһֱбСı档
ǺסԼûЩŪ
ЩʲôСڼֲΪ˵ϲŵЩӲƷǶϷЩֲȽϺã
㾭ЩֲСڼˡ
ǰ⼸ôʱһֱûġ
״̬ãûչЩСڼʱǻܽԼչ˺ãĺúõģܳʱ䣬ҲشϪ嶼ǵһԭˡ
ĺܳ
ҪǰЩڼ͵ģ᲻ڳ
ʣµЩСֲܱ֤ºֱֲһ㣬ôǿĻţǲġ
ƣôĴӵˣó
ŶĿ֨֨ЩΡ
ЩСǱˣȴҲ
ûոСһ֣ҪҲĻͻᱻֱӳԵĸоء
û˵ϵСȿ˿ڣֲƶĻֻŰնյģûôԡ
ĻתͷԱߵСڼǣǶͬͬģ
ȻڿҲڣȴ֮ǰǸֵӺöˣ۶ССӺˣȻƾĲ飬С
۵ڶû֣ЩСڼ˵Ϊϳµķ֧ϳֵ
ɹҲΪ뿪֮ǰһѯˡ
ΪǱҲûɷŵӵЩϣڵ״̬Ϊ룬ضת˫ĺ֢
µڣЩСڼڵʱ򣬶ûſƣΪ뷨УǲֻܳҩƣΪԼԸı䡣
뷨ֻ֪Ҫ΢ǿЩЩСڼǺúùͨȻǻڣ϶һϢʱ䶼ûС
ڵǣЩСڼӵʶʱ䲢ǰҲЩڲ˼ʱļ䣬ЩЩܶ˵˼ûУڹڻá
֮ǰëһУǶںء
߿ʱˣǱߵ濴żʰСϴɾǽһֺǡ
Ǻ棬ǰŽϴɾһ룬ϾͲ֪ðˮԼŪ⣬ϴ꣬ϴꡣ
СջľǸ⸱޿ģ
ô
ҿһȦҲ֪˭ˣ־ͽ歱²ɾ·ϣ˳Ҳˡ
ûӴˮ漸ϴɶˣûһϴɾˡ
ӣĲС
˵ţǣֱСӵС֣ǵһȥŸ棬档
С歶ǣţϱΪŶЩģڱתע߷Ǳĸϣƺĸܵ˺棬ЦĿġ
ԼҲʰһ°ɣС歶Цˡ
С׼߳ȥתͷԼҸǵӣСЦ
ʱΪ֮ǰСϴĸմһԼҲŢĲС
ԼϴɾԺһȺС׼ʼ緹
ڶæŻûؼңҪǰԷԼǿ϶ġ
ܲóΨһһˣɡ
ʵڲ񻰡
棬ҸŪЩһһ򼦵ô
ʯͷŸվڳſڣǣСѯʡ
ʱЩСæԿСܣ͸ɴ˨Աˡ
ҪӦ߷ߣøˡ
֮ǰ汻ǣˣȻС˯Ժ󣬿϶ᱻ͵£˨濴š
Уǿ̫Բ갡
ûûʲôҲָܳԵʲôóԵĶھѾܺˡ
ŶŶŶİ棬ҪǳԲĴԵġ
ʯͷͷϣЩһٶӹĺߣôܳԲꡣ
˵Բ겻ǻϰôϰֳԲֵ꣬ļˡ
ǼǲڵġֻҪܳԵģҵôܳԵĻŽء
æ緹ԣһ߸չ׼ؼҳԷĴ峤ȴӵϵĵ绰ϿȥϿᡣ
ϣҪʲôĻôôء
峤ֹ²ȴϿ쳯żҵķܡ
սžᵽ˼̻ǼԼڼҳԣֱȥǴǣȥˣҵҪȥϰ
СǶ콫ˣ֪÷֮ȥҴ˻ؼҳԷԶųСǽһ䡣
үү㶫·ϳ£ⶼզȥϰ
С̽ͷŸС״ӳ
ûӣүүĹСõģүүȥԵӡ
峤˵ţӳ﷭Сֳơ
ǰ峤ǸĦУֻˣﺢųʲô⣬ָĦлˡ
ĦгΪǵݣһпվ͸ߣ
үżӣ·ϳԡ
ۿŴ峤ֵ·׼ߣʯͷżŵİˡ
Լ԰⼸ˡ
峤СӵĴСһ֪ǽĶˡ
үԼԣżǳԲֻôء
ʯͷܣֱӽ׼ȥԷˡ
ү·Сģһмأ±ɸˡ
ڰ֣ʯͷתȥ
⺢ӡ
峤⸱С˵ģЩЦ
ʯͷ⺢ӣʱ˺޲õ򣬵ɶµʱǺ޲ýкóԵĺĶϡ
һ·ͻͻſӦߵʱ򣬴峤ĪͣºӦ˵˵
谡ҽҪŶᣬϻúõİ~
̽ͷ˵꣬峤Ƿһ㣬ȥ
Ӧڴ˵СϰѾֲ֡
ֻҪЩõĵطǳ֮ǰ뵽ЩõģھӦʱ˵仰
ӦǸʲôӦԼǰˡ
ӦŴ峤ͻͻſߣЩо̫á
еߣӦԼǵֲһЩûвǱ㷢ֲҲļ
ЩɺǵĲֻͬбܣЩܻܺܿ˺࣬ԼܱߵĶ
ȻڳڣӦЩģ֦ͷҶҡڣƬĻҶ֦ͷ£˳һ糯Ŵ峤ŵֳȥֳûж
ӦþͿˡ
Ӧһ䣬ġ
ͷԼԼСֲӦЩ
ҲǸĴģ֮ǰ˳й棬๮ϵء
仰Сֲƺˣ֦ӦڰڣֻģԼҶӣӦ֮ǰģĻҶ
ӦĻҶźСԱԼҶ˵Сܶ࣬ԸոʱӦûԼҶӡ
аɣ档
Ӧ֦ϰȥĻҶСֲİŪڽ١
СֲɲǼ򵥵棬ڱҶ
Ǳ໹ʲôǿֳɳġ
Ӧ˵ţԼ֦ѾקһƬҶӣָһƬ
ɣɡ
ڶܶ˵Ļˣһʱƾܺͨˡ
ǶЩȽϺãӦøںͱСֲԻƵģĵĽ
ôţҪӦԼϵͲǺܹٸСֲƬҶȥ
ôţӦӦԼŴ峤ϵҶƬûĺۼŷġ
ڿŻ԰ȫġ
ֻǲ֪δЩûǻĶֲڵĻΪʲôģˡ
ӦЩǴ峤˿ģֻڳӵʱЩõԤУоź͸к󽥽ɢȥ
ڵ·Ͽߣһ㶼ûΪʹ˾ſе˼
·ϵӲ֦ôôð
·߷賤ҰݣԼɽϳĸŨ֦ܵҶӣ峤Щü
߶ûô꣬ȻڸɺЩֲ˵Բ״̬
ѲʲôģЩֲｽˮʩˣ
붼ò˼飬峤ҡҡͷ뷨ҽ֮ǰЩʱ֮Ժ
Ҳ벻ͨ絽ȥء
յϣ׼ſĵطߣͿܱҲ˹ˡ
Ĵ峤Щü
ʲôôżһʱ䶼ûԤֱӾ˵᣿
ǹȥȵŰɣ뿪ʱ仹Щء
峤ֻһ˾ʱ˳£˳廰⡣
峤һתͷͿŸɱʣҲǴӼæġ
벻ߣЩ峤ĹҲǱƵλ͵ģƽﶼʡԼõģǱҪ᲻Ƕʮһٵķԡ
߰ɣԵİɣ߱߳ԣûʲôʱǳԶˡ
Է˵ţǰߵķɿ졣
ô֪
峤ɻ󣬵ҲȰ˳Ĳӣǰߵʱæӡ
ϣҽ԰ӰһӸʵɤܡ
Է˵ţ־˸ӣ˵ž
Ϊ֪ԷеϢ峤Ҳûֹ
ҼСһԼ죬Լʡġ
峤˵ţЦ⡣

ĻİʲǣȥҲǣֻһ
ҼСǸСðɣ
ǱȲˣܺ˵˵ġ
ţ֪˵ȥϵˣզˣ֪Щ
峤¶ԷǰǸܳϢСӣ׽Ķһ٣Ҳ˲Ŷˣæ
ǴϪɽһӣ֮Ϫ廹ҪƫƧЩûϪ⣬˳ȥ٣µ˸ǲࡣ
峤ǸܺõĴ峤ʱģϵĸнʹ峤ѡһ㣬ȥǸŻƧĴӡ
˵ΪڲӴ֪Ҫʲôˡ
ÿЩѵܶľüѧģǳҲΪԼﳶȥ˼ӡ
ʣµҲΪʹأȥУΪܱʦ
СЩϢһˣѧϰãΪСµĵӺãǿֱӿ˾Уְӡ
Щ꣬ЩߵıȽϽĶ˵ûôؼҵСӡ
ţǰʱ绰עŵΧĶ￴ŲԾ͹ȥǣΧֲ￴ЩԺ᲻
˵ţһڰŴ˸á
̹ˣڳԱˣһ·ǽϵİѾ
˵ţԼϵˮš˿ˮ˳˳ˡ
˵ЩԼĥĥ˵ȻжԲ˵ˣȹȥߣϿϡ
˵꣬Ĵ峤ļ򣬴󲽳ǰߡ
ֱⷬӰѴ峤ĽҴϡ顣
Ϫ屾һʮֲ˼ĴڣⷽǺŵģһЩ£˻ɡ
ô˼ҶˣڴΣ鿴ׯڳƣôܻῴЩԾء
ֻ֮ǰûЩˡ
ڣԾЩֲҲɾĽడ˭ܱ֤Щɾˣ᲻͸һǸѺãһϲ˺гദģ
ı죬仰ûеġ
ǰԸʱҲһЩ־С˵ʱС˵϶ЩĻӣֲΪһҪ˾Ѫġ
ʱңϸ裬ǴϪ֮ҡ
û룬ʱΪӲĻ֣̿Ϻֱ԰
ЩĲɵĽһڰɽºЩصļӿ첽ǰˡ
ãǩ֣ʮӣ쵼
յĵطžͱ£˳ŶԷ˼ǩֺ󣬸ݹһļҪϡ
ټǰʱԼʼǱԼǵġ
˸ոԱߵλ£뷭ϲ鿴ͼԷЦЦ
ûʲôرģȫǰţһͶûС
˵ţԼϷһߣԼıʼǱϣ׼ֱʡ
Ļ峤üϵϷɨһȷ˶Էոյ˵ǡ
ȷʵȫǶӵİţͨƪûһ͡
ɽĴǨշָʾôô
峤һ૳
ӦǣɽЩҪвԾĻ϶ҪԶЩģλãǴƬҲҪǨ
Է˵ţûʲôӦùϷŵˮһڡ
ǸûʲôνģڴʣЩˣһĻ϶ųȥˡ
ڲڳҪڲϷⷢȣڴķȻ޵ͦãסҲЩⲻˣʣЩԶˡ
ǴǨǨνǣǳˣԺҪܻȥȥǴӡúɡ
˵ţʼ磬Щ궼ڵĴӣﵽЩʲôϪ⣬֪ġ
ôϪ˰~


22 
Ļ峤˼üء
ⳡ峤ǿģΪ׼ʼǱǵļϸ¡
ֵҵǣҲ֪ʱɽд˶ЩʲôȺ塣
Щ˶ǱȽϹִģʶû̫ǿӲֻǻȥ֪ͨҪ취
ϾԵĶЩ˺ӣǵ̬ȻҪЩġ
뷨ǰ浲ţ峤лȥú취ôôϪ岻ǨƴС
εǨƻԱĴ˵һܺõĻᣬܴɽ߳ȥһõĵطϣṩõķӷǣǶǴ˵Ҫ
峤ڼŽ쿪ݣ̾ẓ́ҰЩ
Ǵ֮Իôʱ䶼طлᶼȥҲûŰᣬΪ᲻ôǵغͷӰ
ȻΪ߰
ǴҪǰˣʣһߣǲġ
ǴϪϹӶ˵ģǰЩﻹи˵ȥΪ˻ŸϾǮ·š
ɴϪĴϣӶͬ⣬ŴϪǿӲ̬ȣûóѣ˵õľǮҲ֮
ΪһʾǼ꣬峤Ĵӵˣ˼Ҷ߶䡣
ϾǱǮ˵Լܷõ٣ǰ·޳·ܱ˳·ĴҲܷ㲻١
ɴϪ˽˸ˣôõ£Ϫ岻ҪҲõʱڴӵʧѡ
º߶˼꣬Ϫ˳ȥ𣬵һ仰ǣôõ£ǴӵôͲҪأ
ҪǺ·޵ÿӵģǹƻöлꡣ
ڣҪȫ˶ߣѾڴϪϰĹ϶ðᡣ
Ͳ˵ģǻѾ鲼ӵĸϵǾͲ֪ôȶָѰһʲôĵطٻ
ǰڴϪ壬ڴϪ弯ģֻҪ˲⣬˾ͱմȾ
Ҫǰȥڱ˵ĵϣҪǻһϹҪ֣˻ܽô
ĵǣӼᶨ˴峤ߵġ
峤Աʯͷ̣ʱЩѾɹɵҩġ
ЩҩĶɽѾ챻ժġ
ƽɽתҲʲô¶ģЩҩľҪԴ
ҲûҴ˿ᣬ鶼ϵģʱ߳ȥģǾͳȥߵģǾ¡
ʯͷĲӣ峤Ļ£ѻˡ
Ҫô򵥾ͺˡ
峤ҡҡͷǳ
ˣҲЩӵģֻһ㣬ҪǴһȥ͵ȫȥĻ󲿷˶ͬȥģϾ軹أҪǶ߻ˣǴѸŪ˶֪˭ɵġ
ʯͷҡҡͷϵɹɸӷŵһ߼ϣתͷ֣صĺʹ峤Լ
ҵȻ֪ǰЩ겻ǻС͵͵Ȼʱûɹץסˣ˭֪ûеš
ô˵ţ峤ҡҡͷˡ
쿪ʱʰɣҪǶߣҾͳ룬ǴҲһεˣӦ׼ĴӲᰴԤڵڵĵǣǻ᲻ʲô֡
峤ͷ뷨γɣֻǻЩġ
ţûɶʱٿ¡
ʯͷӦһ䣬ûٽ¼ġ
һ˵Ҫӵ϶ǣǽ۵ɡ
Ϣ컹еæء
ʯͷֽƹصԼϢ
ţаɡ
峤Լȷʵǲϼˣֻø£ϷݶҳﻹЩ̤ʵ˯ţֻʲôתԼע
費ǰ·үҵŮôûգֻǴæһۣѾͷ״̬ɿŲզأ㿴ô
峤˵ţתƵϡ
ˣһСѾͷű̫廹ʹģҲܺúóԣҲ֪ǰôԼġ
˵⣬ʯͷǾ;ˡ
ҡҡͷʼżʱԷ״̬
ϲֲȻûϵͳѧϰͳҽѧΪԺֲܶʲôЧ˽⣬ҲӵܴϿЩŵ
ѾͷϸջؼңϺͼСһԷģЩü
Ż˫̥ԵĻϸʵģžûʲôθڡ
Ǽ򵥵ΪǶɵϸʣʮֵûθڣΪΧСţ˼ʣǿԼڳԡ
˫̥ķ࣬ͻСԵҲ߰㣬ǾΪЩ͹ԭЩڳԣҳԵĺ㡣
ԱȣЩ˶ܿСѾͷûʲôθڡ
ڷϳԷʱ˶ˣҲѯʹҪûʲôθڿԲˣһߣԺЩݿӦ˷ѡ
⺢ǿԼˡ
˵ţʯͷҡͷ⺢ӿɾ󣬻Ǹϲ鷳ģⲻ鷳ĽԼ˿Ķ
Щƫ˵·үûʲôˣǼ뿪Ӿ˵ģλʣСѾͷ˵ˡ
峤˵ⷬҡҡͷЩθ̾
˵ⷬʱ򣬴峤ǽ۷·үģûнǱߵǸˡ
˵ģ·иΪϪµ׮£͹ô˽ûعϪСˡ
ô죬æ˸·Ұѷ£СѾͷ֪ԼǼµģͲôǿԼˡ
ʯͷѾЩ룬˵仰ֱ˯ˡ
峤ЩΣֻܱۣ˯⡣
･Ӧȴû֮ǰǰ֮Уһ̧̬ۿϿգڹ۲죬ϸ鿴е
Ȼô죬ʲôطô
ӦЩɻ֮ǰܸܵٶǻģһĺڡ
ɾڸոգ׼ʱ򣬷ٶڼӿ죬ǲġ
Ӧɻ󣬵Ҳֱӽ߷ŵǧ֮⣬ֻܼ۲еͼ֪εͻ¼Ļʲô
Ȼڹ۲ͬʱҲԼԼͺܸߣǷ
ýԸתΪʡȥһҲЩ
ӦעеʱԶⳡȻԴͷЩ޴롣
Ҳô£Ҿ˸ˡ
ׯոմǿӵ·ת˸ţǱ㷢ɢϢڼ˵ʱŨ
ȥܰȥô
ȻŴǿð۲ҲŸɴˣգЩҲĿЩ
ת뵽䣬ܱ֤ЩȻĽֻ࣬һЩ컯ĶֲǸأ
ôţ֮£ׯ취ŪĶȥ
ҡ԰
˵ĻׯЩ£˳ӶԷ뷨ʼַŵ棬ֻսŻȥ͸оǶˡ
аȥˣֱӵҵתռˡ
ׯЩ޴վţΪա
ûȵ˼˵ֶ£ַŵӶϷּʩչԼܡ
ǲУŲȥ
һ˼ΣܺĿգֻͣ¡
բڣÿؾͺˣڵûǿнȥ
ңǿȥסЩкû죬բڶᱻ忪ʱƻڳࡣ
ׯ˵꣬ЩεվһߣѾûа취ˡ
ׯ˵ЩǺܺġ
ڳ֮ǰȡҲûװȥʱ뵽ܣֻǱ϶뷨ѡ
ûˣǸ˼¡
תЩץĿ֮ǰԳĽЩΡ
֮ǰҾ˵պҵԲ׼ļѾû뵽ԴļʾȻôࡣ
оԺоӵµĳЩʣ쵼ҹǷеʱΪ˱ն˼ſء
˭룬Ǵˡ
Ϊ֮ǰоׯյܹȷǣ˵á
ǸתƷתռڣƷתռͣŰСʱңûˣֻٴתƵһԴŵĵط
С˵еĿռûȣȷʵתʵĺ
ҲΪ֪ׯյص㣬оԺ˲ŻתƵµĶ
ֻΪоԺǱߵоˣûõģֻڵǳƤ㣬ȡҪǲоϡ
ͱ¦ˡ
쵼űׯתƳһ鿴ʵʯͷš
ôȻƿصģŪŲȥȻǺ¡
ϻҲ֪ɵʱҵңôǺõİһҵĴԶҪι
쵼棬ǰŵʯͷҲЩ
쵼ҪȰѸϣ
֮ǰ߶Ҫо˼λ⸱ӣЩǰš
ӦǱģȹϰɡ
Ļ󣬵ͷϸ˳ǰʯͷȷûܵʾǰȥܷϡ
оԺȺоԱҹΪⳡոƳġ
ĸ붼ֻܴﵽǿ֮ǰûоܱסľ͸ˡ
һͨæоԱͷ˿Լŵǣɢͼ껹һֱֻ֮ǰȣҪСЩѡ
ɶ
ͷһۣһЩĴԼŵС﷭һŷ߶ǸϷ
ջйʯͷ˲Ǳһ㣬Ȼܷ죬սġ
Ҳˣ󲿷ֶԼЩӷ϶гҲڵⲻ˵ġ
⶯쵼оԺ˶߷ŵСϣƺǻ뿴ЩʲôĶ漫ˡ
ˣЩҲûãԼûоأʦµģԼһһǱˡ
ע⵽ǵߣæԼСʰʰһжϣȫ¶ھܾ
ۼŵ˽ʰ꣬쵼оԱŽźջء
Щڵ˿жһһεĶѱ¶õóȥоûκλûκ˽ʱȥоֻ˷ѡ
˷ѣȥ˵Ķأ˼֪ôá
æţȥš
ʰöߣȥķȻɢĿӶˡ
ʱҪŬʱ򣬽֮иоϲԾĶԱ߶Щʱ䡣뿪ǰ뵽Щʲôת쵼˵һ
˵Щ쵼ܲµΪʲôֻ֮ǰûѵĻ֪ЩãǿҲѡоԺǱоȥԡ
ֻΣǲǽˡ
Ǹ˼£ֻܱǰ
۱ڶоԺǱ߸֤ʵˡ
֮ǰ¼Щ䶯ֲﱾһֵ컯ǵٶǽǿӶڵʯͷŪŲȥȻǵƺҲӶ
оԺڵһ֮ǰʮְɵֲڽоԺɼʱֱһҶӸ˼˦ȥˡ
֮ǰ俪ʼҲֻЩҶƬ
ӣ컯ӿ죬ʼ״ҶƬԵҲЩһ³ϣЩʹ
ҪоԱоƾͲǼ򵥵ˣǱһӡ
쵼Լͱ¦ӵͷУ˴ʱڿӶǰҲǰ˼⣬ôܽôԶģ
ӦðҪˣҲӦôԶ
߶߶һһһԼϳֵ©
óۣû⣬յ˵ȷģֻǲڲδѡҪעϡ
ͨˣٶȸЩӡ֤ոյ뷨һ㡣
ָоǴǰδġ
յȻô桭
ٱյйȥˬǽһˡ
ֻͬҳֵǣΪӶǡ
ӦſһϾٵЩϲ
ڵѾܱȵУЩʿԪؾеƫԶĵطˡ
ȻҪһǣܵһɢϢ
ѵǰס
ⶼѾôʱˣȻڲһѵǰףҲ֪絽ôˡ
Ӧ̧ۿ죬һ䣬۱Լһֱڱռڵ̹֪ʲôʱлᷢѿ
ǰ̹ƽ磬Ϊ̹ϵѷɢ⣬ӦԼͺȱ£һ϶ô̹Ҳˡ
Ҫ֮ϪĴ񹩷Ըתƾʹ̹һˡ
զ£ʱˣȻѣòǲаɣ
ӦѾ㹻ãѾЩͷŰ̹Ա߷ѿء
ôȥ̹ʲôʱܰѹӵΪһ簡
߶߶ľͿʼܲô¡
˵ֲúúõģ˯Ҳˣ춯ôԣ˯Ҳ˰ɣ
ⶼѣǲлʲô
߶߶Ӧ˿֪ķһסСܻĺֱײ
ѾģΪڳȥͲ֪Ѿ߶ʲôҳȥҪÿĽҶһ
ӳһһײûá
һЩ뿪ģνһµ
֮ǰkòײ˸ӣһƬе׳Լû뱻Щ²kŪȥˣ

أ


23 
Сбĺֱײһײõkɹִ֮ǰײǸԱײһƬ
Ȼû֮ǰǸŴ飬ôǿǸο
ʱڿӶоԱż͵ϴһڵֵ
ǰɣˣ
ģٲ⣬ֵѾָųһ
ûãһ顣
Ŀڣոŵľİȥ䡣
ֹʲôأ
һ߼ͬĻЩɻѯʡ
ʲôôϳЩ⣬ոֵһܣһΪⳡҪء
˵꣬Щҵҡҡͷ
ɲҪû;ǱŪƷĻͲŪо׵ʯͷҲˣⳡӦûЩӿ졣
ͬ˵ţҲЩΣԹһ䡣
ѾҲֻܱԹһˡ
ģ˼µСϺҲʲô
ˣЩΪ·أҪǱ˲ãǺû
ͬϵıӣתͷѯʡ
Ǻˣǻȥɣ꽻ȥ
˵ûôˣҲʲô飬ô˵תߡ
ļ˸о˶뿪۾㿴ңҿ㡣
ӣ治ܰŪȥô
ƼЩѯʡ
Ҵ꣬һЩʱ̣ڶӳѾֹׯո͵ˣô꣬Ҳûһ֧ð̵ǿԡ
ţŲȥҪܷŻȥĻֱӾͷŻȥˡ
ׯҲԼЩΡ
һʼڷַŲȥʱûϣҪȡƷģܷܲŻȥν
ֱϢԺ뽫ʯͷŻȥȴôˡ
ϧǺãõķŻȥѶ̫ڵ
ɰɡ
ƼεȥĸոմĻӣ
ȻܽϵܷųƵȴǺܺá
һСϾ׵ӡ
ڣϵӣ͸ƵĲˡ
ӳ˵ȽƺԺٹģˡ
һյжԼʱġ
ܲܿƺãգ׳󣬿Ƶ·ŵ档
ѵĳأٷɸŪġ
뷨ԼЩƵĸúټգٷϲ㶼ͣյĲ
ڣ滹ǽǵڵһλġ
к͵˹ͨõĻظ׶ôû¶Ŀǰ漰⡣
ȺЩǾ㻹ôգЩҲܸǹӦˡ
ǵ˻ؼҷ˴ĵ伮֮óĽۡ
ڴǿӶð٣ڼеȽϣǲĺԶ
ȻҪһǣǿӶðѰ˼һ
ֵĵôСǷܼ
ðƮкѸٺͿںϣյĶ٣ںϺȡڿе
ǣӶڵŨ̶ٶӣںϵĺҲ֮ӡ
ֻֽ׶ΣֻҸ߲쵼ǣϲ˿Щͱ⸱ӣɱˡ
ĺʵЩֲﶼѾչֳ˷һĹҪͲ֪Ҫȥˡ
ٷŬƫԶĹٷȴڰ·ȽƫƧĴׯ˼ҿʼ˰Ǩˡ
˵֮ǰٷжЩͣûôżĻӣʵڵֲԺ󣬹ٷϲЩżˡ
죬ļѾ·˼ΣδζڴߴٻԱ֯תƵļ
ʵϲû˵ԭĻ˶Ѿ֪һЩˣǵжô㣬ܺϻ
ĵܳΪҪתƵĵطЩͬѰ֡
򳤼СУԴ棬ժʱһмֱӴִһѪ
ôͬѰƤӵ£쵼Ӳ׼ɽоò󣬱ֱȥʴǣǸʲô뷨
ǸĲʲôԭ
ܲϲЩ³ֵ֣మɣ
жǿƿƽʱͶӶһʲôϵĵط³
ʵܱӶǵ˼ᵽȥˣģһֱʩС
ؼʱˣֱߵ˼ݲӡ
ⶼ漰ȫˣôΪеΣգͲ¾
뷨ŻԶĴ磬רų֮У˼ұȽ϶ĴϪ
ԶԶĸտӣоϪΧĲͬѰЩŵ״̬ȫ෴
ϵ˶ΪܱĪһЩ⶯ֲһһէʱɽȻ⶯ֲӶĵطȴֳһܰƽ͵ģ
ƺ˸ûΪͻȻֵһЩֲȡ
ѲɣǴûЩֲ͵Ӳݴˣ
ԱߵһֱŴ飬ܶʱϵĹǾɸѡŻᵽϵġ
ԶɽΨǿľòɽĴӱֳ˷ͬѰĺ档
̫çЩֲΪʲô̲ɣ
ܰһûעܳһͷĲҶӵӲݴ
ĻЩ
ܴ˵ģǼɽһ·ϣ·ϷïЩĲݴб˲ٹǺǿӲݡ
ЩӲݸ첻ɶ˺ɹŰһ¶˺ܷ
⵹ǲܡ
ΣҲǴ󵨼һ²ǡ
һ˸սӾͱˣжۣʵ⼸ڣֲֵܱ߳ôǺ档
峤ЩֲȻڿžǷЩѱвʲôȽ˵ֲ
ô⼸ȽϻŷţȽЩͬѰֲŪŵԱߣøæûʲô׵ġ
һʱǴǾۼŽЩϲҶֲڻŵӦϣ鿴ʱ
վôˣôܻ᲻֡
ѽФ򳤣ôпˣ
ԱߴǵĶ峤̧۳ǿķȥ㿴ڳһˡ
ⲻǰյǣ
Ŀģһûص˼峤Ȼһ¾֪ȴ׼
ȻԷû˵ףװϺͿ
ΧǳЩᶯֲɽϻЩϲ˹ĶǾŶץоо
峤һѻû˵ֻһҪϢû˵Ҫ˭о
ţоʲôˣ
Ŵ峤ĻЩתͷָķǸǻºҰڷŵĶֲ
ֲץʱø迴ûЩֲ
ǾЩֲڵϷţԼȴͣŤڵҳһŵĳ档
ʱûУҪЩʱ䡣
λФ򳤵ѯʣ峤治ɫ
ˣҲӣҸط˵˵ɡ
򳤼⸱ӲϵģЩΣֻܳ顣
ϣҼҾǰ棬˵
峤˵ţһҪȥ˵
ߣߺФ򳤵˽͡
Ӧôλ칫̸µģǱ֮ǰ˿ɽѾȫŷˣǽֻôպЩˡ
峤˵ţһİ취ûڸûʾ֮ǰЩֲ˵İݶȻǺܸߵġ
ֻҪ˵ģ˶ȥ˺ǣôš
лԵǺѵõġ
峤ⷬ뷨һ㶼û͸һ֪ҪǱЩ֪ˣǴӵ˶Щء
ʲôôɽ϶ˣϪҪҪһ¶ɽ
򳤿ڣ˵ıȽ͵ģûֱǿưǨļ
򳤣治ǲϣʵⶼɽôЩˣԺȶɽϣɽʲôǶҪóȻһطǴµĴ󲿷ֶЩ͵ģһҲԵĿô죿
峤򳤽͡
ǵȻ֪ϺðٷģֻзûеأЩöأȶˣЩϼһܲܳովȽŸСҪҪȵİɣСǵǮҲס
Фһ˻û˵ʲôȰ˵Ļأ峤ǰһ
Ҳû˵ʲôǿӲĲŴɽȥľһɽЩһӶش򽻵˼ûĳԣģԾά״ͦõġ
ȻɽϳЩĶֲҲ֪ѾڽгСˣǻڴΧǽѴȦúάͲôˡ
峤˵ţϷһЦ⡣
ȥĻǲɽ
Щˡ
Ȼ㶼ô˵ˣǾȷ£̸롣
һ˴Զɲġ
ǽڴߣǲǺ˵Щܵ
˵꣬Фվ¾Ҳûܴ峤Ǹʲô뷨תҪߡ
峤Щצû뵽λյβãӴ򳤾ȻƤ
УҪϵĶŷŲֳġ
峤Ĳ׼ˣֻó顣
ţԣСϵİ°ɡ
峤ĻתͷԱߵ飬ŵƤ˵˾䣬˴峤Ļ
Ҳû׼ʲôЩ֪ϣСڴ峤ѲһȦ˸ŸЩĹӣȽԼıʼǱóһߣȻԼİȥ
ȻûʲôҪĶǷŵĸЩ㱻˶ȽϺá
ЩתŸʼǱ۴峤Цŵͷ»صԱվš
ϸһɽļͬ¸Ƶģڶһ仰û˵ôǼĽ̸ʱʱͷڱʼǱϼʲô
ۼһڴ䣬峤ֻòɫͳźתͷȥںԺļӣǳȥҴ岮仰
췢ִĶֲвԾļ󣬴Ĵ˶ʼСǳȥĽŲ
峤ҵ⼸ӣǰܣ춼мֻںԺͼˡ
ڴ峤ǼţΪ˰ѴڵЩŲĶֲץ˷ŸǱȥˡ
󲿷ֿܵΣձߣüӳȥҲʲôĵġ
үǼô˵ˣʱܵĵطȥˣ
ʯͷ峤ĻЩϲ
ţʱҪСİ
峤ͷ˳㶣һ䡣
ֵϡ¶࣬Щӹ˵ʼ棬챻ؼȻû˵ʲôԹĻֻҪ˻ؼңǱΧʶġ
ܳȥô
ʯͷкżܵǳȥ뵽ʲôһ䡣
ΪֵЩϲˣ첻ЩӲţ涼ڼҴˡ
ɲǸϲӣЩӻڼЩתע
ֻܴ͸ˡ
ܣ汾ȽžѾˣܸǵܣҲ°ˤˡ
峤ܾһת
ҪȥǣԼжҴȥǱ
ޣүˣүСİɱˤˡ
ʯͷҲܳȥ˵ıQ£תͷкһ֮ǰѧŴ峤֮ǰǸӣתͷ峤һ䡣
ãҼˣʯͷҲüţû
峤ЦӦˡ
İɣΣյǿ϶ȥģ
ʯͷ˵ţڰ֣ʾ峤Ҫˡ
ʯͷһкһĺӶкȥˣ峤תȥԼ׼˳ȥߡ
ǸʲôӣС֪£С͸Լദʮˣô֪ܲ
ҪֵĶȷʵЩԣˤϸ첲ȶ治ôԼġ
ϾʹˣҲ֪ǶãϲȽҪ
תţ׼ɢǱߵĴ峤֪֮ǰ˲ҪȥΣļСź󲻾þͶ·߿ŵϵСڳ
ǰ֮ǰ峤ʯͷ˵ĻŵĵһʱȥǼ壬峤Ļȥ֮Լҵطˡ
췢ı仯ͦģ֮ǰǿűȽĶֲﶼˣϻðٲųӲݡ
ʯͷҰǲǴʱŻðѿģҿھˡ
ʯͷźһС۶Զ۵ʱһĸGչ顣
GѧϰãƽʱǱ峤ҵӴڳѧģܴµʱ䲻ֻ࣬кûвϰʱܻ
ԴһЩֲ˽Ⲣûʯͷֺ˽⣬ʱʱʯͷ䡣
ʯͷ̷ؼҪɹҩģĿȾЩֲҲ˽⡣
ţǵŶܵ˳ԣҲһζҩɹУҪǲܵ˳ԣͱˡ
ʯͷ˳ŸGָȥȷģͷ
ûȸGشϣԼ˳ֳһڼ
ޣԳԣԵĻͳЩȥ¡
ͷȷˣʯͷͷŴʱ߶ݴСߡ
С߸ʯͷһЩϤĸо֪ϤдģʯͷȷǣС߲ҧŻôȥ
ʯͷ磬ڿʲôأ
Gոʯͷ⸱ӣ꣬ǱŸӣѧʯͷģº˳ʯͷ¿
Լ˶ڲݴеСߡ
ۡúڡ
G̾СߵĵһӦ⡣
ɶúڣҹҲһ𼷼Ķ¿ݴԡ
ᷴ⣬ɫĹⰥ
˵ţȥ߻ҧֻôĿš
Сʲô
ߵĶ̧ͷѯС
ԴȷСߺЩСڼͻĺܹԣ۱ڵĸС󣬵Ĵβ͡
۽ȥܣôѣ϶Ĳϲġ
С۵Ļ̧Ǳ߿ۣʱԼ⼸˽⣬϶ʲô¡
Ҹоһؼҡ
ʯͷССĴС߱ԼĶģû㣬
ʯͷתͷһߵС˵ô䡣
ϴҲ˵ɽĵؼңȥԣ׷Ŵ˨Ϸʡһ硣
ʯͷ仰תͷһĽ֮ǰµ¸
ⲻһһؼҡ
ʯͷͷСߵĶۣתͷߵֵܣ졣
ʯͷ磬ȥƨɻῪġ
Gʯͷֱ֣סʯͷСߵ񣬳һֻҪʯͷСߴȥпܷʵ
ʯͷĲ̯Сǰ
Сԥ£Ӳݴ̽ͷʯͷġ
ССһֻŲŸƿǳõӣɫƬʵĹ⣬ֻ¶͸ž¶֣Ưˡ
ԼĵСߣоСߴ׽֮⣬ʯͷתͷ
ǣһؼң
˰㣬ȥȥ͵ñ׷򻹲϶ҸϽŴ򡣡
ɼӶûۿ
߳СĴȥ͵͵Сˡ
GԱ߲һ䡣
ʯͷģ뷴һ䣬ֻǻû˵ݴԵһж
갡ʯͷܣץߣˡGȿתͷͳʯͷ
ԶԶģһֻͱȴ󹷻ҪһȦèһ۵ĵطܳ
èĶ졣
Ƚˣִ֪磬èצӶûצȴֱֱĳʯͷƨɶȥ
ۣҸʲôʲôûɣ
ʯͷƨɣǰһ£ȴȵģСĻŽС߷Լ·
һ߽ţһŤӶ㡣
ɲϵЩʱö㡣
צʯͷûʼʱ򣬾ѾԤдŤȥλˡ
צⷢ졣


24 
ʯͷ۽УɾȴûнﴧŵС߷µ˼
С׼ϵС߷ŻȥЩա
ҪҪҴЩѵ̵ʱŵ˿΢Ϥζ
ڹ
ͣ׷ʯͷĽŲתͷŸԶЩĹľԿȥв
ǱߵζѾΪ䣬ǿĴèüɵ
ʱרĶζϤй簢һܳģֻɽ壬벻ġ
뵽ԼӻﴧŵߣӾˡ
߻ôأҪĺֻɽĻ˵ԱߵСǿ϶ġ
Ͼڰ;ͲСɽ屾ҲͬСڱ󣬿϶ǿ
һжڰûӦרĺʱ򣬹ɽԱߵļСһβͣܵˡ
뵽⣬Щ죬ԴĶǱߵĲݴԡ
Ծ
ʯͷ֮ǰһֱ׷ŴͻȻͣ¶һطһʼЩ죬΢˻ȻӦ
Ȼȥ
ʯͷ˵ţʼŰڵλŲ
ֻûŲȥͿ˰꾯
꣬ҴˣھͰС߸Żȥ
ڵģʯͷ֪֪Լ϶ǵʲô˵ĶӵĴԶǼɵĶ
ֻǻûĶǱ߸ոջϡ춯Ĺľð˸ڵԴ
ɽ塭
GԶԶţֻźǰЩһ˳
ֻߺʯͷбŵ߳Щһ
ŸӴֲӴЩʯͷﱧŵֻӾ
Ϊ֮ǰֻͨĶҲû簢ǰʱʱĻܴյӦԱ߲Щ
Уһʱ俪ʼ仯ıƵͣǽԼƬҲһ顣
ڿӴȴֲܴڵԭ
վڹɽ棬ôĵʯͷǰ棬һʱҪߴһ׼
ֻĹɽȻͰ뷨һ£Էڴӹľ󣬵һʱ䲢ǳ׼̵ʯͷ֮ǰͺһİս
Ǿӹ۲һʯͷķ˻˻˼ʯͷеС߻û׼󣬳һת׼Լ뿪ˡ
ʯͷ֪ôˣʱڣֻܵ˰Ľž裬ȴûܵɽĶ⣬Ҫ׼˺
ɽҪ׼뿪ʯͷеС̽һСԴŴߵķ˻˻ƺڸ
ɽˣ΢ͣ٣ֳŹľ߶ȥ
ɽļܺãҪͰǲµģֻǰãǰӦӦĺܺá
ðⳡ֮ѸٵƿԼ컯Լʵ
ɽ岻һһжǰԼıܣԼġ
֮ǰɽ֮ôױ㽫ʧһԭΪеֻСʮֺã֮ӵȷܹ
ɽʱֻм䣬бܣᲶԣػԼĵ
һʼãȴһ㱣ԼûеĵǺױɽϵﶢϵġ
֪ǶʱɽǸʲôӣں͵ܣҵ·ϡ
ҪǺ浰մȾӦͰϢܻûȵǣΪĳε͵ϮʧĳֻΪĳֻˡ
ȻɽҲԼ֪Щµġ
ټİûֺ˼Ҵܣʯͷ˳̵ҲûʲôӦ
ȷԼȷʵɽ󣬹ɽԼˡ
ֻǻûԶв֪ƮһƬҶƮ˹ɽЩӴĶͷϡ
âɢΪܽЩŻĽһʮ͵ƽʣµڶͷϵƬҶϣȴ´γ
ܵͷɢɽƾܿҶƮķǱߣһߴĻڴд䡣
ɢƽСߵķٴ˻˻һԥ޵ĳɽ϶ȥ
һΣĸˡ
ɽλĴڣ̲Σգ̵ǸСϵϢҲܺţж⡣
߻ֻܺƽֵĴèڣԺĺܺãиõķչ
ԼصɽϣԼ·Ҫߡ
¾ɽ뿪ķɿ죬ٶȲûΪĸӴ£֮ǰӿЩ
ҪǰûĻڻ治һܺսƽ֡
ӦԶԶĸֻ֪ɽȥķ򣬷ĺŵͷĲ鿴˷ŵߵЩֲ
Щǣ߼ǣԴ˲ʲôģӦôˡ
ʣµЩûǣ廹Ϊⳡֲˡ
Ӧ򵥽ЩֲŰŰɣǱԼŰɵĲܶʾ˿Դˡ
ʣµЩǱĶЩǴèЩɽĳСͶ
ȻЩĴЩ͵˼Ҳץס
˵ֲʮŻӵһǵĻЩд󲿷־ƾ豾ڱ죬Ϊ죬ԼԭǵӶûˡ
͹ɽһ컹ܽǵĶ١
ôʱ䣬ӦҲֻС󣬰꣬͹ɽǵͬʱԼʵˡ
ʣµЩΪӸһ㣬ϿŴЩǱûˣǸɵӣһ㲻ġ
˴󲿷ֶۼӦ£һʼڿŰЩֲﻹǾȣϾôǾֻҡ֦ʱʱĸƬҶӣҶӱЩԼǹͨĻѡ
⻹ǵһοôֱʹġ
Ϊ죬Ҳǿˣ
Ժг뷨˶ֻǰĿţʱʱǰӦǴĶֲߡ
ʣµЩǺõģ
ʣµЩŸԱߣҲûнҲŰŰ˵˼һǰѯʡ
ţҸط£ͺá
ӦҶ£䵽ϵʱ򣬶ԷĪ仰
üһǰֻܳ壬ڸ趼ֱӽˡ
ⳡƺȫȻĻ¡
ôţжȴһ㲻飬һ˼ҴҵĽϰڹĶֲָˡ
ۼԼΧߣ徲˼Ӧһ
תͷ֮ǰɽ뿪ķ򣬴Цһ
֮ǰӦӦֻɽĶˡ
ԷʱδʲôڣǸܵӦĸϵҲûᣬȻжʵѾǿҲߣһ㶼
ֻĽ˴Ϫ󣬿Ӧһ룬ԼӦ֮Ĳ࣬뷨Ծľתˡ
ҲΪ΢Щ̬ȣӦ̻СԺܻҪɽҳЩŻЩƽϽʱ˵Ľ
ԼֻбܣԲЩҪǴõĻδΪ´νʱܻܿΪĴ
Ӧⷬڳʯͷûǿ˸ڿǹɽͷϵҶӻȥ
èèȽϰԵûӦôأֻ߾Ȼǵһ
èҲ룬СΧӦģϵĽһֱӦţʲô⡣
ʯͷɽˣԼҰڿɽߺ󣬼ŲҲʧУһʱЩã
ţͬҴСˣ겻ˣ
ʯͷתѯԶԶվţ֮ǰͲ뿪ɸGǼ
Ӧǰɣɽ嶼ˣС߻ûߣӦþԼˡ
GǰʯͷŵСߣתͷɽͰ뿪ķֻô˵
²⣬벻ġ
ˣǴȥɣʯͷС߲غã𱻴󲮿ˡ
ŸGĻҲͷ˵š
ǿ϶ģҪұܰҵ°ҵ㻨Ǯ֮һ
Ϊ˼ܵܰܣʯͷǳǮˡ
԰õҰǰæóԵģʱ㻨Ǯ
⻰ֱͷˬӦˡ
Լ㻨ǮڻشϪ֮ǰͻĲˣʯͷĵΪÿ춼ڴûôȥкܶࡣ
ǳԴˡ
Сų߹Ц˵š
ʯͷ磬´οҪСЩã㶵ءGո˻ٴοڡ
ɽ뿪ʱͷϵƬҶǿɶˡ
ÿ춼棬ԻҶǿϤĺܡ
ҶƮôԶùɽͰһûУѡ뿪϶ǻЩʲôôôѾõӶҪˡ
һСԶФ򳤽ոյһĻ۵ףתͷԼԱߵһۡ
򳤣֮ǰڴʱ򣬴мĸ˵ĻǰԲģڿйɵء
ͷԼϼϵļ¼
ȷʵЩһ㰡
꣬Цһͷ
Ϫ岢󣬾Ҳܽ󲿷ֵط
ɴڴߣǺ˶ڲɫڴ·
ҪǸոտһĻûӦ
ҶǴڵǿģ
۾½ʱĳԼǿŸߴ
һѴ񶼴ЩֲڴΧš
Լоô
ĿǰǿģϪӦԼ̣ԲŲɽġ
˵ţҡҡͷЩΡ
Ǿô
ôͿŪҲФʤա
Фֽļ¼ùת峤ߡ


25 
һʼ֪ϪЩ£Ҳ֪Ϫ˱Ƚ⣬ֻû뵽ô⡣
Ȱ˵ǰطûǿӲأϪЩ˵Ȱһ˵Ǳˣˡ
ôţ򳤳峤ҷߣ׼ˡ
ֻǵĵ˴峤ңŷ֣˾Ȼһڡ
ΪǵЩ˻ᵽȥö峤뿪ʱŶûأôš
򳤣ûˡ
Լ׼ڱ˼﷭˵ƣæǰĴ
Ƚܶ˵ĵطһų򳤻㱨
ʵڵ峤ҿţյĵһʱ䣬֪϶û˵ġ
Լ򳤲ģңȻҪϵģϾԼֱ쵼ȻҪվһսϡ
Ҿ֪ʤү֮ǰϵʱͲϲǰգҪϵӣ϶ҪҰ˰Զ
˵ţϵļ¼һݵһ
һӣһ˾ͺǲ˳Ǳڴҹ䣬֮ǰСǱ߿ĲͬѰʣµɶҲǡ
k
ҪҴ峤˻ڣҶҲôܲơ
򳤣ڣǱӦûˣȥǱʣ
ȷ峤һ˶ҲԺ󣬳顣
鲻󰡣ǵʤүӻп֪ЩʴˣǲǸϳȥӺˡ
Ľ飬νһ䡣
ߴϪ˱Ƚ˶֪Щġ
ֻʱǰǸʱƣĺãѾ˼ûô
룬ôһΣ˿ˣѹһû䣡
Ȼβãɸ֪ϣҲǰоġ
˽ԼµЩˣôôȵ򳤵λϣ˷ļָ
Ҳû뵽ǰʤǼôϣûӰ쵽뷨
˵ţʾ֮ǰµİ
ȥİϣҵȥʣµģǼţүӻ˸ϵ
һͲţ컹Ͳؼˡ
˵ţ¼ˣԼǲļ󣬴鳯ڷȥ
峤ߵĶϼ˼ûŵ˶ע⵽ˡ
̽ͷһɫãҲ֪Ǵ峤ĳЩûǵҪԲŻġ
Щ죬峤Ҳ˵Щ쵼뷨ⲻ뿪Ϫ壬뿪衣
ίԼǾֻίˡ
ôţǼ˼лֻĽԼֻóʼ峤绰㱨
ɶ϶ôµİעתƲˡ
ҼңΪΪǾͲؼˣ
峤绰绰Ǳߵ˵䡣
˳ʯͷתǵĻⶼ˵ô
峤Ҫû˵ЩԼӣƻܺţƣܼסӺˡ
Ŵ峤Ļ绰һһ䡣
аɣ߿ôٺƺơ
峤ŵ绰ĻһʱҲ֪ûػ󽫵绰Ҷϡ
ܣҪҰ죬ӰӶûм뿪ʱͶһ£Ҳ̫飬ⲻ͵ñȥϿᡣ
ῪĻһ㣬϶Ӹɲ棬
ôˣǲԼˡ
峤ڴ绰ʱӦԱߣӦֱӽ͵绰ǴĶԻ˸
ʵҪ֪ЩĻʵ͸¶һЩġ
Ӧ뷨ͻأڴ峤ԺУ뷨峤͵̧ͷԱߵĻ
ҵط֣ǴЩֲæȥɡ
峤ûֱӻظӦ뷨ǵͷϵֲűϻֲ׼ȥֵĴ˵һ
֮ǰӦѡʣµĶѾŵɽȥˣʲô£ԼܾС
ʣµЩֲЩ鷳ˣҪһЩĵط֡
ڣЩֲﶼв̶ͬϵı죬ôһֻͨҪû˵ºܼ
峤һֲԶͷԼűʣµֲҲûæ֣תӦķѯӦ֮ǰ˵Ƿ˼
裬˼ǸЩ֪ЩǲҪٶôϪǨҵģ治̫ƽ֪ǻ᲻Ϊ뱣˶˵
峤˵ţ뵽ֿܣüͷǽ
ʲô¶뵽һȥӦϣȥԡ
û͸һطûʶӦڴϪĶݣӦ֮ڴϪеĵλ
Ǳ֪һȫȻİлŴϪˣǷҲе뷨
ϾУ費һѡ
Ҫıӻȴֲһں뷨
ӦŴ峤ĻҲ֪˼ˣӦԼİ취Щġ
۲õģڵû취
Ӧ˵ţ֦ѾϷƮһƬҶӡ
۶ˣ÷Ӽҵš
峤ԥ˼ǷҪԼϵ֪ӦҲûȥҴ峤뷨
峤ĳܹΪԼãӦҲֻǱԼ̬Ȱˡ
Ҫϵ׷Ľ峤ԽԼ˵ô峤ѡʱ򲻱عΪѡ
ӦҲһ죬֪峤ĹǺ󣬱ûᣬתϡ
ڵĺӴ󲿷ֶΪⳡӵЩ
ϵУʯͷ⣬Ӧûˡ
Сôѵ£һ㶯ûУʮֵͻأ
Ӧ֮ǰ߶ҪŪۼģΧЩѵĸʡ
ã⼸Ҳ֪ô£ùĽ⵹ùǰĵùЩһǰĵùֻϵģеתķ˼
峤˵ţҡҡͷ̾һ
÷֮ǰż˳ȥףעЩתƣԶĵù̶ȹ۲ûôϸˣͻȻ֣⺢ϴʱԼԡ
峤ᵽĺӣǲͣӦֻǰţû˵
峤˵ЩӦ֪ģҪӦ÷ӣҪԡ
ҲˣӦŻôżĽоҲûȵ÷ߣô峤Ϊ͹ȥ
ǰжϻЩ⡣
Ӧһ䡣
ʱʧ̫죬ҲûܲĵطⳡУԼùûѳʲôҲͰգĵùȴƺǱˡ
ǵùܱ죬ǰӦô벻ġ
մ˵еı߰Ӧ²ۡ
ÿӦԱȣеƵʱðһӦûϤû
ҵ¸÷͹ȥڻڼء
峤˵ţͷֲҪҪȰֲţϰ󿴿ѡһط
ֲⷽ棬ϰȽó
ȻҪԵǿ϶ѡõĵطֲﰲұȽϺá
ţԵģʱﺢһЩҪЩʱ䡣
ӦͷӦ˴峤Ļ
뵽ЩÿΧȥƤӣӦЦЦҲ˱ˡ
ǵģҪЩСѺˡ
Ӧ˵꣬ͣˡ
еȻգеҲ˲٣ɶ˵ЩҪΪùڼұҲôżĽŪ
Ū飬ӦĻǺܴġ
峤ӦĻæЦŵͷ
ǰŸĻΪЩϼһûأŸ˼ֻЩʱѡ
ЩϪĺӶһͬʵģöһĻУ
ϣЩżڴҲûʲôΣգ
峤˵ţҲû˵Ҫ鷳ͲĻͣҴǡ
ڸĴǰͲЩɨ˵Ļ˵ǾͿ϶Լ
Ͳ˼Ҳʲô
峤ֹ˴Ӵڴһɨ㿴˴峤⸱ӡ
峤еæ
߹վ£д̽ѰŴ峤⸱ģɻ
ûϪЩֲֲﻹʹϪܺгദ
뵽Ϫ·ʽԼˡ
ⳡŷģϪȴֻҸտʼʱ㿪ʼġ
ʱ߱ȽϣԼ㽫΢׵Ĳ²˦
ɲǴ˶ɽɽֳô಻һĶֲΪԺܺЩ϶Ҫúһ
򳤵Ļ峤ѡ񽫶Էе̽ŵһߣɺԹԵĿʼ͡
峤Ļһʣ죬û˵
峤û˵̽Щ죬λſɲûŪͷ˰
֪Ϊɶ˵ˡ
Ф򳤣첻ǻбҪæô
峤ǰ߳һξ룬βͣô߶˦Щεıֲתѯʡ
еֲתʱûӦŸ֦Ѿǰ̽أΪ峤ĺȻתһ˦Ŵ峤Ĳϳһǡ
˻üһﰡǲˣȻǸ˴սǣó
峤˻һͷŻбŵֲﱧԹ
ȻֲֲҲĻֻܻλ֦Ѿڴ峤ɨɨǱǸˡ
Բͨô򵥻£ѡ⻰⡣
峤·ŵϡ
һȥһطҲͦõģ֮࣬ҲеԼķʱ䲻ǡ
Ŵ峤ԼϣҲûԼڵΪ͵Ĺ

峤λ򳤿˻ȷԷƤĺ£ѡתͷ˱Ƥȡ
ž͸Űɡ
峤˵꣬ת÷Ӽߡ
ҪȥӦĶ
յ÷Ӽңžġ
ιСۣͣɣ鷳ˡ
÷ӵ
峤սű׵ʰƬ
Ҳǹģ͸ոž͸оʲôһ£Ҿˤˡ
ڵϣһĿʰƬ
÷ӲҶϵƬͰˡ
ϣָʲôˣ
峤𣬵٩ڵֻܿʰƬ
æţҺ滹û߳ˤˡ
˵ŸѾߵڵְֳ
˵껰Ѿˣת߳÷ߣ˳Դģº÷һʰŵϵƬ
治ǹ
ڨڨ˵ţô˻Сʱһ㱻ְôԴҲû˵ɣЦĻش峤Ļ
û¾УС׿׵ģģš
峤Ļ֪ȻôţҲûɶӰ죬ŷġ
Լڴó֮ǰӦҪæתĶݵǰ
İ
棬ֽӹ峤Ķ
һƬҶ˵ǻҶЩ׼ȷƺֻǳҶѣһʴУʵ
÷ӻͷСţ˿ɱҲ
峤СѾͷϲҲЦŶ
ȻרŸСѾͷģ϶űȽϺá
˿ĵùⶫܾСĶôСĴΪ
÷ȻҲ뵽ģͷ
Уһͷ͸ʵģš
˵꣬÷ҲϵƬʰĲˡ
һƬƬӽͰ÷Ž߷ŵ峤úĵ򳤡
峤⣿
÷üλϵ쵼ʲô뷨ô
㲻ùܣˣСЩɱôˤˣһˣǿɾͻݿ
峤Ц˵꣬תߡ
ȳţųѯʡ
峤ոͳȥҶӿЩ찡


26 
峤ĻתͷЦЦɣת˶ģҶӵģǲǺǴӺ񣿡

ҶôͺʹϪˡ
峤ĴôһʵûеģЩա
Ǵ峤һĶЩŲ׵£ͬɽͺ˵˵ʲôԭ򣿡
ãԼҪǼôӣһ̽ĻүӾܸƵȥһ֪Ķ͸¶
򳤵Ļ峤ͣ½ŲתĿλʮ򳤣תͷǰߡ
ⲻ˵ʲô˼
򳤼Ŵ峤⸱ӣǲԼͨˣһֲĶ͵Ĵ峤ЩʲôЩü
Ѱ졣
ҪǲϵĻҲѾݵʱˡ
˵ţ۾Ŵ峤˼ˣҪǲ֪ЩʲôᰲĻȥ
ôȥˣҲ峤Щ鷳
峤ݣϪһЩµ١
ɣϪΪƫԶĻɲǲģϪһУͬʱͲ֪ûʵˡ
峤е˼ջؿ򳤵ŤͷǰߣӽǲǼ˹ͨˡ
룬ڴ䣬ߡ
Ф򳤸ڴ峤󣬿ǰ΢ЩٵĽŲ֪峤ʱﲢֵǰ㵭
Ļ峤½Ųתͷ򳤣һѾ㲻£Ҷôˣ㻹̼˼ңСҸ㣡
ⲻѾϢѣҲ۸˼Ҳǡ
˵ţϵı鶼û䣬һҪǲ֪ЩʲôջؼңϰʱҪʼĽࡣ
ˣʲôʱߣ
峤ͷĳ򳤰ڰ֣һ㲻Ļ
ǰ⣬һλ֧뿪Ǵ嵽ڶûɴ֪沢Ϫ壬ԲŻĽ
ϾϪΧĴУ㲻ϸ壬Ҳ㲻ƶ壬еȵĺƽӹƽﶼԸ㣬ܶʱɷļִС
ԣǰܱߣ˶֪ɽидϪĴӺ⣬ȴûӰ쵽ºûעĿǴϡ
βһˣܱߴӶǳٷ棬ӦļʱϪһܸжߡ
ôƲ۵Ĵӣȴһ̬֪ɽвͬѰԺסɽΣյǰ£ǼֲǨɽţɲ˵ĿⲻתϪ塣
򳤶Ŀŵϣ³ڻвˡ
үӵĻ˴峤еɶ
Уתתβʲô˳ָʲôȤİɣ
򳤵ͷЦԡ
⻰峤뵽ǼãѧźƶܺƵ߰ˣһ
ˣߡ
峤תͷ⳯ǰߡ
˺ʱڴ￴ЩʲôǴ峤ܹƵˡ
ڴѾ֪һ˴һ˵ᾯЩҪƾڴתת֪Щʲôûôס
ȻҲ֪ģҲûָڴϡ
Ŵ峤뿪תͷĿĵطŵ˴ڵĻϡ
ȥڵĻ˻᲻ǰ
࣬򳤺ȥķѯʡ
ᣬүӶ˵ڴˣ˾Ͳֹǡ
Ļҡҡͷ
үŻеġ
䣬һֱŴڵķߡ
ӱ֮ǰڴЩʱ䣬ԴϪĲѾ˽Ĳ࣬ȥֱܷ淽
ûһ˱㵽˴ڻ¡
̧ۿߴĻͷ۲졣
⿴ҲǱ˰
˳򳤵ߣҲʼ۲졣
ӦôΧԼȥƺ뽫Լ۲۲졣
ȷʵǱˣǴϲѡ
򳤹۲һ󣬽һ̨ϣǱ߷¯ӺһЩʵ߹
š
򳤶ڣͷͬĻתͷüѯʡ
ոûиоʲô
ʲô
̧ͷ˳򳤵ߣҲſڡ
ʲôûа
Щۣûô
ûԼ˼תͷЩɸ֡
ôԣ㶼ô
򳤣ǲͷ̫Щյ۾˰ۡ
̧ͷȷԼȷʵʲôûΪһֱ̧ۿϵ̫۾Щ
ţ
Ļӵͷŷǰһɡ
ұ̫۾ɣ˵أ֮ǰսϪʱģôܾأԼ⡣
˵ţЩԳҡҡͷԼЩ
ҲǱϪĲͬѰӶƫˣʲôȹ۲۲ʲôԾġ
򳤣ʱ䵽ˣٲȥʱҪˡ
Ļѡܿ⡣
쵼Լ˵ԼҪ˳쵼Ļȥ˵ǾЩ˺ˡ
ţȥүӼҡ
򳤵ͷֱϵʱ䣬˳Ļͷ
ǹ۲һûܿЩʲôд峤ڣûȥ𰸡
Ӧôת뿪ͷԼ֦ѾϵȸЦҡͷ
Ȼֿܾƶ񰡣档
Դ䣬պӦԽԽȤˡ
ȫƵ磬ЩžͺܺӦ뽫£ո˹۲һ㣬ϸ۲۲ˡ
Ӧ뵽⣬ĿϵӦʼ۲Ϫطֵܳ


27 
Ӧûټעϣǽעŵܱߵֲϡ
֮ǰǿʱúõĳڴϪ󷽡
δϪڵĴȻֲʱע⵽ȴڹӦּҲǳӵķʽһûҪļŷ
ҷֳĹȻҲЩܳҽǰѾӵһΪ
ʲôأȫȥպûա
ź棬ӦԼĸϵǰչЩյԱϸ۲죬룬ûӦ࿴أǹĸ͵Աƺʲôֲһ㡣
桭
ӦԼĸϵǰֱ̽Ӳȥֱӽץסͨ̽ϸ۲졣
ţȷʵȫ죬ʶ
üһ󲻻ԼùӰգȹ˺չġ
컯ڼ
ӦĿࡣ
ӦпϪ嶼ܿô⣬֪滹жٵʱѾ»ص峤ҡ
ʱ峤ں֮ǰµļ˵˵ЦЦֱȥ
ˣɡ
峤⸱ģ֮ǰĵļ˶Щ棬Լͬתͷſڵ򳤺顣
һ˽⣬λϪĴ峤ȻǵϪҪ̽ѰЩУ⣬ȴӰλ峤Ƣõġ
벻漰£˵ʲôͦõģ˵ʲôӦ֮ǵһʱǸ½͡
Щ˶ºͣ򳤺ô˼Ҹˣ
Ÿ̧ۣͿԼһôһôôһλ˼ҵģЩΡ
ɫǺȻƺһӰ춼ûС
ǰһЩФ£¡
ǣԡ
峤ոյĶ꣬Цһ
֮ǰЩΪһԸһԸˣô
˭ڿ˶ܲˬء
үڶǹͷһˣ֮ǰλ򳤶Ҫݣ峤ˣɶӰ
ηηĻүж൨СƵġ
ǵĽԺ󣬴ĴٻԸ費뵽ʣµЩ˼ңߵЩֵ׳ĺǣ־òôġ
㵽ʱˣԺﲻ˭˵ء
漰ܻ̣Ҫ漰ģƴ⼸ʮ۶ҪŪȥ
뵽ЩĿܣ峤ҲΣ򳤵ݺݵġ
һͷ̼⸱ӣӣṴЦ¡
ͷͦö
ǼȳȥɣҺФ˵˵ģͷӹͷ࣬֡
⸱ӣ峤ߺߵĿڣھˣһ붼뿴ν徢ˡ
ȥɣ˳㵽Ǳȥ鳵ҳʱֱߡ
ô˵ţ۾ȴǿŴ峤ͱһ˼ȴ峤˵ģ϶ߣģһ̶
峤תͷ۾
˶߳ȥ󣬴峤ſʼ¡
˵Ĺ򵥵İ汾Ҳ澭С˵İ汾ǱϵģӦϷı仯û˵Ҳû˵Ӧܺʹ˹ͨ¡
λ򳤾֪ǲԭ΢ЩҲûʲôû˵ѣÿһ䶼ʵ
峤𣬽ΪôϲڵǿŻԭ򵱹˵ˡ
ԭһʼ򳤾ЩϾǰʮĽΨ壬Щѧš
ֻǵʶﷴ꣬漴뵽ڷֵһЩͬѰ¼
ӡ
峤˵ЩͶ򳤿ŶԷϵı飬
ֻһʱЩò˼顣
򳤿ı飬һ䡣
Ǵ峤˵ĻǴϪĲӦ뿪Ӧ⣬ܻӻͬʱҲŻ
δʲô󲻳ĿǰЩ춯ֲֳĶߣǽǿȥ಻ѺõĻ϶ΪȫľУ
浽ֵزϪŻᱣĻΪһѡӻ
ٽʱ䷢Ժйһ飬㣬̧ͷ·ʲô˼ҪһĴ峤
үӣ뷨ǶԵġ
˵꣬Ŵ峤ü·ôôͿ϶뷨
˶Լ϶뷨Ǵо޺ͶԵģֻҪ췭ظΣѸı䡣
ɿӣתǽһ졣
ڵ˶Ӧô
峤򳤿϶Լ뷨֮ǰüԵɫЩͣͷԼĺɰ﷭һ̣ͷţѯʡ
ҪӣӺʹͨǾͿ졣
򳤿峤ЩɵģЦظ
֮ǰ˵˸ݲǹģϪ˶ߣɽΣգǾ²ȥˡ
͡
ڼȻô˵ˣҵȻľġ
Ļ峤Щֵ̧ͷ򳤵ķ򣬡Сôˣƭ㣿
񰡣ôˣ򳤵λã
ûͣôЦеĿŴ峤
⸱ģ峤Լתһ룬ѾҪ̨ˣԼҪ峤λϣ϶ҪʵȻѾԼ˰
ȻεĶࡣ
㣬峤Фû˶ٺɫ
ߵľɽĻ߻ЩѰģһȥеæˡ
˵ţ۾Ŵ峤˺һֱѴ峤Щջߡ
ţٴοڡ
ǴھһõĴɲЩˡ
Ļ峤ʶϪˣ봵ӵۡ
ҼǵǴǰЩı
̵ڴ峤׼֮ǰ˵仰ȻĿ峤ϾҪıҭס
峤Σڻʲô׵ġ
һﱨء
֮ǰͷӬƵڴתרźԼ棬ԼҪըըġ
ε۶С
ڲǼƽʱ˵ˣ峤Щźҡҡͷ
ӦòаƼС岻á
ⲻӰ죬ռúͷҿƲסǴûܾˡ
ҡҡͷʣµĻ˵ˡ
ֻҪϪ廹ŴʽٶˣΧŴϪ彨ʲôӣܱ֤ϪڲЩ֪Դˣòɵ˲ͽȥӶ·ߴ峤һȨ
˵ⷬŴ峤ûʲô׼뿪
峤ˣںͷ׼͡
ϸ첲ȵģڼҴŰɣôˣò͡
򳤸ճžͼ棬ڰ֣
аɣԼҵ·Ŷ
峤⻰˳˼ͣ½ŲЩĵѯһ䡣
һ֪أһڴôأüסĶסˡ
СͷѯʣЩЦĻش
ˣˡ
˳ʱ·뿪ӡ
һ·ߵ˳һܰŵıֲﶼûϡ
ˣôһ»˵ˬ١
һ䡣
ߵڣ뿪֮ǰʹģתͷ߷ŵӦϡ
ʱɫѾ̫ɽⲻ֮ǰǰҡ
УǿŴڴڵĻҫۣâڡ
߷ŵӦʱӦڵһʱоˣ̧۳ķһۡ
ӦѾȷ峤˵Щ£ʱҲţ֦Ѿϡ֦ͷһС׻ӣƮ£ŲԶ򳤷ȥ
ٶȲԵĻ㤣ȴܳʵ˫̯סһСװ׻
ͷ
Ф򳤸оԼʲôˣǵģϡ飡
֮ǰ峤˵Щ֮Ҳˡ
ܹûۼʶ
Լǰ˲˼һĻ
ЩѾܣĳ𽥿ʼ翿££ٶȣϸոӦһ³һ


28 
ۣҵ֮ǰѾһ˻ȥˡ
Ǿһӣ黹ô࣬Щۡ
뵽ϪǸСЩĴҲŴϪѧɽ־ɽȥȰȰǺбҪġ
ڣŴӴϪ뿪ؼϢһ죬ֿʼ̡
ʣΪɶ֮ǰǰũ绰Ϣô峤ϿᣬȻӶԷ˽ⲻɽԭأ
֮ǰҲûôԹɶõʲô𰸣
ϪĴ峤үӺδĴ峤ӦĺúõģﵱĻڷƨԷɽϴӺûн˵Ļʹת֪
򳤲²Ӧǲ֪ġ
ʾǣʣµĶЩˣȫ˵ʮţ˵ɶ
򳤲Żȥ￴Ǹʲôģ
ֻǽԽԽǾΧЩԾ
֮ǰΧߵ΢ЩΪ˳·ⶼ쵽ɽˣЩ˻ǸΧ
ʣ
Ա߼üͷ΢սѯʡ
ţʰɣô˵ɽȥһ¾Ͳˡ
򳤵ͷȻǰߡ
Աߵ鿪ʼæµ
ֻĽ򳤶ЩԾ
Щ˶δĴ֮ǰļδǨɽʱǴĴ峤ϴӦȴǿʼٻشӴ߳ȥһ
ЩѾɽ߳ȥˣڽӵ峤Ϣ󣬷ǵûΪеܿӦ峤ĻδϼҸϡ
ʣµЩûģ沿ϣʱûġ
õϢ򳤶Ҳܲ³δĴ峤Щʲô
뿪ӳȥ棬Ϥĵط
ǴϪ˲뿪ΪǿŻӻδΪʲôš
һţһ˼⡣
ֻ뵽Ĵ𰸾ǣҪôδʹϪһ㣬Ҳһܹӻǵ
Ҫô֮ʲôˡ
뷨ֱŴڵŵģﻹʣүӺﵽ˶塣
ЩԭĻδôôţ˶лʣ˼Ҷгæ
򳤴Щ⣬ڴδĴ峤Щȷˡ
ǰԱ֮ǰҪϺܶˣ֮ǰ˵ʣίЩ
ƺǿ⣬δĴ峤ûӣֱӴ򳤽ݺͽԼ˵ˡ
һпԣЩģҲģΨһͬıǣѺеʵգĶԣ
ֻǶӦĵطҪԼжϡ
տʼ޷жϳܺжϣֻ鷢ŷӦȻ
ʱƣҲܴеĹɣʵǺϵĵطƲ
һп죬ƲԼСӳרϵڲӵСӣܹСġ
ȻСӳˡ
ҪѣС׼ܾҪͷ
Щ¼֤ûԼξпЩ
֮Ϫһѡ񲻰壬ΪеʾǴֻҪԭؾͺã󼪣
ȻδܻٸΣյУǴ˲뿪ӣĴϪһԭء
Ϊ˱գǽЩһлˡ
һԼеڴһӺЩ·
һΪԷһһıɽأʱЩû취
ɽôЩԵģҪڳûԵľҪˣƤֲˡ
򳤾ôţδĴ峤˵沿鶼嵽һȥˡ
鷳ˡ
ȥϪ֮ǰδ峤Ļ󻹻ɡ
ϾȻЩֲб˵ıûϹ⡣
ɾ죬׶˴Ϫ峤ἰѾ˰ۿ˻Ļ
ŶԣĻܾЩôڻǱƵء
⾫һ㶼ã˾ϣôȥûǶźã͸ڰˡ
˵ţԼСƤСķǴСЩ᲻õĴϷժݸδĴ峤
峤Ļˣ峤ǲΪʲôǲ뿪ɽ֪ҼӦġ
ҿ϶δ峤뿪̣϶ǴϪĻ
׼ȷֱ߾룬ܽ
ǸɽδλøӸЩȥԶ
ҪδϪǿŻʵǿδ˶ӻǲܡ
죬ӵĶֳ˲ɽԸе黹޷ܾ
ڣǹڴϪĻδλ峤￴Եı£δ϶Ǻõģֻаڣ˳ǵ뷨һѡ
ֻһõǣδ峤ʱڱ仯磬ΪЩе֪Щǰ·һƬã
ڴϪĻµ󱣵ס
뵽⣬򳤾ЩңԼ㹻á
ôƫԶĵطΣ䣬ۿŸûжٵʱôžͲһģķΧڣΪ
ʱ϶ǲˣȥ֮˸취ͼϵһһЩ˺Ūȥ
ô͵򳤣϶ǳġ
֮ǰ峤Ҫܶʱ˵Ǽˣġ
Щ˰߹ϵЩϵҵС
ܸ϶ǺǼͬһߵģܹΡ
Ҫ˳˼±;úܵ͵Ļݣ´ﵱ٣ǿ϶ǲġ
ţ򳤿ʼãȻܹεͬ˲һԸ⣬Ǿֻһˡ
ţĿŵ˱ϵϡ
ǸЩˣԼڿŹʣ𻹸ߵĹֻΪ쵼һжϣµ͵Ļȥ١
ɲʾͷЩġ
Ϫĸɲλöүӿ϶ͻӵۣԺĹϵδûǰ
δ峤˽ЩģԷǵΪﰲЩʲôʮϲΣӵδı֡
С
뻹뷨
ʱ䷢һЩѰ£㶼ɣ
򳤵ѯʣСʮֵ۾ͷ
ţȫ̶Ҹ˽ģܶ϶˽⡣
ǾͺãɽҴϪδ壬ҲЩ£ЩȽϷҪ΢ҪЩ
˵ţ̧Сϡ
Щı飬뵽֮ǰڴϪΪ峤Ʋˬʱ峤вСһ²⡣
˼ǣϪ壿
С²ѯʡ
ǣǴ⣬ȥˣҲӰǹ
СĲ²ҡҡͷ
δ壬Ǳ߻ȱ٣ȥ㿴ܿô
˵仰ʱԼЩ˼Ϲٷ߼䵽¼ĵͼɲ˭Ըġ
ְλ붼쵼ĲС
á
һ̬С򳤵Ļ˼ֱӵͷӦˡ
ˣһôʱ仹Щ˽⡣
ԷȻᣬһЩϵжϣԲӵײһܹġ
ĳȻӵһ⻷֪ᵽ̶ȸá
СĶĿȾԺѧһЩжϣļͥ˵ǸСӵһֻˡ
³ɳ򳤶ĿɽϵϣΪӣС֪ĵڶλᡣ
һλҹϵλᣬ˶õ쵼Ϊ˸ζ飬
εĻʲôĽأ뵽δĿܣСڴ
ԼвѰҷֲڣĶͽÿһŷա
Се뷨򳤲ҲҪֻ֪Ǽͬ⣬Цˡ
ãСģľ϶дҵжϡ
˵ţСġ
Ȼһ仰û˵ڡ
жϳҲа취ȣˣʧܺ˶׵ĵ
СʲôûУȴôľߣжСγ̶ٶߡ
ߵʱҳڶļȥɣй¶ȥ
˵ţתȥԼȥˡ
ļУһĴϪδ£ʣһ־ҼҪģֻ֪ûг¡
磺ʵеı춯ֲΪʵĹѾܺͨĻеԱȡ
ٷϲѰңչֳͬѰա


29 
ļƺ򳤸Сһ裬Ҳڰʾ粻̫ƽȥ϶дôõıģ¡
򳤵˼СεٶȰļ죬û´
ڴԱһʼӦǲ֪ģϾЩʱҲ֪ڴ¡
֪֮ΪļС͵ģʱ״Ʋһ䣬֮ߵʱ򱻴峤һɿ¡
ƺжǸߴ峤Ϫڲ򳤲룬ҪʱϪĶ򳤻Ҫ֪ģϢС
ⷬСʹ峤һ˸ת˺ȥδ·
ǴﰲкܶҪʰҪ˽ġ
ȻӲ󣬿ҲкܶҪѧϰĵط
µĴ峤Լŵ飬˻Щ¡
֮ǰ򳤳ǰܶвΪ򳤿ᣬȴǸһж濴ء
򳤶˵ᰲδϪɲҲǴЩɵģ³Щʲôʡ
ڲõˣ鶼Ѿˣϵ쵼ִϪʲôѰĵطϪ˶ˡ
Ȳ˵ţûе棬ֱ֪Ϫ岻ͬѰˣЩ˺ġ
ôţ峤һ
裬Ժõʩѹ
峤Ūϵ飬ӦĻ˺üȦǽһˡ
ӦûʲôӦѾϰˣˣСǴˣûµʱྣ羰»ĵʱתơ
˵Щϰߣ֪ڵĸѾǹͨǸĲҪת߶
ӦûʲôӦˣŵС̫̫ȥģִϵһӣǰһ峤
үء
ķԸʯͷɻˣû˶Լ͸æվүڵλó˹ȥ໵ľһɤӡ
ŶŶá
峤ԼСӽеһ£ع񿴿ԼķֻεͷӦˡ
ϡ
ʯͷˣתͳ֮ǰλֹȥˡ
һֱתΣھûʲôôͶСӸɶҪô
濴ԼӹһƵѯʡ
峤ôƣε˯
ڿɲ˯ʱ㣬ͣҪǰ˯Ͼͱ˯ͣˡ
ڵ۵ǰ⣬еĹһ죬ǻѡġ
Լĵͣ峤ͣ£Ҫ£侲ˡ
аɣҲˣȥ£ԼСЩ¶ˡ
˵꣬峤Ƽҵķȥ
Ŵ峤ĻЩΣ͵ʱǲã˶СЩڿСƵġ
ӦС̫̫εӣЩЦ
ŪԼĻѡģЩС̫̫ȥһС
ڿŻ㽡ҲûʲôëϾʹˣЩϵġ
ǰûʲô취ڵӦϵ𽥻ʱţŨӣܼӿĽŲ
жʱӦǲĵġ
ǸͺóԵأ
濴䵽ԼеĻףЦǺ
Ӧû˵ֻǰڰ֣Ϊעתƣûϣûƺϵʱ֦Ѿ죬Ҷ涡
ôˣ
ɻŻ̧ۿŸҲĻ֦϶ǲ⡣
Ӧڸ֪峤ȥķأûֻͣոС̫̫з˸Ϣֽעתߡ
ǱߣӦ֪֮ǰϵĹھۼ
ĪֵĹӦտʼֵʱѾˡ
ֻʱû֪ԴͷӦһʼЩʱ䣬Ͼ˺͹ľˣ۹Ƿ˵˼Ͼˣ϶һܵ˺
Щں氢ץ˸С󣬲С󻹱ߺõ˽
ʱڿʲôΣգӦ㽫·ŵһߡ
ڸղţӦ˳Ŵ峤ȥķ࿴˼ۣŷ֣Ѿϰйĵطûע⵽ʱ򣬹Ũ
Ѿ˿ĳ̶ȡ
ôȻ
쳣ѲɻõظҲ쳣ʼֹûĳ̶ˣ
Ӧ;ͷۡ
ǸСֲϵظ£ʵûܰ
֮ǰŶѾȻЩǲã΢ʲôͿʼ׽⡣
ô£ôȸǱ߻죿
峤Ƽҵķߣ߰·ЩԾ
ͣ½Ųһ䣬̧ͷΧѲһȦ
û°ĵġ
ҡҡͷԼˡ
ﻹиأʲô¡
ӦĻˡ
ҪҪôҲǸֲ
ƣڼҲţ¶
ǰ汻ϵԺţ峤Ժá
һãͷ͸Ժŷ϶Ժ￴ȥ
ʱԺ￴ûˣˡ
ţ峤ɶ¶
ԺĶ̴ŵĴ̽ͷԺ⿴˿š
ԺŴ򿪣ЩĿŴ峤
ԴԺϰҪչ磬Ѿܾûʹϵˡ
Ҳʱµظɻʱϴ˵䣬һ죬Ϊļ翪ʼܡ
峤ҲæţÿµĹ̶ſһ¡
ƽﶼٶ䣬οЩüĴӰæЩӻ

ԺŴ򿪣æŴ峤ȥ
صӺܶҪԽӴ£϶Ǵ峤Ŵġ
ڶЩ˽⣬ڳ﹤Ҳæ
Ǽôоô찡յˣ
սݣ峤͸о⡣
տʼܵһ
֮ǰ棬ǸоԽƼҷֻ¶΢Щϻܹоůġ
ƼҲһսţߵ£ôһСĹ֮ǰΪ߶ðȺѾˡ
յôͣ滹ôȣһһȵ
峤û׼޹ؽҪĻģһ׼תƵԼϸõļϡ
Ǽأôǹġ
һ˵ţ峤һߵͷϵļϣ׼󷽱
ڴ峤˵º̾ڱţ˳ָ峤˱ˮ峤˵ˣŷӦش
˵ģҲǺҼϰȷʵǲ֪զ¶ðڶڴųҩϢء
ֽ峤ǰˮԶЩòСˮȥˣȴǺȻش峤Ļ
磬ƺǺ˺ֻܶ࣬ǻ֮ǰһôϲţүǰչء
˵ţϴЩЦ⡣
Ȼӵкתܸˡ
ȥȵȡ
ԴС󵽼ԺԹתȷʵ˺ܶࡣ
ҲΪСĴڣϴĹûڵʲô˺
ֻϾǹȻѾûʲô˵˼ɻΪʣƼܱߵĿ¶ȽһΡ
үүΪšؼңȵ²ðġ


30 
үүڵ峤ͷҲûٵġ
̵ıڲǼ򵥵ĸðֻҪúóҩϢܺõġ
ϵĶȽҪ
ôţ峤һ磬ߵ
á
Ŵ峤ü棬ʶδ峤϶ʲôҪֻܵ˵ǲ֮ǰǰΪת
ҲûҪʹ峤ѯЩʲôŸԼϰסӾ͹ȥˡ
磬ȥһ£ҿүүʹ峤үү˵˵
߽䣬ûڣԭſűߵḈͷ
ˣ˵껰̵ͷ˳СԴϒ£žȥɡ
СܶЩʲôֻҪԼͺá
Լ̵ĻͲµ峤϶ԼбȽҪ¡
Լˣ˽ӴӣԼ̲ΪԼ˽תԼ֮
֮ǰĺܶζˣ綼ѾϰߣԱ峤εøⲻͬ
վ̧Ҫߣű߾͸ˆֻС߳ţдܳ˸ɫСëӣһ̵ĳͣڼϡ
̸ջԼߣŴ峤ҵʲô£ֻС˲佫ջء
ȻСѾڼҴôʱˣЩϰߡ
ֵҵǣСƺ֪£Ծһ𣬿ڳʱ򣬶ᾡԼ
Ȼ֪ܾͶĳһУֻ۾ûţܱȿҪǿ
ճţ̵ͷͿˣһС鱻ıɣҧۣӦСҧġ
ջҶԵģһȥɣƻҪԡ
үү˳߿ȥñ㿴һСʣµİɡ
֮ǰ֮˳ַСԵģû룬Сĥĥаųȥһ롣
СôͱҵĲһأ˼ҵСӶ޲ýܳԵİգãԶ̣ҲϲͶ
үүĻЩεС𣬷ŵһߵСš
ȻԶÿοʼԵĶ˷ѣܿ꣬ǸܹԵСˡ
̵ıԹүүЦֻǸ˵仰ƲסϿ⣬ͷ˺һŻ
ˣúϢɣٲúţζܸȳ
εùͷϵˮһߵݸүүȣѵš
үүţȻѾϰߣЦǺǵû
̺ϰ˵ŻעȴĳŸݵķȥ
ҪԱˣȥԱ߿
үү⸱ӣЩЦ顣
ȥİɣûִ硣
Ļ̰һۣĽҲ֪Լ˵ģֻܷ
ڴϰķ䣬ջؼҵʱûںá
΢ЩͲ̹ҲϢá
ΪϢĺЩӶװһ飬ڵķԺãڵķҲװһġ
˵Ҫûװͺˡ
ţ˵˳Ҫûװޣھڷݵˡ
ǷҪĽȥ͵˻ӵ¶
˰ɣżȷʹ峤̸ã֪ܲʲôô
үүһ䣬Գƣɫ
ˣҲ׼˵ˡ
үүܹúϢԼǴӱϵĳó߿İŸģĲƬߡ
˳ֽ𣬺ҵһƬʼıݡ
ǰˣڵĴ峤Ÿսϡ
ϵ飬ЩĬ
峤үү֮ǰˣԽƼҵ֪ģѱͷЩ˲ץȥأ
峤Ļü˼⣬뵽ܡ
ᣬ߷򵥵ʱֻҪպƲãǴиƫǾͲ⽫ɵǴϷš
峤Ļҡҡͷ͡
һʼҲЩĵģЩδ˶ûϪźԼʶϪ岻жı䶯ˡ
ڵĸֻ΢֣Ѿ˵ĽĿЩӡ
ȸʵܹΧܱӻϪ˺󣬴ϪԺܻᱻȷʲôѾҪˣҪǸ̬ȡ
ţͺã峤үүҰһ°ɡ
ͷҲֻԼɻ˴𰸣ҲͲĿЩ档
ϵļŴ峤ķƣʾΡ
Щֱߴ¿һܹġ
峤ļ׼뿪ʱ뵽ʲô顣
ЩǻģûùЩ裬Ͼѧ֮ǰʱùЩǺܼ򵥵ġ
У峤үүҲϲЩĶ˵ĺܣ⹦򻹲µȥ࿴Ȧء
Ļ峤Ǹ˵Ӧˡ
ΪǰΪʮַ˽ְΪԼ뷨֤ڵĺ˺ܶ࣬ѾԼӴźš
ֻҪ뷨Ժָʱ⡣
峤˵ָ˵뿪ˡ
Ϊˣ뿪ʱûü͸˵һôˡ
ڿŴ峤뿪֪Ľ͹Լˡ
ȱġ
תͷ׼ȥүү˵ոյ£ûȿ׼Ҫߵ·ע⵽˽վŵˡ
ӳá
Ӱû˿ȣҲ֮ǰںӱʱǰ㼤ǵЦĺǵӰк
ӰĻ󣬳ķƮ˹ܿ죬ǰӳһϤӢݡ
Ӱߣʲôûֻͷ£ʮᡣ
ЩӰɢ
վϵСǰצֻ̧𣬱Ǽ⳯ŸոӰͣķᡣ
СצӣǸץץ֪ץ˸ʲôŰŰԼˡ
СⷬʱûκζôվţС
ȼСצϵĶɺ֣СԼļָСӡ
Ҷ
佱һ䣬СԴֻ꣬ڶţʮֽģЦСԴࡣ
ȼСѾĲ֪ŷſС·ŻԼļϡ
̧Ÿүү̵ķȥ
дڵĸͼϵĻҶǰһʼΪԼҶӳֻԼĻþ
ʱ仺ȥЩʱԼҶӳʱʱıǰ
ÿζӳ뿪һֱߵĻҶͬĶ
һʼɻĻźͶӳĽӴܿ϶Ӱ룬ʵģŶӳʶĻ塣
ΪĳЩԭһʼӳֵܳʱֻ̣ܶܶݳ֡
ΪԼ֮ǰĶǻþ嶯¡
ȺӳγֺһʱԴʲô׵ġ
һʼȵͷڵġ
ʼĶӳǶɸֵģԼڳ⸱ģȴۡ
͸޷ݵĳ֣绹ǸܵһŨҵгůļӡ
Ǻͼ˵ĹĽȻͬһУŹĻ䣬ḧʧȥ֮ļԨѷ졣


31 
ûȥүү̣̾Ϊע⵽ԺйԺŵĶ̽ͷۡ
ŷִ峤Ѿ뿪
ӸȴӰʹȥֻ˵޷һǽܱѡ
磬峤ˣʲô°
˵ţߵǰ
ûʲộ峤ֻҹڴﵱɲѡ
̵ѯʣ򵥽˵ˡ
õĻæ峤үүҲûҰЩʲôԼЩӦòôġ
˵ţȴ״ƲΧһȦ
ԼڴӰû֣ЩʧĴӡ
Ļ̲֪ôģϵƺڳ֮ǰģ£
ڻҪ׼ģҲˡ
˵ͬʱЩ
˼Ҳ˵ڿѾָʱ򣬾Σյʱô
˵ڣôܻ᲻
úãǷעϢҪ̫డҪæ峤үүҲģѾôˣ
˵ţհڰ֣һôԼģ粻Ц⡣
~֪ˣģġ
̵ıģ̵
ÿ춼Լ̴һôֲܻᷢɫЩء
ֻǰ˵ˣû϶ѡ
̣´峤үҵҪͶ°עЩ
ͷʼת̵ע
ţԣүүѾ˯ˣҾţǰѶ㷿ȥ
̵ͷͬ⣬תѯʡ
ԵģС鷿ҲУһġ
ͷ϶̵İš
һķ̹
Ļʶķһ䡣
ת뵽ҪܰѳʱǸʵķ䣬ǲҲһֽ
С鷿ҲУóʱȥС鷿ʰһ¡
ţתͷȥæˡ
żæŵӣЩЦЩᡣ
ԴؼԺһֱλչԼˣһֱһʲô˵״̬УȴһԹԶûУô
ҲΪλ˼Ҹĺööİֵܼڰɡ
ôţ翴תıӰЦĸᡣ
һӰ֣ģ˳ٿ̵ıӰ͸ҲЦ͡
峤ǸջȥȥԼӸȥ칫Ұᶫ
֣Ҫ¶˼
ʯͷԼһļЩγѡ
㶮ʲôЩǲżģСЩżĿòŪԼˡ
˵꣬峤ڰ֣ʾԼˣϽȥͶ
İ칫ұԼôңҪʰһʱء
߰칫ɲ˰æʰһŸʲôҲŪˣ鷳Լˡ
Լʰء
ԼӵĴ򷢣ʯͷֻתһļˡ
ͷ⻳еļǿŶۡ
ม
岻ûҪԼɻⶼʲô¶
һ߶ţŲȴûͣƼҷߡ
ֻߵĽˣܵߵ¶ȣʯͷ֡
ôô죿
һ䣬ּߣɶɶûɻֻת˲š
ڵֻҪʯͷԼְŪеļǷٲ˼Ķǰƶʲôȵġ
ʯͷ⸱ʲôûоģӦž;СʱŰˮץʱˡ
Ȼզˮô
пԳӵİ취
Ӧʯͷ⻬ӣͷʼԪؾ֪ЩϢҵдӵĶ
ϧӦҰ죬ֻҵˣӻˣ˺ôȫķӡ
ʯͷֱϲӣӹ⻬ƽ̹ôǿûҵ
ûˣɵŰɡ
Ӧ˵仰󣬽˼ջأƼߵʯͷ׼쵽ʲôʱܲһĵط
ϧӦڴȻˡ
ʯͷ˵˼ߵƼԺ󣬻ûأԼһƿûεԺţֱ˽ȥ
վԺҲû׼˼ҴٻǵڶţλֶԴԺ󣬾ͲǸϲ̸ˡ
Ⱑ㿴Щ峤үүҸģҪ
˵仰ʯͷôվţĵţûٿڣľ
ˣϸЦ⡣
ȴǸо˺ܶࡣ
ЩΪ¼ӳڵľ״̬˺ܶ࣬СתҲúܶˡ
Ͼʱ仹̣ôЩܺǰȡ
ҲֻǿŻָܹܶ࣬һ˹ͨԼǿԼԵĽ
ʯͷģܷЩôšԼӣԼܣ˼Ҳܡ
иС鷿ԺĶġ
˵ţʯͷС鷿ķߡ
̾ڱϿţû׼룬Լָʱ
ܳȥ͸˽ӴôżӴЩˣܺⲿദѾܿˡ
ʯͷٶȿ죬뿪ٶȸ죬򵥺繵ͨԼ˵Ļˣʲô
һ򻰶ćNNͣʯͷĻ٣Ĭô
òĬ԰
Ѿ뿪ƼٴΰС鷿ڿŴϪϣԼ淢Ҫļɫ档
ڴϪļûȫСﳤܹ֪Щġ
Щʱ淢ôϪ崦ִеļĸЩ
Щļо֮ǰϷǴϪԼܱߴɽļ
ֻǿڣʱﶼûϢ˵ҪߣӦǴ峤үүѾˡ
ţļŵԱߣ׼´δ峤үүŵʱѯʾ
濴ļʱ˿֪֮ǰһֱžƼңžߵĹ֪ʲôϢŴڵķƮȥ
Ӧǻʱֲֲ֣ܱס߽ʿɢĻǵġ
ӦʵѾֻʣ΢ĩһ㣬΢ųЩԼڻ˵ҲǸ
ǱϾűɹģʱ䲢ʱ䵴ܻմЩǲġ
ЩɲӦ˵Ķֳ鰡
ڣһŹĹӦϲɢĹͣˡ
ǰֵһˣӦ˶Щá
ѹƼĹЩһٶô죬ô̵ʱﶼֵزˡ
ӦͷΪ׵Ӣ꣬߶
Ӧ˵ĻµԼΧһѾɹĹ˵Ǽͦ򵥵¡
ҲûΪӦ⣬࣬ҲǺһɹģͶӦʲô뷨
Ϊ׵Ӣǰһ̧ͷӦڷѯʡ
֪ôôһֱˣҳʱҵĶҲ˹һһ˹
ӳ˵ţЩɻĿӦƺӦ֪ЩϢ
Ϊʱ䶼Ƽң֪ϢǴƼ˿е֪ġ
ѯʵĻ˼˵Щ档
֪Ǹʲô
ǣӳѡԼϹ룬²⣬ֱӿѯʡ
ǰϪȫ˶ƳĻܹһء
ʳⷬξͿʼЩҡβȵģ
Ϊʵ㣬ԲŲ֧򵥵ı
֮ǰӦȥŨλӳһģڱ˵ӦͨǺ繵ͨ´ࡣ
Щ֮ǰû֣
Ӧϸ۱ӳгģЩѡ
Ϊ㣬ʵԭЩֻЩģΣʣµԾǿģһš
Ҳ˵ܺǿԻĹֻжӳʱܶߵĶԱ
ǵڶάΣҲǳСӱͿž񲻺ãô̼а
ӳô˵ţµһλָʶʱʱԷģ
׼Ҫˣôˮһ׼ûоȥӳ
СУʣһţܴǿģԼ벻ԼǸͰ͵ӡ
ƺûشǣΪʲô
ӳӦ˵Լһڵ״̬Ϊβȫߵԭ
˵תתһʼѯʵϡ


32 
Ϊִ֣ܹͨܣǣһ㽫ǣ
ӳԼӦҲûţ򵥽Լ֪ĺͶӳ˵¡
˵ܽѾظΪִ޷ֻأֻظĹƾǣ
Ӧ˵ţ뵽壬Щ̾
ڵֳܲס֮ǰϸܽ˵ǲתСĻڵ֮ǰ
뵽Ӧ뵽˴Ϫ
ȣǾˡ
һãһž͵ùҿٽŶһСľͰԼӴϿˤ
ܿôô˴ߣ᲻ɲõӰ죿
ӦĻӳЩġ
ᣬСڣתܽʶĹתԼͬʱҲ
Ӧ˵⣬ֲһ䡣
һʼֻܹĶѶܳȻڿŲܹǳˣⶼǿԭ򡣡
ӦĽͣӳ㱵ͷ
ǳĹˣɻɼѵá
ȥɣ֪Ķ֪ˣھԶĻġ
Ӧ˵ţڰ֦Ѿʾǿ뿪ˡ
ǰ˦һƬǻҶĶ
磬Ҫ
˵Ӧ㲻׼˵ˡ
ǸƬҶӶӦեˡ
ҪıǰĴţ
ҪŨܸЩͺˣͬʱһܶЩ
Ŷӳȹ뿪Ӧ̧ͷգ졣
ϧαԹе⸱ƶģ
ȻӦ˵ƶеͶֲǸոպõġ
˵Ѿ㹻ˡ
ٶǾֻܿŶֲһֻںɿš
ڣֲǿġ
Դˣ滹оԺ͵о
óĽǣЩֲΪɳ䲻ʲ࣬Ժʺʱ
õۣˣÿӱ˶ˡ
ооȥĽȻΪ¼̫ˣԵ̫ӣŻĽ
Ҳûɶ˭ڵ಻ɶӼأ
ڱţЩɵˣοţϻһϿš
ôû£
Щƺһ㶼ģȫ¶ðС𻨵ƼͲɳѯʡ
ĻϼһͬڿӱͬҲתͷڳϵĵˣǷǳԵɻ
ǻü򵥣Ϊ˹ҾûԶٺõġ
ˣڰ֣ʮּ򵥵Ľ͡
֮ǰǸסɽϵʿżɽˮ⣬ʣµʱ䶼ɽϴš
һ굽ͷǵǮһµ۾ͲʣЩʲôˡ
ǮûЩĶԣǾֻڵۺԼ˵֡
ϳʳɽûȫģˣʣµĲɶģԼ˳Եġ
żԼֵģɽȥժҰԡ
˵ȻûʲôǮԵľԽ¹ǰһ̲˶ڵء
ŵϣɽµˮЩŪЩɽ˵ųԵġ
͵ô
ΪãĹ䣬֮ġ
һֹϱˣʮֺóԡ
ôţٴεͷ˿ϵϣѽ~㣡
٣ҿɺǲһũҩûȥ٣ϻЩʣǶģжӰ졣
˵ţֿ˿ڹϡ
ǾͲһˣôʣѾ޵ѹһΣҪǲҵϴİ취ȵڣͲô򵥵ĸ϶ֲٶô򵥵ˣҪġ
˵󣬵˽ɽɽ£ѵ֣Щ
Ҳ˵Ǿ仰ʱ֣أֵͷԹˡ
ĻƼ͵üҲЩǡ
ûа취
ʲô취Ҽҵĵ伮ûϴ赤֮ĶҪУҸߵ͸Լһš
ѯʣҡҡͷشƼ͵Ļ
ȻһĵʿǻѧɽҽಷɱϾǲŴӶģʹЩʦʦǾļĶЩ伮ȵЩѾ˵ˡ
ǸſںҪƳ⽨ŵһǿѾˡ
һЩòϵĵ伮ƽûʲôȥǣƻҲûˡ
뷭伮кܶҲȫ
ʱƴ伮ʦʦ֪䰡
Եʱֻܱһֵ伮£ѡ񱣴Ѿ֤õǲ֣ʣµľʦǶ޷ȷٵģ㱻ѡˡ
룬Щź
һϵء
û취ˣֻܵоԺǱо
Ƽ⣬Ҳֻźҡͷ
ǲ֪оԺǱоҪʱ䣬ҪǳٳûнչĻԺЩѾ
һͬЩ۵˵š
ڣ϶оԺǱʱעģô˶רעһϣܻ΢Щġ
Ƽ͵ͦģˣĿЩžͺãᰲźõġ
뷨̬ſЩȻûϴİ취Լˡ
˿һϣ̧ͷЦһ䡣
˵ⷬתߣҲȥİ취ˡ
ȻƣҲ뵽ҪϴĻԺкôġ
æоԺЩ˽ⶼŸո𲽵оԼء
ôѧҽҩ
ǱЩоҩƷԹܵҪЩ
ٷѶӦ˵ʲô£ҪǹٷĻܸЩġ
ֻźڵĹٷ֪ء
΢ʶЩĲͬĻֻ򳤡
ڶܱ֤ӦԺ𵽵ãֻ֮ǰüæôϪδʱ򣬼£Ҳûͼ˵
峤֮ǰϴļˣ˽׶ʱ򣬻Ųһ¡
߹˿ɲֻбģЩԼãߣŵġ
ѾδС
Сû˵Ҳʡ
ɵ˰ɣȻѾͷƢˣС㻹ҡ
峤ŶҵԧףЩ
ڰֹ֣Ļ
ǽӴ¡
ڨڨ
˰ɣǻϪˡ
峤ֱӴ򳤵С˼
֮ǰϪŴɲɣϪŮˡ
˭ôװ
Сλ쵼Ҳǵù
⿴ŶùҪǺһǵõùɶ
뵽⣬峤־ܾ
ϪһùѾˣҪٶһ
żæžܾ꣬峤ţ֮ǰ̸õİзߡ
֮ǰǰʹȥһ˵Ҫǻġ
δ˶ĲˣǴ˽ſʼ½½Ļ
ýǵһһϾгˡ
ΪǴƫƧԭ򣬲û򹫽ûͨУÿزԼߣǽɽ·ĳ͵ġ
ߵطͿҶӣʱԷŸõɫĴվ·СɽƵģĿĲˡ


33 
õɫСɽԱߣվ˸ʮˬӰû峤֮ǰĴƺЩʲô
峤Ӱ˿ŵİסˣ죬ķ򲻶ҲˣתͷûС
ʲôأ
峤Ҳû˼Щʲôǰõɫİһġ
أôһģۻĶһˤȥ
ˣ϶Ҿ˵ʺˣְľ⳵ϳţţǵţ㵽㡣
϶ϱתͷ峤󣬳ɷһۣſڽ͡
Ļ峤ˡ
㲻ȥô
٣ⲻڸ鷳ô
ӳԼǸɸյı飬Щڨڨ
Ҳ֪Լ⸱ֻǺܾûԼˣԲŻֳ⸱۵ģڼҶ죬ֹƿ
ˣ⳵ȥɡ
峤ǸЩתͷ֣ʾɾϳ
ת򳵵ķ򣬴峤ͣºڳϵ˾̸
ʦ쵽˹ʮҪٵЩʱรҰָ˵˵
峤˵Ϳʼֻϱ༭λ˾ʦ
ã峤˵ǴĲ涼˵ΪǷ嶼򳤶ϣãؼҷˣ·ס
˾ʦŴ峤æֻϴ֣ҲûţͿʼʹ峤Լ֪¡
ϱ˲෹󾭳̸۵ģ氲Щũ˰Ǩϵˡ
˵µ˶Ľ߶ֺ¶ôûֵء
ڶĽУʹϪδһ̬ô׼ɽ˺ˡ
˾ʦȻҲǺģ֮ǰû취˴ϪĴ峤ӦǿԵİɣ
ôţҲôˡ
û˵أֻǴסĶЩ͵ˣסôˣô°ء
峤λ˾ʦĻԼ󣬺λ˾ʦеԱ£ܹܿ϶˾ʦĲͬһˣ
Ǹǣ˵Ǻ궼ǸĿޡ
̫ˡ
ѾѵӸ㷢ȥˣ֮־ͺá
峤˵ţתͷʾӹǸϷš
ովͿˣһȰѶųţɡ
˾ʦ峤ͷֻ˳˵˾䡣
ʵ֮ǰ֪˼Ϊʲô߷ţ֮Ҫߡ
ѾóˣȥĳؼҹôҪᡣ
Ծ˵ˣ峤Ѿ˵ã˼һǲţҪԼš
Ц⺢Ӿӣôǲԣؼҵǳˡ
峤˾ʦĻЦŵͷ
ˣȻȥԼȣ˶ˣһش
峤˵꣬תߡ
ҪȥʰأЩ˽Щ˼ﶼûʲôܰʰ϶Ҫ˻ȥæġ
Ŷã·Щ
Ļսųϵ϶תͷԼϸһ䡣
һûôһȥֻҪء
ϱŵĶðִȥÿǰǡ
϶˵ţҪϱŵСȡݸ֣ϱһǡ
ԼȥĺãһȥɶϻģЩοһ±ӡ
峤ڰ֣ʾԼȥá
ӣϧ˵ÿλؼҶҪΪӵԭһأȻֺͺá
õʱһƵģʱǺ޲֡
տʼϰ黹³ʲô£ȥȰ裬淢˾ǵĳ֮˭ϣ֮ǷҲͲˡ
ȺӳԺһʼѸնµŵһһ㶵ġ
ɳЩ˻ɶˣǳͷʱ򣬻һԵʱȥһˮ
ЩݿǵӿϾ˭ҵķʮһյĳ黹ԽԽõġ
ֻźǣ˳Ĳᶯ֣ӷСãŮǵİݶȸЩĻᡣ
һըıƢλȥһСģɵƨɹҪᡣ
ҲΪǵ㣬峤ŲǸӵ
϶ϱô峤ȥ⼰ʱô峤ۡ
Ϊ峤ǻؼҴϪʱѾ˵ĺˣԺʱڹƶ뿪Ϫ壬ǽĶĶؼҡ
Ҳ϶ôһԭ
ɷ򶼴ôصĶˣӵȻҲܿ֡
İûô󣬿ȴǲᡣ
峤Լϱ˼һģ϶ŷһջ󣬰
аɣǰȻȥʣµˡ
峤뿪󲻾ãҪشϪ˾Ϳʼ½½ĵˡ
Ϊǵ˶࣬峤ҵĳǺֻܴ
ȻûλܷŶĵط󰡣
ϧ
÷˶ǻѡЩϣһضš
ͬһĻҲǸG˫̥İ衣
ǴĶ࣬ܰĶˣֻҪҸʱ俪Լϰֵӳ˻ȥͺá
ΪϪû·ĳûֱɽߵ·Ҫ³ɽȥ
峤ŵӶСŵ֡
峤صϪĵһʱ䣬ǰŴʣµʰҪشϪˣǵļҡ
ﶼƽû˵ʱͻиڴ˰æţĲ˵˼ɶܽȥæʰ
ΪηɶİѼﴵˣŲԣ©ɶģܽȥæøЩܱȽˮѼҾݻĺá
յﰲȥʰ峤ͿСĳۡ
ԷСöģͦԵģ˭뵽أﾭԵ޹ʾͶͷʱֱӽС
Ǽ˶û״̬С֪岻СҲš
֮ǰʹӦݷӣֻǵʱ޵˲࣬Ǽ޵ڶû޺á
֪״̬ã峤ҲûޣסܷЩ
ڴ˿ʼˣʹҲСﲻ֮ͬǰݷݵٶˡ
ʱ峤ŵĳŸŰһੲݡ
Сʰһʱҵģʱ˾Сֻתͷۣߡ
֮۾˰
һ·ϳ۳˲ڵʲôģѾͨੲݵĻĹ˽ˡ
С֮ߣΪʶĻصģۿҪˣŴߣüҳԺӡ
һʼ⣬СŮʲôһЩɰСô
ҲǴСʱģ϶
ֱڿʼʱСλС˵ʱôӵ°ٳģ³ڵϣʿ
ͷܱڱСڳԺ󣬱ҳֹһҪӵģǸʲôö
Щʱ򣬳۶뽫еĶˡ
ֻתͷСЩ˵ķ뷨
Сһ۾ϳӦҪõµĶɣ


34 
Ŷ߲ûκεĻӦ
ԼǶСڼľ飬ֻҪӦӭӵľЩСϵը
Ҳ֪Ըԭ򣬻ЩСʡ
ƺһͬص㣬ڲᶯ˽ʱǱԼԼ˵ﶼĺˡ
Ҫ֪Ļ͸ӵһʰܰѳ۵Ӷɽ
ôţЩĽϵİɣ׼Ȼص峤Ժ󻹸СԼ档
ֻǵĵԺ󣬳۽СͼԼķڷһЩİĵӱ
Щ۸С󣬻ûЩصϪĺʲôӲƷ͵ؿһƼʮĵֱЩȡ
תһ룬С֮ǰڳѧģôܲ˽ӲƷֻǻشԺͷûôѡ
뵽Լ˶ܰѵӲƷ֮ǰҪһСʱԼ𴲣˯֮ǰС˵Լ˯ΪЩ
⡭ıȴ峤⼸ӸӳԵӲƷЩ
ڱŸ뷴˼ӿǱϰˣȻԶ߶ͣİڵСˡ
СûԣӱԺָ滬ܿҵһϵʽ
ȥûһ㴫һ۵Ů
⣬ҽӵ~Ͼܻؼңܺһ~
ŶŮӵʮСӦúСͬ䡣
ҲǣܺСһ𣬻һضҲӦͬˡ
ŵŵ֮ǰɽǸСʯż㻹Ҫôүүðæʰҵʱҿˣ´˸ӵҴ
С˵ţڳ۸շԱߵСġ
ҪģҷźãϾͻ~Լء
ŵŵżƺСţСʯżͱƵġ
Ŷõģϻ֮úϢá
С֮еĻͷûʲô⡣
λ֣ǵطڳԺƵģ˼Ҿϲ
ؼԺ󱻴˷֣һ˼ΣļȥȻĸûٷ־ˣҪǷֲּء
Сһ䣬ΪŵŵѾ˼ѧûˣһ˼ҾͲϲء
˼ҲҪĶҲա
˴𸴣תźá
ҷĻҰҪҡ
С˵ţֽ𣬾ŵķȥ
Ҹ緿ͲˣҸķһҰ趼һϲȥʰˡ
˵ţתķߡ
۾ôСߣ޶ɵͬ顣
Ȼ浽Ǹʲôô˷ҴҪĶСΪԼֱ緿ȥˡ
ֻ治ɵķɡ
غãСתһֱĳۣһ
۽㣬㲻ʹ˵Ķ԰ɣ
ۼС⸱ЦеģϿʲôоСʮֵºľܺ˵ӣɳ۾ĪãСЩԡ
ţģҲ˵ġ
۵ͷСľ
ֻںǺ棬浽Ǹʲô
ⶫôģѾǰﲻͣ˵С֪ˣֻ֪Ǹʲôء
ҲûɶǰЩҺŵŵɽʱ򣬿ɽиķر˸ˣиţŵŵȥ棬ȥͷܶණûˣʣšҲ֪ʲôŵŵ尢̲ż˾ӡ
С˵ţʼ硣
˼ҷصС͵СʯżֵǮɣڵһͲҪˣҺŵŵڳġ
С˵ţҡҡͷ
СڳʱֳҲ֪ŵŵϲɶţҲ󡣡
Сڰ֣ȫǲ⵫أȴһ㲻Լ
˵ţų߳ɵķ䣬ĵĽɵķŹϡ
ֻЩ뷨ûܸ⡣
Ųضʱķң´ǲȥģȴûȫ档
ǾǣĸķǳסŵģССҲؼңôһ㣬峤ҵķǸոպõģһķ䶼û
ûж෿£ôסء
峤϶ó۰ȥǾֻмǨˡ
ҪҲɻʯͷķˡ
ʯͷķ䣬Ƕϧ˵ŵĵԼŪߣ˽ȥû½š
ɵķͲһˣ֮ǰСһڳѧģÿǳԺʯͷ̶Ὣǵķʰһ顣
ɻסŪЩܱʯͷסŶû½ŵĺʰ
Ľ϶ɰȥʯͷסԼķڳס
⣬ܲסɶ
űԼҰʰʱ򷭳İСԴЩ
ɣⶼŵʲôôСˣԼķôҡ
϶ϱһʰɵķ䣬űԼҶŪķ䣬вס߶
ʲô
϶ڵʰϱӵ·Ьӣһһ˸ͻ˵İ
ô໹·ţҷŶŪɾ
϶˵ţʰǶߵĶӣҲͬһ߶
ι֣裡治Ƿޣôϲ߶
ɱ߶ЩͷȴϵߣװúϽƣ֮ʼʰûƴõģ͡
ƽʱʱûʲôо˾һӣ´ν棬û뵽ⲻʰĽǣʰԴˡ
űڵĵǵģƬɰΪ߶Щġ
ϸµʰţʰʱЩʲôƴװģ͵ʱ
Сһ仰˵ĬĸԱʰ
ɣɶܿô
϶СоЩԾתͷѯרʰɡ
ɶûרŷŶڴ£ȥĶҲСӵģˣ϶Щ
Щתͷͣڱķ꣬һûע⵽Լøʹɫ
ţʲôҺûŶϰ߰
ѾתͷɿԼϰֵµСЩ֡
ɲǵԼаߴϰߡ
಻νϴҪˣЩˮģһˮˢˢͺá
ˮݵģɾԺɴͲˡ
ûʲô࣬òŵġ
㿪ɣҲ֪ʲô
Լ߻ϼ︸ĸ֪ЩģҲûʲôܣνɴԼϰֲ˿
˭֪Ļ£ͱԱԼһš
תͷԼǸʲôûֳļӿ𲻺õԤС
֣ͻȻǶҵģ˵Ķ
ϧӦЩˣתͷ仰ճڣͼԼϰ֣Ѿˡ
ǡ
϶ŵĶϸųĶ
Ǹβ״һʯżģʯżϵϸ¿̻ѾʧôģĪ졣
϶ඣ
û϶Ӧϵ϶ϱȷӦһž϶ߡ
ѵãһô꣬⻹϶ϱһôɷ˵Ͻţľߡ
϶ûӦϵĶѾΪӳȥˡ
ùӣʲôҴʲô֪ҴŴͷ£һӶûУ
һţѾӦԼ֮ǰŵʲô϶ԼϱǸҪըģҲûȥ
Լᡣ
˵ⶫģ
ҿһȦ϶ӱҵɵĽ𹿰ץһָƺҪɵķӦ⣬ֱᡣ
ɶҵģ
ɲףԼҸĸΪɶǸʯͷô
ɼԼ̧׼ߣԼԼϰץŵǸ𹿰һʱҪһģѡô죬ֻѡʵʵ˵
ϧĻЩ̫û˵ˡ
Һû֮ǰ㣬ɽɽϲĶ
϶Ľ𹿰ָأʳ仰ʱѹȸʮ㡣
˵治ҵģⶫҶʶôҲŲ
ɵͷʾнĸĻ
УģҲģ˵˵˭Ŵµģ
ɵı粵϶ϵĽ𹿰·˷ţƺһ͵Ļᡣ
ֻĻʶתͷԼã뵽ЩʲôԴ£תԿʼʼôܰʱƹȥ
СֻһţԼӦóԼڵĶֲǱʲô׵ģСص¡
뵽⣬ЩһʱЩĬͷԷ籩;УҪҪԼҲ
ԼҸĸĲϲϵĶҲ֪СǴŪġ
ɶܿСȻҲܿ
Щţ֮ǰҲ˵Ƕãҷţŵŵؼңû͹ΪʲôҷŰ
֣裬ʲôΪʲôҴ
ɻСҲ˲Լܱ¶ѯʡ
ʲô˵ѹͷʯ
˵ţ϶ǸʲôͲʲôģһŽ𹿰ͳɵķ
ԼϰֵĹ׼Լˣɸæתܡ
֣ܲеģһû˵أ
ɳ񱼣ЩڣߵʱôҪõأĵĶð
ڱԼϰŽ𹿰׷Ŵ򣬹߶ˡ
˵˵˵˵ɶֳ£
϶һ·׷ܡ
Զʣµ̽ͷ֣߳۴档
զˣջʹӡ
ʯͷ̴ɽϻºһˮأԼҶӴӵĶЩ߳ѯʡ
ɣʲôá
ɶѹͷʯܱСŪŴ£ǲӻ
϶ϱ߳ѯʣҲûţһָ֮ǰΪһŴ϶ֵСʯż˼ȦһС
ôȥʵڳ
ߵĶҲŹմս˵ǿСʯż
ҲŲʲôʲӵѹͷʯǹŶŶѹȥʱ򾭹ͬôѹȥ˼͵Ķ͵ҡ
ӡ
ЩЩյĲȻôûô
ⶫһ·Ǵд֪Щ
տʼʶΪĵһ˵ԵʣģǷһ˵ĺģΪִʶ
ʱ򣬳۾Щ
ڵģ˵Ͱ͵ģǴβ˭Һӳ
ҪǲٶһԼȰȵС֮ǰ뷴
Լһôೳذİڼǣˡ
ڳﷴСʯżʱķʼɽ贫
룬϶СֺСˡ


35 
СڼһֱôԸΪǰһϵԭ򣬵ȺʶԺ󣬾ǸֵĻ
һʱǳܾǳ裬Ҫֳʤǽһ
ֻЩתΪ۾СԭʱûôˣҲó۷Щ
ڶйſˡ
۳ɱ϶׷ܣ϶ϱŽ߷ŵСϣոʵĻЩɡ
Ѿͷɲܰôˡ
϶ϱ˵ţɴԱϹһСӣһС׼ʡ
ģС֪Ҫ⡣
˵ɣⶫǴŪģ
ԼĻСͷǸʯͷϻЩ
ɽҵģҲⶫʲôõġ
Сû˵ⶫʲôʱҵʲôʱģֻǼ򵥸һ顣
뵽ڱ׷ĸ磬СʱҲûź˼
ⲻǸģҲҵģŵŵģ費ˣȷ⡣
˵⣬СЩ壬ⶫóҲҵķ䣬ͷŸ緿ˡ
٣ӣڲ˵簤ᰡ
϶ϱЦˣЩ˾䡣
Ҳ˵ţǶ̫ˣ˵裬ͰֵƢ̫ˣʲôûأͿʼ׷Ҹᡣ
С˵⣬ʼ侲Щ׵ĸĸ
ι⻰˵ģҲѾˣҲϣߣһᡣ
ڹŮĿߣ϶ϱѡǰѾʯͷһߣ£ǿܽ䶵ߣСϡ
ˣС̾ȥ
˵ʵʱѾԤϵ漴ᷢʲôˡ
޷ǾǴڸ淴ʡһ߷ʡһôд飬Ÿ汳м֡
ֻǰﶼûʲôˣԱ߸ûʲôˣɶΡ
ڴôͬСѶˣ⻹֣ǾЩˡ
ôţС̧ͷǰ裬Ҫ뷨
ҪдˣҪ֪Լʲôɣ
ţСŵСʯżѯʡ
裬˵ѹͷʯʲô
ʵʱǴĺ棬Ĵû˵
ѯʳ۱ں滹ЩģǰæȰűӵĳҲ˶䡣
ڶţһΪ֣ʣһΪС
СϾǸŮӣС
û뵽ǣɵģ챻ˡ
СֻǽԼΪ˳ûϴأС迴ô𱬵ģȴû˵ʲôģ׼˳ȥ׼С֣֪ˡ
ҵ͸СѾͷҵˣھͲ쵣ıӽˮˡ
ڳ۸ǰĸŮǼҶԶŮķʱСŵСʯż
СʯżЩڵЩЦԼĻþԽԽ߼ˣⶼ
СʯżһʼѡСˣСҪСʯżò⡣
ģŶġ
һ·ôţ˺ܿԶɺ϶
֮ǰʯͷ̸ſģẢӶˣҲͲˡ
ܹԼĺӣҪô̺ӣֹܲࡣ
ڣֻҪǹںӣ峤ʯͷ̶û׼άЩʲô
̺ɻľȫһµĽ
۲ĲҲɴ಻ˡ
ϵģϿ죬д֣ٹ
϶ϱյطԼɷ׷󣬱Ż²ܴһµƵʣƵΧŸһתһ䡣
涼ôˣҲȫЩؼұȽϺá
һ˵ţ϶ϱֽŵСʯżӦһţģӦǲ׼ȥˡ
ȻԼҺӵģֲˣԼҿ϶ǲеģһ·϶ϱôϵѹͷʯԶԶԺ˾
ɴ·ŵˣûʲô˻öߵĶ϶ᶪŵŵǺҪöþС
ôţû룬ԼҺõĶŵŵļҳǷȥ
ˣСӸͣ£վǣҾţҶŸ跴ʡ
ԼŵĻ϶ͣ½Ų𹿰Ŷӵķһָ۾һɾ͵ͣ½վǺСһʡ
ͣ£תԼϰһɾ͸ۺƵģʡģЩ
Сһʡ
ô죬Լӣô׷ûӹȥѡ
ǸС˼Ƚ϶ĺӣϣ濴ͬ亢Ӷӵִš
֮ǰܷӦԼڸñΪųãҪǻ˱ˣôʱ˵ʲôºֲ˺á
˵㣬Ҷ㱳ˣ㻹˵ɶ
ӦվţЩεѯС
͸ոõӣԼҪǲ˵Ū˵ԼҲܲɫĽŪȥ
ɿڵģԣСʵ˵ˡ
ʯͷҪҵģ㱳ˣʯͷҵİΪ㱳С
Сҡҡͷ򵥽˵ˡ
ҪԼģɰǸõİ
Ϊ˵ĶԼҸ簤ᣬ۸ˡ
Сǿ϶ô۸ģ簤ˣҲӦ֪󣬺͸һϡ
СѾͷͦ
仰˵ģվ˷ʡ϶ϱ˵衣
֮ǰΪʲôⶫãһûأСѾͷǲͦģҺֺͺջؼҾ磿
˵ţ϶ϱɴ˿ʯͷ£˵ıӰ
С
Сһ䡣
뷴
֮ǰﻹô
ѹͷʯǰѹԴһߵĹײĵģѹѹˣ⵹ù⣬ֻܱѹ˺ƽ⣬ǴؼҷŴͷ£ʲô
϶ϱ˵ţǰǰùӵĺס
ⲻǲ֪ǰǶû˵һǵһ˵
־ûƺãСɱԴǰ£ײӦӦСԴҪײϣŪ˵ջСͷûײŷġ
ⶼˣһ־ա
ӦЩֽԼ֦ĩѾûɶõ֦۶һСأŷԴȥ
¿ӷʡķĪͱ֦ˣ˫˫ͷ
զ°զרǵģ
϶ŸմӦı仯ǰһֻϸ΢Ķܼ򵥰˹Щնѡ
Ǵ˶ûǵĸֱʱ򣬾ȻΪΧ仯һ
УӦģǰ£ܱ仯޴ܲ˾ء
Ķȥ֪
϶ϱԼɶʵ⻰Щͷķȥ
ڴأ۸С
תͷͿͷϿΪʵ֦ʾһ䡣


36 

վ汻ӦͷķתͷԼҶӣ̧ͷӦ
۸Ѿôˣ
㵱ǵǻΪʲô
϶˼Ļһҳٳٲصʯͷ̳߽⣬ʡ
⡭д·۰ô˻ô
Լңķʣ϶Ŷһۣϸ£ȷԼ˵ԺŻش
ǵӰ
ʯͷشЩΣҡҡͷ
ӣӺӲ飬ʣܶ飬һһһ۶ࡣ
оСʱãֵгϢһ
ڳȢ˸
ǳҲǸʡ͵ĵơ
۶Ƕˣż
϶⸱һһըģŪȥ˶֪ôġ
ЩɣǲԼڻʱ̫ģǰӲһûӣһ˸
۶ˡ
תͷ۽ɡ
⺢С壬һ۶ࡣ
̣үǻؼҳԷ
СӰʱѣǸG
ʯͷתͷԼӡ
벻ͨǶ۶࣬ﶼīķôôƢСӵģ
壬ɸ磬Ҳǹģ֮ǰ֪ʲôڶ⵽ʲôء
̣Gתͷ϶ʼ顣
٣Сӣ˵أ㷸Ȼ㰡
϶ĻҲû׼վţ౻۵Դ̧ʯͷվķ߹ȥ
Ұ費ϲִˡ
ĻG򴽣һ䡣
˵仰ʱԼЩ顣
Ͼֻǲզӣǲ򣬶ƽѵķʽк֣ܶЩԵʱŻᱻ
һҵֵ治һ̥ġ
ѵӵշʽһޡ
ᶼзִ磬˼˼ˡ
ϾǴ˵ôܵס
СԾС
Ӧôһˡ
Ϫ֣ϳʱ㣬һ˳䣬ǲԾı㶼ŴڵķۼӦԱߣʼ졣
ݣһЩӦûط˽ţʣµĻ϶Ӧ֪ġ
ε䣬ϲⷽûֱӽֱͣӺȥصİǨŪ˳й滮
ֻεĳй滮ǰкܴĲһٶ̫ˣļҲ̫ˡ
ĲǮǮƵãģһѣڲϧ۵ı֤˵档
뵽Ӧòֻ࣬ЩЩУҾעţͨ˲ܴЩļͨн֮ȡ
ϪЩ񣬱ӴôߵĲΣʱἰҲǴİԵ˼ġ
Ϊ˺ܶˡ
ЩﵽڶûʰãûˣеʱĶˡ
ˡ
ЩУһСŮЩͷĴƺҸյ͵
׼ʱļӿЩԤУתͷ۾ԾĳӦһпȥ
ǸԼһźӰûڻ谵ɫĻС
Щ졭
ӦСŮ֪˭ˡ
СŮǴϪͷһڹĺӣߣģΨһһǴϪԼĺӡ
׼ȷ˵ǴһЩ⵼޷ķޣڳʱġ
ʱ⺢ӵĵһۣԷ޾;úԵڴ⺢Ǹ޸ĸĹ¶󣬱취ѹˡ
Ӧ⺢ӺǸСʯżĴųȻãúԵûģ⺢ǵҶʱؽܳȥµѪ
ȻСѾͷϪ˿ʮùСʯżôԵ
뵽ʯͷǴӴɽһĹڳģ֪ѹͷʯĹǰϲʯͷѹϵģѹĹ˵ĻԼĹ˼ƽģ֮ԵģὫĲѹû
ôǮƺѾûʲôãҪıƽ
ȻѹͷʯĹԼĺѡѹȥģжٶ⡣
ûжǰ£λĹвִΪ
ҲССѾͷɽűڵĹ˽ȥ˶Ȼûմʲô彡һԭ
ĹǰӦǸܺõˡ
ӦԹԵŹСѾͷ£ŵŵСѾͷȴûţŶ죬ֱ˹ȥְ
߽ϵĲЩʱо˲²⣬ֻǵĿڵĶ󣬻Щ㶡
ޣС˵ˣǲô԰ɣ
СѾͷ߶ţֽСʯżӵϵĲóϸ£ֲûʲôˣŷġ
û¾ͺãЩˣͷҸϴϴ
˵ţЦЦСʯżͷƺڰ
Сתͷ˿Լ裬Էںʹһ죬ʱûעԼϡ
ЩĽСʯż£ߵߡ
裬ЩˣȻؼ˯ɲ԰
˵ţץסλΣ
԰ŵŵȥɣ
ŵŵŵŵḧһ£ͷɢͷ˹ᡣ
õ裬Լܻȥûİˣܰȫ
ŵŵĻϽҡҡͷ뷨
ѽõģ˶֣࣬ʲôµġ
һסڴĸŮĻڰֲһ졣
оͽͻȥ¡
Ľ飬ŵŵתͷԼϹķ򣬴ʱԷ֪ʹͬ˵ʲôŴⷽߣƺȥЩʲô
ʣڿ϶ûյġ
裬㲻õģͰ˵ҺƵ»ؼٹҶϣһġ
ŵŵԼؼңЩż
ҪǸԼȥ϶ῴСʯż϶ӵ
Сʯżؼҡ
ôţ峺۾Լ裬ڴģڻ谵Ĺ˸⾧Ĺ⣬Ư
ϣСѾͷԽԽ־ˣԡ
Աһ￴ģŵŵһϡ
ˣͰСѾͷ˵£ֻԱߣʱ򶼰㿴ţ˵ﻹиأǴĺڸܳʲô²ɣ
˵ţŵŵ֡
ЩŵŵڳһƯСŮôӲģԹŵŵЩˡ
ŵŵǸСְ֪ΪԼãû˵ʲôԸ⣬صʱҲֻǲдҵѣ漰ȫķһ㶼ûͰ趥졣
ڣŵŵӦҪϲĹĻôͬ⣬ؼˡ
аɣŵŵؼҵʱСİɱˤˡ
ԱߵȰ˵ŵŵֻ÷Ҫŵŵȥ˼ŵŵͷ࣬ͬ뷨
õ衣
õԼҪĴ𰸣ŵŵ˼ˣתߵӵŵ㣬Сʯżҵķߡ
ҺԣƽʱͺھЩҲôģġ
ϵ￴ģЦºͣתͷŵŵ轨顣


37 
һֱʮ㣬Žȥ
ǸջشϢж׼һʱҪϢ
ŸջشϪ壬ôʱĳ֮ǰоʹ죬ǶΪʹ󲿷˺ܾöûЩЩ˷ܰˡ
ǹӾʱȥǾƣҪȥϢҲ
ǰˣѾ˯ߣʼϢ
ɳ۵ľһ㶼УʱŴڳܵһѰڼһĴꡣ
ЩƵ𣬾ôתͷϵİڼǣ뿴ЩСܳʲôʱ
ƺЩСΪ˵ԭһĶеģ˶ĲˣЩС
ǣˡ
ǳܲˣ´ЩڳСڼһİڿ˵š
ֻǣ˵ĻƺǺܹá
ѾֹϵƺǳǸһҪͣ뷨ûС
ܲˣվ棬ڳֻܵߡ
ų۴ֻ߳ȥµ«Щġ
ۿźܲˣҸով˵ˣ۲ϲһֱ˵ǻͣ¡
«ɤһ仰ٴȼȫϸոѾΪ۵ĶСڼֿʼ
ֻΧƵĻ˶ڳո˵֡
о«û˵ٻǳΪġ
һߵĻĵĳֻۣ׵İڼֲ߳ţһʱȥľСķ䡣
ЩСڼû취֪ЩСڼ˭
ôţСڼСķ͹ȥˡ
ΪѾϣСϢãҲûţûɶģôڼСķſڡ
Լն£еֻոջĲɿֲˣԽԽС졣
Ҳʱ򣬳۵ĶӲŰ
еֻȻѾˣȴûͣ£ôûóӷΣҲܶЪһûвֻ
ۣ볪衣
СĳۣԼСԺʼԼıݡ
ϳ۳ҡɣ
ûСƾѾȿڡ
Ϊ˼󷿼ڵСǱȲϰʱ򳪵ɽġ
ŶģЩߵĶ裬ó۱Щıȥ
ʱģΪ̫û֮ǰõԷƵ
ˣϲֲȥˣڳܹ˵Ǿĳ
ȻӳûɽþҲࡣ
ÿڳѾ굽ʱǳȴֹİֱȥĸӲȥ
Ŀǰԣֻ⼸ܰǵָ֮Ӳȥ
һ׾ǼСʱСҹϲ𴲣ҲûųڵģûʲôӦǸڷմӳ϶һ
˭뵽أҹϲ߳ûԶڻ谵Ĺ£˺һǣʱʱһ£ûֱŻȥѾˡ
ҪǷס֮ǰԼķ䣬Ͳĳˣ˭мӵķ䶼ǰһġ
ɵķúСţһţɲײô
զզզ϶Ҫɶջҹǲأ
϶ŵһУҵ˶ˡ
峤Ϊ˯߾ͲãһУѵͬʱûѻҲȥ
ѣӦ˭һ
Լӵĺ϶ŷӦæתط䣬µƴ򿪣ٴγſŵ˭
һŵĴԭصĳűƹεĻ񣬿ųķЩΡ
Щ
СĽͣ϶ԼͬĽͷ̧ϡ
ڡ
ǿԭƾۼƽܿӶţοѾƲڵˡ
˵Ķʶתͷϣڵ״̬ЩĬ
ɶأҪɶ֪Ūط˯
ĶѾѵ˳⸱ӣЩΡ
ʯͷ̳кӷøɶɶȥ
Լǰ¿ۣûɶ¶Ϳ
⺢ӣžͲţôһյưϴȥݰ̵ĵΰѾͷ
Уʯͷתߣһ㲻ġ
ûȳ۽ܾĻ˵Ѿγˣɵĵ߹˳ַŵ˳󣬺÷
ôΣɼƽʱûٸεܡ
Ҳˣûֻ죬ʯͷ̴ĻãҲûˡ
ЩסңܻŪָ£Щ£˿УͳһǣûɶС
ϾҲû˵ģ˼滹ǴϪȥģЩЩҲûɶ
뷨Щסڴ峤ҺڣΪԭ򣬸йٺĶоڣɼҶİݡ
˼Ҳˡ
ˣȥɡ
ʯͷ̾ԱųۣȼԼҶӽ¶꣬˷ԺŶһ䣬ŻطϢȥˡ
˿ûᣬϵĻȥϢҪɶĻ
ٴΰʱͷһյƵƹĳۣ۾ҹɫǹһĨЦ
ѵãеСڼ첻ԣ˻ΧķΧ
ϧǾ밲ϻûסûһ㿪ʼߴ
ۣãҷ£ҲΡ
СƵͷŵΣû׼£ɳ
ѽѽҲ
ǽһ졣
ű˽ϵĴ̶ˣ΢ЦٳһسĻС
ţǱ𳳾С
۵ͷûһ㶯;ͣİڼӦ
ȴЩԼþԽԽʵˣе˵ʱþȻӦķӦ
˳ߣѵá
ǵĳ֣ƾΪҼסŰɣ
ƺܶʱ˵Ƿ̵˵ʽ
Ψһֵܺıǣ̴ᳳܣֻĴһȶ
ʱ۶Щ⣬ôˣôôȶĺӡ
꣬ǽ֮Ϊ׵ĻС
֮ǰƲܼĵطʼЩ
ˮĴ׹䡣
֮ģ֮ǰۼе
ЩɢڿеģˮۼһΪ½䡣
ƺڲһȻѭڸıĸȻĹҪʼ롣
Ϫ֮ǰΪ峤ľ󲿷쳣ֲﶼӦһ飬ҲѾвı춯ֲﴦˣʣµĶЩ߱вƽͣײ˲вĶֲ
֮ǰʯͷӦԱߵСֲ
֮ǰˣЩʱ䣬ȻûָܻȴѾûΣա
ҲΪӦһĪϲģӦ¡
ʱӦˮеܽ뽫ˮеЩѣɻǼѵѧӦĶա
ӦۣͿԱߵСֲһϵգֺһȦ
ԣСֲˮеЩѣѧӦգˮȶˣˮ׳žֺˡ
С㣬㲻ʱӦٸѧġ
Ӧӵһ룬СֲҶϸ
Сֲѽѽ
˵ЩѣѾŬѧˡ
ΪˮԭӦյ֮ƽ˶֮һܺá
СֲһЩ仯ģбŵŵؼҵСʯż


38 
䣬綼ʱߵϱ졣
СڼֻΪִܱӵʶ֮ǰѾӵʶڲСʯżûб仯
Ϊˮԭܱյ࣬ռصıˮ
ⲿھŵŵҵʱһǣˮھۼ
ŵŵСıڻеСʯżΪЩű仯
ֻ仯̫ϸ΢ϵı仯û٣ϸ治һܿ
ڻеŵŵȴǳ
ڻشϪ֮ǰһֱûʲô쳣仯ŵŵ
Ϊˮԭ򣬾ûܽˮ壬ΪҲ١
Ĳ˵𴲵ʱˣ֮ǰΪ;Щ԰׵ɫٶȺ
ǰûеģǰŵŵжŵŵĸһ⡣
ƽܺãҪ߳;ʲôģͿʼˣΣɻ·ȵȡ
ûεģÿһˣҪϢܻ
Σŵŵ㲻Ͱ͵ڼҴţҲҪɫ԰׸ġ
ûУڶʱ򲻵ɫ󣬾컹ЩԹЩεͷˡ
ŵŵ֪ĵطϵı仯ֹڴˡ
ԿģСʯżһ㣬Ҳʼ˻ı仯
仯Сʯżһͬġ
ⳡ쳣ԶԶֹϪеЩط
ʵбҵһȺˡ
Ѿݷֵı棬оԱˡ
ǳ꿪ʼûãǾͼ⵽һЩֲϵڲ
ٶ࣬ҪϺܶࡣ
ʲô
쵼ǼĲݣǳˮеƽеҪϺܶ࣬Ҳ⵽ֲڿǸеѽǣƺܴⳡյ
ѯʣоԱתͷſ˼߽쵼󣬻Ÿ۵ˣ˶Է⣬Ҳû飬Լո֪Ϣ㱨
ǣǲܣգûǸȥա
λоԱĻЦһһ䡣
Դ䣬ԺһֱЩֲҪٲϵĻЩǿһز޷Ƶʱ򣬻һѡ
˵ţͷתоԺһ͸ӣʱһ꿴ʮӴֲ
ֲ˴ӵһоԺоͿˣֻʱıأֻǿССһ̶꣬ӣҲܼܺͽȥ˻Ҫĳ̶ȡ
ڣ˼򵥵Ŀ۴ʱ͸ӣҿ϶ҪʺãʱѾ黵ˡ
ڵֻҪڳЩоԺоԱҲˣһãܾܿͽԼȥˡ
ҲǸΣˡ
ڿпôЩʱ䣿ǿܻҪһʵ飬ܲܰæŪЩ
ϵоԱԼѾŪĵط쵼˵ԺһתͷͿڹ۲͸ֲĵˡ
͵˵˵ֲı֮ͻȻʲôƵģô
оԺڣֱֽƾԼ޷ЩҪоҲЭġ
ֻЩ˵ȵǰλأ
λ֮䱻Э߰
ϱݾͲѧѾòѧڵжǿЩרоⷽоԱʱûŪ
һ֪ģǰλ¾ֻϲĿǰ֪ģǿһˡ
˼ҾǰôǿҰײҡ
뷨תͷʣû˵Ա߻и㱨쵼Ҳûȥ룬˵ǿΡ
԰ãҲ֪ڵʲô̶ȣЩǿı춯ֲΡ
˵ͷ˵ⷬ˳оԱָķȥ׼ͨʵţߵ͸ȥ
˼ĶԻ;쵼һʼֹϾ»ŴӳһСء
СӳʱҪָڵҪоԺˣô˳ȥ
ֹĻû˵ڣ뵽һ㡣
оԺûôֲ˶ܿ⣬ôԽԽǿı춯ֲ
ţɽĿŵ˱һֱûһԱϡ
ԷҲǴӳСеһԱΪڱϱ߲࣬Ϊ˷ڶɳ±Ĵӳһš
Ȼ֮ǰҪ΢ЩȽֻ˿˵ˡ
Щ˶ţҾô˾ѣ϶һֱҪôǲԼĪֵԽ֮ˡ
ҪôΪԼ˵࣬±͵͵ĵطȥԽԼ쳣أ㶼й¶
뵽һ㣬쵼Щͷۡ
̶ֲȾͱ֮ߣάְȻ϶ѹƣЩֲͳɳٶȣɳپһ첻̫Զ
ԼѾʶһ㣬Σƿص߻Ǻ١
߱Ѿô͵ǰ£ֵǳ꣬һ߻
ʱԱ춯ֲٴ˼
֮ǰѾСĵطʱѾбֲðͷԷں̵ܶĳɳʱڣɳΪһܺߴлصǿߡ
뵽⣬쵼Щͷۡ
оԺܲоһ£͸ǰũҩƵģֻҪЩֲ磬Ǽɳҩ
쵼Ľ飬оԱЩεתͷ쵼͡
һʼûôȻǸϲ˼ҵٶȣǾȥƣ
뷨֮ϰ廹רŴȥоһ飬ֲС
˵⣬ҡҡͷ
ûӣ˵ֵһȫ޷ûһ˽
ⶼûоףȥ취ũҩĳɱѣ
̾һתߵһʵĹӱϣСĽŴ򿪣óһʮ־µӡ
õĸ뱣䣬ΪԺרŶģʺϱһҩ
ҩûʲôãƷԺֻ֮߸ˣͶûá
˵Сŵҩŵǰʾ쵼ϸ
쵼ԺɫأȷԷѾ˽˵ЩԺ󣬽ַ£СĽҩŻȥ
ת֧ҩԱߵĿոһ֧ҩ
֧ţȻԸǾͶԸЩѾĶֲ¡
ǲãɱЩ춯ֲǿҵĶأ׽ҩҲȥ˵ܲؾȻܱҧгһֱֲգΪϣжֲ
˵⣬λоԱ뵽ʱʵǷ£˶ˣƺǻʲôҩд˻֣
õʵʱѡСֲûѡġ
ʱҲԽȥ˺üͬ¡
ֻãȻˡ
ûĸʵ
źǣǵʱȻȻˣĶر󲿷ųȴǲһ֡
Ϊⲿֲ
ʮĴˣСʱƲס޷ʺƨϳҪˮ⣬΢ԼԼĺܺˡ
˭뵽ʱʮ꣬Ȼ迴ĵط¶ʱĸ߹ʱ̡
ά״̬ǵȵϵĶȫſգϻָԺŰʪĿơ
ĽǣŵȷûԺר˸ӽƷ˽ȥ۲Ĳ
Ҫ쵼뽫Щҩó
ᶼһ졣
ооĲϣҪ쵼µЩȥŪ
Ի˵ˣ͵ҩܷȰɡ
ôţȷ쵼֧ҩѾԺæֽǷŻȥ
Ŷ۾ܣǷŹԼѾҡҡ׹Ƥɡ
쵼ĬĿ˽ҩŻȥȴţҩһʼĿϿûãǷأ
磬ܲһĪɼȻȻܶܣ
еգӦʵˣҪԺЩʵ顣
ôţ쵼оԱɨһۣȫǼƽϡ
ʱСķӵоԱ˿֪Լ򵥵һܣԱߵ쵼ȻһֿžԹ۵ҩ
ڼƻźôµǿʵ
Ҫ֪߰ĺƣὫЩҩó쵼
ϧᷢʲôоԱʱרĽҩźãӹϺһŽŵ͸ǻĵϡ
Ƿ͸ڵֲΪĹϵƺѾԼ˼룬һʼǰ㣬Ը͸ڹоԺڵоԱо
ʱѾһʼϣڣһ˽ȥ֪Է׼ʲôģʼڶԷѰ㣬ȡ̵ʱڣ˴ܣȻ£
û¡
Ѿܲͷռխɹĵطˡ
ŵ͸ڳȥǽʯоԺڳȥˮ¶
ԼҪȥǾҪ£ԼλãԼӳȥ
ŸղʶûãԼ֮Ͳ뽫߻ԼԷλãӶ뿪ġ
벻ͨδǺܿͨġ
أ
һǵ˱ӵ͸ϵ
֮ǰѾ͵˻̽üˡ
һȷԼץסԷԺſʼжһγɹ
ɼһʮֲֿķʽɳ
õǣԼʲôĲ𶼻ûŪѾΪڴоԺУĿȾ֮£ѧϸ¹۲졣
ңڸոգʱڴѧ֪ʶɹҵ˵˳ȥ
Ҳǵ˱ǸʷǿߣʱǴһĽɫ
ϷеķʦǿʺЩǻǲ˺ܶġ
֮ǰоԺȡֲƷģǴӳµЩӣĲ˵ǿȣ֮ǵƾ豾޷ġ
ڱЩǿȵııֲ￴ϵܶࡣ
٣ⲻܣֱ
˻ϣΪУڶԷսҶƬջȥʱۼֿĽԷϵҶƬһС֣ץž͸ܡ
ȻֻһСֲ֣ﳤĺܸߴ󣬾ֻһС֣ǸƵģоԱʵ㹻ġ
մ͸߳Ϳ쵼վһоԱӭ۾ûһۣϸĲˡ
˾Щ棬΢΢̧֣ԲôĲǰһλΡ
ֲԴӱ֮ϵĲϾԽԽȡˣϲͽȥ˴ܣƽ߹ЩܴŪٲϡ
ŶоԱǰ֮ǰŻʮصоԱϵĲϣ۾ͷĶҵת漫ˡ
⸱ģ쵼Щȥһֹ
ڶأ±ʵҵĸ˻λôµˣ֪ôء
쵼ģʱദ죬Ҳû˳ֽоԱһ
ȥ㶼֣ϲ
˻󣬻һңԼոն綺˼ҵĶ¡
ĻоԱ˿ûоʲôԣոôģЩ˼Ц£Ϊлл˵İæת˳ȥ
ٺ٣֪ˣոû뵽´βˣรˣ֮ǰʦ˵Ǳ̽ЩʲôӦѾĲˣȥæ˹
һ˵꣬Ѿȥˡ
ʵҵΪȥſûˣԶϡ
ˣŰɡۿûݿûСӻٷǳȥ
쵼ոջ˳оԱĻȥһʦǱȥء
ڼôϣ֪ǳȥˣԭصȴ
ڣ֮ǰȥǸоԱûǵȶãûһ˸Щˡ
ɲϴɽϿӶ߼һô
ʱɫףڣܿЩʱһ㶼ûúϢԲŻ۳
쵼ãҸոʦ˵£뿴ݰɣҸã˵һ¡
֪쵼רҵˣϲϸģǴš
ɾݴ쵼жһܿŻںôһҪ͵˼
ǰλ쵼ܵĵطѾ漰оԺĸˣ֪ɶǶҪ˵
λ쵼ֻм򵥵֪ȨϸϾڻܡ
Ҫ߼ܽԱȿһ飬¾Ƿڲĳ̶֮쵼֪
ЩǳԵģܱԷ֪ϡ
ϣڷ֮ռˮˣˮеܸߣոʦӦú쵼˵ɣ
ǾͣԺǱѰԴͷ
˵ţ쵼Щɻɫ
ƺǲ⣬ЩˮôʲôԴͷ
һģεˮûһʼԤⷶΧڣͻȻֵţԭŴһˡ
ǰǵԤȻ׼ɺôЩ󣬿ˮûס
ʦֽ쵼ǰ̯һҳʾԷ
ȻѾȷΣ϶ҪԴͷϰ͵ֵµоԺҹð굽ȥ̽ˡ
˵⣬ЩıǼ⣬ãûðҲûʲôļԲܵǰ˵ʦڲǸðڷա
򵥽£Ϊ쵼㱨Ϻתء
תðû׷ѣɽǿӶһɽҵ˸ƵĿӶڣεˮƺΪð֮ǰѾ˱ĻĽꡣ
³ֵĿӶڣ
쵼ԼģעϾתȥˡ
ţֶһڲɢһɢķʽֻ࣬Ƕ˸̣֮£ⳡߵˮ
ڷӶԺҹ棬ѾȥˣȥǿӶԱ߿ܷűһ£»ѾƶĶֲǨƹȥǿطռ
˵ţƵĿ쵼
ȥСӣȥ
û쵼Ӧϵĵ˾ȿ˿ڣʦ־ߡ
ٷⷬ̽鶯Ӧʱ֪ģŵСڶûעϡ
ʱĵkѾײһƬ
ûӺ͵kkײԺͰĵڵ
緢ʱ֪


39 
ٴαŨӦŸоġ
Ϊ֮ǰǳ꽫е˺ܶ࣬ҲºӦʱ򣬲ܾ׼ĸ֪ͬ
ڸ֪ŨԺӦٴθӦ취ϵ֪ضˣǷѡ
ϧӦûյκλӦ
ӦЩΣҪٳٲֵĻʲôģ
ӦԤ⡣
Ͼ֪ʱγɵģԺⳡϰǰһЩ֪⡣
ʵӦôⶼУ仯̫죬⡣
ҲֻӦǰԪؾдЩʿŪѧĶܹˡ
ʵҪӦֻĻϳһܹӶЩӡ֤Ժ취ŪʺһЩİ취
ϧ۸ӦûֻõӲƷ
Ҳûô⣬ȻӦõӲƷҲûţЩ춼оպĴ
һȽϿеİ취
׹Ƚǳԡ
ҪӦԼ취ĻԼϳԣȻ֪ԼĹЩ㣬ֻڣӦŪҪĹЩˡ
ĿЩһˡ
Ϊⳡ϶ٶЩֲһˡ
вԣܾܿͻ塣
ӦЩᣬ⼸Щרġ
Ӧ״̬Ϊ˶࣬¶࣬ʱû˷֡
浹Щоѯʵʱ򣬷ָ趼ܸӦҶҲûʲôõ״̬ܲ˵ڸ£ø鲻ðɣ
Щˡ
ţǽ˼ʱ£ٹ۲۲죬˳춼ļˡ
ֻս뷨£ҪתߣȥļʱԶԶľͿԼҵļŸմСԶԶľˡ
δ峤ô˴ĵĲǸջؼ磬Ϥ˻µĴǣЩǣ֮ȥѵĺˡ
棬棬Ǻã
ʯͷǰ棬нٶȷɿ죬罫ǰͷ󴵣һĺͳˡ
߽ˣһĳǣæͣʺá
ʯͷǸʲôأô죬ɶأ
һģЦŴԼϷһ־˳ָʯͷ˲Ϊܶȳĺ
ٺ٣Թӡ
ԼĨĸоʯͷ΢΢ͷ÷ĶԷϵĺˮԺŽԼбŵһѹӷһݸʾԡ
ллʯͷİɣûأ
Ļͷ˳ſȥͿʯͷЩǻбŵɫӣЩɻ
ΪԼֽӹʯͷݸĹӣ֮յǼ¡
ϴĲǹӵ𣬶ɬС
ôţûԵˡ
ģ
ʯͷ˵ţջأٴһӣյǰݸ
ԣӳóԣ
ʯͷ˵ţӵݵ洽ߡ
˵ѯһ䣬ŵ˹ϴɬζüͷʯͷǸڴģſڽҧˡ
ҧȥ͸о˹ϵĹ֭ӡ
͹Լɢζȣȫˡ
һݲĸǺóԣһڽ£ܸоһɺθӣֱ֫ٺ
ôһڣ֪ӿ϶һ㡣
תͷЩɻѯЩС
ô֪ܳԵģ
˵ڳĴǿЩӵ֪ܳԣȥҲֻЩСܴźȥ֪̽ܳˡ
ʵҲǷֵһֻڵֵģǿվϳԣԵĿˣҲ볢ȥժ˳ԣĺ㣡
ѯʣʯͷųͣһ˵ЩͷԼеĹӣǺԵģȴûųԣǿţڿ潫Ĺӳһݸ档
Ե㣬С˵ã
˵ţԼеĹСĵķ£ʾԡ
һЩϣûأܳԵĶҵժˡ
ʯͷ˵ţЩź
СˣۼŹܳԣժԣҲܰռŲñСѳѽ
ʯͷĻ۾ɫĿ̽СԴͷü۴Ц
Сڿ潫ŵԺһ飬˲佫ԼССȥš
ʯͷԼֱϰᣬЩСߣ֡
С߽ҪŵˣСߺЩҴʱʱľʹʯͷСڡ֣ûʲô˷ʯͷڽдֻأ˳ھҪʹЩ׹һ档
Ｘӱʯͷ㻨Ǯˣһ㶼ûҪǰʹ˵һô˰ģôʯͷһҲС߻˺ǡ
ţӿžͲ÷ֱ棬ʯͷô֪ЩܳԣЩܳԵأ
ʯͷĻЩɻ󣬾ͿϹǸɬģǿЩܳԵġ
öһζһȷʵϡ
ʯͷѯʣʶС߲¡
ǲñϣС߿԰
ĹӶСߵȥֱġ
˵СĹӶ𣬱ԼɬĹӺóԶˣ
㣬˵𣡡
涼ˣ˵óԣոǸʯͷ͹ӵ˳ֽ֮ǰŶĹˣըĸɾ̾
ôó԰
ջİԵĸתͷѯʡ
ţͦóԵģڳԵּʮһĹˮ𣡡
õ϶𸴣ҲûʯͷҪѯʯͷЩǴġ
ѯʣʯͷҲǸĵĺӣֱӾ˵ˡ
ʹβ͵ǿźܳܳʱ䶼ûǰʱûͽˣүүǶ˵Ҫܾòܳء
ȥǱʱ򣬲ŷ֣ǳûĹܶ඼ѾˣժʱЩϸɵˣЩɵĹӸɣҧҧ
ʯͷ˵ʱƺ뵽ӵζЩˮŲġ
СģЦĽֽʯͷϵĹһݵʯͷ
棬ǸԵϣȥûģʱҾеĳˡ
ʯͷֳ˸ӣűժͲĹһЩۡ
԰ɣǣֻܹܳϵģٵ⣬ɱǼʯͷ~
˵ţʯͷԴࡣ
ЩС濴ųģоʯͷࡣ
ʯͷȻƽʱܵƤǸܲ׵£ɶ׽ʲô¶
棬⻹еģǷųԡ
ں濴ţյߣԼó˼ǰʣ׼ȥǶԲ׵ĸĸ
ɵĶǶѺӣٵ˼ųųԣʣûĶҪؼҺʹ˷ųԵġ
ϾǵһҵûԹĹӣڵķﵽ˶塣
Ҫ֪ڴǴ󲿷ֶڼңڶڵţֱӻؼȥˡ
ӦôͷԼµѴ˺ӴһֹģЩЦ
Ĺӣ뵽ʯͷ˵ǿӦע˹ȥ
֮ǰû죬һֱŵĹʱ֦ѾЩᣬЩʲݵģĪЩ⡣
֮ǰӦרŹעһεĹԼῪģⳡƵֱӰԼ˹
ΪǳԭϵĹǰˡ
ӦϸϹŵǼɰͰ͵Ĺӣȷ⺢ͦùģϵĹӳ̫죬Լûն٣ͱﺢӷ֣ûҼ


40 
ʣµǼʣ£Ӧϸ۲һӦΪ֮ǰЩСժʱû죬Բʣô㡣
ϾС֦߱ѾֻҪСĶİ£ЩС뽫ϵĹժǺ׵ģʣ¡
ӳĻͦġ
Ӧϵڹϴ˵仰϶Щȥһֲ
Ȼдӿۼʱ뽫䶼ջǺܼ򵥵ġ
ӦڽӴŹȥ󣬺˷ܵĽȥգú档
ûеҲˣٶȻù۲һӦЩΡ
ҪٶһֱôĻгĹӣԼûĹˡ
СԺóԵķ滹ǺִŵģĴ˻ῴڲСԵķʱĹӡ
ں淢ĹЩĹЧ󣬻ʲôĽͲˡ
ǿʯͷЩӽӦѾܹ󵽣漸ĴΪĪԭǿ׳
ĵĻֻǻϼҺ鿪ãɴϸµ˲٣ֵܷ˿϶ܶࡣ
ʱڳԹӵ磬ϵĹʳʹСġ
˵Сһֺˮ󣬵һʱıǻЩ糢
ʯͷĹӶˣСЩܵĹûȫֳȥõؼҸ˳Щġ
Щ̻Щʳǹġ
ԼӳԵĸˣҲˡ
籾ǺӣҲǸϲԶʳģԼȳһȷóԺŽʣµĺүү̷ˡ
Ϊ䣬ſųӵĆֵ˰ţʣǰСҶצ
ڿõӵĵһʱվӶŹӵķա
ǸʮϲҪȥģʶСһʱ뵽ӺܿЩͬѰ
ڼԼүүһ㶼ûЩԣǳ˵ӺóԣĹӸԡ
Ҫ˵ӳ˺ܻܿõĻָүү̳ԣᶯʡŸ£Щ
꣬һʮֵǵĽᣬҪ֪ǳԹӾܺЩԼ岻ᶯЩӡ
ɴ಻˵ˡ
̣Ұǲͻˣ
СĵĿŹӣתƻѯʡ
ǰҲ֪ôģ峤˵ҪˣǷҪĥ䣬绰ʱ˵Ѿ쵽ˣɵϻ˵仰һ׼ŶûС
һԼǸùӣԼǸŶһùĶϱЩԹ
ǲаĥĥģ˶ˣſʼ׼ʰ
ڴ绰ϵʱһֱ˵û¶û¶Ǽٵû¶Ƿô
˿϶·¶ˣԲŻᵢ鵽ڡ
ʵԼҶӷΪɶôĥĥ䣬Ϸܲµģ޷ǾԺƵʱôϵǮ
Ƿ֮ǰǴнҵģֻû뵽ݽңǻûܳɹڰ;¡
·ʲô¶ˣү̲õģҪʲô¶ĻҰ費ʲô˵ˡ
̵ıԹ΢΢üЩõԤУ϶ȴûἰЩò²⣬ǰο
Ҳǣְรǣƽʱʹŵ£ʲô£϶˵ġ
ﰲοĻǿ֮ǰһЩѹȥһŹӷϸ׽š
ǴŹ˵ǰǿôĹģûֱӾͽˡ
̼򵥵ĺ˵ģйӵ¡
ţ֪ϴʯͷ˵ǿŹڽֻû뵽ĳô죬ûôء
˵ţͷԼĹӡ
˵ǰǿŹʵʱᣬ֪ǿŹôôһŹҲǿϧЩ취Կ
һĹǰǤ˴⬡
ʲôܽѾӣ綼˼Ǥ塣
Ȼ˻˵ǿŹ֪ŪĶ϶ʧˡ
Ҳϴʯͷǲһڽͼ»ӦϢԭ
ƼСĻѾƼҷתߣʱʼתҳ̼ġ
ھԶЩķվڣһȺһŰڷŵķڣʱǾϸ߶ȽţĲֲԼϼֻžͲĶ
ǴʱѾվڴˡ
֮ǰǱǳȥϵĴͣ˭뵽أվվҪǰأͳͱˡ
´ͳĲǱģ꿴žֲ
һʼȺֻţлŲ·ģ˴Ժͻҵĵܣֲ
ϧ̫ܵңһСľͱֲߣںܿѾֲĳɳˡ
ƼҷҲãǴһʼ͸һź侲ǵ󣬿˼Ǹ̩ɽǰ治ɫģʶģư˳˼ҵ·߿ʼˡ
Ƕ˹ȥ
ֲ͸Ϸ򴥷ƵĹһֻҪ˳һΧͲٶ˽й
ʶһ֮ѾԶǿط
û룬ȻԶǿضʱڱǿſž׺ֲ﹥ȴǱⲻҪǵĶ
ǾǻĶ
ױֱܷǰ˶
Щǰ˵ʱܹܶĶ˺ûзʱѡֻһǾǶߡ
ⳡ䣬ճ׸ıߵλá
ЩֲٶԶࡣ
һʼҪӦ³ֵ໹ʶĻ㿪
ɵǳƿԼȷǵȫѹЩ˿ûзǵѡһۡ
ڣǼֻ˶￴žǶ༰䲻Ѻõһ
Ҫѡ㹻̣ѾͻƱϳȥˡ
ϳȥ˻ʲô³
˶Ѿ֪һȺ˼ڣûʲôֵֻϵǳôĨ
˵ʲôʱоԮ
ưЩĽֻֻϵĵѾʣʮĵˣЩĽֻϢ
תͷŵƺڴļˣѯʡ
ԷҲ֪Ǹʲôͷ֮ǰʱϱģŵĶһû
ȵⷿԺҲûţʼ򿪵ԴĹ
ƺΪĹ֮ǰƺһݻԴ
Ҳ֪ⶫôϳģҲ֪ôһ·ߵġ
ھء
ĵԴڵ˲ûλԴ⡣
ǶطΪǰǿű٣ϻǼֻ춯ʱѾȫûеˡ
ֻλϿ侲ţһģֿɲڳܹġ
ʱԷưֵĻָûͣڱʼǱļϲöһ󣬶ͣ¡
߷֮ǰѾ㱨ˣҲѾ͹ٷ˵
޷Ԯģ޷Ҳ˼ҵǵ
ѾظٷѾڳ·ϣֻҪȴͺãֻҪʱûʲô⡣
򵥵ĽԼ֪ϢҪڳ˵ģֻǳ֪£Щ˴ϣڸ鷳
ҪûЩ
˵ⷬԾѾ˵ڳ˲Щ߰ºŵͷڵö
ƺ˹С


41 
ⷬΪֳڵУг񣬶Լ֮һþԮġ
ڳĶһ롣
ţֻҪʵʵģܻܿþԮˣڳĿֻŶ΢ɢȥЩ
˭뵽أʱڹ˿ԼĻϵĹŵģȴôٶȰԼ֪ļ¼ԼԺ󣬺ܹ֪ЩϣЩо
ûڱֳǸݵӣҲûԤֻ֪ǸʲôûУҪһ߲ɼϢĴ˶ѣ
䣬ûкŵܹΪоģûоܼٷ飬ΪΣյһˡ
˼ȥǾþôվں󷽣Ϊһ˱ӵСﲻ֮ѡô˸λ
Ϊǰȥɼ˽Щ³ϵˡ
ЩֲԼ
ҪĴ䣬ЩֲԼ¼оԺоͬʱҲҪʱύϳΪָĻݡ
ĹƲۣСʲôûеȫԲ
ԴԺѾǰǰΪоԺṩϰͼƬԼ۲¼
ȻΪԭûܽЩֲߣɻṩ꣬ùٷŪߡ
оԺǿѾɳֻܺǿߴлصֲصעоԺȥġ
ߣΪС˷ϣڿԺЩطԾԼ
˭뵽ۼŶ쵽ԼֶӵĵˣȻôǿҶûжĵĶֲ
Щ˶ģƽĿ϶ãֽ׶࣬㲻ϲ׷ܣҲڵԵĳ̶ȡ
֮ǰֲ﹥Χʱ͹۲ˣֲֻѪΪϣʣµĹͷѪⶼЩ˶ߵġ
ʲôЩƽͲϲʳСԺʳĿϣ
Щ˽۲쵽ЩױжϳЩλˡ
ⳡֵ֮ĺܶ£֮ΪһӺʡ
ϾܶϷΣȻģЩ˶ǲĹԣΪľڵԡ
Щʱٷϲ㽫Ϊ֣һǵѰЩĶֲﴦġ
һֱǸݻ㷴ĴԮġ
Ϊֵ¼࣬涼ѾЩͻ¼һȼˡ
ڻܶģҪһš
ܷЩرΣյĵȼһҪ
˵ͦõģΣ¼ϹΣоա
Լѡһȥ۲ռЩϵģʲôΣնΪ
ҲôΣսʱ̻Ĺԭ
ϰ߳Ȼ
㿴ҪҪ۰ٴ绰˵˵ǲҪģ
ԱߵķԴӽԺ󣬼Ҫͼ˱ƽ
ҲǷϲֻˣֻͺԱߵЩһûеˡ
ڣʣ°ٷ֮ʮĵѾǽʡõĽ
˰ɣһ컹ǲܳȥǻɣ
ư˵ţЩĽֻ
аɡ
⻰Щε½ĵǡ
ʵЩõĸоʮЩʲô˶ԺҲûϵˣԲŻôʵġ
ֻǿɷôĵģԼϻиôڴˣֻǡ
ڽĵžԮϵФҲܽںļϵþϵ˹Ԯ
֪ԼǸ׵С壬ΪŻȥϾͲԶǧң˵ʲôϷŻȥֱӺͰ˵һ갡
ڳôץ£СΪһ仰һϣôԶȻûüѾɳĶֲˣ
ؼڽӵСǱߵԮԺѾ˹ȥˣǱ˸ûȥϷɵĲߵ˻ֲﶼ޶ŰŰɿû֡
˸ûȥ
ؼǣҲûҵֲܺԼԱ˶￹˳
ҲԼȥȥ͸ͲƵģˡ
ûǸ͡
ǳµĿ治ʱ򰡡
߶ţţʼ취
ûֻܽĿŵɽϻûǨĴϪԼδϡ
δĴ峤ܹԣϪпſžͲһĻ
ҹȥأ
ôţ׼ٳǰַˡ
ϵһЩ쳣ֲѾŲŪˣЩֲȴΪֲ㣬޷
ⲻԶĵطôΣյĶֲܱ֤ɽĻҪͬΣյĶֲʱһСôõҵطš
ϸһѡȥɽϵ뷨
ڵɽϣѾΣնֲˡ
õ绰ϵȹٷ˵ˣǰһ£ɽһ⣬֮ʱӦþͲôΣյĶֲˡ
±ԥ죬ǾԺų
ߵʱûСľãĿǰ˫ĥϵʱ򣬺ܶʱЩԼ˵ʲôλ򳤣Լȥ
ǰҪǱȥûʲô⣬޷Ǿ쵼ӣʱûߣֻܵСְԱˡ
䣬Բ
ҪȥζԼû㣬˽⵽ǰصϢ޷֤Լڲ֪ϵ£ǰõѡ
ϵˣϱԺúʣǰҽҲ˶Щʱ䡣
ڣԺö룬Ԥ⵽϶ΣյվһԸߵλϣǶҸõѡ
λĻ΢΢üͬĻ
ȺСϵһ£Ǳ֪ЩʲôϢûС
˵仰Լ˰칫ڵ绰ʼɽϵĴϪ칫Ҵ绰
֪ǰʱɽϵδʹϪĴ峤ټĴǲ֪ǷѾȫȥˡ
ҪûУǾͷˡ
ֲԱ߶סλãǳﵽϵıؾ֮·
ҪǲܴҪǺѵġ
ôţȥĵ绰ͨ峤Ͳһ
ι˭ǴϪ칫Ұ
峤һûˮضֲӱԺֹܳΪӰ졣
򳤴󵨲²⣬ϪȻɽϣȴһ㶼ûܵЩֵܳĹԱֲӰ졣
ڴԼļèûҪ˵󣬷峤ʱôŲæ϶Щơ
峤ãФδ绰һ£ϪĴ񶼻شû
ҲûӣʱˣҲûǹʹ峤ƣھֱӷʡ
򳤵ʻ峤һ⡣
˼һ£ҳ⼸Ǵȷʵмûҿļҡ
˵ţڴҳ󣬿֣뵽򳤵ĻЩõԤС
һҳϣбѾ޳ȥŮޣʣµңһƼҵĶϱһǴľɭĶŮǶԶŮǳϢģ֮ǰ֪ѧԺһֱѧУţûô
δ峤ټǻƼҷͳöӦûģֻٵҪʱͻȻЩֵЩʱ䣬ڶû
ֻ򳤻˼ǳʲô£ǻشЩѣ
ﻹҵĺӻûǲ֪Щʲô
峤ϵϼ¼Щǵѯʡ
ţλó˺ΣյĹֲмֻ׵˶ṥ˵֣û취Ҫʱû
λԮ˱Ǳˡ
ô˵ţƺ֪ͨȴרעŵ绰峤Ļ⣬Ӵ峤дʲô
Ϊǵ绰峤ɲڵģ򳤵Ժ󣬾Щż
ȻʹˣҲǸϲϷġ
ʱ䣬ܴܿϪĺҲǱߣЩżĴŵ绰ܡ
ΪǿԴŵ绰ܵ˵ĻѾ˴칫ңһʱ䳯ŴڵĻܡ
֮ǰʣµҳٳٶûЩż͵򳤵Ļ뵽Ƽ˵ӶϱѾ·ˣȴûôʱ䶼ûɼ϶ǳˣ
Ȼʱ绰϶Լ˵ģԼϵ˶ûҪԮ
򳤻˼ȾԮ϶ҪȺܳʱ䣬ϣôҪȴһܵȵĽϣָ裡
ôţܿ㵽˴ڣʹˣôܣǸ峤Щ
Ǹɶأô죬Ҳ
ʯͷ̸׼ϣͿ峤ԶԶüһ
͵ˣǰЩʱ仹߶ˣʱڰǰۣҪѷӵ½иƼСӴš
ͺˣ
¶ȷúţҸе¶
峤绰ûأϴţҲûŷ£ֱӾǰգӦϣЩε̧ͷͷï֦ܵҶ
裬¶ˣƼҶӶϱͳɭСŮڶû˵·סˣ֪ô²
ӦԶԶͼŴ峤ôżĳĻҲЩȡ
ĸϵԼڴϪ巶ΧڣϢܶ඼ǴӴ˿֪ģ淢ʲô
͵峤ĻЩ졣
ڲЩȻ
ԺôԤϣ뵽֮ǰЩûǾڱԺ󵽴˵ֲ־òôˡ
[£ҸŪȥƼҸ硣]
ڵôʱӦû飬Ȼ浽׷ʲôӦЩ취ӦԵġ

峤ӦҪ˵˼Ҳûܵ಻࣬һƨɾˣȻҪ׼µš
Ӧˣûϵ̫á
峤δϪ峤ô꣬ûʲôȽϴ¶ǰ¶Ҳ˵ǮӦ裬˼ĸ˼Ҿܾ
Ϊͷ˲٣ȻڱϿҲûʲôӰ졣
峤Ӧ˵ǷͲˣϵʯͷ̺ҲˣЩǵĿƺʸ뵽ڸ취û˵
һʱհµļˣͲ򳤶ûôӦ뵽취Ū
Ӧż⸱ӣҲûǵȴãܿ㽫ԼĶŪˡ
ûһӦƬҶӣ˸΢⣬ڴ峤УͬʱгӦķԸ
[ȥɣһƬҶӣϵƬҶӸСʣµƬǰƬ硣]
ԸЩӦЩƣۡ
Щͺ컹һƬʵЩˡ
รõģ
峤յӦķԸһû飬żҵķܡ
ӦûԸҲֱӴ峤ԺģҲʣڱϵŵˣһ㶼֪Ӧ׸ԸЩʲôֻԱ߽ɵȡ
ŶЩż֪ϪǸ赽ǷԸʲôͲ֪峤ڿ϶æţûܰѵ绰ôţڰģҲôߴ١
ŵȵýʱ򣬱֮ǰȥ˵ҪϵδС˹绰ڶߣɫĵݹһֽ
ѾϵδСǰ˼δ峤⼸ûԤ⵽ʲôΣյ£ֻҪע⣬ɽЩɽǻ¡
ݹȥֽ˰ֻǱ˰ϣʣµҪ峤ꡣ
Ȼδ峤֪ԤĽ˭ܱ֤ʱѾԤɵĽǷΪǵ仯
֪Ժʲôȥ
֪һ£֪ԺͲȥŬˣ֮ǰԤ⵽ĽǺõǷ棬ҲΪĲΪı䣬뿴ġ
ֽԺ󣬳ͷֽƻȥ
ʱĴӱùһſհֽҳŵǰķԸ
еġ
ˣ˳Լ֮ǰãûϵıʣߡ
ܿ㽫Ҫȥд
Ը֣صͷûСĵĴӰ칫˳ȥ
򳤺齻ʱ򣬴峤Ѿ˼ҵ˼ĺӡ
ΪʲôҪɺСɻǳȴԸľ˿ɻ
ɣСүүһæ
峤Ļڶ˫̧̥ͷЩɻ󣬼ֱվүүķߣҲû飬߹
үүҪʲô
Сͷүүɻѯʣɫȴܳ
ţҰƬҶӸǣǰæǿ
峤˵ţƬҶӵݵС͸մչϣš
ϼӼ߶Ҳź߹뿴ʲô¡
СϸõүүҶӣӦĻƬ̺Ȼ
תͷϵĸ磬ϳƬɺûʲôӦˡ
ˣԼҸ籾Ǹƶģ֮ǰ׾Ҳ
СϿɣ˼˳š
ֵϢЦ񾲣ƺһ㷴ӦûеСߴһ䡣
ţá
СûԣӦ֮󣬴߶³֣ѾԺܾòƿص
Сϣڸ֪Сɢ󣬵һʱסС֣ͬʱҲԼ߶
ӱרʹʱŵƬҶƮ𣬱ɢŰɫҶƬ˸ϲһ𣬳ΪһƬ
ˣүүŰɡ
ۣԼƮŵҶӣݵ峤ʾˡ
ޣã
峤ôĿϳֵ֮ɻڲҪЩʱ
ţ峤˲϶䣬ƬҶӣתߡ
ҲҾҲǺԶһ·˳ȥߵġ
һӵ򳤵ĵ绰ԺڴﱼܵĴ峤Щҡ


42 
һ·żæŵߣмϴ˺к峤û˵ϻӦ
ô˼֮ЩţǰĴ峤Ƿʲô¶ܹԼã˻ֺܺǺǵ䡣
Щһˣ峤һ·ҴҵģڸһΣľԮ
ô⸱ģôܲš
峤ȻżŸ·Ҳûע⵽ˣǺкԺԼûӦֱߣױܲ³Щ˿϶׻ƫ
Ҳû취ż鴦ٺʹ˽Ҳһġ
ôţ峤Ĳ٣ܿ쵽Ƽҡ
ʱС鷿ļǴ峤ͷϴġ
峤Ҳ˲ţֱӾƿƼû˨εԺţֱԺ߽ȥ
°ԺڱүүһŴ峤к硣
أС죡£
峤˵ţǵȲһ㣬ƼѲƺ²ĸ䡣
С鷿Ǳߣ
үүʱ峤ļţȫǸŴ峤ĽߵģŴ峤⸱żæŵӣֱһָ峤ָС鷿
Ŷã
峤ָ˿ûгɣ첽С鷿ķߣʱżأһûĿڱϵүүԼӷڳϡ
Ŵ峤⸱żģﶼЩõԤС
Ԥб֮֮ǰӶϱٳûǱƽʱĪֵĵǣԱȻҪǿҡ
⡭ǼҶӵ°ɣȻ峤ҷʲô
뵽ֿͿʼţתͷϸոսδµϰ飬Щʡ
ӦòǣǼڲڵɲôû׼Ǵʲôż
̵ѯʣүү첽ϴ峤ôشڻ䣬ѾվԼС鷿ſڡ
ҪвҲĻŰ⵽Ƿʲô°
̼Լϰ⸱ӣҲôվС鷿ſڵţɫǡ
ڵĶѾƼС鷿Ĵ峤ûע⵽ʱվǰֽԼŵƬҶӵݸ硣
簡峤үүһæǸҶӣ鷳æ
峤򵥽˵ˣʲôż£ȴû˵ҲûǸʱ˵
ʱŵĵ绰Ͳ򳤣ôŴ峤ػصڴܣϢĶѾȣӿЩΡ
ⱾӦæǰΣųܱ¼ġ
ûûλڵ¼ô˳Σղ˵רСҲ˽ȥ
ĸ£ԼҪﳤԤС
£ѾǰѼϢЩСǰˣ߻ܳô£ԮȥˣĳŹ֡
ԼҲͦԹԼģ֮ǰɽʱѾ֪ڱ仯ȻһʼûʲôΣգڳѾǰԤ֮󣬻ûܷλڵĺôܲ
Ͳ棬ڷ˼ԼĴʩʱҲѾӹ˴峤ݹȥҶӡ
֮ǰԴ峤ôôżɻڽӴһƬҶ֮
峤һ£ϡ
ûзϻ֪Ҳûʱ˷ڽϣ˵仰֮Ϳʼ˶
⣬ƾԼʹõĻԼ˺֮ǰӦиĶɵֻƽʱ͵شʹɵ˺ɲô㶫ܹƽġ
СҶȻ֪Լ˵Ǹʲôڿ׼ʹʱһ̵ĴӳڴܳĴﵽϣ¡
ֻС󣬴峤վԱߣѾûʲô£ֻҪžУݷ½ƣй򽫺ŵСҶϡ
ֻС֮ǰԼļŮ˵λǵһο
ԼźЩϡ
˵ֻСԣҪ˼ף˵֮ƼҳʳСƨʳˡ
ɼֻСˮƽǸڴЩӵġ
СϣʹԼǵӦ֣ܿ죬ǰһ޳ͦεӰӣŶԷģҲ˲ϱϻи峤ųֵӰЦĿġ
ӳҪæˡ
˵ţԼϵƬҶӷŵԼλֻʣĶӳС
ƬҶΪӦģ⣬ܹȻסŵӳϣҲ䣬ǰֵĴڶӳϡ
ƬҶһƬǳСҶӣһƬոͷųȥ
ֻҪҶӸӳϣʹӳ뿪ߣԶЩ޷ȡϵӳҲҶڵɣľԼʧ֮ǰ͵
ڵĶӳǰòıȴΪֻʣԭ޷ǰõЩ
ֻӦҶĸ£æЩѡ
ҪٿԽĳһߵľ룬ЩѶȵģм䲻һͻЩܶԿı춯ֲš
ĹӳͲһˣƮģýӴЩЩֻ֮Ҫܹģ˴
ҲӦѡô峤ԭ
ȻΪǱкܿĸĸҪԼȥȣԺԼʹʱ򶼻гɡ
룬ԼôôҪôôͲܾȳĸ
뷨ʱħҪõġ
ĻӳŶƼҵǽôȥˡ
峤ڱôĿš
֮ǰ罫ٻһԼҲ֮󣬾Щɵۡ
û뵽Ѿ仯ˡ
ǰ漸ʮֻǿΨ壬峤ȻΪĴûŹ
Ҳͬû˸Ȼﰡ
ǹˣⲻӦڵظúôţܳʵӦǵʿ޶
˭뵽أȻһԼҴ󱲷￴˼ٻġ
ڸҪʹŹȥæͶ
簡ǣ
峤㶵վڱϣֻǿžͺߴƮƮĹ˸ǽô˳ȥ˰Σתͷдϣ֪
ҼҶӳ峤˼ոձȽżûܽ໥ʶȶӳˣȥ㰡~
Ŵ峤⸱ģüۣЦӯӯĻش

峤뵽ոտһĻ绰˼Ǿܾ
ٿ죬ƶҪˣ˭Ҫϵļ
ţ˶ˡ
ҡͷ־ܾ
⵹ǲˣȺʱǰúģ鷳ˡһ˶಻˼ġ
峤˵ţԼżæҪ͵ĶѾ͵ˣҲûʲô£Լλֶӽһ¡
һ·ϵܣﲻûɻģǸôԸģҲôˡ
ǰ֪Щʲôģʣִܲյȥʸɣ
ⲻʣ̫˼ˡ
ţЩ
ʱĴ峤ѾȫˣƼţҵ֮˳ַµĵ绰
ѯء
ڣͬڴ峤˼ʱʱȻЩãȴǸû⣬Ϻܴˡ
Ӵ峤ŵһʱµ绰ľٶѾ²绰ͲӦûˣڼ峤׼ЩЩü
峤үүǻڴ绰ɣҪȰͶ쵼˵Ѿ¶ˣ
˵ţʾ
ѣڴ峤ŽӴӸոռĳԼԱߵĵ绰ڶߣʼ͵绰򳤽Լߵ
ѾΪ峤ȫŵ绰淢֪˸š
ҲǴŶѣҲߵСʲô
Ͼֻ֪ЩƾʱǵٵС˵ȡ
ģҲûۼ󲻳
򳤰Ѿиˣģģһ߾ȫŬǱߵĹҪмʲôҪϾԮĵطֱӸҴ绰С
峤˵ټͲ򳤶ຮ䣬Ž绰Ҷϡ
ֻս绰£뵽ԼոӦʲôҹ磬Ͼˣ˯ĺġ
ʱɲٴ칫ңһûӵ绰զ
峤ŵţԼĿŵԱΪ´꣬ϵͷרĿϵϡ
籾ǸϽģϵЩļʲôĶǴ峤봦ģȽϷӵ£ɵӦ֣ȫסģ
簡⡭򳤿ܻϵǴɲߣҪҵ°ѵ绰ڼϢܽ
峤̴ĺܺãͷϵƱЦӿЩ۾ۡ
ƽʱ峤ʱ򶼻Ǻͺºǵ˼ңôʹ峤Ӵ΢ôһ㣬峤ͱֳǰȫһһأ
ѽ⣬̧ͷϴ峤Щϣۣ̾ͬ˴峤顣
峤ͬ⣬ſķɵ£磬ƺڵŶԷ֮ǰЩµЩʲô⡣
ԼǵʱҵʱͱȽżҲû˵ֻܶ˵ˡ
ܼ򵥣б仯֪ģȥһĶֲء
˵ţϵһҳļ棬ƺ档
Ӧ֪ЩһˣٶЩɣ
״ƽĻֱŴ峤ʼЩӵĲͬѰ
˵֮ǰҲ֪ЩԼҵèмЩһĵط±˵࣬û˵Լ˵
û뵽˲ֹһҲҴŰ
ǿٻ
峤ڽд˶峤ҴţҲ룬ϾͨˣͻȻӵôЩţҪҲܹġ
ӦǰɣҲǺӦ֪ĶЩҾ֪ҵôãôòܲ˵Լѡ
峤ѯʣͷϸ˼˷ѡҡͷ
˵ĶʵôˣԴ֣ܿӳԺƾ豾ʹٻӳ
ҪСϸţܻûȵĶ壬ͻΪĴССֱС޸㵽ˡ
СͦģȻܵʲôزСȻѹԣҪҵȽǿĻƶСѹȥˡ
ɵҵǲǺӸոյļ򵥹۲죬СӦŵҶϵġ
峤ʵں棬ɴϵļϸŸոտ۲쵽һĻһ󣬺ʹ峤˵ˡ
Ȼ趼ô峤ȥСˣɼ軹ô峤֪Щµģ˵һ㱣ûС
Ļ峤ͷʾ⡣
Ͼ쳣ʱ䲻ЩϳЩʱ϶̣ڲԼôʹҲ
ֻô÷£ҪΪ¼ķѼϼܣô峤Щ֪ôݵζ
ﻹЩǣҪδִƬ򳤿еЩΣϪɽϣܰȫô
ҪҪıǲǸ̫ѹˣЩǷΪĸۣ
Щ뷨Ǵ峤Щͺһʱ뵽ġ
ϪԴţһֱڸıӻ֮£һһ죬ǵıӻΪۣ˺ô죿
ڴҳȥشӦ·ϣ峤һֱ⣬ûд𰸣ߵĸ
峤߾ᣬһߣѾųĶӳָķӶȥ
ϪɽܶɽҪƵߺܾã֮ǰҲС鷿ڿߵĵͼƷֲģԴӡ
ֻײߴСģƾֱܷ棬ɻᣬΪ˲߶·ֱӸָ˸ɵøЩ˳ŷȥʱ򿴼ӵλúٽ£ȥҳµĵط
ʱҲܻţֵĶǺܽϷʲôв顣
ֻеӵˣʱʱվĸЩ۲ǿԽԽǸߴֲ֪Ҫֻš
ֻΪֲ
ȻжϳģԶ뵽һλֲ֮ͲѾ
˭ֲܱ֤ٳŹΧҲ
ǿʱӱĹΧǳ¡
ϵΪ뵽Щδ£ԲŻôֻŵġ
ȶӳҵλõʱ򣬿ľǽ˿ȸһƬģ
ϵľ֪ʱڣû뿪ϡ
±Ѿı춯ֲ﹥ֻѡڼ۲ļҳ裬ǰŵĹֲǷֱ죬йԵʱ͵졣
򳤷֪ͨϾʾҲ֪ΪɶһʼͽЩΣӶɱҡҲʣֻǸӡ
ͱ˶ӳ⸱
ӳ򵥹۲ۣ㽫תʼΧѰңҪҵǸ峤˵Σ
˺һſһŲĽϣʱʱľжû
ӳȻûļʶר˵ı춯ֲִʱ۾Ľ׶Ρ
ôԶԶЩϢʱӶͬһ񻹴׺ݣԺΣյĶˣԼҶԵطˡ
ȷԼ뷨ԺֱӴƬҶӳǸȥ
մսͿ֮ǰûע⵽ģѾڴ峤лҪֲ
ֲ￴ԺܺãҪǿЩŪȥŪÿѡ
˵ţӳΪźҡͷƺڿϧԼ


43 
򵥽ֲ￴һ󣬶ӳʼ۲Щ춯
ЩϿոӵӽºСոҪϸ۲죬ã治һܹǿ
ӦˣҪʲô
ӳ·ľϸһ칫ҹȥ
ھ͹ȥȫԵģǰٷǱߴк˼úٷ˲ʶֻš
ʱԴ峤Ҫҵ绰֮ͺȻĽ绰Ҷϣôĵš
֮ǰ绰ݣϪԲֹһô򵥣Ŀǰǰչֳģлλ峤ΪάĻ
ǶԱһ¹ٷЩߵıϪֵߣֵıеֲˡ
ʲôɵأ
ڰ칫ҵϣ˳˼
ıȽʲôʱ˵Ӱû֣ǶӳȵЩͷŪЩ򳤻
ǰͻأֵӰһ
⡭֮ǰ绰峤˵Ǹ
û˵꣬ôŶվŵӰ۴ѯʣȴѾ϶ԼĲ²⡣
֮ǰ峤ͨʱ绰ûңȫ̶ģ֮ǰΪɶҪӳǽܼµĶסˡ
ͻȻ칫ڵĶӳЩΪɶҪôˡ
ȻǰӰ͸ϺܶϸڶԴӶӰվ˿Щ
Щ²⡣
ţǣ֮ͺã֮ǰ˵Ҫ˵һˡ
򳤵ѯʣӳתͷ¸ջڰŪ칫Ʒ֣ش򳤵Ļ
ڻ廹Ƚ޷ЩĶոڽ칫ԺʮңûλʲôӦֲŪһСڼѡ
ڵǿѾܶ˵Щˣǲֻ̡ܾ
ţʲôҪԸЭô
򳤼˵껰ͳŴɣæѯʡ
ûУһͺá
֮ӳ˵ţӰѾ˳ȥ
ҲȷǱߵʱû⣬򳤵İ칫˷ôЩʱ䡣
Ļӹһ飬ˣԷ˵ĺЩ
ԮԱ
ҲǣҪǲȥȷң˵һǺ¡
˵ţ£ӰѾ뿪ԶҲûܱͣȥô졣
֮ӳû뵽Լȥ򳤵İ칫Ҵʮҵʱ䣬֮ǰŻûʲôĵطѾΣġ
˶ĺУԼ·ֲڵϵ졣
ܼ򵥣ΪƬطִ˹
ţû˺˵ΣգôôΡ
·ľ󣬶ӳü͸԰׵Щÿ
仰ҪǱǰЩ·βͨе˿ڶУһʮֵί
ٷȻڽӵԮ绰ĵһʱͲ쳣Σպһʱͷ·Σﵽϵ·Ͳˡ
ֻκ˲£Ѿ˵ߵǰ£ߣҺżܺߣʲô취ܲܽһƬȦģӰɣ
ҪΪԼ򵥵ġ
Ҳֻܾˡ
ЩģǷ·ΣΧа취ҹԽȻҹɫû˷ֵʱ򣬿ʼ񱼡
ûǿ񱼣ҲǺˣӳﵽ϶ʮ·һ·ܹģ
磬õù߾Ȼз蹷ҪǱҧһڣ᲻ÿȮ
һ߶űϳתʱճڱΧı춯һֻĺʲݣһ࣬žͺܷĹתͷ硣
ھֲĹΧڣЩ϶ģҲ±鰡
æŶܳ˳õߣǱ߶ŵļֻ춯￴ȥشʳĻ
㣬ⲻǸô
תͷٿǱߵļֻ첲һѣͼ类ôһקնյĶһ
ǷˣҪôҪǸϿֲƹȥǻҪؼء
˵ĻЩǿ
ааȣ磬ûо֦ӳǵٶȺˣ
죬תػ⡣
ߵֲϵʱֲٶȲ찡
ڣٳ㣬ԼܰԼ˦˰ɣ
ôţһӳתǲˣֱ˸űһĹ
ġ
ֿӣ۵ЩǣۼΪܹûվ˵ĻȴüٶƹԼǰﳣһǣóʱյվ
ԼҸٴչʱϵܵΪڼı鵽ˣĲζҲûĺ⣬˳ʱվԱ߶˶㡣
ոһ£ֱӳ鳣ֵؿˣ鱳
Ѹ㡭
Ŷ㿪Щǻʹ²Լ߹ӦǱˡ
ͣɣԼܣ㻹ңں˰ɣ
קԱ߶˶㣬磬ۿȴЩ졣
ҪΪ˰ôܻˡ
ߵĶһʼͱһ߷ڵע⵽ˡ
һʼŪĶж󣬶Ϊ߱мֻ춯ŵģΪ˵ĵЩﶼΧ£ȥǷѾûЩ˵ı춯Ӱ
ôԵĲôܿ
֮ǰЩ춯תλã˿еĹٷԮأȴսĹ۲һſ
߯Ҫˣô̫ƽڵӣ·û˫߹ģ
һСǳ濴۲һŶư˵
ţȷʵ̫ˣ߳£涼ûˣӦùٷа·ϲ߰ɣӲ֪ô
ư˵ţҲԴȥ
Ǳϣ˵Ķ˷¹ü̵֣תͷ򿴹ѯʡ
ڿʲô
ӣ׼ֲϴȥأߵˣſΣˣ
תͷͿˣٽ˵꣬ô˼ңƺ֪Էûʲô취
ϾǷһʼǸŶԷܰȫܳڶڵȾԮġ
ţӣ
Ļ˷ϵıʼǱ֮ƵķŽ԰ڣЩǰ
ҿ
˼ƺܣưϿ쳯űɽŲһλöԷǸС
˴սˣϸ˻ȷֳȷʵŲĺӣüϵĵ԰鷳ǰҿŵ㶫ȥ濴ܲܰæ
˵߳ȥ
ֻǻû߳ţͱڵ¡
ʱĹ۲죬Ƕȷλݿ϶һ㣬ܹ֪Щͨ˲֪£©仰Ƕඥʽġ
Ҫλȥʲô£ǲǾҲꣿ
뷨ڳ˶ȥˡ
֮ǰ˵ЩΣգû˳ȥǽԼȥȱ˵Ҫ߳ǺԼɣ
һ˵ţſڲ˳ȥ
ˣüͷǰеˣǲá
ư迴Ҳ˵ʲôϾб˵Ŀֻ˵ǲԡ
˶˽ģҪ˳ȥˣǿ϶ȥ
ΪǲֻԼﻹҪһ岻õĺҪչˣЩ˵ĴڣΣǲܹԼġ
ڿȥˣǲᷴԣֹҲԸֻͣϣŶԷĻش
˵ĻشǼ򵥣ڳЩ֣ôס
һڶ˾㵵£ƿŴ򿪾˳ȥ
ʵģͻƣ򿪻Ǻ׵ġ
ճûʹӽдܳһֻèԷٶȺܿ죬߳׼̤Χۼûڵĵطʹ˳ֱֱˡ
ȩ̀߳ȥ
תųֵķܡ
Խ߽ԽĿڵ״̬
ߵ̫ˣ
Ҳ˲ԼǱ˵ı춯ע⣬˵ķ򺰡
磬Ǳˣߣ
ѵŸһѯԱߵĸ硣
ߣ
ǻڵʹҲûϻֱӾӦˡ
Ҫٵ벻취ýͽˡ
ֻǻû˵ķȥıƺע⵽Ҫ˳ȥ뷨ܼ
һֳڵϣŻûǶ㣬ֱų˼£ʹһ㡣
ݵûʱ䣬ֲһ֦˵ķӣ׼ϣ˳Ϊϡ
Σʱ̣Զ˴ߣ֮ǰѾõı춯˹ȥ
ʱ⸱ģƺû׹ӣǼֻ춯ôܷŹôõĻᣬһ˵ķȥˡ
һʱ䣬һΣΣ
֮£ǱҪ΢һ㣬ֺãʱֿܵ춯࣬һֱһĻޣս
߿һ˼һĻ￪ʼ񺰣ૡˡ
֮ǰӦúϻ㣬ܶȥô
һ˵ţǵǡ
˵ôھͿ벻Ѿ̤ײĵޣܵĻ˻ӦܻҪǻܣûˡ
֮ǰ˲óŵ˳˵ôһ䡣
뵽֮ǰ˳ȥľģڳ˶ȷԷǷѡ
һﶼŲ²⣬ûĴ𰸡
棡ʲô
ǿ棬ʱͻȻһָգɴ۾
һ˳ָķȥ
ֻһģ͸Ӱţϣ֪ʲô˸Źâ
ڳ˾ͿâյֲǼֻڹı춯ϺԿǵĹʼĻ
ʲôǵĹѹʩչһ㡣
ͬһ۵ѹκγж
˲Ųĵһʱ䲻̧ͷҳԴͷŽϸոջڹڱѹƵֻܻнļֻ춯߿
תһܣֲ﹥Χڵ
óԶЩ춯ֲĵطЩͣ£̧ͷϿȥ
ʲô
Уڹâ棬һ͸ӰӣŷĶǵķ
ΪâͣǾôȥʱ򣬶ʲôʣԻʱôһ䡣
ڳʱ
ֻ֪յУûѹƱ춯ֲأ
⻹ϣԼԼôʱֵĵһ
˵Ļֳ˸ջ񣬾ָ̧ͷϿ
͸ģѾõ˶͸ĳ̶ˣ
ûش˵Ļֻǲ˼ľȳ
ոӦǵЩĹɣ
̧ͷϹŵ͸Ӱһ䡣
ţ᲻ǵģ
ͷ۾ĶϵӰ
ϹŵĶӳľʱסЩ̾ԼƬҶСԼĹȷƬҶһֱƮڰкɿ֣ŵ¡
ýˣſ͸Ӱݡ
Ԥϵģڿֱӽ֮ǰΪΪ͸뷨ųȥˡ
ֻƾԷϵͲ˽Էˣ
ɵˡ
ӳ䵽ƮţͼǸɵ۵ģͷѯʣӢ͸ϴЩɻ
ȴûʲôԱ仯
Żæл
ллĴȣǹٷľԮô
л꣬ųѯʡ
Ҳǡ
ӳ˵һͲٿڡ
˵Ѿĺܣ˵˷᲻ô죬ʡЩãȻȥ߶Щʱ䡣
̧ۿƮŵĻҶ߬߬ԼϵŵģתƮ֮ǰǶԣӰվţŹٷʰЩ춯ֲ
ԼĶλȷݵԱسģҲˣֻɵš
ΪǹԭҲôҸӰضͦõġ
ӳȻʲôû˵Ҳûʲô֮ǰڵȴ˳ĶŵѾѹжı춯ֲ￴
ƼҰҲУڳʱ򣬻Լҵ˵
߳˵ĵһ仰Ҫˡ
лл֮ǰǶ㣬ߵı춫ѹסˣҲߣͲȹٷǱߵľԮˣھҲԶӦûʲô¶
ƼҰ˵ţ˵ݹȥ
ǵĻ˱ʾ⡣
ţڶŵֲе㹥߹ȥ֮϶ûʲôΣա
һ䡣
Ϊʲô֪ôȻĺôֶ˵ġ
ԴӽӵԮĺôֶѾ˵߲鿴ˣûʲô⣬طͱֲˡ
ûԼҲûȥֻôɽš
Ļ֮ǰڳɸòó뿪ƬΣǣûӦ֮ǰѾܻ֮ǰķڣԼϾܡ
ȥһûһλô죡
Ķܿ챻ɹŵ˿ˣ򳤺Ͷߵ֪ʱҲǰ󼸷Ӷѡ
֪ߵı춯ֲѾơ
ĵһʱԼܴܲ˽ⶫŪ
뷨ж
ֻж֮ǰת£ԼҵСȥ˸绰ͿʼЩ򽻵С
ФСʲôֱӸԼҸȥ绰ǸƽʱžƵĸ翴Ķ뷨ôѡ
ʲôأ㵱ڿײأһźʮbossŶԱȣƷô
˵꣬㽫绰Ҷϡ
ڿ뿪ʱҲûߣ˸۲Ķ
ڹٷľԮӾѾ·ˣԼǵľ룬ӦòСʱܵߣӰ졣
̧ͷϣվڹâ·ſâĵʲô
һƬСҶ
Ҷʲôİ


44 
˵ѯʣӳתͷ˿Էڵģ
ʱΪʱ䱻ͬһطûôϴ֮ǰЩ춯ֲﶯֹȫ¿쳣ǱɶԷѯʶӳʱ̧ͷƬɢŹâҶʱǴŹġ
ֹ⣬ӳϤΪǰΧƵĶĹ⡣
ûˣ϶ǹҲûǹɢֹ⣬³ʵΪĸ
뵽⣬̾һûشԷ⡣
򳤡
˵̣ܶɾôģФС˶Է˼
Ӱǲ˵ģֻôͺ鷳ԶԷɴ಻˵ˣôţǰӵ򳤵˺͡
뵽Լһʼ߾ΪԼҺôֶĳϣ˵߷˱ȽصľԺ߿ܻΪһ԰ȫء
Ż᲻࣬Զðһ·϶б춯ֲҪķչ֪š
˼ˣФС̧ͷ߷ŵƮŵССҶЩ²⡣
ӦúƬҶйذɣ
ФСͶӳ߰Լ˼뷨أһ߽ƹǱ춯ֲؽһˣʱѾ档
ֻҪǰ߸ףܳɹϣܹҸ԰ȫЩĵطˡ
һʶԺ󣬿ʼӿŲǰߡ
ǵǰ棬򳤵Ѿǰ˺ܾãǽ򣬵һʱǴȥԺ飬ûʲôصˡ
ϾԼϵڣФҲǸģһ˴ȥ飬ǿʲôˣʲôҩʾ˼ҵǮе
ҲˣЩУҲԣĲŻôĸȥ顣
ЩûʲôʾΪʾЩʲôΪ֮ܶǰܵʱŪˣûʾ
˽£Ƕûõ򳤸Ƴˡ
Ȼ滹ǳΣգֻǿڲǸģ
Ҳ֪ڲİȫܹ֤ģⶼλ򳤰ŵĺãڵİ
ҽҸ֮ǰػǻλãһֱ˵ۣûʲô취
ǸսҵţռҽͿʼզզ˵תͷͽԼҸͺһ顣
վſڳЩΣؿڶҽЦСġ
磬㵨ôôСˣ
һתͷͿԼҸ⸱ģЩ⡣
һѾĳԼҲһۣҽЦЩΡ
ɣŸ
û˵ҽų˵˾䡣
áõģ
⻰ָæվֱ壬ҽһСǣ۵ĵط΢΢ӣϴЩʹߡ
ʱˣɶ׵ģԼҸǺҽʶڳţƺʶĳ̶Ȼǳ
ͷתͷ߿Щôʶ滹ǾȰԼҸ翴˵
¶£˫ʽһ𿴲
ҽǸḻĺҽܿ㽫ֵŪף˽飬ȷֻǹѣҪؼź󣬼򵥿Щҩȥˡ
ҽǷŹ˳֣еǷˡ
塭ɿɡ
û˵꣬ҽ̧ƮƮĿһ¡
ú˵
ֱˣתͷ׼ԼԼһ뿪
˵Ͳ˵ڶˣվ͵ҽÿ춼ôæס
ֹһίĴԶ
ȿӰҽ̧ͷὫԼ۾ֽá
Сӡ
һ۾´ϣʼһҪ˽ȥ
ϵ˶򳤰ŵĺܺãƬҲӭ˱õԮȵĹٷԮӡ
Щ˵ˣӳһԼŵĻҶ˦˦ŽԼ·ڣźúվֱӣԶԶעһ˵ĵ
ЩĶСǱû켣ФС嶼ע⵽ˣʶ̧ۿȥԶԶͼһʮּӵĸװԽҰ򿪡
ǰĶЩԾ
ûطڸʻϹ۲ĪɼѾ˲Ծ
˵ǰĶӦøЩЩڰˡ
һ䣬ӵ֮󣬳һʼ춼ǸӶԱ⣬ʣµʱ䶼ܡ
һʼǸݵһЩ̽ԱϱλȥռͬѰı춯ֲȥоԺǱо
ٷһȥǵûȺһʼϵõĺãȻĽһʼĹ
֧СȥЩԺ󣬹ʮΣձ춯ֲԼȳΣԮˡ
ƮʲôǱߵңӦͬһʱ˺öһ𡣡
ĪɼĻһԱ򿪣ϸ£óۡ
ңֱܷ浽жô
ӳĻüʡ
Ҫ߳ôҵǾҪǣǷЩ춯ֲɢˡ
ҪǺܶ⼸˻治һܶԸ
ԡ
ӳĻԱͷǰϸſ֪鿴
һǿСЩͷһڵ
˵߰ģóڵһͷˮû֮ǰӦþֻԼܶԼ˵Щʲôˡ
ϸµķֱĻССһа˸
ֱ꣬һҲ쵽طˡ
ԶԶѾŲıֲ
ԷǹıһâԭأƺΪǵԭһ̶ѹ˱ֲж
룬ô
һĻƼͶ˲ѵķˣ̾
ţǹϵкöƺǸۺ壬ԲڵЧ
Ƽ͵ĻԱϸտۣ¶ЩĽ˵š
ҪҲôۺϣǲҲܽȽϴۺһȻ󷢻ӳ
ôţĿԱŵƼͣתͷǿĶѡ
ɱҵԧˣҪһСģ׸¡
Ĵ󵨲룬öӳǰһ֮С
˵ʦĶˣ
˵ţž档
ɡ桭
ûпɣӳܾĴ󣬷뷨󣬽߿ĳ
ðȡ
ӳ񶨣ԱֻܽԼЩ뷨ʻȥ
ҲҪô࣬Լܳ˽⣬ôȥںˡ
ҪǺǿЩԺġ
ԼҲǸ֪ģԼǱߵôһųôûаɣ
⸱Щɥģһźº͵ĶԱ԰ο˵ⷬģʾ롣
õģӡ
˶ѻ˵ˣҲüЩֻȰ뷨ѹȥȵǿԺԡ
ܹ֪ͷųսʱһΧڣȡԷΪãöԷԼԼЧõġ
Щ࣬ŻôĻǵôںԼս
ֻڿʱûˣｫ뷨ʱѹ£һҲѾ˵ط
յطͣ£ǲŸ³ͿһԱվˡ
˵ˣǿҲֻһˣ
ΪаȻվǱߵģԷԲ͸ģģ׷ֱܲࡣ
Ϊʱ͵˽Ӵе࣬ǼʶģͽĲ²ѿڶ

ȣŵ㲻š
ţǺãʰɡ
ڰȴ֮ӳתͷǵķͷ˾ãǶòˡ
šã
ʺ򣬶СӵʶһۣСӳͷظ
˵ⷬ󣬽߷ŵǰѹŵı춯ֲϡ
սپɡ
߱ǳЩģڼȻ˰æȻ˳Ƚʡ²ǡ
ôţȴȥˡ
Ƽ͵ʱѾãһЩԼʽС
ںͶǴϣЩ춯ֲѾѹƵһ̶ȣȥ׼ֱӿٽ
ֻ˶û뵽ǣϹŵƬҶӣѹЩ춯ֲͬʱǵҲһѹá
߽ȥ׼ʰ춯ֲ͸debuffƵģۿɼٶȽ͡
͵Ǹովѵ״̬
ԼϱӦóֵĻ򣬱һʼСػ𻨣ƼͲţָͷյǰϸ˿ôͷѹƵβͼⰡ
ѹôѹˣôأܲ˼ҰϹŵǶŪ߰ɣ
ΣֻԼսʼ
ҺǴһʼӵ֮ǰǧıǸܸܵģڶԸһѹƵı춯ֲǼ򵥵Ĳټˡ
ûñ㽫Щ춯ֲʰˡ
ץץסץľ͵ؽ
β꣬СӼ˾ô̧ۿƮŵҶӣһʱЩ㶡
һʼ֪ʲôѹôףȽЩ춯ֲʰ꣬ôĿ˻ȷȻƬҶӣ
ӣƬҶǿŻҲôȻôǿ
˵ţ۴ɻתͷѯʺվſսܾõˡ
š
ӳûĻ˸ǻشˡ
ܱѾʰɾģʱڲٳôǿı춯ֲƮɶ𣬵֮ǰŻҶλá
ֽҶùֳΣڻҶȣ֮ǰȥĹԼˣ֮ǰƬҶһ㣬С
ŵϵһСˣԼվõФСͷתߡ
ϱѾ࣬붯ҶֻٶȻصϪ壬صߡ
Ӱ뿪Ҳ޷ֱӰ󣬵ϵ˻ڶ뿪ķ򿴡
ǺãФزһ߼Ա
ۿԼûܵõʲô𰸣ФСϿ쵽ǰϣȥĺôֶλôֶ֪Щʲô
ҲĽҰ⣬ǰһСӵһ˼뿪ķ򿴣ʯ
ȴкСһ˵עϡ
ã֧ԮСӣǶӳ幡
СӳתͷФСش
ֻעȻתأﻹЩֹ
ǸЩ찡ҵķ򡣡
Ȼôţʲôûֳ
Ѿ꣬ҲܾôżĻȥҪȥ˽Щ֪ЩϸڣʶǵĿһĺФСȻļСһеԽҰ
һñӵխĳڿռСׯնŲһˡ
ֻ֮ǰЩܱץסı춯ֲתƻȥķ̫ȫ͸Ƶģģʲôˣֻôȼ˸СС
תһЩûĶֻҪתռܹװ£Ǻܼ򵥵ġ
Ǻ淢ܹתƴ΢ı춯ֲЩάˡ
ֻҪɶоԺûеģҪתһ飬Դӳ³ʱ䶼٣ڳϢ
һ˾ôӵĵϣѾǰ֪ϢһӭȻܹæͨһɽ·
ϻЩɽϵĴ񣬵֪Ҫк˴ǻһĶĿţƺ֪ʲôʱ
ۿôڴôӳҲؼҿͬ򳤵顣
ӳδ峤Сӣ֮ǰ˵ЩԼϰϷһЩ£֪϶ǾˣǵȻҪؼҿԼϰֲܷġ
ֲʲôرΰˣŶ룬ȥҲ֮С
ȻСﳣļԱ֪ԼҶӳϼҵģڼԼҶӳҪɽǵҲ׶Է뷨Ȼͬġ
ЩԱֻҪϾԼҽʱ䲻ʱӳҲǻǻؼҿģ϶ӳϼңؼҿҲ˳·¶
ôţǸյûСʱ£׼ȥɽûǨɽĴˣ˳·Ρ
СʱڣҲǴ򳤿֪Щ֪ˡ
ɽӲ׼ɽֱһӲɽԭ̣̾һŻ
ʱ򣬴ӳͻȻ뵽ϰһκͨʱǰһעԼİΣһξǴӺᱻΣ˾ͻؼҡ
뵽ոƮŵĻҶļͻȻӿһ²⣬᲻Լϰֺ˵ǸǴϪǿŻأ
Сʱ򵽴Ϫ棬ͬС鶼֣ôƤǿŻʱ򶼺ܹԣûҪ˺ǿŻȥק֦Ѿй
ʱЩ֣ʱȥŴϪôǿŻҲ͵Ȼˡ
ǡǿŻһʼЩͬѰ棬ԲŻӵôǿأ
ǵȻȥϰ֡
һ䣬ʱ뷨ϣûʲôرıֳ
ΧѾۼ˼ˣһԷޣһԿãһźǷϵ
ǼҪϴϪ廹δ壿
Ȼδ峤ģԴӦؼҵʱͲˣԱ˶кܶ˲ʶôһҲ
ǼҪȥϪģ֮ǰȥˣûʱڸ鷳ˣ治˼Уллǣ
ӳѯʣæش
ڶΪǰ֧ٷС֮Իǻش壬Ϊ򳤰ģǹﻰⶼǶǵĸм
Ҳ˳ֵ¶
ӳڰ֣輸ЦЦתͷ򳤣ѯʡ
ֻЩôھͳ
ԶԶԣЩһңҲȥһˣ
ѯʣæĵͷ
ɽ򳤵Ѿ׼ɽɽϵ֮ӳŸոƮشϪ塣
ʱӦͣƮɵӣӦ¡
Ѿ͵ˣҲѱ춯ֲŪˣɽûʲôرΣա
֮ӳ˵꣬ԼһƬҶӵݳѯӦ
ƬҶڻЩǸСǷҪջȥ
ˣԼŰɣԼӦõ
Ӧѯʣ֦죬ܾˡ
ͨƬҶӵĸ֪Ѿ֪ɽµˣĺܺãлл
Ӧ˵ţ֦ѾһСŵ֮ӳС
ġ


45 
ԼµĻ֮ӳһʱЩĬ̧ͷǰŸߴĻĬĬ
ģҿ϶Ҫա
˵ţһСŵ֮ǰҶӵλãСģȷŪԺųӦӦĺ⡣
ȷӦûʲôҪæԺźӦ𣬻ƼҷƮ
Ƽڻ˵ȥأȥķɿ죬ӦҲûѯʸ
յƼңƼүүԺںǵĶӶϱ绰ƺǶֵѾԤϾɽˡ
⣬֮ӳЩü
ɽһˣɽµֲͱ춯ŹٷǱߵ˴ˣϱѾ˼춼ûͱʾܻˣЩɺϡ
ôţתͷڵķ򣬶ڸ֮ǰΪʲôҪô峤ҵƼЩ
ԭء
֮ӳЦҡҡͷϵ鷿ţսȥͿӦڴļʱʹ峤棬µлء
ǵעƺûȫϵϣ֮ӳս鷿ţͱע⵽ˡ
һ㲻ϵʱ򳤰칫ңǴʮҶԷû
Աһ£򳤵ľ
ӳˣɽ˳ô
˳֣׼µϵӣ֮ŵһߣתͷ֮ӳѯʡ
ţ˳ɽµı춯ֲﲻֻܶ࣬ɽµƺûǴĶ࣬ŵôʱ䶼ûһѹǵˡ
֮ӳվߣĵ˵ôĻ
䣬͸оԼϱϵڿţæеҶƬó߬
ԭɽû
ĶЩЦ
ţòҳ֣Щʱ䣬ٷ˾͵ˣǵܺá
Ļ֮ӳĵͷһ䡣
ٷ˵ˡ
֮ӳĻתͷǶԻĶӳ
֮ǰ֮ӳɽԺ峤뿪ƼһʱģڸµȣֻվȥػתȦͱŵˡ
޷ֲܻؼҸɵţֻܵɵˡ
ڣĵȴûа׷ѣ˵һֵϢ
ʵǵڶ֣һЩϢӦ
С鷿ڵ˶ѡ
˵Լ֪Щ£֮ӳʱ佫ӦĶó
磬ǴڸĻ˵óԣһһ롣
ӳ˵ţϵһֳݣһݵݵϣԼһݣڱĴ峤ѡ˺ӡ
ôˣ֪˶٣ҲòźЩСóԵĲǡ
ôţһ㸺ûУһС׷ŽС
ǹ̬ǲܳԶģֻӦͲһ
Ȼ֮ӳǲܳԣܳԵϵԼ黨ۣЩܳζ
ţóԡ
ζ֮ӳֶ˼䵽ԼУͷƷһ䡣
⸱ģԱߵĴ峤۾ϴ
ȻǰҲԹϻףǰǰڣһ
ƽ
﷭ӿ뷨峤Լ֮ӳתƣŵԼŵϡ
ֻԷһ㶼û˼ɫϵĻһԼ͡
ʣµĻй͵ſŵĆԼ϶ŵСҶ֡
һСͲ࣬ôһ־ʣ䣬ۿûԼķˡ
峤Ҳ˼ҪֻЩίĽջѡȥ硣
ֻյͷ϶ǲˣ뽫ӶͼԼǰһС仱峤ϽԼϵίɫգ˵Ľ
ˣԼģһؼȥˣʲô¶Ǿҡ
峤˵꣬Ƕ仱ôȥˣոﻹҪأѾ뷨˦ȥˡ
ۿŴ峤ţͷԼǰڷŵЩҵ̣Цҡҡͷһ仱ŽܾŻζĸһ̡
æϵ֮ӳҲְŰڡ
ҲֻŲЩСˣЩСǺ׵ġ
ɽǲʲô
ʰĲ࣬ſѯ֮ӳ
֮ӳƽֵʱ䲻࣬Ҳ뿪ԶʱҲվƼϿգϪģ۲һΧı춯ֲɳ
Ϫר˿طֵĶ֮ǰøӦֱıֲֵķɢôʱˣ֮ûڹΪλòԲ顣
һɺг֮ӳû¶ϲǱ߹۲Щֲ
Щ綼֪ģΪ֮ӳǿɶܶĶŻܿڵʱ˵ͱڡ
Ҷӳ߬ƬֻǸȥãŪҶƬĵӰˡ
źľǣڹٷ˽ֲʰԺΪ˽ʡʶԷܸܲЩֲϵĲˡ
Ҿ;ֲϵõģ㵹һ·϶ȵǴķã
˵ţ֮ӳźҡͷֻǵ˵ЩʲôʱҶƬڵѾľϵľֱʧĻֻܱȱ졣
֮ӳ˵ʱڱʱʱĻӦһ䣬ʱȱ죬ЩЦ
ҪٸЩ
˵ţַ֮ӳ͸ĻϣֻǻûԼȥͱ֮ӳ־ܾˡ
⸱ܾģֻýѾ׼ųջء
㻹˵ʱ˵˵Щһܹġ
˵ţ糯֮ӳЦЦϵųȥ׼ԼүүǸʲô
֮ǰѾС鷿ںԼҸĸˣֻ֮ǰû绰ҶԼҲǰš
ô涼Ѿûǰ滹Լ̺ʹ峤кӦѾҶˡ
ˣ
߳ţͱ¸˵̿ˣȰ֡
ҪǻĲִ٣ûЩʲôڼҰǵǷˣǻûóԡ
˵ţ̳ķ˰ԼŵĲҶӣģȷʵǼƽԵҪЩ
ҪЩʲộ
ĸˣҲŸˡ
ҲܾûŸĸˣȻСʱǰŸĸؼңɻǵŵġ
㣬ȥ°һʯͷ̹ǼҳԷ
ԼҪææܾ
뵽ʯͷ˵⼸춼ûɽˣֻ浽ĵţʹȥæˡ
ЩʱֵĺܺãѾ֮ǰǲϲ˵ģˡ
ڶܺʹ峤ҵĺӣ峤Լ峤ҵĴ˵ЩۿžһĺʱţҲǴЩ̽˼ġ
ǿʱ򣬴¹ЩĻûӵ¹ЩѾڻ·ˣ˱֮ǰҲǶģɶԱ㲻֣Ӧû¶̱һ⡣
뿴ܷӦ
ʰѼүү̵ĻЩֹĿڶϺֽ˵Ļˡ
õģھͳô
̵ķԸûʲôӦתͷС鷿ӰվŵĶӳͷӦˡ
ţھȥɣ·Сġ
̼ģǸˡ
ѾԤԼһˣΪһ죬ںͶӶϱ꣡
ţС鷿ڵ֮ӳݶƮɣߣû˵Уڸмǿⰲġ
Ժ̺үүûôһƼڵڶû֮ӳڳֹء
°ŵˣҲֻԼ֪ЩѣվС鷿ſ峤ĶԻ֪ģûôš
֮ǰļΣǰֻþģ֮ӳҲûŪǵڶ֪ģģ
ĶˣմƼ߳·ϾͽӶĿӴųͷⵣĴǡ
ϪĴһֱͦͳģΪӦԭ򣬲ʲôʱߵжԶֻҪش壬һʱ뵽ľǽԼҵĵһ¡
ƽһ굽ͷؼһεģЩصûտţؼҵʱеճɡ
ӲὫظǲܡ
ܶ˸ջش壬ԴҲǼ֪ţ˵£֮ǰûţ͵ؿ־ãƺû˵ôš
Ǻкʱ򣬶ԷȻЩٶۣϻǴЦĺǵͷţ۳ŲûôأЩѡ
ȷһԺǾͷˣõԼͶԷ˵ҪС
ǵС鷳Լһûע⣬˵ʲôˡ
ôһ·ģֻҪ·ϿĴ񣬶ҪкȻĵĿȷû󣬲Ż뿪
ЩЩеµ˴ڣӦ¡
棬ʯͷ̣ϵȥԷأҰҪ˵Ǿ۾ۡ
˵ţѾվǰ
簡ⶼþûˣͦõģ
֮ǰͿˣֻǲȷЩʲôûǰ
ڼģЦͰͣӯȰ
õ档
ˣҲûƴǣ˸ߡ
ҲģȥҿûʲôҪæģ㿴ŵ氡~
ʯͷ̼£ҲЦⲻֹ뵽Щʲôվ綣һ䣬׼ȥƼҰæ
ҪæôһأƼڿɵ÷Щʱ䡣
ǰתӦ裬æȥˣԼɹ̫
˵꣬˳·뿪ʱӦõӦظӿġ
Ӧϱµǿ֮ǰŰ˲δʱѾЩʶѾˣ뿪ҶƬʯͷ̵ķȣʯͷż뿪û
һʱ䣬СֲЩʧ䡣
û£Ƚæ´Щк
ӦƬҶȥЩڰСֲ
ȻĻСֲСԴϾͰѸոյǵʧˡ
ɽϴϪɵĴż£ɽ׼ؼҵһ˲ųá
֮ǰ֮ӳӦ˵ǰ㣬ɽµı춯ֲﲢûбȽΣյˡ
ʣµЩҲռŲһص㣬Ѳĳ̶Ȼһġ
ΪЩֲĴڣɽһ˵ٶ޷ڲϵɽ·̵һ롣
·̷ѵʱ϶ࡣ
ΪɽϵĶֲЩɽºô֮ǰտʼʱаϵؿ
ֻǺǳµͻأЩ춯ֲ˿ɳ֮
Ҫʲôʱɽ
򳤸ڶһϣ֮ǰ춯ֲʱôš
ȿǰԽҰٷСЩֲǶĲ³ߵӳߣѯʡ
һʼЩ죬ҪԭʱһЩ
򳤵ѯʣӳûֱӻشˡ
ôֶõģǰҹҲܰɽⶼߵ·ˣҲ˻ȥǣȻǰһˡ
Ļ͹ٷСӼͬһϵФСӳ̽ͷЦŰֶӵġ
⸱ӣЩƫͷ˿ʱڳϱԼС強ûĶԱǣѯԼФС壬С壬Ҫ㻹³һɣӳǵĳװôˡ
ˣܣǰ淽㡣
ԼҺôֶĽ飬ФСһ㶼ûоΣһҡͷʾܾ
ģƺǽһʼչֳĳصѾ˦ȥˡ
ôǣʣʲôĹ۲Ҫô
һʱǿٷСڶԸЩ춯ֲʱ״̬Լ¼Щ춯ֲĹʽȥˡ
ҲΪô˼ڱͲĳϣԮСӵ˻˼ĳЩֲʱСԱô³
Ͼ˼ҺһҲ£żЩ⣬ûʲô鷳ںûıֲٶȽʡǵʱ䡣
һ㣬ǸܺõĸԱˣӳҲôš
ôҡҡλεļŵɽ£ۿų޷ɽˣһŽ˸ȫЩĵط£³׼ɽ
벻ͨϪδôɽأ
ФСڴӳŸ䣬߱ôš
ڷŵľƶԴϱŵĹԣһ·ϵʹƵʷǳĸߡ
֪Ĳֻ֪࣬ɽϴϪпźô⣬ĻŲɽӦҲܴİɣôͷҪɽء
˼Ҳɽ˼ҵĵȵ˵ط֪ˡ
СĻЦҡͷ
֮ǰϱСһˣԼϾɽģû룬ΪľٶԼСҲǵøϡ
ĽԼС˼ҳϣ˼СӵĶԱĶá
һ˱ɽʱʱΧɽϵľɫ˵䣬ֻߵ룬ûϪıԵؽأǲı춯
һֻٶȷɿĴߴɽҷķɿ죬ɽµķȥ
ھһ˵ʱ򣬻ƺϡͣ³ǵķһۣƺںⶼˣڻ˼ɽߡ
ߵ۾ڻ谵Ĺ¿壬ֻһƬɫۡ
߹һۣͰС·վŵһ˸Ǻ
ӳҪܲܶԸ߰
Ҳͣ³ǵķһۣûй˼ɹǶԷɢƣǰŵıСӵ˵
ҲܸܵЩǿҡ
Ͼ򳤵˸ֻܵͺɵĿ־Уʵʵĸܵ˫ʵĲࡣ
СϣһܴĹ
һͣԭƽոձŵСʱɽִ˶
һֻ쵾è͵Խ֣󼸸Ŵɽķȥ
Ծ϶Ҳǰ㣬Դӵĳһ˳һۣ󲻸ȤĽŲ


46 
ô̶̵һСʱڣɽһ˾ͿֻΧڵı춯ɽߣЩǡ
ֻ춯ɽϵİɣôɽȥ᲻ɽϵʲô˺
ĵһ뷨뵽ˣҲôʳ˿ڡ
򳤴ֶ绰ɽϵķԱעЩֻ춯ովߣûӣ£ֻҪ಻ȥǣʲôġ
ԼֶЩŵФСҲ׶Էڻʲô
֮ڹ۲Щ춯ֲǼ˽Щ
ʱ˵ⷬҲûⰲοФ򳤣ֻͳƺĽô˵Ф򳤰ˡ
УҴ绰˵˵
ԼСĻͷˡ
Ҳû˵ҪʱɽϾǴһʼĿľֻҪɽͨ·Ϊһͻ¼һһΣķѾ
ûע浢飬ǰ鿪·ͱֲܵļ϶ֻɽµϵ£ոտ˵ˣԼע⡣
ҪΣȾЩʱ䣬ŴһɽСԮ
򳤵İǺƵģҲܶࡣ
ֻû뵽ǣֻ춯Ͳơ
֮ɽȫΪɽûõı춯Բ׼ɽȥңܲСܻ
ֻ춯ѾǵİСڵ裬ɽ塣
ֻҲǲʶǸӣ˭Ҳκβ˭
Ժ˵ɽʱ֮ҪЩټͰŶֻԼ·硣
˭ãΪ˸ȥӦЩһƬҶ
ҲƬҶϵɹı̶ȺͰƽ
ɽϵı춯ɣһɽҰģȻҰ࣬ɱ̵Ĳࡣ
һɾǴϪδڵèˡ
֮УʹϪҪ΢ô㣬е̣֡
ϴΰŴıèɽŪóԵġ
УЩȻ˵սĲߣȫ̰궼ûô뿪ЩˣԼɽڡ
뵽ɽϵĺóԵģ͹ɽߵĸӿЩ˵ɽкΣյı춯һҵӵģܺɽСϡ
ʱİ͹ɽ廹֪֮ǰɽ湥˵ı춯ѾǸոճһۺͲȤŪˣھɽٶٿЩܸϻı춯ơ
û취Ե֡
԰
ɽһȻߵЩʱʱľҪͣ¿ǰԮСӵ춯ֲ
ֻȻǵİȫûʲôģһѲıֲﱻʰɾФСƹһſûʲôԣֻϲ˵ĲҶƵոձʰıֲϣ¼ݡ
ɽϵı춯ֲͦģطȻҲУûôܼ
ФС˵ţֽԱǿŻסĲҶӰרעĿһֻŵıʼǱĻʲôݣԾɿ졣
ӦЩԭ򣬵ԭ򲻻³˸ɢӣӦúɽϵǿкǿĻйء
幸տׯս֮ǰû¼ıֲﴫߣתͷФС⸱ģ˵ԼĲ²⣬˵֮תǰ濪·
ԮСӴʱԱֲ֣дӳǼǰ棬ȺβǸŸӺһԱǰ㣬Ÿź˲ڳΣա
һ·ôɽȻٶɻǿߵʮҾ͵ɽϴϪڵλá
ۼŵ˵ط򳤺Ǹˣһʱ͸Ĵ峤绰֪ԼһѾˣæһ¡
ⶼˣƾԼ϶ҲʲôЩĵط˯ϢģֱϵϪĴ峤
Ļ峤˯µ͵Աڴ߰Ūҩĵϰ顣
㿴˵ʲôţϿ϶Ҫңû˯Ȼǻ治һң
˵ţ£׼š
㣬⻹˵ôǺӺµôö赽֪ʱ϶˰
ʯͷ̷ϵҩģ̧ͷԼϰһۡ
ʲôԤ԰
˵ţҲվ𣬸ڴ峤棬׼һſ
ţҸһԼæҵģʱ䶼ôˣǽЩźãЩϢȽϺá
ʯͷ˵ţŴ峤ţŴڵķߡ
ڴʱĺܣɽһ˾ôĶӦ£һʼ򳤴绰ϵ峤û
Ϊɽ̫ۣ֮ǰû»ã͵º󣬾͸о˻ƣ
ԮСӵΪɽһ·ǴģȻۡ
ŵĴΪǱǴ򣬽ӺҲûϢǰܺԺ飬֮˵Ԯӻɽ·˳ߣһ̲ͣ
оֺۡ
ֲŸձҽȷѣҪúţ뿪ԺͿʼ˸ǿɽ
Ϊǰһû˯һϲ˯¾ͱԼҷС޶͹ģֻΪԷ˻ɽϴ
ҲǴлģ֮ǰյϣڷС׼ɽؼҵģûϺʱˡ
Ҳá
Ӧ£̧ͷ˻ҹգòжû˯ӣʱѡ
ҫǣһʼЩ㶣ƺ뵽ЩʲôոѵӾԼѣԼŵ﷭һƿ߶Ȱ׾ƣͿʼࡣ
һ찡
ţǹһĨЦ̧һھơ
Ӧôͷµһ˿УȾ£κ
ֻᶶ֦ѾһС仱ƮԷľƿȥ
΢СĶûԱ˵ע⣬ɺϡ
ǾԮСǴУĶԱڸߵϪʱͶ࿴Ӧۡ
ɼӦͦģߵϪ͸ӦӦϵˡ
ƽӦǽģҲ֮ǰԶܸӦ꣬վӦµʱŸ֪ĲͬѰ
УӦ̫ǿ
Ҳûȶã峤ѾҴҴӴڳһ˻ڵϣЩɵۡ
ɽ·Ѿôô۳
ڲЩʱæǰм򳤺󣬿ʼк
ϣǵȵˣ֮ǰ˵ɽҪˣڴڵˣ˺þöûǲŻȥġ
һŽתء
ǻô߰ɣҼȥЩϴϱѾˮˣ³Ϣ
˵ţʼǰ·
峤үүǵֱӻؼ£Ҹе㲻Ҫؼء
Ŵ峤׼һ˻ȥԶ
⣬ϾһɽôãڹǸոŵȴ峤ǵʱ䶼ֶģ峤үүȿǵġ
Ҫƽ峤үүô˵϶ʹӦˣϾֻǳųһٷѣֲʲô飬Ǽһǻġ
ֻؿڶ·ˣǱԼҸ絽˼Ҽȥ鷳˰ɡ
ţ֣ˣҪҪʯͷ̰æ򡣡
峤ĻŽעϣڻ谵Ĺ£ſ峣ִʱơ
֮ǰһӦţ߰ģϢƣû뵽°
峤үү֮ǰԺˣҸеѣؼҺúͺˡ
峤Ļ󣬸æҡͷ
ţڹƶ˯ˣڸߣҸϰִ绰ǻȥɽϲ̫ƽȻѾϣûʲôΣյĶڣҲܷסһء
峤˻Ǿ˵ԼȥԸ鷳ЩҲӳ£˵ţ˰ڰ֣ʾǱ˵ˡ
ӳɭֵֵ裬ľм˴ҾǮۻô꣬ò׶ôԣɲڹϳ¡
峤ͬ⣬Ҳֻܼں棬˴峤ȥ߳Աߵżҳӡ
м仹ʯͷ̰æ£˵ĵط
ʯͷȻҽ鲻Уɽϵֲҩ򽻵Щֲã򵥵ıǻġ
ӱ峤ؼԺ󣬲һ裬Դã߲ʯͷĴɽŪģӵĲҩ
ʱӶЩ˼ʯͷ̲⣬ӻ֣ʾǿԸϿϰֻؼϢȥˡ
ЩҩֻеҪܷãʯͷһֱ˼룬ڽԼϸĲɼƺõĲҩˣûһ᲻á
ϾƽҲûнЩҩŪɽЩҩãԼҩ
ҲЩǮƶѡ
˭ܱ֤ǰǮƷŵڻء
úЩҲǵĹˡ
峤һ˳ԵĲſʼǺסޡ
Ǵ峤ڿûطסˣ򳤴Сס֮ǰ֮ǰסǸڡ
ǰסڴ峤ңֻŴϪ׳ԺٶȻķٶȼӿ졣
Ѿסˡ
ΪԼҵķ޺ãԼҲòü鷳峤ң˸ʱǶѳֵСڼǰˡ
һʼ峤ǲͬģϾ⺢ӵľ״̬֮ڵ绹Լţʵ˲ġ
С˵Сһ棬ǿ˷ġ
Ϊߵʱ䲻϶޻ûԼķ䣬ãֶ
ʣµľԮһˣҲðŵĺܣﻹкܶ˿ڲ࣬乻˼ңǰŽȥסŻǺܼ򵥵ģΪʱִ٣΢ªЩ
Ӱ죬ⶼڸ˼鷳
ҰݶǶ˯⻹ש߷ĵط˯ܱ߳滷ƵҰǿС˶ûԵġ
ʣµƼҸĸ͸ˣֱӻؼңǵס
뵽ƼҰ裬峤΢£֮ǰһ˵ԶƼ֮ǰʱ޵ˣкʱûڲ뵽
ǸϿؼҰɣʱڸ׼֮ǰˣ»ؼ˵û԰Ե㣬˼ҴҼæͦġ
峤ϵɫȥæ˸ϳȥǻؼԼҰ衣
峤ĻʯͷҲƵģһĴȣϣһˣ֮ǰƼҳԵţû
Ϸ޵ģô࿴һۣƺָԷôô¶ǲסĿۣʯͷЩתߡ
ඣͷƤЩۡ
ʯͷ̴ֶӵķϢʣµŴ峤ȥҵطס
ʣµ֮ǰ극Լؼȥˣǲǳһ㣬СӣǲģظһǺܼ򵥵ġ
ʣµǸںȾƵ峤Щֽ̧̾ԼؼҵסȸǰɣҸطסԼ֮ԼԼʰһ£ڻȥסʲô
峤Ļ֮ǰȾƣѾԼֺȵ˸ãŴ峤ЦЦ
ûµİһģҲһʰɣиطɣһġ
˵ţҡҡλεվڴϣЩεԴϸֱ£׼ȷҵķ򣬳ǸЩǰС
ӣ峤Ҳ֪ԼȰ̾Ǻͬһģ͸󣬿ǰš
ֻߵ峤һԼѡ˼Ҵ˽ȥޣˣܿǰλƵߡ
һ㶼ż
߶һ䣬ûȴ峤ߴϿؼңͿǰƺǿ˸ʲô£ͷҲĵ͵͵ġ
Ĵ峤üͷһΪǷʲô£Щǵǰȥ鿴һֱû˵Ĵӳˡ
峤û£Ӧǿʲôˡ
ǰһ䡣
ûǰʲôΣյĵط
Ļ峤ͣҪȥֹжôԶԶš
Ȼʣµһ˾ôӲݴбֻŻ౵è
èèոӦѲŲݴ˯˯أͱļһﱧȦڻ
Ϊ֮ǰµĴ󲿷ֶˣǳ겻ڡ
ʣµĴˣϼҼһĶЩĶè찡ʲôģҲ´ܵèܶࡣ
ʱֻӦǳ֮Ҳؼ˯èè
ţҷ˭èèôؼҰûмҳô
ѾȿյľƿӣűèվСèԼŰŰɣһСƣѬЩɵĿŻбŵèèᡣ
Сèջû˯أҵط˯ôŰһ£ˡ
ڼǰ⸱ģҲ֪ǲǱԷϵľζѬģʲôģѵõ˻˯
ΣǰĴӳ۾΢С
ʱӴߺܶ࣬ʱûߣǺȸ֪Էոյԡ
ԷոӦͷҪ׼ϸʱ
ֻǰ˸ãèǰ棬ôţƺһ㲻һĵطûС
иɻ֮ǰϾĻôܻû֪
뵽㣬ԼжЩɣƺȷ
˼⣬ǰŵûʲôҪ˽͵ĵطΪѾƿˣڻﻹֻèûڳӺ󱳵ȡƣֻôèȴŲǰߣؼҡ
èèСƵģСıʱʱСèСԹè˯ĸˡ
峤ȫôţǰģֻ̾
Ҳǿ
̾һ䣬ҡҡͷ峤ŴӳǰߣһҵԺֿʼã׼Žޡ
Ƿʲôˣ峤ô˵ܿ
Ƽ;վڴ峤һλҹܶܰ׾ͽ峤ĵڶУ˻ǴЩѯʡ


47 
峤Ƽ͵ѯʣŲ΢٣˿ǰߵĵһۣЩ̾
Ҳûʲôܱ֪ģΧʮĹƶֻ֪ǰûﶼﲻˡ
峤ŲǰľЩԶȷǰԼſڡ
ʵͦ򵥵ģܹͨϵĽҲǼ
ǼǰǿԵģĸڿҿҵֵأ飬ӴϪ߳ȥ˴УֲûǮĹɼͥ˸ɰĺӡ
˵⣬峤ЩſգƺڻԴﱾͲģĻ䡣
̥ʱЩѲûܴӲǼҵĴĸżæŵĻҴ˽Ǯ¹ûвӦġ
ǰһж˳ֻǵǳǮһ·żĵȥ׼ӽƷѵ·ϣΣˡ
峤˵⣬ͣ»䣬ǰָ¡
ǰǼҾһˣǼұȽϿסȥ
˵ţ̧ۿǰȷԷûºŴǻ˼ȥ
ȴ߽ԺԺſʼܿۿһĵƹûأǷһҴ˹˰סһϣԼϼŵ㣬ɱ˶ţ
ϣ峤֮ǰڴȺ˵ˣǶˣģ
Ǹڴ峤ŷġ
һɽϪʱЩܶ˼ҶѾ˯ˣϵҲѾɴϣû˯ˣ˼Ҹ˸Ŷ
ұŵŵң֮ǰشʱѾѷӴɨˣǼ˿٣ڼסЩãʲôš
ˣǽȥ˵
峤ŵŵְֹ֮ͨתͷʣµĴӳƼ͡
ǰ漸Աǰŵʱͱǻ˼ӭţҲûƼģʲô
ţ˵ʲôΣˣ˵䣬Щط̫ƽǰֻһðǲɿģµΣպٷ˰ɣ
Ƽ˵ţЩߴ١
ţûУ˭еʱǵʵڲãѣûܶȥ
˵⣬峤ʶʲôƵģŵûĻ˵
ʵǷشҴǳǮʱǴڵĸƺѾʲôרѹǣֻɣǻˡ
Ｘɵ쭳ײˡ
򵥵һ仰ȥ
أǼײ˵ĺôģ
⣬ƼѾȫעŵ˴峤ϣӳĿɫרע
ûˣûˣк˰æСĻŵİպãȻûˣϱľǮҲûˡ
峤˵ţԼĵĸ濴
ţ
ǶܶģҲฺܶţЩ˻űΣֻ˳ǣĿܲ⣬ֲû鷢
ϷҽԺȣþǶӴҽԺϧˡ
ִ֮£ϱսѣӲææ£Ϊһ˹˼ɲϣĴӺ͸ճСӱ˱ˡ
·ͻȻڶֻº֪ܰʲôæˡ
ʱӦЩ˲ϣܿϷ⣬Ѿѣ˳ЩϣѾӦ
ϧӦֳȥǵûǼҵֻ
һϦ֮䣬ʧȥĸֱųĴӣγû࿴۵СӣʣһմѲԵأ㶪һϢӡ
Щ죬˶ǻеģƺĴڼϷ˸˳ƶĳߡ
ĸɥ£ЭѰӵעеӣΨûԼС
ˣͬıɿԼɷ̶̼죬㲳Ǹεģѡ̣嶼ûָѾµأɷæĴѰңʧٵĺӡ
ʱ䲢ùȥļ䰵ֻĿ
ھڲϵظطŵҽԺڵһĻĻԼֺӲĿֻš
ҲҹӦѯܷ֪ӵ䡣
ӦϸóĽһʣµӦޣֻôˡ
֪ôһĿ꣬ǷͳǸѰҡ
ǻҵǵĴӣֻǿϧҹȥʱ򣬴Ѿˡ
Ǽӵ˼ڽӱȥĵڶ꣬ǱӾͻһ
󣬷ѾҪӷһӻؼҵˣĵ׻ʲô֪
ССĶӣż꣬ôһ󣬾ͿʼǼҸɻΪ˳ӵǮΪ˰ϴ·ˡ
ҹȥʱ򣬺ѾӵɽӶڵǳǳģݲ񣬾ʣһСݹǡ
͹ͷĵһʱ䣬ӾͱˣѲͺܲãûúһͬ
֪ĵڶ죬Ϣĸĺȥˡ
˳˹¼ҹˣҲڵ
ǻһôһճͱ͵ߵİôȥң
Ƽ⣬Щѯʡ
Ҳģ趼ûǸӣİҲ׼
һ仰峤û˵ǺӱͲӦóģܳôã˸ĸ
Ȼ͵ǵʱ䣬Ѿ㹻ĸ̨һͬɥ
ˣʱ䶼ôˣҲϢ
峤˵꣬תߣֳ¡
֪϶кܶӵвһˣܰϵʱһô
ʵǴ峤ĿģȻϵģôĿࡣ
ţ
ƼתͷĶӳֻӳû˿ɣֱӾ͵ͷ
СڵλãҪ֪ҵߣӵʲôǺܼ򵥵ģڷϣȺˣ˰һ֣ҲǼ¡
ңҲһҪȥС
ӳǾãոèèôԵļ˯Щ֡
ЩɶԷҲԼ
ЩСӳԱһ㣬һʼֻǻʶʹãÿƣԲŻõôҡ
ӳӦ峤ŷģǸ˵뿪ˡ
ϲƽ࣬רϸϡ
ƼվڴӳԱߣԴ峤ӦУҲϷ˷š
ȻǷߣܷܼţҲְο
ϣļԻõ㣬ϢɣЩˡ
ӳתͷƼǸڳ˼ģתͷġ
ʲô֪ڽʾ֭ô˵Ҳ
ҼôͲˣ
ƼתͷŶӳ˵ĻЩζ
Ժã㻹Ǽǲס棬ȥ͵̣

﷢Ӧ֪ģϾܸǵķΧֻôʱ
֮ǰΪɽɽѣ۲ۣͬģҲǽ˳
ܶԷ͵緢ģܴ
֮һЩҲı䣬ڵӦҲǺ׼һ߿Ŵ峤ڴ߶һĥǺӵȥ
ֻܵóһģĴ𰸣̫ģ磬ƾһģķ򣬾˳ȥѰңѶʵںܴ
ʡ
Ӧ˼󣬻ǾֻҪԷʣ͵Լʲôû㵽
ţһݽԼܹȥ
ӦԼãļʱ
ʱڲ֪СںֱײۿҪײһˣֻǻûȵkѾƵĵطٴη
ˣз̽ǶߵӦ󣬺ֻܿһ㣬Ӷ
оԺʦ̽ǣվڱСײڣֻҪײϾͻֳӶĵط֣½ۡ
ϣҪ֣⻹ò˻˰
ʦվڱϣԼʦ϶ŵ̽ǣͷ棬˶Щˡ
Դ䣬춯ֲԺоԺæݣûһͣģǿѾʼƵķߣжӣ
˰Ͻİɣ취ֹܲһ¡
վŵ쵼ߴ٣λҰ⣬ҪǰҰ⣬ķѶʱ䶼û⣬У
Ϊı춯ֲ̫࣬ҾεĿӶǵĸ֪ƺҲ
ڸ֪ߵƣܱߵı춯ֲﶼˡ
Ҫû쵼һССţǾûǸ˼˵ոǷ
Ǽֱ֮ѡ룬ȻȥоԺԺо
ֹֻܰ취Ȼ
쵼ĻʦֱӸ˸쵼ȫ෴Ļش
ϾڵоԺ벻ôֹǸӶĲ
ôĶ̸֪֪ôֹγɣЩֹϴϴ˯ɡ
аɣоôʱ䣬ûо
쵼ţЩź
ñϵʦֵЩ
浱оԺЩʦǵǰ׳ģǶûİ취ֹֹ
ЩоԺڵʦ֮ɼȻΪᣬָܲЩϸ첲ȵʦǳű춯ֲɣ
ɵĲ˿֪ʱоԺڣǽӵӵʦǴʱŵĲС
ֱˣһ
ڽʲôʵѯʡ
ǺĲ˾Ͷˣ
ݽûôֱ֪ˣ
үЩ
ȻҳˣһֵģһͬĽˮʩʣ֮ǰʵһЩ죬еûС
Է˵ţͷԼĲ˿ӡ
֮ǰЩĲ˶ܳԣͻȻͲˣЩǿģ
Է˵ţŸԼϾĵĲҶӡ
أ
Ϊֲ֣ڷֲڳֱĵһʱ͸ˡ
ֲֵĶЩûܱ֡
֮󣬺ֲܶ죬ֲ֮ܶȻ࣬ȴҲȻ࿿
ҪôȥͨûֲȹҵĴ꣬϶ֻһѡ
ʱ̶ӣЩֲǿЩֲϻȡʳѶȻӣ
Ǽʶһ󣬾Ϳʼ˽ĿѰȶԵ·ϡ
ֻǾͽĽƺЧ
ֻǲֳԤЩֲڣʳҲͬı졣
Ժǳһڷǻлжζ
ǿǰҶӾǿģҶӵûô࣬ҧ꣬Ҫ̫ᣬɬһڶܼſڵɬ
űͬΧ£ҲûڣֱӽԼ֪Ķ˵ˡ
üһͣǶҧһڣˣ
һ˳ָķſ˳ƬŲӰҶ
һ˲Ŀǻб㱬һζֱŻˡ
æ˸ͰҶµԼڴҳűԼͰͣûùֽ̦ϲ
һ˺üֽſҰ죬ʱʱһ£ǿˡ
оɹֲ
ĶԱȣϵͬǲɷп
ôζĲҶӣܱڵ飬û飬װ
оԺ߸ŶڸоţɽϵʦֵȻû뵽ôֹӶȴҼһӶĲ
ǻ䣬ͿǰϢȥγһΪĿӶ
ˣʮĬתͷϸǵ쵼
쵼
ʲôûҲû鰡
뵽⣬Щڣôͽõ˸СӳأҸܡ
ڸСӶԱ϶ģתźŵһ˻֡
Сӳһ£æӶǸʲô
ĻСӳǰ³ֵĿӶ߶
ڿӶڻ㣬Ǳ֮ǰеںȥġ
̽ǵʦּ˼̽飬ԼҲʼ˷
ţǿյ֮ǰֵĿӶյЩ
Сӳ֣תͷʦֵͷһ䡣
ӣ
쵼⻰ɫĿ˿ǰֵĿӶ
ǰεĿӶֵǲģʲôԭγֵĿӶأ
ҪӿٶȵԤô
ҪǵײƬСĻһ
ǰǵkԭô԰ڵkƬ˰
쵼ûעŵׯתƳ󣬵¿Ӷӵʯͷϡ
ǵ뷨ʯͷŵӦõģҪǱߣ϶ӡ
ڵ뽫ѹȥôܻὫעŵܻӵӵʯͷأ
СӦңΪһʼӶݣӣЩƬ
򣬵kֻܴתȦȦˡ
ţƺӣЩ
³ֵĿӶ֮ǰںϵһɲǣӦ͸Ӧˡ
ۣһ󣬻벻ͨҲˡ
ǰЩʿйصĹ£ϵЩѵģֵһ򶼺ܿ죬ʿǶӦʱΣյ֡
û룬֮ǰûҲˣ䣬ջôƵģǸѾĺˣⲽ
ǸϵĲܶİɣҲϣ֮ǰӦʱһӦûУ
Ӧţһ֦Ѿſ
ΪкܶڸмǿڻŬɻǽĻӦˡ
һʱܻ
ֻǲܻشĻȻ̵ֱϣ


48 
̵ֱϲϵģڵӦҲ֪ȷеٴԽһ̨׺ʼûںϷɢڿУץʱ
һεû֮ǰǰ꣬ҲΪЩѾǣѾĶֲӰ졣
ЩûܲģҲʱ俪ʼ˱졣
˵ĵطǴϪڴֵׯھЩ
֮ǰӦڣܱڻƵĴ󲿷ֵۼԼˣʣµǵûǲ죬ǰׯڵһ㣬Ϊ϶ĻģζҪӺóЩ
ξͲˣγֵЩ࣬Ӧ©һЩ
ҲӰ죬ӦϸǼׯڣȻڳŹôŲóԡ
ΪĴڣ󲿷ֶռˣҲׯûǰñ죬Ҳһ¡
Ӧ׼ջʱֻѻԷ׼ᣬ׼һıׯϣ׼ŪԵġ
ׯڱ֮ǿ⽫ԼĹʵĺѳԣе˼ٵģζòãζе˵ûô
ֻѻӦ뵽֮ǰʯͷ˵ĺӦþֻˡ
ֻѻӦҲɽѾǵСǹѰģ򲻻ôĽĿŵողűɵׯֲϡ
Ӧ࿴ֻׯ֦ѾضѻҲǶĳԵĸȤԴĴûʲôעӦҲջߡ
ɽϵĺܶදֲﶼвӦ֪ģҲûȥֹЩǵĻԵץסǵ
ֻҪڴϪڣԴϪڵĴӰ죬һֻ۱һֻ۹ȥˡ
ڵȻֻϳ˵ʱˢسֵıֲΣյı춯ֲôˣϪ嶼û£Ƕ˵Щ²ûһ֪
Ҳеţ»ģ
һģ˽Լʰþ׼µظɻһ룬ͷԼҵĵбֲ
һĶذԷôռŵ룬˵ʲôµظɻǰ߾ͱƻԷҲˣǲ̤ء
ϴڴϪԵ۳ԼҵĵǱֲռȥˣָֻճɳԷĴ⣿
ԼڵرϵСϺֱײȽϸԼҵׯڵô¡
˼ұׯô⣬˦ųҶƬǲý
ǰ̤һͰƻȥһСֱͣӰһƵȥˡ
ܺһģֶڴϪԵܱ죬Ҳ˺ûɫ
ǱׯڣԼʶԼһЩСƢۼŸֲﲻ£Լƣʾô
Ȼܣ
Ǿƻȥ
ǺģܱΪԼҵҵûԻվһ߿ֵĴĿһСѧ֮
ׯȻϲൽȥɻ֪Щްǲֳġ
Ծһ£ָƻȥֲʼնһޣǿûˡ
ܱߵĴǾô˸ƤƵģȥһܳĿжûУˤϣֻܱȵ˫˳˫ػصܡ
ȴ峤ʱֲﶼˣôһ£һµģһûֵͣ˼
ƺǴ˫ȵڵֱ̫ӷҶӣôһ£ֱӹȥ
Ҳû뵽ôˣСûȥֳٵ꣬ȻԼҡҡɳ
˵ռصĻôŻͦ档
峤һĻתͷһӣȻǰһڡ
ɶϽģԣȥҸŪ
峤ǴӵĻͦˣɤӺһ䣬֮뵽ʲôŻһת׼Ӧ
ׯڿɲ⻰û׼Ҫֲܰס
Ǳ峤Ĵ񡭡
峤ǲ
ܾôҪﳤСڵ˼
߶ĲֻǽҪµصĴ񣬻ڴϪסµľԮСһˡ
Ӵ˿Ǿͼæ˹ʱׯڵģҲЩΪѡ
ǰæɣΧֵĴԼȥƺԼҲѾҲǶɫġ
ԣֲûʲôΣգ뽫µ˼
ֻûʲôΣգԺͲԣԴ˳֡
峤Ҫǵİæô
룬ӳǰѯһ䡣
ޣ
峤׼תȥҸ裬תͷӳѯʣ΢£ŷӦ
鷳ˣܲܰŪֲʱˣǿܲ취
峤ϸ˵ţдӳСӰæ
ϪΪһӦĴڣ֪ڵΣպܶ࣬򵥵ֲﶼпҪ
ǴϪӦ³ģЩֲȻĺøУֻҪԷ˺ǣҲΪĪеԤȥ˺ǡ
ӳŴ峤ĶҲʲô˼ˡ
ʵҪǲűֲｫ˸򵥵ķʽˡ
ֱԸֲҪ򵥺ܶࡣ
µģƼǰ˼±ׯڵֲ˻ֵĿյѾ̹˵Ĵ
վϣǴЩվȣ֮ǰΪׯռصջ𣬹ģΪⳡصӵ䣬ׯںˡ
վȣ̧ͷ峤
峤ҪҸ˵˵ͣһ㣬ôҰѵʰ˰
ﻰ⣬˿ûҪׯҲʰ˵˼
Լȥңʲô
峤Ļ󣬳һۣԼϡ
˭˭ȥңǴĹأûһҹġ
ãش峤ĲǱׯȥĴ񣬶Ǳϵͬׯڱ죬ܽˡ
ãûׯӣôɿԼҵز֣Ҳͦܵġ
Ըոս΢Ӧӭ״һˡ
ǻͦòǳ״úǰһȼ㣬ȻźóԵġ
ȻӦܳԣɹôҲġ
ֻǸ״ķʽӦЩۡ
ȷǼׯֱӽԼѹ˹ȥֱӰǼׯѹˡ
ôׯڣֻһŲǣӦĵһʱ䣬Է͸˳
ģǱӦѹˣǲʲôˡ
ڳׯˣͲ֪ǻʲôĻˡ
䣬ɽϳֱֲĸʸߣ򳤱Ҳ֪ӦĴڵģԴ峤ôӦ״ʱҲûǱŵˡ
˵ЩߣǾѰͨˣûκ˼һ쳣
ڣֱӹ
ˣϴóŵ򳤾Ϳһĸ״ʽ
Щµʱ̫磬ûܸϿ֣ǴӳСӵÿ춼Բϣ˳˸
۳ǰһȥŻֿһ˽ϣҪǺôһǿ̵ܹСˣⷽȥ
Ѿ꣬Щ͵ôɣЩ۾ˡ
ĳһ˲䣬뵽һ
Ϫĸôԭ򲻽ֻΪʶΪЩ״ķʽ̫۾ˡ
ôô¿ߣǾ͵ðæ
ĳ̶ֳϣ򳤵뷨Ӧ˹غϡ
[ôˣôƤ]
ӦǼׯѹԺ󣬰Ϣ˦Ǽ
ʶȡһ仰ĴЩ죬ԴȴǸ߸һأͰæأ
ۼżӦĴͦأһ˵뿪峤ȻǸָǰƽˡ
򳤵ȴЩԻ֮ǰһͲݵļƣôھ뿪ˣ
峤Ѿˣ
Ųһվ峤ߣѯʡ
ţû¶ˡ
峤ͷȻûϢǲ¶ܲµ
Աߵ򳤵δز²ֻû뵽ô̵ʱǼ˵Уϻһ㶯ûС
峤ش꣬͸Ǽ׼ȥǰӦһ㶼ˡ
ӳոҸ֪ɢǿӦʹǿǶԸˡ
Ÿ峤һ𿴽·ϣյӳߣСĽԼ֪˵ˡ
ʱѾȫȷ֮ǰɽѹЩ춯ֲĿ϶ǻ
뷨ǻͷӦʱġ
֮ǰССһƬҶӶǲǴҶӣҲѹƱ춯ֲ
ӦҪĻƻֱӷ
ȻѹƱֲҲֲⷽ棬ǲеģСС
ңڵ֮ǰҪôֱӳѹƣЩѶȵģҲ
ôֱӳ֣³ֵץסգǿԣЩ
ٴε˴ϪԵطΧԶԶģͿǼŵߣׯȷʵûƳȥˣҲǴ̫ʰԼЩׯڡ
ˣҲ֪ǱׯڵļˣҲûǰôģǹͬάסӦĺ
ǼµظɻһЩͬҲ˼ҵȥܴս
ȻбֲЩֲﶼǴս
һ⣬ѵõĸæǵȻǰȥ
ֻǱׯֻǱӦѹţǽصƳȥû˵ܽƳȥ
ôͻأģǸֱֱ˼ȥͬˣһֻ̤طΧͱׯڵҶ˳߽ȥ
ȷˣЩׯŪɿׯڵĹˣ
˱ƻļסΣվԺĵһ仰
Χ˲Ŀ߷ϡ
ҲһǲǾͲõıɽĶ͵ׯˣ
뵽ɽＸÿ궼ɽЩС͵ǰ󲿷˶ڳ򹤣ԵҲûôϣԾͱ԰ɣʣЩͳɡ
ڲаڵǺ϶ҪЩׯԷģ
ѽѽǵô
뷨ΧһЩ˼άϸϡ
˰ǣһ㣬Ͻȥɻ
ǵԽԽֱֲȥˣ峤Щ
ֲҪôֵĻֻϾͲΣգб춯ֲûСĲҪĹٷˡ
ٺ٣Ǿ룬İɴ峤򲻵ѣǲȥ鷳ġ
峤ߴһ䣬ֵһǵĿģڨڨЦţתũ߿ʼԼҵظɻ
ۼŴϪûʲôΣգȷлڣҪϳԺ󣬴ӳһ׼ɽϵδȥ
ô˶⣬ʣµľҪɽ׼
ФСһͿⳡϷվȺ棬ɫĽӦЩ
ûյӦǰֻԶԶĿţӦע⵽ˣֻڹ۲ԼûʲôرģҲʱһߡ
Լ⣬䣬ԺӦûǰǰ㣬ϪĴؿƿıš
Ϊⳡ䣬ᱻУһСпܶΣա
Ϫ޷ֿǻԼǿӦѡô峤Լ¶С
ΪŨٴɽ·ϵһЩֲҲõ˺ôٴɽҪļЩ
ӦһѾϪ弸ص򳤣뻹ǸһƬҶӣԷһ
򳤵оǣھϪڵʱɢŹâĻ֦ѾѡһƬ۵Ҷ͸
ٺ٣ȻǴϪĴ񣬵ϲ
Щˡ
Ǹ뿪Ϳڱĸ֪ùԺΪ˱ŵԶĳӦķȫǻϲ
裬裡
һߺţӦķ񱼣ٽӦʱû˿ͣµ˼һԲ״ȫӦײȥ
ӦٶԺģϾ⺢Ǹ已̥ģѾʱôײɱû
ֻһ룬˶Էȷϵ϶Ǿˡ
Ӧεð忪ЩùӦ֮ǰҶӣųɹѡ
ײӦϣϵԵƵģж񱼹ĳ˳㻹ӵӦ
ڿˣһ
˵ţ˰λӦԶЩͼ䣬ոƵĳķ͵һǿûһ⻬Բ֡
ЦӦײײͼոӵһӦʱ粣һ㣬ǿ㹻һûҪݣģ
ӦϣŶݵ죬ҪӦһƤͲˡ
ûӦ˵֮ǰӦûߵļżˣһ˳ֽԼԿ
ܻһô
һ䣬ȴķķϡ
Եģ
ͷӦˡ
ԷҲԥֱӾͽԿ׻ķ֣ʱ䣬ǽĦļԿ׺ͷֽӴĵط
ػΣ̶ķһ˺۶û
ٺ٣ǽϴʱû¶ˮȥԺӺľᡣ
ĻͣʶùλŶܲµ޷ǾֵùˣֻεùûֱˤȥǱֵסˡ
ĻĴ
ȻһСľͲȥˣΣʱ̣־Լչˡ
Ȼͱڣ˰춼ûٳ
취÷ֱųɹٳ
÷ӻԼǱе
ĽǺõģܱԼˡ
еڹǡ


49 
ӦͷԼ¸˺ͱ˷ӵеһɸģ
εٴγԣϴֻ׽ˮн棬εȫģûһƫġ
εܸߣԾúܶ˶Եô
ֱ۵ģǴһЩ˲ϺʲôĳԲʹˣ£ԸоԼڻָ
Ƿָܹʱ״ֻ̬Ҫ룬˻ԽԽᣬͦ˷ܵһˡ
Ϊ֣ĳЩϣλƸߣȴԾɲȥ˿ϣ
Ǻ˷ܵĺܱͬһ˷Լ飬Ȼʼ취ܷȥ
ǹĳЩ˽Ǽ䣬պĵһʱչоֻ֮ǰоӵгԽĳ
ʱڵ㣬Ƿ֣ЩȻָܹܣ֮󣬷·𿴵˸εĶ

ֻŴλȨڴ׷Ҳͬˣ
ûҲûΪײ㡣
Ѿȫ仯УֻȻӵͨĵ·ϾһֱƳĶ
ɹⲻһҪһλӵӵһĳһêǰǻѡôȥʵ飡
֮ĵһƺеı춯ֲģϾڵޣֻСΧʵʩչ
ЩǷʵҿɲһҹԼյĲ˵ץ䵥ˣȻʵңʼЩץʵ顣
ʵɹֻЩӵȨƵˡ
ЩڱڵĹٷԱֵĵһʱ䣬չһж
˵֮ǰٷֻǷųЩڹֻ˻عĻôαǿӲ̬ȡ
̬Ծɲ׼عʲôΣʱ̣¶ûչԮˡ
ϾڵգЩ춯ֲȫ汬Ѿ̫Զ
Ѿģǿθ˶ѣ滹С
ȻɣڲĺܶʱΪҶûȡ֤δ廹и峤
ӡ֤õľˡ
Ǵӳһ˵δ󣬺δ峤ʱԷġ
ܶʱ򣬴峤п󶼲֪ҪԼû򵽵ĻǾǴˡ
еһưͨ⴫ʲôɱϾͬһӣôƵҲںϲȥ
ƽܽЩܱߵҲˣɹδĴƣ峤ЩץϹˡ
ڴ峤ἰԼܶʱ򿴲ξʱСӵһʱ뵽һ֧ռ춯ֲĵˡ
ϰֿбܿö
㣬ĽǴ峤Ȼ㲻δĴڣȴԼֱӺ͹ⲿ˵ϻ˴ߣͨת
δ·ĴϪڣӦ֪Ϊӿô˻
֮ǰڿͦĽǼбׯڣõɽдͶ͵Ժ󣬾֪϶취ԼЩֲ
ֻ֮ǰڱֲڶΪ˼Ҳŵһα죬ʲôأӦ
ôʱˣҪǶѧôԼйˡ
۳ӦǰܹһѵıֲڿӦ󣬳Ӧķ񱼡
ûһ㵽˵طӦԱߵҰѡ˺һѡС˲ֲԱ˸
ɽǲѵģȻλĳ˼Ҽֵģ֮һֱûʲôӦҲû˺˵˼˼ұš
ڳű˼ﶼбׯڣҲҪ뽫ֲȥ֣˭뵽ء
ƽű̶Ȳߣֻǻ˦˦Ƣźº͵ıֱǽĸڳԺ󣬻Ӷˣ
˼ܵķ򻹺ֱܿӱӦķġ
ǻ˼ҹʱѾԼԼֺˣһûӦġ
ôˣ
Ӧ֦Ѿģѯʡ
˭Ҫȥһ˶ûеﰡŲôҪµأڷǷӶͯأңﶼߣˣС޺氡
ȻǺദʱˣͱϵ˲Сֲǿ˳ˣNɇNľͰԼ뷨˵ˡ
һ˵ţ˵һ仰ʱ򣬻չʾҫƵԼŵĴѣţ¼ȥġ
ԣֱQժɺˡ
㶺èأ
ӦЩ
С̺棬Ҷụ̂С̣ٻȥ
ţŲȥ̫˵ˣӦ
谡ûбׯڣµɰ
Ӧô˼ôŪȥأ͸оԼϱסˡ
űһ˺ѷεĺһ˵涼Ҫġ
ϼչ濴СЩɵۡ
ʯͷ˶ôϲôԺ᲻Ҳ
һСѱŸӼҴӣ߿еͣתͷѯʴʯͷ
ʯͷȻȺĵģȴڴϪʱȽ϶һӣƽʲôģ뵽ƢҲãܺС浽һȥ
Щʱ䣬Соˣÿ춼С棬ʯͷͷͷļơ
ӦǵģүүҲôŸޣ϶ӣһѱһģ޿ѿˡ
ʯͷֲֵĵͷȻȻĳܶ඼Щ裬ʯͷײأѾϰߡ
߶׼Ĵ峤
ƨӣʲô˵
ţҰְҲǣϴȥүҵϷӵʱ򣬰Ѻ޸ȻˣûճԼϴɾҸ״ˡ
ԱߴЩкͬͣķŵ󼦵أһ߳ԣһߴ֡
ҶԼãѺܶ겻õĲȻˣΪɶҪҸ״
˵ţһڽļЩҭˣˣæ˺ü˳ʳ
Ӧһ䣬ҲǺܶΪɶҪ״ѲǸɾȻһٲɣ
붼ܰ
Ĵǲܣɶ¶ֻҪ˳Ҫ졣
죬ӦܹܵģһʼٿޣſŸίԼ޳ʵеģ˰ɡ
ϣʲô¶
ϴ棬Լΰںãתͷź˴峤һ䡣
ʱ˲ˣһʼæʰûһˡ
ǵķʰˣҲܳԱˣһʱҸˡ
Щôţ㱾ãԼƺصʱʱĴˣҲģûôֻǶǱ߸״߿ޡ
ʲôԵǼﳤ˱ׯڣ˵ܰæׯأⲻԼҵıֲŲȥ˼Ҳˣⲻ
峤򵥽ʼĩһ飬˵󣬻£ԼӦû˵©ʲôżתͷǱӦ޵Ĵ
Ӧ޵ĲˣֱӸ峤﷢Ϣ
[ȥɣﳤʲôԵ֣˳һŲȥ]
һӦű޵ģȴЩĴͬһ
ʱѾʶӦôܵĴҲûŵֻǼ޳ˣԼҸ軹ǲǾûϷˡ
ֻЩίĵͷվʼʹ峤һڱϵ
֪ԼܣҲûʲôڸˣֱק
ߣڿӦϵһƬҶӺʮֹ˳˳Ŵ峤ʹԼԼ󣬸ˡ
Ӧˣһ
治˼ңƤӹܣ˼ԼϿôãظĴʶûУʱʱĴϱĻǽһ֡
һһӦʾһ̨Ϸʵ
ƽʱӦû
ôߵĬ
õӦĴ𸴣ŵҲЪ˼Ȼ˵ҪԵ֣ǾԵֵ£ǿ
ֻƽµظɻʱϸЩźׯڣ߹۲죬Щׯڼûʲôһĵط
ÿˣӦţĬĬĽǱߵЩôЩֲиĿռ䡣
ŹȥҲ࣬ʱӦ˽⣬ڽȫںϵЩֲﶯȫȡ
ɺܶĸӰ죬ЩڶǴϪĿ治ֱȫϮЩֲͨϡ
˭֪ǻɽЩûǣֻƾ豾ܹһùأ
һжϪⲻһһƬ
ʶӦǲˣûʶģǾЩˣɿء
ʹϪӦţֲĲ಻ͬɽ¾Щը˹
ŻúõСˣ̨ժȥͬĴζǸѳЩ
ѳԶǺõˣѾжʴӴժĢֱʳжġ
ЩĢǰƽʳùڲһˣڽť»
˭Ҳ֪ǳһУЩܳԵģЩжġ
Ϊϲгȥһʳùֻʮҳֹʳж
ϵĢƷмһǺжصģʣһʳõġ
һԹмͳôһ䣬ôԷֱ棬ʵ
˰ЩĢŷţˡ
ֻ̻ʧǲ֣ǵΪĲɿص£滹Щ
ֻⲹԶԶֲ̻Ģĳɱġ
ҪǼֲܡ
ǺǮжǺпҪġ
ֻҲ⡣
֮ǰϿѾԴ޵ѧңͬϷүȥгĢ
ܺõģǼƽΪƣжֲԣһʱ˷֣͵Ժơ
ֻүСϴθû£ѧЩͬѰ
ʲô¶ûУǻԾ֮ǰΪǰܵһЩõҲѾ⡣
ʱȣ·صʱǸ緢ҵϴչͼԼ
˵󲻴˵СҲСɶҽԺҽ˵λ˻ǺģϾʱʱľҪүҽ
СȻĺܺãСܻЩͷȵģҽԺ
ȻҪһǣǼ̫ǮˣֻҪ˵Ϸ˼ң϶𷿶ү
ķĶ࣬Ͷʡ
ϻв˵ķҵġ
Ůûˣ
үЩΡΡѯʣŸСѸԼҹŮɶعⷵգ
û¶Ǿ֮ǰ۸ǰǲͻȻɢˣоһ¾ͺˣҲ֪ʲô¶аҪʲô¶Ļҽܼ鲻ô
ѧ˵ţڷүǰתһȦչʾԼڵ״̬ȷԼϰֿһѽԼСѱ
~ඣŷɷ~~
˵ţźӾǰܡ
ȷˣ⵹ùŮȷʵǺˣоںˡ
ӦǺ°
ԶӿЦүüͷԼҹŮѺӷô̫Σˡ
ɿŹŮôʱģֲĴϣֻЩյĸԼҹŮ
һ˻ؼԺ󣬿ųʣûĢү뽫ЩĢӵͱѧ
֣ʱоо
ô˵ģԼСĶȴûͣ
ȿСЩˣŽС£˯Ϣ
ʱй򵽳оЩĢ
ʲôð㻹ӡ
үչűŮϵĢЩ档
Ҳ֪ʲôһָоĢҪġ
ô˵ţ۷ԼֱߵĢǣ׼ȷЩĢз䡣
⼸ӦòܳԣʣµĶԡ
˵꣬ʣµĢݸԼϰ֡
ҪЩĢĻҲһġ
˵꣬׼ǼѡĢˡ
ʣ¸үӿųϷŵĢЩᡣ
ǻǾĵģĶˣԸϧʳ
һһڵ˼֮ס
ԾѾǮˣɻվԭؾ˻ЩĢˣЩжӦöû˰ɣ
㲻ЩĢܲԼҹŮ
ϳԵļĢ˵һ¶ûС
ڷүڴϷȥĵԼܵжӦʱĸڷ䣬ȷԼҺѾ˯ԺѧŽϵĢóϸꡣ
Լ۾꣬·ֵڹ۲졣
ڶԼܺ棬ʲôֽܷĢеĶأԼأ
оŷ֣ԼƺֻǿԼʡ
жӵг
Ǹȡ
ԼϴԶȡıӣѧһ䡣
һ仰ͼԼĵǹ쳣Ѿɢȥ֮һʼӦ
ȡʧˣһԵġ
ü˻ֳһЩĢǲֲܳԵġ
´λҪ˳ԣЩѳԡ
˵ţսĢ£͸оԼֶһ
ˮ
Լֵָˮʧˮģ졣
ǲֻҪҵͬĢܴмȡࣿ
һʱ綼ڷ仯ûвֻ֮ǰڴԼ˾βҪչ˺ӣԼ񲻺ãûôע硣
ɾôע˶֪ܶЩɼ浽жˡ
ôΣյҪȫԼСң϶ҪЩ£ƺӵˡ
Ǽҵƺһֱ˾˵ͦá
뵽⣬Ľ߷ŵɽϵķ
֮ǰΪʲôɽϵרȥͨɽ·


50 
ɽʲôرĵطô
ţ߻ջأԼġ
ϻû˵ʲô˾ȴС
ֻǹڳӵĶʧǵҰˣ뷭ǽȥǺ׵ġ
ôţȷԼ뷨ûѴ˯ĺӣСⲽԼĵǰԴ򿪺󣬿ʼŪŷǽվȥѯϡ
һʱЩӵĵıȽȵĻˡ
Ͼ˭ӵгأǹЩ㴴ֳӢ۵ӰĹңǵڶЩ̶ȣֻҹɡ
շǽ罻ϣ㿴˺ܶӵⳬչʾԼ
չʾԼķʽЩܹͬ
˵ڻҹܿţںƽʱֻͬġ
ƵڣԷĥĿ첻εˣЩüǼֽԷʩչ֮ŹرƵлҳ档
󲿷ֹѾڶʱڣȫлʵΪ淨򻷾С
Ҫһڹ⣬ܾܿܶԼͻΪ˵ոտʼ
ھʢʱڣҲѴЩӵгͿʼʼŶΪӹغϡ
ϾЩѾȫûˣ˼άǺֻ֪ȨҰû
˽ĵЩѾȫɱ˼άһ
Щ뷨ڿЩƵĵһ뷨
رյԣﻹ¡
ȻֻĹҶӵǾֻ֤ҲеģֻΪ⿼ǣʱЩεˡ
Щ뱼ȥӪʲôصƵھѾԶɾˡ
޷ϴҲǹڳַԼ󣬵Ϸôٵһԭ
Ȼϲ㽫ӵ¸ڸǵˣΧôı仯ǼٵģֻҪǲôٶ۵˶ܿߵı仯Ҳֱܷͬ
ϵǹЩũũʲôģϷԼֳĲ˹ͻȻѳ¡
һʼЩֻţʱţŹڸлϻҲû˽ĿЩˡ
ȶѹҲǺճţܿ伣
Ҫ飬¶ǰʱ仹Ļʢһʱ䡣
򵥵ķ򣬾ǵɽȥʲôӣùѾʱ򣬻ôϵĴɽϡ
ţرյԣתصߣССߣĸС󱳣ûһԼ˯ˡ
ɽкʿɽ¾ĿǰӦǲ֪ģڼҺ˯֪иݵѧɽԻ
εԣѺõġ
˸Ӷˣ֮ǰҪôдɳˣ˵Լӵ˸Ӷˡ
ǰЩƵ˵Ļץȡһ£ڲˣֵ̫࣬ἰҲ̫࣬ôȥھֻˡ
ʱⲻһģѾһЩжڷĩˡ
ڹһأͿʼۣⲻҺȲʲô
ϴĵͱԼźһ١
ȺЩ˵ϢϺ󣬴󲿷˶ͣˣСҲҲ˽˵˵ûзڱ
ɽµһЩأɽϵӦֻ֪ϪĴЩ˵Щһ
ѧıȽ϶࣬ǮԺǵܳʱģӦûдϳһʲôЩƵ󣬾Щֻˡ
ŵĲˣʱûҪӦˣǱԼҵĳţ³Ҳż
¶ǲܳãܵийڰɣ
ǴСǵ˴ùˡ
һͿԼϰſų̣ϵ̫̾ġ
֣ˣ
Сƨ𴲶Сߣžͳϴȥ׼Լϴɾ
վߣǸɣģЩ棬һ䡣
˵ʲôأҲǰ̣
ԼҶӵĻʯͷ
รðȡ
ʯͷÿɷ񣬱С߼ǰߣѡԼϵݼʵڲĿԣ׾Ϳϵķܡ
٣Сӣվסõʲô
ʯͷģʯͷЩоԼסˣ׼һ£ԼҶϱŵС⡣
ô棬ϰֵĿ϶Ҫ򣬵ϸĺðְְ
û¶ӣڵʵдˡ
Լϰֺ仰ʯͷͷԼбŵСߣһգûףСƽʱôԼԼϰֶû֣ôôɺϱأ
˲ô࣬תܡ
󣬴ϰ˦ͷЬ׷ܵ
ţ߶ʯͷ̽ͷ˳ŵķ򺰡
ʲôϴʲô𴲾ͶźӴɶ
ԽԽԶ֪ԼĻѾŵһ䶼ûȥ
ŶʯͷȥˣϾʯͷһߵģڿԼϰһûͣµ˼󣬻Ǿ
ʯͷ̺Ժ󣬼ķҲǼС
תͷͿСϱһֱһ޴ӷ߳ģ˿ֱܵޣ˫ֱ˫̥ˡ
Ƕľ߶ʵģ޺
ڽ޷󣬾ô޷СȵϣԼϴԱ߿ţؼƽʱôСˡ
ԾĲУСĽԼɾתͷ裬ƺվſʲôˮƵġ
ȼСϱǰĽʣûɾĵطŲһ²ϴŸ˵ĳЦ
˫̥ԼģƺǾԼΣȥˣЦɵġ
ɶֻһ͸оԼϿᣬʵѾˣȻΪʲôɾĪǡ
𴲱ֵСƢ˫̥ڸоɵѹ󣬾ôԾı豧ųˡ
СһΪôֵôԣҾԭһڴϷˮһڴϷ¡
˫̥ɾϴӽϣСϱתͷͿԼ˫̥Цôɵģ
СԹתĵǿ졣
СƨŶ࣬ȻйСʯͷ̵ķͷתźӳˡ
ѽ~~ֹż׼ɶȥ
ʯͷȫվ³ĬţСϱ߳źŴϱſֵѽ~ϳ
֪㵱ȥʯͷ̰һңһͣء
аȣֲҲա
ԼĸľܾϱͷԼǵԼҵϱĵù£뻹ˡ
ȻƢֱһŻ֪ôŵģԼǸʶʱˡ
۸ɸƵģ治Ǳȥ˼ˡ
Сӵ޷ǾǼҲŲϧÿء
˵꣬תȥ׼ɺС
ԼĸСöˣмզţȥһ˫Ůˡ
Լһ˯ǱĶŮ϶ϱ˳ֽͷƿţƳš
ǿⶼˣʯͷѾ𴲳ȥˣһˣӦڸأȥʯͷ棬ڼұš
ʯͷȫ̿ţŮߣЦЦͷ˿ڼ˳תͷ˿ࡣ
СֻҪǸĸڽûʯͷڶƽǸĸôദġ
ǱϾһܲܲһӣôžС
ɺСڳԼ⸱֪Լ϶뿴ˡ
Ǹˣܶʱ򶼲˼Լҵ֣Сȥ˻ת
ˡ
ɺСͳȥٳãǲżԼǰʲô
磬ˢˡ
СͷͻȻʲôƵģתͷ硣
ţҸճҧһͷʱˣǰȥϴ˼ô
ɹ๾ཫƿʣµţ̺ȹ⣬ѧƽʱʯͷģӺһԼ죬ǲɾ
磬ôźࡣ
СôĬĿţȼԼҸ罫ȫ̺꣬ų
ǲһֽûǷţ
ҡҡͷһ䡣
ƽԼҪõĶԼϴʱ˳ַŵġ
ǽ䶼ûȥݲҲûȥ𴲵ʱǱģûֽ
ֲǸϸµˣǸãʵ
Сϴϴɾ·տա
аɣ۽衣
СҡҡͷͷСڳϵͷ
ǼͷԼģͷȽϴ󣬹һ͹͵ˡ
һ·Ŵߡ
ϵģӦ¸뿪һ磬ӭ˸ϴӵϴ
ʯͷϴԼ¶ȦȦʱӦֿᱧ˫̥Сϱ
ŶԷϵЦ⣬Ӧеͷۡ
λɲǸǵĽɫӦһµĻԪؾпĳ۵ĵͽŮޡ
Ů޿ΪͣŵɫȹһģڱһߵȽʿԴʱ򣬳ǽһ
ƺ֪ԼΪ㣬رóαװöԷɾС
ԷҪԴҪ˼ҵȫҡ
磬Դ룬ôҲ
ǰСϱλŮΨһĲ𣬻ǣڴﳤĺӣûôĺ˼ӵеĻȴǲǰ;
ֻǣӦλޣߵߺ̧Ͽ˻
ȷӦһܹص֦ɺ󣬴Լ̳ӣµӦϹ˸ǧ
ҪϹˣ
ӦͷϸֻǸͷͼҲбһһ̵ģСϱˣᣬʣµĲϡ
Ū˸׵ܽӶСŪ󣬽֮ǰŵϵӷֱ˽ȥոպʡ
ɣҹû˯ţôģô͸迴
˵ţЦЦƺڹ
ӦҺӵķʽˣԴԼԴбڻعոջŵСʱƨƨӦϡ
ͻȻбСЩ£ƽʱǱǵʱҲᱧĺ
ȻЩԼЦ⿴ǵ裬ʱܡ
ţע£˫̥ʼǵıݡ
㳯һˮҳһš
ܿ죬Լϵû࣬ΧȴǱӵĵǵӺˮӡ
Ӧ»Ǳ̹Сʯ壬ȻŸɾײ紲̸ɾһϱӻˮѵСϱжջˡ
ߵĶǵı֮ǰڴӵϴ󶼴չˡ
ӵǲǱһʼҪЩ
źˮš
ţǸջؼҵһηʱȷʵҪǿЩ
Ҫǲסˣǿ÷죿
ţϵЦ˼ʸЩ
ģƽƤֵʯͷվ϶еĪ¡
ʯͷڴºתͷĴ򣬼Χû磬ƨƨ
תͷͽո¹ΪԼˣŲʯͷԶ˼СЩ
СGûΪתעСѯԱλźܺ׽С
ڼдҵأܳ档
ʯͷѯʣСϱƽʯͷĻش⣬һ衣
˭뵽أGڳء
ΪСƨˮǸGһֵģ𴲵һ¶֤ݣ跢ˡ
׸ʱķӡһ죬˫̥һ춼Ǹˡ
มGҵѾдô
ʯͷͷ룬ȷԼûмǴ
ɼãҲҪŬָЩҵѽ~ʯͷ벻벹ϰ
СЩڴʯͷ뵽͸GƵģԺӵгɶѵҵͷƤ顣
ҺûһԼְϰʦİְ裬Gòҡ
ʯͷСѵСԴҡĸ˹ƵģGЦ
ԣڿ˫̥;жСء
ţĴҲ߶һһĶ׹ˣʱʱ͸G
ɺСĲܿ죬ʱҲѾ£ССڿͷҲѾ꣬ţ̺˳ֽƿӵݸһš
ʯͷ磬ûϰᰡ
Щϡ棬׷ʯͷŵʱ򣬿ŲǲСӡ
Ұֿأʱûҡ
СĻʯͷæתͷԼϰ֣ȷûע⵽ԼСԼСڣȷûԼܶŻشСĻ
﹦䣬Ӧ¹ŵѾԼϻĲˣ۳ģ
GǰӦѯʣ裬һֱ᲻尡
ôһ仰Ӧˡ
[û壬ֻԼ˯š]
˫̥ڵЩҹԼûɱԼ
ôССˮӣɶ˺ۣեɵۡ
õģлл衣
ֵϢGЦĵͷӦЦʱ򣬲Ǵķģ
[ѵһ¾ͺãҲ̫ΪѺӡ]
Ӧ˫̥ӵڣЩģⲹһ䡣
˵仰֦ɣGһ
װɫڳɢ΢⣬ǿž;Ưˣʤͷ෱
ģҿ϶ΪѺӣֻڿǵȤ
ͷԼŵĻG迪ĵɫˣüۼȫЦ⣬֮ǰЦⲻͬʵÿ
ϹŵѾ۵ഭתͷԼ裬ϵĵѹƺɢȥˣϾЩ
裬ۣ
歱죬ӣϼѵתͷ裬һĿ⡣
ԼĨĨϵմϣӱ
裬Ҳˡ


51 
֪ˣ
ѾͷĻGͷѯʣƺپ˵˵
ţǲڴˣ~ۡ
ͷԼ֣ŵϰڰڡ
֮ǰͷŵЩȣҳĵ氲ûҡ
ҲǸСѾͷ֪ԼƾմӿгȡĻ϶Ǵ򲻹歵ģǻû
ǴĵطסĵطҲûʲô¥ǷĶһ¾ܽԼӳЧ
正ΧûʲôݾߣҲǸʡ͵ĵơ
֮󣬾͸ƵģϵǣΧˮۼ
ϣΧЩϻٵˮһ㲻ռһȥˡ
ӦܹԤôȥС歵ǿЩֱܹԶ̽ЩֲڵˮټЩˮɶǵɱ¾
GСѾͷĻЦЦ˿֪ԼڵЦвŵģСĳ綼ˡ
Ǹܺõ裬ҲǸܶý͵ĸס
˫̥֪Լˣȷûн˼ķŴſʼ³ͷĽ࣬ʼĽ
ԣȻкܲԣŪ÷ﵽģʰʱǻϺ
ȻѾ֪ˣǾʱȥ»ؼ迾СԣٳһˣΧǽطɣ
һ˵ţһ߽˫̥ӹӦϵȡ£ȻİǽһҪ¡
ֻһĿģȻ˫̥Լô棬϶ǰʱûԼľꡣ
ͲˣԼŽ񶼸Ĺϻܳ¡
˵ϰǺγɵģСӡ
Ŵ˵Լģѧ˵ʽԼڽСӦķ˼ʽ
Сһô췴ӦȫڸGĺܺá
ǰǷôGģ⣬ǴҪ˼ʱ򣬵һʱϸϸ룬Լ֮ǰʲô׵ĵطԲŻô˵Ǵġ
ʱˣƽʱǷæ󲿷ʱ䶼ǸGڴС棬ҲӵӰǡ
С
軰СһЩԥ̧ͷЦԼЩԥ΢΢ۣԥĴӦ
ΪʲôҪȥΧɻڵСһĶǣôԼ費ټվЦǿЩŻŵġ
ʱ֮ǰҪĸо
أĻԵǻؼңϢһ£ϢãͰС⿾~
ôԾGСһͷ࣬˳Ӧһժ
ϴӦʱյԼҲ΢΢ɢǺóԡ
СѸոĵЩ࣬ҪʱڳЩõġ
Сһ˻֮׼ļƣG轫һ׼ûȥúñ档
СһĽûأǼʱ
ȷ뷨ˡ
ΧֵҲɢȥǰںԱ˽Сһϳֵ
ЩϪڳֵĲͬѰֹϳǰͲӦô
мֵطпֵܳı졣
µĳſžѾԶûʲôֵ׮ǼǽڵİС
ֻҪϸĹ۲죬ױܿЩֲϵĲͬ
ڵĴϪ˶ЩﻹǺѺõģΪӦЩΣյıҲĵϴ
ܽϪģЩûʲôΣգûʲôԱֻѰӦӻĶֲ
׼ʹϪڵ˺ƽദҲΪӦԭ򣬾㲻ϲҲ˺ǳŶԷ߶죬ǰңԼҶѡ
ͱһ˼ҼͰһС
ǽǾͳҵطˡ
һֻβëë𣬲ûбֳβë޶ȵСһ߿Ļһ߶ʯͷ˵š
һ֮ǰסĵطסˣһĹ۲죬Ŀ춯˼ʯͷϡ
ʯͷѾһֻһֻСˣӦò༸ֻСɣ
Ҽңסﰡûеطסม
ʯͷڵϣСϵĻʮɫǰֵһŻס
СãɽԺʳﶼѣûҵܳԵĶǼҵ˻˵͵ⷿĶӻС͵ء
ԼǰֳֵĻСǽһж
ȷԼο϶ҵһܺõ˼ңο϶ᱻߴˣ
Ǽڴŵǻ˼ʵҲЩԵģЩʣ£ֲܳԵĲΪǲȥ͵ⷿʳ
Ҳ֪ⷿĶģֻܶÿҳԵģ˼Ҹɶӡ
ѾþûгԵôóԵļˡ
֮ǰɽϣûԼʳô
GЩɻѯʣѾҪ󳭵ĿĶˣڲпճҵʯͷȺСͿʯͷС
ԱʯͷС۲죬ʳԼɻ
⻹ɽϱ̫ôܶදֲﶼˣǼ֮ǰסҲˣǴļˣһûʣ£׼Ƕء
ŻǰڿҿҴµĿһʱЩġ
ɽСùһ
ʵɽǼǵ֮ǰһϴģǸϴҲ֪ô£ɽԺڶû
ϴǻϴ󣿡
СĵֹʯͷЩȡ
ƺҲֻǴӳУԼѧʱУЩͬѧ˵
ֻǳǿеϴҪ縺ŵܵǳȷ淽ߵһˡ
ЩУⲻͬѧеϴȫ෴һˡ
ǲ֪Сеϴǳĸġ
ţһʶʼϴɽˣҲ֪ǴʲôʱʼѵģǺҲϲЩС㣬ϲԳġ
һѿʼΧʯͷֻСĵĿģӦڱϿţȷǲû׼˺ԷŷģһѺеСЩԪؾиԼֻСһˡ
ԪؾˣûԪؾֻܳ˼Լڱռڵ̹
ҪʲôʱܰԱ߰Ҳ֪ʲôʱܳѾˣûţŻᳯ߰ķչ
Ӧૡ
һʼΪڳ˯ΪѾӣڣڻѾˡ
ô뷨û˿ڣʱרŴŵ룬յķ룬һ㷴ӦûУһ˼û
ڵӦ˿û뷨⣬µkԼûھͳֵĿϡ
Ҳ²ɵķ뷨ԽԽпա
ҪܷѿĻܻһԪؾأôԪؾеǿĸס
벻ͨ£ӦֻռţЩɱ̹
䣬ԺĲӦһϵ̹Ȼǲܷѿ֮ǰȫȥĹѾĺЩ
Ӧڴ̹ܺЩܸ췢ѿٿԪؾڵСǡ
ֻ롣
Ҫȡ
Ϫƽ͵ʱڣǳµظɻճϢ
ΪӦûߣ˼ҵﶼ˿űׯڣڶµµȤǰǿ
Ŀǰԣ˿ûµغ͸ɻԷϵȺš
ϾµصͲΪպܳԱǸϷС鿨ƵģΪˣܲã鵽һš
бׯڣׯڲû˺˼˼ģˣ߸˵ĳŵȥΪʰ֮ǰһ棬оͱׯڶӴӴ
øͬ£պԷĵıׯڣڿʲôôȴǳڴ
һƺôϪڴӵũʱһ˼ҵļﻳеϱҪӿ쵽ˡ
֮ǰиӦϹֻ˵ʱǵģȿԺټȥҽԺԱӼű
ǵʱڳʱ򣬻ڼƻʰ˳ȥҽԺԱߵⷿء
ֻû뵽泤ǵĻЩǻԺûȥԭⷿѾڣʹ˻ص뷨ֻܼ
иڽԤڱƽСڼƻŵȥҲ׼ⷿˣֱӰסԺҽԺڵš
ϧ첻Ը׼ʰųͳˡ
ص˶ˣ춼ڸƵƵԼܻжôá
һ£ֱӽСסˡ
סŵ˶ֻܻĻǻܳȥô
⺢ӻֻڼɣ
ɰ
ǰһڼΪǵʱһ˲ͬ
һСǽӴŲϷչҽģǻԺͶרȥ˽һСģǾҪ¡
ҽԺпûڼⲻǷô
峤үү취Ǵ֮ǰǻϵ쵼ôôģһһأ
СﱾԼŻеɽģ׼жЩҡ
ӽһԼ׼ɽȲȵ㡣
ϵΣյţ׼ʹç;Լˡ
û룬ûߵɽİ·أԽѡ
ǱϣҲǺʹЩ춯һ㣬ڶˣƢºͣܺʹǺƽദı춯
Էڿĵһʱǳķ壬ڷֵĵһʱͳɽˣɻǱҧˡ
ЩڱԺôٶȿ죬󣬸սӴϾҧһС⡣
˵ţԼĿţ峤ԼСϱҧˡ
׷ϲ࣬˵㹻죬صϪ巶ΧԺЩϲЩĵˡ
⣡Ȼôأ
峤ǰСһ鱻ҧˣЩȡ
Ѿȫǰ֪ΧڵˣЩ׼ͽ˸ҧȻֽ˻سѨ
ǶԼʵţ˿ǰվȫȻࡣ
ֻ˵Һã֮ǰϱɽЩģԼһ飬û뵽Ȼɽ·ôΣա
Сͷ¡
֮ԻᵨôһԭǸɽϣʲôµġ
ʣһԭǣ֮ǰϵɽϴϪ壬ڶǵôЩԮԱдϢ
һɽΪһ·ɽɽġ
ڣЩѾδȥˣڶû֮ǰĵط³Σա
һ·ô
峤뵽⣬üЩܡ
ȫɾԮӺɽ򳤵˿еĻԷһ֮ǰܴԼҴ˻֤ȫ·ϵΣųˡ
ڣѾųΣյ·ϣ³ָΣյıȺ
Ƿ֤֮ǰ뷨ù
Щܡ
峤ȴҲܵСֳ
ȻȥúϢ³֮ǰʯͷҪҩۣȻûɽµҽԺһҩ۵ҩЧǺܺõģʯͷԼĥġ
峤һ䣬ʾС뿪취ġ
˴峤̬ȣСԷЩת˴칫ҵţ׼ȥʯͷҩۡ
峤ڰ칫תȦòУҪȥҸ취
֮ǰĹٷԮӵɽڶûɽȻп߱С·ɽˣֻûϪ壬ǲ֪
Ҫϣǡ
ڣŴӦ±ߡ
յӦ£Ϳʼݺᡣ
谡ǲ֪ı춯жŰ֮ǰԮСͬ־øɽ·Щռ˰
ӦڿµһȺأûӦϾͱ˸峤
ʯͷ磬峤үүôˣ
һСųԼҵСѯʣʯͷҳֵֻëʲôţûʯͷش𣬾峤үүڶ
һȺĿɿڴתͷ½¼Ĵ峤үү
ǻбŵСҲ̧ͷ˳Сǿķһ𿴡
СЩɻô£е֡
мСŻģڲűֲ֦Ŵ峤ķָţȻƺǱˣ֦Щᡣ
ûµģүүżȷʵ
ʯͷһʼֻĳԼүүķһۣڿԷ״̬ȷԼүүֻڱԹ׼Ҹ취û˼Ųջߡ
ЩʱѾ֪ڵλѾܺ˽ˣֻǻ˵ˡ
֮ǰŪСȥժʱ򣬻ССԴء
С߶ûӦϳúúõһõ£Ϻˡ
ͬʱҲ˸Ļ
ܸ֪ĻͬĻֱϢʽġ
Ϊֻһ˼ʯͷѧϰãֶܶʶǽӦ˼֪˸
Сڻ̫ССУҪӦΪĴЩˡ
ҲӦƢãҪϺɽЩѾСڸȥͱ˦ˡ
ô˦ǺΣյģȻڰѾѵСˤСڻǻ۵ġ
ʯͷҲСûаյʱϲǵĶ
Ļĺó԰ůůģģ
ߵʯͷڻǰʱӦĻζǱߵĴ峤ڳӦ˵ѡ
Ҳʵڲ֪ôˣֻԺܶ˽⣬¾ô˳Σա
İ취ܳΣգ費ǳ£ڡ
ӷڷͬȫһĸıԺ֪δ磬ЩϪˣڸıӻ£ҲҪٸսġ
Σķ磬սͻⶼǱⲻ˵ģ룬޷Σơ


52 
Ӧ峤ۿڵһûԼĻشԺ׼ޣӦæ峤Ϣ
[֮ǰһȥ磬ǱЩ뷨]
Ӧ˵ţ峤򷢵Ǳȥ
ڵӦȷ峤ԼȰŴʱ򣬻Ųȥġ
ĿǰϾҪֺܴΣգϪĴûΣյʱӦϰżԴ
춯ֲֺɵ¼ܶ඼ǿգǵԵʱ򣬻֣ᷢܶԼܴġ
ڵĴϪ壬ѾкܶĴϳ
Щֵʱ̣ܶʱûжûκĴ˵ЩƵġ
Ա춯ֲʱܸЩϡ
ѾӵбԼǰ£ӦóȥֱЩĿǰԲǿı춯ֲ
峤ȷԼԺгֵǸҪȥҲ֪θǲ׼ˡ
ҲǣҪʲôָ裬Ҫĳһ뿪˸ıΧڣָôԼ
õģȥСӡ
峤˿Щ֣ضӦ˵ôһ仰תȥƼҵķ
ӦҪȥ粻ûԭģûصϪ壬ڵСû֮ǰεְȻǺ󱸷棬ֱΣա
ɺܶľԮƻƶģʱǶӳ뿪ȫشΣյضԺָӶڸ
ڣڷӵΣָһ๥ıϣӦô峤ȥҲ
ȻûԹԺı춯ֲԮǰľǰڵı춯ֲﻹǺܼ򵥵ġ
·Ϊ뵽ǸСҧˣ峤ƼߵĲⲻ˵ĿЩ
ȻǴڲûнôΣյı춯ôΣյıԱϢ
һһǴСȥ棬߲·߳ԺΣô죿
ŸָĹǣԴ峤ʱЩż
峤ҲôżЩΣı춯ֲʱ˴Ϫ壬ǵơ
峤꣬糯ԼҶӳһۡ
Ϊ벻Զ֮һԾƼҵķ⣬Ŵ峤ָķɹȥ
֮ǰ֮ɽЩ춯ֲɽʱгΧʱɽϲûгֺΣյ
ɲ̶ʱ䣬ٴ࣬ȻֳôΣյ֮ӳҲ֪ôˡ
֮ǰĽܵΣ˽󣬷ͺõ˼
˭ܱ֤ǰһ컹ûʲôΣͨеĵطڶǷͻΣ̾ᡣ
Щ˵õģõķǹˡ
ǰҵЩѾɽγвǰ
򣬾ǴϪôˣһֱЩдһʱ佥ʵǿԺἯŶԴϪ巢ô죿
ʱϪڵûЩ춯ֲ࣬ʵû˼ǿʱָıӻͷڹʲô̫ˡ
ῪģʱĵΧƵΣգĸǷܳסЩ춯ֲĹ
֮˳Ŵ峤˵ķƮڿһ㿴ȥܿ㿴ԱعɽС·߶Ĵϡ
ƺЩ֮Իѡ·µҪԭ·ȽϰȫкܶʵеСͶѡС·Ͼ
ֵĵطΪߵİ֮Ҳ
ֻǰᵽѰʳǣڱԺȻǱЭʼЩжǿСǷԣͦ˾ȵġ
֮ϣѾ˵ˣǰʲôԣֻҪϴʲô볢Գԡ
Ϸ֮ϴսǵʱмֻʵǿЩǸӦۼĵطķ˺üۣƺȷķ
ֻ֮ӳȻֳĻǹ
ڲЩƾʲôķ̽Ѱʱ֮ӳùԼϵڸ£ſʧȥٴΧѰʵʳ
ǵʳһѡĵڶѡѪ⣬Щֲﶼֻ޿κΡ
Ժ㡣
֮ӳڲ鿴Щ֮󣬻ȥʹ峤ĵһ仰
˵Ļһģ࣬ŵεӣǿʵҲǿ
Ȼ˵٣ùЩСʱӡ
ڣԼĹʼñֽԼĹ۲쵽ġ
ԼĿҪʡЩȻѵʱ䳤ʲôǿ
罫֮ӳдµĶ󣬽ֽŵݵ峤ǰʾ
Щ治ʲô취ܶŪô
峤ֽϵϿ̧ͷһ仰
Ҫǿ϶ģҪǵǣԼҴӵȥɽȥ֮ǰȥδԮСӵĹٷԱ
ָʶḧŻҶëСԴ߿֨֨ĿСɣü˼档
ǲȷѾɽЩٷɽû
Ͼɽ·ֻҪǴϪһ
峤˵ţüЩա
ᣬɽôߵģɽҲôߣϾɽһĿģΪ˿һôϪδ尲ȫߵ·
˵ţ߿⡣
࿪һɽ·ǰ׷ΧӶѾɽǿô·ûôߣҪķϵġ
ֻнһ·ͨӣ߶Ƿϵ׷ѡ
˵꣬Ųأ̧ۿŶĴ峤ɫ档
ڲǺƽʱɽ·ǰմȥϵ̵ʵõ
ҲǣɽϾֻдϪδӣֻҪ򳤲ȫ˽Ӵͻš
峤ţͷЩʱ뵽ģ˭ЩӶ淢߰³ЩΣܶľͲôȫˡ
ȫһ磬Ƕ˽⣬ƽЩζʮ㶫ˣôİܵЩ
ȲЩСˡ
ɲǶˣ
ѵõģ峤뵽£ЩЦ⡣
㵱˵Ҳ£ʹļء
˳Ŵ峤Ļ뵽˴峤ĻЩЦ
ڿڶб峤ѻûļ¶Ҫʼˡ
˾ӻԾЩǱȲõģ󣬺ܿҾ͸ڵķչˡ
峤ش꣬üЩʧ䡣
㱼ѾʶںУҪôϪ峯źõķߣѡһӵʵִϪ壬ǶԴ˸õѡ
ѾҪʱˣǲʵģܺܿĸڱܵ硣
õģ峤үүԱߣôϪµġ
Ŵ峤Щʧģ簲ο
˵ɽа취ô
峤Լ˼л񣬽תһʼ
ڶɽֻǲȷɽ·ǷֳΣ
ͷҡͷ
˵óž֮ӳȥæɽֻڲ̫ԶûܴҶӣϴεѾˡ
˵ţ罫ϴӦҶóʱҶѾӵʵģĸɱھֻܵǩ
ðɣǩС
Ҷڵ״̬ûĴ峤ܿǲˡ
Щʧ䣬ܿ
Ǵﻹӵأȥҿܲҳȥɽϵġ
峤˵ߵͷóԼֻʼȺ﷢Ϣӵ˵Ƽ
ҪЩӵеЩʲôġ
֮ǰûȥ˽ΪЩ˵ûʲôã˽ҲǵʲôӰ졣
Ϊܶ˵Ӱ죬Ӱ̶ȶߣԼЩ
ǿܴԶԶγɹģû١
ڣֻҪܽԼõ£Ƕ˺ĻȫԼ֮ӳȥЩϸ㶨ġ
ܣԼ⡣
һ㣬Լף峤Ҳ֪
壬ں֮ӳԼͬӶԱںڴڵӦҲעġ
ҪʲôĻѹĲֻܵһˣйˡ
취ʱ򣬵һǽԼųȥˡ
峤Ķܿ죬ڿ֮󣬵һʱ㿪ʼӦҿ˻ڴߺȣû峤Ϣ˶֪ˡ
Ͼ˶ʱʱֻ̿ģ˶Ƚϰ߰ŪԼ¡
ֻЩģЩڶϲϳ˵Ƭ̲ۣʣµĶǷһߣ˽绰һѡ
ڴһӵҲ࣬ߺһϢĳԼͶˣƼҷ
ЩѾֻϿϢСѾǰ
ʣµľûдκͨѶ豸ͷϣûߺȵСˡ
ӦС˰죬һû׼ԴЩʲô漣ӣЩΡ
˺һĲ׼ߺȣӦų棬СʯͷżСȥҡ
ͻȻӦʯͷЩ̧ͷӦķ
裬ǳʲôô
ʯͷͷѯӦȴǲܿ㽫Ӧ㵽Сһߡ
ʯͷôˣ
ɱŸGСѾͷأתͷͱʯͷһߡ
ţ˵££ҰСǶҺټ˵
ʯͷæһ䣬ȥGСˡ
ߣСѾͷҲϡ
ʯͷԼѾѸ˵СѶˣŶ歱ϣתСǳƼҷߡ
ʯͷ磬ҪȥﰡҪϲ
һûϵСЩɻ󣬻Щµίѯʯͷ
£ʯͷί㣬С棬ǻ
ʯͷŸתͷ֣µĺͺС˵
Էʯͷӣ˲θƺǱ˺ҪĸλƵģͷʾܡ
õʯͷ磡ǷȥǻЩСһ٣ҿǣ
ô֣صӦУʯͷҲĵͷתһ
ҲǲһȥǸոոû˵Ǿǲܴ
ֻԼߴˡ
ţʯͷһˡ
ӵ˶֪ϢֱӾҵƼ
ģӵ˲࣬˵١
ֻʯͷ̺һ廨̫̫
ʯͷܺɽϵֲͨλ廨̫̫ͱȽϼˣԼնʱڳʵС
棬һЩϻè̬Ʒ
ϸ廨λԼӵеһ˲̾
ûûУҲֻܼЩģȽϸӵľʹ廭Ūˡ
СĻ廨ЦЦǸˡ
ôˣӵаﵽ˵Ǻܸ˵ġ
ţ뱧èһ£
Աŵĳһʼĺ棬Ѿȫڴˡ
ûèأˣҪ廨ܱҲǺõİ
úúãȺʱˣ̸壡
ۿԼΧۼСǶڴԼ廨ֺǺǵĵͷӦЩСڴ
ڵ˵ЩǺܼ򵥵ģϾ嶫ҲǰôѾˡ
Ҵ峤ǵ˵˵һ°ɡ
Ӧ飬תͷͰЩ
úúãȵǰȥˡ
Ļϵ뿪
˱Ȳ˴ȫҲǲˡ
ҲǴ峤һ֪ǴϪȻôˣҪǷȥ϶ɺ䶯
϶ûҵôˣҪȹٷԮСӵ˵˲Ÿɽ߾֪ûҵɿõˡ
ڣǴϪȻӵô࣡
峤ҾãӦǲɽȥҹٷľԮСˡ
翴ԺڳֵĴˣеľȺΣҲû뵽Ȼô࣡
ƽôţҲûʹ˴ʲôйעȺϢģСǽȺ棬ûʲôἰ
ƽƺҲûֳ
Ҫ¼峤ͳƼ¼һ´ӵж٣治һ֪
С峤ҵ࣬ǼҵСߡ
֮ǰһֱûֳʲôĸGǣֻԼ֪Լʲô
ʯͷʱǸӦġ
Ϊ֪Gʲô峤ֻڸGֺ滭˸ʺţ֪ϡ
ȻѾͳˣǾ˵˵ΪʲôҪøλ˰ɡ
峤û˵ʾ磬ԥ£վ
Ȼϲ˽Ӵⳡ峤˵ʹ˽Ӵ
ڴнΡ
峤ΪԺǡ
֪ԥ֮󣬻ѡ˽ܡ
ֻǳʱûôӴ͵ؿԺôˣԼڻҪǽЩܣΪ֮ӳԱߣȥ
ΧĻȥ˵
򵥵Ľ峤˵¸һ顣
ҪȥҵЩϵѣǶˡ
˵꣬ǰһȺϣ뿴ǵ
ϵģЩ߲ûʲôҪ
磬İţֻҪͻȥշԼҾˣ϶Ҫҳֵ£׼ˡ
ɫһ˵ţ̬
ĻҲǵͷ
ڷԼҲ֪ԼԺ϶ҪȥЩ춯ֲġ
ǶЩʹֻῴϳ˵ġ
֪ʱЩ춯ֲһͬӵȻ޷ġ


53 
ԸӰţȥЩΣյıӣǰΣգô峤Ǹж
ǶҪСЩ
һֻ˵ôһ䡣
ΪͲ氲ж硣
ۿ˵ûѡȫϣѡ˸ʺϵˡ
ܺãǰԸô
翴վڱϣɫŵѯʡ
ò˵ĺãֻҪķֲ飬ЩȺȫǸ
õģ㿴Űţûʲô
ѯʺҡҡͷѡжϣָӡ
ߺܶ࣬ǵӵģû
粻һӵкǿ֮ǰ㹻㣬ȫܹΪһȺ˵ͷߡ
Ҳֻѡʵļˡ
ǿЩǣӵзֵѹƱ춯ֲСܺͱ춯﹵ָͨսʯͷʣһȽ⣬ֱܽߵճˮûãɹȴ㡣
һʣµļ϶ϵǿõǿġ
һȷóʱԺ㿪ʼ׼ʱѾ뷢ֱϹȥ˴ʱˣҪЩƶҪڻؼϢˡ
ôȥֻܵжˡ
⣬ǾıȽϺá
ۿһˣżֻı춯峤վڴڿ뿪ıӰЩȻ
谡ϴ㶼ȥţôξͲɸأ
Сһܳô
[ɵǸţ˵ŵĳһϣӵܱʹõ]
Ӧɵϴô峤ȥʱӦû˵ġ
ɵƺܴĹֻڱ˵ǿ൱Ǹ
γȥҪֱΣģɸȻǲʡ
ڴʣµĴôߣΪʲôѡôˣ
Ϊ֮е߶࣬ǿһѵˣӲС
ǹ˼ŵԼܱԼѾǺܺõķˣɱָĿǰܺЩ춯ֲﶯ֡
ǳɳҪʱ䡣
ĿǰԣǿĻʯͷǼӣ磬Щȳˡ
ʵ˫̥Ŀǰԣ֮йǿģ̫СóȻȥе㳬ɣûֻѡˡ
΢ЩǵȸG̵ĸЩǾ㲻ָҲԼŪЩ춯ֲʱ򣬲Ǵǳȥʱ
GȻҲ֪ģΪ˫̥⣬ӣҲһ˵ϼ¼
վһȫ̿˵չʾ˵ʵûо˶ܿкܶ˵ֻܱ֤ճеһˣûĸߡ
ı׶Ҳԣ̫Сϸֱ˸´
Ҫһǣʲô׵СѾͷǲЩƻ
ӸСƵģʲôҪţҲ׼Ӿôʲô
ӻûþѾףҪȫĻȥǾҪúõǿԼֻǿˣںлһøá
ڶСѾͷ͸Gıֻʱġ
·ҪԼߣȫźá
˵УģҲ
ʣµе뷨죬һƵģڶԳȥԱ춯ֲǳ뷨ġ
Ͼܲܶһӣ˭֪ʱЩ춯ֲ᲻ĸǿ䵱ֻܹڸӻµߣˣͳȥԼ
ЩΪµĴ뷨
Ǿѵʱʵ࣬ǰ󲻹ǰһµģôʱ࣬ǳΪСĴˡ
ʣµí˾ĶԼǰ˳翴Լֻϱ峤עλããȷԼûҴط
߿Ųб춯ûĵط
ŵϵһЩۼ
⿪С·ϣҶֿʼï㲢Ӱǿ··
·ϲûгЩ߶ĺۼǸ׼ɽĴ˵ЩϵĸͷСΧʳ֮Ϳʼ
£ЩϵͣΧĲҶӶġ
ڿľȴʮҶðͷġ
ǱЩϾȥģѾûʲô߶Żڵ״
Լķ֣ǰ۲죬ŵϵЩҶӡ
һ·ֻһ˲̤ĺۼûбĶĺۼ
Ļ֮ӳͬڿתͷͷ϶뷨
Ա͸޳ӰԱŲŲ֮ӳճЩλá
Ȼ֪Էȫܴ״̬ԼͲἷ˼ңɿԼŷֺǰС·˵ļƣѡԼﰲο
ҺͲ֣ôһվƾô˵˿ǰľ󣬶Ϊ˵ɣ
û£ӦûҪǰЩͬ߹һ⣬СĲȵѣǾóѨ¶ǰЩλá
Ҳ벻ΪʲôͬλãûκαϵټֻܹΪЩϱľģǲþѾֵĳѨ
Ļ˵ͷǿһķ
ĲǶԵģټ˳С·ǰһʱ󣬱㷢ΧҶϡľ
ֱ仯ЩҶǱ仯ģûгֱ죬ҲΧֲֲ
ΧҶӶϡ裬õ˵⡣
ʲôĶЩ죬ĲóԣžûʲôõĲҶӳ״̬
ЩϣڱϿģЩϵȺƺڱ
ûҵ㹻ʳǺŨֲߺ󣬵һʱѡıԼܳԵģ΢ĲҶӡ
ôе㣬ܲΪûҵʳʲôԣԼɣ
ȻЩ춯ֲﲢƽЩǷóԣǷʳ׼ֻ⣬ʲôܳԣǻȥ
ұǿ
ҪģǲʼսʳĿѾ죬кϡ
ڷǰЩԾתͷķһۣƺѯʡ
ȱȥöӳȥ
糯ҡҡͷʾĵȵȡ
Ȼзֶ֣ԼģҪϵǵ˵ĹǿǺױƵģ粻ȥðա
֮ӳͲһˣϷֻҪϵĹǶ֮ӳ˵Ͳ⡣
õģ
Ļվԭأ֮ӳĶ
ֻԷǰЩ룬ϸ鿴һЩۼ˵ķ֣صͷ
ȷʵǱϵϳǰЩǱиģǳѨڡ
֮ӳ鿴ɺתߣ˵š
ҪǵǣЩôŪ˵ôǲ֡
ͷ˼һתͷԱһˡ
磬㿴ٶȰֱߵڻô
ţֻҪ;ûʲôҹҵܹġ
˵ţԼϹŵļϡ
Щڼҵʱ򵽴ƷڻŪ顣
ҪԼæھ֪ӵʲôҲһڶʱҵܱõ
ģҿ϶Ա߰㵲ŵġ
ĻվһߣԼǰŵķ֣ŵš
ֻҪбϳϿֱȥţԱϵͣ治һڶʱͻϰ
ţûˡ
ģЩЦͷڿ϶
Ǿж
ȷжͷʾǰˡ
֮ǰվĵطЩϵĳѨԶ߹ȥʮױ㿴ǵӰ
ոմսϳѨΧıϱ㷢һˡ
ڷһ󣬸æ·űϵĳѨȥ
ЩȻսҲҪһ㣬ǵӲûʲôڶֻжıܡ
ʳϣվһߵ缸ע֮֮ǰŸԽǵ˶ˡ
ۼԼվϳѨߣͷϸ鿴±ϳѨ
ǸԵĵѣΨһȽرģӦþѱȱѳڶܶࡣ
˵ţѵ״̬ûϻֱӽһֵŵϣԼָϡ
дҵƸУ֪ԼŵѾڻ
ڽ󲿷ֵ϶ˮסԺŽĿŵǸĶϡ
ΪոյĶµƺǸܵΣգŵ϶ʱС͵ĳѾˮϣ޷ֻѡĳڡ
ĳڣ֮ǰѾ˿ص飬Ȼڱϵܴƿ鲻⣬ɻǸȡЩʱ䣬ȽЩС϶ϡ
Ķˡ
ţԼַŵڵǸϣȵϣܿµ黯ˮһģŵʡ
ΪǸѣŷ϶ˮڲʼ
ڶ飬׼ıֱӱ
Ÿˮĵ࣬ܿ죬ΪЩϵάʪĵ濪ʼᣬ֮֮ǰŵСˮҲʼڲ
ڶģǵĻ
ƻʱɫ£Ϊ
ںЩϾתͷжһ
ãһʼԤϲûгЩȻѾб죬»ȵġ
֮ǰŻȫĿǰԣǿҲΪǵܻЩγɿƵĹϵ
ڣĽû⡣
ǰǼӲܴҧǿıϣʣµЩѨûֱӱ㱻ԼļС
Ѿû˴󲿷֣ʣµЩҲûôˡ
׼ᣬʣµϸĥˡ
⣬ʣµ˶Щˡ
֮ӳϵû£Ϊù絲˺ھԼ챻եˡ
ۼΧЩϻûŪüĲȫ棬û뵽Щϵķˡ
ǵĹı춯˵˺˺޴ġ
ԽСı˵ֻҪǽӲǵ£Ƕ˵Ͳ˺
ܼս
ۼԼһ˵ڶûܽЩŪ꣬ԼϻˣЩż
ô˵ϻΪСɴʱСſڱһͬǿĴϣɫЩ԰׵ģ֪ʱѾÿˡ
СʧЧǶԸЩϻѡ
һʼܿЩϵΪϵѾ꣬ʧЧҲֻǺǿԿ
ʯͷܺЩϹͨô
һѾսڣŪôıϣҪΪ࣬ߡ
֮ʣµôŵıϡ
˭ܱ֤Щߺ᲻뿪ط·ܣ
ϾȻвûʧȥȺΪ˷ܣӲתΪԵӡ
һЩȻûʲôӣȴǳզ죿
Ǳô뷨Щﶼġ
ͷԷ籩ô취Сʱ䷶Χڣʣ±϶Ūʱʯͷһ󺰡
磬Ҳܣ֮ǰԹˣǸɵƵģʲôֻ᱾ܹǣ
ʯͷſһ˼ͷϻشĻ
ΪʱѾǵʯͷССôжΣգԴ˼ǿ߸ϣΪ˱ŵ
ʯͷǱһԼĪʮĸ翸ڼϣԼǿԼѾǿĽųŵϵϲȡ
ҪûпʯͷĻȭͷȥҡ
ڴʱľȭͷΪϹŸСȥ֮ϲϣʯͷҧ
֮ǰЩͷýŲȣ˼£һֻûŪϣҧʯͷ
ϻˣΪûԤЩϵķΪˣţܴıȱȽǡ
ֻܷʱ䣬µϲȵϡ֮Ÿһһֻ
һĶ͸ӵˡ
ɱˣѵʱˣڣСôʱ߶ѹЩϣǶûܽЩ϶Ū
èЩϵʱҲǽҧ٣ɼϻǳ˲ҧˡ
ʯͷĻü֮ǰôһҲǴŽʵġ
ϾǺͱѾսôʱˣҪʯͷܺЩϹͨĻǴһʼͲᶷһ
Ĵɨӣôõİ취ʱ˸Ȼ
ǣЩ죡
ţȴʶʯͷķ
ôĶ֣ע⵽ˣʯͷȻҲˡ
ڿԷĵһʱк
꣬
ʯͷɽϸϵİתͷڵķ΢У߷ŵ˵ϵЩСϡ
ʱİΪʱδ֣ɽһƺԵĸˣͱ֮֮ǰɽʱҪһȦ
ʱ˵һֻ޻Ϊ


54 
Ѿܺһֻ޻Ტ۵èèʯͷ֮ǵķ
һʼʯͷĽתͷһͬȥһ˶һ⡣
ʯͷȷǼҵİô
ʯͷĴʱôھèģоԼԼȫ¶ڡ
ԼѾϣҪʲôԵĶľèͻᳯǰѹ⣬ǳſѪڡ
èǰ˿бΪϻʦЩݵġ
ǰҲռСԲ˺ӵǵսǿɰġ
ǰڴ￴Щèèǲ󣬻ˮľٶ
ѾһսˣҪɽȺǻиϿԶ㣬Ҫϰ꣬϶һܶסֱӾͱˡ
ֱŵĲ͵㣡
˵Ļʯͷûظǰ汾ЩİȴѾǵķ
Եģж˵ȷʵǰꡣ
꣬ЩϺףҧˣ
ŰսʯͷϼҳƵģһĸ״˿ûע⵽ŵ屻èעţ˿Ѿ䤱
ˣʯͷĻҲûʯͷûǰЩнӴ˼ֱӳŵϵЩצ
ЩϵķܺãȻûܽһצȴܽǶǶ档
ⱾѾΪܶİӲĵĳһèצ
צӡ£ǶڵϵıڼѵĻӶɣƺǶ״̬зϧ꿴űʯͷĿϱҧѪһ㶼û׼Źǡ
ۼǶˣצٳٴġ
һ˼а취ҲûϻԼΧıϾͳŰķ
ȻЩ˲죬ҲջشӵʱԶԶɴʱǵĶҲûԣ˳צıһĽС
ûһ㱻ĵĿӿݵģõһǣЩҲΪĻĶϵĿǱػص˸飬ʱѾĲˡ
ۿΧѾû˱ϳֵӰһΪ˳©֮㣬ǾΧϸ鿴һ֮ߵǽ塣
ʯͷ鷳һ¼ֻæһûлģԼҲΧϸ
ĻʱѾŵϣŰ귽ܵʯͷͣ±ܵĶͷüȫ棬ģһ͹˵ģ
Χ˶СոѾĹ⣬ʱѾûʲôܰæˣʯͷһ㣬Űķߡ
꣬ǰȥ˰ڴﶼûҵ㡣
ʯͷŰèԴʹèͷϲ䡣
ɽСˡ
Ҳûϻֱһ仰Լɽ¡
ڰ˵仰ʱСϵĹľдϤϤ
ʯͷûڰϸоо֪ûʲôΣգֻǺ潫תͷȥ
ûһһŴͷ
ԷƺͰһ㣬˷ͬһı仯ֻһõģǶԷûʲô⣬ܺʯͷͨ
ѽСڵô
ʯͷԷĵһʱ䣬ǴԼнԼһֱŵСڰѯСڡ
ʯͷĻĹɽ嶯£е㲻⡣
Сô£仰ӦֱôôСӣ
Сѵ뷨⡣
ҲʯͷΪɶôʣû𣬰ҲûܣһʾϱʯͷųĴСЩСһ㣬ȥЩϡ
ЩСսզأɽɽϲţʯͷǴǳô
ȽЩСǰźãתͷѯʯͷ
ҲҪǴЩСָš
ʯͷЩεͷһ䡣
ɽЩСܺ˵ǲҵģ˵ϴ󣬲Ҵһ𡣡
ʯͷ˵ţЩΡ
ɽЩСﶼɽϴȥҵ԰ȫĴϪ尲ӵģǵսڴЩҪЩ
ǺɽµûôӴܺʯͷͨȴǲԸʯͷָӵġ
ɣˡ
תͷ۹ɽ壬Ϭ
ֻɽɽϴȥȻ󵽴ȥģ϶ǹɽЩСˡ
ɽҲ˵Ĺȥ
ʯͷϵСѾܾûԼˣʯͷѯʺǳŹɽķһۣӳŹɽķ˻˻
ȷԼ裬ųŵȥյɽǰʹ߲䣬֮Żصʯͷߡ
Ȼûô棬еģʱδǻ
򵥵ദʯͷЩʲôƵģŰԴѯʰꡣ
꣬˵ɽСܣҵô
ʯͷѯʵʱ򣬱ϸոյܱѰҿ©ϵҲˡ
ջʯͷʰ仰ڳ߿ƺǾȡ
ʱû峤ҵİڴƣǶֻèԽԽѾͷڴˣ׼ɽȥɽ
û뵽˼ҲǵɽȥɽɽСȥˡ
ҵˣںأܵıȽû
ʯͷѯʣŤ±ʯͷЩԴҲûѣôĻشʯͷ⡣
ǵܺãߵٿ죬Ƕġ
˵ţ껹򵥽һ䡣
£С··㴫һϡϡŵĻжצ̤ڵϷĳ졣
ţѾˡ
תͷǷķ򣬺ʯͷһ䡣
ⵢǵʱ䣬Ѿ㹻̸ŵĶǵǸǰˡ
̵Ķǣʯͷо̤ŷĳɽϿ񱼵һȺ·Ұ
ɢĳУ绹ֻͰͲµľ޻
ֻϻǰֻΪͱ󣬶Фƻľè
üһɽϴЩʲôڻ
æԼ֮ǰѾķֳſĿɿڴĿһҰɱľ
ɽЩô
ڿĵһʱǾȣֻǾȹ뵽ǻɽµж԰ô
ûУ
ɽ̫Сܳнҵ
ɽǰгЩΣԼߵҰô
ûУ
ɽϲʲôҰ̬ΧĶܱߵĴСЩҰﻹУ΢ЩΣյģͲ߳֡
ȷ뷨翴Ű졣
Ȼܱ߶ûгֹЩƷҰǰôЩģ
ǵ͹˰뵱ϴľİ
վ߶ݵ˼ʱ䣬Ѿ㹻ЩﵽǸǰۼŵһЩﻹ׼ǰģûأ嵽ʯͷˣǵķؽ
ǸһĻ˵ǰ
ոտŻĺܿĶǣ󣬽ĽٶȽ¡
ںʮ׵ĵطͣ£֮ôǣû˼ǰĶ
۰ĺ
ʯͷŰڶģ˷ܣվڰ߾Ϳʼƣüۼȫ˷ܣ˿ûΪվȺǰ棬м仹ûڵ˿Ŀ־
֣ǽһġ
ʯͷ磬ЩĻô
С֮ǰſһļϣѾվ˵棬ʯͷ⸱ӣյʯͷߣѯʡ
ܣģûжģǶǺܹԹԵģ
ʯͷСĻתͷʼС͡
Ľ͸ûû
ڳֻЩĻ֪Щ߼ҲֻܴЩĶв²һ
ʱʯͷ⸱ӣ벻Ŷѡ
аɣҪߴһʯͷǿðߵǣɽ
ˣֻʱǷ£ʯͷ
Ͱš
ʯͷѾüûˣʱѡȻѡͰš
УԼСЩ
ˣͷ
ΧѾˣûдӵ©ȥıϣڵµڵˮѾˣڿûʣ»ߵıϡ
˵ţת֮ǰˮķߡ
ãһ𣡡
İźû˿ҪԵ˼ֱӸϡ
ǳһ˱Ϊ˶ԸϵģѾ̶ֳˣ¾׳죬ϸЩһܴҲ
ֻһ飬ܱΪٴصޡ
ڲɽϱǷֻǰһѡ
ڶԣѡѣǲвľֻһѣ
ϿŵʱѾԤ⵽µѻܴ󣬱ϾϵѾڵ·ҪĻռҲ
ֻû뵽Щϵѻ˴
ڳǺô
Ҫ֮ǰڷˮѾᣬǶΪѵĴС˵ط
˵ôδ鶼˲ǿأߵʵ̫󡣡
ţűԼһٳƷһ㣬ɣϳѨģͣп
γ֪ǻΣգڳ֮ǰ㽫Լ֮ǰŪܴپʹϣǼϾͿ˲١
֮ǰڹ֮ϵ鶼ʣ޼ֻܺЩⲫɼѵĹעˮ
ûʣ¼õ鰡
û¶磬ǻȥʱʰȥȥŪ飬滹ܽá
һѣһ߶˵š
ǴʱѾԱ˰죬ʱѾԼķ֧˰죬ѾôãûһֻŵҴϣҲЩɾ
ڳŷЩۣ㽫Լķ
ֻתͷ˵ʱ¶ûͣһھȥоһʹ
۰ȥ⻹лڣ
ڵ˲ʵ
ѱģõλϺĳѨʱϺѾΪ֮ǰˮעΧѾһϢ
ǿˣϾǱϺ󣬻Щġ
ô̵ʱڣʮϵƺȷԼѾˣԼԼȺЩڡ
û뵽ЩôƻѾȷˮעŵѾ취ѣڵѾѰˣὫϳѨһ飬ڳ
ٵھʣһϺϵۿû˻ͷùڵʵ
Ȼһҧȥ
֮ǰսĹϣϺĹȻǲģҧһڣʶӳȥԺʣһҲˤûˡ
ˡ
֮ӳϸֻϺȷԷѾµװԺתصߡ

ԼѪ֣Լķ³ſ
һǾôŰɣ׼Ϣһ£͸һڣֻǲǾôأ
ǰһѾĲϺ
ʱѾȷԷûϷŸȥġ
ȽϵùЩû¶ε£´μš
Цţһ䡣
ǰվովλãͷڳСӡ
ȻֻϺ֮ǰסĵطʱСֻϵĻۼֻȥʬ塣
ʣµעģǼſŻʵϵˡ
ЩӦǺģţϵȷǷ񻹻ţһȥɡ
˵ţֳϺĳѨԱ߰£ȷϵĳѨڶϵ˵š
˵ⷬʱһ߱ʯͷһǶİŵʲôһ㣬ڼӣʹյߡ
͵شչèèԴһʼЩţȷӦ󣬲ڰϲ˲䡣
ŵʲôζô
˵ţڵµϳѨڿ£ڳ˿ŻЩȵϵյ괽ߡ
ϵȣΪСϻţΪˮչʱѾ졣
ϵĵСźͺ군࣬ȷܷʳá
ȴǲõĵģԼһжϵͳ̵֮ı춯Ƕܴ簢꣬ĻҶ
Ҫǲܳԣ궼չ
ԼڱߵСҲⶫѾЩŪİˣͷһ㽫˿С
һҧǿԴ࣬ڳݼɢһִĴ㡣
óԣ
ճһڣ۾Ϳʼ
ЩһĶֲΪʳģûǶԣϺԵĵȻõģΪõϵ
Щ϶δǱǸЩСǳɳϡ
ͬЩֲΪԼĺѳԣЩϲûʶںֻǷ棬ܷ֧űСǳ
ڣôĵʹϪβǿŹһǺö
ιϵʱ۾û뿪
ʱë϶ԱֳĺóԣôŵϳѨڵϵǣ޲Լצ۵ģʲô׵ġ
ʯͷæϵһЩǺö
תͷͳʯͷʱԼֹЩϵİԲס
ʯͷͲһˣʯͷհ϶ͲǶԱ߿ţʯͷҲ᲻ܰ꣬տ϶һš
Ȼϣʯͷ׵ոն׵ĵطϵ
ʯͷЩϵڲ귢󣬻͵͵ĸһš
һһèèôΪɫ͵͵ĳˡ
籣סʣµϵðĸԸĳԵԵġ
Ҷġ
ϼ˱ѣһ͵ʯͷķ򣬼ǶԹԵģҲͷԼϵĶ
Ĺ˳ڼ仹˼ǷֳϵѨ绹ʯͷյġ
ԼһʼյϵҲֻȷǱϺʮš
ȥʸ裬ܲȻЩϵζôãô㣬ǷܳΪɳԴ
Ҳֻ뷨ѣϾ֮ǰЩôѾ϶ȥֺõ¡
ֻҪ뷨ҲͲˡ
ҪִԼ뷨ЩϷԼƲˣ鷳ǾͲˡ
ǳʱѾǰмսһȰβʱ̫Ѿ£ɫ谵
ʱϵ꣬ѶɫѾڣֻƾ豸۲ܡ
߰ɣˣǸûȥˡ
ֵͲһƬڵĿӿݵĵϿһȦȷûųк


55 
ãһ£ϡ
кʯͷתͷڰëԹࡣ
꣬ڸǻȥô
ѯʰꡣ
ʱǲôߵģȻèèϣԼġ
ܶʱ򣬰ϵҰǺױ˿ġ
ҪʱңڸͲ˽κܴ࣬ǰ׽
ǰػδ֮ǰǴЩèֱᣬˡ
ڵİϵֵڳʼαӣʯͷĻΪʯͷСڿġ
ȥѾܾûˡ
ʯͷѯʣͷʯͷϲ䡣
ôʱûؼˣûȥʺû£һڣʺٰԼô졣
ʺٿģɲΪûע⣬͸ˡ
ôţûһԥĸʯͷ
ʯͷСûڰ顣
԰ȥôã͵ؿʯͷôΣյĵطæȴᵣİΣ
ʯͷͲһˣûʯͷԵˮĶҪèèֱ֣Ǹʺ٣Ҫè贫ģ궼ʺٱˡ
ţתɽϵķߡ
ɫڣΧ˿ŵ豸Ǻܻ谵
ɽСϣ϶ǻܵģϾµ·
ɰ겻õèèĹ˿Ӱ죬ǰ·һ㶼ûֱĪֵĲҶΪѵ
ȻЩҶֻҪְèèΪèèֱҶӺɷ롣
Ǹڰŵһߵĵģʱʱͱ·ϻ˵Сݰģ·ȵ
ҪǻȥŵЩô찡Ҳǻȥô
ڶм䣬ǰڰţΪ·汻ȹʱЪ˿ûΪʯͷѯʡ
Ӧǵİɣ
ʯͷѯʣͷ£û˵ЩСܺô治
ʡ
ʯͷ⸱ӣһ䡣
õģ
ѺʯͷҲû飬ֱӾʹյ˰ߣһſˣŰĶѯʡ
⸱ӣֹģ°겻ʯͷſȥֱӽ˸˦
ڽǺõģǷʯͷⷬҲûʯͷ˦Ķ
ʯͷʱ򣬽ԼĲӷЩʯͷſ
һһèôǰֹģҲ֪˵ʲôʯͷЩźתͷķ
ϣ˵ЩһССܣҪɽġ
ʯͷ˵ţתĶβ
Ǳ߸һ˺ıǰ͹ɽЩǡ
а͹ɽǸһţ˿ûвͼʮֹԾ
ʳЩﶼǴô
˳˾䡣
֮ǰں⣬ֻ֮ǰûѯʣɽߣ·ûʲô£ֻҪעŽ¾УԼ»ܹġ
Ļһֱߵ֮ӳùס
ͼʮˣ֪·רģһ׼Ȱ˼ûУǽԼĹŪǣ·ڱµ·
治ҵĶӳԴСĶԱôġ
ˣ˵ǺԶԶĵطġ
ѯʣʯͷڰֹһŵıǰأһһģƺںʯͷ̸ҽ̸ʮ˳
֪ǸʲôطܹǺԶԶĵطҺ͹ɽֻɽܱ߶췭ˣûҵõСܣֻԶĵطඡ
걳ʯͷǰ棬ʯͷԼĶ䣬ʱʱĳŶ˵ëëģ˶è䣬ֻܻش
ͳˣʯͷظ˵Ļ
è֪ЩСʲôطŪģҪèɽ˳ȥķңܹҹȥġ
˵ҵطΪֻèԣ֡
èäʲôèäֻ֪Լķʽסȥĵط
˾ˡ
ʯͷĻشתͷŵЩȷЩﶼѰСͶ԰вܴĶ󣬽˼ŵЩ΢ЩͶ԰ϡ
Ȼ˵ЩﶼܳУ͹ɽҲܴԶܵЩҰȻСܡ
˵·̣Ұ̬ڵҰҲ֪սԱ֮ЩЩҪǿܶࡣ
֮Ųèǲܶʱڸ˼ǰ漸꣬ʮҰʵսġ
ô̵ʱڣ˼Ҵˣ˼ҴԶĴԼΪСܡ
Ӧܱ߳ڶ԰Ķ
һͨ뷨ֻܵóۡ
ǲ֪꽫ЩﶼӶ԰Ժ󣬻᲻˼Ҷ԰ǳзʲôӰ졣
ţЩǣϾû˼ͬ⣬ͽЩϿžΣյĶǴطĶ԰д϶ֻŵġ
Ӧû£ǿֻҲһģϾЩﶼˣǻǵģﲻʲô£ô
ߵ֮ӳǵૣοһ䡣
⻰Щԡ
ֻŵǾͲһ־˺ô
ҲûĹϵֻҪúõģȥǺЩͲʲôİɣ
ţתͷһۺһڵһλֻϻ˶Щá
ĺϲЩСôΪʲôֻϻҲǰСܰ
ʳ仰ʱĸ֪оֻϻ߷ŵϣϵĺëЩ
ѯʣʯͷҲЩĿֻϻתͷŰĶͿʼʡ
ʲôֻ£ˣ̧̧èצצԼſˣ
ʯͷѯʣţشʯͷʱԴЩҡΡ
ıֳһҡͷԵģ
ҪèèǰǸСɵģ⸱ӾͿɰը
ôȻŴİⷬҲܿɰ
ĴϻţЩõ뷨롣
ֻѡ˳Ӵ󲿷˵뷨
ǰͿ쵽ˣҿڵŵĵˡ
Ϊ˶֪һ˳ʲôģɽʼвڴڵš
ۼЩǶûȥ峤˽ڳ궼ûôĵƸȼˡ
ڵĵƴĶǷŵյôڴڣ͸С̫ƵģǹǱôһ鶼õġ
϶ֻܿģӦܱҶڹӳɢ̵Ĺ⣬ôһգڷ⣬Ưˡ
ôÿ
һЩģ֪иڣʲô⣬㿪ʼĵĴѲ淢֣վӦ£ӦЩȥյĵƣԼҸ豻ôŻͦÿģɺԱ˷
ȷʵÿϧƷѵ磬ƽʱ峤ÿģҪƽʱƶôţǲ˯ŵʱ򣬶ܳŸķˣ
һĻ˳ôȥֻ˵źÿ
Ӧô˵ĻЩ
ƿŷѵ粻˵ôţӦԼҲܲˣεĻš
̫ˡ
ֲ˵õʽĪڰǰӣϵĻ谵
ҪǰõģҲģô˯
ΪֲͲҪ˯ˣӦÿӦЩǣʣµʱɶ˯ġ
ã׼峤Լ뷨ʱɽС·ķһϡϡ졣
ӦΪո˵Ļ⻵۵ûѣôŰֻèèڴô谵ĻгڴһС
ϻ
Ҫ˵أЩ˼ǰ񶼲ãϾ͸ˡ
һ˸ʱһǰһƬģ
ɶǴϻˣɶʱ¶
峤תԼ۾óĥĥĽԼϻϣתͷȥָŵķ
֮ǰû۾һΪˣǰ漸ʮ궼û⣬ҪЩϰߣֻҪϽʵڿ۾
ڴЩ˾֮ǰŴôĵƹأôܿҲ۾
û룬ȻҪôǱҡ
Ƚ۾Ϻ󣬳ɽķ࿴һۡ
ôʱ䣬Ѿ㹻С·ȻﳯǵķЩˡ
峤űָŵĴèЩ죬ַ˷Լ۾ٴζһȷԼûŽ֮ǰķ¡
û¶ǰϣҼİ꣬ǼҵʯͷСӻڰ걳ſϡ
ۿŴЩ˻Щֻţ峤ֻܳ
峤˳ָķ򣬴èſŵʯͷ󣬴ŷЩ
ϵģ͵ؿôֻè۾û֮ǰӾѾʶϴԼ뷨ôܻ᲻ֻء
ǱԼһ飬ʱ΢һ㡣
ڱԼСڿϪڵʱѾ˴վŵһˣ֮ǰûϣ˶ôģֻƽɢڴھڴڶѡ
ֻû뵽ԼմսЩͿ˴Щ˿ֻŵģ
겻⣬ԼϻȴԾԼûʲôϵӦҲ¸һЩСܡ
ϾЩûҲǲǡ
ôţֱӽʯͷڷʯͷתĶĩβȥ
ߵ泯źŵֻϻһצӡ
ˣ
צȥûȫ̵Ӧֻϻеԩ
Ҫû⶯ڻ谵Ĺ£Щ˻һע⵽ŵЩڣչʾ˰
Ŷٴβĸ߷ֱӦЩǵɤܡ
峤û¶Щǰģʱû˺ǵͼ
ڵĶ֮ǰ˵ֻǾЩԶ볶ɤӺ𣬾ֻܵȴսЩٺʹ峤ǽ͡
ֻǵȵ˽ǰ緢֣˵Ҫ峤ЩӰĻ塣
峤ôҲǼģʱģΧ˴ҲѾ͹תͷǼкļֹ
ʱŴϪ壬Щ˻ЩŵģʱôһɣЩ˰Ҳֶ죬
ʱٴĻǶЩԡ
ȻǴСڴﳤģֱ仯֮󣬰б仯Ҳû˺ˣЩĶǺʹ˿ûʲôӴɲһͰһ԰
ǻЩҲ
裿⡭
ȥһЩﶼվ˴ڵĵƹ£峤ЩɵתͷӦķ
ȻǶֱܷЩǷĸŰشϪǷԴйͼʸ¡
ЩӦøЩǺõġ
峤ĻӦҲ˼
[ֻҪǲ˺ЩСҲ˺ǡ]
ӦĻشйоأûʲôƫ򣬱ϾܱĶﶼǱԼѡһֵġ
ģ궼š
ܰʶʱ䲻ӦǺжϡ
ิӵ˼ЩС˼ӵֱЩ
ҲὫĿϣиֿܡ
ǰ㣬ΪĳЩĿĶڲԼ˼ίߡ
ˣˣ֪ˡ
֪Ӧ˼峤Ҳ˸˼
ЩﶼǺõģֻҪܺƽദЩﻹΪĹϵӻǴˡ
ϾҲֵ֪ıϣλСϵˣ֪жΣա
ҪǴϪЩ춯ܱߵĻǾͲõЩ춯ˡ
ȻΪǿԼʵרųȥЩûӵı춯¶ۡ
ţ峤ŸһĶǣЩ
ʯͷʣЩﶼҪǴŵô
峤Щѯʡ
Щ￴ųԵҲ٣ǴǲǻҪܷ
үүǵģЩֻһǰСܣʣµĶССܣҪɽȥġ
ʯͷٽһ䡣
ʯͷĻԱվŵĴ۾ˡ
ǿȻһҪɽģǼֻžͲֻܵСܵģǲǾͻɽˣ
ֻžͺֻܴϻ
ֻǻûȴ˳ѯʣɽѾȵЩͷֱתɽķҷȥ
ܿ죬ŹɽߵЩԾϡ
ۼŴڵҰԽԽ٣˶ͦĵģֻǵҪɽĶǶߵĲˣҲûֻϻʲô˵ı鶼Щ
Щǲ뿪ģ
峤ѯʡ
ţǶҪŰǴġ
ʯͷͷǰİԴ
峤ʱҲѾˣǻȥɣǶЩˡ
ۼ峤ΧŸЩϻҪȥֹ
֮ǰɽȥʰЩѾˣڻ뽫Щ峤ԼȥϢš
ŶŶŶõģעתˣȷʵӦþȥϢǣ
峤Žעתϲεƣۣæͷ
峤ЩϵѣЩǱϵĵⲿǲȷЩıǷ񻹻šʮȷǻŵģø迴ܲĻǾһŪ
˵ţϵĶŵ峤ϣʾ̧Ǹѵļ彫ѷڵϣ÷峤˹۲졣
˽º׼뿪ӦһЩµϵ
[ЩŪ˰ɣûӵģңŪߣ]
Ӧ仰ǳֵĴ峤ת׼뿪ﶼǡ
һƶŵֹƵģǽһĿ


56 
˵ӦǲЩСĹģϾʵЩ֮ϣѹʽġ
֮ǰЩûսϪ壬ܴԭӦǸˡ
ɹôǳ֮ơ
ҪҪڴЩûӵıϵĻһǻ᲻ĴյӦߣʱʱľҧӦһڡ
ЩûӣǲʱƣʵĲࡣ
ֻ֪ԣʳԴ֤ԼԼ֤ϺͬϺ֤Ⱥǿ
ϾԺӵԶǰûӣܼҲֻЩӱܳγɵģʽ
ڳֵ뷨תͷӦķЩЦ
֮ǰ˵ܶϻὫѨλѡһЩߴľڽЩϴ֮ǰûЩϵġ
迴Щ˳۵£趼ѡ񲻿ġ
οĺܲϲ
ţõģǴͰЩϵˣ
峤ȷӦش𣬴Żϵһĵͷ
ţ峤ȰţȻȥϢˡ
ϵȻģһʼӦܲѾò͸Ե׼ʱ峤ľһ뷴Ե˼û
ãϢĥĥЩϵŪԺ󿴿Ƿųԡ
峤˵ţһ˴򷢻ȥϢԼкŴ˽˴Ķʰ׼ô
ڻûߵЩҰǣ峤Ҳû׼ô˺ǸɿţкϴҲʯͷŽǸкȥ
ϴ󰡣߿ŵ㣬ʯͷЪǱȥȥǱ
峤˵ţѾ漸Ҫĸųˡ
ãϡ
ԼӵķԸʯͷæͷ˳Ŵ峤˼ֱӱʱѾֳʯͷһŴȥ
ʯͷǿԺͰɼ򵥵ĹͨģϾųģ氢ˣദʱҲ࣬Ծ㰢ڳúܴҲ˿ûоµ˼
ЩŰĲֻС͵Ұﰡһֻž;ԲèĴϻ
ܱ֤ԼҰ˷һڰԼˣֻϻܱ֤
ԴԼܸ֪ԵĶӻǺбҪġ
ڴϻʱ֪˼Ϊʲôлߺǣ
ôţʯͷǰߵĲȵˡ
ԼϰϡͿʯͷסθ˶ˣµģˡ
֣֣ϰ֣ˣ¡
δ䣬ʯͷǰԽûĴϰְҹôһˡ
ԼϳֵˮܵĸоʯͷҲˡ
ʯͷӣǸɶˡ
˵ţʯͷǰ񱼡
ۡ
ʯͷôһܣʣθǵʳҲ³ˡ
ϰ֣㲻£Ҷû˵ôҲأ㵹ȳҺ𡭡
ʯͷίߡ
ǣ֮ǰʯͷʱʯͷҪʯͷϣúñʯͷûµġ
ʯͷѾʯͷ·ߣҪôţֿãͰѻ˯ʯͷθǵδʳ߳ˡ
ڻʯͷһ
ô㲻㲻˵һһƲˡ
ⲻ˵˭֪·ô߰
ŶԷǰţ߱߳
ҪҪѾĲȫˣĳܹƶʼڴ׷ˡ
峤ôԼѾɻܺԼӳĴӣЩҡͷ̾
ŵİҲ̾
Լè贫ޣߣһôʮһյɣ۴ĻСĶһ
һѶŸ뿪ʣµ˽˴Ķʰ꣬ϵһԺҲŻؼȥϢˡ
֮ǰվڴڵţһԭΪǵĳȥˣ³ʲô£һ˻ȣҲˣǺʱ׼
˶ˣҲҪǼŵˡ
Ŵ˶ؼϢ峤һѾŴ칫ҵЩϵʲôģȷûԺ뿪
ΪЩ⣬Ӧڴ峤뿪Ժ󣬻ԼĸϵǱ߷˷ţȷûԺջء
ӦǷĵģֻԷһ
˳ȥŪϵܸߣһҲ˿ûӰڵ
Ӧ֪˵Ժ󣬳ǳȥЩ˶ЩʣµĴ˻϶һҷЩ
Ҳ㹻Ǵ㹻࣬ô˶
˵Щϵȷʵóԡ
ûԹЩϵˣһڴ´ٷֱϺٴγζ
ȻΪӦԭ򣬴ûҪЩΣյıŪµġ
һҲֻϺµҪǵѰ
һһûƺãǴϪĴŸ裬öЩǸඡ
֪ЩΣգ˻ûһʼǰ㣬Ū
ϵζãǵĿҲǺö
ǺʰǸϳѨʱֵġ
ǸѨڵʱΪɫˣĲǺܸɾ滹кܶϵź
ЩźںڻǸѨģͣˮʱ¶˳
ЩϵĿڸˮչֻϿ౻˸ɾĿȴûʲôЩ뷨
ϿСҪһ׻ܹġ
Ϊˣ绹רŴ֮ӳȥǴսϵĵطʣʬ嶼ŪѿӰŪ˸ס
˵ԺЩս׵ģ
򵥵ĵǲƵģֻºۼ
ֻҪǰ춯֣ƽЩõģôɽߵʱһ㱣ϡ
ķĵһʱ䣬˲Եʱ򣬺洩ȴԼ֮ǰڼƻŴԼɽǸС
Ϊ֮ǰɽϵ£ѾԼɽȥˣɽȥһоĲţûҽԺĸҽ˴ɽ
˴ɽ뷨Щƣ˼ɽ´źúõģķӿűʱڸܳΣգôܸɽ
Ѿ뵽õķˣͦŴӣɽѣҪûֱ仯֮ǰɽֻҪСЩͳɡ
ı仯ôܱ֤Ѿɽ·ز˼飬ʮ飬Ĵߵʱ򲻻ʲô⡣
ʲôȲźӵҪɽѾýԼȫҶȥ׼
˼ϴңʯͷתͷ뵽ĵһǺǼҳλҽ
ŰŽʯͷģ滹ôõĹһɾôꡣ
Ҫֱ仯˲ɽɽµܣϰء
ҽǲ˵ɽЩùҪɽȥҸҽҡ
ҽžǲǱߵģۼʯͷʱôΣգܽҽûģһҽʲôܰơ
ʯͷ˵ţ˶Ѿ˼ɽ֮Ҫסˡ
⾻Ϲ룬˼ҽԺйܸɽɣ
ԼŵĻʯͷڴԲԼ·һ߷ŵĻ
ϴʯͷµһϴ»УΪ·ճöİģʯͷ費ãԼꡣ
ֻôίͰ͵Լ·ˡ
ɾ㣬˳ʯͷȥ촩·һˢˣ·Ҫǲˢһ£ֱӷϴ»ϴϴɾ
ʯͷĻʯͷ賯һۣҲûֱӻشĻǳʯͷָָ㡣
´绰ʣȻȥ۰˵˵ܲܳɣܳɾˣһ顣
ʯͷ˵ţҲûʲôر뷨뵽⣬Ϊ͸ҽһҽӴʱ䳤֪Щ˴˵ıԣûʲôŻһʱ뵽˼ҡ
ǴЩǰô⣬ԼǼ޽ܺõȥ
ô˼ôʱ˽⣬ϿɵˣƷûʲôġ
УȰֻ˵˵
ֿ϶ǻģǰûҽ˶ǺżɽҵϵԺҽһģ·ԶЩûʲôëҲῴЩͷȵëԼڼҳԵҩͳɡ
ڲˣڱôΣգҪûʲôҽɽ򣬻Щ̤ʵ
ʯͷ˵ţԼ·ϵˮšתͷѾϴһˮŵ˼·ϴ·ۣʯͷˢһķ·
ʯͷˢʯͷ·ʯͷҲû׼˵ֻһ죬ܲܳɣҪ˫˼
ڿɽϵķ治ɽиıӻһᣬǿЩǼȷʵ͸ҽҴúãôһ仰˵
Ͼ̫⣬ҪЩִɽˣܻܿԸЩʲô
ɽʶѣɽϱӻϪĸ裬Ȼ֪ͲñȽϡ
ͼ˵˵ҽǼҵУı˵۰ͬȥʸҽǣʱ򿴰ɣǱ̫ɶ
ʯͷ趣һ䣬ۿŻҪæȥæˣʣʯͷԼ϶Ѿˮڵ·̾һꡣ
Сӡ
뱧ԹʯͷûûˣԼ·Ūôࡣ
ת뵽ʯͷ·ȥŪϵʱŪģʯͷϱҧǰѻȥˡ
ϴϴͦõġ
򲻹Щ춯ʯͷôŪ༸·ôˡ
̾ꡣ
սţͿԼǱˮĺܲĵӣǰǷǵβʯͷǰĴԲһˮβһ˦ʯͷ˦һ
˦꣬βתܡ
źʯͷĽкλԴ۾΢УŴèȫǶóѺĵ⡣
ҡͷԵҵǽͷ곯Ŵڶȥ
ɽþˣûôӦ˵Լ޺󣬵һʱ뵽ıȥӦ
峤ţλС£׼
ôŴ峤Ļ۾ûͣڿŵĻϵЩš
ӿЩƽɽϿĶﵽߵؽͿʼܱߵţ֪ЩϢ
ϾļҶ԰͵ʧôදлޣǻᷢͨġ
֪⶯԰ıǶ԰ķԴƲЩҰǰ
Ժı춯ܶԸǰ滷ɵġ
֮ǰɽλСἰ֮ǰ滷ҪҪǺܶʩԶĻǱ֮Ҳ̫ơ
ǻ۵Ļѡڱ֮عЩûǻ۵ģѡ嶼ŽǵıУֱɱԼսᡣ
˵Ժĺܶ춯ϳֵĹ¼Լù
ҵЩҰԭĵطȷ֮ǰĻǷȶȷڵƢǷҪע⡣
ִ˲СǵЩҰﲻܴķ
ҵˡ
ãһеͨϿصš
ʱÿ춼ᷢܶ£ÿеĶŴڶᷢܶţԼ
ÿȥȻЩʱ䣬ڵĽǺõģҵЩҰĳ
ҵʲôˣ
Ļ峤ЩĴչϻ֮󣬸ſϵš
ϣаСһܵĻԶ
֮󣬴峤һʱ뵽
峤ĻЩ
ҲЩȣô̵ʱڣ͹ɽֻܿԽôԶľ룬ȥҵôıҰ˵ҲǺˡ
ţ˵԰ΪûʲôȥѾٹͣʱ䣬ֱ仯ԱҲûչˣ԰ڵĶֱ봦֮󣬾ͷ԰˲ٵĶڶûҵ
翴ͨ棬򵥽ɼ֮󣬺ʹ峤˵¡
ⲻûǮˣ˺滹չ˲ã˼Ҹ
峤ĻЩ
Щʱ䶼ڶ԰ڵҰƢԣҪгкȣΧиǽģû¶治ƴҲҪܳġ
ϾܳԺ治һǰԵϺ÷
аɣϵŰûٵģǰ˼Ҹˡ
峤˵ţЩʲôƵģ͵תͷ
ֻϻô԰
뵽ԺʳǰǼһֻҪԼȥҰʳܳԱڶһֻèô
峤뵽شЩҰĳԷЩ
ҪǺϵһ£˵˵ǵǵ
ţǿ˵˵ڽЩҰŪǱˣʹɣΪתǣƾ׸ɵΣա
峤Ļͷͬ
ɽ϶ôΣյҰ϶Ҫ˵ģԺǿ϶ǻҪɽģЩ϶Ҫ˼˵
⣬תɽҽСѾͷ¡
Ұʱһ䣬峤æתأʼ֮ǰǾ¡
峤ͷԷ籩ȷһƽ
ҳһ·Ŵڵķܡ
ôèèڴڿ񱼣һ·ϴĳϵëëڿƮ
ﱻ꾭˶ëëͳһ
̫ˣ
ȻҲ˵ŴĻ̫¶
ǰССʱǲôҵģֻǳˣЩӦûתҪӦӦ͡
û˵Ļһ·˴ڣͿŸµĴè
ʱԷſŸССԴ֧èͷϣһֻӳڹèĺӡ
һӱè첻ܿƵĴ¶ɾСֶȥˣè϶ûһƢٲȻһƢĹèè
Ա߳ʯͷһᡣ
ʯͷ⺢Ǹ²˵ģŶҲǡ
ô̶ʱڣ֪ϻƢԺ󣬾͸ҳ˼ұˡ
꿴ȥʯͷƨɾһצ
֪Լڵͣоųɣɻǰʯͷһ
Դ֧èԴϣ֧èԴϡ
ҪǴèӦ죬Դͷʯͷͱ򵽵ȥˡ


57 
ʯͷ⸱ӣЩĽԼצ
ΪͻǿڳȥЩ춯ܵһʱ䣬뵽Ķôѹʤ
ûôԼһ¡
ڣԼצӣ治֪ô졣
ʱֻᳬĹûԹССĿء
ţЩյĽԼצ
Ҿ˵ɣ֮ǰϰš
Ӧȫ̿УʱŰЩڵģЦŴȤ
֪ûǰôȻܰ޸Ʒء
ҲЩΣ֮ǰԼǿˣոСܣɻûԼҪôϸµĿġ
ʯͷӣǲˣҪǿƲöԺѵʯͷҪСġ
ְ߯š
ôţٴ̧צˣմɽСܾһצӡ
ϻʯͷأûӦԼĺϱ㱻һ£ĶλأһûʯͷǰԵŲ
ֻԻ˻ӣȣȷԼȲԺŵͷʯͷתڰһڣƺڰ
ء
ССһȷûٶצ˼ŴſŵתΪɡ
Ӧ£ֻ̹̹ġ
ǶЩˡ
ţԴ꣬һƺѯʣҪʲôʱɽҳԵġ
ѾӶ԰ڳˣҲָܺǰһܵʱгԵģԻҳԵ쳣ִš
ˣ֪ˣ
ӣ֪ųȥǲеģȻڴϪԣѴļݸһ顣
Ϫڵļݣ궼ûôأûˣ
붼ܣ
ԼĶҲѾˣҲû飬ȷʯͷûԺ󣬱ŻŴɽȥ
Ϫ帽ûʲôҰܳԵĶģҵܳԵģҪ෭ϼɽԶЩǰûʲô̻ĵطС
ǶǱı壬ϵٶȶʵķԾô̵ʱܸҳԵģ򵥡
ţŻȥˣ¸ʯͷŰͻ뿪ķͷЩΡ
궼Һˡ
ԼҪҪոʲô껹ԼעԼˡ
۳ԼС֪ΪɶҪ㿪һ䡣
Űͻ뿪֮ǰԶԶСŴյʯͷϣʼѯźò棬ëë
ëëǵȻǲûаϵëëģſŻ
겻ڵʱ򣬻ſҲͦá
ʯͷĵĽԼΧСǶĽϾǵûʯͷҲЩôģôǹͨģҴЩ̫
򲻹Щпܽһצ£ǵļҳҲпܸڶǶ֮ǰǸ
벻ܴհ껢̫λС鶼Щź
ڶź֮ٴνעתơ
ǰȫһУǱͳԣĺĵõ˼㣬ÿ𴲣һᶯСݶˡ
Ŷ̽ôʱ䶼ûӴ磬ӴǰһЩϷûоģÿ춼ǵע
ҲǴ⿴ġ
ǰЩӴ󲿷ֵʱ䶼ǴڳѧǷѧԺؼҿϷ
ΪЩͥЩ˵ֻǲ۵˿ڣСǾǳȥҲӴʲô浽һѣֻڼԼԼ档
ڻشͲһˣﲻЩصĲܱĹض˲ȥΣշЩطǶġ
Ķˣǻ϶ģĻ϶ЩӵĳƤ֮󣬳һ֮⣬򵥡
˵ǴкԼĻǻᵣˣʱΣգҲʱû˷ִ磬˼ҹƷ𻵣ҳûףͲõЩ
ϪֻҪͷϣҳܰŶףĳҲ̫ƽϡ
ȻƽϵǰǺ֪ˣ´βٷ
£Ͼÿ˶µǷ֮ҳӲԡ
ڡ
һӱţӦķۿŴϵˮ֪϶Ǳ޵ġ
谡ء
յӦ£˽ŵСһţӦķͿʼޣ޵ǽһ
ϵʯͷȺӿһĻ
ɶ
ʯͷյߣСѯʡ
ʯͷȻŴĺ棬Ҫ˵֪ٶû֪Ķࡣ
Ͼ㣬ǳȥ棬Ҫǰһ£СʲôȻô˻᲻ᰤᡣ
Ȼƾɵǻۣں浱ʦһЩСᣬһϡ
һ٣ֹۣҲסģǲ룬ѾߥСбΣյģԼںſϷ
ٺ٣ҵ۶ڽţ˲ԣԼ͵󡭡
ʯͷѯʣҲûţֱӾ˵ˡ
ڣҵ۶ԸǿԵģǼүүֲûԶС
ɵĻʯͷһʱз˲ԡ
㻹û˵ġ
бɣʾŽȫ˵ˡ
ˣǰɽŪǸѣŪٵĵôˣԣҲϵ˲ĵš
˵ţ£ҵľ̲ס¼ƺǿʲôÿĶ
ʲô˵ܳ˻Ҫԣ
ʯͷҲЩ档
Ҳ֪ʲôճϵģžͲ
ҡҡͷûȥоǿҲǺʲôš
аɣҵ̰֮ʣɶܳˡ
ʯͷô˵Щĳһۡ
֪黹ֻһϰǸ˭ѧİ
ңȥϸժҲ֪ʲôûȥҹ
ɿʯͷЩ
˭ὫŵЩƽעĵطȥ
ֹģǰȴѾ޵ϡﻩġ
Ա߱СҲڿޣ˶Ӧ£˭޵ĸƵģǽһ
ʱʱһԱߵСӣǽһί
谡ܲСˣɣ
˵ţ޵ĸˡ
ʱҼ͵ԼˣԼҪȣҼҳˡ
ʱҼҳԹͷֵģǵӺ뿾ԣְҼҳˡ
֪ĶһѵıڻҪؼųԣ費ã͵ҼְҼҳˣǻ𰡣Hһ´ϸ߰
˵⣬޺ĸˡ
ʲôҪǰƣҽ쿴ҼܣעҼҶҼҳû˰
˵˵ţЩԼСֶڵľǽһܡ
Ҽҳô˰ǵúȥΪ㣬ҼҳҷŶٲųԷļһﶼŰ
˵ţ޺СԴ£СԴԱƫƫС޵ĸˡ
ȻҲǿʵҲۣϾԼҺӡ
СҵСС绹ڵæأûС˵
һҪ£谡֪ıڻˮû죬һȥʱ߳ˣЩڻոɵĹƿأ
뵽Сڻǣ޵ĸˣ˶ڳҭ
֪󵰳ԣ֪ģأôȫıڻ̣ۡ
˵Щ͹ӦԱĴˣһû˼ԱһѺӣԱͬ޵ĵС
Ӧọ̈̄ЦֱסΪıЦ죬Ͽڸ˵ķŭ
۸ģ⺢治ӡ
ϿһеۼǴЩɻ̧ͷƺ˼ô⸱ӣæӦڡ
泤ʱӦһӦЦֱܷ治ô
ӦЩº˵ӣҲûСȤζǰڡ
Ȼ滰ĴתͷӦ⸱ģǵĵվڻġ
費Ҷϰˣ⺢Ӿ͸ҼҳгأûҼҳ޵ĶҰΧķô޵ĸǧĲƵģΧȼȥĿȼﶼû
ҲˣĳںŬİӦ
[ô죿û꣬Ѿһˡ]
ӦԼĸϵ˼ҵķϸۣ֮ǰûעŹȥڲſǸԼƮ
ΪֹĿ죬ʱƮźƽĴû
ǵӦעŵǼҳλúſеСڻǼ˵ġ
ڻͲԺıڻҲʹǰûʲôССһ
ɱϾǱģܵЩ֮
Щڻıڻе֮͸㡣
ΪǱΧӰ죬ֽ׶Σ˵޷ƿǵģƿʱӦ죬Ǹȸɺʱ
ʱûΧ϶ûܳǵĳ̶ȣɾڣСײЩıڻŹˡ
;ûע⵽ˮˣôգֱӰѱڻǸմˡ
ĵǣ汾Ѿ׼СڻѸץסǻᣬһѹľͳˡ
ò佱һ䣬СӵãɿŹʣµǣһıڻСڻأûһסġ
ӦЦҡҡͷ࿴˼ۣЩСڻƺΪһۿľǸʱ׼뿪ƺ׼Ǹˡ
ӦЦˣ˼ҶԼǰ޵ôأԼôЦе㲻£ָ˻ȥ
˼ҵĳûͻᱻһΣҪԭԱߵСӡ
˵ģҲǹģΪԼҵĳչء
ʺ³ϲյˡ
ѾȥʱȥһȦΪʲô³ġ
Ҳ֪ǲϱӺүܣⱲôү
Ӧֹһ䡣
裬а취ЩڻŪô
۴ڴĿӦķ
ҳֻǱһ룬ʣµһأңµĻܲܰЩڻǽɣ
ҪһǣЩڻҧ
뵽ԼԺ˯ģʱЩڻԼԼҧˣġ
㣬費ҼˣһûȢأҺһס㰲ʲôİء
룬ûסʼؿޡ
ϵܳԣҾҲܳ԰˺þòҵôء
ССֿˣСરવҲί
ⲻ㲹ϴҰ˵ûɻ飬ΪСС㳤òߣ˵ǰϣԾͲ˰ϵã϶ð
С˵ĳҭҭȴ
ҲܽѵΪͷըҼҳУ˭˵Ҳˣһ˶Ҫһģʲô¶ҲССǾͼһòã
Сƨ˵Լð˶˲ϿˣʼСƨ
Ϊ߲İ
˲ˣԼʼ⣬СҲˣʼССۡ
һʱ䣬Ҳ˲ϴʱð̣ﻹıڻˡ
Ӧ£аŵӶûղͿʼۣΪСС尫˼ҲŲͽ飬ΪССӸߣû˼߶ȣԱ񶨣ϡ
Ӧͱϵ濴ĺЦ
ôˣСһܳ
ϵʯͷǿˣһһǸ
ò˵ҵСӵƤ֮ǰһ仰˵һΪء
ɸпһ䣬Լ°ŴʱСǺͱϵĴ˳лصСش˼
ʯͷҪԺȥʱۼҳСʱǲǾͲôˡ
ɿʼĿԡ
ҵҸס
ʯͷתͷһɣصĽʵ˵ڡ
ϵӣ治ƤӣһΪʯͷ׷ء
Ҳǣϧඡ
ʯͷĻɻʯͷľȷʵģҲֻܽ뷨ѹȥʹ۵СЩźҡҡͷ
㻹ڸ¹ϣ
СССƨлصʱ򣬱ŴȺһ˳һ䡣
СССƨˣԼͬӡ
ˣҪ~
ԶԶˣϳС磬ССۿϵӶûͿʼһĳСƨҡͷԣһ⡣
ȥʰһ£ȥ㿴ô
ϹһµߵǰСС˵һԸһ䣬˹Թ׼ȥתͷԼùӡ
˵ٴˣ
˵仰ʱƽȴѹȸʮ㡣
ɣһȥˣСͷҸһûȥ
ۼԼСҪӣССǽһ⣬Сƨķգգۡ
жȴɫĴ˷Ľࡣ
У㣬ۿϰŵèҲôˣƵģ޿޿ޡ
˷ĽôһϣתͷԼСܾһ䣬ֽԼϵĳͷݹȥתͷ׼ѵӡ
͵رԼСһ䣬СССƨüŪһ£ʾΪת뿪ˡ
ʱСͷ׼أɲǡ


58 
Ľǣ֮ǰСûϰǶٴϰˡ
Լ˨ţڳҭҭСӦЩˡ
ãһҷʡġ
Ӧֹһ䣬ǴԼ˦һСڿ޵ĵС
⺢֮ǰСС峳ܵʱѾˣûڿˣΪѾӹһأǰ
ţӦڿ޵ĵСЦ
ƤҲð
ɿ⣬ֹһ䡣
֮ǰʯͷô˵ʱΪ󲮵ء
û뵽Ǵǵͨ
Ⱔʱ治ܶ죬ѧˡ
Ҳܰ˵ǲǰװ
Ҫܣô֪Ҫ㣬ӣ
ʯͷɵǳоĲʼԼľ顣
ðɣȷʵҶࡣ
ʯͷĻɻ¹ʯͷȷԼʯͷûȣóϷ
Ҹʯͷ˵ʲô
ŵŵԱߣŸСʯżҿô磬Щ⡣
㲻˽⣬Ҳ㣬Թһͺˡ
ŵŵĻСתͷ磬ϸ£ȷڷôľЩתͷŵŵҪ롣
ŵŵǼҵıòĺӣŵŵ豦ƽͲô֡
ᣬ¾䣬ĸҲϽѵ˵Ƚ϶ֶ࣬ġ
Ŷˡ
СĻŵŵͷȻԼûʲôϵҲͽעתأСЩʲôƵġ
ˣСҰͬҴСʯżˣ
˵ţϱŵСʯż̧Сϵʯͷ
ðɣôͬ⣿
ְ
СͷСŵĳʯͷЩɻ
ǲǿûǰˣ
СϸۣϸȷϣȷԼûпԺ̧ͷŵŵЩɻѯʡ
ţҲ֪ô£ҷֵʱѾÿЩˡ
СѯʣŵŵҲЩ֪ôشֻô˵
Ǿˣڻһͦġ
СҡҡͷҲ벻ͨСʯͷǰһҲѻת
ŲǣѾÿܶˣ㿴۾ˣ
С˵ԼСʯżŵŵЩ⡣
ǰС˵Сʯż޷粵ϵʱСʯżѾΪʱ䱻Ѿģ壬˵˵ÿģҲ÷ֱ档
ھͲһˡ
֪ʲôʱʼСʯżʼȥΪʱɫ¶ԭɫ
ʱţϵȵȶơ
ڿЩֻ߲ҪϸܹԭǸܺÿСʯż
ҲΪһ㣬ŵŵĸĸûټŵŵôŪؼңÿ϶ŸŵŵˮŵŵϸĵĸСʯżϴ衣
ȻҲףɫʯϴϴʲôŵŵôˣһأ
Ҹ費˵ôǼŵŵϻƽûеġ
ŵŵƽûбֳһ㣬֪ŵŵΪ֮ǰҪϪ˶ԺȥͳƼ¼СʯͷȥŵŵĸҲ֪ˡ
ܲǸԺ˵ģʱСʯͷЩӣмѾĪǲôʹ·ˡ
ҸѯҲÿƣͺá
ŵŵҲôġ
ŵŵӵʱ̫̣ƣڶû¶ԼӵеʲôŵŵĸֻҪžͺá
ʵﻹЩ²ģϾŵŵӳ󣬱;ƯڴŵʱԽãԽǺÿ
ŵŵĸʱ򶼻ỳɣŵŵ᲻ǱƯ
Ϊ˻쵽ӦϣòһΣӦûشǴЩڴͦõġ
ŵŵĸɻڶûۣŵŵԼȴ֪Щʲô
ӦŵŵŵСʯż첻ֵģȷ֮ϵû˿Ժ󣬱ſˡ
СʯżҲǸԾģÿαŵŵų棬յӦµʱ򣬶ûŪʲôӦĶ
ڵСʯżȫӦͨģΪ֪Ӧǿ·ʲôʣСʯżûӦǰŪЩ
ʱߵСڼǵȻһ߿ЩСڼǳܡ
۾ôСߣọ̈̄Ҳû˿ֳ˼
ʱϰˡ
һʼΪԼǲأԼЩڼڣڴ￴ôĲ˼
Ͽôܹ˵Ķֲϼһʱͻ˳ϣ˵ԼӵʲôȻΪܿĪʧ
֮ǰǼǼ¼ߵʱ򣬴峤һȥ
ٲԼڵɵˡ
ΪԼҲ֪ôЩڼǲҪڶֻܿССϵѹЩСڼǹڻԾ
ڣϻЩã벻ٳôҩѹˡ
Ϊ֪ЩǲҩѹƲˡ
С֪ԱֿʼԾЩεתͷֳǷʩչԼǹɻԾѹ£֪ƽתͷŵŵŵŵ˵
СϰЩڻõˣҪ֪ЩڻԾԱߵ۽㷢裬߾ٶЩԾ⣬˲
Ҫǲܣ۽䣬ˡ
͵ϰԼˡ
۽㣬ԼԼҪŽܣȻѽ
ۿҪؼҳԷʱˣС׼ؼңʰϴС뵽ЩʲôƵģתͷϵۣ˵һ䡣
ţ֪ģֻʱƲס̫ˡ
СĻЩڨڨЦ£͡
ӦÿԷڴڵʯͷϣԿܹܲͨɶģԺʲôˣʲôԣյڣọ̈̄ð
Сӣͷ룬Ŀŵ˴һ˰װεĴʯϣͳ۽顣
СĻתͷ˵ʯͷƺпá
ϾŵŵϵСʯżڵʯ˶ʮˣܣͨӦǿԵġ
ţԡ
ȻǺõģϾôʯ飬û˽ע棬ôػصľעЩ˼ά
Լսʯϣ俪ʼǱߺȡ
ʯƺҲǺܼįģ󲿷ʱ䶼˯ٲʱ䣬ڿΧ˵߹켣ʼֹϴο˵ʱ·ôߵģߵûϴκõȵȡ
ãһ졣
ӦôۿųԼߵʯͷϷԼĪ컹µˡ
оԼǰͦõģ˾ػ죬˵Щɶԡ
ÿ춼ҲᾭӦ˵
ͦõġ
ھЩˡ
Ϊг۵ñ˵Ĵʯ˵ĵһʱ䣬ǺӦ˵
ʼӦֹӦᣬ͸ӦԱ߳ŵС˲˵ֲ˵
ԱֻߴߴӦ޹һС
⻹ʲôûأԱ߾ĪԼ˵Ļ졣
۵ֵͦģܻã±˵ƷҲܻá
һһģ˵ġ
Ӧ⣬Աߵʯ飬ӳֿʼûô˵󲿷ʱ䶼˯Ϊʲô˵ĵһʱܽ˵ô䣬ܽԼԱߵСֲ˵ˣ
ԼԱ߱ʯͷµСֲĵĺʹʯ죬ͶԷѧϰô˵Ӧһ仰˵ѡš
ԼԺֻҪתͷ˵ûûˡ
Ӧ߷˸ըԺԼ͸СȺ뿪ˣ¸ʯֹһû׼ͷ֮Ūߵ˼
Ӧ˻ȷֻŪˣֻʱܡ
ɽʱƽЩıҰĹϵڴϪܱߣҲûʲôȽı춯ˡ
ȻȱϪĴ֣ѾЩ춯ȷ֣ɽɳԵˡ
ڱģĲ˵ģġ
Щȱı춯˵ֱǼӲ͡
Ҫӣ֪Ϫ಻ˣӦͰ껤ţǴһʼͻὫĿЩϡ
޷ģҪǿǾҪǿ
ЩͬҲǣķʽкܶ࣬ı춯ֲԼǿ·
ֱӳԿɱԼĿ죬Լѡ
ɽϪı춯ǣȻѾѡģܺʹƽദġ
ɽӦţûʲô⣬ɽ¾Ͳһˡ
ɽЩѾˡ
֮ǰԮСӵδء
ĿǰѾɽϴܶˣ֮Իֻһԭ򣬾δĴ峤￴ԣԤ֪¡
ЩѾ˺öԣһʼ򳤵ɽδԺ󣬴峤˯μĶͬһԣȴô˼
ڶо
ФСҲԹЩ˿˿֮Ҳ˵ܻңͷʲô
Ƕ֪⸱ԺҪ峤ô춼μ
Ϊ֪Ľδ
ڣɽѾҵĲУѾͨ绰ɽϣԮСӵɽԮɽˣѡ
ɽԼооʵڲУȷһ߰ɡ
Ὣϱġ£Ŵ峤˵ţľ˵ˡ
ɽʱʵ̫δûдϪǿŻˣδ֮ɽҪѹĶࡣ
ЩڸŴ峤оЩԮСϻоҪȥЩ춯ֲ鷳ΣյĶ
ǿܱߵΣնų
Ҳɽϴļʱˡ
򳤵Ļ峤Ҳ֪ʱҪԼҲûԡ
Уڼٳһٷɡ
ͷʼźг̡
Сɽɽϰŵ峤ǼߣҲЩѹѹܵĻ峤˼
ɽǰ򳤴ǰС飬Сɲһ
ͬڴϪֵôߣδȻҲУǲࡣ
ɹЩѾֵߣΧûģЩƮ
Щ쿴ԮСӵʰܱߵı춯ֲ㽫ԼԺʰЩ춯ֲλϣԺǵñˣ̬ϾЩˡ
ڿûʲôԺЩûִ磬ƮԺѹȥδʲôصʧ
򳤲д˶
ţģЩҶסˣעǵġ
Сͷʾ򳤵Ļסˡ
ʵ򳤲˵ԼҲǷЩ˵̬ȵģϾԺҪɽģΪԼԺôܽЩ˵̬Ⱥӡ
δ¿һ飬ȷʱڲٳʲôΣպ󣬴ӳŴŶ򳤵ɽ
ɽ򳤿Լͷŵһļ֪ܱߵĽ
ʱ仹ƽϾɽ֮ǰԮСӵ˾ܱ߹һ飬󲿷Σնˡ
ʣµЩϵķԼܽ
ϵķȻȲϴӳСЩˣΣղǿǰ£Сܹġ
ôǸ԰ĸ
ϵķļüѯʸԼ顣
ǼҶ԰԰Ѿˣ滹飬ųԷǹ⼤ŭЩ¶ߵġ
򳤵ѯʣ˵ˡ
Ǹ԰гֵı춯ͦģֵ£԰Ժһֵı춯Īʧˣڶûҵټ
˵ţһļݸ򳤲鿴
ЩǶ԰ĶʣµĶûб죬ȥĶ
ǲʧ֮ҲҲټģһ־̾ΧΪҪʼ๥
ͼʱڣѾɶʧٵİˡ
˼ǰŲЩ춯٣Ǳģ
꣬üϵļ
ûиȷ˼ϣڱ֤ȫǰ£ṩЩۼ
£Լ˼˵ˡ
ЩСطķܺʹеȣƺҲûЩѲ飬֧Ԯеķϡ
ø
Ļ뵽Լλãü٩һ䡣
ڵλȻߣȴҲܱ߲͡
һķֲõĳΪƵĽ㣬ôܲǸء
ȱ֣϶ˣʱƫһ磬Ѿǽˡ
˵ţĿŵֱһļϡ
дټڵߣ߶飬ЩΣյı춯ֲ
ųе⣬˿Щ춯ֲûĵطЩطڴڵķȽСس˵ѾӴ󣬻ֲ㡣
ΪǸ԰ͻ¼øڳڵ˿ʼֻţÿıô뿪С
Ͼھסڸ߲¥УʱͷӴⶼܿԼСڽʲôĶԷĹΣöʱһҵĴͳк׽ġ
Щϳ˸ָƵϳıЩѾ죬Ӧôڶ԰ڵıӣܣǵҰ
˳нͷܱѲƺѰҿʳõĿꡣ
Ϊǳڳģвǵ˼޹಻ʹãõֲ㣬ܶʲô˺
ǹҲǸտʼãЩ춯ﱾǴӶ԰ڳģпҩԣֻܼ֮Ӵҩ
ɾӴҲУֱߣòˡ
ڵ࿪ʼֻţǿֻſܴӲ֪طֵıֻŲܳźǸα֤ֻǵδ
ӿֻŴӿ糯Χɢ
ֻкܶ˼ˡ
Ϊ־壬еѡ˸ΪȫĵطѡϽͷʼҪʵʩŷǵΪ
ˣҲܻҲһɡ
һվڸ¥ϣ¥£ЦĲҡ
߷ΧڣԿվ¥лӡ
ӣԼȥô¥ﵹͣܳ
¥ǰŵԾǼѴԼ¥ӳվ¥ϵˣŭš


59 
վڶ¥ϵ˿·ŭˣЩźҲֻһţûйͣ
·ЩֵԮϣ֪Լٲ뿪¾Ͳˡ
ǰ㣬ŴӸ߿׹ʧظУ룬ܳ磬±Ҳˡ
ĸֻһ˲ΪԼ¥ôߵ¥ʹֻǶݵıȥҲûˣҲ뿪硣
ϧⶼķȻӦֺ֪󣬳ֵһ߾֮ԵӦԷʽ
϶ôȻԭµºôô򵥵ı뿪硣
ϴ󣬾ˡ
һԮԱջԼе֣תͷԼϴ󣬵ʮĻ㱨
зĲ˵ºܶ࣬һܵǺ̵󱲵һˡ
ţ˼ԮǸȹɡ
ԮӳԱ߶ԱĻ̧ۿ°бŵˣɫĮһûԷô˲ڰлʲôӰתͷͿʼľԮ
ĺݣԼһűһȥ¥ͣôǳ˴Ǯˡ
һԮԱٿԼѾѹ¥ڳֵĻ档
Ǿⷢĵһʱ˹ɻЩѾкܶ˼ҵļﶼѾŻ𣬾Ҳزʧ
ֵҵһĻ죬Ա
˵˶࣬ΪⳡɥĻûС
Ѿˣʼܱڡ
ۿ¥ڵĻѾ𣬶ӳſʼŽı
Сܱмֻǿı춯ǵҪ޷ֱ˺սȡʤֻܺͶԷʱһ΢ƽ⡣
ҪĿ죬¥ڵķӱ꣬ЩΪﱻջ٣ûеطסľǣٵĿ¾Щ춯Ĺˡ
Щеǣ֪߻ûֱӹȻǵߣ¥ܳЩ˶
һԱѾĽһС¥ﱧС֪ô£Ǹտʼȥ˵ʱ򣬵ڷȵС￪ˮͷһȵ˼ûС
ڶԱܰѶԷΪ汻ڼ¥Ƿţŷֵġ
ӳ⺢Ӹ㱧ţһûء
Ա˵ţеСӳһ˵仰תߡ
ʣԭصĶӳͷԼԲӺԼӵСӳҲǵͷһ£ڶԷ£ʲôû˵СԼĻ££̧ͷܱβ
Сӳ£еʱЩҵʲôһ㣬ŶӳĻ
ֻСצץסԼǰץס·ϣƺҪץסЩʲôҪİȫС
ӳԼǰץסͷۣҲû⣬СһֻּԼĶԱָʣµβ
ϴǸϿתƣǼֻ춯ƺ֪߶ˣʼڳ߹ٲߣЩ˿ǵס
һǼĶԱߵӳǰԼ鵽˵ˡ
ţʼ׼ˣûУ
ӳԷĻͷûҪԵ˼
ˣѾкܶϳˣмЩĥ䡣
ԱͷԼֻ̧ͷӳ㱨
û˵Щĥʲô˵ƾЩǾԮ֮ľ飬Ҳ֪ĥЩʲô
˵Ҫڹ涨ʱ뿪ҪǲߣǾԼ£ǵĹͷӲЩ춯Ӳ
ӳûж˵ֱöԱ仰ת档
֮ǰֻЩʱΪǵȵԱڣЩЩϾԼҵڡ
պֵ¼Щ֪ʶȤĶܲµʲôǵľԮܹѸٷӦӦΪҲҪܻ࣬Ѿ㹻ˡ
ɻЩڶƵ˰װ˷ǵľԮʱ䣬ЩԮʧ
ͳƹ󣬾͵ʼʵоԵͳΡ
ȻǹҵĸǰЩӵܹƽǶԺȫıϡ
Աȣϲѡ߷ͻʱվھԮСЩΪڱߣԼΣ֮еһߣҲ
ӳĻԱ֮ǰЩɫԻ͡
ҲǱ֮ǰԮʱϵЩ¸Щ˷ִ硣
ڿǺ֮ǰһˣ֮ǰܶڶ֣Ȼǲ붯֣ȴԷڶԷڵʱ˴δߵȨ
ȻҲ̫Щ˵뷨ֻǻǿһΡ
ҪǵʱģǵЩνƷҲˡ
ҪΪԼΪѡ񸶳۵ġ
Уӳȥˣӵֱӷȥǵǻȥʱһӻȥ
Աתͷǰ۱ԼҶӳִСѯʡ
ãֱӴȥС
ӳԼʱѾ˯ȥСЦЦԷ£ЩʾԱ뿪
ոôΣյĻУСһԣźûаȫеӡ
ڵ˯ͦڵġ
ӳĻԱûԣֱ뿪ˡ
һԱյ¥ǰûͣãܿȷ¥ûŴЩ뿪
ӳȾԮԱ뿪ʱ򣬲ŽйſǰŪҲûͶԷϻֱӽˣ뿪
ӭľԲֱ¥ɡ
һڿֻŵĻУ£ǾҪ׼ӭӹϲ³̨һЩصɷϳ͡
ٹãҪʼĳ֪طԼˡ
ţӳﴧŸСߵĸЩֵܵ͵زԼԷ˦˳ȥԼĳųȥŷżȶõ·߿ȥ
һֻոձ˦ȥĴǳ׷˻ȷϺŷתǸСȥԣѾСԼأԼԵء
ӣʲôʱŵͷ
һԱոջЩŵתͷźǺһǣȷԷûŷɡ
ŪֱӿЩ춯ֲĹ
ӳСԴԼ̣ȷոյĶûԷѣЩεתͷ˵š
쵼˵жˣʲôʱܵϰ
ԱŶӳĻЩΡ
ŰɣõģһߣֻҪŪǾǵһʱõģ벻öС
ŶԷĻӳЩЦ
Сô£Դ˯ȥڶûѣոôĶûЩʲôëɣ
ԱͶӳƴڻ˻Ž߷ŵӳеСϡ
֮ǰСŻ¥ﱧʱͿЩԾһСĿֻź¶ûУڻǼҶӳ˯ô㣬ôûԷѡ
Ӧû¶ûоʲôһġ
ӳҲкӵģСŻôƽȻڼҲ࣬ԺӻģôжСûǿԵġ
ûоԼСʲôļ
ˡ
ԱСЩ⡣
ȵʱٿҽæ϶ʲôģ˳æһĸĸ
ӳЩĵģοһ䡣
ţ˳һĸĸļҵĸĸôûİôСĺӱؼô£ڶûҺӵġ
Ա˵Щü
֮ǰǰЩв̵Ĳ߾ΪؼҿǼĹƷǷѾգ뽫һЩȵĶҳ
Ҳ룬ܱ߶Ǳ춯
ƾԮӵЩˣѾûôĻвԺЩ춯ٷ𹥻Щ˻ܱôô
ԮСѹβͷ֮ǰĳӿͷܿЩڻʱģȷǶǼǺú󣬾ԮӵſʼѰСļˡ
ĽЩ⡣
Сͦģ֮ǰһԲεĸĸƽǱķǸԺ˼ұķҲм˵ģ˼ҿ϶ҪѡصԼļߣͺĸ˵ˡ
Ҫ˵ĸĸأôǮֱʵǰڣֻҪǮʲôľףٷְܳæŪߣչ˵ġ
ǲԼҶפϵķӣΪ˸Լһȫϡ
С붼û
ʣôԼһǸ
Ҫε¥¼ƵȵСڼﶼûܷ
Щεˣܸܲȥ߰ɣţȥʣСܲܽߣܵĻǾͷĹ¶йˡ
ӳ˵ţʵⷬҲдʣǶԸĸҪ治ܵĻǻ治һܰ˼ô
Σʱ˼˦һԼܱϣ޷еӣУߵֻ⺢ӡ
ţȥϵʡ
Ա˵ţߡ
ֻ߳ȥͿһСվſڣֱ㶵Ŀǵķ
ʱСѾɾžһװ׾ʮֿɰĺӡ
ǲҪҵġ
Сûʲô飬߽źƺǲųһʵɫĿŶӳˡ
Լıˡ
˵ţƺ˲һ㣬ǿһ䡣
Լġ
ԱЩɻ󣬸СĻһ䣬ֻ仰˵ڣ͸оԼֱ۱ӳһ£ۡ
ûϵҪǲĻҲһġ
ӳԱһֽۣСԼĻ£ȷСûʲôûģ󣬲˵仰
ãҺܹԡ
СӳĻƺɿ˸ŵһ㣬ȫۿɼķ¡
ģСǿˣϵǿ
ӳվ쵼ߣԼϵȥͶԷԼҪСŶеԭ
ҪûС취Сڹ¶йǱȥȻСؼ
ǵȷСϵ֪ùҷţűȽϺá
ƣЩֲˡ
Լϳֵϣ쵼һ䣬ȴ˿ûмɵ˼
κĳֶԭɵģǿǷƫ򣬶Ҫʹˡ
Ҫǽ쵼ǰĲǸСǸѾĳˣɵЩ
ڣһҪ̵չŵģ涼δĺӣн̵أô¡
ôСģ
쵼ϵļϷ£תͷѯʱϽЩϵСӳ
šһβʱһֻע⵽ıǵķ򹥻ֻ̫С˶û֣⺢ȷֵģȻֻ󡣡
ӳҲûţԼʧŵʱ˵ˡ
ڻһ£ȷʱֻķ񣬸ûκεǿԡ
ڻ룬ԤֻҪֻһҧϵķһѪζΧ϶ָĺǵı󣬶ǻΪЩΧ
ţֻǿпôʧǱô
쵼ٴεͷԼϵϣѯʡ
ȷڵչСֻܿôģδͲһˣǿܿƸҲһ
ӳҡҡͷֻܱ֤Сȷʵ̶ֳȣδԷɳʲôĵزȴǲܱ֤ġ
ţҺ㱨һ£Сôš
쵼ӳĻ󣬵ͷ˵ôһ䡣
оԺǱѾоЩ춯ֲҲǷǺ̵֣ĿԹ̵ֻͨбܡ
Ҫõ˵Ļ˵Щǵģ൱ǳɾӵ꣬Щֻбܵģ൱겻ֻһάת
겻ʧǶֲܱܹܵģҪЩģܱСסĻǾҪúý̵Сˡ
һԷ;Էͻһѡ
뵽ԼпСĹ쵼Щü
ţЩĽԼĵ绰˴绰
ھЩ쵼ĵ֮ЩЦ
Щڵˣںδô׶أ֪ûܿˣ
˵ţ쵼
̵·У϶ЩߣǸǸСӣӻСϱ£ʣµİնԷ뷨ͦõġ
˵ţԱ⣬׼ֻ¡
ˣæأԼţȹʱһ֮רȥǺӣҪƲĻԽһʱ䡣
˵ţ׼ͨѶҶϡ
ѾǺ쵼һСˡ
ڿƵһڣ쵼ͳﰲЩСӵĹǿЩСе߶ƿأԼʽѧϰ
Ȼܶ˶ûû⣬ǼܵģϵЩ伮ܶ඼ǿԽĶ
ʱ䣬ѵôһߵߣƾЩ伮С
ϧˣڶҵһ֮ЧĹ
ϰڱԼ޲ߵȫʵǣЩź
֪λ峤ܲһ׹Ҫȥҡ
˵߶ţע˴峤ͷϡ
Դ֮ΪңԽԽ׼ˣʱѾɴҵתʼоôЩ
㣬ľ黹Ǳȴ峤ŵĳѧҪúܶġ
ʱ䣬ԴӴ峤͵ȡϵ󣬾ʵľԸν⣬Ӧںη
ʵĵ˶ЩˣǴ峤μĺܶû
ɶ԰
ص칫ڣͷԼʹ峤оö춼ûо׵󣬵ֿʼڤ˼롣


60 
˹Ҷϵ绰쵼ͷԼѾûĵ绰תͷԼСӳһۡ
ô󣬲ظ˰ɣ
˻ôʱҲѾ֪ǸʲôƢԣԷӺԣԼΪ˰ͨ˵ǲˡ
ڵԼĸͨ绰ȥʲô£ˣʣµķϻͲˡ
ţˡ
Լ쵼ʣСӳ۾쵼һۣ£ЩЦָȥˡ
Լ쵼Ǹģ͵һϻȫֻԸһʱױԼ
ڣոԿԼ쵼ŵ˵ЩʲôſѾ绰Ҷˣƺ֪Щϻһ㣬ǵ㲻ӡ
ȡȻˣǻȥԼ£š
쵼תͷԼСӳı飬µЩʲôһҲ˲϶˵Щʲôæ˸ϳȥ
ҾͰԼĽˣСǱȥʣҪҶϴţǾһʱ䣬ӦΧ֮֯ϰŵĿΡ
Ѿ֪ôӳҪ쵼һ飬ȷû֮ʵʩ
Ͼ쵼ԲСɳƻʲộԷ֪ĶЩȽϺãһʲô⣬иҡ
飬ˣţӦˣԳõʦĻεʦҲš
쵼ԼСӳԼ˵ϻʼ£ͲµԷǸʲôС˼ˡ
ʦ棬ϾҪСԺĳɳ˼Ӱģ࿴ŵȷʵȽϺá
쵼Ҳû뽫鶼Сӳһ߿
ɿص࣬ԲЩȽϺá
쵼ȷСĽ̵ԺСӳۿɼķɡ
쵼뿪صԼӪĵطСŻķڱĶԱС棬Щɻ
ô⣬СѾϢô
ǵ˯ŵСǸߣǿŵļ͡
ţСҲ֪ô£ȫзܵͣ㲻ڣ밤ңҸ߲˯ˡ
ԱոյõĲˮԼﵹԼҶӳš
ⲻճСҡ˯Ҳųȿˮ
Ӵ⻹ܳҡ˰Ϣˡ
ԼҶԱĽͣӳŷķۣûʲôȷСȷʵ˯ĺܳ
ǣȻûСϵʲôˣĵһУѧԣ㣿
Сӳһ㣬ԱЩ΢ΣüȫǶԼѧϰĽ
ˣȻܿŵ㣬ȴСҵ»ؼء
ӳԱӣȷԷͦϲСģŷĽչ˹Ա
ģܰСӻӾȳչҲڻ¡
ϵˮ£ԱŶӳͷǸ֤
ˣӳȥ쵼ô˵ģСǺรҪǱˣе鷳
˵ǰЩԱЩʲôתͷѯʶӳ
ĵ֪쵼εģôʱ䣬ǽ˹ٷ飬ߵ쵼Ƥӵµģûгµġ
ӳ¶Աļǰ˶Էġ
ǶԱ֮ǰ˵ģڵôֻҪģʲôϢҵڹѾкܶƷȨſʼʵЩ£ֻҪǶرȽϹעģٵ˵
ڲҲ֪оԺڵоԱ֮ȫоⳡԴͷо춯ֲĿƹϵȵȡ
ΪҹܿصĹϵڶûдʵ¡
صļʵ飬оԺڵĳԱȡ֮ͬеģû˼ҵɣоԺɳġ
൱ȥˣûʲôӰ졣
ǼʵϵоȶǳЩойġ
ЩоԱĻ˵ܲܿöоȣȻ룬Ǿֹ֪̣Ȩ
ЩڰȫȶĹܸġ
˵ڸڹе㲻รƺԼڵ˲ڵģֶǹҵˡ
˵߷ĵǣԱЩ˵ˡ
ϾУʱǿܶصһЩˣЩȷ٣ֻѯ֪ڲ϶ЩĶӳˡ
Щصڲϣǻܣӳ˵ġ
ţȷʵǶˣȻҹڸȥˡ
ӳûϻֱӽ˵꣬͸˵û˺ƵģֻܸɰͰ͵Ľ˵֡
аɣȷʵͦģһΪ۹Ҫǰ̣⽻һʱһء
Աҡҡͷû˵ʹδ֮С
ǹڲʩеĶصˣԴЩͷԻҪᣬʲôء
ӳ˶ԱһۣȷԼѾԷĺ֮󣬵ͷԼʱ䡣
ûʱˣӦɩӻؼҳԷأøϿȥˡ
˵ţʼҸʰ˵㶫׼뿪
ϵСˣҪҪҼңҳԶٷ˳ҼС档
ǰӳ۵ڶûķ䣬ЩĺͶԱһ䡣
ϣҿأû¶ӻǺܼ򵥵ġ
Աڰ֣ʾ뿪
ȼӳ뿪󣬶ԱŻصڣսűһ˫Բ۾
СڴϣһûĶվķſڷ
Ա⸱۰Ͱ͵ģ£ЩЦ
ôҰԼôŶģ˯ôҪҪ˯
ǰڴǰСͷࡣ
磬һ˯
ˣСǻһ㣬ŶԱЦЦʮֹɡ
ã㣬֮ǰ˵첻ϰ࣬ǾڼϢ
ԱԱ֮ǰŵϹСǰʼ֮ǰһűĸС˯
ô򵥵ź˯ոлûһ˯С۾ƽ
֮ǰǰ㣬˯Ľȥֻһ㲻һǣСԱӸ߬סˣ˯ŶûһҪɿļ
ͷ˻ԱҲûӸǷ˴ߣʼɰСһ˯
ʱ춼žԮѾƽ׳ͬʱ壬ɾϵƣϵƵġ
ϿûʲôʱĸǿȾԮܿѵѾľ߶Ƚ
һ춼ȥڼϢǶС˵ģֺγǶԼ˵ġ
Сľڰȫв㣬ֺγǡ
ֻСðȫУȴֻƵںԼ޸
ڼ˯һ죬ѾõϢʽˡ
һһСô˯һ죬綼ֻǼ򵥳һ٣ۼŴɫԱԼСЦһ
Ѿ·ϵС̧ͷķͷЦķֿġ
ߣСȥҶӳԷ߶ǵȥ䷹ء
ڻСԴ࣬Ա˵ű˾
˯֮ǰСڴŵƣǲ֪Ϊ֪Ա߻ʲô˯֮С㳯ˡ
ΪСĶҲһʼɰƱ˲ɣȾô£˵ƿּˡ
ԱĻСԹԵͷûһ㷴Ե˼
ôô٣ϴһ£ǳ
ԱСԴֹ࣬һС´ȥϴ
ߵʱƽˣȴżæŵ׼Ūõķء
Ͼͻ¼̫֮࣬ǰӳֵٶȣʱ䣬Ѿһγӵʱ䲻Զˡ
ҪȽЩɢʱðȫأǽЩΣյı춯ֲŪٰ֮
ǽǨ룬ǵ͹ָα֤
ҪǣΧڱ֤ڵȫʣµĲǲƲȫǨܴľԼԼŰȫߵģרɳͣھǲΪġ
ΰЩڡ
СЩסԽգܱб춯ֲ죬ɻܹסġ
ɴоͲһˡ
о޴ԱȻסԽм仹Ǻ׻Щ춯ֲڷĵط׳Σա
԰˼ǣڵľռһѹƷǽԱѹ
Ҳûа취İ취ˡ
ͨ˴ҪǲȦһȫأڷٶķԱǻʱ
Ľǣвʱķա
Щ˭뿴ġ
þĻ㿪ʼʵʩ
֮ǰԵڵĴоۼѾ鷳ʩкܾòɴۼĿġ
ԤгڵԱڶ࣬鷳Щǡ
ɳԤϵģηǳ֮˳ڵļŸղڱԷĿʼŻطȥ
һû˼ġ
ͷҲǣϾǹغԼ쵼Ӳģӵǡ
֮ǰЩ춯ֲϮĵѾܵˡ
һŪİȫ㣬һ·ǲǷ߲Ź֡
ڵ˿ʼ˴ǨƣϵƵ϶صġ
Ӧͷˢֻ˳ͨЩǰûͨѶ߿硣
Ϊӵ֮󣬶ƿǽһٽѾȫܹԼ߶÷赣ˡ
Ϊ㹻ùıɡоѵһ
ǿٶȴֱƸտʼѵʯͷǡ
ǿٶ֮죬ôЩֻðһӵ̾Ϊֹ
ƽƵ̶ȣԼĳ̶ȣҲˡ
֮ǰϻΪʱ̫Ŀֱεڰء
Ҫʯͷ̾ʱ򿴼ҪڳˮɵѣŸˡ
ǿٶ治һܹģµġ
Ͼ˭ûùû˷֣ʱи£Ƕϸ첲ȵķա
Դܾ֮ϵ㿪ʼѸģʣǵ㣬Ѿûˡ
ҺǴϪ岻ðɽȻôΣյңǵöΣհ
ֹţϻƵһ
һСڱ棬ԱǺ÷죬ּˡ
⼸Ǵǻش֮ĳ档
ȷʵǣǰҸճţžͱʲô£ŷ֣ǼſڵǿСѱһ㶼˳ʲô顣
һĻ˹
ҪǿСѻӣҹӱǰĻҶˣ컹һֻӡ
˵ţз߷ߡ
ǰóԵǸСѣǸȷʵóԣ㷢û֮Ӷˡ
һĻƺЩʲô˾졣
ǰӣЩѳԵĶһһƬ붼ͷۡ
˵ӣһëߵҲŴջ
˳ĿͷŲ֪η񱼡
Ҳ⣬ͷԼֻ˳ֻϵһЩٷš
ٷƸߵͨ滹ûȥأڶûйô
һƵ֮ͣϸۣǹٷߵټ
Ĵ治
дһЩҪǸùҼﻹ÷ŮʿλԼԶŵ裬볢һˡ
ʲô
ĻԱѾЩ֮óԵıֲҪôִչ
ϣ治ǹټңѾһ֮Чǿ˰ܽߵļǨ밲ȫȥ֤߼˵İȫÿ»кܷĲ
ԱߴչļԴְԼķָſˡ
ЩΣǽӳ÷ǿ
ԼûֻǼġ
ڱ۳ЦֺǺǵѡ
ѾĸоԼֳôŶӱŤĳ̶ˡ
ѽˣѾͷҲ˵ˣǱˣҵֻǼҺƺƿǸŪɶɶģˢƵҪǮ
Ѻתͷ۱ǼмЦǺǵģתء
ѽҲǸ費ãȻҸߵǼСӸŪһֻ
˵أӦ£ЦĸˣӦģЦĸˡ
͸ҼҺƺСʱ򱻹һ´ιҸֻڸϣӦðɣ
Ӧˣ뵽ǸСʱ򵷵ĲУץϵһƬׯڵСЩΡ
ǺСʱƤ˵ͦõģôЩ
˵ƺƣǼҺƺǲǰЩҪɽأ
÷СģЩʲôѯʡ
ţǺӣҲ֪ôģ浱ô޵ˣɽȥٷǱӦƸ
ƺתͷ÷豧Թ
ҲǰʱɽЩԮӵˣ˼ҵǿǵ㶫ðͷϨܱȵİ
˵ģԶˣɽⲻԼ¶
뵽⣬ƺͣˢֻĶֻŵԱһϣʾ뿴Լǿʼ˶÷Ůʿˮģʽ
ʵǴﻹЩɽġ
ƺĻԥ˻ǽԼ֪Ķ˵ˡ
ǱϾһȻǰ߶ŰãӲܹˣϵɶ¶ôϡ

Ļ÷תͷ߶ϡ
裬ûɽԼܺúõľͺܺˡٺ١
÷е˼ڨЦת
׼ɶȥأ
תͷԶԶͿһ˼ϹŸҳŴڵķߣϸ£ŽԷϳ
ԴشԺȻʹ˽Ӵ࣬Ⱦƣеʱ̶ĸ޶ķǰʰ
ۿɽϵķʰĸɾԼȴʲݵĺܣ˿ŶЩζ


61 
ԶԶģŴڷ̸֮䣬Ѿ˽ǰ
߽˿ע⵽Է״̬ѣ˿֮ǰڴֳǰ㣬ʱ⣬һʱ̶ûеģ
Ҫʲôȥ
ôһЩǣѯһ䡣
ɽ뿴ٷǸͨ档
ͷҲԷûԼ֣ôЩ꣬춼Ǹ㱵״̬ԼԼˡ
ĺӶϲ壬Щ֪ҲûŷԹ
ôţҲͦġ
Ҫźӻţ쿴Ǹ״̬Ҳô
֮ǰͷټ֮ǰȻÿ춼ںȾƶգǻ˽Ӵῴֻġ
ɽ֮ǰѾ˵ֻʱټᵽʲôʲôá
ڲһˣصϪôʱ䣬֮ǰɽԮСӶԱϿЩѾ㹻ʲôӦóʲôŪˡ
ͳƴϵʱֳۿϳֵ
ӵ˺ܶ࣬һǳп϶ǱȲϵġ
ҪѼʵĻ϶ߵһطˡ
иоϪ֮Իô˾һ̶Ϻ͸йϵҲ룬һûн뷨˵˼
ٷͨ棿Ŷ˵Ǹ
Ļɸողűתͷ߶һ䣬ЩǣɿǸѵģֲȰ
ԷôѵɼѾǶԷ˼ǺĽˣЩǣҲûȥȰ˵
ɽĻҪҪʹһȥ峤˵Ҫɽȥ˳һСӵϱôһɽ£
ȰԷ룬øίķʽŪʱڴЩʱ䣬ѵʱˣѱͲǸ뷨
ˣ֮ǰ˵ǵڶûãЩżһɽˣɽµټûںô죿
ԣֻҡҡͷԼ뷨
ĻЩֹ˵˶ѾûˣȥƴЩ˭ͷأⲻԼ˲ɽô
̧۶࿴ֽ뷨˻ȥ
Ұæʴ峤Ƕ׼ЩʱˣڹѾ׼˰ɣһɽܻЩġ
˵ţתͷԱˣΧü䶼©ͬɫתͷķ˼ˣô˶ôġ
û¶ɽ·֮ǰҿûɶҵЩõģûϵɽµġ
۳żûû˵ļƣһҲϣתŴߣ˿ûܸո˵ģϵ峤ʹЩҪɽһ˼
ܱ֤Լᱻ˿УЩɽȻ߲ʱ򣬺ͶԷ˵Լ뷨ȽԼҵô̸
ʧȥ˵ĻججлЩģ뽫Լ걻˱ߣڶѶĺһ
һ˼룬ͺһ㣬û˻·ȥˡ
Щ꣬Ѿ׼ˣλصϣصҸԼļ˽ЩĵطԼġ
˭뵽أѾȫϣʱֱ仯ôߣôӵƽ˾Բӵеĳ
Էô˵оԼĽٻѱźӲΪЩֵٴγС
һ㲻ܽĸĸźٻСĶҵӦǺܼ򵥵İɣ
Ϊ뷨ĳ֣ЩȻǿЩجжȴ׼ɽˡ
Լ϶Ǹ뷨С
ڽĸ޶ķĹʰãԼϰ˿ƣȷԼѾúŽԼ򵥴£ұϣٴδǵãϣ̤ѰҶӵ·;
Ѿõ£˸û취Ťת뷨
ǰܽ뷨ŤתҹסѾ뿪ڵ¶Լߡ
һĿȳ壬ʵڳ岻˾̬
ӦôŶԷڵ״ֲ̬֪ôݵС
ۼѾ׼ת뿪Ϫ壬ӦŽ֮ǰѾܳЩ
֮ǰûЩ֪ΪӦԼǺڵشϪʱ״̬ԲԣѾû׼ˣû˵
ڼԻɽȥԣûӦǺڻηӦǳʱͶԷ˵ˡ
ΣԷɽҪȥҺӵģȻλãҲǰǷĿĵѰĺá
ճǰ߳ȥһξ룬ͻأıһϢ
Щڴ֪ڵ״̬ǰõ£ױ㽫ĪеϢɵӦϡ
ϾڵĻ˸裬ûʲôֱк˷Ϣ
Ҫǣ˸裬û˻ôġ
ûٺ͸ᣬԷ֪ĵطѰҺӵټ
裬ɽˣҵӣʹ㣡
гֵĶһЦӦķӻ֡
ЦΪӦæӦЩзСӻţȻ費ܻ˵ķλ
ϾСӵĴЩ⣬һʼСӵʱͺܼѣôҲټ
ڿӵʬʱҲǰţһֱٳ㲻СӵķλǷΪԷѾˣСӳϢģԸҲ
Ȼʹһ㲻֪Ƿ񻹻ţλĲô
ûУʲôûܳ
ʱ꣬ﶼֻһҵСִŵʱͻأ쳣һ֮ǰȫһĴ𰸡
ܲΪ˸ʲôۣŵ֪Ϣ˿Ǹм
Ӧ˳ԼķӻԺߵĸӿˣЩҡͷԼôأԼһҡͷһҶ£ˡ
ո˵ʲôˣһ¾оˣ
ǰ仯ûκڣӦµһ˶С
ʱЩתͷӦӦûȻǲ׼شǵģ
ֻתͷѯʺӦ㹻ãܲµЩӦ˼档
ǰϹˣûӰ£ó˵ģӡ
潫Щȫ̿УԱߵĺǻʸ壬ȻѾ²⣬ȴһ˵˼ûС
ЩδûԼĴ⣬ֻΪȷû˵ˡ
ĻΧǶˣҲϿĻ
ûᣬϵСȴһһĶڴɫ²ĸ𾢣û赽ǸǰҲû˹ǡ
裬ȥ磬ǽɽѡûУܲɽ
Ѿ뿪ʧɽСϵ壬дų˼˻̧ͷ÷裬ͶԷ˵һ죬ͳŴ칫Ǳ߶ȥ
ʱΪʱʱ֮ӳҲѾָܶ࣬ѾܴӼҳߵ칫Һʹ峤һ칫ˡ
ΪƼһүү̣ƼҰ裬ôʱƼܣʵڲǰ취
ܴܲδ˶Ҫүүдʵ鷳ҲżˣŴ峤Լİ칫صƼС鷿ᵽ˴칫ң峤ڼӡ
ʱҪɽϡ
ɽҪɽЩûʲôȱ˺ܶණҪɽ˸š
ǵصϪʱͺܴæд峤ѣȫϺܶණﶼУտʼȷʵûȱʲô
ЩӹҼһʼȱЩϵճƷ
ɽ׼ҪճƷһ´ɽҪһδҪϵʱˡ
Ƚϵɣټһȷɽûʲô⣬Щû˸ţҲϺȺŽ¡
תֽշȺЩɽˣ׼ãȷ˶ŷķֻ
ûϢͿһԵĴ۳ҪǰĽࡣ
Ȼھָܶ࣬Ѿܺˡ
״̬ǲģܲŵŹ֡
սţûſԼķأ˾ͱƮŵ֮ӳ·ƮУ֮֮ӳûץƵģ˴Ӱ׹£ֱֱϣƨɺ͵˸ܽӴ
ϡ໡ʹ
ϣ˱ˤ໵ġ
磬ܹܰô˵İ۰
Ҳ˵һɣһԼأѾ޷վģ
ӳոӦûߣ͸վ͵سһһġ
⸱ģҲ֪Լոյľ񲻶ԣӳΪŵˣԲŻЩ֮ӳά
ߡ
ӣ֪ԼûϷˣһԼվûٿƮе֮ӳһۡ
ŲֻƮ·Ĺƽϡ
磬˵ڰɽ˰ûҪҰɣ
յߣۺڴĿ磬Դ϶仰ȥȥ
۳⸱ӣҡҡͷ
ЩҸսȺѾˣȥĻʴҪɽ˰ɡ
ѯΪʲôţ罫˵꣬ţʾԼֻ
аɣʡ
ЩɵĿһֻۣ𣬿ŴȺϢȷû
ʱ㻹ǴɣŴ칫ܵʱ·ûֻþ͸ˡ
ʣɱҰ
ֻϣһ䣬תͷһߵϡ
翴˿ûеģ
˻治һţΪã׵ùֻԼˣ͹ԼҲ˵ʱˡ
ɽҪǰȫĿȥأ·ϵġ
Թı飬粻ɫԼֻٴ𣬿ȺϢ
ԣ뵽£Ҫ׼ɽҲ뵽ˣһʣ㽫ܾˡ
۳Щɥı飬뿪ڳοһ䣬ͼԼĵ绰ƺϵ
ڹҹܿصıȽϺã춯ֲﵽǣҲǾάͨѶ·ȶٺܶ¡
簡˸£ﵽ칫ǱȥǼǡ
÷Ůʿ𣬴Ͳڴڰİ칫ڸ
ߣʶǿģԶǽ绰ݸˡ
ңĸﰡҪ
ֱӽԼֻ£յ칫£һڴĿ硣
ţã÷칫ɡ
翴ֵͷüԼֻȽ÷ĵ绰ˣ֮Ž绰Ҷϡ
ҷˣڵֻϵͳЩ˵Щߡ
ҡҡͷֻ£翴֮ӳһһѾ
ڵֻͨѶûпţѾΪĳˢǿУЩϴһֻҪܸͦԶͨ
û¶Ҳ̸Щص£ûʲô֪ģ֪ģֱӸϢͼƬС
֮ӳıԹڵİ£ߵߣԴ£
ȥͬ
ҲǱԹһ䣬űûעˣתͷѯ
ûС
ջ֮ӳ˵أû䣬תͷͱ
Ǿû취ˣʣµʱڴŰɣ˳дǸ
Ͳµɽвţû˿⣬һ顣
ţðɡ
̧ͷһۣЩɵĵͷͬ⡣
˵ôʱ䣬ˮ
֮ӳתͷˮһ߽Щˮŵߣʾȡ
֮ӳǿĹҲǿھֻýʵȡ÷ȴˡ
˵ˮиոץЩȫԼĹûϵ
űǰˮҲûԣӶͷţڱֹġ
һƢܻõĹ֪ԼԽԽùҲûʲô
ǱĸţúܺóĺӣһЩĪеù⣬㹻ȶںԡ
ǺãҿԽô
ੲʱ칫⴫֮ıһЩϤ
ѧ㣿ôɽ
ûʲôӦתͷſڡ
ȷԼûϴֱӳ嵽ſڣĹš
磬ǰʱʶһѧ㣬ܺõģ
˵ţܡ
һ仰û˵֮ԵҲͦõģ֮ǰ׵һ˾λѧǰ
ȻѧѾźӽǰӳˡ
ţá
תͷ˵ӣſڣѡֻһ룬û˵¡
ãһ£ɽʲôô鷳ݵǼǱһ¿ô
ûȴҪ˽ġ
ʱһǰʶɽµˣûϴϪİɽôԷǴĿġ
ĻѧҲûԣЦЦʾȻŽǼǱùʼ


62 
ԼϵĵǼǱѧϸ˼£ֲûʲôȽϷĵط˱ҪֻźݵǼ֮⣬漰˽Ķˡ
Ҫһ㣬Ǹոǰλɲѯʵȴû¡
ɽĿġ
ɽĿĴʼֻһǾǸһһЩģȫЩĺ·
һ·ٷǱҲܸҪȥĻĴֻһŮҪˣĸףĺӽûκαϡ
ڹһڹܿأ֮˶ļ˽вչû
뿴ģѰһֿܡ
һܽü˰ȫĿܡ
ɽϵĴûѡɽϵ򳤶ԴҲҪɽһ·ΪܺɽϵϵЩ룬һĿꡣ
ΪɽĿ꣬ǰڼҾͰźһС
Ϊ֪Լ⣬רȥЩĢֲũǵĴѡ˲жȴǻĢ
ЩũҲ֪ڶЩĢòҪ򣬾֪ԼĢ⣬Щǰ֪˵ѧ㻹Ҫ󣬽Ģ͸
ǲģһʲô£ǶҪ̯¶
˼Ҷ˵ЩĢãĢˣҲˡ
ǳĺá
ɽ·᫣Ϊ֮ǰɽ˽ɽ·һΣźۼΧɽ·ʱ˳мûʲôߵ··
·Щϲ·ȴֲʱ򣬹ƾһ˵˳ͨɽߵɽϴϪ塣
ʱܴôԶɽɼ뷨ɱһҪöࡣ
ɽǴϪܲס
ֽдһ̧ͷĿŶŮˡ
ţɽ²̫ƽɽϪ֮󣬷ǴĶͦõģʣܲס
Ϫüû˿ɽµЩü䲻Ծѹֺ͵ǡ
֪ƾóȻɽס˼Ҵտڰ׻ģܣñϾҪԼĿģҲûɴˡ
ܵģǴϪɽµӦҲ˵ģƾʲôΪɽ֮Ǿס
ûκҪԷأȻܾ
ϪͱĴӲһΪĴڣϪܱߴеһ
ǰ£֮ˡ
Ĵ֪ΪڵУ費ʲô붯ܶġ
Ǵ裬ҸҲǴϪıӻߡ
ɽµ˴ûɽϵĴӴ͹ǲ²ɽϺãܰȫ뻯ˡ
ԱѧĶԻ֮ǰ׼ſˡ
ѧʱжôĳλѧ㣬ʼտĶǶԷ¶ǰ㣬˽ûʲôӴ֪ԷǸʲôԸˡ
֪Ϫ⣬֪ڴζʲôʹ˵뷨һھҪӴΪǵĲʲô˺
裬ѾǴġ
񣬴һеҲˡ
ǰ漸ʮǴһأʱĽʱţΪΨӰ£Ϫ˻ΪһһĽӴ磬Ӧ£ӦʹϪ嶼Ϊȥ
俪ʼˣ綼÷չӦԵøͻҲӰٴεڴϪһļϡ
Ծ֮ǰɽ´µǹٷÿߵҲǾЩ·Ӧ£ĵһӦҲǣԼļһʱܾ
֪ɽס϶ѣҲûô򵥾ɽֻֽ׶ζɽϱȽϺ棬
ܾѧûʲôӦ
֮С
ɽ￪ʼͽɽһϵпܶˡ
Ҳ֪ɽµûôϪӣɽô˵һͨ϶ǲеġ
ֻǻԣϾڵʱϪĵĻδ϶ҪչģǺܺõһչ滮ˡ
ǽԼڸ߿ЩԼŬĳɹĵ
֮Ĺ˾һʱĵԣѸٵĽҵתʱͣһЩҵʱʧ͡
ֻҪ׼һߣδԶԶֹڴˡ
ûʲôˣڴߡ
Ļ׶ԷԼ˼ʱ뷨ˣҲûΪѣתͷ˳ȥߡ
ķԸվ֪ͬѧڴߣǳ¶ѧľˣǸ˵Ĵѧߡ
ѧ㣬ǰҲûɽɣҴڴߣʱǴҪɽɽĻҸһȥУǰ˿ߵıˡ
ߴߴЩ
С˼һ㲻׼ء
ϲ˼Ҳ٣˵˼׼ż˵ɽסæ뽫˸ɽҲġ
СѾͷͦģҿѧ˵ҲûʲôӦȻǿԸûмƽϵ˼
֮ӳ⸱ģЦߵ󣬵ͷԷµЩţһ߿ο硣
֪Ϊ֪ûʲô˼ʶҲŵġ
תͷԼҶӳıЦҡͷǱԷοˡ
Ҹоҵǿûпʲôĵط
ֱߵñŵ칫ĳպãЩʲôתͷѯԼҶӳ
֪ܹͨڤִ»ص˼ģô
֮ӳĻ󣬵ͷӣ˵仰
Ǽӵͬĸ֪
֮ǰо֣ҵĴ
Ͽɣ£ŽĻ˵
ţһʼǰʱҲڵ״̬ô
֮ӳͷԼһʼֵ״̬¡
һʼǿϵĹҲǿʱ򣬳ΧǸ͸ʲôֵʱ䶼ޣ˵ˡ
Ҫ˼Ҳע⿴Ὣɻþ
еķҲ״̬
ʵ֮ǰֻ֣ܳΪԷĹǿҲֻһţ֮ӳ翴֮ܣ㲻֣Ҳڲðͷһԭ
ʵǿЩǲǾֵܳʱЩˣ
õȷĻЦӯӯĿԼҶӳжڴ
ţͣҪԼ塣
Լ֮ӳû뷴Ե˼ֻ뵽ǿܱ߹ǿҲ˺ģ˳һ䡣
֪ⲻǻǼһҶ
ԶͷѾ˯ŵСԼĿڴꡣ
С϶ˣ֨֨˰ҹʳڵ˯𣬾Ǳôڣ˯ĺģûΪĶѵģ
ű綵ŵС֮ӳҲЦ⣬СĿ֨Ѵ
ֻ츳ܺõСҲϲ
ֻϲеͷָĹ⣬СĿ֨ϣֱӽȫʮ㣬˯ĻҶˡ
ҶԺۻͷ֮ӳǸЦӯӯģֻˡ
ȥ⣬굽ɵ˯ĆϣΧëëһѡ˯
֮ӳ򲻹״ԼҲվԼߣǶŵɡ
СԴĺꆪëһ˯˸һֻСצצ֧Ŷܲµëë˯жţ˲档
֮ǰѧ˵ʱ֯ɽ׼ʱѾѾҳ緹ѧڶĵطš
ǲôˣ
һЦſڡ
԰Ҽ̲꣬һҪŴƨɺ·ˡ
ѧߵ棬Ŵĸǵ٩Ҳա
Ҳ꣬ô綼ͬˣǲҲС
˵ţһģ
˵ҪԼѧɽʱûԣǾͬ˼
ڰÿԸϡ
ˣĸҲ֪¿϶ͬģҲûٷԡ
аɣ꣬·ɵøãһ÷鷳ô졣
ûˣ̻Ҫġ
İɣҿ϶ĺúõģҵķڣǰ~
꣬ҲЦĿģѧƨƨߵĸڴ󣬳ɽߡ
˶֪һҪɽȥԴھۼ˺ܶɽˡ
Ϊͷһ֮Ϫɽȥ֣Щ
ӦЩǳɽµķߣһЩɻ
ϵϢЩ
ӦЩɻ
֮ǰûע⣬ڿģԷϵƺЩһ
֮ԻôԵĸоӦ˸֪Ƚ⣬Ϊ¿ֻٴγ֣ô̶̵ʱ䣬ϱ㷢˱仯ԱȣԵĲˡ
[÷ɽסɡ]
Ӧ߷Ա߱ŵѧϣ÷˵ôһ䡣
÷ӱվ¿Ÿָڴɽǰأ͵г˼Щ£ȷӦ֮ûκԥֻͿʼ绰
Ȼôһ˵ҲûΪʲôɽ¶ס죬һȷ費ܺ˴Ϫĺӣô˵϶Щ뷨ġ
ɽߵӵԼĵ绰Щɵˡ
谡ҲŴĸɽôҸϳˣ
ϣУԼ˵ģڼ㶼췢ùˣⲻɽͶ죬࿴ɽ£ɽʱ򣬾ͲôԹˡ
÷ŮʿҲûǸ˼һתŵ֮ǰЩԹϡ
ɽƽ￴ûʲôҲеģϾˣ֮ǰڳдܳʱ䣬λشҪ÷Ҫף
ôʱ䣬ȻҲûԺȣ˻ֻ棬ʵڲлܸŴĺһ档
ֻһǣûɽϵʳƷͲɽ
ЩʳƷŶЩˣʼɽµЩƼݻ
ҪŴĸɽڸɽɽڵĻ֮⣬ֺγǲˡ
ааɣɽ¶죬ڼҴţһȥ˸óԵġ
÷ŮʿĻüЩȻ
ս绰ҶϣͿǰŵĸʱʱĻͷķЩ
ǲҲɽ~
ţ֮ǰİ칫ڣҲôԷֻڳֵͨġ
ɽ·ţΧĻҲ㰲ûСᱻΧЩ϶ЩĸҲ
ʣµļûĸǿԱҪЦЦӣ΢һҲ֪ˡ
ҪɽסĻסҼҰɡ
Ա߸ŵѧûиЦǿʼ⡣
㿴㵽ɽ±סĻƷһɾҼҵ붫ϴɾ֮ŷģ࣬סҲġ
ѧ˵ҵ͸׶סĵطڶϻûȥķӡ
Ϊⳡ䣬ܶⷿϰ˶ؼҺͼžȥˣҲм׷ǿŵġ
סȥģռ㹻СıС
ѧãģҸ㸶Ⱑ~
תͷһмĿѧ㡣
Ȼûȥѧס˼Ǳˡ
˼˼ҵĺ⣬ôһ㶼ϸΣǾûˡ
ϾѧȻɽͷģ˽ദ࣬û˼ס
Ҫ˵Ļѧķ˿
ȻԼݵĶ͸˼ҳԿˡ
ѧ˼Ҳûԣͷ
ɽ·Ϊ֮ǰѧ֮ǰɽʱ߹ɽȻͬЩϲ·ıֲǺ˳Ĺȥˡ
Щϲ·ıֲǺ֮ǰɽԮӵ뷨һڷûˣϲ˶ѣҲû˺Щֲ
ǱȽϵƤϲСһ㣬ԷƵһߣһʱתҲͲˡ
Ҳ㽫ɽµЩûɽܵס
ɽ²û˺һɽ
ɽ·ϣ̸۵ɽµһЩ˵Ŀۺѧ˵仰
˴ɽĿԼûԲ֪ЩһɽĸǶԼ֪Щġ
ʱĻǶٽעϡ
֮ǰԱߴӰᵽϣǺ÷ôô˵кܶɽˣ
һɻʡ
Ϊɽϴũҵֲ˲࣬ʱ䣬䷽Щ⣬տʼãϵһЩܾģʱ䳤ˣĸϽٶȣɲͿʼﶯˡ
ѧ˵ţԼ֪ĺʹϪЩ˷
ңʱ絽Ǳ춯ֲ￪ʼˣ˶ϷƵʲôģǴϪûУɽϸԶЩδ嶼ûʲôվ˵ʲôǵĻ
˵ţѧ㽫߷ǰڿ·һϡ
֮ǰ򳤴ɽרŸǿ·Щʶ̵˼ң߷ŵɽȥ
ִֻ죬Щǰѡ
仰û˵ڣɲǣӱȽϼ򵥣Ĳ˶⡣
˼ǣԺɽϿ϶ҪһЩ˵ģֻǿϵôţ
ǰĸѧĻɼ뻰⡣
ΪǵʶǿǰнĶܳȴǸͣûʲô
ţǿ϶ģ˽Ϫ壬ϪĵطһرסӦпܡ


63 
ѧĻǽǰĴϪĸĬˣѧߵҲЩĬ
ѧ˵Щûǹġ
֮Ϫƺڸıӻ¿͸ֻ򵥵ճԶԶΧ緢ı仯ȴûЩ仯Լı̫ࡣ
ڣϪ˶ĩ֮ǰַ״̬
Щ춯ֲʱ򣬶˼оֲﵽӵĻûӵġ
Щڴı춯̵ģ类ŻԵЩһ㣬ֻùܣûһ˼ʶġ
Ϫ壬ڵֻгĵطˡ
ڣΪЩΪı춯ֲһӽеı춯ֲﶼ
ǣΪ˼˫ʵû𹥻ȴʼվ裬׽һЩ춯ƵøԶ
ڣɽµЩ˽Ŀ׼ɽϣ׼ɽܣڳϢ˶ֲ֪ôݵļȸС
Ϊԭ򲻻ֱסϪ壬ҪǽסӲڴϪԱߣϪʲô
˵ЩԼô
һ֮ⷬһ£תͷЩϣĿѧ㡣
ǣһȽϹˣЩʶ˼ң͸һЩ˿ܽĿŵɽܽİŲ¸߰˰ˡ
ѧҡͷ
С⣬ĳЩȽͻ˻治١
ЩСطܻ߸ôϻ㹻Щ˼ҽһЩ滮֪Ĳࡣ
Ǹ滮ֻ쵼֮£ûʵʵʩ
ɹЩʵķҲ֪׷ҪʵʩĻصĿԺܸߡ
ѧңȻ泤ûʲôȽõܲסϰֺܶķӶϣƽﻹϲЩ⻧
Щһܳⷿӣ治ΪûǮ򣬶ûҪ
ҵЩԼ֪ģǺܼ򵥡
ðɣԤɽ϶кܶ˽עŵϡ
ѧĻǰŵһ˵һʱ뵽
עˣǾͲˣֻĽЩɽҪĶʰãɽⱻһЩ˶֮ʲô⡣
׼궫ɽҪ÷˵ɽ¶ô
Ϊ׵ĸ罫Լһ˺г̼򵥰źãŽעŵϣʼѯ
ţȻɽ¶죬϶ԭġ
ͷǾԼĸ׵Ļ
˿ԼҸĸԼİģֻҪпܻԼ˺£ǶãĦպ󣬽ĳЩճֵܳķ£
Щӣ浽Ǹʲô״̬֪һ÷ŮʿȻҲ֪ģǸôͨ绰϶漰ԭ
аɣСģߵʱ㿴סΧҪʲô绰ɽɽԱȽ׵ġ
ļ֣Ҳû⻰϶ģܿ콫ת
ĺӾһкܶ˺ѧʲôĶԶ˴ӣΪÿ궼شķףദл
Щڶڴţ죬ֲܺɽµһЩ˷ʱ򣬶ԼһȺĵġ
Ѿȫô궼ûôʱӴĸҡ
ѧôں棬ŴϪһ죬Щ㱡
ϪĴദΧδܹġ
ܴϪĴ඼һϣһ̣ĸܵˣϪĳЩطⲻûԭġ
ϪڲǶڱ˴˵ĹģСǵܵõİЩζѾͬڸ޷ġ
ϪĸоǹʱĴ壬ȴûЩϿһеĹũʱӰȴûϿĹִϢĻá
ƺϪһֱߵģһб·
ģԲŻԵôУôģ⡣
һ˾ôϡϡţмʲôҪĵطͣרĿ·ʣµʱ䶼ˡ
ò˵򳤷˼ԮСӵҲҪɽһ˿·ľٶǺܺõġ
ģߵ·Ѿطܰȫһ·ˡ
ߵʱۿԶԶһ꿴źܸߴֲצĻһֻ춯ץŰŰԷԼɳ֡
ҪվľԶɣֲĿһϣֻںСı춯ϡ
ٷ治ǹٷǿ·ҲǼġ
һĻЩ̾
ϸˣֲô볤ߵ·Ҫܳʱ䡣
ڵıֲٶĻꡣ
ʱֻҪɽϴǳԸɷģĥҲܽЩֲĥͲõĻΪ
ٷ˵ȻȶԺܷ¶ǵˣԲŻж~
ǰŵĸǼλɽǿ·ԮСӳԱΪݡ
ΪۼʶЩǿ󣬻ΪǾӵЩʼնصģ˵û˿ӡ
֮ǰСڴ֮ദóĽۡ
Ϫһ̸ųɽţʱ̸ĵԮСȴеоԼ˹
ӳ˵˵浽Ǹʲô˼
Ż˵һЩ˼ƼЩС
ʲô޷Ǿǿǵǿˣ뽫ǲ¡
Īɼڲ輸ߵĵϣŪűڻһ갫Ȼ˵ţƼĿ˵ĳ
ܣСӵĥϵжܣڽǲ𿪣ⲻ
ƼĪɼĻЩյͷɵɳϡ
ǰǰڣǰûǵܹиǿǻ
Īɼ˵ţСԼСȻˮ
ڲһˣεһΪı仯ʧЧЩ򵥵ֳɱ˷Χǿģ˭֪δĳһ죬ЩΧͬһΪ裿
ңǵǿˣһС̫ǿ׳Ϊв
ׯսԼʱռڴĶóڷϣʾӳ˳ԡ
ЩڳʱֵıȽʺóԵıˮ˽ȥһ֣ʣµĶׯյĿռڣʱȡԡ
ռ仹װôأ
Ų輸ϰڳˮϵһţյǰ鿴
ţУЩˡ
˵ţ򵥽ӱϴûϴͿС
˵֮ˮóĺóԣѳҲѳԵҪ
ϵĹӣ뵽ԼԺŵǿӣʱҲڽĹӿûϵĺóԣһζը
⣬ʣµģžѳԣĿˡ
˵ѳԣûоãгϳֵЩ߲ҲЩβˣ
߶ųԣׯյȤˡ
ⲻôоԺڶоôȶζ߲ʳء
Īɼ磬̸۵ʲôⶼܸһ졣
ڲ뽫ǲ𿪵Ļô
ۿǵĻҪôķתԣƼЩ߷ȻֻһƵġ
û£Ҳ˼ûļأ쵼ţЩôװǲ𿪵ġ
Ƽ͵Ļһֱûô˵Ĵӳųԡ
ʱ쵼뽫һ߶ǿĸ𿪣ɶ飬ӵĴڸм䴫ĺ֡
ҲǸմ֪ģƼͲŻô
й̶Ķ飬ҶԶԱ֮㹻ϤȣִǼġ
ҪǽǸ𿪣Ȳ˵ûø涼Ҫͳ߻õĶӳְ񣬹ȸŴĶԱ׾͹æˡ
ôóóȻǸ𿪣һЩݬĶԱյһϤȻǲǵģôΣյڼҴŻãһȥִͺ
ԴӳǺܵģ쵼Գ档
ҲǣǰǴ쵼Ƿ˲ٵ˼
ӳĻƼ쵼ʹĵˡ
ܳΪЩ˵ͷӹɣȻҪһ㣬ƢǣڶԵϷǳҡ
쵼ҪЩСӣϲҪ־Щˡ
ȻҲôί֮ɢϢ̽
ˣȥϢɣׯգĿռܱʣ
ӳƼͣʾȥһ㣬ͷԼŵˮҵЩˮʱ䣬̧ͷЩɻĿڳԶׯա
ӳҲоһ㣬ֻ΢һ㣬ЩˮڻάֵôãӦΪ
ӳѯʣׯշϵĳԵģĶºſڡ
ԼҶӳȻ̽ⷽȲⷽ꣬ʱӴʱ仹СӶЩĸ֪ûҲǿˡ
ԴӳտԼϵˮһۣ׵ı㽫ׯڵ״̬ˡ
Ψ
ӳˣרѵſһվǼſվ㿪ڣһѵ˴ǰûнûо
ĪɼԼĻ輸мƣͷϵˮЦŵ٩
ˣͣһɣǶӳ˵Ǽ˶
ׯЦţһŹӳĪɼķһӡ
ϣӺãŮϲԣţׯգҴȥԡ
Īɼֽ̧ˮסͷһۣü֮ȫǸˣվׯյķ˼ӷŵׯǰʾ
˰㣬ȱһ㣿ҿռﻹʣЩַ֣ϻؼҵʱ򶼴ȥһЩ˼ġ
ׯպЦĽȥ˳㽫ԼʱռʣµЩӰ˹
ЩˣĪɼΪŮԭס˹ٷڣ˵ļ˻϶ϼء
ӳң峤æŹδأ֪ٷЩ߶ԱļչˣᰲضķӵüסҲû˵Ҫô峤
ڵˣ峤Ҳͬ⡣
ϾδɲֻЩ񣬻д峤ء
Ų£ӳҲûǿȴ峤Ϊȫĵطţڵľ档
ǸãϴҼĵˮҼСѾͷϲˡ
ׯյĻһֱû˵ֻϢĸ̧ͷЦ˵š
˵仰֮תͷӳӳոоԺǱߴϢһȶֳˣȥϿգʲô⡣
˳ֻֽӳݹȥʾԼǽֱ֮ǰûôԵĶʼС
ţ£ÿϸʣֺ濪ʼֵʱûָꡣ
ӳֻùȥϸۣȷûʲôͬ⡣
ȶоũоԺǱ߿϶˺ܴľڻҪһʼ־ͿʼҲ
ǹûʲôצҽе˰ɣ
˵˲뵽ΪôԴͷ
ɲǲôʼ磬ҪҵȶʳõʳԴҪ
ǹЩֲ֮󣬸гͨĶǰĴ
ҪʳԴٲõֻԼȥ֣Ȼڶ֮ɸѡܳԵǲˡ
ʱ˵졣
Ժʱľ棬ֵصĶʼʹˡ
ˣоԺǱȷһʱ䣬ǹȥ
õġ
ӳľӽֻûأͷʼͶϵ
ʵоԺǱǹȥžҪһϣϾЩ涼֪Ҫԣ±˶ȥƻһֱǱŵġ
оԺǱҪεȷһڵȷʵȶƷ֣Ҳôʦڣ
ȷʱ䣬оԺǱߵҲż˳ˡ
оԺǱ߽Ϣѹѹɻв˶֪ˣѾв˶Ƭ֡
оԺǱ߻żҲ
Ǳ߳ɼˣҪʲôʱи
оԺߵĸ˾Ϳʼ߶
֪о鲻ܴߣɻЩż
û취ڵоϲ֧Ǻо
˵Ļһʦתͷһۡ
ҪܰڳֵЩ϶оףȻŵרооǵٶȿ϶ܶ࣡
˵꣬λʦתߣԴʣµĻͷڿ˦һ诶ɼͷߵж
ιʲô취ڽ֮оչõĲϾô࣬һߵСרһģôͲˡ
ĻҲί
Ҳǲھôо
оô죬ΪͶдӳĶ飬ǶһοվܽͻǻҪЩ
Ͼ˼ҳ񣬴춯ֲռϣٻصٷأҪʱġ
ׯοվڣֻҲͷһ
Ҫܶ༸ͺˣŪվɶġ
͸һ뵽ׯյ˲ﶼźôֻׯһء
ӣԺǿˣǲǹҸжһ͵㰡
ƼͰںϼԱϣֻڲ˵ׯյ£Цѯʡ
СĵɣǼ͸ɴˣҶˡ
ׯƼ͵ĻЩԴһǡ
֧СӾǿڵĳõҲֻ࣬Ѿ˺ܾõԽҰ
ȻֻһȴǶ⣬оԺǱеòϸװġ
ͨôǿȵĳм仹ͱ춯ֲײɶġ
⳵СˣСӵ


64 
ƼԼׯմĵط⳵ҪٴЩͺˡ
㵱쳵
ĻϵһԱЩѹԼϵˣͣŵ
ƼͲЩһ𼷣ѡô˵ķʽһ˼˺ŵˡ
۳⸱ģǰЩĴӳ͸ӶˣȴҲһ仰û룬ҪƼ˵滹иĻڵء
쵽طˡ
ǰĸϣһţռȻȴҲĶԱǰ㱻Ķãǹ۲쳵нûʲôԵˡ
Ļ漷һŵҲͣˣתۿǰ귽
ǵˣоԺôķѡôԶ
ƼͳһĻ˳
Ϊĵغʡ
ӳĻ͡
߷ĵȥǸӵķƽ̹ģܲ䵽ǱߵõطһǾоԺǱһطˡ
ϾоԺǱоľֲӰ죬֮ʳȶԣڵλõġ
аɣطӦҲʦæŵİɣ
ԱǵͷĪɼԼȻš
ڻûҪעʱЩϻҲ
ţʦŰŵġ
ʣӳҲͻشˡ
Ҳʲôܣֻ֮ǰԱǲЩûк˵֪ҲһģֲӰԼ
ʦԵı²ǺõأΪⳡ䣬˵ΪңԵĳɹѾ͵һ̶ֳˡ
Ƽ뵽ĵһӾǵԴȥҵģʱ¹ء
û뵽ǴξȻǵ˵۷ˡ
ܳʱ䶼ûԷԡ
ûӣʦĻ˵վǰĴϣݶˣҲ
̸֮䣬ͣ£³ǰڿʵıԱǰԼͳŴһ߽ȥŵʵڵء
ܱͦõģЩҲ
ӳԼϱ߱߼Լûбֽš
ϾԼԷļһǰôʱڣȹԼΣôΪ
ţ߱ȽҪôӲǰ첻֪ˣ֪ʲô˵пԳԵʳŴӾ׼͵Ҳ߰ãȻ϶ᱻ͵ҡ
ӳĻǰһ˴·š
ȻߵķλȽƫƧɻв˽ĿߣǷʱʱʱľܿΧڸ̽
ûʲôΪɹôţҲܣЩ˿Щʲô©һѷҽ
ܲץסһ£˵ڵЩֲ
ЩֲҪʱ䣬Ҫ˵ˣʵ鵢鲻˵ٴβݿ϶ı䣬붼鷳
ĺࡣ
ŶԷĻӳ˳Ļһ䡣
仰ӵĵġ
ԮСӵһֱһߣԵĶһ߱춯ֲΣգǺôڽЩ춯ֲһʱϢʱ䡣
ЩˣȻûʲôΣգܱΧſһע˾ʹˣĵطִ󣬿Ŀӿ϶ࡣ
ʱôᾫƣҲġ
ǵûУмأʡ˲£Щ˻űȽȽĸǹǲҪԼֶš
дȽǵȻһ㣬֪ͲǸʵˣӳѡתƻ⡣
ǵ³ٱŵҪŵλãмľ뻹ǺԶģһ̸۵ʱҲ͵˵ط
ˣǱǸСʵԱڹݣֱӹȥС
ȷԼ˴Ϊֹ·ָ˸ȷӳǺλʵԱѾת뿪
ӳСӵֻҪҪµأصջЩ
ĺôյĺϸ¡
Ϊ֪ЩӶںоԼڵҪԣһõӶ÷
Ѿ꣬ȴŻȥټһ飬Ҫ״̬ȶ״̬ĻǾƳȥˡ
ԼֱѾװӵӣʵԱЦĿġ
鷳æװһˣȵũԺǱóô
뽫⼸װСӵĳϣװ֮ǰСӵԽҰٿųһˣͷԼ
ȷԼ⼸Ϸ֮󣬿϶ûطЩĽׯƹʾװ
һΪҪŰŰɺЩһء
֮ĲԸƼЩЦ
ⲻ°ЩߵĿռ˻ʲôЩ
˵ô˵ֿ֪ܡ
Ͼ֮ǰоԺׯպСӵ˴ȥıֲʵ飬ׯװȥֲﲢЩá
ΪׯյĿռһıԣһֱֲϵܱʱӳ
ոô˵ǲԼԶЩˡ
ôڵʵСоܾòеĳɹܻܿΪ֮гϵʳڴ᲻úЩӷֿҲ
㱧Сӣʣµöװ
ӳ׼ʱӣǰűһ֮ǰûװӣСװһСоԱʾϳʣµׯװ
߻ûʲôˣˣ֮ǰǸ͵͵ߵǰȥô
ۿԽҰϲϵˣоԱʼͷ˵
˵ڰŴũµĹԱƺЩ˵ЩһջкܴãŪЩȥת
֮ǰҲûôɹϵΣʮʺЩС͵Сģһֱ㵽ڣűСӵ˷֡
˵Сӵ˷֣˵귢ˡ
Ϊʹʱġ
걾̽ⷽôܿ
˾ͱŤˡ
˻߹ϵأƱ˱оԺģû뵽Լ˸ͷ
оԱ˼һЩо϶ǲῼˡ
Ͼ˽ܽȥ͵ôʵӡ
Ȼкܶ඼ʧƷ涼ûʲôá
ܲס͵оɹģһûмܵԭʼ֣ڱŤߣⱾ˳Բ˶ߣ˲Ҫ̫
ӾôŻصоԺ²оȷȶ֮ſʼ㱨ʼһЩֲأһЩũҿӡ
Ϊǵһ٣ѾҪĵز
ӳΪǿӱģҲǿźļ̣֪ӺܿõģŸͷҲŪһ
ͷⱲӶںش򽻵ʱ俴бģѳԣǽһܡ
ͨʱ򣬾ǰ̾߶Щջ񣬳ֳԲȥֿϧÿ춼Ű취ôЩջɹܳԡ
߶㹻ãϲڣЩ˵ʱ򣬶˵ͷĲˡ
ɼЩֲ֮ջɹжѳԣš
ӳоԺǱʱٴһ£ҰҲҪİ
һԱ뵽ԼҵҲϴӳ߶һ䡣
ţҾǴ룬ũԺǱ߲һ
ӳĻͷҲˡ
õģ֪ЩҲǱϿŶֵ࣬أͲˣٵĿ󲻳ɹҲûϵ۵һ
ԱӳĻҲ֪¶ӳҲģͷʾ⣬ҲûһҪŪ
ȻûʲôϣоԺǱ߻ǼǵĺãǵĴȥֱˡ
ϾҪ࣬ʹӳСǰͻȥоȣѾˣôũԺǱ߻ġ
ȷѾŪ֣ӳͷ֪峤ϵŸӡ
֮ǰŵʱͿǹҵоˣʲôʱֵܷأû룬ҼҶϢ
峤ԼҲзݣǽһˡ
֪࣬һľ𴲴ԼҴɽȥȡ
ʱĿҵѾ˺ı仯
ΪܶطгֱĶֲָ˹ͣ˰̤ûʲô
ǮֲܲԸݹ˾ʼչʾԼͨ
ڣҵԵһû˿ԱϾֻһּԱÿ춼˻Χ˼ҵİϣվķּԱǩŪȻռԼȥȡ
ܶ³ţֲֻͣÿվţЩʱϵĿվֿⶼ˲٣͵Ŀݾ
ţȥȡУɱɽһˤˣҸȥȥС
ӳŵ绰ͷͷӸ˵ҲŹ
ּ˼䣬Ž绰Ҷϡ
绰ҶϵĴ峤˵ֱתƣ˷һͨ绰ɽϵĴϪ칫ȥˡ
ɽ峤ûµأӵĵ绰ŵ绰СӸҫ˶ЩĽʡ
ɱҫôµӣֳ֪Ǹʲôء
峤̲ס˵ôһ䡣
٣֪ǼţͼʰɣҪܸǴĺӷһôǿĻҲǲŸǷЩӡ
Ǵ峤δ绰Ŀġ
ȻΪﺢǰõӣ峤˵ޣһջͲܳΪʳǻύȥȻƳٴδֲ
һֲ֣罫ЩӷһЩȥôϪڶʱЩԼĺǡ
ȻͦԶģɽھֻӣܶ¶жͨġ
֪Ϫг˺ܶߣ󲿷ֶˡ
ǵܿ졣
ⶼѾܶСɽϲˣδȴһ㡣
ڶֻһЩڱ
Χֵıֲﶼʰ
Ҫ֪ЩֲﶼСӴѾһ飬µĶЩûʲôΣյıֲˡ
ⶼʵ֪
δȻУࡣ
õĸ٣ڣϵƶȲϴ峤һϵࡣ
϶ǲеģԽ峤Ż뷨
ǴǼӰ
峤һ˼峤Ǻܸ˵ģܼʶƷӣܿǱ֣Ǻڴġ
Ŵ峤˼峤Щԥˡ
δǼСҲ˵ġ
˵ʵãһ֮ǰϲϻ죬ڶҵ֮ǰ˵ĶϪļЩµСӣһɽȥҵš
ʱ򣬴ɽʲôҵǺӵƢƨɲ¶ܲµ
ǼСӱ˷֣һ֮ͨûǺϵˣû˴ɽûĶɹֻϢġ
ڣԷǿʱɽҵǿˣ֪Ҫʲô۶ء
绰ͷ峤Щɵ峤ɶ׵ģ֮ǰ峤ͷľȣǺӼ￴ǼҴСˡ
ǼСɽվڣҸòýȥýˣԼĥ
˵ˣ峤ʵ뿴ӣҲӦˡ
ڴŪǿķʽǺԼĥģȽǳԣֻҪú룬Լĥʱ䳤̶ѡ
аɣɽȥҸ裬Ȼڴڵǡ
峤˵ţŽ绰£תͷȥ˸ڰ칫硣
簡ɽϴ峤ǴļСɽǴѧϰôǿ
սţ峤ûææڡ
ţ˼
峤Ļͣ³ԶĶ̧ͷ峤۴ѯʡ
ţʸòЩɽãǽȻ㿴ûпմ
峤˵ţڴĿϡ
֮ǰֵһʵõǿܽĺǵԼƽΪġ
Ǵ峤ʲôҪģ
Ŵ峤Ļ̧ͷЩϡĿԼҴ峤һۣ˼£ֻ뵽㡣
ٺ٣֮ǰһָоɹͱ֪ɣ
ѯʣ峤ЩڨڨЦ£Ŵչͷ˵
һƤƵһӴϽ粻òӡ
峤˵˵̫
ϱû֮ӳ´峤˵İ˵˳
аɣЩ˾ҡ
֮ӳĻ峤ϱֳһίģȥ֮ӳһۡ
֮ӳǸҲ֪ġ
ôʱ䣬֪֮ӳڵģ϶ˣʱ֮ӳڴߣƮߵİ͸ӰҲԣĴкǻŵԼС
΢΢һתü֮Щ棬峤Ž峤˼˵ˡ
ǼСŪ֣ŪЩ֣һԤУҸоֿ϶ãʱֳֻһҲϡ
峤˵ϣü֮ȫ档
һֱڱ仯ǳǰ붼󲻵ķڱ仯
Ҿ룬ȻǴǿĹӺóԣ֮󻹸оϵëκãЩֳʳǲҲԣ
峤˵ţе˼ˡ
ȻЩ߶ˣ֪Լûǵķ󡣡
ţȷʵǰڵó룬С
˵⣬Ѿ״峤˼ˡ
ϵ
ǻܳôΪûˮأǶɲȱˮȱĻʲô
˵


65 
Ŵ峤Ļͬģʹ峤һ仰ѿڶ
ʱ粻ûоΪרҵģֻܼһ²⣬ڶȷ
ɽ峤Ļܿ϶ԼĲ롣
Ȼ뵽Ĳֻδ峤̬Ⱦֵĥ
峤ӦòֻǰǴ˵ɣ
ţЩ̧ͷдɻ
ʱùܣҹ˵ľǰſ̣ܲܽʲôû˵Ҳ͵ǲ֪
⣬峤ڰ֣ʾڱЩȻ˼ûᣬҲ͵ûµ֪
ţҲãҿԽ̣ЩǴӣø࿴ǿˣϲɽΪǻδ۶ӵģǾͲˡ
ʹ峤˵棬ҲûԥֱӾʹӦδŽô¡
ãͬУδͷ˵ôûأ
һ䣬峤ŷ£ţȴ˱֮ӳݺøĲ衣
֮㿴Ƕ˵ôʱˣڿɣҪŴ峤үүһ
Լݣ֮ӳݲʱԼĹţʲôʱʲô£ĽһĲӿɱȴ峤ݳĲҪúȵĶࡣ
ⲻû¶ˣһʱͶ˼ҵݲˡ
峤үÿҪߺڣأڱѾݺˣϸá
֮ӳ峤ĻЦƮӳݲǸСȥ
֮ǰͽݺˡ
ֻ֮ǰ峤ĵ̫Ͷ룬峤ʱʱĻվ¸շŹȥ峤ûע⵽ɨȥ˻ãûʲô¡
ֱİ칫ϵһƬˮͲˡ
֮ӳĻ峤ɴôˣŶԷԼǷݲˮ˹շ£͸ʼƵģϾţһڡ
ţҲû˵ϲˮҪһ㣬ϸСĵ
ڽĲˮ˴룬峤ſʣµĲӣ̵ĺ˺һŽ豭¡
ˣ峤Ҳ̫ϣϾӵֻڵĲ²ѣҪõֳ֪֮
Ŵ峤ڵĲˮ꣬תͷ׼ĳȥ£뵽ʲôʹ峤Ԥ
´峤һʼڴֵŵ̫ߣһûڴеһ룬ʧ䡣
峤ʹˣȻ˺ܶ࣬Դ֮󣬾Ϫڶڸıӻ֮£ɴ峤кܶ෽ѹ͵ǡ
ͷѹ£ڳԵĶЩܸ壬ôȥҲϲڣɱԼʲô
֪ھǱϣǾٿ£ҿ϶ıǶࡣ
Ļ峤ߵĲӣתͷ֮ӳЦЦǿЦݣƺɵģ
ôģ˭֪ء
ϰ֪ôʱһ𣬺滹Ǽӵˡ
Ȼܽ峤˼ȫУɹǿı֣Ҳܽ뷨¸߰˰ˡ
Ҫ˵̫࣬δ˭֪أڸ趼һܶԤϵ
۳Ŵ峤˼ţϻ˼ƺʲô£ڶûףģʯͷȰһ䡣
ڴЩһ˵ûʲôԣҲֻܺЩѾӵֲ﹵ͨҲûˡ
ֲ﹵ͨǰỹֲԼѧ˵ֲﻰҲֲֻܵ뷨ֻܲˡ
ʯͷ˵ӦȫԤʲôδġ
ΪӦܹͨ˼һ䶼ܣڵһ֪ǽԪؾ֪Щ֪ʶ
ֻʱƣ佥ҲķչδôӦ治
ȥҸˣ
Լ޵Ļ峤ŻǱѵˣսѯʯͷ֪Щʲô
ҿʲôֲ֪ǲ֪ɽϱ춯ֲ࣬ɽϲȥÿҲֻڴܱתƣܽӴֲҲޡ
ܺ˵ЩΪҾԱߵһСֶš
ʯͷ˵ţֱɹõҩ޲װ
ЩֲϷ仯ֵׯڶܱ죬Щɽϵҩˡ
ҲѾɾıҩ֮ͬժô
˵Щʳ֮ı仯ζϵģЩϱʹõҩģǲı仯ԡ
ǾҩЧǿл̲һǺö
ҪЩ곣ɽϴţЩֲͲѾǰ£ԹԵժ
ˣǴСӻô֮ǰ˵ҪɽҽҲ֪ûС
ۿŴ峤û˵ʯͷ̵ԼѾϰοˣֱӾͽתƵԼ֪ϡ
ûأϴ˵ڴﺢӸɽʱͺɽµҽϵˣԷЩԥƺھҪҪɽ
峤תƻ⣬ҲŶԷ˼·ߣǰһ߰ŷּɹڵҩģһ˵š
˵Щ˻϶Ƕ֪Щġ
ϾﺢֻɽֲҪȥμʲôֻʲôĻõġ
֮źŶϾȴţԱǿɽȫõźŲµġ
ǸþᣬϾɽ˼ʮĵط͵ҪⲻᣬŰɣҪ治ˡ
峤ʯͷ̵Ļͷ˻ǾôȰ˵뷨
ÿ˶ҪΪǵѡû취ұ˵ľܴ峤ôܰǿҽ
ɽµҽƷкҽЩ꿴ŵģֵΣ˼ҪǲԸ⣬Ҳǿ
ˣʱרСӴѧҽġ
ﺢӶֻǽע˲ͬĵطˡ
ǼҵĸGӾͳĺʹʱʯͷԼæϻûʲôְʰҩĵʱǸGվѧŰġ
Ӻãʯͷ˵һصҩģͼסˣһܼסЩҩǷģʯͷ̵İڷϰߣűĽڷźãԺʯͷѰҡ
ҲΪ£ô峤עGԹӡ
֮ǰ峤ڴ֪GӺãҲֻǽͣѧϰһϡ
ڣѧУʱǱȥˣصϪĺʱΪѧѾˡ
Ϫ廹ûѧУͽȥ˹Ŷû
죬峤ô˺ڴĵһСϽӣССϱȥʦ
Ƿнʦ֤ڳʱ;ȥ˼Һӵҽֻ̣Ҫרҵ˼ǿרƻǴѧγ̣ûʲô⡣
ЩţϲŸǵܣһ˫̥Ŷװ׾ģɰĸƵġ
Ϊţǿ˵ĿҲǿˣ͸˫̥ԼܣҲˮˡ
ǹ˲ֹһ㡣
һһģԼȥ˵ǵ뷨ҿ׼
峤Լ˵ĶСӷ뷨ʯͷҡҡͷһ䡣
GǲҲˣүҵô
ۼԼǲ׼͵˼峤תͷŷּҩĵĸGʻ
үԼҰ裬ӦҲôаɣǻҪô
үүGϵҩϷ˷ţȷԼٻֵʱ򲻻վߵ峤ߣ¿ػ
Լүү׼˵û׼Ҫ˵ϺһGϰһĶãԸɴͷһѡרĶ״峤Աߺ˵
ⶼû峤˼顣
趼гƨˣһ˱һ̾ڴתƣʱʱľµذ˽ˮҲǶ֣ڱϿ˫̥
˵⣬峤ЩСӷӣе㲻Ѻӵӿ
ٲȻһϺˣҪСӸǱݡ
ǵĻ˵Сġ
ҪǿƽʱںӵĽԴϺģ۵һ峤һ١
СϱˣϾģ˼һǧļ޹ŮٳСң϶ǲܸɫֵġ
Ӳһȥʲô
šҲþûˡ
˵ԼãGҲЩġ
Щϸҵҵסûʯͷƨɺ棬ҵд꣬ʯͷǶ֪浽ȥˣֻܴͳһ
Ϊеʱˣ콫ŪЩҩļȫˡ
ھ͵пմڴתƣûʵֲȥժ
͸GһȷûṩʲôԺ󣬴峤ѡ׼Сӷ֮Ժ˵
ĺӻǺܺģũæҲûչܺӣѺǷСӷԱߣǴҲһġ
ô治棬޷ǾҪгƨĴ˶ѣʯͷֲûŹ
ۣǴ
ţ峤ͷȷԼͷʵʩĿԣŷվߵһ߽Լϴɾ
ȥˣ߶ûôˣҪǰ᲻ͷţϴǻ֮ǰᡣ
˵ţ峤ľͳȥˡ
ʯͷ̿ջؼңֳȥЩε̾һ
ôԽԽأ
ţʯͷתͷGոʰˣ̿ڵҩĿɱǰҩԺˣһСĻȥЩģҩʱû׳µġ
˵ţʯͷ̽ԼʰõҩãһߵԼǻ֮ŷŴȥԼߵG֮ǰ׵λãʰּҩģֱ档
ֶˣҪɽҽͺˣͶ˰Ž̽㣬˵ģճһЩ֪ЩԺˣ϶õŵġ
ʯͷ˵ţĿſգƺңżЩӵδ
ңǴκһ˼ңûҪǾһӡ
ûŽ˷ųȥֻǻ絽ʲô¡
ʽʣԼҳЩ
ЩѾĺӻеϸЩɽȥɽµһЩԮ춯ֲĻ
ǴĸСЩĺǣҳǾеĲôϣܶ¶ſԼȥ̽
ΣӦʱ򣬹ھʲô¡
Լͷӵ뷨ԼСӷʦŴĺǣǵ뷨ӣ̵ǻð˼ҺӸ˰
Լӿ˺ôڱܺŵ㣬ܾԼҰ趺޵ģɺôס
ĺӱˣǵܴȥҼҳ
󣬵ʱж֡
үүûϸǸӵµжȤζ
Ԥ뵽ﺢԺܵˮȣʯͷ͸G˵š
үүӦ֪ģǰҰڳĺӵҽ̵ʱ򣬴ûмҳͶ߹үүΪҰĺʺϿ˼ҵĺӡ
GĿҩģ̵Ļͷϸ˼ǰԼҰڳһЩ˵¡
ҲǣϾǱ˼ҺӣǸǮĴүأ˼ȥڣЩӾͲһˣҹϵãǵԼҺӿġ
ҡҡͷŸGʣµҩķŽŷվЩרɹҩĵŵȥ
G̵ĻͷЩƽЩӵģǵԼں塣
ȻҲһЩϲСģ䶺ܻ֮ЩóԵĶ壬ȿСüЦˣŷġ
ԺиԼҰְǸº͵ݣGĪоԼԺر֡
֮ǰ峤ʯͷἰѾɽСʱϹء
ɽ׼һҹڶֱɽģû뵽һ˳
ǵڶ𴲵ĵһʱǷֳȥȥгҪɽĶʣ¼ǸרɽΪܽӵĲҽСڿʱ䣬ԺϰĵһʱͳǷȥ
ҽҲǺƽҽۼĵطǻ֪ġ
ɽѹûǹĵطֱӾԺȥˡ
ɵĵԺҽǻû濪ʼӴǰҵǣԼһ˵ҽԺڵҽ
һЩ͵ҽ˵ǼĲûԺֻȥЩԥ
˽Щ˵ɽϣҲѾˣûŲɽԥΣѡ˱졣
ܱ߲ԶĻܿڲͼĺӷϣһ˲Ž
˵ɽϣֱӷ
ֲ˵иڹŹһˣðŷȥΪҽ㣬һô죿زĵط¼˹ƶҲ
ȻҪһǣڵλɽϡ
˭˲֪ı仯ǼԸСжҪϸȷû֮Ÿ¿ڡ
Щʱпֱ춯ֲΣգԼŻô嶯˼˾ǰȥ
ҽְǾ˲˽ﻹмˣС֪Σտ漰Լǰ£᲻ȥ
ɽĴϪһ˾ôҽһ仰˵浽ϰӴ˵ʱתȥæſĲȥˡ
һôŶûԸһ˵ҽЩż
µһСʿĿһһۣŴŵӺǽһ䡣
ŮͼѣǲѺҽԺڼĻȲ˵ܹܲһ״豸ԴûУ׳µģ黹ȥٷǱûСܰæѲ̧
Сʿ˵꣬ЩĿ˼һۣ֪ԼЩھܾһԷԼô죿
ڴϪСôܣӻǺõģİǵ˲ʲôǨŭ뷨
üЩɣСʿȷǲʲôõ뷨Ÿæ뿪
߰ɣȥٷǱңһа취أ
վţüȫˣͷɽĸļ硣
Ҳ𣬵شʱ˭û뵽ɽѣڵľʵɿҪ취ɸΣǰȻ
˵ţת˸Ȧ뿪Ժ
ߣҼǵ֮ǰ˵ǱпټģӦҲв˳˰ɣܰ۰Ūɽأ
Ա߼ĿοҲŵͷͣűǰֵͬܣдŵġ


66 
аţŵ˶ͷʾͬ
ǰתͷͿԼҴֵܶ˼ҲոΪҽԺСʿĻʱ¡
ȻԼûʲô취ǹٷǱӦܹеĽİɣ
뷨ǱֱӳŹٷǱߵļϵȥ
ŸŵעתƣոտŻǳصĸһͷʼɽϵ˷ϢѯʺĽ
ȫڴѹڹٷǱϣһУǲ군ˡ
ʱ䣬һ´еĳҲá
ˣ߼׳Сﶼɽ̧ȥ
뷨ûа취İ취ˡ
ܲ˱ɽϣڴЩˣֻӵİɣ
Ҳֻӣֲ˸ӾͰһЩ֪ʶˡ
ôðգүŶʲô
ţظ֮ȷɽѾ֪ѣŷġ
ʲôҪŴô
սֻŻؿڴУǰŵһܵתͷߴ
ŶãûУǺɽʹ峤˵˵ڵôҵٷǱȥҪķЩʱ䣬ܲɽϵ˸ɵţҪ֪ǵǸʲôǡ
̧ͷŲӿߵǰ漸󣬼򵥽Լ뷨
Ҳǣôɽķʱǿ϶ģǣʱ϶ԭƻʱҪܶࡣ
ǰߴĵܸܵһ䣬ȷûʲôºǰ棬ŵѰҹٷļϵ㡣
ǱСһʱ䣬˵ǻܹԼҹȥģֻûҹȥô죬ѡô졣
Ӧþǰ档
ŵһ·ߣӲ󣬴ԺҲ·ʮʮӾ͵˵ط
߿Ų֣Ͼѵ߲࣬ǲ߶డ
żϵǸģ˵Ҳ
Ҫ֪ϵ˿ɲ֮ǰٷǱڷЩè֮󣬾ͿʼǱܱ߰ɽɢĴӳɽ°ᡣ
ϵԶԶ֮ǰġ
ôڶϣ˵Ϫ߾δ嶼ô˾ϲ˵ģѻߣҲ϶ȴϪĶǡ
ɿڵĳĿǰԣ϶ûʲô˹ġ
ǼԶԶվſ򼯺ϵǱߣ˸ģ˼벻ע⵽Ƕѡ
Щɵģϵĸ˸æ
ϹЦǽһˡ
ǹģӭӭ~
˵ţ㿪ʼż˳żϵߡ
ط˵Ǹϵ㣬֧ӵ̯ӡ
ɱϾдЩרߣǹٷǱߴſģôܼª
طǸרڳĺܾµһС¥֮ǰ¥¹ӵĵطʵһЩݡ
ⲻģʣߵ߶಻
ȼ˱ԷĴ߽С¥֮󿴿ǰڷðĲˮΪ׵ĸЩȵĻشԷ֮ǰĻ
ˣҲû¶ҲУ
Ļ˰ڰ֣Ҳûʧ
ʱѾֲ֣ܶ˹ǱŴֵ˼ģΪӴ˶ˣֻҪһվϸۣܴ²µԷ⡣
ǰ⼸ˣǵı飬ܲµû¶ԲŴչġ
϶ʲô¶ˣҪ߽
Ͼֻڶûֻ̳ܴ⿴ϵ㣬ܺ˵ǲľС
ңǰ⼸У϶ߵģϵԡ
Щ쿴ˣǶԱһ¾֪
Ϊ⣬ǽʹڸУʲôñ˲ע⵽ǿǿ
ֽ׶ǲɿƵģֽ׶ܽԼƺþѾˣָƽ״̬Ϊѡ
ۼԼ˵ģ˵ɶ˵漸˻Щģ̧ܱһȷԭ
ǱϵҺͨˣźӣֹ߲Щ˵ġ
˵ţЩЦĽ͡
ҲԼҪҵĹ߿ţ֮дǼǣȥЩ˵ġ
˵ţӱϼȡһЩȵļС
Щϵ߷ӳԱ
ߵͬһߣʼоԼϴչԴЦż͡
߱ϾǹٷģڲǹٷǱһרķоģǱȽµĻ̽׶Σû⹫
߿߷һ飬Ҫ㹻ܱƼȥõĶȥġ
һ˵ţֲͣϵļС
ļϲûзӳԱľϣֻǼ򵥽ܣԼְλϵĴȼѡ
϶Ǳܵģװɲṩ˹ۿ
ЩЩ޹ؽҪһ¾֪¡
ȻѾ˽ߵˣ˵˵ǹʲôô
ļЩȣϾϵĲ࣬ûзٶȣûһͿˡ
ģɽǡ
Ѿۿļˣ֪ϵ߲еǰ٣֮ǰЩģλ˵ķĶ¡
ѯʣҲûʲô˼ɣֱӽԼ˵ˡ
ʲôѵģҲɽϵиˣȥԺĲƴûȥǹٷ߼һ飬ɽ˳Ҫõеȥûµģиߵܴ󣬰㶫С¡
˵ţͿʼóֻ׼ˡ
ţȥңһ
˵ţ绰վ֮߳ǰ֮ǰֻǰһˮ˷Ըһ䡣
ССϰ⣬ˮû˾Ͱһ
Ŷõĵ㳤
Ӧŷ뿪
ԶΪ׵ĸ翴ŷϵļУתͷѯʰһߵˡ
ٿô
û¶㿴Ū˾С
ǸСĹﱾڰͷʲô̧ͷ˳ָϵĶͬˡ
֮ǰĸ˵ģЩܰڳ϶ǲ֪ģЩ֪ģѾܴˡ
塭
ŹٷļУ¾ͷһҳϡ
ҳϵƬ̾
֮ǰ˵ǰЩʱɽˣû뵽ĵٷˡ
һܵСֹ
˵֮ǰǿ嶼Ǹޱ߷ģ⸱ɾһƷ˰֮ǰʱΪء
˵Դһ𣬿ҳļϵƬԼϵϽܡ
֣ԼһЩϡ
һϢ
ơ
~žͺܺõӣ֮ǰڴʱǶֻ֪֪ʲôء
ڵŸ˻ʱôһ𣬿ļڵϢֹ
⼸ʲôͷǵ㳤ڿ֮ʲôûʾ͸ˡ
СǱߵĶԼֻ£תͷѯʱ̨ʽôСϡ
ʲôǵ㳤˶ŵߣ㿴ЩģôϸдϵĽô
ССĻͣôĶ̧۰һۣͷ
ʲô
Сƺǿ׳һڶԷԿһǡ

ԿǱãСϵͷֹһ䣬ѡ񲻺С˵ˡ
ĻСҪãѾзС϶˹ȥ
룬ЩŵˣǼҵ㳤ΪԷŵʲô̬ȱ仯ôҲߵʱеı仯ɣ
С˵֮󣬲ӣŽĻҲת£С׼ͶԷ˵ˣæأйġ
ȺɣСء
Ȼû׼СģڵĻϿȺڰص˺󣬻תͷСһ䡣
Ȼûͳ﷽滹ЩĵãλǹٷƣҲǿ˺ܾòεģֱӺ͹ٷСӽӴϸЩ
รá
ѣСҲûƶ죬ͷָֻֻĻָָ㡣
ߵĶһļеļ˵˸ǵ㶯ְʱϵļһ㶼û֡
ΪϸϼѧʱҲһʱ飬ǻļϿ˲ˡ
磬˵ȹһʱ䣬ǵٺЩܲܵɽ
ϣһ۵ĵܵͷصĴ磬ѯʡ
֮ǰǸ˵ɽµ߶йٷרоĳǿķء
˵ţдЩڴ
ɽҲЩʲôҲһԼķô
ĻЩĬ뵽ɽϵĴ峤磬ǾЩ뷨Ų
Щ뷨ȷһ߰ɣȻɽٺʹ峤
Եģɽٷ鲻С£֮ǰٷûɢٷǿһ׷ɼⷽоģӦû죬Բż
ĻԱһûô˵ĸһ䡣
ǵȴʱ䲢ܿ㰲˻ˡ
ɽôҪ׼Щʱ䣬ǲǻˣʱһߡ
վſڣͣһȻոյĴߡ
ţһɽĻмˣӦѾˣҽǡ
Щߴٵ˼ҲûԥֱӾʹӦˡ
Ҳܵ˼ҵʱ䲻ǡ
УǷϢǵǱȥţǹȥСǱ߻ȥǼϣԺǱ߽˺ʹеҪЩʱ䡣
ĻҲżˡ
ֽ׶ζҪʱģҲ
һɽô
ЩĴ˵ĻЩѯʡ
⻹һ̯¶أֻܰŰŹ滮ɽңͲˡ
ԣһûЦЦԼе´
е˼ֱӽĻĬĬϳһ͵ط
·ϴǼȥ˴˵绰ǣȷǶᵢʱŷġ
Ϊйٷ߶İҲûż򵥽ɽµºɽϵ˷Ϣ˵£ż
Ƕ׼ɽˣм϶ҪҪҪڸŻȥõĴǷ񶨵ġ
⼸ɽϸѧ棬мŸСˡ
ңҲ֪ô£ǿŷֶʱʱùģƺ첻˵Сһ㣬ÿҪùоյĶȹ
ڵ͵ɽʱˡ
۷ʱͨûȣȴҲ֮ǰɽѾȵ׵Ϻܶࡣ
⼸죬ҲǱͨ˵ԲһЩѡ
ҲΪʲôѾþûˣͷǵѯʺûκԥֱӾ;ܾˡ
ˣҶɽ´Щʱ䣬һɽϺٻȥ
ܾһԥûУǽһϡ
аɣ㵽ʱɽʱҪСģɱЩֲˡ
Ļشûʲô⣬취ҽʱڸѧ棬᲻ɽҲ
Ųء
˵ģЩֲὫɣ£Щ㡣
Ƿ֣ŵʱֻҪûĿգЩĶֲ˲ûκιֻܴԭصŶԷ
һ£ҪЩ춯ֲбߵĿܰ
ȷʱɽϵģҲżŸŹٷСɽҲûٵֱӾˡ
ȿ뿪Ÿѧؼҡ
ס˵ѧңʵǾѧڵķӸһѣ¥
Ϊˣ˼ʼԺ
ÿڱѧҵСӳȥһȦ֮󣬾ʹѧԱߣϵ¡
ѧǼ֧ſ˸˾ֻΪ䣬ԭҵ϶ǲܼˡ
ѧ㶼ôҵ
ѧ㣬ԭҵǻܼô
ڱϿѧ㿪˼ĻᣬЩɻ
ѧĹ˾֮ǰľֻҵһϣһ£¿϶ǲˣڵĻ̫󣬾׳⣬»ǮҲ俳ˡ
ϵǸҵַģǺףǮôѧ㻹ôת͡
ˣڵĻ仯̫⸱ֻ˵ĹûʱתʱȥǵĹ϶Żı䣬ʱǲŸı䣬϶ֻб
ѧɻҲûʲôĵĻش
Դӱҵֱ֮ӱ÷Ůʿл˼ңǼرȥףûôӴϵһЩ£ԲҲ
ม
ͷϱʾˣûͿתûת䡣
ӦתģϾô飬Ķûɶ⡣
ѧ㣬ҪҪϵļĢﶼչ˰
ѧĹ˾ҵ治̫˽⣬͸ոЩҪ⣬Ƿˡ
ɽģӻˣæת⡣
ţ֪ЩĢĢежѾһֲϽоԺоȥˣЩ̻ʱҲܽת
ѧ㽫Է£Ѿ깤ϵ£пպ졣
Ϊʲô
ѧĻЩ벻ͨˣôô¶ô鷳
Ϊ˵ͼ۽˹ȥ߲Ģĵط
ϵĢгĢ֮жģĵطȻб죬ҲǱֱ֮ɫҲɫѡ
ϵЩһ㣬ϸûκα仯ڲѾҪĳ̶ȡ


67 
ѧĽͣҲ뽫Ģչ鷳֮Ҳû뷨ͣ
аɣǻǵȹٷǱн֮ٿܲհɣоŪֵɽȥִ֣Ϫϣи迴أġ
˵ţڰ֣ʾ֮󶼲⡣
ҪӦĻƶܶҡڣ¼Դϡ
֮Ģǳôһô죿
Ҫһ㣬ЩĢɽȥӵƮĢʱȥɽϲĢҪôֱ棿ǳԻǲԣ
붼Ӵˣһ
ѧ֮ⷬ뵽һ㣬ЦЦû˼ɽĢϡ
뷨ȷŷŰɣȺ˵
˵ţ⡣
иɻ֮ǰɽϴͦõģôҪɽס찡ɽϳʲôô
ѧɽʱˣֻ֮ǰֻʶ죬Աûʡ
ЩദѾ֪ǸʲôӣЩѯʣҲûֱ̽ӾͿˡ
һʼҲţи룬ܻѧйϡ
ѧѯʣתͷ£׼ֱ˵
֮ǰɽʱˮȥˣѧ֪ɣ
ͷѯѧǷ񻹼ǵá
ţʱҰ˵ҼӸŪġ
ѧԣ֮ǰϿģԷʱʮֵǱȫ¶մž׵ŢɢŵĶӡ൱̡
ðɣѧҲǲǵģٺ١
ɵЦһתͷԼɽɣԼʱˮҪԭ
˵㵱ʱڲͣɢЩżԲ취㵽׵ģ
ѧĽͣҲ֮ǰ˵ĴǸǰ˭ˡ
뵽ƢǰǶٴ˿ء
ϾƢʵ㲻ᣬΪ˵ĳ谮Ըֹۿţ۷ߵʮŮӶеͣһŮӣǰˣֱֲ֡
ҪϹۿ˵ȱ㣬ڣֱȥϼš
ҵǸȶô
ѧһʼѯʺ¡
ûأ軹ҰŵģͻȻͲ˾޴ı仯˵ɽˣǳ˴岮㶼ϼҴڵıлȥˣ˴ӵڶûء
ҡͷһʼǲ֮ʲôĺģҶ֪һɢȥһ˵ǵȵףճΪùûź˵ԭġ
ڼ˺ܾãѣõĵùԼˣſʼŵġ
һʼڴֵǸˣӰӶûС
˵꣬תͷѧ㣬й˸
ǣѧ㣬зƽʱùô
һ仰ѧʶĻʼ⼸ɽ֮Ҹڣƽʱȥʱ״̬
Ȼŵùе࣬ϲӰ·ʱ򱻰һ£ļ
ûУһʼϿʱԷˮ¶ûٷ
ϵ˶࣬Ϸĸı춯ֲ鲻յάϵһЩʩƽϾԼ˵ģ£ĳЩطˣֻҪӰУƽΣգǲרȥġ
֮ǰ˵ģѾùһ̶ֳˣҪɽ֮ǰϵ״̬Ӧͻײʲô£ͣĵù״̬Ŷԡ
ڵʼڱã
ѧ뵽Щѯʡ
ţƺָ˸ոտʼɢǶʱˡ
صͷ
˼Ϊң
ѧٴηʡ
ţӦΪѧ㣬Ҳԭ򣬷ҽӴ㿪ʼǵùͿʼڻͣһʼϿʱ򡣡
ͬɻȻҲǺʲôԭ
ոһʼ÷Ůʿ˵ģϵ˻ָұԺõ״̬
ѧߵʱƺģѧ㲢ˮǴߣֻһʼɢ״̬˲ٶ
͸ѪƵġ
ѧĻ֮Լ״̬˵ԼΪȴûΪԼʲôӰ졣
ΪʱЩԼҲкôġ
˳࣬Լ˳
ƽЩĢұĢ˳˺ܶࡣ
ҸоԼûʲôӰ죬ҪɽĻͼסҼң棬¥׷Ҹס
ѧ˺һ벻ͨеԭ벻ͨ㲻ˣǶ˫ͦõһ£ҲΡ
ѽѽҲɽ̫ʱģҰ軹ɽأʱ䲻ȥ衣
ĵͷɳѧ㴦
ɽĸǸϱλ㳤ټķӵ˴ɽȥˣȿ˶뿪㳤ҵ򳤰칫ңͶԷ˵
ɽϿ˸ټ㣬㳤ʱרź˵ЩҪϸעš
ܽ˵ɽЩ񣬺רҹҪҪϸעš
ʱǺףΪʲôҪרȥעɽЩ
ֱڣһɽҽһˣһһ붼ߣʣ¼ǵģۿɼĺá
ɼɽҵǿõɽġ
ɽЩõһɽǷԴεģ߻ͬǿΪ˷ûģ
㣬̽һɽϿֵܳ͹Ϊʲôʱһˡ
򳤣Ѿɽȥˡ
Ĵܿ챻򳤰칫ңձ£ھǸܽᡣ
ţͦãӦܿ졣
Ļͷ
ε㳤ôټôˣ֮ǰɽһǰֱԾܾҽȶܴԭΪ򳤷
ϳ̶ϱ֤ɽҽԱȫҽͬġ
¾ͺã򳤣ɽϴѵƺЩ࡭ó£ǳֱԡ
򳤿佱㳤ûʲôϾĺӦõģڵλãΣҪĲãҲڵλˡ
֪ûа취ɽϴǲǽȥġ
㳤Ļ׶Էʲô˼ɱȵ㳤֪Ķ࣬Ҳ״Ϫôߵԭ
ոԣϵɽʱǱˡ
˵ģɽϱӻӵǿŻͬ⣬ǴɽڴϪŪһ壬ҲûñӻֻԼ
ɽϵĻǺɽµĻȫһ
ɽ±Ͼ̾ۼĵط춯ֲɽЩûʲôߵĵطֵı춯ֲҪٵĶࡣ
ԵģҲȫࡣ
ɽֽ׶õء
ûаٷְȷɽõӻ£ǲóȻչɽġ
˵ɽһˣ򳤿ʼת͵㳤̸۱ġ
Щֵָܱ֤꣬ЩǷֱֲص˼ǷԸ֣Ҫʵ·գʣµʹԼ°ɡ
˵ţһļŵ㳤ǰ
űݵǰļ㳤Щˡ
ֻǸټĵ㳤ôɶʼأ
ֵزӦרŶȥô
ȱžܾȿļЩֵϡ
򳤺ôλôãһЩ΢黹ܿģ϶Ҳûʲôֲû۾ôܿ
ţõģ쵼Եȡ
򳤵Ļ㳤Ҳû飬ͷϸ
ļʲôϻûУһЩϣǿŶ֪϶оԺǱļ
ʳ
ǰһ֣㳤Ҳ˲Ͽһעı֮ʳߴһصӪˣ͵̧ͷ򳤡
֪ΪʲôҪԼ֣רŵֲ˰ɣ
⸱ϲģɫģпյͷһڲˮɼڵ㳤ֵܳı鶼֮С
ˣˣ
㳤򳤺ĴָЦ˶ɢŸ
ɱ˵̫磬ǸճģȻоԺ˵ȶоƷ֣ϾǸճģоʱֹѱֱйԵģֵʱҪСġ
򳤿⸱ӣоԼ۾յ˺ڰ֣ʾˡ
֪ˣҾȥصģʣǶԼ֡
򳤸ˣ㳤ҲûżͣŽЩӰźãʼѡЩֵĵء
ҲŪЩС˼֣Щֹͦ鷳ģϾûֹҪСϣǷӵ˻Ҫı춯ֲûôʱݵ
Ҫţ򳤻һ䣬õ㳤ЩӣŻʳû˷ִ硣
֪곤ûִĿԺС¹ӣԼʳǲòһ䡣
֪ģ
㳤Ҳ򳤵ĵǣתͷ֣ر֤һ䣬뿪
ϵѾˣӳרŸ峤Ҳ˵طδĴ峤֪ĵһʱҵ峤ߣʼôɽȥá
ɽȥȡӵˣ϶ҪδʹϪ嶼еġ
ģ鲻¶ɽŹٷĿĵĶû˵жġ
峤绰ͷĴ峤Щżģɫһ䡣
ʵҲżھõҪɣǴɽȥã㿴ô
Ŵ峤հ棬ԼͿʼżҪɽȡģԱߵЩЦ
Ҳ֪峤ָۿЩˣڴϣżЩҲ
ǣ峤˵ɽȥȡǲЩðˣ
ţתͷ⣬ɫѾ磬ڴɽҲҪϲܻɽߵɽɫͿʼˣϵɽϣ춯ֲɱȰҪΣյĶࡣ
ɲͬɽϵЩûȫƵɽȥġ
ȻһĻе绰Ĵ峤
ջұżԼתͷǱһżһŶȥЩˣñ֤ȫأ㵹ֱɽɽ϶Σհܹ
Ĵ峤ֱӾܾתͷʼȰ˵峤֮ǰΣյ뷨
ģģ
峤˵ĻҲ֪Էˣ֤һֽ֮绰ŵϣյߣдڴڴʲô⡣
峤Щʲô˵Ҹæıı
翴峤⸱ӣʶ֮ӳƣת뵽峤֮ǰ˵ôСɽûԼҶӳɽ
Ǹ簡֮ɽ˲
峤һ仰ֱӴ뷨
֮ӳǴС
ɽֻҪԶˣͬʱĶӳĹ
Щ̣峤Ļ绹ش˵ġ
ǿ֮ӳ֮ǰɽʱҲǿɽȡǺܼ򵥵ġ
ǣ峤֮ӳɽȡͲŵô
ȻԸϣ֪֮ӳڵ״̬ǹҹɽȥ˼ҵţⲻøŸô
ɶ׼·ˣɫڣ˿ҲԼۣʲôעġ
Ļ峤Ūһ䡣
ʵûһֿܡˡ
绰Ĵ峤峤ߵĻҲ˵ˡ
Ϫٻ֪һģϾɽϾӣСϵǱȽеģûƽҲǻᵽЩ֪֡
峤˼ùɽȡŶ
õϱɽϵı춯ֲ﹥ˣǱʧЩ
Ȼ֮ӳɽȡһĿǰõѡ
峤⣬ûֹȥҲЩڴ֮ͬӳɽ
֮ӳڱЦĿţûж㷴Ե˼Ȼġ
·ܰ϶ס϶ˣ
ͬ⣬峤æؼң䵹ĴԼʱ·﷭һѾûдĶݵ֮ӳǰ
·ʯͷ̽ʱðģʱоʱҾãõģ㲻ұ˽裬˲ƱҲ÷һ
ھϵĶ񣬿ſ˧ˣȫһ֧ݵʣ
һĶ֮ӳΣùס
ʵҪ˵ɽҲǿԵģʱ䣬̫δȫȥйĵط˵һˡ
ɴ峤˼ô֮ӳˡ
ϣŶںϵĴñùԴϣðɣ壬ֻҪԷϸӦǲᱻˡ
Ҫôĺģϸ࿴ֶۣñµ͸ģǾû취ˡ
ʹ峤ڱϿ֮ӳ϶񣬴峤ǽһŹ⡣
ѽôˣһΪ·ôһأСӣʱһķɣ
峤϶վ˱ͦӰƺǿʱԼüп
峤Ļ翴۸ߴͦӢԼҶӳתͷֿ֮ӳͷӵĴ峤ʲôû˵ȫɡ
ˣɽɣ
峤תͷ磬Щεĳǣæ֮ӳɽ
峤Ļû˵ԼЩŵ֮ӳϡ
СЩɽѾЩߣѱֶӰġ
뵽Щʲôۿ֮ӳҪ뿪æһ䡣
ţףģϾͻ
֮ӳ꣬Ŵȡɽ


68 
ۿ֮ӳ뿪峤ź׼ؼϢˡ
æôһͨʱѾˣʱٲȥûóԡ
峤ھ׼뿪ˣ
峤ת׼뿪ѯʣϴЦ⣬ƺ˵Щʲô
ţߣʲôô
峤һתͷͼ⸱ӣЩɻ
峤Ϳˣ˽Ķš
翴峤⸱ӾЦɲΪǴ峤£峤⸱޷ǾӰࡣ
峤ǱȥȽϺãҾȻȥϢˡ
˵ţתԼĶʰãϻҶ϶ŵʱ˱ؼҵĆߵǽһԥ
١Сӡ峤ֹһ䣬Լûˣֻܶװ칫Ҽŵ绰
֮ǰɽЩɽʱͺʹ峤緢Ϣǰ˵ˣΪ˶࣬ϻеɽ϶Щô峤ܶЩʱ䣬ɽ˰һ¡
֪ЩϢ֮ͿʼְţѾʹеطס˼˵ˣɽ͵Ǽȥޡ
õ϶Ĵ֮ŷģ°뿪֮ǰԼǷû£ȷû֮뿪ġ
ڴ峤ЩܵɽϢĵһʱʹ峤˭ȥӴ
ûȴ峤شЩ뵽岻Ǻܺã簾ŵɽ֮ҪĴȥϢô峤ˡ
峤ǵľ֮󣬶ֻͷһ绰ȥʼ
ǿǵˣ峤˵ЩǷǵˣ
ϧĽǴ峤Ӵ
˭д峤ʹžͱء
绰ͷĸڨڨά֮󣬱ȲĽ֮Ҷϣʼɽߡ
ņڴʱĴﻹкܶûϢġ
ǰڵæһ죬Ͼǳ˵壬ڻش֮ǰڳģƽ˯ľͱȽûк˯Ҳڶš
Ҽһĳţµĵƹ⣬ôں͸ھ˵̸
ĻУܱߵĵƻ𣬵ҲûΪ֮ӳ߾͸о
簡ҪؼϢˣ
һﲮպ˵˾仰תͷ۽Ʈ磬æк
ţڻؼң´ɽ鷳ˣ峤һкҪǰæ
кתͷͼǴһĵĲ֪Է϶Ϣô磬˵ôһ䡣
ϣҸҴҲģðȥɽºþöûˣֲɽǺܾûʵˡ
˵ţλԱھк
ȥҸŴ峤ȥ

ۼŲ˻⣬ûעϣת뿪
˼ԣȻǲɽɽҲûףƽҲģϿˢƵʲô˶ܿ
϶ЩͬѰۣܶɿΪ˴Ǯ
м䱻ɿľǣֻԱߵĹѾҲɼңʱȫսЩ˻ս㣬Ŀŵֻϣͼƾǵǵֻҧһڡ
Ѿкܶ߾߱Էռˣ
˵б۵ģҪ籾ڲϵͳڵˣóĻˡม
߾ϵľһԼˣǱĹ°ˣ
붼˼飬ʼϱҥ
ǱϾֻͨڣƽ϶ǿʲôЩŴ˿Ĳǰǵܿͱǹȥˡ
翴ţҪô죬תͷջؼҼֻͿ˹ٷԴµĴϢ
ЩѾٷߣ϶и飬ʱôۣڿֻŵģ˵ǾΪǵǮ˵ĳڣǱȴȥ
ֻҪ㲻ԵĵطЩ˾ͳԲ˶ߡ
ȷٷǱѾ˿סˣŽĿŵ߾Ǳߵųϡ
ǱȷʵмͻΪֻϵĹѾȫΪⳡֱһγ˲ͬЩӵжܲЩв䣬ɢȴܶңΪͻ֮󣬱߾ϵЩֱӾ͸ˡ
ַʲôֻı߾ƣӼȥʵˣԶЩȽϺá
ȷ߾ûЩֿʼ˶Щ۵Ĳʼʺ
̫ƫƫˡ
Ҳ˯ǰôۣ֮ǰֻźãת־ͽϴͷϷŵ׼
ƽ϶ʱ䶼˯ŵģΪҪ֮ӳţϢѾϹˣɻþֱ˯ţҪ´ŵʱ
ӳûߣѾǰ֪ɽ»кܶЩʶˣҲȥʲô֣˯Ҳֻôſ֮ӳˡ
ʱŵ֮ӳڸʲôأ
Ŵ峤Ķһ·ɽƮм仹˿Ŷɽһˣɫ䰵Ӱ㹻󣬼Ͼ벻ԶǱ˿ˡ
д峤Ķţɽ˻ɽ˵ǷУתͷѯʴȥЩǣǴȻֱӷɽˣΪʲôֱɽأⲻǸЩôõʱ䡣
ɽϴû˵Ƿɣֻ⣬ǿˡ
ǻô죬£ɽҪгģɲܱŵʱ䡣
Ƶתͷٴγ֮ӳոƮķһۣȴʲôûȻ֮ǰǵӰѾ뿪ˡ
ЩźԼûܷ˵֤ݣֻ̾ϢһѡܴϪ˵˵
ŶƮ֮ӳṴЦ£뵽ɽ֮ǰ峤һϵжɽ˵Щˣ治Ǵ峤ųģȻƽദ࣬ĳЩ뷨ȴһ¡
Ӧˡ
ͷԼŵֽĵַдĺϾֻźȡ롣
ֽ׼ģֻ򲻿ûҵȡдַֽʲôĶдõ֮ӳʱ䡣
ι˭
ֻóĵ绰ȥֻ绰㽫绰
ãȡݡ
֮ӳûе飬һ仰˵ɡ
รţϡ
űЬ߶
Ե绰ͷѾ׼ϢˣԲŻţЩʱš
Դ֮˵ˣͨѶΪЩɢܿصԭֶˡ
ܽ͵λõģֻ⽫ķĴֻ
طûпݵӰˡ
ôϵĳȡݰ浽Ǳ춯ֲΣհ
վŸձ򿪣վּԱǱ߶
˵Щǲͷ˼ʵǲ뿴һЩΪݾϳţһʲôΣտô졣
ǿп˲ˡ
ΨһֵҵĻǣ֮ڼǿֻݵʱҲǿ˷
Ϸĳͷأпл۵һ̶ȾֱӰ֡
⵼ںܶƽʱֵѰ£ɧŵȵС¼Ҳûҷʱڳŵģǰȫġ
ڶ˵ȫģЩ֪ʱεؾпðı춯ֲˡ
иȽżԿ˾ȡˡ
֮ӳԷûעԼϣƿ֮󣬾ͳ֣дȡȡߣתͳվڲߡ
ҿ쵽İɣȻôż
վּԱͷֽϵһַ֣Ҳûʲô⣬ܱ߾յ֮ûԼãüСȡ£ֻ֮ƽҡ
ţ鷳ˡ
֮ӳԷ˵껰֮ŸСڱɨȷһֱ֮߹ȥһżϷҡ
վΪܶ˵ĿݱվûȡʱѾѵҪҵݣЩѡ
ЩҲǲȡҪʲôΣգźء
ţϿվܳ˸ֿĽ
ۿŷּԱڼϷãһ﷭һС۳
ˣԼţؼҵʱԼġ
ϵӵݸ֮ӳּԱϵĻһţ˸Ƿ뽫ͳţԼȥϢ
ֻմǷ֮ӳڵһɨ
š
Ʈŵģ

һ飬ŵ˯ⱻɢˣæЩϴ󣬾Ϊ˿ĸϸЩ
ðɣŵȷʵƮߵġ
Ƕϳ绹ͦӱİ
Щϣ֮ӳķּԱЩѯʡ
ţɽ֮ǰרŸҵġ
֮ӳô˵Ҳ֪Լ϶Ǳע⵽ˣƮĸЩճţصһ졣
ҵģǸɣϵģ߯ˡ
׼תվּԱлôһֹ
ԷԲߣԲССֹֻҪЩ˶
ԣ֮ӳͷԼŵӣȷλּԱոձֵĺ룬ûиҴҲûǰˣתɽϷɡ
֪ǣ뿪󲻾ãﱾһſűķּԱŴˣʲôӰӶûУŷġ
ֻǵعЩɻ󣬵ͷԼϻ߬ŵֽ
ͷҲԼдɽȡôظôȽ
ת뵽Щʲôתͷֿⷽ
Щΰģתҹȥ֮ǰĽһҳ˸ֽȡݵĹ󣬺˲㺹
ϣˣԾͲֻİڰѿݸ˹ռҪô죿
ʱҲ˲Ϻ¹ˣĶһŪˣһҲǮ
ǮǹֻҪԷתͷ
˺һͨҵǸļļˣ˵öԷʣڵռûС
ϣãܵô뷨ǡ
һأһֻɽռȡݵġ
ţҵʱҲûע⿴ôϡͿİѿݸȥˡ
绰ͷĿվּԱĻӳڴЩ
õģ֪ˣһҸףҪյ˻ص绰ûյĻȥһ¹ٷǱߵߣǰæҡ
ӳ˵꣬ȷԷ֮Ž绰Ҷϡ
ʱ䣬ѾͷӸϢʱˣ㽫ֻ£ûٴȥ
ӣһѶԱŷſƼתͷѯʡ
ӳոڽʲô绰أҪĵ绰ɣ
˵⣬Ƽתͷɫ
ⶼˣҪ񰡡
ЩԸ
ܳȥʱ仹ģԾ֪ɻЩ붯
ǣİɣߵʱʰɾ
ӳĻһۣʾû¡
ϡ
ֻҪǳƼʲôԸûˣתͷׯ档
Ƕ֪ǱȻģҲǱԹһ£Ҫ治ȥĻɱڵ
˵ûǱ˸С˵Ͳȴܺá
Ƽ͵ͷϵƣͷ˦ȥ˵仰ûȶׯշӦͽǰĹӸ˼
٣Ӯˣ
˵꣬ͽոհĹһ
ӶǺùǳʱժı㣬Щ˵ͦá
ˣƻûأ
ׯȥԷȥĹӿۻºŽԼ˦¡
ðɣƽˡ
ƣƼЩźĴׯŲﻹҧ֮ǰǿŹ
ȻûӮѹӳԵ˰
ţĿŵԱ߼ͬӶԱϡ
ɱⰡĿ챻ҳˡ
Ƽ͵ɨĪɼæҲԼŹӣĪɼ߳Ի߾Ƽ͡
⼸˵ģƼҲ֪Լûˣˣֻܷ뷨
˴ӳ浽ڣ֮ǰڳĹӣ˵ΪƱ˳ˣǱԼʱġ
ջû˵أСôˣ
Ƚһڵϣſʼѯһʼ˵Ƽ͡
㣬ʲôܺã˵ӵȥˮǱߣȻ󲻵һӻˣ˵оԺǱյ˺ܺõоϡ
Ƽ˵Щ洫ˣԼһģѾ¼ûκԼܲ⡣
˼˵СѾǿܴӺһӱˣ
ĪɼŹתͷ۾ϴ
ɱЦǿ֮һĶ鰡Ǳ߶ǶλӺžѵġ
ܸ㿪ɶЦԼĲ붼ûŽȥ
ƼĻǱ߰һֱۣߵĹͰ
ӳˮǱߵҪȥĻҪòŪꣿ
תͷѯϢĶӳô֪ӳ϶û˯š
ȷˮкܶ㣬ûӣˮǾܳ뿪ˮ涼׷һξɵ
Ƽѯʣӳ£֮ǰˮϡ
Щ϶һ̽Ա۲ģ֮ǰǾѾע⵽
ֻǵʱǵǿЩųˮǱ߳һЩˮ֮Ū
ˮɲֻЩûӵı㣬ЩͬϢ棬ӵıˮ
ǽˮڵˮŪҪܳʱ䣬ϺЩ㶷Ƕ£Ҫʱ䡣
ѸһڣܴŪꡣ
԰ӾȻôʱͻˣЩûӵоԺȥˣܲ˾ô
Ƽ˵ţת˵оԺǱ˽ǲǾȷЩܲܳˣ


69 
ϼⷬü䶼Щڴ
ʱȻڱֲû취֪֮йǿôֱζ
춯ﲻһЩƽܳԵĶУǱûӵģҲΪԭ򣬼Χ仯ǰ£ǳֿʳõ״̬
Ȼı춯ﲻˡ
֮ǰЩı켦Щ켦ûӣΪǱкܶΧţԷ˹ȥǽ䴦õоԺ⣬ЩܳԵġ
Щ켦ڴԵĶǺı࣬Ҳ˲ʳ÷ı仯
Բˣֻ취ˡ
Ǳ߱Ͼˮ⣬ƽʱĻչ˵ͦõģܳԵĸʺܴ󡣡
ӳ˵꣬ʾȺ˸뿪ˡ
ʱˣǲҲ뿪ȥϢˣ
ԼΧһȦˣӳˡ
ÿ춼Ⱥ˥ˡ
аɣǾȻȥˣҶӳ˵~
ԼҶӳ˵껰ֽ֮۾ϣǲ˵ģƼͳ˵֮ⷬվ׼뿪
ǰȥôôоİ
ӳǵķڰ֣ʾ뿪ͬʱҲһ̬ȣѾ˵ˡ
׼Ҫᣬм̫ƽôЩʱ䣬ţӦÿ쵽һӳֵʱˡ
쵼ЩСӳڳʱעܱ߻ÿλҪ۲챨档
ͬĶӳԼµЩԱûôоҲпԭġ
Ҫ¸డ
ԼҶӳڵƼ͵˳׽бֳȥӳܸ
Ҫţǿ϶æĵ쵼ȥſߡ
ǹǳѾܷӺˣǵûô࣬Ƕӳô縺ôĲҪ
ǰ氲жķͦõġ
ţճƼ;ͳűϵĪɼ˸绰ơ
ôֱܲӸ쵼ͨ
˵ţյĪɼߡ
ܣ֮ǰԹˣȻܺͺö˹ͨˡ
ĪɼͷĪɼǿѾһʼֻܺŮͨļģˡ
ڵĪɼѾֱͨȻӵӴκһˣмʱ˶̬ȡ
֮ǰϰʱӵ쵼ϣɶ쵼ϴ裬Ϊӵԭŵ绰ͷ쵼һϴһ߸ڵĻ滹ʮӡ
ҲǺףǾȥ쵼ôϴôʱ䣬ΪԺزˣԼ쵼СʱĿΡ
ʱϴԼϴС쵼
֪ĪɼԼȻƲ˿أˣȻûϣҪţ
쵼ֲ绰ô죿Ҳܾ
ôʱͻȻ˸˵ĸ̬Ƶģ˼ϴ趼ҵ绰ġ
Īɼڶ治˵ǹҪŶзĶϴء
̿Ķʵû취İ취ˡ
ϾܱϴС˵Ҳֻ߶úˡ
ô쵼㽲ôģ
ƼͲ˼顣
ô죬ҵʱز˰
ĪɼΣҲû취ģ
ǶѾܵǶͨѶˣ㻹ܵзԱ
Ƽóôۡ
˵󣬻ͷ룬ͦʵģ֮Ҫ绰ҶϣĪɼԼңĹ⣬Ľ߸ܽ绰Ҷϡ
ӵʱҪע⣬ܷö˲
˵ҵҪܶࡣ
ԵģĪɼЩԵһ
һ᷽ߣϼ̸ۣҲŲ츽͡
ҼǵһʼֻӵŮѵֻ֪ΪɶֱӾͳŮѵĶˣٺͱΧЩʶˣڶչûô쵼ˡ
ƼϸϸĪɼƺÿʱ򣬶ʹûֻңʱͦȶġ
ʲô
ĪɼƼ˵ô죬֮ǰԼһ뷨
ٺ٣оԺǸʦ£æʣЩɶʱоꡣ
Īɼôֱ˵ʣƼŽԼĿ˵
ôôִڳ棿
Īɼ⣬֮ǰƼϲ̣ΪĻ³⣬ǿԼˣҲ˵ëÿ߾ȱ˵ɶʱóԵġ
Ǿô׷˵ﲻæ~
ƼʹյĪɼߣԼһ֮ǰƵʱĹĪɼ
аɣʡ
ԼĹӣתͷٿƼЩɫĪɼͬƼ͵
ǣһ˻ĽŲͣס˸СĪɼܰĿϵˡ
ʦҰ̽оԺʦ֣
ҲˣԴ֮ǰɽϣӱʶ˼ܻ֮ʱʱıɧš
ûУǱߵоϰڻʦ̽⻷أпչעоԺ°
ʦŶĪϵЩķ̽ǣĪɼʺѯ֮Żظ
ðɣ̽ͣ»᲻ʲô⣿
Īɼ֪Լ˸ϻ
˵أˣæأת
ҺʦܣǳСҲۣôôæ֮ǰҶûҵǶյ
ʦּŶЩ޹ؽҪ£ˣ֮ǰµ̽ٴ񶼷ϣֻĪɼ˿עܺͶԷ˵
˵ⷬʱһ㶼ûģԼĻһȫ
Ҳɻ֮ǰڳ׼̽Χʱһʱ뵽ľǺĴӳСӡ
û룬ҹȥʱŷСӵôܼյûС
쵼Ǳ߿ûҵˣʱпյӡ
磬ӳ˵Ϣʱˣæô
ţûȶĪɼ˵߱˸Сɤ
绹ЩûأСȴŸ絽ȥϢô
ʦָоԼ°ڱСקקͷһһŻûߵСͷ
һֻ̽ǣһߺСƽӣĻظĻ
õģǴæϢ
С⸱ӣ֮ǰЩŵɫɣתͷЩǵǣסԱʦ֣ܵ˾ҪСʱפӪعȥ
ʦȹȥ˰
ʦ˳Сߣתͷʦ˵һ
ţȥɡ
ʦֵͷͷ鿴ոֵ̽̽
ΧСڷһȦӪضȦڷΧڣСҲǸߣǸ˵ǿߣԿʦܱǣߣһ㶼ĵġ
磬óԡ
СߵӪصʦܸ£ϾͱС˸СߴϿԡ
ʦ̧ۿСЦЦСѳԹô
Թˣӳʱȳˡ
СԸæʦܵķͷ
ӳ˵һСӣܶǶǡ
С˵ⷬʱƺڱ˵˼ʱӳĻȻ临
ԵģСǲţҪԺ˯ãܳ߸ߡ
ʦܿϱķͷӦСĻ
СҲ˽ģ岻ֻ֪ţҲ֪ΪʲôǶ˴ССĸĸš
ССӾȳģСЩʱ䶼СӵĶӳԱַŵġ
ҲΪСӶԱεϲøտʼЩϲ˵Сڶ˵ˡ
Ȼǲôã˵ʱӵġ
ţʦﻹųʳأû˵־СԴࡣ
磬ϻҪŶأôңġ
С͵࣬ͷϵͷ߰㣬ЩµģȷӦ֮󣬿ʦܣ˵š
࣬ϴأ˯Ҫ㣬ǼСѿɲࡣ
СĻʦٴ֣Сϲ䣬СЦӯӯ
ðȡ
ͷǰӣСЩᣬЩķ˺硣
ͷҳǴˮŷӳ׼ţ̣ͷ£ţ̵ݵʦǰ
磬ӳ˵ˣ˳߸ߡ
˵ţţƵʦǰԼˮʼ˹˺ȡ
Сܶ£ΪõĶǰܺúĸ硣
˵䣬ǰ֮ǰ̽ݵʦҲˡ
£Ϳ⸱ӣ٩һ䡣
ϣСѵţ̰
粻ȣСԼȣѾˡ
ԼʦֵĻʦŷӦţƻȥʾСԼպãתԼıڷˮʼˮȡ
ǳʱΪҪЩ豸Сӵ˻װʳĶûֻǴõ棬õѹɣʳĶûмԶΧҵҰˡ
СĶҲû٣ҲǻãôȥСԡ
쵼ûųʦ֣㿴쵼û
һڷ꣬ʦ뵽Щʲôתͷѯʦ֡
ÿγڴϵĳ˼оԺЩʦǣʣµľֻ쵼ˡ
ΪⷽĹע쵼оԺһЩϱ涼ʼϤˡ
ٲȻǰС
Ȼʵʲôģʲôɹŵǰûܶġ
ҪЩĶмҪ飬Ѷϸǻ֪ġ
Դ֮쵼ҪϵЩСӣ˽Ϊ˺ǸõĶԽӣô˼ϸ붼ۡ
ˣҸѾܱߵĻݸȥˣҪʼתƵطһطȥˡ
ʦֵͷͷֻ쵼ĻظԼоԺڵʦǵʡ
Ҫʱڽǵʶˡ
طͣʱЩ³궫СӶӳ˵˵Ҫʼתȥһطˡ
˿ϵĳʳͷظֻϵ⣬ֳܷЩ˼ʦܶһ䡣
ţУȥСӳ
ʦԣվߡ
Ҹȥ
С̧ͷһ۴磬ֿһ۱Ѿ׼ȥĸ磬£ѡڸܡ
٣С
˳ţʦŵ͵˵һ䡣
Ȼ֪СΪɶϲʦܡ
óݣÿοʱ򶼺࣬ʦܵĻ˵ڹʱҪԱ˴ţһ۵ӹȥǸӬᱻһ
֮ǰһСӳЩ£СŴΧб䣬ʱڴʦ˦һۣҲһۣºС֪ûʲô⣬СҲܺãɻڽӽʱЩӡ
ҡҡͷһڷ꣬ʼʰЩ
ҪʼתƵطЩʦʰűȽϺãϾ˲˽⣬Ҳ˰æ˵æ
СӵҲ֪ЩҪԣֻҪ˵·Щߵġ
Сô㶼֪ܴЩ̫ԼĶ˵ĶȷŻãô̶̵ʱСӳԱǽ̵ĺܺá
ʰʱ򣬶ֿʼ˸֨졣
Īɼ㵽Ҫɶ
ʦЩ
٣ɶ֮ǰʵûţʲôλðи񣬺ǱߵģɶҪǰæô
ĪɼʦֵĻڨڨ͡
ϾЩɶǿ󣬼ֻ֮ˣô̵ʱαϵϣҲ
ţҪĸĿĵ˵ô
ĪɼĻʦתͷԼг̵ͼԼڵλãԼһҪȥĵطһ䡣
ɣɽܽǱ̽зʲôô
ĪɼʦֵĻæҪȥĿĵ˵ˡ
ֻһĿĵضѣûʲô˵ģݾͲ͸¶ˣԼȥǱ߻ʲôԲŻǰ߳ڵʦ֡
εģֻһʣµľҪ̽飬Լ˵ǱѾȥһԱûƺʧˡ
ȥһҪѰʧٵһԱһ̽ǵطǸʲô
ʦгͼϿۣҲǱ߳ڣĺܽߵв׼ƣӦǼһӣӿԭ򡣡
Ҫ֪ЩϵĻھɣɽǱһʱ̽Ǹ򵥷һ¡
ʦ˵ţʱ䣬ͣ̽һӦòᵢг̣ܹһӳ֮ǰгͼ꣬оԺʦǸӳķλ
ȷ뷨ҲûٺĪɼϻ
˰ɣǱ߸֨ͷ
ȻϿˮƼͣ
޹İΪɶҪ
ˣ߰ɣ·Ϣ
ĪɼȻϵҶϣ֮ǰϢĶӳվСӳԱš
СӳԱ֮ǰΪ֪嵥ԶʱЩˣԤϵܻҲûϵô
⣬һԱһʼ֮ǰͻǵĴϵţߵﶼᱨ꣬ôһطʧûϵڲű쵼
ӿϹɣɽԼʧһߵϣü⣬벻ͨʵͨ
ӦòôͼĴ󡣡
Ա߶Ասۣͷ
ΨһҵӦþЩԱֻϵ϶ѡ
ڶΨһ֪Ҳˣʣµһ㶼
һ˵ģȻǻ
ӳҡҡͷɡ
СӽԱʱһɽڣƬҶ˿Ա߻ڻ˯ЩĽ
ԼֶӸһƬҶˤʱ֪ʲôķʽһ£ϵ˾ûôˡ


70 
Աߵ֮ǰģ֮̽ǰ˵ߵΣԣˡ
ֻǵĵ֪֮ºĶһ
֮ǰΪǰʧģҲֻ֪һµλãľͲˣֻΧתƣû룬Ҳת˰ʱ䣬ΪĪԭ˵³ֵĵضڡ
ضڲǸͨ˴ĵصҪϸЩصû˹ĺۼΪǰ˵ʧΪˡ
ϾֻҪǹעⷽϢĶ֪£ڹѾкܶʧˣЩһʼô£ʱѾȥôʱ䣬ЩҲɵӣֻ֪£ôܻ᲻֪
ҲΪйǰ֮ڸյµضͨĵһʱͷԷ籩ʲôôƫƧɽڿɽһ¹һ˷֣
ֻ뷨ҲǸտʼû˽ʱܲ⣬񣬿ʼְҵϰ̽ŷ֣ûʲôΪۼ
ɽڵͨžȻγһ㣬ûκε˹ۼ
ǿžͲ˼飬ɿŶϵЩҲڳʱȻγɵĺۼ벻Ŷѡ
ѵĽԼͨѶóɽͨϸЩƬ뽫ַȥ쵼ϱоԺЩ˹ϸһ¡
Ͼֻһߵ̽ԱֻǶЩƤëһЩ֪ʶҪоˡ
Ƭĺã쵼ȥͨѶϾʾûκźţƬҳתһСʱҲðδ͵ĺɫ̾š
ȻûͼƬȥҲ֪źŶûܿĵطͼƬͲȥҲ
̧ͷϷ֮ǰضʱ򻹽һʱ䣬̧ͷѾȫϷĶˡ
ֻܴ˸򣬰ոоķһȥ
һ·Ҳûţʼͨڲϸ鿴Ҳûóʲôֻۣܷ
ֻǵߣͷԼƺߴ˵ط
֮ǰ֪ͨڲͨ˴кܶ·ڣߴ·Ҫ̫
ֻƾоʼߣãҵһʼĴλá
̧ͷϷֻһССĶڣΪɫˣڶΪȲģ
Ҳߣһҵ֮ǰʧٵһԱ
ڵʱΪ̫⣬ûƺΣˤˡ
ֽ׶ҪŲǲˣΪˣǻٶЩգǻ
ǵģФС彫ԼϴŵĻҶóֵͲգûʲôرķӦ
֮ǰںԼֶӸʱֶΪ㽫ԼΨһһƬҶƽʱϱȡ
ҲǸɽģƬҶ֪˭ϵģʱԼֶɽּģҲմմѡ
ɵƬҶ߳뿪һʱ󣬷ƬҶû˿Ҫɵ˼ָȥҶӱ⣬Щʸеı
ʱ벻ͨŹ֣ƬҶ϶λԸģ϶ЩʲôΪ֪򲻻ôʱ䶼ԭ
͸ὫҶȡˡ
ԲεãҶӵıûˣһ·˻˵˲ܶˡ
ڿôรϲȥڿҲܲõӡ
ФСͷֻϻʾû˿źŵģ̾һϵˮͱҩƷóȸ˳˵ҩƷ
ֹۺףרҵֻ֪ЩƤëҲ㶯ֻڱϵš
ȴʱЩȲס
ȷʱûΣպ󣬿ʼԼİһߣͨߣҪôͨ˴ͨڵЩʲô
ȻΪԼҲ·߻ڵǺţԼߴ·Ҳ
ڴӳСӳɣɽϵʱФСѾǸܴһµĴӣֿʼһԱ̽·
ФС֪ǣտʼɣɽͨڲʼ̽ʱڲɽĵطһͣ³ڵķʼ̽⡣
Ҫ֪Ļ϶ὫԼЯģѾûʲôͬǵԮźŶųȥ
ɽͨźţǵԮźŲһڲкܶĲΣֱӸ緢ϢģҲпʼⲨԮġ
ĲǶ;źţܱŽԮڣԮʽһԭǣĴ͸ǿһܱźŹ
ܾ̣׶ԣɻǱѡΪԮڵһԮźš
ϧˣФС御ϴӦȥҶӣûǰԤ֪ոմʲô
ߵĲЩ֣ףҲЩ쳣ҵ°̽Ͻȥʦٿһµô¡
ϳֵ̽ʦֵͷ˺һмֵ϶࿴˶ʱ䣬ȷԼʱ㲻ģֱѡ
תͷ̽ϸӳСӷһݣʣµĸоԺʦǷһݣֻǱעƣʦǻ᲻ӣͲˡ
Ͼһεг̲ڣҲûǵоƻУᱻҲԣʦô䷽оôֵݣӦûᱻע⵽ġ
ȷ뷨Ҳûߵ飬źãȷû֮öӳ뿪
ӳ壬ǱߺǱûоܿƵı춯
ΪʦطͣµԭС˶ҲЩ棬ڷͬʱҲڳܿƺںʦ̽ЩʲôʲôûŪĵط
ʦֻǼͣû׼ʲôĶŷģŴ뿪
ֻǸߵľǵط΢ԶЩͶӳһСЩĿڡ
еĲܿƵı춯Щֻбûӵ͡
ûһܿƵģ
ӳСĻͷѯʡ
ţûҵǱߵĶﶼôġ
Сͷ϶һʼ˵
ܿƵı춯ﶼЩûʶǿģЩӵֻ޵ʱöԷȼ𹥻뷨ˣҲûС
һȽϺõǣСΧܹ㣬ںԶľ֪ԼܿƵı춯
ˮڵЩôټȻСһһѶ˻ȥġ
ӳ֮תͷʦַ򣬡СĻ㻹ǺǱ˵һ£Ǳ߼Ȼûûӵı춯϶ӣ˼һˣ־ۼһ飬ߣ϶кҪҪš
ӳ˵Ķ뵽пܵķˡ
ϾʱҲ񣬲ûб춯ΪػԼų׼ԵֲɶģŲЩǸɼܡ
ɣɽǱ߾Ȼۼô춯϶¡
ţ֪ˡ
ӳĻʦҲûԥֱӸӳϢȥ
һ㶼ĪɼϵˣĪɼʵемܲסȫԸǿкϵϰˡ
Լ֪Ķӳ˵ʦŷģĿϵг̵ͼ
ǻжòܵط
Ȼ˵ѾɣʣµԼҪɵıְ
ˣƹɽɽɽھĿĵء
ѯʣӳͷгͼȻתͷԼߵ·ͼȷλúŻش
ţɡ
յʦֵϢӳϸűͼƬԱȦעļͣãͼƬ棬ſʣµݡ
ʦָĶֽ׶֪ģ˵Ķ˵ˣ÷ӳ
ӳоԺǸʦְϷˣ
Ŵӳͷ濴ֻģĪɼ̽ͷѯʡ
ٳûյʦֵĻظڼԼҶӳôĿֻҲ֪Ǳ߸Ϣˡ
ţǱߺ֣̽мݲҲ
ӳͷűͼƬСӳԱ
ðɣͿĶƣ֪Щֵ쳣ô쳣ҿ
ͷоһĪɼ鿴Ķ
ĻĪɼԱߵͬӳԱҲɫֻ¡
֮Ҳȫܿö
ܿŶҪ鹦ڵѧŬ˾УҾУڵʦĻηǳעأûǶһ㡣
ɾҲܺרҵоıȡ
ܿŲˡ
ƼתͷȻֻ£Ŷ
óľսеԼʹˡ
ģӦĹڱֲʳԤ⣿
طϸ˵ǱߵһԱϵϣĪɼʱ򿴿ܲܽϵ
ӳ˵ģҲûȰЩʲôὫոյĻȥ
תͷĿĪɼϡ
ʱĪɼǺˣȻǱΪԭ򣬵ӲƷϵˣĪɼӦܹϵϵġ
ЩĻӦϵϵġ
ԣĪɼͷ
Сӳɣɽǰ
Ϊ䣬·ϲֲ泤㣬һ·ߵĲƽ̹˵Ƿǳ֮
ǵСԽҰרŸװģ˵쿪ˣĻһˣõɢܡ
Ҳ֪ʲôʱܽЩ·ָڳҪȿ鿼ƨϵ಻࣬ȻǶҪɢˡ
һ֣Ƽһֻץų֣Թ
ʲô취·Բʵıֲڲϵĳޣܷľǰ޺ˣǱ㳤·泤Ŀӿݡ
ׯҲƼͶãϾģׯм䣬лаȱƼ͵棬һߵܣԱߵƼҸʵ
ܲܺǼһǼˣһͲôأ
ׯתͷȰ˵Ƽ͡
УҾڵ״̬ͦõģʲô䶯
Ƽͷ뷨
ǿͣһɣӳоεصأȥǼ
󲻶ֹתͷһ䡣
⻰ûʵ֣Ϊӳô
ǰƽϰܣҲϰܣֻϰЩ
һСģ۰
Ҳ˵ǱΪƵĺãܣȴ˵ˡ
ѽʱǰǻҪżҲ֪ڷǻŰǼˡ
ӱһԱ
ǵ磬һСĿƲþͻˣǾӳȥϵƵģÿׯƼͼ
쵽ˣʰãԼװ
ûƼͻظǶԱĻǰ渱ŵĶӳתͷԸ
ֻźãͨѶװãſʼװ
нٶȺܿ죬Ϊ֪ʱܽţϾںˣҪ΢һʱ䣬ܾܿͻñлȳΪһ㵢ʧȥ
Ϊʧٵһ㶼˽⣬ǲôʱķ롣
õģӳ
ӳĻƼҲׯƶ죬תͷʼԼЯװȷûǵĳҲ֮ǰʦͣ̽ĵط
ͣĺۼӦǱ֮ǰͣġ
̽ͷ֪ΧͶӳ˵ˡ
ţû£ǰߡ
ӳͷʾǰߣû׼ʱȥ˳ʦǵ̽ķϸ鿴
Ѿ̽һ飬ܱʦֺ˵ˣʱڿģǾͣҲûá
ȫǰܿƹǰɽʼǴеĿĵɣɽȥ
һ·̫˳ˡ
տɣɽǰֵɽ壬ӳɫء
ʦָϢǱߵ̽⵽ûЩûڱ춯ʣµĶӵġ
Ļô˳֣ƾЩ̶ȣոճֿ¾ͱˡ
ɵڣЩﶼûҪֶǷ𹥻ӡ
˵ɣɽߵı춯ƢԶºҶ౧мĺøУԲȫṥǡ
붼ܣؼμĳпܡ
ţߵкܶ࣬Щǿ󡣡
ӳĻŴ⿴ͷԼ֪˵˳
ЩЩ֣ǹ̶ġ
˵ţƫͷЩ춯ɢķЩɻ
ʲôԭǾ㷢Χ߶ûж
벻ͨתͷѯʵӳ
ӳҲרҵоЩģҲ˽Ⱑ
뵽Щʲôͷ֮ǰźõֻԼҴϪ峤绰
֮ǰڴסʱͷִϪڵߺܶ࣬ȻؼҺŴԼͷӣԼЩʹϪദȽϺõ֪ͬЩϪĴš
ǵôϪ춯Щ춯ﻹû򣬴󵨲²⣬ʹϪĸйأ峤һ´Ϫĸʣ᲻֪߱춯ôΪԭ
٣ϰҹսӵһȺ˵ȥ٣鴦ϢĴ峤ӵ˴ӳĵ绰˶µġ
ɶʸ춯뷨
峤żѾεףŵ绰´Ьĳߡ
ŵ绰ͷĴӳ̵Ľ˵һ飬ҲûȥҸ裬תͷߵʯͷķǰ
ⰡЩ춯ﲻǲͦõǰԤҲû££ҸҸˡ峤ΪϢЩ£Ȼô˵ģҲףǰǾ仰ô롣
ϾǳΣյ񣬽κΣյĿܶԤ⵽׼ò̶ȱ֤ԼԼ˵İȫ
ʯͷʯͷ
ŵ绰ͷ峤ϵӳЩü
ʯͷǴ峤С֡
үүﰡ
ʯͷϾСȽ϶࣬ҹѣԵɵɵ𴲵ʱֱӴӴֻèϲġ
ûȻ峤˽ϪϷôЩ춯סɰ걾Ǵ峤ҵèèƽʱסģΪͲ˯ˡ
궼Ǹʯͷ˯ģһǰʯͷ׵Ĵ󴲼ľ͸ʯͷ˸è˯
ҪǴ󴲿ǽʯͷֻ˯ֻèмˣ˯߱ױõ´


71 
ֵүүʯͷ۾ɻѯʡ
үүôû˯ʲôô
ʯͷ䣬̧ͷү
û£ɽϴүүҵ㣬үүܰǲ
ʯͷѯʣ峤Ҳû飬ֱӿڡ
ţæʲôҪҰģ
ʯͷѾȫѣҲûţյ峤ߣűŵֻ˵
峤⣿
ʯͷ˴峤Ļش𣬱峤ϵĴӳҲͬˡ
ร㾭ڼӦû֪ɣǼʯͷܺЩ﹵ͨҪƢºЩĶȰ˵ġ
峤Ҳû˵ֻ̫Ǽ¡
ɽϷ̫࣬δҲ˾δĴ峤뽫ǴС͵ϪѧϰԼơ
ɴ˿ɼ峤ʱģĴϪһЩȽֳܱδ˻ٶ֪ġ
ʯͷضزסʹĶ˵ʱźڵķСߣ˺Ӷѡ
ӳ棬ûôؼңƽԼͷӵĽҲûƽ϶˵
ԵҲֻ֪δߣǿϪߵǺֻܶ࣬Ǵ⣬һ㲻ӵ˽ࡣ
ƽҲĵʯͷСȥ
ĺ鷳峤ˡ
峤Ľͣӳڵ绰һͷЩ죬ڷӦ֮һʱ̾
ʯͷĺܺãһ仯ԺܿصʯͷܺЩ﹵ͨĺ
ŵ绰ͷĿޣʯͷЩڵϿʼ̣תͷΪ𴲶ѵֻèʱҲû´ô̧Դͷķ
ԵģûôҪЩܹ˵ֶ󣬾Һ˵ɡ
ʯͷͷͬ⡣
ӵСֻͦʯͷºͣʯͷϴ̵׺ñ춯ǽӴĵһʱ֪ûвԷɾ衣
ʯͷܺ˵һʼʶɶȻˣϾûѧϰû磬׵ıе̡
ʯͷڱϿţܴ峤ûһʼڴǰҵϪĸѰҵʯͷ֮ϲҲôӳˡ
õģʯͷģǻᾡģϢ˾ʹ绰
ʯͷĳŵӳҲ顣
õɣɽɽ£ɽЩ¶ȣԽҰϲȥֻµߡ
ͷǰ漸һԱʧʱֵķλڵλûЩ룬ӳһ˳ǸһۣûĻʮĬĳǱ߳
;ûз»ɽϵһЩ춯ǱϾ˵ģûȷλãҵصĻǲҪЩ춯ע⡣
֪ƾ֮󣬶ǵ̶ȣǺСģǺױЩ춯﷢֡
ǵĽֻܿڰοԼҪԷһô
뷨һ˳ɽȥܿӽˣһԱʧǰĴ·λ
û˵򵥵ļƣС˱㳯ΧɢʼϸѰ
Щ첢û꣬ΪɽϳܻЩʱѾ쵽ʱˣɽϻΪˮŢҶֲϹˮ顣
һߵʱűߵĲҶϵˮ鲻ϵ䵽Ьϡ
ҪǴŵĶǾЬڹѾˮˡ
ɽܵľЩˮˡ
ۿԼ첲ϵĲѾʪ͸ƼСĽԼ첲ϵ𣬵˻ȷЩĳӲûгϸ첲ŷġ
ԼϵŸոձһȦϷţûһһСȦ㿪ʼƮˮ
ԣƼڿԼʪ͸ճԼϺܲŽɣƵĵطֻôһС飬쵽һԸúЩ
СֹԱһǺԶĶԱתͷһۣ󲻶ɫĽԼҲѧƼʹ߶Ӻɡ
֮Ҳûӷ£ԼѾӵĸ첲ϡ
ΪʱƳΪƼ͵˵ϰǵ磬ɻǱƵļϸ¡
ôֱһ㣬Χֱֱڶˮ׼ֱͼѪĳӻû㱻Ĳˡ
ȷԼķãתͷϵƼͣʾҲѧ
ƼһѾĿǵһҪȫС磬ⲻǸΧֲȫSPAֲͨﱻˣڷŻɽȥͶӡ
ֲﱻ˻ƣ϶ݣ˵ģ鷳ġ
ţתͷΧϸ鿴ߣϵðˮЩˮϵˮֱġ
ԶԶؿȥ֪ĻΪǱ߷˸¯ء
һ˴ӲľܼĵطҵΧɽʯʼ
ֻ߻ûˡ
ǰ֣ɽʯĵطɣɽط֮ǰһʱǳΪɽһЩĲʯء
Ѿķ˼ʮ꣬ҵɽϲʯΪԴ࣬ЩʯͷܳΪɽ´޷ӵҪϡ
ֻǵȺҶȻʼܿأߵĻƻҲɽµʯˣ߱㱻ķˡ
Χɢʯ飬ԼΧЩʯֲ
֮ǰΪߵʯ࣬Ѿڵɽ岿֣¶ʯͷṩӪ࣬Գֲﵹǲ࣬Ҳͱһ㣬ڣܱߵֲҪӪƵģǽһïʢ
ҲǣΧвϸɲЩֲõô
Сĵ㣬Щط߳Ƚ϶ࡣ
תͷԼҵĶԱӳתСһ䡣
ȴȷƾԼҶԱѾǿȫܹġ
˸ƣٴΧɢ
Եطˡ
ȽΧС̽һСŴյһ𣬿ʼԼҵ
߷кܶʯͷ϶б춯Щ춯ǿңǸоҵΧģȴûҡ
һԱ˵Լġ
䣬ͼΧͷǵ
֪ǣкܶı춯ɢ춯ܶࡣ
£ڴӳڳĵͼửȦָ㣬ʾط
ǺֵһǣЩ춯ΪʲôԸоڿûŹǡ
ѲƢܺã
ĪɼתͷڵͼϵλãǵطһĿӿݵɽڡ
ϿţǱȷʵûʲôرģҪ˵ڶı춯лͷ˵ˡ
һˣ϶ԱʵǸǿı춯ﻹѷɫЩ춯˵һȺ
ͲǼһ仰ܸˡ
춯ﲻʶôǴôôôల£̫ˣΧ̫ˡ
ׯ̧ͷ뻹кһξɽૡ
Ϊܱ߶б춯Ҳðշ󶯾˵۵ʱ򶼾ŵ͡
ҿʵڲɽЩ춯ﲻǣǰһԱ϶ҲǷһ֮Żط̫ͣʧٵġ
ӳ˵ţչĵͼ
϶ЯӲƷҪԾ¼չ۵ʱ򣬻ֱۿĶӺá
ųʱרĵͼ
ŵͼµͼ淢һԱʧٺ󣬵һʱǸӵġ
ȻҲûŵͼϿʲô쳣øԮ˵οǿԵġ
ɻСɽת˴죬ûʲôõ
ڿһֻԹûôǿı춯ʳӳ뵽ʯͷ취ʯͷ绰
ͨʯͷڵ绰ֻƬǰֻС겻ϻ֫ԼߺߴСһؼʡ
ɽбֻɽңȥᱻ
ʯͷ˵ѯʳĽ
壬ҲɽôǺСһұô
Сźѯʡ
ʯͷ֮ǰҲдŴСѰϷѰıСԼӼģûȥɽȥҹء
ţֻдڴɽУɽΧûеġ
ӳСôʣֱӽ˵˳
С˼ʵܺò£ʯͷôһʣӳ֮ǰԼͷӿĹСһݣȷʯͷǺˣҲɽ˼
ʱ滷ΣգɲСԼɽ
ʯͷͨСܺɽϵҰｻ
ΣվΣգΪĳһϵǿ߹Ͳ˵
ðɣ֪ˣҿ϶Լɽȥұġ
ĻʯͷЩɥĻش
õģʯͷԣ߻йллʯͷСͬ־İĿǰʶСˣ
ӳ˵ţʯͷֱʯͷüЦﶼŸ˺Ž绰Ҷϡ
ֻҪʯͷڣϱǿδʯͷٷ飬ʯͷ˰ҲǼġ
ʯͷǴӳʶС仰ûë
Ϊӳڳ˴Сѣ治ʶС
߰ɣǶˣԴͷиоʧٵһӦҲǸνıΧ
ӳ˵ţʾ˿ʼж
ۿɫФС˳ԼһʼõļǺŻصһʼĵط
ʱ̧۳ϷܿϷǸɢŰչâĶڡ
ĪģоԼھСѧαѧֻܡ
ֻǺܵľͬ£֪Ĺֻʱ
ãûٷˣӦܰס
׵ǰһԱߣǶͷϸ˸¶ȣȷûտʼǵʱȺŷġ
¶ȽˣĲ˵õǻΪϵ˶ȥ
ͨﵽʲôôôڻô֣
͸ڹ۲ɫͷУ׼ʱ䣬ȷû֮תͨڲ̽
֮ԻȥУ׼ʱ䣬ΪԴЩͨںĵӲƷаչƣĻ˸ĳһ֪ͨʱװչ
ֻƾƽʱǵװεĻеֱʱ䡣
еǴŵװεģƽûôעʱ䣬߶ʱ侭ΪʱЩ
Ϊʱ䲻У׼Ѿ˺ܶࡣ
ʱɫУ׼ҲֻǸţֵܷҹ֪ʱѾܲˡ
ڵФС廹ٷѾԱʲôʱܵǣҲûڴԮϡ
ϷĶȥֱӷһȥĶڡ
Щͨͨ˴ͲˣֻͨͨϷһ
ФСǽӵ̽յûãûɽǱ߳Ⱥı춯ˣͲͨڸͲϿЩ
ͨڿʲôûеĵطб춯ȥѰǿеı
ΪҪұҲ˲ϺФС棬ЩʳҲФСϵǵ⣬ֱӽƹȥˡ
춯־һͬıֲͨ״̬ФС嵽ڶû֣ЩͨھȻڣֻäĿתơ
֮ǰСظóԵģʯͷѺĺһͨڰʲô
Щ΢轫𣬳ĵطͷȷԼĸЩ
˺һȷЩǿı춯ѰұˣǸͨתƣȴʲôûҵıࡣ
¾裬ͷʱȥһǴطǳһʮ͸ľʯ״ƷѡһФСԶͨߡ
ǸôɲմȾϣһҲű䱿鷳ˣ־ҪĺմȾϱƶҪ군ˡ
ţԽϿԼԶ·Ҫ뱿ԶЩľٶˡ
ͬôı춯ǲ
ФСչѾ˵ǰһԱҲǱ춯Ķ
ǲףܽͨô࣬ΪʲôЩ඼ҪѡΣյǸͨ˵ˤĲᶯѾˤɵˡ
ɣɽ춯ȦﴫķзҲûб춯ФСˡ
Ȼֵҵǣɣɽϵı춯һһʼӳСôŵǰ㣬ΪȶǿԴûʲôͻƢԶº͡
ֻҪȥǣ˼æǿʵҲߵࡣ
Щڵı춯ĶǶĺġ
Щ춯ڱҳڼ콲޻ж໵ɵжɵԽҲû˺ġ
ǲѧɻޣҲΪĴȾɵޡ
ԶǳǶϵĵһΡ
ǱܴµĶΪ䣬Щ춯ǿǵƺԾĴЩΪ֪ĽթԲŻô಻õĵطԶࡣ
ФСǲ֪Լܱ߱춯УǱɵȾޣʱڶڵʲô
Դͨ󣬾ͨڲϵѰҳڡ
ͨڲȷûΪۼ֮󣬿ŻҲûʲôɻ󣬾ǿͨڲұڡȵЩΪΪȻγɣ춯￴Ҫѵԭ򣬲ûнע档
ǵ߹һ֮ǰ߹ͨʱ֮ǰԼ߹ĵطϲųЬӡûˡ
ź֮ǰû߹һ޶ĵ档
ҪȷԼܰԲǴĻҪԼļˡ
⵽ô£
ŵϵʯְ


72 
ָʯзң뵽˽¼һַʽ
֮ǰ֪ͨڲûʲô˹ۼϾȻɣϵɢСʯ顣
Сʯ·һЩķĩ붼֪ЩĩǴСʯϵѻɵġ
ԼָǲϸɳĪģФСӿһ˵
ָо֣ԸоԼڽš
һֺܱܵԼܽĪı˼
ڷҵͣ£ФС룬ǽ֮ǰĿڵĻҶġ
֮ǰ֪ƬҶһκ㽫ĿڵλãƬ̶û뿪Լߡ
ҲôİΨһһοˡ
Ǳצӹ
ոְǿطʯٿЩ󽫵ЩϸɳҲɨ
ɳȻ֣ɻΪʱԭ˺һ㣬ֶɨ£ԸоЩϸɳ֮£Ͽұģ
ڱɨĵĳЩٹµצӡ
ǵצӡḧϸ鿴ţ²ʲôĶġ
ŲĶӦǱ춯
֮ԻóۣΪḧצӡͬʱԼָµ棬ȷԼ۲֮󣬱תԼŵСóڵϻ
ԼҪڵµϸ΢ۣФСЩĬóۡ
ʲôӡѾֱܷ棬ȷǣ϶Ǳ춯ġ
ͨЩϺռƵޣô׻
ôб춯ֵĺۼأЩҲûб춯ﰡ
ͷϳֵı춯µצӡ̧ͨڲѲһȦȷԼڴ֮ǰûзκڱ춯ǵĶЩ㱿ڵૡ
ϪǸôƿ춯ֵķΧ
ͷצӡʱ䵽˴ĿǰĻҶӣһ䡣
֪ı仯ǰȫ󲻳ģֱۿЩ˼顣
ǿŻжǿôԶλãƾһƬҶӾܻһǺܶΣ
ոҪûӡӣǲǶ֪Ѿڲ֮䣬Щ춯߱Qܶλ˿
뵽⣬ͷĿǰŵĻҶǸм
ϪĻðĻ
ÿӦöʹϪԶҪӦڵģֱԶ̲ٿػҶʣµһ¡
ԶӦͳȥҶлҶӱ߶ܸ֪һġ
ܶݵĸ֪ҶʱĻеΣճ̶ȡ
ӦͨҶ֪ʱͷˣƬҶ߶ĵطûʲôΣգ෴ǵطҪ̫ȫҲǳԣ
ʲôط춯ֲﶼͼô
ϸ֪£ȷƬҶеԭΪ춯ֲԶ߹Ϊ⣬ЯҶϣˡ
ܱ߻ԣ
Ӧҡ֦Ѿʼ˼
ڱҡ죬ѾͷµĻҶ
Щʲôأ
̧ͷƮҶӵĻÿһʱ䣬趼Ϊ֪ԭѾõҶӶ䣬ں̵ܶʱڳ
ģڳӵľ󻯡
֮ǰ賤Ҷӵʱ򻹻ЩһҲͳһһھԿҶ
֮󣬸趼Լʶܸ﷢Ϣˣ͸ԼܿҶӣˡ
ûشӦø顣
˺һһֱ̧ۿӦķȷûжЩϢŷȴ
ʱԼҪæҪģԲشǳ̬
Ӧǿɣ
Ӧûע⵽С̫̫ڿǰ̬һ䣬ֻʱԣвϷҵԪؾ֪ϢͼЩϢȡܹο¼
뵽ˣٴγƬҶӷ֪ЩΪԶֻܸ֪ģһ㡣
֪֮ǰ֪ԣǴ
ǲ֤ı̶ȻϸһЩ
ֹһ䣬ϧû˸Ӧ𰸣Ӧ֪һЩѶϢǴˣʹ峤Ӧ˵ġ
ʣµһЩӦԼ֪Լܽġ
̶³ֵǲ˵缴ٴ
뵽⣬ӦЩڴǰ漸εǳȻ滹мΣֻᷢʲôı仯Ǻڴġ
ôӲЩ춯ôЩͨڰЩͨڵĿӿݵġ
ФС˵ţͷСڵϻ
ʱѾ֮ǰЩСʯӸȻγɢģЩ춯ʲôӵϰģ
һǲͬģʵȫһµı춯ӲͬĵطȻͨѰҡ
ҲΪʶЩ춯ﶼɽͨͲõĻҲˡ
ҪЩͨҳȥҲʱ⡣
ȷһʼϵЩ춯צӡֵܼĵطѰͼЩ춯µĺۼҳѰҵʲô
ڶһߣûκεƾ辭黹ǿҵԤУЩѰҵģҪģ
ţʼſڵϣͨһЩСϸȷЩ춯ڹĵطʼ˳ǵж켣Ҳڡ
ͨڵı춯ַˣǸ֮ǰɵ㶵ǵ޺ɵˡ
֮ǰͨھһֱҲڿʼ˳ҹĵطʼңЩǱڹλãʱôֱܳأ
޵һ㶼ʹ~
춯ǶһԶԶĿФСķҡҡͷתȥұȥˡ
Ϊͨڲûйߣǻ谵ʼФС嶼ԼѾЩ춯Χ֮£Īϸɵӵñӡ
ʱ˳Щ춯ѰĵطŵСѰء
һССͨڣĵƹ⿴Ÿۣܱ߶ı춯һ۾ֱܿԶԶƹ
֮ǰӳ£ʯͷĺ꿴ФСҵʵڷѾôʱˣһ鱦ûҵʵڿ
󿴲ȥðűȾɵķգԼڱʱССһ顣
ȷФСڹķŷĵԼıһ·Ť˹յҵһС϶ҡҡͷ˦˦ӣȷԼëë˳ᱻ϶ס֮һ̴ӷ϶
ȳ˷϶̧ͷΧȷԼͨû֣ŷĵűͦسѵķȥ
ȿԶӳСĵĴӲͬĵطðͷ
ǱóΣϸӳڶʱڶ춯ĸ֪Ǻ׵ġ
ӳˡ
ӿðͷ֮һ仰û˵³ѾԶıעСˣһ䡣
ޣõģ
ѣӳŻ񣬸пһ֮ȷûб֣Ŵ˴յոձλá
֮ǰʯͷڰæͺ깵ͨʱǶӺĻע⵽һʣ
ҲˣǲŻὫעɽϵأпֱܳĵط
ãûκڣʱѾȥãӳѾԤҪʱôȥ죬ʼʧٵ˹ƶˡ
ʣʧٵǸƻ
ɲ뿴ģԣȻЩ£ӳ˻ǽ˶ǱȽѺõıϡ
ߣȥׯգӿռó̽϶š
ӳ˳Ǹ϶ߣ߱߶ׯա
ׯյûУһЩڸȴǿ
˵ϱʱһʱڴƷռ䣬ҪһܽƷתơ
ڣûдܴͷ̽ߣרŸׯ׼ƷתƲֿȴУֻҪתƹǾֱá
ǸմսǸ϶յطׯձ㿴һ΢ƽ̹Щĵط̽תƹ
ı̽ǰ˵Ͳ󣬱ϾҪȥһЩȽƫƧЩǰļз죬Ӧʾڲ
ŽȥɣĪɼЩ
ۿŶԱ̽ǰ˷ŷ϶Եӳתյʾϸ鿴
ɽôôͨ
̽սȥĻʾľ˶Щ졣
֮ǰѾ˽֮ǰֻͨĲʯѾãƽϵĴͲ͸û¶ɽͨˡ
᲻ǵսʱȱڵĵصһЩרŪĻأ
ű̽ɨĺڰ׾С˶ʼıۡ
ͨڲ˴ӷ϶սȥĵƹ⣬ʣµıһƬڣȻûйԴġ
ţпܣûȥƾϿģȷ
ԣӳûϿɶԱǵĻֻ˾עתľϡ
ˣֻҵʲô
񶼺ܺã֮ǰͿֻڳʱЩʲôֻǶ̫СϺܵĿ죬Ҳû
ѯʣһֱûô˵濴ĻתͷĶû壬ҵ֪ˣŵĶǿӦǶõĶǲ֪ôá
˵ţͷתأȻ϶ͨҵģǲҲܹ˵Ҳܴҵ
ϸ浽ʲôܶˡ
ãС˵ֵʯɣЩʯҲڿŵİ
ĻҲֻǾϲ£ڲǶֻԱ춯ãǶҲõ£ʱǶֱ̬ȡ
Ǳ˦Ÿ򣬷ɽʱֵı춯ֲƼתͷЩʲôЩ档
ʲôأС˵ʵܽϣ
ͬڷĶԱһǣʾ档
ϣɱˣ顣
Ƽ͵رһ£첲ϵĺëֱֱȻû˵Ӧ˵ĺëˣۿţĺëѾЩ
ɶǸĳ̶ȶѰ
Ƽ͵ĻνջأȴǽΧԣǺƼ˵ȴǷΧϵġ
ûϵĺëɶˣôȥҾͳɾëˣ
ƼԼĻС˶ֱۿ˿۸첲ϵĺëۿźë˳ˣûٷջ֡
ĺë࣬ÿαըëĹһǱҪܳ䵱̻ڶܼˡ
ˣ´ٸѵС
ǲܵģǶӳͲͬ⣬ڻСϰܵϰء
ʲôҵǸͨľͷô
Ƽԣһ˦ͷҲûٽעڶˣתͷѯڿʾѯʡ
ûУûеͷͨ·
ѯʣׯһֽϻʲôüشƼ͵Ļ
ͨҲ֪ʲôŪģǴ۸ӣ̽ʾݣͨԽǳŵ·ߵġ
ʾԵֵ˸ݣڳֻҪǿʾݵ˶üͷ
Ĳ˵ֻҪͨǳɽڲµķߵģǲǾ˵ֻҪǰʧٵһЩͨڲʧٵģǺܾܿڵص֪Զλõͨڣ
Сڵλɣɽİɽϲһ㣬ۿţɽºܸߡ
ҪиݵĻǵʯʱǰʽڵģվʯĶλã·ľ룬þɽ»ʮס
ҲΪطڹʯ飬ڲŻиͨͨķ϶ֻ귢֡
ɽܽɽĿӦòֹһ
뵽Щʲô̧ͷ۲ʾĶӳ
ţ֮ǰ˵ɽкܶı춯ȻЩ춯ﶼɽϳʱۼ뿪ӦþΪҪͨȥνıôһ϶ɽб춯
ĻӳȻҲ뵽ˣֱӻش
뵽Ϫֻè֮꣬ǰСӾ
ӳͷ˵һֻèڱô̵ʱڣôͱ仯ı춯ͬҲԡ
ҪȥҸЩڣǶܽȥģ
ӳĻ򵥵ͷ
ţӣߣɽ࿴
ӳͷĻûٳֱĻ棬һֱͨڲнĻ棬תʾׯն
õģϣ
ԣׯյͷֽڱϰڳĻϣת֮䣬ǰֵĻʧˣѾŽ϶̽̽ͬʧ
߰ɣȻɽı춯ﶼԼѷɽϣӦþܽͨڲԶ
ӳ˵ţһ˳ɽ·ߣ׼ؽĿɽϡ
ɽҪұ춯Ǳֲмֵĵطѡ
ҪɽĪֵĴ󶴣Ƿ϶Ǻܼ򵥵ģԶľܿ
һɽ˺þãǴɽɽߣмҲзЩڣɵ߽ȥֻɽϱ춯ڳģûʲôֵ
һߴ˼Σҵһܿͨڡ
ӳӦÿԣǼЩԽȥģ


73 
ԱĻӳʾȳ׼Լȥ
ɽѾ˺ܶߵͨĶѨˣ֮ǰЩֻ濴񣬵ߵŷֻǿŰˡ
ԲڴӳҪۿĳ̶ȡ
ţȷʵܿͨҪǴŶĻͲͨˣܽȥķ϶̫խ
ӳ濴һȦȷ֮߳ԼĿⷶΧ˵ˡ
û¶ȰѶҿռȵȡ
ׯӳĻֱӾʾԼװ
ţ֪
ӳתͷׯյͷ϶뷨
ǲȷʲôȥ֮һΣô
˵ţ߷ŵϡ
ȻĿǰɽҵܽͨķ϶УҲֻһͨȥǲȷɽϻиĶѨЩѨ϶нȥı춯϶ӴʵͬС
ӳԼĹ˵ڶԱϣʾ롣
ҵ뷨ʲô߶ƾҲֵܹûʱˣֱӴ϶ȽȥٶѰʧһԱ
ӳŶԱǣԼĻ˵ꡣ
ԵĶӳǶġ
ӳͣԱҲΪ;ʲôɣŴӳǰ֮󣬾͸ʲôˡ
ңֱӽȥȷʵĿǰõѡ
УǾøӺƼǰ棬Ǻ棬Ƚȥ֮Ȱѷ߸ϡ
ԱǶûԵ˼ӳҲûϻֱӰ
նӳ˵˳Сһ˿ʼͨڲʼ
Ϊͨڲڸս϶̤ͨһ̣ӳ㿪ʼ취ڽϼǺš
Ҳ֪Ϊɽ̫ˣʱûб춯﷢ǡ
ԼҶӳǱǺţĪɼﱧŸձׯմӿռȡһȻҡ
ţҲæ
Ƽ;վԱ߾䣬ĻСһ䡣
⻰޵֮ǰǿֻӷ϶гȥ״̬Է϶ͨڲҵʲôܺõıŻôеҵһ̾ʹͨȥԼѡ
ԴԼϵװȿԱǶװ÷ź֮󣬶ӳſʼһ˳ʼͨڲ̽
Ƕרҵѧϰô۲һЩۼģһСʯܼĵطӳͷ˲Ծ
ͨȻȻγɵģЩСʯƺǣӦǱЩ춯۳ġ
Ϊ춯õצӣûʲô߿ʹãϲƻڲԭҪȡıֻСĵצӡ
ЩСʯӾЩצʯ
ԣĸҲǰ鿴϶˶ӳ뷨
ֱӱ쵼ӱĶδӳСӵĸӣҲǲڴӳġ
Ŀ϶ԱǶʼˡ
֮ǰֻ˵бЩЩʯͷ棬Ҫٳɣ
Ա˵ţǰ׼ԼĹһͷ΢Сĵͷڵϻ
ǽڷ򣬾УҲﾭı춯ˣ˷ʱ䡣
ӳˣֱӳֹ
Աͣ£ȷʵпܣҲͲˡ
ֳӣͨͬķѰңǺãҪ鷳ʲôģ͸żǺźһߵ˻ϡ
Ա׼ЩҪĶӳŷġ
ͨڲ֣һ˲Ÿսͨڣܴվλ͸϶ĻأЯͨѶԼֻ϶ûźţܺϵˡ
ڿһԱӦҲΪźŲãԲŲܺϵϵģĪɼÿһܲϵеһ
ͷԼϴŵͨѶӳڿĵһʱתͷĪɼ
ʱȻӲƷܹãǾҪ䵱ϵˡ
ǰĪɼҲûһ߼Ҳ֪ܲϵϡ
õģӳġ
ĪɼѾɺǰĶӳӦش
ʱФС廹㲻֪ѾйٷľԮСӵɣɽϣһΪķѰҵʱ϶࣬ùֱӴ涴ڵ֪ͨϢˡ
ڱѾӵ϶пٳһڻ谵£Ө׹ʯͷ
ʯͷӦñᷢ⣬ΪФСҪ鿴ΧԿ˸СƣͨСƵ䣬ֱӽձٳֵԲڶʯʱŸƯ
֮濴Ʒ鱦Ҫÿ!
ԣʯͷ֮ǰרŸġ
ڲűֲ˳
ʱڽһŴʯͷڳʱҲԥҪҪһצӽڱФССһߣҲǶצµ¡
ڿǸɵൽڶûҵһţϵϢҪ̫ôСʯͷûȥҲģˣǿɵӣ͸ɵӵ
ʱ˿֪ԼŵʯͷΪĳֻ춯רŸµФСʯͷأԷ
ܲʯͷʲôЩ춯ﶼѰҪĶǿ϶ǺҪġ
ţԼֵͲսʯͷûźŵֻŵʯһա
֮ŴϷһܷʯŽȥܷãưú֮ŵͷ׼ѰҳڵͬʱѰҸոʯ顣
ֻǵȵ棬ͨ귭꣬ûٷһʯ飬ЩɥԼֵֻͲûˣתߣ׼صһʼ£ǱŵλãƶԴֵֻͲϵ硣
ò˵ʱĺܺãôߵĵطˤΪлҶû¶İԼڵƶԴҲΪĳЩԭ򣬾ˤڵ죬ʱû¶
˱ϳֵ˺֮⣬Ӱʹá
ѾȥФСһ㶼֪ߵʱһСӵķȥֻҪ΢ٶͣЩʱ䣬ͿĪɼΧڱ׽ϵϡ
ϧãǴ
ӳЬӡӦû¶Χߣֻһ˵ģҲ֪ΪǲƬͨ򣬻Ϊ²ߡ
һԱ̽ʱ˵Ϊʯӹ࣬ŲԵĽӡ
ţ˳Žӡߡ
ԣһ˵ľһû뵽֮ǰɽôҲڣΪ֮ͨ϶ӷѾѰҵģĽ֮ȴô׾ͷ
Щˣһ˴ڴʼ˳Žӡֵķߡ
ܿǱ㷢ˣûô򵥡
Ž³ֵܼĽӡΧֻҪͨнӡۼģԣͨڵ˿϶취˽⻷ҶԷŬ취߳ڵĻ
ǿŵϳֵܼӡ֪ˡ
ǲ뿴λһԱжŬֻ֪ǰֵһĻֱʧѰҵķ
ˣ˳ңӦңܲȳôӡӣûʲô⣬ҲܻԾʱڲ⡣
ӳͷϳֵӡӣЩˡ
ܻžУ鷳Щҡ
ӳ費Ҫҽǽйһң
ĪɼͷϵĺۼԼΧϳֵĲ·ͨڣѯʡ
ţȽйɣûȫٵǱȥҡ
ӳֱӵͷ
Ҫ̵ʱ佫˸ҳ˭ܵһС
õġ
Īɼõ϶𸴣תͷ͸绰
ò˵ĪɼĻȫõ
ȫܻųӰͨѶԱĿǰÿСӶҪԱ
ϾպУѾ޸źʲôġ
ֻƽʹãȫ淶ΧϵԮ
ڵͨУרǣͷһöûˣϵȫָֻĪɼ
ǱڽӵϢĵһʱ˳õļǺųŶӳķ
м仹߲һͨΪûע⵽ĵطֻ춯ڼǺϷٿұǸǺģˣøӵߴһΡ
ڼʱ֣ûٷ
ı춯֣ôǡ
պͶӳ˻ϣ˵ĵһ仰
ڸϵ·ϲûпЩڵϣĥĥ֪ڸʲôı춯
ֻ춯ڷǵĵһʱ䣬̧۳ǵķһۣûʲôвûǣֱתͷͷǱצצĥĥ١
һĻñھ裬ȴʼͷԷ籩ôСǰ½ԷƷԷĹΧء
û룬Էǵ̬Ȼ⸱ģ
˼ҼȻûģҲԼȥ£ϸӵ˻ҪҴӳһأСƹֻ춯¸·
ʱı춯Ѿһצצ³ܹȡµı춯˵ĵͷתͳͨߡ
߻ɻ룬ôôޣɵӣ
ֻ춯ƢȽºּͣȶƷ֣Ǳͬʳﶼתͷҵ͡
֮ǰͨڣû춯ıͲһˣͼûС
棨ɵðԺ࣬۸ͬˡ
ţԴϣıһ·Сܣƹ춯ζͨһ̵ĳڵͨɽ֮䴩һ֮ҵԼСѡ
ϱ춯ˣ
ӳӵ˵Ļѯʡ
ţˣֻ춯ӦƢãûǣǴ·
ӵͷתϣʾ˵
ԣоǵʱǾЩͨ滹춯ɾھôĵطûб춯ﳯǳͺ֡
һֻ춯ƢãܲеƢãЩûб֮ǰƢ˵Ϻõģ˵ˣöĶࡣ
ڣЩ춯ȫӡ
ţ֪ˣڲˡ
ӳĻͷ·ϣתעתء
ֻһҹȥˡ
˳Ŵӳ߿ȥϵЩۼ֮ҲûʲôΣ֮̽Ѱ߶¡
ʧٵıϾһߵĹԱǵĹʾǱ;кǿ̽Լ֪̽ʶڱ֤ȫǰ£˽⻷ѰǵΪ
ţ߰ɣٷֶӡ
ӳͷ
Сٴαֺ֣ܱ߳ۼͨȥѰңΪ֤ȫǻҪ߱Ǻš
СӵȻ࣬ܽФС̽Щ·һ顣
ڵϵֵͲ磬ͷǸСɢչ⣬ФСͷϸ鿴Ѿܷеʯͷʼĥ⵽ʲôãô뷨
֪ʱ򣬱ĿǰĻҶ糯ǿűܷʯ鷽ƮƮŷǳȻФС水£ûƮ
ǣδȫ͵ʯ
Ӧ͸Ҷģĸ֪ԼоһЩʯĲ
󲨶СԺԪؾпʯһ
СӦΪδȫͰɣ
Ӧһڳɳʯ
ӦڶûҶ֪󣬵óۡ
Ҳûʯγɹ̣ԪؾʱĶѾͣƷ׺ܸߣĴּƷʯĿǵһθ֪ոճͻδɳʯء
ţӦִźûҶ֪Ǹʱ㲻ʯʯ飬ֱФС忴ˣӦա
ӦҲûΪʯ黹δȫʯ㽫ŹӦȱľõֻϲ㻹֪ǸʯʱӦѾʼǱߵעˡ
Ȼע⣬ӦͲĥ䣬ʼøϵ֪Ķ궼ǴڴģҪӵʱʱ䶼ڴй䣬Ƕ
ı춯ʹദĻ졣
˵Щ춯ﵽ˴Ϫ岻뿪󣬻רŴɽ£֮룬ÿ´ı춯ﶼвнǮԴ˲Щ춯ǲСŪĴƲһʳﲹˡ
ΪҲմٹ⣬Ե˺ܶǰûԹĺ⣬ð곤˲⣬նֺһȦ
ӦٻʱںͻͬһֻȵİֱվŴڵķܡ
ٶȺܿ죬Ӧ֮һھʹӴһ·ķ糾ӦǰͷӦдѯʡ
Ұʲô£
ǺۣƵģ˶оǷŴЩء
ϣǸʲôأôżӴһ´ܹһ
һĿڣЩŵˡ
ϾôֻĴèֱֱǳ֪û⣬ôӴӣһûվһҲǳԲ˶ߡ
겻żæš
ӦôӴȶ˲ϳˣЩЦ
Щż
Ӧ˵ʱԶԶŸոջںͰñȰٶȰરવܳӦ
ȵ˸ǰˮĽȷһԸɾĵط̧ͷ濴Ӧķƽ͸Щָ
ƺָӦǳԷʱа꣬ð궼úóԷˡ
ӦЩЦ
ͻܰȥһطȡЩô


74 
ӦĻָĻӣʼ
˵Űȥ
ϻĵͳ
Ͱ⸱ģΧģ˵Щʲôֱӱ졣
ϸ۲춼֪϶Ϊ²ֻèġ
ȻҪ̸ۣﲻɫԼİŲľӦ΢ԶЩսڵλá
Ȼжϱʾ̸£ȴһ̶û뿪ӦͰǡ
ȻèУҲЩè˵Щʲôܣ־Ϳܿʲôǿˡ
濴ԼΧŵһȦŰСЩЦ
ҪЩʲôԲðǹͻսǿٶȿ죬ܵԶĵطȥ
ڱϿ˺һˣľḻҲڵ˸
ҲǴСҲܺԶţٶȻһЩսûͰ껹л
뵽Ҫ˰æһʱŴȥԼһ£ɵԼѻ˵꣬ȷԭ費ǻԭġ
ƨӣƽʱԼж˹ؼʱ̣ôò֡
ԼҴЩڵ״̬ЩΡ
ǴֻʯͷܺͰ껢ˡ
ʯͷ˵ǹϵȴöı춯ΪĹ
磬ûʲôԴ߻
Ͼʱ״̬г޶Ѿܺˣȴһ
Էʱ㣬ȴôû˼ңſˣ㶼ö㣬ܿԼʧܡ
ô֪ô
ĺѵʱһʼҲڱϿֵģѾ뿴ĶˣĿǰûʲô֪ģ¾ۼӦ¿ʼİԡ
赽ʲôҪæѽǿܲЩã
һԼ͸ôãϴԼƨǻǸŵڵģȻƨӵƨƨñãܲܰæ
ӦպͰ껢˵ҪǴʲôתͷλĻ
䵽ͻϣװĵطûУܲһɣ
[ԸͻЩװıôҪҴЩ]
ţȻˣӦҲû˿ֱ˵ˡ
С£ţϣǿ϶ͻŪʵı
ֵĻ֪ǸҪЩֱ֮ӾӦˡ
ҲûϴʳӶʲôģֱվżæŵĳżҷߣ׼ȥòϡ
ͻʱ߲ˣҵ֮ǰȵλÿʼꡣ
һֻֻèè˵ǶǱèèʳӴ󣬵ȳ꣬궼ûԱ
ͷ´ǣδ
ϣûԱȥСϴֻԣԺֻͻȻòˣֻأСϴֻŵĸԣֻûɱͦʵġ
ڱϿţŰ⸱ӣЩǵУڿֺȥİԴࡣ
è赱˴ģ˵һץʮ綼ܻӭҲ˴è裬ʱССһţȴѾܺ;ͱԼСһɼܡ
Ǵ˲Сϴ
ڰֻèͼСûʲôģųۿǿܶ
~
ĻԿᶥ֣תͷ׼Ūˣ֪ʱʱ䣬תͳŴȥ
Ҫô
濴Ѿ뿪ڱӣѯʡ
ĻǱע⵽һ㣬յǰԴ䡣
ԣոˣҲҪͬ
ޣԭ꣬ûǻ
Цڻͷ࣬ŶèΪԴͷתŰķરܵӣЩЦ
ǼֻϻĲֻҰޣģʱҿűȰ궼Ǽҳè
һһĻ֮󣬲Ц
ɲ˵ҲܹԵģҪˣ֡
Цһ
У~
ҲЦӦ
ǲ̫ˣܱ
˵껰֮һתͷͿ˱ڷ첼ŶԷ˸ߵĴӲƬЩ
ⲻܸЩ
ԣﴹۿ˿պô´ֱ䵽ϵĲƬ㶣ڨڨش
ܿӳ˾ż޸Ū
˵ţϼǰ
ˡ
Ȼİײ϶Ҳ϶ܶ϶㣬һʲôҪǰǼŻǷº˼Ҵܰ
ðרһҲҪĶ˿ɻ˻Ƕ
ԸСЩðܹжѶȫҲΪ˶װǰ굱׳ţʹ
˵ţѾܽԷϵĲƬ룬Էʾ
ΪӦ˵ʱ̣ͻżĲǰŽʵװưжģ۾ûôˡ
ó󣬵Ȱǻ֮ÿġ
ۿԼεĲԼ£ôż£ҲֻȽðɡ
䣬ŰӴﱼǶմŵëȻսԼĲʳꡣ
ŵĻ졣
ȻڳԵʱҲֻ
ֻèôСһֻôô
ЩɻҲЩ
Ӧţ˾䡣
[СϴǼֻҲҳǳˡ]
ȻϾѾˣûŵĺóԣһ㲻ëϴŰǣԼصĿʼС
ϸĻҲԵͬĶ
ΪëûϴŰǣֻܱ߳ԱקëԵϸ£ϸٶȾˡ
ˡ
гֵĽͣˡ
СϴΪèϲ꣬ǰûɶʱ򣬰ºŪЩ㶼èԴͷ
ڼŰΪԭͱӴϴʱڿʱ͵İԲ
ܺΪԭзиͬܳȥԵĻǿƲסģʱʱľ취Ͷι
Ǳļ׼ԼԵģɿŰ껹ģ͸ڳˡ
ܴ󷽣ܰڳǸԵģǰʳķʽϴһֻ
ŰͻǰҲûʱ䣬ǰͿʼŰڰϱȻ
٣ôŸոպãתͷܰѶŽȥԡ
ԼĶȻڰϸոպãǶܸˡ
ֻվǲע⣬ɿӻЩ̫㰢װ
װӣװ
һｫƻŰ괽ߣʾװԡ
ˣŹӾתͷͳűϵıװΪתͷʱûƺã䵽˰ڣֱӰѰڲˣװЩˡ
ڱϿţˣǰ΢΢צȥİڹ㰢꽫Žȥ
ϣ
ϸջЩյ˼ˣʱЦˡ
תͷһһϡ
İϸ˵֮ǷһÿԴڰͻϣӣðܡ
ǰظ˰ôϵİڵ䡣
Ϊǰ֫õţϵİ͵ϣǴӱϵǰ
ĺܺʣڱ֮ű̱£ȷûжƺתصӦ¡
ڱЩⲻӰ죬ڵİ껹ûÿʶǸʵ壬װС
ӦͷԼǰűǰֻèèɰˡ
ƬҶϸĹâڿƮƮ˰ͻĶͷϲˡ
оԼ϶˸ûʲôʸУǰצͷϺ£Ҷúõģմһ㣬û˿Ҫļ󣬰ջצצ
ҶӻŰͻȥĿĵأͻ˳ŷȥУ·Сġ
ӦƬҶ˳֮ǰƬҶϵĸ֪Ūģһµķ򣬾ôߣͻ֪ġ
ϾֻèͻԶǺǿġ
ټҸ
תȴܳȥȳȥŴԶ
һֱĻҲ˳ȥ·ϼ갡أҲһ䡣
ݰݡ
ֻèȥˣڳŷģᵽӦ¿ʼ졣
ڰͻɣɽȥʱ򣬴ʱѾͨڵĴӳСӳԱѾЩкۼͨ˺üȦ
ɣɽڵͨЩ۸ӣܶʱȥġ
һԱŵϵĺۼԱͨڳ˵Ľӡû·ɻǲ̸䡣
ţһʼûŽңѱǶˣ߶
Ա߶˵ţ׼֮ǰǰͨײǺš
ֻնֵͲĹŵǵط׼Ǻŵʱ򣬿˸ϵͼ
ܴһʼǱ֪֮ǰʧԱΪҲȥԲЩͨߣ׼Ѱҳڣ֮ǰΪͨڲ߻谵ûҵЩԷ¼ļǺš
мǺţȥ
ϸһۣͬڼǺԱһԼķǣվŶ˵
ôЩѵȻ֪ǸʲôĻ֮û˿ɣֱӦ˳ŶԷָķߡ
ǰ̽·ڱһǺš
б춯СӶԱǶ֪£ڷֶӵʱʹûжΪһġ
һ˷һҪϸ¹۲ʧԱĺۼ
˷֣ǵٶȱܶࡣ
һ·˳ŷȥмٴ֮ǰֻ꣬Էڿǵĵһʱñڿᣬܿ㽫˳
ȻЩôģûŵ㱦ɢϢ
ֹ
ɵ࣬ˣԶɡ
ȷ뷨ϳ˵һ̾ͳͨȥ
ûҪǴкΪǴԷұĵطŭ
ģԱЩ¡
ֻе֣֮ǰһ㶼ôôڿǾܰ
Ѳڲſʼ£ԷǱ춯ҪҲ°ɣ
ӣ˫жɻ
벻ͨͲˣûӰ졣
˵ţżǺŵķߡ
ʵǲ֪ĵطӰģ磬
˵Ǳͨжһ࣬ɵģ
ΪЩ̫ɵڶûҵͨڲı춯ǶûǵԴĶ֣ڻܴɵԡ
Ƕϧôе涼Ը⣬ԼȾɵת뿪
Ӧǰ棬ΧͨڶмǺš
˳żǺŷߣ˺ܿ쵽һͨʮܼĵطЩͨڶмǺźۼԣλʧԱΪѰҳڣǺŬģϽǰߵͨһ顣
ǰж
Ƿʱ򣬲Զڼ¼ϵФСҲ˶ǵķȥ
ЩͨڲͺܰĻ΢СܱҪǾԶЩͲˣЩױ۸ӵͨȥ
֮ǰԹģֻ¼򿪣һڷԽԶԽܱ¼΢
ΪԼģ֪ʲôϸ
뵽⣬Щ̾
ЩͨôͲѧѧطĶѨɶģֱݣһܴԶ
ȻǲܵģͨиԣҲͲᱻˡ
ôǹٷԮӵġ
ФС˼ʱ򣬶ߴ
ŴȻԷԼλúܽ
ƺΪ費˵ʱ㽫Լ˵
ڣ
ҵģӦþֻйٷǱߵľԮˡ
Ͼʧ٣ҲֻйٷǱ֪˶ʱϾ֮󾭳ߣʱ䶼ûӦ״̬
ФСȷģֻҪٷûҵȥ˵Ӧǲ֪ġ
ʧٵλã⣡ٷ϶ѡң֮Ҫ̽
ߣ
ţФС峯ķٻӦһ䡣
ڻӦ֮㿪ʼ
нŲڵķԶƺΪЩżŲԱ֮Ҫܶࡣ
ǱʲôǷˣ
ӦԱǷȥɻʣǻҴͨˡ
û£֮ǰʧٵλͬˣѾԵˣҲŲҪ
ФСҲ׶Է˼ųԼߵ˵
ФС߻ߣλԱܵĸˡ
ФС廰ûãڡ
ФС屾һ˿˿ڿԱϵţԼԷǰĻº󳹵׷ɡ
ǺãллôԶԮλߣӦòŲ
ФС˵ţλԱߣǰż顣
õģԵȣϣż
Լ˸ռ棬Էʹȥλߣɼжء
ФСһ䣬һ˴յ߲鿴
ȷʵŲȥҶӳҪغϣöõ̧
˵ţ̧ͷĶѡ
Уȥ߿š
Ҳû໰ֱӾתȥˣмߵʱ򻹲֮ǰϣûļǺŸϡ
һ·˳ʱļǺŷȥǸտʼĵطҵ˶ӳߵķ򣬸żǺҹȥ
ײΪǰûкۼ˳żǺŻĶӳˡ
ӳҵˣ
Īɼ֪ͨ


75 
ԼҶԱ˵ҵ˵ĵһʱ䣬ӳû˿ɵ˼ֱôһʼͰߣ÷ҵ֪֮ͨĪɼϢ֪ˡ
ĪɼӹɣܿģǸջصһʼطʱͨڲҲŴؽŲЩص
Сڳڷ֤
վӣСԱ㵽˸ǰ
ӳǻˣҵˣʲôʲô
ׯոƼ󣬻ĵһ仰ѯʡ
֮ǰĪɼ֪ͨʱԼʧٵ˱ҵǸʲô״ֻ̬֪ͨ˸ھģҪС˻֮˲֪
߰ɣߡ
ӳ룬ѯʵׯյͷʾ·˵
Ϊͨ߹ģФС߹֮ǰѰҹȥʱҲ߹СٴγǷߵʱ򣬳ҪЩ춯ĻûʲôҪġ
һ·ֻҪߴͲбΣա

仰ǴӳСӶԱı֮óĽۡ
һ֮ǰսͨҲͨûһ㲻ߵĵطġ
ͨΪб춯ұԭеı춯ڵСģµĺۼͺСЩ춯ǵıǿϵµıЩ
Щڱֱ֮һСʯӵĿӣһСľпܻ߲ȵ
ЩӱȽ϶࣬ϵϵʯЩˤȥǲܡ
ţǵȷʵһһԱڵʱûˣʱ䶼չѾûƶġ
Աڶӳһ˵ţһ߸ָǰӦһͨ
֮ǰѾ߹һΣͨڲ۸ӣΪķмãԹƾż䣬ٶȸӳָ·
ȻҲôָûȥӡ֤ġ
ĶԱ߹ȥ֮ͷһСרõļǺţ˳żǷ
һ·϶˳ûʲôֱӾ͵˵ط
ӳǰˡ
ڴŴӳ˸մһͨ߳ڿͨģתͷ˺Ͷӳ˵
䣬ԶԶĴһϸ΢һͷˡ
ӳ̧ߡ
֮ǰԱһ˵һԱ֮ǰ¿ФСˣϸ΢죬ûȴӳȷϣȲķ
ʵڰɣżŵЩ֡
˲˵ФС˵˿ʼ˵ڶûѹ
ФСûʲôֱӹθĳʳǹ˵ǡ
ʱֻǴԼҪõĶһ˵ķãʱ仹ôǾЩ׽ˡ
ҪǴӳ˻ܴҵФСǣ˵磬Щ춯﹥ʲôġ
ûԵģϻδѣôٶ죬ƾͽˡ
Ŵӳ˳ֵķ򣬶Աûȴӳ˵طͿʼǱֹ
ׯǱݵĵһʱڿռڷڵ֮Ʒ
ӣ׼ãϵطˡ
ӳԼҶԱԽԽŵׯնһ䡣
õģӳġ
ԣׯҲû飬ֱӵͷ
ʱռڷŲٵõƷԶĵطһרΪׯսƷתƲֿ⡣
˵ׯСӵʹΪֻҪׯڣֻҪ̫ŶĶׯյĿռ䣬ֿڶУá
䣬Ǳߵһͨ˳ͨЩ谵Ĺ£ǿԶһԴͨռڳֵĶѡ
Сӣôôأ
⸱ģƼǰģʾǵˣôˡ
Ƽͻе˼תŶԶӳͷ
ӳڵոѾ˵ˣҪôǶطҽԺȥ飬ڶûѣ϶Ǵʱˤʲôط磬ӣ
˵ţָָϷʾǴһʼǴǸСġ
λͬ־˵ǴģֻΪãûʲô£λͬ־ôˣ֮ǰôˤФͬ־λãӦҲǴġ
Ա˵ţŴӳߵͨռλãָָϷǸžͺСĶڡ
üһⶴˣ΢λЩģ͵
Ƽ֣ϷȻһ󣬳˵һ䡣
ţһԱʱһ߲ɼݣҪ㹻õߣӣҲ
ФСԮСӸյʱ򣬾ͽΪ׵Ĵӳϳˡ
֮ǰԱǺ汻ѡӽСӵģ֮ǰɽû
ФС֮ǰԱֹʱ򣬾ԼЩʾֵĳƺЩϤֻǵʱȷڣ˶ˣʲôȷġ
ФСӳתͷФСķ֮ǰԼҶԱע֮ФСվλñȽϿ䣬ôӳڲſ
Фͬ־û뵽ôּˣá
ӳڿФСĵһʱ䣬㽫˶ԷĿǰŵĻҶϡ
룬֪ôôãôߵĵطˤûʲôˡ
öҶҪûǴĻӦǴϪĸФ򳤵İɣ
û뵽ФСϿ
ôҪʱܿԱĶʱһߣʱΣյãҲ
Ǻãˡ
ӳФС֮ǰһСӵ˽Ӵ֪ǵ·ʽĵͬʱԼ֮ǰĶʹӳ˵ˡ
ҲֻôˣֻʱǵţʣµģҲǺϾֻ֪Ƥë֡
ФС˵꣬վ˴ӳߣһСӳԱô˵ġ
ӳʱûΣգתơ
˺һһԱ̧ͷŴӳķ˵š
䣬ׯձʹԼܴӿռȡ
֮ǰ׼ҪõģڶʱڱתƳҲٶȡ
ֶ̧˳űߡ
ӳ棬ǰ濪м̧ѾԵһԱǰߵĶԱǡ
ӳôģ
һСнķȫ֮ǰ߹ķһФС岻ɳѯʡ
ɽҵܽͨķ϶ģǱϾǱԺܶ¶Ҳ
ӳФСѯʣҲ֪Է֮ǸλãҲֻǼ򵥰λһΧѰҵġ
ܶ鲻
ţӳ򵥽Լ˵ĶФС˵ˡ
ʵӳ֪Ҳ࣬Խĺܿ죬մû೤ʱ㽫˵ˡ
˵ͨڲлı춯
Щͨб춯ˣФСЩۼҲƶϳˡ
ֻû뵽ͨôʱһֻ춯ﶼûٷľԮСӴһʼǴЩı춯ϻȡϢġ
ţ󲿷΢תˣǲǴ̫
ԣӳͷ϶Ĵ𸴡
ôһӰӶû֣
䣬ФС֪Լһ⡣
ԣЩ춯ǿܴӺԶĵط֪֪λãֱƿѡ񲻺Ҳǿġ
Щ춯ôôң
ûȴӳش֮ǰĻתͷͽתƵ档
Ⱥһʲôǲܽģܺϵϵʱ򣬾ȥλС߰ɣ
ӳ˵ţ
ҵˣ׼ߵʱɣɽ³ֻûɣɽΧڳֵı춯
ҪܶϸֻܿѾ쵽ģı춯ﱳϺЩʲôж䱳ƮĿհƮƮ
Ͽɣɽ۸ԼͷϵĻҶָɽϡ
֪ܰɽкܶı춯һҲûɣèôʵĳɽܡ
˵ûбᵽˣ
յɽ껹׼ߵĵطȥ׼ѰӦҪĶ
ֻھһѷʱо˻Ҷָֻͣ£ӴյѷԵᡣ
֪ܲɢǸʲôζȻӦҪģǿ϶Ǻñ
èҺģèҲǡ
ܿ϶ȫû΢Щı춯ģͨһЩķ϶ɽϵı춯ﶼ֪¡
ͻյɣɽڣ϶ǵһοôܻ뵽бĵطԽȥ
ֻèèƾèèǹ춯￴ȫûͨķ϶ȥˣ
սͨ㱻һƬ֣춯ǱӵɢûĻиԼġ
˵ֻèҲûʲôܸԼǶͷӦҶа
սͨڣûӦͨڵĹߣשͷ㿴ŶϿʼ⡣
תͷԼͷ̧צԿԼצͶķ⡣
˲ôڰҰͻأֵĹԴ
ΪǶǱ춯Ȼֻ֮ǰôû
ֻǱ춯ǵʶֻ춯ܲɣɽϵģҲûʲôرԺķС
ȻЩ춯ڵʽûʲôʶ
ڣɽϵı춯֮ԻƽദΪЩͨڲֵı
ҪǵЩɼˣЩ춯Щͨڲ
ЩֻʱĹ룬ûʲôݡ
ͻǵ˵طΧڵڶûʲô춯ǴܣЩ¡
춯ﵽһطΧڣֻҪȥǺͶʳ棬ݻôսԴ
ǸѧϰèڲӦеıǸʲôģ°Żĸ춯󣬿ôұġ
֪ЩҪںڻֶһطϰ£ȷԼû֮ſʼ˳ӦĻҶָʼҴʯͷ
ǰ棬֮ǰһ·϶͵ʦı춯֪ԴΣϢı춯뿪ŷġ
ŻԼצ°ŵı춯︽ڱϲ䡣
֮ǰֻǸӦ;úΣյı춯ţΪԼڳıҪأû뵽ֻôɾͽŹˣûһۡ
Щңǿģ̧ͷתͳͨܣֻûıɱ޾Ͳһצˡ
뿪ֻ޵İͻСİţצԼ¶Щͬ˸
צ£Ǳɣɽڶ춯Ƕϲı
ɣɽ춯ҪϸŲܷЩʯ£ͻͲһˣӦרſĹҡ
ſʼצµʯͷһʯͷֵĵص㣬ѾʼڻͰﲥˡ
ĺϲЩʯͷ
ͷٳʯתŽԼİڣתͷӿڵĻ곯ŶԷһѾǸźˣԷſקűӵצ
õģקһ¡
ѶźãվڰǰʾԷҲ
ԣֱצԷıΪЩҪǻ˳ЩŲȻʱûˡ
ȷѾʯźãŴŻһطȥ
ͻæȻ죬ͬĻ谵ͨڵĴӳѾվһʼ߽ķ϶
϶ڲװĻСЩߡ
˻ͲһˣڻڵϣûһҪѵļơ
£ָôͳȥ
Ǵӳ취ˣõŲųɹŪȥ
ǶҵˣФͬ־鷳˵һҪɽȥơ
ӳ˵ţת׼кФС׼Ѩɽߡ
ֻǻûǳѨţͿ쳣
䣡
ͻأֵӳΪԷһֱöԱǾ䡣
ӳ֮ǰ̧һԱĶԱֱӽ˷£ʼԼЩӶϵ
ɽʱʱ״̬ô
Ĳ֮ͬ󣬴ӳһʱתͷѯŸݵФС塣
ԷѾͨڳ磬ֱӿʼڲѰɣɽߵļ¼
ᣬɣɽߵȻߣΪλ⣬ƽʱȣܱһģɽϳһǱ󡣡
ФС˵ţԼϵϿ֮Ŵӳҡҡͷ
ܽ˵ɣɽ߲Ǿɽ˵ôˡ
ţ֪ˣϢСʡ
ӳԵͷʾФСϢתͷӳͽŵĪɼϡ
ĪɼǱǸʲôΧûʲô仯
ӳ˵ţĪɼϡ
ţõġ
Īɼֱӵͷʼ߶
ʱŸոγɣ΢ЩģĿӶվһȦˡ
ʦվǰŸǿʼŸոճֵĿӶм⡣
ʦܾôվʦʣԺǻܡ
û£ʰɡ
ʦֱڰŪԼϵļǣ۽Լʦܵģڡ
εڽܱ߻Ũȼ֮󣬲ŷλ仯
Ϊڵһʱ⵽ݣֱӴһתƵûгϵλá
ôɣǸյطϱ㽥ȥǰ漸һ㣬˸Ӷ
οӶڳֵߣֱӽܱ߷ԲʮķΧܸߵס
ʦ֣εˡ
ʦ˵ţǰʦһϡ
ţһ£ֱӷʦǡ
ʦּʦԥ˻ѡʣҲû͡
ιιιоԺʦ
ʦ׼ʦ˵Щʲôʱ򣬶ͻأĪɼ
ˡ


76 
ʦ˶Щ
֮ǰ˵Īɼֱô绰ҪһЩרעʱ״ŵ˼·ֲûϵߣֻҪˣлظ
ǰ滹ЩˣξȻ
Ǳô£
ʦת룬ĪɼҲûзִ磬˼ѾѹҪôðˡ
٣òԶϵϣʦְǱҪ̽ˣλԣڵλúŶ߸ųƵģʲôźŶȥǿźŶֻܴһξ롣
Īɼ˵죬ڶû˵ϣԱߵĴӳ£Ļûʾԡ
ͷ϶̫֣ͨͨҪоԺоһµġ
ŶŶŶ˵ˣͻȻ·ˣ֪ǱǸʲôʦ֪ʲôԭô
ĪɼѣæԼһʼϵĿ˵ˡ
ʱû£ߵһֳһӶû£ɢȥ֮ͺãеܸߣҪǲʱֵܳı춯ֲĻԴսԼ
ʦĪɼĻҲ˶ԷΪɶַʽϵԼˡ
³ʦҲûץŲţֱӽĪɼѯʵ¶شˡ
˵ȥоһڵɣɽҺʦоһ£ɢȥ·֮ǹȥ
ʦֵͷ̽ϵݣ˳㷭֮ǰڿɣɽ̽ݣϸһ󣬻ǾʦǷͬоȥһˡ
ãĪɼͬ⣬˵ͷ֮ڶû˵֮£ͨҶϡ
ӳоԺǱʦֵ˼µӶֲģҪǲ±춯ֲ﹥ĻܴսԼ
Īɼתͷͽո֪ϢԼҶӳ˵ˣкڴ
ȻʦǱ˵ðգǾͿ϶ͼġ
ţ֣һӷһ
ӳ˼£Ǿðա
ӳһͬ־ô죿
ӼԼҶӳ˵֮ǰѯʡ
ȻǾôʱڿ϶û֮ǰǰ˳ɽȻ͵ҽԺȥˡ
ȿסڵǰзֱҲû˳ɽ׻ǵɢȥ֮ߡ
ӳۿڵϣ˯һ춼ûеһԱ
ٴ̧۵ʱФСķ
Фͬ־أ
ûֻҪܱǹˣлȾͺá
ФС屻ᵽҲûʲôԵ˼
һߵЩãǾڵ״̬άһʱġ
Ҫڲܲ˵ĳȥѰɽ·Ȼ۵ĵɽȥһسķмҪкͱ춯ֲ棬𲻱ҪΣն
׻оȵģֱӳȥΪΣճ̶ֱӸ¾군ˡ
ţٴγŴӳͷʾԼĲܱ֤ȫ֮һͬ»ܾȾͺá
ȷ뷨ӳҲûֱӾˡ
Ӷγɵʦԣȷʵ˲١
ӳ˸̤УԸ֪֮ǰе
ɣȿš
ӳŸӵ˵ͷʾ
Сһרעʱ˿֪ոճͨΪⳡҲ˲̶ͬȵı仯
仯ʱֻ΢Щı춯ͨҶ֪Ӧ֪
ʱİͻΪӦ֪Ϣָųͨߡ
ԽߣͻԽΪɶӦҪǳⷽˡ
˵֮ǰʯķÿһξŻһĻԽǳӦָķߣǿʯ֮ļԽС
Ѿ˱ضǵĳ̶ȣֻҪ΢צڣöôע⣬ڵҪʯ顣
Ͱͻǰߵʱ򣬶ܿб춯ߵһֱӷǰߣſԭؿʼ
걾ܱô࣬Ҳͣ½Ųצģ¿èèͷԱߵĻͷ£ͷתصǰ淽
ԣðרģҪתע
걻ѣ϶ͷϵĻҶָķͨǰֻ̧ٴǰߡ
ҲǺɣɽ֮ǰȻ춯࣬һֱûʲôǿƵı춯֮ԾۼΪпڳıƽﲢûжٽ
ԲŵڶûʲôǿƵı춯ֱռƬ򣬲춯
굹ҪЩ춯ϴ󣬿ɣɽϪжԶָˡ
ͻٶڱ֮ĺܿ죬Ƕ˺ܶʱŵߣҪǰ뵱Щ춯ϴĻҪ취Щ춯شϪ壬Ƕ鷳
룬껹Ƿˡ
ΪɶֱӾ͵ռɽΪⰢ붼ûڰıʶ뷨УļڴϪ壬ûҪԶ롣
ôԶĵطռɽΪƱҪÿ춼һˣϴҪÿ춼ģϰأ
Ϳèèǻˡ
ԽߣԽܵƷԸõʯ飬ڲӦó֮Ϊʯ飬Ӧýʯˡ
Ϊⳡӿĺܴɣλÿɣɽ򣬼ôڳɳ׶ΣҪ
͵ôߣܲղŹ֡
չĽǿڵʯࡣ
Ӧһֱ֪ſڵȽͻЩʯܼĵطָͣ
ͻǴèèָ֪֮ͣǸϵʱˣֻë޾ôſϣվʼͨǽڵϰ
˵ӦӦĵطʯȷʵ࣬ͻڵʮ˳
ڵʱ򣬺滹ֻ꣬תͷһۣԷֻԶԶͻǲҪʯڣŷתͷԼ¡
֮ǰ֪ͨбҹ֮ǰФСҵǿʯ飬ֻ꿴ɵ㶵ǵĿġ
ڷͨڵĲѰ󣬱һʱ»صͨڣһ·űϢҹ
ڿͻ֮Խǰ棬ȥõıء
˭֪մս͸о˴ӰͻɢǿΣС
Ƕϲ²㶯ѹƣҲǰͻʵǿϵѹ
ʶǰֻ춯ɣɽϵĲͬ󣬱ʮֹԾҲżˣȻûҪȥƷʸõıȴҲֻǰĸڰͻ
Ҫȥķһģ껹ҵҪı
ҵĶǰͻҪģҲˡ
տʼɳʱıٵģҵһŶܿˡ
ǰڵʱЩѾܸˡ
һ·ڣһצһ֮ϱƷʸõʯֵצ£һ£ûŽԼͷ
Ӧڸ֪ƷʯʱЩȣô̶̵ʱǱ߿ܹƷʯˣ
֪¿еȷɣɽƬҲɢˡ
Ӧţ֪ٴηŵФСƬҶϣȷԼ뷨
֮ǰֶָŨڰʯӳʱѾɢȥ˷Ŀɢȥ
еԾʽӡ
ҲʱӦȷû֮˳űۣſӵʼ
ڵλþɣɽԶȻûӵı˿ռӺһʱڣյʱڿʼúʡ
ӳɢˡ
Ƽ̧ͷΧȷѾ֮ŷ¾裬תʹӳ˵
ģɢȥǱһʱ䷢ˡ
ţɢˣ׼ɽȥ
ӳͷתɽˡ
֮ǰΪûðɽȻѾɢȥҪɽ
ã
ӳĻĶվӦһתصѨڣ֮ǰڵϵһԱ̧ߡ
ǾߵʱƼ;ôʱʱĳڶߣԼַŵԷϣǿ·
֮ǰǴȻߣеˮû˿ٵ˼
ôʱ䣬ʱϵ·Ѿʪ͸Ƽϵ͸ſ·ˡ
ƼͣͦõģϵˣûǮĻרȥ˼·ɡ
ׯտԼϵ·͸תͷЦŵ٩
ȥģôֿܻܡ
ƼׯյĻָ뿪Էָ˻ȥ
ɶô۸ʵأ
ׯռһģʼֱС
ʵֻۣ˵˵
ƵӶ֣ſеӣܸоδ군
ĻҲ֪ô˵ֻķʽ⡣
㻹ʵˣ˰ɣ
ƼĻЦҡҡͷӳѾǰһξˣҲøںһ䡣
š
ԮСӿʼɽɽͨڵİͻҲѾϵıװһ£ȷڲΪܶɢʯɢŷġ
ͷϵļſƷԺõʯϣſʼڰܣ׼شϪ塣
γʯ֮ǰڵЩʯ鶼Ӹǵıˡ
յǰǲҪı껹ǺܸˣŸֺǺǵ֮صԼĶѨУųһ㽵ĿŰͻԶ
ɶʱҲôǿʵ


77 
ӦӦŰԼλãȷѾڻ·֮ŷġ
Ѿȥüˣһʼ˾֪ǱгȥģΪʲô±гȥ⻹û֪
ܺ棬Ҳ֪ڰ֮ǰΪֱʣӦǲ˵ġ
ٴγ䣬еٴӣⶼǴԼܸܵģƽԼʱҲῴʱ䣬׷ֱ
ԣΰǳȥǷεйأ
棬ֻġ
裬ʲôʱ
˺滹ãģֻ֪ҪԼ֪ģ趼֪
СͲһˣʯͷЩ춼û꣬ӦȥҲ
[ţһͻ˰ɡ]
ӦСĻֱԺлظ
һ찡Ҿͷˡ
õ𰸣ʯͷԷɲ١
ЩΪ겻ɽϣСʱ򶼻ᱻЩ춯ǿţӷΧ
͸˵滹Сڵµı춯ˣЩ춯ʶƵģֻҪС΢һᡣ
һʼЩ춯֮ЩȣᵣĶǷ޲𹥻
ϸ۲ֻ֣ҪרſС·ͺãĵطȥͲ⡣
һֽǶЩ춯ﻹڱЩࡣ
ɽҴŹı춯ֲ￪ʼˡ
֮ӳһȦصߣһ仰
ţ֪ˡ
籾鵵ϣ̧ͷӦһ֮ʼ䡣
֮ǰļܻЩͬĵط֣Щ춯ֲ
˵ţͷҳϱעĴ˼
Ȼʱ仹̣ϴʱֵߣһأβųˣϴοǽʮء
ӦɽϵЩˣֻռ洦
֮ӳͷĽǶʱǺܺõĹۿǶˡ
Ų鿴ɽϴı仯󣬵һʱȥˡ
ǹ۾ûʲô⣬Զܿĳ̶ȡ
֮ӳȻܿɽϵĶ棬ȴܾ֪һ֡
ãˣӳࡣ
ԣЦų֮ӳ֣ڶԷģ
תͷ֮ӳ˵Щڼ¼дá
Ҫ֪йľǾҪԼЩм¼Լ沢ЩЩԱ˵
˵ĶһЩоԺǱоûﵽ޷Լ̽
ֻƺϸɷǰ£ƺҲڿʼԼ棬¹۲쿴
˵棬ֱЩ춯ֲȻҪġ
ʵڣЩ˶ڿʼӴЩͻȻֵı춯ֲ
ȻзʱЩΣԲı춯ֲﱻŹóЩ˽Ӵ
Ҳ͵ɽ³һʱ䶼Щңб󽫼һϳԹӷ
ҲΪǱһϽǻ˼ҵĴԹ⣬Ƕ죬ٿ󳤵è󣬶ֹǴĽŲ
Ҳһκͱ춯﷢ͻһԭɡ
ȫĸأʼΪָԭ򣬿ʼЩ춯ֲֻ춯ֲŪߡ
ۿǲһС¶ȥҹٷˡ
ûڹٷŹΣСı춯ֲԼӴ֮ǰб̶ȲߣΣԲǿı춯ʱһʱĲԼϣֱϵӵ
ɷӵôæƽȥЩ̶ȸߣߣûӹƾܹı춯Ҳˣǵıְ֤ڵȫ
ȴҲʲôǰǵʱ䣬ܻܿñֹı춯ֱΪʱֱ˵ˡ
Щ޷Ԥġ
ӲЩ˼ġ
ڷЩʱʲôƨ£ȥҷӵ˼ʱֱӺ룬ҪӷһЩΣԲߵ񣬽Щ񽻸Լ
Ф򳤽ȥײҪʼһ飬һӦˡ
ҲɽµСͱ춯￪ʼ࣬ڽӴԭ
εð֮ǰǸɽ֮ǰûôĳ࿪ʼ˱졣
ΨһֵҵǣЩΪ͵ԭ򣬱̶Ȳߡ
ɹ㲻ߵı죬Ҳǹܵˡ
ϪӦţʱûʲô⣬ЩֱӱӦˡ
δûôˡ
֮ǰӳũԺŪıֱ֮һֱ峤Сţʱζ
ɸյϣδ񶼻ûʼµظɻأİϰϽУǳ˴ˡ
峤ǳʲôˣ˵ǰſҪǲɽȥҴϪˡ
һֱ֮ӳվ﹡棬Ŵ峤˵š
ǵĴ峤һûע⣬峤ԺӵڵׯڲȻվš
ҵׯڰӿ˰
峤ũش˴뱲ӣȻ֪г溦ҲѾ׼һʼͽ溦صˣҲڱ⡣
֮ǰׯڳֵĳӶڿɿطΧڣֻҪÿЩץ߾ͺãҩ
ڲˣͻȻòֳҲʼ졣
ǲپ´峤ڷõһЩųĴʩֱӽڣʼŴ峤òׯڿʼС
ʹһûʹ峤վλãһСƬеֻʣӣҶѿ㶼йˣۿǻˣ峤ܲ
ԣΧ峤Ĵɫ䣬峤жׯǶ֪ģҲ峤˵Щׯֳ֮ʲô
ҲڴģϾδ߲࣬ȲεĴϪ壬˵ڳЩʳ˵һ滹ڳɳСܾллˡ
ҲΪЩڴǴһʼ峤ֵʱͷЩȥ
峤˵ֳ溦峤ܣϴչĴǶܡ
찡⵽ô£ǲЩũ𣿡
һ̫̫Ϣʱ̧ۿգ˶Щ㱡
ǴǻȫֹģܹԸʳ
˵һֳӣЩķʩãһϾܿзôӣôܲš
вԺԷ
ϱ죡ϴ绰
峤ҲǶݵ£ڿǸӣҲ֪Լͣ£Ҫ侲վôЩС￴ţٶȿ죬ھܿйһƬҶӵĳӾͿʼ򣬾ӡ
ԼǳŴ칫ߣҪϵ򳤵˴绰
ȻֶűеĳӣطӦҲС
ôҪ£ô֪ܲ
µ绰峤̾׼ߣڸ׼̤ŵǰһ̣͵ضס
ôҪ£εʱôûμԣ
һʼμ˷ʱʱͲôʧˣ
峤ģսϱ󲻾ãϱֲֵũҲϱֱӣׯڱеϢ
ϣ¾ֻзӵǿõˡ
ΪڴԱԷӵ°֮󻹻ȥ￴ƽûطȥ̶Ϣĵط⣬ʲôطܴ
žˮ˯һҹ
Ϊ⣬Ƭصıӱʶɢ¡
ȻûߣУٶԲ죬һϲſһꡣ
Ϸӵ߿ʱֻӵĵһʱ䣬ǹغ֮ɹ
߰ɣӽȥӦ׼о
ӵĶӳ﹡˯壬û˵ʲôֻԱ˱˯
һľֵķзҲ֮ż߸ϵġ
û룬֮ŷûô⡣
Ϊֱѹס˿ʳٶȣûŻһطأͱߵĶԱ
һҪƽʱ϶ôӣӣǿܳԵ߲ʳѳԱߡ
ԵģԤȵӵЩֲ϶ҲбȫܳԵʱ
ӣڸֻ֮ҷǳӵģҪͬʱ⣬Ǿ군ˡ
ֳԲҪѳԲҶӵӣ붼
ΪԺѳԲҶӵЩӲⱣ


78 
һ˱ϾߣڳѾѹƵǰ£ܿ㽫еĳӸŪ˳
üһԵģˡ
ԼϹбץĳӣӳۿ;һڡ
Ȼб죬Ա̶Ȳߣϻܿû֮ǰĺۼ
͹ǿǰֻжĳӣΪ죬г˰Ƴָ£֣ùƣӳֻ֪ӵ׳˶ٱȥ
ҲǺڿţȻȥĿ϶ࡣ
ƬأҲͱԵȥһССȱڣʧһŹҵӣӳһ
ڵǼŹǻˣ취Բϰɡ
ӳҲû׼ǿճλ÷תͷԱ߶Ա˵䡣
ȻڲʱЩˣܱûĺá
ӳǼűһô죿
Ĵ£ӵĶԱǻ϶ˣӳķԸ֮һѾ׼ȥ֮ǰֲ֮ʣµӣʣ¼ʼЩһ룬Իܻӡ
ЩܻУȥΧũô
ӳҲûעЩϣѾ˺뷨ѣҲû
Щ˵ֲܹǲЩѾ˼ʮصũ仯ܴ󣬿ɻһЩطġ
ӳȥٴЩӹȥɣǱʧء
ӳ˼һԱû˵ʲôֻǽʣµӷŵӳϣһ䡣
߿Ŷ֪ܳЩûǰ˽ڴ֮ǰû˵ӵũлʧ
ӳû˵ֻǵͷԼҶԱѾȻ͵ӣĤϣ͵Щ·ѿˡ
ߵʱˣ˼ҵȴûʲôת
ΪЩӿеıֲ࣬ڵѾǷץĳ󣬼ϳϵͨ˸ͿˣֻĿųӼׯڡ
ȵӵ˵ǱߣŽЩϿʳׯڵĳӿס
üһЩӵһ;Ȼӵ
ŵ̲ԼϵɫҺ壬ӶԱЩ㵡
ֶܵε϶ǲ򵥵ģҪӦ죬Ǿ͵ȥˡ
ⲻжɣ
һѴһܷУۿ˽װã϶⹥Χ֮ŷĴ鿴
ӦжģؼЩׯֲʱũҩʲôһ٣ϻжҲ֡
ӳŹϵ̲ɫҺ壬˵һ䡣
ص˼֮ǰֻڿׯڵʱͳͼֹϱһ̲ݣѾԺˡ
ⶼǵһο˭ܱ֤ЩĶжأĳΣգշʱλũ˾ͱҽԺȥˡ
ʰãȥɡ
ӳ˵꣬˵һȥ
ɽΪ֮ǰ򳤵˼в˶ֱʳγֱӵʱ򣬻ϼҼҶ⡣
ΨһһȽϺõģǼСΪϲ˯Ϸϳţû취ֻرߵԼҹɿӳ֣еģڶԷûɳ֮ǰͽ׽ˡ
˵һʼץӵʱ򣬳ֵıʵֹһֻֻڳԵʱԷͻܣӮĳԶֲͬʱὫԷҲˣ
ӳűԷںеһֻӣ̧Щ˼鿴ҵСӡ
ţе˯ţͿǴܿ
˵ͷϳţʲôûֻûҪԼҿصӳ궼еƣе粻䣬ŲϢء
ҲΪ֪ԼôطԲŻôĵİϳš
ȻҪһǼû˵ģǾϱ֮󹥻ǿı춯ֲﲻԼ˲Ųġ
ץ˶ٰ
ԼҶӳ϶ŵĺӣֻЩɵģԱѯһ䡣
жٰƽֶܳٳӣеĶץˣиʮֻɣԵľʣһֻˣôɣԹҶӣ϶ϵֻʵĻס
С˵ţӲӣ°ᳯŶԱ϶ŵһӷ㡣
զ֪
⻰Աʶһ䡣
ûش𣬾֪Էǲ˵ˡ
ãôߣܶ඼ûðͷС᲻˵Ҳ
ȷԷǲ̸Щ֮󣬶ӳԷĻ¼ŴֻһϼܣŻĳ뿪
ȽϵĳӶ÷ŽڣũԺǱ߷ȥ֮ŷĹŹԼ¡
ҪרŹⷽͺˡ
беĿӿݵǣϷӶԱǣ֪Щ˶ϧ
Щйǿŵǻ֪Ҫòܻء
ЩӶǱ֣֮ƽͨҪ죬ӦúܿͿԻ
ʯͷⱻԼϰȰ˵ţСǱɽ´峤бйӣȷû֮ŵóۡ
ЩʳǺҪЩˣǱֳıֲ˸ͷʵоʱλȶԣũԺǱߵоԱǽϵĹԸѹƵ͵ģڲ޷ЩӵĹ
ȻϾǱ磬ͨǲõĵģôũҩ
ʯͷ˵꣬ȷ֪Ķô峤֪ŷġ
ר˿ЩӰɣоרЩӵҩǱķʽȻӣٲ˵ġ
ģʯͷҲû취ˣϾֻǺЩֲ﹵֪ͨǵֻ͵ֲҲˡ
õģģǺ϶ӿŵģ鷳ˡ
峤֮ǰıѾˣϾǾ˵ˡ
ǻʲôû֮ǰҲΪЩʳӣһûסҪڱķ棬治ǰ㡣
ˣЩֳÿ죬ܲϣ֪ЩˣԺעͺá
ʯͷ˵꣬׼ɽȥˡ
Ȼȥﻹʲô£ֱӴ绰Ǳ˵ʱҾ
ʯͷ̺ɽЩֲ˴뱲ӵĽɽвȥˣɽδſǵûʲôɶģǺġ
У鷳ˣҿ϶
峤ʯͷô˵Ǹ˵Ӧˡ
ۿ˱ϪЩСǻɽŷתԼҴȥôЩʳӡ
û⣬ֻͻȻֵıӶѡ
ɽߵھͼڵŵĴ峤ʯͷһ䡣
ǴûУΪ費ЩӽԵʡ
ʯͷ˵ţЦӦ
Ҳڴڼ䣬峤֪֮ŷĻȥϼŴ˵Ļơ
ۿʱ峤ųŸ軹ܷסЩܳԵʳߵĴ˸Щ
ڣҲ֪峤⣬ۣûôԹ
ڱԹŲ붯ԺһûԵˣָôԹûֵصԼˡ
֮ǰۼʯͷ˵δ֮֮ҲĻȥԼȥˡ
ЩСƨҵдô
ʯͷ̻ȥϢˣϻɽСȴǿʼԾˡ
磬磬Ƕдˣ˵˵ɽɶкĲ
ʯͷҵһ˲ת뵽ԼѾˣզǰҵдˣҲͷſˣյ֮ǰȥһ˵ĸʶ
αʯͷҲȥģ峤ܲܿЩӡ
ʯͷӦӣҲûʯͷϡ


79 
ΪʯͷܸɽȥڼŴĸǻԵøġ
ʯͷԱߣһСҲͬúλǡ
ǿɱˣɽڻȥˣҪǺ˵ˣͷǰðǵƨƨ~
ǶһۣΪ˵һЩջЩСƨԼɽȥ˼ʲô˵
뿪ǰԼǰչСܲͷǣ˳ЩСԴһİࡣ
ʲô˵ѵķŪˡ
ʯͷԼŶҲ˳ְ¡
ȷԼȻǸ˧С֮ŷתԼȥҺġ
Ӧʯͷ˵˵ʱʶͷСԿǣֻʯͷһͷ⨺һ̴صͷЩԡ
ⷢͣҵȥͷͷƤЩѰɣ
ȻСǲܳȥ棬Ҳܴ֪һЩϢȥӦþûɣ
һָȷСעΧɽϷ֮һĶһ
ֻǲ֪ǣȻɽȥɽϲֹɽµġ
磬ȷô
СվһȺСɫӵѯʯͷ
ǱΪʱ䵷˽ʦˣںòһʱ䣬ǻ߷ڴһ벻ĵطȥ
Ȳ˵´λ᲻ᱻǷְɣδǷˣô죿
գСκܹԵģѾҵˣֻ棬ֻǾ벻һѡ
ʯͷ˵ţСڰ֣жԷҪǲߣǾԼСڴԼơ
СˣҲ֪ԼȰˣ죬εĸϡ
С㲻õģҪʲôĻһᱣǵġ
ŵŵ֮ǰͿСеģţСҪȰ˵ɹ϶Ͼ͸Żȥˡ
û룬ʯͷ֮ǰֻǴ˵ǸĵطСȰ˵ûǷ뷨
ոôȰ
С죬۱ŵŵеСʯż
ΪҼСʯż˵ǸҪĶԾǲȥҲҪһ˵ģٺ١
ŵŵСĻЩڨڨЦ
ŵŵĻСˣԼҶҲ£Խ˵ʯͷ뵽ⷽʱ򣬱߸˳·
ڴĸôŵŵԼһɽȥҶҪúܶࡣ
֮ǰզ˵֪ҪҾͲ˵ˡ
ŵŵ˵ҪҶСһӦŵŵܻҪõŵŵôðյҪѰҶ
ţ֮ǰҲȥģϾҪҵĶ˵Զ·Σա
ŵŵ£רעĿԱϵС˿ûע⵽˵Ǿ仰ʱԱߴߡ
磬̫ˡ
Сںŵŵ˵أûעǰɣɸע͵˵һСײˡ
СѾͷߵ̫ˡ
ҪΪߵ̫ҲŵŵĻɣ
СѾͷСΣգͲЩΣˣ
ǲ£㲻ǽߣһεʱҲѡһطȻ󲻹˷Գðյġ
ŵŵտɣͷڵ˼֮󣬽ԼĶɺг
꣬һʱĬ֪
ϾôŵģһʼСųʱţҪǱֹ֮´θѡʲô̽š
Ϊ˱ЩûģʯͷûӴһҲûų
ǿЩСѣʯͷһʼǳ߶Ҫĥǵġ
Ҳ֪ʯͷǴ˵κεҪսĥ£Ŵûע⣬ΧԶĵطһ⡣
Ҳðǿô
ں࣬ЩΡ
ǿ
ŵŵ˵ţСԱ߼˵Ц
ǷʱСĵ㣬һʲô£岮ǿ϶ǵģ
С֮ǰѾԼ˵ĺˡ
Ȼǻ˳ȥ棬ûֹֻøں档
ûϵİγҪĿӦͻȻֵĳӣЩ˵ս֮ı춯ֲﲻء
ŵŵĻû֤ʵΪǻû߶Զľ룬ٻûʯͷȥĿĵأм˱ӡ
ԷһʼҲûŹЩ̵Сֻں͵жԱɣԷܳԵ֮Щͷһûסʯͷǵķ˸
ҪСڷֹĵһʱ㷢ԷĹѹͣһСѾˡ
Լһ˱ûעЩϣɶԷƣʯͷЩСҲš
Ȼڴǻô˿ɸеĹ˿٣ʮӣʯͷǾͰֻԲĳӸĥˣųڲһЩʣɿ屻ʯͷװ
ӿŷཱུģһ£ҴȥҼµԡ
ʯͷ˵ţѾװãһ棬ȷΧûĳ֮ЩźķƣȶõĿĵߡ
һʼĿĵЩԶ֪ĽЩˡ
һСں棬ΧߵĲҶӣΧģЩ߶ȴڸʯͷ
ǴһʼʱѾ˵ˣ벻ųһȫƾԼ⣬ҪǲðգʯͷǲǿϾΣյġ
ûӣĲҶʲôĶûôߵĲҶӣ⻹Ҵ֮ǰ֮ٴοôĲݴԡ
ʯͷ̧ͷΧѲһȦ֮ȷԼ߶޷Χֻ÷
ʯͷ˵ϴγţΪϵ¡
֮ǰżɽҪ콫·ֻͨҪʣʯͷһϵģʱΪʯͷ㣬岮רűء
˴˵ĸ߶ȣܽҲ
ڣȲ˵⣬Ǻֵӣ͹ЩҶٴη賤ˡ
˵ЩСǴĴһ·ΧĻ⿴ΧĲݺʧ
ʯͷ磬ǲǿ쵽طˣ
۳ʯͷҪ׼ͼӴ׵ϴγʱжôСѾĶӣæתƻ⡣
ţǿ쵽ˣǰˡ
СѣʯͷӦϸȷԼһ˿쵽Ŀĵ֮ŷġ
һ飬ҲԼ֮ǰ˵Ļˡ
ڽűϴһֻСԴ࣬ʯͷʾС֮ǰǰǰ·
춯ֱССߵ·϶ûӣȻ߲ͱҶӰ·
ʯͷǳһˣܿΧĻȴǰ㣬ڿΧֲ巽֮󣬺Χݺ·
ΪʯͷЩСֱܷ淽ȷ·ʲôģʯͷųŵЩСȴֱܹġ
ǸʯͷǼֻСƺļǺŷʽӳӿʼһ·ڱǡ
ڣ߶ǲˡ
ı춯ֲ۸Ŀȥߵпܡ
ǰڵһӣʯͷһСıǸһƬ«έ
Ǵʱλһƽɽɽˮ£ΪƬƽĵشһֵˮˮ
ۣѼ
յطʯͷŵһСۼ⣬ɨһطСŽָָǸ


80 
Ƭڴ˵ĻΧû֮ǰϪвЩСӻᵽ
ǴҲʱʱĵ«έǷбҰѼˮ޷ҰѼȥҲһڡ
ʱߵĻǺӣƽڳش֮=æŴеæ£ףʱҲǴСˡ
˿в鷳ࡣ
ͦõģŵطͿˣ
ʯͷ˳Сָķ򿴹ȥҲͬǱ«έԼԳİɫǡ
ߣûҰѼӳǼ񵰣
ʯͷ¸ոոæǰȥҰѼСΧϸһȦȷûҰѼǵӰŷкСǳȥ
ʯͷ磬ùע⣬ǵȥң
СǼʯͷȷҰѼû֮󶼺ǸˣһĿʼ׼«έꡣ
ϣ˭ҵѼ࣡
䣬Сһѷĳȥ
ǰǻᵽģƬ«έǺܴ·Ҳ˳һ߳
ֻҪ߳ҵؼҵķ
С߽ȥһ㶼·ġ
ֻЩСǲ֪ǣҰݵĶ˱죬ǰһƬ«έôԭģء
ڿźǰûʲôֻΪıû¶ˡ
ֻܼˮİɱݶģĹܷѼޡ
ۿСǿʼ«έѰѼʯͷЩʲôæѡ
֮ǰڼҵʱүǺ˵ҰѼҲǲȥץԵģܷСѼӵҰѼҲǲ㶯İɣ
ţʯͷһ䡣
֪ʯͷ磬㿴ðѼӻˣǣ
ʯͷѣһ׼ѵСջأźĿ۲Ѽ
ҲȷЩҰѼܷܲСѼȷǣˮĿ϶Ƿġ
ˮҰѼһ㶼ҰѼȷܷӵѼûӦ֮ǰˮˡ
ȻѾˮȥˣѼòܷҲѾ
ڼĶǱֻ淢֣Ҳʲô¡
һС«έתƵ𾢣«έҲԣǱСǷȥĵҲûжϵļ󣬷ڷָֻ֮ԭ
«έһΣնûУְ
С͸ʯͷԱߣԶԶ«έдһûˮȥ˼
ʯͷ㲻׼ŹǽȥôǺȥӡ
СҲֻǶݶ«έ£ûֱ֮ͨתͷעŵʯͷϡ
߸һѵĹڴĿ«έЩɻѯʡ
һֱʯͷߵֻèΪķԸڴʯͷڴΪĹϵʹèϵ⣬ʣºʯͷϵõҲǴЩˡ
ܾ굱ͲᣬⲻǽʯͷͰֿ
°ϲʯͷ֮䲢ͻ
ҪֻІĹʶ̫ǿܺų棬ȴʵڲԸ뿪ԼĹλĻ
ʯͷߵĹлһֻëĽë
еģҺ͹ˣǸǳ棬ֻڱϿţǾ䣬˳·ؼңĲȥ档
ʯͷ˵ţԱߵĹԴࡣ
ңǵıڿǱ֮ǰҪ⣬ˮȫǵζѰҪҲȥ棬ǾͱԼҵܼѼˡ
ʯͷ̧ͷ«έдСǡ
ǳΪҵҪǱҵˣʤ֮䰡~
һ仰ĵġ
СʯͷĻƾʯͷ˽⣬ﻹʯͷǰ˵Ķǳ滰
ҪЩϳѼҪСǸʯͷԼŰˡ
ٺ٣СȻȥѼǾͺһŵ¡
ʯͷ˵ţͷһֻ˵Щʲôֻ˵ʱ̧۳Сķһۣ֣صͷ
뷨һ£Ҳʯͷ߶ˣСķߣȵ֮ͣ£ٴζ
ôô
СЦڹԴһѣûõӦҲû˵Щʲô
ʯͷС򵥹ͨЩʱǱߵСȴѾҰѼҵȻ졣
ÿҵһֻͻᳯʯͷķһΧСҫһ
֣ΪǺܳʱûҰѼôôҵôࣿ
ʯͷţ͸оЩԾ
̫ˣҵģˮҰѼ̫ˣҰѼô޷ĵġ
ǼȻѡ«έͣΪģԼÿֻͣҰѼһԣĸѼѾУԲѡ«έͣ
ڣѾĿĵǰ£СǻҵôҰѼϵϼѼˡ
ԲԾ
ʯͷţȥ鿴һ
СȥҪô
תͷѯСһʯͷǰĽŲȴδͣ
⿴ŰɣԶԶĹ۲ǶЩϡ
Сƽôߣǰĵطǳʯͷǰ㣬ڴϪ˺ܳʱ䣬ǽһ͸
ڿʯͷǸģСҲ֪ʯͷ϶Ƿʲô
˵ЩɻҪԼȥҳ𰸣ʯͷҪҪϣСѡ˾ܾ
УСġ
ʯͷ˵꣬תʹŽűһֱĹ«έߡ
߼䣬ΧŵĹ϶ͣЩʱ䣬ȷʯͷû˵ҪǸϺżԭʯͷŵλö«έе
ء
ţʯͷһֻʾҰѼζʯͷȥѰҡ
ΪйʯͷܿҵһҰѼѣеЩѱϲԶδҰѼɢˮС
ʯͷЩҰѼλãҰѼѡӵ㣬Ƕ෽֮ѡ԰ȫλá
Ϊʲôôѡ
ʯͷ첽ǰΪȹ󣬲һͻһ«έˤʺ
ǼʱסԱߵ«έסΡ
û˵ɻΪʲôЩ«έôͣССһܱȵӣڵȫɻ󶼷ǰˮŵҰѼϡ
߽ˣʯͷˮеҰѼʶԼȥ
ʯͷסˣһֱʯͷװӵСҲðͷ
üһǱܷҰѼôսˮѼ
ЩҰѼŨҵԼҰѼдʯͷ׽΢ʯͷȷ
ЩˮеҰѼ϶ǱģҰѼ֪ǵԣרŵطŹģ
ҪʯͷǺЩ춯﹵ͨһֵܷˣ
ҰѼܰ
ʯͷת«έкһ䣡Լȳ«έܡ
룬«έܳôսˮѼǵĸĸ϶ҲǱġ
ʯͷû֮ûսġ
ǵ˼͵ˣŹ֣
СĽûϵѾô̬Ѽ޾ȻҪˮ
ôˣôˣ
ԱߵСʯͷһһĶͣѯʣȴǳʵĸų«έܡ
ֻʯͷеĲУеСûϵҰѼ¡
ЩҰѼ֮ǰ«έʱǱûʲôӦڸ֪Լ뿪ѣʼɢϢ
Ѽ޵ۣ
ЩѼ˵ڵԶǱҰѼڵ״̬ȱ᲻޷ƿǵڣܺм򵥽ġ
ˮʱ䳤ǵķ̶Խߣܸ֪ϢԽࡣ
Ƭ«έȻ󶨵һѳһbuffڣ뿪buffܵģ޷ǣڲ֡
һСģСǾӣ߻ҰѼǡ
ûôעЩϵѼѼԼӵȣǽһ
ǰ͵ЩǲҪĵҲˣҲûʲôãôڻ͵أ
һҰѼݵĴԶ䵽«έк󣬿ǷˮѼ޶͵һ飬еıæӻȥʱˮأĻСǱڻ
ʯͷյ«έϣովȷ«έеСոյĻ»б䣬ת«έлûС
ˮҰѼҪŻȥ
кöıҰѼӣǿ϶ˣ
ʯͷ˵ţתͷѾվֱӣ«έĹǡ
ԣոյĶЩҰѼȴ󣬹ǸоˣԾ衣
ôǱҰѼģ
ʯͷսǷ˵꣬깷ǵķӦЩżûߴ«έеСǡ
Ǻǿٵĳڵķܣԣ֮ǰʯͷ֮ǾûԥĸųܣԲʯͷǰŵĳ
ֻǻбŵҰѼʯͷЩż
Ҹû뵽ڻܷŻȥô
һСʯͷĻЩ̧ͷתʱðͷԴԳߣɱھ׼ҰѼȺ˵Щˡ
«έеðͷжҰѼӰ
Żȥˣܣ
ʯͷȻҲ˴ʱԷŭֵܸߵҰѼǣתʹСܡ
Χ£СܱߣΧܣһܣһͣתͷ«έвĽϼ
ɼ˹ǾĽЩ͵ҵıѼҲưոݡ
Ǳģ˭˭
ʯͷܵķ׷˹
ʯͷǵٶȺܿ죬С׳ʵ֮⣬˳ǵҲˡ
ٿ죬ͬܣ׷ŵҰѼȺҲȫصġ
οҰѼǻɡ
һ׳۵ĳˡ
һСƨǰӴܣŻɵҰѼ׷ʱʱҰѼǻƵĳСһӡ
ҪбϵĹǾţ˵ģôײһ£СϾ͵öһѩ
СҲ˲ԼܶʱܲܺܺõĿ
ֱӽųһСΧֻҪЩҰѼǽСΧڣͻűѹơ
ɾϳѪľ棬ȴ޷ıЩҰѼǷĳ
һҼ£ѾǿʯͷСǱˡ
ʯͷҪһǰЩѼ˰ɣ
һСҵۣۿУҪģһ˳Ź·ʯͷ
СĻС׷׽߷ŵʯͷϡ
ȻЩҰѼΪǲСĽ͵ǵĺӣԲŻôףǽЩ£᲻Ͳᱻˣ
ǷôȥȻ֮ǰѧҰѼǰЩˮ϶ΪֻˮҪôæ£˵᲻ĻˣôǶѾڵЩѼӡ
ʱҲĥζһܶһ߽Լ뵽Ķ˵ˡ
ַŲ£ܲ
ںûãϿܰѣ۴֮ٺ裡
С΢дλãڶԷϣں˳־͸һ¡
ڱУСĶҲ󣬿ɻǰѶԷƵóǰλ˳ԽһС
СĻ֮Ҳûٳ󺰸ˣŬĳŴϪķܡ
СѹС֮󣬱֮ճź濴һֻۣһֻҰѼһ׼ײһСʱ򣬱Ա߻һ˵ĹԾײ
ԷڿзȦɹأЩȦڵ˦˦ԴһŭĳǷ򿴡
ֻѼƵű׷ţûһξ룬ָСǵķΧ֮ٴһټظ֮ǰΪ
׶һʼѾΪһ˿С
ôľֻһǱԾ˵ĿһڱܵСˡ
ôΣһȺСôǰǺܣŵҰѼƶ׷
һʱ䣬˫Ŷʮֵĺг
˵ˣ谡Ⱦȣ
ۿŵ˴Ϫ巶ΧڣʯͷɤӾͿʼ
ԶԶĴһ¡
תͷͿһĻӶըˡ
ȺңôʱȥһȺѼ׷ᰡ
һڿԼҵӺ󣬷ŭǷ߹ȥ
ڻ᲻ͬЩҰѼǹǲܵġ
ڴϪ巶ΧڣֻҪڣͲʲô⣬Ƕ㲻£ֱֱľȥˡ
ʣ¼ӦĴϳԼҺ֮Ҳȥ׼ѵӡ
ϵģȺǿϪһΧ֮Щ֮ǰʮҰѼͣ¡
ûټǰ׷СᣬҲûҪߵ˼
Ҫ׸˵
ЩҰѼԶ̵ģܹ֮ͨǰ֮Բܹͨǲʯͷ͵˵
ôһʯͷڱ춯жЩ⣬ΪЩ춯ǾܲʶܸЩξͲһˣ͵ˣʯͷУûһøС
ӦҲû뵽ô쿴ʯͷ¬һ졣
֮ǰʯͷԼܺͱ춯﹵ͨӾЩˣζɽȥڰ겻ѹȥ
ϼԼţŰûɽ
ûϸΣյɽϣôһѺ͵ܳȥҲʲô¡
ôѵһҲǺõġ
ӦֻҰѼȺߵʱ򵥰¶Էǲ׼ߣҲûʵ۸ǣȵ˼
ʯͷתͷЩѼͣڴ棬ŷģһƨϴ
֮ǰӴȥߵжһ·ӻľжǱ
ЩҰѼҲûӵİôͲ˵أ
ʯͷЩƣûԼԶԶһ·
ʯͷӣ㶼ɶ£еӲ
ԶԶģֹʯͷڸսʣµСҲڳϲԼͬЯ
զҵզô֪ˣ
ʯͷ죬벻ͨ
ӦҶڣⰡ~


81 
ڼɹӦ¾ã˼Աһ½ʲôһĵط
С۴޵ӦҶѡ񽫴սǲҶ˸档
ЩСƨǣ첻ģԺ󻹲һӡ
ǰǻǳ£ֻҪ֪д˻ܹʰ̯ӵġ
ڲһˣǳȥ£ǾͲһǸˣǰԼſڱĵϡ
ԾӦԼûС֪ЩС׸Щʲôֱ֮ӰѼĴ˺ˡ
˵ޱƨƨզ~
ǼҵĴˣ~
Сƨզֱǲʹ˷ֱô
ڴڴСǺӦڱϿ֣һʱѾ찲Ĵʮ㡣
ĽȻһСֱ˨Ӧˡ
ͱ˨ԼϵСһӦתͷڴŵıҰѼȺǵڶûߣȻи˵ġ
裬ô찡
гӦѣһ·ļҴ˸ʰСڽҭҭС˨֮תͷ滹ǻıѼӣѯ
涼ǱѼӣ벹Ҳÿ˼ǷҪ
ھǣԼӵеĶҰѼȺһҪǼҺǵ˼ңҪǲԺǳӶпܱҰѼȺ
ǲ뽫̫пܷ¡
ڱ֮ǵΪ׼ܶĵطܹԱģϾˣܶǰ벻£뵽֡
Ҿ֮ǰҲûзﶯ֮󱻶׷űġ
ЩֻվſС꣬ǿЩģǰԼ϶Ҫϰҧ
һδãԺӵ˶Ҳûܵġ
뵽⣬ҵĴתͷȥСˡ
ţվȥɡ
峤ʱ١
֮ǰʹ֮ӳ֪Ϣֻһʼд˴Сʱ߿Щ֪ΪʲôС֮Ƶˡ
ڵʱ򣬴ǶСôѼıҰѼһ
˼ҵѼͻȥǿ϶ġ
峤˵ţָ֮ǰһߵıѼǡ
ЩСҲǲ֪ôģһ·ˣ·϶ںû뵽˼Ϊ͵ѼޣԲô
һڣ˵⻰ʱ񻹷ڱϱ˨ӦϵһС
ʵһʼǷֻŸ֪ģûӦЩҰѼӾͳˣҲͣ··ϣֻܱŻˡ
ʯͷĶˣ˵ſǻɻܽǵɻ
ô뵽ȥЩҰѼȺأ
һֻܵˣϾǱ춯
ЩҰѼģҪʯͷ֮ǰϱҰѼڶزˡ
峤ʱҲӦ֪ЩϢתͷһʯͷһǡ
⺢ÿδᣬҲãܾͲܰһء
û뵽ǱߵıҰѼôࡣ
ʯͷСǳȥʱǱ߻б춯ģ뵽Լܺͱ춯﹵ͨʲô⣬һûԥĴСǳ
Ǿ仰ʯͷһʼȥ˱һ·ߵ̫˳ûһ׵ģεĲҰܲôԡ
ҲǺʱۣҪٳЩԼĸ㣬Ŵɽ£ʱĲճˡ
Ȼ峤ʯͷҲʶһˡ
ʯͷʯͷʱģǵСԹѵԺŲôԸ
Ȼʯͷ֪Լϵ˼ģº汻˨ӦϣҲһûз˼ԹԵ˨ˡ
ڶûҪҶļ淴ʡԼ
ôĻãʯͷӴȥЩӵĹ͡
ǰŬֱߵ·÷СܣŵĻڱҰѼʱŬ赲
û뵽أú÷ʡԺҪ⸱ӣͱŴСһˣ˼Ҵȥˡ
ʯͷڱϣֱӽʯͷ˵Ļ˻ȥ
⻰˵ĺأʯͷͷģʯͷתͷһ䰲οĻû˵
ʯͷѾǶЩµˣӦ֪κ¶ǡƾԼ뷨¶˳ʱ
Ժʲô£롣
ʯͷ˵һ仰ת˴峤׼취
ʯͷԱߺһ˩ŵССԴһ仰˵
[ȻؼҸøװˮЩҰѼɡ]
ӦСѵˣŷԸ
ЩѼȻ½ģΪԣڷʱҪˮֻдСˮĴУԺʹʱܸõӦá
ȻȻЩѼǵĵǵһεѼɻǰձܽǷˮȥˡ
ҲǲУܷӦϿܻѼҪЩ
õģϡ
ʯͷڼӦԸĵһʱתͷܵ˼ˮ
ߵĶ˴඼֪ЩеæԼ¾ûҲܴӱ˿֪
еûǰվԼܿ¡
ڼʯͷҹЩżģҲû˵ֱԼͰġ
ллͷ㡣
ʯͷ˸װЩҰѼ裬˴ˮתͳŴڷȥ
ȵ˵طСĽϱӦһѼǷŽˮС
æЩŷġ
ӦЩҰѼǶźúŽԼŽһƬҶУȥƯˮϡ
Ҷڵɢ«έеӦԵԸһЩ
ԶԶҰѼȺһֱעˣҰѼдϢѶţ֮ǰЩ궯ҰѼȺ
֮ǰ׷ôѼǲܺú÷Ժв档
Ӧǲ⣬Ҳû֮ǰô
裬ǰЩҰѼͻȥô
[ţҪͻȥͻȥñҰѼȺ⣬ȻͻˣǻԺٸЩӦòࡣ]
Ӧ˵ţ֪ŰͻڵķλȷǾϪ岻Զ֮ŷġ
ԣþЩĿͻʯ֮һʼӦФСϸ֪ĸӺãʯϢӴ⡣
õĸ衣
һʼʯͷǻΪʲôҪȰͻɵȷӦ֮ǰǱУųȥġ
ͻǴظҪĶˡ
ǻôµ֣Ӧû
ͻٶȺܿ죬֮ǰӦڸ֪ʱǺɽϻЩ룬һѾϷˡ
ֻèɽϵ˲û
˵ֻҪѲŵԱɽЩҰ˳ԵˣԶļ껢
Ϊֲ죬ûиõĹԴ߲˶˸߼ۣ߲ģֻܵԱɽȥҰ˳ˡ
ҲǺ֮ǰԮСӽܱΣյı춯ֲﶼʰһ飬Ϸӵάĺãϻ治һþȥҰ˳ԣϾΣա
èɽ˰
һҰ;̧ͷͿ˰ͻɽģ˵һ䡣
èԶû˿Ҫ˺С˼ŵͷܳԵҰˡ
ɽˣͻؼҲࡣ
ͻٶȣȿ쵽Ϫ巶ΧʱѾٶȲ죬СƵİરģˡ
ŰЩNɪģӦЩЦ
Ȱ߽ſ±˨˼һСԼŵıѼȺ
ڿѼȺʱ껹ԼŵأǰȥֻӦۼֹֿˡ
̫ˣⶼˣӦøسԵ
źջأĹıţӦȥ


82 
ǸźģϾ֮ǰΪӦ󣬺ͻԶܵɣɽȥŪʯһ·϶ûôϢԶǳŸ·;ͳԡ
˵⼸춼ûôԺ˯ãڿڵıѼȺһʱȥֻ
ȻóԾˡ
ϱʯ곯Ӧߵʱ֮ǰӵЩֵ̿ıѼȺǸӦЩʲôƵģһֻֻģС۾֮ĸԴתķ
ͣ
ӦűжİԼͻ³Ʒʯ޵ĻһڰеҲֻ仰ˡ
ǵȻҿİ꣡
èèͷ
ЩҪôԼɣҺͻҪȥϢˡ
꽾꣬úӦͨҲ˵꣬ڻôˣҲ
ɨ˨ӦϵСһۣû˵ЩʲôתʹŻߡ
ʯͷС껹˽ôͲãЩֵֹ뷨Щ뷨ǰЩΣգڵĻо͸Σˡ
ǰᰤʯͷڰ򣬰һ㶼֡
ãఢͻˣúϢϢңҸЩö
ӦûЩСƨ˼Ǻ뷨һ£ЦЦʣҪ˵ĻͰ˵ˡ
õĻ
˵ߣںǸʵĸ࣬һ뽻˼ûС
ۼֻèԶʣµĴŵͷűµİ
ʲôѽӦ֮ǰðͻȥʱҪҴĶʯ
һȻ˼ɣû鿴ȴӳ˲ӣ϶̽ǿЩ
ˣ¹ʲôþˡ
峤Χ˵עŵ˰ϣӻֽǵעתơ
ӦûЩʯܼ˵뷨ֱӽǼűͻŻƷʯŵ峤ߣзȥλãŴϪλϡ
[Ǹ򵥵󷨣Щ;ۼá]
Ӧ˵꣬ʼʣµʯ
ͻʯܶ࣬㹻߶һŻвʣࡣ
£СӦÿˣȥ֣ڱϿžͺá
ʯĻ峤ˣⷱҪ߷ֹĻڣ峤鷳ֱ˦ոյڣǿضûվȵϡ
ţã
ȻûӦķԸ峤˦Щϰˣܹ鲻ʲôΪѵ£ֱӾӦˡ
Ӧ֮󣬲峤͸£Ҳûԣֱǰһʯ
һӲˣƻеʣ裬ʣµЩҪǰô
ֱϴʯģ򵥹ܴڵȷû֮Ž߷ŵʣµĴϣѯһ䡣
[ãԼžͺãϵʯҪ]
Ӧ˵ţʣûʯ˲ʧӦıռС
ռбֻǷ̹һţǰӦյ磬΢ʱռǺСġ
ЩӦΪյܶ࣬ʵҲָ٣Առ䳤˺ܶ࣬ЩʯǴ´࣬ٶЩƷҲǿԵġ
ۿŵװʯĲʧ峤ŴڵĴǶЩ棬ϵǹƵϪҲвӵƽûеûпռġ
Ϫ嶼ҲпռģںͿռصҲû
ڣǼҸ赱ǵ棬λεжǣԭ軹пռģ
һμ档
Ҳûʲô뷨ˣϾǼҸ裬ֲẦǣԺһʲôżĹƷԹ˸æŷš
[ЩѼڸ͵ȥʱЩʯˮѡ]
ӦʯպúſʼԸôЩѼȺ
ûôģҪѼȺһֻһţȻΪѼ޶ĺôҲӦʵĵķϡ
֪ģҺ֮ӳһȥһˡ
ôԸæӦˡ
תͷڸܵʯϢ֮۰ͰͳߵıѼȺǣ˵ҪԼ֮ӳȥһ˵ʱ˿
ЩӣԺɳİɡ
ŴӣڼСԴ࣬תվڴ΢տЩλϣִӿڴóֻڴȺзϢߵڷ򼯺ϷָĹ
ӳԵ칫ҰҰǷùһ
ȷϢתͷ֮ӳЦſڡ
Уš
֮ӳҲûЩӵģֱӦߡ
칫ʱʱԱ߰ţʱеģæЩŵĲһ顣
һ˵֪ʲôǷļʲôλá
֮ӳĶܿ죬ڴûʱʹŶˡ
ô찡
֮ӳѯʣ߶Цˡ
Ǵһʼڣ֮ǰڿš
˵ţ߷ŵҭԸ跴ʡɻʱʱ߳ɨСһۡ
รˡ
˳ǵ߿ȥһĻ֮ӳЦͷ
ˣϴ˰æȥЩߣҲĺܿ죬ֵʱһ㿨ٶûУܿ㽫ʯֵĲࡣ
ˣҵģʣµЩð˿ųıѼȺǸˮѵĲϡ
罫һʯŵ֮ӳУæţͷʣµʯó˿˵;
֮󽫲ŲʣµʯŵӦǰѯӦİš
裬ʣµʯǱţбİţ
[ŴиЩ춯ֲҲЩҪȴҪͻƵʱжһ¸ȥ]
Ӧ˵ţûǲָ´춯ֲӱռóһʯŵϡ
ЩʯϾǰͻģӦǵķݡ
Щ춯ֲҲǵСܣڵ֮죬ⲻǳΪ˿Ӧһݵɡ
ȷʣʯĹ֮ӳЩʯãŵȥ
ӣҪ˵һȽϰȫʯŵأһǸߣʣµĵطŸȼıǰͻˡ
ǱʯУûʲôڷߵʯϴ⡣
ҴЩʯһˡ
˵ţߵǸװѼˮԱߣͷŵѼǣŵʯСķȥ
Ѽ֮ѼҪЩԵľǵǡ
֮ǰСôڣϺڴӵʱŵĴæӦţҲĵԭڡ
ڷЩʯͷҲ£ڻнǲСײƵĿܷ
ֻڷʯʱֺܹģԼѼĴ
ͷһȵ֮ӳʯŶѼѼߡ
֮ӳ͸߿ţ;һӵѼӹȥĸ
ŵıѼȺôʱ䣬ôˣҲǲʶôġ
֪û⣬ڵ׼ȥǼѼ޵ġ
һû׼˼ڸܵʯϢ֮ڴ˵Ĳ⣬ɶˣƨƨߵĸ뿪
ԺֵܳѼȺʱɿֵĻؼϢʣļӦ죬˳㶢ʯͷ޺ú÷ʡ
ıȥģҪʲôʱǸͷ
˵δǱߣ֮ǰȥıӶ³ֵıӸˣϵųҲ֪Ǹʲô³̡
ڻָƽ˿ʼһЩ¡
ǰʲô³أ
³ֵıһʼȷʵũԺͷһʱ䣬һ˳Ťת档
ԷǸóӵģ֮Ҳⷽ棬֮ǰûӡ
Ϊⷽ棬ɵʱܽӴĳӶƽûκĳ棬ĹҲоԣȲϺߡ
Ϊ֣ҲܺĲ׽Ƴ淽򣬲С
㣬ûҲϾһݶӵСҪȥֱ춯ֲġ
ھͲһˣһεӶڳֱֵӴЩӿʼ˱졣
͵
Ҳ˿ǱñһֻƵʱֱΪڶСӵĳԱ
ôĳɱЩıô
ũԺоԱڿλĵһʱע棬˿ûΪԷװԼµòκη


83 
ţŪˣɱҪô
ǽעĳϺǸˣִԼϽһͲӣϻλΡ
ϵֻ֮ǶũԺ
ũԺţڱӸճֵʱǱΪ˿ţ϶ץˡ
ϺȫؽıӣũԺоòô࣬ͽЩӸðͷĹꡣ
ɴ˲ų˹ϻζ֧СͲڵĳӡ

ĻũԺڵоԱǶڴ
ϾǰоĶǹںķΣûоôоһֳɱһֳӻׯ˺ġ
ǰû֮ǰȻȷʵĹɣܻЩܳԳ棬ȻѡС
ɱ;УʧĻׯڡ
ҪΪ˳νȻ޻ũȻʳƷЩĵǿԽܡ
ڣⳡ俪ʼ֮Щʳɾͽôˡ
ܳԵĶû٣ûʲôĲЩȺ
Ϊ֪ڵѣԲ˵ֱɱЩѾ죬ıӺоԱǲô˷ܡ
ҿбذɡ
оԱӦУҲûϻֱӾ׼óӳɱЩ˼ʶһҳʵ
ߣֱһȽ϶Ұ⣿
뵽ũԺӵеר˿ܣƳӲ̫࣬룬齫ĿĵطŵӱȽ϶ĵط
ãֱȥ
ĻũԺֱѡ˵һ֡
ϵĳֱɱЩũеĳʱһʱ뵽ıоȡ
Ҫһ£ȻѡũгֳֵӱȽϺá
ҰĳӳֱĶЩһҲȷϵĳܲܶԸ
ҪĻרһֳӱȽϺãʣµĻǷŵһߣȷû֮󣬹ôоС
ũԺҪһ뷨
õģھͳɡ
ũԺ˵˼Ҳûᣬ֮ǰҲһˡ
ϵĳӸŪʱרһЩũгֵıȥȷɱ֮ſʼӱĳģֵͨĳܹɱģȴȫ⡣
ũԺеоԱŵũõġ
ֻҪĹƳһأҳӾͲ¡
ʵҲˡ
յũԺµǾͿһ¢߲鿴Ƿֱķ
ЩΪ֪ʳҪԣŹ϶Ǵġ
ڷũгֱ棬ͨǸտʼʱܶԸɵԳЩͶԸˣǵ÷Ա
һʱеķԱÿһͱ˽ŵܣֱӽѲӵؿӹˡ
ũԺһ˵ߣտĵһĻڸ¢֮ķԱ
¢֮޷뿪ˣԱѾܾöûúϢˡ
ĳΣʱֵ̳ľҩũԺ˸ˣЩ϶ũķԱҲǸˡ
ţϵĹƳ濴һũʱҲû˿ɵ˼ֱӾˡ
ϾũԺ˶ιԱҲûʲôòεġ
ֻӿҲ󰡣ܶԸıô
ŴͲͣڹһûʲôĹƳ棬ԱһũԺоԱѯʡ
ţԵģϲҵΪǱģҲСŨĶʵ
֪˶紫Ķʣܶ˶ǲŵģԾ⣬Ҳû˼
ƢԼЩ˵ΪʱͨӽĹϵºͣȳЩŹֵƢҪദĶࡣ
ҲǼﳤЩ˽ӴֱΣԭ
䲻ȷδҪŹߣϾһ˶վڹǱߣ֪ģõĶǹľҪõĶࡣ
֪ҵټ֮󣬼ﳤһˡ
ΪһΪҪկӣԱĹԱ
뵽ҽ춼ŸկﺰŲ¹ƵĳĿڣż³ӵĻӦŷġ
ããͳΪǸһ鷳£ԼŹͷ̫̫Ĺܼˡ
һʱˣͷſŵĹƳ档
ƺǸܵߣֱӴƮ𣬳зȥ
֮ǰЩʱƺֵķλ˹ʾ⣬ܿĿ꣬ӣһ׽һֻԼһı档
ƺóʱԵĶأŪĳûҲûκҪļ
ûҪôҪĻ͸Ҽҳˡ
һʮͨĺ«ʾǹƳ潫Žȥ֮תͷѯũԺˡ
ãоԺĳӹԼžͺá
һоԱĿŸ׽ĹƳ棬ûţظĻ
֮ǰܿзר׽棬ϸıӣũԺеĳӿһ㲻٣ú͹һֻġ
ӵĿе˼ƺе㶾ȡЩôоô
ӣǻооġ
ƳǶسֵķʽΪҧУ֫ӴӴĵطҲֶء
ҲоԱǶʣֱӽԼҳӵ˵ˡ
ٲضҲĿȥѶѲ
˵ţϵĹƳ˵ߣ֪Լ˽ʳź֮ٴη𣬳һĿȥ
ߵķͦõģҵıû֮ǰʵĵطӶࡣ
˵ţ뵽֮ǰԼҹƳӡ
ʳͰץܶĳӣҲֻ۴СķݣһΣԵԲꡣ
Ҳ֪Ǵѧģѧ˳һֻóԵһ֣ҧһھӡ
Ҫǽĵط٣ȻũԺԼΧ˶ܼʶһԼҹƳڳʳĸˡ
ǳһһѣÿ춼ھʳЩζĹĽ
ҳӻʳķݣʳȷʳﵽǸʲôζ
ŹƳ¢䴩󣬷ǳ׼ȷĽֵıӶץ˳ũԺԼķԱȥϸ鿴һȷһֻ涼û֮ſ϶˹ƳͶɹ
ԱũԺ˸ǷЩ
ϾǲԴӱ֮촩ũ䣬ʵ׽ˡ
ܶϸµ˼ɻǻ©
еĻճʱӻСױǺûץȺ淢ֵʱǳ涼Ѿӿдˡ
ںˣֻҪλ꽫ֳӶŪЩһֱֻ߲ÿһʱһˣǶЩ
뵽⣬ũԺ˿۷ŹĿŹϵĳӣЩҲڴĿꡣ
ֻܿƣֻӹƣӹƿ϶ЧЩ
꿴һĻҲûϻֱӽ˵Ķ˵ˡ
ԣûϵĺҲֻҪܿЩׯڵıӾͺá
ũԺҲóǴһƷĳӣǸ˵Ӧˡ
ڳ˹ϵĳӣũԺͲ÷ٶȥоôƱˡ
ǻ뽫ҪоϣȻҲûȫƱ·ڹһϣȽо꣬пյǻǻȥũҩоġ
ֻиػӦģԱֽ׶ȥоũҩɱõķʽǾͽũҩʱˣ׼רע˼ڱϡ
Ƴϣʣµıǹ취ЩƳЩӹƳӦȥɱ档
ϵĸڣӹҪŪǺܼ򵥵ġ
ֵ֪ĴӳСӣŽλˣڻԵһͬ־ҽԺ˵˱϶Ҳ˸ˣĲС
˵һֻӾֵܵһСӡ
ĳкܶ࣬ܶǲӰģֻ֮ĳӡ
Ϊܱ˽λ񣬴ӳСӶԱЩģרȥ¡
һӶʵȼͦҲ¶Էӣһȵʱ˼ңԲŻרȥһ¡
ǶǹٷСӣɻǻоֵġ
ȻԾ
ҾͲˡ
⻰Ƽ˦˦ͷתͷ׼ߡ
㻹µɣûĻô˼ûʲôܶԸߵĳΪûãʱ䳤ˣ˭֪ڳʲôӳ
ׯƼ͵ļ򣬼ûûεӡ
ƳʲôģֻҪҪǵɶ¶СӴǲ¶
ӳƼ⸱ӣЦе˵˾䣬תȥϢ
֮ǰɣɽΪǳ٣ҲⲻǾͲۡ
ڽλһһԱҽԺȥ֮͸æϢˡ
мҪжԱ洫İԣҲճϢʱרĥһ¡
ԼҶӳȥϢʣµĶԱҲƣӶҲȥϢˡ
ФС屻λһͬ±ȥ˳ﵽҽԺʱ򣬾ôĿŴӳСӵ뿪
һʵĶûЩЦá
ȻɣɽϳֵͨЩɻ󣬺ܶ鲻дͨŪʯɶİ
ڼӳСûЩҲֻԼȥˣôһ˵ĳɹ
ФСƺͦõģǿʯͷڵͦģױ㱻оԺ̽ˡ
ϺӳСӽȥ񱨸棬ֱӽϲ쵼ˡ
ͷǰϲС˵쵼˿϶ȥۡ
ɣɽĪֵͨͨڳֵı춯ԼԷѰҵĺʯͷҪó۾ͺܼˡ
һϴδֹֻⳡֵ֮ĿҺֽܿܶ׶ʵĿ
Ϣĳ֣ôܲ쵼Ǽ
ٷߵϢʱڴϪڵӦ˿ʱڰͻʯ
ҲҪʯģõǼмʯԸŴ峤񵽲ͬķλϪŪ˸󷨳
ַһʯˣ춯ʹıѼӣռʣµǲ֣רһ⣬ʣµ׼ˡ
Щģ
֮ǰһֱҲӦ²⣬Ҫôϵ붯ҪôΪԼʵ
֮Ӧʵֱӵȵף֮ǰŶѣƨء
ڲһˡ
ӦޣٶȿɱȵԪؾҪܶࡣ
ϼεӦʱʵ룬ҪʵϵͿأ
಻ϲ˵ôּ鰡


84 
һЩеûģӦͷűųһСʯʼ
ٶ඼ûʲôãʵҪ
ΪʵָӦܸõĻЩϪˣΪʵǿЩЩʲôҲܷ㡣
Ҫһǣʵָһ̶Ⱥܳɹˣ
һҪǿġ
ǰȻǿȴǾνٵԪؾ֣ܵ
ɻĹ»ָֻܴܶһط߶ӣǵڶûӦãܳȥ硣
Ҳ֮ǰֻİԵʱӦǻˣͷſЩԡ
Ӧ֮ôżȥΪ뽫̹Ա⣬ʣµıΪӦûҵkҪν١
ɱ˵Ѿ֮Щ춯ֲﻹĽ
ǲܵģϿɣ춯ʵǿٶٶֱӻΡ
רµһơ
صڣڶû¶棬ϵĽ߰ģһ㶼ûĹԣͲ
㲻Ϊ̹ΪѾڻָʵӦԼе
⵽ﰡ
Ӧ˳ֽһѾ꣬ͨʯʯӵһߣ뵽ɵһ䡣
ʱӦŵʱ˵ĺӦͬء
ľǣӦɵʯеյѾײɵƬ
űԼڻеƬС̧ͷѾײ󶴵һһЦĵ
סңҿɲʲôԴеĵⲻ͸ײô
˵ţЦ⡣
ϧƬռоֻһûбkܺЩϵˡ
Ҳ֪ײĵһƬЩŪȥˣҪǿƬҲգӦþܺϵ˰ɣ
ֲһ㶼ͣܲ⣬ȴôʱ˶ûµϣ
ţСЩ
kǰû֮ǰһֱг˯඼ǵk֮˽ġ
Եڵk֪ܹϵ֮ôùٷǱߵ˽ԼĪƬ
ǿƬ˵ûʲôá
ֻƬͬһСܽƬڵΪãԹٷоԺǱߵ˽ƬŪȥôãڷоʲôǱ㽫Ƭõĸ豸ˡ
оԺоʲôԭһδоء
ڵ뷨ûԼоܲܽƬ·ŻؿӶУǻعһʼʱ״̬
ѾֵӶʲôãԹܲʲôûǿ
оԺǱΪڶûǿƬоʲôóִⷽš
ȷʱо֮󣬻ǻԼⷽо£ϧûʲôá
ǶãǿƬĲ²ͲκεĽչˡ
һԱһϢȴ׽ǵԶ
ȻڶܷʯˣǿƬʱʱҲʯһ֣ǴڳģӶڵĵȼӦûҪЩɣ
һоԱѾоһ飬ڼյϱﲻסʼԱͬ˵Ĳ²⡣
пܰɣ뵽Щʲô
ͬĻ֮תͷѯʡ
룬Ȼǵǲܲ취õǵϣ
˵ţȴŵװƬĸϡ
˼רоʯͷȻӦ֪ʯͷжô֪ҪķѶʱô֪Ҫо֮ǵһõʱܶ࣬Դ᲻ô
ͬ쿪ĻЩ
ͬһû˼оʯͷ˼оԱԼоԺԺǸٿѵӣ轫С˼
С˿֪
ΪȥƬֻһƬΪоȻǿڸò̫࣬Էоʹá
ɹƬһ٣պĵkա
Ӧ̵տеʡգɻǽֳյʯˡ
һԼõʯе꣬ϵʯӵӦԼԼڵʵ
٣ʱˣ΢һ
ºˣʵǿˣ
ʵҲǺǿЩʿһܱȽһ£Ҳڵʵѡ
ûϵʵĿǰǿģǲóսֲҲǿģ
ţϵķʯȷ˿㣬ԶԶţɾͦΣӦоһΡ
ڸʲôأʰ
ڻ´ţԶԶŴж棬Ӧ¶ѷŵʯʱͽע˹
ȫ֮һ䡣
ԴӰͻʯǸܻһЩʯͷߺͱ춯Ҳܴſʯգǽʯڵ꣬Ǹ¶ѷŵʯˡ
Щʯûʲôˣ˻ǾòӦȥ
žգ϶ҲЩġ
˼׼õĵطȥԾܿ¶һѣҲûȥա
ڸңԼʰһͨȫ̿ţЩü
ͷԼһͨ绰ҳ峤绰ȥ
ûʲôڴڣһһȥŴ峤ıʳˡ
淢ΪǱģʱ֮Ҫܶ࣬ƷȶõĳųžܳԳζ
ǰʱʳʳʱʱֵá
ȷ峤ҵıʳζȶּζ֮һһ峤Լҵȥæˡ
Ϊ˴峤ڽ궨õ֮ʣµʳָ֣ǡ
Ϊ⣬߲ŰЩ
ЩЩĺӣǷ˴󣬱סܳʱ䶼ú͹Ϊˡ
ô£æԼ£㶼ˣ
绰ͷĴ峤绰𣬾ͷһʡ
ڸ߽ЩĵطǴ峤ʰģֻԶЩ˳λòǴ˿֮˳ʰɾġ
֮ǰڿ¶ŵʯ飬峤ٳûд߻ʰһȥ˻ǸЩʯźÿġ
ϾЩʯеȻûˣɫȷʵÿʯеһƴԶԶȥǾÿôţ˿ûȥʴ峤Ϊʲôյ˼
֮ǰҲûֲԣ񲻺ãǽǶȿȥһգǱ߶оڷ⣬ÿˡ
ɸոոԼʰһ£淴Ӧˡ
ǲЩߵġ
ȻǸģǴ峤ţǾǴ峤Ĳԡ
ʵĴ峤ŷӦԼ̫̫ЩʲôЩͷ
ⲻЩʯЩʱ䣬ûҪȥҲǺÿ˭뵽֮ǰû˸ֽôɾ
峤˵ţЩˡ
ǰϹЩʳʲôģŸûͲ֪˭ӣ˭ȥˡ
ЩʯôÿƻӦûûؼҷŵڼҲǺÿ
˭룬ôԾһûŸ¶ŵķʯֵ˼
Ҫ̫̫绰֪
ùԵʱ򲻹ԣùԵʱװԡ
峤ԼҴӶ䣬ŵʳԼתŴڵķ
ʰĻͦÿġ
յڣһۿ˱Ӧʰһͨķʯѡ
ЩʯΪûбѡеĴеСźҡ
ʯڿɳ֮󻹻һ£ɢ飬ۼŨʯ
ЩʯڲӰʯڲǰ±޲ɹŶǺÿ
Ӧڽ¶ŵʯֱԭʯģСɶĶһھǱӦʰһͨŻǶЩҡ
ôǱ֮ǰģúܶˡ
ǲЩʯô
峤ţһʱѯӦЩʯĴ
Щʯô費ǵĻҸ߷űĵطѡ
[滹ʣЩǽǣûʲôãֻЩʯͷźÿװΰɡ]
ӦʰԼıռ䣬һ̧۾Ϳ˴峤վԼǰ棬ֱ֮Ӿͻشˡ
Щʯûʲôˡ
ðɣûþС
峤гֵϢͷԼڴһϴǰͿʼʯ
ڴ峤ߵʱʹڿ峤Ķںָӡ
զôСĴӣǱߣռЩСЩʯͷСմġ
зϸЩʯţȻָ峤ôʯ顣
ûʲôٴӣ۶ŴﲻҲ᲻
̫̫Ļ峤ЦŻظռĶûͣмĻ󣬻ͣԼԭʯĶŲ˸λãָĵط
ӦţҪܻΪεĻһ㣬һߺЦ⿴Ŵ峤Ķ
ռһӣ峤ֱ׼뿪
Ȼ費ϲЩʯѷڶԷߣǾͷŴ칫ԱߵҲһġ
ڸûʲô㣬ľһˮڽЩʯѽȥãŶÿˡ
峤תŴߵʱԶԶ
棡峤զֻѽ~
ͬʱСƵģɽͨС·һ·QųŴڵķ
⺢Ӳǰʱ䱻÷ӽɽ棬һֱûôôпջˣ
峤ֻС۾Ȼãɶȴûʲô⣬Ȼ
ֹ꣬Ѿ˽ǰ
ۿյȥ峤æڶԷǰķ¡
ŵɣҲڹû;ߴա
峤ѣŸŵͷԼϻŵķ֣ȷʵûڨڨͣ½Ų
Ҫײȥ᲻²֪϶ᱻأ


85 
ˣ
峤⸱ӣЦѯʡ
һֱ֪ﺢӶͦҵģСѾͷ
ʱɽôʱ䣬÷Ƶ绰ԵʣɽĴôЩʱɽҲ˾ˡ
ٺ٣ֻһֵԭɽµģ
ͷЦŻش
ɽЩʳֱ´峤Ӧ֪İɣ
ɽΪ˸δһⶫȻЩɺôܽһʳˡ
˵ţԼıȡСͲϻλΡ
Ȼ浽ʲôɽ·ӵɽһţ
ؼˣ˳ֵ£ʹˡ
ţʳճɣ
峤ĻҲЩˣʲôö
δϴβϰɽôн취ˣ
ܱ֤еճɣ峤Ψһ뵽ľδ֮ǰ˵ģгֱӵˡ
ڰЩĲֻҪܽǲٲ˶١
޷ǾǺòóһ޷ȷ
Ķоõı֣һ֮ϻζȶͺܺˡ
ҲΪ֪ЩʳƣЩӷܱߵǵıֲﲻȥҪгЩӡ
ȻоЩֿζõģֻࡣ
ôһСܣʲôǿɱ
űеͲ峤ѵõĽʣµİ仰ʻȥ
װͲҲ̫ªˡ
ҲǺ֪ǣ֮ǰﱾҲбӳģǱ߼ľҪ￴ţű֤ЩʳĲ
⼸ϷӳȥѲ˱ˣȻǽе½Ĳ࣬пչעϸϵġ
˵ţϿӡ
ΪЩӵĳ֣ƶٺ˲٣˯ڵﶼھѹЩӡ
Ȼںʶɢ̫ɿأȫǲȷЩʱǷٶȷӦ
֪ЩʳҪԣȻӵĶӳû˵ʲôԼз۸˯ڵ忴ţǼ˺ȾƵ
潫ܷγӵĶյϣȷⶫ֮һʱ뵽ɽϵˡ
ƽӻججܶ鶼Įģⶼ¹ô˵ĿˣǷЩ˼ġ
Ϊ֮ǰĹ׽϶֪֮࣬ӷǷȳһ֧Ͳ
Ҳû취£ϾĹŬϾҲֻһˣһҪԱȫƳ棬ҪЩʱġ
ôֻӣΪ򳤵ļ˵ϻ֮ФС巢ǿʯͷо֮ȷʯ£ܶ༸ֻƳ档
ˣⶫǾŵδȥɣǴʱҪǴи裬ʱɲЩ
峤˵ţӦϣǺεĵ⽾
ڵôѹϪ廹и軤أ
ţ峤ڰʾȥæԼȥ
ԼǼһӷʯ칫ҷȥ
Ÿ¶ŵķʯϺüأУµýСӣҲŰæôС
Ĺûʣʵ峤֮ӳطš
Ҫ֮ӳϵĹ˵̫ˣϹ֮ǰǿܰ㹻Ķ峤һʱ뵽Ļ֮ӳڷɵʱһ
峤ô󣬻ûɻء
ҲǸŶŮȥʱĦ֣³³ۣûôڿеĸо
ԶڴΨһܷɵС峤ϵĹעȻǺܸߵġ
ڣյ칫棬ϵķʯŵĳк󣬸սžֱֱ֮ӳķȥ
ţ峤үү׼֮Ӱʲôô
翴峤սžͳ֮ӳȥģʲô׵ģҲµ˴峤֮ӳæ
ֻǲ֪Щʲôɳѯһ
ûɶ֮ܰᶫ˲
峤ԣתͷһس磬š
֮ӳܰЩ̫صĶ̫صĴ󣬻ô˴峤
峤˵Ҳû׷ʣʵش
Դ峤˽⣬ش֮Ӧþ֪峤Ŀˡ
Ǹãߣ֮үүȥڰ㶫
Ȼ˵֮ܰҪҲﰡһʯѣԼ˳زء
Ŵڸ»ʣûߵķʯ峤æѼƵĸ֮ӳš
֮ˣ͸峤Σۺʹ峤񣬼Է֮ͬ˳Ŵ峤ָķš
ڰ칫ڣź󣬰칫ٴΰͷϷŵ鼮ЩЦ
峤һֱƢԣʲô¶顣
һ˾ԸоĵطЩδɢ֡
ǲŸոմ峤˵繴Ц
磬ӦҲŵİɣ
пգ֮ӳڣ˼⼸췮쳣ѯʡ
䣬칫ҽбһӰ
Էֵķʽһʼ֮ӳֵķʽ
ͬǣΪԭ򣬶ԷľһʼҲ֮ӳһɳʵǲһڡ
Ҳ˵
Ҫ֮ӳǰʹùЩ뿪һξĻҪЩʱܳɳ
Էѯʺ󣬸ճֱʱǰ̧ǰš
ܿƮȴûôѡԸҲڱߵĲ
ţ³֮󣬿ǶܼңҾࡣ
糯ķ߽ЩŰ칫СΨһŵĵܵܣ뵽ϵ޶
ţ궼ԣûôЩģһֻǿʵģеľ״̬
ڹǿ֮سǰ˵ı仯ҲΪʱĻָϺ˺ֿܶ࣬ʼΪż˵ǡ
Ƕϴĸˣ޶ģôʱ䣬Σգôܲġ
֪ԼΪܵܲ³䣬̫ԶĻֱӻؼҿˡ
ڵɩǰɣ
Ļ΢±µЩԷ뷨
֮Ի˵ģΪԼʵʱȥۿֻͨȥǱߣȥ
Ҫһʡк絽һʡУǺѵġ
ǹٷ·мҲʱΣգõĳ豸С
磬ʲôûУƾһ˫ôǻɵ֮ӳ
磬ǲڵ״̬˿Ļֻϵһµġ
֪뷨ЩĬ
ЩϻҪʵﵽ磬ҲͲ칫ˡ
ת룬綼˼뵽ȥۿˣӦǲ֪Լڵ״̬ġ
ִӳһƽòֻóŵϣʾⷮ磬Լǡ
ͷϵֻȥ뵽ЩʲôһʱĬ
Сǲˣڹ㣬ʵ˵Ŀٽš


86 
罫ֻϺôŷ磬ŶԷ
ôϵֻһûֵӣЩ⣬Ƿھᡣ
绹Щɻ󣬷綼ƼǰˣôļˣᣬЩʲôⲻķ񰡡
磬ǻʲôô
ѯʣȴţȶӳ֮öӳȥʷ뷨ϾŶӳʱȽ϶࣬ƽЩͬӶԱʱǵǸദġ
Щ£˼ĵĸࣿ
⵹ǣ磬ƽǺͶӳʱȽ϶ñȽ϶Ķ
ѯʣ̧ͷ΢ɢȥԼ˵ĵǣѵôЩЦ⣬Цѡ
ţ
ѣŶԷָϵֻϣŷӦ
ȷʵƽͶӳʱȽ϶࣬ڿźͳ죬Ҷˡ
Щ죬ȻЦŻش𷮸Ļ
û¶Ұֻ򿪰ɡӵϵʽɣ
⸱ӣ֪Ҫôȥ϶״̬ήȥɫת
ŶãеģǼ˵ϵʽ߶С
Ļעתأϵֻ֮ҲûֱֻԼõһͨѶ¼󽫷ɩӵϵʽҵ
ˣ֮ǰϵʽΪϵҵܶ˶ϵ
ЩĻ˵ЩģЩ㲻ҲɩӺͰϵʽˡ
翴ϵʽ֪翴֮϶ʣֱӾʹˡ
ĽͣЩĬ
£Ը񣬾ҲˣҲúõӽá
ǵģڱĺܺã֮ǰϵɩӵʱ˵ѧУ㣬˽ơ
ͷ뵽ǰʱͯڵʱʱϵλǵļ˽ʱ򣬻ɩ˵Ļ΢
ǳѾȥһʱ䣬ʹʱôʹѹŵ˻Ҫǰߵġ
ȥô߲ʵڲʺϳڸǼǰǺò߳ٴȥ
ƽʱǵϵࡣ
Ҳǽڼյʱ̶ȥϵһ£˽ڵ֪ӻȥŷġ
ЩҲ֪ľ񲻺ãÿϵʱҲ˵õǷ档
粻ǵϸڣɿò״̬ƽȴûʲôѡ
ڣ֮ûȥϵǣ֮ǰѾǰϵˡ
Ϊ֪ǼҵǨʱϵľˣǵһסһİȫΧڵľ
зţǱЩطҪúܶࡣ
Ȼ֪Σܱ֤ǣֻҪģֶңǹҷ޷ƵΣգǲΣա
Ǽҷȷʵܹԡ
ĻԼСģ֮ǰѾ£ǲ¶Ц⡣
⣬ôܰССĸСèƵģô㡣
Էеķңתͷλһۺָ㣬ɩӹ˸Ƶ绰ȥ
ŵ绰һʱű𣬿ŶŮæµţǺģɫ΢٣̧ͷ۷磬ʲôûʡ
жˣҳȥӳʹ峤үʲôˣԼɩ˵
ûȵ绰ɩ˵ԹԽͷ˵š
绰ķɩӱƵЩɻΪϵͨƵϵΪС뿴λ塣
ɽʱ䣬겻ڣʱ仹Ƿڼҵʱ㣬ôϵʵɻ
ɻǣ˵ʲôСҪϵǱˣ
˵Լɻһ֮뿪ֻͷΧڣɩͣ¹֣רĿֻ档
Ÿո뿪ʱԱ˵ĻԱ˽ʲô
硯
շ˺࣬һˣҲֻˡ
ɡôܣ
Ѿˣը죬ͷҲôͻȻ֡
㣬˱죬ϷΪԭˣôؼңߣ
˼ǧΨһ÷ɩԼԺӡ
֪ܣ糯˺ʱûɹǷľ״̬ʲôġ
ΪԼ纰ƺ󣬵ڴ
þòޡ
ֻдɩ۾ֻĻϳֵӰ촽ɲǣӿ
Ϸ
һʣĻںͷɩ̶̵ʱڿ޵Ĳѡ
ΪѾ˵뿪ΪѾ˵ʱıʹΪѾڳǰΪ
̫Ϊۣڿ绰ֵϤӣֱӽ߳£ʱƺ»ص˵ʱ֪Ϣһɲǡ
𡭡ޡ翴ŵ绰ӵģæĻŻš


87 
ȿһɩſסŵ绰Ӱҵģųʲô
ǹ
ŶӰܾά֣͸οƷģ͸ġ
ţǹΪܻص䣬ʵֻάģҲ뿪ڵλá
۳ԼŲˣ΢ɿۿ컹ӣһûԼڵ״̬˵˸
Լ˵ˣΪԼⲻؼңֿޡ
ԴӽԼȢؼң˳⣬ĵطûĹ
ڣŶΪԼĲ뿪ƵģЩۡ
ǸɩרȥĻΣգǰĹֲˣûʲôͷҪԷŶ㣬ۣ춼ڼأϢʱࡣ
Ŷ淮罫ֱϣɩʶֱߵĶֻ˷ţ״ɵĽš
ֻ˵ʱһûע⵽Լϣ֮ǰϺһǱ
ӵĻһۣ֪ǿţȴûиõİ취ֻװˣûϼġ
˻ĿǰͶԷ˵£Ȼⶼ
Ƕñ˴ôģֻˡ
ܶӦԵԸ񣬽Է¸¸߰˰ˡ
绰Ҷϣűסֻ紹˻⴫ߡ
ճžͿ˴峤֮ӳŴ칫ĳʲôڱָӡ
ôֱﵹ
һĻոջЩصЩЦʵ
ⲻǴ峤ҵĲȡ
֮ӳԣתͷɨһۣȷûʲô˳Ļ˵
ʱ̣ɸոദҲ֪Щλֵܵ£ûЩʲôҲûʣŶԷԼ˵
ˣܷˣ㿴֮ǰģѳɶˣܺÿ
峤Ҳڱأ֮ӳô˵һָոմˮðһķʯָʾ֮ӳһֱ׳
ҵ
֮ӳ˳ָķһۣһѾ
㻹˭㣬úӰɣһȥҸ˳˳
峤һûСѾԼŪԾ˵תߡ
ڸߵķʯѾˣ峤ҲӦȥ￴ʳû
Щũ߶ڵأЩʲôũҲֻܵȥҡ
ڲ£ϵĻ֮ǰҲǳ۾ţֲµظɻ
ȥյΣûʲôͻĳӡ
ţ峤ӿЩŲ
ΪŲæûܴӰ칫ڳķϿЩʲôûʱϷ¡
ڷԼܴԴϪʲôӰ졣
ɩ˵ˣ
ɫȻûܴŷġ
ţӻȥǱ߻İȫΧסţûʲôӰ죬Щ⡣
뵽ԼΪǸӣۡ
ڵʱδöԷЩϲٹģȻԣȴûȱ
ڣΪԼͺӣȴҪô۵ĹģרŴؼҵֹ
ʷȷʵҪ΢ȱЩʳЩģǰҪܶࡣ
ԣ뵽ϿĹԼ֪
ڱϾĳڣܶදֲﶼ˱죬ǴȻʳ治ȱһЩʷ涼ʼһ˴ķԼˡ
˵ţ뵽Լķ
ЩϴƷıȽϴճõĽ϶࣬ϴδСɽȻ࣬ɷֵ˼֮ͺˡ
õڣϼҼһֵѷĽ׶Ρ
ֽУɽиСֽ򵽡
û˵ǣɽһ˻Ǻ鷳ģҪɽ鷳
ϪһרɽʵСӣɽ·ѾϤɾɽ·֮ʱǻԸָ⣬ɽĽŲʱ䡣
磬а취
뵽Ȼѷʳ滹ȱӣЩԥ
޶ɽϪ
Ĳ˵ʱڴϪҲûпദĻ档
ȻΧӣɽ˵ĿдЩͳɫʣȫʲôġ
ɾ۲쵽ģϪĴ֮⣬ȫΪҪڵĻǵĸ衣
һ㣬ԽǹɽڸطƽⲢʲô£Ҳڱ뱣ġ
ֻҪһ£˺ǣ֮϶ĺܺá
ҪɩӵϪ
Щģת֪Է뷨˳û˵Ļꡣ
ɽϴϪȷʵסԭǴˣҲɽ¸ҽһҡ
֮ǰҽɽһСҽҽǻȥ֮ɽϰģӦǴЩ˿֪Щʲô
ɵʱϴٴδ绰ȥʣҲ˳ͬˡ
пõϷӣɽֱ֮Ӿͱ峤ס˹ȥڸҽһǴĴҽΪԼɽĶҽƱϡ
иҽһҲǱȴסڣɽ²֪ڵɽ
Ĳ˵ʳ治ôȱһ㹻ɽ˶ġ
ţת룬־òܣ̫Զˣûȥǹ¶ĸģҲûʲôҲû
˵ţüΪ뵽ⷽ棬Żڻߺʻȥ
޶ɽ£ܺƤ˵Ҫ޶Ѱһϡ
㣬ʵеӣû޶ֻʱ뷨ȥ
Ҳǿ취ġ
ˣ˻ٴ̧ۣŷ˵ôһ䡣

͵̧ͷ߶ۣ˸Ǿϲڴ
֮ӳȥڸʯ͸˵˻ӳԸоʵǿ˳һ䡣
˼ǣǿܽΧȦδλá
ФҪ֪㣬϶ɽûɽµסϪδ壬֮ٽһ廹ǿ԰쵽ġ
˵ţ˿ûڷɩĸܲסⷽϣ֪˵˳ŸոյĻ˵
һºɽµФ˵˵æϵһ£˻ͷɩӹ
˵ǽȦڶλФ򳤣ȡԷüԴɩĸӽӹ
Ǳ߻ͬô
Щ֮ǰڳɲƺ뵽Щʲôһ䡣
ȥʸ裬ǻͬġ
Ф򳤿ɽܾˣ㲻ΣҲһΣ֪еط󣬾Ϳ϶ڿ˼ɽꡣ
뵽ФΪɽϾǸһ·ӣзЦ⡣
ͷĶԻӦ֪ġ
ϾǿЩʵʱøϵ̽ΧܷķΧһжЩ֡
µĲûзɩһ⣬ӦҲǻͬФ򳤴ɽġ
ΪФ뽨ӣΪϾиȥɽֵء
ھӶԱʳϮϱʳ½֮һʱ뵽ıɽϡ
˽⵽ɽӽȻͬʳ˼Ϳʼˡ
ֱӽ֮ǰȥɽϾס뷨ӵʲôûʳҪ
ϪĸܱʳҪ
ҪǴ峤ͬ⽫ĵϣؽԼɽֵء
峤˼ǣԼֵĵضôֵܷسȥñ֡
ûа취ֻЭȴû˼£͵лִء
ӦǿôܷŹ


88 
˵ģ˯ŵǸ϶ִŻҶ͆Ӧ¡
֮ǰһǣǰô£ʲôĻ
Ϊ񲻺ãǴ
βһˣȻ˯ţһ㶼µ֮ӳţܺ͸졣
ȻûʲôˣȴΪڶһ㲻塣
ߴţҶоһ಻١
ӦŴʱΪʱ䳤˿ʼЩɴ˯磬֮ӳ˵Ż
ţȻ˺ܶ࣬ɴҪĵĵطͦ࣬Ҳͦ۵ġ
֮ӦĻ̧ͷ˵š
ʱȻûӣƺû£ɴССһЩŲöڲġ
ǰЩĴ峤ƺҲϣ׼ϵĴ峤ְλϡ
峤Ļ˵Ժ϶ߵģ統Ϫͷٺò
տʼڴЩӵСεʱ̡
ǰȻҲ磬κʹ峤ҪĻЩġ
θǴ׽ֶ֮Σ֧Ϊ쵼ߣΪϪ쵼ߣӵоȨžԵĻȨ
峤ǸԶĴ峤֪δҪ˺ãҪĲǰƳɢǾԵƿȨ
ҪӵȨδܻеƿأǻͷԣԼԵʵЩǱزٵġ
һĺУ峤õҲֻˡ
֮ǰʱ⣬ʱ䱧峤Ҳûų⣬Ƿġ
裬˵ɽҪŪʲô壬Աˣ᲻ʲô⣿
뵽Щ紦Щ֮ӳЩǡ
˵ĵطϾΪԼǲɱġ
ǵģɽµĶˣԱгɽӵʲôӰ졣
ӣһʼСĦ١
Ӧԣ˼תת˼ЩϪΧӵദģʽóۡ
ǰʱڣϪҲûкˣ޷Ǿ㵼µģǸɺûˮˮЩġ
Ķ¼Узִ磬СϾͲһˡ
Ҳǡ
õӦĻش֮ͷ
Ҫȥˣ㡣
ۿԴһһ㣬ʱ׼˯ȥģ֮æӦǰкņŻҶǰ·ùȥ
Ӧ֮ƮԶջߡ
֮ڵĹѾܴƮˣ֪δʲôĹ⾰
սǿѾӦܹ϶ˡ
սӦ뵽˰ꡣ
ͻԴϴδʯ֮ûôˣӦôʯڵǱ춼
ǿǺӦһٶҪϺܶࡣ
ӦõʯˣǲŽѷצϵʯꡣ
ȻյӦûô࣬ɺôǺԵġ
ͱ簢꣬ǿģʹʱβԶһӰ
ڶӰ£걾սҲڳɱߡ
βһbuff߰ʵͬʱɱùߡ
ǻյͰ࣬ȴûʲô仯ƢҲ֮ͬǰǰãԹԵĵŰСࡣ
׼ȥˣ
ۿŰͻϰ׼ӣӦкһ
ڼҺúõģȥʯ
ӦתͷӦķһһ䣬˴Ż񱼶ȥ
ȻǳԵʯĺôˣûӦİУԼľȥʯ
ԣӦЦЦûֹ
հڵʵûʲô춯ֲܺϣǶ֮ҲǶԷֲ˺á
Ӧ˿İİȫ⡣
Ӧͬ⣬ǷˣֻȴûФǱȥ죬Ф֪ɽϵ֮ŽԼͶԷ˵ˡ
֮ԻôȵסΪ֪ϸŲ
Ȼ뽫ɩӽӵҲФ򳤻Ϊһ㣬ɽ˸ࡣ
ɽϵɽһڸ˵ѾðգٶЩѱ˴ϸ⡣
һ⣬ء
Щû
δĴίרŷɽˣ֪ɽϱ仯󣬿϶ɽ˵С
ʵϣʱ䷶Χڸģ򳤱Ѿ
ͨ绰᲻ô³ʲôʣһϷӵ˴ɽġ
ųǰФ򳤣΢Цɫδ䣬ĿŶԷ˵ȶԷ˵֮ſʼ̸ԼҪͶԷԼ
öԷæ˻֮⣬ʣµıФ򳤱֤һЩ顣
֪ûɢһЩϵģӲ֡
ҲΪûɢһЩ˿ϴϪ壬һƬЩ˼϶ͻ
˶˽ģܻΪԼ濼ǣݲ˼
֪Ф򳤱ıһ㣬öԷŵԼٺò


89 
Фû˿⡣
֮ǰ峤ͼϪ尴˵ʱǿҵִӦ֪ɽϴϪΧ϶ġ
ڴ֮ǰһֱھᣬôɽϴϪڵͬɽ
û룬˵ˣסûôȥ취أɽϾͳ£ⲻŸ
Ȼɽ֮ǰҲϪ˻᲻ͬ飬ɽһˣҪЩջǡ
ڣĽǺõġ
ȻɽĶ࣬ɽɽҲ٣ЩǷӵ⣬Фǲٰɽġ
ΪںԼоᵽԴϪĴ񷢳ƣЩʧϪ¡
Ȼôƣɽģ϶ЩָӵķӳԱˡ
ȻЩ򳤶ȷٷְɽɽϵĴͻʧҪɽĻ򳤡
õФ򳤵ı֤ԼӦļ֤£µ֤󣬹ڴϪδ֮ǸӦΧڣִڿн׶εĵФȥ޽ȥˡ
ģɽ϶ƻɽϵĻֻڿѵرϽݿء
ǰФ򳤻ͷӦһ䡣
һ֮ǰû˵ģϾҪͣȵʱԼȥҲһġ
뷨Ŀ꣬㹻ܿ죬ϪɽС·ϾͿʼ
˰Ŷɽߣһػصϼ˶֣οôˡ
ҲΪС·ڵ·ʱǵֲܱ߱⣬·ıȽϿ
ɽɽô࣬ΪֹûֹԱ·ǳֲ̤ˣԱûʲôġ
峤ү֪ÿ춼ڴڵķ濴ſЩɽϰЩʲôϡ
ɽϲð˶·û޺ãɽҪָĦУ˫ȣ͸ɽˡ
峤үүҪʵڲĿԸȥģɽô࣬ĶǷӵˣֻҪı춯ֲﶼʰˣϸڣҲôİȫ⡣
Ŵ峤үүǸ۰Ͱţȥֳ˼ǳˡ
Ф򳤴ڽʱЩʲôһСռ˴Ϫĵء
ǽЩϪ˷ڼΪ䣬ſʼ֡
ѾϰڴֻʣһĺĴ峤ЩӼľ֣ܿЩ
ȫҵǲģϾء
ԣ峤תͷ磬ҾôֱӸȥô
ΪӦĴڣ峤һ㶼ΣգǵЩ˲Χš
ᣬڻûɣʱȥҲʲô
ҡҡͷʾ峤ֱȥУʲô⡣
õһͷ˵ͬ⣬峤ĳ˴ڣЩڴɽС·ϡ
ȥŵ峤ү
Ŵ峤˴ڣ϶ڴתͷҲڻ¿ֵ
Դӻ֮첻ճԼ裬ǵڰӦӦ衣
ֵһǣ֮ǰɽΪȷӦĲ²⣬ڿѾȶֵӦΪеˡ
Ҳû˭ˣʱ·ƽˤһõʱ򣬾ôСسڶôԵ֡
ɽϹФɽı˸壬ʱ޽Ϣ֪˲࣬ͨϾʱ
ЩѾ˶꣬ʲôȱ֪Ǻܼ򵥵ġ
Ͼɽ޽˾Ƿӵˣӵ˷һɽ޴塣
⵼ϷԱٵĿ΢һ֪Ǹʲôˡ
ɽķӳԱ壬ǴɽȥģҲûⷽ˼Ҳû
ɽϼ
򳤣ڿ֮ǰڵľޱ֣Ǹύ߱Сƪᵽ
Ȼƪ˼ȴˣ˵õˡ
ôطϱž֮ãЩʲôôЩʱ֪
κòȷãϱФôܻȥŹ
ֱӾʹű档
ϢǱڿҲЩϲ
Ҳֻһ˲ˣÿ춼Ҫܶ˵ָϡŹֻرõĶ
Ƚ㣬˾ϲ֮ǰСǰһ¾ޣȻֱӾ쵼ĳ̶ȡ
䲻ޣǾϲѾ㹻˳ϸ·ˡ
ȥҵϸһ¥ѰҺӻǺģǸˡ
ʵ֪ɽ˻мֻǵļ˾ϣΣգǲôżŲ
ǱǼĶ⣬³⣬ֻܷᣬ¼ҹһΡ
¹ΪʲôͻĽǺõľС
֪ȥǿĶֱӴİ򳤸ļϾͳˡ
ǰƣ㹥ǿ·ҲõĻб춯ֲȥ˺
ߵһûԥϷҲЩΣա
ΨһĵľǣϵľѲ֮õĽͨ߶ҪģȻ޷ӦڵĻֱӻЪˣûʲôá
ӵĳ٣ֳܷһˣֻƾ˫ȺԼҵȥ˽ǡ
ĽǺõģɹְʵǿĶ飬ҲӴ˶߶Ҫ
磬߶һټڱûнǰ£Ӧ١
ҲǸϺʱˣҪǵĶפ㶼Ҳˡ
ѶŸ˵
ʲôҪȫԱô
Էô˵ûʲôֻ˳ŶԷĻ˵
ڳҺ嶯ִ⣬ʣµһôע档
ڴЩ˼ʹϵΪܻԺҺ档
񵹲ǣһߵټ֮ǰһһֱܽˣֲԲŻټЩߡ
˳ԼĻģѺǸˣֹ˵˲١
м仹Щһ߶ߵĽʡ
ЩĽʶڿɿطΧڣʲôӰ졣
Ҫֱӳ
תͷԼհְûüƷʰİԼǸڿˣ죬һˡ
ţߣÿԵطǱЩӡ
˵꣬Щʲôæתͷȥ
ϣҶˣһжûʰءżæתˡ
ǰƽϣЩ룬˻⣬ǸͦõĶѵġ
һһֱû˵ͰǶԻĶԱڼͬżæ뿪һ䡣
ڵĶΧͦõģ˭ʻ
ЩҲǿûʲôС˼ǲŻڵ̬ȡ
ţ֪֮ǰҲӴ͵ˣ˼ͦ򵥵ġ
Է֮ά֮⣬ûʲôȴЦĺͻһģ


90 
˼˼ŷֿ
Ǹյģܶ˽⣬ĶӳҲû˵ҪЩʲô£ҲǰǰȥŵǼȥĳ
ϾǶ߶飬һЩرװϿܲһôƣеĻУϵķӣܳҰĳ١
߶װ걸ģװɣʱϻ̻ضı춯ֲҰ⡣
վڳǰڳ£ָıȴȼ档
޷ҵĺӣͬϵĶڴ֧һ㡣
ڵλòͬʹõԴҲͲͬԴĲ࣬߶Զ
ӦøлⳡģӵֱӿԽǰôܿԽȥĺ蹵һ̶ӵиõԴ
ЩԴܾܿҺ֮ǰȱıҪȾ
뵽⣬΢΢Щ۾΢УŲ֮Ȼſ
Ⱦ˰ɣ쳣ô
֮ǰĵĻ㿪ĵһԱڿʱ첲
û£Ǳڿߣûʲôɣ
վ߿ųӣĵûУָķһЩʱʱľͽ߷ţϿûʲô⣬ȻˣҪ㷴Ӧǡ
㣬ǰû¶뿴ͿɣӰġ
˳ָķȥЩ˵ģ󣬶ҡҡͷ
Щһ߶СӵļС׼ʱ򶼻࿴ۣ׼ڿǼ׼ȥ֮ǰ͵ʳ·ϳԡ
˵ţѿһ˳
Ҳǡ
ŶԷŵϴȻʲô»֪ģ޷Ǿǵʳ
ͦõģҽҲչŵ㡣
һĻͷתԱ߶ԱûϳĶװϳ
⳵ã֮ǰ£оʺĳȫһ
ûעϣڰװʱ˳˵һ䡣
õòˣҲеȣЪˣܳȥѡ
ǵĻ߶Ķӳҡҡͷ
ԣһߵĶĳõģһЩϹ۲ͬµĳǵҪúܶࡣ
ûѯʣѱ㽫˵ˡ
Ȼܶ¶ҵ֪ЩģҪʵˣԼЩ˲֪
СӵԽҰ˵˭֪أһߵЩԽҰһ㣬ԼȼᲢۡ
һ߱ȽΣգҪõ豸
ӳ˵仰Ѿϣʱ׼״̬
ӳھ߰ɣ
ԶԶģһԱϵϴӹ֮Ŷӳķ
˽ǰϴøӳ飬һֵݣһѯʡ
ţϾҪˣɶ·߱߿ӣ
ϴӣŵӳˡ
ⲻϴȹôǶҳţ㻨ǺȲˣֱӿУ鰡ӳ·Ҳܳӣɺóˡ
ӳĻӳЩϷۣԱ⸱ģ֪ЩƤЦĸں˳
յߣʱߵ˲죬ֻǿŶӳͶ֮˵Цʱʱ㵽Ÿһ䡣
Ѽ˵ŸûܵߣһڶûϾι˴ء
һʼûΪûԷʱ򣬺ûϣΪûԡ
ҵ
ۿƷλԼû˵ϣȿѾ˦ȥװŵӵĴӣһʹġ
ˣˣϿæ
һӵĶѣתͷ˻ųУһ䡣
ม
ҲˣŤŤӽŵĳŴ򿪣Լӳ﷭վʱѾ˸
֣߲ѾһǱߵһôôйôǿıֲ
ǰӳǹһòֹһ䣬ȴҲû飬Ǳ߾ȥˡ
屾ȥϵǰһӹǶȹѹš
Ͼյ飬ӳǶǸʲôԼĹж٣ֻϿǸ
ӳȥϵˣûϳ
ֻǿĹ߶ս˵ǿˡ
֦ʮһʱ䣬ǰڷѱ
ᱣˡ
մӳڽϵ绰ϵһӵˣ˵
ûȹҵ绰أ͸оһ󾢷ϮǱܵģųںһ꣬ɹһ١
ҲǶһ٣Żûء
Ǹ֦û˵ֱֱ֦ҵ˳һ߳ŵĲϣһ졣
⳵Ǿװģܶ϶һ飬ôĹûóֻѺۡ
û˵ˣ֦Ҳģֱ֦һ˳ȥ
ƷڵϵԽҰΪһڵϹ˼Ȧĸʮֺõĳɹ½
ȴûôˣȻûֱ˦ȥҲΪϴ»·ƵķתڵһЩ豸ĵȫˡ
ҲǺߣڵʱ֮ͨҪǿܶ࣬ôģϵĹͷû£ǳࡣ
ӳ壬ոижߵĸ绰˵Ҫһǿıֲˣ֧Ԯ
绰ͷҶ׵ĵ绰ҶϣСͷųǱš
ڵλ֮ǰоĵط
оԺʦͣ¼ǰ潫ͻоԺʱ
ʦֿжô˳ڶôΣ汣ʦܵĸм
֪һǺһһ񣬱ڻȥ·ϣ˳ٴμ¡
ڵλʺӪЩͻΪǸӰ죬ϲЩӰ죬־ɽϿͨԶЩڵλøոպá
һӵǲõǶиԱͨѶģõϵ⣬ֱӵȥˣҪҵһõ¿󶴵ѷ졣
ɽϵı춯ΪɣɽȻô˻Щ궯֮ǰɽ鿴ʱ򻹿б춯ڽжǡ
ΪЩ춯Ҫʵڲͷ϶Ƿģ˭뵽Щɽϱɧŵı춯ﻹûʲô
ɣɽ·ϣֲﵹ˼
ӳ壬ھǱȥô
С̧ͷѯſӶӳ
ţˣ϶ûıֲǻǸϿȥæɡ
ӳͷСſԼϣԼСոλá
СӵĳλòϻЩҪϷţһֱǶ쵼ӦҪôһҪôٸװһ顣
ΪĳװǱҪĵĳ̫࣬һֱæһߵĳǿãӦڶûʲôֻôˡ
ڣֻӵЩûʲôӰ졣
׼ȥæ
תͷʰĶԱǣӳһ
ӳϣ
ԱػתͷĶŰŰɣӡ
˵ڵλþӪ㣬ʱҲʲôãϾ浽ǻ϶ʶö֪һУôˡ
ڻ£ǿ϶ԭġ
ǲȥЩǲҪĶܲסɽϵı춯ǲô롣
ǿɲЩ޵ĶǷܱϣ֮¶̡
֮ǰһӵĶǣȻׯڣǵĺܶʱռڡ
ҲЩܲʲôׯã滹ǶѷЩġ
Щ춯ǳһӵͨʯʱﵽǵפ㣬ǱߵĶˡ
Ҫǳ̫ĿԣҲ
ЩСûôˣҲҲˣҵĶƬµڶķ˸ϡ顣
óЩ춯Ķܺ棬ʲô¡
һ·˵λüۣ벻ԶǺܿ㵽˵ط
ԶԶ㿴һצ˦ų֦Ѿŵϵ˹
ֻڵֿǿЩ֡
ⲻûֿӰ
ԱִԼҶӳϽСųĳЩ֡
ĹЩԡ
ӳԱСȥл۲Ǳߵս
һϸ۲죬ͿЩԡ
˵Ǹ͵ֿˣҪʱ䶼ֲｫǶʰһˡܻŶá
һ仰û˵˼ԡ
ڣЩȻ֧ѣǿܺأûʲô¡
ԱӳĻϸǱһۣ˶ӳʣµĻ
š
ӳӦѾ˺λͣ£ŽŴ򿪣³׼ȥ֧Ԯ
֧Ԯˣټһ¡
ǰֱĶ߶ӳڲԶ󣬾ϲԼҶԱǺһ
ȻһӴɣɽµڵλõʱ䲢࣬սʱʱ䶼ģΪ˵һӵСӶ콫жùˣά֣ʲô¡
мҪĶԱܺãһ̶Ͻսȥǻ治ֵܼڻվţ϶ɲˣֱӱȥˡ
ֻһʱģЩԲע⣬Էѿơ
ʮȴת֦˦Ļ磬С֦תȶ


91 
üһǴѧ
ڵתĸƵıһӵĶԱ³ͱһ
Ҫתٿһ㣬Ч߳ݻĻͷˣɱǽһݲ
ȻҲ
֪ϿİɣǶطˣôʱ仹öߵĶʲô⣬Ǿͱ쵼ˡ
ӳ￴һ̧ۣűȥܣ߽Լܷųű
ٿĴֱӽ˷򣬽ת߶鷽֦Զ
ͷǺոջҪҪټһ£ǿѹһΣͼǿű紵ߣǶ಻Զĵط
ֻԱķ磬ױֱ϶
ܽһƵ̶ֳȣ˾ȡ
ϾͬһΧڣ÷ֻԱ˼ԮߣЩѵġ
ֲϷֱܷҡ
̧ͷȵʱ䣬Ѿ㹻һӵ˵ǰ
֮ģԽԽͻѾķ硣
˵ǰСϵķѾ˺ͻ΢磬һ߱紵ı֦ҪıγԱȡ
࣬ȵǱȥϢɣϾͺá
Ӷӳ˵ţָʱķǱͣСӵĳ
ָĿԣʣµҲ˵߶ĶӳͷɣתԼСӶԱȥϢ
ʣµ²ٲģžͺá
ҲûתŶӳȥ
ֻߵʱ򣬿ӳԱŵСЩɻôСĺôᱻӴţôΣյһߡ
ûͼǱѾ׼սγɣϣԤ䱻ų
ûٶЩеûģ뵢˼ʱ䣬˼ҵЩԶСûתͷߵķɿ졣
ԶԶվ߲صӷ
Сǿˡ
Ա߶ѵĻɻɫʡ
ı飬Ӧ֮ǰû˵ɣ
Ա߶ѼɻҲûȣ˵ţоЩۣһһ˳к϶ǺҲ£Ҫú˵һӡ
ոһͬսѾ㹻СӵϿĶԱʱ֮˵Щ׽
ӳ֮ǰսʱ͵ǰ棬Ҳۻˣû˵ȴҲûֹԱۡ
С˵涼ģΪ̫ˣǶ֪
Ȼľǳ۾أһ˵ǿɲǹ˵ܸġ
ǱǿôκεıǲǶЩʲô
廹ЩԵģָᳯԶսһ㡣
ǸطȷʵЩ֣ʲôСͶڶ
Щܿǵı춯ˣ춯ﱾǿ㹻Ļԡ
Ҫ̫ɿأ֮ǰӦõĹֶӦþЩ춯ˡ
˵⣬Ǻεź
ҸһλھӼĳͷˣ˼ҵź÷ġ
֮ﶼ˵ڳڴ󲿷ʳζб䣬ܳԵʱҵıﻹܴ˳ȥܳԵʳء
Ӧ޷ɣ
ڶɢźѡӡ
ܺЩ춯һƬģӴƣöо˺ܺã׽⣬ʣµľʯͷǰ㣬Ӵⷽˡ
Ϊһʯͷ濴ʯͷƵȡ
ڵĳЩҲܿƱ춯ֲġ
ģȻʯͷǰޣҲܰԷöԷʧȥһĹԡ
ƣȣֳ
Ľۣѵͷûٶ˵ЩʲôϾǵˣ֪ߣ˽һµˣ׼̽˼ҵ
ţӦⷽİɣͲˣܱӦñ֮Ѱ߸ǿЩ
˵꣬רעĿǰսЩʱѾһӵʰ䣬۳Ҫɢ군ˡ
ʲôʱ
һĻΧĶǶԾૡ
ЩǰսβĶϣոյǳս㹻ԼͶԷĲ࿴
ȴôĽ֮һӸǿĴڡ
Ȳ˵Ϫڵĸ裬ѾǳԽڶ춯ֲߵĴڡ
ɽϴϪЩоѵߣȾѵһҲʵˡ
֮ǰɽؼҵǴΣĴӳ˴ɽǵҲ㹻ǿ
ֱڱ춯ֲﷱïĵطϣֱӿһɽ·Ķ飬ʱڻԾѡ
ˣˡ
뵱ɽشϪʱӳߵĳʱǰսѾϵһսģûʲô£ȷʵġ
ڵĶӳ֮Ի˵ڸˣΪսҪʰ
Щɢڸı֦ѾҪռ潻оԺȥȻҲûʲôˣΪ֦ѾвһЩιЩı춯ֲ
Ѿҵıϻȥ᲻ãܷҰı춯ֲС
λϢʣµ
ܶǺͱսģ߶ȴϢЩʱ䣬ȥʰǸõķһ߶Ϣãʣµ·̲˳ǡ
֪ʣµ·ǲһôıֲԷһô
ţ߶죬֮ǰ¾ЩڶҲ㡣
ӳгһɵļӣһװʣµı˳Ľ֦ѾϷˡ
սʰܿ죬ûһռĲˡ
ռһ֧ˣоЩͬѰûϻֱӽϣϢһ߶ȥ
ʲôô
߽ͿһСŸ̱
ʱҰ⻹ܺԼʵ㹻ܺãСչˣԼҺۣǰʲô뵽ˡ
ȻСռ
ֻǵڵͷ̵С̧ͷɤЩѯˣµȴ˵ˡ
˻˻ǿ˵Сܷ£ͷɻ
壿
ŶǶӳģпô
ӦѵЩ޴룬֮æСǰƽŶԷѯʡ
ӳں͸̸ոյսء
Сûشûпգֻǽڶӳ˵ˡ
ÿսӳ嶼öԱǻսԼ˵˵òã´βٷ
ӳĻ˵ϾһսԲͻɥôСĶΪ
ǰǵϢʱſʼ̵ģŸսսͿʼ̣ȻиҪˡ
ţССƵ̾һ壬Ҷӳûյģɡ
˵ţԼԱߵĵأʾԷһϺ̣Ǵ󷽵ĴԼС﷭һƿ̳ŵǰ
СΪʲô֮ͺϲ벻ͨͲ롣
ЩڴĽԼϲȵ̵ݸЦӤʵЦɰˡ
СĻСӦʮֵĳٶۣ֮κһӷӦҪٶۡ
ֻ˳СָŶԷĽڵϣȻСó֮еĽԷϵ̽ӹ
ⷬȫ߶û뿪С
̫ˡ
һʼûעСϵʱ򻹺ã濴СԷԼżƵӾͳٶˡ
Ҫʱ䣬ŶԷԼӵתΪתרѰôԵٿһۡ
뵽⣬С۲ԾЩ졣
ֻǵȽԴӵ˼ѹº뵽˲֪ںδСӡ
һϣðԾʼļӳһƬôֹס
ߣǰССأ
ȻôԼӳô
ǧ֮еãԵֻ֣ѪԵܹͰɣ
뷨ǧ˵һ㡣
ΪԼ֪СڵԷĸ˫ȫܹȷ˼ҵأ
һ뷨һ뷨ѵõģЩȣ֪ӵһС
ʲôĸĸôСĺӳôΣյĻҰôСֱЩ춯ֲҪЩ춯ֲɱ
СӦԼһߺͱ춯ֲսô
ȻԱߵĴһ仰ûشСȴһ㶼ûвͷĵĺͶԷ˵
ҿźչ˶Էôʱӳ嶼ûܺ͸ǿᣬֺСĴ֣ԷҪż
Сڿź͵ձӴӻоȳʱˣȫƵǸģ
ϳ⣬Ҳ߲١
ĿǰžǱͬ亢ЩЩûв͵ӡ
ô棿Ҵͬô
С죬Щﲻסʳ˿ڡ
ԣС̧ͷգһ˲ش𣬾ű򿪵
ԼҶӳѾῪˣѵЩΣߴ䣬žɥĶѸ硣
ϣʲôأߵͬʲôҪô
ӳ岻ɫ˵Ļϡ
˲֪СӵǶ֪СģƽչС
֪С£ճע⣬˵Ǻã˼ҸĸĶԻô
˼ˣӳ忴ԾЩǴ
Է񿴵Ī飬Ļǲԣ˼
ѲɣСʲôһӵ˲ŻôС
ǵչ˲ΪСͣǶСۡ
ʲô״̬£֪Ծۣ

߰£ȴܱԷԼϣڵ˵Ҳûٵ飬ֱӽŵ֦ŵӳǰ
ãҸо֦Щԣֻҵޣʱʲôڴȥ֮ǰʲô⣬ߡ
˵ţԼ֮ǰʹŵ֦Ѿ͵ӶӳǰʾԷŲ鿴
ĻӶӳҲ˲ϸոΪûб߽УֽӹԷ֦Ѿ鿴
ľϵǱߵģϸ鿴Ҳֻǰ㣬о֦ѾЩԣ˵ĳ̶ȡ
֦Ѿոնƫ濴˶Էһ֮󣬽ϵ֦ѾŵĶԱϡ
ʲôæȷʵЩ˵ͷ
Ӷӳ˵ţһƨ£СߣľϵԱ鿴
˰죬ûŶԱЩʲôǱ϶֮ǰʰЩ֦ĶѾʰ꣬䶼ԽҰ¼װĴϡ
£͵ԱߣԶԶسǵķ
ŶߵӣӶӳתͷ濴ԼҶԱһۣȷԷʱǿʲôɫ
ˣⶫȷŵɣɽǱ߸һӵׯգתоԺǱߣоרҵʿȽϺá
˵꣬СԴϺһѡ
̺ôСպãˡ
ͷС˵ᵽ̵ʱ߲Ծ䵽ŵһƿϡ
СЩ֡
ȻСڿûʲô⣬ǼǵõյʱԷ״̬ġ
澡Сӵ˶ǰСʲôóԺĶŸСһݣڿ״̬ˣҲ˵С
ﻹЩ֮ǰǶ黤оԺǶʦֵܳ̽˼Ŀ㣬˫һ֮СǶʦֵûʲô˺˼źͶԷ΢׽Щ
һ㲻죬СˣһμܽԼϲ̷ȥ
뵽⣬Ӷӳ϶ͣ¡
ûʲôرģôôСϲ
ôţһûС쳣ŵǶԷͬϡ
˲֪֪ܲôСǾƣھѾǿһˣľСֽţԼ
˵Сܷ֮᲻öԷˣðճ֮쵼֪СҲԲ˶ߡ
ȻΪԭǾСԼϲˡ
⿴һ۾ϲ
ӶӳһѽСֱţתϳ
𵢸ˣ߰ɣɣɽǱ߻йء
δ䣬ѾϳµĶԱǻ࿴һۣͷʾһ£Ҳתϳ
һ߶СȻĵطԶɱϾߣûŴ󣬵ǵǶˡ
֣ʾԷǱ
תͷѾϳʱӶӳϺݰֵСֳͬСݰ֣תصԭӦĳλϡ
ϳͶԼ¶е
ȥʰһƬʱǶǾһƬģû֣㷢Ǹ֦ѾвԵĵط
һǰͷľٶ֧Ķӳǵûʲô뷨Ϊˡ
Щ߶Ȼ˵ǶߴӵģҲߣʵΪ˳Ϊһ߶׼
ǰӵ壬ӴҰЩ춯ֲ¸ɶԵʣҲĥԼСӵĳԱĥϸá
ͨˣתΪһ߶ˡ
ԶͷΪֻи˵ģڶһܺõĶѣܱȶһ涼УӻӵĶҪõöࡣ
ڶ߶вûз
СӸڶ飬֮ǰǱȥһСᣬȽԷڽ֮רԼˣָ鷳
ؼӻãһ߶ĿֱΪˡ
ҪǿͬӵķϣСӵĶѶˡ
ҲΪĿ£СӶԼĶѶûɶҪ󣬲Ϻȣ¶Уڿ¶ҪСӵ
ڣǵӦûͦõġ
ȻСӵʱǽżƿƣؼʱ̻ûɶ⣬ûϺȣãǲ١
һ·һߴϵ˿ڣ˵Цŵɣɽ¡
ǵߵҪǸǺ棬ɽһӻ֮˵Ҫ֮һ仰ǶټģǶָӡ
ӶӳӳŸվפӪصĶ߶飬涣
˵ЩǸ֮ĹʶΪԷһǿһ顣
ɽ֮ԷΪһ߶һ𣬽ָģ߶
鷳ˣʱ䣬׳ӡ


92 
˶߶Աʾ֪ͼˣֱӸɽڱ֤ԼƷİȫǰ£һӵĻС
ʱɣɽӸտʼԶԶߵʱһ
Ȳ˵ɽϵı춯ϳֵı仯ΪɣɽϷֵǸʯԼרΪɽ˶ɣɽ־޴ı仯ˡ
ɣɽû֮ǰʲôϵ𣬱ϾڶɽҲΪֱӰɣɽġ
һЩ΢СĵطĶ
ɽ϶װźԼɣɽϸװļء
Ȼûɽϵı춯﷢𹥻ɻǸ˼һӰ졣
ڣЩգ֮ǰҵܽͨķ϶Щ߹һ飬ҵı̺ʽһա
ǱԼȥ֮ͨҵʯûô࣬һʼѰ϶ϵĹȫȡ
צ°ԼΪʯ䶯˶ԶԶƮεĴ
Ҳ˵Щ޶ǱˣЩǱǲҪ̫
ȻûбģܹٸӦҵʯɼܲס˶డϽȥ֮һңҵʯȱҵĶҲ֡
ڱֻңɽĿͨܶ࣬һʱģɽЩҪ껹Ǻѵġ
Ǵ϶ȥȥ֮ĶԱһʯͷ
Ӷӳ˵ţԼĿڴȡһʯ߶ӳУʾԷ
ʯͷڵϢ״̬ӣֻҪҵ֮Ӧһ¾֪ûҶԡ
Ӷӳ˵ţʯȥת¡
һǱǸʲô
֮ǰɽϵı춯ϹһΣɽϵı춯ƢȽϺãȻҲܳ
˵ţ֮ǰĪɼӦǶ֪¶˵ˡ
Ǻɽϵı춯ƽദɽϵı춯ҪǺЩʯô
ӳԱ꣬뵽ֱѯʡ
һӻ˼ǣֻҪǲЩ춯Щ춯Ͳ鷳ˮˮ˼
ȻΪʲôЩ춯ͬЩǹͬһʯ󣬻һѰʯ
벻ͨͲˣڵĽǺõľС
ɽӰټĶ߶Ѱʯʱɽϵһ߶ȴֱֻһ
ǰֵֻèӳЩΡ
Դ֪˲˺ɽϵı춯ʱʱľб춯Ҫ
ڳԵģĳʳЩɽϵı춯˵Щġ
Ǳ춯￴װʯĴӣҲҪֱצҪ
춯ôǰˣܲܲһȸϵĴӲ㲻á
ҪׯպĪɼǰȥϵӵ˴Щڹƶֻ·ҵʯˡ
꣬ôҲŴ֣
ǰֵֻè˻ʶֱӵҰ춯
ʶ˿ֻèèǺܺñϵģӵ˴ڿʯ궼һϳ
Ĵڸ̫ǿʵ㣬ֻһأνס
Ҳ棬ʵֱӽԶʱä֢κˡ
ͻëһ۾ܿǺͬ춯ĲͬǼ򵥵ķֱëɫ
걻ἰһû̧ŴӳվĵطҲûü䲻ԾĽ䱸С
԰ڵʵЩЩʲôǷĽ䱸ֿܵס԰ǵĽ䱸ǲмģС
յӳǰӣʾԷԼϹŵĴӡ
걳ŵİǴڵǸƳģ֮ǰװܶзʯȥ
ٳûյЩǸǰӦҲûЩ˵Ҳ͵£ûϱŵİǷûĵط
°ֻèèһûһζװҵʯȥˣܿҲϴξͳ΢ĵطִѡ
Ѿְһװʯһʯľˡ
Ҫǲܣôȥһ·ҵʯǸԵ˻ˡ
ҿⲻѣ޾ͺˡ
궼յǰˣӳҲû˵ܣֿ£ȷֻèè˵ѣ˵ܼ򵥺˳ֽĵط޲ˡ
ʣµʱҪԼȥʯǸһ𣿡
ӳѾŪã˳һ䡣
ŴӳһûͣЩʲôתʹŻè
һҲСˣʣµʱﶼ˳
ڿɿ󶴵£ڰʹӳӦ֪ˡ
Щźٷֿ֮϶Ͳͨȥʯˡ
ڴϪʯǰŻȥŪģʱԴϪزʲôӰ졣
˳ٷٶҵһʯ֮һʯԴЩйǿʵ
ʣµһǵ˾ڣ֮ǰоŪˣһУͨ˽Уܹڱ춯ֲ֮һԱ
֮ǰûڹٷй㷺ãڶֻ߶ȥһԭǣЩʽԴ޷ΧãõԴȡ·̫ΧŪܲʵ
ںˣؼʱ̣ٷǸʯ󶴡
ʯȻΪߵԴ̺ҲΪʽԴɱ֮ǰȡԴҪ򵥵Ķࡣ
ٷ߽չ˳߽չͬ
֮ǰӵǸС֮󣬾ͽעŵˡ
ص֮󣬳˸Ŷѵ߳ʣµʱ䶼ڴС¡
˵С쵼ŵһӣΪչ¶ͷǵʱ򣬾ΧдһЩԡ
ҲΪЩԣܱ߶֪Сµ˲١
˺ܱܵǲϱ쵼ûܱ֪⣬ʣܱ֪ģ϶ʱ֪˸飬ж
СΪʲôСŸĸǱӵš
ڴЩϢʱо룬֮ǰĲ²ǳġ
ڵķλ֮ǰҲܳΪݡ
ڵλã㷽λɲɽ֮ǰѵλô
е뷨һֳ嶯ֱӵǱȥСͶԷӼ
Ͼٶ࣬ٿ϶ԷԼСӣû֤ݣһͻȻð˼С˵˼Ұְ֣붼Сŵ
뵽⣬ͻЩȥӵĶӳöԷǣͷæίЩмӶӳС˵Ͳôͻأˡ
ֻǻжͱ쵼˿סˡ
СϾ⣬쵼ǰģ쵼С˴Ժ·ȻСڱӵ˴ţɶĹעȿһû͡
ʱڴС£ôܻ᲻ע⡣
۲ôãͼյСǰľٶȻҪǰжһЩҪΣնɱ
ǣ˳˳һʱ󣬶Һӵһ
һʼЩ֪룬˵ʲôСӰ죬˹Լ£ʲô˵
£֪Ǻܼ򵥵ģûڣûʲôܡ
һʼĿĻɻ󣬶ɲŻὫߣڼôϽɴԼȥ顣
Լֲɾͱ෽Ҫ򵥶ˡ
һʱ£ЩִҪ½һ£ӵĶܲµòࡣ
ȥɣ˳һЩϵŲһ顣
쵼ϱϣ򵥽һĿĿָʾ
ҪСĸףҲԷô෽Сµԭ
Ҳ쵼ɣ˹Ųϵָ
ҪСİְ֣ҪǣǷܶСӰ죬С·ߡ
ǲܡ


93 
ǲܣƴűڸҲ취ΪСѾڵ걻͵֮Ѿȥ
ðСᣬܱӦõŲɿطʹõķգ׽Сߡ
ȷ뷨쵼ѾҶϵĵ绰ھ͵˵Ϣˡ
żûãתͷЩ뷨£ű㿪ʼ
ũԺʱûŪȶɿĿ溦ıֳĿǰŪĿ溦ıֵĹ̫ǿ
˵֣йũ˶ͨˣڴһߣûʱؼֵأԶԱֵС
ڴ֮ǰֲĻ֮ǰŪı֣ǱӷЩ
ڣȻֲѣɺôҲԵġ
ֳʳ˵ոպãǵͬʱһ̶ϲ
ͨ˳ˣҲܻʡ
Щݰڳ֮ǰʳͺҪ֮ǰһĴǺżǳΪĿǰеĽҪ
ϾʲôȲúߵء
һ磬ܱ֤磬λмλãѾܺá
ӵĹʱҲѾõʱЩץıӺǰռĴϣ˺üǿıӡ
ˣֻǹ
ܿЩƳ˻ֻһȫôĳпش壬ƾһۻҲֻǿǡ
ԭʱ䳤ˣһ˾ܽЩӵġ
˭뵽أֻûʲô⣬ڹ֮ǰ۶ӻû꣬Ǳߵֱ㿪ʼˡ
ǱڲҲ͵ˣһЩطֿʼϲûȥʲôӣ󲻿ʰ
ʰĽǣǹҿƲס£ڵֻʼӡ
ǵ֣ǻ֡
֮ǻлܹסģûӣƣûа취ƣֻܾܵʳȻŻȳ
мʱҲ֪ڹȨǶ֮ǰǶֻȥļǺޣ֪ԼʳȴһûнϢֻͼ
ڼȳ뿪ǹҺ󣬳һתͷڶ
֮һ㶼ûй˼µİգһЩʧȥĲʩûС
Ͻ°ΪʧȥʳûһڳԵģʼҰڱ춯ֲ֮Ϊ˴ӱ춯ֲŪһڳԵģ֤Լͼ˵Ŀš
ôȥҲ֪ڹһӻ㿪ʼɢΪһȻ̭Ĺҡ
ϱ߾ϣ쵼ü˺ܾãû뵽һõķֻʱЩϷһߣϲ㿪˵
쵼ߣҲֻǵ߾ȥܵЩȳʱ𣬿ڹڻкܶطҪ֣߳߶ɵ߾ȥӦԱȳ沢ܡ
Ҳ֪ӵܲܰЩȳ涼ɹƣڲ߽Щȳ桭
ţеΪ˼ҡ
ܽȳɹƣһĻȳҲܶԿڹǧıȳ氡
ҡҡͷֻʱ뷨£Ҫǿʱ˶벻ʲôʵеİ취û취ֻǳ߾
ڻʱûнۣǵǸܵ׼ˡ
ǣոŶĹ㵥յ쵼ѶϢʱ׼һЩƵĲϡ
Ļû˵Ҳ֪ǰ֪ͨ׼ӦǺܻҪҪǰ׼Ҫϡ
ȷ뷨תͷͨѶرգϢʱʼҽϵϵĲûжˣʱûȥң춼կĽа취Էеʱɱˡ
뵽⣬ɵĹһû飬ֱӸϽȥ˸绰ֱ׳ϽһƲϣҶϵ绰֮뵽կﳤϵһЩԥһ˲һǹҵ绰ʰ
󣬹ڳǱ³ɶѵ𻰣˳ĺòϡ
ÿǶԼЩµģЩǼƽԸŹֵĹ껹ڳյһ棬治֪ʲôʾԼ𾪡
ʵ궼֪Լô򵥴ӳô򵥱㽫Ū֣Ϊ֪Σգʲô⣬ҪЩʲô֪ãܾģŻô򵥱㽫ôЩĲϸ
˵Ǳ𻰺ģ˵ǳǶĹģԸġ
׼쵼Ϊ˱߾ıȳǽȴΪ߾һЩͨϷƵֿ˻
Ѿˣֻܶϲ㶼û
Ϣ뷿ʲôĶùļǱ߸ˣΪðֽ֪׶εѣԼ׼ͬʱԹҵһЩţ֪أЩ
ָͨ£ܸŹҵĲߣ鷳ˡ
ôģôʵʩģҲ͵ϹһЩϢĻȡ;ӼЩ
Щȶ㹻ƵƼὫһЩʱ·Ҫ͸ڡ
֪ЩʲôͲȥңֻҪˢƵ͹ˡ
ڸ£Ǽ߾ڷƵڶݵɱгɹӱκˣսΪȶȵһüÿһƵڶƵ
ںܶΪ綼ڱԭ򣬹˳˳Ų˳Ψһǵƽ˳ЩģǴڼʵƵˡ
ȳ棬ԹǸʳ󶨵ѣοǱ֮Ļȳ棬Ļ֣ôܻ᲻ۡ
ֿǰȶҲ
Ϫڣ¡
쿴ֻǵȻҲˢЩƵ
ƵдƫɫϣԶԶž;ǵصıȳ棬֪Լߺͱ߾Զܱܿȳ滹ûͱҸסˣοи迴ţڴʳҲ
ǱϾũˣڿƵ²٣ȴҲĻš
谡߻ûµİɣ
ԹԵҲûָشҲ߶һ£иİ
Ӧˣȴûظ
ͷ˳ڿƵǵֻϵƵ˸
ЩǱ֮Ļȳ棬ЩѾֲ֮Щȳ棬ҲΪԷʾڱеĿӿݣҪЩȳǾ鷳ˡ
ӦǲĶԷܿȴֵܱʳ
ʱҪܱڶûʳҪʱ䣬Ҷʱڵ䲻㣬ǲҪϪ
ϾϪڵ֮ǰɽصɽ¾ٶ֪ģʱ˼ţϪӦǲӦ
Ӧˣ϶ĲֹһңһϪŵסӦܱ𣬶пܡ
Ӧüš
ֻ˽⣬ϲ϶ɷȼѾôˣֲЩʱֻٲԼֳķϵģĴͷڵĴ
ôȥڵʳŲסġ
ɽϴϪĴΪϷƵۣɽ±׼ѭ򽥽ФڿƵĵһʱɽϴϪ칫ҹ˸绰
˵ҪӵѾмȥˣѾڰ·ˣܵߣ簡㿴⼸ЩɽɽָܷɽֵĵظŪô
־Ǹʲô֮ǰûͼ˽ϵĽ֪ģҪǱȳûסߣϵֲֿס
ҪʳҪʱ϶ܶ࣬ҰֻߣҰ·ֲãʱʱľб춯ֲﵲ·սһʱࡣ
Ф򳤰æתƹķɩӣҪǰû֮ǰԶ˽ҳתɽһʱ䡣
ڵĻ£ҪӷɩڵĳйҪôʱ䣬ʱ䳤Ҳˣ·ʱΣղ˵ǵġ
ҪФ򳤼йϵܰСʱ˳ɩĸӽϣ̶ѡ
Ҫ֪ߣҲ뿪ߵĻɩӹ˼ɵһС̵ûС
ԣϹأɽ˵Ǳȥø迴
򳤵Ļ£ͬˡ
ϵƵҲˣҲ֮ǰֻ΢żФΪôȡ
ãǿ϶ģɽΪѰıҲҪǸ˳۵Ĳǡ
ФĻ߶߶ţԼҲŽӦˣ֮䣬ԼҲΪӦӻһԱ
ŵ绰ͷ򳤵ĻЩ֮ǰ軹ФһƬҶӣҲûԷеĳƺ
Ф򳤵ͬ⣬ִһɽרŴյӦǰ
ӦΣֻɸѡһһЩԱȽϺõˣʣµЩФ򳤴ɽ
ɽ֮ǰæʱѾæһСʱˣֱɽϵĿѹӿ첻١
ϪδһЩڿϵƵԼý巢֮ҲԱ߿ЩϾԼǱ߿ˣԼҵĻæʱ䣬ҲЩæЩæ
ǵФרŸӵİ칫Ҵ˸绰רŸл컹ɽ˸ӴЩô峤֡
ϾǶæûκҲûκεĹǮ˼æֻ˵ӵ˺ãԸлǱġ
˸лԸлģӵĴﶼʮ̹ʱæҲЩ
໥ģ˼Ұǵ£Ҳ˼ҵ¡
ؿʱΪɽϼӵˣӵĴʱæܿ㿪ѺˣʣµʱȽ£Ȼ󽫼ªһЩסʰöʱסˡ
仯ӣ˭֪ʱðʲôı⧲
˼ŹɽϴһЩδ滮ûȽƻ꣬ͽӵĵ绰
ϣ
ŵ绰ͷ˵Ļ˻Ž˿еֺ֮ǰƼϵϡ
ʣЩʲôǱҪٴεϲôФ򳤿ھʡ
绰ǱߵȻФ򳤲ʶȴ֪վǱߵģͬһսϣЩ򵥵£ʲôܵĻҲҪô
ˣ㲻ùģʲô£ֻ˵ҪϸЩ
Ф򳤵ĻĬһ˲Ҳ˳Ф򳤵ĻЩ
Ȼµһ仰û˵ȴ˼ˡ
ãȥ飬¿ûôϸ£Ϻɽʱ¾ϸ£ģ
ԣФ򳤷Щͷûʲô֤ȴԼҵ֤ɼФȻû೤ʱ䣬ɽϴ»˽⹻ġ
һ㣬ڶԷ˵²ʲô»Щ
˵˻ɽϴϪˣҪʲô£ܻ漰ɽϽĴʹϪ֮ĹϵɲעЩ
û֮ǰһ̬ȣЩҲиͷ
ϾǴƼȥģȷص²ʲôº󣬲ΣӦվǱһͷô
űƼȥðͱҪϣڵֻһܣҪлˣҪôǱţûֻܻͨ
ֻܹһһĿܣ֪Ǵ£Ӱǰ£ȥվһпԭ
绰ͷȷѾФ˵Ĳ࣬ФҲ֪ô֮Ž绰Ҷϡ
绰ҶϣФ򳤴ոͨ绰һĥµ绰ͷ˵ʱФ򳤷Щ
ò£ֱӰϣ϶Ĺϵ򲻻ֱϡ
Ӹո˵Ҳĥ㶫ϵĿ϶ֹһ顣
绰˵ʲô£ȴֱӰŵͷôܲǴ£ֻ³֮󲻻漰ĵλˡ
һФ΢΢ӣЩ
Ϣˣſʼ˰ţȥϹĹ켣ϣȰźãҲûɽתͷ͸ɽϵȥ˸绰
ӵ绰һʼЩɻ󣬽ФЩ࣬һ绰绰ˡ
Ф򳤽˵꣬ȻһЩ²Ǻ˽⣬ȴֱԸоε¼Ȼ漰ܱˣȴ屾Ҫ
֣ضФ򳤳ŵȥģһ϶ǿɲʵٺŽ绰Ҷϡ
תͷͿʼǱ߷䵹ҹϿʼ
ȽĲ鲻Լһ飬ȴûżɽµ򳤷ȥǳţŴڵķߡ
֪ʲô״̬ȴ֪֪һøæ
ϱϣű߸ņƮ֮ӳߵķɿ죬硣
ӦľǴû˯æڲпյǰתһȦ硣
ϵϣϹ߲㣬ȴһ㲻ӰӦϵٶȡ
϶һ֮Ӧʼ¡
Ǿ仰Ǹ˶뵽£ֻǲǸġ
ӦҲӦжһϵƫ
ҪǸ棬ϵʱͲҪʲô£ñ鷳Ⱦ϶¡
Ҫ棬ǵƫͲӰ죬¸˳Щ
Ӧͷһ̧ͨ۾ͿЩڴ񣬵ش
Ӧ
ô˵ʲôûϣģФԼԼ³Ĳࡣ
ΨһȷЩĿܾǣ粻ҪκƫȥϱϣŲҲкô
[ƫύûʲô]
Ӧһͨһ£óۺ˳ͺµŵ˵ˡ
裬֪ΪʲôҪô
֪ôͷʾ֪ȴû֪뿪£ô⡣
֮ǰںϵʱʲôû˵ҲǷ֪ҲʾģϾڴϺվһߵģ֪Ĺ˾û£ɴûʡ
Ը裬ûʲôʵģ֪ģֻҪӰ죬ľ飬϶˵
[ǹںӵ¡]
ոӦʱʹ㵽ˣӦûԳ»ġ
ҲˣӦŻԼΣϣ¹ôСôΪ
֮ǰĲ²֮ǰ϶С֮󣬿ܱ쵼ע⵽ˣ׼ָԲŻϸЩ
ʵû뵽ô꣬һͷûе£Ȼôҵʱ˼СǱߣӦû£Żһ⡣
[ȥɣƫ]
׺ӦȥЩǣ˳㶣һ䡣
ͷתȥվƮŵ֮ӳǳӦķٵ˵ͷʾῴŵģӦģ
˫رϣӦȻûĹӻͷȴǷЩ
Ķˣʲôľ
ֻǣǶˣûʲô滹ûЩľӦҪȥˡ
ȻӦûΣʱû뿪ӣͻŰأֲܲ
ţӦעŵ˴ʱҰèͷϵĻҶϣ׼ʲôطǸʲô״̬
ͻڰʯѾ챻ʯװۼǿˣŷġ
緢ڲӿ٣쵼ϲѯûñ㶼ȥˡ
Ф򳤽ȥһݣһ΢Щĵϣ쵼רȥġ
ΪݶգФЩύϵʱƫ˵ľݶԱȾͲһˣȫ˲ͬĽǶȵģƫ⡣
쵼Լ֮󣬳ĬЩתͷͽϷ¼𵽾صϣöԷҲſ
Ȼû˵ʲôеƽȴƫߡ
ΪǷŶȷĺӵô꣬ѾƣȫֻʣһˣȻǷЩȴûи¡
ǮƸʱ򣬻רЩܱõĹ¶ԺģɼǱȽɵģڻΪСˣͻὫС
Ȼһʼǵĵ²ڣЩڱϿţСĿܣ˼ҸΡ
ôЩʱ䷢ĶЩõģûټεǿҲǼϲ£һкβɡ
¾쵼£ҪǺ͵ȷԷ뷨һ֮󣬸ӵĶӳȥ˸绰Сȥˡ
ǰҪ˽϶֪ˣѾаٷ֮ʮȷСǶԷСҪӼ
Ϊɶһʼ֮ȥ˼ң֤ݣǹٷȷᱻй¶ȥڹڻЩǱš
Ȼ֪ڹĲãǱҪôԼңҪôǳ˼ң֪ѾȴѾͷˣûɱ̫ߣ޷ȥֻܸ¡
ѱЩ˲Ū֮ЩʲôСϾСΧ˿ţܲס˼롣
һ⣬ǻ֮ԲŽһ
˿ǷԺȴ˼֮󣬿ľǱӶԱţ˼ҼȥС
ãǼСͦϲģȥҽɣ
ӶԱЦ˵ţ֣ʾϣֱСתߡ
ҽ֮߱רŲģоԺڵˣҲйҶҽԱΪ˱һߣЩ춯ֲ򽻵ʱſڵһ׼ġ
ӽѾȻ˲һߵߡ
˵ҽڵҽ豸Ŀǰֻȫġ
ССӼҪС¡
ǰӶԱҽģǰóѪʲô꣬˲һСʱͨѶֻϱ㷢ˡ
ֽļҪҲУֱӵҽƻϴǡ
ֻϵĽţתͷСֵͷϴŵֻƺֻĻ̫С¿ûȺС˵ֱתҽĵĴܣֱֱĳűӡȥ
磬զˣ
СλθոշϢֻզ֣ǸֻʶͼӼİäСѧͷֻ죬ҲûЩʲôתͷͿܣɻ̧ͷӶԱ
̫ˣ˵ġ
ӶԱܣСѯʺСԴϺһѡ
ûСͣͼոܳȥһ̵ܻһ浥ֱֱĳ˹
ǽԱΣ㶼Ӧ˸ţһǽϵǿӳ徢йȥ
ȥ壬壬ȣСĵײ𵴡
ӶԱһŶײǽϣСֻ£ûײȥ
ԣҵľֻں࣬ãߣǿȥˣƣƤ
ôײһ£û𣬾ЩۣͲˡ
Ȼûɶ¶ôҲǱײһͨχNࣸͣʼǴձԼӣӦԼʲô£һߵ
ȥСĸ±ŵĸоûòתͷӶԱ
࣬Ͳˡ
֣ű˱ŵĸ߶ȣڶԴһĺࡣ
óˣСںŬռʽοˡ
֮ǰСˤǲСˣӶĳԱ˿ڴ֮󣬾ôοģҲѧŶǰοķʽŬİοײԴĸ硣
СԴӶѸСԴϺ
ֲǹģҪҸô
СԱתͷѯ
˵̫ףҲ׶Է˼費ҪţһСĽ
СܳӣΪСĳԱ֪Сļͥ϶ãȻôСǰ£СŸһ߶鵽ܡ
Ҫ֪һ߶ԵĶǼΣյı춯ֲҪôǿģҪôǿı춯ֲҪô³ֵģ֪սϰԵı춯ֲҪս״ϵġ
ЩһǺΣհ󶨣ʱΣյġ
СǣǱչ˵һҲǿǱⲻż˵
֪С£¹С˵
˽ĸϸЩͼЩ˿СĹ֪ӶԼ뵽СĹȥ
аɣһв
ͷԱҲûԥתǰ·
ҲûʲôˣҽĴҲռطӣϸСĵأڻȥÿԳԡ
ţתͷԷϡССºӱŲӣСҲȵ˼ϣתͷǰ·ߵķɿ졣
治ģżذȸҶ׽
棬ģȴûں游ǰֳϾǸϵĸҲ˼ݡ
ֻڹʱˣǶߣʼǿҲͬǿ
ȻѹͣСûͷЩɻĳȥȴԼ壬תͷеСɹͷСϲ䡣
ĪСոɻ£Ǿߣ֪ʮ񣬸ܵϴ׽֮⣬תͷѧŶԷոյĶѧŲȥ
ǰת׼˵仰ĶԱתͷͿһĻˡ
תͷһ仰û˵˾ӶڵȥյңĶӳͷֱֱųȥ
Ȼרŵĳǻ˸ʱʰԵģʱԼ¶Լġ
ͱСǷݵǶԱԼġ
Ե߳Ա˵
ʳ˳ҲûȥֱӾͳſϷš
Ĳ輸ϷһСӣСԼԵŲ輸ϵĳʳ
û˵ʱӵ˶ϰ߸Сڲ輸ϳԶˡ
߿СʮĴɳԱϹС³Զڣ׵Ĺ
ٴ̧۵ʱ򣬳ΧӳԱ׽Щ
֮ǰǲģôúôС£Ÿһ߶
Ϊӵǿȡȥģȱˣ˳ŴӦˡ
տʼڽӴʱ롣
ڣСģܻûԷС£ȴѾϿɶԷΪԼ˽Сһߵˡ
ţм϶£ǲòϺһߡ
һʼ⺢Ҳǲʶģ֮ǰź⺢н
ɫȻлڣӶӳƽӴӸɸƵ˱Ƚ϶˵ڸױ㿴Է֮ǰ뷨
ڶ̶̵ʱԷ㽫̬ת䣬Ȼ׶ԷЩʲôܺгദǺܸ˵ġ
СȻӵʱ䲻ȴտСһģи鲻֡
ҲСϺ󣬾ͺЩˡ
ǲǸʲôţСϣ滹ô
Ϊ⺢֮ǰиĸҲûСڹٷǱ߲ɼѪҺԵϵͳûкƥϣ汻Сӵ˾ȻЩ˼ɣҲûȥ͵鵽ڡ


94 
Сľϸһ飬򵥽ΪζԷôЩ궼ûڹٷԵϵͳƥС
ֻ˵
һʼСǰǶԸĸҪС֮󵽹ٷǱύһСôǿûע⵽쵼ڿûȥСˡ
СѾطꡣ
ԼСƾСòɺڴӴŽ
СʱˣҲ֪ٷûеһʱȥСǳڶ෽֮ģյĽΪ˱ӣҲûЩʲôܺͺطѾܿˡ
ǸмģмЩĵطС෽չˣСĻ»ܰȻ
Сؼҿ
мһ£˽ȴΪЩмɢ
СؼңȥСĹǰС˵˵費Բûס
⡭Ҫȥһ£ڸ𰸡
ĻӶӳü룬ҲΪλһ
£쵼ò飬ϴʱҲ
Ͼȫ̲ģ֪֡
ã鷳ˡ
ܵõ仰Ѿ⣬ģֻȴĻظˡ
쵼˼ҲڿǷͬСȥ
˵ʵ쵼˼СȥһҲǿԵģмʲô
֮ԻƫСȥΪ֮ǰȥϡ
˵Щϣֻϵ˲֮ŽȥģǰϾо˲ԡ
ʲôĵطôߣ
ʲôĵطɽµĹٷ˷Ѿ˼ҲҪѾǨɽɽȥֵأ
ô˿ţɽϣЩ춯ֲĵҪȫô
ֻļдǰĵطЩԡ
쵼ԥСȥҪԭ
ССǿôԶĹ۲췶ΧڣʵǺܷġ
ǲӵ˳ոһˣֻһ߶鱾ͺæɣɽֵǸ͸æµѵĶ߶鶼ٻȥǱæµʱڳһ߶һʵڲǡ
˵Ǹط֪ȷʵе˼ҪĵǱ֮ʲôΣգֻҪ֤·û¾С
쵼һòע⣬תͷͺѵߵĵ˵ˣöԷվԹߵĽǶȺԼһ
˵ⷬ󣬼ѯڵľλã뵽ǸÿһʱͻԼˡ
δĴ峤ԷÿһʱͻμЩ󣬱ϾרҵģöԷ£ֱء
ڰæ֮ȴʼպʹ峤ϵ֪Щɽϵ¡
֪ͬδµĴϪ£֮ǰҪȥǱ߿ֻʱæЩӶϲϵµ״֣鲻ʱֻܸá
쵼ôһ˵뵽˴ϪǸĺĸ衣
ӹ峤䴫ݳϢλе˼棬Ǹʲôʵʱ֪
ҪǿЩûôֱӻЩԶĴӡ
û£ֻ֪ҲӰ쵼ô˵
ΪǱߵĺٴα쵼ˡ
ǱֲڸһҪȥʵսȥǱҲУҸܷİɣ
û׼쵼ϻⷬ˵ֱ֮ӽ绰ҶϣǶˡ
鶨£Ǳ߸͵õ˴𰸣Ǹ˵ıСתһȦ
ԼС뵽˼ˣЩʣĻǼ
Ա֮ǰǸȥǷϵģڱСתȦȦģʻܶࡣ
Ҫؼô
С֮ǰӶӳĻһΣֲɵӣȻʲô˼
һ䣬϶Żء
ţǻؼҿؼô
Сѯʣͷ˵
ɣǣǻȥ˻ٳô
Сͷ˻ԥѯʡ
е᲻öӳ壬жѸǡ
С᲻Ͼ𺣣ŶˣֻܶʱӵĶԱһŶ忪ţġ
Сϳ˲ٵߺ⣬ӶϸĹղųôġ
ᣬģǵĹأ
СеĲᣬͷŵ
ҪСȥˣڵܰģڲȥҲһģһˣСߵĶһ
ǻȥһˣȺٹ
ŵСϲ̧ͷЦ˵ţ˿ʼľѱߡ
̶̵ദʱѾ㹻ϤΪѪԵԭСͻȻֵİְֺϲ
ȻΪСľǿƽþȥЩ춯ճҲ᲻Ծȥ֪Χ˶ʲô̬ȡ
ȥĸ֪ЩƺȷЩʲô
ҲǾߣôû
ΪˣԼ׷ſԼСǰһûڣҲΪĲڣСôҪԭ
ܶ˶ģǾ㲻Ǿɻѧ񣬱ⱻ̽顣
Ҳƽܶ˶ڣ˸֪
ͻȻһСǰޱô˼ſ˼ɵˣС׽֡
˺쵼˵ҪԼȥСȥǾһû顣
֪ͣСʱֻͨѶϱӵĶϢСȥغϡ
ҲõϢæгһ˽͵ط˼ȥæµ
ˣ泵
һɫӣڸʻϣųߣڵ˺󣬴߽ˣȿ˵֮ϸۣſڷԸ
˵ⷬ˺ͷŵȥջسŵ⣬ϡ
߰ɣϼһá
ͼʻλϵ߷Ըһֹһ䡣
Ҳ֪ô˼ֹģҲֻڵæµ쵼ˡ
֮ٲȻΪ˴˸ߣ쵼͸Щ߷ŵʵĵطȥ
һʼദʱ򻹺ãȵ죬ʱʱ쵼ߵ˵û˿ˣõ˷ʤ쵼ıԹͲֹУߡ
ʻλϵ˵ĻɫԼȥʲôû
ˣӡ
ģתͷ̾
ʵϰλǰ쵼ľηô
ˣǲΪˡ
꣬תͷʼŴ⣬۲ҰЩ춯ֲ״̬
Щ춯ֲﳤøˣҪǲܸǵĲ϶ᱻ˦£Ϊǵϡ
ҰǰʱʱŻıֲʱӴ󣬾ᶯ֦ʼҡҷˣģƺ֦֪Ѳֵܱ߳ֻҪֿԳΪϵĶͷ
ÿε˴˳ʵսߵĵطԶŵЩ˱ֲУָ潫Щ˰Ÿһ߶߶Ǵˡ
Щһ߶߶鶼ҪģЩʲô춯ֲﶼûӴģǲҪȥ鷳ˡ
Ƚ̺Ͱɡ
뵽⣬˾̾
һʼ߻ϴ󲿷ǾгٲǾϵͳڵģǱǿȣս񶼲ȱֻҪϤϵѡ
Խ棬߻Խʱ򣬸ˡ
ȻԽϹ򣬶ǰټòǱ߽̹һ飬ġ
ɰ·ģӲһϣҲôԼˣ뽫ѧȫϤһڻ㣬Ҫߴĥ
Ҳˣÿ쵼Թ˲õʱ򣬶ֱӴӵ绰ſȥˡ
ԽԽѣԱ߻һԼˣԹ ˲
Щı춯ֲҲͣͱ˶ŵֲ۳ž֦ǳӳ
ŶϤڳٴ˸ӹ̷ȥ
ȻôһͨỵҪǲܣǳӻȥʱ򣬹ƾͱɷƷˡ
һ˾ͱһӳӣϺڵø߶졣
תͷ۸ոΪ⶯ٷߣĥ䣬Щ춯ֲû¶ǵʵսԸˣòǣٳ
˵ţջأͷ鿴ԼδķֽҪߵøԶӦǹõġ
֮󣬵ŷĽ
ǵǳˣʰ
ŵСĿѯʡ
ǳɳҲÿԳɳһѲˣʰʲôʰγȥúСЩüǵ¶סðˡ
˵ţЦеתͷոѯˡ
θŪһߣǾѵˣЩ͵ģֻټټġ
ЩҲ
ͲǶЩأЩ˲¶˵ˣҲǻΪ⡣
Ȼ֪޲ԵǰЩҪʣЩ˲ʣ˵ٶ඼ͽֻͣǰʦǿмסѡ
Щλעʱ̶ΣգôסɲС
õģʦġ
Ⱥϵ˵ظˣԱڿļʻϵȿӦ
ٶȣ治һļ֮һ
˴ųмֵôƢԺóȵģ϶ſҪǣҪǲʣЩ˿ˣҲ˷ġ
ڣǶʲô˼Լ˽ſûõ˷档
ڣʱǵһγҰ֣ȴҲûΪͻ״Ʋ£ɡ
Сӵм䳵ţǰе˿ţҲòСģǾŰڹؼʱͺá
е˿ţϵ֣δŵ֮ǰ̵ЩˣܷĿܶˡ
ԾмгЩͻ״Ǻܼ򵥵ġ
˵жۡ
ڻҰ˼죬м仹ͣЩ³ʵսһ·϶ڸ·ߵûǺ
ڴϪӦǲ֪ΪɺϣҺӣһѵŴϪķ
ڵͷԸŴ峤ŸֻˢֻƵء
ǰͻȻ˱߾ǱߵϷƵʱϱˣ˼죬ҲûͣΪƵڱ߾ϵĻȳֺǱ۵ҡ
Ǳ߾Ǳ˿ֻţǰºջȵʳйˣЩȳڹڵЩʱٴα죬ΪѪʳƷ֡
ⲻǲܷ£ŪĹƾ֪ˣЩӵļԻǺǿġ
ûк͹Ƶ˭ܱ֤ǲԼʳʵٴα죿
ϿƵЩڿֻţһʼкܶڹ˽սӶûסЩӽǹܿеֲﶼйˣǿųӵֻΪǵʱΪֱӦ
ʲô취ô˼ҵǿȣֻҳǵķһڣĵ̸Զĵط˰ᡣ
̽鵽Ϊı߾֮һʱ䶼ЩĬ
ʵ벻ڹ˳
ôˣܸ鷳ֻ
ȻЩȥķ޷ƣΪڹΪһѾ˳ֻϲ쵼Ҳû򵥽ǷŹ
߾бڹеó׶ˡ
ϿŲʹϾڹӣҲ޷ֻɸ෽Ľףֻǵóر֮ڹȱЩʲôֻܿԽңƵȥغңȥԶĹҽס
ڹűϵóףһʱЩɵۣʱ͹鷳˭û뵽ĺ
һʱЩڣǵûźñӵĹȥ
Ǻڣʱ֪Щʱôû뵽Щ˼ЩȥķŤתһ£ĹȥҲһİôǵֻء
ڵİûѾãֻܿĵϷԣȥͱĹ̸ó׽ڡ
⻷価Ѿ߹˵ĺҲΣգΪЩ˾˲Ǻеĺ·ϣǷֱ캣ָǵңҪϷ
ԱЩ乫˾ĬĽ䱨ĺܸߡ
ڹ߲㿴űı۵ֻķٴοһ
ôҵӶأ
ڹڵЩʳԣüǻڲҪʶ֤ˣµ˭Ǹɣ
ڹľֻһ㲻ģϽڹùѪͷ֮ȷûڹôֻ֮η׷˼תʼ취ôű߾Ǳߵӡ
ҼһֻҪûˣԳӵı춯϶Ӧ˹ҵټ춯˹ȥ
ܱͳı춯϶ǳӣúģ˶Ļ֪ô˵ĻͲһˡ
ԹٷǱһĻǣǰʮ涣￴źǶ£˶֮󻹺ܹԵĵͷŹٷ뿪
ȷԼ뿪֮ǱŷˣӺõģ˸ţ춯ͦ
Ӳõģͦһ
ڣЩ춯Ȼٷ˵ĻǺǼ˵Ķģ䵽߾֮Щӣһ㲻ˡ
֪ЩӶûϻȻ࣬ȴҲ㹻ˡ
ӶԵĶ࣬Ҳˡ
ЩΪЩ춯ǿˡ
ˢƵ֮ϱ߾ԿȥˣӦЩ벻ͨôϲ
ϣϧˣǴű߾̫Զʱûձ춯ȻǴ廹мֻѼ춼Ǳ֮ģ֮ǰɽģмֻҰҲרŶԱӵģҪǶͱ߾ȥǳԱ֮ǰ϶ֵܵס
һֻ˳Ӧ˼ˢϷȥƵ峤һֻֿ𴦣һڴϣһǴϪûϺʱź
ϢߵĶתͷ
СӣǸʲôأôզզġ
˵ţָڴ峤ͷϵ㡣
֪Լǳ̫̫ˣ㣬峤ֺֻǺǵĳ̫̫Цŵ϶СЩ
峤˵ЩЩԵģȻΪ̫Զûŵټ춯Ҫҵȥı춯ﹻĻһҲǲȥ
ǴôֻܳԳӵı춯Ҳ֪ɽûУɽҪеĻɽ˴մա
峤ֹţŴȥء
ţ峤תͷ
裬˵Ӧǿеİɣ߾ЩӻҪǿǻְ۹ڵıӶû꣬һ߾Ǳûס߳ӴһϾͱ볤öˣһͱԣ˭ܵˡ
峤ǱֹӦ˵Ż˵ֱֻȥˡ
⼸˶߶£ûʲôжҪȥɽµ쵼ǱûʲôжҪеĻǴϪ˻ܴոء
Ӧȫ̿ţҲûʹ峤˵Щʲôȴֵܱ߳ı춯ϡ
羭ڴֻѻԷ̺ܸߣ֮ǰԶԶӦͨǸƢͦõѻѻ
ɽЩҰѼӣЩ죬ɽѼѾ½ҰѼƿǣȻ󲿷ֶͨҰѼٲǱѼƿǳѼޡ
ʯͷҲˣѡֵ൰ޣ۵ġ
Ӧ룬ɽЩҰѼҪǿʵԼǿ⣬ӦþǳһЩĶɡ
ɽϵЩӣˮı౴ģǳѾ
ǱȴһѾܳԱǿʵֱӹȥҲǲС
Щ춯ڵ̣Ҫ֪ϢټԼȥˡ
ҲǳԿ˻֣󻹲ֻҪ֪߾ܳԵʳܵĲҪ̫졣
Щ춯ٵӦ˵ɻǴ峤Ǿ仰Լȥˣַɲûֻź
ҰѼͲһˣǻɰҪǷҪ̫죡
ӦЩʱһֻѻԶԶһϣͷӦķ
ȻӦЩʲôҲΪӦǿû۲жӦڵ״̬ȴоӦӦոյ¡
ѻϰڴϪΧΣ࣬Ϊ֮ǰ磬˶ѻһֱȽϻࡣ
˶Ҫţ֮£Ҳ͸Ŷˡ
֮಻ˣܴ춯֮лܻӭҲûźս
Ϫߣԭǲģ󲿷ʱ䶼ɽлѰʳ
ɽϵĴӴ󲿷ֶɽ򳤰֮ɽϵˣǲſʼΧɣҲԸԶԶţеˡ
ȻһߣΪϪֵĹӣԵıֲĳɹġ
ҲǣǱԼյӣôܲߡ
ôվŲоô
ѻѻͷ˻һ֮ȷӦûųӦ˵
ģңҲܱȥ氡
ӦˣЩҲشɻ
һ޲ģôش
ôսЩ˵
ѻѻ˵ֱףվǣӦʱɫ档
Ȼû˵Ӧȴ֪ΪʲôҪϡ
ΪӦʱ᲻ԾΧһΧڻΧӦԽܸܵͻ΢ŨЩ
˶ӦЩ춯ôȴҲ֪ս΢Щɳ˴СᾭӦ⡣
ԼȴûСǰӦԴ
͵¶ԣӦʵǿɱǵǿҪõĶࡣ
ԣʱ򲻿ӦѾΪ˴ĴеĹʶ
ɡ
ӦѻĻº͵ĴӦˡ
Ӧͬ⣬ѻų䵽Ӧϡ
£͸ʱںѩк뺮价䵽ůĸɲݶһ㣬ֻצҽŴ꣬תͷëȷԼڵɾŷɡ
ΧΧƵĶǱӦۼǴĻУȴû
Ϣ
ӦģЦ顣
ˣҴˣȱĵطŨܶ࣬ҽѾܿġ
ѻӦĻͷ룬Ǿܾˡ
ȻǺܶźƽĴΪʲôȱĵطŨЩȴҲ֪϶ΪӦԭ򣬲Ż
ӦڴҷɣڴѾܺˡ
ѻѻܶ£˼Һľ͵ôߡ
ڴ˵Щʲôô
ӦľܾҲûȰתת
ǹұ߾ϵô
ѻѻǰڴʱ˵Щ£ֻȺȺֳܼ;Уֻܷ
ǵģȥôǱڱӺܶ࣬ĳɳ
Ӧ˵ţȴҲûǿѻѻ
һʼȥģһҪ뿪֮ûҵԵģġ
ѻѻشӦĻԼ˵˸
Ӿʹ֮͸ˣϢʱ򣬾ͽһ飬֪ôԼǺʵģҲ֪׶ܳܵġ
Ⱥ⣬ȻѻȺһѻѾ죬ȴ൱һѻûܱ죬û˱ѻıǳȥʳܿܳΪɽϵı춯ֲʳ
ЩͨѻȥʳǣľιѾѻǣ˳ѻصʳﲻʱһʳָûӵСѻ
ôܱʱҾͿһֻѻ
ӦЩɻ󣬼Ȼ֪ͨѻܿܳΪ춯ʳʳﶼңΧֻһȫЩĵطɽѾкܶҰﶼɽϪǰ£ɲѻ벻
ܶ಻ϲǣǳȺ֣Ǿ͸ϲˡ
δӦȴҲ֪û˵Ļʲôˡ
ҪϵģάǿһֻѻȺеѻ
ʱʱĻܴӴϪЩĹӻȥѻԣʱ뵽õദʽˡ
Ⱥѻ֣˿֮󣬶䲻֮꣬£֮Ҳܹ뵽ġ
ǿԵɽмλãǸطɽµʹãǿǴط˳ſЩǱߵࡣ
ӦҲȥս峤һ뷨ˣǴϪ廹вӸЩࡣ
ѻǽϪ壬ȴûбİ취
ǰûΪӦӻķΧޣڷΧˣɽвɽô峤˺ǵĻ֮
ڰЩѻŹȥ˰ȫĵط԰ң˳ѻǿŵ㣬ܼʱ֡
ȻӦıӻΧڣӦʱ򣬶ܲܲԼȫ춼ţа֣ӦҲܾ
ӦĻѻ˻ѡͬ⡣
һ԰ȫĵطȺѻͻûѧʳСѻţͨѻĻ¼Щԡ
ʣµıѻǾܷɵĸԶЩҵʳĴ۾ֻǰŶЩǿϵܻ࣬㣬ռ˱ء
ѻӦ̸ãȥ֪ͨȺûжֱӦ¡
ȻѾȺеѽǱѻǷܳиԶĵطʳӦѯʡ
ԣҴȺȥĳ̶ĵطʳô
⻰ѻͷ£ԼµЩֱ˵ѯʡ
ǵģҿȫٷеģһأһΣмʱʳʳ
ѻʣӦҲûڣԼĿ˵
ңѯɽеıѼȺӦҲǻȥǱߵġ
õģԣȥ㴫
ӦĻѻȷԼⷽʲôӰ죬кôֱӾͬˡ
ҲҪȺ˳ȥӦ¡
˵꣬ѻӦһԾȶɽѷȥ
ܿ죬һֻűΧѼ΢ЩıѼӦķ
ھ΢Щĵطͣ£ڵϣȻϴε»ǵһ˵ġ
ֻΪѻ֪ӦʵҲֻˣĲ鲻ԸԶԶˡ
ҹʲôô
ѼȻͣĵطԶܲסµ󰡡
ԶԼ뷨Ӧ˵ոպá
ӦѼյĽЩӦһѼѾ
ȻӦѾѾϰˡ
ѼûѻתĿ죬Ӵܹ֮ͨϼɵӦʵίίͬһֱҰѼ«έпѼޣʣЩҰѼѻȥҳԵġ
U֤
ȻǺ⣬ſȥͺΪʲôҪǸѻȥʳ
ΣʵûӦǿȻӦû˺ǵСӦȰ˵ֻίͬ⡣
΢΢«έߴѻ˻Удߴ֮⡣
޷Ѽ˯ıѼվţӶϱѻһɡ
ͬʱɽϱûʲôĴӶ
ɽϢ˱Ѻ̽ͷһЩɵۡ
զ¶ôôѻ
ӣǱܣ֮ȥϪʣʱˡ
ǱѺһһ˴˯ڳ̧ͷæµѻǣߴĹ߳һĻ֮¾
ɽ֮ǰ򳤾ͺͨɽϹڴĽǿϪǱߵ
Ǳͬ⣬ǲܰȵĽãҲʲô⡣
ȻɽһƬطǱϪǱǸ軤ŵģҪǶԷͬ⣬ǾǿнҲͽ͡
쿴Щѻͬ뵽Ǿ仰ҪǴϪǸͬ⣬Щѻ϶ôֱţžֱ
Χ辶ŵıѻۿţǼֻͱæµѻҪһȦôԶܿѻϷİ⡣
жԷצϵģбѻϵ⡣
ҿ϶ЩҪóȻȥЩæµѻͣϵıѻԻǴһ
£ǱЩڶԷûǵʱ򣬻Ǳȥ˼ҡ
˹ߵʣµҲûҪЩѻȥ˼תط䣬ڶֽ˯
ǰ컹Ҫء
ĵżæŵĴߴѾˣֲȴżܼġ
ɽͿʼ磬ŽؿѺãӲųһ֣ÿ￴ۼֵģʹ֡
ҲǺڣЩǱӣʱ䲻ҲôĳɻˣǵǺǿġ
Ҫһ㣬ӿԲûɻҲжĿԲϣûãʱˡ
ڹ߰ҵϪʱ򣬴峤ںҪҪɽϵһ£߾˱춯ȥء
Ǵ⼸ֻܳԳӵı춯͹ȥŪɽϵ˺һ;Ͳһˣﵽ˹ңõĽ춯ȥ֮˻鷳ҪԼһˡ
ţţתͷ֮ӳ˵ǴĹҪ峤ʵɻ󣬻£ûʲô°ôҵ
ͳߣճžͿվſڵĹߡ
Է׼ţûȶ峤㽫ˡ
ǣʲôҪæģܰͰ
峤ԷϴЩɣʲô鷳ֱӿѯʡ
ͣ峤֪ܱѻȺΧô
峤ĻԷҲֱˡ
ɶѻ߰ң
һֱֻѻţ峤֪ģֻֻѻĴڸвǿҲ࣬峤Ҳûעϡ
˭뵽ԷȻǸͷģǲ֪ô˵ͬġ
ûһʼ峤ɻôͻȻѻҽת룬һ¸趼֪
ѻܽȥҪǲͬ⣬ǿ϶ģԶԶͱˡ
ͨˣȴҪȷһ£óʲôᡣ
¶֪ˣͷʸ裬Щѻ˰ɣ
峤ͷתЩѻƢԡ
ڿŲˣҪȥǶԷǾͲ֪ˣӻǿ϶ġ
峤ѯʣһĻԼʵ뷨˵ڡ
Ȼ֪ʱΪʲôĸоĪ϶
ⲻָ֪оһֻѻԷþֵķʽ״뷨
Ȼֻѻǿ˻ʲôɲǼ뷨ҶԷܳʱ䣬ҪŤתǾҪײһײǽ֪Ѷˡ
ܱ¿ȺıѻȲϺӦͨѻѻȥء
峤ڽ˴ߺ˳ŶԷ·ŵ˴ڣûʸ裬õ˿϶뷨
õĿ϶峤ŷġ
ΪǸ趼ûע⵽Щѻͽء
谡Ⱒʲôʱܻȥôˣ³ʲô¡
һ뷨õ𰸣峤תѯ˱ġ
֮ǰɽϺͱ춯ѾˣֻҪ֪ǸʲôС
û¶峤һ뵽ˣͻֻèȥôʱ䣬ʱûˡ
Ӧ峤ѯʣӦ°ͻڵλãѾ·ˣɲ֪мǷʲô£ͣڰϣûʲô
[û£¶ˣǻ֪ʲôµģõġ]
֪ӦҲûţֱӾ˵ˡ
õĿ϶峤ŷġ
ȻƽͰӴ࣬ϾǿųģԼҶദãܿӣ˵˶Ϊ
ôһӳȥôʱ䶼ûʲôϢ֪ڵʵǿϲ˵˻ǵĵġ
֪ȫͺãǲ֪ʲôʱܻ
ΰŻȥʯһʼҵĵͼʯ
ΪٷŽȥʯʵ̫࣬ͼʯֺңô˵̺ʽڹȥͽʯڵϡ裬Ҷҡ
ɿһʱˣʱղңмʯҵٵġ
ܱмʯľҵͼʯĺá
ȻЩʱ䣬ôҵ٣ȷʱ䳤ˣŻʼܡ
˭뵽ŸβͣβͱĲᣬԼһ
ϧԷ㣬·Ϊ㱩¶ˡ
һʼֱĻ찢ͻΧı춯ֲ
ٲãҲΪɣɽϴôʱ䣬ҵ˲ʯգϵʮ㡣
Щ춯ֲУһǿȥܿһڵζȡ
һʱɢζʳǰΧı춯ֲôܲ֡
ԼʧЧıûңɲͱסˣһʼǿȥֻܱˡ
ȰŻתʱ򣬿ľһֻëɫѩ׵ĺϲðѪӣëëȾѪ죬ڼֵֿܱ߱춯ֲ﹥ģ
ȥּǿһӭƮʱҪɢС׻
˦˦ӣżŮ˿ĹѪӾ˦ȥתͷʾ⻢Լϵİֱֱֿıȥ
ֻ֮ǰ֮ǰڶѨҪʯͷֻء
û뵽ֻ굨ô󣬿ķǸͻġ
ͻǿû֣ɢҲ㹻Χı춯ֲɵײǳ֡
ֻǿȥֵֻıͲһˣ㣬ûʲôⲻֳɵĵô
Ĺʮ㣬ȥȺʱܱߵı춯ֲﻹ¾ͱȷɣֲﳯ֦צצɢ
ۿɼڱ˵һΣ»⡣
ܱߵı춯ֲﶼҪôɢҪôȥʣϵûһʱָˣŷתͷſϵıꡣ
Ǿˣô죿Щᡣ
û֣ϻҪʯûطֻߡ
ɸհֻ£žͰ⣬ʵڲǰ취һб춯ֲûС
ôߣһ·ôصģôû㣿
޷ͻʱ߲ˣֻܷ°ڱ߿
Щģ뵽Щʲôѯʡ
ԣ̧ͷСĿ۰꣬ڡ
ɽ϶˺ܶˣǿ޶˸ѨЩ͵ҵı͵ˣߣǳѨԱ߰ҡ
˭뵽ֻʵǿ޾סĵĳѨȻôԶѾŬˣûֵط
ô뵽ǵģǰǵ޲Ǻܺô
ĻЩɻЩ춯ﶼɣɽҳѨˣֻȻԶĸ
Ǻãұ۸ޡ
뵽ԼǰòҵıʵǿˣЩɽ֮󣬲֪ʲôҵĳѨı͵ˡ
뵽Щһʱ䱯Ӳ£շֿɫƤëѪϵǱëϾȻð꿴˿˿
ֻ֪èֻǿֵͬдģ
뵽⣬Ťͷ꣬ôȥᱻֻıȥ
ˣˣ㻹߲Ҫ˲㣬ߣ㱻ġ
˵ţתͷ꣬۴ѯʡ
ԣ
ԣЩŤŤվǸոȥķŲġ
ˣϢ°ɡ
ֻëǿӣνͣ°߲ˡ
ͣµŲʵûſŰԼʼΧ䣬ҳԵġ
Ȱһֻͦ¹ʱľǻϵԱߣ֮ǰ˵ҪϢı걻ѹɪɪ
Űŵ¹ɢæվŰķߣŵ¹Ϲȥʼ⡣
ϲ¹˺ſʼԼԵλá
˱ϵıϣ¹˺һǱӹȥ
ǰ⣬ոջµɪı˲жֻãȻָʳ
֮Ϊ죬ǿѾܾûԱˡ
ЩܱԵˣǿܵıȴ͵ꤻ죬ץץ
û󣬶
Ϊ֪Եļѣ׾ͽָޣôܲж
ΥĸܵԳŵĸоǵҸñ֮ǰ»µɪɪ¶ˡ
лĳŰĸ첲ͷ䣬תͷֳŻĸ첲ϲ䡣
ȲŻ񣬿ֻèԼѪëëЩεȥ
һЩСѾ裬ëëϵѪѾˣ˿ЩĵطǲѪˣ΢Ѫ
ϰͻѪԼġ
Ҳ֪ǲǺ˿ѪԼҲˣ⻹ûã˿ڲ
Щˣǳɡ
꿴ѾЩǲʲôǰߡ
ϾǱģϵĻָ֮ͨҪǿЩȻ˿ںܶ࣬Ϣôʱ䣬Ҳǿܹ֧ߡ
ȵ˴Ϫ˸ʲô⡣
ΪĴڣٴ˰ͻشϪĲ
ĻصϪʱ򣬱ѻѾűѼ߾һ٣Ŷһˡ
Ӧ֮ǰ˵ģ߾ЩȳЩЩı춯洦ܴ
ϵЩĹʳ˵ҪЩɻܱǣǺʵʳˡ
ѼǾ֪һʼȥһ˻鲻ԸģҪôԶȥʳɵĵ˵طһϸͲù۲첶ԾܳϺüֻıӣǸо񫡣
ѻǻûǾѾȳˡ
ϾǵͱȱѻܳԵĸ࣬Ҫĸࡣ
߾Ǳƺ֪Щ춯֮ǰҲȥȳġ
ڿȥԳ治ˣǵͣСĸϸ춯ԼȡĶǸõĴؼҳԡ


95 
ôܵķôԶȥǱ߳Գӵı춯ˡ
𿴱춯ǲʶ֣ǻԼ鱨ģһֻõϢܴݸһܽӴȺޣ෽ݹȥ֪ȥģҲȥˡ
˵ǰȥֻܵӾͲˣﻹڵĴֻҪǸ𣬴߶С
ܹһ˵ıѻҲ⣬ֻӦıѻ
һʼͲµǱʳ㣬ǵĳɳܺãܳԱ
ɻû뵽Ȼôãôʱ䣬ѻΪʡʳûԺãλǵһ֮ô
ԱˣԵĺܺá
ЩӶǺʵĳӣеĳȲϴϪβǿŹɺͱֲϽĹʵҲ˶ˡ
춯ǾȻˮʶ˶ȥԳ治ˣֹٷ״
ЩϢһţֱӾըˡ
һʼ߾Щ춯ȥԳ⣬Ϊý֪֪ǱʳܹȥҲ
ɺ˵ϹŴı춯ӼϷɹ
һ¾ͲˣһյƬȥţ˸ϡ
ʱͨǷеĵһӦǣ鲻ҪţȷȦ
һͲˣܶ˷ȥĶǱ߾ܱߵĶЩ춯м䣬һ춯￴ž͸ۡ
ǾǸһȺѻһжıѼӣȺ֪ôһģȥʱ֪ʲôʱ򣬷ÿλȥʱһ
ҿĵƬԼĵǵǹŵIPַסĻͦԶ
üһѼѻǧﱼϮΪһڳԵġ
ΪôԶͨڣЩţˡ
ǴԶܹȥֱӳԵǴԶȥϰ࣬쵼ıǲһ䵽
˵ˣݵģҲɡ̬е
ϵۣӦµһڱЦĸ¸µġ
һʼҲûע⵽ϵϢǴС˵ǣſġ
⼸Ǻ棬Ϊ󲿷ַܱ˿Ȥۣ϶˹׳ģ˼άȽϻԾʲôĹ۵㿴žͦ档
´ŵЩǼﶼСģƽСֻͨĶȥıԸΪҳͺ֮ľԣ˫ͨô˳
Ϊ˸˽⺢ӣǻ뵽ȥϿô뷨ôͼҳͨѾΪǾ¡
֮ǻصҲϰȥǮÿǳʰлʱµء
ϰ࣬гʱ͸ˣƵ˷ۣ͸Ǿ¡
˵ǴɽҰѼһϢһš
һЦգϲôһ䡣
ȷʵһʼҲΪ춼ȥţΪ˿ڳԵĸˣҵ֮ӳȥһ飬֪˼ұҰѼҲǺܴģǴؼҳҲˣʩлơ
ǵĻӦЩѻҰѼڵ״̬
һʼֻ¼ֻܵ¶ڼҿȺܳȥĶȥ߾ʳ
ɾ죬ǱʶǳԵĺãôǿȵķлǲеģۡ
֪ôģͷһѻȥĶ࣬ҰѼͳһ㣬ڶֻóеսû͵ͬʱһֱ춯ﻺܹúϢ
ĵĻʱϴ󲿷˵Ĺע㶼ڱ߾ǱߣֻҪǱմЩߵģ۶ȶ͡
ֻҪûרڱҰѼѻǵн·ϷӦ׼ܣ͹
ȻЩЩ춯붯ǣҲҪʵǷ㹻
ʱ򣬿ɲǹƾŪǵܹҰ￹⣬ȻɲԵʱˡ
ӲãûƵλȺı춯Ҫ̫
ӦǱߵı춯ǵʱԶԶģӦо˰ϢŴϪ̻
ֻèϢУűı춯ϢоȽ
Ӧڸоǻ֮Щ
ʱ䣬Ӧᵣĳõİ꣬Ǵﳤʱûǵ˶ᳯӦһ䡣
ںˣôãǻˡ
ڰִһİı춯¶Ӧһ㶼ûоȵ˼
Ϫֲûɽģûı춯öˣҲͲ֡
ȻһǰǣЩı춯û˺ǰ£ҲĴ
ӦһּԼ˻һʼǸʲô뷨ӦǲģĽͦã˫ദãͼܶݱȻŹͨıֲﶼʹĴദĺܺá
ӦµЩǡ
֮ûôæΪӦ֮ǰǼԵȣúųгֵıֲİſأŲôġ
Űͻɽһ·ȻߵĲ죬мûôͣϢȻشʱҪЩȴûܾá
ϣǺˡ
ΪӣҲûأⲽûڣӴҲûŶЩߣèŴӵķնյľ͹ˡ
ôèӣµǵûôĴèĳ̶ȣһ۾ͽͻϳˡ
Ǹڰ껢ı굹ΪԲôע⣬ϵëëˣŸӲۣûôʲôһ۱㽫ע⵽
ǰֵ࣬ŰߵĽŲ΢΢һ١
Щ
߰ɣҾǰġ
곯ǰ˼ıƺûϣתͷű˵һ䡣
⣬ĳѨЩľ۾ӵ
ѯʵʱǲ˼顣
Ǿŵֻϻɣôһ
ѲЩʲô֮ɣ
ţϰ꣬ۼŵ˴ڣŵǣΪɫĽЩ඼һ飬ʲôû֡
Щд󲿷ֶͨˣʣµϾսһȶ΢ûʲôرİ
ѲɻдڸУ
ףء
ţҲЩĲ˵ЩսûԳȺ๥ܻǿԵģ˺ܴİȫС
ǰߵİͻ͸ӷˡ
µǸ˵갢ش壬ͼֻèԽԽĴսſڰһֻ⣬Ż˵İëꡣ
ѽĦҮǺ갡źˡ
￴ŸŽĺ꣬ԼëëմȾѪɫȳ
ֻëźÿϾЩ࣬ëëΪȾѪԭһ·ʼԣɻֻܹڸŰֻ֮ǰԼĺܺãֺġ
ôãӦΪϻˣԲŻ뵽ŰϪ塣
ţǿźºЩ
ɽı춯ͦģһֻҲֲ࣬ô˰ԼҳԵģòŲģ˶Щ춯ĵǺܻӭġ
ˣ죬꣬ŸǱȥſ
һ˵ţæվǴ·
֮ǰ峤˵ǼҪãɽλҽһҡ
һʼҽһǲɽģϾɽǻԵĿԺоͺæΪæµԺĲĲ٣ȱǵԵģҲԶðΣɽ鷳
ֻǸǼһʼ뷨
ںԼϵһЩ߱ŶɽܣԼԼϴɽҽƶӴһЩϢ֮ҽԺ쵼߹ϵɽҽ
д峤ĽճŵǰϪˣһ⡣
ɽһҽҽԸһϵˣ˫£ҽɽϻǺɽϵ˹ϵ
ڣҽվеһЩҩгҩЩɽĵ˰Ŵġ
Ҳ֪Щҩں϶ʱʱΪȱõĻȥʯͷŪƺõҩݡ
èèץӵľǺèҽҩʲôҩϪĴǶȥô࣬ǳ
ڣŵҽҵİͻڵҩݵҽͷЩɪı̧꣬צǰ档
˻õģϴδﻢӳȥٵʱ򣬱ɨȫûطǺ⣬һƤ챻ݻˣڵҩҩЧȽϺããˣȻСѾͷɾ͵ûˡ
ҽһߵҩģտ۱ϵˣһ˵š
ΪǱ춯ָͺܺãеĵط˵ĺܿʱǺܴʧѪ״̬
Ȼ˶೤ʱ䣬ڿţѾкܶط裬˿ĵطȻû裬ȴҲѾѪˡ
ԸҽҩҲǲģ˼Űǹ˵˵
ȻҽûɽϴӴڴǶܻӭ˼ҵǰ£ҽһɽס󣬺ΧĴദͦá
ҪǸҽһƽﶼæǰڸʱ뽫ҽһһġ
ɲ֪Ҳ֪ô£˵СѾͷԺͷڹǵЩǲԼȥˣˣϵĽ趼ûԱء
˵ϴαֲɨȫ¶˵һѺӣ˻˵
ȻʱǻǺܵĵģϾԼҺӣԼҺˣǿ϶ġ
Ѿ֪ûǵȥʣµľǶԼֱֳ嶯ӵ²ˡ
ʱǰ浱Ӣ۵ʱûҪŵԼԼһ˳󣬲ҳˣ
λĻϺɷһҩûô˵ĸҽϱЦ
ԭʱǲǱߵҽɽƽȻҲʹСӹǽӴŴ˿ʲôģϵĻǴǼеĹ
ˣЩǵĹϵͦãЦ˼Һ޹˼ɡ
ЦЦҲ֪ʱô£ܱ֤ԼȫȫβѾܲףЩҲʲô
ɲҼСӻؼҵʱѪģҶΪûˣʱ룬СԺӣôϱม
ҽϱЦԣҲ⣬վǱȥ˵Цš
ҽˣҲûţֻ֧˸鲻
ҽ鲻Ͳôˡ
һʼЩ˵ҽҩܺã껹ǺڴģȻǳëĺ꣬Ҳϲа̣³̵ĵطͲëˡ
˭ܸҽҩ˿ô۰
໡ء
Ŷ߱ԱĺУתͷڻëǶ£תܡ
ãŵʱ򶼺ע⣬ǺЩ춯ֲսѹ˼Ҵģûˣʹ໵ľ͵öһˡ
ţ경ĸЩŴڵķܵø졣
ϻкܶʯأ֮ǰΪҪֻҽߣ겻޵ĻŸ͵ġ
ڶˣԾûʲô¶Ҳûڱϼš
ۿŰ뿪Ҳתܡ
ͻҪæʲôأ
һſֻèܷɿ죬Щɻ
ȥڵķ򣬿ǴЩöڵÿգҪȥɣ
һתͷܵİ껢ֻµó𰸡
ͻֻèûγŶ£ǳҳԵģܵԶЩŪö
ϴΰŪʯͷԼСӿͦá
˵֮ǿ٣մ˰ֻ͸Ĺ⡣
ͻջʱӦѾ֪ˣ֮ǰæȥҽӦҲûͰкڼŰӦҲǸˡ
ͻˣһ·˳ô
Ӧ˵ţȴΪ֮ǰͻĻҶĹϵȥһ˲ûʲôΣա
·ûʲôΣգҲЩ춯ֲΣգ
˵ĺš
˵ûȻǰϵİԼſһϵİ£ʼֺĴצӰʯ
ǱߵĿˣɽϺܶı춯ﶼɽңҵʯЩˡ
˵ţצѾʯչʾӦ
ģҵıˣҾҲҵģɣЩʯǿõһˡ
˵ţڵϣǰűмʯһչʾսƷģͦأرֿɰ
ڰԱߣתͷ꣬ҲѧŰģոǷٶѧһ飬ֻȻèظëë֧ͦǽһ
ͻҼĴèèˣ
Ӧͷֻ⸱ģȻʧЦȴ߿䡣
ϪϴӦµ󷨻ãʱֻҪܵǿ⣬Ҫʯ
ֻϴη󷨵ʱŵǻŴϪ壬û뵽δ壬ԼɽĴ塣
˶ʯӦڴϪ󷨵Ļϣδط󷨰
ӦʯԼǽϵ۵ƬҶϣͻ
ϴӦͷˣðͻԼʯڵӦʯڵղתܽܣյĸЩ
ǱȽһµĻ൱ҰѾѱļ
ԸºЩ죬ס
յӦ̺ĻҶԸЩ
СյľӦԼϰӦϵ죬õӦרŸɲøô
Щʯɣǻȥˡ
ӦҶպãתŻ׼ؼȥˡ
һ·Ϊԭߵĺм仹Ϊߵ˳צץ˲ԣشϪһ·ϣǰѰͻԳˣڵûȥ˯һʳ
ŰתؼңӦҲӦҶ֮תϰꡣ
ֻèؼңӦȴҪʼæˡ
а֣˵æҲǶƤӵ¶
ŷƮϵҷλ֮ӳڻ£˳Źͷ档
ΪεԭϪ󷨵ĻϽܱУҪҵķλǺܶģ֮ӳЩǺϤҵЩ
Ȼǲ죬ҷλɼܲס棬ÿҵһλҪӦȷϣӦظ֮ǲŽʯ£ȥһ
󷨷ĵطӴ󣬵λӶ֮࣬ӳЩģ¶Щλˡ
ȻԼȥòܣֻҪλٶȽǸλҵùŽʯȥ
ͬҲǡ
֪ǻݼʱסڴе޶ÿӦҷλʯʱ򶼸ԼĵĲԣ©¶޷˼
ɩĸ֮ǰΪİУФ˽Ǵ֮Ҳûͣã֪ɽϴзӿԾסԼʹźˡ
ûȼ˵ģϪǵķӽúɽ
ɽϽӣǰѣϾɽ·ߣĲðˣڣǾͼࡣ
Ϫܱ¼ӣʹϪ࣬Ĳ˵ΪҪʱµϪĴܺǲȱģɽ°ὨģҪ̫򵥡
ڵɽȥ͵ȡİʯ飬Ѷٹ
Ϊ֪ӻܿ죬ɩżɽҸطסʱ򣬲Żô򵥾ͬ⡣
ֻ֪÷ɩסֻʱģȷӽ֮󣬿϶Ҫ÷ɩӰᵽϪġ
˱ϾǧĹҪƤӵ»Ųŷġ
Ʈŵҷλʱ򣬵ϸմźӵɽûõķɩΪû¿ʹźڵϿŷ繤˼졣
ŵʱûеʱ⣬繤ĸˣϿŵķɩӺͷҲˡ
СҲ󣬻ûѧϰ䣬ѧϰҲƤ
ǰûְ֣ȻְЩ֣һ㲻⣬쿴Ϸɾ͸ˡ
Ϸɣŷɩڵ׷
÷ɩӵĻ˵ǣǣߣ綼ܵӵķݷˡ
æ˼죬ǽδʹ󷨶ꡣ
ǰ漸쿴ϷŵӰӵ˶Щʲôɣӵ󷨱Ϫǣʼתʱǲ֪⼸֮ͷ絽ɣص״ʯͷʲô˼
ɽϵĺߣǰ漸ӰЩʲôɣ
壬ɽϷӶԱ̤巶Χڣ͸ܵһڴ
ǶӺѩͻأ߽ů뵵ķһ㣬׼ģûʶŨ
ţ˵Ūʲô󷨣ǰֻдϪУϪæţδ嶼£ǴӺδ嶼ˡ
帺˴Ӧ֮ӳͷ綯ʱ򣬾ͱ֪ͨˣֻΪʱڲã֪Ǹʲôû˵ȵ˽ѿڡ
İײϺʱˣ
帺˵ĻӳԱϹЦ
ǷڵĹɲҪɽµˣɽ·ԼɽϵĴ嶼ǵĹΧڡ
ֻŰ⣬һɽʣµһ˾ϣһ˷룬ܹӵÿ˶ɽϴš
̶̵ʱڣǶܸܵдţǵԵ洦
ʵôܲأ
ȷʵȹɣȽΧѲ֮Ϣ
帺˼ӶԱôˣҲûţֻһ䡣
ĺʱ뷽Ҳġ
÷ӳԱܳʱɽµľҲкôġ
뱣ǵ֮ɽϵİȫָǿ϶ġ
ɽϵϵĴ˶ȴǵһʱ֪ġ
ڴ帺˵ľҲûԣҪǿǵӵɽˣϵķӦ٣÷ӵ˶ȥܽĸЩ
֮ǰ˵˴ɽϵ£ֻСϢ֪ͨЩΪûкɽżҲû
ѧ㱾ҲǸżһԱЩġ
Ϊԣ֮ǰͺ쵼ˣȻûӣġ
֪˺չĢ쵼ûԣĢߡ
ֻǺϵ쵼Լ£ܶжĢ۳ĢϸѡûκģмҪǳκ⣬׷ͷ
˵쵼֧ѧԼģҲûע⣬ǳרŸơ
Ϊ֪ЩĢصĲֽ׶θطֲ죬߲˶ζ仯ֻĢ˻⣬ڸûѳԣеζһʳʵڿϧѧչһʩ
Ȼͨ޷ԦЩĢǾͻܿסǵ
ʵҲ쵼룬ϵĢضתѧ֮ϾԵĢûгж
еĢ߳ԵУԸоЩĢеĢʳ
һķ֣ñֻΪԼŽϵĢѧ˸
ҲΪϱѾԣֻԴ֧Ԯľÿʼ
ĢߵĢļãѧԶĽĢһֵռȷָ򸮣ȡɽֲĢĻᡣ
ñ뾡취ôܴżɽѧԸ
ðƾԼɽɽ֮ڴϪһҿӦΪԼı㵽õһ
ѧ㽫Ģصľϰʱǰ֪ϢרŴŴĸɽŰ˼أѧɲ١
Ϫڵһ϶֪ѧЩܻ֮ùˣɽذᶫҲûʲô
Ҷѧɽ׽Щùˣ˻ڴϪ尲ּɣЩϰЩĸǶġ
ǿЩѧԱߴţȶҲͲõʱʱǳ춯ֲʱ򣬵ù˦ùء
ѧҪɽľʣһֵʱ򣬱˴ŵܱʵսһҲ׼ųɽϽ
֮ǰʵսûֱӽĿصɽϣΪɽȥרŰߵʵսŵ
ڼĳԱǶŴһЩڱ춯ֲͻ״󣬵ŤתʼϪ巽ɽߡ
ȥɽϿѾֺܳʱϵĴ峤Լ峤еĴϪλΪĸ衣
ʶ´Ϫλˣ֮ǰûֻΪæµûʱѡ
ڣһ߶Ѿ߶ڶ࣬һ߶ж˵ڵһЩͻ¼Ѿ㹻ЩСӴɡ
оԺŪʽͻΣӵӦ֣Ҳܳˡ
ɽ·һȺˣԼΪԭɽŰĴϪǶЩ¡
üЩһһЩصĵطЩǡ
ˣǲԣȷҪɽ˵˵ȥæФ򳤣ɽǲйٷˡ
ü˺һһЩɵĺ˵
ãɽȥ˵˵Ӹ⿴ŵ㣬˶࣬ǡ
Ļͷ˳ڶһ֮æɽܡ
ʱɽϵûʲô¶ɽҪѧᶫҲɽġ
װ£һ·ŷ֣һ·ɽ
м仹춯ֲ·Ϊɽٶ̫죬ֱӱײǱ춯ֲﻺѾ֪ܳȥԶˡ
ɽĶû˵۾תͷۿŷֵѾͷЦ£ûȥᡣ
ε϶ûϵ쵼֪ͨЩʲôɽ͸ûФ򳤵ֱͨ׼ɽġ
뿴ԼͻȻɽɽϵ˻ЩʲôӦ
ķӦġ
ôӦ˵ɽ˼ɵ˵Ķ
ֻɽϵĴɿͻأ˽зΧڣֱӾⷴӦ
ɽûܵɽأɽµĵ˾ͿʼԼЩѧ׼ɽˡ
һĻڰŶɽĴϪüͷǰɽڵԼЩѧǵǰ棬Щ·ܹɽٶȻ
ѧһߣ֮ǰƷɽ΢£ȽĿŵһȺϺȻ
ǰɽôϪĸԼҪ
ߴˣٶ֪ڴϪĴԵģ󲿷ִԲţϪǹϵģԼϣѧ֪Ըȥùͷ
ǰĵҲûȥƽϣγĳ档
ǰļСϼϰŶ̵ǰ棬һȺˣΪǰ˰Ŷ̫ռ·Խȥ϶ԷߵĻֻܱȸ̵ɽɽĲߵĸϰƵģǽһ
˴һʼͿǰһ˵СϷҲûȥǸں棬һ㶼ûҪٵ˼
м仹кԼõļСӳȥæ㶫ǰŵĴϪǺòܾ
˼Ҳ˰Ҳûǿ󣬾ôں棬׼ǵɽȥ
ɽϿ񱼵ΪǵĲȡЩʱ䣬һ·ŷɽ񱼽壬ҵڴ칫ڴ硣
磬ɽһȺˣ϶ͣɽˣȥ֪ɶ
սţûȣͽԼ˵Ļͺˡ
ţʡ
ԣû˿ɵ飬ֱӾͽ绰ʼɽµФȥ绰
ʱФ򳤲ŽӵϢ˵ʵսҪߵؽùô࣬˳˼ҵĽС
Ϣս绰Ҷϣžͽӵˣɽѯʵ绰Ф˶ˡ
ȻΪԼܽףܹйЩϢȥֻû뵽ðˣ⧲ķʽ
֪ʱ˶Ѿɽϵķȥˡ
Ψһֵҵǣɽ֮ǰѾɽϵĴˣʱɽϵĴһЩݽû꣬طѾ£ɡ
ļﳤڣʱڣ˲ὫĿڴ棬̡
ʱ䳤ˣĲ֮Ͳܱ֤ˡ
뵽⣬ФЩͷ۵üġ
߲ŵõϢʵսεʵս߶û֪ͨңǵɽ֮Ϣ١
˶Ѿɽˣʲô취ֻܽ˵Ȼϵ£ɽȥܲܵͼ
ţ֮󣬽ԼŽ绰ҶϣȻ󼴿̳ɽϵķȥ
ʱɽĴϪǱʱʲôطˣͼѧӵ˵绰绰ͷ
ɵˡ
绰죬˶¶ַʱӸûˡ
ʱ಻Զ绰ʲôĻᱻĶûԶЩٴ绰Ѿͷһ·ɽ
ȷʵ
ǰСӵĻں棬ЦǺǵĸһ䡣
ѧ绰Ȼţ˭Χ㹻ãͦõأ϶绰ͷĻ˸
ѧ㣬˵ǹٷʵսģʱùǣɽӦɽϵı춯ֲš
ЩɣȻɽˡ
˽ӻǰĸЩתͷŵһȺˡ
ջߣ˭Щ̫ˣ֪ǹٷˣû֮ǰҲóȻǡ
ǵɽ֮˵ɡ
ͨ绰ѧһ˱̵ɽٶȼӿ첻٣Ŷɽߵķɿ졣
ǰԱȣһ㲻ڣ˿Ƶġ
˼һĻЩЦҡҡͷûϣǺŵѧԱ΢ʡ
ʵڲף·ȻֻôЩᶫɽǰˣܹߵ˼һ˺棬û취
ǰôΪһ绰ô죬Ծڷأ޶˵⣬ʵЩŽ̤ϵЩӦ
˵ЩʲôһЩ곤ЩĶѣӱȽصСӳֹˡ
ʦû˵ʲôֲö˵ûʦ¡
ΣֻܽĻ˻ȥ
ֵĳǣϪǱ˼ߵʱû˵ʲôǰŵȴЩĲ˼ˡ
˼鲻˼һΣǹƻǻô
ҪϢȷĻǾҪ취Щϲɽɽ·ˡ
ɽϵĻЩסɽ˿ĺܣΪɽϻڴϪ߾֯ų춯ֲٻǱŵҪ˽Щġ
ڣĽǺõģȻЩٷʲôĿģܹǹٷˣٻҲ˵ɽϴˡ
Ǵ˵ţǽĿڸϣܹٷ˶ǵá
뵽⣬ŶɽĴϪǶЩ
ǰı˴·ŵĵһȺߵǽһ˳
ǰŵ˶ɽϵһЩֲﶼϤʲôطðʲôıֲﶼ˽ĺǺ棬ѧǱֲܱķʽߵǽһɡ
Ϫĸתͷ׹ŵһȺβͣһӣһѾ
˵һʼΪһȺ˵ĻھǱŵһȺΪǡ
һβô˦˦Ǹʲôܣͣܣ
߿ЩŵβҲ߿ЩЩβǾɿĸں棬ˣ
ǰŵʱʱתͷŵһȺˣȻֵͬܵ۾Ǿ
ôôܸأ
˦˦
·ȥɽ«έһȦûܽ˸˦
ǰߵʱʱżһЩɵĵطĥĥ䣬һȺ·ߣ˾ǲѧߣ㶵װɵǰ汾һûб˴ǰľ
֮ǰΪٶȶЩ΢ʵѧԱ̹ˣǰŶߵıºͺܶࡣ
мȽϴģרŴյǰȥ˼ҵľܾŰᶫš
ϵĶһûעͱ˸ˣϪǶˡ
ӱȿճ֣תͷֺǺǸˣεͷֻʵں緢Ϣ
Ǹɣ˵û¡
翴Ŷ治ʾеϢԼͨѶϲϳֵıԹҡҡͷЩЦ
һʼ˵ɽһȺҪɽʱȥҸˣ򻹲֪ЩֵͬǵøС
Ͼǹٷˣ˼Ҳ⣬Ҳһֱô
ĻֿʼĥĥǰĴϪЩŷɣû۶ӣʼߡ
ĵ˿ǽŲɣ΢΢üͷۺЦ⡣
Щǻͦģ¸СƵĥĥ䣬ͦɰ
ôģȴ˵ĳЩü䶼ûʲô˼
ǲǸţҲǷĥĥӣм˼·뽫һ˦ûŽǴʲôΣյĵطȥɼǵͦõġ
·ϣܿǱԶԶ˸ӡ
ڿǰӵĵһʱһ
ǡ
˱ʽ߸ŵЩǵʽһ޵ֵ֮ϰǵ
̶Ⱦͷͬһ㣬οһЩ󷨶ԡ
ԶԶϪĵһʱ䣬㿴ˣϪбһźԵ󷨣ԴԴϽΧɢۼһطһطڻ㼯״̬
˿ţЩУ󷨷治ֻͨǿҴĹżܽ󷨿ЩʶˣҲûˡ
ҪԼ᲼õĻʹˡ
Щȴûֳһǰ漸󣬳Ǹӷǰ
Ųͣȴ˼ӳֵ󷨻᲻λйأ
֮ǰǰ·Ǽ˵״̬ǲߵģмҪ˵ЩʲôЩ˻һȺ·ĥأпܵǴԽԽԶɽߵȥпܡ
ǰǼС֮ǰֳģ²ûܷ
ͷɢЩЦڽȥ̽г̵һڴ
֮ǰѾܹӵģһ·߹ȥȴЩʱŵ
ǰߵھͲ׼ǰˣǲ뽫ǴŽ˼
Ҳ֪⼸ܴĳ̶ҲˣҲûΪѡ
Сӣ鷳æϵһ´Ĵ峤㿴ô
ǰüۺЦһֱΪſ·һλСӡ
Ѿʹµ˵ˣ΢һ£Ǿͳˡ
˵Ļѯʵλüͷ΢΢£ֻܽԼ֪˵ˡ
ȻΪʲô˵ǿԴЩɽ˶Ѿˣܲܽ壬ⲻܾġ
뵽⣬ĿűϴڵǿŸʻ
λøӦܽЩ˸ɣЩʲôĿģԸͣӦܿ
ţЩţЩⲻִŽңڴЩֻǼ򵥵ɽʵսɽϵһЩܲ档
붼òܡ
ڴڵãņԼſŵĻҶ˳
ûŷ磬֮ӳû
ע⵽ϸڵĻüͷתͷһȺԴΪ׵λˡ
Ϊɶ֮ǰӰ֮û֡
Щйô
ɻǧȴûѯʣڼ絽֮󣬱һߵļŷɡ
ȥŰѶ͵ȥ߿ŵ㡣
ӻЩģԼ֮ǰĶ֮ǰŰᶫӹŵͬһֵϣöԷѾЩɽȥ
ԶȻĶЩ⡣
һѾͬ絹ǰ᲻ǸоЩ裬תͷۻӣȴҲû˵ʲôתɽϼȥ
ԶͻӾᣬȥء
ȻҲôġ
ǣ˴ŵһѧԱôǼɽͰŶٶȵǶû˳ɽϵķ񱼣HH¹ʧһïܵİľߡ
˳ǰһȺ˵߿뿪ֵͬȥķҲûϡ
תͷ۴ǾĵطҲûŽֱӴ˳Ŵ˵ĵطһ
λɽˣϢɣûôķ䣬ûøλϢŻأߵʯͷר޳ģƽʰܸɾ
˵ţ罫˴ŵ˶ʯʣΪʯףֻǼ򵥴ĥĳϡ
һȺ˾ôƽɴһĳʯױȥ֮ԵЩɢ
Ӧô罫ƤӵţԣӦ࿴Щˡ
ҪǱʲõˣͲӴˣֱӾͻɽ
Ӧ֮ǰܷǶѾ֪Щ˵ıˡ
ϸò˵ǹѡˣȻһӻΪû¶Щɢʶͦõġ
ߴЩŲעŵΪ׵ĵϡ
ϣӦԼϤϢϢЩϸ΢Ĳͬ
ţӦϸ˽⣬֮ܿǸʲô
޵ߣЩ
֮ٿŵŵЩѧԱѹӦŶЩʺõģȾɸƲõѾɸȥˡ
ŵ˶˵һѣսڵ˵ѯС
ǷܰݷһλϪĸ裿
˵ⷬʱĿⲻǶ磬ǷڴڿƽϿžͺͨĸߴïܵĻϡ
˵Ļ˳ŶԷ߿ȥӦϣ˲Ϣʼ
ΪıϢӿڣ֮ӳ׵ĳڵУֵλõڻǰ
˲仯תͷϡ
ʱ¶һ˼ٶ轵ģ˹ӿ֮ӳΧ¸ʮţԼվĸ׳Ӱ硣
׵ı仯ֱӽŵɽЩɵѧԱˡ
΢轵ı¶ȷϣЩ˲ɴ˸£ðë֫Ƥ˲
˵Щһμʶ£Ѿ֮ӳܶεĻӶЩ¡
ֻ˽磬Ҳ֮ӳദǲ¡
ӦһʱվϣĿŵˣۣԤֻҪԷҪʼ档


96 
ۿ˳ֽŵļƣӦԼųм˸ǽʱϾҪڿս˸뿪
[]
һɻԺУû˵֪ѯ֡
ϵϢҺܲոջϢŸǱȥˡ
˵ⷬʱûʲôɼδ͹ɫҲ֪ӦֹҲֻһʱֹԶûн
ڣϵĸж˲̶ͬȵı졣
ΣջУδϤɢŲϢˣռʹ̽ȥ̽һλǿߣλǿʱ
κε̽飬ζ
ӦĽͣתۿµϵϢ
ԷϵϢӦЩ죬ԪؾпֻһЩϸ΢ͬ
˵ϵϢ̫̫ˡ
ϵĹЩ塣
˱ǰ£һһֵĲʸУԴʵ֮⡣
һ㣬ӦҲΪʲôôĪչֶԵһ˵ĵ⡣
Ϊ˺ԵɵľͽԼӦϷ⣬ΪԷϢȷʵǺˣֺΪƣҲ
֪ԭӦҲû˵Щʲôֻ˸֣ܲܶԷδϢӰ졣
Ͼһ˶ԴϪû⣬ҲûЩʲô֮ǰӦ̽飬Ҳ£ܵ˵ûʲôӰ죬ӦҲֽԷһ˶ϡ
ֻǽϺ뻹ǾЩգתһ˵ܱߣȻԵʲôӰ죬ȴҲ˶ԷڴϪһЩж
˵һȻûԴϪԼӦʲô˺ɰˣһ£ĳͻȽϺá
ӦܱȦʱҲûţԼֵܱ߳Ȧ̧׿汻磬ЩЩЦ
ɾӦ򵥵ĶҲ㹻õ˽ӦЩ˽⡣
ãϸײġ
ʶ֮󣬵ȴǳһ
ԷܺദôãԷӦںƽദֲ
ҿֳͻ󣬵һʱŪȱӻµ࣬ûǨŭӲһĺá
ҪǿŻֲΪոյͶͼĻոոȦչֳʵԼѧԱǣ춼úôؽ߳ȥ
ţüչɵĽٴηŵӦϡ
οӦûκҪ̽˼ǵעӣдŵĸм
Ǻãɽ¹ٷˣһźЩʵսţ֮ǰɽһЩδ峤룬ȥǱ߿ϪżȻȻҲк棬Ͼɽ֮ǰɽϵ˵ڴϪ¡
˵ⷬʱûдκҪ˼ǽԼȫѳ
Ȼһ㣬֮ǰнӵһ񣬾ǻһԸɽشϪ壬ֻǵ֮ЩҪɽ򸮹ٷһ£ûһɽһˣȷû֮ɽġ
˵ţһûһ˳ӵɽµ顣
֮ǰɽʱһɽģ룬˴ĶԱɽΪʵսмŤ˹յĴ춯ֲﵽﶼʵսɺɽȥ˵ɽء
ϧĲʵ
˻һˣ˵һͻ룬ҪɽǸˣ֪󶼸ŽиıֲǸʲôӣһ·ŵɽϴϪڡ
˼Ҵ˴һ
ҪǸոûɲסͶλ˴ոոǿŻƫĵӣ϶ƫܡ
ʶʱ򣬵˾û뽫ոǷΪء
磬Ȼ֮䣬ĳ̶ֳ˵Ѿʵϡ
Ͼֻʵܱ֤棬Լں滹ڱ仯ĸӺá
ʵֻһܹһĻʵҲˡ
˵ĻתͷԼֻ𣬸ɽµФ򳤰칫Ҵ˸绰ѯ
֮ǰЩɽʱɽµФֻǴæĺ˸绰˵˵ߣûкϵ˽ӴֱɽȥˣȻû˵ЩʲôûκνɽͲƵģ
˵Ļƺ߻Ǵģ
ʲô˰ĻܰӰ·ԼߵĿĵصģ
뵽Щ䣬ȷԷǷðĿܡ
ͼĵ˼ĺܣڴ绰ûǲԼȥ
ۼǵݲɣɽԱˣֱԼȥԼ֤Ӷ﷭
ȻûɽϵĹٷ˲ʲôҲûɶģҲΪҵְǵҪЩŶԱʵսг̲ţҵ֤ɽϵķǵĽ̹ٶҴأ㿴
˵ţ˽֤ٴ緽ƣöԷĸЩ
ʵأ߱УڶԷ֤ó֮ͽֿ˸ѾȷԷ˵ѵĿܣŷĽ绰Ҷϡ
˼Щ⣬ˡ
ȻԼŪģ֪Լ˼ңҲûɣһʱǽǸ˳
ûӺãŻᡣ
˼ڰ֣㽫½ҹ
Ȼ֮ǰ⣬ʦеĵ伮ĻǺܶģ˵ģļʶͱڵĴҪöࡣ
˵һʼĪĵɻĻѾӦˡ
תۣѲ
ɲ̽Ӧˣڿ֮ǰųûɢĹ
ڴ֮ǰûڹ˽Ҳڵ伮бἰڿʱʶļס
һۿ٣ϡ档
֮£ǷԼϢųۿɼģų󣬻ܱߵĹʼɢ
ԣǱˣûԣ͸оԼʲôסˡ
תͷ滱µİ͸Ӱڿ˫۾źƵġ
治𡭡͵һ䡣
ԼջأоܱߵĹʼȥһֻص汻ֻסϣһֻص֮ӳͷȥˡ
ǲҪɽʵսôȥɡ
Ȼ֪֮ǰԼĹ绹ЩĵˣεĿĵزǴϪ壬뿪
ǵɽ£ǿ԰ɽȥ»ôɽȥˣǰ񡣡
˵ţ֮ǰųĹصԼ塣
һ˿ջأΧűܱ߻δȫιŸɢµ¶ջعŽ
˵ţЩơ
ù̫ǿˣǸˣϵ壬֮ǰʱ򣬶лҶŻתеǲּõ̫嶯ˡ
Ҷ춼ߣǰĶɱϾ磬ȫ뷨͸ղţҲֻ罫ó֮ſʼǷѾܡ
֡
ϸ΢֮Ǳ˲ˡ
˱ϾǾߵģ֮Ӵ߲֪ܶԼôܽӵôǵ˰ҳġ
ڽ̵ô߳ɳ˱Ͽֵܳ쳣ǰ˵ϢѹƣǱˡ
˵ĻʶҪŪ⳶öһ뿪Լȥ
û˵б˸˼
[ʵ˵Ща취]
ͱ壬ԼӰ£һʼӦ֪ġ
֮ǰӦǿûܸǴ޴Ʒһ㣬һСľͻѺֻۣҪӲȾͺá
ôʱǿΪԭǿҲǿ߶£Ͽźһʼûʲô
ڣʱԼ
ǰһǻڽƺҪսһ͸ո绹ŽԷȥ𿿽ϪţŸ˼ƺöǵ˰
תͷ÷ȥԼʯһüۼЩΡ
ϣҰ㿴
ģתͷһӦķȻΪʲô̬Ϊʲôôת䣬ӦúͱǿŻйء
ţ˵а취
˿ٵüЩĿ۵ˡ
֪ٷ˶ڶǴģϾǰôڵģҲǹٷˣԷĲӦ÷ϲŶԡ
˵ģոյ̬ȣԼ֪ܲܲڶԷûκζΪ֮ǰ̬ȣˡ
ƲסеǹΪԷĳ֣ʼӿһûס㽫ȫķ뾯趼ŵԷȥˡ
ֵһָо
ոգԲ𡣡̧ۿ½УѾŨۿɼһ㱡֣ļ»عƽǸΣٴκͶĵ˵Ǹ
Ļĵ˲ڰ֡
Դӿʼ֮ʲôӵ߶ʲô¼͸ոĳѾֲ֡
㻹ǵһңͲܿվҶһߡ
ǵ˵ֵԭ
˱Լģ֮Ųϵһôվģڽ֮ǰû
Ȼ֮ǰѧԱгֹ
ܼʶôࡣ
Ϊˣվһܵģʶ١
ǿȲһ
ΪǺ͹أ
ִ̼磬һξ£˵š
ոֵܱ߳ЩţԼĪֵ͸Ӱڳ˿ɶˡ
ڣŵѧԱлм˻ںء
ճֵĹ£ҲΡ
͹صĻ·һͳéɽģͶеƣ᲻ܿƶҲܣ
ʵ΢ǿЩϵϵĿƣѹģģҲչ
˵һ仰ʱ򣬵ֺǺǵģûһԼǸʿԾ
ڴ֮ǰһʿӰӶûʶʦŵ伮пűµġ
˵ĻҲ֪Լ֮ǰĪôԭ
ţҵȷʵ֣ʱ򶼲ܵĸоȴ
Ļû˵꣬ȴѾס
绺͹ɫԼԷſŵС󣬵˵ͷ
ͦõģСһڣʲô⣬취Ū幦һ壬һСһ޸ȥǿҲܸϣͲˡ
˵ţԼĿǰ֪Ķ˵ˡ
ЩʱһľߣЩߵ򽻵ΪɶĶȥġ
˵ģȻῴϳֵһЩˣ£۾ܲ¸߰˰ˡ
幦
˵Ľ취ˣŵЩѧԱˡ
ǰЩԼеͻ˳ܲסߣ˶ǽӻѵӪòЩ˰ѵģûô
ѲɣΪոλ˵̬ȣõרŸ⣿
ܵԼЩӵ񣬵תͷе˼˸
ƨأܺҵĵͳͻͨǿȾܽ
˵ţЩһۡ
Լ֮ǰҲӦжɣ
ԼѧԱϵߣתͷڳ˼磬ôһ䡣
ţƽʶûʱʱ֮ǰ˵ǰ㣬ԼԳԼ壬ﵽǿ;Ŀġ
ǣҵǿҲڸûơ
ǵȻ㱾ӦֹڴˣǿȲȻڵʵɲᱻʶɢϢѹƣΪѹƶôǿΣС
˵ţ˽ԼɢϢٴЩ
֮ǰǲԼʶɢȥϢģƽϢɢЩЩͷƤú
ողɼܣ۽ϵĻãƽɢȥϢȽϺá
Ȼһγ״Ҳұ֤ϵƫܵģǰŸɼܵġ
ҡҡͷԼ뷨˦
֮ǰӦҲ֪һָƵİ취ģǸͺãֻǶķʽ塣
˽һ䣬뵽ʲôһ䡣
幦ûУѧıͦӵģûͳ幦
ȻĹã壬㲻ãֻԼ취ˡ
ҪʵҲĻٸɽµĹٷϵϵңǱߵ˰취
˸һĪı顣
õģ֪ˡ
꣬ͷ
֪ûʲô˰ɣҺǸ蹵ͨһ²
˼üЩɣ΢΢̽ͷԼбһڴĿ磬Լ˼
ԣ̧ͷü
٣ôôС
˼⸱ӣЦһ
ҡҡͷתͷ߷ŵϵĻϡ
֮ͬǰͬʱųԼ̽飬ֻǴ۴ʿ
Ȼ֮ǰǷĳͻЩ˼ҵĵϱQֻСЩ
[ԡ]
شӦĻشС
ϣ⹵ͨķʽѽ
огֵĻش𣬵תͷ˵дŵԵĿġ
⿴Ųı죬Ǻڵ伮пģɾֲ
˺˵ҲûָԼ˵תͷ˵ּӦͨ
ĻѧԱǶԼͬϷš
üͷһᣬʿ©磿
ţȥ˵ͷסĳ嶯
֪ʲô£һڶûУ˵ôģ
[ţʶ㣬Ҳܶࡣ]
˵ĻӦûʲôӦº͵ĳˡ
籾ֲ֮Ҳû֡
ɷϣ֮ǰ϶йԣʿûʱ
ֻǺϡЩˣЩûסˡ
֮ǰҶΪĹֻǿ壬ʶĵ伮ֻǴ˵
ӦĻش𣬵˺Ǹˣһձҵһ㣬ǰһʱߡ
ûڣ̵ܽôߣô߶һ棬˻ǽԼǰһʱĴλϡ
ڿǰһʱֲֵֹܳϤУиС
ԾģӦ˵Щ
λãҲʵԵʱ֮ǰǰ㾯ҲûŤͷߡ
ΪڿӦһ̣Ǹ磬ڿϪܱ߳󷨵һ̣㽫Ӧŵͬߵλϡ
һʼЩɣϾĵ伮Уվڵͳ棬Ϊ˼ġ
ڿǿеı컱ֲ缴ɼܵǰһ̣ѡΪ˱缰ϪĴ񣬻ȴûʱǿ̵Ƿġ
룬ĺܺá
һѣУǰһʱһߡ
¹ǵͳͳ
[ڣǿҲ]
Ӧ˵ţԷȷʵڴĸˣҲܺá
ǰˣӦԪؾпЩݣŶȡԴ߲һʽȻдŲ⣬ȴƽ˳ӦȻº͡
ĸǱңǴ⡣
ԣҺҴЩСû֮ǰҾʹܶˣϧˣǵʽȫһֵ·һѸ㡣
ӦĿޣһ㲻ǫĽܡ
ϾԼţЩ֤ġ
Ǳʵ̵ѧ
[ӦԹԼЩõĹɣ]
Ӧ뵽ǰʱٷóĹӦڿ˵״̬ԼԷ伮ģ
ǲķӣӦλĵġ
ţϧˣǵʽǵкܴĲͬĥôãҾֻܳǵģôľͲˣһҪҵȥǰЩ͸Ȼǵġ
ʣµĵû˵꣬ܽ˵һ֡ѡ
[һŪĹûóԹҲûôĺǿЩȥҪõĻﺢӴ]
Ӧ⸱ӣȻǻûЩ伮
Լ֮ͿʼĥĥַŵһߵĹ
Ӧ֮ǰĥ֮ͷŵһߣûôϪĺΪӦԼȷܷõĹȥԣҲûʹﺢᡣ
ŪӦãҲһ鴦
ðлл
ӦҪѶϢǽһˣһûɴľ͵л
ȻȷǰŻֲʵжǿȷһǣԼӻӣڱӻӵͬʱԸƶԴжĶֲ
ʵôǿֲĶģԷ֮֮ʽ̤֮·ĵʿҪϸ£õĶࡣ
ԷĹȻԷ˼ĥŪģҪиӰ죬ܶԷӻļӵ˶ˣҲȲ̸
ͳԷǹɾ˾ţǷǳġ
Է³⣬°ѧıӣȿȥ֮룬ԣܲţû˰ɣ
ֻҪûʧһнпܡ
ţ־ͽӡ
ȻԱ߲ԣŵõˣͼԱ߻һƬЩʵĻҶֱֱ׹£䵽ĺˮһʧڵġ
ͬʱгһЩӵĹ
[ȥĥɡ]
ӦԷܵ۲鿴֮һۣ˵Щʲô˦˦֦ѾֹĻ
һ˶þˣӦټӦ
ӦȥԼԪؾдЩŪĹء
˵ͨûٶȣֻܻӦ֪ʶֻǵڶûҵЩż
ӦԪؾдһǧٶ꣬ûǰֻܴһطܱ߸޺˵Щ⡣
֮ʱЩ߽طΧûȥʣµĵطӦйȥ䣬ϲȥЩߵ֡
Щ©Ҳ˼ҳ㷹
ֻЩ˸뿪Ԫؾ̹ûˣʣµģҲֻӦЩˡ
ǰӦΪֲдУҪЩϣƽõҲֻЩصģģӵӽԻȥˡ
ҪǵӦûȥЩѾӹΪϡ
ǰӦûЩֻǼ򵥿ҪЩҳõĹӦԼȷܷҵ
ϾԼԼûпĹǷʽ
ҪȥϣӦӦ˾Щܣڵ˺ӦӴʱ̣ܴӦ̵ʶзӦǷڷܣԼҲЩżȥоӦĹҲûӦӦ˵֮󣬳ɽϷȥ
ԣϪиڣܴԼѧԱ£ɽҪȥҴ峤δЪ
˴һѧԱ뿪µĻŷɡ
üһ磬֣ոҲΪҪˣô̵ʱǴ߶ء
˵ţŵĨĨͷϲڵĺ
һʼҪ͵˶ϵʱȷʵǾһģ˭Ǽ̫ǿĺһ󣬶ˡ
ҪǺ¶ˣǵůĻð
һʼҲûô࣬ˣԼûס
ӵĻ룬ĽԼʱ״̬˵ˡ
ɲҪѧҸոյĳ嶯Ҫô嶯Ӳӣûôˣܾȵôʱ
˵š
ԣĸӦְҲոյˡ
˵ǵŵЩߣ˵˱˵ĵˣӮļʺС
ԣ嶯ˡ
û£ͶԷҪЩҺͷҪƽֻǿԵġ
Ļһֱûô˵֮ӳǰļģһ䡣
ḶܴĴۣҲôĴȡһʤӳԺЩ
ԣתͷ˵дź¡
ڻѾӮĴˣǾѾܹ֮ӳԼȶʧ»صֻ֮С
룬ѾʧȥһˣԲԼΪĪʧȥǣ
ã´㡣
֮ӳģ΢΢Ķ֣ء
ۿԼʧȥһΣҪһʧȥǣʲôĽ
أͬһֻأһ֣֮뿴ġ
ûˣ磬һȥϢˡ
Ӽ֮ǰͬŹһ֮⸱ģ˲ܿƵĶ£鵽ˡ
ţ֮ǰɽӣҲۣȥϢɡ
ӵĻתͷ˵Ļӣº͡
У磬ԼҲעЩϢ
ת׼뿪ǰ뵽֮ǰ״̬ҲŶһ䡣
á
ӦͷŻ뿪
[ȥϢʱȥֻֻ꣬ͦȤġ]
绺Ӧų
뵽ͻı꣬üҲЩ档
ֻǸʲô˵ûʲô
[ھԻ棬ϡٵһ]
߱٣춯ֲ٣㱾ֻһǺܾ꣬ҲǷëǡ
ֻۿɼĺã㱾ûдУûϵͳѧϰƾ豾ܣȴܽǲó
һ·ôԶƾıƢôϺȵĸ˵ǨͶԷĽų̣ŶԷϵ˻ָЩߵĸˡ
ܰѰ̶ȺܸߵıèŤЩƢȻûƣȴҲˡ
õģȥ
ֻЩüֻڲ֪Ťת˵뷨
[ģҡ]
⸱ģӦ΢£֪ԷڵЩʲô¡
˸仰ŷĺ͸뿪
ֻȻѾѵûȥãʶȣҲڴĺܺˡ
̶죬ֻڸҽ˵ĺͳΪ˴ǵĻġ
˵ֻ̫ԣƯɰ
ǶںÿǲԾ࿴ۣЩƫģֻܻӭܡ
Ҳ죬֮ǰѾɽĵһ˵δ尲˴ŵЩѧԱΧɽϵͱ춯ֲܡ
ɽϲ̫ƽСڵɽ嶼Щ˶ϹأǴ˼˷ĲУֱӴСɽˣ׼ڴЩʱ䣬ɽЩұ춯ֲսˣٻɽȥɽ
Ҳֻ֣ɽɽɽֻȴСܵ
Ϊ˲ԼɽĲɽֻԼ̶ʯͷš
ɽҲǱ춯ҵˡ
̫
֮ǰŻȥʯʱҲ֪ģΪ֪ҹѧűѻԼҰѼһ㣬Сܳʯ󶴷ȥ
ҵһһҰᣬڵʵһƬɽӦǿһֻˡ
ӦΪɶ֪ʲô̽鷽ʽô
ȻǣӦû̽ɽʵأΪɽľٶЩˣ͹ɽһܣǰʱ򻹺ã˫лصģ˺棬ɽԳˣûһôá
ǻȥŰѰֿ
ʵǿûһӶԸֻèֻϢġ
Ϊ£һ֮ǰЩɢʽ춼ʯûʱʹյӦߣӦ
һܴ̼Ĳֹǰ꣬йɽ壬ɽҲֻ֪èӦƵģӾˡ
ɽµСΪϴʧ֣ҲûȥְСǣβ͸ǵϴһ
ﺱİ
һƬƽУɽ´˼СѾɽǱ̣׼ɽˡ
ɽ֮ǰФ򳤻רŴ绰˵£ɽϴϪҪҪɽš
ڵɽ˵¶
֪ԷҵСҲǸһҲûŴˣ˻϶֪ҵС⼸ش
һ߶׼Ҫɽȥһ¡
Сô꣬ô꣬Щֵͬǰûʲôæ˼ҽСһųлܹġ
ɽ򳤵֪ͨһСɽȥӣʣµĴ˱ֵʳʣû¶˱תƣ鿴ѾʰķӻûҪʰĵط
ȵʱ֣ԶԶĲſɽĴСĵĳɽߡ
ȻЩǴŪģְ
峤뵽ЩʲôæӼ﷭ʱʣµıڣڵʱ򣬱㿪ʼȼš
Ͽ峤תͷҲϡ
һñֵɽСӳĵĸּ֡
ҲñС棬ϵЦûȥ
Щ꣬С˶ǿģۿСҵˣ뵽ɽѾϷޣӴ棬˸и˽֯
ǻˣ
վӦ£վڴڵͬһ㣬΢̽ͷһ˿ȥ
Ϊױźǰʱ̾һп
ţǻˣǶΪ
ĻԱһԣŽһ䣬δ˵꣬ʶԣ˵˵Щæֹס
ȥ㲻˵Ū˺óԵô͵֮ͻؼȥá
˵֮뵽Щʲô
ˣҪŸߵĳʳ׼ûУ֮׼϶С֮϶Ҫ裬֣صƽġ
˵ţæżСû׼ϹĶ
ģ棬Ƕ׼ˡ
ԱһһżѯʣŻشһ䡣
ɽҲǸɵŵġ
֮ǰСɽҪ̣Ҳôɽš
ȴҲûɽϸɵţݣҷصأ׼ʳϹĶȵȣ޵ġ
ɽǶ׼ò࣬Ҳòȥ̵ޡ
ǾͺãǾͺãû©Щʲôͺá
ͷӯЦ⣬ȰڱС߽ϪСϣǵͷ
ߣȴСؼš
˴ӵţСûô飬ͳżҵķߣԼſڰڷŵĹ̨ﺬŵڴתϵЦȴ
ŶݣȥүǱڶ
ڴ峤ŶԷָСڼſڶһ⣬ݶŹ̨һ⣬ڳ̨ϳϹүǡ
峤վڱϣΧ˸˵ģͬĸˡ
Сһˡ
ԺСҵңȱԺȣӹȥˣԺġ
˸ڸţǴŶ˷ǰֽǮοˣ»صڡ
Ŵ֦ҶïĻСǰûֱӾһ¹ϣ涼ûüϣôСޡ
谡ˣӣˡ
ʣĺӦ˵š
ŵСȾҲԾۿ
ȻΪʲôְҪһݣȴǽʵ۷ŵӦϡ
һһСѾ޵ĸƵģӦЦŶ֦Ѿ
һ֦֦Ѿͷ£ѵõģ֦ѾϻҶŻѶͬһ֦СѾϡ
֦Ѿ䵽·ƺֱ֪Ӹ֦ѾС˵ãµİУ֦ѾתβƣΪһɻ֦ѾɵȦ
޲׵СĲϡ
Լϵģɻ֦ѾɵȦСᣬ¡
ģ֮Ҳ
ԼСŵȦոձʣֱӿ޵۵ġ
ȻȦʲôãô꣬û֦Ҷѵһ֪϶дð
ģԺСõİȫˡ
ţۿֹסͷƵģˮģ촽һ仰˵
ˣˣļˣϿСи裡
һ߸ŵĴ峤См񣬾ǸӵƫɻЩ
ûһյôడ
ֶŻڿ޵һģߴš
ã
峤ѣŸæͷ
ԣԱи裡
ԴߴŽиСͷԼȦľٶ̧ͷǰĻ˳Űְֵ˼ĺһ裡
[š]
һʶСУӦС
СоӦתͷְ֣ﻹŽδӣȴһ޵ûˡ
ְ֣ˣ
СģΧ˶Ц
ǣϲ㣡
ҲСĻЦ⸱ֿЦģΧȴûһ⣬ҲЦ
Դ֮󣬴ϲ¾ûּׯСõһϲˡ
ʯͷЩСȻΧôЩӵŴǰûĵܵܽܶһ飬Ҳܸˡ
ʱʯͷǻȻСǿǲһġ
д˹Ųɽܲ빤ԱȴǴһʼڹٷǱ߹ŵģ漴ΪԱֵģСһߣĽҲҪõһ̣ǲڴġ
ӦΪ֪㣬ԲֱӸһ֦֦ӣȦСϡ
ǸȦЩһģϿָеĻ֦ȦɵȦÿһƬҶѶá
Ĳ˵ԺΣʱ򣬱ϹԱС⡣
ʱȦжôСڰְֻУһץŲϵȦų˵ͬСЦ
ǰãûʲôͬѣǺСӵ˴ȥӳҲСΪҪСӵ˳ԭҲûպҵС档
⻹ǵһСյһġ
ԱҪʯͷһô
ԱּЩȴûбֳܵģͷѯʡ
롣
Աڰְֲϲ䣬һʼǵͷ뵽ǵͷЩܱԼ˼ֵһ֡
УԱȥʯͷһ档
⸱ӣԱֿۣĵĽС£ʯͷǰСȥ档
ߣܵܣҴȥǼҰ꣬Ͽˡ
ܱߴͬ⣬ʯͷŹԱܡ
ڼò꣬ſɹ̫˯İ껹֪ƤӴһȺСķ
С߽ˣԶԶСߴߴЦ䣬˳ŷ磬Լ˵ڶѽϺĵط
桭ĵط
ԺҪ˯ŵİ͵̧ͷſڵķ򣬸ԽΧǽܣͼսŵʯͷķһˡ
꣡ǴһСѣһɣ
ʯͷ˵ţ˫ֻŴèӣ˵ڰĲϣ䰢ľë~
ۼܲѣתͷ۸һСŵĹԱԷϴŻ֦ѾȦΣǰһſ޿ĵСǳ
ֶһӣǻϿɵСӣˣƤӰɣ
ţɴװ˯
ֻǻû˼С֣͸оԼ߶һЩİϢ
Ա֣ڰԴ
꣬ðǰְֵĹԱ
ۣǰСЦһɰϻѣϢɾγ
ˣǸɰġ
뵽Եĺܿ춼ڴ߲ȵı꣬̧̧ԴСϲ䣬ʾԼĺøС
Ȼ󣬰Դ°ͷֺɽϣСԼ
ŰԼԱͷԼģŵЦЩĵͷڰŶס
ʯͷҵİĺù԰䡣
ԱƵı춯ﶼԼء
ţԱǰĴèзϲ
ԱĶǶſˡ
ʯͷתͷԱǶװڰԴ£Ͱ䣬ֽԱʾǶ
֮ǰ걾ɹ̫ɹëëů⡣
ԱèǶһ񣬱ů֪ΪΣԱޡ


97 
ԴӹԱϪ֮ΪǵݣСԾ˲١
ǰΪڵܵΣգĺǶÿ̶ľרſСڣѧϰ
ڲһˣΪԱĵĴǶ¹ԱڻشʱﲻӦ춼ŴСҪŹԱ棬ܻЩ
ڴﳤУ۹Ազ˵СжϾǴС뿪СҲ֪׳˶ٿͷء
һΣҪ˼СЩ
Ϊгǵͬ⣬ǿ˱õĴСǡ
ʯͷǼĴŹԱڴﵽתʵûĺ󣬻ŵȥɽȥδǱߵС档
ЩСſڳ淨ǽһࡣ
ҹ״ıѻӦЩ
ΪѻѻڴϪԼ߾ʳĿյҪӦǰСһ״
Ǵ̫ˣǺѻѻȺСѸǴ׹
ѻվӦĻ֦Ѿϣ¸֮״˻ߡ
Ҳû취ˡ
ѻȺıѻ󲿷ֶҪÿͱҰѼȺһʳӣȺбȺıѻֻܿȺ֤ѻǲΣգɱľû֤ˡ
磬ϪСǼСѻ棬һСѻûб죬Ȼ飬ȴҲֻõݡ
ʣµıСѻȻ֮ûҪЩɱϾǸճǲõСѻ̣СأϲҲ
̣ô̾ܺСѻǴ׹أ
ӦѻѻĻ֮Լʶ˳ŸϵɢڴűѻǹཬСǡ
ԱЩʯͷ棬üѾۿɼʣ֮ǰеų۾Ľ
Ϊ֪ڴϪ壬ԼڳʲôӣԱİְֶ⣬һĺ޶ȴСĺá
ģǰûĳҲῴԼŪľֺǺǵĺккóԵĻЩ
ΪЩĳ磬ԱѾ챻ʯͷǴű౦ˡ
ҲǣѻѻӦ״ΪСкġ
ΪȷʲôʯͷŴС֮ܰŷ˲תͷԼĿǰڴѻСǸƹ׹ˡ
ԱҲǵһμʶʯͷǾĿ˺һҲѧʯͷȥСѻ˵ϧܿƱ춯ֲȴʯͷǰͱ춯ǹͨ
ȷԼ֮Ҳ٣Ѿ֪Լ֮ȷûͨԼЩ춯ｨͨҲûٳԣôʯͷ󣬵СβҲͦõġ
ŵŵʯͷô˵ôǶˣûҵ˵Ķ
СԼȾϵۣתͷѯŸβС
ţ޾ô˵ģ˵ǰ϶ûУ϶Ϊγɵģ϶ж
Сѯʣŵŵͷ϶һɵ˼ûС
Դӻصҵеѹͷʯ֮ÿ춼ǽߵġ
һʼĸв֮Щų⣬ʱƣϵԽ֣ἰԼΪѹͷʯӵкŵŵҲûٷԼҹŮ챧ôʯͷˡ
ʲôĻȲܱԼҪ
䣬ǼһǸŮڴϪ壬ƽͰܱ˶ƣǲǲĺڰ档
ԼҹŮһ᳤󣬻Ϊָԭ뿪Ϫ壬ȥǵĸԸֹġ
ȳ֮ŹŮ뿪ǵǣڽһвͬѰǿδŵŵԱԼ
ܷģŵŵҲܿģиδ
ΪҳͨŵŵҪСʯϴʱǲûɶų˼ŵŵæʱˮ衣
俪ʼ֮ŵŵŵСʯÿ춼ϸ΢ı仯һʼʱڵģѾһʼʱģȫͬ
˵һʼŵŵʱСʯֻ΢βܽϵһЩϸڿ
ĲͬҲǴۿɼʵ
ŵŵ˵Сʯ˵жǿ϶жСʯͲῪڡ
ʶʯͷǰϪܱǷһϸ룬ȴҲû뵽ļ䣬͹ˡ
ǰδֹĵΣֱ仯Ϳ϶Ϊʲôˡ
û˵ʲôطֱ찡֡
ԱСǵĻΪܿԼϲСĳҲ
ǰûʯͷǳģϾСܳŷΪҪŹԱ棬ùԱܿӦùԱϲߵĻģһ˸Ųʡ
衪ԡΡ
ûŵʱһСȥǴԼŪСģҲЩСڸʲôҲ͸ˡ
û룬յߣûͱʯͷһط
Ҫһǣʯͷȴһû˵ҪĵǸʲô
е㿪ˡ
զŪûС󣬼Сûų˼Ҳֻܸϡ
ͷԼϵŢϪΨһһÿС棬ȻԼͬŪĴ˰ɣ
뵽۾ЩЦԼŪû£ܱȻؼԳֵĸ׳һļҪúܶࡣ
۵ǵûסЩСڼɶ˵Ƶʣ˵Լʶǿˡ
ʱףǿӦýԼƵĸôôǿԽԽܿˣ
Ѿĵδĳһ죬ǿĳ־֮ЩֻһΧ˵СڼǣΪﶼܳɤźԺ
뵽ֿܣཬϵͣͣ볯СڵλŲŲָʲôһץ
ץϰˣֵȻ벻ͨʯͷ﷭ôãûоһ㲻ͬĵط
ֵܳ涼Уࡣ
һΪǷľٶգֱϺһڡ
ҪС϶Ӧǿ϶ֶ֪ٿˡ
ҧۿŻؼҵĲҪ̫࣬Ҳ﷭Ȼľˡ
뵽⣬۽ԼץĶᣬͼһֻŤϻཬڰڶ
֣ϲûץסҪӵǰһ̣ԵŵһֻСѻųǰֻŰϷȥ
СѻŲȷʵСôͲСڷŤһû³򣬾䵽˰ϵСͰߣһͷ㽫˽ȥ
ȼԽСͰŷĵϵСˮȥϴԼΪ๡
ϴɾСѻ˦˦ͷˮ˦һʼͣĵطţһ˷Щʲôðʵֿ䡣
ЩСѻ۰Ͱ͵ӣΧѾؼҵĴѻǶЩ
Ҳ֪ʯͷǸЩСѻǺ˸ɶʯͷʲô궼ûЩСʯͷ¡
һʼտһĻʱСѻǵĳųãʱʹûۣȥæЩСѻɡ
ûֻ۳Լ̿ȥİʯͷѻѻ䡣
ડ¡
һֻĴΪСѻ𲻶ɰؾʹСѻȥˡ
Լѻ̵𲻶ཬ裬ŵߵģѻҳǶˡ
ЩҪæһͨܳڣҲǲܽܣôСѻǵһƾԼı˳Եģģ׹
¡
ۿԼѻ̼ԼཬѲ㶼ҪˣһֻѻΣűϵѻһ
꣬ϵѻһ䣬СѻķȥĿǳȷѻһ죬һȳ򣬱ص˰ߣ㣻СѻһСͰӣȻѻ³ϷӶȥ
ȫûκηϻѻ̴СͰڵͷʱԼѻѾѻһͣͷͷЩεĳ
¸£
СѻѻѻȻʮָ˵СͰϺȳ
ⷬ͸СƵģϵཬ˦ĵǣһΧͬΪСѻĻû
ȷСͰڵ㲻ᷭСѻ뵽ո󣬴ཬ㣬ЩյĳСͰڵС£תСͰԤȥϴϴϵཬӡ
ֻǻûһСץֻϺеСֵϺС䳯Űһӡ
СѻҲ˲ϵཬˣŻ˰еϺȥ
һϻûཬȵĵǣ˵һʼȶ˦ཬֻһΧڵĻھǶڵС˸Ⱥ幥
ֻҪڵˣϾûû˦ϵġ
ϱ˦̲࣬һû⣬ͷڼϾûҲ⣬Ҳɾȥ
վһеĹԱЩɾȻӺЩ࣬ϰûʲôӣҲסˣ˱ϺֻСѻ˦Ū˰ߵСè
ѻѻһ
̧ͷֻϺֻСѻԱϼ˦ӣֻܸæཬӦ£ҵֻûϺץӡ
ϺһֻСѻԼһֻҲ˲ϼˣæͷϣתͷصָֻСͰϣϺŽȥ
ҲʱӦŽЩСѻķ俴ס
ЩСѻ÷ַСһÿֻһСͰڲͬλãΨһͬľǷŵĵطСѻ˳ֵĵط
ŸոֻСѻҪϺŽԼСͰڵģʯͷںѻѻʱ򣬻ŵЩЩС㲻ô
µ⣬ӦЩЦ
ʯͷ⺢ӣȻȴѾЩϰԱļɡ
СѻǺƵת
ǲ֪ʯͷȥıܸܲЩСѻʵ֡
Ҫʵֲ˵Ļ´ıѻǿҪˡ
ʯͷΪɶɽıҰѼæϾЩҰѼǸӦı춯Ĳô
ʯͷôȻΪƲ
ԴӵʯͷŴСȥ͵˼Ѽ֮ɽıҰѼǳͱӲǱӣ۾۾ġ
ҪӦڣҰѼǲ֣ڿʯͷЩСһΣҪ׷һأϸŰ׹ˡ
ⲻҸ⻷аæıҰѼǣѻҲúƣʯͷͽĿŵ˱ѻǵСϣͽ˼Һˡ
ˣЩСѻһСͰ˼Լ˭ܽСͰװ
ϷֱӽûʶϷĵѻǺ˸תڣĿɫˣҪΪ˵һŬ
ΪСʯ˵ĶŬϷŵСѻΪ˵һŬгĲˡ
ͦϿһĻѻѻǵӾ񾭵ġ
û£֮󿴿ʯͷСѻЩʲôҪûϲģͰԼװСͰȥɡ
Ӧ⣬űϻ𸴵ѻѻش
ЩϺûʲôõĵط󲿷ֶûʲôȥҲûӸǿʵ
ԣѻѻЩ⡣
ֻʳôŬʳڸвĿǷΧڣǺСѻôۣȡȥôһȫܺ͸ȵʳʲôá
ʱ䣬ΧɽתתҵֲŪЩıӹʵôཬתҪõĶࡣ
뵽⣬ѻѻ˦˦ԴԼӦһЩŻƮһ
СǽСͰϺ԰ɣСͣЩʱô
ѻѻ˵ⷬʱЩȻҲʵڲСһæһͨŪЩʵûٽĶȥ˷ʱ䡣
УǿʵСͱ춯ȺĻ·
ΪȺͷߣеĿʼֶǿʵ
뿴ȺеСѻô˷ʱ䡣
ԡ
ѻѻĻӦ£ȻӦˡ
ʵӦûܾԼɽı춯ǿֻЩ춯Լйǣ
ÿοӦʱ򶼺Сƺ֪ܱṩӦԲҹռӦԴһ㡣
õģлл
Ӧͬ⣬ѻѻˣӦ֦ɸǸ˵Ĳ䡣
ǰѻѻСƤʱ򶼲ҳߴգǰҲǼʶģСûûء
û룬ѻûչȥǴССѻ棬ôջҴСЩѻƣѻѻһʱЩ㱡
ǰǿѻΪǲֻ֮ǻþ
ϪһȺȤѽ
ҲǣûôӻĴ䣬ôܺȡ
ʯͷ磬˵Ķʲôѽ
ԱԴ֮ǰƹһûӵıϺ֮󣬱ץϺķʽͦõģһֱʽ
ֻʱоЩ
ܸܵиطϺƵģʹ˰ҲûǱߵϺ
뵽֮ǰŵŵʯͷ˵ǶЩɻʯͷߴ˴գѯʯͷ
Ҳ֪ǸʲôҪȽĶ֮ŵŵ֪֮ء
ԣʯͷתͷǰܹԹԵĵܵܣѧųģڵܵԴ࣬ڿԼϵཬӺǷ뷨
ŵŵ㣬ܸӦǶô
ʯͷĻԱͷһֱŸСʯһ淭ཬӵŵŵ
ŵŵСѾͷ챧Сʯ񣬼ǿҲˣ첲ϱĲ˵ǳ
ڣֱСʯ񣬳ֳཬӣҵϺҲûС١
ȻлԼӳ֡
ܣ˵棬ֻܸӦλãλûӦ
ŵŵԣ濴˻бŵСʯһۣȷЩʲô룬ŻشԱĻ
ðɣиӦһλЩ֣ȷʯͷҪҪǵطȥ
ŵŵĻԱͷ˼˻̧ͷѯʯͷС
ǻʲôȥ£
ԣʯͷŵŵûʲôɣǶԻСҲһ㻳ɶûУֱӷǷλãֱŹԱʯͷڵλö
ΪཬУЩ˺һһСžۼһĶŹԱ͵ָһطǺֱӹȥˡ
⼸зȥңһʼͦģЩͷˣҪŵŵʵںСʯеĶʲôڹƶˡ
ʱԱ˵ӦЩرĵطһСû㻳ɵľˡ
ǶͬгֵϢƴǰȥеʵԡ
ΪСŷͬһĺԼ̽
Ϊŵŵһ仰һСڷ죬ҲΪԱһ仰ָȥҶ
ԼСѲɣһ㻳ɷ˼ûУԱǸˣָһط
Ǳߣ֮ǰǾǱ߷ֻǿûŸ·Բû֣ҲǺȷǵط쳣жϡ
Ա˵ţȳǷȥ
֮ǰûʯͷֵǱȥ֮ǰǿطСҵģСǵطҵϺȴûŸ·´ˡ
ҪԼϺǵҶĻҲᷢط쳣
û¶ûҵټ֮ǰһûͷûβҡ
ʯͷԱŹԱ˵˳ŹԱĲӳķߣ֮ȴڿοԱ
ʯͷӦһϸĸˣСѲΪܴСĻΪѧųϵʶء
ȻʯͷصͬʱȱС֮̽£СȥŪЩ۶Ҳ
ѽѽλҪ˹ԱأҪΪԱǰڳеĿڱһ춼ཬļƣûõˡ
Gں棬ŵŵĻŲ䡣
ѾǵˣҪÿ춼ԼϴɾԼŪ·
˵ţGͷԼѾɫĿӡ
ӣԼϴɾŹ֡
G˵ţҡҡͷ̾
ڣ˴⼸촩·ϴһξҪһΡ
ǵ·ҪǸɾܽϴ»ǲɾ
ȫ¶ཬӵģ·ϴ»ϴɾŹ֣ϴǵ·ǻҪϴһϴ»
ԣԱͷԼ·ҲЩ顣
ǰûнԼô
һʼΪǱķչŵģĸܣҪǸķ鷳ĻķȻȴһܾö˵֪Ҫɾϧ·鷳ˡ
Сӵ˾Ȼȥߣÿ춼һ߸춯ֲսҲŲԼŪ࣬ԹԵģӳ鷳
ֱ˵ԱСûб˷ݳҲû㣬ԼŪ⻹õĸ鷳ĸоһʱЩͷʯͷľûɶ˼ɡ
ҸоһطЩ֡
Աͷ˼ոյĻ⣬ָǰһطĿ˵˳
ţȥЩȥԱҳλѾˣڱϿŰɣ
ʯͷ˳ŹԱָķһۣһ䡣
Ǳ쳣ĵطЩʲôΣգֱùԱڱϵš
ãʯͷ磬ڱϸǿš
ʯͷĶԱҲûȡЩʲôֱӵͷӦ
ȻеĿſɲֱ۾ȥȥﻹвûɶӵıϺģ䶢ŸԼ
쳣һСطҲвѾƣȴ޷ָӣ޷ϢϺء
Ŀ꣬СǽһżСԱָĵطԼ߹ȥʱû½ŵضֻԱһվڱϿš
æǰϣһСģһֻŻûŢһֻž׼ż֮£ſˤཬϡ
֮ǰҲ࣬ôܿ˭ޣͷཬӣҳ˶һܽԼҺϳĳ̶ˡ
һСϵĵ˵طһСƬطѾΧȦС
ʼڣڵʱСһ㣬ŰŰԶЩĵطӣǻɢֳ
ʯͷΧСѾλ뵽ʲôһ䡣
ãʯͷǿʼ
С꣬ӦżʼڣԼǰһŢ֮ʯͷĻŰųŸԶĵطӡ
ų棬С˶࣬˵һʼɢҶźĻھۼһٶȾͲһĿˡ
ڵĹУϵСѻƺҲǿ쳣Ҳûڰߵţųڿй۲졣
ɲˣֱһϣЪţͷ۲졣
ȿСϺ󣬻ûСԼ㸩ȥߡ
СЭûһڳȵŢˮӡ
Ϻˣɵôһ㶼ģ㱻Сѻǵ߶һ¡
ʯͷۿԽڣֲϺԽǶ࣬ͦ󣬺ǽСѻǵ𶼲һµģЩü
ʱʯͷȷΧСȷҪҵĶаٷ֮ʮ棬طô֡
ǵһ£ȲҪˣȥڣڹӡ
ü£ȷֵĵʯͷЩʯͷϣʾΧСͣ£ŤŤ粽Űȥ׼ڰߵĶֱͯóϵ
ΧСʯͷĻ£ѡʯͷĻͣ¶ǰڳĴӿ
ŴϺ²ϺȻͣǼϵСѻǵߣڼЩϺһҪ˼ûУͺǱʲôԻˣʧȥж
˲֪ԱģЩϺȷʵ֣Ҳеʱ
СѻǵߵʱлģΪԱƣԶ֮ǷĻᱻԱѹˡ
Ȼһʼû˼ǺҲ
ţԱЩϺһ㲻
ʯͷЩСѾӱϹ۲˺óʱ䡣
һʼʱʱľϺӸڣܳϺСѻǵ꣬ʣ¾һƬûɶӡ
죬ڹӣǿ£
ԶԶĸӰķһ
СӣǷ֣ڹˣ
ԣҲɤӺŻظһ䡣
ﳤôҲˣϾķͦģЩСҲôݣˬˣŮӵķΪڹӵģ
ЩС治¶
ڹӣǽ֣
ɱһСкһ䡣
һء
ҲЩСᡣ
Ҫʲôզཬ߰
ͷСǷĲӵ̧ͷСӣЩ
뵽ʯͷǸû¶ҽæСǿŷ
͸оԼ±ʲôһ£˷ཬ浹ȥ
ΪԼҪվеСһȫ¶Ţʱ˷ųʯͷǵķȥ
ûоԼˮ뵽Լп֣ЩཬӦöڷŶԡ
һȻΪˤһӣڹ˼Ȧ֮ϵǲ࣬ųķһ㶼ܿˡ
ཬЩڷϵཬе㿴ǰ·
ҲΪɶЩཬֱӺûķϣǺˡ
ɿļƵģѾȫЩŵҷУѡ˸иоģǷ
ʯͷôùģЩȻΪཬڵĳֳһȦ֪Ӧվˣæ
㣬ߴˣҵķߡ
˵գʯͷæߣ˵ָ
ʯͷΪɶֱߵǰ֣ôܿǰ·
ʯͷұ֤ձֳĵùղɾһӣֻˤһӡ
ٵùЩһˤ
ʯͷǸʶʱСȥˣǰ·ȵ˿ǰȷ㲻·ʲˤ֮ٸڹӰɡ
ȷ뷨ʯͷǰ·ʱ򶼿Щ롣
˼ʯͷΪĵù֮ǰˤһӣ֮󲻻ٵù󣬶ЩתͷͼĹཬķǰת򣬻Ȧԣˤˡ
㣬ҿڹӣȻõùء
ʯͷЦ͸Ţķ֣ԼӰ٩㡣
ɱϻˣúǰָ·ɡ
ԣеЦ⣬ѾùϰˣЦһڣȴţ´γʱǽѧȽϺá
ѧڣùһ˾Ͳᵽͷˣ춼ᷢʲôù¶
ת룬ѧսĢֲذɽЩæأҲר˼Ŷ뻹ˣ´дµʱٽѧһҲһġ
úúãЩ
ʯͷЦתͷǰ·
̶̵֮·̣˶ʮӣмΪˤӹȥ֮ҷĿĵǰ
ȷʵ֣ʯͷ˵Ŀ϶вһĶ
ˤôʱ䣬ѾˤˣзڣˤҲˤۣˤȥҷЩ鷳ѡ
ˤˤУ˼ǰùƵʣԼ֮ˤƵʣԲ
ӦʲôҿʯͷմϺöˡ
˵ţ˶ˡ
ΪϱҪΪУǶڼδ֪ĺ档
ʯͷķ˵ոǾ仰һǸоǰʲôţͷˤȥꤹȥȦ
⣬Ƕʯͷ˵ĶӺ棬վ𣬼ʯͷķȥ
ǶֹǵӸǰ
ۼӱϣǰһ·ߵж࿲СǶ±ǣŸཬæűϼ˼˸λó
ȻΪ֮ǰлɾȥҲ볹ױѽ
Щ롣
㣬ôվţţҸڹӡ
ʯͷǰЩطˣҲͬص֮ǰСڳǰ
˵֮ⷬ󣬼ķһǰ֮ǰڰץĲҶӲһֱ棬֮ҵ߷ΧλãСϳֽɾ
ˣӦܿˣ㣬ӣ
ʯͷ˵꣬ĸָǰӡ
͸һСɾĵط濴˸
ɣţվԶЩʣµڡ
˵ţʯͷСӻ֣ʾԶ
СǶԶ֮ſʼַ˳֮ǰڳĿӼڡ
Сѻһ㲻Ӱ죬۾Ǹӡ
һ·Ϻ֮һѷĳӶȥЩϺߡ
һʼ滹Щȣһ˼ΣҲϰˡ
ٷϺ֪֮ͣȵСѻǣǽϺ֮ż·ࡣ
ϾǴˣΪǿǿΪЩ˳֣ЩҲСҪЩ
ʯͷûпǹùڣ
ԼǰķӣЩģҰʯͷǰҰʱѯʡ
ҲǲǲǶʲôһǱȽϴĶùߵĻὫǶ˵
ʯͷü룬Ǿܾ
ðɣҲǡ
شոҲһᣬùߣԼ뵽Ҳõġ
ȷ֣ܿʯͷǳĬˣӡ
Ҳôھ򣬺ܿ죬ڳϺڼ١
ЩΪڴ˵طǶԼתλõʱ´Щԡ
ڵˡ
ʯͷһСķ˵һ䣬ȴûǰǴ׼ھ
ǰԽھǰĶЩȡ
ⶫкһɣ
űһһеĶȳ
׽ǶڳǶƮ𣬳ſƮȥ¶ˣʶһץ
أ
޴һ죬ǶԶЩСֻǱը󵹣С
ǶΪŷûɶ⣬ȴûôˣֱӱըϢĳԶ˳ȥ
зҲǱԼĵùˣʶֱ֮ӽֳſû£ıըĹ˼ء
ɽʰصˣΪʲôǷɽϸըҩûȰȥǷ鿴ͼԶԶһεĳһ·Ŵķٶ֮죬һ¡
룬ɶôʲôɣ
һĻЩԥڿҪҪǰڹ
ֻǻûǶͼһ·ɽܣڼϪʱ򱻴ڵĻˡ
ڴ˱һ飬ûȻͼһڵһֱֱɽ¹һ
ûȽ壬ͼһѾۿɼİ׹¡
Ӧɽһ·ЩֲЩЦ
º󣬿ŷѾκСӰ涣ҶΪӦЦΡΡ
ϣ˭ѽǸ迴ôģԭСѽ~
ոջûӦڷ󣬶ٿǿҲЦϵЦһһ㣬зЦڶڲס
⻰ӦЦһϵཬ£ֹһ¡
һҲջεֻܽŷŵཬڸǵ¶ɫ˲䱬죬ҲΧһĻǶֿ˻
զˣû¶ɣ
÷տʱЩģεı죬ֱﲻסЦЦ꣬żݣߵѯ
û¶зţǹôȦЩκ
ԼѯʣȻЩΣȴҲظ÷⡣
֮ǰʯͷСӲǽȥǱôҾȥæˣ˭֪ҵĶôҸըˡ
˵⣬ЩίҲ֪Ƕը֪ը
ðɣ֪ը϶ʯͷǸտʼҶʱͲȥ
һʯͷûȥһȺСԼȥŪĽ϶á
뵽⣬ոε£תͷӦķ
裬ɽǶæ滹Σա
˵ţɽϵЩǡ
ӦĻһС
֮ǰʱӦ㽫ʶ·Żɽϣ֮ǰʯͷ˵ҪҶʱӦ㽫ʶƬɨһ飬ûʲôرĵطСŵŵǸСʯӦˡ
ڿǸըصĶӦŷӦⶫһʼþȫء
ҲΪעӦϣŵŵŵǸСʯӦЩ
СʯܸӦһΪСʯϵⶫͬԴԣɴ˷ŴСʯĸӦ̶ȡ
ۣͦõһ
Ӧ߶һ䣬תЩü
ⶫôߣ
úܶྭϡʱﶼ˻ĻᣬӦСʯġ
ӦΪգΪȱԪɢķա
СʯñѾȥԿٳɳ֮˺ŵŵԼͬǿĻᡣ
ƬȻҲӦΪĳЩԭ򳹵ĲʶʣƬǿҴ档
ƬۣӦû뵽ôⶫϾһõδ廹иЩЩ˽ĵˣöԷ϶Ҫ뽫ߵġ
ӦʶΧڣǵȻҲ쳣ڳʯͷڵķȥ
ɡ
Ӧһ䣬۰Żıռб棬ͼŵŵеСʯǸӦʲôƵģþȫƬ۷ȥ
Ӧ۰ǰԼҲӦΧڡ
Ӧ
Ҹô㣿ǸС
ӦЦһǣСʯĶͷϴ
ͬʱľٶ
СʯǸģһʼû뵽ӦжӦ
Ӧ۰֪Ļᵽˡ
УʲôܱӦγɵķȫĵطô
ûˣ
֣ȫѣӦĿǰеǿߡ
ӦϵϣѾһʱбЩʿˣҪָ֪Ҫʱ䡣
ȷǣĿǰļڿ϶ָˡ
ӦСʯս֮þȫ۽ɣ˳СʯǣˮڻСʯͷϡ
ŵŵڿСʯߵʱ򻹳ǰ׷Ӧֹһ䡣
[ŵŵģû¡]
[ʯͷСɽСЩȴʯɽ]
Ӧ˵꣬СʯԼ۵ųɽ·ȥ
ʶ뿪ǰӦЩʲôຢ˸ʰɾջʶ
ҪЩຢôɽ֮ǰֳĶɽһ·ըĹ˴ϪڣǸջؼҾͻһź³
³Ӧͳˡ
ʯͷ磬㱻ϴɾ
ԱӦһȦȻϵӱʧˡ
Щ̧ͷ֮ǰĲӵʯͷǶɾһ̾
ʯͷͷԼڵģ̧ͷһĹԱʯͷſڣֽϡ
˵ʲô˵ǰʱ趼ûô
Աڸ͸ʰɾʯͷ졣
ǣ
Ȼ죬ᵽӦʯͷͷǽһ
ߣǸϿɽŵŵȥСʯء
ʯͷ⻰ϾᣬתͷСɽ
ʯͷԶͣıѻǰкԼҵɵ̻ѡ
ٵѻѻкѻѻǽСѻǹܵǿСͰųϪ巽ɣ׼ЩϺȥ
ȻͻãЩϺǲҪСѻͣڻ֦Ѿһʱ䣬ѻѻʳԣǳ
ѻѻĻѻѻ̾ˣ˫צŶ˵ЩصСͰŴϪķȥ
ȻûԱߴѻѻϵʵѾѻȺһֻѻˣɼڻΧ洦ж
ȻĿǰûлᣬСѻǴһҲǺõġ
ȷ뷨ѻװϺЩصСͰŴϪķɡ
ȵ˵طǱ֮ѻҲЩۡ
ڴڴŵǿڴѻȺԵĳŴϪΪǳʲô¡
צץŵĶüɻ
ץŵĺǴСͰɣ
ƨӣɽ֮ˡ
˵ıѻͦĹǴ庢µĶͻ
ǻţȴûűѻߴա
ЩѻôԣɻǱҰǱûȥһǵ˼ңĶˡ
ǽЩЩѻֻϲȵıһߴգֳ޺˼ԼǲЩİı춯ߴյġ
ϾЩڱ֮ǰҲ׽һ͵Ķ
ۼЩû˼ѻѻͷ룬ЩԶĵطȥװϺСͰȷºȶ򣬳ϷЩͿհΣЩûţŷģŤͷŴ巽ɣ׼س
ѻǳ׷ԶոջһĻűѻһŻתͷ࿴
һΪЩѻǻأһҶǸˡ
һ¸ոЩѻȶ䣬͸⿴ʹâЩź
˵ѻȻźڣĹʱ֮ͨѻƯ
ʺŲʻâ񣬺ܺÿ
Щ౾Ͳϲ࣬ոЩѾˡ
λĻһ䡣
ߣЩѻͻɶ
⻰⣬ѻˣɶЩѻԱߵĴ壬뿴ǣҸʱ䵽ǱȥҲܿ
ϣϺ޻ҵ˲ϡ
ڵﱻѻͻһͰͰϺȻûɽƮӦŵСʯ
ӦںںϵСʯǣҲûռţֱӷ֦Ѿ䡣
ɽһ·ɽʯͷСյڣûʸСʯȥĶˣ̧۾Ϳï֦ѾŵģһȦ׹еСʯ
裬Ҫȶòܳѽ
ŵŵվڻ£ӦںںϵСʯȷûɶ֮תͷɤѯӦ
[ŵŵģܿ졣]
Ӧ̧֦Ѿ䣬ŵŵһ䡣
õģŵŵٵȵȣŬ
Ӧ仰ŵŵͷ֦ѾûʲôСʯ


98 
ŵŵشӦĻ֪ǲܱŻؼˣЩıССǣŻص
С֮ǰɽֳĶĴ˹ƶѾ˵ؼǣɽϱˡ
ҪȥһСӵս
ûκӮĿܡ
ΪֳǼҵ衣
ﺢӣܵҲ̫ˣЩϺûء
һﺢȥҴҵӣǿĺЦֽϱµϺСͰ
ϣ߰ɣ칫ҷŷţǼҳȥãʡԼܡ
˵ţλתŴ칫ҷߡ
Ǵ϶ʲô鷳ʲô״Ҫ棬һʱ뵽Ǹ裬ʲôµʱ뵽ĻǴ峤
ȻڴϪĴ峤Ѿ콫ԼתˣŪЩ¸ոպãõͷͷû
ڴƵĴ峤֪Щûĸ¶ء
ۿСͰԶûôϣ̧ۿ֮Ǹ塣
裬ǲҪ˰
Ȼûڴڣģɽɽµ϶
ΪĹϵЩ˶ߣ죬˵˵Щ淢¡
ϴϾֻɶģעôӴִƼ˶¶кܶ˽⡣
ӦʳⲢеȡ
[ţˣҪһ仯ˡ]
ʱ䣬ӦͷںںϵСʯ񣬸ôش
涼Ԥе£Ӧи˶ⷽ룬ֻڵѾ㹻ѣǸͲѵķȥ롣
΢ϣѾұ̶ֳܵȱΪֹ
֪Ļش΢ɲ̾
簡ʲôء
仰ӦˣûлشΪӦҲ
ڴ֮ǰӦû磬ʱλؾ
Ӧ룬󲻹ɺƵɣ
ӦЩȷǶֲϵȫȥο
ֵܶı춯ֲӦûʶЩħں壬ʲôĶпܳ֡
ţӦչ֦Ѿ֦Ѿ죬ҡͷΡ
ɽϷôĶ˼Ҷܲô֪ܲ
ǣЩؼҵСӭ˶ǵ⡣
ҳԼҺӴŹԱ棬ܸõӦǴŹԱƤΣա
֮ǰŴ˼ͣ󲻹ʲôΣգԼСĻؼңҳǶû˵ʲôɽһ⣬ֱüҳըˡ
ͶЩƨ¶һ㲻֪ΣգרΣյĵطǰɣ
ԱǸߣкǿǸջؼңԼҵĵİְ֣û˵أ˴λôС޺
ְ֣ôˣ
ԱӣԼʶЩʲôȴû˵̧ЩĿԼְ֡
û¶ڽܽأԱĿô
ԱֵȻҲ˴ӱĿ޺ԼСЩ̾ѯʡ
ģȻǶģԱûкࡣԱæͷش
ְֵѯʣеʶȻòƴˣְȴûҪСѵļҳһ㣬Ҫһٰıӡ
ǾͺãԱˣְҲģ´ιԱʱҪ»ϷûΣգô
ԱֶڹԱСԹ࣬
ãԱ֪ˡ
ԱЩǵԱͷӦ
ȻʲôΣյ£ԼҰְôǵģԱֱӵͷ
ԱΣյĸֵ֪ΪǺܸߵģŹԱֻصϪ֮ǰʱ䶼ǸСȥһսʲôΣնʶ
мСӳԱ˵ʱûиܹˣЩ˶û˵ΪѵĹգСˡ
ڹԱֻҪΣģӦöΣյ¡
뵽㣬ӦĻ˵ʮȻһ㿨ٵ˼ûС
ˣԱοЦЦˡ
ȥɣԼݴְȥŪóԵġ
˵ţԱľһţתȥ˳
Ϫ⴦طأɽϵĵҲѾ֮ǰ춯ĵطŵԱ汻ըµӣתͷѲһȦ׷ɽĺۼ˴Ϫ
ŴһһƬģ˴ﴫĺ򰤴Ŀ޺
ֺ٣
֮ǰЩۼǵϪߵʱ֪кö϶ҲŪˣҲ֪Ǹʲôܺ档
ЩŪЩΣյⲻͱǼˡ
Ļתͷϸһȷûʲôõ뷨ŴЦ͵˺ѡ
ɲǣЩӻǲ»ʱء
ĻЦ֪ǲܽģ»شĻ
䣬ΧһȦעŵĻϡ
ϵʲô
̽ͷ࿴ۣЩ졣
ǸǴСߣ˵¶øæء
֪ں棬ŵŵСʯǱǰ֮Ҳȥᣬشһ㶼ڡ
Ҳڱڸǰ֮ˣ涫СȥˣҲǹڻϹŵģǺöҪ죬ҲҪʵʲ
ԼҸʵäĿš
ԣЩͷûٽ߷ڻ֦Ѿ䣬תͷһ
ǸöڻжãһϡеĶֻҪӣδ϶Ƕõһ˼ңǴСúÿš
һû泯棬д档
ȻѵãСĶϡ
ãˣСöʱҰŶһ䡣
ɫ棬ϴŵĶ⣬ӦĶ
ͺãҲûʲô¶Ǳ֮ǰģûҾͻɽȥˡ
˵ţŴߡ
߰
뿪ں
ọ̈̄˶Ǻ湵ͨģҲûźӦ˵䣬±Լǿ˼СĶˡ
֮ǰɽͺֵĲ죬ҪٱᣬҪӽŻ˼Ҷ˵仰ƶС
ȷ˴Ϫһ뷨ûˣѡ
ȻѲûʲôãŵŵȻԼСʯ񵽵ʲôȴ֪ԼСʯϲܷӳġ
һܽӵ̶ȵСʯôǲõĶ
ӦԶջء
Ȼ֮ǰǲоõĹ˳ȥȴӦڶԵ˱øе˼
ӦĿĺܵȻ綼Ѿ仯ˣδ϶ĸӼѣԼߣֲôʵ˵кη
ܰﵽˣȷôôϪĴܸиõ
ոյϵϢӦоһԼá
ʵʽôͦ࣬˱ĹͦõģӦĹʲôӰ죬ȥṦкβ֮ô㣬Ҳôˡ
뿪Ϫ巶Χֱɽصδоġ
ɨԼؼˣ뵽ԼʵսһȺѧԱ
ˣһ۶ȥŵ㣬ƺá
ţתȺѧԱʵսķȥ
յһľ룬ԶԶأЩѧԱɽﶯֲս
춯ƺƽ֡
ʶʱ򣬵˻Щȡ
ȻЩѧԱʵ֮ŶЭԼǺܿɹ۵ģ⻹߿Ѿ̤ĵطܺǴƽֵĶ󣬵ôܲȡ
Ϫкܶı춯ֲЩ춯ֲﶼǱǿŻŵģʵǿȴײͻ
ȻǴϪЩɽϵı춯ֲﻹǲС
ϪôЩʵǿı춯ֲﶼΨһһ
⻹ѧԱǸˡ
ЩëͷСӣôײȥҪģƵܾˡ
߶ţ˼ӿŲ
ߵǰŷ֣ѧԱǺ˼Ҵ˸ƽֶ˼Щëͷء
սȦ֮ͣЩ춯ǡ
ԣЩ춯ڿ֣ںѧԱսĵֻ࣬ЩСҷйȴûʲô˼
򣬰ֻ⸱ģ˾Ѿˡ
˼ҲЩѧԱָϵı춯ǿء
۲һȷ󣬵˷ôżȥˣվЩֵı춯ԶЩҲſ
˼ѧԱֺ֣γǶЩëСǵһָս
ʵôǿı춯ЩѧԱ˻
۽ɨոյߵĵ˺֮ǰսţʱԼСѧԱнǸ΢΢ɢЩ
ŵûǰ˵˼Ҳ˼ˣתͷֻ߲
һͷǺ߿Щ౻Ѿվûˣֲϲˣܱ߿ֵı춯СǶ˵֪ô޴ˣβͽЩŰŰһӣԼСҷȥ
⸱ģȻûôɡ
֮ǰ֪ߵı춯Щ˵ͷԼѧԱսʱûһ㶯ڱϿš
ڼֻ⸱̬϶ˡ
֮ǰԼҵЩѧԱ׷˼Ҫܰ˼ˣ˽һ
˼ˣߵʱ䣬Ҳʱ򷵳ˡ
ɲܱ֤ɽϵı춯϶Щ˵ͷ̵޶ȸô㣬ЩѧԱǾһζζε˼ǰεҪܣ˼ֲˡ
ϾԼ¶ʲôĺ֡
δְ˼ë֮ǴЩѧԱ뿪ȽϺá
һг̣ǰոձβŰһһȺѧԱ
߰ɣ쿴ˡ
˵ţЩ˻е·ҲûǼϢ˼תǰ·
ֻǻûѧԱ߳ԶЩѧԱѾǿ֪ЩʲôһʶӦǳŵһſͷȴתʱ۲쵽Χʺ϶ܵĵطǷŲ
ǽŲԼҺõĶܵ룬һ˲ضɽҡ
һͻĵ
˵ɽڵϣԵڴЩѧԱʵսʱ򣬴ûһܻڵġ
ⳡͻĵ𣬲һֲӦ㷴Ӧ
ĸϵУĩҸ֪ЩһûɣֱӴ߶˸ӵԶЩûʱĵطӦֱӽϵ˸
ҲǶ֮ǰǰСֳ£ϪڵСΪǸѧãǹЩСЩСѾܾû㱻ôҡ
СĴһһˣЩľôԶԶվſЩ˼ģɴյ˼Ժǰһָָ㣬żҳСָλ
ֵ˼ԱܵҲˡ
ͬˣ˭֪˭Щҳףһûµġ
ǳµصЩСƨﻹſ޵Ļᣬסֻܲܰˡ
ǿ𾢣ҳͺһרĴһרĶʱ͵رһɲ֪Ǵӵ
ڴŵͷи׵ԼԴЩ£ûǷӦͼؼ䶼ڲתһĻ
ЩӦڰе˻ãûеٵǱתģ̼Ρ
ڼţӦгŵˣֱӱӦĸϵЮŴӴŵݶ֧ġ
˵ⳡ֮ǰӦȽЩӵķŪˡ
͸оԼǰһŰųϷȥǾĶڳ;иŵ£򡭡
ͷϵ֧ݵǸ󶴣ոպͷֱͻŪ󶴵ľŶˡ
뵽⣬ü̾
ʱ·֧ģЮֲϵĶ΢һ룬֪˭ˡ
ûѯʣоһ·ոջ칫Ĵ칫ҺȻ
ĲűڰеҲڰҡΡ
֮ӳӦĶֳ󣬿类εҪ²µģֱֽӦĸϵнȳпڰС
ǲˣ类εӻЩһʱתͷ
һĽʱɡ
űڰûˣΪ֮ӳܱƮѲӵˣЩ˿ˡ
𶯳Щʱͣ£ϪһЩãõĲϲǺܺõķѾˡ
ʣµҲֻЩ޽û·ԼõõǼǿãǽ棬ҲЩѺۣ治úһ϶ǲסġ
ڣ㷿û£Ҳȥһô죿
ⳡķΧ㣬ԭʱ
ڵЩţЩ˹ƻڻУʱǲԭˡ
ʶԼԼ˶û£ûΣյĴǵһʱ䳯Ӧһмߴڶʱûʲôų
ڵ綼źţⳡƵϵĻվ군
ȷûϢ󣬽ӦµĴźֻʼԼ峤֯ŵϪտЩĵط
ʹ峤Ҫȷ֮ŻŴȥʰѾķݡ
裬߷Ӧûʲôѹ˰ɣ
峤ֵŴھۼŵĴһߵ㣬һﻮ뵽ûЩ춯ֲճӦķѯһ䡣
[ûˣǰǿɱʶܵĸ졣]
ڻ껢ŵʯͷ˫̥⼸С
տʼֵʱ򣬰Ӧˣһʱǳ嵽ڰʯͷǰʯͷߡ
ŵĻʯͷֺСѲһȦȷʯͷֲõתͷͽС˫̥ˡ
ʱ˼һֻǻûǷӦԼͱӦˡ
иĻش𣬴峤ŷģһԼȷһû٣Լʹ˸תͷһ顣
ٿû٣ԼҲ࿴ǲǶˣһʲô˲ھ˵Ÿ꣬ϾȾлᡣ
峤˵ţʾԼ졣
ԣҲûתͷһĿżˣһȷû¡
ǴûˣɽȥδǱû¡
Լһ֮ȷ˶ڣڴ￴ļֻ춯ﶼȺ֮ţûʲô£ŷģתͷ峤˵ⷬʱдѯ֮⡣
´绰ʣʱЪţҪɽˡ
峤ҡͷĻ
á
תͷҲû⣬ųʾȥ޶
֮ǰгֵʱ֮ӳǿгģʵʶؽ֮ٻ򷮸ֻܵȴ
Ȼ֪費᲻ܴδˣΪ˰ģ绹ǺĽųһãʾȥ޶
Ϫ岢Զ˵ӦĸϵѾӵǱߣ˵ӦҲõǱȥģǱߵ˳һľ⣬ûʲô¡
ճĴߴ٣ҲûɣֱתͳŴķƮ
֮ǰӦʱͺǵģʱȥôܲȥ
ٷǰתͷϸϿһȦȷû⣬ŷķߡ
ȵ˴壬߱Ǹ޽õģЩһʼסķ⣬ʣµ·ܶûɶ¶
Ƭݶϸĵط⣬ǱݶɢƬ䡣
֪ʱҪӦϽ˴ӼŪȻû£ݶ£ڵһЩƶĶײϾ͹˳һˡ
ѧһãʱûʼʱһһĢŪĢҲãΧǰڷĢļӣҪӦûǶƵñЩʱѾļҸǺ
ȻӦķʽЩ򵥴ֱֱӽĢﶥġ
ͷѾ󶴵Ģѧ룬ôҵʵĶϡ
ʱŪĢʱѡõǺܴһֱֲϵģʸУ滹͵ػˣ治֪ôޡ
ĢϵĴ󶴺ź֪ոż˶ڹŹǰһⰡ
Ҫˣô߲ǵ
ѧૣԼӿзתӱתŸոձŵϸ׳ſտЩȫĵطȥһߣһૡ
߶ǲǵˣˮû⣬涼дˡ
ŵϸԼҹŮૣ˼·ظ
զ֪ЩˮͲⰡ
˵һ룬ѧ죬Լѻ졣
ˮԴҪǳ군ˡ
ˮ쳯źõķ죬滹ãŸ淽ǲҪ
˲Էˮֵܼʱ䣬ɱȶˮֵʱҪ
߶̧꣬۱㿴ԶԶӴϪ巽һӰӡ
տǱ߷򡣡
ѧ¸ոձڿпһĻʱкܶ˶ڰС
еǱŵģеǱеģʱһͬڰлεرۣ΢±ˡ
ãлл
ɵߣ׼Ѱ޶ķ糯ѧһлһһûУָķȥ
շ˵룬ǰտصȺпԼ޶
ڷɵĹϸۣȷû£ŷġ
ְ֣
ұɩӱţջŵ貱Щɪ۽ɨԶԶİְ֣ˣŷķ˷ܺ
Ͳ·̣ΧЩĺӶûմ棬ƽһʱ䳤
ڷûɵʱͲһˣֻҪһʱ϶Ҫֱŵɷ
ɩ˳ŶӺķȥһɲǣոջЩֻŵ˲䰲ϸЩı鶼Щ
û°ɣûˣ
£ЩǵĿŷɩӡ
ڷɩԼת˼ȦѾȷû£Ҫûǵ׿ȷǲܷ
ûû£Ǳոյĳ£ոЩǳŵˡ
Сֱŷɷɣǲ±ӦӼൽУŵǸոת
綼ҡҡ׹·һ綼Ҫѵģʵ˺¡
ˣոϵʱǿûӳһѷ죬ֱӰѷӸˣôһѷ죬ѷ֮ͺˡ
ǸЩ룬ǳ棬۶ˣûע⡣
ɲǱߵķӣ֮ǰڱϵĲѶûˡ
ܱ˵ۣɩ˳ָķȥŷ֣Ǳ˵ķӣԼ֮ǰĵɹĲѶûˡ
ϵѻǻŴȦķɡ
ȻЩǱϪĸȵģɶⳡеҴ˵ЩѻҲй͵ġ
һʼδʼǰЩѻЩʲôһӴϷȦУڲͣ˻УŽڼţûŵ˽гӦ
ڿתȦɣûͣ˻еѻЩ˿УЩиС
Уɽ϶ˣɽϻûϪλıʲô
һ뵽ɽµļˣ
һֱӽջԼŵ񣬳һҶɽסǲˣʣµĻ϶ɽɽߵķӵˡ
ûˣɶڻɽϵļˣֻҪ룬ҪĸоһʯѹĿڣ˵ıƵǡ
ҵȲɽȥոǳôأϴ󲿷ֶ˺ܶ¥¡
˲˵ã˵ˣڳֻҪɽ˵˶վסˣһһسɽܡ
ʱڻ᲻᲻ǴΣ⣬ѾϾ˼оֻһͷɽ
ڲסĵǣĸ˼򵥿һ飬ȷɽϴ˶ûºֱӴһɽȥˡ
ȻɽϵĸˣҲ˴ɽϻڵģȻܴżɽԼҪɽһˣȥɽæԮӦõġ
˼ˣڿտе뵽Щܿճֵģɽȥˡ
ʣ±µˣԷʰǸոû˼ϲ̤ᵹׯڡ
ɽϳ⿪ѳֵص⣬ûʲôտĵطվЩǻ±𵹵ɶҵʱʲôû룬ºĵһʱǳܡ
мȻΪׯŵ㣬ǻҵĲû١
ڱЩ˸վأѾûʣ¶ׯڣֲ겻ǱײбǲСıȶϣ϶ˣҪ֡
ʰЩׯڵ˿Żɵֲ꣬Щۣʱûϣڿţ뵱ʱʱƣۣһǿܳʳۼӱ
ɽδȻӦЩԶǴи峤ڵʼǰһ̣ǸӦЩһֱӽͭóһã˸˳
ģҲû˯ôĶƾȫͻëȻС
ڸ֪һ˲ƾֱͿʼã˸óš
δһʼЩɻ󣬵ڳźǴ峤ֻ࣬Ҫ֪峤ˣһһϵı鶼ʶ²ãתͿʼкڼˡ
ֻǻǽк꣬ԼͱӦʣ·ӦЩҲӦĸϵˡ
δӦԶӦһ˲ʼеĴΪ̫ﱻʱΪײЩײĲᡣ
ɵͷ·𶯵ķݵ棬ԼܲϵƬȻ̮ķݣϵʹΪֱӡ
ΪӦıӻɽڵ˶ûɶ¡
ҲΪϲʲôײϳࡣʵڲã첲ȶײЩѣЩʱˡ
ۼŵƽδ˱Ӧ£峤ϻܱ࣬߻ŵĴ֮ǰĿڵǿɳ
䵽ĵһʱ䣬ֱˣڵϣ֣ͭڵҳһ춯
תͷ峤⸱һٵģȻȶЩɻǳŴ峤Χ£峤˸ĵض䰲¡
峤û¶ţ
࣬峤ڶеľһ䡣
ֹһңԼѵ
飬Υɽ鶼Ҫɽϣ潫ﺢӽдӳлأΪôΣ
θǣǰһľԤУδĴ˻ȥ
ղŲûδϪ廹ЩԶϪλĸϵӦóĲ࣬ҪӦôʱεĵδҪ˵ģ
˼ˣٺô峤ֱ֮ӹ£ŴϪķߵס
л֮
Ŵ峤⶯δĴһʶ¡
һʱͨͷ
ӦûɽϴϪԱ˵£ϾɽϵģıӻΧڣ˳־;ˡ
ֻⳡԮļֱӽϵˣŰͻʯҲ˸⡣
ڵӦΪɺԣЩɵվڴϪڣҶӶˣۿɼ
£תͷӦģĴ峤ԼϵĴǿĽ
ոǳԮȻԸĿ϶С
Ҫ֪ǰûչֳôʱûôɹ
Ż֦ѾһҶŵģżһһĽԼϷһ飬ҵõԴӦ·š
֮ǰָǣõڻûʯ
֪ЩʯǵãǵԸдãʱģһ㲻ᶼûУֱӾ͵ع¹
ǵʵ͸ȣֵһᡣ
жӦľÿѡʱ򣬶Ӧڵһλ
ǰǴһǲٵȫ
ͻӦ£֮ǰƵʱѾЩǵзӡ
ϣ֮ǰӦŵСʯҲӦЩʲôںϣҪֵǿһ˲£䵽ŵŵУ󳹵û˶
ŵŵסƮСʯ̧ǿ
裬ôˣ
ˣǰЩøúϢ
ŵŵŵŵֵ߽ͣԼҺ󣬽֮ǰŵŵʣµʯûùģһûʣӦϡ
ϪĴʼն֪ʹϪ빲Ĺǵ֮ǻӻģͲڵĴϪ塣
ڣСһʶٴμһӡ
汻峤ţӦڱվһ㱻ڱ£̧ͷŻڵģỨӡ
Ｘʮ飬Ըĸ飬ԼµĹҪ٣ࡣ
ʱ⸱ӣôܲۡ
ϸ첲ȵģզͻȰȥҲʡ¡
ૣе仰ûʱ¡
֪гֵİݺᣬ޵һίĺһ㡣
ûԼˣ۸裬׸
棬ˣ塣
Χ⸱ģ˶ǰȰš
Ͼ̫̫һɶ¶Ͳˡ
Χ˵Ȱ˵Ҳ֪Լˣ˺һŽ
ֻлġ
ܲģôͳôء
Ҫǿһӵͷ֮󣬿Լôѹȥ
Ӧ֪ˣֻϾ˼ֻ֮ǰǰ㣬һ֮˯ȥ
Ӧǵʶһº͵ξĸȥ
˵ӦֻǰǰиΣӦ뷨οһ
ʵ֤Ӧôļܷǳãܵ˯ŵ˷ӿ䣬ԣǽ˰οסˡ
ϴһ£С̫̫̫ˣúϢ¡
ʯͷпϵ̫̫ͷüɢƣŷķԸ¡
á
ʯͷӦǰΪ֮ǰĻҶ·ҵΡ
ת̫̫ȥⷭûһ˼ҳѣϿŵĴ峤֪ӦǸˡ
뵽趼ˣҪ񣬴峤һͣڼϴֵүǶۿˡ
ǰȻĳŸ״ͱŻ޿䣬漰谲ΣĴ¶Լһ㶼뿪ڣܺúõġ
ӦܵϪĹ֮Եʯ֪ڻɺԵҪҲû飬ֱӽǹʯˡ
ӦЩ꣬ǸоЩʱԶԶģɽδ巽֮ӿ
ǡδ塣
Ӧʽδ巽һۣнЦ⡣
ʱֵûӦɺͬʱܱɽƮɢۼŻϾ£
ɽӱͱӳ˾󣬿ЩۼӦոһֱøˣξ£ģǴӸԶĵطǣ
˺һҶоļơ
峤˿лָģˣŷġ
һ飬øû¡
ΧۼӦûºſʼߴߴ
ɽû£ΪӦľԮʱûԱ
ɽϾûôˡ
ⳡͻȻ˲ֳ⹤⣬˳һܳģʣµĻ϶˷¡
һƬǶڲ֪Ƿŵıޡ
ӽǸԶи¥ೡǳд᲻ԼѾѪƣڷھԮˡ
ɽϸվһĵԼŵѧԱãڵλûѷ죬ܱߵ˼ţΪڳĶߣ˵ģʱ£תǿԵġ
ⳡûܶˣϴĻ֮ǰͺսʱµġ
ˣߣЩɽҪȥԮ
˸ղⳡ㶼֪ɵΣڵȥҲ˲ϺֱֵܳкѧԱǳɽܡ
δҲ⣬ɽʱ˳ȥһۣȷЩûºŷɽ
Ҳǣɽλڣ϶ǲµġ
ȷǵİȫ󣬵Ҳû֮ǰɽδЩŶԱɽ¾ܡ
ҪĶϣδģЩп޵ģɽ³бݣõȱʧʲôӰ죬תÿպʹ峤˵һЩԼͺá
ɽ·ߵĺܿ죬˴ŵıߣɽٶȾ͸ˣһ·ɽġ
ɽ£ֱкѧԱϳͳɽӶȥ
ⳡӰ޴󣬿ɶɽɽµı춯ֲȷûʲôӰġ
ʱϣ֮ǰΪ˱ڷв֪һʹޣһ֯ھԮһԮһ̣ͻأֵı춯Ĺ
ⳡֱӻϵķӽ֮֮࣬ǰķǽΪֲﻹûļ߶Щ춯ȴŷ
ѩϼ˪ǡ
Ա춯֣Щϱ˻ϳֵΣգϱԮӵǲòȥʰЩ춯
˶Ԯٶȱ㻺ǰٶȵĲ࣬ϵھżҲûǷûͷˡ
Σʱ̣ɽϴΪɽߣԼ˴ŵѧԱڹؼʱ̳Ϊ˾ǡ
߶ˣֵı춯ﱻѸ꣬ķǽҲõ޸㲻õ˵ѧԱļҲܴ󣬵˴ѧԱͣĳһȺۼĳȥ
ⳡǰ߸ʡУ뷶Χ֮㣬ǵм¼ʷ֮
ҷ磬ֹֻڳ˵ϸҶڲͬλó˵Դ䷶Χ㡣
˵ǧһΪ
ϵõϢһ߶ԵΧڵû£һ۵ʲôԭɵĳص
һʼû˻شֱеΧڵҴ߷֣ڵķΧڳͬĻ仯
ڵĵͼЩİĻΪֲɵġ
ǣ·һ鱾ôڵء
ԵӦϪɽԶЩĽǱöϿɽĩ˵ĵطֳһƬɽ
ΪƬطɽ࣬ƽɽ˲עѾڱֲȺУЩ仯Ⱥɽʲôͬ
ԣȺɽ֮ĪٴγһƬɽӦӦ⣬绹ΪЩֱ仯ŷ֣Ⱥɽֵı仯
³ֵɽɵȴսȷЩ
һ֣ЩʵǿԮ񣬵ÿձ㳯ɽܣΪ˵Ǳȥ
ҵСҲûš
ǰŲŸտס߾Ļȳǿñ߾ǽס͵ʱΧ̳ű߾ɵı춯ȥԳ棬ȳľ
ջ߻ЪⳡķٴСæµʼڸرߣڵĴԮ
ߵټ£ټߣֻ˸ѵ㿪ʼЩоСӺ濪ʼߡ
ɽϴϪδ֪ɽµһ仰û˵ûϰŽﵹķӽҹʰɽʱʹڵĸɽ
δһǵΣҲû˵һĻ
ĺɽΪģǺûȰ˵£ֻĬĬ֧֡
Ϫ壬ٴγΪ뿪ʣһ˵شӡ
ֻǲͬǰ뿪磬õǰ̶ƲµĴӲͬŵÿжЩؼңڸıӻ
ԱҲû˵ʲôŹԱЩһɽ
ԱɽЩ๥Լǿı޺ãϾûɶӣԱӦ֡
ĺӱҲɽģֻǻ̫С峤
ٴν񽻻峤ΪδŴɽԮӡ
念ԭеЩٴðͷܿΪûԮֶš
֪ϪδЩ߱ɽԮôΧĵΧ漰ʡеľԮ˵ֻһ΢С
΢СҲܾౡ֮ô
ܾȶ٣Ҫ
ͻЩ춯ﵹûŴһ뿪ɰͻԼ뷨
뿪ĵڶ죬ȷ˲º󣬰Щ춯Сܿӡ
Сܱͻųɽ³ֵɽȥ
һģкɽ֮ǰ͵˴ŵѧԱǴһĹɽ壬ԼСǡ
ջͰ˼ֱǱɽжԻкôĶ
ȻܸӦҲкôġ
˵ӦųģǰϡѷʱӦ壬Щ궼Ǽġ
ӦΪ˾˰Լĳ۵Ĳֹʹˣаꡣ
˵ǱɽгֺöûһԥСǱˡ
мΪ˱գӣŵôɽϵĹɽˡ
ɽһȥҲûԵɵģ֮һΪСڻʯͷأ֮ΪǱ³ֵɽжҲкôĶô򵥱ͬŰȥһ˸ϡ
֮ǰɽϳֵƬ۹ɽ岻ǲĶϾ۰
ɵʱΪʯͷСȥҵģʯͷ¿ڴﻹء
Ϊʯͷҵãʹûȥ˭֪ʯͷһ㶼֪ΪСȡÿʯȡ
ξͲһˣʯͷɵûȥԼõԴͬʱ̴ܸЩ
һû
ǿŻڵģҲǳģôôΣôЩȥǻҶɽԼҲԸһõĶ
ĺܺãһб춯ǳɽ³ֵɽˡ
ɽϴôԼ춯ӦиӦġ
ȻΪ֮ǰɣ״̬ûָϵΧܳڸϵΧڳֵЩ֪
ɽͱ춯ȥķ֪ѷǸıϡ
һʼڴɽʱӦЩЩһĶɲŪһƬҶӣ㱻ֹˡ
罫ƬҶưźãڻḧܸԼ
Ҳ֪ڵ״̬ģܣǴɽģҲֻһƬҶ
ƬҶӣӦģŴϡ


99 
ɽһ˶ɽȥˣֻǣǺǿһΪɽͻᱻϡ
ŵСӻɽ֮һЩɽ°ϵڣɽµƽϢ֮Щ˻ֱɽصϪȥ
ǴʣµЩǿǲ߳ŸԶĶȥ
ɽƽ￴Ų춼С󣬺һȺĳۻɽƽŵùһ̶ȵҲˡ
ɽ£еĳǲֵ֧ģϾϵĵùڣһʲôأֳٵΣտ϶˭
˻õĻܶ㿪ΣգԼϣͲһˣƽ˵ĸֻаٷ֮ʮֱ߰ʮӡ
ùѾΪĸɫ
֮ǰɽڴϪϽЩˣһʼǻûסɽϵĴ峤ɶˣɶǾӡˡ
˭ú߸·ܵùİԼˤϡ
ӡڴϪУҪɽ󣬴ĳôͬ⡣
ʵû취˸ն࣬תؼҾͽԼĶʰˣ÷Ůʿؼҵʱ򣬿ľװָڹӵģ
÷Щ̾
һʼ˵ɽʱ÷Ӿ֪ԼҹŮ뷨޷ҵģĸģôҵ˺ӵ뷨
ڴﳤְȰ˵Ҫɽɽ֮Լùˡ
ڸȥûԶ̱ӵĺӡ
֮ǰҶɵģڣ˸ټǰ˵Щʲô¸ΪԼʲô¡
Σɽ϶ǲиԶӻģ֪ңȴҲԼ뱨
Ǹ˼״İվס͹ˡ
ǰ÷ҪȰ˵Ҫðյְ֣ͷ࣬󰲾վڼſڣĿ뿪
ǵ뷨ҲﻮԼΪ׼
ڣڰԼ뷨ȥߡ
ɽϵɽ֮ûܸͣϵĻ϶ˣԶԶľóžһһ߳жȥ
ǱͬϪһ㣬ڵΧǵ֮ɽϵҪѶ౶
ڵһ̻߳ʪع԰࣬е˴඼סĸ¥֮䣬¥ܼôһñĸ¥ȣֱ̮Աһͬĸ¥һ𣬻ΪһƬ档
ֻǳΪ治Ҫ֮лиࡣ
ô˶棬һ¥пܵЩͷƤ顣
һ𣬻ƬؽΪڶߵء
ŴϪСӵطʱѾкܶʡľԮӵˡ
ȻǱ춯ֲʮֲ㣬߷ô£ܱ߳еô޶ԡ
ǣֻҲȵչԮġ
Щգ֮ǰΪѪĿɰ֮ˣûΪûӵκɥǵľͷ֮ѾһսõһС߳ԱҪĿ
æģ
ô˵ߣһ˸һͱΧָӾԮ˷ˡ
ҲûżɽͷĹźãߵһ˸ǰѯʡ
ţǶߣ߰žԮġ
ѯʣûͶԷ̸˼ԼⷽĿ˵
ɣ֮ˡҸ˵ָһط´ȥǱߣǱߵ˰žͺá
Ļش𣬶ҲȣԷžԮУռ
ЩҪİæȴΪԼǸͨˣʵ㣬뿪ȦİȫΧ
УһǧžԮͨѾǺܾˡ
ǶĽܺ⣬ϰ䣬ȱûֵ˸ܿʡд춯ֲܼҰ⡣
ǲ˴ʱźͲӵһͬ·źţԷеҴչԮ
ûǸӦģҪⷽĻ뽫ǷֿȥԮЩеˡ
˳ָ֮ǰ˵ĵطͷҲ֪ǵ⣬ڻδžԮ֮ǰͻأʳ仰
ǱģǲЩʲôֻߵ̽Щޣʱܿʲôλãȴ֪ǻҪԮȥҸȴصĻתƣ˵ߡ
Լ˵ոǾ仰֮ЩģԷ鼱ͣ˵Ļּֿ죬ҪǶԷ﷢׼ȷ˶һڶԷôнԷе˼ꡣ
λţȷʵЩ˵ǸģǿϵľͰţ
ͷشͬʱԼų֮ӳ֡
һʼЩҲĳ̶ȣϾڹٷǱ߹ܵǺڣ˿ҲΪ·֮󣬹ٷͨ
֮ӳͲͬˣڳΪԮĹٷԱ֮ǰڲдʱģɼۣڣеĳЩ뵽Ҳһϧ
˭룬ǾȻڵ¼δĳһ죬񳯣ΪԮ¹ʵⱬըʬ޴֮˵Ļǡ
ǣ
ǰֵ͸壬ͷԷЩƮŵģ֮оҲŶٴμսѵϲá
ӦǺоԮ˰ɣԼѡһȥԮɡ
ڿ֮ӳһ˲ֱ֮ӾͷΰžԮָӵľٶ
Ĳ˵֮ľԮָǺŵġ
ȫʱԷһֱ֣ӽֵսŤת
ŵľԮӴµڶ۳ɼˡ
Ҫǳ⣬Ӧǲһսġ
뵽⣬ս˸һ˿ˣת룬֮ʲôģҲںһͬһ߾Ԯô
ֺγһʽս
ã߸ǿЩԼţЩȽǿս໹ɡ
֮ͷԼ˼˵
ǱϾٷߣǺԮģ˼ЭȸЧʡ
ãȥɣ
֮ӳ˼սѿ۱ָǼˣȷʣµ˶ǱŵĺӦ¡
ģǺСһǱҪȥֱ治ֿܵΣա
תȥæµǰսЩʲôЩ֣س֮ӳ˳ŵ
ιٷ߾ԮĲֹЩӵľǣЩ֮ǰһߺͱ춯ֲսһ߶顣
ػǵȷעʱ򣬱Ǹһ߶߶ӵżһࡣ
־һͬͷ£ʱ߸
ڲӵûãǱѴӸϵ
һ߳ΪĺأΪߵԱܼһʼЩ춯ǶڳѾûзĵش
һ߶ҪЩǿܿɴΧɱı춯
ʣµЩûһ߶鴦ģͽ˸ǺЭĶߣߣŵԷĶ顣
ٷǰ棬̶ȵı֤˺Щǵİȫ
Ȼô㻮֣ԵĻЩ춯ֲΣղɱ⡣
类ȷ߸Ԯ֮󣬾ʹʣ¼ĴϪߵϰ
Ƿַˣ˵ֻǸЩڹӡ
ΪܹӲԼص㣬֮УΪһзǧﶥ
ڷ־Ԯ֮һСľͻ̮ΣʱˣԼŷӼȥȻ󽫷ͳǿطȥ
ۿõӱںԮУóʱ򣬿ûڵǧﶥпյˣὫȥŻ
Ϊˣţ֧Լʡɿʳȵȣߵʳˡ
Ѿͷ߲ܣԼӼȥŷֺͶǶʳ
֮ǰɽϴϪʱȻȱԺȣСʳⷽȷʵЩǷȱ
ɽϵĸɽɹʱĶǴȱЩʲôܴĶޣÿζֻѡõĲɹɽ
ЩСʳʲôģΪ˿п޵ġ
Сﶼûǣÿ˾ΧŴǿűתƣҵ˵ժԡ
СȱСʳ͸ˡ
ˣССô˻Ǹ豦ôܲɲʳ
Ķ֪ģڣһûмֻôŵǧﶥĲӦ󣬱Ҳûٹ
з֣ʲôΣա
Ҳ֪ǲ˵֪ھˡΪЩԮıǱǿʢʮ㡣Ǳתƴţ֮ôĸߵͲƽ˸տʼ췢ߵĲӦΣǹù⣬ʣµʱ쵱ǧﶥûզù
ĵù¹ƾǳʳʱܻЩɿװãһţСӡ
ΪסԾԮкܴİ߾ԮԼӷоȳ˿͹ǧﶥС㣬ͷеóԵֻҪԼûţ
ΪܻӭҲű˲ٺܾûԵʳ
ǵľԮ˳ߣǿȸϣٶȷ·ǸʲôԮĿȷ
磬ûʲôǹͨǣģֻҪǣ깻࣬Խʵʵǿⶼս
ʱߵǲսȴٻ棬ȥЩ·޷湵ͨѾû湵ͨߣǵתԮ˳֡
۵ȻзգǸܲóֵģѵã֪ЩֵṩܶϢӱĿըˣҲûȥϢ
֮ӳİţһӾԮߣָǱˣЩзָλá
ǱЯ̽ǱעλãþԮٶȸӿ졣
ʱ򣬶һ֣пܾȻһˣһûϢʵڱУĲʪϣ侲һʱټ
ϵıһʼؼҲͲµˣں˵ʱССģ
ɾСģķ֮䣬Ҳ޷赲֮дģЩƷĳӡ
һ۱ֲסˣͷڷ֮һ߼Уһ߿޵г֮ǰСĻҶ
ȻûʱЧãôҲѹΧӣԼ⡣
ȻˣͻأǸģʵڽıһűˣ۾ϣ䱾Ͷ⻷Уôһ顣
û£û£ЩҪҽԱὫ̧Σġ
ŵòӵϵģһЩæҰתֽ͵ȻУתͷȥԲԵĳۡ
ۣվôܲסǵȥϢ
ڳۼ£ȷԼǷ˵֮󣬺Աʹ˸ɫЩ۷ԶԶ͵פǱȥ
ǿѵõĿյأǸС԰ΧûԵĸ߲㽨ЩĽҲѾˡ
ǾԮ֮󣬽ʰʰߴŪߣ֮źðñȵߡ
ΪͷЩĹϵߺ󣬳۵ľԷɡ
ЩԶЩȻȴûڽǰǰ㳳ľܹܡ
ҪҪǰȥȷλõĻʵλȥЩƷ˵ǻд»ܹġ
ϧܣҪ֡
ÿ˶Ҫ֮£ڷ֮䣬Ŭ
ɽ֮ǰŹɽȱ춯ǳİ껢ǴʱҲѾԽ˾ʳɽ
ԶԶ㿴ͻأֵɽ֧ɽ塣
ɽϵɽߵǰȱ춯еĿꡣ
ɽ֣ڲͬʱڣвͬչֳ
ϸ΢¶ɽˣ治һֵˡ
֣ᷢΪ͹עȷǱкöҲ
ֻǵĵɽΧŷ֣ҪɽкܴѶȡ
˿̣ɽ·ɽԱڵɽ߾ûɿڵ״̬ƺΧɽûȥֻɽǻѾ
ȻҲǱܱ߾ԮߣɽתƶǳϢʱǿۡ
ȻͻأɽЩʲôɰ֮ǰ˽⵽ϢֻҪǶǿҹͼǲмΪģǱ춯ֲǱĵص㶼кô
ɣɽϳֵǸ󶴡
ڣٷϵԴǴǱ߲ġ
Уߵ·ѹֵĸоԾ߳ˡ
̧Ŀǰïܵɽһϴƣۣתͷͬ˵š
ͺۣһʲôʵԴûҵ˵Լˣ˶Щá
ţҲָоұ㻹ȳӣˣȻȥϢɡ
ͬȻЩģɻǹ˼ҪԮܽԼϢʱ;꣬дŰοȰ˵ͬ뿪ȥϢ
շȻɽߣŪ浽ʲôܲʲôԴǵʵ
ȰҲ֪ܴĹһ飬ת׼ȥϢ
~߲꣬~
۾ԲԲԶԶźͰ˵


100 
ɽЩʱˣΪǽɽɽһؾ·
ڷ߲̤֮󣬳ڽͣ˽Ųŵı춯СĹ۲˺óһʱ䣬ȷЩ಻Ϊв
ɰ껹Щ࿴Щ춯ֵ̫࣬Щ뷨
ǲµҪɽҺöժӣǣԴս֣ǰ겻뿴ġ
ٶʱڰ겻Щһ˼ͲɱֲҪĳͻҪģǸŻֱɽȥܶԻõԴ
껢أû飬˦˦βͣı춯ǳɽɽȥ
ʵһʼӦᳯʲôķչڵһμӴ󣬻Ϊǳǿȷģ˭֪ճ̶ӣʵ֮βѾǿӴèֱ仯
һʼĶһβӰڣʱβͲԾ֡
β;Ϸеĸһ㣬ڱǿȻϣϵӣǿʵ
ԶԶ㣬Щβϻãֻǰ֮ǰ󲿷ʱ䶼ûôãڵǿȾѾ㹻ӦԳǰ鷳
ڲһˣð꾯ĽβͶ©ɼҪȥ֮ļɵ
Դɽֵ෢֣Ѿвȥ
ǵڶûɽԵ̽õϢ˵һԭǵʱܶԲɽȥǰƽ
ߣԱߡ
ű춯ǰʱ뵽ЩʲôתͷĻһ䡣
Ȼ֪ƽﻢǸߵģ껹һ䡣
ɽ֮оǿɽеԴųѰ֪
Щͬˡ
ϾеɽҲɽйأֻҪУսһ
ɽӰ죬ĿеСӣѾ˼һסһʱ̡
Щ춼Ԯǣţûȫ˼ǿʵϡ
Щ춯һɽҲȻ
Ļһͣٶޣǰ͸˰ԺЩλãŰ׼·ģҲûǿԼߣôĬĬš
ԴӸŰصɽϺ󣬾һְֱԼСܵ״̬ڻʵͰѾ£ȫԸлʤܣȴһ뿪˼ûС
꣬ɽЩطһġ
߳ȥһξ󣬻ǸӦЩʲô̧ͷԱ߿·İ꣬һ䡣
û˵˼ȴˡ
϶ǸӦ겻ܴ£ŻῪðע⡣
һʼ껹ɽϵķΣգȺĪĶˡ
ɽǲ㱡⣬ежеֻöѣЩʲô
Уֿİܽ£תͷ򻢻дѯʡ
ҲɽҲû໡
ҡͷ
ȻɽɽȻƣ֮ǰڴϪɽϱǣûаţҲٶȽֱ·Ұäֱ򵥵ķʽﲶɱ
ڣɽơ
ǲ֪ǽɽ̽꣬ĺöŪ֮᲻Щ
ɽЩܣҲûǿлѾѾˣɲǷϸڡ
ţʱٿ
ԣ̧ͷϷּϷҶ϶͸գɽпֵܳԴڴ
һ·ϣûãͣˡ
ͣһɣɽϲԾ֮ǰֵĶǣǷʲôԾô
˵ţתͷѯʻԼڶҷĹɽ塣
ŷ֣·ˡ
ɽͣѯʣų
֮ǰͷˣô˵
ɽƽü
һʼҲûְֻǵڶϮʱҿ˵ȤĶ
ɽ˵ţǰƶı춯ͣ£ȴûͣҷǰߣβͼһط˵㡣
ǱߣǱߣָˣŲ
ɽ˵ţȥոյƽԼЩֻ
ǲżģϾɽϾĿǰԣֵĶ첻Ӱ졣
ʹſǰͲ
֮ǰڰ껢ϮʱûУڰǽʱڱϹ۲죬ŷֵ
٣ңһΪлֵᷢģ˭ֻֻ֪ͷèӡ
ɽ̧ͷЩΣյԼǱߵβٶȻָƽ
ۼŰȥ͹ɽһܣʱǰͷڰ£갲
֮ǰʱѾˣǵɽѰԴģǳѰԼõԴ⣬ҪǸѰõԴ֮ǰͬġ
˵ţЩ⣬ɽ֮ǰڵ̬ȣҲǲȥһõԴӣⵢʱ䲻ѵģҲ
룬ҪʵڲܴƬ߳ȥҾʹҵСԼ
ɽ˵仰ʱһ㼴ԼĲ˼ûС
Ҳɽ֮ŷֻ֣è֮ǰŻãֻܿĹȥ
ӣɽϻӳɣãֻֻèģûá
Ȧɽе㲻Űˡ
߰ɡ
ɽ˵ûӣº͵ʱ䵭û¶ȵӿɽ壬ʮɽƣεѹѹɽ壬ùɽһ˲䣬Ҫڵء
ɽŵСǸоϲʱתƣ֫վŶֱɥĸо
⣬ȴ뿪Щʱ䣬֮ǰɽϿЩá
ѹΣż֪Ĺɽôûо뵽֮ǰΪȱ춯Լ޷ȷֱ淽һԴɽ嶥Żѹѡ
ɽ壬㲻á
˦˦ԴԼϵĻͷ˦ӶŹɽ壬ͫ
ûвãֻ˷ʱ䣬һɽĵɽɽߵǵġ
԰ָأɽӣֻèɢƣûһ㱻вľ¡
Ĳ˵ֻèʵǿЩ춯˵ΣģʱɥĸоɶԹɽ˵ûôǿҵĸо
Ȼϴɽѹƣɽ屾ʵȴҲС
ˣȥɡ
ɽȷʵΪܻᱻסʱҪ¼ͬ˹ɽ˼
õģǼǺɽµš
ͬ⣬ɽҲûֱӴСתҷߡ
֮ǰͦõģɽֱ֮ӳɽĵɽȥĽ֪֮
ûôףɽƺȻ󷨣ÿֶҪȥﶼ˵ͷ޷ǿһ
֮ǰȱ춯סڹɽ˵¶ɶڻ˵ƻеѡ
ǰɽ뵽ЩʲôתͷͰ껢һ䡣
֮ҪСʵû߹һطʱ򣬽ȷСûΣʱ£ֻߵǵطߣûˡ
ǹɽŰ껢·ôʱ֮󿴳ġ
Ǵŵı춯֮ǰ·;Ҳǰ껢ֻǿнȻģɾȻ֮ǵûúö١
ԽǸɽߣЩСٵΣϣʱѽ׹ˤĸо
ɽѣĬ
ڹɽ˵Щ֮ǰԼоֻЩСܶǴųģ½֮ǻΣգΣ֮⽫עϱҲûŽǷ¡
ɽĻЩСܷһ԰ȫķΧڣԼԿеΣգǵΧѰҶкôԴĴʽã
ɽ˵֮󣬼ͻнĻڶУĴС뿪
ټŰ껢ķʱˡ
ͬڰ껢ǣɽӳ֮ʼսԼĿڵһλڿΪе֮󣬱ǳϵѡ۲죬ڰζΪСܶӦסס֮ǳϵѡ뿪
ֻèԲС
ɽߵķɿ죬߱²ۡ
ڹɽСǸܵķɿ죬Լܵ˱Լϴ£Լҹȥ
ɽڹɽı춯СǶԼɱﵣԼǵǻۡ
ڹɽһЩ·ʽ˽ķǳ͸ȴû顣
ΪǶ֪ȻɽϴȻЩȴбϵģʵҲΪϴ·ʽǿ
ڣɽɽӽĻشԼСܷ¡
ҿˣЩȻЩʵ֮ҲҪԴȥ
ɽ˵꣬һβ˦ٶȼӿ죬ֱӽС˦£Լˡ
ѾˣƬؽϵԴḻı춯ֲʵСǲ£СȥԴЩˣõĽǱܣˣȴᶪ
ˣ˻ȥþС
ɽһ߳ԼԼܵöҷš
Ľˣɽŷ֣ٻһӼıֲ
ֲıϣЩı춯̾ᣬȻǶǱűֲٻġ
ö
żĹӣɽȻ֪ǹӾʲôãΨһ֪ľǶԼкô
ƺ˹ɽǿűֲԽתתŹɽķ򡮿һۡ
ɽȴһоΧ춯궯
ûףΪΧ춯궯иһ𣬻Χı춯Ƕȥ
ɽڸо֮ǿѹѹǿűֲ
ԣΧ춯ϳֵ궯ΪŽٻıֲ
ʲô
ңɽֻܽ󲿷עѹϣ붫ٶȱЩûΧı춯Ѿʼս
ɽ岻룬ֻѹսԵŲ¡
ǿűֲﱾԼɵЧֻڿɽڵ״̬һתֲһŨζǳָƮɽķ
ɽ屾ڶﶼпԣԲֵܼڣ㱻ֲԣҲûңרѹԼгֵĻ
лɽ廹ûѹأ͸оԼֲˡ
һ㲻˼ֲϻδȫĺöֱӳǱֲ﷽ҷȥ
ɽн򣬱ֲЩš
ֻ춯ôΧĲһ
Χı춯ﶼǳΧı춯ﶯ֣Ϊ˴ӮΪһӮңΪػš
ɹɽֵԣˣҪԸģΪֲԶתƵЩ춯ȥ
ۼɽҪһβͳԼ˦ֱֲӽζɢЩڻսı춯עŵжĹɽϡ
Щ춯ﱾѾĲɿѾ˷ĳ̶ȣڷĿת䣬һѱ춯ﱻţŹɽķ
Լ֮ǰֲζԲڻԷƵı䶯ԣɽˡ
ȻֲҪ״̬ɽҲѹԼĻˣֱӱЩڹı춯һβ͹ȥ
ûȱֲɿֻɽЩ춯սڵλö
ȻɽѾ񱩣ȴһûֲĹ͸ඡ
ɽ屾Ǹǳǳߣڱֲǣô鷳Էϡ飬йɽ壡
ôʱ䣬ǹģûģҲֻдϪǸСӣ
ϪСʵǿİԼţűֲ˭ţͲˣܰѶԷƬ
ӵĹɽʣµ뷨жҲ㲻ԥ
ۿŹɽһΧ𹥻ı춯ɱֲЩţ֪ˣɢζͼƹɽ˼룬ű춯սȦԶԼ
ϧЧ΢
ɽΪűֲĲɿһߵİͻҲͬЩ鷳
鷳ǱģҪȥķþһֻ춯ء
Ǹ̤˼صʱ򣬲ǰͻ֪һսԷҲڸܵڳֵİϢֱֱλö
ֻ춯￴Щ֣⸱ģ
Ͱڿֵı춯ûӦôվţ۾棬ѰҶԷͼҵԷ㷢𹥻
Ȼȥ֮ʻӦ֪³ֵɽеı춯ֲʲô
껢ĻȻ۾Ŷ棬ȴҲûţش𻢻Ļ
ı춯һʼ绢һ㣬ŻⲽѰǵͼ㹥
ɻû㣬ȷֶֻǰһ㲻ʵŵʱģⲻʲô
̲ˣ̲ˡ
𣡣
һ˺ĺ֣ƮΧɽϿգܱߵı춯ֲڶС
ǿսĺŽǣҲΧı춯ֲע⣬ҪǵսȦ
³ֵɽУΪı춯ǵĵڲͬĵطչ˲̶ͬȵս
ɱΪɽеɫ
Ͱϼãı춯ﱾУԵϤǲлͰϣԻҧסԷĺΪ
ڻҧƶԷܵǰһֻ̣춯䣬űʾ
󣬼˻צȣջצ
ͺˡ
ɿҧסԷܵĶű춯һ䡣
춯Ȼɿȴû㿪צӣצһơ
ȻˣȴҲûᣬı춯ﱻһצȵڵϴ˸
֮ǰҧһڣվҲǸȳӡ
ĻŭԵģ뵽ոݼҧĸоʮִĵĶھ밢껢Զĵط
ΪͻɢвԶЩң°ͻΪܣֱӸһڣ˫͸֧ҧˡ
Χʲôöȥ
ȻԷˣҲ˷ʱ䣬ű춯Ըһ䣬ʾԷ·
춯һǰͻ·
ò˵ɽƾʵռһضı춯ﱾ۹⻹Ǻܺõġ
ڱ춯ںöͦ࣬ӵһʯԣС󶴣ڻвǿʵرıֲĹʵ
Щöһʼ뽫䶼Ūȥģ˸Ҫ֣γûʲôװĶ㿴ôöܴߵҲޣǻҪյضԻõĶ
ʯڵļƷʯԴʣµ´
Ҳ˳Ű뷨һ˲¾
УȻȥʱãæѼƷʯ
ԼͻҪɽߣҲھͻȥ˷Ѹء
С
ûԡ
ˣŵ㣬ǻá
תͷ۽Сͻı춯ࡣ
ԷвӣԼֱᣬæͷӦ
ȷ춯ﳼ֮Ͳзģż˳Űλɽȥ
ԼҲֻܲ׺ʳߵϢֻ֮춯ŷɣŲһ£ͨһһſһһɵĴ
ڸոգĸоԼΪֻèǻ
ҪĿ죬ڹѾҧƺò
һأͿ쵽ɽɽˣҲ֪ɽǼһǲѾˡ
˵ţèԿü
Ȼһʼ⣬ĸСǷֿԼжǰٶȼӿ֮󣬰ͻϿ˹ɽԴǡ
㲻Сǽɽ룬СܻͬúôαǿǿĽСǵȥ
ˡ
һβͻλΣһβ˸⣬㱻ɢ
ûڶ춯СǵֻۣҪ֤ŵԼͻС
ȻΧϤ֮ǰǼλú񣬵ҵĸӦӦÿ쵽Ȼĺλˡ
Ȼ󷨣ҲÿǰƵĻȴƾɽɽĸӦԼڵλøӦ
õģ֮ǰһ߰ɡ
Ļȷû߻ͷ·ͺãתŻŶõķߡ
껢쵽ɽɽ£ɽߵսҲ쵽β
һֲֻζƵı춯ɽ崭ԱֲģԼԷϵĹӣɽһĴ˼ûУβ;𣬱ֲﱻһβͳ飬˲ŰŰֳ£ϡ顣
ǰɽ뵽ֲڵ»иϵѱԷҰһ㱻ϡ飬ҲΪϵڣ³
ŹűֲĹɽβһ˦ƵĵҷΧ涼һ飬ֲĸϵҲϡŽתֲĹʵ뿪
ߣɽһֲĹӣóۡ
治˵Ĺӣеãͦ㡣
ֹһβһ˦һŹ˦Уһ¡
뵽֮ǰͰ껢ԼĻغϵص㣬ʱ첻ˣ˦βٶȳɽȥ
Ϊ֮ǰЩ춯ս˿ڣҷϣֱ˿ϣƬ
֪ڻ˵ûôõá
߶һ䣬䲻ȷȴβͼϾŵʣǼŹӾĸСЩ
һ·ɽߵĶر˳Ϊһ·Ͽֵܳı춯ﶼֲ󶼱ɽˡ
Χؽ綼챻ɽʳ֮ء
ģ֮ǰԶԶɽɱɷҳŹɽΧգֻԶԶš
ȷɽֻǾԼļңɱ뽫ǾһŪŷġ
ۿֻüٶȴԼҷȥʧڣŶı춯С̽ͷһ
ɽʲôʱôɱ񰡣
뵽ԼظԶЩĶߣǱߵռƬԴҲ޸òɥֻѡ񳼷ӣҴı춯ﲻԼͬһ˿֮ͬС
ȻǴһ򲻿ܵģһ̫رռͲˡ
ȹɽ嵽طʱԶԶ͸ӦͻϢΧѲһȦҷ±㿴ɽߵİͻ
ڵˣһΪҪܾء
ԶԶܹĹɽ壬һţվӸŹɽ߶һ䣬ŴŻתɽȥ
ڹɽΪλһ£һѯʵ˼ûС
ͻŪ˺öűĹɽͬҲŪˡ
ǲ֪Ūĺöʲô
ɻ󣬰ȴһʵ˼ûУϾǹɽŪԴԷûᣬҲû뷨
ɽϵʲô͸оŨ
֮ǰɽԵʱǱоˣ³ֵɽʮֳԣ̤ɽɽǲоɽеܸŨ
Ҫǻܵɽûʲôöܻܱøǿ
ᣬȷɽŨÿҪˮ߶һ䡣
ϧŲҺöȥҲһġ
˳ŰĻ˵
ɽû˵ȴβϾĹӳϵ˵ߣжʾԼöȥǿŻ
ɽ׼ֱӳɽȥ
ɽôŨ϶иΣյҪûӶԷֺôǾͳǵɽ϶ˣɱָЩܰŻҺöָǿʵˣǲϺȶˡ
ɽǰɽǳӦֳ˵ôһ䡣
ɽĻĴè뷴֮Ϫڵ״̬ǻŵģû
ڶ԰ڣӴĻͬûʲô˵
֪ˣģǲ׶ɽϵġ
ɽĻȻͻ֪ΪǿöԼɽϡ


101 
ɽ϶ȥɽµͬʱҲĿŵЩͻأӵгֵĵؿϡ
֮ǰΪֵ𣬲ѣֻܽ󲿷ֵľھԮҴϣʱʱ̺̿ʱĺôǣٶȽȻ˸Ȼˡ
ʣûܾȻģֻź
ͳˣ
ӳԼСӵĸӴѯʡ
ţСӾԮ˻϶ǼɣصѾСӵתˣʣµˣ߱뿪˻ߣǡЩûܾȳûˡ˼ǲˣ氲ߡ
ӸսӳѯʣϸµĽԼĿǰ֪Ļ㱨
ٴһɣȷûлŵ˺ٴʣµ˳롣
ӳ긱ӵĻĬΣۼʱȥãŽ˵ڡ
ҪȥһȦ˵Ȼߣ߶޷ôԶľ֪·ܴڵ
ȻӳдһԣҲǴ΢ϣˣǻڲ֮佫ĳ©Ĳ©ȱ
ãʹȥ
ӳķԸֱӦת׼뿪
һ£֮սͻ߼ģǸŴ󲿶ӻȥʣµ˸ȥ̽Щ³ֵ򡣡
ӳ¾Ļкܶ࣬ͷҪ´֮Ǳ㽫СϣγŲͬķȥĿĵؾ˵һ£Щ³֣δ̽ĵ
ʱɽֻ֪ŸսɽɽûãЩ֮ǰֻɽԵתƵ࣬ʱѾ׼ԤɽĽ
ֻ֮ǰɽ»֮㳯ɽȥֻԽǿԴģֵı춯ֲʵǿɽڵλùԶ¾벻һңȴѾ춯ֲĹ
ЩУ󲿷ΪҪɽ;˼أصı춯ֲ
ʣµĹΪЩ춯ֲҪʳֻ˵ģΪɢͳΪЩʳоõʳ
óԵģ𹥻Եĵڿж˷Ƕһۡ
սѾֻĲ٣һʼֻһͬӦУѾѧôսֻܹϢʱ䣬ΪɽЩ춯ֲǳֹɽϡ
ɽϺöࡣ
һֻЩϢʮĶҧ֮󣬳˶ԷѪҺζתͷ㽫ֻ춯͵ڱߣʾҲ
࣬ζҲãܼӿٶȡ
͵ڱߣҲûͻͷ˺ҧһڣ¾׽ºϸһܽĻѿڡ
٣˼ôóԵľԼһ£
ɽڱϣ֮ǰϢأŸϢ̧ͷͿһĻҪЦˡ
֮ǰĺóԵûĿ£
뵽֮ǰԼɱı춯󲿷ֶֻĿڣɽ嶼ֻĴ
ֻԴɽ֮θ͸޵׶ƵģֻҪܲģǶ
ɽ岻УǶ֮͵ҪϢһʱúһܼԡ
ۼԼϢãǱ߻Ͱֳˣɽô⡣
㳢
ɽĻû˵ɶͷȣ굹תͷһۣһצһѾ˺ҧȹȥʾɽԡ
ɽΣΣգöһһǣûȫȥ
˦ȥȱɽһʽǣȳ֮żͰ˵
ҸоˣڰɽλãǵطӦжԻõĶڡ
̧ͷɽϵķȥ
ǱߵΣͬ࣬ǲһߵǸλá
˵󣬻СԼеĿܣԼԸϵľɥ
治УǾ͵
굹ֹͦ۵ģϵɽ֮Щ춯ֲ﷢ĹѾǰʶֿܣԴ뵽㿪ʼֿܵ׼
ҲǣȺЩ춯ֲĹӦ֮취ߣȵط֮͵
ɽĻһ㷴Ե˼ûС
Щ춯˵ûôĵ¸УǿԼʵŪԼҪԴǿɲĻ͵ġ
֮¡
Ű仰£Ҳ֮ǰ򵽵ֻ춯꣬ٶȳ
½ȣɽЩ̤ɽͬɿ١
֮ǰɽбвٹʮı춯̾ᣬ汻ɽֻɽЩ춯ҲԴвС
ΪػԼᵽԴԴԼΧڵ֮࣬ǰĲɿı춯־һͬʼɽ෢𹥻
֮ǰɽʱôı춯𣿡
սһսһӳԱһ֮ѯ֮ǰɽ̽һѡ
ûУȻ֮ǰҲûߵôɵʱɽ״̬һǼǵõģɽı춯ֲûôܼҲ֪Ϊʲôԭô춯ͻȻ֡
רעĴֱΪ֮ǰսµ˿ڣ̧۳ķһۺ˼һ˲ڻ뵱ʱɽʱ״̬ͶԷһµĴ𰸡
᲻Ϊʱǵ״̬ãУ
ԱԼսʵͬӳԱüЩϣ
ԸɽһֱսǿȣҲϣΪĪ仯Ľ
Դ䣬ֻ֮ҪҴбñ仯֡
ʱڳֱ仯Уϲ״̬ƽȣ
ϧںƽʱƽ״̬ȴΪе
Ƕ֪ɽϿ϶кöΪЩ̾ı춯ķӦжھЩûãôЩѾ춯ۼĵشȥߵȥɡ
ڶԱ۵ʱӳӱûġ
ڼԽ̸ۣԽǽ·̵ѶȥĶԼŪˣ⻹ôߣ
ǴӳԽǵĻϡ
ã
ӳô˵ˣԱҲټ֮ǰǻģϿٽװպãڴ˿ڵҲٽԼ˿ڰá
Ǽߡ
ӳԼŵĶԱѾãվǰ濪ʼ·
ʮּѵԽƬֻҪֻ춯ҪǸһܵ΢һ
ͨ̽豸Ǹոнֻ춯أ̽⵽춯ʱǶӭս׼ˣֻûǲǴѾ߹ǲֲˣ
ӰŪϵļ豸Χɨһ֮ЩϲŴӳѯʡ
һֻЩ춯ӸЩǱƢºͣǲȥ˼ҶǱҲ
ӵĻӳԷϵ̽豸ӹϢϸһ֮󣬵óôۡ
ΪλĻش𣬻ҪһпֻʮĹ
⹷źδֻϲɽɽܵĴƹ
ڴӳֻƹͬʱֻҲͬȺ룬ĺʵĨ߰㿴ģĴӳ
ӳǴƣڱ֮ս֮⣬ʣǿıԼˡ
֮ǰƱѾᵽΧֵ΢ϤϢ֣ҪӳҲһô򵥱㿴ơ
ơô
ӳ۳˶ֻƹΣûȷأͼֻƹƺվЩˣһף͵ضȴûʲô仯ô峺صĿӳ˵ķ
ֻʵûֳʲôԣԼ죬ӳЩŴƹķչȥѯʡ
ء
ǽԼϳˣƹ΢ЩεڴӳɨӦдӳͳһĵڹ
ӳҴƺǸߡ
ۿǰֻƹڴӳϳ֮Դ·̬ǰ棬ʱʱͣ¿һۣƺȷǷиϡ
ҼҴƣֻϼҴĹ˺ܶˡ
Ǹ˼ҴҰݴмأصʱӦΪʲãͬˮӲ׳ʵΪ󱻹ġ
λ˼ҽƼؼ֮󻹺ϸµչһʱ䣬ɹˡ
ϧλͱϾˣûܳŹشƵĵڶ죬뿪
˼뿪δ廹˼ҿƢԺãῴңҲ뽫֮ȥģƲͬ⣬ԸɽɽµȥҳԵģ뿪ռŵӣҲԸȥ˼
ͬ⣬˵ֻͨܿŴܱߴӹ䣬ҳһڣҺȿˮĻš
֮󣬴û˼ң౧мøеı춯ʵǿҲӴ
δƻΪţΪҲȥǿŻ
ϧʵãֻߵڵλá
ʵޣڼӳ֮ƺԼ֮ǰƺҴ˷
ƲɽͰһҶܴɽȥָ򰡣
˵ģЩȥܰﰢǷֵһֹҲǴæһĳɹˡ
뵽⣬ƳǰĽŲĸЩ뵽Щʲôͷ룬Щߵôٶȣܰŵô
Щɣתһ룬ҽЩôġ
ðɣڴƵУȻԶЩվĳЩǶϵʱ򣬻ϲվƫ
дưŴ·һ˺һ·ߵķǳ˳
ȻҲΪһ·϶ǱСǴһȦģ̶Լ޵ˣȥȦôˡ
ȴƽһ͵Щ춯ĵ̱߽󣬴ͣ£ôŴӳһ˼ǰߣ˼ԣˣǰߡ
٣ӳ㿴Ҵƹ϶ǰ̽·ء
һӵĳԱǿֻƹԣһ㶼׼ڵ֫ԣЩתͷ٩ӳһ䡣
ˣ˼ܰ͵Ѿܺˣǰ̽̽·ҲС
ӳ˵ⷬʱ˿֪ǵĲһ󲿷ֶڵϡ
ǰ̽·أǽȥ֮ǵϴҲǰֻɢһ¹ѹš
Ȼᣬڣ˫ҪĽǰ˫ǳ⡣
սеİû뵽֪طСΪıôࡣ
ȻǲЩ·ɽԵɣѾսȻƾ޷ı춯սʤʱͻȻֵԮΪҪһ
ʱ˳Ŵָķ˳ɽĴӳˣҲڿֻ֮״ƹ⡣
֮ǰɽеʱôı춯Ϊɶƹ֮󲻵ڴƹĴûб춯﹥ɽ·ûʲô
Ϊ֮ǰѾ߽·Ͽ̶ֵܳˡ
ӳʵ࣬ǲֵĻǻܾˡ
ڿǰ֮Ӽ򵥷һóۣͬӳ˵ʱҲӳ
ҪСӲⳡսĻԱʵ߱춯սܾ֮õսƷ
ȻЩǱ϶˼û˵ڡ
Ƕ֪ڵı춯Ǳ֮ǳҪ˵ڣһٵľͲսһ춯ˡ
ǳǷ𹥻ı춯Ⱥ
һǱǣ֮ǰֻƹʹӳ̶ֳ֮ȣǰЩ춯п϶кʹӳϤġ
ϣǵʵ϶ǲߵڵλõġ
ʣµĻû˵꣬ڳĶԱֻҪϸһܽʣδ˵Ļ
ƾʵ޷ߵڵλãôǰսܾ˺󣬼©ҲһǣпܵıɽʣЩڹı춯ǰ֮ǰ껢Ǵܹı춯ǡ
úôĲǡ
ѡ֧Ԯڴӳֻƹʶķϣǰ춯һϻõĺôЩ
èǰǡ
ӳСӳԱѡһǡʱӭȥ°껢ǰСӳԱСˣȥ֮ǰӳսĵĴèһ
Щ˳ֿʼ㽫ԼעЩЩϣʱ仰Щһġ
ʵû뵽սôŵʱЩʵԺ޷γɶԱȵæ
֮ǰѾЩѡǷ׼ˡ
ȻЩʵûȣȭܴʦأЩõĲʲôȭ
Сȥ֮ǰѾƣȷԼվλΪսŻȥ
ôЩսڰ㲻ǿӵʵ󣬼ļӿ˰ʤĽŲ
ȶı춯ﱻɽţǰһڽҧʱҲѾСʱ֮ˡ
תͷѾ̱һȺˣ뵽ȥ֮ǰкǰ鿴ǵ״̬
꣬ЩǱСܴģ
ɽŤӣԼڵϵŲڿ̽£Щᵽһ˿ЩϤϢ
ţСܴġ
ͷӦˡ
֮ǰڴܣûעô࣬æȷЩ಻վںǶλþˣҲĶ
սֻ֮ҪʼЩֵˡ
֮ǰƹŴӳɽʱЩԼϢڴӳǾֱӱɽΧˡ
СԼŰ죬ȥŪ
ϣɽҲûϾᣬתͷĿֻ춯þȫҲҪػĶϡ
ŲǺܴǿűֲֲӦûʲôô൹ЩôűֲˮǶֲܺõĶ
ȥڣǿŵˡ
ɽСˮת˼Ȧ֮󿴳ЩѰŰͻһ䣬ֱֱ֮Сˮȥ
֮ôЩ
ôЩɽ֮΢ﵽЩ겻СèܷȥĺôҲġ
ڵȹɽʱתͷͻ˵ôһ䡣
ڵֵĶҪֳȥЩ£һûУõһʱҲò꣬һһȫȥ䵽ʱİޣָЩء
ûҲһûԥɽ廹ûأͿʼô׸ôĶȥˡ
Сˮرйı춯ѾǸոոˣʱĪ˵СˮڣСˮеıֲﶼûʲôֶܶá
ɽ岻ˮһСˮصĳص׷˸־Ө͸ˮʯͷ
öСˮⶫкܶġ
ɽϰ󽫿еʯͷ˦£̧ͷͳŰ껢˵š
ûǵĻɽȥô֮ʹһҲ֪Ǹö
ϧٺãû֮ʵȥᣬҲֻܿ
ڣǵ̬ͦõģ֪ЩǰǺ춯ܲģв룬гһҲŪôõĶҲãǳʶˡ
Щˮкܶ࣬ŪЩˮ߰ɡ
˰죬ûܴ֮ǰΪʡɸѡһԴҳָܷĶɽ˵СˮΪʯͷű̧֮ǰǰצŽСˮн£ȷСˮˮûΪʯͷȡ߶仯ųԽ鰢ꡣ
ţҲö
תͷԴɽ֮ĺöҪ̫࣬˵רȥЩ춯ֲģɽϵģǺö
ǱûжٵطԴЩȻֻǵҪģõǲֶˡ
ȻСˮڵСʯͷѾɽٳˣʣµЩˮɽ춯綼͸ǰЩء
ڰͻľɽûʲôеľֻЩ൱СҲЩ
ǽˮߣ
˰죬ӳߵСˮرϣʾˮأӳ˼Ƭ̣ԲͨǺͰ뵽һȥˡ
䣬ǰĴèͷתߡ
ӳǰԼŵıЯˮſСˮеˮװУˮսԼıˣûǰֹȷСˮеˮרŷָһСӵġ
װˮӣӿռЩˮǽЩˮװߡ
̽˴𰸣ӳûԥֱкׯտʼɻ
Ȼֻ춯ﶼܿרŷָǵĶ϶Щôģ¹֪֪ôһ㲻Ū߲ǽҪ¡
˶ӳкׯǰԼĿռתƳһѱЯˮŵһʾԼá
ǵãŵȵཫСˮеˮꡣ
ɽ忴һˮˮҷǰԷϵˮβ͹
βͣʾԷԼβͼϹŵˮȻԼķҡҡ
˵һģ
֮ǰӳ°Ҫ˼Ա֪ɽ˼Ҳֻ¡
ڹɽûΪֱ֮ӽˮˡ
Ҫ
ɽҪֱӽˮߣ˻һԺɹɽǴӶԷϽˮȥ֮ģԲͨôܲЩᡣ
ֻ˻䣬ɽβ;ͳȥˣǳϣ󽫶ԷϵˮȥøղǷȷ£˵ͷʾ֪ȥ
²ˡ
֪ˣҰᣬġ
⻰ɽת
ϵˮɣͱҿռˣõ˼Ϊ뽫ֳ㡣
ׯԱ߿ọ̈̄߶һºЦų
εջͦõģСȻȴʲôҪˣƾ߱ǿǿȣԼҩָЩʱԼܺãڶ״̬ɡ
ǲ׼ɽô
ۼŰɽֻ׼ɽߣٲȻǲ׼ɽӣһԱߵЩɳһ䡣
ı춯Լ춯ж߼ֻҪǿʵĶ֣ǷǿΣЩ춯ﶼǰġ
ֻԲһ
λԱĻתͷЩĿһۣתͷɽ·ߡ
ϻɽһʼͲΪǿԼʵģҪĿɽԴ
ֻѾԼΧҵõԴŪˣ¸ʲôߣԼɽϲɣ
ţתͷֿһǵ࣬ЩźתͷЩ࿴ž˹ؼʱ̣ôĳʺϲء
ȻԲͨɸڰСӳԱֻҪģϸµĿܲУһ˼Ƕܿס
èĴ۾࡭
꼸ֻɽʱʱʱҪΪ˼ض𹥻ı춯ǣɽʱûˡ
Щ֮ǰֻı춯ֲǲǱŪΪ˱֪ȥˡ
ڣɽһϵĺöǴһܵı춯ֲﶼûС
·˳ɽĴӳСӵĶԱǶһ˲Ļ㱣֮ǰսɽʱϵЩǷ𹥻ı춯ǶǴ
뷨ûãͱɽ֮һ򺿽һ֮󣬱ı춯Ǵ˸顣
ƨĴЩǱϴȺĻþ
ʵɽЩʱпܴĳðҪ춯ӡ
ôĶˣǻؼȥ
ԼĶתͷĻɽ塢ı춯СǡԼЩ࣬ȷû٣һͷһʩģ
Ű˵ĺı춯㿪ʼ˳ܶƵʿʼżҵķȥ
ǲӦɽɽ֮ȥô
һȺ춯мܵĻƼ뵽ЩʲôϻŪԴأתͷѯׯա
֪ʶӳ
ׯƼ͵⣬תͷһۣڶԷϿŵĶЩ۾۵ƿߡ
Դׯյǿֻ֮ҪУǶϱЯװԼ⣬ʣµЩװׯյĿռеġ
ҲǸˣ֮ǰɽԸǵĶԱæһˮǸɽ֮˺ϴغϵı춯Сǡ
ЩСܿܰŰᶫЩӴľֱѰˡ
춯ĶׯҲԼռаᣬֻܿŶһһģܶųɽ;ϵĸԽԽࡣ
ƼϹҵЩ̵ģΪҪͬĻ̵ÿ˶á
뵽⣬ׯתͷֽƼϷһ˲ջߡ
ۡ
͸ϲϵĻƵıŤ
쵽ˣɽ졣
ǻؼҵȻᰴ֮ǰרſ·ߣܻؼҾˣͲ··ġ
ΪߵĲ·һӵĶԱŻ˵ɽ졣
һѱ춯ɽϴϪķһڶûУӦôܸо
Ӧ̧ۣڲĿУ֪Ϣ


102 
Ȱ껢ԼɽǵСܵ˽ǰŷ֣ЩСһγȥȥԴ󻧵ġ
ЩСһϹҵģϵŵģƽЩģŶ϶ŵö
ôˣӼƵĻˣǻС
ıǴӳŵСӳԱˡ
ǵǾǿǿԼǰеٶȺǰྶͥǱϾǱ춯ܲȵģᱻЩ춯Ҳ
γȥôûʲôΣգ
Ӧϸڰȱ춯ѲһȦ֮Щģѯһ
ģǶû£ɽʵЩŹ֣һʼʱɽôǻɽϵı춯ֲʵжǿء˭֪ߵλóԤϡ
Ӧѯʺ˦˦ԴϵŵĶ֮ߵԱߣسӦʱ
Աߣ꿪ʼش֮ͺǰĴţջĶһӦܻõĶӦķŷš
ŰҲǵʱɽЩս
ʵȻ簢ɣȴҲǴġ
Ǿ˵ɣСܻɽȥ
ǰİֻ໲ͣʱڿ϶ǲܽ˵ˡ
Ϊ˱˷ʱ䣬ɽѡԼСߡ
ӴϪصɽϻҪЩʱ䣬ϻЩöɽ뾡ȥԴ
ɽͰ˵ֱ֮תкС뿪ˣԼȴûߣڰ껢ǲԶŰͻԼŪĶŵӦǰ
ǶźãۿǻõĶ֮ŽԼŪĺöŻķƣʾӦѡ
ű춯ǴʱĶһЩСǸһĻ֮Щɵۡ
ΪʵԴ콫Ӹˣû룬ɽǻܼôгһĻ
Բͬ಻ͬݵı춯ֲһѷõսƷ
ģ԰СӼҴǹ
ҪǺǱʵĻһĻֿɰ
ʱ춯ǴĶҪ
ôɿſ϶ǲеģǽЩ춯ҪĶ͵֮ҪϽȥ㱨ɽء
˼һ֮󣬻ɴӳǰѯʰꡣ
ںӦ˵İĻתͷŴӳķ˹֪Լʹӳ˵ԷʱҲһܶתͷ߷ŵӦϡ
Ժ˵һôֱӽ¾ͺá
ӦҲʱ֪ӳϹŵĶԼսƷЩ춯ƾ޷ȫԴ
á
ӦЦӦ˰
תͷŴӳн˼ˡ
ӳ֮ǰ֪ӦʱоĪֵ뷨Ҳû⣬ŤͷԼĶԱʾ£ǲڽӦ˼þ
ӳѣԱǶû⣬ֱӽϹŵЩˡ
Ѿ仯˶쿴һܱԼ˼ıֲﲢô˾ȣô
ֲܴɽϵĴܣôȡ
ѾǱľǿĶԱš
϶ҲûֱӾͽϰŵЩ£վԶЩ÷Щ춯ǰԼĶ
߶ô󣬴ô֪ܲ
˵ģѾŴߵ·棬Ҽ˰껢ǴСܴ˻һĻԼڱ춯ǰԼԼĶ
ЩСһŪôණûԼѰɣҪҪҴ˰ŰһЩ
濴һֻСı춯ЩĽԼĶһߣ£㲻ɳһ䡣
ءԡ
ĻԴ˺Ϥλİֱͬ⡣
Ǵ󲿷ֵ˶ɽȥˣǰᶫҪЩˡ
뵽ɽЩǣһ˲Щǡ
[õģڵĺܺá]
ʱӦһ𣬲ܴӻһЩСвµӦ΢˼ӦͬҲϸжϳڵ
Щ֮󣬱Ҳûԥ԰ο
ûΣվͺãЩʱҲУϾ̫ƽ࿴кô
֪˼ҲûЩȥ϶ᡣ
תͷԼϷŵ峤绰ȥЩŰᶫֻǻû绰ȥأԶԶд˳Ŵڵķ
ڴ߷ʲôżĵ˻ǺܶģϾڴϪڣи軤ţҲõĳΣգŵˡ
յ߱ײҪ˰ű춯ǰᶫ
Ȼˣ϶ҪŰЩߵġ
͵߿ֵС϶ЩŴЩ춯ѷȥ
ۿŴ˶æӳ£ҲüͣͰ껱кһת뿪
뿪ϪڣʧɽķӦżѡȱ춯ŪԴ
ҪıǹɽСˮиۻǿʯͷˡ
ⶫ衣
Ӧǿ籦ʯˮһʯͷԼǰֹһ䡣
ԪؾвûۿҲֻЩʿ򣬻Ǵͬؾеֲ޿˵Դ
˵һڱϣЧȽһСڱϣԼۼʲôӴˣ϶ųԣ
Ӧ˵ţĿŵ˱˰ʣµǼЯˮϡ
ЩˮǹɽģԴȷˮðŰ֮ûǴŹɽСԼɽźö֮ɽᡣ
ڴϪڣֻҪԼͳȥͿ϶ʲô͵ҲڶᶪʧĿܡ
涪˲֣ӦƤӵ͵ģ治һķʡ
ɽҲ֪ԼĶôŲʲô⣬ԼСܶߵĲˣҲŤԼŪı׼ɽسѨ
׼ߣɽ뵽Щʲôסűβһ˦Źӱ˦һŹӳ߿ֵʯͷ˦ȥʣһżٳӦķȥ
ԣɽ뽫ŹӸȥ
ŪʱãԹģ֪ЧãȥҲеס
ʯͷͷԼеĹӣЩãȻ̧ۣ˿ѾԶȥĹɽ壬ȷͷ֮תͷ߷ŵӦϣ۴ʡ
Ȼ֪ʲôЧãùɽôСľ͸ĹӣʯͷСӶܲµⶫ϶
ҪƽĹӣʯͷҲˣϾʲô£ļҳҲܻ񣬿ԺܲŪܹĶ˿ɲøɽ廹ȥ
ڹɽĶӦȻҲˣӦлὫɽĶ£ûС
ɽĹӶӦûʲôãɶԴãһҲãһԺʲô£ܾ
ʯͷϵǿŹӣԣǹɽʯͷһϣϾСڻʯͷǴأһʯͷʲô£Сڿɲðš
ҪСԸŹɽߣھͲʯͷˡ
[°ɣΣʱ̲ܶ]
ӦʯͷԼϣƺѯԼܷչɽĶʯͷˡ
ʯͷĺСڴһҪǳʲô£Źܱһ
Ӧںʯͷ˵֮ҲɽǿŹӷŽ˱ռС
ڰͻŪǿ裬Ӧûսռ䣬ⶫǷøЩ
ԽŽڵǿˮȥģûߣҵĸϵҲܵǱȥ档
Ӧ˼һ¾
ȻȷſռãӦ÷ӵ
õģţҴͻȥӣʣµЩ㲻ô
ӦĻҲûԣӦ֮ʣµЩ
ЩӦж
ЩʯԣʣµЩͻԼá
ϰЩڴۣӦ룬Ūǵʯˡ
ʣµĶӦգͻҲûЩӦòԴˡ
ڰ껢ǳȥһ˴ôЩԴ£ϪֻҪŰ˻϶
ȻǴŪԴɲҪʸ֪ˡ
Ƕͻȥһˣ峤ǲȥ򣬿ɸǿ϶֪ġ
ԴʵѾΪĿǰеһ
ȻϪ˴󲿷ʱ䶼ɽϣܶʱɽµĽŶϲ㣬Ҳ巢ʲô£ʲôĸãǻġ
ڼҵԴ⣬ǻ뵽ԼѾɽߡ
ŴϪɽ֮һֱûлʱʱصϢֻĿǰʲôλã˶£־Ԯ˶ˡ
ƹأ϶ȥģʣµĴ󲿷ʱǶڱϲǡ
ôܲ²ȻСֳôģˣʣ³ҲûʵףԹѯġ
ɲʲ͹ȥǲϣȻС治ü˵ģûʲôæǾ취ҵԴɡ
һеľԥԴڻ㣬ҪúǱֳǰɣٱϲǣǾʵ
Դ֪ҵԴ֮ǱüȥСҲ˳ŰȥķҲȥҡ
ö϶˻ʣµЩҲСˡ
Ĳ˵ȻϪʣµЩԴ֮û¹ɽһǻ֪ġ
ı춯ֲʵԶ󲿷ֵߣߴ󲿷ǰܹв
껢ȻܳΪϪƬ춯еͷߣɽϵı춯ϴɽƽദʵ϶ɡ
߹ĵطΣտ϶Ѿʰˡ
ȻߵǶҲǳõԴʤڰȫ
ʱĴǻ֪찢߹ѾӳС߹һˡ
Ҫǻ˱Сһ⻹ʣЩԴɴӳСӻ˰ɡ
ӳСӳԱׯգͦãһܴĿռ䣬ÿռתװĶתԶģѾúõĿռêֿȥ
ׯһ˵ĴڣͲС˷ѾŪԴΪη
ԣ֪˰ǵ·ߣѾɽĺ˳·ȥߣҲǲеġ
ڴϪɽСŵģһЩԼ·滮ó֪ڵλȥ߰߹·߿϶ʵҲûȥߡ
磬ȥ˵ɽԴ˳֮ǰ滮õ·ȥ³ֵĵطҰ
վԱߣҲǽӵ÷Ůʿ绰ˣȻ֪ﳤǸʲô̬ȡ
֪ǵĵģ滮õ·Լ˵Դ·֮Щᡣ
߾ĵطȥѰԴ
ľ
Ŵɽ֮һʼһֱڲͬԮںȷѾܾԮ˾ԮҲûѡ߻ɽϣ֪ɽ³ֵЩһ
֮ǰǴɽûõԴǰŻŪȥġ
Щ˱ϾߣҪѧԼɳıӻ
ɽЩ߶֪֮ǰɽʱõЩԴǰ꿴ڸķϲרŸǴȥġ
Ͳô鷳Ǵ˿õǲ֣ۻķʱ䣬ɡ
ҪǴϴ߶ϵԴѰʯѾ껢ʱķѴ롣
ԣЩط³ֵģǶûȥ͵̽·ˡ
¾֮Ҳûԣͷͬ⡣
ʣµ˼ȻˣľҲͬġ
Ǽʵ˵Ű
Űɣ߹ȷûʲô֮ٺǼһ䡣
⣬¼ﳤǵĵģǾ
ڵλþһϿűȽɭ֣ɭҲͻأֵģ֮ǰǿؽ籾һʪɭֹ԰
Ϊһɭֵͻأֱ֣ñܰȫĹ԰һЩݶá
ھȥ֮ǰͬȥǱ߱ԵߴϢδ֮ǰȴֻ֣ѳ̶Ϊڲͬı춯ֲ
֮ǰȴֱͲĵطڸ
ϢʱѾһҲȥһ㣬ֻڱԵǻ
ҲΪй׼вûд̫ڴѡĿصʱŻľѡǸɭ֡
ȻѾþȥ֮ǰǺԮЩСӣûҲҪǱȥ̽ģǸǺ棬иģҸȫЩ
˵ţ㿴ȥ
Ȼгģǽڵһλ
οЩ˻ͬĸǣȥѰʵԴҲʲô׼çײĴȥ
磬ٷһԮСѾԮ콫֮ҪȥǱ̽ǵʱܸһȥ
Ķܿ죬֮ǰľԮ𵽵úܴΧһƬֻҪûвʶġ
ȻҪһ㣬ΪǸڹǣΪùЩ
ҲǺĵùᴫȾٺãҲܱôʶܻӭ
ã׼һͨѶϷɭôսϣȻЩ϶֮ǰģҲֻοǿ¡
֮Ļش糯ͷ֮ͷԼͨѶϲһͣ¶ŶʣµСӳԱ
Ķǰ֮ӳξԮ֮ѧϰģǵãԲô


103 
ڵŹٷСӽɵʱŵĴϪСӳԱץʱ俴Ƿϡ
ЩէһȥʮֵķҺգĴ֮룬Ŀϸ˻֣ᷢô䣬ǻǰԭĹɱģЩϻкܴĲοá
֪һ֮ǿĸˡ
ϵȽϺõģٷСӵĶԱ˵߿ĶںҲǰŪȥһݡ
öҪôһϻҪȥ룬ԱôϸµôҪķЩʱ䣬ݿźϸͿռ˼ұˡ
Ȼ˵ǸǹٷĶиȫϡ
ڳĶֻҪǽӴĶ֪ŵĶ߶࣬ʵеʵƽҲϡ
˵ٷСӣѰһݱϣ˵Ǻ͹ٷСӺ̽ͬʱȱ֤
Ϊȥ£û˱ںԼΧ˵ˡ
ľһЩ˿ڽ̫ʺ仯Ķ硣
磬ٷǱ߽ˣ˵Ҫ׼ˣڸô
СӳԱ濴ʱ˻˹ٷСӼϢ
ãǸϡ
Ļֱӵͷ˳
ٷСӳж涨Ƶĳʮʺг̫ƽ·ߡ
ٷװСӵĳ˿϶ûõģûܼŴɽϸ߼Ķֳں档
Ƕһųϰţڹܷ󲿷ִӲϷĹڳ·ĹҪʣµ߷ӦǷ񹻿ˡ
ˣӳ˵ͦԵģôûӦ˹ٷټٷСأڣж㡣
ǰ֮ǰͨĹٷСӳԱڳʱע˵ҪһͬĶ顣
ڿŵСӳзʽЩꡣ
ô࣬ڿôƵĳ˳缸ʡԮ֪ǵʵˣǵ뷨ǲ²׼ǾͲҪӴ⡣
ٷСӶӳ϶ǲܺǰļСȵģҲԼ֮
ôԼʵôԼСӳԱ˵ǰ񣬶ÿϾ֭£ķȨɾͶˡ
ʵͦõ߶Ϊλ֧СһжתҲͲµˣϾ˼ҴûԼĿġ
СΪλѡ֧ǿĶ鶼µˡ
޷ǾΪ֧Сǹٷģ˵ģٷĶһЩ¸лǺǿģΪ˵ԴͺԼ˸ɼ¡
ȻԼ˸ɼܵǰԼû۸ͷ
ٷСΪãǰ濪·ǵŵ˳ãڰϳͱ춯ֲײɢܣ⽫ųЩı춯ֲײԶЩ
΢ĩϸһܿĹգڸʻϵ翴У򴽣üۼЩЦ⡣
ǰ֧еǲʶģ֮ԻѡǣǹٷС⣬ʣһɱǣ֮ӳսƼġ
ܱĻƼĶ飬Ĳ˵Ʒзû⡣
Ķ£Щϲڱˣģʤ
Щ춯ֲѾΣˣɲԼ£ҪŲɵˡ
йٷСӵĸװ·ڳЩ춯ֲĹɲ١
֮ǰǳʱһ棬ԳʻвĹŵֻֿܽԼڳϣûЩĹ˦³
ӵЩһ첻ɴӰı춯ֲ﹥ĻⳡвûжɶӰ졣
쵽طˣڿԿʼ׼
ڸʻϿĳһƬԼѯҳϴĻƬĻ󣬿ڵˡ
˵йٷ·ʻٶȶ
ڳϣʱĻ̽ͷ׼³˵
ǲ˵ڹ·ٰ˲٣
һĻЦ٩
ʵ
䣬Ѿ˵طѾƽͣ£æӳ
ȫ̶ſڳ߸ͲܷʲôĶɴһõġ
³֮λҲ˳ֽİݸ
ǲǶ֪һ·У۵ģ֮û࣬һɢʱ򣬳ɢԴãֵԮ
ȻҲ֪ģԴıһޣ˳ŶԷŰ߶ȣһת㽫ˡ
ȷãæŹٷСӵķȥ
ǳ֮ͣΪٷСߵǰһ֮ͣˣڵλþĿĵػо룬ȥʡ
ӳȥﰡ
ȥһ仰һ¡
֮ǰĿĵزͣǳˣʲôҪô
⣬ӳתͷشЦ⡣
СѾͷأģûʲô£Ҳû£ҪҸȫĵطʲôķźãŪפ㣬ЩӦ
ܲʲô׼ôȥˣǿɲЩ飬ʵԶס
ӳ˵ⷬʱһΪԼʵľȶûУ෴ƽ䶼ǻʵĿ
ˣһȥǼҶӳ˵
꣬ͷʾ֪λٷСӶӳŻصС
߶ԳһŶӣ磬¹˽γƺģǽеĶӳ
ȻҪҲͣ°ѳĶһ¡
Ϣ룬תͷŵǷԸ
ɽȻ󲿷ʱ䶼ڲԮôҲǸǱ춯ֲ磬ֻ·ҲŪ˲ֽ׶õĶ
ʱ䣬Щһ֮ɭֺõĶϣһ֮Ӿء
ٷ鱾Ƚ϶࣬ɣ߶ûأѾפˡ
յָ˸æϡ
ӲǹٷЩ˽˶飬Դӵʱڣ඼ΧǻûĽڲ
Ե֪Щ϶ȫš
һߣŵĶǶš
ԶԶԣǶ֪֮ǰ˵ǵ֮ǰģڱ仯ôֻ࣬οϱ˷ЩνϣȫţǶ֪
һأƤӶĥˣæ˳Ļ˵
ڻ˵껰վԱߵļæĸŵͷʾ֪Ҷסˡ
ǰĹٷѾʰãҲû飬ֱӳǰɭַȥ
ߣǸϡ
ǵط·ϣֻţΪıֲʵǿߵĲôѡ
һߵϱԵҲӱԵ׼ӵĵطǰδĹǿȡ
ǽ׼ĹٷСӸе֮⣬ҲЩֲ
ϾǽƻٺãҲֲס粻ơ
磬ҿ춥סˣ֮ӳǱߺûС
˵仰ʱЩѣŽԼȦסıֲһξãֲҪǿЩܽԼķָš顣
ڣȻķûֱš飬ȴҲòȥֻڼ򵥴ֱķŪ˭Щˡ
Ҫ٣ǶԷںľķ֣Ū
ֻз߱ǿĹֶΡ
ҪΧû˰ĵĻĽҲǱűֲĶ
ˣ֮ӳ˵Ͼͺãټһ¡
ѯʣ绢һߵ̧۸Ӧ֮ӳڵ״̬ͨȷ֮ӳĻظ֮Żش⡣
ðɣ֮ӳЩоҵķҪšˣ
֪ͷɻǶǿڵ״̬
ֽԼҧֵˡ
λҲǿԼʵ˵ƶǵսƻõġ
ģϡ
ĺЩȻʧЦȴҲֵ֪ܼѾܲˡ
֮ĶԻս֪֮ͨӳڵ
ѾֲﴢĺģֻҪټЩʱ䣬Ǳֲһ£Ĺ֮Ҳʱˡ
ţ翴ǰϲɵıֲЩ䡣
ֲǸ̤ɭֵлԤ׶Ƿ𹥻
ΪЩǿֿסˣɹٷСǱȴûôˡ
ٷڳΪٷԱ֮ǰͨˣܹѵ߱ɵЩˡ
мӦոմС񣬲û񣬾ôǿıֲǼںͱֲϵʱ㱻ϣֱӱš˲ӡ
ŵĴҲǷӦģҪӦ죬³ҲǱߺ϶١
뵽⣬תͷںͱֲκһκӵ
Ҳ֪ѾͷʱǸʲôôܷӦô졣
ʱƮԱߣսḻ֮ӳӦ˰ģȻ֮ӳķӦ졣
˼飡
ոԣֲϵԴѾ֮ӳֲǾҲʱľˡ
ʮӣǱ㽫ս
ڵ̳¿ıֲǿţЩĬ
ɷϣֲﱻŪ֮Ͽ϶кܺõǲֿԴֻڶЩ᲻
֮ʱˡ
˵ǳ񾭳ıΪָı춯ֲ﹥ˣ˵֮ǰȥԮǱ߼¾Ϳһʻ
ǣѾ࣬ȥȴǻľ
Ƕǰһ̻ں˵ɭеΣգں˻Σնߵȥˡ
͵˰ɣǼ
ĬҲڶ̶̵һСʱڣӳλã֪ڵûģֽ϶Աǰŵۺϣ̾Ϣ˵ꡣ
СΧҲУٷСӵ˶ͬȥѾΣδҲǰפǰɡ
һ˳ĬǰֹȷѾ뿪ǳӳ˸΢ЩʯͷɺʴСüλԶ˯ڵµĶԱԺ֪ǵһС
ӳţɭһᱻ̽ϣΪֻҵԴ⡣
ڴȥ̽ԱǣӢۡ
Ȼ֮ǰЩ֮˵ʬ壬ȴûǰæ˼ôĬĿŹٷСӵ˳޵ʱڣսսߡ
ʵ֮ǰ⼸ȥʱ򣬱гԼȥĻٻϧûгɹ
ٻ˫ģҪǿҵִҲͬҪ֮˶ٻִͬ
ϧЩ˵ִٻЩ˵ĻǲûлӦ
뵽⣬̾һ
û¡
Աߵ֮ӳոкζģ̾Ҳ֪ˣʾο

ٷСӵı˲ûгãڽСӳԱ֮󣬳ӳԼЯǷŵ˸ոյĹǰ
վкʣµĶԱԶԶվſǷˡ
á
Ӧ֮ûټ˵ֻ˾񣬸ӽĸڹٷС
Ķ̫࣬СЩ
֮ӳùȷһֻĶ棬ȷûнӽһ׵Ķﶾɿһ䡣
ţһСĵģһֱţҲЪЪ
֮ӳĻЩοһۣίһ䡣
ܱ߶֮ӳĸʲôƵģûж֮ܿӳһֱϣʱһûЪͷ֮ӳǹö˹Ҳǻ۵ġ
á
Ӧ֮ӳûʲôӦһ֡
ԣ֮ӳûĻϡ
ԽɭߣԽܸоЩֲǿ
ɭƺǱֲɳãǱĶﶾʵҲҪЩֲһء
ĿǰԣһЩܺЩֲﻥദı춾ﶾ⣬ʣµһȴг֣Һܿͬʱı춯û֡
ԣɭֵıǱֲʣµһб춯ﶼΪ˷Щֲڵģ
̽һ죬֧С˸԰ȫĵطӪϢҲʼܽһ£ɭֵǺҪߵ·
ӳķ֮ͬȴҲʶԷôȷĸϸڡ
ʵһʼҲû뵽ɭΪλۻϸ۲ȷġ
ɭڵֲƷֺܶ࣬ȥЩѾ̶ȸߺι״ıֲЩ̶Ȳߵģģԭģֲ
ܺԿЩֲƷʮȫ
ĻǾȴֲ֮仹˲ٱ֣ûٵ
ٵҲֻЩˡ
㿴ǱǸźݵıֲ
򵥽һֶĳӳ˵ü£ָһСطǱ֮ǰ·ûҽӴ
ֲǻᲶ׽ҪǴսʱ򱻲׽ֱӾͱԵӵĻᶼޡ
ڱץסͰһֻܡ
ֻʰ쵵ģýӴҲܿŶɾ㱾涾ĸ֣ϱʱҲɼֲڱ춯ǰʵѹʽġ
ӳ˳ָķ򿴹ȥ۲Σ򵥵ĽͣҲΪλһʼĽˡ
Լ𰸣ӳ˻ģԶԶ׵ģ٣ǵɭж죬׺ı춯ֲｻŻóۡ
㣬ϸµĹ۲㽫۵óʣֱʵսӡ֤
ҪŪЩݵӣɱͺˣǿԴȥоһ£ڷȽϱĵطÿԷЩϲͻȻϮλõı춯
˵ⷬʱǿ棬ͬű˼ĳӳ
ţϧǵʵУǿ֮սҲֻܽɱܻ׽
ӳ˵ţͣһ˲ң춯ֲĳɳٶȺܿ죬ǲܱ֤֮ЩݵԶֻЩ춯
ĻӳϸЩֲԣЩ⶯Щ⶯ҲֻǶ̶̴һ˲ˡ
ܱ֤ǷѾܻŪȥıֲδܷû𵽣ΪΣһ֡
˵ⷬ뵽Щֲ𵽵ãӳЩźﾡõź
ţЩǱҪģˣǸüˡ
공ӳĻҲ֪ԷеĹǣҲû˵Щʲôת
ɭֽõǱֲҲ֪ǲʲôֲ˵ܺõĶ
ǰٴγ绹ǰӣߣΪŷ֣ʱΧֵܳıֲ﹥ʱÿգй۲ܻ
̧ۿϷѾڸǣ⣬뵽Щʲôૡ
ֲкôĶ϶еģǿ϶ûŪ
ԱߣȻҲĻ˸ü룬жԼŵʵóĽη
ڵʵһˣռЩԼõԴѾǳˣࡣ
һ£ʵܱ֤Լ֮ߡ
ڰοԼ֪Ҳôġ
ֻҪпܣһˣ϶ҪɭΪֲʵߵŪЩ̰ģ뽫ǶŪȥ裡
һ·źߣֲҲеʶģǰһãŲ֮߳ǰıֲ̡
СģĹţһԼûӦʶͳǰһ˹ȥ
ʶ֮߳ǰֲĵһ̣Ǳ˹
εĹͻȻ֮ǰǿűֲһ㣬ٶȼ졣
ҪԴӽɭ֮ǰΣ֪ЩֲĹϰߣꡣ
˹ȥ˵˺㶯Ҳ˷Ӧ˹ķ
ξͲôˣصͻȻð죬Ϸת֮һűϿסˡ
ھһϲȥҲ²״̬ΧĹע·ȺϣûĿϣƬ̵İ
ֻʲôˣֻܸɰͰ͵Ŀš
·սʼĺܿ죬ҪҲôͲˡ
ǰ󲻹ʮӣڵϾˣǵҽ𹳺ûǵģҲǿˣЩûմæץء
ЩҲǾ֪౻֮ûѺ󣬸ɴһһˡ
ԵģЩù֮仹õģǱţбűϣֻҪӣбϵģԱȣҪ̫
ôϿ·ӳԼ˺Щð춼еʤϣǼʧܣȫԱɹӹ⼸ͦġ
֮˶ˣ·սɱ𶼱ץסˣҪǶץ֮󣬿ûʲôĻҵǣǶԮߵġ
ٷСӳӳڽ֮ǰ˼פ㣬Ǽ˽ӦǣʵҲǼãЩ޷ɭ߳ȥԮ˳㽫һϢݳȥ
Щ£·սҲֹۣʵͲЩҲռơ
̤һƬ֣ǹ࣬ڣǶûŪǹıжٸ
ҵĵطߵģ˵ҰܹṩЩ·սģϧ춼û
Լλøߣܿͻƿڣ·ͻΧȥ콫Լ۾Ϲˡ
ϧУҲһЩֲ﹥ĹɣǵĹ㶼
·һͬԼٷСӵĶԱЩһ취ûУ˶켱ˡ
ѵֻߵô
ǲɽã⻹̽ĵһԴأȻôѹʽıֲ﹥
Ƕץס֮ЩôԴǣ
Щ뷨УӶЩʹ
ԾҵԾ
˼άԾĻ棬ⲻԸ
굹ù϶ѾˣǸ㵹ùֻڿӵףԱһӺкβͬԱȷӵˡ
ڣӱ֮뷨ʧˡ
ʧһֲֿģԼûܲһʼ뾡취ȥֻ취ͻΧ
ڣҳ˳ȥ᲻ȤֻһЩĹ̫ܼͲܳȥ
ôܣţΧͬ鶼ţžϣôôͷѣ
ʶԼ뷨֮˸飬ϺëһëðëȻ
磬Щ⣬ǲֹһֶֹΣ
Ӧ֮һʱ䳯·ڵֿǸһ
ǣӰ뷨
˵꣬еĿ·ˣϣûһ㱻Ӱ졣
°ЩʹĻЩü
Ӱ뷨
һ䣬ֵļ϶̧۳Χ˿ȥΧϿʲôһĵط
֣ЩǾȣϵֿٶһû䣬û˿Ӱģ
Ӧòǵ⣬Щ
ת۵Ĺˡ
ΪʲôЩôǿȴֻǽǹ֮Ͳٹµڽϵı飿
ЩҪǵֻ뽫Ƕ档
뵽⣬һûע⣬ֱβ˳һ¡
֮ӳţ˵Ĳأеȴòȥ
ļ󣬼ϸǿȵķѾǵľƣֵٶȶ˲١
Ƭ̹򣬾Ĵٶȱȷ˱±
Ǳ֮ף֮ǰһжҪ
Ÿձϣ㿪ʼĳǵֿʧܣҲû취߳ɭֵ뷨
֮űת뷨ûⷽĵΪǻںǴܣûôࡣ
Ǽ˱ڹ۲ǵı飬ЩԾ֮Ҳǰת˿ˡ
ϧΪʲôǰһ뷨Ҳ赲ǰΣ
ûô죬Щʵʵ̫ǿˣڸǺţ뽫ǶȥûҪǵȻǿ϶ˡ
ӳԱ߸һͬսĸӱȵϿҪɵĺŵٴð
ţļƤۿɼ
Ȼû취
ӳĻ֮ķһۣѲһȦȷֿǿתͷ뵽Լ֮ӳ
ȻֿУǾͽʡЩ֮ϢЩʱ䣬˵꣬ûڷı
֮ӳҿǣϵı鲻Ծȡ
;У绹Ųæĳ֮ӳ
ãģû취СЩҶҶĸܡ
µ֮ӳ˵Ҫ֮ûù磬ĸϵŹ
֮ӳĻ֮ЩԣڶǱŵģôɣѪҺͨҲܲȥ
֮Ի֮ӳΪ֮ӳڲֻ࣬Ҫ룬Щ޷
һȺ˶ϣ֪ûжԷʱЩʱ򣬾֮ӳѰǶȥĻᡣ
¶γԣʽ޷ͻΧ޷뿪Ƭֺ뵽Ψһ취
ӳڿʵ֮Ҳûԥŷֿһһҡ
Ƕ֮·֮ǰڵϴܵͣ
ûһϵջص¡
ֻʣ˼ԸԵƺ֮ӳЩɻڵҴ£ƺġ֮ӳģ
м仹״Ʋ֮䳯֮ӳķ£ʲôûţƬطһˣҲǿ֮ųŽء
ϵ˾ô˫۵ɴĿš
֮ǿ
类ϣҰ߻зţ·ĺ
ڿЩϵŵʱڹ۲죬۲Щϵ
ϵѾص£ҪڵϷͨ۲콫ҳǳף籾ûⷽĻҶС
ҶǰֻҰڵ´ʶ·Դı²ȱѾòǰǰ㲻ϵĴҰȫشʳЩѾΪڻĶʧȥ
ͬϵһȺʲôûʱлҶѣܿжϳǸϵ򣬳֮ӳѡ
Ļ֮ӳͣ٣תָǿȥ
Ȼ粻ƬΪôǿֻΪֻ֪ܵҪǲץסλᣬǿ϶ᱻ
ܣ֪ĹٷԮСӻǾԮȻ˱⡣
һ˽ϵһˣ˼Ϊ˾ǶⲢ뿴ģͬҲǹٷС뿴ģˣӳŻô콫СָȨĬϷŵϡ
Ȼ벻취ȥǾͽţϣֻҪŵСӶԱܻûʲôҪʵֻ֮
֮ӳҲûӦģ֮ǰ֮ӳЩɣж֮ӳĳɷ֣ڿ֮ӳҲٶ֧ϵʼ
֮ӳ翴ôãҵôһôܲϧ
֮ӳĹٶȿ죬¹ϣֱӽԼȫ֮ͨӳӣŵ֮ϣǿͬʱҲ֮ȼһȡ
֮ĵһιֱӹһʼ
һķǿЩλãҶɢӰ˼άζ֦һ̶зЧ
λøЩǱĸϵڲ֮ĹͿʼȫջظϵ׼ֵλùֱڸ㡣
֮綼ʮĬѡмЩλãɹļʻ
ʵҲ룬֮ӳĹˣĸϵûʱϻصֵֻ֮
Ĺ֮ӳȫԸϣֱӸӣһ£±ʹ˴ֱ۶ϡ
ܵ˹ǿűűֶ˿״̬
˻أֵĿ񱩷ʽǽԼŤŤ˵˦Ҳðڵ˦צ
ȳΪҡƷ˱˦߻أ΢סεģֱ˳
ҲǺڣǵŵģҲˣֱȥΪ˦Լϡ
ǵϿžе㲻ѺˣŻ
Ϲŵ˻ãϾǶϣ˳״Ҳ²ϣǹǵꡣ
ңԵģϹŵ˿ʼŻ£ǵڶڲƺھᣬҪҪЩ˶ȥ
ȻҪЩǴӶķԼֲֽǶڵ½еģЩûմȾϹ
էȻҪüͷĻ϶Ͻ
Щࡣ
ôһ뷨һӭ˱ĸ͡
ǰϹҵı춯ﶼûôֻҪЩ춯ţԼ֮һϾϺõķϡ
ЩУ̫ڣҲ̫ˣЩҲס
Щ˰ɣҪˡ
֮ӳıԼĻˡ
ǳ׵Ŀ񱩣ҲǶ֮ǰϵ֮ӳϸոսŲҪ࣬뽫˵ıҲˡ
ƼһĻ絹תͷѲһȦڳģЩѾϵû⣬ʣµľЩЩԶıûˡ
٣Ƣе㱬
Ʈߣ粻Σһ㣬Żžˡ
ֻҪϷţҲû£Ҳţ㽫߶֮ͱϡ
ʱ񱩳⸱ģ⾪档
Ȼ֪ʲôǲ֪·ˣԿ϶ǣ϶ǵˣȻôİ򡣡
˵ţ۾µһΪᣬ۵ĲΡΡǲһֵ
ҵĵطûԶĻ֮˳ߣķһۣҲǸģУĪе
ѱҾȻֺֿ
ҡҡͷջߣʼ˼
ɣո뷨϶Щֿʼ˼άˡ
ţΪ˲ƣ˰죬ӵĲ֪з˰ص߶
߶󣬿ɾ͸ӽƵģ˲ͣ
Ҫˣ档
ûԼΪƵ˼άﻹ˿߶أ͸оԼ֦Ѿ
֮ǰǱȻŤȴЩִ磬֪Щǵ֣ôζû˸˦
βһóűͦġ
֣Դ֮󣬲֮ǰͱǴܣ֮ӳܣһûעͻᰤһϵ֮߱һȭ
Χù
ȻںǲǽȽϵùû˼άֱѡģǸù࣬ˡ
ûӦأͱ˦ȥֱ䵽֮ӳսȦ׼㿪һ㣬תͷͱƵģһϵķϣԶ
֪϶
չǿűԼսȥͲˣԵԼ
ֻǻûãջں֮ӳܵһӸ˹
Ȼǰ㷢˻ǻеġ
Ϊˣʱһ㶼û֣໵ġ
ΧıǶˣžԶЩıֲﶼĲҽС
Ǳߵֿʼɹˣ
أ֮ǰŻܵıֲ˵ģɭˣЩӦѾߵ˱أǣЩôǿôôң
ЩôǿǾֱӽŪˣΪʲôҪŰϹ
˭ֻ֪ܵıֲ˵Ϊǰ۾ӵصģЩϲѺóԵĶţ˵ţһ궼кóԵء
ѹֱǵʵôǿ

ɭеֲŸոıĲҽչۣûһűֲҪǰһ±ǡ
еıֲﶼԼĵ̣ײȥıֲأȥ˺ܻܿᱻ߹ǲȥҲ
Ȼǿűֲǿлܵıֲﲻ㡣
һȺ˻ϣʣµǱΪǿűĲ״һŵĶʮֹԾװԼǿС磬СԼգĹһԱߴš
֮ӳѷ֡
֮ܺʵǿıôೡΪ罫Լȫ֮Ҳ֮ӳĹжǿ
ҿ֮ӳ֮ܺͱô򣬻Ϊ֮ӳǹñǽʾ֭޷ֻ֮ܳգ½Ƕһ㡣
֮ӳͼˣֱùС
Ҫ֮ʵǿЩڵ״̬һŰ
ϧ֮ǿĹҲһʼʱʣµʱ䶼ΪҪʡЩãһգûһʼĸߡ
ˣ֮ӳʼںǿűսˡ
翴⣬뵽һʼ֮
ȻΧʣµЩûв֮ӳǿűܵ˼ɵ֮ǰ鵽Χһ¶ҵģűʵһǿ
űսһʼЩ˴ѾĹһʵʣµһ֮ӳҲһĹ
ţЩĽ
ѾܳԵͻΧʽˣ֮ӳǱ뵽ķ
ǲСһбİ취
̧ۿ·սƣʶĳĿǰŵĻҶȥ

ˣ
˸գЩš
öҶɽʱģȻûָǧľȵɲܱģߴЩĶǸɽͬǣԼᰲĺܶࡣ
ڣؼʱ̣һֱĿڵĻҶˣ
磬㿴һֱŵĻҶô
Щţתͷѯһֱ߻ķ硣
ҶӶˣ
Ļüͷ壬սĲӣһֱŵĻҶûˡ
Ҽǵãǽʱ򻹹أ᲻ǸոպЩܵʱŪˣȱģңԼСЩ
ΪҶʧûʲôӦüȴԾ¶ЩϽַſ֮ǰǺܣվλҹȥ
ȥңģǽ֮ǰ͹ϵģ㶪ҲܶԶ
ȥһҶǰ簲οһ䡣
ܵ컱֮ӳսȦҶ翴˲磬֮ӳùЩŷЩ
еĽƲûмٶ١
ԴİȫԴ˼İ⣬ʣµĶǸġ
ݰȫжൽתжûһǰ㡣
ĵĻҶŪҲ
ԼڴܵսȦͻأֳָŵӰյĲУϧôŭ޷֮ӳͷ磬ֻ֮ܵӳֵ
֮ӳʱе㳤ϱĹʽǴӵصϵ˽֮ǰŻǿƽĵĿӿݣ㷮ŬѰңûҵƬĻҶ
УûҿԼûҵǱȥˡ
üͷСζûҵԼҵĻҶΣһ̧ۣ֮űŵһȺˡ
ٷСǱߵʲô֪ɽͬϵ֪ġ
ԼʱҲϵѪɫҲڽʧҲЩĽʱ취ôϵϵ߷ˡ
ֻǷƮûսϱŵˣͼ·սȦ˲֮͡
ϵ߰ĵͻأж֣ϷһڣһСӶӿӶһĳֲϵļһ
пű˵۸Сܣ
˵ţıԼĸŵҶӡ
ǰں֮ıס


104 
ֲϤűֲ⣬൱ֲҽ
мǿɭУܹ˿ùǷֲĵ̣䡣
ʱλ춼ˡ
Щ˵бŰ˵Щȥˣﻹ죿
ţͣ¹֮ӳٳ˼ιҲֻǷûйͼ
ͻأֵıֲ˵ĻһûлɣϾűֲϤǰƹûƭ
ΪûƭŻŵô죬һ̱˹
ô£űûˡ
ӳ龰Щ£תͷķԷܸԼһ𰸡
ڵ߶ǿ³ֵıֲŵҶϣһûעϡ
裡Ǹˡ
û˵һ߱ϵۼ⣬ڸڵ佫Ҷ˸
裿
ӳΧĶԱĻ֮󣬽߷ŵԼͬŵĴϪϣ¶ȫϲһûлɵ˼Щš
оȻôǿǿߣɿűֲǧ֮ÿűֲη壿
ӳ̾
ҲҲǡ
ĻڲλõĻЩᡣ
ǣðɡ
ӳӷϣתͷˣϻٶЩᣬЩˡ
ˣģȻλ費뵽ٷҲǾԲὫϢȥֻǣҪٷҪ֪˵Ļ˵ȥİ
ӳû˿еĸֲ룬˼ʹˣͷڼżЩС򲻵ѣɽٷȶ顣
Ȼ˼Ҷ룬ӳСӻָ˵ĸأȻ᲻ʶô
공ӳĻ罫ԥѡ졣
ոջôҸʵɽٷСӸŪȥأϾ£ڹٷǱ֪˲࣬ɽǰΪ˾ɽϵ̫󣬵ڶָΡ
ʱҪǱٷСӹע϶ʲô¡
û룬ɲһ룬ûһ˵أӳ˾ѾԼԲƺˡ
ȻǾôģ͸¶ļ仰Ѿ˳Ÿˡ
лл
û϶˵תͷ䵽·òڽűֲϡ
֮ӳڿûٹҲ֣ͣûվһ߿ֻͨ
䲻Ǳֲɽһʱ侭ӦͨȻȫűֲĽƵʣԼܲ³Щġ
֪һ£Ҷλµӡǡ
ֵѾͣսٴ֮󣬵ǿıֲŽаŵҶ
ͲܰԼŪɾЩô
ƬҶ֮ûȸ֪ǿŵǿűֲڵͱʾ
ֻҲûʵڱɭоʵ߽ױֲһգѾ㹻ˣǲԸ⣬ҪԼŪô࣬ҪȥһΡ
ĳ̶ȣЩʱλѾڱɭлˣгɭֵӡ
ܣҵ淽ʽ㿴ˣͼǴ򣬵λŲ㡣
ʼԼϵıֲűﲻͷ
ͷûĸȻܸܵЩСеķա
£һʱЩԣתעڱֲϵҶϡ
Ȼűֲ˵ԷǴУҲûʲôɵģôϸ֪£Էǵʲô̶ϵĴС
ô֪ԷʵöԼ̬Ȳǡ
ţѾƬҶ
ûӦŹȥѾƬҶӦ˵ҶλԶǧıնϡ
˻
ҪӦ죬˳Ҷ˳һ·Դն
뵽ܣܱǿűֲҲǰܵ˱ĺ
һ棬Ӧ죬͵ˣҪǷӦЩܻܿ˵Դ
٣֪˰ɣҪǻûԴеСЩʲô˻ǰȫģȻڿ϶Ѿ군ˡ
ıֲѾ֪λеı죬ȴûѱһɱһ¡
Ҫûһ⣬ܺ˵
λ׷Ź
϶ܰ
ɴͲҲ˵Щɷչ
ڣĽֲ㷢չ
ոһ⣬Ѿ֪ЩдţûֻֿԼܱߵı˸Сķ
ʱڴϪӦͨƬҶȫ̿С
ôķ˳£Ҷ֮⣬ʣµľΪͻģܹʹõԴˡ
ͻһˣӵջӦþӦˡ
ʱԴĽѾ㹻ӦǰʱڵʱĿյá
ʵС
˵ǻָ
ԭʵϣָֻһ֡
ҲΪָʵӦ˳Σʱ̣ܼʱֲƾʵұɭеıֲ
ǲ֪ηģԣӦ֪ЩʲôΪʱӦ֪ںδǿʱܽԼŲԶӦʵ
Сķ˲ŵתͷ˵Щʲôͼ֮ǰװͰ뽫ǵŴıڳһ˵ģвˣЩ࣬۲Ĳ˸߸á
һĻ룬ǲô뿪
ǧǣ϶ĵģʱܴЩ޶õĶġ
¹Ʒ֣ȻЩʵҲǿ׼ЩиõĶء
ţ罫Ŀⴹ䣬Աߴ˿񣬽Ųδ
ǽĿŵǿűֲϰŻҶĸϣƿ䵽ǰڷڶϵʾ뿪ıϣ˸
ˣܵôز
ʲô
۳粻׼ΧųĴϪҲžĹٷСӼˣʲôƻûţվ֮󣬾ԱŲŲЩλã÷緢ӡ
һŸϵߴЩ뿪ıоЩԣŤͷѯʵڰŪҶıֲ
֪Ӧûʲô£ǿɲǵġ
ʵıֲشʮûķΣԼ͸¶
ðɣȷʵûķΡ
ʣ԰ѸҵҶô
翴ŻڱǿűֲøŪĻҶüҪ

ᵽıֲ£ͣ¶Щ㶵һָָԼ
ңң
ǵģ貢û±ҵҶġ
˵仰ʱʮš
ڸ裬ţǲѼСĶȥģ
ðɡ
ֲĻ֮ͷ۸ŵĻҶҶԱߵӦͨ£ǿǿҶӵݻ硣
ӹ֮ǰΪŪĻҶСĽһصĿǰģȷ֮ŷġ
ҶѾҪأûıֲʲô¶ˣ߷Żصǰıϡ
ûʲôöԷһô
дгǲһ˵ǽһӲģĶıЩۡ
Ȼû
ΪԺۡ
ڰаڶĸϵסôͣź确ӡΡ
С󣬼һתضõ治׼Щ뿪̬Щˡ
զճϻ˦أ
֪û֪
Ա߻пűֲڿţиڻͬⶼС
ϵָڶĥĥǰСŴӵ°Щûĵݵǰʾˡ
[ˣıԴģǵкô]
ھǰĶʲôǷ˽ʱȻģгϤĻ档
ǿˡ
ǰɲңԶ뷨ôĴ
пһ֮ŽǰĶתͷŹٷСӺʹϪ뿪
ҪģĶȻǿűûҲûᣬǾ˼ҸطЩ˵ͷҲߡ
ʶûͱ
ȵҰҶˣҲ֪ȥǿűа
ۿ׼뿪ûԼǿıֲһصӳ뿪ķ׷ȥ
磬ǿ͸ˡ
֮ӳƮߣ߱߹۲ǰ·;ûעĶһ䡣
ţˣ
ʲô
Щɻ󣬰֮ǰűֲﲢûжЩͼıڸʲôô
Ϊûϵϸ裬ֻôǡ
֮ӳϸ˻ǿűֲĻΣֻС֣ԼĺƲ˵ˡ
ͷԼûĻҶ֮ӳĻһ㲻ɡ
ҶûˣǱֲﻹܺ͸˵ϻŹ֡
ž͸ŰɣֻҪǶ־С
תͷݺݷѾŸıֲһۣĪóһۣűֲйҲߣ϶Էûж⣬ôţҲ⡣
ǾС
綼ͬǿűֲˣ֮ӳҲûٽעڶԷϣרƮߣΧſֵܳΣա
ΪǿűֲҲΪƬɭеıֲϢͨһûǷıֲ
õϵԴǿűֲָŪ١
ٺǾͲȥˣıֲﶼܱ꣬ûӣǽȥǿɲɵеѹֱӷģǵֿס
ۿһ˳һߵƬɭֵĵش֮ǰһֱ󣬳ȡõԴ⣬ûôжıֲܵǰ棬һ˸ˡ
˵Ҳ룬Ƿоġ
ͣţ֮ӳ˱ֲ˵˼飬ŽҪ˵ĻŪ
ѹ֣Դǽɭ֮ûϹЩûӵıֲɭ⣬ֲﶼܾʶء
֮ӳĻ
һ·һʼΪֲ߽ر⣬иϢѹڣЩֲﶼѡãǴڴǲɼԴûֹǣԶ־ġ
һʼǻɻɭΪλô֣ֵûӱֲȻһŶû֡
鲻ûУǱЩֲǨƵˡ
ôĻıֲǽЩסĵЩܳȥˣ
ĵһ䡣
Ҳֿܹ
ӳСӾͽŴϪԱߣ룬㹻ǽҲŲ廰
뵽ɭΧıֲǿܵĸĪЩжô¡
ȻǰѾ֪ʲôڲܽȥҲ޷ЩƷά״ɡ
˵ţתͷ䵽˱ϸһߵĹٷСһϣųӳ
ţԣǻȥܺ潻ɭеĴѾ֪ڻȥá
Ļӳ룬ԱԼսǾǽɭеϴȥ쵼ǷһǿɭеЩûӵıֲɡ
Ȼӳ˼һ˸޷ЩֲΣʹȰȥ
¾һ뿪ɭֵٶȿǱȵսʱҪϲ١
ڼɭ⳷ȴôͣѾסԮҴѾǨƵȫطȥˡ
ʣµЩ֧ԮߣԼѾ¿ʼĹٷҲʼŸͻȻֵĵ
ٷСӻãϾܹٷܿأɻеģΪСº˲ͻЩӸؾۼ͵Ϊ֧ԮǾͲһˡ
ڴԼڵ֮ǰͱţǰʲôӣʱҲЩߣͨԼٷԱãϾǰҪǱǷź͹ٷ˲ͻ
ͬһߣЩ֧ԮǾ˸ֲ
Ը񲻺ϻᳳܣϺö˵ȿ˵õ֣ûͣģһõģܾӶࡣ
ǶЩͻأֵĵϲȫǲڲ֣Ҳ˽Χǰ²ŻڰԼҹҡ
Щ֧ԮСӵǣ˰죬Ȧû꣬Ҳ޷ȥˣֻΧתԴ
ΧԴܶ˶ȡ˶ԴˣԴҲ
ӳСӽɭ֮ǰפصļԱô֤˲ٴܳƤ¶м佫פԴʰ֮û¶Ŷ˼ι˾
Ҳ֪ӳǸʲôôˣû˵˭߳ΧɭֵȦȥġ
ƾԼٷСӶԱݣְ֧ԮСӸ˳˾صԼСӵפ㣬˳ɭΧķȥдԵĵǡ
СӵǰţǳӳԼ
ʵЩ֧ԮСǿ϶٣ôСӶûܳɹ߳ȦȥǼҳӳܴС߽ȥȫô
ﵣģȴûϱֳôפš
ʲôˣ
˵ʱִӵĶ
ҿ˵ŸճһСӣСӲųͻ꣬Ӧð
ѵ߶һ䣬ͷ̽򶯾ķ
ԼĶɭڵıֲһˣɭפĶԱˣԲЩ
һ֪ȽĶԱϸ˰ΣǱߵ򵥷£׵Ƿʲô¡
Ӧð֪ƶıֲﲢ࣬ЩֲƶƶľҲӦôԶ
ѵĻԱߵ˾
ţҲЩ߻ô󶯾ԭ
פôãЩСӽȥɭôΣΧһƬûƶıֲ
ȻΧûУǿ϶ǴΧġ
һűֲôƶ룬ҪǹǿЩ
˵ţĻЩ˵ȥˡ
Ҫǹǿ⣬ƶľ룬Ѳɣһűֲ߽ľ۾ӵأ෢𹥻
ͷҪʲôӲŸİ
뵽ЩٶȣʵԱı춯ֲλٷСӳԱЩɥ
ɥˣţҺӳˣ
ѳɫ֪ıˣ˳䣬ʾᡣ
ӳǳˣ
ѵĻ˲֧ϸӵķȥ
УԼ˶ӳĽ
űֲû¶Ǹǳģʱûж⣬Ҫ׼ȥû¶Ǽ̽
ӳΧУڳĶߣ󣬻ǽҪ˼˳ȥ
ӳòǳŵĻڣΧ۵ͣɢ
ΧۼžǿűֲɢλԱŽ֮ǰΧеĳӳ˿
ӳڳˣôûǻΪ
ʣµĻû˵ͱȽͣ
ϣӳˣ㻹˵Щʲô
ԱߵĶѽԱ˰ϵջأ泯ųӳЦԣ˵ţԱһۡ
ӳ⸱ӣоӶˡ
ûʲô°ɣ
ӳһ䣬ոյĻת
û£˲֮ǰ֧ԮĶ飬Ҳ֪ô£ֻɭֵΧߣðɣЩΧ߶Щʵ
Ա˵ţһһ˵ٷСӵפϢȥ
ԱĻӳʶϿһۡ
֧ҪãиʵǿĸߵΧΧһȦ߲ˡ
ǿߣĽȱЩҪö١
ţ˵˸м
ã°Ͻȥ֮ǴӱɭĶҪоԺ⣬ʣµĻҪЩǡ
ӳ˵ţ˵ķ˵㡣
ΪǵĸߵɭߵȦҵԴֵɹ
ҪоԺϽһ֮⣬ʣµԴѾ㹻֧Ե齫ʵ쵼ܿĳ̶ˡ
ٷСӶԱӳĻһһһ˿Ե˼ûУʮͬ
һˣжˮԼЩǴԴôģҲмƽϡ
ţǣˣԼѾˡ
ߵĶӳ˵ĻֱӳԾܾ
ٷСӺЩ˲һǳʱ䶼ͱ춯ֲ򽻵ģ΢ʵЩпʧȥ
˵ʵЩҲиԶףٷСӵȴԡ
ԼѾ㹻Դǰ£˲ѡȥϷֹٷСӵϱͲԴ
һǳĸôܾܾˣɴ˾Ǿ͵չһԼòϵԴó͹ٷСӽʱòϵġ
ϻ϶ǴӺıɭŪģ˱Ƕ֮⣬ʣµļֵ࣬ҲԿ
ĥߴ죬õĳӳֻͬ⡣
ͬڳӳֳ¾Щòţ˻ҪרյϪȺȥʣʴܲõ
ȷϵԴûõŲŽóͳӳ˽
ȻٶЩĽܺã˫õԼԴ
Ǻ죬ϣ´λԵ
ĴϪ߽ԴպãųԺ͹ٷСӵ
ɭѾܻȡԴȡˣǻɽȥúЩԴԼʵҪ
ҪȥĸҿǺ·˳˳Ҫ˳Ļǰ濪·
ӳĻ֪׼ȥˣҲû˵ģ뵽˿Ǹûװĳǻȥ·˳㿪ѯʡ
ǱߣҲǣ
ӳʣҲûڣֱӻشˣָ´Ϫڷ
֮ǰԮʱѾԼǴģⲻܡ
ҲȥǱߣ»ǵĳǰ濪·ɣ
˳ָķۣӳԼ˻ȥķȻЩǶϵĲ죬·˳
õӳ׼ҲûᣬȻԷ˵˳·ҲʹŴϪСӸˡ
ò˵йٷСӾװĳǰ濪ǵ·ɺܶࡣ
·;ϾԶǻصϪɽӷΧڵʱʱѾȥ졣
Ǿֿɣ߿бӦǸϵķġ
ٷСӵĳǰЩ룬ֺ·ǱģǺ˵ĳȫԼߣž˷ֿ
֮ǰ˵ģǵļӦþ⸽ɣ
ӳ˵ţжϡ
ûǰӣ˳·þܻؼҡ
ţǵļҾ⸽ˣ·һ·˳硣
ӳ̽ͷųӳͷЦŵ
ӳ˵ĳͣԭأĿŵĳߣȳ׿ڳϻֵ֮ŵתͷһ򿪡
ؼˣҺ衣
һ·϶ڳԼķֱı춯ֲɢܣҪķֻ磬ڹƶѾɵˡ
յϣӸͣ£ֱӴӳӸ첲ȶȴ߶źþû÷Ůʿ
ˣˣߣЩƷǾͻɽȥ
һӳĻ֮һ䡣
°ѳͣѧҳţöһɽϡ
³Ļ֮Ըһ䣬ת֮ӳȥ
ϪߵɽʱǰФ˵ģʱԮϵľǳȥԮлФĿȥġ
ǴˣôҲҪȥ˼˵һ
ĻԣȻŻЩªסĵطϷȴûȱ
֮ӳôƮߣϵ·Щģϸ۲óۡ
ϳ˵ҪɽϵĴǨɽʱ޽·⣬дûľֻϽԼ޽Ϸӻվǡ
ʣµЩķӣΪͷˣΪʩʱòĲǺܺãסʮ겻һֱ˷档
ţФСطְò˵ڵˡ
Χ˼˲뵽ǵɽʱԼһЩ£ǲϹ
յôж֣˵Ԯ棬˵ЩΪȱٵԴȲԴЩȱż֮£Ф򳤳Ūġ
治Фļ߰˳Žȼü֮
ϣ칫ұʳˣ
ǰֵģŤͷ֮ӳЦŵ٩
ɲǣȥ֮Ф򳤣ǲǻ˳ʦ
˳Ļ֮ӳҲЦŽһ䡣
û취ԴֻôԼʳˡ
֮ӳ٩£Ф򳤴Ⱥ˳һһЦŽ͡
ɽֵʳûոʱɽܳԵĴ󲿷ʳ˵£ǽһֻЩܳˡ
߹ϵһԴûճ
ûֻܱ֤ϾܳϷҪԱֻԼȥѰˡ
ڷпֵ֮ܳˣҲûʳĻ᲻ȥ˼ҡ
ŵˣﻹ˵Ѿȥģڵ֮÷ӵ߰æҸطЩҰȥ
δܳǿı춯ֲ󣬻ᵽȥ죬ڡ
Ǵˣʲô
ФҲڸոյĻһ䣬ű㿪ʼѯ
ѾڲпЩʵҲеҲУϳȥ˿ٴȷ
Զųࡣ
Ф򳤵ѯʣҡҡͷô仰
ԣ֪ҪĻ㱨ϻϼϸٷֱȣ
Ф򳤶Ļ˿ûлɣûƭ²棬Ҳƭ
ţҲ½ȫƲס
˵ţϷݵķ淽һʱЩĬ
ǳȥһ˲ףˣҪҰһ£ɽô
ĬФѯ˺İš
ˣǶŻؼأԼſˣҲ·
ҡͷФ򳤵뿪
ڽʧذ
һ͵͵̾ϢФ򳤿ƮɢΧֵķΧ
ԱЩɻȴûµФ仰ʲô˼ֻФڸп
ǰ뿪ЩŲ΢٣ǰ뿪
Ф򳤵Ļˡ
ھޱ磬˵֮ǰ໹ƾԭĿƼԼϳֵƴסĻⳡȴ״쵼ǵĹ滮Լơ
ⳡľޱѾپִĸ죬Ѿ˽ôڵǿнٵĵزˣδϻʲôģ
ָ࣬ռʲôλá
ڵʵĿǰλǰڸ嶥˵λöԣǼ䲻ġ
쵼ǾƣܶطҲڽʧȥƿء
磬Ѿʰˣ߰ɣɽ
в˼ոФǾ仰ĺ壬֮ӳôƮߣ˼
ôһ·ǰߣܿײ˲ɹ궫ˡ
򵽵Ķ࣬Ϊ֮ǰĵ𣬺ܶԴ˲ңΪԴĽȱܶණǮˡЩó˻϶Ϸӵģ˼ֻԴ
ϪǸմյһĵһʱͿʼžĽβɹϵĿѡ
ţ´ǿ¾ҪȥеĹٷۼزɹˡ
Ļ粢⣬֮ǰϵ˶е¥ǱȥԷͲµǹʲ˳
ѾˣŻЩȱģһ£´ɽ֮ԴԼЩĵطȻؼϢɡ
綣һ䣬ɽ׼ؼҡ
Ҳ֪ôˣҾӦûָܶ࣬ɽʱô˰ɣ
뵽ؼң˲뵽ɽʱǵĻ
ڴ˵껢ɽһֵ߳ɽҹԴЩõģ껢ˣҪȻ費ָô죬ܾǡ
ֵܵĻ˳ڽһ䡣
ȻɽˣƽֻҪʱ䶼ڰŪͨѶʹϵ
Ͼɽ֮ɽϴ󲿷ֶͨˣи軤ţõĻǻᵣģ䲻¡
Ǿͺã峤ҵİãҼҹӾûô飬ȥһˣԼ˶ˡ
뵽ڴԼҹӣ˾Щˡ
˵춯춼ôҹôôȥԶЩĵطͺˡ
ȥҹô߶㲻
ĻԱһ뵽ֻϲϲĹЦĲҪ̫ġ
ҹؼҾͲΪ˿һԺģ֮ЩҲ
һ·ɽôΧмλãüΧʱֵܳĹĵͬʱ졣
ҲҵĆȲϰɣ
Ļһʼðο뵽˵شϪֻ
ǱѵĸοȮ游ϵĸϵǱϸܹû˼¼ģ£֪Ƣжá
ڱ֮Ҳûº͵ӶʧҲǰ˾ġ
ɾû˵ҲڸŰȥһ֮ƽؼңһ˶ܡ
ǿɱ˵ˣʹźԣֻҪǶ𹥻Ƚǿҵܱȥ᲻Ҳ
ɽ·ֻǰҲģҲ죬ĵĹԼǣϣɳһ䡣
ԆǿԼô
ͣλԹﹷĴЩ
ЩЩɣôܴ֮
˵˻ѡ֪㣬β
˵֮ǰŰǻֻôˣ˵ֻҲǣرϲҲôṥ
ģת춯ϡ
ֻ˺֮ƯˣӹǽһɽϹɽСܴȥöιԼڿֺġ
ӲžϲĴ˵ģ֪İԾǶࡣ
ԣǰ·һŤһŤĦҮֻꣿ
ǶߣɽٶȾͿ죬칦ѾɽߵϪ帽ǰ߶·͵ڣԻؼˡ
٣˵ֵĺÿ
֒
īˣİɣŲţǸտֻȷǴˣԼˡ
Ѿ˴ӣϵңЩż
ڻӵĻ˶ŵģӶûϸ˽ֻǸǳġ
֪񣬻϶ΪԷҪĶ󵽺ҪǿʵԴСԼֱ̯
ڣպϣҲϳһ֮ԹʮִߵĿ죬ЩżӣҲû͵ȥˡ
һнѡ˳ǸűߣֲڳְķʽСܡ
ܣߺߺġ
ϣɰ
ͷһĻĿ춼ˡ
һ·ţֱһߵڣվ˻£ſʼıݡ
ԣǽһ
ﺢӻˣ÷ʹ˵һ¡
˻ؼңʲôûУ֪Щӻ֮ǰûʹĳ˵תͷ÷һ䡣
ţãϺʹ˵
÷ŮʿͷӦˣתͷڴϪȺзϢ֮󣬻˵Ⱥ¡
Щ÷ŮʿյǰСԴϡ
ڿ÷ŮʿûզԵС꣬Լǳ÷ŮʿĿġ
һһһ̣Īơ
ˣʱҲżŻؼˣһһԼԴ֮ǰİ껢һ㣬ŸϹء
Ӧű͵Լߵһ̲ԴЩЦ
ЩֻС벿ϵģ˷ӣӦҲûܾԼõǲֶ
ԼԴˣǽһġ
ĵֱӽ֮ǰɽرƣݳˢûˡ
裬ʣµЩ㶼ô
翴ʣµǴ󲿷Դһ䡣
ӦԴίԼ
[ţʣЩõģò]
[ǿűĶøʯͷ̣Ƿ֣ʱ˵ķãЧЩ]
ӦۿЩԴĿǿűĶϺϸһ䡣
ԴȻãΪ˲˷ѣõϸЩãܻݼˡ
ãġ
Ӧ˵ʱ򣬴ĳҲ÷Ůʿ֪ͨ³Ŵھۼ
нûɽʯͷ磬յ˸ԴﺢǵĶ
ʯͷ̱Ͷֲ˽⣬֮ѵҲֲأӦרؾпЩҳһֲԼҩصϸʯͷο
ʯͷⷽǺģɽʱڣѾС֡
С֣Ѿ㹻˷ЩԴǲ˷ˡ
鷳ʯͷˣǵ°Щȥ
糯ʯͷЦŵͷһ㲻ĻռǳȥŪԴ
ڳ˲Ǻһ𳤴ֵͬãվߵĳǻ治Щеûġ
ܹʵĶٲǵġ
ˣЩǹܣȥһ˶㲳ʲôˡ죬ؼȥϢȶŪˣüСǼȥ
˳ʹ峤ȥʯͷȴͬ⣬Щ˻ȥϢ
ŴﳤǵĴߴ٣Ÿоƣ֮ǰǿѹµƣһ𱬷Ƶġ
֮ǰɽΪ˾Ԯɽ֮ÿÿ붼ڲԮмûϢʱ䣬µǵʱپ˸ˣһ
ȾԮΪЩؼңΪɽһ˲֣תȥ˱ɭһˣҪǸȵļʱǹƾͶˣ¶ﻹйúϢ
Ҳڻصڸıӻ£ǲǳж·֮ǰѹµƣӿҪǱǸŻؼңǹƶܵڴڣĴ˯һ
Ȼǻؼ֮˯ϢҲûõȥ
ؼ֮ϴûϣֱӵͷ˯ͷЩģ˯һͺˣʱڳ÷ַܹģƣۣؼ֮˯źá
÷Ůʿۡ
Щӡ
뵽ӵ÷ŮʿҡҡͷתѾ˵ķţ˯֮пȺ
᲻þôѵģȥһˣ۳ǰϢȥźЩ
ǴϪ߻ش壬ֵôδԱߵĴ϶˶
峤Լĸ˶д绰峤ѯֻǴﺢûϢã峤Ҳֻ֪ǵЩ
ڴ峤Լ帺˴绰֪ģ޷£ԼȥǸɭ֣ǿдЩϣԺȥƵĵʵԴ
ڴʱɽµФ֮ǰΪʲôʣǵȻΪ͸ϸµԴ
ϾФ򳤼ﳤվڸ߲ģ֪ҶЩطŪϸϻǺܼ򵥵ġ
Զ֪ĶҲû
ϪΪ˻һС£ÿ춼ԱδԼҴǴ
ȴǽϵ͹⣬ĥᱳ£Χͣˡ
ͣΪ֪˲֪ЩģЩĥĻԼȥ
ΪٷǱ߽Щ³ֵĵؿϢ꣬ǵȫв˽˶鳯Щط꣬³ӣɴཫһֲҪñܵϷŵϣԹЩȥŪԴǲ鿴ǺÿȥŪԴ
ٷųϣǷȫǣÿϵ˶ǿģ۵ļңֻҪȥһߴյһʲôطʺȥ
ϷӦҲԼѾϢõС£岢ڵעŵ֮ǰŵŵŵϵǸСʯϡ
ԴСʯ񱻷ŵӦϺŵŵСѾͷһ𴲾ҪӦ¹һȦȷСʯû׼ȥŸʯͷһȥ档
죬֮ǰһֱںƬںϣһ㶯ûеСʯЩ仯
Ҳ֪ǲΪСʯں۵ʱӦĴΪԼԸ
Сʯβͼǲɫ˱仯ûƬһƫڵɫҲûԭǰʯɫڵɫӦ֦ͷ̵ĻҶ
˵֮ǰСʯʯɫʯͷ̶ɵĻҰմģڴɫ֮󣬸ˮȻ֣ˡ
̥ǡ
ƬۣƺСʯѪ⡣


105 
Ŵʱţ·СʯӦ˺ܶࡣ
һʼ֪ڳȫͨķڷչ仯һʼӦϲģϾ涼
ɴЩӿⳡ仯ĳЩ˵һԵڴǡ
ܸҵԼĻԵ
ӦԼ֦Ѿ仹ںںϣûѹСʯ
ҵôϵĻԵͦõġ
裬ɽЩǶˣʣٲֱϴδûǵ˼֮ǰֻ򵥺˵£û˵ڴھ۾ۣɽº˵˵
峤ô˵緹û꣬ͿʼŵӦ˵ˡ
ⲻշ룬˾ˡ
ʵӦܲô˾ۼڴڵʱԼġ
ϾԴЩɽ֮󲻹ǴϪ壬ԱӶܾûôֹˡ
[ԣʱ䲻Ҫ̫á]
ȻӦǿ˹ۼ£ʱ䳤Ҳᱻĺܷ
ʱ䲻ӦǺ´ţ淢£ԼЩԵġ
峤ȻҲ֪ЩӦСϰߣŻôһ졣
Ӧͬ⣬ΪЩҪúϢͣĴֿʼ
ɽµĺܶʶû򵽣ȱʧĶҲûЩϾᣬֱӾ滻ˣӦҲǼƽЩϹƷġ
ôһͨæΪȱʧĶе࣬ÿóĶԼóõǲֶΪܾĵط࣬ô֮֯ǰٶȸ졣
ɽϴϪĴҪڴھۻᣬѾܾûгˡ
ʾûУҲܾöûˡ
ڵǹע϶ôȥȡԴôǿʵЩûˣĻ϶ôȥ
ЩˢƵֵƵĶֺؽԼֻٷСӣԼЩ齨˽Сôȥ̽³ֵĵԴġ
ֻƵҲ㣬ȥһˣһŪԴˣΪ˰Լһ¡
ﲻǴϪĴææµظɻʰЩﳤʳ󲿷˻ֻҪʱ
ǴϵģӦֱˡ
ӦҲǺ⣬ڴڰƵʱ򣬴Ϫ峤Լô뵽Ա߰һôġ
ԶԶɢŰҲͦõģۡ
Ӧ̾
裬Ǽǲǿ
ŵŵվ£ͷСʯλãѯŸ衣
Ҳ֮ǰǰ㰴ѯʣԵɵģǾã޺ҪˣԲǰʡ
[ţˡ]
ŵŵѯʣӦҲû죬ŵŵһ־Сʯṩģ֮ЩӦϵҲ
ãѿô
϶Ĵ𸴣ŵŵ˼ˣͲڵϱQȦ
ŵŵ⻰Ӧûԡ
[Ҫǽˣ͸ȥûеĻŵŵҪԹԸȥϢ]
Ӧںʹŵŵĸؾᡣ
ڴ죬֮ǰɽЩ˵ɽļţԼڱɭе
ϲܵģ¸ĵӦͨҶԲŶ˻
½Ȼ죬ŵŵչȥµʱӦ֦Ѿ֮ǰֱ仯һ㷴ӦûеСʯ񣬲ӦǽСϳЩ
ǰҰһ˿ʯĺۼʧΨʣ鶯ɫʡ
ãŵŵҵޡ
Сʯ˵ţֱβ˦ƾڰƮƮӦԱߣСϸ˸
ãǻӦ
С֣صҽܣӦҲǸɨ˵ģҲ˳С˵˼֣صĻ˸ҽܡ
õģ裡
Ȼ˻֣С룬˳ŵŵӦĳƺŽ˸衣
ǣ
ۣ
С˻ŻʲôԾʱµҲѾע⵽ߵĶ
Ȼµ֣ϾһǾģǵоǿΧӣǽԼĶ˸š
ŵŵҲˣ̧۱㿴˷ڻ֦ѾֻСˡ
ϱӦòõģ˭дΪξۻᣬרŻѴڵĴƸˣǽӦ˸
΢ϸЩģҶܿͻأƮڻ֦ѾβƬڷ⣬ǹڵСˡ
ŵŵ̧ͷȥһ۱㿴ֻڷСˣƯˡ
ȴӾлŵŵɳС˵ķ
ɰеСŵŵûŵŵķ򿴣һŤͷ㳯ŵŵķ˹ȥ
ŵŵѽҳϢˣԼ
һ߷ɣһ߻ڵ⡣
Աߴ˿һĻЩ档
˵ڱ仯ҲѾʶܶ಻˼ˡ
ǰ֮󻹻˵ıֲǿ»𷭵صı춯ﰡ
ɼʶô࣬Ƕ˵Щ춯ֲֻǱˣ͸жƵģ޲һ
ۿŴһʯͷ仯ģ˵ֱӳɾΪ
Ȼ
һｫ뷨˵ڣ۾ںŵŵһСʱǾ̾
˰ⲻǴ˵вŻֵô
λĻΧڿС˺סŻ
ӻͷŵŵߵСˣָСЩԲա
ǰ˿ŲЩ˵ȻҲɣЩСȫͷβͼһҲʮס
ֻŵŵϰôССһֻŻԲģЩɣֻƺŵŵһҲǸ̡
֮ǰ˵ӦΪʯͷ֮ǰɽ̯ŪĶǶʯû뵽ֱ֮ӱһֻСˡ
ȫ̾վһߣͬС˿С
ʱΧЩɻʯô㿪ڽһ䡣
֪Ҳ࣬Ҳ˵Ϣסˡ
ҲͼסЩϢѾá

Χ˿С˾̾ģŵŵĸǵҲûˡ
֮ǰŵŵѹͷʯؼҺǲͬģŵŵߣΪŵŵҪֲŵŵҲСӲˡ
֪ŵŵѹͷʯ֮ȻнСʯ񲻺õĿȥ룬лЩٵģСʯԭŵĵطʲôõģŵŵ
ǿɲõˡ
ⶼѪСˣǰЩֿ϶ûеģҲܴŵŵ
ھǵģС˱̫⣬Ϣȥ֮ŵŵ᲻ᱻ˿ϣȻʲô¡
Ȼһֱɽϴڸıӻ֮£ǻ֪Щġ
˵ڵĻңȫʵΨֻбķݣеöǿ߷ֻ֣һǾǱȥ
ΪҵĹܿصûз˼ҵԴ¶˽»в˵߶ŪԴҪôĪʧҪôǳԼûעʱͱŪˡ
ٷֲ㣬󲿷߶һȥȥˣܱ֤󲿷ֵطƽ¼ѾˣֻҪûײϣǸûʱȥרȥҵʲô˻ȥƾ͵
Ϊ˵Щ£ŵŵĸɲΪСôעģ֪󲻻ա
ŵŵĸԽԽоδᷢܶ鷳µʱ򣬱ע⵽״̬ŵŵְּ¡
õô࣬ŵŵӦȥ߻ʯͷأʯͷҲӦˣЩ㣬ܲŵŵ¡
˵ţЦԼ佫ŵŵĸЩİȥ
ңùʱ򣬶иأ費ῴŵŵµġ
ŵŵ豻οˣ䵽ŵŵСǰЩҹɫеĻϣոսüҲŷ
ŵŵְָո֮ôģΪ㡣
ǼңֻŵŵӵŵŵְֶûУһʲô£ǷǷܸŵŵȡƬܵʱ䶼⡣
ôǵԭ
ĻŵŵĸģЩδƵĳǶ
ǱϾʹˣΪ飬ﲻԾıǰЩ
С˵ĳǿ˸Ŀܡ
ĿǰҲǶֲԼϾС˳֮ǰûҵСһ㣬ɾɾ˻ܳġ
Сǵһ
Ǹ赽ڶǻ״̬ûܱء
뵽⣬ﳤǿŻЩϧ
ҪǸɾξͺˣ軹Ĵߣڴһֱվˡ
վһطô꣬ᷳ˰ɣ
ֻǿϧϧȴû˵˵֮øѹϾվڴأ˵ɶ趼
ظԼҲ뻯һõߵġ
Ӧ뷨Ӧ֪һ
ϾЩ궼Ÿ裬һпվ´ţȻǿֻܰȴҲǸе㾫񣬾ϲǽԵġ
ĿˣҶԼ
㻹ôԼܽġ
ܶӦСͨ۲µ߰˰ˡ
Ӧһʱ̫ˣ£ɲͽ˼ڹ۲Ӧ
һڿϡСˣһȴ󲿷ֶעӦϣĥôøҲųɾΡ
豾ǷǳģӦֻһͨҲӦԽԽá
ҪԣӳⲻøĴ
һӵ˺һſڡ
ʯͷ̣ʶܶҩݣ֪ͨЩҩݵЧܼ򵥿ҩɶģڴڸбȽǿ
ƽϲľǴڼ廨ֻǴܶС֪ģżӵ廨̼棬廨Ļ档
ЩӣǴСϲ廨СĴǿ֮Ҳûвϲġ
ֻ廨ٶҲǺܿ죬廨̵ƷҲǺܶࡣ
һǵǱͳʱӦСè
ʱǺǿè֮èʱ䲻Ʒϵþ֮èƷ״̬ˡ
èһαʱ򣬴ֻҪĶΪ֪廨仯ģèˣһһȥ
ֻèֺϵʧô죬廨̾ٲ˴˲ͣ˼ëԭ
廨̣ô壬ҪֱһССô
廨˵СŽߴСջأ廨ߡ
廨˵һĳǺɣôͳ⡣
Ⱑ裬㿴ǸСЩע棿ҸС޳Ȼȥ
⣬廨Щˡ
Լʵ֮Ƿܽȥ¶һ㲻ģʵƷ϶ûʶġ
Ҳ֪廨Լûǿǳ̶ȣΪĶԲûꡣ
û壬һᶯĿտӣʱƻǺܼ򵥵ġ
[ԡ]
ЩڴӦҲûɨˣֱӦˡ
Ӧã廨ʹӦòܳʶ
ӦԼֵģܳʶҲֻһ֣Ҷ֦֮ģģӦԼûҵ
Ӧ廨Ҳǲ廨̵ĺա
ʱ䲻ˣؼϢɡ
峤һ߽ȫ̶УۿЩһʼȥˣų˻ȥϢ
ȻһʼƻЩⲻǳô
ڳ˶Ǵ˻ãϪѾˣʵء
峤ǵϸһףֵĴԼδˡ
ǴˣǱͲסɽϵģ˻вɽ£Ҫǻؼݼٵʱ˵© ǳЩ¾Ͳˡ
ŴСڶֻǺĹ۲ֻСˣû˼Щ˵ȥ֮ǰǽɵŪߣʱ˵ʲôȥԼ˵
ţ峤кŵĸˡ
峤챾Ҳֵģɽϱɽ£ܶʱضĽ⣬ɽ϶Ūֳ棬峤Ҳ
ֻû뵽ֻ濴ˡ
ôϡ£Ҳǵһοأ֮ǰﶼû㵽
뵽峤ЩɻⲢѣ˵㣬ûμҲӦᵽһЩŶԡ
֮ǰĴβҲˣϾ¼̫㣬ûˣҲڻ仯£ӦμĲŶԡ
зӿԼɻ󣬴峤˳峤Ҳ˼δĴ˻ؼȥ
׼ȥ֮ҹٷԱλһⲻŪ𰸣ܾЩͷ
ۿδѾ뿪Ϫ׼ȥϢȥˣҲüţܲ˼Ҳؼңţǿٻȥɣ
û𰸣ӵ˻˳峤˼һһضȥˡ
߰ɣ칫ǱȥȵǱȥټ˵
Ŀ˶뿪峤ת䣬Ŵ˳Ŵ칫ҷȥ
صᵽĿ϶ŵŵһңϾľŵŵŵСˡ
ˣ뿴ͿֻҪ˵ŵŵСѾͷ鷳ͳɡ
ŵŵĸҲ֪˲Ŵܵ˵ģҲûֹ
ŵŵСˣôô
˵ط峤Ŵ˹˵ǲ֪ôˣֻ翪ѯʡ
̫ɻ
ԼҲǺһʼǾƬ۶ãȻˣԼԭ˵Ʒˡ
ѯʵСüͷش
ʵСﲻ֪ǣСʯ̵ľˣۻѡСʯںϣΪСʯѹͷʯɾ⣬Щ߶˵룬Сʯϴ˵ԣǵ丳ġ
ԣϱڱ죬Ӧɺ֮£ѡС˽ںϣм仹ЩۣСʯȫ˵ķȥ
СʯСģԭ
ЩϸŵŵǲģСԼʱڱ״̬ʶģģǺЩ¡
ֻ֪мܳɹںиĹͣͼס
СԼǰ£תŵŵЩҲ˶٣תתȥ˵
ΧΧſֵĴԼѯŵŵҲֻ֪֮Իи
ţǳ˱ԼȽģ⣬Լʲôô
ۿʲˣҲδǷָͬͬСʯһֻѡתѯ
һ˵ţ칫֮ǰߵǼǵǸӸ˳׼С˵һ£ԺҪõʱû
ŶʵҲûɶҾܸӦҪҪ꣬ǰҲܸӦܲٿһֵˮˮˮѰҷ֪ˮµšˮĵطսûˮĵطӦҪһ㡣
һ䣬ʣСԼǱ߆½Լڵ˵ˡ
˵˵û˵ûۿ˭޷СԽӲĻжϳʵ
ΪЩЩˮϵ߶
ðɣûСôȫ棬ЩӵеֿÿֻСһӡ
潫С˵Ǻãȷû֮ųŵŵͷ
ûˣŵŵСȥɡ
ȻСǴСѵ飬ҲûԴϪʲôõ뷨С˾ǴϪһӣЩ˸ûŻǵûš
ѽлл硣
ŵŵֽոմϷС˱סЦĿģл֮뿪
ʵ綼ˣΧйעĳǶ֪СǸʲôȻڴϪֲԺҪڴǾ͵ǶһСŵͺá
ȷ뷨峤Ŵﳤǰڰ֣ʾûɶˣɢȥؼϢȥˡ
ֻǽעһҹ
Ƕڵδ᲻ĶЩСʯͷܹ˵ı
һǵûǣһһվԼУԼСġɨӣͼЩСϿЩͬѰ
һСʱŵŵСҲСʯһʲô֮أ
ţ˸ˡ
ӦΪϵģϵڵ°ڶţһĻ֮Щ
Ц
ЩСûСʱĵƤͦɰġ
ɽϴʱɽ¾ûôˡ
СûŴ峤ɽȻɵδ嵱ίɱҪ²ûΪĵζٶ١
ֻٴɽϵһ̯¶ˡ
ɽδһЩ鹤һЩҲڴ
帺ֻǸ滮ŴԱסԼµظɻ
˵Ҫϸ¹ģ϶С
ڴδ˻пյϪºСæķ𣬶ûչ۲ɽϵˡ
ɽҲ˲ʱ䣬ڴҵĹ׶˿Уֲ֪õˣԴǰ˵Ҳôܻ䡣
ͱ
ФСĻ㱨һ㻳ɶûУüͷ˴֡
֮ԲɣΪСɽɲ֮ǰһֱǸߴģСҵԼԹϸ³̶ĿãȻỳɡ
ȻС˵Ĵģе鷳ˡ
߾ıȳ滹ڣͻأֵЩδֺ̽꣬ؽڽУʱֶһǰδ뵽ı֣ǵѻδ֪
Ф򳤵Щ˳üëҪˡ
ôôأϵڶûء
Щδķ棬ЩסʱӪصϾФЩۡ
ϵڵĵһʱ䣬߷ӵŵǷʱܳΧı춯ֲΧǽȥԮѹڷӵµˡ
ҲڲԾȡᣬͨ˵ľԮٶԶԶȲߵģɽϵĴϪδ߶ɽæˣһΪʱĵûȻ
ʱϵĵ飬Ȼ󲿷˶⣬С˶Եʱӵȱ˾ԮЩ˼
ʱѹŲ÷ʳڳԴʳֺγҪЩĪֵķ
ɺûʲôá
Ф򳤸սСĻ㱨󲻾ãİ칫绰
顣
򳤣߿ҪսӵӶӳĵ绰Ǳץ˼ˣӺ񲻶Ծ
ս绰𣬵绰ͷԼ١
á
ûٵ绰ϾᣬФû飬Ӧ֮󽫵绰Ҷϣͷʱ䡣
賿
ϵģ˼ҷӵžЩʱ͵Ϯֵı춯ֲѾˣϵЩʲô
ţФ𴲴׼š
Դӵ֮Լӵ˶æķ˯ʱ䶼ѹ
ڽӵСĵ绰ʱФ򳤲ŴӰ칫һؼҲã¾ͽ˸绰Ҷϵ绰ﻹ¶أһ绰ˡ
ޱ齫·ãФֿʼ˹
Щ˾ǷǳԸɷģ
˵ĵط߽ԶԶǱڽккſǻ֪˻ΪǷӵڶ˼ÿء
ʲôء
ߵǰǰһļˣФתͷϯضķӶӳ
ʲô¶˵ˣмԴӵ֮ǾͲ˳ۣùŵ㣬һ㶼¶ô
Ф򳤵⣬ЩѻķӶӳҲ˲Фǲ˾ˣھ
˵
ŷӶӳѹŻĻФʲôϢûĻȡԷѾѹֵʱҪըģҲȥתͷѯʱϱŵ顣
ȻҲĴæҡ
Щ˲Ҫˣ֮ǾڶԷӵ˷
֮ǰӵ˶Ѿǿסˣ˭֪оȻߣѱֲˣؼǱֲϻըҩǱߣڳ˶ͬھ
˵ⷬʱ۾ŲȻոձŵĲᡣ
ߣʱΪϵڴ򽻵ֻҪʶФ򳤵ģûвʶġ
ոЩ˿÷ӵû취Լסˣһֱġ
ըҩըã죬ãܴ߷һˣûܷϷ֡
뵽⣬ЩҧŵЩĶð


106 
žЩҲ֪ЩôģͻȻͳˣҪԷӵ˳֡
˵ţж˲⡣
ȻΪε˲ˣʣµ˻ҪڵЩ˼ҲǶˣǵļ˻Ҫָӵġ
˵ﻹһǣңЩļ˲Ŷԡ
ʵǣЩ֪ﻹҪչˣȻѡôһ·
ȴȥпʣʲô
ĻФüͷҲԼоЩԣ϶б¡
̫ˣӳȥô
Ф̧ͷһգǸѵõĺϷǶ಻ʤ
⸱貵ģФĪпôͲһƽء
̾ڷӶӳ󣬿ָ˶ȷЩûгȥŷġ
ȵȣЩ˽ֳôһӦûű£ԼעЩ
ȷѾʱȶҪԼ֤Ѿ꣬ʱѾܻȥϢˣФŷ׼ȥ
ֻǰЩʲôתͷ˷Ӷӳһ䡣
ţģһעģ֮ǰʱѾµĶԱȥ鿴Щբˣʱûʲô⡣
Ф򳤵ĶӳҲûӣ潫ķӦ˵ˡ
׼ڵڶ˳һ˵ģȻФʣҲš
ǾͺãǻȥɣȻȥϢˣǽʱ¡
ȻԷѾ˰ţФҲǾŲηҪϸµˣȷûֱӦˡ
ڻȥ·ϣФ򳤿黹Щδ벻ͨЩΪʲôдж飬һ䡣
ھЩûãȥúϢЩ³̳
УɽС˵ϢҾãܺͽЩ˵ΪйأֻҲȷҪϺͷӶӳǱ߹ͨһ£ܲ
ФҲûΪԷȶʲôչ˵˼
վȶ⣬Ƕ֮ܿƺòҪġ
Խɻ󣬿δʱ̣ԽҪƺ侲ȥ
Ҫĸ֡
ⷽ棬Ф򳤻ǸɽϵСһЩСЩФϵģܸФ򳤹࣬鷳ͬʱڸЭˡ
ǰФֶ鿴һۣ¡
ã򳤷ġ
һ仰ЩĪʶһЩ·ʽЩףæФ򳤳ŵ
ԣФûʲôʾֻЦŰڰ֣תȥϢˡ
ֻǵĻȥϢФЩû˯
ιңû̽鵽ûзֵһЩ
ȥ޷˯ΣФԼͨѶ𣬶ԼѾǳϤĵ绰˹ȥ
СӣÿθҴ绰ǴϢรСͲֵˣ
绰һϤФһ㲻⣬٩
ûô
ФСµԷǸʲô״̬ФЩʧ
ٷһϢûУ
ЩģФһ䡣
ǱǲǷʲô
ФЩ̽ζĻФСɵҲЩԾˡ
ɽ˵˵¶ڵıЩˡ
Ф˵ţֲ֪ôФС͡
ɽϿ˵ģ͸ǰ񻰴˵еģɾˡ
Ǳߵţ̽ˣҹȥ
ФЩģɵĻФСЩģһŽ绰Ҷϡ
ФԼС׼ŷġ
ηӵˣФС峤ʱһ̽飬δ֪ĳӵĸ֪ݸ֪Ѿǿ߶޷ӵеġ
ФСôʱһڶĺúõģɼԷҲҵԶˡ
ϣҵɡ
ФҲ뻳ԼһֻԴŶ񣬿ڵһЩϸݲФ򳤲ɡ
ҪǰɽϵСıЩϸڣ˭ײˣɺϵĲֺγڤڤеѡ
Դ֣֮ݲһΨߣĳЩţͦ
ɽµһֱФС屾˴ǧ֮ûͣЪ
ЩӴӻᷢĪȥˣȥԴͷǷӶԱǱɵģ̶ԷӳԱ
ЩԾģԸˣǿʱ򣬾Щڽ࣬Ѿһ̬ƣķӶԱǡ
ܳⶼٻˣôץȥ϶ûطˣЩӵôģ϶˵ˣûǵıǳʺ׼ϴϴı춯ֲﵱ
һɱʽӶԱǽס֮һ˲ɱֿڡ
ֵ౾͸ҪоȰǿ϶ģؼЩ˻רҹķӳԱǸ˶ëˡ
ڣӳԱᵽЩ˾ûһ˲ġ
ԺȶָЩؼôǣ
ôȥӵ淴ȫˣһһż˳ɽ϶㣬ɽڳЩˣʱɽϵЩڳԺʲôôЩ춯ֲĹ
ϵһЩԴ˵Ф򳤰ŵģҪûзӵ˾ľͻʵ˽ӣ氲ȫʻϣϵͿˡ
ڣϷӵ˱ôûȫΪФڱѹţ򣬷ӵˡ
򳤣ФˣֱӴô
칫ҵķű죬Ф̧ͷͷʾԷ˵
ĻФֱ
òţԼȥ
˵ţФ̤ǰķȥ
ԴϴФС뿪ȻϵʵȴѾܾûˡ
˵ФФСǰ̽񣬺ͺ˵ҪЩһ̽鶼ˡ
ФĻФСǿ϶ŵġ
ФϾǼһ̳ĳɫС۹ۣںƽδ·Ѿ̺ߣδǰ̾ǰԼҲס
ФС岻ʲôطϸµФῴ
ΪΣûκλɾˣԼһͬһߺѴϵ֡
С壬ˡ
ռ棬ʲôѶûУФ򳤶С壬ھôһ䡣
ФСҲֶ֪ӵӣҪ浽żʱ򣬲ôɻġ
ģСء
ФС˵ţФ򳤼ġ
ϴС廹ĻҶС˻ڲڶ⣬ģС϶
˵仰֮ФСת־͸Ф򳤻ȥ
ȥɣæأûպ˵
ФСһİֽФ򳤸ߣ˿ԶФСŻͷͺѶӡ
ʲôû
ѵͷ
е㲻Ծֻҵĸоû۲쵽
ԺѵĻФСæŵͷҲǣΪоԾǵʲôǴˡ
ɣǸ㶨ˣ쵼һһ̽һСҲȻԷͷ¶βģһǿץβҲôס
˵ţͷʼŪԼͨѶ
һ̽ͨѶǾоԺģϴФСǱ󶴵֮ⷽӡ
Ǽ¼ɣ롣
ѿФС廹ڹ۲ܻһ䡣
ɣģǼء
ѣʣФС嶼ͷתͽԼ˳ʼ۲Χɼݡ
ȵһݲɼ֮ФС彫¼ϵͳС
һǷɢĵطȥ
ФС˵ţʼ˰š
ֶӸϣſҵȥЩˣЩϻʲô
ФС˵ţϸ˾׼ԼȥЩˡ
ˣЩʶûʲôˣ
ԣФСĺͣڰŪͨѶ̧֣ͷФС塣
·ϾѾФС˵ϵ£˵Ŀʮ
ʱФСЩˣλѶͣϵĶ־һͬģȥЩˡ
ĪһԷӵرޣĶǶԷӶ֣Ҫ˼ҵ
붼˼飬Ф򳤷ӶӳһʼЩʵʱĶЩǷǱƻˡ
ڽʲôûʳͺЩֵĳԼġ
ĿҲô
ҪӳԱ


107 
ȥҪǶЩʲôֻܵ쵼һ̽͵ˣϣûʲôɡ
ѵͷŪ˻ͨѶ˵ʱϻҲŪˡ
߰ɣФ֮ǰ˵ϴһʱôȥ
˵ţʾФСǰ档
ãǰʱ䷢𣬷Щ仯ЩطҲǺˡ
ФСͷӦУתǰλѴ·
ոո쵼ϢǸʲô˼
ФСǰţ뵽ոո㱨£ǵֲż˼ѯʡ
һ̶أʱͱﲻס
ФСѯʣЦ
ϻϿ˵ФС˺һۣߴٶԷϿ˵
úúãϡ
ۼФС汻ЩżˣŲŲæʼ˵
˼ȥЩΧ̽һȷֲǶûȷĻͻ˹ġ
˹Ҫ죬⼸ҪԼˡ
˵ţͨѶźãִԼϱŵİڽҪõ̽ȡ˳
·ֹҺФǰ棬ں濴ǣ˳۲ûע⵽ϸڡ
˵ţתͷһֱûô˵ʣλһߺѡ
ĸǴһ֮̽ʶģֻҪǾǽڶԷһж겻Ǽ˵ġ
˵Լûô˵ˣФСȻġ
ɣɽǸ󶴣֮ǰ˭֪ϾȻôֵĵط
ҪФС岻ԼİΣҪȥ̽飬֮ȴʩ˸ȲľԮˡ
ԣġ
ͬӦ
Ƕϰˣ֮ǰʱ˵վλ㡣
֪Фչվ΢ȫЩ
ӦǰˣҲͦãľסΪûˣɳ˵ĵطڣһ¶ûС
汻ӵǿ£߶ܹؽȥ
ФС˵ţźѴڶķ֮䣬Ŀĵضȥ
ˡ
˵ţФСźվ˷֮һĴſڡ
ãФģܽȥ̽ô
ФС忴վڽſվڵķӳԱ͡
򳤺˵λȥɣ˽Ӵġ
վڵķӳԱ⼸ѾЩа˷͸ˣʱФС彫˵꣬ФǰǴкʲôͬģֱתʾֱӽȥ
鷳ˡ
ФС峯ſЦЦһ䡣
㣬ʲô鷳Щ˲鷳ء
վڵķӳԱ֣²һ֮󣬿ФС弸˽ȥ
ȿ֮żרעվڣֻעǱЩ
˵ҵԭô
ܿȷûʲôԱ֮һѯԱߺһվڵͬ¡
ֻ˵רˣôԶģӦˢӰɣĿɷЩǹˡ
ԱͬµѯʣһλվԱظ
ȻǹĴ󲿷ֶͨˣвֶıȽ϶࣬ȻЩ֮ǰѾսѾ̭õЩ˵ɵ˺ޡ
ôޣǱѾҪؼϢʱҲ˷ꡣ
Ҫ濴ϣҪЩ˵û׼ûˡ
ֲʲôʥĸ˼ҶǱǵģôô׾ͽ˸ƹȥ
Ҫ涼鲻ʲôӵ˲˵ФҲǻһġ
˭Щ˲ʶôФ򳤶ˡ
΢еӵĿЩ˶˳ۣᵽ˵а
ͷͨ˻ôƽûΣգ֪ģһֻڣܿϣФѹţܴʣʳ㻹ɽֲϵľЩӵ˲࣬һֳɶݵϷű֤ΰͨȦڰȫΧڣڱı춯ֲ﹥
Ҫֻͬһɢ˼ܣЩͨ˱ʲôӶ֪ôȵô
ֵɵôܶ㵽ȥ
˵ǽѾ춯ֲʱӸð˵ʱʱӵҪȫˣʣ»žԮҴߵͨô죬Щȳ޷Ҵô죿
һֻ춯ֲ͹һˡ
̸ŽڱŵˣФС弸ȴѾ濴Щ˵ĸˡ
ˣӶЩаԣô˵ǲģаƵģǸ˵죬ò˵ͨˣǵİȥˣûǵİֳˡ
ŵһ˶Щ벻ͨǼ춼ǳͬһʳãͬķô˼ܲôࡣ
˵Щߺ͹ٷԱ˵ͬǳǿҴ߶ˣûİ
õģû£Ŀǰǿû׼Щʲô
ФС˵²ۣЦЦһ䡣
У⹤ɣš
𿴹ܵ˿ФСѾ豸ó׼ˣҲûŵ˼ҹ
˵仰֮תߣվһֲܿŵ˵λãͣ
ФСҲǽԷģȷ֮ŽϱڵһЩĶóʼЩŵ̽顣
ʲô
汻ŵһ˱ڿ˽һһڳĬʱ򿴵ФСôֵӣһûбסѯʡ
Щ棬ôģ
Щ˵ʣФСҲûѡӣǿڻش
شºͣһûΪЩλԸߵİ
鶼ʮ
ôģЩӵ˳ǽȥ˰ȴڹؼʱ̲֣Ҫǵʱ֣ҵļ˾Ͳڵ±
ФС⣬ФСһ˽ֻ֮ģĪģŵһȺ˶ãФС弸˶ͨˡ
ǶФС弸˵ĵⲻǺܴʱȻܶФСиԺƵ̬ȡ
ʱ˵Ļ϶ǵﻰ
ЩﻰжҪģĳЩŴǵ뷨ǲòȫ棬⣬д˼ˡ
ФСЩ죬ѵͷ鿴ϵݣʣ˱һ߿ݣһ߹۲Щ˵ʱ΢飬ͼϿЩʲô
ФСЩĵѾûʲô˵ȥֻЩ֮󣬺ųФСͷ
ллǽ˵˵Щһ쵼˵µģںܵĽ߾ͲˣϾҲǸСﲻǡ
ФС˵ţ汻ŵһ˵
ǳȫ̿ŵĸǰŹϣϸϡ
֮ſФС弸ˣдɻ
Ҳ֪Ǳ˵ĹʽϸڣҲͲʳЩʱ˵Ļ
ɻԴ֮ǻ϶ǿڷЩ춯ֲڣЩӦò
ФС忴λ˵ɻЦſڡ
һʼԼҲɻģΪʲôô֮߳Щƫ̽ģЩȫԴЩһ̽ĹΪûֱӴ棬һ̽еͨ˱
ԼֵֶµˣФСҲû˵Щ棬ϢͨЩǰʲôܣҲûɶ˵ġ
ΪͨҲԼưЩߣҪ̽ĸϸЩôҪ֮ѹ͸ˣܶ춯ֲǲ˵ġ
ͨ˾Ͳһˣͨ˱ŵĻоԵʮ޺߼Щı춯ֲﶼעԼǺܸߵͨˣǶʱǲġ
һ棬ֻҪ֤ԼᱻʵеԼ͵ʱôǿı춯ֲŪϾͿˡ
仰ͬڵҰ⣬Щδ¼ʵֲõһںɱͨ˺֮䣬ȼ϶ͨˣȻҵЩ춯ֲǼ¼˽⣬̽ʱ
Ρ
ФС˵ô࣬ǵĸ˻Щһ֪⡣
ܼ򵥰λǱڸ
ǲ֪ʲôıˡ
ĿǰԣпܵĿǰδ¼ϵ֡
ԷʵǶһԲŶͨãͨ˱ߺÿƣͨǰΪܳ⡣
Էô콫ĿⶢЩͨˣȻӻڣֱ֮ûӵıƷ֣ǲ֪ԷΪɶĵô󡣡
ФС˵дŲ⣬ĿǰռЩֻҪӵģĳҲֻһʱ䣬ȷԼĳ޶Ѿȥ֮󣬾ͻѡԶ
ʣµЩ϶ǰӱûˣĹ϶µıܡ
⻹ФС˵һӣĳ޹ܼûһȷĿġ
ФС弸˱͵ſڣ֮ФСŴź׼ȥĵط
ұûô߶ߵ֮ʣµĵطܶҿŶǺ죬ڽ˲٣䣬Ƿָ򣬷ɢȥΧɼϢؽĿЩͨϡ
ФС˵ţͷͨѶϹӵķֲͼ
ȻǸô׼ȷĸıЩͨ˵뷨ͨҲкܴľ룬ӦñȽϽλӦôӰͨˣֲڱ˷ֵĵط
Ӳ󣬼֮ǰ𣬼齫ǵĻԶʣµЩܻ򣬻϶Ӻ½ķΧǽΧ
ڷôߵƤӵ½ӦòףӰͨӦòܡ
пܵǣﱾϵİȫΧڡ
뵽ܣФС弸ЩЦ
ֶɣ
תͷФС壬һ䡣
ţҶû˵ɽܿλϵĹ⣬ɽϾȻ˸ɱǣôûأ
ФСѯʣ뵽ԼǵùֶӵЩҧ
룬϶ΪǸģҪ࣬ǹӾһˣҲܱɱǺŪôã
ҪˣƤӵ£Լǹֶӵܿ˼ҵģȴΪФԼҪǹЩ̽쳣ˣҪ쵼˹!
⡭ȻְϵôɶһܹҪӷֲٵģС˵˵ǹעЩɡ
ФĻԱ߼λҲЩ
ЩҪ޷ѣФǸŵ֮Ƿˡ
˵ǿ϶Ҫ˵ġ
źǵĻФСͷֱӺФ˵תͷͼͷ˵
ȥѵСӣǼﳤ˵Ƚ
߰ɣȥ飬鲻ĻͿŵ㣬ȵ˹ʵڲУɽȥ
ФС˵ţԼ޷ѣ뵽ɽλԼŵĻҶЩ
ⶼɽˣλӦò᲻ܵİɡ
ֹһ䣬ФСתͷͺǷֿ
ǱϾͨˣϴоԺŪȽ豸ɻû̽鵽ǸڶƤӵ¸µı
ΣФСֻܽԼ鵽ϸФ򳤣ϵ쵼һ̽һСæ
ΪεһСӣǿٶҲ죬ФСϲ죬˾͵ˡ
ˣˡ
Ҫ鷳ˣ֮ǰҼֶ˵µʱǾͲ˲ԣֻû뵽ֻеĸЩ
ФС˵ţ뵽췢¡
쿴ģ˶Էӵ߷
Ū÷ӵЩѲӷͨ˾ۼʱ򶼴ŷꡣ
ӵȻߣᱻ˵Щ°ʱ͵Ϯм仹˺ս
Ӳͨôǳ¡
ΪҪ˼ˣֱӦܵˣ뵽㣬ӵǶܣ͸ˡ
ʱһôѾ֮ͨϵĵĲˡ
ôӼ죬˵ФС壬Ф򳤶ܱ֤ѹŷߵıá
ĳЩ棬ò˵ֻǷǳɹģôͷ¶βһʱ䣬ֱֵѳɡ
ٲҳѱĿʼɱ
ǵʱڿߵĵֱˣһʼ治
ФСĻӳһ䡣
ÿ񶼻Щƫ򣬾֧飬ڳ˷ǳ⣬ʣµѡǻѡԼұȽϽλá
ڣ
֪Էû˵꣬ФСѵõ˴硣
֪ˣ·ǾѾεĥĲˡ
ӳЦƽȣĪ˰ġ
֮ϵ߶Ҫѵˡ
ȻǸδֹıɾͱԼ˷ôãǶû˼ټѵǱġ
ǻȥţȥҡ
ӳȥ⼸ФСжϳܴڱĵط
Īɼûʲô
˵طӳĪɼΧĶ
ĪɼԴҵɣɽʯṩһԴ֮Ҳ
˵ǰĪɼǷǳbugӵӲƷͨӲƷȥȡϵֱӶԽӱƾϵڣһΧҳܹϵˣܿЩɸѡʵġ
ڱʱ򣬶Сھ׼ҡˣһ֧ʵЩ˲µĶʱá
ɷʱֱǵǸˡ
жҾӦòҪҵġ
ӵӳķԸĪɼ˻óжϺתͷŴӳҡͷ
ãطĪɼĻû˿ɣӳֱӴСӳԱ뿪
һ˶طۿſ֮ǰФСǸҳǼطˣĪɼҲûӦ˿ǱѶš
ٻҪҲǾҪԼȥңǱˡ
ٴ񶨴𰸣ӳҡͷֻǸ¾ڴӳ˵һطĪɼӦЩͬѰĵط
ǱߣֻǣǱ̫ˡ
ǰֵģӳҲü
ȷʵ˶࣬ȥФ򳤣ɢӳתͷԸ
ãϡ
Ƽһֱ͸ڴӳԸһ̣תߣȥķ칫ҷ
߸ʳûǷɷֻ֣ѡط
Īɼһ˵һ߸ӦֻѶŷ
ǲܸӦλõģҲͬλõģԴﵽϵĿģҪܶλλãҲͲϵˡ
һĪɼյӳߣָ΢ָһ
ǱߣλҪжϣӣ꣬ˡ
Īɼ˵ţŸӷ˸ͷ
İɣֻҪ¶Ҿ
ĪɼĻ˾Ѳƺʱ׼Žֻ
ߵĸû΢𣬵Ф򳤴Щͨ˶ɢ֮󣬿ĪɼͷȷǶǷûΪȺ뿪תƣŷĽͷš
ѵһƬײֱռ䶼һ˲
һ˲Ƭռһʮǿ
ҵˣˡ
տͻأֵ򣬸սԼ˦ȥûԼûأۿƬת˲ʧ
ȸٴƬطٴνƳȴʲôûˡ
ת˲ʧıڳ˶Щʧ
ЩܣոͰǶλˣôء
ף񡭡ûգ
ʧۼвģȴû취ӦԼӳȥ뽫ջء
һӦŷ֣֮ǰûʱɽϷƶ


108 
˵ʲô
ЩϲĻһֱӽոʧпʼ´ô걸ΧƻĴӳ˶˹
Ҹо֮ǰųȥûգûǶԴϣ϶ˣ
Щڴ϶ͷ
ҵɽϷȥȥӦǿ˶࣬ԼĹ϶УԲŻܵġ
˵ţ泯Լȥķ۾ġ
Ȼⲻһδֹıȴǵһߣı塣
һʧֵľϲڴҲ
ȷǾͳǷȥ׷úֲԣǸ˦ˡ
ӳǶǳɽϵķȥģ뵽ɽϻвͨˣЩġ
ֻⵣĸ뵽Ϫλֽȵ˻ȥ
ɽǶҪûɽϵͨ˳ҲͰˣλҲϲֶԸɽϵıģƢܺá
ҪǶɽûʲôλıӻΧڵ֣˼ҸƢº͡
ʵҲˣɽŲıԽǳɽȥԽǸоʲôԾġ
ɽϺкܴıǱʵԳ֪⻹ûߵطΧأôԶԶĸӦ£ܱʵѹ嵽
뵽ԼǴɽģ֮ܣȫ뱣Լʵúټ¡
߲ͻһط㣬Ƭô࣬Ϊ˻ȥôֻ࣬Ҫвޣܽǵ΢ϷŴ
ܼǰˣǳⷽ߶ܡ
ߵ·͵ͣ׼һټߡ
ҪǺ׷࣬Щ׷Ųᳯء
΢ע߲ˣǵʵǿıڵ˵Ѱ·
ԼߵλѾ㹻ɽЩˡ
ʮţЩӶǺܺãЩɽϸµóĽۡ
ҪͻȻֵǸСӽҵɽ¼һʱء
ţƲƲ죬Ťͷβ͵ķһۣβ˦˦һ֮ǰβͼϵһС˲βͼһһͬȥ
´βôˣôŪΣβͼͺˡ
ֹһȷԼûŪĶλתɽķȥ
ˣֻҪƹƬɽɽһƬסĳǱߵ˿Ҳ棬׷Ƕʱڣһʱܡ
ţֿ죬ǽһˣ׼ƹЩɵɽɽȥ
ɽɽ׷һ˱أΪֻҪ׷ֻܽ䲶׽
û룬ǲŵɽ£ûɽأЩĻ
Ǹ񲻶ˣɽϰɽλãǲЩԾ
ǱϾǳһߺЩ򽻵ģ֪Щ̻֮ߣЩ֮һЩӲõ̻ߣˣתȫпܷġ
ĵǣֻ֮ǰ˷˻û˷֣ɼǺܸߵġ
£ϣû̸ֱܳߵˣߵ¡
ҲǱɽϵλץסˣԲûƶ
Щ뷨֪ǶԷһԤУʱȱԤˣ׷ϲҪ²ô
߰ɣȥͣµλÿʵڲУɽ£Ҽͷûгʲô󡣡
ӳһ߽˵ĻڶУü£ҲĲûܣֻλñȽϱֻܱ׷һ
Ϊһ뷨ˣⲻܡ
ӳүʱ䲻ǺʦϵıȽôҪæʦͻȻֵıʦǱӦܲµЩƵİ취ɣ
Լһ˶ʱڿ׷ǱƼЩżԼҶӳ̸Ǽүӵº󣬲⽫˼άɢ¡
ʦȽæ˵ǽϵһѧԱ֮ӵСء
ӳ˵ţȻûԷƼ͵Ļе˼ȴˡ
ҪŴӣûоЩġ
ŵоԼռϽоǱߣоǱ߰о
һ˿ţȴûΪͺӵķתѡ͵
һŰ취Ÿֿܣһ߳ɽȥ
Ƕ㲻һʼı׷ֻѾԤϵֻΪĳЩԭȥλ˦ˣǲ뵽ĿĵغԲ鿴
Ľǲĵġ
ֻĿһ˶ЩĬ
û뵽Ȼôƻ
˵ĵط˺ðΣҲҵһС̴صëë
ëûУȻԷҪ˦ëû϶١
еѰˡ
ӳ̾һ
ۿׯСĴӿռȡȡһëռԣЩɼ׼»ȥƽоԺǱоġ
һ׷Ƕôã˼ҵӶûţͼһëûֻøоԺǱоˡ
˼о֮СӶһ
ⶫ̫ˣҴر㣬û׷ϣҵҲġ
ӿڰοˡ
Ϊ̫ԵµŪûոһҹǱµĶʱһֱûֵģڱϸɰͰ͵Ŀţʱ򿴵ҵĶҵſڡ
߰ɣȻɽˣǾͻؼȥ˳Ҽͷӵ¶
ۿɼʱˣӳҲ٣ݳĬ̧Ŵ˼ɽ
ɽɽſ񱼵ı֪Լ֮ǰ˦µı߽ëë֪Щ׷طˣܶеͷ
Щ࣬ǿԼһûԸΣڻǱˣˡ
лЩ࿴µļƷʱܵı飬Ц
ֻ˻µĶȴûͣۿҪƹɽɽȥҲ׽Щ˸˦
ϧ첻Ըɣһֻͨڵľӽдܳմϱ㽫˸ʵ
ɽʱһֱɽԼӺɽдԴֻȻʵǿȴǸı䲻˱ϰߣһʱ뵽Χʳ
㶫ӷԴо
ιɽ֮Իɽֱֱ﹥Ϊ⸽ԡ
֮ǰｫβͼϵ˦ʱͬʱҲԼ¶Ĺɽˡ
һ·棬ﾯɵļ϶˹

һס˲䳶ɤӽ졣
оԼϲƴоԼ챻ˡ
ȸտʼĿֻŹȥʶԷֻ뽫ԼɱȻųԣʱڣ侲
侲֮о˲Ծ
԰ôҵģ
ϴôʱ䣬ô߶ûҪԼֻڱϲõĻϲûм첻뿪ıޣЩҲû
벻ͨñֻԩˡ
ɽ岻ᣬֻһζĲƣ׼ȻӣԼʱ䱥֮
ֻ￴žͲɽϱģɽܱ׷ҲʲôöֲǹɽСܣŲ
ڹɽΪɶشǱ⣿
Ͼ˼Ҷ챻ˣô׹ǡ
ɹɽôôմССڽĹڻࡣ
ɽֻ֮˵Ƿɣֻûǹɱ
ҪΪϢʱ䣬ñ취ѣɽԼ϶ӻ˲Żôɡ
ۼֻһû׼Լϻ׼ֱӽԼɱ⣬һ㻺͵˼ûУЩˡ
Һ˵ҲóԵģҶܵģӶǱ֮춯ʵҲǵģһ㶼óԣģ
˵ţԼһ廯ԭùɽ忴
ɽԭǸӣոҪµ˼Ъˡ
ⶫôŲܳԵӰ
㵽ʲô
ȻЩⶫԼܳԣûŪ֮ǰɽҲûˡ
ұһС԰ĵĵر֮Щʶıһʱġ
ɽƺǲ׼ԼˣȻҲûҪԼ˼ֻҪڣ취ߡ
Ȼ壬Ҳֻߵһ֣ȴҲܱ֤Լ֮ȫȫβıֻȥ
֮ı˭涨ֻ壬ʶģ
ܱ֤˼ҵĶ֮󣬻᲻û£ϵʶ¡
ΪûԹԲұֻ֤СĲҪա
˵˰죬ɽ۾ԼƤɾûʲôͷģ־ãⶫɽͷܣЩൽܣӦܳԵġ
ܳԲܳԵģȳζ
ɽἸ룬ҲûнƤûˣֱ¿̡
㲻£
Լ߿ڣƤ󰧺˵仰ֱ֮ӽԼȫԭΡ
֣ƤŲ󡣡
ɽ¿ҧһڵ޻ɰͰ͵ĴһʳҲûˡ
ｫƤ³һģȻ׼ôˡ
βͼ£ӣƤ׼װˡ
޷ɽҲô޻ͣԭ˰Σ뵽ԼСںڵĲʺٻء
βͼһȦƤȦʱɽҲûȥҳԵˣֱֱĳŴϪķҷȥ׼ߡ
ΪװһɿƤŤͷ͸ܵԼ֮ǰΪɵ·Ҿĵطֱֱȥˡ
ҪװûǰһƬ
̵ʲô
ǱΪԼѾˣȴΪĪԭֱһͻԭ㡣
ڣŹɽҷǰƤԸӦԼ֮ǰµβͼëԽԽ
ףСڣˣż
ҪϪڣɽ˺СһʯͷԼźڵҫСڡ
żҿҿۣ
ʯͷ˵껰ԱСҲŴűɽβͼȦŵƤСǶЩ档
ԼûߣЩСȻƽƤҳôȱҲܳģҪʲôģ϶С
Դգֲ֮󣬴ÿ춼ڳôµظɻôЩѾũ
ɽҪıŪʣûĴ˻϶ڴûȥ
£Сĺܾöûյˡ
䲻иСļҳûߣСһһСܣ۽иͣ


109 
ʯͷϲɽҲСģֱӽֻƤʯͷϣʾԼ棬Ҳû˵ֻʯͷС档
ΧСͦصģ֪СڵߣȻһ棬ȴ۰ͰԱ߿ţûֵ˼
ȿСڽԼƤϣҷΣȷԼζСʮִ󷽵Ľ߷Χӡ
ۣߣ
һӵߵʯͷ˽Ƥ𣬸߸߳£ΧСȥ
϶ǵϰ߶ˡ
˵ľôһ˵ģʯͷ
ܹǶϣСǶȥһʱ㣬ʮֿԼڼ涼ûϵûֵԼʱԱ߿š
ΪǶִ֪磬ԴСĴѶԷ˵ʱ治࣬Ҳ⡣
Сĵһ
ΧСһͨǸڸǺ棬ܵĵ˫̥˵һ档
СһֻСץƤ󲻳βͣոպþһ֣ţΧǵĻҲֿ˸տʼȱС͡
Ц֮Сת־ͰԼƤԱ߿С歶
С歶˸ô˳ֽСոקŵƤβͣžͳСˮķȥ
СˮڴڻģΪľǷŰɽŪĺö
ΪС˵еһôģɽϵˮԴú˲٣Ҳǲܷϵĺô
ʱƤС歶ߵСԱߣת־뽫Ƥˮ
ϴ
˵ģС歶ϹɽͣϵĶֱˡ
ƤտСˮקԼǸСӣԼлܣձС歶ˮҲԼ᲻౥ˮˣֱӻû֮ǰģˮ͵ذڶ壬ҪС歶֡
С歶ȻҲߣ徭ǿϾСǿҲܺһֻȽϡ
Ƥڶºɹѡ
ֻƤû뵽ǣûأϾͱˮסˡ
С歶
˼ССҲֻﶼ۸ġ
Щ˫̥ǶĸŸˮѾˡ
ƤҪ򵥴С歶ѿɲô׵ġ
ཡ
ΪˮסƤˮеļж˹ˮĹ
ΧһĻСǶǺ档
֣Сܱġ
ͷͷֵĿˮıԱߵСۡ
߶ܱ죬ҼǲҲܱ찡
GͷĻͷ˼һС̧ͷЩϲžϲ
Ӧÿܡ԰ɣ
Χ̸С񶼴ڴ
ʱС˭ûˮıƤ󣬷һһؼҺúù۲һ£ԼǷҲгűɻᶯıļ
Ҫǵ߶ܱ죬ǲǾͻ԰ˣ
ѧҵСΪͥԭճ⹫˼ҶﱲЩ簮ģֻҪпգ˼ҾʹСѹŴСϵĸߣ³ĶӰȵȡ
԰˼ҴСȥһӰӰһѻᶯϷĹ¡
СԴӿⲿӰ֮󣬾ͶԼʮֵĺã˵Ļһ죬ԼܻشԼĻܺԼ档
û뵽Լһû԰Сȴһ˻ᶯߡ
Ľ
ܵΧСͶĽʯͷʶŵСϷţȻԼͦأŽģ֪ĻΪֻƤʯͷء
СڵߣʯͷߣʯͷҲ˶١
ֻôŻ᲻ѽ
Сע⵽̸ֻ߳ɾƤʱֻƤ󶼲֪˶ˮˣЩֻƤᱻС歶
Ӧòɣ
Ҳô
ţʯͷתûߵĹɽϡ
ɽ屾뽫͵ߵģֻǰͲ¶͸С棬лѹţԴСҲ⣬һ㲻ֻƤԴСʲôӰ졣
û뵽ƤСûʲôӰ죬СǶƤɱȴͦġ
ˮˮȱ˵Ƥ󣬹ɽҡҡβͣʾƤͲ
Ƥڹɽθﶼһܱθˮˡ
СǵĶӦȫ̶ţû֡
ƤϵϢɣǹɽС̵ߵģӦûйܡ
ǣӳɽϪ壬׼ɽȥδʱоЩԡ
ӳжϢе֡
˵ţ䵽ǰˮСԼСԱһѿСˮĴϡ
ЩСʲôأŪʪ˼ҳô
˵ţ볯ǱСķȥȰһ£˳ˮСûִ硣
ӳСҲɽɽӵСȻôʶ϶棬ᵣҲ
Ӧòȥɣ㿴ˮСӶûʪСӦˮϵ
ۿҪȥׯԱһ䣬Լû۲쵽ȥȰʱС˵ʵΡ
ãǡ
ׯյѣ½ŲϸǰǸСˮ
յζܱ磬ѾϺܶΣˮԴɽʯֳܱĶˡ
һʼǱߵСˮСˮԭ
֮ûлСΪԴСһɽ֮ɽϵɢ
ǸСˮǿܴʯͷɽϵɽżǿ
Щĸ£ֿһЩ޺С֮ǰɽɽϼӵΣһʼûɹСôǿ
ڵСôǿô
Сˮϵã֮ٷһЩҪõĺöˡ
ȱˣ㿴СקŵĶɫ֮ǰ񵽵Ǳëɫǲе񣿡
ۿׯպھСòһ㶼ûСץĶԱߵƼЩż
˵ⷬʱƼͻתͷӳдŵڴ
ƺڴԷͬĿ϶
ֻǣشȴʣ¼˵ĳɡ
ô˶ûץ˼ҵβͣ˵ǹһСץסˣ
˵ӳһ˵жȴǳʵ¹ж໳Լжȴһûɵġ
ϾǶ׷ôˣھ·ߵһβͲֻҪǹɫǶȥϸ˿Ŷˡ
ãǻδ̽ô
СʯͷŴӳ˳ǵλö߽ͣ¼۲ˮƤתͷʮֹɵĽˣѧŴ˵ģ˺ѡ
СѺãǻģֻˣɽ
Լ˴еĿĴӳһûڵ˼
Ǿ֮ǰɽֳôĶˣֱ˵ء
СʲôЩ죬Ը忴ô
֪ԼСǵ߲࣬ӳ΢ƽСǣѯʡ
ǸСڵ͸СڵߣСˣȰС棡
ѯʣʯͷֱӻش˳һָϹľſСĹɽ塣
ֻǾľ͹ľӰ£һֻӣɫƬ񣬺ƹ⿴۶ܴźϮǡ
ֻɽѹµУӳһ־һͬջأ䵽ץʲôˮ̵Сϡ
С歶߶ͣץƤˮĶתͷ
ץŵƤҲΪĶˮ
һ˲Ƥ۸ˮͷƵһˮ
Ǿ춯صĽк


110 
ȻǶУѿߵĴӳ˻һ
ʲôȻ˵˻
ȿͷŵһȥʣµĶǶҽеıľˡ
ǵģĿǰԣûֹ˵ıȻЩ֮ǰͻѧ⡣
ѵľ棬ׯҲŽһ䡣
ׯվűĶ飬ǹٷǱʣƷĶҪ̫֮࣬ǰϡʣ֮Ʒ϶մ͹
ɾļʶûôֵı
ˮڵĶӳŵĶԱǻЩɣ࿴ۣͼҵۼ
ϧûУǵûУһʼģĺۼˮʱʧۼ
׷
ˮڵıǰβͼ⻺ϣߣһĻһСӵĳԱŲ
һʼⶫ׷ĵģֻǺΧڵĻɣôȵ£Ҫ֮ǰͺʹϪĴӴ֪бӻ񶼻Żһ¡
ۼŻɶǰ֤ʵӳ۷һɨûȻأµԱʱĶԱѾӦСˮȥ
Сѣͣһ£ǿⶫô
߼Щżϸеѯû١
зǳҪӦԣҪСǵİ
Ƽͻ˵ţѾߵʯͷǰͷʯͷüЩԥٴοڡ
Сѷģ²ǶǲҪҵģǶרһߵ⳥ô
ͣҲΪƼƽͲŵ˵ʱҪɤ˵ˡ
СڵģСڡ
ʯͷüۼԥͲǺܶˡ
ֻƤСڵ͸СڵģСڲߣоȨʯͷشƼ͵Ļ֮ͷС˵
СʯͷǰǸǳ˵ߣǰҧ¶ɹ¶Ӧһûп١
СǶͬ⣬ӳԱǶСȥ
С歶ȻСɻǵĻġ
ʱѾʶԼֻҪϵƤЩˣͻ棬ʯͷǻͬˣҲûʲô
˳־ͽʪܵƤݵѾ߸ǰĴǰŶԷá
ллСѡ
ץβ͵ݵԼǰȫ¶ڵˮƤƼЩԡ
ԼԼСǵߣҲû˭ܱȵˡ
СִСϽӹƤ󣬸Ƥ󵽵Ϊɶᱻ͵һա
ƼץƤƺС歶һģС歶ϻܹԣһ㲻ѵƤյƼ͵ذڶ壬֮ƼѾΪǿ߶˲ѡ
ҡȥ
ʶͷ˵˰Ӧ֮ѹֻȥü֮ΪֻĽƻչֳܳڡ
ը
ڿƤһ̣ӳһ£ǽűߵܼ
ΪԱСźӣŴСƹ

ղѵƤը˳
֮ǰʱܱըϵǱɽһֱͨС歶ˮôá
ѩϼ˪Լﶼ޻һ֣ܵˮռ˴ӡ
С歶˼ֶһδӳǴɽˣû˼ϵˮȡ
Ľ֪
ƤٴγֵʱϱͲô⻪ļë˰ͺ
Ѿһëϻð
ƤҲ˲ϼˣô޿ڵϣŤͷԼð̣תͷŸʱ׼ٸһµ࣬붯ˡ
ûôûٵ࣡
ðɣ඼ģǰƤǸߵʱЩͣﶯ˵ʱЩ໹ôֱӽȥ
أ඼ƤƤôͲˣ
ƾʲô࣬Ҫץ
ԽԽίϿԼǱսİͺƤҲΪˣֱڵعؿޡ
޵·뵽ԼܳȥˣֻҪԼֱץί޵ĸˡ
~壬ûޣǿ߰ɣҪѧˡ
Gŵش޵Ƥʼ򣬷ǳǰԼǣԶЩųŴӳ˵
õģллСǣɽ߰
ϵƤ̧ͷѾ޵վԶСǣӳһʱЩ
ܱͻ㰮޵ĺƤҲ۷ˡ
˦ͷׯǷһۣʾԷȡ
һʼǿСץ棬ΪƤѾɽˣƼֱץ
û룬˼Ұϻųء
ǰһεľ飬϶ǻӽЩ
ׯսӵӳʾ⣬ֱӴԼĿռȡоԺ͵ϳƷı
ⶫװʵƣԽߵıװʱԽ̡
Ӿ͵űܰɣӵĻڻУܵĿܡ
ܹ鶼գûоõ䣬ֻôˡ
Ϊɶׯյ䣬ׯյʵǿı
ƤЩ⣬ׯЩƣֻǴǷ档
֮ǰ֮ܲصôãһԭɻıӰ⣬ڱصܴ֮߻ǲֿռ䣬ȻܽĲؽȥȴҲܽص
ֻҪǿ̫ˣûҵ
ȻһⷽʽҲͬá
ֻҪʹӵмߵĹ֮ǰƤϵס
ƽƽ棬ܽƤϱͲը
մˮƤøˡ
ҪϿɽƤͦõģӸڵ
ŸսƤؽȥϷۿɼٶµׯЩü
ţϡ
ӳȻҲˡ
ƽҪװЩǿıĻǲôģһúܾá
Ҳ̫ˣȻȥܹƶҪǮҲ֪ȥֵܲܵϡ
ڵȥƼЩۡ
ӵԴڶʮϡȱ٣ȴӵıԴٷǱвÿǹ̶ѳ⣬ʣµĶҪСԼǮܡ
һˣѸɻ
Ƽ졣
ſؿ޵ıӲ˳ˡ
ɱ߶ˣָоԺǱиüǮɡ
ׯյƼһ£ʾ˵̼λˣû޵ԽףӺԽô
Ҳû˵ȥ


111 
Ƽͱׯֹͷ޵ĵıĬĬ͡
߰ɣɽҲȥˣǸϿⶫȥ
ѾװãӳŶԱΧټһȦûбر֮ת׼Ǳɽȥ
ЩСһʱҲҪע⣬ѾˣԲɽϻıӻΧ˰ɣ
ǰӳ뵽ЩʲôתͷСҪעⰲȫ
岻õģСأɽı춯ֻҪӾͲǶ֡
ЩǵĻʯͷҲûԼϾʵʱѾɴͽŵСڰ˳
ʵʵʤ۱硣
˵СʵѾ㹻ʯͷ˵СΪƬɽɽɽΨһӣѾ㹻Сں浱зɽߡ
ЩûӵıɽֻҪ΢עЩӵı춯ǶŴܡ
̶ʱڣʯͷѾԱ߸Сɽת˲ʱ䣬öҲҵ١
ȻʯͷеĺöֻԼУڴпɾ㲻ʲôöˡ
ǴȥЩ鷳ĶѾллˡ
ҪǸ˵Щ϶СɽлģԳŶߣĴǸЩϹ䣬Ҵؼҡ
ȻԼǾͺãæɽǽͷˣɽ֮ǰŵǵߴǿô
ӳͷʯͷϵСڣתͷڹľûȥͬһĹɽ壬֪Щ̣ҲͲ˵
ֻɽܿЩ˺ƺӵ߶ѡȲ֣ȻƢá
ȻҲ֪ݺƢ϶ǵġ
֪֮Ǻ
ɽջעԼأ֪ӳ˵ߣŤϣɽΪͷ˦˦βͼʾӳǿԴǹ뿪ˡ
ʵһʼɽԼ֮û߾Ϊ֪ǹЩԼԼѹ涪ˣֳޣԱ߿ŵġ
ڼȻЩԼߺǰ˽ףԼСҲԣɽҲûɶԵġ
һʼûָԼǹá
ֲܳԣ滹ܣֱǸߡ
лл
ĪӹɽڶβϿҪ˼ӳ϶˸м
ͷܶ໹ôº̬ȵı춯Ҳǲˡ
ǹɽ֮ǰҰﷶı춯͸١
ʯͷ磬ˣȥʲô
ʯͷЩСôŴӳ뿪Ŀ֮ųѯʯͷ
ʯͷٲȻѾΪǰѺеģһϪĴߡ
ĴȻҲЩֻǶûֹɷչ
ʯͷţЩɽôõ߶
ҪһǣǶʯͷЩá
Ǵ峤ҵİ꣬ʯͷԼиʯͷСڣΪСڶԴﺢΪݣʱʱյĹɽ壬м䶼Щʯͷɷ档
Ͼһʼʯͷǣʯͷȴ˼ܻ֮˼ҵչˣôء
ΪӦĴڣǶٶţ⡣
źǸʯͷõģܱȺԼȥƤȻԼıǿ
Щรֵȥˡ
ڻ£ŴСƽƽĴӴЦݴȰѯš
棬ǵɽȥˡ
ʯͷǰյ£Żش˼ҵĻ
Ȼȥˣôڳ⸱ӣŲǺܸ˰
Сʯͷ£ѯʡ
ɽûʲôˡ
ʯͷ˵ţԼЩ
ɽϵı춯ǿǾܣֻǺЩûӵı춯ֲܵʱŻƽʱӰ
ʯͷ˵ţЩί
⵹ǲܹɽϵı춯ǣʯͷЩĿǰǰӣȻЩϻЩûأ˼ұ춯ʱ
ű춯ﵽ˼Ҳϲĵط棬ȥ˻߲ˣֻܸ棬֮ɽϵı춯ûµʱ򶼲ϲյȺСˡ
ЩӰȻɽϵĲ棬ȥҴĸ㰡
ʯͷĻ΢΢Ц˸⡣
֮ǰĸɽˣû棬ʱɽˣÿһ氡öϷԼܴء
˵ţϵЦԡ
ɽЩŶΪȲǣֻܿǵȥڣƽǷ˶ҲǳģٲǱᣬܹǣ˳㻹İ취ûС
δɽ˻ɽϣѾӣ˳ʯͷҲͦõġ
ʱѾôЩСˡ
СǵĹζܸϣҪȱôʵ
иŻﳤǶСǳȥ档
ֻЩʱ䣬Ҳǵʵ٣ÿ棬Լˡ
ȥô
Ļʯͷ͵ؽСԴ̧𣬿棬дڴ
ţȥɣء
ЦŴӦСǶ⸱ڴģЦ
ҪǲӦǾ˵Ǹõġ
˵˸⣬żϾҪĺǰڰ֣ʾǿԳˡ
Լ˼Ǵﳤǵ˼
뿪ڣߵУǰСܵķɿ죬ںĸGŤͷɣСһ䡣
˵ĴӦö֪ġ
ҡͷǰһЩǼڴСĬĬּһ䡣
ôŵĸǴСҲΪĳˡ
Ȼÿ컹Ǹʯͷ棬ЩҲ㲻ģڼ͸GһǱȽϳ춮һҵġ
ܶʱ򶼲Լ̫ǱԱ߻Сϲɾã͸ԼŪ̫ࡣ
ǻǵ뷨
G죬뵽ʱرæµǷ񷸴ĳǣĪãӦûд·ȴû²˵ֻǸһ䡣
Ӧǰɡ
ˣ磬㣡
ûɺ͸G۳ɶǰʯͷѾߵ˴칫ҷΧڣһ۱㿴ſڵ໵ľһɤӡ

ջڷأһеľһ˲ͷʯͷķϻ£ЩɻָָԼ
ң棿ɶ
Щ⣬ﲻǴ˻С϶֪ǸʲôֻҪŵùģҪɣ
ţ˵Ļ
ʯͷǳʵֱӽ˵˳
˵ģ
£զôأ
˵ǻҪѵء
ûأ߶ĻӵѾʯͷΧ£
ʯͷĻ֮ʶп϶ԭ򣬵ƾԼҪð죬ֱʡ


112 
ôôء
ӿǰȺСЩ֪ôڵ顣
ЩСЩ棬Щɶ𡭡
Щģǰû֮ǰЩӾҲֲٴ£ЩҲǽ̵㺺ѧڲˡ
ǵҪЩƨӲҪԼϹ֣Ҫĥ
뵽ԺԼЩҪʼһߴӣһϵӵ˾Щ
ô
ȴûֳֻתͷӰ칫߳硣
磬ô죿
Աſܵ紹ߣ࿴վڴ칫һѺӡ
ԣֻڼҵʱ棬ҪɽĻǲܸţҲΪ͵͵ں棬Ǿ档
˰ΣǴﳤĺӣ඼֪֪ףƽûµʱҲЩС濴ǵʲôҲ֪ʯͷȻǸûʲôġ
Ȼˣǵ¾͸һϵ
¾ԱߵҲ˵Щʲô
ʯͷСƨǸģ֪ЩǲϲֵСС㲻ţȥ棬Լˡ
˵ʯͷͦСȥˣ´οܾͲܸһˡ
ΪʯͷǺܳһʱ䶼ЩһϵСǾֻԼԼ档
ֻܺԼһС⻹ԡ
Ȼؼ֮Ͳˡ
ɽòǰˣ֮ǰɽĴӳȴûôĻ
ԴӴֻɽҲ֪Ϊʲôԭ򣬾б춯ֲͻϮǣ;ϢܺúϢҹ˵£Լ˯ֻۣʱΪͻϮӦʱ
ܳ϶ʲôЩ춯ֲﲻôƵҲҪĳǹ
һսΧڵҹĻԼɢЩı춯ֲкƼһƨ˵š
ոֲֻҪǺĺããڽǰһ̽նɱ뱻˺ľЩˡ
⻹˵϶ǶǱôǿĹԣҪǲŪȥúоһ£Բһ·ϵչˡ
ׯպ٣˵ʱ򶼴ɼΪⳡսжۡ
ܣŰɣŪȥҵҪ㻹ʲôУ
Ա߶Ƕн·ϷĹ󲿷ֹǱϣ֤ԼĲ²⣬Ƽתͷֱӳڿı￪ڡ
ɱֵСΪǲ
ǿ׺ݵĳ״СУ֪˿֮ΪƼͲ£ôСıﶼҪȥ۸һء
ڳֻҪʶһ·ϻӵĶԱǶὫôһ·ıﵱߡ
˵ʵڵģǽСӵ˹ؽӵĺܶô죡
ȱô࣬û취ֱֲӽųֻôܿŭһӡ
ˣƼʰ£ΧûʲôõĶôһܲʲôջûС
ӳΧԱѹֵйĲˣųֹƼù
Уš
ӳĻƼ죬תͷŶȥʰϵĲкԴ
ʣ֪Ϫôô
˸սЩʰãߴһϸϸѯʡ

վأǶû㣿
ӳһ£תͷһеӰųѯʡ
Щ˲˵ģҲڽôһȥ
ҵЩ⡭
ӳѯʣ˻شСѾӽ
ŶԷͷµģӳҲ֪˿֣ϲ˽Ӵ
ʱôѯʣɼҲطŻЩİˡ
֪ȥǵطô˻ڸ·
ӳüǽˡ
ԼȥǷΣЩԸǣǽ֮»ȥǿܻЩ
ӳ˵֮ôĵŶԷ𸴡
ϱ˱ǣܶ춯ֲﶼűǣ߲ȫԼȫ
ŴӳĻΪ̧ͷڴӳϿһۣæͷϸϸܾ
ǣ
ȴӳ˵ͶԷͨƼЩﲻסˡ
һʼǾ֪ǹ󲻶ϱ϶⣬û뵽Ȼʲôǡ
⵽ʲôǣôףȻô춯ֲǣ
ƼͿ˱һ仰ŵһҲ֪˼ҵ£תͷı
Ҳֻ֪Ǹùץıء
Ƽ͵ĻıƤջ۲Ǻ๵ͨأתͷѧŸղ˵̬һ޵ĸġ
ѧ˾
⸱̬ǴӳԱǿˣԶԶпʮֵҲˡ
ֻȻѧԼֹ
󣬵ڳ˭жǿģҹôĻԵø
֪ϵıҪôô
ׯЩЦסˡ
ǲǶųĻУǻʱʧġ
ѯʣشģ뵽ԼҪȥϪ壬Լ·߶ҪȥϪ壬ҪָǰЩˣֻԼ֪Ķ˵ˡ
ôһʼ֪֪Ϫ壿ǵطСط֪˲ࡣ
һֱû˵ĸӿڣǵĻصתơ
ȻѾ֪ǱʲôôָôʧǾûˣЩÿһʱ䶼ҪǱﻻӣһ㶼ǱӴǲܵġ
ȻܣǾˣҲ·;鷳ЩЩΣЩʱס
ҪǶӣʧǶһʹҽһ
Ȼʱڳ˹û취ҲᣬǽעŵԶӰеϡ
ҡ
仰һ٣˵ʼİ
Ҹˣǰĵʱ
˵棬Ҳ֪Լô˼ЩϸԽԽϸֱЩ߶Է˵Щʲô
ôԷҪ˵˼Ǳˡ
Щ˵ľôôô˸Ǻ춼û֣
Ӧð㲻ǱѵͰһ㲻٣⡭
ŶԷģƼЩ⡣
ӳŵС֮ǰǾӲѡγģʱѵûܼʱ鵽ǵıܻڣӦô׾ͽԡ
ҵЩơ
Ƽɻ󲻽⣬ӰеǹԹԻش⡣
ȻûɶݵĽӴ
Ǹʵˡ
ðɣǸʵʵˡ
ƣԼŵϣȻǹϵıô
ƣӳѯʡ
ȻѾһֶԷԸ񣬶ݽӴҲ֪Էûж⣬ӳҲԷǵʱ¡


113 
ӳĻЩᡣ
ӳ˿춼һ𰸣ǶԷ޷Ҳû׼ǿ
ҪǲǾˣʱҲӦԣȼֵȥͺˡ
˵仰ӳת鿴ԱǼЩɢԴ
ǣҲ֪ܲǰûԹ
ӳǲ׼ټԼ˵Щţ´ӳǾΪˣż֮˵Ž͡
ûԹ
˵Ļӳתͷϻδɢȥɻ
˵һ˵ҪǾҪͣϰҲⲿģĳˢ֮²ܴﵽĻ
ɸոɶǰ˾Ȼûôù
츳жǿûôϰǰͨߵڵλá
ţǰûôţγҲΪ£Բųŵġ
Դӳ˵Ĳ죬˽ͷøͣϸôȥ˵ûˡ
ȶԿô
ԷڵģӳЩʶ˿ܲǵΪԸԭôֵģҲûΪѶԷԷŵԼһ˵ڡ
תͷʾ±̸ĶԱȥǱĻҪˡ
˵꣬ӳѾߵ˲ԶԼǰߣԷоļƣͣ£ͶԷľ뱣һԶλϡ
ڵλãܶô
ԷЩģӳûϻʲôֱʣܾܣǰߣҲ׼ͶԷ
ԣҲԡ
ӳĻöԷɿ̧ͷһۣϸԱ´ӳλõľ룬ٷɿ졣
Уӳ˳ԷʵļĶ΢΢·ţ֪ǷЩŴӳľҲŷɡ
ˡ
Էϸٶȴɿ졣
ӳͣ¶վӵʱ䣬ӳоԼвԼģϸ΢Ʈû೤ʱ䣬ǹİѾϳ롣
ھͿˣ
ȻЧӶԷٶȾֵ֮˵Ŀޡ
֪ӳЩţöԷ̲ס䡣
γ֮ǰѾܾûгŹˣ֮ͬΧͬھĴѰµĻᣬûκζǰǰ㣬˳Ųɹճ⣬κνӴ
ţΪӸǰսѼ˿֪Щڸ£Ҹ硣
Ϊ磬Լֶܿ˷¸ҵš
ֻĽЩ룬Ȼ˷Լ֣Ӽ˳ȴûܿ˷·գӳ֮ͲǶȦˡ
ÿθһȷ·ϣܿƾ°Լ߶
û취ֲ֮ﷺĽ·ȫƻڸǵǴŵͼжпߴ·ڸβҵȷĵطο·صˡ
֪֮ҪƾԼµϪȥʱڹǲˣûԼ߶Ѿˣٶ಻ָ
ͷݴܣѾڿô취Ϫȥû룬ʮֺãŰûþ˴ӳŶԱӪһлǹڴϪġ
֪ӳ˺ʹϪЩԨԴڲȥϪ壬Ⱥͷ֮϶ҲȥϪһˣŴŵӸڴӳ
ҵҲǾģЩþһʼǵʱͱǷˣûþ˹ȥ
˵ⷬʱЩ飬΢̧ͷ۲´ӳüɫͼƲڶԷ
ϧӳ˶Ǿרҵѵģھʱ沿Ƶǽһ׼ԷʲôԵĵط
Ѿŵˣ¿ҪõĻǽϵ֮רȥϪһˣ㿴ô
ԷѾԼóڳˣӳ˱Ҫ»һ˴Ϫģһ˲⣬ŵӳİûУֱӱ˵ˡ
ôлллл
ԷӳĳŵµͷΪ͵̧ɫһĸл
˷ȥ֮Դӳ˿ߣֿʼͷŵ淽򴹡
ۼŶԷҪɸϵտ̧ͷӣӳתͷʾԱջߣԼԼ£ɱҿˡ
ΪڴӳǶջغ˸ոĽŷ£ͷӿм
Ҷº⣬ҽҶº⣡
Ҷºִһʼӳ˾ʵģֻΪԷֳԼֵģҪԷĴӳʱѯʷˡ
û뵽ӳ˷µѯʣԷȴ˵ˡ
ȥϪҸġ
һ仰˵ĸ˳ֶûӰ˵ʱԾθߵ
ɼһ仰ǶԷͷ˲֪ٻأô˳
ģܵǱϵıǣҲȥϪġ
ӳȴӶԷЩθߵתͷҶº⡣
лл
ȥ֮Ҷº±Ņֵ̀ͷģлϸ΢
ϸ΢ĵлǱӳ˲׽ڶУûΪСԡ
ûϵ
ӳЦӦһ䣬תͷʼׯսԼ˴ϵĶÿռתƳȥ
ӳӿûˣܡ
ƼҲѾӣ뵽ǳһӵƼͻʱüͷŵġ
û浽оԺкôЩʧ
һ³ֵıоԺǱߵļֵӳ˻֪ġ
Ϊ֪ŲȷڱѾ̶ǰ£ܲõĲ
Ͼһ·Ѿӵʧûر
ûˣˮˮϻˡ
ŴӳĻƼûӻϾⶼģȻû취ǾͲ̸ˡ
ƼһֱеˮǵС歶ṩС
֪Ǳȫʪ͸±׵ʧȥжڷֹܵ£ôõҲɣ
Ϊɶڻȥȫ̶ԱõڵֻƱжܶԶԷӰ죬õĻʡ˻򣬻ʡӵô
һʼӳȷʵ뷨·û߶ԶѾĿգûȫ̼֡
Ҷº˵ģǶֻйŲϷűǣ͸ַܴûƵĵطˡ
Ӱӣôȥôء
ֹƼѾŶѽǱƤӻˡ
߰ɣҪǺûټб춯ֲĻǺӦþܻȥˡ
ԱӵıƤװȥſڳ׼
ϲϢô
ӳĻѯʡ
ÿ˶Ϣãʱе㾫Χû춯ֲǸϵ·
һ仰ӳû˵֪ҶºϣǷܵǱϵıǡ
ҪǿԵĻҵطϢҲǿԵġ
ĽǺܺõġ
ҶºȻΪֲôԼⷽûܽӳϵıȫȴǽǱǿܴΣѹסˡ
û˱춯ֲţӳǺֻܿƤص˹ٷġ


114 
ȻȰⶫȥ´СϢϢ
̤ģӳЩŵɫһɣü濪뵽ƽƤһֱлҪӵʧ
뵽һ·ʧŲ˷ѵԭ򣬾СӳԱһ··ѾƣۣȴҲûʱͣ»ȥϢǷǳĸڴӳ׼һȥ
ǶˣҾߵŰɣ
ۿŴӳԶׯתͷѯҶº⡣
ţá
ܲԶദ죬ʱ̫̣ǲҶºİУҲԻ⡣
˺һӳǲŴоԺǵų
Ϲŵı鲻ûرӡ
ӳӵ˰ɣ
˹ׯոæȥѯʡ
ţǮˣ˲Դ
ᵽԴӳϴԵĸ
оԺǱΪоܼʯԴеߣ⹩ͨľˣԷӵͨСӣһЩ˶оԺԷԼĿ֮йԱȫ
ԾоԺǱû˻ֱӵȥЩսȥռԴȴԴⷽ˿ȱ
ͬһʼҪǱ߳оԺԴоڣоԺѾά֧ƽ⣬ʱ滹ܸǵһоá
ˣ
ׯӳĻǸˡ
ţˣΪѾǾϲ
ҶºվڽȻ֪ӳ˶٣ɿ΢ЩôˣɼƽʱĻ᲻࣬ңΧ˳ӦٷټʱΪַˡ
Ӧһ֣һ߻ҪΪĴΪҪ벻ɡ
Լ֪ҶºĬĬѡǿ󣬸ڴӳȥϢ
ӳСϢŽʱƣ⡣
ʱˣߣȥҸС
ȷԱϢ֮󣬴ӳû񣬷Ǵ׼ȥӵС
ӵСӲ⣬ûΪɶҪȥˡ
ţСǴϪˣ֮ǰʹСһ˵Щοӳ͡
һʼҲǲ֪ģֻиϲΧϢĵϵʱ˵£ûлĵʱӳͻ߶Щ¡
ڴϪжš
ճµʱϵſܲҸЩĵ˼Һӡ
ȻûʲôɣмҲǳһġ
ȥСæãѡôϪС⣬ܺС棬ϵ
ӳȻûôСӴɹСЩһ߶СӻԼ֪Щġ
Ͼһʱ쵼֮ѡʸСʦˡ
ӳ֮ûѡϣΪǵУʲô⣬Ϊһ߶ԼѶȶȽϸߣæûȥӡ
̵Ǻӵ»ǱŸ˵ˣԼŵѧϰôѵߵЩʦϣʵ͸Ҫӳ˲ģǺӱӣƽǸǱߡ
ڴӳͻҪСӴ£СߣСҲûѧϰĻ֪ʶʱҹȥпա
⣬ҲûԣֱӾӦˣתͷС¿֮Ͼߡ
ģ߱Ĳ˵ȫ滹ǲ̫ĵģǱԱ͸õˡ
ӵûиţСڴӳ߹֡
߱Ͼ߾ۼأԴ֮һ߳ҪḻĶ࣬Դ̼ôܷŹôء
䣬кܶ౾̵ҵѾУֻѰ·ǵҪķҵͷǳˡ
ڶĵУҲר߼Դ̵꣬Щ̵еƷ֮û֮ǰ̳ڵĲƷҪḻ
Ǹӵ߾к֣ܶоĲٷӣ֪ԼҺӻһδļҳҲͬӣԶںӵҪǾ㡣
гǮ˲С
ڴӳϵߣЩ߶רзЩѾС׼ġ
ܾܱεģзоԺǱߵԴе޶ܱЧȵȡ
ѡ⹦ʱѾȥ١
ЩȤӱߣǹԱϲ˿˶̲סۡ
ǿȥɣЩ治ǸǮԼǮء
ӳ˻뽫СеǼǮˣæֹ
ھֻԼС˵ԼڹٷǱйÿ¶йʣ˵ССļҪһأʾ͸ˡ
˵Ĺʼһÿ¶ܴ治٣ò˼ҰŸ
ãһ˻ùԱæѡôණԼûôأЩ͵Щ͸Աߡ
˵ˣҪСߣԱҲǴϪСôͲˡ
ӳ˵ţѾǮ꣬æС뿪
ǳһʵ˲ߣЩ߲󣬶ӱЩԱֻƤļֵ˵ţһë
˲٣ҲѡһѣСͦģʯͷǼСЩƤ˼Сģ˼õ
ﻹСأȻͣҲ󣬴ӳ˸ɴͶˣʣ»жľֱöԱʼСҪҪöзݡ
ˣӳ˲٣㶼ôˡ
ſڶѻɽߣƼü۴Ц٩Ŵӳ
ǶҪһֱһߣǾҪŬ֮⣬ֻвԴˡ
Թ䶼ǷǮġ
ʱҲһ
Ϊ˱֤С˵Դãӳǿٿѵģ᲻һԴ˷ѡ
εĴ󷽳̶ȣоԺǱ濴ֻˡ
ׯԱЦŸ˾졣
ˣʰһ£Щɡ
٩ӳüͣûǵĻֻׯն
ˣӳ˵оԺǱôô󷽣ֻǻôð
˵ߵ£ׯġ
ֻ˵ƷɵģȽ⣬оԺǱߺܻоƤıɣܲеһЩϡ
⣬ӳ򵥻ش˵Щ֮Ҳû˵ˡ
һЩҲһ䣬ȷٷ᲻ĳǷоɹʵ֡
ĿǰԣǱȽѵġ
ǱƤȻģѾɣҪı·óѡ
˼Ǻ治ܹепӵбе
͸ǰоԺĻеƵģеܶԸЩ춯ֲ
һֱڰׯʰĪɼ̧ͷɻЩڴ
űûЩʱΪı춯ֲǿڳŶЩѡ
ҪŪƷɵıеĻǷŪһרűˣ


115 
ǶȥʣоԺǱûʽŪѾƷˣֻûôƣԲûϢ
ѯʣӳԼ֪Щ֮ǰĶԱǼ˴󲿷ֶڹٷȦİȫүڵδиܱӻڵĻţǶûŪҲû⡣
ĪɼҪǵԼϢӲǱӳӲʶģˡ
İȥʣţоԺǱߵ
ĪɼԼҶӳĻһ˲ӦЦݣȥɧоԺǶʦֵˡ
濱̽ʦֵ
УûʲôãҪֶŻӣ㻹ֱӸŪеȥأŻЩ
ĪɼѯʣæݵʦһŻشĪɼĻ
ôӷĸӣ̧־ܸ춯ֲ˺ҪЩ£ҸǰֱӾܷųȥĹȻѾ˼ҸýǶȣһԵķųȥ
ȻǸˣ㣬Ҫ֮ǰһµôȥۼĹҲδرһηųȥҪС㡣
ʦ˵꣬Ͳ׼ˣתĪɼȥʦۣиõĻش
ˣ֪ˡ
ʦֵĻĪɼЩĬ뵱ȻˣȻоԺǱ߶ûϢųɼкܴ覴÷ġ
ҲɥоԺǱоܲٿⷽʶ壬ֻ֮ǰûͷ
ǰAIǶٿţǶϾıеֻоƬ緢ָAIʱ䳤˾ͻᱻЩʴʧȥá
ЩͷˣʱʣпõҺ˵
ʦܵʱ򣬶ԷĻشûʦôϣίο¡
ðɣʱʡ
ĪɼҲ֪ʦֵҲֻܺ˵Щˣٶ漰оܣ˵˵Ҳⷽ
ӳ˵ǸʧƷõģ鷳оԺǱ׼ӱķо
Īɼջʹӳ˵ʱüЩʧ䡣
⣬оһ͵£ʧܶ˵ʧƷҲ
ˣȻڵʧƷãǾȽ뷨һߣȳɹĳ֮ŪǸóˡ
ӳׯѾװĶʰãˡ
ҽʣµ˼ϡ
ҪϢĪɼҲٽ뷨棬߶ʣǲûĶѣ׼ϳ
ҶºѾǰ֪ϢĪɼһ
ȼԼѵ˶˻ظĪɼջ
ӳС˶ͨѶǶĪɼټѾϰߡ
һʼôΪѵĪɼ洿Ϊϰ
ҪǶûͻȻĪɼ֪ͨǳĻҪϽӵϢǷٵġ
ĪɼѣǼϵĺܿ죬Ҷºͬĺܿ죬Ϊ֣ڽﷴǽӳ˵Ļ˸
ʱټķ졣
˵룬ӳڳѲһȦҶºͣһ˲ȷҲںŴС˳
λȥ˵ҪҶºģԴӳרŹעһҶºǷϡ
˶ڣһ˳ҶºⱾûгʱ򾡹֪ԷӦɻǽϳڽС
ôԶľ룬ҶºⲻῪܻ֮ܲǰһڵųܰɣ
֮ǰںһΪֵܱ֤ԼȫӳΪֻƤԭߵĲ졣
λشϪ壬ûƤıвٶҪЩҶºڵܣܸϲŹ֡
ҶºȻҲ֪λȥٶϣȫ¶ڣûԹԴڽ䣬Ķűߡ
ҲΪԼİڽ䣬Χ˶ڵ״̬ûԼעϣҲ͵˴ӳûһŵ㲻һĶ˳һ·ųϪķȥ
ӳڳŴϪķȥڹٷоԺƤʱһȺͷ̫̫ţˡ
һʼܳסһάֺԼı壬汻ŵʱˣ仯Ƥżķ仯ֱ󣬳ױϷڵĵģ
۲Щ죬ƷҲˣЩģûиõоء
Ƥ󳹵û֮˼ջߣͷϱ÷ϵϣϸ˼Щ֮ܲĹ
оľô죬ɹӵбʶġ
ϧ˰죬оãһͷûС
ż
쵼Ҳ֪ڵ֪Щ˼żЩʲôڲżܳɼġ
Щ춯ֲԽǿʵ죬ٳûЩ춯ֲĽ࣬иͨ˻Ҫߵıһ˲ǵʵ
оԺЩ˼֮ôżŪܱʹõıеͨҲйֶΣԿ춯ֲ
ѾевܹͨЩеȥսɻд󲿷ЩŶ⡣
ǳЩѾũԺжΪΣյȼͣ÷ıֲСݶ޷Կֻܽ󲿷ʱڼЩڼĹά
״̬֮ǰΪҶƽ⣬Щ˻
ƽǳͻأֵĲôڵĵơ
Щؿĳ֣˵ţ˸ǿı춯ֲ
Щ춯ֲĳ֣೯̽գѰԴЩڵı춯ֲﶼᳯǷۼǱߵԶʵ
δԤϣʱЩ춯ֲǿ޷㽫Щֵ⣬ڱӻΧڵͨ˻аô
ûˣֻнͨ˵ߣԱ֮һĹ֮Щͨ˵߽ųδܼĿܡ
쵼ǣڵʵ΢עһЩͨ˶ܲµҪʵǿδЩʵǿ֮󣬲ŹƵࡣ
ڣ໹ֿܵʱôıﳯ۾ӵع֪޷ֿǹʱˡ
ǰҪˣٵȵȰ
ĪɼųӺﳤĢˣѡ
á
˺˵Ҷºһʼ̫ȷںԼ˵̧ͷһۣȶĪɼߺӦ
ôҹȥԼܰѻ˵
Ƽ;ԱߣҶºУԱߵĶѯʡ
Ӧòܣȵ˵طٿҪǲܵĻǰæ˵һ£ĿҲ֪˵仰Ŀ˵С
ԣ˳Ƽ͵߿ȥĿҶºϣҲû취ֻô˵
ô˵ǶҶºıš
һʼҪģҶºͱڰ·ˡ
ϾԷӵԼҰ㲻ǣҲΣա
ȻԷҰ棬ȷȥĿĵأм·ˣʲô⡣
ڣҶºԵʱĴӳСЩãԼѾҪŴӳˣŸˡ
ӳûɽЩһ
ӳŶԱǾֱɽµӣɽϵķȥ
ǴеĿĵرɽϴϪ壬ȥرȽϺãϾɽϻһСء
һʼŵڶͰ˼ҵĲɽģôʱѾã˶ѾطǾͲˡ
ȷʵһɽЩ
ԱĻӳɽʱ״̬֮ҪЩ
ԲԾԱѣӳҲиоڲ֤ʵԼˡ
ô£֮ǰɽŲʱ䣬Ȼܲôı仯
ҪɽϵˣӦ֪
һ£ɽɣּӿٶȡ
һɽҶºЩãʱԼڱ춯ֲλõһоûС
Ȼ⣬ǹԹԸš
ɽϵ·᫣Լֶⲻ٣Ŵӳĵ˵ľ붼̲٣άһЩλá
ϵˣٸЩ¿ɽϵ˿ɱ˵ҪԼȥϪĿĶ˵ˣǴЩ⣬Ҫǲ˵Ͳɽˡ
ۼ쵽ϪҰΧڣӳתͷŸŵˣͣ½Ų˸֮ų
ѾþҪǴϪ岻µĻͺͼ˵˵ɽδ죬Щټȥҵˡ
֪ˡ
ӳĶҶºҲ֪ԷǺģҲûɨӣӦ
Ҷºû⣬ӳٻصǰ·
һ˵϶࣬ɽʱûʲôҲûʲôرı﹥Ƿ󶯾ɻ类ڴϪڵ˿ˡ
ɽ˻ͦģŵһ¿ô˻Ϊɽϵɽˣȴӳߵ΢ЩڵŽǿ
ʯͷǵȵǵˣҪô
泯ŴϪڷҪ˳·ɽߣڵתͷڽСǺ

˼ʯͷӦһ˲뵽֮ǰСɽЩ壬һվڷܡ
ʯͷˣһֱʯͷһСҲӦˣһһæĸʯͷڴ
ǴӴӳɽʼڴЩǻǽʲôߣû룬ԴЩɽ֮ôʱ䶼û
ڽ֮ǰʯͷΪЩǰǸæˣ׼ЩǴ绰û뵽ûʯͷжӳ˾Ѿˡ
һȺӴӴѾӳֻǵǳһһվˣӳ˶ûط
ţϡ
ӳԶԶͿӴܳСǣæӿŲ
ԼΧΧƵСһڴӣæʾĵһ¡
ӣѶóɡ
ûٶϱĶǱЯװ߶ׯյĿռڣûʯͷѯӳѾǰׯöˡ
ׯڴӳĻڵһ˲߶Ѿſռڵ߶˳
֮ǰͿǹɽϵСֹǴϪУϵδʹ嶼СǵȻһȣȴҲû١
һԵñׯó߹ڶˡ
ʯͷСǰѵøСɽƵߣ۾Ź⣬ǽһ˷ܡ
壬ЩǸǵ𣿡
壬ʲô߰
塭

˷֮£һСŴӳ߾ˣΧŴӳԱǿʼߴߴ
СȻŴӳ˵۾մǳɶѵˡ
ԣЩǸЩСġ
СЩȷѯʣӳ΢űԼСǣشǵ⡣
Ү̫ˡ
ӳ϶ĴһСתȦٶȸˡ
ⲻаɣ̫Ʒˣ֮ǰǴСǱߴߵ֪ô࣬Щˡ
Сڵģ̧ٿӳ˲ǿЦӣΧĴǲЩͬ
֮ǰǴЩϴߵĶֵ󣬱ЩҪмֵѾȥˣңһʼǾ˵ߣֻʵŵԶѣ£ҲûǮ
ΧСļҳǰԼСߣߵӣӳæ
ǿĸ裬˵ĶģЩա
ӳ˵ԼȰЩҳСʧæӦ˳
ʱǽֻƤߵʱ򲻹ֻɽڳʹϪĸҲ֪ġ
һ䣬ǿʼЩˡ
תͷŻķ࿴ۣȷӶԷϵõ϶֮󣬽üͷɶûֹԼҺȥѡߡ
Щרǵģϸϲʲôġ
Сѡߵʱ򣬴ӳԱ߿ţʱʱһ䡣
СǶԼҪˣӳׯսʣµЩȥͷүӰʣµ߷ָûõߵĺӡ
ǵ½ˣʣµľǹҶºˡ
峤أи˵ڴϪˡ
ӳ˵ţתͷڽжŵҶºһɨûֽͣת۾䵽ǰϡ
ŴӳĻλ˳Ŵӳ߿ȥҲͬҶº⿴УȻԷΪɶἰҪڵģ뵽ӳոմߣԼԷû˵ֱӽ˰ڴϪ壬峤Ҳû˵ʲô
峤ڼıׯأЩׯۿʱҪճˣ³š
˵ţͷԼֻ峤ȥ˸绰˵꣬绰Ҷϣ룬ָȥ˸绰
ôЩʱֻҪڴĴ󲿷紦ģԾܴӳ˵Ҫ峤űգˣú滹ҡ
峤˵ڵʱĺѾԼõȥһˣʣµĻ϶ǴʱпյĴˡ
ۿŴӳû뿪ûҪڴϪϢһʱ˼¡
һһ߲ڴӳԱѲͼǡ񡯵˫۽ӳ˵µĿĿ
ϧ춼ûʲô峤˻ˣֻܷ
ֻ뿪ڳЩ峤һ̸ռǲܵģĲҪ̫㡣
иʶߣҲ·ͰǰŴ·ߵģ˵˵ģԴʣ˭ʶ˵˭ġ
ӳ˵ţ΢΢һŷ΢Сĸ峤ȷ˭
ҶºҲǸ޸ģ֮ǰӳ˵ҪӵĴ峤֪϶Ϊ¡
ӦǰȥԼȻԼ˵ģЩ
΢΢̧ͷۻΧȦſֵĴԼӳʣΧΧĶԱЩЩӡ
ˣͲòһ
ʶģܵĽԼ˳ȿΧ߶ϴûϺҶºŷɡ
㡭ãˡ
ԼİҶºߵԴ峤ߣ˵š
ֻǵ˵ŷ֣峤ߺ㣬ЩɻĿƺɻ󣬸ոǱƺиˣôգۼûˡ
峤⶯ҶºŷӦԼöˡ
뽫ԼոΪηӶܷųջأͼǰһֻɫĹЦĿģĪڿһɲǣҶºΪΧȺۼĵӣҪԼһŵⶼˡ
ǆ
ҶºüĿ͵һ˲ҶºһҪջߵͷֱȴ˸ůë޵Ĺͷ
ԼѾųȴֱܴҵԼ£Ҷº⻹ǵһԸողһ
Ӧ֮ϲɱЩɻ
ԼĴ趨ĺԾ˴ǰû
Ծ֮ĵһŵˡ
ԼʧЧҶºӦҪֻŵģĵڣĵˡ
õģһõģֻվĵطЩ⡣
ƺǿЩҶº뷨ЦŰһ䣬ڵ⴦طôⷨȴûϸ˵Ὣ
˵ģܺ˵˵˭ôϪһ϶ӡ󣬲ǴϪˣܱӵҲӡ󡣡
ôԼӶԷûϸ˵תעתһʼѯʵϡ
ţˡ
ѯʣҶº֣û⣬֪Էû˵ľǲ˵֪ҲûҲûǾɲĻᡣ
˭
Ҷº춼ûԼҵ˵ҲûżĵĵŶԷ˵
Ȼ˺ܶ࣬ϵܻǼǵõġ
ȻҶºܶط״̬ƣȴҲѿԷϲΪϳŻ˾ٶЩû취ڣĶûС
Ҹ磬ɩ˵ҵˣҲҸ硭
ҶºԽСɼһʼŽҳŴϪķԼǷ»ص仹Ǵʵ.
ΪȷԲŻ˵ʱ򻹴ԥģ塣
ȻҶº⻰ģ˵˰죬ֶû˵ȴԷҵ˲³ˡ
ֻ˵ɣҶºԵ峤һô򵥵õϢ
ãѯ磬ĲȱȥĻͬʱҪҵ˸˳
³ԷҪҵ˭ĬʣδĻ£ԷڻеİСĽӹ
֪Ҫҵ˭ˣҴȥ߰ɡ
˵仰ʱüۼ䲻ɱϰˡ
ܽѴ䣬źط˼䣬ҲٲӵǰѪ⡣
ΪЩǣ˶ϵǵĳñѾʹļٴġ
ǰĸ硣
ҶºԼҪĻشҲ˲ԼˣѾת뿪æ̧ϡ
ӳѾ͵Ϫ˻˸ȥˣԾѾûʲô£ŴŶԱ뿪δķȥ


116 
ѾɽĴӳ˴ûȥҶºӹٷģȥߵĿյŪЩʲô
ҲѵãҶºǸ֣öһ㶼û¡
õģ϶ˡ
֣ΪԣԴȷʵپЩ춯ֲעⲻĿյȥŪԴѾ㹻żЩ۶
ҲôеôԶ˵һɰɡ
ܹԴֻҪû£ߵﶼȥ
峤Ҷº뿪һŷӦǰûˡ
ŴϪ峤ԼЩɻӳ˵ȷӦ֪Ҷºʱǵĸ֪ΣŽôĻ˸ԣֳЧǱվԭصֱ˸ˡ
峤ǲһΪиЩʱ俴Сöˣٳ֮Ҳ
Ȼȥд˻ˣǾȿĻظɣҪҪҵ˲ڴϪ壬ܻҪϵǡ
Ȼʶʱ罫˴ߵģкܴܶԷҪҵ˾ڴϪ壬峤Ҳû˵Щء
õģ峤ˣֱϵңϵǼүһġ
ԣӳͷȷѾҪ֮󣬴ӳ뿪
ͷȻǴˣ
峤üֹԴʶԶɽİȫΪ˱֤ɽϵİͺʹűδ˶ˡ
Ǻ֮ǰһ춼ҪἰɽϵΪ˱֪ȽϺãǧĹ
û뵽ôʱ䣬˶Ľûǰ£ҹ
ͿڵҪҵ˺ܴڴ
ҲңͷҲǹ˵ǴҲǲǰݣֻǰҲҪС
֮ǰɽ֪ɽϰȫŪѾܺ˵ˣҪǽЩĲõǹûʲô֯ôǹܻǲܣ
峤˵ⷬʱڴм˼ͣһ˲ûֲɫ½ջء
˵֮ⷬҲû˵ķӦתŴ칫ҷȥЩģҪۿǸʲô
ȿ峤ԶСѾ֪浽ʲôطȥˣΧҲûʲô˺ԭ峤Ǿ仰˵ЩĴŻʼۡ
Դ֮󣬴ûƹԼҵĶȥʲôģΨһ㣬ܽ˵ȥܰ˴
ǰߺܼ򵥣ĵ;ͣӰԼֵ峤Ǳ߾С
ںߣǾЩˡ
˶ģǳＸʮγɵΪϰߣıҲĲˣܲסвּǴ޽ġ
ǵҾ棬ᵣļһʼΪﳤĻţԴɽ֯ڴϪ½һǵ˼ЩܿƸ
ЩС˼֮ͲôÿƵģ峤Դӽ鹤Ӹ֮ڴתƣµز鿴ׯڣСìʲôġ
˵Щ紵ݶע峤С
һ䣬ҲǴ峤Ǽ˼ҼЩܲסЩ˼ˣųųϺʣôһ䡣
Ǽһ˼ǾͲǼ򵥵Ｘˡ
ڴ峤˵ģЩ˵ЩˣһֲôעԵģŴ峤˵ЩԴģУ𣬿ʼԴΧϿƺ뿴Щʲô
Ǽұ㵽ˣǲɫĻؼȥڻȥ֮һ۵ҪͲ֪ˡ
ʵҲάָӣס΢ǼҽЩģЩֻû˵ѡ
챻峤Ǿûʲô˼ˣ֪ģ΢һ¾֪û赽ǰ˵ˡ
峤˳ƽߵ·ص칫ҵʱѾҶº뿴ٻˡ
ҶһʼֵʱʹһڱٻĹελã֮ӳǰճ־ܿӰҲ緮羭Ŭʵɹǰ
ҶԳֿʼһֱάŵģȻʱʵҲȴûнԼԭòֳʱ
ҶĻ˵һֹάǰòʡЩǲֹʡõؼʱ̻ô
ֻǷ罫ٻԼѾܾûĵ֮ܵ󳹵ױסˣԴӱٻû¶òֲϰò˴о˵Ҳ¶
ôվһߣ޳һţѸ绳ﲻҶº⣬̧ۣܵڻСӶùоҶ磬ô˵ĳϣЩ
ĿǰٻĹʵҶʵǿɵһоƷǶϲһ
治ǵϲŪСˣˣôϲŪˡ
Ҷ磬ܽ칫Һȵˮɣ޳òˮ֡
ΣҶºϣ绹ûַ˼Ҹ磬԰š
лл
ĻҶºʶԱ߻ˣЩ˼̧ͷлս칫ԺӵĴ峤ҲûΪų⣬Ŵ峤ķͷк
Ҳʱ򣬴峤Ž˵ò塣
ѵãСӱ㵱Ҫ¼˰
峤ݵʱŪǰ֪˼ҿ϶ҶԵطˣİ˵µǿڵ٩
ѾָˮƽֻҪ治ʲô´̼Ĳ֣ǻϾûʲôˡ
峤Ҳ֪粻⣬˵⡣
ţаɣǿŲӴˣϤӦþͻЩ
ԣͷҶº˵˾仰
ȻģǺ濴ԼţŴЩ˼ЩԾܲѹȥɣܵĻֻ취ˡ
峤˵ţʵҲûиõĽ
˼˼Ȣŵϱ˼ϱ˼ǵļˡ
ܲΪЩ˼Ͱ˼ҷ޲𿪣һӶϳȥɣ
Ҳô
ôûã߰ź֮ȥʸɡ
ͷʾԼ֪󣬽˹
ȥѹЩ˵Ҫ峤Ͼ峤ʹ󣬼ϹϪʱ䳤ŷҲ
Ҫѹסʱ򣬻Ҫ飬ܲô峤ô˻Ҫĵܣ´㴦顣
仰Уȥ°ɡ
˳ŵ峤üĳ΢ɢЩϵЦ⣬ָ칫ҷʾæ
С
ڴҪԼҪӦ֪ģϾ峤˵ʱҲûˣûӦ֪
Ϫôʱ䶼ûɽ̽Ϣͼ尲ӣѾǴ峤ɽФ򳤾
峤òɣ˺ɽФΪӦĴشϪľԸȴ䣬ŴĿġ
ЩʱɽϵĴǵǻãЩЩ˼Ƕ֪ɽϰȻڰȫ֮ڶȦķΧڻҪȫڸڡ
ɽϵ˾ͲһˣǴ󲿷˱ûбӻûܹĺôڹٷųҪǼԵ˼ôӡ
Ҳ͵ɽϵ佫ɽϵ´˳ȥ
ûߣΪ··ϻб춯ֲ·޷ʵ֡
δٷѾȫЩ춯ֲĹ֮ѱҶº߹ӽߣѰӻ
Ӧʶ֮취ôԼܱӻķΧ
Ŀǰԣƾǿʵ֮ȻӻΧǲܵġ
ӦʵҲڻָϴСԼȱ춯ſӦõĶӦӦʵָٶȿɹۡ
ٿĻָٶҲҪʱ䣬ĿǰȱҲʱ䡣
ϴʲô
ıֲﱾںӦ˵˵죬ӦûһӦ򵥹۲£ȷӦ񣬷ǳֱ׵Ĵѯʡ
ûʲô룬ôҵطΧ
Ӧ͡
ӦطΧҲķΧŵҲһʵϵ͵ı춯ֲЩͷµģߵΧڻᱻ
ǰűֲ
ӦΪ˾ڱɭֵˣűֲ﹵ͨűֲͲˡ
뿪ûԼ֪Ϫλõǰ£Լҵ˴Ϫλá
м侭ٳûһķߣҪ׼壬Ӧֱӳȥƶˣ˻һ㲻֪
û⣬ӦʱҲûи͵Ļᡣ
ȻűֲûȴǱӦڴɽƽ͹ɽ̧ͷͷ
ҵӦߣ뻻̣ɽ߾ɽﵷģԼҪĶ͸̵ߡ
ڵĵĹлѾŪԴˡ
Ҫûʲôֻɽһܡ
㲻ɽĻҲܽкܶСһֵ׽ġ
Ӧ˵ţЦ⡣
űֲﵱҲӦͦӦûа취Žȥˡ
սȥûһͳˣΪ˴ﺢˣǽһƤ
ǿűٵû˼Ųڳ˴Сߣ¶û¶档
ڶڲڿıֲһӦǲҪ壬Сǵ
ʼŵıֲڱϹ۲һ󼱼ææӦĻҹɽɽ嵱ھӡ
Ҳǹɽ彫ĶŪˣȻ治һŲѣϾǴУסĽЩܱӻõΣգõץԴõб춯һڵƷˡ
ڲˣԱиϲϡߵھӣܻܿʵѣֻӦҡ
ⷽԲԶǹɽĻΧҪҵĻܻԶ
ӦȰһ䣬ûȰ˵˸طűֲ⡣
ɣɽǱôòأ
طֲǽһˡ
Ȼ˵ǱߵȽ϶ֻ࣬Ҫصĵط࣬ǲĵġ
ϲתɣɽǿͨѶﻹʯԴ㣬ȫδסڴ
Ŀ꣬ҲȻɽȥʰԼʣµԴˣֲӦ˸ֱӳɣɽȥ
ţҸԣˣԴð
űֲĻӦȻʧЦ΢΢ҡΣǸֲ
Ҳͬ壬˼ҶˣôŸѧ˵أ
ȳ׿ѾԶȥıֲӦŵͷѯʱʯͷµǿ˲Ρ
ڵ˲ȫڵɽı춯еģˡ
ʯͷ̵չ£ɳʮֺãɾо
ÿ춼ԼŪĺࡣ
ӦñıֲԼԱȣС˲Щ⣬ѵòǿСɤӦ
ֲ˵ǷҪмȡӪûֲ᲻ϲ
ֻǾϲҲûֲԼ϶ɣ
Ҳûô÷մȫġ
С˲εķӦЦûڼ⣬о֮ǰģôΧ¡
ֻеԼķΧˣܱӻˡ
뵽ӦЩ̾
ǲòȹ˺ԼɵԼ΢ЩˣֿʼĿŵЩĲõϡ
ڣд峤ѹţʱǰˣûֳ
ɼһʼǼܹסģ̽´峤Щǵ̬ȡ
̬ȵõˣˡ
Щ첻ǴϪСԱСǸˡ
ӳǴѾֵÿСС
ѵɽƷЩȱ£СǻӵߣһһǸˡ
ӳǴЩ࣬ൽСֵ󣬻ʣ¼ָ˴ӡ
Ǹˣ÷Ůʿȥ磬һ
ҶҲˣȻûյӳСǵߣܵȴרŸ˼һ·ϱŴġ
ҶºΪõĶڿӳߵʱҲ˸ˡ
һʼ֪ԼҸǸʲô״̬ԼѾͶ̥ǸСѣȻСеģҲҪࡣ
ԭĸ磬Ͷ̥ǰС硣
Ҷºд˷ỹΪɩϵʱ򣬷ɩӲȷҶºĸǷڣϪǷȥɲ꣬Ҷºˡ
ԣĽܺá
ӳδ죬Ѹմµļڶ֮׼뿪
һߵжѻǾ죬࿴һҶºҲû취
Ҷ⣬Сĵʱֿ̣ʼꡣ
ⳡ㲻ϱ꣬ȴҲɹֹ˴ӳɽĽŲ
ڳʱΧ˻Ǻܿĵġ
ԴһγӶʱһ֮Ѿܳʱûôˡ
ҲֻС꣬ⳡģûС
оⳡ겻Ծµеˡ
ӦڻԪؾпݣҳԼӻΧİ취
ŷûãϵξˡ
ûʲôӰ죬ϻֻ̹ʱ䳤ЩӦ͸оЩԾˡ
_

Ӧһ
Ӧ˵ţͷ۲СʱˮˮЩΡ
һԣû֪̽δѣԼ͸¶˼ǲõķ棬ϢĳӦЩǡ
ǿάֵƽ⣬ܻΪⳡˮĳֶ
ӦԤˮʱԡ
Уǵԡ
һ䣬ջڷҡҷж
Դ֮ǰϵһӦûУӦûϵôƵˣֻżϵһ£ûлӦ
ֻβһӦԤзǳá
磬ʿԤкҪֲԤͬҪ
ĳִһֿʵֵĿԣõķûϵķӦ϶Ҫȥ֪̽һ׼
뷨ӦֱӸˣûϵϣԼĿգҲûָ֮ϵ
µԽԽӦȴѾˣȫȻǣУ峤ѯûûһ㷴Ӧ
ô죬궼¿°ˣɽϻضθߵģ¥棬ɽȻûͣûΣˣôȥɽı춯ûҳԵĻ
峤˵ţǡ
ֲ֮ˣɽϸдУǲõıܵʱ䳤˻ʯвɽĴӡ
ɽЩ춯ҲǲСǵıǰЩͨıܱȣ΢붼֪ıɽϴӷĻΣճ̶Ȼ౶ߡ
ʱǶģܻܲסǣ᲻˺
ΪЩǣʹ峤ŻѯӦ
Ǽٸ״лӦĸʱȻһ㷴ӦûУʹ峤ӵˡ
ⳡԻʲô˺ŵ¸޷Ӧǡ
ʶⳡµʱ˲Ծ춼ڻҸ裬һڼҴŵĴˣǻ˵ֻô˾ڼʱҩûҡ
ҽǱߵҩΪ֮ǰɽµ£޷ϲɹѾ࣬ڶʡãҩʯͷȥģжٴ峤ԲйעԼһ˵
Ϊ֮ǰɽϵʾͲɽϵĴ˾ʲҲͲãԼдⳡĵǲõʳﲻ
ɽȴɽֹۡ
ڴ峤絣ɽϵЩ춯ΪʳȱʱɽµʳѾȱˡ
˶࣬ɽŪ˸壬ʳ﷽Ҳֻǿάֱ֧ƽ⣬Ҳĳ̶ȣҪԱ֮ǰȱǲֻҪָ䡣
ھͲˣˮϣͨе·ζˮ
ˮжǱֲЩֲﲻ뱻ֻܳˮ
ڵˮϵǱֲôͨеģΪǣò
ɽ϶ãϵ˱ʳԴȫٷ䡣
Ǳһ˾ǴɽǨɽģȻûǰǰ죬дطׯڣɻǱԷһ뷨ڼЩ״ıôӡ
оͲһˣɽɽصĵطҲûԷһֵ㶫á
ڴѾԴȱϵƵûȥԲԴȱ¡
ٷܳеСӿʼЩطʣɻǲУڵˮλ߲С͵ǵ㶫ãķȥһʣ춼ֲˡ
쵼˾Ԯת⣬ǷָʾȻеĳԣɵط˲٣ôȥϵ˶ֻסݶˡ
ϽļǿƽȴǴӽüͷй¶Щ
ϳģǱˣסϣԸֱ۸ܵڵġ
ʱ䣬ѯ֪кܶ²˵ǰ£Ǵŵǿ̽Ŀڷ磬֪δ΢Щķ
˵˼ңԼңǰС¥¥Ѿһ룬ֻ¥ϼסϰֻܿٷ⿪Сרߡ
⻹ٷԱϰ·ߣЩûϰĵطûרųӵģҪôǹͣҪôֻܲŰŪЩȪˮƿƴС
Ⲣǳ֮ƣԲһʡ
֪ڵʲôʱõģʱܰþͰãʵڲУɽɽڳ֮ء
Ф򳤿Լһۣ֪ԷʵĲİţİŷҲû⣬ֱӽԼ뷨˵ˡ
Ҫϵиͷ
δܱϵǰһƬãڿֻ֮УǳҪǿ
ɽʱ£׼δɽߣɽȻǰû£ȼ΢֪Щµȴֵжȹ
ѾûӦˣ
ЩĬӣ̲ס۴ǵĿ۴ڵķ򣬻ͷѯ硣
û죬̣ģõġ
簲һ䣬̧ٿɵ죬ߣ׼ٳŵڻ¿


117 
̿Ѿŵתͷڱ¹ŸƱͷӣԽԽ˳̧ۣ۾һᣬû
ͷӣôôеĻţﶼûӸˣǱڡ
⣬ôƢأⲻûô
һٵүүЩΣ˵ûӦҲЩţҲû취
Ҫʵİ취һ϶һϣڲû취ô
赽ǸʲôܲʲôԼ˰ɡ
ǴһӴʱǳһˣߣǸ״лӦϰˡ
֮ǰĻӦҪԼȥ֣ӰŪ˼
͵سָ費Ӧ£˵̺үүˣֻҪ΢Щ˶֪롣
ֻǻҲû취ڸûȷʲôϢǴĳЩȨʿ֪֮ǰǲǵĶԸӰ졣
ðߵڣҪǰŻ˵ͼǰվŸסˡ
峤үҲˡ
ûϸ㽫˳
ţҲģڼסһǴʲôϢǲڴզ
峤ûͷһֱǰĻϣشĻΧµˢЩģȴǽˡ

峤Ļش֪峤֮ǰѾԺ͸蹵ͨˣûлӦЩģԡ
ϧûá
ǰĻǰͨһ㣬ĺû˿ӦĬԶԡ
ԱվŵĴ峤վǰΣһ㷴ӦûУҲ֪ˣ̾һ
ɽΪԣɽҲòȥ
һ죬쵼Ӧ¼ٷԱŴڱѣûܸһʵежָӺۿϵС߲㽨˴룬ФΣֻ֮ǰ˵ȥǰ㣬ʼ֯˳ɽϱѡ
ʱҲ˲ɽǷб춯ֲв³᲻ӦóֵΣˣҪǲʱ룬º͸ˡ
ɽܻٵΣգȥ˵˵Ȱ˵ãϾԼҪҪǳ롣
¾ФҲû飬ֱӷԸȥ죬ѡȨŵС
ʵڵѡû٣޷Ǿ
ҪôǲּסλñȽϸߣû͵ģѡأȴⳡٷԱ½ӹϣһ߶Լʵţż뿪ϣԶԴԮѸٵĴѰһ淽ʽ
Ĵ󲿷ˣӦûͬȥɽʱⳡˮͳУˮȥϻָ֮ɽؼҡ
һ֣ϵĹٷԱȰѡȨ˼ϣѡҲֲɵϣӱһЩҪìܡ
Ŀǰԣٷ߲ûоȥ֮䷢ìĦôʡô
ԣ£ı·˲࣬ҪɽϾ˵١
Ͼ˶дģʱ򱣳Լ˼κһľΪԼ
£ƾԼ˼һٷȻ෴𰸵˻Ǻٵġ
ɽĶֵĺܴ󣬾Фɽڴֻ£Ϊ˸ϹٷĶ飬뾡취ĸֿԳصĹ߶á
оýӰԼұӲϣ뾡취һܳصĹߣϹٷĲ
Ϊ˸ϹٷĽŲ뾡취Ūˮнĳ˾ߣ˹ٷɽĲ
ԶԶŸŹٷС뿪ӷΧβȺʣûߵЩĬ
Ҳ֪˿̵ѡǷȷȻ¾Ŀǰǲڵġ
ڿô˶Źٷ뿪ѾЩõԤУǱŽҵʱҵ뷨ѹĵס
в־ѡ£ȥѰұĳ·ڳʱФ򳤾ʹ˵ˡ
ȻԼѡǾԼԸǺڣɽҲܣɽҲûϵɡ
ФĻ㱨֮˵λ֮վ΢ǰЩļװλϡ
Ŷڴر߶ˮйı춯ֲﷴǣĬ
ǰ㣬ЩûϹٷжһ㲻ġ
ôФҪϵľȥĮģͲ䣬ֱ춯ֲвѱ£ҪϣһСС򳤡
ϵڲƾļ㲻ֱӽεȫЩڶ߱ӻĵǰ̣Ҳж֮иȫбϵȥ
ϾФĲô
ֻЩܶԱ춯ֲ﷢ֻͬ𵽸ãбǸҲкܺõȥ
Ф˼ǹջڸλϵĳͬһ㣬ɽϣþȫϵԴԼϵԴ䷢ӵôϸڻѾùࡣ
ʱвѡҲעϾФҪʵ̫ࡣ
һϾɽΣջͦģ˳ǰѾٹ춯ֲ·ߵģǲɱϱ춯ֲĹ
ڣϵͨȻﲢûкЩǿı춯ֲӴûӴûٹı춯ֲ
ѾӴα춯ֲѾͦʱ䣬ǴѾϰʱֱⳡ
֮ҽ罨ĸøƣЩ˾û⣬ܻǼġ
׼ֱ֪ܵ˶࣬ȺҲš
ϿûΪϵľҪҾͻɫµһܼŹٷǱԾǵǰָһ˾ôҵĳɽϷȥ
ɽλøߣǳʱ꣬ɽҲûͶȥϵ˵½ɽλú󣬻Ҫǳҹߴɽ
ǰЩߴǶɹߵһˮ·ɽΪ˶˷ѣԼĳ˴ߣѾԷΪˡ
ɽ߲ƽ̹Ľֵɽ·֮ٷС춯ֲ·
߾Ѿܲˣֻ·ɽɽϰˣûʲоɽ˶ˣҪԼƷ̧һѾ¹ˮĳ˾ߣǽһӡ
ٷԱһʱ䣬һͷٶȵѾ޼ЩȥܿϡϡŶŬǵڡ
ߵ̫ˣҵ϶ͣˮʪŢʪô߼ˤһεģҪʲôʱܵɽҴϪǱȥ
ϷһԱһֱФߣİȫڱ֮࣬ԼҲЩţһУͿʼ۲ŸǺ汻ԼѳֱŵϾ
һοмɽ˳Ŷճɽ߼Ϊŵ״ˤϣˤԭģɳФ˵ţﻹЩɻ
ɣǰߵʱ򶼾Щס;ˤȥٶȡ
Ф˳Ļȥ󷽸ŵڵ״̬УҲûʲô취
Ҫһ·Ͽֵܳı춯ֲ鲻ոɽЩڡ
ɽ;У·ʪѾ򵥵һˡ
ɽϵ֪ɽ±ˮͣҪɽܣЩ춯ֲﵱȻҲ뵽
ֱӾɽˣֲΪľԣֻһܶɽ
Ȼֲɽ٣ɷԲıֲﶼɽܣһҲǺܶˡ
һֱ춯͸ᣬǵĻԸǿɽĸࡣ
Ǹ̤ɽѾж۵ı춯ﳯһ˷ɢΧķ߸ˡ
ӵ߾Щı춯ɱȴҲûôǴôɽĹؼʱ̣ҪսܿԼŵλóȱڣʱҪû˻ţһɲġ
ɽµð곯ɽߣɽϵȻΪˮûţȴҲڼЩǡ
סڴӱԵԶԶ͸ԼҵܼΧģ壬ЩĪǻڴı춯ǿòǰЩɽϻı춯رǿ
ҲΪЩ춯ǻԭ⼸찢Щʳı춯ﶼðԶȥʳֱӳҵ
ɲǺ󰡡
峤ŴӳĴðֻܻè̾
ųԶʱǲԽԽˣ
ϴȻŴ֣ӻǸӣ»ġ
šΪ̫ˣŲǺ󣬳ڴı춯ֲԽԽˡ
峤ͷȻô˵Ҳеǣжȴ°ͻսž˦ˮְˮڼ˦ĵǣæǰŴԡèëë
ֻҲͦõģܶ¶󶼲ôҵġ
ʯͷ̾Ա߿ţŵëЦ⡣
淢£УҲû취Ŀǰ̫С˵ȻѣЩѾȺı춯ΧˣǶӦԡ
ҲǺڣɽиڣȻĪٻӦЩ˵ĺѯʣΧΧڵķȴڣûΪ쳣ʧ
ôǽЩ춯ﶼסˣǴЩ˲õǱ춯ھܽˡ
ʯͷǼСЩΪĹϵһһڼЩܡ
ǰɽҰܵʱŶӣǱҲ
ЩϷϷ̰ˣЩؿôҶ붼ܹȥ
ʯͷĵİϷЩϷơ
ЩСȻҳϷȴЩֵϷ
ΪиûǰϲϷĪͰȥˣʣǵͦһڲ̹ףͼ˵ˣŽԷ
ֻǴԺǸϲϷϲԣԺĹʴ󲿷ֶȥˡ
ǰЩͬѧ˵ܻϷҳǸ˵ĳĹ£ʯͷ̾
ҲûǮõǰȥġ
ţʯͷĵĽϷŵһߣתͷ˿Ϊһŵļǡ
ҵģĻǱأ
ɣ͵ݺõĻľ飡
СҵһõĻľ飬תͷͿԼһѾݺõĽЩҡҡ׹վľ濴һۣŷ֣ԼõĻľһСطɿ˺ö顣
֧ŵľȱСĻľЩҡҡ׹ӡ
ɽСԼͷȻʮֹϵĽѾԼľϵĻľС
ͻ㣬ⲻҲʵĻľãٺ١
GڱϿ棬Ĺ˾
ּۿ콫˫̥׼ණͷͿ׼СӳȥĿֱָȱŷˮˮԱߡ
ȥ
GΣ첽վСֻǰЩĵطֱӵסǰķ
ۼԼ·סˣȥСֻûƢǹȥſڵˮԼ
ûȸGӦſڵˮųСˮˮֱֱվķG·ҲûתֱӾܵ˸Gϡ

GоһˮѾĺʪ͸
̫ƤˣҲˣҾͰǷŰǱȥǡ
G˵ţת׼ŴȥҰ裬Сͳȥˡ
û߳ȥԶ͸еϸոձСʪˮʧȡ֮ǸӴƤĸˬ
վͷֱվŵСѾͷС֪ڡ
ѾͷԴ࣬GҲû˼ȥҰʰСѾͷˣСС档
ʲôʱܺð
ʯͷ˻ֿ֣ʼĻ졣
ʯͷ磬УҰ˵˵أھͿ֪Щ˲˵ˡ
ʯͷӣС˳ִԼҸϽ͵ߵĻľעںʯͷ˵ϡ
ˣүүǰѰϵˮʰãȥʡ
СĻʯͷҵϾ
˵֮ⷬҲסˣæվߵGߣ˳ֽС歶ߣС歶ȥġ
˵˳ȳݷߡ
磬ȥ
СһתͷĹ򣬾ͷԱ˸ˣæŸGҲҪȥ档
ҪٶȲϴС϶ҪϼʯͷԱʯͷһְֻҲϡ
˫̥ȻһҲһȴ֮ĴˣǸʱȴʲôҪһġ
У£ϡ
GͷűԼһ°ڴߴٵСæӦС𣬼ʯͷ뿪ķȥ
ʯͷոôģСҪǽһ㣬һҪްˡ
СϸܵöȥˣҲϵĻľ£֣վ׼ݷȥ
ãȵҡ
СҲҪųȥҲæ׼ҵĶУ˳ֿСһľ顣
Ա߱סС۽Ժˡ
Ͽ졣
ȻԼҸЩһѾŵʱСǽˡ
յݣͿֻèЩִٵվ룬ＸΧŲëëϵˮ
ǲɻִٵԭ򴿴Ϊͻڵʵ̫󣬾֮ûʣ¶վ˵ĵط
~ǳȥʲôˣ
ʯͷС歶̤ݵţȲŰߴչȥ
С歶ˮŪߡ
մյǰʯͷͿʼڶС歶ʾͳʪ
С歶ոձ籧һ·ܹ͸ʯͷļ򣬿汧С׷Źĸ磬һ·϶ڿЦʱʯͷĻҲûΪĥ䣬ֱִͻϡ
һۿɼģͻðˮˮɢȥ֮󣬰껢ָֻǸë޵ӡ
ȸоԼϵëëˬ˦˦ëûɢëë˦ջʪĴè»ָǸë޵ģ
ı춯ˣЩûӵı춯Ϊⳡˮ֮ƾ豾ɽ
˵ţתʯͷ·ϲ峤ǸͻëʱǲˣӰ죬ʯͷϲҲһġ
ĶѧҲչԴʯͷϲǰˡ
ʯͷôֻèϲ֮żѯǣð˵
ǻʱɽжЩӣӦ෢ǲɽµɽˣûȥ
˵꣬Ż׼غԺϢȥˡ
ʯͷ磬ոհ˵ʲô
ѯʣʯͷתͷͿսŵСã֮ǰŵĸGԱվŵΪҪèˮʱµС歶
ԵЩվŵ֮ǰæŲèû˵Ĵǡ
ʱСǵѯʣҲ䵽ʯͷϣ׼ʯͷĻش
ʯͷԼ֪Ķͼ˵ˣ˵꣬峤Σǹ£תߵݽʼԱӵĸ˴绰
ɽڵӦûɽϵϵᵽڣҪȰͻֻ춯ŵõϢ
Ҫǽʯͷͻ룬˰䣬Χ⼸ӵ˻Ҫɽµ˶ɽ֮Ż֪Ϣ
Ƚߵ˶ϵˣŷģʼϵߣ׼ɽȥӦһˡ
ȻǴɽģڵľܳʱǶɽϣܻԴϪӰ졣
ô죬ܲΪЩӰ죬ǰȥӦˡ
һΪɽֲ춯Ϯɥô졣
ɽ֮ǰʱĲ״峤ȻûۿҲӵʱɽĴСƬ
Ѿô֮ԼֻҪ֪Ϣˣ϶Լſٴοôص
ҲҪȥүҸŰɣҰѰǴϣ϶ġ
ʯͷԱԼүүԱߴӵϵֿʼ֪ͨһûҪԼæԼ
ʯͷĻԱվŵСҲſڡ
ЩǴһӵģȻûǾЩ춯ֲսٶȴһ㲻ڴжʵ
γУԱӵ߼жԼҴӵ߸շǳкİȫ϶ûʲôġ
޷ǾɽжЩӾɽתΧҲ㹻˽⣬ǣܰæĵطкܶࡣ
У꣬ǳȥðô죿
ʯͷȺӵԼûȴ峤ش𣬾ͱǵļҳˡ
ǵģɺǰЩˮһʱԽãˮԽ䣬ǳȥ϶ðģʱҪæչǡ
˷ԣոջЩԥĴ峤ҲûͬʯͷȺӳһæ뷨
ڼҴţɽ֮ǿ԰æڼˮɽҲǰæ
ǰʯͷǻ˵Щʲô峤ЩָڰŻæš
аɡ
Լû£ҲҪæ£ʯͷȺҲûڼųȥͬˮ
ɽΪһϢըæ˳ɽȥӦˡ
ĻɽĶ飬ͨŲСڷǵıӻ£ٴγߵ·΢ƫƣ±춯ﳯȺϮ˱˵¼
ӵǸӾ裬֮ǰֹٴη
Ϊ峤֪ͨӳԼĸ˺֪ܿɽ˵£ϵشɽϪǼ֮ɽ¸ȥæ
ⳡҪʲôʱͣ°
ߵɽ·ϣ֪Χ¶ȣɴ˸¡
ⳡвŵĺ⣬ߣϻŷߣģûܵס͸䡣
Ǳߣǲǣ
䣬ȴҲûסжĽŲɽٶȺܿ죬ƹɽĴǱ㿴ɽ·߻Ⱥ
ǵģǹı춯ôô࣬бֲ棬ˣ
ɽȺΧЩڲиŬڷı춯ǣֱÿֲݡ
Īɽɽı춯ﶼڳǹɣΪӵôôصĹܽ󲿷˻ס
죬ٶҲˣϿ죬ǵʱʱô
˾ʱǵнٶȣһ䡣
䣬ֻٷɽȺЩӵпʼӼС
֮ǰӵ߻ǿЩ춯סǱϾˣ
㾭ѵ֮ܽͨ߸ӳԣЩҲɽⳡжģ֧ŵڣѾ֧ŵĽ
Ǹɽͨˣ֮ǰɽĹٷԱûԤϵ֮ǰɽϵıܶ࣬ȴû뵽ɽϵı춯ôࡣ
ѾൽܳܵķΧ
ôȥǴ󲿷˶Ҫɽ·ϡ
ǰڷӶӳߵФ򳤻ͷڵ·ɳƣΧˮ󣬱ԱڶУӸɬ
ģõģɽĶôɽϵ˶ɽô˽⣬϶ܷӳչԮġ
ӳ˵ţԼš
µô󣬶ᱻĻڣɽϻʲô
ɽ֮ǰûɽϵϵɽϴܷ֧ɽ˲Ź֡
Фǲϵɽϵˣʵɽ֮ǰɽϵĵѾ⡣
Ϊ˱©磬ٷ򸮣һЩ߲ûͣ©Ľе֮⣬ʣµĵطѶϵ硣
ʣµеĵطͨҲ̫󣬾³⣬ˮе磬ʱ򣬲˵ˮЩйı춯Ƿմˮ˹ƶᱻ
ҲΪѹ֪ͣͨͨ˵ʱСʵһĴȥġ
ͨѶ͸ˣûǵ磬Ҳûʱ䡣
֪ǾӦڳʱͨѶЩѵãôɽʱ֪ͨһ£ߵĻִ̫ˡ
ФԱߵ̾Ž˵ꡣ
ǰ棬ɽϺж
ФԱߵжЩڣڻ뵱׼ٳЩǲǾͲڵľʱӳۼ⣬ǰĶ


118 
ӳɹФ򳤵˵˼̧۳ŷӳָķȥ
µĺܴ󣬶ΧĻӰܴҰ΢ԶЩĵطһƬģɾƬģУǰķϣԼĶڵλö
ӦɽϵˣֳĶûɽϵע⵽ˣڣӦǵģ
Լ˿ǻǱ߿˺һȷǱеƹ⣬ų
ټһ£ɽˣϾ͵
ѾȷФתͷʾȥ֪ͨŵڴ󲿶ӡ
ǸովЩ춯ĹòױΧǱķӳԱɻЩ궯
֮ǰ߼䶼ԥֻԥǰͷ·ĹٷԱϢ֮ŲģԾ߼ʹЩ٣ﻹ֮ǰԥģ
ֻɽ·żߵĿģǰߵĽˤһţԼмвҪ˲󳾡
ɽϵûǵȶãɽٶȺܿ죬֪һ̣㵽ǶǰʼѯФҪİæҪվ
ò˵ɽǵ֧Ԯ֮ǰһ·ڵķԴЪˣҲоæŴЩ춯󱻱ŵɽ
Ф򳤾ôվڶǰͷ󣬴ʱɽæѾɢȥ֮ǰŻЩϡķߡ
̫ʱˣɽִܲ٣ܶ¶û׼þôˡ
ȳ֮뵽ЩȱʧĶֲתͷȥ³׼ֻôߣ֮ǰ϶ģ
˵ţФ򳤳֣΢£ʾԼĸм
ηɽǴ峤ҵֻèĹͣǿЩ֯ɽɣǴ峤ڴڵλõأ䣬Ǵʱ䳤˿϶Ҳ⡣
׼Ӷӳǰ㣬ȥı춯û뵽ûȶȱФץˡ
ţҲЩ˵á
ĻФ򳤳Ĭ£ʲôȴûʳڡ
ʵһʼûô׼ɽФ򳤶ûôϸµȥ׼Ϊ֪ɽϲһȫأΪɽһƢºͣҪкְܴܻǵĻ
ɿڵǿŻƺǳʲô⡣
ɽôӶûöԷעʲôע⣬ɽϵĴ˼Ϊ춯ʳ֪ɽ¡
ǿŻ˽⣬£Ӧġ
Ǿʣһܣɽǻ⡣
뵽⣬ФЩֹʣֲ֪Ӻ
ֻȽԼĻʻȥæȥЩ춯֮ҲͬæָڣԼӵǺ͸ɽ֧Ԯ˴ϡ
ɽϵ֧ԮɽѶȻ½
ڶ˵Щѵģֻɽ·Ţߣ첻ܣҲܵġ
γɵĽߵֻŲȥһξӡ
Ф֮ǰЩԥӣҲע⵽ˡ
ҲܲµФЩʲôɽϴĳǶû׸ǸʲôԼһأܸ˽͸ɴ൱ûԹԼ¡
ȻЩɽٶЩΧб춯ﲻϹⷽ߻ܶסȻˣȴҲûʲô
ڣѾõĽˡ
ǴһɽϪʱɽϵ峤Ѿڴڵˡ
峤һֱߵȣ䣬峤峤ӹҲܲסڴڱ΢Щ˼ҴŵȵģФǴɽСĿҲ΢Щ֪ʲôλãʱͳˡ
˾ͺãϿɽºܶطˮˣɽȻλطҪЩײɽϡ
ۿ˵ˣ峤˴ǰ˵
Ǿĥɽ¿϶ʱ䲻̫ⲻĸʰס˵ĵطֻҪסˡ
峤˵ţŴķָ¡
ʵҲûѾʰӷ겻֮ͣ󣬲˶żջʳϪδһģʰЩˮׯܻˣ꾰Բע⣬пȱûʳԵζɲܡ
ɽϴһʱģԶⷽע⣬ɽŵڶû˶ӡ
ЩѾչʳĵػڸıӻΧڣ΢ʰһµɢ֦Ҷƽһµ棬Ҳܰˡ
ɽϵط󣬸ıӻΧȻޣЩȥǿԵġ
ãھʹǹȥɣð֮Ϣ
Ф峤Ļתͷ帺ˣͷ׼׳Լȥæ١
ЩЩˣ鷳峤д峤Űһ£Ҹطȡȡůô
Ф˵ţֽ߷ŵ˵峤Լ峤ϡ
ԣģȻﰲٲϢڸǺˮůӵĵطеġ
峤ͷ۾ҪФ򳤴һٵغʣٵˡ
ɣǵ칫ǱȥǱõķ࣬һ£ü˸ˮԼʲôģиˬô
峤Ⱥǰ棬˵ʣ˵һʱЩɻ
ɽϵҪɽǵأ̫̫ĶϴĶƷĲ࣬ôеá
Щ˵ıˮŵ·ҲܴˣҪ￾ô
ФµһɽһȦȷÿ˶пԻϴҲû˼鷳뵽ǰ취İ취
Ҫ򵥽·ǲˣеˮ̫㣬·һʱ䣬󣬿ܻûϴ·˦ɵĸˬ̶ȸߡ
üʰһ£ŪЩ̼ðɡ
ѯʣ峤ͷЩϻŰԼֻǿסһֵطߣҲ֪ôɽЩ϶ʪˮû취¡
˻ǾԼҵֳ̼һָá
Լ￾ʱҪСЩɱӵˣǲǲģܰĶꡣ
峤Ҳ֪ڳ˴󲿷ֶǳˣСҲд˴ţ˶£µģԷһһ䡣
칫ҿɲǴ峤ҵģӶǴ˳ǮúòϷ¹ġ
ҪΪЩ˵ĲСıˣɽڵ϶ҵõĽϣʱβ֪˭ģʧ϶ǴϪġ
峤ģǿ϶ע⣬ġ
峤λЦӦˡ
Фȥæٵ㣬ǱȥĴ󲿷ֶߣٶȱȽǰ϶Ϻܶ࣬ǼŵϵˣǲҪ£ǻܹġ
Ӧĺˬ죬峤ˣҲû˵ʲô
УæţһȥˮŪû
峤ˣϵ˾ôڴ칫ҵЩʱ䣬ſмӱŶڵĽ
壬үģͰˮЩ̼ԼȼȻȥˡ
ʯͷСŶˣž˵껰Ҫܡ
Ǹոţò׳һˣⲻȥԱ߿ЩҪѽ
ţʯͷֿܵЩŸɼҲ١
Сǣ꣬·ſɻ
ž˵һͨշӦʯͷѾ׼ҪߣҲ˼Һʶģֻ÷뿪
ϳʯͷǵıӰںɿЩŢ·ܣһûĵģԵĶмֶࡣ
лл壬
ȻܣʯͷǶ⣬ǽλĻˣܱתͷŴ칫ſڵķ֡
칫Ϊʱ󲿷˶ص޽Ļ󣬲ԴɽɽЩʱԵӵ̿ȡůҪһλãŹ
⣬Ф򳤽󲿷˶ߣʣµĶЩǰ£򣬾칫һط治һ´ɽôˡ
ϣФ˳ɡ
¿ڵôվſڣڵһ䡣
ɫãҪɽߣЩ·˵Ϊѡ
˵ϵˣ֮ǰɽǨɽȥЩũˣҪ̧ʹһµ·ҲҪЩʱ䡣
ФҪЩɽ߶˳ˣɽϿһɴɽھססʵЩѡ
ʱϾͺѡ
ڴ칫ФǱߵʱФǱȴǳ˳
ŵЩӵӦжǿɽסأΪ峤ûԼŪ˰ﵽףðԱߣ˳ְæ
࣬ˮ·ЩѣٶҲȥ
ôסҲǳ֮ƣһⳡµʱ䳤ˣסҲãʪ̫ˡ
ΧĻԼôæ˲̤ѾŢĵ棬˵ˣһ䡣
û£Ҳ߿棬ʪĵŪЩǿסУɽҲҲϣǿܴ˾УܱɽˮҪЩ
ĻФЦţ飬ֹۡ
Һʹ峤һ£ǱߺӱȽСģס칫Ǳ߰ɣôطҪ΢Щ
ü˻ȻЩԥô˵ˡ
У鷳ˣ
ĺ⣬ФҲûвӦģ£粻ᣬԼˣҲ˵ЩʲôϾƬط쵼ʱЩط֤滹ǿԵġ
ֻǵϪԣûô
Щ滹˼Ҵ칫ңǾһܺõŴûᡣ
ô˵ܲܳɣ̬ѾФ򳤺ܸˡ
ɽϵر֮ڴϪ壬Ϫ嶼̬ȱʾӭλҲǻӭЩ˵ģõ˼ҡ
Ф򳤸ˣҲΪ뵽
У߿ҲʰĲˣǾȻؼˣʣµԼʰ
˵꣬ԼϲСˤӡӣЦźФǵ
ãһǰɣҲҪȥӴ칫ҵˡ
ԣФæϡ
ȻѾʰ꣬칫ǱߵҲҪЩй˳·
Ф򳤣ҪǿϵδĴ峤ĻҲǱߵĴ칫ܲŲʱá
һ·صϪҪ˳Ŵ·ؼǰЩʲôͷФ˵˸顣
뵽˵ģֻҪʱһ֮󣬲ϵ
Ф˵ĺй滮ʵǵͨѶ߻ûõ磬ҪЩʱ䡣
ɽϵĵѾԼصˣɽϵĵȴûΪⳡϵ
ôֻ֮ʩⳡͣĴ꣬˽գҲŬš
ɽҲʲôشʣɽϲԴرյġ
ԼźþУȻȥ¾ϵңϵ峤Ҳһġ
˵꣬뿪һߵģЩæһĴϪߡ
򳤣ڽȥ˰ȥʱסذɡ
ԶФƺЩʲôûϽ칫Ժӣ㿪һ䡣
ãϡ
Ф򳤻񣬴߽칫ԺӺ󣬿ȡůˣڰһֺӱȽСģԼһЩʹʵڲܹŲġ
ʣǴ󲿷˲ФѣܿʰվϷ깤߿ʼվ˿ǵĹٷԱߣŸһ뿪
Ȼѡ쵼ľߣŹٷԱɽѾɽˣİҲ顣
һ·ɽļǲûߣڶﶼߣҪǸɽҽԱڻڵ˵˸ôء
Ф򳤺ܿ콫Щ˸źã滹ô칫ҵĵ绰ϵδĴ峤ѯǱûеطܷȥһʱ䡣
򳤵ǰСڣô˵׼ųȥ˺ܿ챻δգüٶȰٺá
Ф򳤵Ҳûʲô⣬ֱӸϵһסʱڡ
ɽ֮ΪʲôֻҴϪδ˰ŽɽڣǣҴȥ١
Ǵ岻գΪ
ɽҪĿɽֵصģ˱ҪסϵĹٷԱ֪µڶõ׵ȥǵطֵּأϵ˶ϼڷء
Ϊ뷨ɽֵصȻеطססҲɽôˣû䰲١
ɽϵʱɽˣȽǰٺ֮Ъ˼죬ǿʼɽϴϵ
һύһɽʱͬһӪ̬ȻͣĵĿģ˸һĴȺġ
ҪȺޣƻóϵЩ˽ȥûŵϵЩ¶ء
ȻûϵȴҲˣЩȻŲɽ¶ˮģҲЩģһЩأܴЩ
Ҳ˵浽ˣڳŵƸߵĵط£
ȺֵϢ˺ܶ࣬Ҳͳۡ
ǵģãԱ߾ɽɽϻûǨɽܰŰǣȻǾ͵úطһˮλûʱɽһİλãЩ춯ֲѰҵܰٵĵص㡭
Ǹ˵Ҳû֣ôž˵һѵʮǿη֡
ҲȺĴ󲿷˶֪£˵㿪ǴδκͷĻ
ܽǣ겻ֻиطȫûʲôطûģˣЩˮûطţֻôŵƵݵĵط
һУǵľסرҲ
ʲôʱܺá
ȺЩ֪Щµ˵Ϣ̧ۿ治ͣˮ峤̾˿о̾Ĳףٴ̾һڣԾĿڱƲɢ
֣ȱЩˣܹǹһڣФһ϶ǵһʱ취ڳ룬֤ڰȫģô
ϴմϵ³ֹҵרŹߵĹˮͷ峤⸱ӣۼͷЩãæȰο
ǵЩˣЩ˲ŲҪͷأܰ˰ŵĺúõģҵĵǸ裬᲻趼ӦԲŻᷢ°
峤˵ţ߲ڷ򿴣˭붼ܲµ
ûϢõϢ֪أ棬Щ춯תƶҳ߿϶Ϊɵ裬û£ǲŻɵ
ϴ˵Ҳ֪ôȰοˡ
࣬뵽Ҳֱܿģôֱ۵£˭Щ춯ɵģ뵽ڵĸ⡣
ϴĻ峤ٴγ̾һѡȽЩ뷨ѹ¡
淢ʲô£ôʱˣ
ջע峤ע⵽ϴʱ㡣
ЩʱȽ϶࣬ˮҲԽ˵ҪߵĻɴü彡׳ϴߣ档
˵ϴȥһˣҪʱҲҪСʱϳţ緹ǰģ⻹û緹ʱء
ôŵﻹʣЩôǱģͨׯҪúܶ࣬˭뵽أż˶೤ʱ䣬ǰ쿴ʱǺúõģȥȫˡ
ϴ峤ѯʣֱӾͽԼԭ˵ˡ
Ӧð֮ǰŶǺõġ
ԼҴĻ峤ֱվϴЩ𾪡
ǳڴڸıӻ£֮ǰɽ޷ֲӷĵʱǶûô
ɽϵи軤ţЩׯڣڸûӦҲܻЩ
û룬ЩûȴΪⳡ궼ûˡ
ɽϣ꣬Ҳˮܰׯ
峤벻ͨ뵽ˮ´ʱǻٴڵ׳ȥ⿪ˮɽλõ¶ȣǲǵģ
ģ࿴Щʱ䣬רŰЩѾȥĳۣǺõģû͵ļ󡣡
ԼϵĻϴҡͷҲ֪ô£ֻܻԼϵ˵
СʣæȥԶЩĵطδǱߣδ廹ʣЩƷֵׯûգȥǱôˡ
˵꣬峤ҲȲϴţæԼͨѶżԼȥϵһ´峤
峤Ǳ߽ӵĺܿ죬ԣҲ峤绰˼ֻ峤ĶЩ
Ǳߵô
һ䣬Ѿ峤֪ԼҪѯʵĴˡ
Ǳһ
̾˵仰ʱ򣬴峤Щ޿κΡ
ιׯڵεʱѾƽɽггˮ͵ʱˡ
ŽңԼҴׯ״̬ǳãûһҪΪⳡļ͵ʱμɽׯڵĳûڷļȥע
û뵽ʱһʱ֮ʧô
ҪǵʱǰЩûʼׯڳŸտʼˮʱջҸõĵطֲͲڵľˡ
ţ峤Щڡ
ЩҲûãڵɽϿ´󲿷ֲׯڶһḶ́ȥͺˣȥͻЩǰ㣬Īľˡ
Сڴ峤Ա߰칫ʱ飬³⣬ο
δĴ칫ұŲ˴ɽЩסԭסڴ칫ԺСΪ˲ռط˴峤룬ס˴峤ҡ
ҲǴ峤绰Сôԭ
СĻĴ峤ûοˣɺͨ峤ⷬȫˡ
ɽϵıֲ׶ΣǲǺıһܳؿľܻܵģͺͱһǸأ
ǲҲ
ţ峤ЩĻš
ֻСĲ²⣬Ҳ峤ԼĲ²⣬벢ܳ
෬οԼ峤ǻ
æҶϵ绰µĶˮҲ˲֮ǰϴȥˣ峤Լżſ¹ŵһõĹûϣôֱֱĳС
ͷô£˵ˣ꼶ˣ鷳ʲô˳ȥôôֲ꣬ߣʱȥǵġ
ʯͷ̱ʰԼ鱾ⳡµˮ㣬Щû˵᷵ù
űſǻſͷͻȻߣⵣģֹ䣬ǷЩ飬ſڣ峤뿪ķ¡
ȷԼ޷峤лҡҡͷԼ¡
æͷϵʱһ߳ﲻ֪ʲô϶һҺ˳
϶ϵȥˣϿȥɱˤˡ
ãϡ
ʯͷ̵к˳ĺܿ죬ʯͷ̸պ꣬ͳˣ֪ģΪѾȺܾã׼һء
ʵҲˣܼﳤǶעЩסһµģʲô£ȥŹ֡
϶һЩģЩͬѰ֮ǰ峤еʲô¶ǷԸϴȥģûķԸ϶£͵ء
лصʱ档
ֻǵ֮߳һ·첽ǰ׷һ֮׷ɫֱ㶳Ŵڷߵ峤
֣ȥʲôأ˵Ҵȥô·ͦߵġ
һοϰϳ飬϶ĵˡ
֮ǰǿż˶ڣ鲻ܷԼϣûôࡣ
ڿ峤ϵı飬峤Īģһʼֽס£ϵĵ˿
峤˺ܳһʱ䣬ۿŶҪڣ峤ΪһʼûдߣȫѾûһĵط϶ţĲζ
϶ڶ֣߳峤Ȼע⵽ˣӦʹˣҪ϶뽫ȥϢĻ
ԼҶһ仰˵ֱĿȥء
ߵڵʱ򣬷ߵĲֻ϶Ҳˡ
ıԼ⻹Ҫܶࡣ
ɽϸշ£峤һ㶼û磬Ͼ俪ʼ֮ѡĴϪһθˡ
֮ӶҪţԺܶϢû硣
εıֲ¼
շһʱϴȥ˵ڵģȻ뷨һ̶ϺδǸСɲغϣӦô͵˴ڡ
峤㵽ˣҼǵʯͷİɡ
ȻĻУΧӣȴͷûб֪Ӱ֪Էݡ
ţʯͷȷʵֲ
ѯʣ峤ûʣһ±ܿ췴Ӧ϶ȥԡ
ʲôȻŹͨ裬ǷڸûзӦ£͸轨Ի
϶ȻԼϵڴʲôգһǳԼӱ˵Ȳ磬ԼǸѾˣۿЩ㶺ϵȲϣȻֲףǾ͸Ŵߣǲдġ
ţؼҵٶȸˡ
ʯͷ̻ʰЩЩ鱾תĹͱԼǵùӱϣܡ
Ǹʲôأ϶ˮҪȥ
ۿҪݵţʯͷҲ˲ϸʣǳһֱԼɵĴߵĿġ
裬һȥڣЩżء
ԣʯͷſڣʻȥԼҶӵļ򣬡ǻϻЩʲôϿȥ
ļ˼Щżæŵӣۿû׼ãæǰ϶ϵ¸ʯͷһ¡
Ȼ²ܱ֤óŵȫ¶ˬĻܵ󲿷ֵˮóŵô䡣
ȿ϶˴ȥˣʣµ
Ҳǲ֪浽Ǹʲôð°гȥ
⣬ûشֻǶһۣɫº͵ĻͷԼ߳վڷſ̽ͷ̫̫ϡ
ûʲô£̫̫ʲôȽֲ㣬һˣϥָˡ
ϱ˵ţվķ߹ȥ˳ֽ˲׼ط䡣
ߣվָˣĨĨҩͣôܻЩ
ϱ˵ţݾܾ̫̫´ط䡣
Ҫ˼֪ˣ˵õżʲôء
̫̫ǰõʱ˿վڻ´θ£ΪãŽ̫̫סˣ˼֪ˡ
Сϱ˵˵ǲǳʲôˣЩôԾ
÷ͷʪۣۣ֪·֮󵫷˼ҲԼԷźʲôĶľ͸˼ҷŵӡ
ⶼϰˣ̫̫Ҳ޹ʳ䣬ɼЩķΧǲӷ˼Ҷˡ
ɼһ˵ж
û¶Щɽϵûɽסˣɽ٣Щ춼ڰæأǴ峤͸æЩϾ󲿷鶼Ҫš
ϱ˵ţЦǳᣬɫȻһޡ
涢ǰ˶࿴˼ۣȷԷ˵ѵĺۼֻ÷
ϢҲȥԼ°ɡ
̾һ汻ϱŰڴϡ
˳ţתͷ͸΢Ĵ죬ڵķ
˽ԼЩǣΧ⣬ȫԼģҲֻйڸˡ
֮ǰһֱȷɾڸղţطСϱԼСϱǿı֣Ѿ㹻϶֮ǰĲ²⡣
̫ı֣Ҳ
棬㲻ô
ʯͷЩӲأС˵Щʲô춼ôʯͷǴǰ棬治ǰЩ
ڣʯͷЩѹҲЩѹ
ʯͷ濴㣬Щ涼涷Źˣ˵
˵ţŴڽ΢Ĵ켷϶ʯͷ֡
һ᲻氡
кʯͷʶתƿŽ䣬ֻתһɲЩɡ
ᣬ濴ųģŵʱ򶼴ŹˣСôء
ʯͷԼ˵ڵĻЩܵɫɿЩ
á
һߣڼ﷢ʲô˿֪峤żվڻ£ʱķ򣬵ԼСӽ޴
죬Сĵ⼸඼ˣˤ
ԶԶһĻеӰӣ峤Ҳ˲ȷϣֱǰȥк
ڣȷʵӺޡ


119 
Լϵк϶æ粽£ߵ峤ߣϵʯͷ̷¡
ǽʲôֱ˵治ǆµĵط
һˣȻʯͷԼ߹ģûţһ·ܵġ
¶ôطʱȥˮѾʼӡ
֮ǰ˵Щ濴ѾܾûлشǵĴһʼ¸ûš
ɽǴׯڳ⣬ŪЩʲôųģܲ͸˵
룬ǵ֪赽Ǹʲô״̬ǣ
峤ûʯͷ̵ĻǱߣ߆½˵ˡ
Ǵ峤ӣϲ߶ЩţҪһߵ˻һڵ
żҿ
ôڹôʮӣʯͷ̵ͷ峤Щþ֣һ䡣
ʯͷȻˣ֮ǰҲûʹڼɽߵˣʲô·߹ⱻɽѾõ·Ҳûģֱӱ峤ߵ˻¡
谡Щ춼ûˣҶֳ˲١
Ȼվ£ʯͷȴûжǰվ£̧ͷ࿴˼ͷ
꣬ˮڻҶϣҶŨܣ仹Ŵ꣬⼸վڻ£ܵˮԼ١
ʯͷ֣ڻϣ˵ʯͷ˻ȷʵû׼ظԼŽ˼£ʼ߶׼ȥ͸蹵ͨ
ʱͨӦʲôء
רİСקס
ΪסһŪģСǳŬȥƣֹӦ͵kϵǰѾײĿӿݣǶ
Щ𻵵ĵطƺûɶӰ졣
Сû뿪ԭܱյοյģ͸ЩԼײĶ濴˽ЩϢ
kҪ׼취ҳȥİ취ʱӦϵ˵k
ӦγԶ޹ЩϣˣⷽıȽ⣬ûĴڡ
û뵽ӦҪʱͱеСϵˡ
͸ӵǲʶӦڵģ
ڱ棬ȨҲ޷ʹô
Ӧ˻벻ֱͨӿʡ
ǳӦҪɵһ£ɿǰԸѲãƹСɵ֮ģЩ
ȻȨòȥ֪㡣ûӦĻ
Уû֮ǰҪʱçײӦǰkֳһӦе̬֣ϡ
֮ǰֹһγϵҡ
û˵ףӦˡ
Լ֮ǰϵǰλСʱ򣬶Է֪
ں֮γֿӶӿʱԷӦöЩӦ
ֻʱӦ޷һ㣬Ҳ޷Ӧ
һӦҪô
ӦԼ£׾뵽ˣ֮ǰһֱӦô״̬¸Ӧ
ţҪƣĿǰԣֻӵ֮
С˵ţҲûȫӦϣkֻӦԼĹؼʱ̣һ
סСϾһɴγɵӦڵʵ׺ġ
СһʼûȫϣӦϡ
ԣ㿴һá
СĻӦһȻԷĿģͷˡ
ȡܱĪҪá
ӦȻڴϪôʱ䣬Ϫ񹩷Ƣºͣ˵׻Ǵǵطġ
ԪؾУʶ̫ǿʳ˫ûĿĵĽãһ̫ǱŲɹĿġ
ӦΪԼΪʹУ޷ʹȨȻϢСǸġ
ʲô
Ӧ˵ĻСһʼô⣬kٲãҲǴ˼ܶԵkõĶ࣬ڵk֪ϢûС
СĲӦע⵽ˣû˵ʲôֱӽһֱԼռڵ̹˳
Աߣ̹ȻҲЩϢ
Ϣ̹СƤ¶֡

СӦóģƤϻЩɵ̹ϣӦkı飬ԿkǾȡ
ڱѾ˵̹пޣϾ̹ҪԱߣ֮ܳģ˲ܶ𵽶á
ⷽͲһˣС֮ǰһֱڳ˯˼ȥ⽫kסûúõȥ˵翵Ķ
̹ͲһˣǸճҲСǿãܷká
̹ڵС˵Ǻܺõศ֮
ҪͬҲҪ
Ӧ˵ţʶ̹оСķȥ
סֻСײĿ׶ס̹ܽ
űӦ͵ǰ̹Сû˵ʲôһ֮ŵԼϢλá
ȻѾ˵ҪģҪʲô
̹ź֮С·ɻص֮ǰλãɫĿӦѯʡ
Ȼ濴ӦǸʲô飬ȴҲĪ˶Էڵ
Ҫ׽٣ⷽδǰֲɾΣѹƺܴ󡣡
Ӧֱ˵Լѿڡ
ΪԼ˵Сͻ᲻֪
ȻҪС˵ڹкη
޷ʹȨҪҳɹȥܸ֮㡣
ӦСĬһƺ˼Ǹ϶Ĵ𰸡
ΪʲôСǰ粻ʾֳɾΣڴ⽨ţȫΪСǱЩסģڳ˯Ҳڱܵų⡣
ʶδѣҲЩӰ죬Ӱжϣõ
ãȵ
ӦӦ۱Сúõ̹ջԼʶ
սԼʶջͲԼܱ߶˽ˡ
һʯͷ̻ͷ󺹵ĽַԼϣŻصĺӦʲô׵ġ
ʱԼһֱϵûע磬û練Ӧ峤ǵˡ
뵽⣬ӦϽʯͷһӦ
ôˣ
ʯͷ̽üͷ֪ͨشɿüĿչЩҲЩ
裬Ѿʮûϵˡ
˵ţʯͷǡ
¸ĻӦֻʱģ£ֻܿûзӦ
û£ֻԼ£û취ͬʱע硣
ʯͷȻû˵Ǹо˴¼ӳģĵǡ
ǡ治˰ɣ
Ÿôһû׼ϸ˵ӣʯͷ֪̾ԼЩ˲֪ģûڼʡ
ϵĿգʯͷַ̽£Ͽ˺Ӧĸ֪ӡ
û¡
շ֣ʯͷתͷͿ濴üĿΪɵɫŷɵļˣ˵˾϶Ĵ𰸡


120 
ʯͷ̵Ļ峤̧ͷЩڴĿӦƺڵӦӦ
ӦЩΣһѶϢ
ﴫϤĸоûо˿ʣǳһٴ̧۾١
Ȼû£ǾȻȥˣԼţҪʲô£ֱӽǡ
˵ţ糯峤ķ߹ȥ׼ԷŪؼҡ
ʯͷҶӱģ峤ǣ͵ͷˣҪ֮ǰиǣס񣬷һʼ峤ðô󣬻ˮ϶ǿӲĽͻȥġ
ڣڸû¶ʱ峤ͻؼҲһġ
ǻؼ֮ҪЩҩˡ
ϣⲻͣô룬ɽϣʲô·û߹òã绹ʲô£͸˵ɣһȥϢϢ
Ȼ˵ŲãΪӲֻ峤Լ֪
ʱ˻ڲͣĴϪ£֮峤ûֻܴӱķ£뵱һõˣ׽ߵλϡ
֮ӳаæ
ԾͷԼж
ƽ峤Ѳθŵ˼ˣôı䲻峤ؼңĴ۲ߣ¸¡
Ҳʱ峤ЩڣǴһʼ֪Ƣģ֮ǰӦøԼҶ뿪ʡڻҪ鷳ȥ취
ԤУİ취Բʲô÷ӡ
ţ峤ؾ͸оԼ󱳵ϱץҲ˳Űзȥ

ֹĻ峤ֹֻܷƺǾľӣûжķӦѾ֮ӳӻ峤Լҡ
峤Ұͻؼ˹
ԭƮ֮ӳѾ뿪ܳһξˡ
ٶȣ治ǹ
峤ſڣջû˵ʲô
֣֮ǰǳȥôôģûؼҵĶ
ж˷Ӧܿ죬źԺˡ
һƬУߵ˺Ժһ۱㿴տ֪Щʲô峤
ˣǳȥһˣɽϵ·̫ߣߵʱˤɵ˰ɣ
峤ϵմŵͿ飬峤ˤ˺֤
үүǻȥϢɡ
˾ΣǾʯͷƳǣ峤ȥϢɶˣȶԷ˵ʱ˵ɡ
ϾһֱϵϣǻӦȷʵ״峤Ѹλˡ
֪ûӦҲӦòŽܣڶǸˣ϶Ǳԭµġ
뷨Ȼûʹ峤ȥڵĴ࣬ﴧŵϣҲһ㲻峤Ҫ١
ֻǣ峤ؼʱ״̬üЩЩ͸
˵˰ɣУ˵˰ɣҲһЩ
ĸţǸôЩｫ峤Ľ
ż⸱ӣСĬû˵滹Լ̺ʹ̳ȥϰֻûء
磬֪췢ʲôôΪʲôүүؼҾеɵ̺Ͱְ֣ڶû
СԼ֪Щõ£ü˿ֻţʮȥ绰
绰һͷСĻЩȻ
ûµģְֺӦû·أǱϾҪ˫߻ȥܹٶȻ΢Щ
šүү֮æͻؼȥģɵٶȺͿ˫Ţߵٶȿ϶᲻һѽ
˵꣬С֪ǵĴطȥˡ
ֵͦģϢ涼ˣóžͰ峤ĳ˸
ⲻǺܳʱûõĻӦæˣͺˣŸһ㣬ôӳأ
峤˵ţЩߡ
Ƕҵƫ
Ӧ峤⸱лӣЦŽԹ˸մӷ档
ϵ겡֮ǰյʱѾָĲˣⳡͬѰ꣬ٴ临
߼ΪʹߵЩĵģ̾һӦԼһ㣬ŵС̫̫ϣԷϵʹ
ϵʹȥö룬涼֪˭ġ
ôźۼó˲Чôõģֻиˡ
ָ˾ͺá
˵ţȴ֪϶
Ȼºбһ
ƺ֪֮ǰ£Ҳ⵽ĵǣԲοһˡ
һЩ֪ѾӦŽڴĹעջأĿ·ŵ˴⡣
ڸջʶʱӦˣⳡ꣬ɽ϶˺ܶǰı춯
ûӣֻƾĶڴǻĿţƺڵȴһӦıӻ
ʣһʶı춯ڸɽ󲻾þͱɽϵɽĹɽձˣڹɽСϤɽϻء
ȻŴ꣬ʳﲻңЩɽı춯ûдʳǾֻץֳԣڣɽı춯㹻࣬ԣҡ
ʳľЩˡ
ɽӵı춯棬Ƣº͵Щ϶ɽĳ
ɽҲǲѣɽ±ͣͨûоԼ˲ˣñԼСԼһ棬Ὣųȥء
Ƣ˳ĶﶼԼı֮ɽ֮ɱȸͨˣΣСܻҪľá
Щ뷨ɽͨڷѾЩСѾˮ͵ϴߵɽϣɽϱ춯ոն෢ʱԼҵıС˳ȥ
һʼǻЩǣᵣǵ뷨ǴģԼһִëǡ
ɽϵûأܰǴϵֻϵ硣
ȿ֮ЩļëӵģһʱСëĶλڿСɽɻ·߾ΧɽϺŷġ
ɽߣǾ֤Щһʼ뷨ȷģԼëӾƢ˳Ҳպı춯϶⡣
ӦɽϵŪ֮󣬿ʼͷѹ
ǻı춯Ȼûʲôӣٱܻڡ
ڲǻĵطͻȻּΣյϢ֮ƾűܳžɽϴӸԶĵطܡ
ȷɽЩ춯ʱᳯŴ˷Ӧͣ²ʩѹľٶ
Ӧÿˡ
һ䣬ѹջء
ջǰɽϹɽֵЩ춯СЩɪɪģǱԼˡ
ֽŴϣ壬ǶԸոŵǵĲ
֪ԼľٶɣԼջʱмֻӦķ̽ͷҪٲһµģʧЦܿɰ
ֱ춯ΧûӦϢЩźջѲߣʼһʼõĿضȥ
óﶨλԼëӵļҳſ֮ǰͣԭغܾãõǶЩż³ʲôµСٴα䶯
ɽӦ򣬺ܿ㽫ɽһЩΣѹȥɽоͲһˡ
ЩزûӦӵѹʵѸٽΣѹȥĽԶ׼


121 
ֻΪĶңϲƿҲЩơ
쵼ϷϢȥǱִǨСӱסˣΪһЩĪ˼߳
ϴʼ˵ֱӽ֮ת쵼˵öԷ¡
ʵƪʼû֣ȥСӶӳ÷ǳԽĿǰٵ˵мҲܸܵԷʱûвƫ
ΪֱоŸ˷ŭŭȥĹٷԱãԼЩҪɽվȽŸ֮˵Ŀɺ֮
УҪţøã޿ɺǣǸ˶뷨
ȻҪԼ˽ǾȥԼŬ
ֱùٷСӶڵΣһˮͼ԰ֻѰסɽϣΧδȫȫǰ£ȻͿʼٷСӵˣʵ⡣
ʼϼιٷСȥһСУȻǳУԼ˿ڲ֮Ϊ˸õıڣٷ߻Ƿɢסŵ˼еһס
ҲΪǾۼסһԭʲôС˼Ķסˡ
ԸоصĹٷڵĹЩ֮󣬵صһЩǰԴ֮ƾõ۹⣬ԭԴûԼռһǿλϵˣ˼Ծˡ
ҵЩ˻Щʵʵ뷨Ϊƾһ֮߸ԭᣬ½һȡ
²ܵ߸ҲƾԵصƿأΪʵһĴڡ
뷨Ϊռݸõĵ̣ٷСȥ֧Ԯʱ򣬾ͱЩǿ˺ţǰ棬˿·ȷ档
ڹٷСϹˣ֮һżȻŷ֣СеķӳԱʵһ츳ǿģȫܽٷһСӵһԱĳ̶ȡ
ôǿߴڣСеĹ߾Ȼ˼վһСӳԱǰǳзжôϣǰ棬ȥɽѰҵһ㹻ȫĵصǨơ
ڿٷСΪ˱ɽڳ󣬶ûЩǿ֣߳˵ӽӹȥǴ֣һһСӳԱ춯ֲ﹥ǱҲð
ϧûУŹٷСӳԱǶûжֵ˼
λСӶӳҲ֪Щ֮Ųټ񣬾ǳʱ䣬ҲҪ쵼ʼ쵼ľΣλӳ׼ٴСӳԱЩˡ
ƪûκƫʼվ˫Ͻһ飬Ҳһ˼֧ٷСӲ񣬼ĵ쵼Ҳ뽫ǵ
֪ȥ֮ʶڡ
쵼ҲǣյʱҪǼǱ߳ĻһܻܲŻء
ʼת쵼󣬿쵼ǿʼ춼ûӦƺ˼Щʲôӣɿ顣
ˣȥɣǻϢһʱ䣬ʱȱˡ
ԼĻ쵼̧ۿһۣ󲻶ɫϸջڿʼرգ˵ڡ
쵼ô˵ʱ򣬲ϵı飬ûʲôԵı仯ƫ
ڵ£ûƫѾƫˡ
ɼǸСڵ£һߵСӸоģЩ֯񣬵ЩһСȥЩеĵĵ֪֮Ҳоġ
Ѿǰ֪⣬֪ԷСӾԼ˵ģȴһضûУӶôԷļֵõ
ˣǹٷһС֪󣬶úǱٳʲô£ٷ˻ᵣģżæŵĳǱ߸ϸ
ˣºģԼЩٷ߷һ¡
Ҫ߳칫ҵˣȴ͵ر쵼ס
õġ
õȷе̬ȣüԷɡ
仰֪ôȥˡ
ǹٷСӻȥ񣬵ͷΣǲˣܱ֤񣬵صͨסϰȫĵطǾ͹ˡ
Ļġ
ֱӷЩСڵˣôܣЩʺɹǹٷģʣµ಻ۻʲôãЩʲôҲʺܹ๵ġ
Сеǰ֮ùٷĶСеľЩ
ڹٷСӻδ֮ǰѾ˵˳ҪǲҪС˼ٷСӵ˷֣Сӵ˾׼ܹʱġ
ʱЩСе˱˦٣ǴԼ
ϧٷѾֶΣ෽棬ûֹһ˵С˼
سֹһ𣬳ʱٷ޷̫ԶϽȲʱ򣬳ɽܶˮʱ䣬ʣµڹɹ齨
Щˮʱ佥˷չʱ䡣
ǵķչٶȣǷչȥԻΪĸ󻼡
ϱϢ쵼΢̾
İֻճǶʱУҲʱˣЩҲûʱ쵼⣬׳־Сٴ𣬸Ųܲ


122 
ȻĿǰٷΪⳡڳţûͣЪˮ޷ЩطǾֻȷһˡ
ȹʱ˵ɣЩ߻кܶͨڣԼҵڣЩͨ˿϶ҲҪǵģ޷Ϊ˱֤ԼİȫЩ˽ˮ¥̨
쵼˵ţ̾ʼʱŵһߡ
Ȼ޷ЩˣǾЩԼһʱ䣬ȹٷ֮ȥҲһġ
쵼뷨ȻЩһСӵ뷨һ¡
ȻȥЩطȥЩطֵ⣬ڵĿܴΧΣյʱ򣬹ٷϲҲ᲻ܡ
õģ߾͸ת
쵼ľɫ֮Ӧº󣬿쵼ʱû£뿪˳ţ׼ȥִ쵼´˼
֮ǰ˵ΪλЩƫ򣬵ΪλúЩһСӺ׽Ӵ˫ȽϤԭ
ΪҲһСӹģΣգҲûȥֹȥΪ˹ңðգֻ֧֡
ֵ֧ıҲھ취Ūõװʲôȥ֤˵İȫ
λΪ˼ⰲȫÿµĹʶΪ˸˱ϣһ̶ϱ֤ȫ
ôŬü˹ܵ󲿷ֵΣգڣһΣյĿܡ
һߣϱQʱпܳµļˣΪĳЩ˵˽пΪڵδΪƾͶ
뵽ֱЩһСӾòþǿǳʱжļҲͬܽܡ
֮ǰ˵ôƫҲΪ
磬˵Ķİ쵼ô˵ЩطֻҪڳִΣգǾͿԲǱߵ񣿡
ĵܵת֮գգۻЩȡ
ɲ쵼ľЩ˵е̫ˡ
ȻϢǶģҲ˾ȣľȫǰ쵼ģΪԱȡ
Ȼô˵ǲЩطˣתҲôЩСϢ
յԼҵܶߣ´ξǱʱ԰쵼ߵ̬˵һ£ҪҪЩطҪصİվˡ
˵꣬Լҵܵգգۡ
ˣҪǸЩ˵ͨڶѡǨƵطȥԭĵطʣµľֻЩ˼µĹЩ治ܣҲǿԲܵġ
͵ܵܶһۣûʲôı飬ܵϲܿƵĳЩЦݡ
ЩطôиԼ˵ĵ̣ҲֹֻЩԼԸԸǣɽ֮ǱǷӵܿ춯ֲǾͲЩ˻ȥˡ
ĳЩҰļʼղףҰĺƾԵÿġ
оԵʵ
ɾڣЩ춯ֲǰʵʼնһ㣬ǿάƽ⣬쵼ƽĺãϸһСӺʱڵľ档
ˮĳбͣѡסصʱ򣬲طУ
ʱɲΪڲˣ춯ֲĹĻңԴ
˼֪ˣôԼ֪
˵Щ뿪׼ȥת쵼˼ˡ
Լҵܵܵʱû˵ʲôӵĻֱӽ쵼δ֮ﶼ˵Լҵܵ
ʵϣûǻ˼ûȥЩͨ˵ͨûжôţʲô£ԼɵܵСӻҪȥǱ
ЩһʼרȥڵһСӵʱӦ뵽ٷϲ㲻Źǣʲô¶ҵġ
ЩҰļѡȨ¾ͨȴûѡȨ汻Щ˵룬һʼ취ԼжߵԼⷽ
Ըǧģٷ߿϶¶棬ΣճΧ
ٷ߾͵ˮͣ£ϲ쵼ܽ泹ס֮Щ˷أЩȻʶȥҲûϡ
춯ֲô࣬ǲΪὫЩһɵרʰǣһ߷ŵȥ춯ֲȡԴ
Ҫ֪ץʱǿʵģϲ쵼ȥھѾʵٶˣҪЩר˷ʱԸЩˣһЩһ߲ġ
ڸǵЩӳԱЩ߾ǶʵٶȲġ
Щ߱ʵ츳ͲǶһԵڶֻܴСطӳԱҲרԼʵҪȥڣʵ͸ˡ
ʵ£ǻʮȻ¡
Ļ֮µʱûϪɽϡ
Ŀǰ֪ľֻФ򳤣ˣϵ˵ʱͱ˾ˡ
λãԼһЩԴ֪˶ۺ졣
ϾǸ˵ôõģһСطְƽʱô޷⣬˵ѣܱӻһѺõı춯治ʲô˶еġ
ҲΪФļ˲ߴ·
ݱӻµһв̤һӭĶпٲ
˵
򳤣ʲôĵôЩĲɣǿԣǡ
齫ɽĹϾļŵФߣһĦűʹܣȴû۲ߣҲ濴ļģɳ
û¡
ĻФ򳤻񣬵ͷϵļע£㣬ȥרŸˡ
Щһ¡
һЩ½ˣ֪ͨһԱӵҪˣǿƵ顣Ф˵ţɫ档
̶̵ʱѾ֮ǰЩͨ˾ϡ


123 
ӵָû˵ļӹ֮ȥţµФ򳤿ϻδµıʣٴ˼
ѾߣֻһΣյıԵ
Ҫ±죬Щ춯ֲﳹ޷סٷ޷ΪڵĿɽЩҰļҿɾͲССˡ
Ԥδ϶ὫҷѣγɸΪľ档
ⲻ쵼治뿴ģͬ뿴
֮£ûбӻͨ˺׻Ϊԭòͬķʽȥ
ʱϻʣ¶ˡ
ФʱϵͨѶֻͻȻ
콫Ф򳤵עأ䵽ϣ˭Ŀס
үүʲôҪ˵ô
֪Լҳʲôش¼򲻻ԼϵСƽ϶СԼͳȡϵĳΣ˳̽һЩϢ
ʱͻȻϵǷ˴£󵽳ǵȲϵֱӹ˵
ţйϢ
˼ûΪСĿżɽʲôֱӿڽԼҪϢ˵ˡ
֮ǰϢǱʵоôʱ䶼ûʲôϢǵоӦûչֻǼǵһ˸ڽ磬˴ϢǱߵогɹˡ
Фүү˵ţء
ǵоʲôΣô
Ф򳤲ɿѯʡ
ǿ߻ʧأʧȥ־֮޲𹥻ҹǿ
ĿǰϢ֮Իᱻǵ鱨ҵΪһʵʧأһоը˰ߣֵ̫оԱǱϢ˳
Фүү˵꣬ܽѾϢͶС˵ˣ˵ʱ򣬻ɫѿ
ɫѿûԭģΪǸֳô󶯾ʵߣ˵ǣƷֻˣ֮ǰڹ⣬ΪָԭûܼʱعٺĪʧ٣ҲûϢ
˵˻ֵ֮ĵһߡ
һ߱츳ʵͻǿЩΪƷ֮ΪЩ˵İɹƷҲ
үүǵģǱߵоɹ֮ʵƷΪı춯ֲЩжԹң
⣬Ф򳤱Լүү˼ˡ
ţֺǹȻ֯룬ȴʣһûлҵģЩҲ߱߳ΪƷʵɹģͨصǹҡ
ĻФүүû˵ȥФˡ
ֻһһˣĿǰ£ǹʩеİ취࣬⴫ֻš
ФʱҲ֪Լүү绰ΪȻ׼⴫ԼĿġ
֪ͺãԼ˿㣬汻ȥˡ
ФүүС£֪Ҳûٶ˵󽫵绰Ҷϡ
绰ǹҶˣϵȴһ
ȻЩҵʵڽеһˣҪµͷ֮ſʼ
ţФ򳤽¼¼һ׼Ƶʱĸ˼˵һ¡
ĿǰԣɽҪֳȥ˻Щѵģ׵ģǸմǨɽԱЩӵϾ
ڣ֪֪Ϣʱ㹻磬лȥԱ̲һ顣
֪ͨˮʱ쵼߶ʱ䣬Ƶ鿪ʼĺܿ졣
飬Ф򳤽淢ϸ쵼˵ˣҽⶨ˵ȥ淴޸ġ
ɽҪ߻Ǻܼ򵥵ģͰǰķʽУǲ֪ϵ˺Աߴδܲ
Фû峤˵£ֻǽ˵ˣô˷ˣɻ˽ʲôңռ̡
˵̣ЩЩ峤ǿɾͲˡ
ֻ֮ΪõŵأϪȱǿǺŬġ
ʱõŵؾһŵĵط
ȻʱѡɽϽ壬ºҷչķչ𲽱ʱ
ɵʱϪڵƬλãֳɹΪ˻ƽ̣ѹѰҪеѵġ
峤ĻԱߵĴ峤ﲻסһۣЩ
ִǻеģһСľ漰Լǣϱˣģδһܺõġ
ڴ峤˵֮󣬴ĸҲæڳŵµЩˡ
˵λߵĴ񣬻˵סڴ˶֮ǰϵɽֵصģϹĹٷԱ
ϵĴ󲿷Ǩɽ˵ɽ˶ǴһԱ涼ᱻϵ쵼ӽӹܡ
ֻФ򳤿ĸ˹Щ˺ܸҲûǼڵĹʽ
УȻѾ׼ǣ峤㽫ǰĴϪ³Ūһ£δһݣ޸ĺʵĹ³̡
Աӵ쵼߶ôϪǰõ³̣ФҲûҪ趨˼˳˼ֱͬˡ
ôϪ³ô꣬ǱΧĴӻϵڸ⣬Ҳûڴϳ
ûھʩã⣬Ҳ͹ˡ
ȷãФҲûҪԸˣֱӽ
ὫǱ߿Ƶϵ峤ǳ̾һ
û룬̶̵һʲô¶ϡ
ʯͷһ˵һ߰Ū׼Ƶҩģģɿѯ
զˣҪʲôҪȥˣ
Ҳû˵ϴǣǾӦϿЩϢֻܹЩ.
峤˵ſգʱˮµĲǺܴʱţȻܵ꣬ȴ֮ǰ±ǰ㣬·塣
ȥңǱ׼ôģһ¡
峤˵ţ׼ߣʯͷֹͼһͷĻꡣ
ֻǴ峤ߵ·ҷߵ磬Щԡ
֪ҪҼҾͲˣô컹цˣСܰצߵġ
峤ӭӰԼӰԱŽžҪȻһСЦǰȥǣĆǣϡ
ԣµµЦ⣺ң֮ǰƵ֮Ŵ峤ܻңҾԼҴ峤ү˭뵽һ·
˵ţ۾㴩Ź£ëëǴʪһƬĆ
چΪҳŵʱҪţøŻУ궼Ҫûӣʹˡ
˵ţһֻɫС̽ͷŴ峤ķ֨һǴк
ֻС󣬴峤Ѿܵˡ
ҶҲأµ峤үҳԹӣʯͷǲ֪Ūģﻹʣ²١
տʼҶӣ峤Ƕˡ
Уڱ춯ʵ̫࣬Բ׼ʲôطʹܳһֻϲģ˵ĺܡ
Ϊ꣬󲿷ֱ춯ﶼˣûôܣﻹǸʳﵽܵı춯ء
Ҳء
һֱƮߵ֮ӳЦš
ⳡ˵ûӰ죬Ӱǹ߲㣬ˮվеӰЩģ
ıҲûӰˡ
ﲻȱǿڳԵġ
ԣ峤תͷһ֮ӳ󣬸æֽͷŤת
µЦ˻
ƽԼЩӿɲôЦߣǵ٩䣬졣
˼ҵĺӾǺãԼҵĺôܵĺܡ
ˣǲ泶ϽߣԽԽˡ
˵ţ峤ǣ·򻬵Ćǰ棬ȥˡ
֮ӳô峤󣬿Ҫһ߲ȵĆߵӣЦĲС
ϪĴ칫ʱɽɽϾסˣһЩҪļɶģڵ˷ȫᵽ˴峤Һҡ
Щʱ䣬˰칫ڼ칫ġ
谡ⳡҪʲôʱͣ
ţ峤ͣ²ӣӦķСһ䡣
ڴɽɽ˶࣬ܶ˶ֻ֪Ϫ⣬
֪֪治֪ģδЩõ£ЩӴϪı˶ôڵĻߡ
ҪЩʲôڴ峤㣬ֹ
һʼֹʱҲֻǺԼԹָôԶôСǰǵĻ
˭룬Ǹ˵꣬ûһ˸Ļش
ڸߴˣӦѾȫƿشϪ̣ⷽϳЩʲô£ٶ֪Щ
ôǿˣҪɵġ
Ͼ˭ûʲôڣ˱ˣƶǲǸڿǵ˽ˡ
ɴϪЩ⣬ǰӦܱӻôΧʱ򣬴ϪĴʲô¶ҪյӦߺ߶䡣
ڶߵھܺԼҸ߶һ㶼ûоʲôԵĵط͸ԼҶ˸Ƶģɶ¶ϲʸ
ҪӦʱ򶼲ôЩµƨӦæðԼɲٰ֪
ڣ峤ѯӦѾ˺ܶˣǴ峤ֹֻҪ̧ͷܿյģûвֹġ
֮ǰӦ⣬ѵãӦйֹ֮󣬻ѡش
ڵˮʱڲͣģĵڷ仯֮ǰĪֵЩؽֻǿʼ滹ָ࣬ǰûеģǰû뺣Ķ³ϡ
˵ֻѾܹ˼ˡ
˵϶ôණһǼпܷ¡
ƺСǱ߿סˣûΣŵ
ôֵȻΣϣ޷Ҵ棬Ѿ죬ʵ֮Ҫǿϲٵı춯ֲҲ޷Ҵ١
СҲǴЩζڵġ
һУʼմ˵ĺģɵkص壬ص壬޵뿪ⷽ磬һ䣬һС
ڣСδѡ
С᲻ûһдӰӵ磬ˢȫڵk
ֶԭ£壬޵ƫ
Сһʼʼʹžᣬʱ֮£ʱ̽Ŀǰˢʵ¶ˡ
СĽǣϴεĵ𣬿ڸܵ䰧ͣ緭Ƶľٶ
Сڶ䱯ʱ̡
kٳɳЩʱ䣬ͻЩ
飬Ǽ˵˵ġ
ڵСҪɳˡ
Ӧڻش峤Ļ֮һֱԼ£峤ڿֵѶϢʣȴԼҸûˡ
費ش峤ҲϾᡣ
ʱѾϰˣӦڵ״̬֮ǰҪȥϵʱӣôжûзӦ
ڵӦӦǼ򵥵ĲӦ˵ĻشҲڵ֪ģֱѡĬȽϺá
峤ôڴϪôʱ䣬ǻŶû꣬ܶ鶼֪ЩԲŴûڸ費شϹᡣ
峤ں͸˵ʲô
峤ۼǶߵ峤ң֮ǰ˵˵ЦЦĴ峤үð첻
ö룬Ҳ֪峤үں˭˵ע·ϣŵ֮ˡ
Ŷûʲô
峤үѣŻ񣬿ǰѾ쵽ˣæņǰߡ
ȽݣҺ˵˵
Ȼ趼ܺ˵Ҳǲ˵ģֻ֮ǰûпѯʰˣ峤˵⻰һ㸺ûС
У
֮ӳһۣȻ״峤ү͸˵ľʲôҲûൣģܹ֪ġ
ȰФҪ³Ūһ£Ūֱ֮ӸФǱշȥ
սţûʯͷ̺缸кأ峤Ѿ̫ܣһʮæµӡ
ʯͷҲǷҪȥ˷ʱӣɴԼ顣
ϢĿǰԣǺżø˼֪żҲûʲôãͽա
Դ峤Ҳûڽ֮º˵
ǵĹ֮峤Ž˵ˡ
֪ˣ峤Ϣ׼쵼˵ô
֮꣬ӳĬһųѯ峤Ǹʲô
Ȳ˵ⳡ껹ûͣ£ڸ˵ˣ£Ҳûȫ׼
峤ԣ룬ô˵ˡ
кܶ˶ߵФ򳤾ͼ˵Щģǲ֪ġ
˵ţ峤߿ڵķ
֮ǰɽλˣ֪ĶЩɹڸľ״̬Էǲġ
ԷӸõЩǷݹڶڱֻĵʹãҲ֪ʵ
ˣģⳡ֮ͣǰǲὫ˵ȥģ͵Ƭɡ
˵ţ֮ӳš
ͻȥˣ³Ե㶫ôæôˡ
ʯͷ̱Լϱأ˳ŵĶæ̽ͷ
׼ŵĶһ
ʯͷ̣Ҽ˻һؼҳԷأ˵֮ǰæʱ򆪆ͻҶҲٶˡ
ʯͷ̵תͷʯͷ̵ķЦЦű߸ŵĆʯͷ̵ķҡβͣƺڴк
ˣ´ʱ³Էɡ
˵ţ罫ϴŵףúһ±ĻС
ԱߵĆҲ֮ӳ׺£Լ˵ĶҲҡβ͸ϣģĲС
У´Ρ
ô˵ˣҲѾţʯͷ̻ôأֻͬ⡣
Զʯͷ̷Ļʱ峤ڳװļĵ鷿ڷȥ
˵ʲôأСӳȥɫЩԾ
ʯͷ̻ǲȱġ
ţе£ڲܺ˵֪Ҳûʲôãȹʱɡ
峤ͷûʯͷ̵Ĳ²⡣
аɣ˵˵
ʯͷ̶࿴ԼͷȷԷĲ˵ա
ȥкǳ׼Է
кһںԺĺǳ
ȿǵӣʯͷѪҺĸо
û˵꣬ܳţ
ȫ¶ˮģļӣʯͷ̶֪ôˡ
⻹СѾͷӰɣ
Щ϶һһ۵ģʯͷʳ仰ʱǳ϶
̣ǾȥûΣյģ軹ء
ʯͷڨЦ仰˵֮󻹳Ŵڵķӻ֣ø֤
[ڴתһȦ]
ӦҲЩӵ򵥽ǽг˵¡
ðɡ
趼ô˵ʯͷȷЩûȥʲôΣյºŷŹЩƤӡ
ˣţؼҳԷ
Ѿû£ҲڼңʯͷûϵϾᣬ˹ȥ
ϾҲʰǹˣЩӵĸĸǰܹܲͲ˵ˡ
¿ţΪӦڣϵĲʹѾ룬ѾܲüԼϢˡ
ⶺǰɣ°ˣһһҪߴգ˵ͬġ
˵ţϵЦЩϵӶ
㣬극ҾͻطϢﻹҡ
ĻʯͷڶУԼҶôܼСֻҪû̫֣°СˣӰ쵽СĽǲܵġ
ǡ
ģЦҡͷûټ⡣
ⲻǸѧôǰҹҼСҲʲôأҸоĳͦõġ
ʯͷ˵ţַ첲ϣ˴Ϸ𣬳ݷķߡ
峤ⳡʱķ粨ʱȥطûΪ粨ȥһ㲨ûС
ʯͷ֮ǰ͵͵ȥΪ֪ɽ˲ɽϵˣ֮ǰǺ棬Ϊ˼ɳǵĻһɽЩɽûȥ
˶Ѿɽˣɽϴ󲿷ֵطЩӾܵģʲôطûȥ
ҲȥҲţĹ⾰ʯͷǸճűʹСϣһһˡ
ҲˣרŴյ칫ǱߣȥǱ߸ɽЩӦСһ档
ϪĴ칫µ˻϶ɽϵĺӣʹźӣСĳ
칫һͦģסȥô֮󣬱ԵЩӵŵСĻУһĵطûС
ʱʯͷȺӵĳڣֱЩȥĿء
Щӵļҳ֪ʯͷȺǴϪ屾ĺӣҲЩӻᱻ߶ֱЩСʯͷȥˡ
Щ˵뷨Щɽסôã֪ɽΣյĵطģʲôĵطȥ棬ʲôطȥʯͷȺǱЩɽĴҪܶࡣ
ʯͷҪǲĻ˵䲻ģʯͷЩӶûվǰ˵ҪǼҺһȥ档
ʵǵ뷨ûд
ֻ֮ģ֮ǰʯͷСһִ綼ûеġ
֮󣬶٣ʯͷΣճֺȥֵΣա
δЩСȥҲͬ
£СǺģʯͷҪǿЩҲΪǿ
ЩɽõСһЩС󲿷ֶûоͨСܸʯͷǵĲ
Ϊʯͷ棬ϱʪûãΪգֱӱԼҸĸڻҺ
ɽҽЩСĻЩ
ǿȶһӲΪһӶΧϤܴСܵҪΣա
ڸðյһС
ʯͷֻȫĻȥЩС⣬Դջȥġ
ʣСûģҪôѾǿģҪôǱǿоԺĻ⣬пܳĺӡ


124 
ⳡСðһʼǼҳЩҽΪⳡСǳȥԭɵġ
ɵǷðҩû֮󣬾Щ֢ˡ
δϣҲвټҳϷﺢӷʮ¶ת
ʵڷѽ⡣
ҩﲻãԹⲿõȵȷա
ϧǲãֻǽ׶ԵգЧùȥ֮ٴλ
ôೢԼ֮С϶ƳۼżƺܿƤ϶ǲܼôɣҳҲѾżĲС
ô죿ճ
ԼڸյĺڵܣСһţôжӣҳǶˡ
ô죬¡
ЩСʵڲǷյӣǷոðʱ¶ۣ붯
ЩСǺãⶼʮˣӻһ㲻ģͷõУҶ컳ҷգˡ
ԱһѯʵļҳŤͷС˵ĹŮ治֪ô˵źá
ʵҸоǼСҪˡ
λҳ߶ţȴûҺżСļҳ˵
Ͼ˼ҶżСʲôʱܺãʲôʱܲСĪյԭʱô˵ڴ̼Աҳô
ЩھסڴϪĴ칫ڣӦܽ߷ʲô£ӦܸӦ
ӴЩ˵СտʼӦйעЩӣһʼˡ
˵ЩӳһʼͻȻЩӦ⣬ʱٽˡ
ڳŲɿصķ仯еͨҲҪЩ仯ӦеĻֻܱ
ЩΪǸյĺӣʹڵ״̬
䣬ǵӦµҪߣԴﵽӦĿġ
Ŀǰԣִᳯ仯ܾľûо츳ͨҲΪı仯ǿԼ
Ѿγһơ
ϵЩĶֲһ㣬ǲֱ仯
ֻǲͬǣʵĲβ춯ֲǴϻ۳̶ϵĲβ
ǲ֪쵼ǱҪʲôʱˡ
ӦøϵӦԼӻΧЩСͬ۲쵽Щҳĵǡ
˵ʲô
մŻԻ̤ڣӦ˵תͷŻķ򿴹
ʱ򻹳ŴԵı춯ﲢ࣬ǡɰͻֻ
ǽȥзЩͬѰĵطô
ӦȻܱӻķΧҲܸӦһֱӻΧ֮һЩɵǱȲϳҪԣһΧʮִİ껢Щ춯
ţ֮ǰȥͻȻֵıɽⳡ󡣡
˵ţлŷѽ⡣
ȻǱ춯ڱ֮ǻ۳̶ȺǰȣСϿεʱҲһġ
֪꣬ɽϲˮʧѾõĽˣɽȻôˮˢ£ܳ󣬱ɸߵɽʵèĿɿڴ
ԣͻȻֵǲֵǷҲɽһ󡣡
Ӧԡ
֮ǰֻ뵽绹صԸַʽ֡
û룬ԭеĻ
ˣǻȥ
̧ͷտʱȻǱ꣬ȴҲòȥ
ôվĸоðоʮֲãͲϲˮèèڱ˴èҲϲˮ
õģȥɡ
ӦºӦˣŰͻQų峤ҷܣֱӴèèӰʧڹսǣջߡ
Ϫֵ߳ͬʱطͬ֡
ôģֵıʣҲ϶˽⵽ġ
ֻ֪˽ôˡ
Ӧŵֻ߲ʱڻ飬û϶żϣֱŸʱ쳣Ļܡ
ٷڶ࣬ùٷǨʮ˳ͬƬĹٷ쵼ǳҲ˳
ʱǿϵǼϣڵɫء
ı춯ֲвǰڽϲͣЪˮЩǨɽˮ͵ͨ˼Сա
иԶĵطڷһΪ֪ı仯ʲôĽ˶޷Ԥϵ
ٷ֪ԶµӦұ춯ȥ̽飬еĿƼ豸ʹãǴӸߴģܿ㽫쳣ĵصע
Щ쳣طұˮסĹٷ߲ܼʱȥ̽ӰԤ⡣
֮ǰЩĪֵĵԼжıⳡˮ֮Щ쳣طֵı仯Ҳ޷Ԥ֪
ЩļϺԤоԺǱ߰ǰԤģģԤǣⳡˮ֮Щ쳣쳣Σճ̶ȺܴܻŵҪء
Ϊ׵λ쵼˵ţϷŵļ𣬱˵ߴ·ģͻ˵ţŷĵĺȶ


125 
ڵ˿ԼֱߵļϣϵһЩݣԼδԤû˿ɡ
ϲоԺĳɹڶ߲֮óĴ𰸡
Ī⣬ڳ˶Ǽʶġ
ڣҪߣǵĹҸû˳ֿסЩ춯ֲ
ڣ춯ʵҲʼ֮ϣ֮Իס棬ǰֵڵİ
ǲԴУҪȰˡ
һλ߽ϵļϷ£λߣԼ˼
Ļγġ
ǵһ£ֻǣ£ôȥɴôȥ̽Щճֱ仯ĵط
˵ţߵɨڳλ
Ҫ֪ЩطֵΣǲԤģڻڷŲ֪ı仯Σճ̶ȱ֮ǰɱȥˡ
˵꣬ǰϵļϷ˷š
׼˻Щ顣
ⳡʱܳм仹Ϊȫ㣵֡
ЩѾͣѾӵ㹻һΪͳһƫȫ෴Ⱥܡ
Ҫ˿ţʱסЩ˼ңȥûأԼȶϸ첲ˡ
µľ˵˻ʲôӦЩ˼ǲģ뿪ʱ϶Ĭš
ܿ´ٷһ߸Сǿ˵ӣγⷽ뿪ҰȫʱģЩڷ仯ĵΪһ̽ߡ
˵ǵһߣжٱ˼˭֪ء
ԱҲҪȥô̫С
ϵӶӳɫˣתͷڷˣʡ
ţһʼҲòСȥǰȥˣ㹻ǿ⣬ڣǻ΢ȫЩ
ʵתͷ仰˵ڡ
Ҳ֪вףѾúܾúŵó
ȻԱȥ϶ԼĿӶӳҲȨ๡
ǲҪôСôһȥðգһߣƴȫΪ˱ĺô
ԷĻϻ޿תص˼ӶӳܿסƢֱӱŷ˴
𶯾Զվŵһʼɶ˲ȥðء
ڣЩΧ۵ҲԼʲôֱǰֽӶԳе˹ȥ
ӡֽA4ֽţкȣӡùһɨһʱ濴С֡
С̫СˣдʣµĶԱѡ˰ɣ
üͷӶӳλ˵š
Ҫܾո˵ʱҾֱӸˡ
ԼΧԽԽ࣬ԼǷٱΧŹľ棬æڽһ䡣
仰Χߴյͣ£صĿðΣȷûıŷŹ
ӣŵȥһ쵼ɣûкͻأС̫Сˣһ̫ΣգǶԼʵţΣյڶδ֪ǳȥҲ»ס
ӶӳվӳԱߣļ򣬽Լ˵Ķ˵ˡ
Уȥ
ӳתͷִϵĶӣոռɢȥЩͷӦ֮󣬳ߵĵ쵼칫ҷȥ
ȥ쵼ôСĺôܸЩȥðôա
ľٶ쵼֪Ҳ֪Է⣬
Ƕ֪һСӸȥܲãûа취Աʵ⣬̶ϱ֤⹥ȥǲ͵Ϯ
һ㣬㹻˸ʡ
쵼ȥ̽ĶĿǰֻҶսǺҪ
֮ͣǰۻʣ¶ˣظϣలסͨڡ
ȥɣ쵼ȡԼӼҳͬõĽ
쵼¥µźð춼ûܽ칫ӳãЩʱ䣬ǲϵ˻ȡĻᶼûС
˷Ž֮Ҳ֪úô˵ֻȥ֧
ȥĺܿ죬Լ쵼Ըɺ͵رס
ǺӴӦʱǸʲô״̬
ĪץסЩŵˡ
Ͼˡ


126 
ץţץ˲õĻشͲ׼ݵӣҲΡ
Ҳ֪һСȥãֲֻЩҵģ쵼϶Ҳ˺ܾãû취Ŷôӡ
Ҳ̫֪ϾҲССôҲֻ֪Сǵѯû˿ܣֱӾӦˣ鶼ûʱ䡣
˵꣬ӳо˼ٴοڡ
Ȼ㲻֪Сôȥˣ
ҲûӳֱֽӳִԼֱ
ȥɣԼС֤
˵꣬תߡ
һĹӳԶ׷û
̾һ׷ȥ
СʣҪȥǾͰСִﻮˡ
ȻԼ׷ˣԷǿ϶ġ
Ȼ֮Ȼû𸴣ȴҲ˸ģɵĴ𰸡
ȥʣҪС治ȥһȥ쵼
˵꣬ײ滹ںҪһȷд𸴵ӳֱˡ
ˣ
쵼΢̧ۿһ£һ䡣
ǵ쵼Ѿ뿪ˣƻȥСǱߣСԼ˵ȥ
˵ţ£̧ͷٿ쵼һۡ
쵼ҪС汻˵ˣһߵȥǻô

Ļ쵼ĬЩʱ䣬ֻ˵һ֡
ȻŵۺϿ֮Ŷµģٵͷһܹؼˣȷʵ鷳Щǲ⣬Եѹ
Ͼ쵼һʼҲǲСȥ֮һ
˵ǰֲ˽ѡȨŵСϣСԼѡ
ǰϡ
뵽ˣ̧Լ̫ѨߵԣˮϵԣȴЩȡ
ڵλãΪ˸ܹҪЩϵġ
Լγ֪ôСĺѡʱ򶼲ǰСѡ񣬳ĬͬСȥ
ʵڽǸȥʱԼԼαȻСҪȥһʼķԣԱһ£ӷ̡
ӶӳΪרҵСͼǳԣȰ˵СǣֻõĽ뿴ġ
Ա㲻֪ȥĵطжΣա
ӶӳǰСȰ˵
ӳ壬֪ģҲЩʲôС
ӶӳȰ˵СֻҡͷڿӶӳʧͷȰ˵ſڣԼľ˵ĸӼᶨЩ
㡭
СᶨģӳȻ
˵Щʲôֲ֪˵ڳĬתͷǹͨ
⺢ȥҲ뷨
ӳߣҡͷ
ԼС˼ôᶨְֵģҲ޷С뷨ȻֲǾֻͬ⡣
Ҳ֪Сô⣬ôȰ˵á
˵ţΡ
ôȥðգ
ӳ⣬⺢Ӳҷ˲ҵСôôôģ
˺ðΣӳǸûתƾ˼ֻܷ

ۿԶߵԼСߡ
Ϊ̾Ӧúܶࡣ
˵ţС
˵Сڵߣǲģھôš
ְ֣õģʵǿúûġ
ôԼҰְֱţСҲû֪ԼҰְֻģⰲ
ţ֪֪ǼҹԱ
ӦԼСǸʲô֪ģСİ˳С˼Ӧˡ
ʵС˿ֻʵȻ⣬ȥˣǾûôˡ
ΪƫǸҪǸȥˣǻר˱㡣
˲ûҲȥ
ֻǣûţûһ׻ԼĺȥðգⳡкܴԼĺʧȥ
ûʲôСοʱйЦűСȥ֡
ҲΪ̫˷ĵܶ˿ʼ
֯һ߶ʱûепû֡
һطӳԱȥ߶ʱŷڡ
˺ܾõļزŷ֣Ѿǰ֧Ķ飬ʱӵطΧ
⣬滹꣬ԽԽ䣬춯ֲۼʵѾ˵һûӦĵزʱȥʲô
ڳһĻһʵܲǳĬķΧȴҲֱӽԼĲ²˵ڣֻôʡ
ʵﶼѾ˴𰸣ֻһһ˵ڡ
Ҫô˵˵ЩΪһĺƳȥִΣΪȡռ䣿
˵Щʵǿֻܹ˼Һӳȥðպ˼˶ûٹעȣ˼뿪֮ŷˣ
ڲҪô࣬ôЩ춼æųﱸսʣкԵĵطѡ뿪Ҳ벻
쵼ߵ˵ߵ֮鿴أȷԼ뿪ģ뿪ʱרű뿪֪дΪ˼˼ǺĽ
ȻЩζתͷڿǱЩĬĶԱ󣬻ǳο
ⱾҲǵ⣬ʱסΪ쵼ǸʵǿһߣʣµҪ뿪˵ĿȱҲף˼ҵʵҪȫֵס뿪ԭλûǷǳѵġ
ڣ·ȥȱڣַסֻһһȱڵ
ʵǾֻȥˡ
ôȱ£ѵõϢʱ䣬ȥѾȥµĶǷ˳Ѿܺˡ
ô죬ѾȥˣôΣգǾôô
֪Լϻй뿪ܾôȥˣӵĶԱеǣֲ֪ôȥж
ȱˣȥ쵼˵һ£оԺǱ̽棬ȥλͨѶλãҰɣǼȥ
쵼˵ְ꣬ڰڣʾӹȥңӶԱȥæԼģˣٵϵĹ
æûϢʱ򣬷Щı춯ֲҪ֪˶еĹʶ
ãȥȹ֮ʣǾˡ
Ȼ˼Ҷô˵ˣӵĶԱҲ֪ػֻӦºת뿪
¼ʱһ䣬⣬¼Ÿոտʼ
ϾЩǿߣ˵ʵҰ㣬Ű껢ֻشĺ궼硣
ôֻЩ춯ֲд֡
ֻҪܳʹãĹ⣬춼⡣
һֻܰЩ춯ֲ
ûʲôֶΣ˲Ӱı춯ֲǸֲģֻܳ˼ҵĹΧѡ
ȻҲ׼çײܳڳ֮ǰԼ򵽵ģܴϵоԺˡ
汣ϣڽЩԴ֮ǰó
Ȼڹٷ߶ôʱ䣬ЩϹģؼʱ̣ܱһ¡


127 
ڹٷжӦ˿֪ǹΪӦûֻû磬ΪٷǱ߲ûнϢų
Щȥ߼Ҳֻ֪ǳȥ񣬾岻֪
ڼҲǵΣգΪϰǾ񣬱Ҳû˵ֻԼ֪
ڴϪɽϵФ򳤵ˣȻҲǲġ
óĻ϶ǿһߣʣµ֪ЩµĶࡣ
ЩˣͦҪҼǱֻ͸˷ʣµһû˵
ˮûҲ͵ФǵϻǰĶ࣬ӵСӳҪ֪һЩݵĵز
򳤣ȻǱֻ£û˵ʲô£Ǹôأ
ڳФ򳤻˶֪ηӦǸ˳Ф򳤵Ļ˵ȥһţ֪ЩϢ֮ǿСԼأ
ȻףǾֱӿʡ
ţóȥžͺãĽһʲôϢһ˵
Ф˵꣬ת𴦡
ʵôһ䣬Ϊ֪ⳡµʱ̫ˡ
һʼϾ⣬ûעŵȥ˼ɽ֮Ͳһˡ
ɽлӻʱб춯ֲţˮ䣬ȴҲľܿ˺̶ȵġ
в֮˾ͻῪʼ˼ĶˣԱ𣬼ЩɽСĪգüҳĵͬʱֻҲڴ
ФҲû취Ǵɽϣɽ
ı춯ֲʵǿôֲ꣬÷ӵðȥֵܱ߳Ĺǿı춯ֲ
ųδϢȥģҲ֮١
ҪʲôǾҪʱٿˡ
ϾٷǱʲôʩҲҪʱżҲû
ˣЩԼȥţ⣬ߣǱʲôʱ
ϵļ£Ф̧ͷͷһ仰˵꣬Ž顣
ô꣬㲻ǳȥ춯ֲվѲߣҲ
峤ָ˸绰һôʵʩ
Ф򳤵˼ǶģһʼĲ̫ȷϢ֮⣬ø尲ڸıӻԵѲߣ⣬Щ˺޷
ʵı춯ֲֵ̫࣬ʵǿ֮Σյ衣
ʹʵǿɡ϶ҧ󡯲Ī֣Щ˵ͷġ
µľһ
˵ɽϻô˶ڸıӻΧڣǸԼʲô£Ϫڴ񶼲ܡ
ǵ취ǱԵֱӴЩѲӡ
ڴ峤˵Ǿ仰֮Ի·˸Կеİ취
ҲУһʼȥǵǿʤΣѲӴٰ֮ͨ˴尴ȥ
峤ûʲô飬˳Ļ˵
ڲϣֱӣȻûȫӣôȥ߼Ͼͱʪˣ߶ûס
˵⣬峤̾
˸Ƶģʲôʱܺðɽ¿ܿɽµˮˡ
ôȥ֪ģغأžܿڷ
һʼ˭û뵽ⳡôãһô
ʵǣһнпܡ
Ҳ֪ЩˮǴġ
վߵǰ棬
ˣȥ֪ͨˣȰѵ绰ˡ
ӦôɽԼıӻΧڽܹĵ㽨裬ΪʱأǾõԷǳòӴӣҲǼª
Щ棬Ҳ´꣬С״̬
˲Ϊһʱ䣬ȫʪ͸ˡ
ҲΪôѲڣ˴˼·
ʣĲ˳Ŵ˸ͨѲӷΧ·
ʮּªϲʱõĲϻ߰㣬̵ģôһ·ô˲üڼŶó
ôһ·ĳ֣˳ŵĵһʱǴ£˳·ȥڿԼҸ衣
Ȼ֪ԼԼҸıӻΧֻҪ֪ǵ״̬۾ƽҪ͸轻Ǻܼ򵥵ġ
Ȼ֪ܽڣûɶֻŵĵطϰԵģʵ۾ԼҸ裬ﻹǲ̤ʵ
֮ǰóҲˣܳţһһﲻסˡ
ܳŵĵһʱ䣬ȥԼҸ衣
ͬһ뷨ʵЩ࣬Ҳǳź󲻾ãΪͨڣߵĵ˶࣬°ˡ
ǳ֮ǰܲ˵һڱס˰ɣ
Դ峤٣ȿԼҴӣ˵䡣
ŸտԳžһ滮ûУһѷĳסŹ֡
峤үǻؼȥ£ɱһֱ·ˣǻҪѲء
վڱϣŷֿŵЩˣЩ֪ôˡ
⣬־Ϊ˱ܵùӰ죬ôʱͦõġ
˾Ǵ߶ױܳ
һķȫˮˡ
վУһ㶼ûˮʪӣΧĽѡ
淽㡣
һͬ˵ţĽ
ѽʲôѽˮһ壬涼Ǹ˹ģġ
ԣҲл˵˵仰֮Щεҡͷ
ˮ󣬾վĻжῴԶЩĵطοһֿˡ
ҪҪҼҸϴӵ粣ҺǶĲ˵ù֮ˮúˮ۲̫ء
˵ţȥҺڰأƶܶġ
Ǹڸλһȥ£
죬ҲûԼλƶ٣һ˼վԼϣһͬˡ
㶼ˣָܸλãҪ˨ҹɣ
ĵһתͷ
õҺ
彻֮ͨôͨˣ֮ӳţס·ųġ
ɽʱԶԼҶӳжͲôˡ
Ÿǰ֧߶鲻죬ٱֵľ档
㶼ͷôˣÿζһ㷢ֶûУ᲻Ӧˣ
һԼĻ˼ǻһڡ
ţҴӸճú͸о˺ǡ
ѯʵظ
Ϣ;˼Σû֣ûҵû⣬ֻ˵ǵǶ⡣
Լû˿ɣһ㲻ֱӽעŵ磬ȥѰ֤
ҲĻһӳ˵һ£Щǿɣ
ͷѯʵҲûɣ͸ģĻӳ¹۲Χֻʲôûֺֻתͷô˵
ȻвԾԼҲȻҪʵǿ
һʱ䣬ؼʱ̳ʲô£ܾܿһź
ֻˣǻȥɡ
Ȱüٴι۲һΧûЩԾĵطֻܷͷͬͬ顣
߰ɣȥһӳ˵û
˵꣬תʱķȥˣۿȥʱפϢط
ӦʱûֵһҶôȥεٴι۲һȷû֮뿪ûٻתŷɡ
ղ뿪һʼһ鿴ģֲԾ󿴲ﲻԣͺ͸ղһթһ¡
һʼ㱻֣ϰǵľٶˣܲǵжм򵥷һ£ǻʲôĶ
ϸЩķҲܰٷְ׼ȷôܷ߳׼Ѿˡ
ӳ壬ǣ˵з֣ǲȷȥ
СһԼԼģСΧǴˣʵòȥйԼ档
ңпգֱӰæȥˡ


128 
ţʲô֣
С߳ռ˾Ϳʡ
ʵĲӶӳһ߶Ķӳ
γЩܳΪһһ߶ӳ˻϶ˡ
ΪʵǿΪ֪ԼŵĶԱںʵʱ򽫶ԱǵϣӺʵս
Сչʱһ𣬺ʹ֧ĸ顣
˵ģʲôҲ֪
վһǰСҲӳҡҡͷתһָ˵صһʼ˵ϡ
ӳãӺã֮ǰʱ͸оˡ
зֲԵվԼķ֣Լԭ˵ˣ˵꣬ʱѾȥá
£Ϊûо֤ݣΪñֻ֪܆µĽȫ˵
ڳ˶ߴ֮һԼ£һ˵
ӳ棬Щ⡣
ô˵˴ǳʼ͸ˣʲôֲȥʲôܺõ¡
в⣬ֱӾˡ
ȻԼһ߶ţ񣬿Ҳܷϣ¶ڴ󲿷˵ʵʲôְҵ
Σճ̶ȺܸߣЩôݺôڴ󲿷˵ðΣա
Ǻ˵ҳǶ㲻֪Ҫȥˣܲµȥĵط϶Σգ˸š
ӳ⣬һӳҲŷѽش
ľ飬ҪȥĲǺΣյĵطЩԷ֯Ķ飬û˵ܴ
֮ԣεжҪܣĳ⣬Ǵʱ򣬶ѶҲ
Щ˵ӣʱġ
֪Լǰ£滹˸ţݼϡˡ
Ȼڳλӳڶûһֻŵ˼ΪԼʵǿĶ࣬Ҳûص㣬Ŷںܸŵ˲塣
ڻȥŵǸʲô뷨
ôҲûãʲôãڳȥҲʲôӰˣһͣӪʱСӴȥǸʲô
һ˻ⶼѼˣֱ˾
ӵĻҲûʲô÷ģֱӦˡ
Ǿ͵һΣȥȻȥԼ°ɡ
ش˵ţתͷ˻ȥԷе㵣ĵӣ
ģʲôµģҶҲʵ϶û⡣ԷǺôöûֳ˵ʲôûɻ¶
˱ȥˣҲ֮ǰʱ¡
Ѿʱӻ󲢲ûһ׼Ҳһ㶵׵ĵƶûС
ڣӺڳλһСӳǳǵĵ
ںܸŸ˵£СӳҲ£ûнȫ棬ڰԼжǰн
ǰ͵һλˣһӣȥˣǺ˻ô
ӿŵͼԼⷽλõͼڿص㣬ʱǲŽ֮ǰԵ˸ˡ
á
ӳͷԼͨѶ֮ǰרһ˵ˡ
ȵõ϶Ĵ𸴺Լˡ
ûߣء
ӳشӡ
֮ǰţôԶˣǾҲԼͻȥԼͺãû룬ôִţڣߵһ·ʵԽԽǿı춯ֲﶼûܸı뷨
ӳĻشӳ֪ô˵ˡ
ô죬˻ûǽص㣬ҵ˵Ҫټˡ
ҲǶ˵ִԣֻô¾
ԣǰҪͣǼȥһ˰ɡ
ӳûʲôԵģֱӵͷӦˣ˳ֵ˼ƽıȽϺõļӳһȥ
ǼҲû飬ڴӳʱ̧ϣֱӳλָĴ·ȥ
ӳ㹻ǿӳͬһ˴ӳҲûţ߽ݾ
ߵطվźǳѾ߹һ·ںЩֲӳסλϡ
ߵ·ߺ⣬Ϊ꣬ǣҲֻӪϢʱȥЩðͷĽߵƸߣûˮ͵λϢ
ǺˣûôõֻںţƴȻģѡϢصҲࡣ
Ŀǰ˽⵽ϢԷ϶Щ춯ֲ棬õıԷôûûʲô¡
㻹ô֮ǰλѿҲ㣬ǲһҵģңһá
ӳ˵ţȴϸԶЩֲ
ô˵ҲжϣԷԼ˵˽ж١
Ҫ֪Ļôһ˵Ȼ˾ͻԼ
Ҫǲ֪ҪЩʱ䣬жһ£ȷԼ֮󣬲ŻЭ
ôſ϶Щ˷ʱ䣬ϾҪصˣҲ뽫Լ岻ĵطϡ
˺ðΣڴӳΪԷҪֽץ֮Żðͷʱ򣬱Ƕŵǿطӳŵïֲܱƺڱ˷
һ֮󣬲Ŵ߳һһֻҰѼϵˡ
ֻҰѼξ޴ֻ춯۾鶯ӣҲûƽı춯Ҫࡣ
ŴӳһֵӳһʼûϳȶԷϸµˮÿЩſԷӡ
Աְ֣ӳ
ӳҲʶǰ˵ġ
ˣԼ˴Сʲô׵ġ
޷ǾһְֲԼĺðգ֪ԼѡΧûЭ͵ܳġ
߰ɣ治˵ĵطȸǻפء
ˣӳû˷ϻ˵仰֮תߡ
㵽һ仰û˵أҲôץԼ뿪ˡ
Ҳȥͷ¶βĸţֻôѼѼӵԴʾߵţԼͽǰ·ļλӳ
Сڰפ㣬æ꣬һתͷ㿴˸ԼҶӳİְ֡
ְ֣
Сɻ󣬶Ǿϲ
ھϲ֮еСû뵽İְôʱ
һס˹ȥССӵ뻳С
ְ֣ôﰡ
ȼСɻҲˣɲᵢʱ俴ϵģֱӿھʡ
⡭ȰְֺЩ˵֮ٺ˵ô
ʵûýڡ
ܲܺС˵ʵԼΪСԶĲָӣ͵͵ܳİɣ
ô룬ǲôС˵ġ
˵ӣ
վСǰЩλãڴ·ļӳʱôվתͷҲûߴ١
ǿڣӳųһ
߰ɣǰдõǸôﶼô
һ仰˵꣬ӳЩεҡͷ
治֪ôˡ
У߰ɡ
ӳĻæźӸϡ
Ҳ֪ӳôһڸΧţǲˣźܵķɿ졣
Һû֪ע£ձô˲̤ĵ棬Խŵ״򻬣֪Ҫźˤʲôء
ȵ滹ôæµЩ˼ؽСλ÷£ʾСȥԼġ
ԱܹԣԼҰְӣְֺ֪ҪЩ˵ĻǲģܹԵûҷҪŵֱ֮Ӿͳȥȥˡ
ۿСȥȷԼĻᱻС֮ſڰԼΪɶԭĿĶ˵ˡ
ܴӳһʼͲµ˸Ŀģڴʱ׿˵һ飬Щ֪ôݵıƸС
СǿϱӵĳԱᱻָһȻ⣬ֲô⡣
Ƕ֮õ߱Ͳࡣ
ǿ߷ȫֻҵ˿ڱ͸١
ΪСͷôǿǷСҲЩᡣ
ǰҲԼɡ
֪ΪѣҲ֪Сѡأûüҳ໤˵ǿܾС
ڲԱͬʱԼҲ˾
ĿǰԣͬһʼûСȥһ㣬ҲǰС׻ȥ
ôôãܲߵҵģ
Ȼ֪ȰסӳҲ˵Щϻˣֱ˵ʳ˵Լ֪⡣
⣬Ҳ˵ɻ
Ǵһʼչֳڵǿȣһʼĳоͻôĸ


129 
ǵҵģ֮ǰֻҰѼӵġ
ӳѯʣЩ˼
ԼҺӵЩƣȽЩֻܰ
ã֮ǰڴϪżȻϹֻҰѼһʼҰѼҲûʲôУҲ뿿״̬Ϫһܾ֮ûֻҰѼˡ
ֻⳡ´ֻ֮ҰѼ棬ûɻȥֵùʳ߶ϣҧ˼ƨ֮ʣ˺СӳȥʱӪܱѲߵ
ҪҰѼԼȰϳѰİƾ࿴ﶼһäӣٸӹƶܰҰѼϳڵദ״̬ˡ
ֻҰѼͦģ֪涼ˮԼҰѼȺɢһҵȥķ򣬾ֱºˡ
Ҫ֪ҰѼҲܳôɴࡣ
ˣԼȻõʱҲܺ͹Աһ±߱ߵġ
˵ọ̈̄ӳûʲôӦûʲôĽһ䡣
Ȼϳ֮󣬾ͽһпһˡ
ǰֻ˵á
Ҫãûôõı춯ĸԸĸ֪Լʵ£Ͳܳô𰸷񶨵ģǻܳ
ֻҪСðգ˾ͲܰȵĴһطš
ڶԷ˵ЩֻڽôܳģûоԼʲôǷԼ
Ҫʵž͸ں͵͵ˣԼҲȫ
ĵĶĵĲˣ֪ģҪŵҲѾλӻͬǡ
֪ھûսҲԼصǳȥӺڳһһ߶Ķӳٷš
У
õ׿ϣ˼ˡ
ڸ˹ЩᣬԼСأڸôС˵
ҲҪãС֮ûעΪɶ
ֱ֮˾ߡ
ְ֣ҪһжĻҪЩϡ
СҲûϰߣԼϰִĶֱ࣬ӾʹȥҺװˡ
ʵûʲôװѽΪԼ򵽵װܺ͹ٷ䱸װᲢۡ
·ЩԵԼװˡ
СȻСһЩװĸ㣬һ߶гڴţ㲻֪Щľ幥ݣɿԼߵԱǵװ״Ҳܲ³Щá
£С϶ְѡõġ
űԼСƵǰװЩΪѵĿϻװĺԱ
ˣŰɣӳ˵ˣҲҪǣõװЩҲǰſˣԼԼչ˺á
˵꣬ҲȥǸʲôӦæԼġ
ðɡ
ȻԷô˵ˣҲûᣬֱӽЩװװ
һжλһʱ䣬ȷȫԱ׼֮ǲٴżȶķȥ
һȥĵһطԭʱפزԶҪʱߣҲỨôʱ䡣
ڵ·ϴ󲿷ʱ仹ˮϣһ·϶ꡣ
׼ȷǰķ򣬻Ǹ֪ˮµϰﶼҪǿķкͶΧĸ֪Ҫϡ
һ·϶ߵĲ죬ܸϡ
ȻܸϵҪԭΪֻҰѼܸǵǰ켣ֱӸŹ켣ߡ
ǰɽˣϴε˲ٲԭϵĵؿ飬ɽҲǡ
ǰˮΧƵɽӼһɽɽˡ
ԭΪǴεֵĵؿ飬Ƶ͵Ŀǰˮ£ɾĶûסǱΣյĲ
ڣ̽⵽ЩطΣճ̶Ⱥܸߺ󣬹ٷϲָ˴εĿʱֱӽЩˮڸǣΣ⣬һ޷̽ˮµؿ鶼ˡ
ôѡɽϻһֵطܱյ֪Щء
ٴμһԼԼԼЯװȷû֮ǳ
εĿڳ˶֪·Ѿߵϡ
ȻЩطճֵʱǴŶ̽һģ˽Щ
˽⣬֪淢ģ㵽Ӻ󣬳û˽ҡ
ڲ仯Ǿĵڱ仯Щǰֻж߲ܽ̽ĵط
ȷô
ӵһһʼڶĶԱǽͣ¶ſѯʡ
ǵģϡ
ڿͬӦ
ڳǰһ
ɽ֮󲿷ʱ䶼˵ˣҪʱǻѡƽ
ǲ˵ǵıɽϵЩ춯ֲע⵽һˣҪľ
ǴеĿĿɲȥЩ춯ֲܵģǽЩ仯ĵط̽һ飬֪浽ͷʲôЩ֮ǰ̽лΣճ̶ȿһΧڵΣֵȻ
֪ɽΪԭ򣬻Ǳģɽϵı춯ֲرࡣ
㣬ɽ֮ǰѾԤϣڲþȡ
ĵطҲһģϾһЩ춯ֲֻûӣûܡ
ɽϵı춯ֲڿһɽŵİϢЩ궯
ֻ궯ķһ
ЩӵһûֱͣӳŸԶЩĵطܣЩûӵı춯ֲ¹Ŀռ䡣
һ˾
һ̣Щ춯ֱֱֲڵķ˹ϵĹͼ˿ڡ
üһЩ춯ֲǾȻô顣
һĻͷ·һСӳæԼֵм仹ɶ˵仰
ӳͣɣСĵȻΣҲò۰
ȺִһԷλӳǳ졣
ˣ֪ˣģִһеġ
»й˵һ߿սֵüȥ߸һ㣬˱ԾֿעתصϹı춯ֲϡ
ԼҶӳ˵ˣ֮ǰԼҶӳǶҲű죬濴ս֣ڿͬ˺˼ҿ£
⣬ӵеͲʲô֮վһ̽ΪӵǿЩƼܡ
ƽƺҽԺЩҽƲ࣬ҪҩǾͲˣֻҪܳ㣬Ǹû˶ܱקذѪµغͱ춯ֲתȦ
ΪĴڣϵӳµѣսʱעЩתƣս˵Ķǳ£ǰɹǱ춯ˣֱͣ¹ǰı춯½ӵĶš
ȻƽЩһһͬ񣬿ɶǵദʽӻ֪Щģڿ˵ӣҲǵѣǷӦ֮Ҳûټˡ
ǵǿԱ࣬ϵĺãСʱĹ򣬱㽫ı춯ֲɢ
ȿһֻ춯ߣµǲûǰ׷˼ֱͣ¾͵Ϣ
Щ춯ֲôʵô죿һֱȺѵܸЩ춯ֲʵһȺˣɿӣЩ
ͣϢӱټЩСӵĶӳ̸ոյս˳Ϣһ£ظոĵ
ɽϣѾʱˣôЩȷԱȥǰ£ƬĪ仯ɽ̽ɣ֪仯ԭ
͸ղźЩ춯ֲĽ״Щ춯ֲٶȱ֮ǰˡ
СӳĻӳԼ۲쵽˵ˡ
֪Ϊ绹ڱ仯Ϊⳡ꣬ΪĪֵɽԭ򣿡
ӵͷԼɻʳڡ
ɻֺγ˵ɻ
Ǵо⿪ɻġ
ɽǿɱˣطУɽƽԭϿȣɭ֣ȵȵطЩطȻĿǰˮˣǲǼطͲûվɽΣա
ΣһģҪ˼ǣôĻõ̽ȥ̽


130 
Ȼô˵ǽվɽǾϸѡģδˮ͵İУΣճ̶ѾеΣָˡ
ܴɽϰȫȥܽ̽ôЩΣյİҲǲȥһġ
ҪЩǰƬ򶼲óȥĻǺЩΣյ붼Ҫˡ
ʱڣЩطΪĽ
һû֮߳ǰЩ뷨ֻǲ²⣬ҲΪʵ
ҪģȫԸǸܳΪʵ
ϢϵѾָ룬Ҳٴγʱˡ
ڻΧոյǳսʣµЩ춯֮֮ܵǰЩ㣬춯ֲҲûǰš
ôϢһûԼҴ˼
λɽΧǲΧɽô
ΪԼʵ߰
ǵʵֻ⣬Щ඼ЩûӵĶôˣǺЩûӵʵ󣬼ȻǶУֻܱܣԼȥʲô𣬻ЩԾЩ·ء
ΧЩ춯ֲÿģǲ׼ǲͻһҲǷҪȥƣЩ춯ֲͻ 
ԽЩ춯ֲĻΧȷԽǣΧʱûб춯ֲһ˷ģʱɡ
ӣûиоɽϵЩ춯ֲǰˡ
ָоϸ΢գЩ춯ֲ֮֮һֱ춯ֲ̾ѾĪθߣԼθߵǰ£˸оеֲˡ
һԼλüȡĸоȻ
֮֮ǰλãܴһԭΪǵǻۣԼ̸ߵĶȲܺȣ޷ƾϸ޷һЩɹ
ڲһˣ綼ڱ죬춯ֲʵͱĿ죬̶ѱδһȣǿһȺΪյıµߡ
Ѿ뷨ӺһЩ뵽ܵ˿ûֳδ飬ֻеԺ֪ڣҪĻǰ
ɽϵľ֮ؽճʱҪӶ࣬һ˸տĳޣһ룬жֱֱǹ
ǶԷĹ׼ʮֵĳ֣ƺǻδ̤طΧԼע⵽һ㣬ƱҪ̤ڵ˺顣
ʵǿٶȿ죬һһӶСֽģ߱ԷβɨѪ˲˿ӿ
ע⵽Ƕעϱȥơ
ҲڣȻ˿ڿֲƹ󣬲ɶӰ졣
ǸոȻûȫ㿪ڴæнԼҪ˵ġ
ڸոô̵ʱҪûܹܶĹΧҲȲԮֱӻɥ
һ߶ӳǰţǶˡ
ԷżǿĹҪûܺᲢ۵ֵĻЩ΢ЩߣԼЩߣֻҪͶԷϣͻһѪ졣
һߵĶӳǱϾǳڴһߺЩ춯ֲ򽻵ģ˵֮ǰѾǰڵһŵ׼
һһ̣ǾѾλ
ֻ˵ЩӳܳΪһСӵĶӳΪǱ֯ЭǳãΪǶãΣжϣʵǿ
Ӷܵȵ̤طΧ֮ſʼ֪ԷԲʲôӲõ춯ֲ
ڶԷԼܵȵ̤̺ſʼѾ㹻ʴȡ
ʱô෢𹥻ġ
ҪƬҲԼɣۻʲôĹǰ׼
ȻһʼЩܸϽˡ
ǰʵǿڵţվλԺҲģǳںЩ춯ֲ򽻵ʲôı춯ֲǶϹ
֮ǰɽЩȺı춯ֲһ㣬ֻ춯һʼܴϷ磬߷Ӧ󣬾Ͳһˡ
ʵǿҲֻһֻǶ˶£ģҲ·硣
ڣӲڷӦԼûЩ֮ѡ˳طˡ
ɽսȻѾʤҲӮǿɽΪ˺Щ춯ֲƴʵġ
սǿվţϢǣüһҵһ߶Щӳǣнʽ
Ҳ֪һʼļƻҲЩ춯ֱֲϰʲô취
ԣڳλӳǶЩΡ
Ҳ֪ǵãɽϾôģôǿı춯ֲһʱϣ㶼㲻
ĸǰ棬ǸǺ棬Ǻ档
ҲûϻҲûǷϻֱӽԼĿ˵˳
˰ɣ͸ոǳ̶ȵĹǰս߶ûܿЩͲⷽǰ棿
һ߶ӳϵɫڱžܾ
αѡϵģоĸ͵ߡ
͵ߣƽжⷽרĻкܴľ롣
Լڴӳȥʱ򶼲ҰǷǰȥţʱڵλãվǰ棬Ҫǵʲô
ҾãӦΪվλЩ룬ԲûܸӦԣڵһλãôִУ
Էԣ쵼ûһҪɵ˼̬ǿӲ
û취ϾԷλϣʣµ˶ҪӣЩ߶ӳҲһġ
Ҳ˵ȥˣ˵һΣ߳ȥˣ˵һǷ񻹻ҳ˵ǵˣ˵ĸΣ򣬾˵Щ̽΢΢һ򣬾ͲҪȥִô
ڿһתǲ̽͵ߵǰλúſڽһ䡣
һ仰ﻹЩֹֻȷ£ôǶţӲЩ˲
ǳĿĶһģԼ˵ģΪҲǲ
ʵ֤ӵļû⣬ǵߺЩ춯ֲ̽ⷶΧͲ㣬վλȻЩӦģôܸӦˡ
ǰӦЩȻǶ㲻ҪĽ֣Ǻôǰ׼һֵı춯ֲƶǻܳöԷûǰ֮ǰǰ㿪
ǿǰЩӦˣΧǿ߶ӳǱΪЩ춯ֲĹ
ðɣЩǶǰԤϵģڲӡ֤Ĵ²ѡ
ӳһʼΪ˱ǣҪסЩæңȶΣǶˣҪ̫ϰߡ
ڸ֪б춯ֲڹ۲ǣǳǿĵһʱ䣬߶ӳǾͿʼ֪Ū㡣
ƾЩ춯ֲôǿǶܽЩ֪߱
ֻǾǱˣֱôǿı춯ֲġ
ڶƣ˲Σա
ɾһ·ɽߣЩ춯ֲʵۿɼǿ
ҲһʼֻǼˣڣǰ浲ŵ߶ӳһֺĸ߶ʼˡ
ˣôȥЩ춯ֲﻤס⼸֪ߡ
ѵĽǰı춯ӳǰѾı춯һ˵ʱѾ۵Ķ϶ġ
ǽǰֻ춯Ūˣɸղŵһ㲻١
ֻ춯Ǹûӵģ֪Ǵֱ֮ӾͶǷ˹Ǿи֪ߵѶӦ
һҪСؼʱһСʱ䣬Щ˶Ҫ
ɷСǿɽϵı춯ֲǿ
ǿߣǿûʲôӣСĿǴ
ɽʼһȺڣôǿı춯Сܿƶ೤ʱ䣬ͱˡ
ôȥ˵ǻסԼҲýˡ
ӳĻԱߵĶĿǰԸϵʵʯ˵˳
ʲô취أԵЩ춯ֲʵѾǲٴʩûжõʱˡ
ݵϢ϶ǿʼۺôȥģǶû۳һʵеİ취
Ǿ仰ߵҪǰ֪Щ춯λã֪ԷģԼʵĻǻںͶԷͻ֮ǰӿƶԷ
ߵ߸ûôԶǰ£Ӧǰֵܳı춯
ϣڸӦʱѾ߽Щ춯ֲطΧҶԷܴѾǣ޿ɱܣûʱȥоͶԷսڹԡ
£ǶγֵսӮˣѾǼõĽ֡
ڶӳǺӵۣæϢָʵֻԼһ㣬Ҳûֻ֪ôߣԼӳǶû취
ȻżԼҲûʲô취ֻܰĵš
ϧǵûõһӦԷ
Աְָ˺óԵĳոˣȳԵ㶫
ûǱ߷£ûֻҪעԼҶӲ¾ͺá
ǣ۵ϢʱûսתҺöԼҶá
ôҲǳڹٷС˺ܳʱģĺöֻҪٷоʲô;ģɼˣɼĶࡣ
ΪʶԴԶԶֹǹٷǱ߷ųԴôࡣ
һ֪ģǴϪ壬ǴЩԴ
йõģǸ֤ģ÷С
ҳԼСȫ⡣
ææµʱ߸ŵֻҰѼҲűߣ·રવģȴһûٸϣȫ̶ţֱΧЩǸ֪ǽˡ
ǼǴţưæ˵ĸ֪ߣж켣ɲĳǣЩεˡ
ǿɺ˲һڿ֮󣬾ͺѽԵһҪǻãǺҵǣûš
ֻô֮䣬˶ǿƵģһ㷴ӦûУ˭Щġ
Ƕ֪Ա˲вڿæµ֮Ҳûٽעˡ
ۿϢĲ࣬ûȻһֲΪ벻취ôͣͲǰֻǰߡ


131 
ʵٴ֤ûȫ׼ǰȥһûаյ̣϶ҪԴġ
˵֮ǰսУⷽȻѣܹʤĻôΣǾǲʤ
ΧɵһصˣԼмϢ٣ҪԼûϣֱȥˣѾˡ
УôȥǾǰߣҲֻԼ˵
ãȷʧȥЩѾڹڶս֮󣬺󷽻ֵܵסЩڲϱǿı춯ֲĹô
ӻŶǰߣӳǰࡣ
Ҳ֪γǻ縺ĵӶأɾĿǰԣǿ̽Եߣȴ㣬ֱóȻȥ
Ȼķ˱ʱ䣬Ҳһֱϡ
֪˼˳ȥ˭ܱ֤´ܷٴߵڵλãķѵʱ䳤ˣЩصֵܵסЩ춯ֲôҲ֪Щ춯ֲһֱڱǿ
˴ӳĻӳĬһС˵ôһ
ƽжϼŴ˽ȥŪ˲һ㡣
֪ҵΪЩðʲô취
˵ţ̧ͷ߶ϴӳģ棬ƺ˵Ŀеõһ˿õİ취
ϧشģǳĬ
Ҳûа취ģô
˶ӺЩʱ䣬̾һɫЩįٴνƤ£ٿΧһصԱ
ֵһǣԼҲԱеһ
Ϊһ˵㱻ֲûȫ˵Ľ£ֱӽԼȥһ˺
ǾȻˣԼҲ˵ĲᣬºúϢҪվԼ޼᲻ݣһ˵ľ֧
ʵе˶֪ڵ״̬û˵Ϊ¶֮Ϊ֤Լû£ƻᵽϸŪıֲϱQһʱͣ
Լܣƻøһص
һǶڵߣҪǲټߣֲ˵Ļ취ҵطӪ
ûӣѾ벻ð취֮֮ˡ
Ȱٺֱ֮Ӻ˵ܴǵ֪Щû뵽İ취ϾԼģõʲô̶ȣҲԼ˵㣬֪ģҲֻϵݡ
ӳ˵֮󣬾Ͳ
ʵε֮ǰͷӾĪ˸绰˵ЩԼȷԤ⡣
һʼô£үԼûء
Ԥ泯ǷʱͻȻЩ
ǷԤ⣬Ԥ޷εĿصжΣա
Ҫûһ鶼Ҫȥ
ӳԼǸӦͽִӵƾˡ
쵼ǿѡ
˵ʱһӰ԰ڶСеһСӳʸӵġ
µò뵽һõķ򣬾óһλãûλڵǱ
뷨һʱھ޷Ĩȥ
Ҳڷӵ뷨֮˸еķ
ȻﵽûǸνıǾԼ
󣬲ͬΣջӪ˳ӵ뷨ȥ͵ؾ취ԭ
ȻһеǰᶼǣȰ
ڿ쵼ǴһʼѡӵʱƺѾǵڵǳȰ
ڷԼķʽ֮˵飬ڿ֮󣬷ǳϱ㻻н
ͣ²ǰߣ͵Ӫ߿Ϊߵ̫ˣӺСӳòѡͣ¡
ĳ֣߶ЩǣһʼǻŽҵı춯ֲﲻ̫ôܶԸ
ɽļսĽ治Щ춯ֲǰֵʲôô
ԽߣԵı춯ֲԽǿһʵһҶûˡ
Ա㿴Ҹ͵͵ֻ춯ԱŪģЩ춯ֲԱߵĶ϶õһࡣ
˵ţŵǶԼҶʾԡ
ڵ״̬Ҳǵǣһٴһʵǿı춯ֲһڵ״̬ˡ
ԼҹԱʱһֿûУнУ뾡˰취ĸԼҺҺö䡣
ԼûԵٺö
Լ뷨ԼûɶأȫڸߵֻҰѼŪĺöԼҺӷѼӷ֣ʣµǵ㣬Žá
ģʲôõѽ
ֻ뷨ڴΧЩڱƵǺЩ֪ô졣
֪ԼޣܽŹԱѾãֻⷽҰѼӡ
Ȼƾڵûһ·Щڶֲߵ
˵䲻ģҹԱЩ춯ֲʱ򣬶Ϊʵƣ͸ˡ
˶ûȥͱЩ춯ֲһˣͲ㡣
ŶԼʵԴɽʼߵÿһֽԼһСԼ˵ı춯ֲҪ鷳
ڣڣúõġ
ǰǳսȻû룬ȴҲûڱϸɵţΧŪߵԴ˸飬ս֮˹Ա˵ġ
˵ĴڸУǼ֪ǰЩ⣬طҲһЩˡ
˶֪Լʵսת²ʲô
Ͼϳǰæǰﵹæء
ΪΧվһսڵĻֻѾǸɵı춯ĵϣֻ춯Ϣûȫɢǰı춯ߡ
󷽱жͱڣǺ׾ҵһӪĵط˳Ӫظ
Ա˰õĵطиĵطָϵˡ
ʣµЩжģɳȥɼЩԴȥˡ
ϾҪһʱ䣬ܲȫṩʳЩ߳Եģ϶ߵǲʳʳڸȫ涼ۡ
ֻҵĸ߲쵼ƽﶼٳԵֻҪУ󲿷ֶṩЩˡ
ȱʳĺ٣ϾôҪԣʳ
ͲһˣֻҪԿζޣϣĲɼЩԴʳѾ㹻ǵճ衣
Ŀʳֲ󲿷ֱ췽ȷͬƷֲֵеĺóԣеζһѾΪ
߶ȥæԱСȥҲ˶ٶɴӪһС
һʼŪĺúõģûһСȶ⳯ķϱ齹ȻǷʲô
ԼȴȷֻҰְȷϡ
СżҲʲô˲ˣ⸱ӣôסڳˡ
ӳڿΧɼԴߣΧб춯ֲﲻ͵Ϯ
û룬춯ֲû֣СĶע⵽ˡ


132 
ôˣԱ
ԼҶûŶǰȥæǰѯʡ
ְ֣ҵĶˡ
Ա˵ʱ򣬲Ծ˿ǻ
ոڷֵʱͺܻš
ʲô
ԼҶӵĻһʼеĶʲôֱԼҶӰһֱŵǸ֦ѾȦֳŴյǰŷ֣һԭúõĻѶըˣĻҲ֪١
ô£Ӧð
ˣֱӽԱߵһ΢£ûЩû
פƬط⣡
ȻƾԼûǾֻԭˣ
˼ˣֱӳŴӳվķһ
ֱӽԴ˵ע˹
ӳڹעСߣʱֱӾͳվĵط
Ǽҿ
Χ˽߷ߣӳǻӻ֣ʾǼԼ顣
ô£ոչԱôˣʲôô
˸ǰӳҲһˡ
㿴ȦǹԱһλشϪʱģԳˡ
ӳʣֱʾСȦ˵Ȧ
ӳ֪ϪǿŻ֮ʱôĪΣݲӡ
ԣ㻳վĵط⣬ȦϵһԼըǵ֣
˵⣬ӳôܲ²û˵Ļͷֱ˳Ļˡ
ţ֮ǰԹôı춯ֲǶΣյı춯ֲôЩ˷𹥻ԱϵȦûʲôӦڣǿһȫĵطȦȴ⣬ŸĶġ
ˣûټ˵ҲûȥȰ˵Щʲô
ǿиģ֧ôţûвȨֻܽԼж˵
ȻûȰӳЩʲôȴѾ⣬ٳЩ⣬ֱӱŹԱȥ
ôʱѾҰѼǳˣžԱһҲġ
ٶ࣬ҲûϱֳôŻЩĹԱôŴӳ뿪ȥӼСӳ
ڣȻӳ˵ҲûѶʱ䣬ھͽڵķ˵Լ벻š
˵ǸʲôĶôԣ
ӳĻСӳûԵ˼ôΣյĻУô趼Ϊ
Ȼ˲õͷתز;
Ȼǲԣ氡
Բдһʡ
׹ǵóôʦȥϪġ
ʣӳֱӾͻشˡ
֪ôƽʱͻȻΪĪеԭҪתأһʼڽﲻʲô뷨·ĶˣѱЩ
ӳ֪滹᲻£Էһǽ⻰˵ˡ
Ҳû˵ĽͣһѾĪжϡ
ΪģΪ˴Ӧߵ׹ʵá
Լǿ߶ұ֮ǰԼӺãʵԼӿ졣
ҲΪһⷽŲЩ춯ֲ̫ࡣ
ˣж
ӳ˵һ仰ٲü˵ĽͣѾеĺҲϻֱĻʼӪİӪٻߵȥٻء
ЩСӳͬߣλ¶ǲ֪ġ
˵һʼǲԷǸʲôλ轫ôҪĹ޳óãѾ㹻ء
ڵ˵λɽҲ˼ûȥ˼ҡ
óôҪһģֻܾôǲ֪ĵطӦûиΪ֪ġ
ôΣյĻУԼѾжϼΣգӦԵΣգǾͽжҲδɡ
ǣСҪһʱˡ
뵽һʱλﲻɲһ˿顣
Ҳû취ǡ
ЩСӳԼӶж׼תƵطˣС˿
ȻЩƽڣҪʵʩѵġ
ϾСһأͦѹġ
𿴹ԱСС˶ѾٷǱߵʦǽ̵ļá
ֱ̫ȴҲԼļ֡
ųΪ쵼ǵΪӵ˼ӳԱǹϵãԼϣԼڣһͲһأ
ڵĽСûڣɲһô
ըǿŻѣѾ㹻֤
ǳʱҰߵߣʰ죬ڴӳ¾ʮӣһѾ׼ѰϢˡ
֮ǰӺСӳ˵ָһʼ벻ͨΪʲôôӡ
ʱæ꣬ŸںԼڶмСеĺΣδͣµˮûܽǵȫڵ
ǵûʲôӦܹ߷ߣҲһϣ߻ֻҰѼء
СΧ޵߿ЩڣΪӳȥǰľǽ㣬ʱҲֻ΢һСӦˡ
θ·żҲɽͻأֵı춯ֱײ߿нĶ飬ӳʼӾѾǼ̽͵߻صԭߵλˡ
ǰ̽·ǼСӵСӳǵĹǿγĶУǵʵӦԡ
ô죬ǰλϣܷӦҶȥļʴЩ
ôż뿪ԭλõӺСӳֱӷ֮ǰ̽Щ춯ȻȥѰұ춯ķˡ
ҲֻʱģƬ֮ǲôΣյнʽˡ
ֻǵٶûԤ룬ߵ뿴Ǹϡ
һ˿ǰǼ뿪ƬΣǰһ̣Ҳ֪Щ춯ֲôֵģֱھͽһ˶˸š
ӳа취ô
ǰס·ı춯ֲЩ춯ֲڿһ˿ûκζӣһ˶ɲЩ
һֱڱҰѼߵЩ
԰Щ춯ֲôţרŶǵô
һ߿ǰֵĳ˵ⷬʱЩ
Щ춯ǰԸһֻʵ֮࣬ǰһֻԸôѾγô·ܳɹ뿪ǵİΧȦô
ǰͻأôı춯Ҳûסˡ
϶к֮ǰֻ춯սµˣûϢãϱ˵ʱΪͻ¼ˣֻæµˡ
ڣ뿪Ǹԭ벻ͨΣյĵ˸׵ġ
ôֱ۾ܿԤܣǶԼ뵽ʲôΣգǿܻ
ǻЩ춯ֲУһʼǼٷһСӺ׼ġ
ֻû뵽׼ˣΣҲԤϣǴһʼľֻнϵɡ
ڿӦòܹˡ
˼ˣһ߳ЩվڲԶûı춯￴ȥоȻ
ȻѾûˣǾͿɵʲôĵزɣôЩϢԹ˼ô
Ǵûط֮󣬹Ҿͻѡ̽
޷Ǿʱ⡣
ô죬ôı춯ֲڣӣҲѾע⵽ˡ
һСӳΪվľӳ΢Щʱսѯʡ
Щ춯ֲôվӦԭģǰ֪ҪߣǰΧǾǸղӳǿؽ磬µͬʱ죬Գٳٲ뿪ôţߡ
ӳѯʺҲûΪͻ¼֪Լ˺Щ춯ֲײ֮ʲôĽҡ
Щ춯ֲûǵ˼ͣվԭأϸЩ춯ֲܵΪʱԭ
ŵķûʲô飬ͬվԭأЩ춯ֲͬʱڵŴӳһеķ
Ҫ֪ǣǰЩ춯ֲҪǵ ǳڶδ֪ô죿
һ䡣
ʵôȫǳʶܵӣҪĻܹٶߵж̶δ֪Ӱ죬ɹ
ΪЩͻأֵı춯ֲЩ⣬ʱӳĻûһɣֱĵǲ
ǵģҪȷľ
ӳͷ
Ƕδ֪ô죬վλþҪȥķϣһ·ߡ
˵ţӳ£Ž´
ҪǳŵģǵģǾû취ˣôȥģֻ취ʵڲУǾһסǣһˣôܼ񡣡
£Ҳ˳ƶڸŵλϣƺ뽫ϲӦóֵĵӶС
Σӳջߡ
˵ˣЩǾôѵʱҲȻûѡ
еû֣ڻôܽⷽƸơ
Ҳǣϴֻ֪Ȳ˵쵼Ƿǳ񣬾֮ǰһ߶ûûһߴôʱ䡣
þˣǾͿʼж
ӳ˵ţʼŰȥ̽ǰǲı춯ֲȺ
Щ춯ֲﶼӵģԿǶǵзӦסˡ
ǰ汻ı춯ֲȺһ˶óۡ
ǶǳҰģЩ춯ֲӵĺûӵӶһ죬ӱֵͦġ
ʵû취Ͼ࿴Լˣͬ򣬲ͬ˿Էäȥֱˡ
һỹǿЩ춯ֲж֡
Ȼķֱ취ܻЩ©ֻҪԷʵûǿһĵزִ©׽ܵġ
ϾĿǰԣô̵ʱƾֱôߵ׼ȷʣѾ
ģҪʱȥۼơ
ΧӦΪǸղŴǿطǸ֪Ķ
óۣһȲ˵ڡ
Ȼո£ֻǰ֮ǰŲı춯ֲͻȻȺзֳֻ춯ֱֱóⷽ
ȻǲԸ뿪Լõδ֪ôȴҲԸ׷ŹǰЩʵǸǰࡣ
ͬЩֻɳһ˳̽һ㣬ҲֻǷֳһֳͻ
ĿǰԣǵʵЩ֮ϣʵ˫ܴƽֵġ
ǰߵĵս
߾ѾսһΣ滹ûָΪǰԤΣռ뿪ڣߵԱûȫء
˫ʵ࣬һΪսôȥĽǿԤ֪Ĳá
ǸӵĶѡͻҪҲô׵ġ
ǵ󣬾ǰԤΣҲЩ춯ֲȺٳûж
ô˻ȥЩ춯ֲܻܿڱ춯ֲĹ£ٴδ֪Σյļл
üһˣ죬˻ȥ
Ǽֻ춯ֲ֨֨ǵķһСȥ䶯ֲע⣬жǲ¡
ǶԼܿ׼
ô˵ҲǱ춯ֲǵһЩ˼άǺܶ޷ģ޷׼ȷ㵽ǻʲôӦĻҲ֮С
죬ȥϣǻ
Щ춯ﳯǸСӹӳæкһǰѾźõСȥӦ
ǶٶȳߣȻ͸ոǼֻ춯һ£͹ǳһˡ
ԱӶӳǱߵĶոյΣ˵¡
սǿ߻ָĲ࣬ǼΪʱ䣬ֻǼ򵥰£ôȫԱ˵ӣǺ·ô߰
˵ţӶӳﶼΡ
ͬʱԼ˵ʵȲЩ춯ֲЩơ
֮ȻҲڱ죬ʵڱǿΪָԭǱȲЩ춯ֲĿ졣
ڻᱻʵѹƣǰѾ֪
ʱͻΧЩ춯ֲӣһʱǲǶ֣ҪԵľֻ⼸ֻ
ŶǰļǿսЩ·ƣӳֵ֪ľ治̫á
һʼ֪̽Щ춯ֲҪעȻϣڣֻҪ취ͻΧǿ뿪ԶˣŲ׷ġ
˵ţӳȴʼշǰսϡ
˵ⷬʱʵҲڱһ˼Щ춯Ƕߵ˹ףһͼԶƬ򣬶Է϶ǲŵġ
ȻڴǶʲôɿô춯ֲﶼڴӣԵ
ӼӳЩСӳûȻЩ춯ֲôڴĶ뿴ʲôΪ
ôһȺʵǿ࣬ӻʹı춯ֲǰƾڵʵⷽߴطǻǽЩΪá
һ㣬ǴеĿĿɲǺЩ춯ֲƴġ
˰죬ûҵõʱ
Ǽֻ춯ж󿪴ϣƺ·ӣ󿴽֪ˡ
ôʱ䣬ӳô˫۾ţûҵõ
ҲǣЩ춯֮ͻȻģԭĹֶοɲô̵ʱ͵ġ
ڵʵȻɣ֮Ϊ˶øõԴͬǿı춯ֲﲫڵʵ
ڵĽ˾ȡ
ʱʱҲһȥ
˵ʱ䳤ˣߵܣϡ
ͿǱߵı춯ֲȺʱ궯ģĪģڳͷӿ𲻰
ô£Ǳ߲ԾʲôڴĶҪˣ
ǱߵĶڱЭЩǿս߳תͷȥɵ
侪ȣǻ֪ԼڵĴʲô龰£ϵ˿ҷɣʱ׼ʹ丨ս
Ǽֻ춯սǼҵʱСߵûʲôֻڱϣ۾Χ
СһʼЩõģϾɽ֮ҲǱ춯ûӣΪá
ʵǿģƿزˣɱģЩõģ֮ǰӪƱ춯æһ
ƵЩκǼֻ춯սУѾˡ
СƵĶûӵı춯
Ǽֻڼӣ̵ģɲὫǹΪͬ࣬˺ɱǼɵ¡
ҲΪߴ󲿷ֿƵı춯ﶼˣСҲֻڱϰæԡ
ʱһȺ춯ֲ궯ҲͬСۡ
Щ춯ֲ궯ǲζţ֮ǰǴƬطǸδ֪ΣѾ֣
˲Լܶ᲻Щ춯ǵע⣬СͳŴӳڵλó塣
ʱվʲôطöվҪսİȫ


133 
Сվӳߣͼʱķ춯
ͬʱǱ궯ı춯ֲȺȲסˣһһֱֱ춯ķȥ
֮ǰںսǴ򶷵Ǽֻ춯ҲżæŵسǷȥ
ͻȻľٶڳ࿴Ŀɿڴ
Щ춯ֲȥʲôǱߵ춯ʲôֵôѸɸꣿ
һ㱻춯Ĺ򵽣ΪԼ˵ߴתͷǼֻ춯뿪ķַֻƣı춯Ѿ뿪
˼Ŀ춯뿪ķȫǲ˼顣
֮ǰЩ춯ǹӣͲô򵥷Źǵӡ
ǾǷˡ
ڿ춯뿪Լõĺôˣæ׷ȥ
Щ춯ﶼˣô죿
ͽԭصһСӳЩԥѯʡ
Ǹȥԭ򣬻Ǿô뿪
ӳʳ仰ʱʶӺʹӳ
ƺڵȴĴ𰸡
Ŀǰԣ뿪ƺõģϾ֮ǰһֱŬЩ춯ֲΧ뿪Լȫ
ڣЩ춯ֲ뿪ȥĵطԴżܣôܲ档
ȥĵطҪĶйء
ڴӳԥʱŸСڴӳôһ䡣
䣬ӳ˵߶ϷţдԵĶҡ
ȻǵУһƫȥ
ֱôӻΪɫڿӳҪѡʱ֪ǻðȥ忴ġ
Щ춯ֲʵô죬ԭġ
춯ֲʵҪһЩҲ̫
ϾŪ˺ܺõĹŬôӦóôĲŶԡ
ʵ͸ղЩ춯ֲǼֻҪЩҪʵǿһ㡣
ôǿܻԭڣڣǼ峯Ǹӳ˸оΣյĵطȥܲԼԼҲʹ죬ԼЩ̼
ԡȥɡ
ӳ˵ʱһֱӣСӳԼϡ
֪μҪȥжǣҲΪŻ࿴ôۣ뿴Ǹʲô뷨
ֻǵķϺŷ֣˵仰֮ϵľһɨûзԵ˼
֪ȥǱߵı춯ֲж٣жΣգҲһûԵ˼
Ǿȥһȫȥһˣ֮ǰ̽񣿡
ӵȻҲ˵˼ֱİͬЩ춯ֲȥ
ţǵˣһûȥı춯ֲûӵı춯ֲóһ綼ţô˶࣬Ӧ
һΪɶߵڣĺܡ
мôʵǿı춯ֲﶼܻʤ˵ˣΪǵϱȽϺá
˶ս滹иʱ̿ţûʵս·硣
ʱҪһȥԼĻ˵ǵǷܼɽд󣬲Ϊײϱ춯ֲﶪ
˵ҪȥһˣôӦǰ滹ô˱춯ֲţѱײ֮ô֮Կ
ʱߵˣ춯ֲ࣬ʱͲ֪Ǻͱ춯ֲԿĥʵˡ
ԣǻûǷֿʱ򣬻Ǳ߱ȽϺá
˵͸ոȫ߶ûԵӣҪһˣ治ƴ󲿷˶һ»ȥġ
þǿǰѾߵûӰı춯ֲǣҲü飬̳֮ǰѾ߹һ·
ֻκ֮ǰǴβͬǣǵľͬµ·ҲΪЩ춯ֲж̤֮ǰͬ
֮ǰʱһ㣬֪ע⵽û
һ˶˳Щ춯ֲߵķ׷ʱڴӳϵӳ˵ꡣ
˵ⷬʱ붼û뿪ǰ·
˵֮ǰпڽߣǳϰߣЩû
ӳҲ֪Է˼
֮ǰȥǲΣա
Щ춯ֲһʼûֱΪʲôأ
ûֱӽȥԭصȴôãȷʱ֮żȥ
֮ǰΣǿ϶ģϾλԤ
Щ춯ֲ֪ƬؽϵΣʧҲǿ϶ġ
ȻЩ춯ֲǻۺҰıܣȥһֱɥĵط
Щ춯ֲڼУһ˳ű춯ֲµĺۼãûܿǵӰ
ֱǶߵ֮ǰԭӪλãſЩ춯ֲӰ
ʱһɢ΢⣬Щ͸ꡣ
ſŲЩ춯ֲﲻѣֻŶһȥ
Ҳô죬мӳǸôãӰӶûȴｫǿ˸ԭ
Щ춯ֲﲻ죬Ҳûãֻĵȡ


134 
Ǳô£
óȻȥֱЩ춯ֲǱΪҪӶ춯ΧŹӳԼЩ춯ֲ֮󣬾ûڼǰߣͣԭع۲Ǳߵ
죬ǻܿǱߵ׷ʲô¡
˵֮ǰô˶Σյľǵʮ޺ŵĻôô˺أ
Щ춯ôȷڿ״̬ΣգԲôŶӣô֤ģ֮ǰͽţǶΣŪöԲ֪ô
Ĳʱڴӳһըȴ֤˶ûС
ƬϿյǲ޷յҪһ̽顣
ǽɽʼȻû˵ڳˣûһûйûϵġ
ڣǿ׵£ҪǺͼʱ쵼ȡϵȥϵоԺǱ߽оӦҲԼµһڴ𰸡
԰ɣڵλþǸתվЩ룬ԲѶתվˣܲע⵽
꣬ҲȷͳȥϢܲϡ
˿˼ڤŵôֵģʲôΣյʱ򣬴ӳʼûչʾڸеׯվ˳
ǸߣĹ󲿷ֿЩٲѵǿȡ
֪ԼĶ̰壬һֱھ鷳
ɽΣͦ࣬Щܾ鷳Ͳ鷳ⲻһ˵뷨ǹͬ뷨
ׯնԼдڶʲôλ÷ǳǸƶĲֿ⣬ڱҪʱ򣬴ӹٷתվתֽ׶ϵĶ
ԼĶλһȡĴڡ
ڣǴλãûϵͨѶ߶ΪԶûϵʱһϵϵýˡ
ܲܳɣǶҪԡ
Ҳ֪ׯյԷڹǱȲЩߣɲ
տʼʱ򣬸ض޷ʱȫûôط˹
̶ֳȵׯգôʱ䶼湩Դ٣ڵﵽʲô̶ȣҲֻоһӳ֪ˡ
˵ԼûȷԼܷȷҪݵĶ׼ȷתվɼڵλãѾ۾ӵжԶ
ҲֻҪҽͿˡ
ӳûϣȴҲû˷
ôԶľ룬ǰҪݵĶͳȥˣãٷѲߵ߲ɼҲֻǵĴ䡣
ֻǸ쵼һֽ׶εĽչ쵼оԺĽоʲôۣҲûǡ
ô룬һЩ˲Ҷסʱ򣬺ôͳȥЩǵĺһĨڡ
̫Ҳãǵͦõġ
СӳֽҪͳȥĶһ£Ūֲױˮݻİ֮ݸׯ͡
ߣӳſڣĻûֹ۸ȥ
ҲǣҪõĻӽɽ￪ʼͲ֪Ѿ˶ٴˡ
ӳĻǳͬһߵͷҲ֮ϡ
Ȼڵǳš
˵ģڸսɽʱ˭ܷʲôһĨڣǿڣǲôʵǿı춯Χ³ɹԼˡ
˵ţЦڿܲġ
Ѿͳȥҵȥˡ
ǵĻׯղô룬ھǲȥΪľޣҲֻܸɿţڱϵҪõʱٳ
УԼСЩҪ̫Զ
ӳͷһ䣬Ȼ˵뿪ȥڵλһ㲻ԶǶܹ˼ϣŷġ
ڶѾͳȥˣӦģôЩ춯ֲûʱȥϸ۲һŵǸʲôɣ
һ䣬ǵ۵»صһʼһ
ȻûȡЧϢǾֻԼ취ȥսЩҴˡ
еģߵߴѾˣңûˣҲûĴôǵעģǵʵɱߵʵǿȻʹЩơ
Ļ˵꣬˶߷ϣλСӳҲֻʼ硣
˵ĶʵҲņ̀ܡ
Ҳ֪࿴ۣҲֻܽתҰ취
ȥ԰ɣǵ߶ûôȥ۲죬ⲻһҵһ·ȫߵڣȫֻҰѼĹͣôεĽۣӦ㹻֪жǿˡ
˵ĲǱˣ
һʼҲͷģеĿֻǸ֧飬õıԼСš
ôʱദҲ֪ЩʲôӣԼ֮ǰձϵװƬ̾ͱ˸ģ޷ȫ˼ˡ
֪ӳ۷ʱ򣬲ûȥִֻ̽ΪĿĺǲһ
֧ˣΣյ龰£ֻҪûվǱҲûᵽǰҪȥЩʲô
ЩϸµĵطҪ㹻ϸĵĻܶע⵽
ע⵽ˣ˴ʱԼ
ȷôǱߺΣգûжٱԼһ㱩¶ܾܿͽˣ㻹Ҫչ˹Ա㡭
ӳĻ֮󣬵һʱǷĻ
֮ǰû˸ıСŵľ˼ҰְָΪ˱ӵģʱϳһʲô¡
ӳ֪ǵģҪȥˣǰЩʲôǲǾǰɣԱҲǰȥˣǶ֪ģɽʵΣա
ӳĻû˵꣬뷨û꣬ͱˡ
Ļֱû˷֮ġ
Ƕ֪ڵҲ֪ǰ̽ĺô˵ĵѾ㹻ȥͬ뷨ˡ
ԣҰѼһôøǿĸ㣬㡣
ȻҪȥ̽Ѿ£ӳҲֻܴӲôȥˡ
ãҰѼֻһĻǿЩһˣҲᱻ̯б¶ķա
㣬һʼǲģǰ汧Сӳߵʱֵġ
мһΣǱ춯ͷˣȷ֮Ķ죬ɹȥˡ
ŸСб¶ķգһˡ
ΪԼİȫҰѼôһˡ
ˣǾֻԼСˡ
˵ˣҲ֪ƣȻټҪΪΪõľٶˡ
УȥˣǰҿҼҹԱ
Ǵոյ뷨Ҳûٵ飬ֱתҰѼıҰѼԴߵＸ䣬ҰѼôֱֱߵƬ춯ֲѶŶӽŵĵطȥˡ
Աȫ̰ǱԼҰְӳﶼûʲôֻһ˫峺۾뿪ıӰеԡ
Աõģ֮ǰǶڴܵʱڱ϶ûЩŭı춯ֲ﷢ֱأο϶Ҳԡ
ӳСɫǰСԴ࣬ο
С߶û뿪ԼҰְ֣ҲӳĻȥˣֻصͷʾס
ҰѼǱ춯Ӳ֣ʱҲ֪ԼӦ߽Щ춯ֲߵͬʱҲسˣȫϡ
Щ춯ֲһʼİϢ֪ģ϶߷ŵҰѼһ˲
ڲҰѼûʲôвк󣬱ֱӽˣӦ˵ǣӡ
ҰѼһطת˼ȦܿĶһ飬׼ͻأűȥ
⶯Щı춯ֲһһ߷ŵϣдž档
ƺڵҰѼ᲻£ŶӣֱӾͽǵš
ڻ̫СЩ춯ֲŶӣһĽЩѣǵź磬ÿοʱģȥһʱ䣬ܶõЩô
ЩһʼҲôصġ
ֻһΣ˭Ƚȥʱŵʱرգ޶ӳԼΣǴνȥ޸٣ԼŪһˡ
һųֵʱ򣬱Ⱥƽܶȥֻʱ䳤⣬ܱһôûǿ
⼸ζôƽ״̬ͻȻһôأֱűߴյģɲֱӽǵעô
ҰѼտʼûǿԭ򣬺淢֣Ϊ̫ˣæˣԼ޺
Щ춯ֲ￴ӣҲͽ߸ջȥˡ
뿴ͿɣʱûҰѼӳȥֻܽӵˡ
ҪͱҰѼƽϣһԼòŵĶô졣
ţǴԼǰֻ춯\ֲЩ
Щ춯ֲӣǲ׼ԼˣҰѼĵִЩյĸЩȥ
춯ﶼѾ˼ûƽϣҰѼϵƺ翴˸
¹е𾪣ھ͹ҰѼϣô΢ЩԸоߵȱĵطӳԣЩ
⣬һŵ赲µĽҪֱӽȥֻõٺô
ţͷȡ
ŨڴжҪǵԼеĿģƻҰѼԼȥһȦ²źá
ҰѼڴģ֪ԼŵԼİţҲû
˺ðΣֻܴǵԼľ󣬲һأȷûźҰѼ˵Ҫ뿪
ΪҰѼȫҰѼôҲЩҪŵı춯ֲͬ⣬ǶûˣֻΪһֻɵ㶵ǣԼŶӽţֻתƵıҰѼˡ
Ƕ֮Ȼкܶ춯̶ߣͺǱӲõһ
춯ֲҲһ֣֮ǰӾǽҲ߲ȥɵľͱЩûӵı춯һӡ
ǼҰѼ첻취ŶӽţȻذɵˡ
ɵϣǵľֽһΣЩ̽רı춯ֲﶼôעҰѼϡ
˵һ⣬Щ̽ı춯ֲﶼû֣ҰѼ̻ġ
ڣڲǱҰѼûЩ춯ֲǵ뷨
ȻôҰѼɵϵġ
ۼֻҰѼͷǳڵλӳǾ֪̽Ĳˣǻ˵ġ
Ҳǲµ㣬ֻҰѼߵ·ͻȻʧҲһ㲻ȣ֪ڽԼˡ
𿴸ոűϵʱЩ춯ֲûҰѼӣɲҰѼ뿪ʱǲᳯ뿪ķ࿴ۡ
´ӳڵλñ֣߳һҰѼҲԼˡ
ȳ뿪Щ춯ֲǵ߷Χ߽ӳߣŴҰѼҰѼҲʱʱأ˿˻
һˣͣ˳ģҸտǴǱߵԭˣҪ̽ϢҲйϵ
˵ţϸ½ԼոչȥһĻĻ˵ˣĩˣֲһ䡣
Ҳֶ֪ˣ֪Σֻ֪ڿŵʱԸоΧŨյٶڼӿ졣
Щ춯ֲʵԼǶŵϤʱ䲻̡
˵꣬ʣµҲ룬Ǽ̽飬Ǿʹ˴סȰЩѾ̽鵽Ϣȥ쵼ԼľûĹϵûҪôĵز
վڱϵС˳־ҰѼϷš
ҰѼҲ֪СҺӣҲû˼ֻ˳ƵվСøȵ
ĶڴӳУҲûֹ˼Ļ֮϶ٴϳ˼
Ǿأ
֪ԼеĿģվĽǶȣȻ̽ѾɣӦóЩ춯ֲﶼˣɽϵı춯ֲﲻʱ뿪ЩϢݻȥ
ҲǸߣ֪ͬϵǸţܿǸ
һأ´ξͲһôãлսȥˡ
ҲΪĹǣһ뿪ˣڴӳ˵źԲдһʡ
ӵĻ˶ɱЩᣬǰ߷Ŵӳˡ
Լջľһõģӳ˵ڴ£ľ˼ǣҲֵš
˵Ŀ⣬ӳֻǳ˼Ƭ̾¾
ǻȥЩ̽鵽ϢȥβܽţǱˣطҲͬͻأֵĵЩϣǷҲͬأ
ӳ˵꣬û˼ᣬк׼뿪
߰ɣЩ춯ֲʵΪǵŵĹϵҪߺܶࡣǲڣǸϽ뿪Ȼǳʵ»ٸ߳һڡ
ʵ̫󣬿ɲҲǵžֱĨƽģҪģǰϴȥ
ӳĻջЩźܽȥһµʱǵ롣
Ȼ׼Լʱ棬ܻţ˭Ϊ˵̰ͰԼϵġ
ӳ˵ϴεֵʵڶ࣬ȻƬɽ϶ܳһţδطûС
ǳ֮ǰԲͬطֵΣյȼͬЩΣյȼ֮طҪ΢ЩλãʺȥţȻȥ顣
ǱΪ֮ǰǨƣѱʲôĴϣ˴ӳĻ֮òôʰֱӾͿתˡ
ǰ̽·ӳﻹڲϳָո˵Щ
źԼûۼʶǽעŵ˱λϡ
ϴ˵źǲǾС˵ؾ
ʵ̲סӳӳΧܼûܽͷ˷ڰ֡


135 
Ҳգôı춯ֲϵˣٳָ˵еؾҲǲܷ¡
ӳ·ҲûĻԹȥϸеĿܣֻܸôش
ǿɱĥߴϾҪɽˣɱΪ·̾ͺΣգɽϿɲֹЩѾŸǰı춯ֲЩûӵģڻ֪Ϊǣء
ӿӳм˵ļƣתۿѾ׼Ĵӳֻòѡ
ã֪Ƕ֪ģġ
ѣӳ죬ûټĻԾ̶ȣͲ֪жˡ
һ·ɽȥ·ߵһֱ֮ǰɽ߹·ɽȥʱ䲻֮ǰЩ춯ֲսĵطûױı춯ֲռ죬߼ȻгģʵǿôЩˣӦ
ôߣѡɽ·ˡ
мϢʱ򣬿ߵܱܳԵĶ춼ûҵҲΣ򵥽һ䡣
ЩܳԾУҪģίһɣȻȥˣȥʳô룬һٴ͡
һЩίĿԼѾϵҧһȫ˿ıֲЩεİο
֮ǰɽʱҲûɽʱ򻹻ѡͬһ·
ǵĹ㣬ɽ̽ʱ϶Ҫͦʱ䣬˭뵽أͦãô̵ʱ䣬ܽôҪϢ̽鵽Ҫǣ콫Ϣȥ
֮ǰ޶һ·ߣٲȻõѡ
ѡ֮ǰҲû뵽ǰߵʱ޶̫ףٴ̤·ʱ򣬾ǱֲﶼûܳڵҶǹ
΢ڵģѾЩˣѾʼ˿
͵ڳ԰˿ع˰ɡ
ӿ죬˵仰֮󣬿λ߻ûɶӦӣֻηͷԼһݡ
ҧһڣʱı͸ոλеһƴ
ͬһűֲϣ֮ǰԵƬҶӻ̵ζҲǿڸвЩôҪ˵˿عϳԡ
û뵽ԵһڵʱǱֲҶܰ˶ˡ
ոλ߲ǲ˵Ǳζ޷
ԡ
˷ѺòʳӲɬڵĳʳºſʼԼ
˵꣬Ҳ˵ɫֱʣµʳﶼº󣬿ʼȥʹӳɽ֮ôȥ
ʱɽ¶ˮ·ǲܵģֻܺʱһ㣬ֻС
ǲܱ֤ǣɽ֮ɽ֮ǰΧһ˵Щûӵı춯Ƿɽ
ϾˮɽЩ춯ֲĵ̣˵ǸɽʱЩ춯ֲͻ٣Ҳ˲١
Щ춯ֲȻûʲôӣƽǰձϰ£ҲΪӼ򵥣Ҳǳ
֮ǰôǣɽһ˾ϻٴˣƸǹһŹ֡
Ϊ֪ЩӲŻôżæŵȥСӳ
ǵĲˣҪľǽЩ̽鵽ϢͻȥûЩûӣȴƾűʮѲı춯ֲ
飬ջѡƿһʼɽ·
㿪Щ춯ֲֵܳķΧֶĳͻ
׼ɽߵʮ˳ܿ㵽ɽ¡
ȰѴȥǰ֮ǰģʽȥׯô
ۼѾɽԵȥˮˣͣ£ʼˮ
Ҫˣб춯￴ǣ׼ǹţʰˡ
ӳջһ߷ֵЩ춯ֲĹ
ɽϵı춯ֲĶ࣬ôʱ䣬˺üֻ춯ֲй
ڣǰִˡ
Чʲ߰ɣˡ
ĻӳЦһ䣬Ҳû˵к뿪
ɣ߰ɡ
ӳҲϲʱ˵Ը񣬵ͷӦֱ֮ӱѾǰΪǷµĴ
һСӴʱǰ濪·ҴѾͦԶľ롣
ԣӺǰһĴӳŵĶ鸺Ѻ
γô˳ȥմź˽
ӳǰһ㣬ĳĴֻ飬ͱͬһҴӳ˵š
ţҺô˹Ա
˵⣬ӳ뵽֮ǰԱըöѼУǸ֦ȦϣǻѻǻҶ֮࣬£ôȻҪЩ
Σյʱըǻѣп϶ԭġ
͵Ķһ㶼á
ᵽԱӳҲ뵽뵽Ȧ
֪ûо˽֮ǰɣɽճֵʱ£
ʱ򣬶һ̽̽Ƭطʧôϵϣһ˴λĶűһΣա
˵ţӳЩĽڵδȻҲλıӻΧڣλӳ̶ԶԭλӻΧڵĴϪˡ
Ȼλ裬ɶԷҶɶģѵϡ
֪λҶѾ㹻ӦΣǰ£ǴΣʱȳֱ˵ģҶӣǴһʼǾʹδʶĻѼУֵ˼
˵һʼӳûôϸµȥ۹ʱΣ֮Щ뷨㲻֣ռԺ
ǻȥ֮һʱӦȥоԺЩϽ˵ʱȻŪΣյԭ򣬲Ȼãб´ξͲһˡ
ӳ˵Щֺγ˵뷨
ھѾΣգɶڵʱΣԭ򣬻һ֪⡣
ֱֻǣͻأֵйء
ȥ·ôô˳̫
˾һѺһ졣
м䵱ȻעǰĶ
ȻҰģҲ˿ӰѾϰȥ۲졣
ȷʵһ·ߵ̫˳ˣ֮ǰˮµı춯ֲ﹥ţλȥһ㹥ļûУ
ӳɫ˵Ļ
ӦãЩӵı춯ֲﻹãΪָԭ˼ǵĹֻƾ豾ܹĿɲôǣһ㹥ͼûС
ӳŴӳĻ֮ȻҲ뵽Щ˳ŴӳĻ˵
ǰЩ룬ǲǾͿźҵķΧˣ
ʹڷЩԵĵطҲͣ£Ѿ·ϣܲΪ㷢֣Ϊ˱֤ȫֱ˻ɽϰɣ
ˣҪЩʱ䡣
ӳʣӳڵλã𰸡
һһǰ߿ЩоԾ
ӳͷûټӳ˵ǰڻĴֻһߴǿЩ
ǰ˱ָӵһʱȻΪɶǿЩҲҵ飬ֱӼ٣׷ǰĴ֮󣬽ӳǵ˼ת
ȴﵽĪɼڵҴ֮ͼˣĪɼĪɼ֪һ̣ӵٶȶһ̨ס
ӳüͷֻƶķ³ʲôԤϵ⡣
ڣһ·϶˳ۿžҪȼõźŻָΧǰ쵼ȡϵ
û룬˵


136 
ͻĹǵǰ
ڲϽˮգʱˮѩķȥ
Ȼһʼ֪ⳡˮʱԽԽԤϵ϶иһ졣
˭û뵽һô졣
һӣеѩڳѩķת䡣
죬ٶٿһ㣬ǵøϿϵⳡѩͻȻܾãô򵥡
ӳˣɫԽ
ʱĪ˵ϵҲͬĸܡ
ǶôΣյĻһ·һߣܻͨ˵ĸ֪Щ
ǰŷôţžͳôͻأת䣬ɲǲ衣
ǾĽǣӳ˵ҪӿٶȵĻûȥֻӱѾʼ١
ӣҲòˣǵķӦٶȱ֮ǣҲδ٣ǿЩ
ӳǰȻٵĴӣͷЦЦźԱߵĴӳ˵
ͦõģʱԼЩϣҲܱȫԼ
ӳû϶˵ֻһ˫۾Ͽڽѩա
ӣûоãϵѩô̵ʱˣ
ô̵ʱϸջܿЩϡѩۿɼµѩһ
¶ûʲô仯ǽѩȽ껹ҪӰߡ
Ļӳϸһ£֣ôܼĽѩ£Χ¶ȾȻûʲô仯
ôѩ˵ܻ֮Щ
ڵĽƺǡ
жõϵķΧ
ӳüͷʱѾ˴֣ôȥС
ڱȡϵӦǰ֪ⳡѩķΧʱѧ߷ԭԼķΧʱ䡣
ʱҲָ̫ǣǻ취ܱûʲôԶһµĵطɡ
ӳҲʱֵļԲֹ۵̬ȣҲûʲô취ֱⳡֻܿ
ĵǣǵнٶߵԭǱԤƵźŷΧʱǰ˰Сʱ
ܺϵӳǱҲ˲ָӴӣ֮ǰٶǰԼǿʼ쵼ϵ
ǵͻȻϵû쵼ȣԼҲͦæġ
ͻȻֵļѾæˡ
ӳǻʱȡϵǲ⡣
ֻЩϲ
ôͰ̽Ĳˣ
ͨѶϵϵһ̣֪Щϵĵ쵼󣬵绰ͱ͵ˣ쵼С
쵼ڽӵ绰ĵһʱ䣬뵽ľ㡣
ǵģмȻΣգҶãնȹԺεϷǱߣע⿴
ӳʱϵ쵼Ҫ˵һ£˳ӣ֪ѾϷȥ󣬾ת˻⡣
쵼εͻȻ֪ж٣
Ҳ֪棬ĿǰЩϢԱš
ӳ˵꣬Ŷ쵼Ļش
ţ֪㲻ʣҲ˺ϵ˵ġ
쵼ͷǶ֪ʱϢҪԡ
ҲôԶȥһȥ̽Щ綼ܸǵΣˡ
εıѩߵĿƼֶû̽⵽ģڣıĲ࣬߶࣬ǰˣԤ
˵ţ쵼ЩΡ
ĿƼգΧ֮ƫ򣬶оЩ춯ֲԼαȫЩоϣһЩֶƫķˡ
û룬ûע⵽ĵطָ˸ġ
εıѩûоĽѩΧʱ䲻̫ӦûתļҪСģʱҲҪŸ·ˣİȫҪ
쵼ʼţѾӵ˳ǵʼûȻ࿹ġ
ԣͨҶǰŻô˵
õģˡ
֪εıѩʱ䲻̫ӳǶݵķġ
Ȼǲ֪ϸڣд·ΧҲˡ
ǰһ·֮ܵǰϢһʱפ㣬Ǳһʱ䣬ȵȿѩ֮ͣʲôļ
ս쵼ĵ绰Ҷϣӳֱӽӵĵ绰ͨ
ͬڴӳӳںѺӺͶǰҴ·
СӳǷֱλڸҴڸָ֤Ӵֻн
У㲻˵ҸҲҪ׼ϵ˵ġ
꣬ȷӳ뷨࣬Ҳûʲô÷ԵģֱӦˡ
ڳʱ·ǰĴӣڿ·Ĵ£һֻðԴСɽȥ
ɽͲߣΧֱӱ˴󲿷֡
ڿ˵Ǹðͷɽ˵ǸСֱЩ
֮ͣͲˣǰĴͣ£ǰ´ֻ󣬲ֵĴֻ
´մʱ䣬ϵѩƺִЩ
ǰ´ǲӣѾѩǣʱٳӣǶǳѩҲǲܡ
ϿҵطӪȻѩطǣǻöЩȥ
ӳ´ġ
˸תĹ򣬴Ѿׯտռȥˣû©Щʲôк뿪
ŸСڶ룬֮ǰԼͣĵطʱȫ˸ɫ
ڸֻߣʧȥڻ벻ӳǷֵĻ͵ҪҰѼάء
һ¾û֣ҲΪҰѼľòͣˡ
ܵ˵ռϷ硣
ô꣬ͻȻԼƺͦõģоЩ
ϸ룬ƺǴ俪ʼ֮űõģ֪ԼĻΪԼʲôӳɵء
ڣľһߣԷֻ޵ķΧʹãʱƣ˵ʱ֮ӭģǵùһʱ䡣
˵˵ȻģҲֻܽһ˵ӺǰŲŲ˶ܴﵽĿģ˾͵õù졣
̫̫ɿأҲ֮ЩܿƵľ棬û䰲ų
ĵô׵̽ѾҹΪ䱾⣬Ҳ˵ԭڡ
ѩԽԽһ˽ϵİӪʱԶǧ֮ĴϪҲæš
ԴФ򳤽ӵ쵼֮󣬾һֱڰɽϵϸĸ˼ҡ
˵ɽ֮űɵĴ壬˵ʣµӣϪδ壬ŷҲǰɵģʱԶǰķˡ
ЩȻש߷Լҽģ⣬Ҳסѩʱ䳤ˣӻ⡣
ڣФ򳤿ֵ֪ܳļ֮󣬼УǶԼҷжŵˣһһҶӹԼҷӡ
ѩˣѩˣ
ѩŸﱻڼСͿʼС
Ͳ󣬿ѩʱ򲻶࣬ҲôΡ
ңʱѩڶ쾻űˣôããѩû
ǿɱţڼ￴һðˣĶˡ
ϴԼܵ취ӹ̷ݣǵĶתͷͶһ䡣
֪ˣ֪ˣұ֤ǿ϶ȥ
ʯͷϵĻæӦϴӦʮֺãȥپͲ֪ˡ
ѩԽԽˣҪҪʸ裬ѩҪ¶೤ʱ䰡
ϴվϿϣڶ̶ʱھѾŢ渲ǵĻѩдŵǣתͷүѯʡ
㶼ʵˣõȥҸʣʳѾ֪ˡ
ԼҺʵϵĴ峤Щ
Դ꿪ʼ֮ûԼҸԼʲôǲ֪ġ
ǸԶЩĵطֻҪԼҸܸ֪Ҳûв֪ġ
ⲻǣ
ԼүӵĻϴڨڨһЦ
ͷ۴Ӵ̽ļСԴϣһɡ
뿴ȥŪأµɶҵǵͷ


137 
ʯͷǸջڿԼϵţתͷԼͱˡ
Ҳ֪ڵ״̬Σգ죬ԼԴ˻ȥ
Լϰүүֲ˺ãЩСɲһ
֪ˣϣ
ӦһʯͷСԴ˻ȥˡ
Щӣëëġ
ϴȷЩѾϣᱻҵ֮żϵĻơ
Լûõȥ
峤ڱϽһǻ
ˣǿרĵɣվôˣ˵СͣҿԼҲͣ
ʯͷ濴ţɴߴһ䡣
ʲôŪȥ˵
ôѩ˼ҶæżӹԼҵķӣҲûǵæԼҼӹˣҪȥҿҪҪæء
ôżʱ򣬻ĥ䡣
һһʯͷ̳һѹ٣ڰĸͣˡ
æţһߵӦҲС
ӹԱϵĻѼըӦСǱߵϿʼѩʼСʡ
ϧСæأ˲ӦӦ⣬Ӧʰ죬kҲûһش˼
ûӦӦֻܷԼעЩСǱߵɡ
СǱֵ߳ΣգֳĴӳǵڵĻǲԵӣӦȴ֪ʱġ
Ǳֵ߳ŲǱģڳһߵĲ²⣬һؾš
ؾŸոճ֣滹棬ռ䶼ʮֲȶ
Ҫǵ׽Ŵ֮ȥŵĴСôܱ֤⡣
ɴӳǵʱλòſĵطײżΧĿռ䲨ʱ
ڳôУֻׯǿռߣûܷӦŹ֡
һ˶ûκηʱ򣬾ֱӭײϲĿռ䲨˵˵һռ籩һڣѾ
ڣһ˵ͦõģڡ
ǡɵӦ˹Աһ֦Ȧڹؼʱ̸ǵֵһǿռ䲨ݵȶһ¿ռ䣬ܼʱ롣
۾ǣǼлֱӳ촷ۡ
ҲСշֻըȥңȴһټûҵԭ
ⳡѩӦҲЩŵĸƷȶѩҲͣˡ
ЩֻӦĲ룬ҪСȷ
ѩʲôʱͣӦҲֻܵȡ
ֻҪЩû̶ӦҲȷ˵ʵʱ䣬Լֵܼĸ༫
СڸʲôأæҵĹûС
Ӧεһ䣬ԼϵϣҲûڼš
ע·ŵһߣʱӪڵһϡ
ǱߵȻһʼͦõģϾǴһׯգһЩǲȱġ
ʱȥЩˡ
Ȼɽֱϵ쵼ǣׯҲһʱصĲֿ⣬ͨǸֿⲹʡ
ֻڵûׯյתƲܲʵǰ£ǲֿҪϻͨ˵ҪӦӳǣʵ׽⡣
֮ׯվ֪Уʹӳ˵֮ǱߵĹӦ
һֱŲУҪ취³ȥ
ڶǰããһƬѾӪλýߵ㣬⼸ԿǵҰڽԶƽ
äĿȡȿܲ߰ɡ
ڴׯտ֪֮󣬾Ϳʼ̽ˮ
ӦÿˣǰǻûʵôЩʱ䣬ܿˡ
ѵĶӳԶİããƺ͸Ƭѩˮ
ȻѩΪ¶û轵ԭ򣬲ǵϵĶٶȣˮϵĽٶȣǳ
֮ǰڲ鿴ʱԿȻˮ˺һѩ棬ǳѩı
һʣʵһûС
ˡ
ʶһ֮ҲߣҲ߰·ǵĴͱסˡ
ס֮ˮȴһߵĵطûУͬҪȶϱڵλãʱıס
ˡ
˴ӳĻ֮һԱȲĳϰķȥ׼һڵˮϻѩ״̬
ȿԼİûʲôҪɿӣŷġ
ȻģǿʱҲǻǿ
˵ڵ֮ЩҲЩʲôˡ
Ҳô˴ӳĻ֮󣬶ڳŰֵľֻһԭ
ˣ̫ˣ
ĻԱ߱۰ͰͿʵֱһˮϵĻѩϱġ
ȥǱİôˣɶ
ȥûͼվĵطѩ͵سһѷ죬涼ˮֱҲˮСһ㣬ȥ
ǿŵɣѩûģôߣǵء
ǰհѩ棬Լ֪ѩߣЩ˾ڲ̨ʵ֪˵Щʲôˡ
ѣüѣЩվѩϵ˾ѾԼͣ¶ԹվǱǱķҡεѩƽ
ô£ֻ˼죬ˣ׼ɡ
ӳǴһʼڱϿţõۣ㰲
ɽϰʱӪѾˣ𿪷ǵò˲ɣΪƻׯոɴ˰Ѱŵǲֲ𿪣ʣµֱյռȥš
һȻЩռطҲࡣ
ȺѩҪӪʱֱӷųá
ʰЩһ˿ʼʱط򷵻ء
ⳡѩµȻʱˣôӳǲܼʱأҲһ̶ϰǡ
ͱ磬Ƭããѩôʱ䣬Ҳûٶγвı춯
гֵı춯Щϲѩԭ֮ǰΪԭʵġ
첻вΪӦɢΣϢرܣ̶ܴϱѩսֲҪ鷳
ãҲá
Ƿ˴ӳСжͬҲЩвͼж
ֻѩ϶ĻʵЩ˲ͽߣһʱ䣬ϸʵЩ֮󣬳ѩسж
ӳһʱ䣬һתͷͿֻҰѼߵЩЩ֣֮ץŵӣҰѼߡ
ŵıҰѼ֮ǰﻹߣڿǲˡ
ôѼ޲䣬ɽ·ʱЩӲˡ
ߵ˵߼ױס
ô鷳ʵڸϣɴׯս˸׸ߡ
ع֮ǰҰѼߵӣҲǻˡ
ʱҰѼȥʱҰѼ
ҲǺܸ˵ˡ
ҰѼǿʹҲǲᣬҪǴӳĻһʱ͵ҰѼԼһʱˡ
ΪɶҰѼԼɡ
Ͼڱ֮ǰǻɵġ
Ҳܷġ
ڱһȷ磬Ϊ˼ߵ΢Щ˴һùĿ磬ӳء
˿ӳжʼĬĬж
һæһ£һҲһ¡
ʱ䳤ˣȤˡ
Ҳòȥں濴ǰѼӿ񱼣ѼΪٶȹ¸½оѾˡ
ڣ°СðˣûСҲҰѼȥŶ硣
ʱǶݵġ
ǲ˼죬ѩǶʵҲѩسˣϵѩȴӱѩ״̬˴ЩгŸʵıչơ
ôȥУһҰûڵ϶ֲ˺õģҪλߵʱٶȻȥ
ӺʹӳǼ۹óһ´𰸡
֮ǰѩʱѡʱͣѾ˲ʱ䣬ȴǵʱ䣬ǰߵôǰЩʱɰõĵطȥһ벻ǡ
ͬҪѡ¾ʱ־һͬģѡһǰߡ
ҪһǣڵλþʱѾԶ󲻹һ·̡
ҪߵٿЩһڵʱﵽ»صʱء
ôʱĳЩҲͬô롣
оⳡѩµͦõģɽЩ֮ǰЩһʱعı춯ֲڶûʲôˡ
һʱΧѲߵһѲߣһ졣
ԴЩ춯ֲﲻôʱ֮ǵѲ߾ͷЩ
ڣǶѾɵѲгˡ
ɲǣҲ֪Ƕȥˣôı춯ʱ䣬ʧӰ٣һۼ
Ƕȥ˰ɣͺǶߵһ
ܸտʼѩͶ߰
Щﶼˣ˭֪ء
˵֮ǰɽǨʱһôŹٷߣѩ˵ǲҲˣ
СӵӰ˵ţתЩʱԸŹٷԱжϡ
˵ĵȻЩ֮ǰ;סڵǸٷľ۾ӵؾ
Сطڡ
ФϵЩûɽڡ
Щ˴һʼ;ҪأȥеĹٷʱء
ôʱȥǵ뷨Ҳᷢ仯
˳ŹٷԱɽķ򣬸ŵɽȥ͹ٷԱ֯ڻϣǳʱѩߣŹٷĴʱ
Ӧòôɣѩϲ߶ðƻҪЩʱ䡭
һ߱ڻشһ˵Ļû˵꣬ԶԶͿһڵ㣬ǺڵĿȷĳڵķ
ʲôǱ춯ô˵Щ춯ֲﶼ֪ȥôô֣
˵λԽ˵棬ҲԽСľѹزסġ
ܸոǾĵֵܳҴߣԶô̵ʱԽôԶľǻزжϣ
ڿкڵ㿿һ㶼ûҴ룬ʲôȽϿı춯ôƶڵʱء
Ϊɶû뵽ǷǴӳǻع飬ȻΪӳԴźŻָܺͻ쵼ϵ֮ڵλþһֱԴ쵼߷Χڡ
ҪǻòŴӳԼѲߵС˵쵼Ⱦ֪ͨλˡ
û˵ֻ֤ȥһǻû
ɶֱϵϼ
˻ЩȵӣԱһ߷Ӧֱ֮Ӻͻڵ쵼ϵ˵
ȹ龪ȣܹǾѲߣЩ춯ֲ򽻵ģȻЩԤϣǵķӦܹ鲻
򵥽ڵ쵼˵ˣʣµҲֻеȴ
ԴðΣǶ쿴ĺڵʲôˣյ쵼Ļظ
쵼˵ˣ֮ûйͼʱϢҪ飬й˼͵ؽ
ü쵼Ĵ𸴣ӵ̧ۿˣȷǶͷ֮ŷġ
쵼һЩǶ
ôʱ䣬ҲûϹЩԼ֮󣬳žͶ˹ġ
ЩҲǴֿܣ쵼Ż𰸰ɡ
ڱ뷨һ㶼еġ
˵ˣ쵼ѡ񣬻Ǳ֤ȫģ˭Լȥ
䣬ǸڵǸЩ
ʱǲŽ֮ǰһֱǸڵ㿴
ڵ㲻Ǳģһͨװѩس
ӿŹģɸеĹһ㲻ȱҲߵ
ǰˣͣ£
Ϊ״ӵվǰ棬ְڳһͣµƣ¶Է壬һ䡣
ԷҲ֪ǿƣװѩسڿЩĵطͣ¡
طڣʱصģ
ӸװѩسһˣӣΪ˵ʱ򶼴Сġ
ֻǶԷֳӣôģֻԼ֪ˡ
ţ֪ˣߡ
ȻԷûֳͼСҲûΪ˵˼³󣬾׼ǰ쵼˼ȥš
ѩسʵ˲ٵˡ
лôߵϵķ˲١
쵼ǿֱӽôʱеãôʱˣʳѾĵĲ࡭㿴ܲһȥЩܹĳԵģ
СӴЩŻطΧߣۿǾҪǻشš
ԣСǲ׼ȥġ
֮ǰСӹͨ۾΢ɲУȣС
˵ⷬʱͱЩЩ©ǽڲڷ졣
ԣƽǸڱˣҿŻЩ
һߵתͷ࿴һۣû룬ȷԷûԣҲûٲõķ롣
쵼İǻǼǵõġ
ð죬°ǰúã˵˵ʲôԵģø˽ȥǴܸ򵽵ġ
쵼ûֱӽȥܵġ
˵ˣ˵ͷƺ⣬϶ЩЦݣûټ˵ͣ
Сӽ˴ǸʱϢ֮Ϣ߰æһ£ǱѲ·ȥѲȥˡ
˵Ҫʳ£Ҳпеߣܹ鲻ᵢǳԷ
ʵڲУܺ쵼һ£ǸСһһ٣ܲԼ˸š
úõЩ˾ô뿪ſڼΣƺЩʲôûʳˡ
ǵľᣬ߶ˣڹǵûҲûἰЩʲô
ǼߴյǸǰȥѯһЩ޹ؽҪ¡
һʼǻΪǼ̽Щʲô˰죬߼˶ľЩƣˣǼ߻˵ӡ
λ쵼һ·ϹЩˣ̴ܲϢ
˿Ǹӣ֪ôȥ϶У˲ñģָǸǰõĵطѯʣʮ־нѾźõλҪһ䡣
ţǼ䷿ǷָʱϢģϢôҪҪǰæ
ѯʵ̧ϸһۣΪԼʲôԵʱһЦֱ˺ģƺһ㲻Ծĵطû֡
òã쵼ԼС
ձߴ˵ļæܾ˵껰ƺ鷳һ㣬æȥԼϢĵط
æҵȥԵġ
ܾ߱ҲûʲôӦһ飬ֱӽһ˵¸˹
ӣƺ顣
˲׼ȷжϣ£ʱ뷨á
λߺֱ֮ӳȥˡ
Ҳֳɵģȥʳ
ֻ߳ȥԶȷʱϢ㿴ڵ״̬ͣ¡
֮ǰϢڵһĴһ֡
ӣʳЩûа
ûϣûɶ¡
ҡҡͷüͷȻְҵܸЩ˲ԾʵЩһûУƺû⡣
ݲ飬вЩʲôûУ
ԼʱûЩԾϸڣͽŵ˴ݵˡ
ǹڵ粻ȹ⣬кܶطûά֮ʹյش
ֻڴʱûֹ⣬ûٲ˵
ôʱ䣬ֻǼֵĵطźģ⣬طȴûġ
û鵽⣬Ȼо⣬ǾͻҪȥ飬϶ġ
˵ţ
ʱڵ׼һʼҲûôȥЩˡ
֮Իôϸȥ飬Ϊ֮ǰӹ֪Ϣ
Щӹʵʵ壬Ѿֻϡ
뵽⣬ӵü۸ؼ֡
ӣӳǲǿˣǻˣӦþͼˡ
˿ģ뵽˻Ĵӳһˡ
ҪǻĻǾͲЩʵˡ
ϾȥЩһ
ˣҳ֮ǰһ쵼ڼٻӦþܵʱҪʲˡ
ԼҶԱѯʣ뵽ĴӳһУջصɫЩ
ǾͺãȥæˣעЩ˰ɡ
õ׼ԱЦ뿪
ٷʱ̴߳ʵˣطҲͬڲͬʱг֡
ֻ쵼ǰкЩʱصĹٷԱǵãǺܽĽЩ˷۲ˡ
ʱһ㣬ЩʱûֳʲôԾʱƽ
ںûⱻЩʱؽɣǳⱻܣǾҪĵˡ
ĵطûʵ֣ڣϪͳһʿ
ƺΪ֮ǰɽϾ񶼱ʱڴϪɽֱֱ֮ͳŴϪĴڷƺ塣
ͣ£ģôʱɽǴӸʲô
˸տڣͱðѩڷϼӹ̷ļ߷ˣǳͣ¡
ңɽģ֮ǰǴɽûţɽ¹ȥˣԶĹٷҹȥЩѩҲлɽ
Ժǳѯʣ˻شĵˮ©ƺĴ˵ĸ˳
ҪӦڣƭЩûרҵѵԴȲĴߣ֮ӦķΧȥФǴ
ڽֱӴϪ£ǷɾˣϪ屾˶ô
վǱ𶯣ȥˡ
ǽԼҸĻڵһλĴﺢӣڿķԸ󣬵һʱˡ
ڴվŵڿڷŲ֪ʲôתʧͷЩõԤУ
Լɽߵ⣬ոպ˵ļ仰ûзκβԾ
ԷҲûлϸоԵĵطŽķ¡
ԷԼҪȥ쵼
ҿһۣܶѩҲûʲôطϢģֻôվԭء
뿪ʱ۲컹ڷϼʲôĴˡ
۲˰죬ЩĶֻϸµļӹ̷
ӣҲֻǱŸɻСѣûȨ˽Ҳ
뵽⣬һ˿Ҳɢԭصš
ֻû뵽ǣһ쵼ûվûһһڣʧأԼƺǱʲô˸
׼֫оǵ⣬ֱľ˷ֺ
ڸʲôҲͨɽͨˣǾôԴͨڵô
ۼ֫޷߳ĶķϱεۣЩĲԤС
ԼģʶԼƺǱ¶ˣ
벻ͨԼɽû˽Ӵôͱ¶أ


138 
ôֵģ
Ӷƶ²ɽϻиʵôǿֲڡ
ҶԷǿȴǿС֮£С෽շ
ɽһͰ˸֪Ǹöֱ˸˴ߡ
ķʽЩرҲû
֮Źס֮󣬾ôֽͳڵķɡ
ǻ壬һ㶼Χ⣬ŽЩ¾Ѿܺˡ
֮ӳɵٶʮֵĿ죬գ۱Ѿ˵ҡ
ӳ ˴ˣȷһ߰ɣЪЪһҪФǱϵһ£Ҫôˡ
ıڵͷæԼ£оԼһϸ΢磬֪֮ӳˡ
֮ӳȻǴŻģڹſƵļá
Լ⣬һû
ţ˻ûҴϢܲԾġ
֮ӳԣһûԥֱӽһӣҲûڵĸ߶Ȱȥ᲻˸ˤ
֮ӳĽǶȿ֮ǰԴλͬ˵ϢԼģȷ˲Ծ
֮ӳǸ꣬Ҳǹһȫڻ˵׽ϵĲԾҪ̫ס
ҲڲԾˣҲǵһο˵ôӵģҲԭ
ǲԭ򣬻֪ЩҲôɴȥ˿סˡ
Ҫ֪֮ǰϪΧ˲ˣ趥Ҳ˵˲ܽ壬俿ΧѣûôԶһֱҪ˿Ƶġ
ǿɲԼǷ֪ɣֻҪ˵ģǶš
ܹ費Ầǣô϶ԭ
翴۱ӵϣ֫ѾסˣûֻͷæԼġ
Լæ꣬ҲѾΪ֫סѪҺͨιȥˡ
ûټ飬ֱϵ˴ʱڴФ򳤣һ˵ҲûֱӦºǱߴĻ
ӳ鷳㿴͹ȥɣǴˣ
˵ţﶼЦеģƺһ㶼Լڵϵζʲô
ʵ֪ģܰŴ
֮ӳü۵ϵˣЩФǱߵ˵
õģλФ򳤼ﱳأС£ƾһſڵ¡
ȴ֮ӳȥЩ¡
֮Ѿǻ壬ûУҪЩʲôҪķѹȥ졣
ڰЩãš
ҪǿȵȥһԲԾкܴܾܹѵȥ̫ۡ
Ĺľ᲻á
УҲġ
粻⣬֮ӳҲǷҪȥæģæ֮Ҳ׼ˡ
ֽ˸³ФڵλȥҪ͹ȥ˴
һʼôû뵽ֱӸФ͹ȥҪڷһأ
ȻҪȷЩ¡
ڿ֮Щʱ䣬ҲӸǱ֪˵Ĵ
ȷ
ҲǴݵĻҲ֪ľһ㡣
ϵӶģҶĲֹһˣԲŻڵʵ
ңնԷڵǿȣҲûֱӳôǿġ
ƾԼĻûֱ׳١ġ
ԣϸ붼ܲµԷ϶ĳ걻ܵϣ΢ЩоԱٷļоԺΪٷЧ͡
˵ڵĹڣҲܹооԱûٷձࡣ
ǰ£ܳһԱʵˣǸ֪󶼻õķ롣
ھ״̬
Ф˻û͵Ǳߵʱ򣬾Ѿǰ˵Ĵͼϵ˵ˡ
ôˣҪȥ˵ľϢҪ룬ҪķЩʱ䡣
ǲ²ǰ㣬ʵĵڵĻʱ򵢸ʱ䣬пܳΪϢΪһأһѵʱ
֪ᵢʱĻФ򳤵ѡͺˡ
ΨֱϵˣüЭѯһ·ߡ
ڣȻФλþ˺ԶȴҲûΪڵĻ˼
ڽӵ֮ж
ϧĵĶûκ覴ãҲ֪˵ƽѡ
֪˵ƽҲûã֪֮ǰȥΪʲôΪЩ˵ʵͶŵֻڣǱͶŽЩʲô
Ҵ𰸣ҰҲֻ֪Щ֪Ĵ𰸣Լ֪ģһ㶼û
ֵûɡ
ĸһ쵼ûʲôӦ˽һֱӰȥ鸺ЩٷԱ
ʧȥӹ֮˹ⷱҲΪķʱ䡣
ûǽǿŻɵ֮ܲǰϢҪĴӳǾϢˡ
ϢѾƺҪķЩ
ӳǱȫǰϵıѩűķʱǾڵʱѾܽ
յʱٶȣֻҪʮӾܵ
ܸܵʹıӣǰԭж켣ԼʱĻƵڻشſڲԶĵط͵ñı
֪ϣǲһ˲˾·߶ֱߡ
̵ֱſڵľ룬ֻҪ⣬Ǿⳡױ֮ǰصأôܱܿҵһ
ǰһжƻͦõģû룬ڱƻг˱ӦóֵĶ
Ǳ˸װĳֱߵʱӭײϡ
ѩسΪؼã֮ڴæ·һע⣬ǰڹУӦǸʵѩµĵط⣬治пյģпյڲ˼װ
ûԤϵ֮£ֱӺЩײ
ҪǷӦ죬ĻסԼλھͲôˣֱȥ
ׯգ㻹ô
ӳڸλϣһ³ֱӽʱײ˺Σֱѹׯϡ
ɼҲûܶ˵Ľ֡
粣ײ飬ǰŵŵײϲĲӣȫˣͷײĻһȥׯʱͷʹͷεġ
Ҳв̶ͬȵˡ
û¶͸ոձײĲˡ
ԣׯֱҡͷſ˵Լ
ͬƬˣƤѾˣЩУӾܽϡ
ûµĻǰЩǻҪ·Ȼȥ֮оЩ
ӳ˵ţЩѾײĳ
ʱܰôЩͣ϶µġ
Ǻ»ǻ£ǾҪʲôˡ
ڻںϵıʱܣûͣһоǰЩֻׯն
ΪռŵȽ϶̫࣬ռطΪŲЩλãׯջ˼Ž¡
ʱǰǲӣٴ³м仹ƽǰ滻ʻλá
֮ǰѩس˵Щأǿ϶ûˣֻܻˡ
ڶ֪صģ㻻ˣҲû˿Ӱ쵽ǵнٶȡ
֪ǰ·Σգ̧ۿµıӣĸΣա
ΣļзУǻôѡͺˡ
ȻٶȻǺܿ죬м䵽׵˵ʱ䡣
ȱµĿѾԴϾһ˵ʱǿŵѩسſڻкóһξ롣
ǣۿŻشŽߣǵѩسΪЩԭѾвߵơ
ôȥ϶У
ѩسٶԽµӣӶӳǿŶЩżӣҪ³Ļżֱȥơ
ȥôıȥܻŻô
ʱôȵʱǹļ仺ǲ˰Ӳʱ䣬ӳЩסˣ뿪³ȥơ
ҪûһȥæǾôôôıѩسǸװģҲסôҰ
Լ£ӳüĽ
ȥܿһʱ䣬һܰǵѩسͽȥһˣô˵ֵ
ӳ˵ʱ䣬Կıڱ
ʱֵĵطѾߵļѩسˡ
ģҰ£ԶЩĵطһ˲tķҵ԰ȥ
Ҫط֮ŪʯŪĽϣѾˡ
رȥɾѰ·
Уȵһ£쵼ڰ취
˳嶯ӳԼһûסȥˣæֽ˸ס֡
ڻʲô취ôıȥΣգǾñô˼Ҳһðհ
ԴӳӳԱʾͬ
ͣһɣŬأ
˵죬˻һҪ뷨˼ûУӳҲûֻܼôˣԼж
ӳҲΪ仰ʱͣ¶
ȷʵжôصıΣ£ȷʵǲֱⲻܳ
ֻӳ£ĲĻشڵĳһСڵ㡣
ǶķʮֹΣյı¶ɵߡ
Ӧ˵Ӱ죬ǶҲǱ˵ġ
ΪʵԭڱϿûɶ¡
ǸɶŸоôôŹأ
˺ðΣӳû֮ϳ
ϲǶʲô
ǻ治ȥˣǶ⣬ǰǴɽŪģ֣˵һ֮䡣
ӳ˵ţȴû뿪Ƕ
ֻССһŸ֮Լ첲С˶ٵӣѳλŲ
ϲµıϣ󲿷ֲ£ͱĵЩģұΣһ˲ָֻԭ״
ʲô̬ôãоԺŪʲô߰
һĻȷԼ˿оȣӳҲûѴӳ³ȥƳˡ
ôһ̾ĿһС㿿ڵλã˨ѩس
һ˨һֱӽһӸ˨һ
Լ˨ˣСϻڽıҵĹ۲һȷԼѾ˨ι֮ŰԼҲɵĹȥ
֪ʲôźţڻڵ˼ⲻж켣
ûж֮ǸСӻڴһ˨˶ѩسϵӴӻһͷսֱ
ȻŻڱڵѩسƶŻصķȥ
ⷬ龰Ҫ³СҵӶӳûҪȥԼĶ
ڿԼѩس챻Ҵʱ򣬷ųԼס


139 
ⷬĲֹϵǿԼͷҡҡ׹ĳһһŬĸͨŬάųķԡ
ڣһشžͲԶ˳ƶΣ֮󣬳Σڵ˵Ѿ⡣
ӣǾѾشš
ЩӳϵĶЩҡ
ǿǶ֮󣬲ӣıбơ
üһҺǸոսˣҪʱûǾͱڵ˰ɣ
ԽԽıֻҪעˣⱻסˡ
ǻĳᱻҷ飬Ϊһġ
һ㶿棬ôһ䡣
ǸտѩسȻоԺװģǱϾǴͽǿȵľͷнӷ죬ɢ¡
ˣǱ˵ˣϽģǻȥ
˶Щز񣬰˵ˣӳֻȿˡ
ڵĻض˵ģоԺǺǵһʲôöǻضϵġ
ػҪʱ䣬Լ䣬ǻزá
ӦùעģӦԲ׼ͣ£ķߣһ£ǽܲܳס𣿡
ۿҪ׼뿪ȥ쵼ڻصЩĿڡ
ʱõģǻصǽ²ϣֻҪʮ״ⶼܵ
ߵѯʣӳתͷش
ڽ⼸ص²ϵԭϻǴӳСȥŪġ
ׯڣҲ򵥣ԴӳǶڻصķǿ֪Щ
ӳ˵꣬׼뿪
Ƚǻȥ쵼ǽһ£ǻ࣬Ϣһ£УллǾ
ӳ˵꣬ŻվڻشűϵˣЦдл⡣
ʱһٶл⣬ֱӸǻ࣬þڸѹ״̬Ϣ˳㻹ܿ˼˸õлˡ
У
ŵӦˣ뿪
ӿ˶ԼҪҲʱòֱӽڻҳװ˵Сק˴ӳһС
λС㣬ȻҲ㡣
ӸϣӳתͷЦЦ
Ҳܴ֮ǰһֱоԺء
ӳĻ֮Ҳǫ顣
ӳǲ֪Ƥ֮ǰоԺʱһֱܣûסоԺǱ߸ջЩӶأҪȥճоԺͿʼװԼȥˡ
֮һ仰Ҫɻø㹻Ĵۣ㹻ֵ
̸
ƤڵʵȻǲУ֮߱ǰҪϲ١
⣬оԺĹ͡
ΪоƤЩ˼ǸַӶˡ
Ҫо²ϸƤ»ƤëŴĸԸĴоԺ
ڣ⣬ԭƤëһ飬ԼʵҲһء
оԺǱߵջ˵Ѿҵ๥ֶεķ
ԴͷֻƤġ
ƤҲǸģӳǴģĿǰԣûֶ⣬ֱӳϣתͷµʲô
ʲô
ӣӳЩɻ
ҺöоԺǱɵϰߣɶнιôеżնˡ
ӺôСЩʱ䣬С˼һҪص˼ûУôܿ
ðɣǵĶׯյĿռ¿ˣһЩ㡣
õ仰Ƥ󰲾һ㶫˼ûˡ
Ǿ顣
ϲЦ⡣
ش߻ڹôΣգǶ㰲ȫЩĵطȽϺá
˵߼߲ĳطɨվһߵˡ
ǰڱ֮ǰģģǵľ滹ڲ顭
ʣµĻû˵꣬ദͦʱͬС߿ӣý˵ףҲܽδ˵Ļ¸ֳ
뵽ǻػصʱײϵЩװ
³ֵģĸװгʱôǡõˡ
ôɣ
ôģȴûֳ
ҪôҪ쵼˾֪
Ȼ֪ĻҲҪ˿ãֳ۶ӡ
֪Щ˵󣬴ӳҲ˵ģһ䣬ʹ˿첽뿪
ţ֪
ǵʱ䣬ıִһȦǽҲЩ
ıѾôˣ߻ãܵطҴ½ʱؿɾͲһܵסˡ
˵ͬʱǲ뵽ЩƫԶϵ䲻λĵط
˭ûԤϵôص֡
ׯҲŸմЩطϣЩûôʵϵĵطⳡֻ󣬻жٻء
ֻҪ뵽˶һᵣǡ
ӸԣԵһҲͬĿ
˼ѵʱԼȫǰ£ᵣЩܳΣյĵطǿ϶ġ
ʵҲǵǰ㡣
طʱûϢϣʱΪ֪ϪɽϵӦ֪ġ
ɽϵЩΪ֪ɽӦӻɽʱűˣĽطʩĲ϶û
ôڴϳԵĺӪװˡ
֮ǰѩ컹ãǰȻȹ
ǾͲˡ
ɽϴķݶסңЩ
ҪӦʱ̽Χӹ̣ڶѾвҪȥ¼
ڸʲô
ӦԼӻ֮龰ЩΡ
˵֮ǰֻС˼Ų󣬾ɽϴҵͨݶֵܵĻǰ棬ðķұ̶ȡ
찡µӰ
ԶԶһڸΧ֮ЪŽ֮ǰȻˣܵΧǽǺõģǱû¾ͰǽǽһģĴ
Һڸıӻ£ȻǺô֪
̧ͷϲϽ£ֱͷ֮ϣеǸϵסģ·Ĵҡ
ɽϱĴңɽЩҲͬ
Ϊ쵼ɽֻΪ˶ЩѾЩķݿ͵ͷˮġ
ɽ֮ȻҲ˵ɽλ£ʱǲΪ⣬ϾЩĸûʲôϵҪмʲôµĻλһǡ
ûʲôģһ㶼ôע
գ綼ڱĻܻѾ㹻ѡ
֮ǰɽµǴûܹɽбӻĸоԲԸ⽫˼ɵطϡ
ڣΪ±ӻ֣ЩڱӻΧڵˣ˭еĸмۿ
ʱ˿̣ˣ֮ǰʮ綼˵Ϫ⡣
ڻǳΪӻˣҪȥЩܿܶԻõˣǻǰϪ˻Ҫ⣡
ƺʱҲò⡣
ǿĻһܶв
ţַɲ١
εıʱû֮ǰҪʱ䳤ϲ١
ұòǰ֪Ҳȫһ
ʲôıһʱʱֱСء
ӣԽԽ˰
űӻ֮⣬ǴС۳ıӣС³һʼССıӣͣ¡
ɽϵǵı֮ͣųš
ѩ£ͣˣе̸̸
˵ѩ翴˰Σȷˮת䣬ջߣתͷ֮ӳôϵ
տˣҪϵĻϵȥ£绹ãɳɽĵѾУϵˣ֮ǰ±ӵʱ·Ūˡ
绹࿴׼һ²ȥϵӣ֮ӳѡ
֮ӳ֮ǰˮӰ죬ղҲǳӰ졣
˻ڼﳯʱѾȥתһȦˡ
ϽԼ뵽Ķһ飬롣
ţ֪ˣģϵ
Լ֮ӳĻһ㶼ɵġ
ϵĺܼʱФǱҲ׼Щϵ֪
ղ֮ӳȥһˣ
ҲţԼ֪ĶФǱ˵ˡ
ںģҪʸˡ
粻ǲֻ֣ô˵ˡ
ţ֪ˣһʣ֮ڵȥĻȥԶ
ĻФ򳤻ŵģںվͬһϣûƭЩʲô
ȥԶ
Ф򳤵⣬ûֱӻشֻǷһ䡣
ҪԶȥʱȥ
Ф˵š
Ϊãи軤ţûΪղǳӳʲô£طͲһˣҸտϣĿǰûڸղǳϢԣ֮ȥ
ãȥġ
Ф򳤵Ļתͷ֮ӳһۣȷԷͷ֮ŽФ򳤵ĻӦˡ
У鷳֮ˡ
֮Ф򳤵İУԼҲȽ֪û飬ֱӾɡ
֪֮ʱصλðɣ
Ф򳤾ô֮ȥߺһ
֮ӳ֪
ЩФ򳤰κشĻ
֮ǰаҴЩǿģȻ֮ӳûʣԼλãûȥˡ
һ䡣
֮ӳǼ⣬ɽܱ߹ƶתˡ
Ϥ̶ȲȾҪȥɽϲʳİĲ
ˣ̸ġ
Фѡոյ񣬽ת
һ£ǸܷôǣǤ壬ʲôģܲٳǸıֲ
Фʳ仰ʱ˵ļм仹רŶ࿴ۣڲ²ȷ뷨
ԤϣһʼĿĵﱾܷ䱸
ëҾһ£ҪǸܷܵĻǲǾܴ֦Ѿʲôȥʱء
Խ˵棬ɫԽѿӣ˵ȥͨѶֱӸˣֻͣ¡
ԺһФ򳤿绹һԲӣҲ֪ǵòԼ֪Ĵˡ
˵Լһ°ɣУȥǼҸ裬Ǹʲô뷨
Ф򳤵Ļû˵꣬ͼ֮ǰԤϵǰ㣬ֱӽ绰ˡ
Ҷϵ绰ɫҲû
͸ԶԶĿ棬ϻԿӻϵӣƺǱɱϻάڵģ
ôĿ˺ðΣֱۿɼΣջߡ
ǲ֪Ф򳤵˼Фһʼἰʱ֪Է˵ʲô
޷ǾҪøȥܳƸı컱ԴЩȫûȥֵֿЩˡ
֮ӳûܲ³ܹ֮ǰʱ򲻻̫
İΪֲĸʲôϵأ
֮ǰЩֲﷱܶҪϵֻ֮ġ
Ǹ౾ǿģɡ
øȥܳı컱ȥط⡣
Ĳ״ǰҲ⡣
ФûֱȥǣȻֱ÷ȥֱҵФ򳤵ȥһ١
εΣȹأŻͿʼԼҸˡ
ǰФ˹Ѿˣֻ֮ǰ費ϣֻǲŴϪԵƣһδˣһ壬Բ⡣
ô߾˵Фˣ
ԽԽɴཫֱߵĶӱȥˣŶɢ̹Щ
ֻҪһ뵽ôһǱԼҸ裬鼫Ȳá
Уҵúʹ峤ү˵˵
Լһ˱ɲУú峤˵˵
˵ܶФ򳤵뷨⡣
ϪУһҪˡ
˭Ϊ˱˵ȥԼˣ˵ˣǴϪ˲ᣡ
֮翪ʼ𼱻ǵϵ峤Щﳤ˵
æ֮ӳѾɳȥԶ
ûٻأȻܵЩҲ֪ڴڸıӻ£д⣬ЩңܰãҲûȥ
˳֪һʱعȥյ䷶Χڣ󰧺
ʱϽıӻ࣬һʼⳡô
ԵӦűӻʱѾҳ˶Ѫ
еùЩģǾԶûȹȥѾˣһʼҪʱãκûüԮȥҲûˡ
ʱͣ£֮ӳİУЩ˵˷ģҲЩʧȥ˵˿зġ
һһ裬ʱͱ롣
֮ӳûʱǰڿ쵼֯žԮƺ뿪
뿪ǰü룬ʱ䣬Ǿȥط
ҲûһʼǸغȥ
ļУΨһһ߳ɵĴزЩҲг˵
ȽЩ֮꣬һʱЩ£ȫٳŴϪ巽ȥ
ʱϪڵ˵һ𶼲Ϊˡ
Դ˵Ф򳤵뷨֮󣬴ЩѾͣԸģһֱӳһｫЩ˶ɽȥ
峤ˡ
ʲôɱ˵㵱ôĴ峤֪Ȩˣ
үүԼˣüĿţȻ峤һش𲻺ãƾҪ򳭼һˡ
ʱô嶯ˣʸ˼ɣǶ˵ôʱˣ֪Ĺƶ֪ˡ
峤ȻҲߡ
ǰŸŻЩһתͷҪƸ裬붼費ֵ
ͬʱҲ뵽ˣʵǿӻΧڣֻҪ֪ģûвġ
Ƕ˵ôʱˣҲֵĲСڶûж϶ЩԼ뷨ڵģ峤ôһ˵
ǱЩ˸˰ɣⶼ˵˻ˡ
һ˼˵仰ʱΡΡ
㵱أһ굽ͷûкõʱ򡣡
廨תͷһ䡣
ҲЩżƢ
˵꣬ͼͷ˵һ仰ĲӣԱ졣
֪ͷԼˣԼͱһ¾˵ˣҲһġ
ڣЩһ֪ԷҲ֪˾岻ãôһҲ⣬廨̲ô˼
ˣ˵ɡ
ͷ˶ţʯͷΣתͷʾڡ
廨û֮үԼͻˡ
ڴ˶ϰˡ
ڻ룬ôɡ
ʯͷ̽ת
֪³̵ġ
ĿǰԣǴ߶࣬ʵҲУҪʵܲФǵƣɴͰ˸طȥ
֪ģǸ̬ȡ
Ӹôʱ䶼ûشﶼЩõԤС
Уôʱ䶼ûͷȣҵȥҸʡ
һ˼תͷ˿ˣǶû˼£
ˣ峤Ǻͼ̫̫˵ô
ǰһ̫̫һ䡣
ʹˣɽҲû⣬û˵
峤ҡͷ
ֻźҡͷ
Щֻ̫̫Ը˽⣬ʱõģΪܶٽ˼³
峤ĻҲͶˡ
Ҫָǰȥ
һү̾
ʵԸӣҲᣬϾ֪ĸ裬ǸٺƲˡ
߳ȥðΣһ̫̫ų
УǾͻȥԼ֪
һʼ˵ͷֳ
֮ǰµĶǸ֪һ˼֮ǰæģأ
ôָǰȥԼ˵
߰·ͷ̫̫־ˡ
ڣǳǰԼС˵Ҳ֪Ҳûš
[ɣҶ֪ˡ]
Ӧһʼ֪ˣҲоϡ
һʼûھᣬС
Էôʱ䶼ûһ˸ģӦôܲҹȥ
˺ð죬Сж˴𰸣Ӧˡ
˵ּĳȷʵСԭ
˵ļֵôӦ֮ǰտʼʱһ㣬һ
һΣͻЩһģ˵ºЩ
Сż̹ڣἤЩ
Ľǣʱ˳ת
С˼ʱڣûͣġ
ӦӦģȥСܷͣ²취ԼʵȻСҪʱ򣬸Сװ
Ф˵£ڴϪĴ˵ӱˣĿǰӦĽǶ˵Ǹոպõġ
ʱҪӦӻӦҪǸӦʵٶȡ
һ˫Ӯľ棬ô
˸跢峤˻һۣȷǶյѶϢ֮ûԥֱӳŴڵķȥ
ͬʱΪ֮ǰ˵绰ЩĬ֪ôȥʹϪ˵Ф͵ĿѶϢ˶ˡ
֮ǰ˵ϪĸºͣҲ뵽˼ôºͣƵԼ˼˵˼֪֮רϵȥڵģһ˼ûС
ȻФһ㶼˼Ҫйȥġ
֮ǰչֳʵһ㶼ɣԷֱӸմɡ
ȻҪȥǾ֮ǰ˵¡
ҲǺ⣬֮ǰ˵ʱ绹ôתͷֻǱȥˡ
ôţĶɲϳŵ·ֱӾⱼ
ӲЩȣ򳤣ҪȥôҪô
ڱӻΧڣһ䵹ǵФ򳤵İȫмФ밲ʲôϵǣԲһˡ
ԭҲܼ򵥣ɽ϶ϵ£ǣͨ˶֪Ĳˡ
ôȥָĻǵͨѶ豸ûʧЧǿ϶ġ
ûͨѶɲҪѶô
ãҳȥһˣмǿŴʵڲУͷŵһ
Ф˵仰֮Ƶľͳȥˣһ㶼ͣġ
һˣжٶǱ͵Ҫġ
˶վڻˣǰһ˼ǻûߵ¡
˶죬Ҳ֪Ǳʲô˼ġ
ԶԶͿ£һүƲƲ졣
ظ뷨Ӱǲϲ֮ǰƸˡ
ϲ鲻ϲҲģ˭иҲǱأǿ᲻ø̫á
ϸ첲ȶ¾ߵ˵ط֮ǰǻܺФ򳤴кģڻ˰ɡ
ǵ̬ȣФȻҲ֪ԭû⣬ôĵһߡ
Ӧǵ˶֮ſ˵Լ뷨ġ
ԼҴеɻ󲻽⣬ԼФ򳤲ƵļӦġ
裬Ӱô
峤˾£ǽԼĵʳڡ
ȻѾ˾ǲᷴԣ˸ɽĻǿ϶ҪֹģĽǵ⣬ҲҪֹ
[һʼӰ죬󣬵Щֳȥķ֧ɳҲָܻǿ]
Ӧ˵꣬뵽Щʲôֲһ䡣
[ҵķ֧ȥڷܣֻҵķ塣]
ֲ˴һʼӦͻһĸ壬ִܵ
һܣֲ߽ѹƣⷱһͻҪ
ӦŻôһ䡣
˼峤һ£Ҳ˼ˡ
ȥǸķ֧һʼʵɺܲģܼĲء
ң֧⣬ʧǲʵ⣬Ա岻κ⡣
ܵ˵õıȻҪһ㣬ԼҲȥˣҲû
Фһߵ˰죬мһֱ۾۲峤˵ı飬ȿǽüͷɿҲġ
峤ڵı飬ֻ
ҪôǵõԼһʼĴ𸴣費ơ
ҪôǱ˵ˣظ뷨
Ф򳤾ãߵĿ
ﻰȨߵһԷµľ峤׸ı䲻˵ġ
Ф򳤴֪뷨֮󣬱˴ġ
[ȻѾ˾лᣬ쵼˵ɣǳʱ̸]
˴˵ģӦźФ˵˽
ãлл
õԼĴ𸴣Фǿļˣüչӣһߵͷ̫̫ʵûۿ
Ťͷкûͻȥˡ
ФҲ⣬ȥôֶվӦ¾ͿʼүӷϢ쵼Ϣ
Ϣȥֻ꣬ĵҲͷ
ѾûͨѶߣФһźޣüۼ䶼ڴ
˿ԼѶϢᷢĿЩ֮ĿɵĻȥˡ
ФѾԤϵ
δطһֻжల
뵽Ф뵽֮ǰץˡ
ЩʱѾ㹻ŪԷ·
ûԷ쳣˽ЩֶΣ˰ʵ˵ˡ
ڸ֪ԷѾͼү˵ˡ
ôҪֻû뵽ûյĽˡ
ͨѶû磬ҪյһѶϢҪȵ޺ãе֪֮ˡ
ӦʱФ򳤴ɹʶǵ쵼ҪҪðʱֻּķߺ顣
һߵ֮ӳҲڿЩص֮ŴϪķ
֮ӳʵĺܿ죬Ŀǰ·̶˵⡣
֮ǰûֱӺФ˵ʵǲöԷΪ֮ӳãһȵġ
֪֮뷨ǽ£ûν
ǵѾͣµʱ򣬿ȣԲǽ¼Ҫܵķ£Ҳûͷ
ȥ·ϣ£ʱЩϸ΢Ķѩڸ¼СҪ㹻񣬹ƶעⲻ
ӴϪʱغѹİٺҵƽʱ¼ľ
ЩУôֵϸ΢
ѹںĵͺ±ʲô־ͻᱻ͵ظɱĻ̿֡
룬ൽ֮֮ӳжǿһ㣬һضȥ


140 
֮ӳٶǼģɾԴصôʱǷĵط΢Щ
֮˵طǰľ󣬱Ϊ̬ЩԸӺڳЩ
һŲǺܴͻأк쵼ȷϣˮûƵѡǰɽѡ
εıǶΪ쵼ǰ֪ЩоԺŪ²Ͽ϶öѾ˼Ū˺ôһѡ
˵ͻһЩʩѾܺһЩĩβĴͻˡ
˵ѾбѴʩĻأεıɶӰ죬ֻҪӦЩܼ͡
һ涼Ѿ£Ѿþȫ׷ĻأԼˣոչȥʱһ𶥵ɱ
·ʬ۱ҰԼɱ߳ģ֮ŭ
ɱٴ޹ֵͯͬʱ֮Ҳˡ
֮ʵԼĥĹͬҲס
֮һһǿھڳֻ֮һˣҲнɱž͵ظɱ
̫ˡ
·ڵľ֮ҧ
þԼٶȣɱ߶ûӦ֮ǰֱӳ嵽˶Էǰ¹ͬʱǸ㱻ɱС˳Ѿڰ׿⣬СİС֮תոչСɱߡ
ԷԼĹᱻƺһ㶼ӣµĿ֮۲֮ģ
ԽԽϲ
治ףˣôԸԸأҪɱľ˵ʱôһ£ñҪɱĵٴΰȤ⣬ʲôô
ɱ˵ţԹתͷһԼæòɱķ羰깴ٶȿ֮ǣɹɱ˷ܡ
ⰡȻȫ͸£йҲҪô죿
˵ţԷȴڻδ֮ǰѾж֮ķȥлŵĹʮֱŰ
ңǱŰṹʮ졣
ṹ֮ڴ֮ǰǸѾ͹ٷԱǱߵˣϵṹǰһ㡣
÷Ӷܲµǿ϶ͬһط
ֻ֮Ȼôţһ㶼֪
֮ԷϮʽٴλһܣĿҾ˫Ŀ
˵仰ֱ֮ùΧסͼǳԣ뽫˻׽
֮ĹԷֵģʵв֮࣬õǹһϵֵܵסŹ֡
ټ֮Էں֮֮ǰѾʱŰãڵȻʵȲܹЩģġ
ҪڵٶЩ֮ʱܿⷬҵľ󣬿µ˾Բǰˡ
㵽ʲôΪʲôҵᵲסĹ
ĵԼʵ֮ĹȫֵЩ㶿Լ֡
Լٶٴ֮ķ򹥻Σ֮û㣬ǵֱ͸壬֮ĵȥ
һĻĳֹ֣ɱ߾ò˼飬Ҵ˿þȡ
ھȹȴǽȻͬ
ҴǿϣϣɱǴЩҡ
ս⻹һôֵߡ
ʣһʵǿ⣬ԷܹԼԼȴʵַˣһʤϣô
ûУ
ݾֻһ·ѡǾӣ
ɣӵõô
ٶٿ죬ܹȲɣϰ֮
ǣ䲻ƺֱӽһŪЩҴת֮עԴһܻɱܳȥ·㱻ʱ令Ҵߣ׷ȥ֮ץˡ
ǰôЩʱ㶼ܲ
˳ֽѾù廨ɱӵϣ֮˵Ļų
ǳɣԹԹг𱨳𡣡
֮˵꣬Ȼ֪ЩҴ˵һߣЩҴߵж
С͵Ҵ߻رһصڹٷԱ֯½ġ
Ǩɽ֮ǰ˱Ϊǳʧ󣬿ڣм˿ڣΪһͻأֵļ֮ˣҴ߲ǧ
ʣµҴҪһйĳڣ֮˴ߣרǵġ
ͬˣҪоǵĻϪѾץһٷȱһо󣬿鱻ɱ߷ĵطȴҪôһйڡ
ܣʱйʧȥˣֻһá
̾һѾĥûӣѾĲɱߣٿй֮󣬿ѾûϢĳˣʹҴߣ֮ǿڽǵ˼ء
úҪôôûʲô³̣
֮ӳôʵŶЩʲôʵСصߴ඼ѾɱɱµģʵǱǸߣʲô
£ֱ֮ߣǰŸߣЩ˾ͻᱻĳЩ¶»ܻı춯ֲˡ
룬ڵʵܶȥ漣
ȥڵʱ𡣡
ԣһʱƽҴһ£𰸡
Щ΢ҪֱȥЩ̺ͣõĻǳ˵Σ·;̫Զûʵ
ҪһȫŴڵʱȻõѡ
ţԣҿԻȥǵط뿪
ЩҴӵĿԳ쵼ߣ֮ҲͲӸЩ˳ˣҲԶɴ˵ףЩҴ͵ȥĵط
صĹٷ쵼ߣЩҴ߶Ը˵ӣ֪λˣ޷ִ֡
ѾģһƬ⣬ʲô׵ġ
ȻѾ˾Ҳͼ򵥶ˡ
֮ЩȥʰǼʰЩرƷʳƷ֮Ŵǳ
֮˵һСľ룬ЩҪߺóʱ䣬ڼΪŸոչȥߵĵطдıóͨУֻͽѾõĿĵضȥ
·ֶȴûһ˵Ҫͣ
ϷɵüӰǶ֪ԼЩ˲ãԲ˼ǵͬʱҪǨǵٶȡ
Ϊ˲˼鷳·˶һԣֻͷߡ
ֻ֪֮ЩҴﲻʱͷȣֱԼߣ뿪ˣԲڵ״̬
֮ҪҲѧģⷽЩóҲûȥǵ
ĿǰԣǺ⣬ǻжĿꡣ
һʲôⲻλĵطֱӰǱеû˿զ졣
ôһǰţճĬߵҴһʼѡõĿĵء
طˣǰ߾Уص쵼ͦãǺ˵ǻȥǻɥڵģҾˡ
ǰֵĻشţ֮΢һ򵥸֮뿪ˡ
ţ֪
֮ĻµݴͷͷӦˡ
˵ڵ쵼ôҰִ֮񣬾Լʱû£ط֮ǻص쵼Ҳͬľ
֪쵼ǺеķӦǴһʼûԼᱻ֮⡣
ڽҲԤǰ㷢չ
ԶԶѾʱصһˣ֮̾ת뿪
뽫ôЩ˴شϪڵɽϡ
ʵ֪ɽǸʲôóȻЩ˴ȥФǸ
ɱ磬һʼȥһԴ֧ǵʱء
˼ˣ֮ٶȳŴϪķɻȥ
һ߷ɣһô˵γһĻĻ֪ģ˼ոպá
ֻû뵽ǣȥ֮ûϸ˵أͱһϢĶõĲݸ嶼ˡ
Ф£⣬վĽǶ˼⣬֪ôǿһսԸӻ£ǺѲĶ
֮ŵ棬㽫Ф򳤵˼˵˳
Щ˽ģΪֻ࣬ͬˡ
֮ӳ˵ֺγǳϪ壬Ф򳤵λãжڻ᲻Фһľ
ǣͬˣ˼֦ѾʲôֵЩʱԱߣֻҪЩʱ㹻ϣܿʵ֦Ѿһ㣬һ
˵ţͣˣûټ˵ȥ
û˵ı¿ܴڵ
֦ѾҪֳȥԼһֵʵģҪǷֳȥ֦ѾûЩʱصΣûɳҲڼӵ
ڶԣ̫ðա
ǴﳤǺǵġ
Ф򳤶뵽øȥһ⻹ʹϤģҪЩϤϲ쵼ǲǻ취С˵ǰ㣬취Ӷ֦ѾĵرԼʵ
Щ뷨ȻЩǵʵ뷨
ҲĿǰǵ¡
ФǱ֪֮϶㣬ȥǱߵĻأǱ߻쵼ţ㿴ʲôʱɡ
˵ţ֮ۺЩȻջߡ
Ѿ˾ϸ첲šȲɣǰ˼Щ쵼Ժ͸̸ڴϪطǺô֪ôʵʩġ
˵ĺ棬ѾԸǷıⲻϣˡ
ˣҵС
ӣ֮ЩЦҡҡͷӦ˺ֵܳĲ¡
ڿʼҳȥһ˵ļ˰ɣ
Ѿ˵֮꣬Žתƣ¡
ȥһ˿ģģģֵ˵ģӦþǸѾĲɱˡ
˵ߣҪиڣҲܿܳΪЩ˵Ŀꣿ
֮Ľһ˵仰
ţȻһʼʲôĿѡŵأǸɱ£ǵĿӦþǵֻţֻ
˵棬Ƕ뵽֮ͣǰĹڹţѾˣССͻһƴ
Ļﻹй뵽ҪǹҷӦǷЩʲôҪǵ߰ɣ
죬ôֺãЩŸԼãǷŵֻ϶Ŀġ
죬ҲֻóôۣҲûˡ
ɽͣ磬ʱûϵϢʮֱЩ޵ϢҪóһ׼ȷĽۻЩѵģѾ
벻ͨʱˣҿԳȥٲУֱȥǰսѡ
֮˵ţ뵽Ǽλڻţǰ;õսǣЦ
ӳЩսҿɶʶǿɲһҶ˵
翴Ҳ֪ԷļˣЩ֮ӳתȥԮ֮ǰĲսѣս֡
תȥλλò統Σգ֮Բô֮󻹻š
ģǻ˵ġ
ĵЦ֮Цôһ䡣
ҪǺʵڸı䲻˸뷨軹Ҫ͹ٷǱߺĻǾȷŸ֦ѾȥսڵǼذɡ
Ц˺һͻأ˵ôһ䡣
˵ⷬΪģҪ֮ǹôսѣܻЩͻĵطĶۣƷ治⡣
ӦûΧЩĵʱ򣬾ôһЩΡ
ڴоô˵ô
ɽͣ磬ϼЩǰ̫̫ǶûˣҲûУ磬ʵЩġ
εľЩð֪ġ
ںȵλϣٷǱ߻ΪʵɵȴЩʲô
ϾڵļʵǿЩܱӻЩô
ЩٷʱҲȶ֮ˣʱʵٷǱ߻᲻ᶯֶ⡣
ӦҲ֮ͨһ㲻ФǵƵġ
ȻӦʼնⷽչֵ̬ȶѺõģǻ˶ҲЩˬԲٷ쵼ǱԹ顣
˴Ҫ֣أҪлȨ⣬ˬССһǱߵ쵼ѣɶӰ죬
Ƕ˵֦ѾȥĵطȥӻˣôڴϪ岻ô
ŻʳѩⲻĻѯʡ
Ǳ춯ҪȦأҲȦȦš
Ӧ˰Ļ֮룬˵˸ܹı﷽ʽ
δһģ
꣬ˣͷԼմѪͣ˵仰֮󣬷תشȥˡ
Ȼû£Ͳˡ
ȦģԶЩҲ
ФǱĺܿ죬֮ӳһСʱڣðŷѩң֮һˡ
Ȼôʹ֮ӳܷȥģõ϶֮Ŀǿڡ
˫֪ĿʲôҲĬҪȥǰ߸ˡ
ǣ֮ӳؼҲСʱֳȥˡ
ε֮ǰǸͿΧ
ܼ򵥣͹ٷϲ쵼ǰС
֮ȥĿ죬һ·϶ûô顣
ʱĹٷʱڣ쵼ǻ֪һըϢ·ϡ
ڻо֮ǰɵ̽ѶϢء
оĽЩڻûȶʱڿŵʱ򣬻˵
쵼ǿоüͷ
ӳǳΣյԭ֪ˣҪȥ￴ǾҪ֪ųֵĹɣɲô֪ġ
ĿǰԣߵĿռ߲࣬ʵǿĸ١
ׯǿռǿģʱûռΣգɼŵĿռȼߣҪô̽⵽ǲܵġ
Ѱǰ
ȥ￴ǾҪ֪ʲôʱ֣ʲôʱȶܹȥ
ЩĿǰûġ
еĻ˵Щ춯棬ʲôʱжǵǵ״
оԺү̫̫Ŀǰ벻̽ⷽʽһ쵼ֻô˵
ǿģ̽鵲¿ռ乥һСϵȦǣǶ־һͬѡˡ
ĵֵʽ̫żȻԣܳʹõģǱ㲻коֵܲÿιȥһѶʲôֵܵôǿĹɣ
ţ쵼ź̾һ
ȻźĻһ㣬СϵȦȥʱ򳤱ĻƽҲòܵɳ׵õķߡ
ûӣֻˣ´ȥһЩ΢ĵطȥ᲻ţеĻȥҪûеĻǾֻ취ȥ֮ǰʶһˡ
һ쵼˵ţڴӳһдӶӳϣʮ֣ء
õ쵼
ӳμⳡǵģںʵʱ쵼˵˵ֳʱûʲô¡
ڵõָֱӾڻϽˡ
Фϣ˵һﱲСϼǱЩϢû
ۿѾ˸ͷ˵ۣϢһ¾뿪ǶйȥԱ˵ˡ
⻰˵ģҼﱲҪ֪Щʲô㿴Ҽ϶ڻڿĸд棬ҪʵĲϽô
ФԣЩյҡҡͷ̾һ֮ôһ䡣
Ϣ֪ĶЩǲǺôûõҲʵ
ô˵һ㶼û˵Ѱ
ʱүǰСӲϴŵƬҶѡԵˡ
ôҪ£˭˼ʹˣأû취
ФүӲ˵ΪǼҵ棬ʵǱ߻һǼҵСڣҪЩͷ֪Ǳ֮ѱŪЩʱФССӶޣ֪ô졣
ԼСǰǻ첻¶ͱȿ޵ӣФүӵ뵽ۡ
ڣԼҽ̳ĺӣȻ˵㣬ʲҲӲࡣ
ǣСıһ㲻
ڶ˵Сһ̽ӵǣֻ֪Ǿͷвľ¿ҪλҶӱڶ֪˶ٻˡ
˼ҶСôΣС˼Ƥӵ£үܸ˼鷳Ź֡
ԶѵʱĿڷ綼û©Ա״Ʋѯˡ
ôＸ䣬Щ͵ϼһҲѾЪĲˣһŶӳš
ǳ֮󣬿ûֻȥļӳһ˶Щ˼
ǲŻãڽȥ֮ʱ䶼оԺǱߵү̫̫о˳㸴ʱ¡
ôʱһһڶûؼҿء
ǻϢֻҪ΢עЩ˻϶֪ˣҲü˰Щû뵽ŰȥģҪ񣬹Ҫˡ
ԼպãЩļй¶ȥضĹ
ӳȥ֮ϵĻϵݸµĸӡ
εĻ鸱ûȥϾǶĸӳܶʱ򣬴ӳڵʱ򣬶ҪߣһЩǱ֪ġ
εЩҪҸô
ͷϵϣӵһʱͽעˡ
ţ˼εЩΣգЩ춯ֲﲻƵ֣ҲԸȥˣ
⻰ӳͷشˡ
ϴǳȥûȥĶĸӶػˣǳȥҲ۲εѩµʱ䲻̣Щ춯ֲʱţ
ӳҾ֮ǰǻҪѴǱߵļ˴˲źóȥǼ˵
ӵͷʾ֪ˣȻԼҪȥ֮ǰϵЩ˾ͲôŹˡ
˭ܱ֤ڻȥ֮Щ˲ֳʲô۶ӡ
ﻹôˣļ˻ڻãԼôΪġ
㲻õģ֮ǰϱˣ쵼ǶѾǼˣڲڵ鵽ǵľϢģ뿪֮ǰ϶ܰЩ˶ˡ
ӳ׸ӵĵģļȻֻЩϵвһ죬үϪ嶼밲
˵֮ǰׯմЩװѩسǰ裬ôԵ£Ǽôͻأ֣ǣܻ˭
쵼ûʲôһ£ûʲôǺϵġ
ȻˣץĵˣҲ
ô춼ûǶΪǼڻûɶˣڻ֮ǰ쵼Ǳߵ˾пڽӴµĹٷԱҼ𲻵͡
Һ˻ûܲμӽĳ̶ȣֻܽӴһֻϡ
ɹѾ㹻쵼ջˡ
ôͽӵһѱ쵼ЩջĽ
ô˵Ļ⼸Ҫ׼ˡ
ŴӳĻӵͷ²һʱ䡣
ţࡣ
ʱǻ֪иڵλöϢ쵼ֻҷ¸ǰŵ
ǰӦþˡ
֮ٶҲһͣЪ˿ʮСʱŵطʱѾϡ
ûʲô˻ĵģҪ֮ǹͻ쵼Ǹˢɫ治һܿôһƬӰǸء
ν˸ĺƣ΢ͣ£ֱӳŻɡ
ڻתȦҵФڵλãФүӵǷŷ֮˳ùүѣѾ֮֮һ仰Ȼȥ
Фģš
֮뿪ˣ¸ȻѣſǰӰεЩŵͷǸĿڡ
ð֮ФǿԼలã¸ղǹӰ˵ĻФҧ
Сӣʰ㡭
˵仰֮ФҲûǱ֮µǷš
ôˣ취ͨͨѶϵֱӰҹţФȻջССӣɶŻӵġ
ϸ˺ðΣФ˵Ļ֮Щ㶡
үүǸᣬǶֻҪ֦ѾأФɻᷱïʢ
Фڿһ仰κ󣬳̾һ
δǵİ
֮Ϊ˱סФңݵٶȳɽ
෽űФҴ󲿷ˣΪˣжβ㲻ѷȨļƫԶˣɾФһʧ˲ˡ
ĶӣСв֮Ϊһǰ̣Фһϯ֮ߵ¡
ɾˣɾٲά衣
û룬ФտʼʱФﱲ˵ǵδФңڣǵδɽϡ
Ҳ֪ղǵӰӾֻţҹ£׼ȥЩϼһġ
ϢҲ֪סģλͷֵʱ򣬾ѾΪơ
Ҳǵ˵ãŵλĴ࣬ǲ˴ĹˣʱѵʱɽҲˡ
ʮӺ󣬸˯²Сʱĸ߲쵼Ǳѣϴ¶˲ϣֱӴܳһߴ£һ߳Żҷȥ
ϣôˣʲôż°Ҳûʲô
һҵ̫̫żһ߰үӴ£һ˳Ĳߣϻѯʡ
Ǻ֪ܿˣʱȥоԺҿȡһ£оԺǱܲȥ
ĹүԼҲڴϰİܿͽ·ˣٳǰ뵽Щʲôͷһ䡣
Դ֮ЩоԱټһƽûôоԺ
ϰҲһԱؼϢǱߵоʱһ䣬ʱ
û뵽λôᡣ
ϰ˵Ļ̫̫Ҳ֪ԷǸгģô϶ɣҲû˵ʲôֻǵͷʾԡ
ȿ뿪££·ſбϢתȥϢˡ
үΪɶһ绰ܰżĻ˽߰˰ˣԼ̫̫˽ЩҲûܡ
үô֪ģФϵĹˡ
ֽ׶ΣҲֻ֪ľЩ
Щ֪ͨ˶طͷ˼Ҳſʼ˵ǵ״˵һ£滰һתûӦǣ֮ǰ֮Ŀãץ¼˵һ¡
죬ϾǹҺһάŰȣȻѣ⻼ҪһԺǵĻزٱ֣ұĺ޻֮

һſſɲֹФдһ⣬֮ӳһ⡣
彲ľǵʱĳ档
ʱأ󲿷ֻضڶϵ״̬Сû֮㱨Щ
ôȥǱΣҪϹŶˡ
Ҳ֪Ǹ¾Ļʱû㱨֮˳ִ쵼
Сص£ҲǸ쵼һӡ
ļ£ôĹ죬Ǻ£Ҫһģʵеķάȡ
ϪĻĿǰź
˵Ƿ˵ڻ㱨˵ڽĿǰײѰϸ̨
һ쵼λôʱ䣬ôܿ˼
Ҳڿ֮󣬵ûһ㱻ðĸоǾдŵСǳθڡ
һ쵼ҲǴӻģСʱ򣬻Թũ˵ͣô֪ܲһЩѡ
ⳡʱ䲢ô̵ʱǼЩԸүӶһʶ
λȻ⣬ǾҪϧ
̸˽뿪ǰи쵼һ䡣
ǼʱˣǶó֮ǰѽڳɡ
ȻѾ֪СôģǼѾϵˣͶù
취ͬһط˾Բֹ⼸
˵ʱ򣬴ϪǸͬ˽ȥ
ЩĳһǷֲˣ򡭡
Ļû˵꣬δ˵˼ȴ˺ܺõˡ
֮ڿǿᣬ˽֮뿪ġ
ΪһʼֵķʽͲͬѰ뿪ʱҲû˷֡
λһ쵼עϵʱ֮Ѿ뿪á
ڷҰζûǸ͸Ӱ쵼ʧЦ⻹Ӱȥٰ
˵仰֮ҡҡͷҲû˯ˣɴǰ
һ쵼һ仰û˵ȥλҪȥġ
Ҳ֪λôҪ󣬻ôһŰڰ̨ܴٳλɽǱߵĹٷӿ϶ʹġ
ܣʹʱ򣬻Сǵ˼ҡ
˼ҲƼۣܹЩ̹ġ
һˣƽԷǵ㲻̹
˾һ㶼ԥڼȥԱнԼַǰ档
ȷд֮תͷȥļϡ
Ҫ뿪֮ǰҪǲִܰĳ
ڣڳ֮ǰҪǼ˴ɾЩʱ
һ쵼߼ӰദļڶһŸ𴲵ĴӳǾͱԼ쵼ˡ
ǺǼʰˣҪȥ̽ҲʱãиҪҪǣֻû˵Ҫȳʱ֪
Ȼ涼ڴˣǵٶô
ǣôһСӵΧ£Ǽ˵ʵǿûܿסϣоԺӺֵĽ֡
ֻмʵ飬Ҳǲ֪֪ˣ˽оĳɹǰôֳɵĳɹѧôܷŹ
λ֮ǰԼϰȥϪ̫̫ҵоɹ֮ʲôûһ춼ûԼϰؼң͸ɴʵˡ
ѵãоһ¶ź
ү°ؼҵʱͿԼҡյԡ
أ˵ô
ŴӷĴӣүӺһ
첻Ūоɹôȥоˡ
ԼүӣӾ֪Լϵֳˣһ֮ȥ
ߣ俪ʼͲżˡ
үӿ˶üͷɳһͲһ䡣
֣ôˣԷ
ػض˲˶룬ԼϰԼӣкһ䡣
䣬Լĺͱһ¡
˻
극ӲйԼϵĻô¡
㲻ùܣػҪЩܣЩϼһҪȥµϼһĻȻԼı
ү̧ͷԼ϶ӵĴӣԼϰĵһӵķϣСӶһ䡣
ţ֪
Լϵ庢ӵʹѾϰߣʱЩΡ
֪УȥæˣԼŵ㡣
˵仰֮ү뿪ȥ鷿
ƺǷǳƽһ졣
쵼óѡ֮󣬲׼һͳ
һ쵼ȻҲС
һʼ֪Ҫȥʱ˶ǷԵģô궼ûȥ˵Ź֡
ǣڳʱһ쵼ҲУΪڶ߳ӻм
쵼ֻѩҪٳ·ϿЩ
˾˵꣬쵼ͷֱ֮ӽߡ
Ӱ£ֻһͷ·ߵʱٶȳżȶĿĵȥǱ·ϡ
·ϱǻһܼʱҵ壬еΣղԶ
ҪֻСЩ˻ãԼٲûԼһ¡
ڶôҪʧˣôز˵ġ
׼һ·ߵĶǳ˳ϰûȥʱׯտֱÿռŲ춯ֲﻹô߳ǰ洦
ɼôнĳӣǻѡ
м仹һγּ㽫ԭ졣
Ҫׯգռװ˲ϣڼ֮ǰͽӻװãڹһһ϶˼أҲٲʡ
һߣʱʱͳ¼·ǵнٶȱ֮˴ѧԱʵսҪ΢Щ
Ǳţһߵ֮ӳȥˡ
ջؼңͿһû˯磬˿϶𸴺ŷĻȥϢ
һߵФҲԼ˵֮֮Ҳġ
ôĵ쵼͸̸顣
ԾԼѾɣǳĵ˯ˡ
һ㲻֪ˣүӻʱĥôʰء
һȰ£ΪԼжʧ쵼ʱɽϱסˮɽ彻紦һѩسڴͣ¡
쵼Ѿطˣ·ѩس׿ȥɽѩĦУԳô
ӳߵһ쵼ĳǰĿǰ˵ˣŶԷظ
ĸ·λ͵ü䲻ɱƣĻ֮΢ͷͬ⡣
õģϰš
쵼Ѿͬ⣬ӳֱתȥׯա
ڶԷѩĦзųֽͣɽѩسų
䣬ⲻŸմӳѩĦУǱоԼµѸ
Щ˶͵쵼ˡ
쵼һ°ɣʵ䡣
ׯսԼռǰõóݵλǰ
λ쵼ҲǳǿģǻǵԼΪʲôһûԥֱӽϡ
֮춯˿ӱ磬ڸϵһ˲ֱӽĺХԼ
ЩѵãγΪλ쵼ʹˣԲûĲ÷Ƴġ
ʱЩϷоԺֱܱüսװѵã⡣
˶࣬ɽĶҲֵĴ
ɽӦţǲиѩɶĸЩ
ѩĦͣ£һ쵼ὫסԼñӽ£̧ۿΧ
ʵôõѩôıҹԺɽѾȫԭģˡ
һ쵼ϸ¿һ飬߷˴ϪڵĻϡ
ѩ˵ֲﲻѾѩǣΪĿܲסҶӶˡ
ǰĻһһƮѩĻУ֦Ѿһ㱻ѩǣ߶˵ļûС
ڴէһΪҲõļ
ֻһۣһ쵼֪ԼҪҵ˭ˡ
̧ǰںŵϵʱԹԻӻ֣ʾԷø
쵼ָʾҲΥֻӡ
ڴϪڷôɽ֮ǾͲµʲôˣ峤͸ĻһһҲֻڼ̽ӿûš
λ쵼ں͸˵ɶүүҲڼͬŴ⿴ӣһ䡣
岻֪»֮ǰ˵¡
үүʣҡͷǽشˡ
ҵȻ֪ǾΪ¶ģⲻǺ쵼̸ɶ
үүҡҡͷԼҲֻ֪ܼ棬ͼ࿴ۣ֪쵼˵ľݡ
Ȼʲôû
עӦλһ쵼˵˲٣ɾȴֻһ쵼֪˶
Щһ쵼ߣλ쵼߽ǿ֮󣬾ʲôˡ
Ȼйٱεˣ˾ٶģҲֻǰǿſŴĻˡ
һֱչ쵼ľԱ仯ĵһʱȥӳˡ
䣬Լ쵼ڰʾû£ŷһߵš
ٴ쵼˵ʱ쵼Ѿλ̸ˡ
ȵڴ˷峤֣һ쵼ǳѾǰʰõϢȥ
мһ쵼еĺ峤˵˻ȿʱ䲻ˣͣ¡
һ쵼γĴæѾףƻٴγȥ
·ϵʱѾʱﻹôҴߣоԺǱߣ̫ãûǿʮ򣬾㻹⼸ϼһ￴ţҲмֱʣԲżϻȥ
쵼Ҫ뿪ϪԼܱߵδʹ嶼֪ģΪѹţһһβͣûε³ײ˱쵼ߵΪйץˡ
Ǹӳˣ֮ǰ֮ӳץסʱ㰲֡
ڷԼȻû֮µФЩȴû취֮Ͱˡ
š
һʼ֮в˵˶ʱ滰˵ĶϹ
ؼФǳ˹⣬Ѷֶζ˵ʹԷ֮ǰ϶ܹܳʱ죬ǵЩֶǰֵһᡣ
Ф벻ͨǣҲûǳŪвĶôôء
ˣ屻ĳ֪˶ֵоûĥǵطȰ
ԴˣФֻܸпһ䣬ĵʰ
ںˣͳȥҲǹܣˡ
һ쵼ǰרŰФ򳤽˹ȥԼǿһͨһФͶķʽԣүŵˣȥʱҪʰ
Фô죬ʱֻ֮ӳôԶҲû취
ôŵүӣѾ󵽣ԺܺͼžԺԼϰʰˡ
СЩɥȥһ쵼ֻЦЦФ򳤵ļ磬Ŵ뿪
Ȼ뿪ǰ˲Ӧ֦Ѿ
ˡ
һ쵼뿪֮ų֣ſԱߣس仰
ţõģҵء
ԣӦֻЦЦ͡
ֳȥ֦Ѿ̺Ŀǰ󲿷԰Ż˵
Һͻ㡣ͷ»λãèèⷬŸɰˡ
~
ӦСӦʢĻ£ڰͷƫλãĵӿɰ֡


141 
ٷص쵼ǽӦ֦Ѿ֮󼸺ٶȻȥ
ȻѾõʱĿǰı΢һʱǶ˷ʱ䣬黹еʱ䡣
뷨ڣ´ӳǣԼλһ쵼֪Լʹˣǿȸ·ܲסٶȻȥ
ȥ֮ӳǻãϾȥԼܸߵߣǿ㹻ô
λ͵쵼ͲһˣΪգһ̶ϵļǿɻǱȲˣմӦ֦Ѿȥ䰲ź֮Ͳˡ
ⳡļЪµĵɽ˻ߵĹ
ǽȥ֮ǰѾҪŵ¶ˡ
ĿǰԣȱϯһСʱ䲻⡣
Ͼǳȥ֮ؾ쵼ŵģһ쵼û֮ǰûʲô⡣
֪һ쵼Ǵĵʲô֮ѱ˶С˼
ĲУںΧշԼҵСǿ϶ġ
֮£ܱסԼˣԼĺĺãǿġ
ֻһ쵼İţ̶ϱЩҪ΢ЩƫģͲԴʧôɵˣ漰
ԣ³ŻûȫĲ壬һ쵼ˣ˰İţǴĻ֦ѾõӦȥĵط
֪Լ֦Ѿǧ֮⴫ĸӦӦ΢ɿ
νʵ֦ѾͳȥðķղһĴЩ΢һ㲻õ˼Ӧʧʵ
Ĵǹǿı춯ֲǰ£ӦҪʵ֤ȫɽϵЩʱ򽫴Լʵ֦Ѿͳȥνһġ
ڣζӮˡ
һʼѡԼ֦ѾȥҪǿԼʵ⣬ҲûҪġ
ģλһ쵼ۣݵõӦΡ
һ˲治ʣϾĻʲô˶пܴڡ
ӦϵҲЩǣֻڸӦĸӦ֮󣬷
ٷǱѾжӦȥ֦ѾӦȥӻĵط£
ִľЩһߵСӡ
УԴӳŵСΪ
СׯڣܴԴ࣬뿪سȥʱ䳤ЩҲû£õԴá
һСӾͲһˣǳȥĳôװɻƣŲ¶ٶȥһأ֦Ѿ֮Ǿ͵̻ػزһԴ
ΪɶЩֱӲ䣿
ЩҪ֦ѾӻĻرԴͻСͻء
ԼõԴǿЩСҪЩزһεһصԴ֮Сͻڵ׽óʱ䣬ûҪ
뷨һСӵģ쵼ǵġ
ǿԼܿЩҪΪһʱķСԴͿմ룬һʲô£Ͼ˼ʱСͻָôȥֿ
˻֦Ѿ֮ͲõԴġ
֦Ѿֻһ̶ϱصİȫɲӣʲôҪŲġ
ڣϪһЩСС峤綼ûôõӦǰĹ
ȻǸø״һ١
״֮ʼôȥ
æã費Ǿ֤ԼԽ취ǡ
Щ뷨ڣõտʼǽӴФǱߵΪ졣
Ƕ˵˽⣬֪Լ£ǶٻЩġ
˵ǶԼûһ֪ԼĿɽ֪׼ȷ
ɴϪ˲ǣȻǶԻڶԳϲ״Ҳǻ׽뽫Լҵ¶ͳ˵˵ķҲ⡣
ʱϪ˴ФǱߵõɽɽЩͬѰٷǱ֯ȥ̽ʵϪҪҪȥ̽һʱ򣬴Ϫ˵һʱ뵽ľԼҸ衣
ſڻԱߣΧðϺƮѩΪ͸˵ĴˣЩͷĶ䣬ôôᡣ
ȥȥȥͲȥ¡
ʵȥ̽ʲôԱҲеġ
֮󣬷ѾֻܱԼˣΧ֮˱С
⻹ǰʱ±ʱֵġ
ȥѧʱһûעʱ䣬Ҳûעµʱ˻棬Ȼи軤ţڴһЩĵطġ
պòɣùӦӦڣЩӦ˵ģùײˡ
һùĻѧ㡣
ԼǱֻסˣѧûа
ۿһѧңһȥ׼һѪ
һżԼķ˦ȥѧ㣬û˦ȥֵķΧ˲٣ѧסˡ
㣬ԼǿѾڱԼͬʱУһ𱣻
£˶֪ġ
֪СһǶġ
Ӧ˵ô࣬˵ø׳׳
£Ҫȥ̽ĵطһ㡣
˵֮ǰҲȥɽһΣܹʱ䲻һ
ȥʱѾȥôʱ䣬ɽϵı춯ֲ϶֮ǰɽʱҪ
Ҳ֪ɽﱾΧı춯ֲǲѾЩı춯ֲˡ
˵ţЩǵĿɽķ
ӦûϳģɽϵЩı춯ֲﶼԼߴߣЩûӵɽŷϵġ
˻ӵĻһش
ǰЩ춯ֲûӵĽ޲ôԡ
һôߣҪ鹦֮ǰǳԴԴϵˮѾˮλ
ӵĻᾡߴߡ
ûӵȻбܣȴֻ֪ûˮĵطܣľͲ֪ˡ
ҲǴۼɽ¡
ҪȥɽϵĻƸɽͻᱻЩûӵı춯ֲ﹥ɣЩ춯ֲʵԽȥɹɽȥ̽ô
˵ûô˵һ䡣
û취ֻܿǵˣ۾ͻ´ԣɽں棬ҲԶ
ҡҡͷ˵ôһ䵱β
еĲԶʵǶ߶ԣͨ˵ڵߣҪȥǱɽϻҪܳʱġ
˵ġ
֮ǰΧɽɽŶˣƬɽðͷɽɽţۿţһСƵġ
䣬ͨ˳ȥߣڱϲһСʱܲˡ
ҲʵǿʱǿܳסͨڳŶ̫ʱ䡣
ϪӦ֮󣬿ûԵ˼ֱӻȥ϶׼ˡ
ǵж֪ģҪչЩûȥûȥ롣
֮磬ƮԶЩɣ䣬Щ͸ˡ
ЩεӣƮԼһͷϵĻ꣬οڡ
֮ǹɭɭģĺܣң֮Χ⻹Щһ
˵ֻĻ֮Ǵȫħ
϶춳ˣԱ߻һϴģ͸
ôȥǹƶûߵط˾Ѿſˡ
ţӾֱ˵ˡ
ţðɣԶЩԼСĵ㰡
֮Ҳ֪Լڵ֮һûֱͣӾͳԶЩĵطɳȥ
Ȼܲˣȥ̽·ҲǿԵġ
ڵλѾĺϣµˮ֪ûˣڵıһûҪļ
ɽɽֱߣǻ߱棬ɽ߻Щ
ʱѾĻ˲̵ʱ䣬ǰûôѩûӴôıôЩʱҲӦˡ
Ӧ淽ҪЩġ
ӦôǴһʼô߶ˤӣ߼ͷ˻ܳＸ£ֱȥ
ҪǰûѧҲûЩߵĻǾͲǰ첻ĳˡ
ǰǲǿ쵽طˣ
ѩΧɽ϶ѩǴ룬ǰܿһЩصҲѩǵĲˡ
£Ӧһ
ӵ⣬ߵĸͣ£̧ͷѾѩǵɽһȥ飬ȷûҴط
ô߻Ҳطأ
֮ûʲôҪĵطǲ׼ǵģû뵽ŸԶЩǾҲطˡ
֮磬ⲻǱߵɽǶǰֲôǰһιɽˣǿž֪ͬѰΧɽһȥˡ
ӱôʣЩ˼ͷǰԼԺĵط˵ˡ
Ӹ磬ɽɽβߵһ
Ļ֮û˵ʲôأһЦһ䡣
ͻأֵɽһɽ֮ǰȥҲͻȻֵɽɽ壬ߵһ
ҪȥɽҲ
ţ˵ͦԵֵġ
Ф򳤵˼ɽھһСǱæȻҪԼһ˵ģǰɣ
ۿ쵽طˣԶԶľԼɽϱѩѹһıֲ
ЩֲȻѾѩѹϰˣ֪֮ûһֻǾͲôƵĶˡ
ÿζǵѩ䵽һ֮Ŷ
֮ɽǿһʼЩֲһЩѩҪһ£Ӷ춶ɭˡ
Ҳײ˺ʱ
Щֲﲻôɲǲᶯ
ڸ֪࿿ʱȻûȥǣɶ֦Ѿ渲ǵİѩ仢һܹġ
ɽզ¶һʼʱЩһ
ţ֮ǰʱɽϲ˵ģǵı춯ֲһ㶼ȱڣǴɽϲٵı춯ֲ﹥ﻹûС
ǻǴС֣Ҫôʱ䣬ĵôʱ䣬ûб춯ֲ춯ֲأͨ߳ȥͻᱻʱ򣬳ôưȫĵطʵǷ˼
ǲı춯ֲȻɱɽϾû춯ֲˣ
ںѹβһǵۣûʲôΣգҲŲ廰
ǿɱԼɱû˸ڵط
ԣǰĻŤͷһѾĿǲ廰һۣôһ䡣
ⲻǻԾһ
˱ôһ䣬ڨڨҡͷ
ɽǸʲô֮濴أǵģ߿Щɣʱˡ
һ˵һ߻ЩϢϢĲˣһ̧֮߿Щߵǰȥ·ȥˡ
ǰпӡ
û£Լȥˡ
˵
Ÿֵôڿİ룬ϸۿӵ׾룬òߣѷַȥ
ȷûʲôĵط̧ͷ򶴿Ļӵˡ
ǰȥɶҲûС
˵꣬͵Ļ취Ūȥˡ
취ûȵǵȵһĶⷽ
ͷô˳˼ҳžֱӴŵİ
Ķһ·ҴҵĹͣûͣôֱӴΧ£Ⱥֱӳſӵһһţһһ뽫ӿӵ߳
Էȫ̶ûʲôõĻ˵ǣһⶼû
ǰӿӵ߳ʱûʲôԡ
ǰɽǿˣôˣ
Ȱ֮߳Ƕӿӵ״İΧѩ㣬תͷһѾƬžʵѩһǡ
ƺǻȥģȷʵŷġ
ʶǣ
⣬ɻʡ
㿴Щ졣
ͷŵǸĶһʣһ߻üͷԼ￴
˵Ӿǲá
Ķ˼ͬһʱʳĻ˵仰ʱЩˡ
֮ǰڱɭǳǿűֲɣ
ͻǵڶû˼ϳƮŵ֮£

ǿĶٻһµǻǿֲ
ôˣ
ˣѩӣʶʳڡ
ʵڲûϳӺʹǰȣһ⣬ֱֲ
ô̶̵ʱôԼôֵĿԭģģ˼顣
ˣˣֲģǻûشҵ⡣
ĻƬ̣ǶǿűС˷ϣƣϣ
˵ɽвͬѰĵطԲ̽һ¡
ʣӼ˵¡
ҲǸɵģͷ֪û˵꣬Ҳûƽϡ
֪ҪҵʲôǶǱȥˣ궼겻ȥ
ЩǰȻǵͣǵŵĴСڰ룬ֱӱʾûϷ
֪Ƕɽûô춯ֲǷҲΪǶô
ӻ˼֪ŵĴڵġ
ܳȻҲʲô֪
Ф򳤶ܺ汨棬͸ȥӻصˡ
ǴϪ˶֪ЩϢҲġ
ڣСͻص˶ţȥʣФ򳤾Ѿø͹ˡ
ţǱ߿ˣڻ֪źСôʱˣŵھֻһЩСͱ춯ֲܽȥңΣգȥı춯ֲкܶ඼û
ӿǻȤֱӽԼ֪Ķ˵ˡ
˵Сͱ춯ֲʱͷԼ֪ͣôŻ֣ͲԼôˡ
뵽ܵΣգԼȥҲûı춯ֲһʱֲ֪˻ǲˡ
ҪȥĻҴȥɣǱҪ
ӿǻЩģȥҿӣ֪ԼȥҲȥһʲô£λô졣
Σֻô˵˴ȥ
һ·ߵʮ˳
Խǿɽϣܿı춯ֲԽࡣ
Ҽǵɽ֮ǰĵشûǻ۵ı춯ֲţôɽûˣ
Ǹزסʲôģȷűֲﲻ˺ǣ֪£ɣʲôֱˡ
ѽЩ춯ֲһʼΧģǲɣųֵĵطҲΧ
ӻһ֮ǰǸӦ֮ΧĳһʱЩꡣ
ûȫ֮ǰ䲻ȶռңͨı춯ֲû㿪
͵һſʱΧı춯ֲѾ˴롣
ſˣֱһЩǿı춯ֲЩûء
ʣ³ģֱӾܳȥˣɽɽʱҲӲı춯ֲˡ
ȥǣҪԶЩȥˡ
˵ţͣǰĽŲƺֻҪһ仰ͲȥţֱӴȥץЩܳȥı춯ֲȥ
ңҾʡ
Ī͸ı濴飬æܾ
ǴгһʲôĿǼǵõģȥЩûӵı춯ֲﲻܿǴϪɽǻһȺûߵء
аɡ
治ȥת·ﲻЩź
ԼʵЩʲôӸȤĻ⣬͸ɴ಻ȥˣɴţԼʱû졣
ΪӴ·Ҳ֪ôģ͵ڱɭһ㣬ûʲôԣһΧ춯ֲڶûֱܹӾʹ˼طΧںᴩ
һ˱ӴţΪԭ·ʱ򼸺ֱߣǺܿ͵֮ǰûΧĵش
ǰ쵽ˣڹرյʱҲпռ䲨ֻûпʱôΣգǵʱԾͲҪôžУҲȥ
һ䣬£Ѿߵ˵ط̧ۿȥǰһطԺطһ
һɫ΢Щ͸ȦôǰȦӳɽϽȻͬķ羰
ÿɣϧˣΣգǻȥ
ӿһ۾ȦӳĻĿתӣźڡ
ҪǿԣΣΣգȥ
Ҫ֪ЩСͶֲʵٶֲͦġ
ôȥЩСͣǿı춯ֲﶼܺɽЩǿ춯ֲˡ
ΪԼܽȥû취ܲǿнȥԼſڰɣֻܰοԼΣգʱȥҲͦõġ
¹Σô
ǵڱɭڣɽϣԼǿֻֻܴƵʱЩطˮ
Σգ˵
֮ǰԵģǿнȥ
ѾطҲ˲˻᲻תӵעֱӽԼɻˡ
űȦ͸ûǿɱΪ˼װΣǾǽŷΧڵ
Ҳӣӳһ볯ŵķһָԼ֪Ķ˵ˡ
ˣ֪ľֻЩˣģҲ֪ʱٳЩԼ֪ˡ
˵ЩԾѾԼ֪ĶЩ˵ˣΣҲѾѣЩ滹ǾͲˣλҹҲ
ǿűԽ
ȷ뷨׼ؼȥˡ
ҪˣҪţҰͳȥ
˵ţ˼ԣЩ˸뿪
춯ֲѾ޴ģײǳ֣һв۵ģǵ˼أ
׻˵ĺã㰮ģǾвٲġ
ڡ
Ѿˣÿϸһ¶ܸܵŵıԵǲ˲ѣжΣյĸ֪ǵȻ⡣
ӵĻ֮󣬼һԥûУֱӾͱʾҪߡ
֮ǰֲûϹɽɽϵı춯ֲжǿǲûܹ
ǶļѣЩ춯ֲʵǿֲͷͷûôҪȥ²Ÿġ
֮ǰŰЩֱͳȥأû뵽ûƤֱӴϣ֪ûʲôΣգߣСЦ
ֲУ㿴ǳһ˾ͿţʲôûҵôֻȥЦϣô˳һˣʲôûţ˵ôиǴ·ǻʲôûţǲǷϲ񰡡
͇NࣇN˵Լʵˣϵı˲١
ôҰ
ӿЩͬ飬ϻһһУƨʵڰĵƮƮȻ
ȻҲӴһЩӴı춯ֲôʱ䣬ֻӴϪ࣬ط࣬ǶϹ۲һʱ䣬֪Ķ䡣
ţҲΪѣȥһЩû޻ֲ߱ҪĶȥǾͼͺãҲҪвУ
ڱϸ͡
ӺӣʣµҲӦˣһһǵͷƺϿɻӵĻ
Ƕ糺ӣóǶһ˺һűֲͦ˼ġ
֮ڻҪֲʱͲɫƮЩжʾͻǲһġ
Ͼĺƣ͹ʲôϵأֻûѡ
ûбǺס֪ɽЩʱӼŻ߱˸ʵǿı춯ֲؼ
ĳֻ컢µëĳűֲµҶӵȵȡ
ûʲôã͵ëëֱܱɸţǱֲµҶӱϲСʱ˿ھܽ衭
ɽһ·ӴŻǼ˲ջƺǲܽŵźƽˡ
Щ춯ֲĶǴô᲻ӷѣǵڡ
УЩԼֲӹ֮죬ЩʱƾͻƬΪһˡ
ǲҪĶֻҪԼ˳۵ĵãʲô߶ûɶ
ӵĻڣǼ⾡ˡ
ҪǳʱӴĲƻҪȥ§ߡ
̫ˡ
Щ˼ұ춯ֲﲻҪ˵ˣӱͬ顣
ǵʱЩ࣬ټЩɽ϶ϿҲûʲôװĶҲûʻҪҪɽֱӾͰǴȥˡ
˳Ƿ߰ɣûˡ
øָ˸ʾǿֱ뿪
лл㰡УŪôණԿ㣬´ʱǴֲﶼϲԵĶ
ӿҲûĶ޶ˣûֱӵͷӦ뿪
óԵģ´ʱҿɡ
ȻʲôǱֲﶼϲԵģҲôǵĻԡ
ϾЩԼ˵ģϵǻȥ֮Ž
ЩǱģһҪұоأ
ţĸ룬ԼԹӣԼôô˳~
Ϫߵ̽ΪӵĴڣǽһ˳ɽʱ򻹴˲ɽϵزؼҡ
һһÿ϶˲װӿİӣǺı϶ƲסQĲ
λȥ峤үһ˵ܸɣ֮ǰһɽô࣬˲ŴȥôЩΣǶûôܴȥôõĶأ
һС￸ŸͦİߣķֽԼס˷ܵ˵š
ţǣϴǽһңǻҵأǺ߶ңǵĶûŪĶࡣ
һ·˵ţϵЦô¶û
Ҫȼ֮ԼӰӶˡ
߸ˣ߱϶QļƱٷС߾Ͳôˡ
˵һ㣬ɲˡ
ж˳ӳǾжǱ
ȥɽϲһȻΣճ̶ȶߣȥɽžֻôһ㣬춯ֲ֪ŵΣԣ֪뼷ȥ°ԼסоңӴɽϻơ
ɴӳȥǵطһ
Ѿݵĵŷô󣬲رı춯ֲȥǴ󲿷µı춯ֲȥǿԵġ
ӳڼ⵽ŵĲ֮󣬾ֱ˳ſѧŪӦⲻײȥ
ڶŽŵı춯ֲУôЩǿž߲ƣҪԴ࣬Щ춯ֲǽӽŲŹ֡
ӳǲûһЩ߶Աֱӽȥ
ǲУλĶԱڿŵʱͱˣģܽѾӰ
¶һЩ춯ֱֲӾͷˡ
һһʼֱײֱѴӳϵײʧЧͣ£ʼǹ
ӳǿ
һԱһֻ춯Ĺ֮ŤͷŴӳһ
ֻˡ
ӳͷ
εҪȥνؾڵǸʲô
ھͱЩ춯ֲﵲ£ıˡ
ڴӳԱ߼ѵֵһǹǵĻ֮ȻԣҲԼĵǡ
ǿ֮춯ֲҲŽȥˣȻǹô죿ǻܰİڵؾ̽ô
ӵĵǲ޵Ҫǽȥڽȥ֮ΣգǾ͵ȵʱ㣬ܲŶȥô࣬滮ôɣ
һӦЩ춯ֲĹӳӵĻ֮Ҳû飬ֱӴ˼
ûӳͦõģǽȥ֮ӣһȥ̽¼һӰЩǵı춯ֲ
ӳվڴӳǵҺ󷽣˵Ļ֮ôһ䡣
ʵǵ̽齻רҵоԺڵĿԱȽϸ£ɿطôΣգʵڴˣֻԼȥ̽ɼˡ
ʱһСأ˵ڶжæġ
֮ǰӸΣ̽ȥ֮Ӧֱģһ쵼ҪȥϪ壬ֻý񵢸ˡ
Ҫȫܣȥͻ֦Ѿ
Ϊ֦ѾҪԣһ쵼ģһ߶ͣרȥ͡
ں׽Щ֦ѾˣֵѾõ̽
ŵĿʱ䲻ǻڻڵ죬оԺǱ߽ռ̽ŪЩڿš
Ҳãֻطſ
ҵΣճ̶ȻмǵΧڡ
ǻʲôֱӴװˡ
û뵽ʹмΣյԹǵı춯ֲǻǳ
ߣϿȥЩ춯ֲ϶ǰǿôȥУᱻ˦£β۸ĴۣҪȥŪ
ӳЩ춯ֲĹӦԵĳо֮ͣ󣬸оãֱӳк
䣬ڵԸһ¶Ҫսֱӳŵķ塣
ôԵЩ춯ֲҲɵģӳǳ壬һһҲų壬һ߳壬һ߻ǰ๥
ߺЩ׵ΪǵĹˡ
ҪǳĿ죬ǹѾˡ
ֻҲˡ
ڽ֮ǾͷˣǰŵĲֱ̤֮࣬ӺǰĶʧɢ
˵ͨѶˣѾĪɼǺţֱԶԻĴӳǶΪ̫ԶĪɼЩ϶ģת
ΨһȽϺõһǣڽ֮ǰǷ񹥻Щ춯ֲڽ֮Ҳ֪ȥˡ
ʱǲϹƾʱٲҪĳͻˡ
ѵͨĪɼϵ£ӳǴɹʶ
̽ؾͬʱѰѣΣգܣںѻ֮ǰҪЩ춯ֲͻ
Щ춯ֲڵʵռ˶ȥӦԶѣǶԱɢҪôֱӶϣǶϵĶԱֱӾˡ
ȹͨ꣬ӳй۲ΧĻ
ò˵ؾڵĻ֮ͨŵ俴ĸӺÿؾ˵һգ֮10Ļؾڵһ١
ôߵӳôվһСһһ䶼ܸܵԼʵڻǿ
ιļƣҲѹЩ춯ֲɳô࣬ʵǿôˣ
վԭع۲ΣȷΧûı춯ֲŴŵıڽԼСӰóؾڵġ
ҲûԼʼԼһΪʲô̽ĸ档
Ϊ֪оԺǱ߾оЩʲôǾտʼǰ㣬ʲôɼһͨûȥоԺǱо
˳һߣӳ̧ۿϣǱߵ̫ҫۡ
ͷʱ䣬ֲ̧Ӱ϶Ա̫ƶ켣
̫ƶٶȺ
ҪôؾܴҪôϵ̫⣬Ѿȫԭϵ
뵽⣬ӳֻǽԼ۲쵽ļ¼ģҲоⷽģȷֻܴȥоԺǱо
עɣӳ֮ǰɻתͷȥɼЩԭûֲֵ֡
Ҳûȥ۲ϵ̫
ڽؾؾڵĻȫȻİֱ淽Ҫ̽һȷ
ôԵ̫õķꡣ
ӳڻûȷϵ̫һķֱ淽ʱͿʼ׼Īɼϡ
ϾڵͨѶãĪɼͨѶϺбҪ
ʵںĪɼͨϵʱҲȷ򣬺ڣǵãȻЩԶķȴǶԵģˡ
ӳʵĪɼûٹ
ǸߣԼĶλҲʮֵƽʮעԼıѵİطܰȫݵӳߵĽ
Īɼӳϵ˾ͼЩˣ֪ԱлϣŷרעԼ¡
ӳǵĲϲɼҪ֪ԼߣƴӳܰѵƤƿȥһŸġ
ȻûôţҲȥˡ
ֻûôѡ
ӳ¼ԼϵŵĲϴתź֮󣬲̧֮ͷա
Īɼ㿴ǱǲʲôԵĵط
Զ߳˲⣬⿴ǵһģԴӳľ飬⡣
ţˣǱǲʲôö
ǴӣĪɼ뵽ǰЩС˵
ǰС˵ľ飬Ĺ⣬Ӧʲô
Īɼ˵ţһֻ°˼״
롭߾̫ԶȥϵһˣûĸǵطȥԶԶһ¡
ӳҲϣ򵥹¾룬Լȥ뷨תĪɼϵȥ
ϵˣׯպͶǸǱߣǻȥġ
֪ĪɼϵҪʱ䣬ӳҲûƱȣڿĪɼרʱͿʼڱһ龯һ޶ЩʶĲݡ
˺ðΣĪɼϵˡ
ĥ䣬ʵǾԶ˵ѣֻ
Ľ⡣
ׯԼСЩԾͶ㿪
ӳ뵽ׯպǸ߹ǿЩǡ
һ䣬ĪɼԼĶׯ˵ˣŷġ
İĻô趼ǲģׯҲû뵽Լľһ㶼λ
üһ
ׯձߴţ˳շâλãȷλùԶ֮ųһׯշ֮һƨˡ
ҵѾôģЩ˺ǾͶ࿴۲ͱˣ
»˺ðΣŷЩԼѾʪ·ÿǼ·Ѿĺˮ͸
ֻ֪Ǿǹֱ֮ˣһʼܼ򵥡
ȻǸߣ򲻹ǻš
û뵽˵طԶԶĳǹⷢĵطһ۾ͱסˡ
ǲĹⲻǱģЩ洫ͽɢĹ⡣
һʼǻɻЩ˵ģӳǳһЩЩϲ㶼һ˽ؾ֮ǰЩ춯ֲǷˡ
ͨ˸ʵǿЩҲûʵȥͱ춯ֲӲա
ϾǽЩѾֻʵǿһˡ
ɼǽɼѡ
ׯնЩɻ󣬹۲ľ͸ϸˡ
ҲôϸµĹ۲챻ЩĲˡ
һһǽٵĵط۲˺ðΣûׯգҲĿһžıϡ
ֻеĽһӣֻʵͲı춯ɼ˺
춯ԼԸˣתҪܣ˲ӳһֽϾͳһĶ춯ס֮ٴλӽֻ춯޴ӣ촦
ⲻ򵥼£ͰׯǶԸʮѵı춯Ūˣôܲ𾪡
û꣬͸оǵصΣС
ԭ˽ֻ춯Ū֮ǹɱӵĸоδɢֿʼΧѲ
ôǿҵΣУׯպֲɵģȻҪӡ
ǵʱľԶоա
ϢãׯֱĪɼµӡǣߵ˵ˣʾѡ
ɡǽؾ
ĪɼׯǱߵ˼顣
ҲǷȥ밡
ɣųۣýǱ춯ܵʱӳһֽܴܽסⲻǷֽֽˣ
ӳӶЩ˵Ǻǿ
Īɼ˵ţüĵ֮ɫԡ
ţܵˣ̽ӦҲˣǳڵλûϣȻϺҴȥ۲һЩˣٲɼЩϢǾ뿪
ɲôӳ
ȻܴǵŽؾǶЩ˲˽⣬Щ˺ܿߵĲ²£ԷЩ˼Ƕǲ֪ġ
һЩ˷ǣ˳ȥǡ
룬ЩͷƤ顣
ӳɲΪԼǿֵز治ɫһˣжͬġ
ϾɱѾǵʴȡ
һǰоЩ伮һ˵һ⣬ⳡ֮죬ѵǺȫͬϵ
ǲȷԼһͷʲôõǰ£Щס
˴ӳĻĪɼֱӽЩڽܹĲɼĶǽΪߵļĪɼתЩʶһЩ˾ûвȫŴӳǷġ
ֻңǽ֮󱻷ɢû춯ֲ׷ǹֳĶҲǿϰЩһûЩ˵ע⡣
һͨߴ٣ǰׯҵ֮ռŪ˼СĴӳڵķ
ϣǸü仺ٶȽ̫ɽ֮ǰ˴ӳߣǻˡ
ӳô죿ھ뿪ô
ȻûۿЩˣׯǣǺôôʱˣׯǵΪ֪ģôҪ޵ķʸ
ҳڣҸЩĵطҴȥżͷܴ֪ܲǵĳ
ӳ˵׼˳ׯסˡ
ӳȲȥ·Ϸ˲٣ȷЩ˾ȥò٣Ҫҵڡ
ӳҪҳڣæ
֪ҵʱͱǶ˾ڵλòԶֱӹȥиɻЩ˷˳ڸһȥô죿
ӳĻӳһʱ䶼Ĭˡ
Щְ
Ƕؾ˽̫٣Ψһڴͳ֪ЩĵûųĿǰʱ䶼ڻЩܶһߡ
ЩˣȻż͵ʱ˵ЩȴҲ
Ѹˡ


142 
һһֻȿˡ
ǽڵ⣬վڱһֱûô˵˵š
Щǻǵʵǿܹ׽ץס֪ǰ¡
˵ӻºסĿռ䡣
ûа취ô
ˣˣʵڲһЩˣŸ˳ȥתϢʣµ˰ǳըˡ
ӵĻһСӳڣʮƽһ㶼ûм·ֻںʵ£ȷģǵĴ𰸡
仰˴˵ͬ
ɡ
һ£ǶָⷢԼŵĽ֡
ʱùԱȥɣڸ࣬ԼƵǲֱ춯ЩԼȥ⡣
ȻѾĽãǲοȥŵѡ
ӳͷһֱվϿһԲɶµСǽԼƫ˵˳
ţԡ
ѿŲ˸ߵСĬͷ
СǳѾΪ˼ҺˣһΣգǶ뽫ϣС
Сȥǵ˽ġ
СȻСɸڶ˳ôãֻСֲɵôĽ뷴
ϧӳû˵Ļᣬڿ뿪ڵǰһ˲ֱֽסˡ
ԱʱǵİţȻ׳
Ӷ濴С۾֣ؽ仰˵֮ת׼ȥǳڡ
С죬ŷſ춯Ķӳ壬˵ЩʲôתͷΧɫȻ
ʱҲ֪ô˵˵ô
ŶȥȷԼȥҪõö࣬ȥٲܰߵߡ
ţܰŻشʣܶϣ
ȥڿƵı춯ﲻʱսǿȥܿܲ
Сʵ뷨
Уǰְ֣ǻڵʦ̵ܿƵĵˣǶδ̹Ҫڹؼʱӡ
ȻǴȥģûˮ֣
ǰǸǣ֮ǰðմǳȥȥǽǸš
˵ţһԱָ
֮ǰǴǵطȥģٽͲԭվĵطˣ½ֻ˸ط
ӳ˵ţ䵽Īɼϡ
֮ǰʹĪɼܲϵţܣû»֮ǰǶΪֻǴ͵طȥȼ˲ֻ֪½һζѡ
ⷬ˶Щ
ÿνλö䶯ǳȥĳڻԭĵط
֮ǰʶؾ˷ɢʱΪԼ˳ȥʱҲֿء
ڻϵ;Ҳûȥ֮ôٶȻϡ
ֻǻûǽʹӳͷЩˣҲûˡ
û뵽֮ǰûܵõĴ𰸻ʱǡ
ȻѾ֪ˣǾжɣҵطΣȥЩ̽Щ˵Ϣ
˾⻰˵󣬿жԼҲûţֱӸŴӳСӡ
ǣȥ̽λúЩ̫ܿܳΪȱֵһ¹ؼɡ
ӳ˵꣬Լ˼֮ŷĴ뿪
ڴӳôˣνؾࡣ
Ҳ֪ǸʲôԼ򵥿һǣЩֻٲɢߵģƷεĻ϶һжûôֿ
˵ÿС˵ľ飬Щֿߵˣ˱żȥģʣµӦɢޡ
֪ؾвΣգжʱ򲢲һʼؾʱ衣
ӳǱߵļѾǵн켣ˡ
ڴӳ۲Щ˵ʱԱһԱչС˵š
ڵλȻ̽ЩһӣҪʵҲ㲻Ͻ
Ҳһɽͷľѡ
˵ǿôԶģΪжҲ
˭߸ׯգĿռɷŲٸ߿ƼƷء
ͷԶ
˾УĪɼͺӵ˵˵һ£ܲķȿЩġ
ԼҶԱĻӳͷ֪ˣŤͷԸĪɼ
С
Īɼȥϵˣӳžͷ۲Щˡ
Ҳ֪Щ˱Ͼ֮ˣ϶ȽԼ֪Լܿһ֣ҲûȥЩ˿ֻڴ¹۲ǵж;ٶûһֱš
ûиоԾ
ӳϣ֮˵ͬȻӳǰֱӽǿһ̶ȣҲһļܡ
ʶ
ڵʵǿʶΧԶܿҲǷһֵľѡ
¸֪ЩԾ̧ĹˣûжǵĶֻüͷ
зʲô
Ļλ͵Ů޿ѯһ䡣
ڳôУʵǽеġ
ţожǣδ巽򡣡
ͷԼ֪˵ˡ
Ҳָо
ĻشŮ޵õ϶𸴺󸽺Լġ
֮ǰؾгֱʣЩӵٻؾԤϵʲ򵥣û뵽ǽôó˸֪û
֮ǰȥӵܶ˵Ȼ˵ֲˣ˾͹ǽôʱ䣬Ҳûǵֲ
ջԼЩһɫҡҡͷһ䡣
ؾУԼõֲȥɣӵôЩʱİ״̬ҲԼľ¡
еؾô궼û⣬вͬѰ֮ΪСһܴġ
֪磬ģǵʵμˣٲãרĳʿأǾЩЩļʶ㡣
һ䣬ȻϴӦˣȴЩԼ뷨
ɱ˵ˡ
ŮΣԿһǡ
֪ʮ㡣
Թӱã죬˵ˡ
ʵؾ֮еΣȴСһЩ
㿴һ㣬ҴΧ
翴⸱ӾЩͷģŮ޶һʹΧϸ²鿴
ѽСĻȥ֮үү״㲻
ѾԶЩŮٴͷϵһ¡
Ůô㣬ֻڨЦһ£ûټ˵
һߵҲǷЩʲôֻֽı춯һ۵ĵڳ
ûоĶֻǱ춯ڱڳһ˲ʮֹϵĳǷ˹
춯ﲻǿ֧ԮԼ½Ǳ춯Ūˡ
ֻ춯ѾɵĲλŰ鿴ֻ춯
磬޻֮ǰǰ㣿
ˣŮҲС˶ʮܼ˵ˣߵ߸ſ
ţ֮ǰǰ㣬Ϊžͨﱻǿгˢǿġ
¼޵ĹӣֶˣԼǰķ˵ˡ
ͨ˭ؾأңͨĶ˵㣬ûΪǰܴʵ
еߵ·ӣͨҲǰ㣬Լѡ·ӵӣ
Ҳͬҳ춯鿴óĽһ¡
ôͨӽҸĹɣ
ЩԲһĺۼûУȻʵԣЩ޶еʽ
ҲûȻǿȥЩ޺ֲİɣܷŽӦڵġ
һ˵գʼ׼żȶķǰ
ߵĵĶӳһС
ǼʿҲһʼʱע˻
ûֶǵֻ֮ý֮ᵽЩԿž͹ֲϡ
Ƕؾôʱˣôû֣Щֲ޵Աطֲ޵̸Щ
طʲôģȺл켣ʱپöûĵЩӡ
ؾеֲ޲һǵĹͼԣΪʩԺôͻͶǵ̬ȡ
ƺʼն֪Щʿվڶ档
ǻΪʵǣȴΪʵͷһ㻺͵ضûС
ҲΪ㣬֮ó֮ʿȥûֵܴá
ڵڣǶûŪЩֲǴﱻӽġ
Ҫ֪ЩС˭ӽǼؾģҷǵڸһ״ɣⲻȱ
˻˵ˣû˵ֻǰߣ鿴ЩͲסǽԼ뷨˵ˡ
˵ЩҳԪ̸ɣûŪ״ûǡ
Ļݸ
ֻ˸·鿴ûô˵ʮӾ߳һʼׯǸļطΧ
ӳǾôѾ߳ȥһξ룬ȷȥᱻЩ˷֣ȥЩѾװüز
ؾû磬ǴļҲֻͱ棬ûֱӽô洢ƵҪȥ֮ա
ǽΪ֪Щʿľֶζ¶
ӳôµĶԱȥռصʱ֪ǴʲôһͷѾ߳ԶһȺʿΪֱ̧׿ȡصλá
ǡˡ
ӳͨԷĴ⼸֣ʱ䣬󱳺亹乡
ĪɼǸϿ쳷ˣ
ڿʿһҪ߻ͷ·һ˲ӳֱӶĪɼôһ
ã
ĪɼȻû˵ʲôɶתĶܿġ
ϣ
յϢׯռۻԭûüأЩźջߣˡ
Щʵǿı춯ֲﶼЩʿֵãЩȱ춯ֲﻹȥʵֻá
Ҫǽؾ̽꣬ЩʿϹ۲øٷȥ
㹶һЩҲûռٶʱ򣬾ͱЩʿŪˡ
ɲΪԷῴͬΪķϾͶʴȡ
ʴȵ˿ɲӵôǿʵҲգնɱôı춯ֲ
Ȼ֪Щ˲룬Ѿߵ·ϣӳǲôֱЩ˵ġ
ЩʿȥٶȺܿ죬÷ɵġ
֮ǰһ·ΪҪ̽飬ڷ˲Ծж̤ĵط֣ôܻô̵ߣȻôô
ɽʣһһϷɽͿʼ֮ǰ뿪λö
Ĵӳɫɷס
ׯǵʲôطˣ
ۿѾ쵽طӳתͷĪɼ
û£ׯóܵԶЩֱ֮ˡ
һׯյĶԱҲش˴ӳĻ
һʼ뵽ǿٶȺܿ죬û뵽ô졣
뵽С˵ЩеʿôǰǾѾǵʵᣬҲû󵽣˼ҵʵǿֵز
УڵλûЩգ´ξ뻹ҪԶЩУ
˵仰ЩʿѾصǰװͷĵط֮ͣϸ۲һѾ߼صλá
۲һֱӳʣûߵļһ˹ȥ
һǱװϼصӦ
ӳ֮ǰ뵽ΣԸЩϰװĶС͵ͷһȥ׼λãʣЩʲôй
ŵһصƬʿڵ˺һᣬŽʵĶ
磬⣬Ūˡ
ŮεĴ˺ðΣ潫ѾļƬŪ
ӳǲ˽ʿֶһ㣬Ҳ˽ӳǵֶΡ
λ֮Իôֱһȥû뵽ܼǵĶȻǷôС
զ찡ⶼѾˣЩ˹ƶ֪ȥˣﻹܵȥץ
յŮϸ۲Ƭüͷûʲô
ô죬׷ٷ¡
ŮΣСԶЩ⽫ϵĶƬӣִӴóŷҲӡ
ۿǷƬϣûЩ֮ǰõЩһֱʧմȾƬ֮ѡĻֻСֽ𣬳ׯ뿪ȥ
ˡ
һĻڴӳߵԱѾ֪ôˡ
ĪɼǵĶׯ˵˵Ǹûа취
ӳҲû취ˣ׷ٹȥķׯ뿪ķɲ˿Ľҡ
ס
ĪɼҲ֪ǹؼʱ̣һͣٶûУֱӽڵת
ʵڲУЩصı춯ﶼŪ
Īɼת
ׯϵ亹ͣЪؼʱ̣ӵ侲
뵽֮ǰһοЩʱǵʱΪ춯ﱻŶһٵġ
ڣǲҲԸһأ
Щ׷ٵµϢǰɡ
ׯ˵ţĿⲻͣǰƬСϪϡ
ˮԴ
ʣøߵ˶δ֮⡣
ǵĶܿ죬ʰźãԶԶж
ʿֽ˵طֱ֮䵽˵ϣ޷ȼʧ
ׯռˣüͷɣû˵дһ֣Ų
ںϵֽЩ룬ЩʿֱҲЩ룬µľЩʿǿ֮߶߲ˡ
Ŷߴı춯ֲĹ죬ׯŲ˿ܱսȦ
ȾԶЩȷЩʿܷǺׯųһ
պһڣͱǼƵĳѬyue
Щ֮ǵ̵뷨˿δЪΪǵʵصθˡ
Ѿؾ̵뷨ҲûЪһ㡣
֮ǰׯãÿСϪ
ɽֵؾƾЩıܣܻԼһʵˮԴ
СϪá
ɴ˲²⣬ׯǲΧ˰ȦͰЩ춯ҵˡ
ңСϪͬĵضαǵı춯ﻹһ
˺ľٶ
ιãǰԭ·ѵֱ֮ӰͿˡ
ȷԼϵϢԼ֪֮Ž֮ǰµ·һʼʱ·
Ҳֻֽµĵط
ׯҲû뵽ֽƵģֻζǸһƷ
ԭļƻЩʿ춯ֲŪ֮תأȥ춯ֲĵ̶㡣
ںˣ׷ζĶʧЧܶﻹ˵ԭļƻ
̫ˣ´λǵԶЩҸоϵĶϴˣЩ֮ϴ
׷Ҳ׷ٱ춯ζǡ
ţԡ
ӵԼϵζׯյԴʾͬ
뷨ȷ뷨һĿԡ
Ҳôʵˡ
һһʼұ춯ζľٶ
ڱЩʿ֮Щʿܡ
ǽЩʿĿתˣɿЩؾ֮ʵʵĶ׸ضı춯ˡ
ֲﲻʺпԱصķӣͷҲòˡ
춯ͲһˣҵǲҪ̫ס
Щ׷ٵЩ춯Ҳǳס
Ͼζ
ôһЩ춯Ҳɵģ֪νؾǱ밲ˣֱӾ׼ȥˡ
ۿԼˣЩ׷ܵı춯ҪЩʿųڵķ
ׯǶЩż
ӳô죿Щ򲻹׼Щڵķ
ЩʿһʼЩܻЩɻҪ׼ȥ濴ܵķͬҲԼµЩʲô
һ˾Ϊ̽飬֪Լҵļؾôֱʡ
Ͼͻд𰸣ﻹЩ֣湥Ǽ£ǰͲöܿһء
˺棬ǼԼЩҲԼųڵķܣɴཫԼķɽųеĸЩ׷
ˣӳǿż
Īɼڳڵ·
ں棬ӳɭɭ
ʱ뵽˸̫õģǰ취İ취
ĿƼȻ֮Σճ̶ͣɻûڴĹ£˵
ֻҪЩ˳ȥһ̳ȥסˣûڵ쵼ŵķ䣬ֱӽôЩ˶Ҳǲܣ
ǶҪģЩ汳ģЩʿļ֪ؾΣգ㣬ٷ̽Щ
ʴӳҪǽЩ˶֮ЩʿĳǷֶ
ҪؾΪߵʿĻľͲôˣŽˡ
ӳҲʶ֮Żô˵뷨
ã
Ȼ״ӳǸʲô뷨ĪɼָӳҪĻĶת˳ȥ
ת꣬ԼҶӳҪϵˡ
СڷЩʿڳųڵķȥʱ϶뾡취ֹ
ھôƴȥֹһʿŸ׷ٷ֪Ĵ𰸣Ƕȥ֮󣬺Щʿһͬھ
Ŀǰӳ뷨
Īɼת󣬳Ϊ־һͬ뷨
ڴ˽ÿ֮Ҳ֪˴ӳ뷨û˵ʲôֱӱ֧֡
ڻгؾˣЩʿϣΪ˷һСȥϢõķô
뵽⣬Ӳ΢΢
ΪؾԼĹұ֣ʹ˺Щͬھǽɱڳڡ
֮ǾôһĿЩʿЩ춯ڿǵŵĳͣ£һһȷȥûºһһߡ
ЩʿûǷΣգʵһܵĶġ
ôЩʵôЩʿʵٸҲ߲ȥϻмﳤĻķΣգǻ˻ô
뷨ĳ֣äĿ̽ؾв֪Ĺؼ
̽ؾǸԴϵΣջȻ̽ԼؾؾֱʵʱǾͺİؾˡ
뷨Ǿȥʵһͷؾڵš
Щʿȥһ̣ӳֱٶȳŵķ塣
뷨һЩ˻ûӦ֮ǰþס
뷨򵥣ҲǼڸճؾһ̾ͿʼһԵĳǰ
ȷԼĹûպ󣬴ӳ׼к˳ȥ㱨ǵţſ壬ǰﻹЩʿӰӡ
ܰЩ֮ǰǵٶȲôûӰˣЩ׷ı춯ﻹأ
ӳ۾˼顣
ǰЩ춯òװЩɱĹڱϢһ£ͱճĴӳһйˡ
ֻûı춯ŤͷΪЩɱˣܣͿ˹ǵĸɱ
һһԼĹĿŸճŵĴӳˡ
ᵽڱı춯ζʱ򣬹ȸӴЩ
Ǿ˵
֪ɱṥ춯ٽȥͿСˣڽȥ֮ҵ̰Լôôùô춯ﶼЩɱ񹥻
׷ܣ
ˣЩù߲Ĺ
ȻѾף涼ùֱͨӳŴӳ˹
ǲҪļƣӣѴӳ£һ㶼ĵġ
ˣͻΧǳȥ
ʱҲЩʿôûʱ򣬴ӳڷӦֱ˸ĵطͻΧȥ
Щ춯֮ǰͱʿ׷Ŵɱ϶ˣϺӳǳźһʱĹñ˵ĵر춯ѩϼ˪
Ǹӣǻӳǵİˡ
ǰŸմЩɱĹѣžͱЩǻٵ©
ǿɲȱӣ֮ǰؾﱻ׷ʱǾԼʶЩʲôܸɳµģҲֻҪˡ
ǳԿڲ๵ͨȻڱ׷ܵһ̾ͰѴӳЩ˸˸
ԿԴˣ
ǻҪǳԿ뿪ǽһ
´ЩҪ˺飡
ۿӳѾ뿪ҲŲӳϲӵζ󣬱춯ǲس඼
Ѿ뿪ԶĴӳԶԶЩ춯ĽȻûڽʲôܹ鲻ʲô¡
ϾǰŲǵĵϸ£Ǳ׷ɱǡ
ӳ뿪ˣǻؾеʿȴЩ֪ôԼ˿̵顣
磬ڱ͵ؾɽأ
վһСԼλŪͽӵԼõĴѶ
ţڻؾڣǱǵڴ͵طɢˡ
罫ڵŪ֮󣬺ǹϡ
أ
ԼȡһƣԼȥ֮һ仰˸仯һţһ˲ӰʧؾС
ʱؾطȷɢӵҲԼŵƻ뿪
֮ǰӰߵؾ
֪ɱ뿪ؾû뿪ı춯ԼЩֲװ״̬һһʼצ
Ƿԭĵ̣ʼн
нЩؾڵֲ
ӳǶΪЩ춯ֲ֮Իô죬ȫؾڳ
ʵһذˡ
һرؾںͱսؾڵֲˡ
ЩֲɶĴ֮ǣ춯ֲʵŹ֡
ôȥ춯ֲǵʵԭֲ꣬ؾǵ¡
ʱؾڵĶЩ˵Ƿ˵ˡ
ߺʹӳǸԻؼҽԼ治ᡣ
ӦʱָǿСһԼ֦Ѿŵɽϰء
Դ֮ǰӴϪȥ̽߻ɽϵ˵֮ӦĥԼ֦Ѿɽһš
֮ǰԼ֦Ѿֳȥʵǲ׼ȥɽϵġ
˭йٷĶ졣
ڽЩ֦Ѿµһ̣رͨӦĴںڵ˵ˡ
ø޵磬ͨ硣
ӦıݻĲ˵޺õĵûʲôͱסˡ
˵磬֮ǲǹٷʱ
ʵҲ롣
ڵָûڣֻܱխĵطϱѵڼڽԼͨѶõһ̾硣
ţǵľǹٷǵص
ϪһУӦ
ǺúöԴֹȥĻڣڲܼһϯ֮ء
Щ˵֮󣬹ٷԼһſڵĻ䷢˸¡
˼Ҳܼ򵥡
Ƕ֮ǰṩؼĽ
ٷʾԼ׽޷õĽֻķʽԼл⡣
һͨǵصϴϪ壬壬δЩ
Щʱ˶֪Ӧš
ǰǷ־֮ˣ׹ٷƫ֮ΪԺԼӣһһ취ȥſڹݻ
ǵǱֻ֦ѾžʮС粻Եĳ߳
СܱӻķΧҲųʼⶼǱ˿еġ
⻹ʲôԱ粵ġ
ʶǻܱӻһʣһЩ֮˷˶Աֲƫʼſڵķȥ
֮˵Ƿ¡
Ϊٷ˵Ǳֲ俪ʼ֮ǰܾþѾɾɻһԼ˾ڱֲе˲ţĴԹޡ
ֻڿʵ֮ʶΧ˼ҵЮʱҲͷ˵ĻǱֲ뷨˹ٷ˵
Լ˼֣ǾҪܸӦ׵жˡ
Ϊⳡȫĳ֣Ӧʵڿٻָš
ڻָĵһʱ䣬ΪϪȥɽϳʲô⣬Ӧɴֳ˸֦ѾСһɽ
Ӧľɽϵ춯ֲﶼϲĺܡ
ʱɽϵı춯ֲԽԽ࣬ܽӦΧڵı춯ֲҲܶࡣ
ǺһЩϰϵĲϰߡ
˫Ǩܹͣ鲻ڡ
ҲɽЩ춯￴ûû֮ϲɽܣȥԵԭ
Ϊ⣬ǶɹɽıСˡ
֮ǱСܣΪɽ屾ںļˡ
춯ûɽͷϹɽ屾СûϴָӣֱӾͺʹϪı춯浽һ
Ȱͻֵʱֻڶ쳤˳ëĺ궼Ѿܸ춯ȥţùɽ嵱ݣñܵܵȡůˡ
ҲΪЩѾߵı춯ڱ֮һȦԼΧı춯ֶϴСܣ뷢𶼲С
ںˣӦ֦ѾڣֻҪǺúǾܶһȥˡ
뵽⣬֦ѾСһܵģǿž;ܻ֡
ǰ꿴̫ǰ𲽾Զ
Դˣˣ춯СһﱾûʲôȵĵطҲһ㲻¡
ЩæˣԴϾˢطڰƵɽϵ˾ͱﲻסˣƵط֪ǲĵһߣǽһȻ죬϶ϲſʼͣ
Ӿһ˴ȡůˣ߷Ķһ˸п˵
٣ĶǴɽģûǴϪԼ˹
˵ĻүүЦ˵ôһ䡣
ʱţϸڱ졣
Щ͵˼ûЩҲ統յЩǰ㣬Щһı仯ģʲ١
轫һֺȥе⻹ܲס
ôʱӦǶܴһʱ䣬±
ʱǶŴȥҿء
ѩǲǿʼСˣ
Ŵѩ廨ü۷ɣŤͷԱߵһС
š廨̣ãСһ
ʵ̧ͷЩãעûջһſ㡣
ܵ˵Ҳ廨еû£춼ڹ۲˼ע⵽ˡ
Ѿָ˵˵ûἰΧû˵ʱ治һܷ֡
ϾѩСĺϸ΢
쿴ѩһۿȥֱ治Щʲô
үãվڣȦ
֣˲վͼȥˣүүģ춼ûĺá
Сӣ
ȼλõүԴģվԼλá
Լ˵֮ЩҲ֪ˣһЩǰϰ߳ҲǸĲġ
֮ǰȥϼүæɽȡݣ֮ү̼һѣӣҲ
Ҫ֪Լǻܿһ̶ϵ¯ӣڱźѣӵģǶΪСӲڻˡ
뵽ͷֻҡͷ
ҲǺףŻʲôãǺףԼȥѩʲôһ
ĺûаĺ˾ͽָȡůء
үӿİûĺãߴ١
ŶŶá
İ춼⣬˻ĥĥ伷ԼԭλãԼЩ¯ˡ
Ŷ죬Լˢٶȿɲ
򵥽ԼĵƬƵ£ͽ֮ȥˡ
û˿˲עƲƲ죬ˢȥȥˡ
ȻûˢƵأͼԼĺ̨㲻ϡ
˸շȥƵޣԼۡ
ߵǱһطˡ
ǵطֻıǸĵض
俪ʼǵط¾ڲߵͣʱ
ǴϪ߻أǵطѾ˺ı
ѩֵʱǵطȻû±ӣҲûõȥ
һȳ嵽¾ʮ࣬쵼Ƕʱ¶ȣһ쵼ΪǵطѾˡ
Ͼ¶£ͷ춼ˡ
ѵõǣڱӹȥ֮Ǳߵϵ쵼˵Ǳߵ
˲ˣɹҲӵ
Ǳϵ
˵ǳѩñбѩĵضøλãѩŮУˡ
ϿǵطIPʶһ˻Աƺš
ղţ˵۵¾һ˵Ļظ
Ļظ£һ廨ŵĳƺ
ѩӣӣӡ
ĻشڿԷĻظ֮еġ
ҲΪԷĻظֱӰֻҪȵ޵Ƶȵ㡣
£ʱ¶ʮȣʮȣ̫죬ֻǱ߸֪ԡ
Է˵仰֮û˴𸴣ҲͬIP˳֤ʵ˵Щġ
ܴȥϢϹٷϲ㶼Ѿ֪ˡ
ֻ滹ǺεӰж
һЩרҵʿڷĿǰԣûн
ҪǿԼһſվ˿ѾϸߵĻϵһЩΣҥˡ
ԼƵۣЩüȥǰĸ裬ɿԼԱһѳǣ룬Ƿˡ
ǵԼүɢ֮ȥҸ˵¶ɡ
ѩ󣬲ʱ䡣
ӦĲ֪ô
춼վѩǸԼѾѩſԼϣ쿴ΧԼµѩʲô仯֪ġ
ʶµһ̣ڸ֪Լѯֵܳļ
õĴ𰸲ֹۡ

һ𰸾Ѿȫܵı翴͸
ڵõ𰸵һ̣ӦôôϪɽЩںл
⼫
Լżæŵٶȣֳʱ粻֮ǰ˺ܾõǰٳٲͣʱӦûѩࡣ
ѩһ㣬ļֲҪġ
Щ쵼Ѿ²⣬ûеط֤ʵˡ
ӦѩСۼ¶ҪʼˣٷǱ߻鲻һ䡣
õѵĲǹٷˣиڵڡ
Ӧ֦ѾѾЩطֻҪӦ֪֪ЩطԼЩط˹ͨ
ƣѡ
ʱÿ춼˳ȥŪѩͱؼҡ
ѩ˴ˮ
ڱ滹ûû¶ˮȰԼҪˮԴòǡ
Ͼ֮ǰ꣬صļңɥ棬Ҫ˵ˮʵ㲻ϸɾ
ܲûǲõĺá
ӦʾЩҲûȥá
ֽ֪Ǿ뵽ǲµˮԼˮֵ֮ܳļ
֪иıӻٷϲ쵼Ҳûȫϣڻϣ׼Ҫġ
Ͼһ˶ǰԤܱȺҪĺЩ
뵽ˮкܶ඼Ǳ춯ֲ߲֪ĸأоԺǱоĸϸЩЧԡ
ڼԼ׼֮ǰӳǴ̽ϢĿǰȴһ취ûС
˼ȻЩ˳ǾʱȥֻڳλûΣպֱӳ
쵼СӵĶӳټһ˵ľ
ΪҪǿʵһǣּһֿʼ֣Щ춯ֲﶼͣ棬ǼпܶؾȥǲȥЩ˵ļҡ
Ҫһǣͨ˽ȥֻΪؾڱ춯ֲʵǿĶֲϡ
ԣ಻԰ܴڶأǾֱֻεĺ֣Լļѡ
쵼˵ЩŵĸСӶӳƺϵзĵ뷨
ڱҪʱҪǽЩѾţؾȥȡԴ
ӳ뵽㣬Ҳ֮˵˳
šֵǼȣµʳڶʱڳ졣
ǰ꼾ѩ֣ѾôʱûдΧճˡ
ڸڶڳϱǼԿյϱĺֳ֣ʳ
쵼˵⣬ϵĵ֮ɫԡ
ѾôѣΪʳȱ
ţףļƻǷҪһֵӴؾ
ȻûʱϣһõĵطǣؾڵԣǾһֱ춯ˣҲʣ´󲿷֡
ΪЩ춯Ĵǵջࡣ
ǣǲЩؾſľʱ䣬ǲܱ֤ȶؾܱ֤ȥʱڽˮԴʳô
Ǵؾг֮йעЩŵϢ
Ŀǰ֪ģǴؾ֮󲻾ؾ͹رˣڶû
Ȼûı춯ֲʱҲԭС
쵼Щ֪ǣϴǴЩƵоԺǱоôˣЩ˵ˣ
ǰĻԼ˽ǻðսؾȥŪʳˮԴԴҪ֪ؾʱ䡣
һ䣬ȴʵԺķ
֮ǰ̽ǸؾǿԽȥԲϵʿҲܽȥͬ²⣬طؾҲǽǸһ㣬Ҳܽȥġ
ڴؾ˵ϢʱоԺˣ󲿷кⷽ򰤱߶оѧ߶¿оĿＷ
ֻôʱ䣬ûо
ƵǴĲѾѧ߷һֻ֣ƬȷĿǰųĳЩ۵ռڵĲ²⡣
ӦúǵϵߺЩ
ӳ֪Ǻ涼Ҫ
֮ӳǱǱܵһ֣Ҳڲ˵ģ쵼ֱӽԼ֪Ķ˵ˡ



143 
ǺҪԵĿֹܲǼȻֵֺ⣬пҪֱЩˣǵ̬ȲЩ˺ܿܲؾ
һԼ֮ǰǸؾؾвûжƻļ󣬿ɿЩ˶ؾеϤ̶ȣԣ֪ҽؾĴ١
ӣգ֮ǰȥΣ羰
ΨһĿܾǣؾڴΣգȥķ羰ǰûʲô˵ĵطˡ
Ĳ²пܣڻû׼ȷ𰸳ȲҪôˣѲ֪ؾܿǱ˼ҵĺ԰Ҫ·ȥ̤ô
ӳ˵ôһ䣬쵼֪ǵ˼ˣֻҡͷ
ڵܼ漰䲻ףһ·ôܷ
Ϊ˻ڵİգҲܷ
ܱǻصİȫɶʱȴܱ֤ӵȶʳԴ
ѾǰФǿ֪ġ
ʱЩӻµᱻ춯ֲϮֿʼ֮Ͳˡ
ֻܱӻ֮µ಻ΣգЩ춯ֲûıӻΧҪ㹻¶Ȼȴȶ
£ʱ䣬Ƕƽʱｫ㹻ʳֲ£ǵʳﲻǿ϶ġ
ֻ롣
һʼʱѾоֲо֮»ֲıׯڡ
оʱ̫϶粻ϤʵȵأǶʵĴʼղôһڡ
һڣǵСӲϳҰ⣬ȥɼЩܱϿڸеıֲʳûġ
ԣ˵ЩؾĳΣգ˵ץסĻ
Ǻ϶ǻؾģȻ֮ǰؾ֣߳ط϶Ҳп֣ܳȥĻǻ˸һȥ
һ˵꣬ε̸Ѿһ䡣
ڵҲҪؾ񣬴ӳǼ޳ɵġ
ϾؾѾ漰ⷽЩ˽Ƥëȥõ˸ȥ
Ȼ֪Ŀֻǵ伮мصģһȷɺôһǲοǡ
ԼҪȥؾ£ǰ֪ģԼģڻȥЩרһȥЩƵЩʿĶΪʲôģȥؾУȥۿ
涢Ƶоá
ʵڴӳһؾڷֺ󣬻оԺڣЩͷ̫̫Ǿûͣʱ
֪ԼʵУȥܾܿͳˣɷǰģԲϵ࣬ôܲĶȥоһء
ֻ쵼ѹˣ֮ǶԼ״̬Ҳ֪ġ
ڵͻоԺǿȵĹΪ䣬ǵʡ
ԭ״ѾסԺȥרչˡ
ԣһͨȥľֻеһ
ⷽרҵ֪ʶս㹻ȥؾһȫûġ
ھڵһؾʲôʱ򿪣Žȥһˡ
ٷϲߵطʱ֪
֪ٵǺ֮ڽܹĵռܴˮԼΪźļ׼
Ϫͬġ
ɽϴæµʱФȴĻ˴յһ𣬺˵Լ֪
ڶ֪ˣФ˿ᣬվŵĲ٣һЩָ峤ǴԼǶȵĿĥһ¡
Է˵ǹһЩϢģһ㲻
˵ԴФ򳤸øŪȥһѵ֦ѾһЩžͶ˸۶Ϣⷽ棬һ㲻ɵġ
ϾФЩʲôиأФ򳤲Щʲôʧ
ҲΪ֪㣬ǲûһ㻳ФϢʵԡ
Ф򳤴ϢҲܼ򵥣Ҽүʵģǹںɽؾ¡
ϴδϪȥɽȥؾֻ֪ǵʱҪ£ϴɽڶ࣬Ҫ˿ţû÷ӵ߸ȥ
Ϫ˵ûȥҲϣȴӼүӿ̽ڷ֮󣬵һʱͰ峤ǽˡ
ʱ䣬ѩѾͣ£¶ۿ׼Ҳ³⣬Ф򳤲Żôһ˽еһ
˼ɽϵؾߣǵʵʱȥˣ
Ф򳤵Ļ֮֮󣬻峤ʡ
ţԣǼ˺滹ȥɽô
Ф򳤵ͷַһ䡣
ȥôܲȥ˼ԺʳأôΪֵܳΣվͷԷء
Ф򳤵⣬˶һ̬ȣܷ
Ȳ˵ؾڵԣʵŪʳѾ㹻ðˡ
ֻǣФ򳤣֪ϢطؾѾܽˣǺɽɽϵǸƺһ㲻һųٶȺطٶҪ
˵꣬罫Լֵ˳
֮ǰ֪ϸڻá
ڸոФ˵طؾŵĿʱ䣬ԼЩųֵʱ䣬׾ͱǺɽɽؾųֵЩȺ
˵֮ǰע⵽ֻؾŻ̫С˽ȥ֮ǰͼү˵һ£˼潫طؾ̽꣬ؾȫ򿪣˽ȥ֮о
ѯʣФҲԼ֪Ķ˵ˡ
Ȼһʼ;˷Լ֪ϢЩͲĵط
˵⣬Ф򳤻ϽԼ֪Ķ˵ˡ
һЩģǾû취ˣǺߣʲô֪Ҳƾղ²ⲻǡ
ǿɲΪԼãǲ²ܲ¶ԡ
¶ԺͲ´ĸ֮بɽϴߵ
˼ȥһ²ʣڡ
˵һĨڵȥ£ǿֳɵĸء
費ܻشģܲȥ軹֪ģ͹ˡ
УȻ߻ҪȣǾʱһߣǱϢˣȥʸ裬Ϣ㡣
Ϣ꣬׼峤뿪ˡ
ФĿǰڵλ׼УδʹϪ嶼ԶزǺԶͣѩйһˡ
滹Ҫȣھȥʸ裬ǽ춼ĵ˲ǡ
峤ûôżʱҲˣߵſ£תͷФһ䡣
ȥôǼֻèʱɶڸԱſأЩǵӡ
峤Ļû˵꣬峤۴ѯʡ
֮ǰμЩԣԼⲻϵϵˣȥʸţ˭룬ſڻԱߣ˿һ£˿
ܱ˿Ӻ󣬺ýЩûٿ
֪겻ǣֻ뻤Ÿ裬˶ⱻ
Ҳʵһ䡣
õģڿˡ
ڴ峤⣬峤ֻЦЦû˵
ʵҲԼҰûôҲԭģ֮ǰùٷ쵼ߵ֦ѾѾطѿ
ÿ컹ԴԴϵͨЩ֦ѾݻӦʵ
ôЩʱӦʵѾָ룬Źһʱ䣬ʵӦþͿԻָˡ
ĺӦţ֪Ӧڵ״̬Ǻܼ򵥵ġ
Ҳǰڻû뿪ֻèѾɵԭ
ԾУ
峤仰һû飬͸ǣ׼һȥ
ǵ⣬Ӧ֪
ϾıӻΧڣͻȻۼһ˵ϢӦôûע⵽
ϣǿʼ˵ϢʱӦڣȻȫ̡
˵ɽϵؾʱӦҲͬɻ
֪Ŀɱ峤ҪЩϾɽϻһ֦ѾڣڻŵĲԶء
һ֦ѾڣӦҰԷŵǱȥű峤֪ĶЩ
ڷֺɽؾ֮طؾĲӦһʱС
ϾһƬ඼ӦӻµģһɽɽؾΣգýȥı춯ֲʵǿĻӦӰ첻ȴܿвࡣ
Ӧȥġ
ӦѯʣѵѵСȴֻЦЦһڷ綼û©
ֻǻشؾΣճ̶ȡ
Ӧһʼ²ǰ㣬ؾֵΪؾ㹻ΣգԲſ
ĿǰûӰ죬ؾʵǿĳȥı춯ֲﶼЩСЩı춯ֲǰȥʵҲӦ첻Ӱ졣
ⷽ峤ǣӦֱӽԼ뷨ˡ
[ʵһ̶֮ǰҪȥǸؾǰͺá]
[ǸؾΣա]
򵥵仰ѣûʲô֮ȴѾ㹻˾ѡ
ڱӻĸ裬ڳ˿ûһȥɸ軰ʵԵġ
Ȼ˵ô𰸣֤ǵط˵Σ棬ӦҲ档
ȻǺɽǸؾȥˣҪʵĻǾҪ취ȥطΣճ̶ȵ͵ؾȥײˡ
ĻǵһӦġ
Ӧ뵽ĲǾɽɽؾжΣգʲôʱȥôȥؾȵȡ
ôȥԼ˵ʵʱܲΣգؾؾó
ŵһλǵġ
뵽ôȥʵô
Ļ峤ûԣһӦԴôŵġ
ţУ׼ȴƽФĹؾϢǳȥȥЩΣճ̶ûôߵؾȥʵ
뷨ͦ򵥵ģȻʵǾ뾡취
ֽ׶ЩյĿӶûٳ֣ŨȲ˳ȻԸϲ֮ǾҪðȥЩĵطˡ
ЩؾĳǸ·
ǲ֪ǽȥ֮Щûӵı춯ֲ᲻ȥߣǲȥء
˵⣬Щü
ǴϪиǲĵġ
ɷȫлĻز࣬ЩͻؾûУڶͻԼķϵͳġ
ڻãȺѩˮ֮Щֻбܵı춯ֲ϶ᷴ˹أʱͻص߶ؾûأƻᱻʱΡ
Ϳϴθ轫һ֦Ѿֳȥð갤ŻôãҲ֪ô֦Ѿȥá
´γΣգٷЩô죿
ôˣҲôʵġ
[ʱȥ۷֧֦Ѿ]
ʱ򣬷֧֦Ѿ۶٣ܻˣͿЩڵ˵Ƿ룬ǵˡ
ӦֻǸ˸Թѡ񣬺ǷǿӦأԼѡӦ档
ţԲݣܲǿͷ
˸Ĵ𸴣ˡ
ֻҪû۸豾֦ѾС
֧֦Ѿڵʵڵ˸٣ﴢ١
ˣĸʵֳȥ֦ѾʵǿҪﴢѡ
͵豸һ
õĴ𸴣Ҳˡ
ʲһ˿ģȻ֪𰸣ҲܲµԸ費жӰ죬֪𰸾С
Ĺ峤Ҳ׼ͣ
Ȼѩͣ¶Ҳû٣仹һ䡣
ôãǸоԼֽŶ첻Լˡ
ڵ״̬֮ģҪ֮ǰûκ壬ƾվôӶùڵ
Ф򳤿˶׼ȥԼҲûʲôʵˣҲŻȥ
ȥ֮ûЪţһʱǸүӹҵ绰
뿪֮ǰģһ⣬Ĵ𰸺ү˵ˡ
Ȼܴү֪Щ治֪ϢַһҲǿԵġ
ФʱͲµ뷨ˣûź˵ġ
ӦȻûԼѡԼ뷨ҲˣҪһ˵ʵԽ࣬кôɲȥ
֪˼ԷһФϸһ£ȷܶ
ʵФڹٷ쵼ģòˣ͵ӡ֤
ȥһʱǸү˵¶
ڱ춯£ٷ쵼һʼͿǵˣ֮ǰȥؾ̽һ߶鶼һ£Щ˷ֳӣڲͬʱȥؾ̽
ڹٷûЩؾ֮̽ǰЩؾϽСӽȥġ
ڻã䣬Ǳûȷˮ滯ʱ䣬ûкõĽͨߣҲûȥ
ʱƣ¶ȥˮ֮Ǳ߾Ͳһܹסˡ
йٷѹţɻЩͷð
磬˿ûͨˡ
ٷŬάȣߺ֮ͨìܻǲˡ
ߺ֮ͨìܶôԣ֮ͬҲòȥĳһЩԼƢ˾Ƣˣͻĸߡ
ѩֻܱ֮һСط֮ǰصı춯ֲû֣е£ɲìô
֪֮ܳأɣϻԼʵЩ߲ųŵĹʿƵһŹ֡
ٷʣµǵ˶һס
鷳
үӷºԼҺСӹͨͨѶһ䣬ʱЩ뷨ѹ¡
Լ취ûãһ˵
˳㽫յõĹڻϢ쵼˵˵
ǴûΪǿŻ´󼪣Ҳû뵽ǵĻذȫָȫڵ»ڵ֮䡣
ҲȶЩİ취
뿪Լ칫֮ǰͷүи֣
ĻҪȥԼȺʧΪʷŽᣬǱزٵġ
һʼԤѩͻڶ֪ġ
ֻû뵽¶Ȼô졣
ǰ󲻹һڣ֮ǰĻѩͱѾʧ֮ǰˮٶȳǰ
ֻǺ֮ǰͬ£ѩ֮ͣû¹һ꣬ˮɹ¶£ˮλʼ½
죬ֱ½˰ףӣǺܿɽȥˡ
Դϳ̫֮ɽϵЩɽ߾ڼ˵Ĵߴˮλ
ɽȥҲûãɽϻ϶ˮ͹ˣȥ㻹ȥסɡ
Աһ̾
ȻǺɽ뷨á
Ҳ֪ⲻǼﳤŲǷʲôô
ǰһҲ֪ԼĻҲûɶõ뷨ΪԼġ
ʵڲУʱȥ£ǵʱҪɽȥܲҳЩõĶ
ȻɽţФҲɽĻطɽ˿ɽæʵǴĶҲʵ
֮ǰܰΪɽϴıůʣȥұ춯ŪЩƤë
Ч±̿ŵĹˣԼǿڻš
Ҳǣļˣǻȥɡ
򵥼¼ڵˮλƬк뿪
뿪󲻾ã֮ǰɽϵЩ춯½ƵĿʼˮԣǿɽݶѵĵطѾʧȥЧãҪ뿪׼Ѱˡ
ֻƾ豾£˿֪ɽ棬вٱ춯ﶼȥǱߣ¶ߵʱ䣬ȻԼͣԼͽؾС
ؾеΣӦ˵ҲԼѡ
ʵӦû֮ǰǾѾ֪Σա
̣۾ܿȥؾ֮кܶı춯ֲûٳ
ȥһֽȥ֮Ͳģһ֣Ѿˡ
֪ȥܵ³ڤڤ֮Уָǣǽȥ
治Щӵǻ۵ı춯ֲ֮أؾһ԰
Ϊ㲻ͬҵؾЩûӵı춯ֲؾĶҲ
ƾ豾£ȴ޷Ǵؾ
ٴεؾŵʱһСһչȥøϵȻԼΣʮԼȻĽ
ϴؾŵʱ͸оԼܽȥˣΪһǶЩʱ䣬ȵؾţ׼ȥ
ȻĽűһСȦһȥȫԡ
һĻӻӸϵһQؾš
ǿŻ֮ǰӦǴߵ֦Ѿ
ɽϵı춯ֲﶼ֪ŻãȻĲ࣬ɻûúõˣһЪŵĵط
ӦǿСһȥģҲûɶǵϾСһϧȥ֮ǰ⵽ϪӦҪ˼ƬӦҶߡ
ӦڵʵؾΣգҶϵСһＸ»ǿԵģǵʱ䣬㹻ܳ
ԼʵЩţӦǺܵСһ
СһӰʧӦջԼע
죬¶Ѿ°εʮȡ
ɽѾͳǵˮȥ¶ԭɽ壬ԼſҪɵࡣ
ڵˮλɽϹŵ඼٣ɽˮû꣬Ҳܲµˮλµֻࡣ
Ƕ˰ɣƾ죬ǾҪɽȥԭϵˡ
˶ɽϣֻҪ˹ܺãܷФϵʵǺܶ࣬Ͼ»Ƿ£æ
æĽðŴ̫ڼתɽˣԼɹƤ
߷ӵ˻Ҫڣܴɽ˲ֻ࣬ܺʹϪδһţɽѡ
ɽɽֻȥߣŸת
תͰ˴ˡ
ǲؿٵġ
ڵȥҪ˱չֱˡ
ǳãֱӱФ򳤸ˡ
ҪԼԸ뿪ңҪ취Ūȥ
ɽϵɽȥɽȥˣӦɽģҲŹע¡
ıɹ¶ЩɽµˮȥҲ¶ɹˡ
ˣȷҪɽôϾֻܿӼˡ
ɽµĳŤͷһɽķСӳ
ԭĽ֮ǰȫݹˮģм¥ôߣԣԭӦܱɽһ֣ˣߣǴӱĵطġ
úַʽڳǰľࡣ
ϵѾĿ֮ɹˣѷٵ¿ĵطƻûɡ
Ӱ죬վס֤Ѿɹ㹻ĺȡ
ϼûาǵķݾԭϵĸ߲㽨
Ǽ䷿ͦõģ֮ǰǼطˮûģˮλȥǼطûǵ
պФ˵˵ɣҸоɽˣһʼ˵Ūõʶͦѵġ
СӳͷԼ²ŵѿ飬ƺҪ͸ŵʸ
ˣˣФ򳤸ôɡ
ЦЦСӳһ䡣
ڵλΪǼҴС¥Էֱ棬վԭλãЩãȻ֪ô
쵼˼ĶˣǰԭĲֿͺã˳㿴Χûб춯ûо
Ф򳤺Ļû˵Ҳܲµ
ԼЩûڣɽϵЩڹƻ᲻õŵЩʣڵġ
ֻҪ֤ɽµı춯ֲڰȫС
ǷڳҲФ򳤶һ
֮ǰˮжļ֪ġ
ЩǼеʿˮˣҲܻԭأܷҵδ֪
аɣǿɣ죬̫ˡ
ˣ̾
Լչܵһֱ¶ȡ
Ƕߣлߣȥڣڵĺܿġ
ڵһ֮󣬵µЩˣһƬŢ
ûˣڵ⣬ƾڳˡ
ϵĴӣƬıֲҶȷ磬·Ŭ취ˡ
ţûˣֻ
СӳŢĴӦһ䡣
ǻУ˼ھҲʲôˡ
һߴӿűڳĴӣֵ٩
Ȼӵôǿ֮ǰֻڴ˵бƿصҲʧȥ˺ܶࡣ
ƫԶطҪϵǻãά޵磬ڶô»صŴûκοƼڵʱȥ
ɱۿɱھҪõö࣬Ͼھһӣǿɱࡣ
ĻӿЦŻش
üͷȴûɢ
ԽԽˡ
ϹϵѾɹɣôһĹϣҲϣûɹˡ
Ҳûõȥͷϵĺˮһһ䣬ˮѾꡣ
ٹͰһڲˡ
ǲܣ˵ôɹƶɳˣڡ

һɽȥϢ
ǻȥ֮ǰĵƬѾɽȺﴫˡ
ڲɽڿõԴɽϵ˶źź֮Ҳû취ֻܽܡ
֮ǰͦãԴڳ֮õֻӺ
ɽڣ취ڸɺûȫĵطɼЩʳ档
ߵطһġ
ѾʧȥʶʱڶûŪ
򺵼תʱ估̣û顣
ʱô£ֲֻܷһгȵ
Фǰ㣬ϴֿŪôЩõĶ
ȷúºɽϿʼð취Ūʡ
ٷǱڰ˲Ͻؾ̽ϴ
ĿǰЩΣճɶȼߵģԼϪɽǸŻû򿪵ģؾٷĻǱС̽ˡ
ϲһ
Կ϶ǣЩؾжЩߵĺۼ
ЩؾҲȫ߶棬Щûеġ
ؾڵĻҲһеɭ֣еǻĮеǱԭȵȡ
Ǹ˵ģһؾзһߵĴС
ΪǵϵͬûĴеڣҲǶӡ˵ġ
ǴĶ㹻оԺǱоһʱġ
˹ٷŪؾϣطڻѾȲӳˡ
ϪɽϵҲǡ
ǳȥͲֹֻԼˣδ壬ФǷӵߣһȥˡ
µ߱ӡ
ҲˣҲ𵽸άá
Ͼɽиڣñ춯ֲӻΧ˺ڵġ


144 
ǳˣӦģֻܽԼעɢȥĵط¡
ͬĵطвͬؾϪؾŻδȫ򿪣һΣԣɽϵ˷طĿɲǡ
Ϊǰ֪ãЩ֪뿪֮󣬻ڻạܱ̊́ӻأ·춯ֲ߲ࡣ
˲࣬һӦ֦ѾԴģ춯ĹЩ
ۿŻıӻΧСڵڲɿֻš
һʼֻŵĻı춯ǻɣô
ǵĻɵ»ӻʧ
ڣҪͷǻص쵼Ļص쵼ϵˡ
ҪӦĸָҪɣҪŻѾСıӻȦʵ
յһĻĻǱ¼ȷСΣչȥֱ֮ӽǷƵŵϡ
֮ǰĻص쵼ʹФ򳤵Ŀ֪˹Щ£һʼȷʵǽϢɢڶ֪Ρ
ɺǹ۲һϵĶ򣬷ֱ˵С
֮ǰЩһιٷ˶ȥǻˣɻһֱЩĲôš
ʼնãǻֳıӻֻ֮֮ȥǲҪȥ˺ǿŻˡ
ǲȥ˺Ҳûˡ
뷨˺ܶ࣬ҲӦ֦ѾЩгʼձȲϱԭ
˵֦ѾӦֻҪ㹻ڶʱڳͱĸ߶ȣԼӵв˶ٵıӻ֮
ӦӦЩ״̬Ԥ롣
ֱⳡ춯ϮΣĻûС֧ԮСܻ֮Ϊģȫڻ
ʵĻصĹٷֱ磬Ӧ֮ǰЩȳȵ֦ѾӦõĸ߶ȡ
ӻΧǲʵ
ʱڣڻڵڶỳӦʵˡ
һߣЩȥؾ̽ʵСӿûڵôˡ
ǳ֮ǰͻԼʵȥЩؾ֪ЩȥЩȥ
ǵһȥٶĹΣջǲԼ
ǵؾŵķΧڲ֪ҪžĿҪһЩʱ䡣
ǼȻѾˣҲΪҪȾֱ뿪ֻſΧӪȴŴ򿪡
ڵȣǵطı춯ͬҲڵȡ
߻ǾϵŹ֡
СȥĻ磬ÿһʱ䣬ſĵطͻߵȿŵ߶飬Ǳ춯ֲ
黹ãЩ춯ֲɾһԼռλʽˡ
ǿĿطǾֱ߹ȥͼλϵߣǷЩ඼ɱ
ߴʤһ£һҪôߣҪôɱ
ΪЩ춯ֲĹأСһʼӪںſһξĵطܵ˵ǵλġ
ʱƣǵλԽԽߡ
ֱſʱѾɵкλȥˡ
ЩԼĹ۲죬ҪЩ춯ֲæŽؾ߶ŵ߻࣬ôгĳ淢
Ŷӷʽûٱ仯ǰؾҲ쿪ˡ
ǰı춯ֲﶼЩ궯ʵǱ춯ֲ궯Щ඼Щ궯ˡ
ЩȲһ̽ͷǰŵķ򿴡
Ҫ֪ԼʵԼ򲻹ǰЩ춯ֲʵڣǹƶֱӳȥˡ
Ǵ˵еؾ
ǰֻС˵пھȻǰֻҪĳһʱ䣬ǶܽȥһЩ̽ؾѰһԵȤΣ
뵽⣬ںŶӵеиŨЩ
ǵУǰЩ춯ֲﶼˡ
Ѿȥöصı춯ֲЩĵĿⷽһۡ
ڵеһ˻ܶࡣ
ԴʱеıҲԣֱӾͱ濴Ƿֱˡ
ǡ
һָǰֻ춯һı
û˵ȻͱԱߵĶѸס졣
ͣɣǾͽؾˣؾǱ춯ͻ˵Ǵ򲻴ùɣⵢʱ
ͬ鵱Ȼ֪һЩƢûס˵ʲôǵֻ춯ס֮һ˶ֹ
ۿֻ춯ȥ֮ŷɣ˷ſ
˻һһֵĿˮ
һۣѻվǰȥˡ
ߵĶ󣬿ΧЩĿжߣôûע⵽ߵĶ
磬ֻ춯ǹġ
ں浽ûϺλãҲڱЩ춯ǾվŶӵĶЩλá
һĻ֮ʯͷյС˵
˵ֻ춯ôģ
ԣѯʯͷ
ӦΪ֮ǰ˺Ǳ춯ܵʱõֻëëˡ
ʯͷֻ춯ûֻܵó𰸡
֪ЩƲ⣬ɡ
δϪҪɽؾʯͷҲˡ
δվߴĿ϶ߣʵǿߡ
ΪԼҺԱ֮ڱЩʹ˺ԼʵǺбҪġ
Ƕ֪ûֻҪڣҲڱ۸ȥ
и豣ԼܱԼٸкܴͬġ
ȻԸڵʵ˵û
ܴ
Щ춯Ӻ֮󣬻ˡ
ʯͷĻЩЦ
Ϊʯͷ仰뵽ڻڴϪȳԷꡣ
ֻԴ֪Լëëܱ֮ûһ첻˸ë·ϡ
ڵ˵طڳԡ
˻һף˼ңԼŮǡ
ԣûÿѾ㹻Աˡ
ṩֵɶÿģóԵĶص
˵ǰɰټҷԵķǳ͸
ǰˣȥɡ
һ˻翴ǰǶѾߵĲ˹ȥ
һʼҲɹС˵ЩؾʲôҪȥƣ᲻ЩؾҲС
صһ߶вԹ߼Σؾ֪̽ЩؾûƵģֻҪŹر֮ǰȥͺá
Źر֮滹ûô죬裬´ؾſ˳С
ֻЩؾвб춯ֲؾڱеʲôģΣա
˵´γģҪܸߵʵ㹻
Ȼ͵汻޺ͱ춯ֲﵱС׷ɡ
ܻųĸʴ󽵵͡
ǹٷؾϷʱǵһҸ档
ڣڿֱΣԼϣǻǽЩϼǵúġ
ǰ߶ĺؾ
ǽؾ͵ӳǽؾЩһ
ĲһǣȥĶ鲻ֱӷɢؾڸطԷܶ
Ǽڸսؾ֮ͻˣ֮뿪
ؾкܶ࣬춯ֲ࣬ԭؾڵޣΣճ̶ȼӡ
ǿɲĸڲ߶档
ؾûмأҲĲһʲô£Ƕûҹ
ٷ쵼˼ǺЩؾﰲأȻûܸһʱͰؾڵһ£ŵȥڿ
̸۵أЩʲôԼ֪ĺ˷
Ǵ֪ϢФ򳤶û˵ء
ĻЩͷ
ⲻҥ԰ɣ
ǣΪʱûʲôϵؾҲû⣬û˵˵ģûʩаˡ
ͷϿĻ
ؾڵ̫ɿأǺʱ϶̣ڵ߶ϡȱԴΪԭ̫㣬Ż
˵⣬ؾڵһЩСϢ˵ˡ
ЩϢӰЩʲô̫Զһʼû˵ġ
ҪؾûмؾͿʼ鷸ƣץ֮ٷҪͶ죬һصؾֱֲ
ȻЩˣٷһ̶жԼӦá
˵ⷬɨԼЩߡ
Ϫ֪֪ף϶ǴСһ𳤴ֵɶģƷڣܷġ
δûô£ĶƢԺõġ
Ф򳤵µЩߣȻǷӵģڽ֮ǰҲֻͨԸʲôģ˽⣬Ψ֪ģֻǶվһϣõķ
ںǿܵľǾͺ޹ˡ
֪ࡣ
꣬û뵽ԼϣһϲĿ硣
쵼һļλȥ֮ҲҪģⲻǰ˵˵Ӱ첻ȥ
ӣҡҡͷ
磬ǰжǱ춯ȥ
һߣһ죬ʯͷȷ
磬ŲǱ춯˵п
һ˸ʯͷ棬ûһҵֻʯͷеı춯
һֻƱèͷһ޵İëˣԲܶˡ
ʯͷƣҿǾֻ￴ֲġ
չȥ˼˵óô𰸡
һֻпı춯
˭Űֲˣͬ˵
춯ɶغصĿô
ʯͷӦֻޡ
ʶƷֻ֮˵޻˵ǰʯͷ࿪Щ
˵λ˵Ҫ̫
꣬ʯͷԴϣźãάʳƣʯͷֻ˵
ȻˣһûĽԣʯͷ˵ʱʯͷֵģĺܡ
ʯͷǸĴСһ㲻⡣
һ˾ôһߣʯͷꡣ
Ľֻ⧲β͵ʯͷֱߣʯͷ֮󣬽ĻƣѪӣ䵽ԼĶͷϡ
һ򵥵ƽԼ
ʯͷߣؾʱȥˡ
ϵϺͱʱ˵ģ˺ܳʱ䶼ûָã֫ߵЩѡ
ɲҪΪ֮׶ԸģڵѾָ룬ֻҪʯͷв˼ʯͷŪ֮뿪ȫġ
ֻû뵽ʯͷЩ⡣
Ժͱ춯﹵ֻͨ޻˵ʯͷһϲϢԲŸʯͷ
Ըʯͷָؾڵ·һЩҪԴҪʯͷߣȥ֮ȥˡ
ܼ򵥣ʵǿʯͷԼҲϲֻèԴӦˡ
ʯͷһֱϵСûı춯ʱԼϲģҲԼߵģ̵ס
ǣںЩǾͿʯͷʿѾıűȦèڱϡ
ֻèôСĸ첲ţһ㶼ĵȥе˦βͣβͼһָ·


145 
˱ؾڳָ·ǵнٶȿɱҪĶ࣬ջ񻹲١
ǰ棬ǰһõĶԼȥðɣҾͲȥˡ
èβͼǰĳһ򣬵֮źʯͷ˵
Ǳǲʲôԣ㲻ȥô
֮ǰèûӦھȻôʯͷôܲ档
ҲûʲôƬϲԵĹӣȥԣƬص˲ǺܻӭҰˡ
è˵⣬ﲻĺ
ƺ뵽ǰԼΪ
ʵǿһƬԼأڵԴãԼϲԵĹӣҲûԼѰᵽ
ԣԼûУֻûһʱ͵͵ӳˡ
֮ǰԼʵڵҪǿһЩ˿ûԷУ˵͵ǽһ
ڣĴݣҲòȥÿֻҪϢֻ֣׷أԷǲݵġ
ڴè֪ڵλÿνֻ޵λתԷ˻һٲŹ֡
ڣȥҲ֮ˡ
㲻ȥˣȷǽȥ֮ܳô
ʯͷȻ״èΪɶȥҲûǿ󣬽ؾèʱҲʹèദһʱ䣬λеġ
ʯͷʵʱҲôʵôϸ
ֻĵ⣬õ֮ûڼˡ
ϾʯͷˣܲȫȫβĻҲ϶Ǿϻ
ؾУҪȥ˼ڵĶܻųѾܲˣ벻ˣô򵥾ܵõԼҪĶǲΪѴèô
ģֻޱûУֻҪû׼ҪҲ΢ƽЩҪǵġ
ʯͷ⣬èشʮָɴ࣬ôʱľ£Ա˴˵˽⡣
Ǿͺá
⻰ʯͷһ
ʯͷôˣ
ʯͷʹè˵ʱ˶ڱϰĵţʯͷòѾ⣬æѯʡ
磬è˵ƢòֻҪûҪҲҪǵģǣǽȥ͵ģƵðᡣ
ʯͷͷĿ⿴Լˣ򵥽ԼӴè˽⵽Ϣ˵ˡ
û¶Уͦˡ
ʯͷĻ˶ڱʾû⡣
֮󣬼ʹǳʱ䶼סɽϣи⻤ڣǲõΣգҲδԼʵ
Ϫû˿вǵı춯ֲǱԶЩȥսʵ
ʵҲһʼģֻҪԼ̫ûвóʱŬȥġ
ǵʵʯͷЩһ˶ԣʵ͹ٷһСӵҲ˶١
һЩЩܾģ֮սı춯ֲûٷСĶ࣬ԵһЩı춯ֲﻹǻЩңЩǿʱսֲġ
㣬Ƕ֪ģγǶԼĺ㣬ֱ˸ڿؾˡ
ˣǴһʼ뵽֣׼Դһʼû˾Ǹ⡣
Ȼ˴𰸣ǻЩʲôֱӽȥͺá
ߣʯͷè˵ŪĶʲôô
˶ûʲôˡ
ֻڳ֮ǰǻðѶֽȥ֮Ҳ׼Ҳһͨ
ŪҪĶãʹЩôĶֻ޵ˣȥǾ군
ѯʣʯͷҲû飬̧ͷԼŵĴè
è˵һźܴ󣬺Ưر泤˺ܶӣǽȥϳˡ
Դˣè֪ôݣֻô˵
ڣǿֲľеɫҵɡ
ҲǾͲǴèˣЩû۹⣬ôԵĶ
ЩèѾʯͷŷŵһҵģ԰ȫĵطȥ
èżƬȥ
ԶèŤŤԴԼλá
Ҫ֪ԼڵͣȷԼѾ󣬿ЩҵĶܵ㣬ΪԼֻֻܶĸߵСء
֮󣬴èԴ£ֻԼ۾©۲ԼƶȴЩ
ؾڳֵЩ࣬ǰؾ֮䣬ʲôô֪ܲ
ؾڳֱǿ϶ģʵԴͷ϶ڸŵЩйء
ʲô֪ܸųȥؾܱƣҲ
èǲָȥͶЩߵģЩϲࡣ
Դèʵ˵ֻҪЩߣԼŸ߳ȫ˼һԵû˲Żչȥ
취Ļϵ˻ԼսʧؾУޣԼ˼⡣
ȻǰѡһԼ˳۵ģܵĻ·ȥһء
ߴﹾЩеûģèܿһʱȥ룬Щٶȣڴߵ
ʱèŵѾԸоԼߵĳֻʵǿ޵̡
ָоǵѾھΪǿȦ̵й
ЩˣһҵޣȻԼйȦ̵ʶ
ӴչȥһۣȷԼû֮󣬻˵š
˭˵壬û׼Լأ
ڻӵʣеһЦŻش
ɱչȥˣһմϣֻ޻Ѱζǿɾͱ¶ˡ
ʱʱȥ·ļǺţһ䡣
ֻ֪ڹ۲ж޵ĵ̴·Χѡ
ĻӵûôؿҲûԼС˼ġ
˵ֻè˵ֻҪǲҪ޵ȥҲҪǵ˺֮仹вġ
֪طΧһҪܣֲܰԭ·ܣ֪ʲôʱܳԷطΧͺбҪˡ
ðɣӸ̫вˣǶ֪أ
ڻӵĻͷʾ⡣
Ͼӻⷽо֮ǰɽսʵʱûжϳɹġ
ǰǲֻè˵
Ȼ˵Żһû·һ·ߵٶһû
һСǱ㿴һЩر
мǿ⣬Χ£̬Ҫ΢СЩ
ԶǻԼ֦ѾŵĹӣͮͮģϵĶԱȡ
ţֻ֪èΪɶ˵ǽܿˡ
Լѧѣ˳ָķŸпôһ䡣
Ĳ˵Ƭ򣬳һʼֻޱصΧ⣬һֲΪۣ뷢ֲ˶ѡ
ҲڿЩֲ֮Ž֮ǰԼˡ
ϾֻèõĶָصҲ˵ˣôǻʲôûҵһˣǻ治ԭԼ
ţ̧ۿǰЩǵ۾ġ
ھͿʼժô
û˵Щ̲סˣֽԼıеĴó˫۷Ŀ磬һ¡
ţգֻûзӦҪû֣ǹƾҪȥժмǿˡ
˵ʱ뵽ʯͷתģֻèĻ
ǲҪҴҪرǿ
ǲʲô˵ͷ
ЩݲûЧҪǿĹӲУ
²⣬û˵
Ҫӡ֤ԼĲ룬ҪʵС
ãǵİɡ
˶ĻҲûʲô飬һ˳Сӳ硣
ָӣЩʮŷġ
ȻԷô˵ǾԼĵЩ벻ͨǾͲȥ룬ָӾУܲǵġ
һŸ˸ŽЩʼժĹӡ
Լڳ̵ֵ࣬ʹӿųˡ
̤Ƭؽ磬ڹעǣֻûǷֶѡ
֮ǰںһʲô
ʱ򿴼չӣˣЩĵĻȥſ£ӷûһ˯˹ȥ
ΧЩϳĹȻĿѾôˣЩŪЩûʲôӰ죬ҲܣֻҪû͵мԼŵǰС
ôţ޵ʶױ˯ڸǣһСࡣ
Լһʾ£˿֪
ժСһӺ󣬷ûһֻҪֺǴһԤ׺Ҳ֪ԼҴˡ
ֻýԼժĹʱŵһߣһ׼ĥĥ
ȷˣĵǿ
ժʱԱ´èʯͷ˵ЩҲӡ֤ԼĲ롣
èժᱻֻ޹ûЩʵ͵ӾͻᱻŹ
עĻһԭû͵ϡ
ˡ
򵥵һ仰˶˼
ֲɵģһˣʱпðΣգι磬ȴԼӡ
ӳţָڣǴͷ뵽βǷǳ׵ġ
Ŀ꣬ͼ򵥶ˡ
ϵĴӣǺڱЩһ۵ģֱȥ
Ȼ߼Ȼ죬ҲԼĹɣСĽһ㲻١
ǿҪطʱ֮ӳƮǰ棬۾Ҳ⣬ǵһǰвԵطġ
֮ӳƺʲôҪ˵ɴڰ֣ʾ˷ٶȡ
ǰǿֻޣŲ󣬱ǽؾ˵ʹС˯
֮ӳĻˣһ㲻⡣
֮ǰʶֻԻˣӿп޵ʱֻ֪ʹèܵ޻Աš
ֻû뵽Էʱ˯š
ҲǣҪ޲ôϲ˯èҲδζ͵ˡ
ڴèսصʱͰѶԷϳȥУĻᶼ
뵽㣬磬Ǳϵж
ѹء
ֹһ䣬ûڼ˵Լ˵Ͱֻ޸ˡ
Ȼè͵СЩǲҲ͵أ
뵽ȥ֮ӳǴͷ
֪˯ˣΪ˲˯ôСĶΪԼ̶ϷС
û뵽һ㣬ЩӴժ֮ɢ㣬ÿժһŨЩ
˺棬վľ΢ԶЩ߶ŵ
ۿֻ˯ŵƿˮڵδʶôժȥ㶼ֻܰ޸ѣϷժС뿪
Ҳ֪Լ˵ʵؾı춯ǶԸʵǿˡ
ȻЩ᲻ϵĹӣҲ֪֮ĽԼ̰
ʵ룬һ뿪һС֮󣬾ֻ޵Ľл
ԣԼΧƵĹˡ
֮ôӣʹŹ֡
Ƭھһݵ˵ĹʳϽĹӣԼЩ᲻óԣڱ֪͵ô࣬ëŹ֡
޵ĽлЩ˼ʹҲ˺Զ˸š
ߣǿߣȥϣ
˶࣬ţ˼㣬ɻժ˼Ҳ٣ڱˣƵðǴѶȥɣ
ҶһۣʮĬѡ٣׼뿪һƬ
Ӧûİɣֻè֮ǰ͵Ҳ϶͵Ĳ࣬͵굱ͳˣ޸èһܣҲҲʲôǿɲһ
˵⣬ǵٶٴһΡ
ǿɲ룬ʲôûųԣһֻ֮޴ȥˡ
ȸУǼԼٶȶˡ
ֻ޷ǵλãʼ׷ǰһܳطΧ
Ƭ򣬼ֻ޻ǲ͵ߵĹӣ˼ⲵӵϢԼʵҲȥġ
èĻ˵ֻǸصģóսԼﻹܺߣȥ֮Щˡ
ôģǳֻ޵֮Ҳûͣµ˼ֱȥұǲĴèȥˡ
ӵζôŨѾ˺üܷװǲɱɢЩζ
ӴèϲԣѱؾڻҲϲԵġ
ˣ޽غǻײĳ嶯ġ
ǴŶʱ򣬴èŵǹӵ
ȷȷΧûʲôΣգŴصĵط̽Դ
ڿõӺЩȵĵɴӡ
⣬Ӧð֮ǰȥ͵ʱֻ޴һϴЩˣЩûʲô˿ڣңǻɢİĹԲ١
ȥǼһĹӶ͵û˰ɣ
èͷèǲ˼顣
ûУȥʱֻ˯ˣûʲôժöЩ
ʯͷèĻԼŵİϣشʱЩȻ
Ҳ֪ȥ͵ãⲻǹ
ʵš
˵ţʯͷѾ֣׼ȥӴصصĴè
èӵ󣬾ôţ磬֪ôˡ
磬Ǻô
뿪Ƭؽ磬ԶЩȥط᲻޹еĻǾֱӳȥ
翴Լһŵİνؾ֮ջԴдèڣҶЧ
õĶͬؾСġ
ڻôܱĹӡ
ǽһ˾ŪԴģֲǽεģؾҲû̶Щ˱ؾд೤ʱ뿪ʱ뿪õѡ
ǰȥı춯ֲﲻô࣬Сӻؾ˿ǵջвõ뷨
ţֱӴȥڡ
ľûɶͬģЩ᲻ؾڵҲ֪֮Ǵôණ̰ûá
ȥͼˣ߻ͷ·Сӵ·߲һҲϣȥĺ˳
ǵǿһ·Ͼͼֻʵǿ޹ǣʲô¶ûϡ
ʯͷŵĴèڿǿؾڵʱͷһԼɳĵطпôһ䡣
ţ⻰ʲô˼ǵһֱģǰãͣȵģû⣬Ҳͦȵġ
ʯͷ˴èĻһ߶·һͷèɻ
ǵһֱѽ
ǽ֮ûֲĹһЩС͵޸ģ޸ָ·õôණǵð
ʯͷƽɫèβͿ˦ʯͷЩ
ô˵ǵõġ
ʯͷèĻҲ˳ĻһͨԼʶЩ
ûжԱȣ벻׺õʲô̶ȡ
ʯͷ˵ʲôأ
ԱʯͷĻԼµЩҲеУһ䡣
ʣʯͷҲûţֱӽʹèĶԻ˵ˡ
£ֵ˳Ĭˡ
ԼԱߵѧ㣬һľϵĢǽߵĲҶӣ÷ߡ
ҪǰĵùѧǼʶģؾгʲô۶ӣŸֶܱҶӰأѧֻȰԼ뵽ģܵùĵ㶼ǰһˡ
ҲΪ֪ѧⷬٶԼڶǱѧסģûСùҲѧǰų
ȻʯͷǴè˵ʶ߷ˡ
ǵãҲȥˣ
ˣЦ˵

⻰⣬һ֮ͷȥ
ԼµЩǴˡ
һɽʱ򣬴ӸõҶڶҲء
Ĳ룬ô˳ıӦҲڼӳ֡
򣬾ԣǰͲռƣ͵ô࣬϶гġ
뵽ģ֮ӳҲ뵽һۣĬûˡ
ã֪ˣ˵ȥǸ¶
ؾٶȳŴϪķȥ
ڽؾ֮ǰ¶ȾѾᵽһ߶ȣθմؾڳ͸оһϮ
üһ¶ȿ϶ˡ
մؾ߳ӾվؾſڵӣͷϻĺˮѾʼˡ
ҿ¶жߡ
߳վԶЩλãȣ϶ȺҲ̫
㿪ŷֶôȰ
ɲǣȻҿ¶ȸ
ʣΪȻϵĶûͣشʱרĿͬͨѶ
죬ʮ˶ȣ
ͨѶϵ¶Ⱥ󣬾
ðѻ˸
˵ţˣԹԻش
ŶߣɹЩ
ʯͷڶŸëĴèǱ˸Щ˵ʱ䣬µĺˮѾѴèϵëëʪһˡ
ôôȣ
ʯͷ˵èеоԼܵƭ˵Щί
ίίΪԼëëСӵĺˮ׽ʪſһ֣һ¶ȸ˳ȥ
ܵԼ¶轵һ˵¶ͣºʯͷһͷ£ҲйشèĻˡ
˵գЩˣǰʱ߻³ѩ±ء
գ֮ǰǸ磿
ʯͷĻèһʱץס˼
èȻؾҲǸʶǳޡ
ؾޣҪôؾ֮ģҪôȥֻܶؾġ
èĳˡ
ԴèӽõĴпɱؾһЩԭ޻Ҫࡣ
ǰǾͨˣһ죬ͻȻ;ˡ
ʯͷԴèһЩʲ󶮣ֻܶ£ûȥʣԺ֪ġ
аɡ
ԼͻȻ˸գҪС´èá
ܲؾؾһ翪ؾӿߣɱɲϣǱ̳Ҫòˡ
ܹⷽ绹ܸƲǡ
ţèԼҵ뷨£ټˡ
˵ʱ䣬˶ѾؾгˣʱѾϺá
磬ҪҪҸȫЩĵطȵȥˣ߰Ȼǹûߡ
ͣһصĳҳ֮ͣǰͿᱻֱ̫ɹɼڵ¶Ȼǵ˸˵λá
ͽ¯ûɶ
ֻӳͷǳ£
ߵܣԼҲҪģ¶ȥиʲôýָͷ붼֪
ңôǵĳҪҪ»ؼҡ
ЩѺ߶ЩܲˣǳֻǼ򵥸װģһֱ£ס
Ļ֮ͷЩ
ǵһ֪ԼĹܳ䵱յġ
ðɣ֮ǰѾˡ
ؾг󣬲ΧֱӽǼٻ˳
֮ӳһֱߣǼƮ߱ϣƮɢǽ¡
ʱǾ͸֪Ƕյ
УǸһʱ͵ȥһȦϳʱӦþˡ
İ֮ûɶԵġ
磬ҲһȥɣҵҲܽš
һϵվ֮ӳһ
㲻ã֮ӳֻҪһȦУ㻹ÿɶģʱ䣬Ǳϣǽ°ɡ
飬ûͬ⡣
ôȣϵֻǱܽ£ֲǱͲˡ
ã鷳֮ˡ
ķԣϵҲû֣İĿȥҲǵ
ӳбϵĢҼ֮֮ӳǴȥųϰɣЩá
ǰıϵ˵꣬ѧſڡ
ɽ֮󲿷ʱ䶼ֲĢЩʱѾЩĢ͸ˣԼĳԵĢֱӼǿġ
ԣĢô
ô˵ֱӵͷӦˡ
ã֪ǸʲôҳʱĴ󲿷Ģ
ʣѧҲûڡ
ϵǰܽ£ӵһĹ֮ˮһ̶ϻǴˮ㡣
ǾС
ԣͷʾԿʼĢˡ
ôţһ˺üСʱм仹۲ؾŵ
Щ춯ֲƺ֪Դӽȥ֮ûһġ
ǹ۲ʱ䣬һСӸ˴˳
Ȼˣüɫɣǵõ˺öϲڣǺϵʹ
СҲһ㣬֪ڵ¶Ⱥ˸εĵطŵڡ
ҹĻ٣С׼ȥ
ʱҹ̣֮ʱȻ¶ЩȣܷΧɾҲ˺üŵط
ڻȥֻܿϵӣȥʱҪӳһ
⣬ڳûΪ»״̬С
һǾ͵ٵһ졣
һ·ߵĿĿİڰºŻؼҵġ
ؼҵʱǺؤôɶˡ
´ؾдԴˣЩӣΪˣֱñϵԼȥЩԴ
ֻҪڻļӹһΣά˱ЩԼԴ¶ȡ
˱ˮǵˮԴֻάָոպùȵλãûС
Ϊ⣬һʼֻܼ򵥲ϴҲڲסϵĺζɴãֱôŻȥ
Ƕϸ·ʱţȰ³Ϣʱһһ˶ĸ壬΢ЩĻš
ôţǵˡ
ɱǵҪõö֪࣬ˣڶʶĽʡˮ֮ǰ洢ıѩɽϵˮϵߣˮԴʱȱ
յǵֻҪ΢սЩϵζѬǺ
ǼˮϵߴһǷˮǺúϴһ
ֵһǣмˮС歶ŵŵϣϴˮ
ڴϪڵˮԴ󲿷ֶ歺ŵŵṩģȻСȴһ㲻
Ǳ豧ȥ˼ҽˮģŵŵСʯںƬ֮֮ˮˮǿ
ڴһʼԤϣֻû뵽歺ŵŵôá
Ƕ
ֻҪһĺӣûв޵ġ
ЩѾΪǳһƬ죬СЩҲһƬؽȫû⡣
ҪأЩӻٷصһӡ
ֻϾ֪ǵǿҲ⽫ЩСطйȥά״á
˵ά״ȴҲû˵
ٷϷһ׵ѧϰϣСѧУΪգдһĿγ̡
ٷ룬ȶ֮󣬻ֱӿٷߴѧ
Ҳֻ룬λԹٷûֱҪҳúǿѧϰ
ѾֻѧϰܳͷʱˣʵҪ
δʲôˣȻܰԼôǱ
һĶԼʰ峤ų֣ŸȣüͷΪĽ
ôȣ峤ôˣȥС
峤ߣæ÷ȥ峤վš
վ˸ƶյ峤üͷɿЩˮʣϵ·ʪ֮Ϊºɣʪ·ѾԿ˪
õģǵǰɹˣⶼܻء
Ļ峤ڰֻ֣һȷ硣
峤ûʲô⣬ſʼش峤֮ǰ⡣
ؾлãûʲô⣬˳ˣ֮ڻؼ·ϻʱ࣬Ͼ·ϰ첻ߣ߻ҿ̫죬³Ъˡ

ҲûţֱӽԼһ·˵ˡ
ǳȥһˣһɲΪһ඼Եġ
֮ǰӣʹ粻˵Ҳ֪ǵĲס
ȥʱЩǺɽǸؾֳЩʱͱȥˣؾȫ򿪣ô˵ʱȸǰš
Լųĺӣ峤ôǱģôۣܲڣǻ֮ǰǾʹӸǵõһϢ
ֻϢҲȷȸȷˣƴĺӾͲôԶȥؾˡ
ʱĴ峤ĻǲҪôԶȥðա
ⲻ֪ؾҲпʱġ
Դޣÿؾᱻ˴һ֣ǲȥб˻ȥ˵ʵǵٶĻͻ
Ⲣ뿴ľ档
ûʹ峤Ҳ֪峤ǣΪǺãҲû˵ЩʲôĶŸǣæÿռ䱣󣬾ͻȥϢˡ
Դ֮󣬼Ӧ֣ﻹȡ
ΪԼ˯һȾܲȵɵɽϵһһ˴󣬸Լ˸Щĵҳ
Ȼռ䲻󣬺ô΢ЩĵطϢõİȡ
ӦôǰһѶߣڼһ죬˯Ż
γȥǶһġ
ôʱ䣬Ҳϴεɽ۳
ӦԼռڵĹԼһЩӰ˵ԴôණЩӴĺˡ
ͻںɽ棬ǱиһֱûأŻڲȻûؾΧҲط졣
ԲǣСﶼȥˡ
ţӦ뵽֮ǰʯͷֻӡ
Щ졣
֮ǰʯͷʱôǱֻҲģԼˡ
ţӦֽԼעŴʯͷķۡ
ûʲôջע
ڲǵעջغʯͷĴèһ
Ҳû뵽ԼԼһȻⷽյС˸
ҪڹؼʱԼıܣԼϵϢڸȥڶǴһ̲ˡ
ôһţèʯͷķŶ
ֳɵɣ岻š
Ϊˣʯͷרȥ˸ҽŸè
˵èϵ˼׵Ҳ˵ˡ
ʵָҵһȼߣʵǿЩ߸èƣϣ
˸ҽĻʯͷʧ£Ҳûèؾгʱ֪ܺѣ׼
ϾҪô򵥾κãǴèԼؾҵԼͺҲòʯͷˡ
ʯͷ˺ü죬ҵӦǰ취Ⱦȴè
ʯͷЩæЩʲô˶֪ģǿǵʯͷѾʮ꣬ǸӣѾܶһ棬Ҳûʯͷ֮ǰ롣
ʯͷ뾡취кȥҸҲûԣֱӽѾ׼õϹ˸Сװ˵ݸ
ȥɣʯͷԼֻèƣǾҪԼĳ򶯸ϡ
ʯͷȣӶûŸԼ࣬ӹʯͷϺ󣬾ͿʼʾĴèԳˡ
ȥ˭ҵεģԼָҪܶꡣ
èʯͷߣһ㷴˼ûУ˸ֳʯͷһ˵¶ȡ
èԴ֪ʯͷڵǰǸ磬պûԼƵϣϡ
ԼҪ೤ʱܰԼϵá
ԼָʱЩҲܽܵģܱĺá
ʯͷΪԼҲûȥ
ϾҲûʶЩߵǡ
ôĲͬһЩء
ҴȥҸ裬ģûƣҲ㵽ʱȥȣ
ʯͷŸ˦β͵Ĵèèһ㲻ۣΪֵԭһ·߳ȥûܿ͵˴ڵĻ¡
èžԼԽԽĴֻ䶼piaȥɻԴԲģɰˡ
Ϊʯͷᱧ·ȥʹĸʱʯͷڴͣˡ
϶ŵĴèһɾЩĵϣȻèԴ
£ȻʵǿƢܺõġ
ʯͷèԴëôתȥʰӣʯͷ׼Ķڳڣǰﳤڵ˳򽫶ںãõĶȼ
谡ʯͷûˣиĴèèϿˡ
꣬ʯͷ͸ƵģŻͿʼغ
һϵеĶôèĿɿڴ
󣬴ʯͷ裿
ͫ׵
èôɵϿʯͷӰסһ֪ôԵԼͻأ
ûʶ֪ԼмУǼһҵģǻèһҪԶ
Ҫжű㣬粻֪ĶȥˣﻹܿһĻ
˼һֻСӵ˸裿
뵽ǳ֮ǰСӼҳеĳƺѲɣôĸ裿
뷨֣èԴһһûע⣬ײ˱һʯϣҵ
ʱӦҲʯͷˣʼֹʯͷĽһ
ʯͷСӵһϹûִ磬ӦԼıһһѵġ
֪гֵĻʯͷͣ˿ߣĹһߣԼҸĻ
ڵȴ;Уè⸱ӣַ´èԴڴèĶֹ
èȵȿûа취
ʯͷ˵꣬ôһˡ
Ӧᵹûȥôֻʦڹ۲ֻè
֮ǰ͸оè죬֮ǰû۲죬ڴèǰˣӦȻᡣ
ǣèһСһ
Ӧ죬ǿֻè½ò塣
ڿèͷһë󣬽ķţȷ뷨
ҲǣҲֻлèһڴ֪Լķš
ӦĻèһpiaĶ쿴ˣشȱЩ
ǰֻСèôµӣӦҲ֪Լʵ½ʲˣҲû
㲻õģøСһƣ˵Ĳأơ
ӦЦЦҲԼĻûشԹ˵شʯͷĻ
лл裡è̫~˵ʶһԸƵıֲ~
ʯͷ֪ӦĻǽһˣգֱӶèܣһ·϶Ц
ӦСһԶµһ׼˳ԵģôЩԵĲȥô̫£˷ѻǲڣȡʱƶɹӲˡ
룬ӦǸʯͷ
Ӧ֮Ի˵죬ΪɽСһŴؾгڻĶóȻš
Сһｫ꣬ʵһأһСèǺܼ򵥵¡
˸ĻʯͷҲûżŴèȥҽڼҵ
СèҲûţʯͷнӦ´˸顣
˵ֻؽѾ˰ٶ꣬û֮ǰڵģٴδס
Ƕô綼ƾôãŵյʱ
Ϊʲô´ڵĴʱ䱾Ǿ͸ˣǻèһ廹ûôڸ綼Ⱥ
ǵΪ˶ֱӶؾ֪ǵʵһؾпȥ磬ûʤġ
Ǵ֪һ壬ΪǴ磬ΪǴԭؾȥ˻è֪һġ
²⣬Է֪ǻèҲû˼СèҲûôˡ
è꣬ڲһʮأû꣬ͷϵİëûʼ죬ӦڿСһ֮Сè
ǰĳʱģǰ㣬㣬ʵ㲻С
ʱ̣ܶɽϵӦкһʱˡ
Сèˣ˰²ŰСèκá
վаһߵĴè˼ˣʱҲӦˣԴ϶ӦĿʼתȦȦ
Ϊûʱ˷·תɲø
ˣ֪ˣôȣȥɣСҲҪȥϢˡ
ЩɰѱֲˣʱӦĻֱӴӻèԴϴȥøϵٶ¾ʧ
ֲ뿪èЩ̧ͣͷӦ
裬Ժ氡~
ŻèĽзǸʯͷġ
Ӧô˽ôʱĸˣľʱèôУָʱϹľС
ˣûˡ
ӦҲǷˡ
ʲô취û֮ǰû˵ȴԽԽࡣ
һʼɽϴϪĴ񣬺δЩˣٺɽɽľٵڣЩ֦ѾЩҲʼˡ
ôɽϺϳ˵ʱȥġ
ǵûӦһ̶ûеѾʮص̡
ӦҲʲô취أֻһȺϲĴ˶Ѱ
èӦûش𣬾͵ͬˣԴŤͷ뿪
ʯͷè⸱ӣҲǷǳ˵ظ棬è·ʱһëһһߣɰˡ
Ƕ뿪Ӧע伯ںɽɽϡ
ǱиؾѾ˺ܳһʱ䡣
ؾŴһʼССһ㣬Ѿɰ껢ı춯ȥɼؾŻûͣŵơ
ؾŵĴСһ̶ϴؾĴС
ȻΪСԭЩطЩ룬ĳЩͨġ
ôؾ֣Σտ϶࣬ôأ


146 
СôģӦҲ֪˼СʲôĿĵʱ򣬹ٷǱҲûš
Դֵ֪֣ܳǱһֱڸǿȵĹС
ǻڵˣҪ˳أȥؾѰԴǣΪδ׼
ֻǺب֮еĻЩ⣬磬ĳЩؾͬȥģ֪Ǵȥˡ
ǲ֪ʵ֪ʤ٣ڶڵǻȥڽһֱҺЩ档
ʱ䳤ˣǻЩ߶֪Щؾڳ£ֻҲ֪Ҫʲôʱ
Բȶؾڣʲôĺûؾ
ڵ쵼ǶЩ֪ġ
ھֻԼ룬ûȥ֤ʵٶ඼ͽͣоԺôϲоĶ֮١
ؾСЩ˰ɣҪЩؾ˽ӴѾңʱʲôˡ
ʹʺܻܿΪԵҲȥðȻðա
ЩһľܾܿͻҪܶȥΪ򵥡
쵼˵ЩǶֻ֪ǣʱؾĵطֻֻȻңǱ߻ڵģЩ˻᲻ȥӴ
쵼ĻӳǶ֪ҲһȽʵ⡣
Щ쵼Ҳ룬ѾھϵߵĿȥˣֻǣ˼Ǳôǻǲȷ
չЩ˵ӣǹƲὫֻĿУðգΪǵĵһѡ
ʹѾµǿܵΪеѻҪġ
ֲֹЩ˵ǣֻأ⣬Ҳ⡣
Ҫ׼ǡ
ٻ׼ôأ޷Ǿǳеʱ価ʵס󲿷ֵڣںЩ˵ֿʱķʽ
ǷܽϣеӦϣһʼǲû
룬Щ֮ô࣬ʵǾͽȫϣŵӦһϣʵڲǡ
ӦΪһƴڣǵģȴȫȻӦԵΣս˼ȥ
˵ģڣҪϹЩΣǷæ
ģ״̬ãֻֻάֶԹЩһѺõ̬ȣİʲôģǲеģʱ̣ɨǰѩ档
οĳЩֻŻ˽ء
˾ûϹᣬֱæԼȥˡ
ڹֻųЩѶţŵǵȻӸ磬ǽؾҲھЩ˽Ӵ
ĳЩֻԸĹҿɲЩֻԼжϡ
ǣ¶ȽӴڵˮѾ϶ɺԵʱؾںЩ˽Ӵˡ
ϵ˶клأôܱ֤ԼϵǺõģ
֪Լ֤ˣڶԼֽ׶οƼäĿţһȥ
ܲңϵǸаޡ
ؾɲ֮ǷǸаħͲܽġ
ֻҪΪ㹻ؾĽܷΧڣԽȥ
ô֪׵£Լ¶ȥ׸Ͳˡ
ɲΪԼͲˣڼʶλа޵ֶ֮󣬵һʱ䲻Ǻ¡
Ƕа޵ֶβ֮ġ
˭ôĵӡ
Щʱգڶ˾Щʵ鳢ͷⲻһܵķ򣬾һԵռҲһԼ
аһʼǱ˵ԣѡ񰲾Ϊ˽
ʱİΪһ֮˵Сٶжϡ
۲оа޵һÿ춼۲˵Ȼ̫ˡ
ֱӸаһʲôֱ˼ҡ
һΪֱӽǵλа޶Ե
ȻԼЩ˵ԼҲԣﻹǴš
֮ʱаʶϽǵоڵˣ˵ʵЩʰ쵵ĺЩΪ֮һа޻й֮ʰʹ졣
鼫õĽǵоڵ˻оڵתΪԼΪа߳˵оңٴ̤˵档
ţһΧ£ͼٴοмʧ
ʧİڣЩջ׼а޵ɱдǿطյ
ǳΪ˱˵ϡ
ǧ֮а޽յһϯţͷԼʱķһۣƲƲ죬Ľ
ʤްɣôеá
һ䣬Ӱٴʧ
ڹԼԼǻһɱ£ֻǲ֪ġ
ʱ䳤ˣ߲쵼Щ֣ôô
˵ЩӦû뷽跨ֻЩ²Ŷԡ
Ǳ̫ˡ
ôΪֻ߲жЩõԤУ֪飬ֻҽǵԤѹȥ
¶Ѿ˳ʮӣǲʮӶܿͨ˵ĳ̶ȡ
ڸڶڰţ¶½ĲϲֻܽЩͨ˰סȥôиĵط
شӴû½أɽ֮ûŲ֮ǰ˽صɽ»ԭַûá
ʵ֤ǵľȷġ
ٷذɽϣŬɽϵı춯ֲϻķɽϻڿɰȫķΧ١
βô콫ڵڰźá
Ͼɽڴĵ¹̺鷳ɵޣûڵɽԼҿıɽʣЩҲھͺðˡ
ֵĻôûëб춯ֲڵġ
ҪǷλĻױЩûؾܣûؾı춯ֲ﹥
Դˣ쵼еǣҲû취ҲһԿЩ춯ֱֲӳȥԼסǿԵġ
ΨҪǲúãǵǣЩ˳ȥ߹˼ĵطܻᷢף¼
ڣôһڣ߿ţᾭǿѹߵ·ǱڸǿĹƶѹסˡ
Щ˷ɢɽطٷҪɢ޷˼ĵطͶˡ
Ϊˣ߲оԺŪһƶļس
ȻڸҺò¼ңȴҲ̶֪뿪ɽϰҵ
˭֪ɽʱпðйٷ˿ŵļأ۶ӡ
ϪɽͬҲǣΧ¶Ȳ󣬴˱Լ׼˿ԱĵضʱǻѾȥˡ
Ȼض¶Ȼ֮ϻһ㣬ȴҲͲȥ
ɽϻкܶѰ
ڣϪ߶࣬ʲôͶС
¸Щ±黹ǿԵġ
ӦһʼҲǵģϾ¯ҲȥˣҲ¸¡
Ӧô׳µôϾֲ¶ȲɶӰ죬һΧڽΧ¶ȡ
˳Ͼˡ
̫ɽ֮¶Ƚ£ɹһĵҲʼŵɢڵضֲ͸Ƶ£籧űڸ³ء
Դܱ֮Щ춯ֲƺҲˡ
ļ䣬һ˵ô仰˲˵Ļϻӡ
ǿɲǶȥȣأЩ춯ֲˣȻҲҵط㰡
һ˳ھͽӡ
ͻ⼸ֻĶӰҲ֪ȥˡ
˵춯ǿɾлˡ
Χܺͱ춯ôгദģҲֻдϪһطˡ
Ϫ嶼ôܼ춯ûܲô
֮ǰʯͷ˵껢̫ȣֱӵɽϱȥˡ
ǰʯͷµĴ̼˺棬ɽԼ֪Ƿ
֪Ҳ࣬Ǵӱ֪ģڷһ㲻˽˸ոպá
˵ɽкܶ춯ֲرǿ֣ȥ°ɣ
˴̵ĻЩǡ
˵ԴӰͷ֮˾Щҿ̫Ҳ֪ʵǿ˵ȥôΣյĵطǿ϶ġ
ҪʯͷˣʯͷǸһ㲻ĵӣӦҲʲôġ
ʵĴǻµʱʵʱʯͷ״̬Լжϡ
Ǿͺãе棬Ǳɽϻʲôطܳģ
ȶȣǱֲﶼܲˣ粻֪ȥˡ
ǿֲ֮ʱ䶼ͶԹһû١
󣬻Ϊ⼱ߵ¶ȶ£ȥգɼⳡ˵жء
ǰʱֲﶼܵĲˣֲﱾܲգʲôطܱ
⣬ʹЩĳЩ֪ôش
ʵҲǺԼ˵һɶȷ
ٷûһĴ𰸣˵ܻ󵼺ӡ
ǲ˵˵ܣͷ˭ûڱ󽲾ˣѰԴĺʵʮǧģҲû˵
ھ͸ϴأһ߻Сһڣ˵ױá
ǹ˼Ͻһ㡣
Щڹؼʱ˵ĳǣ˻ûϿ²ء
Щؾϸʲôܡ
ٷҲûֹۣؾкܶ໹ǹٷġ
ΪͻȻʧôı춯ֲкܶ˲²Щ춯ֲǽؾ򲻻طǶء
ڵǣȣҲͰȵһѡ
Щ춯ȥ򴫵ķзҲûЩ춯һ㣬ؾȥ
ɸͱѱ粵˻ȥ
ֻȻߣڵձǿֻǿ㣬֧ǽؾ֮ƽ
߽ܲؾȥһسȻ˽ȥɣ
붼ܡ
˵Щؾֵͻأ˭Ҳܱ֤˽ȥ֮ؾǰǷų
ŵĿϻʱƣȥ֮һؾı춯ֲؾڱǿޣסôͨ˲˲Ź֡
æµֻһ˳ǵĻԼǷʱˡ
ָֻϵһͨһȥ̧֮ͷЩ֪ô˵ĳǡ
ˣ~̣ǵʲôɽı춯ֲﶼˣɽϿ϶ҲǰǱ߾һؾ˽ȥҲûѡˡ
˵꣬ͷֻǸӾս
˵ɽϵؾ֪ô²˵طؾ϶ٷ׹һˣǺɽϵĻûŪ
˵Ļûǰ滰Ͼᣬʼؾת
Ͳˣںɽؾ£ʸʯͷ֪ĶЩ
ڳ⣬ǻںֻǸʹսҡͷʾ֪ҲԸǽ˳
Ĵ𰸣ǿʼתͷʯͷЩӡ
ôȣϵضִסʯͷЩСһǳض˵ģǲ֪档
ЩСҲ治ȰЩĵطȥط档
һȦûҵʯͷӰֻ÷ûټңתʼ⡣
Ϊɶֱʸ裬Ͼھڻ²ô
Ҫ˵ոʵʱͺ˵ˣϾھ£˵Щڸ߶û
Ȼ˻ӻشǾǸ費˵Ҳûá
һȦûҵʯͷЩȥأ
Ѿȥ˺ɽϡ
Դɽϵı춯ֲ·ԭɫɽڱЩͺ
ȱһȱһģûߵЩֲﻹΪͰͣʯͷЩӱžֲĹΧ޶ԡ
ɶǶѾˮֲˣս¸նֻ֣èûأԼΪ֦ȱˮ֣°һ¶Ƕ
꣬ȥǱкöô
ʯͷڰԱߣһߣΧЩֲԷһЩûһ֪ıֲǡ
ʯͷ⣬ûѡشֻǼӿ˴ȥĿĵصٶȡ
㣬Ͼ͵ˡ
꿴ʯͷк̫Щٶȣ໴ߴ١
ϣ͸ˡ
ʯͷô죬ֻ˳Ű˼ӿŲ¡
һԼԴһ·ðĺˮ˦ЩʯͷһС̧ǰ氢·ܡ
ǵ˵طŷ֣ҲһŻֻǻĸ߶Ⱥʹ׳̶ûдϪĸҪ׳˶
Ǹ֦ѾɵĻô
ǿŻĵһʱ䣬ʯͷһСѾ˳
ţ϶ǣ찡~
С۲˷ΧûܶһС˺ı춯ֲŻȥ
տһ
Ŀǰԣ֪ıֲУҲֻиôΧ¶ˡ
˵Ǳ춯ﻹ࣬Щ⣬ʲôģҪ¶ڻı黹Ǻܺķġ
ıϵҪϢϢټһֱƣ۵ġ
ɵӣϴѡ
һ·ŰܹʯͷǱ¿ͨ죬ʱ֪Ǹ֦ѾģΣգ죬Ҳ˲˵Ŀˣֱ±
Ҳ֪һ·ȣͻҲȡ
£ͻƤݣȶ
ֻǵǿᣬܰЩˡ
ҲСǵЪ˺һ󣬰ͿʼǸؾš
һʱûѾٴγЩ
Χûʲô춯ֲӣЩҲѾȥĲˡ
ͻǿֱӽȥģѾôˣʯͷҲͬܽȥ
ʯͷǳ£ؾڶȶҴʯͷǽؾ
꣬ǽؾô
ڽؾˣʯͷؾȡ
ֻЩɻ󣬰ͻôǴˣǴ
ŵĴСΪ˽ȥԴСӰ
ʯͷ꣬Ǻ濴ؾţŰĻش
ǲܽȶܽȥ֮ᱻ͵֪ĵط
ǰؾѾȶСؾΣգڰͻԳЩʵҲʯͷǽȥðա
ǲܽ⡭
ʯͷûأֻؾſʼ˶
ˮһ㣬м俪ʼĶò
죬ȷ࿴ۡ


147 
ĲǱģǾϪҸǿıֲ
󣬻ԼĸϵһĶ
Ŷ֮ʯͷЩСŷ֣󻹸ű춯
Ҳ졣
֮ǰɽϿ
иڰߵСܵģҲиСߵСܵġ
Щ춯ʵѾƬɽһˣڻΪҪ͵㶫רһˣȻ˷Ըġ
磬ô߹ɽҪСڵԴ
еĴȥ⣬õٶҲǼġ
ʵʯͷĲ࣬ɽСܴǲԴУСڵӹɣϵǣ滹һǷָʯͷġ
ɽҲȷԼôı춯Сܽؾ֮᲻زⷽ磬ԣԼ֮ûСڣֻܾСԴʵ
ʯͷͬ
ģǾûɶ뷨ˣڽѡ
һѶǶŻȥɡ
ǰǰצһѱѷһԴ
õġ
ʯͷһԾ֮Ѿʼؾı춯ǣлûüߵ̫ˡ
꣬´ҪҪҲЩʲôоռЩԴ࣬ôˡ
ⲻǸòĵ£ȻɽͣǾͿ϶ôиء
˵꣬ŤͷһС͹׼뿪
ȻҲЩʯͷǱˣôණأʯͷǵС򶼸ѹҲһܶŪȥ
߰·ϣʯͷŰëıûסԼ˳
꣬ǵǲǻб°
ʯͷĻǰİ½Ųǰߡ
ţǺҲؾȥڱ춯ֲ˵ؾڲδĻ·
˵ʵ
ڶǱ̶ȺܸߵģʵǿЩʿһ㣬δģԤС
ģԤһֱǣǵδؾϡ
ԤУ֮ǰҲ̽ʯͷǲûС
ڳ֮ǰҲѯʹõ϶֮󣬲Żľ
˵뿪껹᲻õģͲ˶ִ֮ʯͷǻȥˡ
ڰǵԤУӦڰʱͷӦˡ
޷Сǲ֪ʲôĸ߰㣬ֲԼŪ֮ԼĹעı춯ֲﱻǱŪˡ
ֺôʷԽգܻ
Щսӵı춯ֲͲˣʱҲûѧ̶ֳȣǲġ
ˣСŻڰæ֮гЩ춯ֲǶؾȥҲϲΪ춯ֲġ
Щû뿪ǻûûӵı춯ֲǾͲСĹעΧˡ
һûȥעܻͻܻ̬ȣ⼫ˡ
СΪɶûӦ˵
ӦСǸʲô״̬֪ˣֶӦ첻ʲô⡣
Сѹû뵽ҪӦ˵һһϡ
ڣӦѾֵ֪£Ҳ׼ᾡࡣ
ԼΧ֮⣬ûˡ
ɽϵǸؾӦһʼ֪Уڶûȥ˽
ӦǱп֦Ѿ֦ѾͬҲûؾҲֻ濴ڲӦǲ
˴СӦ׼ľϲá
ѾڿʼؾڲЩˣĻѾײʺֲ棬Щӵıֲﶼ취㣬ıׯˡ
˵ǿҲǿԵģڳĵضڣϲҲǲܳ
ֻǲڵޣڳĵض󲿷ֶҪģĵطֳʳôڳԡ
ȻضֲʳﲻģǾֻһʼǽؾʱ򣬽ЩӲؾУؾԼȻؾһοʱȥջ
һʼǾԼ˲ؾڵʳᱻؾڵı춯ĳԵĿڸвõƷ֣Ҫټӹһų
׼ûУ׼ǳ
ӳһűϰҪЩİվԼԱǰѯʣӣʱҪԼԱӡ
ϳֵЩؾССÿؾʱ䶼һ¡
ڸ¸յʱûؾӣһԭǵʱؾرյʱ˽Ĳ
˽֮ѹĳؾӳԼĶԱֲջʱպؾرʱׯ׼ˡ
ҪؾʱڽؾȥȻ޵ʱѰؾڵԴȻؾؾ´οʱٽؾպóʳջһӡ
ֻץÿؾرյʱ䣬Դſδעߵ
һʼǵģؾһߵ£ǰʱȥôࡣ
ϱûؾģ֣໹ܽȥǾǵĻԵ
Щʿܽãͬãֻû˼ôֱ׳ˡ
ӳ׼ˣ
ӳѯʵԱٴμһԼŵİȷԼûٶſӦ
ڽׯռʱ΢ЩϾԼиԷŶĿռ䣬ǷŵĶȽ϶࣬ҪʱҲ
ҲˡׯջؿռʶӦ
ǳ
ȻҪĶԼȷãǾͲĥˡ
ǳʱϣȻȣɺôû̫ʱɹȡ
컹ţǿЩȰʱͲܿˡ
ϳ֮󣬳𲽣Ƽ;Ϳʼߡ
żæŵӣһ
Щٷγȥ񣬳ǱزٵģȻܲǿ˫ȳȥɡ
ȵ£ͨĳΪ³¹ʣڿĳоԺǱرġ
ԴѾǰͨõЩԴˣʯڳƷʯ
˵Ļ˵⳵ʱǶ㷨ˡ
ֳʯ̽͵ķ
ڵʯֻ࣬ڱټڶ࣬ǳԹҷġ
ⶼϹҷˣһֵԴҪṩġ
ϵʯ࣬ɳʯҲ࣬ڸصһ֣Щ׽⡣
ʯôϡȱʱ滹Ϊ˷ŶרоôǮĳСãúܺá
ӳһҪȥִСкܶࡣ
Ļ⣬ֻҷֲڲͬɽϵĸҲԼڵСӽؾ
ҲЩԼĿġ
ڻڻŵȻȲտʼʱô̶ֲ࣬ͬϵ֣Ѿʧ˲ˣɵʣЩÿҪĵʳͷǳ
Ҫֻ±ڳϲڶЩѡ
Խȫϣڵĵǿ϶еģһʼǾûôָ
ڲȣЩǿܹıֲﶼ˰ˣѾҵ˱İ취ǾͲȥһȫȷǵȵʳصȡ
ҪԼҲжġ
СͻصжʽԼҵСӴʳӣھǻؾʱȥֲʳ
ϵһؾʱʹôණؾô˽ȥܿЩߣ˼ҲʲôصģץҲ
ɽôؾԱͲߣԱôɾˡ
Ǳ߽ؾˣ廨ŵģΪ͵ģΪԸЩģҡųģҲԼɢޣǱ߲˴ħޣаޡ
ǸеʱĳЩؾȥײĴӻ⣬ƷӼβһȺˣͻ޿ɱ⡣
СѾЩ˳ͻΪͻʧ˲Ѿɳߡ
ܳΪһߣίɳȥִغԺҪʳߣôܲ㡣
ӳСеĸӾΪһžӲã鷳ʿʱˣҪǾμʱӻسǰڻſڵĻ˻Ҷ֮ãڹѾˡ
ҲΪʹ֮ٳ޷ָ˵ʱΪ˵ֿʿֱӰԼեˡ
൱ڽһʪֺˮֳ룬ھʣɳӣɳ»ص״ֻ̬
ģҲû취
ؾЩѾͼ̤ߣȴ뵽취һƷõʿǣⱾǧٿ׵һ
ΪʲôΪ
Ͼڵǲɽ磬˵⡣
ƾʲô뵽Щʿǣɸ˺ء
ԭЩؾϡ
ЩʱЩ߻˽һ㣬ЩӺõҲ˼Ҵµġ
Ѿ֪١
ϳֵؾڵ˵ϣͬЩҲĪĻԵ
ɽ磬Щؾɲ㣬һʱ䣬¾ͻῪһΣǱߣԴ٣СؾһҲҪȴʮʱ䡣
ֻҪЩǣǾ͸˸ûˡ
ڼ̵ʱϽͬؾȥռԴ
ҪɣûҪʱأؾڵԴˡ
Щ޶ˣϵô졣
ߵǿԹغġ
һǾ޴ʧ
Ŀǰûжİ취Ҫ棬ţֻܽؾȥƴȥ
Щ£ӦҲ֪һЩ
ķ֧鲼ֻأЩ¾֪˵ǰ˵
ģٷǱߵ⣬ֻЩȥؾִ߼ˡ
ԼûǷȥﶼԼҺӣֻܽϣеӦϣ֪ſɻǿźԵıӦҲ
Ӧ֪ڵҲ˼ôȥﵽǣûͷֻȰԼĻҶˡ
˲ſʼ취ȥϵѾʧûԼ˵С
kʱ䶯ϣӦһֱûϿı仯ӦɲĶӰô㡣
ϵܾãӦűæŵСӦ
æأôż£
СظʱҲ֪ôˣڻء
æʲôأϳˣ֪ô
Ӧʳ仰ʱ򲢲ȷǷɽʿô˵ҲթһС
֪ģģ֣ȥʰ
Լƿص˱ˣСô֪ܲ
ҪʿϴܻıͷŽؾʿԴˣֱȥЩ֮ӵĻԵô
ǾͺãǱҪҰæô
ӦСһûȥ˼ҽЩ·¡
ţʱûУҪʱɡ
ӦӧСԥ£ǷӦȥk
ϾkЩʡ
ΪԼȥ͵ؾɶģ˵Щǲ˵˰ɡ
жϵǰһɲͻȻ뵽ʲô
ӦҪ֦ѾЩؾȥɡ
ȻӦԼΪ࣬ǾӦԼؾȥЩ£Щ˳Ӱ죬kڿûȥʰЩؾгߡ
ԽԽԼ뷨ԣСҲûӦӦֱӽϵжϡ
ӦЩΣະûлӦ뷨ӡ
֦Ѿǲܽؾġ
ھϴ֦ûãŻأûؾ͡
İ취ǿԵġ
磬ûǱ߽ѾĻᵽؾڴȥ
ͬܽؾôܸȥһȫϡ
˳ؾһȫΧˡ
뷨ӦҲû飬ֱӺͻǱ˵ˡ
Ӧ飬ǱҲЩ뷨
Ѿȶ
ЩʱҪصı춯Ϊ¶ʵǿӵı춯ؾ˵ȥ⣬ѹǻġ
£֦Ѿؾ֣ȫеġ
ǻԽЩؾֵĵԵᡣ
ֻϲ㾭ԼһԤ֪ṩϢԺĺܳһʱҪ棬ҪЩؾѰʳ
ڵλþЩؾλЩ롣
ȥСҪʱ·һջʱΪ˳Զչܲһֱ߽ȥջɣ
ʱ䳤ˣڵ˻ô룿ָô룿
˶˽ģǳʱ汼ڵȴûʲôҪģʱ䳤ˣЩ뷨ҲȻ
ѹⲿԭǵľһʹĿľֻһΪܻȥ
ҲֻǶʱУʱ䳤ˣԴϣֻһֱʵǿȥбìܣǿҪæµȥؾΪͨռʳҲͬС
˻ᣬذᵽЩؾıԵͨһ̶ϲС
ص뷨һ֣Ϳʼһʰ
ڴ֮ǰӦ˼˼ǳʺϸҵŲѡ
д˶ûҲ֪Щ˵뷨
ԼδǿҪȥĵط
ڵ޳ɵĺͲ޳ɵС
ȣ¶°أǲЦô
һڵڲŽ¾Ĳ࣬סȥˣЩסɽطҲԼסɽúãûסҪ뿪ȥطôܻûʲô
ڹڶڲصܸߣֽ׶κòȶҪط˭Щ⡣
ɲطҲС
ԳУʯĳкܶٶҲܿ죬ĸ߰
ĵʯȥõһ߶ˡ
ڵĵҲ
ôȵҪֱȥؾöȣ·ָжѰ
ڻڵͨͿ졣
ͨ˱ϾͨˣȲߵʣǿȵġ
İ취ǣڵλһصȥ
ߵĻزᱻֱӷδʲô˭֪һ꼾ٴγ֣ˮ֮ǰôĻǻҪ˻ɽϵġ
֮ǰڵĵĲǽ¡
ھסأǻǿڳĵضġ
ѵص޵ؾΧٴ޺ûغǷҪǱ߰Ҳһģʱ俼Ǿ͹ˡ
ľһЩȥؾڲֵСӻûȫѾڿʼˡ
ôĵصȥڲʵڵͨҲҪϵġ
ͨ˵Ҳһôܲȥ
صϢطҲǻõϢġ
Ϫͬ
߲õİǨص⣬ǺɽϾһؾֻؾڶδȫˡ
ȻɽϵЩ춯ﶼܽȥܴԴȴЩʱ䣬ҲǿԽȥֲġ
뷨Ϫ߾ûֻǿطš
ȻûҲûţФ򳤼ͻӦѯԼɽǸؾ¡
Ф򳤵Ļ˵Щʲôģڸ֪öࡣ
ɽؾٷ˶ûȥֻ֪ͨʯͷ͸裬ʯͷ֪ĶǰǵתҲֻкܶԴǶΣճ̶Σܾȶԡ
ֻʸˡ
ӦʲôãӦûȥСӣôؾʲôӦû͸¶
ţܱȷһǣɽǸؾȷʵܴԴḻ
ʱŹٷع滮ǰ㣬ھŵصȥؾǻҲ޵زࡣ
Ҳؾʱ䣬֪ؾڻһʳڵڶǸˣ޲Ҳؾȥһջ
ʵǲܵģǻؾڻ᲻ɽʿڽǲóȻֱͨ˽ȥ
β̽ϼȷûʿ󣬻쵼´飬ͨ˿Բؾջʳ
ȻҲ˵һСӱؾûʵǿȷعʿ滹ޣб춯ֲ
ΣջΣգֻǻᱻһСӿһΧڰˡ
Լúջʳһ֣һϽɹٷͳһ䡣


148 
˹ٷǣͷЩŹٷŲɽһӦ
ʣµһֻڹ
ȥһˣȥؾջʳΣǿ϶ģΣճ̶һ֪Ҫһ¡
ЩһʱӦһ֣ЩߵݻЩϵǽһЩעԼϣȷڹؼʱ̣Լкܴʻȡ
ȷԼİȫһ֮ǻӦ֣ʣµһСʹȥðա
ǼûߣֶͨˣڻάѾܼѣɽµ»أΪһ·ŵͨһֱûߣĻᡣ
ҪȥͨˣҪæˡ
ǻڴͨ˽ؾǰֺҪջһ飬ȷûйʵвͨ˵ı춯ֲ֣֮Żͨ˽ȥ
ˣ¸Ǵ˽ǿЩͨˣȥԴ
ƼͽһֻЩЩԲֵı춯ӳء
춯Ƣºֲͣ˰ǼҲǲϿ硣
࣬ؾʱ仹ޣƼһɱɴ඼ߡ
ԣ㿴ŵ㣬Զ㣬Ȼܻ鷳ƻȥ͸Ҫ鷳ˡ
ׯսһצıֲȻŰŰռȥˡ
ЩֲԭҲֲ֮һҩЧãŰɷſռҲһ֡
Ȼﶼһ
֪֪
ƼׯյĻæһֻӵĸԶ
߰ɣæԼȥǱ߽ˡ
ӳƼʰĲ࣬ýӵǱߵϢֱ߹Ƽ뿪
ֻǱ̵ӷΧڻҪǲС߳ȥˣҲҪԽ죬ĺҪȥǣĶһ֪
ӿǰһȺͨˣ֮ǰ·Ѿ˵εĻظһ顣
¹Ҳûһ㲻ͷ
ڽؾ֮ǰЩͨ˵һνؾᱻؾ͵߰㣬רӦø취һġ
ȻһЩؾϲ˵ӣƸսЩͨ˾͵һƬ
ˣԼעЩԼ쵽עʼջɡ
ȷԼѾ㹻ѣ浥ЩôȥִС
Щͨǵһνؾսʱʲôž棬ձѰȫûü꣬ʱԼĵؿ飬ǿ˸
ؾ˵羰ǿ϶Ǽõģǰû֮ǰһЩķ羰Ȳϡ
Ƶķ羰ûУֻЩ羰ؾ
ؾ϶㣬ҸоԼ̹ˡ
ԼĵؿʱһЩؿ鰤һĻһ˵
ţǵ֮ǿаģӦöҲһӦԣĵطо̹Ҳ
һ˶Դ˲Ǻ⡣
ֻͨˣˣû⣬֪ģע
ѹҪרŽջء
ջһʱ䣬һվԼʼЩΧһƬûյʳп
֮ǰؾֵʮֵĴæϻôı춯ЩȻһƬϸȴϡϡֱӴеģա
ǰҪרŻ˵ЩؾڵĵҲרŵĲջó
һ˽Ѿװʳãջǰһؿ˵һ䡣
ҲǺǻгֵʱ򣬲Ȼڻ֪ȥôֱʳĹء
ڻڵȻΪҵĹܿز˶൱һ˻Ǵڲõ״̬
Ǽʳ٣ǸɴΪָԭûֱȥǷݿǮ
ȻҪһǣÿ¹̶ʳӦ⣬ʱҪʳǧѣ۸߲˵ˣйҹţٸҲ߲ȥ
ʳ㣬򲻵ܵĵ㣬ûϵϢͨڻʳѣ򲻵
˱£Ͳǻ˵ҪؾʳһʳԼؼҺһûԥֱӾˡ
ǾؾڿŴջʳؾʱֵܳЩ춯ֲĹ
ڴӳǣѾߵԼһϴ̽ı߽شȥˡ
֮ǰǵһνʱֻܴ̽ؾڵľСΧԼؾ޺ͱ춯ֲʵǿȣһЩʿǷؾг֡
ȷЩ֮ٽؾŽҪעռԴϡ
ռԴɾЩϸ»ˣÿؾɼؾ󣬿õԴ࣬ٶȻ
ڣջǳá
ֻҪׯսؾһؾջ͹ǻеһʱ䡣
ԣÿνؾػصĴæǺֵõġ
ȴӳǲɼԴ֮󣬼򵥼νؾʱ䣬ȷؾرյʱſʼŶؾڷˡ
ؾڷȥʱ򣬸ѾŽؾջػؾˡ
ǻˣо۲ԱǱ߼£ؾǰرЩʱ䣬Ҫǰȥ𿨵ˡ
ںʹӳ˵ⷬʱ۾Ҳû뿪ԼҪŵЩڡ
νؾȻǻţһˡ
ؾڵı춯ֲ࣬ǾЩȥı춯ֲ˵Ƚı춯ֲﱻ©ȻЩջӰ졣
ڣǲ˵ؿǰһģһʱԼγ˷ҶǱ춯չųŵȥȡ
µĽβǣֻڵı춯һֿҩػգҸ˵ʱͷһֿɹ۵ĹǮ
ֱӵµĺǣЩԸؾĻڸˡ
ȻϰԼսɵͨҲˡ
ؾʲôΣնǲһģȻҪؾΪԼͼ˶һݱϣαԼŻؼҾͳΪҪҪǵ¡
ŵһؾ⣬ũԺǱһʳû֮⣬ʣЩظ߲εгûҲؾ
ڵ˿ڶ࣬ʵֱ䵽ÿ˿еʳ࣬ǵʳڸ»УֻϾǲضڵĻЩο塣
ĸ»Уֲʮһǰ£ǶܳԵôǶδһֿ϶ء
֮ǰ淢ıֳĸóЩ
ͷԼϡ࣬峤ڵĻдɻ
ţζЩҲԼԼֵĸŨЩ
峤ɻԱλϵʯͷ̸˸϶Ļش
ʯͷԼֲ﷽ģ֪ȻҪ峤ҪЩ
ԺÿʳҪֲؾȥˣ
ͷԼеˮ峤̧ͷͷѾǺõĵضڡ
ڵ¶ֻҪȥͺͱſûʲôĿǰĻΧ˵ضС
ǼҵĵضڵıȽϴ󣬱ϾҪסôأΪˣǼҹǳڶȱҪЩ
ǿ϶ҪǱֵģôȣܲܳȥֵɣͲ˵ӳѿˣӻ᲻ᱻɹ֪
ϴཫԼϡ꣬˵ô仰׼ȥˡ
ǴϪȻиӦȱĵطҪ΢ЩǻʱʱӺɽؾŪЩǳԡ
ʵǣ޷Լֲʱʧȥ˶δƿظС
ˣЩǰûôԹСһ˶ڽڼŹӣ죬ûʳԴӡ
ضûʲôԵЩʡЩʳԱʱ֮ǹͬľ
ͽҪФǱô˶Ҳ᲻ôôãԼʳ˵ġ
ȻЩֲڴûߣҲΪ߻ţŽЩ¶ȣЩֲҲӰˡ
峤˵Щֲ̾
ֲʳȻǱı֣ɸޣֻܰٹũ˲ֲգ˶ӵʱȴûôǿĿá
ֵһǣɽϵ¶ȶǸһ֮¶ˡ
ɽϻôȣֲׯڡ
һɣ̫ˡ
Ѿˮﻯı飬˵ôһ䣬Ȼ׼Լȥá
ŵˮƶûʵء
ϴţԱиڴĶæֹ
Ǽұ˺ܶҪ䶳ʳȵȣҵǲܶϵģɽϹ粻ʱյῪŪЩ
ڣФǱŪķ豸ѾЩʱ䣬ͿŴڵĵάֱתɲĵ硣
峤Ǽȵı鶼ڿôãʲôʱõʱǼҾͺгˡ
ȻһĵضдţҵĵضɱҪöࡣ
ҪԭǣôЩڵضε벻춼Բ֮ӳôɢ
ʲôʱܹȥ
Ѿõһ֮Ŵضڵ¶ȣԹ
ٳһĢŪЩɡ
Ļѧ㿴Χˣ˯źͬĶͷ顣
ѧ㣬ǻֻܼѱСŲŲǱԵĢѾˣʡŵãһôȣô졣
ָضЩĢôˣôȥѧ϶޲٣һΣô졣
ЩֹĻЩ
ҲͬǵЩҲȰ衣
˶̬ȣѧҲ֪أˡ
ôڵ¶Ȼܰ
ȣǲֱɹû¶ˮԴ㹻ʳҲУѾӵضЩʱ䲻ŶǿԵġ
ֻ˭֪ⲢʲôԶ֮
һָտرյЩؾУЩؾʿ
쵼ԼϱЩϣԼһЩԴͳƣ뵽Ǹͷ۲ѵǡ
쵼ں漸ҳбע
쵼Ļ㱨˶룬ֱӾͽ˵˳
쵼ǹעĵ㣬Щ˵ص㹤ôܲȥ顣
ԴǼؾб߷ʿ֮ǾֱӷҪڵ¡
ǼؾڵʳռԴ֮ջġ
࣬滹²ٵʳھû˭᲻ۣʲô취ܲΪЩʳɡ
ڻûǵز
ţǽȥʱûЩ˷֣ͺá
쵼ϸۻ㱨һۣʾ֪ˡ
Դ֪Щؾڻʵǿʿ֮Ǿ취Щʿⷽų
ĿǰԣֻĲڶûʿߵؾڳϢ
ǽ֦Ѿֵؾſں󣬾͸õЩʿǺ޲ʱؾˡ
쵼дѼһЩѶϢ²ؾڵʿйء
Ȼ쵼̸ˣһλϢ쵼ֱ֮ӱԡ
ţʲô
ǰ滹˵Щʿûؾڳ˵ϢɼϷʿټ쵼ЩõԤС
쵼ϣϲǴǹڵݿģǴġ
쵼ƺЩᣬձϢæʾԼֽϷַ쵼Լ˿
ȻܶطΪԼڶϡ飬ǻſƼģЩ΢һ㣬һʱǽԼλõָãȻϼԼڵλãԼӦô
ǱĿƼʵͲҲǵ񣬻ڲؽͲƻҵõĿƼԴ
֮ǰֻڵϢͨЩʱʱ޵ϢȥжǱߵԼȡһϵǵġ
ڿϷĽƺЩ˲ûнǵѷУǻһ󾢵С
ϣЩ˿ɲʲôడ
ĿǰǹڵؾڻûѪΪ׳ʵʿ
ǵģлмԶ㱸Ƭĵ˿֮һࡣ
Ǳصʬֻ֮ǰ֮һƴˡ
ǿϣԼ֮£㹻Ƿë󱳷
˵ĳЩҸԼǻһֻҿ̰ӡаޡ
ԣΪݽ棬ΪԼʵġ
ڿڴʲôλô
쵼ϵϣΣѯаȥ
ȷϸҹа޳ֵһط۶԰һССѾˣаҲѾʧټ
쵼ѯʣϢԼ˲鵽֪ľг
ûˣһ¸Ǳ߰ɣô
쵼Լڵ˲ŴЩսֺǸаƺȲˡ
а޲ʲôֶΣմɷЧùغʬҰû¶ٻڣʲô
аô˺ӵеĹֶ˵ãֻҵǻû̶ֳȡ
ϣûٵֿ
ˣ쵼ŻôɴֱӦѰ취˵ǰӻ
ã
˷ϢǱӦĿ١
ֻϲרõ̸۵аأ
ڹһɽء
ϵ¶Ⱦаʵа޶Щܲˡ
̣ħȵȷʽԼ¶Ƚͣⲻǰ취ϵûɽ࣬æתһûһԼµħöࡣ
֮ǰȥǣΪԼȥתֱǾܳԣʵ¶ɲͷȥޡ
ֻǼ֣֮ⷽȻ֪ΪûҲ֪ģӰΧĻ
ھǴɽܶУǸоطЩ
Ҫ֪ԼѡʲôطԼɽˡ


149 
ԼΧĲͬѰаֲɵģﲻ֪ԼǱˡ
ʲô취ڶûͨⷽûȡʩ
ԵĻôСƣֻҪⷽˣֱӾͿͨⷽѾؾصɽ硣
֮ڶûȥǶⷽȤûȥ
а޵ڶûͨĩھСôͻȻգȻڴ
ڶ룬϶ⷽʲôԵ
ԣаҪһֱңڶûҵ
ֻ֪ǣⷽĲӦĻѾõԼҪĶˡ
һСǱǰס˯Саʿ˵һԵ
֪Ѿڴض㡣
ϧ֪ڻɻ󣬲ⷽ챻˿ɿ¯絽ҿֵܳĻԵ
õĶҵ٣мôĻԵӰӶû
Ҳؾɽʱⷽٴη˴仯
ǰ¶չʱȵǶʱڵʱûСʱ
ɾǿ챻ϰߵ£ǱӦ̫ν֮㲻Ӱ漸춼ļ
εƺûǰôԣɿϹŵԼΧ谵ɫ̧ͷ֪²
˵֮ǰǻϾԹֻʲôû
ڿƼʱǶԼ˫ڳһ
ĿƼ˷˽Ϊûʲô޴ѹǹȥġ
ɾŵʱһȻϵ̫ϣ
̫ʧӦзȨЩ
֮ǰ̫ôʱ򶼲ӰЩʲôϾǿֲ̫ɹůġ
û̫ˣҪɹֲ̫ôܲСȥ
Ӧ£С֪ģkЩ飬ôȥӦӦ
ӦҰ죬Сװһ㷴ӦûС
ɲС᲻֪Լҵk
֮ǰСôæʱ򶼲һϵЩ춯ֲؾء
ôӦ̫ʧСйأk飬Ų֡
뵽⣬ӦĪ뵽һǰݴϪСĴ
ùӡ
ɶڰˡ
ӦԼ³һ£Сڻ֪k֮ǰںɽСؾʱ򣬻йһЩ͵ǵʿǲˡ
k̫ģ֮ǰûһ㷴Ӧɽˡ
һʼһС޶ͷkͬǧķûᡣ
ܲסСһһ㲻¹ʣk޶ˣһһط޶Сһǿˣk޶һСͺˡ
ٵ涼ʼkˣ޶֮࣬йС
ɽգʰСŹ֡
Ī̫ʧɽĽ
ӻ־ͰСĶ޶һСв
Сżæҵӣk̹ˣҲû
ٵѿɾͲֹֻû̫ôˡ
ңɽ̫֮󣬿ûסСڵkЩСҡ
ͿСʲôʱ̫ҳٹ͵ȥˡ
ڣӦѯʣС˵ʲôkʲôû˵ֻһζұ̫
СżæŵңϵҲڻš
һʼΪֻ֮ǰһ㣬ֻⳡĸãɵǹ۲յʱ򣬷̫û˵ʱſʼˡ
֮ǰֻʱģܿ˷ȥϵ̫ûˣǿɾû˷˰
еĿƼһƵʱţǲУ
ǵΪֻٷ٣ҲҪġ
³ִĿֻţɲҪٷϲֻʱȻӦѰӦİ
ӦʱҲûð취ֻܼȥС
ϪһЩ˽жأֻڿû̫Щĸ᲻ܲˡ
ϾֲôĲ⣬᲻ΪûþͰԼ˰
ȻЩ̫أǵĵȴġ
ȫȥ֮һʼԭĹߣȶʱƣԸ֪֮ǰĸµɢȥеůڼ½
ǶǷ֮ǰıѩһǶʱͺˡ
ֻܱٷĿţ֮ǰѾĶ´ϣȴٷš
ҲһЩͱȽˣڿٷЩû㹻ϢԴ£ܷıʲ˳
ֻңһЩؾһ·ûˡ
еĿƼ֧ǼʺУȥѰһ˾Ǿס
ʱ쵼ѾĴ㣬ҪǺʵڴȥǾʹǨƵؾȥ
Ҳ֪ؾΣķôǿôޱ춯ֲͨӦԵģڻڵӦġ
ο滹ڻˢ³һʿ
ôͨ˽ؾı춯ֲܻĲࡣ
쵼ǽ󲻵ѽؾܵĽƲһ飬ݳĴ𰸲롣
ڻûǵزǻûȷĴء
΢ЩɥĻһ쵼뵽֮ǰȥϪ忴ǿʮĻ
ϣǿŻͬ棬ĿǰٵΣԷҲһҪ
ʹķǸǿ򼶱ǰţҲǻеֵġ
ȷʵ֣Ӧڽ˼죬СûʲôӦ󣬾;֮ǰС̹ê㣬ֱȥСˡ
֮ǰСӦǰӦȥңЩ鷳ġ
ҲڣСڶûǸӣаš
ֻҪӦҵطС㣬һܰԼصӦֲһĵز
ӦæûȥӦ磬ֻǽӵԼҸһ󣬾ûӦŻĬȥҪ֮ǰʱǾ;һΣƵŹǺ
ϪûʲôˣϾٷǱûа
ǵһӦӦΪӦʲôء
żæɻڵũѧרҸô鿴û쳣ǴӴӳ֪ЩϢʱġ
ϲ㲻ӦʲôֻԼЩ²⣬Ϊ²⣬ȥάѾЩĻؾơ
Դû̫֮ǶĺڰУ˼˻ãʱֻҲʲô⡣
Щ˼Ͳô˾ûôôˡ
뷨Χڰһӳģǵ˳Ȼˡ
ͼʱ䣬˼˿ʼСһʼٷ߸ѹϲŲǰ취ǵǷֱӰ˿ˡ
Ȼǿ۵ĶЩû˵ģЩͼ˵ģٷ߼ʱֹ֮󣬾ֱ͵˻ȥ
⻷ͳȥҪǵû
Ȼû˱춯ֲʱ޿̵ĹʲôûڲϽµĻУźѡ
ԴˣǻǶûߵа޷ǳзȨ
һʼǷ緢ޱ䣬Ҳ֪ôģֱӶ˿ǳ
ҪֲǸʲôǹ
ⳡޱᵽЩԵζ
ѶڣаޱһԵģŹ֡
̰֮ģǺҲȻ
һʼûЩʲôûЩôͬĻɽֲûϹ
Щطɽ׵أܽȥ֮õĳ˲ٵĻԵĻԵϰĹ
ɽǽаΪˮ޵ĵطа޹ǽһϷأܵõá
ڣҲͬԼʮİЧ
֪Ѿ޴仯ʱ򣬻ûߣȥνĻԵ
ڣŷɽֻķ
ΪɶȻΪŴһСЩɱǰֻ˵ˡ
һ֮ȫͬ״̬ĵطлԵѡ
ʲôĻԵһ֪˵ĻطѲϣѾǹɢܵʱֻȫסںУû
а֮ǰҲв˻ֻ챦
Щʵרоǿʵɺ󣬵һʱҲֻ
ЩȴʲôϢûȥ
гֵĻϢǲŵġ
ͷֲֲûвˣһΧаȫشıֲҲûЩֲɲжѺá
ԵֻЩϢȥʱ˶ţֻ߲ųڸر
֪֮󣬺治ʲôģȥ˼飬ȴʵϢǶˡ
Ǹа޼Ū֮ǰ˵ֻرϢˣԼҵ˶ʱ֪ԼҲȥ
˵Ϊ˽ֻֻˡ
֮ôҵ˶ĲãĵҪ
ֻЩͨƾʲôôã
Լ޴ʹ֮ǰлɢ⡣
ڱԼɱʲô˼аôܲЩԼϵġ
ȷ˵ǲģҲԻԵûĿ꣬˳˵ΣȥĶһҵԵͺá
˵а޶Ǹ˿Уܱӻֻͨ˵ıֲҲܺ档
ı춯ֲؾҲ١
Щ춯ֲûôġ
뵽ǿűֲаЩԤУһֱҵĻԵǿűֲϡ
㲻ǿűֲϣҲйء
뷨ٴٳֻķ
ʱרСӦɲ֪ôһ˼а
ĿǴϵõЩʲô
ӦܵõЩʲôأԼΪ⣬ֻеС̹ˡ
̹СߺúõģСµʱ䣬̹ӦҲðѿˡ
򣬶ԲСʱڡ
ӦȥԼ£Ӧҵkֻȥ̹
̹ǸӦԪؾǵģм仹Ӧıռôʱ䡣
Ӧ̹ϢϤ̹ӦѰҶһĻӦ
֮ǰǴС̹ϸʱȥңӼ˳Щûôʱ䡣
Ӧûҹȥ֮ǰСЩص̬ӦҵǰˣkҲûطزǣֻܽʵ˵ˡ
ȻҪȥ̫һǲҪһ£ֱȥЩ
ӦգҲûȥСΪɶڶһ̫֮һŻ
СڵʵЩؾǴɽ͵͵ģõkȥԼŪеѶȡ
ţҪġ
֮ǰС̫ʱ򣬾ӦŰkȥˣ÷ȥ̫һ
ֻ֮ǰЩ飬ԼĥĥɽС磬Ȱ̫һӦæš
ӦԼҪҲһġ
СӦ֮ͨ󣬾Ϳʼ׼ǵײ顣
ӦСŬʱаҲѾֻ߾
ɫаԼֻں󣬺ܿһɽҵ˸Сء
ԶԶ濴Կ͹
Щط˾ڻڣҲֻطеƹ⣬ʣĴ󲿵ط˶Ĩڸɻ˸ѽȥϢ
ֻ˲һԽǽڲȻܼĵƹ⣬ҲԿƹķֲʮ־ȣһ߻貣һߵӰΡ
ϸ۲죬ڵͨȻϲƣȴûľɡ
ⷽҵͨˣ۾ȻնľҲֻڻţʹ
ſţаЩˬˡ
һ뵽ЩͨΪǼرάڵɣͲˬ
һЩͨ˰رô죿
ţȴû
Ҫҵ֮رܴڵλȥҡ
ڶˣܻܿᱻҵ쵼ϣѰ֮·谭
ʱļʶڵĿƼɲɽһЩĲ
ֻǲʹˡ
˵һõܼӦһģֻûɽôȫܴɾ̤;
ˣҲֻпƼõĹҲУӣڵ״̬
а޵ܴɽ׵߳ƾģԼ⣬ʣµľݽˡ
ڣݽΪܸ谭ĵطϡ
鷳Ūˣǵðҵ˶Ūɡ
߿ɨעӵĸоа޵ϣħԼ
ûĺڰУԼǺ׵ġ
һ·ϣѾֹһεɨӡ
һʼֻǱ֪ע⵽á
ڿһɻ±Ƕɨûһͱеߣ֪ǲɨӵĶǸɽӰʯ߻ʯĶ
ҪСû׼Ѿ¶
һȦҵһؾؾгСӽ˻ء
ôƵ֣Ϊ˴ܿסƣ쵼ԻڵĹϿͷڵ˲ܽܵġ
ֱͨӸϳأ߾ͱ͵ҪͶĵطء
Ϊɶȥͨȴԡ
ҪͨҲԵĻǻڲ֪ÿҪץͨ˷µĵӡ
ڻڳȥһ⣬Ҫĵطô࣬ͨ˶࣬ṩĸλ࣬Ҫ֪ȥܳԱЩͨ˻Ƶġ
ֻǵѣõĳȥɼܳԵĶ춯ֲŪõĸЩ߹ѣǲ֪£ͱ
ҪһǣĻõĵط࣬һ߾Ͷüͨˡ
Լ۱ȷͱͨҪúܶࡣ
֮䣬Ҫôܴﵽƽ㣬Ͳ˵ˡ
ͨΪҲ߾ѣֻȥ˵ԴʳʯˣԼեɺջָᱻ㣬ȻǸȥĵط
ɱߣϿаڽغһ㶼ûԼ©
Ϊ֣ظвƵģص˶Ҫݣһͨ飬ϻؾ֤һ顣
ҪڻУҪĻû׼ᱻ
ϾĿǰûͻЩ˭֪ǵĿƼܲܿαװ
һʼͶЩ鷳̽رʲôط
Ѱ޹ȴֻڵЩͨˣ߶һƳ籸عи裬㲻ȥǿ£ҲҪڼҹЩʲôСŰġ
аɻа޾ȥ̽̽ǿĵס
ȻЩһĵط
ǿűؾſڵĻƺպıɽֲ
ʶʱа޾֪ԼܴһʼҴˡ
Ӧֱҵȥ
мȻһʼԤǱߣͲӦþ඼ţôãرռݵġ
ֲЩӶֲıֲ϶ͬģﻹڵĺг
ȻֲôãǲǾ֤ҪĶֲǣֲʵԸˣֻάеƽ⣿
Щ˶ԸֲԸ˰
а޴ɽǱ߶Ըֲ޵Ķһ㲻١
뵽⣬а޶ڼֵرڴˡ
ʲôıÿֲⷽôã
Ȳ
ڴҪȥֲԼҴطרץ˸ӸջػأȫǱȥߵ׼в·
Ϊɶץͨˣа޶۲ˣҵͨ˳ŶҪЩǰвųһ²Żǰ£ץͨɶã֮󣬹Ʒֵûû
㣬ֱץǿ־صָ·أû׼ЩʱȥϪ塣
Ϫ壬طа޵һʱɻǵطʲôĵطûǿֲȻѡ
ֻЩӻҲֻЩԴĵطˣûִϪǱʲôԴ
УֻǱǿֲˣ
Щڴа޳ˡ
аץߵЩ֪ôԼ
֪Լ򲻹ץԼаޣֻѡ
ֻͻȥŶһֱûɶظץа޻ڲͣ仯λãƺڶЩʲô
Ϣô
ӳרעǵͼׯմλöλѰңֻôҲ
ţһλаöӴ·ȥϪ壬ӦǳŸȥģǺʹϪǱϵˣûӦ
ԴӳʻƼüͷɫ
ڹ⽫ؾеʿ¶ǰʱĻ֪ģֻ֪Է϶һˣһֱзš
û룬ǧûס
ɫ谵Ƥӵ£ׯղתʱͱߡ
ҪǺׯԼزֿ۵Ķѣǹƻǻɻڻˣ˿֪ׯյ
֪Ҳûʲô취
аƺ֪ǻһֱڶ㣬ƺЩֶζġ
ۿԼ߳ٳҲׯպа޵ټǱϵϣׯͻĶλԽϪڣӳǶЩż
˵ӳżڱŵׯҲż
ѾָŸƵ·ߣаһ㲻ˣ·ͷɡ
֪µķָһԵķѡ
ֻܴŽңָһǶ΢Щƫķ
Ƿ򣬵ƫôһ㣬͹а޲ͦԶ
ׯֻ֪ʱģ㷽ƫһ㣬Щ·а޻һ㣬ɻȥҵλҪ˶೤ʱ䡣
а޲ǹģûа޿϶ץ޶˶˲ͽ
аׯշţܺģһⶼѲһȦûʲôһģ˸ɽͷׯȥԼҲ׼Ϣһ¡
֮ǰȵʱаϱСۼߵĸЧǶҹģʽϵĸЧһûʧ
ֻЧۼڰۼˡ
ׯպа޴һԸоڵλҪطҪһЩ
ׯջΪûƹ⣬λɽϻλòͬϵ¹ⲢյλҲôûصʹӳ˵
ǵڶûܼʱôĹ߲аޡ
ûˣǾϪλԽԽФ˵ѻغʹĵƹⶼˣﰲһЩܲЩʱ䡣
ׯͻλϢ֪Ŭģûֱ
뵽аǸսصʱׯץߣԷѾڻ˲ٵʱ䣬֪ģҲ֪ˡ
ǣҲֻׯ㣬ЩϢЩʱ䡣
лӦô
峤Щż֪ͨͨѶվڻһ۵ȴ磬ЩżԱһ䡣
ûУ֮ǰǴҸһôûӦæûעǡ
ôʱ䣬û֪ĻӦüͷ峤һ㣬ϵĽ֮ɫԡ
Ƕѵƹˣɣ
Ǵʱûʲô취
ݴӳǴϢ˵аرǿǹٷǱߵһϣһ˵Ķ֡
Ϫߵߣ͹ٷǱҲ˶Զ
ǻЩ춯ֲվæЩʱ䣬ģҲ˶١
ܻӦ֪Ƕôģڲǡ
費֪æµʲôǵĺû˿ӦʱҪаˣڸû˿ʱ𹥻ô죿
ǴӳǣЩˣĵĴǸʵǲа޵Ķ֣ǸûʱԿ
һˣаƥеʵᱻ١
Щˣǿǰ˵˾ǸϺȵģܳΪʵһ֣Ըܶ谭
ģǴﶼκε췢
⣬峤ɶޣն϶𰸡
ҪԣİȫϪĴʮӡ
ûԵɣֻҪ˵¹ظ谲ȫ˾Ͳ˵÷±˽ţҲܿס
Щţ峤ʱסóĽۡ
ȻԼҲôġ
ڣФ򳤵һ仰ǱϾɵСͬƹ£һû
ҪѾһδ֤
ţߣԼĺδͲܲһøΣյľٶ
˵ϪάӦǴĳʱദϣԼδˣάӦΪһͬĿ꣬δ
Ӧ϶ıӻߣܴУδǿߡ
ӦӻµƬطǵļҡ
ԣ֪Լ΢޷ΪЩʲôҲԼΧá
ڣȻҪǾң·ЩΣˡ
ǲ֪νΣյΣ쵼ԴţҲ֪ǿֱӽǵɳǿ
ɽһƬУаץׯմӾϪ弸ٹ֮ɽһ߷ߡ
ݵĴϪ˲֪֪Ҳô
ΪѾϱˣΪͱʱͷѰҹġ
ӳׯ´λϢһ
ʱӦȥˣǲʲôʱܷӦҪø׼С
ӳ˵ţæµԱ
ӳ쵼ˣЩһСʱֱȥϪ֧Ԯ
ĪɼԼյתӳ
Ǹϲϣ쵼֮ȥʵҿоװķɻǷɻЩա
оԺһֱоǰЩƼƷﻹʹá
֮ǰװĪɼеķɻǸоãװ껹ûԵġ
óȻȥҹ价պܴ
һСģ˻ûĿĵأ˾ֱŷɻϵˡ
ҪϽİɣߡ
Īɼ˼ӳжشֱкһߡ
˺ĪɼദôʱˣȻҲ֪û˵ǲ֡
Īɼػԥ뿪ɻȥǵ˻ȴ
ڣĶֱӸӳˡ
صķɻҪ֧ԮϪȥ뿪
ǲ֪ĵطһоԱһֻȥƤ˷ɻС
Ƥ߶ɻϵ˶ûԼԽĪ˸


150 
Ƥһʼǲһ˵ģǧѵİץģϸʵ飬ǿ治ǺӸùӰ
ֻǺ֣໹Щôģ磬һЩ˼ûооԱַ
Ҫȥӳǣ⡣
ðɣϴΰǴӱӵ¾ȻͲǺˡ
˭ȥȵĻĺôء
Ҳǣ֧ԮһǿоԺļ⣬ԺʲôòϣֻҪãоԺȸʵ
Լ˵ΣֱӱУΣܱѹͣùȵԼİοȥһкη
оԺŪõķɻԼܻʲôĹϣôӳֱӿߣ֪ʲôⶼȷ
˵ŬӦʱ֪æŸС⿪ء
СkԼѾ˴󲿷֣֮Իţһǵk֮ǰûôkҪȥ͵ĶأǰĿӣҲһ㱣
ֻСԼû뵽kҪ͵ԼʵĻ˼ҿkǿӣЩɣ׷Ѱ
ɽʵǿkΪһžͲԾĿӶ
۲һСǸʵǿǸ̺󣬱ܵk
˵С͵ߵЩؾһԭǵؾֻǱǰһֵߴȥɽ磬Ϊǵء
ǧȥеļѾ˥䣬ؾҲ˽У˹á
Щ֮ܽǵؾߣⷽ紦ĩһԭڡ
ڵĻǸܽⷽĵؾֶͨδߡ
С͵Ҳǰԭһǵؾ
СδЩ̰ЩɽֱӹϽؾ͵
͵ˣ͵Ĳ棬˼ҵ衣
ɵĽǶ֪ˡ
ôҪСһʱҲ
Ǿͺˡ
ֲǹ⣬Ƕ˵ϼһ͸ʧɶضһҪΪһˡ
СѾ壬ӦԼСһ֮
һŬЭС˵kʱ䶼Щʲôæ
Ӧע⣬ﻹйȥעǡ
ҲӦûԭ
ӦСæš
һߵаҲ֪ʱߴ·һѽׯմӿ¶Ӷʮ׵ĸ߶ȵȥϵıֲʲôĴʱΪ֮ǰߵĲ࣬ׯ൱ֱ䵽ϡ
޴ĳǺȳѪֱ
ԣô׹ˡ
ׯվߣҲбǿôǿǸߣûǿǿĳˡ
һ£ǿ϶ġ
ǣЩӣҶƭ
а޴ŵϿѪׯգӿн䡣
ûûУûȥ˵ĵطֻ˵
ׯտаԶɱģϻңȴֳ䶨֮С
һʼа޴ӻڴ߾֪Լоųɸʻȥ
һϵжΪаޣֻһ׼ʱ䣬룬̫죬ǣˡ
ʱ͸ոպá
аߴ·ƫĽǶȣھϪѾ
аôȥǲܵġ
˵ģа޻ҪȥҴϪĻ˰аҵϪʱ䣬ׯպ⡣
ûȥ˵Ųţ
ϿѪ˵ˣаЦŶ£ѯʡ
а޵ʻׯûӦֻһڽͣ˵ģа޲ͷ
֪Լߴ·ûҵϪͷׯջײǰǾͱˡ
ħۼţְׯϣ°˷˺ѷεʹ຿У⡣
ħɲⷽܳܵġ
ׯոܵģƤһʹࡣ
ʹڵϷʱ֫ʼѪ
ͺúܰɣ˲࣬ģʹ֮ǰϵѪҲɵġ
аЦŲһСѾѪܵˣЦ⽫ⷬ˵֮ׯ߷һ̣ŷ뿪
ɲϣôã˰ȥ
ȻԼֶģׯϣͻˣɼܲסⷽ죬˭ֻ֪ûʲôܱס˵أ
ˣɲ˻Ļᡣ
ĥһʱ䣬ˣٶôʱ䲻ô
ׯа뿪һֱûȷԷ뿪ٻȫţӿռڽԼͨѶֻóֻãڳռĵһʱͽĶλϢ͡
ֻβǰ漸ͽԼֻ𣬶ǲѪֻ֣ϵ˵ĵطȥ
ӳԼͨѶһʱͽ
ӡӳ֣ȥˡ
ׯȫʹ˵ĻʱʱСѣѾԼĿȥƣʱǲɱ⺬塣
ӣôȵȣ֪ͨЩȥ㣡
ׯ͸״̬ôӳֲõԤУ˵ⷬʱԾƵ
ӳȥ
ڴӳĻׯѾ۵壬ﻹߴٴӳȥϪ塣
֪аʲʲôķӣׯֺǿҵԤУûĻύ⡣
ģǹõĿռߣڹڴ󲿷ֻʵ䶼Ҫ
ҪˣЩƫԶЩСô죿
СصûĻЩص˶࣬ǿĻûػԼĻȻѣûȥѰԴȥؾڴ󲿷ԴҪصĵ֧Ԯ
ҪûǵԴȻжѡ
ô˵ʳҪָתƣֻڻûָӰĵزľô£
ͷׯڳιǵļ尾а˷ַ룬ֱʶģ־塣
žա
ӦСзɳͬʱ֮ǰһֱСߵ̹һСС硣
ˣ
ܶϣһĵʱСǿĵתȦЦ
˾ͺãҲûȥˡ
ӦСǸ˵ӣԼʣȥϢһ¡
𰡣ȸ㻯׽ٰɣ
ӦҪ뿪С
kʼնǵֲһʼҵkôkһʼԭʲô
kĿɣӦԸҲӦñ㲻ǡ
СĻӦ뿪ͼôԭصš
Сô˵Сôˣ׽Ӧòɽʱôѹ
ϾС֪ڵ״̬ġ
ȻӦڵ״̬֧Ļ׽٣Сص˼ˣСҪߺš
ԡ
ӦӦʮָɴ࣬ǵš
ţãһ£ҴС¡
СӦһûм˼Ҳˣڵk׼ǰ֪Щʲôͣһ˲Ӧ˵һ
£ӦСǰһƲɵͶӰ
ͶӰһѪҺɣȴһ˿΢Ϣˡ
ǸаΪ
ӦϸƮŵħüͷ
֮ǰʹӻǱߵķ֦֪ôʿؾгڹŪĶС
û룬С̶ʱԷѾֻˡ
ţ
ӦԴʵĻСظ
С֮ǰûôΪʱæɵkҲǣʱΪ˸ҵ鷳kһûע⣬Լ̫ͱˡ
̫ûһkǿûôҪʰа޵ġ
kûа޵ǸߵˣԼǵʵڵkⷽܳԺܿɣ
ܴɽ͵Сȥ
ӦС䣬ȴûˡ
һűӦŰŰɷͶӰУһߵСԼ˽һƬҶ
ɲǵk߸ճҶӵϵҶӣôҶӣС᲻޶
Сȥɽ͵Ŀɲֹؾ
Щؾгkû͵ɽ̹û˲ᷢѿ̹Եkûã̺ĻɽˣԵkûãԾ͵˲Ҷӡ
ţ˵СǵҵӶǴɽǱ͵ĶΪ
ȻɽҲõkãСɴ
ӦСȥҶӣаµаѾһϢׯվȻ޸״̬
ڻеׯƺӰЩʲôϵʹʧĺⱻůȡ
ô治İظӦɭôôеů⣿
ׯղףʧȥʶ˯ȥ
ˣûˣҿʼˡ
ͶӰڵûºСתͷӦ˵
ʵСôżһԭ
տеǵʱ䣬Ѿ㹻kԼⷽ翴һˡ
а޵жkҲ֪ˡ
аѾҵ˴Ϫ岻ԶĵطٷЩСӿɻӿײȥˡ
վĵϴء
ԣٷǱڶ࣬ʵӲˡ
սУаѾˣ˺Щߡ
ۼסؾЩ춯ﶼˡ
ٲӦӻ׽٣ӦӦǸϼҹƵһƬ
ͷ£ϪǿŴϷʼۼơ
ԵƻۣзĹ˸׵磬ڰҹпøԡ
ǣ
峤̧ۿϵƣĪ뵽̫̫ǰС߶ģǵȱڴϪŵĹ¡
ʱĻٵģӦҲ׵ɣ
ô죿ҪҪȥ赲ף
Լ̫̫˵ģʱԺȼնĻ棬ԼڻԼЩߺ۵峤Ťͷ磬üЩ
£롣
峤һ¾룬¸µӣϵЩͬѰ
ָоڿԱߵ֮ӳȷ
ⲻͨ׵磬ʲôǲ֪ڵĸ˵ӦǺ¡
С紫ô˼
˵ƿſֲطƿûЩ춯ֲ˵ȴ֪ĸЩ
ôԵ׽٣ӦԲˣĽеġ
Դʯͷ֪ĸЩ
û˵µסаޣѾǰСԶԶġ
ʯͷ߸Щ춯ʵǿı춯ֲؾǲõЩɽΣգԸɴúǶɽȥˡ
µĴˣڹؼʱԼΪ赲ôһ£ȡʱˡ
Ϫ߿ϾۼƻЩȷǷԸãһ߱סа޿̫ʲôˡ
ôⷽ綼ˣ˭뵽׽ⶫ
ڵλã׽ٵĹΧڡ
ɽ˽⵽ĳʶ׽ٷΧڣһˣᱻΪǰ˵ٵģ׽ٵɱǿ
а޿ΧԼΧˣԼͰǿֲһƬطĴӣжˡ
аͷƤ顣
ҪǶ棬ҲᱻɻҰ
뵽⣬ϻ׽٣а޵һʱܡ
ӳǿаӶûӦѾж׼뿪ķ
ԣȻ֪аηЩʲôܹʹڵĸѲϵ
ڸǻĵģɲ˺ǡ
Ȼ㲻ǣϵƾͺûϵˡ
аԷǳηϵ׽٣ǾǶãǻаôȻܰ
ֵǣǸаԲ±ǿǱģи軤ţɲףѾģ
Ƽһֱӽ˶ȼһһа޶Ҫһ׽ٷΧ·ʱǰͺȥ·
һȺɵӡ
а޿Щ˺źžͿʼƴǽһܻ
Щ˲ˣأ
ţýЩ˶ŪøԼ뿪·
ֻû뵽ԼŸֵ̧Ĺ׽پ⧲ˡ
׽ٻҪЩʱŶ԰
Ȼⷽ죬˱죬׶ˣ
Ųģа޳Ϊ˵һġ
ǵҲ֪еǰ㣬Ϊ׽ô޹Ա׽ֱӰ˻ҡ
ǵ׽֮ʣµ׽پ͸þһ㣬ġ
Χе˶ֻǸо巢鶯˶ѡ
׽ĵӦˡ
һоûС
;ûҶɳɳ죬ϸȴҶӶûƬ
ֻܸп治СӦߺĻ׽ٰ
ʱ׽Ӧһͬ׽ٵ˻֪ⳡ׽ٸǴ˶ĺô
ϵ׽ͣ£ԶȥϽ¸ء
ⳡ¶֮ʧȥ̫֮ĵһꡣ
˵أˮе͹˾ϲˡ
˾ϲǣͣ£ϪڵĻϷ΢⣬ʱţ΢⽥ֱһ硣
һƬУӦɡ
پͣһƬԲҶΣīɫûɫ΢΢󣬳׹һװ׻
ոչȥɽ绹ɽεǣɴ
Χ˾ô㶿ƯڰеӰġ
һƬУӦۣɫͫڿϵǺᡣ
ԼӰ£ڱվڻԶ峤ϣЦǳ
ļɣ
ӦĻ£Ҳӽʧ־ء
ʶаѾˣǲٵв֮ǰķΧ˲
ֻڷ֮󣬿ԭĵطվŵӰЩΡ
Ļۡ
˭ܸǣ軯֮Ϊɶ
ӦðӦǡǡ
û˵Ա
һʼϲǽġ
ȥĻ俪ʼˡ
峤ֻһС֮ͷˡ
¹ܸǸʲôǶôĸ裬Ҳô꣬ǼٵĲɡ
˼ˣ峤ǳȵǰ
裬ȥҼɣ֮ǰ̫̫ҲһᣬȥǼҿϢһ£
ڴ峤飬Ӧ֪ӦʲôţЦӦˡ
ҲϣŸձ峤뿪ǾͿʼæˡ
һʱҵФ򳤴ϵĲֿ⣬׼Ӧӡ
ǰû轨Ϊ⣬潨˷ӰѻؽȥǱǱء
ڲһ趼ˣǿ϶ҪһԼķӰ
뷨ж
ӦĻ׽֮µĸ֮ǰа޲ʱµƿٻָȻûȫȴԶˡ
ӳǾ״̬¼ְæ
ΪģֻΪ֮ǰþׯսЩĻȥׯգǻصҲȷʵȥˣʱŵһ̲Ѫŵˣ߲Ϊׯˡ
ڼû£ţ״̬û֮ǰࡣ
Щ˼ˡ
ôһ̲Ѫܲа޵ģΧҲûгֹˣѪֻׯԼġ
ʲôֻѪص˻ţֻһܣǾ˾
Ŀǰԣܴа½˾µ˲࣬ΨУ
ˣǲǰŪݣôܼ£ӣǰͲӦסȥء
ӦʱСȴæµĲС
kҪԼ̫Ҫ֮ǰ͵һؾ͵ߡ
ûЩؾܽ˵ͬʱɽڵʿҲܽΪСԭ
kûؾ͵꣬ʣôǣkӲͬؾɽȥƵģҺöԼС˽⡣
βˣɽѾkһΣ滹ôɣƵkʧı͵Ĳ֪ö٣ʹΪ
ɽôСһɽˣڵkСﵽѵkС̫͵˻ȥ
Цָ֮࣬ЩڱСһ͵ߵԪؾС
ǵkСһļɡ
ԣϪɽϵؾԪؾ
Ӧߣ˵ʶɽ򿴣Ʈ䡣
Ӧʱ֮ǰСк˵k׼һϲʱ֪ˡ
衭
죬ˣ
Ӧʱһƹƺڰõ죬Ӧµϣǧǧ࣬춯ֲϡ
СĻع飬ĸ֮á
ȫꡪ
