ƣ֮
ߣ֦
飺
绪ïX۶Сĸ£̽
ᣬ
ŮǸˣͲСˣ27꣬͵صϹ־Ӻ󣬴6Ůסׯ԰һ죬ׯ԰һׯСŮʧˣӲӲһţ˵СŮȥ檣ŮȻţز鵽ס
Ůһ·ׯ԰سٵǣ󵽾ǡ
*
ԪⱲӣǰʮǽѻǱĸĵ飬òھǡ
ʮһΪ˸ɷļųֺøԶģ־ӣʵ
ԪѾʮ꣬Զɷʵĸׯ԰ū澳Ⱥв۵š
ãǰʮر⽮֮ӣʱ丸͵ΪʣԪۼУСԪǿҵĸ飬ֻԪֳͬɻ顣
꣬丸۶λҡһɻӣ÷ֻǱԶԶȥرߡ
**
ƺ޿һˣߵһ
ұԵȫȨ
Ԫư
ݱǩǿǿ¹͢
ӽԪFļ

һ仰飺̽͸
⣺Ŭ


1
鿴󿪵ĴȥѤõĴ⡣̿ϴ԰̺죬۷ͺڻæµ˼õʱڡĸڣʱⰲԪڴһ飬ϸϸƷ
һ۵Ӻſڴ梣ʲô
Ԫ۳Թĸȵ۳谮ĵǴԪԪ󲻾ñ㱻游Ϊѻٳǳ
ŮСɾڳѧ飬ȴܵ
ԪۻͷȥֻͷСôۣ߰꣬ɫȴ棬׷ͫ죬Եøɰ
֮xͬԪ۵ĸԪǺѣԪѧʶܿףͨͷңʶˣйĳãڼҵôʱ㱻ԪΪʦӹѧϰ
Ԫ֮ǰӲкѪͳŮ֮ϣԪ۲ʱҲȥѧú͸׽ڵļһѧϰ֮еӣѧѧʶҲԨ׳ΪҷŮ
ǷŮԪۼǣ̸ۼ֮䣬ҲҪɻġԷҪǲŶʶĲɷԸͣĸԴΪ׼Ϊѡ
üԪۺЦǰпãʦϢƬ̡
Ԫ۽Ҵп飬Լ͵ܳİɡ
εЦЦ漴עתԪеϣ梣ڿʲô
սֻּׯӺݣԪ۵ֱʡ֣ɣ֮δ䣬Ҷ⣬ʳɣأŮ⣬ʿʿ֮⣬̿˵ҲŮ֮⣬˵Ҳ
ףҲʫĺ塣ʦ͹ΪԪѡв⽹ǡ
Ԫ۳ޣ㲻סҲ޷һͬˣˡ
õҪɻ𣿡һ˿ѹ
Ԫûش䲻Ըɻ飬Ҳ֪޿ɱ⡣һͶϣܹྴؾУ˵ߣ϶֮ãԼ̺Ҳһ֮£ϵĶܾ࣬
֣صسϿҵԺҳɻ𣿡
Ԫһ£ʧЦȤʣ֪ɻô𣿡
úصͷ˿һֱסһ˽׼ҡ
Ԫ̿ԱźŵҲЦ˵Сɾ̫Сء
úܲôͲˡ϶֮ã¼̺ĳɻ飬ҾͰһֱһ𰡡
־ǿضԪۣԼʶԼȷСЩ飬ʹڻС᳤ܻٹ꣬ҾͳˣԺͰ梳ɻˡ
ԪۿһСģɰЦݣɫǾ͵㳤˵ɣڻСЩ£ǳ׵£ڵңҲδȫȻá
**
Ԫ۴һƬԺѹѾģȣס뱤¥ϱͨ͸ҹϰϰ˯һһ
εʮǰľ¡
Ԫ۴ߴֻ󿪵ĴɫԱ̣̫δ
ʱԼĪî뱤ԶԶϸ΢죬˷½ʼһæµ
Ԫۻ㣿
һʮ߰ŮӦˣ
Ů㣬̺ɡ
ԪѼˣڶ̥Ϊˡһ룬־뵽ԼҲǵ꼴ǵŮٹҪʮĸˡߵˣҲ绻˲٣ʮʱ䣬˺ܶˣ˺ܶˡ
Ԫ۷Ը׼ԡһҪԡ
ǣ̺Ӧ£漴ԸŮ׼Ըֽ꣬һŮһźԪۼϴױ
ԪۿžеԼʣˣ
Ԫ۶ʮʱŮFmin꣬һֱԪ߽ԾסԪͬޡ
Сδ
Ԫ۵ױã˰ѣ𴲡
ǡ
ֻ̺ױԪ۽ͷɱӣҲͰˡ
Ԫ۴˽ϿͣϽʵź֮˲࣬ʱеĸ֮ྶͥ
Ԫ¥ԺһŹˣվԱ߿ĸףְ˺üǷĸɽ£ŵóٳٲߣ롣
ĸǣ
Ԫ꽣ŮѲ뱤
⴦뱤޽سʮﴦΪɣ룬ֻ뱤˺üĶɣ뱤ĵ·Ҳɣʶ
͸ĲٰҲΪ룬뱤ѻ
ɣ벻СʳΣжһͷϵͣϱһţΪţ
Ԫ۴Ůס뱤棬еԺ䡢С԰ȣݹܷס뱤档
ڰȫʱڣî뱤žͻῪ½ʼһ
Ԫ۴㣬ɼ̴Ӹ棬Ѳ뱤ÿճ
뱤ҲʶλˣΪԪԸͣҪǵлԣҲֻСңңʺ
Ԫ۹עҲǿʲôģ̣ҲԸŮ⣬ҪҲܱ߶ˡ
뱤ֱһСгԪȴŮСгˣ̫𣬾ִŮгţС￴
ɣ뼰ܱ߷ԲʮضԪ۵ķׯ԰ȶΪ񻧻߱໧
ǾӵĻ΢ԴܹϢΪȶɣ뼰ܱ߱ҲԽԽ٣˿ﵽ
ҪԺȣɣļпɲС
ǿС˴׷Ԫʾǲؾ񣬼æԼ¼ɡ
ͻСȻվͻᱻĸ״ų뱤濴Ȼ棬ںڵĴ۾С˺ľԪ۵ѯʣԪ۱Ҳ͡
СﷷЩƷʳͨʹãƷ࣬Ԫδ׼ֻ￴ߴ澵˵ֱɻְķϿʱγҰͷìܶס뱤ʵ˽⵽ҲͨҪʹõЩƷϤ
СС˹ģ˹Ĳֻ֣ҲͯˣϿԭ׷Ũ˵ز˹ϷУ֮ǰԪ۲δŮˣʱ㶢СĲ˹ģʵҪ𣿡
šĸҿҪ𣿡۾ȻªȴɫעĿĲ˹ġ
Ԫ̴ӸһЩͭǮԼȥ
㿪Ľӹ̴˫ַϵǮߵСǰȥȸԾֽţʣҪСģӦøͭ壿
䣬ǵͭǮ㣬Ϊͭڵײ˵ΪϡСҪͭ壬ǾͿȥسǻ߿ʹãҲͭ
Сһ긾ˣСҪԼĲ˹ģҪ¹򣬽˹׸Сˡ
Ƭϵˣūͣɱһ֮䣬ĵͣ͵ĵλҲūͣҪȫˣﻹһЩ񻧺ͳ͢ı໧
ˣСҪȻӦ޳ϣ٣ڱ𴦣Ǳصġ
Ԫۿ긾ˣ˵öͭ壬ͭ壬Ǵ˵صĹأʹҲܻء
СսսԪۣû˲ʶʱȥҰ䡰ѲΡȻʱ飬סףȻϡɼӺաһֱס뱤Ҷ֪ʱҲδޣһ£ֻͦΣȴ˼Ů񶼸ߡ彣ǣ羴˿
СǵлεһȣҪͭ壬Сʵڲ֪
Ԫ۱㣺ڵسһֵǮ
ѧЩ뱻״̬Сüë˵ĸףֵʮǮ
Ԫ˵ˣӦø٣
ش𣺡ʮǮ
Ԫ˵δջ񣬹ֵǮӦλͭŶԡ
㵱˼ʮöǮСöԷ
СѲ˹ĸ˼Сˣͭ壬ҿźǲսһ̵Ĳ룬Ǯžͽֺⷢأûв٣лԪ˵л
СϲЦտΧСԼǰİռС˳ɹԼϲĲ˹ѾҲ֣˻Сò˹ĵĽ೪衣
ţһ˴ͨ뱤ŵĴ·ܹҪʱֵزһնʮͷˣһߴŴһµҡ
ڲԶˣԸ̴ȥ˽йʲô¡
뱤֮ĴҪþͻߵֱȥá
ûбûߵŮˣ˱̴һйĸ彣Ůˣ㵹ͷݵΪİ
л˵
----------------------
ƪȫĴ壬ÿʮһ㷢ллҡ


2
˵ôӴǰ쿪ʼӰұѰ͸¶ʱҪӲʱ򣬻᲻ǺӲòΪˡ£ұȥӲѯʺӲû뵽ϹõӲţ˵汻Ӳˡ
ܸĸ֮ɲúӲͨڣͻ
СϽΧ˱һˡ
ԪԾšʮǰϿ㷢֮ʢУĻŨʹӱ˵ص澣ҲܵһЩӰ졣ȻԪۿɲʲôӲòСһĹ϶˴
ֻûãǺһס
ⲻȻ۷׷ףΪ˳޴ԣȫӲ泩Ӳ濴λ˵İãҲ˼ĸ֣ⲻͺӲݹϵֵùϲҪˣٻȥĸһŮϲ磬ô±øӷǡ
Щƽû̫໵۵ģʱȴǶվӲһȥˣǱӲߵĲԼŮˡ
˴ֻֻһλãӲҪһΪźΪҲΥo֮⣬Ҳ֮ǰķӣ˵˼ҲóǮҪǮﲹǡ
Ҫ˼ҳǮﲹڴ˵˽˭ҲǮ˵ǲ汻ӲΪ檣Ҳǲһġ
Ԫ֮ǰ˵ÿ˼ӲԪ취ȡּ˵ƺ֮Ҳ˼Сܵȼ룬ֱ֣ȡƺȴӵĺ񣬽ֻ
ºȻڱ
˲ˣ˲²˲ˮӲߣ⵹ȷ˵˼ȥӲѯʺϾ˻ţǿ϶Ǳйɡ
ԪۿɲԼö˶˽˼˵˵ҵׯ԰ʹӲҪߣҲȵŵǣвȡĵȻӲ˲عأҶҪȥָ˵
漴οˣ˵ԼȥҺӲֻع
Դǰׯ԰뱤ס˺ܶ¡
ǻףѪ֮ǿƣǽ̺ӲˣְɽҲѵ⼸٣˵ؼûд֡Ǿŷ
ˣׯ԰ͨˮ޵̰ӡˮȰũɣҤմɵȣׯ԰ʳ˿ó׵Ʒҵ˲٣Ȼ췴
ˣҵ̣֮Т֮壬ʹݣҽҵã˵ƶȾȻҲԾ
£ģذΪŮԣ˵ҪȥҺӲֹɣҲҪȥ֣ҪôӺӲ˵ܲܰ˸Ҫ
**
ԪҪǰȥдˣŮȻؾӴЩ׼
ĥùͭǰᷢŮΪԪ۽ɢԭıӣΪ˷켁ϽڵĽν˵ػ
أҲȥӲѯĸףӲʲôأ
ԪۿɲС˵кӲ񵷹ٽӲ¡
ᷢŮһźϴµŮһǿɲỳӵжϣ˵Ȼ˵Ϊׯ԰Ӳ¡
˵ǸߵСӻһ𣿡
С˹һ˵ص㡣
ŮǷ׷׸ͣڴؿԪۡ翵ĺӲʧٵСӵİΣǣҶǡ
Ԫ۵ȥֳ֪
ΪȥԪҲӦøŮһЩ̵Ǿ֮⣬׼ţĸϺСŮţԼһӲŮ̴ӣǸ˵Ĵ£Ӳȥ
ɣ޽ھںȪɽƽ̹ؽϷ֡
ɽߣûоںӸطֻ֣ƸߣܺˮţֲɣࡢΪ߹
ڿںӵֵΪкź㣬ҲԲΪЩ֮⣬רŵմɹֽȡ
ɣΪĵׯ԰Ը㣬кܶڶóס
ӲɣԶھںӺϡ
һ˵Ӳʱ˵ʮ˾ۼ
ׯ԰ɣ޽ϣסʮַٸԣҲз´ʱСӲ檡ֿɿЩûҪæǾˡ
˷׷װݵ
Ԫ۴飬гдĲ
ӹڵϵȺ߹λˣĸĸأ
˸Ͻĸǰһʮµ񣬳Ƥڣƣֻ¶ǰٴζ򵹡
û˵ֻ˺ĸĸһϣ㾶ֱӲȥ
㱻ĸǣţŮ̴Ӹ棬һ˺Ӳ
˺ĸսսҲȥˡ
֮ضˮݺᣬʶӲ֮ʢУӲҲ١
Ԫ˵ؾס󣬲޺Ӳׯ԰кӲǨ˴˴ֻһĺӲҲֻܵ롣
ķʽҲֻܰĺӲҪ졣
ʱǺܲĺӲŭôȥˣûзˮʹżˮҲڵĴ²δֻʶǶԵģͺӲ֮乵ͨôǺӲĽ
Ȼׯ԰ֻһӲʶӲԭл޽Ҫ٣֮ǰĺӲֻ䷿ǰԺ䣬߸᷿
﹩һĺӲ֮ǰӱĺӲǨ߰СӲЩӲռ䷿ݣʣµķסףӣһЩӱ̡
⴦Ӳ޽ںӱһߵϣʮɸߣױˮû˵غϻˮƽ޽һɿڣɿڴֲʶΪɣɿڻһСУ˼ҾӪר˾ɴ͹Ӧʳסޣҵ
Ϊǰ˷Ŷȥӭӹˣʱﷴûˡ
ʹףѾع˺Ҳܵǰȥֻں棬ɫСġ
Ԫ۰Ӳ򵥹һ飬ŻصǰԺ
ŮվϽСںãԱߵСϷź¯Ѭ㣬¡
ԪգжʧŮһǰʻ
ԪʵúϸǵݣǼסλãмˣʧŮ伸Σ߶٣ǷѾ˵ףʧǰСŮǷ쳣ȵȡ
һѭѭ£һһظ
ǻ˼򼤶̧֡̾ǿκѵĳɷ֡
һշǰսʱض˵ص񣬵ʱȻûа˴סΪׯ԰ѾָʾµõϺý衣
˿٣Ҫ˸֣ҪٹҤգԾͱˣ񻧡
ҤÿǮִԼĶӸԼҲ칤ˣʮĶأ࣬Ǵ֣ȷʳɼϱŮֵءһӹúܺǰرƽǱҲûٻȥ
ʧŮǼΨһŮʮ꣬ԼĪߣ߲ҲѾ˵ˣһҤҵӣ͵Ůʮ꣬˱л
СŮʧ֮ǰǷ쳣һ˵塣
ؾϿǽǺܽͨϱһͨҪóҤﳣҤϢմպúɾں˴ﳤһ·ǣ¿ɵģҲ۾֮أһֱ屣ó׹ϵ
£ҤҤ궼ܷæͶӲڼңԲ֪Сӵ
ĸ֧֧˵ûŮк쳣Ůڼٳּ£żȥץ㣬ʲô쳣
ɼʹСŮ쳣Ҳע⡣
ԪʣȻȥץ㣬ɻˮ
ĸ״𣬻ˮҼպܺãˮ죬ˮ±ܳʱ䡣
߰ǰϼ۶κϽɽκмٱҸط⽮Լ뷨ǲϴ۶Ὥɽûݣս˼֮꣬ʱ񶼴󺵣ʱдӿ뻹㰲ȫľⷶұǵʱǰѵ
һ˵Ҳûʲô쳣
ԪǡӲšںδΪδʱ
ҵĿĹˣҵںף˵ǲʶ֣ףĺӲţģ֮ӲҲףš
ԪȻһֱ飬ףĿɨȥȻӣǰ򵹣˵ӲŵȷŵģںӲϷš
Ԫ۵ʾ£սսȥˣԪۣȻֻȥ¡
ӲֽдͣԪۿݺ󣬱ʣûϻ˭һģǷںδ
˶ףףʹԴϽ˻ش
л˵
----------------------


3
ף˵ʱžͷϣֻţûҲûϻ
Ԫ¶һ˿Ц⣬ڵϵףӽţ΢΢̧ͷܹɴ¿΢ĺ촽ɲܱŪˣףŵսȭͷ
ԪٴζĺӲſ̶Ӽմ⣬Ҳֽ⡣
ڴ˵أ«έݡѽ϶࣬ԣľ⼸ֲֽֽãʻɫΪֽ
ֲֽڣдŻ飬ø֣ͯԼΪãڰװֽΪˣ·ҲǱܼҲõֽ
ддֽһͱȽϹֽֽֽɣƤֽֽȵȣﲢЩֽЩֽٻº֮ʹãͨոòֽ
ʹӲҲòЩֽġ
Ӳֽдֻţû⡢Ҳûϻ
ſֽдϻҪдŵĺʿ˼רŶӡмӡǣûκӡǵϻ̫׵ãʱȥһӲӡǵϻʵ
Ӳûϻ˵ǲִٶɡ
Ԫãֳ֮ϵ˼ۡ
ʮְû˸ҷһЩֵѾںӲ̨棬Ҷ
Ԫ룬÷ȳȥҪףһͬӲ½
˹ظˣǰúӲѼСŮͻ
ֻʣԪۣ㣬ŮԼף
˶ȳȥˡ
Ԫ˵ⲻǺӲдšң˭дţ
ףһѮŮˣŮǰǴ˵صף֮ںӲףһտӲ淶룬ñҼ룬ƭȡǮƣˣǻҪǰ˼ӲǲУ֮⣬ü¼˶ξںÿˮˮ
ףżӣӶ޼ҿɹͯŮͯÿ²ףǮʳˣףԵͼסޣҲ룬Ǳ֮ǰףҪùܶࡣ
ˣȻϽ֮µū֮ˣҪǰң£ɱĻҲ˻ȥ١񲢷ֻ̫ƽһЩѣǰһֱ̣ͨճϦףɲǰʲô˼ʶӺ¡
ף־صū֪磬﹩ƷѯʺӲǷǵkԼСŮūȰǣ˵ԴӲѱҴСŮû룬ԼĪîʱūɨϱ㷢šūʶֲ࣬ҲϵãǺӲš˵kСŮΪ檣÷
Ԫ۵ŲǺӲдҺͺӲǰѣôͰӽȥԼȥӲڹ
ֻҪӽΧҿţУѵᱻϰףŵᣬӲŵūңūѡ
ףÿҪӲдףԸںӰ˳ȷǣѣȵȣ궼ЩʽףҪѧֽԪʹרõɣƤֽɣƤֽֽ˿ᱡͣӽˮҲܿɢӲֽף֮ǰõɣƤֽ֮ףҲûкӲϵׯŵдġ
Ԫ֪ģԼɵģ
ףףǴˣײ֮˵ǺӲдŵֽƣϸ壬ͣǳɫн⣬֮һ˿ζǺŴٻ֮òֽ
ԣ֮ǰΪǺӲд
ߣ飬ں֮ϣżŮӣˣʴˮйңΪ檣֮
⣬Ҳͨдóġ
ǺӲ飬ָ˭ء
ԪЦһ˵룬ŵģǺӲҲʿ֮ˣԲǰɡ
ףͷأ
Ԫ˵˵òֽͨտС
һֱĸ࣬ʱԴ˿ĸֽԪۿҪͰŵݸˣʣ㿴ʲô𣿡
СĿȾ˵ĸû֭Ⱦģԭֽڳд飬ٸҲ顣
ȻֽѾõܴõֽȻǽϹصϡƷԣʿţҲѧϰηֱֽš
꣬Ҳôֱˡ
Ԫ˵˵ò
ܵĸ׹ֽһЦ
ԪףⲻǺӲţôӲϵģ
ףֱת̧ͷĴֿʼ룬˵Ĳ²⡣
СͨԺӣԺ䣬󷽵ԺӶ᷿һ߷źӲһǹ̾סķţǲصģôʵסںӲ̣пܽš
ף˵͸ЩģĵǣûֽҲд־Ĵʾ䣬дһʺ֡
Ԫ۴СףȥǾסķ俴ֱ߱ף˵˵ǵ
Ԫ۵̳ʱܣܽɽΪɽˣ򣬺ܹӹٸץ
Ӳֻ䷿̴ʹã䷿ᣬ̣ͨһסŮͣһסп͡
սƵ飬ңŮ࣬ŮӶҲǳỤ̊Ҳټ
ף˵һסпͣŮͣ͸Щ̵⡣
ʣΪŮͱпͶࣿ
ף˵С˵Ļ̣пͶԾӪҲɣһҲɣŮӣǽУʶŮͶࡣ
ԪʣǶ𣿡
ףҪҵ飬ˡҪҵǲųɡ
Ԫ˵ǡ
ףɻ󣺡ô᲻ǣ
˵ǼٺӲ֮д֮˭أ
Ԫ˵Ӳ֮īһĺīдСҹҪڴ˴дǷţ㣬Ҳ޺ʵİŸڱдãùĲŶԡ
ߣףס̣û˳ססһҪ·СŮʧ˽죬ûһʧ٣Ϊ֮ǰƺ
ףգ˵Ҳ֪˭ˡ
ףԼ͵סںԺ˵ʵûʲôϢʹ˰ɣѶʣԪʣСŮ𣿡
סھӲĶôСŮﲻûӲ
ףϽ˵Ǽ졣
Ԫ۶˵᲻죿
ףȣ˴СŮ࣬ū졣
Ԫûٶʲôȥţ˰ţ˽ףǼСӽ
ǼС󲻹ʮ꣬С꣬һͯԼʮ£ЩɵҲԣɵȥŵǼŮͯ
Ǻܺ´˼׷׹£ҳ
ԪһЩ⣬ǿʼĿİͰͻشһЩԪŮѴŵǷָǳԣֺǽ˼䣬ǵĿеõ˸Ϣ
ΪȣΪúӷ紵ӲڲôشţеΥ˽ƷףˣܻûоٱϣףúԺȣȥŻ
ڷСŮӲСǽϤСӺܸɣΪҤԽϸԣܸӲСǴЩԵ
СŮΪʲôʧ٣СǸл˵
˵ǺӲˣˣҲ˵ҲˮˣӲ޹أ˵ǰ죬һλ˵棬ڴϼǵķСӣ޷潭ŮԸԸͬΣСûдӦǹӾףѯ˷Сӵ
ԪЩӴĴȥǾںӣں䲻糤ˮļҲкƺ֮ƣԣӰˮɳ޷£羰á
ЩСֱȥˣҸĸ˽
Ԫ˵ʹӲˣӲ˵ûдСŮ
л˵
----------------------


4
Ҹĸأ˵ҪǲǺӲߵģȥʲôأ
ԪüѯʷĸСӺ˭ѣѽ
СӵĺѲ٣ϵõλ˽˶ס룬ԼĪʮСŮ˶ɫϺڣûЬģŽѾӣŻǽġ
͢涨жʮȢŮʮޣǹٻʿ壬壬ֻƽգѭ涨Ĳ࣬еʮδȢҲеŮʮѼޡׯ԰Ҫѭ涨ΪȢҪȥǼǣҪǽ̫СᱻȰˡ
ׯ԰ˣǸˣ뵽ǿǰ£ɱԴ⣬˲ˣԣׯ԰Ȩ󳬹Ȩû˸Υ
ڱ𴦣СȻûʮҲԼˣֻׯ԰Բûмޡ
ԪѯʷСӵѣСӶɵĻǷ⣬йԹ֮ʡ
̫Ѿ˺ӱߵȣԪŮԼɴ޾ȥֽӹһŮȣһ߸Լȷ磬ʱָȡŮӡ
֣ʱ棬º棬ܿͷ֣²ĸСϣ˽н죬˽ׯ԰ĴСС£һһǸ
ʲôһӾ;ÿˣſĸ׵ϥϣһһû࣬վûվࡣ
ճŮ̺ܽϣʱȴûкǳŮã֡
СŮеǰܺ£Сѩɰſ֣־壬˵Լ֪ķСӵ
ҤճɫΪҤֲ÷ۣԷӶò
СǸ󷽵ˣʱҲһЩʳЩóԣԣҶϲСӡ
Ҳδ޵СŮΪСüʳóԲԣ㽫¸ֳҲɡ
Ҷסһ뱤ûûɻͲһ𽲻ĹأɱγСӣΪüҲȥСŮΪڰܼҡ
СȻӦˣǺͽһʱûа취֪ڼûгʳҲһ㣬ԣʱǻ͵͵һЩԵġ
СˮԷǳãˮ㣬Ҳȱ˶࣬ҲԸ⽫ԼץͲɵǷָһЩ˵ȵȡ
һⷶСŮﵹǸŮкܣܻ£ˡ
СŮȻѷСӵԼżˣһֱǿСǶôõѡ
Ԫ۲˷ƫĻֱԼͣ
Ԫ֪֪Сʧ٣Ϊʧ١
˻࿴Էʾ֪
Ԫֻû˸ʷѯʷСʧ죬ǷһദǷκκƽһı֡
˵ǰ£һ𵽺ϴȥժǣǶˣСҪٲһЩ«έŻؼң˵Ҥϻϲ«έˮȣˣ뿪֮ǾûмСˣԼĪʧٵģǷںﲻģȴǲ֪СǷ񷴳ֲ÷Ϊÿն
˵«έ̧ԴԪ˵ĸף«έѼ
Ԫۿ˿ŮȥԸ«έѼԡ
ǧ֮أ«έܶ࣬ˮѼҲ׵õ࣬ʲôѵõɽ亣ζ
СŮׯ԰С˾ȻҪƽʳЩԾǱΪɡŮѩɰСƽһЩǲ֪ûʳ
ԪҳƵģСʧٺ󣬶ԼӲСǵı֣Ҷʲô
СŮ˵öˣͰԼҰﻹҪУҲû˳ʱЩţܹ˵һЩ
Ԫ«έˮ˽ԼŮţøСŮҲˣСŮŽŰ«έѲϣһ߳Ժһ߽Ĺ¡
СŮûףôֲۣ񷶼ҸĸԽûмɵʲôܽ
ɣ룬ׯ԰ﻹйɣĶ룬ںӣǮҲࡣ
һѶҵ£ҲСŮϸ˵
кˣҲлˣкõһҲлһ棬лһҲкõһ档
ڷŮʧ٣ˣеֻҲе淶ѹżôڷҽŮʧֵ֮Ĺȥ˶æΧˣֻûҵֱ᲻ǱӲˡ
ŮˮҲᱻ˵ǱӲߡ
Ҫˣеҵʬ壬еĲܡ
̣Ҹĸ˺ӲѯʣǲˣӲһŻš
֮ﻹǣдŵˣףѲϵġ
ӲСǻ϶СŮСŮҲЩϤףСǹܵúϣһòࡣ
СŮｲŮǮǣ˵ɣҵ֯ǻؼҺ͸ĸ£֮ɵ֯ȥѧϰڼֵҪгϢ
˸ϽлʾԸȥѧ֯˺һСŮߵſڣֻͷ
ﱻյúã΢
СŮʣһطҰ𣿡
ȣ˵һ
СŮ¶һ˿ʧ䣬ִܿ˵ǷҰƽջ¡
ȣһַɣ뿪˽жǰػ
֪سȥˣһ룬ҪڣƲ÷˰ֵǰȻ˵κβƽ¶
ýߵĹǰػ
λһʮͷĸˣׯ԰ﲻٹ¶ǸˣʱҲȥǰػ㱨Ϊ˾ϵʱݵ
ӱµˣǡˡǰԪʱ֪ʶº󣬻Ϊ뱤ʦĻ͹أһߡ
һͶϲҪ˵뷶һûйأԼŮˮˣӲߣȴֵǰȥСۣҲҪѡ

ϲһ϶ҾҪ
ׯ԰ھںӣھںˣˮ˺С˶ˮǣǻˮˣÿھںׯ԰񲻻٣ʹûҲС
ȻˣǷСŮˮҲѰ
ûҵʬף
ÿôˣˮԶҲʬ׵ģҲ֡
֮ǰŮңѾɲʡɼֻںӭȢΪҤո߳ҤΪƷҪȢŮ㿪ʼŷѧգɲʵǮǰѧշѵģһʲٵǮΪԼճɣŮʧ٣ðѲҪ
˵ţ㶼ˡڴźļŮ£ҲΪ֮һ
ûнӻͣ˺һ㼸ϵ˲ɽ¯Ųɽ¯Ʈ̣˵ָСŮǱӲߣ÷ҸĸӲѯʺӲ˭
л˵
----------------------


5
˵ʧ٣ҲˣǻỳˮУ˭˵ģѾԲ֤֮󣬴Ҷ˵
ȻҶ˵Ƿұ˵͵ӲʺӲǺӲߣԼŮǼ˺Ӳ
ĺӲ˶óǮ񣬼ȻҳŮǾ͸˼ҳǮҡ
ҪѲûȥҲܾһ˵ǲѧյİʦѣȻѾѧգλҪǮȥ˵ԼŮΪ˼Ӳ޹ʻڻ飬Բ˲
˵Щ£Ķ䣬ҲǸΪ棬£عܡ
ҪкӲҪ檣¸ɶȥȥسǰ£ǷӾȥ״ԩ
ûʾˣҲù˵е
ֿ˿ĺӲţʹ£ţǴӺζ֪
˵֪ΪǷףĹΪӲֻԷ
Ϊһ£ճͺ뱤Щ򽻵֪ЩҪ˵ǿ϶ûУǣΪСҲǻþֶεġ
ϣԼȰҪС˷Ѿ
ȻºܸȤʹ˴ס
ùǰŵݸ濴ֽׯ԰Ĵãֱ֣ܷ˭ıʼ
ׯ԰һΪյᣬ̣ʹдţҲׯ԰дġ
ׯ԰￪ѧúׯ԰ʶ֮˶˲٣ܰдõˣȴࡣ
濴ˣ˵ֽǻֽһ㶼ڳд͹ٸϣׯ԰ҵõġ˵þǷһףõֽдġ
Ҫ˵˭ּ򿴲ˣȻǾׯСҲûʲôص㣬˵ŮдзҲˡ
˵Ȼˣ£ǰ
»˵ʲô˰ȣֻӦ£˸񣬳˴
һɲˡ
һλʮµˣҲڴ˰ңұȷ硣
߸ϵܹ°ݣΪţ˵ʲôѾæŵ˵Լûϱϣ÷˻زΪѾ䣬øϽٶ׽ֻģҪǷҲ˲ûǮȥ׼һݲȢŮӡ
ûдӦ󣬶˵Ӳδ߷ŮԷŮﻹܻȻŮﻹܻȻͲ˻ز¡
Ȼ˵ǺӲѾдţ˵˷Ů
˵Ӳû˵߷ŮҲûдǷţӲ±صõȻӲŭ˭ܳе
һڵɪɪ
˵㲻ȢŮǰɣ
ɽͰ˵һͨ߿࣬һ˵ǿƣҲȥҸɻ˵δȢŮţѾϸ׸ˣ̧ͷǷŮﲻظ£һСӣʱˮˮǰջһ·ĹӴΣɺͳǷŮﲻּңѼʳøˣȵȡ
˵˵ô࣬ҲЩǷʵ飬ʵ˻飬԰ɡ
ɵѾӲˡ
Ļ˵Ӳû˵߷ŮôͰߵӲͷϡ
һ£̧ͷׯɣüĿŭŵٴΰݵ
ĵýĸ׵ǰѽСȡҪ棬ѽûȥˡ
Сٴ̧ͷֻ˳ɱ˵ɻǵüǰôۼýɱ˵ģͰͺԩҵȷȢŮˣҰĸͬ⣬Ǳҵġ
ʲôˣ˵Ӳɶš
̧ͷ˿֮ϵĸߴӲɫҰף޵Ǵұġڷţ˻飬ĸͬ⣬ȥҷŮȻ͹ӵЦΪβŹ뿪ƫҪ޸Լ˷ִСŮŮûվȱˮˮ֮ʱ뿪ˣû뵽֮ʹʧٵϢܺ£ûж˽¡
Ů޾ɣû뵽һӾȻϢʱ
Ǹӣŷ硣
˵Ůˮģ˿
˵˸ط˵ʱɫѾеˣ˿
˽ȥָϵط룬һֱڴﴵеģŮҲȥߡ
һʡȻһֱºͣΪбƹ˵ԲǱ˵ˣûбΪԼֵֻˣЩйˣΪš
ȻҪ֣ĲͰ˶˺Ӳ£ʱֻ飬Ůŵɡ£ȥˡθ䳤棬Ʈ裬Ҫٷ𣬷졣
źӰԼĪСһ㵽һ㴦гɳһֱӣɳϼ«έһ滹⣬ȺĴ㡢ҰѼɳţʱַӰԶ
ķ紵沨˸«έɳɳ죬ˮĽ˷泩
Ԫ۲뵽ڱضʫӣع𣚣ں֮ޡ֮ӣӾ˼֮ӣɷ˼άʱǺᵽЩʫľ֮ģֱ
ָָط˵ߣͷŮִŮˮŮˮܴӰεɳȥˮƽΪԼϰû̫࣬ˡ뵽ȴʧأǰû뵽Ůʧ١
ϵɴ޹估ȹƮںӷ紵ƮҪȥŮɫŷص񣬶ɡ
ɱ۷ĳŵñ亹ΪܾͱһٰһŴɲˮ
ͻȻ뵽ʲô˵᲻λӰѷأǶ֪λ棬ѯʷԸԸ棡
Ů̺ɺǳɣʲôӣҪׯ԰ˣҪͬС
С˵ȻйǰΪͨ
йǰͨˣⲻС¡
صֺ£ǲҲ
ڰߣûʲôۼˣɣͷŮ˵ʱŮǺ«έ𣿡
˵һ¨¨ţװʲôҲ֪
ʣˮ¨ȥˣ
ɲȷصһˮɣ
ʣô֪˵Ѱ
ɵҰ˵Ĺӿ˷б۴Ӻξ˵ǻ߷ұغӶ£˷ѯ¡ϲˮʱȥɳ޲ǣҵ
Χ˿ȷûκοɺۼˡ
֮ǰŮʧ٣Լ뱤ѾĴҹкۼ֮ǰӦþͷ˰ɡ
˰ѺߴȥɣѺҪԩ̴ûĿߡ
صӲѾ֪ıŮˮ֮£˳Ծȷţ˭뵽ıԼδŵδޡ˵ͨ˵ӲûɷŮΪ檣ûУ˶ʡһʼˡ
ڴһߺˮһȷ磬˵ɱ뱤ֱ̫࣬ںӱ߽һԺָ㻨ѣִͷ
漴˰ףѺףɱߣʱָʹعǰ档
л˵
----------------------
Ѿͨ˶


6
ΪʣǸӲ˭дģΪҪ˰ŷϣ֪źӲѣ۵kףǰѣƭˣǺκ㻹˵ʵ˿˫ȣӴ˵롣
ףŵɪɪòʵ˵һжɼ
ںӼʹˮÿҲһЩˣеҵõʬ壬еҲԣׯ԰ʧ˿ڳ֡
Ҳڱ𴦣һʧ˸һʱٱׯ԰ĳĳ˾УﲻУھ͵ȥϱұѰҵ飬˵ԭ򣬲ȻͻὫµ
Ůʧٺ󣬷ϰݣҪ£˽˵飬ûҵˡ
ȥ룬ȥˣͰŸʱסҪֵǰȥ
Žţȥسǣŵ˭дû㲻֪
ļūʹסڶ븺񣬵ҲûɣȻƤ¸£δߵļūѾΪˡ
ʣϿ֪Ӳŵģ
ף˵ū÷֪¡
ͷʾԼˣʣǰ˴˵ĹǺˣ֪
ף˵ֻ֪ǣǽƫҲö
ʣʶ𣿡
ף˵ʶģҿϰȥȥϼλӡ
ʣ㻹֪Щʲô
ף߶߶˵һЩܶõҪǽ֮񣬵ʵʹǶ룬ʲôûа취Υ֣ԲŵһʱŰﶫڣûнŵ
Ĭشףۣ˵ģҪӲףס
ףл
ǲټںӲ澲ȥ
ڴ֮ǰѾŲسȥһǰѶлڶǵλ˵Ĺӵݡ
ɵسǣҪȳ˴ɺӣʮ·
Ϊս֮Ϸȣ٣ׯ԰ҲֻõļƥͲõļƥѣţ¿
ţ٣ƽȣȫǣ˳˵
ɵسǣֻҪСʱ͵ˣһǳţ߹ȥûһʱǻƵˡ
ɫĪؽ˶뱤
뱤ҲǷ뱤߶ϵֽͣҤȣɣ뻹һ㣬ɷ𣬲𣬷ҲֱԪۻ㱨Զ뱤ﲢһ˵㣬޷һ졣
дССټ䷿סǹˣнǧˡ
˶룬зµǰӭӣϲĴѲӣҲֲˡ
ֱȥӴľӴڿһԺ䣬ݶǶ㣬ǰǰ칫֮Ǽ˾סء
뱤ռޣʹԺҲϱƣο
ԭûգǱԪϼĹ¶ΪԪϵͣӱϰϰ䣬ʹӣԪ档ԪͬļɻʱԪ۵޵ΪԪ۰¡
ǰļΪӵܣϿΪأԪǸԪ۸ĸ֮˴ìܣԪӣļڽأȺԪ۱㵽˵ʵغׯ԰
ӣԪԪ˵أΪｨ뱤룬ֹˣһЩҵϵ£ҲḺ
ԪʮԪ棬ԣԪ£黳ǽ黳ԪʵδĻԪжġֻڻԪΪʲôָʹףźӲţҲΪʲôûԼСӡ¡
ԪֻԪ۴꣬չһ檣һһŮֻ꣬һ㣬ɣѧŮһ࣬޴š
ɫԪ޺۶ŵҪڵϲҶ
Ԫ칫鷿򵥿˿鷿ļ빡ֽ鼰źûпʲô⡣
˽޽鷿Ԫǵرˣ˵ǱˣʵҲ֮ǰս뵽˵صˣǱҵū澣͸ԪЩ˼˵󣬾͸˴˻顣
˵ƽ޲ɣ·𣿡
ԪСŮ֮ǰһӣزˡ
Ԫ޷һЩ˵лƽջ㿵Ҳ·ˡ
ðѺӴ
ԪȥѺӱ
ԪȻܹӳɰǧӱǲֻΪΪãŮҲɰúܣĸߣСŮҲܿģǰŪ
ԪްѺӸԼŮţźʹ
ҪΧ֪Ԫڵ飬Ԫ޲ʶ֣̫ϴƱԪĵˣ¡
ǰ죬һλξںӣԪȥϼˣʲôݣǷ֪
ոշһ鷿źȣδūϰֻǲδϰԭаҲˣ߲ˡ
˵񵽾ںĹʵ٣Ԫżͻȥݼλ˭ԪҲû¡
ܲˣҲֻðˡ
óǷӲţѯʣûС
Ԫ޿˿˵ûм
Ȼջ϶һնͣһͣѵʱʹŮԪһٱ㷹磬ʵڲڣֻŲԪǱŮɣ룬˯ָŮԼԡʱŮ㱨˵Ԫˡ
Ԫ£θߴͦΣδ룬ɫףᣬһò
Ϊǰ֮һ˽´ףʹòȥسȻҲҵǺúðġ
ڶ¥Ĵ鷿һԼ飬һ濴ʦ⼸Сʶ֣⼸СҲԪĳԪ
Ԫ֮Ҳ衣
Ԫ¥±ģ鲼¥鷿ſڶ
һۣȥҵԼüСѧϰԼҲϯȥ˲ҡ
ʱԪѾ̿ʼȪˮΪ衣
λʣǺӲ֮£ʲôͣ
л˵
----------------------
ллҵ֧֡


7
Ԫһ裬һֻ̹ʵ顣
λǰݷõĹˣǺ֮Ӻس֮ǰȥɳοأ;ϿӺس֮Ͽ档
񣬺س֮ڵ
΢΢üԹ󣬳ʱĸǹǺԪӵܣֹвԵʱд¼ˣ϶ԶԺؼһЩӡ󣬲ȴûس֮
Ȼǰ˵棬Ϊûͨ¡
Ԫüһִպޣ˵ȷݷֺܿ⣬ʵ񣬹ʶұδ¡
ʣ񣿡ʲô£Ԫ治
Ԫԥ˵콲
ԪֻýˣǺس֮˵ԼھʱԪŮй֮ˣɫھǣ֮ԡ֮ӰĽԪŮƼ䣬ʱֻԶԶƼûֽܵһ÷ݣʱǨκִƽɽԪŮѲǵƶ֮ˣΪ˸ʮأûа취ֵ÷ģǲѻѾƣеʱķɡ
ˣ粻Ȼͽ˻
˾͸ûڻ
ǣֳ˴سˡ

ĴڣɲЩ۵ġ
ԪȻ֪ԼӵƢ֪Ԫۿ϶ʱͷҿɫ
ƢҪǺس֮ǰ׿˵⻰˰ԴãҲðӽںȥӲﵱū͡
Цһ˵ȥسǣǲǺس֮ݷҵ;Ϊ˼ˣ
Ԫ治Ҳҿ֣ȻĲ²ġ
ðϯקƽ˵ǸӲô£
ԪִǺӲǺس֮ģǺس֮Ļд
ûаݷڴϿŮˮ貨ˮгʵ÷ŮԼͬΣνͬΣʵҪߣŮܾˡ
ŮʧٺԪ˲֤һƲⷶŮˮԣǺس֮˴ˣ֪س֮뿪ׯ԰Χ󵽵ȥǾȥ׷Һس֮澻س棬׷ֻԪ棬س֮سﶺΪȥ׷ūͣͲǣԪֻдȥѯǷ˷ŮͽƪӲΪˡ
Ԫ漴ѺӲŽףӦˣҹȥسȥҺس֮ȷϣŮǷˣǾˮˣس֮ȻǷţ֪Щʲôġ
ԣس֮ûߣǺس֪֮һǲˣˣͰ˴ˣٸҽͣҲʲô
ʣǷŮأ𣿡
Ԫ»Եգ˵ǺӲתҷӲ⣬Բϰ˻죬ԪӢң˵Ҿ͸ϽˣȻ׼ȥľӴ͵ߵġҲ֪ҵݣ޷ӲôһСѾͷ£Գ棬Ҳʵڲס

Ϊس֮ǹģǲݵλ£ǸŮӡ
侲ŴϦ˵سס죿
֪Ԫء
˵ȥسǡ
Ԫ漱æȰϾͺˣд·Σա
˵첻Ҳҹ·
Ԫ漱еūǹˡ
˵ôھҪȥسǡ
Щ̸ȫдЩ֮ϲ̸ּ֮ȥǸūӽʲôȥԡ
ҪߣԪæϥУһקסӣȰس֮˵ˣաȥµ̸ȥ
һˣʱ侲ˡ
ϦӴսϣԪĿҲ˻˵Ͳȥ¾С
̾Ϣһ˵ãһȥسǡһȥ
áȻûдﵽԪ룬ѾȽҪȥسǺöˡ
ֵͷ˿Ԫ棬˵ſҵ䡣
ԪϽſˣǸ
תߣԪ滹Ҫȥ裬ѾҪˡ
ߵſڣֻͷԪ棬˵ʹԪŰɡ
ǣл
**
źԪҲûлضȥɣæҪȥسǵװ
سլֻۡһĽԺ䣬ס̫֮ˣرǲʹ̫ࡣ
ȥسǣһǴһͻصģǻסһ󣬺سĺ彻
֣ǾҪúðװС
֪ҪȥسǣܸˣСÿһԶһọ́档
֪ҪȥسǣԪͰͰ͵Ҳȥ
ԪΪļūǶ룬ڶסʱҲҪǰ£ʶɣҲ䷿
Ԫ𣬱ɣѧѧϰСͯͬѧʱչסɣ
Ԫλϸߣڶ¥ҲԺ䡣
¶ɫˮɣǱܹںӵҲûйӰ뱤ĲܽС
ԪŸף˵ȥسǣȥʾҲȥɡ
Ԫ˵㲻ҪֱСūͣý¿ڹ
Сʱ̼ǵ£˵֪ūС
Ԫ̾һ˵ϣȸţҪ˵飬Ͳȥ˵ȥ
Ԫܿģ֪￴õרأȻǾҪԼȥسǡ
Ԫ˵ȥسǣ࿴ѧ˵ݣҪײˡ
ԪӦˡ
ʱ򣬲ԶĳԶţа׺赸
Ԫ˵ڴѣʱᴵ
Ԫ̾һ˵
պļɻʱҲɪѣļ٣˽ˣ˲̾ɾ¡
ȴǷֵˡ
Ԫ룬겻룬ҲޣסҰ֮أ߼ʹټޣҲԻؾؾİɡ
Դĸͱóܶ࣬ԪԼĲ²ⲻһ뷨ΪҲˡ
л˵
----------------------


8
ڶ죬ڶ鼦ˣ漴ŮԡԳһţŻϳеװնĹŰū澲ڵİ˶سǶȥ
Ϊװ٣ƥ⣬ʮţʮƥʵӣƺƵ
źȵںӶ԰ţӵںسȥ
ʵɣ뵽سʵ㲻ԶţߵһʱΪϲȥسǣԲȥס
Ӵ飬ǣŮվھں󰶣Żڶɺӵˡʵȣһˣϲеԭ
ȻѾͷǾسǶסһɡ
š
ԪںĴϣһֱæŰź͹滮
ڰ߶ɿڴΪɡְϺСµţ
ԪӴϰˣæΪż̵±УûЪһСŮȥǰ
ԪϽ˵±̵ȻҪһЩʱ䣬Ҫٹһ̣ٵһ
ʵòô鷳Ҫ±̰Žسǣûʲô˼ҪŮǣڶҪˣԪþӦڳ̣˶Ǻ
Ǹس֮˵ֵ÷ģòסѻֱǹڮ
ʵڱȲÿǣܺ;ȣЩʿԺյҲУȻ߲ȵͣҪʧȥǣ˾ʧƣڱغܶ¶᲻ð졣
ʶׯ԰ʱôУȥسȴҪųҪ塣
ΣȴҲе˿Ԫ棬ʵڲٲģͻǰ˼졣
ˡﶼ˺ӣٴΰںãţǰС
ԪţԱߡ
ȣţĴڳŮһ󻰣뵽ʲôֺڳߵԪ˵Ԫ棬ū𣿡
Ԫû뵽⣬һ㶣ǣں棬򿿽ţڳ߶˵Ҳ޴⡣
ʣΪΣ
ԪԼΪֻ˵ԼȨ⡣
ʹʩū֮񻧣ҪҲѣΪˡҵū͡ݣܶԤϵ¡
Ԫ˵Ϊūǻ¡
Ĳܣһش´࣬ҿһļҲֻ಻١ܹūݡ
ȿȻԪĻŭţԪȴ˵ߣδһأ볯͢ҲΪһضѣҵݣ볯͢𣿲ܡĻǸãЩũ񻧣ׯ԰ڱ໧񣬷۸٣лܻ궼£ŮԿׯ԰ѧѧϰƶãҽ£νūǿںδΪūѡǰΪūūΪδҺڴ˵˿ñ£ҵȣҲΪҵάΪūΪ񣬴ʵֻϡиõѡ뿪ׯ԰ǲһܹáѾ㹻ˣʵΪҿǣǷӦū
Ȼ˽ǺðɡκʱūҶӦ㣬Ϊɴ¡
ԪǸмصл
**
ϰ˵Ķ黤£سǣľӴ
ӴסôˣһЩרΪʵūͰ͵ĿĵأϢһûׯ԰ȥֻǻһЩİȫ
Ѵǰݷá
͢ÿƶ£ϿϽ˵ׯ԰ͺűϿػɷȻҶ֪ͿΪһЩìѾӣûк룬ǾͻȨ湲ͬ壬ԣҶ
ţһʵأΪ֮
Ԫǰϴλջǰ׵ķأֻкټλûбջأоͰԪ۵źͷأΪʵ۲ջصԭһԪ۵ĸԪǵʵ۵ĺѣʵδλʱԪ˴ж
£²᳷Ԫ۵ķźͷء
Ԫ۵ɷļǵʵ۵ֶһֱֵ֧ͬܵĺӣļĸţȻ᳷ֶϱķźͷء
Ԫ۵ļɻ飬ҲԪΪַ֮һȻҲ˵Ԫʱ֪xλȿ¹ϵ
뵽ԪǴˡxٵλãʹԪ͵򸾡
ҲΪĸԪۺɷӡ
Ů򵥳Ժȣ˵ӣ˵Ⱥŵ
˺Ѽ䣬ᵽ˺س֮¡
֪ˣ˵
նţ֪ҲǳţĄe֧ȻسǸۡסÿ껹ǻ޶ׯ԰ݼΣǺϤˡ
ʱҲ޶
֪˵סıԺ
س֮дʫòףȰس֮س֮ţǿǲ
ɲгΪ˸ҲųܵĸˣɷϿʱýɱϮɷĿͽ󵽵أʱظѹͷͽϮׯ԰ѹˣɱ˺Щˣȥ˱ɱׯ԰ڵӦϵˣҲնʾڣɱӺ
ЩҲͰˣңҪͨ·׬ǮҪӣׯ԰Ҳصòʿﳣ˵Ĳһȥ̶⣬һ־߱ׯ԰
ʱɱ˵ģس֮αȥ
˵ԭдѹڴ˵ȥ
ЩΣ˵ؼҺͶż׹ϵ˵棬ԣ;˵֮꣬д
һ˵˵дһЩʫô滹йҺҵׯ԰ģ
Σ˵ȷС
˵ׯ԰ūֱӴˣ˵ǺӲģʲôﰡ
ȥū澻
ҵĵطҵ˽ֻǻͰˣ
֪ΪǿӲֻΪһū澶ѣҲصźؼҰɡ
˵ǳǸ
ںδȥǸʲô
һӦԪ֪ܶʱ̫ݣϲԼϳʵڲãϽǰ˽Ǻǰɡôȵ죬αͶԼ
룬˵ǳɰɡ
ֿ˿ǰݷõļҾ죬һЩ˵梣ͷǲǰȰɽ֣ס⸮ۡڸﻹ㣬ǲȥ԰ҪȥǿΪ˵ǵæһˡ
ϣҲųֻҲ֧Ͻ˵Ҫﻹȱʹū澣ÿ԰żʹæ
ܾˣ˵ֻǹģȻͽϵһȥ԰档
µׯ԰ȷС԰ҲֻһСĺһźмͤӡ
жŮʱһģͽСĺӣһʮµŮһĶӣһµŮ
Ͷĺȥˣͺͤ˵
ΪãҪɽڣʱ򣬹ٷҲҪϾسɽڣֻźá
п޵شӦˡ
**
²ЩۡȥȥԼǸس֮סıԺ
س֮ȷвŻڵûãд˺üʫ˲ơ
ȥݷ;飬;ݴдʫüҼŮ漴˵ӺһŮӣŮӱҪӲΪ檣ӲΪķʫۣ㽫Ů͸ɴд¸øŮ
⴦Ժʱس֮ۼ˺ЩڽʶſһʫӽŮʫŮ裬òң
س֮۴䣬չ״ֲΪҲԼʫ
קһȥСȰ˵͵ܣׯ԰سˡ
ֻһԪۣس֮ЦЦ˵Ϊ˸ʮأǵھʦ˷񣿡
˵ϿظϿңֶ˵ͻ֮ˡ
س֮ЦСͻ
˵ѾسǣЩйʫܲñˡ
س֮Ц˵֮ںӳ簶߲ݣ˥ĺ֮ʱձСдЩʫʮ˭֪лң˼ʶǳʶǳ
˵ܼʶǷǳǰȥͣҪׯ԰ū澻
س֮Ȼ˵ū澻ʲôū澣
˵дƪӲ檸ǸŮӡ
س֮ǲǺӲĳλ
˵Ȱ㣬αΪһū澵
س֮ȴ˵ؼҵȷͶżãΪףֻǄe֧ѡ
һʱҭסˣϲϣ²£Ʊ˺üѮ
ɫüΪѿ˵ҲˣԼҪǸġ
˵ҾͻˣȲԸȥҲԸū澻
س֮Ƿӣȣ˵źǣ˱亷ӡ
ֱ֮ӽŵ״ܵͷĸоֱѹȥˣٹתˡ
л˵
----------------------


9
ԼҲòУţٴε
֪֮
֮٣ʵһ֮ҵعͨϱҵ㷢ԣ֪ҪһһЩأˣֻǹظЩˣһЩ£Ƕôѡ
絽ʱлΪæңŶãһʱѣѾŵþˣôಿ澣˾ְæȴңҪҲס
˵ׯ԰ҵ֮ܣǸǿɵس֮һֱǲк³
Ѿ취ôѺس֮ԼıԺ߶
**
϶һ󣬼ɴͤ棬һʱ䣬ͤҲΪ֡
ŮʱȥǰС˵ˣûǺؼҿ
˵磬ػɡ
ǡ
ϼɫ䣬ȴЩΪԼɷ˵Ǻȷ̫һЩһ֮ȴҲκβЩŵӵܡ
˵֪ǵΪ֮
һں磬ҲͤŮΪźţˣ磬˵ǲǲūأѵҲ
ӣϹ˱ˣ˵˺س֮ڱԺ԰ͣԲ
˵ǣʲôˣ
˵һЩſ
ױʾˣس֮ʱǰʣҪˣǻûӡ
ʱȻӸҪԺдһƪʫ˵䲻ٶӦɼƷԸ߽ࡣ
ͶģʣҵǸū澣أ
һʱ֪ôش𣬽Ͱ͵˵ǺӲ͸ġ
Ȼس֮ƪӲ檸ѾдڴˣҪְ檡ͻǱҪ⵽Цǲỹġ
պس֮룬ΪһŮˣôҪ˵£ǹ
ȫûзȷ֮˲ŻȥҪˡ
ŮѵдһƪʫӦ̾Ӳ
ȷõس֮룬ȫûгɾͺس֮⣬վ˵Ȼˣұȥˣ
ֵúǳԾţȰҪȥʱҲǿֲ´˵ȥǸպصһЩɫɡ
**
ԪȰҪԼȥģ˵̫Щ£ȻҲˡ
ԪΣֻˡ
ʮĲʮŮţҲҪУö˴·س֮Ӵȥ
öУΪãοʱؼǨŭ뿴֣ߣҲ鷢չʰԱںһȥˣҪҪʧʱԼǰȥȰһȰ
سǲСھں󰶣س֮סԺڿں֮Ϊ԰кɳأʵμѴ
Ժû޸ߴשʯΧǽΧ洫˿質֮Ƿš
ĶڣñԺſڣŵһ
Ƕˣ·һ˵ͿԺţһ˽ȥ
ʱţŮΪ飬ְĳ˵һߡ
в·Ⱥ룬˿質֮ȥ
ʱ̫ѾһЩкӷ紵ɻ㣬ˬŵġ
һ˵˺س֮дſۻ֮ǺԱߵһƳһŮڳ裬輧裬һ߰Ŵţڻ󾣬ڴѣ˵Ц
ΧӣЦԣگҲȥοŮӲ÷ݣȴ֪
һȺƹڳǰ񣬵˳ſڣոʲôˣʱ;ֱ߽ȥ
ộȻסˣŮͣ˳裬輧ͣ裬֮ͣû֮Ҳµӣոո̸۵ĺس֮Ҳòڲ̫վ
Ҫ̴ӰԼ򿪻⣬ߵس֮ǰ˵ǺСس֮
Ҳͺس֮˭Щ֮仰һسֻ֮ǺСˡ
س֮ʱࡣ
ĳһָźس֮˵ģȥӲӲΪνҵū澣ҵͬ⣬͸ˡӲ˵ȥһˣ⣬Ҫٺ̸̸֮˭㣬£Ҫҵˣ
ͳøߣֳͦΣٲȻس֮Լͺس֮ύЩˣҶ֪ģһʱ䶼סˡ
س֮죬ҪƱ磬ɲʾĲ˵͵Ӳȥ
⻰̫ˣҪѺس֮ӽںس֮ˮ
س֮Ҳżˣ˾׺游Ǳ¸ǰʷҸ˳ɳأ˴ң
˰̧ȥ˵ĳúöԺӲУĳϣ˵ûٸలż檡
Ĳÿ춼Ҫģѵأʹس֮Ҳץסˣ̧̧س֮ôҲѡ
˶ŻˣſɫҰףеȥ飬е׷ȥò˷
ΪֻӣŻŻس֮Ͼس֮ӦòҪɱ
⴦ںӺӰͼʮѣֲҪѺس֮ӽʱҲľˣس֮Ǳŵô޴УʼģҪū澻
վڳ֮УӸ¿Ų̧Ŵ޴ʧĺس֮ںӰ߶ȥЩڵῡţҲûһۣЩǰ򱻲Ůס
𾪣ûκ֮ģԶԶĲӽ˺
˵ǺӲͺ֮ˣȻ޹أ˭ҵū澴ңҾͻȥˣ
˶ؿ֪ôشҲȥѺس֮Щ˶ĲסˡһҪس֮
ʱſһֵĶŸǶڲѣ뵽ͷչزˡ
ѿͷ˸ϽСȥѲˮĺس֮Ӻ
ụֹ̂Ҳߵ˺ӱȥվŮŵɡ£ɫ罣żƳ˱̾Ǳĺس֮һۡ
س֮ˮū;ѾһϢڲݵήҲ
̧ͷκؿ˼̫һתۣͿɡ֮µŮӣŮӴ飬ɴޱɫ˫׷촽ۿԼ
س֮𺳵ֱŵתۡ
ȴûж࿴תˡ
л˵
----------------------


10
صԺãȥҽس֮ϽȥǰӦԡ
ȥѷŮ˹Ѿ˵Ϊس֮ɱ˺س֮¡
ףһŮΪȡ
ʱׯ԰ѲӣŮԶԶҲʶ
Ůǰ£й
ʣؼС˵ǱӲģҿûӦ¡˵˵շ˺£
Ůʱеӵվºͣ˺ܶ࣬˵˵յ¡
죬ˮȥϲժǣһЩ«έͻ˰ߡ
ڰš¿㴩Ϻ׼ض룬ɹˡ
ڵײЩŮ˵ʲôŮ֮񷶼ŮӼ꿪ʼںˮʮ꣬ȻˮˮϵĲٴңҲŮңŮ֮ɻ䡣
ɾȻ£˵ºˮŮӦ˵ҪˮȥҪ˻顣
Ů˵ˮôǲɺأʹжľۣҲûˮУΪľʱ
ɾԼײˣܲˣûܣ֮ǰйôûк͹뿪
ŮΪǹΪԼʲôˣǻΪԼֺڲС
ŮҲùӣҲǺɾǿԼֻǾһŮˮȥȤѣԼƷӽˮר÷ŮȥⲻǰѺˣ
ŮȻѿΪƷ黹ûˡ
û뵽죬£Ůﲻɾˣ˵Ҫ˻£һŮӵҪ˻Ǻܲҵ£ߣĸͲͬ⣬Ӧִ£ˤˮȥˣΪģһʱûϰͱˮһΣˮԸ߳ˮˮƯŵһϰĵطϰû뵽˺ɾδɾ˰ˣ˵Ǿ
ǴƯǰĺ󣬺ɾ˵ǺӲҪ͸Ǻ˷ܣͰس
Ů˵Ҫؼңɾ˵ʲôҪΪһֱ澿ţûа취뿪
˵ȻĸĸֳİΣھͰض롣
Ůȴһ¡
ôʡ
ŮﲻҲӦ˵ãл
ӣȣ£봦
Ů㶣֪Ӧԣºͣ˵ҿȷ˻飬Ҫ޸𣿡
Ůüչ֪λش
˵Ƿ޵ĻǲͽԼҸõˡҿԸ⣬ҲԵ¡
Ů۾ˣʾԸ⵽ֻҪĸԣҲӦɽԼ
Ҳׯ԰񻧲һ뵽ȥźΪܳ֪ǻ޹ʴ澵ˣֹˣܶϰ֣ԵòǮߣ뱤£Լȥ̵̶ӹ£Ҳˣд󲿷ֻŮӡ
ԷŮرϲܣֺýύϵŮ˵£֮õģʹǴӴūأҲǺõģΪԶżҰ
˵ȻҾͰȥΪ¡ҲȻض룬źԼºﵽ¡
лŮٴιд
漴˰ѷŮضȥ£ҲȥɷųԸգȥţԼ
ţʱֻŮܻرԺ˵ڱԺ˼죬ԺĲŮּΪС
**
˽ˡ
ڸ磬˶һ硣
ͶһһÿģǴ֮ˣҲ̸һȥ
ΪϵϽϯУҲһ֮佻û̫ƽ
̸һЩ£˵һЩ£̸һЩ£ʱҲˡ
øĹһһȥԼֽиµһЩţź˯ˡ
سɣҪһ㣬˯һȥסˡ
ϣʱŮϲسסϲ뱤
˵һѣ뱤һȺС飬һȺС飬á
Цף˵ʱسסŰɡ
Żû꣬Ůſ̽źĴŮ̹ȥʲô£Ůֹ˼䣬ɫˣֳ˼ۡ
һߴ棬˵ʲô£
̼ǰС˵ոն˵Ǹس֮ɾûˡ
һʱûʶʲô˼̧ͷʲôûˣ
СˣСF˵Ǻس֮˱Ժ
㵣
ȥǸԺʱ˰Ѻس֮ӽҪҲʲôΪǿԱƵģϢȴյ¡
ʣôģ
˵˵ǱɱģԷѪ˵ʬڲݴҵ˸˲ӡ
Ŷһʣأ
˵СŮֻ˵Щ
ȥʶô£
Ӧºȥˡ
Ůţ鷿￴飬ʦŮϰ֣ԵŰݷˡ
鷿ȥǰԺã˶
ݣ˵ӵҵıԺ£ҿѲϵˣҿôԺϽ
λˣҲ˼ѲϵѲϵɡ
Ц˵ûϵ
ЦҶ֪ô£ôйϵˣ
ǳ־ȣ˵س֮ʮǰмּжѣڱԺסţǶ֪Ѻس֮ӽ£񣬺س֮ɱǵõϢȥ鿴ֳˣΪس֮ҵɱ֣ǣѾˣϱصңǵﲻһģң
˵ˡ
ȴûʾ˦վǳ֪ҲϴСˣ׵ɣһس֮֮޹أͲȥˣѵɱңȻǱıɱǾɱ֣㲻ȥ鰸ҵɱ֣ȴߣǺε
ɥ˵Լǣֻǣʹҵɱ֣ҵıԺﱻɱҲѸϵºһǨŭҡ
䣬ֿסƢ˵֪ˡһѵܴģһᱣġ
Ͻл
̧ͷۣıȷǿµ֣ǲµ֡Ѱˡ
Ҫʱ˵һȥ
ЩԾϾˣⲻǼ£ֹˣŮˣȻȥֳ뵽ǰԼɱˣ͸һ㼦Ƥ˵״̬Ƿ񽡿ǲΪĸ֮Աرء
Щ֮ˣŮж˻ͨ˵ǲЩ֮˵
ǲ⣬ЩرŮˣԼȥ˵ɱ˵ģȴ
ֻӦˣһȥ˰ֳ
Ǿҷس֮ɱ֮±ǰϾʹֳȥš
ʱԺҲŵ˷ˣ˳룬˺س֮סڱԺĺ⣬ҲʱѺ
ֻҪɱ˺س֮ʵͲôĻˣΪﲻһ壬ﲻ
Ȼļӣ˱Ͼз֮ļңʵ۵ֶϹ٣ҪˣŸҵߣǸɷˣ˺һ壬һǻᵱԸġȨȡᣬҲȥ
л˵
----------------------


11
ٴλصԺȥ˺س֮ľӴ˵س֮ӦԴϱɱģȻʬ屻ϵ˷ӺĲݴ
س֮ס⴦Ժ˵󲻴󣬵˵СҲС˺üԺ䣬󲿷ֵطɺس֮澾סһԶĵΧԺɺس֮Ѿס
ǰǰռؼʮĶ֡ɳء«έȣв̨ͤ鿣Ժֺ;ںڣˣԺֻΧҪǿҪԺҲ׵ģֻԺïʢߴľֽӣϤԺˣͻ·ҵس֮޷ɴ˿ɼɱǶԺͺس֮סϤˡ
ںس֮ס֮ǰֻдſˣʱڴ˵ؾٰĻѣԼˣס
س֮޷ڣľ޽ķݣӳڸߴľͼ֮䣬ԺķһС
һŴߴڷݿмλãʣݵĺһ·һ鷿
Ϊһ;ΪĻıԺֶľƽĸɫݶͳݽṹᲢۡ
ľƷݣסģ͸ͻ䣬գԴ˴һܺõڡ
գֻϯԼһ𲼱ӣǴϸ𲼣ϸˬƣֻкŹá
ϯ͸ϣѪѪֳ࣬״ߴΧδѪ
ϸ鿴˷估ߴʶѪֻô𣿻Ѿùˣ
˵ʱѪˣû˲á⵱ΪڸвõİɣѪǺòøɾأЩۼ
ֽȥѸس֮Ӽʬ׵ŮֱŮ
Ůܿ챻ˣԼĪʮ߰꣬Եú㲣ԳƽɺףǺس֮ȡ˵ŮʵҲҪس֮ޣʲô¶øɡ
ɺ׹ڵϣ޿佲Լ֪
죬Ѻس֮ӽںһ٣س֮࣬ˮﱻһ󣬼ʹʱˣҽ߸˲ҩȣǷգǳܡ
ǰس֮ҹҲҪ˱ҹ̸ģȻûҹ̸ˡ
ˣҲ˲͸ǣֻʣλ˻ڱԺסţس֮ΪˣҲЩˣԣԼھӴλסھ޷ԶһԺ
Ҳǣûչˣº֣˻չ
ɺ˵չ˵ġ࣬岻ˬ죬ڸǰ赸ֱҹּ뿪Ȼū澺һаص澽ҹֱ񳿣ȥɾŷߴˣūðڷŵȺˣԼȥûҵˣһңҲں󷽲ݴ﷢ɾɾѾûϢ
üʣһ˰ҹʱ￴
ɺ˵ûСɾ鲻ãûлҵȣҵȱÿȥǡ
˵ôȷߴϵǺس֮ǱˣߴҲһֱˡ
ɺ˼·ԴԺǡɾ;˵һЩǳǲҪߴǵź򣬲ҪʱԺ̾ϢҲ
ױʾ֪ˣʣʲôʱûٳ
ɺ׵ԼĪǲûԺ̾
󣬳Ĭһ
޷ת˼ת˴дкţ˵˭ŷ˷ס
šһɺףźʱʲôѰ
ɺ˵˴ںӲԶҹˮ紵«έľֵЩ¡¡úܣ
ֿȥֺس֮ʬ׵ĵطɡ
ʬסڶһ̾˵룬߳ȥ
ֿɺף˵ɺףŹ
ɺսսӦˣȥ
**
ֺس֮ʬ׵ĵطӴʮɵİݴԡ
⴦Ժ˴ʢģľü죬ԱԺﵫ뷿ݺ·ӲԾͲ٣ԺܡӲݺس֮ʬ巢ֵأӲݸߵ֮ǰӦȫ԰ʬסģѹɺ׵˲ʱҵʬס
ܱӲϼûѪֻеϱѹӲһ̲ѪҲ̫ࡣ
һԣǶŵϺͱѹӲϵѪһȻԶԶس֮ԷľӳﲢܿԷľҲ漴ֿһߣһǾںӵķںӻϰɣֻˮ
ʬ巢ֵطԲʮɵķΧһȦٻʶɺף֮ǰǷпɽӡǷб˲̤Ӳݺۼ
س֮ʬѾֺüʱˣʱس֮ʹūǼĺѺͺѵǶ￴ʬ巢ֵزȵĴǽӡѾ޷ȷЩĽӡˡ
ɺ緢ֺس֮ʬ׵ˣǲ˵ū澿ɾڴ˴͸Ͻ鿴ʱӲұ㱻Żˣˣ˱˹ūʵûעΧǷ˵Ľӡ
˵Ҵ˵ʱΧѾ˲̤òӣʲôˡ
˵ȥس֮ʬף˿ںδΪֻôһѪˣ
ԥҪʬ𣿡
󣬺αȥʬףߣ˵ʬס
˵Ȼ
ֻôȥ
ʱ̫գͻҫĿúس֮ʬһֱڷֵأԣ󣬱˰ʬʱ˾ʬ巢ֵزԶĳԱ߲ԶСغˮǴ˵ĵطײģҲ׼ܻҪЩʱ׼á
ȥ˳պسֵ֮ĳԶԶԶԿǸ
һ񴲣ʬ׾ͷϣŰ׸𲼣𲼾ͲϸˣǱزĸ𲼡
ʾ˰Ѹ𲼽ҿ
۾˳飬ûҶ˵ʲô
ĲѾǰʬϵĸõˣس֮ʬ¶Ŀ¡
س֮ϸ£ºTFϸ𲼣˿ֵͣҷǳ죬ʹھǣҲԴϸΪʱС
ǰȥźس֮ʬ˼Ȧϵ²ңҲǱֺ˵ģ˿ڲϣʮǳǳ˿ڣѪģˣû˵ѪܣѪҲû̫ࡣˣҲΪɾûбѪ㣬FҲûбѪȾ̫࣬ҲûȾʲôѲ룬Լڲݴ˼ȦѾȾһЩѲ룬ʵ֡
ЩҲͰˣس֮ķңȴǸɾģûʲôм档
Щ˵س֮ڱ𴦱ɱٱȫʬģȻﷸѹʬ֮ˡ
źسֵ֮˿ڿһѯʶɺףǷس֮£ǷΪΪѪô١
˵ʱ
ɺףɺսսͣǼΪɾݺѡ
ɺʣǲùϵѪϵĲм
ɺ׵ҵɾʱϵѪѾɵˣãҲáѣֻǼˡ
üԵײû
ɺױһأûСǸɾġ
ǰس֮ʬףĽţ鿴Ľʱ۾ˣֲҶ˵ʲô
س֮Ľûд࣬ǸɾģûմȾͲмͻȻַʲô˸һźس֮Ļ̌鿴󣬷ֺس֮ҽŽ׵ȷŽҪ״һЩֻΪس֮Ѿˣʬϱ㲻ԣȻس֮ǰҽšˣֻŵĽźһֵպۣһʱûʲôպۡ
ºس֮Ľţͷʣϱû𣿡
µĲʣ˵ߴϺٱʬأȣӦû˯
ֲͦǳֻǿɺףʣ𣿡
ɺ׵ū֪ɾ֮ǰǷд˯Ķڷû١
ʣûУҲ֪
ɺ׵ȷ֪ɾȻд˯ϰߣҪҹˣū㲻ҿ϶ˡ
üѯʡ
أȥʬ׵ֳ̽һֳִ߻غس֮ԷְԺ￴￴󣬻ȥһ˳䡣
òҲ˳ʣǻɱس֮ĵǳĲ˵
Ƴһۣ˵û𣿺س֮֮󣬱ڲϻ˿ڵģѪ١˿״ҲǷĳͳɣǽ϶۵Ķ߲̽˵Сɡ
һֲģȻǺܶߣҲû֮ǰˣʲôҲᣬֻðǳˡ
ڳתתöƹܳ˽
ƹܳһʮĸˣΪس֮ԱˣԣһֱģרΪˣʮ
ʮеǲǶڣ֮ǰǷв
ʮݣˣǼʹٻغؼȥҲκκýǺؼҵū澣Ҳܲȥ
ʮڳһе߶ǰչʾһŵؿʮ˵߽ڣûв𡣡
ʣĵأ
ʮȥ˲ؼˣ˵Ҳûʲô⡣
̾Ϣ⿳˺س֮أǿ˽ɱˣ
ڳ￴˿ʮõĲ̣Щʲô
ʮ˵ҵڱʱľģٻң˵ض«έӣҴԳĻ棬˻˷ˡ
Լȥ￴ˣȷԸΪһζεú롣
濴˿һбеӻصس֮ʬ״׷Ĳٴνҿس֮ϵĸ𲼣ӵбпںس֮ϵ˿ڴȻһ˿ϸһ󣬹˿﷢˺ССǩм
յѪģ˿ڴȥֱü޲Լιȥ룬־ܳ齣һĺˡ
ɵӣ˿ֱ˵ָس֮ϵ˿ǱӸģ
ͷ˵Ӧгɼ񵶣ҲˣӽʲôյǺ׵¡
ȥĻڿ˿ʮ˵һֱŻ֣ΪɾʱҪʲôҪˮ
ûǯ˼ܶңѾʲôۼ
л˵
----------------------


12
ӳԺ뿪˵֪Ӧ֪ʲô˰ɣ
ױʾѾΧˡ
Ҫǿ˽˱Ժɱ˺س֮ôԷӦûŵһıֱɱɱ˺س֮֮󣬻񵶰Ĳϸʮӣʵ˵ҲûʲôѪ
˵˼ǣǺس֮Լɱ
˵ӦסԺˡ˵ķΧˡ
ܾ˵һʺس֮ˡ
źس֮һסԺˣҲݵʿӵܣҺͶЩݹϵѾԶųˡ
˵Լȥɣһظˡ
Ϊһ˰û뵽˵߾ߣַԼûֻա
**
ֽ˵Լǰ飬˻ضȥԪϽѷŮҪʡ
Ԫ˷Ůض룬ô£ѾˣԴسǡ
յˣ뿪ׯ԰ȥʱ䣬룬ԪӦÿڰ˸
ȥϴ˸裬鷿ȥ飬麢ǵѧҵ
ź󣬶˵ҵɱس֮ˣǺس֮ߵһСʹӣʹΪúس֮һ輧輧ϵܣس֮ܲˣַ˵Ҫȥۣģͳźس֮ӺŽ˺س֮޷סĲɱʹѺس֮ʬϵںӽںӣʱس֮ʬͻˮ£ʬû뵽Ѻس֮ʬϵ;ϲˣֻðʬ£Լȥˡ
üʣǺس֮ߴϵѪô£ϵ˿ô£
˵ʹ˵֮ǰس֮ףˣɱس֮ʱϵ˴ѿˣѪȾ˺س֮ߴϺͲϣΪû£ɺ׷ֺس֮֮ȥҺس֮˵ߴѪʶ˿س֮ʬףֺس֮ʬû˿ڣϺߴѪͻ֪ϺߴϵѪֵģԺˣֻ˿Ѫǣʱȥ˺س֮Ĳӣִ񵶡
Ŷʣʲô֣
˵ʯͷ
˵˵֣ˣ

Σ˵滹ʲô
ѵΪ
˵ɲ٣ˣô˵
ҰѺس֮澽еһ˵֮еˣǼūʯͷվУʶδϸˡ
ޱؿŶȻǾö°úܲá
ЩΣ־ΪһŮ̫ǿưԵѾİӣȻҪɡ
ǶɲұֳΪϻΨΨŵŵƨ˵ӢʵܣûʯͷĹкɵ㣬ҡ
˵ɱس֮ʱǺʱس֮޴͸磬Էһ죬ӦþΪɺ׵ûʹس֮ˣѵһҲûУȫܷȻסس֮ĲӶɱ˶ãȷϺس֮ˣˣЩϸڣнУΪҪ֮س֮ĲӣǸس֣֮߱𴦣Ȼúس֮ѪȾأǸҴߣǵøӲɣ
ȷԼ֮ǰʵֲ̫ˣһЩƣ˵Ŀ档ʵҴûūɵ㣬֪ɷ¡
ʵô᰸ˣǺس֮ԼūɱˣԷ׿ڳˣس֮ʮ澼ּѣҲū׿ڳϵģûộ²̱ƹôؼǲˣȫԼժȥġ
˼ūѣʲôѵģ
ڹܣڹȻԼȥˡ
˵Ҳ߶ˡ
ԶǲöɻԪȥȻ֪úá
Ұ˰ЩūǣΣ
˵⻹ҵ²ɣ
ȷǺܺ£ֿǾֻʹ˽᰸һ̫ƽģָȥŪ಻̫ܡ
˵УѺس֮ߵūͺ˶ֿѺһ͵һޣҲʺس֮дʹҿҲʡЩ򡣡
£Ӧˣ˵ҵҪ㻹ʲôȻس֮ߵѣûҪѺǵ˼
**
ƫǰɴǰѺس֮֮İʯͷ˽·ˡ
ʯͷʯͷǸʮ꣬òߣԼĪ߳ͷݶڣŵƾɲϻһЩѪҲȷ˿Ѫۡ
ʣʯͷ
ԷѴ־ʶĬ
ʱƫֵصĲһԪʮߣܽ˲Ҫǰѵʯͷ˵ʮߣá
ǣԪʮֻӦˣ¡
С£ȴʯͷЩ⣬ԪʮߵǸŮӵ΢ͷԪʮһִۣ˵ȷǸŮˣ͵Լһ㣬Լø׳װͷһţŵԼ۵һۡ
ʯͷѴ־ٶ˵һɱԼģȥˣǣˣû뵽Ůʿȴһ
߾ȻŮʿġ
ⱾҲ£ȴʯͷһ֡ԭӡĸܡǵģ磬ʹкܶˣܶ£ūֻ֪ͣ׷ˣ֮ˣūͣûʸ˵ġ
˵ʯͷ˭ȡس֮
ʯͷʱӦһǡ
˵س֮α٣̰߲ȵͣʵڲ־ӣǣһŵ㡣
ºӺݣȻ͸ɴֻܿׯͨһλ߹ׯصĹŮ
ʯͷǰԺس֮۵ȷܶԣɲ֪ԼǸħһӵʲôŵ㡣
˵ٸȡ֣ܶԡ
ʯͷ
ʯͷܾĻŹϷ֮⣬ǹŮǺ֮ˣԼҪôȥ롣
㿴񲻾ʯͷһӲֳĬ𣿡
ȷһЦ⣬ʯͷԼû
ʯͷǲ
˵룬Ҳʯͷһȹ̣ǸɿˣűƳƷˣس֮ΪˣȴûпƷʣҲûкúô㣬û㷢Ĵǣɼس֮־ӣһϸ˶ǡ
ǺϸˣǱȲǾӻֱۣ˵塣
ʯͷȻһʱ֪ôӦ
˵֮Ҿ͸ȷŶĹʣȫѡ
ʯͷ𾪣Ҫ⣬˵뱣˭Ҫѣ
ҡûСʯͷͰ͵ط
˵Ȼ˵ûѣУͽôɱ˺س֮ģȻҿûа취㡣ҪǲɱˣȴԸΪԷԸΪȥǿɼԷİѱܹв㣬߾ˣĸԸΪԷ룬㲻ϣȥˣİѱ֮ڣ˱ҳɣ
ʯͷն˾ɱģαزţҪȥˣ
˵Ҫ£úýȻǲŵġ
ʯͷʹ࣬ʵò׼ʲô˼
ͶܲһֻϽ᰸Ҫһ׷Уȴ޹˼ɣǰѺس֮ӽʲôɹ˼ɵأµһ塣
ʯͷֻ˵һµУ˵֮ǰԶһ
Ҳֲ̫ˣ㣬ȥس֮޷ɱʱ޷ĸ򣬵ʱеɫΣ¹ȴ룬ڷߴϿ¹⣿ú룬˵
ʯͷ
ʯͷʱɫһݣȡʯͷͿɼܺس֮س֮ϲˣʯͷݣǽ̺س֮֮ˣȻˣ϶ᱻӽس֮޷ô֪Ϻس֮޷ɫΣ
˵ǵˣ
ʯͷҭסˣĿİͰ͵ϱߣǴߵĴ룬ûߴϡ
˵ɣҾ˵ѡʲôʱȥس֮޴ɱʱסĵطȥس֮޷·һʱڴĺη
ʯͷ
ʯͷŵҡҵʱ̫ˣûע⡣
˵ȷûע⵽ô࣬źس֮ıԺסգһأͱس֮ˣûʱڱԺߣ֪Ժ顣س֮޷ûд
ʯͷ
˵һ澣ûкس֮ߣسֲ֮߳࣬ݣգҵĲҪӽ˰̧ŲУôô֤޷ƶʮĲݴȴûĽźմȾֹҿҲûմȾϣ˵ʲô˵̧²ֽܱྻһˣʹҲܱ֤ŲŪࡣ
ʯͷ󾪣˵˵ȷǳеʱȻήȥ
˵ҽ㣬˵㻹̫ˣʮ꣬ȻΪ˿˼Ҳ©ôˣ񲻱
ʯͷãȻؿɴϵķܶˣûġ
˵㻹ǰ֪ʵɣ֪Ǻس֮ģҵū澣ҷǽʵһΪܷ
ʯͷ⻰˾񣬵ּܿήȥǺؼҵūͣɾĶӣƫɾˣ˭ɱģŹЩźˡںؼңұǹ¶һˣɱɾһȥգûм˻ᱻǣǣˣȫҡ
л˵
----------------------


13
ʯͷΪ֮ģôس֮һȫԼû뵽ȴ˵ŶԭΪ¶ȥĵûбҪֻҪ㽲滰Ҿܱ֤ǶһҲ޻˵
ʯͷţ˵ؼҲġ
˵Ǻװ쵽¡س֮дʫʹѾˣҲдʫȥڸд˺Ӳ檸ǿҵū澣ѵҪū澣
ʯͷ
ʯͷ𾪣ֺã
ƺȫȻûע⵽ļ仯˵ǰںؼΪūΪūǲǺܲޡޣܱ˺ãˣ콲ʵɡʵһġֻҪøãѧණŻ
ʯͷȻԥ㲻ҲνǾʹܲסʣ滰
ߵһʷʱѸոõһЩʲ͵ǰ
Ԫʮȥſڽ󰸹ʲϣʯͷ߹ƹɴϳʸֽ˲ѷʵαػԡ̣Ȼʲôˡ
ʯͷԪʮ⻰һ
ѾܹһЩˣ廹м䡣
ЩѸٷһ飬ѾԪʮߵĸ첲ʾ£˵
Ÿ˵֣ʯͷѾңҽʵܳŵή𣿡
Ԫʮߺܲغȵǵôߣϧ
˵ҴӦ£лͿ콲
ʯͷʹΪɾɱϾ飬ΪϾ鱨𣬲ɱɾ
˵Ŷǻɱ˺س֮
һֱŵ˶óԾΪһֱźҲһȥ˺سֳ֮ȫ֪ôǻɱ˺س֮ģ˭Ҷ
ʯͷ˵س֮ԸŰӾһ·µɳŮ輧ߵϿǽʱس֮֮ڽǴ˼ձȥɳˣس֮棬ںϿļύĹУļµĸŮ輧ֵֺܣ㽫ԼõŮ輧͸ļһ輧ҲϾʵѾˣĻǺس֮ĺӣֱļ֣س֮رӣԼ𣬱Ͼ鱻ļ˻غϾ飬ϾбѪ
ϾһֱǺýãΪϾѹ
죬س֮ӽں䱻𣬵˳ҽΪﲡҩȻգܣּǰ裬һֱҹּѾһգҹʵû̫ྫس֮ܲˣ˳˲ҪɱĻ𿣬ִУ³ɺޣ˺س֮ڳ֮˶ܺ£˱뼴̱٣ǽãһֱһߣʹ˵ɱ˵ǻ𿣬һּûܾˣҲᱻɴӷѻԣһ飬͵͵Ѻس֮ӵںˮߣǣسִָ֮ǼСŮϯ˰̧;ΪӰɫ̫ˣŵð˰;Ҳֻ÷޷֮Ҳûҵȥس֮ʬס
ʣΪʲôûʱȥس֮ʬףǲʱӺس֮޷뿪ˣ
ʯͷСҲ֪
ʣΪҪ˵ǣ˭ģ
ʯͷǻҵġ
ʣʲôʱģ
ʯͷ˵澹һҪ˭ɱɾʱ
üҲǣǲǻɱˣ㲢Ҳ˺س֮Ĳӣ
ʯͷʱûӦ
ԽǲӦԽ˵ԡ
һ߼¼ѶߵỤ̊дø濴ˣʯͷ˵¼ʵǩֻѺɡ
ʯͷͷӦˣ̽ʯͷĹøȷϺѺָӡ
ʯͷЩ̧ͷҲΣҶԸеɱȫ
˵Ի˵㻰
ʯͷ˿Ըȥˡ
ʯͷΪƫ˶ݣҲȷǺ棬Ҳѵǻɱ˺ʯͷǸ֮ˣԸΪ˱ȫ˶
ϰһֱ´ңٴһͳҲû೤ʱ䣬ͻľΪһֳߵĵ
ʯͷΪ뻤ûʲôϵŮǵȴǡ塱ģʿȻΪƵ
˵Ҳ֪
̼ӳ°˼ɸӺ棬˵ǽ˭أ
˰ѻ
**
ʱǱԺʯͷȥûбǱĲ
ԼԺɢ˻ŮЩţűˡ
Ůˣ˽ɴԼϣʣµķָߵŮŮʿˣŮһЩҳ̣֮ɽҪô죬ׯ԰ĹϹճΣﾩЩʲôʱװ˵ţ
ֻҪһǺܺͰģǺͰҲͲ̫ϿǺ;ʱװ̫䲻ãرسҪҪżҪԣʺϴ۴ƮƮɵȹխͺFŸʡ
Ůü˵ˣխͺFǱֻǣЩ˾ⲻǹΪݡ
ŹĻ𿣬ʲôǹΪǺݣҼôǻѪǺʿ壬ɱʱ۴ʲô󶼲ʬݹǣôҲǲѪеƲ
ЦһҪסнϡ˵ĺǺںҪʱǷҲΪūأ
磬˰Ѻس֮ӽںʱڳ裬飬ʱ򿴷ﶼŮӣ֮ǰȻЦӯӯһ˵ᷳĻ⣬ֳɱᣬӺس֮ºʱ޲
Ȼ巢
𿻹ȹȹȻкܶӡӣȴɾûմȾҲûбľҹĺۼȻҲûϸѳĲ档
ŮǾ˵úе˵ʲôǶԵġߣҪǸܵˣˣȲջ
˵ǻ𿣿Ǻس֮ȡģ
ӲͷƤ˵ǡ
Լŷ磬᣺ԭʲôһֱǺϵļū𣿡
ǸϾĹˣɣֱڹ̸ġ
𿲻֪ʯͷ׶˵ЩʲôǻȻսսūԭԣ壬ǰԭ͸ɾġ
ʣڶꣿԭǣ
ϲҽΪȥ飬ǲõġ
ʮ꣬ԭǺˣʱɺĸ·շתϰϰ֣ǰ͸˶Ӻس֮
лҼǳ£ҲݵЩҼҪܸ裬ҪǻϰʫȻáԼּҼҲеģҲ˴һҵרּ֮͸Ȩƹ塣
ġ
ױʾ֪ˣֺһЩľƽ಻۲ۣ븸ĸճͺس֮ദһںؼּĽõദȵȣԼԺʲô㡭
û뵽ҪЩʱܾ裬Լ˵ʲôشÿĿİͰͣΪǹĿǣŮ˲ȣұ߳Ժȱ죬ֺʵûסýĲýģˡ
磬ĸ֮ǰ£һЩ䣬ʱǳ࣬ûгԵģһԵģҲҪܵܣȻͻСҲܰ򣬺ʵȫҶûԵˣͰˣʱ£ǵ׶ǧҪһԵñ˼ͷüۣȻˡ
磬˺üΣԼҺһյܳͣڶҲʱԲҲǳԱñ裬ҲʱܴһϰĽãҲкü˱ģڸߴˤˤзϺû˶ġ
͵س֮ߣÿնԳϷʱʱʹͣҲһЩˣģơ
ú棬Ҳͬ飬ߵЩŮ̴ӣҲͬ𿣬ҲҲͬܡ
ˣʣԦʶˣ
һ˲ף޷ܺԼ¶𾪡Ȼ;֡
л˵
----------------------


14
ԦǶϵֶһǳɳĴ壬ԦǺͺس֮һӽصģ֮Ҳסڶس֮סڶıԺҲΪԦ顣
ƫˣ֮ǰѾڻ˻ɱˣʱͻȻᵽԦ˶ûعҲ˶صʵ˵ѵԦɾɱ˷
Ͱ͵ǡʮǰڽʶ
̾˿˵ʶūʶ
ۿ˲ʪˡ
˵֪س֮֮ص˵˵ãҿԱ㡣
ҧŴ
˶ʱо˷Χء
˵ҪʲôǸе֤ݣֻɱӡ϶ˡҵʱڳҼҲúһ
ӻۿȻ˵
Цһ̲ǰȰ𿣬˵̫޴ˡ㲻ǸŮӣѵΪΪţͻ𣿡
˵ɱɾˣ޹ء
̾˿˵̫޴˰
˵֮ǰʯͷΪ㶥ʱ˵ɱˣԼ֪ȴԥһϲ޹֮ȥ
ֶ̺ڷ˵ɴ˿ɼɲ
Щ
ԥʣѵԦɱˣ
˵ڲȷǻɱġ
ΪʲôҶ⡣
ȷ磬̾ոսô࣬С߽֮ΪϾ֮ΪϾ鱨߱ΪĳЩԭΪɱѡ
Ϊ˭˵ֻм¡
̿Ż𿣬˵㻹ǲ𣿡
𿻹ǳĬ
̶˵̫ʴˣ̣ͽˡ
˵Ҫ̣Ūӣǻôɨ
̧ͷȴֻ˵ȰȥŰɣ˵ˣٴ
**
𿱻ȥԪʮ߶ȥˣ˵ʣ̫ˡ
˵޷ҲûǶི֪Щ£ҲǺõġ
Σ־ЩΪṩ£ƽⷦҲаɡ
£ʣһ˭ɾ𣿡
˵ԦûбȲù
ʣǴ˭أ
ַ˷ǵɶʷĹʣ˵ּһţдϼᰡ𣬺ǣЩֶһС
˵ȥʱʶ֪ʲô
ʶʲôҲϢʷôܳʱŽһ˹ȥʣҪʵ£ҴȥûͻҲס
ʷ˵ģʶ÷ǰ½ⷦ
Ծʣû𣿡
ʷ˵ûСҪ̣

ʣΪûͻ
ʷ˵˵Щ˶ûʵûꡣ
ɻˣ˵ɲ֮Ȼû̱ƹȻɽӹȥˣͲùˡ
ܺس֮ôģ֪֮ɱģֱˣ¾͸֪ûϵˡٴس֮澣µĺ͸֪޹ء
ڶҪɿʱة˵ˣ
ǳ˾ţ
ةյߵҪд߼ˡ
ü˵ʲôˣ
Ϊ˭ĺôҪ˴ߡةʵڲᴦ£ϵ˰˴߾Ͱˣôŵ
ة˵Ǻش֮ӷҲҪЩߡ
Ծ˵⸾ô¡
ة˵ⷸˣǸˣǸأ
Ҫ˵ʶԣ˵ȵȣȥʷô¡
ȥ˺Ժϣڻ԰ֶԦ˵
ʣˣȥس֮֮ӷǺ⣿
ϻû˵ԦѾһ˵øСֶ˽ġ
ʣʲô˽ģ
Ԧس֮ߵּǽ۵СӣǿСֶ˵Ͽɹø󰸵ĽҪӡΪ䣬ȻŮ⣬ߣس֮֮ǰԼļּ͸˿أ޺س֮ձѺس֮ӽںس֮öԺسּֽ֮𣿡
ü룬ˡ
˵ôԭǼּĪҪɫ⣬¡
ԦҪ˵ʲôѾȶȥԸةð˸ةѾر˵Ѿǿдˣס
Ԧһü
**
˵ķҲȥҪӷһȥǿдһַԸȥһ¡
õԸûжʣϾʹˡ
ѺĴϼᰡˣͶʮʮ֮䡣
˵֮һбʿĲڣԪʮȥСֹʲôԪʮߴһۣߵȥǸ᰿ˮˣǷȰȥ
üԪʮһۣ˵޷ҶŮˣˮ⡣Ҫⲻ˵Ů˶ҪŮ˲ǻʲôӣԼ
Ԫʮ⻰ǶԼǡʮֲȵǡ֪ˡ
˵˵Ҫǰ˵ˮ
ǲŭϡ
ϲŭɫ֮ˣ෴ĴϣرҪ֪ʱǾġ
òȰѴϼʹȥֻʣ´᰺⼸ŮŮʿ
᰺Ǿ˵ٰس֮ߴƭɺ׺ͰءЭɱ˵ĴӷΪӷʲô˵
ᰱͻ̻̲һ˵Ϊ˶ѾˣͿ
˵ԦǱסģѱңˡȱһڼˣԺ͵ڼˡ
û뵽תۣӦˣЩ̻󣺡عλŹū澣
Ц˵س֮дʫңǿռū澣Ի齫£ؼ̫˵»γʹؼңֻҪҼū澣ѵ»᲻ʣ
ᰵʶ˵ġ
ǣ˴ȥϴʰԼĻ
**
ڴᰱȥ̷ǳ棬Ҳʶˣ֮ǰںس֮ߴϵѪӦǴᰵľѪ
ôµģһߣԪѾŷСӵ
Ԫû飬ŷСڵƫݼ
Ԫ·ʱ˵˺س֮ɱ£ΪԾ͵͵ʽسǵˣ治ȥɱ˺س֮
Ԫ˼䣬ʷСӣ´
С˵Ḹĸ֪ɽºҲȣֵ֪ҵΪ澣Ӧ˻顣Э̣Ҽ˻һʣһΪıҵ⳥ҴӦˡ
СӶ̶̼仰Ͱ齲⣬Ӵ˾Լѧϰ£ڼһûʽΪ塣
壻ʡǸ֣Ҳ㡣˵ȸѧ°ɡ
嵱л̱С˵ԺԼʦ
ϲѣϽл
ʱֽ壬س֪֮֮Щʲô
л˵
----------------------


15
ʣȻȷ֪Щʲôģһݣǰݣڶݵ˼󣬱˵ҲǱƵġ
Сʣô֪֪Щʲô
˵س֮ӵıԺΪǽ԰ͬںұԺסǺسּ֮мѣûʲôǲûа취ȫһ˵ɡȻСˮڱԺգԼؼңȫԲܵȻûܣסţֺͺس֮ЩּŮϵܣɼԼ뿪ĲؼңؼңִӦˣ
·ŵķ壬Ҳǣ
ص
˵ղؼңǺԭ򣿡
ѾŮ֪ԼǾеģںƯǱɾߵļˮ֮չңԼѸҴΪͷʵڸлǡҲǽˣұصûؼңȻĸҲңصõżҲȥҺɾ˵ðͻȥֻǰҷųȥҲãԼԻؼҡɾܲˣǡԣҾԼܵԼܵҲصúܺɾʶкǲˣҺסһַһЩ顭
˵Ϊԥ÷˶ȳȥֻ˷ڣ÷
С䳤ˮóҶĿ֮СȻֻںس֮澶죬Ҳ˲¡
ӾǵɳְûдȫһȥֻҺһЩ澣س֮ҲŸڳɳסֻŸɽˮɳһֻؾǡ
Ȩģ֮أֻھǣиᣬǴҶ֪ĵ
֣س֮δµˣչӵ澣벻õּѡ
ʦּƽ֮س֮ԼʫΪдʫø輧輧ԼóٺͳѵģԵﶼּϡ
ؼҲһЩߣϿ滹̫ƽɳгȺ˵ʶѲˣس֮ûдҺس֮ļֵ֮ļҲӦ֮ɱʿͺس֮ȥɳس֮㲻ùͺͻԼ˵ȵȣúس֮߼Ů
ΪŮ̫࣬Ҳʮʮ꣬ҲǳͲϲ̫ڣʯͷΪ껹СֳСݣûʹʯͷּ˵Щͱʯͷ˴²˴ʻǲǺʯͷһȣִ˻𿣬ְ֮ѼּŮеһѯǲǺļȾѾ˵Ͼ黳ĺ˭ģ˵ȵȡ
ϾĥŮּҶʹּ࣬飬Ȼ⼸ּ͸ļǷس֮ʱصɾҲҪȥ
ûʲôʾ̵ǼΪԾʣѵǸϾ黳ĺӲģ˵ĺ𣿡
廹СŮ˵£Щ¶˵Ҳ֪ġ
˵ȥѴ᰽
ȥ棬˰Ѵᰴ
ѾԼϽˣڷһ첽ǰֶ¹
Ÿ¾УϾ黳ĺӣ˭ġ
ᰲ֪˶ϢߣŮˣֺܺͰûжԼ֪
Ҳ֪Ͼ黳ĺ˭ģϾ˵Ǻس֮ġ
ʣΪκΪأ
᰿˿СŮķ壬ȵɾǰˣ⡣˽Բֻ֪ҵ֪
һ㵣ûֵò죬֪һ㡣
̲ˣѵ֪£
ӵ˵㣬Ҳǲµġ겻Сʮ߰ˣȢޣȴûһңôŮˣֲз磬Ҳû˵кӣǿ϶Ƿˡ
ֵֹ̱ģ̾һ˵Һòȥس֮ʬʱ򣬿֪ģҲ̫۾ˡ
˵Ҳֻǲ²ѣǵȥȷϡ
ӦҪȥͽлȥԺٿس֮ʬףر
ﶼŮˣûʲô˼ɣʴᰣس֮Ƿȫ˵
Ϊȣ˵ˣɾˣԺ˲ͬ£ЩΪ˵ĴֶЩ澺ּҶʹֻ࣬롣
üȻˣϾǷҲһֱأ
ᰵ룬ϾҲ뿪ɡ
ʣȻˣس֮͸ļôֲȥ
˵ɷļûκα仯͵һۣɫ죬˿
ᰵΪϾ黳˰
ʣеǺʱϳģʱʲôϸ˵˵
ϸ˵˵ʱ¡
Ͼ鱻͸ļļңʵ۵ֶϿϱĸ֮صĿأųǴģԱ͸ּڶͱ壬ҽ߸Ͼ˵ѾˣȻļͰϾ˻ˡ
Ͼصس֮ߣ˵Ǻس֮ģúس֮Ҫߣس֮ΪǺӲģ϶ϾͱȾϾѪ󷢣ŵͶˣɼǲ²⺢͵ģҲأûдֻͣò˵ʯͷԭ
˼صͷʣϾ黳ĺӣ᲻أ
ᰣ˵ϾкȾ𣿡
ҡͷǼסһûϾ졣
Ūӣ˵ǺӿܾǺس֮İɡһЩˣ˵˵οسֻ֮ˡ
λȥ鿴س֮ʬĲҲˣС̱ʾ֪ˣȥת
Ǻس֮ȷˣӦûǿеõġ
˶ˣûٶһ㡣
ʣȥԦҪ𣿡
᰿˿壬˵ȥɾɾ˵ɾ£׶ɾûУҲ֪
һüʣΪɱس֮
ᰴͷ˵Ϊ梿Ҳˣûˮˣҽ¸ɾɾ֪ͻɱʯͷ
ʯͷ
ᰵͷ˵ΪɾΪʯͷȾкӣȻʯͷġ
ʣ˵Ⱦ𣿡
ε˵Ҳ֪
ȱһ֣˵ǿܾЩϵˡ
᰺ʹ̾һ
˵س֮Ͼ黳Уǻ𿻳ĺӣҲǺس֮ġ
ʣ˭ɱĺس֮ʲôΪûѺس֮ӽںȥ
֪ʲôصýˣĶ˳
Ϊس֮ڴЩֶ̬ΣߵŮͼּܲˣ֮Ͼ£Ͼƽس֮ĻҲĺܾغس֮Ϊس֮ӢвŻس֮ЩãҲΪس֮ԣ˽˵˻ӦϾ飬Ϊ˾ͱس֮ѪҺس֮ڴ˵ЩŮҪǺͱȾϾǵ³
һֱûˮĻͺܺ£ʯͷҲΪི˼仰ףٴαس֮ţԻ˼ǣҪɾ޷Ҫߣ·һΪβҸᣬúس֮񣬺س߲֮ûмˣ;ˮȵȣҳʱ󵨵뷨ŵˣ־ȷǿеġ
ʱҲ˵Ϊ͵ǵ㣬Բûмʱ뿪ţҲ԰ЩæǱ˼λ梣ҲҺس֮˳
࿴˷һۣ𾪲ѣ˵СŮ뷨͹ˣȻǰֱ˵
漴׼ʹӦҲѾ͸ˡ
˵磬Ѻس֮ӽȻûаѺس֮س֮;ţ˲ϾͷգһֱôǼڸǰź˵һٴ˵ûҪľ䣬ʶŤǶ񶾸ƣ֮Ҫ͸ļ
˵⻰ʱ̧ͷ˿Ȼûκֻ̧ʾ
ֻüҹʱˣҷǳƣۣس֮һֱǣʶͻϵõŮؾӣ͵͵ȥɾ̽س֮س֮ΪӾͲּˡ
ɾȷæּʱҲǳ˺س֮޷һ𿱻н޷ٹһ󣬻ܳôҽȥ
ǽȥʱس֮ûߴˣɾҲ޷
ɫܲãڷţ裬ɺس֮ɾڵӣӺųȥˣ˺һŻôڴϰݺس֮Ǹ輧輧֮ǰƿڼ᰾ʹ˰ɺ׺Ͱ˸ƭסˡ
ϼʹͬһȥ¡
ᰵұǰɾ̫̫ˣ˯˹ȥһƬڰֻܽг紵֣;ںˮҺܺ£ɾҲ˻ɺ׺Ͱ˯ϯϣڴ࣬ҾʹӺųȥסһѯɾǲڣַԼ˿ˮѾȹڷʰԼְӣҲɾߴʱѾҹ˴ԼĪǰʱǲŻˣҶܺ£˵ûҵˣ֪ɾȥǻǽ󣬹˺һҲŸ˵ҵľѪɾߴ֮¡˾ͱһҺʹϼڷţֻһɫ£͵͵˳ȥ˵ȥɾߴʰɾǣȥûֱɾʬױ֣ǲּ
ʣסһ𣿡
ף˵һסһһ
ֿ˿Ĺʣ˵ոǴ£δž£ô£
û뵽⣬һ£Ҳ֪ˣҲ֮ȥϾ²͡
࿴һۣתƻʣʱסڱԺس֮ѣһ𣿸ԤɽԦҲڣ
˵ɾǲסڱԺģΪɾڱԺ
ʣסĸԺ
˵ԼĪǺ͸ɾɾסһԺƽӣҹҲᵯ̸
ͷʾ֪ˣ˵͸߶Ŷסһؽߣ߶ŶӦ֪ǡ
᰾ȵū澲¡
㲻˰ȥˡ
ֹһųȥµļ˻ˣǲԼˣԦ
л˵
----------------------


16
ԦӶк뿪һʱ͸Ͷŵץˡ
Ǿþѵģ˵ãԦûüѾס
ԦΪԼͽģԼԸ𣬵ŵĲûͶ䣬סͷ
ûԦ˰Ѱŵһܱյķ׼
ʱ䣬˴ϼʹ
˹ʺʹ󣬵˹ϵͻ֪¡
磬ȻʯͷϵʵŮϵΪ飬ȻҲд֣Ŀʶʯͷ
˵ǶΪ𿻳ĺǺس֮ģ
ϼʹȻʮ꣬һֱּŮ֮±ȷŮﶮöࡣ
˵Ӧɾİɣ
ʣûпԦ𣿡
ϼʹɻ˵ʮǰڽǿظʶɾ
ʣԦ֮ǰҲھǣڲŵϿ
ϼʹ𶼺ܳԾҡͷʾԼ£ʲô¶͸о֣֮ÿһ仰ܽ
Ժس֮֮ϼʹҲʾǲ
ǰѴںس֮޷ݺس֮ȥʲôʡ
ϼʹԥǽʵ
ԦԦ潫ҪȥԦӦˣ˵ԼļƳּͬΪس֮ȥɳҪּ
Ԧܺãǣس֮Ӧ˵ϰ⼸ּò߱ģ˵ܺ͹ٻȣ˵ԦȻھס˺ü꣬ȴһֱĲԼٻĳһԹʳ֮ء
Ͽɳǹʳ֮أΪǨϿѾñعٻֻгɳһֱ˵Ԧһ壬ǳɳĴ塣
Ȼس֮ǻ֮⡣
س֮ԾܣһֱΪ׻ҪȥɳأԦ
ԦԦǰΪѣʵһֱڰǰźΪܸðĺس֮С
ΪԦ⣬ԿϣĴϼ˵ʱҪɱس֮⡣
ǶͬŮ˵ûԼԺس֮ɱ⡣
ɾڴЩ˵ãǶܲˡϼߣлҪɱֲϰ͸ˣǻʲôͷ
˵Ϊǿ
ΪŮˣϼʹԼвٰ̺ۣݺύ˲Ŀã˵Ǻس֮ɵġ
֮ǰͿˣȻ¶̣˵ʹŸĸ˵أũҲûܹĿࡣ
üʣЩ͸ļˣҲ
ˡߵģûܹģɾǿҵȣԻҵȣҪǿӡǡ˿࣬ЩûܿĽã˵ɾǡɾҲϲԼìܣᷳա
ϼ˵ԣܾɾǾֻ֪ˣΪгªӡǣҲ͵
Ƿ߷߲ƽǺ
ʣôɱ
ȴ˵ɱҲˡǣɱ
ü˵ô£
ʱӺس֮޷ųȥҺس֮Ҫҵ˺úس֮ˮ
ɫ԰ﲢܰʹˣҪôֻï԰ҵȴǲףΪ˲ܽˡ
һ·ϸңȻûҵس֮ԦǣжӦԦѺس֮ȥƽӡ
бԺļ򵥵ͼ濴˿ƽڶԺĶǣںԶҲسԶһԸߵĵطֲһЩһԺͱԺ֮
͵͵ȥƽӣʱ°ҹϾҪȥˣƽһƬ취͵͵ȥδΪǲδƽӣҲ֪ƽﵽǺӣԣֻһ䷿͵͵Ѱңǲδҵˡ
ֻ˷˷һҲûУûҵس֮ҲûԦӦסĸɾͶɾҲû
޷ƽֵһֻ뿪
ʱѾɽΪԺＸûйҷƣҲûеѣƫƧıԺһƬҹڰʱսսĨڻصסʱ򣬴Ѿˣҽ˸Եû뵽˵˿ˮɾߴ
ҪɾȥߴˣֻԻ˵ȥɾߴɾٻ
ʣ𿲻ǻôȥߴ
˾ţ˵ͰصĹϵãȥҪǱɺװط֣˵Ҫ淢ǣȥʹ֣ҲǺЩ
**
ִź԰ɢ˻ֱˣ˵ȥ˹ѺԦķ䡣
ס伸ֱס첻ܷסͷֱסֽԶȻֻôһʱһûгԹĹ˵ʵǿˡ
վڷſûнȥвȥԦĲ˳ְѶס޲Ҳ𿪡
Ȼ紵ҶͲУԦһ£֮󣬱ĵץʲôҪʲôҶԸǣǷҡ
˵Ҫɱ˳ҲԸ𣿡
ԦȻһҲϣߵǺس֮ܽĻҿûС
˵س֮Ѿˡ
Ԧͷ絷⣬˵ǵģѾˡץʲôҡ
ǸȻ֮ǰͲѺس֮ĳӽںӣץҲŪҲǲܡԦֵ롣
˵ȻԼɱˣȻˣ
Ԧ˵ûСǺس֮Լɱ𣿡
˵ܿ϶س֮ߴϱɱġһӺ뿪޷ȻҪ뿪޷Ǵ࣬ûκһ˫ûĽϣ˵մȾ˿Ϊ֤ݵĶѵӵˣʱҲԼģǺĽ˵ģĽµӡǿӦǴһ˫ģΪ˫Ľ£մȾ˺ϸмΪ˲˷ģѵʱðҲѵ
Ԧ˵ΪʲôҪҲǣͷϣ
˵ΪǾˣݣĳŵ¡
ԦͷŵĲҲͷվڲԶ
˵УԺԺвӲݣӲѶմȾϣմȾϺ󼸺س֮ûκβѣ˵֮⣬һ׵۷Ůȥ鿴ˣû٣˵ʱǱ˵ˣֻǺ㡣һ㣬Ҳֻ˵𿣬еɱ֮𡣶֪ĹøΪ˴Ӻسֱ֮֮Ӱںس֮ϣֻ֮Ҫͳηɱ¾Ͳᱩ¶һ޷졣û뵽һ¡鵽ͷϡ
л˵
----------------------


17
Ԧͷ亹ֱðȴ˲ֽŻţΪҪɱûɱɡ
˵㲻ûйϵͶԤɽϵġ
ԦеˡģǣûɱԼԼģģҲѣиͶԤɽҲһ
ü˵Ŷ㽲ɡ
Ԧˣ˵ģԼԼģ
˵㽲ɣҪǸͶԤɽ㽲ĲһӦ֪
Ԧֱ顣
ѵƷԦԱߣȴںڰУһԦ¡
ġس֮Ȼ˵ĺѣʵֻҪĳŶѣϲЩʫһȥ˵ҪôٴΣԶЩʫеĻйģ˴ϿͳɳʵڲΪЩ¡ЩҲͰˣǣ˵ǳر񣬶ҼҲֻƫԶϵصĲƷļˣ㲻ôʿƣʱ˵ǿԣϰģʵ˲ܡӽںȥﻹϲҹһаصŮ˵ֲ˯ߣϣȥ̸̸죬ǲŮ󣬾ͬűһ飬˵Ҫ
ôţʡ
ԦŸնʮͷͦ˵뷨˵ӽ˾ںӣø뿪ǰ˵ǱĹ¶ˣûˣƢ壬Ųǲġ
˵Ԧ뿴ķӦûκηӦЩûκηӦɼճξ֮ϡ
ԦЩΣ˵Ǿ룬˵ھںӺͺӲϵ˵ؼ꣬ںûзģ˵˺ӲӲ˵ûᰲˮӾںϰɱ
һûԣԦȲĻӦΣֻü˵Ҿȥ˺س֮޷ֺͶűȥ׼ȥˡ
Ԧ˵ȻѾʹس֮ǼּӦ֪Ǽ˶ңϣҿ԰ǻҵ˺س֮ǰ˴£˵ó໻ȴҼҵ̵ĳãϻҵʱΪҲûɱֻ
Һ̸ʱᵽͺӲ£ᵽس֮ѾˮˣôӦѾӲ˱ǣ˵úӲͻᰲˮץںɱ岻ʰŰɣʱֺͶűɴĻڴͱŵˣҾҵʱﰵЦ˵òҪ뿪ҲܴԼЬⱻˮ֣ԣҾͽҵЬ͸ˣӺ͵͵뿪
˵ȥܣʱͷԷ裬ʵǴȥںϣʱҲûֱֵ֣ˮˣ˵Ҫȥô˾ںӰˣǹǽˡԺԺ«έľïҹԱ򣬶ֱϤҾʹںԺȦ˼Ȧ߻ؾںӺӱȥˮڣ«έεƮиֺͶűһֱװŪԼھںӱߣԽԽ£һɴްססԴΪ£׿ԼܵˡǻΪҪܻסȥ뵽Ѿ˳ˣǾͻƽȥ˯һֱĽҵһ輧лȸģƽӣҺس֮ȥһֱûҵˡ
˵س֮һȥںӰߵͤﴵ˷磬ˣҲͻƽ˯ȸ˵ûҵس֮ȥң˵Ĵ̨ͤһ˵س֮һݴϻҵģǺ£ȥس֮
ҵʱţֿ£Ϊ˰οûȸȥس֮ڵĵطʱѾˣǵطһس֮ˣûκ˿ڣͷϻŸõɴޣϴҵĸۣҲȷҵЬȸӣ˵ģܾŶ˾ͻҵı˷£ͰѺ˻ȸȻȥˡȸôģȴǲ֪
Щ𣿡ʡ
Ԧ˵Щˣûѡ
˵л𿡣
Ԧһʱû˼
˵Ǹ輧лȸл𿡣
Ŷ֣֮ûʲôϵԦΪ⣬˵ûɱˣԼġ
˵ˡ
Ԧ˵Էһȥ𣿡
˵ȷǲ˻ѣȻܷ뿪ˣ͸ߡװŪ˺س֮ΪԼܻȥ
Ԧܾţ˵Ǳˮģɲǰ
ûתˣҲ͵ƣ
ٴڰԦûӦ
**
ȥ˹ѺԺ䷿䣬𿱻ֽţϷ
ƽʹ͵ƷŽⲽҲûرӦûġ
Ůڻλ÷һСС£˶뿪˷䣬ԸǽŹˡ
ӽδʳܻУ˸ˮȡ
ȣοŴȼ͵ƣȡ
ԪţСʱڸĸǰʱһֿܵ࣬Դӽ飬ʲô඼ܳˡ
Լŷ磬Ż˵滳ˣ
Ŀ˵Ӧǰɣδҽʦ
ǴСӶڻǰ̽󣬻һһһСϣ˵ӵȷˣӣǺس֮𣿡
Ŵһʱδ
˵㵹ǸЩŮӣġ
ū澲ҡūֻһ輧֪
һŷ磬һ̾˵˵°ɡ
ū治֪ʲô𿰧
˵̫ˣǻǲҪ˷ʱˡ
Ϊس֮ˣʶʫ֮ŵĹӣʵԸŰƧڴϲŰּǶ亦Ҫߡ
㿴Ԧᣬֺͺس֮ǺѣԦæϣ԰ҪȥԦس֮Ҫ󣬲سܾ֮س֮衣
ǱͼƻԦܰҪߣǾͳźس֮ڵû澵ʱıʧںļǼƻûڼĴ޷س֮ʣ취úس֮ӽںȥ
Ԧͺس֮Ϣ뿪޷˳ȥ˾Ȼûҵ֮£ֻûסԺ䣬˵˿ˮѪŪ˺س֮ߴǵĺس֮ȥ»֪Ϲߴʱᷢ׷ǵΣȥس֮޷¡
ǣߵ·˺ȣǺس֮ʱɫܰҵڵϣˣͺ˵һЩӦðԦֹźӲˮ֮£ʱ취ûа취ĸߴȥںɫҲܿͷȥԦѰҺس֮֮£Ԧǹӣ£Ǵ㣬ȥҵһ񵶣ֻȥԦᵽس֮ԦŽɣһȥ˺س֮ʬףʱɫܰԦΪ±֪˺س֮ȡ˺س֮ʬϵԼĸЬ취ڴ£ôˡ
Ԥϵس֮Ĳĺۼ񵶸Ĳӣȥ䴦ԴϵɴޡԼ񵶡ĳΪʹ֦«έΪ̣Һأʶڷ⣬㲻ýҲܰɴӽյ
֮ɺ׷ֺس֮ʬףΪȥ鿴ʬ֮˺ܶ࣬ӡߡƶس֮ʬΧĽӡȺۼ˵ĽӡڸǣԦƶ˵ʯͷڶͰѺس֮֮ﶨʯͷϣҪʯͷ˵ȫǽԴϲҲǣ
𾪣ȴ˵ôܹƵϡ
ôаƵϣ⣬Ϊ˲˵滰Ϊˣûɱˣֻɱˣ˶ὲ滰ߣ׼ȥس֮޷ߴϵѪʱž£ԼӴԦ㴩ž£ǼȾѪڴ񵶵ʱӦҲǾ£´šھ˵˵Ǽҳҿˣ㱾Ӧȥس֮ߴϵľѪΪûд
û뵽ʲô뵽ˣֻõ⡭⡭ȷ񵶸ɾĲӣҸӵʱѾˣǱġ
ֻʲô¶ֱȥس֮޷취ʰߴˡһڸʵ
òò˵ɱǶ
ȷʯͷ㲻
һ£˵ʯͷǱū֮ͣǰͱˣܹﵽңñ˶
˵𣿼ȻΪʯͷ͸౨ڣҿԸһĻᡣ
ʲô͵ƵĵƻŸϵĹˣ⡣
ҿԸдţ˵س֮ǱԦģ㲻ΪԦƺʯͷﻳźس֮ΨһãŹ㡣ȻҵˣԺõʱΪ¡
Ծؿ˵ȻҲԲӦ㲻ӦҾͰߺĶӱ𡣡
ʵҪʲô
ǰ˵澳ȺǿطˣûʲôõôһССŮӵĵطҲԺõţ˶ѡ
˿ūԸΪȮ
ЦЦһۣǳɡһҧԦװŪ˺س֮ͳɡ£һ
л
뵽Լûбѡ񣬶Ҳ֪ǰĹҪʲô˵лһƬãȻ
л˵
----------------------


18
û뵽ڴưˡ
׼ϢֱĲȥ
һŮˣϽȥʲôлǣȥҷʾ˴£˵ǹ£Ǿ͸Ͻȥ
ʹˣǰξʷҲˣһ
ڸ󣬷ĸƼϵļʮ򶼵ȼˣƻͨڷϣǱֵľήҵԦ
˱ãϵԦԾѯΪʲôԦ
ԦΪӣڽʹ뿪϶û٣ʶ֪ߵ¡
ԦʱҪ͸ߡŶôֹ飬Ϊس֮ǱģҪ࣬񲻾ҪеΣ
뵽ûȥҵˣͱץˡ
ΪλСɾԼ˵ɡ
ԦߣԼ
ô£ܾСǰҪԦϰ󸿵ӽ⿪ȴĲסˡ
Ը澶СöξֶԦ˵ﶼˣûк֮ˣʲôϽøҲ취Լúýô㡣
ԦԺûʲôǸڵˣôһѣǰԼøǲԼôںس֮ǰ裬Լôس֮һЩѵ½ˣ˵˺͸߶ŶμƻԼʵʩźس֮֮£ȻǺس֮ŵܵ˲֪س֮Ȼ֮Сᱻ԰ʵڲǵĴ
ξȻ˿ξʷϽԸǳȥţȻսսˣ
˵ѵΪ̱ƹСɾģҿụֻ̂ˣֶѡ
ֻʣǡǸʯͷǳɱ𣿡
Ϊ˺Ū㣬գʯͷϵġʯͷɱˡΪʯͷյؾͱس֮ף˶޷´ʶ֪Ժûӽس֮޷֪ôȥɱˡˣ֮ǰҲˣس֮ĽźЬ˵ĺۼҽŽ˹ѾˣЩ˵ǰЬܹˣûбŪ࣬Ϊ洩СɾĸϴСɾЬͷͷҲǸɾģΪں԰ʱͷŸ߶Ŷʱõɴޡɴ޹Դڻ԰ŵúұܣֱݴ
üʣΪκس֮ˣѵҲԦɵģ
Ϊ˰Ѻس֮֮߸ʯͷģڸǺس֮ʵ
ʱɥѡ
ֺЦԶ֪Ϊβ鵽Ԧͷϵģ
һ㶣
°䣺ΪǶ˵СɾסڱԺģȴ˵Ժֻס˺ѡ˲ò룬ǷСɾ⣬Źڡ
Ȼҡ㡭ѵ
ЦЦԼֶҲ֮
Ӿȣһʱֲ֪η
ԦŶøҡǶĵģǱֻǽӲ֮źس֮ѡ
ŭǰΪҪ£
Ԧس֮֮ǰ˵Ӳ檸ȻˣúӲãҶˣ
ҪЦˣЦңҪҵ¸ع㸸׽
Ԧ˵øҡ
ֻ¶һӰӵ£
˵Լκɡˣس֮дʫڮңǿռҵū澣һҪ⳥ңʯͷڣԺҵūͣһһҪس֮һ輧л𿣬ѾУѯˣԼԼȷǸӾǺس֮ġȥ˵𿻳Ÿӣ˵ãʧ֮ʹԻ⡣
ϱʾҪ𿡣
òȥѻ
ѾһùţͶӯӯ°ݣŵԦʱ¶֮ɫ
ѯһЩйԦ£һЩ̥£˰ȥˣȻ޲ǵض˵̥ĸ´̥Ƿסв֪Ҳ֪ǷǶӣʹǶӣҪزۣǺس֮Ȼ𣿡
ЦЦȷ磬ôһӣȻˣ˵᲻޺֮ˣСɾֶԤɽܱܲס˵㵹Ϊس֮ˡҪ˵һľҲˡ㻹취ٱסԦ˰ɡ˼Ҽʮ£ʵûҪġǺʮ꣬˵ûء
⻰µóü˵Ԧ˴ȥʣߡ
˵Щ£㾡ԼǣҪˣȸؼǱߣӰ쵽ңҿɺûꡣ
ȻѽҹֲؽƲֻˣȺǡ
ݶʵ֤ʣԼԼʳѺس֮ߵǼּʯͷԼʮﶼԼֻ˵ЩǺس֮֮ǰԼֻﶨҪν᰸Խ᰸⣬Ű˰ѻźس֮ѪĻȥ
ǰֻΨΨŵŵӦǣֶȥˡ
һȥȥѸͶԤɽǰʡ˶ˣΪӲʩ˶ֱͬԦһŻس֮֮£Ҳʾǵȷû뵽س֮ᱻҪ֪ᱻǲôġ
˴취飬ǱѾдһⳤţݷֳɼ֣һպļɻǻɪκڶдԼΪھǷ֮Ϊַ֧ҵļϿԿ࣬ͽңΪ˱ļźɱͽдĸؾɥļʾļȴϣʮģģǵסĲдЩͿܳԣԼһŮҲνŮ겻֪ģҲνǣûһպص˵дЩʫ˴˵Ӳ֮ǿдū澣˵ҪļΪԼܴ裬Ϊܲá
ѳдãְѺس֮дЩйصʫ⣬һϻټһ仨԰ĹβͲһļȥ
˴Ϣӵسǵǣһӡ
**
һߣ˽취
˵س֮ȷܾŶȴǺس֮ԼŭӲܾţϵЩˣƵԦߵһūȥ˵Ϊس֮˲ޣʶ˺˺س֮ʬס
᰸øЦ䳰˵ֻҪžͳɡ
Ĩ亹˵дţ˸ȥʹ£ʱҲúس֮ߵŮһ
س֮ʬȻûһȥɳúùˣҵطźãΪؼẉ̂˵ʿ¡ȺǱյžôس֮֮£ϱǡ
ҿعᰲ鿴Ȼ͹׻ؾءֹ۵˵
˵Ǻˡ
˵Ҳ˺س֮輧Ѿ˺س֮Ѫ֮£輧úñ̥Բº
˵š
ѻӵȥ⻰û˼ˡ
ڻҲʡ
ߣȥϼػ㱨£ְѸͳǱߣļĻҲ͵ˣţ˺Щū˲ٽ鱦֬ˣһЩרŸŮͯߺ鼮
ҿţƲƲЦһּЩ鱦֬ۡ鼮ЩŮġŮ䡷һ鼮⣬ûбıʾ
ļ˵ȥźʺس֮дʫ˴֮£Ҳúس֮Ǹ
ûس֮дűʾԼҪس֮ߵּ˵Լׯ԰Ϊū澣ֻǵǸȻû⣬ǵҪؼʵԵ⳥Уᵽس֮֮ǰּļ𣬼ȻļԼѾܹˣԼΪβʣµļء
ŵϻһںӱߵĶʯԼFʱһڸļ˹ȥ
ֹ˺üգļŲεţǶġ
ļȥ˵˺س֮֮ļ˶Ԧȥǣ˲ٲһȥ˿ǣ֪ļ˵ЩʲôļĻӦºسּ֮ʯͷʮ£ֻ˵˺س֮Ѫ輧֮ûؼңţһЩֻֻļԼдԼģԼôŮ˼֮顣
˿ЩֻŶ˹ԺҲ䷿ÿ
ݷʱܻȽ䷿ԼϹٵֻܸõشЩֻҲﵽĿģһãͽȻ˷ֽī
л˵
----------------------


19
ʮպ󣬺ؼһ´ʮ͵һĻļߵĹūͣԼǵһ٣żۺͱʿ
Ǿգ͸ӣǰݼ
ӣ˽֥
԰ͽ鷿Ԫ棺ʶ𣿡
Ԫ治ʱҪȥΪ£ҲΪزپǺͿǵȵصϢִ£Ȼٲ˵ġ
Ҳ̸£ǵһο֡
Ԫ֧ڿʱ̸ǲδˡ
ŶЩɻ󣬡ǰôû
Ԫᣬ֮ǰҲֻ޼Сûʱ˿١
˶ʾԪ潲
Ԫֻõ
Ͽ壬ǣʹڴ֮УͬˣԹԣģҲнƶģ֥ڵ֧ͱȽƶֻǣƶͬԪʱĸǲһ֥Ȼʿ֮ңҴСѧѧֻǣΪšҾƶѧ۸
Ԫ˵й֥£򴩴ѺͲЬѧͬ۸
ŶüȻͦȤͬ裬ôӦԵģ
Ԫ˵ѧмҷ£ϰ;䣬֮أҲѧɣάϵʢιĵطǣȴͬѪƶԷȻΥѧĳԣ˥
͵׵˵ֻǳﰡ
ԪҲǽ¶Ȼעõ١
ЦҪ
ôȤԪ뵽Էôһˣһ˿У;˿ʣ
˿ɣ
Ԫ֪Υ棬ȻҪֻõ˴
˵ȥ
Ԫһ㶣ǡ
**
űɴ֥Ԫ˵ᣬԼĪڣСڣ²ͦηò忡ͦǺ촽ѹϲƯļ̶ʱԼߵ١
֥ɴӰ
˵ңΪ£
֥֪Ըˬ죬Թ¹ϴ󵨣ҲĨǣ˵Լ⡣
ϹٿļǰҪЭϺͶšس֮֮ìܣԴµ˼
ҡ˵ҶԴûʲôֻҪմȾˡ
֥Ӧǡˬˡ
¹ֵֹģ˵ļµĹԱԼΪ֣˶Լˡߡĸ
ʣ𣿡
֥˽ˡ
Ŷ˽£ӿ
֥ǵˣԼĪǰ¹ùйһ֮Ե
ǰ룬ʵ벻ʲôֿߵ̣ǰʱҲߵġ
ҲǵʲôºλСɾǣ΢΢ҡͷ
֥˼Ȼ˵ҪǻŴ£ҪǵȷֺЩϵ
˾ģ˭ԽǺãԽעԷԺҪٸһЩҲαԼˣǰԼˡ
ʩ׾Լվڸߴ
ʵǲ˵ڡ
Լ֥˵֥⾫ͷոǾ仰ģǰȷܶˣǮ輸ܻء
ûԼƣʲôҪ˼ס£Ϊ£Ҳط˵ͷӦģλط˲£
ǲε֥ȻΪδԼƱܶ߼סˣЩǣԼǴˣϸñ˼סǵĴ£ǰ౨Щдģ
֥ǵģǰʱϹҴһƻҪвƲҪȳң̷ǰֹ˴¡
֥ôһ˵Ҷ£˲
Ȼŷ塢ļ岻٣ǣŷ̵ĸ࣬رܿİգܷӰ
Ǵ塢ģҲȥҲȷֹ˲ҪѼҵ¡
Ϊ˺Щ£ǲǵ֥˵һҲ֥ҲǴҵһ׫ء
šһ˵ǰʱһڽءǽ𣿡
֥ǡ¹ǽˡ¹ٻǵ˵Ҵȣܹ֮裬ҪѧܽȻֻʯͷһˡ
˼һԼʲôŶĸׯǲǣ
֥ǡҴׯޣׯ
˵ŶŶ֪ˣǼ¡
̿°ȻҲʲô¡
꣬ϸոմ۶κϽɽ£еġ
游ҵۣȻܳ谮ĸףĸԼѡԪӵܣǣ游ǶôȵˣãԶɣбı£ɱ˲һ׺ͳټñ⻼нŲ㣬оxʹ˲󣬳һ
xȻҲУûxرߣūҲˡ
¼ļ֮ǰ͸۹¡
ҪǴѹxκϽɽ籣סģԣֻxΪκЧңκϻʳٳܸõκͳΡ
ɽףؽɽѡҪֺ䲻ס
ҵԼŰɣֶų֮λķ粨ŵţҵۼݱ󣬱ǽֻСӼλɴˣϸңسֱ͢Ȩ
꣬ҵҪɱxʱһ˵xûз֮ġxһֱԼĶ÷ڹΪӣҵۺܳ谮ԼŮ˵Ҫǵж̫ӵĻЦ̸Ҳɼ⣬ݼڣĲȻŮԪҲܿأԪĻûɱx˵ȨȻʵʱԪĻҲУʱû˿ȡxرߣҪɱxҲܣҪxѣֻҡ
ҵۼݱСʵۼλԪ󽫶ŮԪ¼޸൱ļʱԪ۱ǡϼȨ̫˵ձȨһҶxλգҪҪλһʱ֮䣬κϻûа취Կġԣõİ취ֻܵСʵ󣬶УˣϵıȨ
Ԫ۵ʱ׸׵˼ǣҲ֪ʷܰ쵽Ȼ֪£׻᲻
ļµϿҲԪ˼ڣϣŮŮʱԶģǸױסġ
Ԫ۵ʱ뿪뿪˾ǡ
ļϿ꣬xСʵλͶɱ
Ԫ۵õЩϢʱУΪԤУԣ֪ȻѹҲǲܽܡ
ļ㲻һˣԴΪңһдȥأ»ʵ۱ģҪؾΪЧҾԪۿţĶ£˾ʹġ
ļʹűʿͽȴûеõ»ʵּ⡣
»æúܣûпռʱظֶ
Ԫʱڣϲӿظţűװεڽ⡣
ļһŻᱻ£Ҳ֪Ԫ۱ضΪϴλѹûôԪۡ
ߣļʱΪԪ۵ҲԼΣԥԼǷӦúԪ飬ԪܣŮ£ļҵ޵ɣǲֹš
ԪȻҲļץ̫ѱԺϲȥ¡
壬һŷԪĸҲŷԪȥ£޴
죬С꣬Ԫ۴ŮԼɡţǰԶһСͼһŮһͯȥͯڿޣŮӱǳҪˣҪʧڷǰ
л˵
----------------------
ллλ׷ġVˣ5£1.6֡
V󣬻ÿµĽͻЩϣϲƪģ͡[][]


20
ԪԼֺ˵ô£ɡŽС
⴦СһܸסĸǵĹǿά֡
ΪСע⣬⻹Ԫ۵һߵǿŮһͯСһȥܱߵһˡ
ԪϽ鲻˼£клĶд
׾ͨѧΪ˻￪ΪڹڣȻиӸٳһףϣжӼ̳ԼκһŮ֮ŮСϻۣԸˬʶѧ̵ѧŮһסԪ۵ĸΪȻǼ̳ĸĴϻ۴ţŷ𣬵ϾǹǻǽģҲŮʲô
Ԫ۴Сɵس󣬵δӴƽգʱ˼ѵ˽⣬ֻΪ֪ݱ游ɱˣйϵܺõıֶԼҲɱˣѪͽϺȹϡʶԪ棬Ԫ潲˲£ЩѣǳԪģԪ۴Ӵϲ˽ǵĸ־ԼܹĿѣҲһܹΪڷ絲ˡ
ԪżҲԼԼֻĳݣһţдһλΨԼ
ϴλԪۿļϵЩεĿЦݣָо͸
뿪ظ˼ߣԪԼԼʵо
Ԫôĳ̶ֳŷĸס
ҲŷˣֻǸԼԼѧģΧžգιԪ۷Ů˵λãʲôΪԼǡǱȡӡصˣֱļ飬ǿҵʶԼǡŮӡļġޡļ»ʵֶң뱻Լʲôֻġޡ
Լֻһ˵ġޡ
ԪܲЩ
ʹļĺӣҲܲ˴ļߣܲ˴ڿظ
һʱŮ𱰡£ڹƽȡ
ȻߵŮԪ۾֪ƽȡ
ǣЩֻֻӱʱʹŮǣʱǷƽȵ
Ȼ֪зѵ˶ڷĿע֮£游Լ»ʵۣȻɱǣѪͽڷΡ
ʵ޷ӻκˡ
ֻԼС
ܵõһʱİҲԼ
**
Ԫ۴ŮСһˣվһǰ˵ʦл۸л۸ʦæ˵ȥ³Ϊɮ
Ǳ˵ʲôͯߵĸףĸףǻؼҰɡԸҡ
⸾˺ͯСδɡԪ۵ɡҲŮͷ˿ϸֿ꣬˿մʪˣǲûʪ͸˵ӦþסСĲԶ
Χ˼ǽ壬ٿ˵ţȻ·Ͼˣ˵ǴųУ⻧˼֮ǰǸԣģֻˡ
ΪǱʹɫһСͽȴǸ˺ͯȥǰӴԪۺŮ
Ԫ۶ﻳźӣԶԶڴ˵Ůӣ˵Ůӣ˵бߵģҲǼ١
ִȹס˸ʶ˿С
Ҳûһţѯʲô԰ﵽԪۡ
ԪǱ³УοʸţжݣĿԴλߵϣʶսսȲµ˹ˣЩȸԾϣϹˡ
Ԫ۴˱Ἰֻۣñ亹ֱðԼ֮ǰҪ˳ͷ
ԪʾߵŮ˱һЩӣЩԼĪһһöСɾ£һʹȺܸߣһжʮš
ԼҪˣʵǶôӴκ⴦Сǰǰһͼ䷿ƽظǿάƣʹиǵĹҲ࣬ԣʮӣԱ˵ʵǺܴһʲƸˡߣӿǹƷףȥǮǲ١ϸعӣ֧С꿪
İƶ׶֮ء
Ȼܾһǹ˵Ԫ۵Ĺ˷ţ˵˺Щ伪黰лʩ
Ԫ۵ҽ·˴˴СҲ¸ɾǸõط
ǣˡͷԪ۵д͵ȥϢ
Ԫ۾ܾȥǾСߣ⴦Сǰһ乩ݣ᷿䣬䷿һ񷿼Ժš
ոǽĸ˺ǸͯţѰ
ԪۺشǣұǸ˭ΪҪúӳΪɮ
ֻУڼҾУǣҪõӡΪɮȴ¡
ɮ᲻ؽɸ˰Ҳ÷ۣʶܶ˾Ϊɮӱܸ˰ۣʶ͢ɮˣҪõӡ뺵˲ɮɴˣɮɲõҪǮĻҪǮʮǮСȻҪõɮԼһͿһЩɮūΪԼЩɮūҲԲۡһһӡ뺵ǮҲǻġߣӡ뺣ҲһſԵĸ߼⡣
Ԫ۸ոһеơ
û뵽Ԫ۶ĸӲȤ˵һˡ
ʲôˣԪ˵ͨˡ
Ůӵȷͨˣ˵УʣҲżתĸ˲һ
Ԫ۹ǸӸ˾ۼ֮ԪҲǿŮˣ⸾Ȼ࣬Сʫ顱ĸо
Ҵ壬ŮӶ˼ңɼ⸾˳ס
ýй֪ƶᲢǽ֮ˣҲô˽лׯ£Ҳʲô˽֮£Ҳ¸߷
ŶԪС£һı顣
һһ
ׯӳϿׯϵŮׯһǰ永ɱ˲ˣǲ꼰壬ׯһȷ˸߰˰ˣֻкһЩ֧ڻҲӽɽһŶһٵġ
ׯң˴ѣܴ岻̫ãֻһӣ
ɷ򣬱ڿΪҲ֮ǣ˲ʹ˼ң֮Ҳʹȥ͹ˡ
ɴˣׯӼÿ£Ҫ䵱ա
ԪʣǴ˵ش壬¶ĸ𣿡
ȷ˲һϱˣ˵Ǵ壬ʶH¿ɲ١˵ˣǻǣҪٹȥһء
Ԫ˵£Ͷ
ͨʿҲûʲô
ԪʣôҪúӳΪɮ
˼侻ͬ
С˵ׯһׯûƾһ֮ǰҪׯӷȢׯɷֻһӣδɶȻһżҪϳңŮϱŮֲʿ壬ȻҪۺ˰ׯӲֻܷۣøǮ˰æۣޣ֧Ųꡣָ㣬úΪɮɮѼƲʩԼҵķüӣӹūҲɮūǸñסҲ£ټޣҲټޡ
Ԫ˵ǣ˵ػɮˣӾ޷Ϊˡ
ֹ޷Ϊٵ£ĶӻôСȥɮˣѼҲʩѵһĲƲĶԼ֮Ϊ٣ȻֻԽԽӱܸǰ취ҲǾ
Ԫ۴ӳȨȦ˼ů̫ЩˣԼȨȻ衣
룬˵Ϊβźټޣ
˵ׯһ岻Ҳʿ壬Ҳû˰һ岻ׯӴߺӣׯûҳߺӡ
Ԫ˵ǰѺҲͳˣ˿и𣿡
˵ɲҲߺޣҲûӦ»ӣһټޣҪѺӱƳؤ𣿡
Ԫ۵ôǿȺΪɮȷŮ⡣
εЦЦÿɷ
ԪƳһۣ˵ı֮ģƭȡļҲȻз㡣
ոԪ۵Ǯһֱвʱһ֤Լǳիܱ߸˵ĺñᡣ
Ԫ۲ƪ۱֤˵ȥׯӣ
ԾȣԪ˵ԻΪ
ȥׯǰׯӱϾǴ壬ϣȻǼ޵µ֧ҲǼģԪۣʶǰСӲǷˣйѯԪʲôԸ
Ԫ£˵ԼӱᴦѴҪ
ׯЩ죬Ԫ˵˷ģЩ˽£Ҳ߱ˡ
ׯʣΪҪң
Ԫ˵Լ壬֪ŮӲףȻ֪˷£βһ
ׯӺܸжѯԪݡ
Ů㱨Ԫ۵ݣѻϿ֮Ԫϡ
ׯӲŮӣҲԪ˵ô£ΪϴκϽɽǻѪսضģ̣ϷҲҾҪۣŮҪۣȥݣҲйء
ׯӽԼҵ£Ҳûа취ų²ߣȻСʵѾʮ꣬ʮɶûмЯ޷ˣֲӻĻӿɲù˵ûñƳȥսԳżһЩƲԴΪȡһӡ뺣ΪɮȻٰѼͲ˰Ҳ÷ۡߣׯŷΪ̷ǰǺ¡
ԪʵׯӶԼӵְţʣͲ㺢Լô𣿡
ׯӵСв֪顣
Ԫ˵ҿԼ뷨뷨ɡ
ԪñȥׯӵĺӴǺĴѾ֮͵ˣϽ˽Ԫۺׯ֣صҲΪɮ
ׯüҪӽԪʾҪ˵ʺӵΪβΪɮ
ӵĸ׳۱˼乩˼伲࣬Ϊɮ̷ǰ̷𣬻̷ʲô
ׯҪǳ⺢ӲҪԲѣҲŵš
Ԫ˵㲢𡣡
ֱԵҲҲ붮
ԪۿׯӺͱᣬ˵˰ɡ
ׯӿ˳Ԫʺӣʲô
ӵΪ
ׯӼޣΪԼ֧źȥ٣Ӿǰ׵Щۣ̫ʵˡ
ԪǺ뷨ΪˣҪΪ٣׵ġԼɡ
ׯӺͺӶԪۣΪҪ٣ʵףرֻǵ֧ӵܣû٣ӵĸһ˸߿ׯһҲŮ޸
һ٣͸ˡ
Ԫ˵һҪúöҪԼҪԼᶨηѣ֪飬ģҪǰˣûйҡ
Ԫ۵л
ׯüԡ
Ԫ۶ׯ˵ΪĸףӦ֧־һѣ׵ģǣԺˡߣҪģҲҪԣ֮Ϊ٣翣ҲѣСþȥĶʵ¡
ׯӦһȻûǿȺһҪΪɮȻüչ
Ԫ⻰˵úʵʵ⣬һҲû
ԪŮѴŵʣµӶЩӵֵǮһ˼һ껨Ǯ㹻ׯϴź֧żˡ
ׯӲݴԪ۵ͽŰɣҲǸģǸӣúüƻʹã֮κ⣬ңҿһֱ֧㡣
ׯŽˡ
ӺׯӶԪлϸͣˣȻţ紵ӻŻϵˮΡ
Ӻׯ뿪ˣԪ۶ԱԺ
Ǹ˵úܣԪл˿ûг˵ķǣԪҲһ㡣
**
뵽£ԪɴѾ˵֥ĸˣ֥ĸ廹㿵һֱĶ¡
ԪۡšһʣԣҪʲôڲļˣ
ǸʮССݣ࣬޷ĸ׵ľȥͳ߳ˣȻոڣԳ˵һ˿ۣȴҲǸȵĳˡ
ҪԼ˵ǵǸСԪϲġ
ȻʱԪûУִĳֱ仯״̬ԵʱԼߵ±Ƚ񣬲ȻҲǾƻ벻֥ĸ׵Ǽ¡
֥˿ˣ˵¹һЩ
Ԫ۲֪ʲô£˼лܲԪ۱Ԫ˶˳ȥˣߵ̵ŮҲ˵ȥŵʲô£
֥¹֮ʶıܿؿأΪ٣֪˿һЩ£еĶλᣬ֪
ԪۡŶһļ֮ĳԹôһ˵ġ
ʣڴʲô⣿
֥һؾǣߵ÷λ飬ϣؾ¶ԴûлӦҲ˲ٹϵкͳɳȴȴȻʵԸҺϹƻΪΪޣݣʶΪؾΪ谭ǰ;¹ٵ˶ʶҪע⡣
Ԫ̾һһʱûӦ
֥ɴӳԪ۵Ӱ˵ʵһ¡
Ԫ˵ⲻʲô£ΪֻˣŶ
֥ԪӲ̬ο룬԰ãܹƽܱ־á
֥⣬˰ʥ
һҳ¶˵в٣Ԫۿɲͬļ룬Ҫš
ļⷽ뷨ȴ˼ֱӳޣҪǸҳޣͻᱻ۽ͣΪԪ۸кܶѧʹڳвһȨƣȴвСӰ
ˣĻʵxûǿջԪ۵ķغʹ
Ԫ۲룬ҲŮFйء
ļǻףҪǺ룬ҪؾȥƱػFߣԼûݣûа취ŮԪ۲ԸŮ뿪Լ
Ҫԭ
ȻˣԪԼĵλһͣҲһԭ
Ԫ۳Ĭ˺һûһϢ
֥Ҳţûٽ
һɴȷ
Ԫ˵ļȰҵ𣿡
֥Ҳǿص˵ֻͣǵȷİΣһŮӣͬһƹһĿභߵĺ˴źӻ˾ҲɳӴУɳ߿˺ЩʿΪЧ룬Ȼһ󣬲ܵӰ졣
֥⻰ͦϢԪֻԼӷֱ棬ûϸʣ˵ҵһͺˡ
֥Բ⣬ӿ׷»ŮӰֲΪ١Ҫô
ԪЦǵģԣ㲻ȥɣ֪ĺˡһġ
֥Ԫ̸˸뿪ˡ
**
֥뿪Ԫ۱Ը͸һЩţ磬ѲߣӼ飬ѵŮʿŮȣֽԪˣ㸮Ľѡ
ԪԴӣһ߽ׯ԰һ߰Ų̶⣬׬˲٣ȸպļɻǻҲˣǮҲ˲٣ȻҲҪɺֻܶ࣬ǣļ֮ìܣȷѽ
˼Ƭ̣Ԫۻص鷿ʼдš
ã
ԴļϿҲûҲûкϵӣ֥һѴӵСꡣ
ԪֻǴӸ;֪ʮ꿪ʼȥؾУ̣صǣӦòܿš
Ԫ۴ûԼһȻôһСͷȥ
ȷҲûʲôõĺð취
Ԫ۰ŷŽϻַԸ׼˼ݹһ͵復ȥ復յţڣҪٴ復͵ȥҲûʲôҪ
ɽˮ֮ԶҲͨš
**
֥ȷЩͣĵ£Ͻ˺س֮ӲɣΪس֮˷£ʹѻؾ
ϻѳʮļҲ͸ԪۣǼּʯͷѾȷ͸Ԫˡ
ԪЩˣŰѻ𿽻֮ˣһЩز׼˳ǣԪȥˡ
֥ؿ֮ǰݼһԪۣȻȻ̫ΪԪ۲ͬļ뱣ȫԼǵƫִˣԪ˵ʲôҪ¹ܹǰűǡ
Ԫ˵⻰ɾͽ̫ˣ˵ļ֮ìܣȴԸԸҲŵ㣬Ǿϲ˺Ͱţߣõõġ
֥֪ԼӦλӦøлѣֻúȥ
Ԫ˸֥׼˳ǣ̤˻س̡
**
˼գس֮֮һˣϣݼлԪۺһˬʱһȥɽʥʥã˳;
Ѿ࣬ԪŸŮһѧ뽣ָŮɣֻǣҪʲô£ʱ̫׸Ӳ
Ȼѧ䣬Ԫ۾ʹӦһ룬һȥ沢ʥãһ·ôõһԵĿ֣ȻУܿͻ롣
ԪۺһŮһ⣬⼸һ
ڱأаʥϰס
Ԫ۵ǰ֪ʥʲôף˽ʥ¼ͳݺ󣬾ҲЩŮӵĻ
ʥʼͬգѧŭ򣬱ɱԩ겻ɢ飬ǱΪ롣
سɽ޽һʥسⲻٸŮȥԸ
ԣȥʥݣΪŮӼһֽ
Ԫ۵󣬷ﲻʿŮӣͨ˼ŮӣȥʥҲʱһȥ
С˵ȥݣȥ֣ǿġ
ʥ֮ɽһСɽϪ£ʥϪԱ߲ԶСɽ
һƽأǰԺ䣬ڲСڽ̳
¡ۣҲֻģ
Ԫ۲ǵһ֮ǰҲֻϷطʥȻʢ
սŮ٣Ů˼ңŮӰʥ룬ŮӻͨϢǵ˵ؿƲʢ
֪ЩºԪҲһʱЩǮ⴦ʥʩ
ʥɽǣسǳרһͨţĴ·ʥǰǣ˳ţԪŮһ·ʥ
سǵʥѲ˶ʱһ糿̫ʱԼĪʱ͵ˡ
ʥһλʮͷĹӣţǽջǰݣ׼ʹɨһ£ֱúܶĳʳȡ
ʥΧ羰ïľ׿á
ɽݣϪˮʯ
һط͸ڼҵĹأ׷ҪȥϪˣ
ΪԪ۲Ůˮȥ棬ֻŮŮúÿǣ˼ҵĹŮҲõĸ׵׼ʣȥϪˮҲް
ǼʥãеĹʥʥǰĳʱ䣬кܶ໰ҪʥýԪۼ򵥼ݺ澽ĲƲƷȥ֣ȴʥˣҲ׼ȥϪ߿
ʱϪߴȻǺüУԪۿ첽ȥŮѾϰСҲ˰
׳͸ˮʱˮƯһˣҲѾˣԸողһ󾪺
ʲô£Ԫʡ
㱻澿ٴЬ࣬ܵĸס֣ϵûʲô֮ɫ˻ش˵ʻѾ˵ĸǷˮ棬ɽСٲͻȻһˣôһ졣
ǸԪָָ׳͸ˮϵǸˡ
Ͻͷ
Ǹɽ꣬ϪˮһԼĪɵĲ߲ٲˮ棬¹꣬ˮ͸һ㣬Դ˴Сٲγ˸Ưľۣ˱ǴСٲˮ
ʱĸĸ׽£ʲôɽ֣˼ŮʥŮǵðգʣǸˣ˵𣿡
Ԫ˵̫ˣʲôͣ˵ǹȥɡ
Ȼ˻ôĽŮȥˮˣҲʬ壬ǲףû֡ŵӡʶҲԣԪۺܿʹŮ˱ߡ
𣿡㿴űˡ
һŮˣԼĪʮ꣬Ų£²޲Ȼۼǲ࣬б紵ɹĺۼҲԣһҾʵ˼ҵĸˡ
˾ȵϵļ͸Ҫ鿴˵ԪѾ֣̽ڴ˵ľ࣬Ȼ˵Ϣ£Ƿˣ
˵ţʾԼǰҽ鿴
-----------------------
л˵ǽĵһһ2һ𷢳ˡ[][]


21
ԪԼĶҽûҽ֮Լʱסׯ԰ʶԼʱﲡҲ츳ŮѧϰҽЩؽҽǰȥκۡ
ЩҽǽЩҽѧϰׯ԰Ϊβ֮ˡ
ΪȵŮӼ˼飬ԪŮбˣʱ޷ȷǷˡ
Ԫ۰˰ѸŮͽʥȥҽΣַԸȥٲϷ鿴Ѱߡ
Ů˺ܿ챻̧ʥʥҲǰѯʷ˺¡
ߴߴΧŮӴһ
ֺ߼öһЩҽ
ʥҪӴŮͣŮǰֻʥñӣܶΪѰﲡ󣬻ٽֺ͵õҽ
ҽ߻϶ҽŮӿãƷ򣬱ݣֻӲŻţϵ
ҽЩŮסΪŮͿƲҽߡ
Ҳ⴦ʥԵõԭ
ʥŮӣ˭˶ܸһЩܶ඼ƶ֮ˣ߼ʹвƶŮӲһóӹŵĲƲеĲǴһеҲûУֻܿʥõĺˡ
ʥܸüȥҲҪԪ۵ȹǮ˼ŮӵĹ
ŮӱںԺͷԪ۸˹ȥȻΪ˵ŮӣײԼܿߵŮ͸ǶæȰҲ޷ˡ
ʶ֮ˣ֪ģȴǸǿְԵŮˣû˻ΥҲڡ
ȻǿְԵڴͨûʲô˼ԱЩˣᣬҲԸ׷
˵صŮӣҲ˵ʵͳߣߣܻòٺô
Ԫۿ˿ΪŮӴ˴֣̾Ϣ֪ʶŮӣʣҹãʶŮӣ
ҹ˵ɽĸˣ࣬ճ¡Ҳǹͣʱ
Ԫ۵˵ͷʣþ˴ģɷģ
ŮˣһЩԭ
Ԫ۶ԭ򣬶̡
ҹ˵Ĺþ˶ˣɷġ
ԪǷԸŮҹðĹӣĻȥŮӵɷץѯ
ҹñҪȰԪۻֶڵϣԪﻹޣףʵڵòʧߣҲ뿴ɷ򱻽ѵѵԾûڣǰСӣĻȥץˡ
Ůϵ˴ҩˣҹû˵÷ʪ£СΪɢ٣ͷϸ
ԪվԱޱؿţ÷˶㷡
ҪֹҶ˾ͷҪ֡
˵ЩСǣϵȹˣҲ뿴ҪЩʲôΪճҶֻڼﴦ£ûʲô֣غø裬һ㶼ãĸڼּݵ٣ԲżʥãҲһ֣ڲ֣Ҫһ̨ϷΪĸֹҶ۰Ͱ͵š
˼ӣŮлڻУɷ۱ˡ
һǰģдһЩˣԼ¼ҳū͡
֮ǰȥٲϷ鿴ˣҲԪ۴ϢŮӿԼˮûٲϷҵˡ
ʥĴˣ۱ܲŭҼΪιҪ
λԼ˵ҹõʥд˵޹裬ֹҵϣ֪֮档ˮȻԣʶ㽫ô£ʥҲǰ¡
ǰѪʶһЩԡڵģ˲һϵʥ鲻棬Ҷ־ηҲˡ
ָָϵʥ˵Ǿʥǰ°ɡ
ʥǴȱģǰ޵˵ãɷʥϣ۲Ҳɪ塣
˵˾˽ʱˣԼĪжʮʲô
۹ڵϣдȡ
ǻʲôȴ˵Ϊβشҵ⣿𣿡
һ㶣Ͻش𣺡С˲ҡС˼ţʹţıӡ
иţ˼ңȷǽϸԣģŲ£ȴûв¡
ȥţıý׳͸ȥ޴ʮӡ
ۺͳ¼ҳҪ顣
͸ҲΨӣ߹ȥ޴ĳۡ
˾̫ˣɷ޴Ӹȴ˴ɷ򡣲нޣﻹվĴ㲻֡
۰˴ίڵأȴҴˣֻ˵д
Ҳǰ˵ͨ飬ֻǱ޴ûɱǿ
˴˻һ˽֮
Ϊ˻ۣ֮ͬ£˵ʥڲ࣬ҵȥʥáѣʥûή㡣
ǰһӣس֮֮ڵؼܱߴ÷зȻİ汾ǴӾĺһ˺ӲӲˮ߻ǣ˶
ȻҲصĲ֣ͺӲѣس֮ǿӲū澣˵ǺӲūȥҺӲһʣӲʾس֮ѣǽڹӺس֮ˮĻǡ
ʹֻҪȥںϣس֮֮
Ǻϰ˵ʿҲûܰԼɾĻǴߡ
ЩԼӳɣǳ۱ŵ۾ɣɪɪ촽Ҫ˵Щʲôְͱˡ
Ҳַϣ˵һͨ˲ŰΪͨ飬ܵи򣬴һ֪˭
ᣬʥϣҪͷ֮ˣô죿
Ԫһ⸱̬Ѿ
Ԫ۵˺ü֮꣬£Ҳ֪˲١
µطʲô¶ܷ
ھѾӵĻλȨصĹЩŮӣ͵׵ģҲУ֮أ͸ûôϸˡ
ߣطֻʿ˷Щͨգ뷨ҲȾԭţԣҪڻ֮⣬ͱйϵǻ治һ
֣Ӧû׵ġ
ҪǺͱйϵҲһԼԸģеǱɷǿȵģֻΪ̵һôֱӱɷ
䣬Ըӡ
˵ʥá
תӲȥ˺ԺͷҹҲŮ˹ȥ
شԭأÿ˶š
ǾأҶЩʥý
Ƕøˡ
ڿͷϣҹã˵δʥ˵Ⱦ֮£ж㽲
ҹʥˣǸʹϻ۳ּеˣжŮһӣôȾ
Ŷ˵ǳΪ
ҹ룬˵Ͼ޿ԼȾǷǱأ
ţ֪Щʲôʡ
ҹ룬ֶǰǰСΪҿʥðܻԼȥˡ
ʾʲô
ҹЩΣɣֻ˵ʮˣʮ壬ǰǰֻ˵ҲѳĥѪ಻ԣ˵ܴŮ֮õȤǱʹѣﻹȥˡ
óĬ˺һü
ҹÿ⸱̬ǲ˵ūø֪ʵڲĹ˸Ļ
һ£ɫָƽ˵ŮӣӣЩʲô롣
ǣǡҹΨΨŵŵ
˵Ȼ޹ҲͨŶԡΪ
ܶԣ˵Լͨ飬ɷҲûʲôôʹͨ飬еҲԼˣܲԼĺôñˣûԼġ
ҹõ£Ҳ֪ʥã
ۣ˵С
ҹ˵Ҫ𣿡

˵Ǯɡ
ҹñų˿ͷһŮȥ
ҹûص˿ûʥõô˵
ҹ˵ʥ˵޹ģ´ʥã´ɵʲô¡
ŵøˣҲྪš
ŵһ֪Щʲô³˴£۳һ塣
һһŮųһ˽ȥ
һʮĸˣȻϡ
ֲѣΥŮȥ˺Ժ
ٴξŵ˽
ӲѶϣرʥõͷ̧Щ˸ѡ
ߣкس֮ǰ֮Ϲӵ޷࿹ЩθΥ
ǳ۵ӣʵȳ۴ꡣ
˵ȻЩɫΪ˺ʵʹҪҲûдߣЩһֱ̣Ӷ౻ץ׳ץȥҲûЩˣԣûкͨġ
ΪγҪϣ
˵¼Ǹң٣ֻǨ˵صһ֧Щûû˶ѡ
ҲһЩ飬ҪȥıְְҲôıģĳŮŮɷǸѸԸ۵æ
ŮԱ߰Īʣкιϵ
˵ޣҪȢѸˡ
Ůü˵Ҳ޻ߺ
˵ûйޡ룿ߣ޺ͺ룬ðļױļױҲ١ߣй˵
Ůһȥλɫް
ʣǹѸ˭
˵һգ˴Ӻ뿪ȥ˴
Ѹסس˲ʱ䣬ѸűӺŴ
Ѹԣɷ꣬δȥʱҲûټޣԼһһŮһЩӣĹѾͷŸ٣Ӱ𪣬֬۷棬ָȡ
ϹڵϣǾţ⣬˵ˡҡҲδó´ɱްңҲû˵Ҫ޸
۵˵Ҫ޸ɣΪҪôԴأ
ϱ뺷˵ô֪
λ˵ǳ´ңǣǺЩҲĵ˵ҪȢңҿûӦҸûϵ¡
Ӳ˵ʥúǰѣ޸ɣǸӡ
̵˵ʥϣҼ޸´ʲôôԼвƲݣҲˣڶӶҲ̿࣬ٶ飬취ȥظ߿ΪôãҪһЩ˹˷ۣΪТԺΪ٣Ҫ޸´󣿡
Ӷʱҭסˡ
һ˳ܣֱûȤˣ˵ˣȥʥøǰͳ´ʣѻ㽲Ҿȥĸ׹㸸׸ǰѻ
Щ飬֪´ʥֻӲͷƤȥ˴ߣȥУʱױ׵ԼҶԺ޷ˣ϶ѵԼ
˿ֵΪʱ̫ã˶ƣʱص֣ǹѸϴӲŽɶܳԾ
Щ֪ۺ֮Ĺϸ𣬲ɾ͸Ǿ棬˵ѵʥ顣
ǲԸ⣬ϻֻ÷Ƣԣͳ۶ʣ˵δӦҪͳ۽飬ʹǹѸŮֶǰйְҪȢҲͥʣóʵϧǰˡ
۱ͱһ٣ֱڵһʱʹƣʱɴܴ˴󣬾
ϲʲô꣬ҲٿתֻغԺȥˡ
ȥǰ¹Ҷ˵ˣūɡ
˿˵ҲûŮ˶ʥˣֻҪϿʵҲͰˣ˵ɣ߰ɡ㵽ʥãýڱ㹩һЩƲ
ǣǡūͻؼ׼վϹϸϽӦˣϥм˵ſڣϽˡ
ںſڵҵ飬ţ澼ݳѸ뿪
һ֣չ˵Ѿѹˣ
ȥڵĿͷó´Ӷ˸ոշ£ĬĬ
˵һ£ԺõģٱЩŮ˹ƻˡĺˡ
ȻĬĬᡣ
ӾѾˣ
ΪλˤٲҪ𣿻ı㣿
¹ҪžС
ﲻţ˵檵ʥݼʥãͷ̫Դ裬ˤһӣû뵽͵Ϫˮһ·³壬ٲϵιȥˡ
ױʾˣʣ´˶㣬Ҫ𣿡
Ͻ֣˵лҡ檻ҺΣټ˰ˡߣжŮһҪҲ뿪¼ҡ
˵СȻ⣬´һȥɡʲô⣬ʥǣҹҽпɣΪҽΡ
˵ţҹһۣҹõΨΨӦǡ
Ҳлл֡
״һ󣬱ӷŴӺԺͷ˴
Ҳٴγڴűĳ۵ʥøǰףѾһǷ֮󲻺úò֪ʲôɣ
սսʾԼǴ£ҿϡ
ⳡԳ۴뿪ֵǿһԲ֣Ҷ⡣
ȻҲ϶ʱʥãʥ飬ֹеĽ
áĹ£㹻ǧˣ
**
ʥسǣ̫֮ʱɽ˲ʱƣۣţ˯ˣԪ۹ţߣųķ羰ĵѾҶŷ紵ʱգҪո
ոȣһһȵĴ£ճɣӦò
ţسǺ󣬸λţĹ˱㻥͸ţʻ˲ͬ򣬻ظԸ
Ԫ۵ţŸյſڣûнȥԪѾ첽߹ţߡ
ϴЩǳԪ۴ӳʣʲô£
ԪţͣȣԶ˽ŵţźãַԪ³ǰС˵
ŶԪЦһʲôɳģ
Ԫ֮˻ڸУʲô£˵мܳ㰲ɽݼĸڣѧһЩٻؿȥ
Ԫۣ
ȷġ
Ԫ˵ɡôסˣˣһ䷿䷿
ԪֻӦ£˵á
ʱţˣԼţҲĸѧ͹Ů緶ӳŴˤˣĸͼŮų˾
Ԫ⾪ͷȥûʲô£˿
-----------------------
л˵ǽĵڶһ5£ǳĿֳˡ


22
Ԫ۽Ӽļ֮ˣԷһ͸ż
ԪĵغͶԷһָ˴ͣȰһٴĻŻؿȥ
ԪۿļǷţȷǻмҪɽڵݼĸ滹һЩ£磬ϲϷؾǣУһңӣѾȴźӻؾˣࡣ
Ԫۿ۽ֱ顣
ļĸǵʵ۱µİܣԪۺɻǰЩ͹ˣĸ磬ֱϵֻ׵ļңҲĸ
һֳѾϮһֱΪ١ֳ׵ĵһͬĸֵܸ鲻̫á
Ԫ֪ļ˼ҴżӻؾǣΪԼؾ׼
ļǱˣԴӵˮʪľ֮أ㳤ʪʱߣҽƣЧ󣬳ˣϲҲϲ׷ϲ⡢ˮͷس֮ϷҲдųȻܳԱʳ鷳
ļرʳϵкܴϵǣԪΪҪϿţԶģһѡ
ļϿأΪѻ֮һֱأ»xûİţԪ۱㲻֪ʲôԭˡ
ѵΪңԪ۴š
ļĻɱңļ檼д̿Ͱɣ
Ԫۿϵݣʵֿԡ
֥˵ĺ룬Ԫ۵ѡ
Ԫ֪ܶ£ԼþãһˣͻᲽˣûд֮ء
ߣֻԼһˣŮ߻кܶཫϵȨƲƸϵ澣һˣЩҲá
Ԫ۵Ȼ֪ȨĺôѾزҪסԼߵˣֺ֮ѡ
ǵԼΪʲôҪӵǵˣǲòѡѡ
ʱxλǰκϻ弰ЧκϵĴɱ˲ˣ˺ܶˣԪ۵ʱУдǸĸţҲûκλȥǵ̽ϢϢĸ׵ûбɱֻǹѾٱΧסڸУǸһЩ澱ɱˣһЩֻ˺˻ڸź
Ԫۺ޲ûؾ͸ĸһ𣬵ǲУÿ춼ʹֺ࣬ãɷļǲǸ˵ģ
Ԫһ̱֪ԼļǷֵˡ
ԪҪļԼһдȥ»ΪԼĸ飬ѸĸӵϿҲãļûͬ⣬Ԫ۾͵õϢĸĸ˶ˡ
Ԫʹѵ֪ԼĸǷĻڵʱ龳ˣΪŮԸ£Ǵλ»ɱ֡
ֹһĸߵһ͸Ͽǰ»ʱĸ˵ģ»ĸĸ󣬾˶ˡ
Ԫô޳˶̥㷢ڶF
FʱѾ£廹㿵
ԪճȰͽǿδʲô⡣
Ԫ΢ָҪٴμĸߵλ͸ȴ֪ѾļɱԭļΪ»ʡ
Ԫɴ˺ļһܣļĸF߽ԪԼ塣
Ԫۻӣ֪£ὣļĲӣҪһٱȣɱļޣұ̫ҪҲļǰ档
ļԪۻ΢㣬ǿҲ۱ԪԽƾŵɫǿ򶨣Ԫ۱ż˸Ͻȥĸ˰ѺӱԪסԺ䣬Űˡ
ԴˣļܺԪۣҵԪ۾סԺʲôҲǰ澴
ļСûĸףҲʱڲxĸгԸ÷£ϲŮӣʱҲΪԸԪǿƵŮӣſļŮɴһļԪʵûʲôŮ֮飬ԪȻҲϲļųˣǰ꣬˵Ҳûгʲôìܣ˼ɪӡ
ֻǣǻƱ仯ģվܳá
F´ʱһգ͸ԪۺȣԪΪ鲻ûȣ㱻ָԺеļ澣⼸澽ʹȻ֮ǱȻһʾΪ˷ֳһԵ٣Բӹһ٣ǸԪ۳ԵģԪϲ⣬Ҫ꣬ûˡ
Ԫ£ưոݡ
ʾǽв̵Ľ㣬ʱڣεĺΣһڴʱĶ֭Ⱦ˱㣬Ԫ۳ʱһ㶾ԡ
ļ˲ϲ㣬ľԪۡ㳤úܲһȻкһɣԪ۲ܽܣΪҪڿǾסȫ
ҪֱܵļļһļΪΣǰҸĸ»ʴˣţļһַ
ֻԪһˣνԼļ߻ŮССҲزۣˣһЩܻ˵׵£ļʱŮԪΪԼǹ׶㣬ѷ뿪һʱ䡣
ҵļŶ¼˵뵽ׯ԰һʱ䣬ɢ飬ļӦˡ
ɴ֣Ԫ۴˺ᵽ˵
Щ꣬Ԫ۲ǲ֪ļ˴̽ļߵ¡ļʱļû֮£Ԫ۵غļͰԼߵһңɹңЩˣԼߵûݵΪһЩӣز˴󲿷ֻ֣ٲ֡
ļÿصպ飬˵Ǳ͸ļˣأʶĶ֣裬Ԫ뿪Ǻ󣬾ΪļԺҲΪļ˺ЩӣкξźȻؾȥˡ
Ͳ֪ļżԼʲô
ӦòֻΪԼ²ǣܵЩʲôĿİɡ
Ԫ۲ԴеˣЩҲȥǣһҪϢͨҲ뿴»Ǳ߶̬ȡ
ԪģȨȻ̫ܲǣ־xͷװԼ֪ĸ֮ȥ»ģζԵĸ
ļдʱԪ۲˺ܶࡣ
ȻļദʱԪǺǿƣǵѾ֪ҪֶΡ
εԪ˵֪ļΪʲôҪߵļ檹Ǿȫ¶ǴȵԶļӶǿԼ顣
Ԫдţ濴飬װϻõϻΪΣԿƯʯ
Ԫ۽ϻϺãְ˼һ̾˿
ѾļɱĵزʹڵؼţҲʡ
xѾȽɽƽ֮ǰңЩ˳۵ˣɱɱŵѾţ֮ǰݸҲ౻һͳ֮ϣ˵ǾеȨǣǷxϵˣԪݼΣʹ»ʲûжķأзˣԼȨȴû˭źԪκԪܹ˵ǻ¸æе͵ˣҲûС
һ룬ҲֻxĶʱס˵סʵҲʣҲǵһЩ꣬ԸԼ
Ԫ۲Դ˱̫ΪϴεõϢûڱפأһؾˣҪ򱱵ؾţȴǲеģһ·;ңԶǿܻᱻãò
**
Ԫ۵ȥļԪϣļñЩ͹ŷɽڣھҪʼˮգׯ԰ҪΪ׼ʹԪ۲µȥգҲҪЭһЩõҪɳȥ񣬲ҲҪɳȥѲ߱յ͵ҪĳղҲҪæա
ԴӵסڵһͿʼһصׯ԰λľǴգپׯ԰˿⡣
Ԫͦǣ־Լׯ԰̫СͿ԰ׯ԰һ顣ʸ㣬ȴҲ̫ʲôꡣ
룬ҪʼգļӦ֪֮ʱûˣѵΪļ˼檹ӽ
Ԫ˲٣ļź󣬲û⣬ż檹
³ʱлһʮţӿسǡ
ţѣڸԶУţѡţеٶȿԴﵽ൱죬ţͬȣţ֮ƽȣ֮Ϊսƥڴ̣Ϸƥϡ٣ʶб㼸ţ
ţٶ޷ͬᲢۣسֻһձ㵽ǣҪţȴ졣
Ԫ۶ļļǰ֮£Ȼûʲôȴ쳣ŭ
ŭļЩ檣ЩСŮɼļļ檣ҪֺôһֺøԶˣʹɼҲΪļȨƶӹ֮
ϣҪ棬ȴصΪһ˵ޣ뿪ۣҲҪ޸һˣѡ񣻾ׯӣɷҪԹѸȴѵôѡЩЩʵŮˣˣЩʲôûеСŮҪúһЩֻѡ
ԪŭļôԶˣҲü겻棬ļҪȻôףܾ˹ȴԺ뷨
ԪҲûǼСŮϵĵ
ʶԪ۲δļ⼸檣Ů̺͹ԪһȥţΪڳһСƫԺƫԺ䣬㹻Ǻͽ̵Ůסˡ
һĻʹʹūš
ǲ⼸СŮԪҲ߿ǣǵĵ죬Ԫ۲δӼǣֱڶգҲ³Ԫ۲Ӽǡ
ļĲУ˵۹⵹ǿԡ
ǰǳرŮˣὲٻٻ˵òصԽΪᳪ赸ʹ֪֮Ƕֻļߵּҡ
˶ãݣͣԼĪʮʮ꣬˶ȽϾнҶ࿴ԪۣǰļߵЩһԪ۸ǰµò̧ͷҲ˵
Ԫؼҽܣν֬÷Ⱦա
Ԫ˵˵Ҳһļȡġ
ԪŮţǵϯԼ£һ߳ˮһ졣
ʱ˸Գź͵Լ֮ǰ˵ƢϻϾɱ࣬ýвȿأº󣬰ѿͷ뱤¥ϣ˹ܵ÷Ϊ͵ˣȻųԹ죬Ǹ֮ġ
ȻԪѾ³ԹˣǲҾֻܾȥ£Եˮ
ԪʹһЩ·ϵļţ˱򿪻ͷ˵䣬Ϊ£˱˴˿ֻܿŵزҶ˵
Ԫۼˣ㲻̸Щ£ԭʲôôļߡ
˻࿴Էֻһ˵ˡ
ǵȷǱˣس֮ЩּǱˣȻҲྭսǱȱһЩұʿׯ԰޽뱤סвСԱ˺ͱӻµū澵ͣĲ԰Ǳʿҵū澼ͥСѧϰ裬Ȼ͸أǸ½ļߵ⣬˶ļһˡ
Ԫ˵ļӣԴϿҲſʱ䣬ûʲô£˲ߡ
ԪÿնЩʲôûʲôȤ£˱ҲһЩûжིԪ۴˽һЩȻ˵ȻɽڣôͲҪнһú漸ɡسûпôҲһЩˣĵط
˱Ӧˡ
**
˵Ǻú漸죬Ԫ漴͸˻סԺ䣬δ߶
˺Ԫ߻ԼסԺ䣬̡Ԫ棬ѯʸǰĻǵ
˴˵سʱˣŹسŵʱ䵽ģʱԪæű£δ˵Ա֮¡
Ԫ۹ͭǰΪͨһ΢һЩķʽҲؽΣֻϼ򵥵ľ
Ԫ㱨ǰĻһʮˣгʮˣʮˣйʮˡ
˻˵ܳì͹⣬˵ûʲô˵ţ⣬Щ˻˾ţţװһЩʳþߵȵȡ
Ԫ˵ֻǱʿ͸ļּˣֲʲôǵ̸Ҳȷǳ߹֮ˣˣΪļҪǴ˶໤ء
ԪԴӵأѾѧ˱طԣź죬õĳȻٻٻúܲɼǵճ
ʿŮ϶СѧٻٻڽôˣҲɼ˺ļӦò׽ΪļｲãҲǸϲٻּ
ļºس֮͵ıּԭΪس֮Щּͽعٻ
Ԫ˵˼ǣǰͼıֻǻ檡
Ԫ˵òô롣
̵ͰǿѺʣ
Ԫ˵Һļûеͼذʱ򡣡
Ԫ濴Ԫ۲δʹ˷֪Ӧʲôţ
ѾΪԪ»˼򵥷٣˳ȥˡ
Ԫ˵˵ҪдλСסһʱ䣬ǹɾߣǴ̫ԱǰҸطСסôˣҸǷʹͣǽͻؿȥһһᰲλСؿǡλСǵŮ˶ڽߡ
˵ԪֿԪ棬˵ȥԪӢԪҪԸ顣
Ԫ浱Ӧ£ȥȥ
ΪҪʼգΪ͸ԪӢԪʱû뿪ö
ԪӢһʮӣԪǶʮŮӣŮ֮ףҲǲ֮һ
˺ܿ͵Ԫüǣ̸̸ļ̫˵Ȼּͨǰ̫Ѱ£漴˰š


23
Ԫ۰ԪӢȥ֬͡˵ĻŶӳǣ˵ǳǺٰ͵͵۲һ·Ҫʲô
ԪӢӦǡ
ԪַԸԪżϺõŮʿ֬סԺȥչ˺ͼǡ
Ȼˣʣ߱ŵ澣ҲҪ𣿡
Ԫ۱ּߵŮҲߣ뷨˵öߣȴҲô˼һˣ˶Щ뿪
Ԫǰȥͳ¡
ǣūˡ̻ش
Ԫׯ԰أ˲ٸ߹ºͲʲˣׯ԰ʶ˶һȻԪ˵˻£ǱԪۻҪźġΪֻҪ˳ˣԺһл֪ҪΡ
Ԫ۵ȫ϶֬˵ĵҪԼֻǾ±̫϶ЩѰ·
**
سǺԪûô˼ÿźӣߣҲӴˣÿһ罫ȥУкͶļСĺһѧϰ
϶Ԫ۽мλʦԪҲȥ˽⼸λʦнֵģн̾ʷģнŮģ;ʦԼеʦûȣҲرΪԪ۲Ҫ⼸վѧʲôֻȥҿҲãʦҪҲߡ
뵽ʦ£Ԫ۱ô˵صȷ䣬ʦϲԸƸ
˵ܹ黹ҪؿȥԼؾȥȻŮҲԼһֱ
±ϣʱ䲢Ԫ۱Ҫȥ̽һѧĺӣһλʿЯŮǰݷãΣԪֻڸӴǡ
ڵԪ۵ׯ԰ռ˵ؾںҰļأׯ԰ԳһҲܲźͲҹܡ
ں󰶵أԸʿׯ԰Ϊںسֵ֮֮ĸǸӵܣֻǸǸ֧
ǰݷõķ˱ǸĸӣǶϵнá
صЩʿ壬ʿͨ飬ͺͨ飬ǶΪЩ׹ϵ졣
֮ǰȥʥʱҲһԪۺϵȽϽá
ֺأ̣ԸҲء
ԪΪͿطˣǰңھǣʵڲʲôΣڵطȴԹˣŮӣͱصЩʱҲûʲô֮ܰǲæԣǺϲԪݷá
ŮԼĪʮ꣬иԲۣһͷڷ˱΢еرƯҲһСŮ
ԸͣδμԪڵͻԪδʲôõУҲжôõı֣òܵһߣӣһʱ𵽴梵ãʶԪ۶Ҳа֮ġ
ԪڻдǣﰤŻ԰ãжȣһ䳨԰ķ紵졣
Ųϻƿ翪Ĺ𻨣˱ǡ
ŮݼԪۣԪ۽飬ŮԪ۸ǰչʾգԪ۰æƷ
ԪȻͬ⡣
Сӣ˭鲻ء
һЩ£˲ԪۺˣԪֵһŮʱȥ԰ߣŮ֪Ҫ飬ˡ
ֻﳤСӣȴúȫʿܿһ㣬һǿŮӵǣΪŴҲŵ㡣
һ뿪Ԫֺһڲ裬²룬㿴ѯʲô¡
ܿе˵ԼԪ۰æйء
ʱ𣬺УֻиһŮмµŮҲ߽ŮȻͬǶɷΪŮµĻ²⣬
ԪɻʣСԻ²⣬㲻أԼ֪𣿡
˵飬Ҳ⡣
Ԫ۵Ϊβ⣿ȻСӵĻ£һ飬ҪԼôܲǰ˽顣梣㰮Ҫ֪Ӧֲ֮һӣзꡣ
üô飬ǣʵںڡ
ԪۿǷֻʵʲô¡
ŮĸˣԼټׯ԰ͿӺ󣬾˵ףȻһ㲻֪ǷΪʵҲȷϣȻˣЩȻʲô¶ҺˣΪá
һȻڵǴһʿ壬ڿʵŲǰ棬ȻСʿ壬ھҲûΪ֮ˣֻмڱ𿤱Ϊ٣ҲرְλΪĵλɷ򣬱ȥΪŮϣԽüһ
ǴҶ£㲻òѰ
ǣȻϼޣȻ޲ʲôˣȥ¬ϵһλң¬Ѿʮ֮꣬ǰȢӣкüӣӴĶȸ򻹴ˣҲͰˣ˵λ¬ɾ޵֮ˣר޲һףڴҲҪŮкܴǰӾ˵˶ȻҪ˵ߵ檣Ҳ˲٣ǸɱĶˣϸʮ˲
ԪܲʣЩ£֪ģ
˵ȥ̽ģߣֻҪȥǣһ󣬾֪¡Ͼһʮˣڽ֪ǵſס
Ԫü֪𣿡
һ
־ɷ򻵻ףԴ˶Ը۽ͣ˵ɱˣЩ˵˹¬ɾʵǷŴĸʿ޳ɵɣѧʶƷ߹Ϊǵףܼ޸ңҲ޵õĸ֡
󼸺Ҫˣֽ˲۽ǡ
ʲôŴĸʿ޳ɵɣԪ۲һף˵ҲǣҪŮ޸ˣ
˵ͷ
Ԫ˵Ӧû׶ΰɣûƸɣѾƸˣһ˵öѾԼˡ
ǡ
Ԫ˵Ѿ֪¬ϵĵУҪŮ޸ȰסģȷǱɱΣ⻹ð죬ȥ׼һЩʵ֤øˡ
˵ͷԪ˵ǰߣֵôأҷѾͬ¬Ͻ£¬ϿһһĴ壬ǿɵﲻ¬ϣºѷڡұһֶӣŽŮ޸ϼףŮԺҲʲô࣬ʵڲܽܣҪǻѨ
Ԫʣ㵽Ϊܰʲôæ
΢Σ֪ʶΪ֮ˣҪԸý¬һƸ¬ǱߣҲͿ˵ˡȻҪ£ԸóʮǮл
Ԫһ£˵ʮǮɲ٣ҲȱʮǮ
ߣýɲôģҪ˵¬ϡ
ԪԼµ¬ϣǸ¬ˣԼҲøôһСӵǰȥ
Ԫ˼Ƭ̣˵ס˺üˣĺöޣҲϣŮܹ߼޿л߾йӣû̶ʱôһѡ򣬻֮£Уˮů֪˿źñǺõģʹýҲһǺõġߣϲãҲҪ
ȴԪ۷ǳŷݵŮкܣ壬ıԶǣʶ֮ˣػ᳦Ըæ֪ܸʲô⣬ĶǺõģʹԺϣҺҲֻим
Ԫ˵ýԻȥ飬˵СŮߺסһ˵ҲΪ࿴취¬£Ҳٳʱ䣬Ϊ࿴ȻҪҴõģҲΪ⣬Σ
ĿлҺм
Ȼ˵ҪŮԪҲ˵˵ڵڶ죬Լ
ٴΰлֽŮͬ˵ҪŮ£Ҳл
ŮؼңᱻǿдȥǣʱƣŮ˵ڶɽڣʽΪȻΪһӹµãһٻؼҡ
ҲһһӦ£˳ӡ
ŻؼңΪŮһӦƷЬŵģвٹ
кܶಿܣҲɷˣ˵Ҳ
һѧģֻԪм澻һšʱǾְѺӴùţ֮󣬲Сȥѧϰ
㱻ӻֵ֪ĸҪϸŮǸˣǰʶϲ梣ʱ֣Լѧ£ѧϰ⡣
һһΪ˺ܿ浽һȥ
ųԵ;СԪ˵ЩӿĻ۵ˣһ顣
Ԫ˵ʲô£
һ˵ţѾˣ̵ȳ꣬ٺ㱨Ҳɣһʱ
Ԫϲ¾ϴˣ˵Ѿˡ
չţȥ鷿
˵֮ǰּĻʮˣʮˣʮˣڸչּŮ⣬˵ԼҪסˡ
سлջҵԼס⣬ԿЩطЩ˺ţЩдĹ±ûаǣɴˣûЩĲ˶ˣЩ˴ʲôˣԪԼġ
ҪǴЩ˽뿪ؿǣеĸ£˵֮ܿһЩҪʱؿǡ
ȻطԸ£ԪӢҲûа취ٶʣǣԪӢȥ鿴ǵֱסӦò٣˵סȥֻʮˣˣȫƿ⣬֪ȥ
ҲͰˣȻͿӣǣ˳һȫϵ⣬ÿ껹ģÿҲԼǼˣЩּˣȴ֮ǰЩȽˡ
ôˣȷļҪʲô¡Ԫ˵
̵Ӧþ
س˵ҲǺܴȫ֪ЩȥԪʡ
ҡͷԪӢ˵ȷ֪ڹسǰŽǰּǵŮ˸˵ҪȥסᣬԪұûٽӴǡûа˸ȥǣʶҹȥǱҲ֪ˡ
ȻѾвʱû˻ˣ̫ƽسǲᰴʱسţҲǲ񾩳ǿЩһϸֻǻ᲻ʱгѲ߶ѣҪѲߵĳ׵Ĳ˵ʿйϵˣʹѲ߳ҲǣԣֻͨյġЩˣǿԲƶԼˣŽЩ˿سǷչسҲڲ󣬲ٵطĳǽΪ̫ͰʵѾͬ裬ҪӳǽЩͰǣҲ¡
Ԫü˵ļҪʲôõ͵͵𣿡
Ԫ۵ķŭһʱҲҪǸ´ʣ
Ԫ̾һ˵ˡڡ
˵ǾͲ𣿡
Ԫ˵ļЩʲôҪҲ
˵Ҫʲô㣿
Ԫ۰˳ָŶͷ룬˵롣
ҲԪǳʣЩӿˣҪȥҵǵٰɣ
šԪӢȥһ飬ڿʼǵȥʲôҪʲô
ǡӦº󣬳ȥˡ
**
ɽڲֻɶѣʱһܺãҲϸԼʲ鼮Ҳ⼸˷Ժɹ
ʹҲЩϰס
⼸ææµµԺɹ˲鼮ȵȣˣԺﻹɹʳɲ˸ɹȣҲæµ
£ļңԪ۲Ÿŭķ
ȻæǱҲڸЩƵĻֱȥˡ
磬Ԫû˯Ůķ￴飬Ϊϣ梿סʶҲķ䣬ͬ˯һߴ
ߴС˵һȤ£ڰζ˯ȥˣֻԪ۹ǰϣһ߿һ¡
˯֮㻹ȥѧϰϲúֵͣȥѧϰۣС䳤ʢҪͱСһͷžȻҪĸŮɽ£ٱŵ˯ţڶָ˴ˡ
Ԫ۱бæǶ£Ůһȥ
Ƴ̣Ȼңֻ絹ˬġ
ȥѶʱ̫̫ˣҪȥԪۻţ
ţȥ˼ҶԺɹżʲе˼ҽϼе˼ֻве˼ɹ࣬Ҳе˼ɹʳ࣬ƶҸһĿȻ
ԪҲԪۿ˿棬˶Щţ￴ľɫ̫ȤǸһֱųķ羰֪Щʲô
լȥѧԪһдڻ졣
һ֪̣³ǵ̵ĵ֮գǼҪרի档
ӿ֪ǰڶվҪԶĹիоģ¹ӡҪڹ⣬ظﻹҪһСġ
ˣʮԪڣǵ̵ĴڣǱҪһֱԪȥ
լɹҪŵڶЩ£ȻҲһƬæµ
һԪ˵䣬͸¹ʾһȥСԸȻֻ
Ԫû˾ҪʶȤ뿪ˣԽһߺŮĲ衣
Ԫͬĵļ˼ɽڵ¡
һ֪Լ̸ΪʲôΪѣͿ֮£ҲϵŶվԪ۵ĽǶȣ˵صʲô˼ôԶˣѼɵⲻǸ𣿾ͲЩȥ
Ԫ˵ǼСŮҪŹݼңҲ⣬Ѿסˡֻǣ⼸СŮ˲ٱ⼸СŮ˽ЩӦ¡֪ǵظ֪һ梣֪Ϊ£
ȨǮˣһֱԿһ棬һҲϰҲãû˷ʱ
һ˵治֪ʲô£ȥʶ֪
һϲα£һ֪ҪԼʱίߣԺ϶Ҫûõˣȥʶ֪ҪǿԸ£Ǿ͸ǲܸ£Ҳֱ˵ǹܣǿġ
һ˺úźԼȥ֪
֪Ϊһ֮ظĹһȽԣõʱ򲻶࣬ߣⶼˣûа칫ں͵̸۵ͽ鷿С֪ҪֻöԵǸ鷿ȥ˺լ
˷䣬ֻ֪һڣǰˣкҪ£
һԼߣݸϯ£ɫȻ¡
֪֪˸ϣΪû˵£ûΪֻǸ֮ûģû뵽Ȼǣ浽ء
һ˵ô£ˣǺ£
֪ɫԥ˵ʲô£ֻһЩ˽¡
һ˵ҿǳ黳Ҫк£ñǣȥ
֪һΣ˵ͿѾ֮࣬䣬ϵ϶ǲܵܵ￤ذ
һüʲô˼ΪҪ˼أͲˣ
֪ôߣǿطˣͿ֮ìܣѵҪҽ룿
һ֪֪˵еǣ־˵ʵ
һ˵϶ţ˼ǿҪɣ
֪Ͻô룬֮£ֻ֪룬ޱһ壬ȴָңһ㲻ͬӣûһֱڿͬһ𣬷ͬģϽ˵ã͸ˣΪңҲҲһαֳ
һ˵Ҳǣίȫ
֪ôίȫˣʶʱΪܶ
һһ˵߹ʶʱǺѡ
֪˵СسѡҪԸʶʱûؾˡ
һ˵һϯĻĬ˼ϢͻȻ˵㣬ذǷҪ¡
֪Ͻ֣ûûС
һŽɣʣǵʲô£Ҳ֪


24
ҫۣظ԰Ĳľڳҵ裬ֵصҲ˯
Ԫü˼òΪԼͺӵĽıҲΪı
һ֮أׯ԰ɽˮֵشͨҪǮһׯ԰ʵڲǣҪʧȥȨƣʹֻǱļ飬ԺӾͲˣǳûȨƺ˻ܵЩĥ
ؾȥµȨģĵطҲնĵطȥļȥϻ˵Լֻϵϱûȥǰˣ
Ԫ뵽裬ȭͷȫõ
һ˴͵ĻϯϣڷƣߣüĿǺ촽ַ֬˳ֻʱɫԴǳ֮£ɽϾ֮˵ؿĶҡҲѹ껹оǵһ֮ơ
ֻҲûȨλҪ
Ȼ֪˵Ϸ̫ңⲻΪҲûΪӿ𣿰ӱƵϣȻڶ㵽ء
һԪջظղŵ˼ʣΣ
ոնʱ¶ǳһ˿ʱȻɫĿ䣬ɫƣЩ仯һɼ͵ĲӢۡ
һ£÷ŮºŶԪ˵˶֪˵ǿЩ˽£ûκηġ
Ԫϸһ˿Ц⣬Ҳ֪ǲˡ
һο˵һһˣһһĴϻ֮ˣ˵޶۸ȰʲôֻǣҲʵΪģͿر꣬׻ͬ壬ܣβȷ̬޸ϵء
Ԫۿ˿һûΪ⻰̾һ˵޶֮ˣҵ㣬ȷΪֽ֮ʣˣҪֺ֮ѡ
һҶ£ҵԸͿ֮ˣȥΪ˵͡
ԪЦ˵Ϊ롣£һ롣
һ֪ˣƲãңҲԸȥ£ǰȥʹǡ
Ԫ˵ʹθҵĪҪɷҡ
һ˵֣ŮӣΪۣҲҵҡ
л梡ԪҲ֪Ҫ˵ʲôһȷҲܸж룬ȥļˣһҭţܡ
룬дţ֪ûУֻλǷԸ
**
ԪæûܴӶ֪֪ļΪ£䲻ԥҲûǿ󣬱ظ˼ҡ
ʹֻȥһظ̫ȣ˺Ԫݸϯʪ˷Ů˵Ԫ
ԪۡšһԪ
ԪԪӢ˵ĵԪ˵ֻŮּź˶ͳȥˡЩ澣ԪӢȥˣмȥȻûз٣˵Ѿ뿪سǱˡ
ǽͨҪЩѾϽҲпܡ
Ԫ۰˰֣˵ɡֻҪҪҲʲôҲô⡣
ԪóԪľ뵡˵Ѿ꣬ûһҲܺãȷ̫
Ԫ̧ۿ˿˵ҪҲȴֻзŵķݣͺܱ
ǰԪγأʣ˸ţʲô㣿
Ԫۺ÷ֿʱûǸСӣˣǰͱ
Ԫ˵Ȼң˴ׯ԰ҲȥãʵȻļӣļҪңӦԵķ޵ġڿظļ˰㱧߲ҽӴҳƣҲûĺð취֮˸ҵ¶Ҽʹ⣬Ҳֻܼװֻ֪˵Ѷ㶾ҺȾҪԵ㣬ûа취£Ҫɱң档˵ΣôΪʲô£ҶٴУƣ
֪µԪ̵Ԫ˵ȫѹ˲ޡ
ǶǴʱ͸Ԫ۵ģޣԪҪܿίǸͬܣѹ
Ԫ˵ˣͺ˰ɡԪҳ梣ܻ˼壬ʹˣҲܿ㡣
Ԫ۵֮ҪôÿÿҵźĻŲܾ
Ǳ߲Ƿ룬ʲô
**
̫бæµʰԺɹƷԪۿһ飬ֺͼ׽Ůһڵ֬ױݣʳ׼һܽԺܱߴԺŮӣŵˣС˲ˣ
Ԫó׼һЩʴ࣬éҲԣû뵽ͻȻ⾪̵ĺһվ
֮⣬ڷҲó˷
Ǹ㡢Ԫ͸һȥ̺ɣŮͶСĸϻؼҿԼĺʱԪ۾Լ̤ʵŮȥߵֵ
磬̺СѧԪظ뵽ͻȻܻ˵˲ˡ
ԪһǵǰҲ¶̬֮ʱȴǾɫһףʣô£̺ɣúý
̺Ѿ᳤˵Ԫ۽ű߹£ֻ̳ҭС˲ˡ
Ԫǿ򶨣ʣﲻģ
̺Ǻˮˮͨ죬˵Ͳˣ˻ңǲôر˵С˿϶ڸҲ͵͵ȥˣһҵµ˵ʱƿ˻
Ԫü˵ֻ㲻أ
̺˵ԪСɺҲˡǾǶˣһߣôˣǲ֪صͯ
Ԫ۶ʱշǳȥ
ˣļô߰ɣ
Ԫطѽϣʹ˳ţֱȥ׼ţһЩ
֪Ǳļ˴ߣ˱ضǲܵ˺ģԪΪĸףδ˾һֵǡ
ĴҴң磬ϵǣƻ֮ʱϼĹ״μ˴ݡ
֮ǰôæµˣʱҲͣ£վ·߿һУֱʧǰ
ϲл˵ԣոռ˴ҴҶˣһ˽ôżȥΪ¡
Ҳеһμˣͬ˵˶תŻǡ
θж֮ýӯòӺݣ˾̾ȴ־֮ġ
**
Ԫ۵֪ѴæԺڴӭ˵ʲôԪѯʣFأ
ԪɫԶ֪˵ѹ籩Ի֮֮գʹʱǻƻ裬ʲô磬ֻ֪øˣͷԪ۸ǰϷΡΡͷԪ۽͵СѧҪȥԺСèԼܵСè˸ѾڸиҲڳˡ
֪ǸϲϡĹԱʱȻϡԼˣҿԼ飬˵⡣
Ԫǰ˵̧֪ͷ
֪ǳǿֻ̧ͷԪ۰γеĽϼ֮һѪ⣬ɱŵһ
ԪŽоݣ˵ҪҲˣΪһ᲻ῳԴ
֪ʧ룬һŷİϺˮ乣Ҫ˵֪ˣҲ˲ȹշܶܵû죬嵽Ԫ۸ǰԪˡǾԼҲСʲô£
ԪۿҽרŰݷãô֤ģ
ϸϽ϶ŵȷûиʲô£վһߵĶ֪ô滰ҪԼĺӲˣʲô飡ôôͿ
֪ͨ£ǿдŸң취ŵFСӴߡ
Ԫ䳰һ˵֮ǰ˵ҪҲ£ѣ
֪ȵFСǿŮĸ֮ӣһҲʹСӣǷȥĸף˵ȥÿص˴ˣ͸Сӻصĸܻ
û֮Ե˵úãԪǰȥнʳ鵽˶֪ϣ֪ڳ˶֪ȻֻһС٣Ҳڱ˳ʹΣֻ裬ȴǺɫ
Ԫ۲Χ˵ķӦʣڵˣԪ͸Ҳһ𣿡
Ҳ򵽶֪ȥ¶ϰؿŶ֪ʲôͻشʲôСԹͿǷ֮ļ£ֲǹ£һȥʲôǳ͢Աѵǿصļū
֪˵ǰڵĵλȨҲȫǿصԼһֱչĵλΪкܶ෽㣬ǶΪǿطˣд˵ǿƴŮҲѵüһ棬ΪüԼæţ˰ѺӴߣӻصߣҲ쾭壬ҪٴߺӣԼȥɷ򲻾ͳˣԼʲô
֪룬Ҳ֪ԼôԸԻԼһ٣ʱѵ͢ΪԼϳԪۣ
֪˵ԴǿУ˵˼Ůֻ룬Ů֮Ҳ޸֮ķ޸飬ҲΪ룬˺¡ֻû뵽ˡ
Ԫʱ򣬱ЩԪ͸Ҳһ𣿡
֪˵ֻÿص˰FСӴˣʵڲ֪СӵǸū͸߼СŮСһӹ¶Ҳһȥˡ
Ԫ۶Ŷ֪˵ʲôڴʲô⣬Ҷ֪Ҳذҵɵӡ
֪ε֪νͣһ˿ֿ֪˿Ԫۣ˵ǻȥҺӰɡ뿴ӣӾӦǱȥǣȥǣǴųȥϹٵߴͷ˴˳ֱ¡ǶûԶܹ׷ߣʹû׷͵˿أҺ϶ȥظΣѺӸҲǽˣ߼檳Ⱥһһ߾һӣҪͺӹ룬ġ
˵ţ˴̵Ķ֪һۡ
Ȼ֪£ԪۼһЩ˵ĿˣѽջУ˵ȥˣ
֪˹Ԫε£Ԫǲζ֪֪˵Ѿļ˴ߣȻʱҪѲ
Ԫ۵İ£һȥһȥԪΪҲļ˰ѺӴȥǣϿ϶ҲˣҲѰҡ
ȥͷϲ鿴ȥļǵס鿴ѻûߵ˶Ҫʡ
ԪУѲö֪ȥļд
Ԫվڶ֪鷿֪ȲѣȻǾԪ̫ˣһŮˣļǱؿأΪΪҪͿ֮ż
Ԫۿ֪ӵıͼЦ֪ȻļҵŮߣ˵ʲô˵ķǡ²ǹ£ļ˽£ǣȨλȫûпǹԼǲҪ͹ô˰ѺӴˡȻȫԼķǣʱң־ñΪΣǾûǷӵȨλ𣿡
֪ԡ
ԪЦǾŮˣļǰԼˣıһŮˣȴеζ룬ԼʲôԼӺͺǰİ𣿡
֪糺죬˵Ԫ۹ͱˣǰŮˣнҲˣ߻бʵֻƲȥһרŷŵϻǷųԪۡ
ԪƳһۣŽӵ濴ŵݡ
ŵȷļȴļ֣ϸļ˽ӡļߵ߻дֵļдģûļĺãɢƯ
ŵҲȷ֪˵ļ˵Ů԰ӣԪ۲˽ߺӣö֪ṩŵ˳ѺӴߡ
Ԫۿ󣬸Զ֪˵֪ʶأһùС²٣ΪʹѣҺҲл֮顣ļ㰲Ȳֺõ˽㰵͸¶ңѵ취ȥѵῼѴļǨŭ㣿ǣȴһҲûΪ룬ר㸮ѯʵ£ȻҡǲǾãҿ᣿ҪΪļв㣬ǵǾӦѴû˼ͺԥسҡ
֪ȵFСӵĸףԼŮδ֮С
Ԫ˵ļ£ļ¡££
Ԫ˵꣬ӵϣ鷿뿪
鷿˶֪Ԫ⣬ոջһֱԪߵļŮ£ҶܵԪ۵ʧߣҲʧߴӺζֻŮ˲׵һκʧ
Ԫ۸оĺ䣬֪£ˣԼһֱﾭӪׯ԰Ϊƽˡ
ûȨƣԼеһУǱһ仰ͿԴݻٵġļһ仰ûκǿӲĻҲûŵκκôͻ˰ԸԼ¡
Ԫһ룬Լλã籾صʿǿȹ̣ΪЩ̸ڣԼֻǡطˡһǰᶼǡء
Ԫ濴Ԫ۳ĬߣϽǰ׷ǵصһܴ㣬Ҫġ
Ԫ΢΢ͷʾԼס
̸ں棬Ԫ˵Ҫġǿصˣľƫģ뷨Щˣ֪⣬ǲᱳġ
Ԫͣ½Ųһۣ΢΢˵ͷ˵ס
Ȼһǣ˵Ƕǰĵġ
Ԫ۶ЦЦ˵֪
Ϊ֪ԣǾܾͻȫʧƵľȥģֻҪͻһС
ֻͷ˿иԼǣЩˣʱ͸ģޣҲµļңϿָ׽ˡ
Ҳñӻǡ


25
Ԫۻ˸µ飬ܿ죬͵õ˲ЧϢֻŮûнչ
㡢Ԫ͸ϳ㱻ߣļּĻǣ֮뿪ûĲȥʱ˵Щ뿪ûٻˡ
۲˴ϳšųȥ׷˵ûлر⣬طȥˣر˵δСˣѯ˳ˣҲ˵ûм
ǹᴩϱ·Ĵأسʹ󣬶ҴҲ٣ϵڶǵ̵ĵգ˸࣬ôڸ£ȷʵߵ
Ԫ˵Ļ㱨֮üͷ˵̫Ծˡ
ϳüչ߻ԹɫֺƽĴʣǲǾ鲻
Ԫ˵ǡļ˼ʮ㣬ǣȥ·ںÿżӵͷѯˣȴ˵ûʮ˴ź뿪
ԪƲ⣬˵ˣ㲻Ӱǻ͵͵ˣȥţ죬ļ˽ӵСˣʹҴҴشС˴ǣһ뿪ˡٵȵȣȥ׷ĲӦúܿͻϢ
Ԫ̾ΪҲžò
˵ţָеĻţŮһ뿪ߡ
ԪһʱûԪ۵˼
Ԫ˵ļ˼ܵˡȫӺӣ͵ˡӱߣҪȥҪģ͵͵ʲô˼
̾˼ǣǿص˽˺ӣ
Ԫü˵Ǻ
ԪҲǳˣΪС˲ˣҲǸŵģи߼ǸСŮ
Ԫ룬˵ļСŮҪǡ
Ԫȥ֬÷Ⱦǰ
͹ʱ֣ΪС˲أȻţҲû˳ԡ
ȰԪ۶ٳԵš
ԪȴʲôҲԲ£˵ԣ̵ȥžǡ
˶ԣ̵ôȥԷ
ʱոȥƫԺ˴֬÷ȾǰСŮˣ֣˵ˣˣ
ʲôˣô£⣬ѻ
СŮͰ˵Ůߵ澶ˣڷ
Ԫ۱ݸϯ˼ʱҲ£ɫĪ⡣
ԪתԪԪ棬ȥϣԶ֪˵Ͻһˣһɰߵģļˡ˽ļ壬˴ˡҲ˵ļļ檣ˣξ
ԪɫҲüѿӦ£͸Ͻȥ¡
Ԫûеʱ䣬ȥ˾סƫԺ鿴
**
ʱѾɫƣв
һҪڼ󣬸ȻҹƣҪλãǲġ
֬÷ȾסƫԺλýƫԺȥ·ϱûйϷһ㱡ɴľܽ΢ɫĳְħĲ
Ԫһ·ȥֻŮŵĵâֻӳպСһƬط
ʱΧţ˵ĺڰǱĳΣա
Ԫ۳һԲļŮͻһʱҲ˵
õطС˱˴һҪ׷ٵ飬ڸе澻࣬ʹƫԺ˰ʱҲûʲôţֻб̰˵ŮԼڡ
СŮǷ壬ڻڷſʱƫԺſ˹Ҳ£ʵ˭ˣ
˵Ƿڣˡ
ϽǰԪ˵ˣǼ˶ڷˣǱ¶ġ
Ԫ۸ŽԺӣʣôģ
˵ҺС˪ŻˡԺˣûӦԺַԺŴҲˣȻš
İͽȥΪסŮӴԺǽԺҽ󣬷ԺʯϻŹϹͲˮԺûˣҾͽ˷ȥ˶ڵϣҽǣҲӦҾɫսˣеĿ°ĭ̽ǵϢѾûϢˣ͸ϽȥԺţ˵˶ˡС˪ȥ㱨İǽȥ鿴һſڵжģİ˵ġ
ԪףԷ޵úܲҲ
ЩɬҰҮ˵Ҿǵ̫ˡ
Ԫ˵ϸⲻǻ¡
Ԫһ˵ţѾߵſȥǰԪ˵ʬסԼĪһʱǶ۶˾״ڱ۶Ͼ֮ǰ˾綾ˡ
Ԫ߽˷ȥȻҹȻȣŮʬ˵ڵϣϻŻζҲǲ
ʣҪǰЩʬ׶ᵽԺɣȻԺҲHⷿʵ̫ˣȡ
Ԫһ֣˵ȲҪı䷿ʬ״̬̰ƵݸԾڷ˼飬鿴˷ʬ׵ְſԼԺϸһ顣
ԺµʯϰһЩϹһĲߣмӣԼһЩǡӿǣҲȷHв
ԪʣЩϹͲҶ˭ģ֤Ƿǲˮж
ûãԪ۾Ū˴
ΪС˱ߣӽʼǷȱǣûչסƫԺλСŮԭ֮Ҳˡ
˼ʵƣһЩǶơ
ļּҲǶƣĵڶ֮⣬лṩһЩϹ۽ʡ⸬ȣׯ԰ֲϹ٣гԲ꣬ʱ͸ãԼȥ﹩Ҳڷˣʹλ͵ۣҲǲŵġ
סƫԺĹϹƷǳԺʱź̫ɽ֮ʱʱҲвſţЩ˳֮ΪС˱˴֮£ͱȥˣ֮ûƫԺ
뿪ʱʾ˲ԪԺӴϣûб򿪹ҪҪԺ䣬ֻܷǽ˼ԺľǽڣԺһߴϷµĺۼ
֮ŲٹľӲܣҾߣĹֺǷḻ԰ǡƣֱʳáҲкܶҩüֵȽⶾȵȡ
ĸԺҲֲֹһЩڹ͵֡
ƫԺһ꿿ݣܸߴһ꿿ԺţСһЩ
ߴĹ֦Ѿʢɡ״˴Ժ䣬ճҶֲӰ⡣
ĵ飬Ժ֮ǰסžˣּ澣Щ˻ͼıԪȥᣬֻסˣˣּСŮһСС̡Ůټ˵ⲻټŮ֣ڿݵĹЬӡȻӹԾӷˡ
ԪҲͬĵۣʮǹĽԪϿԪۡΪ֮˲Ԫ۲ô£ֻ͹лżΪԼ義еȵ
ҪϷȥ鿴ҳɱ˷ж켣ʱڻ֮ǰվ˳İ壬ᣬȥɡ
ȻͷûദãӡܺãЦһֶۣԪ˵СǸ˲ţֻŮϧˣѧ
˵壬Ůϧˣ⻰ôҴŮҪѧѧѧѧѧµģɲϡͿĴ˵ҵӸߡ
ｲụ̀Ԫ˵ǸĹԼѡɡ
嵱ҿϢʱȥѧ䶷֮ճʦ̵
Ԫ˵ûʲôԣֻǣҪȥѧҪܰ;ϡ
˵õ
Ԫ۾ͬˡ
һСͽܣʮ꣬ŵƣŷһִźۼ˷ڷҵ˴ӷ뿪ĺۼ
֮ضˮȻķÿ궼ߣݶȻв̦ҪǴݶ뿪ص½ӡ
ӡһ·˺ΧǽЬմȾ̦һ·ӡǣ
ӡʧĵطʮһˮ
ӦòˮˣдӦ˵
Ҳ˴Ӻųվˮߡ
ⲻһʱɱˣͰźõģźˣ˽Ӧ˵һ˲ıԪ˵
ˮ߲鿴ʱξˡ
ԼͷźӣļȻԪۡ
ļӦҪԪۣͲôٷְ⣬ߣļҪŮ뿪ṩԼˣԪȴвƵýʴ͸ˡ
ԪҪȥŮһʱ֪δṩֻҲûϰ
Ԫ뿪󣬶֪ڸ﷢һͨ˵ǿ̣벻̣ڼ浽Ԫ۸ǰȥֻװˡ
һѾʮأĭޡ
һԺǶȥ鷿֪˵ǰκϽɽ֮ҵȿԽӴǻ׹ŮˣȻôͿֵӡŮǣŰѺǼѧȴ˰ѺӸˡĺӱ˶Դ̵ס𣿡
֪˴ߣǺӵĸ˴ߡߣȻѾ޸ļ޼漦޹湷ļֲͨˣһ㲻ͣȻͿӣΪ𣿡
һ˵ļɻʱܳļǸˣıκϽɽӣй
֪һͨ˵ֻ˽˵ҲͰˣñȥҪǼ𣿡
һ⻰ֻһ𣿡
֪͵ڻӣκϻ嶼Ҫɱˣʹ֮ǰԸΪϳӵǰҲûк³ſزûǣֻۡҪغ飬ʲôûˡ
һȴ˵ƾʲôɺ顣ߣھѵûһϵ£ǰģѵ᲻һ飿̫ûһãʱ򣬻λ˭ͷϻ֪ñСȥʱҪѡ
֪ü˼ûٷ޵Ļ
**
֪ξȥ˵ƫԺҲˮ߻ƫԺ
˵ʬȻƫԺûŲ
ȥˮ飬Ԫ۷Ը̶Զ֪ξ˵ƫԺİ顣
֪ξȥ˼ʬף͸ϽԺ
֪˵ƯСӿǿصļ檣һˣǱСС̡ʧٵŮɱģ
֪ɣɱǵĿԸߡ
ԼǲǾͶξʹɫξɡ
ξΪѣ˵ǸС̵ŮȷʧˣҲ˵ɡǲ˵СֻһʮСŮɱˣǰģǶնˣô
̵ǵĽ
ǵĽֻ֪ģʵġ
ԪʱѾ侲ܶ࣬˵ǿٽȥһʬףǶжļֻڻ֪ʲôжٱϽϵбҷĺۼ
֪ɣΪηǵϽȻ˵ʱԺŵģΪβԺСŮ
ԪĿ⴩ţݵϣ˵֮ǰҲɹ¡ΪҪϽֻһֿܿԽ͡
⼸ǰжŻ£Ժ²ŻȽ࣬ɱ߲ԼѱմۣŰϽ˱Ƚϸɾķɱˡʲôɱ˷ҪԼӴ棿ĽСʹýʼɱˣҪڵϡһĽСŮֻҪոǿܹȫɱһ׳οСŮ
֪ξһۣξü˵ʼԵ֪
ָ̧̧֣һŵŮ˵ξ
ԷǸϽվ˳Ϊӵضξ˻֪ŮҪʲôӵŮǰһקסְԲξĸ첲ξûзӦʱѾѹ˵ϣʱξʼŵطλСŮֽ岢ãø첲ȽסԴͲӣξʱҪϢԼϾͻСŮϽſֽţһһԾѾ˺˼ԶվõĶȥ
ʱξڵϣΪոպ裬ʱؿ
һǿ׳һЩ͸ȥ˶ˮȡ
˵λѾ֪һСŮȫԽɱˡ
֪ŵ˿ĭξ࣬ͷ󺹣ϿԣȴҪ˵֪ˣ֪ˡҪ飬Щ˵ҽһǰУαضʹ
šһûıԹ֪˵ǳӣһЩŮˣļˣ˼ٽļ֮ƭ˶֪㣡
ոһСŮչʾö֪ξΥˣ治ļ˴ߵģƭÿصŮ˴ߣǶ֪һ˵ȣ϶к³
ɴˣ֪ξӻ֪̿΢ȶ˵ȷſصţôм١
Ů£Ԫ֮ǰǳֻźŭѾȫ侲ˡ
ŮԪȷǱļ˴ˣôֻţ֮ȥǰ˴У˲Ǳļ˴ߵģǱôܵһиߣôԷȻҪãֻһСŮԷʲôãԷĿֻʣȡʲôȻˣҲԵͷȻΣա
Ԫ۲簮ӵˣȻ뵽ŮҪܿ࣬絶ʣ˾ɥʧǡ
ҪúʻȡʲôԪһ˼󣬲ΪԷҪԼﻻȡҪģΪԷļļ檺ôԷȴļµ֣ԷȻҪļﻻʲôȻˣôֻҪȥļͿҵߺӵ˵
˵ļļ檺ţԪۻظ֪˵Ҫ˵ҲļдǷţļױʣһ㣬Ͽɰɣ
֪ȻϵԼͷ˾֣ʱһ˵صдԼױдš
ԪҲģ˵ǣæ۸棬͵ͯ£ҲдߵʹӼд𣿡
֪˵춾Ѿض¡۸桱͵ͯˣԪ˵ȷһ
Ԫ˵ļ뿴Ůд˵˼֮飬ѵҲŮ͹ȥ𣿻ߣ֪ҾسǾסҸ﹫ɣܿŮˣǷţαġֻȷѺӴ֮ˣҪúȥвļ˻ļϤļĺլ֮ҲϤ£ƳƲߣȫصشߺӡ
֪ʵѾԼܴǱƭˣǱƭߵģƭߵҲܼ򵥣ǲһһ䣬ѺӴߣȻȥļȡĳ档
֪ʱ㷡
ξҲ׾ôˡ
ξʣȻЩΪʲôҪɱСŮأ
Ԫ˵пܣ֪ЩǷǳϢ磬֪ļߵļϸ˭Ǳ¡ڲȷ
ξױʾ˵ȷǳеתͷȥ֪֪ʱȻûӲôȥҪҪȷϺǲǱ˴ߵҲףȥǣѯʴ¡Ҳȥǣ˵¡
Ԫ˵ȻˣСŮѾˣǺúý磬ͻȥļɡ
⻰Ȼǰ񣬶֪ϽӦˣһξţӸӵֻ֣ƲܵŮҪ᰸ҪǽСС̡ŮҵС


26
֪֮ǰȥŮģΪΪǱӸ״ߣѾǿغļ£ԼҪǲ룬ǾǺ˾Ÿɣȫȥˡ
ȴǷ˴仯
ӲǺӸ׵˴ߣǱ˴Լƭߵġ
£ѾǵһˣȻǱ˭Ӻ͵ǡ
ǲŲæǾûҪյԼƨɡ
֪ԪԪһȥˣЭߵĵ鰲š
ξƫԺɱ˰ҪСŮʬͻؿȥΪŮ˻ǿصġ檡Ȼпûκ֣Ҳ֪ڿĵλȻǿصŮˣͻҪʬȥ
ƶϣȻˣҪȥļﻻȡʲôôһĴ𰸣ļԪȻļǾҪؿһˣȥһŮߣֹ㱻ߣԪ͸Ҳˡ
Ԫְȥ߼ҽ˸£˵һѺӸһȱż
һ֮Ԫ۾ø׼Ҫһȥǡ
ԪȻûѶʿһʹȥǣҲô˺ȥҪǣҹ̣ҲҪա
**
Ϊȥ׼֮ʱǱߣѾһЩ
ڰ߷ˮһЩסƵôߣû·˼
Ÿ֣ǣΪĺǿλã߶˳˴ˮϽˮǽˮԼɣˮ߰˳ߣһֱд˻
سǾںͷϵĻתˮжС˽Ҫˡ
˵ɱ˷˴С˵ĽٷˣڴŴ˳ӦϾͣĴȻ󴬴ʻںӣͷͿٱת󴬣غӶ£ʱˮһʱʮˮ·һͿС˴ʱԼھسдʮ·ĵط
ԪΪƶϺе
֮ǰΪǱļ˴ߣļҪˣزҴţҲǴ飬ȷǱ˽ߣҶԷˣԷȻҪ٣ôˮ·עİ취
Ԫ漴˸һȥ顣
ҪʱԪ⣬Ҳһȥ
˶ܳԾҶȰҹˣܲҲûУ˵úܿҪ̫꣬Σˡ
Ԫ˵޷£õ
̶ȰҪ꣬ˣô죿
Ԫü˵ôҲܲס
彡һ󲡻ӣȫûѴҵȰ赱¡
Ԫ¾Ȱסû취ֻ˰׼ãְߺ׼ãҲҪԪһȥԪʱܾеһӦɫЩͽں֮ڣҲûı֮ˣ෴֮м֮ˣ˲ƭִ֪ļʮ˶пˣǺѶԸߣ˼ʮ֮࣬ЩسУڰ˴㣬ǲ֪ǷسҪ£һлҪϼӽ䱸¡Ҫ㣬ٴׯ԰һЩسǡسĸջ̣Ҳ䱸
ΪԪߵĴŮҲǺԺĴ£Ըд鶼ƿأԪۼȻҪֻøϽˡ
һԳǿصʹȥ֪Ž֪֪ǲʵģΪζ֪ˣ
ΪʹǴſصļسǵģѾͽǲỳʹǼٵˣȻʹģôŵȻҲġ
֮ˣıŵóˡ
Ԫٴκ˶Թļ֮ǰǷţ˵ᰲżɽڣŵȷļдģʱ֮ˣҲȷһֱŵˣûв
ɴƶϣ֪֮ļҪżԽ¡
Ȼһֿܣ֮˴ٳļżǰ¡
ôһ֣ѵֻΪ˽
Ԫ۶ԴЩɣԲŶЩšЩ˻˻Щ¡
**
Ԫۻװ˳˳ǡ
ƥޣ֮Ҳޣʶģһѣôˣʹ˽ĴҲסԷԪ۵˼ȡݣʱԾͽҰ֣£Ҳû̫࣬һ·ɳ۶
ʱѹҹΪ֮Ů˽֮£سֵͷȵضǿѲߣȫǽѲ飬סڳűߵİֶſصΪš
سǳȥ·ϸǺڰǻѵĹâҪڵֲָ
һʮأȻûܸܵ㡣
꽨ҴߣҪȥԪ۴öңԪ۲æԼͰѶ´ˣֻǣˣѣΪӦ꣬רŴƤֵֻƾ߻ϰ΢µСãµôȻֻȥҵطꡣ
ʱԪ񾢶Ҫ߶Զ߶Զʵ߲ˣͣꡣ
ͼƻг̣źнǵдܻᵽһͷȥ
´꣬дҲΣգǻͣģԪ˵
ȻԼܳݿͷȻ˾
ʱȻκܴ󣬵ܼǰ˲·̣꽥һЩҲֻܿŵıһ·Ϊûûˣû뵽Сʱͣһһֱ·ҹ͸ϳʮȻѾȫʪƥҲ˴ʱȻһͷѾ˵أ֦ؾڡ
ˣҪƻһðСڳһ˽ᡣ
ǸĻָߣһֱԪĸߣԪߣԪҲô飬̶ӣڿĴķףʶ˲١رǶԵؼܱߺ˽⡣
ᰲϷͽСһǣȥԪȥʰһԼ
ԪȽõϷԲɣֻһװֽĸˬװ򵥵ذϲðɵͷͽ
Ҳ˸ˬˣ˵Ӣͦ㡢Ⱥף֮ò̬ݣ֮丸Ҳضãй֮޲
겻ɸ̾˵жǺˡ
Ԫ۷ǳ˵жĸʱ𣬱ಡ֮ûУΪϵǢû檣Ҳ檣ԣԪΨһĺӡʱ˻˵л˵ĸƶʣʶһ࣬Ҳ˼Ԫ۴ӱѧ˵ԪжǾͺˡ
ԪۼʱɻΪα˻ϧԼж֮ǵָԪҲΪԼжأûãͶЩᷳЩ˲޺⣬Ҳǿ޻ףǿŮӡŮΣ
Ԫ۴ʱȴ˵ǣ˼Ϊȥĸϧѡ
Ԫ˵ҲŮڸĸʱҲɱ˰ɡ
㽲Ҳ˻ο󣬱˵ȥ̽ϢϢһ󡣡
Ԫ˵ҲȥɡȻҸΪʲô
˵֮ˣʹװҲͥݵýо
Ԫۿ˿Լ磬ʵûκҲأ˵Ҵ϶ң
ǵȥֻӦˣòԸ߼˿ڵøʵĶңˣǾ͸Ͻš
һĩ֮꣬üӳʱʼ£峿ʱѾС˺ܶ࣬سͷߵʯ·ʪģ緺һ͹⡣
ԪǰһΣ˴仯Ĵ
Ǵʱ㲻ãԼŮİΣԼӦ뿪ļߡ
ļߴţʱҪԲɲΣգЩΣļģЩļ֮ĵļ檴ģеЩļԵĹ˴ģֻʵڲʺԼͺǣȡ뿪Ļᡣ
صׯ԰ĸ׸ޣԵׯ԰֮ǰֻ֪һڣÿյһЩʳ;ѣͰĸһ
Ǵδӽȥأ;ͣһ졣
ʱϲŸմλһ࣬ضвߣЩߣ˵һЧκϻʳֻ뷨ѣΪûʵۣҲá
ϷҲ˴Сսϣ֦ȻûбսǣҲĻ̡̻ʱϷеĵطַˮܶΪ˶ܱۣΪڼûƣϼҴڣݺؤ졣
ͷʱŲéסŲˣΪƣҲǸܣҲɱ޶רŹŮͯߣֱḾŮͯȥЩH⡣
ԪȻԴº󣬾ʱ߶֮ǰǶڳ߶ҲȥЩ¾ӵĵط֪ޣ뿪˿ǣԼȫ˵֧ΨһġˡҶҪ£һ·ǿ˼״ʶ֮£ҲЩ£ҪúûţֻҪžҪֱͦͦվŵ
ʱʯ·ϣ·ߵķӣѾԺӺ߷
سСݲ̫෿ݺ˿ڣͷҪҵ֮أİչѾһƬķ
ʵԪ֪˵ķչֻҪõҪֻҪ̶̼£Щĸ׶ڿһǰеǣܽһƬ֮ء
ִֿ࣬ǿ
ʱȻʱ仹磬·ߵĵѾʼӪҵ·Ҳ˲ٴҴˡ
һ˴ӺһСӳһݵŮ׷ĶǵٵһҲʾҲعͷȥŮ䣬˵ţҪͳݣӵĿһЩɳ
ԪЩٵ˻ͣ½ŲһһŮȥ
굱С˵Щˡ
Ԫʣ˵ʲô
ʲôûء
ͣҲ˿֣Ц˵˰ΣǮŮ˳òƯϹҲãŮûҺ̨Բű˰ΣҪǮҪֻˡ
ԪˣԪ˵ⲻΪЩ
Ȼ˵Ԫ۵ġʵҲԪ۵ļūҲȨ㳯ҰĹ壬ΪҶ壬ΪʱСֻм꣬ûбɱֻǱˣȥû̫仯ڹūΪøߴͨһЩīǿϰ䣬һֱ
Ȼҳ֮ӣǡˡһֱйѪ԰ȻҲάѪϡ
ԪС˵ЩҲûʲôáŮˣֲˡ
ԼȻǡˡСԼź˵ˣֻﳼ֮ѪһֱΪԼеˣӱϷ֮󣬺֪ˣ֪µҲ˵£ԣһֱǡˡֻǺɻѡ
˼һףҲ˵һס
ԾĻش𣬵Ů˲ŲҪЩ޷
ԪƳһۣ˵ռŮ˱ˣֻ˾ǶŮõ裬ȴ˵Ů˲Ů˺ϸóԿռˣ˵ˣ
Ԫ۳գҲΧü˶ˣɶĿ
⼸ദ̫٣Ȼ֪Ľĸ򣬵˼һϢ˵ҲǶԵġ
ԪۼӰҲͰˣŮ׷ҪǮʱҪԷǲ£ѾǰȥһѿסԷĵԷһ㶣ҪԪ۴˵
˱Ԫ۰һЩŭɶҪԪۣȴԪ۵Ķ·ĳ࣬Ȼ
ȻԪ۲ʩۣ֬ķɫԼںۣڶ£ҲǴŹһ
ԪڶԷһ˲䣬Ȼб㽫ڵء
ǰסԪ۵αس֣ˣˡ
Ӽſ˵ǲˡ
ܱߵ˻ڼΧۣ꽫ŤѹڵϣֿճһֻҪӵѳǮǸŮˡ
ΧȺڶ壬ҪæΪӵĿǱصģ䵥ˣȻҪŮˣȻǰ塱
Ů˰ͰͿ꣬ϣѳǮԼ
ԪŮˣ˵ǵӪ𣿡
ǷԪŮ˲ɶ֪ݵŮˣΪðСѾ·ԪŮˣΪ˲᳤ôƯ峺Ư˶Ů˵ƯһƯǻǵģŮȴġ
ԪǾ仰û֮⣬һѯŮȻ֪ôشԪۣ֮ģֻñܿĿ⣬ȥǸѹڵϵˣϣԼõõõǮ
ԪۼԼԸ⣬ԼΪṩҲöʣԼǰѵ￴˿һݡ
ʱ΢䣬΢꣬ȻĴǰģԪ۸ղûпĵʱٿŷ⵶ǿʽ׵Ȼʽ׵࣬뵶֮仹һЩϸ΢磬һͣǷǶˣĳҲҪȽٿĶԼĪһߣô̵Ļ׵һǳ⿤á
Ԫŵ£
Ԫ۶˵壡һ
Ѿӱס˻ǮԪ۵ͷԪһۣȻūûʲôĬģԱоԪ۵˼
Ԫ۲ʾ֮󣬾һקסǸŮˣСȥ˵ȥң
˵ǮûϸѾһקסˣȥΧȺҪһˡ
˳ñͲߴҲ޷ԪۡȣֻǣٻҲ֪ʱβԣͻȻˣܷЩʲô
ҪܣϾж°ͺ͸첲˶ʱʹѵϽ


27
Ůӵķֻһéݡ
éΧвéݣＸƤӪʱʱ磬˴⣬ҲһЩ**Ҳ˼ҺӵؿԼ֮ȵȡ
ŮӵķںһƬûеơ
Ԫ۶ŮӵѵƵϡ
Ů֣ΪԪ嵶ﻹŸոǸ˵ĵŮӲҷֻȥơ
Ԫվſʣʲô
Ůӵ͵ƣְѵо˲ŻͷԪۣ˵ūҷϡ
ŶԪʣأ
ŮЦһǸݵģҲֺڣһЦȴǴһЩ֮ɫ˵ûա
Ԫ۵иƺɣ
Ů˵ͽϼҵġ
Ԫ΢üͷûٶ˵꽫ǸϹˣóһСɰӸŮӣ˵ȥţҪ˽ӽǸġ
ŮȻǻϲذǺɰӵ
ɰɫǶУ֯ɵķƣȥģֲʺ͹գŮӴûдֻñ׶ļҪỬ֪룬ٴ򿪺ɰ棬ССӣʶ㣬֪ӡ
ˣɰģζŨңȴŵζǱȺ͵Ŀעһ㡣
ȥյվſڵˣ಻ֱһκĸоǶԷκָʾ޷
ԹԳţţճǺɰ漴ֿ־ذڻ
꽫Ͻ˷ⷿʵСֻһ䣬룬ߴҲܼª
Ϊζʵ㲻úţȴ˶ȥֻѸ٣ﺮѩĶ˵ĽŽ˾ŭʹ˷䡣
Ȼһ򲻻ԼۻǼʶö࣬ȥѴϵӺʹﶼ궯ǳ죬Ӱ˸Ž°ͣҪ˵Ѿһ۵ˡ
ԪЩذػ׵Ӹ꣬һ飬˵Ȼû֣ȷزĻ׵ϵĵ룬Ҳ˵߳
Ԫ˵˺ܿɣȥǸŮˡ
˵ǰȻˣǶʱס֮Ȱ潣ʵڲȥӴ
Ԫû˵ʲôѾš
Ԫ۳ţҲá
֪Ԫ۲̫ϲѶСʱЩ٣һЩִȥţߵ˸ǰĶбƵԷȥ
ԪߵŮ˸ǰȥʱСˣֻżƮ伸ΣΧéݶϻ˲ˮˮδ䵽ϣһЩСˮ
ûʯأǰéݵڵϣҲûرۡ
ŮͷԪۣѾ򶨺ܶ࣬ʣ˭
Ԫûлش˵к𣿡
Ůһ£˵ţû
Ԫ˵Լž͹ˣûҲûʲô
Ůٴ¶һ˿ȣԪ˵ҵĺӱ˰ˣ
ŮȻ˵ĺӣ
Ԫ˵ꡣǸСŮ
Ůü˵Ѿ˰ҪǱֵط¶Ѿ̣ˡ
Ԫ˵ԷĴá
Ů˵ÿ춼СŮȥŮúһ𣿡
Ԫ˵̫һøİҮҪԲһ㡣
Ů˵Ŷûм˼ҵСŮﱻ˼ҵĺӺ˲һҶ֪
ԪʣոǸˣǺʱ㣿֪𣿡
Ů˵ʱģҸտţ׼ȥЩˮˣҿѲΪǸÿˣû룬ɫúܣûɶ£ڴ΢Ū¾ˣ˵Ҫ죬ߣҲǮ
Ůᷳŭ
ҪŮ⻰ֻȾĶ䡣
Ԫ˵Ŀ
Ů˺յصǰ̫ĴҲǱؿϲ˵ˡû뵽ȴŭϳԼ⣬˵ˣ˵ǽˣǹ˵Ļǣ
ŮЦһ
Ԫˣʣʲô֮𣿡
Ů˵Ҽʶܶˣȷǿɡ룬Ӧִʲô֮ǰڴϡʱҾǴӴģΪЩΣ·Ųḡ߲̤ʵִеĹӦúϸ񣬲Ůˣһ´͸ϽЩδŮֲ̫УԲݲ£߳ŭ˵ҳ˵ҴϲУǮ
ŶԪ룬ǰŮˣ˼
Ů˼¶֮ɫʱʥøܣ˵ұȰ˵Ҫ£ҪߡҾȥ׷˵ôԼ֮ǰУֲ֮϶һҺú÷̣øǮȴҪ߲ɡ˵У߳ŭҡңûңٺ٣
Ԫ˵ЩϢҲá
Ůһţ˵㻳ǴŮɫʧŮԼġ
Ԫ˵šҵŮ类ߣǳ˴糿ൽ
Ů˵ǲǸص
Ԫ˵Ů˵ȷͲ³ˡ
Ԫ۱ҲŮΪԼ£Ҳ˵ǡǸŮˣֺ˵Ӫı˷Ĵǡ
ŮǰǱɷܣû뵽ʱȴԱƯŮ˿޴ʱֻһ嵽ȥȻ֪ϦϦˡ
Լ򶨣˵ײµдһҹǵءôƯָգһŮ𡣡
Ԫ˵Ӫȫ˷ϸĴϻۣҪҪȥѧӣȥׯ԰չׯ԰֯£Ҷڸĳ͡
Ů룬˵ҪЩ£𣿡
Ԫ˵ԡʹҵļūҲǿߵġο㲻ǡ
Ů˵ûл
Ԫ˵Щ¶ð졣
Ů˵Ը⡣
Ԫ˵Ȼˣȸңһȥʱȥ
Ů˵ʰԼĶٰѷ⡣
Ԫ˵ҵŮ֮кܶʱЩ¡
Ůö࣬ʣҪҲأ
Ԫ˵ҲӦϾҵˡ
ȻŮ˴ˣŮǰûرżǳ򶨺š
Ů룬ⲻǱΧţСŮﶼ̾
ܶŮ˺ܶ˶ȹѹء
Ů˼ȻѾӦȥԪ£˵ԼȻûգΪǱɷͯϱģʱˮһ
Ԫ˵ˮڴ󽭴󺣣ûʲôáǸ
ŮɬЦ˵ʮһꡣ
Ԫۿ뵽ԼĶʮһ꣬ʱļӣѾˡ
Ԫ˵㻹СŮءš
֪ôͻȻһᣬҪˡ˵ʮһ꣬˵ǰҪǮˡ˵СŮ
ҪúΪҵŮԺҪúΪ¡
˻ЩлԪϲ죬ǱѾ꣬ţӷﴫһѪζȻȥ˵ѾˡˣǴСˡǳɳˡ
ԪۺܳԾɳ
ܵͣ˵ɱ
ԪŴͻȻ˵ΪҪ㣿
ɳִʵܣһλƵ佫
Ԫۺļɻʱһ档
һԳøߴӢΰִ⣬еȣƤڣ֮ࡣΪФĸ˵ĸŮӣΪϼū
УרſڳϷ֮˵Ԫ۸ĸΪĻģ޸ļļԸ
ɳЦȫûеԪ۵ȷ˶ԳɳûʲôøС
xʮλϴ۹˵xɱִۣԺ۾ˣȴ˵ǲСĵġ
xǻΪۣԪԪַ⹦ʱִ˳ɳִ³ɳӺˮ£רƵǿļ
ʱԪͬļìأûסڽǣǵ˵أסׯ԰ûȥǰݼļרдԪۣԪ۲Ŵִ֪˳ɳ
Ԫۺִ֮Ҫ˵Թ˽Թʵ㲻ô󣬹ɱ֮ޣΪʵ̫󣬱ҲԼƽˡ
ЩԪȴ֪ΪҪר͵ߡԼŮ
Ԫ۷Ը΢ãݲ鿴ǱɱˣҲŽݣԪС㱨ղʵĽ
﷿ݸܲΪ˲ҺҽУЩֶΣɱַҲܸɴ࣬ûʲôۼ
Ԫ۶ɱЩץˣȥҳɳš
ҲǱ룬ûе²ܵ
˵˳ȥس֮Ů
ΪʲôҪ֮Ů
Ҫȥ
Щ⣬˲
˵ֻһСආŰ¶ѣ֪ԭί
Ԫüǵ˭
˵˵ǵһСᡯŮˡ
ԪʣЩ
˵֪ࡣǵĴͣͷϰֻͷΣְ֮̽
û˵ΪʲôҪ㣿
СȻ֪̫ࡣֻ˵£ǽӵС˺󣬲ŴϹٴ֪ӵСŮǹ֮Ů
ԣʹǳɳ֮Ҳһǳɳǲ
жϣ볤ɳиϵһСˣ糤ɳ˭ֱʣ
Ԫü˼Ƭ̣Ȼ벻ΪγɳҪŮԭΪΣҪģȥѺҵؼҡ
**
ҹˮ֦سͷͣ˲ٴֻ
ֻϸؼ䡣
˿ˮߡ
ųأͷѾæµжġϻģ´ġϴġ
ЩںĴֻ·ϴҲ죬ˮк
ҴһƬȴЩ롣
һ¥ɣɣֹĴھںڽϴĴˣǳע⣬Ҵһ㣬һҴСյ
ҴͣͷϣȴûͷжҲû¿ֻͣм˴Ӵͷ
ͷƶŴֻ̽ͷ̽ԣҴ˴кҲ˺ǳˡ
һƣرǴϻϹ˿ظӣҲȥǣ˵˵ſظŮ졣
**
ͷ¥
ʵˣܿƣƤܣ˯˹ȥʱˮͷĸߺ˵Ժ˹
㻹һѣѽ⣬Ȼккӷ磬ȻѰһҲûԡϴͷûһѣ̧С첲Լѣһζˣﰧ̾һ
üٴδǱص䴬գ󣬳һɣСߴмڵذϵˣ
ϾǴϣСǲˣںͷ㲻ôΪ
ԳĸߣδԹĿ࣬һֱӹݣ䲻ȺҲ٣ҪʲôϾʲô
Ҫţлţأǵﶼ˱
ڣȴһСģˮĴ
ûţһ̵ֱǶˣ뵽ĸСǽŮ£˻ڷʳ˻ԵҩˣԼҪЩʳ
ĸǲڵأѰ𣿡㷢롣
磬ʦѧϰͻСѧʲôֻǺļһġϰ֣һĻԪҲһȥˣһġʱΪĥī
ġϰǺܿ£ڼдʱ޷ȥ档
磬ȥϵ֪ȥץܣȥ￴İϴëҪȥԶĵطǻȥӱߵĥҤ޴ˮˮ´ת뷿ӡҤķɴ˱
ϲЩ£ҪİԸָϴ裬͸ˣȻţĴţСӹţϴҲܺ档
صٱϰ֣ÿ춼д֣캮ׯﻹس۹η̫꣬ա
ĸףǵϰֲ𣿡
ĸ׻ǰ
ʣׯܶСͲϰ֡
ĸףкܶԭׯ԰￪ѧãʦڿΣԸȥѧģȥԸȥģû취ȥģ޷ǿвٺѧûȥѧ
ʣҿԲѧ𣿡
ĸײɵ˵صϰ֣ѧ顣
ʣĸףΪΣϰֿġ
Ϊĸ׻ʦһ˵˵ǹˣصϰֶ飬Ȼ޷Ԧͨա
ĸȴ˵ûΪΣ˭ҵŮ
ʱҭסû˵ҲŮĸף
ȻĸǰˣϰҲҪ͵ȥļһдʱٴһˡ
ĸ׵ĺӣҲܱȱĺӲҪǶòС
дһ֣ͱصҪдһдúãҪȱдøã˻ᱳһƪʫҪᱳƪ
֮䡣
ʦС˵ȥ
ڼͯǡҶܹԣҲҾʹ˶ˡ棬ƺǱ׼ʣȥʲô
ʦ˵֪Ҫ¡
鷿ǰֻëʵıʼֽŽӴϸ΢Լ鷿Ĳ
˻дֻ֣÷Լıʣ
ֱԪֱ߿Ǹ梡
ʣҪȥ𣿡
˵ţѾҪչȥ¡
˵ȥ
ЩɻΪСŮǲġ
룬˵Ҫȥ𣿡
һҪǰغӵ߲ܣðһȥ
ʦ漴Ҫһ鷿Ԫ͸ҪߣҲҪȥ
СӾˣ뱻¡
ļŮҲʲô£ǺܺĸףȥǸ׵鷿ͼд֣ȥ֡
ʦ͵鷿Ժſڣߵ澾͹ˣӭ࣬鷿ȥ
ֹˣͯҲˣһ㶣Ԫ͸򵽲ԶĻȥһԵƷú㵥
һ棬Ԫ࣬һ˵ҪȥԹƷȥϾʮˣֱº֣Ҳ޷Ҫֻ˵Űɡ
㵨Ӻܴ󣬲¶£ʣʲô£
һºͣ˵벻㸸أ
Ծصɴ۾˵ף
ǰĸס֪ĸ˭ɣ
˵˿֣˵ô᲻֪Ҹ˭ءļ־ǫϿأסڽ
һЦ˵ǰǵú
˵ⲻǺܼ򵥵𣿡
ٴһЦ˵ģ㸸Ҫ㡣
㡰һתת˵ΪΣ
˵װԼŮҪ𣿡
Ŷ㲻֪ôӦ
˵Ϊ㣬дŸңҰæȥ
Լ𣿡ɻʡ
⻰ҭһ˲ŮҪģ˵ɼԺӵĽڶĴ
˵ĸǿأæûа취԰ȥ
ȻɻʣҼĸдţΪֱӶĸ˵ء
˵ĸ׿ܲԸȥ
ŶȻˣȥͻĸ𣿡
Խڽ̵Ůϴ⣬ȻǰСŮô˵ֻ
ֻ˵Σ㸸ҪΪŮӦȥߣ㲻ϣ㸸ĸͺãһ𣿡
ǳһСĸ׺͸׻Լ
˵㸸׵Ѿˣô㶼ӦȥʲôҲԺҪһֱǲТ
Ժʣȥˣĸô죿
˵ǴˣƣҲһʱܿ׵ˡ
˵Ȼؼȥĸ״£ȥ
˵Ҫǻؼңĸ׾Ͳˡȫȥ㸸ףⲻʲôȻٻǡ
ȻףʲôˣҪĸҪҾûǲӦȥ
ĸһ̫˽ˣ㸸׵Ů㣬ȥ㸸סĸǿأԺ󻹻ĸĹϵʲôô
㲢ô࣬֤˵ȥһУⲻʲô£ȷԸ׺棬öת¸ĸףôͿȥһ档
Ӧ󣬶˿ҪʱѾȥſڽ˸Ԫ˵ԼҪȥס
ԪܳԾ
ԪСӣզզô죿
Ҳ˵Ӧȸɡ
һ󣬶ʱ뷴ڣˣѡ¡Ԫ͸ǳһ١
Ԫ͸򶼱ˣܾԼһߺ˸ܷԶ˵Ԫ͸һȥ𣿡
ԣһʱðֻԪ͸һ𱻴ˡ
˱͸ţĶųȥͣһţ˱ţţǵ˲Զĳˮ·ͷתСֵ˳⴬ת˴󴬡
˴ϣ㷴ˣҪؼҡ


28
Ӵ뿪غζȥ
ʱ̫תɽϣϵˮⷺһΣԼԪ͸Щίޣ˵Ҳȥˣؼңĸˡ
ԪĶ棬Ҳǳ棬С֪ޣ֪ˣ˵˽Ժ㸸׵ˣҪġ
ԪΪȥĸײʲô£Сˣ㰲ο㣬ģҪ治ȥ㸸ףȥ˵˵ǻȥˡ˽뿪ȷ׵
ǿίڴضԸ˵梣ȥǣǻȥ
סһ䴬򿪴ӴȥӰľԶĵһƬƣζţˮζһֱ˵ǻ
Ȼ󴬵ĸо棬ķ羰ҲȥǽǣܷиָĺóԵģǣͻȻĹ¶Ϯ㣬ĸˣ˼ýǺ͸׶û
ҪȥţȴַűˣŴ򲻿ֻò𣿿һš
洫һϸȻûš
ֽ˼ȻûӦ
ԪҲԣܵſȥеţʲôˣΪβŷǳȥ
СŮҲǵСŮʹԸ񲻽裬ȴҲ첻µز£ʱҲδӡ
ֹ˺һŲſˣ֮ǰϴһվſڣ񣬵СӣǲǶˣ޷ʳֻһЩĹϹ׼ǽ⼢ʡ
ԼĪʮ꣬»ѣ̬ţͿ죬һͲǴʹ֮ˣǳԴ˼ңԼĪҲǶûжЩ˵ݲɵԭΪ⸾ǿظԺĹӡ
ŲЩŭΪΰǹҪؼңǿôȥ
һ˳ʳշһϸﰲ㣬˵⴬˳£ʶû봬ҪϣҪûдûȥ
㵱һ㶣˵ȻˣǰѴͣ£ϰȥţȥ
˵Ѿڴˣţ
ǿԼ߻ȥ
Цһ˵СӣҲûа취ⰶ߶«έľп´ĵط
˵Ҫô죿
˵ǵˣǲţȥС
ü˵ҪھͻȥҲȥˡ
˵Ѿڴˣûа취´
˵Ƕǻˣ
˵ȳԵĹϹʱǾͻᵽء
ĸˣҪؼң
˵Ǵˮ·˽ǣȻҲ½·ˣڽǾͿԼ
üȻ̫
˵ˣҪųȥȴߴĳֵӹŶסˡ
˵ȥҲӦԪҪȥֱϵĳӸһקסӻ˲շ
飡
űˡ
Ԫһûοǡ
Сֻ˻شϡ
˵ңҡ
Ԫ죬밲ο䣬ֲ֪˵ʲôԼиĸģ˺ܺãܰ
ͱϾһЩ뵽࣬˵Щˣ᲻Ტǿظأ
Ԫˡ
˵ΪʲôҪң
˵֪
ȻСǰӵչˣǣҲĸŮ١˿ڵ飬С˵ѵҪǣ
Ҳ֪ʲô
ȻǶ˵ǿŮԸ֮ǰûºЩ˵ݣһЩ˶̬ȣȷҲǶС˵̬ȡ
Ҫ˵ǹǣҲ
ҡͷ˵ӦòҪǣҲ֪
˵ô죿
˵ٵȵȡ
ԪˣҪȥõĳԣ㿴һۣϽקסˡ
Ԫôˣ
˵Ů˵ܳԱʳܱ˶
Ԫ˿ڿˮֻסˡ
һСֹһһЩԲߡ
磬˵װʳж˾ͻῪǣǾͿܳȥ˵ܳȥҲûãǴϡ
ſڴ⿴˵һˮεߡ
ŵ˸򣬸Ͻס˵ˮļʱûεߣˮô죿˵Ҳˮ
ü˵ô죿Ĵо
ſڴߴһڵĲշӰһߣһˮ·ûһ߾ٴҡҡͷ
޾ԪʵڶˣȥԵģְקסˣԡ
˵˵͸ոǸĸףΪҪ㣿
˵Ȼңкܶĺӡ
˵ʲôǶ̽ϢǺõġ
룬ԥŴӦˣȥſڣ𣿡
ȴûӦ
֪ˣЩ˲Ӧ
Ŵʱ࣬Ҫˣο˵ҲǸ˵ģǵ˽ǣͺˡ
Ŵȥߴ¡
䷿ŲߴݸϯڿǱߣַӣӱţ򲻿
ЩʳͰϡ
żȥЩʳҲñ˳ԡ
ԼȥĸǽŮŮŮǲẦµģҲޣʸ򣺡梣ǰȥ𣿡
ͷȥǺܴ󣬱ȵسǴܶܶ࣬Ҳǳࡣųһͷûһߡ
ֽڽǵļţӱע콥ˣڴϣӴȥˮĺڣ뵽ĸˮ£ֶˮ⡣
øٸŮǵĹ£ֻ֪࣬һ߽һ±һЩ
ֶֿʣҹ룬ͻȻ˴꣬Ҳ˰ߣǰС
㱻ˣҲѴʵʱ򣬷ſˣˣһֳȥˡ
ߴϣ˵ĸˡ
Ԫ˯ģҲѣ̾ŵҲˡ
˵ĸ׻ὣĸڣɱЩˣҾȳȥ
ɱһ߷һۣȻ˵ŮﲻҪɱɱ
˵ĸ˵˺ҪܷܻҪɱˣҲܺɱˡ
֪ôӦ
˵ЩˣҪǻὣҶȻɱǡ
ŵ˵꣬㣬⻰ɱˡ
ڰΰ֮ĻŴķڴҡ˯˹ȥ
С̳˴ʱ֦ͷǰĴ󴬣˴󴬣ϣ梣Ů
˴գһҴ󴬣ֳ㣬ײգвպϲմ¥
˵Ů鵱һͯԼĪ꣬һŮ飬ԼĪʮꡣ
Сüôİ鵱
˵ʱ鵱Сֹߣ֪ҲỳɣǴˡ
С˵Ůϴôû鵱´ôһ·ţ¡
˵ţŮŲᳳ֣ҲΣյ¡ֻһˣ˵ãѾˡ
Ŷô󵨵ˣСü
˵ɲǡ
С˵ΪЩˣúܡ
ƽͣ˵ֻĺӣأߣλŮ
С̺ߵȻǸСµĵ𣿡
С̴һշȥշСҲûдһ߲ձڽϸߵλãСĿ׶С˵Ǳڸڡ˹ؽȥûȥӴǣֻЩʳȥûгԡ
Сվϣӿ׶۲˸ڲһ󣬴ʱɫûڲҵĴţЩ΢⣬⣬ԿӶ˯š
ִС̳ȥϲȥ˵ϼӣǴ³ǽӴСŮ׻¡
֮ˣһǳɳ£ᣬһˮС̵£Щˣ󲿷ֶӡǴײ㣬ǿ踾档Ǻ͸FӴֳʲôʹΪӡҲԿƵģʱ£鷳ôϵӽӴFˡ
֮뺷ŮӵĵλҲϱߣˮϵܲŮˮˮ˶࣬Ȼвٱ뺷Ůͷ죬С̱һλ
СͬĽͣ˵Ҵӵ뿪ʱѾѲ顣Ǽٽļ֮ߺӣ󵼣ֱȥҪˣȻ˵ǻᱻ
˵ʹǻǵøϽ˴ߡ
СЩ棬ʣҵ󣬵淢ǸεͰһ㡣ʹˣҲֻһûʵȨѣΪδҪȥļŮأ
ῴ˵Ϊ£Բ㡣ЩɣͲҪˡ
һ˵ʲôػЦ滢ȻСֻ̾òٹʣһλĸ׵ĺӣܹ鲻һ¡
ûнӻ
ʱͷȥɹʳĴǻˣ⴬ϵĴС̵ˣ׷˴󴬣ǰʺ
СʣͷϿʲô£
˵ƽһûʲô¡
С׵Ǿͺá
Ƿ˶ѾϴѾϴǾٴο˳£ʻ
һλŲµ嵶ıش𣺡´ûӣȵȡ
üֻȱ𣿡
µǡ
ü˵Ͻȥ㲻ʱò
ǡȥȥˡ
Ůӣڳɳǰܿأ󱻰ŵϿļı¡
ӦµЩ²ĸݣֻǱǲѣȻرҲҲָʾֻӦ֮Ҫʱٿôá
**
ԪԼֳͷע⣬£֪ŮͷϵĴϣǼУȴҲ֪ԽʱԽ
Ԫ۸ûߴ֣ǴӺﵽͷ
꼸ͣˣͷһƬæ
ָŲԶͣŵһҴ󴬣˵˵һҴ󴬣Ϲ˿ظӣһֻҴϡ
ԪۼǴֻܴкټڼװţ˵˲٣ڴУڲ֪ڴϺδҪϴȥ˰ȫߣס
ҹȥ̽̽˵ûá
Ԫۿ˿׵ȥȷһ£Ǵϵжˣʱ뿪
áӦˣʹӺƵǰȥ
Ԫ漴һȳӵķӡ
˶࣬ڴϣЮźӣ٣밲ȫӣǲУصȥұðæԪ˵
ͬ˵˼䣬㿪ʼ¡
**
سǳſˣԪ۴Сȥͷ¡
СݳĹ飬˽˳ǡ
С˵βݣó
Ԫ۵ڣFȺ˻֪ҵˣóǶȻϷּ󣬱뿪ߣҴſظţ˳ҲҺͿظԿ٣ҲһܹסҴ
Сʱŷһ⣬˵ظҲϺͿظĴԿôأ
Ԫ˵һ취
֦سǲԪۺСߵúܿ죬һӵſڣСǰſֵݣ˵ѻҪҪȥͨ
Сʾ飬Ŷֵҵ飬ʹʱŸûãûʼ칫ҲϽܽͨ
ûһԳӭСԪۡ
¿СֿԪۣȻԪλˡΪûҽܣҲûжʡ
ֻλͦθʸ߻ֹݣòһͲͨˣǸӲҵ˵ΪʱˣŸûãûгӭù˼¡
Ԫ˵޷ϽҾǡ
°ԪۺСʹãҲҴҶ
õӣһڱûʲôҪϹٿأʿϢȻҵѻȻѻûкͿסһ𣬵˱Ͼз֮
Ԫۣһ
ǰδѻǣķȥذݼˣнˣ̶Ҫ⣬Ҫ֦ͨأҲùٺôȻЩ˽⡣
Ͼǿطˣλ֮ǰܳĵŮλܳ費һʵ⣬Ůڳͱʵ۷
λΨһһλ֮Ůܷ
ٳȴû̫꣬ȡκͳνɽѻĴΣʱǱ͢ȡջˣǵʵȴûջĸʵׯ԰ҲûݶţڻԾӡ
֮ܶȻλǵңɷ϶ձ󣬻ǲҪغá
λ֪øߣòԸˬֱĺգڵҲ֪ġ
һǰ֮װ磬ǲ̬ɫУݣݵ֪٣¹ʧԶӭ
Ԫض񣬽󡣡
ôһ磬ԼУ֪Ӧǳʲô£˵ܰģȻҪΪ͵һвǳĹϵԼﲻҪǲܰ취ܾʣ֪Ǻ£
Ԫۼ򵥽Լ⣬˴ſصţ˵ŮѺӴߴˣ漴ǲǺӵĸˣЩҪúΪӣȥвļ
Դҹϵ˵أ׷˺ӣӱڴϣҴ֦ͣسͷϣȥǴҪ˳½볤ʱҪס⴬Ǹѣʶ
ܾȣԪ۵Ļ
ԪΪݽҹ·ǰǼ򵥵£أ߱ȹ֮£Ǻߡ
ˣģ¹޲ȻСӡ
Ԫ۸м˵лº󣬲ֹңҲȻʾ
ŵȻˡ
Ԫ۱Ҳ˷ʱ䣬űֵԼǲ


29
ĳԼʵֶֿʣӳ˯˹
۾ĿĹˣֻˣſڴ棬Ĭţû
λ˶˽ĵĹϹϣŹһΪȣѾɢʼõḯζζͺϴˮζһ𣬻ϵĺζʵܡ
ڼȿ
СδޣԪҲҲδߣΪҪǵŮ£չССܣְȥĿʹ
ʵ㣬ڿʲô
ͷ˵ͣˣӦǵһͷ
ߴ첽ߵڴ
⴬Ĵ˼һ𣬲ܶΡ
˵ͣһͷϡ
ȻܶûԶ磬ЩʳҲѾˣܳˣÿϧǺܼĹ⣬ˮ棬ԼӲԶʻĴֻ
СԸ˵梣취ܵȥȰɣ
ϾǴӣڴ۲˼ۣͷ⡣
ҴĽͣһСĴֻҴûпҲڽſĴֻǰ㣬ڴպͼװϽæµ
̾һָҴ˵Ǵǡ
㾪ȵؿͣڲԶĴһۣ¶֮ɫ
ʱԪҲˣãȻĹˣʶԼʲô¡
Ҫ㣬űˡ
λϴĸվſڣ澽ɨ
ˣ˵
⸾ᣬص·ϵһͷȥͷЩʳʳ澽ɨϣҾͰ˽ʳ˽ЩʳͷģҲЩСӾɷģ治ж
˵ỹЦЦ
ɨʰЩʳü˵˵жҿɲ㡣
СΪΪʳж
Ůﶼд
Ȼ
ԪŵͷŴתߡ
澽ɨɾŮһͷϵʳĸʽʳڹ̶ڵذϵľϣЩʳѾôϵϺôװãڷ󣬿ʳߣǶˣŵʳζֻø
ԪҪȥţȻԣԣˣ˵Ԫ㲻ҪЩʳ˵þжʹûжҲ֮ʳ
ˣʹԪԣܵ׶ĽҪС˵ָʾ£㲻ȥˡ
վһԲԲҲȥЩʳڴҪʲôҪԲȣвЩǴߵˡ
Ͼ̫СˣʹһֱĦķ̹˵ĸˣҲ벻˼ΪǻЩʳжҳԡ
ߵǰȥǰСӣСŮú׸񣬵ԸȻĸס
һֱԣǻġˣҲðڵʲôʲôʯͷҲԣҲԣҲԡ
˵ţΪ۵ﱥŭ⣺ʯͷߣҲǵĶ
˵ׯ԰˵ǵڱʱߺζ
Ȼ˾֮غߺͶúˣ͵ʳ߻ʳûжߣ£߸ζܲ
˵ĸׯ԰ʱͼܶһβԼߣûбŵ
¹⣬ߺ
Щ£ýҲˡ
û뵽ǰСŮǿ΢۾վͷ˵ǾͼŰɣ
Ҫʱֿ㣬˵κʱԣԽң
˵꣬澰Ѹոնĳʳ˳ȥˡ
Ȼ֮ΪḻǣЩͨ˶ǶӵģϧʳѾӡ裬ԲĽʳɸܣ˳ȥǳԡ
ȥְѷŹˡ
һǿԪŶӣ˵ʲôû˵
̾Ϣһ֪ЩǵˣʹĸףҲ˺ǣҪӦǻڡ
ȻˣЩˣҪΪȥȡʲô
Ǵĸ״أ
**
ͷĶˣڽϣ˵Ϸ䣬Цˣߵ˿ӱߵλá
˼һͣͷϵĴ󴬣ͺȤ˵ǴϹſظ죬涨Ȼйˣ˻Ƶ㣿㿴Ҳǰ׿
ͷһۣ˵ûп㿴ҪƵ㣿
ԷһףʱɫÿˣַΣʵظĴΪҪͣ
Է֮ǰ˼ˣȥǱߵʳʳȥˡ
￴Էָķͷһʳ꣬Сʳ
ͷϣʳ궼Сֻ̣һҡʳǴꡣ
Ȼʱʱ磬ʳѾ˵ţ׼ʳˡ
ҲṩͲʳţԣܶബϿ˻òʳشȥõͲʳϴС
ҿظĴĴۣδòʳͲͣһֱڵ
ϻʳλ֮ʱȻϷ˲սսδϿ⼸ƽûдˮߣϿضչհҵҲӳʳܹ
ҡʳĳʳΪḻ˱˳Եࡢźԡݻ㡢ȵ⣬б˳ԵͷʳҲ⡣
ظĴڡʳ˲ٳʳϷʳ⣬Ҳ˱ʳһֱȵʳúԼЩʳ˴ȥ
ʳ겻Զ˼ۣƽʳʳΪҵЩС١
ΣŽҡʳ꣬ȥĻƣոô೯ʳģʲôˡ
ǻ˵ʲô
˵ˣ
ΪҴſظ죬ǲǰȥţǱ̸ۣ˵ʣҲܺ档
˵ûϸʣԼҲ˵˴ųɳͳɳ಻ԶЩҲóɳ
Ǵֻпظۣûйˣʡ
Ͳ֪ˡ
֪λˣ
ǲҪϴȥջ̣ÿ˸ƽ顣
˵Ĵҿ
˵ԼҲܺ档
漴һҪϴȥ̵ĻƵʳſڣһСӸ
£ÿֻжͨңȥͭǮУһԻһǧһǧöͭ壬ǼһǮˡ
ƺ𾪣˵һҺһϴȥ
ƽӲֲϧطŽַŽԼСʣʲôǿǹ˵Ĵ
˵ѵΪӸ㣿Ҳǹ˸ġ֮㰴˵ͳˣ֮ٲʹͣ
ǿǿظĴƺܾ֪˵Ȼģӣͨ˼ҸУֻʿŲá
˵ǲǿظĴֻ˴˿صŶѡֻҪҵģ˰£ֻкôûдġ
ĵвƲģƵӦѯϴҪʲô
˵Ǵ˹˵ĺӡ
ƺܳԾ漴˵βùҼƹ̸¡
ͷЩˣҪڰͨвУģضйټҵı
ʱʶ˵Уȥҹ̸
ʳȥϻȥ꣬Ѿûͷϣֻλξɵӹ
˵ˡʳκҲ˼ƽϡ
ȥˡʳ꣬ǻҲ˵ƹ͵ƹԺ̸һ㶨˼ƻ
ͷϵˣ˭ǮǴΪŮǲϧѵġ
̸ףȷӰȫΪһڴ˻ϣѺӾȳ֮ԸǮֻҪӺúõģ˻Ը͡
ȥϵ˷ʱȺӵʱְʳƹȥסߺӵĽٷˣ̽
ƹ˽ͷΣ˱껹ܵķһͬĽ顣
**
СڴͬһԳʳʣǸСӣǲԣ
ᵹǺܷ˵ԣҲ鵱ԡ
СЦһ˵ǹģʳ
ôС꣬ʲô˼ı˵³ʳж
С漴жǵȷǻѪµ¡Щݣǲ١
ЩңʱǱ˪ǴͰ籣Ȼбģġ
СʣĲˣǲԲȣĲԲȣǹ˶þͻˮ
ȣˮֲ˶á
˵ССֲͣ˶þͻҡ
С˵ҿԵûʲôǿ԰ˮһЩڷٲԶһֱˮ˶Ժˣﻹ֪ȡ
࿴Сһۣ˵ٰо飬ˣҾЩˮȥ
̸ţ˵ˣʳƹǰݷá
᲻죬˵ϴǺ£
˵˵;˵أʳªȥʳﹺʳܳĪл֮ǰܳʳõǵлƣƲǮѳʳѻˡ
ȻȻ죬ǻǱƹĻ׸ˣ˵ˡ
˵ˣ곯ʳ󣬱轫ʳ̹黹ƹѾ˼װ塣
ܴϵĹôԸģЩɻĴۣȻײ˵ĸʴ
ƹĴŻƽϴʳ̵ԵɣָڼװϸɻĴ¸׾ϵװȻֶЩ۱һͨУ͵ĹƷһύ󴬹˵ɣǺ׾׵
ûоΣСȴᵽһ˿
С̵ĴҪڳͥ潭ˮжǵһϵںǣ֪Ǵſظģһͷϵʳϰ壬ȴύҲ̫߿Լ˰ɣ
С΢üͷ˵梣ҿٵˣ̡
һ裬ʣôˣ
С˵̽ʵڴǵ⡣ʹˣûиٷˣҲ㡣
Ůʰ˳ʳʳȥǡ
Сһȥ
Сһϼװ壬ųĿĴһͷ⡣
ͷϼһͿʹ뿪ֲǰ˳ʻ룬ҪסҴ󴬡
С̵ϣ밵ǵĴȥԸƹģô¡
ȻܹµĹӣȴ봬£ȻСڽжٰжֻΧ£Ȼˡ
ѸϣСһصڣһԸǣдΧ£ͻΧˣ
ںӴ󴬣רɣûôҲûô̴¥ǣײմϸɿصײ󽰹ֻֻ£ˣ滹崰ìѨڽͷ
ϵˣСµĴֻƣǳɳŵı£֮ˣС̵Ĵ֮£ʹˣҲʱع
ˣˣ
죬죬
ûش
ˣˣ
ҴͻȻжͷʱһƬң
Ҵαװ̴ĶΧںС
ŴϵĴ󽰱װϣʮֿʼֻѸλЩС󴬻ײں߱һȥҴѾʼԶͷӵ
ῴƹͻƣȵǴ
³ʱ֪ʱ״Ϣȥƹͻơ
ƹͻҲû뵽ԼƻͦãȻһ־©ڶȻ
к˼ʶĴϴƴȥסҴ󴬵ĳ·ҴͷȻϴȥҵϹ׽ʱ䲢ȷϴϱٳֵ˵뵽Է
ƹǻһԼжʧܣϵһж֮ˣˣǴ֮ұѵõĲ߾ǹٷı£ΣǶԸܷѾ
ߣֻ˹˵Ķ𣬶ûаԼڴϵĵתܡ
ŴֻƶӴֻװͷ̰ѾˮУ˷˺ˮ֮С
漴ϱѾ鹭ˮ֮ˡ
ʱͷңСײܶˮƹͻƲŵԶСӹһ١
ʹˣЩˮ֮ˣȻˮԶȴҲвˣвм
**
С̷Ըֻ󣬱ȥ˹㡢Ԫ˵ĲշֻͻȻԼ˲ϢĻ֮ɡ
֮ǰֻǱУֻǼ򵥹ڴﻹУʱпѾˣȻٷڲշж
С˰ߵȥ⿴ûж
⴬ֻĴǲģΪ˷ֹ˴ӴⴰһȥǣԪСӣǿȥģСӣҲǿȥֻǼȥ󣬾ͻˮ
Լеˣĸ׻ɱǣ
ΪӲϷЩٳ߷ЩŽС̵㣬ó̽ǰ˱ȣּװҪ۵Ĳ˵ΪҲɱ㣡
ɫһף۾
ԪʧɫͰ;еҡ㲻ɱ㣡
ҲŵɫҰף㲻ɱɱĸȻᱨ𣡡
С̲ӣֻ㣬˵ǡĸĸҪǲҲԹ
˲ܼ۵еĸײˣŻ
СƳһۣҡͷ·Ըǵ
ʱҭסһʱ֪ôˡ
**
Ԫۺ˴سǳųûͷѾͷ
ȥô£Ͼʹ֪ͷ
ͷϵĴϴҪȥһҴ󴬣ҴȴһҶģôһҶȻھںںСĶ֣ͷϵļдҶײ߼ǶҪʻͷˡ
ҲͰˣǶϳлʮ⣬Ȼй֣ûֻüѾ˲ˣԴʱͷˮˣɴ˶
Ԫû뵽̶ʱ䣬Ȼһʰ
Сǣƥһ˦ޣѸǰȥ
뵽Ȼ˸ӺأҲϽͷȥ
**
һͷϵʱɵְۣûڲѡ
ûаʳƹһӪҲתֱ£ּ亹乡
ҲǰǰȫΣգͳ̰ȥ
ôʱЩ뱻СԾȣҪܿ󴬵ĳײˮĻڰϵˣϲǣҲò취ܣһʱ䣬ֺ
ҲǺڲ֮ǰ޳ƹİ취ǵȷǰ취Уǣĳ룬ЩͽٳС˵ĴһҼװ̴ĶֶͷϵС׳˶ĴСʲô
꿴ȥֻϣӶܼʸ뿪ͷȺ˳ȥȥ漴뵽Ҫʲô˸˹ȥ
ͷΣͣźЩСЩûбû㸲գ֮䣬ˮһСζȥ
ˮ֮ʮרΪˮˮֻ㡣
Сֻǹʹõƣڴ߲ɺɲȵȡ
ҪʲôԸ߻ȥԼҲѵֻһ̽˺ӣˮС
**
ԪȵͷŴ󲿶
ԸõĴֻȥ׷ѾʻͷĴ󴬣ְű½·ȥ½ء
Ԫŵ̰ȥҴ󴬵ѹ֮£ûܽӽֻһҴȻҴĻֻȥ
̰ζȥĴֻֻһɵľ룬ԪǴ󴬼װϵΣһ긾վڼװϣ긾ˣ۴ı£Ҵϻſظš
Ԫ۲ʶλ긾ˣϣŵ̰ŴֻǰУɫؿŶԷ˵ǴҵŮΪѵΪļļںĸŮסҵŮҲûãҪʲôܹǵģҿԴӦǣ
Ǹ涢ϵԪۣԪ޳ͦβӣӴ磬ֻƤ֬òiŮһϳݡ
˶Ԫһ񣬵ֻFСӣ֪ԭ򣬻ǰȥظء
Ԫһ֪ŮҴϣЩ˴㣬Ҳļйأʣ⴬ϵߣ
˵ǡ
Ԫʣ梹
˵
Ԫ֮ԽԽǰǵ˺ת۴⴬ʻ˵أҪٸžͺˡ
ڴ֮˾֮֮ʱԪͻȻһȣǰȥ
˵ľ֮Уǰںӵ֮ϷԾ𣬷нԶĴֻ
۱ʿûüӦѾ˴󴬼װ֮ϣԪ֮ʱϲ£ס˻Ҳ֮ء
һ࣬һѾɨᡣգﷴӦùԪɨڵأûüʹԪȻסĲӵˣ˴ͷϡ
½ڼգ֮䷢˷Ӧʲô£Ҷ־ַ
̾ݹصĽŮȻն߳
ˣ
װϺüͬʱ


Ӱ˵ľ


30
ѴͷȥԪ俴ǰѵˣ
˵ֺ࣬󡱣ȻǧءͳΡ˳ʱͱ𱰹ıʶʿźͺ֮Ĳо룬οͳߺײİ֮ľ룬ǵ
־룬ڻõȨԴϣ繲ʶĹϣԼǵϡ
ʹƬؾսңͳͷϸ죬ʳλǱǿ׳ߵ֪֮岢ǹ壬ƶҲûзĿܡ
ǣ֡ѡ֪ǴҶУȻﺦ¹ȨΣǰճȺҲøͦΣȻˡ
ڴʹˣǱɳʿǱЮĿظ澣С̴ĻãȻ⴬ˣҲҪְٷˣҲֻǵײͨ˶ѡ
֮УûнܹѵΪӪĽϰСҲʱҲǰԪ
ߣԪﻹжҪˡˡе֪жҪʲô£֪жʲôµģҲԭǶǽжѡ
Ԫ۸ǰǻ϶⣬Ҳɱֳ̬֮
Ԫ˵Ҫ󣬴󲿷˻ȻҶԿҲлˣϽ˴ȥСȥˣֻķԸ
ϾǴ󲿷Լжʲô¶ȻҲȫûŵ˼Ҫ˵ķԸ
ոձԪһɨϣˤͷۻӺ嶼ûһ˿ͻֱԪۿŲҪϢû취ѼһԪЮ䶼
һֱڹ߷̣ȻǰҲԹٿ࣬Դһǵһ⡣
ɫǺ죬˵
ԪѴظոյͷԸݹˣ
Իһ㣬ɤ˵С
Ԫһ˼սסϸ֣ٴνҲ޷
̫˻ƣֺģûڽʲô
**
һߣС»㱨ʲôºȻȻգӰ˴ϣЮ梣
֮ǰ˵ѻǻὣģɱˣĺˡ
СĹˣǵҲֻڶԺͬײ˶ѣͨգȴǿԵˡԴˣĺûʲô֣ὣɱˣСΪֻǾŽɱ˱󸿵޻֮˶ѣû뵽ȻЩ¡
СغʣԸȻСҲǿˣ裬õ֤Ŵ˴вȥװ壬ַԸܽͷ
ֻһ˴ҪǰѴͷǳ涨ȻǸ
С̴ᴦҪѻϿصŮΪʹߣǳɳ˼ԣǲFô
ܳɳҪFСŮʲôϾF棬ԼһڲҲֵòɿҪȥŮ죬˵һˡ
С̴Ӵճ˼װϣһۿ˿סᲱѻҲЩɵۡ
С̵һʵʵڼλ˺ܶ౾ˡΪЩйλлǲʵģŵģ뵽λľ
֮ǰ˵λĺὣɱˡ
Ͽظּ˵ȻòùڸˣԸǿưԵ֮ӸӢԲŲÿس谮
˵أּȥݼ˵ޣӺݻҲºͣĸ̬֮ģǵȻ
ڿλǳúܸߣҺСŮӵĽӺ޵Ư֮ʮ㣬ǳ۷
˵С̺ܰСжԼֻؿôߣͱȽ£ҪͶԷԿǳԿ
ʱһ־ܰĲסֻǿŽűƽܲϢһֻֻϰγһĳǳһǺýڳŹ⣬ëɶϡ
£ʹڼղߡС̣ҲҺԿϡ
С̴Сĸڽ߶ɱ˲٣һ۾֪Щ˿ǣЩǲá
С̳֣˱ԶΪÿһ·
ԪһۿֻСŮԼĪʮߡ꣬͸СͷɱӣխͲFȹ϶̣νСǽýƤ΢ڣͻɽĺ͵˵Ļӡ
Ԫۿ˵ǲɱǰɣ
ֻս֣ʹø
ԪŽʵýԿɱᡣ
ȻȻΪԪʣС̲δ¶˿ɫЦ档
Ԫû⺮ѣ˵ʲôˣΪҪҵŮ
С˵ҲǽһίжѣԭΪΣ֪
Ԫ˵ȻˣΪβѴͷ
С̵ͷ϶ˣǰѴͷͶ
Ԫ˵ԩͷծ˵鷳ʲô˼ȻɳԹӶǣҲԹӶԳȳɳߵķãʮǮ𣿡
С̻ף鲻㣬Ԫֱᵽɳ˲ʱһ㶣֪ԪôѾ֪ǳɳҪŮֶ࿴һۡ
ˣЩڽһ˶ɽҲֻʮǮѣʮǮʹ˵ҲǴĿĶΧаˣЩ˻Ķ
ߣ˳ɳίв٣Ƕûмɳ˵ģɳҲǡ
ѻȴվǸǰ̸۸µʾͲһˡ
ֻǣǸһ˼ɳµʿͻͣһߺԪ۶ţһַίжĴڡ
֮ǰκʵпƣؼûбֻξĳرֻппַҲԼ
ʵxմλʱ߲٣ңʶִɵ˳ɳȥѾִıȴǳеģͻûʵ٣Լв췴ݣҪȨ
£ѻݣҲŸմĳЩѡ
ɳµʿּ㼶װѵصľԳɳʵɳ̫־־ӦǳɳӱɳĲӣһ˲Ƴ˴ˮսģǵصͨļʿװ֡ʶޣ֮ǰ´ͲȥҰ潵ǸʿͿɼһߣ˴һ⣬һѵı£ͽֺͨеʲô
ϵЩʿ඼֡ѹ᲻ЩȥӴFС
Ԫ۰Щһ飬бˡ
Щʿ֮ǰˮ䣬ЩôڼѾùˣһ̰Ϊǡ
ߣԪ۾СŮŵġͽһЩ
⴬ϰŮˣϴ֮ǰԭֳȫˣǼǮһ͸Ƿֻǡ
Ԫġɳ֣ҲǳԾݣвԪǴ֪ܡɳ֮F
Ԫۣʹ֮ǰҰٷְȷǳɳŮʱЩ˵ķӦҲٷְȷµȷǳɳ˼ˡ
ɳûԼıʹñصͨʿƵĻ׵Ӷ˽֣Լǲһ۾ͷɳİš
һɳʵϾͺԼϡ
ЩӦöǿõĵط
ԪۿС̣ɳҵŮ޵֮ԻὫΪǻ֧֧ң㲻ھվߣ߶ʮǮ
СգЩ£Ӷҡ
С̼ΧȻֳ֣ºͳɳʿʼ䱸ֻӿظļһᡣ
С̵Ȼܾѣ˿Լˣ˵ҪƻȻǽçǣصصҪأǵ֮ǻΪ˶ʮǮԺͳɳԿ𣿡
ԪЦһһ֮ΪŰĸ׵ĺӣ۸棬֮ˣǲ˳ɳѣɳʲô£ɳԼ֮뿪ɳϿֶŮʲôı𣿡
Ԫ۰ıĴñһۣ϶ʱһƬţֻϢ˽
ʹɳΪxҪıȨз⣬ЩͨʿҲǲ֪ģߣЩ˿¶ʵҪıȨ
ЩˣֻҪûкxһı˼Ǵʱ͵˼ҡ
ڵײʿ˵ǴಢȥıܶʱֻǱЮıҪɱӺѡ
Ԫ۽סʱסԪ۶סʺ֣ı㲻ҪѪˣ
Ԫ۵ʿԽжӶˮ£ǷҪı¶ΪҪı
Ԫ˵꣬ݵ˴ϡ
Ƿһ̸УķЩʱ
֦£˼ݴ׷ҶϾҶ̫̫ʹ࣬ٶҲû̫졣
ˣ׷ҶĻҲʻֻסˣһûҶҲụ̂͵£òۣˮİյˣԸΪرһϴûҴܿͱϴĵذոƣĴ߱󸿣߱˺ӡ
ԪȻʱ˵ûκαҪΪɳҺͿؿԸǸ࣡ҪһߵڣǾͲҪĺˣ
Ҫˮ
ȻǧݵŮӣˮ
ᱻˮʹҲᱻ֦ץסӲģ
ǱҲӲѵǻӻسɳȥ
СüˣŮߣǻŮȥظ
Ԫ䣬κηӦʱ䣬ѰѼʵһƣⷴİ£ǰӽС̣
װٴһƬ
˱Ԫ۵ƺзƥĳ壬ϽȥҲ˳ǰԪۣºȥ޸֮ᡣ

Ԫ۸Լ֮ˣ֣ȻѪŲ֮䣬˱Уɴ࣬ɱ˵һʱ䣬װѪĽҽЩ빥ˣ޷
СȻСɱ˵һ龰֪ԼλĶ֣ؽ޷ȣߣֻдӱʿĻ׵һ̽⵶Ͷ̽ͬԪıᲢۡ
£ȻǻشЮЧתҪشգʱ򣬴Ӵˡ
**
˳ʱСΪܣܶͻϵļ𣬺ֶͻϵļˣǲ䣬˱˴֮ˣỮﵱһҡֵĻһҡһ˻׷ǰĶ
׷ĹУ֯Ĵ׷Ҳǹ¾ս˵˶ڡ
ֻԾ˶͸ż
ݵλԼƽȫ£ߵĻ֮󶼻ʧȥ̣ļ١
굱ȥ׷ЩֻֻҪסǰĴ˴Ӫ˹ǧǮߣǮ
ЩںİգһʮǮɹһˣǧǮɲСĿٶ˵ǱʴǮߣֻҪȥĻᣬ˵ûܵǮǷ¡
Ҳ˴ŻһԴһĴСеԿ졣
С򴬸ؼᣬںһҶëƮȥ
һʱ羺ۣ׷Ҹϡ
ԪۺС̶֮ʱд׷˶ĻһΪͽİպܿ˻˴ֻ
Ҳ˿ʼϵĴ֣ס֣ûĴ޷ʱ˴Ӵ󷽿ʼǴ
֮⣬ݱӪ֮
ڴF֮ˣһӿظдŮԼһۣʮ֮꣬
泳ִֺӴС龰ʵ˶¶̡
Сڴ˿űסˣԭ
Юֵʣص֮ŮǣС̵ܵΪ͡ĳɳǴʱ׷ҪˣԣֻлF壬ˣֻҪģFǻ׹Ҫ˭ۣ£ǳɳͬøݡ
ˣʱŶԣFƭߡ
ΪҪʣҪȫ赽ʣҲֻƭˡ
ЩϴֵˣҪһͲ֪룬˺ʣ¾ͻء
ԼʹСҲҰŲεڲշ￴ʣʱΪ˾㹻ˡ
Ʋģ˭ԸΪܿͳԤ롣
С۾˵ô죿
Ů֪
ǱߣʱߴϣҲֲϣǶ¶ŭܿ죬˶Щ뷨ʹЩеؿСӵģس
ŮȻӽظʱѾŮ뿪ظˣδظĸͿصλŮ˵ˣܹ飬ǾúͿصŮ֮Щϵ
ظＧڶ࣬ЩҲСŮڸ踺ǳ֮£ǣصƢ飬ʹǾ檴С澣ԿҲرС
ȻлпȻǡĹУǶСҲȷЩ֮ġ
Ů˵ʲôͶСָʹȥĲ
Сۺܺ±ٵҳӣҡͷǱҵᷣǡ
ŮʱЩ׶˵ûţֻ˵ʲôһָ첻ˡ
ˣСֻÿǰѸĲ
˵æСĲҲȥɣСʲô
Ů룬ָʹСȥȡĲ
ոʱѧһ㣬˵ҵĸˣǲǣҸոˡ
ŮСһȣ
˵ĸ׺ҲкܶǮǶȻ򲻹ĸףֻҪǰǷˣһĸʹǡһǮΣ
˺ǻ֣̿ٴμӼۣѧĸ׵ӣ˵Ķټһƽ𣡡⵽ǶǮֻǵ۹˵رʹ͡
СأλڵĶŵ
ʱշԳӰ漴˵ƿˡ


31
С۾һҪӴ˿ȥǸʲô˺ĽŲûа취ǰˡ
ǴխСֻܹͯݵŮͨԴǴģһСŮӡ
Ůһ˫۾ƤԺڣȫѶʪģͷҲʪģڵˮѹϣԳݾݵΡ
С۸ûа취һŮӳ
ʶŮӣ֪Լģĸҵ𣿡
ŮӾʱֻҲӽҶˣȴʵ̫խСֻܼҲû뵽һҪȵĿꡣ
С۾ŵǳ㲻Ҫǰ
￴򱻰סˣͲĿߣشŮѾ˴ҴѾĲ۱ʿǰΧˡ
СŮǳֻţС۾ŵҲ
ϽСۺСŮڷǣһĸǣǽ͡
Ѿҡһš°ϵˮһ˵ǺܺõˣǺӣ֮ǰڻ£ֻҪվһߣ˵ûܵõʹ͡
Ҳ˵FСǻ׹ֻҪ췴ȫѣӦ֪Ҫô
СŮСһۣܹȥϵȥˣСŮжԼС۱Ҳеĵ
һҵĽŲ⴦շѸ˵űߣŵϡ
ʱд³ʼţţţ
ﳯСۺȵæ
Сԥ˰Σֻܵſȥһס˷š
ϵ⿪Ѹһȥһ߷ԸСŮԪϵӽ⿪
ȻδרѧŮ죬ǲѧʱͺһ棬ѡȣҲԽӣﻹҪ죬Ѹϵһ⿪ֻȽϵͰķѾҪײˣС۸ֲס
滹³ΪأҲûǵЩʲôֻǣҲ˴ʱΣ
̶̵ʱ䣬ִӴ˼ݾݵĺкŮԼĪꡢ߰꣬еǳģʹŮӣҲֻ˶FЩǵ˼ҵСЩ֮꣬ûзսֽ˺ܶ񣬵صĺҲһһһ˺ܶࡣ˿ڶȻǺõģǣҪּˡ
ЩӴСˮˮȻͣ£һѷˡ
ǵӼ󣬸ûĸ
һ䣬ЩСͺǶˡ
ñػ֮ŮFҵģǸϽȥŵϡ֮Ȼ͡
Сĸ׶ĿȾڡ͡£Ǽġ
ЩӣеĻи񣬵ֲУι״شܹ
ЩӣԼĴͷеȥæţеȥæһ⿪ԪϵеҪҪӴȳȥ
ܵһֻҲһˣذ˺ܶ࣬Ҫᡣ
ģҲ֪״Сѵϵߴ̧ȥסźܵȥסӴȥ㣬Сӣˮɲġ
ȴѾӽˣָڵĴİү
Ҳ꣬ǶУһָӣڿסĻͬʱѾһ˼ݴβ֣ԼĽɴ˵Ǵ
˵İȫȱFİȫҪҪöࡣ
ԪӣǵŮκϻҵѪFŮ
FӣȻ֪Լ˼
ĺȷϹFλú󣬵͸ðˡ
ŻСӽ˶ʱ򣬶ββֶѾ˿סˣ׾ʹӶβ˴ա
**
ӲˣǴϵĴ
С̵ˣռ˴ϴ󲿷˿ڣɳıʿ٣ֻʮ£֮ǰ´ûлģڴϵֻм˶ѣ⼸˻һֱڼװϣûڴɻ
һʱֻܳǴﴬǶˣһС̣£ٵңѾӴβˡ
СΣֻͣסŲͷŽѪͶģ
Ԫۿһۣɨһۼװ϶߶±ŵӵļˣЩ˵˵ڵأҷˡ
Ԫ˵Ůأ
Сֺõ˵ڴҰŮ۷ţûһ㵡
ΪѾסԸ˻ҡְѴתʻ֦ͷȥְŲ۰ѴϵġͽõȺãȻŴ㡢ԪȥװϼԪۣЩ˴СҲҪȥһѷذΧţҪȥǮ
װ䲻Ƕ֫кһأҲѪ̵أûطվˣЩɱʿڵϣûΪ˰
Ӵװϵĳɪһ£ֿĸվǸ׶Ůֺõغĸ˵ʲô˲֣Ԫ۵ȥ
Ȼ֪Ⱥ濴ΪԾ
ϴһֱȥ
**
֦ͷ
Ԫվͷ̨ϣṩ˱л⣬ҲŵʮǮ˵أṩˣԸҪǮܻͬȵĹȡ
ʮǮԪ˵ҲСĿ
֮ǰ޽ɣ룬۵ֵ˰ҲŻѰǮ
ΰѺӾȻǼƻǲſظĵĴ󴬣ǼظĴֻڴˣǰݼˡ
ǲܾܾġ
УȫֻסͷҴһʱ޷뿪
Ԫ۱˺ͻϮˡ
ĻѺʧС
ȱΣգȻݽݷգȻ̬Լ£Ըж
ǣ뵽ƻϲϱ仯ǻûżƻжҴѾΣգͷˡ
ʱȻȻװѾסӵ飬ų˻ǵǰѽմѪӣԼҴ󴬼װϱڶʱɱ˵ļӣҶ־η뵽ӵشĴԣ˵ڳɳصĶӣ֮ǰΪܵ˺ӲĳͷӲǲˮˡ
صĶӣݣ޷ԿЩȻˡ
տĿηȾ࣬ȻһԵ¡
˵һʹʮǮ߻ͬȵĹȣȥŵǼǱ֮ල£·ͷϵ˱㷢˻
ʮǮߣҲԽеǼǣڲ֤󣬸踧
γ˱ɱɳʿû
С˿صشϢڰ;˴ӵ
һӲԪӣʮˣΪûŲЬС
ֳ֮ʪûа취籱һ㴩ѥģԲŮЬľ϶ࡣ
ʹǹ壬Ҳ⡣
ֲЬٷ֣һ顢ݡٵȵȱɣҲ࣬͸۸ϷľַҲЬ
ȻĹΪЬµˣܽܣϷܲô࣬ʱʲôҪ
ʹ˽ԶͽʱҲЬֻĲЬͨյı֯øѣڼңʱЬֻˡ
ʱɫ粻̫˹ٵԵϣСȥٵԵ߹ˮԼվ½֦ط¶Ԫһһʮϸˡ
ԪΪÿ궼Ҫ֦ضΣˮ·߹½·ٵҲ߹֦ͷϤ
ȻС˾ͺãԪ̾˸ڣǲͬһ㡣
˽˼ԪССظﴫϢԼȻʮһǰ֦أǰ
ˣһҪ£Ҫ
**
Сӱڵʱǰͻ֦ط´ݸ˸£̺Ԫ棬ִ
һҪ׼ʹ͵ĽǮ͹ⲻżڶҪȥ֦ذεķ²ֱӴضҪŴȥ֦أô˻ض룬õ󣻵ǰɳȥѰ˵˶ٻأǿׯ԰ľ䣬ȷա
Ԫ󣬱ʣδԸߵ𣿡
Сҡͷδᵽ¡
Ԫ룬ĻԼ°ɡ
̼Ȼ͸Ͻȥæˡ
ֻԼĪӣԪѾ׼Ҫȥ֦صĴֻ֣ȥ˸еĹ͡
ǽ翪֮㵽ģ˻һţֻǸģȻܲ𿴣ֻùڸеš
̶Թ͵СҼĸȥ֦أδڸУ֪
λһʮӣӢ䲻խСڿޣŲЬƽģλСҲų
͵磬˱صҲűķ
ʩ˵ӿˣҺɣС֮Ƶá
̸裬Ƿǳ˵ʵʵھǽֻҿᣬųһСǵˣĪҪ
ͿܺٺŮӽܵסףεò֪˵ʲôá
˵˵£ȥ֦أҪ˴ǸŴȥ֦ؼǵˣټءһ·࣬ڸϢãҪȥ֦ؼҪͳ˴
˿㣬ҵȴˣ࣬ߣоɶˡ
ʵڲ֪ôţʣʸλͣǷδǲδǿԸȥһ֦ء
⼸˶Ǳˣһ࿴˿źֻ˲δ
˵Ҫȥ֦أùź󣬾ͳɡ
**
Ѿ֦ʱЪ¡
ĳɳʿʱ˹ľʯҵװúˣҲҪЩ֤ׯ԰ȥ
Щ˵ˣɳʿİۣԼˣ򱻰ҽ߽˾Σûκõֻ󲿷Ի
Щ˱εġ߽û˵˶Ѻηȴʡ
Щ˰ţԪ۱дԡ£ϸɾȹЬ࣬÷١
˰Լʰ׵⣬ԪۻŮϴˢһ顣
翵ĹµҪѪɱ˵£ֲˡ
Ԫ۰ŮԡͰﱧһΪ壬һ˵οǽܽѵˣ²£
ҡҡͷ˵Ҳ¡
Ԫ۶ʱӢü£
㱻ĸŵ˵ұµġ뵽ĸ϶ңҾͲˡ
ԪҲǣҲǣֻ˵ԺҪˡҪߣһʵûа취ЮˣҪȡԱסԼΪҪҪ㲻ʲôס𣿡
Ͻͷ˵Ҽסˡ
ԪΪѴãͬ൱µŮѡ
ʱҽҩԲУŮӻвǴӹŹعʹԪ˲ר¸ơƵŮҽׯ԰ÿȻиΪӶز޷ͶʹӳɹˣӤ׶زּߣԣΪиãӶร檵Ĳ١
һ޶檣гɻʮͷŮ£һӣꡣ
ΪӶţԪ۱ҲûȥעǶ˭
Ԫ۶˵ӼСӵģһˣɵлл
ԹӦţõġ
С³󣬶ǽӴׯ԰ļū澡ׯ͵˼ĺӣЩӣڴϲ̫ãʹǹһļūҲᳫӣӴõѣСҲܴ޳УͨҲСӵѱճĻò٣ȻѺõӵԭ
վԪ۸ǰſתһȦ˵ĸףѿ
ԪۡšһЩԼǲ̫ˣôһ㾪̾ѡ
ԪҪ˵ǻؼҺԸ˵ѴűȽϰ£ûа취
ȻԪ˵ʡһǮΪ˾Ů֦Ļѣ߰˰ҲҪʮǮõޣҲǮһƥٺˡ뵽˽ڣԪһ̾ԼָʡǮɳļ֪ʲôԼ׷ôƲǻǮ֦һӦٰܹΪҲɼӰͺ˵ЩǮ׻
˵ĸ׻§סľӣ˵ĸףҾˣҪúɽȺŮ
Ԫ벻ָʲô£ǿǣȷҪġ
Ԫ˵ɲ˯ˣҪܶܶ䣬ǻ򡣡
һ£漴¶ʹ֮ɫǱʾԺ˯
**
Ԫȥԡ¹ĸԼԪΣպ򶨺¸ңָлǱ㣬ȻŵһЩôһ𣬱ķȴȥȥˡ
ԪȼȥüΡ
Ԫ۱ʾνߡŮķˣṩ˱Ҫİ󣬱뿪˼Σڼͬ
²ȤǷǣڲ£մȾ鷳
ԪȥС̡
СΪٰһ䵥ϲ̣Ҳûô
Ԫۿ˿ηʯǽˣǸʵĺõطҲûСŲطηſڵ£ȷ磬˵طǱ滹Щ
η봦ڵ£ȷ죬ֻǳʪ
СҲЦ˵ǰֻǳӶ࣬ҸոѾ˲١
Ԫۿ˵˵ɣʲôʲôӪģ


32
СҿʾԪۣ˵ֻһ˽̸֪ܷǲˡ
ΪԪ۲״Ӧû뵽ԪֱӷԸԼԵļˣ°ɡ
á겻˵˾˿ˡ
С̲Ц˵ˬŮӣҲȫСŮӻС
Ԫ¶죬˵Щûɵġ֪֪ЩʲôϽɡ
Ԫŷ磬ϴľ죬ʱѴӵӽԼĳӲȻϲһֱ
С̹עԪ۵̬ȣʼش£˵ĻСŮûиףʶ޸գĸսںĸսԺΪĸںҳСӡ
ԪֻԼǰӣ˵ǰպգҸʱС̵ı㣿
С̱һЦ˵ѵǵһС澡ţϣϸע⵽ҡ
ԪЦһ˵ҵĸɱˣ˵˻ע⵽㣿̫˰ɡ
С̺޹˵ˡҵȷɱˣǲδ֮ġ
Ԫ˵Ƿ֪ɱ˳ȻɱˣȻ޿ˡ
Сһ£˵˼ǣҪɱ˳
ѵΪˣɱСŮѵǺһ𣿡Ԫ˵
С̳Ĭһ˲ԪۣΪкܶطõҡ
Ԫûн⻰ŵΪԼʲôˡ˵ʲôɱˣߣΪǰʲôãģҵܶΪ
С㶿Ԫۣкܴɻ󣬹һŻع˵ȻˣΪҪشأ
Ԫ˵㲻شҲ޷ˣ֪Щʲôˣ㲻˵ֻ֮ǰûʲôҪˣ
СһʱĬ
ԪѾ΢΢еȣɫĿޣ׼뿪
СȻԪûͣѸת뿪ó漫ĵط
ιС̲ɳ
ԪѾ뿪ȥ˹Ѻķ䡣
ᱻѺڿԺſڵķǹѺĵطڵϣȻСƣǽΪɾζҲˬһЩ
ᱻԪӽˣ֮ҲСˣ״رãԪ°棬ʶ⽻Ѻ
ӵԪ۸Ͻϵѣ˵ȻȥˣԡС
Ԫ˴ηţ˽ȥ
ϽΪźֵطȻûѬϵġ
Ԫ£ͷɢһ㲵ᣬ˵ȥ˽̡ȻںöˣӦÿԻشһЩ˰ɡ
ϵȵѾˡһְͷ£ãȷԼʧ˵ֻǰϷԸ£֪ʲôܡ
Ԫ˵ҲҪʲôܡһŮӣɷ־ӣŮԶ˭ల¡ŮС˼ɣҲǵλˡȻˣΪҪҵŮƭߣ
˵£ΪūΪ澵ģô֪ԭ򡣡
Ԫȱһģ˵С֪ˣǰѺӴȥɣǴȥǣ²ǰɣ
˵ҪȥūҲ֪
ԪЦһƯﶼɫ˵֮ǰ˵ȥļ˵ʲô֪ȻҪкã
˵ūұ֮Ҳô
ԪЦȷãŻҺŮһ־ŮӣҲ¡
ɫȣ֮αء
Ԫ۵⻰ͺû˼ˡ֮
˵ֻFСȫȫβߣҪʲôȷϲ֮⣬ҵȺúôСӣҲΪ
Ԫۡǡһ˵ִļ֮£ԼȥȻûǣ浽ŮִŮΪļߵӶ͵ȥˣûа취ȥǴļĶӣֻҵŮҵĺݶ˹ɱҸĸļɱңִŮҴźӶ㵽ƫԶ䣬Ѻ꣬ûһۣ⣬ֻԼߵĶӵãѶ͵ȥŮߡ
ĵʣἫ߾˵ڿظＸ꣬ضСӲȫ塣
Ԫ˵㵹˵ˡҲŮˣôΪ롣
ǿطˣ񣬷̷ǿӲҪŮ뿪ظҲ޿κΰ
Ԫ۶ᣬ˵񣬷̷Ƿˣںδ˭㣬̷󣬾ܵõýļ˵ģ˵ҵûз̺ܵʲô˺Ӧõģ
ʱ޻˵
Ԫ۶ļ˵ԹҲ˵ʲô񣬵ҺɻʱûҪ󣬵ʱܺҳɻ飬Ǹжˡ
ᾪ㵲ѣԪ⻰ŵɫ
㡭Կ˴𣿡
˵أԪŭķһ㣬˻ûк⣬ֻ˵ūϥ
ľս˵㡭⡭
Ԫ˵ӣǶôΪļһȻΪҪִΪҵŮ
üұ͵شΪٳֺլ֮ˣֺһ˵
ԪۿЦŶɼļô޴常ˣҲˣںլʹãǾŮ˲һ𣿡
Ҳһֱڮٿأǿ֮ˣԶⴧˡ
ԪЦǰԣǲ˿
Ԫ۵ʱڽǺļסһʱкլԪ۹
Ԫ۳ʱٶˣʱЩûж£Ҳ˽ˣ˹¡Ůۡҽߡ⣬вٹȡ
ļԼֻк˸š
ҲǣʱļĺլȫԪ۹һв롣
ļȻҲ֪ڼ˽Ǻ󣬽˺ܶ͵ļ澣ںլ⿪һأһϲŮϸЩˣӴ˲ԪϽơ
֮Ԫ۴Լ˵˵أļĺլǱ͵ˡļĺլر
Ԫ۰ļͬᶼسһ
Ԫ˵ҵû뵽㶼˽ƭļŮˣȻάΪΪޣϸҵһл
Ԫ˵ţԾЦЦһǿɺޡ
ǸˣԪ۳⣬ɫ䣬ֻñ赽
裬ɱԽܡ
ɫѿܿ𣿲˵㲻֪תΪ֪۵ĵɡ
Ԫ۴ͷ˿Ժ⡣
꣬ƾȥգճģȻȣȴҲһơ
˵ۣļȻִ£Ӧ֪ҵҲ˵xۣ㿴x𣿡
Ԫ˵ҵ游xѾ˻ʵۡ
ҵҪx취ɱģֱȰxۡǻᰵıˣҵˣĽx׵۵λ
ۣǴӺδ˵ģʵˣ߱û취߾ҰοԪʧЦη˳ȥ
ոԪۺ˵갲Żڸ˿ʱԪ۳ǰ˵ϣո
Ԫۿ˿ɫ̫죬Ѿˣ˵ڵηóʵ̫࣬ȥ˵ȳŰɣȥ
ȻСѾһˣְЩƭС˵ץˣȻЩǣСҲô²֮ǰôȣûжˣ˵ϸѶЩҲá
˵áȥţҰŲֵֵء
Ȼ˶ѾõΣõĿأ겻̫ŵùЩˣԻҪԼٰסؼλá
ԪӦˣ뿪η
Ȼ̺ᶼûн̫࣬Ԫͨǽ̸Ѿƶϲ¡
ߣЩ˶ϺзܴõϢҲ̫ࡣ
ץסǣܹ˷ӵģȴǲ١
ԪŮĽúլȥʱ룬λʮǮҲֵõġ
Ԫ۱дš
Ըãʹպͽ˾ʱҲˣŮ浽һȥѾƣһ
ϾŮ൱֮͸йͬ⣬ûһԣڷЦֲѣԪͷۡ
Ԫ۲òһȥ˯
ȽĸףŮǺһҿˣŮǴȥ˯ȥˡ
̫ƫԪ˵
ԪĲһŮһУԪʹá
ԴҲ⣬ŮլﱣС˺вҪȥηѶδˣȥֵͷ̽Ϣ
רŰŸʹõƫԪϣԪ㱨Ϣ
Ԫ۴һ·֦ʱҲûЪŴ̽Ϣ
ǰ죬ʮ˵أֻ֮ʮҸŴ뿪ʣµˣˣʮ˲֪٣Щ˺֤ʵ뿪ˣȥʲôȴǲ֪
֪СǱƭߺ󣬷ǳżڽһ磬ԳţǶȥӦȥͿȷϴ¡
ʵǰŰɣΪӿǱӸҪߵġ
һ£峿һ˵Уͷպأ˵ǰԪš
Ԫһ£ʮǰȥǣҪűǸģ֮˻ûлΪʹھУҪյҲҪһʱ䣬û뵽ô˻
˵ȷھǡ
Ԫʣ˵ʲô𣿡
Ԫֻ˵֮ţδ˵ʲô
ԪۡšһʣǿǵĹ
Ԫ˵δ˾вõΪ
ã֪ˡԪ˵ţֳ˼
ʵûа취Ԫ۱ϵ
ȻʱҳʵΪʣûпһͯĵֻ֮һŮԪۣһλѡҵĺͯڸѧϰȻҲǧǷչ˳ڹʱûܿ࣬ǶڹľԹޣǣʲôõ
ǣˣԪʵԸʲôӴ
x֮ӡ
xλǿ׳ߵ¡ΪۺҲϢӣ£Ȼɱ˺ܶˣҲ
ֻǣıԼĸĸɱ߱ĸ֮ȴԷ¡
Ԫиҡ
Ԫ㣬˵СͯҲжʮ֪꣬ʲôˣ¼ʹ浱Ҳ᲻ʶˡ
δʱĩѾץסˣѵõֽϼˣһʸԪۿ
澡Ҫϰ֣ܿţܼüǵ¡һ£Ѹ١
ʱԪҲʱڵõһԽŮ˵ҳ
Ԫ۷֮Ѵ֪Щ˵
һץסʮˣУˣʣµĸˡ
ʮˣŮˣͽ̡
̵ȷڶͥͥ潭һˮ˳ɰɣС˰
˰ɽ̵ĸ׽ͳ죬ʮꡣ
ЩûĴսǣһֱõҲ̫͢֮Ĵಢ黯Ҳĸӣɽˮ˲ϣķ˰ۼǧˣռɽˮׯ԰һ㡣
Ԫ۸յʱ˽˲ٱصᵽؾסԼչׯ԰չó󣬶Ƭ˽øˡ
ׯ԰Ĵ󲿷ֶó׵ƷմɡֽšϡǵȵȣǺʹ塢彻ףҲͥɳһЩ࣬ЩӴ
̶ÿ˻ȥףҪϰ˵Ĳ֣Ϊط˻̫ء
ĳɳִɳ󣬽ɱͥһˮˣǺܺãܾˡ
˷˹󣬶ͥһˮ˵ȷ˲٣ͣˡ
ӽΪɳ¿ɳȷЩֶΣɱһЩˮˣձһЩΪá
ִĳɳʿǳɳˣɼɳڳɳļ˱ʿߣɳʿõĻƵĻ׵Ҳ˵ɳ֮ͬϵܡ
ʮа˰ķͽʮˣɳʿʮˣᱻӿظˡСŮҲǿظģһ㣬ᣬʮԿظ
˰ķͽ֪ľֻǸٵҽίгҴǰ˰ӳɳõĴ
ɳıʿ֪ԶһЩֻѾˣˣʣҲˣֻ˵һЩ
һܰ˰£ڶ¡
ǵݣ£ŮӣȻ̫˳ɳĹõطͷŹɱӡ**ŮаҪǲס
ӿظǼŮˣеᱻɳ͸ļʱ͸һȥŮеڿظʱµġŮˡ
Ԫ۹עһ£Ƕʮ˴ӵУЩ˵ҲȷſظĹʵǳɳˣҪʲô㲻ö֪
Ȼɷ˸ӡ
Ԫ˵ִõЩˣҲͨͨôð
Ԫ֪ΪҪɱˣ֪ԭ
Ҳ֪ɱǼصˡ


33
ͬɳ֮Ĺϵܣ˵ýδɳ
Ѿίн£ɳ帺бʿܡ
Ԫٴȥʱ˵ǸСŮҪˡ˵Чҡ
ЧңҲңԪȻ⵱£ô
ԪߵηǰΣԪŮԪ۲Ҫ£ŷ磬߲Ϸɹó棬վηſڣ˵˵ҪЧң
ڵµĵΣ򶫣ڰʱܼ⣬ֻҲһЩ
ΪּŮʱͿŮˣЩŮӶǶʮµʮ֮ͣȻǰߴ󣬵Ůм䣬ҲӢ䣬׵̽ȡ
ָָԪߵļŮ˵߲Ů֪ɱˣɱ֮رˮУӲҿԵ
Ԫûн⻰ɲСŮ
Ԫ°ͣСḶ̌˵ڴʱû·𷴿ԼҲܣΪҲɱǣ𣿡
ʶ⣬Ǹոտǵ򵥵ʼ¼ʾģΪ˰ˣصҲֻˣвûˣ˵¼
Ҳ˵ϴʱЩ˾ͶˣеĺΪǴ·
˰ﲻԭһǽܵίУû˵ҪҪۣԼǮӦòߣڶΪԼֻҪͶͲᱻɱΪǲıֻίжѣҪתЧңͿԵõ⡣
εЦ˵ҵĵܱܵɳΪʣĸǲŴֻ£ܳɳ֮£ɳϿ֮壬Ǽ££Ȼû֮ǲŶԡ
Ԫ˵ǿƭ㣬ΪǡҼ¡
ԪʣFִδ
˵ҺͿصļ檻ϣҲȥ棬Ȼ취ҺӦϣСӴߡ
Ԫף˵ΪҪɱ֬÷Ⱦ˺СŮɱɱǣǵ²Ӱ졣ΪηҪɱˣɱ˷ʱ¡
̺̹Ȼ˵Ѷʱһ̣Ҿɱǡ
Ԫޱؿֻü˵ҲҷҪɱˣ˵չǵŮܵţһ𡣡
СŮﲻǺ˽ˣôǵԪʡ
˵˵ᣬò£ڸеˣǲϣ˻صظȥ
ԪۿẒ̌ļɫëû֬÷ȾգҲɫء⻰
̾ȵȷԭ֮һЩŮڿظլû裬˸ø裬Ȼż˱˵λá˱򷢵ʱ䲻裬ϦԪȽվͶûбݵλˣ˵òεһ궼ԳݽĿּ⼸ʱ򣬱ˣٳͷ
Ԫ΢һü˵ԭأ
ԭ򣬵ҪԭΪСŮǼްҲСŮӣǷҪλŮӣûᵲ˵·ҪɱǡǰǴ򷢵ԼΡܳʱѡ
֧֧ΣԪ۲ΪֻǶ˵ɳ·ʱǷ̹ǱϾϿصĺլ檣㱻ۣҪǻ֮¸֪˿أ߲߿أֻ±ǴȥҲڳɳͿ
Ԫɫʱѿˣ˵ִʲôʮ޾ҲƱıʿ⼸Ԫۿ
˵ǣ޵ô˳ɳ֮ȥִ
Ԫˣ˵غ󣬵͵Ǳϵʮˣ
̵ǵġ֮˼ɫ⣬һ·ÿص̡ˣǲֹʮˡҼ㣬ʮˣýҲǳɳ߾񡣡
Ԫü˵Ϊλôˣ
̵֮ǰٰ翤ظĻſظƺ͹غǾ뿪ˡ֮ǵĴ˵أ˶ǵ˵Ĳݣ˺˲ʱ
Ԫ⡣
Ԫ˵Ǳȥʲô֪ǵľ𣿡
ҡͷ˵ֻ¶ѡĪ˵Щɳ߾񲻰ǿǳɳڳɳеӱҲǵ£ôܶ͸¶Ϣ
ԪһԲεһ·̳ɳ֮⴫£ڿʶԸɱǡ
ԪЦԼҲŮӣǺΪļϧҪǵ
̲ΪԼӦԪָ˵ֻ£ҪԹޣԹ޺ĿأԹЩҪǷ̵ľԹ˾ԹЩǴĿؼ檣Թɱ˵ȷ
Ԫ۵ٴΰһƬڳվûֻǿẒ̌ý̱
һԪ۲Ŷ˶ţͷԼߵԪ˵ԪղŵĻ𣿡
ԪȻˣոŭⲪ˼ûԼʧ̬ʧְ
Ԫ˵ϣˡ
Ԫ˵˵ö𣿡
Ԫ˵ԡ
ţԪʡ
ԪüȻˣͲǵǵˡ
ԪױʾϿɣȻתͷẒ̌˵Ԫ˵ûûֻǵˣǵܻΪһ̸
̲Ͽɣ˵Ϊףǹǰµѵϣ֮ǵˣǽµĵ
Ԫ˵ȻǵΪλ뷨˰Ը˵ǹΪ㲻ϥδηҵĻ¡ɼˣԼҲԼˣֻǲеɱ˳ĺ˵Լֻǵ
ԼԸ֮ˣ뵽羭ȴǱ粻ġ
ҪɲƱ硣
˵ǣҵȷ֮ɱˡûɱ֮޷ｻǳɳˣɳȫҺȫ¼ǧ˵ء
˵ȻִȫҺȫµôָҳЧң
üֶϱԼ£ЩǭװҲ͡ͳɳҲûд𣿡
ô֪Һûг𣿡
ȴ˵ôгǶǹˣһˡɳ߹СӣȫķӣȻǰڻǱôߣϢˡ
ΪԼ⻰ֻᴥŭû뵽δ£Ҳû
˵㽲ô࣬޷ǲԸеɱ֮𡣻˵ԼǵҲԸΪˡֻѡ
ÿ˶ˣκȻҲڰ׷۰ؿẒ̌ǿȥӴ϶ս⣬ԼһƬε⡣
ʲôʲôնһȾ⣬ྻԶңɼĵط
˵˰ֻԼҲֻңҲ㣬Ǳɱ֬Ǻһ𣬲γһԼ
ҲԼһ˾ʹһм䣬䡣
ֻҺ͵ɵģҺͱˣܶܶˣ㣬ȥ֬ߵԪҵŮĳɳȵˣһɡ
ôˣôҡôѡô£ģǾģ
ÿ˵ӰģҲӰÿˡ㲻ֻǵ֬Ҳñɱ
˼β׷Ź
ͻȻӵֽϴһ˵ηſû˴ηţ޷Юֵ
˵֬ǼˣܱҪɱšɱǣҲǰ
ŶԪ΢üȴ˵⻰ɲȡҡ˵ɱ£Ǳʲô£ǵ£ⲻܻΪһ̸ʲôûϵ
̿ԪЩˣ˵ҡһҪôˡң
ԪۿûлӦ
ȻһֱûҪֱӶԿ뷨ҲĵСʳ߱ɡӣߣ֮ǰ֬˵ĿУǺŮˡÿϲ򷢵±ӣ˾ˡɷ޷磬ʱĵ˵һŮˡ
Ԫ۲ͽٶ˵ʲô뿪η
**
ڣɷ㡣
ĺɫ
Ԫ˵д£ظԺĺɳϳš
ԪϣԪŴسͷˡ׼ҹдȥٻأ
ԪʱҲĴӦҪˡ
Ԫ˵ˮ·ҹҲдͽȥɡ
ԪӦһ˵ŴҲˣټ
Ԫף˵ãһȥϼ
Ԫ˿ȥԸ£Լڳ̨״ź
ͱԪ۴ЩȻԪûʲôӣŮ֮䣬˽ཻҲҪôദǢ
Ҳܿ췢ԪۺԼཻǲһǸŮӣһɱϵĽ˵Ůӣӣû˭һ㣬ı¡ԸעһܳɴµˣǸӣȻпΪκǸŮӡ
˼Ů˵˼Ļ򵥳һ㣬꣬˵Ҫȥæ𣿡
Ԫ˵ǡ߶Ű࣬ǽͻصˡ֮밢梵д㣬л㡣
̫ˡܹдǶġ
Ԫۺֿ䣬ҲҪˣȻֻҪߣҲҪһ
òͣŮȥչˣţźڸºҲҪȥˡ
Һ½ύĽᣬԪ˵֮Ǽȥ棬Ǿܼˣ
Ůһ֣ԸºͣΪ˻ãԪ˵ϿԼĸףҲ˵梣վҼңòã
Ԫۺ˽Ц
Ԫ˵ҲҪ梼ܷţ㲻ǿҪ󡣡
㿴ˣ̣ǿ𣿡
˵Ȼǰȥ
**
Ԫֺ˵һЩ强ָл䣬ŴŮԪӣţسȥͷ
ʱòһѾǰץˣԼʬ˵ϡ
󴬵ģ澲ˣĵһǮһǮѾʼõسſڷţʹسǲñҪسţҲ˺ܶ˿֡
ץˣ֦ػʮǮæĳۡգ֦ذնλѻ羴ǳҪȥΪΪܶƲ˵˿ۣɱӪǮ
òרܾЩҪȥׯ԰ġ񡱡
һҴǰˣװˣңһǻһδʣһ֦ͷƺ
δӼ˺
Ȼкӷ磬֮½죬Ͼʢ֮ʱޡ
δϴ󿪣ĺƺ赣ˮɫԲԣӳŷϵ
ˮڴĲ£ζȥ
һɺɫѵȹ쳤ʩ죬ϡ
ŮȥҾس
֮΢̧ͷֻλΣԼϼ俴صĹֱͦϡ
֮⣬һƬɫܿͻתΪĺڰ
ӷ紵գŶ̨ϵļյڵҲڶӰڷζ
λϷŮĸòӺڷƣ΢΢ŴԼ
ֱţһ£Լ˵ʲôϽͷ£Ծֻ֮Ҿʱ֮ģڵϹ¡
֮ǰ˵λεѻǰò֮̾Ϊĸܵʱҵ۳谮Ĺܹעȴûʲô˸ڱ
ϣʱλ󣬶Ľ֮飬ֻǺϵλ˾ûϵѻдһţ͸ϽߣΨ


34
֮ǰǽͣϵͣ
ЩҴ׷߲һ
ЩҴӵܣʹ֪ѻҲǲԸΪλѻߵġ
ҪΪǸˣʹġ梡ҲǸˡɷ¸Ү
һԭѻϿصķˡ
ϿҲΪѻݱΡ
ҪѻǸѸ˵
ɷڣһ׳ӵȥֺΡ
Ϊϣ
ʶôӺŮӺ͸ˣ˵λǿطˣİ梣ԼȻ磬ߴһ飬ΪΡ
Ԫ֪ʲôֻ˵ؾ˵ǲ
뵽˽ڣһ֮óһó񲼰ϻ򿪳񲼺˫ַϡ
ϻĻռǣ裡𾫡ɵǶɣͼһεġࡱ֡
Ԫ˫ֽˣ͵Ԫ۸ǰȥ
ϻ鰸ϣԪ˶ذϻϵķ࣬Ŵϻ
ϻ̴ľɣ򿪺ҲȾ̴ľζ
дŲ̣۵ǺʵʵһԪ
֣һԼдģʱдֵϰеƫдʱʼСе㳤֣ʵڲǣҲǲá
Ԫ֣Сʱѧҵһ
һֽȻյŵϲãԪ漴ڶҳȥ¡
Ԫ֮ǰдԼ
ļϲɫŮƣҲ֮࣬ļ黳Լǰңʶ䡣
ֻܴŮסأ־ӣԸŮļʪȣʪ߽Զ࣬з˻ףȻ࣬Ը֮ˣҲá
ǣڣļĳ檺ͳͻ˾ִϢļҪһŮӣִһŮԼ֮ҲͰˣ뵽Ů֮СҪûĸףҲ£ûʱԼҪǳ£ӿҪô죬м䣬ν£˭˶öݡ
Ԫϣڵ깫ҲķϣڱǰΪԼ˵ûֻ飬ϾŮFҲѪԱFİȫʲôˣԻסF
ȻдŲͬ˰æԪȻԼдýϲңļԸļ⣬ġ
һʹ䵽ʵҲʲôõӰ졣
ѾôˣʹǻʵۣҲ֪ûʲôвģߣֻһŮӣֲκ
ȻԪżЩݣĻҪΪ¡
˵ǰ궼֮أͰ̫ԶļبУͨţʵڲ֪˼࣬˶ǣţ᲻ѣʹ絶ʣȻ취
漴˵꽥ںӱܹˣǾ˷ʹ̣ʱ޷ߣֻܿҽµҩֹʹԸҲԽĪ⣬Сûڸϥ³󣬸֮ңԣûа취յźȥһʵۣûʵļ飬ؾϲؾҲûϵȥס£Ȼݿຮȴڲ٣һֱһһΪǡ
Щ£ڽڳıɣġ
ˣԪ۰Σߵسոǿıʿּ߱򵥽˺س˵ˣСϰ䣬ƽпֶ֮ܣҲǹ򲻷֮ˣÿԱ
֮⣬ҲٸļȥţӣŮҪԪΣգļܻơ
һҳһҳʱͬһ˼梵׻Ԫ۴¿һ£ҲһЩлۺãսϻ
ţԪ˳˼
м档
һȷ復Ϊӣ˵һᡣ
ڶʵͲСˣԪϸ˼˵Լͻ꣬ѹ֪֮꣬սܹˣ״Ҳûˡ
̫ӣ̫ԸҲʵ̫λǷܹѹЩձȨĲ˵ܣҪһҲ˻ᡣ
ģͬʵ۲ر׽ԼҪļͳɳѹȷȫȨƣصҲǸ
壬ᵽԼûзҪʵ۵ľģΪһֱڵģԪԼɲ룬ݴںӱϲӾӣвٺ˲䣬غԭʱţ˵ؾս֮أʹڣжڣߣ˵ⲿս£ֻ˵ڲ̫޷ѹƸûǿƵ´ңһңظ׵壬Զʹ̫ǿѹƸ̫ڣ»ҲɵҪʲôڡȻˣһʼͼᶨλľģ縺°𣬿쵶ն顣Ҳ
ᵽʵļ飬Ԫ۵˼֮ɽԼȨƲ𺦣飬ʲôûˣα顣ֻҪļɱҪɱԼӹòܾļĴ£ȫûбҪ飬ԣ£ٸдţҪȥһʵּҪļ顣
ߣ˵ļٴȥţһ١֣˵ļ֮ġļ֮УļǴû¡
ڰˣĽ֮飬УԪֻģԺҪûа취ʹļȨˣԼǰ׺͵ʵx֮ĸҲǼãڱ游ίȥز鿴xʱ˵Ҳߣ˵ҹ̸̣꣬ĸҲxɱˡ£ǲܾŵģֻǴһʱһʱ
Ԫ۳Ĭ˼˺һ󣬿ںسź˼ãڸл֮Ľ֮飬س˵Ǻġ
Ԫ̧ͷϻغãְϻϣ֮ӣʺسʱ復
سϽش𣺡ղŻء
ԪӣŻؾûһ£Լ͵Ÿջؼ졣
ԪʣǱؾ»ؾ
سЩ£Щȣصܱټ
ԪʣӱΣ
سƬ̣ȷǳ£ֻϸϸԼܽ
ӱϵ֮أȻһ򣬼ʹxݴʷʱҲʱܺϮţһֱ֮̾صճƵ۽xܾʱ˵֮Ȼ̫ƽءӱӸ£ѹȻ˵֮ǰԣЩʵµġ
سĽҲ֪ΪЩǾ»ܣܶ˵Щ򷢸˵ģ磬һ⼸Ҫ̫ƽˣҲڴٽֻȻзͺ֮ҷͺ年ᣬѣҪ׽⣬ɽ֮⣬ҪС
ԪۡšһʵظߺȣسԼΪһֱ£Ԫ֮˽ⲻ࣬ûش𣬷ܹȥ
ܺسǷĲ˽⣬Ԫ۶̫⡣
Ԫʣʶ֣
ӺسʣԪ۱²Ӧǳңߣп޺سոǿԼԪ۾͸ȷسӦòߡ
СʹҲû˵Щ쵽һŮ
ȻߣʶֵĿԾͲߡ
سΣ֪ѻʵϵʦʶֶ飬ɼѻѧʶŮӡ
سأʶü֡ʶ֣ѧʶԨ
Ԫۡšһʣ֪ɶ˵ǰ˵
سȻӵ֮ǰ֪һˣԣиܵˡ
سʮ꣬δ䣬һֱ˻һʢһö
ٿҲֻǶʮͷŮӣòޣ̬飬й֮ˣϾǸʮͷŮӣɷԼҪôҪİȫǶȻ֮ǰȫһ֮ſڣ棬Ůӣʹ֮ſҲǲ׵ģԺſڣҲףߣ߻кܶŮӡ
ⰲţʵڲס
ԼӦҲ֪׵ǣûոǿŮ֮ûʱȥŮ԰źسҲûķ֮µĲԡ
سǾȵػص¶˵֮󣬱ԣȫ
Ԫۿóسľȣ˵ŮСؽ»ҵİȫ֮ģ֪ģǣСؽԣʵڲ׵ҡСؽа
سϽҺɣʵڵáµ߻ͻðаֻǣϵΣָյ復ʵûŵùŮ˿ãֻǰˡ
Ԫף˵ȻˣϸдһţȻ鷳һˣȥΣ
سһðԪ̧ۣͷʱһԪۣ漴֮Եòţ̶΢΢࿪Ŀ⣬˵֮뿪޷復
Ԫ˵ûйϵһ˵дţ㣬վʹ˻ؾ
سûشԪ̬ǿӲ˵Ǿˡ
漴ֶ򵥽F˽ߡɳ߾ð俤ظһ·֮£һ·Ѱô̽һ˵Ҫʲô
س˼άһֱ⣬Ӧ
Ԫȥˡ
**
֦ϵͷԲ˳¿١
ڶ磬Ҵŵء
Ԫдûװã˯һڶ羫˺ܶࡣ
һˣĸҪѧԪΣֻڼװϽ
СѧĺӣȻԪԼõҪӱģߣȷģûзҪʲôµľġ־ִ
ԪԼǻǰſʼѧ
ʱװ復ΣΪ̫ܵ죬ܶ࣬˵סϷ·ŮȣǼ˵ȻŮģˣŮ᲻Ӱó̹⼸˵ӴĶӡ
Ԫ۾̾ŮոǿͺʱһסŮҪΪʦŮ˵ԪȻʹˣʹϰ䣬ҲкܸߵĳɾͣǣһԪֵۣ֪ˣԸ׹
Ԫ۵ʱ˷ܣʣʦο֣
ͯѧңʮѧͷĸ׵ĶҪ游뾩̡ĸ״װ͵͵֮󣬼׳Ҳ漴״ͻ顣
ԪԾĸˣԼȻѧ֣֡
ʦţԪ۵ĸ첲ᴸı£˵ǿ֫ͣĿӦоո˵Ϸȴһֱȿסƥɼһߡ
Ԫ۵õʦ佱Ŵʦٴ°ݣʦһΪͽҴлТ˳ʦ
Ŵʦʱʮ꣬ԴȰӦԪ۵
ʱԪ۵лŸ
ԪۺŴʦһ·֪ǴӺӱ뾩£ûסԪ۽Լݣؼң֪ĸԼŴʦΪʦѧ
ܳԾԪǴСˣ˵ҪѧͷҪѧɡ
Ԫ۱ΪԼʦֻѧ̹û뵽ʦѧȭе֣֮ҪޣֻһѧԼš
Ԫ˵ѵʦֻ˵ţȻһŴʦѵʱĶ
Ŵʦ˵ֻΪֻЯ˶̹ѡȭƶҲᣬȻܳƴʦǽǹˡ
ԪЦ˵ѧмʱͿԴˡ
ŴʦǳϲԪۣ˵áѧʺ


35
ŴʦԪ۰꣬Ԫ۵ȷڽһ츳׿ʹǵʮ꿪ʼѧҲչ졣
Ŵʦ׽ԪҲѧˣ֮ˮĥÿ
ˣԪۻʦԼŮһЩĹȻЩˣеѧúһЩеѧһ㣬ѧܱȫûѧá
ЩŮ֮вٳԪ۵ĶֻǣԪ۽Щ˱Ҳûа취ˡԪֻҸлܿ죬󲿷лҲĶֻ֣û
رǳ޺ļԼİãԪۺԺסԪ۸вʱڽϣȻʦĽ̵֮ڻͨ
ŴʦһƶŮᣬ復Ҳֻǰ£ԪϣһֱԼԼһŸɣԪ۽󣬱ǻغӱȥ
ԪΪ׼˴׼¿ٸ˵κʱҪһ֮ĸϣʦһӡ
ŴʦǷǳжԪϧԪΪ׼һ·ϡ
**
ԪһָŮһ뵽Ŵʦȥ򰲵tСмʣһŮսңĸȥ㿪ʼʦϰ䣬Ϊ˼ҵŮŮڣ·;ϻǡ
Ҫ룬żԪΣҲΪ˼ҵŮš
ȻԪۼΪԪʦҲֻнӵһǮĻƶѣԪദˣԪҲ˰֮飬ʦͽ
ԪΪ復ӣʦദ֪ҲʦЩӡ
ŲΪʦҲʦ
ֻǣ뿪復غӱ֮Ԫ۱δֻ뿪յ̶Ӵһţ˵һжãԪ͸ôҲٱŮӤ
ԲԼдģŲʶ֣һз𷨺͹ǿӲ
Ԫдһţٴ׼˲Լ¼Ľͼ᳭¼һһȥţԪøл۸ݵַȥ·Σգʻ復ʱ·ѣˡ
ΪԪ۴Ϣ˵ڵǸǰСȴʮŮʮСŮҲûʲôŸ˴Ǯӹͦҵġ
Ԫ۱ҪΪСʵΪǴ»ʼҳƺţκεʱȻţæļ£Щ±ûаɡ
ԴˣűҲûϵѹʮ꣬Ҳ֪λ绪ïŮôˡ
**
سסڵĴϴӷֻмŮ澺ŮȻ£Ĵҿ㵽װȥ磬ճţͼһĸſ޸ڷŮڴͷ̵һСŮŮӷòȴϣسҹԪۣʱ΢䣬˿øˣϳ󣬲ɸ̾ÿߡ
žСŮԲ۰׿ɰرϿļ֮Ůˡ
س˵СŮ򱻽߹û뵽ȻҪϰ䡣
ʮ²δйʱƽʱ򣬲ʿҲԼӵϰ䣬׷ҲǼġǣŮСʼϰȴ٣ҲȫûС
سոնԪԪ۱ѿ˵ɣһŮ
سȻЩڣֻǰȥѯ㣺СҪϰ𣿡
й˿𣺡Ҫĸѧ
Ԫ˵ѧҪûֻǿռӣȱҪһѧս
ŶȻֻ̫ˡ
س˼ǿʼ㽲ϰĻҪԣú
Ԫ˵һ󣬿һ㡣
￪ʼˮˡ
Ԫ˵Ҫһ£ͲףҪҲûУԺͲҪ˵ѧˣúȥϰ֡
ˡֻü
ŮԪúسԼ˵˵ӱԵصľʲô飬سòٽһЩ
صأԪ۱㽫ĻŽ˺س˺سʿǵڶٳ復
**
ץͽӷȥׯ԰רŵη
Щڵձٴֱһûв룬Ԫָ֯ʲ¼
ԪʹŵɣȥṩסùΪŹϲʲôԣѡԼ
ׯ԰˳ȥԿԸׯ԰֮񲻵͵ĹǮǸˣúѧһգԺԿ¸
Ԫõ˽̵Ĺʣʳɱ֬ˣָʾģԭǳɳߵĻϿص⼸̣ǵףΪ˳ɳϿصɱ⼸ˡ
˽̵ɱ˹̣˵ЯһֲҶж̻ĲҶп뱻ڶɱִĲҶȥĲҶԻ֬ûз֣Լ˲ԣжˣǶҪˣȴҪܳʱ䣬Ȳôãͽɱǣܿ
Ԫۿ⹩ʣšüȥȷ֬˴еĲҶǷжʵ󣬷һֵȷжǶԲûرߡ
Ԫ˰⹩ܳ˸ȥظţȥǼļûʱ͵ξ
ǰϣбɱʬõȥʾغپδʬ˼ΪҪԪ۵˼ʬȥظ£òȡΥ
ⰸڶ̶ʱˡ
ֻǣξݹʣʵھͷ
Ҫ˵°ʡµİ취ǰݹʵĽնˣҲҪǣˣǣ⽪̻ʶֻǳǲ˽ǵġ
ʽ̣ﷸԼֹˣ˵ĴʮŮķͽЩͽҲصׯ԰ηȥЩǲڷģǣ񡰴ʵһ¡͵ûĻûԼ˽Σׯ԰ڲҲΣһǲظȥܵģԣ£ʹҲûȥﷸ
ξյ⹩ʣҲȥҪˣһ˼ȥݷá
ûмʱӼξֻǰţ
ŮӣŮҪˣҪױһȽϺķʱ
ԪʱڹѺķ
Ԫ֮ɱ֬˵£ϲ䣬˵ΪļĺԺŮӣˣۣõ־ŶԣֻǵʱûɣûҪ󣬺ȻѾҲӦá
Ԫʵ֬˵ѵĲҶжһ£򲻿ϳϣ˵ڲ֪¡
Ԫۿᣬ˵Ȼˣڹǩְָӡɡ
Դ²֮ģԼһԵ£Ԫ˵Ȼµʹɱ˳㵱ǽܵİɡ
᲻ܣ˵ˣǿ֮ޣάҰˣȴҵ㲻
ԪЦˣҺûʲô˵ļʲô
ֻţԪ۲ǰ³˵ȫﳼ֮Ůļûк飬͸øжˣȴڮٿأŮӡЩǳɳˡ
Ԫ۵ɳǸƥ򣬵ҵŮҲۡ
һʱ˵κλԪۡ
Ԫ۵Ϊɳᱣ㣬飬˵òһƥάǵκΪǿСҪҳ֣˵ִļֶɱʱһ䡣
Ԫ⻰ŭǳ
Ԫ˵ܻ᲻㶼ֻ·һ
Ԫתˣ͵
**
ӹѺ˵СԺ̶Ԫ˵ξǰݷãҪ𣿡
Ԫ˵á
ԪȥǰԺξʱɫĺɫãԺ￪ŵӻտɢŨҵ
Ԫ۴֦һذӣ󣬶ξ˵ξк£ż
ξ⿴Ӱӣ³ǷݹʣǹҲǽΪ
Ԫ˵ǰЩͽΪʲô˵óҲǺ˿ظլĹᣬҲˣ˵ȷΪ˿ص룬ŷԸɱˡ
ξĬȻԪ˵Ȼ˵Щ¶С£ʲôǴ£ξҲ˰ɡ
⡭ξһʱ֪˵ʲôãֻװơȻ֪ǹҪʲôǾǳɳߵľȻٰɿظĻһ·ϡˣǳɳߵĽطȻ¡
Ԫ۵£ɼǳɳǷµġ
Ԫۿļ߿вǳɳˣļ˵Լܿˡ
ʱٿξķӦ֪ξǼȲҵﳤɳҲҵļ£¶ҳͷοԣֻװơ
Ԫ˵Σ׵ġ
ξð亹˵³ס
Ԫ˵áɫһ˼ңξ㣬Ȼȥɡ£ҪӦԣ
ξأˡ
ξţͷҹɫֻӰأԽˡ
**
ڶһ磬æ
سк󣬱ţһ·ϻ復ȥˡ
ԪձԸ˰ţһߺسڲĻ£ţǶȥ
ҲȥǣԪ۾ܾˡ
ȥ˻㡣Ԫ˵סŮȥǣ֪ʲô£ȻܴŮðա
ŮԪСӶɣ룬Ԫغׯ԰
ɣкǿķִвʳʹоȥҲּܹ¡
Ԫ汾һȥǣ˵ÿ궼ǰ£ȥȻԸõذ顣
Ԫ˵ҵ˽ǣ²ȥסڳðլӣҪסظȥ뿤ظ㡣
ԪȻ֪˴ҥԣ˵ļ־סغԪȼµĻ֮ҥԣó壬Խȥ壬˵ôΧԽ㣬ֻӡ
ߣļ߼ƣӶ˲٣ÿչϸӣԼ߾ףء
ԣԪ۶ЩҥԣʵҲ̫¡
룬ؽǺסڿظԪţЩ㡣
һԭԪ˵סׯ԰ҲҪͽ㿴ˡ
Ԫ֪Ԫ۵ӣ㽻Լְػׯ԰񽻸ԼȻǶԼΣ˵ģ¶ȻС
Ԫ˵ҲǴ£Ҫúðš
ǡ
ԪһȥǣҪ߲ٻ澣ԪæЩҲҪ漸ְ绤֮ʱҪȥæʳҲҪ£ߵļǿĴ£̵ˣøׯ԰ĲЩԪһߣˣȻҪЩ½ӹȥͻæˡ
**
Ԫ۵ţ峿ʻ˵أǰꡣ
ȿԳ˴ȥǣҲȥΪһ߹·㶨˳ţ
ȥǵ˲٣ִĶʣַһ˳˴󲿷ɴȥꡣ
һУʮţʮˣһʿš
ӴسǳŴ˲ʱ
ǳţӳǺԪ۾ʹӳ̫·ǰС
߼ŮҲߣ߱СϢԼӿǾﴫһЩϢ
киʿ嶼еճҲͳаսύԪۺϲϢ˽£ܴʱ䡣
һһ
·ߵķ羰ɣ硢֥顢ѾȻոƮζĸо
ֻûսʱ򣬲õĻ档Ļ棬Ҳ׵á
ԪסûзĴսɽˮ˶ѡֻɽˮˣԪĲܶԸ
֮ʱɽˮԶԶӣԪ۴Ųذնɱ·ϡׯ԰⡣
漸Щɱ¾
ԪǵԼ·ܹĳʱ·ûôã·߸ûôõׯڡЩԪ۵غ֯ׯ԰·ˮŸõֲеĽ
·Ҳ̶Ӻ͸·İգŸճأܱ߰նʶѻʹʶˣҲʶǻռǣ˻ԶԶ񣬻еӴĸˣֱǰԪļ䣬Ԫйӻ⸬ԣҲЩͬԡ
һ·ͣͣǵһվ⴦ڵغͽмվ̫סԪôһ飬ֻвסվʣµסվõסţҪָڻ
ˣ˾ְȻ
Ԫסº󣬱ǰ
ȫҶסټҲŹ˻
Щ˼ңᣬԪڴס£ռСԺ䣬ⶼԼˣһӦƷҲԴ׼
ס۰һЩʳϹƥ͸֮ۡѵأҲʹҲˣм
ӸԪл£ʳƥм
Ҳл˵֦ͷץˮˣʹǮƸˮͷˣĶ£һ·ϴ顣ЩӴ˴̷ˡʹ۵ȵȣĶ¡ת
֮뺷ŹŮҲܹԼŮ͵õĴ˵ܶ࣬Ԫǲļ復˵ϲҲ񣬵ȴܳݵġ
Ԫ۴󣬱̸ͬҳʳļ۸߲˵ջȵȣҲľ˵صվÿսӴˣӴЩ˵ȡ
һԪ۱ȻȻᵽǰ£ظ˴ӽǵأ;˵أǷվЪš


36
Ϊƣ迤ض
ϿϽ˵ԽΪģжغȵصӿƳε꣬ں棬Ӧķ
ɴ˿ɼϿְ֮Ҫ
ɳִ¾棬Ǵǰƽѣ嶫ϣפڶ΢תɳ
ɳȻģ˿٣ũҵ˶࣬ҳɳڽ֮ϣؽԱγɳ
ִɳǳɼ϶ԼܵܲǺΡ
ɴ˿ɼļǷڣڵٿΣϿҪĵططԪ۵ĸĸǰСʵ۴Ϊļõġ
ʱֻ˵Ͽйʵ֮أļԪǰ
Ҳʱĸ⡣
ô˷ŷأҲеʡ
ҵδǻǰܹ󽫾ʴϳһ·差£ˮʱʮ꣬Ҳ£˴ӵǣɽ̻ķͽ˴ʤ̣Ȱʣµķͽ˳֮ҵ۴ϳسõλ󣬾ͰŮΪ˵
ļȻУǣܵȷһûʵ۷ĵˡ
ģҲʵسɳ֮⡣
ԪΪʵ۶ļǸ߹ˣļ档
û̫ƽ꣬ѵһڲҪʼ
**
˵ǰȷпظס¡
Ԫʣжˣ
͸¶վй£ǲʵģԷǿطˣޱûʱ֮һһ
磬˭ƹǰסжˣЩΣԪʵģЩ˿ΣҲӡһһش
Ԫ˼Ƭ̣ôˡ
ɳߵľʿҪϰĳ£ǣȴԳɳȥ죬Կصһ·ϡ
пļĬ˵ģҲпļ֪Ŀظ񱻳ɳ͸ɳȫļְš
Ӧòʲô£ٲûʵ֪
ԪʵסǷŮˣּһ֬÷Ⱦ˵ò˵ȷŮסֻŮǶ飬ʶǵĳࡣ
Ԫʣǿ״
޵Ǵ飬ʵڿ״״ʱλ²ЩŮ˵ǹһ䷿
Ԫʣɻ쳣
˵һУһλɾͨ£һǹˣǼλŮλɾļ檰ɣסһ𡣡
Ԫһ£ʣǼλʿһλɾ
һԪ۵˼׵ǼλŮȷֻǷһλɾ
Ԫһɾĳ࣬˵еģ֣ɫԺڣüëϡ裬۾ףԶ̵ĺӣһǾɫ֮н֮ˡ
Ԫ˼Ƭ̣䲻ʶһˣ־úܶҲûȷϴ˭ʱֻաԪ֪֮ǰ˻ѣԸɱСŮҲΪСŮ֪ʲôй¶֮¡
**
Ԫ۲Ÿպ˵껰վһԪ۽Ůʣʲôˣ
Ԫʮ߻صվߵ˷һŮʬǷӦȥñ
ȻǵؾڣҪȥñҪȥسǣУߵÿĻҲҪĸʱϾҪڣȻûа취ˣֻȥ
Ԫʣô£
Ԫʮߵҳȥʣոû˽Ҿͽ
ԪʮˬֱԪϾǺӣʱֻզԪ˵ˣҲһȥɡ
˼ҵĵĸҪҪȥʬ壬ǶȻһ¶˵ʵѰ£Ҳֲ֣ר˰
վԼĪһأһׯǴ˴ĴӣǷʬ־ׯҲֻһسͷ
Ԫ۴飬վȥʱѾ˵ˣʬ˳
վŰϵĶ飬ֶ˵¸Ȥרʺ򣬻㱨
Ԫվվ£ϵĹѾժ⣬еζ
Ԫ˵ײض˵и˲ʬ˲£
ʹЩͨռŮ˷ҲʼЩ£ǻᱻģϱ»ԶԶƲ˵ϿΪ̫ƽĵطԼҲнǼء
Ȼˣһõ·˷Ůʬ֮µϢϾʹȥ鿴ŮԼģִ֮ǰڲǣٱȥ
ȥŮǴģԱ㲻뽫±ȥڴﴦ¾С
Ⲣר鶼˴
ʿżó͢Ź֮£͢ҲܲˣʵҲΡ
ֻǣ¸Ȥ˵˼Ҫ£Ȼ¾ɲŪ
ϾǵؾڣвʿţͨգҶ֪һ˵˲һ㣬һ˵㣻ǸܰµˣҪܵ£ܣɣܰΪŮӴ򱧲ƽ檵ӣΪΪؼ檳ȺɵģģǸԵϵˣҲھ񣬱ؿ׶ˡ
ֻðȥ
мѾ񣬼ȻҪߵ£Χ˽Ա棬һ鰸
ʬױվ෽һԪ۴ŮͲȥЩŮͲʱׯ԰İγ˰·
ǰʬģȥʬ״ֳģѯ֤ġ
Ԫ￴Ůʬһ󣬱ˡ
ӵŮ˵˥жϣߴԼǶʮ塢굽ʮšʮ֮䣬߲еģǾ˵ĳֺ࣬ͽ϶кļӺϸ˿ڣĨءϥTڸǴûϸ˺⣬طϸСˣҲб̫ɹڵĺۼ
յʱŮǰյ϶ǱҶ˵ĺۼԪ˵
Ȼݸ߹󣬲Щũ¶ǳ
˵Ů֮ײմŮ̻¶ũҲѰ¡
Ǻس֮һĹӿԼĪ˵֮ء˷绯ںڸũʱŪߵȷ̫ȲԸ⴩µũ˵ȷʲô
ӣûŽӿʬʱˣָϽǰš
յȵʱڣ˼Ҷյ˵
Ԫ۵Ľ࣬Ҳʪ͵ĨضTҲģʪࡢѡҶ洩ŵѺͲЬȴǸɾģ˵յű˸ɾͲЬ
Ҳܼ򵥣Ǳģ󣬲űϣαװϵɱھҪϵĸɾǲ˵ģ˵ģɱˣɱȻѸϣٰαװɱɱȥѣϣαװɱϵѲģǾҪȥ飬˭ѡԪƽ
̫ɽ鳲ܽвȻȣϰˣһ⡣
ԪߵĲѾŮӵˡ
ͷ塱ջƣл߹𣬶ʮ꣬жŮһӣŮʮ꣬Ӷꡣ
غԼׯ԰ˮѻޡ޹ĽũߡѵȵȣӣȫذյͼũߡֵȣѵŮҽտ˵а룬ɱ˲ɽˮ˺ΰ󶨣˵ȵȣأڽЩ꣬˿˲٣ǰӤ׶ز۵ö࣬⼸Ҳ˲٣λ߹ӣ
߹Ǵдգۣסͷͷ뷢ֻ߹ʬ׵ֱȽϽ
꣬Ԫۿʣף֪Ƿʵ飿
ˡ۵ޡ
Ҳ󣬿ɼӦþˡ
Ԫʣ֪ۺʲôϵ
Ͻصֶ
Ԫۿ˿Χ˵˿ڣвǻжŮһӣôû𣿡
ȷ֣߹Ѿôãͷֻһأһ·ܹյʱУôһҲû
ҲΧȺֵȷûмۼˡ
Ԫ˵˵Ҳ£ȥҿ
Ԫ۰˿ػ߹ʬףִͷȥ
յȵʱ򣬵ʱ̫£ϼȥˣũȻæŻؼң֪߹ɱ鿴ԣԪ۴˵߹ʱʮΧ˻߹Ժ档
Щũˣ˻Ŵŵũߣĥ÷ǳź⡣
ΣΣգϽЩ˶ڻ߹棬˿
Ԫ۽˻߹ңȻԺﻹãȴܰԪߵĲϽȥ͵ƣ͵ƸԪߣвÿ䷿䶼˼飬ˣǰȫģԷɾ裬Ԫߡ
Ԫش⻧ũңԼĪǴд壬Щҵף߹ҹ䷿мҾߣҲмףоɣˣɾ࣬˽ĺۼ
ˣԺûɹ˵ĵȣһ߹Ȼ֮ǰյȣӦյԼҵġ
Ԫ۴ӻ߹߳ȥԺſڣȥĲˡ
λǻھӣͬﶼǴӻƼҴ޹ģǺãҷŴȥ˻˵ﴩŵǻԼģֻǽĲ£ﻹŷһֻ֣֮ǰһΣͲôˡ뵽ٴţȻѾˡ˵
ⲿڿ۾糺죬š
ԪʣӦȥȣԺȴûɹȣΪΣ
ͷɱ̳ɷòţľϻЩϴ鲼£ϴŲЬϴɾˣָϣָ׷ﻹľ̿ңӲЬ϶ԿҲǸոϴࡣ
ǰ˵ĻڰҼҸҼҵ꣬һյȣҽһˣûյģһȰ˼ңһҡ
Ԫɻʣɷأһֱûڼ𣿡
شʱѾŻصһڿǴ¬ϸΪ̴ӣڼҡ
ԪһɣȻ
߹ǱɱƷҲûбңɼıƣӻ߹ϺۼҲΪɫӻ߹ճһڼũʹӣڻﻥɼԸҲޱɱĿҲߣܱǱɷɱ
ҲԪ֪ģŮǱɱܵԭ
ɱ󣬻߹𻹱αװɱ
Լ鿴Ȼᱨ߹ϵɱ
Ԫױʾˣֿʣյʱ˭лؼҵģ
ùʳһҴŮ˵˵˴ӳˣȻؼҿȻ˴£ҾϽؼˡ
˵ʣȻһЩġ
˵ͨսһնͣʳʳʱУգΪ˸ŸũԼĪвóʳ
ԪۼʱʬжϻǱлؼûþˣʣǰŹӺӵ𣿡
˵ͷϽӻвӵء
ԪתͷһۣԪ⶯ŵһϽ졣
ǰʥΪֹﴫˣ˵ʶԼǻǺ񣬵ʱҸԼòʧ
Ԫʣ˭ۻش뿪
ͷ˿ڲ٣Ǹ壬Ȼ߹ڴͷûп·ΪƫƧܹעۻش
Ԫʺ͸˽֪ú֮ͣǰֻĴ񣬴ʱӻԾһʱṩ˺ܶ
һй۵ģ¬һ¬£¬Ͽף¬ˡ¬ʦ¬һ屾ʿţ˵Ͽһʿ壬¬һ޵֮ˣԣ۵ĵλȻҲһ㡣
ߣֻǸ¬Ϊ̴ӣҲӣ̷¬ʱһЩǮңӻҲ۽Ӵȥ¬ѧҪղƵãֻ˼˺ӹȥ
۸ĸʱˣһֳǱץȥ̣ûлһ梣޸¬ϸеĲΪޣȥ¬ӡ
ڳﻹһ檣˵ۺܿң檻شݼӻϣ۵Ǯ󲿷ֶǻ绨ˡ
˼۲һ˻ţݳһʮµӡ
Ӧţ뿪ģݳĻǸʮµӡ
Ӧô˼ӣţﴫŮĿ
˶æյشûģȥҰݷʶ֪ҵ׷ʲô¡
ԪŮṩмֵϢļ͸˵Ҫȥֻ߹ʬ׵ĵط
ɽ𣬳¶һŵٴȥ֡
ʱȥȴ˺ܶ࣬һЩũæһ죬ƣۣøϽؼңܣȸȺгҰޣЩũˣҹﲻȥ
Ԫһ򵨴ߣ߸ŴѵصĶʮŲʲôҰޡ
ͷδׯ԰ʽ뱤Ҳм򵥵ķҰΧʯǽǽΧɣ걾طչػģҰ壬ЩΧҲûټӹ̡
ڻ߹ҸϸҺųȥС·Ǵ֡
˵زľï·ԣ飬С·ϲ֦۶ϣȻ˴С·߹Ų֦۶ϵĺۼǰֱأʮǷֻ߹ʬ׵ĵط
Ԫ۽ⷢʬ׵۲죬ȷʬ׵Ĳʱʲô
⴦Ȼͷͳ۵Ͻǣһʱڣũæ֣߳۵ˣᶯϷߺܶ࣬ҧ˿ɲģԣʬô챻֣쳣ټֱڤڤ֮ʲôָ
ʬ׵ĲǷҰ֣ܽͬͬԣҲȷԵֻҰȻע⵽˹ϵʬס
ʹйɱɽ˾ĲʬʱҲһСֳʶһʱ䲢δȥʬȡܻվȥһ˵õϢʹȥʬ̧ˡ
ˣʬĵطȻ̤òӣԪۻǷ˲õĺۼ
磬евĺۼȻɵﻹеˤѹڿ֦ҶγɵĺۼҲŤγɵĺۼ
Ԫۿһ˵Ӧڴ˵رģ󣬱֦ϣȻ˸ȹЬࡣԣЬǸɾġ
Ԫ۳úܸߣһֱס˵߹֦֦󣬱ɼ֦Ħĺۼ
һֱĻжߣ
۱һ㣬׳ȻҲܸ¬̴ˡ
Ԫ濴֦ϵĺۼжϣ߹ǱһߴסǵϣֱˤڵϣȻѹڵˡ
ֱ֦ϡ
Ӹ׳ܴ󣬺׵ذ֦ĥĺۼٵӡǽ
ʱϻŸũѣǱϺ󣬲Ϊ£²ûбŪ࣬ΪµˣӦòֻ͡ǲ֪ΪΣΪ߹𴩺µûаӵŵ״̬
ԪʣҴŮأҲø𣿡
椶ֻޢҲȻһˣǸﱾҪΪҸ˼ңѾ˴ƼҴ
Ԫۣ⣿ѵûɣ
֮ǰ˵Ҫ椶ȥ檡
Щۼ֮⣬ܿ죬вڵϷ˺ЩѪѪѸɣп֦Ҷڣۼģеս֦Ѫķ⣬ŷֺۼźۼѲ鷶Χŷֿ֦ҶѪ١
߹ǱûлôѪ˿ڣѪӦǱ˵ġԪ۲鿴Ѫ˵
˲࣬Ѫ۵ģҲۺӵģλġ
ûʲôɿʱżֻҶߣ˳ֳּ֣֣߳Ƽߣһ㲻ߣ˱Ͻ뿪ˡ
ǻҪȥ˵ûѡ
˵ߺܶ࣬Ƕúӹ
ֻش·ϣԪʻۻؼң̸¬𣿡
ԪѾȷ̵¬ǸĸʸǸ¬ɾѵԼĴŮ¬Ϊ檣
-----------------------
л˵쿪ʼˡµͼ¸
µһǴŹʡ
ÿ춼дһл˵ģǣΪѾԤˣҲˣҪл˵ÿζҪ˹ԾͿסԼҪдĻԡ


37
ۻؼʱ򲻶࣬ؼʱٶΧ¡¬Ϊд棬¬ߣҲѧ˺ܶȻϲǰġ
Ԫ˵ˣȻôϲ½ҵʱôܲģĬĬҲûнӼѣѸ뿪ѺӴˣȻҪúʲô£ȻذѺӶߡ
Ԫ˵Щʲô
ɫȣһʱ֪ô˵Ԫ˵ǲСŮĻʲôܽģ
ҹɫ֮УﲻףԪڵʱȡ飬֬촽£ʵڲýʲô˶Ļôˣһͨһ㣬ֻ˵Щ˫֮Ů֮ۻ໰Ҳա
Ԫʣˣûб𣿡
˵ĽĲֻ࣬˵¬ͽܶ࣬˲ǧǰеʯɽ𡢻ǹ֮
ԪۡŶһʣǴŷ¬˶𣿡
˵ŵ˲٣ҪǧǮŴȥӣûж뺣ȥӵġ
Ԫۣ¬Ҫ𣿡
˵ֻͽ⡣
ԪۡšһʣΪɱˣ𣿡
ն˵˭أ
Ԫ룬ʣǷȾԼ
ĵ˵ôᣡﲻˡߣ¬̴ӣĸģ
Ԫ˵ɷ˼ңΪβڼУ֣ӺۼϿǰ棬۸ں档
Ҳ֪Ϊʲôֻǲ²Ҫ֣
Ԫ˵۴ʱģ
˵ҼԱߣҶȰһ
Ԫʣɷ𣿡
ԾؿԪһۣ˵ɷֻͷ£ˡ
Ԫۡšһ˵ֻץסˣӦͻ֪ΪҪɱӡ
м˵ҪΪǸŮӣһ˲ٳּֲĿ
Ԫ˵á
￴Ԫô˵Ϊ۰ѼӴߣҲ֪ζԴӣѺҲˡ֪ɷæѺӴߴ룬ҳŮѵޢ֮꣬ʹŮҲˣշãܱȱҪá˵ǴȥӣճЩʲô¯ģžˡ˵ЩķţСŮﵱ˵ģֻ¯ѵҪ˲ɣҲ˵¬ʦı˲СŮڴСŮܣ˵ᱻ¬ץɵҩ
ԪüţȻ֪ν¯ɵҩҲûԻʹ¡
Ȼ˶֪¬£˵ɷѸ׸¬Բڸĸײ֪¬Ŀ
ģһ취ѼӴߴ롣ɱޣȻҲҪܵ
һѾ߻˻߹ңԪ۷Ըһֱڻ߹ҵÿû߹ҵķӣҪ˽͵ȣԼվ˵дô˰ĵ飬հݵܳȥãڻ߹ʬףȣһ춼Уõڶײᡣ
Ԫ۸˹ײǮɥѣô£ٵظر첻ã
Ӧˣʣɱ˭أ
Ԫ˵֪ҵˣҪϵ˰ʱǰȥ
ǣǡס
**
Ԫۻصվվޣɫ£Ԫ۾ӵ˼򵥵ţּϴָߵŮ澷ɺд顣
ɺͲ󣬻δ䣬ԪдõŮ
Ԫ۵йػ߹֮İдһ飬ܳһݣԪǩ֡
ɺдʣǻ֮ɱ˰ɡ
Ԫ̾һ˵ȷֻܱǣΪҪɱȴ֣ɱ޺˵ϣҲͬ֡ѵΪô׾ӵαװãҲ˵ˣҪûԼԤȻͻᰴɱ
ɺ룬ȴ˵Īĳа
ɺǱˣа׼Ԫ۵ס£а룬ŰˣĸΪѾ׸ɽ񣬱㲻ؼȥׯ԰ŮѧͽԼѧϰ̿ϣɣѧѧϰѧϰɫֵŮŵĴŮѧׯ԰£㲡źָһʱ䡣ѾԶһ棬ʦͽܡ
Ԫ˵Ҫ۲֪߼ӣҲΪ֣ûġ
ĸˣ԰ѺӴߣɺԡ
Ԫ˵ҴŮѾޢ껪࿴ͿԴºչ˵ãĸˣҲһҪǡ
ߣۻؼңܹĿĵġӽԪڣ۸¬ͽۣܺҲǵʿӦæڵǲŶԣôͻȻĬĬؼҡ
Ӧúͻ߹ȻɱǾʧɱˣ߹ǱסӵϣȻˤڵϣһߴˣǲڵϷҪסĳ˵ģɱˡɱ˱ҲˣȻҪӰ˵ʲô
ɺҲΪҪ˵־壬˵Ѻȥ׼ɣ
ǷҪ׼úҲ²⣬ȻɱޣһλаĵߵĵӣߺӣԺӵȷΪ
ԪԼһλӵĸף£͸ʹ˵̣ץסѺӺֿ
**
ڶһ磬Ԫ۰ԼҲţˣǻװĻһ·ǶȥʣµʹӲˣֳ·һ·װȥ׷ǣһ·ųߡ
Ԫ۴·Ϊڰ·׷ϳţ۵ˣֱǸߴΰĳǽͳ¥ңңҲû۵˵ţ
ϷţΪŵҪͨߣˣţ֮ˣֻһţǶӴʹӺͻԣֻйһţڹٵǰټģ·Ҳӡ̡Ԫ۱Ϊ׷ϲʶۣ뵽ȫûˡҲ۵Ҳ·ﷴϢĳС·ûߴ·
Ԫ۵˸һ·˰̫ŲñҪرʱԪڽǳסδֱǡ
ԪʮԪߣʵһ·û׷ۣǲҹ·Ѿˣ
Ԫϵɴ¶ŨüۣӲԶĳɨǵ·˵Ǹ·ܼǲܱߵû죬Ǽʹҹ·ҲѾǣҲӦǰ·תӱСȥط
Ԫʮ˵ʱɫǷǣʣٻͷ˴
Ͽģ֮صĵһǣǳؼ̡
κϽϴ۹ļʮ꣬ǲδսǳδƻϱ֮ͨأó٣⼸ʮ˿ڱǣڴ𣬷ܼҲȻ˿ھסԳŹٵԼɳз򣬶дݣ⣬ǹٷջҲܲ١
ڳŹرǰǣҲڳջסֻǣⲻڰȫԪ߻٣Ԫס⣬ΣգǲһɱȫԪʮ߲Ԫ۴Ƚǣʣȥ̽Ϣ
Ԫ۴˴ӵص֮£˴ŵǶǷ㱨ˣʹ㱨Ҳ˻ȵļ㱨͡
ֻǣԪ۳ڶձһ·˽ǣ֮Ҳ˶٣˵ʱļŵ֪֮£Ȼðš
ԪԼҴ·ûˣ˾ͽȥظ˵ñڳ⻹ΣգԸһƽϣԪ˵ˣڳҸطס£ȴ̽һ¬¡
Ԫ۵Ůսϸߵˡ
У߹཭飬̶ӵС⽻ȥһջ
ջռؿҺڳ⣬ֻҪཻǮɲʾ飬ɷһЩ֮˾ס
СõԺ䣬ԪʮһŮסͬΪͽܵɸסӷ࣬
ڷùţԪ۽ȥ̽¬ŮӣһרɱĵͣҲǰԼİ֣Ԫ֮Է֮ǰѣѡԪ˻˺ϷݣԼķӡ
еȣʮͷɫϺڣѱۣǸĬˣӵˡ
СҲţݷʦύںڰЩˣ㲻ֻǴ̽¬йص£
ԪۼԡϴȻװԪʮߺɣڿջǰºȲ衣
Ԫʮ߻裬ֻòãջﾹȻϺõĲҶԪ۳˿ջĲ販ʿԪʮ߱ڲ˲̫ѺȵĲܺһڡ
ϣ̽
ջƹ⼸λͣû³ԪݣΪ˭Ҳȥ룬ط˻סڳ֡ڿջ
סҿջĿˣˣϲ̸´ơ
Ԫһһҵۣû˶Ȥ
ڴŵˣ֮Ҫ̣йټұʿŲ߱ǰ̵ٰĺˣߵС̷סֿջġ
Щ۵ҪݣΧƾоƼƣԪ۵õϢ˵ҲֻһЩƤëûʲôرעЧϢ
ֻһ㣬ע
ʵٻؾҪȢ¬Ů
ˣûл䣿
֮ǰȢ˺ϣ˵ȥ㲡ˣʵ۰Ȣ¬Ů
¬ϣϿ¬ϣ
Ͽ¬ϣ¬ϡλ¬ӣ˵Ͽ¬֮Ů
Ԫţ˵֮ǰǲ֪ǵһ˵
ǰȢ˺ŮԪ֪ģ֪ϾȻѾˡ
ͷڵŮˣΪΪܵԭ
ĸףڻǰԸҹ书ɱȾıʿܺãΪڲϣʹ֮ȻҲΪѪúܲͷͷۣҪ˵ֻС
ΪԼĳĸзʿ˵ĸȻĸײֹǣ󣬵ȷҲû߳󣬻λĸĸֻԶԶˣزۡ
ֱ꣬һֱִϻ񣬱˵Ǹ֮ˣĸŮӴŶЩ
Ԫ˵ҲûõϢСڶᣬᷢӱˣҲĵġ
Ԫ۲̾Ϣһ
Ͽ¬¬һĻˣϿȨ˵ϿϿ£ǣϿشҪԽ֮أϿפϽڣƺ˲ԼϷɳϿλýҪܻʵֱ쵼ļϽơ
֮ǰϴκδңx˽Ӵ˵ݼϸйأ¬Ҳ˶λ
ҲУ¬ϿӰĵһϡ
ʵҪȢ¬֮Ů˵һܺõźţ˵ϵ˵ǿġ
ֻǣ֪Ǹ¬ֺ¬쵽Ǹʲôϵֻһͬ廹˵ֵܣǾЩ鷳ˡ
ԪһЩҲһЩõϢǼ߳ҴꡢԻУʵ˷ʱ飬ǰӣǺζ˱ǣʹԪֻߵˣҲͣԪۺԪʮõǱ裬׼Ӻ뿪
ʱ洫һܳȥ鿴
ԪǺˣϲռϢһʲô£ͻȥ֡
ԪʮҲǺ棬Ԫʾ˵ϣȥʲô°ɡ
Ԫ˵Ҳһȥ
ԪʮߺɶǻȰϲҪֵԸ񣬵ͻһų˴á
ڳгȴг٣ˮϵͨ˴
ջ治ԶһˮˮԼĪɿˮдԭ˿ŮʬˮƮһɧ
Ԫ۵ſջ˹ȥʱʬѾ˴ˮˡ
ˮŮڴ
ˮϵ߲˼ϴϴˣʬ壬ȷ˽黳
ʬ嶼ˣ˺üˡ
ǸСŮòߡ
ôȣʬ嶼Ƿˡ
Ϊʬζ̫أѲѬܲס
ԪʮСͬԪ˵ϣǸСŮ֪ôġ
סܻײԪ۵ˣ˵ϣңȻȥɡ
ԪҲܲסζӦˡ
ʱѾϳʬ˭
ⲻҵǸСŮ𣿲˵ʦȥˣʦɡôˮ²˺ü죬ݷˡ
˵Ǳ˹ȥģֲġСŮôˡ²¬ĺİգ
꣬ɲҪô˵¬ʦˣˡ
ЩۣԪ۲ͣ˽Ųֶ˼䡣
ôСȥٰɡ
һи̫أȥǲǱߵŮ

Ԫɿ鷢չԼԪʮȻ˿ջ
Ԫʮ߱߻󿴣˵ϣСŮôģǱʲôʦ𣿡
ԪʮǱССŮǳøߴ׳ʵģһǸԪͽϰСŮĲ״Ҳ뵽ԼСʱ
ԪۿԪʮһۣɫ߷ߣȻȥСŮܵıܷŭ
Ԫ˵ʬѾݷˣԶԶôۣ￴ó򡣲ʬ׵״ԼжӦòǱɱǷ¬أ͸ǲ֪ˡ
ԪʮӦһ
Ԫ˵̽̽Ҳн
ԪۺԪʮ߻Ժ䣬ΪƽոĸóԺ´𳤵ѡ
Զ翣һŷƮɫƶ䡣
Ԫòĸ䴩װж֮䣬ŮӵƮݳ۳࣬ʣͨС
ʱסԺ䣬ִܴˣȻͨˡ
ջƹļʹʶ㣬ҲǽӴߵĽˣʿŵĺլûʲôʶ֮֮ϱԷΪķΧԣƹĸûȥ²ԪŮӣֻΪĻʿ֪ӣԲ׿ʳȻ
Ԫ۴ѺƹסԺݼԪʮ߰Ժſڣ˵ҼҪϢˣ֪ͣƹʲôҪ¡
ƹĺٺЦţ˵ҪµûСֻǼò֮ʶݼ
Ԫʮʮͷ͸Ԫ۵ˣԾǼִûʲôʶ뿪Щطһ²ƹʲô˼
Ԫʮһ£˵£Ҫôȥرء
ƹ˵֪ȻڱʱС϶˵ȥλ뿪ˣͿ˵ĳĳסջ
Ԫʮ˵ȵȡ
ԺŹˣȥסƹ˵
ԪڱԼǰѴϽıĺ͵ƵĹˮ
Ԫʮ˵񡣡
Ԫ۷ԸҪϹúԼ⡣
ԪʮȥԺſڽ˼תˡ
ƹûԪԸ񣬶룬ĳ֪ӡֻϸ֪ӣ˭Եϡ
ʱ򣬴̽ϢɻԪۻ㱨˸ոĺ
СŮĸϣȷСŮ˵СŮǰ걻߲ӰļĴѰң˼ҿ˵СŮﱻ¬ʦˣĸĸȥ¬ʦҪˣûҪĸˡСӵĸţûܰŮҪû˶Ӷϱ
ôˣԪʮ߱ԪۿɼжˣϽʡ
˵֪ôġո˼飬˵ûˣˮġ
Ԫʮ˵ŵû𣿡
˵õĲˣ˵¬йأֵ̫ȥû취ġ
߳ԪʮߺܲȥԪۣԪѾ˳ͷ
ԪʮʣʲôҪ𣿡
Ԫ˵ʬӿСŮѾ˺üˣôʬ䵽
ɻأۣ˵ˮˮǰ˴꣬Щˮַˮոˮˮ࣬ʬ˹
Ԫʣ֪ʬǴı߳𣿡
˵ˮ򿴣ԼĪǶߡ
Ԫûʣ˵ҪȥЩϢ
Ԫ۵ˣҲϢɡ
ǡ
**
ٽҹС̻Ԫ۱Ѿ˯ˣϸӷֱ˴̽Ϣ
ڳ֮ϣǣգ֮ػҪһ㡣
ԪӣҪˣҪˬˡ
ڴȵԪʮѾԪ۰ȥ˯ˣҪֵڡ
ضԪۻ㱨ڳռ鱨
¬¬ӣϿ¬ܡ
¬һ壬¬ӵճĸΪ峤¬λ¬¬˵㡣
¬ӵĸ׳¬ܸӰ죬Ǳ䱾С޵չɡвͽ߻ۼ˲ٵ׷棬ĽϿס
ΪϿף䲢Ϊ٣¬ҼԺ¬ͥ
Ԫ֮ǰ֪¬ӵλߣѹ϶Ů
ʣѵ¬һ壬Ȼѣ
һҲʼ
˵һ۾ܴ󣬸ܶԿⲿգˣǣϿѾ̫ƽһʱ䣬˿ڱټ壬ڲìֵⲿ
м󣬵ڲĵһˣָ󣬲һԱһ¡
Ԫ۵أʱҲܵʿڰųģɽˮˣЩʿںƲΪԪǿӲѵصĻŽ˷ͽ֮ڵվȽŸţҲǽŵʿ֮ڲìܣųµġ
紫ţ¬¬ȷһġ
ͣһ£Ԫʣʲô
˵ͬ¬ϵһЩ
Ԫ΢üʣ¬жһĵӣ
䴫࣬˵ʮ˵ӣڵڶ¬ߵĻ
ԪȻû뵽¬Ȼ֪ӾʮˣȷкܴʣڳǷе
˵ĵͷɽϣͷɽֽоɽ
ͷɽǽǱһСɽϸΪԪ˽ͣԪ۲֪
Ԫʣǽʲô𣿡
ϦŰ˵Ԫˣ˵ԪҪھɽϴ죬ҲҪȥμǡ
ԪǷ̽۵٣ȴ˵δ֪̽һ·֪٣˵Ѿĳˡ
Ԫ׵ˡȥʮ߻ЪϢɡ
ǡ٣Ԫ۲ʵģҲ˵ˡ
ССǽϻûˣԪԼȥ̽Ϣ罭ƣظеϿ¬Ϳ֮ĹϵΪ¬ӶڱȵΪףΪϱλȵȡ
Ԫüʣ¬עеķԼԴ˿һɡļѵȥ
ԪֻļԽԽȥɵһЩûH£;ᷳ
СǸڵ꣬˵עŵ̫ȻǶģЩε˵彲Щʲôûѯʡ
Ԫ̾һ˵ˣѾúܺáȥЪϢɡ
ǡСˡ
ԪһֱϿµƣյģ嵽£ٻʼδ
£һܶȫ
**
ȻȣԪ֮Ժ˯ˣڶһ磬֮УԪѹϴ׵ԶԶм±ж֮
漴Сſϣ֪̽ڴ˴ӭӡ
ԪȻļˣϾֻڡ
ǰŸļ˵Ҫؿظסļյź󣬶ٻЩӦͨĳЩʽ֪ȵ˽ǣסڳջҲӦ
ļԽǲȫȻûƿһҲͨĳЩ֪Լˡ
Ԫʣ˭
СϿʷ
復ˣ游游䣬ϼѾû˲١Ԫ۶Щ˽⣬ǰϿļһ˳ʷĸλ
ʷǿĻţɿļԼٳҲ϶ĻżҪļլ˵úǡ߶͡ǡۻҪ
Ԫʣ˶ˣʲôˣ
СԺŵʮˣмۣʮǱ
Ԫ۱˵һûϴϣǵš
Сϵ˼Ӧ£ԺȥԵȺ⹧ӭĸĿسʷ˻
ϿʱԪѾ±ӣԣ֮ǰûмλظĸйؿظĸѻĸ£ȴ˲١
磬ὣýָſأ÷𣬾ȥƶʣس谮檱߶뿪ȥӵȵȡ
ظſصҺ˴λСɾϿ復ȥסظլͿ˲١
ʱκլȻҲ˺ܶ£ֵȥ
ں뿪󣬿غլ㿪ʼ裬˲³ЩҲһʷܣؿصŮֳȥأѿغŮFСӴߣץסˣӣҶ²ɱ£ֻð
һǻακεļߣڴЩլ£ƣȴҪļ
Ͳţµļ߿ʼʱŶʮ꣬Ҳʮꡣ
ǽǱ֮һҲǴأһǻµģδҴظ˵˿ŮFСӵ£֮Ҳˣ֦ҲˣйFСӲ㱻ͬˮ˽ߵ¡
Ӷظʱȫ̲룬½Ϊ˽⡣
Ϊ˼ŮŮ͵͵ȥŮߣȻṩ㣬˰Fˡ
漴صŮбɱΪFĲǿأˡ
еƣϽظȷϣȻûаȥӻ²˵ţ˽Խߺӡ
ʱôΪʲô
Ǹ֮ˣƣʵ飬ΪĵŮ⣬ҼûֵŮĺӣкЩǿӲЩӤֻккˣִȥ復
ԴŮΪػΪ˼ŮȥѺӴߣÿϣȷǲ֪ġ
ڿҪ˵ȥʱ֦űҲˣ˵ط˴˵Эһˮˣˮ˽˿صŮFЭ£ѾõFСӱȣ󱻷˴أˮҲ˴ˡ
漴յţ˵֦İ£ˮŮˣõķŮİϣؿԼǵһҶŮݶ顣
˵ΪŮ㱻֮£ҪͿؼ֣ʶպ󵽿ǣҪסڿظլԺ䣬ϣ׼ʺͰš
д˿׼ʵĻʵ͵ʱѾˣɲÿ˵˵ΪԭסԺס¡
Ͼޣû飬լסţ޷ûסȻ˵ȥ
ߣҲ˵ǰ֮Ů󣬾˵ԪԪϻǴ壬ʹ˻ףҲ
ЩЭ£Ȼ䵽ϣֱԼǻ¹٣Ϊļһɺլ
ŰҪסԺӸãҹֵõϢ˵ͷʱи˲Ϊ󣬻ǸɷɱˣԣΪ׷ˣһ˿ǡ
ȻȻ׷ٷˣ
Ǹ
ΣֻôõϢҹмסڳĳջȷϺͷ۵˯žĿ˴£ؾϽѿط˴ȥ⿤ط棬֪ʲô
ȷÿط˵ɲλˣ͡
Ȼ͵澲˵ϻδϴ׵볤ʷԴֻ˵⻰ֱСʱֱ̫ųˡ


38
ƹ֪λӡ͵ݡ
ϳʷƣʮҿջΧ
ջҪһЩù⣬Ȼк̨ܲܺͿӲӲƹ񵱼㹧ûź
ϳʷû˵ӵǿطˣֻ˵ĳλסҪݼӭӹˣƹڲԶ˼䣬ʶ˵ˣ´˵ѹϽӼԼԭ⡰ӡǹӣһλ󸾡
ٻջɣһλ󸾣һбҲ˵ͨˡ
˵еĹҲԷΪҲѵ渾һƤϸ壬üĿ͸ԭⱾһλˣӡ
ϳʷȿط˲ҵȿطҲɶԷѾӱ뿪ˣֽƹѯʣסԺ䣬ǷԴ뿪
ƹ񹧾նֺ˵ûбţֻһԺš
ʷʹסҪЩʲôѵЩʹȥźˣ
ƹϽش˵Լʹӣ͵ĲʳϴˮԼʹýȥġ
ڳʷĵҪʸʱԺſˣСȳϳʷһ˵˵߰ɡ
ϳʷ˵ˣֺһֱԡǰԾӵĿطˣǸʲôˡ
һ̧ͷֻʹӳ󣬱һĸװȴ顢˽ųˡ
ͤͤϼ⣬ǧѡ
ٷ磬棬͸鱡ɴֻòȻʵλɫȻļ
λͷ˾ޣϳʷһݣûü񣬴Ȼݵ˵߰ɡ
Ȼǹ߳ʹ˵Ĺϳʷһ̾ѾӦˡǡ
ϳʷ˵ʲôԪ۴ŮѾȥˣСȥŽ˺ƥ
СѾ˸߶ƹȴǲգС˵ϷԸҪлǵд
ϳʷԪԪǲȥȡ飬Ըϳʷ˵ȻӣǾȻؿظɡҵʹӺ̶ں棬ԼĪҪղŵ㰲һ·ȥ֪ѻؿظְųŴ˽Ӧ
ϳʷ˵Ȼұذ£ǣʵ򲢷Ǹլ֮ˣа̾
һط˵Ӱ߹Ȼɲñ˾ܾҲ֮ģӦˣ˵ڸеȺˣ˻зԸ¹һԸȥˡ
һ䡰¹١ص㣬г͢ģǿغͷ˵ļū
Ԫʱÿ˳ӿϳʷһļ٣úã׾˵Ԫ˵復½ˣ游Ϊ游٣ʱƣʮȥˣһжˡ
ϳʷҲˣּλǰǺܻ˵ģ˵ʹӲ޲أԸٻˣܿҪȥ࣬õʹӲ˱ڣȥ£ɼµֶΡ
дǰ飬ϳʷҵģԼҲƻ
鵽޳𪵫֣ҲҶ࿴ش¹ٵ游ȷΪҵ۴٣˻ǵʮǰ£¹ٸм㡣
Ԫ˵š游Ҳʷˣϼʫ鴫ң¡㵽ҷΪʷЩС£СãΪˡ
ϳʷȻҲģǱԪ˵е֣̿漴־ñ˵λ£ԼĪȷ١
ȥԪ۷³Ǹͬϳʷ˵Щ
ĸߴ󣬳ʱǣʱҲֻðǣˣԼԱߣشط˵⡣
ط֮ûʶΪѵ⣬ֻϿˣǷϰΣͬţǱ˶࣬ԭ˶࣬ȵȡ
ط˻ǵһЩ復ʱΣѯ⼸Ƿл復Щ羰Ƿб仯ȵȡ
һ·ţʱúܿ죬Сʱ󣬱㵽λڳǱĿظϡ
**
լ˺լһղܵӭĸ
һʮķļѵĸˣ֮ỹø༸ɫԾ
Ԫۻסڿظլʱլļ˶ˣʱȻЩ˶ˣµģֻļʹӣʱλ£ɼλ⼸µġ
һ¾ǱˣǴӱضġ
լһרͨլţ͸ôŲһ
Ժ䣬Ԫ۴ӳ£˵ǲܷ
ѾܹլµԪ۸ǰԸ
Ȼں뿪ڸкܴȨޣỹ༸Ȩƣ˺ܶйλĸĴԣ֪͸ɱˣǰĸʵɱˣڶ⣬ضɱԼһլ£ǰʵ㲻ʲôԲʲôʱһ˵ĸµ˼ֻŹźźˣܿߵԼ޹޹ҲͰˡ
ū澲ܷĸĸκηԸֻܲǲܷ˵
áԪߵǰϸһͣǰԺǰ뿪ʱ仯
ܷŸ̧ͷλĸۣ¸Ǿ̾
ʱ˵λطˣſʱɱ·ϷͽָýſزҪɱܷΪŮϴλĸԾȶз̬֮û뵽ʱȫȻ
λ˳Ӻʸ߻ǣзǣڵһʱûע⵽˴װϵ
˱լŮӣһȿػء
ڲܷӭĸǽԸŹݣԪۼ˵ضִԺˣһЩС
Լ࣬ǰѳҶ֮ġ
Ԫֿܷ˵ҵ̻ں棬ˣͲǽǢ
ǡܷϽӦˣʣĸΪʰԺūȥκβ⣬ūٸġ
Ԫ۶º⣬Ǹܻᴦµˣᣬµöࡣ
ԪǷԸԪʮȥҪסԺ鿴Ҫȥļ
ܷĸشʱڸﴦ£ǷЪϢһˣ뿤ǰ
Ԫ˵дº̡ûϵȥУլ
ܷҲ֪ôֹλˣȻʲô¶ģûֹ
ܷһ룬˵ǡĸ롣
һ߰˴ԪʮȥԺһֶԺܻŮʹɫ˸Ͻȥͨ򹧾Ԫȥ
ʮǰڼʮĶǣܿƣǲδ⵽ƻ⿤ظĻʹϸĵģôҲ⿤ظʹʮʱ⣬ָĽģȱС
Ҫǵʵ۸ļ⽭תͷ⿤ظĳɽҪ޽
Ȼ⿤ظ֮ǰĻʹĵģӺլã
Ԫ֮ǰס꣬⿤ظ𣬻Ǻլʱ䣬ļ䲢ûб䵭˼֪ôߡ
Ԫȳߵü죬һӺŵļ֮ء
Ԫ۶ļǺ˽ģ˲ܰİ칫֮ˣй񣬶Ҫٳ֣ԪۻסڿظʱԪ۲ʱҪȥһй񣬸ļѿط
ļ˼꣬ҹֺŪ֮񱾾ǳ͢͵ط干ε״̬ЩҲɲļܿļҲû̫⡣
ļʱڽͺլ֮䣬ļΪ̸֮һ԰Ƕˮ˺֮ˮγС̨ͤ鿣ľ衣
Ԫȳߵ̫죬ŵСū澲ŸյûѻĸѾˡ
һɽƹȥǰһܴˮ¥̨Ԫǰסʱļϲ̸ҲϲּˣԪһ⻨԰ҵ⴦ˮ鿡
ˮ鿱֮뿪ʱֶһãģ֮ǰ˲١
Ԫﰵļû٣ֵ֬࣬û
ˮﴫ֮Զ
ļһϣһֱǲġ
Ԫʰ׶ϣˮ鿣ʱŵСū澲ŶԿؽͨ飬ǽͼڴĸǰţֻվԭأʹҲԪֻۣȥ
ԪĿһɨˮһȴŮͼ磬ļ۴䣬ǰΧͣҼƣԼŮּס
Ԫһļʱδ̫㣬½ˣĿⲻɳͶļ漴Ҳ⣬ͣ˴࣬
ԪȻװ飬ڽš
һʱ䣬綼ˡ
͡
ܷϽǰ¶ļ񣬵ūӭӵĸĸϴϢ֮븮ǰȥĸҪ̣ͬȲ˴˴븮嶡
ļȻƬ̣ԼԪ۶ţȻ߸ɴȻļâڱһȻ״̬վ
ʱ꣬Ԫٴμļ
ļۣ˽Ǻ󣬻ϺٳǣڳˣδأԪûȻûټ
Ȼٳõĺ÷ޣҲϾһü꣬ټԪֻǰ֮ˣԼĸİǳ࣬ʣеԼƲеģкܴ룬ҪʶĵزˣһʱҲϡ
ļ˺ܶ࣬ҲˣϴŹɫ֮ή֮˳롣
Ԫ㣬ļ곤꣬Ѿʮꡣ
ǰܾFһֲ֣Fˡ
ȻԪ۶δйΣ⸱ӣ˲رʧ˵Ǹθڵˡ
緽δʱֻǳ֮Ҳ֮УǽŴ༼ڸһЩˡ
Ԫһʱ˵ļȳˮе˷Ըʹͱ뿪Ҽּ¡
Ԫ۴ˮſߵУļվ
λͣʶЩ˶ļʱҲܵػһֻһֱδ
˶뿪ˮ鿣ҲԶԪ۲ÿϵɴ쵽ñȥļ˵ֻôҴҸˣǱǸ
ϵıɴѾܹģԪ۵ӣɴڽǰȻøˡ
Ԫ۱֮ļһ㣬֬۵׺ȴҲļһ˵㳤ˡ
Ԫһ£֪Ϊ˵ɻصȥȻģǶڱϡ
ļһЦ˵ǰǿʤһί֮Ů񳤴ˣƽˡ
Ԫ˵ҵȷǿʤȷίСҲǲܽʧܻܲίֻļʾܵЩίʵ̫ףֻѹԸʱɶԣͲеĿѶѡ
һϣԼûкǿ֮ĲԸίķǸʲôˣңһ֮ʵԽܡ
ļǰһûãΪǡ
Ԫᷳȴǲԣ¶һ˿˵ȻFѾ
ļȥסԪۿ԰ν֣Ԫ۲źۼԱܿˣȥˮ֮ĺ˵֪յҵûУйF¡
ļ˵Ѿ֪ˡֹţ֪רΪһˣڿûлȥӵΤҲ˵˴¡FȻѾȻأǱˡ
ļ˵ɣԪȴǻӿҪ˵ŮȴһҲͬ飬׸е𣿲ϱƽֻͣ
Ԫۿļ˵֪ΪҪF
ļϲɫƣ༫УԪʸ߻ޣļЩԪ۵ĸӲְ꣬ףһʱЩڣӦԪ۽ӻġ
ؿԪۣ˵һΪ룬ϴż復˼ӣȥFӻɡֻô˷㲻Ҫ̫գȥ׷ʲô
Ԫ֮ǰʱֻʣЦЦֻ֮˸ޡ
ļȻͲǴˣǰ񲣬Ӧ֪ΪʲôߺӣȴԪ׷
ǰѺΪʴɳļ׷ĬϿŮȥɳʣƾʲô뵽˴Ԫôܲ
Ԫ˵׷׷ѵҪɫ˵ǣʲô
Ȼк޼ԪȴһƬƽͣƽ͵˵ʲôģԼĪ³ԿͷýĲýģˡ֪ĵϸ֪٣ɲµõҽЩʲôFȻȻȫұü㣬ʵ˲ٲýĻҲ֤
Ԫ˵ļʱҲµΪʲôٽ֮F֮ǰ常ɳ˵岡ʹ࣬ǻ˶ˣȷѾʮ꣬̫ʱѩܹˣǲ㣬λ£ʱҪ´ңǻҪ㡣
ɳ⻰дޣʵ˵λ췴ˣʹݶأҲϹʵۣҪǴ򵽱ȥ˵û򣬱Ƚϸ۲ΰԡ
ļʱֱ̣Ǿº˼ıһ
ϣܹĹΪǰϲϿرȥҲԼĪϰˣüʹͱ⽭ҲͦãԼЩңӣзعʳݺ裬ٻƽգˡ
ɲĸųɳ췴Ҳ뵱ʵۣҲ뵱ʵȨ
ȻʺҲˡ
һ㣬֪֮ġ
յɳţļŵòУȻȥ淢常ǷģɵţҲ˵ʲôںؾʱ͸ϽúʰʰĶǽˡ
ļҲûɾҩ֪常֮ǰ̫ˣЩˣԼĪΪ常õģ常Ƿǳ㡣
飬ŮӻУһҲûǲԼ常ֿɼĽðգúϴźȥˡ
常ĶͷǲеģҲʵ۱Լ̬ȣԼûģȻҪǻʵܾʹ˿ģؾҲúܺá
ļȻ常췴ǣҲ췴常ΪҲ常Ժ췴ɹˣô죬ԣֻΰ壬֮ôﵽһƽ⣬ͷۣҪΪ¡
£常ҪFȥʣΪ˰常ΪǿԵģԣ֪ٽF뿪ʶִôȥģЪȥ׷µģеԪ۾ȻѺӴȥˣ룬ҪԼ취F常ȥ常һԼ̬ȡ
ļԪʱ˵ЩԼΪѵĻԼټװɵ˵ֻһ鸾ˣ˵ʲôš
ԪۿļⷴӦ֪ʲô
ԪЦЦļ촽˵ɱҲûϵ
ļһҭȵ常ɳˣȨ㣬ҲñҪɱҲö常
ԪЦӯӯ˼ǣŮûִµһҪҲӺŮʲô
ļٴαҭסü˵㲻Ҫɱҿ
Ԫ΢ǣںҡҷ˵ķۺɣ˵ͷ˵ã֪˼ˡ
תļü˵ΪܼɱΣѣҴҸǣ㱨ţû뵽ȻǲǣF͵ִԤ֮У£ִ߰ˣҲ֮أ
ļúǲղòŶԪЩ֮ģԪͱ˵ĳ߽⣬ǿѹѿŭ常F游ѵFFȥҲ⡣㲻ҪΣյ¡
Ԫ۾ͲЦ˿ˮ죬ֿļǿзŭʣFûһ㸸Ů֮һֱúǡǡ
Ԫ۲ʣ˵ȥۺˮǿѹȥתˮ鿳ڵ̨ȥ˵̫ˣȻȥϢ
ļˣһ˿ԥFҵŮôûи顣
Ԫ˵ֻ˵˵˭ᣬĶʲô¡
˵ţˣݼס
ȴǲġ


39
Ԫۻ˺լȥȥԼҪסԺǰ֮ǰסԣ⴦ԺϤ
ظ㣬ļδסںլסڸüȺլŮ켰ּȵס
ԪۿԺִŻլūԺȸԺ䶼һ飬ÿһøŵĲܷ书ܺסԱһһʱ̫죬ŻصԺȥ
ԪΪǱҪġ
ļۣԴʱʹԼס뿪ԪۣҪԼӲһ飬ر˵
ΪסԪ۵Ҫ󲢲ߣס⴦ԺںϽ֮ǰɺϾס澭ɺͲã֮ԪסʱҪݻ١
ʹڲǰˣĴûб仯ҲסԲ²ڶ̶һԺʰĸס
Ԫ۶ԺûޣֻҪȫС
ùţּԡϴȥǰ
Լ˴໹ûеֻܷԸܷȥ¡
ܷǲ죬Ԫ۹ĸָϳʷ˴
Ԫ鰸дţ̧ͷܷʣôˣ
ܷĸˡϳʷӣηլȥԸūֵΰ죬ĸʾ¡
Ԫ˵㵹ȰѲƵȥˡ
Ԫ˵޷˵ֻʼ仰⣬Ժػǡ
ܷһʱ֪˵ʲôˣԪֵͷʼд֣ԼֻӦһ˳ȥ
ûȥȥ룬ԼֻصԺԸ
ԪۼһֱԼǰź򣬲ȥæ£дõֵúЦܷ˵ûҪȻԸһֱңɡ
ܷٴβ죬йԪ۵Ĵԣйģ֮ǰȥļˮｻ̸һȻǾ̸ʲôǽ˲ɢԶ׼ʱԪ۶ԼЦԣܷǲӦ
һƯŮʹ⿤ظĵĸҲϾֻһԼСʮŮܷ˵ӣԸ޳ϲͷ˵ˣ㹧صĸʲô֪ģū֪޲ԡ
Ԫһ£⿤ظأ
ܷһ£˵ĸԪģˡ
Ԫ˵꣬⸮´׵治ͨ˿ġɼ͡
ҵЩū澵ıܷ֡Ͻش
Ԫ˵ɶǱ¡һլһҲͬڽ֮ǰ£
ܷʱΣԪ۵شֻ˽͡
ĸ֮еּСҲѧϰ裬ĸΪŮ죬㱻꿤ظУ֮ĸײţҲˣαˣ֮ܣСʳ֮곤ؽ޷裬֮δּǰ̹λĸҲӣֻǶδǰ꣬ƽطʱʱַ֧㱻ɱˣҾ챻ʹ˱ϿãʱظҪ£ͱ˹к˿أ¡
ܷƺļ檺Ϊˡǲ׵ģٿԪ飬ƺδ⣬ܷҲҷɾ
֮ǵʱĹǰҵ𣬽뱱һͳܷʮ꣬ɳʱڣԽϺƽģڸշתúûҲɼ͡
Ԫ֪ܷ־ŮӣɫŮӣ;ⶣûɫŮӣҲúãܸ
˶òףرŮˡ
ܷ˵ĸ֮еּ˵ּҲҪҼ£Ҳǳ£еĻеееܷ˵Ҳӣû̸ɷǲδ飬һֱȥˣˡ
Ԫۿ̾˵ǲװĸǴ㼫õģȻӿɲ׻
ܷһ㶣¶˸֮ɫĳֻ䣬˺һ˵ĸǼвŮӣ֮ңֻּҵֶҵģҲҪ֮ܣúûȥֻߵ磬Ѿ˶ʮˡ
ԪҲ̾Ϣһ˵ԹУңķ񣬲ɢҹҲǲա
ܷ֪Լôͺ͵ĸ֮̾ǰǣ˻Щ£ЩˣֻǵﳤרΪǵĶѣûйû˻¡
Ԫۿ˵ȥʱգȻ˶ʹԺͺúùɡ
ܷ͵ͻӦһ
Ԫʣ֮ǰṲ£Ǹʲôˣ
ܷլֻ֪żլܹעȥذݼĸˣ֪ڳɳİšļĬ£F˺һϵ顣
ԪۻؿظѺլ˶鿴һ飬Ҳ֬˱֧Լȥԭ
źļĶǰǣļĺլʱûһǿѹƺͳܣȨգȻҪȨ
ļҲⰲȫլŮǴǸģºЩסһ£һֱûסںլסڸԺռסŻãļԼûںլԼլҡ
Ůǣ˭ҲŮӣ͸ļ֮ǰڸҲǸֶεģֻǳƯУ໹ҪճڣȣЩΪ᲻ֶΣլˣݵҲûУ֮ǰļݵ檣취ˡҵλΪλڶǻƵġ
ɲΪԼԲȥֻòֻܿ߱߱͵
֬ò߳գҪǶͨʿ͸ļˣûʲǫ̂լȻʼͻųǣӣǵأƭF
ԪһߵŲܷĻشһЩ¡
Ҷļ취ܸõػţȻΪļʲôرֵø棬ֻΪǿأңǻʵ۵ֶӣΪеλȨ
ûݴȨʲôǡ
Ԫۿ˿󿪵Ĵ⣬֦ͷУʧƣûݣͻûȨǲ֬˽ָá
漴뵽ǰĻ߹𣬲ɸޡ
ܷԲԪǰ֪޲ԣֻ˵˵£ֱ澲һǱɳΪļּģͷǵּ֮󣬱ܵԽԽˣլ֮һ
ҲֱӹܽᣬֻҲҲӰҪڼҼּ輧֮С
ļҲǿģδ
ں˴СɾȥǺӰ㿪ʼɢ֮˵Ҫȥݼرͬˡ
˵ܷԪһۡ
Щ˵üԣԺȷǾʵǳɳˣԪۻǲҪغá
Ԫۿóܷ˼ֱԵɳ˿غܶ𣿳ᣬбˣҪﵱ
ܷԪ۶Գɳ˿˵⣬һЩּҲʳĳģū澾Ͳˡ
Ԫ΢ףûٶЩ¡
ʱŮˣǰԺ
ԪǰԺȥܷҪ˵ⲻϹأֱ죬ԡ
ʮߡ漴Ԫۣҡ
һȻվԪ۴ӲŽ˴ã翴˵ϳʷ֪㰲ȥҵǴûУ
Ԫۻؿظլ󣬾ſظǰȥļ㱨˽£ʱԪѾļļɢԪ۳ļ䣬ļַӦȷŮס˵Ԫ۷ԸһЩʱļʾ˵ɡ
ʱشԪۣˣѰȥ·ϽӦˣδյظ
Ԫ˵˿ãֻ鷳ˡ
ɷ¹ˡ
Ԫ˵˿ãЩ£ֻ鷳㡣
о̫վ޷ؾֻ˵֪Ǻ£
Ԫ˵֪¬֮£֪٣
һ㶣˵ô¬ˡ
ôˣԪʡ
һʱûش
Ԫ˵ɼ֪Щʲô
ȷ֪Щʲôһʱֲ˵Ԫ˵㲻㽲Խһ㽲
Ȼ˵ǻԼˣ˵¬ǽſףĹ㡣
Ԫ˵˵ǷҲڣ
ȵһ֮¬ڽڣȻĿء
뿪ԪʳʲôԼش⣬Ԫûѯ¬׳ķ⣬ʵ˵λ¬׳Ͽ¬ϣǶ¬ܣ
ش𣺡
Ԫʣ¬¬ӹϵǷʵ
ٴһ㶣͵ʹǹϵ¬¬ףͬ壬ǣʱӦòġ
Ԫ׵˵Ҳе
ҵ۹ϳʱΪʵͳֵֶ˽ģڲˣҵ۲½ϡȻ˵ҲҪСе˵Ӵ̶Ⱥͼĳ̶ȡ
Ԫתʵ֪¬λӣ۵ģ
¬߻׳Ӣ䡣
Ԫ˵Ӧ֪˰ɣ;ͷ壬޻߹ɱɱ˵Ŀڻ߹ʬǰοҪΪֹĿȻ˴ԸȻҪȥ
˵ˡ
Ҷ֪ԪŷģʩԺȻ˵Ҫ˴Ը϶ǷҪ²ɣ˵Ҳ£ʵҲ¬Ӻµӣֻؽԣֲѵ˵ɾܸȥ򸮾£˷ġ
ȻˣԪ۱ȥǷ˵£žܴ߻˽£Э
Ԫ˵ʮȥССȥ¡
С֪Ԫ۵˼󣬾͵Ҫȥ¡
˺ðȵȥһ߲һԼ߾ȵС󣿡
Ԫ۸ǰСĽСǰȻǹԱͷˣҲ̫֣ΪȻСԪ۸ǰεС͡
СþЦӯӯģ˾ǸԸ˳ˡ
С˵ʮˡ
̾һ䣬˾Ǿòȡ
ʣǷ˸еļ𣿡
С˵ǡұ񣬱ȥʦѧ䣬
С͸оܲԾôһСͣôȣҲʣʦ˭
С˵ʦģꡣ߻졣
˵ͨﵹʷϳͦˡСпطˡϡҲĸ֣ûжʡ
һ¬ӣǵļˣЩֻۣ˵˴ӵʱ·һŮӱɱ鵽ǴŮɷΪŷ𣬱㷢ԸΪŮֻعҪץŮɷ尸飬˱ļʾžȥļɲԡ
û¬ӣҲû˵ɱ˵ɷۣΪ¬ظļǵۣ顣
ļϾشԪۣ˵Ҫôһ£˵£Ȼ棬ͷԸշҪűǡ
Ӧº󣬱ȥˣԴСȥڣԾ˷Ը˵¿԰ŵģúտط˵˼졣
ְСܸ˵СǷ˵ĻСŰ¡
һ뿪ˣ˵֮˵кϷ
ĳ̶ֳ˵ҪǿغҪõö࣬復֮£ѾӰ쵽ϿҲ̫ƽļӺͿĿǳ˻Уػң¶кý
뿪Դط˽£СǷ˵ĻҲҵ˽
СȻûȥ¬ص£ֻ˵˻߹֮
󣬺˵¼򵥡ȻѾǻ߹֮ɱɷִźˣֻҪץסˡ
С˵ˡ
ʣ߹ɷʲôǿ֪ò
С˵ۡ˵ĸߴӢΰְѴ֪йϢһЩڽǵġҡĵַ
ȻͷӣڽҲҵסš
ûͬ¬ߵĻϵһ߲һһºȥץˣСȥ
ֻڵԺ֮ڵظļأڿҲͦرŷ֮ˣǴ
ֻǲ򣬵ŷΪԣˣԪǰϿǰʱܹ֮ļ岻٣һϵĶԪ׽֮⣬Ҳ֮һ
ԪӼ˺ʾִз˼Ԫʹϵ˵ҵ۹ʱӺˮ˳ˮ£ǰ꣬游㱻ɱǵȣŵԱȫˣΪ˿ҵ飬סϿټ壬ơ
Ԫû뵽ԼЩ£ҲЩл䡣
ڽǵס뿤ظǺԶۺܿͻˣرʱԪ۱˵òػɣúسȥ¡
ȻΪףҲþܾ˲۽ȥ֮¡
Ԫ˵ֻץ۵ҺͶӣۻδعң
Щţ˵һѮûлعңҵѯΧھӣ˵ȷδۻؼҡ
Ԫʣڳﻹסֻһ檰ɣ
۱ϾǸ¬ӵģ¬עķ֮ӦñϿһףôֻһ檡
û뵽ʵֱףҲò˵檣ԼΧھӣ˵ܸ¬ߣΪ¬״£δ˵檡
Ԫױʾˣʣһĸ


40
۵סͷɽͷɽֳƾɽΪ潨˾عۣ¬ĵ
ûҵˣͰȥɽˡ۶ش˼󣬱˳ˡ
Ԫ˵úܺãץۣԻǡ
Ԫ֦ͷʹͰʮǮ£ѾˣЩʿʮǮ£ü꣬ԪȴշʮǮðս´һӡ
Ԫ˵ʹͣŵġ
ȻǰӣҲ
ֻǺʱȴһ˿ĸо
֮ǰȻûʶС˵۵⣬۲¬Ǹ
£ȥץˣȻط֪۵ˣһΪΪط˰£ʮֻȫûʾȥ˾عۡ
ʱԪ۵֮£Ȼö˵ʲô
֪¬ӵ͵ģ¬Ƕ¬ܣעóǷǿصϱغܿ
зԪƺע⵽˵԰ҵķԸ£ضǡһᴦ
ҪǱ˴ְƱܲôŷԪ⻰ȴǹõģԳؼ⡣
룬˵ȸɣҪ֮һһ¬ֱֱϡ
ںϾĸʵҲûݶķţҲûͿ飬£ҪƲϵǲܵģȻȨͬ塣ԼͷҲһܺõĳ·
**
̫֮ʱһ澲ǵ˿ظѸٰ˿ظլԺĸ񣬲˲
Ԫ۷Ըܷż澰ᵽԺԺסԸ
ԪæңļǱߣȴЩ
ļϲָ裬լϰ˵ּ飬ϹչּˣһٶˣסլߵĽһط
ļԼѵͽ̵ּеߣЩˣǻܵļ谮λġ
լٶּּԱ⣬澡澡͡͵ȵȣںѾ˲˵£լһˣԪѲӲӲܷ˽⵽
ôˣڸļź򼰹լȵõԱ
ļЩ˼ϣǾͻмʮ֮ࡣ
Ҳ˵Щ˶ʵʴڵˣһЩԿõĿͷˣԼ˵ûдӵǼǱȥͷµǼڲˣʵ಻٣ӹ˵ͻֻ
ЩˣеǿõǮģеū߷۵ģ¹ϼҡ
ʱլǻһЩߺļֲЩˣǸ뷨棬ԼȨܿͻԳ
еܽСֵļȥСԽԽ࣬ͻִ⣬⣬Ȼβסģر漰ļĴ⣬βס
Ԫۻصظ罫լˣҲ˶ݼԼͶԿظլԱɷ˽⣬֮ٺͲܷ˵һգͻ׿ظլڵ⡣
ѲʱһЩ˼ʴ˼䣬ѯǵǮʲôġʲôʱ븮ﻹʲô˵ȵȣʵôϸеɵ벻ʲôЩ˾Ƶǣôܲ롣
ط˻ظˣ˵úլ
ط˿彣˵ɱˡ
ɱ澣һڲֳȥʹֳȥҲܵͷ
ɷôģִϣϾҲǵײū͵Ĺʶ
ԪۻظӲ˺լ±㹻
йˣе·еŽ⡪Ԫ۱
ļùţ֮󣬱ּǰ̷
Իڡʫ񣬳֡
ӡ졷֮ҲΪգգΪΪɫ
֣֣Ϊɥ־ңʡŴѵۣŷԴΪ׷
ʿּǱ롣
ĹʿУּΪ£
ļ⿤ظּһٶ࣬ࡣ
ļ¹ԼҲкβףǣҪ̷ּ¬ӵϵĵʱȻûּǰȻȻŭ
᱾Ǹּ£Ԫץˣʱּ֮ǰĸ︺
ﵽļǰȻݺ󣬱ʱ޷ּǰݵԭ
˵Ԫ۽ӲլĴ̽ѯּЩȻģļֻ֣ûʶﻰǱ̨ʡ
漴˵ҵȽּᶼȥ᲻̫ˣҪÿλּ䡢븮ޡò֤˵ȵȣ֮ǰϸҪᣬʵûӦ֮£븮ˡˣҵּլ檣ΪҪҵլ𣿡
ļǱ̨ﲻԪҪּ£ԿּЩּ
ӣּ¶£ֵǰʵڷ˼
ּڿɹйļլ˭ô롣
ּˣǱ͸ļ˽ǹвƲֻкһǴ֮ҳģġȻˣҲ˵ЩڹУͻļ˽Уôͻլ
ǣּط˵ܹܲأ
ļûԪ۲Ÿջôһ⡣
ҪҪԪ۹ֻּּլкЩţԪ۹ˣһȻǹǮˡ
ļ˼ֻö֤ǰմǰ죬˵ġ
ϽӦˣ˵Ȳˣݵ֡
²Ÿն£ʮּ˸԰׼ݣһּͻȻͻƻ˵׿ļǰ
ô£ļüʡ
ּרô֮ˣһȺֲòڣļǲʶ
ּ巢ڵϣļȾȼ檰ɡ
ļ˵˵ʲôˣ
ּ޵Ҫҵȡ
ļһ
Ƿɿܵǰּȥ˵ЩС߻֣£븮Ҫ
ּ޵Ϊҵｫ֮˸߼ִͼͨˣ˻ظҪᣬҪɲ֮ǰٻһˣҵȶڱ֮С
ļȻ
ȻǴ£ò顣ΪҪ飬ļ뿴ݣҲˡ
**
ԪùţԺųԹʱŲܷ㱨ļʱҲȻ
Ԫ۲ʣ˴𣿡
ܷɸּ̹ЩˣͷҲֵǮԼĪһ˿ʮǮһּͨǮӡҪòܸصּʮǮҲеġ
ܷ˵Ԫ۾֪լǹܣ¾ֻļԼ֪ѣ˹Լլϸ֮°ͱļǰȥͲ֪ʲôĿˡ
ԪʣȻǷصּҲܱ͵͵
ܷص𣬾˵زˣĻ಻ٹʡ
Ԫ˵⻹ļΪˡ
Ԫʣ黹ڸʱ֪𣿡
ܷĬ룬֮ǰǺˣլµλãʱԪ⣬Ȼûش
ĳĬǴ𰸣Ԫ˵֮ǰּ֮£ҪгǮأ
ܷԪ۵ǽ£شõǮ˳ҪС
ŶԪ˵Ȼ
ļԼּٸ߼ȥȳԼܵľ֣׬һʡһҲļּΪôֻһٶּƸľͱˣ˵׬ģʡµ˷þͲ١
Щּ˵ȥ˼ңһڿظ
䣬һ֦
ּ֮ں뿪ʱ󣬱¶ļǰļգҲᣬȥع֮£Ǻܿ˽չ
굽ÿǺԪ۱㰲긺¡
һˣ㣬£ڶˣļҲ֪լļûʲôɻ䡣
ԹˣļλͣļҲ˵ˣԣ˼լΪļԪԼū룬Ԫ۱Ҳ£ԽظլԼİ칫ţ¡
žܲԼͷԺԺԺһĴԺ䣬ϼƮյƶ֮ϣȾ֮ɫУ졣
ȻԺй֦ͷԺǳĹƮ
ԪۻŮװҲûٴ飬һҡȣһ߿գŮ˵ӦҪ缸յģʺյɹȡ
ɺ˵ǰճɺܺá
˼꣬Ԫѽũʱũ¡ȿϰʲô羰뵽档
˽ʱҾ˵⻰
ǰԪ񣬵ⲶͷӾعۻˣǼۣǣ¬ӱò۴
Ԫȣȷ磬ߴյƲջأ΢ͷˣ˵ʲôǶۺ¬ᵽΪҪû
ʾش
֮ǰطʱݼδͷ˵棬ֻԼ˶ׯϣʱֱգɸ֮С
ǰڿظΪʱͼΣʱʹѾˣŮ󣬴ʱҪӺݳȡ
Ҷ࿴ֻϽش
ЩţشʱʱеͣԪû¶ͣǵ˵꣬Ȼ˵Ⲷͷϸܵ鰸Ϊѵõˡ
ܵ裬Ԫʱʹ˳ˣԪûʵ⣬бҪģҲ˵
Ԫһֱţۡ
Ԫ۴ˣһͷģºõˣӲ߿ޣΪˡϰˣȴǾٱϼ޵ģܹ
˵Ǹϵعʱú͸յع۵ϡ
ԭ۴ͷ嵽عʱյȥ˱£ɴ˵һʱ䣬Ԫ۴˿Ҳ˺ˣû·׷ǡ
۳øߴ䣬¬ˣǶʶǰ˵ɱ޻߹ڵ£Ҫ
۵㶣˵ҵޣôҵ¡
˵ɱ˷
˵ɱҵֲǱˣﷸˡ
ʹ˵ֵͨϣشιţʵˡ
ǣ۱ͳøߴö࣬Ϊ¬ӵĵӡʵ¬ӵĻҲգȥˣҲûסߣھعع۱¬ӡ۵˵ĵطҪۣ˺ͽҲ۵æȻûۣûˣԻЩЩء
۲¬ھعҲ˵ǿ׷ķʦףǴµӣߣֻɱһһԼŮˣʲô£ôܻۣ˳󣬰Ǹˡ
Ԫ˵ǿ˵ˣڵ˰
Ԫ۵˼ش𣺡δ˵
Ԫ΢ף˵Ѿˣɱ˻߹Ҳûʲôɵġ
˵
Ԫ˵ǵʱк֤ܶˣǱд£֤ݣȥ۵ǩֻѺ
Ӧˣ˵ǴֵǰȥȻ԰۴
¬ڽףۼ˺ܶͽ˵ҲЩͽԼͨڼѹ˲ٲƸȻڳ޺üЩҲͰˣ¬ӳŮ˫ޣڵӺͽı˲ٸˣСŮҲŹΪݡ
ߣ¬ӵĵΪص⼸ɲݣΪıƺ˵а·ͳ֮ȻС£С£ǣ
Ԫ˵¬֮õΪӰҳҲ˲ˣϵûΪûһЩڿ⣬¬ıСŮն¬ӣַ֮ģֻ
ꡢ˻ۣһʱû˻ش
ԪŮ¬һֱϰ˫޺ͷĵ꼴ʹ֮ǰ֪ЩʲôҲú̸ۣǺԪ۸˼㣬Ȼ̸ˡ
⻹ҪģԺ˵Ԫ۸ոǻǳǷ¬ӵģԣõִַˣⲻȷҪ¬ӵ˼
Ȼϱ̬˵ϣ˵¬Ӳ·һֱ˫޵£˽ףѹϵͽǮƣʹ˼أһЩͽŮǵŭԹôû
Ԫ˵Ҳ˵ϵҲǷ¬ӵģ
ͨƽԩ飬ȻǳҪΪ壬ǣҪγɶԸ¬ӵһʱԴɵģϵȴǸ׾ۼʹá
˵ϣ֮ǰʲô̬ȣֻҪģ֮󶼻ᷴ¬ӡ
⻰Ŀۡ
ȻǸӵģǰǵɽ𺣣ȴȻԥ
Ԫͷ˵˵ȷκ£ֻȥܽ
ֿʣⲶͷʲô飿
ӵתȻԪ۵˼
ԪΪǿطˣдׯ԰뱤̶ӣʳƥǷḻһ˵ĲҲǣǰŮݵλȨǮһССĻ߹֮Ϊ߹ȥ󣬹ҲͰˣԴ⣬ŵ飬ȻҪӻ߹֣֮¬ӡ
ط˵˼һֱҪԸ¬ӡ
¬ϲ·ߣչͽ˫޵֮ύȨҲ
ݲ²㣬Ҫ²մѹκô²գȻûӵĵҲ˵ﲻвˣң¬ӽ衰֮ǿһЩ
ֻΪ¬ӵϿŴֺ˿أõص֧֣ŵڽϿͽͽʳǮƵȣʣγɼ
һˣǲܴ¬õôĲ㼶Ҫ֮壬Ƿֻ뷴ԣǰңпط봦˶Ƿ׷濤طˣҲԥ
һǺ󣬺֧Ԫۡ
ҪԪܴ¬ӣȻǺãҪԪ֮ʧܣԵʱ취ת
Ϊܲ򣬳ڱһС塣
ʮ꿪ʼڿΪǰ֮λ˵Щµġ
¶ĺ󣬱Ԫ۵ˣ֪̫һ۲һԴ۵е¬Ϊʮֲι¬ΪΪ˷䶷ֲܹ֧ܵеλȻԸΪ˳
Ԫ޵취ܺáҲ˵¬ӽŵΪµɱޣˣ紦ãֻ֮Ϊǵףֻǳ棬־֮ͬһҲţ¬ӿԺΪС
˵ĳҵȸԴ
Ԫ룬úȥϵ̫һۺԴ۵Ĺѯǵ˼ˣҲҪռ¬Ӻ۵֤ݣְȥӾعۣ¬Լ۵˵١
Ԫѯ۵ļӵʱ˵ʱδźӡ
Ԫְźȥ۰ǶŮһӰˡ
ͷھӣлͻ߹׽Ҳʶ߹Ů壬㰲ȥѻȥҺӣҵ߹ĺӺҲӡ
ӦºԪᵽյȵʱڣ˸ʮǮΪʮǮŸɷ˵Ļãֻ
ǣס֪Ů˾ǱȽϸҲҪʱע⵽Щϸڡ
ЩţԪۻԸŮɺȥ֧˶ʮǮΪ˸ɻĵֵѡ
ʮǮȻ࣬Ҳˡ
ҪЩۣһûйǮģǿԼŸհԪ±ǮãǸȻһ㡣
ԪԼΪڼ󣬵ʮִ󷽣ׯ԰Ҳñʿҵׯ԰˸ã˵һ


41
ļסԼˮԺﴦڶߣֳƶԺ
ԺԪڵĺլԺԺԼĪСһ֮ء
ʹļڶԺҹҹϸ裬Ժǽľ¥һ֮ĹԺҲʲô
ԪڹԺЩʲôʲôļڶԺҲ
Ԫ۴ؽǵ˺ǲ٣ڹԺ⣬ˣסͬڹԺԺеסڳеլУ¡
ļΪּºܲˣϣͼĻֺ˯ǰԪۻظˣȻֻҹһˣһֵòɢ֮ȻȫʺˣЩ
ȻԪǰ뿪ȥʱ˾ͲˣԪҲˮԺʰԪߺ󣬺ļǹػʹļʱҲҪźŵģļԪҲ˲ʵʵΣΪԪȥ¼꣬ٻѧһЩֺ÷ķţ뵽ԪۻǰǸӡ
ȻջǺȣҹȴ硣
ļŰһӣԺȥԪʲô
ԺڶԺȫ෴ķһ·ϴּڵļԺ侭к֮ļķ룬ԺҲȥˣֻ˶ԺϲźҲ˯ˡ
ԪڵĹԺּȶԺһЩȻҲһЩּڵļԺ䴫ʱûЩ£̫ۣź󣬾˯ˡ
ڶ磬Щװصţڽ֮Ҳ˽ǣԪһ綼æؼ˶׵Ԫ鷿ﴦŮ˵ǰر
鷿ڹԺԺӼԪֻ÷ıʣȥԺãӼˡ
Ӿع۷ֵ
ΪͷʵûʸԪۣܴԪ㱨˼
Ԫȥ˽⵽֪Ǻͬ梵ӣҲԪʱ˵һԴ
Ԫ۸ĽǮͣǸɻǳģҹھع۵ļⶢţȥͨھعͽ˾ع档
Ԫ˵ճϲ٣ˡ
ǺٻעϸڣԪ۹ΪͿطˣעһ㣬֪õҵ࣬Լˡ
Ϊһǲŷ⡣
¬ӴҹĵԺûٳ;Уйȥĵ۽ȥҲûг
Ԫɻ󣺡ʲô𣿡
һֱڳɻ˵¬Ӻó⣬ҲҪϣûʹȥ۸ʳ޴һҪʮűҲûôŽȥ
Ԫ˵˼ǣǿûڷˣ
Ԫ۵游ǿһͳϱǰϰ꣬ϱͳһҲŶʮ꣬ʹϱͳһˣǷ˻ңʱУԹʿҶ뱤͵صĴͳԪ۵뱤ԼسҲеصֻƽòŶѡ
ԣԪһӾͻȥѾӵص뿪˵ۣӵ˲֪
˵ǵġǣҲ֪ȥ
Ԫ˵ܲͨ߸أ֮ǰۻشȥŮţһӣд𣿡
˵Ҫͨ߸ˣٿȥ졣ж֮ǰۻشӣյͽܣӣǸưͣһѺǴ쵽죬Ҳûӣ˹еˣҲ˵ûˡ
Ԫʣ۵Ůҵ𣿡
˵ûҵ
ԪʣǿɼȥŮõţ
δ˵ȻԪ۵˼˵ָţ۵Ůĳտ۵Ůˡţҵˡ
Ԫ˵ǰ·ʣӦ˼ţԼۡҲ²⣬ӦûŮڽϽĵط
룬˵ȥš
Ԫ˵ֱȥعдйĹʣǩֻѺܴʱôǩֻѺĹûңô
Ԫ۵˼ˣŹȥʹûڹУҲȥͨԼȥҹܻٳֵġ
ȥȥˣԪۻ㱨ͽȥ̫һ۲һԴ۵еȡõĽչ
λ֪ط˶¬ӲҪ¬£Դ˾ò졣
ȻضԿططһֱסڵأһЩʿΪǿط˵⣬󲿷˲룬ǶԿط˱Ͽɺ֮ͬģԭܶࡣ
ļԼһλе֮ʿΪ֮ɫŸΣȻ⼸ûʲô⣬Ǻ£Ӧģطڵؿ˺ܶɼȰũɣˮ롢ҽҩ̻ڵȵȣΪڼ󣬶ȣҶõжվԪһߵ˲٣ֻǲ㹫Ȼ̬Ϳԡ
ļ֮ǰҺκլļǰһףļһף˺Ͽں͵ʿŵլύʱְڳط˵̬Щʿ֮ҵլʲô֣ﶼԼˣԶļ۲ߣΪμңߣλûйصȵȡ
һͨգҲԪ۱ĳͬ顣
Ծλĺˣط˻¬ƻŵɣ˫޵¬˫޵ȻǺΪԴ˻˲ŮòټͥѣطôԼһ·
˵ܹ˼ǣǳмΪ̳Ըӷָʾֻǣ¬ǽϿףͽڶ࣬ʮλյĵӻǲôߣ¬ϿձȨ¬ӣˡ
һ˼ȫûļҲɼļϿأˣкܴв¬ﲻð졣
Ԫ˵Ի취õķʽôǣۡ
ʱ벻ԪҪʲô취ûʣȴԪа취ģΪԪԴӵϿȷ˺ܶ¡
Ԫʣйʲô˼
й˵˿¬֮Ҫ֮ΪıԸ˳¡Ը⣬ǰݼˡ
ԪѾ֪˵֮ɡ
ΪԪײߵˣΪӦı£¬֪ˣǲˡ
Ԫȴ˵ɴ̿ɱ¬ӣ̫ˣҪ۰æܿܳ£ǣڽ¬ӽĵ˫ɲ⣬ȴû
¬ˣôͽܣ˭ӣ̳²Ϊߣ¬һҲɲʲô£ΪôΪкܶˣִڴʳǮƣԳһɱЩͽԼءʳǮƶڣ˻ЩͽͲƸ£ܽΪ¬ӱ𣬾ۼģΣ˵ø󡣡
ΪԪ˵ҲǶԵģʣѵҪı£
Ԫ˵˶֪Ŀ֪Ϊ֮ʹˣͽҲûа취ĴΪУͽתɣ¬Ϊ֮ˣҲҪġ
˵ȷҪѵö࣬ҲȷǸõİ취ʣǣһô죿
Ԫ۴߳ȣ꣬ҲΪ֮塣
ԪЦһ˵Իᴦᷴԡ
ԪļˣС£ֻҪ֣ѵԼ¬ӣΪ¬ӳͷôܣ
˵¬ôƲԺ龹ȻҪ͵͵ּάֿظլʵļΪأѹô֬࣬ΪϿʿ֮Ҽ沢أҲ̫ܳ͢ļҲùѵҪһ¬ѹεĲƸ
Ԫļˣô򷢵ˡ
ԪЦζҲˣɼǰŮﲻ⡣
磬˽
ȥ˾عۣĿ֮³ϡɱޡĹʣǩֻѺ
ͨӽӴ˵ⲶͷԴȥʦֳ
Ԫָ֧˶ʮǮдѵ֧£·˺ܶ࣬緽ţе͵͵ǮЩ˵ϾͲһˡ
飬ԼͨͨӺõ˲ٹеϢ
¬Ӵʱ仹סڽֳʪȣ¬ϲԴ֮СŮ˫֮رó⣬ڽȵܲסմסھعҪһЩ
¬ϲΰõļӴߣ۾֮һ
¬ӱ۵ƣڱشʿ֮ңСϰҡˣβ֮ܣһˣҪϣ˵¬һԱˣʮͳԵʼоصε֮ϰͷ˫֮ȻֻԼڼϰ֮㴴ԼĽɣ޽ԼĵͽزƸȵȡ
ĵ۵Ҫڶ̶ʱ䷢չ˶ͽۼ˶ƸǼΪѵġ
¬סھعʱڹеĵӺͽͻһЩƽԼĪаˣڽӴڱ֤ת¬ʱˣټϾʿͽ۵ȵȣع˿ڻﵽˡ
ݱͨĵ˵¬Ҳڵд͹ˣ˵ˣ಻ʲôˣеɽˮ˳Ҳеġ͡еаǮˣʿ֮ҵĵӣЩʿɾҲ಻ʲô߾ʶ֮ʿ
Щ⣬¬ϰ˫ȻͻһЩ˴ӸõŮ
˸Ѿ֪ط˲ֻҪɱ֮Ҫ¬ӣķʽҪ¬Ķ¹֮ڣԣʱҲռ¬Ӹֶµ֤Ϊ
ȥ۵ͨ뿪ִһֱ͵ͨӴһЩ
Ҳֻ£Ȼ¬ڿǰټ棬ؿ¬ϣҲ󻤷Σ󻤷ǩֻѺûȥԺҲǵ֣˵ǲǣ
ͨ˵ǶΪ˰£˭˵ء
ͨӣ£ôȻٰɡﵱǺöˡ
ͨ˵硣
˵ôܡ¬׳ʿңׯ԰ǮƣôͽĹ˵ЩŮˣǱǡ
ͨ߿࣬˵ЩֲǣֻǸɻѡ
˵ŲţͨӴյǰС˵˵ŮǶ࣬౻ˣôֵͷϡ
ģװͨӱ˵ģСŮͽȥûм˳ġ
ʵдţ˵¬СŮɲһ˻ɵɣ˲ˣˣ߱תˡ
û˵ǲֻֻܵ˵ѵûлڵŮ
ͨӿ벻Ҫռ֤ݣ¬ӣΪ¬кܶˣûԹʹͳĵ¬ӣҲ¬ʤΪ֣ڿض֧¬ӵ£ѵ¬ӻŮ֮£ܱ
˵¬һֱŮҲ޳ɷˣЩͽû˵ʲôֳʲô
˵У˲֮еʹ͸µˣеľ̺ͻʿˡ
ʣʹ͸µӣӦҲԵõʹˣ
˵ǿմϱߡһߵĻʸ󻤷ǲ˵ɱޣޣ˵ǺܸɵˣΪŮֲٳּ£ҲɱˣǲΪɵ˵ʹͰ
ɫ˱䣬˵¯ޣȡ˵ǲģɱޣҿɲͬ
˵˵˵Ҫʹ֮Ůһֹ⾰ˡ
ţ˵֮Ů¯Īƭҡ
ӵҲǲܡֱʹΪǿܵġ
ǲš
ӲĪţ˵󻤷һ檣ʹ͸ģ֮ҪŮˣ˵סֻǲ֪ʲôʱ˿ʹ͸һ
˵ǿûܣطⶼҪˡ
ǸǴ˵檣Ѻţ¬¯ǿԻȥ
˲̵ʱ䣬ȥ۵ĵӲŻˣû
ŭڵͷҲյѾ¬ϣˣֻѺ
ǵ֮ǰĺôߣΪͷȷڵЩͣС˵󻤷ϳȷ󻤷ûڹС
˵Ҳڿңۺ󣬿ûȥ
⻰÷ǳȷеĵ֪Ⲷͷ͵ˣ϶ķӣҲ˺󻤷ڹУҲûڹУЩͨӣȹܲЩ£ҲȷЩ£˵ôشôش
ǵֻ˵ʱȷûڣҪ
λȥյ
ӴĵҲûİ취
˵ҲΪǣҪ¬ԸѺҲС
λӶһ˵¬Ǻεݣ¡
˵ûȥʾô֪˵Ҫȥؽ¬˵þԸӼҡ
λֽȥˣһ˵¬Ҳڡ
õ𸴣ֻôӹ뿪ȻھعΧһȦȦѰҵصڣع۸мСӣסΪع۸ֵİգڴһһ˼ѰңҪķѲʱĳ֣Ǿ͸ˡ
ŲӣԼ˳ǣ۵檡
۵չȣһСŮӡ
˵شˮʱݵģЮ֮бһȣ漴͸¬¯ʱѾʮˣֻǿС¬֪ʵ󣬾˵ûŮ͸¬ո¶ͷǵۡ
ڸ֮ңΪֻǷˮʱ˾ֻȥжһֺ̹㣬Ů죬۵֪Ϻʶֺ󣬱Ϊ檣˳Уѧϰʫ㣬۵޸ݲͬĵطδ棬ȻҲûìܣӴҲΪԣΪ¶Ӻ󣬾͸̤ʵӲ˶ѡ
Լº󣬹㰧ǳʲô£Ҫ
˹˵Ҳһ㣬˰֮ģߣСͦ׷ڷ촽Ķˡ
˵ɱ޻ϡ
֮ǰû˸֪Ů¡
ȻΪҪ£
֣˵һֱ˵ƼҰּҲףúôǲߥɱ˵ġ
α˵֪֪Ϊ¬ߵĻΪǲȻô־ɱޣδɱ˵ˣ¡
޵Ҳ֪
˵檣Ϊ˶ӣô֪ܲ
˵Ҽ̫˼ֲ¬ǰˣߣôܶʶҲҲֻԼʲŲ֪
˶ǽ¬¬ˡ¬¬ס¬ȣ֮ǰֻпط˽¬ӣҲֱɼŮ˵¬ΪӦۼΪʵˣ˵֮ǰ¬ʱ֪Щʲô
ﲻȥЩ£ǰ϶Уֻü˵һЩ
ǰЩ꣬ˮս֮ʱӶʳҲʱ˵¬ֻ׵СŮ¯Ѫֻüûرĸܣȴ˶¬ҧгݵĺ;⡣


42
ɽ˵󲻴˵ССȥҿܵĵصڣΪõ˲࣬򲻱ģӣʶ̻һʱҵ
ȥ۵ŮڣЩ˼ţһµӼݳʻţŮţˣֻǣ׷·ȥûҵţˣҲûҵ˸ţʧھɽԶ˵潫ԼŮھɽΧĴСۻߴׯũˡ
ֻҪȥŲ飬Ҫֺʱ䡣
ȥԪۻ㱨˵ΪûȡôĽչûҵ۵Ůۺ¬ӵ涼ûԾûãԪ۸ǰʱҲЩ֮⡣
Ԫ۶Դ˵ûر⣬ֻ˵Ųһ죬ûнչԽܣֻǣѾһ죬ûʲô·Ҳ©ˡȻˣǾͶ⴫ȥ˵ɱޣ¬Ӱùٸ
ֹˣ¬ƭȡŮ¯˲ˣ֤ȷ䡣ܣ˵ȷʵһǮץˣ͵ץ۱Ǯץ¬ӱʮǮˣʬҲͬĽ
Դ¶֮ɫԪ˵ץˣҵĽ֮⣬ЩͽҲԸǷ䡣
ǮɲСĿʹǶԺ˵һˡ
Ǯ¬˵ɾͲʲôЩͨӣԼΪ۸ֵĵūũ˵ɾһʾ޴ĲƸ
˵ȥ͸һ£ȻкܶԸ
**
ߺɻȥˣ¬£ļһֱڹĳĻŴõϢ
λĻڱػϣھ֮ҲǴգĻ߹𣬺λĻڼ˺ԶԶûйϵ
˼ͿͨɣļĻţ磬ҲˮԪۡ
Ԫۺլĸ˲һĸˣķʽТͣ໹һţԪΪǰһأμβ֮ܣͷׯ԰ϣⷽȱĸ
ļΪأ֣ǮˮȻпգ˻ظԸļգ˼;õǲġ
Ŷ̶գԪ۲ղ˵û뵽ȴҪֳټˡ
¬Ͽ¬һѳϿʿ֮ףǰĴʿһǰûнĹԱϿӰԽԽˡ
¬Ͽ˴ӰƼҲԺ¬Ͻ׶Ϊ٣񣬿ط˰˵¬ӣ¬ѵ־ܣ
˵¬ԼôӺͽΪң˵¬죬ˮ½ѵΪܳͷ
˵ʵ̫ȱıԶˡ
ߣ¬Щ£Ѿʮˣѵ֮ǰҲ֪𣬲һЩСŮѣֵȥ¬ϡ
˼Ͷļ˵Ԫºֿ˵˽¬߻ɱ֮£Ҫ¬֮˵þܷųȥץ¬ߣʹʮǮ¬ױƼˣ֪Ҫʲôأߣ˵¬¬Ҳý
ļ˼˵Щ£Ҳʧɫ˵ģ
˼ͼʹǿͨɲļĻţҲȫûļΪأȻǲݰҲʵڲΪļÿܳСʱ¾㲻ˣˣȻǶкŪġ
ôλϣ˼ȴǶǳ𾴣˵˱Ƿһ壬±˵˵Ļǣ¹ش˶򸮾Ǹ϶ʵڵĳаԼͬ¬׵꣬ð˷նԸֱԡ
ļɫ䣬֪Ԫǵˣӣ췴ȥıλôһˣôܰ¬ӷ
ǣļȴǲ¬϶ġ
ļֲﲻ֪¬Щ¹֣ǣ¬ӳ¬ϣ¬ìܣý겻ȣң¬ӾۼһڣСԼûҪߣ¬ӲʱҲûҪôȥ
ļ˻˼ͼ䣬˵Լᴦ£û˼뿪ˡ
漴Ըȥǰ
**
ԪѾùţԡ£Ժһ߳һСΪԼĸһЩ¡
ʱŮԪС˵ȥ
Ԫ˵ļôϢͨʱҲ֪¬Ǳߵˡ
Ů֪ԼϺͿᣬԼϽǲӦ֮ġ롱ԶԪ۴ʱСģû뵽ԪȴǴ˵˵ϴƬ̱ȥ
Ůһ£ϽӦˡ
ɫѰԪȻˣŴŮԺȥ
ļڵȵʱȻǰѯ˳й¬ӵ¡
һ֥
֥ῡݣܺɫļϲǰʫɵȵȡ
ʶ֥ҲļϢ
¬Щ£סģߣԼҲĸ˵ֻҪ˵֪¬Щ¡
Щ£漰˫֮Ӷ䡰񡱲Ϊ⣬رǸŴĳЩӣȥ¬ΪͽΪձĵأ¬Щ£⡣
Ϊ漰˫֮Ź壬΢Щļ壬Ů֪Щ£ԣʹЩͨն֪ЩļŮȴ¬Ķ񣬻Ϊ¬Ϊףǵŵõˣŵô˸λ
¬Ϊֻ꣬ǰȻڹȦ
֥򵥶ļ˽¬ڳеΪѾ֪Ƿ˵¬ӺۣĻͻ˼Ĳһ
¬˷ﵤ֮ŮΪŮıŮĶ࣬Щ£ʮǰڳ˵ף֮Ǵ㷺ͽ࣬ЩҲȥŮΪŮһôŮã˵й֮ҵŮѣڽֵ÷з
ļӻģһ֥˵Ҳе
һЩͨջ߼ŮӵҪ漰֮ҡŮѣϾȥˡ
׶¬Ӵģ֪һۣȻļ¬ΪףԼԲ˿࣬Ҳûô
Ҫ˶¬һôȷƶܵŮ۹Ů۹ǸĸŮǹŮøأ֮ҵŮҲǿܵġ
ļԼûȥ֮Ůȥ潻
ԼⳤɳҪŮȥʣȴΪŮΪߡ
ļ΢ףû
֥˵նԴԹرЩŮѵļͥ˵⻹ֹ¬СŮʬƮˮܶ˶ˣԹ˳ǮںϹʹɱ¬סֻǲ֪١
⣬Ӷ̿ͣô˺ļü
֥ȷֻǣɼġ
ļһλ˲ǳԴ壬ֲ֥ʢͻ˼Ͳࡣ
¬ӼʹҪŮŮһҲ˶ٴΣܷѶ٣Ϊ£¬ϣ¬ӣ¬ϲ¬ӿвͽģð¬бǲΪ˼СŮŭ¬ϡ
֥Ҫ˵ʲôѾ۴˵
ԪŮǵĴӵ½ļڻ
Ԫڷ٣ͷòǹ⣬ǣӯӯļ֪٣檴ҴҸδʩԼͣˡ
ôͷδʩˣļ˵ǻױġ
ȻԪգо֮⣬һʱԪòɣΪ֮һ壬ЩԺˣЩվ£Ҳɢ˲١
Ԫ֮⣬ҲȷϷԸλܹ£Ԫۼˡ
֥һλܹ˺󼸲󣬲ת뿪
֥β͵͵˷˺üֻۣǻȻ˵úܱӣ̬ȴܴٷ֮Ů߰Ʈݡ
е㵣ķѵģҪȥԸ¬ӣȻΪѣǣ¬ô׶ԸġǶ¬ϣһ֣ŰȻԵ֮沢ôأ£ôūʹΪ岻ˡ
Ȼģ֥ҲܲڿطദʱȥæɣǶ˭ûô
Ȼļ˶ȥˣԪ۱ԼŮҲ˳ȥһʱֻʣļԪˡ
ļ⴦泯԰ﴰжˣͨ͸ˬһֱѬϣҹҲûó֮š
ʱѾ̨ʮֻյú
Ԫߵļǰ˵ոջأԵôӣҲû÷Ӻʰ磬ԼδԺദҲδ⴦ң밲ؿ󣬻벻Ҫϡ
ļҪ˲䣬񣬱뵽¬ӵˣȻɫҽ¬֮¡˵¬һʧɱӣҪԸ¬ˣ
Ԫŷ磬ѬϵҲŷƮ
һ˿ɢְЦ⣬ļ˵֮ǰʾ㣬ڻ·ϣһ͸˱ɱҵʱԸҪΪֹ뵽ȥˣŵ֪ɱ͸¬߻ȥ⻤¬ȴǲ˰ߣ˵Ƿϱ
ǣ˿ǿЦѵҪɡЩҲͰˣЩŴ֮ı˲˼ҵСŮִͽƸأǾɽܱأˡ
ͽͽҲúܣ;عˣˣ˰ɲֻоعۣڿкüأ˽ЩҲͰˣߵͽͽ֮ˣ˾ڳ⹬Ҫд⣬Ƿ㣬ܱԼԲѣ
ЩҲ֪˽⣿ţǲ֪ģɱΣΪôС
ļԽҡ֮ˣԪһ˵Ҳúе뵽Ҫǰ¬Ǽˣ¬ر¬¾鷳ˣԼҪ̫Ԫ۵Ի󣬵޹ɱ޵ģȻ޲ͣΪڸαȥС£ƽ׶ݡ
ߣ¬˵ȷҷĵףɣ׷棬Ը⹩ʲƣαȥܡˣ¾ɣ㲻ҪȥˡҲȥǰҲǰӣûнⲻĶԹҲ͹ȥˡ
Ԫ˵⻰˵ɣĲ㡣
¬ΪһҪǲ紦Ҫۼ췴ʱ봦Ҳˡ
ûļǻļԱ߲Զ£Դսһļ˵һ£룬صòź¡
ļս̶֮֬ˮĻţʣʲô£
Ԫ˵¬Ϊ˵ʲôʱƲסҰԼ˵Ұģ££¬һ壬ʲô̬ȣ֧ҿδأ¬ʲͬѧ֮꣬¬˶¬ΪϿ֮ףҲֻ⼸¶ѣҲǿ¬޺СŮʲô˫¯֮ǿ¬ñΣΪϿפؽڡ˵¬Ǹ֧ʵ۵ֶǸ֧ԼΪһΪܣ
ļٴαԪ˵д
Ԫ˵һ֮ףǱµֶ¬ʲôǿаƸ˶ѡھĲƸǿԿƷΧڣԼͣеĵͽȴԵġ
ҪûҪû壬ҪҲʱûģо֮䣬ҲڴļҲƣɶļҲƣ£ˣЩҲƣɶҪָЩµͽΪģ¬һ壬ѵô˻ᣬҲϽȥһ֣ʹʱҲòʲôˡ
ļ˺һһһȶԺǻŵȫԪϵζһ󣬳ɵ˵Ҫ¬ӣɲס
Ԫ˵ʷ鶼ȥˣȻжļʮֱӣϻǱ׽̬֮յøˣܵ˵㲻˵Ҫ¬ӵΪҽҺǰӡѵǸܴżʮŻʱֻһ˽ԺΪҽҺŮɱǡ
ʱ򣬾˵ܹӶɱŻңزԴҽܺߣѴһơٽŵ֮̿£ıյ֤ݣң˴һֲ
ļҲƣòߵľ͸¬Ϻ˷ˣõߵģ˻ʱҪؾǣһȥͳˡΪճֻм㡣¬һõ¬ӵĲҵѵ֣ܺǼȥһüѵӵܣֵõټƲֻΪڱǰΪ蹦̵¡
Ԫ⻰ӵļļϣɴۣΪϢأԪ۲źۼ˺󣬶˵أ
ļץסԪŵӣָز
Ԫ۵ͷ˿֣Ӹļȷ磬ЦߵĲƲȫ㣬ҵĺ÷
ļץס棬ճյáҵޡ
Ԫ˵Ȼ鶨ͬ壬ɲܶκ©˷Ϊ˳£֮ҲҵģУ
ãáļͷ
Ԫ۶ЦЦ˵Ǿ˵ˡ
ԪĻ䣬ںҹļ磬оԼֱҪζͶҺ
ļҪȥסԪۣ˵Ұɡ
Ԫȹգ޳Сϣذףذ״ӻϳĵﷺĲİ׹⡣
ذԪ۵˽Ԫۺ˵Ѷ̽ҵʱ򻹻֪ҵĽ˺üվտŮһ¬ӱɡ
ļջ֣˿ĭŵľҪԪ˯￪ʼܹ¬õٲƲ


43
Ԫֺļ˵ЩϸڣļҪôôļһϨǷɫģӵ˲٣ԽԪ۵İźܾҷҲԪԼеʲôգֻϷѡ
ʹûɱ¬ӣԼҲԪɱΣɱ¬ӣ¬ڸǲȥҲͬƵԪȥΪϣԼȷû¬ӵ˼ģԼҲȷԪۺ¬֮ǰӡ
Լķȥ¬ӽѵֻԪ۾裬ɱˣѵ»ֵܹԼͷϣ
֮ļֶ࿴ԪۼۣԻȸں󣬵õ¬ӵĲƲܰ¬Ԫɱ͸¶¬ߵĵӣʱΪ¬ӱ𣬱㻹ΪԼԪۡ
Ԫӣʵ̫Σˣļһ־֮ġ
**
Ԫ۴뿪˶ԺԼס
Ԫ۶ļķӦ֮С
ļˣһǰһ˵¡
Ԫ˯ǰԼߵļõŮڿľÿ˵գָһЩɡ
˵ԽŮˣԽҪоտգȻǱ˵ˣԼҪɱǶѡŮ˵ȲͬȵˣԣҸҪüɣԼᶨϺŽụ
˶ϵʬ壬ԪҪΪֹ֮£ʮ־
ȻֻҪһɱ޵ˣҪֹˣΪطˣڸȻ֮ѣŮ˵Ĳףɼһߡ
**
ڶգԪŮǰֱ̫Ժǽߣȥԡϴŵʱæһرһ
ļ˶ӣܶϢסġ
磬ջ˼ȥ˷˵״˵Ҫ¬ӲףºܿʹΪĺ
ΪļȥҪٵˣû뵽ûС
֮Ҳ˵ȥļ飬Ϊ˵ȷˣǷ˷ˣ˲ö֪ȷûҹ
ȻûúǲҪٵ飬Ǻûͣ
ԪۼţǰԺӼ
˵峿¬ӳ˾عۣû֡
ԪʣôֵģӴŽȥͻȻڹг֣
ѾһֱڹԺУ˵ڱٹУ˲ټýȥ֮ǰһȥУһδˮʳȻ߽˶˵вˮʳҪٹȣΧӣôϡǰ˼˵ԼڱٹУʵ˳ڱ𴦡˱֪͵͵뿪˶ѡ͵͵뿪˿ԸֻǣΪֹûҵܵڣԺУҲ޷ȥѲ顣
Ԫ˵ǿ϶ģ¬ӺǵԣѵĿΪжһֱ̼̼ҲͰˣڶʱȴܲˮôȵ죬һ첻ˮǵÿʵ÷衣
ƭƭ˻УԼȻǲ治ʳˮġ
ҲûдӴŽȥǴԼԺˣ
ȥóҪۡ
Ԫʣͺ󣬳а˵
й¬ӵ£֮ǰڳд÷зͣ˵СŮ¯СŮģ֮ǰȢӣҲ˵Ǳˡиóͣ˵Щǰ϶ǳͣһĹݣǷᱻĴҲ˵ѾˣҲ˵Ѿɵˡ
Ԫ۵û뵽ᴫʣ͸ߵĵӣûжĵ𣿡
˵Ϊ͸񣬽ھعۺ󣬱εĻ߱Լ
ţ֪ˡúܺáԪ޵ʣͣʲô
˵ҼŻرϢв֪顣
Ԫ׵ٺúòۣа취ܽ¬ӵԺȥ鿴Ƿҵص
ǡӦ¡
ԪǷʲôѣѣ취
û˵ֻʵͬ¬һ򽻺ãҵ¬£֪ǱҪô
Ԫ˵ǲõģҲûվȻԭǱߣȥ
˵棬֮ǰȻԶߵؾסں뿪Ͼͻ˿ǣɼ֮䣬Ȩһġ
**
ԪʰһԼùˣٴǰļ
ļҵԪ۵ʱˮͼֺּ赸һһ߻޸ס
ԪӹļӴּ󣬵Ƕ˼뷨
֮ǰΪļլԼּķѹȥ˾ǣӦҲ˲ٲļլּĲΣҲһܴ⣬⣬ôļլܿͻַ졣
ļĿɲһõĺլȫǸ̯ӣļԼ
Ȼļּȷ˲õˣóڵˣﶼǽΪϡٵģһȥּ֬ˣļּּȣʵòˣȻ˵ȥˣҲѡģɱǣûбԭֻ˵ЩҲԴļ̽ЩϢ
Ԫ۵ļֻòǼһ׵ּ뿪뿪ǰļַԸǣǻȥڼѵԪʹõ
Ԫʱ䣬ԪڱǺˡ
Ԫǵ̵ҪգҲļڡ
ҸҲΪЩ׼
Ԫһժ˺ɻʱźɻϵĻƿú󣬿ļ˵֮һϣʦ֮ӡ
Ȼ˹ϵһֱã֪Ԫڴ򿪻Ļͷļܻϲ
ļ˵⿤أҾиʱϰˡ
Ԫ˵ѵ㻹һֱΪ⿤ְ֮㣿㲻أжּͽ㣿
֮ˮ⣬ӧ֮ˮ⣬㡣ܸ֮裬Ӧʱ裬Ӧ衣ǹ֮硣ԪۺЦ˵
˱ǲ֪ģ˿ܻļʵˣĸĸţΪ復ӡ󱻵ʱ˹Ůķһ֮λĲ˻λݸء
һȻ任ûԹܹһֱҲԼϲ£
ļȴΪԼʮ֮˾š
Ԫ⻰Ǹձƿĺɻһ㣬µȻζ
ļһ㶣˵Ѷӡ
Ԫ۲ٺ˵Щ飬Ա߹˵һƼȻH֮֪֪լ״
ļ˲侯費٣˵֪Ǻ⣿
ԪۿҲ·֪ԼƿƲΣڱȻ֪Ҿûʲôĵġǰ̸¬ӵ¡
ļ²ַȥȻǲԪȫԼլر߲ƿΪԼˡ
¬£ʲôչ
Ԫ۽㱨˵ظй¬ӵԼظҲǰ߰ǰ㣬һټʱͰȥסЩԼĸۡׯ԰
Ǳõģļʱԥˣ˵ǣվԪڡ
ԪɻʣԪΣ
ļβ㣬ԪҪիɵ¬֣֮ǰɱԪô죿룬Ԫ֮ٴ
Ԫʵɣҹζ࣬ԽʵʩԽá
Ԫ˵Ͻ֣ʱ©Ϣ¬ܵСҪͽ췴ָΣ
ļԪôһ˵ЩԥԪֵɲֻǹϵǮ֮£ҲϵҰΣ
ļü˵Ԫǵ֡Сһ࣬ҪԪʹô¬ӱɱ£ԪǱȻӰ죬⡶СıݶȻҲӰ졣
Ԫ˵ֻ֮£ˣʱ򣬾ʹ˷ļȻкõĽļ˵⡶СȻûȫҲٽڶΣšԶִǿ֮ɾ֮ʱ֮һ˵ֹǻ֮㾦⡶СôΪһӰԴ֮֮Ҫɢ£֮£ΪôһǶ裬Դ
ļû뵽Ԫ˵ô䶮ҡȫͻ֪ȷ·
Ԫ۱ķң˵¬ʵ㲻õõˣԪǣ⡶Сʹ˻ˡ
ļЦԪۣЩΣ˵㲻¬ӳ¬ϣҺӵܣͼܱ֮ȡߣ¬ɣֻܸõ⡶С
ԪҪļ⻰Цˣ˵Ȼ˵ߵ͹ˣ游һͺӾأ游Ϊʵۣ游ںūĸȢ˺֮ŮŽ絽ɴΪ˧ңҵ游֮۱һͳ¡
ֺ࣬
Ԫۿļ𽥱䣬ȳļȥ¬ӣǻǣֱᣬ˵Է֮ҪôŸ׵
ļɴ˲ŵҵİţǷ׵ȸ¬дţ˵Ҫ¬ӣ⣬ҲģѾ˳ˣһס¬졣
Ȼȥ¬˵ѾأԪǣܵѵʦȥģԪʱʦŷݳǰûùôʦҲǼ򵥣ǶȻΪεĵ
Ԫ۲˵ˡ
ļ˵Ԫ֮ٽʹʹ˴¬ǰУ¡ͣ¬ӶȻ裬ʹǰҲһǰԪ֮£ɾ裬¡
Ԫ֪ļǱҪԪڵдǸСŻ¬ӣֻҪļסܣ¬Ӷ죬ҲǿԵġ
Ԫ۱˵˵ǾͰ˵İ졣
ļЦ˵ⰲţȷǰŸ׵ǰɣ
šԪ۸ЦӦһ
ļЦŮӣĿ̫ǳˡԶһЩֺη
ԪۺһƣǿƢ˵ɼǵּȥ
ļϵЦ˵֪˵Ǹˣǰɣ
Ԫ˵ô̿ɱġ
ļü̿ôҪɱ޸֮СŮ
Ԫ˵ɼǵ˵֣
ļǵסÿּ֡
Ԫ˵㵱治ǵã
ļ˵Ҽǵ˵ĳ࣬ȴһԵϡ
Ԫ׵һҲ֪ΪҪɱǡֻǲ²⣬˵֪Щʲô֮£Ϊ©ɱǡ
ļԪۣ˼Ƭ̣ɵȷΪ
Ԫ˵Ȼء֮ǰΪӣҶ⣬һûûֵּ
ļһʱҲ˵ˡ
Ԫ˵ΪҪɱǣ
ļһ󣬴Ԫۿ֪ǼɱСŮӦò֪ļ±ɱ߳ɳرɱ˵˱ˣԱɱԪȴǸŵˡ
**
Ԫ۴ļصԺʱǰͨ
Ԫȥ˽λˣһλŮӣװ飬ش壬Ȣɴڼ޵׵ģҪʿҪ뺣ȴǰģ¼ΪǮ򵽶뺣Ӵ˱ڵ޵
ǽŮ޵Դ۵һ֮
ڽԴͽҲࡣ
ԪǰԽ뿪ʱ˻δԴʱһЩ
в֮꣬򵥵ķ£οֻԪ԰һ㣬Ůʵ൱ߴˣѹӾȻûб⡣
ԪڻдŮһò󣬱˳ȥ
˴ͨīʵҲֻῴͨɡ
ԪΪļ¬Ӳɡ
Ȼʿŵ޵֮Ҳ٣ǣЩ˶ڼ޵¬ǰȥ޽۹ͽȴ٣Լȥ֯ˡ
£ĵȻĲžѣͨߡ
ˣܿܳͷء
ɴ˿ɼ¬ܹܿΪףҲɡ
Ҫ¬ļλãȻ̫ˣԪһ˵˵Ϊˬֱ飬ͨɡ
νͨɣֻǻϵһЩ֡
Ԫ۶ԴЩʧӦҲļλ
漴ܾΪҪļϲãһ¬ӰĵףǷҪļ
ͨһԪ۱Ԫڵ
ԪΪ̵Ҫգֻ¬ڵľعҪдǣҲҪٰ죬ͽڳ˺ͼ档
عǴۣпذŵĹٷʦȥ֣Ȼرˣиȥ
ͽжȥع۵˶࣬ȥ۵˾ͻ٣ȻҲоġ
Ԫ۱ʾҪԴ۵ԪǣԴۿһʩʳǣƶ˼ҵ߻߹»ҰҲڿ֮ʩµдաʳ¡
µʱڣͬʳãʳ¡
Ԫ۱ʾṩʩʳǵļƷṩʳµµף֧ԴǮ
Դ˶ڽŮĵʵ򲻴֮Ҳֻʮ˶ѣԪ۸˵ʵڲˡ
лԪ˵ˡҲ˽ĵģֻŸͽܾۼиеߡ
˵ȻԪ۵˼һȥΪʩʳ׼Ϊ֮¡ô֪һʩʳǡ
Ԫ۱˵һŮ´ŮȥŰæʲôҪֻܶŮãΪ
£ֵĪôԪлŸˡ
Ԫ۰һƴµĹ´ż澺ͻȥԪ۵˽ǮһЩʸȥˡ


44
˼Ȼɹܹ򵽶뺣ΪڽټǺɴ˿ɼ˲ֻô£Ҳرơ
ӿظլ뿪λͬһµĹ£˵Ȼһƶƶóδ֮⣬ǶƶڴӸ֪һϲʲôƶҲ׼ãԴ֮
˺ͺ̸ʱƺԪΪˡҲƺˡظ󣬷ԪߵŮƺΪ˷Ͼ͸˿ڡ
Ц˵˼̫ˡˬֱ֮ˣͬ˶ȻཻôڴߣҪʲôеòģ˿ĪҪҲ²ˡ
ȴϸ˼ǾһΣйཻȹ˽ύȴͷһ⣬ǲȫ
¸Цˣ롣ˡһ˵˽Ϊҵϰֿ㣬ũ˶ѧ֮ׯ԰ĽøõȵȣֻҪԿ콱ͣؾԼݡǿǵˣǷ¡
˳ĬƬ̣ƶˡ
Ǿٽ磬ԸͨīԸͨɣͨ㡣Ȼר̺ĵЩ¡
˵ƶʦѧ˵ȣҪٶѧʫ顢ɣȴлᡣ
²ɶ࿴һۣ˵Ȼ뵽Щ˵߼¶ѧʶ֮ˣֵΪŮڿΡһһЩҲѧġ
ʣǼ£ǴѧأԽ̵İɣ
Ц˵æ֮ôڹʱߵŮǶͯأһ͸ʦѧˣЩŮ£һѧ
˸̾˵Ůͯʶѧģǿ֮˰
鼮ֳ£мѧԨԴͲѧ֣Ҳɵá
ڲʿ֮ңЩ˼ҵĹཻδЩ˼ҵмͨīЩ˵£Ҳ֣Ҳ֡ī澣ҲܳΪֵô֮¡
˵ܿ
˵֪ܸȥѧ
һǵõˣǲɷЩڹˡҪΪѡ
һ룬ȷܶԣ˵⻰ҪΪԼһλʦר̣ǿɾ̫Խˣ˵ˣ߻мСͽߣҲֻѧ֮е˭ԸȥŶѧһЩǵĸ֡
˵ׯ԰ѧãʦڿΣׯ԰˶ȥѧˣ߹Ҳͽܽڿҵ֮˵˵£ȻӦġ
˵ˣлˡ
˻ԴۣбΪԪ׼ʩʳǺʳ»бæµĹǰæ£˻˲ͽİ
ˣҲͽطˡԴ۰ʩʳǺʳ»ʩʳΪЩûǮԼΪ߰µİհ죬ԼΪ»Ұ죬ڳͨܿʹˣ򣬼ʹȥμǣԴﻹʳ£˳һ׷ȥμӵˣ쵽¹ȣҲȥعۣҲȥԴۡ
رǳŮΪ¶ˣԽԽȣаգ֪˴¡
**
ԪڽӼʱļȥҵ˳Ŵй¬ӵԸ¬дţȥ¬͡
¬ΪϿפڣھ뽭ǲԶפ⣬ͷ¬ʱҲסڽڣʱסڽ
֮˰͵ں󣬺ܿõ¬ĻŻ
¬ʱ£ڱѧ뵱ʵxɴʶȻֻ֮˵ദܲΪ֪
xʵ֮ǰһֱǡ¡˭Ϊ֪
Ԫ۾һᣬײҲxΪ֪𣿻Ϊ˵ĸԼ游˵x֮ܣԱĹһΪx
ļţ¬Ԫ˵¬¡
˵¬ҪıΪʵ۵ĸϿıȻ׵Ҫ¬ӣ֮顣
¬ӲҪıֻͽΥ֪ʵӣǻļ嶣Ҳ¬дţ¬Լ֮ˡ
¬дùûʣҲΪ̫ûʣļҲ˽ﲻر𳩿졣
Ѿ֪¬죬ǡˡһʱߡ嶯ΪҲˡ
ļ¬һţ˵ԼּרΪ¬׵ԪˡС֣¬Ԫڲμǡ
֮⣬ļָ¬дţȽǸ˼߲֮ͨ٣˵ԼѾͣ˵ˡСѾݺãʦǿڵڶȥع˵Լȥع۲μ⣬¬һμӡ
֮£ͺ¬˵˵ģļΪ¬ӻ᲻ܡ
ӿظǵعۣԼĪʱ¬ݸ֮ʱյš
¬ӿź󣬱Цһ
ļдΪ档
ط˻ؽ·ϣż޻֮˵£к֤ܶģԼΪ˵仰⸾˾ͼǺԼȻ
¬֮ǰ֪طԸ꣬ϲɱˣͿز֮ͣǰظȥ˵˵֮ǰı˳ɳغ֮Ӻس֮˵˺ӲΪúпԡ
¬벻ļͼıĲƲź󣬱ļдһĻţлļûŸ֮ԣΪ˹˵۵ȷɱޣΪ޻϶ײȣһʱʧ֣˻һ£ԼˣȻûģ֮۸Ǯ
¬Ӱŵģһλӣ֮顣
֮ոնʮͷÿΣ˵һ復ٻ
ļַļһȻ˵ʦ֮£εֵı߰ʮˣڶ࣬عȻ󣬵ѾдһЩͽԹ޷дôʦҪ鷳ЩʦǰУ꣬뿪
£ļȻ֮飬ÿֻ˵ļҲȥ֮ȥǢ
**
˻ﵽǺ󣬻֪۲ӰҲûҵǼӣԸ¸һȥҺӡ
ϾǼӳɳʹЩӻ˴ĥҲԷֱ
ѻｻ˵ĺȥš
Ѿ֪ļ˽ҵ˳Ŵ͵£ļǽҵͣȴûԼЩ֮ˣ²ļǲͷֽԵɣԪ۵ָʾ£ִԪЩֻǲ֮ǰô
ԪۻرȻûҵۣع˵ӦûڹУ뿪ˡܣҲûҵȥ¬ԺѲصڡ
Ԫ˵ԪʱعҪǣ¬֣ʱ˶ӣһ¬סԺѲ顣ûлᣬһЩᡣ
Ԫʲô˼Ӧˡ
ʮģۺļӣȻûš
ûţǸӵĵӣҲû˼ټ
Ӧھع۸ĳֻǲܴѲ飬ֻǰãʶԿҵǡ̾
ظݼԪۡ
Ů˼׻ܴĺѸڸʱǳ֣̿սսҽܣ֮ϤˣŮǸ
ҪǺٳ£ҲĿﴹᣬҲʵãæ죬ȴȫûҵˡ
Ԫ۰ο˵ֻҪ˻ڣȻҪԺȣҵ
ĲˣѾѺӸˡҾ徵ǣҲѾˣйһ㣬ʵڲȥ롣
˵˵ˡ߹ֻиףͿɸ⴦áҪӣʹȥֹҲûе
Ԫ۶ϣ˵ȷепʵ
Ԫ۵õĲϢ¬Գ֮ŮΪõŮ֮ı˲СŮôˣȻβ¬ӣΪЩСŮǱͽͽģ߱СŮǵĸԷϵģȻԾЩСŮˡ
ԪҲ޷ӷϳЩס
Ԫ˵ô࣬Ȼۡĺӡĵ⼸춼ӰҲҲǣ˵Ǽпܾһ
ԪڣΪ¬ӵĵӣҪǻ֣ôжȻЩ⡣ôӦöܴӾعҵЩ
ʹҵԪһ¬ӣʱļҲΪҪ鳭¬ӵĸۼҲȥѲعۣôҲҵһ˵
**
Ԫ˰š
ڶһ磬Ԫ۱𴲣ԡ²ױݡ
ǰѺļ˵ãҪļһȥعμԪǣļҲͬˡ
Ԫǣкܶಽ裬ҹһ㿪ʼæµ
عǴʱʼ񡢽򡢼ͼ̣һֱҪҹ
عǣԶȻܼ
Ժ׼̡
ļԪ۲Ųȥˡ
λ˵ǳ̶㿪ʼжӿظȥع۶ȥ
ļעʮʦһȻȥ˾عۣھعϰ˵ЧȺ
ͽȥع۵ģسǺ˵˴εֵĿΪСҶӦȥ
ʦʱļԪ۵Ķ飬Ȼܲ٣ԼĪˣһǿصˣһСԪ۵ˡ
ռ䲻СԪʵڸߴϰںĽϽСŮͬ˵ļʱÿռơ
Ԫ۱Ҳļͬˣ˶ᷳȴദǢ
ļûһ˵㲻˵ȥFǺʱһҲЩ
Ԫ˼棬˵°ٺˣٽɡ̫СˣҲСܲþš
سУֵĽֵѱྲؽֱãҲûʲôɿļûʲôɿ
ԪֻñĿļҲ죬˵
عڳСɽϣɽŵûгǾʮŽ̨ס
ļԪɽɽŴʱ¬ѾһͽɽŴȺˡ
¬⣬μӴ˴ǵĹҲں󷽣ļŷ¬һǰݼ
ļȻǸĺÿأȰ赸ڸо᲻̸뿤ʿͬٴдԣ׽ʿ˺ܲ١
ԪļԱߣͬѺ󣬱һɽ˾عۡ
Ԫ۵һعֻۣ˴ɽƽïɽϪռعϣǰݽ᷿зɡ
ﵹǷˮءԪͬչ˵
¬ޣ¬֮ĸ飬ҲΪѻ
¬¬һ壬¬ʱ¬һϿ㲻һȺ壬¬ĸţĸȢ󣬼ĸ¬켫¬ȴȻ¼ĸТഫĸʳʳжüԳԣ޶Լųԡ
¬ΪТ¼ĸȥв֮ԼԳԣŸĸԡ
Т¼ĸ֮¶ʱ¬һŵڸߵһԸŮ޸ΪԼ䲻ԲŮǰѧϰҲͬʵxʶ
ΪԼȥ£ŮȻͼ޸ˣû뵽صϿ֪Ůһֱڵ˳ɻ飬ɾһμѻ
Ϊ£¬ʮųɻ飬һһŮδ檡
¬δعۣΪ˱ʾĿصأ˷ǰ
ʮ꣬ΪˣԪ۽⴦ع۵ԨԴ
ȻԪ۶óһˮأȻȱᡣ
ʱı𹬣ԽΪǵʱֻмʮ꣬𹬲Ÿս꣬ͱˣȻҲͱս٣ķֽһСۣһǲֻǰأٺ¬ӳһ˵Ҫ޳ɾأǸĳɾعۡ
Ԫ۷žͺ¬ӵˡ
¬֪Ԫۿ˳ۣ¬ҲԪԼĻԪ۸˵ˣһֱıôɱˡ
֮ͥ£˶Ѻ΢ЦʺֻǳŮ֮ڳʱʺ֮󣬱ֿˣԪڹǵĴӵ̸֮Ц¬ļ˵
˹۲֮£֮ǰŴ¬֮£ȻΪȥ¬Ӻ𣬴ʱֺͿ̸
¬ݸߣƤԺڣ԰ݣѻףг룬˵ɷ֮ˣССܱſޡ
һ¯֮ʦ˵ֹʮ꣬ȫû֮࣬Щͽǣⷽģʵֻ޷ǺǻǶǴ
Ԫа˵Ҫ޳ɾعۣǻеޡ޳֮ʱȻΰ˵ãе޳ɷ
˵˴ΪʼҹۣǳɾأҲָտɴ
Ԫ˵ɻҹۣѵ¬ΣҲ䣿
ЦЦûд


45
Ԫͬϼһڹڹеĵ˴£ι˵ܲι۵еطֻع޸̨ͤ¥ȣӦоУׯ£Ͽһۣ޳ɾأΪµһ֮Ҳʵ
Ȼع󣬲ιһȦЩǱҲߵˣ֪Ƕȥֳ󣬱иλߵԪۣǷҲֱȥֳ
ԪŮΪԼȣԺôһ·Ҷˣ۸λ梡ϣҲشʱȥǵȥʱȥ١ȥЪϢһɡ
ȻԪԸ˱һ˵ȥרЪϢԺ䣬᷿ѾһӦƷͳʳˡ
Ԫ۵һȦ֪ܵΪǰ֮ѡ
¥Ժأֻܰã˵⼸죬˵Ҳн
˵ϳʱﻹ˱𹬣ʱҲ˲ٵ°սɱȳڱݻٵøأʱﱻȫݻ٣ûбܵɼܵرȻǳ
Լ֮ǰûʵ鿴ֻ£ɼ̫뵱Ȼˡ
Ȼɽ޹𹬣ȴûԼҲɼ²ôġ˵öԼֻΥ
ԪȺģʹʱҪϢҲ⡣
ܿȺȥԸʲô£ȴѵġ
ԪֺЩһһ˽
ԼĪʮ꣬ЦݲãԪһ֪ŮӼٰ硣
Ԫʮδ֮ǰʱҲӣ͵͵ţĸǲôµģֻǲҪø׷־С
Ȼ׷֣ҲѵֻǸҲװ͵͵ţΣգ֡
ԪۺЦСŮ˵ļҿСɣôŮ˶ˡ
ϾȵضԪ۽˵ˡСŮ¬ѵŮϽط˺˼񡣡
¬ϽǰԪһһˡ
Ϊ¬ӵ̫ãЩʿŵĹֻԼԼ֪ЩʲôҲϴδŮ
¬Ϊ¬ӵֶŮȴǰ꣬̽ˡ
Ԫ¬Լ˼䣬ֶ¬ǸǵĻŮ
Ԫ뵽䴫ţ˵ʵҪ¬Ȣ¬Ů¬ҲôһŮ¬˰ɡ
ñַ𽣬¬һԡ
¬󵨣˶ͦԪ۵ģʹϣѱԪ۴ʮ꣬ݹԵĶˣԪദʱҲС֮⡣
¬һСŮڼҲܳ谮޷죬ԲԪۣԪۺ죬󣬷ΪԪۣˣܻʹɱˣ𣿡
⻰һʱҶ÷Χ
ΪԪۻҪǸ˸ͷƤ飬λĿطʱ𣬴ҶҪѡ
ԪȴֻЦ˵ֻʹѣ˵ʹ޵һ޵ڶս£°ܽȻǲӦ˵Լʹġ
¬ðǹԪۣݵ˵Ǹ֣򡣷ɱܶˣ𣿡
Ԫ۲ɶ¬ۣ˵СŮС丸佫һ֮˧ԴСĿȾ书ɱ˳ݣ˵ҵȷɱˣûɱܶˡɱ˲ʲô£Ҳֵ¡ɱˣֻǷɱɵĻ˶ˣɱǾͻɱߵˣջʳǵĽŮץūûˣôɱˡڴ˴Ժĸ׺ú죬ȲԹӣǺãǣҪɱңɱҵˣҵû취ֻƴˡ˵ǰɣ
¬Լû뵽Ȼش𣬴Ƭ̣ͷ˵˵ܶԡ
Ԫ˵ҲֻǲɱˣɱˡǣɱˣϣⲻǺ¡
Ԫ⻰ΧţУ˵㣬
ԪȻ⹬ۣҶ֪ǲŵģŷ˵
ԪΪһ㣬¬Ҫҵ轣㿴
¬ϲ˵ܼ轣Īҡ
ϲ̫ͬȰǧ֮򲻿ɡ
ԪЦ˵ķģֻľ裬ѵ潣𣿡
ϵȷΪԪҪ潣ΪԪ۵ĲŮǴ˵ġ
ŮȥΪԪ׼һϸԪߵԺУһƬӰ֮һ׽
ֽԪ˵ܼ򵥣Уֻλ޳ͦΣ鶯ӯ磬ϣɷ鼤
̾δ˷Ҳ
ԪһףͷҲֻᶯ˶˿δңʵ㲻˶ҲδҪݻظŮ¬ɺÿ
¬׵轣֮ˡ֪˿Ϊͽ
ҲԪŮȥԼǰ˫ˣϧӡ
ѾŮԪȴǾܾˣ˵ոյĽ裬ֻøλúСѣֲɱ˽СʲôѧҲ̡
¬ΪʧԪδٰο
Ԫڼûѧ
Ȼ¬װֺܺӣղԪӹԪע⵽ָ޳ûκμӣȻûԼŮʱһѧ䡣
Ԫ۵ļ壬Ǹ廹ĸ壬кѪȻΪˣΪĻľӵ߳ƶߣֺЩ˲̫һԪ֮ǴˣҲԪ۴ʱʼϰ䣬Լ֮ѧ
¬ȻֲһԻúöԺ䣬ȴδѧɼǼﲻѧ
¬һ壬ɼҲ
Ԫ۸Ǽ˶ۡ
¬ĸһۣЩ߾ҡҡͷ˵ײѧ
ϱҪ˵ΪãŮҪΪҪԪ۾ͻὣҲû֮δڡ
һʱΧΣҲò죬ʱеǰȥμӿǻұҲ׼ʰʰԼҪŹȥˡ
Ԫ۽ϴ֮¬ôŰ⹬̽գգ
¬ΪжŮδ£Ե͵͵ƳһڲԶĸףСͬԪ۵˵֮ǰţ˵Ůǲŵģ
Ԫһ£Цҡҡͷ˵㷢ʲôûУ
¬嶨Ȼ£ˣδҵ¯
Ԫ۲ɲ죬ԽһתЦ¬˵ô뵽Ҫȥ¯
¬˵ȥ壬ǷŮ˵ڹңǷҵõ¯
Ԫ˵СѾͷǴǴ
˵һ㣬˽£¬¬֮ϵӦò¬Ů¬Ҳ׽׽ٿ԰޽򳤱⣬
˵ã¬ͬ¬ӵĹϵͬ׵ĹϵǢһЩ
Ԫûи¬νġɡҪΪ˫ޣ¯£ֹ룬¬һܹãҲһö
ãЩ¬ʹöѵŮ˵ñ¬С
ŮΪŮġɡ˫ޣ޷ЩáЩ¬ӽύǣ˭ⲻǶûʲôֻǲŮ˵ѣȻҲиˣ֪࣬ҲŮ͸¬ӡ
ԪЦȴһɴȰ˵ҲûŮ𣿡
¬˵ͼŮ澸ңҵ顣ˣǸˣĻˡ
Ҫ¬ӶǺˣʲôĲǻˣ
ʹĺˣﲻˣҲŹ
ԪЦŵͷ֪㿴Ѿ
¬˿Ԫʶߵ󻤷𣿡
¬˵߼棬һ׳ˣֻʹӣδ̸ʶ
̽Ԫۣɱޣ𣿡
ԪףǰӦɱ˳𣿡
¬ǼᶨɫʣȻҪǶԵġ
Ԫļ򣬵ù
Ԫ¬һȥֳС
ֳǳģǲزμȫ߹Ϳ뿪ˡ
Ԫ۲ڹٶ׼뿪
Ůȥļ˵ļʾҪ뿪Ǿ뿪ɡ
ȻԪ۾Ҫ뿪ҲԸٶҪһߡ
һδٴӾعǰɽɽ̨״뿪ɽĲҲ̨ɽɽмͥԺרͣŹǵţдˡ
ɽʱԪ۴飬վ£ŲܽУǰ͵֪ͣΪβһɽأʹŴ޵ŴҲɹʳˮʵ͡
֪͵ʮ̸꣬أ֮ˣ޳ʵȷķɽͽĶ࣬Ϊгȱ֡
Ԫ˵ʣҲ鷳ֻɽϽľʵã֣ɽˮֻܴɽˮԶˮܾȽ𡣡
Ԫڲιʱע⵽ˣԺȷдˮ¸ףҲװˮǣ淢ʱˮҲǲõģǵˮͰɽˮɽ
֪͵˵
Ԫ˵ҿ⹬֮Уѡ񼸴طڳʱԴˮɺʱˮһֺ㣬Դˮ໨ľ;Ȼ𡣡
֪͵Ц˸߼ɽŴнǹеū͵ũɽķ֣ôˣһһˮҲ㹻ˡ
Ԫ۶࿴һۣûٶ˵վ̨ϾӸԶһƬƬˮˮ룬ȷգˮ﹡ɣһˮ׺ڵ֮䣬һӳŰƮ졣
СɽһС壬ȻعԪǣеũ˶ڵոȣһƬæ֮
֪͵ԪĿ⿴ȥ˵Щǵ۲ҵۿ֧
Ԫ֪£úռ¬ӵĸ֤һ档
޽ġһ¬֣ԭһĹҲǱصŸˣ¬ӿˮأһó˵أһȻϣǱ㱻ʧˮˣ¬Ӿʹӵ˴˵أһҴļӿ֤
¬ӿʼڴ˴޽عۣڴڼ䣬ͨͽǿơͽȷʽعܱߵؾʹ˼沢ΪعУļлߣЩض˰ˡ
¬ֻòٰʧضƣݵҲʧأһǧɡ
֧Ԫۣļ弰׼Ҳ¬ӵ̰йء
Ԫúռ֤ݣܿռ˲֤ⷽݣ֤֤
Ԫ׵˸ģ˴Ϊعָۣտɴ
֪͵Ц𣺡÷֮ԣع֮Ҳʦʦ˴ܸʢ
ʦ
Ԫ˵¬Ҳ̫ˣxٻҲ¬ʦߣҪʦ⾣֮أʲôͷ֮գǵȥǡ
Ԫ۴һȺɽѵʱƣۣԻԼţ̻سǡ
Ԫۻ˿ظټ꣬ͬ˵Լھع۵ţȥҵ޽ع۵Ĺѯʹи޽Ҳ²⣬عܵڸ¬סԺ䣬⸮ͨ
ɻΪдƶϣ
Ԫ˵֮ǰ˵ع۵յʳ󣬹عʹãɼóۣҲδ˵ع⼸ʳع۵ʳҲһ˶ʳع۵ЩʿôԵˣˣͽȥҲԲꡣôЩʳȥˣˣӦ֪һЩŶԡ
û뵽Ԫۻ׵Ĳ²⣬ʣ֮⣬ع۶ڻ˴ʳھع۵ĸǸöعҲװ¡ߣع۶ڻ˶ʳã
Ԫ۵ǶڻôʳҪãұ㲻֪ˡǵĸж֪ܲ޵ͭȸ𻢡̨𻢡̨д֮áҽɽ״ȻǰɽƽϻľףǶ棬ȴɽڽ϶δִ˴Ҳع۹иⷽλɽǼլҲǹвҵ̨һ㣬ڲпգȻʳʯ֮̿ážɽпˮźӵɹдʡˣ˴ɽϽҲ֮
궼ˣ˵²Ȼ󵨣ǲܡ
Ԫۼع۶ľʵڹж޳ȴһҲޣһӦˮͽ͹е˴ɽµˮ䡣ҲͰˣˮһӦˮѸɽȥرɽĶȫȻдˮⲻ˵ع»ˮˮ𣿡
𾪵˲²ⲻ޵ôһⷿڴʳȷԽ;عôʳȥˡ
Ԫ˵ʳùãܳô棬ع۲ܳڴ洢ʳӦڲתʳŶԣֻҪתˣͻۼ
˵е
Ԫ˵ȳȥɡҪ³££µ¬ӲŶԡ
ǡ


46
뿪Ԫ꣺壬عôһʳֿ⣬ΪҪʲô
δԪȥعۣ֮ǰûȥع۸ĴļʱװһͽعȥֶžɽɽŵĴ鿴Ծɽع۶˽⡣
˵ϲ²֮·ǳš֪ڽͳʮ꣬޽˴˴ʹҲ޽˾ɽı𹬣ѾɽΪ߱ݣԴ˵ؾӸ²ݣһ⡣ֻδ뵽Щδüˡ
Ԫ˵֪飬ϷҲ֪£¬ϼҲ֪¡¬ӵҪռһ޳ɾعֻۣҪһĵҪԾعӣĲֿ⣿
˵֤Ϊ棬¬ϱԼׯ԰Ҫ˴һֿ⣬ɼͼıС
Ԫ˵֮ʱԱǸһ˭ͼıⲻ֡ع괢˶ʳҪҵ֤ݣӦǽΪ׵ġ
Ԫͬһȫˣֶ˷ԸٰԼȥ顣
ԪδڸжҪȥԴٴγš
Ϊ壬ۣǱԼйأ磬Ԫ˵ŷ𣬵ۣҲ˾֣Ϊ봫ԼͳΡչʾӰйء
ҶΪԪŷ𣬵ǺԴ˽ãԴۼԪڵ˳µġ
Ԫۻһ򵥵װ˵͵ţڼŻ£Դ۶ȥ
ԴžӭӽУھع˴ͽǰ£ʱԴȻвͽ񣬵Ȼиǰʳ²
طҲͽܶնǸм׷׳̣ϸ˷ҪŮٴУ¶Է˺֮£Ͻϸһߡ
˶ӵӵ棬ʹ֮ˣҲԱⱻҵͱ
ϸ˱סǴ˵ڵأһʱ䣬ҶעԪҲʣô£
Դ۵ģǸŮҲֻСк
Ԫ۴أֻľز㹻ߣݳͣǺʹ˴˲ʲô
ļװ˵ľ룬ϸ˼עԼҪϥǰԪ˿Щǰϸ˷˵к£
ϸ˿ߵŮ˹¬ĶӺϱȥ¬ѯʴ£Ѻȴ¬ߵ˸ˣǰ£ĽַھǶ֪¡
ǰ죬ŮʬҲڳˮ֣ǰȥ٣ٸȴǴ£ֻŮʧˮ޴ԩ
֮ǰԪ˵ҪΪֻع¬ʱΪ쿪ˣطԸΪû뵽ֱˣ˵¬ȻھعǣúõŹغͿطȥˡ
ѵΪ𣿡ϸ˰ʵ
Ԫһʱ֪λش
ҲڵϣԼĳҵĵũ˼ΪϰععۣˮҶ֪¬ģǸ浽úͿȥûǡ

һʱ֮䣬Ǳԩᣬ˵ĲͿ
Ԫһ󣬲̬У˵֪ˣһΪֹǽագλҡ
ãáϸ˿޵һϹͷǲ
Ԫ۸Ͻſ塣
ò׹Ԫ˵Դ᷿Ϣʱʱ䲻磬ǳŨأԪճŲرգҲʶͽȻûлؼҡ
ԪԴ򵥸װ󣬾ʹӴӺ뿪ִų˳ǣɽȥ
عҪһֱٰ쵽ҹʱܲסļѾؿظˣˣҲ뿪عͨͽ
ڰ·Ԫ۽ӵɽһķ
겻̫ͬ˵αգǹΪ
Ԫ۵ȥԴۣܶרԩҪֹ¬ӡȻҵ뷨ǣҴ֮ͥ´Ӧʱ¬ӿѾ֪Դ£¬֮裬㲻׵ظˣҪڸɱǲס
𾪵ѵھعɱӲס߻Ķ࣬ҶµԳ²˵ʹɱҲڵӦΪҲ
Ԫ˵ȻΪһԴУ뵽ҽҪǿֻǴܻҸطļļ̸ҵ¡
üϣô
ԪʣǱ߲ôˣ
˵࣬١һѾ¬Ӻ֮͸¶¬ˣ²һֱûнչѾ˲˷ֻԼˡ
عΪǼ丽ĵһۣгмǰΰУסôڣסܶ࣬ԣеڻסĿᣬסɽµũУôнӴʳѳɲҵ
֣갲˰Щׯ鲢·ס£ע⡣
ĻѾԪ۵лɣΪԪԣԪֻý˵ֻԼ˵飬Ǻãǣ̫ʱˡ
˵飬һ¬ӻҷɾ裬Ϊ˿ãֻҲļˣĻܹ´һϢ¬ӷҵ£ңһɣ
ļһǵÿУôңԸҺ£Ȼң㲻ң
ȻǿطˣֻǸջѣûʲôŴһ£úòãҪ֪ǵģҲԸѺôøǷ֣ǸйˣǲŲųң˿ô˵ģô͵ģԸӽңΪá
֣ܳǺᲱܲɼҾߣš
壬Ҳʶˣ
Ԫ۵ⷬͣȻ˵꣬̾˼Զ㲻Ůӣӣֵ⽭ɽ
Ԫü˵ҲŮӣҪɱĸʱӦѾɱˡˣ壬Щˡ
ߣҪӣҲԪκҪʵۣҲҪ£ıλ
˵Ƿ鵽ǲֿ֮£Ѿ鵽ۼˡǵҴũģũ˵ǵʳȷͺԺȥ˼ˣôʳͺԺӦ÷ŲôŶԡ
ˣ˵¬ӺĵӴӺͺԺ룬Ů˵Ĳҽ洫Լʱţ룬Щţʽ޿֪˳ġ
ԪʣǸͺԺǾع۶ɽƬԺ䣿
ǵġҰȥ鿴ˣҲԶԶͺԺһѹıݣһԼʮɵĴˮˮˮˮ򶫽ӵӳϿԽ뽭ǡ
Ժʯǽ濴棬ֻܴɽϿЩΣҲֻܿͺԺķֵطԺ䣬Ҳȷǲֿ⣬ÿʱɴֻɸţʳţ˽ԺУ󣬱㳷ţƽֻɴֻͨ
˵ũ˵ͺԺС¬γģнʮʱ䡣ͺԺѡʶںͺԺפص¬ϲԴͻƣҲûܽȥ
Ԫ΢΢ףʾˣͺԺھɽ£;ɽһγһ̱ݣɽӦûа취ͻƵģҪɽͻƣҪͻƾعۣ˿ͺԺ¬˵Ǹ֮ء
ˣԪҲ²⣬ΪһֱҲ۵ļӣǵʱţ˴ٳ˴ˮ˺ͺԺؽԺӣǾͲҲĿ֮ˣҲҲˡ
Ԫ˼Ƭ̣ȻһЩ뷨
Լһׯ԰ֵüʳĴź˽⣬˵ʳǼ򵥷УҲ˵ˮùÿ귭ɹֻжȼ֮Ҫǲͨ磬ж߷ֱըѷ
ӣϲ˼ıνηأȻѾѵ˵زϾ˵ͺԺʳɹ٣Ҳͨ磬Ȼ׳⣬ɽ˻ȥͺԺ˵֡
Ԫ˵ǵģɽ½ͺԺѵģ˵ܣǣɽ취ӦÿԡԪڣھعﻹھǣвͽʢȥɽϷһѻ䵽ͺԺûпܡͺԺɽΪֿ⣬ɽϲֿ˲γ̴ѣǻпȼ֮ȼҪҵɽ֮ͨӦø׵ȼŶԡһôҪĲֿŻ¬ӿ϶żϻ𣬼ңҲ϶ɳˡ
裬ͰЩƻ֮£ʾʹȥš
ֶԪ˵㻹ǻسǰɣɽϳֻ֣˵㣬Ǻá
Ԫ˵յ¬ӵ֣Ȼżع۱ңɳҶ֡
ԪȻļ˵ļ¬ٵظԼɱ¬ӣԪʵļļǸƲˣ֮ǰͬԪɱ¬ӣ˵ٱ¬˵Щʲôֻᷴڣ¬ӸǰԼ
ָ֮ļԼͬ顣
Լɴ£ȻˣļҲԼû취
˵ҳֱǣ㻹ǸϽȥ
Ԫ۲ߣ˵ĳ棬ôܲԲμӡ
ɫڣ˵ʱۣ˵ô죿
Ԫ˵˵ˡ
ʮΡ
ȻҪôԪ۱ϸڡ
⼸쿼죬˾ɽܱ߸ϸõͼ
磬ԪҲعȥԲ鿴Ȼǵʱι˲򣬵ԪҲɴ˴˾عĸ
ߣҲ֮ǰͨعĵ˽˾عĽʱЩϢһ𣬱ƶƻ
ԪޣҪڵϡ
Ԫڵͼָ˼
ֻҪͺԺŻĲҪȻбЯȥѺˣֻҪǲ̫Գô֮ҴӣȻǾҪŴֻȥ˴ˡǵ˿϶Ҳûа취Ŵֻôýش
룬˵ΧĴعʹǶ¬Ӻ;ع۶вǹȻ¬ӣȴǲңҲġ
Ԫ˵ҪǷѣֻ˳Χ󺰺ͺԺŻ¬ͣǰȥͺԺȻˣȳһˣǮΧնȻһӵϣʱڻңعҲûа취ǾͿԳû£ȥͺԺҪǻ߹ĺӱ棬ҲÿԴҲڣǱ¡
Щնԣûһӣʹ¬˵֣ܶЩҲǻȥȻ˵ģܴõһЩĺôء
ʮɿˮЩСˮߵ˵⡣
Ԫνı£ǼʹɱҲԣǷҪڡ
ȻԼͬԪ۲Ĭ̶ֳȵ⣬еģ޵ϺüƲߣˡ
عۺ԰⴦ƲرͣǵԴбȥӦҲܽͺԺûа취ɽϵȼͺԺǿ˽ͺԺȥŻ𡣡
Ԫָڵͼָһ·ھع￴һе·ߡ
˵ϣ㲻ָ·Ҳᰲ˴ɽȥ
Ԫ˵УǾȥ졣ұͰ£ھعʱǾԺͺԺ
˵ϣµˣá
ԪЦЦ˵ģ£ɣûɵġ
һ룬Ԫ⻰е
֮ǰҪۺ۵ĺӣЩͻĹ߻Ӳ͵ˣĲ˵ûʲôôģôֻ;ع۷ͻ֮ǰǿ϶ͻԣûͺԺܴϢûԪۣԵ˲һչ
Щ²㡢¿˵ȥ˶ӵľعûңлıЩôǷǳоģ£ǿ϶ܳɡ
Ԫ˵㲻Ҫ棬ɸȥ˵ڵĽ㣬¡Ȼ죬͹ʱʹȥҵİţҲýת¬ӵߣںͺԺﲻַ
áԼķڷֻǿϧӣȻͿԸ췴ˡ
˵ֻҪԺͺԺĶȥͺԺȻˣٴۣɱ¬ӣ²̫ѡ
Ԫ˵ֻǰЩ¾У¬ӣһᴦ
굱ٴȰôաҪʲô£Fףôŵҵʱֻᱻ͸ɳΪʡ
Ԫü˵ҽ쿴¬ˣ˵ңʮߣҲɱߣһҳ֣İɡ
ԪЩŮ˵ʵǲ̫ЩСŮϼˣҲͲȰȥȥˡ
**
걾ش֮˾ع۲ΰΪ⴦Ժ䣬ԺؿʹӲ룬ҲͻأԪһ£ɽܱߣ˿ɲ١
˳Ű£Ԫۿʱ磬㻻װױλòԺţʹŮǰعۡ
Լ˹֮ҵ£Ůȴһװ磬һ˰ɹ֮ҵĽСӣʣµİСǵŮ˴ҹѼݣŮҲ
Ԫλ⣬ֻԴһŮ¡
һһˣĿȴᱻΪҪȥı¬˵Ĵ̿͡
Ů˺˷ɾ裬ߣŮӲЩͨռʱ򣬾ع۳ӣ¬ӶȻᰲ뿪ʱСŮҪ¬Ӽ棬¬Ҳɾ衣
Ԫ۸ÿһݣЩŮ⼸ԪߣǶΰݹŮŮŮ·ǳϤ˵˰ݹŮСŮ⣬˶Ǳɫݡ
ҹɫ£ţµ£˾عɽǰһڽεСŮţŮµĴɽߡ
䣬ɽϱȰּ֡
ʱμǵĹѾ뿪ͨս룬ʣµļͨգǲǰĹƲǶǴʳ߹ʻЩƷй֮⣬ƶ֮ˣһ·عۣҹڹȹڶ뿪
һ˱ȰҲҲ١
֪͵ڰæһ죬ƣ֮ҹﲻйǰѾȥϢˣڵſڣû֮ˡ
ԪΪ£ȥһСˣ˵ҼӳҹǰΰݣǸϽӭӡ
С˼ǰ˳øţʱ򣬵ȴָʹһ˱ǹ˼£˵ɾδ
ԪβƳһֺۣܿƲһ죬˵ҼСǸӡģʡ
һھݷΧҲǴʿ壬¬֮ǰ˵ñ¬ϻҪȨһЩȨû̫仯¬»¬ȻǸ˸ϼͷˡ
ˣôһСˣԼֲ¬ϵϵȻԪǰǡ
ȻԪȫûнܴǰСŮǸķŮ죬ȻȻĿŸʿִʱŮ澣˵Ů춨Ȼݲһ㡣
ûҶΨΨŵŵ˵ȥµǰӴ
Ԫ۴һ˽ΰ󣬹µ˲ˣЦӭΪ˶ŮˣֻԪ۳棬ͬµ˺ѡ
Ԫøŵ̧Ǯ˵ǲʩ
հزʩʮǮҲʩ٣ʹˣǮҲˣµ¸üЦ˵Щ滰СԪۣΪСϲ
ԪƳһۣĿ˵ͲҪˡ
µȻв죬ȴԳ͵͵Ƴ˴ĸСŮһֻۣŮﲻ߲ݣľ
˵СŮﲻܵɰɡ
Ԫ۵¬˿ڹУ
¬ӴʱڹУȻѾ뿪˺಼ܶʩҪͳﰲЩƲһ֮ºͿط˽Ҫڹд¡
¬ߵĺˣܵ¬ӵΣµҲ֪¡
ó裬¬ˣȻ뷨
λµ룬¬ȫûбҪΪһͨĵӵ￤طˡ
ط˰ʱӦð۽ȥʡ˺ܶ鷳ˡ
Ϊ˱ۣ¬Ӳû۽ȥ±˴סȥÿط˵ʹͣ۲ˣʹǽգҲû֡
Ȼд˵û¬ӵ˼ǣﲢδᵽۣôͼĳô
Ȼˣǿط˷ҪȥԸҲֹ
λµ˵ط˳߹ǰǿطˣȨȿص͡
µ˺ܶ£ֱӶԪ˵ʦݱȥʣǷڹС
Ԫ˵ȥء˵ǰݷá
µӦºְС˴һȥ᷿ϢΪʱлкܶͨͽײ˹ˡ


47
عҪ֣ǰΪ岿ַ֣ʳ޽ϽڽɽźɽϣصݽĵԺ䣬ҲΪԳƵĵ󡢿᷿ȣⲿֵĴ󲿷ֵ󶼿ɹ˲ΰݣֻͨһֵΰݡ
ں󲿷֣ʳǵĺһ㣬˽룬δ޽ϣ󲿷԰֣С޽õԺ䣬¬Ӽ令֮ⷿ
ҹƮŲƶ䣬Բ²ʱƣع۱Ҳ֮ڸںڰС
һװһȺͨһ
һʮͨյǰȥ˵ʦ̽ˣӺ԰ɽ¿ɽµĺͺԺصɽڸǴ£ɽȥͺԺ֪
ױʾˣóɽͺԺȥںͺԺǱţɽɽٷŻ
׵ʲô
ˣ²࣬м˸ոǱ¬Ժ䣬ͱ¬Ӱŵĵץסʱ¬Ѷǡ
**
عۺΪйִµ˵ס⿪ţ¬ӵġԶӡԺ䷿ݹԶӡ
ҪӾعǰ沿ֵĵԺ䵽Զӣȡ
ʱعǰ漸ԺַǷԺȴİ밲֮С
Զӡ
¬УԻ㱨ѶץסĿò۵
ЩòۣԲʲôˣʹйߣ䲻֮Ի˴סǺѶǾʲôˡ
˵Щ˶²ࡣ
ſŵǿǵ׼򣬵Կ¬ǿˣǺѰʲôµġ
Ի˻㱨Щۣ£ܿط˵ع۵ңۺļӡ
¬ֻû˵
Ի˵˵ƶϣǺɽе޽صصͲֿ⣬Ȼʳ޴ѷţҵصͲֿ⡣
¬˲ݣ˵˵ɽеصͲֿ⣿
Ի˵ȷ˵ˡɽеصͲֿ⣬Ѿǻܣ²֪
¬˵һֱңҺ£˵绹ԴЩū˵ԩ飬ҪΪԩҺԩ޳ȴ˲֪ô
Ի˵ǰԴǰ𣬿˵Ͳ̫ˡȺɱˡɳصǸӶɱˣƸӲʦǶԸЩۣǺð죬ʹɱˣӽУԸ⿴ڿǵĹǰǴһӳȥҲǡǿطˣҪôźã
¬ӱ齣ʱŷ˼Ƭ̣̫£ҪǱЩѵֻôߡ
ʦԸԻӦ
¬˵ȻЩֻ£˭ҪЩ˰ˣߺɽܵӺȥˡļ۵̽̽⣬Ѿģɱֺη
ɱԻ׺Ű֮ˣΪ¬Űɱˣûϰ٣Ҳкüʮˡ𱰹ģطȻֻǰϾ߹һֱ߸ϣ¬ҪɱԻЩԾ
¬ӳļԳ¡ʵ̫λûͳ¡ҲǶλȻҿԣʿôУҪϻȨήңʹɱļҺΣοֻֻļãʱܶǸļںɱҲɱˡ
Իʱ뱩Ű˵һûɱ߹ŮˣʦҪҴá
¬Ц쿴ˣȻѳ긾ˣȴǸȻ͸㡣
ԻҲЦ¬ϲСŮǸϲϵŮˡ
¬ʣ˱ץסǼۣǻڹ𣿡
Ի˵Ұ£ʦġǴסʱճͬץסˡһץס˰ˡ
¬ʣأ
ֲͷ¬ӵߣǣΪط˰£¬ӣȻᱻ¬Ӽס
Ի˵飬ûԽס£ˡʦҪɱӺȥץˡ汲ڽ꣬ܵһʱѵһ˲ɡ
¬˵²żļǷ֪Ǿ˸ΪԪϰ֮£˵ǾͰҲˡļ飬ͷһ
ǡ
**
ȻĶ飬ɸӣԻδʲôǵļƻ¬ߵЩˣǽçļϣΪģ֮ǰѾͨеˣ˵еĴھع飬ԶԾع֮
Сͽܼ¡
ԶһЪɽʽݣع**ߣСЪɽżͻƲɫ£عۿ
Ѱع**̽һ飬ʱСԶ÷ǱǰԺ䣬صߣС㱨С̽鵽Ϣ
˵ԶʱδԪۣ㽫ЩҲһһʮ
֪¬ҪɱԪۣ겻ɷŭǳ
ֻɱ˵ģܱΣˣֻԼ̾ԪǸŮ޵ģܱǸŮˣһ£ﵱɱ
꿴˿ʱֿ˿Ʋ㰲˽¡
ȻԪۿԽ¬ӣǲԪһŮȥðա
**
ѹ¬ӺԻ飬ԻԶԺŴ򿪣ͨĹ²ŵͨڣȥ¬ӻ㱨
Իסôʦ
¶Իܹ˵иһŮЯǰҪݼʦ
Իһ㶣˵Ϊôݼ
ΣֻͨڸһָʹԸʱͱԷǣűˣҲ֪ԷΪʲôôݼ
˵һݵСŮһͷָţŮ澷̣һġСΪô˲²ֻ˵ǼʦҪ¡
ԻΪǸ߼ҵĸ˴ǰʦ⣬ȷżи͵͵ǰֿԱз谮ķ߹ǣСŮȴûǰġ
Ի֪֮࣬ǰ߼ҵɾҹ¬ӣ˵ϣҽף¬ǵޣԳɻ飬֮ǰȢޣʿ֮ŮҲв١߼ɾҪ֮ĺܼȣ¬ӱϾʹˣҪұ¬ϻߵŵڵŮңʵԿȢ߼ҵŮɣ¬ȻȻͬ⡣ֻ²Ÿ߳δƸѵ߼СŮǸ޸¬ӵŮ
ԻЩ˵ȥɡ
ǡ
Ի뿪󣬹±Ž˴á
¬ӱϾͲСæһ죬ƣ֮У뵽յô๩ط˶ĵѡͽĳݡͼҵȵȣĿܣȥŮůǰ֪͹¾ʦ
֪͹°һ飬¬һӾ˺ܶ࣬ѹٽ˴á
ȼż֧۴ֵĴڣѬ˻˯
ٴζ¬
¬ӱǸСŮĳΣ
µСŮ飬峤ࡣλθʱ򣬷Ѭ£ΪߵŮҲŲףֹ񣬷ͨ˼ҵū͡
¬ҲԻǰĲ²⣬˵ѵǸ߼ҵСŮ֪Ҫ޸ԼԵ죬ǰ
ȻҪŮȥɣȻǲԵģԼ¬ȴΪԼ£ˡ
¬Ӻ͸֮ѴЭ飬δ⹫вٽ֪£ʶ¬ӲδɸŮݡ
¬˵Ȼȥ˴ɡ
˵ǡ
һ·ȥֻصдԪ۵˵᷿뿪̫ãԪѾ˳ȥܱ߹۲һ飬ʱ»ֻ
ڹ˵֮ǰԪѾسڴ˵Ⱥ֮ãô£Ǽǲ㲻֪ҪЩر𣿡
ҪżҵָԼ¼ʹҲķΥʱ⿡ʵӳȴʲôֻ΢ؽ͵ʦںͻ£˽ȥţҲͨˡ
ԪԽ޵ʲôѵܱҼӵ»Ҫ
±ָҲ룬ǰˣ˵òһ£ѵǸһɾǰ
²⣬ԽԪۣԽʸ߻Ϊū͵¿ɱȵģ϶Ǹ߼ҵĳλ߸ϵɾ
ԽΪ󣬻شʦһһĺԻԻΪ׺ݣǿɲҵ
Ԫ۹ɻᡰסһֽһװӵǮڰݸ˹£ʣ˵¬ۣѵǣԻ
Ǯ־ŷƿһӣĻŭš
ӲΪͨĻʹãǣΡȵȣȴʮְ󣬼ʹ죬ֻǶһǮһҲԻǧ
Ԫݣ˽ǮʽȴԻɽĴᴿȻεȸ߼۷ҲԴӵʹܳ͢͡ơ
ֹӵ˵ɲˣԽСԪ˵󻤷ȻҲǺˣǣǺϣһֱʦ߳ͷԻǺڰʦʲôֵ£Իȥ졣
ԪۡŶһһȻ˵ԭˡ
һʱ磬ŵʦӦˣȥԶӡ
Ԫ֪Զ¬ӵľӴֹ֪ʣԶʲôطҼݹأŮûȥģȥ¬ǰǡ
Ϊˣ˵Զʦ֮ʦǸˣʦǰġ
Ԫ۲üʣѵδӭӹˣ
ĨĨ˵ҲǣҲֻӭӹ翤һˡ
Ԫűס˻ͷְȻ˵ôȥ¬ɷƲ˵ҼŮ
˵϶ûܣȥԶӣûôȥ¬ӿɷȥ᷿߼СŮͣ˵ǰǸŮһСŮԶӲ׵¬Ƿ׼ŮǸǰ
¬˵߼СŮ֮ҪңЩŮȻҲҪʵլҲЩŮҲˣ˵޷ЩŮɡ
һǸ߼СŮҲôûͷԵ˵Ů֪ҪһֱŮţ¬Ӷָ߿һ֡
ٴλص᷿Ԫ˵ɾʦ˵ǰ˴УǣΪСӵİȫǿһȥԶӡ
Ԫûж˵ʲôֻùٵȵȣԼҪͼŮѯ
Ԫת᷿棬СһӦŮֽ˽жԸݸ߼СŮҪסʱ¬ʲô˵ִ
عټ¡
˶ǸԪ߼ʶ㣬ѵ֮ˣһһױʾס
Ԫ۳᷿Թ˵ҼС˵ԡʱʱˣȥٻذɡ
롣¿СڼŮӵ´᷿ˣԼߡ
**
ոֺԪϵϣ֮·
Ԫ۵Ź󷽵ԶӶȥʱһעԪ۴ʱֵ֪ԻѾһ°˱ץסļ۳ҹɫԶӺ󷽵һԺ䣬漴Щ˱ûгֹƶϣӦþܵڡ
˯ͷ걾Ԫ۰ΣԻȴʮ뿪ˣ¬ɼүǣ˵ⲻڴˡ
ȵõʱİ£ǰһյ˴򵹣ӵϣʱ˶벻ѣֻлǵļȻ£ҲѾĲɣֱʶȼű˷֣˽ŸϽˮ˳ɨܹȥ𡭡
ˮˣˮˡԺУٽԺҲˣϽȥֻǣĻˣЩȱչܵĵط˻عǰ漸ض⿪ŵԺ䶼Щ»ԼϽɽȥæ𣬻ǰδģ˵ǰæʵԽԽңԺĻƶԽԽ£Ժͱ˽֮֮
ڻ֮ʱǰ漸ԺУžȻ֮кɱ֮
Ȼ뵽عĵˡūں֮ڣǰ˴ҹİҲ಻֮Ǹ뷨˱Ǵ͵Ŀǰġ
¸ط˻֮󣬺ƾˮйӣ֮Ʋɵȫ˿ơ
оȻģģоҺͱġ
֮Ȼ޿ɾȣ֮֮и޼ɵ
¬ɽڽʮ޽˶Ǯơ;ɵãΧɥ̫֮࣬ЩеĻعūҲūɵ۶£ֻҪһȻӦ
**
Ԫ۴˸Ź߹ȣ㵽Զ֮ǰ
عǰļԺＸûǺЩԺ估߱˺üľ
ٴƣľҲںڰŷӰӰ
ǰԺ䵽ԶȣеǰԺ˽ԺԪ۹۲죬﷿ݺԺǽ翤ĵΧǽߴ󣬴ϷЩԺԺǽѡ
Ԫ۶ԹԹŭôģʲô˵¡
Ϊизƹţ²δƣߵԺ󣬷ƲܼȻԵúܺˡ
ֻðοϾ͵ˡ
ȷϾ͵ˣԶӾǰԺǰǸ׳֮ˡ
º˵ʦء
ȻոջŹ½ȥ¬ӵķԸһȻȥ󣬲˽ȥ
ԪҪȥʱס˵˵ֻø߼ӺŮȥ˲
Ԫܵ˾裬ɴۣŵβŭȼū˵ʲô
Ȼøߴ׳ֱԪ۴ǿԪѬۣԼñŮ˻ÿǷֻţҶԪ۶֡
Ѭ㣬ǷۣǰԼñŮ˻Ưɶǰģݵ˲¡
һȼᣬͨ˸ԿǿȨ֮ģȻǿ彡ǳڵũ֮ңΪʿ¬ʱ¬ͣǿڱͨǰ¬ӵҫˣҲˣǽֽ׼Ĺѵ㲻Ҷˡˡ
Щһеĵūһҹ񡱵ķ뷨Щʱȴ뷨
̵ʦԸҲӣɾ嶡
ԪҪβõ˵ͷϣֻùȰɾҪŭҪŭ
Ԫ۵˵ԺôСݲңҾԺűߣȥҲУ
ֻöʹɫǲҪĹˣʦԸ߼࿴Щۺαصˣֹˣ¬ʦֲ죬ѵԺһʹӣ
¼Ȼܹһ֪ͣȻ߻Թɫʹ漰ϡ࣬ȻҲǸ֮ˣֻ÷ˡ
ڴ˻¬ӣֻЩ֪ǵļ񣬶Ի֮ǰѾЩ֪µĿǲۣǱΪʲô¶ˡ֮߼Һ¬Ͻã߼һЩŻŮʹǰӣҲֻ޸֮ѬˣǸܶ¬Ӳ
뷨ֻ⼸˿û¬ӲвΪƽʱϳʿѾγĳȨϵƽ⣬ܵײΣΪϲ֮䲻ụ๥ɱΪû˭ƽ⣬ԼΣ
ֻЩ壬֪µĿطˣҪԸ¬ӣҲڵڶϳ¬ӵĸʾؼּǰݵ֣μǣֻ֮ǰĿط˻ˡ
ȻӦԪ۽ԺӣԪȻʹһԵΪ
Ԫ̬ߣùºͻ޿κΣԪߵһֱϽ͵͵һЩǮǽĨƽ
һ߼ˣգȣ߼ӴѣѽΪ򶼴խȹᱡڲĵطŸ߼ڼŮĲ½Ժӣһֽ
ԪûӽãվԺűߣһһŮ㣬ҲûԺţɣڹºͻֻţԱ㱣˴õĸ߼ӡ


48
ǰԺøˮʱĺԺﲢ
޾õļɣСŮڼŮȥ˴ü¬Ӻ˾С
ҪƽĻȻʲô£ʱﻹԪۺһ֡һŮվǱҲýʲôӣʹǰӭææʲôȤûС
֮䣬עⲻǰԺӣԪ۵ȴʱ̹עǰԺѾʼжڷ۲ӦķСźţԪ۱ߵʹ˸ɫԷյѶϢԸոǮһ÷ȥˡ
**
ԶӴ䣬мĴſţĴŰţռȴ罫ռ
ʮֻ¬ڵĿռյ磬¬ϣСͯһڸ¬Ӵȡ
˴ΪõĶ¬Ӿڴ˴̸Ϊⱻ˴ŴʶŰ崰Աľܷ⡣
ʱȣŨصζ
ӡڼŮһͯ¬֣Ӷ¬񣬱΢΢ͷҶ࿴
¬ӼŮ˳ӣ⣬ǰΪ£
ǿ˿¬ߵͯ˼ɣû˵
¬룬õͯȥͯףк棬ȴҲҵ飬Ͻ˴ãһ᷿ȥˡ
Ӽͯȥˣ㿴Աߵ֣Ͳֻʮ꣬ļѣ¬¬ɾūҼСŮĸء
¬Ӵʱֳʿ׵ôˣǰ˴ʲô£
ϿԼŮ¶֮ɫ˵Ҽ˵ѽСɾ
¬Цһ˵д¡
˵ҼСδǣɾȻ˲֮ꡭ
¬һ;˵ʲôûȻ֮ȢʮСŮҲǼѻϺΪСŮƺҲǲ޸Լ
¬ӴĻ˵֮£ĸ֮ҲֻĸԴǰҡ
ϵɾʦˣҼСףʵڲʦ䣬ʦɡ
¬ӵ˲ȥ򡰸ӡ
СŮȻֻǳĬվ飬¬ӵߣǴͷҿ
ʱһִ첽˽ʱѹ۲ڷж濴Σ˵ˡ
¬˲侯裬վþܽġӡһӽͷϵƿվ¬λŮҲ׷ڴʱжǰȥ
¬Ӷʱ󾪣̿ͣ
δѾŮ˵ǰһȭŮϵס죬һжѹȣѹĸ첲סĲӣת˲֮ѹסϴŵļӲȭײϴͷϣ˹ȥ
ڴʿ壬¬ӴδܹƤ֮࣬Ȼûп뷴ʱ򣬸
ӡһ飬ҴŸѣϰ˶ذΪԷһҪʹöذ֮ǰýʼĻŮСѾն¬ӵĲ¬۾˳ûκϢһʬ塣
¬ǰôˣһ㶨뵽ԼҲת˲֮¡
ЩŮ֮ǰ˺ܶй¬֮£϶Ȼ˿ҪǿȢһʮСŮΪܣ֮ҪǲɱͻΪ࣬ԸЩŮɱ֮ļ䣬ûһ˿ͬ顣
¬͸͸ˣŮǱ˾ְʼѸٴɨս
˴¬ӵʬףҵú󷽵һСţȥ̽СźҵԲʬ׵ĵط̶ʱ䣬㽫¬ӵʬײؽһͭпС¬ӸݣŽȥѡ
ʰ׵֮ѾԼһǰЩԺд
úСһȵȵȥһţţһС䣬С﷢һܵ
ܵﴫһЩϸ΢ʲô
ϵ˼ǣǸϽȥֹܵˡ
ȥ̽𣿡
ҪСʧϵİȫʲôҪ
һ仰ãͳһصԶӴãʰԼűʱһ㣬ŻصԶԺŴ
Ϊεж˲ԤѾֹ
ҪѪֿ֮Ҫ¬ӵĵѪսʱֻҪܱ뿪Умǣɱ¬ӣºܶۼܿ챻˷֣ȵȣõȫѪصɱ¬ӣʬף˷ֲ֣κˣȫˡ
Ȼʱõķʽ
**
ʱǰ漸ԺѾ죬ȻԼ֮ĳԶӴȻҲЩ
Ԫۿ֣˵Ǻ¬̸ˣ
ֵɾѾ̸ˣҲӦˣһ˳
ԪۿǰԺ䷢ֶɫĹ¼ǣ˵ǰЩ£ǵøϽˣǳȥǺ¬̸֮ǻܣҹҲϵ¬ҼŮǲҪ⴫
Ԫ˵ţʾָÿһл
סȻ֪أл
Ҫ뿪ʱ³¬ڵĴÿһۣ˵ǰô֮Ȼû˳ѯʣԪ۲͵شߴֻòٶ룬˵ɾ
ԪǴŸӺŮǶϹµĽŲŹԭ·ȥ
һ·ϣ֮ǰŵеѾˣŵĵ˲ӰҲеԺȥ±˵ˣǰԺˮ˳Ҵ١
üʵˮô˻û¬ϵĵۣȻ˸Ҵ٣
ǵ˻ҪشԪѾ͵شߴٹ£ˮ㻹ϽǳȥҪǱǵˣˣ𣿸Ͻˣ
˵ҲȷǴ£һȥȻ𣬵ϵŮɾȴǲʧġ
Ԫ۱ȥӦ꣬ŮǼع̫ңǻǳû٣ڹΣգߣҪ¬ӵʬ׺ܿ챻֣ǱȻᱻɱߣʱ¬ӵѣУȻǸϽ뿪ΪãԱȰԪ۸Ͻ뿪
ʱǰ漸ԺھȻˣٵˣٵˣдɱ֮ˣһֻ͡Ҿ߷ݵȻ缴̮
µ˴һ˾ܿѾŻǵɽС˵Ǵ·뿪ɡ뿪
Ԫۿ˿ɽϵĻƣعľȺȼ죬ѱӳ⣬Ȱһ䣺ɽϻ̫ҲϽһܡ
ȴżȥҵĲڹУߡ
û뵽ôʵϣԪûȰһŮϽɽ
ɽʱиеĴˮɽϸȥҲдɽɽܵĵˡգһƬ֮
Ԫ۴˻صɽԺ䣬ְȥϵɸعۣЩԻߵĲۡ
һװʱոִ˰ɱһŮǣɫִϸڹ̣Ԫ󣬺⣬ÿһˣŵȥҽ͡
СһֱǳĬԵģСɣ˵¬ˣıŮӣҪɱҲΪЩֻܺعΪ˽ҲˣɱΪҲԼģΪ˹塣ϿǵжѾ֪ˣҪεĽ͡
Ҳ׷ױʾˡ
ԪΪжȻ֪ԼߵЩˣܸɵŮӣ˵ǵ壬ǽ͡е壬Ҫ͡»ȥ顣
ջװָĻױݣҲصԺ䣬ټ
Ԫ۳ңꡣ
϶ǱˮȥĺڻңҲǸһʪһ飬ǱɫܣԪ۵ȫˣҾ˵¡
ԪŮˮϴ˵ûɵ¡ȻҪȥȻܱϰȫ壬㲻ǰҡ
ԾԼǼˣҲԪΨһġӦ÷ֱɣ˵£ݼҵɢˣҶ룬˼ԼҲˡûΣգԺɲˡ
Ԫ۱ΪΣֻתƻ⣬ɽΣ
֪ԼһֱԪðҲû洦Ԫˣ˵ھعȻңѼ˶ֵ࣬Ǯﶼˣ˳Яܣɴ˷ᡣ
ߣ¬˵ƣ˿ģΪһɢɳֻңҲȨ๥ѳ¡
ȥ˵¬飬գ췣ʶع۱׻ʧ¬Ҳ𺣡
ԪʣǺͺԺǱأ
˵ͺԺҲʧ˻𣬰ѾǰȻҲ˽ȥ鿴ֻǻδյر
ԪҪȥͺԺȻȥ˵ôҪȥգ
Ԫü˵ʲôðգ
¬Щ£Ҳں֮ڣ޷ѵĲȣβвˣ˽٣¿֮˲࣬ܶ£ԲȥҪȥġûʲôá
֪ңܶϲΪʵ˲ģֻȰ˵飬Կ԰šϻسȥļ𣬵ͺԺ
Ԫһת˵ȷиҪҪ
¬¬ټҵͳ֮ȻҶҪ
**
Ԫðţ˸Ͻ˿ǡ
ع۾ڿⲻԶɽϣƸߣλüѣʱ죬âɫʢڽԿ
вվڽֵϣңع۵ķ򣬺ͼ۾ع۵׳ʲô¡
Ҳ¬ϵ˺Ͳȥȥع۲鿴
ļ飬ۣܲھعۣЩؿظ󣬱ͷͷַģ˿ҽҩ󣬱ˣ˯ȥʱ
ϾعŻֵ÷зոֵصǳʷһΣϽȥļ
Ů˵˯ˣҪŮȥļѣŮŲ鲻Ըȥˣ±ѵļʮ
ļû˯˼ʱҲˣЩʳŮҲá
ļԸŮȥŷΪţʣ˵˭
Ůϳʷ
סڿظܵļء
ļûи££˵ɡ
ļٽ޷Ը飬ǰɴи̣ΪļԼūǶԼĲأ˶ļкܴʱȴûô࣬޷ļ򵥲˵ˡ
ֻ˼յ򣬹䲻ڻ谵Ҳر
ļȻֵʣʲô£
˵عŻˣﶼܿ⡣
ļȻʣôŵĻ𣿡
˵˻ȥ鿴δرҲ˺ѯʣû˵ͷβ
ظϰٻЩȲǿЩǰЩ¡
ļʱûдףǱ̨ʣ˵㻳ģ
Լϣ¬ܵԼƲõģǣ¬ҪĳˣҲĵӺͽХ£䣬Լ¬һ£¬޷ƺԣҪ¬ĳˣֵĺ¡
˵žܵĲͷܷ֮ȥعˡҸոȥˣլ˵Ѿ˯£ܼҡ
ļɫ֣أȫţԪó˾ع۵¡
˵ڸҲȥ˾عˣ
˵ع۳£¿ɲСǸϽЩ㡣
ļҪŮȥԪԺԼŮſڱ
ļƳһۣ˵
̽鵽ô£ļ뵽ԼԪ۵ı²֪ԸȳȥţȺԪ̸̸ˣٽ
ֻøˡ
Ԫ۲δغլԺȥϴԡʩױֱļڵĶԺ
ԪڶԺԺϣһԪװɫͲǸո˯ģȻ£Ѭȴδʩۣ֬ɫҴҡ
Ԫһõһߡ
Ԫȴǰͣ˽Ų˵ʷʵ֮Ȱɸ񰲾ҹ£ʳ֮Ҳ
Ƕ׽֮ģκǰŮˣʵ̫ԸֶβӦӲϾ֪ʲôʵ㷡
ǫѷˣĳθҵ
ԪۺһףţŮĹ£ļ޷
ˣѬζҲŨ
ļϣʣ˵ع۳ˣʲô
Ԫ۷ԸŮ뿪ߵļ˵Ѿ˼ɱ¬ӡ£Ҫͷˡ

ļ㶵۾ֵ¶š
ΪԪ۰žܵȥع£˾عۣû뵽¬ӶѾԪɱˡ
⡭


49
ļĺɱ֣ðûг
ٳʱǾɲʣġɱ
Ԫۿӣ¶бģԸҲͰˣ֮ǰѾ˴¬ӵĲԣû뵽Ȼȫûȥ˼¬Ҫôڴʱֻ᷸
Ԫ۶˵ǲ˵ˣɱ¬ӣȶƣѵ㲢ɱ¬ӣ
ļЩãԪۣ˵û뵽ô£˵ҽ¬ɱ
Ԫ۶ļӣʮֲ˵ļܳʲô£
ûļǲеġ
ԪۿļļԸΪɷ򣬺ҪһµͬߣȻգ볤ɳᣬ飬ЩˣֻҪļȴļǸ۲ŴԵһ֮Ҫõöˡ
Ԫ۲룬ԼȻָļһԼһԼǺβļϵľԼܿأ
ͨһںԪۿļųܵӣҲ˳ˡ
Ԫ˵¬ǱҴɱˣǣ֪Ҵɱģҵˣͽѡֻ֪¬ˣ֪ôġ
ļһ۾תתơ
ʵһ뷨Ԫ¹ڼɽǴңôûа취ƺļõôǸӰ쵽˰ΣȻ¬áס˲֪ԪۣԼöࡣ
Ԫ˵ɱ¬ӣȻԽԽãߣѾݾߣ¬ǲӦ֮ģ֮ǰļƻûʵʩԣҲŽʱ⣬ɱ
ļǿЦЦľ˵ò
Ԫ˵عʧ𣬻ƺʢһʱ𣬾عﲻٵ˺ͽ˹вɢӣҪȥȻֹά򣬷Ǹʱ
ļѹ»ң˵ǡ
Ԫ˵ʱ÷ţǿѲߣϳаȫĻǰȥоȻ𣬴Щٲĵͽô˻ᣬҲѸ¬ΪЩץ
ļԪ۸ɹûʣǺãЩˡͽǷٹԼ˵㣬ȫ԰¬ھع۵˶ѺԼҲ˵ʲôϽͷǰ
Ԫ۵ҸոԺϳʷһֱиɲţȥع۰ɡ
ļá
뵽ԴӾعٴһЩְԼߵһŸȥ
ȻһԪ۾͵ſȥѵԺ˽
û뵽̶һʱ֮䣬غͷ˹ϵֺˣ˵иɲŵˣһҪ£Ҫȥ˻ţҺúţ³֮ٲĺô
ֹȻӦˣԪۡ
Ԫһȣӳ޵ݣЩӰֻ䣬ǵǳЦƴаȵȻ
Ԫۿع𣬹˴¬ӱ׵ڻбھعĲȣеˡͽ๥򶷣Ҫȥƾ棬̴ʮһٲǰȥعۣһǰɽ´վȻ𣬶Ǵعеˡͽսɲ֮ǰŹµĲȥعץɱ޵ۣЩȴھعʧȥټ˵عܵͨ𴦣ҲҪŰ¡
֪¬ҲͬļһԾܿͶ񣬿ʼ˼֮ҪôԪ۰˽úϸԪ۵Ĵ㡣
䲻ȷ¬ôͱ׻ˣԪ֮У˵ֻһʮˣ¡ҪһЩСǷٵٳһȥ
ԪüҪǣﲻҡ
һʮˣȻ
ǿظ⣬ļûбȨȨ¬¬¬ӵ֡
ļԪ˵ʱ򣬿ظԵУȥмʿ峤ǰִ£Щ壬ļûٲʹЩ䣬һʱǣÿҳʮūһ˵Ķ飬һȥɽȽ⣬־棬ìܣҲǣ
˵ȷֻǣ¬Ǳô죿
Ԫ۵¬峤¬죬Ҳ¬дţ˵£¬ǰˡֻ¬סڽڣ˴һ룬յֻǻ㡣
˵أԪۿļļ˵Ԫⷨͦ
¬һЩ¬еıȨϿǾʿ֮ףռ˲棬ܸģֻǲòӡ˻¬֮¶ѣ¬ѵܳ壿
¬ı£ǻʵܲ¼취˵ãȨԾʹػؿˡ
Ԫ۶Ǹԣֻ뵽Խ˷Ȩ¬ϣļ뵽˴˵㡣
ļ˵˸߼˲
Ԫۿ˵ϳʷ֯ȥ°ɡ
ǣˡ
˵ŷԼѿظһߣֶļ¹ȥˡ
ȥȥļܼе˵ֽŸȥܡ
**
ڿиʿ尲ŵӵڴְ
ļҲǽ£ظʿҲؿ£ȻҪǣǿԾʹ˷ȨտȨ뱾Ȩȵȡ
ҲǣĸְλҲ϶ǱصʿϷ˵ģļŵĽҳļˣ١
ӾǹļˣļҲǰ֮ǰȥԪۻظҲ
ȻﱾиӵܣļҪиǰ¬ӵ£Ȼͺܷ㡣
Ԫ󣬶Ƚ¬ơšߡӵ9ʿǰԪ⣬ߵŮɺ硢дãԪۿתļļɺ硢дṹϣñȴƮݣ֮⣬ŮӵԣкøУٿˣ˳ͨ⣬ԸҲǳдŻ飬ԼߵЩĿʶŮɾͺ̫ˡ
ļһԸšŷ£һ߾ͶԪȱٻīŮߣʹãΣ
ɺ硢˶ǲʮ꣬δ䣬߲ŮͬĹŮһ㣬һֱ£ģɳȥ£һŮ㶨²һֱ߽µļƻҲաŮŮӣĴŮȻͲȥȥ£ļҪļߣ˶֮УԪۡ
Ԫü˿ļ˵ּٶˣҲһٶˣЩڸµ澡㻹Ҫҵź㣿īŮѵǿһֱߣʦ̵ϰ֡ѧ顢רд飬µġȱīŮѵȱīܹõ˿̫ˣ߾ֻôŮ㻹ҪҪҵˣģ
Ԫžļ̭һ飬ļֻøġ
ԪۺߵҪԸŮҲԣֻ˲赹ˮź˯żΪд֣ǻǰ˰ɡŮҪѧдģûסǲҪŮٺ»
ļʧЦ˵Ů˻
ֿŮӣֵϴЦԸǸңⲻܵҪ󡣰˰ˣǾֻܸϹˡ
Ůû˵ʲô鷿ȥˡ
˶Ԫ۵غ󣬽СŮǴһеͨīһҰȲףҲܶԪۣȲҲ뿪Ԫߡ
ߣЩּ˺˵˲ٸļŮӵˣ˺Ϊҽ˾⣬Ůӣʹ֮ģûкõĴοЩֻּŮģԱļһ仰ˣ֮󾳿ϡ
һֻҪļ˵ԼӵвԼҲȫԼ
Ԫ۶ļЦһ˵Ͻŷȥɡ
ļŲپŮ£ȥֵصĲܹǶ˵˾ع۵£ǸϽ˰ѸǼŸ峤ȥ
Կƾع۵ӣֻǲܶԿ¬һʿӶѡ
һ˰Ѿعȫˣڽʿͻףǿ¾ع۵ĲҵǮƣ¬ӵȻҲɱãأʱ׳ӣļﲢûб֮ºûġ
ʱʿ嶼棬¬ҲֻܳưͿˡ
Ԫɱ¬ӣȻԴһȣûпǺ
䲻⣬Ѹٽ¬ӣôӦþͺɱˣҪ˴¬ӵ£û˻Ըϵģļηη
ֻ¬ˣ˾ͻζ๷ѸΧ£
ЩϵòȻʿ壬ˡ
**
֥ӵؼţϽߵͻȥ˵ؽ峤Ͽ
֣Ӧ£Ѹ뿪ܻϴլȥˡ
֥ɥĸֳԱ˼壬ֻΪײһᱻЩռȨƵߵū裬ǣΪ֧֣תһ·ȥ
ֻǿһһҲû復Ϊ߹ٵˣְҲ̫˵ʱڣ̿飬ĸڱãҲᣬݳڶԽ꣬ȻǼǰ;ģҲ˶ʮֿأ֧ܶ֡
֥δ˵ףҪΪ֮ǰû٣ܼӣûŵԵĺ˼Ը⽫Ů޸˹٣ԸףһѺرΪȢкżҵĹ㣬ܴϾеߣüһȻѵģ֥ᣬһЩᡣ
֥ԼҲһڽӣʲôӣǰֻҪΪԼ;ṩļŮӣȴ˺ܶ˲еĳ˼
ΪԼ֮ᶨŮԸͷ
ǣٴڿ߿λԡܹ֮Ȧ۵ķʱȸԾڴЩ˼һôĿ
ԪѾعԺһڷ纣βҡװһ£δ飬ҲδɴʣôڿԱߡ
ȣӣСͿ˵Ż
֥ԶͿ˵ʲôֻǿ촽΢Ц⣬Ҳܸ˵ӣƵƵס
֥ԶԶۣҶ࿴ֻһΡ
ȻԼ˼ҲԪ˵Ǿ䡰㲻Ļ˼⣬ԪǾ仰ʲô˼
ָԼ
ôж֮󣬻ô
֪ɳȥ֮ŮȥŮ˻ȥ漴˽꣬ҪԸ˵ľع¬׺֥Լôܶ
¬ӳ¬һ壬ϿȨ¬Ͽһʿ壬һš
Ȼ¬Щ£ţ˺һ֮ˣ˭Ϊ
ûӸλվָػס
ˡ
һŮһؽ꣬Ҫô¬ӣ֥ΪǺѴµģܽ΢¬ӣ̳ͺܺˣû뵽¬ȴˣعҲҪΪ̳
ԣҪʲô
ԼһҪߵλãҪȨƣҪ뷨ҲǻۣˣΪɵ¡
֥뵽ЩĿڿȵĸо
ԼǲȢģǿطˣԼôȢ
ԼҪˣ
˵żףٶһԼȥԼϯԸ⣿
ĻԼҲҪˡ
ߵ׶ˣԼǲһ
ֶ֥࿴˸λһۣȻԺ˵Լߴ·
ڷһߵ󣬰ɾȥ
֥Żعͷˡ
ֶֻһػ֥Ͻлһֻۣ˹Ҳڿɿ첽еλãˡ
ļЦ˵Ǹµˡ˵ĲȻдһֺ֣Ҷᣬ򣬲֪Ը⣿
ƯˣʹļҲϸȻԸų񣬵Ƣ֮ˣҲΪͰԿЩǣ䲻ģҲû
֥ڹܣǿƹµĲţ滹˾ᣬļأ꣬˵þͿһʷ֮λ뵽ļģᵽԼҪԼ
ƹܿ뿤ظһӦĹԱļ߱ȳʷ׽ĹԱļԼˣµĵһˣԼ򣬲ֻҪǣǵ˿׽ĲţǿصԼˡ
ҶóļȲ۲Ŵԣʵʵڲǣңһ֮ΪԼˣ;кô
ܿǸʲôˣ֮ڵЩʿ壬׽ͽġ
֥ȻԸ⣬лʾԸΪغͷĸ¡
ļ˿ֿ˿ԪۣԪ˵Ǹˡ
ոԪ˵Ļ¬Ͽʿ֮ףбȨϷ¬ӵĲҵʹ¬첻˵ʲôﶨȻ죬£ȻҪʿһת¬϶ԿĶ⣬һӣڶ壬Կ¬ϡ
ļ˭
Ȼϡ
Ϊ¬֮ǰϿ֮ףл¬˲棬¬
ƣļһȥˡ
Ԫ棬ЦŴļ˵ϵӵУ֥ڹ£˺вŻ
㻹ҪŮ飬βӵܵءһǿԸ׽ϣڶҲԺúҡ
ļԪۣô֪ӵܵģ
Ԫȣ¶ĺЦ۾վֵ֥˵Ǻüԣϴβشؼ˵أѵݼң
֥վֲԶԼŵϵѬζͬؽһӣȴģԿؽͣʱļ֮ȥذ£ݼ˷ˣ˰ţʵ֮ҡ
ŶԭˡļĿӺӺͿһȦ˼ЩӵӦһ


50
ʹļʿ¬֮£ع۱գ˵¬ӱѸȥع֮£ЩʿҲϽжġ
¬Ϊļ׷Ľףж˵ָӹ˺ܶӡˡūͽȵȣкܶҵֶΣⲻʮ֮䣬;˲һʿеĲƸ
¬ӵֵ۲ҵֺЩʿƸͬ¬ûָ۽Ӱ˵Ļ۲ҵ¬ϼҲǵʿü̳УӦɵ۵ĽӰ̳У£۲ҵһķ
ķ⣬ӷ˵дȨ޵ģΪ¬ӵĵ֮ǿطģ¬Щþܵ飬Ķй¬ѹƸкŮ﹩ȵ֮ʵһ¬󣬲鳭¬ӵе۲ҵҲӦ
ֻǣôĻ˵¬һ壬ʿ壬Ҳÿùˡ
ڿʿ干δ˵ص£ʿǺִȥġ
˵ǿȥ鳭ʿ尲š˻ߡͽ¡ÿزòЭ
˵һ¬ӵ£Щʿžġ
ڳеʿ峤յź˿ظ峤ûڳеģҲдѸٵֻ¬ڽڣԶûмʱ
ʱҹֵ賿ûһҹﰲĪ궯ҹķ磬ƺҲŴӾع۶Ļ¶ȡ
ظļµˮʱͨȣȻҹû˯ļȻܣûд˯
ˮˣҲļһʱû˭˯⡣
ʣ¬ʦıˣгɵĵˡ
ʱ򣬲ܴô룬Ϊ¬ӵˣΪ˶ˣҶһɱֵñȽ¡
Ԫ˵ʲôСгɡΪгвƸͽͽг𣿲ļߣסԼ°û˵ۿļ
ֹԪۿļ˶ļ
ˮʱʮˣЩ˶ͷ˵ЩˣϿ
ļһˣ˵عʧҾͰȥع۾ȻǴصϢˡ¬ʦɣҲûм
**
ԪۺļҪô¬֮֮ºԪۻȥԺװʱ㴦˾ع֮µβ
ѳžع֮롰¬ϢþعĲʱҵ¬ʬ׵񣬽ӽдˡ
ˣͺԺŻΧսͺԺȻ֮ʱǵ˺ͺԺеֺͺԺͬɽ֮о޴ֿ⣬ֿ̫ɽУһʱûܽȥ鿴飬ҲûҵۼŮǣͬܵĲһסԻˣڷ˴򶷵£ǾȻ˱Իץסļۡ
Ҳˣ˶ڣʱɱ˼ˣֻȴԻʣµļˡûܴסԻ
Ԫס¬ӵʬףع۵ĻҪɿظסعۺͺͺԺ¬ϵĲߡ
عۺͺͺԺѹģֻҪס¬Ȼ˲ǰȥҲѶط
**
ԪѾ¬ȷʵڻɥʬҲ˵¸֪ļҲֺ֮¡
ôܽ¬ʦֲгɷɣɥ£ܵͷԪڱ콵׷̣֮˱ɱⲻ๼𣿡
⻰Ӽˡ
ϵ峤ûڽǣǰµӼڽĴʮ꣬Ų£ڽűɹĺڣʱҲ԰ΪӣȻǡΪ顱ϻŲЬһũӡ
˴һһº󣬶
ԪҲԴ˲˼ŨȤ
֪һŵ̵ģʶһỵ̂Ҳ˵һ壬϶
Ҳ˵йأҪǲŷŵ˵ذվҲҪ飬ʥȵȡ
¬ӽ֮вк˾Ƹ֮£ļ壬϶͸ֻ¬Ϊ¬ˣǰûа취Ȼַѡ
ԪŴļ˭
ļС˵Ͽӿ֮ŵ
ŶԪ̾Ȼп֮ȻҲ֪Ԫ۱ϲϢڵʱţ˵в֮ˣֻǲԸ٣ϲֵأõˮӵȵȡ
ԪҪָʹ֥˵һϯģȻӿ֮ˣʡ˲¡
ӿ֮⻰¶˻Ǿ¬ӲǺǱɱȻˣôĸҵ˳¡
峤ɽӿ֮Ļ˵֮ǰ¬ɱΣ֪֮ϧΪ񹲷ߣ³ҲӦá˵֮ǰͽЩӣов˺ԩ˵¬ӲкŮֻΪ֮
˵λ峤Ԫ۶һۣԪǽ֮ǰ͹˿ߣ֮Ҳû뿪Ҳû뿪˱Ҳû飬ߣҶ֪±ǿطģλ˷ʱλ볡ȻܲסʼվҪֹԸ¬ӣλˡ
ɼԪһȻ֮ɫԼ˵кܶó֤ݣ¬ΪռΪ۵ưŵУа˵۵ҪվײҵۣײҵŹùң˵Ϊٷ˺졣
˷׷׸͡
Ԫۿļļ˵¬ӲкգΪݣԱ췣⼸ֶͨΣĲƸҲ֮룬¬ӵк󡭡ӦҲ֮ǰܹ¬ɱΣ׹ٲءū澸Щū澣ҶȥģԭǿΪˡūߣŹΪЩӶİյҲԻȥ޴ȥģٸУΪ֪λΣ
ļ⻰ǺԪֵĽ
˵ЩʿҾ׹ءū澣Ҫ˻ǣءū澵ǶЩеó֤ݣеò֤ݣʵôЭ̣ÿҿöٶѡ
ȻҲҪһЩŹӶء
󣬴ܲôĿֿտնɣͻҪѡ޴ȥĹٸУҲҪһЩ
ļ⻰Ҳǵˮ©˷׷ױʾӢô졣
ֻǣҸ˵꣬л¬ˡ
ô࣬䷽ˣʵʱģΪϿҪĻˣ¬죬ûгϿô
ļǿأϿĹԱǻʵ۵ֶӣݣôľԳ棬Ϊûб¬¬컹פڽ뽭ʮĽڣȫסļʺ
¬峤ˮ鿡
󻹸Ҳżףֻû嵶
ظĻԼ¬жģȻûλ׷Žˮ鿺ֻöļ
Ԫᶯ˶ȣɶļЩĹˡ
˵¬ӣļȻҲദôЩ꣬ȫΪļԼͷϻһ¬죬Ҳļ̣ҲųֻΪļĴ
ҪԪԼļλãǲܷìôġ
óɳûа취ˣô꣬ȻҲû¬죬¬ڻʵʧȥΡ
¬ı˵ֻ࣬Ԫ֪Ӧǲֹġ
Ҳ¬ԼǮҪЩҪԿõĶǿɴһ
һ㣬㹻֮Ļʵġ
ⲻԪ۵һμ¬죬µʱ¬ӭӣͼʱֻҴҼһ棬ӡ󲻹̣ʱٿ¬֮˲٣ݼ㣬䣬ͦơɴ˿ɼôȥ¬첢δĥȥ־ϵ׳
¬פھ뽭ʮĽڣڷ䳱ʪȴδ˾ڽǸгھס֪֮
Ԫ۴¬ʱ¬ɨˮһۺĿҲֵļԪϡ
ļ˱¶һ˿ԲĽţԪ溬΢Цӡ
һֱĺ壬ۼԼ˺;֮
¬ӾĲƸ˵þкܴһڹ¬ˡ
Ԫǵɽȥ󣬲ʶһ⣬ӾɽºͺԺǰĻԺˮֱдԺͳϿԽ뽭ǣȻ볤
ȫ¬ӽԼĲƸעתƵ¬ȥ
¬췢¬֮ʼٸԪ۸ɫԽˡ
ʱѾ飬ȻɫȻȻ֮Ҳڶս֡
һҹӣع֮Ѿڽﴫ飬¬Ȼ֪ˡ
ھع۳֮ʱ¬ϵʮ͸ȥ˾عֻۣǵʱعﻹţܣȥ˳˾ȻҲ˱£Ҳ֪巢ʲô£ֻ˵¬Ѿˣ¬Ӿôģʬ˵¬˵˭Ҫȥ¬ӣ¬ȷʵڡ
漴ͺԺַ˻֣˴򶷣¬ϲ֪ʲô£Ͽʷ˽˵ı˾عۣ֯˾عۺͺͺԺĴ𣬻˲ٳı˽ĵ˺ھعٵĴˡ
ʷǿ߽ˣڽҲǺʹ¬ӼҲҪЦӭ¬ϲҺԣ£ܿͿס˾عۺͺͺԺľ棬ط
Ȼֻ˽ٺ˿طѹҲٿռݴ˵ء
¬յ¬ϼ崫йؾع۵Ϣ󣬺ܿյļȥġšļȥű˵˵¬ӳ£ɸ˵ظµĴá
¬ıˣһǸһ߾Ͱ˴ļ
֪ļдţϿǰʿһ𵽿ظ¬Լ֪ļĴ㡣
¬йûеһʱ䵽ظǴȥһ˾ɽ־ɽϺɽµĻѾˣطҲļ˸סϷ£ֻ۷ظ
¬Ȼбǣȴǲö
Ͽ¬ıפڽڣԿض˲ɳ⣬ϿбפԼ差Ҳдפ£¬ҲǲҶġ
¬ܲʱȥļھع۵ĻۣҲֱռ쿤ظвļ
¬ʱ;췴Ȼкܶǡ
ΪļǱĿأǻʵ۵ֶӡ
xǸʲôˣ¬ͬѧ꣬ô᲻֪
x۲Ŵԣ踺أһĺɲʾ
ֻҪxû¬첻κ
˼ַֺ꣬ϺϣȻڴһͳտںܳʱڰҵǣЩȨߣȴ˼еģҪҲҪ
¬˵ֻҪбм壬Ǯ˭ʵۣᶯȻû췴¡
˵xĿأһֱϿʵҲһΪбϿһʿ壬вƸxҲòϿ
ôЩʵ޻
ʹ¬йܶΪı뷨ҲѾˣڵûԼʵ۵뷨Ҳͺܶһxˣ̫λѹסձȨ׽ǣֵӣ¬Ҫа취סԼļһݵط˭֮󵱻ʵۣ¬ҶȻӰ졣
¬ưȻ֮ǰ۶ôϲȻʱҲóĬˣˮ鿴һʱϢֻз紵ˮҶĻڵײ
Ԫȴ˳Ĭ¬¬嵶ǰΪ
¬һȻ֪ļȰֵųظɳһ¬ӵ£϶ǰĸġ
Ԫ毺ã⣬ô֮ʱҲɫֻͣ۵ڲزסǿƺͰԵ֪Ұġ
¬첻뵽ǰҵۡ
ҵۿͳһµҪˣһᱻϴ۶ᡣ
¬ûдԪۣתļ˵ᣬĪҪ˲Ӱ죬صĴ¡
ļЩ¬ģҪ˵Ԫһ°ӹ֮ߵ¬ǰԶ˵ָ˲ԣĪָң
¬Цһ
ԪɫȻׯߵ¬ǰȥΪرߣȻҲĿľǿȴһЩܲĿط棬ֻøϽ˼ܿˡ
Ԫ۾ҡӣ¬˿
¬һ㶣ظĻԼԪ۵ĻԪΧԶһ¬췴Χˡ
¬ƣʱսĵԪ򵥵жʱҲʶԪ۲Ժˣûʶ෴Ȩıպñ
Ԫ̬ɣ΢΢ЦˣͬḸ൱ǵ¸֮ˣҺͿصĳ˵ᣬҲӦֻǣûע⣬ҿǱȿػ͸ᣬܹʲôԸ곤ǸߵĿأߣضʮ㿪ʼһϿһδսңڶհӣʿг˵Ļʢũ̷٣Щǿ֮ѵЩǵöֶ֮Ŀأ˵ᱻ˲Ӱ죿ָǣ
Ԫһһ¬û뵽üļԼҲеԾû뵽Ԫ۾ȻΪ˸ˣԪ漴תɫ࣬Ҫ˵ǣһϣȷǲǣ
ؾȻ¬Ϊף׺Σ¬ıŮʱҲ۾ûв֪£ֳ羴Ľ¬ӣ׫дףּΪ˸ع֣ǮƸ¬ӣȴ֪¬ЩǮƻūٷˣкգʲҪȥΪūΪ澡Щ£֤ȷ䣬պλʶ֮ˣۼΪʵ˵ڴ˲ǣҪηڣβȣ
㡭¬һʱ˵
ļҲβѣ֪˵ʲô
ˮеˣеɣ֮ţ¬㣬е־ÿطʵڿ£ԸԼңԼҲûа취ģΪԪڵվȽŸΪˣڿ֮ܣм˿࿹


51
¬ӵϣ¬첻ռȻ粻ԪۣҲҪڿռƣεָԪۡ

ˮ˶˻
¬εЩˮıУԹ
ˮˣǽš
ļȫֵʱǷףɴۿ¬졣
ԼѾӦҶҲ
ʱ򣬿ظԪ۵ĻҲγ˻׵һȥļһԪԱ
һʱ֮䣬ˮнš
ˮʿˣ׷ȥǽʱǱظĻеʱ϶ޱҶǽˣۣȻҪϽܡ
ԪȻϾߵļǰļԼ󣬿¬죬˵¬ˣΪݣ׷˶Ҫ׵ʹ࣬ȫ˶Ȼ裬췣գҪٱУ
¬ʱѾ侲˲١
˵û¬ӽƣǺԼµľӵġ
±ڳ͢¼Ϊ򣬲˵͢ͻᰴʱã͢ûôྭڹ۹ľӡ
˵ǳɳµ͢һǮҲģȫɳɳԼԣɳµı˽Ҳɲ
¬ı͢ÿᲦһ־ѸǧõģȻԺܶ˵һʵĿԼҲֻġǧԼĪۻ߿ã͢Ҫʱʱһ֣߱ľУҪԼһɲһСĿ
¬ǣһЩӱۣ˵ġ
£иǮ֧ӣΪʵxѾ˵岻ѣݱƲȣ¬ľӣ𵽴ô
뵽Ԫ۸˸׳нֱı¬ӣߥļݰȨƵЩʿ壬Ҫһ¬ӵĵ۲
ѾزɱԪۺļʿҲţȻǲеġ
ֻ˲Ⱦָ¬µĵ۲ҵ
¬춢ԪۣҪȥļļԪۻûа취ļ״
¬콫˵ʣ˵¬ӱϾܣʹЩҲﲻ˭ð֮֮¡
Ȼ˵Ԫ۱ҲûԼߵļԱ˿¬˵һ塣֮£¬ӲкŮС˴䣬֪п˵δ̵ܽ¬޵֪֪ܲһȡ
Ҷ¬Ѿ˵ʱҪһ̨£Ԫ۲̨ףҪ¬Ӧá
¬˵ǿʶ
Ԫ˵Ȼ룬Ҳ޻˵б۰ɡ
ɨˮˣ˻صļȥ
ոԪ۵һʱ令ļǰΪ˶ļԼҲ׵ġȻԪ̫ͱˣ¬죬Ҫһʼϸ¬콻̸¬첻һεǣһ˿ж
Ԫ߻ߺ࿴ԪһۣԪҲ˸񣬴ѾѶˣڸˡ
ļӵźţһֱϣûһŵöܵʾҺúλãϽûΪ¬ԼԱһĵطһλãΪΪ¬λãԪ۱ûлԼ֮ǰλ£ǵļ󷽵λùˡ
ļûֺԺȰ˵¬죺Ҫŭֻ֮Զѡ£ºú
¬˳һ㣬λȥˡ
ȻѾ£ˮĻǱҲصԭλ¬Ҳ˳ˮ鿣ľУ˱˿˼λãֻԶԶˮ鿷ѡ
ʿҹˣŷ׷Լԭλá
ոʱ֥һʱվǰɵ˺󷽣Ѿ͵ʱ󳷡
û뵽ֶȵǣֻ֥Ƿ׿ˣΣңɫѣЩҲͰˣһʱ֪סԼԼӣҪɫöࡣ
һﰧ̾ԼĶӲһֶ֥˼ֿء
֥˵Ȼ֪¬ĳԸǲɱ˵ľٶģҲʵڽ¬˵ô죬ϣû˵ķݣֻýŵعע¬ԪۣҪͻ״ܼʱӦ
ˣĵʶȻֻ֪ӣ¬Ӿ췣¬ģ﷣̸֮вź̸Ȼ֮ɾͲ̸ˡ
˽Թλ£ոյĽɢΣļ˵˵ܶԣȷдһ¬ӣΪ֪ȴδµУߵ췣ĵزҪ֪Ľһ֮ͶΪ;ⶼҵĴ
ļ˵˴ʼˡ
Ԫ۱ҲǡôذԼֽݵǰӹȥᡣ
Ҳʵʱʡ˵ǰ¬Ϊ֪ܺãһ̸۵ƽͭȵȹعۣΪع۵޽뵽ЩΪ¬һ췣ĵ·
¬ȻҲǾ֮ˣط˸Ź֮£Ҳһ֮˧ǰȻΪЩ˾̬Ҳ˵ʲô
£ᵽոտѾ˵ˣΪ˼¬ӵôҽԼ¬ӵū澵ȶջȥҪ¬֮ǰǿռİ˶ȶȥʣµģչС
¬Ϊ޵Ҳóزū澹ΪУȻ¬ѱգ붼һȥջаɡ¬֮£˽ˣ֪Σ
ļ¬죬ϸ˵Ҳȫͬ¬һ塣
Ԫ۾ȣ棬ֻһ˫۾ؿڳˣġ
¬֪۵ĽȻܾܾ֮ԼҪȥЩʲôͿԿвˣʱַܾ䷽֮һЩ
¬˵ˣ˰ɡֻܣ췣ȴ֪ںδ
һֱ˵¬Ǳ췣ʵû˿¬ӵʬ塣
ļ˵ھعС
Ȼȥعۣɡ˵췣ǣȻոѾ֮ҲԴɰᡣ¬ŵվ˵
Ҷ֪¬ҪĲﶼھعۣȻ¬һ˴ǰȥǴҷ׷ױʾҪһȥҪȥѡ
¬ûôһȥǾôˣ˷׷һȥعۡ
ļ飬Ѿһʵ޷˯Ȼ˶Ҫȥعۣ㲻˵ԼȥֻҲ˵Ҫȥ
ʹļȥԪҲҪȥοļҪȥأǣԪδһԣļһȥŴ󲿶ǰعۡ
ļǿԱߵԪ˵ò
ԪƳһۣͺá
ļҪסԪ۵֣˵Һ⡣˼ֱҵľʦ
Ԫ̧ȷ磬ֱܿˣ˵ģϽ𡣡
ǣǡļǺЦСԪۣعûɡ
ģû⡣Ԫ۰ġ
ļԪ۱˲ٻУʿȻҲٴ¬ϰٱУһһ·ǣһƬϸһعۡ
ѿɼأܿ־ۼˮϢ
ʱîճǹǵŵîֵ֮ʱƶ˳źѿɼũ˵յִ˵ζ⡣
ˡҪš
ԶƳĵӳ
Ҫš갡
Ԫ𳵴ӣԶŷ磬ƾۼ绮գպʹزи漴¡¡žѿ
ҪˡԪ۶Աļ˵
ļԪۣһڳԶըǿҵĹӳԪ۵Ĳϣһڣһﲻϲ˼𣬶ԼҲķϣļͻȻַǳ
Ԫ˵ǰ
ļૡ
ǧԶƽԭ֮ϣֻд¿Զ꣬Ȼ׻Ǻţûȥꡣ
ڵعۺܽнܿ쵽˾ɽµĴȽ˴ꡣ
еũ˻ɹĵȣԪ۴վ£ûǶȥæɹȡ
ⳡÿ죬ȥҲ죬ԼĪֻӱͣˡ
ɢ̫Ѿڶ¶ϵֲڸոˮɫģɫģɫģҫųɫ
عɽȥԪ۶˯һļ˵㿴˼䡣
ʲô˼䣿ļ棬ʲô˼
Ԫ˵˵˼䡣ֻ㡢Һ¬˵ġ
Ԫ΢΢ЦţĹ⡣
ļ沢ÿո¹꣬·ʪ˵ļ̤ԵŢũյ˺Ů˶Ӻ꣬ǵȴŷյϲá
ļ˵ոյ꣬Ҳˮ鿺԰ĺɻȻҲúܺˡ֮ǰժ˺ɻҵĻƿǺÿ
ԪЦЦЯһ̵ѣڴߣһŷ磬Ʈ֦
ļֻͣԼպԪ۽ʱ
ʱȢԪۣȻǸʣʱĲxرԼĪѾտƳ͢ȨƣԼԼǸˡ
ļԸսʱ£ѾģˣֻǼǵԪǺڴģԼΪԼ˵ܳ£漴϶വ
ʱÿ찡ʱѾʮˡ
**
һ˵˾عɽŴ³
ʱбУ澵˼һ𣬵ˣôˣȻܶɽȥعۣع۸ովǿ٣Ȼ־ŵĴ꣬жȻиֲȶֲ֧֮ôˡ
ߣعֻɽ֮ԣ˴󲿷ɽɽҪֻЯԼĪһɽȥ
ļҪԪɽ£Ůһֱ档
Ԫ۶˵ҪһԲϴҲţ㱻ô죿
ʱļʶԪ۲ֻԼġʦԼıڣ˵Ȼ޻˵һɽ
ȻҪɽʿļԪ֮䣬ȻԪ۲ǸˣȻܾܰѿƵԪɽ
磬˱عۣʱع۵ٲȻɰӳƣ࣬ƮƮ죬˭ֻ֪һ죬˵أȻǶԫбڣ϶ߺڻңҲǵðЩڴ֮еľʵĶڻֻ֣ͭƵģѣ˳
Щĵ˺͵ˣѺ˿ôȥʱھعģǿظĻԼĲۣкټشĵˡ
ļŴ󲿶ǰ͵õϢ֪ҪôڻĴӵµԭĵµǰĿտ֮أļ񣬵¹ٲʹ˻֣ҲץΪ֮ͽ
Ǹ֮ҪгҪѧвѧҪòòҪƷƷҪΪʷϿٳǰĴ٣ع£ɼǴСãȻмӣļҲæǰס֣ο˵ˡ
ʵҲΪڴ¬˵غҲ뿪ˡ
ҪֻЩĩСڴˣ¬춨ȻǻӲѴ˵ռġ
͢Ȼô
һļ˵£˿¬죬¬췣Ȼˣںδأ¬Ϊ룬Ȼ뷨Ϊ¬콵أҲͬˣϸ¬¬ɰǡ
ٴֶļ¬˵¬ɣȴǲð
Ҷú֣ôвðֻøһյֻʣ²ԫϱڵĹߡ
һ·שһľͷ߰ȵȣΪ꣬ЩڻˮȾĴΣգСľͻȵשľͷϣ̤ڻˮ֮УļˤһӣǱԱߵԪ۸סˣ˳
Ҳòȥû˭Աָɾ
˺üղƵĵŵһյֻʣɵһ⡣
⴦Ȼطյøʣ֮١
ƵĴ֮Уȴһ˸ߵϥ̫Ͼ̫ϾΪͭҲһЩڻҰˮµĺۼҪطȴǸɾ١
¬ʣʲô˼
ָ̫Ͼ񣬵¬̫ϾΪ׻ȻȻ֮˼ʱͭ񣬵ʱڣңû˷ͭˣʶû˰¬ɰ¬ɺͭһȴǺڲ˺ɵ£ˡ
һ˵˽ǳԾ
뵽¬ģ治Ǻ
Լͭţͭ񣬰Լˣ֣ⲻ֮
漴һ˽⵽
˵عĪͻȻ˻飬˺ˮȻ֮ʱ˿Σ׵罫Ժ͵ˣת˲֮ɢķþȻ޴Ӿд˵¬ΪΥף¡¡ܴ󣬺ܶ˶ˣǹ֮ˣʼ˷˴򶷡
ͭ壬ͭҲᣬӻ˳ΪĿԣϵʱڣ˷̫Ͼ滹һյðڻˡ
¬棬άֺ¡
Ҫ̫Ͼ̧ûܻ֮ȥŷ˵ʬ塣
ͺ¬ҲҲ
ÿ˶ȥ¬ӵʬ壬ֻ¬⼸ȥˡ
̫ϾСпգǰ涼Ϊֻͭϰ벿ΪͭľͷȥģŷµʱзڣȻ벿ֲͭʱºľͷյˣǺ벿־ûڵԿȶڻʬ塣
¬ɫڳʣôȷ¬
˵ǿʼҲȷ¬֮Сĵ˰Դ鿴˵¬
¬ٴγĬ
ļȥ¬ӵʬףվԼߣųֻӵñԪۣ˵Ǳģ
ʵʣôɱ¬ӣʬġ
Ԫ˵ѹ˵췣ӣôܲ췣
ļ˵ͷԪʵɴɫֻǾ̫翣
Ԫۿ֪ɱ¬ӣɱԼĻҲɱԼɡ
ԼߵģǶ߰


52
ع۱յǰĵȺ󷽵լԺδա
ʱҪȥлõԺ鿴
ļڿ̸ңʱѶʹһȺʿҴĹ˰ס¬죬̸ء桢¡ȵȣ굽¬Ϊʲôᱻô¡
Ԫڼ¬ӵʬ׺󣬱ת뿪ˡ
ԪΪˣĳֺ뿪עģǰ鿴ع۵һҲѯΪҪڴʱ뿪
ļǰʱԪļΪȨƵˣôöעԪۣᵽ
Ԫ֪Щ˵
ӵµڵԺת󷽵ԺǽߣԪ۽ͷϵñȡʻ꣺壬Ǹνֿܵܲ⣬𣿡
С˵ˣǺ֮ǰԤƵͬ
Ԫ˵ҹȥʲôͬ
ЩԪֻܡӶʿǲһԪ۴ʱ˵ġ
Ͻ󷽵Ժȥ
**
ʱɽԼ·ĺͺԺ򣬶˺Ԫ۵˿ơ
ɽʱԪ۱Ѿ˽괫˻ڴ˵غ̸У˵̸Уʵ£֮ΪԪá
ļεˣΪļūͣǰ;ƿļ֣֮ǣļλȨصݺ͵λĹԱ
˵ϿϻʳݳЩЮصʿ忴һҪǩ
һ˳ãǲŻ˿ͬһȦӵĿԶԻˣŻԷ˵ʲô
ԣļκͿصūͣЩʿֻļĳѣǲЩū˵ʲôҪʲôҲǣͬãʹļѾ˥䣬ھȥˣļٵģЩʿǺһˣԣֻļĳ죬ԼкܴȨĹԱ
Ԫ۾ָļܶ¶ɣĳ̶ֳϼܿļ£ôҪ£Լ˵ˡ
ԼҲʶʱѾƣԪ۵Ľ£ʱ˺Ԫۿ£˼
ʵxȨ۶κϻʳĻȨ־⼸꣬ͼΣҲȶ£رȹ˱߽߱£ҪܶһЩ꣬ǿԺú£ʿԻȨȶԵļӰ졣
겻ˣĶϲ˵ǾΪȼߣܶʱûϳһЩ˽µĴ˵˶ˡҲͰˣ̫֮ҲǺܺõģκ̫Ҳ˵ǳֹεڶ̫ӳ⣬ûһӴһ׮⣬ˣԸֺļû⣬ˣôΪ֮
Щ£Ĳȡ
˵ڳɳĳɳ춯ͻʵͬѧ¬춼־ʿҴ壬ڹûжһͳսҵ־򣬶ڱսᴯ̣ս֮˻սĸƻڼߡʧĲʹ뺮ȵȡϿ˼̫ƽϣٴҡ
꽫дѻøһ㡣
֪ԭһֱڽڻ˾ǣʵֻ岻ãӻǺõģ̫ӲУʵӦûиĻ̳˵˼ȻᣬǾ˵֮ˣܾ֮ӵܼελ¶ҵĸʾͻС١
ﱻ󣬶ĽǼдҲˮǴߣԼ££ļҪǰ;öˣϾļͳɳΪɳʲô¡
ɳһЩǣҪӳɳ復ȥɲ¡߳ɳҲСˣǼӣû˵˭д͡Щ˵ɳֵø档
ˣļò⣬ٱɳʵ̫
Ԫ۵ˣǾͿǼܿļһ
**
Ԫۺܿ챻¬סԶӣԶӲδ֣ԶӵĺųȥͨһȵһԺ䡣
ǽܵڡԪ۽һ䷿䡣
Ǹⷿһ̨һڣʱȼ
ǰȫġ˵¬߷̵ϵ˵¬Ӹռɽʱ֪ڣǱɽʯڸǵģΪ޽ǰĴ¬ʹɽʯͷʯͷˣǷ⴦صڡ⴦صͨɽ£ɽ֮У޵ķݲֿ⡣ôѵͨͲֿ⣬¬ȻҪǾʹ󽨾عۺͺͺԺ޳һѹıݣҲȳ²֡ͨͺԺǰˮͨ뽭ǡ
Ԫ۴żŮܵܵһΪϺשˡ
һνϻ¥£ԼĪ˶ʮ̨ףһƽ̨һȶ˵µĵһ㣬һ䷿ʱŵģѱǴˣ䷿¬ѹĽͭǮ˿񲼲ЩѾȥô˽˳֮ϡ
ԪۡšһҪȥʣ䷿ʲô
ü˵ݵ䷿Ҳա¬Ӳ޵УŮ֤
Ԫ˵ûʲôҲܿġ
꣬̾ӶͲзŭҲŮˣ壬Ҫǵһ㣬ΪŮˣҪᶨȻʱ̶䵽ŵҸл㣬һֱԸҡ
Ԫ۵Ůݣ˵ܹ׷׷κ˶áϣڹǰĻЩԼ־
Ԫ˵⡣ֿ˿ˣ˵Ҳǡ
Ԫ䷿վһŵϴѪȺ͸ζմȾŲѪĸߣߵŮǶǳŭЩҲ˴ɱ¬ӣʱۼ¬ӲкŮ֤¬鳩죬¬ӸǺ֮ǡ
Ԫ˵¬๼ÿһɱϳˣеҲĥ˵ԩꡣǶǺģԼΪ߱ԩ
ԪؿǣҶ۷⣬˱ʾ¬̣̫֮ˣʹ̣֮Ҳ
Ԫۼǲɱ˶žÿ뿪
¬ӼצŰɱΪŮȴɱﷸʹ࣬Ԫ۾øûҪοǣȴбҪ
ӵһߵ̨ףøڶа˼䷿涼ǱЩֻһ֣ʣµĻԪȥ鿴󣬲żߣһЩƷʳΣھסߣ˵һĲ㣬Ĳķܿ󣬴ʳֿ⣬ʳûȫװһװ̿Ҳھסķ䡣
Ԫ˵һȷ¬óһݡ䲻Ҫ﹥ǧҲһڶʱڹ
˭˵ǡǽظ̾Ӣ䲻⣬Ϊǿ
ԪЦЦ˵ǵĹ͡
ײĲֿ⣬ԵΪжڡȣԪ۱⴦ܵؿˣڴǺͺԺӱһԺĿⷿⷿȻ̨񣬳ž󷽡
ԪʣȫûۺŮ𣿡
˵ǵġѾ֮ǰںͺԺ￴ص¬ϲ˵۵ȷŮסһڶ죬ʹŮͽܳ˴뿪ˡ뿪ķǳ򡣳͹ֿɴӳ볤ǺҵŮ
Ԫʣ֪Ůȥԭ𣿡
˵ֻץ֪뿪ǰ¬ӳ̸¬ӵ뿪¬ûа취֪¬ʲôš
Ԫ۸̾˵⴦ɽбݣḻˮ¬ռݴ˵أʹڽϱߵ¬ѽǿ¬֣֮Щʲôţ
˵ǽҪô죿
Ԫ˵ȻǰѾɽͺԺΪУЩ鱦ô󲿷ֳˣʳͱó⴦ɽбҲ֪ˣҪڽʹõִֻ俴̴ʵս
Ҳ뷨˴ô죿
ϿʷϿλȨأȻѾʾ˺Ԫһģǣ̸ģ仹ûдԪ۱һϳʷ̸̸ѡ񡣡
ںıصͷߣԪȻҪúô򣬲֮ǰֻҪ̬ô򵥣Ҫ֪ԼǸ˭ΪʲôҪҪôǾԵҳϡ
Ѿ¬ӵʬ׺ļ£뿪˾عۡ
Ȼ԰ԼҲع֮£ļܾˡ
ļ˵¬У콵췣˵֮󲻸۲ǡˣΪӦڴ˵پз£Ϊ¬֪Σ
¬֪ļ⣬ʱ֪ʲô⣬˵á
Ӿعɽļ£˵֮ǰ¬ߵһܣǴ˵еĺüλµˣɴЩµ˴˽вҵһسȥǲЩ񣬲ܹҵ۾ߡ
ȻϿʿͿعΣļġ϶Ǳʿƿصģļ⻰˼ѾָȥôϷ¬ӵġŲȻû顣
ļʾ£Ҳʿÿ˶ʮά־ع۵򣬸û˭ܾ˵ǲ
ҲЩסعǰɽļ·Ÿɽȥ鳭¬ӵ⼸
¬֪ͺԺܵؿ֮£ֻԪ۵Ѿƿܵؿ⡣˷׷׻س֮ʱ¬һЩȥͺԺ֮£Լļļ
ʱ¬û嵶Ȼļ
ͨĿȻ޷ҪձȨĶļҵݣ㲻һ
¬ļԶʱ¬ɫҪŻ˺ܶ࣬ļǹͣ˵֪Ҫ˽̸ͬЩʲô
¬֪֮²Ǿǫ⣬ҲֻǱƺѡ
ǫļ֣ǺͰ֮ˣʵֺݣǺٺͱֺơ֣Ǻʹá
ļǺЦĪôȻôͳԪۣ˵ǰȷû¬ǻ֮ˣȻߣҵӰ쵹̫󣬵Զ¬һӰ죬ȴǼġ˵Ȼ復ȥһʲ֪£ǻңˣңҲǺ¡
ȻѾѻô¶ǣ¬ҲٹĨǣ˵ط˿ɲͨˣ˵ǰɱ˳ɳ̫صĶӺس֦֮ͷԿɱͽ˽ǣϾɱܣȸˣЫɲ֮ˡ˵ǫ޲δΪӣڲ࣬˵ʵΪ𣿡
ļɫúܲÿȻ¬˵ģֱӶȴǷǳʧ
ļ˵Һһ壬ס
¬˵ѻз֮飬Ƕûз֮顣ҶԱţҼŮɣΪ䣬⣬ȻڿǴ¡ǫԸ⣬¬һ毺ŮѡԴˣֵܣ񲻸á
ļԳԾֲرԾ
ļõܣļСʮ꣬ļӡͣǸСӵĽ׶ΣѾʮˣ̫Ӳ£пܵĻλ̳֮һ
ǣ֮ǰ֮أ復ʲôĸֳͼţûĸ֧֣復ЩóıƵϼһǣǶ⡣
ǰ漸ʷ΢ӵĻλ̳˾ͱֿܻʵλϷ룬˲֪ٴΣʹǸĻλ̳ѡҲһϻλʹϻλҲһȡ
ļûѺעԭ֮һ
һԭļԼԸϣȴһֱӰľ
Ԫ۳ɻ飬ǰסüдԪ۵ţЩд鼫ˣȫǶԪ۵˼֮飬Ԫĸ׽Ƶģļʮֲ죬ļȻЩյˣûиԪۡ
֮ûдд͵Ԫļûٽסֲ²⣬Ҳļ졣
ļԪ۵ĽᣬλԪۿ϶֮ƣٴβȵԼͷϣԼʱʲô¶УļԸɳʵۣʵۡ
˼ļǲñ֪
ҪԪʵۣȻͲ˼Ӱˡ
ֹˣʱܽԼԪɷݣЩô
ļ¬죬ֻȻʡ
ļյ˵ʲô˼Ԫ߶ˣԼֻὣ¬ĸˣܱ˵֣ҿû취
¬û뵽ô׾˵ļɴ˿ɼԷ޹ңļȷǶɱ޵˼ģֻûѡ
¬˵ҿ԰Ŵ̿ʹɱǫṩһЩ㣬̿Ҳᡣ
ļ֮ǰڹϷ¬ӵŲԪۣԪڵټҵѵĲͻôƯŮ֦ػӽɼвٻģֻҪˣЩͶļˡ
Ԫ۵ļ˵˵аһ
Ȼ¬Ըṩ̿ͣʱʹ׷飬Ҳ԰ЩƵ¬ͷϣⱾ¬ģ¬ѵȥѵ
¬ֻ֪Ԫ۵ĸ鵽жԳ˲ԡ
¬֮ҪˣԱȽҪ׽˵֮Ҳ׷ˡ
ļͦӦ¬飬ֵıһ·
ļΪԼڸ֮䲻һһ䣬֮⣬Եá
Ȼ¬ļ̿ʹɱԪۣ¬ȻҲҪҪԼɱԪۺļɽΧ
ļõʱ÷ֵĲﶼˣɽ¬ҲνȻܾ
˴Э飬⡣
**
Ԫ۴ܵϸ鿴ͺԺ
ͺԺñȾعۺ̫֮࣬ǰ˻𣬵ʱû̫ˡ
¬ڴ˵صĲҲԡԻҡѺˡ
⼸ԺĲʳ϶˳ȥһҪǰȻĴ񣬵ڶǳ˿ˣʾ⿤δ˽ʳᣬټ˵صĴæȥֺ͹ٲ֡ĴãΪ˲¬ҽڲִ˴£Ԫ۴ɽؿ⡣
ͺԺþһϵͷԺ䶫ǴһˮţԺˮԴӸǽԺֱӳ˴ȥ
˵ǴԺ˼СŮ˵֮ǰСǴˮŴܣΪСɹ˳ȥ뵽ȴˮĳԭ˿ŵˮȥ
ԪʣЩСŮںδ
˵ͺԺŻ֮˴Ȼ𣬵ʱЩСŮ˳ȥǰڴ˴һ䣬ȥѯǵǻؼҡ
Ԫ˵еıǱĸ߱ĸ͸¬ӣǻؼңٴ뻢ڶѡԪŮȥǵԸԸؼҵͻȥԸؼҵģǷԸȥɣŮбԸҲԡ
ԪЩ̫ϸˣ˵áǣʵǵĸ֡
Ԫ˵ҲǼ仰¶ѡҲѲ̫񣬵ȴ£ɲİ
룬Ԫ˵е


53
Ԫ׼ӺͺԺ뿪в¬µıУԼĪʮˣ˺ͺԺˮͷͺԺ鿴
Ԫ۵ϣȥǡ
Ԫֹ˵ֻʮˣûдͺԺ㲻س棬һͷȥǾǡ˵˵֮ǰ˲СŮ¬߻Ի˽ʮڴ˴Բ̣ʶ˴ѱ⣬˽鿴Ǹ߾С¬йص£㶼Ҫ棬ÿõ˳档
Ԫ۵˼Ҫȥˡ
ԪǲںͺԺִܵص˾ع򡣴ʱļѾ뿪عﶼԪۺˡ
ԪԶ
峿꣬ʱһϴ峺Ӿɽ¿ԶԶһأԼǶ֮ˮˮ﹡䡭͡
ҴҸԪվɽ±ߣĿԶ¹ٰݼ
Ԫǲ߼˵ʷˡ
˵¹ٱ֡
ԪЦ˵ǲǱ֣ܽ㲻򵥡Щǳʷڰ
֪Ԫ۵ı£ԼعʱѾԪ۵˿ס˹ؼڵ㣬ǰƺѡ
˭뵽Ԫ۲ŻؽǼ죬¬ڽǺʮ֮˸ˡ
ɱȨ󡢳׶ȴʲôϵ̨£ʹˣҲ֪ȻʿȨ裬Ⱥ֮ҲǼʹ¬˶£ȴȻԭ֮һ
Ԫ֮£ȻǿһõĿӡ
ˣԪ۽Ű¬ӱɱһƳɡ췣ֽ¬ӵĲҵó䣬Ȼ󻯵ػ˱ʿǵĿֻšЩ˿»Ǹ˵ģϾһȴ̵Īô
ɴ˿ɼǰġȨ󡱣ŪȨƣƸ꣬Էˮƽ
ǸŮˣʹڣƿģ֪Σ˵ҲֵԼЧ֮ˣΪŮլ֮УչأԼǰ;ޣڸǣԪ۱ĻһоͲһˡ
һİš˵
Ԫ۵¬ˣϧҲˣǲкͨգƸؿ¾ۼͽֻҪıϾͿԺͽ¡ˣɽλҪݴ˿Խضϱ߽뽭ǵĵ·ͬϽϱӦǣ񲻾¬һ֮֡
׵˵˾ݵһǣشҪ壬¬Ͻ¬֮ƿسǱҪ壬ȷ¼ɡ
Ԫ˵ôءҵȷˣ³ƽаӹҪ³ƽ¡
עԪñɴ֮˵ûԡˡԾӡ
˵ѹ֪֮꣬ͽмûб˼Ҷд㡣
Ԫۿ˵ǰļƲҲ֪óɳȥҵŮϿָ𣿡
εЦЦ
Ԫ˵Ǹʲôˣʷ߼꣬һǴ´壬ǴҵΣǰ̣סǺϿΪҵõѡҲдţ֪Ĺ͡
Ȼ˵ҪĲ֣Ҳţ˵ԣĳܹΪЧĳҲġ
ԪԳʷ֮ܣ͸õȥģһǰ߾ȫټ㣬ܹиߵλþչܡ
Ǹмл
Ԫ˵ⱾӦõġ
Ԫ̸ֺ˲ٽ£رᵽҪ£ƿغŴӾعɽûгţسǣ˴ȵǳǱˮţٴˮһ·ǣڿظ԰ͷ´ֱӻ˸С
жˮˮݺᣬвԴֻΪҪͨߣԪ˴󣬲֪ˮʵ̫ˡ
ˮ֮ˣȫˮظˮֱͨļסˮԺֵ԰
Ԫ룬עˮϵİȫҲǼΪҪġ
ԪۻعԺţϢʱԡϴһȥļ
ļ飬ܲסۣӾɽظ󣬱ȥ˯ˣһֱ˯ѡ
֪ԪǰŸ𲻾á
ΪˮԺĶԺȻˮΪҲǽˮرߵԺ䣬ȱˬһЩΪ˷ó棬ԺȼõѬ㡣
ļŮźϴ󣬴޷ֻ̫Ѿ£ϼ׳й¼֮УΪ̾
ǰݼǷٷ˽
ļһ£ԪǰǺܲסģȥԪסĹԺû뵽ԪλؽǺ󣬱˺ܶࡣ
뵽Լ¬ı£ļֶǴԪһЩ⣬¬Ĵ̿ʹɱԪ֮ǰԪ۵֪£ԪۼȻɱ¬ӣҪҲҪɱԼǿɾ̫ˣǲ̫Ԫ۽ദ
ļǷԸŮԪ鷿ţԼȥ鷿
ļ߽źŮԼʮˣ½ġ
ںûȥ復֮ǰļߵ£϶ǺԲٰ죬ҲͰˣļߵŮҲǺ鰲š
ΪļûģԸ澵£ȻҲ֪ļһᱻϳͣˣǿܾͻûȻǲΥֺˣļȻҲ֪£ں뿪ļͰɺ鰲ŵŮǸˣò
ļ֪ЩŮ˶ǱģֻҪԼ΢Ǻһ㣬ǾͻԼأرԼĺӺ󣬾͸ˡ
Ҳļ֮ǰԪҪŮԼźԭΪԼֻҪԪ۵ŮԼߣЩ˾ͻΪԼˡ
ŮܰļЩµŮСģֻʮ꣬쵰ͦС죬úܿɰҲ˶ļѡСΪСԺܶ˲Ը£Ҳ䵽ͷϡ
Ҷ֪ԸǿƣֺͿعϵԶǰأؾȻŷȥ鷿ţҪǷ϶ֻ𷢵ͷϣȥ·Ůѵ᲻ܵѣ
ĵ˵£ЩŮҲûԸ¾䵽ܰͷϡ
ܰȻСֲǴȻҲɲѡ
ܰ첽ߵˮԺſڣֻһͦŵŮӴźȹվڸߴĸʯ£ʯڽǲ㳣иŴֲ֮ʱڣҶ̣һöö֦ϣǿϲ
⻹ûӳļڣʹӳˣû⣬Ҳû˸ժ꿤سͿԿĸʯϵʯܱ״̬
ܰŸˮԺź򲻵£ȻÿÿЩľķΪ֮ϲе֣ƺԼĿգҲ֮һɨա
룬ԼһתΪľźá
ܰǰŮӣ֮ĸʯյĺϼӳϣһ߹ׯϡ
ֻܰΪ֮һգһʱ˵
ŮߵŮ˵·ɡ
ܰŻع񣬽Ͱ͵򡭡ˣ롣
Ԫ۱Ҳļסȥ¹ڲģ֪ļ֮ǰ˯Ԫ۱Ժ⿴羰ˣȥļʰ˲ȥ
ܰ·Բȥ޷·ԪҲ£ܰȴΪԪۻ⡣
ܰѾϿȨƵĸеǾ˵࿴ӷԼڿԼûʲôڸеؽС΢ػȥ˶ΪԼǲµСѾͷǲá
úͷ˵ģɻˣǣڷߣƳׯʣ;ԼӺͿһ˵ЩʲôǽͰ͵ض˵ո𴲣ϴԡūˡšȵ鷿֡
ԪۼСһţС㰲ο˵޷鷿ܺãȥ鷿￴顣
ܰ˿
Ԫʲôˣ
ܰٴν˵ū澡ū澽ܰʮˡʵûеʮ꣬͸СĻױСơ
ܰܰܰ𣿡Ԫۿʡ
ܰСšһ˵Ǹ͵·˲ˣû
Ԫ˵ܰǺʱĻԭҮϤɫףġǺϲĻܺãʺ㡣
ֻܰεģ˵Լ
Ԫ۽鷿һ󷿼䣬źüܣҲֽ齺鰸Ҳ齺Ͱ̨
Ԫδȥ£һߴ鷿һֺܰ˼䣬δ굽Ŀظ
ܰѣ˵復ˣĳԱŮ˼ҷ£˱ɱŮǾͱˣȥȻ͸˺ϣɾ£ֱɾ͸˿أǲŸյظġ
Ԫ۲Щ죬ܰ˵Ǳس֮͸ģ
ֽܰţü˳۵طˣǵġ
Ԫ۴ѹ復á
֪ܰôӻ
Ԫ˵ϵôᰡ˿
ܰšᰡǣҶϵáǸúɾϲںɾ̣Һǲ̫졣
ԪۡŶһ˵㵽ߣǱǺǰò١
ܰ鸴ӣ˭߿ɲԼǱ͸˭͵˭ȥǡ
Ԫ˵֪𣿡
ܰε˵ˡ
Ԫ˵ᰡǶҵׯ԰Ժлᣬ˵ÿԼ
ܰ͵͵̧ۿԪۣ˵˵λˣû뵽Ưģң񲢲׶񣬷ºͽ̸
Ԫۼ͵Լ˵ʶ֬ա÷Ⱦ𣿡
ܰŴŮ࣬ʶǣȴ֪ҡ
Ԫ˵ȻŮ࣬Ϊʶǣ
ܰһӦּкܳڣǵǰʶǡ
Ԫ;˱ŵȥ֣ͦʱ͸ˣʣϲ𣿡
ܰͷū⸮⡣
ԪЦһ˵ģĶѡ
ܰԼλߵЩԴ׵˵
Ԫ룬ʣںǰʱΣ
ܰ˵ȥǰͷȥû̫գɾ飬ʫýΣǸˡ
ԪʣΣ𣿡
ܰ˵ֻżʱŴˡ
ԪۻҪ˵鷿Ⱥ򡣡
ļ󣬱ǲܰȥˡ
˼鷿棬ԪԼߵŮǶº󣬲Ŷļ˵¬ӵ£Ҫ㷳ˡ
ļλȥ£Ԫɫᣬûһ˿֮ɫ֮ǰɱ¬ӵ˲Ƶġ
ļ˵ˣƺͺҪˡ֪֪¬ǳ
Ԫȥ£ȷ磬˵¬쵱Ȼˡ¬ӾƸǴ󲿷ֶ˰ɡ
ļ˵Ҳû֤ݰ
Ԫ˵Ҫ֤ݻףʱץЩ˺¬ϲˡ
ļ̾һ˵ҴӦ¬죬ҪЩͻ
ԪЦ˵ôôɡ
ļΪԪۻܾû뵽Ԫ۾Ȼôý
ļ˵¬ַǼΪġҪס
Ԫۿ˵¬бȨ㻹ҪܱϿ̫ƽ
ļܲˬԪ˵ܶԣԼʵҪ¬죬˭ϣԼЮء
Ԫûע⵽ļ⸴ӵ̬˵Ƕ֪ҷ޲ֻܰѲõƵͷϾС¬ֻΪҸ֮ģ¼ġ
ļ̾Ϣҷһ壬Ҳûа취
Ԫ׵ǰҪܹ¬ıõûʲôˡȻǿأһ֮֮ȴһֻͻͻ賿ɻεء
ļƲ֮ˣ¬ıԪʱûԪۣԼԵõׯ԰澺ͲԪָԣ˵Ҫȥı¬ı뵽ɱһƲҪҪöࡣ
￤ȣʲҲһֱԼѵΪԼûбȨ𣿵бȨ͸常ɳһҲɣ
ļü¬µıɶԼļѵģֻ
Ԫ˵ǰŸ鷳
ļԪ˵ʲô취𣿡
Ԫ˵ɲð졣
ļ˵ֻǲð죿ǲܰ죿
Ԫ˵Լûа취ġ
ļ˿˵˭а취
ȻǻʲԪۼֱ뷭ˣ˵ţôһҲᶯ
ļ˼Ƭ̣С˵¬ܻʲΣдŸʲϣŮ޸ʲѵȨߣıϿļģ¬Ͽٹ̣ʹʲıȨЩҲֻòˡ
Ԫ˵Ҳôõôࡣ
ԼõϢǻȢ¬Ůû뵽ļȴ֪¬ȸʵдţ˵ʵҲһӦ
Ԫ۳Ƭ̣£¬ļӦòôȻ¬¸ļ˽ǲִأԪ۲ɶļɡ
Ԫ۵Ҫ¬ıȨ¬س£ȥפأļһ֧µĶ飬ӽѵ֮Ӧþͻһ֧֮
ļ۾һ˵Ԫ˵ȷе
ļ˳˼ԽԽԪ취ܺá
¬֮¬һϿӰͻС٣ԼϿͻиƿ
ڵǣôûʵ¬ȥء
ļԪۣ˵ˣ¬ЩһֱפؽڣҪأװ
Ԫ˵зӡ
ļЦҾʦҲʲôӣ
Ԫ˵֮ǰɳȥؽŮFμӽ˵ıʿʹõĻ׵ǵ͵죬Ҽǵñ²δشʹãڵıá
ɳ±ʿʹ⵶˵⣬һشڶɳعϵУ֪˭¬ڽ꣬Ȼ֪£治֪Ǽٲֻ֪ûбأֻҪͱʵ۱£˵ʵۻ᲻¬
ļһ£˵ģ
Ԫ˵˵أ
ļ˵ˣɳ֪ǻ£ɱô죿
Ԫ۴Ƭ̣˵ΪأҪȨҪܻʵۿأڳɳԣԼִôõ£
Ԫ˵ԣҪúÿǡûκ£ûзա
ļĬ
ûеյĺϼȥ綼һƬӴ˽ļ˸䡣
Ԫվ˵㵣д̿ͣҿ԰ż߱㡣
ļ̧ͷ뵽Լ¬֮ǰı¬ҪɱԪۣԪ۵Լ߻أ˵ˣлʹáҲҪԼʹðɡ
Ԫ˵ţʲôҪұǡȻȥˡ
ŶŶáļӦˡ
Ԫ۶˸ת뿪
ļϣԪ۸ŵӰʧſڣһϼɢһʧС
ì˵Լǵ¬ɱԪۺʵдйسɳĸţдأţֻ¬죬ѳɳˮɲԸ
ٵȵȰɡ
**
Ԫÿ춼Ҫӵش񣬷ʱҲᵥдһŮţׯ԰ҪúѧϰҵúóԷ壬Ҫ˵θУѧζһׯ԰ԱҪׯ԰ˣҪԪ鷳˵̫ˣһЩŽס
дţԪ۲ֿԪһһǽ̱˽Ǻ뷨˵Լ֪ҪԪۣ˵ֻԪۣԪѯǷѽ͵
Ԫ룬˵Ҫ֪ʲô˵ǳɳӴԼ̸ˣɳûж˵˵£ôҪ
**
¬ӱ췣֮ºܿʹϿ˶ԪʮָмΪԪԴ﹩ܶھȥԴмԪۡ
Ԫ̫æ֮ûȥԴֻۣڸٹǰ̸
Ԫ۵֪ӵԼѧϰûͬ£ǾʮǮԴԱߵᣬ޸ĳһȨԴ۵ĽŮѧϰѧãŮʦǮƸ룬Ҫ֡㡢򵥵ľ塢ҽѧȵȡ
ʱ˽ѧʢڹѧ֮⣬в˽ѧ
ʿҴ嶼Լ˽ѧ⣬ҲвŻѧʿҲԼ˽ѧѧֻǣרŵŮѧ֮ǰȴûУһ˽ѧֻŮӣΪǾ۰ĵѧҲûע⡣
ֻҪԸȥѧϰŮӣ䣬ԱȥѧҪÑ˵ѧϰˣԵõͣҲܵĲҵȥùǮһʱ˲ˡ
**
ļ²УǸԼ̺ôȴǺеġ
¬ӵĵҵķ䣬ļͰúܲ¬һ壬壬ûر
ΪϿҲ˶Ի۵˵ͨԺȴûǵϢ
ƺڶɳޡС«έ岼ҪȥҵͨǼѵġ
ԴƲЩ˽˳Ԫ۱ûָԺܿҵǡ
ΪһֱҲۼŮԪ۱Ҳ˰ѻͻȥˡ
ȥǰǰԪ۱˸м˵ҲûҵļӣҲûҵɱ˷Ϊ˸ֹô£סڵ֪мĶ¡
Ԫ˵֮ʲôչһȥ֪ͨ㡣ڴҪʲôȥվ˵ң͵ġԼ֪Լ
õģáĵ˵κҪԼҾԼûҾȥæ
Ԫָ˻һЩʹͣˡ
һֱµķɺ˵۴˻ļӣǸĶӣûдߡ˵ûٻҺͶأ
Ԫ˵ǰҲһͶиĸ顣
˵Ԫۻ۵檺ͶӷŻȥˣ˼檺ͶӣҲԽץסۡ
۹ȻԪڶΪʲôҪɱ޲ź뿪ҲǳȤܾлʲôأȻʵ˵ͨ


54
ʱܿ쵽˰¡
ɽϿƽԭϵĵȣȫոϡ
һ꣬ϿǵȷգԪ۵ׯ԰⡣
ΪգѽڣȻ¡ء
ﻹʮ죬ļͽԪۣ˵ʱҪĻᣬʱ򲻽ʿ꿡ǰʿŵĹŮҲҪԪ۰Ůǵ硣
ٰص㲢ڿظڿظϱߵľŻԷ
ŻԷǳһ԰֣ڿʿսԿɽȥ԰ʵֻ߲ܽȥ
գǾջʢ֮ʱҲ;õʱ
԰ڿѧ棬мɽСľշʢÿѽڣŻԷٰʢᡣ
Ԫ۱Ҳûж룬ѾѲܷòܷȥ帺ٰ£һӦòܷȥҿ룬ֻЩ£ų档
԰Ļÿ궼ģܷҲ죬ϤģԪ۱˵Ȼ궼ڸ𣬽Ҳ㸺ȥ졣й޹СٰһӦ㶼򸮾룬ҲǱߺ㲦ĸⲻǮ˵Щ֮ʱˣһӦãɵӣң˽Ѻͽ͸ǡ
ܷѾԪ۸ǰһң֪ԪԸˬʵ˵黰ԴͷǰǺܲģ𣬲Ǩŭ뷨ùһõˡ
ܷȥʵôһ԰Ļᣬ£ܷȻǣҲҪǮԪȥļҪܷȻǾúΪѣΪԪ۰ŸԼģǮȴȥҿҪԪ˵Լ˷ѺͽԪ۶ԴǵĴ󷽣ضһСǮԣܷ˺ܴĶ
ȥҿҪǮ԰ĻᣬǮö࣬Ͱõ㣬٣Ͱ㣬ԪҲ˵ˣйֻ޹
ΪԪ۰ᣬܱ֮ǰںºãһ߰ЩᣬһΪַǮƢܸʹֲͣҶԿκԹԣϡ
ط˾ͲһˣȲɻҲǮֻǸʹ澣ʱҲֻϾɻǸɣȥ԰ᣬȴһѿãȻ
̶̵һʱ䣬ֻǲܷо󲿷ֱļˣļĵϵˣȻףط˻˿ظͺʱԿظլȫȻͬġ
ظլʱڿأҪտص˼죬˴ʱԼĴ㣬ڰ֮ʱΥҲ뷨Ȩ˵ظլǰտص˼УȻеҪɢܵǿнѣظֻһԵӣǿء
طظլȫǶڿصˣ£ظԵӣأͷˡ
ϡͿ˾ǿͷҷԼӴҵȿػǮԸʹ澣£ȥ˭£ܵõôǲԶġ
˵ܷһһΪԪ۰ˣ޲ÿȥʺúҲȥî
Ŷ̶һ࣬Ԫۻ˿ظУ⻹ļ޲յġ
ļҲ˲ٲĵط
رǸ˷ⷿʱˣΪȫ˷ͿⷿȫҪļ㱨ļŻϵĿգ˷ͿⷿӸԪ۴ܣԪ۾ܾ
һ㣬ҲļΪѡ
¬󣬹Ϸĵҵļ񣬽͸ʿҴһ̸Ҫµʱ˲٣ûúõ裬ο̸ġ
ԪҲæһҪԼټׯ԰ҵóףһ߻ڰţ£ʿ壬˵ҹ£
ļԪʱ䣬ʱ䲻֮࣬ظլԪ۹򣬱ԪͰһ㣬ļֶ߲ڰͶԪۣļòԪ۵ϢҲ˵ԪȥһҪҵᣬ¬Ĵ̿ͽӽԪۣȫûа취
ļɲ֪Լıɱ£ô̿͵ĴɱжԼ޹ϵɱжİŸˡ
Ѿ˽һ£ûκνչ
ɽѱԪ۵˿ƣ¬ҪɽΪ¬ӱҸõؿļΪصɱԪ۲ɣļһֱ˵ҲᰲŴ̿ͣ¬쵣ļԣԼǷ£Ԫ۵Ĵݣļߣ˵ļжԸԼǣ¬Ҳý
¬ʹļ
ļδڿ԰λʹ˰λʹˮԺ鷿̸
ʹһʮųӣˮԺڸ÷ΧûںլΧļԺڣٺլڴ̷ļԱ͡
λ˾ȻļˮԺӴˮԺһ澣ǲģ²˵ݡ
ֻܰһСŮƽûκδڸУһˣһ۵С
ܰȥص˽鷿С˵ɾ鷿
˼ܰСɿɰ㶺Ū˵߶С㽿οɰС𣿡
ܰСҲ棬ļϲŮˣֻǰɷµŮδޣܰҲļŮǵ֮ս⻹ǵһֵϷ֮ԣһ£ȫûʲô˼ӦԷ˵ʲôʱֹ˺ǳԷʱˡ
ãʱ̧ͷһֻվתȺ󣬴˸ո˵ʲôƳ۴⡣
ܰŵòᣬ֮ǰںس֮ߴس֮Դͱ˵ּŮˣǷǳϿģļΪԼûǳⷴƷвԷŵ֮ᴦԼȻ־塣
͵͵ͷˣȴʲô¶ûһµĿعݵ֪ݼ
ļĿתϣ˵ض㿴Сūȥʱȥǡ
һ˲ȣ漴ϲǴ֮ˣĳȴ֮ˡ
ܰļ˵ʲôʱɫ԰ףŸոӦڿظΪҪߣˣʵ˲ϲǳ
ܰأ֪ηӦӲվ
ԻعļѾ˽鷿
һźļŮո˵̸߹ãȻʧܰ˵ɾܵøдɼݵλˡ֮ɾҲһ·
ܰȴ㶵
ŮϽһߣ˵ʲô֪Ϊ㲻㰡
̧ܰס죬ѹסʵҡҲ뱻ˡ
Ů˵ѾˡҪ㲻ȥǸʧţʧš
ܰ۾ֹסʹ֣Ҳߣ梣Ҳ߰
Ů״˼꣬Сֻȥλɾܾ⣬ͲǸʧš
ܰ˵ǸôܾոӦˡ
ܾܰġҪô찡
ոǸ˿񣬾ǰһ⣬ҿھͰˣɼҲҪҲΪܾغ⣬￤ء
Ůʵڿָ룬˵һ취͵͵ȥҷˣ÷ȥŻƣȥ˷ӦòȥлҪǸɾ
֪ܰȷǸ⣬Щڿ߷̵ˣȱ˿øǲԸͷֽġ
ܰ˵Ҫ֪ܲ˰ɡ
ŮʱֻԼˡǸɾߣ˰æ
ܰ뵽ʮǰķˣ˵Ҳ˻Լ
Ů˵械æȥ˵˵
ļ֪鷿鷿ָ
ŴʱԴ鷿￴ֻҪ˽ӽ鷿鷿С̸ǲᱻġ
ļλˣ֪Լλ֪˵ݽ濴˿д֪ݣǣ¬ʹõĻӡ
֪ҲļĨǣֱ˵Լ⡣
¬ߵıʿ˴ǰǴ¬ļ飬ļ֮ǰɵԼ
ļʱ䣬ѾҪôԪۺ¬£Ƚ¬ֳ֮ԪۣȻʵдţٱԴģɳװӣ˵¬ҲйأἸԪȥûʵΪͻ顣һŽ´ˡ
Ԫһʵ۶ȫȫκãҳɳв¬ҲֵΣʵۿ϶ֻˡ
һҪҪԪۣȻԪ۵ݰţʵ뵽ԼԪ۵ɷǲԼġʹԼд˸ţʵۿȻԼ
ļ˵Ȼʱ̼źͶԼ
֪֮󣬸δж
ļֻ˵ҲжʵǸ˺ǽ뿪סһֱʮ档
֪Ц˵ѵ͸з֮񣬴߻лţ
ļĲˣֲǲ֪ҺѲ־Ҳ
֪ϽǸ˼䣬˵ѵǰ̷ֻܲҪ˴̿Ҳ᣿
ļɲԪԼߣʱλ׷Լֻ˵С󣬲ϴ£Ļ̷ˡ
֪ǺЦ˵޸¡ǰҪǽŸݣͱɱͷ߷ˣнգȴ֪Ըж
ļҲ뷨ǲԸԼ˵ڣֻҲ˵ЩˡһᣬֻҪԸץסӦÿԳ¡
֪̬֮
ļ˵ҪھŻԷٰ԰Ļ֮¡
գŻԷŮ˶ӣʹߴŻҲкܶˣ̿;ҵᡣ
ļ֮ǰһֱܳ£ΪϣԪڿظҪԪڿظﱻɱ»ܲƺԪʱּţԲҲᡣ
԰Ļᣬʿ֮ҵĸŮﶼҪȥμӣΪһδŮ׻ᣬŻԷռĹ㣬̨ͤ¥ľֻ֡Ҫ취дԪۣ׳ɹҲѡ
ļֺ֪˵һЩϸڣ֪Ŵ̿ȥŻԷ鿴ʱ߸ϡ
̸ˣ֪Ҫߡ
ļ˵ȻСūҲСū֣֮Ͱ߰ɡ
֪л󣬱мؽˡ
ļ֪鷿źĴŮŸոǸСŮū֪ߡ
һȣļСܰйȥˣ˵ܰǸС澣ūŷ˽ȥûŵĵʶû򸮾
ļһ˵һС澣ʲô
εˣǺɾ͸ˡϴ֪Ǻɾˣ̸˺ܾá
ļرϲˣǵסЩū˭͵ġ֮ǰԪ۾ûߵ˹ȥʱȴܰлɣҲǰ¶
ļֻö֪С澳ãٰ˸
֪Ͻƴǡ
ļҪͲɣ÷ȥּﰲ˲źõ֪
ּļŮҪˣߣּˣֻ˿һֱ಻Ǳ͵͵ǱΪˣҲвŮɫ뿪ظҸ֮ӦţϽȥȥˡ
ȻļͲɣ֪ˣļһл
ļִ֪ȥ԰ɢ˻ʮŮӣһãһó裬ɫܰƽ⣬֪Ҳļл뿪ˡ
ļ۰Ůȥ
֪뿪ļһĸոյĺƣʷιʴСŮ澣
Ͻļˣ븮ˡū澵Ĵ޹ء
ļüô£
ļȻûģߵŮ˵˾ˣԸȷƽ͵ģٻ澣õŮϴźȻ᲻طҲ֪ļΪˣŸ˵ܰԺ£ūһֱһ㿴ڽϸ£ʵҵĺð֣ɾھ͵ϷԺˣˣūʵڲܰȥʶͽŷ˵ܰȥ£ֻΪɾߡū澵ĴڷźĵķϣˡҰɡ
ļһŮԼ£ѿǾ÷ճܾģҲò÷ԺһŰˡ
ĴС¼Ԫ֪
ܰȥԪ۴ʱҲʵ飬Ԫһһʮ˵ˡ
ܰΪԪۻᷢŭԪϿ飬˵Ҳ֮ͶѡںլŰɡ
ܰԪл
ԪЩɻ󣬰Ŀתܰϣʣ֪ʲôˣΪˮԺ
ܰ˵ū಻֪Ҳ֪
šԪӦһɲܷ㱨ŻԷĻ׼£Ԫ󣬾Ϳܰ˵ҲûʲôҪòܹڸĻ׼ȥѧЩ¡⼸ͷٻظǰȥɡ
ܰӦˣʵ̫ؿȥ̣ҪǸڷȻãѾܴæˣ˵ҪֻøŲܷȥ
ܷǻ˵Ĵ£ȻǵÿߵܰΪεԪ
ܰ˵ԵɣܷĬĬ£û˵ʲô
Ȼ֪ؾְֻּ˵ˣȻҲܺܶ͵ּʶЩּǵ˿ֱͬߵһһ֦ЩҲû˵ЩûϹ齵СŮΪӵּûʡ
ܷ֪صģԲܰĸεʹʲôر£ҲͬܰķʽΪҷǷǳõ
ܰѯʣԼҪǷǳ£ܹ¿ɲ԰æʮָмܹµĴ
ܷ˿˵ڣˣǸˣδһùǸˣѱˡ
ܰѹص˵ͷòˡ
ܷ˵̫˶ûģֱͳŮˣߵ˶ûйȶС
˾Ͳһ˻ˣԴҶʧӴʧȥ⸮м˲뵽ȥء
ܷܰѹְοҲѹֻʱġŻظһ£͸źǰһֶ֮ٹһ˵ͽߵҲһˣǴҲͲڷߣڸˣ
ܷڸͷ˸ǰõˣ˵ĻȻеģܰ󣬱Ҳúöˡ
**
ԪȻ᲻ȥ֪ݣȥ˷شҲ֪֪ݺԪ۾Ͱȥȥˣ֪֪ܿ¬ߵıʿ
֪ŵ¬ߵģסڽڣٺͽʿҴύʶʲô֪
ɴ˿ɼļˮԺӼΪ֪Ϊ֪¬ıʿ
ļ¬쵽ıʲô
**
ʱܿ쵽˰ʮ
һ磬Ԫ۱ѾˬˬԪ۴
߸ŮŮҲĸŮװͻصȥȻȴͬҲһġ
Ϊ̱ڵعȥˣԪֻ߱ɷɺ
Ԫ۴ӷܵ⣬˵ˡ
ɺ˵Сһֱ˵Ҫ꣬Ҫǰӹձһ;ջˡ
Ԫ۵ȷŮǣȻƽˮ°ӿҰŮա
ߣдȥǵ£ûյţ¾ʲô£ʱǣŮûߣŷ¡
ϣƸȶһЩŽŮߡ
Ԫ˵껹찡Իһɣ룬ȥ
ԪЦţЦ۵ס
֪ҪãƲܸһЩ
ܿܡ
Լ£ļǲᰮŮģ˵ܿͻȥʲôô
ļ£FΪŮҲҪܵǣԪۿǼ̫ܵǣΪΪūŮӡ
ֻԼԪ۲ʲôµģǣF꣬ܵ˺
߰ɣȥŻԷԪ۴Żӡ


55
ŻԷ
ǶˮŸˮ峿
԰Ļʱʼ
Ůȵ˪ӾۻᣬۻԪ֡
Ԫ۵ʱŮѾˣصš
Ҷ֪Ԫ۲ܿϲ֮ǰƫӵأѿظլøһǣԼׯ԰ӴĲҵׯ԰ʹ̣ҲǣǮ㹻ҪҵҵլЩĸĽ;
ӾǹŹص£λ˲ӣҲЩ־ķۡ
һʿʱЩĸǣû˭ǺŵԵļǵҵ
ɷõҲУ֮٣ʹͷãҲɷ޼ˣο˵ĻྴѾΪķޣֻӣһμҵѣ࿴ᣬ㲻
ΪԪ۱ûг谮ǳңЩԪ۴ĸط˿˵ĽĶ
ط˿ڸĸɱֲɷݵ£ܹòǮеλ
ҪһжѣЩҪһͥŮ
ЩҲͰˣط˿ǻ¬Ǹ˵¬ӣ¬춼޿κΡ
ڴҲ֪ʵ۽л復ԽλڵͿط˽ơ
ÿط˵ĵλҲ֮ˮǴߡ
£Ԫ۳Ϊ˱عǲﻹǲòʵȨܵŮˡ
糿ЩǴżܳϱŮ𴲴磬ʢװУǰŻԷſط˳֡
˵԰;֮УڼҲ԰Ҳ;գǰ˴ֻΪ˵ط˸ǰ⡣
Ȼط뺯û˸ҳٵ۲
Ȼ˵طº͵ˣȻ¬Ҳܴã˭֪󣬻ʲôء
Ԫ۵˪ӣ˴ˮѣˮᱡɴƮˮ̨ͤ¥󣬸ɫֲˮɽ¥С֮䣬ɫѣԪ۲ɸ̾Լ뿪꣬ļȷ˲پʢԷ
Щ԰ϰˣʢװ续һķ羰
ԪʮŮĻӵŽ˪ӣ԰ȺŵĸŮǱ׷׿ǰʺá
֮ǰԪۻļֻʱֻһ۾ʣڿôۣȻвʶģҲеһȻ˴һȻ
һЦźʹҺѣλƯλױλСŮｿλСӶׯһһȥ˵Ĵӵڻ԰ͻ
һű԰ĲܷǰԪ˵԰ĻѾʼˣҪǸλԸȥƣȥ
ܷ֮ǰں˸ǰʱͳиҾٷҲʶܷԪۻǶԴҽ˲ܷ˵ԼߵĹ£յ԰ᣬŵĹ͡
һ԰ᣬŮʮˣЩҪ͸Ůϵ٣ʹЩ͸Ů˶԰ս԰ӵģҲϰˡ
⻹Ǳߵ
Ҫ԰ӰźãҪô԰棬гкȣɲһ¡
Щǣɶ֪¶ôӣҪѶ񣬶ܷܹãɼ֮ˡ
ū澣ЩǼٻȫߵū澵ģڼ˵䡣
û뵽ط˲һҲ͸
ܷǫѷ˵ڷ˵İġ
ȥǱߵĻ᱾Ǳ԰£ȻʾҪȥ
Ԫ۱ЯŴһ԰ȥ
˪Ӿ԰һСߣһ¥ƽ̨ƾ¥̨ļǹģӴּ飬ʱǫ́֡
һȺ߹ڲʿھ¥̨԰̸۵
¥̨Զһ߷ɵţԪߵϣЩ̸۵ʿǱӳŮȻͷûʲôȤĿⶼ԰ῡϡ
ԪҲɸ̾˵˻ŮˣϲƯ˰
Ԫ۶˵ǶԼȥɣˡֻҪעⰲȫ԰ˮ࣬ˮߣˮ
ȻԪѾ̬ʮСŮȻˣŮȥˡ
Ԫ۱˼еλķһ𣬵Զˮȥ
ʱҲʲôҪ£Ҳ˵˵ΡѡѬ㡢ʳȵȣҲ̸̸ЩСŮСɾϢϻ¡
Ԫ˵ʱȻɣֻҪһھС
ûһһλ̫۵͸ߵةܾС˵ʲô
ˮСķǣвź͸ŮˮƷĵҲһһ澶ĿʹԣֻǿҲá
͸˵˳ȥˣδע⡣
˼Ϣ˱㲻ȥԪ߶䡣
ԪЩ죬࿴ۣӦˡ
ϿةһλʵɹԱǺӱˣǰ͢Ź
ѾѮΪֱļڿظʱҪȥ鿴ˮϴաٸ˰
Ԫµʱȥز鿴ˣŸջؽǲá
ԪʶģϵҲϺáѮǺˣɷΪةʱҲŹˣϼҼ񽻸ϱ
ڵ£Ԫ۶ǸŴġ
Ԫ۶˵̫Ѿɢˮ칼⣬ȥ߰ɡ
ȻȻͬ
ǴҸ԰ţԪ۱Я԰ɢ
ߵһԺԪˣˣҪ̸ʲô
˴復˽꣬Ҫˣ˸ǰ˶ӣҼŰæЩš
復ģԪૡ
¸дţδյţԪ۵һǻɴŻȥĺس·ϳʲô£ûܰŴڰ³ٴдԼȥ復εȻûյš
ǺسԪԼɵŲڲ£·޷õ䣬ܴﵽٶȣǶˣ·Ҳ̫
·ٶȹƣӽ굽復Ҫ߰죬Ҫ¡
·û鷳復Ҳ˳Žд˻ŵĻԼǸյˡ
·ϲδ£˳復ȴûлŻǵڶֿԾ復ĳֱʡ
Ԫ۸復ܵıʡ
ʱ˵復ˣԪ۵һʱ뵽Ļˡ
ֻԼסڿظ˿ڶ࣬ԱӣԼĿ֮£ܶ壬ر¬Ϻļ˽ʱһֱڼԼԼҪżе˾ͺѣҲټеˡҲǳЩԭ˻ûмʱԼ
Ԫʣ
˵ڿѧԵһլԺԴӾŻԷȥ
Ԫ۶Դ˵ЩǣԸȥԼ֮еĵط˵ŻԷѧһ֣Ƨ٣˴ҡ
˵û룬á
ԪǴ׽ļȥѧ÷ΪԶиߴͩƬʱȻƣУľ֦ΡȷԼԺ̸Ҳڷʱ¡
Ԫһï֦ܵվػķ
Ԫ֪¬Լ֮ǣԼв֮ģֺļ˽ཻҲļҲ뷨£Ԫ۶ԼİΣ⡣
մһɫŻС볤ȹɫ֮УҲӰ
һһĸߴߣֺ÷֮Сϡ
Ԫ۵Ŀ֦֮䴩ڿ첽ϣ¶ɻ漴ֱ𾪡
ûж˵ʲôֻǶԪ۵ˣǴˡ
ԪѹסµĽź;ȣ˵áˡ
ûٶ࿴һ󣬱һС뿪ˡ
Ԫۿλ֮ңӣҳҲδ
λ߽˳ߣ֮ԪۻһЩĽΣòӢ㣬խԲޣϵѥʳװ磬Ӣͦ䡣
ϷӺϷȻԿ²ΪУֻб֮صĹӲдָжĿޡ
ǵشͨҪó٣ʶͨ˺ͰգҲʼдխ۷ޣ¡
ԺڽüĿͦǺ촽Ŀһ˿Ц⣬ɫﻹһЩĴɡ
ƽĴ磬Ԫ۲
ӼԼסЩǸ⣬ǰԪ۸ǰĿƶ˵δ梿ԭӣδ仯
Ԫ˿֪
Ȼǰһʱһոտʼϸ꣬ñ˵ĿпԼֻСƵģ¶ȴ޿κΡ
Ԫз⡣
ûF֮ǰԪ۶ûǿҵϧģкӣҪȥԼأȻֻŮߴŵˣʲôá
F֮Ԫ۶Լ֮µĺ˸ӵУһȷϣܳɳΪԲѼͲıˣһ棬ԼĺӣҲϣˣȥЩνĿѣһֱԼߣҲҲޱˡ
ָ飬ڴʱټʱҲӳһЩϡ뵽ôСĸ£ʮʱͱĸȥȺǻ֮Լɳɷᱯ֮С
Ԫ˵ʲôһʱ˵ǰһֱȴҲĳദʱȻʧ̬Ԫ۸Ͻֽᡣ
ˣЩ֪룬ַ쵽һջأ˵梣ң𣿡
ԪȴҲ˵ϲֻܿס𽣬ôʲôʱ򵽵ģ
õССҳ󣬺׵˻ʵۣͱΪ󣬵񣬳˻ʵۣҲֻԪۻˡ
˵յ˳⣬һ˳ǡ
Ԫ۾ϽǵģαҴ˴ţԼȫĵطǰĲأ֪ǧ֮һʧ
ԪĵǺͽжݣ˵֪͸ϽǰˡǷֱô꣬ѵ㲻ң
Ԫ⻰һ˿ھΣϻع˵ȫǹԼ˼
ԪһžջȣȱԳĶһصʶŶš
һ֣ʱһڳļӣ˵֮ңΣյġǰ꣬Ǳļҷ֪£
䣬濴ԪۣȻܻ£֪¡
Ԫ۸ӽţĿɨɨɳڽҲвС¬Ҳ˼۱£˼˷ֶߣΣա
ԪŲͬ˵˶ȷȫĻ㲻ܱ¶ݡ
ݵ㲻õģֲС֪ء
Ԫ˵м֪أ
ʵǧ֮ӣΪҪյأʲô±ѾΣ
Ԫ룬϶о£ȻӦ뿪復Σһ£б˭֪ʲôʱͻ뿪復뿪ϻλĻᣬⲻӵó¡
˵յţΪβͬ飿
ԪȻԼں˵£ΪͻȻԼ˽
Ԫһʱ֪ýʲôû仰ʲô˼
ѵǰĿĲԼ֪Ҷ
ԪԼСͷˣԼҪͷܿʱȻȫȻͬôİ
ұϾδʱıܶ࣬ô˵Լ˽ȻǸԼߵĵܵء
ԪӣĬţҪ˵Щʲôһ紵ַ죬ЩҶϵĳ¶ϸһ㻩Ʈ
Ԫ紵ֵҪȵ¶飬Ѿǰһͷϡ
ӲԶȥ˾һ
˵ֻ񣬵ԪҲȷܵ¶ȺǳѬԼ˵ζ
ס¶ˮԪ۵ͷϺϣȻвֱ¶ˮļͷϣԪ֮䡣
Ԫ۸Ͻٴײбһ֧֦

֦ţ¶ˮк
ԪһĽ֪ΪΣͻȻţԼĳΣ֮С
ˣˣ
ȴ죬ɳɳ¶žžۣܲѱֱ档
Ԫȴ˾УԪ۵ĿԽļ򣬷ֱ浽ڴ͸Уһ˿ķ⼤ʱһ˫ĴѾ§סļ򣬴һ߶ȥ
ৣ߳
Ҷڵ
һ˲֮٣֮
д̿ͣ
Ԫ̼ƣֻʱ̿Լ
**
ϣļûԪһͬŻԷ
һĴӵ£ȵ˿ѧУ緢ظڿѧѧѧһԷԣַѽڵٺͿѧʿ̵˼䣬űʿͲǲǰ˺ͿѧڵľŻԷ
ŻԷǽ֪ڿ԰֣ռؽϿ㣬кӴˮͬ԰ˮݺᡣ̨ͤ¥ʯľڶ࣬й죬Ҳлľ١
ŻԷһ֪԰֣ļغֶԾŻԷĽ˶ɣ˼̨
֮ͨʺ;ҲʺܻᣬȻҲʺϴɱ
ļ˾ŻԷʿξ֮ʱ˾¥
¥Ĳ㣬̨ܶƻֺ룬ŻԷߴĽ
رţֻڴͻʱŻῪš
ļ˵Ĳ㣬֪
ӵĲ㴰̨ȥĿֻǱһ㱡֣ŻԷڱ볿֮УɴȺٺ档
ļǲϲˮģʱҲ֮
ļʣôõĻᣬѾ׼˰ɣ
֪¬֮ɱ֮£ļ֪¬ε֮һ
Ԫ۱Ͼǿطˣݣ
ݱ֮¬Ӳ֪˶ٱ¬Ҳñ֪ɱԪֻۣᰲر¡
֪ҲվڴߣԶ˪ӿȥбߣȻɼһȺŮЩŮӣ֮԰ɫľջ
ЩŮм䣬һ˺ȻȺģԶܿŮӵòܿθͦΣڷ죬ɫڳѣӺݡ
֪һοԪ۵ˣ֮ͬǰĻȽϣ˵ͻϴҲ˿ԼٰΪ
֪ҵ⴦طʺϲ̨ͤ¥󣬼ɽľڶ࣬ˮָֻҪ뿪ȺƧȥʹߴʮҲӲҵİš
ļҲ˪ӵķȥŷ磬ֱɢһЩ԰ҲЩŮӵϣʹЩ룬ƺŵŮϵѬ㣬ҲǵĽ˵ЦԪЩر𣬾ڰȺһ㣬
ļʱ̣һ˿ìܵϣԪôһŮ˱̿ɱڣ֪Ѿ˵ʱҵ£ǰռƻɡ
Ϊ˼ȥϧļ̾һ¥ȥ
԰֣ļȥŮǰͻ¡
ռƻļֻҪòμ԰ĿܻԪߵŮ뿪ߣ˽ʱȥ΢ƫƧĵطȥУ֪ж
ŻԷ֮Ȼ԰У԰˵ҲǺˣֲջ԰԰Ա߲Զ˪⣬طƫƧ֮أľͺʹɱֳʲôҲױڸǵġ
ת졣
ļһֱ˹עԪ٣˲ʱرԪ۴ʱѾʹŮֻֿͿةɢͻ죬٣֮ʱֻǣԥ
¥£֪ٴδߴƻ£ļ¶ģҪȥԪ۵ĳĿص㣬ʱر˺˷ֻֿŮȥ˷԰
֮ԷΪ𣬷԰ͩһ֮԰԰ͿѧڣЩѧӣܰ԰ͬŮĻᣬȻ£˵ļ֡ˣȻ֪ġ
ļɻ󣬲֪Ԫȥ԰ҪʲôȥĻɣ
ļüº󣬶֪ȥ˷԰㿴أ
Ϊ԰ڿѧ֮ǰļƻɱԪۡ
⼸֪Ѿ濼ŻԷиζ԰Ȼڿѧ֦Դԣиߴ÷ͩʵǾõİɱ֮ء
֪Ǿڷ԰ɡ
֪תҪӺ뿪ֻͷļЦһ˵ŷ˲ףȥ԰ȥĻ˰ɣǵģˣҲ渮һˡ
ļͦȥԳ˺õʱףҪǰ첻£ң֮ǻ¬˵ġ
֪Ц٬
Ҫ°첻ã¬ȻǳԲ˶ߡ
֪ɫģ²Ҳġ
֪Ϣ뿪˾¥ļ뿪ӰʶͨıʿһӦģȻжӯ
ļʱ룬Լϲ䣬ûеõ֣ͺܲӦ취һЩѧ֮Ųǡ
֮ǰΪǴ³ģԲϲʵٿ֪Ҳˡ
Լȫּ֪գҲЩ֮ˣȻҪٳÿ͸ˡ
漴뵽ԪۣԪ۽ΪˣԼȫոǿŮߣ뵽Ů˺׳Դף˵õʱֺߵŮˣвУֻˡ
ļ˼ƮԶһЩҪɱ޵ĽźھΡ


56
һ԰ĻᣬŮ˼нˣټϹǴ԰澣İ԰Ҫȷⳡ԰Ļ˳꣬ʹֻ˵Ĳйֻ޹ҲǼ䷱۵¡
˴ʢᣬŮɿطָɲܷʵ£зһߣɿùܶŽ帺пָߵõĹ¸ߠNϡ
˵øߠNϣʵǸߠNܣߠNֻǿصūͣūŽʿżңŸߠNҲҲ
ʢᣬԿغͿط˵ֻǷԸ£Ҫʢõľ帺ˣǼ۷æġ
ʢᣬһ첻˼ΣҲá
ȷ˴ʢᰲģ˿ðŵĴ⣬пصĻ
ߠN֮ܿ˹עŮǵĶرǷ˵Ķ֮ǰδ룬عע˵ĶǺ
֮ȴЩ²⣬ر֪˽Ůȥ԰õСȥػ㱨£Ȼ͵õ˿شķԸҪ԰ķȥŮ԰ʼʫıԡ
ʫıԣǽͷϷ
ʵ֮ǰѾĿ˵յʫıԣջΪʫŸ轱ȻŲ˼ݣʫһͣ˲УԴҪõģֻʢܳһóбԶѡ
ֱԣǵʿʿǿµʿ֮δ˵ῡ壬Դ˸ȤϣܹڿؼǰһչŻԴ
ŮǶԴҲܸȤѾˬãװױ;ͻ֮ʱ
ظ̨֣ˣղμĻԵһһǰʫƷ
ļĿȻĻϣȴƮ˷԰ȥ
ʵطûеĻҶˣûᣬҶѡǻΪһĲ͵ķޣìܡ
ܷǺصˣѹڿطûĻᣬҲȥ˹Ȼȥʿأȥҵ˸ߠN
ߠNڿߣʱܷ˾̨ڱջ׺ļɽʲܷӣڸǰæأʲô£
ܷܻˣͬߠNҲвǳĽ飬ֱʵûҪȥ˹
ߠNʵе˵ǵ˼ЩūͣܲµõµõҲȥ¡
ܷȻȻ֪ⲻʲô£ϲԣ˵
ߠN˵Ļỹæúð°ɡ澳Ⱥȱź򣿡²ܷܷǣ˵Ǹˣúð츮ҪԼĻᣬҲʣ㻹Լıְɡ
ܷЦЦ˵ǼǼл㡣
ֺ䣬øߠNؿȥˡ
ܷ͸ߠN̸ʱһֱڲܷµܰڲԶ˸ոյ̸ܰҲ˺ü䣬ߠN뿪ܰЩ˵߹µ˼ǣ𣿡
ܷһۣ˼ȻͷǸ߸ϵӣֻܰײСū澣ӸΪӪкܴìܣЩСū澣ӰҲǺܴġرܰˣϣԴӿת˴ȥءۼֵĴ涼һܰ;Լǰ;ãˡ
ܷһʧ㰲ο˵Ҳ£ǹⲻ
˴˶͵϶һûأʹٴҲó֮⣬ܷô᲻
ܷ˵ǿط˹ѿԲŲĻᡣ
ܷ֪˲ˡ
ܰ˵Ҫūȥҷˣ˵Ļȿʼˣǰ
ܷȻ̫ܰ࣬Ҽ̫£ոûֱȥˣʸߠNǲڿغͷ֮ͷֺãܰȥҷˣǿԵġ
ܷ˵ҲáҲǷԼȥǰ¾ͰգҪҲ˵
ܰϽӦˡ
ܷ˵˵ǺͿةһϱɢ˵˽ܻ˶ûȥţϱȥңҵž˵Ҳž͸Ͻ
ܰӦˣ⼸ڲܷߣæ԰Ļ£ҲŻԷΣŻԷĲ˵ߴŲŮ梣ӦǺҵġ
ܰ԰뿪ϱ߶ȥ·ѲߵĲۻܰ⼸һֱŲܷ£ǶҲʶܰû
ܰСִСϰ裬˼飬԰ﴩУһֻϢСèһ㡣
֪һۿΪһϰŮ̿ŮʿĺӣʺϰֳƯҸ˵в֮Уܺ׽ӽɫȨ󣬱Ҫӿ߰Ҫߣûеóѡ
֪ܰԼƣҪǵ֪һ֪ȥ̵Ů澣Ҳɱ˵Ĵ̿ʿҪǿɡ
ܰһ·С·ߣΪԼܿٵŮȺߣǺһҲкüλ͸Ůôˣ϶۵ģ뵽һ·ûֻżԶԶĲۣܰЩ˽ӴΪС䵥ױ˵ϷԶԶܿˡ
ܰ룬˶ȥ԰طˣ˴԰䣬ѵûһ
߷Ѿû԰ˣؿظˣ
ܰţǰԶһСļɽɽŲ÷ʱڣ÷ҶδҶɽкټԾջֻǴ˴ûͤˮ˴ģľ֮ӲݴߣֻҪ䣬α㱻û
ܰ룬ﵹһƸߵ㣬Ҵ˴ˣԼɽȥҲ˿ԼûӰݵ£ȻԼûݣֻǸµСū澶ѣԼɽ˿浽ȥܹǲΪԼǿظū澣ÿ޹⡣
СֻðȹþУܰȹϣԼɵرܹЩб֦ߵ˼ɽ£ȥ
ɽḶ́뵽Լʱĸ׸ǰʱ£ʱв֪ζȴܹˡ
ܰñ˿Լڼɽϣɽڼʯͷ֮䣬ԴĴ̽
Ҫһܰŵòᡣ
ɽԶһˮϵʯţʯŶǷ԰ʯµһʯͷϡ
԰ĶߴͩһԴԷ֮䣬СͤԶŻԷľͷһԺ䷿ݣǾǿѧڡ
ʱкЩź\ˣеջ׵еļȴִƹһطɱǰ
⡭ɱ
ܰȨ֮ҳ輧ĸ׸ŮֻŮĸ׺ֻܼūˣҲݣȻ˼ҷ£ӾŮΪūҲˣĸ׷ָɱ̣ܰ뵽ʱľɽסˡ
ֻһ˲Ͻֽסǰʯͷʯͷǣʹع
Ҫд󺰣ʱ뵽տغܶ෴ӦĲ֮
ЩҲͰˣʵջԶԶ֮ǰݷÿص֪ոĻϣ֪ȴڡѵǿص⣿
ܰסԼҪеĳ嶯ĿĹˣַ˼ߴͩҲЯˣ˳Щ˵ĹȥֻڼԷ֮䣬ѵķһſ޵˵˵ļŮȥֹǼĴ̿͡
ҵ죡
ܰ󾪣ʡ
ԭԷ˵Ĵɱ
ǿص⣿
ܰǺڲԹɫˣ˵Ĺ۲ǿֻǽգǽڣصֹٶ˽͡
漴Ҳʶذ˶԰ȥҲҷˣΪز֪£¡
ֻܰԥһ˲վϼɽ֮вۻѲߵķ̿ͣд̿ͣ԰д̿͡
ܰСּﳤ輧Ҳϰ質֮Ů͸ǿ쳹ǰɡ
ۺͻǶ򿴹ܰϳ԰ָȥּ󺰡
Ȼ˲ۺͻҲд̿ͱӰĹһ֧ʸֻܰøϽܣʸȻļ
أ
Ǽоҵʹ
һѪϷɽ޴վȣˤȥ
Ŷ㿪֧ԪѾ˲ôʱԼڵϷһȦǽ壬ŭд̿ͣ
ոԪֻŮָһԪۺ̸򣬾ԪۺԶ
Ҳǻ֮ˣԪ۶㿪ɵĶʱǱ㷴ӦԪʾ˱ѸжԪڵĵطȥֹ汼Ĵ̿͡
Ԫ۷㵽֮󣬵ϣӺΧԶ࣬̿͵ߺ·ܵ谭
Ѹٶܣγ䳤նļ
Ԫвȱ̫̣ʺֳսߣİΣİΣҪ
ԪڸղŶܼʸ֮ʱѾ۲쵽ϱͩ϶Ź֣Ӹ¶סǵ·ǿѧȥ԰Ĵ·
ѧʲôԪ۲ҿѧԺڶ࣬·ױ£Ҳд̿أܵĺȥ
԰Ԫ۸ոչķʱ·ѲߵĲۺͻԼҲߣԲ԰ӡ
Ԫ۵ȥ
ʱȴͬʱ˵ѧȥ
ԪȥȷϷ򣬴̿͵Ĵ󲿶ӴϢس˽ǰԵںĬһɱֶΣ֪ѵأçͽ
ԪۺһۣʱҲȥı߶ܣֻѧˡ
Ԫ˵˽ѧȥ
ৣ
ৣ
꣬ھ׼Ⱥɱϣȹţ䶼Ԫ߼ʿԼĴ̿Ͷ飬һʱûа취ֵڸո֮ʱѾмأѪ绨ɽ֦͵ϡ
ϣǿߡʮ߶㿪˵˵ĵһǰȥ͵˶̱ӣԪ۴
ȱǻԲ˵һ֮ҪٻʸҪʱ䣬̱Ӳŵѡ񡣵ŵѡʵҲ
Ԫ۶Щ̿ͺ죬ŭɶʱ򣬳˸Ͻȥȡʱ䣬ûбİ취
ʣµܵסôܹ̿ͣһɲǣҲǺõġΪֻԼڣҪˣһжˡ
Ԫ۵סܣԼ󣬵ȴסҪǰ档
һųӺ󷽴壬أܵʱҪ򡣡
Ԫ۴δ֪˲Լʶˡ
˵Ļ֪¡
Ҫһ㣬˲ʶҲרɱģɱԼѡ
ڶ㣬˾Ȼؼʱ˵Ļ˵Ǻ˽ԼԼûгޣֻпϷϷʣɱԼӴ̿͵ͷĿֻͷĿеλʱ̽Ļ
Ԫ֪ҲܲԷٶʮˣԼֻˣ籣סҪ
Ԫ˲ת󣬿˵ˣһɫޣڲ棬󽻸ߵˣγ
ΪĶ˹ֹͣжûһӵϡ
Ԫ۵Ǻˣ˭ɱңŹǣҿԸǮϧ
˵Сߡ
ԪۣĿעܣճƴֻԪС˵ҵĻѾˣһ£Ҷ㿪
Ԫ۽һ£ǽŵؿŲԶĴ̿ͣҪ㵽ܸõض㿪Щڸߴ֣ˣǽĴ̿Ҳ˵ϻ֮ʱ̿ͱѽµļʸ
ΧʹĻѾӽҲԱס
֪Ц֮ǰ֪һλϾѵˣֻǿϧˣҪҵĵ¡
˵̧֣꣬ʾж
ԪҿԸǸ࣬ҪʲôԡֻҪŹǡ
Ԫ۵ģ֪¶һ
һ̧̣֣£ӿѧԼ÷˳ʮ¿޵Ľýж빭ֳ飬ƺҪһӣԪ۵Ĵ̿͡
˲תסԪۣ˵ڵأ淭Ȧ˵˷ԺԪ۶ʮ߼˵ܣ
ĻǾþսɱı߱УǾǳߣʱ׷˧ΣգҪ£Ǽʹɱ֮ҲᱻϷҪ˵ǰ̣ʱ򣬸ǲηһڻͱһһֳǰȥʹ̿Ͷ̱ӡ
֪Ĵ̿ͣȻҲǾϸѵʿȴơϱѴ·硣
ڲͩϾӸ߿سĴ̿Ͷǿǿ£û˸ߴвŰԪ۷ſԪ۴ӵϷ𣬿Ļڶ̶ϢѾס档
ոմ̿⧲뵽ʮΧֵŮ˻ΣգͻȻĺ¾ͻ
Ϣ֮䣬̿;ˣʣµҲˣ̱״̬ٷǿáԪôྫ֣̿ͱҲս׷⳷ˡ
ʱĻͷĿԪҲʶĺسسȻһǱȴûˣ˿Ը±¡ҪŹκһҪ𣿡
ԪһȥȷʮǵİΣһ˵ǸͷĿ
ʮߺȻˣǲˣ˶ʶسʶЩˣԪ£Ŷ
س˽ʮԼʣµĲ׷ɱոյĴ̿͡
һʱ֮䣬ơ
սֻҪʼǼΪٵģ˵ֻһ˲¡
ӵҽкɱԵö̴ٶɴ࣬Ҳǡ
ǰ濴˿Ԫ۵壬梣û˰ɣ
ԪۼʮߺֻˣûΣգһ߷ԸĻΪ˼򵥰˿ڣ**ѪɥһѾ˵Ļȥ˶Ŀ絶ʡ
ɫʹ࣬ʣ֪˭Ҫɱ𣿡
Ԫ۴ĻùǵĵŻع񣬿˵ȷ
οѾûˣҪ¡
Ԫ۵ȷ££Ƿŭ˵л㣬˻ҿ϶ˡ
ͷ˵ϵĿҶҲҡҡ׹ΪժҶְѷã˵ҪҲִ֮Ҫ㣬Ҳյء
Ԫ֪ܲʵʲôȷΪ˼復ˣԼҪ󵽷԰ģû뵽ԼͻȻжԤıΣգֻĸ
̿Ͳ˶࣬ʮˣʹþʺɱ˵󡢹Ļ׵˵׵ǾҲܵõȴܴܺƣòۻҲǲ䱸ģֻоеľ
ԷɱԼȻԤıѾãרŽŻԷ︴ӵεĵƣʹԼҪ԰ԷҲڱĵطɱԼ
Լ԰ͻȻ£ԷɱԼȻҲǲִ¡
ҪԼɱˣǱȻճһӣûзԷдڸ
ȻͻȻԷΪ԰ǾѴɱ֮أִ£Լġ
ԪûΪ÷ľٶ˵ԷҪɱңҰô뱸Ĵɱ飬Ҳڱ𴦶ɱ֡Է׼㣬ĻҲŵõֻǲ㺦㣬ҵĴ
ɫ࣬º͵ǣްϧ˵梣˭Ҫɱ㣬ҶŹΪ㱨𡣡
ոռʱǰϴʱĴɸоŹһǾΣȻȫȻһ˿ȻֻӲȻɱڡ
ԪʢϽ֣˵ڽƺңȷİȫǵһλ
û˵䣬洫֮س֣Ԫ۸ǰ˵ոʾ˵д̿ͣ԰ѲߵۺͿϹˡ
ʣ̿ʹô
سɱ˴󲿷֣мСУˡǲˮûдû׷ϣһʱûҵǵ١
Ȼܲ⣬ȥ׷ҵ
Ԫȴ˵ǹֻǮ£ʹ׷Ҳû塣ǷûĴ̿ͣҪˣ֮ǵ
ȻǮµĴ̿;͸նݳһҲŹȻԪڷֻõհ梵ķԸȥɡ
ǡسһӦ¡
Ԫۿ˼ЩǮµĴ̿Ͷѣһݽ棬ͬİΣȡػؽ˷ɢȥȱ˱
һ£Ԫ۾䲻İΣֱ̬ʮãҲȥѵĴ̿͵ˡ
һĸոɱڵ״̬һ˿Ц⣬Ҳ˵梣ˡ
ֱζ
ûûת뿪ĺسһ£ֻüװԼû
Ԫȴûзʲô쳣ڽӣȻܽǣвݣȥɣڰܱȫ
ȻмƽϣûоʹºԪ۶ۣӦ


57
֥˿¡
֮ǰڹܰʱΪӢʱܿټ̸֣ҲͿظĻǱ졣
εľŻԷ԰ĻҪɹܸ֥ΪҲſء
ĻῪʼ֮ע⵽طֻڳʱ԰ֹһ棬漴ͲټӰ
Ϊֲ˵˼֥㲻ھ̨ȥ԰żطˣԪĹԺŲ֥ܾöûмˡ
԰й䣬·ȴѲߺ͹ؿ߳£֥ͿظĻԼõĲǶЩ죬ֽԼڹ£һؿѲߵĲʹھŻԷ
йҲЩۣǷ񿴵طˣıȥˣֻԼһ·̽
һֱûˣ֮ʱ֥߼ѲߵĻ˶ϱߴĺ
̿ͣд̿ͣ
԰е͡
˶ķ򿴹ȥֻһݵСŮվڶϱһ߸ߵļɽϣּɽھŻԷﲻ٣ˮˮصԼˮѻɣʯͷװ㣬ϻһ
СŮһߺһָ̧԰ķ˵԰д̿͡
԰ôд̿ͣ
˵ڹǶ԰̿ڷ԰ʲô£
ĪСŮڹǲ֣
Ƿ
ǸϹȥСŮΪοЦͼСŮӼɽϵܿѪˣǴϲļʸȻֻһĺڵ㣬ȴҲ˿ǵȷǼ
ô£ظ𾪵д̿ͣ
֥ʱʶ⣬ط˲ûȥ԰ѵǿطڷ԰
̿ģ
ǲǣ֥żԸд̿ͣǸϽȥ
֥ϾǳʿĹԱЩҲݱ֮۸ߺܶ࣬ճӿ¼ԱκηԸʱ֥Ҫȴǵһʱˡ
֥жȣһߴ԰ϣֽ˻·ϹԵۺѲ߻һӾ;ۼ˶ʮˣְȥ԰ˣȥոպȵСŮ鿴СŮ
һܹţ԰ֻǰֵϵˣЩ˶Ѫ֣Ҳڵϣˣϱߴ˴֥֮˸Ͻϱȥ鿴ԼҪ˽
ʱһſ޾װĽ˶ų첽˳˵ʲôˣ
֥һ֮ǿ֥Щǿ˴д򶷣ˣô£ʲôˣ˭˴ɱ
ոԪѾŽʮ˻ؿѧݣúس˵ڴ̣ɱ˴̿͡
س˵ˡ
ֻ֥ߵһɿ۶𾪡
֮һҲǿط˾ȻھŻԷ̣˭Ҫɱ
Ȼڿط
ǿطߵΣѾ⿪̿ͱɱˣҪ
֥ǵô
س˵У˱
֥ҪȥسûţһȺ˽֡
ֻ֥߽֣кܶսµĺۼϲѪ࣬в֫ϱۡࡢȱȫʬ׵ȣΪпᡣ
ֻ֥˿ⳡеʣǸĻҲӦŨҵѪζ˳
سü³Ļһۣ¶֮ɫ
һ˿ٵԪڵĵطԪʮͬϵ鴦ԸǺúţʱסͬŵʬ
֥ڵأΧ򶷵ĺۼأвѪѪζֱ˱ǻһȹȹϰ߰Ѫɫ࣬ۡ
֥ǰʺˣ´ˣô
Ԫûк˷ʱ˵滰̿͹һʮˣþʹõǿͻ׵ҵĻɱ˲ִ̿ͣһˮˡڣǰҵķԸһͬҵĻһɨս˵Ļ£̿ʬףδĴ̿;֮Ҫʣһˮȥ̿ͣһȥ֪ͨŻԷЩ̿ܲԶʹˮˣˮţˣˮŴסǡ
ԪѸٰ
֪ôĿ뿤ϾͰշԸж֥ɨսһδɱˣɨսֻǸԪߣˣǲ뿪𣿡
Ԫ˵ʱǰȫġ
һӿѧ԰ߵ·ţڶֺͩѾĻѰûлŵĴ̿ˡ
ҪԪۻЩ̿ļ¬ģǣǿļͳɳģ֮ļѲ˸ϵ
Ȼļ룬ôԼ뿪ȥŻԷı𴦣˵ûһ׼õԼǻһ
Ԫûлش֥ǹʱȥ֪ͨˣ
֥һһʮ˵ˣԼŻԷѲ߰һСŮڼɽϽд̿ͣϷԸǸϹڸϹǰҲȥ԰֧ԮӦǻ֪µġ
Ԫˣ˵һСŮ
֥˵ǿߵһСŮ´ǰ԰ֻǲ֪
Ԫ۲֪СŮ˭˵ļߵŮѵļԼȣⷴԪ۾Ի˵СȥҵȻȥ԰ѿ˵ڴɱƣҪϼ
֥ǶԪ۵ǲѵģԪһֱɱ֮ǣϾǸŮˣɱ϶ǻܺµİɡ֥ӼԪۿʼֻԪ۾飬Ԫ¶κο־ƣ֮ɫʱԪ˵ƣҪأ֥һ˿ĺʹ⡣
ԪΪأ֮һʱֻķ
֥ЩʲôֻйǣˣϾȥ
ܰӼɽˤȥ˲ᣬԶķ˴۴÷һ˱Сӣû°ɡ
ܰʹһʱԷ˷ס˺һŻ޵̿Χ׶༪ˡ
۵İɡǵѾϹȥˡ
ܰǿޣ˵ˡ
Ȼոʾˣǣ֪ˡ
˵ȳȥ
ֻܰǿޣӦ
ۣͽϴλֻ׼ȥſظŮܴƯȹֽɰ֪ǿصŮǷ˵ŮҪǴʱ̫ͻʱеԼĿͷˡ
곤۱ʣСǸߵŮôܵ
ܰʹˣ첲Ҳˤˣ޿ǸߵС澣ոҷȥ԰Ļᣬɱˡ
ܾܿǿصİţǸǱֻ֮£Ȼ֮ܶڿڡ
۵˵ʲô˭ȥɱˡĪǿˡ
ܰ˵ͺˡ
ܰΣۻҪӼɽȥ
ܰ룬ָʹǸȥ֮ǰԼļʸ
۱֤ܰݵĵЩȥöʸҵˡ
곤żʸ˿˵Ǿвõǿļļûôá
ܰ¸Ȼ˵˾еɱ˰
˸մ÷֥סǣ˵˷ԸôʾСŮȥǰʻ
۸ոûмôΣԲʲô£ܰȴǾˣʵˣǿط𣿡
˵ĿȻǿطˣ˭
ܰϲʣû𣿡
곤۵˵ôգովں˵ɣû¡
ǿȴ˵ոյȷд̿ʹɱˣǶȥˣˡ
곤ʣʲô棿д̿ͣ
ǰȥͿˣﶼѪֶϳضǣǡ
Ȼǻǣܰɫףʣû£
˰һֱڱɱЩ̿͡ͷ˵ȷǽȻһֱ˰
ȻܰÿһĵۣΪȥȷϷû£곤۷ŸϽ԰ȥ
ǹ˷ţͼкܶѪۼ̧ϵʬףͰźĵϣۺܰŵˡ
Щ⣬˵ǰɡոﾭ˼ҵս̿ͱɱ˴롣˿Ůкܣô̿ͣ治ɫɵİҲոǿɱ˴̿͡
⽾Ҳ˻˴̿һ
ܰʣ
˵
Բرܣ߽ȥ󣬾ͿһȾŵѪ£ͦΣվԱߣ۽Ĵӻڷ˲ԶŮʬ˵ŮŮʬԱš
ܰһϳŮʬǷ˵ŮʵҲǻŮʬģҲһֱߵŮ滤
ܰ˵ڼɽģȷкܶ̿ɱˣŮҲˡ
ֿܰ˿ûз֮ǰͷһĸߴӡ
Ԫۿܰǰ˵ܰ
ܰϽ񣬲۷Լǣˣܰ
Ԫǰ˿ϵˣʾд̿𣿡
ǵġܰ˵
Ԫ۵ô⸽
ܰ˿ΧˣԪ۱ۺͻȥһͱľסʱ˳Լ͸Ͻ˵䣬ļȥ˵֮ǰܰļ
ԪþѼʸԼһ鿴ļһܰΪʲôڿʾ
ǼĻѾʼǶ԰طȴûڣҲȥͲܷ飬ѯʷԪ۱֪ļ˺ıҪɱԼĿԸˣ¿²ֻԼֲ²⣬ǰСҲܲµ
ֻǴҶûаѻ˵ơ
ܰ漴һ·˶ûҵϼɽӸߴ鿴ǿ˴̿ͣʾˣոպ˼ͱһ̿ʹԶ䡣
Ԫۺ͵˵ıǺġصˣȱվˣȥһ°ɣȥҽʦ͸ˡ
ܰϲû¿̫ˡҸողˡ
ԪۼһɰδǵСѾͷͷοúӣѾûˡ
**
֥ɵ԰Ļᱨ˵д̿͵Ļ˾ֻ̨ʱĻ֣һбһŮ֣ڵһĸ
һʱóǰȥ㱨ǲܷһֱڹע̨ܰܲҵˣҲԸǰһȥʵʲô£
ܷڿغͷ˸ǰõĹ£Ȼϵ˵˷԰д̿͵¡
ܷǳ𾪣ʣ̿ͣǴɱ˭
ʵҲֻ֪˵֥Ѿ˹ȥȡ
˴԰ĻĹ˺ܶ࣬ȷÿʱûڳĹˣǣΪԪݹأҲϿٳǰеĸ߹Ů죬ȻĿû԰Ҷע⵽
ܷţȥ¡
ܷɿ̨ܵȥƷʫĿصˡ԰˴̿͡

Χ˶¶ɫ׷
̿ͣ
ļҲλվʣʲô̿ͣ
ܷոջ԰˴ɱ
ܷ˵ţѾ֣ǰ
ȻϽǰļ˵
ļȻд̿͡죬죬ȥԮô¡
ļǰ˾˹ȥ԰ͲʹǱʿܹȥҲСһӣܻȥ֣֯ȥԮ˷԰˵ö֮ˡ
ӣ˵ǴɱѸͼ֮£һСսǰ潻棬Ҳýˡ
ļ˵Ԫ۶Ȼˣ뵽˴һ˿Ȼǣ뵽ԼܿܽԪµĴ̶ӡū͡Ůָܵ˳졣
Ȼ˴ɱȻںԶķ԰ĻһʱҲȥˣҶ۷׷ײ˵´̿ͻɱ԰͵͵㿪ġ
ļҪȥ԰鿴֥ʹ˿첽Ӿջⱼ˹
ȻʱѾ֥
峤̨λֶæʣ֥Ǵ֮̿𣿡
ִ֥λȷд̿һʮˣڷ԰д̿طˡ

֮ǰֻ˵д̿ͣû˵̿Ҳû˵д˭һ¶ô𾪣ʱ֥˵̿һʮˣд̿طˣ飬дκһˣǿù˱޿ɱܵġ
֮ǰסˣҲ׷
ļѹµļ˵Ԫ۶Ȼˡ
ļͱһ̬֮ˤˣŮסվȣȻʣʲô̿ͣ񣿡
˽˭ˣһʮ˵Ĵ̿ͣ˭ɳĴ̿Ͷ飿ţ
ʵ
Ĵ̿ͶģûжˡϿܾǸˡ
֥ҲǴ֮ڽ԰ɱֳѾˡ
Щ´̿ͣ徫ɣʹֻоʹõǿͻ׵Ȼʿ岿Ҳ䱸ǣЩ̿ʹõģȻáҲǣЩ̿ͣôŶѵصģʹǾľҲǰվӾѵʿ
Ͽ߾ݷΧѵֶ飬ɱط˵ģ˭
ΧǼСġ
֥ĿӾ̨λʿɨļ˵ʲô̿ͣҲȷǰ븮ȥ
ļӾ㵣û
ʲô
Χ˶һ⡣
֥ȻһΪԼеŮòֵһ־Լһᡣ
֥شȻ̿˶ڣΧˣı໤Ů»˾лʶ˴̿͵Ĵɱ̿ʹ౻նɱգ鱣ӣлŮ໤֮ݡ
ļһʱɫ㱣ʧ䲻ѡ
λǰУܹļ״Щʿǣ˭˾ҿ״ˣѾƵġ
ǿɱˣ
˵ǰط˻ȥ±ӣΪö㶾ɱΪԶ磬û뵽ջؽǣϾ⵽ذŵİɱ
֮ǰ¬֮¬ϵеҵ𣬳¬ڴ˴ʿɶõ˺ôҶԪǷģԴʱغ֮ìֵҪɱĵزȻԸ֡
ļûж֮ʱ¬֮ɱѾ˵̫̿񣬻ͻͰգȻһ԰ɱٷˣ¶ܷ˭ȷԼȫǿȥɡ˵ţֿļ
ļŻعû¾ͺáǸϽȥɡ
һ˵÷԰ʱһ֮󣬴ʱ԰սѾɨϣеʬ嶼ͳһڵ˷ͷ·ߣδĽˣҲҴҸҽ߰˿ڣȴ֮Ѷ
еѾӸ߿˼Ƹߵ㣬ӿѧ԰·Ҳ£ļʱ԰ѾԪ۵Ŀ֮¡
ԪȻ֮УѾȥ֮ǰռݵͩһ飬ռ鿴ʹõߡǿȣּбɱ̿͵ʬЩ˵ݣЩѵȻ
ļһ·ţͼͷ·߰ʮʬ壬һҫ֮ѾƵܣҽڸ֮ˣˣڷͷִڣŽֵĿӡ
Щڵ˿ں˵ʬ壬涼ѪеĵطγѪݣ˵ļһˣвμңδսʿ˶ŵˣҪŮǣҲ¶𾪺֮ɫ
֥
ļվͷֻ߰⿴ȥֻİŵòǰ
˵й֪Ԫ棬Ԫ߻֪ʲôʱŸİҪԼȥˣԪðԼɱˣô죿߲ҪɱԼԪԼҲܺãҲɱˣɱԼҲпܡ
ļǿάס򶨺棬˵谵ô
֥Ҳ֪ԪΪβ
Ԫ˵ȻһݣȽϰȫŮ꣬ˣ˶Ҫѣѡ£Ҳ
֥˵ȥ˳ɡ
ļվŸܵһЩů˵ȥ
֥Ӧ£ϽС·İȥļվĿӰֱջĿ⣬ȥµˮ
ˮԱ˵ѾһӵĹģСӣԶˮϷˮѡ
ˮˮԣļ¶¬֪ʧ͸˵˵úô¶첻粻Ҫ¬ȫԪ۵á
ԪȻԱ˺̣ܲɴûжԼ̹
ļûкڽʱֳ֥ˣļС˵Ůˣƣ϶ȥȰȰɡ
ļ뵽ԪߵŮǣȻǶɫƽӹ֮ҲгƯģҲΣȴǱԪ۵̵б죬飬ˣ߾Ů죬ڹׯ԰¡ļǺܿãԪҲԸᣬʱˣȻѹ
ļѾ׼Ԫ۷ߣʿ˿ҲǸ£Ǿ͵˼ţЩʿ巧ĺŮǱϴ磬Ȼȥߵ԰Ҫˣ֥£СرܿϵѪ߽ȥ
ĵϣʱԪ۵˵ϯԪ۹ڵϯϣŮΪȥ˰ײ
ðײսʬ״ؼҵϰףȥٽмᡣ
ԪĿģۿǺģϲʲô顣
˷紵Ҷɳɳ⣬ûκ˺¡
ļĽŲֵϣһЩԪ̧ͷ˵ˡ
ļƽͣ˿ǿЦһ£˵û¾ͺá
Ԫ˵ɡ
ֻԪ۹ǸϯļСŲȥԪ߹ӣԪ۵Ƶġ
ԪۿΪĻʬѾˣ˵ȴǻȥɣú׼ǡ
ǾĬĬذʬ̧ȥˣᣬûз
һٴδɳɳҶĦһЩ¶ˮڵϺϯϡ
ԪļĻҲ˳ȥļɪһ£Ƕǻ˻֣뿪
ԪָڵΧ֣֦սµĺۼԱߵϣѪ⣬б£ĵ˵ı󡢹צȡ
ļɪɪֻʣԪۣԪҪȥһѵͿԼļԼ޻֮
ٿܣƺڵģֲ֪Щ룬ЩԪԼĻ֥˵Ԫ۵İأ
˵𡰰ʣʵֻ˵˵ѣļ֪ûİνֻǼװͨ˶ߵľԲźۼ䲻⣬һֱˡ
ļ뵽ԼԪ۽ӴЩʱ˵ЩɸԪ۵ģһʱ²
ԪǱѾմѪӣ˵Ҹողˡ㿴ЩЩ̿õġոҲǵʬ˰ɣЩǾӣ࣬ҲǱˣǾ֮˵Ĺò
ļšһ˵ܾˣû¾ͺá
Ԫ˵˵˭أ϶֪ҽг̵˲а
ԪĿ䣬ļļƤ˳飬˵˭ܷŹ
ǰԪ۵


58
ļǿ򶨣˵ô֪˰£˵ǰ˴̿͡
ԪŴЦһЦƹҶڿյϣԪ۵ӳҶ״
ԪӳŹ⣬ʻĳŮ˵ȻǰȻڰôܹʾء
ļεЦЦ֪ԼҲûãֻò¡
Ԫ۲רŹأ֪ˣǲ֪жˣá
֪ⰵֻʮˣǻʲôá
Ԫ˵˴ɱҵˣɲСѵأֱȻɱңҲɱκˡ
ļǰԼҲˣҪõɰ㣬Ϊһ֮ȴûá
Ԫ˵ȷǺûãϿôĿأ˳һ⣬֬һֵ԰֣ÿվּ֮ϡͿء
Ԫɫ࣬˵ҷһ壬ʹЩСìܣҲǷ֮£ͷܴβͣʲô˵ġͷݣһдܵʱ֮䣬ѵйֵòɿʱһɻʮ꣬ʵ벻ʲôìܡǷްҪһһ໤ġ
ļеĻ˵һ˵ʹԪ֮ҪȥסʱԪҲû˵̫صĻֻԼF߸ʱŰνҲֻΪΪĸֻк֮ʡԪۺԼȷûֹʲôɵ͵ĴìܣԼȻ¬Ҫ
ļ˵Լǡһ壬ϵ໤һʹзҲְ
֮飬ڿѧһͩ󣬰ЩʮУһʱ䣬ʵڿƲסϵı飬ԽԽ
жϣļԲ˴ɱԪ۵ĻıȻ˳չ
İ梣Ǳļ˸һôˣļǰͷ룬ʲôһ壬һأⲻЦ
Цģ֪ڴʲô⡣
߲Զļûа취ôȫЩֻƬǵغͿط˵ʲôеĻͦжΪط˿һλıнڡصĺŮˣȢ޵ǡ
˻Ҫӵһ𣬱ͷʹޣתͷȥˣȻԼ˵ƲסǰԼǾͱ¶ݡ
ĵ²ᷢԪѾβѵļ˵֪˴ΰɱ֮£ȻǱϵģˣֻǺһ𣿲Ҳı޵ľȥǺͿ˵ʲô㶼Է磬£ѵһẦ㣿ʲôʱ򺦹㣿̧ٺ飬ҿ˵ʲôּ檳Ⱥҿ˵ʲôɳ˴FҶû˵ʲôȴűˣҪҡˣѵܹȫˣԷı㣿
ļ뷴˵ԼûвıԪ֮£Ԫ飬кУ˵ʲôֻڵŲԣҵĴԺ󲻻ˡû£ѣԭҰɣԺġ֪ǶԵģԺġ
ļʹѣҲС
ԪƺỨļ˵Ž֮²źá
ļ˵ҵȻšѣֻ֪ˡ
Ԫ׵û˭ˣΪFҲֻãҪЩ̽ȥͲ
ļϵͷǣǣס
ԪۿЦһ˵㲻ס֪ʲôĽᣬΪΪǰȢңԶ㣬ΪΪˣͻ㣬ǲǣ
⣿ļȻó£ȷ¡
Ԫҡҡͷ˵ǡ̫ˡ룬ԴӱµǻҶѪΪַ˶Ϊϸ֮󣬾мʮ֮ࡣ
ļЩЩգǰ⼸ʮΪȴԸҡ
ԪЦһ˵Ƿ˼ʮΪŲܷΪ
ΪΣļ⡣
Ԫ˵֮ǰΪȹ̻ȨŲòôЩӣУձȨһ֮ˣ֮ǰ֧ǻĴ󽫣ձȨ֮ǰͳϽһصǰǹġЩˣ˵ô룬ѵһֱչȥʾ췴˵һ壬ϢһϢɲ˵ɳ֪оӣʮӣ³Ҳвã˵㸸ף㻹ֳҪһЩҪҪء׼ϰٵˡ¿²ӷ취һЩȻֳôήϮء
ļһ£־⻰ʵڲҶʮΪһְ֮Ͽòֵܣܱȵҵģûмˡ
Ԫ˵أҲվӡ
Ԫ˵ôģˡû˱ҸϣˣҾFǿѵǰȻҵĻȴȥ֪ʲôè
ļоΪ֮һ̫ӽ죬һƬãҲůˣԪ˵ˣҴˡԺģһ壬˶ı
Ԫ˵̫Ժɲˡ
ǣǡļЦ
Ԫ˵Щ̿˭ˣ
ļһҪ˵¬죬漴룬ҪԼ¬ֿˣȴǺܲϾ¬رҪҪ֮ʵۣǹɣ˵ԼҪء
ļԼҪԪۺ¬߶úòǣǵ˵˸ո˵ô࣬ʵҲ֪̿˭ɵġ֪һʼͶԷ˵˰֪ǲزסµġ
Ԫɫ˱䣬Լ֪ļ˼պޣٴ˵ðɡҽˣȻظˡ
Ԫ뿪͵ļڡ
ļ֪ԼĴ㣬ΪֺԪ۳¬졣
عӰ£ҲϽˡ
԰ĻᣬΪط̿ʹɱݲճ
ǵشͨҪ˿ڶ࣬ó٣иԣ
Ԫ۳ؿظլʱֻȺŽյϲãҲ뵽һЩļĺôǲ£ҲϿҲл
ջصԺһŮ˵˴
Ԫ۲ŸʰԼһɾѣѾ֪ةˣӦҲ֮йأ㵱ӭ˽
**
һգѧͷż٣ѧǰһձȻٻؼңѧѧ٣ϿصѧѧЩѧеŻԷչʾѧʶе棬ڿѧ˾͸ˡ
Ҳ˱ة˴ŴӿѧŻԷȥԪۡ
ѧüԺ䶼ĻƣԪ۴뿪԰Ҳûмڿѧɣת뿪ˣҪةţҪȥԪ۵ľӴҪ¡
ة֪˵Ҫʲô£Ȼ˵κ£С£ة˰š
Ԫ۱Ժдˣû뵽˵û취ԪֻõԼȥ̸Ůдˡ
Լ䲻Ԫ۵޷Ҳ˯߿飬⻹ǵһͣп͡
Ȼ뽫СʱǸԼ߶˯СӣѾǳӣԼߴд۴ķ濴ǲ׵ģݲܼ⣬Ҳް취ˡ
ԪԽϵŵһߣˣԼվ֡
ĳŵһߣվһӦ״̬һ£Ͻ˵梣¡
Ԫ۵ܾû𱰣£ͺá
ٴδһֿ˿һխ볤ȹԪۣߵԪ۸ǰס䣬˵㲻ĻҲˡ
ԪӳһȫûгҪ־ò׵
ȻҲʱִ񣬵ҲûִŮֵĵ
˵Ҫ׽ܣҲ޿ɺǣκβǡ
һʱǰڷ԰Ҵ˻ûü˵ʲô˴ɱʱҲɲԪ۶룬ʱڼＰˣûڳҲû˿˽ദԪ۱־Щˡ
˾ȣҪԪ۴ʱûʶǿơռк͹ԣֻǾúʱһˣһ㣬ܾͻ뵽Щġ
Ԫûа취ֻñȥ££ٴ¡
Ԫ˵ŮͲ߽Ϊɡ
Ȼһֱţûûȣһʱ֪ô򿪻⡣Ȼ֮ǰţ˺ܶ¡
ˣ梣Ǿ˵ɡ
аɡԪ۵һβ֪˵ʲôкܶҪһʱµģţҲЩȡ
ڲҪ򿪻ϻӣֱ˵ʵ梣ΪβϺļ飿
ȻԪ۾ļֱ֣ͦϾļ֣Ԫûȥ⣬˵ô򵥡
˵ļޣϵȥҺƹܺլͺӣѵУԼ˵ģĬִȥŮգӦҲӦϴɱɡЩ㻹飿ģ˵Ҫ໤һӣ˼ûС
ͱˣȻЩһֱλϰ˷ʩ˵Ҳһʱ˼ߵ
Ԫź촽һʱûлشĳĬԺҶںϮʱѡֻƮس
ٴ֣ס֣ԪҪֳأȴţյýˣܵԪָϵϸ롣
һ£Ԫ۵֣ͷ濴˿Ԫ۵ָϣֻϸ룬еĵط˺µС̺ۣ޳׵Ưϣۡ
СʱԪȻûЩۼ
˵֮ŮΪϻˣѵļҪ𣿡
֮ŵȥѧ͡ʡģ֮ǰҲϵׯ԰ӣĸ澳ʱˣĵλȻûͷ˵ĺȣῴٱԱѹ˵ԼҲĶѰ֮
һǴʿ壬ȻҲ׵ļǧװɨأ֮Դ˿أܶûλ
ĴʿԴҲжģһĸиߵ͹֣֮߱ҪǳڣȻڼڲĶܷúó󶼲ȷʱûб͵ȥ˵Ϊԭˡ
ȻΪӣȴǲ˼伲֮ˡ
Ԫû뵽עֵˣЩյذ˻ȥ˵û¡ҵôˣǵ裬ָи𣿡
ԼոǻԪʶԼôֲָƵģֻøϽǸ˵Ҳ˼ֻǵļĴĥ˺ܶ࣬Ҫļ
Ԫ̾һ˵ļ಻ǣˡϵĺۼùĺۼƽСɵġ
ᣬָԪֱϵһСۼ˵ôɵģǰûˡ
Ԫһ˵յصׯ԰ʱҤǰȥ鿴ǵˣʱһݣҩ˺ˣһС̡
̾۵˵ʱ϶ǳ۰ɡαȥ£ñȥ鿴
ԪȴЦˣ˵Լȥ鿴ô֪Ҥôġǵô֪ôΣգʹ𽣬ЩȥˣҼȲÿ࣬Ҳۣʹʲô¡Ͳֻֻ֣оԽ࣬Խ࣬ŻԽḻ֮ڡ
Ԫؿ˶˵˼䣬һǰԼܵܵ׽о˵֪ңҳԿۣ⣬ҵԼѡģǲòѡģߵҲҵ⡣ʱ뵽ٻ㣬æҾͲΪࡣ㿴뵽ٻʱҲͬϵңҳ˿࣬һʲô֪ģ
⻰ۿ΢΢죬Щ΢ʣ梣ҵĴұӵȥͲѡļõˣȴһֱ㣬Ҫɱ㣬ôŻǰ㻹ܻ㶼ˣ㻹Ҫ˵𣿡˵Ѿɱ
Ԫһ˲䷢Ȼ˵ȷеǣҪһֱ˴µġ
ҪɱļȻףǣԪ˵ļ棬ĵλԴԼļ˵ʵȱ˸ϣļλߣߣļʶˣԼҪƿ¡£ļۺܵͣӰļĵλǶԼʵҲûʲôôΪλԼļİ󶨣Լİ󶨸
ԪļԽԽӰĻԼĵλֱֻ˵˵ĵȷеֻǣǷޡûҸʲôˣ˭Եһ⣬˭۵ͷʹҪɱңĬ˴ǵĺȥʣҲܵҪҲǰˣûиĸҲûİҪǵİҲֻΪʳѪ档ûбطҲǣҺĸһǻסԼŮġ㲻֪ҪûλȥξҵŮӲУŮӶʲôϱΪūΪˣĸŮ룬ҲŮŮҪΪūΪˡΪʲôļ飬ԭҲ뿪뿪Ҹʲôˡ
-----------------------
л˵ϾͿݡ


59
㶿һʱ˵Ϊԭ顱ĻԼҲǲ֪µĺͯĺͯʱȻȨƵҪԣĸײ澣ǷˣôҲԼûĸס
Ԫۣᵫᶨ˵梣ҪʲôҿԸ㡣㲻һֱļĴĥ
ԪЦЦο˵ҼҰĳˣܹ梵Ĵˡ
ȻԪ˵úοԸܵеǺǿ룬梲ͰοԼѣһȫԼ
梣ѵң
Ԫ̾һ˵ȻǡҵȻ㣬Ҳ㣬ôԼҲš㣬Լ
ó⻰⣬ǳΣԪΣҲΡȻ֪ҪǱѡԪǻѡ˶ǰϣĳϵģԼܱűʵʡʱԪ߳ɳܲ⡣
ֻһŮˣ㻹֪Ůô粽𣿰𽣬ұصÿСԪۿһʲôҪ˵ı飬ԣҲҪעԼİΣʲô£Ҿûˡ
ȻľҪߵȨԸԪһҪģǣԪͻȻ˵ͷעԼİΣٴԻĸж֪롣
梡ૣ֪˵ʲôһﶼԵöࡣ
Ԫ˵ˣҸˣΪʲô顣Ҳϣ⣬Ȼļкܶ˲ĵطǣϾҵɷʱҪˣ룬ҲҪġ
ոջݲѣһůԪ۸һܵأûб˵Ĵţ֮ʱԪ۾һܿʹⷽܵأǡҵɷ򡱡΢΢üѾԪ۵˼ûټ¡
Ԫ˵ļλԴԼȫȷȨƣȻҪļġ
ֻҪԪ۲Ƿļɣİ벻ʱԽ¡
Ԫֻ뿿ļõȨݣԼȫԸ࣬ԼǸռ
ͨһ㣬Ҳʱȥעҵɷʡ
˵Ԫ۸ϽѻתʣΪλðǰϿ˶ˣܹסİȫ𣿡
ǰҪԭ򣬳ԪȥЩ£ʵոպԪ̸Щ¡
£˶Դǰ梵Ļ£ʣÿίκˡ
ҲԪԸĽʵشκˣļĻ״̬ΣΪʲô顣
ԪƺΪԼĻȻˣҲἰ£˵ϴκس㴦˻Ż復Ҵ֪ɳȥŮ㻳úӿ㣬ͼıϿˣسѣʱ;飬ֳɳĴӣҲҵȥ差ͬN磬뿪復£һǰ差סNȻӺˮ鿴Ŵ˽ꡣ
NϿξפ差差λҪȽ
ԪʵNô˵
֪͵͵ȥ差Ԫ۱֮ǰýɱ֬˵ԭʲôˣȻɫͷһ·̣֪֬֬ݣᵣ⼸˵ҽýɱǡ
ƲġЩ£梶ȻҲҪԱ֪Ƿѣд㡣ͬ梣ȻҲ˵黰Ҷ˵ͬλľ룬ǱȳɳҵŵҲȳɳзƣԸͶҡ
Ԫ˵ǰȷִֻɶǰ˵ֻǣҲ̫ðˣ뷨㲻Ҫô죿
סԪ۵֣ʧЦ梡һˣʮʱӪٴζһߡֻǴ差£ʲô¡梣̫ˣ뻢ѨɵûӡǰǶ˵δĲľ޷ïʢôСˣ
Ԫ̾һ˵ǰˣǣҪΣգԵ֮
˵ҪģСʱСĵġ
ԪŷһЩЦ㶼ôˣҵĵطԶҼˣΣҵȻҪ㡣
ЦݣﶼǶԼĹкͰ⣬ɾԼȫˮʹ˰ڻһһſźãȻݲκ˺ճնԪۣףЦǰҲңҲʱСˡ
˵֮ȴŮͨԪȥԼߵűߣʣ£
ŮǷɺ磬˵ȥ˵Ҫ̸
ûбҪ˺£Ԫʣʱظģ
ɺ˵˵ǰˣظ˼輧ǰȥơ
Ԫʣȥ
ɺδ
Ԫ˵ûǾûرȥ¬졣
Ԫ˵˸˼ѹ岻ʣʱûȥ
ɺϽӦˡ
Ԫʣȥ̿ͣнչ
ɺδ˻رչǻûнչ
Ԫ۵ƺץˡǼӽʱץĴ̿ͣҪǲҪô̿ˡ
ǡ
ɺºԪٻԼ䣬ƹ磬ֻûϣվϵĻơ
Ԫ۱Ϊļ£û뵽ûᣬǿʼơ
Ԫʣ¡״ķǳ
xϾǺĸ֣ȻˣͻȨ˵Ϊǰң³ʵ֣֮Ҳǳ£ǣԪչ鲻½
ǣȻҲǺѱġ
һʹx˻ʵΣҲҪ
ֻxԸƽԪ۶Щ⡣
ɲˣŨҵİޣǻ
ڵﱻôЩ꣬ȻԪ۵˼˵һͻȨһǽԼǰ˼Ӹӡ
վڱɺɫнľ޴ľ£Ļڵһյ⣬ӰԵûް˵ұҲǲŵģ復ұգ̼״ȷá
ʱ̸ûбˣԪ۱Ҳţʣ㿴ܻã
ʵܻãȷҪ֮¡
˵Ȼ״ȷãҪϣȼжϻܻá
ԪЩʧҲûʧ
ֵǰǣס֣΢ͷ˵Ҳ㣬ǾȻ֪жô㣬˵
Ԫ΢ͷ֪ôԼĸоЩ֣˼Ƭ̣ʶкȰ֮СһֱǷʩһԶˣͻȻ壬ָоǹ졣
ԪƲֹУʵ£Ǳµ˼
һֱǰˣüۡĺ촽ǰˣһֱˡ
һҹҹȻȣڷ˯ţԪŮԺϸ齣ȼѬ㣬Ժ˯
⣬Ǻӡ
梾ԱߣΪϹɽĹ¡
ʱΪʱеãΪҲܿʧȥе̿֡
ɻȻԪۣ梣˹ҪǷֿˣҪô죿Ҳֿ
ǵԪ˵ֻڵһ㣬ʲô˼㿴ʹѣˮʹأȻз룬οֻǷֿж־ķӦȥ룬綼ģ㶼ȥãκѣҵ֮ôǷֿԶҲؼһ졣ʹĲؼǻŶԷҲķֿǰɣ
ʱֻ꣬һ˵ҲȷȻʡ
ֻǣȻ˵ֻҪŶԷ㲻ķֿȻԸ롣
ֻ˼Ĵֿɼ
ʱٴץԪ۵֣Ļ˵£˵ϷвȣҪ²鿴ͬˡ
Ԫ˵֪ɳ֮𣿡
ԼǴƾıûλ᲻ʲô
˵һ£עԪ۵ɫϾıõĻλǴԪ۵Ļʵ۾˾ġ
Ҫǰ꣬ԪۻΪ⻰ݣϻȨк⣬ѾˣǸϵĻȨȨΡ˽õɱȨҲͷĶԼ䡣
ҪûȴǸλϣǱ㲻ڵ϶ѣǼ̱Ĺޡ
Ԫ˵ʲô˼ʲô˼
ĿԪͶ˵û˭ҪߵȨǶλΣʹңҲһ
תֿԪۣ˵ԪжԪ۵ֿ˵ñκ˶ҪŨҡ
ʹԪ۲ӣŮҲһҪֻǣ綼Ůǰѣ̫ΪȨ
СԪߣ֪ܲ˼
ȻȻйǵļ£Ƕ֪ǴӳȨ̶͹âΪߣȴԼģ
Ԫۿ˵£ֻۼˡǣԸӣ֪вΪȻǺõģҲͽҹǣǾֻ취簢˵׵ǻʮҲ֪жֻϷȨء˿ڡƸȵȣ֪ΪΪ룬ǲеġ
Ԫ˵룬ܺá֮ǰɳ˵ҵĵطFץˣΪŮӣ˶һЩɳı֤ûϸǡҪԭϸ֮£Ǳ˳ɳҪı֤ңҪǲʵۣǻʵҪ׷˵ԼұʵۣɳֻǸݾʱƣǷǵıʱȴıҪϿûбԵֵڰնԣͻս£ҲǺ¡
ᣬΣѾζԪ˵Ҫ鱨ҪԪۣ˼Ԫ۰ߡԪ۶ûǴ£ȲҲ˵ʲôԭ
е£õĴʽװɵװ֪
֮󣬹棬ɳûйж˵ִǸϺ֪꣬Ԫʲô
Ԫ۵ȷϣɳıԸ֮ҡ
Ӵ˵ɳıϷԲŸոմսﻺϢİ˵ʵڲпᣬս׷ȨǴǵӣԵײİ˵ֻпѡ
С˵ԪϿԼĲҵֻҪǷսƵģսĲƲǼĴլûǮ׬Ҫʲô
ڣǰͬ
Ԫۼ˵ڣҾͿ԰ץĳɳ˽㡣Խôİѱ׷£ʦ㲻׷£ʩ㽻ģҲӦǴ岻Щˣ𵽴á
Ԫ۴ס˳ɳѱԼûõģֻΪͳɳλͣҲûбȨסѱûֱʹáøãõʵ
ȻҪվΪıȨʸˣҲ᳨Ļֻ£ϵԳԼȷ޶ģʲôԽ
ﲻԪ۵˼
ҪǱ˵ܻᴧĻɴãԪ˵;ǰףҪСĲ˵ԼøȻ͸жˡ
ῴԪۣ˵ǰԶЩңȷá梿һֱߣұҲ÷ûˡ
Ԫ۲ûгı֮ˣڵݣʵ̼ǹųźţĵλЩҡڲˣԸ׷
ϿةʷɶвŸɵģˣҲǷֿԿʱץסᡣ
ɴ˿ɼ֣ǶôҪ
֣Ϳ£ܶ˲Ϊá
ǶԪ۶Ľġ
ԼҪ׷֣˵Ȼǳá
ֻǣЩԼĻҲͰˣĵ档
Ԫʣ˵𣬱Ҫ¬֮Ů޸㣬𣿡
Ȼ˽꣬Ǳл¬Ӵ⣬ҲԺúý
ȻԪۻδɱԼˣ¬ʿҪԪ۱ҲԼװ֪̿ݣҲȥ׷
ϣûнⲻᡣ
Ȼ¬á
ԼԲ׷֮̿£¬Ҫ׷¬֮£ԪҲû취
Դĳ˵Ԫ۲ϣ¬ҵõߵȨơ
һ㶣һʱƺǲ֪ô͡
䣬Ժﴫһ
Ԫߵ⿴ȥԶԶɼһм˴¹
ŤŤǰģļ
żˣȰ˵һŮļһƣˤȥˤ˻
ļ˵ÿϵȥǿ԰ɡ
ȻǺˡ
ߵԪ࣬Ӱ뿪ĴҲļ̬ˡ
ԪüԸ⽫Լɷ֮˽¶չʾǰ
˵֮ҪȨ˵ĵܵܣĽҲϣ˽ӰԼۡ
Ԫۿĸ첲˵£ͷһȳȥͷ¡
ٴαԪ˵ġֵѣƺʱŷӦļĵȷȷԪ۵ķ
ԪʵڲԸļƵĳ̬࿴ӦѾɿȥ
Ԫۺ̸ã겻СʵƣۣǰͱȥԺ᷿˯ЪϢˡ
Ժķ޾ӷΧûаˣֵصŮҲǰ÷ΧãոձļƽȥŮǰõŮ
Ԫ߳ţļѾˡ
Ԫ۱һɫʲôҪ𣿷ǵʱҡ
ļȶˣɫ죬飬תתԪ۵ϣϴ£ִµϣԪѴúúõģʵʵŴã˵˵Ųף̺㣬㲻ȥңһΪںͱ˻죬ȻҪ
Ԫ۵ı˲˳˵ˣֻҲҽġҵɷҲҲ̫ˡ
Ԫɫļ
ΪļԪ˵Ƿ֮£ļǰ澲Ҷûǰ˵Զȥռˡ
ԪԼŮ׽֪Ԫ۵ȷںһ̸ԶΪԪ۵ȴҹæ
ļǰ˵ԪϣЦ˵ûйЩ¡ô
֮ǰǺܺԪ۵ģԼν£ףʹԼıɱԪۣԪ۾ȻĿԪ˵ҪģôֺαôԪأúú׽ǡ
ԪҪƿļϷţԪҲõ棬һȵͥԺȥðνвļֻͣ˷
ļԪƵżźĴϣ˵Ƿޣ˳ʲôСڣãΪӣҲܸЩ𣿡
ļЦţϣԪۡ
Ԫ޿̣ŭҲŸܴɱ׽Ůǰ㲻ҶôʹȫȻΪ룬쵰
ž
ԪļһƣŹý־ܴ󣬰ļһ£ƾ˲٣ԪѾȥûģ
Ԫܵſڣļ澹ǵŪߣٲŪ߾ɱЩûô澡
Щ⼸ʱһֱڴ˵ɱ˶ٴ̿͵£־£ȻΥ棬Ͻܹļ̧Ūˡ
-----------------------
л˵֪ݵǲеˡ


60
Ԫ۱ǲ޵ӣرǴʱڣǰһֱǳ梽ɫչʾһ档
ǣ뵽ԼѾĻǰµĺļ쵰ǰȴҪ裬ΪԼǸŮˣ뵽С˶˵κŮˡΪʲôŮʲôʲôãΪҪȴĥ衣
ԪһʱԿأſס棬԰棬ʹ࣬ѣȴҲٿޣҲƲס˿Լʧ̬һ棬ǲɺǰ̧ͷ
ոԪۺļ֮䷢ˣѾҪ߳ļΣɱˣж֮ǰԪѾ˰ļߣļһ
Ԫĵǰ㣬ֻǵ差һ⣬͵İΣֺγˣΪ԰梵Ǽļ֮ˣǲܶģ뵽Ȼ
վڴ󣬿Щ澰ѷƷļ̧Ūߣ뵽ողԪϣǷޣҪз֮£øܣһͷȥ䱦
ߵ䣬Ԫ߶£ḧͷϱļŪ˼Ƶķ˿ܵĲ˵梣ޡԺ󲻻ᷢˡ
Ԫһʣ˵𽣬һ˴һܿͺˡ
˵ʲô뽲ģҽɣء
Ԫ˵ֻһ˴һ
˵㲻𣿡
Ԫ˵㿴Цˡһ·復差꣬ǧﱼۣû뵽ȴҺļ¡գʵڲ㣬һ˴һɡ
ǰ£ְԪԪͷһ˿ޣԪҪԴƫʹĲ㿴㲻ҪңԼһɡ
ۿ糺죬ﶼʪ⣬Լͷ˵Ǿɣҿˡ
˵ãһ˵Ԫ۸ԿأٴһӿԼƽһЩ˵ʵڲ㿴ЩҺٴҪ㿴Щ
ĸıοûˡʲôļĴûߣ㣬κӣֻҪ㣬Ҷ⣬㶼ǺõġֻǣûбҪΪѹļѹ֪㣬ֵá
ԪᡰšһƺǺЩˡ
عԪ۲ŷԼ§ţʵڲʲô£Ͻ˳ŲŲҪֽᣬֱȴûֽ
㽫Լյǰȥ˵梣Ӳɡ
Ԫվܿ˵֡
ʧЦ˵ʱֲû˵Ҳ
Ԫ۲һ磬˵Сʱûô˼ɡ
ֱӽ޷ȥ̨ϾֽǶһֽͭ˲۽ǵֲۣױһ㣬ͷҲеˣԼᷢʽʱҲýױΪԼױֻöžӼһȹȻеҵͷա
Ԫ˵һûܹܴ裬ļ쵰ܵġ
ŵ޷ſڣ涼޾ߣźζζԪϵζһ£㲻ٽȥվſڽ梣
Ԫ۽ͷϵȡ˵ǵͷŪã˺һȴԽŪԽ⡣
ױĻɲô׸ɵġ
Ԫ۸ˣſڵ˵ҪȥǼ䷿ЪϢһҴΪҰͷˣ̸ȻģʵڲǴ֮
֪СǶׯ߹ĽŮԸ⽫Լõһչʾ˿Ȼⲻʲô£ҲذԼɿˣԼҲҪһֱ̼һѹ
˵梣ûб£뿪֮㡣
ԪʵкܶҪ̸ǧǰҲֻԼӴкܶ£߻űߣ˵ҪæȥæҪʲôֻ
˵á
ԪвᣬסҪҰţ
˵أҵѾ׵ˡȻԼѾسд̿ǰҲܻס㡣м£ҲҼɡ
Ԫ΢΢ףðɡ
Ԫ۱ֽŮȥˣȥ
ǰߣ£ɻͷԪۻվھӴ£ضһ統꣬վھҪһ
ûٻͷɿˡ
ߣҲûа취뿪
뿪Ҳ޷µģ꣬ʹԪ۳ޣҲΪĲԸı䣬ΪûǷȥ¡
ڣҪԼԡ
**
ԪͭǰٴΪһϼ򵥵ķ٣ϼ򵥵ΣžԼԪѾƽкܶҪûΪԼļĻ̾
Ԫ۵ǰԺã꣬ѯʵ̿͵Ľչ
߲̾˵ûҵӵĴ̿͡
Ԫ۲һۼûҵ𣿡
˵ҲǡھŻԷ˰ţ˽ӦǡŻԷˮϵڶ࣬һ·׷ȥдƬ«έɣڵߣһ룬ҵӰ
Ԫü˵ǲǶ𣿻ֲˡ
˵ϣǵȷûҵˡ
Ԫʣжߣ
˵̣֮Ǵֻߡɱʮһˣˣж˲ڻʣ˻ţֶսɱУҲƼأҽʦ˵Ҳ˼졣
Ԫ۷Ϊ󣬱Ҳйʣʲô
˵Щջ񣬵֪⡣
ʲô
˵һ˵ǴʮͱѵʿǮ£ε˭Ӷǣ֪
Ԫʣһأ
˵һͷأưͣ˵Ҳд֡
Ԫһ㶣ʣЩɱĴ̿ͣưͣ
һ˵Ӣû뵽档ûȥ鿴̿͵ĿǻȥԸ
Ԫ˵ˣҸŹȥɡ˳ȥŵǸ
**
̿ʬŵ˿þܵԪǰæĺҲϽϹǰ̡
ʬۼǰȻ¾㵣뵽ǻɱ˵Ҳˡ
Ԫʺѵûʬ𣿡
սսǴǰһֱæѰӵĴ̿ͣûüЩʬס
Ԫ֪ҸڣҲûп˵ȥڿʼʬ
ǣǣһӦţСŵſȥԸ
ԶһŨصʬζЩ˶ܲסλƺӰ졣
ԪôŨѬſڱǣߵһ߾߱ɱʬǰŮĸ£
Щʿȫԣ󲿷ֶǱưͣòҲǾ˵òҲǸϷĽһòˣͶᣬԼĪڶʮ£вǰµ˰̡
Ԫ۽Щʬ򵥿һ󣬴Ѿǵ
Щˣǽűѵרɱġᣬ̫£Ҳõʿ
ɱԼ֮ǰӦҲ⣬еܹһЩȻѵлܵˡ
Ԫʺ⼸꣬нӵ˭ɱı𣿡
ѾԪ۵ˣҲҴţֱ˵ֻɱһ˵İӣҲ޷жǲǰɱȷһЩɱ˰޷ҵ֣ǰɱһЩʿڲ£ԼԸ˲֣ǱҲ֪
ԪѾˣǺҲ
ǰʬʱԪȥη˵ûĴ̿ͣͱõηΪ̫죬ηٵν뾡취ǺڼҲʲô
ǵһлطˣǶ·׹ͦΣ磬Ȼ˵񣬲ǹάģǸС󣬶̿ڵ
Ԫ۹ȥ˶ԵĴ̿ͣʣˣҪ˰ѣ
Ԫ˵˱Ҫһ٣ǾԼǰˣٸ鷳ס
ԪƳһۣ˵ʣǱ͹󣬿ǵ
˵ˣָڣ
Ԫ˵ܡ𣿡
亹乣ĵˣڴҶ֪ЩĴ̿ʹɱﻹҰֽšʱֽţ˵ԼǺΪвɱ𣿺ΪУǺͿءΪ˭ӡ
Ԫ׵ȷԣЩһţãúչǡ
Ͻش𣺡ǣǡ
ԪʵرżҪҳɱԼĻ֡
Ļ֣˭ļܾ¬ϡ
ھ˵˭ԼɱôķգԼ޷лȡˡ
ļƼɫܵԼ֣Ԫº£ȻȻѿǣҲ˵ͦ⡣
ļΪԼǶԼ׽£Լʾã˵ʲôøԺԼͰˣȻպޣԭ˵ļԼ
һֱûץɱı֣ԼͿذȫѲ飬ȫǣԼҲ˳ػɱȨƼ壬ھﲻòСֳʲôȻǹͷ켺Ԫ۴СͶĿȾ·
Ϊ˴ɱطһԪ˳°ȫǽϣҲİȫЩǰڳ̽鱨ڸ̽ӡ˵ͣҲдٿԸȷ˽ǵϢô촫
ȻطɱҲ˺̸ܶʣټϢһҲ׳嵭һЩϢĴ
֣ԪҲΪԼɱգҪѾúˡ
**
Ԫڰʱ԰ļ
ļԪһƣʱΣһдʹ֮УСʱձЩˡ
Ͱװ֣պףۡ
ļѺ󣬾ղѣΪˣǰݼȻϼˡ
ЩȰļΪȫǽѲ飬̫񣬿Ӧֹ·
ļȻ£Ҳܲš
Լ飬ΥԪۣԪֿƹֱӰſþܺͿʷʵʿ˿üȫǵ۳ƿȫǶô졣
Ԫ۵ʱļ󷢴һٵּΪ٣ƣǺʺԡ
Ԫļ̫ɫ裬Ըǿ壬Ůɫ֮ûжˣΪ߼澲٣ȴû
ȻһֿܣԪɹǲǺʲôʧ֮ܣȻŮô࣬û˻ӡ
Ԫ۶Եٵּӻ֣£ƹ磬ߵļǰ
ļڷûʶЪ
ʱͻȻһ̧ͷԪվһߣŵþһ
Ԫۻٴһ
Ԫ˵ʧһ£ᣬص㡣
ļ˵ʧһǺݺݴһơ
ֶ£ȻҲֿ
ļѾԪԸ¬죬㲻ٺԪ۷ȻҲûɫҲûָԪۣĿ˸˵㲻ǰ˲̿͵ݣɲ鵽ʲôˣ
ԪԱ߲Զȥ£˵Щ̿ı·Ҳź˵ģôײʲô
ļ˵˵ץ𣿡
Ԫۿ˵ǵģڣǵȷ˲¡
ļĿԪۣ˵ѵû˵˭ָʹ
ļǢһֱֻ֪֪֤һ˰ţЩ̿ͣȻҧļͷļ**ʲô
ЩԪҲ֪ɷҪɱһŮ˵ɲʲô¡
ļԪ۴ˣҲԸ֪µ澣й¶֮£Ҫϳһ㡣
ҲǴݺѪ̡
ԪЦЦûлش
Ԫ۵ĹŪ飬ļļֲù׷ʣڰԼȫժ£¬Ƴȥ
Ԫ˵ЩɱҵĴ̿ͣרڴɱʿǼȻܴɱңӦҲܴɱˡ
ļ˵ǲǼɱ𣿼ʹмܣҲء
Ԫ˵ȻרĴ̿ͣǱӦòֻʮˣ˵ûмʮˣˡ
ļһ̿Ͷ飬˵򵥣ɲס
ļӵܣǻݣǿأȢǰܳĵŮ˵һֱȨȦ֪̿ʿļ壬Ǽټġ
ԭ϶࣬һѣԼ뷨ģǿʿ飬һʿ˵Ҫɶ鼫ѣڶ»֪ȻǺȻΪʸ֮ģرûʵ֪ˣȡܻӣʼʲô
ԣ̿ʿˣҪ൱ȨλҪǳ뷨뷨󵽲»ʵۡ
Ԫ˵ԷӦûרʿĵطѾ˻ʦȥЩ̿͵Ļȥǵݡ̿Ǿܻ֪࣬ݣֹ˵ÿԽҵǵĵط
ļԪۣ˵˼ܣʶԼôùô̿ͶûɱԺûпˡ
ڶ죬һ磬ǰԪۻ㱨Ҫ
ʱԪ۲꽣ϴգϯš
Ԫʣʲô£ôż
˵ϣҵЩߵĴ̿͡
Ԫ۷꣬ɫûοʣʲô𣿡
̾һ˵Ƕˡ
Ԫʣô£
򵥽һ˵ǵºڡ
ŻԷڿص԰ĻᣬԸ˽룬ʵŻԷƽǹܲסͨսģ԰ר˸ˮ㲶㣬źǣиֻľľҲڷФ˵滹һЩҰҰѼˮ񣬾˽ȥ׽ЩΪز֪ҲȥܣˣͨǮǿ϶Ҫôȥġ
ճҲ˽ȥ棬ֻҪ͵͵߽ǮС
£տط˱ɱ֮أͳЩ˽Ĳֻ֮ҪǮͿȥ԰ι۴ɱֳǷ󣬱ٴѲ˷԰Χ÷԰﷢ľʬ壬飬֮ǰдԪ֮ˣϵ˿ҲԵϡ
Ԫ󣬱ͦɣ˵壬ȥ
ʬѾǴˣϣȥֳǿʬף
Ԫ˵ȿʬףٿֳ
ʣǾп֮𣿡
Ԫ˵˵̿ˣ̿͵ʬǣ⻹˵ʮ̿ͣǲҪʮʬ
ԪЦһ
**
Ԫȥ濴˽类ľʬףմɱֳȻսֻж̶ʱ䣬սңĻʹõǺӱ֮صĻ׵ϳˣγɵ˿ڣҲв졣
Ԫۿ󣬷ľʬ壬ֲͬɵˡ
һɵģ˲Ҫڶ֣ǸĶɣһֶذࡣ
ԪԼõһֽԣɵ˿̬˽⡣
Щ˶ɱǰûǻ˯֮У޷״̬ɢ
һʬ壬ϵˣֻǷذģ˳øӸ׳Ǳˣ˿Ҳ࣬⣬жദ˽µСˡ
ԪָǴ˵ʬ壬˵ˣȷǴɱҵĴ̿͡һˣȥӦǵˣɱˡ
˵գҵʱֳûкЩ̿͵棬֮ǰûܿ˲죬ΪǶյĴ̿͡
Ԫ۶һԼжϵԭҲ
Ԫ˵ǸеĴ̿ͣˡ
ԪΪжеˣǸԼ˽ˡ
ƳɵʮϡУԪ۵ĳһ̽Ҳǰƣ⵱ҵ͸谮ŮҲûж٣ϡ֮䣬Ǯһ򵽣Ǹ̿죬ȴһУɼݵ⡣
ճԼͲС컬࣬Щʬ׵Ͷʮ꣬ʹ׳ӣҲʮ
Ԫ˵ܵˣһӣӦʮϣνϸߣԼĪ߳磬ƫݣὲԭǴһؿܲóͶ̽ƽӦʿ硣ȥҡ
ʱѾԪ۷ǳŷȻжϣ˰ȥˡ
漴Ԫٴȥ￴ץĻڣյſڣð亹ӭ˹սսԪۻرˣưƹأûҹǽȥ鿴ˡ
ԪüԲ鿴ư͵ȷˣһ˻ţǿԻش⡣
Ԫۿʮµˣ˵ڣɱҵֻһ˻ˡ
˿Ԫۣó
Ԫ۵һɱҵˣһжʮˡ˱ץסģܣһ˽Ӧܵ˺ͽӦһˣǵɱˣ֪ΪʲôҪɱΪȻѾˣûҪɱŶԡϾҪһʿҲף˶Ǹĸѳ󣬻֮ףѾˣΪβϧ˵Ҳһиĸ޶ϲõ˺£һ
ЩãȻ̧ۿ˿Ԫۡ
ˣֱ˵ʻҲܹץסζԿѶȻ־ᣬûҧԾڻشʱҲûй¶Ҫ鱨
Ԫġ̸ȴ޾ı˺ãǰҪôףǣûϧǵٻؼȥĸ
˵һش⣬Ź𣿡
ԪףȻɱңΪг𣬲ɱҵģֻǱָӵһѣôԹ㵽ͷϡ˵ЩһɱҵˣʹˣҲɱɼǲûб֯ߵԼˡ£Ҹܰݳ㵽ͷϡҲǺһܺ߶ѡ
˵˺ܶ࣬¶ˣ˵ҲΪǨŭҵˣ
Ԫ˵㶼ôǨŭˡҿò˵û֮䣬ֻûгɵĺӡ㸸ĸ϶ǺӲŶԣ˵ûڵ㣬ǷܳԱ´ΣࡣҲкӵˣȻͱСܶ࣬Ҳûû´Լ˴ɱҲʱ̵ǲǻΣգԸңǷҲȥ˺һСӣֻһӣ˺ûа취Լġ
Ԫ˵ۿ
ԪʣˣΪʲôΣյ£
˶϶ԼϿˣǼڶӣնСʱׯ⵽ϮܹкͼɢԼֱץסӴ˽˵ѣΪͽСڵһЩͶʮͷˣҵؼҵ·ǵüﵽĸĸ壬ֱˮץס˳˰ΪýϸߣЩ飬ڷ˰ﱻ似Ŵһٳ̴ֳʮʱǵķ˰ﱻ£似пɣѡȥһֱ̿ͣαɱԪۡ
Ԫ׵Ǹĺӡûз˻㻹ڸĸߣӦѾɻ飬ԼСͥТ
ЩʣԪ˵㱻ɱ֮ǰ֪Ҫɱ𣿡
˵Ҳֻ֪ڶӳ˵ҪɱһŮˡ
Ԫ˵Ƕӳ˭
˵Ѿˡгߡ
Ԫɻʣʱи˵ˣԺҶԻ˭
˵Ҳʶλܸߣֻжӳ졣
Ԫ˵֪ò֮ûʦԻʦòһ񡣡
ȴʱòҲ֪ò
Ԫü˵ô֪ܲεжӦıʱ˶зһʱ£ôȫûò
˽˵ȥɱģֻǵˣǸˣԼҲˡ
Ԫһ㶣֮ǰû뵽ȻһɱԼ
ҲȷΪʲôĴ̿һưͣһȴǡ
Ԫʣжˣжˣ
˵һаˣʣµĶˡ
Ԫ۲ʣĸձǣ
Ȼ֪˵ǲ֪
Ԫ۲̾Ϣ˵úˣ֪Ϣҵ¡رѵǵǸطֻҪúñ֣ҲŹ㣬ԸһǮѰ㸸ĸϢԸҵ£Ҳ㡣
˺ܸмӦˡ
ηȥԪ۱㽻꣬˽ӵصĵطȥúˣ򴫳ѾϢ
ˣҲĻ񣬺Ĵ̿ͻһȥѰЩ˵Ϣ


61
Ԫȥһ˾ŻԷ鿴ҵλ̿ʬķֵء
Ϊ˿ȥٻأԪȻȥһװŻԷ
̿ʬ׵÷԰԰Զų˵ºڡ
ۻΪ̿ͲھŻԷû鿴ŻԷȻҲԪ۵йء
ԪΪȷΰ֤ȫڳѲ̿ͣнϣ棬¾ŻԷ˱֮
Ԫ۱Ҳ̫Ƿܿץ̿ͣҲνˡ
÷԰÷ϵ䣬µҲʮ꣬ʱ÷ûнỨһԴ֦Ҷϣʺ϶ء
Ԫ鿴󣬴֪﷢
̿ǲδ뿪ŻԷȶĳӹ˵һѲҹ䣬ŻԷﲻѲǱƵ÷԰ܣ÷԰дͼɽ֮ǰ׼õĿʹõҩʳΪҩɢһֹʹ˻˯ҩ̿ͻ˯УǸѵɱǣǸӦû˶δʹɢڱɱнйջǱɱ˲ưͣ˵Լˡ
ɱ̿͵ԭ򣬼пΪݣ뱩¶Լ
һԭ򣬱ɱˣˣͶԷһ¡
ԪʱͶԼĺԼĲ²⣬ƨӢ
Ԫۿ˵򣬽ȥʹϢ˵ɱŻȻܵ𣿼ʹʿǴ̿ͣҲĵİɣʲôҲˣµġٲܳԶ
˼׵ǰ
Ԫദˣ֪ԪǸʲôˣԼˣĺܺõġ
Ԫ۵壬СֻǰССˣǲõģԣ˽Ҫо֮ģرΪˡȻȫֻǰһ棬Զȱľأͻˣû˿档ԶˣӦú
˵ǵģ˷ǲľǴ̿ԼҲɱ̣Ȼġǲµġ
Ԫۻ˿ãȥļ̸¡
ļûеֵԪ뵽ϻˣˣȷᵽ칫ǾȥˮԺ
ŮūźǱûиԡʱȥ԰ʾ䰲ţ˵Ҫ԰£԰רŵ澿źǾͱǴˣûл
Ԫ۱ҪˮԺȥļл־ף԰ߣȥ
԰ǿĻ԰Ҳļϲĵطʱ԰ļߵĹ¸ߠN帺
շɱȻ̿ͶԾŻԷǳϤ֪ĻԪ۽ӣ֯ĻͱϱĻᰲȫĲţǣܺ͸ߠNԪ۷ˡ
ߠNʱ㱻ʻļˣδֻ̣ǽȥ˻Ҳˣ翪ʼûļߺ̡
Ԫ۵԰ҲŸձŻ
ߠN֪ļԷԪ۲ԼҲ²⣬δɱԪۣļİš
ߠNǱļ復ϿģһһСͳɳΪļصĹ£Լ淨
ԸߠNļ˽⣬ļûаѴɱԪ֪ļԼȫƴµĹˣôɱԪ֮£˰죬ļֻṩĳЩϢͱ
ҲԪ۷ŭ˵ߠNļûоܾøߠNϿԿ
ȻļˣߠNȻϡ
Ԫ۱ҲֻǸţȻѿɱ°ڵϡܹļѾˡ
ߠNûڽܵʱԿֻ࣬Ӱˡ
ʱټԪۣߠNбԼûоӦְ𱣻÷˵ھΣԪۿ˵ѾҲáֻ֮Ҫٳ¡һطˣ԰ϱɱʲôĺ𣿱֪Ͽ£ҲֻΪطϿطⱣ粻ڴɱطˣȻܴɱңҲܴɱκˣѱвȨ֮¡
ߠNû뵽ô࣬ʱԪһҲԪ˵ȷе
µȷԿضϿӰ켫
ߠN֪˻ŻԷ˽
ԪȻαˡҪ֪ٻϵڿغңһ壬غҳκ£û˿õôξŻԷĴɱȻҲڹǿߴ£ҪжģҲҪ顣
ߠNսսϽģ˵Լ޶ġ
Ԫ˵ú¡ػҪú̷ʲô£Ҳҡ
ߠNϽǣǣˡ
Ԫ˵ȥ߿أ˵ˣº̡
ļã˭֪칫ڸЩʲôԪ۲뿴¹ڲӣʶøߠNȥźݣԼȥ
ߠNСȥļȥˣԪ԰Χͳɡ
˺һԪ۶ҪûʱߠNִСԪ۱ˣұ԰δҵҲ԰ֵػ澣˵첢δ԰СӦû԰ǲˮԺǺլּ
ԪüҸմˮԺûڡУϽȥҵҡ
ߠNֵ̿£ȥȥˡ
Ԫһ߲²ļȥһߵļϲĵط֮һ裬ʱûˣԪһȦһֲЭ֮Уζƣĳ֡ǡƣѹ֡
ֻļĸӣҲûر⣬Ӹȥߵߵˮ˴ȥӵĺɣҶ̰Улкˮˮ࣬һɵˮζ͸ζˮﴫ
ԪʶԼոΪġܱⸯζйأЩ屻紵ﴰգ޷ɢ¯ȼˣûа취кζ˸Ӳʡ
ļһֱûԪ۵ȵòͷŮȥ˼Σ˵ûҵǻˡ
Ԫķ׼뿪ȴһֻظȥ鿴һٻص˴ȥ
ڸ;֮õĺʶҶźᱻɣҪһֱ״̬ͿݺɣʶʱҶһֱ쵽Զ羰ѡ
Ԫۿʶ⣬ŮȥѸ½
ɺӦ£ȥ˻ɻԪۣʲô𣿡
Ԫָź˵㿴ǲ۶ϵĺҶûк£ͨ
ɺ硰һǰʲô𣿡
Ԫ˵ļҵʱϼӳ滹ûͨɼϲγɵġ
ɺһ֪ӹ۲ϸû뵽¼סˣ˵ԭˡǲȥɹأ
һߠNȥһѰҿص»ˣԪʣкηԸ
Ԫۿ˵δˮԺţõţ
·Ҫŵģ˵ţûдšҲ׼˲ˮڶţ֮ҲûȥǷҪҹ
Ԫۼʣȥޣ
鲻ãǽǰź򡣵ҹкηԸҲ˵ǰ⾳뿪ֻ˿ˣûڸҹҵٿ棬ǾûҽҾˣʱӣȴû棬ū澾Ͳ֪ʲôʱ뿪ˡ
ѽڣҲаţ԰ᣬΪĴɱлȡˡٻȥɱ¸˱ƽһЩ
Ԫ˷Ļ߻ظȥȴһſİ齣ϻһŰʱһ̡һˮ̡
Ԫʱ㿴̺ˮˣ˻һԲСڵĻƿƿż֧ƾջʱջĻƿˣڰ·Ͻмջ꣬⵹Ǻ⾳ģֻǣȴûе
ĺˮȴǰǰڵòƯԪۿӲһҲļ
ļЩƷζҪȴܸߡ
ˣϵĸͭϯˡϯԻÿСͭƣЩԪˣʱȴϯǲỻģˣ֡
Ԫ£ºǻ֣̿˵֪ϯȥڶȻҪ¸ģ˻ˣҪϯˣȻ̿֡
Ԫôһ˵һЩ²⣬ȻֿԽСҲȫܷ
߳ӣԸǼݴ￴ûˤرǱߣôҶ۶ˣ϶ȥ
˶һȻԪû˵Ѿ²⣬ˤ֮ˣѵָأ
ľսϱȥŴֻѲ
ԪַԸ԰̷ֻ׼׼Ҳ׼ȥΥط
ԪнֹҲΥ֮ļķԸҪöࡣ
ǼݴѲʱԪٴ鿴˵Ǹʵһˮ鿣ˮˮļһ棬Ҳ׼ƣʵǷǳΣյġ
֪Ԫ۷԰Ҫںˣܿ죬ʷ͹¸ߠNҲҴˡ
Ԫʣˣǣ
ԪۿߠNҵˣ
ߠNͷ亹ֱðżæţ˵δҵ
Ԫ˵ûлˮԺҲûȥּǲǣ
ߠNش𣺡ǵģˡ
Ԫſ˵ʷ²ˡֻŲûˡ
ûˣߠNһرǸߠNҪļûˣô죿
Ԫ˵ǵġ
ô᣿üԪۡ
Ԫ˵һˣҪҪȣܲÿ࣬ǽôһ磬ûдκź򣬾ͲûڣȻû˻ɣҲû
ߠNµĴ
ʷ˵ˣô£ĸ
Ԫ˵ļϲ͵͵Ů˵ˣҡ
ԪҲ֪εڣΪߠNûļ̣Լñ˿ԼϵĺףһţϼˣҲ߷˷˻𣬵û˸ҽӽΪˮԺȥˣˮԺΪ֮û뵽˲ˡ
ԪۺڳҪ˵ϣļֻԼȥˣﴫһ󾪺˽еںˡ
˵ߠNѾǰڣԪҲ
ļʬױ̧˰ʬ׷ŵϣʬףҲҵʧĸϯ򣬱ļţƤϣϯʬѹˮﲻܸ
ˣ¶֪Ϣ˲
ļźܶȱ㣬ҲһõĿأǣԸ澣ļˣ澣֮˿ɾ˵ˡ
Ԫ˵ȻԼɷ򣬵ļںǺϢ
Ԫֱļʬףðز
ڿԪȴǿ޲
Ԫ۵ĿɨһڳˣʱܴȥҪ˭֮£Īɱ˭
յյĺ⣬Ҷսսֻ綼һƬɱ
Ͽ߳ڸõ԰
ʼе԰ˣѺ԰ܵ顣
üͷľԪۣΪǱ˭
ҲԪվϣ濴Ÿĺźܶ¡
վԱߣҲź˵ڵΪǴ̿ͽı˸Ǳˣ
վĽǶȣỳԪ۵İţԷޣǻöԷԪиĿɽˣļˣǺ¡
Ԫ˵ڵ֤ݣļʶ֮˵ĿԺܴ󡣡
ûãļʬսսصԪ㱨ˣںģͱǻˮˣûҵ˴
ļ岻ƻҲֻܿ޷鿴ֻܲ鿴Щ
Ԫʣָ࣬ԼҶµɫ
صָ࣬ҲкҶмɫ
Ԫ˵ǺãȥȶŰץĺҶҵܾ֮ء֮µĺۼ
ͻӦºϽȥˡ
һǼۼ˿֮ˮӰ죬޷жǷµĺۼԪҵĸﶪʧֻƿ;ջںҵˣҵƿ;ջ֮أڿˮ˲ԶӦǱ˱ֱӽȥģǻƿѾˣֻʣƬ
ôһƬҪҵӽȥĻƿǼѵģ룬ǾջҲһӽȥջΪɫᣬƮˮϣ㱻׷ˣǸݾջڸҵǻƿƬ
ƿˣԪһ¡
Ԫ۵ĿⶢźġźҶµĺۼƲļҹʲô¡
ҳļԭɱ֣ļľƸ͵ǡ
˵ļ񣬶ɣǣڸλǸλϿвп֮ݡ
ļһʵ֮Ҫأô¿ػµ֮ǰļˣƶҪߵġ
ļǻĲȡ
Ͽʿ壬Ҳб뷨˵ɳǶ뷨
ͶԪۣҪΪЧıʱʱվԪıʿĽǶ˼Ԫ˵ļԪҪһ⡣
ļͻȻȷԪ۴ֲ
ļһԪϿ㲻֮ǰôߵελȻ˶֪梣ǳغͰԼӰ£ΪԼЧԸõؿƽϿǣļʵǰϿΪأļ߾͵ذҪͻ復ҪͻغӱԼҪ£ˣԼûݷƽԼϿˡ
ʹھڽǣء
ǰļǰ棬Խļͷ£ļˣʹԿͷҲ֮ǰôˡ
˵ļϡͿˣɱļ۵ö࣬еʶ뷨Ҵ£ȻǲģԼԺɲúŪһ¬Ů޸ʱȢ¬¬ˣ¬ӣ¼̳ˣ¬ȻǸܵĹϵԼ¬гԺλþͷǳΣԣìܣҲǵ֮
ԪķңΪŮ֮ѣԼΪ٣Ͳʱ㣬ÿһŽš
˭ɱļ
Ԫҧгݡ
˭ɱļʱȥȻ¬ϾͿнڶԼѡ
ļͲô£Ҳȥֵ»죬ҲֻǼ졣
ԪۿվԼߵ˵ļˣҵӰ죬رֻǣļǰźú·ˣ֪
Ƿļʬ׵Ḷ́Ԫߣȫע⵽ԪɫʹҪļǱʱޱԪ۰ɱʹԪ۱ֳʹ࣬ҲҰٷְٱ֤ļԪ޹ء
ΪԷޣ
֪ϹļԪ۵Ļϵֻϵʵᣬʱ˸мԼҲǼҲδϿ˹ϵȴǺܺõģ֮һ¡
ȻԼֻɣ֪ļҲ롣Ԫ۵Ӱ졣
ļ֮£֪ԽԽá
Ԫ۰ŸߠNΪļʬϹ󣬲ļ֮ԼعԺһȹװױΪԼúôһڷһĴջʱǰȻ˼鶯֮
װúԪ۶Ժس˵Ҫȥúسš
ΪͷʻȻٴñسԪ۸ոɷ򣬱ִùˣһʱҲǲ֪α飬ֻԼԶԣӦºȥˡ
ԪһܽϼӵţϣڼĻ£Ӳܳ˺լ
ûãţʻһ˴լĲţԺ䡣
Ԫһ·ӳ϶עǲΪ˿ʲô仯ȻյĴɱѲǸóŵȻţǵľӪҲûܵʲôӰ졣
Ǵӿظڵķλ˿ϱߵҵУһ·ֵϵԽԽ࣬ΧֵߺֱլԺŰ١
һϱĽͨҪ壬Щ꣬ǰ˹ϣ֮ʿҲǾ̵壬óǳ٣˺ܶ࣬ϲкܶ˵ĴլԺԪ۴ʱģһլԺ
Ԫ۴ţʮӸϽǰȥ͵Ļ
Ԫ۹۲լԺֻ˵סլЧ¹լԺҪСһЩܶطӾ£׷֮
Ԫڻ͸ǰΪ衣
Ԫ۹۲Щ͸ǵ֪ǶǱˣǵĿҲȷǱ˻߳ɳˣɴ˿ɼЩ˿ܲһ֪ݣǣкسӦ
ʱδ𣿡
سæ񣬵֪ҪѾˣֻǻҪٵԼĪһʱ䡣
Ԫ֪ԼͻȻǰȷеİš
ھǻɣļµ֣רȷϡ
ǲǣԼ֮ûˡطˡͷڽǺϿ¶ѣҪһı֮ĵ·ΪⲻϵԼϵFԼЩˡ
Ԫ۽ǣȻ¶º̬֮˵ðɣżҵžǡ
سӦţȴ룬յҴȥţ취Ҫ㣬ʱڳȻᵢʱ䡣
سû߰뷨һֱΪΪ梣λأҲ֮ˣ߳мӣ򣬺ͳͬʣԴҲǳӵһ׷
ȻʱȻǻǳġ
˵飬ǣҲֻΪȨλ֮ʣûⷽìܣͲ⡣
Ԫ۸ĺȲͻϣŲ̋ϷŵĲڻƿľջ
ûѬ㣬ջζŨֲһ㡣
ƲļôģֲҰٷְȷֻٵȵĵˡ
ʱ洫Ƥѥ̤ľϵŲּֿԪ۳ſڿȥʱѾſڡ

梣һ߳ԪʺãһѥֻŲ˷
Ԫ۸Ͻ˵ݼ¡
װյǰס֣˵梣̫ˣǷѾҵɵĵܵˡ
Ԫ˵ʱףܻǵûλĸ׻ȨһʱĹ
Ԫ룬ȴ˵ȻǣԶ׽ĵܵܣҲûбˣ׵ˡ
һ˵ţһµѥһۣżԪۣûü˫ɾЬӣѥһЩཬۼȻܴŽĻȻŪ˵棬ԪҲҪŪϵͷĺͳȹ
ɵԼҪĽʯ̵أ⼸û꣬ཬԣ֮ǰӦȥ˳ĴˮߣȻѥǲཬۼġٿཬۼɫǳеһĺ࣬ŸǳӱߴݵĻࡣ
ԪжţûЩ
ʱѾٴ¡
Ԫ۹ؾ֧Ϲţʱ̵ϸǵȴûݹأ£谸ϰõĲ裬Ͷˡ
Ԫ˵ǲѾˣΪЩɡ
ס֣ȥ裬˵£梲ҪЩæµ
ֿ谸ϰ̵ĺˮøԡ
Ԫһ㶣Ͻóֽ֣˵ȳòóԣóٳԡ
û뵽ôԪʳȻںɹأȴⰲȫҳжһڶС֣룬ԼһСڣζãҲûлûϵŰʣ°ݸ
࿴һۣŽֳˡ
Ԫ˵ǲǶˣ
˵ûʲôȷеˡ
Ԫ۸Ͻúسȥͳʳֶ˵Щڲ谸ϵĸˮûӰţеķżղһžͲǽհϵģ˵յģԻӿô졣
Ԫ۽ʱ鿴ֳϰŵĸ㣬ӦǱڵϹֱϣԪӣǶЩºǶԼ뷨㱻ϣ𷣣ּϸӳԣ¿ɾ̫ˣֻҪ룬ͳԵȥҪˣһҲԲȥˡ
Ц˵ǰϸġڱأɱֲڶˣҲӡ
ԪۻǰסҪõĵ֣˵ҲҪˡ
Σֻˣųٶʳ
Ԫ۴ˮһŻõӳְȥˣŵݸӣ˵㳢
Ԫԣһʱûнġ
Ԫһʱ֪ô򿪻⣬Ǻһ̵ʱ⡣
һسԴ澶ʳǰţԪӶװҪˮϴָ֣ȻȾһЩµĺɫû̫⡣
գּӣ߳ԱͬԪ˵梣س˵ˣļں֮¡
ȻԪ۷˵⴫ļ֮£ǺسĲ£Ҫ㱨ȴ£ԪҲû취


62
ȻԪ۾ļ£ʱԪָеһʹԼʲô¶ǷǳŬģ˶ܹøһЩΪ龫ǣǣǲ³˾š
Ÿյһ࣬Ҳļγһƽ⣬֮ĺܶ¶ðˣԽ˴Ϊû뵽ļͱ˺ˡºԺԼбĿ̵Ȩ֮ˣҪиöѡ
Ԫۿ΢΢죬һʱ΢üͷȾӿɫָỮ谸ľջҳʱĸ𣬾˵ҿܻĸףҳ꣬ŵȥǼˣļϿҲΪرǺĸҸǹ¿ҪFҪչˣҲ֪Żʲô塣ļˡҡ
ȻԪۺļ֮ûйʲô飬һͬˮ𣬵ļˣֱ
Ԫ뵽Fмδ̾Ϣһ
ʱԪڷױ޲ɷΪļˣ˻뵽Ȼѹ
ǰװӣ˵梲ϱˡ갮֮ģ֮޸ļҲûбĺѡ񣬲ǷǵļɣǱˣҲһ֮ˡ˽һýˣҲûа취ȥ˻ϧǰúı梡
ᴥŵĻɫջȡִӰϵĻƿһɫģüļãԪ۵ķȥ
úִԼȡһװ˰ƴСͭ廨ͭٵԪ۸ǰȥ˵梣ɫĻǲǸһЩ
Ԫ̾һǼ뷨ˣҲ˵Ȱο⣬һ䵹˵úܺã˻ûõ£ǰıһҲͰˣһֱģǻᱻ˳Ѫġ
Ԫ۶žԼ˿̧ϵ»˵šĻܺáҲɰ
ѾӵıԪۿ˵ǲˣǰҵġ
Ԫ۵ȷˣǰңȻʲôƷҲǲЩ
˵˵ԾʶԼԾģҺúÿԼʲôŵ㣬ʲôȱ㣬Լʡ֪
ҲȷЩĵ̫ˣԪҲǵˣֻǵףԼҪȴѡ
˵Щ겻˵ĻҶʡҪԼʧڳ֣ķ
Ԫ˵ܺá
˵ǰ̵úáһᣬҲԺкܶʱߴ·Ҫ߼ල̵ǧҪΪļ֮¾Ϊû壬֮ԣֻˣôû塣
Ԫ۱ЦˣЩ꣬ѧ컬ˣ˵Щ˭ܲԺ
Ѿջشס֣ͷ˵ԺҪ˼
Ԫ˵ġ꣬ǧ֮ǣ¶ҪģҪǲģ󻹲ùˡ
Ԫţ̧ͷĿһ𣬲֪ôԪȴһое㲻ԾһʱûʶﲻԾ
Ԫ˵ʹĲ˼ļ£ǣˣ֮ȴûܶ£Ҳʦ֮Ҫô»ңʶר㣬Ҫ̸¡
ץԪ۵ֲſ˵ܵһʱңҸ˻ȻΪðš
ԪҪջȥŷˣ˵سֻ˵ļˣʲôȴû˵⵽ôأСˮ𣿡
Ԫǰ˵ô죬ǻֻ֣벻ΪʲôҪɱļʱ˵ûδµĵԪ۱ֳΪġ
Ԫ۰Լ¶򵥶һ飬ʴ̿ԼȥŻԷ鿴ֳͷļʧںҵļʬ֮¡
˵˳ҹļһ˸ӣϽˣƽ˵
ԪףֻֿӦļʶ֮ˣΪļʱδȽˣȽˣȻﵱʱû澣԰ȴлġ԰ֵصĻ澣˵û
ʱļӦбϣԪָʱİģҲİ齣齻ҪһЩǴ˽˸ӣļ˵˼䣬Ҫɱļȣͱѹϸסס˿ڱǣвļʱϵİߵһװŵģһװˮһƿžջЩ˵ȥӦúܴ󣬻ƿˤڵˤˣջҲ˦ȥЩ룬м껨䵽˵ϡΪļˣͰͭϯȻʬˮ˴ӽ˺漴صѰŻԭλѵĺˮװ̰ںãֻǵʱҹֻ¹⣬ȴˮڵòֻǼ򵥰ںöѡǲžջĻƿѾˤɼ飬ûа취ԭ״ֻð⻨ƿ;ջȥӽ˺
ļʱӦûбں˹ȴûа취ȣˮ»֮ʣڵϱгصϯ򣬺ˮû̫ԶǱˮС
Ԫ۰Լ԰ֳĲ²һ飬һ˵һע顣
ûرı飬ڵòŴ˵Ӣ㴿акͯ档
Щȴͳһʶϣһֺ˵
Ԫʱ
Ԫʵ޷Ͽʲô޷жϣļǲɱġ
ĳһ棬ԪȫΪΪҪˣļûбɱںѹ
κֶзĿܡļô֣ȷпܺжǷֹͣ
ýζ󣬲ϵͷ˵һ˵Ҿ񿴵˵ʱֳһǵʱҸյʱһΣʦдӰ鰸ʱ֪ιʱˮˣʦѯ˭ɵģʱ˵ŪġҰٿĪ磬ģ˵ǲɵġ鷿ñϴˮϴë󶶳򣬰ˮϡʦ濴˵ˡ梣ʲôӲ۾
ҪǵµĺͯרעµӣǸڣԪ۸ոڽȴԼɷֵԭ
Ԫ˵Ǻܶǰˡڣȴǲ֪˭ҪɱļϿƸӣıļ֮ˣҪ
Ͻ˵ǰ梣ҪʲôԸǡ
ıļ֮ˣҪʲôһ£ȴҪæġ
Ԫ˵ļˣֻһƸˣҪסĲƲ㲻£˵Ҫסеλˣ𽣬ûļҺFǹ¶ĸ裬ҲЩ˵FСŮǶӣ裬£ѵҲҪҵŮЩ𣿡
Ԫ˵˴ٴۺ⣬ࡣ
˵梣ô衣ļˣҰҪʲôҶ취㣬Ҫ˸㣬һҪңҶʮٱF£ҲҪģҶỤסǡ
ԪȻѹǿȻļʱûʲô£ĸŮŲʣFûмһ棬ˣһҪΪƺһҪȥF˵ˡҪȥµЩּ㣬ٻ㣬Ҳֻˡ𽡭
˵Ԫٴܳ
ʹʣԼѻҪʹԪȥ§סļ˵ҪޣͿްɡûµģЩС£ܿͿԴáֻҪFû£ûļԺֻá
Ԫ˵ôõ£ļˣ֮ǰЩıû֧
̧е˵Ҳ֪ôļҵ¡֪ģҸĸΪ֮Ҳһֱ˶н٣֮ǰļϣңļˣҪҪңʲô취ҪֻҪңҲˣҸĸȥǣֻ£ǨŭFF꣬ʲôء
ԪĿˡ
³ֽǿԪ۵ˣһʱȴ֪ôο
Ԫ̧ץסֱ֣ü˵𽣬Ȼ˵ԸΪκ£ԸⱣңǣһϣԼΪأҪΪҶͱֲ졣ļˣϿû˿أطôҪ¶ȻҪǰΣΪļδˣļҪҶҪȥ£Ҹǲ֪ҵİ֮ˡҪǱ¶ҺҪңȥǡֻһ£ҺúչFûʲôŲ£Ψѡ
¸˵梣ôҶ¡㲻Ҫ롣ܸô㣬ҶỤסFɲҪ벻ȥʲôɵ¡
Ԫ˵ҽֻûа취ʱ¡ܣҪΪļ׷λӻŮܹFǾ͸ˡȻFûݣﶼ۸ôԣϣFԺúõġ
ȻļΪԪۣҲֻôӦ˵áһȥ£һFһķš
Ԫ˿˿һЩ˵ƸӣļǱ˰ܲʣڳУҪעⰲȫѾסļѶȰҳȶסƺ󣬲֪¡
˵械ŷǳ߻٣㲻صҡ
Ԫɵؿ˵ˣ㻹Ҫעⰲȫסҿź澶ǱˣӦòԼ˰ɣܹȷȫ𣿡
Ŀ⿴˿Ժؼλö£ȫİȫء
˵һλҵṩҵլԺҲŵġ
Ԫ۸ˣ˵סôġҪסظȥȥȻļڸﱻ˰ˣǣΪߵĲǵ󣬱ʿ͸ģԲнղ¡ﵹãԼˣܹȷȫ
Ԫۣ˵ҲסߣǣֻһҲͰˣ߻ϰٻ
Ԫ˵ûйϵ㵽˽꣬Ϣһֱסܻᱻ֪ļ֮ҲǣܹסǺõġᵽظȥסӦ˭˵ʲôлҲÿҪļ֮ıغǿݣڰڰĺãƸþ£ʿǿΪãʹ֮ǰ˭гɣʱҲ֪ôѡˣȫ
ۺЦ⿴Ԫۣ˵梸Ǭ֮ҪʲôҪ㸸ĸȥˣкܣҲ벻㡣
Ԫ̾һ˵κŮˣȻһֱĻıʿҲıһ֮֮޲ȥ֮ǰһֱŮأеģҲܿСȴףΪŮˣиϵ¶ңҶã־ú𽣬ҵĸ𣿡
˵梱д־֮ˡȥ֮ԺҶ㣬ֻа֮Ҫʲôܵõ
ԪȻ֪ǿտŵѣֻܹǿĵģЦˣ˵ҶǵˡԺӦŵ֮ʱôҡ
˵šô㣬ⶼҵﻰ
ԪЦʣ֮ǰûлشң¬ҪŮ޸㣬µôһ£˽֪꣬𣿡
˵ˡ
Ԫһ㶣ŶһȻո䶼Ԫ۴СȨķΧЩŵյģÿ˼ڸ¸ֹϵǧ򻯵ĺۼ
Ԫ۶ʱɫ˵Ѿ֪Ϊ¬֮¶¬ìܣҲΪ£¬̸¡
Ԫۡšһ˵£¬飬ȻԼժøɾ鳼Ӿ
ûн֮ǰȵ𽣬¬ɥãˣܵõΣΪΪĺ˻ʲôſ׷ֻӡ
˵ӳ˵£ףˮܸۣ£ӵ¡¬Ϊգ**Ůӣ沢أ£ƸΪʣֻԼ֡ưһΪǿЮأɿӡΪҪӳеķգ⣬ѵǱ˵£Ҳţ£ϣ£ộ
Ԫ۷߷ƽ˵Ҳ֪¬㽲Щʲôʵˣ룬ԵӢûᱻɱȻҲò˵ҵ˽ģں¬֮ǰұ˴ԣ˵¬ҪŮҡ
֮ǰοԪԺˣʱ˵ʵ⣬Ԫ˵Ĵȷǳеȴ˼ûмʱ̬ʱԪ˵ϣſԪ˵㲻ϲ¬ϣϣȢŮ
Ԫ˵ûвϲ¬ϣҲûвϣȢ¬ŮΪ֪Ҫ¬Ҳ¶һҪ¬֮¡
Щ˼ʣΪΣ
Ԫ˵¬ϿТĭڽ֮߰ãξϣҲǵ֮ˡ¬һ֮Ҳμзֻһ㣬¬ӽ֮Ϊܲ¬Ӳ¬ҲҪ¬ӵۣߣ֮󻹽֮ΪǸ㣿ʱ㴦¬ӣǲչң㲻¬ӣǷΪ治ˡ㲻֪£¬ⶾȥ¬ϵǺ£¬Ҳûк֮ǡ
Ԫ˵ȷеġ
ϾԪ߱ģ֪ܲԪ۵Ƥӹ
Ԫǳ梴Ϊ룬Ҳ֪Ԫ˵ģļʵԪΨһԪ۲ܲǴΪԼ룬ҲôˣֻѧԼʱҲԪ֪ʵ뷨˵һΪ룬֪κ˶ҸãȻϲǷȢ¬ŮȴǲһֻǸһѡ
Ԫʣ¬쵽̸Щʲô֪𣿡
һ㻻˸ƣ˵ҵ£ʲôð֪ġ


63
ĿؿԪۣȫԼעֻԼ˵ҽͣ˵¬ӳΪʱѾǷ֮ˣ¬ˡ
Ԫ֪¬˼̬Ѿ¬ƲϵΪ¬֮ټǺԪۡ
ŶԪ۰ͷȡǶƵľջ棬
˵˵㱻ɱʱҵʱһԲܾ
Ԫɻؿ˵ΪҪ¡
˵ΪһɣЩ̿ͣ¬ˡ뿴ʲô˵
Ԫ۵Ļ¬жġȻҵȷ˴ɱϣʹЩ¬ˣҲҪͽԼ¬˵СΪòҪ£Ϊƫ̻ңнɣȫȫΪЧ
ʿǿмǿ
Щ沢õӴأǾ£˿ڣѵĲɵ̸ڵ磬ѿظȨõʱȵȣˣڵط
ʹʵۣҲҪǣҪλҲҪֵǣǽǵ
xǿƵĵλ֮󣬵ҲΪû¶ģ˵ûôûʵء˿ڡıԱѡϵʿǿߡ
ֻӦú¬ֳ
Ԫ˵ʵΣҵͺã㲻ֿܺ
濴Ԫۣ±֮֮ǰӶݣԪ۴Ϊ룬£ٴʱܻ˱Ԫ۶ãΪı֮
˵װ˼ҪˣҲΣȴΪͷҲͷʣ˵ûôҪ˿ܻῴ㣬Ҳ֮󻹻ΣգҲһδη
Ԫһ㶣Ȼ˵ȷеҲԼĳϣǣǾǣ£ԼǿȥģҪͷ
ƺԪжȴͬԪΪ£˵梣Ҳֻԭ¬뽫Ů޸ңΪҵԭزʣ֮¬йύ¬֪º󣬱Ըȥܺ˵¬Ůޣӣѯʸ˼׵ʱδһ復һ復ҽΪ̼ڼ䣬ҽ£ѯҵĿ¬֮Ůм⣬˶Ըױ̬ȡǸѾȢ¬Ůˡ
Ԫ۵ʱһߣ˵ɽȶ¬˵Ĵ𣿡
˵ǡֻ飬¬û⣬¬Լѡ񡣡
ԪѾ֪ˣx֮أӶôĳ˵ģǣΪ˵ûĸʱϼɳɶУԼxϼʱ˽ҲΪɵäȥҲΣգǽŰӷŵΪӵĻᣬиԪ۸׽ڵֱҵۼݱxңֱλڵУھҲǺ£ٴαxӵأӹȥףҪؾȴѡ
xĶӶôǶĸǿûĸƣֺĵйϵؾҲѡ
˵غǿȨƼܹȢŮ˵Ȼ˺ܴʹŮźؾͲţһ廹Ǻһ
һ˵ĵһӹˣΪȷϺ֮ȨϵϻһŮ޸ҡ
㣬ɽȨλÿճ˹ʿţа¬ϣ¬ϡɴ˿ɼǺܿ
Щʵ۱̬ҪŮ޸бʾҪ֧ȥλ˼
ʵ۴ԼǿŰٻ復ģȥ̼ڴʾ֧֡
ЩԪ۷˿Ǻ»ǲܣɲõĽȻԼ֮أѾһƾӪͽƵˣˡ
Ԫ˵Ȼ¬㿿£Ǽʹ¬찲ҪɱңҲ½ԸȥǰԺ˵ΪòͽҺĶԹԸҲĿġ
˵梱ҪǿˣȴԸΪҶôĿôΪֻع
Ԫ˵ڵȨƵλȫϵϣЩǿֲһҵȻΪ㿼ǡ
̾˵𽣬ʱȻ¡һίֲʲô
梣ҶȻһ㹼㡣
ԪЦҿɶļˡ
Ҷ¬˵ҵİ梣ҾصĳȻԸ⿴κìܣ֮ǰʲô£֮󶼲¬Ӧˡ
Ԫ˵ȻӦˣҲһΪķϣҶв
˵ҽһ¡
Ԫʣʲô£
˵˵ȷļҪɱ㡣ļҹﰲŴ̿ɱ㡣ûô
ȻԪ֮ǰͲµļҲûз˺ıŴɱʱԪȻһ˿˻
һ㣬Ԫȴǲŵģ¬ѴɱԼ¶Ƶļϣûе
ʹļ˳˴ɱǣļԸ˽⣬Ӧòģ¬ŶԡȻϳϡ
ȻϳϣԪ۴ʱҲǰΪΣΪֻܲ׷
ԪҰɷȴܡ
˵ԣҲã㲻ҪΪˡ
**
ԪҪ󣬵磬Ͱᵽ˿ظȥס
ظԺĶ࣬Ϊ˺Ԫʰ˿ԺͩԺҪᵽͩԺȥסĹԺסܾ飬˵Ů죬ûҪסһԺ䣬ͩԺǰø㣬סͩԺˡ
**
ıļֵĵһЩչ
ɳʷºϸ֮ˣҲھԪѣƲıɱļַΧȷĵ鷽
ֶӦǷǳϤģȻ˲ڲ԰澵½£У˻֪ļһûбˡ
һıɱļ֮ˣܾļߵ澺ͻ
Ȼ԰СǣΧǽֻͨ˵ţÿŴţЩÿһ飬԰ڰҹлѲߣһʱһΣЩ¶š
ѶպͽֵصĻ˵ļƣȥ˷˴ֱ˴ӷ԰˯һ磬κˣЩĹˣҲ˱԰⣬ǻȥˡ
֮󣬰ʱˣû÷˽԰˵
뿪ļǱҲûз˽ȥ
ɫã԰ﶼ˪һ
ΪԼȻûʧְ˴̿ͽ԰ӡ
ˣļ鲻ѣһֱȥѲߵĻտӵĸʱļˮ˱£ʱδӰҲ˵ļĸǰΣգʱΣֿ԰˷ΧٴСʱΣ԰޵ģӽ˸ޡ
ѽîʱʱ㣬Ԫ۶ˣԼҲʼæĴһ֮æ
£ֵķΧϡ
îʱ·ＰߵС澰Լ˹ߺ͹֮ӹơ
˵֪ļʲôʱ뿪һֱΪļˣⱻΪ˻ѣǷɱĿߡ
˹ԺԪۻ㱨ԼĽ
Ԫ۱ҪǰʵչҪΪסûսʡ
ʱԪ׼ţԪ۱ùˣ
ʵش𣺡δ
Ԫ۱ŮΪΪʳ
ȻûгԣԹ˵ɡ
ͦã֮ǰļûԪߵԽ˵ļˣԪ˹ѸԼûй˼ɣǻӰҪҪʱļ֣һ˵Ԫ۱ĹɩԼڷĳԪ߱дţʱᣬ͵òʧˡ
ܾԪ˵һ԰
лһͲپܾмԪǸʵڵĹ˵ᣬͻܿ쵽
ŮϽ磬⣬ȻѾûʲôɹ˼ɵġ
ŰڰϣԪڵķһ׼òͣŮСԪ˵ˡ
Ԫ˵Ȼô磿⻹ûԷء
ֻȥӭӡ
ҲûˣϽȥӭӡ
ظסʱѾ֪֮¡
ЩһıȨλ˵ȷٹĵ·д֮
мȻзյģջܴ
˵ҪԪҪݷգû·
һΪԲ쳤ۣڲ֮ߴͦΣӴ߽ڻƻУٷ磬⡣
Ԫǰݵݼ¡
梲Ҫ񡣡ЦǰҪס
Ԫһ֣ܿ£λϿʷϳʷ復½ˣ游䡣ϳʷΪʵ֮ţһֱϿŵԱ
Ȼ֮ǰĿⶼԪϣʱҲתȥ
Ͻ°ݣ³ݼ¡
˵梶ڱǰᵽʷ㣬˵ʵ֮ţһʷȾѰ
Ͻл
Ԫ۽ǹԺԺã䣬ռܴ
ԪŮλΪȻǰٳԷҪ̸ˣŮҪȥ·ʳ˵רŵģȻҲûгԣһˡ
ԪΣǰ˳רŸȥû뵽ԣרܹԷֻŮһ
λ£ԪԼԱ߲Զź
һԪۣ梣δ֮ʱ̸ʲô
Ԫ˵ıϳʷڵ֡۴¡
Ŷǰ뵽Ҹյ꣬جġˣ˵ҵ֡
ǹٳӣ׽һμ棬һţܺܲһ
ûʲôųһڣʱѯشϸ˵Ĺ̺ͽ
꣬ĿԪϣԪСɱ֮ӣֶ˵һ䣬ŵõֿرıǿ̱ˣϾ÷԰³飬ȻȻ޷ôҵ
󣬳䣬ͶԪ˵梣Ҷ԰к棬ȥɡ
Ԫ޲ɣӦá
**
ظѹҹƣѲ֣һ·ӹԺ԰ԪΪҪɱļ
ϡ
Ԫʣǰأ
Ҳ˵ͷʱûءԼ󸽽ľˣ˵Ͱʱϳƽòôʱ䡣
Ԫ˵ˣ˵ɱļ
ǣ˸ûпܡ
Ԫ˵ܣǻ©ȥ
Ӧȥ
ȿĵ֮£ΪǲȤģȴ档
˵ıһ֮ףɲС£ȷҪ顣
ǡΪ˸ܺõӡ
о֮ˣʱ԰󣬶Զһ
⴦ڼ֦֮ȡի
д¬סԪۺ¬ֳ𣬿б˸£իʹ˻ķٽסҲֻǸսɨѡ
ʱիļ䷿ѺűסˣЩˣֻǷˣ԰ֵصл澡
Ԫ»кܶʣٴȥҹ԰ر󸽽ֵصĻ澡
ԪԱߵĸϣһ澽հʼ񳿵ʮ˵ԪҲûʲôԾ
ΪԪ˸Щ֮˰£ͲѶԪҪ£ȻԴ˲̫ܽܣԪ۶Щ̫ʴˣԪԱߣû飬Ҳö˵ʲô
Ԫ˵Ľʵµķ֣
ҲԪۣֻʱ梼ǽ£ȻεĹ²ҹ;֮У֮˹ǺҪöˡ
죬һ̸㣬˼ˡ
Ԫ˵ȷǷͰɱˡ
˸ܡ
԰һӣû˭ǣֻзͰ󣬹ߺ͹Ȼӽ󣬵ûнȥ
ҪӺӽҲʵһˮդ޷ͨˣҲդûг⣬ˣҶܼˮѷֱλҪǳ˴ûдҲûںЩҲ˵˲ǴӺ
Ԫ˵ˮӦ֮䡣ͰҲΪñãΪǱΪǽȥûˣĴһ󣬰Ѹдغˣų
˵Ѵغú󣬸£Ӧọ̈Ȼǲ¶ԡ̫Ͱˣ˵滰
Ԫ˵ǣкҪԭ򡣡
ʣʲô
Ԫ˵һֱ󣬸ڶĸͭϯˤһֻ̥ƿϯǴʦ֮ҪʮǮ̥ƿҲǼֵƣҤǧֻҲһôһֻƷҲҪֵʮǮⲻЩǲͰıˣûЩҲסԼûҪںѣҪ֪ЩˣûܣΪûʶЩˡˣˮҪôڣʹ۾Ҳ֪ı˸ŰչʱȥѸˮںá
޻˵
ʱѵҹԪٴεȥ鿴
ʮ
ʮʮԲ
ɫһ࣬ﴰ֮£ĴΪ
Ԫ˶ظ棬ԼٿļһῴЩʲô
ȻԪ۲˸棬ҪȥԪ۱Ҳ޷ܾ
ڴˣȻû󣬵ȴסΧ
Ԫ۽Ų࣬Ӻˮ
Ӻˮ鿶ľƽذҲϺľͷԪһǰԼļǻһ£ʲô
彣Ԫ࣬ҲԪĿĹˡ
ԪͻȻת۾ûϢŵײȥ
ϽҪסԪȴǸܵϢԱһܿˡ
ҹɫˮˮ˴ȥҹ紵⣬ĺҶҡҷţ¹ӺҶ֮ļ϶£ˮϣһ⡣
Ԫ۷ˣһߵһߣ߻
վˮ鿺͸֮ϣһֱȥԪۡ
Ԫһٴվڻ˵ļ֮ǰ梣ڿʲô
Ԫۿ˿ɫ˸ߴͦΣ֮Ӣΰ֮
Ԫ˵ļӦò£˼
ʣΪжϣ
Ԫ۵վϴҷ羰һ㣬Щˣˮˮ͸ζһֱվʵûбҪңν֣վźۣûеһֱվšߣӾģܶ£ղͣҲһԣҹ鲻ãԲ£˯ţܷڸǻȻվ﷢
Ŷһıɱʲôϵ
Ԫۿ˵ԣһɱġ
ɻһ
Ԫ˵ȻȻɫּʹٺãôĸϯϵģϯϵĿ׿ɲ󣬲ǶĸϯǳϤ֮ˣ֪ϯСסҪļԼϯϴˮɱ˵ùȥˡһ㣬ǸƿˤˣƿﱾˮģϺ͵ذȴûˮգҲǣǻƿǱᵽˮ鿱˾ջˮٱˤģȻôƬɱʹͰӽˮٴԥѡˮ
˵ΪҪɱ
Ԫ˵ǰֵĵطûûΣԼκˣʲô£ɱɱܵеףȴûбֳʲô쳣
ԪȻƶļԼģ־ʵڲҪ˵ļǱɱûк֤ݡ
ȴļôģɱģɱģûʲôϵ˾Уǲ̫˵ʲôԭȻɱˣҲˡҲ̫¡
Ԫ΢΢ü̧ͷ˵ôܲ⣬࣬Ǳ˵ûҥɱ


64
վһߣһʱû˵
˵ļһɺ֣׵ģܶ£ǲҪֻ࣬Ҫһеɶѡ
ȻԪƲļɱǣļΪʲôҪɱȴһš
ɱļеˮĻǾͲǸˤĻƿĸļϯ
ԣôЩָ֤ļɱġ
ɱҲļд顣
ԪȥŮѸƸϡ
ʮյ̨ȼƻͨ
Ӻһ⣬ܡٱܡټܺ鰸ȡ
Ϸŵ鲻࣬м빡ֽԪ۷ˣûпʲôر𣬶鰸żЩżļˣֻûдš
Ԫ濴һ󣬷п֮ڸߣ鿴̨¯ȵȡ
Ĵϸ飬߹˵梣ʱʱ磬㻹ȥЪ°ɡȻѾˣҲһʱҳࡣ
Ԫ۸ո̫ûע⵽һֱԱߣʱһ˵ŻعĿһתɨɨרŷƷҪԼȥϢҲȥϢصá߰ɡ
߳ӣԪ۷Ը澽ƶˣֹдȷκ˽룬ֶһֱȺ˵ʷˡҵҲȥϢɡ
ӦʣǷˣ
Ԫ˵ȰǹţҪ
ðɡΪԪ̫ƣֿ׺󣬺Ԫһˡ
Ԫ͵Ժſڲ뿪Ԫ۲ͣͰ͵ظһԪ۱ҲΣ˹ԺȰϽȥϢ
صԪŮæͷּϴ󣬲׼˯¡
ʱбٹãҪˡ
Ԫȴ̫˯ţЩ£̫ӣǡ
ǷɺԱź˯ϡ
Ԫ۷ȥ˯ŵɺ˵Ҫȵ㰲裿
Ԫ˵˯ɣˡ
ɺ˵̫ˣҪū澸Ѩλܻõ㡣
Ԫ̾˵ʹ˰ɣ˯ŵʱˡ
ɺŴսɫߵԪ˯ߴߣ˵ʹˣء
ԪˣԼĴ˯ҲС
Ԫ۵ĴܴСѾͷֻСҪ˯ʱ˯ʱܳȴ˼ȥռӵһǴ
ԪͻȻ뵽ʲôɺ磬˵ȥʷǣƽյֽϰߣôյġ
ɺӦˣʣˣˣԺǲǲסˣҪصȥ𣿡
ļ˵Ǵضһ㣬ʹԪߵˣҲĻ̻̣Щ֪µļԼ澡
Ԫ۰ο˵õġһúð¡ڴˣǵڱϰ룬Ҫ˵أҲٻصסˡ
ɺʣҪȥ復𣿡
ɺǱˣҲȥ𴦰ɡ
ԪҪȥ復ȥ𣿡
ɺ˵ȥū澾ȥҪˡ
ɺЩȻȻԪֻм꣬Ҳ˵ۼٹԭԶȥ߼ͥɢʱ򣬹Ȼ˵ã²ǣ⣬Ҳ١
ӱȥūͣеǮģҲԼǣŮӾҪҲ١
ɺߴߣԪԴ˵İɡһᱣסǵġʱԸһߵģԸߡԸߵģҲðţԸׯ԰ģׯ԰ŮԸҲУڽǣҲУҸҰݡᷢˡ
ɺʮָжͷԪۣ˵ллˡ
Ԫ̾һ˵ɵѾͷʲôֵлҡ
ɺ˵ԼôףΪ룬ǶȻл
Ԫ˵ҲֻġԼҲҪҳʲô£ȥҲһԺúûȥ
ɺʣ¡
ʱɺûԪڷ԰ֱ̿͵Ĵɱǣ֮˵Ԫ۳£澷ɿȥ԰ȴֳĲң˵һµŮ򱣻Ԫ۱ɱʮߺҲˣǶ֪ԪȫΣա
Ԫۺ˵ãҲ¡
ɺʵ´д̿ɱҲ߱
Ԫ۰οúӣˣٿޣû˯ˡ
ɺĨᣬҲҪȥϰ䣬ҲԱ
Ԫ̾ο˸ʲô¶Ҫͨġʮ֪Ҫȥǵλãǻ㼱
ɺ类Цˣ˵ʮ߲Ųᣬƽͺ޲øÿ˵ʦء
ԪҲЦˣ˵ˣЩˣ˯ɡҲˣҲοǣҲ᲻ܴҡ
ɺشԪ۴˿ȥ˯ˡ
**
ڶһ磬¬츮бļԪȥвμ;ջ硣
ת֮ٽˮĽǺܶʱҪ̫𵽽ʱɢͻ֮ᣬʱˡ
Ԫ֪һִٵ롣
Ͱġ
¬츮ִٵӦ˽йء
Ԫðţȥһ԰ʱ԰ǱҲĴ߶˱Ѻ⣬ֵֻڵĻˡ
ļ屻һľײ֮У԰Ÿ
Ÿе룬԰һǣ˴ֶͩʱпɡ
Ů飬ǵ֪ļǸ˼뵽ãδ㶼
ɺԪ۵󣬾ȥҷ̸ȥˣԪһŸ鿴ļ塣
ΪԭԪûп壬ȥˡ
ʱԪۿڹײļֻʮİ
˳ɻʮأʮ꣬˷ǳ£룬־ʱⲻҴҶ
ļͳɻʱļȻˣ濴ҲϡһЩӰӡ
ܹΣȴˡ
Ԫٴ̾Ϣ
ԪۼԽȷԼƶϣļɱģȻϢҲǰڹԼľˣҪȣҪԾȣջˡ
ҪɱҲضԭ
ʲôԭ򣬱Ƶȥɱ
Ԫô룬Ҳԭ
**
˯磬ȣź󣬱㵽Ԫ۵ĹԺû뵽Ԫûڡ
Ԫ߹µŮ֪Ԫֵ԰ˣҲ԰
һ·԰ϣ¹⣬ĴȥҲӰӰٿоܲһ
ٷң⿤Ȼٮٮߣ԰֣á
԰ſʱҲɸϽ
º͵ϳʷض񡣡
һ԰ʣʷʲôչ
ֻԪƲļɱ²δ˽ĵ鷽ȻļǱıġ
Եѯ鲢޽չֻǡ
ʣֻʲô
ݻ˵ȻǰֻзǣǰкЩλˡʿ͹顢ź񵥵Ƚ򸮾ʱ£ЩǻԿġҲЩź
һüøߴͦΣǿʵˣôˬʶϴӢȴڴʱֻΣգһ˿Ĳ֮УȥʱӭŴ⣬ʣЩźأ
ЩǸ˽ʱֻ¹ٲ鿴ˣЩż÷˷ԸҵȲźò鿴ɷԲ鿴
΢ףתƻ˵梶ڱǰƼʷ㣬ɼΪĸ㿴㣬ȻҲ㣬԰㵱ԼˣҲ㽲θ֮ԡ
Ͻл̬ȣԸΪЧȮ֮ͣл֮
Ǵˣ֮ǰļֵܣļӦûи飬ӴףҵȵùȨâĺ⣬ļ֮ûһ˿ˣԴ±һֱԡϿᡱƵĿط˻Ҫ䵭
֮ǰԪĴ죬˵񣬵ġ
Ҳ˵ԪĽأļ֮ĸ
˵ҵʧˮӢţȻϧŵˣȴǼѣţ֮ȴҪΪŵ˿ˣ˵ǰɣ
³Ծû뵽͸ļΪʧˮˡ
ԼϽǡŵ˸ס
˵ô࣬жϣԼˮ˵еġ
ΪʲôȥҲֻԼ֪ԭ򣬵˹ţҲ޴ȥʡҪԭᵽһ͸ȥȻ׾ٵģҿɲءҲ
֮ǰǻǲ뿤֮йصĻɣŵһ䣬ֽԭ˲룬֣˺ĻԸһ
Լǣ³ס
˵ЩźҲҪȥˡ
һ˲ɣӦˡ
ߵŸ棬˴ӱС٣԰ľ
˵ڸļ澸Ͻ°ݣʣ𣿡
ɺǰӦص£͸һ󣬹ʶūš
ɺҲ֪ԪһҪʲôɺԪ⼸֪꣬Լ鿴ʬ壬ԪĲ鿴ļʬʱ˿ǿֻᱻ˴ĻǾס
ȥǱ̨ʣֱ߽ȥˣҪתͷ˵ʷš
䲻֪ԭ򣬵ǸϽͣ˽Ų
̤˸ӣȻóõӣڸ˲ٱ齵¶ȣ֮
ĿǰȥδȥעصĹľǿվڹľԱ߶ŹľԪۡ
ԪڷһŻع
ԪһϢ߽Լ
ѥ·ϢԪ۲̫Ӧ
Ԫ۵ôˣ
Ҳվڹľ濴ȥļձѾϴøɾ˻ʹ˲٣б飬һ࣬Ҳʬߡ
ȫûаļʬ壬¶һ˿Ц˵ϴμɻʱ򣬵ʱûô֡
Ԫ۲ļʬǰЩǳȥɡ
ûߣǶ࿴ļʬۣ˵梣￴ʲôѵ㻹ĸ𣿡
ԪûͻȻ⣬˵ٿԭҲıɱĺۼ
ߵԪߣ˵˵һ鿴ˣһۼҲûŹΪα¡̫ˡ
˵еڽһ䣬´ԪҵķǻҶ⡱ֻԪûнֻԪ΢üͷ˵֪ˡǳȥɡ
Ԫ۲̸Щֻò˵ˣһ˸ӡ
ڸ⣬Ԫ۶ֵ¬Һ͸ȥͻ磬ţ»סգ֮£Ҫˡ
⼸̫æȷƣڴˣúúñ֣ȻͣһһӦ¡
Ԫ˵ס̫ãҲüĸ֪ع֮ҲҪ˺ߡ
Ӧˡ
˵㰢һȥ¬츮ϡ
Ԫ֪϶ҲҪȥ˵¬칲ͬµģ¬쵽ЩԸ֮ǰûʶѡ
Ԫۿ˵ͷ£ȥ
Ц˵㰢ȥ
Ԫ˵û꣬תƻ˵£ة֪ʲôةĪҪ¡
ԪǶ˵ģȻ֮£ةԼ֪ɼ֮佻鲻ǳ
˵ֹ£̫ãú֪ϣӦø¡
Ԫ˵ˡ
һߣŹ۲ţԪ۵ദЩֵĸоûףǵΪʲô
Ԫ۵ǿļûʱظĿ֮£ļˣŵļҲ֪£ǵ˶ĸУȻҪԪۿ£Ԫ۱Ҳ˰ţѾʼΪĸ׼
ǿظļˣԪ֮ûס
֮ǰڽðһЩլӣֻЩլûа취ͿظĻȶѣǣҪȥסȴǾˡ
ˣҪļм澣һ󹤳̡
Ԫù¸ߠNȥߠNɫˣļˣԪ۵ġ취ЩȥļᶼпܣԪȴ˵ɺˣ֮ΪȻмѣҵҵذԪҪ
**
æµ˾ļǸ˦ƹֻ֪Ǯ֪ɻͷϣͨѧ¾شԱһֱһةģõҲӦ֡
һСſڱةȥҪ̡
ţáĿӰ̧Ȼϻشˣֹ˺ü䣬û뵽ļ֮ǰһҲһȴԼȥҪ£ʲôҪ£
˵ǵͨն²֮ǰɱ֮ǿغ¬µġ
ļ̫˿¬ûеŻԷȥ
˵֪̿ͱɸİɱڳϽӪլ¬쵱;ôһԲӪլⲽܾãȻͽ˳ǡ
ºв͸ǽط˶࣬ĸӣ̸ڣ潻Ϣڰ
ҶΪΪ𣬸ջؽͺ¬Ӷϣãɷ¬ƴɱȻᱨġ
磬ȥӴ˵ܿͱˣ˺;ܲˡɼƴɱġ
֪˽ǣ差ʱͺ۹£֮ǣҲһʱȥ˰š
ʵµ˲ţЩٳ£ȴҲ֪ġ
ɼ֧ߣļȴǽɣ£Ѿ̶ʱܿ˱Ͳ̫µļ£˿üȨĹΪá
ҲˣļźҪɱ
˽꣬ͱøһЩˣϿĸʿǿ֧õϿ֧֣ϿϿأ򳤽θÿأɽߣȡפ差ĲN֧֣ǿסϿ򱱵ʺ
ţŴȥ
İ칫֮ԶֻмԺ͸ǽ
һ·ֻ֮ǰһЩҲϣΪΪס˿֮ǰ̣Ҳûжġ
һСţСȴ԰ſڵסˣ׼˺һŵ⡣
Ÿةˡ
Щȣ˵ǿҪǾȻ
һĽ⣬Ժ˸ƣĬذ˽ȥ
ռ󣬼ʹڰգдҲΪ谵ԣҲҪ
ʱûҲû򣬸һİѹֵĸо
ӷ⣬ûеͳʷڿλãҲϣֻݸϯţԱߣӺС˵ʲô̬ͣģ
ϳʷ֣ͷ˼
ǰݼ¡
תͷЦضֶ⣬ĶλϹ
£˵˴ûˣҲ˿Կ͵ʺ̸
һ¶һݣӲøֱˣ


65
꿪ͷ·Χһ䣬㿴Ԫۣ˵梣㿴أ
Ԫû뵽˵һͰѻͷƵԼֻ˵ǡ¡
Ԫةм±ص֪賿˴£ʧ㣬˺ˮ࣬ʱԣ˷ִ£ڲұ
ԴµĽۣںة֮ǰԪ˵ļζܲ˵ɱģҪɱûҵ֣Զһ˵ǲˮ
ļ֮ţúةųȥ˵ļ֮ʱˮ˾ˣպٲܸõؽʹ¡
Ԫ۴˻һܾС
Ϊʱûмļļˣû뵽ļѾˡ
Ԫ˵꣬Ժ˵ةһֱ¹ĵ飬ȷʧˮˡûߣ³ʱֱ֪磬ĴҲŷֺҶ۶ϣ쳣ɻ۽鿴ںҵ˸塣֪ةԸ¹ȥΪ졣
𾪵һʱϢ˰βӦ¡
Ҳ˵ϣȥɡ
ǣ¡

ǰŸ·ϣ̾ô
Ҳɫ˵ǰ˭Ҳ벻Ƕ֮ٿȶϿơȻ˽ǲ¡
Ȼ֮ǰֻļģļԼٵˣӹְ˵Ҳ˾
˵£˵¡ã˵û¹ǡ
˼ˣΪļΪʲôòʱ򣬶ԣΪɣΪļйء
׵ôԴĲѡΪµӰ죬˼ǣʱ£ֻ˵ǲСˮܾգסʿŵٷųϢʱЩӡ
ֿһۣױʾͦá
ļ֮ǰͲôɻһȶظá
Ÿȼݺ󣬲ȥհݡ
ɸ̾޳˭뵽ʧˮ
Ҳ̾ǰ
֪ʵģļʧˮΪˮȴɽ֣һʱ޷塣
**
뿪Ԫ˵ĻҪȥ¬츮֮¡
Ԫʣ¬츮ϣ¬콫ܸ𣿡
ףǡҲôҿ¬ѾΪԺˡ
Ԫ˵ðɡ
ȥסԪ۵֣˵ðίˡ
Ԫ۲̫ܵס⶯Ͱסֵɣִ񣬵Ҳ
Ԫ۲źۼԼֳ˵𽣬Ҳ֮ˡ˵ûԶĵˣޣҲ⡣û˾ίҲΪί
¬ìܣԪ˵ֻǶ²ˡ
˵ûԶĵˡ
Ԫ۷ֵú塣
ʹ֮ǰ㱻¬ɱŮ˶ʬδ
޺ʹ࣬Ҳܾãǣʧ
˵ҵȻ֪ؿ㣬ֻ㰡
Ԫһ˿ж֪˵ţ֪Ϊ룬Ҳƽ
һֱҲ̫˷ʱˣԪ۸ϽѻתƵ˵ϿǸԱ絽¬츮ϣԾݴӦЩ塣
**
磬ıѾɢˡ
Ԫ۳֮һǰ¬츮ϡ
¬Ͽһʿ壬ڽ¬вСլۡ
¬լռ˽һ֣Ȼǰ¬լŴ󿪣¬ڴŴӭ
ȥ¬캮ȥԪ۴
¬Ҳʺ򣬼ļû
ñԪ˵ʱСˮУܾˣǰ¡
ļǸϲµˣˮҲϡ£¬ûжɣ˵˼ʺĻ÷ǰдԪۣһ˸С
˶⣬Ҳ½½ˡ
ͻΪһʢУʱڵ;ᣬÿʿﶼ԰һ
ʱطھŻԷɱ½⼸ƽţգû˭Ҵľٰ˸磬¬֮һҰͻ硣
Щʿţڿط̰ϣҲ²¬룬ǲ̫ҵ¬죬ǣطҸԪۣ뵽С
ǣʱյȷҪҪμᣬ֮˵õϢ˵˽꣬סڿջᵽ¬磬طҲͬǰȻˣЩ˲Ŷǰ¬
طûޣֻǸڵ꣬ʿ壬ҲԸɵĸЯδŮǰ硣
¬Ͼջ԰ܿǵĵ
¬԰ڽҲ֪԰֣¬źûľ滨ݣջƷȾŻԷֻ࣬ǲŻԷģ
б¬ڿдŮڻ԰̨д
бĿСŮǳʱڳǰ֣ųҲĻºǾҲ뵽ˡ
ԪԱߣһӵСŮҲЩŮˣ֪ҪôFͣˮ¡
ϼԪһ˼꺮ůǷӲˬ
Ԫ۽ǰδŨױͷҲֻΣҲصԼֵףȴҲԵùؾЩ²ߡ
ȻȻԪǰղɱ֮˾¬¬ϵĹϵǿǰȻû»ױϷߣҲ֮ǰ˾˵没ˣҲͷΣȻһЩ
Ԫ۹˵ǰھŻԷܾ㲻̫ܰߣȷ̫ˬҲֹˣǰҹں£һ̤գˤˮУܾҲˣǽҽΣȴǻ伲ҽҲϼˣڸвءһˣֲɣҲʡġ
˵ҹˮ淴⣬׳£ȻҪҽ֮Բźá
Ԫ˵ôء
һЩй£һȺСﱾڸ֣ͻȻȴֲֶˡ
¬ΪЩСŮ֮Ҳܽϱôˣ棬
¬μԪۣϴͯ޼ɣ˺ǿԶС
ԪΪ̬¬֮££Ȼûʲô˵ģԪ۱Ҳֻºûжע
¬ûʲô
бʮСŮЦ˵԰ǷŶˣ
ǰ˵ЩСŮȤڷǣҲȤ
ϻû˵ʲôз˵ȴûм£ѵãȥǸʲôˣ
Ԫ˵Ҳǹĵġ
һ飬˱ȥʱ㸽
˵бѾ԰ͻǰȥݼҲ㲻
Ԫ˼ԪЦЦԴ٩˵µӢ֮꣬һȺӣҪ۾öࡣ
ȻԪ˵ҶЦ׷Ҫȥݼ
¬ȴе㲻ˣֲõ淢𣬾ͳһŲ˼ĸ׽ʱŸϽȥ
ˮ¬԰Ҳٲˮɳء
Ԫ۵ڵ̨Ͽȥֻ԰̨ͤˮ鿣ɳСɣջ԰һȺںɳԱߵˮ߰ϯˮ̸Ц
λ¬λãϴ
ڲᣬӢΣȷҪ۵öࡣ
ǸԶˣ׷СŮûֱۣȴҲСҧ˽
ԪۿʧЦ˵ڱʱﳤӢģȷҪϿһ㡣
˵ĸǺòճε輧Ȼֱ˸༸òϵơ
ˣԪ뵽ļʱҲпɣʮ꣬ǳһӣֶò֮һ¾Ȼζ
Ԫ˵ϣഺţЩԶûȨƶ
˵ļͻȻʧȥ˿ط˵ݣҪסԼ٣ûпܣ˵ЩҪסԼĲҵׯ԰Լĺӿ԰ȫس󣬶ɵá
뵽Լĸ֮޷õϣﻹɫ
ܣ˵ΨȨƲܹɡ
ԪĿߵķСŮϻΪ˼򵥾ܻݵĿ֣еˡ漴ĿƮԶ䵽ϵϣΪǿԸ׾ͻԼҪĶЩ߿
ŮǵȴбȻҲ׷Ƕ
Ԫڴˣ²̫ߵӣߵߣС梣ôˣ岻ʣ
Ԫ˵һãȻҶ岻ãҲȷ岻ðɡ
ش𣺡ҹ˼޷ߣղз¡
һػȻˣȻȥϢ
ĿϣԪۼʹСҲܻᴫ˶ȻΪǽǡ
ҲǰҪΪԪ۰С˯֮
Ԫ۴Цǰܾ徫񲻼ѣܶǰͻ;ɢƣ֮ãͷڻ԰ߣɢɢľС
ȻԪϱ԰߰ɡ
Ԫ˵·ȥǱٰ֮á
ϵǹͣбҪ¡
ԪֻӦˡ
Ԫ۱бŮǸϴһȥ
Ŀϣֱˮ᳡أŻصԼλٴ¡
ϱҲԪ˵Щ˽ģԪ԰һˮߵͤˡ
Ԫ˱ߣԶԶĸɫջϷԸŮ˲ˮƷǰ²Ҫ
һ裬һͬԪ˵Ļ¡
¡
Ԫϲ̸ıǻ¡
̸ۻ£಻ҪҪһ˵뷨ֻ˵ĳŦѡ
ʹԼĻĸҲһɱѡĿŵĻøѡһʵûкЩ˽Ӵ˽ޣҲδϲǣֻѡΪʵһҲļ֮˵ΣҲԶ׼
֣Ԫ۲ΪԼԸκ˵Ļ顣
ֻǿ棬κϲµ˵ȻҪ¸ӵö࣬رǶŮ˵ˡ
֮ǰȻǽšһ֮ʱǷҪɡ
һҲˣ׵Ҳһֱֹ֧xx۶λ󣬻ɱĸļҲδá
˵ϷԼ޸¬죬¬һ¬λΪϿһʿ壬ҶдѹԼοԼݵģ
Ȩᣬֻһͷѣ֮ҪôⲢһɲ䣬ʱ̱仯
Ԫ۲òشϣĻ£ûк̸ܾµӦֻб¡ܻΣΪ壬ӰͶꡣ
Ǵϻ۵ˣɷҪŮ޸ֻһвѡ
δŮǷԸ⡣
̾һ
Ԫ˵£Ǹĸ֮ҲӦʺԼԸȻҪǱһʼͲԸ⣬Խ֮ѻõҸһ¡
ţ˵š
Ԫû֮ǰ¬ӺԼɱ֮£Ҳûᣬǣ¾ûзһٸ˿ѾԹ
Զ֮Ȼ֣ҵŮʶһЦ̸ҲΪ԰˼ֻó
ͻȻһ˺һӴӻ԰Žǿ첽ȥ¬죬¬ں̸˱ִҴ뿪᳡أŮϡ
Ůͤӣ϶߶䣬ɫʱһ㶣Ԫ۸󣬱˶ϱͣԼҴ뿪ˡ
ԪĿӰ԰ӵĽţдҪȥ
ʮ£ǸԲд֮ɫŮԪ۸ǰķŲֽţ֪úǰλȨص̸ʲôźá
ԪҲ̸֪ܺʲôһֱͤԷֺܽţǾ԰ɢ
˿Ԫ԰ɢΪ԰ĸɫݵĵʡ
ЩݣӽƷ֣ɽżֲ԰ϡ࣬о˼͡
Ԫ˵ܹôһ԰治׵¡
óҲϲû֮ˣ¶Цݣ˵ǰͬвͬϰԣǵϰС
վһɽ߿һݣɽһͻȻһһ˵ŭʲôݣ㲻ֻ֪һū澣úԼı֡ȥˣڳ֣ڴܶ࿴ĲҪ
Ԫһ֪¬ȻһСŮ˵ףûп
¬ٴ˵ʲôҡҪԳơūļū׸ΪηҪŮ
СŮ˵ūúѧġ
¬ٴգѧʲôѧߡΪ㳤ƯӸǰûʹǸ׽Һúô㣬Ȼ㡣
СŮ˵ūҡкηԸūȥģȥѧ
ǣ¬Զ㣬ҿķ
ȻԪˣҲЩˣɫ䣬Ȳ±ǲãȥСӣڸпʱū澣ճڼûɩɩϣȻУֻøϽԪ۸ƹɽС¬Сãڴˣݼ
Ԫ۶ԴĸȤƹɽ¬һŮεСŮһ£СŮ
¬ñҲǽοɰֻǴʱŭͶⶼϣЩΣԵĿƽӹܶࡣ
ǰŮȴǱһЩͦΣƤرףüޣĿǸӢĿСŮ֮¬ȷҪϺܶࡣ
ԪۿСŮ򳤵ñȽϸߣҲᳬǡ
Щʿ֮ңһ㲻޵ŮͻȻϱŮٵŮԭҲܼ򵥣Ҫ߼ʱŮó裬ȥ̳衣
¬ҲԼˡ


66
¬Ԫ۴ӼɽС·֣߳ĿŮϣʱüͷǽ壬ԪһۣɩɩĻѸǰŮһƣתܣܻ߿ˡ
˵ȻԪһʱҲûôˡ
Ҳͷˣôˡ
żغ¬һ¬ûֻýһӹȥ鿴ԼϽԪ۵Ǹ
Ԫ˵СŮͣģ˼Уһ¶ίҪһҲǴͳģûϵǸ
ȵֵǸأſСŮϽ뿪ҪŹ˵ۡ
СŮȻǴСܹ֮Ů澽ģǸոյ¬Ů¬˵ŮѾˣȴûߣͷԪۣĴ۾Źââǿ紺ݡ
Ԫ۲ɶȤʣʲô
ٽѵ䣬Ԫ۽ǰʻֻûɣôôֱţʻϽش𰡡
СŮ࿴Ԫۼۣű׾ǰ׾񣬽Ͱ˵ҡšūСš
ż˵СŮ˳ƯһѾ
ҲҹΪҪôһ׾СŮﵽСŮޣôҲҸһЩġ
СŮԥȻ˵ҽɣ۵ŮҰǻ
Ԫ۲ס
֮ľϸСŮЩΪʲôСŮȻѾ㸸ĸ¬ԺͲԭļˣԺ¬ˡ
ɣԪٴһϹתˡ
Ԫһʱû˵¬Ҳöɣ˵ʲô
֮ǰ⼸ӣ˲񣬵ûҵˣûĳŮȻ¬츮Ů
ԼĻɼԼѰ׺õ¡
Ȼأ
ӦñȽϺҵˡ
ܾȵضԪ۵ǸС澸ո븮ã˼¡
޷Ԫ
һԪۣʵڽţ԰ӽſȥԼûﰵ̾СԸŮȥ̽Լһһ˸ŻŮӲŻˡ
֥֥˵ֶеλߣ¬Ҳ߶ࡣ
֥ȻҲǺģ
뵽һȥ֥ʻԪڲֲֻ࣬ܿþʣǱ߻æ𣿡
֥˵ˡţڿͷԺ﷢һʬףҸȥˡ
һʬףɫһס
¬һôļ壬¬Ҳ٣֧ϵģҲ٣¬죬ͻмֵܣֻ¬ԼֻһһŮѣˣ¬һլۡͳׯ԰зǳʹӲ¬컹оеЩ˿Ҳ¬߶ϵӣǷǳƽ£һȴɫף˲Σǣ
Ԫۿ֥ȻǶ¸Ȥ֥ȻԪദ٣ǣֻҪ֪£ܴ٣ԣԼԪǽΪ˽ˡ
֥רһ£Ȼ뽲Ԫ
֥˵ȥˣһӣʮ£׳Ǳиĸȥˣ˲Ǹ֮ˣʱȷɱ֮˵ݡ
ɫףȻǱŵˣ˵ף⣬ҹ֪𣿡
֥Ԫ󣬲Żش£δ֪
Ȼ﷢ɱ˰һǲᱨٵģǼԼ
Ԫ˵׳ȴɱֲȷǴ̿أ
֥˵
Ԫۿ˵Ȼ¬شǣ氲Σڴ˵أʧǽ¸Ͻ¬ɡ
֥Ӧˣ˵ȥ
ԪѾпϷľͷ񲻺ãʱҲúöˡ
Ԫ۶ԻҲһȥɡ
Ӧ˺󣬸Ԫһȥᴦ
֥רŵԪۣʵ峤¬ң֮ǰһֱæԪкܶˣǰʺ򣬴ʱȵûᣬԪһţɫҲ񲻼ѣµǣʺԪ۵ܾǲˣ
Ԫ˵ָ֯Ѳ̿ͣд󹦵ģֻ⼸һֱæд̿ûץûü۹ͣǵĹͣҶļ䣬֮Ȼ͹Щй֮ˡ
֥ȻиˣΪһЩС˼һԪǰԼɺһû˼
֥л˵Щ±ֻ֡տ
ں棬ĽԪԼȻߣĸ磬Ҳѧμұ죬λ㣬һˡȻ֮ǰҹ˵λ񸾵¼Լѭؼͣأֻǿɫ°ˡ
ϣĿֳԪۿԪʾ֥ǰոյ¡
֥ϼ׺󣬱ǰŰ¬լۡͷԺıɱˡ
ˮٴ˼һвרˮһСͷʡ
ΪʣͷߵԺ䣬Ҳֿ֮ãǲסԺġ
֥һ˵רᵽ̿͡Σȵȴʣ¬ȻԼ﷢±ͱ֪ǳȴҲܵ沵֥ˡ
Ӱ¶֮ɫ˵Ȼˣȥɡ
¬££ܾʵҷԸȥȥ鵽ô¾Уθͷȥ
ȴһԣ£һס¬֣¬֮ģ֪ǻǸϽȥɡ
Ԫۿ¬ǰ棬ʾ֥ȥǰ·
һкϷ׷ҲҪȥ
ŮкֵģҲоú£ȥ˵ҪȻؼҵġ
ԪڽϺλãͼλ˵˼лȻСԸԼĻȥ취רŶԼ˵ݵɣҵ¬֮Ҫɣ̸̸
һ˵òͷߣһ峺ʵĺһ¬ҵԺ䡣ֿ߱Ժбֵġ
ʱִ٣ֻü˽ʬ״ӷߵļ澱Ϻ󣬽ԳƲʶˡ
һʱҲԵɡ
Ȼ¬һֳߣɫʱһȻʶˡ
ֹ¬ʶһֵˣҲвϳߡ
ôۡ
˾
һģ޲ǽĺǿʿ¬ң¬˳һһˣ˱ߵҲİ
ŹŮ첢࣬˲ŮС⣬ΪŮ˲¡ԪΪıɱ¬ҵ˽£ǳбҪ飬ǰ鿴
֮ǰδֻۣǿĻȻֻƣһ࣬ʱԶԶ۵ʬףԪ۲һ
Ȼʱ䲢ϵѪҺûọ֮̈̄ϵʬȴѾγɣһƬƬѪߡ
Ԫ֮ǰ˵һ׳ľӣһ˵ȻȺߵҪ߳ЩĽ˶Ӣΰһ
ߣΪˡͨƵһ˵ΪϿıˣû۵ߴģڱԵø롣
ǴʱԪ۹۲ˣδһ۵ĳЩ⡣
ôԵغͱ˸룬֮ǰȻûκһ˶Ԫ˵£Ҳû˵ĳȺų⡣
ԪĿΧԺϻ˵Ȩڲͬδػᱻų⣬ֻҪ㹻
ȻѾ۵ݣԪ۳۵ʱǰۣһֱ׽ôˣȻɿ۴ʬף򡣡
Ԫ۴һԺжʱѻȸĿ׷Ͷ¬졣
ʱվ¬ߣЩ͵ļʿͻ̫Щ֮꣬Ѫ֮˵صЩ˾ﲻҶЩӡ
˽֪Ԫ۷֮ԺŪͻȡԪʬף¬޷ܣοڳ
¬쿴Ԫۣ¬¬Ի
Ԫֱ˵ͨҪ¬δ¬Ӧӣе飿
˵գ֮棬Ը߻ȥǰ¡ǰɱް޽չҵ֣Ӧ
ȥ
¬ɫ΢ڳ޷ԪͻϾǰǿԼûвɱԪۣ˼ǲ֮ǰΣ֮ҪԺͣìܡ
ȻԪ۳ͷҪ֮øһʱҲûʲôֿɿˡ
¬첻ⰸӰᣬٴͻصȥҲûܾٴλᡣ
ԪδᣬǺʬ׵ľ
֮öϱȥŮ뿪ҲֻԪһλŮ¬
˱һȺ͸ţһʬ׵˶Ԫ۽˵ʱΡ
Ժ䣬һ䷿ֿⷿҲǷŹ֮
¬˼ūһϰҪԺȣⷿڴתʽϸߵƷֻ˲Ż˶
⴦ⷿ˸չܣҲĶָھסֵء
Ϊ¬һɱͣԾⷿҲ԰ȥˣ⴦ֿʵûڴֵأ磬һ˸⴦ⷿĹ½̿ϵĹãŷַ̿ļԱߵһˣǷִ㼱Żű˹£ȥ˵ĸ֮£ԪȻ֪
Ԫ۶˵梣ÿýִ˰¬ֻкôûлԼҲףҶ֪¬¬ӵĻ¬Ҫô£˵¬ɱڡ
˿ЦȻ֪ʵ޳¬ʲô¶¬ңֻܰҪִУ໹Ҫ䵽ͷϣúãӦòˣȻ䲻ãڼ֮ͥϣ໹Լתôһҿɲ׵¡ϱְﲻرæŮеý̵Ůͼڼſڣùμң¬ȴλһ˽Ϊǳ
ŮЩ뷨Ƕ˵¾ȨԼĵϵ£ÿԼģ޲ö£ЩȨˡ
֮͸ÿ飬¬ȴÿ飬ǴԼȨԼ棬Ȼˡ
¬˵þ¬ʲôϵ
˵Լǣ֪ĺġ֮¬ûκιϵ
Щʲôȴǽöġ
Ԫ˵Ȼף֮¬϶ûʲôϵǱ¬ɱôūʹõĿⷿûаʬ״ˡ¬֮Ҫ֪һʬף𣿡
˵¬ĻҺ죬ⳤһҶϲˡȷ֪ôͻ
Ԫ˵ûϵ֮ӦÿԵԭһ£Ҫ̰梡
˿Цʣʲô£֪ģûвõġ
ʱŮ˵Ļսս⴦Ժ䣬ԺֻѪûʬף˿ǰ˸ǰߡ
˶ԪʱʮºͣŶϱȴǽΪ׵ռг˴£㲻и
ǡӦ
Ԫ˻һۣ˵ǰ԰¬һŮɣ֮Ů֪֪£
˳Ծɣ
ٳٶҲˣϽ˵СǸȵ԰ײ˵Լɣ֮Ů
ɫ䣬ô֪ݡȥС澴
ϽԸ澣˴ȵǰ


67
ȵûòѾˣǰ£Ԫۺ󣬾ʹȥֳ
Ԫ˵ȵ֮Ůȴ֪ʵݣôֶŮ¬ߣʵڲ֮١
ô᲻µΣȵȴ¬찲¬ߵģ˵ȵ彡ԶգԱ¬ǴС̵ŮԴӽʼ̵ʱ¬ޣŮ
˱Ҳûж룬򿴰ȵ̫Զ¬ܲʺϸ¬ŮǸĬʵСŮֽҲڿ죬ڸûбڶ̶ʱɣֻ¬ҲϿ˴£뵽Ȼ۵Ů
ϿԪ˵ǣȫǴԼӣôشֻ̾ϢԶԡ
Ԫ˵һǰɣ֮ĸﱻɱҷԸҪ࣬ϳ֣ԹҪһغӣȻɣң밢梿ҶһƬĳϣصôɴԸҴǻѶ˰Ǯ
Ԫǽ˵£ʵҪô⻰˵ûתأûܾ˵Ҳûеܾ¬ΪҪСŮؼҸ¬Ůȴɻǣ˵ãȻдԸҲСŮ͵㸮ϲǣǼҷأҪ͸ߣȴС
ԪۺЦȻزðΪѡɣͬۻӲ֪䣬һͷ¬󡣡
֮ǰ¬˵ΣԪǸĻĺˣ˵Ů֮¡֮ǰû̫¬Ԫ۵ȥʱԪҪ۵£֪Ԫ۹رǿƣ粽á
**
ȥҰȵ˹˵ȵӰ
˳Ծ˵һСŮôԵ޹ʲӰϸҡ
Ԫȥ۵ֳķ
۵ʬѾȥʬֳʱֻʣѪ
ԪߣضԼжϡ
׳գⷿﱻٿⷿ䷿ŲٻܣҪž̿һЩɻûаֻСһλãϵƷڷ룬δ򶷺ۼ
˵ӦǻԺֱӸġһ֮ǰж
Ԫ˵һͺ֮ǰɱҵЩһˣ
˵ȷ񡣡
Ԫ۵òĵط⣬ôߵ֤֤ҲԴߡ
˴¬ϸۡԪ⻰˵Ӧŵ
Ԫ۳ȥȵʧٶ˵ƶϣ»ɱҵǻйءδ̿˵ö¬ǿҪСİ
Ԫ۽Լɱ֮£ҲҪܣҲҪ飬ƣ¿գһὫ¸֪
ΪԪҪѲ¬Ԫ۲δˣֻ˵¬ֿ¬ȴûв˵ùطҲ밢梵֣úü鸮ۺʹ̿ûƻ¬Ŵֿ֮ܽУҲΪɡ
ȻֻڸУҲѲ飬˵лĺ⣬һת
**
Ԫδ¬зؿظ
ɣ¬ʧ٣ȴǱ͵͵¬˿ظ
ԪڹԺ
ɣԪ۽Ӳһ˵ūݼ
ԪʧЦ˵ūͣԳơū
ɣĲڣЩɬ˵лл㣬˵Ǯ˰ҰѰǡ
Ԫ濴ʵӺδŴ£
ɣڵ˵Щ˶˵˱ƵòʱҲἰ
ԪЦһʣ֪ѱɱʬ¬֣
Ԫ۰ȥɣܴʱһ֪ɱۣʱɣӦҲ֪¡
ɣһ£ɫӣһʱûлӦԪ۵⣬Ԫۿ⸱ģвɣʵǲ֪Щʲô㸸׻¬Ϊ𣿡
ɣԥƬ̣˵ǵġ峿˻
Ԫʣںδ
ɣԪۣ˵ڼԺ
¬죿Ԫ׷ʡ
ɣ˵ͷ
Ԫʣ¬찲ŵģ
ɣС˼ǵķʽƬ棬˵ҲǼߵ˻ң˵ҸҪңȥԺ
Ԫۼʵ˵Щʲô
ɣԥӼԸú÷ӣ˵Ī¡
Ԫ׷ʣ˶ѣ
ɣͷ
Ԫ˵㸸׶㽻Щθ룿
ɣû뵽Ԫۻֻ㶣һʱ֪ôش
Ԫ˵Ǹ˻ǲأӦԼοΪ¬Ůһ£ԣǶ𣿡
ԸΪūȣΪȡΪūߣ֪Լݣ޴ѡ
ԪȥңȻɷ۳겻ڼңļʰ÷ǳѰũ֮ҡȻһв鹦ڻ벻ɣĲٳ֡ǶԼҵӣɼһߡ
ɣĬûлشݳĬҲ˵⡣
Ԫɣʶ𣿡
ɣҡͷҲʶ֡
Ԫ˵Ϊ˵ȥҡ
ɣ۾̧̧¶һЩͰˣ˵ǸңǶˣ˭סȥ
Ԫ˵иھտᣬɨüɾ࣬ĹͰɣ
ɣ΢ף˵ֻңҲʰӡ
Ԫ˵ú͵ܵܣںδ֪
ɣҡͷ˵Ҳ֪ǡ
Ԫ˵㲻ɱ㰢ְŮú͵ܵܡԭڼйͻȻ֮һжûˡ
ôܲޣɣʹĺ⣬Ұʲô취ء
Ԫ˵ˣ𣿡
ɣ̧ۿԪۣûлش
ԪЦЦ˵ѳڣǺܺ⣬Ϊ䰮һԷܣֶԷţ粻ڡһԣ࣬ʲô˼
Ԫ۸˵꣬ſڴЦ˵梴ԣá
Ԫһ㶣롣θߴ󣬲ȴԲҲͦ˿ա
ɣͷˣɫһͣ漴ֵͷ
Ԫ۶ɣһۣΪɣıЩ֡
Ԫӭˣôͻˣ
ĿɣһζתԪۣ¶Цݣ¬£梼ѻұϽˡ
һָɣʣλǺˣ
Ԫۼ򵥽ɣŶһ˵ǽǱɱ֮˵ĳŮ
Ԫףʣ梴δ
ɣʱݸϯϣһԿɶˡ̧ͷĿ򱳹ڷſڵ۵һ˿ӵĹâ
Ԫ۲עɣĻϦմ󿪵Ĵڷɣ˹ñֱлﰺ̬֮
ԪɣԼкδ㣿
ɣһԪۣң
Ԫ˵ǰԼû뷨𣿡
ɣٴһĿİٴγĬ
Ԫۼ˵Ȼܾ㸸׵ѵԼǰ·Լƿأ
ɣ𾪵ؿԪۣҲ¶֮ɫĿɣϴƬ̣漴²Ԫ֮ǰλϡϰŹҪùԣ߳Ա
Ԫһǰһקס˹֣һۣϴֲóʳԡ㣬̫ˡ
Ȼ漴õЦЦã梣ȥϴ֡
ҪŻУԪȴƹһʢŹ˵СʾСŮԸˮ
ɣˣԪ۴ϴֺŰѹƸԣԼƬһƬݵԪ۸ǰ梣ӸζãҲ
ԪƳһۣ˵Ҳԡ
Ŷðɡ˵ȴҪݵԪ۴ȥԪ۵ֻóˡ
ˣ㣬ּ
ԪۼԸͣ˵֮ǰʲôӣôԴԼߣʲôҪԣF̰ԣʱṵ̂Եӡ
Ԫ̲ס̫ŶһҪš
˵ûϵҲԵ¡
Ԫ˵˼
ɣɿϷˣĿתɣϣŰˣΪλ𣿡
ͣȴԴѹ˲Ҳ
ɣȴվңҡ֪ҽ¬ң޴ȥ䲻ؼңҲֻʣһˡ
ԪԱߣԲӳϦգ̾һ˼䡣
ɻ뵽ʱܶƻ裬ԣǿҲãҲãǱҵָ⣬֮£õʱ⣬ٴλá
˸˼Ĺ£ٳˣԪʾȥϴɾԶУ漴ʵ梣ۣǱⳤŮ
ʵڲԪƶϳ¡
ɣ΢΢üȴûз
Ԫ۽˵۰ѳŮ͸¬죬ͻȻ飬Ȼǽڲٻؽꡣ絽¬˶ӡûбϳɼֻ¬ӴҲܵ¬¬̸º󣬱ֱ¬ԺŮ
¬¬첢֪ɼ۲ɱȻǰЩ֪٣¬죬Ӧñɣ۵Լˡ
۵ʬ׳¬ͷⷿʬѪɫƶϣ֮ǰӦǳĳа֮֪ʳߣǵ׽֮ˣɣΪŮӦñ˸¡
ǽյ¬ͣɣΪ¬Ůȴһֱû¬֣֣֮߳ȴרңҰ˴޿ܣȻд㡣
ɣȫʱȥ㸸׵£㵱ʱȥңұݣҲǹΪ֮Ҳļƻ֮УҲǣ
Ȼ޵
Ԫĵǻˡ
ɣǵġܳܵҺ͵ҲܳԣʳܿƤ죬ѣεڵأԵпɻԵöȻˡ¬**ϸܵۺһӷɸ㣬㿴ܵ״ߣϸضԡ
ԪʣΪҪɱ
ɣĿų֮⣬ɱҰҵʱҪ𡣵Դ˲Ϊ⣬ΪŮ̳־ķʽȥ¡ԥʱ¬󣬾ͶԼ˵ټһ棬ͬˡ
ֻǽ㸸ףδ
ɣҡͷûС
£ԪۣС۵ʬϵ˿ڿɼ£СŮºѵõôĵӡˣжԣû
ԪͬС
ɣ㸸׵Ϊɱĸף֪ԭ򣿡
ɣ¶ŨŨıˣãﲻԸ⣬˵Ұ£ҲˣҲԳɼˣðҪǡޣʹĸ˵ҪǴߣȥٸ淢ұҪȥȵģڵϣȥʱѾˡ
Ԫʣȥٸ淢ĸף淢ʲô
ɣҡͷ
˵ӦС£Ȼɱڡ
ԪҲΪ¬ӵĻɱ˶£ȴӸܣܣ϶ǱɱӸص¡
Ԫʣ㸸ΪҪãΪǸū澣
Ԫ۲Ϊԭ
ɣ˵Լ˽ͣΪЧͣҲܾݴһ죬ǣҪǡֻѳʱ¬ӵ澡
˵ֿ˵˵¬ҪҸߣҲΪү檣Һú£Ϊ¬Ч
ɣ˵ɫ糺죬֪Ƿߡ
Щڣ͵Ԫɫ
Ԫ۲Ķ̾һɣ˵㵱ʱҵңұݣǺ⣿¬ҴˣҪҰ㣿
ɣҵʱֻ뿴
Ԫ۲ԣ
ɣݵҵĶˣ뿴ԭ򡣡
Ҳ˵תĳ˸мӦ
ԪȴɣȻ̫ţûӦùһСŮ˵ҵʱ·ĸѣ֮顣㸸ȻǳʳԣǱ˸ֲδץǷ֪
ɣϽҡͷ
Ԫ˵㸸๼ʹ˵˭ҲԱֻǣҪ㲻˵ʱ򣬲˭࣬㲻Ϊֱˡ
ɣһ˲ɫӣʣᱣ
Ԫ˵ɱϣҶǻᱣġ
ЦһЦɣ˵ֻǲ²⣬ǰĵӣǸưͣū
ΪģְѰϵĸɹϵԼҪӣ˼ֲˡ
ԪʣΪβ²
ɣ֮ǰһֱڰԣ簢¬δڲ࣬룬Ȱԣʶҵɱˡ
Ԫ۲ɺ棺ΪҪɱ㸸ף
ɣԥǰӣΪﵽҼңƣΪЬʳ壬ɱ˰һʹ顣ңΪᣬ˵ϰףǣΪТŵΪᡣʱ˵лᣬΪﱨԣ֮ԣɱΪУĪҪץ
Ԫ˵ưܺ˵
ɣֱֵֻȻһﲻ塣
廰˵梣īԡ֮ϣ˹ߣ֮Ȼǡ˳ΪТӡһū֮֮ء
Ԫ˵ǵġ
ɣ˵Ź𣿡
Ԫ۵ڻǲɱĸףֻҵС
Ԫۻһ£ʣūƣΣ
ɣ̵Ǳ˸˰ͷʶ޷úý
յԪ۶С˵˲ͺʹɱĴ̿һ
Ԫ۸ܵϢڶϣĲڣֲԼԶ㣬ֻԼԱܣ΢һͷԼߣϽ˱ܣ˵Ҳɵġҵˡ
Ԫ۶ɣҵҵǲɱ㸸ףҶԱ
ɣҿԣԸҲ޷Ѱ밢һգҪأҵ
Ԫ۵ͷá±ˡ
ɣ˷Ըоһɸɾ


68
Ԫ۷Ըȥǰɣϣɣһȥū
׵ԪۼڣһͬţҲ˼һֱߡ
ԪԴӵϿϼӣⳡ棬Դöȶ׷ݳޡ
³ƽûм꣬Ϊ࣬ʵᳫҹڼ󣬵ϲţ˽ȻʱȺΪ٣ּȺɽ亣ζڣ޳в
Ԫ۲ǳԼׯ԰ʳ߹ݵȣҲǴɺŻܶʱҲᴩ£ֻޡ
ڼ󣬲дҲΪ¬ŻȻûаžϸֻͣԵЩ׷Ѽ⡢˸ջּ
ҲֻܳЩԪǸֻЩˣû⡢ҽɳԵùߣ
ʳļ⣬΢Դӵý꣬һûгԱѼ⣬ʵڳԲ¡
ԪԼͦϲԵģѼⶼϲʳ
Ԫ뵽ҪԵģʶûгԱɿЦô˵
ҲЦЦ˵ð梷ʳʱҲϳ⣬˵С
ԪüأⲻҴͲڷԸΪȥֻҽңһʱȴûС
ҵʵΪؼңʳġ
Ԫ۽ŮԸ¸׼ʳñ³˵ó½ϲ׼ˣľʲôʳϵҪҲǵҪ׼
˵̫ͷ梣鷳
ԪԼλȥȻ˵ǻؼңؼҶʳ⣬ôС
Ԫۣ梵ϿʳѾȫȻʳ𣿡
ԪЦҲǣزҲúܺϿζԳˮΪΪ˵سˮ⣬ֱˡҲܳԣ˵ճͣٳ⣬ܡ
ǰǿҨһ׳ˣ޳ּ̣˽¡Ƚȥ仹һ˿ζסζҲζԡ
Ԫۿ㣬ڴʣΣ
ףеȡζпɡ
Ԫ˵Բ˲Ҫųԡ
ǿԳԣԲ
ԪֻϿˣ˵ųɡ
Ҫʱɲ̣ԪȳˣھְգֺͶŶӵԺɢ̸꼰Ͽơ
˵ԪĻ¡
Ԫ˵¬֮ϣ̽ʴ£ȻҪңǷûдӦ¬֮롣
ʱ̫Ѿ䵽ƽ£һӺ쵽Ƶҵɫʡ
˱ͦվڹ绪ǵ֦Ҷ֮£ɫĹɢŨζͷԵԪۡ
ӳֻʮʱ⣬ڳʱ㾭ĸ׳̣ׯ԰ﱻ˷ܣ۸ĸҲڸżȻһλؼʱǰͽΪʣʱꡣ˵ΪӲһ£ֻϼӼѣǣͽ˵
죬ʹϱ³ǵıҲŨĹζ
СС̧ͷֻһһͷŮվǰŮѺȹƤ֬۾߹
ѩĽ״أȻɫɫµĴɽصҰδˣɫµɽѩ
Ů֣ǣס˵Ժ⸮ס£ҽˡ
Ժѧʫ飬кεʫǰİ梡
Ľϲе£ΪԶɽ֮ϣⷲ
ڹļ꣬ܶȹõȲʳҲڲֻ࣬Ϊÿ춼ڴڴߣԿ˵ĿԼϣŬΪˡѧϰʹԿԳڴӣѧšᶨ¸ңĴ۱޸Լ֣˶˵λ͡ѧšͨɣİһԡ
һҪ֪ţѣ񣬰ԣĿٴϡ
֮赣֮顣
ȡ֮£֮ǡ
İ梣ԣֹֻǺ赡顣
Ŀ̶Ԫ۱֮ģ֪Ǻ⣬ʣôˣ
̧֣紵ԪͷϵĹȡССһ䣬̯
Ԫ۲̧ͷͷĹ˵䡣㲻Ϊȡ
ǶССĻŽɰȻûڷ޼䣬Էںɰζȥ
Ԫ˵һСʲôζϹƳˣøС
˵ҡ䣬Ժζˣҡ䣬㲻ܱκΡ
ȡ꣬ʣһЩϾСԪ۲ʧЦȡԼϵĻ꣬̾Աܿ𽣬羭֮񣬲ǶʱǰͯˡŮб𣬻Ӧעӡ
Ԫ£ͣȴͣǧ겻Ĺ켣ơ
仰Ҳǣᣬȴ̬ȼᶨ
⻰һ㶣ССĻ꽩ڵء
Ԫ˵仰ܾˣֻ˺˸飬ʶһ̵ֱʱŽ
ֱֱԪۣ梣ʱ˵ɻ飬һһٷֱ𣬼ʹֹʮ꣬ҵȻˣ֪Σ
ֵԪ۷ˡ
һٴδҡͷĻǣٴƮ䣬̧֣ԪͷΪסһꡣ
ԪۻعȻʱȷ˵ֻǣСӵͯͯ档
˵FҪǶԪ˵Ҫ޸˭ԪҲֻͯɿɰ档
ЩССĻץ΢ͷԪۣ梣Σ
Ԫɫ䣬ĿɨԺ䣬ԺɢǣĹ㣬֮ǰԪ۾ǲԺ澣ûб⻰Ԫ۲ɿüȻ𽣬ҷ˵Ҷͯˣ¡ļޣɩɩ
侲ؿԪۣլԺԶʱĴһƬžֻ΢ɫһ򶨣˵ĻȴһƬ䣬ļѾˡ
Ԫͬ侲û׵ǣȷѾˣⲻӰҺΪޣɩɩ
üȻѾˣȫټޡ
ԪۿȫûԼĻʾ˵ҽ
֪˵ԼȻ˽֮ԣֻȥ
ʱûеƣ䲻ںڰȴҲЩϼ롣
ԪûзԸŮƣ谵Уڸ£Լȴûȥվλ
谵Ĺ÷и԰Ԫ۱Ź⣬΢ͷ֣梣Ҳ¡
Ԫûд룬ʵ£ҵķǲǱģ
㶣ͦĿڻϼĿҲӰָķУһʱûлش
Ԫ۷ļɱʱ㻳ɴйء
ļ֣ôɱɱʱ䲻粻ʱ
ֻǣԪ֮ǰʵ벻ΪҪļȥûʲôôȻҲûرĻʵûеҪȥһ١
ʱ룬Ԫ۲ɲ²⣬ôΪȢɩԸɳ£
ȻԪ֮ǰԼĵܵܣǣñϾxĶӡ
Ԫ۵ĸĸǱxģԪۿɲΪԼĸԼΪxӣҵǰΪxxx֮λǻ֪ͼҲͰˣĸĸôܲ⡣
һֱǿԼ֮Ľ֮飬Ϊ˽иʱܹȨԱȫԼɲİõ׵ܵܡ
Ԫ۵ԼԼˣΪļøԼˡ
ȻΪҵһֱ֪ҵԼô£ȨǰѪǴ
ԪһֱǳԼź֮Ĺϵ֧λɲлϵʵûرĺôһѡ
ߵԪ۸ǰԪܿԼ֡
ֻðջȥˣȥ£վϼĺɫâһȻԪۣ˵˵㵱ɻʱΪʣϵճӵܣ죬֪Σûκθ飬ôɻˡҲáҵ꣬ʣѵҺɻ𣿡
˵˴¶һ˿Цˣá
Ԫʮʱлȥĸ飬öʮ꣬Ѿȫ£˵ֻȨƺİ󶨽϶ѣҲҪļи飬ܹ֤Ȩ治𣬾Ϳˡ
˵ЩԪ۴ʱûκ塣
ȥת鱾ԴɫʵҲǣȷƵ˺
ȴϣҧź΢΢򴽣ϼ˲ɢֻʣ²ɫİ⣬ϺʵҲڴ˿ʧǿҵԣҸûҪôܹͷϡ
Ԫۿѣ˵Ҫһỳɵͷϡ
ٴǰһԪû˿֮ʱһקסԪ۵ĸ첲ͷ۾¶ί֮ɫ˵梣ңѵΪҪң
ԪüҪ֣彡Ͽ֮أһʮҲɣʱȴǿѵÿյΪλ㣿вżЩżҶˣһܴ⡣
ʲô⣿ܺؿԪۡȻһֱ֪ԪǼ侲顢ڲ֮ˣԼɵ£ӹۺģǾÿҪǣȷ֪Ԫ۵Ƿʲô
Ԫ۵˵ļżûһᵽص£ҲȫûͨţˣҲûбš˵Ϊʲô
ٴס
Ԫ۷סԼֱ۵һЩϽƿ֣˵Ҫ֮ˣ֮ϵҺļϵǺǻļǳע֮¡
Ȼ㶼ܸдţΪһ֮ףֹΪ㻹ϱ̵ͨйϵѵȫûûбΪصκ£ô£ȻˣΪûصκżأԼģȥˣ֮
üЦ˵梣ԼҪɱģôܰ¹ֵͷϡҺйʲôͨѶȻҪȥɱǶⲻ͸𣿸֮ˣԼˣҲҪң
Ԫ۾ɴ̧ͷһۣһȻɫֱЦˣԪ˵ҲǣˣļǰȥҲɱģ
Ԫļ󣬵һʱȥסʱϿҪʱ֪ǵˣӦñ㲻ˣٿة¬춼֪ģ˵ûбˣļȷ£ɲǲȨλѵȴ£һ˸ˣҲ˸͸ڷ硣
һ룬ļûκйżǾԲģ϶Ǳļ˻˴ˡ
Ԫ뵽Լڶ쵽ζţΪϣûѬԵʣѬ¯ļֽʱѬ¯Ҳȷֽµĺۼ
գգۣ˵ڰļҸҪҵȷдţҲ֪ȻɱߣҲȷȷΪҵɱİͰ·ͷѵҸҪ֮ǰ˵ףҡ
жΣҶԼĸԼԪ۾֪ļдţȻǱļԭ򣬼ʹΨһԭҲҪԭ
Ȼ˵ˣԪ۱㲻ֱӴȻӰ˵ĸ飬һҲ£ڶ壬ȫȻûзҲǾܵģΪԺŪ
Ԫ˵ʹҪҺףЩļ¡»һҼȲȥƽļֻ֮Ҫ㱣֤Ҫû͹ȥˣãңӦõǲ̫ˣ
Ԫ⻰ֱָģڵֻ࿴Ԫۣ梣Ҫô죿ֻҡ
ԪЦ˵㵹ǰʱһװˣѾʮֲ꣬Ǽ꣬Ϊһ
Ԫ˵дʲôΪλµɱ
ڷ˼ȥԪۡ
Ԫ˵ǲ֪£
תԪۣʲô£ǲð֪ġ
Ԫ˵£㲻ң
ȵЦЦ˵ҶˣԴӵ꣬ûԱ
Ԫһ˵㲻ԵɣҺ˼֮£ҽֲܸˣ
ĵ梣㲻ҪˡˣʲôԺǸ𣿡
ԪüɣŮʲôɣѸӼѡ
˵ÿԺҳɻ飬ͲǹѸˡ
Ԫһյ˵ˡҪ𣿡
濴˵Ǻģ梺ҳɻ飬ǸܹͬˣеһУ˳㡣
ԪȴȻҡͷ˵Ҳ˵»ͬƵ£˵ԼҲԸ⡣
ΪβԸ⣿⣬㲻˵ұļҪһúܶ࣬ѹ
ԪȻ̾ļɻҲرƣҲºͣһ㣬ʤٰ˳ɷ򣬵ʹˣլ֮У裬ּȺᣬȻˣұ̤Ѹȷѣȴδѹ檣ԺѾӣȫĽŮҲûʲôá
Ԫ۵˼ԪΪԼԺҲլӴ裬Уᡣ
Ҷһ𣬲ˡ
Ԫһ㶣漴Цˣ̧ͷڼҹĻ谵ʱϿڴﶼеĽ֮飬Ԫ۵Ȼóʱ˵ĶǷģ£һʱһʱɲ¿ɳֹˣʹв֮˺Ψɵȹ̹ϵҲҪȨϵġ
ԪȻҡͷӲҲῴ𽣬⣬֪ˡ仰֪㡣ǣҲԸ⡣ԺҪᣬɡ


69
еΪʲôԸ⣿
Ԫ۾ȻңңϣҹúãͲҪұСͨİ޷õĸ֮ȴ飬δµѶȣԺܲܳɣҪҴӦ󣬺˽ܣǺж£ǰ̵ʲôʿɲ㣬ضԶϸ΢Ρʦ梣Ǵ𣿡
Ԫ⻰ʮʱѣڱߡ
Ԫ̾£֪֪ȴκ֪Ҳδ¡ԼٺúɣҪˡ
֪ԼܽʲôԪְۣأԱڴʱ洫ŲŮر˵Ϊ׼Ѿˡ
ر֮ĳطΧȴҲûһθڡ
˵һȥŰɡ
Ԫ۱Ҳûá
ǷԸ澽ȥͩԺԺˡ
**
ԪǴǲ˼Ҳͷ˵ļΪλɱԪȴ޷ˡ
ɴ˿ɼ֮ǰȷļйϵֻǲ֪ЩʲôϵļԸ
׿£ڶһ磬ԺԪۣԪΪԼӶˣԴ˻Լ־룬û뵽ˡ
סڿظҲûа취ҪֻýӴһš
Żû꣬Ԫȥźǰ㱨Һ壬ǰµ飬Ͻһˡ
ѺسԪ߻Ԫʲô£سҪȥԪû˾ųسߣʾԼûκζģǣûд̵澣Ԫ۰Źȥʳӣûоܾ
ԪȴûЩԼǰر
ҴţԪӹЩӣ
Ԫ۱ҲˣŮţϴֺ󣬶˵㻹ǻȥɣһˣСĿЩӣػҪֱ֮й¶ȴҪ֤ס
÷з̵澾£ֱӰӶԪ۵ȥŵǰİϣ˵梣һʱѣ³çڣͷ˵ֻҪ̽ʲôҪǲð㿴ġҪǰ梲ô㡣
Ԫü˵̽ʲô
Ц˵̽ǲ׽ˡ
Ԫһ㶣ص˼ֱӱƣԪ۷ǳȻҪ䣬־Լûе࿪ߣȥ˵ʲôʱˣЦ
ȻسϵСˡ梿ҪҼƽϣЩӣҲҿɡ
Ԫ۵ղǲ˵ļ𣬽дӣ
ļֱصڲҵıʿ㲻ôҡ
Ԫ۲Цһֱ壬ڰǰһһݵԼ
ȻûдҪµģЩʺĽӣоǰȥġ
˵ʿԽ̶Ȼ׷ѧڡȻ⣬ɽ֡ʿ֮٣ЩʿҴˣҪǷ֧ҲȻ壬ϣ෽עܹѺ׽֮⣬ҲŹᡣ
ԪۿЩӣ˼
ҼȻ׽֮⣬ȻܺáԪ˵Щ嶼ȥ磬ȥ𣿡
Ȼܶȥ磬ȥһңǸټˡ
Ԫۣ֪кνң
Ԫ˵˵ıʿ𣿡
Цǰкν飿
Ԫ۵ҪӦϵ룬壬Ͳȥˣһűɡ
ûǣ˲Ӧˡ
Ԫ۱ֶһϿȻλҪũҵó٣ȴҲ޷ԭȽϣرǴ˵شڳûʲôӰ
ΪϿ壬ھΪߣûмˣڳиûʲô߹٣ȨƼ廹ԱϵΪ
ǣϿˮ󣬳߶࣬ˮ˶࣬˷ѣʿҴ壬ʵҲˮ˹ᣬ˵ãЩˮ˾ĳЩŵģɴһصЩʿҴٹ̣Ҫصúǽύȡǵ֧֡
ϷʿڳкѻøλԣǱ֮ʿ壬ȡĸУҪԸ࿴ǣǻһĶЧġ
˵ʿҲع׽ǣǷ֮ġ
ȡ飬˰ȥ
ҪæԪ۸æҪԼ£ļҪȥļ¡
ȥ廳Ϊ踧ֵ˿ãͬة̸ȥ԰
һӦ͸ļӣԷһֿɳʷ񣬾ͽȥŴصļģԪ۱ģļ֣˼䡣
ļֶţû̫ص㣬ϿλȨأд֮Ҳ㣬ȻļѾأԪ۾ͰдøʲһЩļԼҲѱֲдġ
ʱԪۻæµԽ˵ˣ֥
ԪȻæһ£ǣ⣬ȴһҲûʱ̧֥ͷɻʵк£صüң
ȻԪʣָҪǲǷǵҲܴ飬ԼС
˵ҪҪͬ顣
Ԫ۶࿴һۣ˵Ȼ˵ֻɼߵͦġ
ƺ˼ֽһ䣺֥ȻᣬвŸɣϧ֮ġ˵֮ûرĹϵֻǺ֥иѡ
Ԫ۲²ӣ˵ȻҲõˣãɡ
ļͣ԰ϲ˽԰ȥ󣬹һ԰֥԰ſڴſСԸ֥лأĴ߶мĪҴǳ¶
Ҷ֪ɭϣͭǽڰ㣬ͨϢҲԽҶΪΪ̼סԿΪڸء
ȻǷǳҪԭ򣬵һԭͷһļϢ
ԼʱΪºͣһǣƿǸŵȴһѪɣ̬ǿӲ˿ˮˡ
֥֮ǰغͷ˶׽԰ҹ䣬ߺ˴ʲô£֣Ǻˡ
֥ɫҲø֣ˣ׵ǣ֥סлʷ㡣
ȥɡ̨¶֡
֥˸ƽֻ̨ԪλźŮ֥ҲϳŮһֱԪߵţ˲ְ
Ԫ۷¿ñ飬֥СɾҪңǺ£
֥ȻһܰסĻᣬԼˣˣһ㣬˵ļʱСˮ˲ⱨɥ˴£ԭδ֪
ҪδǣԪļϢ˽Ĵ㣬ڽǣűʾΣԪ梣Ҫ¬첻ٶԪκν٣¬Ԫÿþܴʬ׵飬ڵ¬ҲûܾܾһԪȫûбҪļ֮¡
֥˵ҵĲǰϸи磬ѾӦҵȲ֪кϲýɣе£ʶǴǰ̡
֥Ÿ˵꣬洫Ůµ
֥Ԫ۶һ㶣ſڡ
Ԫ۰ŵģΪֻèƵģǿжϢԪ۲ϣؽӽԷԸ澣ˣһʱҪĵԼû׼ֲ
֥ϽܵԱߣ
ԪҲӭӣ¡
գǰ˵ҲȫǲҪˡ
ԪƳһֵۣĻֱ֥˵λһӢſ壬֥ϼ֮ʳϲãΪд׼
֥Ԫܳǰһߵݡ
ȥ£վԪԣλֻ֥֥ᣬ֥׿
֥ĬĬβɨԪۣԪ۶ƯȻ¶ͣȴûְ֮⣬ѹڶļʽ黳֮С
ߴӢͦӸ£Ȼ̬ʿȴĿâڱ֥ڵأš
֥˳ڣ֮ǰǰֹΣֻݽϵͣȻûлᱻܸ䳬ȺټϰˣЩˣ϶ӡ󣬸ο֥Ⱥ֮ˣͼסˣڴŴ֪Ԫߵýȥˡ
Щԣ˵梵Ļ֮٣֥õĿأ̶ʱõٺô
˵еļ忴Ԫϲ֥ˣ޲øϽƯĺ͵óǰ
ЩȻΪҶÿļסǿٲȻȡļƿȨɽͶг·
һеԴͷᵽԼϣȻԭֻҪİ梲ϲЩƯ˾УȫⰢ梺бദ
ʱԪרŽ֥صҪӣȷڴ˵صĵλܶҡ֥ºף˵Ͽ˽ܣ֥Ϊ̳梿ء㲻ض°ɡ
֥е䵽ԼϵĿⲻôɲ٣ٴл
ŮҲȥ˽Ϊ֥ٺλãֻʣ̸
֥Ԫˣ֮ҲһΪԪ˲£Ԫ԰Լˣ񣬶Ц˵Ǳ˵θڣֻԵţ¹⡢Һʳȵȣ׼ûˡ
֥Ӧ¡
λ˿λԪۣǵһϷԲųԲˮ⣬ҪлסһӦҲϰϷ
ԪۺЦ˵Ҫ
梾סʮ꣬ʲôء
Ԫ˵һΪļǰ
ȥļ˵ϲأ
Ԫ˵ʲôϲģֻҪܰӣﶼС
̾梲صǣҪﶼܰȻա
ԪһĨɫЦЦǸм
ֲҪĸм
˺һֻ֥ĬţԾǹˣһЩõĲ²⣬һֱֱԪֻۣǲʱԪͶȥĿ⣬ԪȻӦ磬ȴƺִһ˿Ԫֻ¹һҪ̷ֿ¡
֥Ǵϻ֮ˣԪϲϷͲ²ԪۿܲϿסˣ˵Ҫصȥļ֣һ֮ףȴļⲻ˵ļпѾ
Ԫƹת֥֥ɻ£
֥Ԫ˵ͦ໰ڣʲôҲû̸ˣֻùҪ£֪ºзԸ
˵Ȼ£°ɡ
Ȼºͣǲͷ֮ȴǺԣ֥Ͻ˸񣬳ȥˡ
ߵſڣ͵͵һֻۣյԪ۸ǰȥߣƺҪС˵ʲôԪȴᵲ
˵˲׽ܣ׽ܣ֥ҲЩˡ
ǳĽ꣬Ů֮ûôأԭ֮أɣҪ˿ʷġ
֥漴룬ⳤ࣬ҲǴ⺺˵ӣ̾һԪۺԼе
£ȴǲҶ˽ġ
ߣԸԼˣʵûǸ˼
֥ˣЦӯӯյԪ۸ǰȥ˵梣ȥĹԺ㣬˵Ҿҹˣǲǻûţ
Ԫһһ۵ݸ˵ȷδţùˣ
һ߷Ԫ۸Լ飬һ˵רҰһţȻûгԡ
дǾ飬ӳһдССˮȺ壬ˮԴΪңܻأԲý𣬴ˮҲȫ沢Сˮ壬ҪȫЩˮˣϲ̫ܣǣͨĳЩڲ飬֮ǰʾѰԻˣѾԻ˵ֻҪץס͵͵Ľ϶ΪˮԼĵ壬׳ͬˮ˵ˡ
дļģõԻ٣ȴԪ֮ǰȥ
ûл壬ֲִȴʵһͲдϲٳļģ˿ǽξһξҲǸץס˲š
ʣԻ˭
Ԫ۽һױʾˣʣҿʲô𣿡
Ԫ˵Ҫǻغլȥţ߱˵
ȷˣԳŵģΪ˺Ԫ۶ദһŹûԣʱԲܾ
Ԫʰ飬һѾõȥةһعԺȥ
Ԫ۴ЩʱѾˣһˣרдģдļΪļͲϲЩ¡
Ԫ۲̾ȻļһĻٶ߻еģҲкܶϲʵµģֻ±ɣΪ˷Ķѡ
Щ˼Լò֮Ͼת˼·ʼԼϲʵˣд飬ʹд̧ͷǸأҲǰԼϲдģԼע£˱
Ԫͬһغլʱɶ࿴һۣ˵ѹʵ۵ˣôࡣ
ԪøԶһ㣬ŶݷΧˮ󣬽Ӻ֮࣬УźܶˣЩˣеԽΪеΪҲеں֮еΪһŶֻۡǣҪЩˣȴѵġԣЩطҲɹɱ˷ٷˡͨ͢ȵȣЩطЩ˻ܽӺܶӡˡӣȥΪūΪ澣еɴ̿ʿ֮ǰɱҵˣҲЩطġҪ׽ˮ˵⣬ǳѣе̫ܡǣҲǵİ취
ʾˣ˵Ҫʲô
Ԫۿ𽣬ǰϿҪʲôʲôҪõʲô


70
شԪ⣬֪ԪΪٴ˵梣ʲô˵Ҷš
Ԫ˵ϿԼʲô뷨ܹǱǰǱ¶кηԸҪʲôҪ¿ʲôиɣԴк뷨
Ԫ۵˼ȻϿȻҪһɼ۹͡
֮ǰѾԪ۽еƸӣĸ׶ûа취ȫơ
ּļ¬ǷѾͳɳһ壬Ȼʵˡ
Ԫۣ˵ʵյţкسصϢҶԱ˵ɳķѣɳ͸ϿҲϿѾڳɳУ¹ϵش󣬳ȻóȻ¡˼ͬˣסϿơ
Ԫףõȷ˵£Ҳϵ£ܹƽ⣬òҪ̡
ȻԪԼǸɱϵˣɱ˲ǣҲȰƽϣս
˵ʵҵı梣梻ȥֻΪҵĽڰˡ
˵梡ָԼԪ۱صһ٣ڲ˵ദϵ˷ʱ侫ȻԼıʿҲıʿĽǶȳ˵ܹϿʿ֧㣬һΪһ
ɳйǶڻڵˮϵˮΪЧضµӣ
ĸףѵԸ⿴ֵıһƵĵȵѹסи̥ıʿ糤ɳձȨķҲᰲ֣иձȨĽͶһ۹ĲȣЩѵȦΣ²뿴Щ·ô͸صؿǼ̳⡣
ûǿĸ壬ǣǿĸ壬Ҳᵣĺݸԣ㣬ӦòˡؾӦþǿһ㣬ںܿ㡣
Щ£Ԫһеˡ
ԪֵҲЩ
簢梷͸
Ԫ۵һ㣬˴οշɳ¬ˣܻеı꣬ӦûϿ
кνң
Ԫ˵ȻҺ᳤ɳ޲ɱǣ㲻ң㲻ɱ֮֮£ʶ֮ǣ֮Уɳ㣬Ը֧㣬˵Ա˵Ǹõ¡
Ԫ˵ҵҡֻǣɳˣҵ常ҺûнӴ֪Ҫν飬ӦǲеģҪ棬ıˣһô򶯵
Ԫ˵ȻҪ֪ıûʤģɻʵۣ֧κֵܣ֧㣬֧㣬аӡȻһֱı֮ģ͸ڰҪǾҲиƽ͵İ취ܿȥã֪ûߣֻҪˣòܳ¡
󣬾úеʣ֪Ƿߣ
Ԫ룬ԼС˵һ󣬲ͷ룬Ҫǰ梲ԼҪȥΪ˳ıߣԼûа취
ԪۼѾᣬ˵ַӣȻõ֪
˵梷ģ֪
Ԫؿ˵ܵٵλҪΪıЩ¡
ʣΪΣεˡ
Ԫ˵ʱ뵽ʱ£Ȼҿ£ɹɳǻѪɺӵġ
üҲᡣ
**
磬Ԫֻص񣬲ټõһЩ̸
Ԫǲȥ֥˹
֥
ӣļʹʱǰŸ輧ıݣ֣ļ֣ټĶЩԺһƷּݵĻԼЩķӭ֮
ԪټʵµĹ£˵صĺլּҲ˸ı䣬Щ輧ּڶǽзͲܷ֮ˣҲǵƷйп죬蹤Ǯּӿغլ˳ȥڿãɿù
֥Ϊڣ˸Ӻ󣬷ֻԪۺߵŮڡ
Ԫλڸ类ƿˣûڵ֥һۿԪۡ
֥ǰԪ˵Ӧûͬҽɣ
֥֣Ԫ۵Ǽƣ֪ԼҪ̸ǣ
Ԫ£ǲŮţ֥к¡
֥ǹ¹˵ʱˮˣ£ֹ¹һ˵˶˽۴¡
Ԫ̾µȷãʱҹˮûߣ֪ûȣʶˡ
֥ȻʹӸ˿ȷʵǴʱԪ۴ȷϢȻֲš鸴ӡζӳ֮С
֥˼֮ˣ֪ļһϿֻ仯
ϿȨƵı仯⣬֥ĸ˼ǰŮϡ
ûɷ򣬿ټޡ
֥һ˿磬ǣԼûⷽκαʾԼҪء
ˣļϿģļ֮ĹϵǷܿҪ復ˡ
ΣԼҪõǿϿǰ;
׺֥˵һ£ԭ򣬲֪¹ٿڴΪЧ
֥ϵһվԼߣִҲοԪȻԼ֮¡
Ԫ˵һ£ֻҵ뷨Ҳ˼Ͽ֮д̿ھŻԷд̣ˮأɳϿ˺͸ʿҽӴڽ꣬ҪسļϢ֪кֲ²⣬ӣʱ´¡
֥ģ֥Դؿƿ
Ԫ˵ҲǷҪ¡֮ѣļˮʱû澣ûоԮ˿ʵ
֥ˣ˭˲֪߼檳Ⱥø裬δסһչ˲ܣˮʱˣôܹﵽء
Ԫ̾һѴ֮ˡ
֥һĽϧ֮ģԥƬ̣˵кβǲֻܷԸ֥
Ԫ˵ᣬȴЩŸ֮ˣʵɵö࣬ʵҵۡ
ֻ֥οΪǣ֮ѡ
Ԫ׵ã⡣
֥¸ˣ뿪ʱֻýŶƮġ
ȻԪû˵֥֪ԼҪô
ȥͬ岮̸˿ļ֮£˵Ϣǿط˺ľҪԭǿ˽£
ˣǿ˻¹طˡ
˵ֻǲ֪˭أ͸¶
֥ӽο²ᰲűʿΪأӦû֮ˡ
ֵҲڽȨˡ
֥֮⣬ؾΪЧ˵ÿھռһϯ֮أӴ˿Խһࡣ
ףʾϿɡ
Ԫټ˿ми߼̸һ˽ǵĹ̽ǶвϿȫˮ˵ĿѯǷߵȡ
úõˣʹͣòˣҲ
Ȼ˶ԸԪۣҲԭƴǣҪΪԪŮˣôļ
Ȼļ֮ǰԼͲ
ʱԪۻ˹Ժɣǰݼ
Ԫۼ˶ûţŮȥź󣬲Ժػ
ʱҲˣѿظԼĸƵģȥȥҲ֪ͨ
ԪۿҲû취ʣ𣿡
˵ûС𴦲ʳҳԲ
ԪΣ˵ѾùţųӦ׼ˣţ
ʾԡ
Ԫֻ÷Ը˰͵ԺȻ磬ţԼԱߣʻ
ΪԪʱ㾡ȫȴ޲þٷֵ԰Чʸ˲١
ǹЧʸˣϿԸʿΪ󣬺ܶȴǲðġ
磬¬츮УȻ֮ǰ¬ߵĻʱҪ¬ϵ飬ȴϲܡ
˵˵֮¬ѣ˵Ϊ¬ϣʱҲûҵū
ʱȴĽչ
˵ﵽ˿Ǻ´ȥݻϣڴɱУ˶ͷ壬ˣǸߣһ壬һˣǰ۴ӴߵģԼĪʮ߰ꡣ
ȻԪ֮ǰͻ۴Ӵߵ˲¬ۣȥ̿ˣǵõ˸ȷе֤ʵ
Ԫ۴߳磬Ź·Ļʣ֮ǰ֪ѡߴ꣬Ǵȥѵʿ̿ͣ
Ԫᣬǰºˣһţֵūѣȷ֪ɱ캦֮£Ȼߴжȥ¡
ԪƳɣʣɣ֪£
ɣ֮򶨣ȷҲ̵ӣūĵӡҲ֪Ǳʿ̿͡
Ԫ۶ɣ˵Ҳհɣ
ɣһ㶣һʱû
￴ɣͷԪۣŻ˵ΪаȫаնҪϰ䣬ɣС˾գǱѵʿ̿Ͱ
ɼԪ֮ɣ
ԪûͣǶԸԴȥͷ壬鿴ͷǷ˷ͽϴҲ˿֪˱ȥ֮̿¡
ǡӦ
˴ʹ࣬ǴȱԸΪ֮ѰҴ椶ɣСܣ뵽ɱģȻɱйءɱֺɺˣǣӣϧֻǣĴ޹ģ
˴ɱ˵Ĵ̿ͣҪģ丸ĸֵܵˣǶҪǣѡ
Ҳ֣Ȼ̿ǵĻѾȥ·أȥϺ;ٱȴ񣬶ʬ׺;ٱ
ȻлһЩԭ磬˴δɱϿȨƵ˵Ӱӣ¬ļΪˣЩ֪̿ͳˣҲٱ
бʿ޴Щ̿͵ݱ¶ܻӰһһ壬ԼʹٱȴҲᱻ
Ը˵˵ݣе˼ѹ
Ԫȴɣº󣬱ߵ£˵֪Ըϳˣ֪ͼ
ȻʮڵأĳǼãܹ¡
Ԫ۰˵Ҳûؼңڴ˴ס¡»ؼһܴų⣬ҿ԰˰ļ˶ӹΪأҰԸңҲΪ㼰ļ˰ԺЩҷ˵֮Ľ͡
Ȼм㣬Ȼ鸴ӣһʱٸн֪ѡ
Ԫ˵ٺúɣϰȥļ˶ӹ
֪ԼǱѡģһȻʿ壬ֻͨ壬һҲǿǿȻûа취ͱشʿȵģûа취źͿط˶ԿǣΪϱԼҪڴòһıӻ棬ҷ̿ˣֱһŸɣԺ϶ûڴȥˡ
ҪΪİţ޺֮ǡ
ˣֻѡӦҪ
˵лĴԸ
ֻѡеطûʹȥҲûκαϵġ
Ԫ˵áȻˣԻΪļðš
Ԫ۱ŮȥΪͽһ˵̿͵ݣͽ٣ЩͽһˣأҲ١
ﵱԪ˵ū֪һЩ£ֻǲ֪ûа
Ѿʮյƣһʱƻͨ
ڣԪ۵Ľڼһǲһ䷿ôƵģĻѶ˲١
ԪۻŮõĺ㣬¯Ѭ㡣
һ裬һ߶˵ûʲôɻ䡣ҵģܽǡ
裬Ԫ־֣
㽲˴ﲻ¡
ͷ嶼Ŀ£ڴֻǹ͹ͣϼ壬Ǽʮǰӱµ壬ռطڴ˵ذ֮ǰϼǵصĺ壬һֱմУϰ䣬ͷ嶨ӵһ֧ϼ֧սһ·ѣںռͷ弰ܱԲʲô֮֮ǻȥģϼһ·Ҳٲ˽ӣҲɽ˺ˮ˵ʷ
̫ƽûж꣬Щսߺֳֵֺļ䣬д׳˵Ժϰ
Ԫ˵ׯ԰޽뱤סͷȴ뱤ǷΪϼ壬ϰسǣڽӣ
˵ҵһƼҴ壬޽뱤סңΪǳʱûҪڴ˵سöӣʶûн뱤ϿһֱΪҲû޽뱤ıҪˡ
Ԫ˵ǳеǸмʶ뷨ˡ
æֻūĲ²ѡ޵ʮ꣬ɷֻûʲôͣвܿأҼҶи񣬱Ҳ̫
Ԫʣۼеλأ
ۣܲˡ
Ԫ۴۵òйֲ²⣬ʱʵΪΣ
ͬ˳ܴҲ˵δĸ׻УͻȻһӣۡʱ۵ֳץȥˣսϣ˼ңҲ׳ʶʱȥǱ£ǣ۳Ͽһֱ̫ƽ۸ĸҲ֮۲˵£Ҫǿռۼأ۾梵İµ¬Ϊӣߣв˸۸ң˼
Ԫ˵Ҳ˵ۼڴҲǱԵˡ
ֻû¬Ϊ֮ǰ£¬ߵλԽԽߺش壬峤ҲĿ࿴
Ŷԭˡ
ﱻǲ뿪澰Ὺ磬ڷԪ˵ͷ壬ͦй¡
Ѭζڷɢǳ㡢ζ
ҪڣԪҲʹϡ
Ԫ˵𽣬ʮǰս࣬ϦܹˣܵиͣÿӣǵĹ¡Ѿʺȥ׷ҪϲͷĹ£дˣ
Цá梣ǻĻɻЩʲô
Ԫ˵ֺˣڴ֮ǰҪ۸㱻Ծɼ˺˲١֪˲˴ɱҲ˵𽣬أ塢ʿظҲû취ģҲǾЩˡ


71
Ҫʿѿصطе⣬¡ϿˣǱŴΰѳ֡ӳ͢ൽطأְȨʿ¢ϣƽӵвŸɣ޽֮;Ա͢áЩ˻ΪʿʹգΪ˵̿ͣһ
簢ԣˣҲò¬ϲԱ⣬ʿ´ɱطذ޷̿ݡ͢ؽģߡеߵԱ͢áΨеˣܽס׹شʿ壬˿ڡо֮ߣЧԶδԤڡ
أ߲ǳͨƽɴ˿ɼȷǲһ˲ŵġ
ᣬһ⣬Զ׿ʶ
Ԫ۲ͣԣĪ¡
Ǳѡģڵ£Ψδĵ·ɺܶࡣ
Ԫ˵֮ףҪڡ
ԪοлϲڣȴԹ࣬˵õ梵Ŀ϶ұܹ裬㻽ҡ¡ǲ̫ء
ԪϿң𽣬ҵĵܵܣҪ׷ⲻֻҶľغڴ
㶣Ԫ۵ģ¶У˵ȻУԶ׽֮ˡʹʱףݸĴ飬ġ
Ԫ۾Լ˺ܶ꣬Ȼʱף᲻ֻҲʱĸ飬ֻǰѻת˵ɳȥ𣿡
Ѿ˰š
Ԫ˵ӽɳӱޣҲշִܵȻɳڽбţѽڳеϢɱδյţ
**
ڶգԪټ˽ξ̼Ρ
ξٵıԲΪˮΪפڽǶɳС
̼ǸˣȻһȨȨʵ٣ʿҴѳֿȨ£¬ĲҲϰ٣ü٣ڽûʲôڸС
֮ǰļΪȨʱļϲֲִ֣̼ڵĲͨˣ벻ļۣʹбҲԳڿ
õϢǿطѻȨΪˬֱ¹ʣ֪ΣΪƵȵȣڰмߵ˴˵ǹλһԵɴ
Щʹʿҹôڮ̼ΪǷ಻Ұٷְٱ֤ٴ⣬ҪɵĿġ
ԱҪǨΪҪԹԱҲŬӪ
ŮˣǿطˣǲҪģʹҪҲΪӪ֮ǰҲΪϧ¬ԼɷֻΪе塱⣬񣬼֣Ϊ⡰пΪӪ졣
֮ǰ˱㲻һ񣬶ԸǺڵ񣬴ҶæҪյȥΪá
̼αһмְ٣֮ǰӲԸȥļǰģԲһֱûдڸУ£˲ʵĹ̼ξԼĻˡ
û˽ԼټǷǳҪɵ£򹦶Ϊֻλء
˺ܶ࣬ոջؽʱ˿òһˣȡ̫࣬Ҫʱأ϶ǻ˵̬еģҪʵʵĹ
̼ΪξһֱԽܱߣϿԼɳ⿤ȵصĸ˻գһͺڰнӴ
ΪϿǾĳУ˵˵ӣǣЩǣܶһݵ¬ԼʿĹǣǱǹԱϲûݳ޵Щˣ̾򽻵˽ĳԼܱߵӰ¡
̼ȴȻ˽⡣
̼д飬û뵽ô챻ʵͶȥһʱڣͱĶ磬ȥţڶȥټ
̼αŵ԰ſڣ԰ֵصľǰ
ⲻ̼εһҲֻǵڶ
һǰΪغ٣ʱ԰ſڣԶԶ־԰һΣ԰ֶǳֻзȸ˵ûС
̼Լˣ壬μӹδսսξȻĳξְ֮ξ߰ˣҲûܵõǨ֮ǰˣΪԼһĶ㡣
Ϊֲڣ˼ϸĿһ۾Ϳ԰ܣפشţԼ࣬˶ɼ׳࣬ճȺǴӦһѪͳıˣòĴ
̼ϾжϳЩӦľ
ѵҲ
̼θӾܡ
һ㣬ʩۣ֬ɫ²ЦŮڸ⿴̼ΣʵǺˣ
ñ˵ɺӣٶĽξ
ˡŮǱŵ¶һ˿º͵Цл󣬱㿴̼Σ˵ξȺ򣬴ϣ
Ůֹ󷽴ݣжȣȲưξڱĴŮȣ̾˵ˣ˺ƣ϶ݣʵ˵ڽ˲ţߵСŮﶼôãôԼʵɵˣҲӦÿԱá
лСӡξûŮǰ˼ӣϽֵл
ξˡŲ̊ףȣ˸ţڲ鿴Ԫ۸ǰСϣξ˸⣬𣿡
Ԫ۰ߴ̧Ӵ󿪵⣬Ǻͺƽ̨ϣҰ磬߼ãѹļϲ˵裬ﴦҲ鲻
ļѾ˼ˣ֪Ѿˣ϶֪˴£Ϊǡ¡˶ȻšȻ֪£Ǽװ֪״ֻ̬Ԫȷ˴£پʹҼȷ˴¡
һͶԪʾãܵĶ١
Ԫۻ˵ɡ
Ԫ۲ĹʵϣҪ𣿡
Ԫ˵ˡ
ǡ±ʡ
̼ŷɺ˸ӣ⿪ĸͬʱдʮԱʿλ輧赸ʮּ࣬Ȼӵ˳һ棬ǰ˴磬ڵź󷽵λһλӺݹŮӣŮӶʮ꣬ͷֻҲطׯ࣬˲Ҷ࿴
̼֮ǰûмݣʱ¸еԾ
һǳԾλľˣжţ֮ǰǲŵġ
طò復ΪΪʱ֮ĸܻʵ۶裬ݹأֲӹеĹǰ㲻̸ۣǲ̸òòʵ֮⡣뵽ȷһλòѣׯϣʥ˰
ǳԾȻڵòټԼ
Ͼӣ񲻺ϣ
̼μʹǴˣҲⲻ̫׵ǲֱλŮӡ
طƺҲδʩֱۣ֬ӶصȷѾ
̼ΰݼˡ̼ζ˲񣬲δ¹
ָָλã˵ξ
̼ȻûҶ࿴л󣬱ݵλϹȥ
涼磬Χһռ䣬ЩռǷˣ̼޷жϡ
²ҲڸȻǡ
̼ûв²ΰж棬øǰ¡
Ԫû̼˷ʱģֱӰ̼ǰһ˳˵飬ҿˣҲʸˡ
̼ζʱͦñֱıְ˰ΣĿҲ䵽ȥʱŷ۾䣬Ŀ棬˼֮һǱһ˿ţǱǧ֮еϽš
Ԫۼ˵ξԱˮ⣬˽дδⷺҲûʵеʵʩ֮ξ׾ֻˮ֮ǣҲϸдʶұξǰϸ̸̸¡
̼򶨾ǻᰢķ֮ˣҲ˵ʲôӭ֮˵ûдıشССˮ壬һ㡣
Щˮ˵ĸկеľ˻ˮ˼ңҲٻɱˣ˵ȵȡ
ӵˮ磬ѱٸܵԼȨƷֲʽ
Ԫ۵ׯ԰˿մɡֽš鲼ȣҲЩⷷԪׯ԰ʹúӱ˿մҲ뱱صȽ鲼Ҳר뱤вҵ̹ЧʺҲȽͳɱԡ롱ĲƷгСֻΪ㼰ܺʿЩƷʿ弰ĵ壬Щʿ
Ԫ۵̶ӼΪۻΪ̽ϢΪ̶ӼֻصϢҲ޷ǵײ㣬£Ԫ۶ԾԽ֮ˮ״֪Уȴϸ
̼εľ˵Ԫ۲ʣ¬ˮҲڳѲߣˮ⻹أʲôԭ򣿡
̼βԪ۵ķ˲һЩ壬Ҳȥ˵¬ıһֱԳġ
Ԫף˵Ϊ߱͢Ա򡣵ʵǶ٣͢ûաҿ֮ǰ˶飬ͻд򡣡
̼β壬⻰˵úڣɼǺ
ȻһЩʵʵĶԴӿظ뿪
̼αģ㲻ٲҴţ˵¬ӪڽڣΪӪǣڳҲһӪ˴дڽ޲ս⼸פɳУ¬սڳأжϣ¬ˮǧңиսԼңˣнǧԼЩʿļˣӪص۷򡢴Ĺ۵ȣԱ۷ԼĪˡ¬ԳбҲû鱨
Ԫ֪ûȫʵıԱ۷ȼڱԱǺġ
̼˵ϱ̫ƽһֱûд̣͢¬ıӦԽԽ٣ٲó¬ı¬Ҫôһ֧ӣݿɲ٣ֱֲ͢ñʿＰ̣Ҫ
Ԫ֮ǰx¬и飬ԼҪųɳεһֱûֱӲóĲֱʵ;̣Ѿ
ѹֱӸʵдţҪŮ޸
ԪʣξҪ¬ЩһҪǮ
̼γ˼Ƭ̣˵¹ٹ㣬һʿһʯͷʳϿգʳۼԼĪһʯһǮңҪ߰ǮһԼĪҪһǧǮ£۹󣬳ɱάһǧǮϿһƥҪǮһƥһҪǧǮнҽƸʹͣһƽ̯ҲҪǧǮȻΪԼˣҪսȣһ̯ҲҪǧǮһˡ
̼λָ㣬Ԫ۲ͷƳһһֱԱߵ鰸ϼ¼Ĺ죬˵ξ˵ˮһһƽҪǧ߰ǮսһһҪһǧ߰ǮսҪǮ
̼û뵽ߵŮһ߼һ㣬Լû졣
ּһ䣺Щ滹ûмǮ
Ԫ۽ǮͬԼķһȽһΪʳȣ϶ׯ԰ԼģҲûҪ˴Լһ룬ֻĽʹ͵ȶߣ󻨷ѣҲ̫࣬һ㡣
Ԫ˵ξˡֻǣ֪ʳƥһЩսȱˡڲ֪͢ǰʲô׼¬췢á
̼˵ô˵¬ҪкıʿҪصģȫûˮˣɳҲˮ˹ˣ˵ñ¸ľû٣ǰͲóĲ־ˡݳ͢ı׼һضһֻǧǧý䣬ֻһǧ¬ı˵Ŀļˡ
Ԫ۴ӰһƯòȣ˰ָḧȵıأ͵ξֻǣⳤɳˮ˹ᣬô£
̼ζԪ۹һ񣬵ˣ¹ٴ˴ǰһУ󡣡
Ԫʣ˺£
̼α˵¹ͬ˰콪йҵңϣ飬Ůʮڹ黹
Ԫ۲üЦİ˰ﵽҵĵطȥٳҵŮȻҹ黹ˣҵʲôˣ飡
̼ζʱϻ̳Ͽ֣ԨͷϢŭ˼ǣػó⣬÷⡣
ԪȻЦߵʲô⣿ŮͰڵѵΪ˷Ź飿Ц
Դ̼ν˸ӣһֱΪǸׯ¡Ӻݡ򾲵ˣƺΪκ¶ر뵽һϵŮ£Ͼͱ˸Ƶģüŭ
¸ĸ֮ģһɣǲǲǿطˡ
̧̼ͷԪۣ˵Ըӷ˵ǲԸץסץԻˣ͸ˣҪǮƣҲϡ
Ԫ۴۾̼Σǹһ˿Цһ֮ǰׯʥΣգ˵ҵĵǲѵû˿ˣΪҪԻˣҲ϶ѣΪ¬ӵϣܱ֮Էȷ˽黳ǹٸҪ֮£ҵ˽£ͬҵ˽˶ԹᲢۡǮƵ£ȻǮﶼõϣҲԵҲȱǮơ
̼·Щ̸飬׹˽ӣǰĹȻģΪַ˽أֺŮǲԭµģŵЩҲġ˽ʲôá
̼εˣ¹ˡһѷ˵˼ת
Ԫ˵˼ӣֻǺͳɳϵ¬ϵ
̼һ㶣֮ǰûֱ£Ҳû˼û뵽ֱӾ˳֪֪£ֻȷϴ¡
̼Ƭ̣ǡΪƣ壬ͷƵİ˰֪˵Ǵӽ굽ǶͥһˮϰɣİŮһͬʣкܶŮڣŮںһЩˮסˮ¬ܺͽӵİ˰ûκνӴ
Ԫ⻰һ£ʵŮںˮˮ
̼α͵ǵġŮڼ˰󣬱㲻뿪ҪҪǳɻ飬ͱ˰ڰ˰Ҳܴߣֻڰ˰󡣡
Ԫ˵˰˶ꣿ
̼εԼĪʮꡣ
Ԫ۶⽪Ӵ˺ģУҡ
̼һ㶣Ԫ˵𣿡
̼θϽ¹һ⻰ǲң¹ٲȷ
Ԫָֻ֮ǰֶׯӺݵӣ˵ҪǲңɼҲˡ
̼ε¹ٻὫ֮
Ԫֺ˼䣬÷ɺ뿪ˡ
ɺһֱ̼͵԰ſڣ̼αȷԪǷԼ⣬һֱ߷̵ŮԼ±²⣬ӦǺġ
ߵſڣɺ΢Ц˵ξߡ
̼οض˵תͷֿһ𪿡ȺŲ࣬һ㶣ϳλǵӣ֥ġ
̼α֥˽ʮ꣬ĸױˣ̼α֥뵽֥ȺЦŴк̼Ҳֻûˡ
˼΢ͷһֻۣƯ˺͸ոŮ˵Цؽ԰ӡ
̼β̾Բ٣Ưȷܵÿطƫط֮ǰһֱЦŮ죬Ц̣ɼʱġ


72
̼ĬĬţǰȥ
˿ɫλ⣬λӺֻжʮķˣҲ֪⵽˭ԿһЩ
̼˼ͻȻ׳ĴǰתǴǰľǳ˱ܣ
̼һϲµҲˡ
ϵģֳϣҪǲ˱ܣɴ̿ͣǾֻ·һˣʹξҲˡ
̼ٷѸԱ˼ܵһԣ
۾ֻһ۷ӴתǴ֣ʮĻ£԰ȥ
ɫ߼ɫϷ
̼ݣӦòһԣֻ뿪ʱȴѸץסᣬ¹ٰݼ¡
ͣס˽Ų
߾ʵǺˣ
̧̼ͷֻǰԶһĸߴ󣬽üٿӢΰˣ¹ٽξ̼Σݼ¡
漴°ݡ
ŶһЦԭ㡣հ械дøǰ٣
̼û뵽ĿԼд飬ǵԼݵܷ١
ˣƺһ£˵˵𣿡
̼û뵽пطӦܿ죬Ŀ˵
˵̸ˣ
̼εʣ¹֪޲ԣ޲
˵ðɡȻȥ٣úΪ£㡣
ף̼﷢һɻ̾漴ɿ̬ǣ¹
ܵõλߵϿΣڹٳûʲôͷ֮յģٳҲǿԣܿЩҷ֧䣬
˵꣬һļż԰ȥ
̼Զ󣬲ֱһ˵ıӰ˵Ҷ˵Ľ֮飬ɼ١
**
֥Ϊ
ӳ¤Ҵ壬ļʶ֪һЩѧ࣬ͨɣΪ٬ļǺϵ
復ȴûʲôͷ͵ģԱҲһֱ׷ļ
ԸͲǸʵ֮ˣ伫ļΣ٬ŵԸ񣬺ͬȴǲ̫ϵǺͬӱͶļĴʿ̫ϡΪ˲ˣ˶λھϵȻ֮ǰļΣļĺܴܶ¶ǺͳųӲٰ졣
ڼǰǳļ֮ļӻ復٣Ϊüûлعң˴αҲݼٻһϼҡ
ҲǣڽǷĴ£һҲûϡ
Ҫˡ
֥Ϲȥ復Ϊذ£֮ӱͲʵ֮ˣ뿪˿Ӱ첿ת֥κʱ䣬ʵѾ൱ƿ˲ŵʵȨ
Ϊļ֮ǰͲô񣬿ʵ񣬶˷̯ˣĴҲɢ˿ةٸܵȵȲţԳǻļ£ǻᱻȫܿյģԲʣһȨһ¡
֥յӷ飬ӱǳ˴Ӻˮ£ٴųؽ꣬飬差ʱдɹٵվ½·ͻģһӦûҪŻᵽꡣ
ûдʲôرĶҪ˵ջؿãӭ׼
֥յ飬ǵһʱԪۣ֪¡
ⲻʲô£ļһֱûзɥӻ˵ûֿ
ߣӱϾ¤ҴҲڳΪ٣ضܿҿļٰ࣬Ѵͱ復ȥ
֥дƶϣΪӴˣļϲ⣬˶֮ǰΪļϲ˲ļһԪ۵ԸǾܿϳӵģǳһȵף٬ӣôܲ֡
֥ڶλãЩһһʮԪ۽ˡ
ԪҪػڴɱйֵصСܰɿ˸ӣæˡ
ӯһֻֻ࣬ǲأڸźԪ۵ķɺ첽ߵſȥСңӭ˵½ͺˡ
ܰȵӦūˡ
Ϊ˷ԸˣҪϽ棬ŵģΪøߴֳһֱϲֿ죬ССŮʹţҲ׷ˣҡ
ܰŸӦѾ˸ӣЦŮԷɺ磬ǺˣܰŵһԪ£ŵһμɶ࿴һۣЦ˵Сֹʲôôӭҽȥ
ܰԼûãʱ糺죬ȵ˵ȥū¡
ɺһһ˵롣
˸ӣֻԪѾλӭĶλѸڵأ
һˣ֮ǰԪں̸˻ͦ
ȻѾڵأǴϳⲻǸ֥
ŵûգȴвΪ̽Ϣй֥Ԫ֮ЩԣҲ˲٣֮ǰǲģȴַǳ黳
ɻͷſڵŮһŮ棬һſڣˣʵֻԪۺ֥ˣһʱް
ֻһɲǵ£ת˲סǰߵԪ۸ǰס֣˵梣αӭҡ
ԪֻקԼһλˡ
漴֥ضʵǷ̸ʲô𣿡
Ԫ˵ʣģҲò˰
˵ʲô¡ļӼǰ뿪復Ҫˣļţֳ¤ҳϣضļ֮£ұ֥ǰִ¡
֥һȴܳأȻ˶˵Ů˶кУ֥ʵڿʱ񣬾о̩ɽѹ˴ԴǣҲʵڹЩ
ֹ֣֥ȻûбȽϣȴǹģԼ
Ϊ֥ûӱ˴˵ദʱĲ֮Ȼڱǰûбֲֹ
УĹע֥˵ʵǹ־ˣһʱ֪֮ô¡
Ȼ״£ΪǶıҲףȻʱԼ˵ԼɱҪ
֥ʱȸжֱˡ
֥в֪˵ʲôԪѾº˵°ɣҺ̺š
ǣ֥˸ֿ첽ȥˡ
Ԫ漴ڸſںŮ˵Ҳ°ɡ
ǡɺѸӦˣŻ̫ܸ״ܰϽ˸ӣҷԸĻԶ㣬ȷʹ˳ܶᱻ
ԪõŮһһ磬֮ǰŮˣߵŮÿ֮󣬴ᱻŵ𴦹ҵĲҵҲǿҡ
һСŮҲиŮˣҲѡȥ£һСΧھҪȥ£ִ̡֮㡢ȵȴǶҪյģҲٽЩСŮѧϰԵõᡣ
ˣСŮеõصĿܣϵˣ󱲱Ҳҹ֣⻺ⷽССܻеĽŷΧ
ôɺ綼ϲ˸ǰµģԼԽԽú󣬱˰ŵȥ£һֱ˸ǰŮ£Ǻõġ
ҲԸúýĺ󱲣Լʦúý̵Լһ
ܰ㲻״ڷɺСʣ梣𣿡
Ȼû״ܰǴǿƽķΧܵһɽţֽţһ㶼ˡ
ɺ翴С˵š£ǲҪȥ̽ҲҪ̽һ㲻ǨŭκˣԼҪ¾С
ŶŶܰϽӦˡ
ɺ˵հŸ֣ѧ𣿡
ܰһ˵ѧˣûд졣
ɺ˵ЩģʱԸ㽲
õģлл梡
ɴС˵ɺֲȥӵ̨׺ȣ´ˡ
ɺǶŮ֮ͣΪߵŮ㣬ʹ΢òͨȴҲܵʾãҪȢӲ
ˣЩȡһ˽飬ҲԴŮһΪ飬໧
Ϊ׹ŮӣҲԲ飬Ϊ˷ϡŮ󣬷ɺ絽ڣûκν뷨һ׷Ȼõġ
£ʶŮ֮ϵ˼ֻþĶǣѰ
ɺϷˣûнӴĳЩ塰յܼĴͳֻüʹΪԪɩɩԪǰҲн֮ôܶԪЩ뷨ء
ֿӰ춨ȻУܲȶԼ˵Ӱ
κӰԪȨơȫ£ԷɺŮ˵Ӱ͸ˡ
ߣԪ۶Էɺ˵ĸףİ梣غôܹȾӰ졣
ɺϣȴһҲ𲻵ģģǲñ˷¡
**
鲢ɺϣԪۻܡ
ֻʣ˺Ԫ۴ڿռĸ߶
̧ͷڸĹӰ䴩ΣֻҪԪۣ֪С
ͻȻļʺҲɢˣ˱ƽ͡
ת˲֮뵽ضܿʧȥֿԿԪ۵Ļᡣ
еһУԼҪõһУе⣬ʱȥ׷⣬ô˲䶼ҪڰʲôûУҪģǲҪģ档
ٴαһԲ˼
Ԫۻͷ˵ļʬ׵Ÿ˺ܶ飬ǣʬȻڸãܿζΣһֱϢǲܵġȥɽΪѡĹأ׼ɥ
Ԫ۶µ£ʱ˵㲻Ҫġ
ûѹĵҽӿġѵá궯ָǰϻŲԪۿ顣
ͷԪۣ˵²żдţͻ復ϳʱ£ļ֮ǰΪ˺ͳɳ£ɳŮΪʡԣΪֹ£㣬˴̿ʹɱ㣬ΪҼʱϵֹı޴£ҵ֮ҽҴĿں£ɱˡΪȶϿƣֹ㷢ɥϣ¶ᡣ
Ԫͣ½Ų
˵ԣһ㲻żȫԵȱ»ظٴ¡
Ԫɵ»ĻΪɱ϶Һııɱô죿
ȴЦһЦëˮ棬ûʲôȴԪ۵
˵ô᲻ң梣㲻֪ļ֮ǰٴ£ɵЩ£°̨֮ϣᷳˡȻΪΪô궼׼ؾҲδǨء
Ԫ۳ĬΣʣʲô£ñйص𣿡
˵Ȼ¸ոյǻʱдҪݵ㡣ֻǱûѡ
仰ʱԪۣΪԪۻݣû뵽Ԫֻ̾һ
Ԫʣʲôأ
˵˵Ȣ㣬Ϊ˼踺أ¼ȻѾǼӦݵ󣬱Ϊͻ顣˸д˺üš
Ԫ΢΢ü˵Ϊλ֪Щ£㵱ʱ𣿡
復ʱˣļ£˵֪
ԪվĬ˺ܳʱ䡣
Ӹⴵķ磬ƮȹǣϵĻƿżƵľջ£ڰ̨ϵϡ
һԪȻԣòվߵߣ˵ұЩ£ġ
Ԫ˿ȻΪļЩ¶ģļǸʲôˣͿװףΪļЩġ
ֻǷԼʵ˽ǰ˽õģ˶ûмͲ˽ĶԷˡ
Ԫ˵Ϊβҳӵ¡Ҳˣûʳڡ
ԭЩûбҪû뵽˵ȵȡ
Ԫ˵ȻѾͶ㣬ȻǺá£ұҲõˡ
Ԫ۴ʱҲףΪļпɱ
˵ģֻҪ˵ӰɵЩ£߱ˣԼļģļ֮е㾰ˣ³ԿԸɱ
̧ȥԪ۵֣Ԫֱܿˡ
ЩίؿԪۣ˵梣ҵ磬ûȰ˳ӵ¸㣿
Ԫ۵ü֮¶һ˿ƣƿǺõġѾˣ̫˿ãҵȻֻοô
תڸ߶˵ΪҪܿң
Ԫͣ½Ų˵Ϊһֱװɵƭңึȴ֪㵽ĥЩʲôҲ֪κദ
ԥûа梣Һ޲ðĶʸ㡣
ԪȴЦһЦۿȴ΢΢ʪˣεذĿת棬ǿĺӳˮϣԲ⡣
Ԫ˵ұͲáģҳǴ󲻾֮
⻰˵ۿҲʪˣȻ梣ҵˣǹʹ𣿡
Ԫ̧˲۽ǵʪ⣬ԼתͷԼҪµģ֪ΪΣϥ䲻ȥֱֱֻվţ˵ʧˡ
Գ֣ǰקסԪ۵֣Ԫ۱޿ɱܣֻ˵㲻Ҫҡ
ȴſҲˣ˵֪ģѵ˵ô飬һֱһ𰡣һֱɻ飬ǰ̫СѵҺɻļɻˣҲ֪ϧô͸ˡΪҪΪһ֮£
Ԫ֪תìܣ˵òѾˣҲû취
ҧѵ㻹᲻𣿡
Ԫ룬ȷ᲻ļһԼֻԲˣûһ壬ģֻʣ̾Ϣ˵Ϊ᲻
ףԼ飬Ҫԭ򡣲ɲԼҿӣֻҪҿ͸ѿˡ
˵֪֪洫˵ոճȥǸ֥Ļ֮


73
Ԫ۲֪ԣȻٿԲµλֱԣԣԼû׶ġ
ԪۿɲԼͷϱˮ˵ʲô˼ҥٻҵҪѹңңңҪֹҺκ˽ӴʹΪҲСҾӦñլһҲ˵Һ֥Ǹ˵ҥԣǰׯ԰Ҳûˣ˵ʹףʲô˼Ů˲üκˣЩˣ檳ȺּƣҪȥò˵ޣҪȢɩЩʲô
ʵ˵Ǿ仰Ͼͺˣֻ֪ûӵ˲Żİ˽ֻ
Ԫȱ֤ҵȻǲЩԵġ
Ԫеҷ㻹ҳɻ飿Ǿġ
Ȼûӣǰ˵Ԫۺͱ˵ҥԣ϶ˡ
ڵǰì֮أԼƽȥˣȻϣʲôĻ֮ǣ̫ԺãȫɫֺܿҲȫԼоģԼô˵Լء
˵ٴԣҶȻϳ͡
ԪۿٴκԼܾ£ٴǿ𽣬ĪҪұƵȥ
ǳɻ𣿡
Ԫʵڲô˵ȷӣ룬ֻ˵ˣҺļҲй֪మ֮ʱһ༸꣬ˡٿˣѵжٲ檵ӣమϵķޣֻǻѣԲһҽ飬ٹ꣬ˣˣȫȻˡ
üͷ˵梣ֻΪ㱻ļ˺ˣԲ롣ҪһҸٲġ
ԪĿɿڴ˵̫ᣬԲһյҵѾˣȲٽ飬ҲٶκŮ֮㣬ܡ
⣬ԼܺʣʣΪΣǲΪ˾ܾңŹ
Ԫ̾ҿ㣬ֻ뵽ҵĵܵܣûκ뷨ܹ֮񶼲Уô飿
Ȼͷ˿ԼȥԪۣȫ޷⣬ѾǸˣôܻ᲻ǷĹϵţԪһǹѡ
Ԫ۲֪뷨ƿ˼˵ҰѻôףҲˡŮӺ࣬Ҳ࣬һֱİ械ɣ𽣬㲻Ҫٶˡ飬ʵûκκôȫǸԼ鷳Ҳѿľءӵݣ̫ƽʢܰҵʢκεطܰ֡
վûжֻǿԪۣ˺һױʾˡ
˵ˣԪųɿ
֮ǰŵԪиЦˣ˵梣ѵ㻹ǿ㲻֣Ҳ֡ô㡣
Ԫ˵Ǿͺá۵׵˵ֻˣ˵ҿԶİ梣㣬Բ벻Ǳޣ׵İɣ
ʶҲôС¶ԲֻҪŵ뿪Ͳƫִڽ£ȰסҪӰ±ã֮£֮ٿ
ЦЦ˵š
֣˵ɡ
Ԫһ㶣ָһ˲ָֺ̧๳
ָ˵˵ģ׵ˡ
ǡԪӦ
һ̣Ķʱ˺ܶ࣬һֻصʮǰʱûгޣĸҲûй
**
峤᲻뿤ط򸾣ԪԿزΪɣܾε롣
հֻǰڽĺլ
ǵشҪ壬Ϸս֮ʱ׷˳ǵĴս˳ûжĽǽʮ޽ϵլۡҲǡ
լۡǰʮſӭ֥С
ͬ峤ɺѼ䣬ӭլʱɺ󷽵֥˵֥֥
֥Ȼϴţȴǰ¹١ݼ¡
˵ʵУ˵˵
ܵõʵ¹ҡ֥æӭ
˵ʿʮҪᵽߵλãȨǰӵģûеġ
һ˵ȣרŰ֥еߣɶ۲ѣ˭ȥ룬˶ǲǹˡ
֥ԼûжٺøУԼеߣ֪Ҫʲôء
ˣԪ۾ܾǰ磬ҲЩĵǡ
**
һ磬ûʲô棬ֹ裬ͬǰ᲻һģֻϵʳǱʳ⡢¹⡢ҡΪǽǹ߳ԵЩϷʳ
ˣҲûôԶǼ򵥺һƣ˵ˮҲͰˡ
ּ輧ȱǲȥͬɵһһӦšһӦ֮λ㲻ʵ֥¡
Ͽ֮£ͻؾ֪֥ԸΪ£汾ؾ
һвӦģԼĳӵı£ûпϣ֥ҲǺõģ֮ӵ
˵֥ˣԼΪ岮һֱҲ൱ĸˡ
Ͽֻ֥֥Ȼɲ¶֮ɫɸϽܵõ¿أ»ؾ÷֥ѧã֮Ҳ
֥²˼Ҳֻòˣ뾩ģȻˣȻûвӦģӦлʾԸΪߡ
Цֵҿ֥ᣬ֪
֥˵Լ꼰䣬׵ŶȻֻǸոռڣΪ
֥ҪԺˣǫ¹ʵҵ
Цһ㳤ꡣ֪Ȣޣ
֥δȢޣʱײţƶȻȢӣΪ٣ŵԵĹ飬۹ߣΪΪڮٿطͿط˵ԣñһϣȻͺ鵽Ů˵ýĶûУѾˡ
·æһķڿطϣ֥Լû̫£ҲûʲôĸȴżȢޣ峤ɣҲΪģΪΣҪȢ޲С
ʱ֥¶һ⣬˸˼֥˵Լѻ˼ҪԼ£룬Ҳ˵ͬط˵Щˣ²٣϶ģҪиԤ
Ϊ֥£֥ɥĸಡΪТ̷ĸδü䡣
ǡô¶Ծϧɫ˵Т޺Ϊ󣬼Ȼĸ׶ಡŶԡ
Ӧǣǡ
ֵ֥һؾѵٻǿ֮־֥Ҫճɻ鰡
֥֪ԼûнҪȥʲôȻˣǾûвģѾѸӦ£˵ԼΪĲ֮ǰĻû㹻ģŵδ飬ԼһΪѻ½ˣŶԵĸס
ûլ̫ãּ򵥲ιϵ԰ֺ󣬱˿ȥ
**
Ȼ˵ҪΪ֥£뿪ɾЯ֥ȥ֥ҡ
֥Դӵõ忴أڿְо˺ܶࡣ
Ǻп㾫»԰լֻ֥Ժ䣬ԵýΪס
֥ΪԪ˲£Ҳ˲ʹͣЩ֥һլԺܽӽд㲻ߣֶµˣĸҲʡ˺ܶࡣ
ɷȥ֥ͬĸׯ̸ʱ֥Ҳ岮Լ鷿£
֥ῡǿط˵Ļ֮Կطһؿǣɫλõá
ԣѡ
ȻڶȴҲֻ֪ܵҲ֪ĻǼٵģֻ֪ط˵ȷ֥ʮֿأΪҲõ˺ܶô
ʱȴǲò̸̯ˣΪӰϽĺܶദ
ֱԵ֥Ļ֮£㵱ɣ
֥Ȼڲ󣬻صָ֪ΪΣԡ
ΪоЩýҲֻӲͷƤ˵ط˽üеʶǣȨıȨƣϾŮˣ̷Ů𲻱Ҫԣ񷻼䴫ԣͿط֮䣬ֹ֮Ĺϵ
֥˿ǣ漴йˡ
濴岮˵Щڮ֮ԣģѵ
˵زѾˡ
֥˵ЩġҺ֮װס꣬Ұţĸಡĸױҳ̷ʲ׸Ȱ˵ĸײҪ֮нƲҶɲţҶֻим֮飬֮ġ֣ԨͼԶ㣬ͨլŮǳŮ֮֮Īҥԣ类֪ҲһҲûʲôô
ţΣ˵֥˵
֥ĻֵŵġĻ£ԭ򣬶Ȼйء
ȻᣬձȨҲ֮ˣıĻΪ峤ҲܱȴרŹ֥ĻȻԭֻ֥Ϳط֮ء
ǿõܣطɩعɩ˵ʱڵнطͬ׽һ㣬˸Ȼͬ졣йؿطͬԣֻǶشϽɻ飬֮١ǼʮǰЩŰ֪֮ʲô˵⻰ʱ硣
֥ȴ룬ͬദʱǾԲǶԴɩԴ梵̬ȻûйԼֻǶشٽ飬Ҳȷ˵ơ֡
֥ȻأҲԼô֮£ĸ֮ý֮ԣҸţҵĻ£㻹벮
Ǹˣ˵ȥΪѰһźס
ɷ򸾣ׯׯ޾ͽ˶֮¡
ׯ㲻һıŮӣΪһĸףǺӵģո֮޶˲ҪΪ֥ѸȢ޵£ׯףֺԺ£ôҲҪʶӵ˼ϾѾˡ
֥ĸ󣬲Ž˵ԼĲܣؾʱҪԼһȥΪ£ϣԼս飬ԼȥˣᵢԼĻ
ׯ﷢޼˿֥ͣ˿ڷ䣬Ҳ˵ӺͿط֮ԣҲڼҷü֮֮ɫöӸǣԾͼװԼ֪¡
ׯ˵ܵأǺܺõġͲСҲóɻˣְûΪ˵һźԵŵˡ
֥̾ǧҪ룬ѾвҲŵΪִ£ᵢ󡣡
ׯչգװ˵طϣÿط˰н졣ĶӦõģǹǺбǰʱעݵĲ𰡣Ҫǳʲô
֥֪ĸ׵⣬Ц˵ĸİɡ³ç֮ˡŮӣȴ۲Ŵԣǰ£¡
ׯǾͺá
**
̼ΰºܿ죬ڶ죬ʹ˽ݼԪۡ
ʱʱ磬̫ңĺϻһ㱡Ԫվڸ˱ߣ˼Сܰˣξ̼һнصĸǰ
ܰɺˣʱԼ˵
Ԫۻع˵ɡ
ǡܰӦ󣬱ȥˡ
ԪûлصȥǱС⡱ĳʱ̼ܰ뽪عˡ
Ԫۿȥֻһľݵ긾̼⸾ˣǰ˰İء
Ԫ۶԰˰и˽⡣
˰˵ǰڴﵽǧھһδΧˮˣ˲ǿˮˮկΪ֮ˮ
Ԫۿ˰ǧڣ۵ˣ㲻ǿȫХһˮȺ塣
Ҳǣ˰ĹǷǳɢģΪûа취ð˰۳һָ¡
ӱɳˣҪΪɳ»ضӣŮԼסˣΪԼ»Ůԭ
̼ǰݵ¹̼ΰݼ
ӦǺ͹ٸٽǷףȴҲȫ񸾽ϰݼ
Ԫۿ˿ˣ˵ض˵ɡ
лͬҲ롣
Ԫ˵֮ǰ»
Ԫ۶̼εξ£ͬлҪ̸֮ٴ㡣
̼βܾܾˡ
뿪󣬱㱻ס˵ξ롣
̼ܳǽξҲ쵱һǽΪѳֶΣΪξϵɳȥפ˽أ֮ǰǰ¶⻹ΪϸΪطЧŵõ˻ᡣ
̼Ӧ£;̸䣬ԷȴӦֻǰȥͩԺ
̼Լξ֮ˣ¾ȷͬһ㣬ɸԼϸͶǡ
Ҳ˵̼ͬĽ̸Ԫǲ̼κԽصӣߣ֪ɷ񣿡
ͳ˧ǧ˵İϾǷˣԪǰ¶һţԪɢһ㶣ǻ֮ˣˬӦ֮ҡ
ԪЦЦźߵȵǰߣû͸ǵֹýΪСֻȽԸһ㣬ֻԪ۵ļ
Լʮ꣬Ԫ۴٣һֱ紵ɹƤǳĺںɫ۾ͷ۽ǺǶϸƣͷںŨܣ˴׳ţľխޣϴŲЬӦϰҪʲôǰȻʲôܴʶ˫ֿտգֻĲڵز֡
Ԫ˵ΪŮӣͳǧ˵ˮһܡ˵ͷ֮ģһŮӣд͡Ϊ֮ݣӦû֮գû뵽дʶ
ǼˣԪͻȻɻ󣬵̶ʱ䣬͵̬˳Ԫ۵Ļ˵ֻˮСŮӰˣ̧ʵҵأΪ˺ˬıΪ֮ģܵټ֮ҡ
Ԫ˵ŮǸʶʱˡ
˵ڽӺ֮һΪƣȼùƶ֪ưˣƵ֮ˮϣԻȥ˸һ𣬴һ֣Ǿ۳һ˵ˮʵˮϻĹѡһֻΪҽ֮£
ԪۡšһҲû˵ˣǲš
ؼ˵ɳ˳ɳ󣬶Χˮˣ٣ں֮ƶ˰ˡһ˼ңθҺͳɳ࿹ɳͶ˵ǲǷˣֻˮ˼ҶѣӲΥ֮͢ġɳֻ֪࣬ͨգԸŹǣֻÿϽɲƲҲӦˡǰҶѺΪЩ˽¡һˣȥؽˡ֮ǰ뵽ȥ֮ŮҪ֪ҼʹԴҲҰŮȥ
ԪţгĽʲʱҵ壬΢졣
࿴ԼఫСȴɵĽһۣȻȫŽصĳߣЩҲȫǼٻ
Ԫ˵ӣɳ˷˶Σս£˶𣿡
ٴһ㶣ԼȷѲµԪ۵뷨
֮ǰȻŹȥѰҾȳŮͰڵİ취ȥ˵ر̼ڶѺׯ԰뱤ηС
ׯ԰֮ׯ԰ɹ֮١
ׯ԰뱤˾ְдɣˣˣϸвʱѲߣҲǳ裬˶ׯ԰ʮ־أݣġ
ΪҪׯ԰жѣҪ뱤ѡ
޷ͨׯ԰˵Ļûа취ӽ뱤οҪ뱤˴
ҪҪ뱤ȳ˵Ļׯ԰˵һ˿ڣ뱤Ϊǣûмǧ˵ľӣѹ¡
£ȥɳϣɳ˺̸УŮڷųȥɳȫûнӼֻתҽǵĹϵȨ󶼲ͷ˰ǣӦУϴֻξ̼ԸˡȻҲǸ̼κܶôġ
Խ֮ȻץŮôʱﶼûɱôŮø棬ӦǵЩϣ̸еġ
ֻǽ֮ǰûϵԪۣˣصȻˡ
˵λѻʶŮ˱Լĸǿöࡣ
ǿӵĴʣشʱãǰŮ˸ǰûʹʣǳɳҲˡ
޷Լߴ󣬸ͦΣţǣָᣬƽͣҲǽس߮ϵˮô峺ôǣôô㣬ôǿᣬôΣա


74
һ䲢ڹٸȨȦҲһֱھ֮صĸʿ֮ߣƽͷ϶ռ䣬Ҳˣİ˰ﵽڲûиɴ˿ɼǸǻ۵ˡ
ĥԪǾʻ⣬˵ɳʱϰˮսǴƽϷȴЧ΢ձ˼ˮԱ˴򱾵ˣƽ˽볤ɳһӡ
Щ£Ҳ֪˵ţͷȥԪۡ
⴩ӳںԪ۵ҲůڵĹâɫ𪣬Բ䣬ĳĹʣĴȱ룬ѹ䴫˵֮ˣĸִԣһԵĹ⡣
ԪףʾԼȷ֪˵ҲΪļɳΧѾʵ۾Ͱųɳȥ˳ɳûʥּ뿪ɳ䡢ȣּûд߳ѣУʹɳΪ޽ɳǣڸߴȻҪˮģʪ֮ࡣǱˣڳɳס꣬˶ҽΣȴȻãʵڲ࣬ʵ뿪ɳǣԹʱ¡
Ԫʣô֪Թ
ЦЦϵ·Եø̣˵ԴҶڳɳΪʣұ㾭ȥ˲ٴഫţҲ׶
Ԫʣģ
ԪԼϿ󣬶ΪӦرڵʱûסڿˮߵĵطס¥ȻҲñȱʪȴûӰԣⳤɳĿ
˵ģӦòءҼʱжδⶾӰ졣
Ԫףʾˡ
˵ɳΪԼڳɳǱţҪأɳʱƽңԸ꣬ڳɳɱ˲ˡǻʵ۲ΪغıʿĽ£˲ԣҪǶԵ弰˰аûٴɱ¾
ԪʣȥɳΪصĺͬϵΣ
صǻʵ֮ˣȥɳɳΪǱȥģɳͬ׺񣬵˽ʵΣ񸾲
ԪʣϿ볤ɳʲôӦ
زֿԪһۣڵأϿӰ첢ûڳɳӰ
˵˵ʹ˺üգҲ˵ذе࣬ɳ˵ȥο
Ԫûصת˵ǣɳ֪𣿡
һ㶣Ԫÿһ仰ؼĵط˱߱ģԪ۲ʱͣ;ߵһ鿴̬ʣֻ죬ýϽ׷ɾ裬Ѹ˵Ĳ˵ģ͸¶
Ȼ޷شֻ˵Ӧ֪
Ԫ˵û˸㴫
ٴһ㶣һʱ֪˵ʲôԪۿʲôǷ˵ʲô
ԾȣǲòشҵŮͬڱѺұǳׯ԰ͭǽڣ˽ȥȳǼ޿ܣұ㵽ɳȥɳ̸ͬ˵飬ҶͬڷŹ顣ɳյҵţϼңұ뿪ɳ˽취ý󣬳ɳŸңҿ̸ͬȡΣҪǵãǳɳˣҵĶӻ
šԪӦһ˵㽫Щң֮ȥҪɳ
صұ壬ԭ̻֮ˣǳɳū澣ɳץҶΪʣ˰֮ΣвҲΪ¡λȫȻҵֻ֪вңʲôҪ
֮ԣԪ۲̾䣬˵й֮˰ɳֹҲˣŮ׷ᣬŮˣҲκϧ֮⡣ˣֻ֪ȴΪ׷κοǡ梣ӦúúףԺҪôϾ㲻ֻԼ㻹к˺Ͱڡ
ؼԪͻȻ˵Լ¶ݣ룬Ȼǰд⣬ǾǣԸŻԼŮͰڣ
ϵɳձȨҵȰգĸҺ࿹ָ·
Ԫ˵еأΪˣβ볯͢㣬ڳ֣͢ʹǳɳҲʹ㡣
һ£
֮أˣϱ֮ʱ˴Ǩ˷ͻϼѹ˵ؽ磬УܶҲͺӾˡ
ʵӾ֮֮ˣصһ죬ҲǣûôƬأҲûôˡ
룬ԼԪ˵ˡ
Ԫ۵ֻҪﵽСһֱ˰ˮ϶УҸطԼȥҵط˵ͨˣҿ԰㰲һ¡
Ȼ
һ㲻ţ־ȷǳС
ţȥЩ̾ɽеݣһճһɴԶһ壬ﵽٳɳ˲⹥ʹǡ
Ԫл̸һصĸܹˣ͢Ƴʵ۶ȻּɣؽʱΪһҪûз񼫵Ĵ͢ǲܰ´ɷڵģڳ͢ڽضԣǺ¡
Ԫ˵̣ܲԺúõعӣǺ¡
صǱ˴ɱǲġ
˵ԪȴôȻŮôҾҪɱˡ
ûԼҪĿģԪۿϣԪۿԷŹŮͰڣԪʲôֻҪģȥ
Ԫû˵ԷŻǲţʵ̼˵ҪҵԻ˵䣿
׵֪ͣҪ˼£ұ뷽跨ǵ䣬ǰգץǡˣҲţ˰취ǲ
ԪĹ⣬ŮѾŵҲ޷ǵĴߣ˵̽ٳҵŮ֮£ҵĸɱˣõֻԻˣûа취ǵġд⣬⡣
ȻԪ⻰ǱʾԸų̣Ļкܴת֮⡣
صȻӦ֮͢£Ը飬кҪ󣬻ԡ
Ԫ˵һŮ֮ͳ˧ǧ֮ڣǾġҿԴӦ㣬ʱȷ̵İȫҺͳɳ֮ˣҾͰѽ̼ڷŹ顣ҲҪر£Ҫǵ̸
Ȼأ˵˼ǻҪŽ̰
Ԫ˵ڰѽ̷ųɳȻңĶҲܸȫ
תһ룬Ԫ۵˼
֪ԼûԪ۶ߣԪ۵ȷǸ˼Ǻ󣬴ӦԪ۵Ҫ󣬲ԸȰԻ˽Ԫۡ
Ԫ۲ʣץԻˣ
̾˵ǱڳһһֱڳȻ֪Ҳûа취ץסǣͻǺ󲻾ã뿪˳ͷ棬ɳУڳ㣬ҪҰæұǵ٣ǸξṩϢҵ˺ξϣɳץסǣ죬뽭ôΡΣյĵطȫĵطǹô˸ȥƴ£Ի˱ʹˣǵ䣬Ҳ֪˾ȳ
Ԫ¶֮ɫ˵òֻԻ֮ˣ֪˭
ҡͷҲֻ֪ͨԶŶԣȴһֱڳһǰոǻɳУؽɴ˿ɼӦˣǻҪ
Ԫ۳Ƭ̣Ϊ˵еԪ룬ǵĺ̨ܾ¬죬ΪǱ¬ӵˣ¬ӣҲҪΪ¬µġ
Ԫ۲ٶ£ʣǷ͵ôΣ
Ԫ˼ʱãȥôȿǡ
Ԫ̸ͬʱǱ̼ͬҲ̸ˡ
̼ηᣬȴһевŸ֮ˣҲͰˣʶ飬Լ̼ζʱҵǧһҪЧԷ
ͬһǰ󣬱̸ֱһ·̼ƽǽ̸֮ˣֻҪ˵ս£ϲһ·ĴССˮսԼЩˮսôʲôʧҪҪô
˵ø⣬ĻʺãСŮܰʹӸӵܹ
ܰӡСѾͷССȴֻ࣬
뵽ϼ梣ˣЦ˵ôȥˣ֮ǰܵ÷ɿ𣿡
ܰȵغҶ࿴˵£ûڸͽ԰ɢء
ɫʱˣһʣûл𣿡
˵ܰǸСŮԱ̼κҲĲԣе𱸼ǿܰŵһҪ¡
ʱȴӲԶԪ۵
£ôˣ
ȥֻһؾȹԪˮȴ߹󷽸һСɵ긾ˣ긾ˣɫϺڣ䲻СŲѸݣ˽ýһġ
ԹûãȻͲŻԼһ˺һķɢҪΣգҪô졣
ǰĿ긾˼ۡ
Ԫ۶Խؽ˵ϰ梣¡
Ƕ˹ݴ
ȻӵĿһ󣬲
ԪһƵʣʲô
ԪЦ˵Ǹոںϲɵģ
ù֧˵ţ֮ǰڹԳԵġ
Ԫ˵ѾЩˣóˡ
𣿡ȴǲţһƤ̵ģƤȡԪӸԼһȥĲŷŽˡ
Ԫ˵Ҫӣȥɸõġ
ȴ˵ô鷳ģ
˵ţ˼ų͸̼Σ̼ܳϽˡ
ԪʵΪ£βҹȥС
˵ξ˵˽ϰ˽ҲԽӺ棬
ȴǲ̧ͷһߡ
Ԫ˵ξͬһܴסԻˣѺôҪȥ
ܸȤ˵Իˣξͽ跨סǴһ梣ҲȥΣ
ԪǲȥֱֲܵӾֻܾ˵ǧ̤֮Ρ
Ц˵Ȼȥãȥá
Ԫۺһۣڣֻˡ
ȻҪȥֻóдһֱá
ͬò̫Զܿ͵ˡ
ǵʱҪֱӽղ֪к£дΧſڣſڵ·µˮйͨ
ûԪ³
̼һǰر˵һͨ鰸Ǻÿ֣ʶΧſڶסˡ
̼˵ϽãɢգǰӭӣͬеȺ
Ҫ˵ãԪȴһ鷳ҲȥⰸӵǸʲôа
̼ҪȰԪ۲ҪԪѾƿӣҪ˷ͳһ˳
Ҳֻø³ˡ
Ϊλ˿һ·̼СȽǰȥš
Ԫ۶ȳ·죬˵ôʱŸմ̼֪λȻãǾϲ£ͨ죬ǰ
Ȼ˶һƬء
λض񡣡
ѮǸˣսսΡΡ󣬵֪ҪⰸӣϽ
ֻģС
дҪϾȥţ˵󰸰
ȻڣֻվϷ󰸡
̼ȥ׼ˣûڵء
Ԫһ󣬱ȥ
ģˡ
ŮԼĪʮ££ͷЩңеȣò΢΢üãɫࡣ
ӴԼʮ࣬һ£۴䣬ȻͷҲЩңȴˣҲݳͦǱֻԵе
Ůճ£ջƣŮͨƽʿӵܣʮƻʮɡ
ˣм£Ҳ֣һŮӵɷɣоλɵļˣԼʮɵū͡
ΪΪȫѾû˵ȣЩ뿴ֵİգȥ
ʮɱǲϹµģΪڣŷˣ˵ǳӹ֪ɷģΪӱǻƤģԲȥңЩЩ˶֪Գ֤
ʮ˵꣬˹˵Լɾԩɾ˴ӺϹںӱϴɾ΢Цɾƻǰȥᡣ
ŮӳӴ޵񸾾ûйҶ֪˭磬ɷźڼ£ͻȻ񸾼УҪңҪȣȴסҵ죬ҵɷʱˣûеóѡ񸾾ûкͨ顣
ʮյ㹴ǰȥȻʿӵܣôῴһ
ʮɲǶ¹򣬶Ƕ˵ǱġʲôŮûУΪηҪȥһϸˣǷ𣿡
ӿ޵ڼУͻȻҹҸûкͨ顣
߿ޱȥɷķɷüһֱûпɷߵҲһݺգ֪ʲôҲǹӣҲǹʮɡ
ķ˿ûκαʾǺǳߵĳӵһϣƼСô㣬ĪҪˡ
һޣҪȥײӣң
Ԫ۸ϽȥѳסǳһֻĻʮɣʮúùţ
ʮɱǳһźֻùֱ壬ʶڴرϲŮ˳ͷϲˣйԼպޣ뵽Լտˣɫ䡣
Ԫ۴˳ߵǰȥ˵ΪСӣ鲻ףҪã
ȻǽԪԲǵһμԪ۶˽⡣


75
ǰصε
ΪϿҲ£еʿ壬ر¬бȨǿʿ壬ͼܿ˿Ȩ͸ˡ
ҲʲôʵɹԱļһޣ֣ʵȻʿѾѳ˼ȨҲȥıʲôܹȫذӻȥˡ
Ȼ뷨ûʲôڸУӹõҲ
ϾʹȨҲܴõٺô
ʮֻǻСӵܣǻҲϿϵĴʿ壬ǳǣʵΣǻһ壬׼˾ǡ
ԾԼǳù⽭еǰԼƤ⣬ɷǮ֪֪Ҷ֪£˵ƣ߾⣬ɷҪʱɷҪ٣˵**з֮һǮ
˵ԼûйձӴ۵ģ⻹ǵһϡ
ĸˣҪҪһ٣Ҳʲôˡ
ʱƫƫطˣȻͬŮˡ
Ԫ۵һͷһ٣ܺܲŹ֣ҵԪֽͲǸֱ֮ˣ֪ԪԸǿӲΪϿᣬԪ޴ԼѵֵʵȥûʵǶȫ˸ǰȥˡǰŮˣŮ˴ɲõκҲǰװױ衣
ŭӣɫǵϺ죬Ԫ˵˾լֳ֪棬ĴβŮӺɷΪթ֣ҪǲǻƼСҪ٣ǶȻûƼСһǮˣŮӻ˸ŮӾ÷ģұѵС£˱ŮɱΣ֮󱻷ΪЦ̸ǱǴˡ
ѹ̿ϵλôȵȷ˵á
Դ˹Ŀ࿴˱ˣԲһԲΣȸ械ϡ
֪ʵΣ£ȷѶ϶к棬ڳ˵ķӦ˵еȻ梣Ȼֻûд
ԪȻɫ˵ұЦ̸ѵһŮӵϺ׻ҪҪûе飬ֻƾܲ⣬½ۣΪ
ɫȻǺ죬۽͵͵עɫûйԼ˼˵ŷ˺õ飬ǣŮڣס
ԪƳһۣȥ·ĳϸ˺ͻʮɡ
ӿŵˣ׵ġ
ʮ˵ˣԾʵʵΪǿӲǰ١
ӵķұҲԩ˵ؾˣС֤˼ңûκƤ⣬Դ˶թ
Ԫ˵һƧңҪ⸾ˡ
ԼжϴԸС˴ԱߵƫӺȥ
߳ŮŮһƫ
ɪվƫĿƣ΢΢ֱۣԪۡ
Ԫ˵ˣ£׵ģȻ㡣
˵׵ġ䲻ʿҺ壬Ҳʫ֮ң׶ʫ飬ǣô¡ߣҷ䲻Ǵ󸻣ڳҲаĶм棬к˽ѧô¡
Ų£ͷľμӣ廪òûĳƤŮӵķ糾
Ȼ˵ԪۡլԪΪԼ֮Ůӱ֮Ȼж಻٣˱۹⡣
ӣͲָŮӡ
ȻԪжϣֻԭ
ԪǰųӴһȦŮĸ첲½˿ؿϵĺۼֻ첲϶бϣϻбץ˵ĺۼԪʣϻŤ˺𣿡
ǱŮԱ߲鿴ϵ˺ۣҲΪߣԪۼˣ͸Ͻס¶ļ˵ûв鿴Ӧû˰ɡ
Ԫ˵֤׺Ҫʹ֪ɣ
˵ڵˤˣദʹһ˺ۡ
ԪüٿϵˣִҲˣʱֻ˵ˣɡ۾⣿
һ㶣˵ʱ࣬Ůö࣬۾ܿԶ
Ԫ΢΢ףָָԶǽϵһֻʣʲô֣õ𣿡
΢΢۾ȥֻҡͷ˵ʵڿ壬ҵ߽һЩС
Ԫ˵۾Զܱ
׵Ҷ֪ġ
Ԫʣ˺ۣ
˵ʱҧ֪Ƿ˵
Ԫʣֻҧ𣿡
ӵҵܾŵ֪η
Ԫ̾˿ֻ˵ɡţó
ȻòֻôƫˣԪһŮţԼƫٴλص󰸴á
Ԫۻ˱ֿ˵˿ʲôˣ
ԪûǿʮɣʵȢˣ
ʮӵܣŵǸλȨƵΣԾԼﶼˣǰ㲻뱻ᣬ˵СʮȢˡ
Ԫʣ檣
ʮɲ֪Щʲô˼еġ
Ԫۣмңң
ʮɲʲô˵ˣûҡ
Ԫۣм
ʮʱε޺
ӣҲҪӵģΧˣҲ¶ԾͻȻ֮ɫ
ʮɶʱñˣ˵ұݣʲôϵ
Ԫۺߵᣬвޣ**ͷпȻӡ
ʮɶʱɫһƬһƬ˵ʲôˡ
ΪطΪŮֱ˵ֻе˼飬͵͵ȥֻһ˼Żʮɣû
뵽˽ľţҲûкӡ
Ԫ۷Ըҵĺسɣȥһֺֻ͸첲Ƿˣ
ȻѾû˵ȣϾ˶࣬س˼ڱϣԪ۽еʾȥӦǰ
ʮɱҪ˼ģǺس˸ν˶һףʮﷴˣֻñسס첲ֵĴ䣬Ȼ岻ڣֺ͸첲ǰ۵ģһҲûУĴĴָһȦԵӡֻûѪѡ
Ԫ˵ӡǱҧİɣ㲻Ҳûϵͳӵݱȶһ£Ҳˡ
漴Ըߵʮߣһӡӡĸȥӡӵӡٺͻʮϵӡȶԣ¼
ʮɼûа취ˣ˵ұǸҧˣ˵ʲôأ
Ԫü˵ûй㣬ȥ£û˼ˣʱŮ죬۾ĿԶӣۣҷŲˣһĴ֣˴ǰҲ޷ֱǹô㣿
ʮɱ࣬Ҫŭڲֻ࣬ñ˻ȥ
Ԫʳӵɷ򣺡۾м޷ԶӣҲǣ
һֱɫɥѹʱ׵޸ʱ۾㲻ԶӣЩ꣬۾ԽãվǰߣҲҡʶƽڼУ۾£ܱﶼ
ʮɼƱ磬֪۾£ǵȷˣΪ⣬ȥ
Ԫ۲ı⣬˵֪۾ãܹˣոΪβվ绤㾡ɷְΪɷ㵣ҲûУ
ҵȷûоְ𡣻Ƽɾʿӵܣץ飬һɤӺƣ˵ӹҼҪɲΪͱãһʱҲûŪ״
Ԫ۵ǲҲ룬Ҳйʿӵأѻ٣Ҫˣµʿӵܣ˳ˮۣѻ¶ƵϣԼΪһڹʵ˻ܱͬ飿
֮ǰôģʱϣҶȻû
ԪǾͺáǳɻ꣬жŮҵϣѵûٳּеĹͣҪģвٺм֮
Ӧǡ
Ԫſʮɵˣ˵Ӳ֪۾ãˣѵЩΪ̽ϢȥӼҵūͻ̽ЩϢɴ˿ɼӾͺüһڣǱߥ޵ģЩūͶһȣá
˹ڵսսԪۿ֮ǰΪһʲô⼸һֱ˵ѣھͽˡ
ɫӣʮǿ϶ģƼҶûôʮɵūͣǾû̫⣬һ£۰ѻʮڵϵūȥȸʮ壬Ҫڴ˴Ź˵ۡ
һǼūͱɾȡ
ʮҪס֣һֱµһ߿֣ʱҭסˣҳ
Ԫ˵úɣҺ£һ󰸵Ľ
̼ηȥô׼ʱѾãԪۺǰΡ
ոսԪ۵ĻȺĻһ󰸣¶ݣԪ۹Ǹˡ
ôռعϽǣſԽ򣬴ʱôùȥҪСһӡ
Ԫߣ˵梣ô֪Ǹ۾
Ԫε˵ܶ฾Ů۾۾ʱ΢΢ţųӾرǽȥʱ˶ˣȴһѾ֮ҶңԼûòһֱҿҡˣöˣȻһ
Ŷһ޵Ҫ٣Ȼûвܱİӡ
Ԫֲ̾ʲô¡Ը棬ⰸӱټ򵥲ˡǲƼңݲݽ᰸ѡ²ֲֻгӺͻʮˣʮЩʹӣǲߣЩѵ˽ӣ˵ҪӺɷֲֻ֣һΣֻҪھӴˡȥ顣
˵ǰҲǻʮ̫ˣֵˡҿ˼ʮ²ֿ˵Ҳˡ
Ԫ˵ÿҲͦף˵ôǡǻʮ檣Ҫ£̤˵Ŀ˵ֻܿ¶أ
һ㶣˵
Ԫ˵˵˼ӦñҸײŶ԰
㶣Ҳ֪ôظɫӣ࿴Ԫۡ
Ԫ˵ʶԼԣúͻС˵£漴һ룬ҲСˣһֱ˶죬ǻʲô֪
Ԫٴ˵ӵõ²ɫĪڹɱֻѧˡ
صСʱ򣬸ڰѧϰҵֻᣬԼ
׵梷ģһֱûҼ飬д֮ʱҲѡҪǰʱ㣬Ȼá
Ԫ˵־ԼˣαҪء
Ԫ̾ͳˣǰ˳жܹɣ˵ʲô
˵ôᣬ˵ʲôҶġ
Ԫ˵ֿƫˣֲԵжϡ
룬˵š˵õ²ɫǶԵģм½֪֮ΪҪ֪ϲǻ󣬲û
Ԫ۾֪˵˵ģǲǣ
ٺһЦ
Ԫ˵ɫ飬ֹɡ
ͷ
˱߱˵Ȼ޷ȫ˵ʲô̼ξ˲Զȥˣ̾ĺⰢ梵ĻҲȷöԡ
˵ǵʮˣҿ»Сģ˻ʮūͣҪ£û˽ᡣʮðûκΰ취֮󲻹ܽΣᱨϡ
ӵˣ֪ģ梿϶ҲƵģô֪ܲ
֪ôģֱӵˡ
̼κҲڶЩ׷ʱȻ֪ٳɾ۶ıʲô̼κԪ۵ĻŮȴһӸλǿóҪѵõĿ
̼룬ȴֵȷǸѵõͨ͸ˣܹ֪ͨյѴ
Ԫ˵ûʮΪʲôһʼҪأѵǾΪôչҶûκΰ취ҪôԸңǿԵġô룬ôûκιϵôôҲûϵǻʮҪִ
ȥˣ¶Ҫֵóй˺ϼԺӲͶȡҪǲףĵ뷨´»СǳҪô죿ʹǵΪ֤ˣ߻ؼΪ֤ˣϵҲϴġڲһҶ֪ǻʮĴܸ棬ûйҲˣҧūǰסߣЩӦ֮˳ʹҲɾˣĪɡ
˶Ȼûʲô̵ĸܣܾҵ˻ʮԺҪʵǲֵãŮȴ룬ʹˣҲǱģ׵ġҪݼ򵥵ףôСô򵥵һ£ȴҪвܵõҲԸ⸶УֻΪࡣ
Ԫ˵ʿɱ衣Ϊ飬Ϊȫֻô򵥵ĵѡѵӲԺԼĴ𣿡
Ԫôһ˵ҵˡ
Ц˵ȻˣӦðλӲźá


76
ʵԭ࣬Ϲٱ֣Ȼǰ˵ƫ˼
Ԫ˵ȥ鿴Ի֮ȥɡ
һ·̸ҲôΡ
˴ôα֮Ԫ֮ǰȥĿôһЩƣʹ̼ǰɨͨ磬ζȻǳţԪ۱˵ǧ֮ۻ֮أҽȥȵȰɡ
Ԫ⻰ʵǲݷ
ɫԪ۳ʱ游ѾƵۣʱ²δƽҵȻսԪΪҵ۳谮ĵ֮Ůȴ֮ŮСʳദʱҲ֪λ԰࣬Ⱦ뵽񣬶ԽۻĴҲޱܼˡ
˵̼ΰԻʼɣ梺αؽȥء
Ԫȴ˵ֻԻ뿴
ɻ󣬲ȻԪ۷Ҫȥ֪ԼҲֹˣֻ˵ȻҪȥҲһͬȥɡ
һֻ̼ô˶˴Ľ²ιΡ
⴦Ժ䣬ԺӺŷݣʯһڵ£һڵϣÿηһɼ
Ǳͳʪηһڵ£ӳʪ
ܣһʮηڹѺŮʣµĶڹѺ
Ի˹ѺڵڶԺǹѺģ߸ȵһηɨɾЩΪԪۺҪʱشɨˡ
ԻûбȥѶ䣬ΪԪ˵ء
Ԫ̼ΣԻ֪Ҫ
̼˵δ֪¡
Ԫ׵á
ԻѺһ䵥
Ԫۺηſڣη֮ľţ￴ȥһĿȻ
ԪȥعʱעԻˣǵôһ꾫ӣЩʱյĶأУȫȻʱľ纷֮ˣҲرƣֻݲ٣ϴˣΪήҡ
ϴųؽͣϰؼϡ
Ԫ۵˵ĵע⡣
Ի˵ĿһɫӺԪϣ漴ֲòע⵽ԪθߴͦεӣλһɫԲ[ۣͷڣϵŵųѥ彣һװܹ´ڣλ˴˵صĪˡ
ԻҪԪ۲мһ˵ģʱˣ»ǰλ˵Իλˡ
̼μԻɴ࣬ȫȻûбץʱ棬Ī
̼γͨȫžһξԴûо׬ȡϿһǸʿҵأ˸ȨȦӣûκĿռˡ
ҲнҵǾĺ룬󶼱ʵ
;һУ£мȨ
Ԫ۶Ի˵ӾعߣӴʱգ֪ƣ¬ΪеԱΪУЩ֤ݳϣúýд󹦣Ҳǲ⡣
Իʱߵýй˵֪ҲΪ¬вȣΪ¶ѡ
Ԫ˵֪֪ЩʲôʲôҪ˵ģ͸Ͻɡ㲻˵Ļһץֵܣһʲô֪˵ǻȽʱûˡ
ԻӦǣʾԸʵ
̼ǱѾ˰Ѷɨøɸɾﻹѡݡ޽Ѭȥ࣬ѬϵȺ㣬Űϸ齣ԪۺԹȥԻ
ԻԼҲû뵽ѶԼѶұ֮Լǰסķݻɾ㣬ڳĵط˲ĵطˣ磬ֱһ̡
Ի¬¶һһڸ¬⣬ʵѾûʲôôΪЩ£඼Ѿˡ
ԪǷԸ̼ȳȥѶֻʣԼԪ۱Ի¬⣬ʵҲҪΪ¬£
Ի֮ǰ̬رã֮£ѾģҲûϵԪһʻȻҪ¬ˮ
ԻϽϵ죬Сֻ¬߻¬¬ܣ¬żȷ·Ըҵūȥ죬ҲֻһЩѣҵôܾܾ
Ԫ˵֪ѵ̿ͣ
Ԫʵ̫ԶԻһʱӦϲ¶ʮ㾪㵣Ȼ֪̿ȺĹϵġ
ԻܵҪǸ¬۸ȫҺͲԸ֪ѵ̿͵¡
Ի⻰ȻƲԼĳЩ𣬲ֵţԪûо㣬˵Ҳ˵۵ȷѵ̿͡
Իٴһ˵ˣû˼Ҳ֪
ԪüʱһֱһԲֻԱ˵Ի㱻ұѶ֮£ӦѾЩעµ˶ˣʱ˵ʲôЩ㽲ЩʲôˣĴ㡣ʹʲôҲ˵㽲ʲôô˶ԣͽʲô֪
ԻȻףҪ⣬ȴ֪ã죬˵ãСʲô˵ŵԱСһ
ֻҪԱãŵ㣬֮԰ΪһвɱĻᣬҲڴ˵أֻ¬ִԲǾֻ·һ
ԻлСһ
ԪʵǲŹģѾŵֻõ֮Ҫıˡ
ԻǣǡСס
Ի˵֮ǰ¬ûרŵĴ̿͵ģҲûдֻȣҲֻͨūͣʿҺ֮졣
ֱ۵¬ߣ¬콨飬۵ѰҺʵĲͨīŮ͵һܻأ¬찲˽ѵѵĴ̿ŮӦ
ԪʣЩһѵ˶ٴ̿ͣ
ԻطˣС˵ȷ֪١
Ԫʣ˵Ӧָʲô󣿡
ԻС֪¬Ҫ˭ֲñʿȥͻᰲŴ̿ȥ졣ˣٴʿ֪¬ȴ̿ͣʱȥ¬¬Ӱæ£¬ӻʱٴϲƲЩ˴̿ʹɱԼֵĳˣϿ⣬¬컹˴̿Ǳھɳǡ˲ȵء
Ԫʣ֮ʱ̿ʹɱһ£֪ʲô飿
ԻϽ̫ͣ߿Сˡ֮ǰֻ¬ߴѣҼʹʸ¬Ҳ̫Сˡȴ£ʹ¬ţҲС֪
ԪüȻǲˡ
ԻĵС֪Щģɱ˵йء
һֱޱ飬ٳʱӣʲô˵ʲô
ǣǡԻӦţֺõ˵ڷ˶Ը¬ʱ¬֮ȥ¬죬ѯʱ¬߼һļǵʿ˽֪¬ıʿʱҶ¬˵˷Ҫɱ¬֮£֪ıߣ˵ɱ˷㣬±һݡʱ¬Ϊ⶯
ͳðףüĿŴԣɫԳһ֮ףģԻţֻ۾һ̷ˮǱĪΣյĻĳ޶ţ
ԪۻؽǺ󣬱Լʱ̴Σеĸܺ;򣬶Իԣν⣬һԪŮˣҲûǿĻ飬ʱ̱˵ǣǵ£ֵľʯ֬ˮƤϣȼ֮ʹ޷
Ԫۼ޸ļļ½þͱװȥأѩ֮У̹ǵĺƤϣҲհʹʹܿľˣʱԼϰʹľԼϰߡʹġǱܵ¡ʱƣҲľʲô𣬼ȻηΪβǰ
ҲϻɣԼԪ۵ĸһʲô飬ʹҲ˵壬ԼҲ벻ס
Ҫָӵ㺣ҪɱԪۣܵ£Ҫɱء
֪Ǻ
Իǲ֪֪ӺζͻȻ¬ԣӦúϤұ֮ͨ󣬱ûҽӽǣһֱڳһأ֪֪ˡ
Ԫʱ˵֪ʲôֻ¬Ƚڴɱһ·˱¬ʧˡƲ⣬ʱ˴ɱһ¡
ԻʵʱͼӴ˵Ȼʱ򣬵ʵΪ˼̣˵ˡ
ʲôʡ
Ի¬֮ȥ¬촦ʱɱˣһԥ۾Ҳգһ¡
ƺʲộû˵Ԫ˵¬ʱͬһŰɱŮѵ㲻ΪԼ̣
Իһ㶣Ԫɫᣬһ͵͵Ƴһۣûرıʾһ˵¬ҪŮĿĵģ֪һֻɱˣҪĿĺԭ򡣾ңҵһ֮Եķ̶ȣһȥɱֱ֪ɱˡΪ˲ɱҾãӦҲû¬
ͣԪۺˡ
Ԫʣ㱻ͨΪûԶߣֻؽ
Ի̫ƽǳ˿ڳȱڶ֮ض⣬ȥұµִЩǮƣһ·£ǰϵȵıλسǣȥòڳĲƲõˮæڲҵˮ·¡뵽սǣͬٱҵȡ
Ԫʣܺ󣬿ϵ¬죿¬ȥϵǣ
Իĸϵ¬죬ûУȻûС¬쵹ǣǲҺϵ
ԪüʣǺιʣ
ԻһƦ⣬Ц¬һͳ˧¬峤øԶ֮ǰͿ¬˫ỵ¬ΪЩȰɲ¬ԽԽ¬Լϲ뷨ЩūȰɵסģ¬ûȥŮȰòˡ
˵ʶ¬Ϊ±ǰλɱϵŮɱģʱҭסһ
Ҫ˵ԻҲǺɫ̰֮ˣӲ뵽ǰλɱ˲գۣԵȻ类ˮˣһ롣
ԻԪĶ翴ֻü˵¬첻̫ҵȣ¬ӵĸǲһɫġҲΪ¬ӵĸ¬ܶ£Ϊֻĸ֪ȻҪϵңң֪ұȥζңҵȻҪ
Ԫв²⣬Ǵʱȷ֪ˡ
Ҳǣ¬Ϊ¬ӵһЩܻ߲Ʊ𣿡
ԻڨڨЦȻд˲²⣬¬ôûֲ²⣿
ʣлûУ
Իҡͷֻҡһ£Ŀｩסֱɵͷҵȷ֪һЩ¬ӵ˽أࡣ
˵
Իٴνס
Ԫ˵Ӧ⽭ɣҲ٣ȻΪǣŵһӦһ˸ôƱ
Ի֪޷ȷǵġ¬ӵЩģЩĲҵ˵ٸʿҡͨն¬죬Ҳǿģ¬ʲƣһ¬죬¬Ҳ˽ģȻҪԼһЩ·ڳҲ͵լۡһЩƱ
Ԫ˵ѵַдҰȥȡ
Ի֪˵ַû˵ġ
֮ǰŵǡñ⡱ԻҲѡ
Ի˵дһЩַд꣬Լ㣬ŮҲ޴Ӳ֤
ȻЩһͬץֵ֪ܿĵַǶҪдġ
ȹأɽڣк
Ի˵һЩַԪŮѾԪ۰Ȼظȥȥ鿴Щط
**
ԪۺԻԸ̼˺úÿԻһץ˳¡
̼ȻӦ¡
֪ԼǲԪۺԻЩʲôҲر֪ΪЩ¿ܹغ¬죬ô˵¬ձȨڽгȻλ֪¬Щܡ
Ԫ˵ΪԻ֪Ϣû뵽֪Ҳࡣ
Ҫһ˽С˾֮ʲôȥʡֻû뵽¬Ȼôɾ
ᣬȴһƮ⣬İֵƤƵģɱ⡣
Ԫ۲֪ʲôɱ⣬ﲻɳӻ£Ȱ˵ˮ㡣ֻҪΪãЩ⡣
ûмʱӦ˼ԪۿԼŻع˵Ǹ֪Ҫúòһ顣
Ԫۡšһ˵ЩһڵĴ̿ͣ˵þǱ֪ɱȥԱЩ̿͵۵ˣӦͬһ̵ɡְΪѵãϺУֱ֮˲ࡣɴ˿ɼǶ֪ɱ֪˵û
˵֮˱ҵ
ڵȷҪ¬죬Բ¬Σ֪һ
뿪Ԫۺٴλصôãȥײ鰸ˡ
ǴֻǺֺ͵ѣӣͿطǿѹϣúõ飬Ȼٴۡ
ĸ£ܷͼǿ·һ·ȥʮɼҸѯճǷк޵Ķϰһ·ȥɼң鿴ɼҵֳһ·ȥѯɼ˽ⰸ顣
·ȥַֿʻʮɵūͣЩūͣճѹƽʱ޶ʱ۵Ĺһ򣬼Ӷסƨʲôˡ
ԭʮɾСɫϲŮˣᣬţòӢ·ۣûǮܵЩ举ϲЩ׶ɾ裬ʹ˶ûǸ˼ΣҲˣȥЩ͵飬Ǻڣ檻߼ѾͷŮò̼ϲ
ȻҲи˵ɷͼ͵ģЩˣҪЩǮҲͰˣͲΪʮţΪ٣Щ⸱ӣʮҲû͵ͷȥЩˣֻٷչµġ
⣬˲٣߼ͣרΪȥѰġԵ
Ҫ˵۾ãٳţûᱻ֣뵽ʮǰڴϿһʮСɣüĿ紺֮ɣ£Ըūͣ˵СĸױضȥˣĸΣ
Щū£ȥ֪Сĸճ£Ƿ̴ǿģӺסҲһ֮ǰиŮѾޣһʮĶɣ˽ѧֻгڼңʮɵĺûԵ
ūʹϢȥرʮɣʮһܵסԼȥ͵͵λӣֻǳ⣬ǵڶ죬ҲǽգʹӵļȥΪӼԼӢԼ֣Ȼ⣬뵽Ӵ֮¼ֿæңҧһڣҲʱ»һײ˴£ɻԼһ˻ģ󻹸żϸɻļƣ״£ʮɱֻýƣ˵ԼǱӹģ˵˽ôһ֣ΧھҲһʱ䣬һʮʮ٣ͶЮӿˡ
ֳʮɲţҲվԼߵġ
ϣ뵽ͻȻء
Ԫۺôã㱨飬Ԫɫɽ룬Կط˹Ըɣǻʮɰʮ壬ٰ̧ӽ
ĿҲͷһ˵رġ
㷲˵ʮɺˣǺϼ飬ûпǰ¹Ȼ޷Уֻӵ£ʵδ죬ȻѾϳ˻ūͣɷͷŻʮɻȥȻѻʮѺãҲɽ


77
Ԫδ˵ʲôѾЦʮ˽լͼǿ۸Ůײƣˣ˵ԼǱЩУһŻȥ
ԼǲлʮɵƼҵģȻղѾ˷Żʮɻȥô֮ҲܶԻƼҽҪʮɣ޹ˡ
һ̬ȣǰֵ˾֪ϳͣջ룬Ϊ¹ٰȨ󡣡
䳰ʲôȨ󣿡
ϽǣǡʮǸˡ¹ٶȻɷϳ͡
˵׾ͺáҺȻȥˣӺΣ汨֪
ǣǡû뵽ְƤߵˣֿҲòӦˡ
˵ϸ޹ѣ¶Ϊʱá
Ԫ۴⻰˵ĴƣΪܺԩֻǣ֪Щ޵µҪЩʲôʳԼôΣ
ȻԪ˵ҲйؼԼǡ
ӺĻԪҪӣ칫Ĺټ˶ˡ
ʱѾʱǰˣɫоȻ̬֮
ʮ񣬲ҪұϥȻڵȨĿ־Ȼζѵ˻ʮɣǻҪͦˡ
ķ۾õĳӣ˶ڸλ
˵лΪСףС򸾸ж
˵ҪϳͻʮóϣϣʲôҪ󣿡
ӰݷڵأܻףڣûҪ󡣡
֮ǰǺ˳ƺԪΪˡģˡְԪͬļһ𣬵ʱЩ˰Ԫһ־⡰ˡֱ˵ԪķһֶԴȻˡ
˵㣬ҲԸ𣿡
ӸϽ񸾵ñá
Ҳ˵֪Ҫδ£Сֻ밲ȶգʲôá
Ԫ˵ǵĶӶˣ
ĵط˵ĻȮʮꡣ
˵ӲҪãתǶϣǽ͵˿㹻ɵְΪǿԸ⣿
еСҲͨʸϵģȻ֪ͳӸмذл
ͬԪһ뿪ˡ
س̵·ϣͬԪ˵Ů֮òԹ֮䱦޷ڲأǿ֮Դ
⻰ȻǶԵģԼĸҲˣȻĸ˵ʱѱȨյһ檣ûĿҲΪˡ
Ԫ̾޷䱦ԸȥòθȥԼϲáϡѡҲΪسԼ߼ʹѡֻóԼˣҪԸ߱׼ҪڲԺõĳϡ
˵֮ݣҲĿ𣿡
Ԫһ£֮𣿡
ף˵ȻһֱŮѵԼ֪𣿡
˵ţЦˣԪӦò˰ɡ֮ǰΪͷҾͷ
Ԫ΢΢üҵȻ֪ǺÿģʲôءܺÿÿҶòȷһЩôͿ֣ǣҪһֱòҲཹǺʹࡣҶˣҪһֱòǻÿһʹ࣬ÿһߵǳˣ´ྭҲȻഺûбҪ̫Щ
Ũҵĸ˵梸Ͳϰõ͡
ԪЦˣ˵ǵȻʱֲܵڵңˡ
˵ȻÿƣݸӵĿϡ
Ԫ˵ʲô飬ѵ
ֹȻôİ梣õİ梡ǣȴô꣬Ҷûп㡣ЩȥʱҲз绪Ҷˡ
СԪ۶ĿͬһԪ۲ɫ죬һۣ㶼ˣɲе¾Ӹ˵ĻҲ̫ͻˡ
ȴҾ֪ѡҲ˵Ͳ֪ʹȥʱ⣬Ҳںܶ˵ĵģǺܶ˿޷֮ġǰװˡ
Ԫÿ췳һѣЩЩжǾͷۣˣ֪ˣ˵ˡ
˵һкܶ໰ûн
ԪۿҪƪ۵˼ü£Ұһᡣ
ֻñˡ
**
ȥͷ󣬴ϡ̿ͼ˵˻
µö࣬Ҳһӣ£Чǲͬն
ҲǰϹٰʲô¶һ㣬ˣԼ˼ǹ͵Ļᡣ
Ԫۼ򵥻㱨ȥͷ鵽βֻѯͷд񣬻߷ܱߵĴׯѯ˿رŮʧٵ
ʱ˳˵֣ͲҪ˵ѵɴ̿ͣ߱ˣܹһһѵ顣
Ѿ̫ƽеĵطܻһЩңûкܴĲϹս£ְ͢䲼˳˿;Ȼִв̫ãȴҲǽ˿ںܺõع̶ϻָüˣҪȥѵɴ̿ͻǹױġ
˵ͷͨ񲢲֪۴ߺȥɴ֪̿ͣ£֪󣬱ֹٴߺӣʶֻꡣ
ֹ£ΪۺӣǾ֮״鷳ʱ´ӱԼҲѡ
Ĳ޵βҪˣ
Ԫʣô֪۴ߵĺӲȥ̴ӣ̿͵ģ
˵˵ܴУعݣ˹˴ߵĺûдҶ˵ûм۴ͬ庢ͯ۶ţ֪Ϣ
Ԫԭˡ
˵˵֮̿ˣ֮ˣҲ˭еġ۵ļӣݣԸ֮ʺϰΪ̿ʿ۵ԼļӣܱǴȥѵ˼ߺӣʶɱӡʱ²Եɣʶ¡
ԪʣʲôûУ
߷ͷܱߵļׯׯȷŮʧڣǸĸģ֮ȷûٻش壬ǸĸҲ֪֮ΡҴЩкʧٵĸĸؿãȥŴ̿ʬ׵ʬˣ̿ͱݣܱߴʧꡣ
ԪЩͷۣ˰׵ָᰴ˰̫Ѩ˵òˡ
֮ǰԪۣԪ۶ǾӣʱɫɫҲ밲ο䣬뵽֮һŮˣֻʻȥˣ˸ο˵ǣĳЩȳΪ̿͵֮꣬ҲҪ塣Ҫܹҵѵ̿͵ĵطѵӪأץܱຢͯץȥѵɴ̿ͣҲֹ֮д֮·Ϊư
Ԫû뵽ܹ˵ϸĻɶĿ࿴˵˵
ɷЩ̿ʹɱ͵ʱڳ£ͬı棬壬ʹ̿͵ļǶ£Ҳǣ֮㣬֮Ҫδأ
ΪͷǶɷģǣֱɱѴɱԵıĸ߶ȣȻͲԼģӦ˼
ԼҪδãȻͬЩ̿ͼ˵ģϣԪܹȥȰ˵
Ԫ۳˼Ƭ̣˵Щ֪ͷ𣿡
Цں£֪ڽӡ
Ԫ̾һ
ΪԪɱ˲գ۵ˣദһ֪ʵдȱ֮ˣʱӲͷƤѺͷʹǰԸ𣿡
Ԫ۶࿴һۣ˼˵С
ٴμԪۣڵأ֮ǰȷ֪ɱ֮ͷ֮ˣԲûǰʬǹûġ˵̿Ǵģȥ̿ҲǱƭȥģֱ̿֯ƣɲԸ̿ͣԪۿҪǨŭͷ塣
֪鲻֮ԪûĿߣһϡ
ҲŸչ֪֮꣬ѾԲԳҡҡˣܶȹڣԼǻۻ˵
Ѿ⼸˴˴µԣҪϰ죬ҲŵòᣬǴ˴ɱĴ̿ͣǶⲻҪǣ
һиݵĴϵ׷¬ӣΪһҲˣϧ֮ǰƭˣɺƭߣѵɴ̿ͣɱһȡɺ˵Ҵɱڵɼµó췣ҲĺϧҪҵѾ֪ȷ˴̿ͣýܽѵǰѺǴ巸ĴһûекҪֻҪǴõ޲ӡҵֻ࣬ҪǨŭкͯǻ£˼ɽ
Ԫ˵ڳ̿ʹɱڸı졣ıҲ޷⡣˵֪ƮƮ£Ժ˭޹Ұȥ̿ȥıɱˣ»ѵǾãչø𣿵ǵȷ֪飬ȴ֣֮Ҳɶͬ顣
ڵأ޵֪۴뿪ȥѵɴ̿ͣȴûб٣޿ˡҪˡ
Ԫۿõû˵
Ҳݺᣬ˵ԽǾţ߽˺֮ͯҲУҶ¡
Ԫû˵ʲô˰Ǵȥ
˱Ѻڿٴ顣
մ̿ʹɱƼգ̿͵óѣ¸ǻᱻ飬»Ҫøס˵洫ԣΪ飬ʵдȱԸ⽵ǡ˵ǣĲ̣ǣЧ֮ˣ
ͷԣҵԼ𣿡
ģҲ׼дͣȥ顣
ͷָ·ʲôдͣ
**
Ԫ۴˵˼˵˿Ԫ۸ǻᡣ
Ԫ۵̾ıʵʩø֪Լ壬ǻǱ䡣ǵȻ˱գҪȥˡ
ԪͣȻǾûҪľ˼˿˵ףֻǣô죿
Ԫ˵ȥסһ壬Ȼҡ
ǡȻһҪͷشͨҪ壬֮ڶ࣬Ϊã䵱ĿܴáҵȲ۳ȥѰҴ̿·ȥ˵ûǸҵ
Ԫ˵Ҳű۴ߵȫûͼϵйϵ˵ҵ̿͵ϳ°ŸǣǿԵģǣҲȫǡ
ǣס
Ԫ˵ɣȥʹǰġ
˼Ӧǡ
ɣܿ챻ȥ֮ǰûбѺҲжǱš
ʱɣⰢ壬Ҫҹû˵ҪңҪ𣿡
˵СѾͷ˼Ԫ۸ǰֵȻĴı׵£
ֻǴȥ˶ѡ
ɣ򶨣ȴΪ
ܿ죬ͱ˹ѺʹϵηſڣηҲСֻǼȻηȻӣʹڻ＾ر䣬ηȴǳ˾úֱͷ
ɣվηſڱѾǣֱ򺮲
ʾŴ򿪣Ȼɣƽη
ʹ˿ɣ˵ò죬ֻǶ¶мӱʹ֮顣
У֮ҪеģЩ£ɣΪŮôܹ
ɣ֪֪㸸״ɺȥͷ̿ͣ̿Ͳ˵ȥɱط˺֪֪ɱı֮Ҫģ壬û˭ӵùˡ㸸׷Ҫ˰ڴʱǿû˭ǣ椣Ҫˡ
ɣʹػͷ˵ܺƣģԲԣ
ü˵ǺƵģҲͬǡɺ˲ĴɱɱĳҲڵɱǶѵҪ˵Ҫ׷
ɣ𾪵صɴ۾
˵ͬǣҲԸȥ˵顣ǣҪܴСΪתҲǵŻķյġ
Ц˵ǵȻ֪֪ͼ֮ˣȻǵͷĶ¡
˵̸̸ɡǴҲǺ˽ģҪǻ֪ģǱ壬ֵñͬ𣿡
˵ˣͷġ
˵ΪԼҲɵһȱĳˡ
ɣͦûжλԪ۽ԪҲķһСŮֻҪܽС
ɣʱŴг֪ҪԼкܶ˽ģҪôЩƽҺõ̾ˣֻþͬıθõش
ɣȷ״ȥѵ̿͵Ĵ̿ӪԪ˵Ǵ̿ӪڳߵһϣҪ˴ܵֻҪٴӽǵ죬ͿԱϳ
֪µѶȣ̫ˣڶ࣬ȥˮ˶ǳѣοȥһССĴ̿ӪΪɣССͣµѶȡ
ʵ㸸һֱ¬̷ʱǸ̿ӪǴ̿Ӫ˭֪
ɣϵע£˵ҲʶҼǴ̿ӪʱߣͦߣԼôߣǸˡһ̽Ƕ̽ʽʵ޻ȴǳ˵һõĴ̿ҪǱ̽һһз֮ҪڣһɱĿ֮ǰ˷Լһ̿ͣҪԼƽͨˡ
ɣ˵ִ̿׼Ļ
ɣףǡ
ʣΪҪ˵Щ
ɣü˵ҪõĴ̿͡
ʣΪ㸸״㣬͵¬ˣ
ɣҲ֪ҪңҲûа취˵ȥ¬ΪŮܱڴ̿Ӫá


78
Ԫۻ㱨Ԫ˵˵浺岼ҪһССĴ̿ӪѣǣҲܲȥҡ񣬰˰ĽԸΪãҰЭȥһңҵȻãҲҲ๦
ǣ
ӱͬ棬򵥽Ҫȥº󣬽ӱ¶һ˿ɡ
ǸϽܳסٻ¶ֱ飬Ԫۿʣʲô𣿡
ǽˣΪ˱ٳҪֱʵö࣬ʱԪ۹Ȼҵİ˰ˮЩͣǣҪڶܱͥ߻ǻЩϵ⣬ȴ̫Ȼ֮ǰԻڳĽʱҾʹжˣҲڵȵǵɳвų֡
ԪȻӦẒ̌񽪺ȴǱԪѲǹ⣬ѼԵʡ
ԪЩ⣬ʵȻ񳤺˭
ӵ¬¬ĳˮʦӪг룬ʹˮˣҲ¬Ŀ֮µġ
ԪЩͷۣ΢΢ƫͷƬ̣Ȼ¬Ŀ֮£¬ҪԻˣΪûҵ˭ѣ
ӽ͵Щ꣬вٺСռвԭ֮رΧˮˮ֮⣬γ˲ʿҺȿµľ䣬¬ܹƴˮ򣬵޷Щһ˽ռ֮أԻ˲࣬ڸ«έţ¬Ҳˮû취ǰ˵Ҫȥ̽鳤ϵĵΣѰһѵ̿͵ĵ죬ⳤǣֻ࣬Ҫһȥ¬֪Ҳ֪Ǵ̿ѵӪأֻҪһȥǶУǻ޹
Ԫ뵽ⳤǹߣŰɽ
Ԫ۵ҶⳤҲ֮䵽Ͽʮ꣬ȴûȥô˻ᣬȥⳤǺεȹ
̾ȥǱضǴݾˡ
Ԫ˵ˬ֮ʱǴԵʱ󣬲ǳԳҲ̿ҲûϵȥһҲǿԵġ
Ȱ罪˵¬ˮʦ¬ͬһģȥٴɱҵˮϿûơ
Ԫ˵Ȼˣ¬һ𣬲ˡһ˵ⳤ֮ϣѳһܳ͢Ͻһ
ͽӶʱ¶֮ɫ
͢䲼ǳЩ±ѵأȻûбȥģڱʿҺĿ֮£УռģȻ¬ϡ
֮ǰͬ¬˴ìܣɱ¬ӣαֱӺ¬ͲǶϷˡ
**
Ԫ˵Ҫȥⲻ̼δŽȥ̽̽û˵ҪҴ̿ѣֻ˵ѾץͨԻҪԻĿڹȥԻͬ
Ԫ漴ȥִ¡
յ˵Ƽҵ峤ǰ
Ԫһ˵˲٣ôͼ£
Ԫۺǹ˵˵Ƽ֪
ǲȥ˵ɡ
תͷֶԪ۽͵梣ȻҪƼҵȻҪԵӡ
Ԫ۵֪ǹΪ֮ɶЩµʶ
йݴԪţûгǰĸϣʱ˻ƴ𡣡
ǰ볯Ϊɢ٣Ϊɢ򣬲³ͱõϼң³˵Ǳǲˣڣǲϰ߱ˡ
ϿԣƼϿдƬأūͣӲֻ֮ҲûΪ٣¬ϡϵȸʿѹţȻЩŲ黳
֮ǰ¬ϵĺլʱ˴ӵ¬࣬ûл̫׽ĻᣬСӵ񸾶ץУˣСӵܣʵõܵĶӣõǰֻȥؽڣҲǻƼҵϱֱԲ䣬˵ʮײͿط˵ˣ˼ҪϳͣҲû취˷ˣָ·ֱ
ֻôÿֻǰżʮģҪֵ֪Ҫ£ʱѰû뵽ʱȴǰ֪ǻƼͺ󣬱Եȣһȷݣˡ
ȱر𿴴ӣûܳжСΪΪζ¡֮ʱҲˡΪȴʿɡ
ҽ̲ϣӵ˹ģ½ѵл
ԪţΪȨǴüĸܣϷ
Ҳû뵽ôϵ˳֮ǰĴ֮˽֮ʮᣬˣҲ޿ɺǣǣɫ飬ֹΪ˾ӡʮ֮Զ׼ˣ粻ϳܸͣĹ¡һҲñˡһˣһ֮Ǵơ
ţƴص֮ңʶרŷԸףƴǰֱӴʮɣӵܣûһٻˡǣҲƴᣬʶص˵
ܻ룬˼θӣʱֻʣ¸ж
Ͼ˵ǿıְ
лûΪʮ飬뵽£˼䣬ŷԸ˻뿪
Ԫýζ룬ԼûбҪΪģԼɻЩʿϼһˡ
ߺԪۣ梣ңʲôҪ𣿷Ƿ񱻻ˣ
ԪǴ˵ѰǴ̿Ӫȥ¡
¶Բ˵ж෽ʹ¬Ҳȫƿأ֮¬飬ȥΣô죿
Ԫ˵ļ復ԼĪҲһֱڴ˵ؾסˣȥﾰ֮翣ǰϿסôꣿ
˼ҪԪ۴ߵģǣҪԪ۲ߣԪûа취ԪԼҪ뿪Ըסߴ磬䲻ԸȴҲٺֱӾܾԪȥ顣
Ȼˣұ㰢һǰȥ
Ԫûɾܾ˵Ȼˣʿʿͬһȥ棬Ҳ˳㿴¬ĳˮʦӪ񲻸á
һ룬İϣȫ˵Լǡ
ȥİţٴ
ɫЩֵֹģ£һ
Ԫۿʣ˭Ϊûݣ
ɫȣִűЦĺۼ˵½
Ҳ˺ģ˵˭ȻˣͿɡ
ԪУվŸſ߼һС˶ܽһȹͷѾ٣ԲС۾ִӼ󣬵һεİطҲӣ֧ļ䡣
һӭԪۣȴһ˽޵ΪҲҪˣ
Ԫ۶ʱ𣬶Իﺢӵ˼۰֮鷭ӿ˶һ⡣
Ԫ۾Ҳʪˣסӣʵ㣬ûвҪ㡣
վһߣһֱ֪Ԫۺļ˺ӵģ֮ǰûҲûرĸܣʱֻԪ۽ǸС㣬ĸŮǿǻԳʮָӡ
ԪǰǱ˸һ֮ǰڲɫׯϣᣬǷʧ̬
ʱԪ֮ǰԼദʱǽŵģδԼ飬ԼıѾǵǸԼദİ梣Լʱ˿ףһǽм䡣
һûоѹҲʧ䣬෴룬ҵԭˣΪΰ˵ԼûŮ֮ΪԼܾ޷ǿ˼صӣǲλŮġ
뵽ˣ־Լ뷨ףΪԼҲҲ˵Ҷ԰梣Ҳ飬ֹ񣬲̰壬ֻǣһദϣӽһЩѣҲ֮顣
վԱ߿ĸŮԳֻǲԼߵС޵һһģҪֱĨԪ۵ȥ˵ԼôʱҲ޹ǿɲҰԪ۵ϺԼֽɾġ
ԪѾͻȻסԼĵĶŮھعŮ޵ᣬҪֽãֽûֱߣʱûŮźֻ׼ӸʱǰֽԪ
Ԫһ㶣ӵһۣӹֽ󣬾͸ϽŮ顣
ҲٺˣֻǳҭɵĴվԱߵĸߴӣ뵽ԺʱԪ˵µľӴʶָֺÿˣӦþˡ
׵õܣǵʵ۵ĶӣҲ˵Сʱĸ׼ﳤģԺĸͬܡ
ڵءһ桱ʱȫܽܺĸ׷ֿҪǿñ˷Լֻˣʱһã̵ס
ĸ׵˵ʲôʱͽ꣬ʲôʱ򡱣ǲƣֱûһͷ
룬ĸ׽̵ԼҪŵ֮ˣԼȴ
ĸ׸ǰʱˣ͵̰棬׵δĸһ뿪ĸ߿ֵʱӵԶκαʹ˹ߵ£ǽֻһ죬ĸ׾ӻԼδȥΣպ
ĸ׷ֿʱ䣬˵ǵһĺ壬Ѿ־塣
ׯ԰ÿԹ˯ѧ֣汳飬ϰ䣬޼ɵܳ뱤ȥ棬ûèҲû¹ϪˮҪֵøһЩĸʱͿ˵Լ뱤кúõضһ棬һõıչܺׯ԰ǸԳɴµˡ
ѾôˣĸֻǷ˽ꡣ
ԣ޿̵£֣صؽ¼ҳ˵ѾˣĸңҪֱȥ
Ԫ۰ѴڵչС˺͸󷽣̡Ԫ桢ԪԪӢзĹ¼ҳĬˣ㿴ңҿ㣬֪ʲô飬˵ʲô
󣬻һֱ߸ѧϰĴ˵СˣԶı֮ˣһȻׯ԰ΪáҪҪȥߣ˵û¡ˣ˽ׯ԰иش˵أ뿪Ҳвס˼
Ԫ뿪ʱͶչ̷Ըð㵱һԴԺ飬
˵Ѿ̽ׯ԰ǣţ·̣֮ȥĸףϣһұٻǡʲô
һҪȰѾҪˣȦ˵Һȥ
һʵڲġ
֪Ԫ۵ԸȱҪȥ꣬˵ҪдȥǴҾͰˡ
**
Ԫۼ㶢ΪɾԪ۾ͽܵ㣬常¡ĪҪʧ
ţ㰴ڼѧǣҪԪ֣صӶĲڣҪȥС˵ĪҪˣɡ
Ԫ˵ȫԺҪշء
һһ˵Fݼ常常򰲡
ǧζӳ¡
Ԫָ֮ǰԪ۾ļFûиշļûоλFңȴҲֻͨ壬ԪϣȥΪFȡķš
ܰݣɲǰܵġ
ȻԼԪ֮ŮҲݼڣǣСļŮ
˰ˣԼȥ룬Ѿ͵Ļϲ֮ЦԼһɨϵһֱʯǶĽСø㣬˵常ûдֻС񵶣ڲֽָ񡣡
ֻһѣûرκ壬Ԫ۱ˡ
㹧˫ֽӹСл常
Щ޴˵
վԪ۲ŴӴǰ״̬
ȻԪ۾㳤øļһЩʱԪָ֮оʱѡļŮ뷨˦Ժȥ˵㼸ˣ
󷽵شˡ
˵ѹͤͤŮˡ
ܻϲЦ޵ľѣɰ
Ԫ۲ٺ£𽣬糾ǰȴعԺȥϴ
ǲԪ뿪黹û꣬ʱҲԪˣЦŶ˵Ȼˣȥɡһ·࣬ôҲΪӷϴΣ
ϲЦտֳѵǸС˵ȻҪӷϴ
Ԫε˵常ˣҴȥϴϴţ·϶ˡ
üԼ䣬˵ĸߺҾԡѬ㣬ԲŲġ
ԪʧЦ˵ţ֪ˡׯ԰»Щ鶼˰ɣ
½Ҷˡʦһֱң˵ҷܷͼǿ־ɼΡ
Ԫǣˣ˵Ӱ뼴ɢȥ̫ܵһˣʱͻȻ¶֮УɽԪۣ梣
Ԫۻͷʲô
˵˵ģԶ׵ˡ
Ԫ¶˶ովŮĿߣ֪ûһ˵Ƕô£ճĻش
Ԫ۲˵һԺţǸӷ硣
Ҳͷ˵常Ҫ㲻ҪڲҪ
Цŵͷ˵áҾ͹ȥ


79
Ԫ۰عԺΪԡϴͷýΪͷ
ʵֻ£ƺͳ˺ܶ࣬˵ҪԪһֱߴߴ˵ĸ׷ֿ׾Щ£յƲСһǳԺѼóԣҪ֪ĸ֪
Ԫţʱ
˵ʣ常ûйҶˡ
Ԫ˵ǽȥУš
Ҫȥʵ͵ˣ֪ԪۻΪԡ£ţһȣһ淭Ԫڰϵ顣
ŮرѾ˵˵ҳȥ
Ͼǰ齣Ь˳ȥԪ۸һԼһ˵㡣
رϲǱСѺ󣬾ͰСװԼСĺб䣬ܵ䣬ֻ֦ϵľյ̨Ѿˣ磬Ͼŵƿ飬͵ǰȥԼĺչʾ˵常㿴ҰҵСúװˣÿմš
飬˵⺢ӿɱȰ梵Ҫúö̫ˡ
Ц˵ҿƯ
Ͻͷ˵ҵģܻ廨
ԪۿЦã˵ô˵常
̧ͷȥԪۣԪ۷ΪŮԡͷᲲӣʱױ۰¶˳⻹һμԪ⸱磬һ㶣˼࿴־ԪҪԼİʵ梣ҪҰ𣿡
Ůæж죬ѾߵԪ󣬵ͷԪ۱Ľ⿪ˣ漴
Ԫ۴ͷԼӣͷţ¶޳ĺ󲱾࿴˼ۣÿڸ˼ֻ꣬ת
Ԫ۲֪ЩʲôתһЦǸϽŰɡ
áڲ࣬ҲòԼׯص˲õİ
һһͷ˵ʳнĻϲѼˮˮݣԪ۱óΪѼԣԼҲһģ򲻰ˮһͷʳϵĺܲͬţ¹⣬Լʳ
㿴Ҳ볢ϵ⣬Ԫ˵Ҳ̫ûòˡ
ŮȥЩʣ鷳㣬ҷָһЩǡ
͵͵ߵԪۣԪûŮԼʳԱȥԼҲȥ˵ӺۣѼҲóԣ常
Ů͹²;ΪһЩԼʳϵ˵԰ɣҲ̫Ѽ⡣
¶֮ɫ˵˺ܶʳ֮Ȥ
һʱ֪ôشֿԪһۣԪ۲ˣԼϸʵسԼġ
˵֮ʳãģҪǳУȤǣɲơԲҪ̫Ȥ֮ѡӺѼУҲԡ
ü˼Ƭ̣˵ðɡ
ЩĲˣֳţԳһ㣬ԣֻðˡ
Ԫֺȥ֮£Աţ˵ĸףҿȥ𣿡
Ԫۺԥ˵ԡ
⵱ͷһӦĸֻάһʱͱĹˣʱѹȻ
ոյʱԪ۶㰮мӣޱ簮ӵģûһԪ۾ͱĸ
ʧЦ˵Ϥİ梡
Ԫûʧ䣬󣬾ͷԸ㣬ȥ˯
ʣ˯أ
Ԫ˵ͬ˯վԼ˯ˡ
ǿղܼͬ˯𣿡
Ԫ˵š
㣺
ԪŮȥԷź˯£ԼֽǰԪ棬̸һʱׯ԰Ԫ汾ΪԪۻΪԼǰû뵽Ԫ۲û˵ⷽ¡
ԪҪǰǽһСҹ˼Ҫ꿴˵˾ͻȥҵʵ޷ֻܾ
Ԫ̾һ֪
Ԫ˿һʣ֪زΣ
Ԫǰ꣬Ҫݼصģ˵ǲˣǣŮˣҪټŮģû뵽ȴûС
Ԫ֪±صԪ֪ҲҪΪ뿪Ͽˡ
Ԫ۵˵ǰˮܾأѾˣֻΪϿƻŶѡ
Ԫ澪ôס£Ȼ๵ģĬƬ̺ʵʲô𣿡
Ԫ˵²̫ãѾдͻػʳǣͿʵΰšʵʥּұΪɥȻļҲڴ˵ؾþˣԼĪҪ復ȥڴ˵صĲҵȴȫȻ㿴֮ʲô㣬Ըڴ˵ҹׯ԰ҵһرأ
ȻԪ۴ǰͬļˣǣϾļޣǰǿطˣļһ⿤ط˵Ȼûˡ
ϿסҲΪļΪأļˣȷԼǣŮӣûǿĹٷ֧ţױʿѹԸĨ
ԸίȫȻǵİ취
һϵ̫ضλ̳˵ķ˼ϣλʧܣ˵û³εݣɱҲҪţֻһǰ֧
FԺиFļŮҪǰʱϿʹλԼҲܱס
ԪûֱӸشüͷ壬˼Ƭ̺ͰҰǡ
Ԫ˻شǸ˵ģ˵復һ˳˵ΣգҲţǵڵׯ԰ס£復ȫܽԣʱׯ԰չ
Ԫ˵һС˿Ҫˣׯ԰˵ģǽ̵ͰСˣȴ׵£ţȴǹصžǡ
ԪۺЦ˵ͷׯ԰Ƿĵġ
ֹػ˼Ԫӣ뿪ˡ
**
Ԫϴʰһ£ϴ˯
˴ŷ㻹û˯
Ԫ˯ˣ굽
ԪḧСԴ˵·ϲ𣿻˯ţ
˵
ԪĶͷǡ֪Ҳ㣬ÿ춼ء
ί˵Ϊʲô֮ǰϽ
Ԫ˵ΪΣգׯ԰ﰲȫöࡣ
룬ֱץ𣿡
Ԫۺǰ
˵ÿ춼úѧϰѾ˺ܶ飬ٱץˡ
Ԫ˵ҾͷˡǶµĺӡ
Ц۾ҲԪ۶ͷһ£˵ҲԱԼһᱣء
Ԫ˵㻹СٳһЩҾ㱣ˡ
㰲ΪԼ̫еգһֱû׵£Ԫһʱ֪Ҫô˵Ѿ˵£ֻþš
ڶһ磬δԪ۱ϴԡջѣױΪװ׵Ҳˡ
ʱղŸ¶һǰףֱӽڣظҲУƣƮɢĺͺ㾫ĵζ
ԷĴ뻳һС϶һ˿˿ԷߴϵҲȫֵסﺮ
ߴţϴŮΪѾ⳿ѡ
ĸ׹ױǰװ磬СĸһֱǿˣһеԴĸףǿȱ飬ҪΪĸһˣ־Լĸһʥΰ
ԪۻͷŮһֱԼЦҹô˯ʱͿ𣿲˯ˣ
ʵԪʱоֻǵʱ˯̨µͣԼһֻСó棬ȥﻹǣת˲˯ˣûа취ĸһ𴲳
㴩ѣ㼸ܵԪ۸ǰȥҲյǰԼĸŮھſ˿˵ĸףΪʲôҲһÿ
Ԫ۱Цˣ룬÷ŮȳȥæȥԼΪŮͷ磬ȻûŮôãΪѾû⡣
ԪһŮͷһ߿ŮӳھķС˵ô᲻һÿѵòŮɰСŮ
ҲЦˣ¶һֻΪȱţָϽϡ
ԪΪͷãֲͷͷһ£˵Ѿˡ
ǰĸ׶ᣬκ㲻ҲҪ౧ĸףתԪۻ˵Һð㰡
Ԫ˵ţţҲǡ
ֺٺЦֻЦһ£ЦݣЩɵʵ˵֮ǰ˴ɱǸɵĴ̿ͣ
ȻԪһֱû˰Լߣظÿն͵ӸأϢȣԪô£ôܲᴫȥ
Ǽʹ͵С̸۴£ҲᱻСF͵͵ȥģʹFԼ͵ôС飬СڱˣûʶȻĴ¸Сˡ
Ԫûס㣬ʱҲֻܺغ£ԼĸһԺøĸԼСûΪĸͶѹôСȴҪЩɶమ
ĸҲȷʵֲ֪ܲʵ飬ΪֻһСŮҲԼļ̳ˣܶҪܶҪڽԼϣҲصѧԵжκ¡
Ԫ˵˭˵ģ
ĸ׻ǨŭЩŵǡǡĸףԲ𣿡
ԪۼΪڣԼжϵĺˣΪ˸еο˵šҲҪ˭ֻ˴ԣԼҪжʵԵÿվǶȲһ㽲ĻҲƫġ
룬֪ˡҪ
ԪЩΪѵ˵֤֤ļǼ£ǣҲδΪºʡ
۾Ʊüʢô¡ĸףҪӦ˺£
Ԫ۱Ůĸı£˵Ѿ߹ˣĸףҺ֮κìܣ˺㡣ϣҺ㸸׵£ѹǣˣкܶϣһܴɣر˺֮ĸ飬ˡԣϣҺ㸸֮£Ҫ̫Ӱ쵽㡣
ۿ죬ҪˣҲôһǻ˵ЩǸ׵Ĵ˵˻ңҲΪŵʡ
Ԫû뵽Ҳᴫȥǣ£ȷ˻ۣͻСȥ
Ԫ۰㱧˵˵ӲԸǣ˺֮ĸ飬ĸӡӵȸ飬ΪѪԵϵһ˵㸸׵Щ¿ԣҪٶȥˡ
죬뷴Ϊʲôܶ⽲סˣ˵ǣһᱣһֱġ
Ԫ۵ţ֪֪Ǹúӡ
**
дţ͵¬ȥ˵ųǹ֮֮֮ҪȥӲ쳤ˮӪӲҪڳԣ¬ǰ¡
ͳźŲߵԺţǵԪţô˾ͻΪ·æʱദˡ
ùԺֻԪϺһδİ˵˻ΪԪ衣
һ㶣֮ǰδԪۺκദ֮
Ԫ࣬һ֣Ԫ٣ѵõĹ
֪Ԫۣ˵㹲ţʶԪۺڵ
ʱŮҴ
ǰԸûôõĶż빣ܰʦҪ򵥵ʫ㲻ˣʱ˷䣬Űļźãֶؾؼ
Ԫ۱ҲԪ£𽣬ˡ
Ҳ񣬿ʼȥš
ΪܵԼϵĪĿ⣬Ԫ»֣̿ˣҲûҶ
յǰȥ㣬ôùѧϰڿʲô
˵常ڿ̫ʷ顷
޵Ůаѡļ֮־
ߺղſʼֿܶ
Цв׵ĵطҡǰʱʦ̵梽˵
˴һֹԪŮʰԼϵĿҲźԪŮŮȥʦѧϰԼ
ڳɢ֮ʱǰ£ʷӽһ˽ǣݱǰ¡
Ϊ߳ʷĸ٣ûʱ򣬳ʷʦҲҪһֱνǺһپ١һ
ʷһѡ²ż汸֮˵ΣƷҲͣΪƷļĿͬһƷΪ֮࣬ȿһְһЩ
ǳλʷԪ۵梣ȥǺ
Ԫ۶λʷҲк棬𽣬ҲλʷǺε࣬㡣ҲǣҲҪ
Ԫ۵ֿ첽ȥ쵽Ԫߺʶ⣬Ԫ˵ҪȽӴϽջȥˣϲɫԣԪۿóȷǳλʷ
Զأʱʮ꣬ǿ֮ศҪһıصλ֮£Ӧøϼѵġ
Ԫ˵߰ɡ


80
ԪһͩԺ
˵ʱʷܲϿѾڴˡ
ܲһŵȣСڿſڵλվţһ֪ܲĵλ
Ԫûд飬طͷҲֻľһ˴
ܲϽͬһ
ǳеǰסܲ岻ضһ·ˡתȫĳҲ
Ԫû뵽λʷ׺񣬲뵽Լ𣬶ʱͲٶ£˵ƺСʱͦģ߻˻ϲ
λߵ׽Ȼ˺ܴĶɷ֣ܲ˵³ˣθࡣ
Ԫ۵梣Źǣܲҵʱӧǰȥ
Ԫ۶ܲһׯϵʷʷҡ
ܲſԪۣһǸԨʱ¶һ˿뾪֮ɫλ梼ɩλˣһȨıȴҲûȥνˣôס˵ģرӳӵ֪ļͬλ梹ϵˣһȫ޷ӰԼɷˣʲôˣȻӰʧȥǶƿȨˣԣ֮ǰδԪ۷ŵһҪλϿǡ
Ԫʱ˿梵̬ȷǳ񣬵ܲʧ̬֮ûб¶ĲϲԪԼλָܲӴ·Ͼ
ܲ復Ϊ󷽣ڳ»ϿʱҲΪһˣ˼򵥽·ϼţԳ꺮ů˼䣬һظϢ֮ټ
֮ܲͶǰļ˸ɸɾǣʱصϿӻĶ룬ȥϢ㹧ˡ
**
º󣬱Ҫȥݼļȴ֪ļ֮ǰ²ˮ˾ͲˣһֱûкãܼҲˡ
ɻȴҲֻգȻԼסȥ
ڿһסطСҲ㣬ԼڽһԺ䣬һֱסԼԺ
˸󣬿ظ¸ߠNװ͵͵ǰݼ˵ļΪˮѾ˵¡
ʮ𾪣ʵǺʱ£
֮ҹ
⣿д̿ʱھŻԷɱط˺¿ģ
Ҳģֵ÷зֻǽ˽֪復Ҳ֪˰ɡ
ߵ差ʱ֪˴¡в֪ˮǱǸı
֮ǰļϵǳļأʹͶǣݣҲãߣϲʵ֮ˣϲ֮֮ܲҲӴԼָԵĹˣѳΪĸһﻹһֱΪ֪ļģļɲֻϹٺĹϵѡ
ļԪᣬȻʹļǶΪԪǡ
ߠN̾Լ²СˮӦԸˡ
ذ˴ɱǶѵǶ˱𣿡ʡ
ߠNҡͷʬʱֳΪϿӰܿ½ôԸ⿤
뵽ԼͩԺԪദ£˵Ƕô⿤ء
ߠN̾ūͣԺҪܵӻҵҲǺ¡
ü㶼ǵÿض𣿡
ߠNСʱġǿǿ֮ޣСڣȻҪСϵġ
ֻ÷ǳ־øߠNû˵ʵأ֪£
ߠNϳʷʱҲڳ֪֮¡ȥܱɽ֣ΪѰҷˮذᣬ˵Ѿɽҵط޽Ĺˡ
ӳ̾һߠNֵ֮⣬Ͽƽţڴʱ֪ѹ֮£ԷԸҵȱػܡ
ЩʲôԼĳ룬ʣҵģ
ߠN׵֮⡣
ӳĬһʣͣδ
ߠN԰û˿ǰȥ졣
⣿ü
ߠNֵ²һֱţͿعϵ׺񣬴ɥ󣬶Ȼǰȥ졣
**
ǲ߳Ӻܲ復ơ
ʱֻԪۺܲˣҲԶ䷿䣬ص˽ԶĹؽλȥ
һҪ̸֮¡
ܲԪһۣٿȻΪǷҪԪ۵˵Ȼܡ
ͷԺһλõԪۣԪҪ뿪קס䣬˵׽֮ˣ߰ϷӪ꣬ϵؾʮ˽⣬Ҳ벻梣밢һΪҲı
Ԫ۴ӹ￪ʼû˵һׯϵ
ֻܲҪȥϣͱضԪϣעһԪۺŷԪӣûκŮ˽̬֮˲룬ѹļϲ˭ҪһĲκη
ӣԼķǳλ梣гĸһľˡ
ȻѾܲκ飬˵復
ʵ״̫ҽ򵽵鱨˵ʵ۱ȻǷѣǼֻǰëʹˣ˶ѡ
Ԫ˴΢΢۷Ƴһۣ˵ǷѣһЩ仯˻ᣬ˻ñ꣬Ƿѣ㲻дǰ£ض̳£һҲŪȨ֪Σ
ܲɶ࿴Ԫһۣ˵ƲⲻǶ֮
ֽܲ˵̫ӵ䣬ͻȻע⵽鰸Ȼһڷ͵̨ϵ飬һ֣ȻһֱԪ۵ӣԪҪȥȴûʶԪ۷ŲŲ˵Ķ
ܲһ⡣
ʲô
˵ʲô
ܲܶ۲ΰԽϹҵҸŮϵӢ濴һ£ϹһֱԪ۵ӣƺ֣ôûſ뵽أŮɫ£֮ܲǰΪԼ̵йɳŮɫڵҵû뵽ʵϲз֮곤Ůӣ
ܲǿһĶãȻҪ˵ȥˡʱҲ˵ƴ£ֻüװԼʲôҲû̫ӵ¡
̫򡣬ʮ꣬ʺǽϵճӡ
ʱxѧȻҲûʲôȨƣĵһӣxвһĿأxձȨ۰һҲһֱx
ҲãҲộ˵з磬ڵˣx׵ģȻܰȻҲĸһֱx֧йأxλ̫֮λҲϡ
û书֮ܣз磬УûһĶӣЩܲʷֽۣϣ̫ӵķбǡºͶغ񣬲ԲŮɫ֮磬Ϣʢȡ
ܲ˵֮ǰ˵ҹˮδ´ٴβԴûϳֻɽȥһΣûǰҲûʹҩ˵̫ҹδΪһ˻ģڴϺʹƣڴ˷磬Ų˽±˱£κ
鰸󰵵ԪӲŵʱܲ⺬ɳӰĻ䵽ָһɣſԪ۵䡣
Ԫ۲֪һԼջȥƽʵǱ̫ӿϵˣ˭
˿ԪۣҲʣ壬˭û׷˹
ܲҪ¶֮ղĵ٩֮ЦΪԪĿתĿƤ˳飬Ȼ֮ɫ˵ҲǱˣ̫ӵµСӡ
ȻһüԪһ£ʣǵ̫̫ԭϣǻʺֶŮ
Ԫ復ʱ̫ʱλ̫ӻ̫ӣԪʱ;򡲻̫ףû뵽ⶼʮˣ˶֮꣬ף˵˱ΣʹҲиıˡ
ܲЦ˰֣˵̫֮ܡ
̫ϢֶزûһӴ֮ȢһǳлŮӣлϲ֮ܣлʮɣ֮ǰҲˣȷһꡣԣ˰Ѵ¸淢˱£Ҳлʮ뾩Ҫ;Ҳˡлʮ֮ǻл褣л֪£Ҳòˣ¸öлҷֻ˲Ҫ⴫££ôܰȥ뾩ʱȻ÷зˡ
ܲЩʵ̲סЦֻüٽȲ裬̧һԼ
ô˵̫ĳ֣±ɳҪıһЩɫֵֹأһ͵͵ȥԪ۵ɫ
Ԫ˵ǾЩ࣬Ȼܲᵽ̫Ӻз£ԪϿ֮ǰȴδ̫ãʱʵھʱδ̫Ӻз£Ϊ⼸꣬ͻȻˣ⼸꣬òŴˣ
ûоʹ·ԼĿǿܲܲ˵²Է̫ӵʱ˻죬ȻעòʢµĶҲزˣע£ȻʹˡŮӣ£Ҳ˵
Ԫ΢΢üûٶʡ
ܲ˵̫ӵ⸱ӣʮʧģȻҲ»ؾ̼»ؾ̫Ӻߵһسʶ˱µ⣬ԵھʱҲĶ顣
Ԫ˵Ǳʲô
Ķ˵ǳȡ
ܲ˵֮ˣֻʧ֮޶ۣҲȥ˷أ±ٻؾ̼Ҳдؾ̽µ飬뿪復ʱѻ復ϿҪؾɽ·ԶʱܿӣǸѡ񡣡
Ԫʣ˵½谮һӣӻһСӣģ
ܲһۣʾر˵С꣬ñ³谮ǣͲûǿ֧֣ǲġ
ԪۡŶһʣ꼸Σ
ܲ˵Ҳ̫ͬλɣ
ʵųڸײǰһѣ껪
Ԫ˵ҪٹЩ꣬λСٳһЩҲɳֿһ־ˡ
еＫ࣬һʱܽģܲ˵ͷͷǵҲϲ
һСŮܰͩԺ˵ҪлԪۼǰܲǷǸ󣬳˴ãԶ£ܰ£
ܰһһ˵Ǻǰ˴ʱӼұȥ
ԪܲƪҲùˣߣԼܲкܶ¶ûа취ҪԼҪ뿪䣬ߣȻȥ
Ԫ۵޷ϻȥ
һֵص˵ԼҪȥȥһܰ˹Ժ
Ԫ뿪ȥͬܰ˵ʱĿƮˣʱ˵ȥˣӦţȴһ˿ʧ䡣
ܲڸǵȻƬ˼󣬾ûӦ¡
ܲ˽ºʱ̫עڣ˵ǸԳԵĳ
Ԫ뿪ܲٹÿ֧࣬ϣƷ˺ܶ࣬
Ҳһ㣬ܲп밢ص̸
ܲԼȣ˵ҵ差ʱŴ£⼸ղŻᴫǡ
šһʾˡ
ܲʵյɳУսǣ̸˶̸࣬Ͽ٣ҲǷǰδأҲ
ɳڽǵĶϱߣ൱ǽǵĸۣΪ򳤽ͷɿڣǳҪʼɢأѾǳ
ڽأ¬ĳˮʦӪɳнڣξرӪҲɳС
ɳǶɿͷۼŴ˺ͽҪΪ˿ڣǶ̸ۿطˣȴ̸أָ֪ط˱֮Ͽл⡣
֮ǰܲҲ֪⿤ط˵кͣոһ̸һ㷢λᣬȴԣǿĿҲǿ
ȻЩҪģӰ켫ǣλ˶ֵ֧Ӱܴ󣬲֪᲻ỵ¡
ʵ벻֮ͨʱԶˣŮӿ飬Ҳû϶ŮģȴλһٴɫŮˣˣŮ˻ɩҪûʵ۱ֱ֪̫ӹСӺ٣ʵ۶ֻʲô̬ȣ
һˣʲôë
֪λŹǸô࣬˵ļǰЩӣţ֮ҹʱˮˡ


81
ƽͣûرܲȴһ㶣ѾôʱȴûϢȥ
һת£ӰϿơǣشӦ֪˴¡
̬ţλ֮ޱ֮Уȷλûи飬̸κһİ֮ûв
ʮʱʵ۷⵽أûĸ֧֣һֱ֮ǰʱڸԾдǴλǻĻʵרŴ˰ذףǹǣǰȥһʵ۴£˻ʵȥؾͷûдٲûؾ
ܲڽ۵СʿϣxΪxλɹҲ뾩Ϊ٣ֻxҪԼĵλǻȻ̸شʿ壬ܶҪλȻΪǰ߹ԹռݣܲСʿ壬£ͷۿҲʵ֣̫֮ˣĸӰ죬̫ʵҲʵһĿͶ˵ʱͻС
ʱʮ꣬ȴȥʻʵΪҪΪԼʦ˵ĸƽ
ܲΪе֪ҲԼԴҵ·ʵʾԸͷ
ûĸ֧֣ǰг󳼺޲Զ㣬ûԸ׷ͷ
ܲ룬ʵ޲ӦģǸܲ˹٣ʷ
ܲ漴һݣʱưܵģûм䲻©ĺ÷ӣҲ³Կ࣬ҲסΪڼҲ޹֮ɺլҲֻ˺լԺ䣬ΪҪȢ׼ȢһֱסڹҲ⡣
ܲϿظ֮ҪɺˣҲѹϿһֱи
֮ܲã˲ٿͷܲȻеȳϺͺĳҲǣıԣҲûгһ档
ŵãܲ;֮֮ǰˣһӳ˺üꡣ
ܲݲΪʲôڶ̶ʱô࣬ʣʿûоͿ𣿡
ļʱΪر㲻£ˣҲӰϿСǰ飬Ͽпأǣ֮ǰɴ˵ظʿҹΣʿУձȨ¬Ȩƣ¬֮ļڴ˵ظǿƣ֮ǰļ
ǰ梻ؽ꣬¬¬һ£ϴ˵ʿҴ壬һѹ¬ӵĵ¬ӵĲƲҵ¬һֱ梵ļ˴̿ʹɱ梣ҵ˽꣬ž°梣Ȼ梵ʱûˡ
ڶûõ̿ͱʹ¬ļȷ֤ݣǴ˶ԼȻʱʿ岻ôģʱҲվΪļ֮˵ǻӰ梵ĳı˲棬ֳ¬ѹƣ¬ԸͷԼĲֺҺͰ梻ǫ̂
ȻҲ͸дţ˱˵ļ¬카ᰲŴ̿ɱޣΪֺóɳ˴밢梵ŮFȥɳΪʣļС£鱩¶ɱˡյţȻظ£㲻һʼͱˡ
Ȼ֪ܲǱ浥гǸ֮ˣŵϿ̶ʱգѾĸֽУɻһԼûи˵ĸоȻҪ̫ʹҲġ
ļ֮һ£ȷʲôӰ죬ܲ˾ԼȰʲô
ֱܲ£ļ˳ףкΰأ
ҪȢ梣λ̵ıΪԼıߣȻûԼĿĵıҪ˵С氢梳ʫ伮̵֪Ȩıʾͷ֮ˡļΪףڴ˵ׯ԰ҵҲڴ˵ڴ˵ȴȱҪҲ֧ڴ˵ػܿʧƣԣҪߡҪǻأһأһ復һ復
ܲԼһ࣬ȴ룬һ￴֪λòİִֶȨǿƣңϿԼľ޴ҵӴƸòֻΪŮ˲иȨҲܲȨԼҲһ㣬ԣ梿ܻһ뿪ֻǣ뿪ǷǾȫǻҪԼû١
񲻾ǣҪ梵ĸ飬ֻǴȨ
ܲ˵ǰ»ο£
񣬱¶Ե֮ΣӦư梡
ܲһ㶣˵ȥʵ۸ǰ̼ʱֵ¡
ܲ˵ô˵ļ֮ޣļǵ֣ļӦͬ־ǣȻ˹£ͷ֮¶ȥĴƻмӰ졣
ܲΪԼ㹻ί񣬹˼棬ܲȴǺ⣬˵壬Ҫִͬ¡
ţܲһʱû״ʲôֵġ
Ȣ梵ģԸ⣬ߣ
ܲΪԼˣһ춢ʲôߣ
һðͬ£¶ԴӰС
ֱܲҪЦˣ˵ʲôҪüЦ˵µ˼ǣҪɽҪˣ
̹Ȼ˵ȻҲ
ܲò˵ˣĬԼȥ룬뷨ǲǷǳ֣˵Ҫ
𣬾˵ܹýɽ梲Ըͬһǲǹ¼ҹ˶ѣԸͬһȴܵýɽҲססԼ壬㵱еġ
ܲȻе
ǰܲΪıȢŮΪغ壬ڳҲԼӰӦˡ
ܲ͵͵復ͬɽ磬̸ɴ£ȻòΪغͲˣҩʯ޹һͲʣȴǴӴվһߣھҲΪ£ʵڶ̫ʧ󣬰ĿͶ復ⲻһǿźš
һиȨҲһ¥Ҷ֪Ҫ̫̳֮λģ˵Ҳʡ͵ĵƣ¼ݱֳֻҪλҪȫˣϲ̫ܡ
ҵȨǰѪģҪܳ£ԱҲܣܱסһǰ
ܲ뵽˴һ⣬ʢŨңڷ֮ϹִţʶûпһЩ¡˽ɽγ˲뻳Унɽʹ㻳УҲȨۣ֮ѵաβ³ɺıأⲻ˭𣿡
һ£üǶġ
ֱܲѵ䣬ü˼ַ˵ǶģǸҪɽҪ˵⡣أ׷塣
̾ˣǣ֮˾ǰȴע׽ʹࡣߣ˼뷨࣬ҪҲҵ˼ⲻģܿͷټˣô죿
ܲ룬֮ǰûп̸η
ټޣܲĥ֣˵⵹пܵģϵΪλڽɽ֮Ϸ
Ȣλ梣վܲĽǶ˵ѻΪǰǰϻļļ⸻ٵϿĿأϿ˾꣬ҲϿ˰˾Ǯʷ񣬳ˣѻּ̳ԪϵĲƸ͵ĲƸ˵ԼҲĻμңϿ󣬷չũ̵ȣۻ˴Ƹһеݸ߹ĹѸǰûжӣֻһŮֱķ˭᲻Ȣ
ܲԼĶѡ
˵Ƹݵ£ôʹԸ񲻺ãҲֵúܶ׷ġ
ܲ˵ǲ޵һѻŴĲƲص復ҲȢˣͻӶŵȥ
ŮҲʮʮ绢ģҪһֱסįҪǺܿټˣʱ޵뷨ֻ»ֵøѿһʼȢѸ
ܲٴĬ֮УûߣøʸҺͰ梴ͻأ
ܲ˵ʲôΣԼÿ
ƺǷҪߣ϶˶壬վֹ˵԰飬ʹϴͻ飬ԼԸ⣬ҲӦµġ˵Ҳϲ֮¡
ܲ룬˵µҲѣ
⼸ʣô죿
ܲµ³淴̸ȥ˵ýɡ
˵ý
ǡ統Ͻһܲ˵һͷȣѻɿǸ˼ߣ¼̺Ȩ֮£ֻһͷȵĳ֮ġ̸ͬȨ棬ֻģͬĸʺȥ̸¡
Ȼܲ˵ǳеǣİ梣ǲģʵҪô̸֮ûΣ
ܲĥƬ̣£ھȢǲ׵ģҲ˵ļѻΪТһϾɩɩҪôضᱻˣ˵û˹ʵΪΪɩɩ֡ԣΪȰúТؽڣĲټޣѳɣٳʱıͬĻ£Σ
գʧЦ˵Ȱ梣˵û齣㡣ļѡڿɲʧȥλ׽ı
ܲ˵֮ͨˣô
˵Ƕ˽ǻΪȰ˵ˡ
̾˿ڰ֣Ѿ˼ƽϣɣҪýԺҪʱͷ˵͡
ܲһɣʣͨʲôͨˣǰͬעִ磬Ҫʲôԡ
ͳøߣʱͷƳһۣЩĪ֮У˵ס
ܲȥϢֽһֱΪԪ۰Ԫ澶ĺسǰ
سкηԸ
װǺʣսնڰ￴һӣ룬ֲˣһ죬֪˭𣿡
سһ㶣ŵָСǰԪԪ𣿡
Ԫ桱֣һӡˣ˵Ǿʮδ˲٣ûϳ
سʣ֮ǰʶ
΢΢ף˵ڵֻūֻͣ棬ʶ
ʣ˴˵ҥԣ˵ūΪףָԪ𣿡
سͷֱҪð亹˵佫ɵĳʵڲ֪Ҫô˵²źá
سŲӵЩӦҥԣȻҥԣʵڲ֪ȥ֤
ԺسشȽ⡣
ʱһԪ
˵ˣû뵽˱㵽ˡ
λȥ
**
ԪۻصԺڴõţ֮⣬ۼºš
ԪĿһɨľС
ԪۻϽǰԪߵ£˵
ڰˣٻ㱨顣
ԪۺʷԻԻ˼ַ˵ǵ¬ڳ͵͵ðڲƱĲҵ
ǴżţԪߵŲԼļһȥһѲ顣
Ѳ飬ҳвƱ嵥Ŀ嵥ݸŮŮȥ
Ԫ濴ˣЩԾΪ¬ӵЩѾҵ㹻ĲƲû뵽¬ڳȻôࡣ
Ԫ۶嵥һһ鿴˷űӡ
Щ¬ӲڳĲƱԽͭʯ鱦ΪûͭǮǹƷЩﶼֱӵǮʹáֻǲʣƿƷʹͨʿҲʹãԲܼ򵥱Уʹ͡
Ԫ˵ôƱֻǿ¬һ˾ܾձȨ¬жȻ˸á
Ҳɴ˿ɼϿ֮Ϊͨϱ֮ͨҪжٲƸ¬Щڽ˶ٲƸ
ļΪ˵ؿأѹֿԹôݳ޵
ԪŮΪԼ׼ñī嵥ͭȦ˳˵ЩͭûƣʹãȥͭǮΪεǮһ̼κͽӰţĳ֧䣬Щ£ˣʣһɷæһĸлƷƣ䲻ʹãȥɡ
ѳĲƱȻǲ乫ģ֪Ԫ۵Ĵ󷽣óһΪͣû뵽ԪԼһ֣Ҫȥ
˵ȥڴϳıͣһЩǺθԹ⽱͡
Ԫ˵ڴҸҪ˵ЩƷƷǻңʵʹãȥɡ
Ӧǡ
ʱԪԪ飬ׯ԰⾭Ԫһ߿˱һ߱ԸͬһͬȥЩƱ¡
ǿ˲ƲͭѡƷ͸Ͻȥɡڱ𴦣Ҳв㡣вƶǻſʹã¬ղ˶Ƶ
ԪͺӦºϾȥˡ
Ԫ۱ע嵥ܳݣԭʸԪۣһݳȥʣµһԼ͵͵š
˰׵źԪһŸĲƱͩԺ
ԴסͩԺ˴ԲʮɶˣһʮһڣѲߣѰ˵޷ӽ
˾ؼ鵽Ժ⣬ȴ֪´ʱˣԪͺԪֻ˵Ըҵȱصǰϱ£ͨڡ
£Ԫ֮±ȥǣǱأܲ
棬ǰټˡ
ûб֮ԪֻԼһ˽˴ȥݼһͲƱȻֻúԺ⡣
ʱڵʱԪǼܶεģʱȻףȴͬ˳ø߲٣ֻƫݣǸ˽ΪƵӣʱԪûн̹Ҳûͬн϶ཻ
峿ڹԺһ棬ǵʱҶ࿴ֻóɵʱܴ󣬳˵ȻߴͦΣŭȫȻλߵˣʱǸͯͬһһ㡣
ţԪֻһиϵĹˣȻ񣬵£Сܼ֮ЩƱƱԻ¶¬˽֮һһҹѰҵȥĿСܺһ¡
Ԫ˫ֳǷ嵥Լ˵سȥõʸ
嵥˵ɲΪΰ梽Щ


82
Ԫ潫Ԫ۸Ľһ飬˵˵й涨ͬʹݵȼйأǣЩҺ壬ѭж٣
Ԫ۵Ǹֻͣһֽڶѡ
ȻԪѾҲֻýܡ
ַԸȥ׼һЩ͸Ԫ漰ˣԪѯԪºľ
мǵõڹУͬΣһȥʮ꣬Ҷ˲١ᣬȴϳдŲٻ
Ȼ̸ͣ£ԪҲ˲٣顣
ԪΪū͵ļͬԪ۵ļУļĸĸˣĸxģȻʱxȨգң֮ƣǣȨǮݼļֶϵĲ̫ࡣ
Ԫ۵ļױլׯū͡Ʋ͵굱޲ʲôļǿļʱԪ۲Ҳ׽
ţ˵ʱٿ£Ķӣ梾Ͳͬļ顣ҲʦҲ
x彫λ̣ò࣬زһ룬Ķӣ֮Ͼֻ̫ӺˣԪҪʱ̫ӺͽˣͱԪС٣ȻûеóĵԾֵֶļͷϡֻǵ͵ѣǰûԡ
룬ʱԼʹ꣬ԼԪ۽飬ôԼת׺ʦǶŮ׼ңǹʦ
ȻںԼΪʲôԪС꣬ڵһϵб磬ǣںԼСû壬͸ôļȢԪۣȢҲ֪ϧԪۼ˵Ȼ˺ıɱ⻹ģҪŮʣ֮ǰθʵдţҥ˵ĸӱڮ»ʣҪ֯ıȵȡɱǱˣȻϸ֮ࡣ
Ԫ治֪˼䱥޻˼޵ĻԪŵ復ʱɾͬ鲻ֻϿɾűø䵭
û£ԪŽԪ۵Ͽ¡
ǽϵĶӣxλļȵߣԪǲxλ¶Ԫ۵Ӱ죬ֻ˵ϿļԪ۸䵭ˣϵǻļ޵ͷԪۻˣŲ֪ôû£ԪӣŮļȥ̽ӣҪߺҽԪ۽ӴӣԪƣļŰѺӻˣļʱҲԪ¶ԪûгʳûжȻʱҲΪж̫á
ΪڽʮֲȫԪ۲ȥ±ӣԪУȥصׯ԰ﶽ뱤ӦԪ۵Ҫַչׯ԰ķ֯մɡֽҵȲҵׯ԰Ѿչׯ԰Ĳ˿ԹӦһӦ⣬ÿ껹һЩǮ
֮ǰɲ֪ôϸ
Ԫ߻϶ŮϿʱ·;Զûдʹ澸ţԵϿĶ澡
֮ǰ㽫ԪߵŮѯǵһεõᣬѯԪ档
ԪɫԽԽʣҲ˵ļıɱ梣
Ԫ˵һŮɾҪı׾٣˻񣬱ǲס
Ԫ뿪õһҲس»صУһԼ뿪ʱɻ£зԸ
Իعȥļʬ
Ȼʱǲô죬ԺܵҪǣ
**
ʵȥԪۣ˸ɣ˹Ժ
Ԫڴׯ԰񣬼ڲ࣬Ҵ˷Ը뿪ˡ
ԪЦ²æô
˵㣬ѹݻᱻΪ٬˼˵ǻʮİӱˣͬ˴¡
˵ЦŴյԪȥʣ梣벻֪о
ԪۼԼҪضԴ֮ԱǣȴոԱѧϰׯ԰㵽ǰȥסӣ˵常ʲôӣ
֮ǰĸײ鰸Դ˺ܸȤ
ס֣˵ôöСŮｲЦݣȻֻǼ򵥵ĵ԰
ΪԼǰСѾͷŪȥˣһǵ԰ְ㶮Ȥʣ߼ˣʲôôץߵأ
ʱʧ֪ôˡ
ԪԱ˵һʿŮ˵׺ϡ
һ㶣û뵽Ԫۻ׵Ůôֱ׵ؽ¡
ȴǲӣ˵ⲻǱȵﻹҪɶ𣿡
Ԫ˵ǰ
ʣ常ߣǱд𣿻ǿͷ
̣ͷ
˵ôСô֪̺Ϳͷˣ
һʱûشΪȷûн̻ɱͷ
Ԫ˵Һ常Ҫ̸ܣԼȥдְɡдøҿ
ǶⰸôеĺܸȤֻ뿪ˣ߱ǿдñ֮ǰúܶˣ常һҲҪָһ
ԪʧЦ֣˵áָ㲻ҵȻ͡
¶Ц뵽Լһţְˣ򴽶Ц
Ԫۿȥˣ˵ôһ£ôˣ˵һС
˵뵽梶ȻæҲҪעݽϣ˵䡣˵Ѿ˻ʮͬǼΪŰţŵ֮ءŹ˵Ժؽ̵ӵܣٳϡ
ԪߵȥҪΪ裬˵ǻûбҪ󣿡
ԪЦ梶ģֽ˼ӵܣ˵ǶĽҵķɣʫ飬ϣ׷ΪЧ͡
ԪۿԼܽԶ㣬ȥ齵һ£˵ôأ
˵ϿȷŲ٣Ҿ룬ȫĿ˲š
Ԫ˵ȷǸ⣬صְ𰡡
Ԫ۶£˵Ǿ鷳ĿԿ˲ţ˲ҵҡ
Ԫ˵ҪȥγǾøʿҰӵһȥѧҲһЩʵѧѧӣҲһ𣬵ʱ򣬱ߣ轱ǶȻҲǳˣȥǰչֲѧԴ
ۣáֻԿѡ˲ţ£ʿҡȥһУҶнӸ棬¬Ҳ
Ԫʣ¬ɸظˣ
ü˵δҪظұȥ
Ԫ۷Щԥ˵ֽܶƣ㲻
Ͽ󣬷¬бû֮ǰ²ǰǿ¶ЩΪˣô
Ԫ˼Ƭ̣ںϵǢҲò
ʱŮſڱ¬
漴Ԫ۵梣Ȼȥʲô˼
Ԫ۱ΪԼţҪȥ㲻ֻǾ¬ϣͬԼܲȫһģкܶ£ǱԼġ
Ԫ˵¬ϿӴ󣬲ô£㶼Ǻ¡¬ֻ̣ҪǼ֮޸ϵǼˣ㲻ȴûбҪ
ͷԪһۣ˵梷ģס
ϴó죬ֻǷ룬Ԫȴǲȷʢ¹⡣
ȥ¬ڽڵĴӪҪȥӪڳԣվ¬ĽǶȣôǸ˵£¬ûоܾ£ֻǺʱ䣬˵ڳһׯ԰ɪ֮ʣ羰һ£ǰȥ档
ź¬ԴԸĥīдһţ´˻ȥ
ҪϿһͬγٰĻᣬʤ߸뽱Ҫ֯£ҪһЩʱ׼ǣⳤ֮б㶨֮գҪʱ䡣
ڳڴ˵صʿҺ壬жڳеĴ󴬣֮ж£ʿҶ˲룬ʱȻǧ֮龳
**
˵ʿӵܼпѧӶΪĳĻ׼ԼҲûһʱһš
ܲΪʷҪĽѾȥͬɳǵż档
̸󣬴˽˸Ե
ܲ˿ظɳһ˼ת
룬ְȥԺԪǰһ̸йسɳ¡
֣ܲ⼸ѾϰԪ̸Ҫ£ʱܲΪǲףܿͷԪ۲̸ĺôһԪڣҪȵö࣬²ðԪ۶ϷΪıԹˣϸһѵıһˣǸŮˣвߵĵλ
ԪۺܲദΣҲʮ˲˽⡣
˵ȷıƶϣǣȨ֮ӪӪҲǹˡ
Դ˽ǣ֮ǰԪټЩˣбܲż֮ӣԪ˵Ȼá
㱾ֻôһ߶֣һԻٷ֣Ԫۺܿʶ£ͬܲȥĸעԪ۲˸뷨
ԪǶ˵ҪߵıɲǣŮ֮£ǣıҲҪġ
ûп֮ˣ۸ڿڶ࣬Ҳ֪ΣǻˣЩ࣬ʱʶЩ˰ѾϵŮ֮ĸϵУ鵱ȻͲǸ飬Ȩˡ
һԪ۵ٵۻױɱΣЩ˲󣬶Ǻõġ
ֻǣԼٴζͬĹϵ˸˼
ÿ첻רŵԺҪȥͩԺ̸Ҫ£ΪУǣԪ֪ǷǳԼģȴֲԪΪúܲˣԼλãֱӶԵԸ񣬿ûа취ġ
룬ԪûҽƴǣŮͩԺ
˴ãֻϷϣλܲԪۺܲʼոż㣬òñҲûȡˣλǰһܰ磬ܲߡ
ԪŰñȡλ¡
ܲ򵥽ȥͬɳż̸еַܲܺɳȷı֮ģֻǣʱûҪֱӹԿ͢ڹж򡣡
ΪԪǰһС֮ܲߣǣλȴǿֱӿԪ۵ģʱתͷԪۣ˵梣ôأ
Ԫ۵֮ǰƲⳤɳֻ̬ʷٴȷ˴¡ҿɳıкý㣬ʹˣ㣬ԼҲеĵ
ڣҪǲͬ¬ȫߵһʹıҲƲʲôˡϿɳʿҴ壬Ȼûڳ͢ӸλӰ쳯ֵسǣǶԵطİѳȴǳ͢Ҳ޷ģֻҪǲֳ֧ɳıɳΪطǿҲȷ֧ıֱ֧֣Щǿۼ߱գҪȥЩˮˡ
֮⣬ϿʱãֻϿĸʿҺ壬ɳʿ֮ңҲǰ׸пչʾѧãɼΪֳ֧ɳıֵ֧¸Ϊº֪ãҲȷ׷һֳ֧ɳֻ٣ɳҪԼԪɫ᳤࣬ɳ֮⼫ԣԳ֮⣬ȻˣȻǿڴЦ⣬ȴ纬֮⡣
Ҫ˽ۣǺܲǾϵŮˣŮ˺ãŮɩӣ㣬ܲüʹŮŪȨҲŪȨȥԪۣҲûоų֮ġ
ܲд֣ǳɳ֮ɳǰ̸еţ˵ɳվڵһߣֵ֧£ȴҲȫΣΪɳʿ嶼׸£˳ƶġ
λ常һֱǹթ֮ˣȷܾš
Ԫ˵ô˵ΪζҪסɳııڹϣҲᶯһңûκκô
ܲһֱ£ѹƸһ⡣ȷܺЩֳìܹͳɳˣáǣ̫ӺǵӦӵġ
Ԫ˵Щµйأ˵ȻСӣ֮󻹲֪ж
Ԫ۴Ǵ治ܲʱĬ֪Ԫ丸ĸ֮Իʵ۱˵𾴣梵Ը񣬿Ǽ޵ģߣؼ⣬ֻǱ˲ѡ
Ԫ˵һסɳõ֧֣Ե˵ġɳƥ˼թ߻֪µҲǼҪ
һۣʹ˶»ȻԪرɳҲԳɳûκκøУҪͳɳãǣ׼ѺڵصˣܲͻظɳǣҪóɳѽӵĶǡ
д˽ۺȥٳɳǰظ
ܲº󣬷ֻʣԪۡ
λڷⲽ˼Ԫ𽣬Щʲô
ɫӣЦ˵ʱδ͵梼нʱмչˣȻʱԲøʹϺʱָ϶϶Ƕеůȱֲ̿񣬾˯ҲѣʱҾ룬ֻҪܳԱܹܶǾǺӣʲôС
Ҿͱ͵ȥûٰܹǣҲ˸ʱѾȳɳҪ£֪û˲ҪȨƣԣÿ˵뷨ҵЩ常ġֳġǵģǣҲңȻûһ·ߡһʱֻҪǰУ˿ûй֮ģӵ˺ܶ࣬·ȴֻһʱµųܻðͷ
Ԫߵȥ˷ǽʯųİɡ
ʣҼ͵ˣҲ𣿡
Ԫ۲Цˣ˵ôûų֮ģ֮ǰͲǰޡ
һ㶣һʹǰ梾ǰޣҿ԰ο㣬ҲὫ¸߱ˡ
Ԫ̾˵ļûжãȴ±ãҷԼٺˣǰʧ̬
ӣֲֺ⣬ʣΪΣΪ㲻ֲһɷ򡣡
Ԫ̾˵е֮ȻҺ鵭ǣȹϵһɣ㲻ֻҺ֮ĹϵҲ˿Һ֮ĹϵҵϣʼձӡǣӡǣôӰ졣д˿ɼҪļˣʱЩģʧ̬񣬷ֱѡ񣬱صҪȥѰ·ʱ̤ʵˡ
ƶǶȴǼͬԪνġҪ˵ųıҲܳɹðβҪȴϣ梿ƽ˳졣


83
ԪһΪ룬Ϊжҿ˵㲻Ҫ£ǣ뵽֮˵ĸͬЭͬͬˣǱǼõ¡ҶŬˣʧܣôͲúڣҸԣûбҪ롣ΪⱾԼѡԸΪ˸Уʹ
ԪۣӵԪ۵ĻǰĹâ˼ᶨǰСףԼΪݰǾ壬ǻҲΪݰһЩӵǣҲ˺ܶ࣬ݳ嶯ѹסȫ£梣ˡ
˵𳤺֮£Ҳ˼ľȥӪ鿴ְ쳤Ļᣬӣȴûа취ðһΡ
±ԪıԪ۱Ǽڴģ֮ǰΣգԪȥûһõɾܾó֮аŵú׵ȴҲȻܲȫȻԪһȥǿ˸ܾ
£ҲԪǰҪĿģֻ²ܲǰԪڣסƢûڣԪֱԲͺãΪԼ취ȰѲ
棬һԪ۱üϵǣԪ۲δֱӷ˵ȷ鷳ΪŮӣ಻㡣
Ȼֻðογ֮УգգҪؿãǷΪŮûйϵҲ벻ð梡
Ԫ۲һЦ˵ΪŮӣȷĶ಻㡣𽣬֪ܲǰӳУ˿¶ҵȷȥξͰӣڵΪ񲻺
ʱȻ
Ԫ˵ʱȥʱҾûŮǰȥ鷳ݳУһܹȱڣʱûɣ
ȻԪ˵ȥݳУԴˣԥƬ̺˵ˣ梲Ҫ̫ԶٰżŮźźá
Ԫ˵澣šҪȥ֮£㲻Ҫʷ֪
һ룬á
ó֮кԪ۾ͻعԺˣûٹܳɳŽظݼһ£ҲûȥѯԺͳɳ̸Щ
Ԫ˵ѪУʱ³ɳҰģõġͳɳĸ˶ԹӰ֡
**
ʱúܿ죬תۼ
Ԫװ绻װִ˼ŮŮһΪԱǰ
Ůûܱһ𵽳ӪֻԪۻȥˡ
Ӫռعһ룬ӪӪֿ˲ٷֵأЩذߵģнϴĵϵģЩ֮ǰӦˮպ󣬴ʱʼݿ˺ܲȶ
Ԫ۱ͳøߣʱ߲¶ڶָϾϺ͸첲϶Ĩڣעһƣں߷·Ⱥκλɡ
˵δԪмνӴ¬죬ϦദˣվȺʱûҳΪİû
¬ΪӪ
¬ԼѾ׳͢رļɵ߿࣬˵жǣ͢ÿ겦üޣǧˣֻ˱Աپֻ÷չӪñڳظ֣ʵѾǾʡ
⼸ûʲô̴Щܴ֮Ϊս֮ˡ
¬Լ֮ˣӦǳҪ˶ɲ¡û취
Դ˱ʾͬ¬죬Եפش˵֮ס
磬һڳӪţԼĴͺȥͬʿҴ弰Ĵֻϣʼڳԡ
¬Ҳͬڲ࣬μӴ˴ԡ
һ磬Ĳδ˲ˮ񣬵ֻͣϵһ뵺ϣڵϹҹ
˴ĵ¬ϵһׯ԰ڣʮ䣬԰ʮĶ
¬˵˴һ֮ڡ
¬¿ɲǱ֮ˣҲ֮ˡ
Цͽһڴ˱Ҳá
γ֮ˣϰ٣ټЩ˵ūӣʮֻʮ֡
˵ııǱȫϰˣ
˴Ӱʼڵ𡢳衢赸㡢⡢ơЦ̸ʫƷģһֱҹǲŸԻصԼҴϢ߾ڵ¬찲ŵЪϢ
¬챾ڵΪ׼˾סԺ䣬Ȼ˴Ϣ
סʱڴϣԪ۾סڵķ䡣
ΪԪѾϢû뵽صϣԪȴڴſӭ˵𽣬ڿɻо̸̸
ڵϺ˲پƣľûȴҲȻ̬֮
ԪȻװ磬ȻƤĨˣȴԳüޣ۾ڰ׷ˬӢ֮Уп̬֮
ףȥķ䣿㵽
˵žһ⣬оˡ
Ԫ۵ķȥ̸ɡ
Ȼ⴬СʮɣҲ٣ڶıҲס˲ٻҴҲ׾סһ£Ҫ̸ҲֻȥԷˡ
뷿䣬Ԫ۱Ҳ˽ȥ
û˺ſԪЦԹ治ˣʱҶû㣬ȷʵΩΩФ
Ԫ˵⻹áΩΩФֹ˵˺ŮжǰˣֻǻһװһͱɣҲ˷࣬λĨƤֻΪ˲ϳˡ
Ϊⱻ˹ֹעûԪһֱڲ࣬Զλãֻһͨʶ˰ûнһ仰ʱһ̸˵ûкͰ梽ʵǱˡ
ԪЦ˵ʲôҪҽ𣿡
ף梾ǰˣҲӢˬԵֻһһֱЯǲˣ
Ԫ۰ǿʵȥ˵ɱȲһۣΣұڴԻδȻûΡ
ҲΣֻǲԣԣûԱ
ԪʧЦָָаʳУ˵֪Բ⸬͵ģȥһЩɡ
ȥϴ֣ٴյԪ۽ҿӵʳǰȥԴ˳ɫʳִ⸬ԡ
ʱҲʳˣʵ֪ϳԲרŵҹ𣿡
ԪΪò裬˵£ճ˴УҰ˶Ӧ̼ĳͼбǣ̼ĳͼҲֻʶ˰˳ҵСپǳĺҲ׼ȷѯʺ뵺ϸֵİպ󣬵֪̼εĵͼֻΪ̼εͼǼǰõģ̶ַ̼꣬˲ٱ仯һΧø࣬⼸ˮȷ½һ㣬ǰˮµҲ¶˲ٵˮϣ֮ռЩµأׯ
һ߳һף˵ϸ緢Щ½ͺˣξͺúɢɡ
Ԫ˵ôһȺʲôɢģɢ滹úһȺŮӲź棬α۲ΰµġ
Ԫ˵лĶ⡣
̧۾Ԫۣʣʲô⣿
Ԫ˵С˺ܶ࣬ǳ̲ׯ԰ũ֮һκˮʱˮúָ֮ڵʹׯ԰ᱻûɸصĺ֡ҽչ۲쳤ӪҲںΧĺֻҪˮûͻգ¬ĳӪҲΣա
һͶˣЩΧҲǲܡ
Ԫףȷˡ֣Ͽң¬ľҲ̫á
Ļ¬ıóֻʣɣ뿤Ѳóı͵ɱ໧񣬶ʲôӰ졣
ԪۿмƽϣȰ¿ɵôӳ顣¬֪ʲô⣬þ͵췴
Ц˵Ҿͺ˵˵ѡֻܲҲὲġ
Ԫ룬ǰʷһΪıǡ
⡰ǡǡ˵⣬֪Ԫ˵ܲԵĵطǣƺͻȻعٽȥˡ
ҲװƣȴԪ˵ǲϲ𣿡
Ԫǰֱĸ֪ԼӰ˵ǸˣϲϲΣҲҪ¡
ʱҲ׹ҪϲܲǸ⡣
Ԫۼ׹˵ʷһΪıǶıԵҲи֮˲źá
֪Ԫ۵˼˵Ǻеģ˵ָҪ˲ţŰɣ
Ԫ۵ϣ֮ԽԽá
˵ţ֪ˡ
ԪҪ뿪梣ʲô𣿡
籾ʹ󣬴ֻͣڵܷ֮߱ȻڸǺܶȻֻ֮ٿȻڴϺˮϣȷ
Ԫһ˵ţǵģȻꡣûкƲ㣬굱Ǻϼ꣬²á
Ԫۣ梿ȥϢɣҹͬһߣ¡
ĿºͣԪѾ޴ӴϺٿʱӰӣ֪ΪΣעӣȴںϣһһŻ𣬴۵ȼһֱҪӵϣҲµԪۣȻһ˿类յľ⡣
**
ڶգд򶫣ֻ̲죬峿ɴ̫׺档
տԶȥ粻ӹһƬƬ«έǴӼ֮طĺȺ
νˮ죬ɽ죬«ѩȺ𣬴ˮϣΡ
׳еķ羰ʤգվڴͷ鲻ԽԪ˵˵תͷĹˣûҵˣʹҲʮʧ䡣
ĺسʣ£ʲôȥ죿
س֪ԪŮװݣС梵ȥˣ
سŴˣСͣѲСȥˡ
УҴ⣬лʮңԪ۱ȥΧˡ
üΪҪȥ£ֲ
سĲʲô취ѵסԪۡ
س߽γҲȫϣһԪΪںسĹ֮£س֪ݣǾ͹ܲˣܲˣԪ۳Դ쵼ʣŸհŽ飬ԶʲһǼˣ֪ôͱ£ʼ
سҲ˵ʲôԪ۴³뿪ִʱ˶˻֪ȥسѾܳ
سΪԪ۵£ͬģһû
سʹٳٶۣЩʱҲԪ۵Щʲô˼ˡ
Ԫ梣ǾģҲǰģÿ춼ǵһʱŶԷת۵ĿЩܲʲô˼
سǰֱԪǰװµıҪˣǸҪǨŭسڿظһŮӴôЩӣ֮ˣȢޣǲԪۣǽʾ֭˵£ϵİΣΧѲ©ȥԸ뿪ʱزܷɾ裬˶Ե²
һתʮˣﲻ֪س˼Ҳ֪سܲԪȥովʧ뵣֮࣬ڶˡ
سǻ϶ģǸϽѰ梽лУ˵㰲ȥ
سֻӦˣרȥ˻ܷ쵽δ֪˵ʵ֪ԪҪʲô
ҺɳϰˣһѧʶĲſʱ۴ϣϾ**֮У˺һֽسѯʣû𣿡
س˵ǱǳЩʲô¡
ɫһʣʲô£
س°ģ£ȥб䡣
ɫߵ¬ߣ¬Ϸ󣬷羰һ·ȴҲ仯ǻȵׯ԰ɡ
һյг̱Ҫȥ¬ڳߵׯ԰ͣȻδˣǰȥ
¬û飬дӿٶȣ¬ڳߵׯ԰ȥѲڽؾڣǵξء
¬ϵׯ԰ھؾڣţ¬ڴ˵صׯ԰ɽ࣬¬һƬҲȦԼҵׯ԰֮ڣֳˮֲˮֲȡս롣
ȻӿдٶȣȻٽʱ̲ŵׯ԰֮С
⴦ׯ԰¬ܣ¬ߡ
ׯ԰޽뱤䣬˵İɣ֣֮ģ¬ϸɼһߡ
һֱǡۡסŶȾ֮̾ӱһ·½ϿʱѼʶ˵֮¬ϴ˵صĹׯ԰ݾ̾øء
¬磬߿࣬͢²Ƶòòһ󲿷ֱǰȥռΪЩ¬һ岻˰ļūˡ
ҲͰˣʵ¬Դر㲻żⳤޱߣҲҵں㸻ԣˣ¬ӻҪʿȦǮȦء
ϵ˵˵޾ѾɵйˣҪ
¬մѽЩ˽ôȻxࡣ
¬ʵǲɳģҪ復λңֳ֧ɳ췴˵øԼ췴Ϊ
һص꣬ĵһ¾Ǵ¬ϣϿʿͬ¬֮Ĺϵѹ¬ϣ£ʿĵλ¬ϵ棬ȻԼϿϿʿŽһûзѣҲĵλ¬ϲ߿
¬һʿչʾ˼ʵȻЩϿʿ඼֪¬ϵׯ԰ʵʵʼʵؿˣǰû¬֮ׯ԰
Ȼǰ񣬻ʵ۶ǳмӵģҲҪд󳼲ܹݳǣЩԶʿҴȺ壬ĲƸعūͳȺǱȻһҪԣøӺݡ
ǰҲҫƸֻЩʵ۴ᳫڼǲѡ
ЦЩʲôʱֻԼ֪
¬ׯ԰У⣬޽һռؽϹ԰ֲ֣Ŵ滨ݣ޽¥̨ͤޣ֮ʼ԰ֲضá
˴԰û¬ڽеĻ԰£ȴӴ
¬һʿ忡һܴ߱˴޽ʷ˴Ǿ޽ɣ֮ǰսбӻˣ¬ϵı֮ء
һ·¬һȤ˵ׯ԰޵÷ǳãԱ˼
ɪ֮ʣ¬԰ֵСֻʣ˲кɣ߲Զɽ֮һƬ¥ѽڣʺϵǸԶĻɽ֮Ͼٰ졣
̨ϣɽȥ֮¬ϵׯ԰Χ¬ϵׯ
һзǳĸдԪһֱûڣҲ˿˵
ĻһֱҹĻ٣ȵ¬дɽϵ¥֮УûмԪۣ֪Ԫ۵ȥʲôˣǷΣգµǡ
¬кӡٳǣׯ԰ļĺլһ㣬Ŵּ輧ϱʮּݣмճ߲١
ڷл»ϱ£¬


84
ӽյ¬ׯ԰ʼ¬Ҳڲ࣬Ȼʶ
ѵҹ¬绹֪Ϊʲô£Ҳûоܾ˰˽
¬ʮͷݳų룬۾ףһֻܣ֮¬죬˲پ˼α֮ɫ
¬Ϊ¬һ¬֮µҪ¬֮λ֮ǰ¬Ҫ߲٣ߣ¬쿿ƾȨλ֮ǰ¬һ¬ϵ¬峤¬죬Ҳ¬˵㡣
¬˴һ壬ڲҲȫƽ˾ȨƲƲҲ١
Ȼ¬ӳʱ¬ǿӲ֣һԪҲܳ¡
¬ɸߴ׳Ļţ˷䡣
ۣߴͦΣûʷǡ
¬֪¬ˣܹλɾǹˡ
Թ֮λҲˣ¬ʲô˼ʵ˵塣
˵Ҳ˵¬ΪԼȨλŮǱãĻ֮ϣҲŻ磬ĲȻǰԪĵӣô¬˵ֶŮ¬ڼһ󱾾Żܳɣ¬˵һ¬ϵλߵĺ¡
¬ܷȴ¬Ͽȫ£ÿʵ۵˼
ʱͨһɫۣԵܶ࣬λ£¬еյ¬дʤм¬գƣ̬˲̡֪¬δϢҹǰΪ£
ԸͣȴֲˣΪ¬ҲΪмػ֮жǰ˵ڴд£֮Ҳ׼ŮԺУԷ̵ӡ֪ǷδܽǺúọ̃òܣ˵£
ԭ¡
ǲܽİչӣֻǣ̫ȫˣԻϲ·õĶԼˡ
ʹڿظʱ̵ҲԼˣԪ۰һЩ澣ҲֻΧ
˵¬Ļ¬ʳ֮ңе̲Ů¡ЩŮ޹أǱϲߴ澷̣Ҫǰˡ
ʲôϲ
һֱΧʮϰˣһ裬Լܳױߵʫ裬ϲ
¬Ƿ̣ȴǛдˡϣ֪¿пϵּǶ׵ӣܸ˵£ǵĸ֡
û뵽ѻôֱףǷҪԼŮ˲ɡʿ֮以ּ˵Ƿ֮£Ҳὲ¶ǡ
˵Ϊ¬Ů޸ʱգûģû뵽Լȴ¡
Σ¶Ծ֮ɫ
¬ԾǷӦ˵Ǜðʧˣǧ֮ûǳ䣬ּ֮û¡
ֻ˵л¬⣬ȴЩּ֮˵ˣӵ֮컯ףԼճȺֻǾص£ɺɫֻܹ¬⼰һɵ֮ˡ
¬Ȼű۲Ҳû̬Ҳɢǲ֮ͨˣ⻰ȴȫΪɫʵ˵Ҳ̫òȻ˰ɣΪ¬ǰúñ֣ΪȢ¬Ůģ
Ȼܾˣ¬ֻõ¸߽࣬ǛͻȻˣ£ŵЪϢ
Ӧ£˰˳ȥ
سžһվź򣬼¬ˣ˵¬˲Ůׯ԰
ͷ˵ׯ԰ׯŮ𣿡
سЦ˵£ׯ԰ܲôŮأ˵ǲ˿㲻Ǳصġشꡢ֮䣬ܵϱ֮˶ˣҲɼ¬ڴ˵صȨܡ
Ŷ𣿡ֹ
سԸ񱾾һЩֱԵ˿ɱȻƽϡأûȨûа취еġԣ˵˶ڻʹϥǶ˵룬ɼе¡
س⻰˵꣬ɾԼ˵ùˡغеϣʺ˵Ȼȴϵһʿׯ԰
Σƺûн⣬Цһûнӻ
س˵Ϊ»¬ЩŮӣǿŮӣ´ȥΪūΪ澣ܱһֱ﹩ѡá
سǵײ˳ԼǡಫڹһȻЩŮӵĴǱ˴ߣǱǸ˴ߡǸܺõˡѻѻҲϲŮӵˣʡس߼Ůˣ˺ܴĹ¡
һۣҪ׼Ϣ˵ԲΪ¬ϲ˶˿ڣԳ¬ˣʿѵˣӦΪޣҴ߼ˣжãȻ¬ˣ˼ģǷҲգһҵնˣ񲻾ͻˣ
سһ˼ʱȻ
ʣ梻ûл
¬ׯ԰ʱְ˼ҴȥˣûӻԪϢ˵̼λϣڲ鿴ϵߵһЩɹ
Ȼ̼λˣҲûرİȫֻǾһֱûߣ۶֣ġ
۶ˣȴûȴĻ
ǰʱҲ룬֪ڲԶ׾ͿԿǰûа취
سδӦҲڴס£
һ룬˵ǳɣһشȥסɡ
سΣ˵£ҹдΣգǲҹ
еˣ˺سһۡ
˵ţлĽŲſڱ£̼ξ˼ǰ
ξļűͲҪϢǰΪԸκűõ
سùϻ͵ǰȡһŷϱԪ۵ּ֣۾һѴЦ⡣
س˵ʹŶҲͷǡ
һԳɫ
žԪдģӽ糿뿪ӣΪ̼δϢ˵˴̿ӪϢԪ۾ȥˡ
֮ǰ£ʱг֮ϣ㲻ϸ֮̾죬ˮϣϾǽٿۿߵģ̲ĺһʻʱĹֻˮ
˹֮䣬γһˮ壬һ죬ĵͼֲ׼ȷҪѰһССĴ̿Ӫڴ롣
Ҳʹף֮ǰԻ˶ΧΪλץ
ܹҵ̿ӪǺõģ˵Ԫ۵İȫȴǵһλ̿ӪԱȥ飬ҪԪȥգԪ۷ҪȥҲû취ˡ
Ԫ˵̼κͽӵļҴڳЩʱգЩüĿִ֮ǰȥ̿Ӫɣɣݼ䣬ٴС˴̿ӪڵΧǾҵ˴̿Ӫ
Ԫ˵ʱûнӽ̿Ӫֻǰǰȥ֪̽ʵݾߣ֮߱ǰɱĴ̿ͣʹõĶǾеľЩ̿ͣԵսҲжһȫǾоã̼Ǵˣǲʹ̿Ӫֱԣ׼̽ʵپж
ԪӦ̫δʱдģ˹һԪдʱ֮ǰġ
ʱ̫ˡ
ţ˵ģУС
ԺسǴ̿ӪʲôڸϹȥ
سݹţȻҹдΣգﲻǲԭˮϣϵɶˮͺðգҲƢƣسȰȫһͷһδڣ㿪ʼϸȥ̿Ӫִ⡣
س£͵͵뿪Ҫͬ¬к
ڳգ״ǰõйسͳߵϢĿɿԡ
һƬҲȷɹˮ˺ӷǱƬ͢Ҳ޷⸴ӵץˣǣҲȷ¬ϵأ¬ϵʵͳߣ¬оפںռкߴغͺдˮΪ¬ׯ԰£¬˵֪ϵĴ̿ӪûκοŶȵġ
ԪҪѴ̿Ӫȫڳ͵Ԫ۷Ҫɱ¬ӣ¬˵һΪ
ֻǣԪҪ̿Ӫɸ̿Ӫ̿ʹɱ
źسҪ¬֪£Ҫ֪Ҫ˺һȥ
سһʱûе˵Ǵ̿Ӫͬ¬ϵ֪ǷӰ
ɱ¼ȻҶΪ¬ǴɱııԼǴûгϹɱĴ̿Ͷڣļˣ˴̿Ӫ£ûб֤֤¬йϵ¬죬Ҫô
سԥɱ˴̿Ӫ£̿Ӫ
ף˵ǵġ¬ɵҺͰ梵Ļ͸ǣӰҵ̿Ӫټ¬ûΪʲô
س˵ѵ¬첢µĿ
˵пԭ򣬵бԭ磬¬޷ȫƿ̿Ӫ¬аѱ̿Ӫûа취ƺܿԸ
س˵Ļ¬Ҳ޷ȫƿ̿Ӫ޷ݻĿԸ̿Ӫȫ֮ǰͼݻʵֻǰת
˵ˡԣĳַ̿Ӫܲȫ¬ƣ¬޷ȫ̿Ӫжһҵ̿ӪҪȥ¬Ϊ˱̬Ҫ֧ǵġ˵ʱϿʿҶڴˣ˫۾ţѵҪԴ£
سıΣ¬춼ֻˡ
˵˵¬Ҳڵʱ̣˿Ǵ̿Ӫı
**
ðţףͷʱѽҪȥ̿Ӫ֮´׷ʿȺ壬רȥ¬졣
¬ϣ׿ͷ׷
ʱڣҹֻлƮСƶ䣬ƫӳ¹⣬ʮҴ׼ƴ
¬쵽ϣ£ֻСС̿Ӫ֮£Ͷǰȥ
˿ΧˣЩĻһЩԪ۰š
ǰס¬֣˵С£ҲС£
¬¬ЩҪŽȥߵĻûи棬¬֣Ǳֻԭء
˴գֻ¬ˣ˵¬ǰһлֱ˵֮ǰѻìܣһ㣬һǶ֮İ梣ҿ㣬ҲⰢ梣ǲϣìܣԸյ꣬Э֮ĹϵҲȷòûٽִҺܳ¬顣
¬ɫ˼
¬ԼҲλߣ˵һģǸɽͷìܣҪͣ˵¬һڲڸҲ棬Ҫìܣֵ÷ֱ㲻һ򵥵¡
磬Ÿհⳤׯ԰¬֪Լ뽫Ů޸㰵нغˣᣬЩˣɫ²˵¬ʵЩȥ裬ΪԼλã¬ΪǲԼ
¬ܿ˵ܾ¬ȥˣ¬챣ȫ档
֮˶⣬ǣҪЩ֮ûһìܣദǢҲû֮¬»黳ԼЩ˵ƿ֮㣬ǿ
Ϊһλߣ¬ףõ״ֻ̬ЧңǸ֮䣬ֵ״̬
ΪһλߣҲס
¬Ԫ۶Ҫ˵ˣ󻯣һ˵ìأ޲ɱ˶Է˵ûìܣ󹦳λãԺȡݶ棬ô͸ôľˣܹϵì״̬ǸòܷչõĹϵ
ȻҪǸģΪġҲӰ졣
һȻϣܹҪìܡ
¬ΪˣԪŮˣûʲô棬Ҳȷ棬ûеĻᣬѾĦǣ¬˵ֻҪԪɱ¬ӲϿʿϷ¬Ӳҵ£ԼԪ˵ֻҪд̿ɱ̿¬йأô֮ìܣĨ
ڣҪȥ̿Ӫ£ȻҪƫܵԪһˡ
¬ǺӢ֮ˣе¾еͣв֮
øߴ󣬱֮¬˽һԴʱӸ°¬쿴ţ£Լϥ̬У֪¬⡣ֻǣȻ¬ɱ޹أǣȴȴһֱյţжԡ
¬ûӦ
ȷûгϹɱԪŵģҲûоʹ˷ϡ
ɱط˺ң֮£̿ѷȻҹǣѾֵ֮ȴҹǸ߱ˣɱ梺ҲûϵˣϺδ棬²鵽Ҳǲеġ֮ǰұԸ˽ξ̼ε̿ӪڣҪȫԸȥ֪̿ӪѾ²ܽҹ梺¬֮ìܣҲܾʹȫҹ
¬쵱Ȼ뽫Ԫ֮ìȫʹ˽ҹҲҪӣԺηչԺ¡
¬ȻִҪȥ̿ӪΪ°ȫս׷ҡ
¬Ԯ֣м
¬ˣǳ֮֡


85
¬̸һ¬Ҫսһȥ̿Ӫ
س֮ã˵˵ŷԶԴ˲֡
Ȼ¬ҪһȥȻ¬ԼĴǰĴϡ
ڻŵ·֮£һʮսɫ򳤺߷ȥ
ʱƣˮ棬ֻӵ΢ԣúڰϵĵƻһڰڤǰķˮҡҷ
ᣬռҹ߲ҲرƣۣһֱվڴͷźڰеԶ֪Щʲô
¬ѳȻ׷룬Ǵ絽ҹԡĻᡢ賿;񲻼ˣ¬ϢƬ̰ɣݴ·ԣҪǴ̿Ӫҹдʱʱˡ
¬֪¬ϵսȥʡ
¬챾׼⴦̿Ӫ۱ɱҲΪ̿Ŷӵֻ֪ǣ֪ճȺڲ䣬󣬾¬ҲҲˡ
֪֮ǰΪ¬ã¬Ĳūͣû˺׾¬Ϊʣ൱ɶȡ
Ը¬ָʾʱ򣬱Ϊ¬¬챾ΪԼǿԿģ֮۱ɱ¬쿴۲ϵˣ֪֪ɱ֪ɱۣǱʾ˲Ϊ¬֮⡣
Ȼ֪ɱˣ¬ȻܰݣҪ֪ҳûз֪ټ
̿ӪĴ֪̿ͣѵɣ¬úЩ̿ͣȴֲȷԼȫԪۺ׷̿ӪȻˣ¬з֮ˡ
¬˵ȻʱŵطҲȥЪϢɡ
Ȼźڰˮ棬ĺʮֺ䣬Աضʲô¬Ц˵ȺҹһȤٿ¬ȥЪ±ǡ
¬첻֪ɵΪΣҲ޴Ӳ²⣬󣬴Ż£ȥŸĲշϢ
ǰ¬ԼĴϣû¬ߣߣսҲû¬ĻЯ
Ҳˣ¬ȻԼϣǲҪΪʣǣ˻ԼǱҲɼǾΣεģֻԼȫΡ
ֶȵİգ¬첻ģȡĸΣôﵽһ΢ƽ⡣
**
شӦΪԪ֮㱻а˴̼һ̿Ӫ֮£Ϊ
̼ǽξر٣һڹĳʵڲʲôǳؿأֻǽξûȨܵȥһصİ˰Ϊˮϰɣڶ࣬ȻЩں֮ڣڲҴ̿Ӫϣȴ𵽸á
ʹǴ̿ӪճҲҪҪȵģĸ졢ׯ԰Ĳ̫鷳ҲʵǣɣṩдϢ̼ͬؾͽ̿ӪڵһСˣΪ̿ӪڿٽѰ˼չ
ΪݾߣѰ̿ӪڣһֱǽŽˮ˽С
ϣʳƥȿԸ㣬ûʳγʳǴԽĺΡ
˰ϸߣʶε˽Ҳء
ص½˽η·ӣȷ˴̿Ӫڵ
Ҳ¬δ̿ӪΪ̿ӪṩйأȻǰ̿ӪҪ˽Σ¬Ϊ̿ӪȥǸ衣
µĿԴ˽Σҽ׻ֻڴϽף͵ȥע⡣
Ԫ֮ǰ̼αѶԪ۱£˵Ѿȷ˴̿ӪԪȼӣҪȥģڶվδ˴󲿶ӣ̼˵
õĿ촬ȴҲǵź̼λ棬Ϊǣдţ˻ȥ٣Ѻ̼һõİΣ
̼ͬΡص˴̽̿ӪķֻҹִУȥš
Ԫ룬οԽ̿Ӫ£ѡǰ߲ν
ҹĻ١
ϵķشϣˮɳޡСҰ«έϽ䣬ˮһɫԺڣĲ֮С
Ԫһҿʮ˵Сϣͣڸ߸ߵ«έԱߣڴ˼䣬ʧء
Ԫһֱ֮СдϣĹãã֮С֮бǿҡ
ϡݽ桢«έ֮ǭˣҲκ
ϵĴ㣬չּ˲Ҷ׽ȥ࣬˱ǡ
һرԪ۳ԡ
Ԫ̼ͬνͷ󣬱㻻˷װɴӣȻˮȺ塣
Ԫ۽ӹ࣬˼ڣ޵ζ
ر˵˹ˣֻͨʳ̫ªֻ·˳Բߡ
Ԫ˵ҿڼʱҲǳЩ
ҹ̼һСԪ۵ĴŴϵķƣԪ̽ˣ
̼εǵĵĴ¥ǵĴûӽӽر֣ŵļóˮ̽취ˮϵҲֻ̽һϢ˵дƬ˵ϲһϵСͷ⣬ıһڲ«έͷͷҴ
Ԫʣж٣
̼ε̽ӻرԼĪʮˣǣݵϷҲסϰˣˣɼ֮ǰ뿪ˡ
֮ǰԶԶ⴦ȫǵȴŴҲ«έԣûз䣬ȻΪɣɣҲ˵
Բ«έľڣԶ嵺Ϸݺ˵ĵס˲ڻ£ϾļСɳ϶˻ĺۼȻĹڡֻΪĳЩԭûڡ
˿뱸ãɣ֤ԣ֮ǰѾȷ˴ҪҵĴ̿ӪڡֻµѵصĴ̿ͻкܶ࣬ҶԷڰԷݵأ﹥Ȼûƣרŵȵϵ̽
̽ӻر񼺷мơ
Ԫףʣɣ˵ʲô
̼һֱɣǰĴϣԪ֮ǰҲȥǰ鿴Ϊݹأ̼£ʱԼмҲͷģŰԪ۰˺󷽣ҰѴͣ«έְλȷԪ۰ȫ
̼˵˵֮ǰڵʱϵȷһٶˣжˣȴǲ֪
Ԫʣ¶֮ɫ
̼ɻʣǶɣ
Ԫ۵һһܣ֪٣Լȴû˵Ҫˡ
̼üȷˡ
Ԫ۵Ȼ٣ҪˣѾõϢתˡֻǲ֪ڵϵģЩʲôˣǲǶӡξڹкμƲߣ
̼αξˮս½սо飬Ҳ̸ֽ֮֮ԪۣиأսϣԪԻ̼εΪ
ԪԸ˵ز鿴̿Ӫʱ̼ǽϸӵġ
ҰĹǰ߲鿴ʱ򷢻̿Ӫ⣬ڹǰչǼõģԼõúǨ
ǣҪǹǰգҪеΣһ㣬ȰԼ뷨Ҫսָֻţڵº֣ܶ⡣
ԣԪǰߣ̼˵бס
Ԫ۷ǲװ֮ˣǺ̼εĽ顣
̼ζԪۼ򵥽˽սţ֮ǰΪ̿ӪаϣǴرŰˣǰ˰İڣ˵ǰڣʵͨգûʲôսر޷Դ̿γɾѹƵ£̼βðա
ʵǵϴ̿ͺ٣رγɾƣôȫԳҹɫʹϵս
Ȼоƣ̼βçײ֮ˣȻԴ˴ս֮
Ԫķ󣬾ú׵û飬ֻ˵ڰȥȻûԮҶ˽⣬ܻܿԮҪףԵԮ
̼ԼĴ㣬Ԯٹ̿Ӫݽ̿ӪĹͣȻôͷ˵һֱԪۺչʾԼľ²ܣôõĻᣬʵڲ˷ѡ
̼εսʱڱ䣬ݼţҪǵԮǰ˵ô̿Ӫֶᷢߣϴ̿˻ܣڵȻˮʱˮܣΧ˶«έɹǶأǷһ򾡡˵î𣬵ʱŻɢŨڣһԱˣǷýʱǳҹɫϵ͵Ĵץǣ֮ҲʣõϢ
̼⻰޵Ԫ۵ǾͰξķɡ
ǡ̼Ӧº󣬾ͻصԼĿ촬ϣʼս°š
һˮıͨˮŰȫˮ˵Ǻܿ˶ϱڲ¥ϵĴ̿ͣѸٽ˸ߵҪѲߵĴ̿ͣ˲ڱͷϵĴֻȻԻ⴫Ϣ
ʱ򣬵ڶرǿʼͷж
һּݴס˵Ҫһֱݴϱͷ˵
ʱѾ죬ؼһƬڰϵǣ󲿷ֻ˯֮С
رϵڲķʱܹϸѵĴ̿ͱѾӦеĿʼеѡͶе·ܡ
ͨ䣬ΧĻҺ춯Դ̿ӪΧȴΪǷͶܣʮְֻеཻżµĹ졣
Ԫûһֱں󷽣Զϻ죬ʼս˴˴̿Ӫ
شİ˰ڴʱҲݴΧס죬ץЩˮ֮ˡ
Ԫ۰İڶԵϴ󺰣Ͷ߲ɱ
̿Ӫ£ñԽԽⳡսֻСʱرľʤ
îʱ̣¶ǰףԪ۴ż׷˵ɣر಻Զ
ɣ΢΢üС̫ڲסϴһЩ͵ǡ
Ԫ˵֮ǰǱ㸸״ϵ
ɣɫѾ˵⣬ͷǵģֻұϵʱ۾ڵϴҲ洦߶ԶԵ֪ޡ
Ԫ׵ҿ㱻ʱЩ仯
ǡɣԳţĿŻ֮Ĵ
Ѿ̼μ䲿ȫƣԪŴΣ彣ӻ֮£鿴һ
һΪƽĺϵ죬ߣֲűز̫һֳҲʮ֣ϽҪΪľƺƣһݰŲⱾһֿԻγԹĽƣֻǣ̫Сڹ֮㹻ʱհ޵ĽҲûԻ˵Ĺˡ
ؿԪվڴλ鿴ʱ˵ʱûûһľڶ࣬԰֮޽Ϊƣ˲֪λ
ԪȻ˵̼ҹ﹥֮١
ϳ˴֮̿ѵҪ֮֡У֮ǰԪ۵ΪЩֺڸǵϷݺӣдɵĺۼ󣬲֪ЩֺҲнרڴ̿ѵġ
Щ֮⣬϶֮֮أ˴ľ֣ľߴգڻҫ֮£ֻϹһ߾ʬϻδʬǣЩʬǣȻû񣬶Ҫ˾档
δѿʼӺ𣬲£
̼ΰ˱½׽Ĵ̿ͶתƵȥʣԪ۵˵춫ϴܵԪ۸ǰ˵ˡȻѾǣϾǵĵطǻûаб䣬鷢صȥɡ
Ԫվ¿˰İڽϵʬ飬Щشİ˰ͶԼĪʮ꣬ʢʱˮҲǴȡʬʱȻ¶֮ɫ
ԪȻǸӣȴçײð֮Ȼ̼רΪ˰ȫԼȻӦˣáСԲ֮٣©֮ŨΪ˶ȳشϣɢ֮졣
̼αֻԪۻشϣ˵˶࣬ʹ⵺©֮ˣҲʲôˡ
ԪĿ̧ϷյŨ֦֦ӣγһƬڸ߿յܵأʹѻҫȴҲղ͸ߴ֦
Ȼ߿ղԪȻĿϷ̽£
Ԫ˵ȻѾΧסеʱ侫£ûбҪһʱ̡ܹΣգȫԱ⣬ҪòȥðҪա
Ů˲еĴȱԪҪ̼αֻӦˡ
Ũȫû֮ǰ̼α´˳뵺죬Ȼشϴ
Ԫ۵жǶԵģϾסıͲͨˣרѵڴɱĴ̿ͣʹٮٮ߶ȻѾתƣҲڵϣïܣ˶أرϵ󣬿϶˽ŵϵĸƶڰ
ŨһЩĴ̿ͣͻռλڰǵɼв
Ԫ۵˻شϣŨȻ뵺Ϻͺϵÿһ䣬Ӹ߿¿ϰɫһ̵ĸ֬һжУ磬Ҳֻܻؽ
̼¼Ѷ˼ˣԪۻ㱨ǻ׽ʮˣУʮˣŮӶˣЩ˶ѱ߶ƣԷǺôŪЩ¡
Ԫʾ̼α˵ЩͶǻ׽ˣǱץϵ̿ϴۣдС˵ЩڵѵĴ̿ͣһǰ½½رɳ뿪ˣҲûл
ԪʣȻΪû룿
̼εϻפصĴֻ̿ͣ٣Щ˵ԼĪһʮˣµһʮӡϵʱ̿ͷսնɱһЩˣʬûдϴֻôŨɢϵȥ顣
Ԫ˵رˣ
̼εСֻˡ֮ǰԤҪò١
Ԫ̾øɡ
**
̫߸Щ⴩Ũ棬رսں󾲴ԪվڼװϣųԼϣȻѾԴӳλǣȻֻܿڵԶĵȻŨ޷塣
дˮĺҲӴβܵԪڵĴͷˣĴˡ
-----------------------
л˵ƪĵظһۣҰȷŵˡ
**
ǰһΪдһۣС塱ʽдķ˹顣
ʱҶʱһдһƪʱ⣬áԥ˼ϻ޸ԭƪıϾд֮ãǰǰϴ˺ܶ飬һƪĻγһַ
뽲һΪԭ˵ҵĽƱҲУ
ҵ϶߶֪֮ǰģBLҵԳʽΪԶߴݸΪҪҲΪչƽǸ
һƪģȴдһŮβòȨΪȻҲûôдˡ
ΪдҲֻǿ˷ǳοϣΪԶԶƪʮϣҲΪ˳ﾳ˲С˵֮󣬾ͻ֣ᷢµŮԽɫŮǹ£һֺܡĸо
һƪŮǣŮԷ⽨衢㡢ãȻһ˵İ˵Ĺ¡
һ֪ĻСŮһִŮԵѹȣ˴ŮԵλãҲɡŮˡĴ
ʵԼΪŮ˲ֻһִŮҲһ״̬ͺ˲һûôҪ¾ҪӣŮ˵ĺܶӸǹŹأʹԴŮԵλҲҪ¾ӵġ
ǵʱܶʱɫǺĲģҲֻһ־Ԫ۲ǣݵλ£һ֡¡⽨Ϊ£ˣŮˣԣһƪá¡ʽдŮǵ塣
ʹì
ԪеʱӲûģԪֻԼӲᣬҪ֧ݶ˵ᣬҲҲͨ˵ĸ顣


86
ʱһ󼲷磬ϯҿһ㸲ںϵĳذɴֻһ㵭ɴ
̫Φ˴⴩͸ɴڴϡϣԼ«έɳ޺Զĵϡ
˵ص£׾ۼˮд磬켰Χɢɢ켰ΧҲ֮ǰôŨأֻȻ޷嵺ľ
Ԫ۲룬̼ץסʱ֮ǰǵ˵ϴ̿ѡ
ߣɼʮҴСֻʻһڵнʮɳɿнٱʿʮ
ЩԮٹ̿Ӫڵ죬Щ̿ʹӱͷˡ
̼˴㱨ս
ԪҲתƵȥʱѻ£ͷϰͷԼȫ뻤֮С
سϴĶ￴Ҳû˵ʲôֻǸϽȥǰʾ£ϴˡ
׼ڼװ̼λ㱨սͽ̼ȥֶԺس˵˹
**
Ĵһ·򶫶Уҵ̼ǵսӵģǣΪ峿һգ涼ڣĴʧֻܷٶȣΪ˰ȫһСͣ˽һʱֱȵŨɢһЩ̫ܹԶ󣬲ٴ̡
ڱʱûŨҲÿ춼ֻǣкء
ҹֻ˯һʱΪԪΣգ޷˯֮һֱڴϿ͵ͼֱϢõ¬
ɶ¬̾Ũ״εü
¬֮طŨֻﶬ֮ʣʹļҲʱơ˵
˵˵Щ̿ѡģΪ
¬һ㶣û뵽Լһ䣬ȴô֮̿½ˡ
**
Ԫ۱سŽڵĲշʱֻ̼ιλ̿Ӫһ¡
Ԫ۽˲շ󣬺س͹˲š
ִ󴬲ձм䶼û˿ˮԪǰȥλǰ£ְˡ
Ԫ۴ʱͬƽʱͬӵͳͣһ˿ԣȳͦοʣʵǲۡ
Ŀⶨϣֹס𣬴Ц⣬˵梴װ󣬼ʹңҲҪϲˡ
̼ξŹ֮˶ԪԪ۶󣬶ЦҲϲ˵ҰúáҪ˵Ůװû˰úõģ˵˱Ů˺ð硣
̼һʱЦ֪𣬱ϾѵҪȥӮȥŮװɣ
Ԫֿ̼Σʣξ˵˴̿Ӫ״
̼εҪ
Ԫ̼ζ£ʾ
̼αذιԼ֮Ԫ۵Ӣ´ץĻڳ˵ϱܿŨһ顣
ⷬλչʾԼսϵľ顢ǿԱѵĲ£нֹжǿ֮ҲͰˣһδεԪۣЩԪ۵쵼һ
ôץסֺˣȻôҲûõκǨһֱξλϣɵΪϧ
룬̼ôǿôųϿʿ󡢿ֲµĵطξҲɵģͱ˸ˡ
޵ξıñ񰡡
̼ε¹ŮкܣӪʿ¸ǳ
˵ӪĿۣĿ䵽Ԫȥ˵ԺĪҪӪˡǧŮ㲻ϧġ
Ԫ˵£ξǫǣ㲻Ҫˡ̫ɢÿ죬ϵҲҪɢˣٵǵ飬Ӧûкܶۼɹá
Ӧá
̼ȥš
˳շװһڲŨ֮ĵѾ¶ݣֻȻһ㱡ɴƣ޷ȫ塣
ȱֻҪϵ谭ߡ
̼ٴΰرǵ˴γر⣬һԼ¬Ŀˮʦ
˵ǵԽ׳졣
Ԫڻ󣬴ʱ¬ߣûȥעԪ۵ȻֻǶǧ֮գڴϵţ¹ٴϵȥͳɡ
ĿԼĻɨԪۻڶޱ飬ĿбӣջĿ⣬˵޷¬ֻϵĵһȥСãҲ뿴һѵ̿͵ĵطǸʲôӡ
¬ǻҲֻǿ׻ȻҪϵȥҲ
¬֪ڿط˴Ѳ̿ͣŵϺ󣬵ϵĴ̿ͣ϶Ѿ뿪ˣڵϵģǸµۣѵеĲдƷʹطҵ˵أЩ˱Ҳûʲô
֮ǰ¬۵⵺˽ѯ֪ȥ֮ۻص¬ͱ֪ɱ¬켫֪Ĵ̿ͷ죬ҲѰ죬ʱֻܰѰ֪٣һֱûв鵽
¬Ϊ̿ѵӪʣ⵺ѵɵĴ̿ͣҲΪ¬˲£ǣ֪˵Ľƻᣬ¬첢ûȫ̿Ӫ֮ǰҲûʱһ̤Ҳ¬һ鿴ط
ҫ£УһЩֻǣҪϸǾͻᱻһΪ⵺Ƶ
ӽˮֲŸߴľ޽ľt֮ãߣҲľŨܣʹ𴦴ľҶϵȴ֮ʱȻ֦Ҷïֳ򶼽ټ
ؽ˵Ϊ࣬ϷΪɫ಻ϣϷ࣬Գʮ˺ϱִ֮򳤳ܶһ֡ϲʪˮʹˮУҲܴ
ϵЩ࣬ԼĪ굽ʮ䡣
ɴ˿ɼǴʮǰϷϵʼӡ
øߴܼס⣬õɭɭ
ЩҲͰˣлвѵãЩ̿бѵߡ䡢ɱȵȣҲкܶ൶ۼۣҲܿһЩѪⸯܸɺµĺۼһɸܵѪζ
ߣ޽һģһľݺݣЩӰհУ֪λⷿγɵľ֮Уʧ
ҹر뵺ϣϷ߼ɱЩ˴ԴУֻУ峿̫죬Щʬ嶼ûдʱɢǲŰʬռ룬ڷڴмĹ㳡ϡ
ԪϹĴ鿴ȻʱҹʱлҲýΪϵǷһЩҹûйעĵط±жϡ
Ԫں󷽲鿴Ĵۼ˽سԺس˵ȥߵ£ҹ뿪󣬿ܻвٽڵжҪСġ
سʱʱͬ˽սȻСģĽӴսһֱսѹµ˻иֱӣкܶϢԼǷָسȴûвС
˵ϵٴһؼ˵вҲųˣȻԪֵǣس㻹ȥ㱨˴¡
ʱ¬˴ĴԵһ̨̨Ͽһ̫⣬ҫ̨ϣ̨ϵĺۼչ¶̨˱ɱµİ߰Ѫδϴɾγɷ⡣
¬춼ս֮ˣϴչ¶Ĳпɱ˺ۼȻˣ˿ȴûоʹ˷ʲô
سתԪ۵ĵǺľ֮һСԺس˵ǶలһЩ˸ࡣ
س˵ǵ㡣
ĿתƸߵ㣬ߣƸߵǷЩط֮ǰѾľֿˣ˻᲻˵û¬µĿ̼µر֡
˼
н߶أǣôȴûаҳҲǵϻܵߵؽ֮ɹصĵط
¬쿴֪˸ӵȣò֪̿Ϸǳ֣֪̿Ͳʱ䣬ô̿͵˺ܴһأɴɱϣڴɱԪʱʧ⣬ȫɹˣΣ֪˵ȷûС塱Ҳû㣬ûаѱ¬ϣ¬Ѿȫ˿Կ뷨
֪ټù£Ȼ¬ʱԪ۸ɱֻ֪ǣҪô֪¡
¬˼ߵߣ¬Щʲô˵ֶ̿ͣβ̣֮ϿˣЩ̿ȴûзģ˾֡
ǻģ뷨Աʿ̫Ͽ䣬⻹ЩмˣǶߵ£ôЩ̿ͣȴûϿѵģȻǲϳġ
¬ȴûнɶͣ˵Щ˶Ƿûݣ͢סҲȻûа취
𣿡ЦЦ֪Ƿ¬ԡ
Ԫۿۼ󣬱صߣʱ¬Żȥͷ׼ȻشϣֻԼˡ
梣ǲʲô𣿡
Ԫ۸ոմ˲ֻǿ˸ݡѵõ֣ЩʬĵطˣԲŷôʱ䡣
Ԫ۵˴ӵıרõķӣӵķﲢ࣬ҷﶼǽӽȥĶ࣬ɼǽżסˣ֮ǰס˽١Ӷӣڳ˶ʮʬʮŮʬǵĸοЩ궼ǽģеĹ⻹ûȫõˣڵĶһڰϰˮеľ˴Ӧǵϵ̴ǴҵԼĪ߰˾߲ʬסǣЩӦò⵺еߣв󣬱˷ϣѾҳ
˴һʱԣĬƬ̺󣬲ʣȻ˲пᣬΪʲôûܣ
ȷĵط
ֻԻᷴɱܵġ
Ԫ˵ӦߣЩߣѵʧܣǱԼɱġ˵ѵɴ̿͵ˣ϶ʮͷĺӣĺӣÿơˣΧŵɳޣ֮ǰ;ɳϵĺۼ֣Ǹ಻ǷⲿȴǼɼҪþǷֹϵܡ
ɫ򶨣ʵﲻ̫ܣԪ˵֮ǰ˵Щ̿Ҳܺߣɴ˿ɼȷˡ
Ԫ۶ЦЦеıֲһĶͷ˵׼ʹĴ̿ͣҲпİգɼдȱдȱΪ
ܵᴥԼͷıָ⣬ķ紵ļ䣬ĴĳʥԵֵסԪ޳ȴֱ֣ġ
ԪһҪֳ鿪ȴſ˵ʮˣäӣĽǿԴǣҲһǰ֪пԣߣŸﲻ⡣
Ԫ̾һ˵Ҳ鿴˴˵صĵΣ˵ڳһ磬ɽ붫Ϸ磬ȱ𴦸׾ۼˮ³ټ⣬ʺֲʳطҲֻˡ
˵ǻȥɡ
ԪŰԼջȥ˵ѹʱȷûشˡ
󣬹еֺ䣬ǲǴ̫ˣشϺ㻻°ɡ
ԪۻͷƳһۣվԱǰ棬˵Ǹող鿴ʬףϴֲ䣬ұ䡣
üαȥ鿴ʬףô˸ţǿԲ鿴
Ԫ۵ԼĻŸ
Σ֪ԪǺá±عס֮ˣֻòᡣ
**
һеͷʱͷıʿر¬ѾԼĴȥ뿪ˡ
䲻СȴҲͷûа취̫ͣബ
ĴҲͣԶСϵġ
¬Ĵӣǲ⣬ͣںиԶ
¬ɽӲСŻԼĴͷıʿ޷¡
ֹˣԶԶţ¬Ĵ뿪ֻ˵һ¬ׯ԰ˣֻǰʣµս
¬£ûԳ죬˵˴ѾϣԼĴһҲ޷
̼θոѾرԪ۵ķԸ£ѵҪߵʬﶼᵽرսϣܱĵط϶ˣûκοɹʳõʳȡůƷ
ʱֿ첽Ԫ۸ǰԶ˻㱨˹չ
̼εϻвʬҪԼĪһʱܴȫ˴֮ϣǽտҹؽء
׵ξˡлؽأҪȻ¬ׯ԰ٴ¬ׯ԰ؽꡣ
̼ε֪»ʲôԸһȥ졣
Ц˴󹦣Ĳ°æؽ꣬ʹ͡
̼»ϲȴǲ˵Щǳֵǫ黰
Ԫ۶ַ̼Ը˿ɣɣȫؽ꣬ͬضＸ䣬ͬһ˴ڱ̲䣬ȥ
**
źٴεװȥϺ
Ԫۻ¼£һԲ[ٷ磬ߵȥ˵㲻·紵һֱڼװţ𴵵ͷۡ
зܴ󣬴ô졣
ʱĴΧʮһսһʮҴһҲ׳ۣĺϣȴȻԵС
ԪۣԸȥСԪŻش𣺡梣ѾţʥּѾּ⣬ýˮļڽ꣬һؾ㴦ļɥˣҲؾȥ
Ԫһ㶣ʵۻּ⣬Ӧ֮ǰдǾͽļڱأȻʵǲרַԸġ
ֻǣû뵽ʵۻʥּдԼ
Ԫ۲ʣּʲôʱģ
ӽǳǰ죬ⳤ֮ʱûжּ
ԪЩ죬Ԫʣ֮ǰôûжҽ£
ЦˣҾãȰϻؾһ
ԪȻ̫ϿɣΪһФ֮ˣȻһֱھдűڱ𴦸Ҳû˵ʲôĻ˵ܿʥּ𣿡
Ȼԡ
漴Ըȥϻװõʥּڼװϴ򿪵ݸԪۿ
Ԫؽӹϸˣ˵йļ֮Ĵˡ
ļˣڴйص°ĶԣϿ֮λ˭ԣʥֻּ¡
ʥּдļز׷λ͵ذᣬᵽÿةݴһְ
沢ûᵽԼ
Ԫ۰ʥּպ÷ŻľϻУʥּ⣬ӦûдּŶԣԪۿµּһؾȥ


87
׵ǵģ£ôм٣ȴû˳˵ҲԪۿ
Ԫ¶֮ɫ˵дµᵽһȥ
梣ѵ㲻ؾ֮ǰȥ
Ԫ˼Ƭ̣˵ҵȷȥԴӸĸȥһδǰݹ
ĸĸûȥΪᣬǣʱУļֲȥûлȥĸֻԪ˲ݲ˶ѡ
˵Ԫ۸ĸ֮˳ĬȻӦðοԪۣǣx֮ӣʱھУûܱסˡ
ʱ˺ܶˣرκңͻϵǰĴ󳼣ֻxǻϱ̬ȷˣҲɱ˲١
˷ɱɵ⣬еǱڱɱеǱгҸ淢ɱеֻǱǣ
ڳõĳĬ󣬹˵Ҹλûܱסʦ͹梣𣿡
Ԫ۱ŴӳؽҪ£ͻȻһ£ԪڳԾٴĬ
Ԫ۵ĳĬǴ𰸡
ܲأ
̫˽Ԫˣϣ˽ġ
Ԫ۰ңʹЩ꣬Ѿĥƽǣıǲġ
ǹĶŮСȺ飬ι֮ʶС̽΢ϴλɱ丸ĸһ£ֻΪ̶ѣ¡
Բ£ǣȴȫƲġ
Ԫ̾һѾǳˡ
Ԫ˵ûе㣬㵱ʱôСΪСҼҳ󣬱ͱ㸸䵭ô㡣
˵ַο𽣬ҲҪΪ¶ȨƵȾ޷壬һСڻȨûдȱģܿܣһֻҪڵƺ󣬿ԱҺ㣬Ҿ֪ˡ
ԪûᡰûܵơΪҪ˵Ҷ֪пľ档
Ԫ۵ⷬѸٰ֮ǰ֡梿ܺҡ˳ȨɣʱԼԪۿ¶ɣֻǺ͵һ£ڸûʲô塣
**
¬ĴһȻص¬ϵĳׯ԰ͷ
Ĵӵʱȴͷͷܶ˶ھ֮У¬ϵĲϵͷά
Ĵ²㿿س˿촬ȿȥ̽
ʱС̽ڻص˴󴬱ߡ
ͷϳʲô£س̽ϢĲ¡
ʿر¬ɱĴУȥ´¬һֱûлӦǿŽȥ¬Ѿˡ
سʮ𾪣Ѹܽȥ±
**
ڴΪ´׼֮ǰڼװϴ磬۱ˣҲɢˣԱصûزշ̬С
Ԫۼʹ֮ǰòͷҲ紵÷˿ҷɡ
Ĵϴźӵ澣֮ǰǷ̸ΪѾҪΪȨλһжȷôΪβݵͬദʱأȻȫûͼ
ڽ˲Һ󣬾סԪ۵ӲطȥƤԪͷҪ÷ڣΪͷ
Ԫ뵽ȻҪȻģ͵ʲô
Ԫ۱һۣȴûֱӾܾ˵ҾΪѾ٣㲻ĻҿΪ
ȻǱԪˣƤ񣬾Ȼ⣬ӻǵҳʱ梵ΪͷġǶǰˣϸ룬ǰ
Ҳ˵ʱʱŶ󣬻Ǵ֮ꡣڶˣҲЦˣˣʹӽźɡԪֱӾܾ
ȴ˵һֱͰһ𣬻ص֮ʱô֮¡
Ԫ˵ܡĿƣճԼһʱҲ̴ͱˡ
Ԫ۲˵ðɣҿɲұ֤ܹͷϷڡ
ϲ˵ʲôģʲô
Ԫ۲֣ͭǰ£ԼվΪȡ·ںͷΪͷӲֱͷ˳˵Ҳһױˡ
̬ϣһӾ￴վԼԪۣԪ۵ָͷƤͷ˿һϸ΢ĴУָоͷֱӸļϣı飬ôҪعȥȻס
ʱֻԼյʱԪļѹԼõڻ֮Ԫ۷ԼļͲٰԼʱİ׽ˡ
뵽Щֶļ˲Ƶޡ
Ŀ⸧ԪھеӰΪʧ˵˽꣬ҾҪȻؾˣͰദʱա
ԪȻ֪ЩʲôǴӾп繵Ŀ⣬Ҳ֮οھǣܻġ
ǰҪڽ굢̫áȻ˼
ԪûӦ
ҪԹͷ֮ϸͷᣬתƻ⣬󷽵ķſڱ㴫£Ҫϱ
Ǻسģ˵ʱѾƿûйʵķš
ĲշңмԹ̶ڵϵ粻󣬸װãسһ͸翴[ۡ˰ȻɵԪվû뵽Ԫڣɳһ˲
ЩԹԼòʱ˵£ôţ
سûģƹ㱨£ոǰ
˵˸ͷע⵽ѻΪͷ
⡭˾ȹ뷿
س¬챻ɱʱܹ򶨣ʱȴֻһ嵽ͷ˵ԼദΣʱҲ˳ȥˣֻӲͷƤ˵¬¬ڴϱɱˡ
Ԫ۶𾪳
Ԫ۵һͷҲȫûиоתͷسʲô
Ԫ۷ſֶӲͷӷŻױϻϣҲسʲô
سԼҪԼΪͷܵ£̽ڻ㱨һ顣
شӰվͷڷɢ䡣
ԪҲɫ˵¬ĴϣԼˣ˭ɱ
¬첻ԼĴϣĴϣԼˣֱỳɣǲԪ۰ɱ
¬ʱˣ˵ûʲôô
Ȼϲ¬죬Ҳûк¬˼ǣѾ¬ϴ˺¬֧ģ¬ˣƾͻб䡣
Ҫǣ˭ɱ¬죿ĿʲôרԼ
ҪʱԪסĸ첲˵ٳȥɡҲȥѡ
سԪȳ˷䣬ɫ粻һۣҴҳȥźӵ˽Ϊͷۡ
Ͽʿҵӵܼѧſγҹ¬һ˴뿪ȥ̿Ӫ£ЩʿӵܺͿѧſ㶼¬ϵׯ԰
¬ׯ԰Ҳ㹻ǽг۵ȴ¬
¬Ĵӻׯ԰ͷʱҶΪ¬ͬʱǶϵͷӭӣ˽̿Ӫ
ôͻ˵̿Ӫǳ˳Ȼǲ緵صġ
ʱȴӴϴ¬˲շ֮£ʵڷ˼Ⱥ˾ˡ
¬ɱһȺֵ÷зӯ졣
¬ձȨ˵ϿһˣȻϿҵȨ仯
ϿȨ⣬¬죬ֻһӣӻΪ٣ô¬ڵȨȻҲ˷仯
ǳ£֪¬ôġ
Ĵ¬ׯ԰ˮͷͣͷϵĻҲı䣬ǾϰҴࡣ
һɽӴӴϵ˰ߣȰ˰䣬ʵ¬׳ʲô£˭ܻش
¬ξնһֱ¬߸İȫ¬սҲɶ
¬챻ȻҪΡ
ʮǿ׳֮ǰһֱ¬ߣҲʶ
¬ڷУѴ̶̣ʱ䣬ƣ̬ԣɥ
ֿԼ⡣
ܶߵλְ֮ξԼֶ¬ȴ˵δְΪ¬ֶûܵߣ¬첢ûôԼˡ
üô£챾ȥ
¬ĴͣͷһߣΧȺʱѱ¬ϲ¬Ŀ棬޷ͷ
룬öȥ¬ϵļҫ˼ƵʿҵĵȨ߹һ¬Ĵ
¬֮ϵ󣬶޷еΣڷ¬ͰŻסֳ͵Ȩǰʵ֮࣬ǰ¬ӵҪϴ鿴û
ʱһʮڶ˴ʮˣֻʮ¬ϼʿȨʣµĻӡ
󣬼Ȼ¬ԼĴϾɱҪֻڴϣֶ˺ûκ˿Գеˡ
¬Ҵһ¥ǽС¥ҲʮɣҪ¬ϳׯ԰ͷרˮͷûа취¥ͣ
Ͽϰʿʮ󴰺ìѨʩ
ϳ˵ײ⣬װϻ㣬һΪ®ڶ®֮ϣΪ®ϲСΪȸңֻܹt䡣
¬ӣڵڶ®
®һ䷿սʱֻ¬סϢټı֮ء
һ˴Ӽװϵ¥ȥ¬ڵķ⣬һܶлȣȻȽխǿɹӲͨ
дֻǴţųͷ򣬴ʱҲš
ڷ¬ڷк󣬶Ѿűʿһ㶼Χκ˽ӽ
ʿţżиʿҵҪ˷䡣
ŷţһչ磬ǾݡԽϵĵͼƹ磬ǿңһߴڿβķдʣʱ߸¶ߴϵΣ¬ߴϣûиǱӣڴβλһ˿֯
ûκҼֻ¬ɴۣɫߴ϶ѡ
¶֮ɫԭΪ¬ǱкܶѪû뵽ǡ
һʿ˺¬˶Ҳ̽ʣ¬Ǳģ
ҪǰȥԼʬףʿ˸ϽȰ֮壬뱣ء
Щ˶£ͷһۣһԪ۰ɵĻѾǰˣߵߴǰ¬ʬϵ´һ鿴¬첱ϵպۣȻǱ޴֮ճģ¬ûҼǿɡ
Ԫȥ鿴ʬףҲ¶ֻǸϽԸǰæȥ鿴Ĵ㽻ǲҪ
ȻҶˡ
Ԫ󣬻㱨£¬бٺ⣬ûбˡ˯ߴδɵĺۼķΧرĽӡ
һ࣬ʣҲ˵Ǳģ
Ԫ۵ֿ󡣵ǣ¬Ѯ彡ܲĻȻ춯ôˣΪλûȣ
Ŀתʣξ
ɫҵ¸˴̿͵ڵܺͷͷۣԵʱδȵ£Ȼ˴ϢصϺθڲѣֻһͷ˵ҪЪϢһͷۣܲóҲܲ÷磬ʶ°Żر˷®дźֻڷ®ǰ̨״˻˲Ҫš
Ӵ̿͵¬ׯ԰һ·ʱǾû˽չɫȻر𲻸ˡ
˶Ϊβˣ¬֮¬Լ׾⣬¾ˡ
¬ˣ¬һ֮⣬ûرߣӴˣ¬һϿӰȻۿۣϿʿ˸չռ䣻¬챾֧ȡ¬λΪһһֻһӣĶΪ˽¬ȻͿڴʱվ¬ڲȨˡ
ҶܵõôϿҶ¬ģ¬ҲȷһĿΪۣһʧȥ֧ߣôܲơ
ֻý͵һʱǰ䵽ǰ鿴ߣʶûҴţһֱͷͣ¼Ȼ䣬ûӦ𣬴ŷֶѾı
Ԫ۴ʱѾı£ȥ鿴˷дִǴڲϵģصúܽ޷򿪡
һսǽ䶼ľƣȴʹʯһͩͽͿĨԷͷ𣬳ˣǽһ㣬Ϊľ塢㡢ڲľ壬ôܣ÷ܱա
Ԫ˻ĳ׵һͱ˵Ҳ㣬д̣ϷȸҶڣһֱȷܴȸµ®Ԫͱû塣
˷⣬˷ذ壬Ҳûзκ쳣
֤·®һֱбʿڣû¥쳣Ҳû˴·¥
ξ˼ǣ¬Լ˷ûκ˽
ҵ£±ҵȷ֪ν׵ģΪζûз
ȵ᲻µأȻ¬ѵԼ𣿡
ͨµģ¿ɼµȷҳȻ¶Ŀ
¬ϼݹصҲ׷¹򣬿Ϊ¬֮ҵ֡
ڳ˶Ǵˣľ鿴˷󣬱Ҳжϡ
Ȼն˵¬һܽɱ¬죬ǣȷʵˣչֵġ
ֹ϶¬ţڴϣͿ϶Լ˸ɵ᲻Щ˺ɱϹ٣ѣ


88
ΧʱԪ˷һȽ֣ߵȥߵ£Ҵ֪¬򣬵ҪȺ˽ۡ
Ԫ۴һʱŵϵζߵůϢͷĶϣʱֻȫѪҺӿͷϣȻˣҲЩκò׿ס캵ʧ̬ȴûԪ۵˵ʲô
򶨵زԪۡ
Ԫۼһʵ£ֶֻ˵赥ͬ
⻰ˣˣ˵ȳȥҪ
ȻҪֻøˣ˳˷䡣
ʱ򣬴Ҷλ¬ֳľǰҪλ˵ĺӱҲ̫ö
˳ʱ࿴ԪһۣԪһȻκ˵עӶӶٲȻǸͨĴ
ʱ˵һںӱЩӳϿĵˣ˵ʲôִûнܹЩȻŻֳ÷ǳӢ֮ǰֻΪǸûŻıʿû̫ע
ʱ˵Ҫʿȴͬ
Ǽ˶뿪뿪䣬ţס®ܣȷû˻ʱ
ֻԼԪˣĿƶԪۣʣ梣ո˵ʲô
Ԫ¬ߴʵ𽣬㿴¬죬һ֮
¬죬¬֮ˣ˯˷ǳƽţظϣûд£ȻҲǴ£Ǵųֻûϵɫɫʹ࣬ȴŤ۾бպµĺۼ
˼ϢһŵԪֱۣԣֻܿ¬ʱûֿ̫ûƴĺۼ
Ԫ˵ܿЩǲ֮⣬һɵ㣬¬ڴ̿͵ϴͷ۽˯зֳʪ䣬Ϊڷ˯ȴֻôıأⱡûϡ
ԪָָǱƵһȥıӣһ˿Ƥëĺرӣ˿ᣬȻʣ̫ˡ
ע⵽Ҫɵ㣬ʶԪǾ䡰ܿЩǲʵǿά֮ԣ֮ǰ˶ûйעӵ£ʱԪʶҪ⡣
˿ڿλãһ¯¯ﻹ裬ǳŵζɢ
̽̽¯˵һů⡣
Ԫ˵¯¡ⷿ֮ǰӦů¯ůģůԣ¬ҪǺıӡǣǴů¯ůϷֶߣ⽫ů¯ůˡ˭ðů¯ů裬˭ɡ
ʱҲԪָ˵֮̿̿·̿ͷʹ٣У¬ɫ󣬻Դ϶ϡ
Ԫ׵ֿң̿ɱˣ޺ۡ
ȥ̽̽¬첱ϵˣȻ̿ɱˣΪֻҪ¬죿
Ԫ۵ǵʱ¬ûȥȷ͸
˵һ˭˰ů¯⣬˭Ҳ֡
Ԫףǵġնԣ;ͽ䡣ɱ¬ģǶˡȥů¯ȥ¬̿ȫƸ⣬ȴҪһ٣¶˿
Цһ˵׽ֻǲ֪Ϊ¬ţΪλɱɱԼ¬Ȼһ˿Ҳûвˣ֮ӣɼһߡ
Ԫۿ¬ʬף˭뵽˻ô׾ˣת˵¬ձȨλϿҲ̩ɽһɲļ֮һû̫Ӱ졣֮»ð±¬ҲҪµȨˡЩ¿д㣿
ȻҲ뵽Щ¬֣±Ƴ¬ϵȨˣ˵ŸҪ
ԪӣһװʱһӦȻÿȨͷʱԼϵҲͷֻתߣȥͷ¬ʬ壬ѹЩ߰ȴǿ쫷˵梿ʲôң
Ԫ˵Ͽλ⣬Ͽһ·復ɵأµɳأ㸸һֱûвó¬ıȨҪڴ˵ƺ⡣¬һֱҲ֮Ҫ¬Ұȴ㣬ξ֮ȴֲܹ̫췴Ͽǲ׵ġ
֪Ԫ۷ǳ¬죬֪ȻֻۣҲû뵽ȴۡ
ڳɳ֣ϿһְǼҪģֻǣ¬б˵ǳ֮͢ʦЩ¬˽ʹҪ֣ҲסҲ̼ξ֮ܣҲһңǣ޷˳ƿ¬ϵ˽Ҫ˽Ͽƿһ֧Ҳл
Ԫ˵Ҳûн취Ƴ¬һݴ¬Ͽһְ¬һ壬¬⣬û֮ˣ̼Ϊ˾̼֮ܣ¬˽ֻԼǿԵġ¬ϱֻкһսѾȫ֮ǱҲˡ
˵ȷǸ⡣¬һ壬ǻΣ
ԪЦ˵¬һ¬ϺܿͻֱҪ¬ϷѵøһЩ֧¬λ꣬¬Ͼͻһɢɳ¬һ壬¬λ֮ǰϿڱ¬Ϻ֣Ҳӵܣ¬λҪ¬Լˣǽ¬Ӹɳô£¬ֻһֻ۱һֻۣҲΪϿ¬ӵΪֻҲѡ
׵ˡ
Ԫۿ¬ǽ˵¶¬֣֮շһĶӣҲˡ¬һ壬ȷԼС
ԪһЩɣɫҲ˱ʢһ˵װ˼ҵϿ¬ʶһ䲻֮˴ҴȻ뿪ҲȷȻû취£ܹշȻҲϧ
˵ţȥΪ¬˲Ŀ˫ۡ
Ԫ˵Գºʯ޽ȸ˥С𽣬һжû㣬ȨˣŹԶȨȥ֡ȨȨƹͨ˾͸ܿˡţͨ˵ı࣬Ļ̣ɼͲˡ
һЦ˵梣Ҫ̫ˣӦÿøõġ
Ԫ˵ǲΪķҹֹ㣬ŽҪ󡣡
˵ôķ˵ʲôҶĵġ
ȥ˷ţһֱڼװϵ˶˹
߳䣬վڷ®£˵¬ɱһ£ʵΣûͷ⴬һֱнУ;ûϴɱߣضǴ֮ˡԣҪ֮ǰڴϵ˽ʣûɣ
ҪǺģ¬һ˶Ͽɡ
¬Ϊ¬Ϸ֧λĸţȢȨƿ壬Ȼر¬ֱ֧ӵܣǲˣϲҷȴСϡ
¬ûΪ¬֮һͬԪϴ֣ҲӾ¬֮ͬķѣΪ¬ΪĲ峤
¬˶Ҫӵܣܿ췢Щпտ֮ûа취ھзԹӣھҲֻ弰ͨʿΪš
ԣ¬˵⴬֮ˣ¬εˣû¬ӵܣ¬Ȼǿ֧⴬ϵ¬ʿһ鵽ס
ʿˣȻ֪ҪǺģҲڴʱ뵽ⲻ͵Ԫ۽ŵԼɱһ¶ƿؽһȫԽ¬֮ϴ¬ھеţ滻Լˡ
¬ЩĿǳĲݰΪ¬ˣǾͿλƿ¬ҵȨƲƲû뵽ԼһûбȨͻʧơ
Ȼ¬˶ʾû͵¬֮Ρ
ܿó˵鷽
˿Ѻ¥ڴ̿͵ʱڴϵ˶ǱĶ
Щģͬϵ˽һһպһץˣؽǽе顣
ЩҪûϣȴڴϵģ͸ǱҪ
һٶˣҪ˶ˣɳҲֽ¬ϡϡϵȵһЩά
˴֮⣬¬߼Ҳڱѯ֮УΪ¬ȻǱԼɱģôЩṩһЩԣ֪Щ˶¬в
¬֮ĳ֮бҲʹȻֹˣ𺽣˽ǡ
¬֮ҲʿȻ
ҲɰĥԴϿϿˮزˣϿ¬ˣȻ֤֮ûйϵҲʵ̫Ӳ˰ɣ
˵ʱĸˣǰȢޣ޻ûӣҲˡ
ҿĿ⣬ɶЩ֮⡣
**
صǺΪȶ¬±¬Ķ¬Ϊ٣ҪؼұɥҼ̳мҵҪʱ䣬ָֻ¬һƾٳһ¬¬ʱ¬Ͽ֮λ¬ʮǰûдƾ¼Ȩ˽ξ̼εξ˾Э
߼죬ǣ¬֮һ£Ҷ⣬йȻڹϳ¡
Ϊ˱ӣҲûԲ¬Щ£ϿϿ¬һ£ϿʷЭܡ
˰ţֻ¬ϼûʲôɵģϿʿ壬ԼеĺµͨգֻŵʵǸıˡ
Ԫڴδؽǵʱ򣬾Ѿõ˶ɱ˵֤ݣҲ˴¡
**
ʱص¬֮գҪıɱ¬һºڵڴϷ®еټ˶𣬴ʱһѱһᣬԼûбöŵ¶ı
¬ʬѾŽ˴¬ׯ԰һʱײŵ˴һ®С
ƺҲûʲôɻ䣬ʱ¬ķ®ϣϥϷһִĻ׵⵶ΪƤƣ𣬴ŵ͵ȵݻӵγһΣտտʵһƷɴëϷװΡ
վֵĶ˵ȻƲ֪ɱ¬˭ʵѾ֪Ϊζɱ֮˭ˡ
һ㶣̶ϲ֮ɫ˵ʾȻ֪˭ĳΪ𡣡
ЦЦصʣߣŶ˵Ȼ˵֪˭ֺαذ׷ڱǰݵ
һϱҲԱýӲˡ
ĸߴ˽ýĿϵļҲжϣڱʱȻǰߵģ죬жϣûа취嵽ȥᵶЮס˵Ըһ̸϶ͲǷҪɱ˼ҲԼԼ֮á
һͨһ͹ˣֻһʱߣ׷Ī֮¡ֻǣ²֪ô֪ġ
˵ѵΪֻթ㣿
Ͻ²ҡ
ʱԪƹ˹߶˼䣬˵ԼѰ֤ݵĽ¶һЦЦﻹȸԾ뵥Źһ׶ξΪֻթ
Ǳ̨ǣ梣ϽѲ鵽֤ݸġ
ԪۼСʱһԣ֡ϼҳָоҲúЦ
վ࣬ƽٻ˵¬ڴ̿͵ͷۣ¥®Ϣʹ䣬ͰΪһ̿¯̿裬ȷпԿů
Ϸ̿¯ȡůиûŴʶʿ֪ܱշȼ̿¯ǻ̿жģ¬쵱ʱͷۣҲûʶ⡣Ϊ˷ֹ̿жʹмʿҴУڷ޽ʱܱշҪ͸שȴû͸á
һ̿¯ͬʱţеȷůúܿ죬¬Ϊ̫ȶûиϱӣоۼ̿Ҳܿܶ࣬¬ڶʱھжͷʹʹȥ
;ʱΪѾжû뵽¬ȴͻȻѹˣҪʾʱһʱţڿֻɱɱֻ취ڸǣװ³ȥˣ˵¬컹Ҫ˯Ȼȵͷûа취˼ȥ¬ûзӦֿŽһ𿴵¬
¬Ϊûзûкתƴҵߣ˵·̫ůڱʬף½̿¯ˡЩҲûʶ⡣ҷѾȥҸıʿѯˣ֮ǰΪ¬ů¯ǰ¬Ϊ˶壬ǲů¯ġǰ®̿¯̿裬ǳõġ
ͷͣ˷֣ܵվԼԪ۵ָԪɻƳּһۣŲˡ
֮ǰΪӢỤֻ˵ӱû뵽Ҳὲٻװˣֻ̾Ϣһ˵ȷġɱ󣬾ûܻˣֻû뵽¿ôסȻ֪ʵ飬ҪδңϤ㡣
˵ݱ֪㱾ǲ£¬ߣһֱ߶ξĹ˲֣ΪλҪɱ
ɫӣ¶ʹ֮ɫ¬ҵȷұΪͿأΪǣ
ҧгݣȴһֱûнȥ
Ԫ۵Ȼ뵽̿ɱ֪˾⣬ȫ뵽ͷȥΪȴ³ç֣Ϊ̿͵ʲô£㼤𣿡
üͷ壬ʹ֮ɫ
֪Ԫ˵ģ˵ʲô£ʹ㷸ɱͷ֮һһ룬ҲΪԩ
˵ȷ̿͵йء¿¿ˡ̿͵ϵ޹ˣ¶Ե¸мԡ
̿͵ˣ˷ɱ֮Ĵ̿ͣˣֻǱв£Ȼ
¬ߣʮ֮ãС¬ξһְΪ̤ʵģȹ¬Σ¬ΪĲʶΪξרŸİȫһ¡һֱ¬ߣ䲻Ϊ¬ȥЩɱ˵˽£ȴҲ£֪Ķࡣ
Ѿ̬ȿǲֱɱģԼ֪¬ĻܣԼΪͻƿڣȥƿ¬˽Լ¬ϵء
֮ԼʱҪԼжá
ߵӢû˵ǳֻü˵ȥ
ŽһЩעֲŰص£һֱţûʣߵǸӢ𣬱Ҷ˵˵ΪҪɱ¬졣£кܶʱԺ󽲡û㣬ʹɱ㣬¬űҲΪ¬һΪҲҪɱ㡣
Ԫ۴䣬˵֪󹶻
ԪһֶۣԶˣȽص㡣
ֵ¬˽ʱûô࣬ϿʿҲڰĶˮɽ£¬Ҳܶ˲¬ڱ£¬Ե·˵ģԵ·˼ȲҪʱǱĬ¬񣬺ͻɾк֣Ϊɱɱ֮ˡ
¬һТԵץסɾкְɱкͿй˵İѱҪ浽ȥ¬Ϊֻɱ״֮ˡһðȻС¬Ѿϰͨɱ˽⣬ֲþкֺ˱İ취ȥѰطѵ̿ͣ˾ץѱ߼ʹץѱҲһ㣬ʹ˸浽ǰҲа취ת¡
һ˵̿͵İˣ
£ˡ¬Ĵ̿Ӫֻǲһ̿ӪӦûбĵط
ͷȥվԪۣԪ뵽ɱԼĴ̿˵ģɼ˵ģɴ˿ɼ¬ΪɣὫһԼĴɱҲǰطĴ̿͹ͬ£ǻලô´ʧأԪţ˵ͷ
յϢԶ˵֮ǰûȷʵ֤ݣ¬̿Ӫйأ⻰һǾٱϹ١
ԣȫʵ


89
һ̵浽λ⻤¬Լһ׼ʼԼΪҪɱ¬졣
Ϊֻ˵ӱĻǳͨıʿصٻȻֹٻԭ߾йԱ֮ҵӵܲὲҴ˶¬ֱ´ݣ٩٩̸̬ȴȻԼԹӵܡ
ֻһֱûн֪ݣȴҲδһСԾϹٹԴ
֪д̿ھŻԷɱطˣ¬šطɱ¬¬ӣֹϷ¬ӵĲҵ¬¬˶¬ʩѹΪĲΪŵ¬֮¬ӵĲҵΪ˹Ϸ֣¬˱ⱨ𣬺̸֪Ϊ֪ǴδɱΪɱ֪ʹʧ٣ûгֹ
ɫʣ֪ʲôˣ֪
ҡͷ֪ͻȻ¬䣬Ժδ಻ֻ֪ǣҷ¬߻ģ˵ãǱۻ¬¬ġ
˻һͷȥԪۣж¶һ˿⡣
֮ǰ֮ϵ˿ʾܾܿǱɱԪ۵Ĵ̿ͷĿɱͷĿ֪Ļô۾Ǳ֪ɱ
ԪʣΪλΪ֪죿
֪¬䣬¬ߣֻʱų֡ǲ֪Σ¬⣬ˣôƵϣǲ죬Ҳύ̬ƲǣǴưġǣȴżȻͬʱɫ̬ͬûбģ˻Ƨ˴˵۱Щ彫ٵλͣΪǰưأҪǲ֮ǰ죬ҲûƧ
Ԫ˵ⶭǹ۲ϸ
ͷյС˵ԼҲ֪ûв鵽֪ļҲ˵֪ǸĲļѵʿһ֪֪ܲͨӦòıͲ֪ʲô
һ£֪Ĵ̿ͶưͣиӣūһҲӲ֤ۺ֪֮ǰӦõȷйϵ
²⣬е֪ܾܿۻ¬ӽܸ¬졣
Ԫ௵Ĵ绷ߣ価ȫעĻ˼Ŷ𽻴㺬壬ȻĵĹֽӽأȻõģ룬Ҫǰ֪ʱʲô˼Ҫġ
סԪ۽վֱŽŲӵ˵ͷʾԼˡ
Ԫ۶Զȷе֪ͬ¬֮ĹϵǷܣ
¬߻¬ӵūͣҲ¬Ӻ¬֮Ŧʱ¬ߴ¬Ҳȷ׺¬ҶλһԻ¬Ʋϣк۱ҪºͲ١УΪ֪йء֪¬Ϊ¬۾͸ºһЩ
͵͡šһʾ֪Ĵ̿Ӫ¡
˵¬Ϊ̿ӪṩǮʣ±ӵ񣬰Ϊ̿Ӫ͹ʣ͵ָ֮̿Ӫʴߡ²֪Щ̿ݣֻǴԼµϿϷһЩطմ߲ͺʵŮЩ⣬̿ӪлһЩۣǡǡ
¶ʹ࣬ʣʲô
Ԫ뵽ʲôЩۣǷĳЩϱսߵҪõļˣ
ššһֳĬ˰Σ˵ǵġ֮ǰ֪ǱȥտΣϳߣȥ̼ξ鿴˱ۣԼɱ֮ˣڵϱ˽̶֮˺Ҳ״¡
ӵϻشϺұ¬£¬˵ЩڵϣгдǺܺõİţҪ֪ж˵ˣΪˣǷҲ͵ִ̿ӪΪū˵ұǼ֪෽֪Ҳ֪ӣѾĶˣ
ʱ˵巢ҰΪů¯ûů¯ֻ¾¯ӣͰ®ҵʱûҪɱģֻʧҲ޶ѡ¬ڷ®ϢʱҲûжұ鿴ڴɫ糺죬ͽѹɫֻţ˵ҪɱҪ˽ɱңҵʱӺңʧסĲӲУû뵽ȴһŵˣϽ˷䡣֮£ǱҲ֪ˡ
Ԫһ̶˳Ĭ
ڵ˵¬֮̿ǰʵ֪¬ʱΪ̿˰̿¯Ҳȷ·¶ȹߣ¬ʬ帯̫졣
ͣҲ˵ȥ
Ԫ۵̿˳ֻþʧΪʱ¬ѾΪҪɱ
ڵأʱ˵ȷɱ¬¬ҲȷжѾҪɱҪУϤ㣬޿ɿ硣
ĬؿһȥԪۣԪҲȥĿϣһʱ̾Ϣһ
˵·ϣӣˣǹ⣬ǺõģԲǣļˣӦŹЩڴ̿͵ϱǿΪū֮ˣҲسŵ
ʵл´
ֱ˵ˣ֪¬֪֪٣
֪޲ɶԵԣг
**
˻صǣ˻ʵʥּٷͨļ֮ϿةݴϿһְ
ةͬϵܣڽʱ䣬ȴٳ뿤ظӴ
Űս֮ʱأΪʵĺù٣ǱæýŲմء
ˣھʱһһصȥԲ鿴ˮżĶũʱڵĸʵˮ̡ͷˮ·ԡӪɣ԰ɣ鿴ũ¹ȵȣֻҪ£Ǿʹ£С£Сϰ˵ֶǹϵĴ¡
ݴһְȴûڿǽꡣ
ҲɴȻסڿظֻԪҪȥļ񣬲׼ظȥ
ʱȴһʮ¡
ʷѴŷʿΪļɽѡĹ֮أҲ˹Ϲ޽Ĺأǣһգһ磬¸ߠNȴԪۻŻ㱨岻ˣˣܰŮҲټ
ԪڷŮͷߠN㱨϶סˡ
ӾŮҲ¶㵲֮ɫ
**
Ԫȥڼ䣬˿ظլΨһӣСͯʱ£ҲѾȻɳ˺ܶ࣬˺ܶ£ڸҲ˵ϣٰͯƭ
ԪҲ˷ԸǣҪС˵˶ԴҪƭˡ
£Ԫһ뿪ˡˡ̬ԸլչļŮҪ⿤ظĴߣѲӴ˵ء
ѲӡԪ۵Ĺڵʱ;ŮѲׯ԰سʱҲʱҪȥߡ
ȻСҪĴߣǲҲӣʹĴˣСҪȥǲš
Ȼ㲻ûĿģʵȥĸס
Щڿظ﹩ְĴǣܿ˼
Сǲ˵ҪҸףܶ⣬˵ֻĴȥң͸ˣΪʵѾˡ
գ˽صĴŮʱò֪࣬˵£ʧܺͲعˡֻǴǣĹ㣬ųϢжʶһֱزɥʣҲʵ顣ˡ
ʱü¶ãȻʧ֮ɫ
һ񣬰Ӳػ֣̿ûй֮⡣
Сӿūмѡ
ĬƬ̣ҪҸδҿɷȥһ
ߵˣ˶һȻ֪ú⡣
Ƕ֮ˣԼûŮѾˣȴС˽ҿ˴£СҪȥףǿɲţҪĴȥ֮ô죿
˿ظְλܸԪ˵ȻСȥݣҵȲҲӣֻǣȴδҪǵˣȥ
㿴˿ִ˵ɫóҶΪѣ˼ȴû˵Ϊѣ˵ĸ׻ĸһͬȥݣȫĺ¡ֻǣĸǰҵȻĸΪءҿ˽Լȥȴֿһ̬ΪŮ飬ʹȥɡ
һСŮ˵֣أǸһˣ˼ȲҲȷǰСŮװˡĻĵУС˲ѪССͣѾΪŹˡ
һ࿴˿ԪİӦ
ȥŸȻѾˣŸȻ˱ʮֺ䣬мĹľļʬ
̫ˣ޷ľǰݰҲͰˣû뵽ҪǸʲôӵģԸԪȥ
ԪΣ޷ֻܾñ˹ľΡ
ļǵﱻˮݹģʱʬЩˣߣļֹ֣˶ʮ죬ʹһֱڵ£ʬȻʬζˣиõļ
ԪΪܲζұʬŵû뵽ȴרעض׵ʬ忴˺һ˵ҿˣ߰ɡ
ԪϽŸ
Ҷ֪С˵Щʲôֻڿʬ׺СŮ͸ĬЩȻÿҲˣԷҲ˺ˣҲҪ˼ලˣ֮ƺһӿ˲٣˴ӡ
Ԫۻ˽ǣС֪ȥݹ£ԼͶԪ۽˴¡
Ԫۻ󣬾ҪٺͰĸ˯һԪۿճˣҲʧʹӦˣ˵áҵСŮ˯ɡ
˵һ
Ͷ˵Ǵȥ˸׵塣
Ԫ۴ӸǼԼԲɫ²⣬ʱԼȷ˴¡
Լ̸۴£еΪԪСԴ㸸Ѿˣѹ𣿡
ѴӸһܵعˣ⼸Ҳ˲٣ʱ˵ЩѹұΪʲôúô㣬ң󣬱ûЩ뷨ˡ
Ԫ֪ѹ㽫С§ڻĶͷʣΪʲô
͵͵صҼԪиףԪ氢ᱳԪᱧذ»뱤ʳߣҾûи׸Щ
Ԫ۵˵ҸЩԪÿθԪҲ𣿡
˵ҸȴûиҡҰ
Ԫ˵šƭ㣬˵ױǰġ
иĸᰮԼŮеĸףŮ࣬ǰߣǱûаŮͲᰮǺѵõҾͰ㣬Ҿúܺãǣ˾ͲΨаûа취ǿ󡣼ȻǿǾͲǿ󡣡
ԪСŮ˵Ѿˡ
һʣ˵ǵģԾͲȥǿˡ˵ҲôҪɱúܶܶˣҪΪˡ
ԪһʱʧЦһʱҲҲοŮʵûҪǺĸױΪһСӣƺǱȳ˻ǿʤ֮ġȻͬһȥǿʤ
ԪֻĸŮ۵ı˵õġΪһˣһصˡ
ǿǵġ
㱾ģ׵ʬ׺󣬷Ҳûôˣֻǣĸ׵ֽסԪ۵Ĳӣǿˣĸ㲻㲻Ҫ
ԪúЦΪ˲˺Ůģŵ˵ãҲ
˵šԶ
Ԫ۲ЦŮǿϣ˯
**
Ůҹ̸֮ﻹڶߣʱȴߠNͨļʬͬŮһʧ٣ҲˣŮҿԼ˭ʬף
Ԫ۸ԸߠNţϺȥ
ֶһ㵣һȥҪЩʲôԭǰźõģҪ֣ǰɣ
㡣
Ԫ˵κνҶ㽲ġӦԼ¡
Ԫ漴ŮΪͷʰԼѴһЬȡ˽ϣż棬ͬߠNһ԰ȥ
ѾųļϢҲʼΪɥ£ǣļȻŸţ֮ɥҲ׼԰졣
ɥ°˺Ԫ۱Ҫ⿤ظ
**
æҪӽϿ֮»ؾȥ
»㱨ļʧʱ㵵дֵëֱӴֽϣֽһ̲īȫϵˡ
ȷԼûзԸ°ļʬ͵ȥʬΣֱҪļʬ岻Լµ¡
üֳϣΪλȥ͵ʬ壿
㱨Ϣĺسֳϡһݴһ㶣سȻ֪Թλ֣ε˵ȴǵһΡ
سԴΪ죬ֻΪҪ͵ʬһ⣬Ҳ֪͵ʬģ԰лţҲѲ֮һֱѲߣȴڽ񳿷ʬ״ӹľʧˡ
ʣǺʱʧģѵһֱ𣿡
سֻȷʧģҲȷһֱ飬˵ŮҲһʧˡ
¶˾֮ɫëʷ£˵ˣȥһ
سϰлʣǱأ
س˵ߠNȥˡ
ߠNļߵǸ£ȺЩϿյ˵кüˣ඼ǵãһҲӡ
ǡܿɥ֮¡سش
ҪʷܵģȥЭͼල¬챻ɱһļɥ¾ٴνǰط˸˼ң˹֮£֮˾ͱɸߠN
梶ȻѾȥˣҲȥɡһֱæûȥأֱȥ԰ǡ
**
ߵ÷ɿ죬ӽ԰ſʱԶԶԪۡ
һУԴΪӣسԶԶԪ۴ĩ񡣵µ֪Ÿ£ǣϽˡ
Ԫ԰ſڵȵǰ
ļ֮һѾ⹫Ԫ۴˰ɫֲТͷδΣ˰ײͷδʩۣ֬˶ţһ˴֮ҲδȾϼĸ߽ƣ翡
ԣŮҪһТɼһ¸˴˼
ο梱ôͱǰТ£Щʱ˵԰÷ζڰ޴ڡ
ֻǣƣԪҪΪļТʮ߸¡
ȻܶȨƵļ壬ԼŮϿТڣͿŮټޡЩͨǭףȻҲͼȫТڲТڵˣТڣֻЩܱ֮ˣ߳Ϊû๥Ĺߡ
Т֮⣬ŮɷټҲǳ£һֱΪȥɷؽڵŮˣ
һѣȴǰǵǰԪ˵Űο֮ֹģ뱣ء
Ԫۿ䣬һ԰ȥˡ
Ԫ۱ɣǰҲЦТҪ֮ɫηҶ࿴
һһ·Ÿ󣬸޷ȥ̫ˣֻԪۺż˸ӣиߠNȥ㱨
ߠNʱᣬȻ׷һе˽ϵ
賿ʱļŮԼæܰСŮǰֽȻҪŮżĸУֻǿظһϵ±䶯ڿظĸһֱļǰΪ֮ˣû飬ΪŮļŮǰھ͵ְ
ֻдʼ֮ܵʱԪ۲׼Ůֻ뵽ļʬױŸúõطţȻ᲻ˡ
£ȻŵģܶӰ첻á
ϣŮǰ滻ܰŮ˸ӣȴָţȴûˣŮ;ú֣Ҳû룬ΪܰûеȵӾΪ뿪ˡ
ŮǰһֽһֱﲻԾʶǸʬζûˡ
鿴ײʬˣǴҴұ˸ߠN
ߠN󣬷ֵȷûʬĴҷܰҲûҵˣϲ԰԰ӿһֱлվںѲߣǾȻҲûκ쳣ɼ˺ʬ׶޹ʧˡ
ԪۿߠNȿϢɢҪȥҽʲôپǺúѲ԰ӣϡˮúҡ
ߠNӦǡ֮ǰСѾԸѰˣϸѲ顣
ĿŸĴҲúسȥѲ԰ˣȥǣҡ
ļʬѾܣʬζôҲ


90
ߠNȥºŸʣԪۺԼ˵档
Ԫ۷鿴һʱ˸ٺϸ
ߣʵ梣ļʬΪʲôʧ٣
ԪҡҡͷҲ֪ļʬΪʲôʧ١
ѸǰúҶһ飬鿴˵ۼͷͷ
԰ıԵ䣬һΪשʯṹΪľʽṹû¥壬ΪǰΪһã󷽻һСңж
ļغ򵥷޹ƿ֪˴ΪʹʱӾʹڣʱ˵һá
ǰԪ۲ϲ԰԰ĸҲû۲ʱ۲󣬱Ĳһĸܡ
Ԫ۷Ըȥ¥¥ϼ飬Ԫ˵˴η˽꣬ҪӣҲȥ
Ԫ˵ȻӸȫҲȫûҪðա
ԪӦǣȥȥˡ
̵ĵӣڵص£źȻԸˣҲᵣľ̫Զ¶󱻱Եڰѷ̵úܲ㰲ŷԪǰˣҪõӿ˽ȨĽЩԸ˽˵ĸֶҲõиõķչ
Ԫ۽ڶæŮź򣬲ö˶˽з嵽ǰ̣Ȼ֮ǰԪ㱨澲ǵԪȷԪۻǲǵ÷塣
ԪרԪ۸ǰ壬ǶԷǺܴЯ֮ǿ̵ϣҲȷΪǳܸɡ
ԪǴ˷ֶԪ˵ʱûôߵӣȥӰһٰʹá
ԪۡšһǱ߷ѾԼӺܺҼ򵥵ȥΣա
Ԫ۱ĳõذ壬˵תͷЦ˵Ŷˡûã㵹һ㡣
屻̵̽ȫ£ʦǰѧϰʦ缺óԵĶҪңⲻܳһЩ
Ԫ۱Цˣ˵˭뵽ǰķܽⷬкĻء
ոС鿴ʱãһҲ࿴һۡ
Ԫ˵ȻëԼ԰ɡҪעⰲȫ
嵽СԸãʱЦ˵ͷİɡ
Ůѣȹ䣬¶ĳ㣬͹ȥ֧ŷӣԼĪһ˺ϱ֣סӣֽŲãһֻĺͣ٣Ϣ֮䣬˵ڶķ
Ԫǰ֪࣬ȻҲȴҲ𾪣͸ĺس¶֮̾ɫ
ȻʧʱصԪ޵߿˱ŮǸס
Ԫ֪ǹⶺȤû
ԪԪ۵۷磬Ͻˡ
ڶ¥һȥӷҳһľУ溰иľС
Ԫ۵бǷȥĺۼ
ֻľУûбĺۼ
Ԫ۵ɡ
СľԼֿٵˡ
¥ͷûдɨǻҳմȾһңӳʸԪҪˡ
ԪԪʱס˼䣬ѧЩʲô֮ǰ˵Ҫѧϰ似ģǷнչȵȡ
ǳ˷ܵ˻شѧЩأѧ˶֣ôڷܵЩ似ȵȡ
ԪЦų䣬ʱԪѾ**˺ϵͭӱֻаƴҲװʲô򿪺ֻֻһŷǳ¾ɵĲ顣
ԪѲʸԪۣԪ۽ӵ￴
ܿ쿴ˣֵݸĴµ
󣬾͸ԪŻǺ
Ԫ˵װȥɡٰѺӷŻԭλС
ԪԭźãѺӽ壬˵֮ǰͲµʲôԼӷŻԭλɼȶԺĲдʲôֶӾˡ
ѺӷŻȥԪ۾ͽ˵ֻǷ𾭶ѡǲʵأжϲԼʮǰģ޽ʱȥģʱӦһзáһʱ޽ġ
梣ļʬʧйأ
Ԫ˵ʱٵȥɡ
ʱֻҪԪһͺãȻáȥҾȥ
Ԫ۲һᣬһǰҪ֮ԣɨ棬ֻ˵ǳȥɡ
ԪͺسȻҷʲô͵û˵ǻ
Ԫ۳˸ӣĸߴͩվһʮˣЩ˶Ÿ󼰸ֵص澼ΪǶ뿤ʬʧٰйأʶ뿪ȫڵȺʻ
Ϊʬ׺Ůʧһ£ΪĻǹģǴ£Щ澻ֻţվΧȻš
Ԫ۰ϷʬʧٵŮеǰһŸһȦٴߵӺֱʱʵӺ󣬳˷ûгζ⣬ʲôĲͬѰ𣿡
ŮԳλ˵طˣʱǷЩֻ죬꣬ˮһֱ飬нſ־壬ҲˣҲδ֪
ǽͩҶҶûô䡣
ӣڱ˸߸ԡ
ͩӣڱ˳
˷಻ܡ
ԷΪͼڣȻܴĻӰ죬жͩظͩܶ࣬ҴͩϸߴŸΧֲͩľߴ󣬹绪ǣŸӻ£Ÿȱ𴦸䣬ѡ˴˵ͣļ塣
Ԫ˵ļǰǾңҲ԰룬֪йž𣿡
ŮǴϻۣԪ۵˼˵ָҲӽžˣ԰һˮڿͬо롣
Ԫ۵Ƿʬײˣȥ𣿡
ŮǵġΪʱܰԲӰΪͬ˴˸ʬȥ𴦲ˣֻûи֪£һˡܳӣѯڲԶʸòȥδˡ˵ǲ֪ǾȥҸĸѯʴ¡±Ǿɣһ˸ӣ˵ûõȥʬˣҲˣǺȥˡ
Ԫ˴ɫҲ˲ԾԪۣ˵梣ȥѸߠN
Ԫ׵á
Ů֪Լｲˣɫˡ
Ůŵù£ߵ죬û˵Ѱ
Ԫ˵֪ǺúӡˣʱûˣȻǰȥţһٴ
˻ûɣŻŸǰͩ¼š
Ÿļͩϰ䣬ɴ׳ߴҶïܣ⴦󣬱԰ĸߴΧǽΧǽⲻԶһɹдˮˮˮҲˮբǰĴ
ʱ£Ԫ۶˵ǵȷǱߠN˵ŪԺˣ֮ǰû֮
ǰ
ڶԱߵĺس˴գԽԺˣʵ£ߠN׳ʲô£ôãʵûйϡ
ò׸Ԫ۵˼·߶½˵λСŮ뷨ǶԵġҪǷʬ߶ˣһӦʬʧˣǱĵͣ˲ŶԡɥøߠNͳһӦ£⸮ȴǰͬǸߠNͬ械˴ļʬ׵ͣ飬Ҳһһʱȥ֪ߠNôߠNʬ׺ŮӦôӦҰ梣ѯļʬǷתˣҪȥͣ顣ôģˣȻ㱨˵ʬ׺Ůʧˡ
Ԫ۵ˡĿ棬
ЦҲڰ߾ˣŰѧģǰ֮ˣ΢֪˭߶ܱôЩ
˻ţس澶ֻܵͷ
**
ߠNܿ챻ˣδܻɱǱ˲ţֱ󣬱Ѻġ
Ԫۺʱۿˣʼᣬһ֮࣬ڻѺ£Źˡ
Ԫۿ̬ûĲȡˡ
ߠNϿ޺ˡˡʧС֮ҲСŬȥˣȷûҵ
Ԫü㵱ǶһĴ˵ɣļʬײصȥˣ
ߠNˮһ޵ΪҪظ壬ûκ洦
Ԫ˵ǵġȷûκ洦ļʬûʧ˰ȥȥˣǰɣ
Ԫۻų䣬絶Ӹ¶ŸߠN
һɫТ£ȴ޳һᣬߠNɴۣԪ۵ĻǱ̨ʣԼ֮ǰʲô
ǵģԼ岻ˣһӦӦȥˣԼȥʾ£̬ôҵѰңûҵȥʧ١
ߠNȫʱʧãȻʧش
˵ɣʬصȥˣΪҪʬŮأ
ºͣ֡ЩˣñκĸоʵøߠNо
Ȼȷū֮֮ǰҲڿµģһֱΣҲ˷еġ
ߠNƴҡͷҪҧԾ
⻹ûҧȥһֱĻۼֿ죬Ѿж°͡
һڸߠNϣЩĽ׳󺺼һƾøߠNˣʹɫŤ
سȵ㻰㲻úûش𣬱ֻܣá˵㻹мˣ㲻˵ļ˱Ҫˡ
ߠNƺʱʶһ㣬ø޾ʹࡣ
Ԫۿ⸱̬˵ʬʲô⣿ҪϧȥҲҪܣܣǲСҲ֪ˣŰǴˣ
ߠNһֱ֪Ԫ۶ǽûԼôͱ⣬ڸûһ׼Ԫ۶ʳЩʱԼԿƵľ㵱飬ѾԪۺܶ𰸡
ԪȻļֵΪЧҡūͣļ꣬ȷõļã֮ǰҵҵһΪļЧô֪֮ѾˡһֱЧ֮ģڴˣô㲻Ͻʬ֮أǺܿҲҵȴûлˡ
ߠNɫԥ˿Ԫۣȥ˵ûа취ʬᵽԶʬӦþŸĵعŸǰһ
ڸող״£֮ǰԪ˵ŸʱǷʱз̣Ҳ޷ãȻŸҪŷ𾭣ҲϵعƷǻʼҷá
ߠNʱңΪ°ͱжֻ֮
ʾ⻤Ϊ°͡
ߠN°ͺ죬ֿ˵ˣֻóϵȷҰʬײ
Ԫ۳˵ǹȥ
ߠNͷɥ˵ھڶ
ѺŸߠNһӺŽŸԪʸߠNļʬʲôܣ
ߠNȵˣˡ
Ԫ۴̾һֳĳֽѣǲǣǲļʬףļû
Ԫ۴˻һ˻ˣһ˲رǿƲסϱ飬¶Ͳȴֱ̿ʹƿԵĸɫ
ȥԪ۴ʱ̬ȱ飬ɼǵļ֮ԪǶѹ
ѾȫλǣƵİ梵˼Ȼļమȴļһܺõɹ󣬵ǰٿأԣϣļ
ҪļԼôȢӦԼ󰮡
ǶļӺ޵
ˣȻ
ߠNɫҲǳʣֻ˿֪ˡǵȷǸܰ˷쳣Ϊ˱ܣֻôǣұյ˵ʬ𼣣˵ΪשʯΪʧκʶ޷ݻֻðǲص˵ض
Ԫü˵ǰ֪ʬײļҲǽ񳿲֪ȻΪ֮ǰҴ¡
ߠNüǡ
漴ֲ֪ʵ⻹λں޵˵㡣С˲ȴ£Ӧ֪Էʵ顣
ڸߠNĽ£˵ķٵ˶ǽϵשȻƿש·һʯͷ¶һСĶڣʪĺӶƮˣˮǻ󴫳
ߠNֻһ룬Լûȥֻǰ˶ȥˡ
Ԫ۶ʣô֪и
ߠNһֱڸ£渮ʱδãŴɨտ˸󣬾ͷغضֻˮδȥ
Ԫü˵˵ˮʬѱˮߡ
ߠNȲѡ
سʯǳߠNҪʬױˮ߲ˣļˣܱ
ߠNһ⣬Ҳ֪ûбİ취ˣֻ˵С˸С˸
Ԫŭ㵱Ȼ㲻ʬ壬ɱŮ澡
ߠNȥ׼ӣٰˮõȥ鿴
-----------------------
л˵ӰǲǾҪˡ


91
濱죬سԪۺڶĶڵ
öڴڶͺשʯĺǽ£ˣöֻһ߳һ߿һ߸ߣ޷Ҫ󣬾ͻƻǽ壬ܻᵼǽ
ôСһڣܹһĽС˽롣ѹָߠNںԼҲûȥΪΣҲû취ȻȥǼðļʬ壬֪Ǳôȥġ
˵Щĸ׳ıˣԪ߽׳ʵŮӣҪ붴ҲΪ
һҪˮҪСҲֻҳĸ澣а壬Сֻʮ꣬һδɵĸձѡŮӽѵõСŮ
Ԫ°ţһ飬סһȥ̽ȻһȥЭʬ塣
·ˮûˮõƣֻܿ͸ܣʮΣա
Ԫ۱˰ţȥ뽨취ڲӰ췿ӵ½ǽȻٲذ壬˴ڡ
ܿ찲ȥʼѸٵʵʩ
һСŮµȣҪһȥ鿴
ԪǵСԴ˵ǵİȫΪأκϽ㱨ҪǹһûҲǰ
˿ô£οԪ˵ͷİɣº׵ġʬȾȻ׵öࡣ
⻰һ˷˵ʲôˡ
Ԫ۶ݺݵ˹һߵĸߠNһۣ˵ϣܰ˻š
ǣǡʶ⣬ϽӦ
һͷڰ˩ʯϣĿֻԪֶۣԪ˵һ䡰ȥˡȽ˶ڣȥ
ɻţһ·ţҲڶƣƣȴҲ·龰ֻܿһƬڡ
·Щ˵ģ˵Ǹ󶴣ˮڻ
سڶʣ·ܺ𣿡
˼ϢŻش𣺡ƣͨ
˶¶ȣԪ˿ȥʣ·ܽӵƣ
˵ԡ
Ԫʾ˰ʹյţƤŷȥţƤ·ܷģΪһˮƮյҲС
յƺ󣬷˷ܣˮڻûʬˣҸˮһҰɡ
ԪĲҪңˮ̫ˡ
˵һС
ʱһСŮҲҪˮԪΪ˼᷶ķգýСݡСŮȥ
мõĽ˴Ҵˣһ·Ѿ֪Լ񣬵󣬴Ҵλ񣬾ǽ壬ͽϴϹԪۻ㱨£ˣ䷿ǽ֧ţǽ֧ãԽǽϵשʯȫӰⷿӵȹ̡
Ԫ۴ϲԸڱڵ£ȫذǽ嶼
ǽлҳҲܻΣա
Ԫ۷ԸѷݶӶΪ˱ůͬ˷䣬ʱ̫𣬹â֣γһ˱˳߽ȥ̸Ҳ漴סؼλãԷַֹĴ̿͵Ϯ¼
Ԫ۶Լ֮ˣԲٹ޽˽⣬ָֺͩΧǽ˵ʷǡ顷о޽֮ΧǽˮȻǽµˮˮⲻһˮľ𣿡
ԪҲ˵ǰȷû뵽˵㣬һ˵һֻǲ֪⾮Ǻʱ޽֮ǰȴδҲδӴ˵ʷ־п
˵طǳܡһӦûвٵطֻǲ֪֮ǰļǷ֪¡
˵ļԪ΢΢šüҼǵúļںǰһȥʱǾԾļˣ֮ļҲûд԰ĴųһļҪԼ뿪԰͸Ǵܵ뿪ġھͲ֪ܵҲ飬ܹЩʲô
վһϸ澻ýԶ̸
ѹЩԪʱֺдһЩί˵ļƭңԼ͵͵ܵˣԺǲǾָˣ
Ԫһ㶣ʵ̫ӡ
Ԫ̾һڻļΪʲôҪ뿪ȫûУҲ֪뿪ȥҪʲô
һ˵֮ǰֻǷƣʱ˲Թ죬˲٣Թַŭص梾ͻһĹֻΪʲôҪ뿪ΣǷ壬ǷΪ˷Ϊ˸κʶΪˣİɡһʮˣĻ˼ƭŮԼܵѵ㻹ҪΪ˽оɣȻԭ
ԪʵΪβ£ʲô˼˼ң˵𽣬ҵȻ֪ȻδȻҪŪȥˣȻҵ
ŭƲסƢһקסԪ۵ĸ첲Ԫ۴ʱŰɫТ£ТΪֲƣϸ壬֮ǰԪΪǰТ£òʱ޼ʺʹޣļôˣ梻ҪΪֲִֵТ£ʬޡ
ԪҪƿ˳Ʊץסֻ֣۾ˣίҪҵʲôʵİɣϣԺҪһ𣿡
ԪԼͳøߴֳ˽ýƽûκ˸۸ҲԱǯƵļֶŹҲǿ˲ʱƵģʱȴץŸ첲ֶѣǵһηԼϵĲ㣬ֲȴֲͨġ
Ԫüſҡ
ԥŷſĸ첲ȴſֻ֣£ȥ֣ճôģ
ԪۿȦ糺죬ֺƢˣķҵҲô룬Ҹô룿ûȻ㻹ҵķ
˲ҧгݣÿִ̱㣬Ϊһ𣿡
Ԫ򶨵ⲻܾġ
ɴۣ˵ҲΪʲôҲУҲǸ֪Ҷ˼
Ԫ۸ķЦִֻ˵ԣļʲôܴûбҪָ㣬Ϊ˻һ㣬Ǳļ𣿡
Ԫƽ˵⻰ɼԪģһʱʧغ
Щ˵ȴģŵش㶵죬췢һ
Ԫ˵꣬ʵͺˡ
Ϊ󣬻֮Ĺϵýţ벻λģ˵ʵ飬Ҳ̫˺ĸˡ
Ԫ˵䰲ο֮תתʱԪѾܵ
ԪһȥֻԪ˽һߴͩ£⴩Ҷ֮ķ϶бУγһ·֪ΪΣΪ֮ķΧƽ˼ּȱˡñǰ㱨Ԫ¶˼ԥһʱûǰ
Ԫ۰ĿתԪʵ£
Ԫǰһ㱡һȻŶԪ۱˵ǽѾ˴룬˵ʣµģҲ԰Ѿڴ򿪸󡣹˵ƿ·ǽǰ޽İ
Ԫ۸ոպìܣܲʺǰ¶ǿЦһ£˵ãϽȥ
Ԫ͵ȻȻ޾һۣϽһ˺󼸲תܻ˸
Ԫۿ˿һԲ̾һ˵Ҹոǻȷ̫ģҲȷҵʵɩӣɷǻҶӦһ𡣡
˵Ԫ۱첽Ÿĺţȥ鿴ˡ
վûжȻԪ˵ȷûˣ£ǿԪۿǴûдӦ
ʶԼرƲļԪԼȻļûʲô
΢΢ͷӳۣ۵Ĺߣ˼
ΪԪ˵ЩΪԼļǱļģҲļúÿɡ
漴ʶԪûʲôã梺Ѿ޳û鰮ķˣû˼ȫơ
̾Ϣһ¶ˡ
˼ģԪϣʵʹ࣬һʱҲ֪ȥ⡣
ʱ뵽ܲ˵ҪܲڣҲܲЩʵʵķӣܲȥɳͬɳ̸ȥˣûڽꡣ
»ҪĻų⣬ڰǱļ۸ˡ漴ֹһͷ˵ڻʵ۵ʥּļѾˣôҲǾʬס
˵˭˵ǲʬף
ֻǸߠNѡ
ƾʲô˵ǲļʬף
˵ǼʹļʬףҲܾ˵ļû
漴Ҳ˺ܶ࣬˾ˣ˲ܺͻʲô
ĿתһߣڲԶĺس
ԼߣسϽǰ£зԸ
سڸʹҪ̸Ϊȷ˰ȫҲûұ̫ԶС˵ʱʲôҲǸոͻȻ˼䣬ʮΣżɣ̫ƢѣЩ̷ˣ͵ùˡ
سɲ׷ɩϷκο˵żִǲкùӳԵġִ֧£س־һ˶ԼΪȰţȫΪŰ
ȴǲسΪܾ󰮾ʧȥǣѻָ糣򶨴ݣԺس˵ʥּ£˵ļѲúοһְոߠN֮ǰĻ޷֤ǲļʬףʬѾˮߣǳߵĳУͨʬ״ˮ˳ѵܴ߼ʹǻڰôôİѵҪ˷ȥҳȥѸߠNҪ
˼·˵ǣس˿˵ûΪżʧܶͷ
ǡسӦţһ䣬𣿡
˵ǣ
س֪ҪʲôϷԸȥѸߠNѺһֱ߲Զϡ
ߠNһֱûбߣǱѺŸɻţűʻʱѺǰߠNҲû룬ȻѾУҪܸʵġ
ߠNǰ£ַ嵶ϣʸߠN˵ǲļʬף֤ʲô
ߠN졣ֻҪʬףһ۱֪
Цһʬףһ۱֪ʬӽȥǰ֪ͨʬѱˮһʱˣ˭̵֪ܲʬס
ߠNһ£ʶԼ֮ǰǱˡ
˵ǲļʬףȻͳˡ
ʵʱȫԲϣۼΪʵˣٲòϣҪǸҲʬףôʬײļʬ׵ʵ鲻ͿԱڸ
ǱȷŻʬܱܡ
ߠNɺڲ룬ıԼôùǲҪ̫ˡ
ߠNֻðѷǲļʬ׵Ĺһһ
ļʬ׵ӺմȾ˺ܶ࣬˵ʱߠNϴļʬʱҲûʲô֣ҲһЩֻ֮ǹˮһҹҲϸ鿴ⲻԺܿΪ˲ºƵĶٷ
Щ֮⣬ҲΪױ
ױһϣҵȷҲûȥļˣʹһЩԾҲΪױµġ
֮ʬһֱŸͣ飬ʹ¶ȵͣʬҲ𽥸ܣŸϱ¶ȵͣ԰ﶼǳʪģʬһЩ仯
Щ仯֮ǰûκע⵽ֱ賿ܰʱ̫ʪײİҲʪз紵ֽǮڹײİϣýȥʱע⵽ײʬϵĸֽҲȾˣʷǷԸһµġ
֮ǰС˱ʱʵǻģ˵͵͵ûϵ
˻ֽʱʬһƤŵӽҿǲƤָƤ²ļһļһ˵ļ
ܰŵˣʶ⵽ô¡
ļߵͨŮļм֮ףⲻļʬ塣
һͨ飬;ܰȥԪͨ£һĸߠNýŸſҪ뿪ܰ
֮ܰʱߠNֱҪʲôѿڶʬ⡣
ߠN˸Ӿȣ˸Ӵò鿴ײʬΪϵ⣬ʬĿȣļϵ̥ǣ̥ҲΪʬ̫ö䣬ͺʬϵαװһ
ߠNȷܰö࣬ʬӺǾʬ壬ʬ϶αװɱе̥ǣǾ˵ʬļ˲밲ŵġ
񲻾Ϳƶϣļû뿪
ߠNļʮ֪꣬ʱļйҲľǸ
ߠNʱһңܰ˵»ǸϽȥغãҪδã⡣
ߠN뵽ļȻΪƣʹѿ֮ʱСͱƣܰ˵ãǴʱñ֪㲻ҪǰߣлվڣӺС·ȥ
ܰӦˣϵģߠNʹȡԿףҪȥΪܰš
˴顣
ߠNΪܰ˺ţʱ컹ûдʹǰЩˣΪ֣ȴһƬڣߠNܰߴö࣬ܰ߳ţܰסܰûüȥ
ߠN侲ؿ˶ĵضܰСС˽ȥȥз˵ͬϸ
ǻµˣȻߠNĻЩ⣬ǲ⣬ǣǷ˵ңıƶΪǿ֮ˣڸ˽¸£ȥ淢һҪΪֹģְصģҲ¸ߠNʲô
һߵſڣͻȻӽĵطһƬڵĶڶݵʱʲôҲ壬ûע⵽ߠNԱϮ
ʱѵģȴûüȡ
ѷҲ·󣬸ߠNһѻãղֹˣǰ洫˹ֻѸٰѹײʬ˳ȥӽ˶
ʱѾӰŮ˴ã˻СŮǿֻغ˼䡰梣ܰ𣿡˭𣿡ȵȻ
ߠNʯͷשͷŻԭλӺųȥˣΪǴӷģûа취ٰϣֻôҴ͵͵ԼסȥһѣմȾʬζӽյ
**
ߠN˵ʱһ紵һЩͩҶƮ䣬ߣӰҲúܳ
ߠNӰӣ˵С˵ʵ
˵㻹ļĺūš
ߠNȣӦҲ̧ͷı飬ֻǵ͵ʹԴ
˵㽲ô࣬ȷ治ļʬסֻǣɱŮȴǰ϶ﲻˡ
ߠNߵС˲õ¿ˡҵļˣʲô֪·Źǡ
ߠN˵ţӰӶˣ漴ʵһȻ۵ķ⣬ʶΣգʶ̧ͷҪܣѩ׵ĵҫ۵⣬硣
ѪӿڵϵͩҶϣһЩ[°ںͳѥϣѪ鱦㣬¶ԡ


92
Ԫ۽˶ѾǶڸϷשˣҲ˶Χĵذ壬ڶ¶ʹˣҲǺܴԼĪһ߰ȴǿһȥˡ
򶴿󣬿ɹȥ鿴кܶ˿ִ
¶鿴ʹʬ±ҲҪԪ۰ţԪ֯¡
ͺ󷿴ʱһ𣬿ռ٣ֻǣʱŲˣ֮ǰǽۣԪ۱㵽˴
ײûʬ壬ǹײıҲᵽ˽ȥ
Ԫڴվ˰ѹͷ쵽˸ǰѯʶµġ֮¡
ͷʮۣ꣬³к͹ٸŵӪ˵˴Ӧǰʮǰú޽ġʱҵ游˴˵صӪ
Ԫ֮ǰֻǿ־飬û뵽ЩӪĹеǰѯйؽǺͿظӪ֮£ʱ˵Ԫ۱ȥλͷ½
ͷȻԪ۱˰˸Լڸ£ΪԪ۽ȤӪˡ
չ˵⿤ظԼظĺЩʱڣǻʹԪ۵游ʱҲŽʮꡣ
Ͽֱ񣬶Ҳûоսʮʱ䣬ȻѸĳĵط߾ս߾֣Ͽ˵ȴڽΪȶؽ跢չ
ĻʹҲѳΪĿúͿظ
˵ˮйӣǰʹĻǺӡ
Ƕˮˮ̫಻ӪʹǣһЩˮеˮֲȫǾ޳˵°ͨˮرļʱڵĻʹˮ
ˮӦþǵĵ°֮һ
Ԫû뵽ȻԨԴ
Ԫʣ֮ǰûڿҵ뿤ظӪͼֽطӪͼֽ𣿡
ҡͷˣ˵Ӫٰʮ꣬ս𣬶ңТʵʱյ˴鼮ͼֽʱԼĪˡС˼ӪȴҲ˽ػʹӪͼֽ
Ԫ۳Ĭشۣʵ֮ǰİɣʱãڸأ
һ£˵Ȼںá
ǰŮԼϵڸԼָϽ˵ˣС˼ȻڸӪδΪĳʧȥӪʱڣɲº͵ˣһ㶼ҪɱͷġڣؿɲնɱûйĹ˵һͳôͲ״ֻ̣Ҫ̣ӾܹȥҪǴ̰㣬˾Ͳˣ˾ֻ⣬ʱͻģסԼĸ޶Ǳסİ
Ԫ΢΢ףǰԣ֪⿤úͿظ°ĵͼһҪҡȻڴˣ̿ͽŰ£Ƿʤʱ׷Ҫأ
ɫ˱䣬ü˼Ƭ̣˵С˻ؼѯʼҸҲ֪Щʲô
Ԫϲá
Ԫȴδ뿪ǰ˸Żȥĸ׽
**
λ䲻ظµĸְԿǿظеĽ԰ȵȴΪ뿤ظάޣڸ
Ԫ۵ϸѯ£Ϊ˸ֽȵĽṹ˵Щͽֻµˮзǳŵ
ͶУر궼ǵĳһֱ˿ڶ࣬˿ڵˮڷйﳤ㣬µˮȾþˮɬ˸ˮҪӳȡã˵ǳҲ˿ڴǣʱȴ⣬ǳƺҽڳϣˮϵˮûܵȾóоˮ˽ྻ֮⣬ÿ꼾Ȼˮ࣬Ҳܼʱųԡ
Ԫ棬Լ֪ӡ֤ܶԡ
Ԫ۰ߺü䣬ʹ͡
˵ظͿΧˮϵ࣬δ͹Ϊÿ궼аͨ¶ܼ꣬ʱˮߡ
ܽȻְСôΣգǣⰵȴǱģҪЩˮʱúͿظˮ޷Ѹųˮ
Ԫ׵ãˡ
Ԫ۲ɶӪ֮¸Ȥв˽⣬ʱߵĸѱ
Ѯͣ壬ȽҲ㣬õţӵظҺ˷ܣҪԪԪĸҳܣú̧˰齹¡
׽˿طǰԭѯǷ֪ظͿµİ
ڵ£޽ʱȻͼֽģѾ˽ʮ꣬ͼֽҲˣֹˣƴ˵ػʹļ壬ҲΪĳЩԭ壬ʹлŵˣҲǨߣȻͨա
úͿظÿˮֻͨͨѣδԣҲûҪͨ£û뵽Ҫȥ鿴
˵⿤ظĸãˮĿأʹļ˵аˡʱ䣬ûгԣҲȥƬطµİ
ֱ˴Σɱ¼
˵ҲȸӪƣδͼֽΪˮ·ȷвٰеİںúչܣеԭˮʯǣϽ
ۼó԰ֺͽӪҲóͼԪ۷ԸȥΪϸ׼īֽţ˽֮ǰ˽Ķ
߲ŸհźãһֱڲʱԪۻ㱨̽鰵չԪƲ̽鵽˲ȥ
ԪţȴȥǴӸǰȥ
ԪС㱨°ѸߠNɱˡ
ԪһոһֱںۼҸ̸һʱǹעˡ
ΪҪɱߠN
ȻµĸߠNȷǣ˽ɱȴá
Ԫüҡͷ˵²֪ѯۼҸӪ֮ʱ˰ѸߠNȥʣ֪ߠN˵Щʲôɱ
ԪɫĲÿʵںδߠNʬأ
Ԫ°˸ˮۺͻ밵̽鲢ѰʬףҲԴºǹģɱ˸ߠN֮Ը´˸ߠNʬףһֱҵȣĻлˮ֮˸һ鿴˺ǰԵˮзʲôǲ֪ҵȡ
Ԫ⻰Ԫ۴С棬ֻԪ۵ˣȻ޾ϸҪ㱨
Ԫ¸ӣұвҪѯʸߠNȴ޷ˡȥԭ򡣡
Ԫ뵽ɱ˸ߠN󣬱һֱɫϣȫûƽº̬֮һֱŲ鿴ǵ̽˶ţ˵ǸߠNʲôʮ֮ءҪ˸ߠNȻһֱǳˡ
Ԫ̾һȻܲµΪβˣȴʵڲԪֻ˵㲻õģȥ̽ˣ
֮ȥԪ˿˵²ѣӦȸ߸ϵĹ˱Ƚѡ
Ԫ̽һ·ڰв࣬жδǿ£·ѷֶӦһ磬޷ܿ̽
ԪۡšһѿվǰԶͤ
һ£òӢʹûݣȺҲǺȺ
ԪԪ۽˵˴һһֱδʹ֮ˮʯϣŴӵ̽飬ְҲ⾮ͨʶ±㰲Ļ˾ڣȥ鿴ҵȱҲԽӽ
ԪӦһʾԼˣְο˵ˣȥæɣȥ̸̸
ǡԪϽӦ£ȥæȥˡ
Ԫ۹ˣʱ̫ϸߣůĹӳԪϣԪһףͷںڣҲڰԵñƽף΢΢üԴƽյ࣬һ˿ŮԵ
űԪ۾ܾЩ̬ʱԪֹˣ֪Ƿʲô¡
Ԫ߽ͤѾͤӭԪ۸ǰȥװûԪ۾ܾ£˵梣Ϊѣ
ԪۿǱ𿪵ľ̨ۣ⴦ˮԶȴһСֺ󷽣ͤԪҲδ֪ôһˮ֮ǰδ
ʱ˾ڲ˾̨ԵúܲС˵صԸߣǿˮԾˮǳսȥˮ
Ԫ۲شԼ⣬ȥˮҲΣΪ˵梣ҷ˸԰ֵۣ˵˴ˮˮ԰жദ֮ˮ㹻ʹãԴ˴ˮδʹùҽȥˮеˮðȴȪˮˮֺͨͰˮֻᱻ֮ˮȾáһ˴ľڣǰһڣ˾ˮ
Ԫ۲ѹϵֽɫ˵Ʋܺ
¶һ˿Цݡ
Ԫۿ˿ԶС֣𽣬Ǳȥ˵˵
áӦ£Ԫߵֱȥ
ֱû⣬ʱֱ䲻٣ػ梣䲻䣿ָϽԸԶȥΪԪ
Ԫý䣬Ҳ÷⣬ܵϸġ
Ԫۣ̾һֻİ梲Ըٶˡ
Ԫ۵˵ﻰǲ֪ô֮ˡ
ǿЦЦ˵֪ģҵﶼ㣬ֻ㲻Ըܡ
Ԫ¾ѹһֱûн⣬תƻߠN˵ʲôҪɱ
ûбܿ⣬˵ߠNɱŮļʬ׽밵
Ԫѭѭյ˵𽣬Ƕ֪ȷǣΪΪҪԼɱֲմȾѪ
һ㶣ͷ[°ںͳѥѪ㣬֮ǰѯҪҪѥӣܾˡ
֪ԼڴΪף̫³çҲϳϴ̧ͷԪ۵۾Ԫ۵Ŀƽġ
ѹӲ˵ʥּļѲ²ܸġߠNɱŮļδҥԣɱΡ
Ԫ۾һʱû˵
ɫ㣬˵ҪȥʬףļѾˣûʬף¹ڣҲһ
Ԫ˵Σһȥ࣬뿪ΪҪ뿪ҶȥŪ׵ġ
ɫסٴοƲסʹţҲʲôˣûκݣʲôҲ޷㣬ѵ㻹ԸޣҸţ
Ԫ۱תߣתͷ˵࣬Щûйϵ
ѵıҲţ
Ԫ̾һ˵ȷãǣûйϵ
һ£Ҫˣ־ò˵˵ұãǡ
ûüԳԪٴЩʱѶԪۼеҵСŮ
Ԫ۾һ𣬷ɿǰȥʣҵģǿɻţ
ԪҲ񣬾ͱԪǰȥ߱߻ش˵ڰһˮ̨ҵģܰСŮﻹϢǽзѾˡ
ɽҽʦǰ
Ԫһֱ˿ҽţЩˮ̽ۻҲ˿ҽҩܶ²ҽ˵ܰûд󰭣ȵû
Ԫ޵Ǹϸĵˣúܺá
ŮΪܰůѣ԰һСȼů¯ůԪ۹ʱܰѾҽʩι˲˹
ܰԪۺһ۾ҲʱһҪ¹
Ԫǰᰴסţ˵ˣ𶯣š
̧ܰץסԪ۵֣вˣ촽࣬۾죬Ƿ֡ǲǸ
Ԫֺ֣䣬ֻ£ס֣ο֪ˡͷǺġ
ܰ˵梣Ѿûˡûоȵ
ԪֽΪᣬ˵ƽܻңûа취ǿ󻹾ȵģ֪Ƕ֪ȻѾˣһ֪ĺģҪġѾˣҪúûš
ܰҭ˵Ǹ£Ǳʵ飬ͺҺͷ梡
Ԫ˵Ѿ֪ˣӦãѾ´ˡ
ܰҭ֮ǰܺãû뵽¡
Ԫ˵ˣúϢҪҪôࡣ
ܰšһԪۣĽ
ԪۻͷȥûнӽܰվڿűߵλãɫţһԲԪ֪ɱߠNԭ򣬱ֵٴ£ܰ
Ϊ˵ֻ̫࣬˵棬Ԫۿһۺֶܰ˵ѾּѲضʱδҵ֤֤ǲǸʬףԴ㲻Ҫٶκǳ
ܰ޷£һ㶺Һͷ梿ˣ治Ǹ˼ٰġ
ԪۼͿǿ˵ˣʬױߠNֶˮߣûҵû֤֤¡ֹˣѾʥּǲ˵´ˡ
ܰˣֺǲףԪۡ
Ԫʣɼסˣ
ܰף֪ˡˣʬױˡ
Ԫɿ˵úӣúϢɡ˹ͣһ㽱͵ġ
ܰ˵û˺ܶңžңҸмܻҪ͡
Ԫ۵ָǰ˵˵ˣ
ԪܰϢ󣬱˸ӣû뵽Ԫۻܰļ˵¸оʮָӣ໹˷ܣֻҪļˣôʹţҲٻصԪ۵ɷλϡ
Ԫȥ̽˷ʬףܰøߴˤ°ʱײͷȻܰˮԾʱ˷ҲһֱŷһˮƯִŷһһûˮƽ̨ʧѪ࣬ڱԮ֮ҵʱѾûϢˡ
Ը˺úԪһֱһԲ𽣬Ԫ˵һֱûзǼļʬнչ
Ԫ֮ⲻѯǲǷ˼ļʬ壬ȴ׼
װɵû˶һرչҲ֪
ԪߵĽǰȥֻһߣ΢΢ͷôˣҪСƢΣҪļ˭İ½ѿǵģȻҲ˯ȣ˵ǲǣ
ͷԪ۽ߵŨܶ۽۾£ע⵽Ĵһʱֻһ£֪Ԫ۸ո˵ʲô
Ԫüװɵ˷ּļʬûУ
ŴòĿת᲻ɶ˶˵ţҵˣǣҲ㡣
ԪһϲüȻҵܰôҲÿҵļʬ壬ȻԪûҵ
Ԫۿ˵ҪˣҪ
˵Ǿļʬ壬ұˣҲˡ
Ԫ˵٣ʬҪȥ鿴
תۣ򴽲
ԪۿһǿҪԼƢ룬̧šҪʱְֳˣתߣֱȥҺسҪʬ壬־òúسΪ治Ǻسɵģֻµġ
Ԫͣ½Ųٴλͷ˵𽣬ȫɱ˸ߠNѾѰ죬㵽Ҫô
ߠNԴļ£ıŮ͸ֱ׳
Ԫ۱Цһ˵ѵΪߠN֮ǰ˵Ķ滰пܣ֪ļǼҲ֪ļΪҪ뿪֪ļȻôڷܰǲļʬ׵ĵһʱ̱ɱڡߣ°ļȻ֪ڵģļΪ֪ѵԼȥ֮£˵ñǸߠNū֪ٱ֪ġЩºһ𣬻˵ߠN˵𣿡
һɫ䣬֪Լɱ˸ߠNˡ
ϣȻûзʡ֮ĵģˣ˵ˡѵУһҪ𣿡
Ԫյܻһ̸𣿡
ȴ˵βܻһ̸ļѾˣ룬ߠN֪һУû塣Ȼˣ˵ûУҲҪļȻΪҪΪҡѵ£Ҫ𣿡
Ԫһ㶣˵ĵӵ¼˵ȫȡ֣˷յģǣ˵ֵȷе˵ߠNһū͵ˣļԭ򣬶Ȩλ˵Ҳصģֵ࣬ȨλߵϲãȻ˰ԭҪöࡣ
ʲôػȻҪԪжϡ
Ԫ۳ĬƬ̣ѡ˵£ȻǳҪǣҷ࣬Ҫ׷뷨ֻΪȥӭ㣬ҵʲôˣʱ򣬾ֻ㲻ɣ
΢΢üԪ۱ۣûӮʱ򣬵Ȼ˵Ԫˡ
ֻðѻתԼĲ֣˵ұ֤ļѾˣ㲻ٺκιϵҾʹȥǾʬס
ԪۼֱҪЦ˵Ҷܰ˵ʲôֲû
˵ոնܰôѵΪԼܰԹ⽲Լģδƻġ
˵ұ֤
Ԫۼֱ⣬˵ʲô˼𣿡
ף֮ǰ˵ǻɷʱѵǹģΪҵġ
ԪȻ˵Լѵ˵ǲʵһʵ£ܽˣ⻰
Ԫ˵ʲô⣬ֻǽʵѡ
˵ˣˡֻǰˡ
Ԫü£ǵһֱ𣿡
㲻ֻȷ϶ѣΪҪ˵Ǿ
Ԫ˵ǹİɣѿڶǣǲǰô
Ҫ뿴Ǿʬ壬˵һ飬ұļúܶࡣ
Ԫǰȥ̧־סգһͺǺСʱʱӤʣűԪ
Ԫ첻£
֮ǰ˵ұļѵ֪Ҷôܣ㲻Ǹ𣿡
Ԫһſ֣˵ļãʲôѾ𣿡
һקסԪ۷ſ֣˵˵һ鲻
Ԫŭˣļɸɲôɵ£
һ㶣ʱǻع飬˵ҡ缰ˣ֪İɣ
ԪЦһ˵һΪ߰ʱء
Ȼ˵߰ʱʦҲѧǲֻǵСʱܵ£ǵЩϻ۵ı֣
Ԫ۲ǿ˵ˣȥʬס
Σֻ˵÷Ǿʬ֮ˣʬӽˡ
Ԫ۵ȻţɵΪԪ޿̡
ãԪŭ˵һ飡
ֱ񾭶ʱһҲˣ˵ûӣ


93
ļʬ׵ȷҵˣֻǣ²űһʬ׻ûб͵Ȼڰ¡
°ڿظиڣŸǴԼˮ⣬̽£ҵ˺üֻЩϴŸһĽʹڰ·ϷĿӣӱˣ·Ҳ򲻿ҪϷ򿪣Ҫ࿱̽Է˺ܶ๦ֻѿ׿̽Ϸλã״򿪵ĿӸˣʹҲ˺ܶ๦
еĻԺߣһ״򿪵İڡ
Ļȷ˴λú󣬱㽫˴Χ˵ȶʱǨ롣
ܱǿøԱĲţ԰칫Ҳ󣬲ǽڻְ֮ĺȥѲ鹤ˣ߱ڸִפ˰һػ֮˷١
Щع֮˶ǨȻ˿øܵĹעֻǴֻ˽ֹֹû˸ǰ̽Ϣ
Ԫۺܿ쵽⴦ڣ˵ʱۡ취˴Թ˴Ӵ˴롣
⴦һˮˮҪҿˮӣ·һˮˮΧͨ˴ˮչܣһθߵˮչܺ󷽣һˮ⴦ˮͨڼİ
ݹ˵ˮĳˮŻᱻ⴦ȻͿԴˮߡ
Ԫ߽ˮ޽Ѿ𺳹ٲϿˮϵͳʵ͸
ϷȱˮˮϵͳҲȱ޽øӸӺ;
ʯ塢հ塢ȶ򿪺ⱻڰˮű¶˴ˮԼĪֱĳߣͨˮڻ󣬾ݹ˵⴦ˮôӦרڳ·԰άޡġ
ֹãԪ۲֪ˮ֮ǰǷ㱻ʹù
ļʬ׾Ǵ⴦ˮΪļǼǻܣʬһùʬסȻ̧Ÿȥ
Ԫۺûڻܶය򵥲鿴˴˴ˮֻ԰
Ԫ۶·ĵˮͰϵͳܸȤݹأҲգʹȥ·ҲûпܣֻܴˮĿӴ´һ򵥿ա
԰ȥʱԪ۱˵°ʵڲСשʯɣʮι̣ȫΪܵ·ͨУһļ뿪ûʲôۼܾǴⰵߵġ
˵ţαض·İܵȻӣ죬Ҳòˡİɡ
Ԫ˵˺ܺá
˵ǵ飬жضºۼʱҲضԴӺۼ鵽Щʲô
šԪۿĳ𽣬ǽ֮䣬ϣʲô١һʲô²ɶ㽲Ϊ׵ġ
һ㶣ԪۻǱ̨ʣ磬°֮µУкܶˣԪ飬ҪԼ֤йشµĶҪ
֪Ԫ۾ˣûһ취
̬ǿӲǲУԪ۲Ӳһף̬ҲУһףҲԹˣҲС
ƣΣȻԪ˵ˣȻûоܾĿܣ˵šҵ˲鵽ʲôҶǻ㱨֪
Ԫ룬˵㲻ҪؾˣӶ𣬲ΣҪΪ㣬ЩҲǰ׼
ţδ嶨£죬Ҫġ
**
ļʬٴα͵ŸʬױͰںܾڸˣֱӽȥڰбˮڰѰʬ֮˻㱨г˳ɳ⣬ûԴʬΪȻܱӲ𻵵øء
˵ûô𻵣״̬Ҳʵڲ
ȥΪ͹սҲǼʶʬˣļʬҲʵڲٶ࿴ֻǣԪȴǺ޼ɻ䣬ҪԲ鿴Ȱˣ־ð梸Ȱֻա
ԼҲûߣվڲԶŮ˴ŰԻŵʬζĲӦ
ԪʵܲãֻǣۼΪʵֲȫı˵
ԪɴᲲӵȰҲڱǶ˸ζ
֮ǰΪļʬٴνˣΪԪ۴֡
ǴμļʬױӺԪֻǼ򵥿ʬһۣ鶼ģʱûʬ׵⣬ʬȴΪǼðģϸ׷Ĵ⡣
սս֪ʬײļֻǿΧΧأطҪʬ²⵽ʶš
Ԫʬ׵ݣˮˢʬ֮ǰȥαװˣʬױڸܣļļһ֣ʱȷѷֱļˡ
Ԫʱʶһ⣬磬̶ʱ䣬ļòļ䣬ģˣ޷׼ȷļ׳ʲôֻǼǵ֣üëЩϡ裬Ϊֶ۾еСҲΪֵӼԵˡ
Ԫֻʱϵ̥ǣǰɣ
ŵӦʱŮӺ͸¶ڣ˵̥ǣС˱ʹһˣݹأС˲¹壬δҶ࿴ϣ֮ǰǷ̥ǣʵڲС֪£Сֻ֪ʱ鿴ʱ̥ǣʱӺ͸¶ȷ˴¡
ʱһ鿴ʬ׵ĸߠNͷˣԪ۲ֳƳһۣ֮ǰɱ˸ߠNǳ鲻ȴް취
Ԫ۶С˵Ƿ̥ǣ֤˺ܶ࣬ǸߠNͷӦû١
ַԸڰFȼٿ̥ǡ
ǡӦţüȥFȡ
ʱǰԪ˵αطҪˡ
Ԫ۸ոǻԪԼ֪ļϵ̥ʲôģΪ죬ѵΪ޶ûʲô֮
Ԫ۾ܾ˵ʬڸܣʬɢ㲻Ҫǡ
˵ҪҵȻҲߡ
ԪΣ˶̬ǿӲ뿪
ûʲôʬ׵Fȼˣڱ̥ǵλãʱһЩݷǽ״ʣΪʬ帯ܵԭǷԭ̥ǣҲòˣӰЩ״ʶŵˮϴ̥ǴԪ۵óֽۣ̥ȥġ
Ԫ۲ٿˣԸ£֪ⲻҪҽ
Ӧǣɿˣڶû׿طΪλҪʬ
ºԪҲ˼ٿʬס
**
úͿظµˮȵͼֽһʱ¡
ϸѱȥͼʱҲһ֣㱻д˷ʳ
Ԫۺæһ磬عԺȥʱһѧԪۣ׵ʬҵ
Ԫڵλòͣڶ˶ϣԪۻشѾ磬ش㣺Ѿҵˡ
Ԫۿһۣûлش𣬶Ǽò͡
ɫӣЩ棬ЩأʣΪʲôʧأ˴𣿡
˵šһ񣬽ʬײܼ֮򵥾ͲʬףҳַŻȥˡ
Ŷ㻹ʲôԪѾ˵ˣ㣬ʳҪˡ
ţǡʱֱֻͦòٶʣĿȴȥ͵͵ЦЦԺ
õֳŵ
**
æԼͩԺȥˣԪٻص԰ȥϸͼֽ
ϸӻͼֽһѱ밵֮̽ӡ֤ɴ˿ɼϼеİǺܿŵġ
ŮΪԪ۰ںõϯţԪº濴߸ͼֽͼֽвٵطڿúͿظ档
ԪͻȻ뵽¬ҵһԺԺԺǹŵģǷ¬Ҳİأ
ԪʵϣⱾĿظǷ˼ҵĵ£Ҳİ
ϵ಻ȷΪˮ֮Ҵ޽
Ԫʣ¬ҵĻ԰ˮܻܿʹðˮɡ
ϻش߱˵ѹ¬ҵ԰֣޽ʱĳȥıȷаð㲻ÿˡ
Ԫ۾һ𣬲ֻΪý⿪۵ɱ鲻γһ£ɴ˻˵һ£˵аǣҲΣգɲʹⰵ£ʹⰵ£ô㼫пܣʹð¬Ϳظµˣͬһˡ
ɱ۵ģļ뿪ģͬһ
һ㣬Լ֪¬аԳ۱ɱԺ䣬ѵ¬Լ£¬Լ϶֪ʱδṩκϢɴ˿֪֪µģ֪˭ֻ֣ǣṩϢ
¬ѾˣҲԴ֣ȥ۱ɱһ¡
Ԫţ˵ٰɣʣ˷Ըȥȥɣǰ
ɣ֮ǰȥ˴̿͵ЩȻԪ۾һЩѵɣҲδΪ
̿͵һأڵ¬֮Լ̿͵һҲûбߣǰظС
ɣܿ챻
**
ǳԾջʱڣԪ۷ԸԺ˾ջŮЩ
ĳģʳϰ߲ͬûرԸԺҲصͳԵĹȥ
ŮȥͳʳĳԺ澣澱˵
ҪдˣԪóԺ˺ܶջ㽫ԼһһСջʳװˣ˸ȥ
ԪַԸŮϸӰϵĺͲɣɣҲԼԵġ
ɣԸΪ󷽣ũСŮֳøòҲѹ֮ǰȥ¬ŮŮϾͻᱻ檡
ɣԼԸٻ¬ȥΪŮԪͬ¬Э̺¬ҡ
ллɣԪ󣬱㰴Ԫ۷Ը
ԪҪױɱֿγǴԺģ˶治Զϣڿɣ󣬱¶֮ɫ
š϶ɣɫ㱣ɵҲ̫ˡ
Ϊϱ̫ҵĿⶼۼ˹ȥ
ԪĿ˲һ˿ɣȥϣɣǳɵʻıҲ֣һ˲һǶԼֳƺģɣȴһɴۣϡ
Ҳ׵˵ʲô
̽ͷɣۣƺʶԼȷ˵˻ͷȥսսˣ࡭ʧ񣡡
˵ˣҸѸߣ޷һֱڴۣܷҸȻȥϢС֮ضͼֽ
Ԫ۴˼ˣ˵ȷˣҪϢԱߵĵ齣ϿȥЪһ󡣡
Ԫ۵ľܾ޿κΣԪ룬ֱ˵ǵʮǰδһͳͬδȴҲ·ͨĶ࣬͹ŮϺ£Ǿ֮µˣЩ£Ӧö֪ɡ
ϡߺɣ˶ɫ죬ɼԪ²ûе
ʱ۵ݣɵ㣬ȴǽˡ
۳øߴ˶ǷͺͱسĲһǺͷЩµҲ࣬ͷҲ˵ۿܲҷĺӣǱؼҵġ
ɣòҲһͲǱˣڣһֺƶϡ
۵俴Ҳпܾǵҵĺ

һʵۡТʵۺ󹬹٣ЩھµˣТʵ߼֪ĺյģǣգǱĴգۺɣòҲű˵ĸȧǺǷǴӱĿԾͼˡ
ɣţ֪Լݵġ
˵ǰǰһСĻҺʵڲʲô¡
ԪԼκϻҡ
ԪۼзΧ䣬Цһ˵ǰǻúúõģôʮˣȥ֮ǰºˡʲôǲܽأ
ɣһŹˡҲǹݵġ
Ԫ۰ο˵ûʲôģݣҲûҪ߱ˡֻǣȻѾµ㻹˵ô°ɡ
ɣ̧ͷȥϸӣȻǲʶϸӵģԶǶС֮£Ǻ棬ʵλ̣Ϊͬĸǳ𣿡
Ԫǲ黳ıʾȻԼ̫࣬±ҳΪףʱȴҲʲôˡ
ȻԶǺȴҪڴ˵ܵԪۡ
ϱ䣬߶߶
˵һֱӪɣкܶ빬ǵĻᣬȷǱ͸Тʵ۵ģ⣬кüˣ΢óһЩˣ̫ó衣
ʱĩգκҵʴ£Тʵͷž޽֪ѱʱ֣̾߹˼࣬ʹԵó裬Ҳ轣ΪТʵ۱ݽ裬˶ӡ̣ˣӦòǵϡ
˵꣬Ԫ۲ʣТʵԼ˹ɱˣ
ʱТʵڱѹ֮ʱҪ֯ģκҵ۰ͨ׼ͶТʵ۱ֲͶ˹ɱΪ˽£߱ɱ߾ͱǨ復ȥȦˣԪȴûʲôš
ɣкǻ˵ಢ֪겻ٹТʵɱˣҵ۹ƽǺɱ˲ٻңûģǱȥ復ˣӦҲ˰ɡ
Ԫ΢΢ףɣ˵ʮأ˲٣ӦûкܶڵģֻϿǴˡͬƵȴ嶼ЩҲݡ
һϿǴ壬ûһˡҲиһôˣ˵¬֪ݺ󣬲Ŷôء
ɣһȡ
Ԫʱ뵽֪֪
ҵϣЩӹһٵģǣۣϾˣԽؼܱߣշټߣҲȥǷʱᡣ
Ҳˣ֪Ԫ֮ǰûж룬ʱ֪Ƿ᣿
֪ʮ꣬ңôӵݣǹʮģѹֶ˵Ϊ˸߰˭ҲϣļҲ˵ʿȡ
Ԫתɣʲôʱ֪ԼҺģ
ɣ˿ֽŵ˿ĭ¶ˣŻشǸɱĸʱҲ֪¡
Ԫһ㶣ɫҲɸ
ɣ˵Ҹ֮ǰҲ֪ԼݣԼĪǵ¬ߺ󣬲֪ô֪ԼĳТʵ۵Ÿӣҷ򸾱ؼҵ游ĸ֪ݣûиˡ֪Լݺ󣬾кܶ಻ʵʵ뷨˺ĸ׳ܣҲɱĸסΪĸ˵ҪҪ췴ĻǣǣɱĸףǶˡ
ԪЦһЩȰΣѵ۾Ȼ븴
ҲĸױɱʵԭΪ֪㸸׵ݣȻΪ⣬㸸ײҪвʵʵĻ룿ȻҪȥٱĸף㸸߳ŭɱԪʡ
ɣһ㶣Լû뵽Ԫ۽ֱҲ档
ɣ׵ġĸ˵Ҫյˣյӣ¶ġ˵ʲôǺܺЦ£ǲ췴Ҫ췴ŮҪ⼸ӡ׷ǳ׷ȥ
Ԫ˵ôأ
ɣһ࣬˵ɱĸףҺ޲ɱˣֻиˡ
Ԫʣϲʶ֪
ɣһ㶣˵Ҳ֪ʲô״ȥһ˵ǶҵĺǻѪ
Ԫ۵˵Ǿ˰ɡ
Ԫʣĵã֪𣿡
ɣһüӦǵİɡҵôˡ
Ԫ˵Բ㵣ĵãΪúչ𣿡
ɣû뵽Ԫۻ⣬˵š
Ԫʣ֪ð𣿡
ɣҡͷҲ֪
ϸӣԼû뵽ԼôйϺЩ£Ԫƺȷ̫⻹ѪţҲ˿
ԪҪɣЩģŮɺ˵
Ԫۿ
Ůǡ
Ԫ˵ãƫȥ
Ԫȥ˺Ԫ㼱˵ո˵۵˼УھӼղţŽȥ鿴ŷѾˡ
ԪüʣǸأ
˵Ǹʧˡ
-----------------------
л˵ǲǾһԣԪ۲鰸ǳȡ֣ǳ˸ɵ£鰸Ҫ[Ц]
վ쵼ĽǶȣȻġ
Ҫôְнأ
ãȻҪǣҪȫ쵼쵼룬ǿ϶ͽ롰ֻɻ쵼Ǹ
ʵҲԪ۵Ķͷ˾ġ
˵СϺģʵӰ֣Ӱֵ£С¡ֻΪԪۣǳԪ۵˼˵ͺҪ
ǰǼˡǰû֮ߣҲһɱˣܵÿ죬ڰӦˣ֮϶ǲŹ
λϣ鰸ҲС¡
ȨǴ£ˣǰ梼޲޸£ûôҪ
Ρ
ˣӣ֪ӻĵҪԡ
鳼ΪʲôôడΪ鳼׳ͷ׵쵼á
Ҫһ£һľ밴ϲ鰸쵼˼쵼ǲϽ¿ΣԼõ㡣
ԪۣҲֻܱסˣҲҴ֣ССֵСƢԪ˼
Ԫ˼
Ӧ׵ģǾǲ
ȻԪۺǰݵϷҪ𽣬ҲֵֻҾҲ氮ԷԸ⣬ֻΪ˴쵼ıȨ
Ԫ۵Щ˼ԼҲ֪ģԲǿԪ۾ǹ⣬Ԫ۹ͲóѡԪ۲ǲ


94
Ԫ۽Ԫͺسһϸͼֽ̽°ЧʸߣҲСҪΪɾý밵̽ա
ΪСգгڣֻҪܴ򿪵ģҪ򿪽м飬ܸõر֤µͨ磬Ҳܼӿȣֻǣһ㲻£֪ظڵϴ򶴣鿴ĹԱҲ֪˴¡
ظһܴ಻ţǽϺԭ򡪡ͨ¹Էջˮ
ǳ󲿷˿ܲţΪļķҲҪڽڰظ£ûΪپסĸۡͨŶԣ˵飬һɿðۣȴǰط˼ūͻ£ô
֣Ҳ˽˵λǰطڵʲôƷ磬⿤ظʹ¿ʲôƱ
Щûʵ֤ݣǵĺģҲ졣
**
Ԫ۴ɣԵҹ֮˴һһˮСӣΪһһԺ䣬֮ǰ߳۵Ķ⣬һͺһŮ۱Ԫͨλ澾ͱˡ
ǵԪۿܻ뿴ֳԸ˰ֳԭʼ״̬ûȶʬͷвá
һԪ۽һ˵޷˷⣬طࡣвƲͺӵﶼû£Ʒûзּ١
ԪףĿԺɨԺʯʯԢӣԺС
񻹲̫䣬ʯҶδȫƾ⣬һҶϣмûժֻŽҶûдɨ
Щϻ۵Ҷûдɨˣ˵ùѾôˡ
ֻϢʱ䣬һ˽
޷֮ĸϱߣ䷿֮ûţֻ⣬۴˵ǹϱ棬״ҡ
Ԫ۹˵ţֿɣһۡ
ɣһֱ΢üģһ
Ԫûֱӽ޷Ƕɣ˵ͽ˺ӣ˺ӵɼ⺢ӵģôͽ˭
ɣûӦֻɫ
Ԫ̾һ޷
С޷м䣬ŲѪ
˼ˣ䣬ʶʬ׻δظܣ򷿼֮ǰŴѾۼһЩʬζ
Ԫ΢šüȥ˲鿴˳
ɣֻſڳ濴˿ԪûзԸȥ鿴ֳûнȥ
Ԫ۴޷Ժ
ڽЭ̿Ӫһ֮ǰӹ֮£ʱ㱻ȥ˹ԷԪҪʻ
һûмԪۣʱԪһɥɫһ䡣
̼ǵԪ۳ؽ꣬Լһȥ龰뵱ʱû£ȴл˼֮У̶ʱ䣬λѾ˺ܶ£ıΪΪһȨǭסڰ򽻵ĲͷԴ˶ǲмһˣǶǰŮȴʵʵھġ
뵽Ԫڲ֮Ҫ뿪˵أԼǰеĻһ¾ͲаݼĻˡ
һ˿ȻԪʱ֣أݼ
Ԫûȥеĸ£ⲽԺȥֶ׵Ⲷͷض֮ǰ㸺ϴ˵صļһ£ɱӱߣʲôƲ⣿
ԪԺȥʱʱ̫գ̫ʱƲȥˣԺҲԵ䡣
տС񷱶֮࣬ǰ۱ɱһ¬һ岻ϵûʵʽչд̿ӪһҪ֣ˣ⼸ձ˼ӣС˷Ը˹ܱھӶע쳣ϽСʵû뵽Ÿճ֮ˣϱ㱻ɱˡ
Ԫ濴˵С˷Ѿ˽˹֮ϸڣ˵бߴĺۼǲĵˣҪ˵ˣ֮ǰɱĴ̿ǱһҲڸҲ˱ɱɼɱֻͬһˣǽܹͬһѵϲɱߡ
ԪףϿƲ⡣
ոȥ޷״̬ߵЩңͬ˲ɵģΧھܹķԸκ쳣Ҫȴδ֮ǰȣ˵ʶ֣ǰʱʹȴҲδô˵ֲ֪ʺϱ˷֣רΪڲأûд
ǣ֮һɱôɼֶûرĸ飬Ҳϣй¶κϢ
ϣй¶ϢʵǿԴڲģûҪҪɱˣûôǺԥɱôΪֶɱ˺޹˼ɣֶκûмֵˣǼֵСˣɱΪɱȲɱ
Ѿû֮ԣֻʣ߱ɱԣҲ˵ɺԼһˡ
Ԫ۴ԼѾ֪˭ܾǸ֪ӹ֮ɼ֪ڼǰڽǣ˵ڳУδߡ
Ӽļʬ֪ܻ֮ô֮ǰ¬߼ļʱҲһõʵòҪҵǲס
ΪʲôҪɱߺء
߲Ѿ۵ĺ𣬶۶ɱΪʲôҪĺӣ
Ԫ۽Լƶ˵˶֪ɱ˹ֿߡ
Ԫ˵ΣڼǿǳŴһ˿ݸıòҪıȴѣóŴϼӹע֪֮ˡ
Ӧˣ˵ﱻɱǼǰ£Ϊ֪ڳеĿԺСпڴߺʱ˳ǡעŴҲˡ޹Ҫ
Ԫ۵ҵȻǺãҲҲǡ
Ԫۿɣɣһվ·ǰʵǲ֪֪ΪҪܵܣ
ɣһ㶣ԥ
Ԫ˵λܼܵ𣿡
ɣҡͷδ
Ԫʣ㸸Ƿиλܵܣ磬ԺҪң
ɣЦһ˵֮ǰ¬Ϊ澣¬˵Ϊͬ¬һ޸ʱҾҪȥǻˣιյã˵ûȥԼӦҵĵãҷԸ¡
Ԫ۴ɣһ˵λܵܣףҸĸʲôر֮ȻûᱻרŴ߲Ŷԡ
ɣ̾Ҵ֪ԭ򡣡
ԪۿĻ
ڼǰĸ׻ûʱɣȻͲСҪ˵׵ͣĸҲȷΪɫǣʱһֱĸ׵ߣĸǸʵ֮ˣÿһӣʹʮ꣬ĸ׶øߣȴȻδѣΪĸԶ߰Լ͵ãͻĵһ긴һ꣬գ̫仯
ڸɱĸ֮һжˡ
ڸסĸʱʱһжãȥҪסףһжˣĸ׺׾ͱԭĸ׵¡
ʱͶԸ޾⣬ɱĸ׺ףԼҪ߱ȴޱȼѵ¡ʱдūĶذ̲иףԼʱ֪İ취޷ġ
ȻȻ߱˼û˻ȻΪĸױɱ׵˼ʵΪТ֮¡
̶̵ʱ䣬ɣ˵ȴǰʮԼǷѾϡ
ɣԪ۵Ϊҵĵܵܳ游̸ͬʱ˵Ф棬ǳТʵۡ
Ԫ˵ŸӣûмĸģҲ֪Тʵ۳ʲô֪ȴȷТʵۣĻӦкܴŶȵģֻǣѳТʵ۵ȥʲôã˸٣Ȼܻȴȷǲ췴˻¡ΣԪ۶֪ܿЦ
ԪʵλݣʲôТʵ۵ֱϵ
ɣ˵Ҳ֪ʵݣҪҵĵܵܵĻôܾͲֱϵɡ
Ԫʣ׵ܣҲĩ𣿡
ɣԵͷ˵͸̸ʱ˵ȷȴӦòǸӸ񡣡
Ԫ˵׵ܱͺȴ֪߹ĺӣôп׵ѾˡԽСĺԽÿƣСĺӣһЩĺӣͿСĺӲˡ
ɣãȻ΢΢ͷ̾Ҳǵġ
Ԫ˵㻹ʲô֪ȴûиҵ𣿡
ɣϻţ£ʿ֧֣ڳ͢ϿӰʱ¡
Ԫ˵ȷǿܵ£Ͽʿ壬Ӧòɡ
Ԫۻصظ˸¬ӣҪȥ¬
֮ǰΪļɥ±һҲżȷǲļʬףļûҪ£ļɥȴǼӿ
֮ǰɥĸߠNְֻŮº͵ڵ磬ɥµһ׼ˣְƵһȥúã׼ڶͽܵ䣬ԪۡڱˡFС޷£λõֵܻʽ
ʿ͵дֵʽɥˣ忴ʱǽȣȴҲ׼ڶȥظ䡣
**
ظ񷱶࣬ҲɣԪ䲻ϣļĵʽȴҲȰ˵ҪҲ֪Ҫԭ޷ǾǶļһ£κͻȻĻᡣ
ӽʱ䣬ԵԺͬϷ˳ųԷ
㸸ɥǲֵģӣҲѧˣҪȥɥ
ȴЩڰϣϷЩҲʱԪġ
磺ﲻ֪ＸΣ
˵̫ˣСǶʮ
ֹάۣʵͯ
㱻Ц뵽ТڣָϽסͣı飬ȴβס˵ĸȥУͻˣҲ
Ҫ⣬ԪѴĿˣ˲ֱͦ˵ĸҺ常㣬֡
ԪױʾϿɣֿ˵ҺڵȰһŰ
Ԫ˵ԼԲ
뵽绹̵Ļ
˷㱻ŮȥˣźԪ̸£˼ǣҪļɥ°Ż復
ԪüɥҪʮһŽҪڴ˵Ⱥ֮ã
ļŵһҪʮһ쳬꣬ʮһҲǽϳõͣʱ䣬Ȼеɥڸá
֮ǰˣЩʱҲͣʱ֮ڡһֱ˵ʿ鳬ȣЩʱ϶Ҫ㡣
Ԫ̾һԴ޻˵
ʣ˵Ǹ۵ұɱĶҲˣ
Ԫ˵ϢͨҶСҲܹע㽫Լȥ¶һ顣
ü˵ҲϵֱϵʵɵĶӡ֪ϵң۵ĶӣΪ۵ĶӳɣҪ˳ȥ˵ԭĴ壬֧췴
Ԫ׵ֿ֪֮󡣡
֪СǱɡ
Ԫ۹棬ϣѾ֮ɫ̾һ˵֪֮ǰûдĶӵ⣬⼸ɱ˹ϲӣԭ򡣡
˼·˵۵ķǸСزˣòĶӣҲ֮бҵĶӣ£ҪȰץӣ۵ĶӶô˵Ǹ½֮ˡ
Ԫ׵Ʋǳе
Լ¡裬ʱͿίҶʱôԶĳƺҡ
Ԫ۾Ͳۣ˵ܽСҲðɡ
Ŀ⾼ڴ˵Σ
Ԫһ㶣뵽xЩɵĶôеģ
УһӵܲмʮҲǵġǰȷûйעУΪʶʱǸ͵СxΣ˶ٺӣӵΣԪ֪СʱԼ㲻
ôxôġ
Ԫ۲˵Ǳ½𣿡
û뵽Ԫ񣬰ѻȥˡ
š
زһߣûһ㶼Ԫʣ̫ӡ֮⣬㻹һֳ
ԥһ˲˵ҵĸף֮ǰһӣֻǳزˣ֮ҡ
Ԫ۲죬˵Ǳ¼ȥġ
ġ
Ԫ˵벻xǻὲµˣɵһ»Ƕĸر㺣ǶǳءȻҲпxرϲǸز۵ĶӣǣĸһԳĺӸø⣬ĺӸر⣬ȴټġ˵xһɱϵıң̫رһز۵ĺӡ
˵һˣ˵ز۵ֳҹĸףѹÿˡ
Ԫһܲţ˵¿ˣ
öԪ۷йػʵ۵˽²ף˵šŨң޺
Ԫȴţ뵽ɵЩʬɽѪǵ˻ʵۡ
Ԫ⻰ȴ̫⣬˵ѵκҵ۴δ޹
Ԫ˵û
ĸǳܳ裬Ԫ룬ĸܳ裬ΪϻۣӲѳֲȨɣԲһֱñȫȻҲ;뵱ҵĸȨıȥˣ游Ĳֲб谮ӣһϵӡ
Ԫۣ˵ҾҸ׵СţҪкӣزۣҶȻһʹģʹ꣬Ҳʹࡣ
ԪȻ˵˵ʲôܷһ
ʵxȻԸ游ҪЩҲûΪֻǣĸĸɱôκңıԾǸȨϡпѪȨıңΪ˭رʹࡣ
ʱ࣬͵ȷеx⡣
ԪĬʵ梣ҵĸûУ
Ԫ۴һϵлʵѾܵȻС͵Ϊʣֱ֮͵ΪûжദxѾûԹޣв𾴵ˣ죬ԪԸָ֮仯
Ԫ˵ŮӣûԭΪҪȥ˵復ʱѾϿˡ
ֹĿԪۣ˼Ƭ̣˵ҲĹ۲١
Ԫûлش֪ԭ֪ĸ֮ԹĸףϣԼܷſ¡
Ԫ˵㸸ǰһ˵˼׷ĸ׺ֳ£ľˡôԼĸԪַֻ֮˶̶̼ϢʶԼԴµƫʵڲȡ
xŶ£˵Գ׷ĸֳ£xǲϷʵУ˵xǳӣԼ˵Ǻ¡
Ԫ΢΢ͷ˳˼˵仰Ϊĸ֮ʵѹʵ˵ʲôֻóĬҲȥı顣
׳Ĭ¶ŨŨϧǰϥԪ࣬££ͷϴТԪ̧ͷʱס֣˵ȥѾȥˣҪıδҪһֱڲġ
ԪŮˣܺԪ۽飬Ů֮ͻϽˮˡ
ʹͰ֮Ҳܼ߽ܲͱ˽飬Ԫôܾı뷨
⵱ȻǴȾ֮ΪɽΡ룬ոԶĸҲϲأֻǽ֮Ҳʶ֮֮ݣڷſֿ޷ؿؽܡ
Ԫšüϲźʹ³һһط𣬺٣ʵΣֲȫ
Ԫ룬̸˵˺ֻһӣ檣ҲŮӣҿԿ顣
һֱõܾ̬ȣͻȻתϣĿⷢϲҵȻ
Ԫƿ֣վͷŹϯĿѾͬʱǸȫˣֻҪȥʱӣֳ˸Ҳǲܽܺн֮֮ĸ飬ֻǣ̾Ӧһ仰£ҪȴǼѵġҪТҲøʱ䣬ڶʮ߸ȷϿȻҽ뷨ҾͿ£ҲΪʹҲڡ
ᶨҿԡֻǣʮ߸£ǲ̫ˡ
ԪЦʮ߸»Ҫ飬ǻһءŮһ飬һӾͺ˰һˣ˿ɻܲټ
̾˵һҲܶݰֲǼ˼Ǩ֮ˡס
Ԫ۲̾㻹ᣬһˡõıӦʮ߸²
˵㸸׷Сͣʮ֮ã췴Ŷá
˼ͬˣ˵ţʮ߸¡ʮ߸£ɾʱͷ
һ̫̣ʮ߸̫


95
Ԫٴȥ¬츮ϣ¬֮¬ʱ˼ѹֺͱ֮С
¬һʱڣǴ壬жڳΪ߹ߣֻǣʵʱڣٶܻ߲ܵõã£Χˣ¬뷨־ȥ¬ҲԶ߱ȥѧϰѰһᣬͬxʶģҲ˶õá
¬֮رΪ¬峤Ͽһ죬¬һڼ䲻ţڲػڣΧȵȣ¬ΪڳΪȨ֮󣬱Ҳ˽ͷһΪΪʵѾʱ롣
ʹΪô࣬Ϊ֧ȻȻᱻų⣬ûа취£ģۼһ¬һͳһɢɳ˵޶˵ûܵų⣬Ա
¬츮ϵѹֺͱڴˣһɥʧ֮ˣϻᱻ
ͬԪһ¬ǰݣͬ¬µ峤˼䣬¬֮İʹ¬¬ϱѾʵ£¬ڻʵеĵλʵۻ°Ӧֺţɴ˲ܰӦᡣ
ļҲˣʵ۷ʥּѾ׷Ϊ깫մ˹ᡣ
Ե°˵ҲԸʵдţҪ¬¬峤ʮָм
¬ϽӴԪۣںլԪǱ˰֮飬ѯ¬챻ɱһĵչ
Ԫ۵ʱڴֳ¬˲֪£֮ԪҲһֱעչ˵ǲ֪ġ
¬Ȧף⼸ûٿޣ˵ɷ˹ģн
ɱ¬죬֤ȷ䣬·ϣɱϹ٣û壬һϵڣֻ֮һ֮Ϊ¬һҲ֪¬̿Ӫ֮йأǴ̿ӪĻƿߡ
Ԫ۰ο¬һ󣬱㽫תһȥ
Ԫ۵֮ŮɣʵŸӣ֮󣬱ҷ򸾱ظ֮ǰ¬Ϊıʿ֪Ӧң֤ʵų֮еĴ̿ӪֹˣӦҲ֯˶ҺĴɱЯ񵶣ӦҲǱõɱ˲֪١
Ԫƽ֮ͣ£ȴЯ籩
²˵֮
ϻ壬ǱģܶӵܣҲˣȻѾʮ꣬ȥ׷ӵܵĴڲǣǣҪ¬֪ɶӣ֪ңȴڲǣбĶ˵ĵطˡ
ЩҲͰˣ֪֯ɱԪۼ֪¬ıʿ֪֮¡
ߣ˴¬챻ɱһھϵѶ֮ʵʵ¬Ǵ̿͵йǲ¬һ¬˽Ʊġ
¬һ嵽ûֻĴȰˡ
ϿƱ仯ѾԾԾԣҪʴ¬һȨƺͲƸ
¬Ǽǿˣʱٴ£˵޸ʵǲ֪Щ¡˿֮ǰϣǰҼ˵˵顣
Ԫۿᣬ˽ݸᣬ˵ģЩൽ°ǰʹͬ¬񣬶мӣ¬һҲͷ
Ÿսӹ¬ֿ
Ԫۼ˵֮ǰ۱ɱĶɵ㣬Ȼ¬ȥˣӦҲ֪£˸֪Ȼһһֱܽ᰸ԽԽֻ࣬Խ¬Ҳ
¬Ȼ
˵ˣֻҪʵ׷ҳʮϰҪǱ飬ȻǴ⡣
ֻв飬ȷȫ
**
Ԫ۵Ҫ£¬Ԫٴȥ۱ɱԺ䣬˴ԱѯڽԺﱻɱźܿ⿪
¬ͬظͬڵ°ӵ°ɽԺУɱ˺뿪
¬ȴԴһ𾪣ȻԼ
Ԫ۲ڴ˴ɱ֮¬ͬĹ£
⴦ڴŻĲֿԺ䣬Ȼ棬ҲδΪ˶Ȼԭãڴ¬ĻѾûκɱֳĺۼˡ
¬˵䱻ɱ˰ŵ˵ķϲɫŵʬ嵹µĵطӣͬȷûнӴҲ̸ͬ¡۵ŮɣΪŮʱͬۼ档
Ԫ˵ʱΣ
¬ɫ㱣̾һ뽫޸Ϊң¬ϵĺ£ҵʱʵеǡ
СܾڹˣҪԶ޵ȥ˵ȨУӦԣǱʳϰףҲϰߣûа취ͷ
۵Ů彡˵ϰ䣬ҲҪǰҪ޸һԱŮҲǺ£ұͬˣСŮںլСʱСŮģʱѾԴͨҶԷǣȻѾۣͨβ˳ˮۣ˽
Ԫ۲ҿ϶¬Զʵδϣֻš
¬˼˵Ϊ¬߻֮ãûйҲпͣ۾ʹ˽ȥ¬Ͽ㡣
Ԫûо£ʵ֪ɵ¬
¬˾ȵӦò֪֪֪ô˹ǡ֪ڷ߲ı£ҲСֻһŮͬκνҲ¡
治ǼٲȻ˵ˣôӦþǲ֪Ԫʵ顣
Ԫ۵֪ɻϵ¬
ؼ
Ԫƶϣ¬Ӧ֪۾֪ɱģ£¬컹Ӽ֪û֪ȡж˵ۼп¬ɱġ¬ɱģҲ֪¬֪ûпֶΡ
еƶϣļǱ֪ߵġ
˵ļΪμ뿪ҪʲôҪֻҪļôļݱˣʵһжȥƽϡ
˵޵
ôļ֪ҲļٴҲ
ȻΪʲôļһֱûг֣Լȥ
ôܣûݵˣ֮Ҳ磬ʲôûˡ
ļСʳδԹ࣬һûҵݣûһ֮صٺͲƸôȥ
ɴļܲԼҪ뿪ģпܻǱƭߣ߱Ю뿪ٱнˡ
ǣ֪нʲôļһʧȥݣʲôô
Ԫʵ벻¡
¬˵޸ˣסھӪ֮Уظסʱ䲻ࡣʹټ֪޸Ҳ֪ҶԷ˽⣬ȻһҪŮ޸λġ
Ԫ֪ʲʲôˡ
Ԫ۱ʹͬ¬˸ǣ¬κ֪֪κϢҪ
¬Ӧº󣬱Ԫ뿪լ
ٴλصã¬ʱ飬Ԫۣûǰ񣬷ߣûп
¬˰ѵһǰͬԪۼ
¬ŲòǰԪۼɫ԰ɫ㲣㰲ο¬¬СӶȻбʹҲˣҪǿǡ
¬ûӦʱͬ¬峤¬̸Ҳصã׼ͬԪһ뿪¬ǰһʱǿᣬʱɴ
ϴҲҲȷڳ֮˶һ
¬һۣŮ֮ӣԱ߱ܿԡ
¬ֶŮͻȻʧ̬òǰ¬Ȼⳡ治̫ÿ
¬ҲǰŮҪȥ
¬ȴϾʹ뿪ͻȻ¬˵֣˼˵ḸɱǲǲȢˣ
ʿҴĹģΪ̫ʧ񣬻Ӱ켫¬Ҫ¬ߣ¬ȴǲߣͷĿǿ⣬ֱֱ
ȻûԼ㶵
ûдӦ¬ұ˵û£ʹҲҪʵּԣ¬С֮䣬ûκȷϵġ
ûСŮ¹ƸôԼء
ʣ¬С׵һ˵ԪԱߣһУЩգǣʱܲСŮܵ˺ҲñᣬӰԷֻѹ⣬˵¬СӺ񰮣СΪСɥ޲ãТڣθҵСӡ˵¬СɥТҲ̸ۼ֮ʱ
ʵʵľܾˣȻ¬׻ˣԼҲϣŮ޸ŮȴǶ⣬ɺżŮ˵Ԫ۸󣬱ʾŮ¬ǿӲȥ˺á
ؿظʱԪ۱֪ͬܵٺͼƻȴ˻⣬˵û뵽¬ŮͻȻһ֮£Ȼ֪¬ҴδӦȴ¬ŮˣΪɾԵȴ׹˻ס
Ԫû뵽£˵£Ӧ濼¬Ů棬Ȼɣѡ¬⽫޸㣬ֻΪ˼ȨƼƣδҸ¬˽ͬ˵ˣŮģһȨı֮У¬СӴСϷϰ߱¬СףֻĽῡʡλ֪ĸƽ֮Զ
Ԫ⻰ƹʣǻһ٣˵Ǹ֮λǸӡ
Ӻڰ׷񣬿Žһ֮Ԫۣ˵˼ԶΪλ޸ļʲôѡ
Ԫ۷ԼļĻ£Լ޸ļʲôܻѡһʹԪ۶úļĻر𻵣˲飬ֻʲôõѡ
ϸѡЩӣͬԼύĹǵЩһȽϣļûرˡ
Ԫ۲òһۣ˵û߻Ѿһֱǹ£
Ԫ۷һ̹ͨˣЦ˵˵ῡʣλָĿ棬ҵŵ㡣
ЦӯӯĺƤ࣬ҪսԪ۱װԵȣķҲֲµСŮϲ˭ܿÿ쿴ɣ
̾˵ΣԼ̼ҲزðܿࡣȻˣαز࿴أڻġ
Ԫһ㶣˵ԽԽۣɱЦˡ
ǹⶺЦˣҲ˿˵梣ܵö࿴ҵĺôɡʮȫʮߣˣð梾䣬õĵطҲЩϲֻ㿪һЩ
Ԫ˿ȣĿⰲؿ˿Ц˵ػؼǱ֮䣬βᱻס
˵ˣֻǲܸ֮£Ƕȥˡ梣Ҫ̫Ͽ
Ԫ۵ҵĴˣ
ֻô׵ҵĴա
Ԫ۲Ц˺ˣȻ˵Ҷ࿴㣬Ͱͷ̧ɡ
̧ͷ˵ʮסʮʱ梻ҪҰ
Ԫ۾ĸ첲һ£˵˵ѵҪ㾡Т𣿡
صظԪ۶ûܳʱ̸֪֮¡
**
磬Ԫ飬Ԫǰ˵ڵ°﷢һЩء
ԪһãһƧԪֵ˻㱨
һǸеİһֱӵ˾ŻԷѧУͨڲǰ㱻ʹùеĵطв̫ԵĺۼҰͨŻԷ֧˹שʯᵽͨרȥѰұİţǸֲͨ
Ԫһʱϱɱ̿͵пܻھŻԷ뿤ظԲûץס̿졣
ǰв֧ǼΪһȻǱרģҪпĵطûôྫһΪΪۼģȴǺֵרż顣
ԪӺۼֻǽһڵ¡
Ԫ۳°ˮˣˮڸǵ֮ǰĻۼʹ֮ǰڵ»Ҳһó
Ԫӵ°ϵĺۼˮʱᱻȷڸǵǰĺۼһֱ˻ѵǴûֹߣ
ԪüͲ֪ˣ֤ȥǰкۼظڽһֱ˻ǾȻ֪£ʵǼΣյ¡
ԪӰۼˡϲ̫ģǵĵ鿴ںլûаͨլһֱΪȫ
Ԫ۳˼Ƭ̺Σ⿤ظڸ⣬ǸϽȥغá
ԪԪȥ˴ΪۼİⲻǱĵطŸ֮䣬֮ǰΪѰˣûϸΧҵˣŰȥ̽𴦣ڣԵ磬˷ܴΪԪʾǷ˴
Ϊۼ򣬴ӵصǳѣҴڿĿԣԪ۷ԸֱӴӵڡ
ظﱻڵĵطһ̫ע
ֲһƬջʱտŵʱڣջòΪڿ·Щջûװϣᵽ˱ȥ
ո˼˵·Ҳڽڱġɴ˿ɼӵصװܲǴӰе񣬷Ǵӵе
ԪԱ߿ţԸȥչ˹ļӵļŮѯǿ֪⴦ط֮ǰǷĽ
Ů֪£ǰʱ˹ļ£֪ࡣ
Ԫֻֽˣѯʴ£Щˣ˲ܷԪǰһЩ汻⣬ļ󣬱㶼Ҫλô򷢵ƫԶˡ
˶طһڱڿ֮²ֻвܷеӡ
Ԫǲˣֻ˲ܷʻ
ܷԼԪۻؽ׷ȻļжԪԪ۵ˣȻûкý
ܷ޾ϸؽ˴Լǰ¡
ڴʱ֪ΪΣֵ̮˼ߣʱҹϱƬ·һ
ˮ϶࣬ʹΧڽйָĽаҲ֣ɲżϣһֱ˰ˣ󻹷Ը˲Ҫ̸۴¡
֮˾ջ
Ԫɻʣ£ֻǺϴģļ֪𣿡
ܷӸλôǵϳһݵ¡Ҳϸ߹ǲ
Ԫ˼ʣʱЩ˴ڸ𣿡
ܷһ˵ʱ϶ԼˣЩ˶ˡȻҲϿأȴĸ
Ԫѯڼ䣬ūͺͻһھѾҵ˲ܷ˵ġǣԪ۷ԸΪ˽ʡȰѰ
űİԪ˵Ĳ²⣬ʲܷ뿪復ȥļģļİţ
ܷص˽֮£ʹǺĸҲһ˵ǲ֪ˡǣƲ⣬ĿԸ󡣡
ŶԪҲƲ⣬ʵΪ
ܷǧ֮壬ݹأܲÿ࣬ʱܽһӦŵʣլҲ£İݣ뿪ʹҵūҲһź򸮾ʱȡԣΪʲôҪ˻復ȥҲ뵽ú뿪˵ǻ˳СɾǻؾȻɳ復ˣҲȫ԰ĸǷǵúϲɡԣΪǸҪСɾǻؾϲǣ취˵Żؾˡ
Ԫ۵Ʋⲻ޵
ʱŰⱻİ˳ⰵֵ֮ײûˮҪ֮ͬͨҪʱ䡣
ҪӰͨͨͨҴڼգܻɸģ
Ԫ۱Ҫ뿤ظʵûҪģھԪ۱ʱͣˡ
ҵļʬ׺ͷܰȻūͻ̽鰵һΪļ뿪·ǵͨ˴İĴڶԿظɺܴвǻΣ˵İȫʱûзͨͨլǼȻⰵͨڵʮ֮ãֱȫ֤ʵȻʹùԪҪ̽ʹⰵ֮ˡ
˼Ƭ̺ȥ
ǰҴ¾򵥿ȴ˲һĿ


96
˵⴦֮ǰڼ޵ˮˮһص׽ͨ羮ǳ뾮
Ԫ˵ĻӦûһܴĵ¿ռŶԣ
ߵڴ˵ؽǧ꣬սңǶα٣ֻֽ٣ظЩʱҲٹ֣ʱҲ޸нⰵҿһʱޣשʱ
Ԫ˵Ȼˣȥܷҵۼ
ԪúߵùʹͣǸмԪۡԪѲǿطˣҪ뿤ظǾԪĪôȴҲʲôģ磬ԪۺȻҪһ̽ڰҪЩʲôѵԪҪ˰ظ˲ɣ߲ʲô¡
ɫƴǣԪۿ룬ܾ˵ӦûвԸΪЧ⾮а취鿴ѵҪƴ𣿡
ǰ˶ʩ߱Ҳ޷پܾˣֻ˵˼뿪˵أȴڿظھСִֻ»Ӱƴǰ¡Ȼ˿С˵СԵЧ
Ԫ˵ûйϵȥɡзǺãûз֣ҲԾʹա
ǡӦˣ׼ٴ¾顣
ʵԪԼҲ¾ȥ˵£ֻҪԱֳΧĸϱʾҪɵģֻòᣬôΪѡ
ʱѾһӣܴȥ
Ԫھߣ׼ߵˮ࣬ôľȴûлˮʵڷ˼ôأ
ߵطˣƱͽΧЩΧͨˮˮͲоΧ޹ˮǽˮˣ͸׻ˮ
Ԫ۶ԵӪûʲô˽⣬˵У
ߵСҪϽӪӪǸӪߡǣӪСǶġ
Ԫ˼һĹ𣿡
ȴַ˵ɽɽˮѣ޽ĹĹ˲ɽĹ
Ԫ۲룺ĹǱǵҡ
ߵȥϸɣʲôܸиۡ
ٴ¾ΪҪϸ飬֮ǰ򵥿һ¾һ¾ΪƵƣİȫ
ʱɫæһ֪Ԫ԰Ҳ˹
ǰͷ˵ûȥţʲô£ôҪ
Ԫ̧ͷ۹ģ˵ʲô¡ֻǺѡ
Ȼð梺棬Ҿ͸ˡյǰҪԼͽ͡
Ԫ۴ߵһߣǲӣ˽ԼƲ⡣
°һֱڣʹ޽ʱͽˣ⼸ʮһֱʹãÿˮˮˣѷʲôߡ
ļα˴ߣüļɱڸļһ£ΪɱԼȥһļ
ļǰѾڰлӦǼƻܣϢӰ
ļԼԸߵģҲܲǡߺ󣬱ʧȥݣļԼԸ⿴·ԣпǣǱвȵģҲ
ûݵļҪʲô
ļ֪Щʲô£ǴҪ֪ģļ֪¶ĳЩввˣ˴á
Ԫ˵ҹɫ˵˵˵ȥͻڿļ¡鲻̫ûرֳʣڵضѵйأ
ԪԼ˼ûзԣҡͷ˵һ¡
⴦ͨңԪۺȳ֮˵ȵҲʲôϡ֮Ҷв˲֮οظ֮أӼǰ꿪ʼǹլۡǻʹԺҲӦ
޽£ڵڳʮ
Ԫ˵һ£ȴôԣ˵ڳһҵĲƱҲһϡȨ˵Ʊʵ㲻ʲô
ʵΪԪҲ룬Ԫ˵ᵽѵǣʲô𣿡
Ԫ۱˵˺֮¡
飿ļĳ檡֮ǰرԪ۵ĻֵȻ˽⵽ļ檡
Ԫ˵ļĳ檣ĸܼҡļûֻ֪֮չˣԼ֧䡣
һ㶣Ԫ۴˻ĳ
ûԪǳļǳ顣Ԫ۶һǶԪݵһ衣
Ԫ˵﷢ʲôԸⱻ˷ֵܣȻڴҴ˵ءҲʲôȥ
˵Ǹ鲻ǻ復˰ʣҲһˣ˸ӡ
Ԫ̾һû顣
Ͼҵͷʱȥס飬ʦȻѡǰߡ
漴סԪ۵֣˵ʲôңڳʲôҪ￴ţȻȥŰɡ
ԪѲֻ֣Լ֣룬ֿȣȵ̣ҲԼڷˣִ£ȷ͸ˣȻ̰¡
뵽Լ䣬ʶһҪԸԺ׼Щ۽µūͻ
Ԫۿ˵ѵûţΪʲôûгԣ
ȻûгԣҵȻҲûԡûء
Ԫ鸴ӣֻþͱˡ
**
ԪȥæģصͩԺţһЩԸ
Ԫһȥĥļʧһ£ŭƽ֯ϣɲͬԪһģһֱԼ뷨󣬿˵ǺԪȫȻͬ
ߵ£淢һܵܵڰвµλãשʯ˿Ϸضס߶ԽӪо飬ѽ˴ҳͬŽסŵשʯһٳ򿪰š
ŰŴ򿪣洫ʪùܵζŰźͨӽȥǿһ𣬺ܿҲˡ
ֿռ䣬Ŷ׽ȥԼһͬʱȳ˻㱨İš
ԪŮȶ۽ѯʷֵ
߼ԪûھߣԪֻýͣ˵뿪ˡ
߱Ԫӣȥͬ˽ھ·һжһʱ̲ܽȥҪô
ԪһнչǰǲжԪ۽ˣҴҶԵ棬ҪԪ۷Ըȥ̽ҾٳЩʶ˵ʲôǰܱء
ܱݣǲϲƱ
Ԫ˷ܵˣѾãȥЩʳϢϢȥϡ
ԪȥԺԪѾţǰС˵ǵķ֡
Ԫʵû̫ྪȣΪӦȻûбҪ޽һ
ԪԪ࣬һȥ԰ʱԪ۲ϲɫԪʵ˰Ϊβϲ
Ԫۻش߷㹦ҳɼⰵŲױ֣鵱Ҵ˴Ͻ£²ΪŻңǸص¡
Ԫʣϣʲô£
Ԫ̾Ӧ֪°Щͨ£һֱ°Ҳڰлйͨ˷Щ£ŴҴ˰ס˰밵֮ͨ
ԭˡԪԪ۵˼
Ԫ˵ߠNɱˣ˺ܶߠNºδ˼ʶķӦðɱˣҲȷˣ˵ǲһǰӦûʧ٣ܾǱɱˣټ
Ԫ˵˵
Ԫ̾˿ҪɱˣЩ£͸д𰸵ġҪȥۣǻȥۡ
ߠNǰСū̶ͣʱ£ʶͨģⲻΪԼҿ̿ѧ϶ļû˵ʶôǺĿԸ
ԪٴηԸȥѲܷԼǰʻ˰ԶԶر㱻峡ˣлʣ˼ڰ߿š
Ԫ۵󣬴Ҵùŵǰ񣬲ͬһ¾Ļ㱨˷ְŵḶ́˵ǰнʹõĺۼ
ԪνǼ䣬ߣ۹ʦ㿴ʱ鿴ȷȫ
ߵһͨһ죬߿ɶͨķ磬ԼĪһʱԡ
Ԫ۱Ը׼ķ豸԰ķ硣
˶ⰵҼ£вƱҷԼҲܵõһܵõƱԪۣȴǶûʲôˡ
Ǳû£ԪΪԴзһЩܣӦǲԼȤĻܵģˣƶܻ֮ͦӵ
ΪǸһլȨλŮӣ񿴣ȴˣСˡǸǳ򵥵
ܷǰԪ۵΢ůһЩѯʸߠNǨһ¡
ܷѾ֪ߠNΪְײɱȻʱԪ£ܷҲûʲôģӽһѣһ֪֮ǰϵá
ݲܷ˵ߠN֮ǰǸСūͣΪÿһ㣬ļǰźļǺī֮ˣߠN뾡취ʶ֣ʫҲᴵѣǾ͸ļأļߵ¡
Ԫ飬ֻʵͺϵΣ
ܷһ㶣Ƭ̺ŵֲǻ¹٣ܺͺߵ̫ȻøأȻͺûìܡ
ԪʣѹļߵˣѵûдѹߠNҼǵļ֮ǰĽǽͱ̫⻹ļأһûпǡ
ܷ˶Ƿ£¸𷣣Լ͵͵ܵˣϧźվãû֣ûȥǻ
Ԫ˵ѵû˻ɣΪ˿ܱ𣿡
ܷٴһ㶣ɬҲ٣˾ǱˣΣҪ±֪·ū澲δ۹¡
Ԫ˵ֶˣȶ𣿡
ܷһʱ֪λش죬Ĭˡ
ĬΪΪ鴦˵£ԪҲɱ飬Ȼ³Ϊ¡ѵǸ֮ҪԸˣȥ復ΪļӣڶϾɱɡ
ܷԪۿˡ
**
ֱҹ߲˵ܵԽˣ֮бͺڰҲǷҹ
ҹ滹ůһ㡣
ԪعԺȥæЩ£ߵ׼ܵʱԪȥ㱨Ԫ۱ٴֳ
˵ŲĴ£Ļһⰵһ£ʲô˻ǵһʱȥ㱨ˣԣȻҲҴҸ˹
Ԫ۴źǷ¹һۣлΪļի飬ҹ˾֮ʱ÷ԶԶʿоի֮
Ԫ˵㲻˯ʲô
˵ˣŹġ
Ԫһ˵˰ɣû˯£Ű۷ء
ҲԼҴ˵Ű鿴רŲ˯ء
ԪŻǻ㱨˽ܵ鿴̣û©ʾȥ鿴
Ԫߵ梣ġ
ԪɫüĿҹɫȴɱĵ䵽ɫ˵˭İֲʲô
˻ȴκΣ
Ԫֻ˵ʲô
Цʲô
Ԫ˵ѵһ㣿һʤ˵ʲôͷ
öʮ߸£ô
Ӯˣͱɶʮĸ£˵
ԪȻ˵ʲôעʧЦаɡأ
˵Ҫʲô
Ԫһ㶣úҹǰ˱úİüĿһĿִĪ⣬˾ȻֶΣոС
Ԫ۳˼Ϣյ˵ӮˣҪļĴȨ㲻׼
ɫ漴ø̧ҪץסԪ۵֣סˣЦ˵ã
ˬ죬Ԫ۷ǡ
˵梣˵ʲô
Ԫ۵Ӧֻ˵ʬǡ
㶣Ц⣬ȴɫ࣬ҲʲôҲûС


97
ӣԪ۾;϶ڱﵷʲôǰ֪ʲô
Ԫϣڱ󵷹ˡ
ҵĻܿ㱨ʲôûС
Ԫɫ˲ҶԽҷЩʲôڴǵڴ˻ҪߣʲôҲûУұͺʧٿԪҲɫѿɾ͸ʧˡ
Ԫ۳ƳվڲԶһۣ˵ʲôҪȥ
ʱɫһݡ
ԪѾȰԪ˵Σգȥա
Ҳǰ˵ݹأôȥ档Ҫǳֿô죿
Ԫȴ˴ҷԣ˵һȥͿ˵ˡ
һ仰ԪҲܱôֹѾߵߣŴھĳˡ
Ԫж̫죬ūͺͻӦ˵ԪŮˣҲǰȥקס¾ڴ˵صŮӣԪҲֻŮƽʱԪϣҲȥһԪѾ³ݼˡ
СʱͬԪһ𳤴һദ꣬ʱ곤İ梺Ǿûô࣬ȻûԪִֵԸ񣬴ʱԪ۷Ҫ¾žԼոյΪԪ۾һƣʵ䷴ˡ
׷ԪۣԪѾԳݶ£ҲϽϳݣȥˣû뵽ûЭĬھаŵĳҡ֨Աƶ
Ϊҵڲͬ׶δƣкãԪ̧ͷһ֪ˣյʲôȥ
¾Ҳ˼ӣҪȥȰҲУȰҲУֻ˵ȥֹ
һסݲߣһ̤ھڽһ֣ƶ˽һɣ̫죬ԪҲû뵽ֻâζƣѾµˣȥһųݣһҪȥקסµ
ֻǲԼԪͷѣ뵽ߣʲô£û뵽Ԫۻ׼ڣһţѾץסԪߵĳݣֻǱԪֱһԪײ˹ȥһʱ֮䣬ȡ
ʵڲģѾԪȴû뵽ײԼΪԼ׼קסԼԱ˱ײ֮öײ˾ϣݱ˴òϻζݱӰɣȻúȣȴܲסļ·ĸ֨ءϲµȥ
Ԫ۾ȡ
˶˲ʶӴмİ󸿵ˡ
Ԫۺ޲øΣ״һƣΣʱ̣һⲻڧʱ
梣ұ㡣һסԪ۵һµϣµøˣҲ뿪ӣԪ֪⣬ֱס
˲У׼ڵ㣬һŵھϣ漴мײȥԪ漴һקסӣٴײϣվӡ
·϶ˤ׵ġءǡ׹УƱȥھ𣬾ֻʣºյƣһӱû谵
˴ʱվͬһ׳ϣղŵײҡΣһʱٶ·İٴ䣬˾Ҫһ׹ˡ
Ԫ۵ǳסãոʲôΪʲôҪ
§ڻúŵԪۣҲԼոյΪԪΣգЩ𣬴ʱԪһ䣬ֱ嶯ˡ
ǶолĳʪķùĸζԪϵѬζŮů㣬ĿԪ۵촽Ƶ۾ϣüң㲻ҪΪǰ梣ǾԼǶԵģǴġ
Ԫۣ
Ԫ۵ɴۡ
Ϸڻۿ˵ȥˣŹȣҪӪȣԪۺ˶ûעϷ
Ԫ۱ָ˲ǣ뵽ʱĽ̵硰ơ˼СԪϳʱȻҡΡ
Ԫ˲䰲Ҳ˽һ㶣ҲԼո˵Ǿ仰ˡ
ڳɳѧѹԼٻֱӷйԼ
ǺԼ˵ȴǴȴȻ˽§סԪ֣梣ҪҶȻҪȥˡ
ԪۺҲһЩΪ˱ԼԴѵȥòŲԶ㣬ͷۣ˵ûϵˣڻվٴһݽȥ
ͷ˵ôȥɣ
Ԫ˵ȻҪȥ㵽׵ʲô
Цһ˵Ŷ϶ҵˣ
Ԫ˵ôҪȥô죿ȱ𶯣Ҽ
ȴ˵򵥵£ΪʲôҪ
Ԫ˵ΪǸԼ
˵ɴߣԽʱֱĪʱԽҪ䣬ԲӦ䡣
飬Ԫ˵Ⱥôࡣ
֮ǰʹôȻֲֻ֮࣬£ҲûӦڣȴЩҡˡ
ãʮ߸£þһЩҲ侲ִٵͷû뵽ȴˣУŸʮ߸µ£ҵԪ۾ķ
Ӯˣ££´£ʱúܶݣԪ۾سŵˣС
Ԫ۲ĽƱ磬վ𶯣Ҫȥ
˵𶯣ҽȥ
Ԫ˵ִ
˵̫ˣɲñ뷨
Ԫ˵Ҹˣﲻݱ뷨ˣǹ⼤ԼŲϵ
Ԫ˵֣ҪȥԪҪƿڲݶȶҪֵõȥˡ
˵Ҳš
Ԫյվ
ЦһͷȻˣȻǾվɡҾҲܺáһҲԡ
Ԫ۾ü˵һС£ܴһ£ô죿
Ųı̨ȥ˼ά˵жٴΣṲ˵þһˡ
ϷĻǲ֪ڸʲôһЩмӾڵԪ۱ͷܿʱɱмֻۣøϽ۾ļȥԹЩЩʲôأǻϽȥ
һַһ§Ԫ۵ʱжɷſ§סԪֻ̧֣סԴ
ԪһоԼÿˣݵʱ»һȻѸȥ

˵ˣԪڣ˽ȥ
ûֹֻҲ˽ȥºʲôҲûעȥ
**
ΪûжĻȻû棬ҲûˣԪȫĺڰֻԼĺǶζùζζȻҲûоú¡
ȡ˰ڴŵƣңΪ˹
Ԫ۱۾ռһС
ʱھ⣬賿䣬ٹʱܻ԰
صףһжǾֹģҲ·ճ޷
ͬϱ˾ȡ
ܿ죬иOO@@ˣҲˡ
ԪۣӰְ
ȿԪһۣĿĹˣصҡ
˵ǿյġǰӦ÷ŹƷǶˡ
صҲֻһҲ̫ߣʹΣߴ̧Ҳ
ûлˮҲȫгʪܵζ
˵صףǸĹѨ梣ǳȥɡ
Ȼ˵ĹѨԪжϣӦ޽õĵؽѲر⡣ֲرؽѲټʿҴ嶼޽ڲرֻؽѹٰǰ˼޽ġ
ԪִƣҪ鿴ҡ
ŵƲ˵㷽Լõƽ㲻£
Ԫ˵ʱֻһյƣҰѵˣվϣҽΣ𣿡
Ԫôһ˵¶ݣڲزסĻϲյԪȥҪΪƵơ
Ԫָָһ䣬аڵɫ֪ʲôѵƾ˹ȥԪ۶ȥ鿴һ˵ʲôָõˡ
˵˵˵ʬأ
Ԫ۵͵͡ߡһҪȥֹ˵㲻డ
Ԫ˵ࣿ㿴ѣٿҵѣҵҵ֣ˡ
֮ǰûעЩʱŹעǰھӪ߻գ϶ǱģԪϲۣȴǲܽܡ
̾һΪ䴦ĶֻܵͣðԪ˵ɣ˿ҵѲ֡
ԪʧЦָȥ̯ɫۼģһֵֺζϽԼݹȥ֣Ԫһ㶣ĲˣĿֿ𴦣˵ǲرңĺһĹѨҲ˵ʬףʱ̫Ѿȫܻࡣ
˵梾ǲϳˣʤǿҲûҴ£˵ֵطʹûˮʪҲߣĳЩݣˮҲһûˮֻҪմĲƷʮʱͻḯܱ꣬մɡͱˣġҲ°˵ʬǣΪ˵𣬵𣬲һʬǣȼҲˡ˵ʲôҲûУǾüʹʬǣҲøܳ࿴ˡ㿴ҺǹƽģûдԲԣôļȴļעҶûȴ
ԪĿ࿴һۣ⻰ô£֮ǰеķҲɢ˵ҸոǴˣ
˵Ȼ
ԪվҲŲŲ壬վ
Ԫ˵ûʲôÿˣǳȥɡ
˵㶼ˣ㲻ҵǸ𣿡
Ԫۻͷ˵ռƣǱƣʲôȥ˵ɡ
˵ȥˣ˵ˡҾͦõģ˵ĹѨ棬ҲǺᣬ˵ǲǣ
ԪۼĻԾΪͻȻĻ֪ǸЦǸɫ䣬󶨸ϣ˵˵ʲôⲻ
˵Ҫʱ򣬲Ҳ˵㿴ܽ˲ܣ
Ԫ۱ԴǱƵòˣյһʱ侲ŲԣˣǸ˰ɡ
վǰͷڰŶڲһЩʯҵмԼϲ˲ΪԪһҪܿ˵϶ҡ
Ԫ۲˵ȥġ
ȴ׷ţڿԲɾ
ԪüһΪһ˵梣ûһ𣿡
Ԫ˵Լǲûע⵽ĳЩϸڣʣʲô⣿
һֱҵĺӣûаҵˣ뷨ϣҪҡ̵ҵͷҲˣӺܶǰͶһˣ֮ǰģֻ׽㣬ȴûи¡
Ԫһ㶣Ѿе
ٸ󳼺ͽɵ֮䣬Ҳì
˼֮ҪôƽֹϵͻȻֱԳصĺϣʶ⡣
ԪҪʲôϾҪ˱ܿΪҵѾסĺԣ㿪촽Ĵϣʼ
ԪۺļǣʱȻ־ֻңӾ̵ͣ²⡭ô¡ľУֲǲӦü뷨ûʵʩ룬СɲûзѾø٣࿪ʼַĿǻ
ԪһЩ־С˵Ӵ**﷭ڵ£ܺ
û뵽ԪӲվǣԻֹͣǣôĴһСĹҵңռȫ˺ͽǵĻ
ԪعⷽСζʵڲãȸ˴ʱùΪ
Ԫ۴˿žԼ˳һ㡣
ߣΪ̫ٴԪ۾İһжΡ
Ԫ۵ʹҴˣҲжʮĸ¡
ٴεͷȥĴ΢΢ͷܿ촽ϣƵĶϣ**Ķ
Ԫֻһ飬˵ʱ飬ֲǲ֮ǰ˽ܣǲǣ
Ԫȫһ㼦ƤüѾ˵ոѵòܽܣϣļҺã
Ԫ뷨ѾеңζͻȻһ飬뵽̿ңԼ¬졣
Ԫ۷ǳקа˵˰ڣ˵ۼ˺ܶ඾ǸϽȥѵ𣿡
-----------------------
л˵ѽ


98
״Ԫۺһ㣬Ԫ۾úʼͷۡ
˵ɵһҲС
Ԫǿͷۣ⣬˵ҿɲ
ҪԪ⧲ڳڴǽߣ޿ɶ㣬ٴαóѡ
׸ûԪ۾ֳʪңСռĸйٺζһѾȴԼһߣ֮һ״̬
ֻǵصׯ԰߶࣬Ԫ뱤׿һ**ţ⽭ǿظ԰ҪǲѲӳߣ߾Ϳܵ޷ȥ
Ԫ۸ܵԼǿ׳̡ȼҲһ㿪ʼӡʱģЩһԷֿš
òֻڷ裬ԼҲûõȥ
û£ûѪûȨλҲûݲޣֻĹѨң£ǵĿóʬǣȨǭףϣŮˣնߵһΪһ̲޷ֱĺࡣ
Ԫ벻һеطԼһżһֻҪٵʳȥУǣַ**ȴһţܿɶĵƻ𣬰ʵ
ƿԴ۾ٷԣҲŹ㡣
Ѿ˰ڣȥֻ߾룬Ϣأ۾ʪضԪۣԪˣ滺ϾʹӣǾͿԳȥģԼҪģ㲻˰ɣ
Ԫһˣ壬ڰӴխСֻܹһ
뵽ԼҪҲֻտҲֻʣʬңԼ˼ΪΪʲô
Ƿǵۼ֤ǿյģʲôҲûУΪҪģҲ䲻𣬶ʱʶԼȫȻΣлҲ£ֻ־¡Լڱƭλá
һС£һ¡
޷ԼʵȨϷŪ
ڴʱ뵽ĸ˵һȴ־ȷĻȨŻɺѪûоԵΣޡĸŮĪ⡣
ĸƽ˵Щ׾зЩѪɺӵɱ¾ζ
Ԫ̾һŵˣͬ**һ䣬֪Լһֱħδȥ
˭ûоΡ
Ԫ۷̬Ⱥ󣬱ͷĶͷ˵֪ǾЩҵģǻҵʲô㱨ʲôҲûУǲǣ㲻ܽܵǱƭϷŪ
Ԫͷûлش
梣㲻Ϊ߳ŭɱ㣬ƭ㣬ƿ㡣ǲǣļҺãҲֻΪԼƿļ㲻һƿң
Ԫ˿ںͷûлӦĳĬǴ𰸡
ûЩ¡梣û˭Կһ˺£кܶºܶ˻ᳬϡڱͲСΪʲô
Ԫ۰һۣˣҲˡ
˵㲻ˣԩңҽɲΪʦӡ
Ԫ˵ҲѾǸ𣿡
ûгʤ׷˵ȻˣԺҰɡΣҶƭ㣬и¡
Ԫۿ˿󲿷ֵطڰң˵áĻ֤㲻ƭң֮¡
˵ֲĻ꣬ؽԿ֤
Ԫá
ûע⵽ʱͻȻȼ˲ʧ
˽һԪ۽ס˵ûеˣҪǺ£Ҿ˵˵
Ԫ˵ҲŲأֻǿռúڰʱճĺҺҷסüΪ
ܵȵ£һ֡˱ָоĸܣҪƿ־ûбҪһԥȻˡ
**
˺ܿͱ¾ȥϮԪִŲů£ʱ͸
Ԫۺ˶ۣھںҰϵҡ
λĪǱǷ׷ɫӣڴʱҹֱƲڣûеƻĵطڰһƬҲǵɫ
ԪԪһǵˣԪ۷Ҫ¾ȥԲ鿴£׷ȥҲģλȻ㲻˼ȫ
ԪĿɨڵһƬǽĻ԰˵ظµİܵӰ쿤ذȫЩط򵥴ɨգҪ񣬴δá֪Σ
ָԪǰǵıָ֣ȴׯԽӽģԪ׵梿ȫôɡ
Ԫ˷Ըȥֵˣڴֵ֮ˣȥϢɡ
Ԫ࣬һ޴ЪϢ
ҹ纮Ϸ緽ΪһЩ硣
Ԫۿ˿ӣҪʱûصѹٻǱЦɶ
ȻҲ֪Լ˸ɾ١
Ŀ⣬ǻǰƵƣںе룬ͷյԪ۶СڿʲôǲǾͦ۽ѾǴжˣ
ԪεƳһۣ˵ӹǫҲ¡
Цлĳޡ
Ԫۡǡһ˵ȥúϴϴɡ
ߵȥԺͩԺķֲ·ڣԪ۵ȥúϢɣĸˡ
ȴ㵽Ժſٻȥûˣ⿤ظֲȫ
Ԫ۱ҪܾеĿ⣬û˵ڣá
һ˹ԺſڣֻԺſţԺµļյţӳԺһƬ䣬ҲţһССӰڴſڵϣŮ
Ԫ۳ԺſڣССӰ㶯ŵĺڵϣȣԪۡ
ŮҲ˹С˵Ůȱߣ˵Ůҹȥûҵˣ㲻ȥ˯Ҫ
ԪҪ˵䣬û뵽㶯˶ӣͷĸף΢üĸΪʲô࣬Щ
Ԫԡ
ںЦҺ㰢ĸһˤӣˤˡ
߲ſվԺɴۣҲģֻһۣദҹﲻԣĸһף˾ͺԡ
ҪΪλˤӣԪѾԸŮȥ˯㻹ͬȥ˯常Ҫȥԡһֱš
ðɡ常СŮˡģض˸űŮȴˡ
ԪֻͷһۣȻڲǰйΪʱ侲ȫضһ񣬵¿ȥɡ
ճյض࿴ۣ֪ԼߣԪ۲Ժȥֻˡ
ʱֲ룬ǷޣǱִһͬݣԺſͱ
ԪۻݣŮæµΪ׼ԡ
һϴͷϴϣѾԶļͣİҲ
ʱ㣬Ԫ۱𴲿ʼһˣû׼˯
Ԫ۹ͭǰž˷ǵʱ㣬û˯ˣ׼ʼһ
ֵҹŮΪͷĨϻͣԪۼСŮĿ͵͵˸Ƿ˵ȥɡﲻҪˡ
Է׼ΪԪͷķԸױ̨תϢ뿪˷䡣
ԪԼͷͷûȫɣܳʱ䡣
Ԫ۵Ӵ˴ˣһģĵԼķöɻߣ֮٣ûУżУҲǱ׼Ļ£ҲԾȨλĸִĥܵõǺ
ȻˣŮ˻ʲôŮྴȻĽˡ
˵£Ŀ־ѣ˵游ϻɱңͷҪء
ϿŮḾˣʱϰˣŹȥãΪˣǵסģнʮˡ󣬽ύͬ举ˣۼǻϺӣ˾ûˣʹ㣬Ҳ˺ܶҲԼڲϵ׼
̾һ˵ﶮֿ־ͿѣԶᶮҲָǸͬܡ
ԼŮὫԼһиϣԶѿϣǿһܳеεԪΪڵһз꣬ϣܳΪһΪڵǿˡ
һì̬ܵŮϡ
ʹ˰ԪȻڵΪˡ̳ˡļз֮£ϡ
ԪĬĬžеԼٴӲ
**
պǰɳɳܲˡ
ܲȥʱԪ۰̶ǰɳǷһǰץĳɳЩ½̶ڴȥͻԱʾĳ⣻ܲݣΪͬɳӴ£ϣ֪
ܲسǺϾȥ㱨ͬɳ̸Ľ
еܲͬԼͬϯ
ܲº󣬴һЦһ£֮ࣿ
ܲϲ֮ˣǰΪҪʦѾˣʱȴ̲סЦ̸һ䡣
֪ʲôˣҲû̫⣬ڴ˳Բ˯ãҪġںܿͻرˡ
ļ֮ظжʳҲ⣬ȻԲãǰͰһʱסһÿտɼֿɼ˼ҹҹ뷨ȥ˯βݡ
ܲ˵±Ϊڲ࣬»ڴ˾סʳô
֪ǹģԼ֮ǰ̸Ȣ梵Լ
ÿնԪ۱죬ɬȴ˵ܵĲǺɾҪôΪЦ̸֮ʣȢ梣չңδ档
ܲһ棬ϾЧҵЦȥûճˣܲǺ˰Ӧ˼ġ
Ц˵ô϶һԼ˼ģҲǲԸ⣬ҲԸ⣬ֻܰţһֱȷӦ
˵ȥɳΣ
ǽɳЩץ͹ȥɳûбʾлЩˣλİɳټ⣬˶ˡǶءܲ˵ɳ¹˵ڱ£ֻǣΪս꣬湦·ΪɳƫƧ֮أʵģֻ⻹ɽ˵ġϣҰЩ㣬復Ϊ´˼
Ѿһͳ˱ͻʵս⣬طûʲôս£Ҫдս£ջʵ룬ҲЩбȨı
֮ǰɳ´ǧôֻٱԱţʵֻЩ
ܲģûбʾλ常ǽթ֮ˣôŵ˵Եгֶİ֮ģϣҲһϹͷǣͲỵ¡
ЦһɳΣ
ܲɳͨ潭ͨϱƶͥΪ֮Ŧط֣ḻʵһءֻƲ⣬λ常ô˵ؾԭ̫ԶԶ볯͢ģ췴Ӷͱƺռݳɳ˵ߣһΧس¹ݡݣԳɹ뺷֮أֻҪб˼ڳɳǡ
ױʾԼˣ˵ֻҪܰѱסҪңλ常ڳɳҲ췴ģֻڴˡ뵽Ԫ۸ƺⳤɳĽ飬óɳÿھǺͳɳ˵ҲǸý顣
Ȼû˼ѰɳԼȡλ̳˵֧֣һǳɳ뾩̫Զˣô󣬵ڶϲλ常׸ΪصķӦüٶˡ
ʣڳɳɻ֣
ܲǵɳһֱţ˽ȥЩʲôɳҵΪ̶ӿƵ볤ɳǣݡԽȵأɳ̶Ҳ࣬ݡҲͳɳСֻǣݡΪ֮أɳѵõ˶صʲô֧֡ǣ¸һҪǿԹݡݵĿơ
Ƭ̣ʣǸأ
ܲЦ˵Ǹˣ䲻ӢŮˣ˵Ҫˣ֮κŮˣ̫ϧˡ
ҵķԸɣ
ܲΣζЦݣȻµķԸ²һ˿һȻ˵֮Ѹ̫ϧˣ͵ɻ飬֮ͬأΪܸһʹūͣҲܸŻ棬µ˼˵ȥȰ˵
̾һڰ梸ǰеλ梴糤һ㣬ῼİɣʵȷֻǾʲô취ȥ롣
ܲȻί֮£ʱȻʵǷȢ𣿡
͵͡šһǳ棬ܲ˵ȻɫϾȵ곤٣ֵף֮²ð졣׷֮ãԵ³֮Ϊ¼ƣɷλޣ˵ҪȢ˭ð죬治ð졣ñ֪Ҳήۡ
˵´һúõġ˵梻ТڣҲТڣ¿Դӳ顣
ܲ˿˵û˻ͺá
һǳ£ɳļ֮кαʾ
ܲǵ֮ǰӦþ֪ļˣ̸ͬ£ĺʹģ˵ļᣬ첻꣬Ǳģ˵ļˣûκκôЦһµļ֮һ¡ر֪֮˽飬ǻٰļ֮ߵͷϣԴµܣõѱ
ܲǲȰԼԪ۵⣬ȴǲֵ֧ġ
ûнͷ˵ļûǸʬ壬ļ
ܲ˫Ŀ⡭
ѾȥѰļΣڰ֮ǰҵȻ
ܲ죬˵һֱΪλȻǹߣȴҲǱ֮ˣļְ
ܲ룬˵ɱѵлŵãϿӪ꣬ųɳٰѱֺͱشཻӦҲвٱشĻܰɡ
һ˵ȷһ£ļˣǷҲǿһô
˵ɳİѱϿܣֻҪԸʱҪǣҪˮ㣬λҪ֮ҲǾĽ̵
ܲ˵Ѷˡ
һ̸һڶ죬ܲ뿪ͩԺ
**
ܲرʱҲ˹ԺݼԪۡ


99
Ԫ۶кܴĺģܣϣȥط
ɳ㱨г̵ʱҲԼ˽ɳķ
֪ϲãҲŽ˲١
ЩԪ۵һЩ棬˵κŮǶɣȥð
Ԫ̾˵ȥ޵ĻٲԼҲĴߡ
걻òƱ֮һȰϺγԣ򸮾ûˣвòмׯ԰Ǯټ𣿡
ΪԪ۵ļūҪԪҪȥ޵Щūɲʲô¡ҶϣӼȮء
Ԫƽͺͷ𡢵Ӵͦ࣬Ǻһֱ֧˵ԴۣǮ̶ʱ䣬Դ۱㿪ʼҲǰ˺ܶ࣬ŮӤӤãѧϰҾ估ҽҩѧãЩɶԪ۵ĲＰȨ֧²ܴɵġ
˼Ԫ۴֧ԴۣΪΪ֮ǰ¬Ӻָһ۹¡
ȴԪгΪ֮ģԲŴӲʩ
Ԫ̸֪ͬ£̸һȥȻǻˣȴһҲŮˡ
Ԫ˵ҰģǻϸáʹΪԼǣҲҪΪFǡߣǡ
֪ûбãҲԪ˵޵ֻΪ˵˴ͬʷһͬǰɳʷͬᵽţҲˣʮְ䣬ԼȢʷҪı˼ȻԸ
˵ٴֱͦ˼ǳеؿԪۡ
Ԫû뵽ܲ꽲ⷬ˵Լ뷨֪ߵıҲ֪£ʵǳգ޲ȥһ٣˵мܣ
걾ΪԪۻΪˣϾݸ߹Ӣκη˵Ǽż˵ԪͲСˣǶ飬ܼ޸˵Ҳǲġ
ȻҲ֪ԪΪĸ֮ϻкܴ⣬ļӣҲˡ
ǣһʱһʱԪԪһ弰ǰκϻңҲһ¡
Ԫ۱Ȩı֮ˣܲЩ
Ԫ֪꽲ģ겻һȥ˵壬Ҫᡣϣ̫Ӳ޵з̫֮ģ֧֣ͬҲɷ򣬺´ȥҶûʲôô
󣬵ԵȵТ
Ԫķصסܣ̸¡
ꡱʱ䳤ȣ˵ܵѾЩˡ룬ԪҪټޣ꣬Ҳõˡ
걾ռ鱨ֶԪۻ㱨ڳɳĸɳ˳ɳ󣬺͵ʿദãԽʿ壬ΪõʿӦûа취ۼıġ
Ԫ˼׵ԭˡ
غڳɳΣ
̫áɳɳԹ׶ս˱ˣڵõʿ壬ɳʱж̣ǿȥ㲻ˡ
Ԫû֮֮£ԼûһЩ뷨ֻҪԼʹȥѹ
**
ļգһϸ꣬Խˡ
Ķܳɽ
ļʱԼдģξʹá
꣬Ԫ۱Ůһ澼ū˿ظᵽ˾뿤ظֵ˫ﷻ˴ۡһĽլӣȿظҪС٣ӱͲֻ࣬ԪۺFˣʱֻܼһ
ļˣΪԪõģˣ౻ˡ
Ԫ֮Ҫ復ȥ֮ǰѾ˵Ȼ復ȥΪ׼ؽǺ󣬱ְ˺Ϊڶ˻復ȥ㰲š
ΪԪṩҲͬһлȥ
Ԫ۴ӿظˣֻԪ۸е֪ӻ復ճ̣ׯ԰ׯǣҲ֪˴¡
Ԫ۴ļıԼ뿪Ͽ󣬶ϿĲҵĹʱ䣬ׯ԰̶̡ӵ˰ţڰźúԪʱͬ󲿷һһ̸˻žô⡣
Ԫʱ復ƣǲFһ復ģǣŮڵأҲͬģҪ֮ҲԳܣǾŮߡ
ļᣬŮᵽ˫ﷻݱ٣˵¡ҪĸһסԪ۱ֻŮְᵽԼסˡ
ÿ˯һ㶼ҪԪ۽²˯Ԫ۱ѡʷǡͷʼÿԹʽ
ǰϲŮ־ֵȹ£ĸŮǽģʼʷǡʱ̫ϰߣĸ׽ģûѡ񣬶һЩˣȤζ
ΪТҲлͣÿջҪء
ˮϺзȱΪˮˡˣǿԳԵġ
Ԫ۾ŮףԲãԼغÿٲʳó׼˸ɫˮˡ
Ԫۺ㶼ϲϺзˮ˵ģТ֮ʱʳϲ̫⡣
Ȼлͣǰ֮⡣
Ե˸ϣԪӴ
Ԫ۽̵ʱǰʱ䵹˺ܶ࣬Ԫ۴ʱҲѧϰԪԡ
ദʱʮ׽Ҳܼʲôǰȥ£רߣ˵常ĸ˵Ҫȥ復һûȥ復ʲôģ
򵥽復㺬Ц˵Ҫͬĸ̸ЩܣԼȥ鷿𣿡
㿴ĸһۣԪףǲ̫Ը⣬ܳ˷ţŮҲܿһЩ
ԪǺλܣҪ㣿
Ұһֱڵ֪䣬һЩȥ復ˡ
Ԫ΢üͷȻ֪Ϊᡢɱ顢ΣɱԼΪңͼı죬Ԫ۵ȻǣԪ۶ޣôͬԼĸʱxĺء
ȻҪ֪ˣվԪ۵λϣа취ģеԸΪЧԣԪ۾֪ĸ֮
ԪʣȻ鵽ȥ復в鵽ļļǷЮֻ復
֪Ԫۻ⣬˵ûв鵽ļ
Ԫ۲㣬ԵܶΪȥ£ԣջǵȥ£˵𽣬ΣļϢϣ֪ͨҡ
Ц˵梣İɡҲġѶ
˵ᵽ復֮£½·ˮ·復㿴·
Ԫһ£ûҪһ復һֱΪ͸ˣû뵽ȴһֱûߣѵǷҪȵԼһ߲Űա
ԪȥһԻĵͼͼֻһ֣ð˴Ͽмضȵء
Ԫ۽ͼڰ̿Ųǰİȥ£ͼ˵ͼס
ֹףͼԱ߻ݵıʼдűעǸҪ㣬롢·ȡ
Ԫ˵ˮ·һ߳ӽݣݵɽתͨɽ復д󴬣ʮտɵڶǽ굽ĿڣĿתˮٵ復պˮˮˮǳд󴬣Ҫת½·Ҳһܵپ½·ӽ굽ٵţɽ復ѩг̣ѩߵÿ죬µʮձɴǿʮҲɵ
֮ǰس±ʱΪɽѩ½·ܿ졣
سʱ·˼ǲʮվ͵ˡ
ԪۿûмʱŵҪ·½·ڴѩɽ֮ǰʮղͿɸϻ復뾩ŲʹӺͲƻֻôߵһˮ·ԼĪһ²ܵ復Ҳ·»ᵢҪ¡
ԪۻԶζԴ֮ǰ˽ܡ֮·Ԫ۾Ͳܱյķﵥദˡ
ɫͣϵЦܴɣԪۣ˵ؾ̫ͬ˲Сìܣƽ˼Ѳ⣬Ҵ½·ŸϻؾǣҲǼҾ֣ˮ·ؾ
Ԫ֮ǰһֱͬʱǸɰСϵŹǰǸɵˣûʲô˼Ҳûʲôۣദһ½ºٲˡ
ϴʵ˼뷨࣬ҲĿĲݣʵڲ롣
Ԫ˵̫ìܣǣˮ¥̨ȵ£Ҫǲڱ࣬ʲô£ԶȴǷӦġ
Ԫ۴һ̨ǰЦԪۣ˵һΪƣҵȻ⡣֪ʵ㿵ô¡һأдͻؾб°ͷġĪҪġ
ԪΣֻò˵ˡ
¾Ȼˮ·ݱϣұȥŴֻӣ̰ɡ
ԪѾ˴ˮ·½·復׼αŮһЩ澻һĴ󴬻復˱֮ЯԼĴˮ·
һֱ׼ҲŸհһμңûв𿪣㣬復Ҳ׼úܿ졣
ֻҪ뿪꣬ʹТڣͣȴȻڼнӴ˲Ů͡
صĸҲ֪ҪߣʶڵҲ׷꣬ΪС
ЯŸɫǰĻ±¬ӸˣΪ࿴ıֺ˼Ҷףû˵ϸõ£ԪΪٷЩģΪھ࿴һż
Ԫ۾ԼĻһͿֱķңҪŮýɬɬ裬߰ϰǿɬζȻŨ
ǾûкԵܵüˣԪֻӦˣ˵ҵаΪ࿴ţǼš
Ԫл˵һϧ֮ԡ
ʮ³ţգ˽顢СңϿٳʿʿ׷׳ɳгͷһл復
ͣϿ£ͱز˹ϵУλؾźüϿͲŻؾΪЧ
ԪȻТҲΪɫ
ǣŮϴʱ˳ңңԪۼ򵥻ûж˵ʲôϴȥˡ
Ϊ˷ܣ֮ǰ⻹һĲߵĴ¥ڿ԰ĳʵˡ
ôס޵Ĳңڷƣ˵󰡣ͼ޷һ󡣡
ԪۡšһǿҪһ²ܵءӶҪסⷿ
ػϲϲҲȥǡǶ˵ǱȽǻ󡣡
Ԫɫɴһ˻˵復һĳУ˵Ҳȥ֮أĺܶʹࡣ
ͷϺͱȺϧ𣬹˴ʱ˴̣һʱ
ϲ׳һֱڼװϴ磬Ԫ۴ϼװȥ˲һյʱ䣬½㴵ʱ鷳ˣְ˷
ҲǰԪڿ飬ںŮ˫½͹ȥŮλռˣ˫½˵ֻû˼øͷɡ
㷴Ӧ죬˵ģ
ӣôܽжģֻԼϷ
⴬ֻһС׼ԪһߵģСһ𳤴ڴϿһˣԪβԪһ復Ԫ۱ҲĲɢһˣҲˡ
ûͬ飬һֱԪߣ常ɻһ£ȥĸףԪڿ飬ûˣ˼Ƭ̺Դ֣صض常ԼˣвͷǶĲڸҪľ֡ĲҪʮϣҪǮҪ˹Ǯְ˾
һ£һȥԪһۣԪ۹ڿλã飬Ŀֻϣ浾ţֻǵȷ㡣
Ȼ֪ԪڹϷǳɼҲˣû뵽ҲǱ̳
ֻ˵ĲȷԡǾͲҪͷ˭ˣһΣ
ѧ٣ֻ򵥴ѣǼնôǿһģӦˡ
սϣòֺһ֣ˡ
㻶ϲƵ常һʲô
ʧ䣬ȻˣúҴһɡ
ĿһתȥһԵӱߣóòװõĺѣȥݸɡ
ӹӲóѣһ˵ͦµġ
˵ӦǸ׵ղأĸǺõѣʹˡ
ʱɫͲԾˣǿЦСҲʹãûбĺ𣿡
͵Ԫһۣ˵ĸʹóѣ𣿡
Цԡȥɡ
㿴Ԫרעؿ飬ȥԪ۵ĳĦ飬һ̬洵
תϲֻãܿתΪԹˣţϴɵЦĽͷ֣֮㯡
濴Ԫ۲Ҳ̧ͷ򴵵ѵԪ۲̫ԶŴӳװζüޣͦǺ촽Ԫ۲ипǸƯˣ漴뵽Լ﷢Щ£ɱȺϽĿתȥ棬̲죬ۡ
һȥ۲촰ߵԪֻۣĿƽŴԶ˼ƣ֪ʲô
ǷϲⲻԼֻðĿϽתϣѾƣ常㴵ãʲôҴδ
ֽ˲ӿڣϥϣĦᡷǹû֣復ܶˣҲиֺ
㻶ϲá
⡶Ħᡷָʲôأ
ĸġ
׸߳ĳѡ
֮ЦŲϹƣʣ常ǹԭʲô˼
Ԫ۲Ҳ˹ųһԭģ
ǧгŵ
ʹǧ꣬ҵбˣ
Ψлǣ
Ըʯ
ײ롭
ͣˣ˵أó常Ȼûгȫ
ЦˣҲʲô˼
Ŷˣûйϵ復ҵˣҰø常
Цİ
ҲٺЦʶԼ졣
ԪۿøˣҲ
Ĵӣ¥⣬⼸ڻֻ֮˳£ܿ͵ĿڣԪ۱߱εģÿһͷỻһװҲкѵ´ڼı£ȥһ䣬ط
ҪͬعԱûС
ʮպһ˵ݡ
Ȼ復µһǣʵҲضã復˼
Ԫ۴ݳ죬ֲ˲ƷӼ˵һӦԱܲٳǣ󣬴Ӳٴαϡ
һ·֮ͣͣǰԤƵһгֻ಻٣ʮ³һ˲ŵĶУҲǵ۹ģ復
-----------------------
л˵ǵڶһǾƪܷһ仯
Ԫڴ¿ʼһǶһŶ䣬һطʵۣһʼֻһ󳡾Сˣ̬в
**


100
һӦԱͨͷӭԪ۲Ըͬһ棬ʶڴ復мˮʱҪֵͬ
ǵ֮ǰɱ֪ûҵǰ復Σգô죿
ԪۿɲΪʲô⡣
˵֪ʱɱңΪ¬ļұͬԩ޳ôΪɱա
ڿŴĵϯϣǱĶ֮ص˰½½˽У̴֮һƬ۴æ֮
Ԫһ·ڿڴ񣬻̵߽ӣʹڴϣҲһյУʱ̸۷ֿ復£ֻͬǽһѾõ¸
ĿԪϡ
Ԫһذףδʩۣ֬ɫ̬ϣҪĴ磬ҲΪǹעĶ
֪Լ޷ıľֻ˶ΣȻҰĴߣ繵ͨʲôҪҲԷԸǴ
Ԫ֪һζܾףӦˡ
һ˿ԥֵ´˻ƷլۡΪϴ뾩լۡɣҲδȥδȥסǣլۡĵַ룬ӦǴǰһ֡
˻δ֮⣬Ҫ࣬Ԫ۱˼
Ԫ̹Ȼ𽣬㲻֮顣Ĺʹ͸㣬Ҳʹ͸ˡ㣬ٻܽȥ׷˼ĵطֻˡ
ȷ⣬˵˽㵱ӵԺ䶼ԭӽɣϣܹȥס
ԪȻ̹Ȼֱӣ˵𽣬⣬ǣѾ˱İţȥԭĵطˡ
ʣΪΣ㷽Ų˵ȥ׷˼𣿡
Ԫһ类̫ҫ̶ӡ
𽣬صֻ뵽Ҹĸ
˲İ˵ʲô˳Ĭ
ԪûжͣĬų㡢̴ζĺϺӡ
ֻԼĬ㲻ػƷסҲ޷Ϊ㰲סɡô羰ʱӻƷӵ̰ȥ
Ԫ濴𽣬䲢빼ĺ⡣ǣҲûа취İš
ʣΪΣΪҲǶʮĸµԼ𣿡
Ƕʮ߸µԼ˶ʮĸ¡
Ԫ۵ǰڱǰֵ㹻˳ȷܹõշǣԼļﲻ̹Ȼ޷ϲӣ˼࣬ΪǵȷйཻȻұТڣöТҵı֡
һ;Ԫ۱ǹôһɣʵȻ
ˣҲ޷ĸӳƿԼԸɡ
룬һʱһʱʱ˵ɡ
еطס𣿡
Ȼ֪Ԫ֮ǰͰ˼˽ˣǣδԪ۲죬δ˵Ԫ۵˶ȥЩʲôԣ֪ԪھЩʲôš
ԪһЦֻɷֲûǮƣôûеطס
ʱһ㶣һʱ֪ôӻ
Ԫ۰𽣬ֲʮСӣͨҵ˰š
ʣסҲ֪
Ԫ۵֪ǣҲñ֪װɣ
ףʣΪβ֪ѵľͶլ
Ԫ۵Ȩʲôӣѵ㲻ʱ֪ס
˼׵šԸ
ԪŵҰĵһԺ䣬뾩סĵ
Ԫ۵ȻֹһԺ䣬ҲԼİŶ
һ̾ĵˮϣҲԶǸõط˴סְ̼գʳǺͶֶԶ
ĵ復ǶϷ򣬹ǻʳڳȨƼĵطҲڳĶ
Ԫ˵Ҳ뾩Ȩ̫סĵͦá
룬Ԫ復ȨеȨ󣬵ǣʱףȨͻ˲٣ˣ¹л᲻ܣңЩȨ󣬼ʹԼװԪнڣǵˣȴǿ²˵
ԪǰңĸɷԼûӣֻһŮֲԸסԼȥסƽۼЩ߲ȵ͡۾˵лҲ
̾ϢҲֻ׵ðɡ
**
Ԫ漴ڵҹһ澻ͷһԼ׼СٵĴһӦҲ˹
˿Ԫ۵Ҵ䲻ȴ㹻ȫҲûж˵ʲôֻǰߵźسոǿֲδĻԪ۴ϸС
سʹҲӸλõãοϿȥԪ֮ǰߵĵλߣҲܳڡ
žȥԪۺ˶صĵλеţԣҲԼҪôһֱݵλһˡ
سԼҲᱣסŮӵ˼󣬱㵽Ԫ۵Ĵȥ
Ԫ۵ĴСֻһҴڵڶϱĴӸһ·復
һ·ϣԪֻˮ۴ʮַæ֮껹ס復ʱӷ
Խǽӽ復ӵĴֻԽ࣬ʻٶȱҲԽ
һ·Ҳμ飬кسƺ飬Ҳͨ裬ֱ³ţ復УȻˮֱĵСͷ
復ˮͨˮϽͨҲ
ԪۿĵҲ˵ˮϣͨȷйء
Ԫ۴ŮӴδа׼ǰ⴦լۡ
ĵ뷻һ·㵽һϵլԺš¾ӡҡԪ۶µľӴˡ
¾ӣҲԪ۶µľƣ£ˡТԸĸģ޵ûһ⡣
һ·϶ﶼ棬ʶԪ۳ʱش֮澴ΪˣǶ復Ҳ죬˵Ȼǣ㻹Ԫ۵֣ҪԪۡ
Ԫֻ˵һӶ㽲復£֮ɡ
˵ðɡĸ㲻뽲֮常Ҳ֪ܶ復¡
Ԫһ㶣˵æԺûжʱ
ɻ常סһ𣿡
Ԫ۳Ծʣ˭ͬ˵ˣס𣿡
˵常˵סһֱһġ
ԪȻ˵ǶԺں˵ֻñεˡ
ԪֻõֻҪ˵סءֻδģοĻ
¶ʧʧŵƭ𣿡
ԪƭֻΪ˰ο㣬Ǻ⡣
㻹ǲܽܣ˵ǣסһͿһţһ壬ѣ顭
Ԫֻõżȥһ
ƲסĸҲҪΪʲôסһ常һסɣȥ
Ԫķ꣬˵Ůӣֳɺͳûһӡ
ֻÿԼٴޣǲϳҭ
յլͿһĶԪ۲һֱŮȥ޷ʰԼɹܼҹǴӵţ鿴⴦򲻾ãֻüҾߵլۡ
д𣬾Ӵס
Ԫ۲ȱǮҲûй̫լۡҪǲ̫עĿ
⴦λĵլӣֻһլԺִһ԰԰լԺߣͬˮٽǴˮһ԰γһֲɻĳ
լԺڳǶСˣȨƼլԺھбҲ
լԺ̫󣬼֮Ԫۺ㱾ҪТլҲҪرźԪ۵İ£⴦լӵĽ澹£ԼĪֻжʮˣлӳԼĪʮˣһլһҲֻʮ¡
ȻЩ˲ˣǱԪϿʱ澳ȺҾȨūϰˣʵ㲻ö࣬ոչլʹöѡ
еĴֻūͣһְȻլи޷ת
ˣ˸լл⣬иӭĹ¡
Ԫ۸ջؾַǳ͵ūҪϸԣо˱Ҳ֪ؾˣʱҲûʲôӭ¡
еĻҲֻǷˣǰ̽Ϣ
Ԫ۵⴦լӣԪڴ찲˽ģլ֮ǰһлˣԷһЩԭھУլӡ
Ԫ鿴լӺ󣬶լӷǳ⣬ʹǰµĹ¡
ڼ򵥰Ԫ۱ǲǰ㰲ȫĺسһˡ
سδյ뿪ԪһŮˣǹѸسżлȷլͣԪ˵Щ׻ԺлǵıᵽǼ󣬺سʹ뿪ˡ
Ԫ۲ŴӸ澴֪ؾˡ
Ĵͣڹٷ̶ͷϣ˴ܻ¹ɣؾԻʵմãרŰةȥӭӡ
һھд顣
ԪŲ򣬻龩ҵˣҲЩϢظ󣬱ϲ¸֪Ԫۡ
Ԫ۲ϲڸˣջ復и񶼴ߣҲܳĴ߶
ͬԪ۵°ǰȥӭɼ¶Ŀء
Ԫ˼Ƭ̣öʵxؾ׺Ϊ׶ԴӵĴȰ˺ǸжȫԼϼҲܣְӵʣȻӵȥ¡
˿ױλߵļ仰򶯡
Ԫֹ
̫ױ˴ˣȻȱ㣬Ԫ˵Ҳŵ㡣
Ԫ۵ܱǷİӣ˵㻵ȻµЩΪ֮Ϊ֮ìܱø󡣡
룬˵ʼ顣
Ԫһ£Ϊ˵еʹֵ飬ΪϵȨԼԼǵˣҲ䵭ֱΪޡ
˵ֵͬǷ黹˵ǴСûһ𳤴ֶԲͬĸ
˵ԪۣԼԺ缺ǲܵģȥǣǿˣҪ̵ŮҪ飬ǣԪҲ
**
ؾ󣬵һʱǽȥʵʰԻ㱨һµš
ڹţڹסһ
ڶգų
Ļװ磬ݣĳСˮˮĵԣٲнĵԪլۡ¾ӵıš
Ԫڲ鿴復еҵ飬ݣɷļңֱ׷⹫׼Ůÿ»һЩ𣬵Ǯ򵥵عӲѣҪ΢һЩصÿԼ취˵Ԫ۲δȥ죬Ǯδõ
ԪȻϿԼСĲҵǱϾ̫ԶˣԶˮⲻ˽ʲ˵ҲָϿĲҵڳʱԶƿغ󣬻ܱ֮ǰķչԣ֮ǰ˼ƻҪ復ܱ߳зչԼĲҵʹ˼ǿϱߵϵϱĽ
СŮܰԪߵŮͣԪۻ̸ͬſǵĻ
Ԫ̧ͷܰӯĲӵǰˡ
Ԫһ㶣ûǰӾóȻǰʵںܲԪҲް취ֻùǶ뿪Ҳ֪Ҫãֻ˵ȰЩϿˣ̸
˹£Ͻʰȥӭ
һۺãɣԺԪ񣬵δӣǰţ밢Ī֡
ҹ㣬Ҳʲôð
ԪεֹǲһŮ˵¿ɱҿܲ˵յġ
ǰԪЦǵġǰձ뾩ˣҪ׼ӭӣʶרϵŽȰ˼ա
Ԫ˵һ·ˡ
ࡣ
ĿլԺĽɨɨ˵⴦լӣЩ
Ԫһȥһ˵ͽͬסһЩ̵ˣôլӡ
üʵ̫ίˡ
Ԫ˵ѾСˣ̸ͬ⣬Ҫ̸ҪȥĴլ˵լԺ䲻󣬵ȫլи԰ҪҪȥߣ
Ȼãȥ߰ɡ
ԪҪӻţֻ£˸ԽԵۣ˵԰ﶨȻ䣬ٴһ°ɡ
Ԫ֮ǰסϿ䣬ȴû䵽贩µĵزϲ˶䣬Ըû¡
Ÿոսûʱ׼£ݣҲȥƷ£ֻרר£õëǧѵãҪܳʱ䣬ʱû´
Ԫ⻰һ㶣ûȥԼҪҪ£뵽Ůһε𶳵ˡ
һʱûʶԪûֻԪһ󣬲ʶ⡣
Ԫ۱˵δΪ¶ȣ˵в̫䣬Ҳ䡣˵Тҵ£Ҳ׵
Ĭܣ޷ܣҲ޴ܡ
ݵʱ򣬱Լ˺ãʱԪ۸ǰ˵ܰܶȴáҿ԰¸𣿡
ԪȻǹѸС塣
üֻòٳҲٴã·ŵһϡ
Ԫ˵Լӷûа취ӽůͺʹ࣬ΪԼ󣬿Խõĺöġ
ԪȰҪƢԼˣֲֻͬתƻ԰ֻвк֮԰÷пһ
ȥ߰ɡ
Ԫͬһ˻һŵԱߵ԰ֻ˴԰Сȴ¡
˵ǳʵֻһԲɵСӣŵźڶѾаܣ˴լԺˣûüʶ
ںԱߣϵλһСɽɽžջջҲѲаܣֻǼɽߺͺߵ÷ڿţζŨ˱ǡ
ǽƲõ÷ٿ˼ҹˣԼһ֮С
ֻȻչֻΡ
Ϊʱ޿̲ȥסŮ˵֣񲻶³˿γεסȴòƣ֪Լ
ڻ԰ı棬һˮ鿣ڶԪæûп˴ʱ˴ˮ鿵Ŵš
С԰һۼȫòûʲôɫɹָָǴˮ鿣梣ȥˮ鿿ɡ
Ԫ˵áֻǣҲŸﰲ⴦ˮֻǼ򵥴ˣδúòá㲻Ҫ֡
˵ֻҪǺһ𣬾ȥҲɰ
٬ĻȻֻ
׵޷ǽȥҪβãңҲɡ
Ԫ̾һ˵˭Ҫš
źߵʯ·ߵˮ鿱ߣŮȥˮţֽȥ
Ԫ۷ԸŮ˵ҺҪ׼Щů¯
ǡɺɿӦˣ˽ˮһ¥¥£ȻûвȴҲѾʰøɾ࣬Ӵʧ
˼ȴ͸ȥͰ齡ƿů¯¯㡢
Ԫ̤ˮ鿣ˮ޷ͬҹмҵˮȣΪķƣֻһɳͷ¥»һխľ¥ͨ¥
˿խСˮ鿣֮£ůӳˮľƵذ壬ֻͷԪѾˣխСܾԪ۲ڷкδߣʱխСĿռ⡣
Ԫ¥ݣ˵Ҫ¥𣿡
ȻҪ¥ȥ⻨԰СȴǾ£¥;ӡ
˵ҪׯΪС԰⻰Ԫ۱Ҳòס
һһߵ¥¥Ԫȹڣһ¥ݡ
¥ϵŵϯŲŵЬߵȥڵϯϹ£Ŵ⿴ȥ治Կ԰ȫòܿԺǽⲻԶˮԼԶ˼ҵķݶ
̾Ϣһ˵԰滹̫Сˡ
Ԫȥ£ʵǰֻҵľӴ𣿻أ


101
ŮǺܿѵصذˮҪһӦƷԪ¯ں裬Ȼ衣
ˮСʱȴһ԰
ŮǶ£ˮʣˡ
޷壬Ƕ˵ζԻ԰÷¯裬Ԫϵζ
ԪΪҪͬԼ飬ڴӻʹԼֻ
Ԫ۲ʣջؾԹʲôҪ𣿡
֪λش˵Ҿ㰡Ǽ󼫴¡
Ҳֻ٬ˣֻ˵ʲôѸСӵԴǡ
ֻת˵ԪĻ⣬֮ǰ˵֪˵٣ֹ֪֮ƶˣõ飬ǣĲٴ̿ȻáЩ̿ͣưͣԣߵ飬֪֪ܴ˵ݣֻǣǷѾ復δ֪
ֻ֪һԪ۶ɱԼ̶ޣԣڲԼرĲҵ֪ͬϣǻǰߣԲ̫֪ˡ
ʹ֪£˵Ӧǳ͢¡
Ϊ֪ȷĻнıĿԡߣ֮ǰɱ˺ܶˣ̿ͣӦǳ͢ɱĶ
й֪Щ£ñʵ۰ǰɳ͢ŵʹŶԣǣȻΪļ֪δֱ֪ϱ
Ԫ۽ֺõĲƸԼŶһ裬ڴϼҲУֻǿܺȡ
Ҳ˲裬
ڱأȲ裬ǸȾơӡҽȣϷס˽ʮԪѾӦϲϷʳҸԲ衣
еɬζͿζԪ۸ԣҲмټá
Ԫ۴ӵϷ󣬱Լ޿һжҪԼҲҺȾ£ԣԳԲжӡ
復У٣Ҳڴ˵صϷ˲ųԲ衣
ԪϲԲ裬е㲻ӦζԳԲ裬رϲԪ۸ǰԲҲϰˣ޷ֱ棬ֲúõģòá
Ԫۺ˼ھͷ˲룬˵ԼĵȷУ΢΢šüһרעؽȥԪ۾͸ϽҵĲղѣúȣͲҪˡ
̧ͷһۣ˵ûе£Ҿܺá
˵ţ붼ںˣŰѲ¡
Ԫ㶣תո˵Ǽϣʵ֪̿ͣı棬ң²Сн£
սԽ¸֪˱£˵֪Ѿڲ٣ͨ͢ǱأҪץסˣԣʾ£һ£¡ˣ˵ʷ̨ʷĹְ
Ԫһɫ˲ࡣ
ܻʵ۳谮ӵȣȷᱻʵְ磬Ԫ˧ƱȨְλһ٣ҲǾеʵְԪ۲Ϊʵʷ̨ʷʲô¡
ʷ̨ΪλС
ԪʵӦ𣿡
ҵܾ˱¡ʷ֮һɵ¸֮˵Σ±ְܵλ
Ԫ˿˵Ȼᣬȴǵ±ʷ򣬵ȷʺϡ񲻶Ͻϸλʵڲ֪Ǻ⡣
Ԫ۵󣬵֪Ӻ֮λȻֻң죬ȡһְλʵְҲ˵¾ڸ̫ʩѹ
Ƿ̫һ£ûκα̬
̫սӳԪںڵͷ;µգ˵梶Դ£ʲôԽ𣿡
Ԫ۹巢жһߣ֧Ÿ첲˼ӣʵڲ֪ʲô뷨ȻѾؾˣʱΪءڹУΣ
Ųֻ䣬Щԡ
Ԫʵ̫أ
̫ڶ㣬δռȣֺ
šԪ̫ͬӺʶ˵¼Ը˲٣Ϊֺ̫ɫԸˬȴּ꣬ǳɴ֮ˡ
Ԫ۵ܱʲôΪһöӣػǲġ
ԼҲ롣
ϸ̸ʱͻȻ˵ĺŮ˵İԪһ
ҲԾسķ򿴹ȥ
ķˮ鿵ıߣߵĴţʶҲСֻ̫񣬺̶ܴ
ԪԸȥʲô£ѾߵߵĴߣˡ
Ԫ۱ҲϽŹȥһ⿴
Ԫ֮ǰֻһؾʱˮ鿶¥֪ŵǱ˼ҵ԰ӣʶԸ澣ûرҪⱱĴ
¾һϵլۡ¾ӱߵլӣȴͬ¾ӵı棬Χǽ
Ԫһס£˶Լϸ㱨ͬԼҹΧǽ˼ҵ
˻˼ԬԬңʳϣδ󣬿ǡ
Ԭ޹ϣжŮлм檡
Ԭլ緻֣ռĵƬ򣬿ɼԬǮơ
Ԭڳʷ̨¼Ժμʷ
λߣȴҪ
ʷٺ»޷ԬסլۡôˣΪԬұЩ̵ļ塣
¥ĴԿԬҵĻ԰ܿ԰һԺӡ
ʱֻһʮĺҷһʮŮˣҪӻ԰ǵխϽ󷽵ԺŮ֣ڱҷĹѾˣ¶ظ͸첲ץסխżϱߡ
Ů˰ţ׶غƶʣסż󣬾̧ȭͷֽֿС
ŮҪ԰ܣֱץȥڵϡ
һסӣһֳȭݺݴ
ŮһӾѪ
ıΪԪ߷ǳΪŮң󣬸ϽתĿ⡣
ĿصϵĲ룬ɿ켸߹ȥٴλصߴߣԪ˵梣ÿ
Ԫۿһۣ֪⣬ܵߴߣԵȺڻ԰ʹŮȥҵĹ
ԪַԸϳţȥԬ˵Ԭ԰еףǸϽȥ԰鿴Ҫõˡ
Ԫ۷Ը꣬ٴλصߴʱѾϣĲ볯ԬҵĻ԰˽ȥִ׼ԾʮɣǴ˵ĺ˼ϡ
ֵƵĹذ״ɲײ֮£˲ѣƬɽ
Աˤڵϣʹ
ŮѾΪ˹ȥ
԰ʱܹˣû˸ȥŮ˵ҶȥΧǰ˴ˡ
Ԫ۱ϾڸТ˿ӵһ𣬼Ԭһ԰˳ˮ鿶¥˴ڵס
üʲôˣðס
Ԫס˵ھԬеԬǸˣĸԬװ֡
ȷⰤŮԬҵĵĸˣӦԬҡ
Ȼںܶʱܿҳ֣һ͸Ͻȥ
Ԫ۵ˣӦһҵˣԬԬңڼԺμʷ
𾪵ʷȻڸдŮˡ
ԪԬһ԰ȥһ㣬ֻ۾ȥ
ֻǴʹӲµڻ԰ﳯߺΪ̫ˣԪüûעĿ漴ͶԶԬѾūͷмŮڲ鿴Ǳιȥĸ˵һŮ⴦ˮ鿿Ŀ侲Ů˾ŵЩһ
Ԭͨ죬ûٴŮˣȴɫؿԪߡ
Ԫ۸ߣʱҲѴȫ򿪣վԪԱߣ̽ͷԪԴ濴Ԭһ԰ԬɫߣüǼʷŮˣɫ֮ˣھӣǻЩ
ԪҪǿԼȥ˵ھӱǿʹǶڣֲʲô
ʱŮѾ˹ɺ¥ʵڰѹ𣿡
ɺ粻ֱ¥Ȼ¿ʲôÿġ
ԪʶԼ̫ˣԼϢԼϣ֮ǰһԬ԰˼ôԬ⣬ûзԼһ
Ԫһ£˵ﱻԬҿˡ
˵ҲŲʲôԪΪѣԱãԪŷԸɺѹ
ɺɿ¥͵վһ߸ߴһۣϽѹʸԪۣʵԬ԰Щǲ֪ô¡𣿡

Ԫ˵ڻ֪ô¡һȥԬȥ׼
ǡɺӦº󣬾͸Ͻȥˡ
˹ԪԾԾԵɣ֮ǰò룬ұҪǹ󱲵ԴԴû뵽ȴֻҵ˼üȻ鷢䵽Դȥ
Ԫ۸һۣ˵Ǽʷ
Ҫ˵ʲôԪѾָʹҰס
һ㶡
ԪһߴϰָһʾϽġ
˲䶼ˣǸϽǰıùɫȻСרעס˵°
Ԫס׺󣬷ԸԱȥ˴
Ԭ˻Χڻ԰û뿪е˻ڳߺԬȥǼΧűŮ˵ŮˣѾΪιȥŮѣе˵ҪϽΪҽʦ
ǵĻԪ۱Ҳ֪ⰤŮˣȻԬҵӡ
ȻӣȻӡ
Ŵ󿪣ԬūϿվڴԪۣǸϽȥԬңԬҲ˹
Ԫ۴Тһ֪˵ԬҲ֪ھӼ˹ТʱδΧھӽӴ
ԪԬ˿ʱ־˹ִӼȡһ֧ϼԬһȻԪûǵķӦʲôһ˸ղͣ˵Ľϣֻ˲Ь˲䱻䴩һѪӽű
һˤڵϡ
֮ǰԣʱҲˡ
Ԫ۴ϵڶ֧ūǿʼɢӡ
ԬҲŵñūͷԺӵķȥ
ڶƿ֮䵽˲̶ֻӵԬͷϣͷ޴ǰһɳԬͺһԴ¶˳
ԬǾŮȻش˺Ҫ㣬˻㶵ĸϣ֪Ҫô졣
ԪۼԬǱȻӣЩҽУʱЦЦɶλᣬǵȻһ䴩Դ
Ц÷ǻ𣬴񣬲ҲȻˡ
߹ȥ˴һۣѴˣȻסϵİɴӡ
Ԫ۳ʱڸոҪɱ˵ĿѪҺڡ˼Ʈɵĸо翴游ǿģ
סӣҲûзӦѾôŰɴסĴŴɱ˴ع
ظżŽ
ѿſ
촽⶯ѾŰɴǡ
Ԫ۸ֲܵϸԼʱգȴֱǵ̡ſĹ䵽˵ذϣǽߵļҲȥڵϣ̵졣
Ԫ۱Ǵɴסְѹ˴ϣֻúԽԽѣ˵ʲôֿҧǸϣԪֻ̧ץס֣Ҫ
˵ָһԪָֻӲȣѲ
Ϸſץס֡
Ԫ۷һ󣬺ò׷ϣܵҰһ㲪Ԫ۵ɴۣϵİɴ˵Ķ䣬˳˺ܶ࣬Ѫ촽źţ˵£
Ȼǣʵֻ뿴סĵط㡣
ţǣȷֻʣһͷǾԪ۷޹ϵ֪С
߷룬ҪǵԪ۽˻飬ÿչ𽵹Ҳ˳ףõĺۡҪ룬ȨҲûκֻҪԪ۾ˡ
ͷ˿ԼǱӣͨ죬첽뿪ԪۣǰԪյֻСڻʣֿɬĲҩһȽ
Ԫ۸ոҲǵ**롰ȻܣǾͿ˯˯ĹϵѣҵĵطЩµǻỳУûκݵ˽ӳ
Щ뷨һתʲô𶼱һ㲻ʣˡ
ԪЩɬĺ䵭˵ȥݹأҪǰ¶档ҪæԼ뿪ҾͲˡ
Ԫ˵꣬һ߳¥ȥ
ճտӰ֪֪Լ֣һֱôߣԪ۵ףĴԬ˹󱲣ԼҲõȥһαӣɫū
촽ţ˵ǸĻ˵ԺҲˣԪԭһҲûУûнڡ
ԼܻӦܵԪ۵ĳͷԪ¥ͬŮŬԪ۵κԪ԰߷ȥָϽӶߵĴȥһֱԪ۵Ӱʧڻ԰ſڴ
˼Ԫ۳ԿϽӵϯЬ׼¥ȥ
¥ϣ˱Ԫľذϵİɴ
˽µһˮպۼһ£Ͻ룬ҪԪ֪£ָˣǣ룬׼Ż¥ϵϯϡ
漴뵽Ԫ۷ĳ̶ȣ϶ӽˣԥƬ̣ǰŽԼĻﴧţˡ


102
Ԫۻ޾Ӽ򵥻һװ¾ӱԬլȥ
ԪڷֱеһʱѾ˵Ԭլſڽһ£ʱЩﷻھӵԬլſΧۣԬլȴŷŴţ˽ȥѯԬլǷʲôŷһ˵
Ԫ۵ԬլſڣŹԬլһµ꣬²󲻹ҵԸ񣬴ʱԪ۰װʹżܵԪ۸ǰ˵ɾԬլ˵ڸвˣûзˡ
Ԫߵŷǰȥ̬ʵұڶӣҼףȴ¡Ҫ˴ҷǽҼңҼףܸ𣿡
Ԫ۴ТͦζݣѩɰȻòֹɣһ;ô˳ҵ
ԬլŷȻճҲܱ̼ﷻھӼֺ復ӽ£Ȩ߹ٶ֮꣬Ԭլ㲻ʲôˡ
Ԭլ񻹲֪¾˵ıּԪﳬΣ̬ȻŷʱֻҴҰѴŽգȥլȥˡ
һԬլԪ븮
¾˱Ͼ¥ϿԬլ£ҲͰˣ¾ﻹùŮԬլˣԬʱմӷűͷľع˵Ȼ¾ǻǼһ˵ⲻ
Ԫ۱뵽ȥ£ͬ⼸̡һݵԬҲųڻſڡ
ӳĲյ˼򣬲Զ˲أֻҪʱʹԪֻͷˤʱвˣûصˣֻܵŶѡ
գвֵԬӦ꣬Ż׼޹ϲһ檵£û뵽ȻֳھӼΪԼ˵ᡣ
ԪۿԬұ˷Ž˻δֻתͷ
ԪΪʮʧ
Ԭһ£ɽ磬ĸ߾ʣʱҲôˡ
ܼҼ˳֣ʱǰԪ۽Ԭң˵ԪɾλǸˣԺʷԬʷ
ֶԬСԪۣλԪӵܣԪѡְԪ۵Ԭҿˡ
ȻԪûῤǣԪձټһԪ۵ķˣֻµĴԪϣбġ
Ҫ޸ԪӣʵȻԪһ壬ԬұҲԪˡ
ԪʱԬҼ򵥼񣬲ԬҶ˵ʲô˵Ůڻ԰żȻ󸮽ףרǰѺṩ֪Σ
ԬεضԪ۵֪ɾԼǷֳʲô£ֻǹŮ쿴ˡ
Ԫ۵δֳȻûпǣҼŮֲѡ˵£ѵҪ𣿡
ԪͱˣԬ֪˼Ǻ⣬Լ飬ΪԼ
Ԭѹеգɾ⣬Ԭĳ졣ҼҵȷδֻҼҼ֮ЩìܣùŮˣΪǽ
Ԫüˣ
ȻȻԬֻϽߡ
ԪֵҼŮ˵и˱Ŀȫǡôɸз£ǳмʷȴԼҸзȲ£˾Ϊ
Ԭһ£ԽתתֻᡣǲǸ֮ɾɲҪš
ԪһüǲǸ֮ǸϽȥҽʦﲡɡȻһظУҲûԸŮ콻
Ԫ˵ҪߣԬʵ֪Ůɿʹ
ԪԬʷأ˴̽ڼŮϺ֮
Ԭ˵˿ǵòȻβƢǴ̽Ůʵ˹Ů˱ɸū
Ԫ۾ܵĪ裬𾪵ؿԬңԬʷɰѻˡҼŮҼūߣҼūΣѵʳҼŮɣ
ԬٴΣֻ˵ɾū֮£ҲǱŮòյˡǲյƬǱˡ
Ԫ˿飬ֱֱʲôյȫš
ԬҵɾҲŮɵʲô£ɾȻظɡ
Ԫ˵ôҼŮ˵㸮ŹˣûдɣȻ£ʲôҪ
Ԭ˵ŮòյҵļüҺҼūͣôͲҪˡ
飬ԪѾҪ뿪ˣҲҼҸհᵽ˷ִТ֮ǰδǰݷʷʷҪ֡ھӣԶײڣ֮շ
ԬҼ˵Ҳִ޵ֿ£˼ҶУֻҪûֿȻͲ£ҪԪӽȨȦֿ¾ˣȻȷˣԶײڣԺ
ԪҪ뿪ֻͷ󸮲ʶõҽʦҿԸܹҽ
ԬٴͷƤһ޵£ҽ֪϶ãлɾˡҸһֱùߵҽʦ
ԪŶƤЦⲻЦЦЦʩʩȻ뿪ˡ
**
ԪһߣԬҵıøѿǷԸܼҸϽȥҽʦһԼҪƣڶǹϸҪƣȻˣϵԪŮ쿴ˣˡ
֮ǰԬȻΪԪϾǸԪϣ뵽ԷסĵеĽҪȻԷһ˵ǰæ빬ҽԷǺʹкܴϵӵܣԼûҪֵѿ
**
֪ԪۻװȥԬҺԪ۳Կ㰲˵ԬȥӭԪۻ
ԪûԬʱͻˣȻ˵ȥ
ԪۻصУȻû뿪һ㶡
Ԫǲ澣ֻԼü˵£ջؾӣȴһֱ˺լ£ʲô
ҭöʱɫҳ˵ֺδ֮С
ȻҲףԪֻ鲻ãǹҭģʲôû塣
̾һ˵ĸıʿ
ԪȴһˣȻ֮ǰʲô£ѵǰ裬һҪԭ㣿
ʱ۾ˣʪ⣬¶ʮίʹ࣬ΨûлǸ⡣
Ԫȥɡôңȴûκΰ취ãѵܣ
ǰôͷңܣҶܡҲˣܳеκͺˡ
Ԫŭҳͷ㣬ôͷ㣿
Ŀһת黭ľһֻѣ߹ȥѳݵԪ۸ǰȥ˵Ұɡ
Ԫ۸һһֻѣšһˣһĶ̽
羵ˮζɫӳ˵
û뵽ѾȻһ̽һ㶣漴̹Ȼˡ
ҪɱҲźܵĻĿǿؿԪۣҲԹ޻ڡ
Ԫҧгݵذж̽䵽һߵľϣ£ѵʹ࣬㰮𣿡
㶵˵Ȼǡǣһ𣬺Ҳֻѡһ
ԪתɿˣߵſڣѾ侲ֻعͷ
ڸղŵĸʹؿԪ۵ӰԪҲܣǰиӵĸ飬ôӣеȷ޺޺ԹֻǣζԴⱻкܶڴ밮꣬ȴʵںѾ˵Ҳѡ͡ʹ࣬Լʹ࣬ҲѡߡǣҲҪҰ㡢㡣
Ԫ۲뿴ķӦҲȥɿתȥһֱȣҴһص޷
ʱ˯ŸԺĸ׹ھǰɫˣߴϥеǰȥǵصĸ
Ԫһ뿪ԪǾȻĺĻԽܣֻǣʶһ¡
Ҳֻǿ֡ڴ飬ֻ顢ռУҲʹࡢ˼á
ǰû˸ԼҲףз֮ʹ
ŴɫյģҲܵůܶˡ
һʹ࣬һóܵĻǾܰɡ
뿪¾ӣ뿪ǰûȥԪֻۣǶŵ˵壬԰˵Ȼȥˣúñ塣
ظûʲô£ȥ˰ԬڵԪΧڣЩˣǷвԪ۵İȫǣûʲôģԪԼӦԵġ
ְ˰ȥĵļСլס̽ϢбԪһ֮á
գؼҺָԪдţǸЩԪۺ㡣
żǺس
سӹгѾʹԼ˴Ҵҵ¾ȥǸ߸ȥˣû뵽˿ǳ˼ܣ¾ӻʱ˼ֱ˸ƵģȻĬ˺ܶ࣬Цɫ˺¡
سźǰûмԪۣŮ˵Ԫ۲ͣúسźﶼȥ
سֻÿԪðźﶼˣȻȥô
ԪֻţȰźﶼ£ź񵥣ҹֵػʱԪ۵ſ˵
յ復ϰߣԪԼһ˯ʱѾ˯ˣ³Ů޷£˵ǲˣ
Ԫһ
ԪճǷǳƵģμҼϣǰ£Ѽ򵥺ȥ
ԪԪ۸ǰȥ£Ȱ˵Ȼźǰ֮ǰΣⶼͷ
Ԫ۵źҿ
Ԫ˿ź񵥳ˡ
Ԫ۴ϻȡſˣûдرĶֻ˵֪ˣԺٷΨԸԪ۰֣Ԫԭ¡
ֿ񵥣ҲûʲôرƷǽɣɣɣƤɣǮɵȵȡ
Ԫ۳Ĭã˵Щﶼŵլɡ
ԪʣĿ𣿡
Ԫ˵ˣɺ⡣
**
ؽԪÿæµҲûȥ¡ңҲ˵֮ҲûԪ˶Ϊѡ
ϰµֻ㣬߶ԴںϷֱ𣬾ûм常ѯԪ۵ѵԺҲ𣿡
ССͣ˵ȻĻԪ۲Ҳ˺һ
Ԫû
ʧ˵ƭӣ˵復ˣǻһġ
ԪҪˡ
ʱ۾ˣۿתԪ۳ɫˣס⣬ûпޡ
Ԫ룬˵С꣬ǳȥ֣Щɡ
֮ǰԪ۵Ǵװ復Ĵ߹һǿѡĵ棬һǲ鿴飬һϲڷˣصóȥĴߡ
֮ǰûţڼ
֪ҪŹ֣ŴǹɱԻع˼ԼҪʲôǣҪʲôԪ۶˸Ҳû뵽ʲôرĶҪʱ
ԪۻװְкӣŴӺųţֱ˴һֱ˻ʷ⣬´Ŵߵȥ
˴ţǳ˵Ҳ˱˿Ӻͷ١
лἯ»ʮַرǽأ͸֡
㱻Ԫ۴Ŵӽǵ復ʱһ·Ϲ˷ǳ򣬵ʱȻµһг𺳵
ԼܼȺ̤ԪȴֻýקԪ۵֣ߡ
ǰҲлŮ棬û˸ȥԪۣǷС˱ߡ
ֻǺ˺ܶʱ䣬ܿͱĿʳȫעҲҪǸҲԡ
ֻҪ֣ԪҲ
һ·һ·򣬹һʱŻظȥ
ջصУŷ˵ھԬҵķ˹ǰ
ÿնãʱҲƣۣԪֳ̫ظ͸ϽΪѣϢ
Ԫ۰ٺŮſ˹ӣԲдž飬дŸл֮ǰĴȣСԪ۲Ҫ
ǹϴŮԼǣ¾ТнҲûǡ
Ԫǣֻӣ˸Ԭ˸ɹһĻȥ
ԪԸԬŮԬĸôͺ
Ů˵˵ûд󰭡
ûãȻûˡ
Ԫ۾ЩԾ
ܿ죬ܰ˵ӺЩС񵥳ʸԪۡ
Ԫ۽ӹ񵥣ʵ˭ģ
ܰǲʶˡԳĹϣںԺº͸Ͻˡ
ܰʵģ뵽֮ǰԪ۲ĺس־ҲֵΪ³
Ԫۿ񵥣Ǽû˵ʲô
ҲøЩȥֻҪȥ£;ͷֻۣա
ڶ磬¾ӰݼԪۡ
Ԫ۴ТڻӴ
ϼԪТʩ죬ȴȻλɫׯޡһľˣ˺һŻعԪٴεллԼ
ʱˣھӾȵ£Ů͸Ǹġ
Ԫҽ͹дϣǲ˻ŮԹ˵梣֪ʶĴҹ㣬ΪԬʷŮٳּլûȴ㶯֣β顣
û뵽һھȰԼ飬ʱȻ
Ȼȷ飬һҳʹˣķ޺֮٣ϲȥ鵱ķʽ
һʱûлش𣬹˺һԬʮĲһֱƢͷˣʱ򶼺ܺá
Ԫ۳ĬԬҴϣ澶ԶԶزǰ֪ǲһȻǵһӦӦǰȰġֻǰҲ£ԬҶ˷£ҪôĹأǰҲѵ澣ǲŻ֪Ҫܿ
Ԫ˵ǰҪάһ֮ͥѣࡣ
һʣǶɻʮˣ˻飬ȥֻǰҲϰˣġҸĸֵöԼļͥҲ֪˲Ҫ֮ǰ½ȥ֪
Ԫ˹ոպһݷʲôԭˣԼ´ȥ
Ԫ鸴ӣ˵Ȼģ£Ҳ߱ˡǸ澣Ҳǹ̹ܽġ
лл㡣
Ԫ۵ǵؿ梵˲ᣬûգҪٳּУԵҪ尡
ϾȻЦЦ˵ǸıˣʵʱҪǣҲֹңŮҲǶ֪ôӦˣҪʱ򣬲˳ҲӲţעⱣĵطװιȥͲһֱˡ
ԪȻʱԬɱϸ
Ԫ룬ȻҶЩ˵ķӣѵûķ𣿡
̾Ϣһˣʲôء
Ԫ۵Ȼ˵ҪֻŮ˸м£ʳסŮ˰ţôûӡ
ϼԪɫ޶칬·Ů䣬һͲǺǵˣһо綾Ļ
ȷҲǣˣǾӳյɷּ䴩ͽƣɷͷ
Ԫۻʲôɱ˵⣬ҪɱͷģŵϽ˵ȫ̷ͽףв֧ŻҶɽǰҲ÷ıֻŷܱ꣬üвء
Ԫۿ˿ĵǣ˵ôǰҪŷŵĻǿɮȰԼҪ˶֣ǰ̺ͽ
Ԫ֮ǰѾ˲ˣԬ̫һϵҲ̫һŷ
Ԫԭ˼ʱ˿˵ҷǳĸɮȴʦȴʦ⽲ʱҪ취ȥֻǣǻʼԺȴʦǵõɮǺҵæ˵ȴʦύĶǻ׹ݣ߹ԹҼ£Ҳ֪Ӱ
Ԫ룬֮а취ܱȫû취áҲὲѴ취ȴʦæ
ٴεлҪɣǻһˡұض񱨡


103
ϻȥְŮ¾һЩТҲܳԵرҵȷǻ˼ңζҲͰˣƯСģлģϲ
Ů˽ϵԪ۱ҲǴ˽֮ǰԬҴϵԭ
˵ԬҳȥԾƣһС輿ԬңԬҾͰС輿˼ңҪΪңûдӦûӦС輿ŮԬˣִУԬҾʹ˹ϡ
Ԫۺɻ˵Ȼɷɸ輿Ϊ檵ȷӦõģǣѸ輿ְȥŮʲô°
Ԫ۲ʣǸ輿伸ΣΣ
ܰһ˫С¹Ĵ۾Щ֮ͬеıˣ˵˵ʮͷвޢ˵ǰȨ֮ҵŮз£жɱ߳ŮĶΪΪūˡ˵˺ǼʶģԲŲǼΪҡ
ԪĦĳѣõû˵
£̫࣬һʱˣһʱһʱǱū
Ԫ۶ܰõģ֪ˡ
ܰ͵͵˲ۣ˳ȥ
**
Ԫڵڶװţȳ˴˹·ٲǰ֣֣˷
˷
ΪʼԺǲͨսȥΰݣʱףΪʼҵ´׼˲ٵطǣһԺʹ۱Ȼͨճ롣
Ԫ۴żˣǲΰ˷ʩһЩ£Ȼһ²ιͱڻȺȥȴʦӡ
⴦һֱǻʼԺ޽ǰĸ游޽ʱԼ֬Ǯ
ʱԪۻûг޽õġ
֮󣬵˵زΰݣƫҲеĹ񣬲Ԫ۷Źһûпڸĳʱˡ
º͵ȣûرı仯δҲûжΪʵ۳ڼ󣬲˷¡
طʵۿܻױִеӽ£ֿԽС
ԪŴһɮһСӲؿ첽˹ɮȴʦ
ԪʱȴʦرӡֻǵǸ΢СһĺУĸΪУʱʩ˵Ƽѹʮټȴʦȵ˺ܶ࣬϶ơ
䷨ȣȴǴüĿϷų겻Цࡣ
ȴʦװԪۣڶݵĳɺǰзţƶɮ
Ԫ۶ɮ񣬵ʱף粻ˡǰ󡣡
ȴʦȷ굱Ķ飬ǰˣŮ޷ܶҲĸཻ֪ʩǰƶɮΪ£ƶɮǳˣܰʲôæ
˵ţԪۼ߹һ˲ԶƧ
Ԫֻ̾ʦ֮¡
Ԫˣ̬ûеͷ˼ǷԸȴʦ˷˿µǾҵⷽ£ֱӾ;ܾǣܰͰ
Ԫ۽ھԬҵˣ˵鱩꣬ӰϵԬΪȴʦϣȴʦһȰ˵Ԭң˼ΪҪκˣȻ;Ӱ첻˵Ҳá
Ԫ۽ʮֱףᣬȴʦ죬ΪԪɱĻ뵽ҵۡ
ȴʦûжʱģ˵ʩȱȰΪƣƶɮ֣ʩԣƶɮҲ
ǾͺáʦȱԪٶɮ˵һؾ֮£δֻһͨˣͨӣʦҪ£ˡ
ȴʦʩġ
Ԫ۵лʦұȸˡ
ʩߡȴʦûж͡
Ԫ۸Ҫ·ش۱ȥ㿴һߵĻ߹һʮˣЩã֮⣬һ͹ڴɴõӣԣȻԪδ̫򡣬ӵȣ֪ݡ
򡳤úļе񣬵ǱļҪһ㣬ݡ԰ףĸоںۼҲһ没״̬װ
߻мɮţˣǹԱͻ
򱾱˵Ƚ룬Ԫ۷Ÿȴʦ߹һˣû뵽ȴǰλӡ
ǰпܻʲô¡
˵̬ûر϶߻˵Ц
ԪۿʱҲԪۡ
Ԫ۲رı飬ݶ̹Ȼȴһ㶺һϲһգתĿ⡣
価ֵ򶨣ֱ֣ܵһȺ˾
£̫ӶԪۿ˹
Ԫ£ȴ£ʳȺˣһͲĲ°ա
̫ӿԪۺҲɵɴۣ¶类һµɫ
Ԫ۲Щڴʱ͵һȥɿ˵˹µӰֵͷһȺ˹ȥ
ʹȻ˵Ӱ̧ͷ࿴
ȴʦһŴҴҸԪۣǵԼϼԪۣԪ۵˲뿪ʱͻȻ֪ͨҪԺλײϣӲ
ˣԪҲûн̬֮ȴʦǰȥ̫һ˼
̫Ӳʵȴʦʲôˣ
ѾָĿȴȴʦ
ȴʦʱڵ֪ͬλ֮Ĺϵ
ȴʦ֪ȻϣԼ͸¶ѻݣظ̫ӵ£һλԺʩƶɮд˵ȳײ˵¡
̫ӿȴʦشҪȥԪ۵˴Ѿ˵֣ʽҪȥؾɡ
̫Ӷ࿴һۣȻΪᣬֲǴ쳣ԣĻῴʱ򣬷Ҫֲ죬Ҳû˵á
̫ͬһ˼Żǰȥʾ⣬Ⱥܲȴרŷ˽Ųߵ˶ȻԪ۴첽
֮ܲǰ֪ԪϲװУҲȷ復Ůղ£ʹ˷ŮװҲرĴԪۻТڣ϶ԡ
һʱϳԪۣʾ⣬רǰʺԪۡ
ĳ񣡡ܲ
Ԫ۶ܲûжٺøУҲ񣬻ʷλΪ´׼
ܲǰΪڴˣ
Ԫ۵ĸ޽Ӷգʡ֬Ǯÿ궼ʩ¡Ȼһ˾Ҫΰݡȴʦˣһ
ܲȻ֪ǰŮ˳󣬲ʱȻ̸۴£ŸʶŮ˵ʲô
Ԫ˵ڴ˲ˡ
Ԫ뿪ֻܲصȺԱĶȥ˿ȥԪ˵ˣѯԪ۵ݣܲЦ˵ľԺΰݣˡ
ԬҲڶӻ˵Ԫӵܰɡ
֪ܲԪںԬھӣԬ֪Ԫ۵ݺɻ󣬱ʣԬʶ
Ԭҵ֮ǰйһ֮Ե
ԬҵõйءԪѡǣ¾ТԪϸ˵ֵܣĺʹ¾Ӷ
ֹ˼ҵŮɷҪټޣӷҰֲҵģѡլТסܿᱻҰټޡټرûӣҲ󻹴ܶױģǳˡ
ԪǸŴ壬гԪѡʸ߻ӵܣڻ¡
˵ԪҲԳģпŮĴԡ
ڶļˣֹ˼Ԫϵ£ҲͽҹżԪӵˡ
ؾµߣһ䣬Ĵ¥
ؾҲгߵ¥ʽ
¥һ߼ߣԵúǿһߴĲ񣬷ߴһ࣬̽𣬽ӲӣԡxǻĽͭǰӾ͵´۱ıڻʱû깤Ƚ˲ؾѡõļٽĲŽ۱
̫Ӻհ񣬲ȷƶ۱ʱ̺˱ֵһ˸¥¥
¥¥ʼҹ֮Щ֮ҲǰӾģмƽ𼰰ķԼ֮ʵԳдľ顣
ʵ֮ǰᳫӣҲǴӼݣ˲ԽغһؽһʦѯɵƵ¡
վ¥ĴϿȥĿɼ£ԪˣҪµĶųȥ
һԺ˲٣ǵһ۾ͿԪۣͬԼԶӦһ㡣
ԪƺҲоʲôͷ󷽿ȥǣؾ¥ǣջĿ⣬첽š
羰ʱ̫ҲĴ˴֪ʧĿݣԪӵܣѣһ㲻̫ˡ
ڵԪĵӣԪһǹϵǳ̫ӱҲûٶԪӵΪηˡ
̫Ҳò̾˶˵Ԫһˣ֮ǰĶԪҵͷӣûеĸܣʱžǻûпʡ
̫ӷԸȥԪѵľݣǷйְȡ
̫Ӹ˵ֻ꣬Ƭղ¹ƽַ֪̫˲Ȱɵ£ԪһԪһ¶ͬ϶ȥԪӵܣǻ֮˵Ĺע
̫ӱ˵ЩΣƽ꣬Ŀ̫ӵɨ˼ǴҪְ̫Ӳ£ض֪ϳ͡
ƽǰű̫ղ£һε̫ղ̫Ӳ¸ûбų
**
Ԫۻ˼ңŮΪԬʱù
Ԫ۱˵梣ȴʦͬЩԨԴֵȥȴʦæֵܻ˵ȴʦѾӦˡȴʦɷӴ˴ȱΪٴˣһ󹦵¡
û뵽ԪЧߣ˵ҪæȻϾȥˡ
Ϻл˵ϣԬʮĴӴº͵ĺɷ
˱ȽĵԪ˹ڼĥʱ
֮ǰѴԪ֪ڼǰɷ򣬷Ҹĸ͹ˣɷֻһֳڣֳҲΪ٣ͷͨûʲôϵڷûӣǾͱֵܽӻ復ˡ
²٣չ룬Ԫ۵òȣԼƲӦòټ޵ġֻڻТҪǹ˼˵ػôҲٵȵȣТ꣬˵һټޡ
ҲǺˣ֪ԪŸ뾩Ͷ˵˺ܶྩе£˭Һ˭׼ң˭Һ˭г˭Ҽҷã˭Ǯ˭ֻÿʵܿ٣λȨ˷ˣҪȢĵȵȡ
ϿԪö࣬٣һֱ˼㰲οã˳ͷԼôƲǰǿأټޣôҲġ֪ʲôţԼʲôҪ˵ʲôҲʶٹˣ԰Ŵλû˷ҪȢġ˲ţ㾡ԽĿŸһ㡣
ԪۡŶһ˵һ˵ֻңһŮ귽ʮϿ߼ңҪ֪ļƥĺöɣҲҽܡ
Ͽ߼ңһ£ȷû˵壬Ҳ֪ʲôǺ׵á
**
磬ɫհʱŻ˸ظ㱻Ů룺ˣˡȥء
һ㶣һ
ҪɷؼˣȴڣԬʮҲǺ׷ġ
ϵԬ鷿Ԭ鰸ڳ˼ǰھԪȥ˵˵δֵˡ
ԬҿϣʾԼ£û˼ûжֱԬ˵Ϸޣô꣬ǲװ
㶣¹죬ǹȥˣ˵ʮʲôˣ
ԬЦ֮ǰƢ㣬ˣӦǸԺҲˡ
ϵɴۣ˵ôˣȴʦã
ЦҲȫĴҲд
ԬҵôҶٴˡ
־ȵЦЦ˵㵽ʲôˣ
Ԭұ㽲Լܻʵ̫ͬӡһȥ°ͬȴʦһ㻯Ҫ˼񣬴ȺΪˡ
˵Ȼɣȴʦ͵㻯Ԭʮġ
ﲻɸ⣬ϲʮɣȴʦǴȴµĸɮ
Ԭôֺڵָ˿ϵᣬ˵һ£Ҫз㡣
ʲô£˵ϣʲô캦¡
ԬҵˣԪ¾˸ĸ¥Ӹ¥ʱ̹۲Ǽң˵ûɹȫʹð
һ⣬˵ȷ
ԬҵǸ¥޺ʱұòףȻѾԪסӦǲǸ¥ͨգֲ޶¥
ԪҲǹٻ֮ҰҪ¥
Ԭҵ¾ֻԪŮ׾֮ٻ֮ҡߣ׾ӸˣȻǸ߿Χ
ϵȥЭ̴£
Ԭҵ׾ӸˣҲֻзȥ
˵ԪϲŸոԼ˴æԼȥ̨ôʹáԼʲôܱԪҿҲǸ°ȷȥ˵˵
ϱӦ˵طôԪϻ԰Ǹ߸ߵĸ¥ҲֱػȣԪ·ӵض𣬵Ƿ̫أҲò
ǡ
Ԭֵһ£ȥԪʱɼԪϵֵܣǸԪѵˡ
ϸϽҡͷԹҶǽլͬ˽Ļֵܡ
ԬҵԪϾûλֵ𣿡
룬Ԫ˵ֵֻܲ²ԪɾȻˣҲıһֱ׾梾Ӵһֱסء
Ԭҵúõش׾ԪϵԪķŮĸ˭Ԫ¡
ʣһȥ̽Ϊʲô
ԬҵԪΪ׺֮ǰ͸üңھӣôܲ̽ء
˵˼ĳ
˵ʲôѵҲ֪Ȼԭ򡣡
ԬԼ̧ȴƾҪӵȥһҪ㿪û뵽ԬǿƢ˻ȥ˵˵˲㡣
ȻŵؿԬҺǺͻȻԹϵ̫ӵ½ռԪѣȥ̽̽
̫ӣ㶣Ȼ֪Լɷ̫һϵڳУ̫ӵģϾ̫ͳ
Ȼ̫֮ǰΪСںϺȾƵǵմŭǣ̫Ƣ˲ΪǷ̫ӵɣҲԼɷôһСٸϹ̫ӵʲôããճӾ͸ü̳лλȨλֳӡ
ԬҼû⣬żֻ˵Ԫѣһλòѣʸ߻ˡ
˼üǶʷԱȰ̫ӣҲְ𰡡
ԬҺǺ߶˵ֻǴԪѵѡ
룬˵Ԫӣ׾ˣҲλˡ̫ӵҪǿȿֵǿ
Ԭ뵽ԪѵģɶλТŮӸӺ棬˵̫ӵ̫ôȥȢѸҲͬġ˵ҽռˣȨŮ޸ҡ
˵ԪӲҲòѧʶá
ԬҶԼһֱԪӹߣҪһѸϼޣеʮַѽ⣬˵ʹȢңҲȢѸġҿھӹѸıߣǲԼ˵ټң취ý
˵ֻǾãŮӣ˭䲻á
ԬҲ˵ǲǸ֮ǰ㣬;ˣĸӻϲʹŮӣһǹѸ
üҲذʹ˵ȥⲻ͵Ԫ𣿡
ԬҵҲýȻټˣŹɷýҲкá
˵㲻ˣ㣿־ԬҵĻҲһ
ϽһˣͬԷҪôȲԪۣͬǶ¥ˮ鿲
˿࣬ҲЩ΢ͣڹ࣬˵ȻԪϳţֺͻйǲõ
Ϸôء¥Ҳš
˵ӸΧǽ¥ס
Ͽ˸˼ۣ˼Ƭ̣ҡҡͷΧǽҲ̫ÿˣΧǽͬԪϵΧǽãҲþܼͬӡ
漴뵽ʲô˵ⷨҲǺõģҳʱȥԪ̸˵ӸΧǽʲô˼ǴˣȻΪ¥̫ˣҿô𸴡
һ㶣Ƭ̣˵ʲôϱ¡


104
ڶգԪ˴
ǶգϺȻ𴲡
ڸĴߣȻʼһĻơ
̫ߵС԰׼һЩ÷嵽ƿȥ
÷׼뿪ʱ̧ͷС԰ߵˮ鿸¥
ԴӶ¥֮ҲûȥҪǲȥõ¡
ʱ¥ʱ룬¥߱ȷϵĸ¥ǸԶʵһ¥
լԭˣлңô¥ԿܣھԬңȻԸ⣿
Ԫ֮ǰˮ鿸¥ûж룬ʱȴһЩɡ
ѫլԺ޶¥ķӣΪլԺΧ˼ҲլԺԴӸ¥̽Χڼң˵ʹ֮ǰҲйȨΪ޸¥浽ʵ۴˵Ȩп̽˼Ҽܱ߽ɣ췴Ȼûı۴Ȼʵ˸¥
ȻȨˣ֮ǰлֻ̼֣ͨ¥ҲֻǶ㣬ˮʽĸ¥ҲȷǺܸߣʵʵڿԹ۲ķرǿԬңô᲻ס
Ԫ漴ߵˮ鿱ȥˮ鿵ŴֲȥˣԪŮȥԿ򿪣ٴ¥ݣ˶¥
ˮ鿸¥涼ǿɲжĴ
ԪŮ洰档
ٽǽԴ¥Ͽǽ治ԶˮˮϵÿһҴֻԼˮϵţ߹ÿһˡˮ棬ԶǼͷԶԶɼͷķǽԼЩϡ跿Զ򿴲ˡ
ȥ棬ԼС԰⣬԰ϱԼҵĳ򷿵ȣԿнֵϱߵլԺǲ̫ˡ
򿪶洰ԼҵլԺСԼھӵլӣ̫Ԫȥƿ˱Ĵ￴ȥԬҵĻ԰ԶԬҵլᣬԬҵĻ԰ϿԿǿģܿԬլŮӴ޷ԬӵԺ
Ԫ˼Ƭ̣˵¥Щ˼
ҪΧ˼ңǼˮ
룬ӦȥլԺ֮ǰлҵ
ԪתҪ¥ͻȻһܾʲôЭĳһʱûץס
Ԫٴλص洰ߣԬһ԰۲һڡ
**
Ԭһ԰ͬԪ⴦լۡС԰úֻǱԪ⻨԰һЩһ״һöʯţмɽˮ鿡ͤ÷ӣȡ
Ԭһ԰ļɽˮڻ԰棬Ҳٽ¾ӻ԰ߡ
ԬϼɽΧǽ¾ӻ԰ҲǺܼ򵥵ġ
Ԫ۴ʱֵ⣬ɽϣɽʯͷʺۼʺۼʪۣ죬û¹꣬㲻ɽʯͷǰ췢ģʯͷ¶ĺۼʪۣҲ˵ɽϵʯͷҹģۼûб̫ɹɡ
Ԫһ֪Ԭɽʱһʯͷȣȥˡ
Ԭ֮ˣɽܴܾΪ˷ǽԼҰ
Ԫһ鿴ΧǽϵĺۼΧǽĽӡֻǽӡֻ࣬öҲ
Ԫ۲Ϊϻᰲ˷ǽԼﻨ԰ȻԬҵİš
ԪϷԸŮȥֵصĻǰ
ҪԪ˸լֵأԪԴ԰Ԭլ԰ɽʯͷµĺۼΧǽϵĽӡԪҲܳԾԪ˵ˣԬլо
Ԫ룬ʱҪţڴ׾ӣ˭ҪǽҲáֻǣ϶లֵأϸһ԰ﻹûۼʸˣɷ
԰ÿҹǰţٲ˵԰Ի԰£ҲᲨլˡ
լСֶ࣬Ԫ۵˽סȥȴûб˷֡ȴǲٵġ
ǡԪӦº󣬱ȥȥˡ
Ԫڶ¥Ͽܷ羰ʱˣԸȥڼҹǰ԰Ҫù֪Ǹɷʲô¡
ԪԼҵĸ¥Կ̽ڼѺΪڼҵļɽֱԾΧǽԼһ԰⡣
Ԫܼ÷֦ļִַżǫ̂ް
Ԫ۴ӳ𣬾;ӹլ⻹ǵһΪסСլӶìܣ̾һοԼ˵Ⲣʲô¡
**
ԪûܵϹŮǰر˵ԬҺ˵£ʱ򲻱ǰ
Ԫ۴Ӹ¥ԬҿȥֻԬһ԰һҲûУŮסԺҲûʲô쳣
ԪʣԬҳʲô£
Ů˵ûнв֪ʲô¡
Ԫ˵취ȥһ£ô¡ӷʱ
ŮϽӦˡ
Ԫڸ¥ϿһſԬŮסԺǰԺȥˣҲ޷ֵô¡
Ԫ룬Ժ޷ѣֵǰ
˵԰Χǽ˵Ľӡ˷ǽ԰լţݵöԷôߣôС
Ԫ֪Ǵίģ˵⡣壬°㡣
ֻѹ֮ǰĻʵʲôţȥ
Ԫ۱˵⴦л̼լӵɻ֮رС԰Ǵˮ鿸¥
ˮ鿶һ㣬жġߣˮ鿿žͺ£Ӧø޺ûжáڶ¥ȥΧլԺһ˵ߵˮˣϵ˶ôһ¥¥𣿡
ȴûʲôֲȨۼ֮أʹ¥ܿʲôõġϣ᲻ˣ
Ԫ޳ָ룬˵Ҳˣһ㣬¥޵ģлȴְܿլˣⲻ𣿡
л˹ϷȥТ֮ͲסˣӣҲ֮а
Ԫ̾Σܾ԰ģȥ֮ǰסлǸʲôȻȥǰæ飬лǲʲôè壬Ƿʵ
˵Ĩô࣬᲻ʵϵҸ̨أ
ǵԪûٶԣӦºȥˡ
**
͢Ȼإ˿ʼӡż٣ǣѮʼҪϳ⣬͢îûôϸ
ûйţֻ׼Žȥһˡ
Ÿţ鷿￴飬л¹£һİ
ɻóһȻԪ֮ǰ
ΪԪ۲ϵԼˣû뵽ղżԪۣԪ۾Ͱǰ
֪ȴʦ͵ߵýϽΪԪۻΪרȥȴʦȥȴʦضҪ¡
ºܺ棬סûȥ
鷿
С¹Ӧ͸Ͻȥǰ˰񣬵Сܼ֮ǰݼ£
˷ˣ˵ǳʲô𣿡
ȥĵʱ϶̣û¾﷢£̽Ӧǻֵᷢģû˵¾ʲô¡
ΧǽµĽӡ£˵Ԫۻ˳ҹ¾ӣլˣȴûʲôۼˣԪҲ¥ˮ鿸¥¥ڻլ֮ǰлңǷʵ
ԼǾԪ̫ˣֵǣȻҪΪǡ
˼䣬ɫ˵Ů֮լû˱ӻ۸Ȼ˷ǽȥɲС¡
˵˵Լ£ֻлҵ£ûа취飬°æ
ãˡʲôǡ
лл¡
룬̲סɻ󣬻ʵżǣȥȴʦΪ£
һ㶣˵Ҫǲ֪㲻𡣡
Ͻʲô¡Ҳ˵¡
㽫ھԬҵ½ˣԪȥȴʦȴʦ㻯Ԭҡ
û뵽ȻΪ£ĳȻȥæ¡
˵Ԫ۱ϾǸˣȻôС֮ʡִءסˡ
֪Ԫ۲Լ뵽˷ǽ¾ȥʵ̲סģȥɡ
Ԫ鷿飬ŻǵȥΪλʦ̣ȻԼ̵ûôʱ䡣
ϿΪڿεŮʦ復ģǶԷԸԪ復϶иõʦûǿ
復ȷиõŮʦֻǣҪ뵽ȴǳѡ
ϿʱΪޣõŮʦΪԪã復ݲԺգȴǺ붯һλԼϵĺʦˡ
ҪԼȽŰɡ
Ԫε롣
ʱܰͷһ˹˶ǻõͣʱйѵΪɺСˣôôûйأŵ˺Ůӡ
ܰ˵˵ھԬң˴ˡ
ɺ֪Ԫ۷ԸȥԬҵ£ʣһһէģʲô£ֻ˵һ밡ô
ܰС˵ǼˡһûҵˣֻһʹҲˣΪ˳Űˣ˵ûţ˵Ǹղţڻ԰ʬ˵ģ
ɺ羪۾ɣǶüˣҲˣǻ԰¾ӻ԰ĸڣͦζ
ɺ˵ǸϽȥ
ԪֹԼ֣Լʵôˣ
ɺϽСԬҵ¡
ԪһҲǼԾ˵ڻ԰ѵɽˤȥˤˣȻˤȥû޷ڳǿܵģǣһڣôҲˣҲ̫ˡ
Ԫۻû˼ȥŷ˵ԬҰ˼Ҷס¾ӵĴźͺţ˵Ҽˣ¾йأΪ˲¾ߣǾסȥ˹١
Ȼ¿ɲˡ
ŷ춼ҪˣյҼˣǼʲô£
ȻǷǳǣһʱҲܺԬҳͻֻøϽԪ֪
Ԫ˵Ƶȷ뻨԰ΧǽϵĽӡйأ룬󣬱ȥ˴ſڲ鿴
Ԫ۴һТŰɴ飬˸񻣬ԼɣԺ֣ſʱſΧҪµһԬǱԶ죬
Ԫ۵ſںվĿЩҶɨ˵Ȼұ˹٣ŵɡ
һܼģˣ䣬ǶԪ۵Ӱʱһˡ
Ԫ۷ԸŷѴŹϡ
ԪԪۣûзͻ˿ǵˣѵǶűܴ衣
Ԫ̾ɡȥˣ̸ǸĴܼҡ
ԪԬд
Ԫ˵ڻ԰ɿʲô
Ԫ֪Ԭʹӵһ԰鿴ұȥ¥ϿˣںæµӦǴӺ﷢Ԭҵʬףһ˵ġ£ȷҵ޹ذ
Ԫ˵ȷ޹أͲ֪⵽ô¡
ԪۺȥһţԼ̽飬復ûȥ
Ԫ룬ȥһװȻ󵽻԰ˮ鿸¥ϣһ˿洰鿴Ԭһ԰
**
ջһ򵥱װҪţбĵ̽̽ӻرǱ˺سسһϽȥ
ԬҵĹܼҴżҶ¾ӵǰźŶסˣֲΪʲô
˵ԬҼԬˣԬΪɵġسص
޳֮ȣ¾Ȼߵͷȥǳգ׼ȥĵ⣬Ҫȥ졣
سȰԬұ˹٣Ԭǳ͢٣ξ׼Դ۵˹ȥ鿴ǰȥǻй¶ݣ̫㣬ȥɡ
ûдȰ˵ĵǰԼй¶ݣĵסֲðĵס
رǸոջ復ûס죬ͳЩ£ϣԪסĵˡ
Ҫй¶ݣþͼװ²й¶ģʱҲûҿԳô˻ñ֪梵ϹػּԪ۵Ʒס
ˣҪԣҪԹȥ
**
һɴĵξ˾Ѵ˵Ԭſڡ
˾ҪԬȥвͷɿܵߣ˵ξˣȥʻ
ʲô˾ΪԼˣֻǺξӽ£ССĹˣΪʲôԼȥʻ
ͷü˺Щ档
ҪξԬҹܼҼξͣξ롣
ξֻ÷Ը߲ͷ˵Ƚȥֳȥݼ
ͷϽԬҹܼҽԬ˾⼸¾ſڡ
Ѿվſڣ¾ӴŽգǰȥţȻûмʱ򿪡
˾ϱ߻ؾʱӽǣ˾òȥάְʱԶԶۣʱһȻֻѰȴȷλˡ
˾Ͻ¹ξ𡣡
˾˵֪¹ǰΪ£³̿֡
ʱ¾ӵĴ㿪ˣԪ۴װʹ£
ʱһϲɫ˾˵úȥԬ֮¾С
ǣǡ˾ӦţЩͷԡ
ӵʾ£˾δ¾ǰϽȥԬ
ǰߵԪߣЦŵѣء
Ԫɫ죬˵ʲôȴǷǳ飬ǣ˵˵Ԭ˶˰梵Ĵţ͸Ͻ
Ԫۿ˿˵ԬҲ֪ôںˣҹֵҼͷϡȻˣҲȥɡǺʳ
Уҿô£ξܲ鲻ҪУ̲¡˵ţԪһԬȥ
¾ӴųϣƹսǣУٲԬſڡ
ȻԬ֪°ԪھǴԹ󣬵ԵǻǷǳ¡
Ԭ˲Ԫۣ˷ɿȥҵĸ㱨ȥˡ
˾˵ͬһԪӵˣ뿪ֳˣ˵ξĻöã̷Ȩʮ־ġ
Ԭ˽ԬҼĽ򿵵˵ʬ״Ӻ̧ˣΪ˲ƻʬףԬ˲δٶʬףֻǰ˵ʬװڻ԰ˮС
Ԭҵˮͬ¾еĲһˮ鿸󣬽һ㣬Ŵֻʺ
ˮ鿺ʹ̳ʬ׵򣬶ñΧǽɽڵ֮ǰԪ۴Լһ԰ˮ鿸¥ϲܿ
˾Ȼǰ鿴Ԭҵֳʬ׷ǳ⣬ʱҲԵɣʹ£ֻùţǸʲô˼
ͬԪһ˷ʬ׵ˮС
Ԭһ֮ǰɳȥΧ¾ˣڸУڸ»ߵԣʱſʬ׵ĸûˡ
ŮΪ»߱ԭ򣬶౻˹լԺʱڻ԰ģֻйϼߵļŮӹǣţȥظⷿ͹
Լǿ޹ģ۾ţ˾ݣҲ˾һʮֲ⣬ٿԪۣԪһװҲͬŮװʱвͬȻλɾͬԪӳҲ̫ˣȴûȥλԪӣֻţĪλԪӵҰܡ
ԪǴˮ̳ʬ壬ʬ϶մȾźܶཬΪ䣬ʬûãЩཬûɣʪܵعʬϣ˿ʬ
һԬҵģԪʶһߴ͵·ʮ꣬׳ʵԬҵˡ
Ԫۿ˾Ըأʬ
ǣǡ˾ӦţӦʶֺԸԼ˭Լ֪
ֻֿ۴Ц⣬Ԫۣյ˾Ŀ⣬˵λԪԪѣʱѧ飬ҲҸĻͣ˼ҵ˼
ǡ˾˵ԭˣԬҵھӣĻͣ˼ַ̫һĲ
۲ΰԣΪĶȴ


105
ظ֮Ͽȴ٣ŸԵѧͽһǰһ˸һʬףڿߣˮ
Ԫ濴˼ʬֶΣ߳ˮ鿣Ϻʯš
Ԫߣ֪Ԫڲ鿴ֳûг
˾ҲΪλСԪѡĻɫλжֲ֮ˣɻĴ鿴Ϊʲô
Ԫ۴ʯϲ鿴һߵĵصźһȦһֱߵɽԱߡ
ʼ԰˹ʯ޽Ϊɽͨ˼Ҳʼ԰һɽǣͨɽǿ޵ģļɽҲ
ɽ޽̫ʯΪãԬû̫ʯñͨʯڱʯм仹ľΪǼܣʯΪɽִСʯͷƴӣֲ̦޺Сݼ
ɽյףʱ̦ѾɻƣݼҶˣɽǶյҲȥĺۼ
ɽͲĵĴʯ鲻ױ˲ѣСʯȴ򱻲ȶ䣬֤ݡ
ӼɽϵĽӡۼֻһɽҲͬΧǽµöӡˣΧǽϵĽӡҲͬһ˵ġ
Ԫۼɽ˻صʯ·ǰѣɿʲôˣ
ԪۿһۣϹɽҹڣʹŵҪɽҲףο˲һ˵ƣɴ˿ɼɽ֮ˣϤ˻԰֮ˣɽȥͿԱߵΧǽΧǽҲöӡھ˶һΧǽϵĽӡǷ˭ġ
˫ۺЦâԪۣ׵ѣ۲ϸ
漴תͷ˾
Ԫ˵ȷе˾Ҳ롣
Լ˾ϽԸ߲ͷһߣϼɽΧǽ鿴ϷۼЬӡ
Ԫ۴ʱȦ糺죬ɫŮվˮ汻ŵĹϡ
ԪԷ򵥼һ񣬵ˣ˶ΣԵ֪ʶдҵŮӡ˷Ԭ£ļ䣬һʱѼ޷ĹܼҼҶǶҼҼţñ٣ξǰ˴䣬ȻΣңʵŮкܡ
Ԫ⻰ʵ˵ΪԼѻ¾ȥ
¾Ҳֻһ׾Ӹ˶ѣȴھӼҵһʮҶš
ɫʱΣҪ⣬һʱûܳ
ҲΪԬһһʱԬ֮¾ˡ
˾ȴǳִ̼ͨ򽻵ģһʶԪָ
˾ΪֺʹǷɱ֮ӣԪʵ⴦԰ճ˭Ů컹ǸмҶҹﻨ԰ɻϣԿ
ȻԬĻ԰ŮסլԱߣŮǲһǰ໨԰͵ģǼչʾ֮
̧ͷ£ʸ߻ԪһۣԪָشɾĻʱ԰ͣҶŮ죬Խ⻨԰⻨԰ţҹﲢرգǣŮסլԺǻŵģŮҹﲢǰ⻨԰ֻмҶԡ
˾һף΢һЩ˼ңΪŮ֮ΪŮͼҶ˽ͨ϶ŮסԺȻ԰ҲֻԬһ԰ȴͦп֮
ԪۼԬǼʱ˯ʱ˷ֲӰģ
̧ͷԪһֻۣòѡʳȺɾɫϣϽ޹˵ķ٬һ䶼ʷˡ
˾ѾԪ۵磬жλԪӵλ˷ʵӱǵˣǲ֮ͽ
ûмʱش𣬱ôˣΪβ𣿡
ϳƬ̣˵δլ˯סǰԺ鷿Ҳ֪ʱ˯ʱ뿪
ԪʣȻˣ˭ˣǸпʼˣ
ϵշȥֵһĸ𴲣Ȼʳǡδںլ˯£ǰԺ鷿˯ʱź򿵺һ𲻼ԹܼҰŷʱһֱδȵˣȥûˣΪҹﵽլ˯ˣֵլʾʱΪˣﲻõîȥ
ˣ㵢˲ʱլŮ첻٣ҵ֪ûȥֵ㰲ںլﶼˣַûڣţҹִ˳ˣլӶˣȻûһ֪䣬Ҳ˵֪šˣҲˡ
ұţԼ˰ɡøˣֻԼ뵽տ˺լţ԰ɨֺʬף򿵵ġ
˵ֿʼ־Ĩˡ
Ԫʵ͹ˣĵﶼס˼ң˵Ԭ͵͵ˣѵǰϳţȥ
û뵽Ԫۻץ⣬˾ҲԪλƲʳ˼̻ĹһۣȻ復ҹǣ¼˽Ҽ׼ȣ뺵ģҲԷҹ׷
˵ԬǼʷҵµɣõ飬Ҳǽϼ򵥾ҹڳжġ
˵ĵֲ򣬳뷻ţһǽ׵ġ
˾ûԪ湨˵ҹ֮ǰʱͳţڲ׷û⣬ҪǱ׷ױۺܶ¡
ԥƬ̣ʱΪ³ţЩʲô£гţȥȴǲ֪ġ
Ԫûپⲻţתͷ˾һۣʾ˾´¡
ҹʱ⴮ҲǴ
˾һ⣬ʾԼס
Ԫ۵ȻȥԬ鷿ɡ
ֻӦˣԬҵ鷿ȥ
ӻ԰ȥͨһţŮլĹͨǰԺԼĪʮͨһţǰԺˣ᷿鷿䣬ֱǴͼ䡢䡢޼䡣
鷿С˵ԬҴʱ˯ʱŵլ˯
˾ֹôң绨ؿշ
Ԫ۲Ƴ˾һۣ˾ֻòһȻЦЦĴʣô֪ɶң
˾һ⣬һʱ֪λش
˾ΧżС澵鷿ġ
ߵ鷿õԪȥýϽʣ㷢ʲô𣿡
Ԫ˵鷿ֻķɶͨԬΪ٣ôٺ»𣿡
Ըļֵ֪ûԪ˵ȷΪɡ
ԪûжԬ鷿תϣʵҶɣδ
Ԫ֪ԬжŮŮжŮޣӣһʮ꣬һ߰꣬ûл䡣ӣǹڶ
ϸϽص̫ѧѧס̫ѧѰȥؼҡڼɣף丸ܾ֮լ
Ԫ۵ҳѲСԬѣҲֻԼ֧Żˡ
ϴʱӱԡ
ʱвر˵ʬѾЩۡ
Ԫ۱ͬٴλصԬһ԰ʬ׶ѱˮϴ˵ͬԬҸȷϺʬףһΪԬңһΪԬҵ򿵡
˶Ϊ۷ǾӼұ
Ԭҵĸ첲ϸ·в˵ĺۼиߴ׹䵼µ˺βˡ
ЩԭǱɱԬұؿϣھϣ϶ϸȹ㶾ǺһģԬҼ򿵱һǱˣǱϵĶɱ
λĽڳ˶ܳԾرԪۣû
Ԫ۶ָҿܵĴΣ
ֹȥ˵壬̧־ס֣Ԫ۲ͷһֻۣðָϽſˡ
HˣĪҪۡѵ㲻ЩĲ飿
Ԫ˵ͲһΪͲ«έƣɳ״Ϸ«έ࣬ʶϷõö࣬ùϷҲֺ֣ܶ뿴ⴵһ֡
Ŷðɡ鲻ԸӦһ
û뵽Ԫλӻֺ֪ܶ£Ϊ͵λâĹۣԪȥ˴
Ҳȥһ˾Ҳȥ
ʬﶼѾѵˣʬҲûڵϣǷרõľϣøʬ鲼š
ȽҿԬϵ鲼ûнֻ꣬¶ϰ벿֣ѸվԪ۸ǰȥסߣյֻ˴˭Ҫȫˣ۾
Ͻ鲼ֻߵϰ¶
ԪƹվԱȥ鿴
ԬҵֲƤϺڣ¶ϰҲϺڣֻǱ΢һ㣬Ԫ۸оЩ֡
Ԭˣٻ¶ϰɹ̫Ŷԣûɹôڡ
ΪûԬҵȫֻԬȫڣֻϰɹڣ
֪ԪΪζϸڸȤ˵һƤɫһԴڲƤɫΪο
˵ţҪȥҿʬ鲼ü㽲ˣ֡
ǣǡҶ˵ԬڲƤϰףϵƤϺڣӦɹ̫¡
ԪۡšһսȥԬϵ˴
ԬҵؿڴȷźСһöȫƤ⣬ֻ˺ܶһëβ棬ڴΧƤкСΧɫҲκá
۾ţűһʹ֮ɫ촽ϡ
ԪʣĿǻͱǻˮ
صǻˮǻн϶ཬ
Ԫ漴תȥ򿵵˴򿵵˴ھ̫࣬鲼ù۾ֻ鲼˵򿵵ļ·һ㡣
򿵵ľûдʸֻһ۵ĺۼۼΧѪҺ̵ĺɫ
Ԫʣöʸأ
ǼʬʱûмʸҲǸԬʷؿڴļʸƶϴ˱Ĵʸв
Ԫۿ򱻲Ѻ֮Ԭۼϣʵǰ˴Ӻʱ򿵲Ͽмʸ
ܼҸϽشūܷ˴˼˺򿵣ʱ϶ཬȷûע⵽ʲôʸ
Ԫۿ򿵵ıǻǻˮ
ɾûС
ԪʸϵĶ֪ʲô
شСһֽмѪĶ²ֶСֻжδۼȫȷϡ
Ԫλʮ꣬еģݳûӣƤϰף˻߻ˣм
Ԫʵʲôˣ
ԷСշ֦ѧͽѾжʮˡ
òԪ۶Է֦ΪͣҲǶԷ֦˵ϷһֽмľȲͺ֭֭һףо綾֭ɱҰޣ߳СֶҺʹմ˵˿ڣҲжϷ˳ͶмѪϷ
Ԫ۶з֦࿴û̫⣬˵ѣ˼ǣ˶
Ԫף˵ǵġּѪһ˵˿մⶾѪѸ̲˵Ҳ޷ͣܿ
Ԭұк˳ڳһڱǻǻˮ򶾷ܿ죬ûԾȣˮֱƤ̫ûˮȥѴҳߣֻա
Ȼмδˤܿ춾ִϰγ˴ʱ˴ѪѾ̣ʶδѪҺ漴򿵵ʬӽ뿪ӽĿǻǻжûˮ
֦صɾ
Ƭ̣Ŀڻ԰Ĵ˿˵һǱıɱ˭ıɱˣ
Ԫ۵ҪɽΧǽϵĽӡ˭ġ
ɻʣѵ򿵵ģ
Ԫ۵̫򿵵ġɽΪʯɽܳܳ˵򿵣ԬңɽһЩСʯߣѴʯȵҲܡ
ǣǷſˣɽϵȷСʯ䡣˵ɽ𣿡
ԪεؿЦ𽣬ѵȥӵ𣿶֪һȾ׻
㶣㱻Ԫ۵ЦۣȻԪЦݣšô족κ͡ǲġ
ʱ䷺죬գգۣĳУһҲˡ
ֻһͷƤϸ۾Ҫô죬ô졭
Ԫ֪ЩʲôתͷԶĹϣ˵ɽ޺úǷȥ
ڲԶ˲ٲ鰸ƶϣλԪɾʮַ˵ˡɽ޺ú󣬼ʹҪȥֻݣҲǴֱӲ̤Ȼˡ
Ԫ˵ֻ²Ȼˣһ㣬ԬҶΧǽǸɽȫԴǽԣɽǽ֮ˣǶˡɱ˵֡


106
˾ԪƶϵͷͷǵΪɵԪɾ֮ţȥ£ȥ̲ܾչܰ
ԪȴûнƨƳһۣ޵ξˣֲֳ̽ʲôˣô鿴ʲôҲûְɣ
˾ԪȻʵʵǸ߰飬ڨڨģ˵ЩŹź
кɧϽǰ˵ɾԣΧǽϵЬӡԬ򿵵ģ˶ѥӣΧǽϵЬӡЬЬӡȥġ
Ԫ۵ûУ
бķ֡˾Ԫ׺ֶ񣬲˵ԪɾᵽԬҹţǲţԬֽǽȫԴӷǽǽȥԣ¹ٰŲ۲鿴˷ǽ򣬵ȷдµĺۼǽѥӡЬӡɼԬҹ˴ӷǽӳȥִܾ֮ʹֽͬӴôɱ˶ˣȻӷǽȥˡˮˮͬﱸ˴ѿӡҵȥ˺η
Ԫʵһأ
Ԭˣ˵԰ʱδӡҲְӴӷǽ˳ˡ˾Ԫ۽ͺֽϺԬҹܼңʵǼǷ񾭳ӻ԰￿ǽǽǽȥ
֪ܼȴ˵ѣǼԺʷôȱ飬ֻΪ˲߷ţŴӷǽȥġ
˾˵Ҳǣǽ
Ϻ͹ܼĬˡ
Ȼɷ涨ԽǽԼӹﷻҪ𣬵ʵҲǱץ˻߱ٲŻᱻģҲֹֻô
ԬǼԺʷٹԱԼȴǶԸ©ףꡣ
Ԫۿ򷽻֦ɻʵδŵζλδƣǷˣ
֦ӦɾˡӦδơ
ԪۿϺ͹ܼң͵͵ǽȥ֣ȥʲô
ַ˵Ȼ֣˵ʲôȥˡ
ʶԣϽϸʵڲ֪
ܼҲ˵ūҲ֪
ȥǷǽ¿˿ⷻǽߣʱŲǰӣҪȥϽǰȰ˵
ԪҲ߹ˣ֮ɲҪӡ
ҲҪ
Ԫ۶ʱҭס׼ԼӵġΪֹԼȥ
Ԫ˵ɡⷻǽߣҲˤֻǣüȥΣաرѪ޽ҩɽ⣬ֵġ
ʱ޻˵ˣ˾˵ȥٰ
˾Ӧˣȥš
ֻǰϽȥǽ
ڻϷǽȥԪ۲Ÿһȥˡ
ⷻǽԼĪһɸߣһͷһǽǳֱԬԼٰשʯһΪб£ԼĪ߰ʮȣδשʯֻ󹣣¶ĺ
˵涨ܷԽǽⷻǽߣ治ǽӡ࣬еĵطȳ˽ӡۡ
ڷǽվȣԪҲˣ͸Ͻְסⷻǽϲƽ̹Բע⣬˵ûˤ
˾Ҳ˷ǽվȺ󣬸Ͻλ˽͵ⷻǽҪɣɵʱѽˡɺ󣬾ͺˡ
ⷻǽֻӡ
˾εЦӦǣҲ˵£ֻΪĵΪƫƧΧﷻķǽǺܺõġ
ǡһζ
ӷǽһ·ϻ߱Уҵ·ǽĵطҲҪˡ
ԪһΣ˵ҪԼһ԰Ҳ׾٣ߵһˮ֦ڶǽΪ̨׵ĵطʹ̨״ȥ
ˣҲϽȥ
Ԫˮһ·ʱˮǳֻˮô࣬Ҳв˻˵ĴֻֻڱдУʡ
Ԫʸ˾ҹˮϻ𣿡
˾صʱһῪʼ
ʵ𣿡
Ԫҡҡͷ˵뿿һȷ֣ǳѡٿξŬ෽ˡ
Ը˾˰ɡúõ飬һҪڵ˵òֻһˣҲרΪɱԬҺˣԬҺײֵʲô£űɱڵġ
Ȼ֮ǰûʲôʱһɼոһֱ濴кƶϡ
˾ϽӦǡ¹޲һץ֡
ֻҪץ֣ҪҳԵҪ졣
˾Ӧǣǡ
Ԫ˵Ͻȥ°ɣøˡ
˾ԥ°Σ
޷ȥ鰸ɡҲҪȥˡ
˾ˡ
˾뿪󣬲ǰյԪ۸ǰСʣǻξ
ԪƳһۣ˵ŲǻҰѣ
ЦǲΪ𣿵Ȼһֱ㰢ѣⲻ
ԪۡߡһҪˡȻξͬԬǺģȻٹ֪ԬҺլҶѣԬˣɲٱˣֻİһ㡣
ǣ㿴
Ԫ˵ˣԬҵķ޹ϣͬξӦҲʶġ
ǹϻˮҪݰ㣬ɲʲôƸˣ͸ý˳ͽһ
Ԫۿü˵ôĲֻûбķӿƼͣŽ֮ѡɲҪȨı˽
㵹Ϊ˵ˡʱ㶼ģʱ򵹻ˡ
Ԫ۱˵ʲôǻŮͻȻûɷ򣬼һȺԼŮ죬֪ж𣿷һӦ
ˮͬԪɢ鼫õģû뵽ԪͻȻ˵ʲôûɷ򡱵£ʱ͸оᷳɷֹң˵ɷµ־
ԪüûףôɱˡԬˣӻ̫ѧѧδ䣬ҲûıְŻԺѣ벻𰤴Ԭˡˣף֪Ů˵Ŀ𣡡
Ԫ˵Ѿŭ
ǲ뵽ļ˵˵ģǸ֡
Ԫ۶ʱתȥ
ιѡ梣梡ʹгɡԥ˼ϢԪ۾ѾڳʧˣʱϽ׷ȥ
ĻǼٴͬܣа̾
Ԫ۴ӷŽȥֱȥɿ׷Ҫסֻಽš
¾ӴţŸϽǰСĵ梣ҴˣҲ㲻Ҫ
Ԫ۵һۣҵʹ࣬Ͳ˵Щ
ϽǸҴˣҵĴ
ԪбԺȥߵ˵úûȥϸҪľԼˣڴδ¡ҿûĹֻ֪Լ
ۿ죬üĽ֪Ԫǳ£ʱǱԪ࣬һֱ߽լȥ
Ǹ¾ӣԶԶͦεӰԪ۵˽լȴլֻóǰԺͺլ֮ȴš
׷Ԫ۵ôûȥһֱϸ£Һú˼ˣÿշʡԼǵ˳ʹ࣬Ǿҳܡֻʲôá
㱻Ů鷿д֣Ԫ۲ŮԼִһȻȥ˵梣㲻ңһֱô᲻˵Ļȥء
ԪߵԼͣ½Ų˵ļΣҵɷҺɻʮͷһ壬ⲻı䡣ЩһͻıġҪǿԽһ㣬ҺһôãǹѸЩҵһ֣ҲΪ㲻ϲҾͼװЩ²ڣҾʹӲ̸Щ´ҵҲָҸͬܣֻҪ㲻ⷽϣ£С
оʮֱ˵˵ʲôҶţ֪Щ£ˣɸģЩȷһ֣ǣѵܲЩ𣿲ֻǺʼһµ
ô룬Ϸˣ˵ֻʹָ࣬ңֻţʲôܣҶ֪ô᲻ͬͬܡ
˵ˣԪۻٽʲôתͷȥ⣬լֵһϣͺˣûժԡ
ǰȥͷؿݣǺͺˣ𣿡
Ԫͷ̶ӳһ˫˵ûжϾ
ϴЦݣ۾ﳿʢҪǰ˽סͻȻ⴫һ
ĸ常˵常ˣ
ۡڴȴֳɵ˵Ķ䡣
ſڿȥֻ㴩һذТ£ܽˡ
ﰧ̾һָϽЦ⣬ǰһѽС㱧ٸߣңҵĹŮ
Ͽ۵ҵȻ㣬㲻سŵ˵復ͻҺͰĸôˣû
˵ˣֻûмѣˣû
͵͵ƳԪһۺ󣬾˵ԲҵĹŮҪ㣬Ҫʲô
㱻ŵϣ˵ҲҪʲô㳣С
ãҳϽһ֣ģ
Ԫǰֱ֣͸ϽԸŹŮȥ˺㴩ϣ˵Ȼ常ˣͲѧϰˡ
¸Ҫһ塣
˿ɫ˵梿ϸ˵粻ѧϰⶼϵʱˣʵҲûʲô
ֻһ˫½¾ţ͸Ͻ뿪ˣ绹ȥ
**
Ͼ復ӽ£ھٵЩˣȨ󣬾ĴˣԪûٲԬұɱһĵ飬ֻ˾Ǳߵĵ˾Ҳ鰸
ԬҺ¾֮Χǽöӡ˾ڱȶԬ˵ЬӶ޷öЬӡϣ˽⵽Ԭ˻ᴩЬ󣬱Ե¾ӣѯһҹ¾е˿ʲô
ԪѻŮװլǰԺϣŮ齱ߣڵӰ
˾˵¾ӣȴδӴ
Ԫ۸磬ڵݵӣǰ˾ȥ
˾δ̨ףվڽ£ʵĳͬԪɾʶΪã֪ܷͬԪɾĳаѯ
Ԫ˵ͬ뿪ξкѯǼҪ֮£Ұǰȥ֪ͨ
˾޷󷽹֮ˣֻܿһ˴ԼӰԷڻشĻǰָޱľ֮Уͷ·˲復ﷻľӴȻ硣
˾֪Ůݣǰ֮ŮԪϹ㣬޸ң˵ɷ򲡹ʶڽڻ˾
˵굱ֻһŮôԪѿܾͲԪŮӵͬĸܡ
˾¯ɢĺϺζҲ˵ԪɾδڣĳѯʷҲɡ
Ǻ£ξʡŮԪ۴
˾˵δԬұȶΧǽϵЬӡ֮£˵ЬӡĺۼöЬӡţƶϣǰӼɽ̧̤ΧǽûаҽŲȥ˱ΧǽŲһţһöӡȻջŵɽϣӼɽص˵档
ǰʱ˾࣬ʱһԪֶۡ
ԪδϽɢδɢıҽԬ֮£Ԭʷ֮˱ʹξŵĻָԬҵҼʱԬʷ˴ϣ԰˻Ԭһ԰ˣ
˾֪ǰĸΪǰ̫Ȩܿػ復;ûʶˡ
Ԫһ仰˵Ҫϣ˾Ȼ֮У˵ͬλ̸Ҳԡ
˾ĳҲ²⡣ǰǽ˸£Ǳض˸йء˿гˣ
Ԫеǰ˵ҸУشԬҹҸл԰ǽͷǽһֱӴӷǽˡ֮ξǵȥԬҲźá
˾˼Ƭ̣Ԫ˵ȷе֮ǰԪѾӼɽΧǽӦǱͶԼɽϤ֮ˣȻİҹ֪ԴӼɽΧǽǰԪϸ׾֮
˾˵֪լУʲô
Ԫ۵Ҹл԰ҹﶼϣ˳룬լͻ԰Щ룬ȷδʲô
˾̾Ϣһһ˰ȴõˡ
Ԫ۵ҵ˵ôɱԬʷˣִѪĶϷãԷ˵òֻһӣξӦҲⷽĵɡ
˾˵ȷѾ˵飬ֻ復˿ڶ࣬˲٣Ӵ֣չ
Ԫۡšһֵֻȴܰʲôæˡ֪ξû£
˾֪Ϳͣ뿪
Ԫ۱ҲӰһ
˾ߵӰڱߣԻͷһֻۣ˼һТڷ纣׵ĵڳš
**
Ԫٴε˻԰鿴ܾЩʲô£ˡ
԰ֻǷǳͨĻ԰ֲ֮ʵûʲôɴġ
Ԫֵˮ鿶¥ȥ
վڱ洰ߣԬһ԰լ
Ԭһ԰ǰֳʱ滹вٰ참Ĳ۲ʬѾ̧ˣûڻ԰
Ԫ۳ˮ鿸¥Ԭһ԰̧ͷ˹Ԫ۸о̫ʹ죬ֹ۲һǽǽˮ󣬾ʹӸ¥ȥˡ
漴Ԫ۷Ը۰Լһ԰Χǽϡ
ΧǽͬԬҵΧǽһģڷǽĺשǽͷǽһ塣
ԪԼһԾŶ˵ʲôʲô˸ҷԣȻŮϷǽ׵ȴҲᡣ
Ԫ۾˷ǽվڷǽϴܡ
վøߣˮдĴҴͲɶ˹Ϻ·ϵĲҲ˹
ҪѰ̼
Ԫڷǽϴ˼Ϣεӣ˻԰
Ԫ۷ԸȥԬʣǶʧӣľݻݡ
˸Ͻȥˡ
Ԫǰʵˣǲַʲô
Ԫ̾Ǹհ˵ؾס֪ȷ̫٣ȱӦ֤ݣжϡ
֮ǰ룬Щ⡣
ʲô⣿
ΪԬҺǼΧǽ֮ˣǶɱԬҵȶ˵֣ͬıҲܣˡ
ԪһЩʲôĻӼɽΧǽ֮ˣǿܿ
Ԫ۵Ȼǵȷûʲôǣǻ԰ϱҲҹЩʲôȥҹʲô쳣ʲôʱ֪ҹԬʲôʱ¡
Ԫϲ԰ɱ˵Ķˡ


107
ԪۻصլȥһȥԬҴ̽Ϣ˻ˣ˵ľ̫Ҫǽݣɡ
Ԫ۲ɵһɼҼסڷǽߵģֱӴӷǽ
Ů˵ɲǡԬҵļ˵ڷǽϿŲϣ֮ǰֱӿš
ԪۡŶһһԬҹͳļҲƣڳΪ٣סƫƧĵʵǽΪֵģΪβᵽȥÿֵҲܶࡣԬҵ֪Ϊʲô𣿡
Ůû˵ԭӦҲ֪ԭ򡣡
Ԫ۵ǵõϢ̫ˣǵÿξǱߵĵ顣
ԪҲ˴õϢ˵ҹԼĪ˺ƥ˯ţͻȻˣ궯òһźá
Ԫ۵һʱ֮ܿȥ±ξҲܶЩʲô
**
˹̫ӡǵ常ɳˣˡ
ΪȥĵԪţŻ۽ʱ󵽵ġ
ɳȷڽ쵽復ʵ۰סڹС
һһ󣬲ŵԼλȥ¡
Ԫ۶ײߣ˵ɳȷڷظ㶯¶ǲȫģţñּǽȥ͸֮ϵֵ˵뵽ǰֵܸ飬Ͱַûб˼ˣǲϽǱҲɽУ۳Ͷ٣ɳҲͣ·״øҲû¡¿ǺǴ췵طأٴ＾ǣٴνǼΣûҲòˡ
ģʵϱ˼ֵ볤ɳ˻ؾĲԣ
ϾԼҲʵ۴ؽл復
ʵ۱ûλλֵм䣬ʱ顣ķΧһһ̸
ĥҪԪ۵£ɳ˵磬ȻһȾư
ɳĶ֣ļĸס
̫λ̫ͬģȴʱ̹עŻʵۡɳ˵Ļᵽļĸףרųλ˹
ʵҲܸ̾ɳְ˵˵־ֻӣļҲˣʬû񵽱ɽһƹ»꣬ҵõ·
ʵ״ѣʵɳ£˵֮ǰ֪ɳļļĳŮʡֻǲƳɳ£Ųðԣԣ˵ļ˽깫
ʵ۳ĬƬ̣ɣ㵱ڽ꣬ļʱ˵ʲôź
ʵһҶᣬҲֵðûʲôĻˬˡ
׻ʵʲôشʱֲˮ˷纮ܾһûûˡʹǷʲôźֻ˵δ㲡أ֪»ȪסҲû˵ʲô
һ˼峺˾⻰ʮֿ
ʵ̾Ϣһ
ֵҵʱдţ֪дԸΪ깫פؽʮ֮ãԽҲԼϣڽ꣬ػءұɻ׼ؾ֮һһֱɽϣ뿪
⻰ϣҸԸ̾䣬ʵҲ˵ᣬ°úܵ˴°£ú
ǶӦõģҲĽλ常Ǳ壬ҪЩ¹˼
ͬʵĬһͽ½ҹˡ
ɳǵһκͳнӿ컬࣬߻ֻֻġɫ䣬ֹ˵ļ֮Ԫϣһ뾩ģݼˣ
ϴЦ¶һΣʵۡ
ʵۼװԼ֪£ʵСԪϵȷһ뾩ˣ
ȵǰڻʵǰصԪɩɩҪڽΪĹһŮûɷִһŮûκ̣ڵأ۸ұ㰲ҼūĹɩɩźȻ復ɩɩҪݼ£ֻ˵Т֮ݱ΢θݼ£ʶֻڳǶĵﰲ׾ؽڡ
˻һҶ
Ȼʵ֪ӰԪŮ復ˣȴ֪Ůסĵġ
ʵ۶ԾǸﷻ˽⣬ĵھǶϱߣ˵ضס˼ͨպһЩ̷ǳйء
̫˵شϿһŮŮڵأȷܲסɰ˴ؾУʲôء
˵ǵļ֮Ԫϣκϵ֮Ů
xλǻ֮󣬼ɱǰκھǵĻңЩκϷҲûһк³Ԫ۵ĳǴ
⻰ָϽ޸֣֮ޡ˵ŮլҲʲô͢¡
ɳ˵ļǸӣɲʡ͵ĵƣʲôլ͢£˵Ц
ɳǵɷʱԪϼнҪλ˵ġ
˳ɳһֿۣʵۣԪϵȷн֮˽ȴ֪СˡҲŲԪɩɩܿ࣬Ի飬ſȰһؾġؾ󲢲ԸӺլֻסĵСԺТ׾ӡѵҲд
ɳҪ˵ʲôʵѾԪУɣͿͽУֻʣһŮڣҲ
ɳǳ鶯£˵ɲ֪ԪǸŮǸʲôŮ
̫ӻǵռԪѣҲԪϽõģ⼸ʵҲԪһжֻԪϲ̫˶ѡ
˵Ļ֮£ȻСԪϾھУβȥ빬ʶҲװԪϵ塣
ʱһ˵梿ɲһʶ
ʱɫԪɩɩһŮȴǲþ빬ұʱŮʱҲһͷ
Ц˵λСԪϣ˼ϸܣʲôܿܵ
һЦûлӦλ֣Ƿǳᡣ
ʵ۵ȷ֮ûʺǰɡ
˿˵ͳɳҲûʲôãʵ۲رôһС¡ڻʵԪŮˣѵЩŪȨֵԪʾԼĶȵġ
֮ǰʵʵˣ˵Ԫ۸һ復ԪûֵãĸɷˣҲûжӣֻһŮڹ¿
ļϿʱޣԪ۸ϵȥסԼͬҺһ谮ϣϻӣúϴӻ復Ԫۻ
һɷѹŮˣ䱯ҡ޺һˣʵ۲
ǲǰŮҵŮˣ˶һ¡˵ʵ۶ԪȷһЩΣԪԪĶŮ
ȻҲף벻ϰԼͬһ𣬸ʵγһԼ׽ʶǵĸףҲԼԲ²á
ɳ˶ʵڹоסҲȥԪۣʵۻ빬ο֮£һʱҲΪ
**
ĵ
Ԫ۴Ů˯ˣ˯ʱֵŮǰỽԪ˵ˣ԰ﴫХ˵ǸԬҵļظںԩ
ֵŮܰҹ˯ϣ֪£ҲԪۡ
ܰӲС˵ԬҼĹظǺµģԶԪ˵ʱ
Ԫ˯úúõģѣӻһԺ
Ѯǰ˼գմţϸƾۼ˷磬䡣
Ԫ۷ů¯Ȼ䣬Ϣܰڽʲô
ҲˣԺĸ
Ԫ˯ɡ
ԪͶϣ££ͷ׼ܰһţܰ٣ȥ˼ѣųš
ŮˣһźţԪչ˺ͱ㣬Լ˽һ԰ȥ
Ԫʱڻ԰Ǽ˻û԰԰Ŵ󿪣γɷ󣬱νХС
Ԭ˼ΪǱɱʬױʱˣԬ׼ɥ£һ컹ûüиɮ£ԬҹҲϰ
£ӻ԰ﴫХǳͻ
ˣԪŶԪὣ˻԰Ͻǰ
԰ܴ󣬼յƼԱֻǱţҵûŷƿӣȻᱻ
סѮ£԰ֻ⼸յƵ΢
ءء
ХּƳȷХУǴӺԬһ԰ӵġ
ԪʵǼûУʲô
Ƿǳˣ֪Ԫ۲ЩԪԼװŪȴŹ֮£ҲòԪ۵˼·شǴˮ鿸¥ϿˣϷǽˣûзΧװŪ
ԪҲ˵ȷûзڸ
Ԫ۵Լȥ
˶֪Ԫ۵·񣬲Ȱ裬ֻø뿴ʲô
Ԫȵˮ鿸¥վ泯涼ˣǣΧһƬڰˮϸ΢ˮȴûйԬլ߶԰Ҽڻ԰˵ʱѳɽء
վˮ鿸¥ϣХȴҪСˡ
Ԫֳ漯ͷȥȻܹԼЩ΢⣬ƺҲһЩֻ̫ڣˮХڸ˼ͷļϢ
Ԫִһߵˣͷסʲôˣ֪𣿡
Żص復ʮ죬ÿ춼æûüעܱ
ˮӼͷγɺֻм󻧣˭լӣвϱߵﷻûйԸסǸ߹Թլۡ
ǷԪס復ﷻģԪ۳߹󣬶ˣۣ߲ȵͣǿҪԪסǵطǻӣٽȨȦȥһλ䣬ͺˡ
ԪŮˣ볯Ϊ٣ټޣһŮŮҲҪ˵ģһסĵƫƧﷻھҲֻǵͽ׹ֻ̼ǭףЩ˽Ԫ˵ֻĵλټҲҵõ˼ˣŮܺʲô˼ƥء
Դ˺Ƿڿδ˿ԪۣԪҲֻܿˣȻܿ˭
ԪǼϵģԪйǿƣԪӣѾùԪҹϵˣԪҲͬԪҽӴ
£ԪΪ˻復סżūлؾլԺʱûа£Ϊ̫ţԪ۶ϲġ
ԪԶһͷΣ˵ȥӴϣǳȥͷ
ϵ԰ûʲôʱҪǽȥͷ˵ҪȰ裬ԪΨԪ֮ˣҲҪȰˡ
ԪΣֻգ͵͵ȥͷ
ԪۿǽȥˣŴˮ鿸¥
ڻ԰ХеȻô澽¶ֻţԪҲòԪ۵ˣҪȥɮҲðġ
ԪûӦ˵ǰЩӶûУſʼУǰʲôͬҲⲻͬ
СŮԬҼˣֻ𣿡
Ԫüʹ֮𣬵귵ҲҪգеͻġ˵ǸԬңʱҲʲôˣѵˣ
Ԫնһ˵Ȼţ໹Ǻ£Ϊ޻Х֮δʧ
Ԫ֪һǺ£Ԫʲôԭ춼ȥɮһ˰ɡ
ԪʣˣĸԺĸɮأ
Ԫ֪Ҹյ復ǻԹ֮أ֮ǰﵱʵۣʲô˶ΪãɮҲһõԪ룬˵ˣ㲻·ǡոдţµĸɮɡµĸɮȻҲƼдеɮǰ
µĸɮ復֪ģȻáֻǣף¶ΪʼæµǺƼɮˡԪ⻰һȻǱˡ
԰ڵϹ캮ضԪ۱Ը˽Ӧ˵Ļڻ԰⣬˶ȻȥϢȰ鿴Х֮
Ԫǲʲô꺰ԩɣΪз綴ǰЩʱշγХУҹ̫䣬ȥ飬ڶհȥǡ
Ƿ綴γɵХУҹУҲʧʱ꺰ԩĴǲơ
ԪۻԺм˯ʱŮѩˣ
ϿѩϷ復澣δѩ
ԪǹХû˯ãȻʱˣ׼𴲡
źŮеĶŽСʵˣھ𣿡
Ԫʣѩ𣿡
ܰأǡƮСѩ
ʱһ򲻻ģʱˣѩˣҪ𴲣ģѩ𣿰ĸҪȥѩ
Ԫ֪˯Ҳܣ˵ãǾɣöഩ㡣
áӱ˳
λ˶ˣܰȥ⼸յֵŮźϴ¡
ԪʵԪأҹʲôʱظģ
ܹԪ۽ķɺˣԪ˵һֱûлǳʲô£׼˾㱨¡ŷſˣȥͷ鿴
Ѹϴ±ϣҲûʶзΧͻȻԾ˳ȥչŮԪһ񣬸Ͻ˳ȥ
ԪͷʱӣҲ£Ϊβ֮ǰҡ
ɺŵȥԪ
ԪʾŮΪԼͷãֻТ£ʱԪҴҸˡ
Ǳô£һֱûлԪʡ
ԪſʱѾ½Ůͷϻϸѩİףһߴ˴֣һ˵ˣһӷǽûлȥŴţһžͳȥˡ
Ԫüһʱˣڸڷʲô£Ҳػʱ䣬оˣôòǳʲô¡
ǡҲġԪ˵ţֵ¸ոȥ԰ˣ԰ͣˡ
Ԫʣ绹𣿡
ԪأѩˣƲ´հɽƺѩɽˡ
Ԫ۹Ϻ磬ѩر󣬵ǿڳ̶ȣѩǲܿͣ
ȥ԰￴ˣҹּƳХͣˡ
ڻ԰һȦŮǴ÷ȡЩѩԪۼͨ죬ŮȥҲ
֮Ԫ۱˴ڻ԰ǽߵݣӷǽϿˮͶ԰ļͷΪзѩˮǳɼһҴֻͷˮϾȥȻ򶫳ǣֻкټҴǴĵʻȥͷ
Ԫ۴ӷǽԪҼ˻װһȥͷǳ£Ǻҵˡͷ붼Ǵֻˡ
Ԫ۵ֺڣҹֺ䣬ȥͷֺΣգȴȥ鿴Ҫǳʲô£ⶼĴ


108
Ԫۻһװż˴ĵųȥֱǼͷ
ʱĵķѾˣͷķȴûп
Ʊӱߴ˳ϣѩԽԽԪ۳ɡΪз磬ҲڲסѩܿϸѩԼϸѩˮΡ
Ԫȥ˷źһ󣬷ŴŰѷŴ򿪣Ǻܲ͵Ҫǳ֮ˣԪǼʹţȴҲβףȻͨ˼ҵˣЩЩʲôã
Ԫ۾ĳѣŭѹȴţǺεùܲˣ
ͨڴϲЯȻᱻԪ۱ֻǱеĳѡ
復ǾԽǵˣԽŷҲ۵ͷԽֺЩ˷ҷ
治ҷŴ󿪺ǽ˷ȥ
ˮӶ룬ˮУͨϱ
Ԫǵˮˮ̰⣬һ˸ߵΧǽΧǽԫ￴ɼЩݣҲֻܿݶԪ۳øߣվˮߵĸߴԵŽż⣬ܹǿһСĺʱѩѩм£Ʈϣ㻯ˮСںУԼСзݣˣһЩΪĴͣڰߺ͵ߡ
ԶѩƮƮˮ뵣һı̰ӣֻܿԶһЩݡ
ԪۼԼԪסվ¼ϣһӰθһ˸ߣԺǽеĺʮָ̾˭˼ôôĺմӻ԰￴Ļ⣬дӳ
Ԫ۵ǰߣںδ
ǰһ·ˮһɵˮˮȴûţΧǽ޽һˮţˮźһСͳǡ
Ԫ뿿˴ͳǿøһЩȴͻȻмĸ׳˴ˮűߵСųסǣ˵˵ǹ԰󣬲ǿ̽
Ԫ۲δ˵ʲô԰֣ҾˮѩִΣ
Գ˵֪λɾҪ۾ɽҵȥ˴ɾҵȻҲ
Ԫü˿ǣֵĴ˵˵ڷѩЩ˼ۣһתˣļҲϽϡ
Щ˵Ԫ۴ˣֻ򵥴һͷ֮ܿͻؼȥˡ
յңŷɻˣ
ŷҡͷ˵δĹܼһ
ԪԪһȥͷȻ¹ȥΪѩʵڴˣϷϵǣӦĺ䣬÷
һܻԺʱԪ˵ȻѩͷＸ˳룬ֻˮŴֻⷻ￴Ųʲôͨסӡ
Ԫ۵ǰͷﷻһеͷҹոǸŴĴ԰ȥˣ˵Ѿ¡㻻ɵѣȥ˾˵ڼͷʧ٣ºԬұɱأȥͷ顣
ԪӦº͸æȥȥˡ
Ԫۻصݣһѣ׼ͺһţʹŮɺĴ
ˣйлǰ˵ǻʺټǰԺ
Ԫۺ˶ɻʣǹеĻ¹𣿡
ԪۡšһԸźȥʷɺ磺Էʲôмǰ
ɺ˵ǻʺеĻս̩߻Сţһߵˣõģϴ
Ԫ̾˿˵Ӧʵǰ˵ʲôԻʵûʺټԼ
Ԫһ߷ԸŮȥ׼þǮǰĻ¹٣һ߼ȥǰԺǰļ¹١
Ԫȫؼ˵ЩԼТĿ׻˽¹ǵľǮϺ󣬲ѯʻʺΪλټԼ
̩Ԫ˷ϵľǮ󣬱õһߣõǰСͬԪ۽˾
Ԫ۲²ǰ㣬ǻʵۼٽʺ֮ټF
Ԫ۵лʣãδߣ¿˵ôǰȥ
õС²δ¡
ţáԪ˵ţֿ˿⣬ϻѩֻǷѩС˲١
Ԫʽ̩̣ϻѩǱصϾͽ𣿡
̩һ˻ǸϽ׼ɣϺͻʺɻء
ԪֻӦãೣȵȡ
Ԫۻ˺ԺȥԸ˸һЩ飬رǽԪҪȥ꣬ŴҴΪŮʰһԼֻţŮҪլ뿪
ɺʵˣǲȥ𣿡
Ԫ۵ˣǲйأȥ˷㡣˻澣ʱǹʹ
ȻԪ˵ɺȻԪۺСڹгʲô£ִܼʧˣпô졣
ҲΪţһСû˵
Ԫǣ֣Ҫ¡
š֣صӦһ
аӣȻȻѩҲ̫ӰڳдС
**
ѩ·˲࣬Сʱŵ˶֣復֣ΪţͨʳǶţֹٲˮһ·ֲӣﷻвȨլǹ԰֣׳ôӳ⿴㲻ɱ𺳵õɴۡ
ˮ֮ϵţϵĻڶѾҶֱѩԳ֮
Ԫۺ㱻΢˳ȻðŷѩټĻȺ
æµԪûüţǱ¹ٴڹвУѹһʱͶˣùţȻСӸѰ
й׳Ρ룬һμΰĹȺһ߾̾һǽţץԪ۵֣Щɡ
ǰκҵ۴޹ʱĻʳǹǼκҵʱ޽ϴλҲǰĻϽɣڻʳǱߺһЩ԰֡
ʹĸֺͽԪʱǳ˽⣬ʱٿ˼ˣ㯡
رǸܵŮ۵ֽԼָ㯱ǿҡ
̼ǵ꣬ҲǱĸ״빬ʱĸȵ谮ŮʹڹʵҲή
Ļʹˣˡ
ǵ˻ƫиķţֻһСŮ̩õ綼뿪
ĻʹĵҲ䣬ƫûů¯Ǻ磬š
Ԫ۰Ůϵİ׺ȡϵѩˮζ䣬Ϊϡ
ܵʹ°ҳԪΪٴδԪ˵ĸ𣿡
Ԫڷѩһ·Ҳ䣬ȴ˵Ҳ䡣
ԴûʲôѪɫС˵ҲˮΣҲİɡ
Ԫ磬ڵſڹʹСŮԸСҹ
ȻСŮܲѣԪ۽ҲҲӦ첽ߵԪ۸ǰȥصкηԸ
ԪʵΪδ˴ֻһ̷أ
ʹƫҲֻһˡ
СŮһ㶣֪Ԫݣֻ֪ǻʺҪټһ׸ʺæȻ׸һܵõӼȵһ󣬴ʺٵʱűȥټ
СŮλĸݣԼĪʮͷһذĵɫڷơüĿ̣ͦǺ촽δʩ죬ȴԴʣһλѵһˣֻǲ֪λҡ
СŮԷţֻԷׯϣ˲˿ֻûص˶ȥæˣֻūڴˡ
ʲô£ԪȻʡ
СŮһݣʺ·ŭȣȥĵطˡ
ԪЩ죬û£ǷԸΪԼ磬ָʹ͡
ԪַԸСŮȥʱһ¹ٴλСţ˵ҪԪȥǵ
Ԫ۱Ů¹ȥǵǵ޷Χڻʵ۰칫ȵǰʱԪٴʵǱټǻʺټ
¹ٲͷƳԪһۣ̬ưûлش
Ԫ΢΢üѯʡ
ʹȻ٣ҲƲɭϣԪ۲ŮǰСһ·˵ʺв֪ʲô£Ȼڹǰջڳͷ¹ٹŮ²Ǻ¡Ҳɴ˿ɼʺִƺϣҲǶô׿
λ¹ȻûаԪۺFȥʵۻ߻ʺȻһƫţСů¯ΪůѬ㣬ϲ㣬֮ʺкò١
ȻдϵĵȴȻԪķΪůǴ˯ˡ
Ԫ۰㱧ڻԼ˯
ֹ֪˶ãйŮǰκȷ˵ǻʵ۱ºͻʺټ
ԪķƣҵİΣʱòԼˣְŮѣΪͷԼҲ˷ŴźŹŮǵȥ
ʱѩѾͣˣݶһɫİҪǳö࣬вٹæµɨѩ紵Ϯˡ
û̫޷жɫԪͨԼĸоΪʱѵʱ
Ѿôˣʱᶯ֣ȻܻʶټѰ
䷿ݸλϵȨȻ类ںڰУźӽԪ̧ͷȥȴС
ԪFǰʾ˹ݣԪ۱Ůչ͢ǹݡ
һ˵ƽա
Ԫûкܶxʵûе
˵ϣȴҲһ˿⣬ȴҲһ˿ĪĽ黳
л£ԪӦʾŮ
ŵл£
ۿɰøλĵۺЦʵ۵ļĳŮ
ǵı¡ԪۻشʾԼŮش
ɴۣĵۺŴɣػүүǸ׵ĳŮ
ʵЦų֣˵үүʲô
㿴ԪһۣԪûбıʾߵۺǰȥشҽFF֮F㣬ĸ룬ҪѧԳ֣֡
֣صĻûʵۺͻʺһ£ʺЦСŮǸСˡֻǣŮֲΪιѧԳ֡
Ԫ۵üĿվһԣ¶Իʺǲ
ʺһ˵Ҳ֪ôشˣѵشĸ˵ԼŮҪŬ㣿
ʱ򣬻ʵ˵ĸųТӡʺǴȱ̫
ʵ⻰Ȼָ̫ӲТʺҭöʱ졣
Ԫ˵ҲؽҺŮͷɡ
ʵ㣺㣬ĸ׵復ˣ
ָش𣺡ʮˡ
ʵ۱ֻʣû뵽ǰСŮĻӣҲûв
ʵ۵ϲ復𣿡
ͷϲǳ󣬷ݷǳࡣ
ʵʣбԭ𣿡
룬˵ĸﳤġ常Ҫ復Ҫǲͼˡ
ʵʣĸ常
˵ǡ常
Ԫֻ̧ͷش£СŮָ¡
ʺЦһԪۼͷȥ
ʺʣĸأ
Ԫ۳㴦ͶȥĿ⣬ûж˵ֻʹ׹ˡ
˵ԪҪԼ˵ֵۺϲģʵ۾˵ˣͲҪˡ絽ʱŰɡ
**
ǵаϯֵ˸ƣõ
Ԫ۴λ̫Я̫ЯԼССӣˣһš
Ԫ۲ſۺ˵
ʵxƲ̬ӣҲ̬ޱа׷вƣ࣬ȴϲЦġ
ʺ̫֮ĸxķޣ˵Ҳٳxʵۺ󣬶˾ͲһЩìܣìҪʺļйء
ԹŵۺìܣЩ
ʺҲѾˣʱױԵӲ续ϵˡ
ڻʺλСӾߣԼĪʮ£Բ۾Цݣܽ
СЩëֱ۾һһǸ
Ԫ˵С⣬ûбء
̫ӵһԵòҲ˺ǰһ㣬һʱһ
̫еģòׯͻʺ󳤵е
Ȼ̫̫ӵıãƿ˲һ
˳ɻôˣ֮ǰӣҲûһģزˣʹ֮ǰй飬ҲĥΪ̰ɡ
ýΪߴӢΰŨüۣĿ⾼ֻԪ۷ǳǣںԪ۶ŵλãʱͳԪۿ۵ĿԪ۲
˵곤꣬ҲýΪߴݳȧǸ߱촽ҲƯֻױݷͺͲ̫䣬е֡
λˣƽǺ޲ðĿԪϣڻʹȴҿԪƵģһֱΣׯصŻʵѵ
ԪȻܶڻʹǰʳɹһʳûʲôθˡ
ʳΪշˡ¹⽴ȣҲиġƵȵȣԪѾϰϷʳ̫ܳԱʳˣ͸û취Щ
Ԫֻ򵥳˵㣬չ㣬ǿһЩûʵΪ֪ʶ
ˮҡȣˡ
С֣ͻСЩ㲻ϲԼСĺӣҪԼȥ棬ЩܣİĻֲҿܣֻþнӦСӵҪ
ԪۼСɵģʱ֪˵㣬ʱλĻӣԼҲϽԼԶСͯɿɰֻҽԣź󣬲üֻ˳θʹ
Сܻʵ۶裬һҲѳͻʺͷС̣Ԫ⻰ȴǳעȥˣ㱧Сӻȥȥˡ
ԣҲˣ˵öչ׶֮£֪֪డ
Ԫޱ飬Ҳ˵ˡ
ĿһֱԪü̾ûзһԣֻûз¡
Ԫ۱ͲǺƢ޲ҪЩѵʱλᣬ
ʵٴΰѻתԪϣ˵ĸԪǰǶôž޵ֻȴûжӳãԪ޹Ը֮£Ԫǰ֣ԪӵԪӣԪ۸ĸ
Ԫ۶Ըĸ֮һк޼ֻóĬԡ
˿ΪǱʹ͵Ԫۼۣ֪ǵŭ
ʵԪǷȥĸĸ
Ԫ˵ջؾȥɨˣ֮ԼҲźȥݡ
ʵۡšһ˵˵źסĵ
Ԫһֱû̧ͷüر£ǵġĵƫƧʺ׾Т
ʵ˵˴ƫԶǲ㡣ͬļ޲δţȻŸļĺס棬ǵĸҲиӣסȥúýļĶӣסѪ
Ԫ»ֻѹţ£ֲܾܾҪӦ£˵ʣɩɩͬļּδסϿˡɩɩǶҲϤҲδɺãɩɩҪȥס»÷Ǯɣɩɩ˼ң²һǮóɩɩԭһֱסķݣɩɩźӾסɡǴլԺţϣֻȥС
˵ָԪסֻǵĺСһ֡
Ԫ۲̧ͷƳһֻۣɫֿ̬ȳϿңĻʵۡ
Ԫ˵صĹȥסͻȥסأܵ㡣
ʵ˵СԪȰȥס£ɺãٰȥ
ԪֻӦ£˵ǣлʹ͡
˵һصðػƷȥסˣһҪѡհᣬһ£Ҳеġ
ңʵνʺټԼӣԼŮˣܽټԼֻҪػкܶɲԡ
Ԫкܶ෨ţϵһʱ
ʵʺԪȻȻǼ磬˱ԪͬԼԶһҪѯԪϷʱķȽϰȫԪ۱Ҳӽ˺ܶࡣ
漴ʺѩͣˣѩչ԰ѩȥ߹۾
ʵûоܾʺ飬˵ǴҶȥչ԰ѩ
Ԫ۱ˣʱҲˡ
ʵȽŲ㣬л¹ò̧ȥҲԡ
һ׼֮󣬵ۺУڹǵĴӵ±ں档
Ԫǣźӣ䵽λȥ
Ӵǵչ԰벻ԶԪʱ·ҪеĻԼĪҪһʱ
һεİʱЩţҲͷԪǣʲôʲôģǸϵô˲һǲǹְͬ
Ҫ棬ԪۻΪŮ𣬵ڹֻ˵࿴˵ؼٽ
ֻѹסеʮ⡣
һ䵽˺Ԫʵ梣㻹𣿡
Ԫ̾Ϣһ޷ǸԬҵİӣЩˡ
û뵽£ʣʲôˣ
Ԫ˵ͷҲд˾ۼҽĸʱ֣ȥͷ鿴˾ʧȥټҽʱǶšԪȥҺξ˾ˣֻûг¡
֪Ԫˣʧ٣Ԫ۱Ȼģ˵ȻԬұɱһִúϿ¡̲ʷ̨һ飬һֻԬ֮һ£ĵܱﷻҲԳһ
ԴԪĵס£½˵Ԫס֮̽飬ΪԪųΣգȻʱж̣ȥҲ٣Ҳ˷һЩ⣬ǾԪ˵ļͷˮһҹﳣ쳣ֻ
ǽڲŻ復復еĺ֮ܶʦûʹݾߣΪҿӣԼ˵Ӧġ
Ԫ˵ҪĵǲĵͷΧ£ӣҲᲨԼˣңĵͷﷻ˵ûԵͼ۹أȻٶзչ׬һǮ
ԪӦȷжиơ
Ż復ûã復ĸȨȦӾҪ̻Ľжһ㣬һʹǻʵۣҲѶȻôôػ
ܼͷû⣬Ԫ룬ʵ۶жôһЩ봦Ȼ£Ҳ˶á


109
ȻԪҲ㣬תӣıҪνҿӡ
ʲôȻĺõӣ͸ͷ
Ѿչ԰չ԰кеɽƺ࣬ʱɽˮѩ׺ʥ翣һɾ
Ǵչ԰һܻʵϲĵ󣬱ڵǴƽ̨;Զں潲һ·Ļǽ
һֱǰҡ˵λƣǰκϵһûʵ
ûԹע˵ʷ̨ʷԬסĵɩɩھӣǰҹɱɩɩһҲܾ賿ɩɩ涯ȥ鿴ҲӰдĵһΪʹ͢٣ЩҲɱɱΰǣҲɩɩһҰΣԸʹɩɩһҵƷסǸʴĪ¡ȻɩɩһŮӣִŮĵ£ô졣
˵֮£˴ҵĹעʺ̫Ӷſ˹
ʵڲϣ߻¹ٻͬԪ۹ȥػʺ΢΢ü˼
̫ҲŹˣڻʵ֡
һʱ䣬Ǵ̨ϷΧ쳣࣬ҶֻСɵŹŮָʹȥ̨԰е÷
ʵʵʷԬұɱô£
ԬֻһС٣ʵۼʹǰҲûסǵһעˡ
ذԬұɱԼԬߵԪͷϣ˵Ԫ׾֮һ飬ҲΪԪȥŵĵ֪Ԫ֮ܲȫ
ⲻӽ¶
Ȼھɱ˳»ˣ
ʵ۹ɫʵɱ˭ڵ˰
صʣն֮ǰĵʱǺξ˾ڵ˰Ԫɩɩ˵ҹΪԺ쳣춯˳ȥ鿴Ȼûٻڽ賿ʧˣĵܱﷻд˾ۼҪ£ֻǴˮ֮ûбѣ븸˳飬ȻͻȻΣ
ʵüˣ
µʣŻؾʮգʱڹ̷˫ףڸУֻȥ˸ŵİ֮أȥĵҲΪǣɩɩһҰΣԾΰ֪֮٣ȷдҪңֻǾãвޣӦϼӵų˵мʷɱ
ʵϵ̬Ͳ̬һ̶ȥˣĿɽѹӼɨȻ˵ֻǣҲ룬ǲ£ھнơʹƣʵ۴ʱҲд⣬˼һʱûзֿ̫ӣƺ뿴Դ˵
̫ӭĿ⣬ǿ˵ʣԲȻмʷɱ²ɲϲ顣
ʵֿһ£˵ӽ£֮Уôıɱ͢󳼣ʣȷӦϲ顣
ʵû;ˣҪǰ칫
ӱҲһȥ
ȻԪ۱ʵʱҪؼҡ
ۺû˻¹F
չ԰뿪ʱԪ۴źȻλãҪһֱչ԰źͻʵһ˷ֿ
ȴ˽ŲͬԪͬУʵ۽ߣһ߽Ųһʵ۽Լ֪˾鵽ԼԪ۸е˷ֵļͷ쳣Щ쳣ʵԪ˷ֵģ඼ȥԪ۵̽ӻ鵽ġ
ǲ˸Ԫ۵Ļ¹٣Զ롣
Ԫɻؿ֪ʲô˼
ЦЦԪ۽ԪС˵û뵽˷ǱļˣȻѾˣᣬǻ֮䣬ؿշį񣿡
Ԫ۱񣬴ʱ֮ԣ˵ǲ֪ҵݰѱ£ֿȴɨأɧТعѵõϱǻóɵۣʷҲһʵġ
ͻȻһ£ʲô裬Ҫȥ𣿡
ոҲ˵ʲô̫С⻰˼ĸͻȻŭŵô
ʵ۵ĲԪۡҲʮಽѣûԶȻͻȻľд֮
Ԫ۴֣͢͹Ҳͣ˽Ųѯʳʲô£ʵҲû¹ͣ˲һ𾪣ʵ۸󣬿첽ߵԪ۸ǰѯʵ׳ʲô¡
ԪѾ죬˫ۺᣬߵ¹ʵ˵Щ
Ԫ۾ҪʹȥǱŵסԪ۵ޡ
ȫû뵽Ԫۻ֣ȫˣĸҪŮӻȻɫڳ
ʵ㷽˵ʲô
ε˵ʲôʲôҲû
Ԫ۷ŭصҽҳϣ㻹𣿻Ҳ༸Ѫ°ɣ
ʱѪӿ֮ɫ̧־ҪԪۣԪ۱źӸϽŭǳס֣ʲô
ʵ˼û뵽̶̼·Ȼ£òͣϰ
ԪۺF˻ʵ۸ǰȥһ˳԰·ϵһ
ԪѾĬؿֱŮȰֿ
޵Ȼֺ֪ɫ϶ȥԪۣԪ齾ǿ¶˵Īھ裬϶ǻⷢ
ʵȥͣղΪҪȥСԪͬУôСԪϣָɣԻʵ۵ʣȷûʲôĻֻѯһļõ֮
Ԫ̧ͷŭȻָѡ
ʵֽŸԪ۵Ļ¹٣ǷʲôǶʾʲôҲû
Ԫ֪Щ¹ټʹˣҲվ¸ӷŭȴƽ
ʵ̾һ㣬㻹ڳҭòʵ۵㣬ʲô
Ԫ۶ʱյ£Щôúӽ
ҵȷû֮⣬ֻǹļõֵ֮ܵ飬һѡ
˵үү˵ĸᣬǻǣҰĸǻǣҰĸˣ谢ĸ
Ԫ۸Ͻס죬˵ѿĻе㣬Щܽ
жʱһƬĬڨЦԻʵ۵ʣõȷᣬĸʣʹټޣҲʼβΪͻ飬ҲܳɾһԵӴ˿Ҳܿࡣ
ʵ翴ǿԪòԪΪ檡ʵͷ۵ļŹûãܾټޣơ
Ԫ˵һƣһ硣
Ԫٴίؿ£˴裬ԺٲԸ棬¶׼ˡ
ʵ̾Ϣһû¹ٴԪۺF뿪
ԪۺFߺ󣬻ʵ۲ųɫ޹ģ֪ǣعѵõãҲҪȥǣ
εҲ֮鰡СԪТڽ븸ʽ
ʵƬ̣¶ʧ֮ɫԼ̫ʧˣûȻҲܴӦ
ʵ۷Ը˶СԪ֮ìܴȥҪ˭˵ˡ
˷׷Ӧǣʵס棬˿ʹ֪ȥСԪϣҲʲô£֮ǰɹֲûйѸ
ң֪СԪϸã˲ŲǰȥԪ˵ýס
˵ԪϱòףϾѣ˵ݴļļҵһ֮Ϊ檣Ǿģ²Тڣ֮ˣͻﲻ»Ϊǿ
üĿչޱЦЦ
֮δٳֻ·ǳѹּԼ뵽ΪЩ˻ΪŮ˶սⲻɡ
Ԫ۳˻ʹȻаͻ¹ԪۻؼңҲںţԪ۱леĹ˼ָһЩлǮлͣĵ
Ԫһ·Ĭ˺ûʵ֪Ǹôơûеɫû׳ˣҲǴﵽĿˡ
ǴﵽĿģȴǷֺ٣
Ԫ۳һԲԼҲҳ汻ŵˡ
˼Ԫ۰οһ˵ûˣĸû£Ҫ£ŮȥѲЩůȵġ
ڹﶼûгԱ
ŮԪ۱ɺѯԪ
ɺһֱûлԪִ֮ȥͷҹûҵˡҲȥξ˾˵ξ˽ͷ鿴ˣ˵ûзʲô쳣ִ뿪ˡ
Ԫ˵ͷôԣ˾Ȼ˵ʲô쳣ûУⲻ쳣
˾ҲⰡ
˾Ҳ⣬ָæѰ˵䣬Ҳ̫ʵˡ
ԪʣԪ
ɺ˵Ԫ梴ˮȥˣξ˵ûа취æѰԪ梾Լȥˡ
Ԫ֮УʣŶȥģҲˡ
ɺشߣ˶ȥˣ˺Ůӻû˻
Ԫü̾һҪˣٰˮȥԪǽл
ɺǡ
Ԫ˵мƽϡ
ɺֻӦˣܳȥȥԪ˻ظ
ɫȫʱԪˣȻҲȷûҵˡ
Ԫùźѣ鷿ػ
Ԫʵˮ飬ʲô
ԪˮǶǲ鿴һˮϳȥһֱڣԪ˵ȻûҵˣҲȫ޽ǶϵˮŴгפأˮʬףȻԷ֣ˮŶ˵ûмʬһʹ˳£ӦҲǵˮˡҲˮߵסҶ˵ûмʬ
Ԫ̾ǻڼͷ֮ǰڴϣȥ˱𴦡һҲһͳ£ҲǶڴʱˡ
ԪҲЩϣǰСˣּõģо飬׳¡
Ԫܹ黹˵Σյ£ȴȥǲӦá
Ԫ¶֮ɫȰ˺ҵ˻ӣ͸ΪЧ˵Ҳֻ£ҪǸвȫҲǰ˵ͬģܶȹѹء˵£ֲһ֮¡
ԪȻ񲻸ߣԼ빬ŭģء
Ԫ۵ҶúϢҹﻨ԰Х֮ңȥ
**
Ԫ岻ʣһͣ׼˯ʱ糺죬һͷͷ̣Լֻǻ˯ֻСԪ˵ĸܡ
Ԫ۱ŵûɢԼҲΪڹֳԼʳȻֱǼ¾ŵԲˡ
Ԫ۸ϽԼѧЩҽСƽо飬˷ӣҲһЩòҩóϣһãһݽš
ó׼ˮһֱڵҹЩա
˯ԪͷǣҲЩҩŸ˯һԼĪĸ죬Ԫˡ
Ԫ۹ź磬ԴԼϣʣôˣ
Ԫ˲񣬱ܾⲻȥºشֲòԪ۽
Ԫ˵ͷﴫ˿ɱ֮ҴϷǽȥˣͷҲԾӦڶսҲ˰ΧӦǳ߽ˣǻ԰Х
Ԫһ˲٣޳ָ˰ͷ˵ȥ
ԪʵͷôأΪλᷢĴ򶷣
Ԫ˵Ǳ°žӳҹ鼯ͷ
£ԪܳԾ
Ԫ뿪ʹʱʵ۾ʹżȥȥˣԪ˯ǰûʲôû˾ͺϿ۲飬Ϊʵûô°Ҫŵڶ뵽xȻ˲ˣǼȨߡ
һʷ̨Ժʷͷ£ŸǴ¡
ʵΪͷôأȴҲûڰʱȥ鼯ͷһֱȵ֮Žͷ˵ͷкܴ⣬Ҽͷ⣬֮¶
ԬҼ˱֮ӷⷭǽؼʱɱǷΪԬҼ˷˼ͷ⣬ɱ֮
Ԫһţһ߸Ԫȥ԰
ԪûǽǴˮ˸¥Ӹ¥̽ˮ漯ͷ
԰ȻǡءХδ漯ͷıʿԼҵԪ˸¥󣬾澽¥ˣ¥ûһ
Ԫ۴ߵĴͷͷкܶ⣬ӳһС滹вӣֻڽкʲô鿴ˮϻвٴϵƻ𰵵ϡɼǲֻͨս
Ԫ˵°˽ͷ£ҵС𣿡
Ԫ۵ֻٵȵˡ
ȥ˱ߵĴȥԬҺլﲻٷŵƻҲһļͷﴫĲԬû˵԰Ӳ鿴
Ԫ۾Щ֣Ԫ˵ԬҲ̫ˣǺڱ¡
ԪûԪָ˵ԬҼǱɱƵ˰ɡ
Ԫȴ룬˵ɲҪСԬĸϡǸгǸˡԬұɱϲôΪԬҺԩð참ԬڳΪ٣ôҲвͬţӦͬΪԬҺԩ˵ûӣУͷộֻǼڿ֣㿴в˼ҵ˵ƳţԬҿԴӻ԰鿴ͷȴû԰
Ԫϸ˼˵ˣ˼ǣԬ⡣Ҳ֪ԬζԺ¡
Ԫ˵ô˵ԬҴһЩϸ⡣ʹԬ֮Ԭҵ޹أҲȥԬҡ
Ԫ˵šȷ
Ԫ߻ߴˮˮϵĴֻ˵լӣҲǺլӣ֮ǰ˼ңҲɾ
ԪֱһȻӴ󣬲ɱˣҲˣ¹֡
Ԫ˵ǹ֮¡Ȼͷ⣬լӣԼؼͷˮôլӣӦþͻ뼯ͷϵھǲ֪ͷʲô⡣
ŶԪϿɵƲе֮ô죿Ҫ𣿲ȻֻǧģûǧշģסŮӵİȫҲԱϡ
Ԫ۵ûйϵսʹǰҸ׵ǾסɮΪӣһգǾͰȥƷˡ
ԪϲȥƷĳ
ԪԪϿεˣûȥƷ֪Ʒ復Ȩסĵط
ԪۿˣʶԭԼ⣬ˣϣסȥġ
Ԫ۲̾һ
Եһ˵õȮƣҶϣиõǰ̵ġ
Ԫֻͷһʹ԰ﴫХͷʹԽء
ԪŴӼͷչЩ΢⣬Ԫ۳Ŷͷɫʹ࣬ɵǵˣ￴žУ޷˯°ɡ
ԪȴǿŵءҪţһֱХͣ¡
ԪȰХҪɫŻͣ£ҹˡαһֱš
Ԫȴ˵ܿͻʧҪȵ
ԪʶԪۻлʵѵѾ֪ζ𣿡
Ԫ˵㿴ˮϵĴзʲô
ԪŴϷƺƣЩЩȷСսרˮġ
ԪȴδӴֻϷʲô⣬رջ԰ХտûսˮϣԣҲǴŶԡ
ԪĿ䵽˴µˮϣЩɻ
ˮ沨ⲻǰ㣬Եƽ١
ԪΪˮƽϴ󡣡
Ԫ۵ΪˮͰ˲٣ɼεˮһЩ
ԪϸֹˣǣΪҪˮ
Ԫ۵һ絽ͷˮ뵣ջôˮɼǳҹˮСӦҲˮˮλͣˮǻ԰İ¶˳з밵γɷ綴ʶХһͷˮˮˮˮˮλ㲻Хˡ
סԪɵĻǳˮλҲ÷˱仯𣿡
Ԫ̾Ա仯ģˮߣԱջˮշˮԶˮλӰ첻ⰵӦͬԬҹͬʹãˮȵԬҵĳٵǵĳӦҲпˮλĻأ֮ǰûע⵽ˮλı仯
Ԫ⻰˵꣬Ȼˮˮ˲٣Żˮֻˮ߶ߣ԰ХҲͣˡ
Ԫ˵ͷӦѾһ䣬ȥɡ
ҲԼͷռͷʵ飬վڸ¥ܿǸࡣ
-----------------------
л˵ʮֵӣʵˣᡣ


110
Ԫۻصլ
ŷ˵ˡ
ԪۼʰһԼǰԺˡ
ǺسߵСԪתôĻæ޷ǰ̽ͷΪӣʱûϸѰ˵䣬ûҵж˿ܱ復ǣᰲרѰˣԪ۰ġ
Ԫʵ𣿡
СڷѬԼӷ裬ش»壬ûбˡ
Ԫ׵ȥ֪ˡ
Ů˴͸Сȥˡ
ȻСûдȷĻԪ۾ݴҲжϳһЩ˵鼯ͷ£˵ʵۺܿҪپǼͷ⣬ӣӵҲæӦǣ˾еȨ
ͷǳϽƫԶطﷻȴھУҪڼͷڳôĺˮȨǺ
ʹеĸСҲˡ
ͷ»鵽ĳЩȨͷϣԪһҲ֡
¶ʮˣ͢ѾԪ٣˶׼꣬ǵķΧȴ
֮󣬲ֹͷΧ͵飬ˮذĶﷻûӹĵҲסо롣
¡̲Ͽãڴ帺£ʼμͷҡ֮£ǰյԬұɱһҲϲˡ
ЩԪ۳ʱ
**
Ԫ֪ĵҲܵ飬ǰԺ˺լԸнմţʱܲͣΪԪ븸ĸɷ׼
Ԫ۴Ͽ復ʱʹ˺ܶʣЩʣЩҪԼʹõģеģе׼ھзġ
Ԫ֮ǰѸݹµĵ鲢Բ鿴ȷ˼棬׼£ھзϻһϱ⣬ʺԱƺͷչԼϿĲҵҲܸõׯ԰̼ԼߵˣȻЩԼûвҵǮϵͷɢҲױ䣬ҲҪھвҵ֧Լͺӵ
Ԫ۵İţЩ֮ǰ復Ĺºۣڰźþе󣬻ٴӾдŻϿȥҲ
Ԫһֱ㣬ӲֳˣηվҲֻдڶգûٷգֻʳǲѣҲûо
а˼࣬ԪҲࡣ
磬Ԫ˯
ʱɫȻʺ˯
Ԫ£̫˯š
ķʱɺ޷ߴϵӣСԪ۵ˣŷ˵º̲Ĺٲ˸дţҪǲ鰸
ԪÿӣߴΪҴñӣŷɺ޷º̲
ɺǵġԪ˵ȥӦԴ¾С
Ԫˣȥ
Ԫ۴ѣ÷٣һ磬飬ŵǰԺ
Щº̲ĹٲԼѱ˽¾ס˵û˸¡
ͷһսĴֻվŷ£δձ򣬳֪լסŵҵһ׸⣬бɡ
ֻһһТĸŮӳձڱߣŮӴżİɴ飬סݣĳִһ
Ůһ綬ҹյɫŸ߽ȴ˾ø߸ϡңɼ
֪λʹк£
߶˷ˣĳڴģǲ鵽ԼĪʮǰլס¡լ֮ǰһлŮ£лŮӣڽլ˺ʧˡ
Ԫ˵˰æլǰ˵ʱ̫̻ûʲôչû뵽¾ͲЩʲôˡµȷϴ£Ҳ˵լӵǰˣ˵þǺͼͷйء
Ԫ˵լǲū££ΪҰµļūǰҰţϿȥˣҪȥ׷ѡ黳լǰ֮£ʹκֻ֪ҪҼҼʹ֪޲Ͻʹ顣
֪˿ҵȽլм顣
飿Ԫۿǣ˵׾ڴˣ˽լм顣
˿ЯŮǻرܺҵٽլ鿴
ԪüҲ㡣
⡭ǿӲҵܻ󰸣˲ϣǲס
Ԫ۵Ҳϣȥκ⣬ҿ԰Ÿ澲鿴شǡ
ǲɡ
Ԫ۵˾ǰ
ɫüѿ֪ܲͨЩʲôϢûԪֱͻ˳¾Ӵš
Ԫ۱ŷ漴Ѵֹˡ
Ԫ̬ȣǵΣΪԪһֱȴǺֻܲȥ˾㱨Ԫϵ
ֱȥ˴˴ε߸˴ơ
ںϿĿڵ鼯ͷ£Ҫ˵ǷǳҪ˵ҲԿ䲨ķΧ
Ͳ󣬸ʮͷΪˣҲͨ涼ֻةһС٣λо䣬ܵǸλxƵй⣬ܴĦʥ⣬ʵ۰ʵйءˣݡ̫ǿ£һֻΪʵ۰£ΪֽԲδֵʺˡɼ˼Ϊ
ʵ۰ѧϰ˵ѧϰʵǼලҲøͬ׽ƱΪ
ֻڸԱߣձΪίؽĵ¾ԪϾܾٲլۡһ¡
һȨ󲢲ģ¼Ҳ׺ͣ¼Ҳܾ
֪¾סҵ׸˽йء
ͽ¸˸ƣԸҲ֪¾СԪϵݡ
ʵ۰ŵ鼯ͷһⰸ伫ش󣬵¾еСԪȴûʲôϵСԪʮʮǰŻ復ܲӣƱ¾иǽ깫ףòǰȥ飬ȷףԸۣɷɵ°ȥլв鿴
Լȥ֮ǰֻǶ̬Ӱˣ˵ȥԪҲÿԲŸƣҲܸ£һá
߹¾иԪϣʦԪ֮ŮʦѾΣҶշĶŮ߹ȥլǳȫңҸм
˵һЩ׻ͼҴҴ뿪˿á
˵¾ӣÿ¾ӴʱԪڻ԰ˮ鿸¥Ϲ۲챱Ԭ
Ůɺſڽסգ˵£ڻ԰˵Ҫˣʹȥ
һ̾˵Ԫ۹ѽգϣɣ֪Լ
ЦǱȥ԰
ģõǻ⣬ǸߴӢĻֻõ԰ûǶڻ԰ſڵš
԰мԪ۸еŮֵأɺȥˮ鿸¥ʱ뵽ڸ¥﷢£˵ӦòˣԼԼ֮١
ʷɺӺŮտɺã
;Ԫͦ㲣ԼꡣڹﶼҶ࿴ԪۣԼİĽֵǵ޷ڸǣʵۺ˿
֮ǰöԪ۵İĽ˿ԼԼȢԸ֮ڣʲôԣѾᵽԪ۲˺ϣԼܸõش¡
ɺȫزһصԴӵУ˾˼ǹأ˯ȣĹܼҲ˱ˡҹŮַգչŮӣۣҲˡ
΢΢üǵˣأҽʦ˭
ɺԼЩ˵˽Ԫ֪֮˵²̫ģŮùҩѾգ˽ҲЩˡ
֪ˡ㲻ҪЩ¡ɺ˼Ըһ䡣
ɺһ£ŽŵӦˣȥԪ۸ǰ˵ղŵ¡
ˮ鿸¥ֻ¥Ͽŵϯëձа̨ߣԪȴûǲվڱĴߣĿģԬҡ
ޱˡ
ĽŲͣڷкԪ۱ƫͷ˵ôˣ
ߵ洰ȥǺԪ۸˰벽룬ҲԬҵլӣ˵ǲǷʲô
Ԫ˵Ҷ֪ͷô£ҲԬô¡
Ȼܶ˻Ϊ֪Խ࣬Խ󣬲Ԫ۲ΪΪֻϢܶԼҲϲԭ
ֻٲԬլе飬ԬլˣӶеǰԺȥˣŮӱںԺУԬһƬæҺͻҡ
ԪɫʱšüȻǶĳЩ²
˵ͷլ£ˮڼͷᴩˮ֮ϵլһ͵µ£ˮ֮լӷֱܳ³ͨ¡飬ˮ֮լʵͨһԭˮĻڳһǽͺ֮ǰʹڣֻ٣ϻмСзݡ뵺Ժ䷿ʮ䣬ٲȻһׯ԰
復ﷻ滮úܶ޴լȨﷻĹƣլۡռһȷпܡĺլڳָǺעģ磬ة࣬Ҳǻʺĵܵܡ̫ӵľ˾ˣةฮռƽһ롣ǣǼͷֽΪƫƧ˼ͼ۾ӵ޽լԺͲᱻֹע
Ԫԭί˵԰޽˴ʲôˮɣ
ˮǲܣԪ⻰һϷʡ
ɫţȴ˿ˮҲʲôӪ
ʲôԪʾϽ
еϺʹоӪҹУ˿ڡżԺŶľ֣챦۹˵Լš
Ԫü֮˭ڱ֧֣
ڵĵ鿴ᱻǣ˿ɲ١ֻ˿䱦ľ֣Щ£̣ȡԹСȨȵţˡ
ԪۡšһʣҹʹҲͷĴֻҹУΪλд򶷣
ԪʵҹеĴڣûа취ģΪﷻˣҹģܻ͵͵ȥԽҹȨԲҹ֮ˣԽҪʹȨûȨˣȨսȨ
޽γͷרԴ͵ΪҹмַģǴˡ
Ҫά־ӪɲףҹۼάӪҴˣҹҹ֮ڣ򶷣⡣
Ԫ۵ڴͱ췴㲻ŭ
̾һ´˽ۡҲѵ˲ٱγͷͣʮսܲսʿҲ
ԪۡһȻͷҹУǹȥˣӦþͲʲôΣհɣ
ôôˣѾգʬֱֻߣʵҲкܴܵģԪ۲Ըֿԡ
˵ҹץ˺ܶˣѶѾԸǣöʣǷˡ磬û˵ǡԣΪǻ£δ˷֣ȻŴֻǼͺȥ˱𴦡
ԪüѾһˣȥҲ˻رϢ
֪ǣ㰲οҲͻˡҲˮȥ鴬ֻҵǵġ
Ԫۡšһֻ֪ǰοԼ
ḧƽüͷΣҪϧԼ壬Ҫˡ
Ԫ۵Ȼ˵û¡
֪ԪȰˣҪʲôûа취ֹֻ˵ô㣿
Ԫ۵ҹû˯ãţһֱ˯ڶûأҪˣ֡
˵Ҿ͵ȵһ
Ԫ۵̫ˣͯɲͯˣ档˵°ɣΪأ
Цšһ˵¾լӣ֮ǰһλлŮˡ֮ǰûйעû⵽լӵԭŮӡ
Ԫ۲һ̾˵㣬ң֮ǰҲû⵽լӵãϲԭΪһŮáԭŮӣʲô⣿


111
л쳵Ůӣݵ飬ˮФңһֱװΪФ⣬Щ£δ⹫Լ¶ǰФļһͻȻʧˣл֮ͳլۡɰլۡ
ԪУլԭ˵ע£Լסˡ
Ԫʵһл֪ФˣԼҲ£͸Ͻ뿪ˣФʧپлйأҲФԼ͵͵лҲܿ
լӵ̣л쳣Ԫۣ˶ûг棬ū澳ġԵլӵˣûլӵǰˣûʶŮˡ
л֮Ҳʧˣ֪ԼˣҲˡ
ԪʣФл쳣Ԭң뼯ͷй𣿡
ݵʣФͼͷլӵĻܳ壬ӦͬһˡФʧٺܳݣɱ˶ˡܳҲֻΪĹ˰¶ѣԬұ˵ļල֮һڼͺĲҵҲֵܷһЩôԼкܸԣ
Ԫˣ˵һԬҵķ˹
ϣӦҲ֪¡Ҳ֪ԬΪλᱻɱȻԬ׾ͽҲڡ
¡̲Ͽһ󰸣ܲЩʲô
Ԫʣʷ̨ûв룬Ϊʲôأ
ʷ̨һֱûʷ֮ǰ»ȥκѧϰұܾˡʷ̨ʷةة£֮ǰ̫ӵ·Ԭʷ̨ˣ±㽫ʷ̨ųڲӵ֮ˡ
ԪۡŶһʣةΪλᱻ³ͷûжְ
ԼĪΪ¾̫ӽ飬̫ӹһϵ£ǣҪǱطةǴҶ֪Ҫط̫ӣѾط̫ˣٲϼسͷȣ³иӲȡ
ԪʣҪǱ̫ҹͬɾκӶط̫ӣд󳼵ȷΪ³ͷء
梣¶̫ӻڴ
Ԫ۵͵͡šһҲ̫ܲµõʵ۵ЩʲôԼĪһЩ¡
ȥʵ۶Ķǣ̶ȷǳߣҪʥˡ̫ȷƣҲǺܶȨ֧̫ӵԭ̫ϲŮ˻ˣʵʲô⣬ڻʹϷõܵףʵҲûرŭҪͷ
̫Իʵ۱ʵûʲôͬʵȨҪʵԼλ̫ӣǻʵۼɵġⷽ濴̫Ϻ˵ɣװⷴȫıϡ
ʵϴҹСһ˴κӶͷԪ۲ŷ֡һ˼ҲΪθةվ̫ӽ飬ʵ۲δ˶ְ
Ԫ۲ɽԼƶϺɻ˳
Ԫ⻰һ㶣˵ָʱͲϲǿ̫ӣ̫Ӳô
Ԫ׵㸸ףǿȨˣʹػ㣬ӦҲϲ̳ԼʱԼǿĻʲôȫУԼϱȡ֮ر˲͸롣
˼ð˵ˡ
Сû߳ɳ׵̬ȣǵɾڸף𾴶һֱͦ
Ԫ˵һֱѧ£ͦã²Ų̫
ԪףԪ˵ʵ󣬲һãȻʼû飬ֻԪۣʱ𣬱ʵ⣬ѹҵҡ
Ԫ˵ͬʺ֮䣬ƺ̫Ǻιʣ
Ԫ֪ʺϺͻʵx̱ףҴ֮һ̱׳ɻǳࡣ˳ɻһǶxȫ֧֣xٵλĹУ
һ屾ǱţxϼλߣӵиزҵȵȣxԭˣxǻȻΪΪ̫ӡ
꣬ͬʺҡԼΪ³谮ˣϴּֽͷ̫ӣʺͱµìܸˡҲҲةйء
һϾxʵ۵xʵۺһڳռ˲ٸλȥ꣬ʺ֮飬ة֮λ
復СϽɽ˵
ҲԪ۵復󣬲ķҲΪҲŴδԶ
ֻȻԼģԵģȻ̫Ӻҡ
Ԫ۵ҵڷ˴Ͻɽԣôأ
ЦҡҡͷҼǰݻ復ʱûԣϿʱġΣûɡ
Ԫۡһ˵⵽˭ڱ̫ӡʺ󡢹ͱʵھͲ˵ˣҲǷİš
һε飬ȻԪѵݣҴǡ
Ԫһ㶣漴Ц˵ô뵽Ҫȥ鰸ˣȻǴ¡̲ͺϿһ飬Ӧкܶڲ鰸˲Ŷԡ
ҲЦˣΰɴҪұʰţѧϰƴ˾֪һ̽΢̽Ļţר¡˵ԪʦԪֶ뾩ר̴ӲǰΪ㴦¡ͬʱʶȥݣͲڣӲĻ˵ǲ޷졣ΪԪ׼һӦơ
ڼţԪϲȥģԪ۵ҵȻ⡣㾫񲻼ѣҵ
ҪԸ⣬ȥҽ㿴
ԪȴǾܾˣ˵أͶҽ
֮Ԫȥլ˯ˣ̽㡣
ҹգ˯˺ܳʱ䣬ͻָ˺ܶ࣬ԣ棬һ뿪
뿪ǰ񲻾ᣬƷԪҪסլӣѷԸȥˣǽ¾ӣլѾɺõģ׼ЩҾ߾ͿסԪۣæңɷ
ԪûֱӴӦ˵׼ɮΪ£ӣٰȥ
ںԪ۵ĲദУ˸ôͬԪദŲֳìӦˣֻ˵Ԫ˹ȥȱЩʲôɴȥģҲܴһЩȥĲټҾߣǰõģʵ۰⸮ۡ͸δ˻ļҾߡһ׼֮Ǻӣٰᡣ
ԪӦˡ
復һƬ÷żٵ𶼷żˣֻ˺ֵ֮ˣͷİӣ𼰲ĲȴȻһƬæ
հͬơ̲һ˹ڶϸ󱻻ʵټǵʱͳڵС
μͷİӣúܿ죬һѸ֮ƴ˼ͷ˼ˣвڷ
ежɣþвķλؾͷƤһ֪Ȼ˲ˣɲҽȻǳǿڱҽֳɱӪϾӪǱµԼĶ飬ǳҳϡ
ЩЩ˼ˣҲˡ
ɴ˿ɼδͷ֮£ҲҪĸ
£еĸҲ˶䣬һϢеʱϣĲţ϶ôˣ˽ʹϢ
ȻĽϢĴݡ
ʵۻ㱨˽յĵֻһ죬Ҳ˲
ױݵģҹڼͺϵ򷽣μˡĲȨ󣬷Ƿңڼͺҹ˰µȨˣһ˽ȷݡ
ƽЩ˵۵ʽʸ˻ʵۡ
ʵңϣڹӹۣ鿴󣬱ֽ۸δ˿
ʹҲЩˡ
ʵЩƵε󣬱˵ڼͷˮںеͷΥҹҹУôһСͰ˭ĲҵǺúò顣
Ƶ֮
ʵֵⱳЩˣѵûһϢ
ʵ⻰˵⣬ȴģƵֻøϽַ
ʵۿ˿еˣӻ֣ôҶ£ֻ˸һڵۡ
˱ˣվڵ⣬һ̲ͬɼͳСһ󣬸Ҳ˳ˣ£´ȥ
Цл߹
һ½°ڣ˵ȥ
λԺմ󳼶࿴ıӰۡ
Դӱ°ӷٻؾУͱԽˡ
ڴҶ׽͸µ뷨
ȨԼд󳼵ȵȣѾֳ˺üɣ֧̫ӵµȻ࣬ǲڴһվӵģپһɣоһЩ˰֧
ջؾǲãܶ󳼶ûйʲôӴͷһ£⼸λسźԶӴҲ룬ʵ۵ְţǷϣͬϵ
һദλҲԼ뷨Ĳ˵ķݣڼֵȷõģˣĿˣ̫սʵͣŹʶǫѷʺ͡
˴ٴμ󣬲ͬʵ̸ȹ˻ʵ۵壬ʵʣþˣҪȡ¶̸ҪǺТϹˣȴôһӳġ
ʵΣǰѸ׵彡ڵһλģʵ۲ҲЩжͷôĶߣĿɶûû֮ˣҪޣ⼯ͷ£ǻһֱȥˣΪ˾֪֮ɣ㲻ض룬֪Тġ
ТĶһԪѣٹעԼ׵Ϊԣ׵ȷԪ˵Щ
ֻҪʵۻһ죬Ͳ˷ȨʹǶӣҲǻᱻɵġ
ʹǻʵۣҲǰֻҪĺöӣˡ
統굱κҵ۵ĳ谮ʹκҵԸɣȴҲδŮ
յʵ۸ǰȥݴӾҽʦѧķӣΪʵᰴȲó֮ĻʵۣǺ˺ܶࡣ
ʵԼͷ֮µĿ͵ұǵڼͷ۴۱ı⣬Ųҵ飬Ͻϱֻҹе£ãֻشˣˣӦҲǴ
ʵ۵ʴˡôûȡ֮˼ںı췴Ҳ֪ߣ⼯ͷôˣбش̵ģ˵ľõúãǲʤǧˡ
¶Щ֮ɫ̵ܽص̾˼Զ֪ˡ
ʵ̸һȥˡ
ƴӻʵ쵽˻֮ĵ̬ø
**
һ¸С£ֻжʮա
ʮųϦգԪڼʼæµͼ¡
ת鼯ͷһĹٱûٵ¾ţǣͷܱﷻ˼ҾⲻһȻҪܵ飬в˱ץ
ʵɣĵ£˴εܻĲֽûܷԪ٣ȻһƬæµ֮С
ȻЩĻ̻֮Ǻöˡ
**
ӳϦһͽ˹ϦҪ棬һҪμӳ񣬵ȻһкܶҲҪ롣
̫ӼˣӶʮս˹ͱʵۡ˹ûó
ʵ۵ְţҲɿҲӲ˼ͷһ߼ʹû룬ǵ˲ˡ
Ǵʮһ˹ȴ˸Ůʹ͵¾
ǰǰ͵¾Ӻţ¾ӹ½պ뿪¾ӾôҲδȥݼԪۡ
ԭԽҪ¾Ӿ͵ŷ뿪
յΪԽԪ۴˰ݼԪ۵
ԪںլﴦΪĵܼͷۣ񱻷ˣҵҲܳţ׼ҪͳȥԼǷ׺ⶼûͳȥ
еĹ¡Ǹ÷ĽͺⶼˣʧٵļݵĽ񣬾͵ǻ
ȻеĹ¡Ƕǳ復йܼҼ伸˰¶ʧ٣ԼԪ۸Ľ͹Ǯøʮֻ硣
ԪҲ㷢Ԫ鼮ߡķƷεȵȣŮź޷ԺѺΣܳȻڴԪۣϢشյϿԪ۸ǰȥߡ
ԪۺЦ˵ҼŮɶҪˡ
βǰǹԱ߹صҳˣͿ԰ﰢĸˣĸͿЩ
ԪЦðءΪ˷Ѿϵ鱦ʯƽΣԪʱκҵʹ͵ļֵ䱦ԴˡТҲֻһ֮ҲȡݻƷ
Ԫؾûκװεͷ˵ĸȴûĸʵ
Ԫ۱˵ľǺõˣתͷ˵㽡أúóԷúô¡ϰ֡ŬѧϰǶҵТġ
ϵһֻǣգʺ˵
ԪҪ˵ģзɺԪۡ
Ԫһ㶣˵ʮˣնȻһҪ빬빬ûгŶԣĵ񻹱ţôеȴˣⲻǽѱ͵ȥ
Ԫ۵ɡ
ǡɺȥȥˡ
һֱС鲽լȵ
Ϊ˵磬ԪŮűߣԪȥŽȥˡ
ʮ£λؽڵĹѸǰȨ֮ңжɱշתʹ͵ȥأŻ復
Ԫʮȫ
ԪºҲţֱӿԪ۵ǳ
ԪʵĵѾˣǰк½
ֵµһұ⣬Ҫţʮֲ㣬ʶͨǰҪȥʹͨ顣
˵ţƳʸԪۣԪ۽ӵ￴˿ȻǸźϿõ¡
Ԫ۵лʣǷµ鼯ͷ£ȴ˽ͳͨ顣
ֵصģͬˡ
Ԫ˵ô£ȥͻʵ᣿ϣҪ
ߺԪ۱æ׼м֮£ҲʹͨĻᡣ


112
һһ磬ŽյĶųŴ󿪣װСͷڵһǵ˳ǡ
СҪȥƷĵȥ
ǵһȥͷ֮һߣСͷ갲л復뱨ƽ
Ԫ֮գݵĹԱȨ󶼽Ϊʵ۳ˣĶŴȻǳ֡
ҼһԺﶼͣӣӽϿֻƮϲ졣
ǰ۵ϰףԵﷻۼķۣʶһ磬ͼġƶģɫ˵ȣµ۶ȥ
С壺常˵ԪձضڹȥҪǲܽҲĵȥܽҾȺ㱨˺󣬾ͰˣηԸ
СѾΪ常֮ǰĹϵһˡ
ͽܣһСŮøȥʺãֺգϲܣԪ۱ҲǷǸ굽ȥˡ
Ӧº󣬾͸Ͻ׼ĵȥ
巽ǿȻû復ǶãǰЩӾѾװꡢСڳ£復Ǹд˽⡣
ߵ̷Ĵʱֵ߽˲٣ȴûʲôˣ߼סˣ
峤СȻͲСˣڱȴֻʮͷͯӡ
̫СҲûΪѯסˣЩ˵ʴ𣬲ŵ֪ԭǰﷻ£ʱ·ֻбȷûģõ֤ͨ˼Ҳ롣
һû֤ͨһӦǱԼ˵۷ȥѰұĿͨеĵ·ȥˡ
˵СܿŶֵ˻Ʒռ˻Ʒ֮һ
С常괦֪ǰǵ϶λ󣬲űʹ͸Ϊۡġ
Сǵһ֮ǰҲ常ڲŴŷԼŷԵƬ̣ܿȥˡ
ûڸУС˵Ҫȥڸеس
Сͺسˣ˿˲񲢵Сֱ⣬˵ؽҪ¡
س빬ȥˣǶ
С常˵ʱڱࡣ˵±ؽʷС
س常ͬʧٺʮֵǰΣҲѰңһֱδҵǡǵȥôղų֣ǱأǷѾȥƽˣ
СѾ˻ĵ˱ƽˡ˴ҵ常ţȻΣգδ¡ֻͬ˻ؾ常ڵء
س׷˺£
ʱȣСûн̫ϸֻ˵ǵҹȥͷ鿴Ϊ˶ѲߵĳӼͷķǽ˷ڣ淢вֵĵطǻΪͷĳ˼ҵĺ԰ҹͣŮӱŻɾ߽պĺˮУǼȥȸŮӣֻ취ŮľŮӴ֪ǴٹиǵֳǱڽ̷ϰ裬ֱ͵ͷ֮δٳȥᵽЩŮﱾһлŮ¹˻Իǣǵľ̫ԼĪǰŮ¾ͲӰǵľͱ˺ܶࡣ֮ǰҲҪܣǶץ˻ɱǰǾͲˡ
ӸŮӴǻ֪⼯ͷĺǳΪءֳɺüţй¹һصĲţҲǰܵĽץɱĲţ˵˲ٸͷ˵Ĵ̿ͣЩ̿ճȺǽˮƽأɱ˲գۣ̿Ͳţǵлʧٺֵġ
ˣ֪صҲ˲٣ǰ˵ܵĴڹܣҲˣڻһĴˣ˼¡
سҲ쳣ˣͷĴ̿ͣĴ£
Сǵġ常һ£뵽ɱ˵ЩˡҪȥ
سй𣿡
С԰﷢۵ӵˣ˸ɣӵĻʦΪǸĴ¾ƲĴɱı֪
͵͵һڴϣûü⴬ʻ˼ͷһʱûа취´ҵ֪ڣһֱǵĴϡ
⴬һֱ˾ǣߣڣһֱ½ء½ػжȺ͵͵˴֮Ǳ½س飬˸˿Ȼ常ܶɽоݵ㣬ǸӴȥܶɽʦͺȥܶɽˣҺͷȻؾº˻㱨
سɫҲ
ΪֻС˵ǵĵ飬Ϊļ֪һ
ر֪ֻСļȴĸ󻼡
س֪ˣУһᰲ˽ȥ£Ҳȥĵ֪
С˿常˵¸ºǾ񡣲ҵ常Σһٻ½ȥ
س룬һСãĺöɡҰżһȥ½ءϳ
С˵лؽ
س˳ʳԼСȳԱȥȥˡ
ϰо̵ı·ǳѸ١СŸճĳʳسǱ߾Ѿźˡ
ֻǰԼͬСȥ½أʱСԼҲҪȥ
СؽҲһȥ
سѾͨյĴţǵġ½زԶڶӣЯƷͱǰȥױ쳣
СʣǻҪƷ𣿡
س½ܶɽԺĶ࣬ǰԺݷ֮˶࣬Ҳв˼һʩؽڲر
Сȫ⡣
æ֮䣬Сźس˳ˡ
ȻԳ˴ȥ½أ˴Ҫһճͷ죬ղɵ½ء
Ԫߵˣ˼άʽͨյķʽǾŹٸ֮ߣԼ͵⣬Լ͵󻯡
Щ˵ļū޲ý߸ϡԼϣԼӻߵķʽǿݣ˶ԼߣΪԼͨз㣬ܸߵؽ⣬;͵ܿݽ⣬;
Щ񣬿ԼСˣܿнķԼѲߣǽ߱ڣص¾ӡ
ҲǴŽԺӣǴӷǽ԰ġ
԰һֱֵأԷһ԰ͱֵصĻˡ
ֵ֮˼Ƿ壬ϲ⣬ǰСˣ֪֪ǿɵˣֻأ
ǰǵˣֻһˣǻģڼ𣿡
ֵ֮˵أأϽȥɡ
ͶԷɵ֣һֻӯطɱլȥ
һ·мˣܸˣϽ·ȥԪۡ
Ԫۿ壬Ҳǳˣݣôգǰ˶СЩֻӯȴݵС
Ԫ۷ԸԺ˳Եĵ÷һ߳ţһ߶Լ⼸뿪
ڳСûϸһЩ
Ԫǲ鵽֪½أȺسӦ
Ԫ۴վˮǾȵǸŮӣ֮ôˣʲô˵
˵ǰͻסˣ֮Σȴǲ֪
Ԫ۵һ˽˵֮ϱǷܰ
延ϲлˡ
ԪֵȺúϢ£һᰲš
ȴˣʦȥܶɽҺܵǣԣȥܶɽǣܰæ
Ԫ۵аţ˼գҪúš
Ԫ۵ˣҲҪϢ⼸ûжŶţֻǶЩ·ˡҺء
Ԫ̾һðɡסȥϢһҳʱͽ㣬·
ǣػص
**
ԪЩ׼װԪѵ뺣ִ˼ƥȻϷ壬׼ֱǰ½ء
ͨ飬Խ˳ǡ
ڴΪԪУͰ͵ԪۣĸҪЩ
Ԫ۰Ϊϵ磬Ϊ£žӱܷ磬ڼҿңҪһˣúùԼͼҲҪϧԼ壬Ҫ֪𣿡
šϽͷӦˡ
ԪַԸ˷ɺȼĹŮųţڽѲߵĳҲͨ鼰Ԫѵ뺶ˡ
Ԫ۴˴ӳų˳ǣװ˶һҪõʣ÷һ·Źٵ½ضȥ
復½صĹٵ޵òǴһ·ҲĲ٣ʮ֡
һ·羰ҲãԪʱװ˳ӹٵһֱɽȥķ羰͵꣬ƺҲû̫ı仯ֻѾ˶ѡ
ԪϣԶܶɽգٿ·ŵϰգұ߱ҵŽ˭ͳ£ֻҪճɺã˰ͣܳԱͺá
ķԪ³ڰգգۣ׼޵Ҳ׷Լߡ
**
Ԫ߸ճţǰŵ˾͵ˣ֪¾˴Żȥ½أֻСڼҺ֮㷣Ͻȥ㱨
**
Ԫرϣлٰ磬Ⱥʹȣ󣬻ʵٻغ󹬣ʺɼŮŮʵ
ԵÿʱĻõϽǰһ⸮ͽĸ
Ƨţպã˸ᣬʵ۸ǰȥԼոյű
֮ǰʵۻ㱨֪£ʱ˵յű֪Ͽ½·Ϻ󣬱㵽復ɱ֮ǰͷФ֪ôȡ˼ͺ˵ΣھӪͺеһ֡
֪ǿѵ̿Ȩɱ˶ͷͼͺ˹һǰ͸ҴɱطˣʱǼ±ϿϿأǳɳӰչУ֪Ҫʲô¡
뱩¶Լ˵ĵֻ˵ЩűڶԼͷĵ顣
ʵɫѾȥȻǸ֪Ӱ
֪ԭңݾ˽黳Ҵɱ˲գۣʵ۵Ҳɱǣֺͼͺ̫ӹһϵйϵ˵þǱ̫ӹ̿Ҫıòӡ
ʵ֮ǰ㱻˼̣ʱ̸Ǵ̵øˣѾòγ
ʵ۳ûץ𣿡
õ߱½ظûʣ֮ǰϿûץȥץס
ʵ̧۶࿴һۣô˵ƯĺӾͻøĸۣ˵ӴСûĸչˣԸ˳Ҳ˼
̫ûʵ۽黳ûʵʧǰĶѾõѡ񡣶ĺӻûʲôϻʵ۲ٵ£Ȼֶ༸ֺ񰮡
ʵ۰޵ص֪ɱ˲գۣɱԬҵĶּѪҩɽ⣬㲻Ҫȥա
ĵԪ۵õ֪ϢȻȱȥˣһһʱȥ½أԼȥʵڲܰġںس飬Ѿȥ½ˣԪ۵֮ǰͲĸ֮
ʰ֮ģм㡣ֻǴǣ漫󣬶Ϊʷǣд˻ᣬȴ̰Ƕɱʲôء븸ʶ׼ɶǰȥ
ʵۿһƬȭȭ֮ģȻ֪뽨ҵʵ۶˼⣬˵Ҫ̳ˣȷҲҪͣӦ
л̬һô¡
ʵҪ£ȻҪ㹻ĺôͱдһ飬һּȥŽжҲԵ½صͱȻֶһԸ
ּ˹
ʱ̫ӺȻвҲиֻᣬӴԼˡ
**
ûкֱײǰ½أ˹󣬱ֱȥ˽Ӫͳ磬ӪҪ復ǣϺͳⶼӪء
ּкΰţ
ӻʵ۵ּѾ֪ʵǰĻӰˡȻһֱ̫մȾȨĻʵ۲ְš
ͳսϽͳң¡
ϳҵ
żȴ˿ԣѿ׻˵㣬Ѿ̬ˣԼ
ϣԴӼ·ܶɽڲݾߵ£֪һһ򾡡ң뼯ͷѾգ復½ص·ͨձ㵽֪ȻѾ֪ͷ·ܶܶɽҪסȾҪ죬ҪסɽҪ롣
ܶɽû˽⣬Ҫָ
̬ͷ⣬ȥ˵ͼʼıߣƶж
Ǿ·ܶɽסҪ̽£ɾ׼жزܵ·簲š
ˣܶɽ½ﻹ֪ϣٲ˹ǲ
ӦºҪ·
Ͻ˵ͳܶɽ⼸·ҸȥҲͳģ𲻵ʲôáֱȥ½أһǲ֪½صŵͬڶǼʹ֪ܶɽ½أҲа취½ס
ȻаţҲûٶ˵ǲ˱Դ˷ֿǡ
ջظ͵֪Ԫ۹Ѿ˳ǰ½أȥ¾ӵ˴ʱԪ۴˶ˣȥ֪ǴˣԪۺ
Ǳ٣Ԫ۵Ҫġʱŵ½أȥ׷ϣڽ½ǰϡ
ðţԼѸٳ˸
˸ߵ뿪һãΪת復˵עΪֻȥ½أЩ벻ʹ˴ܶɽһɽˡ
-----------------------
л˵΢졷΢ĩ2³Ԥۡ


113
½غܶɽ復ҪŻսϣ˴復Ҫʶؾ١
½صشˮӹȣΪͨҪǴ復Ǵ復;˵أʶ½سΪʹʱҲвá
ˣ½ؼܶɽҲвٴɲۣʱܱؼ復ǰ˵ذݷҲ࣬˶࣬سʳõҲţŲһ֡
س˺Сʱ½سǣسǿɽˮϱʳسֱ˺СˣҵԼϲĳʳسҺõ꣬Ҵùţس°š
δ½ص£кϿıˣˣֻǸԴ䣬гȥ̽
֮ǰС½˲ٵ飬ϲ֪½ŵͰڣسЩȥȷЩط󣬱صõسС˻㱨
Сʱѱس˳ȥͬɽȥ֪˵شһ·ԼļǺţСͬͳ½һһ·ɽ·Ѱµİźۼ
س˵ǲˣûзĿ
سļĻЩ¶ҲĿ⼸Ѿ˺ˣǶʾС˱ǹĵطȷûзˡ
سûо٣Ҫһ½ؾͷļҲ̫ˡ
ļΪңܲԸ֪ߣǱЮִߣʹ½أҲһǱŵģ˵Ǳɽ
ܶɽθӣǰвɽ˵ɽʱɽسǰջãɽͬ½رɽһ˷ˣŰЩ˵Ҫ˵ɽʹˣҲˡ
ɽʺ϶֮ǲ١
Ժس˵֪ˣǵһҪҪ£ֻҵļ֪ǰɱȻڼǰִܴķա
ֻҪļ֣Ҫͬ˵Ǽ۵㡣
ȻسûзļسС·ܶɽȥ
ܶɽﲻǻɽҰ룬ɽ۶࣬Ҳ٣ʿʫɽз羰復Χʤ֮ء
ɽ·ԲʱЪŵĽŵ꣬سһ˳øߴ׳һ˶಻ҽӽǣһ·ų̼죬ܿ͸ϵɽһۣйۣСˡ
Ԫʱʢǣƣʢ
С˸ƧԺسСΧ̽ˣΧﶼ常µļ򵥺ۼֻǸвõһֻƽɫǱģǣҲֻкۼˣԶûٷ֡ǽ￴ˣҲЩ֮û常٣߶ڸ£ȥԶ̽ȥˡ
سһ˾˵ֱ˴Щ⡣
۲СɽУɹ˿أеĵˣһͽýͦΣûп߼ͯͺǿɡ
һУϵͯռвٵġ
سСｻ̽飬Ȼسȥ֮ǰŽ£յžͻὫ±£Ӧûﴦ¡ȥøţоˣܵ»Եǰ˵ɽ֮¡
СȻΣسİŲõģֻӦˣͬһлһɽ
ȻСˣسҲûбĹ˼ɣż¸ݷλ顣
ܿ죬͵õ۵
ǰĽ֮㣬ɽһĴۣСˡ
˵֮ͨΪ举˱̥ǣ½ذŷھҲвͽǾĳЩٹеϱ½صҲⴿ˽á
е˲٣ǰڸ࣬һʱͥС
سз󣬻֪ļУض˺ԺǷԸ취ӽԺȥ̽
˹ⴿˡ
س̣˵Ǿĳټеļūܷ֮ǰʩϣȥ£Ϊ˱̥
**
復
ƽةฮ
ةǻʺ֮ܣ̫ӵľ˾ˡ
xܴλǻҳǮӹΰҲǼƾӪ֮ˣơ復УĸۡΪ˳еļ
ӣ˳֪ͨھΪ⣬Ӷӱʵ۰ڵطΪ١
⼸գͷͻȻ飬ǲ졣
ͷô⣬ͨڰţǣҲȨιɣһ¡
ͷȨȦڹܣܱ߾Ҳͷ£ͷɺعϽȻҲ֪ģֻǻʵ۱²֪ѡ
뵽ջؾֱӽͱʵ۸ǰȥˣ˵ǻˡͱ췴·֮ŭѸ֮Ʋ鴦˴˴ˡ
̫ӵ±Ϊͷֻһѣ²˵ͱ췴޹أȻϲ顣
ȻͻȻʵ۸淢ͷ֮£˴̫ӣȻּɣֻװȫ֪ͷ׳ʲô¡
̫Ӿüͷ֮ûʲô֮ͨǰҲ¿Ͼͽ̫Ӧ뵽ʵۺȻǹˣ±òðˡ²ð컹ΣҪɴ˿ɼʵ۶̫ӵѸģʵۺ֮ìҲڵϣѵ͡
룬̫ϵǻˡ
**
Ԫغ磬ǲƷḻ˶࣬Ϊ汻ʳʱѾˣЩȨƽضɽ亣ζԹϯֻΪѣԣʵ뿪ͬͬ˼䣬ؼˡ
鷿УͨףǸˣ
ĸߴ԰֣һǽϺͰݣʱɫȴȥǴ׻ʼתġȻܲ⡣
ͨȴ˵ף縺ͷľӪ󣬼ͷȷ˲٣Ҳ˲˵İѱ£˸ˣɼб¡ңЩˣӲʹͷˣЩ£ûбץԺǻҪ
ü̾ǵȷ˺ܶ˵ǣǵⲻҲ𣿡
ͨȴ˵ף½ٻؾУ⻻̫ӣұ¹ԶĸΪϺרȨҪѹϡµǻҿǳ˴ھˡ̫Ըƣ˾֮࣬ȻӲţ׺βȡ֮
ųӣ˵ͨ磬һֱͨĴһסȡ֮ۡ
ȻΪԼѾ忴͸£Ҳˣ޷ĵ׷ӡ
ڶץЩˣ
ͨ˼˳̫ةһϵĺһЩͨɫͨ˵ѾȥˣƲõͷӪĿûץ磬ûʮ֤ݲ鵽ҵͷġ̫ӵҲϢˣû£ɱ·Ը˭Ų鵽˭ͷȥ
ߵڼʵ򲻹ǱµӦ档
ͨŸ׵ɫ˵Ҫףδ
Ƭ̣˵֮Դ磬磬нȥż֣ڸдˡ
ͨû뵽˼û˳Ļжٴ˵ף¿֮˲٣ЩʿֻЧɱ磬ֻ»Ϊǿɾͷʤˡ˵ǻ¡˵Ҫβ˵˵ʲô¡
üŶӣǱ㻭ıθסˡûбǮҲܸĳ
ͨȴ˵ǮʹĥֻҪ̫ӵǻθֻҪıһôòȨ赲̫ӵǻģб£ϣõˡЩ֪̿ͣɱһˡ
Щɾֻ֪֪Ȼ֮
ͨȻ֪ףͰİɡ
˵絽кͣ˱٣ȻˣҪкҪ֪ҡ
ͨ˿ȷǰԼͨλˣȻøɱ
ͨȥ磬ȥ顣
֪
ʱѾһò復ˣòˣ·ƶȻͬһʱҪȨ󱰹ϥˡ
ͨΪغأڳ˴μͷ飬֮˴̫Ӷѡк֪Ḹ㵽ǰֱԱǡ
֪Ƽѵ֪輯ͷ̫ӣ֪ȴ£ȷ֮ܿʡͷ֮ٲȥȻᲨ̫ӡʺةฮʱֻΪǿٳɣܳɡ
ͨԼ뵱ʵۣܰѻ˵ĿȻһ
ͨšҪ˵ҵĸף¾ͳˡ
鷿Χûбˣͨ鷿ϣ絽ûжֻ̧۴ˡ
ة˴˵ݼةࡣ
Ȼ˵˺ܶ£һνӼ硣
磬ƻ֪ʲô
ͨ˵ԼǱ˹ƻˡ
粢ҪͨΪԼ˵Щʵ䳣ôǹƻ󡣡
ЦһҪңʲô
֣صة࣬һδԼҳϣةࡢ棬ḸһĸТʵۣκʵСԶͳκҵ۹³ǳأТʵԷٶḸΪκҵЧͶȥұһ·£ϰ֮ĮҲԽ̩ɽҲȥ񡣺Ͽ¬Ч¬챻ɱұ㱱復·żӣе֮࣬븨֮
ĬƬ̣ȻȫЩ
֪¬֮£ʣ֮ǰ¬Ч¬ʱǷߣ
¬ϡ¬Ǳġ
岻ѵֱͦһ㣬ʣҪң˵£
Ҳة࣬иҪ֤ݸ֪ةֱ࣬ӶԸ֤ݡ
˿ʵٻؾǣ復УС֪Ϊʵ۾̫ѵΣҪ
곤ԽĿͶ˺ܶ࣬Ӵ󣬾гǸ¿ܸ
ʣʲô֤ݣ
¬⽫Ůθʵдᵽ£Ȼˣ¬ͬһ壬ΪҪı¬ء
ɫ磬ʾӣʲô˵ʲô
¶ĪЦ⣬˵ֹı¬֣ϿļǫҲǱı
ͨҲ۾ؿ磬˵ǵıʿģ⽲ŵˮƽȱ˸ߡ
˵ûıλ֣ԭ򣬲Ҳͬı¬һ
鱻Щ£ʣôˣ
֪ǿɼǫǷԪϣ
ͨ뵽ʲôЦЦ˸˵굱Ԫ֮Ů߹Ը񽾰˵˴ͬһ˾ǣǰձºͻʺټ빬ڹУϷһñºû档һҲã±Ϊ³ã¸Ƕ۽ˡ
绹֪£Ȼ֮󣬵Ҳ֣˵ŮΪ˸ʮ꣬ȻѣòһϿʱвײ˼顣һڴŮϣʶԸȢ¬֮Ů¬˺Ϊǿı¬죬Ͽͬɩм飬Ȼֵ¸ǰ״һݣҲıλ֡
ͨĿֿ࣬˿ף˵£ֻҪ²ţΣ
復УǶ֪ͬɩ˽飬ѵ᲻⡣˵̫ӵ²ҹκӣܱ˱ųǵñ´ŭʹ̫Ӻ߳ѵ²˹Ϊ֮
û֤ݣ²ţ˲
ة࣬ﲻ֤ݣǰ϶֤ݡ
ͨʣʲô
˵λ֣ǫûıλ֣ʶ⣬ֱ˽ѿ֮Լˡǰ¸ǰҴıͬɩ֮ͨ£ѵ
ֱܹ壬˼Ƭ̣輯ͷ֮´̫ӣ˴ѹҵȡǫںδֻҪ֣Ҫƣڱ£Ͼٹܼͷ֮ˡҲʧã̫ûдҲ̫ӻת⡣
˵ˡֻǣÿСȻԪǶҵǫڣıǾʧһ
ʣȻǫѽѿǣͬԪϸˣΪλҪȥԸ
ͬԪ֪ǫǽѿǣĲֻǼ£ᣬʵǫ
ͨû뵽Ԫ˴󵨡
Ȼˣǫںδȥһ취빬¡ǰȥʺðţҲܴǫ
˵ҽǫһȫ֮أҪǫϣһôȥС
鿴磺ʲôʱԽǫ
˵Ҳ糿
룬ձҪȥ£áһᰲǫ½Ҵзɮעӣ¸ɲΪڶɱڵ¡ȴǫ򵥷㡣


114
ƽȥƷ񣬺סƷ깫С
ۡԪļɻʱĸۡ϶λۡûˣļһֱʵдűģֻۡļ
ǰһĳЩԭźȻ復סУļ󣬱׷⽭깫ҿϮϽȥۡ˽깫ҡ
ֻңƽҲ̫ź˽ύ
˵ҪźȥϿΪļ®Тĸ復סֲ򡰺ûгС
Ԫۻ復󣬺ǵ֪£˵ºͻʺ˽깫Ԫ빬뽭깫ŮڹţʾԼҪȥӭĸظ»ûȥ졣
Ѿ꣬Լ̳н깫ľλĸԪˣͿһֱźӹӣĶǽ깫ǽ깫ĸ
Ժ˵ģõ
Ժˣһ˵ˣҪ
һʱɫͲˣҲߣӲУ˵ɡ
硣
⽲Լ常Ƕǲˡ
ֱ˸ģ鲢֣ɫãҲԼӭ磬˵常ңҪʲôҪǮҸ㣬ҪݣҲ㣬Ϊô£Ҫһ㰲Ȼɵ𣿡
ɫƽֱͣ£źм˿ɵãɲҪԼĳԼļ壬ǱҾȻģҵġ
˵ҰֻкҪ
ü磬޲ȥɱ硣
ˣ֪ҪӣҿΪ£ΪˡȻԸƣʲôҲò
ЦЦ̬ɣ㲻ҪҺʱΪĺҶΪ㰲£ԣҲõġطˣ깫ĸף㣬ˣɶû
ǳ˳飬һʱûлػ
ǰ˵ֵܵŸӣҺᣬ⻰Ϊ常׽˺ܶĺӣͻҲԼֻģ˲һѪԵϵ
ǴˣҲúʶֶ飬ѧ黭ѧҵˣ֮䣬˽֮ΪԼᱻ޸ĳŵԵˣϾϿϣŵںܸߡʵǰźȥһи֮ǰԼȡ˵ΣˣʵͺЩ֮ĵطļûȥߣҪ檣ҪֶȡΪĿͬʿӵܽ鵱ĸȫһЦ
磬ˣֻһߡ
ķǳܾҪ֣ҲԼõˣһܽ˰Ŀƣˡ
û뵽ҪƿļôףֻҪֵĻġеĵĸԪϣҲΪֽ࿴Щݵ΢һۣʩΪĸͬļˣҸԸ
鷢Լһ磬ӴļˮļߵŮˣģûģ̫ûˣϹû˵ģûĺڹܼңƣļܿ벻ˣ¶ӣļߣ޲
ֻǣЩҲ⣬Ҫ£Ǹ£ûа취ӡ
ԼҲ֪Ҫλȹ̣ǵĸޡ
ļıļϴ磬ƻļ취ɱԪۣԪǰңʵ۶ȻΪԪ۵ݣһֱļڴ֮⣬ΪıԪ¡Ϊ˲ԼմıĸԼ簲Ϊ£˵ļȴźӺʹ復Ϊھлһ
ĳ룬˾ǣļȴˣĸԪȴ
Ĭһ磺常㵽ҪֶŮʲôҪǮ֮ǰѽи㡣ʣһ㣬ֻ򵥶գӦˣۡûǮɡ
˰֣˵ôΪ㡣һ򵥵£ң󣬻ǻϲ
ʣʲô£
ļûš
ΪϢᵱϲЦտû뵽ȴʲôֲŵһ飬
ѿǣûǽʬˡ
鳤ɫǲãƲסɫüͷð죬ϳһЦ⣬
Ұһȫ֮ȻԪ϶Ҫ
һ㶣ΪԪɱ
ΪһԼ**м飬ҪļţضȥҴˡ
ȻӡĸԪۣ۾ϵģûˣôм顣
Ȼ¶ŵɫɵѵ㲻ţǰȥϿסڿظͬԪͬͬ˵ļ鸮澶
о¹죬˳ĻҪļؾȥҷԪ𣿡
Ī˵аš
ʣȻˣʲô
ļһԸǰȥҷԪһԼ**ҪȥȰ
ٴɻ󣺡ΪļԸȥ
㲻ˣ֪ȥҷ£档˵Ԫºɱ
˼Ƭ̣常ҿȥ£ǣΪô£֮ǰӦңΪҳԪϣȴһֱû˵أ
˵ʵ۵֪Ԫϵļ飬ȻݲԪϣ֮ԻΪ㴦
˵áļһȥ˵ġ
Ȱ˵Ͳعˣֻá㿴常ġ
ƤЦⲻЦس˳Ƥûл
سЯŻƽ񣬴˹ԽӼ
س߻˺󷽵ĹԺС
ԺʱسһԴĵɨվԺ£Դŵضǡ
λƤдЩƣԲ֣ͷϵ̧ͷƽأվʱȴûվúֱǲϰߺúվšɽǰѩڻѩ䣬ഩ˼·Եνӷס
سܾô˺ܹ죬Ϊ˴еĵˣһ֡ûˡ֮УæµգȻţȴֲܸµġ
سעˣźس˽Ժӵִµ˵ɾʲô𣿡
سĿתִµˣʧЦԺɾˣҪ˴ɨ
ִµһ㶣ɨ˺ǳ͵ȥɻ
ǵ΢üҲ񣬾ͽ˺󷽵һš
سûٹעոˣִµȥݼ
ԼĪʮͷĸߴ䴩ŵۣȻɼν˶ͨˡ
ںسߺҲ·ˣȺس˼ߵļҪߡ
ж·Դ֮С
س̸֮ˣԴ׷ʿ˽Ӵ󣬵䲻ڴﵽڳ¡ɣȴҲп˵ıˡ
سһĸϸˣ֮أֵʮǮǲỳ˵ݣǺͺسԼŵʱ䣬Ҫ׼
سһһӦ£˵ĸ֮ΪĳϣҪĸڵסһ
ǹķϣ˲ִܾµسȥ͵ԺϢ
ִµźس˳˹Ժ䣬سҪ󰲶֮ڹвιִۣ׼ʣѾִµлִµòףԷߵȥ;ҰٺڹߣԼæ뿪ˡ
ִµһߣسȥҶСԸɨˣɵ㣬ȥסδʲôʱۡ
ַԸһλ֪ͨˣȥͺ͸ڽǷʲô£вͬ¶ʡ
뿪󣬺سװҪڹߣԼ߲ι۱ѯʹ˻˵Щ
˵Ŀжϣ˲Ǳˣس£˵ԼǴӱĽǰС
سһ·ϼ˲ٵˣǶգǿһ֮ǰ۱ݣûټǼǱЩץסˣֻǲ֪Ρ
سٴλص˾ȥ˾Ҫ뿪سóл񣬵Ŷл㣬С¡
˵ǰлսӽسͱسǰһҪ㿪سһĸ첲ѿסľӣʱԺǵͨ죬ҪسĽسһ˹ȥ
ۿ󣬺سСٵ˵ĵۣҲ̫ѡʱȥɨ˵ѻˣسС㱨ɨһǰۣưͣὲǹݣ˱Ҳ۸סڹԺ᷿˲̫ҽӽ±ͷ
سһ˵ȷ졣
ֹһǴ̽ϢҲˡ
ͺܱߴ̽Ϣ֪ǰһλ˴¡
֮ǰвǴΪǡɽˡΪ
ɽϣڹʮ꣬ǽġ
ɽΪԣƽǮƣҲܱߴֻǹеȴʢҲƶ
ڴ󣬴˸ھӪҺ;йҩֿɰŷ£Ҳ˵۱ø飬Ҳ˹ú಼ܶʩһڻԺ䡣
һе˺ԴհͨջǾɽ˸͸ܻӭΪǰɽʱʱӼܱƶ˿ۺбδӼܱƶˣѹΧգΧմǿΪ۵
֣ɽ˺ʹìԽԽȥʱܱߴ;δټɽ˼׷ĵˣܱߴ֧ɽ˵͵ǷѾΪ֮λ֮ɥû֤ݣȥἰ£˵ɽǴĵȥˣ˵ɱ֮·նвţȴҲûбİ취
һɽһɵĵ̶ʱﶼϴ˲˵֮ǰڵϵ˺СͯҲ뿪ȫǴһɣǴ˴ĵˣٲֱģͶ˴ˣǴ˵ۣԲûߡ
ˣҲɽбش˵ҲͷͽᣬǲʱЯҹۣƽҲЩһյĽǰδ鷳ǲұ١
ʣǽô
سȻóҹãǣҲҹζ࣬Ƭ̺󣬵ۺ֪ûйϵȻɽ˲Ӱа˵ͬͽйᣬǾ¡ȥеֶϣͻϮǹԺ䣬ץס˺ɨˡ٣˶ֻ࣬סжץɱҲ޷
سƽŨŨɱ⡣
ǡ
ǲ֣ǶǾսľڱ߾ɱ˾Ǳɱ
**
ļסţţܾÿһˣпɱԼġ
һʱδԼ
ʵӺĽ飬һʱûܿó
ΪԼһı磬ԼĪǱͬԪʼģʱҲ˹ϾԪΪŮвòгǮǸˡ룬Լ췴ģҪ췴Լǰôֺã治ˣҲǣһ̿ʼҲǰһöҪӣ׼ҵĻᣬʵǱųҺ֮ġ
ǰûȥôԶںܶϡ֮ҹ֪ͬס
һֱһöӰ
ļԽԽñ
ɱԪۣԼǰŮѳ취һĺȨȦȴûгɹ
ҹʮ壬ɫã֪ӵͨ԰Ϊ˸جġ
֪ûɱԪۣΪ˰Ԫۣʵ򲢷ˣˣ֪ȥɱԪʱڵľһ𣬲ŵǴδɱ
ڵ磬ȥ¬죬¬첻ҪɱԪۣѹƵļͷϣʾļҪɱԪۣ°ŵĶļ
ҪȢ¬Ůʹ¬ⳡɱҲΪѡӶѹƵļͷϣϾļ˵ʲôôûôҲͰˣ˵ļͳɳıְļټһҲʲô
ļʱǷŭͷ亹Щ¬İŰôܰƵͷϣ
֪˵Ҵ¬˼еϾ֣Ҫ
ļü̫ˣǲ֪ˣǸĻɱҵģСҲǣҸû֮飬ͬԪϽһιüңҾɱңдвң˵ҶԪϲãͻԪϳͷҡ
֪Ҳü˵Ȼҽ⻰в֮ӣΪҪѸһ¡
ļԥʵʲô£ѵʲôù𣿡Ҫˡ
֪˵ѵԼûз֣ͬǷ֮䣬岢ǽܣ֮ͨҽտ˽᳡棬ܿɲᱧһ𡣡
ļʱĿü棿
֪˵øԼжϡ
ļˣɫֿʼ͸ףĬ˺һԼô죿ǸҪɱңûȥϸǰݺң˵Һͳɳıǻϵ׶ӣôܲ
֪Ȼû뵽ļȻСųĸԼӺͨ᲻ȻǺ¡
ļ֪Ұ
֪˵֮£Ȼֻǣô
ļ˼Ƭ̣뵽һӣ֮ǰһ԰ȥͬԪϲ֪һţҾʱΣա
룬ʱΣգȫԵȵϲصĻʵ۹Ȩӽβʱٳ֣ñܹ⼫ķգʱȥӵ»ʾС
ʱ䣬ڰֲΪ


115
֪úŵģڹؼʱȡļϿصĴȨϿû뵽ʱȴҪ¡
һ֪֮˾ΪסļԼҲģǱӦˣֻ˵ԪϿɲǺúŪ֮ˣҾڽһʱ䣬ҪҵİšȻ¿ɾǰˡ
ļӦ¡
ļʹӵͨ뿪˿ظ֪ôȥģûȥҲģ֮ܳһʱ䣬عϢû⴫ļΪԪۺǼˡ
֪ܿΪһϢ˵ڿظﰲߣߴ̽Ϣ˵ͬطڸͬͬס˾һ̸ñ˽ǰȻʵ˽顣ļǰ϶ñ
ļ鸴ӣȴûй⵹֪Щ⡣ļû˵Ѫԡ
һֻ֪˵¬ˣ˿ϿıûٴϿˣԪַͬļҲ˿ظµܵ磬ܵദڶˣܵΪ˹֮£֪֮Ҳ˽ظܵѰļҪļ³Ϊʵ
ɱļ
ļʱӺˡ
֪ļµ⣬֪˵¬ǺһʱģǾΪϿı¬죬ͬԪϵļ飬ҲѡֻҪļܰЩ֤úãȫļӹٽĺûᡣ
ļȻǸΣˣ
֪̾һļǽһҲûС
֪˵̫ӱֳٻؾΪ£пַǷİѱֻҪ֧̫ӻѱԣ񲻾ٻ󣿡
ļõȷеٻУû̫иܣ̾ȷҵİȫа
ûʲôҲûˡʹȥ£ֻҪȵ»ʵǻ»ʲͿԼٻ󣬸Ҫ֪ȥı
֪صģĳȻᱣøȫ
֮һͨ½·復ļȥ̫ӣȴ֪סˣ֪˵̫ӱռϷ磬ȥİѱϣ˸м㣬Ҫģһֱȵõʱ
ļȻҲǣʲôʱõʱҪʱҪాΣյʱա
֪˵ļھסգֱŵøͷ浽½ȥסˡ֪Ϊļɾӣһֱ˺úźԪ˺ܶĿ࣬ļֻȱ飬ʿͶѣࡣ
ļ֪ǰԼӣȡѣͺ֪һܣ뿪֪Լؾȥ
֪ǲϣҩΪݣصܶɽĵ˵һֱѰֻҪ¶ݣ·һ
ļǺֽ֪ˣ֪֪˵ģԼûļݣݶһ仯ʹȥҺ飬ҲһԼҪȥҴ֣ԸųѷԲԸλ֮ǷҲ⣬ԥȥļò֪ͬ
֪˵ҪС»д֮Ҫյġֵá
ļ˵ڶ⹫ˣϮ֮ǰҲ˺ܶƲúؾУֺҲһûҷֻ֪Ƕ֪Ҳ磬ȻǷţĲɡ
֪ɱֻûɱԼѣԣһߺ±˷ټһֺ֪òԼǳ겻ôʹõӣҪסԼ
հֲ㱻ˡ
ڹɢʱͻȻע⵽˴ӲԶ߹ҪۣļʶеһˣԪ۵ˣꡣ
ˣøߴգܵԪۿء
Ȼ˼αװļ黭֮ˣģԪµҪجζԪὣҪɱԽ۲Խ˾꣬ŵɫ㱣ΪԪרɱˡ
뿪ļɿܽԺ䣬˵Ҫ֪֪⼸շǳæµδۣļȻ޷漴ߣǱסˡ
ѯԵɺ󣬵֪ǳΪ֪ȥ֪ļļ֮£֪˼Ƭ̺󣬱ȷԪϵˡǫ񱻱Ƶֻܷһˡ
ļ뿪ȥ𴦲С
֪üôӵˡɣ϶ʮֿأԸ̫ءԼ̳д󱦣һӵȥ˵ˣĶӣΪԪǶݵ£
ļʱɫҰףһʱ˵
֪ˣһȥ復ǽԪͨ¸߻ϵĺʱ˳£Թ˲ϾȻԸǡ
ļԥ˵ʵô׼𣬶ˣּпܱ
ļʵȷܼϣտǳϦԪԪпռҡҪҪ飬Ϊ֪ǸֱͣӼʵۡ
֪Ȼа취
ļʤȯյӣȫšΪ֪ͬദˣͷ֪ڿ̸ʹƱһõ֮ǰĵ˵ɱԪۣˡڴϿ뿪ʱļҲʶ֪Ǳ¬˵ġ
Ǳض֪⣬¬ļѲٸ߿֪
ļҴǰʮգȷҼϡȥѴ°źãͬ飬ͬˣȥ¡
ļϾңֵʮ꿤أݣʹҪ֪֪ʱҲλȻָ֪ʹ
֪գͬļ˵ȰѴϣԼҲȻ̫ӺةһϵĺȦˣԺҪеǰ취ܵ
֪áձض
֪뿪ʱļúڹԺдţҪ˷ټ
ļ⸱ģ꿴ˣҲûɣɼ⣬룬ǲǵ⡣
ļֳ졣
ٴη˵ﲻ֪֪˼ȥԼȴ̫ĺô
Ȼʵ񿴺רҪѹ̫ԼͱԪͨһ£ʵ۵ȷҲɴ˼νԼڶӺͨ飬ԼҪѣ󻹵ʵ۸ǰȥٱֳȥԺҲЦʹ̫֮ӵǻԼ˻÷ͣٱӺͨͣʵá
ЩҪģҪǣֻҪʵ۸ǰȥٱͽλսˣѾ֪֮꣬Ҳٱ˵֪һɱӴ˾ͽһΣУңĺҲΣա
֮ļýѣȥٱΣգȥٱҲΣաԱ֪ã͸ñԼûоĺ
֪Ȼļ˵˵һȥİɡ
֪Ըȥץס꣬ŪΪλܶɽԼҹɫǡ
ļλְԼİ̫ע²˵
ŵģֶԵоΪǻõģû뵽ĵ˶ܴףۣԣҲЩˡ
ʵû˱ʾưֻͣ򲻺ͱ˽ҲҪ˲Ҫͬ˽ļͱ˵ɡư͡ˡ
ļ֮ǰδسسԱӢ䣬͵ЩԪۻðġ
س뿪Ժȥ˴ˣʲôˣ
˲֪ļʵݣֻ֪֪ġ͡гң׷ɱ
˵Ǿй˸еĽūôˣ
ļʣʲô
˵ƶĹͣ㡣
ļȴȻ⣬ʣ绹û𣿡
˵δ㲻ҪԺžͺá
ļüѾҵˣﲻٰȫҪ뿪ΪҰһȫĵطʱסȥ
˲Ҫ󡣴ͬǻݺϵֻܹĶҪѣū˷ļŰɡ޷Ϊ㰲ط
ļ˿˵Լ뿪
˵ȴǲСҳŵ磬סԺУȥ
ļŭǹѺ֪֪ҵݣ
˵Ȼ֪ļȻݲȻǵȾ֮ˣΪҪ
˵֪ɾףƶУȴԶšɣȥ·ϵ磬ֻҪһ֣ϻ뿪Σ
ǳھй˸ߵĵˣ뷽跨ǮȻҲóŪˣļҲܴӴ˵ĻֻӦˡ
**
سոǿ˵ۣڵһǰȥ˵Ժ䡣
ͣŽӦץɨ˺ʹ˺ҲսӶµĲŽɽ
սƻѾ£سһ·Ժȥչ˶ӣŵ۵ǰԺ䲢δ̫ע⡣
˾ֱԺʱԺֵصĵǰʣʲô
سʣڣҹ
Էüʲôǰôûм㡣
سǸԺĹ۷磬ڣ
ֵصһԷƣѾԣ㲻ǹ۷磡Ǻˣ
سһʹɫѸǰۿвŵĶʹֵصһʹеˡ
˻û꣬ѱɱڵء
ԺҲǹйƷĿⷿڣֵ֮˲٣Ժ죬Ѹ˳سˡ
ļ᷿סţҲӷ˳Ժд򶷣ûԺſȥ
سһбΪʹˣȻܡ
̶ʱ䣬һλļסȥ·һ磬ļļʱʹгеҪɱңҪɱңʲôǣҪɱң
ģûһ㶣ļ޺巢ϵȥӡ
һ̣뵽԰ʱһΣ¬ڵгҲͻȻȫԪ۵ʱǰû
Ҳӷ˳һٸֹʹõĻ׵ǰسسֻУʱֻܿαܿӽˣдˡ
ӦҲԺУԺţôˡ
һʱ䣬Ժнս
سھнĥľվտϵõֻǳֶǾɱУߵЩˣҲǴĵˣǴӷͽ任ݶںس˵ɱ£Ȼرҿ־壬Ӧս
ϳ˺سеǺˣ
سڵ洩ףղףöУҲôڶʱﱻѪ㡣
سɱɽˣǰ𣡡
˹ɫ䣬ǡ
ºسԾй֮ңǿܾļĳң¿ɾ鷳ˣֻΪɽ˱⣬Ըе˲Ҫ֡
ⲻǲ־ܽĵˣس½ӦĻѾõĳϳֱһʱ䣬س˱ɱڵء
ѣسسǵ֮ˣǰϣ˹ˣǵĶ֣ܿ˸أսȥ
س׷ȥڷн
֪ӲˣֻģкܶƱúسȡþС
سȴҡԸߣ
Ժ󷽹ԺзսǴǰԺ䣬ܿ˻
Ѹٰסˣ˴ļʹԺвųȥˣһ·ӳۣ˺֣ɽȥ
ļԻعҲʶɽˣҪɱң
ʧѪ࣬ѽӽԣسһʺ϶زʵĵطż˵¸Ͻȥ˿ڣԼ²ֿѶ
سʴˣʶ֪һưʹ̿͡
֯ԣԺصͷֽ磬ңҵĶˡ
سʣ
˵ȥǰˣܿͻ
سüʣʲô
˵Ǹɵˡ
ɣسһʣǷǽļǫ
˵йǫ
سʣǫںδ
˵ǱǴŵǸˡ
س漴´ˣڰ״̬ʱίڵأûбķӦ
سȥļǰļΪ̫˱һֻ֪ģֻ˵Ƥˡ
سϵƫƧŵĲţǫ
سʳʱֺݺֻǴ˺Ӳ״ɴ˿ɼ˵ȷ׹ݡ
ļŵصɴۣⷴӦúسȷݡ
ļǺˣȻ֪ҵݣӦ֪кܶǮԸǣһ
سʣ֪֪˭
ļҡͷҲ֪Ҳ֪
س޷רȡģ㼸£ҵˡ
سȾѪ¶Цļŵ˿ӣҰɡûκ캦£찡ΪʲôҪң
سЦˣ˵ûκ캦£Щ㸮еǵȥ㰲ţ֪ɱ˵
ļɴۣɱǣң
سЦȷЩҪԭ򡣡
ļΪηҪɱңҪκ¶УҪɱң
سΪòã
ļɴۣɡɡ
ͷһĶиԼʺһ̣̫־壬ʹϢ֮ǰѾԼ
سٷԸҸĵطϽˣҪºۼʣµˣϴˣǼߣ


116
ʬף߷²ЩʿóģѸιҪĴ˺һЩˮ󣬴˾ֻһ
ǼƫƧɽǰУһֱһɽسԼɽ۵ĸߵء
˿ȥСϣЩȹϵϣгѾһƬҡ
һΪ֣˴ӵɽȥӦȥзĲ£δɽѪ׷ǣˣܿܽ˵Ժ䣬ƺǴһЩȻˡ
ѯʺسôˣؾ𣿡
س˵Ƿ˵䣬Լδɽ˵˵ʬףǷ֪ھеļı
Ӧº󣬱ȥʴˡ
˸ɿ֪ͣԼʧѪ࣬ò򵥻ش˺س˵⣬磬ӦǱץסˣںδ֪ɽ˼ĵǵʬ׾ڵۺ֪˵Ϊة£Ϊةãûüߣ֪Լ½լԺܶɽϡ´ׯ԰Σ
ʺسֻȥˣҪôãǽҪȥ֪ׯ԰𣿡
سӸԶֻ½س÷Աۼ˵˽ʬ״´ʱ˵˺Լˤˤ
ǡ½
ãļʬ׵ļҲˣس㱨
سˣԸ֮£ֻ˵֮ǰ꼰ʧһ£ɱɽ˼ӣҵΪ˶ʶҪɱǣսɱǵˣΪУӵɽ׹¶£ˣҪᣡرǷűˣǶûע⵽
ǡ
سȾѪĵ˵ߣɽȥ
**
Ԫǰ½أԼŵļ֪ܽ⡣
ҪҪһֱվڶǵļǷ֪ͬһ𣬵˵ҪΪҵĺӣֻ֮ɣĺӣ֪䣬ֻƲǱ֪ˡ
Ԫͬһս½سǣ󷽾ʹԪҪóϵ··˽ɾ
ԪۿˣֻһװӢ˲ʮӣ½سǳţܱߵİտ̣֪ǹǰҵ·ܿˡ
ԪߣЦҽӵϢףǰ¡
Ԫ۵񲻺֣֪Ĵ̿ͣɶǲҪġݹأա
Ĵ˵ˣ
Ԫһʱҭסˣ۴塣ʲôţ
ȥðɡ
Ԫ۱Ҳ˼Ӧˡ
Ԫ۽ͬԼһȻسУֵи¥ڶعֺʹ̿ͣϲһŵİӡ
ûоܾԹԸԪȥˡ
ΪͬԪ۶֮Уû뵽ﻹзڡ
Ԫ÷֮ǰ½س鵽ٽ
ǸӵĴ½أԷҲǸݴϵȥ￪չ˵飬Ҳء
ֳɼ֡
һġߡ
ڶǼ껪Ůˣ󣬾ȥһС̷ĵطˣȥ󣬷̷ļǹټ˺˽˶Уõȥ£ⲻǵһαȥͷˣżҲбȥļûбͻģ˵ǱˣҲôˣϢ⴫⴦̷ûзưʹ̿ͣǷ֪Ƶĺ̷ȷ
ǴϵĴ⴬ģˮǰФƣФ֮Ӧ֪ˣ֪δˮ֣ˮȻĴ֪ࡣӵˮ½İԺ䣬סգɼŵ㣬ӾȥܶɽҲɴˣΪ֪Ŀ֮ˡֵ֮һЩӴĹһˣȻǵ٣ǵкδ
Ǵϵʣǰ½صʳ߲Ƶ˵ȥٴӾ˻һǮʳΡϵȵȡ
󣬵һ֪ǽФˮھǺ½֮⡣
Ԫ۵
ʣûЯ𣿡
ص£ֻضذδٸƵı
Ԫۣ˵梣ǽҪô죿
Ԫ۱÷ȳȥǰС
ڳֻʣ֮Ԫ𽣬ǰΪʲô̫Σգֵá
˵㲻Ҹո˵𣿡
Ԫһʱû˼ʣ˵ʲô
ΪҲ㲻Ҳ
Ԫһ㶣üʲôϵ
ôûйϵˣ뵽½أھҲ֪ǲǰȫ᲻ΣգʱĵȻҪԹ
Ԫһʱ˵ǣӦҲǣֱֻһ£ת˵ǵ֪˭𣿡
Ԫ۹ת⣬ε̾һشӦþةฮڿˮҲֻǼͷǴѣ˵ˮԼ½أҲةฮҵةԼӲЩ£Ķͨڸ𡣡
Ԫۡšһ֤ݳʸĸ𣿡
üʱûСȻҶΪûȷ֤ݡΪû˲ʵ֤ͷ׬ĲƲ͵ǼͷׯҡЩ¶֪Ƚ̼ʹȨд󳼲ιɣЩȨͳֻ˵Լ֪徭ӪʲôֻǮȥ漰ͨĲ֣ͨҪƿҲǳףֻ˵ǱūɱΣæͨ˹ϵûΨסٵ֪ץ֪ľô᲻Լ֤ͨݰѱ
ԪۡšһйԬҼֲ鵽ʲôǲ֪ɵģ
˵ͨѶԬҵļˣѾһЩ
Ԫ΢΢üȻ֪ԬҼﲢɾԬҹλϵͣûʲôˮĲţȴвƸԼȢ˺üңܹЩңԪ֪ҲûоӪҵԬҲ֪ˣĽˣ˵б·õǮ
ԬҵĸңԼԬҵĽͣǲ֪ܲһЩʵġ
˵ԬǼͷѵļ֮һҲгȡմӼͷؼңڷǽϱɱץļͷĹ˵ǱĴ£ȷʹɱֻ֣ǴΪҪɱԬңǲ֪Ԭҵļ˵֪ԬкϱĲҲȷ뼯ͷйϵֻǣǲ֪ԬΪλᱻɱԬҵ˵֮ǰ¾סлӣлͬԬĸϵУлӺ뿪ˣլ㣬֮δٹעл
Ԫ˵˵ﲻٹעлһǴ֪лԲҪٹע
˵ѶϽ
Ԫ˵˵лˮǰФңФ֪ӹˮͼͷлˣǶˡȻ֪Фܣ˵ͨǼͷĻׯҵȷ֤أϾФΪͨµʱ䲢̡
ҲδҵлֻܿϽ᲻ὲˡ
Ԫüϸ˼˵öԬҷ¾ӻ԰ĽӡԼĪҲ֪ʲôˡ
ʣ뵽ʲô
Ԫ۵ǽӡЬӡ˶գǳ˭ᴩЬҹߡ
̫ƶûбЬˣ֪ģСβʳӡ뷨
Ԫҡͷ˵ҲŮ˴˯Ь˯Ь⣬ٴЬ˯ЬŪࡣһŮˣǼɽΧǽˮ鿸¥ϡ
ɻʣŮ˵˯Ьʲô
Ԫ۶࿴һۣƬ̣˵еŮӣΪĳЩõ˻ģСסţýųҹҲסȻ˯Ь˯
סʣ񲻻߲·𣿲ʹ𣿡
Ԫ룬üԼĪɡΣҾͲ֪ˡҲֻ˵δļԼЩСͱǿҪɫ˵СŮŻᱻ
Ƭ̣˵ΪһŮҪȥɽΧǽΪַ֮ˣ
Ԫ˵Ҳ²⣬˺ܾܿллԬ֮У֪ڣȻȥ˴̽Ϣл뵽԰ʲô£ȴԬҼ˴ӷǽظŵֶˣ֮ԬҼ˱ɱŵûΧǽ
׵ȷпܡ
Ԫ˵᲻뵽԰ʲô
˵ؾȥҵԬлᴩ˯ЬŮӣϼʣһвˡ
Ԫ˵ĻҪϽ˻¾ӣ¾סûмˣҪлڸвФŵ֤ݣǻ˶¾Ӳ
ҲһݣѾãȥӭõͽһԸ˸Ͻ復ȥŸȥ¾ӣӵȥסúٴ¾
ʵһլˣȻرص£ﻹкӣ⺢ӿԪ۵ӡ
İţԪû飬ֻ˵ԼҪдһǴߣȻܲԸ뿪¾ӣҪһֱżҡ
ԪŽãҴд˼仰ĻͬԼеһһ復
ξ˾Ų͵͵˴ϡ
һͣͨϵĴֻпռ䲻Сͨڴûбˡ
˾ǰ񣬵ӣУ²鵽ФЩ˱ܲ˺δ
ͨҪĨǣںδôãн
˾˵ӦФǸл쳵ҵլԺšһֱлϣȴǱ۷Ϊ¶ˣȻôԶзʲô£ó֤ݸԤģҲ·Ͻסû뵽ûߣǰ
ͨ˵ģ⸾ˣҲʶ
˾˵ԬҵĸϣԬҲǰӲϷӮһŮӣҪΪ檣޴ϲϣͰŮӸŮˡ
лʲôϵ
лͱϰţ˵ǴģרſСŮһ̸ɾΪСŮüĸ˸ȥӴСŮ⸾ˣʶĿСŮϣҶûע븮ϵлϡлϾһֱԬסţҲû֡
ôˣͨá
˾˵ΪԬұɱͬƶΪɱһ뼯ͷ֮йأԬ֮˶ʣлǱ۲٣ϵĽţǷŮӲרŹСţһȷϣұܿˣ˵ФȷչһЩլģլѾˣˡԼȥңںլ޼档
ͨ˵Ȼˣ취ȥլ̽飬⸾˵ǷΪʵǸôˣɲڹ䵽͸
˾˵ӷġΪͷһǣ㣬񼸴˾ﶼˣлϲʲôҪֻǱǺõһŮӣЩණͻḹʹк˼죬ͻᲡ֪
ͨü˵δҹζ࣬Ͻɱ
˾˵ֻһҪɱǵɣǣȥ
ͨҲеֻǸоͷаɣаɡϽȥլȷϣФصЩ˱֤Ƿǵģˡ
˾־ȵӣҲһ¡
ͨкѣѵǻʹﲻɣ
˾˵֪ӿ֪ǰϿصķԪϣԪҲǰŮֺǣ˹ϵ
ͨüҧгݺ޺˵⸾ˣѼͷֳģô
˾˵ԪϣлլӣլԪסš˱Ԫһ壬׸լТʹ鼯ͷһ£ƶû˽լ顣ɺҵɽȥѲ顣Ҫ͵͵ȥǷһֱסţȥ
ͨŭǾҷһҲ첻áΪδФʱûȥլѲ飬֡
˾һӦʼФɱȡ֮ʱͨɲ֪Фڱ󵷹źܶͨص֤ݣó֤ܶݺͨ飬ʱлͶˡ
˾˵ӲصģֻҪлһҲ֪ˡ
ͨü˵лϼȻԬҸУԬһ᲻֪£ԬұͬФá
˾˵ԬҲǱɱˣ˲Ὺڡ
ͨԬҵˣ֪µģУλᣬһˡ
˾нп࣬ǷӦˡ
ͨԹ޵ֻڼͷһˮϷ³ѣܰģ˹̫Ӻ͸ףֻǿһ³ʲô
˾ֻܵûЩο˵̫ӵ³ǫѷ˾ӣ˹ƻԶ̫ӣʵʹģѩ֧̫ӵµġ
ͨȴԹ̫Ӿ̫ˡͷ֮£Ͳ£ֳҲվæ˵䣬
Ҫ˵಻Ļֿ˾һۣȥˡ
ͨ룬˵ǱԪסŵլӣһø취˽ȥѲ顣Ϣǡ
˾ǣӡڴ֮ǰҲһֱլӣز˴Щ֤ݣӰġ
֮źһ·нó˾һСͷصƽͨϰ˼ңʸˣةɻˣ˵ةδظ
ͨ׻ҡ
ǡ
ͨȥԪ۵լԺѲҪȴãԪͬ˽ͨıɷ򣬱¶ȻʹôҲҪԪϴȥ
ԪլҲͿˡ
**
ڵ磬Ϊʺ֮Ļᣬ빬ȥ˻ʺ
Ƶ빬ʺҲǼǻʵ£ͻʺδʶ¡
ʺ˵պ󹬼ϣֳ̫ӷ𣬷Ե̫ȴûã˵Т
ʺ¶ֲûŬֻ浶ļز˶ѣѵ¶ѹ˭ѹżƥȴָТСӣĸޣҲûãȴТ
ʺϢŭɲҪˡ̫ӵõȷ˶żĴ°磬ٴѡСŮ͵
ʺüŮ˲١ӹǲҪľˣɡ
˵ŮȻϱһ˵̫
ʺһŭǴôᡣ
˵ֻñ°Ķѣ̫ӵ֮ȻԼĺӡ
ʺüƬ̺󣬵Ҫᡣ
ûʺûôᶨ׼ǵô죬˵ѾѡŮӣ˺ѡ
漴˵ͬԪ˽ͨı¬켰ļ
ʺ㵲ѣʣд£
ҳʱҲòܡ˵ļδ֮ǰֻǽԵǰȥ˵ȻļΪ֤֤ѵܰ
ʺƬ̣ʵļںδ
±ڣںδ಻֪磬һȥ£ͬʺҪʱϳ顣ΪΣ
ʺЩԥ˵H£ڷǰ飬Ƿס
Ҫڷǰ飬иɮڳ¼ʹİҲù˼ʼ棬
ʺ˿˵Ǿ졣
ʺͷ֮£ǲһҹ֮ɱΣҼ̫ӣϲ˵ء
ʺüǷںׯ
ֻǸвµļūڴ˵غϱιɶѣôǴ˴ׯҡ
ʺǾͺá


117
صУͨǰ˾鵽¡
֮ǰΪФβɾˣû뵽ֲФҴǼͷׯҵ֤ݡ
üôҲ첻á
ͨϢŭ˭뵽»˵鼯ͷ֮£ФǣײصģлһͲ֪ˡļվ¶ͬԪ˽ͨı¬ԴԹ˲ϾͷФ֮Ҳ˻⣬Ԫסŵլӱ⣬ǵ˾ͿԽȥЩ˱֤ҳٵԴҲһʧˡ
̾һ˳źá˵ףΪʺ̫ڱ¸ǰʧ裬Ȼڴˡ
ͨҲΪ̫ӹųˡ
Ƴ˶һۣ˵ҲҪС̫ӡ̫֮λɲ
ͨŶ̫ӵĲмӦһ˵⼯ͷˮ֮£ʺ̫ѵȫ⣿Ҫ󹬺ͶڼѵΪʺ̫ӣԿʲ˲ɣЦÿʺͶϼֵĲΪǰġ
ŶӱԹδֹΪ˵ʵ
ΣֻҪ̫ܵǻܻлر
˵չ磬뿪˵ǳ½ȥˡȥ£ȴǲ֪˲ʲôûУ
ͨѾȥ½ء½ͬף˵֮Ӻس֮֮Ԫйأϴȥ½أͬ˵£Ժس֮֮ʮϧд鲻ʲô
ϱߵļ֣ҲҪҪֻǹżͷ˼ƽ֮¡
ͨס
**
ѮȢ˺֮ŮΪޣǶŮ׼ҡ
¹棬ƹԱԼΪط٣òֱĹԱȥϷϷĹԱȻйԱѭ涨涨ʵʩҲȷӰܴ
ļҲ壬;̫˳ֻ½
ӭãԪ֮գڹУȻ½أϣɻ
ܻǰҪࡣϡ
½Ļּ⣬ҪдϢ
ض񣬱ҲʲؾȥϽҪ
ڴʱ˽
º˴˽СĻ
СԪۣŽԼس½ص鵽
س飬ɽ½ǰû뵽Ԫۺñ졣
Ԫʵʲôɵ㣿
С常µļǺ۱ˣҵ۳¡ɽʱܱߴй۵˵֮ǰֽɽˣǸͰϵѹܱ߰գǣԼǰ˵ۣɽ˶ˣ˵ֻۣ֪ˡ˻ɽ˱ɱˣȴ˵ɽȥȥˡˣҲЯ˴С·ۡǰܶɽͻвٷ˵ǳ͢˽ġɽƺ־ۼһЩͽסɽеׯеԻٽɽԡ
Ԫۿ˵𽣬һ˸Ͻȥ۵顣
֪Ԫ۵˽ξξرһɽۡ
ԥ۵Ĵˣ¹Ҳʶģȷλĵֹ¹ٺʶвٹҲΪ۹Ҳͽͳ;Ҳʩĵط¹ٿ治˹ᡣֺ˹أ
˵ǲͬ˹ᣬȥһ֪ǣȻҪϳ͡ǣҲס˵ǰɡ
Ӧˡ
ξͬرһ·ɽ·ǰʱְԼ˴رȥѲСͷָп֮Ҫıˮܶڡ
ҪһȥѲ飬ܾˡ
˵Ҫسǿ֣ţ޷ֻһιسǡ
ԪѽڣسҲ֣Щط˼С̯ˣˣϼҴڹ档
ԪߣȰ˵̫ˣȫ»ǻȥɡѾȥ飬Ǻܿͻر
ȴԪСԪڹУû뵽ȴûͬһ֣ҲһЩɡ
Ԫ̾һ˵Ҫ֣ҾȻؾˡ
ϻؾ
Ԫ۶ʱҭסؾֻǲ涺Σա
Ԫ֪ǹģһ˵ϢҾͻȥ
ȴ㲻ͦϲм֮ǰؾ·ϣÿһأ㲻ǶҪڳߣôûˣ
Ԫ̾Ժеǻᣬղʺϡ
ѣ֪ΪͨҪˮ
Ԫ۵¶дֿ֣ˮϽܹͨղˮ½ϢȻˮˮһҲǾܱߵĲҪأϱ뾩Ҫ֮һ⵱ȻҪԼƣ˻ƣռһֻҲ֪Ϊ֮ǰҪɱФФʲô
Ԫ۶СΪФ̫֮ǰѳͨƵ֡һ֣һֱԼƣ֮ǰФȴȾָͨ졣
Ԫ۸ջؾ֪£ʣ¿֪£
֪ȥ˸ˡʳʳ洢صˮ߽ˮĥЩȺĥ˽
Ԫ۵ȷǷǳǮҲΥɷ֮°
ǽԼĳͬٲеԼ׬ȡо޴ۣǺܴ⡣
Ԫɻʣô֪£
ε˵´Ҷ֪ΪԱ»ףʲôʱףʲôʱ򷢳ףЩ˷ףЩ˷ףʵģȥȴףЩԳ׵ˣȻԹԣֻǴŭԶѡ
Ϊָ߼ԱɵףҸУ첻㹻ףȥ˾Уй±㱨˵ٲֲеǳסҺ֪ܿ¡ֻҪһ飬֪ةฮת˲϶ֽţһΪ»׷ŵ˵뾩Ǻܽǰʳĥ˽Уҿƶദˮĥ¢ϴ£ܴһҲҪҵĥӹҪǳסҲû˸Ҿʹ˵ʲô
Ԫ룬һ˵ҴӾǵ½س·ϣˮϺܶˮĥĥ
󲿷ֶǡҼˮһˮˡʳˮǧҪҪ£ھ֮أѿơ
Ԫ̾ⲻͻͻ֮ǰôȥϸǰٱ
ܹϻ㱨֮ˣܹ쵽׵ġ˵йٲּǷųףҪһ˵ף˵óף׺ͳмļ۸ȴСó׵ĹԱ£¸ƽϢԼʹ±ϺҲֻǽ̫ͬةȥѵһϴԼҲ֪ˮһĴةһϵˣϱȽ¡
Ԫ۶࿴ۣ˵̫ʧ裬Ӧһϵ¼йءɼȥ꿪ʼеĻλ̳սݱˣ̫ӵַһнһУʵǰٳҲὥʧȥ顣
Ԫ۵ûţ
ҲФҰдԭ򡣡
Ԫûʡ
һֱͬЦ̸̸£̬飬̬ܣɶʮֺ棬ѯ׷
Ҷ˵ֻλĻͣԪҵɾ
˼Ƭ̣ûٶʡ
س˻صʱͬɽ½ξϡ
½ĵͷ֮һ½ξͬЩϵ֮ǰҲɽ˴Բһƫˡ
½ξۣѾ˹ԺеĴֳԺˣǴţȴûд˵ټ
ǺسʮɽȻûа취ٽˡ
еִǰξ˹еĲ£˵Ӧһλӵɡ
سѾԼѣִѸ˺سָźسξξǴˡ
سóƣܻǰ鰸
ξԺسݵ˵Ѿ½ãҲ֮ǰӦسسԸ
سû뵽ϵϾ֪ۣ˱ضξʶ˵˽иĹϵ
سξۣ´ԸΧۼܱ߽Ѳ飬˵˴ܹˤˤһСرȥ°Ѵ˵ʬ״ɽ͵ȥ
ִ¶ʱأ˵Լִ£ȴûаŴıƺ
֮ºܿ˽ҪѶе˽˵һһˣ˵ıɽ˼ӣǿռۣͷй˻յڹеȵȣܹ̥Ҳûݵġ
ֻһѾˣ֮Ѳۣѳ˲ٲִӺɽҵɽ˼ӵ˵ʬ⣬ҵ˴ͬй˽һЩ˽֤ЩǱسϽܷй¶𲻱Ҫ鷳
سûԼ͸˵ЩְһӦƷѺɽɽϵ񣬱ξر
֮ǰһסڴ˵ԺУΪ֮ǰУвٵܣ±Ҳûʲô˹ע
س̫ɽʱɽʱˮܶ洦
ˮܶ½ͷԱߣһĽլ
ˮʷԶһֱˮϻĴ˹Ѻ˹һ齨һֻ֯ҪǮ׬ͻγһȨ壬ɺڰǣİɡ
֮У˴Ϊս֮أκҵͳһ֮ǰ˴һֱڸ֮УսҲϣˮγɹǿ
̫ƽˮͱκҵ۴ѹȥλˮַչ׳ˡ
ФһСΪңʼΪˮϵˮ⣬ͿˮΪ˰
֮ҲΪͨͷ£Ȼ˴棬ȻкܶҪȡֻ֮֮ǰ˶ûгɹֱ֪֪ôȡͨΣ֪˰ɱФˮФ֪һȡФλá
Щǿˮܶ󣬽ϸ飬֪ܽ
ܶլԺФУФʧ١⴦լԺȨѾתˮ︱κ˳ͷϡ
ǰԺУκ˳󸿹ڴǰ̨£һһش⡣
ڸΪ硱֪ȥ˵֪ڼͷ֮سûٻع˴ܶ棬Ҳ֪絽Щ£Ǹʵֻǹ⴦ͷѣԾ¸һŲ֪
ȻЩش̫⣬׼˰ؾȥǰߵԪ۵ѣʲô𣿡
Ԫ۵ͯһʮŮͯ
κ˳΢΢ͷȥʱһжڰĻ谵Уֻ¼򵥵Ψߵɾй⣬
κ˳ŲӣɾŲСͯС˿ɲָ֪˭
ԪͦɣӴߵ£ЩӾ̫⣬Ͻûȥ
Ԫ˵Ϊ֪ŲСͯὫЩСͯ˴ɣ
κ˳һ㶣⡭Щȥİգ˺ܶຢӣһЩҲеġŻһЩʺõĺͯǰ翴ϵģͻ¡
Ԫ۵ͷκ˳Щͯںδ
κ˳ǰ꣬ںʶٹӣҲг༫õģᲢۣλǹɵдʱҲĹâڸǡ
κ˳֪Ϊλעͯ⣬ֻʲôʲôӦΪŮɽȥˡ
ɽܶɽУ
κ˳ǡ
ԪʣȥǴ
κ˳ҡͷСδȥֻԼʳƥƷȥ
Ԫ۵˶ຢͯҪչʳ¼̵ѵûаȥɻ
κ˳λɾȻһʸ߻ԹӦǲʶȵģĹעȴСϣκ˳˵ȷҰ͸˴ɽȥ
ԪʣЩͯ͸Ƿɽģ
κ˳˼󣬳ɵͯδɽһλɽֱɽˡ
Ԫ۷ԸԱߵǰţȥѴҵȥҵЩɽĺͯ͸
κ˳Ӧˡ
**
Ԫκ˳ʱصسǵĺسͷߵլԺ
˿װĻ͵ԪۣʹԱ߽˴ǰȥ
سﴦʱѾɽǰ㱨ֻǻ㱨˹ϵ
ᵽϵѪζ˵֮°ò
سл¿϶
𣿡ʡ
سͷ˴µԪ۱Ӱһۣ°ġǸ˵£Ѿˡ
ʱɴۣĬƬ̣ߵһ䣬úس
سߣС徭һ顣
У񵱳ȥɽʱЩܺרע˲١
Ըãգ˴ˣȥ
سؿ˵˵̫Σˣʺϣ󣬵˼̬ƽϢĩʬڳ￴ĩͽȥΪΣ
Ƭ̣Ҳ֪Щʲôֿ˿س׵СΪܣҪ֪ؽ֪ץסȻǺ֪ᣬ֪˵֪ЩʲôĻܡ
سӦǡ
**
ԪۻصãسͬС̸һԵһ̸ˣʺسǿҵ
سɫأԪʮֹǸصԪɾҵȲδҵˡͨʹеˣᵽĴɽۣ˺ˣδڵйͣ
Ԫʣʲôʱ
س˵硣ΪǳϦͺ٣Զ˳ڹУۣڹнιۺ󣬾뿪ˡ
Ԫ۵˵δǣһɽгµĿߡٽɽѲС
Ԫ۵ģ㰲οѣġѴ˴ܶɽ´ΧɽѲ飬˵ˣӣҲѳ
Ԫ۵ĶѾǴʱǱ¶ĳϣسСͬм仰Ҫ˽̸
سϽף˼ڲԶ
Ԫ۽յ½غһֱͬһԼĪ֪Щʲôˡ
˵һߵĺسһۣسϵѪζȻѾܵˣȴûС
Ԫʵ𽣬źͬ˵ļ𣿡
˲һɫҲһ㽩ֻǶݵһ˲䣬ԪһֱȻֲ˲ɫ仯
ҵȷǷҵļûСôҵҵˡ
Ԫۿ²ΣҶϣܶʵ档
ЦȻѣô㡣
ԪۿЦ̾˿֪ǹԼˡЦûգֻʱ


118
ı·ܶɽ´ɽѲдׯԼ֮ˣ¾ʹ˲ˡһ·ͨգ´ɽͬ´ϡ
ܶɽеشԼδó͢˾ʲôףǰ꣬ܶɽ˺У˾سлߴׯнӣɮ಻ԣǾ˽ǰ˷ˣһ
ɽд˾ۼ͢ɱɽˣֻкô
Щɽõ˲ɮİ֧֣н˳
ɽ֪ˣ˭ˣɵģץ
**
źӾǳһ·½
鲻ֻţֻð
򳵴ķ羰
Դӵ˾ǣΪУţ復ˮ·Ҳ˴ˮ
Ķ棬һذТʩһ˵ļָݣͲТˡ
˵ѾԼ̳оλļһ¶ʱҲͲܳˡ˵õļˣĸԪҲˡӼ̳н깫λԺӳȻΪھ߼ʹĸԪûļˣҲǺõģȻļȻҪڣҪ̳оλõСļԣټ񾩳Ȩλӿܷⰵӿﱣþλ͸˵𷴶һЩۺӺԼ
Ǵˣ뵽Щʮֳأȴ֪
Ǽı֮ˣӦôҲ²Լ뷨ΪΣΪˣ磬Ʋ뷨ķʽվ˽ǶȵģΪŮˣΪأûأŮ˸ôڡ
˵Ҳ޷Ȱô죿
ǵĺӣȻܴȥߣȻҲܿǵĺӣȻ֪Ҫô
ɫ˱䣬֪⻰ֻ˵ļҲвԼ
֪ͣ˼˽ɱ飬֪ԼǺӣһŹԿԼİ취
¸ˣ֪ǽǿԼĸԪϣԼ޲ɼ̰ļвԼͺӵˡ
ǰСҲûԼ˿ãֻ磬ѵҪһֱƾʲôҪģ
ҪúԼ˵ҺҲûκˡ
ѶɱģǣһŮޣֻϰܴǳɱ֮Ҫɱ磬Լȫˣʵ̫ˡ
һǵȥļ֮£ٴӳ顣
ͻȻ˵´󶨣Ƕ̫ƽӣ常Ϊϸαأ˵ıƶϣι֮ţѵ᲻֪ϿһʺϸݡʹҲܳá
û뵽˵мʶĻɶ࿴һۣЦֻ֪ܲһӺͽڶѡ
Ŷһĳݵ硣
κ϶Ҵɱҵׯ԰ˣ˵ļǸԪռеĵׯ԰ҵׯ԰һϦӻؤ簡
ΪԼĺӣ˵ԼŹ£߼ʹԼŹ£ԼŮӣҲˣֻĹߣԶڴϵĳʹ֮鲢ͬС
˻κѾˣϽɽ
ԣϻһݣݣҪԼȻ˲ܸ߿ǡܸܲû壬񲢲ҪֻҪӣЩ˲߿ǣȻǵͬˡΡҪûݣΪôڴ˵ؿһҪûݣΪļլ߿ĺ𣿡
鲻룬ͣǰЩŵж˸ߵͺûĹǵ˼͸ˡͬʱֶļԽòļؾȥ
ʼɣǷң뵽κҵ۵ĺôŨңֶϿظµĵ°˽⣬Ұɡ
常ˡȻ븴ʲôأ
ѵҪָյҫ֪ϵ͡
ʱ鼫ȸӣʲôҲֻҪļˣĶӵ϶ּ󣬾ϮΪ깫ˣʹ뽵ϮҲǺѾ˴񣬶Էŵ겻þܰɴ£ԲϮ
ȴĺϿԳϮλֻǡָҫϵҫʲô壿ǲ
ȻмȲȻ¶Ц⣬常ıⲻֿɵá
ûлش⻰鿴ɫø룬ҲֻĵһɡԼʲôϵأԼΪô£ȴҪѾõһС
ûе½سſڣֻͤͤλýϸߣңңȥֻسǳŴۼ˺ܶˣ羫һưֻͣȥ̽Ϣ֪ŴǿŶҪͱѲ顣
ΪʲôͻȻôϣ
ͤϢ֮ۼ˲Ϣ˴ӳ̶ѯʡ
̶ӵ˵ˣڲʲô˺¡
һݣʲô£Ȼһ飿
κϻʳʱκҵ۵ǻ֮ͣκҼֱֶڸ˼꣬ʵ۷ӦҪ취һЩսƶȣȻԸ⣬ȥһʵ£ϻ췴κҵԴԴ䣬úܱŰɱ˺ܶҡҲκϻʳԭ֮һ
ѵxǻ󣬾ƶϸķƶȣʹˣҲ˲ǣļ̳˼ǣȴƺܶࡣ磬ļһֱǣΪʵ۵ֵܣŵ׷ֳϮļȻңûйͣͲй͵Ĳܷ
⹦ͣʵһʲôֻͣҪ˻ʵϲͻˣ߾Ҫʵʵб׼ͬЩһþλб׼
Ϊ٣ɴ˿ɼķܴ
ǻʵ۲ļ֮һ
֪ڸ鼯ͷ֮£û½ء
м̳лλĿԣǧ֮ӣȻӦÿյأȻǡ
˵ҪʵۼʹҲֻܴʣµĶѡλ̳ˡ
ǵĽ̸չ˵˵ˮйأرѾΧˮвҵͷҲˣǱ׼˴ǣϴ쵽ܷ㡣ͷˮĴ⣬ûֻ½·ˡ
ˮȻǣⲻĺ֪ˮᱻ飬ȻۣȴżɫǶʱ˲١
бڴϢ·˼˵ֻˮ¡
ǻʲô£ҶԴ·ǳ棬ȫۡ
͢˽ܶɽˣǧɽκοɵ˶ץ˵ɽˣˣ
˷ˣ˵Ǻ£
ôǰֻǣʲôˣҪԪ֮Χˣ²һˡ
Ҳ˵ˡ˵ǡָָϣЩ֮Ĳġҿžˡ
˵漰ۣ֪Ǹ˰ɣҲˣɱ˺ܶˡ˵Щƻ˾еĹˡ
ĳĴЩ£۵ĴˣǺЩߵ̫ˣⲻǣûˣ

ǻڼۣȴԼ죬ĺܶɽ뵽ʵ۾ȻǧΧܶɽŭ˲ȼɱŰ֮ߡ
㹻Ϣתص
鷽ڳҲųһǵۡ
ʹûѯʣڴ˴Ъŵ㹻࣬Ҳ½صһЩ
㵣ʵ½غܶɽԴŽ½أǷйأ
ɫǳǺʶʱˣʮ㵣Ǻ͹Уһ塣
ǲܽ½ˣҪȥЩ飬ʱɷȥϡ
»ϲɫȴǳʹǵ常᲻Σգ
ûش𣬷Ըϳĳūͺ˻ؾȥ
ü常治Ҫͬһ
ƳһۣҪǵҵĴҵ
ǣֶŮǡ˵
ʱۿžҪڣҹɫ·ؾֻ;õס£ٻؾ
Ӿǵ½÷٣;вõ꣬ҶΪȫūһסˡ
ŮбԲסһ䣬ԼԷ󣬱ϽһԼͨܿū͵͵뿪䣬ҹɫһõЪϢھֶΪھҪڶߣû뵽ھֶֻϢһͼ·ҹҹУ½ضȥ
˵æԸϽȥ½ء
ѾˣҪȥ͵͵Ͷϣ˵ļƻļ
еʦ죬Ǳߴֱ£Ϊˮ£ӽ翪ʼˮϲˣµͻʱ䣬ֻ취½·ƹһΣΪˮת½·ʱѾʱ䣬ֻҹ·
ˮ֮ǰФǸ֮ˣڽкܴ˳ƷӰû뵽ȴʧˣڶûϢ
ôʧ٣˵ЧҵĹˣ˰ˣڻһص°¡
Ч˭
˭Ҷ˵ǹүة࣬ˮϣҵ⡣شƬضҵׯ԰
ҽɽÿɹˡ
Ͳ֪ǴˡһΪϳɵ
˽СڻЩ˽Ľ̸լˣҲ͸ظϢȴҲǵһЩ
ҽɽ룬ةңⲻ̫ӵĸ˼仰Ҳ֪˭ģûʵ۶Ļ٣̫Ӻңһʵ˵û̫ӣԶ̫ӣһʯ񣬺
һʵѸٴң̫˵ܵ˺ЩҪ̫ӳ洦ĸ˼ңʵۿܻض̫ӵĸ飬Ҳܾ̫ᣬ̫ӵۣҲߵ˵ýڻ仰췴ھǿ˭ж
ѵˮһ£ǻʵ۳ˣ
£ôǻʵ
ԼȥͶϣӦ֮١
Ԫм飬Լ֮ٳˣټޣҲͲԼԼĺӣţԼҲûʲôҪ
ֻҪ˲ǹһˣҲûرìܣҪһ
ţһ·˯ھֵ飬Ѿ½س⣬ֻŴ򿪡
**
½سһҵһݵ㣬˴İڡ
㱨ռ·˵ܶɽ½ض͹ٸ˺ܶˣˮϵвҵ鴦Щŵ˶ˣֻв˴ܶɽسӳﻹץˣ֮űйٸͻᷢ飬Щܵġͬ
ɫǳϱ߾Ӫʮ궼û⣬յǲãͳĴ⡣μǱˣ޼
ȻةฮƣþдڻȨеìܻʱԽȨǸ󣬻ڶʱڴݿı仯
಻Ͽǰ㣬֮ǣƣɴáǣ˵ףڻȨδ£һȨΧŻʵתġǻʵˣһףУܸΪ
֮ǰȴû뵽һ㡣
Ǵˣܿʶ˴¡
֮ǰȥамӴ˺ļΪ飬۳º󣬾һɽһ£Ҳξɽʱһɽ
ʵأ
ļŲ£עˡ
һзЩʲôϸһ顣
ߵ佫žй˼ҵĽūӽˣȡ˴˵Σ봿סԺ䣬Ҫˣ˷Ǳɱ˴ߵţֻдһѣǽ׷ᣬ˲׹¶
ڴ˵ԺоסͲӰ
۱鴦ͨͱɽˣ˶ѺѶЩˣûٸʲôǾʹʲôʲôˡ
紿ɱǰɽ˼ӣд˺;й˽ЯĽͣйȵȡ
Ƭ̣ˡ
صǡ˵ԺºҾͽȥ鿴סκδ򶷺ۼҲˡˣѯˣ˵ûмԺӳ
˼Ƭ̣˵ȥ˵佫ʲôΪҪˣǿ֪
ص佫ʲô²֪ƣξǰȥҲǵݡˣ˵Ϊɽ˱ɱ
ɽֻСôͶߵ佫ȥ£ﰲһͷ͹ˡǵĿ꣬ǴˣֻֻµĻӡ
ֵֻ̿صˣǽô죿
簲ǵϢƬ̣аš
ǳϿпᣬǶֲΥԺͰĻȻսս뵽Щ˵ͬ飬͸ǰ·ãǣȻҲûǰ·ģҲȥǰ·һ¡
Ҫ˳ʱͻȻֽסǣʵǿ֪
һ½سص½سȥˮܶ棬ڳв鿴˸ҪܶնԶԶƼ
Ƭ̣˵ǸʮͷˣӴΪ˿Ҳ׳ɩͨ顣֮ǰϿʱϲţڽУ档һؾǣͷ£ԪѽڣڣԵ½鰸ӣڳĴܡ
ʵǿۿڳУ
һˣԶԶʮؽ߹ڲ鰸ڳ档½ߡ
áȻ棬ֻʮ񲻾ǽǸǰѵָǲȥ
ܹ翴صǴģ˼ʵˣ˼ǣҪɱ𣿡
̿ңЩµġ
ûлӦ˵Ȱ½صٶƻӦ䡣
ǡ
ݸرԼﻹʣԼѾʮȥţʮʹࡣǾܶµˣı꣬ȴԽ򶨡ΪʬȻˣ˵ԶȻ˰ȫԪйУǺ޲ɱԣһ׶༪ˡ
ûӣ޷ȥʵ۸ǰҴԪ֮ļ飬ȻܽžСϽɽԣȨӵˮ룬ĲҲΪǿͬԪ֮ͨ´Σʵ۶ýлԪȥѯʣ߰ȥ飬Ȼ±ʵѵ鲻
ͨ£ϰҹؾһͨʾ£ǷɱһɢԪ֮мϢΪԹ˲Ͼ
Ȼʹǣȴҿ϶ϣȥȻȻҪҵĿۡ


119
½سǳǽߴֻڵסع֮ˣͬҹУͷ棬Ǳռ֮˵
ס½ã½õ޷ͬȣҲСǽʳҲڼв⣬¶ϯضӵľԲ½õľסֻЩԪۡ
½ڳõԺһӦƷҲӦȫԼڲ鰸Ȼûа취Ǻڱһõ̬
֮Ԫڷ̸£Ԫס޼䣬Լȥס᷿С
Ԫ۾ܾˣ˵𽣬鷳½÷٣سвõ꣬Ѿ˶õ꣬һȥõס¡
ϣʱվ֪ģǵģɴ۶Ԫۣ˵Ϊ⣬½ƽţ뿪ߣȥõסǲƻ֪Ҫܿң
Ԫ۵ƽͣ˵ӽܶɽ˷ˣ㵽½ˮ֮£ⶨȻھȻ󲨣˹עҸߣôܲ˹עֻҪȥ飬ҵݱضסҲ֪ʱ򣬱˵סһԺУңͽ鷳Ȼоƽţ˷Ҷסõ꣬кβɡ
üȻªõΣ֪ȥء
ԪȻ˵޷õҲסá
뿪ȥõ꣬ҹͳǱ˵ûҵꡢĵĺͯͲܼʱ֪ˡ
Ԫ˵Ϣ֪ҡ
һԸؿԪۣ梲Ҫߣסȥ̸
Ԫ۲ǲʲôҪڼƻЩʲô
ֿشӣȻǲشֻҪԪ۹עԪε˵ɣĥĥ䡣ڼƻʲô
Цǰܶɽ½ظΧ飬ǻ½ص֪ϳǿ϶Ҫǡ½صҲʱǵõϢͻˡҾǡ
ԪҲسͷ¶棬˵ע⣬˵ΪǻηӦ
֪߻ͷ棬һɱ˽⣬ȻˣҲŹοԴɱҵĻᡣ
Ԫ۶ʱĿһͷǰ㻹˵֪ʲô㣬ȥ⣬񵹲ԼİΣԼȥ֪ˡ治Ѿʧǡ
ԪʱǾȣȥ梣
ԪյôΪʲô͹Լʲô
ԪһʲôƷǶˡ
ֻץסԪ۵֣ţ֪Ǹͷ棬䣬Ҫץѣֻǰѡѵһǰɱİɡ
Ԫ۵һִۣ߹֣ץʲôɵˣ
δ
ԪòεĿ⿴ҪָϽ¶ֺõЦݣ˵аš梣İɡ
Ԫۺһѵǰ˻ڰȥЩ֮ˣ
Ц֪㡣ԪնϽأ˶ӣ׷١ڣû㹻õķ֣Ҳȫ޷ֻ֡ҪнչҾͻ㡣
Ԫͷ۵ʹҲա㲻֪֪˿öǿǼѪĶûκνҩ
ԪҪ쭣͸Ͻҽôĸѯʹˣ˵ǴãֻǱЯױٸ֣ڷϣҲ϶̣ôÿ֮˽أ˵Ҿǲ˼ԼҲҪİΣǰɡ
Ԫֻø˵еǷͨսѴ͵ĿǰǶҲǱڴϣǿǿҲ䣬Щ˿ʿǰͺֻ̣һξִɱȻЩ
ԪתҪߣȻ룬ˣһ
Ҫߣסĸ첲ԪҪƿ֣ſ
ǰһס뿪֪㵣ҡǣԼգѵͬ飿ڹʱسţ˵괫صϢҾ֪ԸһȻģ
Ԫ۶ʱ֪˵ʲôĬ
ʼϲ㲻סƷԶĵҲʱ̵ġܻ𵱳ڽǣ֪Ŵ̿ɱ㣬ʱôΣաҪǵʱҾʧȥ㣬䣬ֻʲôֵ䰮ͻϲ
˵ﲻɱ⣬˵ֻҪı㣬˳Ҳܲ¬ļҲãٲǣˡ֪˲ɲԶ֣ŵó졣
Ԫ΢ͷϹճۼѩѩӲ⿴ԼԵıˡ
Ԫ۵𽣬ִ̫ˡ
˵Ҳʧȥ㣡뵽ˣҾ;ˡʲô»ѽܣǴ¡㲻գ㲻ܳκ¡
Ԫ۵κѺʹ࣬ᱻʱˢõǰûκοȥֻ̫ˣΪԼ޷ʧȥ˭ʵˡοһˣһˡԹңǣҡ
ͷԪ̧ۣᴥգ߻ὲոΪΪˣ㼴ʹģҲǣ
ԪǶڽʵ˵ǵġˣһҸʵ˳ɻ顣ǶȻû㣬ǻǡ
ҪҺʵ˳ɻˣ֮ǰӦ˵޸ңǰǿԹص˵
Ԫû㣬˭ֿ̣ʹׯ԰Ǯкܶū澣Σֻȥ»ˡ̫ӵǻƣǻãǻζңбݴ췴ЮأܵõһЩ
Ԫ⻰һˮͷϣ˲侲뵽ǶŵһμԪۣͿڳϷ֮ԣʲô鶼ʱûˡ
ĬƬ̣ԪҲһԲӦˣҳɻġˣټ޸ˣ»ʡ˵ˣǰûκοȥҪꡣ
ԪǶʧЦ˵СκϵţȥͶ̥
һ㶣ʧƬ̺˵ҶȻһֱ㣬ҪһͶ̥Ȼұ곤̫࣬ô죿һҲԼ̫ˣ˾ͲÿȴռഺҲԼġ
Ԫ⻰סð˵ҲЦ㻹Ȼȥ硣̫ãҲýɡ
ֲֻܹдʧ
Ԫ˵ⲻʵʣһʱҲ˸ж밮ӵ῿ϡʱܳӵ־ãƬ̵ͨȫֵʮĿѡʲôʲô
һ·ϢʱʹǰԪ˯£ԼҲԺȥֻǰš
ţʹˣб£˽ˡ
һңϣһ㱨ֲʱһֳ˼״̬
Ƿ״̬ˣǳһԼĿֺ侲׽͸˼ķ¡
ȷ˼ʱͻ뵽ԪۡԪ۾ھʮԶ޷˯꣬ǳ˴ǣӹȥӴԼİ˽֮С
ǰԪǺģҲϲӲС
ǻһҲһ
뵽ˣоȻ紺ΣֻϲֳֻԼͬԪ֮ĹϵѾԽ
ȻôȻͲҪ˯ˣҲ˯ţԾǰͰµһ𰾸ҹ
**
ȻסȨҲѽסС
ҹͨС檷ϢʹӾ˵Ҫ¡
ͨǲܳΪҪµģȻҪ£ǱضԸʹӹעǼ¡
ͨ鷿ȥӹʹӵݹţдġ
ͨ󣬲üʵ֮أ
ʹӻصӣš
ͨţֺͬٶ
ǡ
ͨϽȥ飬Ҳ˯£ջҪʵȥҪ
Ӽ׼լͶ̸£û뵽ȴͨȥ鷿̸
鿴֣ͨأʹѣ£ȥ鷿
鷿ȼů¯ѬѬ㡣
ů¯Աߣʵ
ͨųʸ飬Խ̨ƽů¯ߣϸ
鿴ɫҲü
Χܶɽе֮ϢŴ½£ø磬͵ˡΪˮϴ˱⣬½رѲ飬ӰɽǴϢҲ졣
ҲˮһֱҿйأˮкܶϢԴ½ҲҵĲ⡣½غˮˮӰ죬Ӱ첻СϢҲ׵һʱ䱨֪
Ҫ׸½صˮⲻ¡Ǳµġѡ
˵µĹʶǱµĶӣ˿ڡ
ֻͨǵ鼯ͷҹУֵˮʲô˼ѹǣ
ûҪ֮ҪǱ˽ܶɽ˷ˡܶɽз˻𣿡
ͨܶɽ뾩̫֮ƽܶɽҪз˻ֵ˾֪ˡ
ˡܶɽûз˻ȴɽɽ˷ˣΪΣǵɽ˺ͱҪ췴
ͨŭףǽô죿һĪҪֱŴǣң
Ҳŭܳס˵Щ⣬ϽɽøС¿¾ҪԸһ尡
ô죿ͨżߣʺ̫Ǳߣʲô˼أ
ʺҵĻʺ̫ҵ̫ӡ˵ҹʺ̫ӶڹУҲ޷
ͨü˵֮£ô죿
ûֱдԴɱ˵߻٣䱦ûбӻڴϣΪκ£ѯͨҪô죿
⻰ǳԣʾԴɱ
ͨԸ˼䣬ͨ۾˲ɴˣֿ־ֿܣףҪô
Ҳǻʵ۱ƵģֻǻʵĽʵۻ֪᲻ءǴһʲôðֻ̫Ӿǻáûб磬Ҫú
ͨ磬Ļȥ֮¡
ġˡ¼ΪܣҪȥ̸ͬ
ͨ˿ĺҹ˵á
ձҪʺӦˣᰲļ£ҴԪϵĳšǻᡣ
ͨ˵ļпѾˡѾţ÷ų˳µϢ
ʺ֪ļѾˣļϿʮ꣬òе仯Ҳеġ̿ʹݣýӽʵۡõĻᣬҪʧ
ͨõģϳǡ
鿴˵ʱȥɡ
ǡ
**
ͨҹ½⣬
˴һҵĲҵͨ磬ñӣںڰյţѸټ˸סܸ֮ǰ
û뵽ͨǰΪȣ˵ȷǼ£ةಢˣܳɣȻö
ةʲôţ
ͨյ˼䣬彩һ˲ͨû˵ȥɱʵһ£ֻ˵òļˣõĴ̿ͣʺϴɱıͬļµģһؾȥةд°šȥ¾ա
εȴòļõĴ̿ͣؾʲô˼̫ˡ
ֻĥ˼ϢӦˡ
ʹȥ£ҲѾƵ˾ɱȵϴɱʵۡ
ͨһ˾ˣھǳŴʱҲҪǣȻһַڴ˴ȥš
**
ԼĪĸɽˣ
ΪѾЪϢ£û뵽Ȼǰ
ſӭӣȥðŹϢ֮ء
ϵ׳ģϳڴϢ
ͳ࣬ʹ˯һʱҲǺõġ
ϳȽ°ɡ
ǣǣãͳˡ˵ţ¾ƺһɳʳο缰䲿¡
ŽɽŻЩϷ˻ĳ̶ȣҲץһЩɽӷɽѹյķµۡҪĿģǲиץһЩͣѵĴ̿ͣҲưͣһɽׯ԰ҵ˼ʮͯЩͯѵԺ֮̿͡ǰׯ԰չ˺ͯĸȥЩͯȷǱȥġ
óõĻԸȥңǷˣб
ǣһȴǲ⣬ûҵ
֪ҲԪǲ뿪ģֻ˼ӽʴ£Ƿ
**
һֱעǱߵĶ򣬵ĸʱر˵ǼӵİĿˣڸոգ뿪½أǶȥˡ
ɻʵټû
سص󣬿ʼ帺£˵ҲͻЩ䣬任òּ£ϲ£ɴ˷޷׼ȷ
ʹ½أҲûз˭Ĳˡ
سܾȵصˡ
˵þתȥˣЩһ²Ÿȥˡ
سǽô£ҲؾȥϣϽؾġ
Ϊ֪ǰҪ֪ѾˣҲû塣
ѾȥϢһˣҹߡ
Ԫһ磬ͻ𴲡
ˣҲ˯ϴױ£װ磬ҪԻױҲķЩ
ˣиһĻŮҲˣԺæµ
Ԫȥ֪ҹǰȻڣԪӣȥǰá
ҹȻǺ䣬ӻߵǰõһ·Ŀ˾һ
Ԫ۽˴ã⴦䣬䣬Ϊϣ齣ҹţů¯ȼ¯ơ
Բ裬ǺȾơ
ԪѾϰϷʳȰԲ裬ôˡ
ԪˣЦӭѣ
Ԫ̾Ϊҹ˯ء
ǲ˯ǲ˯ѵûҿ˯ĵطѣңҹ˯ˣ
Ԫ۲֪˵ʲôźãֻšһ
ѣҪ㡣
ԪЦ·ԸǣθӦ̶֡
ԪȥˣǲͬС˵˷ֵĹ¡
Ԫ֪سȥ֪Щ׮ͨЩ׮ҵ֪ͻø鱨
Ԫ˵ѵϣ֪ɱ㣿


120
Ԫ۵˼֪ҪԼҪգԪߣ˵ˣ֪ةң֪ԽϲԽϳҡҵڳ̸ڣʹ½̣Ҳһϵ˰вϽɽҲǿѨ硣оõɣҪǲܵġ˵Һ滹лʺ̫ӣдǣҲᷴԻҡ
ɱ¾ͲһˡЦ˵
Ԫ˵㵹ЦóʵۿǻʵۣҪԸңеɺ֤ݣûҲ֯ǷҪղɡ
˼Ƭ̣֪ҹȥ˾УǶȻ׼ˡΪأգվةĽǶȣȴˡ
Ԫ˵ţĿУŰɫŵǣп
ѣָʲô
Ԫüվ֪Ƕȣ죬ϰôɱ⣬ȷܲһɱ㣬Ա˽ԹǣվةĽǶȣˣûкôΪɵ֡Ϻ꣬ô¡ܽģ̫ӵǻͶС¡ûбͳ죬ɨܶɽˮĴûа취ֱ췴ˡ
ĬԪۣѵѵ
Ԫ˵ة࣬ҵĿⲻֻڻ
Ԫۣüѵ֪ɱʣ
Ԫ۳˵Ӧò׽ǡ
ʽҪȥ˵᲻ᡭ
Ԫ˼ûоʹ˵ʲôǵôҪȻؾ
ҲԪۻ֪֮ʲôĻᣬʵ̫ıһ¡Ƴ׵Լ
һߣûбȴʱõĻˡ
վ͵Ŀ⿴Ԫۣ۵ȴļӶ**յ˻ƣáס
ʱ£һˣ˵ҪҪܡҪԼ𣿡
ܣ䲻֪˭ҲϢɡ
ܿ죬һԼĪʮŮӱԺӡʱɫ磬ֻжԼһǰɫȻںڰУŷƣԺﵹǽΪ
ڴԶԶŮŲ£ͷֻţһ׽ⲻòʡ
Ԫ󣬼ʱһ㶣վ˴ˣ˵ô
ܣҲд̵ĿܣŮȥѲŮӣ˵˲δЯ
㣬˲űС
ݵպ飬ϿʿΪϿǰ̫֮檡ݼ¡
ǳԾ֮ûм
˵ŮļʹļԪۣɲǺˡϿظʱҲı˲ūͣʹնףҲԩ
û˵кҪ֪
̧ͷĿ̹ȻԼҪһһ
˵ҵȰ˵ǼķؾȥȥԪϵף˵Ԫм飬ıļ
Ƭ̣Ԫ۸磬Ҳˡ
˿ķ˼ת
ʵںδļأ
ڳ籾Ҫȥ½سǱ֮£͸Ļ⣬˰ͻؾȥȥҲ֪˵֮£ɲҿ϶档ҹõ͵͵˳Բ
ΪҪܣ
֪˵ǷΪ棬ĺвҵĺŸ½ءߣ˵δֲ֪˵ǷΪ棬ȥءݴ븮ĸ˽飬ıҿɲţʶ֪ã͸Ͻˡ񣬿ɲκ˵¡
˵ŮǸĻ֮ˣѹǰļġ
ֳķһۣûʲôرķӦͶԺ˵֪ˡһȥԻᴦҲ֮
Ͻǡлͻȥˡ
ﰲųԱרŻؾȥ©ÿԴסЩˡ
鱻ȥϽߵ󣬿Ԫ˼ѣ
Ԫۿ˵һļӦȴָʹļ£ɼֻǺ粢δסļҪļȥϸǰҴҵ£ȴҪúĶвɼ˵Ҳ֮ͬǰһֱ֪ļںδڵ֪ˣ½ء
Ӷ˵Ϊ粻ȥļˣ֪ļˣ
֪ԼʲôסԪۣ̫֮ͻ
գգۣƲͷȥ磬ֹǵġҵ˴ס˭ܣűɱˡѾˡҪ뿴֮ʬڳͿԿƭ㡭
Ԫ۳Ĭйļ³̫ãѾļ伤
̸£Ƭ̣˵ǸϽؾɡ˵Ҫļȥϣļǻ⡣ݣ˵ûļݽӽϡֻǲ²⣬ò
ûļ֮㳤˿á½ص£ﴦͳҲصûؾСûʲôʵʵڵıҪ
**
Ĳ´ɽеĺͯԺҳԪҪҵҺֻͯнܶˡҶ˵ͬĸ򲡹󲮸ֱĸܣչˣĸСʧȥĸףʶʣҲá
һ·½סһȻͰǨȥɽׯ԰ס
ׯ԰ﻹһЩͯ˵ҪɱҽܵĻ
Ҷ˵ϻᣬһΪѪҲΪŬҳͺˡ
Ԫûȥӣֻùٸ£֮ͻϿȥòҪʲô֮Σ̤̤ʵʵǡ
ˮƮԪһ½ػ復ȥ
·˷׷ױãֻʮɱ
½ֳʲôˣһǹ˵
֪ܶ͢ɽˣЩƽͷգܹǺ¡ֻǲ֪ˮʲôʱͨ
Ͳ֪ˡ²ǻüա˵ͷء
**
復
ʵȥ֮˲ٰʺжɳȣһЩԹ󳼣ةలȡ
ʵ۴ӹгУţŶһֱ˷;һͱˣаտԶ۱³Уܵǰ
˷ҲΪʵҪ˵Ƚ
˱˷ԲԶһլԺ˴δɱǳִ٣ΪˣûйܵĿԣܳɹ⣬ȻΣգȥ޻أǳɹȴȴɱЧ֪١
Ļǧѷ꣬ɱһ
⽫ʵһĻ
ԼһҲΪ˿̶ء
**
ʵ۵Ǽ̣ڳУԹгſĶϺƵ˷
ʱлʺĽеУļĴ̿ͼļӶ˹лŵķΣ²űߣɴ˽Ӧ֮ʵ۽ǰʵ۳顣
ʺͬʵͬˣһ·¶¸ɮǰӭӣѵۺӭ
¶ׯʢķΧ֮С
ʵȽŲãֻ̧ܱţŽ룬ΰ󣬱ֱӵ˴۱
ʱ۱Ѿ˻ʼǰԺ̽ĲԼһϵй
Ǿ޴̽񱻹ڵ̾ʯʷ̨֮ϣڣׯϻľƹ̨ϡ
ڸɮоʵ۱ŴӲڷǰ£Ƿ˼
ֿʼʵȴǽڵķϣĶкСһ̽ˡǱˣûнвȡ
ʵȥ˵ɻʺģǷ̽ʱòãƽûùҲú͵ԺԺ﷢˺صĿ
ڷǰʵʲôҲûнȴԳ˳ƣһʹˣΪŹݷַˡ
ʺֵĽȴģһĽ䣬ֽһ㵽ʵߣȰȥʱϢһ
ʵ۷ֻˡ
ʵϢԲһϢʺ̫ӡس࣬һȥ
רΪۺϢ׼ĵһȺǰӵŻʵ۽
ʵ۴Ӳϱ£º˵뾲ޣ°ɡ
Ҫ£ʺһߣʵۣ˵£һ÷ˣѲ֮ˣ¡
ʵһʺ󣬲֪ǸһʵǺˣ
ʺǹ֮ӣ֮ǰϿοصҶļ£깫
ʵۣܲʱԾô£ʲôдѲѵ
ʺ檵֪ļ֮СԪ˽ͨļײƣ˶˱ıļļֻðԼȴȻ׷ɱĥ˲ŵþǣڵ⣬£ΪԼ顣Ϊ
ʺ˻һڳ˶𾪲ѡ
ϲŭɫĻʵҲȻôĻ£
ʺҲţҲֶļҪ˵Щʲô
ʵɫЩŤĿӻδ˳¶ɫһɨ
֪ʺǹģֳ£ڷǰ˶ǰɨأԼòʹ
ʱ½£ûھС
ʵ۳
ַԸ̫ࣺȥСԪҲ
ǣ¡̫شСȥˡ
ʵ۲׼ȫŻʺոյĻҪԪš
˶ſϷ̬ţֻˣ¶ǣҶǺɫ֮ͽҲ׳ͬɩͨ飬бضб飬ֻ̫һϵߡ
ŻŷεӱȷûЯ󣬱쵽˵⣬һ˱ſڣͲǰˣֻһ˱ǰеߣνΪӷףɫƣɼ˺Ȭµİ̺ۣԵЩɲ˹ϡһЩļģ˲ϡ
ĿռԲܺʹ۱ȣǰʵֻмʱװݵڵأļߵϣ꣡Ϊ
˻ƣǺҲܹˡ
ҶԴ¶֮ɫʵ۳ļǱ޶ȻΪ
̧ͷû˵ͻȻʵۿ촽һਣһĺڵĺڶһöϸʵ۷
ݣ
ΧȻǻʵȷӦԱһˣ໤̫࣬ʱڵ⡣
ʺһߣҲ֮ң
һ̿ͣڴʱϽ
ȷϸӦö˻ʵϣ˲δʹ˰֣һߣ첲ϵĿ䣬һѳ첲ϰ˴ȾЩѪĲһıбȡȶ绢һ㣬Ծʵ۴ȥ
д̿ͣ
ݣ
ʱҲӦˣǴ̿ж̫죬˸ϵüݡߣ֮ˣҸ뷨뱣ʵ۵ˣ˵÷ȡһʱ֮䣬еںˣеǰеŵõʱҲǰʵ۵ģһʱ֮ȴûˡ
ЯԺʱʵߵ̫ڷԸСȥ£̫࿴Ҵ¶֮ɫ
ʱѴ̫Ҫͷȥʲô£Ǳڵ⴩ŻļļѴñһ̱УĨ̫ĲӣǰĵʷðĻˣıƫһЩ̫ϲ̫Ƥһ㣬Ѫˮʱӿ
̫ྪֲѣɴ˫ۣȴûˣתĴ̿ͣײ¡
ûſڶͣѾ֮УһֱڷŷӦ֮С
Ǵ̿бѵʵۣʵ۱ϾǸһЮصʹ岻ãԴɱʱӦվ巴ӦڣԼ޷޷㿪̿ͣѸסϵϯǱУ̿ղף̥ͭ̽ϯһ৵ظ˻ʵ۵֡
Ѫˮ˿ڴ˲ӿʹѵʵûɿϯ򣬼ԼıС
еѾǰҪ̿ͣ˴̿Ҫ˵ʵϣʵҲԼɵĿ־壬ʱһӺ̿ͱˣһȴˣʵۡ
֮Уó˻ʵֻۣǰȥذʣ̿͵ĲѪʹ̿Ȼʵۣ̿ͣڻʵǰˤһߣƻڻʵǰѾѹڻʵϣ̿ıʱ£ûбܿסʵۣһʹӸ첲ϴ
ݣ
ݣ
ڽţǻʺľֵ
Ԫ۸ܽŸûſ죬ʶһ棬һɱĴ̿ͣ˻ʵߵ̫ơ
һȥѾɨһ飬ǰȥѾҵɱ̿ͣȥȱµĻʵۡ
Ҳ˹ȥ漴˾ֵԶֻ֪СݡĻʺ󣬱Ըʺ߱ŵĹŮǳ챣ʺ󡣡
Ůסʺ󣬻ʺȫĿɣѾſڵ飬Ȼصɴۣճյ˵
ĸ첲ӿѪûиоһֻǷŻʵۣߣԸϣ
ʵ۴ʱѾȫһۣȥˣҪܣץסة࣡
ܲˣֻͣ½Ų֪֮£Ѿ޿أȻʹŴɱʵۣʵһҲǴңѡǶŻʵ۱ߵ£Щҵģ
Ѿǰץס˵ϣϳ
ʵʾÿ˵һߵԪһۣԼҲ˵ԱȥŻʵεʵۣʵ۴˼˵̫ҽ
ʵмȥм̫ҽͬʱ
̫ҽ˻ʵ۵Ḷ̌˶ϳ˶鸴ӣеĻңеĳţվԺһʱ֮˽̸
ʺߵ̫ȥס֡
̫ӵɴۣԶʺ󣬽֮£ܻʺǷǱةãѲ˸ϵ˵ãʺ֮ᱻȻԼҲòȥ
̫Ӳû𱸻ʺҲûкѸٻޣĸף૵ĸĸ
ʺֲ̿ѣ̫ĸͿԲס㡣
̫ӵˡǰĸĴ̫ӣûмкҲ̫ӣֻǸʵĶӣһеҲò١
ʺȴҡͷ
ɳ̫Ӻͻʺĸɫδ֪ĥЩʲô
ʱعˣԼû뵽̫ӻӣʱͼڽ̫Ӿɴ̿ʹɱʣǴ󵨰
̫ǳ㲻ҪѪˣǴ̿ͲҺͰĸŵġȻܹס
Ǵ̿ǻʺ˵ͻʺš
̫ӵỴ̈㲻ǰݣˣΪΪ
ɫһҪۣǸںԼ̫ӣס졣
񣬷˴Լʵѵһӣһ־úǰСԪ֮
Ԫ۵ĿջأվڲԶ۹·˷


121
Ͼʹ٣ûԪۿ죬һŵ¡
ʱԼ˷ɽȫƣ˳ˣǸҲյϡ
ϾǽӪͳ죬ǻʵε֮һʵۺ󣬺ܿյʵǰȥ
ʱʺ̫ӡʵһǰµĻʼҹС߹ԹȵȣҲڱԭؾѺ֮С
ӪͳӢڻʵ࣬类һ·߹۱һֱߵʵڵȥ
ʱճ࣬һɽѹ˵ͷ
кܶˣȴûһ
棬У֮ǰĲ²⣬׼ȷġ˳Żʵ۵°˴ɱҪı
ԺſڣɻʵߵĻ¹
רΪʵʹã䣬ΪʱвˣɨһۣѶЩˡ
˽Ӫͳ죬ʵ۵Ľ̫࣬ةࡢ顢顢̲ȵȸ߼Ա
ˣڻʵǰǸ֮ǰߵԪҲڣֻվڿλãΪʵ˲ųڣһϳʵᣬҲһע⵽
ŨҵҩζڸǲסѪζ
棬ѵˣҪˣҪ̫ӣλ
ýദȻ࣬ЩӶѣǺܾģ˵̫Ӻ˵ǸšֻڳУʵڲиתһ룬ʲôиõʵۣĸʵԼǲǸ
̫ҽΧŻʵۣö̿ʵ۵Ĵȷ˵˻ʵۣΪ䣬ʵ۴˺ܶʵڵһʱֻܿĸ첲ϣȻ
ʵʮо飬ܵ˴Ծ֪жԵһʱ̫ҽ̫ҽȡСг˲Ѫ⣬Ķ˵һЩѪҺҾϴ˿ڣҩˣֽ˽ⶾҩûʵ۴¡
ƵҲѱڴ̿ͱΪ䣬ûд㶾˵ֻƤˣء
ʵ˲أȴ֪Ƕʲô˶磬ò˼
ʵ۱ϾˣҲһֱĥʳҪôߵ£ھδɱ֪²òϽƽˡ
ݼ˻ʵۣ˶Իʵ̵ʹģΪԼûܵһʱڻʵ߻ݸеպޣʵ𷣡
ʵϢصĴ
ʵۼ˷˵һ˻ʵ۵˼㱨صЩ仯
˵ܶɽȷзͽͽѵͯΪ̿ͣЩɱʵ۵Ĵ̿ͣӦͽةĵǲҵˡ
ˮˮƣˮҲҿƣˣ復ϲռдأҪˣԣԺҡ
ͼıͼıѾá
ʵɫ׵మˡ
ʵۡ˿ۡͷۣһѣΣԼܿҪˣʼԸگ飬һ̫ӡʺıŴ̿ʹɱʵۣ̫Ӻͻʺ󶼱ΪҳңжնŮΪūı˸̲¸𣬰ʷ̨ųˣΪ̫ӡ
ȻҶô¾ͻ㷢չȻид
ʵ۸ոѱɱʵֻҪһ㣬ʵ۱ضѾˣ̫Ӻ͹˿ƾƣǴʱܾ̫Ӽ̳лλ
ٿüȥҲһ˵һλս̫ޱһӮ
**
ʵ۴»˹سҲŽȥˣԪ۴ʱǲܸȥ뿪Ż澣ǰƷŮʵһ£ǶˣʹƣҲھĴ߶ֻʱȻĵ¾ӡ
ĵԶȨۼʱ԰
վͱȥʱ¾ֻм澼أԪۻظ󣬱㻻Ůװ
ڸСԺĴתתĿ˻԰ˮ鿸¥ϡ
լۡǰˣлӣΧǽ˽ӡôһֱڸԬ¾ӣԶ߸߷ɣȴҪڴ˵أֻΪ¾Ҫܡ
Ԭʱ̹עĵطԪΪֻˮ鿸¥ǵĳ
Ԫ۴ˮ鿶¥ľԸҳһľ뷿֮γһ㰵㡣
ԪʾԪ˰¥ϵ
Ԫ˷Щ񣬷޷Ӷ¥Ͻҿľ壬øͷľ塣
ѵˣҪȥǷдⰵķӡ
ԪӦˣôһŷ尲ȫ
ӱ洰ˮ鿣ַϷȻ󵹵鰵㣬ܿ췢һأŻش򿪣һľɿˣӶ¥Խҿľ塣
ǽ밵㣬ӣҿ˲ἰּ¼һЩȹز˲ˮＰͷİˣ¼дةฮһЩȨĽһЩ簵ɱƭĲıԱȶ¡
Ԫۼ򵥿ٵط˼ͷŻ
ǳԪʵˣЩҪδã
Ԫվڶ¥Ӵܣзণûʲôˣ£׷ڼ¾ӡ˵ü֮˾ΪЩ˲ᡣ
Ԫ˲£ɲֻйأҪ˲׷жȻȣõĵλȹҲû洦
Ԫ˼Ƭ̣뷨
¾ʱĻҲ˼ˣʱдǰԺ
Ԫ۱ԸȥĻǰһϸϸź׼Щֱͽȥ
ø׼Ӱᵽϣϳ˼棬һ·ʻ¾ӡ
ڴ֮ǰдţͽһҲ׼
ԼĪһʱȥĻܻˣԪ۵ˣǰķԸ򱱣ˮʻʹˮʧأײںϣӶˤˮӶˮ
ԪʵץϮƥ֮û
δץ
Ԫʣˣ
з㣬Ƕ׼ʧʱǶעⱣԼʹǳҲʱûˣֻǼ򵥲ˡڻˮ߿Ҫô죿
Ԫ۵޷ӦûᰲŽǰٴȥˮߣˮӣעⲻҪ
ǣˡ
˱ǣ˶ˣʹةѾ丮ҲųңǣеˣȴȻ˱
ͽʧأˮһЩʱġ
Щ˱Ҳ˿ֻʵۺҪδС
˼ʱߵĻõµһһŽٽˡ
õլԪۼ˵յţϳʸ˱£ᵽ֤Ҳһȥ
ǡԪӦº˰װ֤Ӱ˳ٴγеڽĻʹȥ
һֱڻʵԣźҩʵ۳ܼʹеѹ
ʵߴϣ񲻼ѣҲˣҪעˡ
ɫˣ˲ҪЩʱվͺˡ
ʵ˵ΪʱγģսЩƤˣҲ⡣ˣʹΪЩʹֳˡ
ѹֻΪеʹ
ʵ̾һ˵̣ǼʶЩ˵ʵ뷨
ɱʱôˣȻһڵһʱϹ
Ѿ˵Ϊỳд̿ͣɱؾš
˵ձԼΪնһֱص磬һֱûг֣ҹЩ˼ӵĿԱ뿪ԭأǶЩˣһñ֮ˣ뵽ʵ۴ҪЩ˾ۼУԻʵ۲Բſɱ
뵽ȻƲģʱɱڴʱȻӵиףȻ޸ĸ֮
ʱûĸôܽʧȥס
һԳ˼ȨصĻʵҲѹ˼ϧ
ʵۿãֻмչ˻ʵ۵Ļ¹٣ʺᵽúļ֮Ⱦ̿ǽ˴£ûʺ֣æţô̿ͽӽʵۣڻʵĴǰʺ˵Ǽ£ȥǷΪˡ
ôвֱҵɱĴ̿ͣѾȷļõʬȷһֱҪҵ籾ˡ
ȥʿǳϵģһϸ룬Ҫδɱɹǰ似ݼͲķ辢ʶɡ
Ҫɱʵ֮£ͨ̿Ҳң󣬲Ȼڽӽʵ֮ǰͱ
ˣҲҪɣֻԳŻȻ˵鵱취ɱˡ
뵽ıֻ·һ
ȻļļǴ̿ͣôʺĻȻʵ֮ʹжϴ٣Ҳ¡˵ѱΪ̫ӣе̫ѿ
ʱʵ̾˿˵ʺ˵ͬļ֮Ԫ֮Ⱦ¿ģ
Ѿӱƿе֪˽е£ڻʵߴߣ˵ʣԪϰ̳Ԫʦ뵱ԼͣΪֱ裬ˣļʱһֱҪɱҲֻǱ䣬̶գϸ档ô֮¡Ӧ
ʵ۰ۣ˿ãҪһ˿
ô˻źܶ˼˵Ԫϲǻ˽ͨˣû˵ԼԪʲô˼˵ԪϳãļҪɱͬļ֮뿪Ҳᵽļȷˡ
ļǲˣд̿ͽ֮֮д̻ʵۣļ֮󶼲ܵõˡԪͬļ֮뿪ǼҪġ
ʵۼʹ˼ҲЩ˼
ҲʶԼӣۡ
ʱл¹С̫ϥȥӹ˻¹ͽš
ǸţһĿʮп󣬾õʵ۸ǰȥʵ˵ʣԪϰġ
нҵˮǰФ֤ǣĹ㣬δҶ࿴͵ǰǻã¶ᡣ
ʵ۾ãź󣬻ǽ磬Ż¹ٺͽһȥ֤ݺԪ϶
**
ʵֻ˯˹ȥ
ڴڼ䣬ݱڲ鶫ةฮͨջãеְĶণսľԼҪץ
֤ͽ̫ȿˣ̧ʵ۸ǰȥ
ڻʵ۶Ϊ򵥽֤ǣЩˣ˵ˮ㣬ͽʣҪδأ
ʵۿ˿壬£á
һ㶣ش󡭡
ʵ˿϶֪޻˶ˣԺϽɽҪ㡣ɽףؽɽѡҪûʵۣϽɽ೤
úģʣܳꡣ
ʵ۴˵ԪϽл
õãʡ
ϽԸ¹ȥԪϴ
Ԫû뵽ʵҪƣǲ̫ʵ۵ġ
ʱأӵС߽¹ŵ˻ʵ۲ǰ¹񣺡ݼ£꣡
ùߴߣͷԪۣĻʵҪ
ʵǰ
Ԫ۸ûøϽظһ飬Ԫһ㶣ϥǰҲߴϣɫƣ۾ɵĻʵۡ
ʵζȷǼѪĶӰܴȻ̫ҽ˺ܶ취Ƕȴҩɽġ
Ԫ۵£
ʵĿⶨϣ˵ͬ㸸Ǻѣ࣬ûд⡣һֱǸΡ
Ԫ˵Ƕˣ˵ʲôȻԭxģʱȴ˵ס
ʵֿ˿ã֪ԼҲ͹ܲסǷҪλˣʾԪ뿪ýسǰ
**
Ԫ뿪ʹ˻Ʒ
ƷﶼסȨ󣬴ʱǱţԪ￴Ů㻹֪гʲô£Ԫۣ˵ĸˣڻȥ𣿡
Ԫ̾һסհɡ
ʵǸӣǳŲ˼ˣ⼸գжȻЩӡ
Ԫϣʵۼݱ̫üλ
꡿
-----------------------
л˵ˣһֱӸĳɡᡱӰķⷢ
뿴ʲô⣬һԣһݴ뿴Ļд
ӹɣλǣԪۺû飬ʥٳ
ллҶһƪĵ֧֡
