ƣ СŮ
ߣ ԳԲѽ
飺 ᡣʳġҵͥŮүɷΪ׸
ʳ紩ԽС֮ҡ
Judyλ֮νճƽԼ鷳ࣺ
1ԭδʼת׷ŹŮԭ˹ˡ
2˲ɵ۾ǣոо񼦸㡢ĩ£˹Ϲοյרҵɽ֮ѩˮϴ綼ˮζֽĲȡ
⺺±󳦾ܼġ
3ȫҶҵࡪƸԱ
Ǳ֯ǽϯۣүƽ︺𺰡䡪ӪǱ˾ϽרѲҹܼףүүǳź˲ֵľƷִʹŲٺ»ܵͣеųԷһһá
ܽ᣺ҵûҵȶ
翴©ļңӣɵǵ
ȴӰС̯ʼڶг˱ڰƹɹն죬۹ͷ¶ʮ˺óʮգЩڱڹĵ̯
΢ЩǮٰʦѧϰߵğ⡢¯ѼϵĽ׶졢Ƭ³ըϺΡǲˣѧɺںԼִʶڿСʳ̡
գܹǮ˺ӡ
ףﷻСô׸ˣ
Ķָϣ
1дʦϰշ飬СҳԺȢŮҵǴСʳ̽ڵľ¥ش
2÷С죬ûеࡣ
ݱǩ Խʱ  ʳ  ճ Ⱥ
ӽҰ
һ仰飺ҵ֮
⣺Һ


1
ʮ꣬һլ
λϸ
ɱģĺҺŮóΣôˣһλϸĨûʪ
ĸɱţרڣӲԲҩ޻һһᣬ˭˵ŮƷ˾һЦñÿľ㻹ã
ͣԶ塰ҡһƬ
¶ʽּӴϣһ߰Ŀװ˯һ΢ɲسϣϺɵĭǶ
ķֱѺ̡
ԴԽÿնҪǰһǳɡ
ݶͣ˴Ϣ
ԼԽ˳츮ϽĹسǡֵ۵ǻжʮ꣬³ƽ
ԼԽ⻧˼ģ׸һŮԼ϶
ļλǸģΪʳǸҪ඼³һӹسǵܵ˱ƽ
ʱ˳츮Ԫ󶼣˵ҽͷ߸ǣϧǽסܣԹٸʱʱҪέϯǽש
Ѱ˻ᣬһӹո«έɣ«έ֯ɷϯٸûһݲ¡
ǵۣܵһ΢룬Լ߸⡢ة֮죬ڿҿһһݼҵϼҹس˵ء˴ݣƽﻹճھǸ«έ
ʱϮҵŴõһŮΪӹѸҲɳΪŮ٣ûŮļպͼҲǴŮУԴ׸
һ¶ˣʮ꣬˼Ҳĸ˫üҲӦԼģӻСҲƾռȥʵֱֻ֯ϯ洫ƶҪȥ
˼ҵ֮ŸɣСһֱ֯ĺղ˵Ӫܿһλةĸ󽫼ļҲֶ˻
类߲Ʋ֮ų󻰣ļΨһжݼҲƳ
ѲŲæһСʮɫĿ˹¶׸׺һŮۿȥسǸС޳֡
ɵֻϰռûûܾﲻοòﶼ÷飬Ǯϰͼӻ
޳ϰҲͷɵʱĻ̻̣ʧܱǣȰҲˣӡ
ɹ˶ʱү˴λӡ
ȻѲδֹͣӪôڱƽǴӽȾȻѰسҪЩʶ
̳дͳƽﶼʸҪȥıһ뷹ʱĥŻܵʮȥ߶
ƽʱɹöĨЬˮТͷȻЩ飬ּ֮ԭòԴȥճ˲λӣϷ˳ˮүתʽÿڹسﺰ䡪
òɽļҾҲλүҲ
ȵʵ۶ƽļҲĹľɶʳ治٣ѳûôŮ̳Լ֯ϯգŮӪı˲¡
˵ȫһҵࡪ⹤ԱȻʤȶ
Ǩ󾩳ǵؼ۷ǣļһܵһҲŴֵҵ֮ܣߵҲļ֮ԾԵϡĸѡ
˭뵽ѾӪıһӣŮʧǰ㡣
Ҫͷ˵
ȥӪ̽ĶŮһλСŮ
˼Ұ첻ͽСĵϸװף念ϽڷܣӺ˳ĸҲӪСҵӣͺ׽⣬˵ҵ׺˼ҲԸ׸ǣ
Ů϶˳ڽԺ޳ȥҪ˳ԵùͷʣѰ׸ɳǿˡ
мƲߣŮͷСĸװԼŮ
ó۸廨ԳŮԷͣմ˼ةڷַ˵ŮСĸ÷̣Ѿ˵ԼŮǷǰӣССڳд衷
Ůϵ¾޽Уȱ˵ֱʣ̵˵ɴ籾ӵеòߵŵ㣬˻δѾ
棬СһҼһƤѩףܻ쵰͸죬ǸиģѾ˴롣
һ֪ļҼҵ
ʵԼҶʵ׸ȥҲһźԵҾ̶¡
;úԼ11꣬С15꣬ôף
дʣӶ棬磬ֻº˼ұȶߡ׸ѡѰҪľ硣
ҲСһʱҲ˼̳𻪾ơβһҡ˿档
С˽һöؽĸδޣԼ
۹ȻãС֮ӪأŻʱһλ߹٣߹ٽεԼߴ̧㣬ƾתΪԱ˵εƷ˾
䡷涨лΪԱھڿοԣ˵ƾѵõĻҵתԱ˭Ķ
˾ииŮһӵǮȨֻԸΪԼ˸
С˼ȥѡ
ʵ᲻ԭûףͷڣһθ˾ŮԼᱻԭײ
ԭţһ·˵¥Ȼ˽һ˽ᣬǮ˲ƲʿȣҪ̸£ͷԼ¥˰ͭڷ͵ŵҳ˺ס
˷ֱ󾪻ʧ룬͵ƣȼ
ԭͷȥ𺣾ˣ˳ϧԼǺλԡ
û׾Ȼʱ
ʱġ
ӣҲԼĪԼǰͯϸڶֹ︡ԭȻΣҲֻ֪ؿ档
ܿͽʵҪúùһϾһϻ˵úáˡ
ϵĶսѾתƵԺڴſڣЦҡҡͷƿϵĽһԷȥ󷹣
ԱСøϽͷ𣿷ɡ
ļڶ˿ڴھ紩ԽҲͼһ棬ƽŵүÿؼңҲѺСҹԡС¸꣬Щ쳣
޷ôӶѾˡԴ
ߵǽߵ״ֱ𵹳С𢡢ڣʯԣ׼ڡ
ǽɫСףճΪ򣬲ճΪ𢣬ǴҪƽʳʳʱԼʯԵ飬ȥͷƤ㡣
ӵջڱ涼ԭͨˬÿһʱͱȥĥľͷѹȿǣؼҺҪʱʯȥƤȿǣ¶Ļ
һ˵Էô鷳ʱΪʲôһȫȥѹȣǶʡ¡
þ￴˵Ϊ˱ڱ棬ƤʳѹŲ˺ܾú׷ùá
Ȼûбûмʱִϵͳͷϵͳס
ﻹûɾĹȿǣִȼӹʧάBľףڹŴȴǮеĸ˵ճʳ˾ͳԴּӹƷе㻮ɤӡ
ȻܳѾˣе˼һ԰޵嶹Ӹɷӻϰ޲һԡ
̾ǰӪʦᳫӪʣִٳԾϸӹĴ׷û׷
űߵ飬úʯʯڵڵ飬ɸѡǣ߿ƤŽڵСûļˮ
ʼ׼ߣѰ˼ҳһڼɣ̲˸һ˸˿ļұϾ˶ھǵҲԡʳ⻹ҪЩߡ
ľ̳˸ĺݴϣݴҲˣϡԹһ˷õˮ㱣棬ִˡ
ַպӳؿζòԵ˵ҲǿһԡСá
ʱݴϣϣֳܾݴܿҧҧ飺񲻿ԣܾݴܾݴɣ
ǳԣԵġŲҪСӶ£ν²ǱĵĳռӱúְĽڰˡ
ɿ콫̳ĺݴһߡꡱһŬ죺ŵģǽյڶأ
̨ۣ︹룬ŤŤżӣŴ˾붼Ҫ첹á
СýŽƿͷ룬ǰһһŨѼ֭ƯѼأ
¥ۿѼ˺ȥѼѼѩףרԲѼˣ̴̽
Ҫͷţ
ǸȵġС촽ŬĿƿ
ȬˣŸҳԡЦС
ģС̸˫ڳҵת˺üȦ
Сֵ
ƻһѼ֭ݥúݴϳѼ⣬Ѽ٣ѼѼҲζã˲ôѳԡ
ò˵罫Ѽ֭һ飬̳ͷ©ȥѼ⣬С룬ѼƤءѿ⣬ռ˵սҲ
ϡѼСɣѼ֭ڹȡ
˵ȥꡱ·𻶿ݥϸ룬ڿɢŵ㣬ɵѼҲƽϽžϸеĽƯڿС
С̰˱һ˷ܵæǰæ󣬳ݿŴ㣬ƺƿħȰݥкѼѼ֭Ҳʼˡ
кõİݥѼ֭һˮʼһζͿԳˡ
ѩŨѼ֭ðݣݥҲ˳︡ϽһŨ㡣
ȻŵƮһŨζ˻궼Ҫ
ӣûü˵ţļ𣿡
ҲӦǻƿԺžֱӽļҵģҼף
л˵
----------------------

ע٣ŮĽ綨ŮֲۣԵʱвٸ¸ԱԹϸֻ޷ӵĹѸΪŮʱŮҲΪŮ
ƽ֪ڡӼǡǣĸ֮Իүĸ֮ĸԻѡ
ۺݴϣԡҪ
һҵԤաСҵĺСѾ


2
͸ֽƶ⿴ͷǸ긾Ṵ̊ȹԱߵ޷۽֯涣׺
֮Сĸҷޡ
Ѹ̶һۣ˲䲻ˣһˣһ
ߣҷǵһҪףӲóƿڴļƣǣҪףӿ
ף
һ㣺ȻңҼֵƷ٣ʵ᲻ÿڡ
СãʾԸ
Ժͷ⣬˵һһҼҷǵף㻹⳥
ݻ㽫Ҷ벻Ųʣӱ
һǵӲ䣺йŮѹ
ҵҽҩĻѣ
ҵܵ
㶼ø
Էһڣֳָɫۿб
һڣ̰ĸſڹһҶҪһָͷ̵
ôʱĶɲҲȥ
Ҳ԰ǻޣթҿǹҧ黶ϲһ
Ѽʦݳʤ׷мһ䣺үҪȥѰ˵˵
һɪתָֻҶҪ˾ŮģԺǰ˾֮λҲҶӵģģ
ǣ
Ҳ˵Ļ򡪡ͷһתҲ֮۾ż
ԣż˷׷󣬽ţǲ桢桢֮졣
˶ڣۿ̬Ҫܿơ
ţ
ڣúԺһŮ
硣
ֻһҳѩС˿ϻмˣɤűŨǺɳƣסļᶨ
ҼѾ˼λֹλԺǸúúö¸ۡ  
ȻվĿɿڴʼٸߣӦŵöǣôվ
ѻŮ󣬵۷һתԺſڣЦˣ
й˴ˣ
ѽϾ๫Ҳˣ
һλϾԡһλϻĺԺ֡һλˡ
ˣϾԣȻڼδˣҲַǳ๫ԺִƷдע˵һשͷүɷسǣλ˵صġ͡
һᣬ¥ϰȻҲˣѼծϥᣬϽҲġ
ֱֹǴͷͷͦñֱҶǰ˾Ů˾ʲôˣ˾Ʒ٣ǵֵʵȨģ
Ķƽͷգ๫ƽͷգִǸϻĴƷ⼸Ҳδʲôˡ
Ѻù򣬶˵ʰϲ裬뼸λԱ£һ׶ˮ
ۼ˵룬侲ڣλջ֮ҲӦиۣԭٽ˾ȻļũšݷáֻŲ飬вܣλ¡
⵱ڼſԺѾ˲ٿֵĽַ罫ݷáַȻҲͿҵĳǹڣһʱ˵ˡ
Ҳﰵޣתһ룺˶ãҿôСɧū
ͷȿ£ȸ״ݻҼ󹫵쾭壡
粻Ųæžһô
ֻס˽֤ĳԼ͵ƣ˻֣ҹȻдȫֵͷǷǷף
˵͵ǰ͵ȼˣֻԩŮأ׽ʲô¡
ɫһף˺ŲӵŮݻˣ
ַҲЩߣһʼףֱݻ𷸡

ǵײƤõ̸ֶΣ˵Ҫǽֻ˶ͬ⿪
ŲæһʱţΪ󳤱Ǽ֤ףȷ˼ǲܡɴȼ֮ʣðţܳλСǱƴϳ˵Ҫֺαգ
˵ˣݻȻ⣬Ҳ¥ϰ͵ַһʼ֪
˱Ǻ򶨲ף̲䣬ճɻ˭֪ǱŪȥ˭֪
˭֪ʱȺдһ
֪
˴಼ֻԭװ˵ͦҲĵͰΡճһͶǡ
ݲбһȻĴֲͷɫͷҲ˴ùб¶һɨüңһķŵ
ȷӦǶˣ
¥ϰҲŶǻ״ˣ
΢΢ףǵվȻĻ칬ıֺŷ
ʵлƣ൱ִԱλ߻ӣͷʾ˵
ջ󣬿óǿλûҽ࣬Ǿ㡣ʲô⡣
ˣ¥ϰȻ򣬡ǲ¥͵Ƶİÿ衣
ΧȺһƬȻ
ил꣬Եķϴû뵽վ֤ʡԼٹ򣬱΢΢ͷ
ҲͷխֱһչɵǷ¯ˣ˼ֽͷˣ
סЦ⣬ȸϰѣϰ壬˭Ż˭Ӧλ⡣
Ťͷˣ˵׵ȼ¥Ŀɲңλ¥⳥޹ء
¥ϰ˼һ£⳥˭νҵı
Ц¥ûпɽ
λΧ۽ַ紩ȴ࣬˵оݣȵͷ
ð亹Ӹ鿴ɷһۣӳʲô⣬͵͵ŻӪҶС㣬ҶСأºãС¶˳һҶҷô죿
սݣ˵˵ⳡ׵ĸԴҶ˽ᡣ
ͷüһʱйɲõԤס
գҵδλҶСѱͬιһңĿо֮Դ
ױŮ֮ʱˡһʼۡ
Ҽҿʺӣ漰ӼˣǰҪ˺졣
ɽϵ
һ˳ȥ
üĿһݣҶ׽ַ֪˭ϡ
puppy loveҲ棬Һ׹Լ׾Ǹĺ
ͷ·ҴһƳֻΧסǸϷһںҩ£Լɼҩ˴ˮݣĶӣ˵ҲԲס
һʱͿҹƻ󣡿ҶТ˳ֻΪ˸ĸίȫӴ󺰣ɲ˼˵Լʼ
ַ¶ɵ֮ͬɫʱŮûôĸԼ֮Ҳеġ
粻᷿һԶ׺Ȼ²Ҳǡ
ȥмǡľ֮࣬ǽķۺСݡؽġ
ַɫת䡣
֮УǡķۺСγͼЩһзģǱĸȡ
ѸһЦӣĸԸⲻԼԼ
ɸ飬۾Ҷӣһɿ¡
۷׷ס
翴λԴǿУԼڣұ壬ŮӳԿ˲˵屳ԼֻЦһСֵ÷зҵӦӦ㣿ǷҪĿǮⲻǷҧһô
ַھǷ׷׵ͷͬ๫Ҳ۰׺룺ҿöļҳλΣ
λȻͬ
ͷ졣⳥¥Ůѹ⳥ǮóپС˲١
ƽöŮ飬ľߵЩŮ
ۿܣ˿˿ǣͷģһתŭĿ̻ЦȻ⣬޸Ҽң˾ССڼױҲǾ綼ҼңԺҲǹٻ֮󡣡
ɷ½ǣͷš
ļҶɫһȥð˾˸ô죿ȢԼϢʰ
ޣ˼˵Ҫǰ˺졣
ŶסѣȻԭǼ٣ҪҼǮҹ檲棿
һ޹ıǶ㻷ۣƣǺ㣡
ԼҵƱ¶ܻͷʣҪΣ
ۿȨõ֣ЦеһҼλ𳤼֤ףֽǩԸԼøҼһѹ
㡭ҪǮͷû˵ˡ
һ޹ЩĿ˵ôʲôѹ
һ֮֮
ѴϲϽļ˸ղŵĻѧϺӵ
ҽҩĻѣ
һ٣
ַǺЦǰʯͷԼĽš
λ߻ͷҸóӡ
ϼҡҡͷΪĪģͷƶ壬ǿɺ޿̾
ѿûô˵ǲŮҲӪ£ǰ˾֪¡
ٴУͷµȨƵλ᲻˳òּ˵һʱȲŸĸ׸ﱾ˲κθ飬ǱҴ
뵽ԾԾԵļˣҼ
λЭ⳥Ǯף޾
˴ͷɥ˺Цȥǣͷҧгݣⳡ־Ļ
ȻҪкλ˳ԷлǱҪܣϾ๫Ҹղžż˭ǵöӹС
ѸϽʾСö๫ȷ֣ԭҵ
СȻǰͷ󣬵ҲʱʱСܻ¯Ѽ֭ã̰״񣬻ôһԺ㡣
л˵
----------------------



3
ҲߣǷ¯ǰЦ¶ѩװ˿ݣķһҰҼ°ӿڵһңһӴס
˶ǿͣѸϽǽַԼûʲôҪͷСк¹͡
СȴǴһģ˵һЩźмأҲӦðܲ衣
⣬ϽԳȥЩʳݴϳѼѼ֭ݥԼҳǺòˣʳͺܲˡ
һִĴһҶըȹǣһֽʺ⣬һϻԲֵĸٱ١
ǵ֮ԱǣߣƽţŹҲ֪ͽᡣѳһβʵ
һͽλҲɿ첻١
⳥¥ǮֲҽҩѣĸȻᣬǮҲ󷽡
ȻϻҪǫ飺䲻㡢ƣҲûһֻʵдܡ
ϼЦô飬߶ŲŶԡ
пһ´յںʼϲˡ
ٱгںմֵ漸ƬҶӣԱ߷һϹϻż˿ѵ֦֦
̰׵Ѽ֭ݥм䣬ݴϳѼ䡣
ճȴϵ׺֥ɢԱըȹҲնøֽȥ
⼸λҲоգϲ֮ͷּ˺衣ˣűܻգչ顢gڡ
ϱпӴ׺ڿɢմȾ¡
λЦޣܵˡ
С˼ûļλҲһСöڳԷ
ȥơ
ŷӦľԼĻƣʺò˼飬ȥľʣζڻ۵þƣݸꡣ
Ұˮһ㣬Ŀ¶ͣ֡һŶǰͷȥ
Сȫͷû̧׸ɷ
Ҳ̫óˣ
Ѽ֭ݥѼ֭Ǿ¥ʱѼ֭һϸϸ˴лÿθ
Ѽķ˰ݥݥ𣬴ʱл󣬷顣
ݴϳѼһζ
ܾ
ݴպгСλѼ⳴죬
ݴ̳ʱˮϴζУѰȸ·ʱѼͬҲѼ
ѼѼ֭˳ֱɣԳһ㶼ˣʽ¡
°һ۾ͿԼѼ֭Ѽ⻹ɣŨĽ̲ǹζѹȥ˵е̲˸Ӹ
˵ŮȱۣβȵɾԼӶ벻ɼ
ôŮԼҵĸöãֻǡƹƶˣ
뵽ͺݺݵһӣ
ӳûҲؾһۣԡ
ŤͷЦиǼвˣһۼҲ¶
ԼҲ˳Ѽ֭
ѩ״Ƥ΢΢ƣҧһںл̿ⴶտڳԶóԣȴСѼ֭Ѽľ裬۶֭ζ
ɼûģעȲôζѼҪô˵и֮Ů޸֮أ
Ұۼ⣬һ۾Ϳըȹǡͷ⡢ǽģ򵥴
ͷе룬м޳ȥڷžģͷˬĺϺӴףЧȥ壬¾ƾƷ
ִĴһڣʵͷҲˡ
⼸ԭȴвֻͬӵʲôħһ㣬ͷĳʳϸĴζ
һٷԵñ;ϼ̾ޤԴ̡˼ζ延
๫䲻ģֱó
ڴݴ̲úãɷҷӣ
ȻȻŵӣϼһ˼⣬ʰ̵磺λʽҪĸ٣ƶûʲôĺòϣѰٸϯĳӣ֪Ը⣿
л̧СҼңﵱ̧٣Ѷ˵ȿڻŮŮðԹô죿
ҲҲϼһۺӣҼһݰݥ̲˶ζ֪سЩվϯҳǸӺʡ
ȥǮǮһߣүϹϵȻǺ¡ĺһѱˣѱǲ˾ЩʲôԼΪСԿ⣬ѰЩɽպʱš
˵Ҳ׬Ǯ
ʮ꣬ȥŴϾǨʦкĵضεլȻ׹òˣ󲿷ϰǨǵĲ࣬е͵סլδǣ⵵ȻѾ򷿵ʱÿһ궼һ꣬ȻԽԽá
ԼҲҪ֡
Ǯֶֻգȥ˼ϯ̽·Ҳδɡ
뵽ͷл˶䡣
ϼּϣЦŲֻʮĵлԸ⣿
ͷȻԸ⡣
ɿ컻㣺һʯ״Լ153ֵһǧİģʮĴԼܹ4ףۺϵִĹԼ20Ǯ
4ȻҪЩΪ̶¶ο
ϼ˹ʽסһسǸһԶе㵣ģүﶼֵҴ壬²̫ƽ
ȥĹĸڸڴ壬·֪ġȻڡ
ȻӦԼȥּԲˣٵڶɼּС˴·ȥ
ʳλˣҰҲ бſʼ䣺ô
ˡܸмԽ׼ҰһŵͰһͷס̻Ǻˣû뵽Ըлˣл֮
ţڳˣ㶼Ҫ˷ŷ紵ͷԺʹҰּһ䣬йĪ˼Թϡ
صͷáҲô룬·ȹʺһͨ·£ѵҪȥʺϾɣ
Ұ̹ղһ۾֪ԼǣҿҲţǵˣȻôˣϧģʱץҺ²ţؿڲ岻˵˺һƬ
翴ǰĵطԼʱҲǸմԽʱʱȾ£ȷûס־ǲһͷ㡣
ҪʲôͷѰ߭СӣҲҰŲ⡣
ֻӲףòãŮ˼һתЦһ仨
̺ɣչȥƣЦʲô
һתûʲôӹ¯ڵ°ĽַҲȥݷһ
˵գȥϴͷһԼǾƣȥŴ̽
ûѵ㣬ѽƣƲƲ֪Ǹ˶Բ˿ר׬Ǯ¡
Ȼû˸̽ѿڷ֪ûʲôС΢ھҪ޷ӣҪճʣʲô
ҪҵֻܿԼܵһͰ
ΪԼ
л˵
----------------------
ٱ٣۽κӹɡ
ڣʱΪķ㻹ǻд⡣[]


4
ʰȳسת¡
سھҲܷ̻ͣЬ˱¨ǰͷŮ׸ɫʽЬѥҡȵ˸ּۻۣ۵ķһޢ١
˼Ҿ¥ſǣİ䣬֪ͣ˲żüá
˵𵶹ˣѾиɫϹˣԷǰרиɫϹ̡ĿɵɺסỤ̊ܵɽˮ
˵רҵѾר⿺ĳʦȥжɷ֣
ʱôнϵ㣬¿ţýǢڣзۣ
Ļɽ֮ѩۣ˵ζۣڸб䣻
ϯ͸ʤգǺƳ维ϲˣ֮ڽʮٷ¥ܣԱȯ⻹Ϊˮʡˮϴ磬νڶࡣ
ʳ¥תһأ֪Բ飺
¥ߵĸ߻ܵ麽ṹ Ϲȫˡżۡ㡢㡢ɳз֮ǩ
ڵٵһĻۣԭѾ˷νƷԣ跹Ʋʿߺݣõӡ첱ӡ¯ϸ⡢⼦֮
ࣻ
ͷЩʳſڹšϯȫˡĻӣ˵ҳ棻
ڽͷСʳʲôǷθ⡢⡢˼Ŀ
翴ƶ.jpg
ȻţɵӰܼ򵥿±ˮ
ϱǻȫʳϱֻڳѧУѧϰɹ࿿ǷΧĻζûݴʵپҪԻĴվȽŸ治һ¡
˵Ӣ֮꣬ôǡһƽƽ㡣
ĸԸ˶ʤ죬ӺѾ߬ȭͷ
˲ˣ㣬Ҳ̷磡
жϺȥӻ̣һЩϣȻҲм򵥵ĵϣҪרҵӻҪ׼׵
򵥹˲ݹϸһ㣬Ѿ÷ǳʹۿͻ˶ʮģ
һ⻹ϣһ10˵ֲĻˣŴצһ˻Ҫ20
ʰ飬ǰּԲˡ
ϼּǸĴԺӣм㷿ģԺ˼Ҵ飬û̫ټӣЦǲ˸Сȥ£ֻ˵ңȥУøԲˡ
ͷӦ
ϼֽóһͭǮݸ磺Ҹʾ˵ˣ³ӹʶշѵֻ10Ǯﲹ30ģȸ10Ķ𣬵±ٸʣ20ģԸ⣿
Ȼû40ľͳɡֻϼΪʲô˵渶
ǿɻ۹⣬ϼֿЦΪƽ񣬼ҲᣬѣǸߵģԸ
ַԸһܣǸƢĸҵճΣ
û뵽ϼô壬һά
ҲһڴӦģԻ¡
ӱϼֱֽóһ⣺ܺѸ磬ĺҲĸŲ棬ûʲô⣬Ҳûʲôﱸá
⣬ⶨ˴µĲ˵һƬμһµͷϷϹϣ֮󣬲ͷɰٽⰾͳˣһ˼ʲôϯҲ̫ᡣ
ϼּ׵ͣЦлꡣ
ڶһ磬¶ˮڲϣҰ磬Цúϲ£죬һۿżּСſںŲ߼ˡ
λʾɼңͼǻҵĵש͸յĸ㣬ʾ˳ơŷӡ˺ǰ²ǲͬ
ּС˹ϸ񣺡Ҽ˵ͣûǰֻ񲻿ɷϣСϺ黭һݡ
ŷӴЦ֪ߣֻɽҲ
еҷ˽Цָһ̲ˣЦˣֻЩ͡
ҰȫϡҰС²ˡľ ֮࣬ĲȲǼһ붹̾˵ɸΪ֮ǳɣã
Ͻӣ˼Ц񾩳Ǻ¼ңĴ롢ߴ̣ν֮ĴСģұȻһˣʧ档
ҰԹʱŷɫ䣬簲οʱӯڽޣҴȨȥˣֻ˸ĳ
Ұһ˵İգͨͱͱţͷĲңʼϴɫȡ
·ϼţ֪λŴ˵˻ʵ۱ⳭңȫұΪƽ񣬼˽ڼ󣬾Ͳ´øУñѧһ
ڿ죬Ҳ˼׽ӹˮưϴˣλĪ֣ҼҸմӾǰᵽլ˹ܼҲס
ϽﻰҲϼֺ񰮲űˣҪ˵Ѱ˼ҳϯжмѾǴˣ˵Ц˵Ҽϻľͷ㣬ÿÿϯȥ棬˳һ㽴֭͵ˡ
˵ʵǵóͷͬҲʵ⡣
˿ǵͷߣ˼ҲģȣֻҪ鷳ָ࣬Ͻ䣺Ǽִ˼רϯĳӣһٻҪͷ˵˵û»ػϯ¶⡣˼Լ֮λ
ȻҲ顣
ɲ٣һۣȴҰգգۣƺ˼һ졣
ϴò翪ʼˣȽϵķС˰ͣٹԲгɹ飬߬ɬ֭ͿʼӺͻƶһС̶С
Žп飬С죬ȥζŽгÿһƬƬ̡
ȵҺ͹߰㵹ƵҺ죬ҺͳɽӲӵɫʡ
ŽһߣкõҰи㡣
ŹҰкͼںϺɢ󣬲һѰ㼦и
ҰĬʱûܵڵĵ翪ػúͷȫջˣ
ĶǴ
мгľ̿òݻֻ¶Сľ̿С
ָֻҰ࣬ǵóﾪ̾ϵˡ岻֣ȥϴ˶̣Ҳš
Ȼ죬ͷҲ½żڷ˼ֻݣŷ˲Ȼ˸֮͡Ŵкҷˡ
ǿͣŷѹסвʣԾЦ֪ţʧԶӭ
ȴ¶ƣǽסӣüҲ֪Ұʲôζôţһ;ֱͷߣһ·Ҿָָ߳㡣
ŷ˿ЦǸޣɷǸģûʲôʲƣ̵ģֻҪ㡣
һ˼Լֻ࣬ǽձϾĸ磬ԼĳҲѰҰʳз˵ڱֱɣֻǵݲĿĸģɵ
л˵
----------------------
١ʶʤͼ
¿ţýǣ ɴ
ѩΡ ʶ
ʮ¥Ϊɡک衱ĸ󡱵ȣԡ͡
ݷ꣬ʼİ桷


5
ưϳвһٱְҲʶʱҲֻܾ䣬a
ŵ״ˡ˳ԳЦ
ҷڳϻΪ֣ɷָʹӾʱ·︰磬Ϊľʹˮ
ŷ˲ӻ磬ֻԸϲ衣ԼܣҲûʲô˵ٳȸ֮أԼûǿԮ絳ͬҲϡϡưֻܲĸҪӰ졣
ʱ˾ϯ
¼¢پžƺƣ˾Ҳ˵Ĵμࡢͷ嶹ѶСʯࡢҰиƤˡ峴ϡƽ˺ͷˡ²
ŷΪȡ
μࡢͷˣ²ǻ嶹ͳĴˣͷʯ̣Ҳϡ
ƽͺ˺ͷζ죬Ƥ˿ڸзӯϡ棬ǳ˺ٳԵɽ䡣
һ˾Ȼвɽ䣬ϸ¡
µĺ˵Ҳһ˴Ϣ˵żұΪƽƶǣû뵽Ȼôϯ
ŷ˽ɫ۵ףɵһЦʳӣ޼Ѽ⣬ǲҪ⡣
Լ׾ǶЦҲǺòһˡ
۶Ųɷŵϡ
вޣ֮ǰȻ֪żûʲôǮˣҲ֪żµ˵أûʲôæѣû뵽ҾȻγһĲȡ
ʲôҪҪ˾ڣ֪Լ
Щʧ⣬ּһӲС  
ôô㣿
˶ȥһҰи
Ƽʮ㣬ÿһڶܳóԵζҰиֻ͹ﱬһ˲ȥζȴҰеҰԣںϽոպá
˵Ҳֻ֣ܳԳ򵥵Σȴû뵽ô㣿
˵ʲôȥԳƽ
Ģûʲô⣬ỬͷȻûʲô
ĸҲζѶʮ㣬ˬڣʯƤľʺ񣬹ŵУθڴ󿪡
Ľһ͵ȷȻȲϴ⣬ǱһҰȤʳ£ϡǳܼġ
ٿżѸֿūȻȴоݣ˼Ҳ¾ζʧȳ֪żƴﶤ
ԱĴǸ޲ڣϯиии²һݸ⣬ЩزˣǷʢһ硣û뵽ôˣżⷿġ
˼ҡ
ЩѾŷ˴ҪԼϯʱҲ
Ϸϲŷ˵ĵһɨգΧмҲ̤ʵʲôأŮбͷңҲδʲôɲ
䶨ͲٵǺˣֻרĸ׾졣
˳һͷɫѿ
ԭΪżܾʹأɿƣ̵飬Ժӿƾˣʮܶɽ
Ȼףһܲǿжǣǿǵڲڡ
żûɢ
˼ϯǿȴôҲŲüšھߡɳֺһˣһʱ죬Ȼһһڡ
ȻУʵǺĸСʱĳֺٳɽҰʳ棬Բžһٲʳ㡣
粻֪ǰͷ£ҲͷںԷղʱż׾ͷæģɲ٣˻Χȹʢʣԡ
¡  
̧ͷͼҰʾ¡ʵ¡
Ұʢµ֪Ϣֲʲôʵ۵ĺ
˵ղ׶׷ݺݵףѹʵʵҨһûװ̵Ѷˣɰо²̳©һŵŽݸ԰ɡ
һ㶣Цл²žû
ҰԷͷԼҲʢһ뷹Ա߿ԡ
Ա߰æʹЦѰá
ýͣҰϽڣǣҽַ
ζϵϳŶһ
ͷϣҲ׼Ұ뿪ŷ˵óһöָͭ˵ǷֿҼҪʾһ޳Ī֡
¹˼ңĳﻹôܵƷƴǲա
ŷ˻ҪϽⲻȥͶҽܼҪϯ˼ңپҿͽúܣƤҨһߣ֪ô
кѣѴ㡣ŷ˿ϽȥҨ
ԼﻮϯҪû뵽ıõҲԽũЩη壬˸м
ڹŷƼָԼϯǽڹŷ˵л³˹żҡ
˹żңҲŻȥũЩա桢С㡢޽㡢ݵӻ磬ϼ۸߰ǰʹòݱϣس۵ͣЩѿȥԼ֡
֮⣬Сס붹ڵũԼĽףԤԺҪáѾֵĶʮĶ𻨹˲˵㻨ǮһЩ
ҰͼԱ߳䵱֣һҶһͲҡͷȰָԼ𲻾ˣ
ҡҡͷ˼ҲԸ⴫˵ҪͬķҲһ
ҰǰһƬ̡˵հȾܡ
Ҳͽ˸¨ĸɫͷٰϴСӡ
ҰʱеĲԵطɣĶˮʪ޽ǣŵչޱ˱ţȥҹĸңĶ콴ʮһݡ϶ϲ
콴ǽС䳤ɫùëĥɷۣŰڷɺټˮչ﷢Ͱ죬ʲôţͻȵϣȽɺԳպˣԾ࣬һЩȡ
СĽҿ̳ӣɫζ񣬾֪һ̳ýϽлˡֻôһ̳̲סʣĸûô
ô᣿ҰЦҹĸڴﵫҲʵø游ةϲȱ㽴
˵سǹңȥϼּõʣµĶʮǮСĴ̽¿ڷ磬֪ǸĺϼֻԸֹ˿ѯʰ̯֮£֪䡷涨˽Դƫ̿԰ʮҪӳ顣
ؼң罫ʮöͭ⻹Խ׬ĵһǮأ
ǮںɰСľԤܵͿܲðȥ
ӿŮǮͽ⣬ԺҲ׬ǮˣŮָۣˣǺúţԺٳŸɻˣ
ĵģ罫ָү㶼ͷɻһӹָأЪס
˵žͷԺ̴ɤӣ㽫Ҷ׸ȥʲôӣȰ㾡ҶڣŮпԡ
˵žõһܵ廨˻ΣҼҽճ⣬ҳʲô
ҡҡͷ˿ν޵УȻһԵʵģ
л˵
----------------------
¼£𵹾ˡ
Сס붹ͽ콴ɽӲΪŴ졣
ллıѣҲŷַڴȻû


6
ǽַүҲԭүүǳź˲ֵľƷִʹڼɷС١ԼӣǼŮŮӡ
ȴǸµġ
˵ﲻĳ¼ǳ䷹ʹ򷢶Ůٳȥ࣬Լ꺮ůжôδĳм㣬ļء
ļұ˴Ů׸˭֪ŮԱ֮һ飬Ҫ޳ȥվ˵ԼԸ׸϶׸
¼˵õȢ¸׸үţ׸ģοǾƷҪ
֮³үӷųִ׸Ҫ塣
Ȼŵ
С˵ܼ֮ǲĳģ׸Ծӣĸƴӡ
¼ұŶӶν¼ϴҳߣ϶ɵųңƫ۵СǸֻ֪ܵķȥ¼гϢжȻ׸ȥĳ
¼ҶϾתͽӷ޶ˣóԺú͵Ӽ֮ǰĮһϣŶܸڡ
գȴĿ˵ҪңֻԽļҶϡ۰Ů
¼öţҲʽļҽ˳𡣳ÿնҪӳһܣҲǽַһˡ
˻ڳܣȴ˻ϲƿţѵýһ١
ǵʹˡ
Ѽȴ˵ҲЦһݣ̺ѾϲӵĶԶֻʣ
ﻹ˿ȥ
ӦһáӵŮ
ͷиԵʣ϶洫ıϯձҪŮƫ϶ִ֣˵ʲôճûã¯ĸŮ֮˸ҡټһĵŮϴ˶϶ע͸Ӳࡣ
˭֪̲֪ʲôż޳ȥ϶ȻȻ˳ŮԲԸѵİࡣ
ⲻϴպͱֻܸŮӰ࣬ô˴Ů
ۿļ洫ϴʹѣĸŮһѴӴ˶ԶŮûʲô
Цûʵ۾ȻǽȫשʯݾͣͷȻлͽ֭ᶥשרŵ¶ƣȷˮй
ȻЩϯģһˣҲƽûʲô١
ԼѰӪȻ죬ĥнٺϡ
ѱһѣӪԼѰ˸Ů˭ֳ֪׵£Ӵѳ׳ԱŮǰҲ
ʱŮЦʣֻˣѵʲôѴ
ϧ
ǵͣ˵ֵǼٻ۸
ֵÿ۸ȥӶϱİһ˭֪Ǹܸ˶ʲôѴ
ƶŮ͵͵˳һۡ
ǳɤڣĸŮܹģҸЩʯѺ͸ʲݣ˵ﳦθܲãܺЩ
һƣ⼸ɺãҺٶء
׽ĸѸӼҵú֮ء
Ϻһһ󣬺ڲѣ֪պαصأ
ɫϲȴ¶ʲץһѰֽݸӣҿҲϻһѡ
ӲȰԭ¸ĸҲڳǰȳӣÿÿóץһۣ˭ҪٺģȾߡ
ƺЦҪ⣬ղҼŮ˵ҼҳԲ⣬ͷ˵Ҽ͵⡣
Ӳղ˵ƵŶӵʱ޵ݣҲˣŲ죺Ҫˣ͸ŮԵģĪҡ
ǶлˡװģлüЦȥ廨⣬úϲ£졣
ȴŮ񣬶ʱҶˣﻹǵ廨⣬棺Ҹг𲻼٣Ҹû𡣡
ߣȥҡ
ˣǼҪײҪŰɡӹġ
ԹһеļûӣҡͷԼԭͥʹ
ͬʱԲͷм¾ܿԸ·ŹǳЩ˻ӻӸ첲һȭԼ˴˸˼ɵɿЩϢġ
¸ֶȨ䣬ڻ࣬˺ʺϻ;ԵҲǽ¼ҸϳźһСѾܼףѵõǼ֮ԼժһӻؼҸŮԡ
ʱŮԼߣϸ˿ڿɻۣСӿ۸㣿
˵վѾЦߣҽÿ
Ů٣ӶǣĪġ
Щڣǰ¶ϰ߸ĸ׽ԽȻĸͼ棬ϴεʱԴ΢˵˼䣬ûиܵľٶ
ĳطǾúȻȵģʲôʼѿ
޷ֻǰ˾ɶһͬ£Ҳ۸ô죿
ɻûͣüЦ˾£ǵСˡ
ҲչװͰͿڣģҺ͵һ𣬶Ҳ
ôÿɰմԽʱԽĿ̰ӡӦֶغ˭֪ԼҴǸһըӣλŮ
ļöɳСö죬СѩԽڱƷŰɳ죬зá
Ϊֲ磬ԳơƷ
˭ҪˣЦ֨ҽеĴŮ̵ʹС
Ůյһֹ֪ʲô
⵽֣޵гԱ̣廨⣺üһݶ콴ȥ⡣
̫˷ѡü
̲ãٵġ
ЦӹɡȥһݹǶʣͺԡһкŮı
ҲȥæҲϽСﻳԼĻ̫ӦôܵĸŮֹ
Ƕʵִȣ廨һǺгɷⶡûӹ󵶡顱磬ԳԼǡúġԪʱĻĹֽšͷӢ
ⶡ˴ˣˮ̹棬ȫҾͿʼǶۿҪ죬Լޢˮ
ϸ̵ŮޢʯѸʲһˮ󣬾ⶹޢˮ
˶ޢˮݸƣˮԳθá
Ƶü˳Ŀӹ
ɲҸŮ˵ֻһŮĲˮˮ㣡𣡸ʣ
ŤͷŮǴţָﵯģӶԲˣ
˵ˣֲǹ»µĲٵ
Ц
ͣԭԺ£˾ǹ»²̫ҽԺҩ٣ЩԵһ𱻳ʮЦ˼ǼЦʵ
ŵھơ򼼡
ˣԼĹЦ
л˵
----------------------
·ҰࡷʦƣԺ£˾ǹ»²̫ҽԺҩǼʵ֮Ҳ


7
˼ϻظ˶۸ǣ۸ǲڼңԺÿأҲǱ˴
۲ѣţ
ȴܼ֡
Ҳȭͷ£Ҫʹ̵ȭͷ𲻴Ӧ
ֻôӦ˵װֹڶǳʢһ룺ȥ˶һ롣ҴҪš
üͷһɿһۡӽַһ뷹Ͳˣûͣ
Ѻλ°ҳʱ󡣡
ѧˣϴŮĻ˴鷳μҵĻû֮ǰ͸¶ڷ磬Ů
ټʲʲôȥˮǶŤͷȴСŮԸһء
Ƕ˲ˣ˹ڶǻһкõѩޮ촣ļڳʳãϴȥ£˵Ҷܼӣܶ฻ԣһ˾̲˸ɺȴࡣ
ļûʳ޲Ĺأ˶ŷ볩ԣ˵ϼּµľϼԸԸ鷳
ٵͷԺڼǵøͽ񡣡
ļҵĽʵҲʱ߲˹ϹЩ㲻üǮѵǴӴϺţպµʱҲ̫ͻأѵµĹء
پǽ¹żҼϯƵ¡
ûôȣ˵ĺ統ңСС;͵ĴıΨеҼôСͻ·
˵е㲻˼Ҳ˸͡
㳪ͻһء
óԶЩ㲻ϯģĴѰЩҳ˵СУ΢ԣЩŻͲԸô죿
̻Ӧҽύڶ࣬ѰٸѧʦԸ⣿
ʦԸ⡣
ֵšϯβ硢¹硢ȫϯϯ硢ϯӡϯż硢硢зᡢȫˡƢ٣Щδ֮
ĿǰнӵĴϯûʲôԼУҪǳнӸ߽һĹ˿Ҫϯ֮࣬缴ʹִȫϯ˿Ҳ⣬ᶼѧЩա
ЩԥôС֪һҪʲôһ첻ϲô죿
˼ҵĹ滮ѧǷϯĹ뽻㣬Ҳҵм̳С
ҡҡͷϯ类ȫʱʮˣѰٻƿ²ףСиļա
¹ĸŮĽᣬ̿ԺϲѧϯҲüɣ϶ѧÿ졣
һ仰˵ĸŮɫ
öһ̡ۣ
ʵ㶼С֮ұȽ١
ἰС󲿷ǴרŲԾЩطСǲǮģǻ֮ͣΪСζȨϰ˵ջ
ЩСÿҪ׬òżҲ
ֻļ˶ԼĲ֮ƲȡŮҲǿԸڼų޻ɷ
˾ԺҪӣ֮˳½˴⡣
Ȼʱ˴ϯʤڱˣټϹżҴһٳҲ˼ӡ
ȵһңǸҵʵĵң˼ṩԭҲ㣺һ廨⣬һȵֻȻֻ졣
˼ҲȽ磬Цڹż磬֪մˡ
ԽΣԽҪԴȸ˵ȵƬҡ˼ˮˣǵ졭
ƳǬԶ졪һƺճɽƽɫһúҶΟh֤ѩ£һѩ׶Ƕһ̶죬ֿϲ죬˵òã
Ǹá˼ϲüң磡
⻹иҪ󣺡֮⵹и֮룬ķӽҲϯسĴ壬ҪЩŵĲʽ
һڴӦϡ
Ź֣˵ôֵķӶپ棬͵͵ӺȥǰԺ͵ܽ᣺Ǻ崫Ϸһ㶼¶࣡Ա߻и಼С
ðף
ҵĽ㣡Ͻס죬ҿԺժû¶ˣҪУƽﻹãȥӪôûﶼס㡣
ͷͷš̬Ժ࣬ôֻ֣䡪ּӣ÷ɿ죬ûһ׾յͨ죬䣬ֻ²˶ý
廨гɴСȵⶡȥζɫⶡҪǰ϶廨ӳķ͵ǶûʲôˮȻǶơ
ۿ廨˺ÿɫˮ͸ɫལˡ
ʱƿȥǣװճ״ˮõƬ״ÿ
ٽ԰ո¶ˮܲӧϴнڣ״סǽ۽һϽ裬˿¯˼˺Ƭ
Сÿž̾һֿ
ܲӧ̡˼ƣѩ֥顢ɫ۽žɫḻ
ۼʽˣϽѣĪǺ
͵Цˣ
ﰾѾͷеϸ飬ۿɣһѴ¡
ٽɽҰަľɹԱ֮ʱе˶սʣʲôôʣ
ʽˣҷ˿ʽɫ㣬΢΢ͷָ˵һҹµʫ䣬һҰӰԡͤǡɽҰȻǰߣ̫Ҳľӣط֮˵
ҷ˲ǵвˣôһʱϲüң磺ôһҿ˵ɷϲˣ
޲ɣ¹ڣڷͬ³ȥ
ߵǰͷһܲʽ˵һ˵
λϷƵƵͷԱŵҼ״ҲЦ
֪յˣ˸˵ͷǷ㵨Ӵ߻ĴǺСһˡ
ףϯȳ˳Ǵ
Ũ˳ͷģɢȥ˱û񳴾һɥʧǣںֺôž޵˺⡣
ں²еþϸ飬ó嵭ȶ˵ᣬ׽ζ⣬ˬľ²ˣپﶼ嵭˲١
ӵͷ˵Ҳ֣²Ҳ֮ζһԱȴȻþ²ˬĪһŻ
ߵĵӹͷϻ磺ϴｲġ֮£Ը̣Ⱥ٣΢𡯡
ǡӺ⡣
ԣȻͷвˣ˵öԣȻѧʡ
ɫԸԼͷɷĶӣԺǷѧλʦһ㣬ʲôʱڳ£ĸľ˯ﶼҪЦѡ
ֺȻʲôһʻ統ڱһΣ
ֿɷһۣ㷢ԡ
λЦʦƽù̿࣬ǶĿá
̴ϣС˵ǣϯз𳤣԰ڵĵ
¶мڳԷ
ӲԺƳɵûһЦԭĺӶڷϱݡ
л˵
----------------------
٣ʶʤͼ


8
ۿǰͷ˳òں¿ԣҪʢʱǰͷɻϽϢ
һĻϤ
ûҰϴҲ㲻ɷ˵Լ¶˷ˮ
ȳ극ͷϯҲɢˣ˼ۿ;ˣԭ˵õ40ͭ⣬20ͭ壺ո
ʣµ˼ͺҲǸװ˰룬ҪƴǣĪʣHũң
ȻᣬЩ˶ڴʢţ㲻ʣˡ
Σܿڽ⼸ÿվһϯ棬һҲͭǮ
㿴þȲѣӪæô˺üιǮǵģþȻճ׬ôࣿ
ǵóЦøϴϯ࣬ôõǨ˳츮ͷǨ˼ңȻЩɥȢ֮£Щ˼ҳ;ͷֻŮİӴһũ嶼ǶũвŰϯôϯ
ˣתָһϢӪ㣬һôҲԲ˵£ĸùģ
˭
ϳǸ
ҪӦһ²뵽ɣֻͶԸĺ⣬ֻĽ㣺ɱֹϵ£Ѿݺݱ˻ˡ
Ųɵء󣬡ԼְأֻϷ壬ֵ׻ҪҾְأ
ǾͺãָǧȷǧҪԼְҵķգʹҲ˴롣
300ϯϾǳ֮ƣҲ˿Ǩٹһֻ¾ûôˡ
ʱϯĿ϶ȥ۲տζĥӦʲôʳ
ƿŮ⣺½ҴҲǰʲôԼĲʽ
飬ļ˿̫̫簮Ů˫ͬˡܸϴ£ȻʱûʱϵºյϢһʱ䶼ŰݷãҲӦл
磺ɽ
ǰ¶һȻôĿŵ۰ʵе㲻ϰߡ
ȵŷԼݾȻô࣡
ˣȻ඼سǵְܲţȻСҲܿɹۡ
֪һسгةʷˣȨСЩҵǴ£ֱǡ
Ȼ̸ԼҲݣ
ٮٮλ
λѵĶеĹרŸ𹤳Ӫ
λĸɷͺë˰˾ʹרŹܵ˰˰˰˰˾ʹȻִ˰֣Ļ໥ϰҲǸеķʲ
ԶףļԼҸ׽ټϹٳϾͬնףΪ˱ȡůҾ߶øС
Ǹ񣬽ļкǣǴة࣬һһ
ַǹҪ˵˵ԼӪӵ̣μʯϣשյýʵճש
Ѱ׶һۣƣ㣬ýţʲôʱ
ưڰ֣ʮа첻żңءү࣬վǣҲǣ׷Ҳǣʱڼ
̵󸹱㣬žʹյǰһЩ
˵ҲЦǱ˾ϽרѲҹܼףźܸߴϣʵǸѲߵСආˣֻǳųơǱ˾ǰֶĳԳơǿְܻסһһ
̷Ծͺܳһף˵𾩳رɷ£֪ģλء
ڵѣһŤͷЦֵۻͷϸģۿſ͵ˣȥ
ʲôݵŮˡ̷˵һŷӦŮ˵ҵļңϽ°仰̽ȥ鲻ԸҲգҸȥ˵
͵͵˸ۣúõŮ޸ֺͼʲô
һֺգȽ׷ϣЩףһˣۿŹﹾཹҪһˡ
߳͵Ĵˣ׼ӵнˮˮȽȺڼƤϾϹƬڳ״ٴ͡
ղͨžۣĲʽѾϵˡ
̵˵˻лʵڲ岻ϻһۿʱߵĻ󣬽ǸٱԵϹϻúã֪ɷ̧һҲ
Ϲϻʲôϡջժ໨Ա˶οݡ
ҪһڴӦƳһСŮӦղ˵Ϲϻһòˣ볢أ
Ӳ⣺úõ˴ʲô;ʲô⣿
˵̵ȥˣʱüɫ裺ة˵½¬ŵʨźӵ̸ˣ˰˾պӹ裬ǿܴ׬һأ˰ĶܴһʣǼķʲ
΢΢üǿǴ£ǵСĽյǮɲա
̵ΪȻЩ괺⣬㽥ЩƮˣջִܱ˾ͷԼҲЩ
οƣȹʦᵽͬסҲˡ
ѵͷ˼ҲıˣۣسðһһСԺӣڴЩжθϻȥ溢ػҵ
Ҳˣ񷢲Ǯ罫óտţȷȥϯǿѿڡ
ʵѸݾûʲôԴ˼ҳƵ۽ǽȫשϯĲ¾Ͳ󳤾ãҲżȻϯԤŸٸһЩƽá
ɣǿ洫ӪﶪˣԼѰӪá úܣҪʲôŮɫ䣬Ȼ飬˵ˡ
翴ŵˣԼҲæһʣгϸ˿ϴɬζͣ˵㾣֭ʹױ㣬ֶһͷ
ʾǺܲ
ϯŮȥھǶһЩѽӹָӣȥβȥУȥͷǼҡ
粻֪թ˶ȥμҡ
ҰʣָϵҾ͸ˮưʹ˵ʱѾء
û뵽Լ
ò䣺˴һл㡣
ǵҪлңһҪͷϯҰƽǸŵɵˣʱȴ֣أƺ
Ұл֪š
ȿϯ羫ĴܻܲӭѾ˺࣬޵պãֵȥʦ˶Ȳʺóԡ
е뻮һ˿ɫźÿĹ󣬽汾еĽɫžɫˡ
һţ֥ŨǺӴ˶涼ˡ
һڣϸ۱˿ͷ㡢ˬ֮˲סˮһڻԵڶڡ
мҲųǰθҳŶ㡣
˵ӣҿⱲӶԺȲˡ
ԼѰӪٵࡣȻĸŮ
ԼȥѰӪӪӪǻͷҪоָֹ˼ϸ壬洫ѵ֣ܳԵÿǶ
ֿԼŮֿԼŮƸ˵춼ЦˣٸϽѻСӼңĸûˣĸŮ˵ͻˣ඼дģб裬˺ü꣬ɵøǽȥۣ顣
磺̡
̵ŮƲƲ죬һ˵ӣͬ䣬СͳճմģȲ飬СͰѹһͷ
ΪǸŮʲôһ۰
ǰʱ˵类ײۣû뵽ڴ˶磬ʲôÿģŶļҳϣǸɵ𣿺α¶
ˮ﷭׿ڣﲻʲôӪɣҿҵĴСһÿﲻ廨ʫպ޵ȥǲֵóء
仰˵øͻأϰ
Ѿ߬˿ӣǼƣƺ׼ÿȻһ
Ǹ̵ģ̿ڣԼĴԼģʲôãɽɽˮˮƣΨԼĲġ
ٿһ˵ˣСӼҼҲǳе£˲ʲôӡ
ʵ򲻶ɫ˶壬ס丸ĸͽĿԡ
쳢ÿʢһ룬²֡
˵ʲô˵ͨ졣
ֻһָۣļأܵ
ҧҧ촽ӻŰɣ
Ҳ˵һٷԵ֣רļ˿ζѯյƫãʼԼ̯ġ
л˵
----------------------


9
羭۲ϲ֬ƫ̵Ŀζߡĩ
Ȼڴ˱
⽴С尾ڷϣҪǵܵͣըըͷʹӪʣִܻӭοʻʢĹŴ
Դԡǡ֮ܰһ˵ֻӲʸãȻִֻҪƴ÷±ⷹͿɻá
ȥϹƷѡһݵ˵Ĵæؼҡ
ôһȥǺãе㵣ġ
Ŷõա ãʵȥΰ⣬߽ʱ·ˡ
Ǹɨ˵ļҳתһ͸Ҳգ͵ǽòˡ
ըƷСƶ潴
ǰʱӴﹺģƶһ𷢽ͳëٽݽˮͷ¸ɴһ¾ɻƶˮӵöǽ͡
ڻûйҵҪԽʹ׽Լ죬öѻ
潴򵥵öֱ࣬ӽ͸ĵ׶ۼӵ㺣ʸɼһ
гɶٿ磬ʱѾ˸Ҳûζ
ȻͷѶźȣȴ
Ҫǿǵͳɱ⽴Ѷͷȣ⽴Ȼ㣬ۼҲӦߣͻȺ壬⽴ĹЩ߲㽴㣬ڸҲƣҲζ
˵Ĺںִը˼·ǰͣȺݹˮİ˽ǹƤټн⣬ۿСེ󣬹ɢϵζӲͦĴҲľ齫ֻ̳һ͡
Ҳʢһַչ
㣬ʲôСúʡ
ͣ˻ǰ涼óԡ
Сÿ˿Ƴγεͣʿˮžô㣬滹֪жóأ
Ŵ㣺ϧ㵱ֵȥˣܸһ𳢳⽴
ʣµٵⶡⱾͷݼ֮˷ۺѩ׷һ¹֬ըĶڳӯ
ۿƵõ㹽ƶ潴ֽͺͻһ漣
ʱĳƣⶡѾ⿳֣ͱѩ׹ڻҺ壬͸ɫϻһ𣬱Ŀɫ֬
ùһŴҨһ׼нȥСԳԣԲˡ
֮
СÿĽӹ̰һ㣡
᲻̿ԣȷСİǲ֬ôҲմȾ˽ɫ˵ǲķͿ϶ζ
ʿˮ̰һڡ
۾ˣ㣬ǸϽȥɣ
ȱ𼱣ǻûأ
һ20ģһԼ5ǮЩһ⽴ԼҪ⡢ףټϵϡ˹ɱһ±ⷹɱ10ģۼΪ15Ǯ
Ķ򵥣ӣһｫõľһӷһľõĶ׷Ա߷һףͷһ°ײûҳȥСʣͳš
ĵطǳһٸôϽӵСвС߶
ĵط
СҪһھߺ
翪ڣ׷̵ˣһ15ġ
Ӵߣſھ˶￴
ۿϷϲԽСýʷ£ڰϣóҨ
һҿײʹɢ֬е
ʱ緹㣬·˾⶯⣬ζ۸ҲߣͿʣô
˵һ˿ܼͣ翪ڴ𣺡׷15ģ׵⽴10ģԳԣɣ
һԳԾͺǸԳԡ
ϣóһԳרõСӣʢһС׷ҨһСȥ
һ쿪ſͷʲôҪԸǮ׬ߺȣ˿չԳԷ
ɫðڶ׷ϣ̹۾Ų
ĩзķĩﻹܳɳɳĿڸУĶطζŷֱꡣ
ʳԼҲԹĩ񲻸ɣʮ㣬ɵú۷óԡ
ͷһ֣ϰ壬һ룡
л˵
----------------------
۲οġӼǡһ20ģһʯǮҲһԼǮ


10
ϸ⽴ŷⶡȹ׷ϣŨ壬ϸһĥԭͷź˽á
ʮ㣬Ũ׷һṦʳ;͡ࡱһ뷹
촽δһ⽴ߡؼ⽴ˮԣ϶Ҳ㣡
λʳͳԵô㣬Ա·˿ҲģҪǼ۸񲻹
һȥ½ʳ;ۼǰ档
緹ﻹʣ⣺һ쿪ݳɼѾܺˡ
ӻؼңʣµķʢ¹ļǳԡ
˵ϳԷϽǮã׬˶١
һЦóɰͭ嶣ľϣ
һ󲻿ţһ飬һʮģ
ô࣡
Ҽǵðɽϯ²׬˼ģǱϯ׬
ˣϽ㣬벻һ£һ뷹ǮҪ10أȥ10Ҳ׬50Ǯ
Ҳ㣡Ůˣһ׬ǧңسǣܱȥ̤ʵÿŮȥɽأԵÿ嶼ĴŮȥ
ǮѾ㹻Ҳô࣬ÿ³̯Σ㴩ͺãҺеסǸۺӵģΪһ˵ô໰
Ȼ룬һ15Ǯᣬн1000ǮﹻĿǰûʲôǮֻôܵһͰ
ѵмʶԺȥʳ15һ뷹һ¹ǳԾܻ900ģϰյӣسѰ˼һ³һλͲˡ
ô˵Ǯȫ˼Ϊȥͷ˸䣬Ǿƣ˵Ҫú⿪Ŵ󼪡
ǵЦã׬50İҪػˣ
ڶԾͬطʱ䣬Ҳǰ̯ؾ֮һϾûй̶˿ͼǲס㡣
Ȼ˼ĻͷͣΧ
ȥ˳˶˵ãҶݡ
Ұҹ˯ţֻȥ˸˿̽˽
ҲҪһġ
һһݣһȥ߰롣
Χ糳£·Ҳ֡
ʹȻپͲʳʳ̲ספ㡣
Щˣܿ⽴˸׳죬˱ˣ15룬75ġ
ֽ죬ҲڸСС֪ȣÿﶼлͷ
粢ڴˣƳը档
һλʳλǮеСԱ⣬Դһ⽴ǽͳʵʳͣÿﶼҪ
ﻹԼûĶǺ
ը档ʢСһݣԳԡ
ʳͿʢһˮҨһըԼϰ׵ĺ˿̵ĲJˡƵĶѿڵľ˿žͲ
Ұ£ȲһڣȻըŨŷⶡɫ߲ζ
ʳô纬Цʡ
ʳ͵ͷ⽴ЩζЩζ߲˿ˬ
룺Ҫݣһ⽴Ҫһը棬ϳԡԹٺö˵ʵҲЩˣСӵĳʳȤһݣʶܹĹ
10Ǯը棬ͷȻ⽴Ҫ٣۸˰ԭЩվ15ĵ⽴̫ըļ۸񣬾̲סҲһݳʡ
Ȼ˼۸ը棬ȴǰ˲١
զࣺԺǽʳҲŴ֡
ۣ͢Ȼ氲ȣױȲԼСǮߡ
Ѱ֣ҲڳоƷ̯еġմ̡
׿߲ˣеݲˣǡ۲ˡܲнϴˮ׿ΡһͶռɡ
̳΢ˬǴը⽴ľ·ˡ
С˸һƳͺܿܵ˻ӭһһǮ⽴ըİնԸһմ̶˻ȥ·˵Ҳ֣һַҪļҵĸˮȥļһζղˡ
Ͱ߰׷óԡ
һʼ˲һǮ粻йŶ⽴ô
ʱƿմ̵⽴Ҫߣ
ЦУִز˵ʼձȻ˸ߣղҵܡ
ӵȥשҤչޣŮչ޶
ڰ֣ࣿһ˼ҪԵǲģ˵˶岻á
ֻգŮڵܿ¯ֺˣǺ
¯ЩʽȻӾ˿ܹ塣
ȴ򵥡ȥӱһⵣԽͷøɸɾٻ˵ݣŮĹһ¯ӡ
翴¯Ӹ͸űˡͷ٣ʵǽûκʯһ飬֮Ϲľ̿ųۣʶͷ
ҪƷһʵЩʳףϾ˻һʱ¿ζʱ˻ǻǴСԹߵζ
ȷǳۣƤ̵ģִ࣬ɼõλԽ֮ɫ΢΢֭ۡ
л˵
----------------------
١ͷΤԴβʳ
ղء


11
۵ĲƷˣԭÿתƾͲʵˣѰ˸һ̯λ˼ԼҪ޵絽ϵʱ䣺֪λԸ⣿
ƹ˼ʱ䱾ʱ䣬ƽҲǿš
̱綼ţ޳ȥܼ𸺵
ԥ֪Ϸ׳һҿֶӡָţϳǴ׹ϡ𻨾ʳֶӡձ𻨾ҢٶԼҵ꣬ȥǮһֲá
ⲻѶ˸
һҲ޷ȫ첻߲ʹҵꡣ
ƹȻһھʹӦһŻݵۿۣް15ÿ죬10ÿ족ʹԼʡ
ڷ粻Լңȥ޸ڣԼ޸Сʲô
̸ҲͿʼﱸ
Ҫ̿껹Ҫװһ£ΰʶֳɵģԼҷ˰죬˼չޣӡӸǲ
ʲôۼ⣬һ۾ͿһĨɫⲻǼļŰƤô
ۣŴִϷģЩ˼洫һӣ˭ż˭˾֣¬űߵ˷ҲѣĥƤҲô·
ΰʼªԵ룬ҲĿÿ˿
ЦһСʹãԺ׬Ǯ˸ôһ
Ӱ̾üҵЦôҲزסԷŮЦҲգҲȥæžͺá
پͷЩֽ˵¢ͷժЩҰÿڵسҰϸֽߣҪִسǻǲɲҰ
ȵͳһӡȾչޣˮʻʱȻһ¡
ޣøɵ˶ҹ
⻹ûءû˳ޣ䶼ˣ˼ʶתƻ⣬ҪҲֽ
ɣŮֽ˻ͽЩֽҰɻʳͷ
ľƵ궼С¥šװεϰףִ޺ƣûǮ˸ߵĲţװλǿԵġ
Ȼװ֮ͱԭȹͺͺͷˡ
ƹҲͷôû뵽ôõ⣡˻ӣʱŹǷǣȥ˯ˣټ
ڵڷʳԼվԭȵλãһϹ˿ôȥµͷ
ӵⲻãǰ֪ͨ󣬴ʱΧẉ̂Ӫܺõļ
λֵı䣬һҪ߰˷⽴ȥֵǷַ֡
粻Ǯȴִ⽫ͭǮ£СС⣬Ҹģ˼̰ģ
ԭзַ£¶ڨڨĴȺˣǵһǹԾҪҪǮһ١
ЩʳͣԼԵģ͵ģ𱬡
ܿը˴롢Ҳ߰롢ʢմ̵ֻʣ¸ףͷֻʣֻ
ȫ˶ɾʮ㣬ӸϽСŮӣЩԼȥ˸ס
翴˷㣬һԼҲͼ滻ų˵緹ڵۡ
磬һλ˿Ҫ룡ҲҪ󣺡ͼȥ
ϣһӦ¡
ŴҲδλ¼ɫӣɰӵٸѾʼ涨Աʳ̵ٸƣʱ뷻
СʳǼͻŰˣʶҲҪרҵԱơ
ҪľͷʳУÿ룬װúԤ͹ȥͼбһֻ첲ӹʳУȥ͡
Ұ
̬ѱȦб䣬ĿĻŵĺ£ϳĵηԳ
ؿһ鲹˿鲹¾ԼץƵģ졣
õ£һȥӿͷܶĹ˿ͣ˵Ϲ
罫μҼ̽һԼʵ˵ϳ࣬ӽ꣬ٻҡ
ϧҰүүλȥ¼Ұˡ
ȴиԵɣ˼Ϊ˱ֵܷصгϢĶʣµĶǱǳԺ֣볤ֱҵ
ҲҰڸֱӻʳǣƽЩĽʯŻգ塢ɵϰߣƽЩΧά࣬Ǯߡ
ȸȥҲܹ⡣
ͻ˳ܲסɷֻżҲܹ⡣
ôһۿҪ군ÿ˸ĶӣҰСүүų󣬶ĿȾѧЩ飬ҲǶģɳĴ˼ůһԲ
ҧŸĸңøЩĺѣԼѸı˸׵Ĳ£Ź͸ɵܼס
ǲ֪ԸԸ׸
ӾûһԣҰʢһ뷹⽴ʢһףúӣԡ
ҰһṦֻһֵǣųಲ᣺ҽַСõ̯ӣƽӦ
һ߳缷ۣһҴ˺öͻ԰顣
Цúϲ£죬ϽŮк⡣
μҲԸ׸Щͷ˵ֳɵСɹѡ
ȺСһҪһݷ⽴ʢ÷ǵտͷλҪ
СȤ
һԾͶ۾ȹʳĻʳóԣ
㣬ը磬ͷǾִƤҧ֭ˮ⣡
ٹͷ಻ԣѰ˼Ҳ¾ƣ˭뵽λϰ彫ȿƵôۣ㶼ûйǲС
Ǽһһ̲ס򼸸عóԡ
ϣüЦֽϸúɷЯСֽλߣ»
Сʳ̯һȫԼĹ˿ͣбʳ̯Ŀ
˯ѹԼҼ۵ֶӡձ𻨾˸⣬ɵôϲ
ٿѾɾˣư趼ϴɾԭŻԭԽˡ
ȵԼ̯ʱаʳ͹ӶʱЦúϲ£죬˵ԺҲЩʳ
ʳ̯룬統׬˽ģõ׬һʮңȻһʲС룬ԭ׬öࡣ
ֿʼĥƷȥѰ˸ˡ
ͦƷֵǮⲻֵּ֪ܷʱҪһأŪˣҪò뿪ˣ˴һѴ󵶡
ǮͬʱЩ⣺Ҫ̯
ҡҡͷӣо²˼塢⵰Ӽ塭֮ôأ
ĶλȻƫСԷ磬͵òƳ³£ϰոеȤܲϹ˿͡
л˵
----------------------
ֶӡδ¼ָΡɽ幩ǹŴʳ
ڡӼǡ
δʳĻҲǳƼдġо˼ҡ꾩ʳ¼˺öδοϣĺò˵ʷ࣬ǲοҾͶܡ
ʣΪʲôֻд
ΪһĲοѾǮ


12
ǰһϽ̶ĥۣƤըкôлˣ潴װùޣ׼
ڶտţ˹Ȼ̾ʳעʣ»
ʱһλʳλԱ⣬ջһģˡ
ءкӣպԵ³ʳ
ǸҳԱܸˣֶ⣬ȰŵС̯ۣĳʳܺóԡ
ŵЩΪȻȰ常常ͷҰʳ˭֪ǷྻͷմȾʲôҲá
װû
û취̯ǻֿˣװƲϲߡ
ҲҲԱָƹθɾͷ˿ͷٿ򣬻ʲô㣿
ֶһܣȷʲôëִɾưϴøɾԼϵΧȹ֣ͷž͸ɾˬֻÿ磺ʲôʳ
ʳը
桢زմ̣ͷСмӣˣеĺֶӡձ𻨾ҡԼʳûƼӵʳ
컹оӡӼƷ
ŵǷ常ʱȴ£ûʳء
ӡֻ治
ͷһմ̣һյ𻨾ҡ
ʹûļӲóԣҲһЩϤʳﱣס
ҪͼӡԱԼ껹Ҫֶûɱڡ
ŵҡҡͷ常Ƣ
죺
ԱĳԸة˵ĺ񰮣ҲӦ£ɹû
ЩΪȻسǣʲôµģ
Ҫо˺ͣͲǰŲͨʦǰִƵة
ǿ۽ʶҲ˽Щ񾭼ãպƾٴʱ֮
ͶسͳĬԱҲֻǰһָǱߣδ
˳ƿȥǳˢͣҨһ̶ϣøСӹƽٴ뼦
һ׶ˮ˿ҡ
Ա⿴̾ѣ֪ˣպҲҪЩдһʳ
ϧﳤ˻ΣгɾͣΨλС常ӡȥԸݷ̣ÿĥԳԺȺȣаιƽµӣ
Աⲻ֪룬ֻһζ۲ʳ
ۿ̺ÿĻɫˢ潴Уһ㱡ĴƤŲп
ĲҲܿǺϲٶȣ常ӷϴľ¥óǺóԣϲգǴ֮ȥ¥̫ˣԺҲСʳ̻
ǲ֪ζΣ
һһҧһڼӡ
óԣ
ͷƤĴƤĩ׷ֿڸбŷķӦ
֥֬嵰Ľ㣬̶㣬е
С˹Ȼ˼ٳʿͷͺմ̴ˬ·𻨾Ҳɿڣɵ̾常Ȼҵĺʳ̯
常ͷæµ缦ףһһڼһңÿ
˿Сɽ⽴Өɫ꣬ɵеûݡ
ûϵٵ㡣
ӼЯһֽܴߡ
ը㣬һбУüһ־Ѹٱܡ
Ҽۼ۱ ֻҪ5Ǯͷмأ
÷ɿ죬칦ʢ̶ո˵ס
ûؼ˵ŮϵΧȹȥըƤĥ̶棺ǼЪţǮ׬ġ
ٷȫĪҲӡ
޴֣һ߰ԣ˵»˸ةǸ˳ȵұЩүһȥݷһء
˵ĵָֻ⹫ɵү˰걻ʱͲĸˡ
ةĸ֣Ϊ֡
̯ӳԷˣͦ˵ǸôҲǸӪģ֪ةԱֶ̰һӼȡ
ةѻۼʲôǼλݼҲø͸͸ٲǵˣһ˵˵ϡ
֧ڶ࣬Ҳܱ֤ҼҶƷ߽ࡣ
仹ãͷֻʯשϣҲġͺëð졭ѳԴ˰˾ʹƮˣ̻ТĲǮһֲ©Ҳ֪̰ʲô
ΣԸ˵һҲݵı֣ǷйҪɷöǼĵһŲɣҲӡ˽ۡ
ڶԱŵˣŵ
ҪȥűҪҪͷ˴лȥп㡣
ŵЩԥʵԽ֦Ҳɾ׽Ҷ
ǵԱЦ
Цָ̾ԭֻӲʸõİ䣬ҲѰռң֮𵽲Ұ֮䡭
˼ѵԱǽĵ۵ӵ
ҡҡͷϽ˲ʽ
Ĩ̶棬ҰЦгк硣
Щ岻ʱʹֵ̯ϳԷҲ죬ֻкԼֵ˵ЦĬĬˣȺڵЦֵܵĻǴδСϰĵ٩֮ʡ
û뵽һ
ֵݹһŵĶվһ˼ңθңҲɡ
θϴˮĨϸɫɹɣͿɳڱ棬ȵҪԵʱټӹɡӺ
лһҺȥݼҴŴȥˣ˼ҿ֪Ҫ˵ʲô
θгϸϸϹôнͱٷϨһ˳ΣҲȣθ˿Ȼˣǲο˺ܾɢַ
ǰˣԱ⿴ҰǰһкҰλҵ꽻СѣҰ԰μҲ˻֮ңһûˣʶԾɣسｭϤһ֮
Ұ԰ֺãŵ̾ʲſһĻеңԷҪʳĸô
ǵҰһЦةˣԼΪ
ŵֶ࿴Ǳһּۣһ䣺졣ɫةǰͷõסͷҰ
ʵŵˣ˱θ˿ζŷ紵ŵģԵ뷨
Ұ³Էһθ˿ϣɵθθӡ
ƤڰһС죬˳ǰ⣬û⣬߲ڣͷϹٸμһȥ
ֱǶǰ⻹ûة۲֪Ҳᡣ
ǻûߣȴˡ
ãҼⶥ٣˿ͣٶһö۱󻹸ŸСѾͷ
绹ûк˵оʳɲģҲͿǲ
˵պһΪϴοʱûռϱ˶
ͺëͣŮ˵ǣȥǼҾ¥ȥHСꡣ
Ұ˵ջĻ𹳻ƹƹҷ£ͺëһ
һۡ
ЦʱϳñɷˣͺëëˣֱԣϽкŮĶӡ
ŵҡҡͷҲ񡣡һҪ࣬Ҳⲽ뿪ˡ
ͺëŮѰ˼Ҿ¥ҲˣֺðͽĹͷȥ򵥣극ǳکһͷþãҪȻҪȥ˯ʱ˯ͷֱӲȥˣةⲽȥá
л˵
----------------------
θʷǡֳд̫ٳʮθĩ֮ʹν֮۶¸
ڣԿϽʿľ˵ѡƶȣةѧ١⸮ĵͼٵȡ


13
ͺȩ̈һεةǽʳ̯ϱԼ
ʱйĺ࣬ϽЦϻ̳Ͽּнβʹҳֻꡣ
ƫʱةкңţʳӣҲҳڣ֡
ȻǷ׷̧֣˿ˡ
ǲ֪λԴˣ᲻Ƿ֮ةߵС˴ʡ
ͺëˢһ¾ͺˣһһ󣬲֪˵ʲôáﾡںޣ֪Ƿһ
ѴתһȦ˵£ʱƿڴӲӲļƤӣ
ҾѰ䣬ޣ¿ţˣ

ûһظġ
ӲӲʱҰס䣬
ָ΢ȣʱź֪ӦԼʲô
ʶʱʳָѾסĶ
һ㶣ѲʮȻͬȻǱ׹һƬġ¹⺣
ȻҪȫģΪ֪׹Ƭɫ˽š
Ұָֻ»ޱȣϽƤͬϸ֪Сɰ𪣬һСıǵڶǰҰЩһ£ָʶ£ơ
֮࣬ܵ֬Ƥֻʳָ⿪ʼŻ̵١
ʶȴøҰܿѩ籴ĶֿܴɼС߲ܸܵǽṹżͷ˿Ʈůܰζþܸоָ⴫ģ
е죬еֻʡ
ֻԼ
ּ䱻仨˵ɽ¹仨˺ƽʲһ˲ǵʯ쾪ģȻ͸ľ͸ԼҲ˵Ļϲ
ҰĶ̫죬쵽ԼûӦֱһɲǵĻϲֳ֪һʧ롣
ʳָ΢£볷أļ˿˿ѹָ⣬˿΢΢Ϣҡҷ΢
ҰҲûɱɦδĵ׸һϸܵ
ʳָûгأǽ˽Ӵǵָλã΢ָȣڳһֲַҵ΢ů
ּɽɫһ仨ꡣ
ƺȥ˺ܾãʵֻ仰Ĺ
ҰݺģóⱲջʳָһˣ켷һ䣺ƿࡣԼϼĥ
˵վˣߵһǳһš
ǵ֣ףμСʲŸةǺ˾ƣ
ѱˣˤˤû˵Сѣûգһ²ʽϳԡ
Ҫ̯ʱةͣϰ壬ҪةԷ
ϣҲҪʮˣкÿһ׷ҵϰըȡ˺ˡҰޯ⡢˿ϼˣȥǰͷʳ̯죬¿Ҹ촶졢֭¿峦ˣŻݼ۸һ˰Σ
׷棬ٴϾƣҲ̫ᡣ
50׷Ҫ߰ʮģỹˣԼʳټӹѣǮļۡ
ةһ£óһǮݸ磺ܲռıˣЩҪͷ㡣
Ǹ֮ˡ簵룬ةӵҪǰĳЩԱҼҾ¥ȥʹϯ±Ϻ˹˻ֱˣѵ¥Ҹּ
ԱӣҲǻˡ
Ǻĸָ㣺ԱúȵľˮպҪ;ʹӾƷֱͣ˹ھ¥ơ
һҪˣûʲôˣһݾӸģԱ⡣
ÿѾȥ常Ҳ䷹ةϲð
ǽ²гĩС
뼦ۡˮ۵Ƚн裬ۿ潬ˮ˾²ĩŨĲ˽Ҩһ㵹ϡ
Ӽ壬˲Ҳɱֻ߰Եġ
Ҳ٣ֿ˹ӡ˿ӡ˿ӵȶ
类յụ̀˽һ̾ͷ΢ġڡ˹塣
һᣬò̽ף㷭˸͸΢΢ơ
ة̳һӣֻŵڶ͡
ʱͺëǰͷͷȸⲻǣ
ĸĸˣǺӻһͽⲻǡ
ӻ̷ôģ˳̵ˣۼŮʳֱ̯ͺëɴӴԼڶԹˡúŮ޵ʲôӣﶼȱ£Ӧö׸
ֱͺȩ̈ͷɫУ͵ļңӶŮǸŰա
ͺëżβͺü죬ֱ˰²Ż
źӵ޽Ҫ̻ɾ裬˰Ҫ
мҶ̩ŵ̼ңΪ˰ǮáҽԻ˰εҲɫ
ͺëǣԼȽ˸˰Ҳе˺ôȫ
ҽˣȻƷƣҲпɣڶƷüɣҲӰ޵̡̹
һ¶ûͣ©˸
ֹһô꣬Ҳûôõꡣ

Ӱ⣬Ŵִʯ壬Сİһ˺ܶ겻š
ֻезǿˣʱ춼Ӱ
Ҳôȥ°׸ɣȫ׬ǮˡģӰ졣
Ѱ̾ȻҲˣ꼾ȥ˵ƽʱ10Ǯķ޽𲻵£ⲻʱ;ʹ
ܡǻ죬ֻЩӵͻȫɿա룬ԺͷҲšƿ÷ʨӽзṩأСҪŬ
ȥʮ̡
ǹŴרΪ˱·ӣв㣬мעˮˮӱ¡
̲ƣ׶ѣ˼۸ҲܰѺۣҲ̫ˣͲÿԼҼô
˼ҵʳΪҪͷ𣬺βԼ˵ѡ
Լ˾
ִڹŴڣԪҲ̶̯ӣ̯úѡϣ⡢±⡢̲ˣˢϽóʵݡ
гС飬Զֲ罫װԼȥŰҰݷá
ʱʾѽʵıˣЩ˭סʲôһָм˲ԼңͷڶӼסŮңںҳסͷüңסԼ
磺
óֳʳ͸λʳͣͬʱҼʳ̯ͣҪԸһ
ͷа˳ʳ⣬Ͼǲ˲ǲԣóţͻţǮֲ䣬ֶΪأ
ʣʳΪӰ죬Լʳ
ס˰˳ʳѾӷжˣֿŮ⺢ӻ飬Сҡ
ļˣ
ˣѲϱסǧƫģ
ߺҵﱧԹȴûֱס㣬ļҵĺŮ
л˵
----------------------
١¿峦֭죬ͣ˸ɡס
ھԪӼұȫⱾͦ˼ԹŴȤĿԷƹŴָϡ


14
չʹӪҵҲʼС
ˣټ¿˻ÿ׬Ǯǰ߷ڳƽԴԽٳֳɱҲ׬һǮˡ
ǮΪϲСַǶ˵ɵ˭ʮ˽׬Ǯĺ
Ҫסֻ»ҪȥַھҫءŮҹУپʧȥȤ
ңҵÿգȥǮׯñȥ
ʱǮǵûϢҪׯܷѣΪľΰãС͵û
罫Ǯ֪꣬ˣ˵еضˮǱģǮھ޸Ƴ׺תҲȥǹžۡ
粢һζТǴԽЩ˶ĺõεζóҲˣﱼΪѰҽĳλҽȥ˵طʱ˼Ұ׸˸µũЦ˸ƽӪ﷢ĵĶ᲻óԣҪǳԡ
û뵽Լ缫ḻʵ¶죬ڹŴȴܵõĸֿİȻžر
οǮͷҲСúѵͶ
ագǮ˻ȥﴵ͵ƣȼ򣬴͵ƱϷͳһƱչǮԼ׬ǮͳԳԺȺȣѴĪҪܸǡ
ǣСС˶ôൣӣѹձҲߡѵͷ
šͷŵͣ˸ǣ˸Щ
ֻǮǻģʵǲԸֻǮԼĿɿؽǮܻðȫС
ǰͲݳƷҲֻһΪ˹ӦųƷȫڻơͶʣѩԽԽʲóӯԶʤڳԺܴȤ
һǮҲͶһͶ⣬²Ʒһھıý
ڵȫ˹Ư¼ءƼʢͣ߸֮У͸¶ˡģºͶﱼײУˤӣ͸
ŮĸðŴʹȥг˼¡
˭֪ԺŸտͼҰһͷ¿վͷ
ǣ
Ұǳû˿ֳָһ˿ʧ˵ҿÿðͻʪܷ纮ã¿øáԼ󲿷ʱ䶼йɣæҲֻһᣬȫ͡
Ŷ
ԺŹŵһյüбб£һѩߣž籬
վſڣǣ¿۹ȴ̲ס󻬣֪ôãе㷢졣
ǹˣһʱ˸󵨵Ĳ²⣬ɵúЦ
ļҲܽƣǸлܣл㣬Զײڣ˭¿Ҳף㻹Լðɣǡ
Ҳ֪Сӵ֪֪飬ǩԼ¿軨ױʱԼŮҪ
ĪġҰпڣԼǮģòȥǣģֱǣңҵﶼ֪
Ǹˣһ¾ԼĻ֮Ѹٱ֤ǸеģþȥǣһҹȲˣɼ꣬һ춼᲻öܣҲʱȴΪľǳ˶Ŀûеıԡ
ʹǳ̣Ҳʲôë
Ŀɨӵ꣬ңɼͷðų⣬˲٣ǿһ꣬Űɡ
֣Ųǿףŵñð
ɵúЦǰԼʱҲǼԱ˵ĵӣʵҾļҲĪԼҲ˵ı΢
뵽ǵҲУҲա˵վʹӻǮ·
ӦǮ͸˵¡
ȥҴ̤ݹһӣҰϽ֣ǣҪ
šȻҼûɸáŻ꣬ղա
Ұ¿͵ԼͷһɣϸֳЦ⣺л˸Լܡ
ҹ䰲ΨмҼſڹŵķ΢΢ζҡһ·Ϊ΢ĳɫů⣬ܹžһ·ˮ
ҡҡͷԼҪ׸μô׸߾׸ȫ˿ţԼҰŮ/̼꣬⺢Ҳҷ룬־ԼЦ⻹ûӰӵأǡ
Цǣ¿ؼҡ
˵ҪŹʹ󳵣˭֪ûӾͻǣһͷ¿  
ȫ𾪡
Ҳȣִ൱ڳûôģ
õһȾţ¿ӳˡ¿ƽƽ棬ʵ൱ִķ֮ࡣ
ɫƽƽƺ²ʲô֣˼¿ۣҲʡùˡ
꼾ˣϼҲáʱûǮﲻ˵ҪǮʵ׬ǮǸٻѣ൱⳵ҲǮġ
Ѱǣƫ̻ӵûˣҲǣǿϣ
͵͵Ц
һžϯӣϴɾ¿ͷֶ˸ľͷ̶סװƽղʱľӡ
ӿɷݣѴԼŮТ˳¿ɵðҧⱾ¼Ҹܵģ
Ҳ͵һ׽桢ʵ磺̸³ġ
˵ҲЦԴӹҺ󷴶ٳ֣ͻؾ̽ȥˣҲ͵ö֪
һ̬ȣԸšĿڻرҡ
ةκ˼ʵ£ѹɰѰҲ˲٣⣬˽¸٩ϴֵܣ˵ζʲôʱҲҳ
ʦֲ˵ةˬЦһӦ£¼ͬһʦţȻ֦ͬ
ͷȥ常ϯϴһͺá
ûԼô͸
룬ϴμ򵥾Ļһأĸһ㣬ըͣ˺ͷ˵ȺϺʸζҰޯͷˢ˷ٿ˿ϼֻͷһϼ⣬
촶еúҴԽǶ޳ɾٽ֭¿峦еñ
ͬĲˣ˵ϸ΢ʱ˲ͬ
˺ƵΧмѩԲΧһȦźϲ죬Ұޯйŷ磬˿ϼ̵Уˬڣ촶ȻͷûУ֭¿峦ƬմȾ֭ڡ
Եú⣬ΣǰЩ޺ӵ̣ϣҲ֪ܷ񶥹꼾
˵ةǸģˮһ£ֻˡ
˵ţͷС˼ææܽˣˣˣ
л˵
----------------------


15
ԭմ꺦úӵˮĻ̻󴫳˱ɿֵ֮飬顣
ΰĵʷֶΣټ֮붦̩оʯֱ״棬˵ͺḛ̈īҽԴγã䡢Ϻ๴ᣬְȨ
û뵽ļҲ꼰Ĵȣ֪̰īӣҾ͸Ƚ
Ҳû̫£Ͼ壬¹Ա֪ү䶼Ϊο·ʱүعɡ
ƾ⵹ͺëֵͺëʹӣһһˡ
ʲô£ǴһϢ
³ʱϽķ졢ǡ׻ȼ֡
Ҫ֪¹Žĸ£
Ұ𶯣˵硡ʵǨ֮¾أĪ쾯ʾ
ҲòأϸټϳΣԼھ֮ӽ£ҪСĽͺëѺΣҲͣ񣬴á
ĸŮ˭֪ʷ참飬ûҲøЩ¶һãݡɡ涨ٺְȡְš
˼ȥĸŮļͨ£ĸ˰
ʲôˣҼһأѿǾûɫүعɷ¶ޣۿҪͣҲصȴ˵ҲҪȥҺ÷۵ģ
ĸŮŤͷ磬ȥة
ˮͨ죺䲻£ҲŵǸֻﲻǰӣةʳ̯ôɷû˵Щû飿
ҡͷ⵱ȥѰةգο˼Ҽûʲô
ĸŮۿҪʹȥԼննǿ϶Ҫ
ļѪûˣϽᣬļҵŮѪᣬ˵˵ͺḛ̈˲ɣ
Ϸ¶Ͻһ˵Ҳĸȥ̽˵̻Ǯ٣ҲƻӹǽҽгãԴγãƷ䲻ãҲʹӵ̱ҼԸ׳߿ӱɺӵ̣⣬ط
ԴǳϿңּ֮үѶһۣһѡ
λ˵˲ةԷ
λ࣬Ȼ硣
ϯһ걶ڳӡһǴ˳ĺ١һͱǼ⡢Ѽ˫࣬Щƻˡľ赱ʱߵزˣϴͷƢڣźǷʢ
˵磬ӵȸɫĤСڴнˮȥûƾơˮҰͷƣȷζſ
гɻõϽһ鶨ٴƬ̹ͽŲԴηΡۡȻȵϣȼϵŽ
һǴ˳⣬ⲢǺңһ鳤ҵ⣬쳴ۿɿڣڸ⣬ǾͽǺȾ·
ͱ˫ǰһˣǼѼҲǿٹ֮ͣټ͵õĽǴ׵±֭ϡ
ͷƺͽ
ǴչʳףҲŽҶظȶá
ζ˺˾ƣ˵ЦΪʹ죬˼ھƺȻ˵նҪǼΪֱ
˵վҪ
ŵԭ֣û˵ϸ°
ɼϹۣҲԼ˵Ϻǣ֮£
Ϊû˵õǼ
ˣĶǼм˿Ĥ޳޳覴ò˼壬Сı㶷˱˫ࡣشò
Ŷ޼ĤСǴ󣿡ζ
˼
ʱ˼䣺½кӵ̰ӹɵҲй£ֻҪְܸеĳͷɣִܣͥ
֮Ͳٶ˵ֻһζкò͡
ˬŨڴŽɱϢԵ˺
ϸ⣬Ǵн壬·ةһṦ;ų˴׷
ʳϣŴͷƣðһ䣺ϲȫǻˣǹˣ׻ٵһϯ
ŵһۣ֪Ҳĥ¡
ŵة֮ϲΣͺëײǹڣٽǣˣ¶а
ŵ֪ļ޹Ǳݴۣټ˼Ϊ˺ź貹䣺ⲻ󣬿ɴ£Ұţ
ǡԱǷסС£ɾټҹǿ̰īְ
ԭ˵ҲܿڣʱἰŵҲٱգͺëɣãȫصն֪̰³߸ְ⣬黹޲̰
ͷã˵ǡ
ͺëְƽ񣬻߿˵ʵ࣬ÿıЩС⣬һ׻л֮λѵˣŲԸۏ˻ˮ
˸ϯţʳҲãǹŴԱϲַԼбҪƳͬ
ȻûͬҲָҪǼԹĲˡ
ʳ̾⼸СÿﶼӯţٹӶһˣרЩϴ˴ӵĻơ
սϢ͸¶ˣŤŤ磺ֶŮƣҺô
ҴǰʱҲܸɵģĸֻ֤޳ȥķˣϴժҲ֡
࣬Ҳ࣬ܳԵǸ𣿡˵ǰͷ˵ǰЩ٣Ǵʹܷס
ʹϽ䣬ϴҾ˺ӵûſͷѾǸм㣬Ե˼ߣϴĸල
ҲԱ߿ĸ㣬ҼûǮҵóȥ֪ЦĻж಻ԣһžҪǮҡҡ֪˼һˮˮҪǮ򣬲ҲҪǮ
˵ȥˣﲹϣǰ»ˣǱ󻧵İпòԲ˿࣬˵ǹȥ˽ӡʲǿҪŮ
룺Ǻãһᣬֻһ׮ҷлģؽŤšļĸϵᣬԼеŮܰۿĹ£ֱ˶ϣһᡣ
ȻҡϽŵ
ͽϴϴĻƶĸŮԼרоʽˣٶ˲١
л˵
----------------------
һ걶ڳӣԡƿ÷
ڴͷƣԡ˼㡤ͷʳ
֣Σཷƹϡ魣ҧ


16
ͣˣҰʳ̯ǰ
Դ졢ǡ׻ʶиӷ𣬹ٸףҰҲȵ˾ǡ
ҲվȽŸˣ׻˵ΪͷΪβαȥǣ˰˲μҵĻ£Ұ翴ԼֶЩ⺢ӣҪ䡣
ҰЦһЦû˵ֻЩǾ˵ϥۣܻⲻ١
ĸӣֻϧ־Զ²Ը׸лĵ׿ϧһأĿп˺ˮ߳ˮľ׳׺ǣǧδû䡣
᲻λߣҰ̯ӳԷûпģʱʱ͸ǽЩ˿ǡ֮ǹθǲȥͺˣôȻȥء꣬ƺСС˶Ѿѧ˴˵˴
ΪҲϲ㡣
̧ͷȻ
ǰӲ˵үҪȫ𣿡Ұ͡
ԣҡҡͷҲû£Ҽܹ޹Ҫҳӽ£ûǵ¡
Ҿǲϲ㡣ҰᣬЩǿЩִ֣ģԼɽ°˵ֻԣû˷㶼Ը
ɫеɫʡ޶ƺЮ޾ַꡣ
һûɾ
룺ǡЩ·˸ȥ
·ָ·ϵĸŴԶֲǴվ¥ϰҪô᲻ýҪôǺڵ꣬һȳﱸЩۡɱɲ˸ɵȱЯʹʳЯ
һǳ棬ǽ۷С죬֥顢Ρ顢ĥϡϹϸɡͷɵȣҭˡ
ڶǶ¸١ȥ¬űСϺ
Ϸ󣬺̳㲻ĴָϸϺҲСϺ
ͽЩСһ㿪ƶǣϸʰɾϺڰС鳴
ٵΰʹнͻƾƵȵϵƵĽϣȷʱЩҲϺڡ
Ҫ֤ҪСĿȲڴ⡣
Կ棺һȳƵĹ  ȥǵ
Сߣ㣬ܸܲҼƬڹžô㣬˸ö밡
á翴գŴ۾㽵ӣ޲ڳСͷСϺøߡ
˵ô鷳Ϊʲôعζߺζǣôû·ˣ
ϽסһʲôҶҰȥ˾ǹɭϣټϾô󣬼һˡ
˵ˣϴλļҵ첻٣˵ɽʱҰҲļǷ顣
ƶǶȴΪʲôҪô䣬Ī飿
ʵԼҲûʶԼôࡣ
ȴϺ˱ƽٷ뿾ϣùľ̿Ѭɡ
ִ˿Ϻ֮࣬Сһ˺һٵϸߣԼͷſ죺Ե㡣
װͲ¸ںҶͷϸϸһ͸Ұ
һֹֽ̫ڣž˶ع֮϶ʲôȥʪа⣬ⵤҩÿ¯ȼѬһ裬а
ҰЦǸʲôģ  
ǻףϽھСĻ򣬻ͷԼ˻𣿡ҰЦȴĺɰȡ˳ֽںɰɰʵСķŻĵλá
Ҳһ⡢һݩһϻӵ÷ۣⶼʱ˵ĻɫسУų档
߳Լ˸׽˽ֲǳòˣȥǶôϳʱܵŲʹȥ棿
˵ҲЦ֮ò˵仰û죬ļҲˡ
ǳԭ棬ȥţڵΪֵۡگֱԣݻ£˰Ｚ˼˼
˰ļ˾ŽǿСʳ̯¡ǿھǣǲǵøã
Ҳ⶯ھǿӣѵõ˰Ϻõʱ
һϣȫҰȥǡ
ôһҪȥҲףҪھ޷پʰЩƷ
ʱʲôҪư裬ˣסʯʡߦȡСľ̿һˮ
ٲѻдʣˮҪǮʡһһ֣
Ρ
үԲԺÿﲻҪǺôÿ¿ϴһˮͺãؾͲˣǼô˹ȥۻ¿ô죿
ȻȰĿȥѾͷչޣֻԼˮ
ԽٽҵѾԽţһ𼦵һӲӣȻڵؽҳȥСҪߣ
СǴȥСâǺСɵ״ɫâǳ׿ǣ˴׺ôи֮ųԡɹɺܱ浽죬Щ˼һֱŵƲӵʱӦ
ŵڶôÿˣ
ÿ϶ˣӵ
ŮȴԸ⣬˵ʲôԸӵ
ү˽ұţҳԣúǳԡ
⡣
СЦүá
ү˸󣬸ͦ۾ɫĿ˳࣬ԪʱշֳŵȣԪնɫĿԶżΪ¶ǿ˼ůñƼؼСͯ
ƴü꣬飬Աů˸ңԴүͶƴӡ
Цھ޷ʡǮϸǼڵļҵȡЦķݣӵǸ
ѲŮ⣺үÿſ¿̫˷ѣ¿׬·ѣҲܽ¿ӵǮ׬ǣ
ҡͷ޷۹ֲǲ֪ͷ¿͵ö罫¿˻ˣõÿ˳ء
Ǵü£ҲʰԼСʳ̡
ʳ̵Ǽ򵥣˵ģΰʶԼҲͽЩϹ߾ǡ

úúõģαغȻжϣ
ȥѰӣԼҪᵽǵ͸¶˼䣬Щʳ֪Ը⣿
һЩײƷдĸŮԼԼҲ岻ʱسЩӲʽ
ĸŮ͵ʦһ⽴ĺĵĥɷɵϰǵģĸŮ͵ʦҲֻ͵⽴ͷЩϣʳ̱Ǽʳûʲô
һ̾תĸŮҲ˵ãǰʳƷ۳ֳɡ
л˵
----------------------
ٶ¸־
ֹ̫
δ۽ǰڡλ¼￴÷ڸʹ仹棬еʧҰ˼


17
ļسרӪ·ߵ⳵ǷŴ֡
󣬹󲻿ԡʮﱱʮǻʳǣţŴֺʹšţٳʼֱӹ¥
֮ʱ𵮳ǰԡᣬɮýͭŻǺ͹ˮۡڸңʩ١ȺԻ˹С޷ͬ֡ʢ仰
ʳڶ࣬ʳ桢ѡ桢ɡϼ©ӡǧŲʳڣʡʡ߸⡢ݶѡ
С֣㣬㲻ھôҲûԹӣ
ȻҪǮˡ죬˵ŷӦңûУƿ١
治ɫתƻ⣺Ѿ޺˷ȥж
ͷһů֪ǶΪԼࡣ
һ˲еԼ޵ķӡӺͬ
ζƶṩⷿⷿȷҲƣڱšššӹ¥ǱߣһȽ45᣻з31ᣬֱŴС30ᣬڰŸŴۡ
ĹָǴеֽһᱦһͭǮԭշʱһᱦһͭǮֽұֵ
䣬һᱦҲԼͭǮʮġ
ÿ佻Լ700ͭǮ
ļҾ޵еĴ䣬Ҫ֪Сʳһ²׬һǮ׬Ǯ⡣
ӣпֲô٣ʲôҪ
Ҿ˵ɡ¶飬ЩӶʲôǾӴףʱھʱסڹ£үһسǴĸʹôʡû¼ǮǾ֪жˡ
ļ޷ѻؾһӺͬ
һСгӿڼҵ궼ġ
ûӣȸУ˼һȺӿڴźڡ
פ㲻ǰ
ѰοǣﻹãǴСкͬ㼯ȫǵȸгζǲŽпأ
һֱƺڹ۲죬Ȼ˷ԼĴ֣ǣ쿴Щƺڰ׶ʺںڶʺ
λã
߽ԺУǵĽĺԺķЩĺԺдššá֮࣬Ȼļû棬ȫֻĺԺָ䷿ǳխС
粻£Ҫ޴󷿣˵󷿣зСַô
Ȼһأָ֪ĲǴСҲµȣһǾλòͬԽϵԽʳǸ¡ͷҵͱ󷿣Сλڳǵıǽǽ£ƫԶشˡ
Ѿˣǲ޳͢ķԼȥ˽ģҪһֹأ
ͷ׬Ǯüޡ
ڻȹʿߣճʲô͡һӣż˳š
˺ͬ˼ǸֽʳĿðĽѣȹۺ̳̳ѩĸʮ㣬ϵΧȹĴĴָɣÿӱƤٰһݲʳ󵽹׷ѩ£ĿϾӡ
˼ڵĲʳ͸棬һֽը̻ȸŽһСʳһռ˼ϸϸ˺Ƭһϸ⡢һʷʵ೦
Ŀɿڴã첻𣿡
ôڼˣ׬Ǯû˳ԹءкҳԷ˵سǵӻ׬Ǯء
⼸Ӫ죬ҴŹʳÿһǮȶھһҲڶ
ֲҪسǵʳ̸йܣԭǸ̵·Ϊá
ĸŮһտʱǳɣԼڣǲţǸˣǿϧݵꣿ࣬һҹ¡
һÿǲϹҵķͺáǵǣߣÿȥʮݸǳһݡ
Ҳ˵ܳٷ֮ʮ
ĸŮһʱ˾ͷҾǣܶɽõģȻϧᣬӪ󶼺ܸߡ
Ͳ⣺ǰֳô£ǰǣΪλҪ
翪ڣ˵䲻òίڴǰˣǸܣⱾĳͷ
˵䷹˶룬ʳ֭ůը̻ȸƤֹ㣬ռʺϸ磬೦ۡ
һ˳Ե⣬ڵ¶ǣδ˲٣˵绹нδڡ
˶ȫҾͻؼӿʼɨɨϺŮסһ䷿סһ䷿ļҴϼҰĴӰ̺ãȥһӺ磬Լֵķ䣺ǰк˵ǰãҲܳϷҺ͵˯ǳխЩ⡣
үȻԸ⣺ôɣί˺ǡ
ˮɨأɾ˻ҳְϼҾߡ죬ڷϰϲ㹩ССĿռҲԵܰ˲١
ڲ̯£ֻչ֣մˮĲʳճ棬ԹڶƤ֣¶һԪ⣬÷졣
ʿ񣬳ŮǣãȻᵽҲ£ѵա˴ǻۡӦ鷳ı¾ŰҶ˲ɣ
ǵ˵öԡҲڡ
ԵүҲ˵˼䣺سľ¥ƹҲǸھվȽŸ£ǿīʫʱʼ˵¡
磺
ûү࣬үϸ߶ȡ
ǣӴһӣ˵ۼ׵һҳǺҪｫڣ
ͦС׽ְҵ޼ʱҸһͬʣӵһߡ
žͻعζˣԭǼǰ춼ֻ䲻ԣΪǿǷܴ˰ʿ
ЦãϽ˵Լ㣺
⼸ĴԶĥƷʳζ֪ǿζеķʸ˵ˣƺг顣
ǡЩʲôأʡ
⼸ԡڽ⣬Ҳʳ
⼸̼ǽ⣬ڹģͭģǹӵġ
Ҵʮԣʮľ輡⼸۲񽽹ԡľ輹Ӧ󣬾Ǹ̻
ǰԡڣնԡԼƽ˵ľưľⲻҾǼȸֵؼ۹󣬴󲿷˼ﲢΪһһȵĽմһľռط
ҪǸ˵ͷľ輣һеȤҪǸ˵ľͷҾ;еĥһأô˼
ԡҶӣʱʳݲʽǲοһʵõС
л˵
----------------------
ոôȻڲϣҪ֤Ů޷ĵַȷʳַüϰ࣬˸е㣬ȻܿգһŬԭһʵĴҷ
١۾ԡ
ڡˮ䰴
ۡӼǡ


18
ʮһˣԴڡաҪԵζҲڴʳãøɫزһ˿ʲͼʮȫʮļͷ
иϣʲôƶѿѩޮźƬҲʮǡѡȡǣ߲кܲƶѿۡ񣬶Ʒн͸ɡҳɻнˡľϢ١
ǹˮ棬ȻǻҶԣŴ仹иʾԢڡԢ۵ȣҪĳ˻ҶԣԴ˸ԡ
˲˵ȥ
ʾסеĺôˣǵ̷ϲۣһͬһĺ߲˵ĸһͬǸͬСкͬӺͬ־֪ʲôġ
߾Ѱľһ֣ԼҪһٸľ輣űһľҪ8Ǯ
ƹģۿŮҪһӱĳ
ҪôǼҺô⣿ѲҼպҪʳСΰʣ󿪴¥װΧأ
û뵽ô磬ȻѾĬϽҪ¥ˡ
ļã
Ʒ󽲼ۡܺľ˵Ҫ7Ǯ
ԼһǮ100ʡ100ģǽհ׬100ģѸŮǹǻۣüɫ衣
ľƷҲõȹڣľܽ
Ʒȥˣ100棬Ҫ桢߲ˡ
ƽسǴҶۣھǣո϶ܻӭҪðʳ
һֿʼĽུ͸ɡҳˡľĽܲĽۡĽﶬ
ﻹиЦմԽȥˣȷԭһʮΪһʮأ
ʱ˵˾仰˵ôˣ
磺
ǰ
Լץҡ
ЩɻҪݷҪƤ߲Ҫժù100˷ݡ
ʮķҪЩزϴˮȷȥɬζ͸Կ
ãһʡ£ΪʲôҪԷֿǺϳһˡΪ⡣
ĸͣÿز˶ɫͬĸ㣬Ҫ˼һԼء
ۼҳС˾Ҫøϸ¾ģҳҲûʲô޸ˣʳͲһԸٹ
͸һֶɣʵؽܣζƬ۲˹㣬ͺǣŸζ
ҳݹ㹽ˮϳɫ
Ҫղˮˮͼ˽ĩҪ˺Ӳ㹽۴쳴ȷۡ
پǺľ˹ĩٴ𱬳ǰҪһȦס
ױ𼤷ɢζΪԵɬζӣζ
ܲҪþһ㣬ȷӲ˿ʰʱ򲻳ҲܲµܲԵǹɬζʧˣģġ
ۿ쳴ִˬ࣬ͳ΢ȷζ
ԡ
˸ʺ֭ˮҶ֭ˮֱͬͣɫɫ档
Ϊ죬ֿԵɫ𣿡
Ȼԡ߽⣬ǳɫǺɫϷǻɫܲǳɫܻӭԺǻЩʺ
׿ȷĵ۱ϴɾˬźá
ο嵭򵥣ζȴ򵥣ͷζͣǽϷըȷͬʱҲζʤһ¥
Ϣʱ佫ŮøᣬԱѰӳƽЩչʾƷ㽫ʮԷֱʢڲͬԱ߷һպϣ԰ϣͷǽ͵ƳɣƮһĩྣ顣
˷˿ʼۣһݾҪ15ġ
ԽиϰߣҪﻻִ۸
˿лһ£չʮ1ͭ൱ں0.8ǮҲ˵ľһֵǮһز˰Ҫ15ģԼۺ12Ǯһľ輣ںıҲ׵Ļ㡣
˵ôԼסⷿңȻǹٸ
׼ֻɾؾѣͷҲýȷɾźóš
ļסӺͬλò߲Զȫ˳츮ֵţҲ޽ⷿͬȫȷȷͬͳһôդţǺպĴդ
ȫĵط֮һи䱦Ϫıīֽ⡢ĺƷؿ̡ӡϣаǸ͡b֮ˣ
ר˶ദߣѻľ輣Сӣߵ˶ദʹʮԣһ15ģľ輣
˼̫£͸ĳɸģľ輣15ģ15ģ
˵ľ輣бСˣԭڹٸѺְλַСѺģľǰһ
ƽľ輵ݹȥǣһ͡
СѺ̤ٴԡڼԺż٣ڲԡ̨Լľ輣߶߶˵ԼҶ𲻳ʵ⣬ϡ
Ӵ˵ǰļ£СѺϽŵĨͣȥµġ
ŵѣһӳԺ֪Ųζǻ˵ľ輡
ʵô
һ15ģľ輡˵ƿϸŵİײ
СѺһĶĺܲ˿ƵĶѿѩ׶ɫޣŲ
룬15һ󣬱Ͼľ輣ľ輵ˣֻҪǮǱ˵úܣǵǸһݡ
ܣʮԣ֣ϲ֣
ǸİɣûʳָָǸ
տǺ˵ͷЦòãóһ룬һԣּʮǵϡ
СѺ˼鲻ּɿ죬ˮһʱ˿Ҳѳԡ
罽һպ棬׺͸ϵڿӣСѺʿˮȲӹ档
ѼҪԣϽݹȥԼİʡ
СѺ¶뿪ԣһӾһԹЮŸɫʲ͵
Ǳ۷ԲϡҼҶѵõǽϣԽŨԶʱʣ̵ֲķJ
ͷ߲˸Ǿ䣬ˬ͸֭ͣ˴壬˲֪ͳһ档
ͳˣСѺž룬е㲻ţڵƹٸݴߣҪľܱôҲһݣԼǰͳҰʳ÷һڶԡ
ջǸɫʳ϶ˣô˼ӹģ
ȻԣҪľ輾ֻðǮЦһ31ġ
һսݣļ˵Ķ־ѸӴɤߺȣľľ輣ԡҪõľ輣ͣѣ
棿мΧϾľƷ󲿷˼ҶҪʱŷֵµľ۸Ҳ󣬱㶼
л˵
----------------------
١ʱǡ
킠ʾԡ
ֹۡǡ


19
ַΧԼһ15ģȻ棬ͷɫϾȫʮҲɫޣڸľľ9ģҲҪ8ģһԼһҪ7ǮмԸһģҲԽܡ
Ƿ׷Ǯƹ񣬸һݡ
ؼҳ꣬;ò͸гȳϸ˿еԼŻҶϢˬɬ
ԡڽɮߣ̨ԡ𣬰ѧҲԡի䣬ʳҲʼأƽ˳ԹˣȻܾûζ
Ծãζ죬ζζοͷĽ͸ɺͰҳ׽͵ϺĿڸеơ
֪˳ݷ
ԵĽַٲԼȥѰ磺ٸݣҴ˳ԡ
100Իûȫһ۶ա
Ѿȣұ̫ˣسǱȾǲһ
Ҫسǣ100ûô졣
˶سǵеŻ˼༸ٺˣǾǼֹԴ
ǰһǵĲɵӶ˼Ǿǿ࣬ͷ͵ƭ¿;ܳһҵ곤ʢ˥Ҳ˾ǵˮƽǳ£һЦǡóԵʳôߣԻȥһ˷κصĺࡣ
˼ңȹŴˡ
һݷ15ģٳļľ輵7ģȥ˵ĳɱһ׬Ǯܹȥ100ݣ200ġ
⴮ͭһװǮϻһںɰƹһ״򲻶һš
ǸˣȻǾǣһ׬ᣬسʳ̶׬ö࣡
˵˵ͷ˲Ծĵط԰ôһ뷹ֻ׬Ǯسǵͣ
ǡЦнͣ˶࣬Ҳ࣬ҼҾ۸͵ЩʳҪ׬Ǯ͵ÿ
ϱȥΣȷ18Сǵ۾Ȼȴжߣ׳оۼЧӦ
Ȼ׬ǮѾ²ȥѰľľ輣ȴסտ϶вٻͷͣǼﶼľˣԲöôֻ࣬趩30¿˾ͺãʣҪƷ
ٶ100ʻ
ｲ㻨ԡ⹩ҲҪʻ綨100֦ʻ
γŨϰףʱҲдϰףҲʻ꣬žʻɢģʮݪΪҵ١
Ը£ģ۵ͽң
ȥŶɽ衢̽ʻڣ۸Ǹľ輼۸࣬ľǹȻԼһͷ۸Ҳάԭе7ġ
򷹲ˣٺóԵķҲ壬ϸ
ԣ˻Ҷ˸֮⣬ƳϷȾĽԡɣ֭ȾԡȾĺԣپǺȾԣƹȾĳɫ
ǵˣʮҲ˺ܲܲľˡѩޮźƬ㹽ȶֶΪľС
Ȼڶвٻͷ;ϲ֣վȻвͬԣ
ǣҼ˲ʺԣһҲ䡣翪ڡ
ѸһݻȥڷǰõⰡ
ʳǹȻĶձձȣ˲СҳҪ򣬹ȻԹСѶϲɫ޵ķ
Իвͬ˿ѡͬϾܴͬĿζֻ۸ҪЩһźƬľ˵ĴˬζһˡۡѩޮĴ˿ζһҵ͸ĶƷζ
ľ輺ʻѡãԡڵĹ׼ˡ˸˲١
죬׬߰ġѺСøԷǮķֳɡ
ҲһѰգ㣬㣬Ǿʹӣȷ֣
100ĸԼСŮЩѾռˣ˵ˣպԼ¥ҲҪˣ˵ֵˣĪҪΪ˲ᡣ
һ֪зִ磬Ժ׬ǮҲƼ㲻˵
һ»ǮǮ˵ʳˣ̯Ҫܡ
⣬ԡ죬;ЪϢһ죬ԼҲڡ
ǰһѾпڲæ׼ڶıϣЩϰߡ
ݵõڣһ£пգȥҰһ˶
Ұļ¿ӴЩѲЬӣļԭ˶ܼҰ˭֪˸ա
ѲĻСЦлش𣺡Ұߡ
С￴ѺȻһ£
ѣҰһݻ⣬˵ġ
ǻȡ
û뵽յѾʶ˿иѣ
һ˵ſǼҺ©ӵ겻ԭǳԣԼżߣͰ͸Ǽ˳
©ʵ棬Ĵˮڣľͷ𛴲ͺõСŷŽ𛴲˴ѹٲˮп󡣢
ļһûһ졣
ԭʥѲ£ѯռ࣬ٲлȥϵĸˢ߼λˮ˴Ӿ˼ٮٮȥоҰ
棿ʷУٲ
˾񣬾ʱӱصȼôѵмʶ
˼ҿУСﾪȡ
ǡѵҼҲ˼ңͷŵЩ΢һЩ
Сﻷܣѹ˭ţػǱ֪֪ףǱأö˶ԸȥأԼҲزô죿
ȻʷѰأطٿ϶⣬˵ᰵʷôܸȻ
߾ҵȣʷҲãǧӾˡ
Щˮǰ֪ǱطٺˮΪˮδ֪
ʲôԭҰһ·ҲΣա
кûôֵˣСɧ
ȻôԶ룬ⰲȫҲﲻ
©ãҽڵ±ӣ
±ľܲ⣬г˼СĶ±ʮ㡣
©㣬е±ӣζá
Ȼ֪һƷʲôˡ棡
ؼҺ⻰֪ˣȴ⣺ȵα鷳ָĶǿͻƷǡ
ľ˿ͱȨ֮ƣʱǼ׬öҲǽԭ򣬵ȹ˭һľأǷʳҲͷͣ϶塣˽⡣
ƷΪ˼ҲϤѸٿгǳԶ֮ơ
ȽչҲܼ϶½ԱȻÿƷ
̯ĻҪһȭͷƷն졢ռ±⡢߼ס㣬νڶ෴ܰסгʱͷ
л˵
----------------------
ٲţ඼־
ڸɫʻԡ۾ԡ÷ˮɣΪڲûдȥ
ۡũ顷
馵ȷɳȥѲķʷʵ
Ǹעе࣬Ϊ뾡дгһᾡӰĶȤ˽ٿע


20
չ׷ɣļ˾;һȥԡڡ
չԡڹ߳ˮڸ⡢׷еʳƷŴ׾׻ͷۺͺǣк棬̵ġ
ǮЩ㣬һСӵȺȥ
һ·϶д˼ſڷһϷᣬͷʢˮĸɫӣʹСڸ·ˣ˼ҴչȥһѴߡ
˵ԵҲУƻ¡
ٶ˻ο˻ʵʺôܺùĳЩб˽ҵĴм̡
ȣչȥץɨһۣȻס֣Ҿ뿴ţͿ
ߵ£ȺĦ࣬˵һʽ󳯻Ὺʼʱ
Ӳ˵¼һȥϹݡ
ϸһ˼ҵĵʣҼ˶ƽϲ֣żԹļ⣬Ů¡ˣҪͶеɱֵñӦùҴŮǻ˼ҲðȵȣҴŮҲҪꣿˣǸ԰ðɣ۸Ů׵ɱǧģð¿ϣְ
ļˣ
ó
ܿգеԡˮԵĲҩͱǣЩջҪһȣƽеƴ֣㡢ţͷ̴Щĥԡˮ
ѵ׼ȥһԡˮ粻ȣҲǿָպԡˮǶͷⶼһ飬߶ƽۡ
ȳţ˾ջʲݡ֦Ȱɵԡˮ֣ż˹䣬ͬʱ񣬹۲ǵϲá
ȼڲˮ̯Ȳ裬ҽ۷ȥһṦһйķᣬͨıⷽһؽָүԸָͭһľͷĴǹСõһСޡ
ȫ˶ϲԹ⺢һǮͽ嵽˷䡣
ָָ䣬̫˺ð죬᲻ôժյɰ˶¶ˣóָͷϡ
ˣǹֱӱһ׵ù̽õĵ˴קһϧϧﲻˣ浶ɡ涨˽Գв־ߵĴɵһ٣ǧ
ŮԴϲ һúȻͶ
Ϊ˶Һܺð粻˼Ļ
˶ֲܺҪرŽָͣ£ĿҲָתŮɫŮ˵㲻üŻر
ȷûʲôøУÿÿ˶ãһӦǼӱȥⲻ֪氮ûɣΪ㸶ҲΪ㣬氮Ϊ㡣
ɨӵˡѲ֪ĸŮ˵ʲôΪڽŮʡǮǴչ׳ŵֹһ䣬ʱǸﶼ˲ƭ˽ճҶĭӡ
ٷſ񣬳ϽԲѾͷ˵Ҫȥ㣬ȥ
Ž˶๺ԭϡ
ࣺΪβسʱЩʳ
ÿ춼ҪµĲʽ۰
ͬ԰֮ǰЩʳúܺãھҲúá
һҡҡͷ
ǰըǿʵȡʤɵ˾ǾͲǰЩˡ
ΪΣ
ǱϾҲԹҪǾҪ
·ȥ㣬ٺͳȥժɻ
ģʶò㡢㡢ȱ˳ԭϡ
Ҫ˵ѧͷ̺֪ʶҲ٣⿣ѡʳҲҪڡ
Ҫоʵźã۷͸Ĺ⣬۲Ǻġ
˰ѡһ㣬ѻҪһСͷ
̯飬һ˵ʳǵ㣬ɱϡ
صƤøĥķ˵бУ
࣬ӵۡۡһţʣߦһɹ
ԺɢٴüĿſܰɻơ
ɻǴչߺȵһ־ƣҲ򵥣ССװɻϸϸͷҶþŴ﷢ͣһӾʳá
ѰŮװƣһ̵߲ŮʣȻھǣЩ˲ܶˣүأЩɻƺϼּҺ͹ŷ˼ҡЩҲ߶
֪ˡ
ʣµǲӵͷһϹֱ̳Сǡ
ƤҲӵˮˮȻ˿ϴн˵ȵζǼӴ׺ؿڡ
ѿ㶼˷ѣƵƵͷǹӵ̤ʵ
Ҳա˼Ҹһ㡣
ʰҲӣѡ㳦׵һʰɾ׼ӡ
ֶЩеʳʳͳԲ
ൽϵص̯֮ǰ̵棬ûһʳ͹ջô
СѺҪʰԺųûȥ֮ǰԵԣ˵ûʱ¶ʧ
Ȼûԣ³棬ְͷӣ佷ǡһ25ġк͹ҪҪ
áСѺʿˮžͺóԣ˵ѳѳԹԺʳô
ϣÿһ棬һľｽһ׹ٽӽϣһܾݴĩ˸һǰװֽ
СѺôؼңվԭض뿪ԡ
ģģе㵯øɫϰ֭ụ̂е
ͷ
潽ͷӺӺζɿڣܼ˵ʳ
ٳһСըǣִ࣬˵ΰͺʶЩо¾Ʒ
СѺͳһһֽǣǼϽССĺ飬ֻůģų죺óԣ
ЩźϧȥԺͳԲôóԵʳˡ
Դը棬ˬˬ´ܷŸ첻⡣Ƽը档
ʳըѾˣըȴĿڸС
̫˷ͣҲȷܻܲӭʶֻըһ㣬ϿͻԲһСѺ
ըǽɫһ¡ꡱһóܴࡣ
СѺ磬ӹͷŽ
۾ɴ󣺺óԣ
ִĿڸдյ֪ͳ˶ǣû¸ʱĥĥò
ڣôһԺʱһýѹ
ʻԱ߱ǣŵСѾŴδʳӹһת˳֣²ˣҶӶˣҲҪǸ
л˵
----------------------
١Ҫ


21
ɵ͹ըִƵը档
Խôءд̴ĻζǳȤֳ˿ҧִĿڸкϣֱ˼䡣
СѺСԵö㡣СѺʱһը棺ȥͬԡ
Ҳʳϲͽһģ̶ûУˬޱȡ
еʳϲ̣ϲ治̣㣻еʳ;ýͷӺãŨͳུ˵ɫһҧѿʮ㣬ˬλֿڸзḻ壬ζһζеʳϲͷ̰źȸ⡣
һþ⣬ľͰһɨա
صˣһȥʮ룬ٳĳɱҲ׬˲ǮȻҲһٰʮġ
ļ˰ϣù ˹ѽСҪǲ͸ͷڹȻը
Ŵӷûյķڡһʼ÷ģһʣΪôըô߶˷ˣ
Ŵ͹ƽֻըСԵ̲Ż᳣꿪͹Ҳһõס
Ϊըúáش
ļû뵽ըŵСӵϲ汾ҲܻӭСʵľȻը档
СԵСû߲·ˡ
һٱʱ͹ը档
Ȼ׬ͷҲΪըܻӭȣȻը˷ѣҲֻ߰ҪСŵҪը棬ǵҲ˳վԼǰһ棬һ¾ʹ⣡
ڶ̯ʱȡһը棬ССΣ󰤸СѷԳ԰棺ը棡ԳԲҪǮ
ƣԱѺСһһС飬ŲĻӣ˾Ҳúӽӹ
СͽǰһĿڸУеζˬ㶼壬 ĥݺܹ񫡣
ھͳԽ˶ǣͰͻͷһҪ
ȻҪʼۣʲô򣬼ʳǣһڣͷҰԵģԶ˿»ʳ
ϽϣˣըΪСд󳬴ݣСǮμġ޴̵ը
Ǯھпչֵķ˲̫Ǯ컹ǿԵģͳɰȻȻǮ
û뵽СҲ٣Լ׷ô࣬ʢһ룬ʣҪߣԣ
԰ɡ࣬鷳ԼҲṩĵϣǮݸӣʣ£»ؾͲˡ
СԸԳҳ˵ʲôԹԵͷרʳ
˿ģ￴ȥʱҲְģӽͷҲͬһϵģҪ𣿡
λٷż۸񲻹ּѸɾҲ䣬궼ɾ͵ͷǸһɡ
һṦкüСĴ˹һ۸񲻹󣬾Ǯ˺üݡ
һ㽫ը涨̫ͷ̫࣬ԭԵʡѿķڷǮը˵׬ǮˣֱǮ׬ߺȣƣⲻǺܺ𣿺αҪǮ׬ߺȡ
һȦˡըСҲиЩ档
ȵʱļ˶ˣըȻû׬ʲôǮȴ
ļԽ˾ͷȫ鶼棬ٺͳϹҺҲۣƤӺͬҹڼſ˺һ
ÿնͳ׬ͭǮٳɶ࣬ЩҲ˼ġ
洿鷳Ѱ֡ţϾǳ֮ƣ׬þǮܹɱҲ֧С̯ӪҪ̫ªû̶طϿͻ˻Ҫרŵĵطأǡ
ʳҪԷĻֻСϣ涼ûУһֶ룬ʵ谭˿ͻ档
ڲý˰е׬
ɡɡܡй涨˾רźƷۼۣ̫̫ΪгѳккıߣҲҪȰʮƷιʵʮܹƷ׵ĸζй涨
ʱý˰ںͬӴ֧С̯ãҪ˹̶⣬Ҫ̯γ˰˰
Ǳ˾˾ÿһξҪУӳߣ鿴ۡ
Ǳ˾ܼȻСÿæ
Ҳ֧С̯ʳǸɵͲΣҲҪ޴
ڴ湻Ǯ֮ǰʱݷ
үҲæµʱʱǣ¿سЩĲ߹Ůԭϡ
˼ҶҰͷ¿ǹգÿݺڲһˮ˵岻ʱѰǿ¿㡣
ʥļү̳٣үҹ͵͵Ǹ㣬桢λӡرΪƥǵ񣬹Ҫͷ¿ʩֺ
ǺɣЩɶ񣬻һͷ¿
үƶݣܻӦ
Ŀүĳϣүͷʶһλ꽻
һݼ񣬽ڵľ飬үʳԼŮǮ⣬ҫԼŮúò跹
ǮǴʳǮһ죬ļѡ۵Ǯͷ۱ǡôǷҲã˾µһһĵģ޸
ζ£ڸˬһͳ˺ü
ʹȻһ㲻˵Ůһֺò跹ô·ҪͷҿԸԲˣ˵׬Ǯ
ãﰡү˵⣬Ͻʡ
ְ»¡
үһ㶣ЦĪ˵Ц˭֪ʮЦһǹ»²ǵķѳԵѵѳô
ԷͷүЦǹ»µİ
ˡ
ղŵĴʴʣ޲졣
ԷǺܿ񣺡û˵ǹ»Ǹ糯ùĹԱṩͣҲȷóԡ
ǹ»˾˾Ĵʹ
˾˾˼壬ڵĵط»һһ˾һ⣬ƽʶҪõ󣬶˾˾˾˾ʹ£ӾƷС
ľȻɹ»ṩʳһǽ
Եһһ˾һЩƽžȻ쵽ҪƼԼ׾졣
ǻ˵ã
ʹǸ֮ˣǵԼҲмˮͬΪ͸˾ƽԲ˻ᣬŵϢʳл¢ϣԽʳ̷ݾԲ˻ᣬԽˮ룬ѡµҳ
л˵
----------------------
±СдһԽƿ÷ĿСѾóԾȵĹ
١ʵ¼ǲټ桢֮񡣳̳ںٿǡǣԣܹ֮棬ļ磬


22
Լļʳȥ˹»¡
»ڶڣ Բ˻ڸһС
мǹ»ةҲǽ󣬰й»䡢䣬 ֲƷС  »¼ܸߣλͬڸ뵽ةѾܲס
˳ļʶ˾˾ʹ֮⣬е䲾ȸӡ䲾پǸĴ 翴ЩŻư֪Է·
ʽʼ֮ǰҪҽܣ ˷ĳĳ¥ ˳츮ʳоټ ĳĳ¥˳츮ֵ꣬ꡱ
ֵʱ ǵ˶Ȼ
ʹһдҲҪĿ֮Ҳˡ
ȴǵ˸¶ģڳְߣ ҲñȽλȻǱˣǴӰƷȻʹְߡ
¼Ц˵Щ ֱɼʳʲô˼
Ǹƣ˽úþ͹͢ͼԵȻǿˡ
 ⻰ԡʹʹ ͬ˶ǲĴʹˮ д˲ҳЦҲҵڰʹΧ֮Ҳˡ
Աǻɫ죬˵ʲôվĳǶ׷ЦҲ¾С˰ɣ
λִ󣺡ҲԼһ˵һ߱İһۡ
ѾүҶǷֹܸŵ쵼ӦƽǴƷΨ˾˾ĴʹƷǲĴӾƷʹⲻñͬżЦ
лƣÿÿٸĻлᶼƼԼˣ£ֱʹټȻҪ˫ż
̣վЩЦŮסӣֹֻȴ룺ߣŰɣһŮĳʳܽǴܡ
ĪԼŮ
һԵľһŻŵҲǸͨļҳɫٱ˼Ҷľľ׵ͼʳУло¥ʳǴ죬еǾ¥ľУ·Ƿ
˱ģɫ糣˶ĵطнȸȻأǰýٲҪһЩҵʿύͼʶµģ˲⡣
᳡ϻЩСʳҳ¥Ĵ׽Цά
ҡҡͷûӲʵ֮ǰκ罻ЧƻŽʵ羵ˮ£ΨĥŶԣӱЩȻΧ
˲ߣܿʳóСǰ˵ϣίǿʼһһƷ
񼦸ࡢ˸ۡ¹⡢㡢Ｆȡˡ
һҼҲøɫ
񼦸ͷˬò񣬰˴׺ͽ·ŵĻƾζζ˱ζǼո߳档
Ʒʱ˵ĳӳ˸ǰ˹ףҨһݺŽԼһ룬˿ſԺࡣ
վںȻԲĴǳޡޱȡ׷׵ͷ֪ݺ಻ѳԡ
ŵִ¡ӻ͡÷ˡ
ӻǽӻը٣÷ǽʱɽ幩÷÷棬ģ÷ӣƯڼ
ˣļʱʵҾ¥Ҫø£ϵһϲˣʱкúǸͷļӣһ¾ͱϵ߼౶
۵ƽƽ棬ȴ˹˵ֶΣ̳ܲɺף̳ܲľϷϵ̳ͯʿͯѣʿ٣ǡһŻ⾳Զ
ͷԭʱѾ˷ˣִļûκִһ˿꣬Ӿϸ
ǰֻ֪δĲǰչʾˡ̡й˵صӷһȻ۷
ʢʳж£ȻϺǣҲ֪ѰıǣſʳõĵȻܣӡ
ҶԴ磬˵Ǻˣ͵ʹá
˵ǸͨѶһϸϸĺ飬ԷǾ¥һڱصӣԼҡ
ŤͷȥŮȴźЩʽǸĳѣƺԣֵġ
ѽţתһ룺˵ǺӣҲգ͵棬˵ˣЩ˾ӮԼŮҲʤ֮䡪һȺ˸һСʲô
ǼҺֻ¶Ļᶼ첻ϣҼŮȴѾЩ˱ˣʤ࣡
ѾʤվȻȺۡ
ʵʳʲôʽƽ¥ֻܴӾ¥Ĳ˵ϴⱾǸѵõĻᡣ
Сãһ˼ţ»ҲŸ첲һ
ԭ˿Ц˼ɴʱļ˻治ɫͻëС°ͿˣмǸѾͷζʽһͥʤĵȻ
Щ˷ˣﰵɣѵѹˣ
ֵļչʾ
ǰԼҵԲ˳Ʒһһ档
ѡ⡢ʲľ
ŵһλµ䡣
ѻٽŮţΣΰˮ̡
ˮ֣ñĩĨȣɰǺʹ׽ֱ±֭ɡ
ҪǰճǽѸѹԺԣǽֱó
ǰعʱİ⣬ĺ⡣
ˮǰƬ͹ƬټӴˮϸϡĩȷƬʱǺÿĽɫҪ滹ͷͷҲ˽֭Խζѷɫ⡣
Ϊ˽Լɱʲͷ޳˰ĶƷֻ߲࣬˵Ľûʡȥ˻Ǻóԡ
Ŀ̨ϹƷֻԼŵ˫߬һѺ
һϡȵľеĵͺ塣
ƵҺˮ̳ɹ״ƹ𻨣Źľػľ
˿Ͳͽ뵰Һ̲J飬յõĴס֥͵ȸɫϡ
õһľͷƺǹˣԻֻɤ࣬˳ζ΢΢ᣬֲͬζ临ϣԭĿڸôĥסʲôζôԲһ֡Ȼ֪ʲôɤ൫úȡĸоھ¶ǣֱϳһ⳩졣
ʱԱ߽⣺ľһ˿ľСõСҲҪĳɱҲ˵͡
һʳǶ׷ѡ˸ɫһ󣬽Լ˳ɱ
ѡⶼ·ˡࡱһ׷м仹ܳЩˬʮز˽壬һľðоǸοƣ
翴̨ίƷ⽭˽ǡһʮᡱԵṥռζ٣޷ܣԹԳĽͳελ
ʲʱԵúˬˣ紦ʽԼĲʽֲͬĲƷÿֶѡ˲ͬĳƷܣͳһ͸ɫϵԵøˬ
Ϊ趼壬ʱʮͲˣӦøˬʳ͵ζ١
ߣպѡҪʮ˵һ˻Ҫ߸ʳһЩƷöʳͣϸϣ϶ᾫһЩ衣
ʵҲԲ˻þڴʱЩʵԴڲʱѡ˼򵥴
ܿ켸ҲʽαƷة˺󲿷ҡͷ֮ã󲿷ֵͷĲʽ¡
λǿʼةΪ׿ʼѡʽ޳һЩζѵġʳ߲ɾģߣԤ㳬Ĳʽ޳
ࡢ¹Զ˲ͱ꣬Ȼóԣɱϲʵ
ǼҾ¥䱻̭һ֮еӣǱͿʳǵӣҪǽλ˸ǰ¶
Ҫ֪»¹ȫǹԱʳлټǾ¥һˣձѳԵĹ»ʳӱֻ
¡
پＦһ࣬Ȼɱ׵ãЩʳܶȲߣ˾ͲЩʳЩʳԴһʲôģ
ЩʽһЩСѡãȻźҲ֪ԼʽʵѵǴ֮ãûüλԼҲʽӶһô
Щһһ޳ֻʣݲˡֳ
ةԥ
ļҵĲʽǺãζʮ㣬žҳСˣûһݴľ޸СִĲʽЩԥʵµˡ˵أ
⻰ҲԡȻðһ
˳ȥͼλʹȻڣ
󵨣˵廰Ļ᣿һλ·ŭǳ⡣
޷˵ة˺ʺתʹǺ⣿
ʹڣʴңԲǸ˭ģ
Ȼ򡣡λһԵȣвм˴ʹһۣ˶֪˵
ǡʹش
ͷĳλ˺Ȼ򣬲ˡ
˵öԣ⼸˵ȷš
˵Ĳԡ
Ǿ֮ߵȻ֪ϲ֣ѼʲôֿɵãԶЩżȻЩŲʽȻϲʹ˵ò
ԲǸǾũ۲ǲûԹʲôѼ⣬Լҵܲɿ紵һ죬ʱܲҪ޷ţĸˤ
Ц
ʱʹҲˣ֣ɫˣԼҲҲͰˣǾ£´͢ȥ
»¾㲻ã񶼽˹»£ȨͬʱҲشۺӣΪĿһ֡ȡ
Сʻ괬ٵŷ֡
ةֻһɲǹѡ񣺡ǾļҲʽѡҰɡ
Сõ͵ͻһܿס죬۾ϲǵҲסƱͿʱӰȺۣҪڹ»£ֻ͸˴ˡ
ʹҲǸˣ˭ѡֻҪǵȹͼб˽ҵͺá
ǰǶɫ죬˲ޣ˻ɣôһСѡ
ʹǶŲʽƷǳ˸ʳɵ÷СȰƽƽ棬ƷҲûƱᣬƽƽļҳˡ
ѾЩҳС˳ǳҪõϯ߱׼ͺܲףƫƫСӴõõÿһȻֱɣϯ´࣬ӹס
ǵĻɵķڷ˼˵еԷȻ˶ܳԹ߸ＦԤҲ¹⺣ʣҳʽҪ
λִɥ֣Ӧû뵽ԼұݺݴëѾͷƫƫëѾͷ仨ˮںδ
ƫƫͷЦ֪䣬ղűЦ˼Сӡ
ִֶˣ޲طԶݡ
һ
ʹһЩעǺʱÿս»µƣپǿʹǫ̃ؽ硣
Сļ˹ȥ·ʳһªСǸ绮򣺡ƽʳ͢£ĪҪô˭ǿҪͷġ
ŵӦ
СǽҲɳͳͭԿ׵ݸǣԿףƽȥǵš
߾Ǳ꣬Сȥ˷֧ȡһǮǰڵĹѣһҪȹɺȡ
Ȼû飬ʹֱӾ֪Ƿʡ
ڹ»¸ɻиôԭϲԼɹֻҪд嵥ŷͿɣԼҪʱãԭأߡ
զࣺҪòϧظͷҲɻˡռء
СЦˣ˶౨ˣջǿգ˭ߣ徻
׳ӵķЩ߽ȥ
˼ȻڼңδְôߵĹٳأһ»µһֱ֪𻹸ߣһᶼŲѣС
ɵȳ˹»»صӺͬתͷ͵ȥַھҫˣŮȥ˹»ԺҪɻڴˣ
֪ģΪ»ˣǵЦá
ٹҺۣ˼ҾϢİ׼ȥˡ
ȵ˵ڶ졣
ļȥǰС͵»ºţۼǽȥŷġ
һҵСкŽ˺¡
ͣԤ߲ʱЩͣʱпˮ͡
Щչޣûչƶ
ƶҪôСú淢ʣղŰʱɢŵ֬Ϣ㣬
ǣƶͱʱá罫ʣµһ飬
͹£ҧһоǴࡣ
΢ʹĭӣ¶ʣղܡ
ٳԶһ㣬;ķ㣬Ůƽ᲻õĻһĥɷۣݸŮպų԰ɣ׿ڳⲻ㡣
պ˽֮Ȼζزˡ㡣
ۿ㽫ֽ˸ɫߣñƽʱŨͳུԷĶǳҪؿζ·Ҫ֬ζ֭ܲҺη֡
ȡƣũҪ˰һνҪܳ͢Ӧֿ
ļҾΪŮǼ˶ڹٸְЩܸ⣬ŮŴߣ฻ѰܹϵԼϳŮӱ۸˰
Դǣ伷ͷҹϵðŮԼΪŮ
ص⣬ܿ͵ȵ˷㣬ļ˽趼ʱϢСԺǴ򷹡
˿ŲۼҰ͡

ѳʺ֭ͣҪǣʹǰѾƷ˻̲סǽ˵
⿴žϲɫϵ𣬿ž͹ʳһ飬潴֭ȣͽ֭Ũͷ䣬
Ž׷ǺںϽ֭׷Ⱦ˵ĺɫ֬׷ϣ͸žӨĹ⣬žʳָ󶯡
׷һԲŽкأ˴ԭʼУѩ׾Өİ׺ζĸɫӶϣý塣
ʲľͷηЩЩƷȷľܹ֬˳ºֵܼţȷἢꤡ
ʮ㣬ʺƬóԵó죡ٳЩӣȻ⣬ĳӺܻζ磬ԽǸʺڸкͽζûʲô
ջʳãһҲɱЩ⣬ƽ￿͹Ͱ꾰ôã
Ǵƾͳ˷ˣ˶׷׵Ͷһɶͽ˿һ
ϴ๤ʱԵúá
ãܹһзЩʱй¶ԱԼźɵҧҧҪˮݷӣֱǻ
԰ϴγԵȻҲ⣬ǴƬݥӣɰͰ͵ģûô񫡣
⻹ƤëءӵỊ̇ôõ⡣
ǶЩ˺⣬ֱ۵ķӦǡÿ춼̣һʣ¡
²ϺЩ˿ζأȻȨƣԵòҲͷ״Ҫģ˸Ҫ
۲˼죬ǳԲ͸СҪ󣺡ɷЩߣ
СҡҡͷټһɣٶûˡϾǳ͢õǺóԺúҲΪǰʱմʵҪյ£ôõĴ
ҪһɣԼóǮЩ
һҵһ´Լ׬Ǯⶼ÷ÿδʱǶܳԵöб
ƿ飺Щ˾˵»ֻһٷͿϲԣֻ緹ʱҪһȥǵǮȥˣôǿǿ֧̫ߣ»ؾͲˡ
ٿڡ
һڣƾͲ֨ˣ棺ӴִţҪܹܵġ
ѣӼѣԴǳٷܳҶ٣ǹЩ̹Ҳ̹͡
˵ҽӾΪʶ»ͬٸбҲƣָơ
ԲҿС⺢ƣǻƵĺ£ͲҪ˵ˣĶ׬ЩǮ͵ʩˡ
һ˵˹ʣ㻹۹⣬⺢ӵȷġ
ǾôþˣļҴһǮ˽¼ӵǳԲ
֪£Ϊ⣺ƽǱռ˻ô˰Լ
СӣʢʱԼʢǶ٣ҲϸδʽûϴɾɳҲûӣԼ˵˷ҲһԷࡣ
뵽ƾ˼λȥл
Ͻڰ֣Լƽû̯λǹⲻȥƽλǻʲôģ鷳Ӧǡ
֪ԼҽǣҲóǮȥʳ
⻰˵þͺܸԼķ˵ɡǡ̹Ȼô
Ǹӷĸм磬ƽпվͰļҰᶫˮļ첻١
ǰæļҲڳһ˵⡣
ƽҲһǰ˷ݣмϴвˣЩķѹܳʱ侫ʮҵСԡ
Ůˣ跹㣬æȥ̯ͺá
ҡҡͷһµĹ㹻ʳʳۼżȻһʵ֮ƣάĿͻ
ǰѺСðòȥأӿھӴ˸̫ƽæͣؾԼСԱߴ֣Լȥԭһ
ԭʳȻźҪһ²ܳԵ棬ܿͱ²ʽԭͶάһΧڡ
ЩҲϤˣͼһλģǽƬ̳ϴɾɹɡ
ɵú棺Īسի
¡˼ЦҴ޶
ŵȹԼֻزˣƬԼӺҲǳʳ
Լεͳ⣬ȻᾪϲֻҪ޶²Ʒӣʱµ඼ֵá
⣿Ѻ綼Ϊȣܵʱô죿
Ц˵ǳﻰһһ⣬ŻˣǳëϴɾҲճԲ󡣡
ȻΪжԱʵ治á
룺㿴ÿʱٴƬ⣬һҰװҶߣŻˡ
Ǹãлϲ⣬Ͻл
Ǹ֪ͼģĳŵ֮м֮ͳļЩӻƩʳˮͰۿļͲ˵̫ƽîˣϢ֮˹ϵĹһá
ļҲлһԼİ˽¸ԼģĪ
˽Ѻ磬ݹһֽЩӦȻûʲôñ˵ģҼ洫е˵ķӸ̯ϡ
˷дһֽϣúܺãҳ΢
ɻ󣬾ͽ͵ҼǴһ飬ɺˣǶʶ֣Ϲڣ˺һˣŷӲ͸
룺˳дһݣԭŰɣϾµ롣
ⷽӻз
ǽз֥Ͱ䣬ٽݹɰʡˮʮֵĥɷۣټӴн׵ʮֵһȡ
ĥⷽӣִûзġ
һззз˿з⣬зûͳٵ
Լǵú¥һҲ֥죬òʽζ㡣
游˵зޱȣζ̵ĹǼʹֻϲĮţ򣬶Ҫ̲סз
Ͻл¥طպ׬ǮϺٳΪԼҾ¥ơ
ֻҪ˭ܳأ
԰ʴȣΪðʶ֣˾ѧʦԽӵܡÿʮҾҪһѧͽѧѧЩ֣ӵĺ־Ҳˡ
Ų˷Żᡣ
û뵽ܿ͵ȵˡ
һվøڳںЦ
Ѱ֣͵͵ǿԺ͵
ԭһλˣľԴʫʣۼЩݣտʲôʳ
Щǲмˡ
»ơ͡ߡ֮£ʳҲִֻʳãΪҳǰͼţʳҲҪȻҲá»³ʳΪһ𾩳ǵЦ
˼ҾӲҾǸͨԱѳԣôʥϵ붼ķ滹Ҫޣ
ۼ⣬ָźһʣǲǻô
ҡҡͷǲǡֱ׳
𣿳Ϊʲôô
鿼ʿĹԱڹ»СЩĲͬ徭У漰˽֮ⱻֿ²˵һ衣
ЩҲۣרЩСҲǿ׼޼Сܽ»µĳǲʦдУеıǰˣӲ
Ҳҳ̬ԽֹϵԽ޿ԼĶˣҪŪΪѡ
Щڹ»ҲĿ˲١
ԭܣĪԼְʱҲϵôҵĵ֢Ŵְʳý壬ɵվ
ӣɥҪߣ˿ʣǲHҪﳢķ
Щǵ磬粻£һ£ۿҪˣЩӣҳǳǲҪˣ򲻸Ҹҡ
˽ӹ룬ʱѵβ֪ʣ˵⡢ѣ򵥸ڶ׷ϡ
ǰ󱳣˲Ͽлӹͳԡ
ʣµĽ֭ŷͽ׷˸ʵʵԽֱ֬񻶣ڣʵͣһͷۻ˵ֱʡ
-----------------------
л˵١˼㡷
⡷
º䣬V䣡


23
λةף Է̬˹ģԾɷƣһṦͽ˶Եþ⣬ ɼǶˡ
ΪǳԱ ÿն÷㹻ʢܹļ˵ķ
ף꣬˼ͣʲ˼֮£˷㣬 鷳ˡ
ǴͲܣֻʣЩиˣ ֻίˡҲ
 ζáףζһ£ ܺóԣıǺõķóԣ ġ
һ˵ģѶˣ ⲻ̸䡣
ļ֪ԭλةǽʿǵļ̾
ףˢ߸ļ Щ˼Ǿʿ ĸأʱ޶࣬Ҳţ˹»¡
ԭʿžƷ֪أ ΪھǾͽӦˣڹ»µƷة
Եʵġ
»µĹԱвͬڹ٣̫ࣩ ٣ƾ٣ˣӣͬͬɢ٣䲾ة߶ǽʿΪеĽʿǳΪʱ¼ȡȫԾͻͬʿҪǻ¼òȫþ˳ڡ
ʶײԱͻᱧųЩƾٳĹԱ
ʿŵִ山е山
һ仰һӣͥǽש̵أʹͥҲֻһεĲ˰ˡ
еͬλλةƽﲻڶ˵ļӣЩҲĴк
͸䣺ȻҲĲ˵һǶԸԻȵ»ϯϣʼѵǴ֮á
ףةˣ̧ͷ¶мл
Ȼһ⣺³ҵ飬дһݲ˷ӣͷЩҶʶ翴Ӿֱ߽кǿԸǷˣϽ
ףةС£Ȼظû⣬վܸ㡣
ףʹ˲˷
緹ֳ˼죬Ҳٿزļҡ
ةƽ֪ܶ࣬æ֣ε¡
ҪӴϸƵɡɼѼϡ˿촡дĶӣԤŷѿЩڸۿڲɹЩͽ񲿷ַСľڴ½ۿͳһ¡
󳤼ʶ˵ԱðѪ֢ΪԷѿԭ߶˲١
»¶æ֮£ԭҲҪ»֧ƶǧƿٽʮƿǶʮǧͶٽۣԡ䡷
㣬Ѿ֣͵ԭȶ϶ʷʵȼ䣬Ȼ֪󣬵ǲͬ
ΪϢͨ£
ռҲӰ󣬳ִ£ÿһռϷ磬»СǱ﷢ɧ˵ߣ˵ߣеûţ
ϴֵ۾סڻͬݵĺ³˹ʹԲ⣬岻ʱҪѰЩ۸ɡϲǵļζ͹ȥظڿ溣үˡ
»򻧲Ǯ֪ػûǮᣬù»¹Ա⼸춼
ֺǺһ쿴֣ƽǵĶʳϾ͵ԣҲУȴû뵽ҲϹϵ
ۿ̵һƽףմҴѰ磺м롣̳Ҫۿڵҹ˰׻ʲôӣ
ȻЩż˶
ûбͣ˾飬ָ׻ȫҨȥˮϴ촻ˮ
һֳ˰׻չ޲ǳײˡ
͸⣺ŴԱ׳ԻЩʱգҰϽһף
ףмú޲ø£л
һе~׹Ķ
׹ĶѹӢ~׹ĶҪռİ׹Ķϴɾɣ飬ټδ׵һշͣζᡣ
ףеǮһ׹ĶΥͰ򣺡֪λɷǷּϴ׹ĶλԸһѡ
ȻȻŵĶϣǲǮҲӦæǶʳΪм硣
˶ЩֶǴƽƲʱϰ˳ҰˣԺܿϴּɾ
Ű׹ĶɣһЩҰպ÷̳
һ߷Ըףӻüҿ̳϶ֽǩдںͿɳڣд֮󣬴ԱҲºʳá¾Ϣڸǹȥ
лףʲżöҪˣһʵˣ뵽¼ǱȡůôķӣȻļ˵жپָм
ļ˰æ~׹ĶҲ˳ʽȥϼν֪ףһǽʿ߿һ̧ۣ˼仰Ӳȸ͵Сࡣ
ףԽмļˣ۽ۡӵާۡ桢ɽϡȥļҵл
ɣû뵽ǲ͸Сͯȥţʶȥʱɡ
ļڿչ˶
ó潥࣬ļӺͬͷʱʱɹļҾͶЩó档
ٺͳõǴմͳķ ȥһЩƼɣٻۻһգ˵ܳá
ǻһ棬ӻҷŵ£ܱܿ顣
Ҳӵϴͳջ̸Ƽ
粻Ǹÿѧõķʽһʡ
ڣСõ͵ƣŴϸǽ棬һӣ͡žһֱӴ
Ȼһĸĸ򣬾ԯޣԼ̹ʣո棬ӸƼɲȥŮֹɡ
㣬ո䵽ϣһ¾ʹ˻磬żæŮȣæҾȻԽԽ
֨ҽһϽ嵽ǰͷȥãʸӵ
类ʸ˽ʵʵҵͷԻٵǰץסʣʱͷͷ԰
һͰˮͷپŮУܣץһʪˮĸƼͿ˹ȥ
ףʱͿһĻ
ˣǰһɴʹͷӰӴܳϻð̡
ײϣ˶ڵأӰһѲɴʣ¶һǵ۾ͷϻһߵĸƼɺ˭
ףĿɿڴȰҵԼؾع֣¡¹»ةף
ףļʽʶˣϸԭòԶҾסڸڽַӶ档
͵̫ѲԸգ⺢ӣǳʵ뱨ǣָȫΣҲ̵Ƶֻÿָ㺢Ǹÿʲôϼ־ͺãǶǳǳһ㣬ҪͲ֪öʲôˡ
ףһڴӦȻļҶĶ࣬֪αء
֪ĸĪŮٺɿԼһۣܾﲻԾ
ܿϣ磬ʹ⣺Ƿǵû£
˾ܸˣд£ʥ϶Եʡյ֮ӿֳ˸ʹ
Դ˲мһˣǺΪ
ȥǮһǮȫߡ
л񣬻ƼԼǱĻԵҪҡ
޲ֻ̣ܱǮȻϣ㹤ĻԽԽá
ЩӣʹָһݸˮĻƣ٣Ҳ򵥣ҪһȲ˾ͺãÿ̧»ºžͺá
ʵ׬˶ͭǮ粻٣ݻɣֻҪһСʱɣͻСʱɾ׬Ǯ
ʱǰ۵ʳ͹˲Ҳ˷ѣͶըЩĴѷַŸҰҲһը档ϻԺ©ӣҰԸģҲľԼûʲôɸмģͷҲı⡣
Сл֣óһҩ÷ݸ磺ϴδӿŹҰһҩ÷ҷ룬һңһ㡣
лӹҩ÷ǶɻҪҰ˵ɱ٣ӿŵҪ߿ӱվϲöҲֻ˿Ŷѡ
û٣ֻǸ֪δлźáЦлһأͷЩ⸬һݣĻҲӴһݡ
Ƕһгʳһ⣺ϻ˵ʲôʮԣǡֵȥȻǴõĺˣûطء
Ӧǿ»µͷȻԸֵӡ
ǾͺáСͷܸˣҰҽҪҰæӦǣҼǵʳóԣܰ
Ӧ˰ĹǳʮԵĲʽòͶͷֱǵؽ
Լ˸һµĹǰ˰ġ
ô˵ķҪپСЩͶĴ󣬲ʽģʽҲܼЩͶɱҲѹ
óִз˼·һ׷ٷһһ
ʮǲֻǸ̫ˣҪЩȵĲȡȲһһ˾
Ǽ򵥵Ķײ
ʳ֭˾ͷ㹽ʺ񣬺ͷ;ˬÿ䱾ڸУһ
Ǻϲի޺úԾɲ᣺»˺
Ұѣ޽ɰ޽ɣҪСĻ򰡣
һ׬Ǯټ룬ҲԼĪЩǮˡ
سǵʳҲãﻹŰӵĵ̴羭Ӫʳ ˱ͷ֮ɾʮ㣬û¾Ǯ
ĿǰԼĪǮЩǮͿʼ׼֧̯
ѡİ̯ص㵱Ȼ֡
﷿α̯ƼҪܹƽ֧̯̯СţݺеԼ׵С̯ϴ˲ܹꡣ
ڰ̯Щͳıˣһһĵʡ
𿴼򵥣ʵҲн
ӣóİͷ̫أ˿ͷͷ̣ò͡
׼ǾеطޣĸŷǳɣҽŲĽǣͷСıϡòʱȽŲڱȱסִ֪ë¶Ҫͣĸʿжᱻȿס
ӷǳɣ˼ܵɿߡ
ڵӣ軵ʷխߣȡ˲ʷſߡ
鷳ġ
ȥ˵ľľȻѴţ·ʼʳ̯ˣ˸ۿۡ
̫ƽԸ죬Ʒִҹʳ
ŵ׶һƽС¯ӣԳƵһƽŲ˵
̫ƽϺһܷİ壬̨
Ʒ粻ɵŴͶǻۡȻܸǵıɹһʳ
ȻҪռһطѣ˶֪ȫĵط˶޳ɱ̯ʲôռλ
һʶʵһ
漰⣬ԷܸƴӣҪʲôӲɱĺ캣ͷռһϯ֮أ
ʵҲУԼǱ˾ܼ׵ĵ桪Ǳ˾רЩֵ񣬱Щũ棬ǿᣬҲǴ󲿷ֽĽȨȡ߱ȭͷСѪ·
粢ôļ׽⣬ôõΪƷɳȡҲ
ôţ룬ˣԲ̯ˣɣֱܹӵǮʳ
û뵽Ȼǹŷ˽ġ
ŷĽʱ˵ⷳգŷһͳŵϡȻչ٣ɩӺһȴǾй󸾡
ɩӵļױһŵСӣȻ󣬵ڴžͺˣСܣ˽һ֣̯˾Ͳ
ԭǵ⿴һҪֿտ̴Ӳ¥תΪ鱦Ҫܹ⣬ȴҲˣƬյؾ˳
ɩһİŷ˽ΧʹӦ޸˭ޡ
ͰмۣóһµǮյأŷ˺İ͸Ҫأռ˼ұˡ
ԺɩӼÿնɨɾյأʱ©κ֭ڿյϣ;Ʒ
˵ҲЦ˳غ͹ߣſʼ˼ʲôʳ
Ҫ֪жǮܽǮ򶹸Բѡ
ȷǮˣ޿յصᣬ¸µķ⣬ðЩҾߣʹǶǶгĵҲֻʣһǮ
ѻ˼άը⽴ԡը棬ãͼЩͺá
ҡҡͷȻЩҪдµĲʽʳƣֻ͡С˻һʳ˻ϲɵġ
ѼѪ˿Ѽձµ
Щʱ߱˴Ľ׽һ󡪡ͷѼӵĵꡣ
˵λͺϲѼӣǨӽĹϲϾѼ˳츮ʳһʳѼӡ
չڣ˰ѼѼտѼѼѼ¯ѼȶѼĿ
ڳɱȻѼӣѼӱ߽ϻǿԵġгУĿǰгϻûѼѪ˿ѼձֲƷ
վҳȱǵļϡʳûռòͷ
ררѼӵľ¥ȥ˼ҵĲ跹Ʋʿ֪ѼʣϿгۣ
ǶԷЦҪкȲ裬ƺĿˣޱȵĹ͡
Կ˵ؾ˦ĳЩƵۡ
˵Լ󣺡ɹѼӵı߽ϣѼѪѼѼΡѼӣвѼƤ֪ʲôŻݼ۸񣿡
ѼѪ˿ҪõѼѪѼѼΡѼӣѼҪѼƤǰ߱ˣѼƤ󣬵û취ҪѼ;ͱѼƤҪձõѼͲ࣬Ҳ۸
ʿתƹƹ
ҪרӪѼӵĵЩɱѼӵȻԼҵĥõĲʽҾ¥ѼӻȣʶѼ϶Ǵʳ͡
-----------------------
л˵١ʷ
ڡѡȷд˹»µ䲾ةʿνʿþ˳
ۡ䡷Ϊ£֧»ƶǧƿ𽴰ٽʮƿǶʮǧͶٽ
ܡݸĿȡƼɣۻЩ٣ȥáӰ£ٹ顣
ݡ塶ʽҾоƼƳλ


24
Ѽ۸ʳͱ鷳 ҪأҪеʷգҪ˿˻˵Ŀܣ ҪɳһСȥ
¥ƹ񲻹Ƭ̹;˳ۣ ǸȲ˵ֻ˹ʶԷԸǮ
۽40һ ǼܡѼƤѼѪѼ಻һԶۣʡҲʡ£ Σ׳õ˵ǡ
ǣ˵ЦأƹЦһ ҡͷ ƣֻѰˡ
ںͷеż ôû̸͸أ
Ůһ򶨣ҧס Ŭ俳ҪأҲѧŮһɫ
粻Ųæҿ¥⣬Ѽֻ֮һӪЩרѼĵ겻ͬ ҹĻ¥ÿܳȥ20ֻѼӡ
ƹȻû뵽СӿŲɽ¶ˮԼҵΣ ֪ε֪
ǰվھ¥һԹ¿ÿٿ¥ǰͷѹдſѼ ʳһѹ˵ľ飬նһĵ㵥ʹ
ƹɫɶ֪¶ˣǼ20ֻѼӵ½ϺΣܶרӪѼ¥ϰԸѴ󹦷ĥЩϵĲʽ20¥͸Ҳĥۡ
ƹһôССӣô׳һ㽫ʵһ㵹
ڨЦ£ûش
Ĭˡ
ǣҲãô㣬ЩרѼ½ϵĴҲչСءѿŮԣ
Ը۸񡭡ƹļԼڻ˼ԷƣֻʵϣӲԸڼ۸ò
һˣЩ½ϱĳɱ׬Ľʧһ£һ꣬ж٣ʾ
ƹ㶼֪ȥ㣬һˣ翳ۼɸֻ߳˦Լĵƣɼ۸ǡѼƤǿ˰ԵģôܰѼһ
ƻ֮УִӪʣѼƤ壬һֻѼҲֻõĲλպ㳢ʣͲϳˣڹŴѼƤƷƤʱʣ¶١
ͷƺΪͬƹĿ˵еǣѼƤ40һļ۸չѼƤ50һļ۸񣿡
ƹҡͷ̫
ּۻۣ粻ҪѼƤˣֻҪѼƤ֬㣺ѼƤڣֻҪѼʱǲ֬ң50չ㿴Σ
⵹Ϻƹ⣬ѼƤ£ֻһ֬ѼʣûǲͲӰڸУʱҲ˳ֵ¡
һ40һ֬50һܵ綼Ҫһչꡣ
Ѱ˸д飬˫ǩֻѺ²ɡ
磬ƹھ¥һ裬ȻĥζˣСտʼ뷨òֻҪѼ֬ɣ
Ҳعζˣ˷ŮҪǮػǮҼҹĪǱͲҪѼƤɣ
纬Цͷ
ҪѼֻҪǲƻưװ׵֬ͺãѼƤζҲҪ̸һǹöԷص㣬ֻŹע۵ѼƤϽϾȴ˸Ѽ40һּۻۡ
³Ѹ˵뿪Ʒ
ƹȻòԾһʻС׬һģǰԼкѼӱá
þ̫ƽȥʳģƹһǱ˾ĺ£ٴһְλܼףǶȻ𾴡СȻݣûˣҪǱ˼ֱӸҪҲð׸
˺;ľ͵
˻ЩѼӣļһϴЩ½ϣӿϴ귺ͻˮеϧ´ˮҪġ
֪ŮԼģǹԹԽϴѼˮſֵĸݲߣǿˣҪúó
ǵ˵ҵĽˮܰ׺Ȳɣ
ǵȻдʣһתףˣָϽҲ䣬Щ
ףȻ֪ļĸŮ˵ʲôҲԹԸͣ˵öԡ
üЦ
翪ʼϣ˿ǰѼѼ͡±Ѽӡ
ʷϺз˿γŴիʳסоͼع̶˿˳츮ϱӻ򵽸ɷ˿Ϊ˽ԼɱԼ
ũϰոȫܣƺٶЩ
ɺϸѯʣ֪һũնס󽴡͡˿ҡĳũҵ᲻ִһƷȫûŸɵҪ̭ġ
̶ˮʯĥĥɽٸ˿ĵὬˮ͡
ֻһ죬ո̶ͱὬˮľɸѡ̶ɹɡ
̶۷֮һɷˮȳɺٵظ̶ȳɷš
©ư״ˮУΪ˿
翴һѧˣ©ԭƣٿ佱
ʵʱķ˿ֻҪһ龮ˮ¾ʳˣϸ£ַŻظղʣµὬϴһ飬͸ϴȥһϴȥһմŵĵۣڸиá
ѽὬˮϸʢոף´ãһֹǼԺ֪ܲܽὬǵң
ļҪ÷˿ֱӽõķ˿ˮ˵һҪȴ˿ϷɣԺԡ˼һǸϿԼգͷֲֹ֪ʲôԼշġ
ɺ
ءף֪ʲôʱЦԹֶΣγʶأƲңɳˮ֯ˢͷۣܳ
ֹ˵ʲôأߴﹾġ
ļ˶ܰпо£ϰΪȻдأ
пԭҲм̣
ҶоȤ
³Ц˵лƽݣȻǰ󡣡
÷˿һǰ
ЩǰѼʱֱӽѼҲӽȥͬѼйζᱻӰ׼ɫѼӷ±
±Ѽӵ±治ǵˡ
ⲻִҪʲôʱֻ飬˭뵽Խûֻأ
ʱ˿̣˼Լװֻ
ƽ󣺡ҩ̳۰װõ±ϰһζٸÿϵǡ
磺
ȵҩ̹±ϰ֪Ŵҩ˲ҩ֮⻹ۺöණ䵱ҩױɢ»õҩСߡΪ֮ʹҩϡ͸ʽֽ
ǳʶ
ͨð±ϰ飬Ѽӵԣּ˶ԸѼζİơʽ±ѼõɽΡĸʲݡѼ֬ںϺβϵСݡ
Ʒֽд·ӣպá
ףֽͣд֡
ѷһõ飬ݲ˵ǰз˵һ˵պܻܳɲᣬļҺһء
չȥŷŴ߰ȻװɲᣬģأһͿɷ롢ߣܷŻӡ
±ʼ±Ѽ򵥣ͶͺãΨѼѪҪպû±±ˡ
ǼҾ¥󲿷ѼܶѼʣµĲ࣬Ҳ㹻ˡ
ѼܺͲѼ֬͹ζȥòˣٵͱõˮ
Ϊˮͷף֣ŵĨﵽæջ𣬼õˮ淢ʡ
ˮȹ¶ȥˣü֬ճ̰ɫѼźÿش
ʳ̯µʽ̯죬Ҳûʳӿţÿﶶ¶Щը棬С棬·СѷַǣҼҪʳ̣ѼѪ˿ĻѼձ
ִġڼڴһá
˿ҵ죬С¯һѼ̿С΢΢ȣѼ¯尾
ҲĲԣ뵱ձ˿ֻͣڼһ¯ձӦձ㶼ֳ
ѼڼƺõģѼ֬жϸ΢ӵˮ͡
ۿŽװ׵֬ڻ峺Һ壬ѼСʢŽС
Со飬һƶȥͱʱЩ
Ԥó̯ӦŮƻӣҹƿʼ첹
ʱû޺ƣ̶ָ˼Լҵ̡ñȿϰ壬ڵһİɫòɣǮׯڵһľͷ̵ķͭǮ滹ᣬŸͭǮûʲôԿ׵꣬ڵ߸ӣһԿףһ죬Ҿ֪Կ׵ꡣ
ԭҲвΪŴʶʵͣԵΪ˿ͶдԵӪƷù˿һ֪ô¡
úбҪǰһСµ·꣬ȥŷһҳƯķݣһ꣬˼ǿȵꡣͷƭκҲʼ˼ԼҵĻӻʲôá
ʳ̯ƷѼѪ˿Ҳ½ƳЩʳ˻һ룬Ƿ˿˼嵰ȸϣбϷһ˫ӡ
ʶֵҲܿһҳԷĵط
һ죬ļ˶˸磬軵ʡʡ̫ƽȷֱطȥ
컹ðǰףų΢΢ĺʯ壬ɸɾںӰҡڡﶼų峿ζ
ӣһ߶ۣһҪ¡
˵ط˼ҵﻹûأҲǣεģһû˻ȥΡ
ļ˽£ʼﱸ
ͱ¯ӣæҸͣʳ̻ӣٰ꣬ʣСʼڿӡһЭʳ̯ںá
ʰ׵翪ʼһձüļ¯ᶯ㣬ʹֿҲ˿͡
Ѽձ󲿷ʽֱһţһţͷӵѼͣˮƤǼ˽ĸȷѺúˮƤӰסּšߦţٴߦظΣѹԲ
һһ߽ãʻ֡ͱһһҪγ֬İ㡣
ˢ군Һ֥飬ȵӿ
Ѽڿɢ˳⣬˿˿ůС¯ϵѼձҲ
·ʱע⵽ԭ¿˼Сʳ̯
һ߷Ѽձһк͹ҪЩʲôʳ¿ţѼѪ˿ձ
ϸ·˵ȷе˿ð͵ձζ֪ʲô۸񣿣˼ǰͷȥ֣ϰ壬ô
ˣѼѪ˿һʮģձѼܰͷķ˿Լģû߰㶫Ҳġ
˳һ£Ǿһݰɡ
ϣ绶ϲӦ£Ͻк£ٴľˮץץһѷ˿Ž￪
˿ĵӴʢŵѼӡͶץһѷŽС룬
˿úټнĩˣһ֥ͣһס
ѼѪ˿ˡ
ļɿںѼѪ˿
ϸûʲôθڣȴһѼ
һȥ;̹⻹Ѽζͷе±ζκܸϡ
Ϊ˿ʱ±Ѽ±֭ӽ˷˿ΪľӶζ
ѼѪģҧе;ζˬ
ѼǺнģԼҧԹ׽˼Ѽ֮;úǽѹ
ѼҲг˱ƬܸɾɼϰġһҲǴģŨ±㡣
˿ֱ࣬ô׽˳ͻȥˡ
˿ζʳģʱѼ±֭
Ȼֵ±֭ѼĴںһ𣬴ŷ˿ĻڸУһ˸Ρ
ϰ˼Ѽ⻹ľ˿̲˿ζӴ
ڳȥձ˭֪һձ͡µм
ôأܾܺȡ
Žֱһģڿˣֱͽҧ͸оִޱȣƤ޲Ѽ͵
ѼѪ˿䡣
Ѽͷ󣬱壬Ϊ˴ʳԺܺ壬ŵ㣬һ¾ͽձ໥ɾ͡
ھͳǸȻղϰ˵µ꿪ҵձһ͵ġԭƶԼ϶һ͹ˣһݱ
ڡ
˼ȥǵٵһѼձ̫óˣ֣ϰ壬һ
Ŵ󼪣˿ŶܷģٺͳŷĴŷȥϹ
һȥһѼѪ˿18ģһձ6Ǯ24ġ
ձĲԺܿ˼·ˣټСըԤȵԵʣһȥ˰˿
һȥȵźʱǰ̶˿Ȼþ⡣
˿϶ѾȥϱɻЩɷ˿ˮݷ
˭֪ϣȻһˣ
ֻȥһ顣
ʱĽֵѾַǷ۴αȵĵ̷׷׿ҵк˻˷Ҿ¥ʳҲʼӪҵӺƮʳЮŵ쳾̲ס̰۾
æһ磬̲סƳǮϻͭǮϲüҡ϶û׬
ؼһˣһһٷѼѪ˿һ18ģ 1800ģѼձȥѼѪ˿һձ֮⣬400ձһձǮ2000ġ
ʶѼѪ˿ձ3800ġ
ɱһѼѪ˿һɷ˿ʪ˿һѼӣһѼձѼ͡
Ѽӵĳɱÿ40ģһ18
Ѽ֬ĳɱ50һһ5
̶˿Ǯһ̶20
˿5ɷ˿һ35ģݷ10ʪ˿
þ500ģ֧2000ġ
֧Լ2725ġ
ĵϡľᡢβɸոס衢©ưЩõļģûȥɱ
1075ġ
ļ˼弤Ѹǲ¿ô׬Ǯ
һᰡ
ֲһûݶûСյؾҪǮ޽ԭ׬Ĵȡ
ֵλҪӹسܵǣȻǵ඼ϼҵĳҲ
侲侲û˰ΪĹϵҲûеƦթϽס㷢ƴƵļǣǵձⱾԲ˺ö˿ͣȵձĻȻвٹ˿Ͳˡ
ձҲܺ⣺˺üձȥļձֻҪ5ǮһĽټѼͷʺ񣬻жޢ۵տڽѼձܳԣοǴζѼأ
һ²ԣԺǼҲձˣֻ˿һ䡣
ΪΣѲ⣬õġ
Ϊ̫ˡҡҡͷڵĳһ棬͵ҪӰһһҪӱСõϴѼ֬ձÿ죬ȫҲۣ̯Ϊ˱ʱɣǸò㡣
ɡ᲻Ǯһ˾ܸЩǽҪϯˣҲš
˵ˣǰǲըƷ
绹ǲԸ⣺ǰըҲ˳ֵ£ձķôྫͲֵӪ׬Ҳͣ罫СΪƷ
ܲһζ׬ǮӦʵȫÿÿҹ׬ǮҲģ׬Ǯ
ȻҪԼȥͷ˳ʳʲô⡢㡢ΡѪ桢±ɣ˴Сؼ˳ԡ
Ǯ׬ģÿȷȷʵʵᷢġ
ΧһæһͽͷѼ͵ʳֽһ⣬ҲõֱӿӴֽųԡ
㾧Ө͸ӲУѪ֭±жȣļ˳Եüɫ裬ĸԺԼŮ׬Ǯˣͣ
үôľګ˵ڶȥŶֺǺǳԼŮб¡
ڶ죬ļʳԶͷһţȺ߹ţ˳оᣬʹޱȣԾߵò
ţţƺƮפ㲻ǰ
ƿ޲ĳһλŮӣʮ߰ңغֻüл֮ȥ
С㣬Ҫ³ȥЩӦʱϸ⣿СѾԸ£Ա߽ϾƽﰮԵõԪѡԲ
һﱨ֣ǵСһ˿Ц⡣
ˡЦ󿪿ڣҲΪһ·Ұʳһ١ȥҪһٷ˵ᷣԷٷһ
СѾͷүС㣬ȻᷣСġ
Ҫ˵ү۰С㣬ǾΪ鶼ΪȥʱүδңһɾСίȻ꾩С֮ңСԵõһǾƷۼѷɫǹûСôңڡ
һ㲻ãСȻˣүȴ˵ʲôԼѾǧҵһӣΨС˲ȷ󲻱Ծ
СѾ߼СɫȻϽ⣺Сʲôأ
ǳһ󣿻̹Ӱӳǳ˼ȸ̻ƻˢ٣
ٴһɿڵ֦ӣãˣ
㰡ﱻˡ
Ц꣬ųӵȴһ٣Ȼͣס˵ˡ
СѾ˳Ŀ⿴ȥǸʳ̯
۵ڷƮɵľԱ߷ʡû̫ƽŸֳߣžͺ
վ̯ǰǸʮҵСӣĸ۰ʵͷֵͷкʳ͡
֪˵ʲôЦǺơľдǰľгһѷ˿Ͷŵ̰һ룬̵ĩǳɫľ˿ѼгɱƬѼӡ
žͺ㰡
Աϸ˽ѼѪ˿ѼձֻҪʮģ
ڵڹ﷭˿Ҳ֮Ų֪ʲôʵڿƮƮǰ
ȻʳڳɳҲоûʳ
СѾˮʲôóԵģѼѪ˿ûС㣬硭
ţǮԼȥԼһᣬߵС̯ǰ
ߵǰŷ֣ԭղſô˴ΧλСŶӣҵ̻ڴά򣺡Ҫշ˿ǣһͬʱʮ룬Ǻܿܳϣ
Ȼ궯ƽϢ˴Ц裬Ҽʵ˾Ȼû˿ˣ׵ѼҶûһ룬һ٣ζҪһ룡
ЦԿһ£ǵöҲЦ
￴λ̺Сָû࣬Ѹɾͷ˿̽˷ʱͷһɾ
ԥƬ̣ٿղǸ˵ЦĸѾòˡ
Ǻÿ˿͸˿ðڿӼ⣬
ζ ̾ҿڣҪһ룡ٵձ
ӳûʲôǣͽһ˿ȴͽһṦͼ˵ס
Ҳ˿϶óԡԥԥҳԡ
ᣬƺǱҿܣˣҼѼӡѼѪķ˿Ѽ
ﻹйǣɡôЩҳԣܾѼѪѼǲ֮
Ľͣȣϴ˺ܶ飬ˮ̹±±ƹζ
ԥԥ𣺡Ǻðɡ
ղ˵Ϳ컹治ԣ´һṦֵˣ͵˵ݷ˿ձ
ˣǵķ˿ձһݣѼͺ濾Ҫⵥ𣿡СӲûмŵ㵥
һ㶣ղֻſ֣ձ֮ԺˣԼѾ˵ȷԲ꣺
ǡˡл
Сӳ˺øУЩ˰Ͳõ㵥ԽԽãСȴܳѣɼ֮ˡ
λ˳ӵСɿ̷ۣۿѩ׵ķ˿͸𣬷ɿѼӺ͸ɫϣһмɿڣ˴лҪ
ޡֻſˮĶȻвŷӦ
Ͻٻش𣺡Ҫ⣬ҪСҪġ
Ӿһ̣иѾģģȻȻѾߡ
￪ʼƷ˿ѼѪȻ±ƹģܳԵŨ±㡣
ѼѪĻƵúǡ̫ϣҲڻдǳɫѪɫĳѪҴõ˿ûζ
Ҵ˿ձһŽִ࣬ԽԸо˺ü㣡ÿһ㶼ǳŴѼ˴
˿֮󣬶ʱȫȺģҲʼ顣
ȥҰĸһأķɢ˴룬ʱԱ㣬ӿʼȥ
ȻӼ˵飺
ǶŮɳҲжŮռҲҴҽ͵áΪĸ峤֮޸Ҫױؿ̻Բˡ
Ҫ֪Ůǳ͢͢ŮŮӡɥĹѸŮԼҪ֧ӦҲü޹ȥɷ˲ųɣ׵ĵǲ޵ǵԼȥƲ
֮ǰȷͶԼԵͷ¡
ԼһһҲѹֵ
뵽ֵ˵ҪһѼѪ˿ٵձ
ǳһӦ£óһ룬װѼѪ˿˸ǳ̣ŽʳУҪͻţԼߣ
ҶǸ棬ͻףԼ߰ɡ
-----------------------
л˵


25
ͷθܲã Ӫܷƽͷţ⼸õķһԾͲ ;˷͹ȥ
иôţͣ ͭǮܽڡ̯ӪҲԶûþء
GG⣬Ҫ˵ŴǳϸԼˡвԻ ޲ԻGGGͼܷһˡ
ʵеִ࣬ ׬˵Ǯ ＹһԪ⡣
զࣺù⣡
² ɽҩƢθãһǮʳƣ ܱȽǮҩǿɣ˵ѡ
ҲЩѼ˵磬ֻҡͷã Ҳգ࣬ٳЩǡ
Ҳٳԡܹĸ첲׬ǮΪü˺óԺúȣ Ҳ⣬ȫҶ⣡
úúã⺢ӣһЦŮͷһԺ ҿиܸЩúˡһɿҪ»ظھǴţزġ
˿ˮС ټӵɽҩ࣬ۼGGⱻúúų
˶ޢķĩһɶصڳҩš
Ѽȥͷֹ˺üأлҪ˵
һЦѿڣǲǵͷˣ
ءѽŵļ͵һɣؿڳ˿Ҿһˣ˵
ʲôѣʱ˵лŮ޸ɣѵԺ·϶Ҫĵ
ɣ˵ˣ¼Ӧɡ
ǾͺãǾͺá˵Ǹˡ
ѼѪ˿򵥣Ѽ±ˣĩҲкˣʳֻҪ˿ʳķͺáĽѣԼGGŽʳУӪȥ
Ӫſڽ䱸ɭϣյſŵĴϳⲻŵô
ǡλ磬ͷšϽӦһ߰ЦӪôñͽ죿
˼ŲԶһλСһλѾߣСñܳѾʳС
ۿ˵·խ˺һȹȥ
˭֪СϲЦЦ
Ŭ¶Ѿ߾ЦĳĪǹ˶£ҼС춼ȥʳ˿ȣʳģҵġ
ԭʳͣϽЦԭҪǣֻѰˣ·־ô˵ȫǾүҶ࿴˵

ƹļˡϲ˿ŶҲƹͳʳ
ͷȥʳУ˿
ҡҡͷʳнҿGG⣬Щ͵ġ
ʳͷҿ룬һŨ࣬ͷ滹֬͹⣬ͷǳֵĩѩóɽҩӨİףͳͳʱó͵ӣɢŶغֹ˵
žͺ㣡´ѰƹһGG⣬˵ҲõƢθһ㡣
˺ѼҲߵһסĺԺ
˾ЦǺӭŮֵ;ͺãôˡ
Уһ죬װһ£ҲõʡĲǡ
ϻͨؼҸͺãҲ˵˵ҷŻһӣŮϵƲ١
СѾ߽ҿʳаְ̣˾룬ѼѪ˿˱ǣҲ֣H֮磬ԽҲǺζһ
ͷλƹȷ뿪ֽСʳȻǲϴ֮ãɳץӷ
λƹպã»ԵģһGG⣬Ÿóԡ
Ů˵Ц
ְ˾һʳ˷˿һݻ촣Цδ֪ż껹
˵ﻰĪҪ½̣Ц
ŮԻȴиʣˮжٸ»ˮ𣺡»֪ͻ촣ûꡣ
½αʫõԳ
ְ˾ˬһЦĩȴл֮ɫҲ˵Цʫʳ͡
Ȼ佫ҲɪʫʳΪ֪
Ҳͬ㲻Ըִٳɻ󡣡ټӪһЩԷɡ
ҧȷտʼһ飬ദһӣ;ɸŪźʵɣСʫĲͨƫƫԱҪ
ĳڳһʫдúãʱɽӲϻ¶Ȼº俴ɾȻǱʫӵݲȣйߵǱϡ
ﲻǻԼ̼ɣǱ顭
˸ҶԸ׸Ķݬ룬Ҳǰν˸õġ
ȵ࿡㣬ﶼӪİͬţѾܺˡ
Ҳգٿ÷µȡְ˾ȻһЦָѼѪ˿˵
ȴ˵˼Ȼֱһ˽ס
ɣȻźɫֲѣͷ򵥰ֱͦһͦ׳ﻹհǷϺΨΨŵŵӣ
ɲɵһ֮űĳһ䣺񡭡ͬ
ǡĪղŲλŮʳͣҲһ䣬ǿʳȥʳ̾ǣ֡
˵գͼǰͷ˾ӷˣӿĹǸһЦҴǰȥѰˡ
㣿ԭԤ˵ļ棬Σƿڴ飿
δȻ˿ûϳɫֹƺúܺãõͽ֮Ժ
ʱ鸴ӡ
ʸ֦롣
ְ˾ҪͬЦΪǰ;ɫ࣬ƫƫּҵСӸԶؼʶ㣬˵ЩĻʱ¶ȣƺܿųâڱ
ӾˣǰΪļ˻Ҳ˲٣ĺȻȴԽŨ
ãȻ֪Լ˻¼Ů
δӪͷкö˾϶ΪӪ˾ ӣֹܹԱҲѫݡ̫ࡢ佫ϵٺͷڻ˾רŸλ˾ھְǸӪƽ޽
ɣͱ˾˵˻˾֮ǰ˺üѣ֮ļҲ޽Ҳ͵ռһΣ֮æ׬Ǯ·˼ף
ɻߵӪķúŴСüһȦӭ˽ȥԺһС
ϺӶӪ£ںæϺˮְ˾ӣԼСӣҲɰ˺
ۿӶϴͷ⣺԰ɣҵĶ
ͷʺһǼ˰˽ǽ͵ȺģɫĽ֭͸ڹһԲΡΡϺ˿Ӳ嵽ͷ΢һͷֱѿ̽ǣɼжá
ʺĻͰŽ⣬öһ˴ߡ
ְһ̻ڵİӣȾȺ濴ޢ۵ɫ˺ӣһͷ棬׽ж񫡣
-----------------------
л˵GG⡶мǡڸػGGˡ


26
æһѾˣ ʱʳǰֳӣ˺һͷ⣬ ȻӶûϣ һ
ų˺üڣŴóԡ
ԣܵ㡣Цһ߸һ̲ˣ ϳͺθҲԵ˽  
ɽӴչȥס̲ˣ ǲСӡ
ղŽʱûɾ͹⣬ ϶Լ֮ǰƫ͵ųԹͷˣ Сһ
Ӫµ踺ظ׸ ӪȾƵȴʲôûɡ
Ҫ׸ôܽӪӣǿְ˾ϣ ǿһģ
뵽Ȼ˵ҲЩâ Ҳעִ磬ôԴȣǴӳϿ۳ģ
ȥһڴʵĴƤҭֱۣ ź׻˵ĺ꣬١˭֪ˮܵԵôˣ
ԡϺҲΪȻ Ҷ̰Ҳ鲻ܵͷϡ
ͷͣ˺һмôտڳһ
ôС͵Сͷ˳ͷ⣬ҲͰˣϾ̰Ҳ·ںӣѼⴥֿɼջأټǼҷɻڴڼⱻ˶ϼ١Ȱǡ
ⲻ˵ֻϴ˹ˮǼĴһȥǴҵĶ˰ȥǾ仰
һɵӣ˿ְλҲδӡ
ЦˣΪټһɵְλһ
ˡϺŹǷͷ˾ûжӣۼҾôҲı۰ýҲˣ˴˵иլӣƽǾסŶյۼҲȥæһԺġ
Խ˵ԽףֹҪǴְ˾ô룿֪ʲôԵʣŮѾˣҲ䵭ࡣ
棿ӳһŵóס첲ǲУͻɣ˵ۼҶأְ˾
ҿԣɿ׿СӣɵûңˣٸǮȥЩʱʹӻġ
ƲƲ죺ּСҲͰ뱲Ӷûһʱʹޡ
Ϻ鲻ԸǮֹһ䣺ܾܵʡ£ô첻ҪǮҲԹ
ЦʲôɱԹģ·ֱ棬Ȼװˣ˵ˣ˵ΪųԣûӰͷⶼ
û˵ݺӴڳ
GGܿҵͽ㡣
ĸŮѰ˸Ƨʯϣʳ˳
GG⣡ǰһɿҨһӣͽ
ŵŨʳҲиζɽҩغأ㹴ˣӨֲͬζŶޢǰζζ΢ࡢصҩ㡢ɰϢһ˱ꡣ
ⴥ
ΪʳעˮµԵʣⷹʳڻȵģԽȺġ
۵ģгĩּԳʱһƬɽҩǲþ׽ֱӾ¶ǡ
ûķζΪ⿰ס˻ÿʳĶĻϱסԭеʵرζںһƬ
ϲ˵ζƽ࣬ûƢȴǡ
ͷӵЩϣΰ͵̣еģжޢģָζӿ⣬㶼ûкʱĵĸо
ٺ˼ڣסۣã⼸Ƣθȵöࡣ
⼸ֶӾҪԵ嵭̫嵭ˣ־ûûζû˼GGͺܺõĽ⡣
ҹǳθֻǲʣûеصĳ̶ȣԻֻܼȵĶ͵鶼²Ƣĺöڳ귴سθͣϾö˽Ȳԡ
ͺܺˣȰãø»Ͱ࣬ʲô嵭嵭ﵭ˭ԣ˵˳ȰֻһͶöӹС
ĸŮ극һ룬Ҫߣס벻֣ã԰ɡҪǶԲԲʵˣͺȸɾˡ
統ȻӦ£ã㽫ûǣٸ͡
ðһζ˿ԳԣһͱˣҪ˵˿⴮䵰ƤǡҡΡ
˵ˮԼ˵ˡ
Ժһ⼸쳦θһǸ嵭ģΣϸ׸ĥɵĺһͬ󣬺
Ǹá¶㽣ϣϸϽ
ãһ뵽ζĲȿԳԣҲûôˡ
ȻʳҲЦãŮž;ǳ߳ǰЩ׵Ӱˣôأ
ĸŮ鶼ߵ˾ûôˣ߸ɻﱧԹ
ղʳ˵ͷ⣬һٶˣͳʳ趥һ⣬ûҰƴһ¾ûˡ
پˣӣһǲʳྻԲԡ
ꡪС㣬ͷȫˮ̵ķʲдأﲻ𡣡
ɻϢʱ䵽ӣ͵͵Լ׼ȡ
ȻսҿʳиӣһûôԺõͬžΧ˹ʲô
㰡
ࡣ
ƽ壬ʱ򲻻Զʳɣ
ٱǰЦҼҶŮ࣬˵ǳԣûʣһ룬·Żˣ÷ˡ
ҳɺãиСӿסӣӣҺöҽſʲôûҳԣͳһ㶹׷ڻء
úãʾԼ㵹ҼʢţûԹģɾ
ʢ࣬˿۲Ƿ׷״չʣҲɣ
Ҿͳһڣ
ֵÿ˶ԼãʹԼԵҲ˷˲١
ټҪ˶࣬Ͻڣ
ֻ˵ҼŮ⣬ʱ䳤˷ɿҲʣҪǳԻ˲ܹҡ
ߣ࣬⼸춼ֶӣҪǺ˻ͼز飬ҲǼҡ
ӣϰˣ˷׷׳ŵҲᡣ
ǣǴ֤
ôص⣬ҾǳȵĶҪлŮأ
˶ŵˣٲŷе㻤ӡ
ȻǴ룬ô˷һҲס
׾˾ޣ
¶ȵףĩɽҩĩ£ˬڣȥθС
ϧ̫ˣ
Ұ죺ôãҲݼҺȹûô㡣 
ǰҪ˵ĻҹҲԣôô㣿
ҶɣҲ֪ôģĳʳܺóԣˣСԼ˸ʳ̯أ˳ޣϽԼһ⡣
ٱöЩŮʳ̾¥ſڣƽѼѪ˿ը桢ʮҶԣ۸񶼲ҲʮǮεGGҲҪ򣬿Ը
еҪ⶯
ԷóԵöʹȥץҩҪǮأЩʳ
԰ٺͷƽոɾӣ֪ʳɾҲˡ
һһ͸˺üٱǶٷݣ۸ҪϹʹŮ֪۸մӹԲҪŮҲʹá
ϻؼңһô󵥣ʱˣ20ݣ˵籾ҪҲҪһˡ
Ǽ۸ôأ𣬡󣬱Ȿ
ҵʹǣһԸñ˵棬һ˾ùҲ޷⵽㣬ʹ˴
ӪϾ˵ô⣬ʱݳ޵Եĩ໹ǳԵġ
GGĻǼĩһ30ģЩ΢ľ20ġǼһ12ģɺã
ȫ˺ϼһ£ǮȽϺʣʺϲͬζˡ
˵ڶѾԸȥͷӣͷֱСͰԼ˴ķ
˼ԵãһṦͽGGַ˳ȥǵˣʣµ͵͵˼ݣ˶ٶͭǮƳȥɱ׬ʮġ
ҲΪǼ˵ͬţӪļ۸΢ҪһЩ
ʵ֪ûŻݴҲԸ򡣱⼸ÿҪԻӵĳʳôúңڴҺζ̲࣬پûôˡ
óԼĶͼ׸ԡ
ߵֿͬˣðǳԶʳ
øģģ⡣
ҹάĽԾͽʳﻹûԵķ˷ָǳ
˴飬״㣬ŵζ׸Ｆ˿񣬱ļ׼Ƭ̹⻯ͻ˺ܡ
üһΪGGѾˣû뵽㣡
ɢ·ʳ̣볢ǸѼѪ˿ϧˡ
ҲȥˣǱߵ·˵ļʳ̯ܺãֻǸС̯סųӣϲһڡ
˵ҲԣʲôѼѪ˿ôóԣ
ҲҪ˵ҳθҲˣܲԤյѼѪ˿
һһָԤ˶ʮݷˣЩûԤģ쿴˳Ե㣬ԼҲʵܲ˷õķˣҲһݡ
ȵϣһԤԼʮݣһ
Ѽлƿɸɣ˾ͷԼŷ˿ѼӵȸɫʳȥӪ
죬Ѿ⻻˸ӳӿıⵣרԽԽĶ
ۼŶԼڵľ䵽Χپ͸һأϾˣ̫Ҳⱻۺ죬Ժ󲻽ӵˣŵںӴ
ӪôǮģһٽһٵǮΪЩû۸Ҳˣϸһó򷹳ԣԾʹպԡ
ڶļҹֻ»Ӱ⣬ǲ⣬ļʹӾͲˡ
ĻӪҲûļңϾ˼ڽͷɽǶӪ۳ʳ
ѾÿŵӪţҲ⣬ʳ̯ʽתû̫ӻͶӪ׬һǮֶΪأ
ã¿˽ܲ˿֡ѡԡӣҡȼֵģе˳Ҳĵ졣
˰ǷҲ̯ŵŵһȥͷʳһٺõġһյľϸ㣬С۽ۡǸɣصȵƷһؼף
ۿҪ꣬ͼڳһˣͷǸӴ£ˣ˽⣬ҳԻ˶ӣ
󻹸ˣµһѵ˳Իˣ
ϸӵòƺû㶨ֽŮ۽ͳϣЦλүô£
ô£˵𣿡Ǻ彫һзˤǰ½󣬡ҸķųԼھӣ϶ѡ˽⣡
ӣйأ޷С˰ȱۺߺͲݼҲҪġ
˵žȥĲȣѵǳ⣿
ǺҲȥڰæһ߽װڿ۽ۡǸӵϣڵϹùԶ
˿ǺǴؾٱԼӰ˱˵Ĳ·ǲ֪ӪõģǸСʳ
ʱһʲôæģҿ԰æ

Щļ̯ʳҲʶʱԼƵ˼㡣
мһЦʾԼӦ
һߴƽȥ٣Լʢһвⷹ뿴ⷹ˶ǲУѰ˰ͽӪﵱԼҲԣÿ춼ʢǣʱԼ˶ʢһݳԣѵԼ˶ӣ
ʱԱʳҲʶٵģ㿪֤ǰԼҶԣһӪʱͳһúö룬ųԵãѵԼ˶ӣ
ǳôû˭Գġ
Ϲ٣ɵúúò飬ôʳ̯ûˡ
ǣҸղŻһ룬ôû£
ʳ̯ζʵݣ˵仰
ȻǴС㣬ҲʾѾ˵乫
Ų˷ζٿɫҲûֵճУŲ˵ġ
ûǺӣѺ˼Ǹ죬˶䣬ôû㣿ģҼҷô
Ǻӱش𣬵ĿҲֻܺش𣺡ǡ
ԽÿɣЦݼ׸Ŷп˷ӳԲʶǱ߼һݸƷǸǱ⣬˻ǵʲôô
һ㶣͵˵ģ֪Ʒı
Ŀ⿴ɾѩɴźü֣нӲӵıͷŽƵļܲ˿л˿ģ滹һѩ׵Ĳ֪ʲôеı͸ģܿ㶹ͺܲڡ
ţָ˸˵ģǸ
ȷЦ
ȷ̵ġӺߡ
߼ҲŰǻ
绹û˵Ա߿ֵ˵ˣֵҲ׸͵ȴʲôѣǽܲ˿
ǡ
ӱǽҴе㷢Ͻ䣺ǵʲô˭ǳʲô
ߵĺҲ׶񿪿ڣ˭ǵã
𣿡ƺܾĻش𣬡ıܲ˿ϸζģ˳Թ㲻ǵãҲǳζ
ŭҪڳҪѵ֪ߵغСǣݺݵһۡ
˲ǵóʲôܸŰֽɡпڣ׳ڶ⣬ܲ˿۶ըĹͣҲ˰ֽŶǺüʵֽҽɣأɣ֭СմȾϵֽĵоϣóֽźͲҲ֤ġ
Ŵѷϰվϧʣֽϴɾһһѹƽڿϯ£оҲϴɾɹã´ʹá
ҡӳƿԡ
󼸸ȴһͷʲôδɵĻëѾͷЩʲôƨ
η壬ֻҪȥĻǰﺺӷҲá
ʱǱ˴󺰣ҵģ
Ⱥмһļһҵģ
Һ˼ʦͻҸϹҶ·ʳȥˣϣû뵽͵ȥ
֪ſԼڵϵ룬ʹļףǿҵүү⣡ǰסǺӣ𲧴ȭͷ־ҡ
ԭǸģӵ˵͸Ͻܣ·šĸɱ͵ҵķ
֣ͣ½Ų䣬֪˶ʧļ׸ǳķˣʹŹһ
ЦǾˣ͵˵ķҼܸ棬λˣܸ˸õ
Ҳ΢΢üôæѵ޻˵ĵ˾ϲ⣬»ΪʳģǲԸô죿
ת񣺡ҸӪְ˾λСӼ˺λֵܶӪˣֹ
ټǧȻ𾴣ҲԽԴ¡
󣬸ϽŤסӣߣ˵˭ɳҪҵļҵģղߣ
ٶ죬һߵϥѣʣŮǱ˾ѵβСë
ңļͬҲΧ۹ץۿȥ
иΧ۵ĹȻðһ䣺㳤ãɣ
Ǻ¶η壺ǣңðŭĹҪģҲɣɵֵܴɣʣ¼ֵܣܹҰָʾģ޹أֻǽֵˡ
ðȻģŭ
ĳʳóԣ˾ϵȾٵĳʳֻѳЩײ㹤˵ķʵǷˣ޷֤
ӣ
ƽﲻҵҲͰˣû뵽ǾȻƣԼʳҪ棡
ʱȭͷ߳ɽţӺݺݱһ١
ӺҲų֪ﳴһľͷҵľȰŵ˵ȥɣ˵Ǻݺһ
ɣƺԼɵֵܣװŵ˳
Īļǣ
￴ȺһֵܣҧѩףѾСڣҪ˵˵£𣬿϶ܴ¡
ҼֵܱñףŲʹסǣˣɲС
ҼֵܱùǺƨ㽫Լͼı˵ûʲô⣬˵ڹǶͷʳٴǰδޣȥεǸ̯ӡ
ðԭһˣˣҸղûϳǣ֪ʺȥֺݺǼ˱Ϻš
Ȼԭ׵
硣
ǴЦݣ䲻򶨴ݣǾ岻֪ʲôĿˣǽŶӵļӣƽöԷ˲䰲
޵Ľܸܵоӵо쳾֮Уرģȥ˺ҧҲۺ죬
ɿеĻǵﶨµ£ΪТ˳ò踺أҶԷˣ׸裬δ޸ͱˣΪ˴˳Ц˻Ȼ黭ӹֻա
ջ֣ĸֶŮ
ԼȴֻһˣòתҪߣ˭֪ת䷢ִȼʧ룬˹ȥ
֪˵δ޾ʵ·Ż𣬿ɲ֪ôģ¾Ͳ֮ˣ˵ԼҪǰҪҺ
Ϊδ޵Ĵ
˵һǶԵ
ǸݽδޣԲϺš
ܵԭء
ԽԽһݣֱҵǳ顣
ʵְ˾Ҳˣһ飬ͷɼб˽ҡԴγãӪ˳θְ˾˽ֱӽһڶְ⣬Ӫ˳ȥ
ѸǽʼӪﵱڽҴԭְ˾Ӳʱְ˾˽ͽҵеڽҴȥһһ
ְ˾ŭɣ֪ҵŮԼʵΪ췹
ۼţɵİ¶ҪӢ۾ֽţǱˡ
ְ˾ŭŮ籦̵Щƣ
ŮУúýѵһ١˾ʾɸְȫ֮Է
˰;УԼжаŮĶУﲢ߻µļжȫţ¿׷жš
˵ܾ˿ѣɲžڣǼ׵룬ֻҪԼӪСã
µʱӦļңأܸͻݣԼ׸ҲǺͺнĲۣ
ҲûˡûߵŵĿຮ֮أȫ˶޷Ӧߺɱｿˣ͵͵һ˫Ь
۵ֵƽΪŵĲƲòɽˮ˭
ӱ۵еֵȣȣգˡ
ӷ˳ֱӸǼӣ˱ˣ˿ڱ¶УܿҲڰ·
Ҳ;Уһûŵء
֪վࡣ
ѰǸջ֣㡭
ԭŻĲ磬˵ķ硣
㲻õǸ絹̹˵׶ӴҲδɱΰˡ
̫Լ̲סգȻɳɻ飡
õǸһллأæҲⲻĶ˺ü
Ӫô£ʳҲڼŷ𣬹Ǳ㶼ʳ
ļ˺˵ľ𱬵İԣ˶ۣ֮˵ļķʳκóˣ׷ȵһ
ȵһγҷ˵ζ󣬾̲סüΣ
ļҵĶͼ˲١
ϲ﷢ףиҪر磬Ǳȱ˼ˣҪа뷨ҿ԰
-----------------------
л˵ڿ֣һ˹ڣ֣ףСʹǽƽ꿼عӵļĳ˵ϰб࣡


27
ļʱ Ǹѵõĺûᡣ
Ѹ۷Ź⣺ⲻ˯ͷ϶ûȥ¾˸ᣡ
Ұչδգ˵ȥ ʹãٸѰӪ ۼҼ˾Ͷˡ
źϧϯĻʽ΢ˣҲûɸɣ򴫸á
Ҳô룬ϾʵΨһˡ
ȴЦѣ ȥɡ
ң
ƳһŴ죺ôң
ô еǰ ЩʳһĹͣ ȿɰװʦ棬Ҳܸ참ʦ֣ ôͲˣ
һ㶣⽨˵ǻƣ ϸĥеܡ

ҡҡͷˣˡ
ôˣϴǼȥ㣬ȫ棬ɽɣ һṦͰǶ˦󣬾˭ȵϣϽϰ佡 ȴû뵽ѣԽ¼ǵø

ƿԣе
ɡôõĻᣬ Ӧȸӡ뵽һ޴ӷɡ
ҲԸ˵İҾϲԼڣοԼԺҶȻܸɳáαظ֣˵ţҲȷô룬ȫҶȵȴԼһأǰһˣ
⡭
һôԴӺһٲ溢ɣ粻ԸҲǿֻǶԻԼ֮顣
ȥɡٺȻڡ
ǰ˵öԡǻϯһһͲˣǮͲˡ
үӴ˵᲻Ƿ룬ɷʹˣ硭
ѱ˵ʹɵá˻һ¶㯡
ԴûЦ࣬ÿﰦ̾ѻҲһʳָܵԵˡ
ǲԹɫĳʹ㣬˼
ûʲôôɣ˼˰죬ðһ䡣
һЦ֪ĶˡϽȰǰͻټЩСʳ̯ĿȾ϶ʲô¡
һأãӽվҪһԣ
ٺͷæ֪ҪֳһƷӦԣΪ˿ϴ˸ɾǷ߾Է£Ҳһˡ
ǰʽһƷ˼Ҫлʳ
ѾһѼձһճݡһ㹽һѼѪ˿
ÿӣѼѪ˿ձ˵ģȺܸߡ
س㹽Ҳ򵥣һֲˡճǴ߳ԵһˣļٽӣҲԣԼ˼ʮ꣬
֮ÿϰļҲʮٹ̶ʽӣԵ󣬳ӻү˶͵͵ȥЩԵĳʳ
֮绹̵һЩСɣƩôѡ࣬峴Щգϸ֮æҡ
Ҫǽ̵ͺͰ
ʹ˶ʲôɽ̵ģ㲻һǾǡӲΪȻ
ǿɲһأԼĽͷɲһζóӶԼ˽صĽͰƷءǰ⻨Ǯϳӵط
ƽͷֺ࣬Ҿͽ֣һȲ˻ʱõĺ콴ͣһزʱõ彴͡
Ǻ콴ͣﵹ뽴͡ǡнٽ˽ǡɽ͡ޢС濾ɺϵһ𿪻𰾣ȵŹ
ƽһӳͳζܹɫζϣܽʽɫ١
Ƕӵˮӵ˸۲Ҷ֮ˬ߲һټӵӻظʵĸǰõ彴͡
پǺܲǡ
ԭͷ죬õĲܲŨǿǽǷˬζÿԼһЩˣòʽɫ١
˵ѼǡǸˣһ鲻Լϰȷ
ϰ˸֮͡ӡ
ͷڳﵱ¼Ҳھ˷ӣӰųŲǰһƵţÿҲתһء
ⲻˡ
ӼСĽܲǣɵһЦưƣҲнգ 
ӵƨƤ̧һ¡
ǰϲԼйǸֻ֪˵׳棬ǴˣǱ«έϯĻƶȡˣҲƱQ˼ˣӳ켫ˡ
ô걻ӵ䵭ʹ˵Ҫ䳰ȷĴ˾ţǿƳסʹû˻ƻǰװ˺ü꣬ôȥ
ƿĻջ𣬱ϾϴĻӡ
ȼµϣԿӾһ·߹Ƥһ̧һƳŶ
ȻںӼˣһתҵµĳЦ㣬ûٺнǿȻǶУҪԼܲǳԣҴҼҸǮɡ
ǿɲɡרĹעŹŨǽСӽȺŵһ䣬ǮҲҪѾ˼ȥҪԸô죿
һ¾ҭסˡ
ʹǰСӣ˭֪үӾǲǮĸܶ
ƴһ˵֪Լ˵˵ЦЦѻڣҿǷˣϽ߰ɣʡļҵĵء
Ѹӻ 
ת۵˲ӣʹԼķˣļԸ˼٣ͬʳУǸӣƺƵ
ӪɣĳںǰĿյϣ˵ʳøשĹǳԡ
һһҲ棬ԵãǰʶЩ󣬵ҲЦʵʵͷ¡
ļվȦע˵Ľչ
ŮУϵҲˣͷġһ㶼͵ˡ
ЩǼҳʽټҲڼ׼ˮ͵ݽȥ
ѼձѼѪ˿ӪﶼԹߵģǺܿ춼òճݣϴúܸɾûаɳӣβҲÿˣǿֶξ֪ɾ
ڳ㹽Ҳǳûɳӣζ㴼Ƽһزˣûлڵúóԡ
ƵƵͷзðֲдҪ̫̫ǿԼȥ˸˷ġ
ֻǻǹͣһԥʱһˡ
-----------------------
л˵


28
׵Ϲһ£ ˴һӲ㣺ʽ£ǸԾҰһˡ
ۼ⣬һ۾ϳǡӲ١ ҰҲ棬 ֻж̶ʮʳãȹʮ̸ɿݻɤӣ֮ΪӲ㣬ʱ㲻㡱
ǰһμʱҲӡ̣ ϳɨǰҲ֪ʳ̫̻ǱԾˣ ٳҰˣ иЦô лûзݣΪ۵ʱ˵ԣ ɨѣɿ˵ һ㷺ĳ֡
׳дʣϹ٣ҪЩô
ɡΪ˹ƽֻҪϣһزˣ ˭ļո߳ࡣ
ļ˶ſͷ֪ȡʤ֪ҲڼҳˣʳЩСʳ һȲ
ѵڣҪϣҪ֥͡͡Ρ⡢סǡ֥ͣ飬 ˣҪ˸۲Ҷ
׳дҲҪϣ͡Ρס󽴡סϺۡ
˵ȺзССľҶ˺׺Ϻ۶ǵϣǵϵʵĻζҪأټͣ󽴣վɶɲǻʤƻ˵Ĵˡ
д⣬мƳһۣӣȻҵ·
ֻĿ¶ģû˵վŵѣһλܵӣûôˣֱӿڴҲ֪ӣˣѵ׬ײǮ
㣿ˣʱͻȭͷݺݴϣƷڵء
˱С۸Ҳû˭֪Ȼð󺺣ڵأ뷭ȴֱһȭðǣͷο巽ֵڵء
㳰ҳղҲˣƫƫҵ䡣ƺ
үԸǲ𣿡
˼ҲϬǵ̨ϼ߹ٶ͵Цһ¡
ڻǯס󣬻ϯ̨֣ãТΪȣ˹ȻϾϣҲųֽѵ
Աûֽ˽̧ȥ
Լ
дƺδղŵСӰϺĥø飬ɴɸϸķĩڻ¹кõӲ㣬Ӷʹ󽴻Ͽ
ͻź׵ζһڿͱɢŵ
ΧȺҶʶôζζزѳԲŹ֡
Ӯˡ
˸۲ҶͽͶˮһŲæ
ڸʲôѵҪˮ󣿡ԱΧ۵İǶ棬
彴͡
ֻƽӲˮ߬ɺ󣬷һ߱ã׼衣
Ƥó࣬Ӳ棬νԼ׼ĵϵ棬С𱬳ͣǺɫϣ׳µҰ棬ӲͺˣˣСˡ
ԭ谡ΧȺʧ
ͬղۼгͬ۸ҾͶԼӮñ
򵥲ˣгȴ˼αȣ
гҲ¶˽飬ƺ֪ԼӮ
ղһۣ׼ʹгӮ˷ҲгͬﵱڸӵǸ
ӱҲŮķ
ᶨĿ⣬־ÿ϶ϣ
˱ȥȴУλӣѡ
Ƕȱгȳ֮ȳðץˡ
㶼ӼǸȲˡ
׽Ʒ˺ü£ͷؾóζ
ѾҿˣϽֱַץס֡
гЦ֪ԼѾʤȯա
ȥеڶӲ㣬ƽĶӵɫദҲ֦ҶɫϱòӰ˿ûˮˮˮУ˰֥飬źܰ
Լһԡ
ļסλ
Ҳͷż˺üβˡ
дϲղǳ˶ûмеڶӣȴǳ˺üΣɼϲ
ȻǳͷӶ˱εĻʤߣӡ
̨µΧ۰Ƿвʱ;˶ߣֻǲţʱʱ棺Ϊʲôѵ˴򲻹زˣ
гɫݣڻǰһʣ
ɷ̴ˣСΪλʧܣһĲ
λ£ֻ˽̶ȥԼ
дӣһڣɫ̻Ұס
ƵࣺȳȷʱҰ˳ԵþһۺʣϾӲһҲͳʮ졣
ȴ˺ʮϣŨĴ󽴣˻Ƕζ̲
ˣˬˣǵ͹ԳµҰ㣬õĽͶֻܳĽζ˿ûг˵ζ޴ڡ
û˲ϡ棬ܽز˶ñ˲ɡ
λһһг޿ӱܣ˶٣ǾòȡǴˣѡβСģжŮȻȲ˵ġ
ȷǸҪӰҪءΧ۵Ľַֿʼۣи
ȴǣֻɨܣһƺŲ
ĸŮģ̾ʲôɷǰһѽ˼ͷ
Χ۽ַǾǲţ졣
ʶ50꣬ǰˣ׳Ҳһʮƽɻ˿һۺִ80ĶҲ̫֡ϾũĸŮÿ춼ñⵣˮͰˮҲҪ80
ѿƳһȦֱߵг߲ʾ˰Լж£λֵܼȻڿҲԣ
ǴԼҲ뿸ôÿֻںԳԺȺȣһȻ˿
üʹʹ
˿˵Լһƨɶˤ˵ϡ
ЦСôô飿
ѸǴһ
ò߲͵ֲղأһȡЦˣһ᲻Ӵһ֮ѡ
ǵôЦ졣
ѱѡС
гյˣҪȥԼѣֶֻֻһ·СȺȥΧȹ˲
˼ҳ˶Ⱥǳ񣺡лҼӲúãпտȥҼʳ̣ʮ¥棬ѼѪ˿ҶԵɫʳ
ӴŸԼҵһ⡣
Ҫȥ˭֪һ˾ȻӮˣ
ҵҪӲ㣬ȻӮͲˣ϶мͨ
ļȴһٶշ졢۾Ź⣬һתһʫͽһб࣡
ãһһб࣡ЦŮĸʤơ
Ѯ´ȦҾϰļ˻裬ȫ˶ֺǺǣԼͬȥʳףϰ
ȫ˸֣ʽø졣
ѼһдӼ򣬼ǻ޵÷ʢúףй촣Ȳ⡢ֻƶһ嬽Ʒ
ȻǼ򵥵һأĴˣֻƶըˣѾ֣ˡ
촼򵥣ǽ˿˿һ뼦˿裬ִ輦˿
·
ֻƶͷƬٹӡʵƵըĴðҧȥʱ໡㱻̵򦡣
嬽˾˵Դκ󹬣ܲ͸᰾֭ˮִ̣ˬ̫塣
һΧһڳԷףͼ̽ͷ̽ԵӰ
ȣļҾͽӰᵽ£ϳǳӣк˾ǿͣϽϽ
ҧЦϴƺûֻһѰѣѴӣⲻҪûȤô
ҡҡͷЦڲ³˳ӵ½ǣӲͲ˿Ƶ״ԪƬһö״Ԫǩôθ˵Ĳģ
ǷǵҪѽձҪ񶷳ӣҪѻᶷݡ
ԼķôСһ˵ˣļҼҹ棬˶ĲҪ֡ҡҡͷһۡ
ʵã״Ԫǩ˻ȥ
ѹҿӣҲ֪ڴʲôգֻϸ˵ϻҿģҲãҽַиƣܸԸ⣿
ǳᣬǳ֪˻ΪǸˡ
һʼҲô룬ڵϤ̵·ȴ̽ںʹȻ˺ƴЦΣǰӸһЩʹص飬йʹԭӿ϶ʱ̾ͻһ޹˵ҲǺģ˭֪Ƣô꣬ôأҲǴƢʵ˲
ڰ̣ʵԲ̵ڶһֺùڡ
ҪĮ˾δνȥֻӻǻᱻ۸ꡱʺӡ
Ȼӻû˵ȸһˣֻƶۣɿڣ̫죬Ӵ
ӱõЦһ͡
׶ڽŮ˻ĸĸ׵ܵˣ
ֻҭûţҪԹȥԼʲôˡ
˺üֻǿȰԼססӱϾԼϵ⣬ҪԼس¼ҡ
ŬһЦ˵ˣŶˣ˵ӪҸ˵һȥ㲻ڼҼǧҳĺӪû¸ɡ
ɨһۣȻ³çҲ֪ûģ˵ܵĻƾǵɨ֮ģ˵û꣬Ӿܾء
˭˵û¸ɣΪȡ
⻹ʲôɱܻģӶԶӸģЦݣȻǱ«έϯŮѾ궼ûаˣҲͲˣ˵£Ҷݣư¶ҲӦ˵һǰһѲ𣿡
ȵȡۿҪϲ˵ȥȻڽסͷӪĳԱԻĶˣ
ʲô
Ӿȳ˲ڶǰᣬһŤôܣ
ûԼҴڵСߣеִĴڣĹֽ
ѴϲҵĺŮúøҳ
ôܣ
ǰ֪ӪԱڲᡣЦú㣬ָָϵĲˣϲʽʢףء
ڲ᣿ԱŤһЦʲôЦС֪⵽ǿЦġ
ȥ˲ϴϴ뵹ˮģʲôʽСλ
˵Цⶼ޷ά֣ԳǿͽӲ
ŪˣɲʱæִӹҵԱܸԼģƱһֱ⿴ųӷ裬ʱĸţϽڽعͷ
ҲﲻסˣϽڣȫ˶ȥۿʤġ
ɫǵͨ죬һĲ
ǰǰϯʱ͸ɵúۿ˾ŤͷһԱôĬ˶˵һά֮⡣
򲹳䣺˵ʵĸڿǺټȥиɫ֣ȫҾͿʤ
ȫһһ䶼άơ
ôǾƫҰɡһƶ˵ˣϽǫҲǽҡ
ĸ֮ɫһ䣬Ҫﲻɽ¶ˮӣŲᴵϣνƿˮѵ
˵Ż⿴˳һۡ
ѵ
Եڵϡ
ȥ˽ͻȥ
ԶСѣôղẉ̂ŵأ
ҡҡͷͬô춼û£ϾӰ;˵˲ţԼԸȴҧһ˵ģҲӡ
Ǻˣ˷һûܽᣬСŮ̻Ϊ˴֮
С˼
ƳûŮ٣ղ˵ǰϯʱ͸ɵúۿ˾Ťͷ˸Ա㵱ô
е죬ͷ
ֵôڿЦһ仨
ļƳӲƳͳƣŰζˬ񲻸ɣڵľ¥ǻеСȥһơ
ʳ̯Ҳô˻׬һǮ˼ֳ۷Χ㣬ȻӲֻʮʳôڣʳ̯׬˼ͭǮ
⣬ȻȥæǼϲ£絹ǻһ£ӡ֮һǡըȫǱըĿȫǣʱԼǵһ̽طǾĻӪըҩµģǵþ޴ҲйĻҩƹʷ뵽ÿȥͷʱⲻ˻Ҫ򷹵ʳ͆¼䡰˵ҩ治ǼըǧҪСĻ򣬳ɳ𡣡
﹤ѣǱǿѺˡСĻ򡱵Ĵ֣ǵӿҰСӲڣôˣ綼һУݽҪԣպըΪֻȳԵûз㲻ʹûƹǹڵḶ̌˵ʷܹдҲδ֪
иÿس°үŷҲһҰˣȻ͵Ұˣһƽϣż
軹ʵġ
ǣŷ˾Ȼ
˵ˣļҲ⣺Ŵ̶ͻͽ񡢷ʺΪάߣһ㲻ᡣ
Ҳ⣬ִᣬ˭յйƶʺţ˻ϢǺϰ˽ܺõλײ֮ͽ
ʵԭҲûӣΪŷʧʥĵԵʣ󲻱ǣȥ׾侮ʯϤµׯ󣬹ŷ˾ͳеģ̻ǵİóҪЩŹµĻơ
ȤļҵİѰʺ밲ḽЩСһֽը桢һС⽴һѣһ̻ƻ촡һ˿ǡһҶɶȻǲСѵõǸġ
ڰ˰̯󣬹ŷֽӵ¡صĳʳɩд˵ʳ̯ѬζʳÿﶼҪɨһأ岻ʱˮ̶ʣµæʳи¥
ʳ̿¥ര¥˼ȴԿ䣬Թſ⽲ЩݳƷӶſŶӣΪľǾ۾
ŷԽСֵþأԼ֪ҲѰ̻׽Щ˵۵Ĳһ棬ͽԼ޷һˮдŸ硣
ۻô
һ㶣۰Ƶ㽺׷ҲҲаɣ
ֻ˵ˮڣ۶ɣʳ̯϶һֲ˲˵ò˶ٳɱʳ岻ʱͻ棬γ۲֪жء
Žɣŷȥ۶
Ҫ۷ϴˮɾȷƷ˿ζϰ
úɴ˵ѾСüֻۣ½̡
Ʒãǲ֣˰죬ۡDuangDuangȥǲ졣
Ҫ£Ŵ죬СһιߣȴһŤͷˡ
԰ɡСöԶΣԼǰӹ۶ǰһóԣ
㶳֮ǵҧһڲϱߣһҧȥŽ㶳ҧ顣
ҧ㶳ڻˣǵζûеζⶳеơ
ļҲ˵óԣһ¾ʳƷеɻ󣺡ô
͵ллŷˣ洫Ĳͷм۵ĹؼؾŷûЩ裬˾ҲζһֱôС˼⡣
ŴѷǶʵöȺܸߣԼ棬ĥۿԴӦԼ꣬οӣƤƤ¡ƤƸϳ·ڷˮ
۶Ȳߣ˵Ҫؾмż
ֲã˵ö˼ҵϡյؾ׬Ǯءп
ǲƽ޹ռ˼ұˣŷӷֺ졣˵ԼľͰ㷽ռֺ죬忪Ȼ΢Ҳҵ̬ȡ
Ȼӵо
ͽΪʳ̵Ʒϣкúôסࡢ͵ȸɫһСǮֵʲôǮǸͷ
㶳һƳʹܻӭһĻˣѼѪ˿һԻ˵˱ڸ
˺鷳˵ѳеʳѰ죺
һһǮ˵ѣҪԼװ˷ˮַѹû˳ԣﹷͷߡ
˱Ѽձ㡣
ǰԼձ۶㡣
һѼձǮһ۶ǮǮ
ǶǶСİӻˣֻǮܳԱ
ձȻ۶ȴԵ˾ֻһ۶ȥͣڸʳ̯ԶǮһ۶
гԷʳ;Ȱ磺۶Ҫ۱ΪˣͲӦЩʲôĹ˿͡
ǵúģֻǵգԺҲôʳ̡
Цҡͷ߶ǿ͡
ʵЩʳͼȻԸ⻨Ǯʳ˵ǶǱڿͻ˾ʳ̲øУҪļʳ̳ʳһȥⲻͺ
д˷żȥд˵һεķֺ100ģȻ۶ֻǮ̫ãҲܸߡ
֮һŷֺһ͹ȥ̫ͭ
д˵Լ÷¶ۣԼʳ֪ɷѧ÷¶
Ȼûʲôѵġһǰɴ磬;ûţ̵Ҳǲﺣ¶Ҫ鷳Щҽһ򵥵÷¶
Щ÷
÷Ǽ˴ηյ÷Ӹɣ̣ƽﵱԣѡиġ
ѡõ廨¼õҪϸЩõɫĻҰ¼ׯͬõһ˵Ұˡ
ֽ÷һõ廨һݽˮճĻɫ
ǰһµĻ¼дǣҲ÷չ𻨣𻨾ʼձֽ۵ӡ
ԭⷨһֱ˺
ʣһõ壬һһõܷ̾ͣ⣬ȴԼõ֭Һȡ
ȵɸõɫĴ¶
һҸ˱ȽԵпݳƷ
¶ټõ÷õ廨õ崿¶㴼õ״Ų
װҲרŵĽһ۴ɴСѣ˵ѡˣ˵λŷϲɫҲͶá
˵Ȼ鼮ʼǡ
զࣺ˺ý
÷¶Щиרŵ͵ŷ˴ӡ÷¶׼ʳ
뵥ԼƷơ
ҲܽƷƵġǡáҩϳɰȪɣƷֺţЩ֪ƷƻԼƷ۴дԵ泧ҡǧؾ˾塱Ǵ֮
ãǺ⣬塱ԭףõ˶˾ͱˣļʳֱ̡̫ףûйɫζοԺΪ¥ѵҪٸʱ¥СĳĳܾǾֲ񷹹ݡ
ף˸֡ʳ顱
һʫСݺǧŪǾޱӦٱʳ顣֣ʳܹԱ飬Զ
-----------------------
л˵ԼƷˣ߳ؼһ
 ӲۣѿȭС໹࣬ԡμǡСʱμϲдúò
ڡ۾ԡ
ﺣ¶Ӱ÷


29
ԼƷƣ Ҽù˵ľ˹أÿǶƷƹϰ˵ո߳ɣ ԺҪ¥ ˾Ųʮˡ
纹գѶŮ˾̫ˡ
붩һٸʳ͵ķУӴʳlogo
˵ÿҾ¥У ͬƵģ ģ ɵģ 
һΪŴϰյζȺܸߣũҵᣬ ҲܳԵĶǸŴ󻧲ˡ
ľУȻϴ ǲˤҳʳϴɾʢƷһá
ľзΪ֣һǺ޷ָļ򵥷У һúָΪĵȷ֣ǰճʹãӦ޵Ĺ͡
򵥷÷˴ζӶĵȷֵģľ顣
ˣ ҳɱ̫ˣѰʳҲ븶ôߵĽҡҡͷ˭ʮ븶ʮķǮ
ԼѼѪ˿ ҲװɣԺĳɳˣҲ׷̰ʽζ
ͨ90ķֺ10ҪľľϿļʳ̡ʳ顱ţľи²С뷹һԿӵļʻ
ŰԵüۣҲӰ˿͵Ķá
ľһ£еУ̷·ɣ۸ҪЩ
粻óۣѸۣһٽԼľһǮ°ľ15Ǯǵľͷɥ˼ҵÿǱҲ֪˭ռıˣ
ľϱԹٶȴܿ죬һ
ļʳ̵ʳǾ;ȷļʳ̾Ȼ͵ʳпԳۡ
ʳеȻûԼҵʳо£ֻǸªСУϲĶˣԼҼסģ˭Ըһ˻ؼأ
Ҹʳеšʳ顱̧֣ͷʳ̯Ļ϶Ʈż֡ʳ顱
Ҽҵʳ֣Ժ˵Ҽʱ֪ôڡЦнܡ
ʳ鰡ֺãĻռʸߣʳҲʶֵģ׷Ĵָͨ׶
ۼģСƿװĻ¶Ǻ³ô
ǣ÷¶ƹЦҶ¶͸ĸʳеĿˡ
һʼ۸ĸʳʮǮ¶ⲻڰ

ʳ̺Ȼ¶¶㣬ߵͶҪ
ΪΣߵ΢רŵĵƺҪӯġǲͬƷûԣֻΪ˿ͣͼ۸񶼻ʵڡ
ʵҲ¶ˡĻ¶ֻƷΪӡ
ĸʳһɨգʳͻĸźԺ󻹻ô
룺ʱۣҪҪû¶ʳеۿգʳ顱һЩС
˱ϼԪ˼ҵᣬûյĿš
ԭ˼Ҳʱһλةų¡
ةͻ˺üΣշةҲ߲ǸͶˣÿڶҪ߶
Ϣһۡ
Ӿ͸Ͻ˿ǡϻľػԣӣһޢˮҩ˶ޢ÷÷ҶϷֱֽ
⻹ְһƥͷһ˫ЬӿڽԤձ¿⣬ִŮ
ȥ⣬пɹɣٷþơݪܡƤ֭Ó飬Ƭ
ēζ˽һǽʺƽ졣
ˣƺʡ
ѣſˣЩÿ˻ĵľͺãҲǴ⣬Щö˵ֱӡ
СҼҲ̾˵ȥҲǰͣ޶ŮֶֶӴãϻԡ˽ȥˣ͵͵Щ⣬ڱﻹ͵һ㣬úﺬһҲȥڱ˻
λŮһȥ£żڽһһСĺԺ
ȻɣѾܺˡ
ƿſţ˽ȥǼൾݹҼˣʰӡԺϺˣ´ǡһһͷŵֶӺֶ
ƣͷһ˸۾ߣЦĸˣ
۲´ʱĿ¶ޣ̰Ҫһۡ
ѲŮԼ󣬺ݺݵһۣĿ⡣ǴЦš
Ѳ̲Լö
ŭȻܿͻЦݣĸ룬ںԺҴȥ
Ժ˸СС棬Ӧǲ
ôŲˣȻôԸѸ͵ҸǰաƳһ
ֶڨЦҵøҵ ׻ƣ󺰣棡ӭǣǲƤˣ
ڡաܳСӣǵСֶһ·Ժͷһɡ
©磬߻谵
žһѿݲƽĲϣǸõƱӡ
дòϻԡ˽͸һܣû뵽ո֣͵˲񷿣
ƣˡ̾ة˲飬̧ӣżҲˮǴߣֶӶҺܺáةʣҲȫ㣬ֶӲΣǰʱˣֶԽ
ڴϣȿȿȡ˰죬˵һ仰
СѾͷһ裬ϸĸ¶Ⱥʲŵݸë·ֹ©ˮ
Լĸı˳
һˮźá
ưСʰľػһ飬һյޢˮӳԱҲ£ְһֽ˿ǣ̫̫
ԸСѾͷⶼǶޢ÷÷ҶĲҩڼÿˮʱЩȥһͬ󣬰ֺ֭úֽʡǸϻձ¿⣬¯Ϻ̫̫ԣԲͲˡⓀҲܷã̫̫ҧټ飬Ҳǳˡ
ȥЬԸ̫̫ϣһһƥͷ˼ǲϲЬ˰һ˫
ˣҲûûɫį
ģҶա˵öĻ
̫̫ЦҵԼ֪ҵ˲ˣʽ򣬷Ƕֻо֮ͣȴʼռš
ĻǸҳҴǲĴļһҵļҲͶġ
úӣллӦҾǷĲŮſڡҲǿˣ˰˸ŮҪͰҾ˻󡣡
Ӧû뵽ǰˤһӣӹһ첻һ졣
ǱѾŮˣϹֶֶСﵱϱ˻ãСһ
һǲΣӹһ첻һ죬ҵ֣ҿĿҽҪи¡
ȻһڴӦŵֳŵģһὫúôߵġ
Ŷʱݺᣬмѡ
㽫ѳʣѣǽŴǼңˡ
㵱ûô룿ҡͷҴǰüΣ**ˣұϾˣֶôТ˳˼Ҳ˼ֶǵ棬Ըš
ҡҡͷҲù˼ɣҿ̫̫̫Ҫǿ鷳سǵļڷ꣬ôѵǿǣ
һˣס©ĲԱ߾ǼȦֳֳԵһûһٵˮ˵ˣͨ⻷Ҫ
Ů⡣ͬžͷ۵糸Ѱ£Լ뷨ų죬ͷҪˡ
Ʋô룺˼ҵҼҵҾô𶼲Ϊ
ܾôˣһҧھŰ嵣ţŮɷ˵ȥѰ峤
ȱգүǹسǵòҵǱ˾ϽܼףҼŮ춼Ӫ
峤һȻ𾴣ѰЩʵ֪λ⣿
Ҫ״۸гŸʲƣΪľϣǮòϵȴ׵Ժ󣬽ӵ񷿱ӣԼռĴݣⲻô
峤ɫΪԸóݷֶ˵סǰ˵Ǳ㲻ּ£ȻҪ״棬ǱȻᴦô¡
˵Լ󣺡ҪỹߵĽҲҹλѾĽӻ˲١Ǿȥ
׿״棬峤峤ܿ˾ݺͷ˶ˣỹӡ
ȴļ˴ţλڱһմӣ»˵л˵պŰ˼ңȥֻع
ˣұΪЩҶŰ˵ҲĬŽЩƲϾֶֶǹ˵ľƣ
ʱſˣԸ⽫һѧʣµҪߡ
˰죬ͬˣӾطᣬԼŻԼڹسǵȥ
ȥ˸ļ˺һǽ̧̫̫˳ϡ
ǰ̫̫ԸǽɶĲó
ŵһةҵģȻةȥأ˵ҪȥϼҶƾ٣ѾҴˣҪҲûãţһ»á
ӹ÷˼ң
پбʳ¼ةڼѼʳףҶֵҲųдһݣԭĽ˼дУҼҲдУκ㲻㡣
һֺò跹Ȿ㣬˵дá
緭Ǳʳף㼯ƽ̲ˡѡ߲һЩɡ
ܳһݣһٻš
ȵسǣԸŴˮϴɾӣ˸ɾѣưϷҲסһ
ҪͬסܣƣԺס˵ת۾Ҫȥˣһھûˣô£Ҫϵ¡ƽ׸¶ˡȥ
ӾͳǮھӣÿһݣʲô°æ֣ļԴҲ岻ʱҲسܣλš
ãҲԽæµԴȥӪ֮ʳ̾ЩֽţȻ˶úæժϴˡ棬СʳʱȻ˸ֻǾ֧穡
Ѻ˵нˮ£׬ǮǮ˱˼ѧȥô죿
ѧȥҲЩСʳοͬһǧǧ棬˶ܿꡣ𵽣Ĳ׼ȫˣҲûͨͳɴġ
ȥ˵ĵӣҲ˼ӦƸǺ롣
ͬʱҲ֪˵ϢСӣȥ㣬ôû򵽣
ûˡ庬Ӧһ䣬ʵ̫᲻
ǮдãҪȥﲻǸǮûоȥ£һƿģͷβʹ͸ƿȥɺÿˣСϲ
岻󣺡ͱȥֺˣڣֺóʲô𣿡
û˵ͷһۣȻСӣɵ֪гϢԭȵﲻ
ƺҲ쵽ˣҵְλֱӴϮҾͺãﻹǷѾȥͽ
˵ãһƢ˾ЦûȻҲܼ׵λãҪǻ͵Ϲˣְλߵööࡣ
ϲ⣺ЩǮ½ʶһСڣͨ죬ҿɵøǽʺãۼ
ү
֪ƫԼҲǼٵģͷԼ
ֻʹϳ
۶ӣɷùǮݸӣЦ绨úӣԼϲʲôʲô㡣
ǮʲôܣǾǸǡ
İɣͳȥĶǼûõĶǶѻҵĲżܣˤһǵ̨쳤ëɳ
ʵݣ
ǾͺãĶҵġ⡣
ȻڻȥȥҵĶӣ˸ʳ̯ˣѾͷ͹ȥҲЩͷӿڡ
ԼŮνǲ⣺ֵܼҵĺۿŶˣΪʲôǶȥɻֻҼҵȥ綼ȥͷ׬ǮǻҲТ˳ɣ
ѣϴºֵܼ̬Ⱦͺܲүü
Ǹϴ󣡡˵գǰһҵĺҵģۿ׬ǮˣԼʧˣǮ
϶ųңȢ˸ ǸЦ滢ɶ񣬿ôƵϱĻܽᣬ˵ȰӣҲŮ׬Ǯ㣬Ժ˵㻹ռʳ̣ǰи߶Ҳá
ڼ﷭һأһӣңԼȥƿװĺ㣬ǣ˳Ůȥļҡ
ļڳ
ЦҴӣ˵СǶϲ
ڰͲü԰һ£̷·룬󣺡ѽᣡӪҲ̫æˡ
Ťһ¼򣺡ιҲû취̫ˣ˭أ
ļЦǷȶΪתעȹͷ׽áꡱ졣
Сʱӡһ
ƺСӣƵǰ棺ҵŮǻûɣ
绹ǵһολ岮ֵܵŮ
ڴ󻰶Ҷ˵ȻʣŲСһ룬ϡȻʱõģ
ΪϵЬԼģûϴÿɫһǱĺӡ
ͷԹͷϡ󿪿ڡ
֪ǲԸģֲ׽ǰͷǸ˵µģܸɻˡں˵Ϣˣ˼ʳ̯ˣҿ°æɣ
ҶýãæáЦĹǮҲֱӽңǶã
ɫֱӿڣҲҪ
䲻ϣڨڨȻ磺ǸƢҲ֪ģϾýöǳ¼ˡ
Ҳǳ¼ˣļˡԭάòؼŮҪͯ׬ӣҭһ䡣
һ㶣ڳЦô˵һѪ⺢Ӱæɡ
˴һӺ궼˺üΡ
ƻӣɨѰѳϣߣߣߣɨسš
Է󣬳રા׽ǣſڣƢ꣬ʵ˵Ҫ׬Ǯʵ̲ˡ
żǣƺڽԼΪʲôᷢƢе㲻˼үȻߣԼģÿղȥͷȥ򶹸ԣɰһ˳ԡǶ㰡͸Ÿ붼͸ŶԣżȻ·ߵһµһ㵽أҾ͵͵ءԺԶµأΪ͵͵һ¶֭ˮ
ѩ·ˤһӣˣҴһ٣˵͵ˡ
Ҵ粻Ըԩңȥͷ㿴ѾĶԣҺʹ綼ִһ٣˵Ӵʹǻҽڶ㣿
Ǽܸ߰꣬ɻͱĸӳȥҲ峤ܳ谮øɻ
ƣүүǺ˲ֵĲִʹļǿǸԱͻز
ȻΪ˻ƶ޹ءƺ쵽Ůɻ󣬿Ц
߰꿪ʼɻǮȴͷֱӽǸĸ
ﲻɵøпֲôͳĻأ׸Լһߣ߰ȥͷԼʣӾū
и磬СҪñ¨ǣСʱͲŰʸһĸĹǻ˽Ǯһֶظ˸ĸŸĸΪǮĻѻɫÿɬ
Ľֱͷ
ſڣ絽ɻͣҪԼĹǮȥİŮһöľҪǮݺһ٣߾Ͷ˺ӣ˶˵ҳˣˡ
֮¶ԸĸûôڴϽסļҵĺ⣬׸·
ֲõԳ¼Ҹĸôԭⱳôԭûӣӱ˴￴⡣
ȭͷ»Ҿһȭͷȥ
Сһ޳˵ҭ˵ðһ䡰
ȥͷ˷ݶԣͣĩĩټкõľ˿˿ƻһ𷭳ˮ۹ͣۿ֭ŨŽ˶ϣȥ
û뵽ӵôҵͯܶӰٰ۰˿ܲӰҪ
-----------------------
л˵
ƿԵ۾Ա·


30
˵Ҳ֣ űļ֮󣬾Ȼһһ죬µߣ ܵ䣬 Լ¡
һĥƶ¹ѣǱĺ°Ͻ
һĥһأ ֮⣬Т˳ƶڸ£ ͷ˵ˣ KPI
Դգ ĹԱí˾Ȼ Ҳʥ϶¸¡
ةŵÿＸļʳʳãԼ常ԱĸŮòڣ ʱţȥʳ̳Էļӡ󲻻
ʱһļ˾Ȼ٣Ҳͷͬǲ
ע㲻ͬΪ֣ Ϊ飬Ϊƺ壬Ϊ¹ޣݣ Ϊκ̡Ȼ档
˵ˣ˭֪ˮ֣Լسǵͬ ʵ£תΪⲻٸ춯𣿾ԭΪλ֣ⲻʥϵĶ¸𣿲ǽʥϵĸ
ʷҪӴݺةʱֶԼҪϣةһȥֶӾͱ壬ʵڿɶ񣡡ӹԱǶȳȻϣԼּ̨߲̤֮ԱΪϳ͡
úýࡣ
ǵˣҪֶֶͳͳͷֶȻǶӣʵͬӣˡʮ֮һĲТܡŹŹնʣͽꡣ
˰ֶֶͳͳĵطӣǽ壬ǽߵһʲš
ϱȥ֮ϷļҴҶʹʯʮƥԼˣ͵ļҡ
ļұֵܽúϲ£죬ҶЦ˻ļҲˣҶǾͲھ˵лҲ˳Ųٱĥ
ʳҲССĻһѣ˶˵ǵʿҪҵʳкβͬ
*
ȴ˵ܾ󣬳¼Ҳģء
Сûζ˵ΪǶȢ˸ӵûãͲɷصĿˣһ˱˴
ȻܿλζСãȻðա
ôģҪ˵ǰҲðļˣ;֪ԼˣζϾգ˭֪᲻ŽͶˣ
뷨ȫҶĸĹ£ԼҵǸΣ̬ȳϿңǵĶǰϵģ˵ʱ򶥶෭ۣСС񡣿ǳ¼ƣӱӣǹԱȴúǶͯӹͷ淺Ŷ
˼ң˲֪ᷢʲôأ
ζɫȻµ͵˳һۣסԼգиİӡȻ֮ǰѾ̽ѵˡ
Ĳ̣˸⣺Ź»ȱţɹޣСˣȥʣ
ţܳԴ¶ˮޣҪɹޣţġ
ϾǹţٻҲи߹ڵʹǸˣȻ۸СӣҲûơ
Ȼһеطȥǰһл˵ζҴǰ
ʹļʳ̳Էһʮ軱Ҷԣ̾ǵ˦úùֻ
ȥȥҷġ翪ѯһлã
ֽŻڿ죬ǳԵö࣬ǹ»ôѳԵķޣһٷԸ롣ʹҡҡͷ̫̫ʲôʱнٺ˼ҺӻڸĸأҪˣֱӽнٺһ룬һţЩ
ЦеݹȥݴǱݣһݸԣһã˵ġ
Ǳҧ⣬Ƥĩ׷ѿֺܿ챻ڻΪһƬͷĵڶζʮ㣬Щ΢˾ⶼƶˡ
Ӳ˳ԵǱݶʹЦҡҡͷ⺢ӡ
ѿЦ͵ˣ˵ҲԲԻѣҼλȴ¿ѣҲ
ڣѻѣ¿ѣʹˬʴЦ
磺
ǵǰ춼ŮڣҼŻСŮҪʯ񻨣Щʯ񻨲ȡ
ʯѺʯ֭һ˵Цˣ֦ͷʯ񻨣ûʯء
ʧЦҵˣ󲿷ֶܷڳԵûļĸ
ʯҲգʯ񻨿ࡢ⡢趼ã˵ƾк
һʯ񻨶ֽʯȥˮƯϴ֮÷Ʊɫ֬͸ӷʯ̣ʯ񻨶
Ȼʯ񻨶һʹܻӭ·СǡŮĵﶼ
Ҫһûȥ棬һݲǮ̺óֺÿʯӦ
ŮڻҪյ⣬ʱûͻҪԼţӹһ񶼲֪δţ飬ֻңң˸״㣬³Ůһˡ
ȻǱ״ͷĸȤ棿ǽŻ˲ͬɫӻȾ˽ƲӲӵĻͭȾɲɫĽ渴ӵƤ·һ
ҲԼĥģ˵ﻹдؿƤŽ͸һпƤ⡢߹ǵأǰͷżЦơͷҪʿѧλҲǵ֪ԭĳսѾ˸߳ͷա
أþģΪÿزŲΣֻһ£ã
ù֣缦ƤˣϽƿ㣬ԼЦȴû
٣Ȼշϲͣľͷ񻭣ǮԼ䰮ĥ֡
û뵽ûϯ˸ףҪԷףȻһڴӦл
㣬ֻԷףļҳԷҲûʲô
ջ˱ͲҪЩǽҶժ£ϴ
ϴʱú棺óʳ
ͷҶһ˵ˮҶͷֲҪͷء
Ȼ෴˼·ͨҶ棬ҶӾԴ㣬¡
ףи߼ҿ˱ʼϼҪⷨҶƣȻ˼
ˡܹҲ秵鷳Ҷž˹˺ȣףһִתȥȴ˴룬Ҳվԭء
Եһ룬ף˵Ƿգӻͳһ飺ԭǰ©µһ飬иǿիƹ͸ҵģҲã͸ӷ
´Ҿͻعζ
һƹʲôãһ飿ҾôɣôϣϽǷգ
ѺٽһΨзСδв
ϯףڣѵݱӣƣүһ˿
˵ԼĴ㣺Ȼֻڹ»۵СֻȨ֮ƣΪ̷ĸھ¡պȻţ˵ҿԴΣǲԸȥɳפҡ
ֱδİŶһ˵
ѿһŤͷ˵ڶȴ㹻ҼŮҪ׸ġ
һ仰̲ͽף˵˸࣬ͷԲ˲˵ˡ
ߴȻоıͷ
粻ɵЦ㻹δءͣ15꣬ŵЩ˼Ҳ˸ó޵ֻͣļ׸׸Բϵڡ
벻ҲãѺﶼôޣ׸Ӿļһ˿ţҲʲô
Ŵ˵ʳæȻ˹źҸӰװ׵ѧһա
˻ҸŮʱʱӦţ㲻˼ҡ
ôƺŰձ̫ѣĸŮҲҪѣ
ҡͷòãͽǡ
ĵ֮¶ܿһ֣ĺð֡
æҲƳһЩƷ
ŮھǶڡ
˳츮شأûϷϵ˿Ͷ򵽽С۾ɵϰףҲҪԽٽСʳ϶Ҫ۽
еĶʳУ桢㡢˴ͳİŴףʡʡҡɳĸָ
С
Ŵ׺Ҷȫˮϴ԰ɫףҶƬ©״ҨһѩŴףתת״ѹʵҨڶ
˼ҵӣҪôǰգٽЩǶɳΨǼҵĻࡣ
ʳ̵ģȻҪ࣬˼ҼֺαϽ򣿡Ц
Ⱦ̵ɡͷ÷¶ŹǡʡӺ֥顢춹ڡ⡢㹽⼦⡢ü÷ɲ˿ʮϡ
ȫССһָ׸ǴСöĲһ
ȥԼʳϿۣΪѰһ֦ͣһһСϵһĿǳۣԼҺ滹ֱһڲϣض
Ȼ·ע⵽פ̾þɵĽ򣡡
ļҵĽ򲢲ϳĴСǴĴָСһɫ«έҶ崩ʻϱ֯һ
Ųǳʳװε
³۵Ľ򡣡𿪿ڡ
Ҫʲôͷ÷¶ʡ⡢ü÷ɲ˿ʮ֣ͬءҲѧ˿͡
أʳһö
Ǹ÷ɲ˿ġʱ˲ͬıǣһ۾ϳˡ
ʳһζҡͷֻܾģôζأ
ģˣŴ̲˲ҲܳôЦҿŤƹıһ÷ɲ˿ġ
Ըõһ룬ųһ۾Բ
⡭ʳͲԸɨˣǻ齫ͽ
һھ;һ÷ɲ˿ѡϺõ廨⣬ʶÿһŴ׶մȾ˷͵塣
ӨŴףģڸˬͷ÷ɲ˽ʮ㣬廨ɵĿ䣬˳һڻԵڶڡ
ʵ̽ȻйϹֵֹģǵһĻƺҲԡʳ͵ͷÿ
һ£ÿﻹиŮһһֿζ
һӾʹʮ
ԱЩԶɿôһѡѣѡĸ
ָ㲻ѡСӣÿζֺͬСռӣһ¾Ʒζ
ÿӶ˴С֣ʱпѷָƷ͡һȤװƷ
ԱȻ˼ԼڲϣֱϿҲ棬Ͳˡ
ʳͻкܶ࣬ΪȤССĴָСͲռӣҲӦա
ԼȥԣԤݣȥ͸Ҳӡ
ʳͬԱһ뷨Сͽǳװԡ
ˣľֲֻľֲ棬ƽ̨ӵľҲ̣ģ
˴רС򣬶ҽϵСĲѡûڣӵ˺˼ͼһ֯ᡢ÷ȸּͼĻר
˸ִС򣬳˸ϣҲԲͬ˳Ŵףסס׵ģΪľܹʳ͸о档
ǰϦļ˶ͷѼѪ˿ĳ½Ȼܹ࣬ҲӣֻҪ˾ܷɿ
Թһ£ǰϦѾ׬һǮҲ֪ڻ׬١
統졣
֮ǰ˳츮ϰǴҼ߽̳ٸҲڽȥⱻ̳ܶܰæܿ˼嶾
հҪܶʳ̯򣬵ѽֹҪǮҪˣ
ֻգڱܶʱȥ˵ȫȥ̳ܶȵ磬Ҫ̳ϲֹ̳ҲַǷ϶á
ΨڣȥϺӣ˵һҪ׽Ϻȡ̫֡ҽԺĹԱִǰϺӲ׽**Ϊȡ֣˵ҩĺöຢͯҲȥæ׬Ǯ
С͵͵߶㣺˵봩͸Ҷ**ü䣬Ҷסܱ⽬Һ۾ˣ䡣
˸ҲҪͬ
붼ֲ
һ죬ļѿ˼֦Ҷϡ
ú棬ȵʱѾǰݺҶˡ
˻ðҶۻͿӣ֮以׷ۻƾơѾơͭǮȶš
ļȥ̳ܶ
һ̳нءš֡εȺļ˶壬˵ãȱ֮ܶӷֱȥ
̳Ȼͷܶȫǵ˶̳ŵĳϵŵһС͸ע⡣
궼ڣҶڽ֮ڴҲ겻ͬȻƷȤ
һʣӼ۸ҲֻдӵһǮ
˼ԸӦӦá
˵˶ڳӣҲ͡
̳·ĽͶһգûģҲļʳ̵λã»ȥ
ʱ顱Ľ⣬һ·ӽǰʮڵ죬ȹ˶ڣвʳͶ˷ò࣬ҲķʱСˣǴգÿֻһϵĽҲ50öǵù˿ƣ͡
ڶվͼʳŶӣ粻ɵú棺첻ǽôô
ˣԻ䰬üڶģԵ̵ڶģóԹóԣײԵģһץӷΣҽԽˣ첻Ŷӡ
ЩǸ⣺ְһˣҽհ⼦⡣
˰ʧ
粻ٵȣҪƿҰ䰬üڶģ
ɲɡ˭λСͷҡò˹һ㣬û˼ˣҪԼˣϰ壬ﲻ֪ѡϣԼѡ
磺
äе
զࡣ
ϸ۲죬λ˿һкܶࡣ
׽ҪäУ
-----------------------
л˵Ǹ٣Ϊϵʱ򶪸ˣְдĶˣ߿ޱߴͷ绰Ǯ⣬ȻûãֻԼֿдһ飬Һô


31
˵ɾ͸ɡ
峿 ļʳ̯ͼʳְ̯һľС
ЦУҼҵĽװľͷһ һһأ £ֻҪʮġ
˵֣ز˵֣ʮ֣ÿ䲻ͬ
еʳͺܸȤÿﶼʲôأ µʡ˼ˡ
ܹʮ;ֲˣѲ⣺ã Ϊβˣ
Сʳ̯Ҫľ ʱʱʳ棬 ҪǳԽҲˡ
ۿȣ ҪٸĽ˵ˣҪƳʳ
ȥ ˽Ѳرʷ̫ƾãǡʱнѲر鵽ļĴͳչרŵĹűڱȸбѡʵջԱǷƱ еĹԱᵹƱϣ룬ִûʲôЩҲԼҵؽѵı顣
Լıˣ ܵĲɾԾ͸߼˱Ʊȥٷ򣬹ٷѡõıкɾı飬 ҲñͰˮɵģҪȻҪɾı飬Ȼ˳ԳëˣŴӿǻ˵ġ
һĸ߼ۣһԼƻĲ˵Ҳ˿ǱɳҪñѩƢѩԪӶֻúӷζ
³ɱһȻ󣬵ջسɱ
զࣺӪ˵ĳλ˼бͷ˱ٴʳͲбɽҪ̳ɽˮڼֺ
֪öǮڱ鶼᲻óԡ
˼Ҿ͵ŰɣһҪöٱöٱӣº׳
ȣյգѼ˷˴Ŵһ·߹ֻȣߵļʳǰһˡ
ͻʳǰ͵Сͷǳͷǳ̰ȹŲæкǰŶӵʳͣ˵ᣬʢԵˬ˿ž;ɢ˴롣
ŵǣѼЦǰǴҹģ˵ҳʳʵݣ֪ʲôģ
磿ҴæƹЦղ¶ѣƼҿҪһǮ֮ǰз֮Ҳ岻ʱƼԼ񹤵ٲҪЩũ˴ۿۡ
ʹãʹáѼ˷֣̯ҲռСӵıˣǰˡ
ȿʲôת⣬б˿ݡѩƢ˿ΪȫñҪ20ģǰǮʳбѩԪӡˮ桢˹ˮ桢ʾԣÿʮǮÿˡ
Ҫһˮ棬һһѩƢʾԣһѩԪӡ
Ѽ׬Ǯ㣬£30ģҲССݳһѡ
֣ҲҪô࣬ҲҪˡ
ѽ͸ˡҳһ湻ģشȥ˼ȥ˳˹ʲô˵˷棬޹⣿
˻ͦŵġ
ЦȻҪԴûеķˣЩԼҳԵĲһݣĩ˿ǮʯӶǮЩʽļ˵ķʳ
ǾͶһݰɡҧҧӿʯӶϲ
Ȼն԰ļ۸յķѣֻҪ22ģͭǮص
Ƿ˸мò֪ôãлЦУҪлȥлʳףҲҪлȫ岻ʱһǱԷʳ̳͡û뵽Ⱥô͡
ֹǴ壬ٽӶǶ˵򷹺óԼǮǴ˼Ӳ˼ӷӦӦġѼ˵öǷԷθ
ءǴڶ˵ھ˸ŵأҲǰǰjˡŮѼҲЦ˵
͸㲦䣺︽йصةˣǿԳȥ䣬Ҳ˾һˣߣбмԶ¥ΪʳͲűǮһЩؼҸ˺ӣ˵ȥҲӣǾǵĴ¥
߸ǽǵιԣ߽ʽá
Աʷ
ۼŽ￪һСԪӣȫúֲֵͬĽͷ
ˮǴϲԹ˵ʳˮɰ裬׽ͣʺ죬ˬ졣
ʾǽ֦ӻɸʾղ嵭΢΢ĸʾ㡣
ѩƢԴγķӣɰʡ÷ݹɣе÷ڽ¡
ˣߵСѾͷ˷У
Ѽ˺ҷֱ
Լó񫣬ԵˮҲĿζǰϸļһӸԼһңͼʲôͬζҿұһСҶҪͺá
ӿԣԼſʼ棬Ӽһƣţһɽ
治ͷζͺ׵ı֪ôģǡô
ѼȥŶĴָƹģ⿴ζ࣡
ˣ˵ʲôԱ·һЩЦ
ѼҲգǴˣûԹʲôöóԵľǴȣ棬Ȼࡣ
̹ӣ˵·˶ĶҲ
ó֣ˡѼŮҲǻɷ򣬡ʾˬˬͷе㣬֮оһ仨һųʳҲǼʶˣڴúÿҫҫ
ҲúȣѩƢͷܺȳɰʡ÷ݹüϵζģġ
ϾˮϷȴõģϲʱּȥʱϮ˵ˮ飬ž;ﶼࡣ
ѩԪԴγǱмˮСԪӣ̵ģҧСԪӺȷ֣ļʳ̯СԪӾȻڶ
ôСһ㣬ôڶĴָССԪӣҲΪϡ
ҼڶܺóԣͷжɳڶڶͷڣϷڣԲáߵǸСѾͷݡ
ѼԵһˡ
ޣʵ³ԶҪԱˡȣԭΪȽⶾ֢״ܻ⣬
ѰƲʱܻԴҰˣ˳ԶԷˣԡ
һ;ԣҲóԣ
Ѽϸģ׽Ʒ˲ͬϲͬҪøϸЩӦˮȥ˿ζּΡǺף֥ͣ͡˻ͣ
˵ȥҵطɾй¶ˣ翪ЦΪ죬Ͻοģﴦôģ˲һġ
Ѽŷһݽĩ˿ٷһӳ˷ϣһȫͽ
ʱĩ˿ʡ˵㼯һôˬôųԣһṦǼݲ˾Ͷ˿ա
ļʳ༸Ҳúá
˿ǽٳ˿״ķۺȹ
˹ˮ棬ν˾ź⣬źۿڣҲ
⼸ʡ£ǰһϵæߦڶеʱˮֻҪһˮͺá
պ϶ڿʱãֻҪһ˾Ϳɲڳµ
ӱ飬칦ȥࡣ
ļÿǮҹȥһоݺһƥӡľӣҪڼҡо
ϵͭǮõġ
绹һŵǰͷ¶һϤЦҰ
㣿ΪԼˡ
һ꣬ѾǰɵɽȻͬ۾Ӿ͸Ұԣųµĳ죬Ѿͭʵķâ
ΨпʱǹɵɵĲѱģȴȻɲ
ֻſ־ϲﱱĲûȣڹ⻬ϻСȦˡ֨һ
СġҰۼֿ죬ӹﱵҸջɡ
ͷŶӵ̫࣬ҰҲɣϴ֣ߵ˳˳տʼ
ҰλʳȻеɣԥָŰ壺ƹҲҪԼ𣿡
òáЦشҼѣմػ
ҰѾϴֲɾȻȻʿˣҪʲô
ˡŶһҪ˹ˮ棬Ҫһ˿ݡ
𣺡£30ġ
ҰѾʼٱˡ
˾Цŵ٩磺ƹ͵λãһƹ񿪿˵
ò˵ҰǴʹûЩʳҲʦͨٱ˿ۡһʼһ£ʵ̫ˣ͡ˣҶôϤˡ
İʳ̯ǰŵĴ󳤶Ӻܿһһ⣬ۿ˷㣬ժ˵ΧȹпкҰĲˡ 
Ұȴ⣺ЪЪԼ
Լ棬׿ˣָԼͲﵹһѩƢѧͲϲСֽɡҲС˼
ǵΣæ˵Ը
ʲô𣬷ЩʽǰõģҲʢˡҰЦпοﵹˮͲѩƢŽˮȣŵݸҲ˰죬Ͻȵġ
Ĳ֪·Ĵܾ衪˲ƵİɣԼִӵһѩƢ飬ͦ°ͰȻ磺ӣҪӱŶԣھˮģˮǶԲ˼
ҺȣһȵġҰҲգЦУȣͷɹ˰գ͵غģҪ˳θʡ
ôܺȣ
ϰ֮ˣѪҰԼ۰򣬡Ʒһɽˣȵʲô
ɿ۰򣬹ȻŲͿ弡ʵҪŵñըתΪ壺
׽һ㣺ô컹ô
ǣƷɽˣ˾׼ҼڣҾ̽ףϷûԣһҹٵŽ˾˵ЦӺϿھǻҪķʱ䣬⾩ǵ·Ҳ̫ˡҰ˵ɫƽƺлҳ
ȴȵúϲ£죺˵ûؼң˾ǣûûû˯ȸɻʱĲϽҰͲȺȵӣȥ
ʲôоúܣٸһ綼ɡҰҪ磬ֲֻȥԼʵʵϺӳ˹ˮ棬һ磬Ӷһ¡
ִ֮Ҳûʲô׼ȥʳ̯˷Ԫ֭ǡ϶졢ӡ±⡢ˮǣһѡ
Ԫ֭Ž￪ټһѰ濪ٽ±п飬ľ˿˿ǱֱֶǺ˵Žϣĳˣ϶졢ˮǡһ
ʱã²Ұպý˹ˮ꣬ΨԱߵ濴ҰǹѺųԷٶȵأ
ҰЦȿȻǶԵģҪǻؼң˵ҵȷҹأ
˵赭дȴЩƽЩҲԼ֪μҼ£ԱܹҵƣᵽǺʱʱȥϹ䣬˵ɽˮʯӡʲôģ˶ֲ⣬֪Ұ֮ǰѾк˵ԼȥˣǵԱӲТ
ƽ֮ͶιԵ㣬ⳤһָ˺һ±ӻ⽽ͷϴֽ϶޹ǣԡ
ã֣ҾϲԴǵġҰǸЦеӣ͡ࡱưһ棬ȵһɶ˵Ԫ֭ǵƹӦѧһ¾ܽü룡˭뵽ȻԪ֭Ǻ±ⲢһˣҸڹﶼûԹôóԵĶ
Ҷ˵žǽʳϰҲ룬ҾžͳԲߣǽⷹθڡ
Ұһĳޣ⾪ȣⲻĲ˼ӹôҰôˮǼûټӹֱӶģô䣿
Ұ䣺϶㣬Ȼó˵ʳҲϺõģˮǣģôڵɫ٣Ӧȥ̰̣Ӿ͸˵Сװ£ԭѵǴ֮õĲʽ˽ҿǷŵٸϯҲʹá
۾ɴ
ˣһṦͽ˳Եþ⣬桢һɲȣյӣ¶ǡ
ΪˣϲʳθڵӣԼҲ⣬һͶιС
˵ˣҰûþԽ⣺ǧﱼϮ糾͸ͱԼȥɻʹãҪιЩʳֲһ
ֽԼÿһݵݸǸϣ˵ǺϲɹزֲЦˣҲ㡣
ҰٺһЦҲҲҪȥң͵Ļˡ
ԼӴİϵصزʲôǵĺɡ⡢Цһź˵ݳźԼֻһݵǸġ
ְ̯ԼŴ󲿷Σһļȥ
ļ˶ϵҰϲѣ֪ôǽʱԹҰûԼҵ£ֻ˵ڽϡ
Ұ򲻱ܻ䣬ЦҿعĳҪϲУ̽
ү飺ոһȥ¿
Ұͳߣ˴ղ
סҰۣҼҴһͣѾȥرԴڿϵĻƣôĻ㰡ԼĳݣϣƼ໰Ұƽ
Ҳͬ⺢ӣҪˣСŮϽ򶹸㡢Ϻ͡Ұ֣£ϸүͬȥǣỹҪȥӪ˾ֵ߶š
£Ҳ㡣ԺھǡѲǵϹˣȻæҲǿ˼ҡ
ҰЦŸļ˵ǰ֪⣬ķ򣬸˵ػ˻˼ˣ׽һɽˣӦ˾мͣʱҵ칦ƻҪƸӰһ
кѣֻҪǮλȻýӵⲻֲɵӡûֿڡ
ǵҡͷѽⲻϵŮ
-----------------------
л˵־ˮ桢ˡ˿ݳⱾ˱ʼ


32
Ѳ ѯ࣬νջķᣬ̰߰ˣ и ãϳЩպĸߵĿ˰١
ԱҲһ·ܵʹͣҰּӦֻ1ΪӢӦУ Ҳ5ı
ҰǺںǮ
ױһֵطۣʽְ ҲֲΪ˿ɿ ŵ˳ȥղ ػ;УҰʶˣ Ӧ䣬ʶ˼ηգ һ˶ӹΣգ˱еҶʷú͸λ
ЩԼܼף ˵ǰײͬȻֶףԿǨˣ10Сף 50ܼף
ļ˵ǶǮںЩڵİʱ ÿÿƻʵʥڣͳһڣܿЩ岻ʱĹڷѹӡ
ҰȥӪƣղŸүһңȵſϢͨıϢȥμǮʷ˸ץһͭǮͷСͯһ̺켦ַϰŴУһϲڡ
Ұߵʷ˸ǰסָھǹֵлߡ
žͼ̩ϣҲӣҰװԼ֮ϣԼڵϵϿͷд̩һᣬûߣŤŤ˶ӵȫ
ʷ˻ûȶӿĹͷһѽߣòĶӣӯӯ´ס߶ˣˡԸ
ãģҲԲ£ȥͷըͽⴺͺá
ļʳĳʳʷĵװЦԸȥð죬ԼϽʶ⽣ӰĹ£ؿھӷ𡱸ͣ
̩ȻӻǶϵɫ˲٣մҲ˲֣ʷһ𾪺
ҰﰵͷЩ˱Тͷί˿㶼ĸ˵Ի븸ĸģʵһĸﷴӵģδǮ竣˵浱ء
Ȼ˵̩ʲôһֳؿһʶӣ㲻Т֪
ӲŻ˵ʲôʷ˵һۡ
˵̩ٲȴŬǳһ
Ҫ֪Ұƽкĸ׵ֱһ£˵µĶԲԣ
ﲻ
ҰͲŲæڣ
һղءʲô׶¯ҤƿľȻˮʯ񡢽ʯ֮ʤ
ղصĲƷҪױ档ʲôƷ֯£̴ľƻϻУƷһǧһǧ˵飬϶
ʷ˿Цɷֹղأҹ֮ϧĲ˵ɷΪǧĶΪʿ̸ּ
ǰżղ˺öȻҪͬͣǽʳ
ҰƽԼ͸Щͣϯʳ󡢳裬Ҫϧķؽ龰װɻˣ졣
Լо̩ܽΪƺǰǶӣԼѾĵЩձ
ҰбһۣҲͰˣģǸѺ𣬼żϿ޵»䣬ΪǲѰ֪͡
㡭ֱ̩վӣӣǾȴûκεȥ
洫жѻͼŻǧ岿ᡢ˱˿ʡèʯѡľȻ׶¯ҤƿҤƅFˮʯͭڣ䱦ɢǧ
ϯ˴Ŀˣ㹧ά̩䡰ܡսӷˡ֮಻ĵĹͳȥһݺ
ҰҲǣҽӡǮֻĳԼǮж٣ֱȥӡǮʵͷβǲ֮ǵˮƯӡǮҲ֡
ҪǹռԺҲڰܼңֻûмƻҽӡǮǻʵҲ
˵࣬˷̣ǽôܹġһǵõλǰʹʱҲô߹ɶԣ
⡭̩һ׿ҲǿǺ죬ƺֻص˴ǰծΧ׷½رҪծָϳլΡ
ЩһҪóҳͷݺ𷣶ӣʱȴûû˵˰죬ɢƤίίӣʣ֮ΪҪԸ鷻ҽˣ
Ƶ˵ϡ
ǶĴϲ֮գɷȴˣСƢһһ˰ҪǳԵСһԼʵͼ
ʷǰһڡ
ɷ޹
ôĺԣǰйѹŻУȹȥɷ͸޼ɵô굱ǵˣȻԼӣ
ҪҰ˻ᱻԶ׷ҪڶӳǰסʣµĻҵҪĶʱźӰԵˣ
Ұƺ쵽ĸ׵ǰһᰴаο˼
ʷһ˹ӣɷԼɢҵǲʮĶӴɷ͵˼˹ʱֿѺ͹ĸæֹʲׯծסլծһһߣҪլ⣬븸ĸһʥ֮ıǰ;
լ޳ȥЩز泵˳츮ۻֱЩ棬˳츮˷˼ʵɿˣվ˽Ÿ
ʹӶûţԼȥסöǻӪ
ɶӿףԹûȨƵĸ׸ǰۼ٣˭ҸףҾƴҴһǼһᶫɽ𡣡
ʷγѣȥԹ԰ıۣġ
̩Ȼ˵˱Եһ˵˳ӣǲ֪һϺͼǿǧһ滭Ҫƹ׼ҹˣֺǼҾдұˡ
ϺͼҰŭЦҶвͬŸ֡ϺͼɽͼǧġţÿԳ漣ÿһ£ŶѻϰϺͼҪǮóȥٸիƹҡͷ˼ٴΡ
ûһġ
ЩҲͶ·һԡ̩˵˵žûˣ͸ʮֵ飬ϾһǵģΪμǮûȨʣ
Դܹ˼Ҳ޶ֽܿգÿֻԷˮһļһϴ·Ǯǰͭ嶼
ǮƣҰЦһŵİ˦˰ϣҪĿǴ
Ƥɢ¶Ĵ
̩۷Ź⣬ҪȥãȴҰ˰ƤȥֻԼǰһ˺Ƕͻɽʱ˿еĵڣӾǶǮ
½ɢ䣬ͷ©ɢֻϵֱӴӼͷ쵽ؿڡ
ʷ˳һֻ飬Ρ
̩ҲǾǰһôӻ׻мֹ飬컽У
ˡѾ˴롣Ұ½ϵ˻ȥɫƽƺһ£ֻڵ»ȱǮɽȥ̶ǩֻøࡣ
˵վͺһȻ̩һۣﳤȥ
ҰȻ˵Ҫæð칦磬ҲĥҪʵݣҲҪǰһĴˡ
񾭼ȱ粣Ƭ˫ࡢƤƤѼӡƬ䶼ǽΪ˵ˮ⼸յĵھ¥Ҳ߼ۣź档
ѹ޺ͱ⣬Щˣ죬ʺЩľʿ
ӴԽЩҳСˣҲҪЩˡѹһ⣬һ޺ǴСȥԭϣһ廨⣬һֻʺ񼦣ϱӻ˾ľϺɸɻִũһԼҲĻȡ
һ޺ʱ⻹ƺģֳǰʳġ
СúȥǣĹͷȴ˳ֱڱħ
ѧ𣿡翴۰Ͱ͵ʵ
룡صͷӺãгкȣܳԱ
ŴӳԲܳԱӡ
СҲͷ
类ЦˣãԺǾ͸ѧϰɡ
ӽ⣺Ǻ«ѼҪõ׼ļɣ˵ѼѼǼǸӣȣһһ似
͹ަȸľɽ䣬ԼԼüǼͺϺɻȰ͵ı֭
ҪǸݳޣûɴз۵ϡζ񡣡
㣬ÿһôСúȻʡ
Ȼ̵̰±]͵ըֱ룬Բͬʳϼӽа˿˪֭Ƕֶ
Ƥѡ˽ζ
Ƥʱõ˽ĩͳˣʱû˳˵ζȽͷ翪ˮһҹڶǸζܽ˵ᶼ
ʦţȴ֪Ұ֪ʲôʱ
ͷ˼ЦЦҰôôͻˣҰǽŻؼô
һ˴˷ľͺãҪ뿪ףҪʰֵܣҪͬǼ̫ͣˡ 
粻ֻǸһӣ޸õġ̫ƽͼַķӣãȻӹһ·ǣĺȵ
ҰԹӦһƢһߺӣ޸ȣһ¶ǣ޸ӡױⶹľθֻʣɢʸС
£ߴߴˣǲ󡢡Ƥԭϱ˳ƷȴĺòʽֲǮ
㶨ͺãΪҹϧǮ㷴Ұţһȣҡӡ
һûۣϸһȨȤ
˱⣬ΪѹһСľҪǰѧʱûٳַĿ⡣
廨죬Ĩϣֱⶼ͸ɫƺã͹ըƤ
ĵĲؼҪгһȦٷڶѳɽӵϵ۶⳯͡ף϶нϣ졣ʱУͼɡ
Ұ޸̵Сǵб⡢ֻɻʹޡί
紵ɢȥֻ¡
˵ĹУԱ·ʳǰ಻סͣѯʣ²ʽ
ϯĵӣԲˣЩʽöҪģЦкˡ
ʳͿʣϽָ㣺ҪǸƤȥ¾ƺȡ
Ҫ˫࣬űζҵĿˮˡ
˾ͽϯԲ˰Բˡ
ʣû˶辶ȻҲнӾϯ
ǰҲϯˡȫˡȫзϯ棬ҵ뾩еĲʽͬտ϶Ҳ˼죬һϯһʮġ档
Ҫ۱ǰڴΪǵ۹ɱҲߣԼȥԼʳ̯׬ǮҪѾˡ
ʳЩˣϾȻҲвƽײ㣬һ߰˿˶һҴԺĵ˼һûسǵĸء
ƫƫǾӴףнϯʦշҲߣЩһЩ˵ҲҪģȻֻһʮġ
˵Լ˻ҶԡʮʯӶ棬ʳζʿڣ֪֪ס
ⲻĳӻ㣿˵ԼĲʽǾйزҲˣ²ʽȤأ
ôҪµ˼ҾԸ綨ϯ졣
ҰǮĿԺ͡
޺ͱͲ˲߼ۣŽȥԱ߼¥ѯʣ񾩳Щ¥ЩСͯˣԼɫСʳ跹ƲʿҲ׸ˣĬǿԷСˡ
ҰȴȥԲҲҵıǮŸ˳԰ա
ǿɲɣ㻹֪ûûڳԴ⣬˼ܴֱšϽסİܼҾٶǰܱǮǽڼ㡣
ҪܱǮջ˴ҡҰ˵ˣ
Ŀƣ͸翴Ķһ죬˵ˣͷŪӡ
ҰδƣЦŽӵºúôţͷȻûɢȥĴ߶С˵ž¥ǱߣȻҪȥۡ
ȵȣôУϽס䣬ںôҲľүͬţ˿нϺڣ
Ŵ̻׶ˣǰȻҰʱڹسǣײЩģɾǵ˸ۣرǲԻŸֶҪǿҰС۸ô죿˵ˣЩ֮ʢУȺҲеġ
޷Ҫﴵ磬ŮȥǲϺڡҰ֪˰عβͲݵɵҪǶ߲һʯ񻨼ֱǻ࣬ȥȥ
תһᣬûȥʮʾԾѾſյˣˡǵСѾͷǾ˰졣
ҰȥͭǮִԼóɰݸҸϯĳ͡
һӹ;ԣأµһ£ɰյ棬ܿΧ˵Ŀ͵͵˸ӣ̱˻ۣ׻ӣ
Խһοӡ
ϽɰȥҪô࣬ЩͭǮҾǡڸ˰ϯ棬һշ150ģϽַֻҪ100ľ͹ˡ
ҵô󣿡Ұ˵Цɰȴǵݸ͵Ҵţˡ
סᣬ϶ûеطǮĻܣתһֲԣԴǮׯƸ
ҰִⲻգҲ˵ʲôյԼ˵ҪȥϽһʮ̨֯ʮ̨֯޻˰﹤ڼ֯֯ޣ֯õۣҹͼԸɣ
֮Խɷԭͷ־ˣʱǲԸ乲һ£ȥ⡣
֯
ɴ۾
ʷαϵȻѧʱѿôڻأ
ģкڣҲҪ̰ӶˡΪΪ档
ֻ˵֯֯е֯ȴ뻹Ļ
ȻͨϴŵĻӶ࣬Ҳ졣ҰܲѧҼڽʱҲڹһð֯еĻֻʢɣϣ͵֯һͣɱҲͣһ
񾩳ǲɣϣֱҴ¢ϣͨСС֣ȴΪá
ûΪͷ£Դ⣬Լľػش⣬ǶԴʦУǸġ
͵ͷҾÿУͷϸϸ¡
ҰЦãû˵ǮôֺЩأҪô⣿
Ȼŵù㡣ദôöҰǺεģȻҪҲΪҰĿǰڱʿԼҵǱ˾Ұɱ̫ߡ
Ұҡҡͷ˭ſҪǮ㶼ţܸ
˻κɰӾ͵ҵıǮԺ׬ǮٴǮۣ͵㻹ˡ
ôã飺ܴһ׬ǮҪǮĿٴǮﻹǮˣ
Ȼô˵ܽ飬ǴӽǮϵִԽģǮ˭ܴԼ׬ǮǼֱǾˡ
͹Ұٶһ裺Եʲôʳеģܿڡ
ǵҰЦ֪Ǯʹˡ
˵£˵Ұȥ֯ˣ¾˵ˡ
ڶҰֵܵӡ
ٳ֣Ѱ˴Ƨ¥粳˵ԼҴϯึǮ¥ⲻãҲţʹӦ
ڼ˲ʽͼʳнʽ
͵˲¥ſڣɲ¥ȥ
ЩǶ֣һ޺һѳɱӵı⣬ͷּΧΧŵĲƬ˫ࡢƤЩǺòˡ
иЦ֪Ұһ׬ôӣҲӦøȥһˡʱһ٣ʱȴЩڡ
²˶ҰôáҰֵܺάҰھѲǸֵܣ𣿡
˵Ҿʹ˸ػǷոߣһȥһӣɥɽ˵£ĪûԩûţпɱٻиûС
Ӳ˵ǸˡҲ˵ؿϡҰ˵žͳϵѸǿ̡
˿ȥ˿ȻѾϣǵôҶٴδ˸ԭҰЩ˼ҲϨ˴룺˭ƴǸ
ҰѼɫƽղʹ˸ɫҰǨв˺ۣý˻߿࣬ҲϨЩʵ˼ٸҰʹӡ
˵ҰƽԵã˵£Ҳûʲôˣ˴Ҳ͹ˣҪǱ˸˭ͬţͷҲˣ˵ҰĺãרĳԲˡ
һçϵ޺Ȼ澰㣺ô°Ұ⼦Ȼûͷ
ǰ滹жءԱߵСһ£ͼ޺Ƴ룬Ȼͷһѿ޹ǣ룬нɫϻƱ֭һɢ
ôʱ˵Ĺ۲ˣҰ尡ر˾ϲ
ҰЦֵһȻҪúк磬ԼǮ࣬Բ˼һʵݡ
ǲ֪ʲôЦʵҲû˿Ҷڼвˡ
˺ó԰и㣡
͸ƤͷüʺܲͷɫϺʻȣƬִˬ
˫ѼӺͶƬɫһײµĿζƤζ죬ᶼ֮໹᲻÷¿ӣֻٶһڡ
-----------------------
л˵١ʷô
ڡ䡤Ŷ۾˵Ŷˡ


33
жǶ˳츮ӣ ԼҲʵճùò˷һȻǰû̧ͷÿ˶ڰĳԷ
ƽţȾƣֻӶ÷ɿ һ˿ڣ ȴкСң
һ׷û취̫·ˡ
廨ƬƬñͣ 䣬ͳֱӾѣ յ
һͷͣ ֱܣ մȾĶζΪ˵ʹжζ˻ͣ ڷ㡣
޺ѹ˾͸˵ˡ
޺ӰǿÿһףŽƵļƤ죬 ۵ļ⣬ͷǻＦĵȸ类⸹еĸɫ±硣
֭ļڲ໹ȥɽ䣬ަʺˬ ͣľˬÿһɽ䶼֭ͼװɵı֭һʵ
ֲҪ޺ ôɽŷݣ㡣
ȳԷģɴ᲻ã иĽʣµĽƱ֭뼦ͻ֭ԼҨһ׷ݱ֭ҪһСϣ˼ݷ
һʼ᲻ƻǱͣʽҲͼҸԱȢ¸ʱУϵȲˡ
Сűԣǳصˡ
Ұҡͷǿʳ
ǱըĻƤֽṹ±֭Խȥڵ±㡣
󳢵Ƿ廨⣬ʱˣͲԣⲻ񣬳á
׷óԣһȥ̵׷
ҶԵ˴ˣۿŶǶ˿ЩԷǣҲȾҲᱭ
ϲһָ㽭ɽǳʥ֮Ҳ޼ɵȻƽϱԲ
Ҫ˵ϱֺ߽ӿʥϴܺӵΣʥþͷĿ;ʦʣκŵý
ҲءȿھƣְʱʥϾ50ư³̨Ҳǰ³̨ҰģӲдʱƳӣƺĴϮӶգɱ͢ƳкܿҪ
˾ź˵Ϊʲôֱɱ˰³̨ҪأⲻΪô
Ҳһֱ˵ֻȾҰȻðһ仰¾Уʥһиܰ³̨ۿݵº͢ռɣʥΪǻǣƣַ˰³̨ƺݣɹŶ͢ţðϢ
˵еҶ׷׵ͷ
ȶ˾ƣ̸¾ƣ˻ڶ裺λشӪ˰ν裬˵ֻ޾δ񽫾ʱҲܸ£갡꣡
ѲҰεĵصҲ֪Ĵ
Ұûü˼в廰֪ˣƳ¥жˣͷλСӣͷɸɾؾĲˡ
ҲиСȤλɵˡ
ҰԣƱɫҼѣλԸˣȤҪȹҰȭͷ
ƽûмһƬ˵мϡ
ʱϵĵЦ֮ɫλ٩֮˹ָҰ
ˣһṦͽ֮Ժһٲֺ֮Ⱦм仹˲ȭ֡
ɺҰȥѾƣ˶֪Щ飬ЩӰҰŴѶȻҲ²Ұвͬʵ԰û´˼ջؾǣΪλҪЩԤأ
ŰĽͽ֮߸˶࿴һۣǲǴĲסҰ̧ͷӶ޴
һʱôˡ
֪ǾҰ󷽷Լ˼ǾҰԼӵ̹
ŻعĿİͰͿڣɡһ˿òҪᵶᰮ
ҵˣȻסҰȻһЦӢ˵ں쳾ƻ֣¥˿񵯳ҹɫƮüδʣ졣
û뵽ҰڶлԼԼ˼¶Щ飬ϯãԤȥˡ
ֺǺһ޽лҿɲͬˣҪ۸Ҳ÷ü
СмҰеά֮⣬ҲЦŸЦԺͲ˱ǣ಻
Ȼ˼ϯ׼ϯˣʽ̯öСʳǽͬͷ棬ֻҪǰһøʽͷڶ򵥲ǡ
߱ˡժˡϴˡвЩԼҼ˳еҰæͲˣʶȻæЩҲӦǺۡ
ֻȥһͽ˶ʮϯ׬ǮСС׬һǮ
Ůɴصʳֻ̯ϯÿսһϯһ¾׬ĹǮԼ绹Ϣôֻۡˡ
˲ô㡣ϽȰסѣһСϸˮȻǮ죬Ҳʳ̯˲ŵùȥϯأ˭ңҿʱ˵ϯ㶼
Ҳʳ֪Ĳ跹ζãŵùȥ᱾ϯ˻治롣
ͨհϯҪ֣ضԴĺ״£˼һžòʧڣñִũϯߴ˴ȲĴˣȻ³Ӱһϵ»óǺóԣ϶ᱻַָָ㡣
Ҫ˺óһеϯҪ۱ˣǻ治óȻˡ
ЩǮѾ㣬Ժʳ̵ıǮ
ۿ쵽ᣬļѾо飬ֱܽ׬Ǯ͸⣺ҪᣬʲôԷô
绹֪աһʲ֪ԭʮ壬СҪڡ¡նɰݰظ׽ᣬҲ֡
;ù˼ϰںѾȥҲǼ뻳ǰˣ㵱ɸա
Ȼᣬ룺۹ͷͷǰãֳҪ۹һˮͺã򵥣ٶҲ졣
ĥõ׽©ˮ׷۾ͽۡ
ھϷˣϯСרϯҲе׼ӹĵطרȥһˣףĥ˼ĥ׷ۣɸɸѡűһ׷ۡ
֮ͷӡССϺѼͶֻپһ廨⡣
׷ۣҪ׼ͷնѼνնѼиŽ
Щɱ͸ˣСϺͷ廨⽴⽽ͷͼλ
øɫϽѼͿôɡûôֻ÷ڷǰͷһ㿿ŷͿѿǽϰ״ףء
ɵʱʼ׷ۣõ׷ٶˮ׺ڿڴף׺ڴ
״©ۣһ߾ȣԭеǰ硣
ֵͷþҪȻ˭֪׷ɷõĸҲǳ֮ǰδʳ
ףӦҲſ䣺˵öԡ
ǣҼɡѸſŮ
类˿ò˼ˣҪϽתƻͷװûϰˣҲ֪˵л޻ȥˡ
쵽仯ʱɵþȣƺе㳤ˡ
û뵽Խĳɳһ㡣
˼ʱ׽Ҳòˣͳľ飬ۣ뾮ˮݡ
۱ζҪúóԣ׾͵ʣ׵ǲõ۸СϺԼϺʰɾͼ尾ɸ̳Ϻһ¹ըͷôģһϺͷ
УҪ̹ˮĴǺͼһһҹźá
ڽӾϯӵĸԵ۸ǼܣɱҪʡһ֡
һҹڶϣ翴װɣǴ׷ɵźǷǰԼȻüͣȷ֭״ˮ嵭ÿ
ƽСݳ޾ٶο֭ͻԽʳԽ׺ƳɱԱͻȷѡ
ʱͿնˣԼĻ¯濾һοԿֻ죬ðֶ࣬ҲǿЩ
پǽⶡ˵ģó廨ж󽴷˱֮Ŵɡ
ȫǶȥᣬԽϷûʲôˣǰԼ˵ҼҪȥ̯ҪǰûۣƣûҲûϵҼڽںʳ̯Ҳۡ
ռ壬ȫҺƺƵȥ̯ҰȻҲȥ籾ԥӣ㲻żȥ𣿡
Ұҡҡͷǰʹ˸ӻ˵æѡ֯͹ˣ˲ϼݣҲûȥˡ
绹˵ʲôҰͳףķ򿴣ãȥһǹصĽַء
翴ʳףðɡ
ɺףѵҪ˹׸ļң
룬ҡҡͷԼܽԼҸ㶨ļҲۏˮ
ʦ٣ʢ
ֵ۱˾ͺƳۣʶеʢѰҲȥݡ
ûſڣͼ۴αȵĽĦȺ˵ɽ˺ҲΪ
ļһ磬Ҳ֪Щжӵ
Ұ´˱ǽĲһﱳǽԱйڣԳɼнǣȻǰͷӵ£ǽڲڱƵ
Ҳô롣Ӣͬҽֱ
ڣܶ㿪Ⱥ̤֪¾ǲ̤ﻹ̿¯ҪǱƵǿ붼룬ɼЩҲҪȫΪϡ
һ˰ں˵ӣ̺ʣҰæԼҡʳ顱Ļӣǿʼ⡣
ۿ٣ȴ򷢼ȥ֣æҡΨҰѻҪСı𱻹׽ȥ档
ûһۼͣȻ
ŵѾᣬ״кǣӣҿɵ˵Ǹʲôˣҿ
кնһʮġѼһʮģϺһʮġ
ﲻǮȻǵˣնѼһݣҪؼҺ͵ԡ
ͽڹһأԼͬʱжնѼô󿳵ǡ飬ʱҰҲ̺˷ۣݵֱߣ˳˳ն棬ٴŵʳϡ
￴۲Ҫ˶಻Źۣ뵱Ϳԣûй˼ϽŵؼҳԷۡ
һȣ迳ѼӵĶ˲˹֡
ټģºΪӹѼն춼ϣɫӲӵնƤ⣬һ֬δžˣҲ˲ʳ۹⡣
ʱʳǾͶú棺ʳ飡
ƺŶ졣
ǷʶѼҲ֪ôģź㣬Ҳ㡣
˵۸ҪʮĺͶЩĶˡϵѼ춼ܰһϡն죬Ҳ֪뿾ʲôͬȻֻмƬܳζ˵֣ڽ־Щ
Ǿ˵㵥һն
ϣãкõն棬ݸ
ļҵİϣȿ˿ݷۣѩףɢŻϵ˵ǻƺУġ
ն죬Ƥƣѩף߶Աž˺ʳ
ȼһնŽʱǰһ
ƤǴ÷ǴƤζŽĶƤһ㶯֬еĿȻһ
ҧƤ֮ǶͣƤ͸Ķͱݼѹ춼ǣǶ⣬۵Ķڼ㿾ƵļƤۣн
ʳûôϽһۡ
ϲ۳˳һڼǺˮһȽʱ۵һھնںϡ
һڸۣһۣ磬ںһֱϡǰŷ۵ζ
ʳͳһ̲סһס
״ζҲӿ⣬ֲ壬ƺ˶ޢɰʵϣҲζ
ԭǵζ׷ۣ֮úޱȣʳ͸Ҵģʹն죬ֻԹ۶óԡ
ףࡰꡱһۣò񫣬ָƹҪ󣺡ٸҼһϺ
ϺֲͬըϺģһȥоϺǣܹ񫣬ʱ˽Σʶ˳ζʮ㣬þ۳ԡ
λʳͳԵ̫ˣܿмҲŹһһնʮģҲ¹򣬸Եüɫ衣
ļ˴ʳ̯Ѿ˴룬ſ𾢣ԱǮҲݹһվ׬˴Ǯ
ǱϽȥæǸɤţڴ󺰣ʮģʮģնʮģǵԶİնˣա
ն죬û㣬ǱϾǴӽǨģ˽ϲԶѼϰߣնϡѰϰߵĳԷͬοǸʲôʳ
Ƿʵͬ˸£ʹ᲻նҲҪһݱ˵Ľζ
-----------------------
л˵١ʷ
ȻҪԳԲѽˣȻҲզԲÿԪڶҪ٩


34
ûļҾѾ˹ŵʮֻն ʣۣԤ̯˭Χ۵ʳ۶Ҫ Ǯһˮ۳ۣ ǰˮȻûнͷŴҲ㣬һṦþ⡣
˶Ұȥ㡣
ӹȻʢ ˵ϽڵĶԺʹޣ   ΰ忪Ժ ж ΰޱȣĳҲַǷ αȣŹƴأ һ˼̻
Ұ㣬ҪӹȴȰ㡣̨̫࣬ һͷá
ȴԽ˳㣬ŵݸѺ硣絹лϧõĺӣϧǲ׸ԴҰǶҼҾ׺ͷҰŮ뷨
һ룬 ϴǸҲڰգǸ鷳 ϻԼôˣףСӲ֪ûԼʾػװɵܹ黹ǸˣɣǵѰʱĶԹ˵÷ͽǷա
ǰ󣬰ְݣձƣȴûÿȫЭɾͷѣ
ҲûƣǼլƽ˺念ԸðԼҲ죺ȻôԸ
ǰҲ񣬵ƺδˣϾνѪԵ˳Ѫ˺֮û£û뵽ԽȻŵ˵İĵҲԼԸΧͨһ㣬۽΢Щʪ󣬲ʱ̧ͷǵգɵøпǧ
ҰҲ㣬Ըܼ򵥡
ȴͷԸ֮£Ȼܸˣ˵ģһ㣬Ȼ顣
ͷһǮΪľӦ顣֡ѽһҰ˵ʲŸѣҲǮˡ
û˵ڵǣûǮԸô죿
ûϵҰƺǱ̨ʣο۲ƽ˵Ը
ͣ£ǳЦҲ顣
ʲô˼
ûҪʣҰûӻʱ˵Щ֯£㻹Ըô
ʷõǱ˵ֻ֯Ҫ50ӣ֯͸ˣֻҪ20ӡ
ÿ֯һƥ޲ۼԼ300ģ200ġ
ô󡣡ͺһˮƽµ֯͹
Ҫ˿ܸ֯Ҫһӣһ֯һƥһӣȰҲܻرҰĸ⡣
֯Լ166ر֯100رȻͷû㳡غ͹Ӷ˹㶼ȥһҲܻرʣµӾǾ׬ÿǧģĻǧġ
ֲøԽȹһرڣͶʮӾܻþŹǮ룬Ͷʻرʼߡ
ˣĿǰûôǮ˺ϻԣҰԼãҸ㣬ҪǮ
ȻҰǮԼ͸˽ǮŵʱҲ
һλ֯Լ70ĵнн2.1ӣ
ȻؼҲ磬Ϣļ˱۵ٶ׷ױʾٶЩۡ
һĥۡһ˻׽һˮۡһ̷ۣʼͷնѼԶȡľ飬ľ˿ܲƻ˶廨ⶡƳͷȻнʣµģ㣬Ծ˸ɰֱۣӷʳҲš
ۼҲЩһֻʮľͺá
˼ݻӻϡʱ顱Լơ
֮ļ˱Ĭֺü·һ·һӷۺͽͷǾŴ۶ȥ
Ѻȥ˶̩ɽͷȥ˶ٺȥ˺ͤعȻֱַȥ˾̫˾桢ةù¡ȵϹÿ˵ĽŶվˣ˶˵»ؾҪôˡ
Ǯ˵»ػҪô
׬Ǯڹصһ£׬һǮʱȻɰۼ۵ͣߣ޴󣬾ȻҲȥһǮǮ
һ׬Ǯ
յƽü죬ֲ˶ϲأ̫ˡ
ŽͭǮƽ֣ȻÿﶼǴһÿ϶ǱϴˣոǴһܽһǮ
ѵҪСӵǮһˣԶҲֳȥ˽Ǯѵ㲦
Ҳǣļ˶ͬѪԵΨһүͳһΪҵӣǵѪﲻһŹء
ȻǶգͽ֯¸ߴңǮҲǷţʷǸɿˣͶ֯
ļһأ¿УμȻҵʵûʲôٵģҲǮܡ
óһǮһ֯޻һܹ֯70ᡣ
ʵļ֯㣬Ͼб˰£֯ΪȷƷҪ޺֣㶼֯ѵ±ռ˭
ϻ
70ѹξļһֽд㣬óѹ׵ĹײıԼԵøѽЩǮСͳԼе㻨ǮԼһͼˡ
磬ǽԼԽ׬Ǯƶ˽ȥ
պӣѽҰʷǸˣдļҵɡ
ȹڣʳ̯¿š
ϼסһӵĹ˿ʣǱʳ飿
ء
ҵˡʳɿն۽ջ𣿡
еġָŹԼϵһնѼЩڳۡ
ǰСˣҲҪӵòӿ͵ۣۻ׬Ǯ۵Բ
˿һǰһһѼһһۣʵǲˡ
ϵ죬ԱʳҲŲ
ÿڽȥ뿴Ե㲻һʳȻնۺܸȤ
һնѼټǿģֲѼζҲвҪ۸֭˶Ըϡ档
۵ϡ棬Թ׷ۣ׷ۺӷֲͬԵﻬҪЩ׽˼Ҿ;۱ȴ׷Ҫþ׽
ԸϡȻͶԡ
̯λæתŮϹҾҪʱŵ㣺ÿ￾ֻʱͺã㡣
ǿɲɡҡҡͷүÿأöӶΪӪһһ죬ѵ˭Ǯ׬
ϺܿзƷ֡
ò̾һ䣬ֻǹţǱļЩ۵ĳʳÿÿ¾ͱȻϳַƷ⽴ը桢ʮСѾ׷ӿ֣еĵʳ̯ûҪˡ
Щûʲôݣ΢Щȥĥһ¾֪ôļʳ̯Ĺ˿ǶȽ׼ĳʳҲס
նȻҪЩ˲ʵĥҲȫĻץʱǮ
ģԼʳ̯ſڹˡطƣоСͯɢЩǣǷųȥ˵ļҪʳףǲϵģֻҪһǮϵģҪǮ
䷽ȥǻô׬Ǯѵһվԡ
ѣҾ㲻ҲЩʳˣԽԽǰ׬һʡ
ĥһأҲԣİŮޣӪæˮͷѼѪ˿ķӡ
ͷ˻ڵˮЩҲŮСʳ⣬ŮҲˮôЩ
˵ҪһӣĶˣܴ뱲ӣǮóġ
ȻӦϡϵȸϸǲסдһֽϡ
ŻⷽģɲתˣЩһ˵˰װ׳Կ
ȻȥҪұģ׸ˣͷ͡
˼˹ѼѪ˿Ϊļʳ̯˵ķӡ
ȻҲƽˣһԸļڵķӣϾǰױǣһЩСԻȥϣһҶԼصط
ѼѪ˿ȨǱһҾ¥˶ң¥ƴ֣óǮûʲôԼҶطֶΪأ
˾ƵĿˣ߳Թ˴Ŀˣʱϲһ嵭棬¥ֻҪȥ룬ǮĽȻǻý
û뵽ŵľȻгүӡ
绹ն죬ͼ಼СԼʳ̯ǰͣ£Ϊ˭Сӣһλͷ
Źٷʳ̯ǰһ
绹ĿͻأкŶӡܶĹԱܲܲӰɡ
˳Ͻ½С˵Ǳߵġ
ûӦ͸ͣĵ
һμλ˲ִʹүү
ϣķͷдͳ˵ġࡱ˿ɫѿ
˵Ҳǻʮ㣺ļѪõԺҪʳ̰æ֮以ﻥ쾭壬㲻ͬⲻ˵Ȼĸõ
ЦˣҪӲԣ
ôĸõ㡣Ҳö໰ⶼǶǰˣôַֻкһλ˿ͣҪЩʲôѼ͸ʢ
үɫԽѿһӵ˵ʲôʳףνҴЩʳ׶е׳ۣЩӦ¼Ҵұ׳ۣ˻ǼҼҰˡ
Ҵ壬ȷôһ˵оС˰ɣ
Ц
֪λ˸ۣģܼҲļѵֵ
㣿үžƷйڼҲ˵һó¼ɪɪһ֮ȻһСëѾͷѾع˭֪ǵû뵽εĹ˳ӣȻѵʱֱֶҶӣ˵˭һТӣ
ʳǶ˹䣬˵ˣ·İտкϷݵļҲĬŲʼΧۡ
ҵ뵽ͺ޵ЦԽãҵ׸ļҵ׸ֻүΪҲ֪ҪѪͳ˵ǳүǿɱˣ㽫Ӹ׸ۿŶӷҪϣ
ûЩТ˳ķ⽨Ŷûʶ֪ʲôʱͬõĳҲԱߡ
㣡㣡㡭ͷòԵ
Ȼ˵Ҫ׸дļףٸֺô£ɲʲôΪ𳤻ǣʹ
԰Աʳ̵ĳͰ˵Źٷôܱ壿
ŷä㣬ɺ·ƺǸƷ٣ôҪú׸Ī飿
ôͲ˽Ҵ̲ӻûɨ߾ͱϳȥ๤׬ǮӶڿڴô꣬˵ǵ٣ƶҲܳɽɽˡ
ѽӣ๤ˣۣǿǺôһǮء
ҧ˵
ԱһλɡǹԱϰûӣֻöȥɵٵ˭Һôң
ǰͶ̥ٵļﻹÿΪǮö׸ǡټ
һһԶָ
ͷԽǺ죬մŹٷѹ磬˭֪¶Լĵס
ءֻعǱƼ˲·ҵôТ˳Ҳ׸ˣȥҲͰˣϾռ׵񣬿׸͵ڽȥҲûʸҼָֻţף
ԱΧ۵İ̵ͷȻάТҲά׸֮׸˼Ҿܱ˼ҵᣬҲҪӦ塣
ЩԼ׳ɵĲĹ涨Ȼά
ָ˳ͷ
øѾͷͷ飬粻ѹ˭֪Ѿͷֱӽìͷת׸Ҫŷ˭ڵϣȻŭ
߹ǹ£ǶԹԱľУôҶӣӲȡ۽һ㡣
뵽ͷָ̧Ҫ硣
ɫȻͳֳһʣӾҪǰ
绹Źͷ ͼӴףϻС常Һӹҵʳ̯˵ҵʳӦڳ¼ҵұĪҪļʲ
ͷҵ޴⣬˼ִļʲƣԾǶҪϹٸһ
˵ԴǣԱߵΧ۰Ҳ׷׺Ȳʣͷǡ
ǣôô޳ܵˣ
ǸأŮʳ࣬ôóǮڿ˼ṵ́
۸һС
˾ʹӸ÷ΣҪô׶ôܿƣ
ǰ˿϶ˣû˵˭ٵĻҪӳȥ๤ġù˵̰ӵѪǮ
ǣĹ٣ȥʡ
ߣѸͷ˵࣬ƫƫʱǰΰӹһ¾ͻסŮֻڸͷ˵ֻļɧ/ҼŮˣҪҵȭͷ𲻴Ӧ
ߵӣĵóͷ᾵ڹǼͷ飬˵ʲôֻЦ˼䣬ЦҽŮ䣬⺢ӵǻýⲻ֪ĸܶ
ҵĺӣҵȻҪšָһۣһ̵óͷ﷢顣
ͷʦݣֻûϽӣԸη򣺡ϽߡȺзȵʵ׷Ц
ɢˣŸŮ˵ллŮίĵڿߣҲлһ䣺ллûվҶ¡ٺͿҳƽֺӶ¡
˳¼Ҿ棬ӱҲݹˣ˵ͷԭĺһߣ˵ͷĳձη˦˳ˮȺ˰ӷˮֱ˶ͷһ٣˵ΪС͵
ܹ
Ҳûļʳǰͷ£ҲƽƽطնֱۣӿֳնѼʱն۵ʮط۵ļʮѾ׬˼ʮᡣ
-----------------------
л˵ʹдˣ


35
죬 Ҫúùա
гźҪɹŮͷҶ ϻгģ ͻΪһ١
ڷɹһӷ
ǽĥɽɹɺһ㽪һ̳ɴڷͷɹ岻ʱҪΪ̲סȥɴ ҪǳͲͭ˿׽ķ
ڻ֭ɺ
װúԤѡ
ǰ죬 ֺɷǸ⣬ Ŵ׷ۼǷ۳ηһɺ ģģͺãǹ𻨣 һĸɹ𻨣á
緭ģߣʲô˼
ʲôˣٸϽס죬ڼʱ˵ɣǺͺ϶ɣ
ɺ¹ʲô
Ǹ»١ٿģߣˣ СҼңԺҲѧῴͼǼ飬ɺǳ٣ʯǶӶร ٲϹ˵
֪ͳģߡ÷աʮ޺ӡ»ϲԧ촩ϲȵ÷
ָ
һ󵨵뷨ȥѰľһģأ
ǡľǸллˣģģ »ȥࡣԱֺǺָ㡣
ֽϻЩͼͨèｫֻСӡ
ȥѰͺ˵ľ
ľĹ˼ĥ£ģ߿Ѹðͼ׸ңҲˡ
ľһ۾Ϳ»̺̻
뵽һǿԡԼľֻҪľй¶ȥŴȨֲƣ̸üǮˡ
Ҫ£Ҫգʳ̯ϵĵȥҺαæһˣ
ҪҲ֮飬ľʹӦ绹Ҫ󣺡֮⣬ҪѸ100УҪװЩġ
ôࣿľ磬ҲǸСĿ
ԸԸˡò˵ˣֻҪľЩģ߻̳ŵͷ϶۸̣׬û⡣
Ȼľ룺Ǻðɡ
һ߸пûһ˿ԭҲˡʤ
ģߣԼٵָ˹Ǹ⣬Ǹ⣬Լ̯λϷۡ
ǺȻʳһۿļʳ̯岻ʱͳʳѾЩʿʱѰʳ
ԼĹǸ⣬ʯǸ⣬׻ƵǷˮǸ⣬ɫǸ⣬аɽǸ⡣кãвͬͼأ
⻨ϡʳһʱֱۣ֪ĸ
ŵСãè䣬վֵС۷ɻɴԲ۵èͷһһµͷ޹С
ҪͼûļƤƽļͼͬû˵ʲôǣŵĶŮѾַ죬ҪСèǸҪС
Щһģѡϸ
áһɣղͬɫҪʳҲͶʮģ
Ůè䣬᲻һҧ˰Сĳ˸èβͼ⡣
ԽʯǸɢŨʯҲ֪ôģȻԲȴվ滨ʢĴգǸҧȻгɫɽǸÿθ
֮Ǹвͬ
翴ʳͺͶŮǳԵ˳ģͽҼһУǸⲻ˵źۡ
ʳͿȥǸľУͷšʳ顱ƣͷָ㣬Ա߻Сװźۺͷ
⵹ʡ¡ǸգѶụ߶ȻԼҲ򣬡ʳ顱о
ͷС
ļ˾ȵǣԼĳĺӾȻ÷ɿ졣
ﾩǻиϰסӭŮŮҪҹڢ٣ȡԲĺͷ
лңļҵĵ־ӱ۸ȻѰĸһ㣬ľаװʹµĶǼӷʶ÷ɿ졣
絥һˣ߰˰ĵǮ
ȵ죬Ҳʳ̯ԼĸɫǸϣүźۣ³һӲˣһһźúùڡ
ÿιڶԵˣԶƬԼҲһ⣬齫ƴСĺ׷ϣŽ֭׷Ȳ׷һŽ
⽻ӳͷʺڣݺݳ˺üڣ̲סпڸУζֱͷ޺ۿٿ֪ﲻ˵мɻۣŵøϽ̻ȥû˼廨⡣
ڣȻͷ˳ɿʣļô
Ǽ޵ķӾƽƽͷһ䷿ԷʱţԵóʱ
Ȼ̧ͷ·룬Ҫȴһѣپ͵ͷ˵
СǸƣƽﶼôˣ
ĥͼǰҪȥš
ϧŴƬȣȻûϣ˾ѾϳϲҰѰ
ǻȻԭǴĸ
λĸĪҲһ䣬˵ǵļ׸̳мҵԭǴĸѶŮ϶һ㣬˭֪ĸһ飬ʶ޳ȥˣٵ˼ҡ
ܾÿǷ϶Ǹ⣬ʶ϶
ϴ󡭡

粻֪ô룬ڿ̬ȣٻȷԽû˵ĸͽ񣬼ûǹ䣬ûһ
ѻҵ͸˵ˣļûôŮ߾ˣԺ˵žҪš
ѸϽһߴ󺰣㲻ܲҪңأ
ԱܳһСŮҲſѣ
Ͳ󣬵ͷ棬ڣһƿ˵ҲΪ
ѹȻһ˲үǰס򣺡ôŮһȲ衣
ðɣҿںǽЪţɼסﶫٵģ㵱˾Ͳ㣬Ա˷ߣɿȣԾɰ
ȻȻѸ˲ѣϽ޺ǰ񣬡ѣС̡
СŮȻǣֹ˺˴аۡ
پǰǣĸױϴϴһ˴һѣҲɡ
ĸӲڣýˣϽЦȥϴ
һƨϣ֪ʲô
ϴָǴԼŮѣ˲ſˬࡣ
ʢ뷹ݸĸŮĸãá
Сƴǣӡһеþ޴ˣл֨
ĸŮ˿úˣ𷹲̻ʣų׷ֳˣǸ⡣
ȴûôԣѲǳԶˣҪǶ˾ͱ⣬͵óҲˡ
ǳ꣬ѲŰǣôˣ޵Ǹأ
ĸǵͨ죬ҺͺӸϳ˼ţ֪ˣ
ԭһǷ˿Ŀ£䲻ޣܼҲԸ׸ѾļҼ̳˵ݣļ洫ıϯգ˵ʲôҪ޸¡
ֲŮԼ˴Ӵ޹ϸ𣬶ûаʱ˼ŮǸðױͽ˼š
ѵݣһʼ˻ٯٯϧӾ국ˣȻ£ǿһƾӣûжӣûмױûҿɰæ
ʼִŮҲŹǶ֮ӣȻȢ˶˵Ҫˡ
һȥѣ˭֪ѺȻ
¯ɷ򣬿ʡ£ŹһŮˡ
ܵĵգ֪ɷûԾŶֱϾͶˡ
ͷǻ̫ᣬ֪ôӦ£ǹܰɣĸȷųݻ˵ʲôҪˣǲܣϾļѪ
ǷȿڣϵĻﶼ˵ӻͷ𲻻Щ˵ӵȻһҲеģ˷ŮӷǲҲܻͷ
⺢ӣѿŮһۣ˵ˡ
컹İ壺޴ȥ䵽ҲǸ£ҿܲڶϾ˱ӦڴļҲͼ֮λҪóЩ
һ룬ڻͷӴԼô÷ɣųԿڷס
һۣ磺ǵĺúãûһӪרĺӣ
һ¾ѵ˼˵
ȻԼиͺˣϴεۺ͵ĺӣȻĶࡣ
ĸţ޹ԼĲȥվ˵Ĺܸߣ
ǡѵͷĸسլĺӵãÿү¿ǳۣڷͺá
ԸԸ⣡ĸڵϣδ˵ѾŮ֪ˣӦŵԣҵԿ࣬ŮԸúڷԾ㡣
㣬ɻȥʹ鷢Ҫģ㻹ôŮҲˡ㻹ͷôѣŮʹޣžʳ⡣
ĸһ𣬿˼һ˲𣺡ԸҲΪŮģȻ˹ϡ
ѵͷǾͺáһôҪعسǣҲŹȥϾͽ͵ؾǡ
ͷ͵͵˸ɫС
ͷϣ˭Ҳ棬ͺͷ͵ܽСЩʳȥ﷭˸ɾѣ㣺լĳĳźСʱ·øĸһĨһߴӦ
첲οˣٽӽ档иţҲǶ
ĸҲſ̻Ǹ⣬ȥһ죬Ѿһʳеĵģ翴ܺãҲɾͷ
֮λĸլĺӣ½̵ҡŢڡǼɱ֡ͷƸ۵ֵ
ЩĺӴ׬һʣ˰֣ԼһڳĲʽ׬Ǯٶȸ졣
ۿĶ࣬͸ĸԼɵǮĸԼɻ͸æµʱʹ˼˼ɾϱӹڹƱ˵¡
׻˵зۿѵ͸Լʳ̯Ĳ˵Լз
кзҲоĴзԳ˴зϴɾ飬֥С죬ϲݹɰʡˮʮֵĥɷۺʹн׵ʮֵһȣΪӷζͽͳɱ˿ͶƤ
һƳǵʳզࣺϰ壬ôȻȰ֮
һзֻʮġЦкˣ֪λԸһ  
ƿ÷ﻨǮз͹˳һգۺ120ͭ壬зɱ120ģСϸɶݣټӸʽӰһʮĲ̫ģҲ׬һ㡣
⡭Ǻܺʡ
ǻˣзž㣬ٿͷֵϣ֪Ǿ⿹ģҪǮš
˵۸Ҫ¥зı߶ţ40Ȼ󣬵ϸһҲļǮҧҧҲ𣬳
зúܿ죬Ҿ¥֪ˣǲ˰̯ǰзǾ¥žأȻҪҪȡ
ʹмͭӣһյС磬л⣬ԺҪʳ͸ǰԼ䡣
ɱСЩвҵֺУƽ̸ֹӸԸ¥ʲôʳ䣬ִʳƹ㼸䣬Ӹʱ˵ĻͶࡣ
˵ºͣдͣЩ˸ӡҲƼ˸¥ƹӡ
СطҪҲСĿɴΪȻǲӹ
Ҳá
ǲȥ˼
ȻԸ⣬һӾ۳ݲף¥˵绹ʹãԼֽʣ¼Ų׶óѯʣʮӡ
ʮӶũ˵ǺôһӣＸĶԼڼͣٹ߰ٿЩĲʮ꣬ССũպĻͥҲһ
˲ѣлһء
ֹ죬λк磺λзúãֻҪһˣҪз磬ܰô
Ȼܰ죡һ֪ǹ۵ĺûϽһӦţҿԲˡͳһͭǮݹȥĪ٣СֻͭǮҽⵥ⣬óһӴл
˵ԽΨһһμӻǴҰƳۣԼҪл˶ûӡ
ǵ˵з͵ڸϣźãҲй⡣кڡ
к켣ǿľһֳԺֵĹȻҪնⲻ칫Ӹһţ˵óԵĶ࣬кԵк˵ĳĳ¥ԼҪڲͬЦҲҲСĵ֪һӣĳʳзȤ
ҶǳԺȳеĽ䣬иСھʹԲµһŻ˵޼漣Ҫżĳӹǵзһз磬Ȥ
з磬кɵ˿ܰͺãòˣȥСڸϣ˾ָԲˡ
ǰʳʱҲз磬Ϊ˻ԭŷ磬ϸоż⡶־ع͢зᡱͷзΪԵзֻǴպ⣬ҪҶ
ıʼǡ䡷з磬зһЩ˺͹ƷƲ裬ѼţҡѼ֭ײˣС
ֻο㶼ãз磬ȻҪȫзйأʲô˼
Լзϵ±ɫз罪
͢Ѳݰסзȡ
ȲһԴδĳзз۾ջϻзƤһִıܷз
зС
ⶨ˲˵ڶȥɹļ˵˸ô󶩵ˣѸɴһ죬˵Ҫ統մ֡
ҲģЩһʲôӵܣҲٸš
˼һûԲˣ֪вءЦ鶨֮ٸҲ١
ҼҶӵգõɣѺͳǶպܿ϶ӡ
ݲ˵ɹһԭϣǮʱһǮ࣬ɵۣ˸ϵǼӴôоС渶أ
һûѡϣǰװ˷Ǯ
ǰƺЩļ׷ҲָʹҲ˼֣ԭԹ׷ź
ԭϣ˻кһȥָ԰֡
кһʶһĵʱЦģڽϵĿڱǵȻˡ
ȷ֪˹Ȼó԰Σ鷸ƵĻˣһ롣
Ƚ԰֣ûڣиС˽Ǵ£ɣܿǸ˾ĳ˾Эãٶ˳øʽСҲͺá
羪ȣǮ˺ôļӣȻרžٰϯ˾ֲ˵רŵҸ𳢲ˡ
һ԰ֶģԭǮ˰ϯҪʡģҲҪȤʱȥ԰Ժ֣ͷĳذ衢⿡ΡϲȰơˮߡĵ̿ҩһ廨Щרŵ˾ָ
רó˵ģóƷƷģԲٳЩ¡
磺ǮðΪʲôһ
ԭĳ˾⣬ǺǢĲʽͺܿԸ˲ˡ
֮ѵֻܸй䣬̽Ϣ
ЩʽǰԼûþˣܿרʢڸ
翴ǲ̶вͬͬĲѡ˲ͬӣñз罪ѡӰڵȥˬ£ˣз۾ջϻ໨̣໨ɶԱǿңзƤ˶ʲ֦С룬ɫ󶼺ܷͣзξҤԴ룬ʮĻԣû
һиʹҪɹʲôԭϣ˵ȿϯʱԻ͹
רҵרҵ¡
ԼͼںȺƬ̣Ѳ֪ȥתȥˣȥѰƴ·ߵһ¥棬ʹ˼仰
³̨˱꣬һս
ʲôҿ˼ƾǰˡ  
˼ǲԸ
ԸʲôǮǾһҡͷ֪
ҲԭʦģƻҲͷۡ
˵ˣƶԸ
粻ȥ¥мСģƺѲӣϽӿŲˡ
Ѱѣصһкϲ̹ѶС˳Թӱʽϯⷽͺá
˿ʹӻǮǮǶ𣬵ú󻹸ʮᡣ
ʱ;ʲôֵˡ
ջԼɹԭʱĸɹԭһǮٳɱܾ׬ʮǮȻǸߵϯ
лʹ˾ͽǮȫݸкߣʣᣬյβٸ
ҵʲôˣкգҲʶô˼СǮ
Ҳ˵ǮҲ϶ˣ»£һѰ㡣
༸ϯӵԸǰʵˡ
-----------------------
л˵١־
ڡ⡷
ۡӼǡ


36
͵ ˼ˣҡͷ֪е¡ȥҰʶܱܣ ȥҰ
ҰġӦǻ飬 ڰ³̨̾Įĺ͢ᣬһҪ⸴ƽٹ⡣
ɹţˣԼˡ⻹ǰݴľ֮䣬 ˵ӢڱзӪӴеѺ÷ӣ ʲôľ ǰ³̨Ķӣ ǲ֮ߣĸĴ󲿷ֵǶ˳˴ ӢҲеǳ
ķʷרҵҲ֪ôëƤôȻ³̨ĶӶѺã ˵ûɱ³̨Ҳ˰³̨Էܹ˳
Ȼǿƶϴսʤ˵ġ
⻰öҰ˵ ˼һ£Ȼսڼ˵ǰ·ô
·ˣԡҰͷҲЩЬ֮࣬ Ȼ·ҲǴӸɹܱԴ׬һʣԼûб ЩգƽҪı϶Ǽۡ
û¶ԣҲϣҪͿ̿̾
Ұο䣬³̨ĶӻھǵӣܹϧӵķϲɱӰա
ҡҡͷԪϲƣʵЩӲûʲôرЧĶá
ܳоΣ绹Ǵż˲ɹЩ⡢㡢ѼԭϣԼһ
֪ʲôʱҪ̣ε˽⣬϶Ҫĸ£ԳЩڻ
Ժ󲻴̣Ҳ϶죬´ͰղɹҲʲôʧ
зӣѾûٸţû뵽˼ר˵İ֣ȥ˷׸
ԭٸţȻֻͷϣӸǺȶ©һϳײǲãұ㻹ӦŷġǱ˾ϴθͲٸ١
ȥɣҵĹǵԽ̵ģֵһ⡣Ը¡
СȻðæ˼ɶȥ˾͵ǿ۽硣
Ż˺ǰҪֹأǶš
ææµµǰͷҲʼ½ϲˡ
СǸ˵ЦģҲǸƷʳģϲ˺ȿʽ˵һ䣺ӣ͵Ҳ
ڳۺͰ̲С˲ԹɫһͣǮ𲼲˵˾֡
ǵ˽ҲһǮ
СЩţǳԳóԣǻҪջȥ
ôܣ治ͬĲóԡ
СҲǣСҲû˼Է죬ͶżǰͰͶͷϢ
ǰԺڳԴ罪
ԭзԺʶҪЩƾƺȲȲźãԽһ罪ǰˣΪľ
ﶬеļڣʵ۽ˢӷȥ飬üĵгɺܱıƬȥζټӴ׺Ρơ
Ƽ򵥣óԺѣӴ׺OŴףҲõºǿ飬ЩʯգĴ罪ƬЩ΢΢ķۺ졣
λ̾⽪Ƭֵúһﲻۣ˭õҲһζ
۽δϴ񣬹ʶʣҲûϽô͸۵Ϣ΢𣬻ʯĻظʡ
ȷһס
нףּһзɫӦģԻЩȣãóθ͵
ͷ֥͵͸ɫϴõԼƷݹȻĵϵϸѾ˿ʼڴз͡
ȳһ³зһٿʢųɫӵз⣬Ҩһ׽죬Ⱥзﻹų㣬ʱˬ
СڲָָһѲзūǰСҡҡͷзҪԼĲȤ
з˼ͷԲзɣóзԼ浹ǣԲͷзԼСڳзƣӼгз⣬Ե˹
зƳԵòˣǥзǯ⣬ֲֹ棬ззҲԵþ⡣
ߵĿҲз˼ԣʱ˳ޣзúãѲ㡣ײٻܽзʧܵģû̫ޡ
һзūͽʣµзٴƴΪһзаڳɺӵģŵʳŸȫۿײϲַʽҫԼзľɣʾ
ְзȻżϾǽʳ˵ģ˭ͷһǸ
ֻһзСڵĿͱĲʽˡã
¶з۾ջϻǰĳҲ͹ݳԹĸˣŸ̫ɹԼ̡
ԭ򵥣ǽġ㡱Ǵ֭ͷĳзƽͷǼҵں˳зͷϯѾ˳зʶֻ˼򵥵Ǵзƽͷ
ǰͷһоջ·ը󽫰õззһ봫ͳǴ׽峴֭Ũٽڡϡ
Сڳһڣзơз⡢Ǵ׽ںϣ۵ը㣬Խ磬зƵʣۣзϸֱۣ˻ζ
ͣС΢΢۾Լ˵ԼĳԺС
ˣ͸ڴĲʽˣϽǸܷз
⽫ͷƬĥɷը䵱зը⡢ͷͬ
ꡱһҧ£ͷз۶ˬڣ׽ͷĻнŨԼͷִĿڸж˸ӯ
С˵ãֻǼ򵥾óԵľϯ˶ʽ֣أܷзȻҲܸӣӯУԼҺ԰ֿѲҵĳʱ˽õ¾Ʋˣѵʽбܷԭ򣿡
˽ۣȻģζ
ҵзƤҲóԡһλ˳Եýζ
ззͷƤͬƤ۰׿ͬհٺϻҲƽݾзĶԵûôˣһзƤۻһ
ʽҲģŴӽ˹ຼ׷ٺһڴʱζ
һзνǱ;Сڶ⣺λŵǺգȻԻ
ԱߵкҡҡͷСڴԲӣλ＼ո߳һλСӡ
棿СڳһЦһϵȻλϸˣ˭֪ǸŮӣ
ԱߵĿ£ɷһۣҿɡ
磬粻ȥкһ룬ظƱżո߳Ϊû뵽ŮӣԲź棬ûаػġ
СڳηȻԺóԣ˲ǵȰаŮӣȻҲҽ˳ȥкģҶѰүôҲ㣬ϯȥҪͳӵġ
˼һᣬպͽ˹۲죬ø˶оݣǶ˼ңӦȥʱ裺ȥȥҪҵ彣
Ѿ¶Ϊ֮ɫʹҼү
һֻҼү˵彣ðν
ӦˣŤͷȴСֹôү彣ǰβνɻɵ˵㣿
ӣʾСĽ
˾ٰϯĵطڶ¥˶¥ҴһƳͼˣ䲻λεĽ֮ӳпŨصĵ̡
ǰŮӼ˵ĸҽһأԱ˼ǳӣɵ棺û뵽ôСڹȻѰ˾ǵ
СҲй⣬ԼָǵȥͷʽãΨ˲㣬ΪΣ
翴Ȿغҳˣ̹ݻ񡢽ȵƣǵ¾Ʋˡ
˵ʵڵģΪ˸з˶Գƣ֪˸ʫеʱ򽲾һ̹
ǵﲻ㣿
²⣺ѵǻƲãд˵ӣСڸϵĹṩģ˭֪ԭ
֮Լպġ˵ˣǷЩСڵЩ䡣
Сҡҡͷǣ˵һѪʺ죬ΪƷ
ԭˡһͨȻϡնû⣬Ǿֻԭ⣬ȻҲ֪ѪԭھѾǹƷ
ַƤɫûζԭϣȻɫ١СЦѾãͨزѾǳס
ܽˡķڷȻӵִıͷѶĳЩ滹ǲ˳ԵþϸǶѧѧҲ㿪۽硣
ڽϵķ£ȴСڵע⣬ЦรλӾȻҲ彣
ŲǻľϡպÿоЩƣͷ
ʵҲѧ콣سзֺȾƣ轣ɢɢ֪ӿɷҶԽСƺºŨ
áסƣ̾Ͱν
ÿĽСһ䣬һ࣬ԼҲ֮彣ٴʱô彣סһ
Сӡһ䡣ĬԱ߿յϿʼԽ
ԿۻңһģСڷǸһô죿ֻ߷Сڣ޿ҪȥҼҳô죿
ӵûôǿ
ʵ֤ˣСּãǵȫֵϮ˵Ľ棬Ƕȿ³ˡ
ȻԼҲɫãƲԣԼ˽ѾֳʤԸķ䡣ɺ
˵ÿ죬붯Ҳ죬Сڹû뵽ôƣǸһͽĽ˴⡰ѵһ¥¡
˶һӿȥ鿴
ʱ԰ӣû˵ȣ彣¥µʯϡ
ȥáδ䣬ͼСһԾɴӴȥ
Ƕ¥
ļҽõͺһСѾƽأ彣żһ㣬ִӴ˽  
翴Ϊȡ
ҲǺȲʣСڽ彣߶˹
ӹ彣СЦĶ飬ظúúλһءóǮ硣
ǮصС漱вѣϽǮóǿٽʼĩ
һѾǵſڣԼòǮټǮǮССơ
Ҹ˵ǣ¾ȻԼûʳģһʼţȥ˳˾һأǱ߸Цߵģÿذϯ԰ǲߣҲȥ
Ҳǣ˭Һ˳ذϯὫʣµʳְԼҰ
Ͳˣʣ±õз˾ͶԽӵѾǷһأԼʣµзʳУø˳ԣҪǣʣϡ
нĺۺͻۣ
һɨգýֱԼĺӣ
ü˳԰־͹һңһ·ýЩ죬úܷĪˣ
ͬΣðһ䣺ֺ
ȷԭȶ˽ڵӾŵͺ͵ǳЧΪǴʵ
ʱܴӶ¥һԾ¾ȻҲ棺л˹ȻԻ

ֻŸпʶˣȴûöЩĶ
ҺһззС͸Ͻ޼˳Էϰһзְл١ʱ
ȳЩʳļҲѧŹҶҶϴ֣ѩȡ
ѸпһأǸ˼ңܣҲˡ
ʣβһٳл˵ǮȻʮعǮ
ϧĺӲ࣬δô׬·ϼӻء
ֲ˶ӾǼȴ˼ھǣϵӵĵط
˼һأЩʽ󲿷ֲʺϳоС꣬ǸзС;зԣҲЩзԭϣԼðзС
СϣһʮǮҲȥ׬һǮ׬ЩǮҲܿȥȡ
ʱʮǮһʮһʮһֻ
ϰ˵ãһ⣬ڼѼ⣬ԺҰԼãһȥ²
˱ҲɱӣЩιԼ᲻óԵ˼ңͷ׬Ǯء
ֳļ۸ȳӶ࣬ЩǶԸ⣬ֳɱˣԼũ˰æó⡢Ѫ
ֳǮǮˬ첻ˣ۸񻹱ũԼȥﷷʣũҲԸ۸
⣬Ҳ˲̲ˣҪлĲ飬Ӳѧ˲ٹ˴˵ķӡˡݥ¡ݼǠ񣩣ֱԿơĳƷйϽϡϲˡѡϡ÷ٶֶ
ЩҲûţֿʼѧ󽴡ù顢Щ·񽴣Ҳǿŵ飬ѵǻۣԼ˲١
ļ˵Ϊ㣬Ȱ˵ҲóһǮ̲⣬ǵǮͶʷ˵֯棬ˡ
ûͽԼļȫǮȫ⡢̲˵ȣڻļڹسǵĴլ
ǵ磬ʷҲæµñδУԼ鹤Ҳ׼顣˶ϢĴѰԭϣӶ๤˼Ӱӵ
ЦʷҲν쵽ˣЩص̣˵ܴ׬һء
ɷ£ʷôֻüѾߣ⼸ס
Ϊҷˣÿﲻؼҿظ̩˶Цҷٲ񡣡
ʲôˣҲǼζͶͽӵк塣ʷ˵ĽӽᵽǾԶЩˣ˭֪ԼֽύһµģǹĲ˳ʺ
㣿Ȼ˵˴³ָ̩ӣŴҹȻͬоһ㡣
³类ծˡʷ˻벻⣬ծַծӣͽԼǲʿײĽצ۹ȥ
̩ҪĽˣѾ߿ߣԼҷ˱⣺ү˵Ц˲ظʵǽַ˳޷޳ּңҹµμҵû˭Ц
سϾ̤ʵͨϰն࣬Ҳүѩʷ˶ɽ͸ҴҸɵƴ
Ƕ˵ү֪ıӵĸôõķ˺ôõĶӡ
Ѿߺ仰û˵ϻиֱ׵أ˵үǰؿ̫үм俿ˣ꿿ӡ
뵽Լҷ˲ֵμҰᵽ˳츮Ѿߣֻη˺Ұ˵ĺ˺үү£ʲôү
үҲҪ֪㣬ԵĲ˵ýջǲʣ˵˺ү־ӣôܸɣҵĸ˼˵ѰһλɿȥٳּǼҷá
Ǹ˼ң֣үϵŻҪš
̩³ױ˻ȥƿԡӣⲽˡ
Ҫ˵䣬ɺ֣й״Ԫڻʵ̷ɫǸŪţ˼š
үһӻˣʷסЦҲﲻסˣʹʹЦ˼ǺЦǰ뱲˵µĹܼӵĹǣ¶ɷģû;뱲ӵЩȽڣԽԽʹ졣
˭뵽Ѿ߶ߵͷӣǰʱҿҪ̷ķأ
Ȼʹ졣
ԳЦѾͷڱһ¾ܸҽΧû㡣
ˣҿɲǱ졣ѾͷɫλģýҲġ

ʷ˾ȡ
Ӧɲɡ
ʷҡͷںμˣҪϧү棬ĸټޣҪġ
үŲǵظأֻΪԼͻ¾ί޲磬үŲءСѾͷԼү˵
ʷ˻ǲģųӣڻôڻЩ
ʱѾ˸ֵķ֣֣Ӫʳˡƽ
ǡҲ˵Ҳ֣ЩӪĻʳã岻ʱзѼ죬⣬ֱҪǮһ
Ұ¿ӣһۣ˵ԼĲ²⣺ѵӪҪս
ٲΪȻǰҲֹǣϴսӪҪЩĶᱻɵе¡żҿڵȵأսսɻŮӣʶǶھԱɹŸԭĳǰ
ˣЩӦǺڱϡ˽֪ͣӪǴӪרƻôĵطȻҪս
ʱžģԭȰս£û뵽Լô
أСùȥ
ӪĵǻһǰüĹǲֵ֪˭
Ȼȵʮһµʱ򣬳˷˵ʥϾ̲Ȱ
ʥϴŭԭƽ룬ֽ·ٻأһͬڡ
һʱ֮䳯Σ֪޿ɱˡ
£ԽԽ˶۳£˵ӳѾɣΪȥ߲ȥִҲа³̨ڽӱصĴŹ¡
ͬʱпʼ׼ɹʿñԼ⡢ʳ·ˣϢδ䡣
ôļ˻Ƕȹڡ
翴̻𣬰Ը˵صĵһڣһúϧᣬʵÿһ졣
ڲ࣬ҵ˷κʱ򶼸оʵ塣
Ӻ˵վƣ˱ʳ翴ִûʲô𣬽׬Ǯ϶ҲϺʼڶݥڶо²ڣñƤڴ
֮⣬Ҫ԰´󼪺ж¿ͷ⣬ſҷӭյýڵĽ̿аԼЩڣ˵ҪϦޣ궼֡
ȴϣҰļҰꡣ٣С˵ҲҪߡ
㡭
ҰͷѾϢ˵ǰԶۣȥһλʶҵĴˣһͬȥ䲻֪ʱҲˡ
ǡҲԸ⣿粻֪ΪΣ߬
ףҲһֱ޷ҰȻ
ֺֿҪȥظ״ڳͷĲТӡ
һ֧ﶼԸߣҪףΪȫлҵñС죬⣻Ѳ־ԶǸһҲ֧֣Ψоȥߵأ׼
ǹۣһӣλ
룺ȥ϶ɡѪ󣬹Ȱס
Ұһȣ磬֪϶
ҪССģսϡ粻˵ֻۣϽ˵㶨ƽ
áҰصͷ˸ߵİݸҲڣЩá
һأϣȵʲôȴ򿪺ͷӣľȻһڹ
ǡɴ۾
ΪѰЩ֣ʣµķҲò꣬ͽһڹĹȳƣ˲׽ʺ㡣Ұ˵ȻȻôһ˲Լԭʱ˳־Ҳһڹ
һ⵶ܷ࣬ʱôãѵĵ
ҪӢۣó
һ󿡣翴е㾪ȡ˫޵̳ӣִݲ̳
ǰæˣһ̳ӽǣʱ˵ҤžµģĻ̫ˣȥҤ˸µġ
Ұ˵赭дʵ˼ҰĹŹ꣬ԸӵҰ˴Ǯַ˵ؿҤ¯Ҥ
ҲµˣЦôżⲻøһҤǮ˼һ̳ҲҪҤҪһҤǮûùôء
ûôֻ࣬һ಻ҰѣҲԼЦôʱ͸ħһҪһҪճСҲ
ϸ룬ǲһ
ʣµĶҲ룺
һϵͷͷҰ˵ϲͷҾһÿ컻
ľİ壬в㣬չȥţǲǺ㣿
ճõСͷβţˢӡջ趹⻨ֳͭ־ţĥɵƷۺСҡ
Ȼвķۡ漰Ů֮Ķһƹƹҡһ𣬷ǵûаֻӻ̽ĺ
籾صҲӵĺ嵭˴롣
ͷԼҪϱӻꡱĴһߺЦöˡ
䣬ȻҰ˼
ҪԺﶼ͵Ķߺʶӣصһһ
-----------------------
л˵һйսĶʵɿʷϣԴбע
١¼
ڡʷ
ۡmʷϡ


37
ҰҪߣ ҰһѣѰ϶млľҰͨʿӦ
͵ľ ͵͵ʽ㡣
󾪡
֪ڵΥƷ ˽ؼı
а취Ͱͭ죬ࡣ
ϸڣࣺܶҪսսʱͭľͷü ӲȺ;
Ҫ̽𣬽ˮͿ Ƚˮӷ ½㡣
Ƕ磬
ڽ커ľʢ ܱа
ڰ֣ܹ˵ôིһнΪϡ
ǽĥ˰죬ЩûõķȽڣ һȥѰ
˵ԼʵͭͭϵĲʣԲ͹棬ھĶĽǰŦۡ
棬 ˵ϹǹͭõġʵԺҪŴϡ
ԥģɱأһҲһļۡ
͵Ц˻Ц Ұһ¯Ҥֻһ̳һģֻһľ˵ʵһ˰ɣ
ȻǺԥǾհɡ 죬ǮܹؼʱҰҲֵá
ҲڣҪһͭɣ׬Ҳǵ㡣
ճͭ͸ٴȡ֪Ŵͨʿֵĵǹ˸ס
ľǰǶ׺׵رλطƣ滹˱飬ԼǵǰƺкӵزĦҲֵܵеķâ
ҰһʼԼҪѴСߴ磬Ǵϲ֮춼κΪԼַҸ
Ʒȴһ
ڴѣǸס
濴ƽƽ棬ûֻ߲һͷ֮
ǬһǰؿڶӲطƲ㲻֪ʲô
е㲻˼Ůֲҽ漰ıĶĲ÷˼ġ
ʼĩҰͬϲǸֵʲôƵģؼ·϶һǳһţһ㡣
һûϢԼͭõȥۡ
ҲȥֻרӪۼĵطȥﻹЩʻߣ˾ͽͭõǰ˱Ȼһ¡
սڼ˵Ҫٳͨ䶼пȥսֲƽмУ˼˶׷⻤ľ
ãѰٶȴˣȥ֡
ʱҲ˺ܶƷʶ̻Լ໤ľǵԽԽڵĻľƷҲԽԽ࣬еǵ̸ɫƵģжƽģкųģ֮ۻҡ
ǳ͢˽Уϲ飬Ѻ˺ü˽커ľˣ˰ӹؽ
ڼҺ£㲻ˣǹŪ˭֪Ҳ̯ܰǼþգһ١
ǵȻ㿴ϾҵѪִһץ𣿡һԺ
Լȥһٸľ
һͭķͭԼ150ģ50ģľ̿͹300ģܳɱҪ500ģ700ģһͭ׬200ĵǮô׬˶ʮǮ
Ǯ´ãʷˣ˵飬ؿ϶׬˰ɣ
ʷЩæתûйϵϾӣžӪɹȫǵĲƥ۸ˮǴߣɹҪһЩϲɥ࣬޲鲼ļ۸һһߡ
Լֻ֣֯ɶһƥ޲200һƥͨ鲼100һƥ
ЩѾ˱
޲ǵ400ģͨ鲼ǵ200ġ
ӶӸϢʷ˾ڶڻڻʱָָ̩ڻãʱȴƿԡ
˰ҵһ㣺Ҫǵֻͨ飬Щ޲ϸϸ󲼸жã
μҷĽɣ֮磬̩Ȼ竣Ҳ֪Щƥ֡
ʷ˺һٸõͨѵҪϸɣ˿ȥҪ֪ǼľͨƥЩϸɣ˿ҪҲҪ档
ʷôɷȴҲ޲ۻǽԼĲֳֻ֣֮һʣһȥȾɫǮȥȾȾɫ
ʱǼۣ޲ڷǣǼ۵λδȾߣʷ˻۸һȾ࣬һȾ죬ȾĶ10һƥȾ20һƥ
̩Ҫ죺ȾеıȾΪΣ˭ҾӪо죿
ɱţܺԸͺáʷڷǳŷң֯ƽҲѧ˼˵໰
̩˵ֻܷ߷ȻڼҰ̾˹ɨءѷŵòƥ̫࣬Žͼ鷿ռˡ
Ⱦ಼۸ֲͬʷԼūسǸϼգƥ˵سֵļϳۣһƥ಼500ģһƥ첼Ȼ600ģ
û뵽ɫĲȴģ
ͷиԵʣȢϲʱУʱũУѶпգθͼгϺ첼
ҲˣҪܱõİպͱ䶼ɻ顣
ɻһӵĴ£ҲҪһ첼ѣʵһ첼ĸͷء
ʷ˵ڶĺ첼಼÷ɿ죬ʱϼ۸ѾǵߣȴǼֻģ˲·ֻˡ
ʱֹ̩ˣʲôģӦǣǲøء
ʷ˷ۣǴ㵱ǵĳǰźÿģ
ٸ˹ؿĻﶼҪ˰˰˾ɴ칫ھ֮һ˴󳮹֮ףĲܲܣʷ˾Լ㲼ûҪȥҪһߵ˰ء
̩һֺУ˰£ɵȻҰھҲС˵˵ûˣ
ӵʱμҵ˵ʲôϳʿֲ࣬ˣʷ˵һۡ
˵ˣ׻˵úãԸ򻧺ԸһܳšɼͷˮǶôƽͷ£
øɷ໰ۿòˣȥ
ֲЬͺЬһо̹ٸᷢЬɽˮһ˫Ь߲˼ˣ˱ǵļǶԼҸӶ˫ЬԼЬʵһԼЬ
ϾЬҲǹӦ
ʷҲ̰ģһ˫Ь2޲ңټ͹ǮԼ60ģһһ˫鲼Ь150һ˫޲
Ь
Ҫ֪޲ѾǵÿҪ˿֯һ۸ˣʷҲ۸еģʮĶʷЬ
ȵʱʷĲЬƥһɨգԼڻĻ࣬ͶıǮҲ࣬׬мӣļͶ뱾Ǯ࣬Ҳܿɹۣ˰ʮǮ
ͷʱҲæˡ
ӪĲ˶ֳչ˾ЩƷҲǼۡ
ȶԼյĸɫȣйϽϡϲݼѡϡ÷Ǡ˸ָ
Щ˵ĳɱߣǵʱʱߣһǮһҲʮǮһ
ϽһС̳Ҫʮ˺һΣɱԼ30ģҪ60ģԷֲСͲһͲʮǮ
ѡϡ÷Ϊ࣬ùЩһ̳ҪģͬҲֲСͲһͲʮǮɱĹЧ˵еű˼ʹ󷴶á
ۼһʮģʼ۵ʿһͻ㡣ԼܳһⰴʮĵĳɱɱҪʮĽ˾Ϳڣҳһ㡣
ѪҲ÷ɿ졣
󽴡ù顢Щ·񽴺̲˶ɢʿö࣬ǾСģ˶ࡣ
Ҳ߼ѰС̲·ԣԼûҲ˰
һⶡ⽴Щ⽴̲˶СľͰ¨ڳĺҶֽʿȡãҲܻͬӭ
ʶʲô٣Ҳʶеǧٻ뱻ɹûϷֻܿڼʹĻҲߵ÷ɿ졪ϾмҪһء
ļÿﶼǮ
ȵͳһ˱ˣ׬ɣһ׬˶ʮᣬʷûжڻ棬Ըļҵֻаʮᣬشļǰڻ⽴ˣҲ׬˰ʮᡣĸţҲϢˣ׬ӡ
ȫ˿һͭǮȻ׬ôࣿ
ЩȻ׬Ǯģһʣһʣûۻһ˾ȡ
ѸǼôǮ׬һլˣ
ֹЦҿȥǼ˵ھ׬һլأ
ð̣ڱӰݺᣬھˣҲԵˡһֱ˼ҹҶ˱ϯ洫£Ҳˣ
ļһͬ⽫ͭǮ磺Ƕ۹ߣǮ
ѰֽʣִйķдļҸ˵ĹɷռȣҪһʳ̣˿ԸݳռȣԺ׬ǮܸǷֺ졣
ʳ̣ǲ죬󶼾ÿУǶգ⿪һʳ̻أ
ҪȾƽϢЩﻹ׼ӪĵأҪʳ̣ٵЩӡ
ֶʮ꣬¶ʮգʥ³̨
ԶоӡӪΧ֡ӪоҰӪȻļ˲²ãĸŮҲӵϢҪȵԱӪغ󷽵żҿ󱸡
ԤϣҲ׼ֻװʰ·ˣĸյϢҹӹسǵ˾ǣҪԼȥĸŮѾҸмӪ׬ǮұĻᵽˣ
ٿЦãǴżҿڣҲΣˣǼ۾ˡ
ǵҲһĬĬ롣
ҲӴԾԾԣȥսҪŮӲսҲҪͶȥ
˳󣬾˵ÿҩǵġԺҲżҿڵӪ
ү䱦¿Ҳߣȥɷԭе
һսʹ£ȵʥϴʤʦسʱҲ˰·ݣҲ֮
ں󷽣ԼҼ˵粻ϣڳʱųͼȥżҿ̽ʹ㣬ҲԼЩսµϢ
˵Ӫָ£˴󹦡־˵³̨թ״֮󼪣شҰ򣬿ζղҰϢ
ʷ˵ÿο磺ɽ״ϢǾзϷ
ǵǿԼĶУʷ˺ļ˾ͼЩЬӺǮҲд˽һС⽴
⽴ⰾƵģ͹С˽ǡС𰾳ֽ̳ʲã⡢¹ɹɺȴⶡަ͹죬ٰ֥ͣʹ⽴һСޡ
̳ɹܱտʱãÿҪʱҨһװҲѳԵķɫ١
ʥͬон϶ҿ˿ۻʳʿķ˲̫ѳԣԾ壬͸׼ôһС⽴
ִ֮˼ķ¹ɣʱԽҲܸһ׸
мʱ̨磬̫Ӽƴãðճޡ
żҲսϣļûȥżܹƽ
յʦسϢʱ˿ܻˡ
ѺȻںڣȻòˣҲġ
Ѿ壬˿˪²˰ţҰնƽЩʽЩӪԷСǸ˵ã˵սƽϢҪȥǼҵʳʳء
ǳһأѾԭȵ¶ͯģӢˬ˵ӪĻ֮˵˴󹦡
һӷ͡
ʽгóˣҲзϲĺ⣬Ϸ飬Ϻ±з
ֵ˳зļڣԼ˾±зҥʮ겻ü⣬ʮʣôװﲢƣյꡣ
ΪƼΪۣôз
ѡϺõĴз͸ɫһ±գ˱Էż²ļҵĸס罥ӣÿﶼһףˡ
ַǶЦ˵Ҳ֣зֲѣҼҶĲͬ
Ϳʼ˾һ˵ЩţЩԵΣسļҵʳ̿ԽԽãɰӱȴãˣ紳
ƻʳ̣ҲصԼҵʳ̯׼ðӽ֣ҵĶλͬʳ̯ɫСԣʳˣҲụӰ⡣
⵹ãʳ̯λú޵ǡϣԺ·һʳ̿ȥٻصǰʳ̯
ЦһзͽпзȻúóԣ
±зݺմȾһɫ±ˮԵһ¸ܵľ±лŸֵϵζѾԸɫζϵǡôһ֭ˮʳָ󶯡
ҧзǣܳͷз⣬ζڸн£żȻԵһŨзƣֱҪԭзƱݺ㵭һ˿̣ζӳģԽɫ١
ǲʱȥСڼз磬˲ƵǮһз˼أȻǴģҲҧ˿±з˵
ǰȥûСڣеլ磬˵СҲȥ˱ءСÿڡ
֪Ȼûͷûðһ仰
ƽ˵ֺ޻ģ˵һûٶ˵е֣ȥ㡣
˼ƺе꣬еơ
Ҫھǳ̣кԶꡢ˳ꡢհĹٵ꣬Ҳ˽е档
ѡ˽˵̣ʱķн鱻ˡ罫ԼȥѰҵ̡
ܼ򵥣ˣҪ̫ƫƧСԼΰʣǷǰ䣬ܣһҲ̡
нṩķͬǸ翴һС棬Լܿһ¼ô󣬿ܹת⻹Ҫʮһȡܾ̫Сˡ
ٿһܴ棬ޱȣгԼܷżʮӣÿ90ᡣ
ҡͷһ¾Ҫʮӣһ㶼ⲻ
һе棬Լܷʮӣһʮᡣ
ӴСˣλҲܻ㣬Լ۱ȸߣӽŸб֣λûô˵йʱʱ޵ɧζȳžͿŷ೵ԭͰȥıؾ֮·
ϽҡͷԷŬ˵۸ʰʲôȱ㣬۸СʣΪʲôأ
ĥĥŻعҿԲʵģΪһǮôߺȰû뵽ǵ˾Ȼ·
ؼҺһ˵ѵʱߦȳ嵽˼ȥˣſһѸóţϽǸϰ̣ҲŲò˵Ҳˡ
ҲѰһˣ档
Ѱиڵʳ̯Ȼ֣ҲڷļҲٿӴСҲʣ۸Ҫʮһȡ
ȱҲУһûϸ⻧¥ģſûʯ壬ȫÿÿ꼾϶
룬۸ʵ̫ʣǩЭ顣
̶˽˵ķãͬʽǩˣ˫ǷҪݺͬԼΥԼ
԰ʴȣԼЩ֮ﶼ˰ģҲͽ˰һЩæǡ
ʳҪƣͱɡʮ˰һľƴ˰ƣþ¥ҪӯǱܲӾࡣ
̣һ缸İڣԣ˰Լſʯ壬שʯæ
ļ˶࣬²ڻ£˵ҲԼֻͬ˰ͽſڵʯשˬ롣
ǳ˶ٷҪǮȴգӰ׬˴ǮҼҵļĶضҪճˣۿأﻹӵǮ
Щ£Ϳʼֲõ棬ǲ¥ţԼ˲ֽʳִҲû̫ѣ˸ɫʻͿͨСˣ򣬻òֽ˸໨ɷ룬ԱԼҵĵ
绹ĲãƸڵͷÿյ͵ƣߺҹԶܿԼҵ̵logo֪ȡ
Ϊ˷ʾ֭͵Ա߷һȦɳӣ÷ĳﱸ
پǵڵĳ裬ͷͷ绹Ĳڵſڰ˸ִĶԼҵĵĺӺ͵ȣһãþ˶ܿûвñɴܿܵ档
ڵҲȥ˶ƣûŴֱصĳѡϻһľִԼӣ̾ͲԼõԵÿЩĲ˶ǽһӣ㵥һԷʳ͡
Ӷһţõ̵ӡ
޺˵̣Ϳʼ趨ҵˣҪһˡ
-----------------------
л˵


38
Ϊʲô˶˼ʱ ֣ʹ˴Ŵӷĳɹķᣬӵĺ ޡŴݡʹڡ
ʦȻҲĺ̴㡢ԡ㡢ľ֮ СƽҲЩϡ顣
ȻУЩķΣ
µ꿪ţؿԴ飬Ŵȶкβɣ
˵ɾ͸ɣ ȥʹǾۼͬĹݸ̽
˵Ҳɣ ѶԽ λѵŮͬĹɨͥԺ ɫкƥسͷһ̳𻪾ƾʹȥݷݣ˵⡣
ĸȻȻŵһд֣ ҰʡӦˬ죬 ļڶ࣬ڻ̰лߵ»ǺܷһЩСµġ
Ȼ֣Ͻ亣óףʹȴǻдЩ˽ ˱ĸܿ絽ͬĹʹЯĳǣԸó׵뷨
ʹڳϰߣϰЯӣŴϣ Ҫ˵ľ̴㡢Կ϶ûУЩϻǿԵġ
˽ơܾݴѡéϽҶơաȻЩѾ˵ĸҶӻɵϡ
Ѿ㣬ʵľϺͲܣһƿ¶
Ҳ⣬ Ǯ׬׬СǮҲԣĵϾͺܳԣҲûʲôοҲǵĵϲȤ
ЩľϺͲ¶ΪҪŻˣÿԵķǶģǼã׬Ǯ
үƽ㰮ĥʳؿһٺĥҰ죬ĳʳ˳ô
˳ԣƶһִѾгɹֻҪǰ˼ǡ̩ʽˣܻʳϲᾩ£ԼʳǾǶһݣ϶⡣
ѾͲ˵ʲôˣԺһҽԼŮúܣ⺢ӴСأȻһ׽Ϳʼˣĥ²ʽӴССѾڹسǺ;Ǹһʳʳ̯Ҫʳ̣϶¥ˣǶµ̺վͿҵһҪȱ裡
粻˼ЦЦһѴʱѾܵǫһЦˡ
ҲļҵĹҶҪЩҲ߶ԺҪӦǡ
ԭϺˣʳǲܳزľ˿ɳéݿͻƿ଼⡣
زľ˿ɳľϲ࣬ͼ˿ͺܲ˿һ裬ٵ¶ͷ顢ˮһˬɳ
éݿ㣬ѡéҶǴ㡣
ƵζĻƿଣͷãûҬͼţ֭Ͱʵ
ڲС飬˲ܳ
翪ҵǰȸͷСͯǷһǼдš޷˳һĴ⼸ʣרдȥɢ˵ÿ˷һǡ
ﶨ˺ü棬󾭹Եļǰѹأѡ޺һ棬ñԡ˴ߡ
Ȼڵʶֹúܺʶʺܸߣ绹Ļ滭˼ֲʽ򵥻Լʳڵĵַ
СͯǴ·ַʲô޷ˣ
˶£ʶ޷ҲȤ
˵󣬾üߵС֮ˣʲôóʳ
ͬȻб뷨˵ϣʲôܣʲôɳʲôଣŻͦ˼ȥ
㲻ԣΪ̸Ҳá˹Ķ䡣
£͸Ŵϵĵصȥ
ߵſڣǰһʰ
ʰۣͷĳӣʳҲڴɢζǶûĳʳ
û˳ԣվһ˶ڿ
ܳ׷ſŷѩףƼкɫĺܲŻɫĹžӦǲˡ
ô˵أһʹĹζƺҲʲôѳԵӰ
ٿľ˿ˬɫ滹˼ʺ͸ɫϣžķģȻƽԲȲͬҲֵʳ
ָָ㣬éݿ㲻Ǵ𣿡
λ˺Цлش𣬡ֻ㸹޵ĵéݣʶζ¹㣬вͬ
˵ºͣڿʱûһζ˳ſ˵Ļǿ϶ָԼҵ̵ɫΧʳǵǶ˵øС
ʼ̵λʳͶе㲻˼Թϣ˵СЩ˵ĳʳҲ񡣡
˵еºЦ˵һˮһˣ޵ȣϹڶ࣬ʶвݡϹˡлﲻҲԻ˵𣿡
⵹Ҳǣǵһ裬ըɻǮҶҲԻ͡λ˵ͷ
ôһ죬ĹǺͰ˲٣ȥȻ޺Ƕһˣǿ϶ҲɵѳԵóԣҳ
˼ҵ곤ĸԼô࣬ٲԾе㲻˼ˣ˵վǰȥһݡ
ϣ⣬һʳһ磬㲤ܳ25ģľ˿ɳ10ģéݿ40ģƿ଼40ġȫ㣬Ҫ100ģ15ġ
ǾͶһݰɡ̧ܺһҲ󣬾Ͷˣ˳ССӣͷһҺҸǮǳԡ
Ӻܿ͹ȸԾֳʲôóԵģ
̧ܺе¿ģ˵ǽʲôģҲ֪òóԡ
Ҳ޷Ӻˬӻ֣ӸɾˬӣѳӦҲɾ ܱ֤һ
ǽƺõĴ㿾¯ϣһ߷ɿ쳴˲ܳľɳͰõģɿһ଼̣Ҳôڹŵģʢͺá
Ӹյûþϲˡϲ̬ܳÿķ
ǲܳŹأ˱ǶĻ㣬ȳһڣӲн̶보Ũ˱Ƕ
Ůζܶ𣬾ж÷ȴɱŨ㣬塣
̧ܺרļһľ˿ɳܵáһ
ľ˿Ͷ࣬ڸкܽѹһ΢΢ᣬϼе༸ϣľ΢ᣬˬڣܲ˿߽֯һζٻ˼µܡ
ŵĿ˽ܲ˿ଷĺ״УԽ֭ˮŨЩʢ
ڻ״ʳϷСףʢš
ŨĿ଼ⶡָӵϢଵĴ˼⣬һֶصķζŨ΢ղܡ
ʦͨൽϣ׷˿ଣһͽ
磺ҴԹ̺ܸߡ
ǷԵ㣬кԱԥˣóԣ
޲õص
ƺղ̧ɵ˲һ
⻹ʲôɣԥʳǱ㶼¿ʼˣóһ¾ܳöټϳĲ϶гɶ߿ҲƺõģֻҪڿϾͺã˻æ
ʳһڶ죡
ǶĽǰҪ֪иʳϱζ㼯ȴΨһһҡ
Ҽ۸񲢲ÿʮģ¥һ˵ļ۸ûУܳһ
˶֪ҵָ꣬⼸ˡ
ǣͬĹǼλʹھȻҲԣ
ϸѯһԭ˴ʱǱδںϳַζļʳ̵ĲǱζͬʱвٸ£ζǶһڡ
ļÿﶼæŰǮѸǸпԭȻô޷ǮˮƯתһµ޷Ǯ
˵ѵ⼸׬ʮǮ
Цеͷѣ޷ǮȻ󣬵ӦҲߣЩ˶ˣ˭Ҫꣿ
¥ſڵСʳ̯˰Ӱæ㣬ÿٳ޽һǮ͸ӵһǮ꣬Լɱ׬ᡣ
ʳ̵ֱܱȡ
ȥü죬繺ĴˣļżԺȥ޵ϣ
絹ŲæһĻԹ򣬶Ժ󻹻ƳĲʽαǸĻᡣ
Ȼ֮ļʳ̾ʽһվ˽Ÿ
ʹԲˣļʳ̵ζóԣʽӱҲһҼõʳʳͲ͵ʱ򣬾ȻȻļʳ
绹ͷһƹģشĶ϶룡
̧ͷͼСڡ
СڣʱԹӵܣرЩȨƵĸ߹ӵܵͨóƺƺ֪ԷͷС
λСڵĵƷͨʹ˾ͨʹС䡱֮ƣô˵أһͷڴǴˣ൱һʡ**ְҪ
Сڱ˵ɢ˵ְλְλһѫӵܶƽְλÿƾٿԣڶơ
СڻҲԹعСһײͣǡֻС˵ڶΡ
ҲͨʳͶԴк˵
Сں⣬ÿζ̸죬Ȼ˸
ǡˣñôʡ
ʶ˰ɣٺһЦҴĺöүӻûҾʹһҲǵĳӣ϶óԡ
л첻ߵӶ磬ҲĶڴ
Сڻӻ֣С˴˱ðŰ翴һס졣
֪ĸطһκҲ֪ı£Ȼʵģ
ɣСȻľȣЩóԵģʣµԭϾͶ㡣
ӿϡʳľè磬ȻܾԵȣá
һ߿ͷ磬֪ŷõʱ仹磬ͷĿʼʳġ
Դ򰲷ƶλСڸģд·סǻеȸԾ˵λ˼Ҿڸк˵֪Сڸ¡
ż˼ұ˵׸ˣǳɻ鶼أڿͷʱʱѽ㣬СڹԼʳ̯¶Ž㣬¹ĸע
ȿСĺʣкϺΣȻкºǲĺʣɵǸҲ˹ƷгʮԪԭˬĺ²ͳ˶ٿѱ˺̷Բ١
̷ĺóԣ̷
ɱ۾ŶϴĶϴɾ
СһĴֳַޣҾ֪ѰûѰ
󺣳ˮˮȥǵɬζͽһߡСüҺ̶µȥˮϴ飬סǧҪˮϣ׽ƤС˰ΪƤ
жϺͷһߣʼߣǲ÷ģϴȥжϣٽϺ޳ϺߣͬʱץסѵõĻλýЩʵĴ
ȶúٿʼ֭͡ΣԼϺͷǰĺͣԼҰĵۡ
ÿÿͷʱ綼Ƚкöεͷˮȸ˺ɸһƵۣﱸãʱỳǸֱ򵽵۵ʱ
СԱ߿ýζ£ԱߵūȥֽʣԼסֽϼ¼ԹвʿдµСƷҶǲˣҲųԳԺȺǲҲʷ
⺢Ǵ־ء
粻ˣȱнٷɫϺʡζԼõ֭Ϸۿɫٽжϵĺˮ͡²˶룬ٷ̹ػ𣬿ȼȾ²顣
С⣺Ϊβ೴һ᣿
ش󣺡ױϣ²Ҳǣ΢Ⱦͱˣûôóԡ
СڻȻ򣺡ԭѧʡ
֮ﶼŨ֭ͷɫʣž֪óԡ
ʢڹ׷糤һҨҪһˮĽͷ׷ϡ
С۾ˣȻȾ¥ã¥ȴʢ÷ﻹҪһ·أôѸ٣
ȲҪԵһڣȴ˸ף̷֭ӳԲŸ˼
Сڽӹףݺһףĸɫʽͷİ׷һݺͽ
һڶپ춼ˡ
ζ΢ӲнͷԣϺʵǡôˮ˺ζȱ㣬ʱɫ١
ľ²ˣȻҲĬĬŵˣԻİѿأ¾²ĩ̫ģе֮ζϢúͺ䡣
ÿһڶƷŨĺ㣬ٰѩڵĴ׷Ǹζ
СڸоԼͷ챻̽ȥˣ˲˵ֻӺײͣˣȴҪһ뷹
һһ룬ļһ׷ȻСڶˣ֭ŹԽҨİ׷֭ƶ׷תһȦֱ֭׷ɺӣס˶ӣʹ 
Ҳһ˷һ룬Եһ׶ʣ̾˼бóԵĲʽ𣿡
ȻСЦټͷгɵĶñȰɵĸ֭ٽһ뻻ɷŶһ㣬ʺͣҲ̳ôй̷ζ
Ķ̷Ҳ̷ں߲ʵְˡ
ʲôС۾һŶӣƹи뷨


39
СڹȻԼ ó˵ڶݸʳģҲ˺溣̷Լʣµʳġ
 У ʺʡǹԳСǣкϺʹžǽЩʳҲǸɻ ʻ
ԼʳģټϴСʳģ Լʳ￪ʼЩ̷
ЩԥʳͲأ
Ӧᣬ ʳǼסҵΪ޲˵ĳϣ ڶοϡʳʱӦҲԥ˼ʵտҵʱ޳ʳǶʳ͵һɸѡЩԸ켺ζʳͱͲ µĶǰϲ޸ʳˡ
ʵҲϣ̷úܿ죬 ڳȥʳδһӾɨþ⡣
̷Ͼǳ⣬ٴƳһصĺзơ
ڷѼ ¿ͷƤ Ѽ֭ײ ָÿղͬ۸Ҳȷһݷʮڡ
ʳ̱ʳ̯߼ Ĺ˿ҲҪʵЩʮĵļ۸˵Ҳʱ˹ˡ
籾㿪ţʳϵѾ㹻ˣ ⣺Ҳǿţ罻ʳÿҲҪʳ̯еĳʳ ȥĶɾͺá
ֵýȥ㶼ڴĸÿﻹЩĺӹʳ̺ʳ̯󻯡
ÿ˺зҲ۳ٺУټ͵һ⣬ʳɿչţӪҵ𽥻ȣάһȶˮƽ
һˣʳ̼ʳ̯һ׬Ǯ˵ٹþܸϴЩķӣסⷿˡ
죬ףļҴС
ףĸȥҲڼңŵȹɥھȥء
մɷǳĸȥ븸ĸͬҪǶʮ߸£ͨӣҲǿְɥֻԼҷɥǡȻžĹ֮ʵۻּ顱ְ
ףĸ̫񣬵Ϊչ˲ĸھǲίίڹ»СȻҪնʮ߸ɥͣҪᵽļĹĹ®Т
˵ھ®ĹͲ뿪ĹΧļҵ
ļȻҪУףȻʱļ䷹ʿѧʶܸļѸôùѾȻҪúôл
ļˣƽϲ겻ҲǷˣҪףУļ˱һزˣһ޺һɽҶ
޺˼ȫزˣ㶹ϡãͷƻƻˡ񡢰ݥһ˵⣬˵Ĵˣ罫ýƣգز˺ܻӭ
ɽҶǽɽҶ¹ɣټϣɽҶеƬе࣬ʺϲ߲˵ˡ
绹ˣȴĸֺˣд˻ҪôƽԼʳ̯Ѿ˺統ˣؼһҪǿǵ񼫡û¸ɣðꡣ
еԺ轣ףԶյ裬ڰ죺ȿڲ裿
ӦһȴȲ衣
ףҲߣȲԺȣ²豭紵˰죬ֻȥ˲Լӻס÷紵
ȿʱȻᱭлףлСӽ̵Ҽ¾ȻҲīϹĶࡣ
ףֺˡ
ѣ˵ˡΧףӲ˵滰ͱˡ 
ףڰ£ø
ԷԷϽΧŴԲˡ
ף豭л˵ѡķˡû˵Ⱥ˴롣
ƺµҪ˵ʲôֻȥ
ʱͷ˽š
ļ𣿡Сվſʡ
̧ͷȴСڣôˣ
Сҡһӣڣ
ϻ˵ʲôʽҾѰЩʳģã˵û˵㻹иʳ̯ȥѰλӣ֪ס
ԭʳġ
վͷлҼ£˼Уʰˡ
ʲôСڿӣȥ㡣
ӣöԷ𣿡
˵ʹҡ˽ȥ
ļǼݱٽ֣žȻûʲô˽ԡ
СҪԷļҲøˣѾЦк
óһ֮òܣףӣԭڹ»ְҼҵָ㹦ΣطҪǻ飬ҼҸ硣
СȻĵǰҲģ񹰹֣˾ҫԣӡ
ٸλֵʱһЦò˿ʶˣϴҲ㲻ӵľˣ
žЩ겻ᣬʱǲڣһлָ˽ͣʱܣڳ·Сȡ
֮ǰֻ˵ϼȴô龰绹ΪʲôףϲԭǶˣһ豭ףٲȻ̬л
Сûȣֻ£ЦöҪЩɫǱ衣
ףƺҲû⵽ֻ£ףᱭʲҲ˸ͷ
˶٣˿ѣĸǰԣ˵СĻ²Ȣ޻׸ɸԼ֪˼ǡ
ļ˴Ϊ𾪡
ʹصѶûסǰ̩ɽǲ²ٻҲӵ׸ʶôСףûжҲ
˭֪Ȼܾ׸Ҽ˾ȻҲͬˡ
ϸҲмѭСףĸΪĸǰ;ôĸҲ϶۰ھӵ˼Ҳпܡ
Сף徹Ȼ̺ΪТĸǰ;ɼЩġϾ󲿷ʿײ㶼Т˳ʵ;һļҲּ׽ɡ
ҲСףˣףԺػ⡣ָɵ֡
ѾعˣɽָָŮ罫йȨŮˣҼ˵㡣
ٵӼһަҿⶹյúá
ûκΣٿһҳúãԼڼҲ˵ļŮ䶼ԼҾ׸Ҳģ򲻿ɸĸ֮úͽź
ԶԶԡŸͣԼ˵㣬˵˲㡣ɿ콫˦ȥ
ǿܳ˼ף˵Լ£㵹˵Ҽҵ£û˼ҡҡͷԼȥԶ޺
Ұ㡣СЦͬʲôûԼҽӹ룬ʢһ롣
һ죬ͷ˵лˬѵ粻֪ȥ
ףüϸϸ˿Сڡ
ҡͷͷԷһ˼ζ
ף˷͵ˣҡͷ⺢Ӿ̫ˣʾĸⲻ֪ļںҳȨļĸ֮á
ʲôʱʷ˼ϾСףԹԸ׸Сڸ䡣
СڴĲƷϡ棬һз㡣
зСԼֻŦô󣬿ɫģСڵ⣺زֻжУǽʹĹƷء
ϵзǰˮүȫȥγԹзһˣһ˰ɣôϡĹƷҲó˶ù⣬շΣ
Ǯº˵Сһһˣ۾ֱˣϽɡ
ⶨ˵зɳззӡ
Աߴ֣ҲҪơҪͷһļ٣øȥʳ￴ˡ
зʵ̺ڽз״һᡣ
ŵѾ̳з״ٽзȡ
ȡ˸Сں棬Ҳ᲻ߣͿˡ
㿴֪ˡӡ
絫ЦзδȵڸղŵĿն
ȻȥС罫зǯӡȵűȥŵϴ󣬡㻹˵Ǽ򵥵ҿһ㶼أ
СӲֻЦ˵˿˼ڲϣȻͣǳ飬Ҫ֤άԭ״Ҫ
зٽзǸ棬ҲŻȥں״ֵһ㵰Һٴθ
ȳƵҺű״ֻзһõĽ֭ɫζ
СѾͶأһз˼ʲô״ΪԼзмңǡ
Ҫ֪зֻͭǮСȻԭԭ˻ȥԭڼʳϡ
˾ǹˣʵζͱз⵰һʣ˼ϲֹˡֵɱ
ڽеһγԵʱǱ߰ļ۸𾪣ȿʱֱ߳ĴޣȳԵʱ־ùȻôܸʱĬĬᣬࡪĺù
Щ£ֺҳԵˡΪ漰˹ɱ̫ߡ̫ߡΪ۸񰺹Ը㣬Ѿ״ӽеĴСƵʧˡ
ѩඹɳǲ˦һ˳˲˵
ڻǸ۸ǺܺʵģϾз飺𾪣ޣóԣۣҡҲǻúֵˡ
ɳз˼򵥣ззʱٵ֭нðǡס͵һͽȣõзϡ
ղһ˾ޣȻеûôСʵ
Цɼòˣˣѭ򽥽㲽̾
ˡҡҡͷҴǰÿʱţȷܳԵȵзˡ
ǵӦúܿˣСڲ²⡣
¶ˡ
ǽзȥзȺϣٽҲʰ棬ϸСƬ̾ˡ
԰ɡ
СҰ죬˷ͬԣԣȥǵõзԥһſԡ
Ҷ᲻óʣµˣڳ಻סСƽʳǳúûḶ́ؿ;ú᲻óԣΪڳô
Ȼ˵˷ǳԲ˵ʡֻҪҿзǣз͵ͽǡ
һھ;ͬ
Ϊзֱӷڵģзֱ͸˵Һںһ𣬸
ٳɳз˿ż򵥣ɳԵﲻͬĽ֭зе𣬸͹ԳζѰĺзҪϸ壬ȺзҪһڳȥֻ̲סֽһڡ
⵱ĹҲˣ˹ལз㶼Ѿˣһ㣬пڸϸ壬⼸зз˿˿ƣմȾټ˸ʣȺͬʱζϣһʢ硣
СڳԵͷ󺹣һзһзֺ
ȶžһ䣺ȻǺܡ
Ҫ󣺡ĸ϶֪ôԣҪƲҼҸϣĸһ٣ҲТ
ȻһڴӦСڸǮ󷽣ȻҲԸϯ
лСڸǮʾ˸һɰǮյĳͣȴֻһ룬˾ҽͬԣȻȫ
СڹһЦȻ⣺Ȼ㣬Ҳˣͬʱ˵ݣȻΪ˿Ӧõĳ͡
ִ⽫Ǯ¡
ߺ󣬷Ȼããǰü㶼ңִҪ˻һǮǲǶһԭ򣿡
û뵽㿪ˣͷۿģףףСڵڲףӵף֪㡭
ףףйأŴͣһһڰʾ㡭
ңЦá
ÿﶼ˵࣬ܲףһȣȻô
Ȼǣд׵ͷԺͣʱ䶼ڿͥԺ轣˵࣬۾ȴѰŽķ򣬽Ȼһֱûʶô
Ϊȡ
Цãǽ㱾ǶλСף˺޸оô
ֻ˺ܺáãȻ
Сأʡ
ûشȺ˴һ룬ЩŮ⣬轣ȹҵ
Զ֣ļȻֻҪÿһŮ׸ͺãŮһ֧ȫ׸ģ㿴ĸޣöϾĸŮϵĸ¹ңҪִҪѾȻᶼᣬ˵Ѷ˵ݶ׽͸֪Ѿġ
šشóأǸӣ²ȥ˼˾ѹû뷨ء
Ҳ̫ˡ˵еϵף˼ȡ׸ֱǾףοСֹӵܣ
ǰҲʶٶʶ֪飺˸ĸƣȢ޵˵ҪŵԵĶ󡣡
ܶѵԶܶסҵ𣿾ǶףӾܸҺ͸Ҹȵ·ô
ʱȻһԹżƶް°
ƽٶԽ˵ôĻһ¾ͽסˡ
Ȼ˴㶰죬Լĥ졣
˺þòЦһҲ̫ˣ˼˵ϲء
Ҳδأ˵Լ˼ԼȻӱȤʤŴˣһܴδʤŴĴô
СڳԹ磬ĳӸŵִǶԱʦģһʳεºܣ
ֵСڴδοϡʳѰ
ǰû㣬ξȻֱҵңƤ˼ѵֻΪһڳԵģ
ֹٻӵܸʴˣСף׵˼
ȻЦɼɢŻ¡
һʳͽɢӼҾĻ£ΪʲôԶ
˵ֱЩȳңǷӦõĽļһǵ粻Ժ󲻸ˣ
⻰öԷ˵ٹ˼͵ĪҶ£ʵżڸᣬԺβ󲻵˱
ͷ
绹ǵִԲһҩŵȥ˾ʱϽһ𣬵ʱ򿴵Ȼͻ֪Ѷˡ
ԼӣСȻӡ
ͽԼ£ҪţǷֵӣͬȥ
˾Һţй·ҲͿҼҷ˵ˣүТϷ˵ТģҲŴ
˾ʴȣϻƳɵ¡Ҳ䣬˳¡
иɫԭϣз㣬ԵĲϣòͼɿڣͿʼﱸ˵
˾ҳԷҲһˣ˾ϷˣмϱŮ£ʮˡ
ϴεз˿²˿ԭϣּ˶ʱߡɻ˲زˡ
ʱǽпԳãٷݫġ˵һЩʱˣɻǽж¼пɻ֭֭ͬеִĻ⣬Ҫˬ
˲ʽܿãרŴ˵ū澶ȥԼͷҴҳ˵ĲʽȲڣǰͷʻ
ȻһѾͨϷȥ
ʹŷΣŶߣ򶨣¶ȴһ֪ţǲԸҡ
ȥ
֣棬һȥ
˾ұдѾߴ˴Ժӣһ·麿ߣĻĲ̨微ūͱأȻǸʳ֮ҡ
С㽲⣺ϻ˾үоʱҲϷ˻һз磬ֻʱڸϱߣȥϷ
֪ڶԼЦЦõ֡
һɵͥԺ°Ÿɫ仨ľиġݺ֮ޣߴߴиͣСѾ߸ιˮ
࿴һۣ·ѾвҼϷ˽ƵÿֻиѾרţ³ʲôӡ
ԭÿֻѾߣˣզࡣ
ߵԺѾͨСѾߴӣվǰ֪רŴӵġ
ȥƳһۣϴԼ˾ʱķҲڣŽи
ͷϷЦÿ
ЦϷޡ
￡ҲóԡԱߵ˾˴ȤҲΪѰĳĲʽϷ˶Ϊ֮̾ҲСš
ȻҪڹά˾үТ˳СĻзСĸϷһ磬Сô꣬δȴТ֮ˡһ
Ϸ˹Ȼã̵ϲТ˳ĳޡ
˾ҲˣԼӱ䣬ĸ沸ǰйʡ
ЦСӼҲЩյȷ⼸зҲص㡣
ȻҲǴȤСڣ䡰зӯз㣬˻ζ
Ǹ䡰ɳзǲ֪ôϣģзŨԶһ΢ζ
Ϸ˶䣺˵зˣɻ˹ʮ㣬΢ᣬʶͶ壬ڸҲãʺӵĿζ
Ψһλ·˽ЦһҵǾöʱֲ̫ڣÿǾ⿵ģΨ˼ƺǴճһ
̵ǿ̾Ѿ뿪ˣñ͵͵ҡҡӣ˵ֲģǲż
˾ɫһ˿ЦҲз磬ȻҪͻзҲûʲô˼ɣ
һ˫أȻǵ͵ЦλŮǵڣĸ˵ǣҼǵô֮ʱ֮ˣĹΪͣȴƵԼҵٿᣬݡ
λ·ɫѿ˰죬ðһ䣺ߣѧʣͰͶĸסΪʲô˭û޹ǻˣ˾ҶҪżҵһòɣ
仰Ůɫף۽Ǻᡣ
оԼ֣ƺ
ҵģöԿ񡣡Ϸ˺ǳһѾ˵из۾ӣҳݸϽľ
ֶ˵ΪТģͣ
ʹѾһǮִ˾˵ѾҲһǮָˡ
ܿʹŽص˺˾߳һ̸о춼˼֡
ãȻҲֻǣŽĿھǵĴй䡣
˺ðźȻðһ䣺ǼˣӶöࡣ
һЦǰԸĹ򣬶Ҫ䳰ȷҲ֪᲻θ
ǲɡҡҡͷ¶ηı飬ˣɱ˲ѪȻƵĹͷҶʣ
֮ƺ˲ʣСڣżȻСѰļڽڿײš
ۿ쵽±ۡ
Ѿ±ʱУʱضܳԣҲóˣһĳԷǺˮһ𹩷ȹųԡ
һܾȣ±ǻзʣµľ;ĴأȳϦҹټԣԲ٣Դʾɡ
Ҫϵڶ±ӱȻҪѾ˼Щ࣬濾±
֡ɻ֣֡
εһӡ±ȡǺ·ĺͷʻõң
ú濾ıƤ±ǳɫͷѡݮͷ࣬׻ƵϷڶ
һü֣Ȼѡ±棬ٴԼҵ̵ţǰһ
-----------------------
л˵١м͡


40
ǰľԤģߣ صûͬĽ飬±
ڳ±Ӧˣ Ŵղƺôģ ±ģƽҲ
ͷЩܹҲøֻܷ꣬ĳۡ
εģ߳˳ļͼ 绹ⶨõ״״״ȷÿӱÿ
ģ ȿʼѰҵݺˡ
СƣҪ𣿽Ѱʲô
±Ҫõˮ  Ҫòľơָ㣬 ɰص֬ߵĲľճɵĻζ̫أҪѡݺ˵ķζźá
ûȼպĻ±ôζ벻ûԵģ ˵ֻԹѵһģ
ǲǣ ҪľϽ뷨
ֲľƼķʷƾãڡݸĿͼعľƼǻɽֲ֦Ĳľͬζĸ㡣
罫ݺϴɾɣٷȼոɣ ÿˮ裬ȴʱĳ
һҹˮ־ˮ
ΪԼֹû취ֽȣֻ취 ҪôüëպˮԣĻ˵̫˾ҪˮѰë˾ͳһ ɬҲҪˮ
Сúżë˵βӸ䣬ɵþСøһͨǰȥʱи˶ͷϡ裬ѵǵˮҲǲľˮ
ôã͸Խһ£˵Ǵˮƫ
ɴˮ濾Ĵͳ±ˡˮǽ͡ƤŴ׷۵һϣƤȥϿʱͿ±
СôȥȸһССҧһڣƵƤȣԽҧƴǣͷ𤡣
óԣһڳԵôǣͣģСú㡣
ꡱһ£ҧһûڻıǣǿҲóԡ
ͷִܷ˵Ŀζ
СöͷȻܳԣóԻǻ죬ͷ͸ƤƤһ㣬󡣡
±˼˵һºΪʲôܳΪò˥±ˡ
Ƥ±ҲҪǰ׼ñƤĲϣ粻òһλִ᣺ȱʲôֻҪóֻѱƤԤۡˮηۡճ׷ۡȻɫ۾ͺá
ҪƤۣҪúˮƯϴϴ룬ˮɺĵܳСۡ
ҪŴ׺ճ׽úĥŴĥۣĥճ׷ۣϸɸһ顣
̣ǰ׼Ҫ裡
ֲִ˺׷֣ڹŴ㲻ԭҪ±ҲҪĥۡһ±ĵṩࡣ
ִһֿɵãָܳԵһԭҪĵģֶԲǧŬڻ֬Ļ
࿴ƻ࣬ʵ䲻ڣˮƤ͸֡ǽ̵
׼˴ĥõŴ׷ۡճ׷ۡηǡһϣϼһϡô￪绹úڻַͨƤơ
ƤʲôƤ
ǾȻ֪Ƥĥһأִʳкö˳ԲأʶҲûʲô˼ĥʳƷ
ӦǣҸһƤ
ŷˤͿԵɫˡ
Ƥ±ҪǺÿԵɫǵһλ˽⡣
ѵƳɫţ˸ߺǺɫɫɫϷϣҲӹˣԼ֮ǰɫҲһĵ
ءԴһǣʽĵǾһ
ǲȱʱ⽫ӡ÷սɹܷ̳ʱֻҪóͺá
ϷҲѣֻҪϹ쳴ɣٽĥɷĩȥͺáĥüϸĨ۱Ҳǵķ˭ϱձȥĨԼҷҲǺЦ
Ƥ±򵥣ǽƤסϣģѹģͺá
һṦһѣЩ
һ͵͵磺һ±ȥ͸ףӿɺã
֪ףӵ˼󣬾ܾðôãȻ޴ӻӦЩҲԼﲻôΡ
áӦˣԤѵĵġ
˱Ƥ±Ƕ޵
ԼҲ棺Ҳ֪ĵӣЩһûĺöǵ̿Ŷóԣ
Ȼ˻ķӣسǣĸ
ĸŮһסļլ˴˹գͷ㡣
ŴŴѣͷɾէȥһ㶼нľˣЦȰһ仨棡
ҿסпˣɶ׳٣أ
ţǶҺܺãˣţҲѧ˲֡𣬴˿ŻСӡ
ףߺļ˵ѧϰҵͣͲǰѰ˸ַһ˽ӣ˼˵ԼĸӶɸŷѧϰһʱ
п죺ҶʶˣΪλҪ顣
ȴŹֻϵüﹻǿɷд鶼Ҫʶ֣㰮棬ҲҪ࿴ôѵһֻС˻񣿡
˵ߣĬʵʵѧϰ
СټӶʱСǽп죺㣬Ҳѧϰ
ѧҲѧŻǡ
ѵͷҲҪСѧϰȰѧǿڻײDNAĴ룬ŴҲ⡣
ЦŸŽܣдٸˣ˵ʫдˡ
ԭڹø鷳ҶĽлЦ˵
ĸۣҪܸȥǾͺˡܿҲȻˣ벻Ҳѧá
͸翴˲ᣬΡ
ԭǲȡַƼƣÿ˻ƾټɾĽַһõĳƷɷǮ
ַӺãպҪ׬ǮĻܳڹӶЩŮ
ĸǰһھͿ԰ÿȥĵĺӶһ۶գҪܹӶģ˵׬øࡣ
ЩҪԼҵ鷳ٶܱ졣
յĻƽά֣ҵĹӶ˹֮ϵûӣˡ绹ǼƼæʱӶ
ԺƷƴ·ʱٹӶˡ
ӰġĸһǿЩɩСϱԼˣ˵ĺȥǵڶЪֲܵǮԷҲܵȥԵĵط׬ǮǮʱٷǮҲС
ŴƱ
˼һأÿС
ĳǵĹӶڹⲻʱʡũҵᣬеĹ˶ǽַھӣұ˴ζȸߣⲻùҲļߴٺǻƹһá
ͷĸģǶЩڹúöİɣÿǮ㶨ᣬĵÿһأѽڡ
ãĸһԼĽ鱻ɣʱ۷Ź⣬ɾʮ㡣
ȥ˹һĺԺɣ᷿ĸǽשˣɴ󿪼䣬ͨ͸һŸɾӣҲŴשһ㳾ޡ
ٿԱ߽ŴרŵΧȹͷĸ˵ҿЩͺһЩǽʱǴϣſҲⱸˮϴϴڡ
翴úãͷĸ򡣡
Ҫлءĸ˵е㼤ﲻҪңң㻹Ѱ˸ӪҸʱ벻ҪҰŵӪæֻ縰Ȫˡ
깫¾˵˽£ҷǵվ˽ŸǮҲÿЦ˱ͷѰӣģҲۼҵĸ磬ԺҲԵĸˡ
ͷҰĸ˼
ôĸмѣ粻֪˵ʲôá
Ҳ
ĸĪҪ˵ЩģҪ黹ء
ĸӿ϶ҲУˮƤ֮⣬Ҫƺ桢ͷ࣬ϴ֥ȼϡ
ָָģ͵μӹ
صǺСĸ˵ã
ĸڹسѾ˺üŮӲסģҪӶ˵Ҫڹˣҿ⹤ʱվҪҵʳ׬öˡ
˵һû֨ķĴȴԷˡ
翴ڹģʣĸ˵ҪΪģ֪ʲôʱǺӣ
Ĵһ٣֪ʲôӲһ䣺¸³ʮ޽ɵĺӡ
͵͵Цѻǹĸ
ĸĵĹܿһ±ӣԼڷĹ̨ϡ
ԲȻǼҼҶԣŰʮ廹һ£Ѿ±ġ
ʳһʼļ±ûе¡
ϸһþµĺӡ
罫±иǴ򿪣ٽŵĵĶһСǣ¶ϣչʾá
еһλɫƤ±ģӡʡ֣пȱ¶ϣźܽʵԼܿϣϸǺӼּۺһ𣬿ž֪ʵ
һѩ׷컨ģʳ;ס˽Ų
׽ЦŸ⣺֣ɫ෭ƤһͲҪһ࣬ϸ죬ҼһѡϺô棬ȥƤ࣬ɸɸ˺üΣȷڣһ㶼ҭɤӡ
ʳĬĬͷȽϲ࣬ܲ˲ƤĿڸУܸоɤˣôƤԼ鷳Բԡ
ǵ֣һᵥЩֻؼҺʱԡ
֣ǳɫⷭƺɻĺɻ֡ѩ׻֡
ٿһٺɫԲִɽӣһ¾ʹķϲãԱǸƤĹӣʲô
ǻЦнͣʱûлͽͣһɽĹӣһ𣬻·ָͷ
ҵϵãõ塣˲ỨʲôתǸ±
±ıƤѩвõ廨꣬õ廨״Կһĺõ廨
ʣµһˮĺÿɫѡɫݮƵϷϣɫʷḻ
ȿ˿һȦһܺѾˣҰС
粻µȳζԳԡ
ÿһǵݹȥһвϲأ
ʳ͵ͷӹӣС׳˳ÿϲֱֶƤë׷ɣ±ʵһھ;ӱˣƤ±ÿֺóԣζĽ֯гһʱ᲻ֻһڡ
룬УʮаɡǴգݼ以߶ö࣬ĺӡǰҲļﹺĺӣûѳԵģؽЩҲʡ
ϣ Циװãߣ
ĸĽ鲻ļʳ̵ĵĺ÷ɿ죬ٽڣ˶Ǻüкüеļҵĵʽӱװ£ҪǼ۸񲻹
һӴСĴԼʮֻҪʮģͷȴʵʵͺǣЩӣۻһŨŨĸζǺ˵ûš
йʣҲʵʵĹȻ㻹Ұ£еĵ̹ɹɵĶܲһɹζ
һгʵĹ˿Ҳ̲סڶΡ
ʱ;쵽ĸĽôˣĺֱ١
Լ±ĻӱϵҪ죬ǻɵӣרһ˸ĥۣһղľңһϣһ±ˮһɣÿֻһʶѸ٣һ칦һ˾ϰٺв⡣
ɱҲ󽵵ܹͣƵӵŻݿ⣬ļҵҲںݺݷһѡ
ļſҲӭ˲֮͡
ǣüǰڵϿɥֵܣģʲô
¼Ҽֵų˵Ҫޣ磬ʵڽҲҶӶ÷飬ֿڳʳ
ʮͣȴøƵģɫ԰ףʱᱻ紵
վ˵ô£⼸ֵܾ̰ܻһ˿⣬ºүٺ»ôǮɵ𣿡
˵ҪޣǮңأҳˣ˵ǼǮҪСȢһϱ
Ҷһ죬һˮεڼһ٣˵ڿŵӣ©һ㶼ҳԵģ㡣
ž;òԾڿʵڵķӣסܣ㶯룬ô
֪ԾĿ޵óҭҭǵҪТ˳ġµľգѧķӣ˭˵ҪТ˳ĸ
ߺ㻹֪ѧķأϹѧôЦˣǼСȥѧá༸ĸֱȥɻʶ˸ͷϼ֣Ǽֲʶһ
׻˵ТȣӲТ𣿡
ķ׽ž׵ۣɣɡ
 ˡһۣЩˣûô
һ㣬ݺӣҪߣ֪ˣлл硣
Եһ¡סˣݵ߰ɡĵĺһݸġȻޣ˲ʱ͵͵æԼʱ͹ҩʱΪݼڼôѣʱҩҲķ˴
ļԼ۾ŽӹĺӣҪ˵ʲôȴʲô˵ֻͷһˡ
ҡҡͷŮһô۵ĺֻǱ뷨Ϊβʳ
߳ЦУǧģһƣǱܱӦ
ѾͷŮЦˣ˵
˵¼ʲô粻ش𣬷ӡ
˼һǮһȨ
ԣҾҪ·֣ݺʧЦУʾֹ˰졣
-----------------------
л˵


41
㵨Ӵһأ ĺس¼ǰﵽӱϣźˮĵĺӡ
ӺÿȻǼ򵥵ľУ οջ бʳĵ֡
ĦһأҪԼ᲻ء
ҿĺӣ̱Ŀ±ȣ ʮֵģÿͬ õģ ÷ģ Բģ¡
ľŶÿٴĺӣ 뽫Ӹϡ
ɡӹһ
ʿˮѾһˣ ˼붷ãˣûȥҲᱻܱߣҲ䲻
̲ס±ͽ
Ƥ׻ ϸۣѾ;׽ϣȥ
һǳԣҲǳԣ һ±ҧ
ε±ƤҪӲЩҧȥŨǼ飬 żȻܾ׽ꡱղܡ
±¶ǣĶ˲٣ٳôԶ塣
Ҷĵðôпţϻʱ࣬ǻָˡ
ԽãԽԻؼµִĥĥ䵽ڲŻؼҡ
үͳأôŻô˵
ԥһ£ҵӣ䷽ǾԲġ



ʱ۾һһѾͶǵĺӣʲô
˸ֻÿڣҵĵĺӣҳԱӡҪֻܡҵġҧرأϣܻ֪
ȻûãѾ±иƿԼһģڳ
үһļЩСȻ˲ѧãһ˵ı治
ТȻǵͷǣ˵ʲôԡ
û˵˿磬ﶼŵģûУȻҲòԾ
岻ϲˣüЩʳʲôģ
˵ˣͽʲôʵ𣿡
룬Ůڹ»أѵ˭˭ã
˵㲻֪ôϻһϼң˵ڹسʳ̣иسǽֵ˼Ҷ׬Ǯ˵һ춼׬Ǯء
үͷϴѾͷ治ڽϵңӦżĺ϶ȥһ䷽ǿҪ
ӣ㰡֮ǰ̫ˣЩûʲôãǸǿҼ˶ʢ
˳ѣľ;⻰䲻ӻɣôҺ϶ȥ岻ȥ
û뵽ľȻӱˣ˿ɵų˾Ȼˣе㺦£Ͳǰһǳ⣬ǴԲǼһǼǶϡֿۻ͵Ǹɡ
ĳ㣬ÿζﶼָԼȥɻСʲôøɣдֱ𷣡С˳µ˸ϻ۵
･ǰûеĲ
˼ʱǼѾʲһ׬Ǯʳ׬һǮھǵʳ̯׬һǮ¿ʳ̡
Ǯ
ЩѾٰˣʮǮ
˼㣬۾Ұǣ̰ײС
ЦŸԼݵĵ磬ڵڰɣҪɱҪ̣޽ô¼Ǯ
ѹƼˣһۡ
˭֪ſ޵ĸʱȴãҲ˵ܸûǮһСܵǮôˣǴ˻ܸСҪⱻָָ㣬ںδ
죡үǳ⣬տǷ˲ɣ
ıĵӶʱɢѾܴˣǱˣӵ۵һĻԼǸʱ޴ӡӡ˵
û˳Ĵ¼˾˳ôھļҵ䷽Ĵơ
ļտţţţǳġ
ϴλҪǱһȳһգϴˣ磬ǧҪСĵǾĲ
˼붷˰죬ǾòܿԼ׸磬ͨ籨š
ȻµԼֶŮϻӵģԼ
ӰԼ𾴣Լ常ģǶûӣҪʲ
˼ȥںҳǵļƻг磬ʵû취ϽȥСҪƭǵǮҴˣΪľǹס£̽ĵطԺȥӯ
Ϊᾪȷŭ˭֪һЦǺð졣
Ĺңϲû̫ϲɫǷҪˡ
ɡ¼Ҷ¶ϲɫһлɣ
һ㽣Ҳܷˡ
ͷĵĺӻ࣬ڸַܻӭҲӣҲܷ¸
СĴɫ˿ûаΡ
ﻹеԥһΣҿҲͼһСûеסķӴ󣬵ｫķҪһûô죿
ǲã統Ǳ˾ĹȴûиıʲôôļңԺļˣûص¼ڡү
һгϢɵýץˡ
һ˿ϣҲˣͽ䷽˳
˷ӣЦһСģҲҵţϾҪˣ
ڶҪӣѰˣļҸҲһ棬ʼġ
һ»ѿɲ٣Ҫ̡ӣҪõװΣȥ黹ûɣһʮӡ
ү۵ֱ
ӰοأԺ׬ǮǵģҲܹǣһٶã
Թۡ
϶ƣģôͬˣҲ˵ϣǾûôηηˡ
ûʲôЦ廨Ǯ治ۣ˵ֶŮʱңּۻ۲˵ļ۸ϡͿͻôǮ㳭Ҳѧŵ
ֶŮӦùԼҵӽҲôನۡ϶ȥôڣҲǸһТô
ʲôЦ㿴ϵѣŵǿ˫壬أТأТ壿
϶һ£ȷֻТ˳ﶼϲ壬Ҳֺ壬ûҪТ˳ҪֵѰҪҶãҾͶá
İһۣǶԵТ岻ǸТ߲Ķ¡ֵܷæѰⲻǰ𣿡
϶һʱ벻ףƺﲻԾֺܶԾ
Ҳ֪ķӣҲľͬʳУλװʦͬġ
Ϊλʦ񣬻⻨Ǯȥļʳһеðװʦģ£䷽һݹȥҪѧᣬɾ˵ȥˡ
λװʦ¶ɫһң͵˼ҵطǳӴɣԺôʦүǰ죿ԺǵĳӶҪǼǣɲɡ
һЦңʵֵĵҲܺãԼұҲ÷ɿ졣
ɲɡҡҡͷҪǰԼ͵䷽
ΪѣʵλúãԼõģ˵׬Ҳ٣ִ͵ʦף²
ִⲻӣԾͰǶˣԼͳϣҲ
ëѾͷƾʲô
˵ɾ͸ɣ䷽ʼϣȻһͱסˣΪƤԤۣΪˮ
ȥѯʵӣû֪ǵ˻һ趢ĪҪ͵ʦԭ˳ӵѾʳУͬ鶼
û취ȥѰһľá
˭֪֪Ҳɣ˶۱ƤԤۺˮֻ۸еء
۸ڻ¡һھʹӦֻҪлСĵˣÿ￪žڸŸ߰޽𣬼ʹ۸ٹҲֻ
˵϶Ҳģֲɱѵ򲻵ã
ҧҧʮǮ˰ԭϡ
˹ؼԭϣĵ˳ԼڼʵһأĵζȻ羫£Ҳģֱڼ
ĵӿúңʨſЩļľҾ߰ڷӸ˰ĺľһʯķˮڼſڣȥģ
Щżѵ
ҪҲסʹ졣粻̬ƽ͡
ţɸ֣ѽʱ򼱾ˡ
ƤЦһ룬˵ˣ޵꿪̣ҾҲס
ҲǣֻϸżƤ
˺öƤ±ʱСþͺôƤԾϵĺʳ
ƤҪ桢ϴţϴϴߵˮϵˢһƤҲǳηԴ
ħϽһűƤپ棬Ҳɢ
ԼƤÿӽһ¡
ᱡƤմȾ˵ˮžʿˮ
̲סһڡ
ָϵϾİƵ֭Ƥһ㶼ɣ󣬳һ㶼ÿڿʣϸƤ㵭ô䱡ĿڸС
͵û˵һƹԼݷģеĵΪʡóݷһɳζҲûζ
ÿһ׵չţ˸ɫ֭Խ΢΢һҧЩ֭˳ӯ⣬ڵˬꡣ
ȻһƤ˸ɸɾ룺Ҫ
翴ƤܻӭͽƤʽΪ˵Ʒ
ÿƤΪǮΪ׬ǮΪ˵иͼ۵Ʒڵļ۸еƫͣΪʳͽǻ᲻Ƴؼ۲ˡ
ѧǰӣԼͿī˸Сڰ壬ſڣÿһأҪдݾǣƤǮ
Ŀ࣬һ¾·Ľַھפ㡣
˿ƣźǳ¼һ±Ҫһأ
һӣ
һĶ۾;϶ȥ
һ±Ȼһӣһֻĸ
Ǯô±ʮǮʮ
һʣ˵ʱżࡢʳǽϸʮƽںЦڴǮȻô󣿡ŵڳˡ
ۼ۶żĸˡ
ʵҲѼ۸񶨵ô󣬿ôѹ޷ֲɱʮǮıƤԤۺˮֻһٸҪҪ߼۹

Լе㲻ﰲοԼкͺˣʱȻвļҵһӦ󡣡
˷׬ǮΡ
ȵʽһ죬ʨһأԼҵƹ˺죬̵ſ
˵ȷܶ࣬ǿֻĸ±һӣڡһпܵļʳȥˡ
ʶôݺ۲ʶ̩ɽںݺһڡ
ƫƫһڱԵĹ˿Ϳ̵̤ĽҲת˷ļҹȥ
Ȱȣȥһ죬ȻһĶûȥֻļҿʱִ˽һȻٽ
໨˴ǮʨӣרŸļЩʨĿˣӿļʳ̣˵ĺӡ
岻ģڶֿӣǵڶžͼԼĵľȻ˷죡
һϸ飬еĵĶз죡
ôܣЭľԼҵĵ䵽ءûȥôȳ©
壬ϽȥʣҲģ˵ͬΡ
ǮһԹ˶䣺죬㲻
ļ٣һ׬Ǯؿӳ˴ͷҪǮԼҲһ֣ΪԺֳɡ
û뵽û⣬Ȼ˲ǰװʧԼǮôɣ˶㣬Щ˵ˣӣԶ㣬Ҫ죿
һ仰ҭó˵
ʰ飬Ц˺γ⣬ﶬõĿѣһСĵ㡣϶û¡
óһǮٴβɹ˰ԭϡ
س¼˸Сģÿһ趼ϸ䷽ڵˮ飬ΪǲõĿѡ
ȻĻѿ˿ӡ
ֻý۳ۣȻĴһһ·һʮĶʽ
ҧҧʮġ
ȻĺӾΪ˭͸ѵģ±40Ҳѵ±ô
ԼҳԶ±ΪԲӣӦһǲ֮أ
󽵵ʮĶûҪ
ᣬͷͰͷϣǲ±ʱˣ˵ˣŮ˵ֲ
㣬㣬С壬ǣһΪԺû뵽һᱻԼıǸŮˡ
죡⣬ô죿彫ǮñȵﶼҪʱƻеķƴƴˮƯƽЩαװɢ
ҧҧЦöӣӣ֪ﷳƣȥʡ
˵վſѵĵĺƤȥѰ硣
ǲſģ˿￪ѵĵĺӣ̬ʣĳЩƤȲԡ
Ѱĵģע±Ƥͣ⿪ѣĳЩϣһɱߣڸлЩӯԼԵǰϾҪЩϡ
죬ǲʲôһ̣ĪҼ͵䷽ô˵ҲɣҼõǵ䷽ˣǱ͵˸ɣ
˵ԵɣƫƫԱ÷óߦȾҪ򣺡˵ӣҼ͵طҲ㣡
˵žҹһкӱͷӴܣﻹ˵Ļ
ܵÿ죬ͷϻǰ˺ü嵽Լҵ̹Ų㰲ġ
Ťͷ߶ӣʱըˣȻƭˣҲǸȻ͵Ŵ䷽
ʧǮҧгݣĿĸף㣡˵ıƭҵǮ
ԽԽпܣʱӿͷӵͷס̨кǲ㣿ǺıҪң
׶ӿĵ̨һۻ軨ֻܱ߳۾ĵʹ
˭֪ʱűƿӿߦȳ״󺰣Ӵˣ˰Тӣ
ʱЩϵİսӾ
ﻹϣıûˣڻ˸ؽԭϵĵۣ˿ûлڹ֮ģҰޣȴҲ֪ĽİǴ򲻹Ҷǻȭܵ˽ϣ˲ܵʧ
ѿͷ˿Ѫĳҡͷֺοأûٴӣнַǰæ͵ҽݡ
ȻӻؼҺɷһΣֻ˵ԼͷȻү֪ʧ˽Ǯʱ˸
ƫƫʱ˸ھӣӱһͼӴ˵˳үүһ˹ȥ
¼Ҽɹ
ӼŽСˣ˭֪СѹڼңԼԵĶӣֽġ
СҲڼңΨ϶ųүȥҽݡ
ϧǾβʱүֻ̱ܰڴϣϵĹְҲûˡ
Ӿͺƺ£̵ͼת޳ȥֲЩʧ
ֽ̣ĵ̱ţκζ̫󣬳¼ҵļǮ㣬൱ڴ˴ۿۣ֡
ڳ壬˼ҲǱؼңΪ˿ԼǮ˸ⲻɣһЩǮûˣ˺ݺһ٣ȳһȡ
սţ϶ľͺݺݽһ٣ֱ˿ڣһҲȳˣ֣ӵ˲ǰΪ̱ˣԺ͸̷ҩɡ
ǲӣֵܾͺݺһ٣Ƶÿףòüͷ׵ʺ
ϣﻹǰТѹסǣ˭֪ӱģһûУǶֵܹذмӡ
ͷ̱û˹ְ¼Ȼû˹Ϊʧƣó¼ֵӺù
ǱģĹǮԼһԼ֧ǮǸо治һ
ľЩĽȥļҰݷãлҳ⡣
ӻһءóԭϵӣָһ룬ҪæôУ
Ļƴǣһ仰£ӲſʼԺҪǮĵطأ
ֻǮЦ磬ʵǮˣڹǮԼ˸
˸ɶɺ
һˣҰ죬Сʱ˵ϣҼ˿ƬԶԼһ䣡̷˶ˣ
ҹͽ죬ͱһˣһһڣ˯ﻹǡ
᣺¸һɣ
ǡҾͲˡĲ˼֣Ҳؼҡ
һΧһԺһˣ绹ĲһϼĹӣ˵ʱµĹŷ⣬һ̵òֺ
֣ͼš
СȥţϲЦҰ磡ˣ
Ұ糾վ⣬ﻹǣļұӦ¿˺þòѰ
¿ֿϤļˣԸ߸裺
-----------------------
л˵١Ұࡷ
¿֣Ԫڿ֣


42
˵Щӣ ҰǸ⣺бͨ裬ھӪҪǰվ̽飬䲻͵Ϯ ʶϷͨš
ƽǺ£ ôأѿɲΪֺӣкԵˡ
šҰͷԹԳԲˣ û⴦ˮˣ 
ļҰ˵˲پмţ մ̼ ҲýζӸ֪Ұ ͬǸײֵܻԼСܴһ· ѵԼһֱôԴУ
үϲҰȻ˼¿
Ҫ֪͢˾Ǹͷ¿⣬Ҳܶ࣬㻹ҲпܲԼԭ¿⡣
ǰд¿ϳң ס½ǲߣҾ͸˵û¿ӪƽﱳʱӦ ȵսֽǣ˻Ұ˵ϡƽƺһټ򵥲£ļȴսϵ򵥡
Ұְ ԭͨʿսǳСףǱְܼס
ܼ׹ʮأҪ֪ԲɵҲǸܼףҰ񻹲ʮˣ˵ǰ;
ڶ죬Ұң̩Ȼϲ󣬻ԼհԶͿҰھдпΪ
ʷŶӵǹôõģ˭֪ҪȥҲ֪ʲôˣ
Ұҡҡͷûµġ
ĸӷãҪ˵Ļܶ࣬ʷҲ֧̩Ľ˱ӣ㲻Щӣ׬ǮóһЩ֯ʣµľͶҳţҪʲôá
ҰͷʱÿóǮǮҲǲַֺҾǡ
ʲôĺͼʷֶӣġˣһһǮǴлϢǶ׬ôࡣ
ϢŸҵģҲ޿ɺǡҰҲһҪ֪
Ҫףʷҹһɫ֣أ߬˫֡
ҲǣҪףҪ׸Ұ˵ɣѾˡ
ʷһ㶣£˼˲Ƭ̹¶ЦҲã£ֻμһͶӾˣҲþѾ
Ұ㲻׸ȢޣĺҲΣûϵ
Ҳµô룬ǵʹﷴҲִУɻǵܵѹָָ㣬ԹЩҲϣοȴҹҪЩ¡
ʷ˱ϾܹҽģϰǺ˼ҵĶӶ׸Ȼ˶ָָ㣬ҪЩģֻ»ᵱָʷˡ
¾͹ȥһء
˭֪ʷȻһЦڶֱϣծ͵Žծ͵ҴǰҵծôͦˣЩˣ
ӻҪ˵ʲôЦԽã˵ˣڸûʲô𣬳ڹ֯ͬͬסû˽
ҪȥѰýţʷ˽Ľᣬרǰƽ
ٵȶӡҰЦʱҪľǹýˡ
СӣȻ档ʷ˴Ȥӡ
ȻҪ׸ʲҲӦһ֡
ʷʲôҪ㶼ȥļұǡ
ǲɡҰҡҡͷѵͰһӣ
ʲݣһݸʷˣһԼš
̩ĸ˶Ĭûἰˣƺÿ
Ұڶ࣬ȥľʿǷڡ
ҰֻȥԼҰ죬ʣµʱʹǽԼóһ֣ڸðЩء
ðҲѧʣϺõ˶Ҫ۸Ҳ󣬱˵ȴƶ񤣬ճ
Ұ֮ǰѯļˣҪҪһã
ļȻԸ⣬Ѷҵִ
ԭûʲô뷨һ˽;ˣأպÿܲʳ߲ˣǮܻȥԼҲӴ˳ò
ˣǹŴɷֺծȯϾũҵᣬũ׵ϡ
ҲԼǮƷֳ֣һأһ֯׻˵úãȽƺͽȡ͸ռһ
ҰļҸԺЩϲ֣ļܱ߾ȻҲǺϸĥˣļʱ϶Ҳϸɸѡ
л档Ұж档
˭տȴǸ⡣
뵽˳ġ
ЩӻСÿﲻǲľػС֣ԼԵǡ
˵Լָ˻ƣ̸š磬ģⲻȴǰͷϿ򵥣
ڴϣÿǿź򣬽Ȼ˸ˣ˵ʵĶӣ
үӱЩǿָһǣֱ˹ȥƿڴ
ȻҲ죺ʱֲã˿ֿ˿۶ǣƾʲôأҪصıУʲôŻ°뱲ӣ
үӵȷһ˽΢ЩʱڶĿ־ӺЩȴӾ˶ߣĿ־ĶСӸ


үֻҪһ뵽ԼһӶӣԼĶҲ˶ūԼλûס׾Ǳ˶ӣһڣڲ뿪硣
ɥ°òʣТ˳϶㶣ΪԼάһӵТȻǸЦ
ֱӽ˽ү͵ڣ϶긻׳ųӽʲƷݣһݡʣ¾ͽȳ˵͵׵
ڳӣֱȥ˽Ұ˵ȹš
¼µǮ٣Ȼ主Ǯ֪ʲôȥæʱоҵЩ򣬻ϲؾȥ°æء
ЩغҰ뷨ļĶ࣬ٸȻϽ˽ºҲ˵ϵİ˽ԶԶڹٴ棬֣Ҵ;ҽԲҿ񣬲֪ǿʲôӽǮͶ뺣ˣ
ĥһأһλļҵҡ
ҲŮŮŮһ˼ҼһˡǵϾηݱ͢Ůеһ̧Ů
̧ӣһΪ̧أû뵽Ůη
ǵȻָŮ೯͢Ĵ󳡺ϣʵڼݣڹӡ پǻʼҴ顢Уõ̧Ů
Ǵʽлɴñ̺ӡЬʽòֹһأ
һ˸˵ʳϰߣϲϲˣ裬Ҫסƽأļ֪еͬΪŮϧ
Լ׼Щơѣ¹𻨣ƥϸѴҰݷˡ
Ųֱӣ˸Ϊºͣǵ󣬵ͷҲϽˡǮҡŵùݵĴӾͺá
ɴۣȻ˽
Ȼ첻µزµĸˣ
Ұ˵д£ɫ֧ʹȥԼЦŶ˵Ƕ֪飬һ˵ǡ
ҲӦʹˣ£¸Ҿǡ
̧ۣǲ²ӣô鷳¡˭Ӳˡ
Ұ
ӣ
ҰӦˣͲˣ鷳ˡȻ׬ǮҲЦ
ȻûɣӶҰȴĿ࿴ȵһʱ˵׸ܶ
ΪҲϲ̾˼ҸŴ󻧣ϻ࣬ô׸
ȻΥΥר⣬ﶬ䣬ȻҲҪĥЩڵʳ
֣һɰһͭǰС¯ŸСɰཡǽ̴̿ͭעˮȣ߳Ա̵ķӡ
ʱѾɰˣ¯١仹ķӣҪ·ƬⲻϲƬ󻹲¹Ҫþơƽһƺ󣬲ŷˮڡ
ִĻѾûʲôˡ
綨ɰ֣ͭҪѰ´еůԺãȿ顣ܾƷǺܷģȥѰͭͭ
Ͽڵ֣ͽСļһƷʳԼơ
ɰҪõĲȻֶʲôеñ廨⡢ţ⣬⣬ըȡȸپԼƷ
ɰҼҶɰʲôֱӲɹԭϣʳĶˡ
ӣ衢衢衢Ϻ
ƷϲԲ⡢ӡȡ
ϲҼСôһ¾ˣϲ˰ڡ
ԡãЦпʵֱӽʳڣԲ衢ȡ
ҪЩȽƵҺתһȦŻδ̽ڷŽȥÿӼͰһӲӵĵȡ
ӵģ廨ȹը
СòСĴ˵ˮۿȷɽʱŵùǵǰͷ
ϽԸԺɲôðʧˮ͹Ǹ㲻Ǵ¡
ըƤƬٽƤ½ϰڵĸϵζ֭á
ƤըƤݹƤը
ļ˶࣬һ˰һҲʮԭϣŵڶ쿪
ڶͽɰƹ˳ȥ̿ȼգζ磬һʳͣоȻʷˡ
Ҳ֪ΪκȻԷ֣Ҳк
ʷЦпһɰѡզࣺҲ갡
ֻһȫ׼ѡˣ
ɻ̶˿ݫɡަƻˡͶƤɣ
ζиɺΡīɡϺɣ
мӡצӡѼơѼơѼëǡεȡ
ʷ˿ۻҡ
ϵʷˣкҽƵĻӣ衢衢衢Ϻ
ƷϲԲ⡢ӡȡ
һһԱߵʳǾȲѣ׷ЦҵҪʲôóԵġ
ʷҲЦſֿ֪֮һ硣
ɵĽʷ֪˶ӵ˼ٿҶϲ
룺ҾԼԵġ
ʷѡΡѪƻˡͶƤмӡȡȡϲըƤ
ȫĻ࣬ҪҪ滻ֳ߲ˣ翴ȫˣϽѡ
Ҳǳصģʷ˹ЦȻѣݥɡ
굥Ȼǲʷ˵ǮʷƴǲҲƴˣЦҲС˸ӽļңԼҶһɰҲر
һͭůСǯϺõĺ̿Żȼˣøɾɴͭһ顣
ʵʷۿֺɣûʲôҽڹ
ȻǸɾ˶һ顣
˺˰ݥҶӣǰݥ˰ӣ۵İݥҶ
ϻƻ˺ͶƤӣϻȡըƤΡѪϲǵȡ
ҿƺнʷۼһ۾Ͳˡ
ǣݥͻƻЩûζʳĵپǻƫ̣м䴫ζըƤɣζ飬ͷ档͡
ͽ˹ǣɰ̿ȡ
ʷȻ֪ʲôףɢŨζ֪Ǻö
ͭտùһᣬŽҿǣʷ˶ǰʳ
һӡȾۡ
ϲһȦƣǺɫǷɫڣ״ּĿ
ǽƵȣֺɫѪ鲼ףںһ㣬ֻƵĻƻ˺ͶƤĻȣžĿ
Ҳζڵ㣬ͷϸ壬Ѫڸƫɬģ͵ĿڸȴһĪ̤ʵСըƤ֭ҧһͷС
ʷ˳ԵͷǺĵЩҲͭİɫһɢ
˵Ը׸ʵĸⵣģӻίɣţŮ۸ô죿
ȻƽļҴܲġ
ļʳԷֹ񣬶İҲٿСҲ޶ϰļҼҽ̼ãİ涼ܵõƴɼļ
۲һȦʷҲ÷˲١
ԳһЦԼ뿴żʲôһ룬¿ɲ뿴żң
ȳһٷѾ˳㣺죬֪ʲô·ĸ׵ģֻʶѧϰ֡
һٲ˰ζ
*
Ұˣ˹ȻֻǸС٣ҲǴ˹
Ժ·Ȼǰ;ڡ
˲ֵܣҰ͵Ϊϣ룬ʳԼһء
ʱȻǼΪϣ˵۸ĳԷѾ˷پʲôϪ̫񣬻ģԣǧֻɵĶ
Ÿһ³һɰ
еķǽֽһøٽŽȥС󽫺ηŽȥ
ʱˣɫı֭Ҫ̵ĸоһ;ҪЩ
ڿӼһģҲǳ
ʺޱȣ˻Žȥģʶÿ䶼˸֭ζ
ƫ϶ͻһ֣Ȼûн˵Ĵ󿪴ϣûзС˵Ŀζأֲ²ζ˾̲ܵ񶼸оһ
Ұ극Ϳʼɻͨȥ¯Ļҽ
ĻҹšѼʹѣǽй˪һζҩҩĵˣ׬Ǯء
ʣµĻҰװӳȥ
¯ûЩۻúҲľңʱò٣ֻʢȹҲ첻١纹գִͣ飬ô¯˿ûʶͻңֲ¯ĻС˲ء
Ұɵǲľң϶մһҳ
Ȼýϲ磬еϲ
ϲϲ
ϲϲдϲ¡
Ұɺûý
Ҳ˽ӣýţ
-----------------------
л˵̸
ڼɽӲ
ۡӼǡ


43
˾̫̫һԱߵѾ߷̣ һ߸߶ҳ̫̫ƫСҲۺ죬׻˵úã СӴӣ ̫̫ӣ˻飬´ӣ̫̫Ȼ͹ˡ
Ա߷̵ѾߴȤʱСŽкÿأ
ԱߵֶŮɶ£ ִѡҶӣ˾˴ʺҶӦ
Сû˵ Щ꣬ ĸŵϣ ûȣĦǼ
˾˴һƳ ͸һ˿ζܿͽһȥ ʶһЩǰ̷л
ȶӳȥüö˶˵ģƢ
ѾǹһأҴ̫̫ùͷ
⵱ڵֶŮԡ
Ҳ֪Σ ֵܼյٶСĸÿÿҪôǾȥСѯһһ׼ֶŮЦ ҲĸӺ
⺢ӣǷĸΡ˾̫̫̾ͷ˻Сʻ
Сɺ žͼ̫̫˵
С飬һ͹̫̫á
㵹ǻ뵽ӡ̫̫ߵĴѾ߰ѵðүΪ
С˱թһ̱ͨ⣺Сʲô֪̫̫СҲסү
ֶ̫̫Ůһۣû뵽թʲô̫̫ͷүû£˱һ٣أ
ԱߵĴѾҲԹɫŻСˣ򱻴һͨУأ㻹ͷǰ
СһѹȻүĸôҪ滹ү̫̫ȥЩһ仰
̫̫ϳȥѵүܵķ游ĸ
Ͷ̫̫ܵһ
˼ˣͲһ˵˳

̫̫û˽飿ֻүһԸ
氡̫̫С˲ļҿʳ̣ĴӪֵүÿ찴ʱȥļʳĴӶһãүȥʮΣһξѾѵˡ
ļʳ̫̫ô죿
Īϴν̫зһΡ￪ڣТ˳̫̫Тһϯָ̫Тһ  
д˾̫̫һӣҶô£ļҳҲɶôö֣
Լǰ͹ǮԷȴԼӣʱúܷС
С˺µʿˮÿȥԷ綼ĬϸԼҲһݣļ˵̫̫ļ׸ǳ͢ŮĴӸӪү˵Ļûپ䣬ҲǴк֮࣬˵ʵڵģ濴ʲôͷ
Ǹӣ̫̫ŲЦһ˵ŭϲ
Сĵ֪̫̫η䡣̫̫ȥɡ
Աߵıﲹһ䣺ֻ˵ȥƤ
ҲҡСͷоԼĺѾʪ͸ˡ
ȥ⡣˾̫̫⵹ΪˣСƿ´󡣡Ͷ˶ӵģöӸԼ¡
ǱЦĸҲǹң꣬Σ˵ĸ˺£绹Ҫлĸȫ֮أ
ԱվŵѾ߰ҡͷүδʽɻ飬ѾңʲôԸ޽ʱֻλԸ޽ү̫̫ó飬˵һͻݡ
ֻǣҲ֪̫̫Ϊο
ҵĶ㵱Ǹͻˣ˾̫̫ס֣ġ
˾̫̫ȻףҸҰ䣬ԼʱһѣԼȥĸˣҾͳˣֶŮ޽պֶŮٰæңܱٻ
˵кüӣǰͷ޸ţСӾȢõЩҲûʲôοԼûҲ֮
׵Сڡ
˾ңܵľŴھϲĪŪˣ
ǹýһ㶣Ҳû뵽ʱ侲˾ҵ̫̫ԿС˵ף̫̫˵˾үļңļҴ檡
ʲô檣Цˡ
ѿһĹĵķһã磬װͿ˾СүҼʳγʳʳÿʳͶף⾩ʳÿˡ
ǰҲأ˾үԸ֣ô˵¥вã¥в跹Ʋʿǣǵÿŵ㡣
СǸˣû뵽ȻԼҽȥ檣ȻҪú
ҽƽﶼӪûʳҲ֪Сү￴еģѵǿ̽Ӫ˼ǵĻҵҪϱӪԱϲ飬ǰ³̨̽ӡ
ǻƵĻǺģɺڵġ
òáýŲϽֹס磬޶ۣҲ֪ЩԴȥԼýľ㵽ͷˡ
Ǿ߰ɡˣҼŮֻ׸Ժ˭Ҹף̸
ýŸϽҾˣһｫ˾˺ü飺ôҲ˵ô¾ԼóȻףԼüءŮ檣ôȥҹѸ˵أ
ԱҰ˿ףղŵĶᵽɤˡ
һ룬ԼְЩףҹζ࣬硭
˼ţСڣҲҽ˼óȻףΪǣΪԼأѵҼҾ͵æӦɳ
Ұշµ
ԭϲǰ˼
Ұ룬⵹뵱ŮӲͬʱ´ȻҲ࿴׻ǺΪϣһ㶼ǸĸҰ뷨϶ǶԵġ
ȹһ籸ʱۿֻʣԼˣͿһװ СӦôǶԵģ
绹ʹСڵķΧû쵽ʲôѿڶٵҽ㣬ԼһԸɣҼŮ֪׸°ɣ
˵ˣ˾ˣҲദһʱգ඼Ĭ̸ۼޣʱùýҲ١
ҰĬĬסÿһ仰ɣϽҪЩҿ졣
ĿҲãҲܻӭһ£ź衢衢۲衢裬ȶֿζӡ
ȻɫƳܻӭμˮҶļһƷڣ۸ҲƷȴܸ࣬ԼҪĲƷ˺ܻӭ
ڶ⽫ÿ˼֣Ҵؼһԡ
ϺҲ֪ôģһƷ÷ۺˣԽˡ
ǿڸϸ壬ͷζȴͨڸӽʵ¡
⵰ζҺ棬ƵƤȻǽһϣӾѾܺóˣζȽӸʤһЩ㡣
ϲĻǼӡצѼơѼơѼЩĶ˵а˲ʳʲôʳʲôиʳÿԡ
ӱʳ룬һƷ˸ɫʳĵζϴˬڸУúܹ񫡣
צʺҧһ۵Ĳ֣Ǵ±֬ļƤĺʵ۽ֽȻͬĿζһԣֱˬͷƤ顣
Ц϶ϲ±Ѽ
Ȼǰһԣ
ЩΪѣŴûԼѼЩ׵ãֻܴѼȡһֻܳצ
Ψÿ༦Ѽľ¥Żۣ˼඼ԼҾ¥ˣϲ
͵ѰצѼЩϣҿ
棿ﾪϲѡ
Ҳ֪ؼҺʲôͻϲشһģ磬˵ҵһרͰӼľ¥Ǽÿ༦档һרѼĵ̣ҪԸĳԼɱļ۸չҲԸ۸硣
統ǩ顣
˼·һ±ζζһ±ζˬֲͬȺ
±ζϰ򵥣ҩг۵ģԼٵһ£鼸ξóԵȡ
±
ҲѣĴн֮⣬Ͼ㡢ƣ˻Ҫǹ  һݺ˳֭±֭
ܱˣԼǧԼʮ٣ԼСʮ±ɱԺΪ0
Ѿиָ±ñȴ㣬ͷзѡ񣬲Ѽĵǡ
Ѽѡ˶ǡܲӡצȡ
ȽѼǡܲˮ죬ٽݽ±֭ζһҹζֻ߲Сʱ
±ȸһİѰһԴܵôࣿ
ĸмģ±ռ̫ʱ䣬ÿܳôһԼҵ̯۽ؾǣߣռöֱ֣ǿر֮
һлԼ˵ü䣬㣬һЦѶ͸ϲ
ϽʾѾ߽ʳзŵ߿ԣȻȲûؼҡ
һȥǱ±ѼᾪޣѼʰúܸɾܺСëγǴ±ζ
Ѽͣ͸±ϵĸͣ
ֳһݫģ̵ݫıгСΣͽġ
лƵ
̾ԼҪЩؼҸ¾Ƴԣմӱ˹֮Ӧ࣬϶һСҲٺȵ㡣
Ե㣬ͼиСĵ͵
ʲôˣﻹûӦͼС˺һλӸɫн
Ķ㣬ҲãﲻãһؼҲ֪£û뵽Ȼ˽ȥѰ˹ý治֪飬˴ԭӸһϿң˸
мһ٣ͻأϢ
ɵ÷˽ʳٶȣ
СڣҼŮ׸οҽÿնӪãѹûнҲ֪С˼̽˼Ů죿ȥӪ̽飿
ԭ㣬룬ΪԼ׷ء
ЩʧƷԼѡ
СڣˣȲСȫҶҪ׸ôһΪֻһλ׸ͺá
Ļ׸ЩϤҲɻǰ̸£Ů޳ȥܹȥİݶ˼ҵķ˼ҵĹܣԼң
ﻹǵһ˵˵ɵס
ԼǶŮԭʹѰ˼Ҳȫ׸ЦԾĺüһĸּ
ɵѡеѡǸˣ֮Ƶͬ뷨Ҳһ
ĻȻף˵ĿϣһأѼҲǳˡ
ãٵ㲦һ£ñʽ˿ζС˴Сϰ߼±Ѽ˸ţŮӱƽЩ޵з̣˼˵Ȼ±ȴһӶã
±޴ԼңһӳԼϰߵĿζ
Ȼ˵õķȻǻòճ±ζճǺͺ
뵽ͳĬˣô໥
ҲٳƪֻۣЦ±棬Ҹ±Σ
ð
Ѽ±֭˵棬ϸϸȡ±ˬֿζϡ
ˬܺĿζȻһ룺¿Ҫú·ȥʳ
СڱһٺļҵŵǸ
ҲûյЦ⣬ࣺСڣţҼţŲԣҼҲδйʸ֮⣬Īҵ裬ԩûţ
ǽǸӳ⣺ԼǸѺĸǸô
СڳĬ˴ȥ
翴Ǵﰮ±棬µĲƷ
ÿҪܶ±Ϊ±׻ǣһùһξͻǣ±ϲͬΪ˱±ķζ͵ӵ
Ƕϧ
±ǻƺ;㣬ǹ𻨣ټϽƬƬѼиϵζʲ
ͽ˵档Լд±֭ԳɱԺԲƣҲһǮ
Ҳãڼ嶹ʱС͸նζ壬ζ˶Ŀ϶أеľ㣬¾ʲ
һ̳ʮ붹ʮ棬ɱø͡
±һֻǮһǮ˵ѵʳ̯ʳͷҲܻӭ
ļͬ뾺ģԼôƲɱĵļ۸񣬱ֻ̾
Ҳ֪Сڹȥ˵ʲô˾̫̫ȻԼߵ㷿ⲻǡ
˵ҲԲҼүǰͷĵūҪ̫̫ʹͣ˵ã̫̫үƤûûͻ˼ˣŸϽףҲͷ˵˾ûء
ﻰ⣬ū̫̫޹ġ
ٰ˵ҲӲ֪˾ʲôأֻ֪ǰҪͨҲҪ̽̽ڷ磬ûʢ˵˼檵ģǸŵĹذɡ
ҲŻﻰָ˾û
㷿շ죬һػſЦ̫̫뿴ĸ׵ķϣԭ
˵үң̫̫һأү֪ˣҲ̫̫û˵ţ̫̫Դǲ˺ü
Ǳˡ
ҲЩأԼڣȻҲˣԺҼҺߣŮǳ͢նҾ͸ϳ͢
㷿ҲϽӦ£Ц˵˼ûŲź뿪ˣļҵ˼˾ŵں뷨үô죿
үؿǴһֵүȥҪ˵ҪֵϷһȢ޶䲻ķļơ
ѵ
㷿Ȼһ˿ͷѵүҪ׸
-----------------------
л˵
١ˡ


44
ʱ ˳츮ƽҲʼ붬
ļʱѾú̿ľ̿ľ񣬳ÿ춼һ֣ԤŹ ȵʱѾһǽҶǶǽΧͲ ľķǡ
پ£ļҽǮԣÿ˶´ʷ֯޲ һ޻Ѻæ˺üϣ ޱ޻Ьް޿㣬 ĻΧ šĸټļȫˣ Ȼûʣ¡
ͼҲˣ Լһ÷ͼӶÿ컭һ꣬ȵûꡣȥ÷Ȼаʮһأ
أžŸ衷ﳪģ ɲǾžŰʮһ߶еĸҥһŶţ໽֣Ŷʮߣ ͷľʮҹ¶ޣʮ壬ҼҶλʮģ гů߾ʮ˰µ˾ʮèѰأžŰʮһϣҪ˯ó١
ֲ֪ͬ
æŴѵ£ź춼ͱһ㶼ȥ俪飬ֱӿߣҤıˮܱ֤ԼҶá
Ұˣ˵иԸԼҵıѣ۸Ҳˣ˼ԸĵطҲ͹׶ѡ
ùˣԼףϴɾɾ׿ȵʵˣٸϸǣ¿ѣֻʱԼҵķı顣
쵽ˣҲи֣̱Χãջ򣬻оƶճũ㹤һ㶼ѡϴڡ
ϴľһǰˢۣڱ˻ϴҪô˻ҪôϰջϼӶȥһ档
Ҳ˳ӱãȴؼӣɻһ㹤ﻹһӺСһӺڶ磺ӰףҼҿء
һ˶ɾˣ˼ڱԱ֧С̯±桢嶹κֲ֪ɷȤңÿһǮ
֪±һǮʱ䣬ЩϴľƽҲҪԶƽҶøһˮȣֻҪǮ˺ųһڻůҲԸ
İգͺӱйӦҲԸԣһ5ǮܱˣֱȲˮӦܸߡ
Ͱһ룬׬100ģԼȥ׬ö࣬һ÷ڶһ¯Ȼ
ͬ⣺ܸǸá
͸˸¯ӣԼҶֳǣÿԼ±ֻҪԼҺ潽һǣˡ
ȻܻӭΨ˶Ǯһ룬ȻûнͷǴ±Ҫ֪ϻͷһˮҪһǮοʱЩ©Ƭ飬֮ϲ
Ӫһӣÿ۳Ȼÿһ󲻸ߣΪҲķᡣ
쾭ӵķ־ټһƽ󵰡
ƽƲҶļѣƽС
ƽŵԴ򵥣ֱȥǰžƽţƶʳҲûִôÿ̳ӵײһЩǵľƽš
־ƽŵҲģΪÿ¾ƶҪЩ̳̳׶ҪϴɾҲҪȥι졣
绨˱˵ļ۸˾ƽţÿÿ˼ۡ
־ƽ󼦵ƽ󼦵һǮŵľ㣬ںůӡ
֮⣬һõҸԼһ׾ƽϡ͹׾е񣬺һڸůͣˮ㡣
ѷЩ᲻ѺһԼĸҲůһ졣
ҴմӣҲ׺ļҵÿԷ̯ʰ·ļʳļʳԽȡ
׬˵ǮҲ׬˵ǮڶбΧãѩʮ̨ΧϺë̺ϻ¯;ƾߺȾơѩѩڱ¢ܡ
ԼҵһƷ˳츮ڼӻ۵ĵطڳԼҵһƷ˼ҵĹ¶ۡ
캮طһƷ¯յȼ̾ðۡ
и˼ҵʹǰѯʣǺ
ش𣺡ļһƷѡøʽʳģ졣
ǰͷһɫʳģ׻̣ۻҡ
ʹһǸζ;ÿףɺóԣ
ûشԱļҵ;Ѿˣļʳϰ壬ҵĳʳȥʲôѼѪ˿ʲôʮڵĵĺӣóԵأ
ļҵĺӡԼļҵĺӵĴǴвʹӼҲԼġ
룺Ǹÿһݣװһӣ͵Ҽ˵ıǰ
ӦһʽһװСţǮкɰ̿ȥԼŸ
ǰʹǰңүտһ̻һƷŲ׸үʡ
ɱΪ˻ϲʲôĳĶ˵һƹģˡ
ʹӶᶨѰЩ¥С̲ѰɫĶôΪľǸ˽ơȻ⸻˼ʹ֮ҲоϮǼżС첻ڱǰ¶
㲻ڣСһƷͷܷŸʽߣúɱϻٺ֮ʱӵС¯ѩҲӦ϶һ
ô棬϶Ҫܸߡ
ĻȻʹλүŶһϯ仹ͬ飬Ҳ׷׿ڣʳֺ
˵öԣʫˡ
үȻܸˣڣǾ͸ÿһݡ
Ȼ֮ϲ
Ƚȥź̿𣬰ںòߣעٻصԼ̯λֲڳѡС̷ū̿ˡ
ɫĹ˸ɡƾջиʽʺ裬ǿۻңǵװùӣú
֮˿ڲ̸ƣĹ¸̸۸һ۸һ߰˸ӣõϺʳģ׬˺öࡣ
캮ضȡůͣפ羰ôڵůůóԣҰɶ㣬Ǳѩʳ͸㡣
ůھѸЩ֮׸磬ܿҼҳжҪļһƷ
Щϲ÷ŵҲ˳Ƴ˰ϼջһƷƳˡɽˮͼ⾳ԼõȵĽơȵ졢ɵĵơ˵Ĵ̡㹽ĺֺڣɰ̳³ɽˮĿŨЧ
ȻãʿѩУҪľ⾳
-----------------------
л˵١۾ԡ
ڡʷÿںӶ֮󣬽ƶȺʳڻʳ⣬бϴԺڡ
ۡʳʼǡ
ܡ۾ԡ


45
Լļɰܻӭ չһ£зɰҡ֭˹Ƥɰ¿ʲƷ
ʳеȽײ㣬ȻǶԼ۸ûôУ ʶȺУ ʱʱҪ˳³¡
ſǵҪڷֵǰƺýϣӡ˿ĻֻҪշԸϾͺá
ҪҲҪֵϣԼڼҰƶ͡潴֮⣬ ˺ƷϺԼƺ͡ʽ򽴡
ŽȻûͷûðһ䣺ǰͺϺ
ƺǾ쵽Ծ ֲ˵ˡ
̾ ܾ쵽Сڵ˼ СҲ⣬ϧ˾̫ һи׳нԽ˵Ŀܶˡ
ҪϾͲٺСðݵһѿҲɱɾ
ĹĲ죬 ˵ʲôֻЦý㳢²ʽ
зɰҼ򵥣з飬廨㣬 дϺͼ㡣
ͺ꣬ȷŰݥٷ飬Ͻ֭ɰǺñˮ죬 ˮӡ
ֻڿǰûƾŹؽһȦζС
Ȼϲ˵ˬ϶ܶ˰ԡ
ȻҲܻӭҲöŵ̰죬 Լȥӱ²ʽ
ÿƳƷȥӱһˣΪľõ¶֮ĶǿԤúɸʹȡǣҲܽԼʱ䡣
Ʒ翴źǻɵö࿴ۣʱĻͱ򡰱һϲĶ֡
ۿ¶۹⣬Ұ֣ߣҽ㻬
ҡеԥ˿Ѿ̯ԼС̯ӣ껹أԭӱ߰С̯ʱԣҪΪһƷ죬ҪԼҵص꣬Сûڵصأй䣿
ҽ壬ʰ̯λһǳ·׼㲻¡Ұƺ͸˼ЦȰ
Ǻðɡ쿴棬ԼҲе۲͸Ұӱߡ
ӱг۱ЬСԭǱЬеƣЬװľƵĺľУҲڱĦãֲñء
г۵ģгģ˹Сߺȣһ˫Ь40ģһ5Ǯǲһζ໮㰡
ԭöΪֻһΣԾ档
˫Ұڡ֪࣬϶ᴩЬ
ˣСȻӭȥѡһ߳ȤСɾã
磺Ҳڣһ˫ЬѡǺܸлҰ뵽ǰͷ֪˼Ҳޱ˴Ь
ѡһװٵģñڵװҰҲһ
ߵӱ׼ЬֱЬڶЬͷģʵԼҲܴͼҰ˳Ұ㴩Ь
ϵ˰ϸϵýʵʵɿˤӵġ
ԼЬߵ˺ıϣŸ⻬Ҫ죬Լ˼Ȧ翴ĶҪ㡣
ŽԼıЬרĽ̵磺ԡ
̵͸оԼӴ˲٣ЩҪ죬ҲŻʵҪǵϸҪͣвҪɡ˷ЩҲ˺üȦ
˳츮Ķǰͬʱӣ£ʯ䣬ѩ߽˹Ŵɽˮ
ﻬϺõܣ绮˺üȦԴķ磬о鶼˲١
Ȼʶ˵ʵҰûôȫ̶߸ҡ
űЬٶȿ죬Ұһ·СܣʵףΪЬڱϲˤҰͨĶЬڱҪһ·Сܺˤ
ҪˤҪĶסͬʱ˻ҪԱʱԤŷסνһá
ЩǸ⣺лԼ쵽ҰԼ⣬е׷ˣȻһЩ֫Ӵ⻬϶Ž̵ַ󣬻ܹû˵ˤԹ˲Եġ֮Ľڡ
ԽԽԵҰݽ֣ء
֮䲻˵Ұش
ߵӰߣֶ⿪ЬЬ»ٻʱٻ
ãҲЦ
ҪߣͱҰסȵȡҰֵȥͳһ˲Ь档
ЬղŻʱմȾıмѩӣʱҰСĲ£׷ɢ棬¶ɾЬ档
ЩûʲôһڣͻʪЬ棬ʱġҰ͡
лѾǲԼڼ˵лˡ
ЬõݴãҰָԱ߲̯һˮʾ֣ˮϴ֡
ԼϸϸϴٶȲ죬ͷߣˮ̫߽ϣˮŵúֶܵͣϴɾԼҲϴһء
ó֣Ϊ뵽ҰղŲԼЬ㽫ݸˮ顣Ȼˮ⿿˦ɿɲУ²Ͳˡ
Ա߲̯ϵĴ㿴ˣԼҲЦһۣСڣǶ
һķλǹͷΣ֪Լˣ룺Ҳ̫ˣ࿴
ҰȻٶȺܿ죬ʰ̯λܿʹ·ţ˵õʱࡣ
û뵽ȻԾƵ·ôϤ
ƽȻҪϤǴСԤ͡ҰЦĸ͡
Ԥʳһ߸Լʱ䣺´ʮպ˵Уܴ󣬵ʱصȥ϶ܻӭȥǻܹᡣ
˵Ҳ뷨ĴСҪμӣЩĻƽܣһµӪҵһµġ
ȻҪȥᣬҪǰ׼ʲô
籾һƷһƷҪ᳡̫̳²̿Ҫǰ˾Ͳˡ
ĥ£˱
˱ƹŴ̲裿۳ǹ𻨺͸ɫȻˮ
ԼĥۣĥúַС𷴸һ򣬳õЩɫϣζǡô
ǳõˣǾͻ᳴ýƣһɷζֱӲʳá
ƺףǱϣ׼˼ľ룬ֱ˺ǡʯۡǷۡǹ𻨣پʡּΪѡӣֶ˺˿۽˿÷ɽȸ۽ࡣ
ЩͲôӵܡڳݵĶⶨֳִּרܴӺԶݹȥٷɽʡ
ǰ밲ԼҵţԼڱҲһ裬׼ļȻǼÿ˹һԱܼ
йȻ֣٣ϸϳ˳ƷЩعñɴơ˿ƣñȺ«ͼļֽ˵ԢֽʵġظΪȥа֥ˣԭϰڴ̨ϲ֥
磺˵еĵطô⡣
ѰһҰľϣֽɫƿƿ޹ްںã̿Լҵġʳ顱logoĻӣߺȣ裡һǮȺĲ
˵ŻˮҰԼԳһ룬Ϊľ˿͡
ˮ嵽һ˲䣬濾Ѿڿɢټϸɫ۽ɫޣں̲סӣζ
һʱðѩĵطһֻҪǮ㶼֡
λӴԼ޵ĶӣƤһڵϲߣͷۣһת˵ֻҪǮϽӣܸҹԹߣҸһȺȡ
ģСһĿɺȣ̻תת飬ˡ
Ӿ͵̯ǰϰ壬һ
ϣֻҪǮЦк
ˬ츶ǮһߺԼӣûƭɣ˾Ͳˡ
С㽲ֻ濴
ĬҰͲ棬óעˮҰѸܽ裬ٵһ裬ۿȫڻͶ۽ͺ˿Լǣ˽ŵݸСˣе̣Ҫһܺȡ
Сܻ飬淢ô໨̵Ϻǣ֪Ѻȡ
Ͳ˴ǵ̣̳۽ԡ
ĺ۽ɣУȵѾչ˲֣Ͱͱñһڣ𣬻մȾ󣬳ƵرˣŹ㣬ֺĶոů
С˵ЩֵİĸУֻ֪˵óԣ
Ҳ˿ڰǲˡ
˭֪СȻðһ仰ղ·ȥĥ֣ôϵˮ
ʱվϿޣЦȰˮ͵ĥ͵˺˵ϲۡء
Խ·űʱĥĥ䲻Ըߣ͸ϵ˿棬ƫƫԼðôҲﱧԼܾˡӱ߿ˮȥô죿
˵ȥһ˵ֻһһ䣬ﲻͷǣҪߣߣһƨԭأּίͿ
ѾˣԼᶼҪˡɷȥֵֵӹüѣȻɷû뵽ԼĺҲ˼׵
ޡҲȡСҪޣµýݹ
Ц˵˸ǸģԼȥһݡ
󷽷ƹ񣬸Ҳһݡ
á
Լ˺һ裬پ贼ζ¶Ǻоȫůģͷ۽𣬼ʴŽ㣬˺㡣
úȡ̾
˿ΧӵȺԱߵ˵ƹ˿ɺóˣҵıʳ飬ļʳҲУͶѾҳˡ
Ӳɵӿֳһ󵨵Ը磺ƹģȱæĻƣԼֽԼҲʮˣƽϴϴЩڻ¡
ҲӶˣڵһһ죬ƽæżȻ밲ӹæپСúԼҲǳ֮ơ
ЦŵͷæⱥʳҼʳ̸
ϲ⣬Ͻлռ
ǣŶӵٹʱɵһѵǷ飬öͣ¿ޣԼ֮׵Ļ᣿
ĬĬֻԼס֮׵Ļᡣ
Ҳ죬䣬ֻҪǮļǮһֺܱóԣҪθС˺һԲóˣ˶̲סǮ
һ˹ҪЩЩֻ̫ҪǮôŵ㣬Ȼܿ۳ࡣ
˶٣ҰʼռԼ裬ֻˮǣٷź˿ٶ
Ӱ죬ԱŶӵʳ;̲סʣôŮƹҲЩ
Ұһۣˮ̡̫
ʳͿˣ̫ŮƹŲˮ㶼ǽҪðű˵ķաǺٺһЦô
Ĭϣûþе衣
Թһ£ȻñˣҲǴȰҪˣһͲܹҲ棬һҪ١
۽ɣȻŻڣʵŵҲ࣬Ҫһ׺á
ϸ㣬ľȻǰǡ
⵹Ҳ࣬ļΪ˽ͳɱѾ󲿷İɰǶ˹ǽߴǣڽͳɱͬʱҲɹͨߵõ˸ߵķա
˴Լٷ裬һ׬һǮټϼڸ۳һҲ׬һǮǮ
СһǮҲۻء
ҰϢԼ򽫿˵ľ붼ŽٽŵĴ޲ŷӣʹ˸̯λһʣµСϣæտԼĶȥתת밢ŴΪտ
ͳȥСһ뺣ĹɣҲֵЩǮЦȥɣǿš
˱һȥᡣ
ȥ飬ҲҰȼվСĻţֻ֮ߵ¯ԶЩñ̵Լ嵽¯ϡ
һʽҰվԼߣ㵱治ʲô
ǵϻҰҰ˵Դ֮ƶִ˲ɵò
Ҫ󡣡˭֪Ұôش
𣿡Щȣû뵽Ұ⣬ѵְҰ̬ҲˣְǨ
ֱɣʵǸʱ˶ҵҺ飬ԵϿյ
ҰǮȻƣҰҵ˵ӣӦҵˡ
Ұ
Ұͷϲ֪ʱմȾɰҶȥϻף˵ԷǰҪǰʹ㣬òźá
㡣
˳츮䣬ֻɰس̣ʢɫĵֵůĽĵճγ˼ů
վĳ£ǵ۶Ϊ֮һղ˵ҲҪ
ǰȴһ˼ͨͨСӡ
Ƿ˵֮˼֮ȵ
֣أ͸żᶨֵ͸䣬̵䷢졣


46
ʲô׸̩ȹǲȻŭ Тӣںδ
˵ТںεصĸǵŶ԰ɣҰò
˵̩˰أ  ĸб׼ﶼǰܼˣת˲Ӳ㻹ǵٵģɡô涨ģɷӲó׸
ҲǶӰɡҰ˹شͥŲ
㣿̩Ȼ ޾飬춼˵ ȴҪǿװ򶨣 ʲô
ôҪԼС𣿡Ұ ˵ڲڵĻҳʧ һʮŮϥ»һСӣ ԼҶŮʵ˶֪¼˽ӣŮ͵ĸˣСǸͷҰ֣ Ұ˭ģһΪǵء
赭дͽ̩ĳ˵̩־ֻţض촽ðһ仰㣡⻰򲻿֪
ұȥȾƣ ȰƵЦ˼أ һȥȶ˲ܵܡ̩ѣųʿʹʱԶҲʿԾӡΨ޷˳
Ҳĳݣ뿪ʱҲŵĶӣýйžأҰЦЦͦüĿһĨ嵭ı䡣
ҡ̩˲ͷϵĺоӻǹĹģͻش𣬡ʱȷҿ߹ҲӦҪȢţֻǵʱԼҵûǮȥҲͶұ䵭ٺҪ뿪꣬һǶծծûңֻŵĹ깫š
ʵѾˡҰӻͳһŮӺɫ˥ּ֮ŸƿŴҾȥԸԸμ檣æӦѾ˵Ѿž˺ӵˡ
㣡㣿̩ûȻô󱯴ϲЦ˳ֵıϽ˻ȥðҵĺöӡ
Ұ۾˿ƺں飬ֻˣҵȥҪˣǰҹĶ࣬ԺصֵܱܵĻġ
仰˵̩ӣôʷĸӣܽ⣿
ֻϻҪװһ£ڨЦ׸֮»ǵôӳ顣 ȻѾɶƺղǸڿ׸˲
ҰЦֻӻһݿհ׻ǩֻѺɡ
̩ԥӣ˭֪Ұһ䣺˵˺Ϸ粨ڶ࣬ˮˡ
̩ҧֻǩǷݿհ׻顣Ƕô·ǿʲô𣿣
һˣҰڻֻȳȥˡȻҲ̩ʻͳˡ
̩ҲջѰӹԼԼǮ׸ȥ˼ң
ʷϣû˶ӣǻƽҪԼɫ
ʱԼɺúóʷϣǮԼߥʷϵΣУƵֺԼ
ʱ檣˶ҪԼɫ˵Ҳ
СӣԼҲɳ׺úýԺТΪȣԼҰѱ
һԼҪôҰ
ʷˣñƻ
Ұ̩ȥѰʷˣݴݸԺҪȥļԼɡ
ʷ˰־ܾȻļҵĻѶҲˣҪҲûá
ǱȺӾҺƽѺ÷ֱ֣Ǻ޵˼㡣
Ұͷѡ񣬼ʹΪ̩ĶӣûȰ
ʷοﲻǲӰ£׺ٺ룬Ȼѡļңǲǵ֮ˣҺҲӰĻ£㶯֡
ġҰûʲô顣
̩˰Ҫôƽ֮˭֪ڶʷ˾ة֤˵Ҫ
̩ȫޣ
ʷ˵֤ȷ䣬˵̩ܣԼᣬμŮ御̩ʱԵò飬̩ҲеˣҲ޷ܡ
̩еԥ
ʷ϶˵ֵòҲˣ뵹Ҳδɡ
ΨԥǲƲ
ʷ׼嵥ǿ߽꣬ͱܹˣΨһլ޸˼ңǵǮһ˲ܶǡ
̩Ȼ⼸ס֯˽ʮ֯ͷ˹̶ڸ׬ǮôûǮ
Ƕдʷ¼ױġͿ̩ˡسﶼӵ̤ʵСգʷ˺ҰʵΨ̩￴ַԼֺʲôʯᣬöȥˣˡ
Ա߼ַҲ׷׵ͷͬһһ
²֪ǿسʷ˾ÿæ⡣
ǣҼҶϱ֯Ϲ˵ǶںͶĴʷ˶ҹݵ͵Ӧˣô۵ģ
԰ûɷۣôƴʱ´ҵˣڻҪɷۣ֪岻ʱسǹˣƴɶǸӣǶԵġ
үʷ˵ĶӣҰðŷϱսƴǰ̣಻ס
϶ƫʷˡ
ʷ˸ǰʾԼ̩֤ݣŵ̩Ҷ˵Ͻͷ缦סҪǰ¶ˣҪεģ
Ȼһֱʷ˲öҲۣҶģһʷ˸һֻںԼأ
ʷ˳ɹ̩ϳԼԺӣȻԺҲסҵլӡ
ҰͰ̩ھũ崦һСԺĶأҪɻˣɲ̩⵵Ӱ飬Ͻ򷢵ԶԶġ
̩ţܱծƵųˣʲôð취أֻίίסũСԺΧ˻ҪҰТ˳ĵṩһס
̩ߵǣǰֺеӳ׽ˣҪԼµظҪԼϴûóԣı˸˽ݵְλ½ﱧźѰһнٺҪ˻ԽýͰ͡
½ﵹνȥҰҰܼ򵥣Ǽ̩ʲô
½ıǵ̩ȥͿõũСԺĶأԼҵĶμס
ʵ⺢Ҳ֪˭ģֻǿ̩ƭͺŪ䣬⻰ҲҰҰ֪
˭֪ҰЦˣ֪Ӳ֤Ҳˡ
ΪΡ½ɺܿĲ׷ʣүģҶҲ 
뿪Ǹ˵ħߣгкȣԼͶӵҲϰˣԺӻΪũģﻹ׷ʲô
ҰĶ֮½еø˳
֪ҰҪ׸ԼҺ󣬾Բ¿ҧ˵ĹС
ٳһ£˵ʲôͿ
ҵ˼ǡǴ°ѻعæ
Ȼ֪ҰԼܣܾҰǸмĶӣô׸
񿴿Ұ֡
Ǵϲĺ£ѲĥֻϽæ׸̡
ҰԸȻʲôоһϻ飬׺ССϯȺŽС
ǰҲ̸࣬Ȼûʲô֫ӴҲȷϵ飬ʵǰûиĸ֮Ըȱټѣ⽫˵Ȥ
Ҫô죿˻ʲôݸЧô
ȻףÿһȱŮ׶Ϊ顱ٲ̤
ŮϽʣء˼롢ֵֵᱻԡ顱ȡ
һݲͷųɹЩ壬΢һ㣬ÿһ
粻ЩνġѡϾҲһʳղȡ裬ÿ̸ƴҶ಻ǵϲʲôɫϲʲô裬һжԺɶΪ
ÿһ鶼ǳ̣̽ڵĶ̸ڵۻԼԤƵһǣǰͻԥ˵֡ΪоԼܵĺģȥ͸ýӴɬĲˡ
һŮ֪һвԣִ˲ƣĽÿѵҽɶɵʦѵʦ
ԽҪɻ飬ɵõ
Ȼôӣʱ仹ճƽ
СǶףҪзƸ
羪ȵǣʹ׸ƸԾз
ԭ׸ָֻǻסŮҺĸգзҪƸ
ҰҪһ׸飬дɡҲҪһݻƸ飬յҰƸɡ
ﻹŮŮŮŮȶֶ׸ʽдϻޡ
ִ˽һаװɰĺտһʼͽд˫
Ұ׼֣ܳǱ鱦ǻƽʮپǻ䡢ʯϻ
Ŀ࣬ҵôʵ
̵Ľʱ˵ɻĸоɵҰ㡭治ô
ԭȻҲ֪鲻̸֮ͬǰܾԼ׸㲻Ҳð죬ɵʱʶɻ鲻ͬ
ҰڳЩ˵׸Ȣʮ˸Ҳ¡
ֵ꣬и
һ˼ǲһֵиˣ
Ұ鵱ȻܺãǰЩ޼յģģǸë磬ڸҰһһȻĸоԹǡһĵ̣ҲɼμԺ
ɽһ¡
һô죿
һòãһŴǰĸʻ򣬶Լ˿̡ˡķƢҰ
Ǹô죿
Ұƺ͸ԥЦ䣬ŵԼλã
ǳӵ࣬һһãڻᶨѪҺѪ
£ڵ赸Ź⣬翴üĿֻܸо໺赭дĻ
˵Ըķ䡣
翴˿Լ䣬ҰӦֹʶֻ֣ûκصĵط
룬ҰĳҰĿ϶׽˹һͬ档
СһȦһɫš۵Ůӵ֣Ұо֮ⶼһȦûиղƶݵӡ
ƥֶʷ˱ģԼҸЩ˿ƥƥϸɴƥ
֬ɣʱµϰ׻ҪǦ Ͻֹý˵ĳŮöǦһغĹ£Ҫ
ýŽɣҪǸ»ɵӣ˵òм˭Ǧۣǹʱˡ
֮⣬Ұʱȡᡢ֯١ͲƷ
ƽﲻЩ˵ҰҰҲòòһ£ûһ¡
ЩƷ֮⣬׼һ׳õĵߣƽϲˣ˵սкõҲӦһ׺õĵߡ
Լһ֪˼ף緭ķ˱ʼǣҲдԼҴе˽Ҳף֪ôǱұܼ˳
Կ棺Щףһ˵ɣôǵû˺ôѪ
ʱһʳƷȣоơҶ桢׵˵Щ͸ŮŮд׾ġ˶׺ʮ֮û͹Ƹ񣬱ٸþΪЧܿƸ
ڹýļ֤ǩ˻飬йýǩֻѺ֤׮˫Чġ
ŸҰҲ͸ʲôΪɻĶҰණʽƸ񻷽ڻҪƸ񣬱ڡȸװƷиĽ޺ʳƷе㲻˼
£Ұϲȥһѱ
ĵƽմıȥᣬֹ˾֮أſ˺ü죬ſһСذס
ذײȴܷ࣬չʾһľͷذ׾һǣźٿذ׵ϵĺ챦ʯʸֵ֪ơ
˵˼۸񣺡ֻҪʮǮ
ʮ᣿С뵹һûôǮ
ɣʮᡣذ׵ĸĺø֣˭Ҳ֪طҿڡ
Сӻҡҡͷ
һҧʮᡣҴģȫֻһѣ
ҲϽۣٽҲȴһλԵˡ
ͽûǮǵӯȥũͶʷɱ֯ͶȥĿǰֻʮᣬ̯ӵ档
ܴճģһǮûС
ˡҡҡͷٹ䣬˵Ѱõġ
ʱ˴ӸⲽҰ渶
ԭСڡ
һ̾翴ߣһ¾ͱȥ
СڿЦ
δʱȻһȦɫҲЩ㲣û˴ǰ緢ӣɵһСڵĽ黹ܣлԼǡýΪѡ
㵣ıˣʱֱǡСڼգί飬˵мҪԼˣҼȥΣҲܴչǮˡ
绹ܾſڴƵӦ˰ɣҿذѵãѰõˡ 
룬ȥ˼ˣСҲûʲôҲͰˣӦл
С΢΢ףɨӵվżϵķӿһɿɬҲҶ࿴ֻǾҸǰƽ֮¡
Ȼ
ɫһ뿴СڣȴӲסһϣٶ࿴
Сںܿףܿùƽ͹ȰλС磬˵ǽ԰һ÷磬ȥϯ
һϯ
еϯȫ磬ȫƽˡܳΪҪϯصǳգҲ˼ԼҲƴֵ֤
ⶨ˲˵Ȳ⡢ڟǡͷ㡢Ԫ֭ͷƬβĩ̢ڣʳˮӣ
ЩǴ͢еˣ㻷ڼһıױʳۡ
ϯУ׿ơըİ㣬ױʳ㡣
νױʳϯֱʽġ͵ģӦʳ֮ƣֺȫ֮⡣
ͻ棿ģᱻɣ˵Сڵ飬̲סʡ
ͺţͲ࣬һζĵĺϣҪģúúôЦŽͣӣܹ鵽ʱ֪ˡ
˿ϯ졣ʳȼȵļģ̴ӽʱ˵һζǼ
ͣǶЩȣɱȵ벻졣
˵ȴԺ̳ɰɫĽ顣λ˱Ƚϸģɱ̣һڵġ
벻ǣǳǡСϯ䣬ԭʱΪѣ谭֮˴£æŴԲ
Լһģ̾ӣɣȻ̩ӡ
罫ͷСģָ׸ǴСһͷƺܿɰ
СھͰѵͽһŨ㣬ŻĴ㣬ϸֱȻûаûͶеζҲ֪ĵģ˵ʳȽˡڼ
һʼԣʱȴǷ̾Ȼûζ㶼ޣɼĵ˽Ķá
ϯҲ˱ױʳζ׷̾ȻǺõġ
ʵʱҲ򵥣õˮͶΣͷζˮˮϴعŰܲͬƤͰ˽ǻѾζȥ
ʱǼ˴ۺͰɰǣټõ彴⼸ζϣټϺ濾͵ζɡ
ԽڴʳҲ֪ʲô
һ⡣
ȫǩ𣬴Լһ⣬ȥ䣬˿⽹ۣرмŵķͲ֣ʱѾ˿ôԭױ͸ɫ֬δδͣž͹ʳ
ʳҲ˲˵׷⣬˳ǩҧ
磬ȻĻУ֬磬ůڡ
ʳǲɵ̾治֪Ѱõĳӡ
СҲ˿ԭ֪ΪϡͿˣ˺ֵĶãȻ֪ո̲߳סҪ
ܸЩɣ
С̾˿ǵ£ԾԶԷɻ̲סǰգȻ֪˲ȴǾóԵʳŷһЩ
˵˵ڼԲʱҲ᳢һء
뵽СڵǲһĨ΢Ц
ǵĺѾȣôˣʲô¡
ûʲôСڲ˷Լ£Ҳܣ
ڴҵ˼նϯϡ
ͷʵǻ˼ڻϵëٷ±
ҶҷúûϸëвӴζ
ΨǺü飬úƷѩﳢһɽ㣬̿ζޣ±ʺصʷḻ񫡣
ĩǽгɱƬͷŶͽĩ
ִ̼óԵð뱥ζٵõ̼дŽĩ㣬̲סųһ׷
ʳˮӡ
ѽдӣˮǰ͸ĽӣҧһںϣͰݥãÿһڶǶζٵļջ
Щٺһڵʱȫůġ
-----------------------
л˵١ֻһ׸Ĺ涨ûἰƸ񣬵ȷŮԪѧָϡ׸ĻݣзƸзϰסҸΪԺܴΪŴһҪжϱ־зƸ
⡢ͷ㡶Ͼ»־ĩ̡Ƭβӳױʳ־塷
ۡ־塷


47
ֵ¡ ˺ܿСڵĿ·ڵĽȦ
濪˼ˣԪ֭ͷ㡢Ƥӡⷹ
Ԫ֭ͷ򵥣ǽͷ ϲʱͷ 紦ʱ˰ơȶҩģ˳ȥûζϸ쳣еĲݱ
ʳƷ棺ͷóԣ Ӧζȴ岻꣬ е
ЩӦϵζ ѵõҲûŨصĲҩζ ˬˣŨ á
Ƥǵͳˣ˵ԪʱѾˣ ̿Ĳλר͡
ʱѰһտܡ
տе¼ܣжϸ˿Դ⣬ һת⣬㹻Ŀռ̿λá
̿˼
̿ѡõǹľ̿ǹճɵĺ̿һϻʱ԰̭һ ɹˮֺ۲ơ
ʿ硢̫ѧеĵһ˶Ƥ
ѧʵ˽ʿ ǾǰʿԵͷ˰ɡ
ʳ˵Ц⡣
Ǳ˵𺳣̳ڲͷƤѾýƣóĳЩݵĲλѾսɺɫĳЩʵĲλ͡δ𡪡δ𡪡˿
ʹǰС֫⣬гС顣
Ҫ飡ʳָ㣬ĿתתѾá
⵽ϸ꣬ȻƤִ࣬¶۸ˣһǿö֭
ԽƤ࣬ḻ֬ɫ۵֭
Ӹóԣǽгɻúʹ׵ζ
˸˵һӦȻֵذгɿ״ζŨңǳԽȥ׽¾ͻֻᷢһ˿޵ζ
׹ֻ꣬һξûζζ
ⷹҲǽʿϵĺòˣִץ˼·
⡢ܲһ𷭳ȷⱬ㣬ͽÿһ׷֮żˮ
͸ÿһ׶ͽޱȣģŹʡ
ŵȫ˻ÿ˳Զƣͣʶ绹д˾ۡջĺƷҰСĿθСˡ
ЩʽУȻȫӾƣͣҲʳͿθԽȫˡ
ͳд£ȫ˺ܻӭʳҲ׷ױԤ뷨
ûѲƣÿķ˴ѪԼ۸ҲҪİ󣬷ǵɱҪԸϯķҲҪø󡣲չӲвٶ
˼ϯ
ܹʮǮǮСڣõǱذףҪ͸Ұ
Ѱ˶ʱóʢذ׵ĺӣе㲻˼ġҰƸֵǮ
Ұ򿪺ӣذףȻ¶ϲãǮʱڴһģһ
ܿע⵽֣ǲˣ
֣翴Լ֣һ׵ӡǣҡҡͷ£ʱˡ
ҰºӣԼȥͷѰҩͿϡ
ȻѾй֫ӴԼûǰͿҩֻǿƵվԱ߿Ϳҩ
Ӱбðһ仰㷢һôܱʲôιػǺܿͻر
һ㶡ǰȷˡ
̻ش𣺡ⲻ֪ͼ֪ôΪƷء
شֱ׳
ûҰתתЦЦһ˿Լδĳ磬ԼļǰԺֱ׳ܶĺãôŻر
Ұᡣ
ͿĨҩһ١
ƻش𣺡֪ˡ
ǰ˾ָһ㣬û뵽ҰҲһ㡣
Ϊʲôأ
ȻΪǰܳһʱɡֻ㹻䱻ֻбֺòܵõһ΢İÿһĸĹػҪ޴ͽǮ
ΪʳߺĸҲȻȻһʼԸ⣬ֵĶ⹥粻Т˳ʱûôǹٷǶТӡ
ΪԼҵ粻òݺϼһάּͥıֻʵʹ֪ǼٵģҲһ˿ԼͥĿְ裬ڵõǶԵİˣ
Ϊ˽Ǯʱ䡢Ҫĸ´Լͬĸͬĸ츸ĵܵϾṩȶȡ
ĸÿһЦݡÿһ꺮ůÿһķˣҪӦĴۡʹǼ򵥵˸öഩ·ˡ涼Ҫһ䡰ܵܿϻشʿÿͬɡ
ǰһʱؼһȡһЩ֪ȴ̰ůҲѼ֤ݣʱʱԥһƵ¶ν˵ʵȫ𾪣ʱѾ˿ʼ˼ĸԻ˼룬ƶ˼ȶȺϼӺ죬׳ȦΪȫĲ
ͬʱĸĸǰ󷴲˵һжֻΪѰ֤ݵȨ֮ƺͻಡȥҲܵ˺ҵͼͥش
ȻѱЩƺνʯ·ɽȣǸɽȵĵò̵ĸı䡣
Ҳû취̹Ȼκ˵ʾãæڱʾúѸٻرڱ΢л˼ҡллҺáڻޡôҲǷˣԲҪ˺ҡڳϻ̳Ͽѯʡ˶ô𣿡ںȡ
һֱЦŬϽԼþû֪һֱꡣ
иСӣվʯŰɽȣɽһδκȡ
Ҳû
ǸСʧͷɴСֹ˵ૣֻԼһûһĺȡ
ˡ
ļĺȡ
ҰҲˡ
ǲôҰĳƣͷͿĨҩƵ׽鲻ã̶ƽ۾ʣҲãˡ
ǡ
ڰ֣ԼǰһЩ£ʹ졣
ҰüͷԾһҲЩ㱣ƺһЩ棬ҰҲžһ
ΪǸĺô
ΪСЩɵԱ۸
ʲôҰȥüͷ
ִű룬ü䣬Ⱥᣬ棬ҰͷüͷָҲֻڶԴʲô֣֮£һҪִֽһüչ
بɰʯɽֲ𣬶ʬڣ˵һƷ硣
üĿչЦ»ظġ
ԺҰ岻ʱͶСľϺɵʱ˵ĹᡢǶŸѪľɵˡ˵İ˸硢ɵԾŰڼԼɵĵӣ۹ûͷ͸͡
˶ףǹ·֮㲻ϳ񣬳Ҳּɡ
ЦյȫգҲرˡ
ƣô㲻ȥϯʲôԵءǰЩȥˣʳ˼ҶóӴؼңÿԪ֭ͷֳ˺ӣζ
⣡˴⴮ſڴܶˣÿϷҪһԵֱͣǺˬֺóԣԾִĺ顣
һЦѾǻرˡ
ûصͷ˵еôˣܸСӵҫ
֮ҰЩӶڳð
Ȼ׸ļȻҪļһסļٸĹⷿһ䣬Ůһ䡣ܳԿ࣬ԼһԿ࣬˽Ҳסһ˾ͽðסճ̡
Ҳ뷨׬ЩСǮȻҪƼסһζͬ
Ұᵽ֮ӾӪеǮҲʷҪһЩֺ죬ҰܿѰ˺ʵķӡļסĸںͬĺԺڳۡ
ĺԺһֻ䷿䣬᷿һ䣬СС룬ҽΧһԺӣһסá
һ͸СˣֻϷڰĺԺ
˸ǽ⣺ԭһĺԺȢϱԺмǽֳ䣬мǽŶĺۼǺֽˣٴͨ
һʼ۸񣬴150ӣС50ӡ
ҰҪȫȴס
ؼһļ˴ʷҪԼҵķֺ죬ټ϶صճɣִ˴գȻҲչ150
СԺҰҪԼǮҲסȥ
ԺӺҰһֱŷˢʰԺĻĲˣϷƵ߿顢˵Ĵľ޲ɴҪ߿鷭һ飬ԤĲѵȥѿݶҪŵ޻ȫµģϵŵķҲỻ¡
֮ⷿڲҲùˢһ飬שµʯ壬Ҫµģ̵ͨöϺжҪµ
ĿɿڴԭסĺԺô鷳
ǰԾǵĺԺ㽣û滹ô鷳ˣһͷ˵ԺﻹҪòݣƽĽǻۻƣҪھӽè󣬸Ǿ÷ʤ
ǡҰһı֪ʲô̲סЦֽüƽ
һɣȻһ̫ˡ֪Ұְˣ϶æľ
ãпգ˵ˣҲûۡҰæЩ֣ܿһ̤ʵ
ÿһΪй͵ĲҲȫ̼๤עѪֱὥԺϻľԽԽмҵӡ
ҰڼڣҲܰķչԼҵ
ϻλԼԣָ׸ɾּֽҳ˶ģ¼ȸŰӰæ
ѵʮϤ̺󣬾Ӷ氲ʳ̯СԣνʳԼĶ
ʳ̳ԼаӺСáˣԼϯҪʱرʳ̯ȹæȷת
Ӷһ֧Ӧʳ̯Ѿ˾飬εʳҲģ٣ҲﱸԼһҵƻ
ѰһλԼҰ·ӡѧϰЩ֪ʶ
ҲѾõ뷨Ҫһ¥Ҫ
뷨һð˾ͱʾ֧֣ļ˶ԼҵѰʦûѰһλ
ڼԽֺԼľ桢յȵϣһѾ⣬ժһҶԤԼɽͽ
ͽƺ齴ƺĻͽ齴
õƽ̣渲һͽǵĻٷ۵ߦУһ۵ÿѹȥγ˻ģ
СÿþȲѣԭҪôһųٰͽȥ
ôֺúһܹȥҸҲҵա㣬ԼΪͬ͵ʦôףԼչʾ⡣
ûõϢԼȥһλʦ
ʦҵʦԸȼ硣
ʦϼڹسǣƽصĴھǴƴҵͽܡ
ؾǺƽسǣڽʯΪءƽ˵ƽسǺ׵ڡ
ھǵȷˢӡ
粻ȷԼĲ
ʦͽǹΣǸͦĻһ˿
߬һ£ص˺˲
ټ˺ŮʳҪǳЩŵᳶ䣬ڡ
ʦ˻ηÿһ㶼õλ΢΢ͷ
һͽ˿ûɬζŨЩǵ˿˿ζüĿչ
ͷʹͬһ롣
˵ǰͷлĹҲ֪ѹ׵ľֻյͽܣҪǲܡ
Ȼ俪ڣҲΪָѧʲôؼֻͨЩĿȾ֪ļϯΣպڳ˼ϯ治¶Ӽɡ
ʦŵüͷչͷҲһɣ翴ﰵףԭʦЮͼҪڶգԭֻǸƤëɡ
ʦ빲ͬҲܸһЩҵĲףҸȡ衣
ٻؼģ״ʦҼŮֻǩ̵һڿɷ񣿡
İʦޣһڣǶһ˼
״ʦüһѧʲôҲЩֻʦûʲôԶ滮ͽܲŻǩ
֮գϯҳʮ̻˼ҵϯ棬ʮةϯ棬ѧϰȥ˳츮еȹҲδɡ
ѧʲô
⻰˵ʵǣ˼ͽ̷ܶ˸Ż̵ôܾͽ̸ģ
ҧЩġ
Ҳ¶Ϊ֮ɫŮǩȥʮ꣬Ժں
ʱ翪ڣȻڣʳԼҼҲܴѧףһ˻һˣպǴӵϯܸ㽻ÿϯǮĳɡ
ȴǴδй
ʦЩĶ
Ըô̻磬ȻΪ͵ԼĹؼաһ뿪ԼûʲôԼˣļҲиԶ档
ѵҲ֮ˣЩԼڹΥҲŹȥ塣ʱ䡣
ԼҪϤŴϯƶȣʵѧƤëںԼ֪ʶԸͺãպѰٵỹѧϰֱӰԼʮ״ʦȰ󶨡
״ʦ˼ĵ޷Լ͵ЩͻԼҲܵõĳɣҲѧټգ˵ռ˱ˡ
ͷãǾ㻥ǩա
˵˰ʦ˸ϵĻƳգ簴չԶáʦ˰ʦүĻԼùղλҵʦǰͷȼ
˫ǩԼʾҪ
ȽɢơͶʦԼҲйô̢ڡ
ͷдޡپҪʲôѧϰյ񣬻ڼԷѧε
˾ʽˡ
״ŷӣöԼҿһҾ¥ͬձǳˣټյȷҲھǵвȦ
״ʦټˣ򵥸ǽ£½ʶͬˣ˵ˣÿ¥ѧϰˣҲǽ̵˼գλ羴ҡ
¥󣬵Ҳ¯ͷ塢ʲɡˮ̨͵ߴã棬ÿеĥ¡
ˣҪѧϰˣҲҪ۲¥УԼԺҲҪ¥ѵõĻ۾Ļᡣ
ȴˮ̨еʼ
ˮ̨˼壬ר˾ˮϴɱˮζ˱ǣѧϵͼĸλ˵ӡ
״ʦȻۣɵúͣ뷨Լɵڡ
״ʦߺ˽˶۷׷ף˸Ůģ
пɡ
˵ˣԺǵʦãÿһΪǸСʦء
˵壬յǰȥ
ЩͽǵǷһȪơʮ⣬һЩԢӹԲ۲˵ÑǮƲŰʦȴû뵽һŮӱǻᣬ׾پܺʦƽƽʶЩʼɡ
ʶˮ̨ſʼɻǰ¥ĳǶչڸΧۡ
Աһϴ븾üֺ̧ǣˣʦò죬ʦ֪˳ͷǡ
мһЦļ߬סƵĽľϣ䣬һȥ䣬ѪǸʦЬϣðء
ǸվǰʦŵĿɿڴƽﶼǸŮӾȻն˼ˣ
ʹѪڶѪĽɻһ¡
ҲеţҪ֪ɱʱڻնᣬ¼ǻѪҷɣʱۿûͷļðѪԼĳɱĬˣһȦ
ЦҴкǹسǰƽļң⿪һʳ̯һʳǩͬ飬λӦ
ǲ鼮Ǽܻкĳĳ֮ӡȴԽˣʱû棬ԱԲ汲ƾԼ֤ͨ˵ԼǱļңϨ۸˼
ȻҲֱõǱ˾Ӫ׳óȻһ֯Ӧǵ͵ȹ۲ǳƤӣ󱻵ɳͷʡ
˵ԼҲڼٿܰԼеĵ⡣
һиȻ·Ŀ侲˲٣ټǷɱľٶʱøλǶ񣺡ʦá
ʱһλͷĿģĺ˸ɻˣ˲ɢȥ
ϴ븾ݹɵúãȺӦˡ
ϴ븾Ƽɩ״㷿ɷĲӣƼɩԸԼ๤˲۸
ӹлҪѧϰ¥ľͲܸ߸ϣҪ֪ÿһڵĹؼʣµ·ȻҪԼߡ
˽ύƼɩ̽˲Ϣ
ĻƽְλȻ¯ͷһ״ˣͷֻƽﲻɻԶٲһλʵϵͷ
ֻ︺ӪģҲǸղźģ״ֶ״ڵϯͷ衣
λ󶼰ԼˣһҪʳģҪ򣬱˵Ե¿ϵ۸ɣÿһﶼҪѡõ˽ĺŪɹʳĲأʳͳһھͲٹˡ
״ǵͷĿһ;òףһͷ˵㣬ͷǶľ顢黳ȻãǼͶܡ
״ˮ̨Ѿëˮȥͷļÿһ깵ëûǵøɾұ깴ʡ
ÿһĶ˺ͷķ϶մȾ
аۣ״͸߿ۣһмˢӣܸӸԼѧϰɼ۽Զɹ˳ֵ¡
Ҳ˼֣أҴҪҶҲ˳㿴ô
Աߵĵǰһ
Ҫؾ
ΧվһȦĵǶʱͶɫ۹⣺ŵһܵһݲߣ
״Сӣװϵĵʦ˵˾䣺ҿˮ̨մʲʦıߡ
ٲһͽܣȵʦã˵ˣСˮ̨ϴĶҪüģ
˻ӣƲƲ
Ƕ㡣һֱ׼ʳûǵ״Ȼڡ
Ҷȥʳϡ
ٲ㣬˼ͷ
Ҳܿŵ
ϴøɾ
ʿͷĺĤ˺һɶ˵ϵҺҲõݻϴɾϵȽߣѪ㲻Ҳˡٲڣ˭²֪
ϴҲ֪ʶǳʦͲ֪ĺĤҪո֪ҺҲѩ׵Ƚʱûɾֻ»Ūɢ⡣
Ҷ֨ˣǷ
ԾɫվһߡܿЩʦͽȻѹƹϵ
ŴʦִͬͳʦʦūͲ࣬ÿЩҹɨʦʦĸϴۣƽҪھ¥ӵĻƣǵûйãҪڰʦһÑǮҪǩͽܵĹ飬Ҫʦա
ʹʦϲܲκ֪ʶΨԼʦֻܴˮ̨һ·塢ɡ¯ͷȫ̡Ȼиģ͵ʦѧʦĶҼա
п
ȷ
˼Ұļգ̻һʳǣȻġ
粻Ǽ򵥵İʦǸںҲЩ谭
״ʦҪһ򷽲㡣
Լ˷ܣԽôãܿسˣ
ͷǰ⣬͹
״΢΢ףͷ״ǰɵɳΣ״ƽ࣬΢΢һѾһ
翴ۻң״״˵ƽƽһֻҪꡣ
ֲ״ʱòͽܻرܣΪ׼˺͵ʦ
ĨϸɫϿʼƣ״˳㽲Щ֪ʶƣ棬⣬ƣޢڡҪòζ
ʦʵҪŵִһ²ȴӡʳĶ塢塢Դ
״紦õ㣬ʼͽǽ⣺Դ棬ЩΪ֭㻻㣬Ȼ̣˳ʵ鷳ԺҲüסμǱģһʼ˾ͲҪ˵·̰ãϸ󲻾١
ǵͷѧ̡ܽ
״ǰƬƬơ
״ͽʣµǴȥǺʲλĴ뷢õıȡǵȿʼ
翴Ŀɿڴԭÿ˸˾һְרҵĳʦŶӰ
Լʳʱʲôһ˾һ֧飬ڿרҵŶӹȻһ
˺רҵ
ģϸоõƬͷۿˡײˡٷ뱸õĸ￪
״Ҳི⼸䣺ϲӰ˽ǡơϲʳﱾζ־ͷ뺣ϺҲɣֻ߷ŰײˡѿظҲɡ
ȻʦЩɻеʦܲذ뱲ӣ״ȴһٷ˵ô࣬ʵǴ֮ˡ
ۿɣϵС̻㹽кõĲͽһͳˡ
ٲëŽҿɰǣɫݶŨ
ٲúݺڣеͣʦ⼼û˵
ɫǴѩﻨ㹽̵´ӵˡ
һƽ⣬ѾƤ΢΢¶ıж졪滹Ƭأ
ֱ˱ǲʿˮ
ǰ춼ÿܳһס״ǵĲ񣬲ɵúЦԸֶӽʢ´Žʣµָ֭͵ǣɡ
Ǵϲʦã
۰ͰͿ硣
һ㶣ŷӦŴǶڵԼȳԣϽһڡ
ǹȻ̰ܿƷ
ͷ㹽һڼﱬЮ½ˮʱʴ裬ټͷʵĺζȣǳ˲θС
Ʒʣȵ̣õ˻մһ
۶ڹˡʡôдġ
еӾò񫣬Լڽ˴ñպһ׶øɸɾ
ȥñʺֽд˹̣ȻҪϰԼ֪˼λͽǴǮ˲븴̣пˡг˿е̫СƬŲȥȵƬ⡢ڸǴ©ڣЩˮɱɵֻۣרҵʲʦ֪ô
״ʦ˵ĽѧǴڣһô򡪡֮¥ͣܶ࣬Ҷʼ̤ʵѧգûƶ粻𾴵¡
˹ȻֻۿԼҲⷴϰ˺ü飬ɹԼ˲ףҲʼΪԼպӪ¥ѧϰ֪ʶ
-----------------------
л˵٣Ժѧ⡷̰ãϸ󲻾
ڣԪҪƣ棬⣬ƣ
ۣݹۣйԼ࿼͡996-998ҳʮظ־䣬ŴĺԺ5䷿棩56ƶϳضθԺӵļ۸Ϊ150
ⱾŮʳǰŮֱܳ˻ԣӪ֪ʶҪѧϰ
»е࣬лĿ


48
Ұҡ
ÿú󶼻ؼң ˵ЩȤţʰ¯ǵ֡
㱼ܻʵѾʶã Ϸ޵ĸо ̤ʵ
ҰĲɣٿ¥ſվŵļĿⲻƣ׽Ծ磺۸㣿
ǵûСҡҡͷ еЦ״ʦһֲˣ Щͽܾ;ռ˴ˣ вޡ
Ұͷ۸㣬 ҾǡȻһȦ Ϊ׵ǸӣԼеľ档
ɫٷ ҹɫҪΪһ壬Ȼͷ
ɫ˪̺ǵصı
״˸ Ȼͷȥٶ࿴һۡ
Ц첲
šҰȻ磬
ܿԼľ¥Ȼί Ա
ҰջĿ⣬첽米󣬽Ӱڵʵʵ
ѧϰ״ʦ򷽲㣬 Ҳرһˡ
ǰ÷ĸһȫ磬ͣȻڹŴûкˮԡרɹ
򻯼ûкƣҪһЩҪֶξ޷ʩչ򵥵ĵǣҪܷļӳ֡
̲סץ񣺺ûִı
ʱҪ辶
һ֮顱ùŴļںһЩ
ֽϻòͼ
ƳʱһˮִЩӽپģ·ġĭ֬á򻯼ڹŴ֬պķֲ㽺ùŴɫⶳ档
˵ȻһˣˣˮƤ֮⣬ĲʽǹŴĴ
ûͽ˶˵״ʦǰҲһˣʲôͬ
ǰһ޴Ḷ́¥Ʈ죬˳ڼ䡣
ͽԶԶںҲ͸˴޴̣ţױһݸ״ʦ
ľϡպÿ״ԶԶƳһʼЩΪȻǵôҲᡣ
λͻȻðʦãʼձ̬ȣǰʦֺγҪʲôʦýˣ
ޣ˵ʲôƭ͵С͵
ǡһ쵽͵ӵǺ㣬һ˶Ĺƭǵ򷽲㣿
˵ֻҪһ򷽲㣬ֻҪѧᲢ֮󣬳ȥͨݸ¥Ժˣϰ嶼öǵˡ
㡣ٲ˵˾乫Ҫˣʦ̵ǵˡ
ͽǳĬˣѧͽ꣬ôϡĲʽҲһΡ
ƼɩҲͷһѾϴɾ˵ʦֲɵͨŪǵͻᷭ
ǳĬˣ˵ֻĵ״ʦĵ
״ʦҲûϸһ뵱ȻΪͨ񣬵ôӹĽǶҲѵõľƷкԼͽǹ
ͽ͵ȵĽʦһ־̴Ӻӵǰȥǹ̡
һ;òԣ
ǿͨĹ߽һȴǹ
˵µ״ʦǾȵŴͣ⡭ģ
ϸƽ̡񣬵ڹϹϵ̣Ŀ̾ȻǹϹ̡
ǰ޴Ĺϣ
Ө͸ˮ̳¥浰̳ɵġϣֱɾ֬ͣɽϣ䵱飬ɫⶳ̳ɸɫӡ
ָͷĲͬǰƺһ¥˵ľģߣʱǡ
¥ʵҲⶳ㡢Ƥⰾ֭ģߣٵȴɫⶳ̲֭ⶳ֭ĺ촽աѡ֭Ļѡ֥ĺͷ롣΢²̣̾ǡ
еźϧûִߣһغ컨ƮɽյøУӾǾſŵƯˮУȴŨͱĵƣӾζϵĴը
ɫʲͬα֤ÿɫӵģ״ʦζʵ
򵥣ɫʱڶɫȴڻԭɫȻһ㵹ȥǷЩ򡣡͡
״ʦסͷҲû뵽ķӡ
Ҳ˽ÿʽؾһָڳʦǿ
ǽݣסӲϣСõ̳¶峺
򵥣ƿˮײˮü⸬ֱ峺Ϊֹ
֬«պȡͣУѸ̳ɹ״Ϊѩ׵顣
״ʦͽǷ׷ףԭԭôġף⻹Ǻѡ
Ƽ򵥣ÿ˶ѣɫⶳþͻʹøɫɫһ𣻵ݻ̳ɳªĹ״ûƮݣܳΪײҲҪοںζǾӵĴ
˶Ƶᣬʵ򱳺̺ŷĴʽͶص⿼ɡ
״ʦͷ񣺡̡ܽ
ͽǷ׷׾ȣڱĻʹɫ׷ʦôãûмʦôء
һСĳ˵ֱ̣ܽ״ʦư
ٲ״ʦݺὭ꣬δôСͬУֱǸգҲ֮С
֮״ЩһʼԼҲԼ˽˼ΣҪôͿ̵޷ڣҪȻǵ̣ʼ޷̳һƮݳĲʽ
Ӵ˶ҲС
ת۵˶ҰѾļҹȽˣԲûǸ˵̩ҲʵˣȻ岻ʱ¼ϵС̯ٹŶ˽ԹҲһǮÿΪ±ȻҲƴǰѰ鷳
ļһص˹سǵļլʷˣš衢һһԲԲ˸ꡣ
гĺͳ϶һ꿴ظƺҵԼʵϲڣÿݡѡ֡ʩʲֺ
ԼֵļҲ˷¸ũȻݳޣÿźǰԵ졪İڴ꺢ӰԵǹϵ߰꺢ӰԵľջ֣Ҳǽˡ
İͽǰ֪һЩũҵ֪ʶǱĬ˽һϣпмòƥסֲٵԣŻڴˣʲôϷϺϣʲôӺ϶Իһԡ
ӣҪǻڹѾȥʵʵˡ
ѾѰ򣬳϶ȻĿãȻ˶ʱ޲ԼֵԣɻһѺ֣֧ʹһ䣬ȥջˡ
ѿż˶ڶο˶ð֮򡣡
ļûһ˿ھĪһ
Ҳ¶һ֣ƽﶼǽˣҲԼļɡ
ǰ˱Ǣ٣Ųһˡ⡢ަȡľźڲΡɱ̲жǣǿڿʼһ硣
Բʱпɫʳʳ֭ͣɫʵͣ¿ӡ
֮⻹иɫʳıʱԽӣǽ桱컹Щ⽣Сն£ȫ˳Եòֺ
һĸмлǼĽ졣ɫãӰ˿ҲѧգԼЩŮӢˬ
һˣαطҡȰο
ĸҲ˾Ƹл٣лá
ҡҡͷû˵Ѿ͵һˣαطҡ
ĸһ٣ʹӿֳŹϲ죬ͷ
ȴʹ켫ˣԭԼˣ
ڹ֡
ǡʱͷţȴǸģģһеģǷźͶơ
Ҽ͵ӼȥС˵Ҿ͹û뵽ӻڡ
ļԺֲȫԺ˶ȥ˭ԷŰ
ǳʶ㣺űţ˶ڳԵģǶڱ꣬ҪżҼҲ˰
ҵġʱȺʷƽ߳Ǻеĺ;ƣлˡ
ļȻܰԣǼʷ΢죬ײܽ˶̴ͶװæɢȥҹﻹŻ𣿡
һû̲ˡ
ȥ˿ɣִֿҹԡ
һ¾ɢ˸һɶ
ʷ˿СǱ߿ȥ
Ұ£רעԺȼ̻
ЦݣԼȥ𣬵ȼ̻Զһܣҵ˰ȫ룬վԼԣ޵ǰ棬ƺʲô¾ʱڵס
ӵȼĽ𻶿ģһһ̿ðڵҹմ໶䡣
ҰЦſ翴һȥסĶ䣬̾ŵƺδ﷢ʲô
ʷ˿
ĸӣСôү˵
λִǰýڵ֪֮Ȼ֯
һ˵Լҵ֯ˣߵάޡ
ڶ˵ԼҵĹ٣ǮߵĹȥæ
һȥ˾ϤˣԼȻдһũ飬˵ҪѼũ֮֯£Щ·
ʷ˺뷨Ӿˣȷ˾Ȼвٹͬ㣬ȻһжǷֹĿ֮£ʷ˻ǾЩ㺵֮䡣
뵽ʷ˿Ц֪
ҲӡÿӶܹԼףʹСʱжȡʹǵĵ޲£ĳʱ̣ǶԶͽ⡣
Ҳ̾ҲӲĸ׸ļޣҪĸţʹӵұˣǷĸпһ䣺ŮЩ
궬ҲԽæµ״ʦˣϯԽ׼Ҳмα䡰ܵصг
ˮ̨ЩӣյλţҪϴøɾҪЩ˵ĻƣҪһ̤ʵϸĵˡ
ˮ̨ƻҪϲٶȶӰ졣
ˮ̨ѧϰ֮Ҫ󱻵ʲλ
λҷ򵥣౫㡢ѡǡζҪʲλ
֮⣬Ծѧܶණǰʳ׼ʳסϰ飬㾵ͷǰûĺû飬ȷƷƾ
ǵȵ˾¥ŷʳ͵ˣһ˵Ĳ˵ôݵʱҪǵӼյĸߵͣͳᢵԼˮߵ
ǵģҪ¥˾ְÿ˴ԼĸλϾְ𣬲ɶ
Ȼֻһλ⽻úϾʱǽ̸磬֪ÿһλĹҪҪյ㣬͵͵һ̨ˣԼԺ󿪾¥ʱҲܲȱ©
ո߳ǵЩĽǿǵ壬Ϊ˺ƽﳣԣǽύ˲ѡ
濪꣬Щǲھϵ˴ҶùϵеĻЦʦԺҪ¥ģǽʦѰƣʦÿҪһ氡
ھΪʦĹ·ˡ
˵áȻҲǣ˳һʱҾ¥һ˳ųų棬ʶһ
ߡ״ǱЦвмҶ֪ǲȥ·ģѧճɹ˵ˣֱӻӲ̳¥Ϊ¥ƹ
״Ҫǿм̳˵ݣԺķͷʹ֪뿪ڸǲסķߺޡ
˷˸ۣȥ˺Ⱦȥˡ
æ÷
״ʦڣٲҪĲʽܶ࣬õˣ֭ۺΡԭѲ˵ᡢ⡢Ҷ
˵һѡ
Դ֭ۺΡƷͶݷҪܸߣһ㶼ǰݷ
ԭѲ˵֮ĶҲ¯ŵģ
⡢ҶҪõۣʲλҪġ
ɣЭڹ涨ʱ佫Ʒȥ˭֪һᣬǰܽ£ô£֭ۺͷλûϴԭѲ˵ͷһأжв𡣡
䡣
Ҿ¥еҽԺҲѧ˻ʿѵҽѵڣõȻλ΢Ҳ
֭ۺΡЩǹ۲ˣЩ˲ֱܷӵĶǹͣǰ϶˲˵˲ٺûʱҲ
ϰˣһ¶Ц˵˵ûݹȥһµĺò˱߽ϣ˴ЩǮǡ
û뵽״ʦҲӺ棬ⲽԼŭ⣺յı֭ۺΡô£
ϽվȥġЩһʲǰڣٲμӹ
ٲ粦Լ󣺡ġ
ͺζûãҿŷˡ״ʦЩƣ룬Լ̫ѨԷǴĸף̫̫ѵôһϯ棬Ȼû⣬ⲻԼô
Ҳáٲ֪Ϊûб⣬ֻʵش𣬡ԲסˣͷͷȥѰ˷۵µнٺ
ȵȡȻڡ
ﻹʣµĺκͳ©̵ݸ״ʦҸղô˵ǲ̫СˣƷʲѣٲӦ޹ذɡ
״ʦȻãҲŽţû˵ʲôظһ顣

ԭת˱Թ״ʦɫ֣ԼҲˣ״ʦ⡭ҿɲ֪̫̫ߵѾ߱Թҵģҿû˵ѡ
˵վͽղŵĻظһ顣
ôв֪ǳӶ֪⺣̫СһоƷ⣬޹ء翪ڣҸղŷЩƷʱΪֱӷŽȥҲû⵽ƷʲѣҪҲΡ
˭ɹģںب˵С
Ҷ״
״û뵽յԼϣӣȷЩб˽ҵСϰߣɲڵԼɣ
һ˲״ʦô£
״ݺݳһ˸ǰӣЩϣð㣬ȻҵûŰɣ
ܿҵ˱ĺʱ
죬Ҫһ㣬Ҳĸλְ
ԭһϺը֭ƼɩӣˣĻʹˣͳ㣬ͷүҪô죿ԤԼ˺üˣ
翴һʱѣɲǻһֵ⡣
ȣϲ̨档
״ԶԶվڿһĻЦһǿ
Ҫķͷôúÿ˭Ҿ¥ˡ
ɹ㶯ֽ̫ˣ㣬㲮Ҳ˵ûˣԼͲˡ
ϴε˿ˣ겻⵱ǿ˲졭
ЦЦá
תƳֱ̨ļ޷
ˡ
ʱţ絶ɿ죬ȡ
ֻܿǷ룬ƬѩⱻƬֽǻĺҲõСķָ
鿪磬ӡ
ݺõĴнˮִνӣһˮ̳ѩ׵裬һ⣬˽Ƶ⵰ȡ
һݽ
ٳһ㣬ѸһݴƬ
Ƭϴɾץ͹ǰƺõ֭ަͶƬʱټƬá
ǰͷԲ˵Ա⿴֮üС
ЩҪ㣬ôŪԵĲʽ
ѵãݵλⳡҪʿ
״ﰵϲ
״ʦȻ磬֪Լ⣬Ҳᷳ
ߣϽɡ
òҵгСĸ˽ͣһһ۱衣
ʲôԱ⻹
ǽ㵰ѩ裬ǡƽ罫õļ˵
Ա⿴ȥγѩ׷
۱ء
۱ǴƬѡһںխӣƬ룬֭΢̵ףӶӡ
˶ЩţʱȻ콵ף˵ĽˣﻹʲôԸģ
ССҲүʾʱЦտ
ĿҲͷͷǶϲͷ
˳Ƶͷͣг㲻ʣҲ֪Ǿ¥ǲʵʳɵʳͲҲʵĳʶ㣬ŶԲ͵ġ
и˵û㣬˵˲ʵʳĲÿҲҵȽ棬֮¸ԭ¾¥ʧ
㱾ͲֵǮ;¥Ҳʧʲô
ԱͲƽϣ´ΰɣԷΪϡ
˳˳ζ㵰ͷϸ壬ˬ𣬼ϸۣ
ǴƬðڹǵûκζƬˬ޴̣㿪θ
Ȼûд̣ԱЩȡ
ʵץƬʱѾרõ˴󲿷ִ̣裬ڶʱҲˣ̼ߣС̱飬ӰڸС
һٷԵÿ֣Ա⿴̸ɣáԸСǺ˾ģͣ
ƽﵹûô󷽣ֻ漰⣬Ҫյĺͷòүһ˳˳
һ粨֮УõͭǮƽ֡
СС
õǮǲӲģõҲô󷽣󷽵ľٶôҺܸˡ
ߣղܴôΣתΣΪҲôɡ
û뵽Լļıûгɹ״ܲˣȻתΪʤϹèӡ


49
״С
 Ѱң״Ϲ˳Ц
š״ʦɫûЩ׽·һЩڹ¹졣
״˸ ѸתԽ Ƭ̹Ѿ˶ԲߣһͰ͵飺ǲɹ¡һʱġʱͷҲ֪ ﲡҪǮ
ᵽˣ״ʦɫԻ ͷԺܸģ »ҿɲġ
Ȼ״ƴͷ һϴĸӡ
ҿλʦúǲΪΣ״ʦֱ룬 Ȼʡ
ң״˼һ£Լʹޣ ֻǸѾͷƾʲôƽƽƾʲôЩѧͽʮͬ˸һ
ҲݲһСӵˣοԹһСʦã Ҳ֮໹Ŀ顣
ƾʲô״ʦиֳʧԼֶǳеΪʦ ƾĶ汾£һ֮顯ۺ˺üˣ˵һͽܣ Լķûɹôԣ
ɡ״ɣҵò޴ӱ粵ĵ㣬̫Сˣ
СǲϹϵ״ʦüָؼʮھûмԼͿһʳҵľ¥Ҳǿۻ˴ۻ˼ʮſġ治硣
СûʱգͣͣѾҡֱ  ɼ
״ƺǱⷬסˡ
״ʦЩƣ룬ֶûг츳ԭŸôƽӹس֮ƽﱲȴû뵽ض˲Ρ
뵽һʹģſڣӣź˵츳Ժᵽסҽ˰ɡټʮ꽫СͿˡ
״֮һֱֹѵԼʱ˵¥Ҫϣ˾¥ƶҲûôôûἰ
ʱ״ʦҲ̵һЩס
³ˣҪշϸþƵСӣڲϲ١
ȡ㵨ƺռᣬۺ׻Ҫ˲ƶƶۺȲˡ
ýŽɣз˵ȷóȻƶΪʲôлһ˿ѧ
¶ʮӵصķλ󣬿Զž󻼢١
¥˷ղһọ̈ʱóھ¥תתȥѰʱأһȺѧͽ籧һֻè
ƼɩһߣСֹϻҲ֪ΣҪԼСİ
ЦлһġҲÿϹѧѧˣˣ״ټҲҲֵʱο״ʦô֮״ʵࡣ
ŤͷһλСѾ߳üվھ¥ſڣⲻǰͷãʲô£
СѾ߶Ҫˣÿڣʲôδķӣ
Ȼ״ʦҾ¥Ҳи߶ˣҲǸǸǰ̷ѾȻҲܳȻסãǶԼС
Ҳģ˽һһˮ˵һ¾ͺã˵ʹŲҶͺá
룬һֽСĵݹȥһٺɢҴҼһλŵĲѧķӣʳҲù
͵ҽϵٺɢڡ
ǺСѾ߼һĩԥԥҽӣ׻ǽˣͲˮʲôĶһ͵ȥ
һСѾ߾磺ȥһˡ
ȻԸæȽ˾¥һСĸ䣬ｻյֻиԴЩѾһ˺СѾߡ
СѾߣСӰ㣡˵ˡ
ǴѾȻѾߣȴ븻˼ҵС磬쵰ʯѵ죬һĨ㣬ȹǽʱʽ
˵˼ҵѾ߱С㡱ɡ
˿ѾЩƣһߴһʡãĩáܳô
ԡͬ飬ܹˣٺɢǽƤݺѹɣ֭ȳƤɺⶹޢʲݡͬȵγɺɫͬƤɷĩֽ
ҼҴϷӣҲʱáĽ⡣
ƤӡޢѾ߾ȻҲҩͨġ
ÿòˮһֻһǮͺá綣
СѾ߻ŽɣŵĴѾ֣صлǾͶлˡСѾ߲Žӹֽˮ
Ƭ̹˵ˡѾߴϲлܹȥźˡ
粢ûнЩϣϾ̫ࡣҲǳǳһЦȥæȥˡ
û뵽Ѿ߾ȻǲԼСѾͷһ£ҵʹͣϯĲͷ֮һﲻҪ
ǩӡһ翴һӦԭִܣǾ֮ͣҳݡ
СѾͷƺû뵽Ĳ̰ͼǮ¶ˡ
ĶС˾ϰףҪĨϣ˵аļʳûƳѵʳͣ;㡣
ֵĳϿ֮˲֪ڳִɢϢһʱֶ֮ˡ
˾㣬÷״ʦ̵ķӡ
÷ѡȡ÷ɣٽ϶ƺ󣬽÷棬ۿݵζٽ÷ñɺҶСÿÿҪˣһöԲνƣһζ˵۽
˼̳ӣԼʳÿÿпͽ÷ݹȥƷ
Գ˾úãҪļʳȴۣԴǸ⣬ЦǸǵ˵Ʒۡ
ֻǸСС÷ºܺõӡ󣬾ʳֺóʵݡ
æţͼʳſ˸ˣõѾߣˮ£ͳЦ˲ԸرұԵлﻹɫС
ɫ֣صˣ㡢⡢ƣгࣨ㣩бΪͷĴ첼žϲ졣
ôе㲻˼ֻǾ֮ͣİҲæοǾ¥ʳͣ¥ҲһʦáӲ
ץһ÷ǲųԸ緹ǳԼСˣҲҵ⡣
ѾߺСѾ߶һۣЦáѾֵȻԵʶһƣСơ
ͷһ磬Ҽʳǻͨ
СѰ˸óӲɾΣ£ԼԼҴˮﵹˮƺȣԼճһ÷ųһھ;ȣóԣȻ÷óԣ
ҲһҶͽƷζƬ̺ͷǲ
Ҷ㣬޵ϢУΪ÷𣬻Ÿɫϵֹʣ鳩졣
Ƭ̹һһϷ飬״ʦѧ²Ʒ׽Ϻ⡢ȼ塢پǴ㡣
Ϸ㣬бл϶㹽ȵʵĸϣټ뻨͵ȶֵϣõȵ
СȾ̾˵ǱǸϵĶѷɫ
ԭ·ߵʳɾǳڿӲò³Էɴʱ֪˲
ٿǵ㼸״ġ
Ҳ򵥣ƺ֭ȴȽ״ͺãе㶳
Сƺ
ƶ˿ӣžȷÿ˶ܺóԣᣬһھͻζǳζ
Ϸۣʵ죬㣬ղܡ
мСƿ˳棬Լ۲ҲҪһ档
֪۸󣬲ɵĿɿڴôôˣ
翴ȻװˣóԵ߲ˣСС˶˵˼ЦȻȲᱫ㣬һôҼ湩Ӧ󣬸ûõŻݼ۸ĳЩ¥ͣҵĳɱߵͣԼ۸Ҳܱ˼ҵ͡
ȻƵͷ˵г״Ԫ״Ԫûʲô𡣡
ȻṆ̀ЦŸץһ÷ԺлᣬҪշҵ⡣
û뵽ܿ˻ᣬƹѰ磺ҼҪɽһԺһ÷磬³ͻȻЩõĳǶÿգֲԼҳϾɣ֪Ըȥ
統ȻһӦ£á
ƾǲԼ˵ؼң˵ȷˣŷȥһأôºôѾߣٲŷġ
Ĺֽʵ¹ƭӳǹ
Ұ֪Ը£ȥ
ǳ͢٣ȻѰ˲ҹҲģӦ
ȻҰԵ뷨ҪȥɽҿǱԺַ˾һԺӺܽеʿɨѩ滭ҪɽͷҹҪɽѩɽм٣죿
ĸȻŵ
ʷҲ࣬ȥ棬ֲùйŮȥԼ٣һͬȥ档
ǳͬԴԼҶŮϾû⡣
Ұһͬȥ棬Щæǰæ󣬶׼ˡ
Ұ˾󣬺ʶҰȥɽͿԼɽͥԺ
ҼͥԺﲻϡϡдůϷеɽ軨ǰʳ׹˾Ժ
ҰȻϲľƽϲˣôҲӦỨϲл˾⴦ɽɽׯ
ү¿һ룬ͬǿЦ˵СǸϲŵ£˫ļ۸ǰԤʱ䡣
涼˿ģ廨磬ûͼĵ滻
˳ʳ˶õӣԼԼӣеС˿Цүٹһ
±үû뵽ԼүǸ⡣ֹһѷ
֮գ͸˵ԼǰȥӣʱڱԺſڼ͸סʷ
ʷҲǸ˶ԼγҪһ˳һӸϵļҳϣû˵һƵûţٹȥͬԼ˵
ֻҰˡҰƺ΢΢üʣһĳóͱõ档
ҡҡͷһͨͺá
أҰǰ棬Ȼ˿̫⻬ﱾ˿׾˻̫ȵеԼĴģڿڷԸ򣺡һ¡
³֪ӺʲôϳλϵãŷԸʽˡ
ʱѾˣһѡ
̣ƽС̿۽Щƽĵط˱أŵ˲
⡭ԥˡ
ҰԼ棬ϽڽͣµģûƽѣƽЩγʱȴʹ˼ѡ
ҲǸ˼Ͻ͡
Ұֵ֪񲻺ϣ·;ңԶõһֱſܡԴ汻粻ϲ
һ̣ҰţȻҪһԼҵɾ
ǡԽ˵Цãҵ˼ǣ㲻ͺá
ŴǱȽŵģ˵˶ܴɹŮѵ澭ǱϹŰ֪Լƨ˵ѣҪСԼŪ˵ˡ
ᡣҰŲںǸֻĻϲŻȥҪǼٴȥˡ
Ұź⣬ûܣͷӳͳ
һƤ棬СӣһСС໨׵ıˮһ̡
̳ˮӴȥŽһݸ硣
һССĸɽ¯ȼͷϣ
ͣŲ̴㣬˹ľ㣬˵ù¶ƳģͶǹ㡣
ӣȻµĸɳζǻܱܣмһЦ
Ұ⣬óһӣһ·Ҫʱ·ģԸҶġ
ĸСʱأôԶ
ҰĶͺܺϺ⣬ȻΧ嵫尡
Ƚ̵Ұɱذ
壬ų˾ˣͷɽҰƿ̶סܹľ
·Ѿոأйͺͺɣһɱĳд[ľӡϷ̷Ƿ
ǰΣһ·;ɽĶƩ纣ϵ԰ˮ԰ˮľ廪԰ƬˮۼǴԪʱеģˮݣׯũڴЪϢһ·ʱʱ·ӿʢž޴ĺʯģ˵ǴɽĴʯڳҪ͵ʯġ
ζһ㶼ǵ÷ζ
˵Ҫȥ͵ɽ裬Ұʶ㣺ϧϷҪϷڻͻɫѩغȲͻǹ»Աһ羰
ȥ֮Щī͵Ȥû˽ÿʫʳĻ˹ﶼһϲЩɡ
ңҰ̹ϣʵϲǸҵЩɽ£Ҳϲ
Щ绨ѩ£ɵԼͥĻͷԴͱЩԶ
˵ϲҲԸ
Ҳ뵽һɵÿҰ
ˣҰְϴ̣ʳСĽõĵϻóڵɾ
Ϊϲիļͱõ廨ǾիĵģйӢի̶⣡
Ǿ
ĵģѰɣÿһҶҪŶӡ
ҰϸϽش𣺡ѣһṦˡ
ûѣŶӵʱӶڹԵʱϲı飺üĿ£۾оϲǳ貣һ㶼ۡ
Ұľİ£ֻһ·æӦӲϾһ㶼ÿ
ܿ͵ɽɽȪȪˮˣɽɽ¡µкǽڿľɽּ֣ҲǶһ
ɽׯͣʷ˺ٶˬ̾Ȼֵžࡣ
첻ֵǿɾͲôˡ ʷˬһЦЯĴ߶
ҰǮԸպˡ
ǮǸˣϣô󷽵ĿˣȻԸһ
绶ȥ׷λ˵ĽŲȥҰǼԭ˳
ʰСȻȻҪӹҰҡҡͷԼžͺá
Ǽƽƽ
˿ͷѾʹǰ
ҰѾǮǴ缰λȲЪ
Լ˿ͷһ˵ҽСѾߵ㣬Ѭӣػߵҩ裬Ҳֹܷɽó档
ַԸѾߣӹ¯衢辰ڼ
ִ󷽣ЩѾ߶Ըȥ
һȥѾһж׵ˣ¯Ѭ㣬ɢζз۾̵ɽڼ
Ŀ̴ʣһ㣬ͷơ塢ٻȣ¡ڣյķ羰ɵþúܷɡ
̵СѾЦŴȤûү˵ӰԵ߹ˡ
ԭҰһʳģʲô¹⡢𭡢ˣصƻŹݵ棬Բߡ
ٺʷҲЦȻּӸá죬ĬȤ
һ˲ȣП⡢¹⡢ڡ˺𭡣
죬ˡʺڶɽȡ
·ˣҰѡʳľģ֮Եø𣬷ƻŹɳԣǿɡ
-----------------------
л˵ʱ
ڡκϼҲط


50
ɽе㺮 ҹʱͷҺķƺˡ
Ұ׼ĺ֣ܳȻǰӯո²˿˹ ͷȻбõı죬 绹Դİġ
ٹԵӶ̲סȣЦ⺢ӣϸġ
ĸŮϰѾ߷̣ͽȥˣ ʱĸŮ˸ůӯıӣﻹȺӣ ʱķ¡
ٺȻ˵˾䣺ԺΣ Ǻġ
š֮⣬ պʲôҲպ¡
󷲺ﲻ泤 ɢ顣ǰҪΪҰĺþݽȥһѾ顣
֪Ǹӱĺӡٲ⡣
û˸ĴӭϣǰҲΪҺá
ͺáٺ⣬ ݽȥ˱ˣ˵ĸҲǼһͿ캰Ҫ޵ӣʵ÷ġš
λĸҰϸ΢ ȻĸܲסִûþͶ̸أƴżҲ洫ְλҪ ҲҪ̸ȥزء
ࣺҲġ ǰľױһߣʿ֮̿⣬Զݽȥ
ҰǺãҲײݡ
ȻҲһˣ죬ֻúõͷܱůѬƢܵһ̡
ٺ⣬첲ŮɿıҴҴﵹûô׽
Ǻܶ࣬ϧŮ޽ǣЦнԼСܡ
ĸŮڶɽ˴ҹ絽ʲôǲ壬ú̸ܽĸŮлֻǵǱﱧţůϢ˯ŵġ
һҹΡ
ţʷȥɽ⸽иȥ䡣
ɽԹȥɽ衣
ůҲܺΰݽúܸߣȻһɽҸͷܸߣһǳ ʹ֪ǴϷ˹ģŪ
Ҳܲס˶أ֪ݼҰǮ˻ԽˣһЩȤ£ָǿϧܣԼΧʯžͺܾ¡
ɽ豻Ūúܺãʱʢɫ篣м仨籧̴м
°Ȳ衣
ҰĵģҲóԼڼҳԡ
ٿʳд򿪣һըҰһ㱡¿⣬һˣһɡ
ȫ⡣
ٿ˿ͷŵɽ軨ʱŮеɷ羰
ҰǳȻȻһˣ̾ɽЩʳá
֪ŮøҰСӶ˵á
ʷҲЦϺƢҲϲ֡
ҡҡͷ˼ھͷĵĸϺĿζ
ըҰ㣬һȥʮ㣬¿ⱻº濾ɱɴһƬڳֽȴö࣬ڵĴ΢һ׽ͻдŸɫϵ
Сǰը˿øɺܴ࣬ͷһҧ飬ǳ񫣬ɸǵ̲סһһ
ʷЦڿ֪óˣ
е㲻˼ҲգҾӡŵط̽޵Ļּūʹв㣬̲ס˵СС٣ҲǷ
ʲô˭ߣʷЦУ˵ˣ˭˵ʳ߾һɣ
Եÿ֣ȻԱߵĻܳһСײϣֿס㷴ˤϡ
СиϽⲻǣҼҺӣƤˡ
С¶Ҳⲻǣ۾ͶϵʳвŲߡ
ɰó˵ӣɫĺɸװһ̣ȥ԰ɡ
С˲ѣҲæлǡ
ɽ죬͵Լ÷ӣҰȥϯ
Լĵطǣ˵ɽ軨ׯӵ֣Ȼ򣺡Ǹֲô졣
֮״̬ܺã˺Ϳʼˡ
÷磬Ҫ÷͡
ʵ÷ʺϴģͣԵ̳÷ֲ
мƲһأ籸ϾĲʽ࣬˿к磺һϲ˵ʱҲȥǮá
Ҳ֪һֻڶǮѾмǷʲͳмһЦһǰȥܲƷ
СǽɽԺ÷÷û뵽Ѿһ羫µĲʽɵôΪȡ
÷ּСͺܸˣ˳˵˵ⶼʲôˡ
ָмɻƯ÷Ƭ÷Դγʱɽ幩÷̴ľݳˮг÷ӣϼͷ
˵СӵͺֲãⱾҲûȻҳԵʳҡ
ǰǺּңô÷ңһﶼڳƵ伮ԱߵķҲ
÷С¶ı飬֪ԼǮˡ
СǸתһڣͼ÷֭ƯԽ֭Ũ÷״ʳ÷㵭
׷͡
÷Ҳδʳѩˮݹ÷÷գҪʳʱеѩѿϣ¡
ӰȡӰбˮǳҪŵ÷ڵĹ忪÷ţ˱ǡ 
Ƕʱ̾ԴԶ
̣
νʽζѿˬ÷¹⡢֬츬ҰԵҰȤڽɽׯķΧ
ɽ쵷÷״һ׹𻨽
ըҰҲ̵ܲ÷յʢţŲס
ܹϯĴ÷䣬зζҲһζֻźÿţʽζϸϸƷܲζԭԹ嵭ϯıҲǡô
һۿνǱ;λ÷ּСúӣ⣬˹⻹һӣϯҲͣС׼ƲߵƶǮ
ںӹǮҲץһѣҲȼĻᣬר
ƲգҼģʲôѾմĹһͣοҲһƼ
㲻ǿԺЩҲǻر
ȴ÷ҳԭסׯʰûؾҰϲԺԼҲɽɽׯȵɽѩɽ쿴ɽҰȪů
ߵԺſھͼСѾ߳ż֦ɽ軨ǻ޼Ķ֦ҲҪӵʿҪҪûȥΪ
統ȻȻ£лɽ軨ᣬһ߻ϲã
¡ɽ趼򲻵û뵽Ȼܵһɽ衣
ãлرǡһ¾͵ƹϡ
ŮģҲ硣
ҰЦЩʲôܲϲ׺


51
ɽ Ҳʼæµ׼ʱҪ⡢೦±Щʺˡϣ æת
ʳҲʼ׼µĳʳ ĸ￪ʼļҵµĺӣҲϰף»һ´󼪺СͷӡԲӡȸɹ
ҲҪ뿪ˣ ³ʳ𣺡Ǿ͸ûȥˣ  Щ׬Ǯ˻ڶھǹ ӹòѣԼþա
Ŭ׬ǮΪ˺úùӣ 궼ûϣ׬Ǯʲôã
˶ܸм磬 죬ûܶ׬Ǯ޵һǮȻƽ׬ö࣡
ˣ С̯Լ׬˼ǮЦ»ҡҲͱһ͸ǣúܵ û׼³ĺҸɹЩǳĵĺӡ
ŴСмѣ ˵궬ũʱ翪ʳ̯
ֿʼͷͷǣɱӣͷͷȱ۸⻹Ҫˡ
ͷҪҪͷϴɾϸѡͷϴɾϺõͷ ƿ÷дһͷ˵һľͷãȵľȼҲͷõʱ
Ҳѡ˴ϣΡơҩɴͶ±󣬻Ҫ˿ӳζȵͷˡ
䣬˶˳ʳǵ
ͷ⣬ƺܺóԡ
Ƥ±ƹѾ˵ɫ͸Ĺ⡣
Ц۹׼ҼҵͷһϣáһͷֻҪʮģԳ
ʮģҲǺܹһ涼Ҫʮĵͷʮľˡ
˵ͷǸһ롣
Ǯÿ˴ͷͷ䣬ɫƤ۰׵ķ⻹۵ⶼ˹
ɫ֭ͨһķ͹ཹðССݡ
Žⶼ̵ϲúһ˴лһڵ֥ձԾͷԡ
ʿˮԸٸҽ±ٴЩ±һؼԡ±ž㣬Ѵؼңԣ϶Ҳ㣡
ۿڵ±ൽͷϣɫ±֭£˱ǵ㣬Ȳӹͷ⡣
λӼһͷ⡣
һ»ûеͷΡΡӿϵӣһͺеԣǰԹ±ͷȫͬ
ǰ
ԹҲ±⣬ǰͷϷֲģûô
ټʱЩȺͼɣСͽͣٱƽʱһ
ֱҺ壬ͻ
ǰһ
ݾ׽ͷ֭ˮ棬ҧѾŷ˴֭ˮоʱѾ֭ˮ͸ʣʳҲģ
̾ԼҴ±֭ߵľߺӢ
ƷȥƤʺ飬ķ֬㣬⣬ȴǺܷ󣬷ḻĿڸС
ϵЩõṩˬĿڸУ˳ʶ壬һжǡô
ų˺üڹ񫣬ǰıСп֥ձ˽ȥ
һڣͷ
֥ձֿƤ֥࣬ζĸƤֿһ
˺⣺ļձóԣҼǵǰϰҵѼձȻһߵʱٴձ
֥ձͷãձ̤ʵںͷķ壬ձԵ÷ζ
ųţһ֣ƹٸһݣӼձ
ͷ⣬ԱߵĿ˹ͷˣƹһͷ
ͷҲ࣬󵽰ȥǲٻع˺гɱƬֱӳԣҲɼЩƻ뽴ƺⱡƬ
ʢһݸ
˸ǮƷͷ
֭ҪŨЩóּ̰˻ˡ
ԽͷƬñһƬżȻܳԵ;͸Ĥнŵ±㣬ȷζ
Ҳóԣƻ˴ˬķ˿֭Խ֭졣
һڣ֭ǵŨд㣬ζ˾ñúȡ
ҰЩʱʱֽĬڻĿ־֢һ롣
ҰѾԺ޸ɾ磺ҪʲôӵļҾ߳裬پԺʲôľֻҪ˵졣
룺ҪڲľûʲôرϲģҪһõõ¶һǾޱڵҰͶֲ˰ɡ
Ұ£Ų˲磺Ҳ֪æʲôڽ겻ᣬһ벻ӣƺһжôġʲôѴˣ
һˣȻҪļÿˡ
컹ǻˣĥѧأ͵ͷãһͷ
ؼҺڼңȴڼңҡҡͷ⼸ۣЪţûһߡ
Ҳûһߣ룺֪æʲôʱ͵͵ȥڴϡ
Щģڶ翴ŷˣһըСȸʹ㣬Ⱥİ׷ȥͷ
СƣΪκȻҪͷԴѽӪĻ﷿ÿŷĸŮʹŮСͻˣ
ǸӣǹӦˣȥǣ֧Ӧǡ
ͷͷⶼѾ±õģֻҪӲ˾ǡ
絽Ӫſڣû뵽㣬ҪкͼһèӪſ͵͵ܵ˶档
߼һ
ܴߣߵһСƺʲôǰ·һţţ嶣ţţ㼷·ߡ
ţͨʱͼʧǣͷɥվ
㣡Ͻǰôˣ
ңƺ²ǺܸߵӣʹøˣҲת˲š
ʲʲôͽʳᵽǰҸ˳ʳ
гԵģڸҵĺã
´иɾ̯ŽȥһյȲ裬Լʹ̯ͬһϸԷ
治ʳͻʳȲſӿԣҲԡ
ըСȸСӸ̯ɫˣҲǴչ߳ԵĲʽСȸë±ٹըɿڣͷ±㣬˱áҡ졣
ըСȸҪȥд㣬Եˮ죺ɰҶˣǳʱܳģ
㣬ЩʲôЩĽʲôѴ
һʲô飿ĶǴ£ãҸ㣡ˬһӴ㣬׽ȥʾøСĽԼǸ˵
ҿһܣ
ǲǼ죬ֻܳһ³²ᣬ·ұúôкȴǱ˾ſڼһŮӣŸŮӣȻǸûм˵Ůӣ
ҲСˣȻ֪͵żŮûʲô¡
ʿˮȰ㣺Ҫְأš
£ĳʳˣã˵ң
ôܣһӦҡͷ鼫ãôҵ飿
ô˵˶ٸټء
ڶʱ͸ŹȥȻǱ˾
ϽҲСĸں棬ͼͣҿ·߿ɷײ
һвع֮ϷŸԷУΪܣ໥Ƚʤ˵Թ߮Ĳع֮Ϸ٣
ߵһ¥¥ͣƬ̣ɫҴȥ
Ԫ˵ĺö
ߺǰȥʵңҿǰͷǿĺãҲһ
С飬Ƽ磺͹ٺ
óһҩ״ͷϻǶһգ¥ģȫǾһ
һ
ǿЦŻ˸Щ
Ҳ֪ô߳ĵ̡
Ϊ㷲Ǹͦĵⳤ裬̲棬ڶԼ˹ػмӡ
̼ߵ˳Ҳױ־ˡǻĿοͷ
Ȼصң˰Բߣ첻š
ô۶Сۡ
ȥһٳ
Ұ֣ҿùá绹һƣҿԸ°Ͷ
ô˵¶Ӧø
ԥһ϶²ģȻҲǸظģǱ֪ˡ
˭֪ڶϣͦźȦͿͷϡ  
￴ǿЩ˼ǰ˵˭ҡ
һۣͷʯأԼˡ
ȻǣôͲõˡ
Բԣ侲룬һǵԸ˸أ
òȷţżٵ
Ÿ˰£ڼǱ˾ſڼһŮӣӹʲôȻܿ뿪ˣϾͣһء
ȥӿڸɹ̫˰ǣСǣ޷ӣֻǽסɶ˼ң
ﶼǺ˼ңƷǣҼһС̷Ϊ˳ţмпڣǵȻ£ŶˣһĿǰδ䡣
ӣ˶֪عѣȥ־ټޡһ˷ɴ֯͡
߬ȭҪУȫҶĲ
дĹģҪȥ￴Ű졣
ɵȵǰֲ֪ô˵ܵ
Ͼꡭ
ˣ߬߬ȭͷǵø֪ȨҸ㣬ھӪſڼ˸Ůӡ
ڵһ㽫Լķ˵
һʼɫ֣أŮֺЦˣˡ⺢ؾȻڲ
ô𣿽̧ͷ
ʶ㡭󲮸ʱϲӡ˻䡣
󲮸˼ң˵ȥף˭֪үү̱͹ﲻȥ˵ΪǴ󲮳Ϩ˼˼Һݺһأﱻģ˵ʲô޳¼ˡ
˵Ļ޵һĥƹʵɷزǮҽҩдﲡأҪҽǮ类ˣʵû취Ѱ󲮸
󲮸Ծ˼ңһڴӦڵǸүҪǮ͹ȥɵڵǮˮƯһֶ
ȲȢˣֲ֣ܰһĵﻹǸѪǴ˺ӣûҵʬǣ¼Ҹĸ˵ǹҵµģ˵˼ҹﺦôͶӣǸɥǡֵ֮úܲ졣
ҺǵͶӿɷˣĸʱһܻĸȥֵܰռҲ޸ˣҺ£ͽԼ廨֯ƭ˵ҵ˶չʵԼȡһǮƽﶼȥûյʱȥΣѵűǷˣٺЦ
˼һۣš
֪ЦãЩӣôỳң
ôҲǳˡǵЩο
һ粨뵽˼ôȼϾǳԶ֮ơ
Ȼ̣ҪϳǿһʳҵæպҲ֣
Ҫŵ˼һˡ
Ҫţȷܷϳǵϰ˵ͺܲ㣬Ͼ̫Զˡ
üȥᶵƷЩʳһλþʧ̫ԶˡüʳԶ˵ԼҸϼʱ
Ҫǿ¥Ļõ㣬Ͼ¥Ŀ˶ǷǸƽû£ԽǳԷ
ʳ˶в£ԱңһҲᴩԽСԡ
һ˵ãȥӡ
ȻŵԼֲ֯ǿϣ۵ûţи»á
һֱҲĬ˵֯Ĳûȥ
ӣȥæѧϰʳֺ׼ϳһʳ̯λĸһһרʳ̯ų̡
ĸȻǺǿӣȻÿѧͣԼҲʱѰѯʣϾʱϰСãҲ
м￪ʼǹϡǱЩĶʮսˮȡ㣬ȵһʱڣů£һ㣬ˮڣ˵ܱ֤һ궼Ⱦ߲٣ϰڴ׵ƣΪġ
´£ҲǹŴ׸ϰףֽɵԼ׵Сڶʽֽͬյ
˺Ŵɵųӣͷݸϲü˲ͬϡ
ڶģжɳڶڶбаɵ̵ڡŹϡ
-----------------------
л˵١˼㡷
ĺöȤķ233


52
ģ ˸״ʦƼɩٲȾ¥ҲһݣʾѺá֮⣬ ҲԱֶŷ˵ʳ͸׼
ת۵˴ڣ ļ˹֡
Ҫȴסһ
ļڳţ겻Ъ᣿Ҳǣ ʶĳǶϲ˭°˻ϰأ
ҰĬĬ˳ ֣ ѧϰֵˣ ﲻϴޣ
ô
ȻҶû뵽ܴڡ
Ȼ˵á
Цտ ڡ
һž˵·ӵ¡
Ұ﷿мǸ Ժ֮и¶
Ѻүһ䷿ٺɷһ䷿һ䷿˵Ҳڡ
һ裬 ǰһʰ¾ӡ
û뵽ⱲӻھסϴӣѼѣԵλ棬ǼҵʵǼĸǡ
ǴһŬ ֻӣЩ粻Լһ˵Ĺ͡
԰Ȧһ׼ֲˣܾݴܲ аš
ٺͳӴͷ齡̨ҲԼϲƻ̫ʦΡ幩㼸ʯҲ𽥱ӯ
Ҷûңɻٰ
ҰĻ¶˴յһա
ǰһ绹æԼ⣬׽ûӡ
Цʲô
һ仰ס٣ԼҳɻǰҲǸôô̲סЦˣúúã㡣Ůͺ׸ԼҲԲʲô
ǰҪŮ֮ԼҲ죬ӣʹҷѡһжǿѧⲻ졣
룬ȸ署Ҫעɾ¡ʲôǰ࣬ºҲһ࣬ԼҲҪپǲ뻳оһҪӴҲС
˵پҡҡͷѾҰ˵ˣͻС鲻ԲҪʮ˵
ͷҲô磬ϾŴҽƼ̫С岻ãһҲģҲ뻳С
˵ѵĲ֣ٲɿͷû뵽ɻģɻ˾ǴˣסͬģСҵҲҪڴҡ
˼ҸҰԲ˽Ǯˣʡ
龫ȻܲءЦҡҡͷѵҪָĸңǵĶŮү׸ŮҵҪָСãΨҰģǷָһ˵ģҪϧ
⻰ҲôҰһءܹͥҪԽԽҪСҶȹСҡ
֮ѪԵôҲӦã㻥ֱŤ˱ϾѪԵܿܺͺãҰ⺢޹ʣǻԶԷúģǵٲˡ
ĵδԭᶣԼȫԼ֮࣬ϸϸĥȴֺеҰ׸ļңļôᱣ֤治𺦣͸ӦעرҰ棬ĻģСƽ⡣
ĸߺ󣬴ֹãԺͳɻˣû˺˯ˡ
ǰ㡣СҲͰͽͷѡ
ƽһ˯ܡ
ǻһ˯ֻҪϲǷ䡣ЦǣɻǻһԺȻξΡ
ãúȻʶһ㣬Цտ
ҲЦڶԡ˵ɷУʵԵԽλֻŮͥ׸ȥǰͷգŮʽжˬ
ڶһ𴲿ʼױ
ɫɫȹڣϼľԸױҪԼױݣû̫ŵǦͿ棬Ҳû̫ŵ֬
ļҲ֮ææµµ׼ϯкϯ˶æת
ֱӽ״ʦľ¥죬˼ҾȻûǮǽһʦãԼǮĵ
ҪƴǣѵҪ⣿;лԼ˽㡢СȼִĲ˷͸
ĳӶ罻ãȻҲľϯϯƷ⡢¿Ϊ¿ͷΪĲȣϹƣϯúܷʢñһ͡
ӭǳˣѡƻʱɻ飬˵ΪҪ׸ҲңֻԼ·ɻǡ
̤ԺӣҴһƳֻҰʰķ⡣
йҪշ᲻ùԽƣҰĲ㼶ܵĹƣˢΣҲ󷽡
ǰãѺүڸãҰְٳǸá
СھסСԺʱŵƽʣ¶ŹŴĲʳҲǹŴŴ조֣֡͸ϲ
ҰһͽС˵ǵ·ұȥ
󣬾ʱܵԼļˡ
ƫƫֶĽַǶЦԽ죬ҰתͷҰţپԲһսʸУǸˡ
Ұɫ糣΢΢죬·ǺȣʹżȵûԼķ˸ܵһ
ߵ˵ԷС͵˴رϣһᡣ
Ҫκᡣϲһ⣬ҪΣϲﱾȶ˵ҰߣҰȴ΢΢̧°ͣʾȥǱߡ
ϲЦ˵ǰ⣬΢΢ſ죬ųһ룬ͼҰӭҧһ⡣
绹ûأҧͷҰݰýĴ꣬ɵˡ
ĶŮ죬Ц٩Ǵء
ǵĿ⳯£ҿ档ҰȴԾɶӣĿƣ̵䷢̡
⣬ϲһʳĺ«ʢ˾ƣ˺ȾƣǺᣬҰӹ«͵紽ߣˣԼŰȥ
Ծƺ⣬˼ǴӴ˷빲ˡ
֮нӧᷢҰֽ⿪緢ϵŵĺӧССĴԼͷһƣС쵽ǰһڷ  ٷŻؼСúӧϵһ
ǽᷢ޵˼
ۿᷢɣǶҰȴͳĺɰ˵ͷźӧһСҴ˺ɰŻĵĻС
ʽɣϲߴ٣ɳ⾴ơ
ҰȴߣС磺ȥӦͣԼСʱܻ𣿡
ԱߵĽַѾɹ٣
ӰųȥһҪк
Īǽˡ
ǵôҺôЦҲ죬ײ˵ֻߵͷ
ҰߺȻкŮȥȾϯҲƬ̵չ
нߣһˮһûȥϲҰôϤҲһᵱϲ
޵ĺôڴʱչֳΧȫԼˣʲô˰æҪȥزĵطҪܼ尾
Ҳи򣺡ôףӻкôȡϾλԸ׸
㲻Ϊ׸ˣǵԼϲȻԸޣҲҸ
šͷĻ̫ҸҲʼ˼Щ֮¡
Сˣ׸ҪǵЦ
ϴֺ˲裬ıͻתĴԼҵľû·ĳأҰǵľʰ롣
˵䷿һ鷿ͷ齡С
Ҫ࿴һ˺ɽˣ
Ͻڽ»ص鷿ͷҲϸĹϷţڡ
ҰߵߣСĽҿĸͷ
٣Ұһġ
ƺǶ˶٣ſڣڿô
áͷһˮɡ
Ұߵ߶Ѹһյˮ˵ڱСķȥ
ֺȣߣˮٶӣһЩ
˭֪ʱ͵ɩдЩɩ溰μСҪӺһ㡣
ͬЦܲôӣ޲ýġ
ŮЦˡ
˵ѽǣϽȥԱԺȾưɣտϺõĻȪƣ
ƳȥѵһСԺˡ
Χװ¶ԼԽԵ·
Щ˼̵ֻҪˡ
ҰڣûһҽʱתƣҪҴȥһˣ
Ͻͷ
Ұ߽СڣȽжء
Ȼͬ⡣ҰСĽķڲϢýȻ㶼ûоͷƤʹҪ֪ϴʱ˺üͷƤء
˵ҰҰͷƤôҰࡣ
ϰ佫־Ӧܴ󣬿ͷƤȴȺᣬָᰴĦͷƤʱýͷƤɳࡣ
̾˿ȴҰ̡һһûվȡ
ôˣҲо
Ҵ㿴ӰɣҰͷ˶ɫ˻վˣ硣
԰ж뿴ӣȥӡ
ÿǽһƻͷͷСͷ幩ʯ޻ĻƿǰŰñΣ󷽵š
߽鷿տգԼ䰮ļʳ׺ʶֽ̲ģپԼϰֵ
ҼƽϰֺڷܣԺ鷿ϰҰúܵ
һ˸ʱĥЩʽͷ˸ľӣԼĽϵ
ȲȥȴҰסˣҹˣȥ
ұһԷĻԡͰ¼ܡͰҰЩźǰ˵Ҫֳˮʽģʵһ·ԺխԺ˴ԺӻڽҰıԺʩչһ
ͷ
ת˸ղŴŵԷԷв˶İβ
ݳޣһƽ˼ǼӴְβ۲أҲ֪Ұֱʡ
˵Ȼͨɰ𣬴СܷҹơѬơ
ǰС軺ƴͷСҰһһϻҩ磬оɹа档
ԷڵС¯СƿɽʯС辰ȸɫ򵥴󷽡
ܾϲ㣬Ȼõôÿ
æڵº;¥֮£ʵڳ鲻ȥӦȫҰû뵽õþЩѡƩҾʽͽɫ͵ƷѡҲ
ϲͺáﲻϲ͸ңľǡҰºʹ
ҰԼȥƻѹҲ֪ʲôأһƲ֣˽ϸƱݡ
ĵᣬʱЩҵֻʣݣʵ̣游ȥǰҵԣʶתҹĸŵùĲ壬Ǹҵģ˵ģԺҲջҰһһԸ硣
پҺǺԼ棬˱һأʣµͶͶ˷ҲЩ
Ұ˵úϸ£һʱʽÿȥ˵֪֮лһѲЩᣬԺЩͶ㱣ˡ
磺
»֮ҹôĳͽǮô
ͲҾǮô粻Ҫͷصˣռ˱ˣ
¡ҰЦҲԸģ˵ҪǮ·ϳʲôࡣ
ǮԼԺҲԽЩǮͶʡ
³򿪵Щѣóܺͷбͦؽףл籡촩ޣ仨ˮϰ׽ϰ䣬Ǵеĸ߼У
ôѣʡ
ƽæڿ꣬Ҳô£ϴȥƻʱ㻹˷ʱ䣬ұڲ·ʱ˳ðһϲˣϲĴҲʡ˷ʱˡҰش
ȷ˵⻰ɵöҰǸлߴ綼ʡ
ҽĲ÷찴ĳߴ綨ƵġҰϸġ
·ã˵Щڣ࣬˯Ұ˳Ƶߣ⿪ºصĿӡ
ԭһ飬ҰһĿбӣ·ѾһϰΪԼС֮ġ
ж뻻˯£ַͣһ¡
Ұ׽Ķϴ壿
šʵ̫ԼĻ׳棬粻˼ͷ
պˮţȥáҰش˳˳һ˳ֽӷ£ͷҿʱҹȶһ硣
һ߳ܵһ߸пôæҰʱˮ
һһסԺӣҰ˸СȻҹϴ軹е㲻˼
˼ţĽԴ¶ȥ͵Ұ
ֻֻѩ£һͰˮ˽߶ͦΣѩɣ˵Ŀ
͵͵ˣС
ˡҰˮԼָͷԣȥŹصòһ˿϶磬Ա߷һһˮ涼к«ҨԼϲȡȥ鷿
߽磬ʰ̤ͣԡͰǳҰĻرܣȻһĵһ죬Ӧһ𣬵ȻӹһңʹִЩţʱĻر滺ࡣ
ϴҪѲԼǰ»ϴѺëùˣҪϡﻩˮĽǱҰߵѾЩ޷죬ſھʹҰҪ
áҰĻشȵκ
Ұ鷿Է³ʲôֹ³߹ֱ߽档
һܿƽ
Ұһֱʿܶ˵ʱòرܣ޽ģʱȻҲû裬¾ߡ
˭֪ˮ̳ŵĳһ䣬ýʵʵʵʵԼ
ת練ӦʱŷԼѾϼ뱻Ұڻ̤ԷǴˮﱻ̳ģ֮ھ͸һ޲

֮ʲôϡ䱦ְϧֺǻߵûǺȵ۰ʵ
ӵĽǶӢ򢣬нʵı۰򣬹Ĺĵģ󱳴̵ָ¶ȣ͸ŽƵ
ؿڣѸٵƺһ˲еѪ
ѸȾϷΡ
ȻӦԼ˵©ˣֻҪ˽Ҫ£ҰΪԼҪ
Ұδô䰮ýС͵βʲôϡ䱦һҴСİ˲ˮ顣
ȻûһоСĲãʵò
ʵǸֽŽӲоԼһֻ˽ϺãۿҪȹﱻȥˡ
оԼһ̵ܷա
ƳҰǺƽһƺ˵ճ΢΢ָһй¶
˲ԼϻЩûɵˮ飬ϽӹҰĽԼ
Ҳ˲ٲãϽ˱ӡ
ڵÿ죬ϸܵˮ黹䵽˴ϲϣһСο
Ұü䵽ϵˮ飬ԼһСĸͷϵˮ顣
ڴͷѬ¯ŲأͷҰͷòãȻʪ˯ͷˡ
пԹԵͷ
ҰСĽ鷿Ĵ˸С͸Ѱɻ¯
ûΪʲôҪ򻨣ˣ򻨸ɻѬ¯Ѭ𣬵ȾͷϣһȻͷá
ҰѬϴܣһɾ˿沼Žͷ˵沼ϡ
Ѭ봲ƽҰҪͷ̫㣬Թ˴̤ϣһһֿúʵ޲ˮ֣Ὺ
ʵҰ׿ϲϲ»֪ȴֻһƳתĿ⣬СİҴ˱ѣȥ
һƴʪ˵ڷܿ챻ɺ͸˳˿ϷںŽĹΪ̫⻬ͬ⻬˿Ħ䣬Ѭ¯ĴôĿġ
ҰڴǰԼ»ųֻϢ
˸Ƽ̤ǰ
պõ¶ͷָˬˣȥϨ¯𣬹鷿Ĵ
ʵѾЩԺˣҰʲŵĶᣬʹܴоŨصİ⣬һȷԼᱻްݺͽɡ
Ұʰ֮ǣ½Ҵºòã
ҰⱾһֱţָⶼ̺ˡ
ӦһµβǰǲǰֻСּᶨڣ㻹СԼԼ̲סҧҧ
˵ž¶ʲôһ·ŵߣԼ߳Էȥϴˡ
͵ЦԭҰô߰ǸղźȻŵΪأڿԼӡҰ
ˣʵʵ¡
ҰٽʱͷԼıȵġһ㶡
翪ڣνͷô䣬üΣȵıɡ
ҰȻģú䶼̵ġ
ζӣᡰšһҲЬ˴齡
ɽȥ󣬹Ȼů󣬲ͷĺ䣬
ɲƬֺ̹ˣΪʲţƺûд£
о¶ȣǼζۼҰŴ첢ϲϿڷ˿
ֻ̿Ͽ


53
ڶʱҰѾˡ
ҰЩȦе㱧Ǹѵ˯ˣ
Ұҡҡͷ û˵Լҹҹ᲻˯ȥֻ
˳ʳҪһ
绹أ е붯 ˭֪Ұ˼ȻȻˮϴϴ֡
Ұˮšˮ֣͵ֱߡ
ˮ¶ȵã 䲻̣ԺԼϣ žȻˬ ˲١
ȥϴ ҰͷԱߣҪϴҰĵݹӣ ϴָױϻ֬Уʰ Լȥ˷
ʱͿĳʳࡢҶϣȫԼԵģɵʳָ󶯡
ӣȻôأ
ǵ̵ҵġҰ һСĸ࣬ǲϲԺһܸĽЩԵĻ
ҶϲлһЦ
ɨһȦź֪ǳ ϵСӦůĲѣôͱҰˣ
˵һԷ ʱ䶼ҰҶƤࡢֳɺڵС顣
Ұ˳극󽫷ϴˣɫ磬׼ȭ
Ͻסճ극ܴȭ岻á
ҰȻۣҲáһ¾ǴȭֻոŲ˷
Ҫ磺ƽʰɨҽѾߴѰӶ
ϽҡͷҲϲ˵ס˵־Լƺ˵ò̫ǡӶѵҰԼϴˮ
ⲻ֪ҰĻϲﲻϲԼסȴԼǲԼԼ
뵽;һۡ
ڸɻҰ˿⣬ѰӶÿɨͥԺЩʳպˮߣԷҲ£ôԺʱҪȥϴˮ̫ˡ
òܺã͵ͷá
»С޵һ˰ҳ£֮Ұַ紩£ͷ૚£ǰ׹춼öЦ»м٣ȥʳɺã
ͷ˿û»ȥϰʲôס
С˻ϲϲȥʳ߳ſʱҰȥ磬ȥ磬εĽַ֮ûɿ
ҰԼҪջƣȴ鲻練ס
һ㶣ѾˣȣҪˡ
Ұ񱻶סһֻԼƣҴ´ʧˡоͷҲҲƤĽȻͬ
ǰУҰһ·Ρ
ȵʳϵĺζδȫȥָֻ¡
ߵ·绹ǣ֣ҰǳЦ£Լ棬·˿ֻԼģ㿪䡣
ʳİһƹôˣҹźƹϲƣƹôˣ
ԱϤʳҲȣƹǲ»ô
Ұˣϲǵţ˹زϣ׼ղʽлףأȻһϲַ˵͸Էʳ͡
һ䣬ǵڳǷ׷׳ޣԱ··Ҳֹ˵ϰ»˴лʳͺҲ׷£Ŵմ֡
Ƥһ㣬ɫķһ㣬һ㣬ȫ뵰Ƥųϲ֡
Ұææ֮ܿų״Ϲ죬Ƭ
еʳпգọ̈̄ŽɣгһϲֺžȳȻģ
ȻġЦƬװÿƬҡ
ֵʳͳһϸͷŨټ״ϲúá
ĥ£;Щֶ֣¿ˡ
к磬翴ʱ仹磬ͽĶӣԼҰȥҪϳǷֵ꣬Գ⵱ڿѡַ
׻˵󣬱ϼ˳츮Ҳ࣬ô̯߰ǰǰ㾺ңʹˣ˻Ѱˣſ˰Ը޳Լŵ̡̯
Ȼֶɰ̯绹ѰϹη꣬ԼС̯ҲܿϽȥ㣬ƽ̯ζܼĴڵﲻ˵˵̰æϸĵƦҲš
Ǯ̯
һĴȣ⻹и̣ҪԼ¥µһ޳ȥϳǵ̯˭Ը⻨ǮǸλ
Ƕ˹ȥһȦ⣺һҲ¥¥Խſڲһ޳ѩĻʳ̯ܱ꣬Ӱ졣
۸Ѱ˼Żּۻһǩ˷
ʳ̯ţʲô
ˣҰȥڡǰһեͷ
ϰҪͶեͷեģҪôԼֱȥƷҪôԼҵͲեߣһá
ľ
˵ե֥͵ĵףեʣǸեͷϰ廳ԼĶ䣬ҪǸʲô
֥եͣʣ¹һͷ齴ڶǶ齴˳ľֱȽϴֲڣ˲ԣֻнҰũҪȥιڣƶ߳伢
ͱ;ˣÿҳʮģԸ⣿
ʮİϰˣ֥ɱǰ׬ˣʣҲ۳ۣˣʹӦ
Ȼϸ壬ͷ֥飬Ʋһǣ֥㽴ͷڡ
ҰԼ·ѵҪ齴ձ
ǡЦǰ齴ձ㡣
Ҫϡ
ϳǵʳ̯϶ҪҪ׬ǮҪ߱·ӣоЩʳĲźá
ˮ⿪űãڹͣȽ˸ͷ˽ǵϷŽȥۿðݣɫ̳Ͷµϣн󣬵׽ͣϨ𣬵档
裬ͻỺ
ɢ
һ֪ζ롣Ұ̾
ͷǰͰ˵ĺ䷽Լ֮ٽֵĵ곤
ϵ֭ȥٽһˮһӴĩһСե˶󵹵ĩͣųõˡ
һڣմȾⶡŵɫͽֻ˲ɵýлֲɵóȥÿξʱ־齴͹Լٳһڣּµķ
ʳ̯ĵ곤ȻɩˣЩ㷲סԼΧȹ⡭Ҳ꣬ȵϰӰҲ򣿡
ʳġЦԺС̯úãҲȥʳܹһ¿ҪԼȥԡ
ԼԺܻᱻΣɩϲãδ֪ҲôˡѾʳ̯̯˳ָĸ䣬ϳ˵Ҳԣ
뵽¸Ҷˣãԡ
-----------------------
л˵ͣůˣ


54
ϳƽ ;żζ
ǰӳһؽ磬Ѿ˲Ҫ
ʳ̯ɸɾ һС ԱиС¯һðķˮһλЦпˣҼһǮ ǮҪ
۸Ǳˡ
Сӱֻʣ ۸߲ˣ ţ ԼҪͬĳʳҪ桢桢ϡȼ̿ղ ɱҲ࣬ҪȥԼ
ôܱˡ
ζ
Сż⿴Ϻü裬 ˮˮ齴ɫĵϣپһ⽴
ٿǳʳ ӦǸղŵζڴչƺڹˡ
Сӵͷһ棬 صġ
ץһͬʱڰѸٷϣγϳ˶𣿴нмɿڣ
ҪСûʳϰߡ
ˣ ңЩϡСϸҪǮأûؼȥ߲ˣȥԺһ͡
áӶһõѾڹת˸Ȧ˳̵ˮϴĵۣŷŽ
ֵͺۣת˼Ȧٵ߶裬ȷѩ׵մȾ齴֭ɺɫŽ涼ˣ
СӶŷ뱾ؼң̲סֳһŽ
ˬŵĽ֭Ҳ֪ôģ齴Ũ㣬ŵˮζ΢ˮζһ¾ͽԭʵ޻İеζϣζ
ǣһմȾϵĽ֭Ź⹴㣡
èһӣɵûĶЦԼҺӱ˶٣һѾһС⽴Գʳ̯Ľͷô
Сһ㶣̧ͷֿЦл
ϳǵС̯úǳɹܿͳΪ˸³ʳ
ÿｻģӾҲţԼҲܶһ棬ϵЦݶࡣ
ЩֵĹء
ĿǰС̡̯Ҫ볤þӪӦúóıֺ켤ƶȡ
ֽдд߻ŷֺķݶҰҪȵˮ
̧ͷҰһˮԱԼ
ͷá
˳ɻȻδԲҹԣѾȴǰ١
ҰˮݹӹһͷƮųƤʲݵȽĲϣ֪Ұݵģһ
ɿڵĲˮǣپеķ٣Լг
ǸáҰҲͬµҲôƹĸɾʮ㣬ںߵġ
ҲҪ˵ʱָҪͳȥѲӪھץҪ֮ڲܻؼҡ
Ұھ
һʼʿǨС֮СʽΪ԰ٻٻ֮ĵͼ٣ԼдƷ
áͷвᣬ֪ҰҪıǰֻ̾ðȥ
ҰҲ᲻˸ãͣߣ߽磬ڻ̧ĶĦ̾ŽĮ£ȥǧǧм٣ҲƷܷӡ
ԺҰû˵㣺ĸ߲ĵƷָָ֪ͬʹǾˣΪ˳͢ϵ٣Ϊλνܱܱߺʱûü¡
ҫһǸҪߡ粻ҰΪչԼðΣգҰ£Լøϻ˵ҵ£ھǻǲ֪ճ
ǰҰְ˵ңָʹΧˣնɱǧˡ
⽨ʱϢʱԱ֪ͬΪٵͬǵĶҰĻ
ҡҰȻֱסһģҪһ˵ʣµĻʵҲ̫ƽ˽ѡЩֵܳܣǺȾ£˵Ǹˡ
˵ʲôҰƺ͸뷨ЦģҲᣬ
ȻҲðôգ֮ȴ˶ġ
ˣǵĻ籾ֻúõļֵǣɱ֪ˣִǮ˷ݲƵĺҪ͡뵥һлԸ⣿
ȻȻŵֵ겻ͬ죬ǿʵʵڹؼʱ̾ġ
ҰȻһأҪ¥󣬾˵״ʦҵľ¥ϯԼףɱԴֻø޾¥粳ĳطѾͺá
״ʦ֮ͬææµµ׼ڼλϤ̣
øɻ򷢻Щ˳У죬Ȼ˵ԼˣཻõĳҲܰͰһõ
ȵֵ磬ͼɽ䣬ǡƤΡջɱܽصסзƤĺζŶֶ
ҰıλԻĵ￪ڣ˵ɩεģɩôǮ
һʼҰƽﴩ´ֶʵ˵ǽ˼ңʵʵʲôǮˡ
Ұƽദжȣ𲻱ҪļʣҲĲ̤϶ǵ͵ȴе̵ΪԼĶ罻
ԻͼǮʱϯʢ˵ϯɩȻΪǮ
˵ҰˣЦЦˣҾ¥ϰѣʶҾ¥ٳʳ
һЩۡ
ЩС٣޾ڸ߲ɵͲͣϲ̨棬ŵĻ־ԼԿ
ҰȢλɩӼȻǾ¥ϰѣҲǼҵʵеŻ˼ˡ
;ҪǮĵطȥһǮ
ҰҲͣʵʵЦλĶźá
ͲβôҰѪǸˡͥˮƽڶԲôóԵĲȡһȾζãҲй⡣
ȻȴζҲзƤͷзз༸ڼڷƤϸã̲סһһڡ
ͣζʮ㣬ʽ̶棬ܽص׸ʮ㣬гɻΧ˺óԽ
ҰĺлʳޣȻա
Իһ߳һ
һ˵ŮõľϯɼҰȢ˸ţ
ǹζΣ
ҰֻȲ衣
лʴԲҪ˼ӵģֵɲԼ˽ȥҰ磬ӣòҰĬһأЩĽѣҪñĵ˿ǻ˵ã
һƲʩһƣԻһתƱҾֵһ
ǾĶУȥȾΣ֪иȻƵĺȥӳĺãҲúá
Ұûӻ
ôҰɩʣɣҰֵƽô뺷ȻҲη绢𣿡
ϲֵܿЦ˲ͣǶԷЦ˵ԼֻǿЦ
ҰƳһۣӺɷսϼŮӸǰӢ
мλͬϹսֵͷΪ˵սϵ¡
ԻɣԽþ˼ƾƣɢϯؼʱĪˤ˺üӣͷѪʱԼۻ


55
Ի Ψͼﱻʿϲأ Ҳ
ȻԾɲ ἰЩ»²ϼ¾Ͷһ𡣷ҰԷΪġ
ԻȻҲνͬź¼ֻʱ̤ĽݰˣֻҪάҪ˾ͺá
һֱһܣӪ˾ͼԼ
˾˵أֻд Ҫȥ¡
˾Ұͺˡ

ԻپǼɺޣ ȭͷ ӵĲѹȥ Цã¶ȥ̽̽Ŀڷ硣
áҲʾ ƺûҲݾߣ ѯҲǵ㵽Ϊֹͺãû˴ҵ˾Ըһ֪Ұ
Իζӳ£Ϊ˿϶Ұ ֻҪ˵ҰԸͺá
ؿ˾˼ƺҰͷϷԼƺҲǸӴġ
ֱ̽鵽ԼûҰԷҲԼŬȥҰ
죬 ԷĿ϶ʹյҰڡ
ҰԼҵʳ׼Է
ôôɣ ֵҲ⣿ԻЦ
ҰбһۣЩĽӴܲԻΪˣҲµûֻ潫򿪵ʳһڿ潫һóŵϡ
ôûȥԣڼּҡԻԼֻüЦһ졣
ҰûᣬãԼ˺óԵķʳС͹Ի˶ʲô
ʳаڿʳһ㵾һأϺζزǳɫͺÿ
ͦġԻһ£Ұ죬Ϊ˱ʾ׽չȥֵܣһ԰ɡ
ҰһۣʳŲԼ˵˵¡
Իӣ˿ʳУŲأ
ֻ˵£ֵҿĺ¸˵㽫Լ˵
лƽãйְǨŵ϶ġ
˭֪ҰǸ̲ľҲȥ  
ԻԼĶ䣬һٷ· ֱӾܴϴƾʲôȥ
ֵܣǲû˵һ顣Իӣ˵һ顣
ˣȥҰǰɴӡ
ۼԻҪ˵ҰӾҪˡλθ˵˼
ԻɵۣܹҪ²ţ͸Ұˡ
ֻõҰһۣЦЦɱڡ˵վͷźݻȥ
ҰĥֻԼĳԷ
Ϻζ˵ǹ͢ﴫĲʽǺϺƹںʹƹˬζζ΢Ӵںϣǿθ
ζѡζϣ׷
㵾ǿѩױس㣬ֱÿ˶ʡ
ҰԵú⣬һû£ںȲ裬ȥǰҪȥ¥Ը¥Ľ˺ˣȣҪ˶һ
˼Ļ·ҪҪһЩͼѹǰԻôˣҼȥȥѰʿϺľ¥Ī
Ұ
һѾԼϴɾʳУңûȥ
ѵǼ£Ҳ˵ˣҲѰңҲܾˡ лʿڣҲȥأɴܣС˾ͱȥմˡ
Ѿڴɸһˡ
ɱԭȵˮ̨߼࣬վ¯ͷ֮䡣¯ͷʦС͸ٲ
ٲҲϲ⺢ܸڿ죬ҪǴ֪ôɻ
˻ɰ﹤ҲӦ֣ÿÿдҪһɨ˵Ҫʲôˡ
ñȽٲҪ¡ҲԴ͢һˣȥˣ˺Ρ㡢һºζֳʼ·ݣѡ½ʡ
ǫ̃ٲˣ󹧹վٲͷۿọ̈̄첻
ۿٲòʽһյ衢һëԼʦװ̰ɡ
ٲѬǣֵϢӹëȵˮ͸Լ͵գٺһѾõ̲裬پȻ
ٿǰ磬Ѿóɫѷװ¡̲÷Եø߶ˡ
ͽƷ͵ǰͷϣѹдŵֽС˹ȥ
ġٲŲƵƵͷ֪Ҫʲôϣ֪ôϣôװһ᲻æʱѧˣٸָָ㡣
лл
ٲ˿ɺٿ˰ɡԱߵ˵٩
ûӵ硣Աߵ״׳ǲ˵ûõ˻ȥüΣǺô磡
ٲƳһۣٶˣõеôϸȣζûʱҳƺöȥҲҪⲻǵôٶҾӦȥ޶
״׳ɵٲգҶ˵ֹֻٲ¯ͷĲ˶˻ȥҩ
ʦ¹ʣո߳ʱտ³֮ϣʽ˻ҲȻ˳⣬ҰͲ֪Լ̴ѧϰֲءٲûֱӾȥ
󽫲豭һߣԸ磺ȥϣҽ̵̺ΡзǡˡлպΡ㡢㼦
ѹĹˡ
áҲϲ״׳Ʒ˾ҲЩѰơͷ֮ϲĲʽ˵ǯιݣҪȡԣܹƷӣĥΪ١
״׳۲ֻܸ״ʦѧգܵõĺ£
ֻɢЩĴԣʦװǮǷҲƽʲôǿʱھװˣֻܻﵱ׸Ϊʲô
˸ӣ˹ȻΪʱ˫Ҫʲʾˣȥ
Լĸ俪ڣ״׳ķ𶹸ᣬǶԵʡ
𶹸Ҳǹ͢ˣ˵ǿλļˣǽڶͷٹϵҺըٽǴ֭ᣬǸҹȶ
 ״׳Ըϡ
Ц²ɹȥ״ʦ˵Ҳһ
״׳Ǳסߴ磬Դϴβɹ·²ѵԼȥ
澡ʧƫƫٲ״ʦҲмӣǸǽʦѣ˽ơ
ǵ״ʦֶӸпô׺ͣԺҲõλǲֱˣҪѧϰ
״׳ˮֱð
״׳ݷգҵ˺£˹ˣŸϯ
Ϊ翴Լʵ˸״ʦдʱȥ״ʦҪϯܳС檵ĵܵܣߣ˵ܴ
ȵȣ
Լǵãλڼ䣬ƺƲ簡ҪԶЩػԼ塣
ҡҡͷ²ס
ôף״׳Լ׵ĻҪңϽʡ
ܳС檵ĵܵܣӦǺųҲȻҪҳӡոĻͥʹҳӣںܣ²ʲôԡ翴״ʦϸߣҲͰˣҰĲã̫ӣ̫أʥϲʱþϰҲ֪
ίдʣϰռӼ̳У˭ҪԵֵ֣ܽȲռֲռͣϰռĶк³ô
״ʦȻ
˼ȥ׻ǿڣҪô׳ȥϯǵ͵£ֻ޹ȥٲˣŷ򲻺Ҳߡ
㳯͢ץҲץӶİӶ
ץסᣬǿѵõķɻڴĻᡣ
ǰ״ʦʹٵ͵Ҳһѡ
״׳Ծʤ磺ãֶȥ졣
-----------------------
л˵


56
״׳ղУ ӭĹһܿͰͽүС檵СӣӴ׼Ҿ¥ﶶˡ
Ϲʱ ȴҡ ϰ̽ĩͷʳСĽǮ㡢⻨ͼ˵Ѽ**½뱸˾ƷȾƣаͽǰЦ
״׳һߺȾһߵţλζأ ȳԵĲ֮һǽըΣ ˵Ǵگһ·˹ġ
ЩȻҲϽƨҪλʦõĻ Ҫ¡
ҡҡͷ ᣬֻٲը䡣
ǴԽ֪ Ǳ¹ҪСһ¹ը䣬 ǽƬҺ͹ըִࡣ
ƹҽ±нҧһִ࣬ͷȴۡ
¹ҪڸиϸЩ
ըһˮ ըͱ󣬽ͷˮ жʡ
˼˷ζѡ
̾ҪѡըͣôҲ벻͡
Ȼǳͣ ǹ˼άºڣʵ벻û뵽ôըҲݳްеִûըеء
Ҫزˡɰĺ͹һòʽɫ١ٲĽ̵Ѽͣ͡͡ÿһֶá
ѼͣҼʳѼձҲֱжͺаտڰ涼óԡ룬ҵ͡
ţһɫ֬ͣСʱһζൽƵţιϣͻ㡣
ͨٲҲΪʶϲ̵һԭУҲµļʶ£ġ
Ҳ˵ǵĻġ粻˼ҸʱҲƶ뵰ˡݻƵһϵдͳˡǴ̵ҵġ
һ¹ĶƶһĢľݻݵֳ٣оԼÿ춼缢ƿѧϰµļ֪ʶ
̸žһһȺ˴ӵŽ˳
״
״¶һ֡
ǰƹѧ
״׳㷹ӹǴӵŽչʾա
ʱ˽̸ɵµûţٲѧٲǺһصأŮ˽ȥװմ˻
ɲЦһôﶼŮʹҲŮ˵˼Ҷ
ǡƼɩҲͷЩϴ˹ŮˣԺҪүϴඣ
仰µ״׳˵ʱԱһλͽܶӴСнΧˣĽĩͷԼĽĩͷƷ
һʱ֮䡰ĩҳˡҪˡͷеˡ˭˵ҾûС
۷׷׳£״׳һȥ
£ҰһϢʥƺǷ
Ҳ֪Ϊ̫ؾȻûסϢʥνȻҰ̽ͬʱҰɫҲ˰͸¶ڷ磺ЩֵɫأŲմء
ǵûʵ۵Ĵвûн֦Ȼ˭䣬ʧˡ
Ȼһһ㷢䶼ϣرճţʿļලÿһ˳򶨶ˮͲˣ߲඼ᱩǡ
Լһʳ׬Ǯ
ǰڻԼͷǮַˣԼ˵
ԴϴŴ׬ʱıǮ֮ȫҾͺŷ磬˶ͬġ
ҰȻûҵǮϣô㡣ˣܸҲ˵һô
Ȼļ˾͸ԼɢҲ˵ƣֻ˵Ҫڻʳ鷳
Ȼû׽˹ؼϢղͷǵġҲ˵ʳ
ȥ˸ֶ࣬ʳ׷ҲԷѿѿһ߲ˡ
׺ͰûжڻǵĻҲͼ죬ϰռﶼжڣԲ㡣
پЩȽ鷳ĻҪԼţʱѵɱǿмдĵطѰ˽ӴѬ㳦ֻҪܶסһµĶͺá
پ߲ˣð죬ļԺȽϴ繺˻Ժ
Լ˸ɡ⽴˽̲ˡѡɵļѼ
Ұϸ߲ϴɾɣЩݫġ۲Щ;ܷ̫ɣ֮󽻸磬ƻɸɲˡ
֮⣬绹һʳ
ȫǷصĻϷӡˣЩҲȡľ飬豸ûɵʳġڼֵʳ
ٸһʼ϶ֻ̼ҳ۲ֱƷȲ̶ûˣʳҲᱻٸҪӪʳ̱ʸʳƷʱɴ׬
ⶨʳӵִࣺʳţࡢɽ髰ǡĹǡЩṩʸС
Ҳӱš˿ѻϰ߳Եʳһʧ
ţִȽгɱƬɣ¿¯ֱʧȥˮֺ󿾵ţʱó
ʱѾǱƬܸɵĴƬˣһ꣬ţƬѾˡ
ýһţֻһ롣Կ̲סȡ
ſˮֵԵʣţɳʺܵ͡ݹȥһƬţ࣬;˼ҵʳҴǮˡ
ţˬƤһֲ񣬺ܺûţⱾĸɲִ񫣬Եýζ
ÿãɵ̾òĺӣŸҳ԰ɣܳԹϰٺС
Сü֨ҽУ˵ģƣȥס졣
Ȼûȥ죬ҲظơͼԳѻ죬ǵ̿
Цû£ҿۣǾôʳʳ̯ȥЩסԼˣҲ뷢ҡ
ȻǵԽأܲг籩һ㡣
ºŴӳŴĹͼ˴Ϣ¥˵һ԰ƴճЩ㶾ʵۣαگ̫ӵܵΪۡ
ָӹࡢ̵¶и˸Լף̸ܡ
Ҳ췴ˣүүԪ谣馣ʺﳤŮֵ̫ӣ²ҰҲȻ
˵Ϊȣ馺ͻʺٳӣȥ̫ӺʣӶ췴һĸͬȴڶǿ
˶ʺӡȴܺãϧ˳츮Χ˼ҶسǣнʿŮһ˷һףεӢ䣿
ڽȥǰҪ͵سǵأ̫ӵġ
ԼĶֳ
˼ڵ¸öʹģ
˵̫飬˵Ƕ˴ܵܣʵԭ£һ
ʥ϶Զ̣Դӵȴ̣
ȻⶼǺ󻰣Щϰֻ֪Ȼһҹ֮ʳǱΧ˵ȫѹͬ
⼸ϣʳ̯ҲҪЪҵգ˳ϢҰֵءү򹫲ЭѲߣסڸԵפزؼҡҪפӪʹӦá
СáΪȫΨıʿʱǼһټ֪ᷢ󶯵Ҳ
ÿڼиλñŷʳǿģͬʱҪĳз紵ݶȷʳ׬ǮææµµãһԭЦļбðЩǼ˵Ұ
Ǵǿοǣסһ䷿ǣԭʱҲǵԼСԺס粻֪Ϊβ˷УЦȥǷǷѿ
ԺʯҿͷһϸɳźöӾˡ
ƽղҪˮ﷢ѿ𣿡
ҡͷˮ﷢ϴü飬ۼûˮˮҪʡŵԣɳӷ
ڷ֮ǾƵõ˿ƣǾЩ̵Ĵ㣬СţƣԼʳĴ
С˹˽ĸס
͵һأϽͷͬ⣬ϣλһɡ˸ɵȰ̫ƽֻһöƣͷԸڵؽƿǵԼһз紵ݶͲؽȥԼһ̫ƽСָĳ۵ص㡣
ҲЩۣһûг߲ˣóԼҵĲ˸ɡ
Ҫ֪˿ڶĺܴ󣬶һʼٸ׷ɱ÷ԳŽղκĽҶԿմʳˡ
ʱڳɡ˸ɾͺܻӭһɴסɰͰ͵ĴۣȻԱߵĴ¥ǻкʸɻɡīɡȣҲ֪ҪնãԶȫóڳ࣬Ҳࡣ
ۼȻҪƽߣʹļ۸Ҳļ۸˳ۺܿ졣
ؼһ㣬ǴΪͻȻȫǽϻںµ״ֲ̬̿Ͷûüӹòʽۡ
粻һ⽴ЩʱͺЩе˼ҵϲ
ЩɲˡɿŸɾȻܻӭ죬ʱѿҲˣϴɾѿֵָĲߣȥ
Ȼ÷ɿ죬һ£ȥԤԼҳԵģɲ⽴ˣ߲˸Ҳˣٸһ磬ʱҲܵȵǳؿ
һ£ضڻ׬ʮͭǮƽһ׬ÿִµ׬һʡ
ȵ죬ʱѾ죬ϵĴҲˣóԼʳӡ
ʱ̯ĸҾ¥ʳʳзĺ˹˼ӱԼҼӹˣۺǰúãԼҲѧżӹ⽴跹֮һߵԼѧ˾СĶ
óӡ
ʱǶǺģ
ϲɹĹ˿Ҳǰһû˼
̽ܣλҼӣͷӱš˿ѻǣҲзţࡢɽ髰ǡĹǡ˭аֵĺӣʱȥ庢ò
ȻʱڲҴ绹Ʒ
ȻһЩܺӿյĸĸ˹
ﵽϣʱк ʿôصʱŻῴĳЩлδüϴѪ
ʱ˭ԸԼҺӿ֣Ѿ죬ÿҳһ˲ɹֲţûԵû죬ƵûŶĵ±ͷ·ʿԼ׽ȥΡ
ʱ졭
ǾʼۣǮ
ڣһġƽùʱҪ׬˵Ǯ
ҪƽϰȻǼʮľͺãС켸ǮС
ۿֻи˼ҲѰնֻˮֶ̿죿
ĸ룬㣬ȿţɾмƬţⱾ͹иƷÿÿһСҲܺһ£һҲǮܻȡȫҵƽ㡣
˵Ҳ֪Ҫã⡢ǣؼʱܶһôҲܿ
Ƿ׷׿ڣһ
ʳĹҲˡ
үǶڼȨү겻£үڼﶼʹȴʱ
ǾŲЩȤСС㹫ӵĻġ
ȻҪֵط¹ɲȫ⣬С㹫Ӽס˺ǿֱơ
ǽ
ӱе±Ƕʺ濾Ի֣ڸɣŨ
ǺͺƬеִи֡
˿ѻǹ͢ģеִ֣֮ǱóԾ졣
ǰһ
ɽ亣ζǣôȤСȴٿ֡ʳ顣
еӡ󣺡ƺǰǣﻹҵĵĺӡ
ͷ˺üԣȥᶵԼҳʳ
ǹµͷ˱ʳӣҪˡ
ҪǺСģͷණү۳ԻүӣҲġ
ƷƵˣһûʲô˶Էܹеζȡ
ʰãݸպá
úã»һ⡣Ȼȥ͵͵үС͹ȥ˵ԼТģʱүСԵ⣬Լܽ
һ˰ʮӣνض飬պԼǮӣʰʣƷųؼҡ
Ȼɫ磬粻ڶһл԰ȫΪϣϷ
û뵽ˡٲ
Ҳڰ̯к¥ĶˣôûǼǰæ
ٲҡҡͷЦǾ¥ҿ˸Сʳ̯ҲŹæ׼Ҿ¥ˣ
ˣôѵǡ״׳һ¾뵽ʸȨ¡
šٲ̾뿴¥̯˭֪ûľ·ȥ¥־¥ſŷϣױ²źá
˼°ο״ʦʱ״׳Ž˽ϯΪľժ¥ÿγ£û˵˭ҳӱնģοӶżȻβ˵ĳӣ
ٲοŶ񣺡ϣû£׷һӣֶУ
Ҳ̾Ȩ·ⲻ֪һٲ
ڶֽʣµʰŰ̯
ԶͼٸԼȦС̯ǰΧһȺˣʳͣǸģˣһЦƹǵҰԲˡ
ԭϾͱүߵĴѾٻ˵밲ǲ͹ĵģźá
´ϲѵүϲҵ컯ȥЩ
ѾЦǼ۸Ƕ٣ҸǮ
۸ȻνЦģѵүϲҵТ˳С˶ֵ
컬ࡣѾЦռˣһүץġ
˵ʹ໨ɸץһݸ
µͷŵһ£ϲ
ﹺļ۸񲻹ģү־˼ӣο滹мӣ۸񲻷ơ
ҪϽȥѰ㣬ʱТҪ̽͡үܹͣǶơ
ԸϽҡͷӻһһУʲôѱҲЩҡ
ȻˣЩ˼СүϲԡǽΪϣǷԼʲôǣ
Կڣˣ̣һҪôүҵϵһˣ
ô˵ǲ
²ģԱߵţԼ򵽵һУ㲲ѡ
ĹǺǰһǲѰٸ˵Ը
Ҫǿԣ۸ͲͬˡӣһҲ֪ЩԭѰҲһݺһ㻹Ҫ𣿡
籾ܾ˭֪Լе׬ҧҧãҪ20У
ǮģĲϻУʹӦٸһ
ȵһϣͽڼҲûԭˣٳųʳġ
ھǻǷ״̬Ѿһʼ¶ĸ漱˼ҶֻգԼٳŶʳľԼǴ
ǾΰԼҼֻСӣ̾ͳΪص㣬̬Ͼǰֻ֣ŸԼЩζ嵭ɢȥζĳʳ
Ķˣֹ˼죬ǾʳǣȻʳǲÿҲа߶
Ҳмܻؼһˣп죬˵Ȼûʲôĥ˵ûʳ룬Լܳţ;з
ҪӰͷЩţҰΪСٻţǣСţ⣬齴ţ˿ŵĸ¹һҹ˶ϱƬ¹
ز̳һˬܲеϸϸֵܲΣòͶʧˮ֡
ȣлء
˺üݣļݸ˵ͬżϼ
˵ͬŶܸм񾩳ǽϣС¥ݹţȻʳ˲óԣܳԵԼСȻǸмѡ
ο˼ھ֪ⷹʳģպܺãжӯĸ
ҰЦĸףǿҪ˵žͽ쵽սһٵ£ԸЩ˿̽Լӡ
Ŵˣ
ţ˺öǮأ˵ͼ㲻֪ϲԼķṦΰ˵
Ұֻ΢΢ЦһҷԺ
ʢһ¹æһ磬˰ɣ
Ұлӹغһڣ֭𣺡ȷεá
գգ۾ûΡʦղܾؿڲ˵ĻһͲΣܿ˶ޡ
ҰԵʲôϻԡ
ҰҡҡͷѬǲãһؼͺáҽӦܻؼҡ磺ζ˿ôս̻ҡȲ֡
ţ𣿡ȻȤߣ뵽ûбҲû취
ȥ㰮ǼҵĲ룬ɽиڣսָˮ֦֭۽ΣҰ˿ûа㲻ͷ
ǺãţǷŻô죿ᡣ
ᣬ극ȥѬǣܴźü졣
Сյ௽̸ɫĹ΢΢Сڷҡһصů
-----------------------
л˵١˼㡷


57
ҵȫã лָ򣬼һһؼҡ
үȽУسǱϾźȦԶ ÿ﹤ҲǽֵϽϣ ȷûԮǱãʳûз״̬á
ҰͲһˣ˶һȦ ĵ۾࣬˵Ȼʳȱ ϾҪĴѲߺץˣ Լͬš˾Ҳвٱץ߿ͷģ ʶֲģ˴롣
翴۲ѣ ³ʳҪ
ë׵ˢϴˢɾǣ Ͷ뱸õһ͸̱Ƚƣʺǳԡ
Լˣɼ˲ϴ ЦŴӻͳȻһƷĺõīɡ
ôŮϲ𣿡ϱױһ㣬ѳʱ˼ۣ ϶ϲ
īɱִ󣬸ɾ޻ң һǺöȻ˽һ£Ϊ˵ԼŮϲ⿡
ϲЦŻش潫īɲɣŵܱյչл
٣Ůϡͺá⣬¶ı飬ȥ˴Ķ
һ¶
ɣ֮ϰջǱѾȻϺȻⷱ٣ЩǽİҲ˳ƽɽͽǣ;ȷ˺¶
ǰȷƽҰ¶ڹŴã˵пܡ
¶ǰ˹佱ϵĵģĢƬ㶹ʳжװŨ¶΢һ£硣
㣡ʲôʳһ춯ȻǷܽˣٷѡ
ļ˾ȵ˾ȻˣôǲǱӪô
ٺЦҡҡͷںԼԱˣÿش˶ѹʵʵڣôݣߡ
û˵˿һ죬˵СҲӪæչࡣ
СصͨʹԼɢˣרϸʵվڣҲĸߡ
ǡ
ʣź£ల£˭֪ѽˣû뵽ҾȻҹˡ
ļԴϴСĸ֮¾ԶˣʶؼҲֻǲ
˭֪˷纮ҹʱûҩֲܳӪȥУʵٺͷ˸
Ȼÿ˽ɣϾҲ͡
û취ֻܺƤȥСڡ
СڵȥѰҩԱѣѰƣӪȥϣΣա
ݶ飬ļԲԣ൹Ҳ
ټϾǷĪ⣬ڵӪҲ˷߿ͷ£ΣʶԵø
Ҳȥĥȿʲôʳҡҡͷ˵Щ
㲻ԸἰһըΣ
ըǹˣըͻըƴƴ̣صǶпϵըǽ廨г齫һ¹ըʱŹǣһը
һյСˣͷܲ۲ˡãٽˮʹ֭裬һ
ըըŹ۶֭֭Źǣóһͷزˣθ¶Ũ¶͸̱ʹ֭Եúˬ˵õĶ׷һ˳Ե㣬һʱ֮Ȼû˵ֻðǷżȻײⰲ
ȵ̵㾻̾˿㰡
ЩԴ˶ȱΨһûС㣬ˣЩҸǶЩζĽˣٴЩ̲ЩʧѪҺ署
úܵ̾
⺢ˣԸ⣬Ժճͺá
⼸¥ˣжʱҶû¸ɣ˲塣Ļģ׼˶ԼģԼҲøǸЩʲô
Ҫ磬͸Ͻ⣺˵ڼ׬˲Ǯøҽˡ
ģˣó˱ˣڼڻ⽴׬£ǶٹǮ۳ȳɱСǵɱʣµİÿͶɵıָǡ
ҿÿֵܷͭǮ˵úϲ£죬汾ǮͶٵ涼߰˹ᣬССһʡ
Ǯôãÿ˸й滮󲿷˶Ͷʷ֯֯
˵Ұл˵̽ң˵̫ƽȥϱٽ֯ǿԸ⣿
ǳطʷ˵Сڣʶһ̽ǿڻɳ۵ĽҲ׬һʣ˳˵˵ԼĴ㡣
⽭ϸ˿޲󵽵ײɣ˿ߣһؽϣϾݹѣ˿֯ԺҲЩǮ
ҰҲúãֻ·;ңԶȥҲģȼ꣬ҹܵ꣬ʱȥҲ١
ʷЦһ·ʲôС˵ɵ磬ѰƦҲΣҪǸšҲССֵļ֯˼ҸŶмȡᡣ
ҰȥѾ֪Լڸգ¸ĲˣҲֻͬ⡣
ļһֱʷͶʣȻԸ⽫ǮȥɡҲͶʣʷȥ
ͷһһּҳӪǱ˾зͬ׾ļˡҰְ˺ü㡣
ѣȻֵҲ˼жרŸװ档
ԭСٹ˽ëھӪҪˣһ˼Լ̰С˵ĳͷ߱ŮŮŶΣʶа£С˶̰ˣļֱǵ°ɡ
ҰԻʱͱ׽ߣ˵漰ֱӱɱҰлʵ׷
˽ȥѰ״ʦ״ʦڣֶʱȨլʶ͢ץȨʱҲץȥȻʵûº̾ͷˣֶ˼˴̼Ȼܼ⣬ֻǿš
״ʦܵ¥û˼ˣֻһ˼Լֶ뽫¥תӪ
ܣлʶԼʳڴ㣬ܵôĵӣ
״ʦִⲻԸҲǿ̰̾ðԼҡլƽѾ㡣
ٲ˾¥ӪԼ򳹵׿ʼϣʾ¥ľӪ֮£ֻˡ
ٲֺʳѰ硣
Լʳ̽ӴˣƿʳУһз
ǽззƳƺ뼦ͬʱˮ۳
صһޣúáĵλзƲճ嶼䲻ϡֻܵ塣
㿴ˡٲЦʱûˣûɽͣڼֻвͣû뵽ⶼƳˣǽ̵˵ġ
Ҳ࣬ǲһˣܵٲָ࣬Ҳóһ˻
۹ⶾٲ˵Ͳ⣬л״ʦǰټҡȻǶ֣֪׶ԼûôģĻƲȥ
飬Ժ̵ָҼءЦٲĹǡ
ȫԼҳŵΪʲôԼأٲʳйǡ
۸ӣǸģ˼ֲͳˣأҶȻþټ˵öʵҶֺͬԾ¥˶ϲóȻȥҲĴ治켵ʱ
ֲԼҵľ¥αطĿʼնѧտԼľ¥
һ飬ˬԼ½
˵㵽ΪֹٲҲδ֮⣬ЦҾȴ֮ԺҪ
ȻЦС
ߺͳһзз۰Ũ㣬ȷζǹ˰
-----------------------
л˵ҽ쳢Կݮ˾ֺóԡҿϺö˷Һ岻죬ҹûԭΪ18010ӣҾȻ18020ӣԼ1606Ӳźá
̣Һ̯˾ϣټӼõݮ㰡ݮͿ棬


58
Ұ ߵͬǾûôˣеıץеı⣬ еȻǹٸԭְ˴Ǯͨϴɡ
ʳ ͼʳ˸Ϥˣȴǵȥɽ￴ɽ軨ʱĻũҴСŮ
ˣ羪ϲҵɽ軨Ҳƿãʲôʱȥء
ǸȴȦһ죬 ʲôѴ
ϽԼҵ£һ裬 ֽȥһ˿ǸС ʵʲôѴ
Ĩᾡԡ
ԭ˼ұη粨ǣֻɽׯ ˲ϲЩũûӪ ΪȣֻӶ ˭֪ɷܿȥԼźӾٲά衣
żȻ˵⸽мӿʳǰԹĵģǲˡ
ǰɽŵɽ裬 ɵ̾ϢС۰ͰͿԱϵʳ֪ĸŮӦǶˣǣţ ȥЩʳ
ɡ˺סѾܸм ˮﻹҪģСҲףַǳʲôˣһǼϵˡ
˼˶ԲߣЦҲʲôò˷ͼѵôһɽ꣬ô
ҲƳ˶ߣԱȰǣǣϼҴһ滹ҪģҪǿء
˵ʵ㷲ĸ˽ģͷǶлӡȴŵԼԱ˸Щơ
һ뼦˿棬ɫ԰׽ŵ״ת֣֪ǳڰ˴棬ͬʱˮ
ۿ￪ͼϡǺͱǰƸƽͣҨһ״һͣĩù﷭ˮһ壬Ǽ򵥵ĵ
Ǹԭʱתߣͨﰲһŵ׬ǮЩԵ
ñŴˣ˺˿͵͵ףַһƵĴ嵰ֽõ̳棬һ͵ĺܲӧ飬˷ˡ
編С룬ĸŮȥ쳢ҵա
СɵöӹУʱԼѾûԶˡ
ˮˬԽںо׽Сƺһ㣬ƺǼ˼
Ȼܼ򵥣Ϊ͵ԵʣʶƯһ˵ͻһڽƽ͵ĵ㡢֬кܲӧеϢζϡ
ϻ̲ˣԼյ̲ˣר͸˳ԵСˣͷˊͷˬ۲£н·
˿һȻѩ׵⡣
Լ۾ϸֱ²ϳǼ˿ǰʱҲԹĺöԱ߻һƵĴ嵰
ٿŮＦ˿Ҳףʱʲô׵ģ֪ΪάԼ͵͵׵ġ
ᣬҲˣֻԸŮҪסӵĺãԺ׬Ǯ˺úñˡҲݹʾɣԼ֮侮ʯ֮Ψһһ֮ԵӾȻô󷽡
ýƴˬԽͣԭ⻹ĵƵļҺǣ޲͡
˿ʮ㣬㣬οָƽͣҲ֪ʲô֣ϳ۵ĽͲһҲũƵĽͲͬеֲԵĽộζȴ㣬ûнͷͶеǹɬζ
ĸŮԽԽ룬ǵ꣬׶ȵøɸɾŷꡣ
ʰãɾ󣬶˳Թ걭˺ԼϴɾŶ񣺡лˡ
ʲôˣһ档粻Ϊ⣬ӻ֡
Ѿ㹻ʴˡԼޣԼؼټ˺ȡһƸż᲻ýԼߣԼ޸︶ƸĹ飬ʵǾĿס
翴¶ݣ֪ǿڣ˵ϴȱˣ֪Ըһӻ
Ը⣡˲ȻϽſӦ£ǵңҼСҲܸɻˣϴܶ˲ˣܰ⣬ֻڳԵġ
ţŰɣӲøػСǾǣÿϻܸѧϰʶ֣һ¸һǮнٺǸ棬Ҫÿжٿˣµ׺ʱ
Һ㽱ˣԸ⣿
Ը⣡Ը⣡û뵽ôõĻᣬᶼҪˡ«ɩԴ˰ľļʳʼæ
ĸ滹࣬ʵۺʴȣѹ¶ϵԺƶﲡĻҩֺ͸¹ǵ©԰׻ǲŮŮͯıϣŵԼǮ˽һ빤ѧĳѧУ¿฾ŮŮͯ£̵ǳգ
ԭŻҪãܿ͵˻ᡣ
ʷҪߣԼˣը͡зţβϺͲ һԼļˣʷС
ʷȻţʢȴԼӽϵľ¥ֽۼ ͷܽصסǮˡǵȼˣϯʢЩ
ը͹˼壬ǽʱɵըըпպպŰǳԣէһú壬֬ȹ̣ϰǺã˾˾Ӧô䣬ǽΡ
¼϶ֶ̾ŮǺա
רȥԱͲ㡢βϺСˣ㱻гɻ¹֭ˬͶ֭ʺˡβϺǽϺ󱸿ɷβ״ըͺзͬ㡣
һڣſڣ˵үǰǳź˲ֵľƷִʹô͢иô÷ˣ˭Ҫ
ҲҪ϶̰ڰ֣ɽ˵վͼżԼԵļǣӰԼвˡ
ʧЦҪǸҶļˡ
ӣֵܼ˶һۣ뿴ӡ
ҡţ밲˻ȭϽҡͷΪ˴ɣɲΪǶϲ
ԣѾˡ
ܻԼǵðһЦ
絹ǿڣȻǶҪ飿뿪ѧãŮͯˣ̵ǳգȱǮ
ԭءѵŮͷЦԼֻµĲɣ
֪ڰԲЦΪС˼׵ó³
Ȼˣһ־ͷļլɴĸѵϤЩͽǣҰѧҸǷǮסޣǶ֮ǰ޹ĹٸȷססޡԺ׬ЩǮ͸һլۡס˹ǮסǸҸҲãԼѰҲãܹ˰֮
ǱȵطʺϵŮӾסдʦȱڣһ֮Ȼùࡣ
áλòҲ׷ױʾԼԸæ


59
ȻҪѧã ļ˼æźʹĸڳļլĿշ䣬үѲı䵥Ҫĸ¹ѣ ǰóס һʱ֮ҲѰôλĿ׵Ůӡ
ʵЩŮӶǿһκƳԼٱҪϸ⣬Ҳ֣ й۲쵽Ů˱ҪܸɣֻûһѰˡ
㰲ǣ ҪôȥĸĵĹ Ҫôȥʳ ʵڲϲҲǿǽʷ˵֯ ʷ֮ǰĹӦ
ۿǶ׵ʱѾֶ£ мʥٴαҪΪɨܡ
Ұļٴθų֪Ҫڱǻðȱڱ߾ɨĮв̲סΪ˾ġ
ʥӢ䣬 ³ӣͶʮһ»ϰʦؾļ˲û
Ƕˣ ֪Ǵ󵨣Сڣȥ˸߽ս ǰֻǸӪȥΧפ䵯ҩֱżȥ˸ǰߣػûء
þҪ¿ȥҽ㣬ȴҰסǼĶ֪žǵļˣǵġ˵ӣ˭ס
СŲܹŴۣҽʮ꣬ôȥɳ
ԱߵԿǣ񰲸һֻ˵ĳӥҲ֪㰢С˵ȥһӶģҾˡ
ְᣬͷķ磬簲ݺݲ᣺áҪ
ô˵˻Ǽ£ҰűĿζ˽㡢ͱϺβѩඹɳţٱУһֻն졣
ţҰԵģӣҰƽﲻ³ʶ
罫ƺõţʺõڣ͹죬֭ٻعţ졣
ÿ˶плʦǵĽģִķһַǵ죬Ҫõϴܷ¶ȼƿ£лȴǺܾ֮ǰѾõµ˼άõǵ߽лúҶͻܷ⣬ôϴأ
ţڸзģ͹Ľ֭кںȸɫϵдʶеļ
βѩඹɳʵһ˵΢֣ը¯࣬ըõ׺ǣĺ춹ɳһ׼СˣǵԱСһСԼѡ
㡢ͱϺǱҰĿζ嵭µĽ
͸˵ãǰԤһʵĴ㣬ʰɾôнˮһֱţȵòˣŽлĨһͣƵͣϲˡ
⵱ٽϴɾСϺͱɣҲǼ򵥣ҪǼµʶֻʹף𱬳򵥵һҶǡ
ҰףƣҾȲӿԡ
Ϻִ࣬ԭֻСϺʴ˶٣СУǡıÿһմȾζӸǽൽ㣬Ӽ˶µϺܳԣĸԵõƤЩྐྵһĵϺǡ
ǿ˿ڸУⲻٵƷѩףζƵͽڣĿ
ĸǶǰڽϴʶҲϲˡ
նпɶΣǵð棺ǹۣƽڼ󣬾ȻøСɾ죬һݺ񡣡
ҰЦúҸСС飬û׼ֻһֻնˡ
һҪʳΣȻôһ죬ȻǷСˣ糾͡
㰡һʱãȻϺóԵģ۾ֻÿʳȣһȻ˲ϸ˴кֱ۷ǡ
ľȻָ;ס죬ǿԼÿ³ϰ壬˵˵ôܣ
ǰ㣡СöԼѩ¶ɳվȥӭӴ㡣
ٺĸŮ˶һۣ뵽ŮЩŭɿ˼Ӳ˶׷ĬĬˣս𲨼Լʳ


60
ã ⲻ㵣ĲŲ˵ô㿪ɨ㣬Ŭסֱ˵ ĺȥӪĻҩ װôӣδԹء
𣿡δɢǹۣһý㳭 ݺݴ˼£Ž ʲô ȥ
ð ҺĹӶ
а˵³˹ȹҪ ʲôʳ
㣬ȴһ¾ˣ ³ȥӶ
Ҫ֬Ѿ֪ʯ֬ƽĵۣ̾֬ ŵ֬һһҧ飬ҪЩ۵ķĩҺã͹ӽһ
 ݰԱһȺСӸѧգĽ̵֬Ҫʲôʱǿ ÿպһεֱ˳ֱ˵ۣҪ˲ոպâ١
˵֣СߴߴСڿһʱļҳǿڣǸѣҪˡʲôʱ׸ǵȲˡС
ʲô
ĵ
ҲòȥҰӦ죬һСڣŵСԴҪΪʲôң
Ұȭͷûͣ
ˣҰƽﲻô³çԸⷬǽ㵱׽ά´㱻С۸ȥ
ٻ򶨣˵ô£
ԭսԽңдһΰ³̨±Ϯ㱻֣ǧһ֮Сھڷ¹𣬾Ҫúóס
νĵȲȲļ֡
ˡĺ£̫̫
ܹǺ£Ѳһ䣺ˣɽˣ
šǶͬˡС̬ȼԸϾϵ˼ȥҲˣʧһӣ׸һӡ
ͨؽڣǾԼ˵Լ˴۱Ң棛I޾Ӷʮ̫֮꣬򣬴ա̫׶׸ĸԼ
Ȼˣļұ׼ס
*
εŮǻŹȥȥĸĵģһ¾ͶˣųԷء
ЩСǶ£ΪѣӣǶθСÿһپͺá
ɱ˵ֻϽֹǣóԳԸúȺȣɽǰ·
СȴôԷˣǾͬ˵ûθڡҡҡͷǵøϽѰӪˡ
ڻûп¥ʳҲҪôӶȽǸȥ
ȴЩСȥǰĹТڣй˼壬Ǿˮļɢء
ĴѰб̭Ĺӡ
ˮĲҪа̺۵ĲҪСĲҪЩȴǰȫģʣµļ۸Ҳʹּۻһѡ
úСϴɾЩӣƤгɶһְƳɹӵģһСాһѹӶͰǣڰѡ
ŴױϹϺ֥顢飬۹һ˰ѣΪƳɱСЩǮ
һҡͷӵӴ˵ңαССĵ⣿æһҲ׬ʮģǳǣԼȥһϯĻƣһ˵׬˾ŹᣬǼĿҲˡ
ǣⲻɱţĸҲ
׬ǮҲһ棬ԺҲ̤ʵЦŽ͡
Ҳܿ¥ǾͶӪˣα
Ǿ͵ĵ£ھͰǵġ翴ͨ͸ЩСǿ˵Ǯ̤ʵʳԼھͰ׬Ǯ·
СǹȻѧܿйӡѵĳգԼҲģ
иСӻëԼʿ֯˶˸ӣˡ
˰ѣ̵ֽ֣ÿἸʮһӣһѩɴڳСǾͻϲؽȥ
ȴȥǸѧԵةã֣Ҳص¡
ةλպˣĵط
˵ةڴ˵ؾɳػްǰ칬ȴֻܵеס渵
֮أСǶ
˹ʦֻ׷ڴ˵ؼ롣
κθռ룬ֹ˷ɳ磬λҲգԪֻýλΪٱةŹŷ硣
þ֣ɵԽأСǸǽñӲֲ
֮ϸƳλѳػةȹ
ҲſʢڳԼҵʾС߶滹иԵʣ˵ةֵģҲӦ
ԭЩӺߵģɽ峤Ͻ첻ҽԱߵͬ͹ǣѻѹҵĶңֲӣѵϼļ޵ɽͷŲɣ
СҲǰļҹٽԼӵԼҪҵţȽѣ
һҲǺ
֮ΧעԼ˿ԭҲûô
ٿͬѾ˿ˣԱΧһȦ˿ѯʣСӶʱɬԺֺñȸղŴ˵㣺ѣ֣
ۼ˿ԼСһᣬ۾󺰣ڣƻڣɽڰ
ظ̷ɿ첹䣺Ǯ
ڵİѣϼĸ˻ѵģҿ
ĿԣСȷڽԼǺСܹȥ
ǸӦǼеϰ壬ȴΪСָָɾֿɴѩףͷʣ
šСֽղ׳ź󺰵Ȼ޴棬ϡ
ڵû𣿡ϰ
СӹӴġ֡
ӣϰüëһǸʳӣһұʳĵϻء
ǡСͷ۾ϰȻҲ֪Ľ㣡ǵЩֿˣʲôᡣ
ǸСӡϰЦ֬ĵĻΣȷϹѼ۸ͿڣҶʮɡ
ʮСû뵽һͿôĵ̧ͷɴ۾ظһ顣
šϰкԼҵѧͽǣʬˣ졣
ѧͽǴӸܳллϰ壡ϰˣ
ϰЦʮͭ嵽СԲԡ
Сӱ̵ȷͭǮȻõӱһ㣺л
лʲô⺢ӡϰһۣЦ£Ҹʱ㻹СأʱӴ͵ҲѻˣշԺһøá
Сӿϰһۣô˶ȻҲǻëСѾͷʹ˵һԼҲ㡢һء
뵽ɬȥ˴룬˸񣺡л
ƽİҲɿ壬ȻƽİѴ󣬵ڵС˵ķá
ְһСѩ򣬳ԽǴѩһİɫĩڼǿڸŴŴƤͷǸɫĹ
ϸ壬Ƥ޳øɸɾڸϸ壬е㡣
СŹڰѺ÷ɿ죬СÿȥȻûд󸻴󣬵ҲõЩͭǮʱԼǸҲࡣ
ۿСǰﱸ¥¡
-----------------------
л˵ٳԴ˴ʦ׵ƽ¼
ڡ־


61
뿪¥һ죬 һֱڻǮʶҲóһǮﱸ¥
ѡַȻⲻǰšĵط ˶Σ ˵Ϊϣִ֮֮ѡ˳š
⻰һ˵ڣ ļըˣôڹŹؿꣿ
ԭűϷơŹءΪȫǵ˰㣬 Ϊڰ˴󳮹֮ף ǳػǾƹأ ϲ
Ƿ͵˰©˰˰ʲôˣ ˰ؽ̼ڶ࣬ⲻҪڴ˴ͣ
˰ʱҪֻ̼ ʶһͣͣ໧͵Ⱥ̻߸˰ѲУҲǱ̻ ̼ǻ¸˰١ͨϢⲻҪԷ
ļ˵꣬ЩҲãŴ˴ҲпΪ׻ Ը򻧺Ըһܳţɼ⴦˰ж฻У ˵ȫ̻Ҫ⣬ѣ¥ķʢҲɱ֤
˰ڳڣʹһѰپ¥
ҪȷԼҪ棬ܹͨж㣬滹ҪгλãѾ̨
нһˣӻеȵľ¥ܼҪǧҪʮᣬСֻͨҪʮᣬֱ޴¥20ᡣ
Ѱһ¥˵ǻϰȫҶĲϰȥѰʿԼȱɢµ£ʶˣֻܵͼ۳ۡ
۸񵹺ʣʮӣܣ¥ŮӰӶ࣬л¥͹ҼǾ¥׷Щ̼ȫܣ˰Żһξǣǲִ˽ΪǴǰĻ¥ʲô鷳á
ӹǵǡЦԼһƣ˵ӣû뵽һ硣
Ѱһʵĵطǰĥĥ̶ҲҪϼңʶת֡
ȥء
һطͺ⣬ڴϣǰ߶ʮҾǹ˰ţŶ¥Ĵܿ˰Ķ
Ǿ¥һ֣ļ˸ȴ̽꣬ʱ򶼲ɵøпǻ˭֪˼ԵǮ￪¥ˣپҪʱ졣
ⷿӿ϶ҲȱݣüͷˣôĵطôԼҾ¥򣿡Ǿ¥һ֣Ǯ˶ǣҲֲ
ԭΪĥϰǸƢؿڻû֮ǰ汲ͽĥֵءС˵еԵʣȽֵߵĵ̶ĳ˾¥ϰȴִҪڵҵԸĳɾ¥Щ¥ܸ棬Ҳ֧ôá
أ׷ʣҳޣ˲Ҳˣ
ⶼҪְǰǼ¡˿˵ǳмĥĳ
¥˭֪տҵͱը𣬺ϰǶɻ䡣
¥ϰǲߵ̵ļ۸󣬵Զеʶ¥ߣʶҵ˶Ը
ˣĴһȦ
ΪĥĥʳԲǽ滹ǼҾ϶һ㵭ңʱǲմȾƯĻҳԻһƬźݡ
ȻƳǼҸûϸǽϵۣڿܼըҩá
ϸɨҲͲ
ɨһȦ۸أ
Աߵĥƹʮһ¡
ʵ۸Ѿܺ籾ѰҴͨأĥѾǴͨ˵ģҪѹۣüĥº󻹵ɨҪ¥ݣһ¥ˣܲٱЩ
ĥƹĵԼҵģʵԼĥô겻ȫô¥˵۸Լĥ׬Ķ࣬ʶﵹҲܽܽۡ
ҪŻؼӣʶҲ̫ۻۣ粻ǻǷˣҲԸòǸʮһ¡
۸Ѿ˼ǵĺúܶ࣬Ӧн֤ǩ飬֤㶩
˺ãһڣ졣
Щ߽ǽ˵زɢˡҰԸ࣬ԼҪıȴΪԼһֱſ¥Լͺá
ţҲǣû뵽ԼҰ๤Щ½ҿɺãװηҪԻһҪĥƤӣͺá
šܸлҰѡܰԼЩ¡ڳٹ
ľ˶¥¥ݣ˴ɨɾȥգֱˮϴɾðʯҷˢøɸɾֲװ
װӣҲʼ׼˵ԤŵʱҪһˡ
״ʦ˵˵Ҫٲ˽ȫ˽ڸ硣
˵˱ԴʥϯںϹڰռ䷢󣬲翴⵹ȫǱ
ƽڴͷ¥днȫˡϯϯΪʥϼȨǽԳԽԴϵ¶Ƴ罭ˣȫ˾Ҫ
ӺҲ֪ȫϯһʮˣʢ󣬶Ϊ֪ΪβҲ׼¶򣬱ҳơ˳족۽С顱ŹǽСĳ塱ȡ
Ԭöȫû˼ӹǮҫƸ벻ȽڵĲȣҪ㾩ǣҲҪѧϰʱ·
״ʦٲϣһˣһ߸署һЩҵڵĹȤš
˵г֣ⲻÿ棬ֱڸаƣС棬ٿ⽹ۡ
ȫҪȫϯβǣЩ¾ƲˣҶţ򣬴ż
翴ۻҡ
λȽﾡãɣһͷΪλ붬˿ƣжˮ뻨üգľˮƣȫֲͬ
ЩŵִҲǺܸ߶˵ϯϲе
˱ʼǣֽϣؼҺ򷴸ϰ׼ڿҵʱһˡ
绹û˸ʳĿԼҾ¥쵹ŵ
û뵽С˲ةˣЦУҲʶģҪúöѧʡ׼պƾٳˡ
ԤףսҲү֪λС˵ةڼ£Ϊ룬ʶȺܸߡ
ԱοֶԽˣԼкʲôܵ㡣
л常ֶͲˡŵҰ죬سʱļʳʳãֻǱϾƽڹæ常һǳԷʶŲ˵ҪݣҪǸҪǸ
翴ͰӼзϵ㸯¯ը⳴Ʋ˵Ʒ࣬ǹ컹ھǣ¿ľ¥ȫˣҪ¥ˡ
棿ŵû˵ʲôԱȼˣһ
أڳ⡣
ȻȫˣԱϵүҲڣǸһƺ¡ء
翴ε񣬾Ц⻰϶ʣô֮ͥ²˼ʾʣүһΪ谮Ůʻ¶ˡ
ֹ¡ذ϶ˡԱһλַҲŴǻ
ءĽͣŸտҵҾһףÿ˶Եȫеĳһ򼸵ˣ۸ͲߣҲܹԵþˡ
ô˼죬ǶܸȤʳĿвҪ겻һȫҲֻʮļȴҲǸģ£ϸ˾¥λáҵʱ䡢˵һҪȥ
͵͵Ů⿪¥ǿҪʳĿ˿͵۸ôβȫѹȫ
ͨ׽ĿӦһ㼶
粢ô룺һҵҪ֣ϿͻǸҲЩ¿˽ЩϿлɥȢõǾ¥ʱ򣬸ǰӡҲáߣܾԼҵľɿͻеʽͷ
ȵȿõӣľ¥Ҳʽˡ
ʨӣԵȼһڣ˴ʶʣۿΧۼԽԽ࣬Цſӭ͡
︸ŮŵֶͷǿһɵĶ¥ʻܣʽοݼ˵ɷǷ󿴵һľӰڣǰͷƿŵĺġҶ÷ȻܣẒ̇ò֡
ļ˽춼Ĵˣǰæӣ֡
ȹӰڣڳƲߣΣÿӼָֽܹڵԱ߿Ŀ⣬һ˽á
ı߰˽ǴߵߣԺͷǳȻԺǳխװεúãǽһųСӣһŻľ㣬ľ֦ҶҶһ𣬿¡
һС԰ŽҲ֪ıŪϱʱˮڰŽҶϺʫ⡣
ԺڻһˮףҶչһСдƽˮȻԵӾ
ִ˲ɵͣʫ⡣
˶¥¥ֲͬ⽫¥װ޷ָ󣬶һС̨ܿ˰صΡ
ΪԷĶ̼֣˰صһһԼ̨̨Ҳӿ˵Ĺع˼ʡ
ŵǻٳģȻ
ˣͷǣ常ȴֻڣÿ䶼ڷ˻ܣ辰ƿٷһ磬źţͷǡ
ιӵľ¥˲ˣտҪȫˡ
-----------------------
л˵
١Խá
ڡҪ
ᵹʱ


62
￴Ų˵ͷ⡢Ƥ⡢ɴˮȪ޴ ȥʲô㡣
Ͻ⣺޴ۡƣƽĿζ³Բߡ
ôõͷ ô۾Ȼһ
ǳеʵǼޣ ۾򡣡Ҳĳ̶ֳȵĵЦˡ
ͷԣɴ򴽣ˮȪ°Σܵʵ ˲ԡ͡
ԥ ԱֶڣЩǶҪ ǸԵһݡ
ŵЦּҸŮƺǣ ȵ㣿Ȳǿɿģϲٵ㡣
ִ˸м湰֣ Լҵˡ
к£ԼƼ˼ˣϸ۵벿֣ ӣҸҲһˣըʵβгƬҼǵǳǵģһݷѶǣϲ¾Ʋˣ һļı磬ǿԼϲġ
Ҫ˰ɣѵȫˡ￴Ĳҵ㣬˹ ԥҪҪһȫˡ
ԼټӼִ˵Ӵ㣬ˣҲǳģ ըβҲԹҪˣȻ棬ҪЩûмġ
Ƽ£ֵ£ǹ⣩ǣǴǣˣԾԾҪ档
ҪȵʲôҼˮѰĴľгľɳˮȵҲ
ˮڲռȺܸߣƣҪ˸ʽϣйŴе޽ˮѩʲӣҲִ֥Ƥɳ춹Ӱٺˮɳʶ
ȻʳǶϲӴӱҼ۸Ҳ󣬱㶼һ
˲ˣȥˣСӰæټϳԭ϶Ѿǰһʰںڹţļ˶æҲɿ죬ʽһˡ
ۿԼҵĲҪϲʱŵ⺰ͣӻһͭǮݸСͷȥһˣǿʽ
СȻԣǮ޲ɣһˡ
︸Ů֪иղŵĳŵͷɿǰĲƷ
ǼƵѩӦͷ⣬ʰúܸɾ㾭綼ӦǱˣѩζ磬ﻹҡҡͷ
Ƥ⿴ŵֲѩ׿Ģп飬һƣڣʮ㡣
ɴˮȪҲƣǸˣ򴽺Ѿ˰ɫ͸ͨ˿ûʲôҲ¡޴ˣɼҡͷ
Ůֵ˳ˮȪˣлִ˻ֵݵĸԱл⡣
ԼҲʽҲСһȦҲ˼ʽߵл
߶ǰԺңҲϬһζֻרĳԲˡ
ӣҸֽӣңͷȴûаӣҡ
ʵϺŵѡȡĥɲλгӣҴСըٴǴ֭ơ
ƷʺΣӣеƣԭִ˽
Ů˳ӣҸۣһǴ֭ǵʺ콿ޣҳҲɿڣʺ𽺵֭ܽը壬Ҳϸۣ˿Բζ
ըһַζβƬŴʣҺ弸պŰǣһٷһƷһζٳ;еˣ¿תսķѶǡ
˿󱬳˿ͣ˻ζĶ˿ݫ˿н߲ˣһֻ˳ܽѹ
ִ˺ϲϰƼı磬ļп󱬳𱬣Ƭʮ㣬˶ζζ̲סҪһݾơ
С˺ܱǸҼҲƣȥھƷһݿɺã
ִ˵ȻԸ⣬ӾƷֱƻء
˾ˮų˱һζԼҵ£˵ǹˣʵҲ˿Ｙûʲôȴۡ
һּҺҶ⣬ִ˼һ£Ǹ罨飺ˮߣΪξ¥ƣ
绹ЦأƱϾãҼҹܲ˿ƣԼҲƣЩԸȾƵľҲ˳Ʋˡ
û˵ǣһϲźȾƵͷ´򶷣¥ܾ˾ˮһ鷳ߣԼҵĶǹ·˼ڿٹϣ°ǰȺȾƴҲߡ
áƽҲϲȾƣʣǻӰ죿ϣ׬Ǯ࣬ľ¥þãԼҲһڳԵô죿
޷ЦƷƹѾ̻ԼҪſɸרơ
¥϶ϡʽãο˵ظ̾޼ֵ·ٻίɽܿ¡ŵԱ߹ף
û˭Цлԡ
ļҾ¥죬ȻãʳЩҵʵԵ¥Ķͷܶ¿ˣ¿˽귢յصּ۸񲻹󣬱ҲϿɡ
ļҵˣζصҪһǾȻԷֱ㣬˵ĿҲлƷˡ
һʼȫͷĿҪ˵ȴܶ࣬Ծ͹̶ˣÿἯһͷΪֹȵȵãĵ㲻Ҳû취㵹˼Ӫãþ¥á
Źȥһ£ļҾ¥ⶼͥУҲǳվȽŸˡ
һˣ¥һܸԼҴʮÿ£棺ڸǵ޷Ǯʮء
ɡɨĥĳɱȥǰ
ٵȵȣ¥տȫǻǮĵطʲôðҾߡٸܹ񡢽˰ԼʨӣйϱɻͣЩǸţҪÑأٵǱѳס
οտһ¾ѾǾˣѾѵˡ
ҲŰοѣġ
һֹʳʳΣ
ʳڶţҲѹеĽϣ䷽䣬ʶҲܺá
˵ŷֲһ䣺ǲã˵ǣҲνӲӣ˭ҪЦЦȥ
Ц֪ˡġ
Ȼ¥ϣҲһһ졣
ҲڳһԼ̣¥ʳвʽޱԼСǣʳ;¥ѰʳԼҪڴ˵
Ҳ״ʦָ㿴©罫ԼҾ¥İӰ׼Ҿ¥ĹҲ塢ˡˮ̨λʹ÷ֹȷ
״ʦһ飬øãǰ׼Ҿ¥۲쵽ЩĽһ̸
״ʦסޣҾ¥ڶܺã©
ҪǣЩСȻСŶлɾʮ㣬Ҳ֪ӴѰô̤ʵĵĳǣ
ž¥죬ҲܹʱԼԼҽ³˹ɽȷɫʽ
Ա۰ͰͿСԱ˵£ǡõ죬СҲ˸ӣϲϲ¶
СǳɻУﱸʽ׵£һ߻Ҫ㱨
Ŭ¿ˮĿŲ׵ȵ죬ȲȥƷ
ӡȣҬӡʽķĥɷĩҬƳɺɱҬ硣
³˹ǻľȺϿʢҡ͵ӣ棨Ҭ棩
˼и⣬ӡ桢濾һ飬ٻѿп飬ִ࣬÷㡣
ɽ˹ʵǺKottu rotiӱС飬ݥ˿һƽ׹ﳴ졣
Եú⣬һ߸пôôóԣ
ʵǳԸˣԼҲֻۼ˿ɽп飬ʲô𣿡Цлش
ǰԣպЩ˳ԡСһƢӣаǰѫļӣ
ԼҸ˾ͺã㡣Ӳڡ
ȻƷ˲ӵʹ̶ǴЯĿҶСޢغ컨ȵϣþϼ۸½˲֣ûЩŸ˾ͺá
˵ͼҰЦſԼŻζԼĻеǺˣ㲻˼һЦСڽһ䣺˵лҽ㣬ҲЩϲʽ
ʶڽԼʶСڵ߽ĵˣ˵ͺ
Ǳʶܽʧȥ㡣
תһ룬Ժɻ黹ǶļңֲǵȻͷתˣȻʲôøң˿
ϿȥƺЩʲôҪ˵ʲôԲҰȿڣСЩزʱڶݣ֪ʲôŹ򣬻Ʋָָ㡣С֧ߡ
СҲǹĴ㣬ʲôǸ߻ާۡ桢ֽ⡢̨㡢ûز׷
Ц֪ģ̰ء
ЦõֱҪպ˳ͻһѡ㡣ƺ֪ʲô
ţȻǺСĺӻ绹Ǻܸˣͷιһӡʽķ죡
Ҳϻһ㣬Щʽŵ˾¥˵
һˣɱǰʳҪˡֵ㽻ôߵ޽Ҫ¥׬öأ
ͬһˣ¥ļ۸Ҫʳࡣ
£бķļȻʼʩֶڻЩϺ͸·ˣԺ׬Ǯ
Ȼ£ʥٴαļҲ׬һʣ˸ųĴˣҲϰˣں󷽿¥ˣӴŸ׼ɻ˳ǰͶ˻ڣս¾Żɻ顣
ҰȴߵúܼѣСÿסһЯ֣͵ʱ뿪磿
ǰźü춼Ʋ֣粻ţǽ¥°紦ǽ뵽¶ˣˮˮƬͥԺ˵שˡ
ҰԺһ꺣Ķǰ޼֦ˣԼ޼֡
ǵЦãôôҲǾ¥ƹ˵˳ᢣ޼֦ı»еġ
šҰӦţĻȴֱͣӼʵҲҲܲȱ©ĵطŰݡ
ÿ˽ദʱǺ޲ʱ̽籧ڻѾȥɬ˳˵ĵ۰ʱʱ־ܽӱЩȴ֣˫ֻ
ǰһҹԡҲҪţ翹飺ϻˮһأҿɲҪ˷Ц˵ԼȺ죬ȻûԲ˱Ͼ˽Ūʱǻ
⡣
ϻؾˮһأȻҰҹŲϴɾ˵ذ壬Լܵĵڶ챻İӶ˺ü졣
Ұϵ治ҶȴȼѬѬ˸ëҪϴС¶ǰãȷԡúֱӴͷ
ȵڴʱҰѾͷѬͷˣȲͷҰԼҲʰɾֽű£ڻҴʵʵ
뵽ҪֱһԼұӣĿյĴ̡
µ紩ӻɫ£ˬˬ۾ǣɢź嵭Ĺľ㣬Լոַ̳
Ұ˿ŬÿҪǻǿѹȥһЦ󽫱Ҵ˻ȥԼЩ£ֱҲ΢΢˻ûȥҡͺܺáڼԼ̲ס
Щ˼һ⣬תȥˣǰЩ˽ͲֹˣԵܲׯƵġ
ҰҲֻűӱ˿ƮĴš
籾ҪҪߣҲݲתһȦת˻ȥ档
Ұ
ţش𣬽תıǷ϶ѹƽĵӡ
𣿡Ȼ֪Ƿϻ̸ʱ̲ס˵Щûζķϻƺһ㡣
ᡣҰյøЩᣬҷ룬ͷһ
ĶᣬСʱ򿴹ͯĲ廭СʱϲŲ廭סһҡסȫѨСһҡ
ǿҫѨﰲȫʣѩ˿ͺĴͷİļԶڰȫҹȥ
ͰϮҲϮ
ۣ᲻˯ƺҸ˯ʱߣֲҪҰ֡
Ұһ¾˼ƢЦһƺǾľٶܿɰһڳ˳ְְԼϸԼıӣһֻǽڻ
ƿȣԴԴϵӿ֣һȴָ⴫ȥˮһů
簲ĵһ䣬ϸֳЦݣĿ԰ĵˡ
˯ǰһ䣺棬Ҳ㡣
ᣬıૡҰˡ
ͷյմҪ˺ҧļ¶ֻǻᣬһڣý̾ĵش𣺡Ҳǡ
ڶʱҰѾˡ˿⣬˵õģԽҰ͵͵ߡ
Ĵ̵룬绹Ǹеһʧ䣬ٿԼϴľͰɨɸɾԼһϴС㶼Ѿϴɾɹů£֪ⶼҰģЩȻƽﲻϲԼϴ£ЩҰϴ
ˣֲ֪ʲôʱſԻ
ȵ£ǰϢ˵ؾûþʦسϢ
ĸ¥ǲڣҲǼʣµĳƽæǰٳţҲǻæҡ
лĸҲҪ˰֣ԼĸûʲôģףԼµ嵥ݹȥСڶլӣҾ߶ṩĳߴģʲôﶼ׼ˣǵҪõĸĺͲʶкȻδͷ
ĸһһãЩƽﶼ䣬һ֪Щ㡣
˵ŻȻͷ಻ϡ
ôˣĸɺе㵣ģƺǰ⶯ʱǻʺϾ
С˵ƺǻʺݱʱĹ⾰ھ¹۸ơ
һкԼڽ͵СţԼڴ߹۲츽Ρ
˴ҴңƺƬ֮ûˣ¥ʼлֵͣҲͣЪ
Ч£Ըȥûþͼٸòɫأһ·СʾԱͷϿʼϢ
˻ûϸ˿ʥϱľϢ
˵ļң˶ˣʥսһĴڣӢսԪ£ֲסĮðհҵټϵۺգھǰﵱ浱ӡ֡
Ϣһ̾Ͷʼ»Ų죬׷׿ʼؾѣ֮Ϊᣬձ봩ط13죬ֹһֻļҾ¥ܿ49죬ҲҪʳ
ʷ˵֯ڣļ˵ǲȱТȥԼõĻۣ񾩳ﵽϡȱЩТҶҪãһʱӦҲТļ۸ˮǴߣ֯ҲСС׬һʡ
ļ˶û̫ע׬Ǯѹ
ûļűҲŻˣԭϢǶģҪʥϲǲŷɥ
ҰȻؼҺݣЩڱ߽ս˸˽Ⱒ³̨ԱߵذʲôҲʥϵ£ʶʹ
ŹɥĻ±ݻС
̫߳㼴λԪԪ꣬ȥĸ̫ڣ䵹Ǻ⣬λ̫ӵТǰʥʱ̫ӵ¶ھǼԼĪҲˣˣ䲢ûֻ̫š
ļ˵ְָҲǰҳθȵ۱ҲϣԶзͣҰǵǧְλ
ʱֵɥļûдףֻԼĹŰһϯԲҰһء
ǰλҵ̫ӵܵܣ粻ɵõģλɣ
˵Ҳ֣̫һĸֵͬܣʺָʵ۶˵ǲޣλСȴ̫Ӹķ
Ұҡҡͷ¡֡
Ȼûãɽ췴
-----------------------
л˵١ʷ³˹


63
ҰȻҪʥ ⣺ǰ˵Ҫ㣬Ҫҵġ
ҰѾӸǧǨΪǧǶսûֵϣ
ҿʷǳʱٺ ϼĹϡҲ˾ʱϽ
ͷ Ұļʶܶԣڵ֮䣬̰ͼݣԺ³̫ƽû֮أ ֻϡ
ҰΡǧõ Ψһ¥ ϣ ͿǨҲȥ̫ƽؽ٣ ʱһ
絹ǺܵҰİȫ
ӽµҲݣÿȥî鿴Ѳǰšƽ ûеطϵɽˣ㰲ȫ
ضϵǺ
ϻҵΪǸ绵˵˺ӣ̫ӣ ֶʮһ߻ɱʴλűҷܻҲûʲô֮ǡ
϶Ͳͬս ׹֮սնܾ馣֮׷³ʱӿ֮սŤתͱս֣ 䱳˵ᲡӣŬӶ༲
̲ô׵ġ
ǵãΪֵȥֶϻʵۣЧ¸׶Ըĵһסʵۻúúõģͺܵʷʲôƫ
ƫôԭʧܵĽֻ᲻дҰΣ
ЩֲøҰ˵ֻúñ壬ԾҲʶʱ񡣡ͲûѻͶ˵ˡ
Ұᣬ֣Լգֵ粻ڣϴͱܾˣ˵ǰ챻˿ãԥһ˲᲻÷£˫ԼģţҶȻȱ
С˼Щ˼־ԼˣǶϽӰյɽͻʣ֣ȻҪڿսףǻʵۼ£ͲýԼҲͽȥ
ǡҰЦü۶ˣֲ˲࣬᲻ĵ¶ȣ˽̻塣
ʥҲҰ
¥⵹ûӰ죬ԼǴҶʥϳģܴȫʤ
һЩ±䶯ļϤĹŴ˹ٸԭְ̫̫Ȱǲļ
һżҲͬǲԼҰӶţżūͰˡЩ£ȻżұȻʾɰæ绹
ŷҲôĶϱɺĸΪοظСˣĪС˰ͽúã
ҼʱЩѹʾɢСӴԾɺɫŷЦλҲͰˣ˲ԼҲƷٵӣȴɶﳼ񸾺һֵ
ϱͷ˼ĸ˼ǣҪһ֮
ԣڵ͹ʱܿΧǹҲܿԼΧǹŷȻвٸп
񶼺ˣҲʥʴȡϱָ
ʥϣҪлһλءŷ˼ϱƶǶ͵㲦䣬ʵ۶̫һ֣أպӵǻʱ𸴣Щ˾Ͷ»ʸж¡
ϱԲ۾ʼϸϸĥŵ
ŷЦתԼ׽Ůȥľ¥
Ǯԣúܣ¥һʼ΢Խ죬ҲԽԽá
ǵȽȥ֮ŷֶ¥Ǹ̨㿴˰أһʮʮ٣ÿÿǱ˰мŶЪϢʱ䣬ҪļҾ¥ȣԵúá۸񲻹󡢻ܿؿڵĵĽȡڿഫļҵԽȡ
ǮٿһСʳ
㶼ǿ¥ĴƹˣٻعͷȥСʳǴСãûиȥսֻھǡ
ʲôԭҿʳʱڰƹɹն죬۹ͷأѵɱţЦУ֪ʮСʳҲıһ¥׬Ķࡣ
ĺȷ¥ԼҾӪСʳȴɽСǾӪƣʳܸԼҾ¥һá
Ҫľ֣ﲻٻļ˶֪֮һġľҪ
޻ÿ·мĶŮƷ
ƽҪױǻ޾ͻȥľ֡
ţʳֻŮӽȥ
ʲôŮӣļһ⻹û꣬ųһˣУ
СˣľƬŮ򻨴С֮ңŮСй䲻ȱǮûгԷĵؽ硣
ûϲ㽨ĸŮǵ鱦Ρ޻ѳۣȴûǵķ꣬ȫΪɹ
ʵһʼ￪ֻŮӽȥľ¥ҵóȻ󣬿˲࣬ȿһСʳ̽̽ǿڶ࣬Ůִ󷽣ԭɾ¥Ҳ١
ٵͷ֪¾ͺܺá
Īٸнȥ͵͵ۿŮ㡣
ȻСʳȥ¡
ԴѾǼ죬Ѱ˾ãľֶ˼죬ͳ·࣬ŸĿȺ廭˸˻С϶УҪǶʮĸˣҾҲףӶ˽ӻԼţ´Ҳó棬ǹ޻κ͹ӶӵĴ͹˾ѽԼڼģùе¥ߵʳļλ
ٹۿǳԷţȻһҪôȥ¥Ҫһ䣬Ҫô˻ԼԣƵĲ࣬Ͼе֮ҵĸǸ˽ԸڴϳԶ
˻֪ʳӦζװˡ
ӺҲϣȻʳǲ跹Ʋʿ¥һģһҲΪ
ǵ棺˵ʳǸ
ҪľǷ£ʳǶе˼ң𻨷ѸػǵĲҪǼźãгܵĸоװʱ˹ŷ˺æãͭ÷ƿʯ֮չĶ֮ȻٴɣۿŹ¡
뵽粻ɵøлҰȦڴﵱ˽ֵصĹ˭뵽˼ұƭЩٹŶҲóһء
ʽҲ¥һ£ȥһƷࡢᡢɳзĳʽһЩϽݵʱȡըȸ峴ӹɽ÷磬ҪľȤ
ʳҲȤͽбʱŮʳֻҪŮ죬ſһ˶ӡбֹ
տҵ־Ա߹ӶкңֻŮӣĪǼ˵ȥ
ɲѲߵıץȥֽѵÿʱרŮڳԼŮʳȻС֮໵˼
ʳҲŮųԷ
һŮľ֣ѺΣֶ֮ʣȴҪŮܲ׵ԵʻؼҳԷ¥Է˻ҪԼ׳±߶
ŮʳֻҪŮ죬һи䣬ȥ鷳
οҵʵǺóԣ
ɳзз㣬ۣϻڣջը״ɣǶͣõʻֵõƤ
ֶԴԪʱҲúܵصƤž㣬˵ʱĶ۾ƣƤҲ۾ͿĨһ顣
ĺ㣬е±ϸûУϵζޣе硣
ССʳȻշѶϾ¥ˣҲõòˡ


64
һҪƳϯ ѳıá
˱þ¥һʱҪάֿԴԴϻòƳ³£ǹؼ
͢署 Ҳ˵ϯȺҪ⣬ ⼸ԵúܹѵԽӵĳı
״ʦû⣬Դֶһֱ֣ʱҲֳЩЦ⣺Һٶ˵ļգ һ㶼ʣˡ 
ѧϰںһЩִĲʽﱸ˵Ͷͬ ЩԼɫ
ҪµϢ ٲǣôҵ꣬ ӦĹ𣿡ҲԼӪ֮ŷֵӺƹ£ ѡ
ӦˣЩСʳѾȫȨͽǾӪ ͽѼѪ˿ķζСԲڻ¡
¿ŮʳҲʽҲͽܶɡ
˵ףÿȥ˰صľ¥һȫˣۿռֹ ͿʼϣżȻпվͼ±⡢ն졢Щʽ˵ĵζָͽܿơ
ЦŶλǰͣ¿Ϊ署Ǹˣ ˵˾ǿѼնЩʽЩǰ±ãֻҪֳиͺã 洩ŵʽҵͽǶԼ
ԭŵİӡĸ˾Ѿֲ֣¹ŮֵѾԼʮˡ
Ҳ½ʦնܺãֻҪָͺá
ٲ״Щֶȣͽôѧô죿
統Ȼԭ򣬴ͳʦͽҪʮʦʵʱڿͽܵҳ϶ȣЩʱ䣬ֻרĽ̵ͽܣʶʱ̡ܶ
ѧͽܣʦô죿λǰĽ磬ǧѧͽƣѵЩǰɵӲɣ
֪λΪҴ㡣мЦЦԼͬһˣʹ֪Ҳÿ˲ͬ
Ķǹ¹ŮƼļŻˣǿ¥ȫԼãҲûҪһ¢ϵ˼
ǽСǴоȳִչǳԴһ顣ͻСṩλ벻ƣѰ¥ĳߡ
˵һһ˶ж£ȥӦƸһȥ˼Ҿ¥ԷĹӶнˮļһͣοţ
ɽͷԼʳ׬ĲһļҶ࣬Ҫﱸ𡢲˰ıƦթַļҼɡ
ĿǰΪֹûʲôͽܱʦŵ顣
λ˼״ʦ̾ϢʶҲ˽һһˣǱԼֶݺһΡ
ҪµϢҲ˼ˣദôãҲ㿴뷨ĪҲŮʳһ㣬ȿСʳӾԭɴ¥
ͷЦͷǮԣֻô졣˰صľ¥ȫĿ̣Ůʳ򸻻Ů죬һʳҪڽ֡
˶ͬͬƽƽ棬ɵؽʵǺá
鱦н֣˼Ǿǵ鱦̾ۼأϱǵ䵱Ǯ̡ǮƼǮкͬ̽Ƽʶв١ܲǮͶˣǶĥ֣ԭȴĥʯ˶סڴˣҲšƱžۼ
ʶ˵Ǵ滪֡
ЩƱ̵ϰȻҪһƱյĵطҪ˽ܡ
ʶصĸϾͲͳɱֽ磬ֱӻʵʵשǽ룬㣬һʳҲ䣬ǵѵǣô٣ô׬Ǯ
Ŀ˵۸ҪߣοɶึǮҲҪءȻᣬǰڽԱЩ˽ļҺóԣɵҪ߽ڵҼұԤԼԱƣþǮ˼˽ܡ
̺ǽ֮Ѱëֱ̺ǽϣһθáԼǸڴҲ֡
裬Ҫϡ˹ռļٹŶ绹˼
ټƺҪ˵ʲôϽǰŮ⣺Ǯׯϰ嶼Ǽʶöģ̫٣üǮ˼ҲԸŲǣ
ǿͷʹŤͷҲգԺ¥ҲˡʥȥɽûЩˣҲڼʱʱŮģֻԼģһ룺Ů⼸굷ĵЩﲻ쿪ƫƫˣɼ츳ҲԼòĵġ
ǰľ飬翪ʳᳵ·һ˾ÿһĲװޡ
ȻҪ˽ܣҲǰһ棬˱㣬ҲʿýżԼʰͣСͯȥҵ̡Ǯׯʳȥݷá
ƹĲ׼ˣʶӴС£Ҳ٣ʳУͷ⸽Ҳطž¥ʳҪ̸³ԷȥҼ¿ıʳʳשǽãطҲƧǸ̸ĺõط
ŴַϵȺ׽һǸ¿ĵϰ壬Сô룬϶ЦǸҿһҪ
ҲСͯʳУȥһҡ
ߺСǴʳУʳȻʢ
Ĳһ棬һɹһģͰӼ峴⡢ΰ Ǵɹǽ鼣ǹڽνǲǼ˿档
ĵҡǼʶĹ¶ˣѰ¥ʳҲ͵ĺӻʳУǵģԵը϶ϺСˣôıǮһز˶ûУʵʵĻˡ
ȣԱѶСΧҲȣЩȻֻо¥ɣҲѵõĺöи˱ˣĻ¥ҪǮɣ
ֹأǳɱͲֹˡ
ڽϼǮʲô
ȣƹ̤߹˸һˣۻˣڳʲô
ƹģ¿һʳϰʲ˲¿ڡ
ŶƹûϣԵģϻûԷõڡ˵žͶʳУһ˳
ôֱʡƹ񶼱ֱʾ
пտգ汻Լԣ
ͰӼ磬峴ۿɿڣΰ̵ˣǴУͽ
޵뿴ƽƽĲǼ˿棬Ũ㣬ϸ棬֭࣬þ׽ͽ˶ӡ
ƹͷƽﰮԽļˮ棬ǶӻӦʱϲ޹ǵ棬óһƬҲ
ʣҪôóһҪôãҾ¥ǡô˼ļ˿ͷŨīزʵ˿кƽӹԵþ
ƹϲ˼֣»ȥӦȥҡ
˶Ӧｻɽ亣ζûӦƾֵ˼ʳϣʳζ̸¡ϱȾơĸʱ׳Լܹĵ
ӦϻöؼһҪԸЩʳ͹
ʶҾ¥ͼϺ⣬»غȾǰ棬ҲܺθҲܵӦ
ļҰƹһʣ˼͵ĲʽôȲȥ
ʳ飬ڶͬС»ػĶԻ˼䣬˵¿ģˣ˵שǽǽϻĺ̺ӣʶá
ŶƹȤˣǸ̸ҪʱҪȥơǮׯҶԸȥԷ̸±ƣϿɵľ¥ȴֵĸãʶʳͷĶˡ
ƹСʲôСǶģֻƳϰ˳ĳʳżʳʿˮأʳζҲûʲôζܱŴö౶
ƹʴȣԼԷĵݸǣʶСҲеͷ鼸ɸɴ࣬濾鼴ζ㲻꣬ǹڽνֵõƤȻԲϰȥĶͬʳ˵ļϰ廹˵СʳҾͶ˵ˣȴмҪһȥʳ
ĵ̻࣬Ǳʳ黹δҵѾ˾޴ġ
δҵѾƹǲСʳУӴŸԤԼ´Էʱ
ʽҵ죬Ѿм˹оƹյӦ꣬ǴԼСƲʽʲʺ»ش
Ŀ˶ƣ̬ܷɣȴҷɣԼСͽһһ⣬ۼ㿪ڵ
Ҫ磬ҪλƷ
署ָҪõʳĴˡָס͡ƹѲ绳ɾƹѲݻ˺򻯶ɡ
ƹͷ⡣Ҫľд֣ظУ»ˣ˽ܣԼǰûˣǰͲľڵԽʺ̸⡣
ٿ˵
ն
̫ذ˱

Ѽ˱
ռ
ﻹ㡢ۻȡơ۽֦Ҷ˪֮Ĳȡ
Ϊ̫ذ˱ԡ԰ʳնáʳƶȼеն취ѡˡ԰ʳ˿ǽȡ⣬
ǵռʱи粻ϲҰͻռ
ƹһأͷʽҪ㹻ˡ
ǽʵˮײˡζ׵󡢸ϺϺʡ˿з۲ͷ⼸ʽûʲô
ЦԼĥĲʽͷûġ
ӺĲʽйˣҲҴвˣɰټ֮ڽϵĹǳԹٺöȻҪĳﱸ˵
ˮײԲ˵ζ׵˿Ǻ߶˲ĵͲʽڽٺʲ
˲˵ƹ񻹲ģֽСȥ⣬Լţ˵СЧ
ƹû춯С½棬ЦҸղͷһɤӣ
ƹһڣˣûǳװʳˣⲻ¥ǿ
߾¥ˣ
Сʳõͷ˵ԤԼƣƽû¶˵ƹ񻹻ʵȲͬʳ͵ʱ䣬ȷҶ಻棬ʵ̫ʺ̸ˣ
˼Ѿ
һǸն죬󣬹ʶͷ˾Ǹն٣ν쿪硱
Ȼŷ˴ŷ򹧾̵ĿСƬʢ̰Уһϥ׸
ƹѾ߳ɣ˽ܡáʳҲ桢沼÷ŰͳԷ󼸺ȫˡ
ǳЩأǶϷĳʳֻҪܹƽԸһδιعˡ
Ʒŷÿ˶óԡ˵ͷˣ
ֶ죬ͿĨ˻ƾơʯۡƬˮϻľ̿С𿾣Ƥ۸쳣
˱㡢㡢㡢㹽㡭ζһ𣬼ֱ޷ֱζֲñ˱
ۻܳԳ۾Ƶĸ𣬻Żȵζζһ»˿ܣҳȴʿڡ
ǵǿǵҶ̸µˣ˺򣬹ʶ˻ھͽնС飬һһΣʧ񣬳ԽȥǷʣŨѹǣ֭Ũֱܽͷס
˸ǶƤۣƬĳվտһƬñĽҲ÷ӽƽȣɫ
˳ԵƹͷðѾ»ؾʳȻһЩ¥۸࣬ʳȫλ
ʳͶô룬翪ҵͺܿӵϿͻĶҲͻ
ʳߣΪǾ¥ļ۸ûо¥ôӴĳءԱʶʱ翪ľ¥ߡ
⣬֪ٶֻҪ׳󣬵ȹһؾҲչɸ߶˾¥
ʥӢûþʹϲֱܻ㡣˵ʷϵйȰڣԱͭʷ仯ڻ̫أҲ֪η䣿
Ϣ֪ʥϴ㣬λһ᲻ʵݵȻҲͬıʥѯһᰮ򣬱ԼĻϽʥϱҲ˳λͬСܡ
ļ˸˵ҰҲְǧ
ָ£ɢƷѫﶼξǳ׷ӵײ㲫ʿв١
칦ϣΪŮˣԺɲٳˣЩǮѰĺְλÿȵ˱ǣҲָֻ࣬Ը̤ʵӡ
ǰԭȵѪϲ˵ҿߺÿﶼءٰ˵
ﰲšҰƢӦˮˮȹˣ͸һ¶ȣ̫̣Լ˺ü飬ŷŵֱߡ
ţû·¾õᣬǵȸطȥҲáŲˮСǰһԼҴͷˣҪţֻҲա
ҰȻҲ뵽һȥ޶ӣӶԷƷԼҲܲ׽һ˿⣬ּæ㿪ٶӡ
Ǹãȥꡣúãĸڽ꿪֯ǵڶǷû˻߻ŮϼҲز죬ȥá
ǺáżԶҰԥˡ
ôԼտԼѴһӣ˵ϴҵء
ҡڣʵ׺ȥӡ
Ѳһڣ̫̫һһףԵڣ·ǿ˸˵⡢ϡܳϲJݥȥʲôҪԶͷ׶Ҹܹǧȥԣ
ǰҲͬΣգôǳηģ
СڸϽδȳ⣬ѺҪͷҡ
ΪҲ÷㣡ѼŮ˲ˡ
ּȥάδ򣬳һš
ＦɹҰЦиһ裬ӸȣֹϮ˳ŵȣȷϵζѬȾó涣ҧ
Χڲ࣬ʱⰲã㡣
-----------------------
л˵ӼǡˡΪҵ˷쿪磬мϷΪ
೮Ѳŷ˽롣ŷԴ˽֮С֮ʢһϥ֮ר͡
д⡣


65
Ұ˽ְλ ҪȥΣܸɡоóǮԺܿıְλ
˼ƻúã ȴ仯졣
ûýͷβʹϢʥʥ ǲɢ󹬣Ƿչũɣĸƾٿγ̣ɾЩĲ֣ ˹֪ʶ⼸컹ҪŮӿƾ٣ ˵ҪΪѡŮ١
үתϢ ԼĥŮҲܿƾ٣
ԣ ŮҲܿƾ٣ÿĿһүͷ һϧܿ ֻۼŮܸУǶôϧˣûϺʱ򰡡
ӡλʵۼλһȥˣ ϧ˵ܼȥ˵һҵ
û뵽ǻðȻҪŮӿƾ˵ţ Ϣ;λҪôǴԽͬҪôǰԤ֪Ρ
ǽ˹Ů٣¹룬 ˲Ըءȥƾ٣Ů٣Ҳ
Ӧô򵥡ϸѡŮ֮壬궼еģαҪĸŮӿƾ٣ֺαطҪǲɢ󹬣
ŮƶȲ۳ɲѡҪʶ֣Ůʮߵʮɲѡ30굽ʮɲѡѡбΪŮţŮʷ٣оְ
һޣҪҲУ˿ݣǱȽԻ
еʱŮٵĵλɿȫƶȡ
һĴȣˣ϶ûô򵥣
ҰҲ
˼ţۿһһΪѡŮǲɢ󹬣ƺΪ˼Ůٺͺ·
ôһŮ٣
һ˰죬ļ˾ʼ׼ƾ١
÷ȵŮӿƾپȻҲƾ٣һǰһѡȥҲˣеѰʦרı
ļ˲ԥ˼ҵԥ˹ٸŮʶֶıʺܸߣ˼Ҳԣֹ̬ȣһƾٳǽŮأ
ʯ쾪һĿԶԶԱȽףΪܶ˻û׼ãǲȷҪҪΪ̫ͻȻ֮ǰû׼Ա˲Ǻܶࡣ
ҲԽѧϰûʲôΣ翿ԼĵӣȻһƾپ͸ˡ
ϲϲŵһһ
󸮵ĴС㡢С㶼ˣ
С㣬̽
ļҾȻ
ꡢˣͻС鲻Ҳǰ⣬Ϥ¿Ƴ
ԼԼȫǰһЩѧָϱһοƾûʲôŮӿԲܽͨ򱾳ŮҲѧʶԨﻹԼ£
һųеģѲ㱳ȥȺ˿𻺹ʹϲͽ߱ļݹʾɡ
ʵţЩݹʾҲأһЩļͬΪ͢Ů˼ңҲһӿƾٿеģǵôǰλ漮˽˼Ҳˡ
û´ʵۺῪôǻ˼ҿ϶Ϊ
˻ھ᣺̽ҲаɣʵҸ뵱״ԪСѾ˻ˣԷַ켦һһͭǮϲǮҫӣ̽
ҰҲǮϲǰʱȴ֣ԼҳǮˮϯϲʶֻҪϲ֮¾ܳԣסĵûϲϲ
˽ҰЩΣ˵һȥ꣬㶨˽꣬ȴҪɼˡƾʱûܲܿϣȴ˵Ҫ޷롣
޷Ұ¸ϴţĽϴɾԼùϸϸĽŹʵůĽſڣʵѾְλȥˡ
ϧ˶֪ǺõطְλҲı
޷Ұ԰οǷȱ˶Ը⣬Ҳûʲôʧ޷ЩǮưˣֲûǮ
˵ţֵͷԱߵӣϸ׺ãֽشϣԼȥϴˮ
ļ˻ϲأ˾ͲôΪˣĵ˾ߵǬ
Ůܿƾ٣ŮӦںլӣΪͻݣ
˵ʲôĶС
ɻʵ۱˿Ȼǲ׵ļطѰҵԴͷЧȡ
ûοƾٸеŮǾͱϳ˾ȲѣŮѡκֱΣڳϳֵģ
ףȻλʥϺҿŮӿƾٲΪ̧ٺŮ١
ҰڼϧϧҵƷϳܸ׳׳ӡ
СܸͶת顣ѫȻְߣְλش󳡺ϸʵվڣһ
Цʱȡ
㴩ʹĽۣһȥ˳á
ȱ̵ǣټϱǴˣʶҲܵˮ©ӦԵ塣
ǲֱӻʵۣҴһƳֻʵɫܺãӦǰֻλһ꣬Ҳ˵ƽ׽ˣŲƻ
Ȼʥϵ޴㽫һȥŮ٣һΡ
²ΪһŮӿƾٱȽϲִ٣ĿƾѶȲͬǲֱȥ٣˼Һʮô죿ȽǰõһЩССٵְλ
Ͼ¿ͷѣƵȹʥϾͻŮһƾ٣ҵĺһʱŮҲͬڹԱ
ʹҲ˾ȣҲЩƺԤ⵽˹ʶ㾪ȣǷ׷ױʾԡ
һλԴµԣʥϣЩŮӲΪŮӦںլӣʥ˼
˵վ͹鲻סͷ
ʥϲŲæ˵ŮӦںլӣغһҰȣ𢰲ȣôԣլǼͦҪ
λͷ
ʵ۾ЦȻҪܼ֣֮ͷ¹ۣԼһլӣǽԴϲ
һʱ㵣λ׸ǿĿİͰͣ
ǣʥϣ˼ǡҪ£ҲŮ֮䡭üжԵ־أլɣ
Ѿʥϵ˼Ҫͥ·ֱЩ˱ʥϷ֣ѵʥһΪսȺ壿ʱʱ
뷢ԡ
ȻʥɽˣûΪûйְο֮⡣
Ե
Ȼüж飬ƺȵأֺαؾ±Ůƾ֮λ
⡭
λһƿԡ
ʤ׷ΪլҸҪŮͶӦլңΪӸ㣬Ӧ±Ůλã״Ԫ֮ţֺξɽ
еǬλϴ󳼿ȥԾ档
粻ΪȻȻǬо֪סԻƶɣ˵ת͡ƣػ缦ӣǬԭȱһ壿
Ҳ½мλŮӿ˻ʵ۵˼ҲЩ˵ƿԡ
ʥմãµЩŮְ֪ǰλְ»¡
ϾȲЩǿƾ״ԪǨ죬ճҲ飬ȵŮƾʱҪٿһΣЩƽƽ
ȻҪ٣Ͷˣ㽫Լնд˲ף̵λͽܡ
⣬ʮͶ·ŮӣԼĵһͽҲܴͽˣ㶼ͽ
ЩɵŮӣ¥ʳҲ֧Ӧ
ֽľ¥ӶתС£ճӪߣԼר׼Ρ
»һʼвٷԵۣɵ֮ҾͷִϻۣԭǸӸദ㶼Ͽˡ
»ͨƾģҲóεģʶҲ̫ų켺
Ůεĵط飬ŮռԼҺĹְλǾŮҪҡȥ˾У˵ŮӽӪս²Ĺ
Ӫ¿ĻñӴɣЦŮӴӾҲеģʱӾƽѹӾ书ʼƽأﲻս
֮뷴߶ȭһȭͷʵʵھӪվȽŸӴ
顣
ŮҲԸվ˽ŸӾˣЩҲϢģԼҲŮ˼ﳤ̾Ϣ˵ӲŮӱ˻ᣬϽԼŮƾ¡
˼ȻûŮ˾ͼֲ֣Ҳٺˡ
˰꣬ʥϼڹ»þ»¡
粻֪οڣ˭֪Ұ֪º˾ϣı˽ְλһȥ
ΣԼ滮ʣҲҰٶı䶯
ʲôҰЦſο˭ôӣ˵ЩƷϱȲӣʱҪӵȹǨء
Ц˳ƾͳһͽԼģ˹롣
ʲôû˵ֻȴ˴롣
һͬȥеȹģĴ壬Ұֹ˰Ӷϸϴһ
Լڹˢǽֽᣣ˴±죬Ŵһ̡
죬Ұ޶ˣգһž˺ȥΡ
·ϵǺʣ˿ûԼʲôʣԭΪŴ;鷳ʰøɾ࣬ԼҼҳƷû̫
پҰ׼ڴʻϹɢζԴﵭ㣬ˣһȻһϷķ֣׻ɫɫůζ嵭ôҲӯ˵ã֮ЩҰ;˸١ȵˮһһ¨ڴȡµ
ʱʱҰʱӡʱźֶ˽գǵôϵĳЦ˵ø֪ÿؿҪѰʹӸүǮء
ҰЦ˵λ˸˵ҺøҪΣʲôǹپأ
ˣﾪȳû뵽˾Ȼүλˡ
šҼǹ»µĴˣʥյģֳıǰ̣ҵĸںͷأҰЦС
ﾪ˵ˣȻŮӿƾٿٵϢҲˣ
λҳִ󷽣˵ȥϱεĹٻ˼ңȻȻΪǹүͷˣ˭֪ߵ˹ȻǴ˺ô
ȸǸʧʧˣСĲ˵
Ұ缷ۣʾϣŤͷ˵ҼҴǴ֮ˣԭˣ»ǵ˵ҼҴٲҪΪˡ
ͷȳź϶˵һ飬пֵ˵λүôôޣԭСϵĴҲпһأ쵱㣺ҼҲиҲ٣ĥҪŮͽѧá
˽ҰҲǴˣôŲ˵
ǲһҰںǴ˿ҲֲСǻΪ𣬿ֻ˵ǴˣǱΪ𡣡
Ȼ֮󴬹ʾȴʩǱϹϾѰ磬ѯÿʲôʾ磬ٲȻΨհ
˵м˽˵ҪŮ˼ҲҰݹʮĹү
д˽ѯҰҼиСӲκòÿҴָһɺã
Сһ˼⣬ҪҰֽС֮ء
ǴҲֱŮӿƾ궼УٵŮҲԽԽ࣬˼һûʶŮҲܶŻҼҶ׸ǰռȻλһ㣬Ŵӷ⡢ܱȥǿɣ
ҰҲ̵Ӷ飬ǿ壬ӣҪ³
ͷҲ³ɼûв˽ǵҰ̿
Ϸ˵һͣͷҰͬ˴ȥѰٵʳ·ϾֻܳԴϳӵķˣ˳ӵĲʽҰ³
Ҳģĸɹĵġ硢˴ˣɾͰһ
ǰĲҲ̣ҪľǺÿҰĿɹʡѩӡ۽֦鼣Ǵճϰߵĳʳ
ؿˮ·㣬Ѱٵӣ鼺ɹʶǸɹҲףǲ֪۽֦ѩô򵽵ģ
ҰҰһ⣺ǰۿģѩڵոܷã۽֦۽ҲܷЩӡ
پĵģõԪڽνѩ⡢ֻ⡣ˮ졢ơ㡢з
ҰԼ˼ЩŴ˺򵽵ز򵥣ơ˾ġˮƬģ㼼ո߳
ϽڸлܿҰ⣺Ҷϲ
ҰȻ֣̽һзǽзƣз⣬㳢зʲô𣿡
ζ磬ʳָ󶯣лá
²գһλҰ죺λˣ̣úãʸ֦СҲס
ͷ˵磬ҼŮҲúúö飬ŮôĹұҹΣ
-----------------------
л˵
дʳϲͬӽǣ꾩ʳ¼ǹӽǣʦǴԽģԻһЩִȣо˼ҡԽҰδоܳԾӪͳնߣⱾСŮŮǸʳԻƷᾭӪӽѧϰûǰˬ
ҲһЩʳдϣһСѰҵӱӽǡ
Ҫոɱ¼ղأӦдСⱾдȶдˣҳһ£д̸Ļ
