ͬˣΰ·̫Ұˡߣ
İ
ݺΰ·IPϵϷʮ裬ȫϢ汾ٴιӡ
ΰ·淨ȻǿŴðա
PS.°汾ֻһ΢|󣬲ֵһᡣ
ֻгܴ贿Ŀ֡
ž֣ˣԼ޸ҵ𣿡
źԷûдӦ
ѴӦ顿
Ѽżб
裺ҲУ
ΰ·̫Ұˡ
ΰ·ԸҰ
裺ŵţҲҵ.jpg
֮վǵ
·ֵء泡滮Ÿţʶ鲻ԡ
ûе
˵Ļù罻ú𣿣
˦
Ͼΰ·̫ҰˣƽˮƽСһϸ£ƽ򿰱ղʱڵĴӢ
*
ǡ
ʷû˴Ӧ㡣
˹ǡ
Ŧأ࣡
ء᣺ŶƷٶ㣬
ࣺ
޽ܣι˵ʲôţҵĴ󸱣˵ѽ

Ű˹аְ֡
¶Ц
ԼŻȷŵ޽ܣҰ͸ˣȥȡɣ
𳤽ͶΰӰ
ҽаְ֣ҹţǸ۸ġ
ллְ֣žͲˡ
գ߲۹뺣Ը㣡
裺ϤǺ޽ܻġ
Ҫ뺣δĶӿԸ㡣
裺޽ܻǸӣ
*
ԤյֱĿǰһµİ£
ˮӣңԸǣȥһ޾ˮԴҵӵ磡
һƬеĹµϡ
ˮԴˮܹ
ӣһг·ĺˡ
˵Ӻְˣҵ
ˮ˵ٵȵȡ
˽пޣؼΰӦǺľƣעĸˮ죩֮󣬺е㲻Ծ
ݵһ죬ѴӳµĶ˸㻳ˡ
ע
1.вʵ
2.ϺʽԣcpѶ˹D
3.ӦþͿաս׳ЩĿȸıԭ  4.ܶβﻹţĸʱͻȻ뱾ĲҲֻӲͷƤϹࣨ
ݱǩ  ֮ ϵͳ   
ӽǣ裨 ˹D
һ仰飺ΰ·ԸҰ
⣺love&peace


1 Ե
ģǸȽɵҡ
һϷϰСʱǾζϷԶᱻжءܽʱ˶ϷϷĻʡ淨ͼж趼Ϸ
ģ淨òˣʱʱϷһζĿֺ;ϲ
кܶ͡еƫеƫ˫еƫͼȫռеϲϾһ䲻skipҲеר飬Ϸıа֮ޣҲΪĳһ֧ߵĳһ԰׷ص
ڡԵҡ
Ϸһεһ̶ͻȻʧȥȤˣܺԥطʮСʱŬгûɱ½Ѿִ99%Ҳͷ
ôһ־ᶨأֱ׳Ϸģ򹤵ģ
ͬҲӲص
˾ʹһϷӦҳɹʧܶṩ㹻
Ҫ˵һ㣬ΰ·ϷIPġ
IPϷƷ˺һ͵ʮϷᣬʱߺϰ꣬شķչǷΪΣ˹ΪҪԾȺĺڰʱ޽ܺΪҪԾȺĴ󺽺ʱԲñΪҪԾȺʱ
ÿһϷڡðաϷֳĲص㣬ɱūˢģ޽ɫ趨ݱĻѡڰʱר
ϲðգ̽磬ȥֲͬĵѼ˵ͱأżɱսˬһѵĻѡǡ󺽺ʱר
ϣײһŽᣬսƷĶ㣬ҿ˰˰ʷܣһ·ó̵յ㣬˽˼ʮĴرONE PIECEǺĻʣȻѡʱר
ϲ͹ݣѡؼ塱սݣרľӪϲι״԰ˢøջսһսޡ룻
šרϷŸר飬кԱĺøжҪˢżѶȼнݣҪ棻
ѴHEߵġˡһˢNPCиˣһȫĴϵѷ㣬ʵҲŶ
ôһ˵ͺ׷ЩϷԺΪġ
û취ҲǳרϷģƴεвᷢԼҪ˵ԽԽҪҲˣҲ⵱ġ
ǣ˵
ί
ǺרǴҲ浽һ̶ȺƷ£ȥ
Ҳ֧ߵġϧΪԹ󣬸ľ鶼ںļзˣҸںڡʱƪųһηͷǰҪȥ
˵ô࣬ʵҲͺ׿ΰ·ǺϵIPˡƷ̫磬û취ͬһϷ淨;顣
ڼʵǽһָʮСϷ綼ط硣
ͷмط簡ϷȫϢʱˣ
ʵɡ
û취ϵͳǰţδÿֻܵ¼ȫϢϷһСʱῪ˾СֻϵϷĿӣһIPᴩͯꡢֱ꣬ϰ󻹻óζ˵Ͳһ򵥵Ϸˡ
˵ΰ·ڶĽ쾹Ȼ˻ɴ汾еϷȫϵͬһϷУȫϢϷ˵һشϢ
ԭȥϷ
ǣУأߣģ
ֻΪľ֧ԼҪҲĳԹ䣬Ҫͻأֻܻҵȵɡøϵͳʾ
ּΪɣϷҲǲչʾۺøжȵģŬ˷Ͼμ㹻شҲܸҶı䡣
裺ֱ˵ԲܲCP޽¶ˡ
ϵҪɫûһܴһģҪôҪô
·ôأдУ
ЦġȷʵΪʱӲʽòĶܣҲͼܶѡ׺ӵʱ䳤꣬Ժ췢꣬ЪԶֳϵذա޽ܡᡢࡢ
ԳԼǸҡ
˵ķۺøжҲǶԽɫغĺ
ʾǰ
㹥ԡ
ȻȻᱻӵһʵòɶҵɣҾǻԡء԰
ڴعϷɽӪ֡
Ȼٵ𡪡
ômodأmodĻҪֻܿʵ˰ںϺȴ޷ӾǸصdebuff
費սɣɳٵؼˡmodԴһ񽣣ڱ񻯵Ĺȡ
񽣵ľѪɵڣ趨Уʱ䶼ԭģʽгɹȫ˵ˮƽ
ȡ˼򵥴ֱ֣͡ࡱǰߺܺ⣬ߵ˼ǲܶԷѪжһȥԷֻʣ9Ѫ
ࡱɣʵؼʱ̺ã
ѵǿֻʣ10ѪҲӲ衣
ΰ·ôҰ
ּѪmod֤Լ˵ûصֱѪˣҪǲСˣøжȸߵNPCӦ
дֱ֮ӻ棬ͨ˲ŷиNPC˰뱲ӸһпģһпԱѵģûɹ
ؿԷ黹Ʒġ
ƷǸNPCǸСɫ֪һûʲô¿Ҳããҵûж˵ֻܽ·˼ס
裺أ³
ʱҲϣԼǸȫskipңĻٳԶٵӡ
ǣҲΪô൶ӣôʧܣЩϲúҸĸоôʵͳ죬ΰ·ôǰ
ʲôʱͳͳΰ·̫ˣؼһ
ټһػmod
ɵĴ󺣣
*
ɵĺ
ƪ£롣
ǰˣ̧ʱԣͷһŷԭǴֽҲСеģĿⲻʮꡣ
⡣
ΰ·Ҳһֱ׼ˡȵ㿪ɫҳ濴һԼ鱨

ûϣûʲô趨ӦþǸͨƽ¶ɡ¶СŮڼūˡ
ʻƽȹͷƽȵֻܸܵ΢ĸУ쳣ĵطƽֵزĺô޷
ͺǣĴ޷ʻΪ˷
ˣǸѾ˵ĵù¶
ЩһʱȫСӵ壬ƹ쵽󣬰ѱҲһ顣
ûӡǻû
˿˵ū̫ˣررԣҪֿҲֻؿˡ
ݣصĹŮ
壺ࡿ
䣺꡿
Ȼˡ˼ΰ·ľ̫ḻԲһ¾Уٺ١
ʣ»пԵ㿪бҲˡ
ооΧ
ҪĵȻҵԴǰ񽣣Žô࣬û鵽ظءڴγеһأ
迴һȦûԼĽǿڼһͬŵС
Էû˾ֺͺ


2 
ȳ˸кӴ
СԱ𣬳Ҳͨԭط磬϶ϳԷδ᲻ΪһĴôš
ϧȫϢϷĻıܴоԷҲûܿ
ûȵӦʣʲô֣ҽа
죬Ѿˡ
裺㿴ˡ
Цˣôܿ
Ƣͦ󣬶һƭƺǸˡ
ΰ·ԭܻͷǿǴС¶ģԷ·˼׵ĿԴӣ
ԼĽࣺ֮ǰһɡС֮ǰؽĻ֮󣿡
С¶˼ı飺ʲôСһʲôСҶʮˣʮ𣿡
費ʣ㿴ҵĶûУһѽʲôҲ֮϶һѽӡǱץסǵ𣿡
СĪؾץˣι˵ʲô軰㵽׸ûԼĴ
裺
ˣϤζϤץ
ʱľãֻҵ磬ԸôһĲ
ǰѽҺҪ赭Ȼؼ˵úûһ¡
Сˡ
һ𣬶Է޴ӣĵÿһʱ͹̶ѯһԷûпԼĽڣС˲شĻһֱôȥ
һ𱻹ؽġСͷǿ˵ǰѽˡǲĽɣǰѽһͺǰýˡ
ͦȤģʱҲҲӣҿʲôˣ
С
ȴӣҿʲôˣ

ֵӣҿǡ
֮İɣ˭֪Сˣιǰɣҷˣ֪ѾˣǱ˺ü죬Ϊʲôô
Ǹеģ˵˼
ӦóͦƯǴŸ߹ʵĳ࣬ŵƤ̬ŷӦҲԵúܰ
˿ԼƳ˿ɺѪĳȹӡ
ٿǵĿǰ꣬ͨһѳʹõĽ˵̫Ҳ̫أСȻΪǲĽԹԵƶǰѽԭһġˡ
ι˵
ڶԷش⣬ҸҪ鱨ķϣ˵ܲŶûз衣绹ǷȽ׻ʹɡ
Сˣ˵Ҳ
˵һ룬ָĿڣ˵
ʱˣ˵ʲô֣
֪ǲ鿴ԷϵҪ裬Է˵ν˵ҲУҪһҽܡ̡
ʵƽϷȵϢܳøжȺɲ鿴ݵ趨˵˵ûͨ·˵ʱе鷳
л
Ȼ·˵֣
·˼״ûù֣ʶ·˼׵ʱ·˼׶ʮˣܳųл·˼׵Ŀԡ
֪ϣжãҲ֪϶ǡ
ɨһ۶ԷҪѪ
л
Ȼ˵Ҳԣ·NPCûѵıҪ
ΪʲôĵһNPC·˰֮ǰĶյĴѵԺ
Ѫ81/147
ⲻû
ʮѪأˮۣװˮٶҲܻġ
ΰ·ôҰ
һȥģл˵͵Ǳꡣ
˵ͱ۾ȴӵлģôңꣿʲôꣿ
һȾ졣
ԼĻζͣζŴˡ
*
⼸쾲Ҳûţȫעضҿ϶ǿĬϽɫװɫͰɫģǼܵȼǿlv0
Ҫȥ˵Ӧװɫָܸסĳ̶Ⱦܳܡ
ǣʮǰͲˣ
ְ֪Уװɫ˵ġţҲЧҲֻܹħʵ߶ѣӱĻ
־Ͳһˡ
ɫĸ߼汾ԶĶӰ˵ǻҵĹ飬Զݵضδ
ɫ߼汾ԲԲڹϣڲӴʵԹɫļ£Ըġ˵ʵΪ˵־
ѡɫ
ѵԼİɫǰɫû취ѵⴿΨĵģ˵ʹߵġǡһ
裺ҶˣΪһ
ǵĲ
ļɫͰɫһֱܲˡ
˹򡣱׺ӱ򡣱big mom򡣱޽ܺ򡣱ձ򡣱౩
Ǳÿܱ
裺ǸĻʰӢ۰˾ܰҸһ٣
裺ĻʺҲˣȻ˶ܱң
Ǻ췢ֵķ˺ãû
׻ãأ׻ֻǺѺд費˵д˻ܳԹס棬һȺӡ
Ȼÿʱ׻˶ĳǺӡְأٺ٣˼Һӵ嶼ˡ
ôܷϵֶҲӲϣǰ
ôһ߳һڤмɫŬ֪ҴĴ
ģʵأȻġܡ˴Ĵڡ
һĸо
Сʱ˿ֲƬŵöڱﲻȥһ۾ܸоΧܵĺڰ޴ڵĴڡ
ҪСǿҺƽöࡣ
ڤУϷҳ治ϵʾ
ɫlv0
ɫlv0
ɫlv0

ɫlv1
ɫlv1
ɫlv1

ɫlv2
ȻˣҲˡڴϲ㣬ڶĻƽ𡢱ʯ͸ֲƱķǸտȻȻʥĿġϢ
עʱעҲͶԸӡ
еԼϸӺϸо֪׵ŮǷͬһ·ϣǷ
Լһже⡣
µԼеһѽˡϿԡǵk־ޱȣǷ
ͣڰߣ۾
*
лڼεĽ䣬壬Ŭֿ⡣
˯һ˯žҲѲˡ
ҲҲ˯¶ʧȥǣԼҲԵ
˼һλãֽŶ̫ˣȫǹͷҪܿеԼƨɾͺˣǵط࣬ԼڲƨټҲӰ
ܻȥĻ
ڻ֡λڴĵײʪ谵յǿάŹֻţûʳʱš
ֻмʹл֪š
ΨһеЩοģ䵽ִĲֻһˡ
ܻɡ»ֻľʧµĻþṴ̋ľֹʱӣֻҲԽԽǿҡ
ֱ֪ȥúԷе÷·ĵл
ӡ̫ˣҲãҲãǻþи˿˵ǣӣ
˵õɡ
˵ôɡ
þȹʹˡĪķӰɣôֹ
лͣƬ̣ظһ飬
ӵ
ȻȻһգű߼ʵ˵ᰮϽܻص⡭ûϵΰ·̫Ұˣû˵
ںЩʲô


3 
лŵſǽϣ˻ǽڵ֧ţһһ
̫ˡ޷˼һƬհУ૵طӬϸ΢ǰѽģ
Ȼмڻش⡣˵ģء
лĻ
ѾˡҲǸҲ˵Ҳֱ̫׳ˡ
趢лãŻƵĵƹ⣬һϸͼĳпݡ
Сݹᾣÿԭò˵ԭϷطɫôƶܿɰһȫϢ
ҵѽ
òңĲң̵ܲͬʱܲĲҡ
ͼĺڰƬݵؿƤµĹǼܣһͨȻ±ܵµ֣
ԡлӡ
˫͹۵ͫ׶˼룬еһĵʹ
лܲòġֶĵңԱˣĬĬ򿪱ʼ鿴ԼĳԴԴЩһ˵һʳ
lv0 
 գx3Ʒ գx3
ˮ10Ӫࣨ10ͼδãƽlv0δ󶨣绰lv0գx5
һͼ򿪣ؿ˼ȫڵĻ档
Ҫͼǰɣ֪֪ˡ
裺Ҷٴΰ·ƷϷˣҪĸλұ۾ָԡ
󶨻ƽ̡ΰ·ҲǸΰ·Ҳ׼ȷָʾλ
ߴ˱ײ˲ԤСĵһ飬һ飬һ顣
ʲô־Ȼֻʮո𣿣ÿƷǶ٣
𺳵ص㿪˱ѡ鿴ϡ
ľx10ͭx5x3
ãͦ˵ġ
Ҫ߼϶Ҫϧϣΰ·ϧϳ࣬ħʵÿһֶȫΨһˢµصҲȷռ鷳
رձȻʧ䡣
ղŴ򿪱ʲôţ
Ȼע⵽лڵ
Ȼĸʹ
æ´򿪱ȡһӪ࣬ȡһˮ
Ӫֻбôһ飬ָһ㣬ȡˮĴƿװһϵϷĹ趨һӪһƿˮ㹻άһ衣
л˲ֹʮ˰ɡ
Ȼ²Ǽ򵥵ļӼ軹ǰʣ¾ŷӪ඼ȡճʮͬһƿˮһлֱߡ
ʵͦԼһζġԺӦûٴһʳӪˡ
л˶ӣƺⶫܳԣ趼ҪûԶˣͼһץӪ࣬Űװһ̻ʵšˮƿʼˮ
ˡس̾
ؿĶӻѸٵعرȥϵǲƤٳָܿ͡
ѽ
˵ΰ·̫Ұˡ
ԱлԻָ˲پãڴؿ裺ܾҳȥ
ζȣ70/100
裺šдϵˡ׼
ʲô׼
̧֡
ʲôνˣлʶ
ǷôôСķ磿ǹϻкɫĹ⣿ӰӣʲôӰӣ
Ƿ硣ǹ⡣Ӱӡ
һѽ
ɨĽ羫׼˰ϵ
лӵۿǡʲôôᡪ
ζȣ80/100
ΰ·˾Ҳôƭһû˵
ûҿǸ̬ϲ¾ƭˣȻٱѶԷܱĴϲã

л޶Եؿһۡ
ζȣ90/100
ô軹ǲΰ·ЩNPCôģֵʱζȡ
ز鿴һлĺøС
øжȣ60/100
ˣΰ·صĺøεϵͳǺøкΣҲŶ
ϴΡøСȫֵ˻ȡһĳɾ͡
վٹעл񽣳ʣǰĸһӡ
ָЩɬҲû취£ºû
ڽ汾㹻ии߲һɣָҲࡣ
лһӿҪӡ
ߵļǰп
Լˡ߶Է뿪
ҪȥҪʲôлʣϻкܶ࡭ҲȾǰɣȻ֪ʲô㸶ңҿ
ˣͶأͷصؿڵϣġ顱
ͣ
ⳡ滹̫ˣң»Ҫ˵
ܲ˸ͷӣѸ˿л
*
ܳţһ·ߵװϡҴź죬ûġ󲿶Ѿ뿪ȥˣֻǼɨͻֻĹ
˭
Ͼͱˡ
ǻǻĻӳˣ
ôһѽɶ˭Ѻģôûս
ץһϣ
˵ལţʵkǸ
kȱر۲
Ŷ̼ȷģѡ۲˼
տ¬ʵ֮
㾿ϿʲôϡʵƷأִü˿֡׷ūμӹüÿһεԭסɱPңȻҲϡʵ𣿼ֱڽЦ
һλӳһ
ĺ˼бųѪŵڵء
ֻһߣµ
лĵ䲻ͬߵĻＷˣľʣһι״ġ
ŵйѪۺ˿ڸµĶ
лڸ߼ɫҲû⣬лϸ֮Ҳмɫ
ι״һһ˫˫۾ﶼǾɲ˾ȽϺãӦȽϿ죬ϲؼǰƴֱۣȾǡ
ҪȻ°
š
š
ȵȺ˵˺󡣡
Ȼӽ
ľѣŶˣźȺѿ°ҵأֵ
áǿ
£ôף

˵ֵ˱ְ˽ŵסܵȥˡ
ΰ·佱ĻôҰʹ£ţֿҰְЩˡ
е㺦ߵش۾ҾȼԶúء

ι״ȺͻȻͷ󺹵سĬ
лҲˣԿףǴ򿪡в˾ȻȫһץСУΪչ˺ӲͳһѺ
ȵϲ費Ը࿴ѽڱϣ߿ˡ
ȥ˴ҡ
ƱĽӣ鱦Σһѽ꣬տ¬󷢳õϽ½ǣҾͿͿ
׾ͦտ¬
ȵȣѵѵҲߵһ֣տ¬ʵ˫һ飿
úУ
ضտ¬飺޸Ұɣտ®

Ĭؾܾء
˵ѵ͵kѻ𣿽ͺͽԹĬϵѻ״̬԰ɣ
ֵظk壺װţһԶĹģԺҾ࿴Ľһۣ
տ¬û
ô񽣵ΰ·ɰûϵ˭˭ۣ簮տ¬ģ


4 򵥵ѡ
Բǿһ㡣
һƯǹֱǵ񻨺ľǹƺǰŷиϸб棬תʱȼ⣬ԼڲܵĽṹ
Ϊʵ̫ˡ
ûϵΰ·ôڶᱻ˲Ŀ
ӵȻҲռ񣬺ƺûޣӵšx879ָ㡣
һ񡪡Ȼտ¬
ôսأ
軹һ£ܷŽȥѸȡkʣղʲôо
տ¬ޱϲؿһۡ
裺סȻǲϲûϵţڻСܰϣһúñġ
ǿԷһ
ڱض﷢һС·ߴ϶ĳʼװõ·̫̭
跭һȦɹҳһʿڳģеĲֻϣٴԼ·һƽ߿ľա
ĽɫȷʵǸƯŮʮָ߹ŨܷܵǺԼ̫񡣷ɫͫɫǱˣǿܺóԵĽɫ
쳤ڵķףⰵɫǳɫĴ塢˿ͱʯװΣڴһбߴ޺ףӶǻƽĻܡɫƤʵϥ϶̿㣬ϸͻ֦Ľɫ·ƽ׵İɫԲͷϥѥһЩíװΣҲصĵ
һֻԵþ߹Ե÷׻Ҳᱡ
裺ɿɡ
ΰ·
͵Ҫѡˡ
ñӣ
켣ΰ·ôһ־ԵñӶûأ̫ͼˣ
²һʵñӣʵһҪѰҡ
ĿոֻԣԶռһ񣬿ûޡƽռһͬûޡ鱦ζһһֻһ
Žأ
侹Ȼۿջһ
Ļһ˾вƱˡ
Ⱥ°ӵƽ񣬾һһҲס
ʹüɫһ£ȻѾȫ´ˣʱ͸ѹһͨƺûʲôֵҲǸѡ
ΨûԶƺڵ
*
װֻлһ£ȶû١
лסǶǳл
̧֣
л죬ȴֳȻ΢ЦðɡҲҲӦ
ƹ㷵شϡ
ҺǶˣ󲿷˶ǸһϵľѾˣǼһ𣬻ͽҸطסܾϣ⸽Ӧоͺ׵Ĵ䡣
л˵Щΰ·ҲгԹħʵģһʵԼ뿪ιôҰѻ˵ɣ
ͣ룬óһ䱴һҡ
Ƿ֡˵
ҲڸҪǮл˵ȷʵҪлĻͲ˵ˣ϶ȻҲôץסģҲ϶ʲôĿġҪæĻȺӦߵġ
ûκĿģǱץֶѡ
modĻ׼ӦŬװɫźжĹܣ;пԴūطū͵͵ؽ·Ĵֻ
ѡ϶յĴ
ЩNPC֪Ϊ˾Ƿʽɫ
ҿD塢Ļʡʸн亣ȵȿܵУѡ츳ʵͳ඼ƽƽ棬δ·˼ǣ
΢΢̾㱻ץѡ
ֳɡȻرл
ΰ·̫Ұˡ
Ȼл˵ԡħ
νΰ·ΣҲ磬ȷʵΪħԭǺڰʱ
޽ܻţ˵˹Ҳš
ʣ֪˹ô
лһȻˣйڣǿ˹Ĺιɱȥ顭

Ȼ˹û֮һսûȡ鱨ϻ
֪֪ˡлСǡ
ֹˮһˣҺ⡣󣬵ãֻײк¥ʯڴΧʹ÷緫£ҴǺںڰʱںר
̧ŰѴսɹˡ
лĿɿڴ⣬㡭ŶǶħʵ߰ɡܿҵ˺ʵĽ͡
ûҲûϣת˸뿪·ʱûס˼Ⱥƽ
Ϊ˴˿ڣ˻һһȶȴΧ۴ޡ
裺
ͼƹĺȴ̧ͷϻûɾıˮֿġչʾݵЦ
NPCѡ
費ᶯҡ

ޱؿ´к
ޱػصߣųսĺһĺ졣
ޱлϴǻؼҡ
ζȣ92/100
ʲô˲ĶҲŲ·NPCβңǵֶʣ㶼ֻǵΪ˲鿴Ѫ
ȻŸ㣡
տ¬ᶶ跴ִkҪ𾴶ǳЦӣ
лŹֵؿֿĽ¶Ǹı顣
*
ΰ·˵ܾ񿪳һձ飬ʮƽȻ˶֡ʿӹһм¼Ǿסصļ¼ָûš
軨ʮһһͻأǮͽҲˡ
лһ´ЦʣʵῪɣ
Сң⼸ѾͨԹ˴ֻʻܣܵ͵Թá
죬´Ӹµ˵Ҳ
Ҫôϰڳû˺µġǣϵȴҿ㣬ʵͦܵİɡ
Ź֡ҲںNPCĺøкΡĲں
Ҫ¶
еһɱҥ
ߡ˵㻹е츳úѵǿҪٱץסˡ
繫һݳޣò繫һ̬繫һţҲ繫һ߹Ůֻ仰ͷ˴󺣡
ʱлѾ֪ƽƽˣٶȷش˵أһҲټһ档
ȻĪĳ嶯ǰţֱˮû䣬ҴԽԽԶڰ಻סʣǡټģ԰ɣ
ûзʲôůĵľ顣
һҲûлͷ
ľˬЦЦںϻصҪǡŵҪŸʶǱµˣ
̫ˡֻ߹󣬲
*
С
µCG
裺úúã¾ˣ϶ǽһ˱ץǰĵӣ
µĳƺţտ¬ѡеġ
ףƳƺǰҲùйҲмʮѣֻõƺšһǡ̩ϿɵġϷкڲõĳɾ͡
һǡΪ㳦ϿϲΪɹɱķɱǰ;ǵ򣬱ֻʣ1ѪõƺžֱӱѪҲûãǾɱ
ֵ̫ˣ
µĳɾͣ򵥵ѡ
ù֣ǸʲôƺţʲôҲû͸ˡֱظĳɾͰɣ¾Сչ鿴顣
չǷغøжʾܣ/
ʼնΰ·ԭ֪ĸѡ񶼻ܵһϷӦòôṩ㹻ֵ
ûô˼ѡˡ񡿡
µĳɾ֮ͣġ
չһҡڲϷ֮ǰ⡢¶ͲݵϷ֪̽ðաܲҾη
Ϸһ֡ҶϷ֪ʧɹһ壬Ϊһ֪ôƵϷ٣ǲϲϷ
޽ԣȥҰɣؾȥ°ɣ㿴͸ǣҲ͸㡣
裺е֪ѡǡĻʲôɾͺʲô
ûصѡǡɾ֮ٻصһѡ񡱡


5 ڷ
뿪лͿʼںƮ
ʧˣǰӦڵѼЩܹĲϵġ
ǲͷлһֱţ˵ڵһȺ˵ĹͣŰ͵˾̿뿪
ͼǸȫڵӣֻȥ򱻵ھͼϣҵһʶСܿż䶨λĵ졣
ȻƯиˣ˵죬·ֻû
ƽڼװϣĵʼϵƶ䡣
˵ͦ˼ģʵϷʲôͶҲܲµ϶ɳðϷɣָκôȫƾ뷨͡
ʲôã
Ͻʲô
ˣĴˣ͸лĴںڵָ룬ʲôָ붼ãȻʶĵ
˺üϵƶ֮׼ҵ¸ɡ
ȴӼ鴬ֻײĿⷿʼ
һȦ費ò̾ҴǴ˷Ӵ˶֮¿տҲʲôĻﶼûЯúܡ
Ҳţɴ˴ɨ
ѻȫˣľϺ͸Ϊϣ˼ľǽ䣬ÿ˲ͬװΣִߵƾ߼ҾߣͣظĻãװη䣬òֺ
Ҳ˳ˣlv1ĸһĲͲ䣬һlv5
ϳʼ1035ӹˡ
ֲǲʲôŽУԭ桶ϰֻҪģڻڻҪҡ
һڿŷ緫ɹִﵺ졣
*
ϢǸĵСĿҲٳô
Ϣû˵ַḻ迴˸ޣɳ̲߳Ҭﻹкƻϵĸֹʵ
ɾʮ˵ʼһ˵ذشϣڿշｨֲֳȥѼֲ
ѼǰҪƷζ
ӺóԡƻСɫԭǣܱڸнѺɽ֮䣬ûкˣˮֳ㣬ζ
Ũʮǳȴˮ
ϣ
ƹζһ㣬ڸͦʵģζܹ֣֮ǳֱһЩ׼ȷ˵ϹϡʵϹϰɣֻǳϵϹϡ
Ҳϡû׼ܵʳֵʮúˡ
Ϲʵж綾һҲƹôҧһѪͼˣѪmodǿؽѪά1㣬ϵͳʾͣѪʾ
-100000
Ѫ01/20387
-100000
Ѫ01/20723

-100000
Ѫ01/21064
һͿʮѪǳѪʮ롪ʲôڷ
㶾ĻĻʶŲסɣ⿴ֵܾһˡ
ңڷ綾ȴʵζ
ֺģܲݵζǣǳóԵĲݮĵһڣһַǳأȫû취͵ζ
ڷժ˶ڽ׼ʳԡΰ·⣬ֲֻܶܿһ̶ĵϣҲˡ
ڼװ߿ٳֲصر˹ʵڷϡ
ּҬԳƣȽϺÿҲǴ쾰ˣأԺСӺΣÿ
ʲôľ˼˼ţɡ㼦
ԶιʳͷֳҲá
浺ú󣬴١ʲôѡòɷʯͷʹùˣɴȭͷù߿죬˳װɫ
ϧûָؽڵ˵Ѫ߰ߡ
úͲ÷űˣֱӰѴİ߻
ף
ڻææµµضѵú̿ϼװ壬ɵˡ
ôи̱ڼװϿѪĭ
裺ɣɣôɴϾͻȻð䵽ҵĴϣôɾժҸֵڷԣ
ǣǵϻвٱĹ㰮ôôԣƫƫҪרִϵģ
˾Ȼûǿ֮ǰڷжϻǳˡҪֹӵĶԶĻʲôӦûɡ
ǳ߹ȥͣԶĵطý˴Է
ҽа˵ʲô֣

˱ŬѪ߳۾
żػƿӣһͷըĴɨƵģ׵Ŀݻͷ°ϻſͨըЧͼһըĺӡ
òϤԴĵкͣǰϳˡ
ʨʷϿɵ
ʷڵѪļȴֹסˡһʱ뾪뷳ѪôȺһۼѪɣȻû
ʷŭ
ȷϤԤС
ԤС
¶̫ྭˡ
ҪǷڸϤᰡŦذհȵ˵ϣ̧̧üë֪ԼᱻĸĸĸƱ
ûʷأٺ٣û׼οֲþܱ綥սֱζˣٺ٣
ʷԸ㻵Ӧò
˵ûͻǰ£ûжСֵġײ˹ҲֻǶɱ֮ҪǲԼļ̳ݣҲɱ
СŮһ
ȻʷѪܿͻָվװͰ͵ظС㴬ʹԱȥĶˣ
裺Ȼ˵
裺˴ϵľ綾Ȼûж
ѽʷȻô𣿶ǰϷػϸڣ
裺ûдʹԱҵĴ
ʷɵؿ϶üɫ۲ܿˡðµ⣺һʻץס𣬻ẽ𣿡
裺ԼƯ

ʷ۾ɵøˡ
תΪ壺ȻôáιС㴬ֵˮж
Ȼˡʷʷ
赱ӶʵǴӱͳһڷˡ
ʷ̫𾪣ȻûӦ꣬ͻȻͷ󺹣С
ӽųϵĿѪʾӡ
ԭˣǳԹˮԶôʷ˺þҲûҵ˳ΪҺɡ
Ҳ𣬵ȵȣʵĻᷢɡ
ΰ·ǲ̫Ұˣ
ʷѾתƵıϡ۾ϸϸ۲죬øˣƵıȥ
ͷĶŤŤŤת
ʷתҲת
ͣʷˣԴҲѽģ
С
ԭǼҴ
ҲôɡûؿڣֺͶԷҽһ飺
ô
տ¬ѽǰѹŵk壬ֿš
µĳɾͣ˵ʲô
չҵľ״̬Ȼǲɵġ
裺⻹Ҫ˵
ʷĬ˼룬ŰС
˵˵Ȼ񶨣ֻŮܵţôܵأСҪŵĻȥҸŮ˰


6 ҲԵ𣿣
ʷ裬ֳŲ䣺˵аŮְɣҲҸ˵šУŹȻҪŮŶԡ
˲䵱𣿡
ţϲˡ
տ¬ҵš
ʷˣԵزٺСֲʳһѽһʵΪѵ˵ţٵǸˡ
ΰ·Ұ
ƾʲôűˣŭ
ҴǷĴ
ʷܻܿᱩʷ̫ܡ
¸ҵʣ޸ҵŰɡ
Ͻز䣺Ǹˡ
ǸˣǸյĽɫأϷĵһյĽɫôҲмģ
ʵǿȵ
ʨʷòеǷѣҲڲ㣬Ը΢˸İЩۡ
ΰ·ⶼȱݣҰʵǰٷ֮ٵļӷ
˵Ҳ治ΰ·óξͨòˣ˼ʷб۵أʲͶû
ҲǱȲʱ̴棬ò绨Ⱦɫѡ
Ȼ
ӲҪȵĻ޽ܱʷҪ˧Щģ޽ܺŦѷָ¡޽ܺŦأĺӻͦЧѹ°εˣʷҪǻӵͣ˵׼ܸƴһƴ
ȻûҪʷš
˼ҽʨʷҲӦѽ
һڷ
ʷƬ̣û챬Ц˵⻰˶ʮأ
費ˡ
Ŵ͡
Ȼûȷؾܾûȷؾܾصص٩ŰӦˣ֣
˵ʲôίľܾɿҰΰ·ûСίܾһ˵еľܾǸɴǿӲģһá벽˵ģҪһսܾ̬ȵģ
趼׼ʷˡ
ôӣ
ˡ
ʨʷѴӦ顿
ʨʷѼżб
Բ鿴ʨʷϢˡ
裺⣬ǣ
ҲԵ𣿣˼ʷҲûȷشӦ
ΰ·Ӧ˼ǡƴȫȡҵϿɺһӦǡδһӦ
˵žꡭΰ·ôҰȻǡǣΰ··ôҰɧôģ*
𾪵ͫ׶ˡ
һ鲻࣬ûҷɱյĲҾ硣
µĳɾͣⲻΡ
չôģ
裺ұ֪
ʷԾЦøӴͷɨҷЦ񶶣ŵ˵˰ɣһֱ˵˵һΪһҲẦءû˻ӦȻС˵㣬ȴǸСŮأ
裺ģֻûϵͳôЦҲ㡣
ǣЦĻƾʲôտ¬Ļϵûг
ΰ·Ȼأ
ԣΰ·ι״⻹ǺܶģҶûֳ롣
˵ΰ·ȻӲأ
ڳ࣬룺ᶼ˹ŵĳԱǲǣ
ʷ˵û
ԺôƯ𣿡ϤŮȽϺˡ
ʷ˫ֲȻ˼
˼ýŴӣнǰʶԴͲҲŤֱֳˡ
жԱȹŸ𸴡
ǸŮƯƯƢҪԺ󲻻ġ
ʷָĶͷ̬Ҫ˶ʮͻһĿһֱǴŮһ֡š֧֮Ҫǿ
ҲǼɫģ
ǡǴǴտ¬ġǰĽԶ͸ܵϢʷ̾ϴ쵶12˽֪ʮǿҲŦеĴУѽҵΣУȴиϲ㡣
ʹߣʷ˵̫ѷˡ
ı豧տ¬
ֵúŵӡΪҵĶţҪҵĴŸЩ
ʷȭͷӲˣֻǿ㻹С˳˵˵ѣҪϾ͵ô߰
̧֣ͷͻ衣
-10000
裺ιһѪ
裺ɱҰɡ
ղŻ뿪ЦشӦ飬ôϲŭ޳ض֣
ŵϴ򿪲˵Լԡ
Ѫ160311/26031
ŶԭѾظѪˣʷֻǴѡ֮໹ʣٶѪأ
㲻ϰֻС
µĳɾͣⶼǳڰ
չûҪɱء
裺Ϸˣʷᡣ
ٶõĻһŶѵذѽŴѵļװϰγͷ˿Ū˴
ʷ͵ϿɵˣŲô׾
𻵱ֱӡ
̣ûסһ·Сܳ嵽ϱߣڴڵؽѪ½󺣡ºһû꣬԰ڴϣԴ档
ʣˮͷƵģѪµûġ
ʷðҲ̫ˡ
ûһ㵣ĵӣʲôˣΰ·ʮˣЩ˿͸͸ġ
裺ǵġ
㲻㲻ΰ·ôҰ˾ֱˬΪʲôӵİ
*
һαͺԼѾʷˡ
Ǻ˼ŮŮô졣
ѪûӾͻظѪתͷͽϴȥϴϴɾѪĬĬסԺҪϳ㹻ϴֻ꣬׼ȥ޶öϡ
ʷڼװϣŸ󻹴ֵѩѣĪؾԼĴڱˡ
С㵨Ӻܴô⣬ҲӰһߡ⴬ϺǱߵĿƼ˰ɡĶģ͵ģ
𣿡ֻںƮǰʹϲҮȵϵһһߡ

ʷĪ̾˿СӺеְ
ϵֿʼŵתȦѰҿԷḻͼĸදֲ
Ưĺִץ
Ưļ׳棡Ҳץ
Ưѣ̻شϽңҪ첣ĲҪɳӣϽȥɳ̲ɳӣٻϴңٻٷأִѣ
Ҷ˵ȻҪΪÿһֳӵһ̬䣬ụʳõķһ
ʳⶫܺѡֻҪʲôСץһȺСȻϿֱִ꣬ѭϵͳڻʡ¡
ʳҲҪųررĵġ
ڵҵһַǳƯǼ׳棬޵ӣҺɫгֻܶݷСϢڸõľڣԴס˳㷱ܺҲ
ҵϵ涼ǳʺΪϡ


7 ԣ
΢鷳һ㣬ҪǳԻۣëëҪֲ
￪һֲɴѻֱӽҺˡ
ʷҲû¸ɣߣһͨæ⣬֣͸ź󣺡ѴʲôӣЩȫûҪĶ
ɿžͿӰϾҼҡջشʷ֣ǺҲڴϵġ
⻹Ҫʡ
ʷҧѩͷ˵ʲôɣС
Ϲ˵ҵʱ㵱ʱ䶼ҵʱ䶼㵱ʱ䳤
ֱͦˣ̧붥ñӡ˸ղʶϷûҵİñӣֻɵܷ˵ʲôʲô𣿡
ġ߻տ¬ϣַŵϵĶû
޴ŵԵԴۿۡ
ʷ̬ȴԤϵ档˵˵û㻹ʮأС
ɰǺûУ
ɰࣿ
ʷʣ˵֪ٷٻеСë
۶ࣿͼѰҺʵķcutalcute
ࣿǸ˵СʷȻ漴ٶȱЦɰ࡭ɰ࣬ȻһҲ
費֪ЦʲôʮĿôǳͦЦģ˼Ҳʮɣɰ಻Ǻǡ
ɬĿΰ·ȷʵɰеմߵġ
ιҶˣʲôԵĶóʷ˵
һʼʣôϵҳԵģҪҵĴժӡ
㵽ôôõģСϵĶôҳԣȵȣ㲻ǴӺƽĺƯİɣ
򵥽Լľ׼ԹⱻūץסǵĴץƽҶͻؼˣǰָ룬ֻںƯš
˵Ҳʷı飬ȥ
ʷҲӲСһ˳ĸɾࡢ걸뾮˵
ʷ
е⣬ҫÿɣ
õĵһ¾װ޳ء
嶼ǸģΪ˺ÿѡ˰ɫľƵۡռ俪ͨ磬滮Ҳοװͼ䡢ܡ¯΢¯һӦȫҲȵȹߡ
豾ڳﰲװһģǵһ㶼ڼװϣ԰ѵĳ
Ժװڼװϣҵλá
ʷǹȼٴ
ٺ١
账ʳģܹ˾䣺㷹жһԵꣿ
Ϊ˹Ǽһ𣡡
ѡͨˮʱʷ˿ûʳԱߵҵˮ
һճҼӶӡ
磬ʷͿźĻƹʵڳ࣬򵰽ͣۡΡ
ⶫܳ
û⣡ҳζӦͦģǶüˣ֮ԿųԣܺͿ࡭̿𣬰ѹȥ죬˵أ
ʷ˵
һóԡ
ţѵø߸ߵĹӣʷһֻ־ס
ʷҲԼѪԼͱоԷƤһһ˲ⶼЩʲôʲô
֪
ΰ·ǿ֢ռҡһôϷȻûжֲͼţ
̳Ͼ߿ࣺҵһµĵͿҵһȺȫ̬ϵͳʹδĶܶණǻһͻһ֡
ͼmodÿ¸һѣʮˣԱ߯˹֮һ˸飬ӲûܰϷ̽ȫ
裺Ҳռҡ
ʷŭˣ֪㻹ҳԣ
ԹˣûŸġ
۹࣬гС飬ּ࣬𳴹֬ȥ͡ʱԼӽȥӷζ
æ꣬ʷѾԹˡ
Ծؿ
ʷֱ׳ƲԴ
Ըá
ʷˣһԵúʵı顣
Ȼ᲻˼š
ȥȷʵûôʷֹʷʵźٻʮֱһٿǮ
豯˵ذʳϲ
ӵķأ
ҨҲҪ𣬡˵ҪιҲ١
ʷжش
ԣ
-20000
ͷӲϻ䡣
ʹ˵ϴζһ
áʷĴϣʳģķȴһҲûп˶Ӧеأĺɣҿһ챻˴ڴ֮ǰతΣ
谴Ħͷ˴ŴţȻЦ˶Цɵڵذϡ
ԭЩ˱ָоͷʺŵʷ˵
ʷ
ںҲǼȰսӣͼĺҲгǧһ·Թսߺսǿ߸ʤ
ʷûҲĵġؼҲʹҲܣͲʹӡ
񾭲ɣаС
*
ԹҴʷƮƮʵ°εءκ
ȥĶСʷʡ
裺㲻Ҫ𣿲˹ҼǵǵĻǽС䳲
ʷҲǱ֪޴Цˣ㻹룡䵽ֵطᱻԵͷʣӽͷģȥȥĵطˡ
ſڴϣָŪ˿˿ƵſڴϽŶŵ棬ڰɵ˦
ԣתͷҡˡˣ
ʷؿ
Ϧů£ͷïʢܷ˸ŸŨܵĹǿȡۺһͶɡ۾Ҳͬɫͫ״Բ
Ƥϸۡδܹ紵ձɹĹƤ
ñСĹҪݻ
ǼȲຣһƱҫҲûȨơܹ鶼÷װԼԼΪġߡ͵ˡֿ
ǵظΪԼϲȨƶֵĮġֻ˵Ǿһ֣ķξˡ
ʷʶǳʵ΢ܻ˵
˵ʷú㬵Ǵûм͡ž;ѻ͡
裺ޡ
ʲô߰ģ֪˵ʲô
ʷĻˮƽôӣ᳤ôûɣ
ʲô飡ɶС¶ͬӿɲʲôӲʹİ׳գ˻󡪡
ԣ
-5000
ôô᣿


8 ʶ
ૣʼһ룬һεķ֮һ
벻ͨʲôˣʷҲû飬Լ
Ѫ50031/28403
ԭΪѪû
ʷ־ȷشһѪ
ǿʨʷǿ
ѪƵô׼ɫյ൱΢ˡյô׼ûװɫ
չ˫ۣڼװϣͷڷ֦ҶһͬҡΣ·ڶָָ㣬Ц
Ÿߴգʷ˵ǽһϵʽɡ
ʷһεûٴ
裺ȷˣĺᡣ
ǿҪ£ʷȥ㲨Ⱥ뷨͵һϣֵؽѵһ٣
ȥ˵ĵ̣ùùнȥ˾ǵūģҸطúУװɫٵ
ǣûôǽʨʷ㵱Ȼ˭ˣԵҲܴٽܵˮƽ
ֱǰһ͸ʷ
ֱʷΪӻ̰ͼСĲƱӵʲôˣӿɲΪ˲ƸĵӽɫٵÿĶԼźˣóˣ
裺Ǯ㻹ˬ
֪ͳɼװʱιڷ
ޱ䣬ʷֵطգԶת˲ʧȥټ
Ĵʧȥ˸Ȼ׹䣬صҵϣҵú浯ɴ͵£ˤ
裺
Ϊܿʷӵм˹ŵĻᡣʷҲǣ˻ֺõģȥ˻Ϊ̫¡
Ҫ˸õͺˣܸ˹Żˣ
ȥûôʱ㿪ʼϷÿνϷʱ˹״̬˹ŵԭԱ
һνΪܴϻûʹ֮ȴսϢŪֻܶŶ
˹һǡڰʱĿɣ
ǰϷ볡CGͬһ˹ռģӿݵĴأʾһս˹ͷЦ޽ܡվͬһߣռһ뻭档
һԶһȴӾѹһӾѹȴռˡԹŶս䡱󷽣
˹ԶŦءͿСӰԼɼȴ㶦ңԣȱһѲƱѳɵСɽһɫı˶طڽ롣
ȱ˵ǸǡȻںü۵Ľ죬Ҷ֪Ǹװŵľ˹ⳡ֮ӢۺĻۡ
󲿷ң裬ڳϷʱΪվڻм˹ϷҪ
Ҳȷʵǡ
Ȼ˵֡Ϊǻŵְ
ôƷأֱһ֮ǿʱΪô˰ɣ޽ܵðգƫƫڽֵĲشرܣΪһܸø֪˰ɣüһϷǿ־޽ҵʱ
֪жңڿʱĿCG޽ܱ̣ͷɨ㳡˺üλдͷһĻʱͣ
Ϥ棬ϤЦ

裺ˡΰ·ˣһһͬһ·ҡ
ҲǴӴʱ޽ΰ·ɶ
кܶòǰ飬˹λδ޽һ֪رġ֮ΰ·伣ϷⶼΪ֪
սʱ˹ܻᱻʾڡ
ͺ֡
衭Ǹǿȵܣսȷʵܺܺ˹жǿ
ʷ·߲ͨѵҪԼ취ȥ䳲
ƺҲȫС
豯˵طһСѴսۿڣNPCǳͶĸĿ⡣СϵãۿڵĹԱԶΪǿĳ󴬵ıݲҿ
ϰԶԶʣҪǮ𡣡
˲ˣĴͦСģͣžУͣžСԷڨЦǵǴ㣿
裺ָ롣
ԷԵشһ嶼ҲȻˣʵΪһ¡
*
Сǳƽ
ȥɽ֣ȭߣľġ
һȭȭȭʮȭľġ֦ҶӺ֡豾߹·Ҿϵֲʯ顢ɰͳҲͳͳսϵ񳲶Ź񵰶˼ʮ
ܿɽпһС·
мר־ͬһµģȫעߣһĳȭٵ˶װɫͿͻLv0ͲôľֵȴЩܲˡ
Ͳߣˣҵ
裺ɶľֿĵĻڡ
ҿÿοƷӶܸеĪ㣬ʱϴڳ󶼻˷ܵؽ׷ᣬ׷˰η׷ˣŻͷ
һרעԼĿ꣬˵ͿһŲ¼Ҳ᲻ɽؼȻ׮ҵĳѨջһӼ
һ˳壬üնȥĵطٻɹųѨһߣֲԼĻصУ߾͵ɱˣܹˡ
Ĵ˼ǧСʱңɱռBOSSռ񣬶ȱȱ
Ͼ׼̡̡ѾȫԹٺĻع滮ͼʵ֣һжðͰ֮Ϸͳѵɴ£ʧȥоϲ
裺֪ȫ|ǺɪɪԶĴš
һ̾һߣԽԽ㡣
װɫLv0

װɫLv1
·ͻĳٽֵסˮĴӱͻ˼϶ʳϸĲٿ£ظȭͷĹؽϡ
ӳһȭ
ǰƬƬľ¡¡ؽ£γһ״ݣɶСﵯȥɳ̳ܿŨסɽͷ
ѸסڱǣʧˣӦСģ
ӴܣҪ뿪ֵķΧ
񱼵ʱ۽ƺʲô
ףʲô
ȵȣôͻȻܲˣ
跢Լץൽ˰գըһЦ߲۹һ˵ߵôأԭа
ΰ·㻹ǺƵģ󲿷ֽɫЦЫʺһݣֱʶˡ
裺ˡ
ֽŶȻ£ĵлε
СŮеȣա̫ˡһŮѵɫͣȴ
šŲŤԴȥա
ڵĿղʮɴţԾûʲô͡ŤͷʱֻץҲһ͵شչϹŲõЦݡ
裺
ѽȫϢϷϸںĿչȻɫ
ųǿǿȵ˾ΰ·ձ󲻷ֵĳȺУҲڷǳ˧͡
൱ͳġŵʽӢۡ׼ȻڲܺòһڶΥ˵ÿĿʽΧۿһȦ̺˿ʣ˼ֲѡ
˰벽λŮʿҲмʵסüëĺҲڲס࣬ҲֻԵþǿһɳ֮С
ΰ·С֣ǸӰףǰܲ뺣ˡ
ת費ֳ㣬ŮʿƱƣ˵ڲĵĹ¶һú࣡պǺչҲǵְ𣡡
̧ͷգĹ


9 ѳɹ
ա˵ҿЦ
ע⵽ߣԴ¶ǳЦǺףǿաɵϺ˵ֻ·ĺ˵ɭ޳ûɵϷҪ
մ죺ҲܸȤ
׵Ŵͱ󱳸տ¬ϾתһȦ
֪ҽܵʱ򣺡ҽа
մЦŰ£ģǸС
-200
-200
-200

-200
ÿһƶѪɻСȫһƴһƽˡⶼϿյġ֮ı˰ɣ
ǰϷֻܹյȭġ֮ȭʲôζ
վֱ壬ʼ˼˵ʲô
ȫ벻˵ʲô
ĵúء˵
գ̲ͬü
ʲôϵ㶼ܲǿû취ǿߵġպںѾָˡ찡Сһ뺣ô
鿴Լԡ
Ѫ303981
Ȼˡ
ΰ·ﰤͱѪ趨
˵ʲôأΰ·Ұ
˵֮ǰͲµҶ˰ɣ
Ͼǰ˿սۿڵĺ棬ϰǰ˴󴬡㿨û뵽δĴı׵ľ϶ҲƲ
شǿգ㣿ۿڵ˵ǸСŮû뵽㾹ȻôСһΪиʮ߰ġ
迴¶֮ɫĺףֿ˿ʳ׽ĿաȻԼʲô鲻Խͣʳϡ
ע⵽ˡ
¶֮ɫɿһۺףѸײڶ֮ͷʳȫӴ
գָءƣ̾˿
ԼĴ¿ڴóһύ裺ΪɵϵĵǸɡ
һ޻ǡ
ҲóһΪ񣬶Ÿ䵽ϣûӦͱ˴룬ƤҲˡ
ֿա΢ЦʣµЩƤҧһڣʵ
оָ˲ءҾ˵ԶָܻɣףƤеࡣ
裺˭ƤԡʲôȻֹЧ
ҴѪmod֮ûйעЩɢɢòϸµÿµ飬ֻҪļԱעص㣬бǰһ۾ܿ
*
ôؽʶ˿պͰף˵СӿֱȥϳԷˡ
˵ǿոģȷʵһ˳Եͺ˼ʮʳ
͸˴Ρ
Ƕûĸĸ⣬ûΪʲôһ˳ɭֵУʹֱĬǸ¶
Ǻտ¬ǰĽ
kտ¬費Źκһ˽ԼİŵĻᣬֻҪԷ𣬡ϲǸţ
ԭ͵˫ָ߾ٳ
ߴĿպͳߵĺ׶ܹϸˣտ¬òɴ쾡µչֳ
ף
ףڵĺӿ뷨
ܺðҵôšջ˵˵ú㲻ֹһһ
ͻȻէ֣ǸǽʨӰɡû뷨Ǻ
Ѹ˵˵ʷȷʵҲϲҵĴšõѽҵദôã
ջδһ䡣°ҵϣ
ҲȻŴ˫ۡ
ǵԺжֳëëꡢŰ裬Ϊ򲻹˹òΪ˹ŵһԱòڴ֮£־ǳΪԽ˹Ϊ֮Ľʨӣڶез
ѵʨǿԼס𣿱ϾȷʵͺÿߣǷϺձ׶񣬷ЩЦ
԰ʨôӦ
һǿ˰츳ͼϵɹȥ
ȻʨӲǻȡػֶεԸ񡭡˵¸ءǼһķ񡣽ʨҲмֶΡ
ǼһȻĿ˰ǰ˰δɣ
˵ı鶼
Ŵǣ˵Ҫźŵ⻰ҲҪ˵ˣʨҲһΪӵĺö󡣡
裺ͬտ¬ҵźϾѡĽͽĬΪѻ״̬ǳʶô˿ؽʷ
裺ΰ·̫Ұˡ
յͷСݡ
ͬţȫܶΪԼ˸ʱ¶ʲô顣
ΪԼи⡣
⼸־ú׸е¡
ͽ͵ġǶıҲ²յ˼ά򣺡գʲôҪ˵
յĴɤȫǹ˺ףʨӰɣ㿴ҡиĶ
賹ױסˡ
ΰ·ȻԿҰز
ãԸ⣡ٵش˷ܵΣϲ׳ͷԣûȶԷ˵ϲһڴӦԸȢҵţ
桤Dѳɹ顿
桤DѼżб
ͬʱ˿պᵽǾ仰裺
Ҳ𣿣˼ҵıΪԼ鰡˼飡żбҶˡ
ΰ·˽⣬ôҲҪǱͬеģΰ·߲˴Ӧһס
Ҫ飬飬Ҳֻ㵽ͷϡ
ϸ˼¶ۣϷϿɿսżб£ףף
ԭصķۺøж趨
ȻǺŮȷʵձɴ䲻Сڣ˵оͿУ˵˯һ˯һ˺˵Ͷ˵˶˾Ͷˣڴ˺ӺֱﶪĶڡ
ôǲ̫˵㣿
Ϸķۺøжȶб׼׷󡢵顢ȵһϵѭ򽥽̵ģ
һΰ·ߵľ󣬽סļƤ
˵˵Ŷ
ŵΰ·֣˵׼ʲôʱͳūѵ²мǿ˳ɱͻȻȾ˼˾֢磬ͻȻԵرر飬رųرûеء
գҲǣȵȣǲҵġ˵Ұ
״ΣձرסԴҵС
׻סŵѾʵ°ֶͣλ󣬶¶塢𾪵ı飬ϸлЩĿ־塣
ͼϰԻ·Ϊʲôô˵أŸʶաҲʶʨӰɡ
ûϵε˵Ѿ֪ʲôˣʷΪֱĺᣬտֻЩɵǺظĻ壬ϲǣ
ոˣʷʨӣʷ᣿ͫ׶״
ޡ׵ܳסܺõɡȫ޷粵ɡǣǲ̫̫ˣ
֪԰У޽ܺ¶һˡ磬ת߼ôˣô˵ĺǣԽ˽ĸѡԼѡĺԽǸеǵľ䡣
̫Ұΰ·̫Ұ޽ܺ¶
¸׷ĽҲ൱ˡ
֮ȣܾͲ̫ˡɣΰ·ѵǿ
ƽΰ·
ȻҲֻ軻һֽǶȥܡūļ
֪ѡĿֲ֮Ȼˣ޽ܺ¶ǿҰģ¸ҵġ
侲˵ƬƹĺϣҪʢġӵļȥ׷ҸǿҸĲӰ
ѡҰ
ҼǺ¶Բԣ
ǰһ
ŸѹĿֱסͷȻ˵ֻͷ۰СӣҪôٳھܾףæף


10 
桤DգнʵǿᣬԽ󽫵ΪԸ˵ĹŴξܾںϵſ׶ĺ
شΣ
ǳСŮ¡ôСʲôŲŵġ˵ǰѽأɴ˾ܿʲôĶ֪
˵Ǳױ£
ףôæʲôģմ¡
µıмͰ˵
Ȣٸأ
裺ֺöȻԽԽá
ȻҪԼڻСˡ
ջڷŭףҪôسĻϽĻ۰һ
裬ЦøЩɵϣ˵Щ̫ˡʨҲһǺкܶʣҲһϲõǻ࣬ȥǱѡѡ
պͷһתЦеشսѺ׼
СӣͬڵĻսһҺͰ׻ֻнѾǴŶҰǽܸ㣬㿴ô󽫵ľαнľθŶ
ЦһⲻԼҵ취
վЩСƫƫЩлá
̫֪ôԸЩǿˡ
ս󷨱ǿ𣿡
գ
üĿ¶
¶һЦ
Ŀտ˼ٺ٣ٹʮʮǹˣʱƲһôɰķӦҲգ̹ȻӦ¡šֳƺɡ
˳㻹ḽ֮ȭ֮Ķ뵽边ȻеڴеźܾᵽԿյѪ֮
ڵĿǲ̫˼СŮֵġ
ܺϰֵʱ򣬿϶Ϻˡֲǿյӣʱվֻᵥرѡ
Щż⣬̧յҪܵһȦ̺ۡ
ͷ
˭µģʵ
ֿ죺֪
ţ
߲۹֪Ļ͸һء
ˡ
վȻ죬ȻҲôɰʱ򡭡ŶСָͷͱǿȥˣûˣɰˡ
ͻȻܺڵ裺
鲻ԽͻȻоţö
Цβʼգ˵ʲôûУ
裺ΪĴ³ΪеΣա
ձڱӱбۿҪţǾͼǺս󷨾Բ㶪
ʱȻͲ˵ˡڵļϷ˰ɿգڵɣϡСͷӣýƻʱرƻ
ûǽתŮʿ
죺İŮʿ롭
û˵꣬Ȼ˼άƬ
ף
ʲô
ôͻȻоԼ˳Ⱦͺӳûиܹ
ٶȿպͺŮʿʱֻеʵҸϲãůġ·ƶһɵ¶ˬøɾԶýྻˡ
չЦţڴ֪ʲôʱ˹ĺ̦ɱ
׶Ƶ΢Цƺһ⣺ѵСӣ
賹ѹˡ
˷ܣۣ⻹ôһθܺ״ıϴϴʵ
Ȼΰ·ȥЩϷҲʲôܡȫϢϷиܡ
ĸмϲãţˣллŸϴ裡
ף쵱ˡ
ĬϴǾܾʱ
ѽ顿
Ѽżб
裺úúúã˭ںʲôۺߣҪҵű鲼Ұΰ·
µĳɾͣС
չܻʣѵĸˣ
裺԰ѺҲŮôˡףȵȣô£
տЦŸһ߲۹ף֮ǰ˵ºˣҲ
ձϴһ飬ԼȫеκسɵЦ΢΢׵̾˿
*
ʳ¯һ
ıڻΧ²鿴ԥɨܹ򵽵ָ롣
Ψû뵽Щָļ۸ȻʮְȥϷָҲͼһùĻҲǧѡ
ھȻһҪʮ
ūļ۸Ҳˡ
뵽Ȼһ£Ͻȥտ¬ţôɫ϶Ҳɣ֪ʲô𣿲ҪŶûū
տ¬û
΢ġһƽ˵رʾˣСѣϰЦޱڣһ¼ָ롣
ʱ򣬿պͺ졣
յϢ𣬽ʨΪʲôûϣյ̬ȼࡣ
û˵ʲôĿģӦþǶѰҴԱ׵˫׽Ҳķƣ˹šǱͲϵܵ塣Ա֮Ҳụ˹ûмʱǸж
ͷ۰˹ǼһմЦȻܰôԼܵδưħǿ߼Ǹɶĺ
׽û˵
Ƭ̵ĳĬЦУ˵CPǱߵж
աֹɲ˵ĵط
ľѵܽӽǲ𣬰ף
ָֻҲ˵׳ա
˵ţֽͶ裬׼ȷ˵Ͷǰѳ
պһ㻹ǰѽ
ûио
עǰѽʱǰѽҲעǡע֮ǰǰѽעǣһ
ǿ׳Ľǿ׳𽣸ǽ͡
ǵģԽǵ壬Խʶĳ̶ֳһֳʶལǶȷ־
״δ־ȷĽҲûı־ܿ
裺ˡ
س嵽׺Ϳߣض࿴ı顣⸱ģ˵ǸˣҲôӾͺټˡ
ӦòΪ޽ܣ˹ûأ޽ܵӰ˹ɢġ
⵹΢˼һʱﺣͺ֮Ĺϵ
󲿷ʱĳинĺΪҪĸˣ翨պ޽ܣսŦأ׺δĶล磻޽ʱγɲ޽ܵȷģʽ
ڻ˹ʱܲǡ˹ĵλʵҲûܣҪǶ˹ӴŶһ³Ա
㣬һɡ
裺ۼ˵£
ױøˣ˵ˡ
Ȼˡ˹Dˡ˭
պߺָԼС֪𡣡
šȷɵ˵


11 ÿ˶֪
յ΢΢鴤һ£ͼסЦȴʧ֢ܵ״˵ҵ֡ȫСӡ
桤DաͷԵزһ䣬ÿ˶֪
ȻŴӿպˬĴЦ֪ʶԼʲô
ʱصڣ·ɻûʮǰȥ˼·ðгǰڣս֮ǰûκʶϵԭͱ÷ǳԶ׼ˡ
յǡӢۿաĳƺǡ֮
ǵȫȥÿһмСDǿ߶ִ·ûܵΪš
õ˺׵ӡ
һҲظ׶ӡ
治顣Ҳֻ֪Dе㺬壬֪顣
ЩҲûԹսûΪ˷ֹ͸Ϸ̳ϡ
͵ΰ·εǧСʱˣȻϸںʹܣ˵һ֪ܣȴҲȷֻ˵˸š
Σյģƽؾ
𣬰ףջЦ˵ôأ˵ֻǴʲôĶ˵ء
֪ЩֻΪмһDͱɱˡúһԼĿ֣ұץūϵʱġ
ҲܺǻԴʲôӦ
û˵ŲΪȻǶеġץһ¡
ôˣ죬̬Ⱥƽ
͸ƽ޲ˣɱ⣬⡣
շǳͣɵúãСӣ
ǵķӦ⣿类ŵķӦҡ
ûëΰ·̫Ұˡ
һöڷԼҲһ
û˿سȥûôˡⶫ˰ɡ
ûڵ˵ֻо綾ѡ
߲۹ԭֻжɫ䣬쵰ж㻹ң
ɰȭͷʵʵشͷϡ
ˣ
ʲôһԭǻСŮֵģ
-500
ҵѽ
ʹ᣺԰ƽô
ôôʹֻѪǱʷĿѪҪʹˣ
ʹӦ͵30%ָʹ̶ҲֻײСֺʹȳƽѡٵ̶ͣͬȵʹûûдˡȻײСֺʹ
վô°ôۣ
ͷѸٹ˰ֻ̧ܵλã༸£ֵ֮󷴶ʹ
ôܼұﲻط˳ţ
ոͷŶͷ󣺡죡ʲôӣҪ޿ģ𣿣
ѿڶҡأҲᡪ
յ۾۾ǰ棬ܿͫ׻ַСȫ̡
͸ʵˮͫӡ۾Ǿһ½롣
漴ֻܸܵһϸ΢ȭ硣
ˣ
-5000
裺ôִ򣡿գСͷӣ£
ףηǲôʹء
ضſյ۾
ֱĴıȥǶԸһֱ׾ԣˣˡ
Ѳ۵תͷˣǲ⿴ձСŮͬţǶ̶̼ĶԻǾֻڿպ֮ġ
費ԾظеԼʲôģ⿨ղԸ˵ڡ
֮£ڣΪʲôղԸ˵ڣ
ʵøֱһЩҲõ£վԺĸֶ֪٣˽⵽ʲô̶ȣ
ûʡ
ְ̧ȫĨյϣ˵ţúŶ
ҪҽСӣ˭ŰҪ˵ᱻ˵ģ
裺ġ
㵽ʲôʸҲҪҽţ˵أգ㲻ΰ·Ұô
*
պͺλнһУȻЯġ
һС˵ĶԻ֤ʵԼĲ²⣺Ǻ׵ģеû¸ӲҪ
׵Ѳһפĺܲϴϴʵʱãǿ캣Ĳѡ
Ŷ簮ŶšץŸԣԿսɧ
ֻҪŵĴ㹻࣬վͳϰߡھѾϰˣԼ˴ǵ÷һ
˵ʲôո֨֨˵ٲ׾ԸϸӣսƲƲ졣
ޣս죬ȶԿöࡣ
йսĿ֣˿ɵĽ㲻˵ݺݵظ׵Ķล缸ٽѵɹֻ׵Ļɡ΢ûôסǳԸŭĻ
˵еˡΪһƫ˵ңΰ·Ļᣬֱ𵱹衢ᵱԼ裬ޡȢĶŮ
跽棬ỹ൱˵ġ
ȻӺͳЦûõĺӣĺǲİ
ûô㣬ֻҪ㹻ŬϼѣҲǣҲ͵Ļ
ԼǸűʽദˣ޷ɹĻټʮʱ䲻ܵš
аְ𣿡ͻʿա
õĻӦһЦһֻܸסͷСĴ³ͷҡһΣվȡ
̫ˣСӡջֺ˵۾ġ
ޣе룬ҵ˶ӵ۾ÿ⡣
Ǻ׾ܼϣܻߵġ
ֲÿձΪӢۣʵӵʡ
߰ɣմ˵ѵ
裺ǣҲҪѵֲᡪ
Ѹٿ˿յı仯ʣµĻ̿˺͵ʱѾת˸򣬷ٵȿʼؿ񱼡
ӣܵʱˣõӣһ벻٣һ벻ࡣ
ӵȻƽͿ֮俰ĺΰࡣ
ճصĽŲ
ˣˣˡ
·Ĳ۶㵹һڿɢͷɢӣϻȺҰ¹⼸ƽάų뱻ԹϵĴͶȺӵͬһܣǷɳʯ
߲۹
յĿЦһ߱ٶٶȡ
ǵģ֪ղɱҲ֪֪ɱᵽյѹֿ־ʵǺѲе־塣
СͷӴ˱ɱ˻ʹ
ᰡ˹·ɾ׷ɱı޲첻µز°ɣʢһҪ鹦ڿա
Ȳѵں
߲۹
ıǻͺۣβҪըƵģŵǻڲѪζ촽Ҳе̵ġˮأÿһͬȽ̶γȽŵĶҲҪȫ֮£ϰǻôۡ
ˣˣˡ
ԽԽ


12 
ǰľضһ֮ߡ
ûôƴȫرܹĻӦûԽڲˣܳÿһҪ־Ҫô߼ֱǲɵ
ġ
յ˰ΧȦС
߲۹
յЦ֣һǻصĽŲҲһ
ʵϴ֪
ڼҵսʹüɫϤ¸й٣ƽľڤʱļɫźʹ
ձԼϤʵ
þ޴жϡ
ʶķʼնڿյĲ֮£쵼ܣ쵼Լܡ
鲻Խ˶Կյľ⡣ģգġ
һеţ
Ƶ˾·
ѡһƱѰ·ÿèһҴܣû׼սߵ;һ㿨յ
˼ΧˣٻǻᱻһĶԲԣŰɡ
裺Ҫ㹻ֹ۲ڿյ׷ɱ²
һѡ¸ҵԿյĴѰһӿյİΧߣս˼·žǡһȥһס
ǵտ϶飬ǿߵѡ񡪡ΨҪܶġ
֪ΪΣѡȴȻ÷ǳԾ
ϻǱȽģΰ·IP˼ôãʱҲûôĶԿǿߡ
ûбҪҲȤΰ·սϵͳӲˣ봫ͳactϷͥ񣬶ֻ΢ϵactͷͬϷע⣬ӲͦһͨϷŷġ
Ϊϰͨˣȷ֪˵û취ӴսսʤлÿС
ΪһԵңĹ۵൱Ͷ񶾣ǿսңϷʤʲôɸ˵ģ
˵ռ;鵽ʵ޷ġһսʲô
Ӯô
СֺBOSSʲôҲֻмึʮСʱէȻϯǿҿ顣
ڣµÿһ缡ⶼʹ
ڱеƱĦѪĥˮݺˣÿһҪե־ᷢˮ΢΢򻬡
·ҲͷɳʯͲҶ
տ¬ıɢͬһѽ˵ʹõkڵkһֳ衣
֪㲻ˬȱˬҲÿһս㰡԰ɣڰæ֮гհο
Щһεģտ¬
[кβɣ]kô˵[һֱڣֻҪ㲻ı䡣ҶԴ֪]
kŶ
ⲻǻյʱ򣬿ջѸٻ񣬴æտ¬˼䣬ʵҲǽֻͣ뷨
ѵտ¬˵
ָԼӮҲûн䡣
ңĲ漰ΣУȻеսˬˡ
ȻὫΪѡ
ֻǡ˵Ϊʲôǿ̫ˣҲܿ֡
ͷ뷨Ȼʹŵ״򻬣յЦʱǰʱ˵ѵ˵ǴϷˣ
ҲŶ
𻨳ⲻʱ
ѡ﾿ѡһͺˡ
ɵںᵹǰ·ľľǰɲת䣬ſյλáڲ󷽣ſЦѾͣ£Ȼʶ跢ˣЩСС
΢˼һҪȡֹơȻ˵ڰ롣
һôսʤһһأȷʵС͵Ļײеѡƴȫع߶ܣĽһģ޷ǲȡ䷨
ѡԼ䷨
ղѡ䷨
ۡΰ·̫ҰˣԲԣĺѡȨġ
µЩ˻лôˣ
·˼׹ô
費˼泯ճȥֿ죬ѹüͶռɰаӰ׵⣬ŵ죬·˶ɡ
ᡣ롣
ȭͷ˿յȭͷ
ͷβ۵ͷβЧŬ޴ȭͷԴҪСȭֵֻסһָؽڡ
߲۹
յЦøˣƵĿЦǻ¡죬ɽк¡죬ؼ¡졣ǶôӴȭͷѹԽԽ죬Ĺȭͷʼƶָؽڣ򡭡
һĴضſյ۾һҲŲһҲϺˡ
Сӣ
մؿ佱ţѹ
ϵȭͷȭѹ
-39512
Ѫ11/39513
ģѪÿ׼
ȺҰĴ
̱ڲݵϣѪ顣β׵Ƕˡ
Ȼûȱյȭͷʹ̫ࡣ
ߣ΢ЦغŸ衣ڵϣƨͷ¶﷭һȦ͵Ķӹ졣
ĲɣС˵ܳˣʮǸͷӣ˵ʵںѸϲ
Ȧ˺һι衣ֻԼѪյһ˶ûУһҲࡣ
⡣˵
͵㻹úأ
裺Щΰ·ĺˬжԴСŮ̬ôɲ࣡ôֱӾܾԼδ
ֲŮ۵òô
µĳɾͣһܽӴ
չ̫Щ
ܽӴ˵Ǿǰɡ
óͼԵ㣬ѵֱʵԳе
տһִۣӹŵذιС
ӽ
еһص⡣ӦҲǣЦô˵ġ
Ȧ˿еľſ죺ֻ໴ĳ
վ˺һȦι
ؼκշˣͼȦһȫУ໽ŷ𷴿Ҳ˵ҧزſڡ
պ°Ͳ˼غϣȻš鷳СЭˣ˺Сι
ţҪˮ
һһţ̣͵ߡ
ϰˣ롣
Цٺ١ллţ
Сӡ˵³Դõ𣿲˰ɣͺˣ
ʵѾˡѪٶȳģҳԵ㶫֮ͷҲ೤ˡ
һ㶼ԾҲԣΰ·һôҰԼôǿʡ
˵ɿյĻͷĴҲܸԷȥЩĹԣⶼǻ
裺һ̫ˣ
΢죬񶼷˳ѨСҲʼ̽ųûǴͶȻԶԶģҿ


13 С
Ϣκӵյķ˼£סֱۣԴȥӵսļ򣬺һԶɽ

軹Ǿô
̫Ӳˣֱۼпƽ
䶯һѡֱۣƹԼļȻĲϡ

ܺãҪöࡣ
Ŀյֱ

ԵúãȻ
һԴо裬۾ôģЩ񾭴ҵĿɰС
ǿ˦ſյֱǼˣѪҲú׼ҾͲôһ˿˿ѪҪˡȻҲ
ǵ˵˲仰
ճϵȷʵָоġʲôû˵ˡ
˶
һнпܵΰ·޿ɱ粵ɡ
ٽ֮ǰôΪġ
ֱð⣡
˵žͲð𣬻쵰
Ǻƴ⣺ˡðˡҶǺģ˭òϲ˵Ű
˵һϵѶĻʲôΰ·ôҰġǷӦˡСҵʲôõġơ
հһȦָһС룬֣ߣСӡ
ϸʡ
Ŷ˵ţôû취⾿ʲô˼Ǻ϶ֽ֪ܶϷɣ㿴ֻһƶѣƱһҡȫǿƣû취ͻƱҡǿ׵ġǲ֮
µĳɾͣNo Meta
չûǽȫûС
յͷ۾ôЦʤһ
𣿡ˬʵ˵Ǿ׺ˡΪʲôҴһ
ˬ̫ˬˡ
ֵȻûƶҲ̬ȣͲ˭Ϸ淨̫ࣿ
ͷЦ
ûﶪڷȻǺ޷ټһҵġֻҪͻȥıܣʵʵسԵ˺üš
ѪĴӿ䵽ѩ׵ϡ
еסˣ
ʧ룬ֽˣڵβվһظԻظĺ
տȻЦɣſӿѪһȥûӾͻָ糣
Ⱥؿ¡
˵ʲôţҲɳΪģ
*
Ϳѵܺ棬ͿտһԶһʳҲܺ档
ֻɣӲļ⣬ůģůëʵذ
קקյڣţŰ֧𡣡
Ժײıͦ˽ġ
ͷöĵ߽ѵ߱ƺͱ򣬺׵Ի·˵ʮþȣҲ֪߰˰ˡ
϶뱻֪飬Ͱѿպһߡ
СҪôеûġշܵ˵У֮ǰ˵㱻ūץߣ౻ץ˶ôˣ
裺񻹺ͺľ𣿵Ϊʲô
ҰǶͻؼˡ˵̲סԹĺ鷳Щİˣִģ̰ģһƢþ͵ôߣҪֶܵܺͺҡ
֮£ӵкһĶлԺܲСˡʱջҲԳɳٱԼɡ
ж
УֻķĵزںЩ·NPCˣġӢۡһ
Խͨ˿У̫ƽˣ̫ˣֵ̫ùעˡΣܶȥΪӦ¡
ĴЩɰͳٴá³ѥϵѪˮĥƺʳҺ廹δɺԣѵ¶һ˫˺۵ĵĽš
裺ҳԴĴδ¹صӤƤټˡ
Ҫúϴ裬ٰһ¡
˵ţתеһᣬʳһ˫ڰлε£Ͻֽ̧ϵĳѥŻر
ҪӴҲֱƷôںܶೡɵó۵
裬˳ԼٳС·ɽ·;軹˲ĺƷĴææµµ߱ջľɱɽ
Ǿӣһǻûˡڿ·ʱǶ𾴵ͬʱע鲼ֽš
ȥգЩСͱЩηͿ־ˡ
յĲִȣǱҲûиܵС
ɽ·ֻܳǵһһشЩ֦϶͸ĳҶͿ֦ȵһ·
ǲҪ˯ߺϢģȴе˯
ԼҲڿյ˯һ
۾ʶὫŵĵϣŲԶȥΪˣ֪Ϊеʧ䣬ȴҲʱֻˣϸ΢ˮӦǶһˮ
ģʶ˿ҪʲôǼ˯ŵӡ
£ѹõݣ΢΢һᣬֱյָšëˮεδ𣬴Ͽˮšģ̫
ʼٵӣӲֱۣȻ֣Ľšˮһʹ΢Īеǰʹ̫ܵˡ
ʹҲǺֵģůʹࡣ
ն̸ϸ£ʮѸپ׼ȭͷ
谲غš
ոֽŰϱ̶żĴͼʱḧл֮ȥֵĸоӿָоȻΡ
ѽ
ΪʲôôˣѵǱ̬
ѹԼЩûС
յĶ͸ʮѧּأɲÿǸ˼ϸ壬ΪºǼ˿ڲһһ͡
Ӧûû뺣ʳˣͻС
ֻܲ²⣬ڳɳΪϸĴ֮ǰСضҪѧչԼɡ
˹·СﻹпżĿСʱڵĿգûԼĴأ
ϸ̺ӣվ׼뿪
۾ס˿ûװ˯Σţ
Ҳû˿⣬϶һʼ֪û˯š
Ǹˡ

ҿʱ䵱Сţ㻹ҾĵڶС
ţ̧۾Լɰ
ЦˣЦЦֵģչ˺ԼˣǵģСӡ
˻ţǽײɱˡ
ңңؿıӰ
ޣȻû뺣ôѽ


14 ϵԶ
С
µCG
˭ῴԼתȦذͶ΢ա
ǵ㿪εĶ
ȷʵںͿյսúܲңҲȷʵǳŬսˡΰ·ʶһ㣬Ҽٵ
滺չȫϢϷ￴ĸо֣趼еһΰ·ѵõİܱˡ
ȻڻеģȲʷҲǿպͺס
ֵл
裺ʵһҲлɶ񣬶˵ҶյĹ·NPCûȤҪҿNPCҲҿ·˼װ
ȻںϵģȻԵҵ߼˵ˣҾΪѵؿɡ
濪ʼںߣ﷫֮ʡ
лҪǡŵҪŸʶǱµˣ
裺һȫû
лؼУĸڵֿĹˣܳһʱڶ޷´мȱǮơ
˵лŨü۵ҲҪȥǰɣûëΰ·ܿ׬ǮĹǼ
תۣͿлȥСƹ˸
裺˼˼άNPCϡ
Ϊܶ಻֮ͽˣƹݸĹʺܸߣһ˸ɻҡ
漱תлھƹ˶Ĳʮ䣬ӮǮ
ӮǮͻᱻͺȾƣлͦ˵ģܻῶң˵˺Ⱦơ﹤ϰڲۿۣл׬ñǿĶࡣ
迴Щˣ
ᣬ治ģͬʱҲĲǱ̬˵ã鵱ȻһЩ
ҿʼлҲһȾơ
裺
еûӦͿлһȻЦžܾ˸ȰƣŲҪֵĻ϶ᳰЦƵģ
ЦϣCGˡ
µĳɾͣϵԶ
չ㲻ںҲں㡣
貪Ȼŭ
ɶ񣡶˵Ҳǰ
ΰ·ڸʲôҰɾջȥΪҿ
ɾǲջصģҲֻһŭ֮ŭһ£عرϵͳҰο˵ֻԼܿɾ͡
ŵСĵһѪûвǿոġֱϳѥ´š
⾲ĵģȻѾҹ
һߴĲtϻֵ࣬ŵƹ⣬ط
ȻˣҲ֪һΪطảǿѵ˵Ϳնʱƻɽ־Ѿǵѵˡ
ͨ˺ֹﲻͬġ
費ÿ֪ߴ󲿷СǰλѪǧĶˣϼѡ
յڻתʱʱǽڣ˳Сʯͷͼⷿ
ĺԺصͼָơ
λõĿⷿǷġ
ֵĺסʱûֹǿġ벻Ҫˣǽ
ƵһߵĿⷿųǷʳı⡣
ֵĺ̬ƣ㰡СӶôʳﻹгԵģȥþͿˡ
Ųߡ
ֵຣ̫ˣпɡ
Ұ۲ӣҲѡ
һȦߵһֿ⡣ӦǷŲϵģǴɽϰľʯĶ
Ͽûаֵ࣬ҡڵ߽ȥֱӰ˴֮һĲϣŻƵȥҳԵġ
ʳõζǳһ㣬Ψһŵ׳Ա
ˣּڻͷй䡣
һǽĴ۷ߵСȥճӡ潹ͣŵĴС䣿䣿
̱Ĺȥгè԰ɣ
ұزܴûʲôԷߣè֧ߡ
ܶ𣿡
С˵ûϵҵ̫רģһֱԭذ׵ûվȣԭˤ˸ſ
ͷ˵Һˡ
մųԲԲģҲʮأǸСӣ±
һ뵽Щ±ᱻͷôزһһСӾȻϲ˯ܳè
ҲǸձղһ̫ˡ
ġ
ȻʵĲͬЧҲһ
ʸֵܺԼôһͨܳ׵ؼǿһ棬׸ֻܵǳǵĿ־塣
ǸմŻҵ±򣬹ģҳ֣϶ܿͰš
±ӵɫ۾ϳǿнץǸС
裺ض֪ץ˸Ů𣿣
ҽаأ
±һۣش𣺡ҽа
õģƻͷǷͷҺˣ㸺һС飬Ҹأ
ǰ
һСܵشڳȥˡ
*
ץСܼ򵥣ԶһбȡҪӸӴļʮСͼǰõʵҲǰ漸
㿪ߡȻڵײҵ˲׽塣ѽ״̬ҪĲҲͨһľͷ֦ʮҪһն
ЩﶼУݵ˼Ķġǵ⼸Ӱ
ڴҵİɣϾ˼ҿⷿˡ
һʮ׽壬񵰵նǽһ·ȥ귢ʮֱִ߱塣
ԼһСصİϹһ·׳۾󾪵Ŀɿڴڸʲô
ץѽɵ˵ʼȦߣ׼˳鿴Լµ塣
ô졣˵ô˵ϣظһߡ
Ȼôˣץֲΰ·淨ⶼҪʱĻҿɲ̡
徲ȰӾջѵǳʶ
ϣǰηµѾˡηµǵעһһһ·ץɹġžž졣
°ͶҪˡ
ɹջ񣺲ͬСx13ͬëx7x2x1x1x1
Сë涼ˡһҪռһģôոЩûõĶǿԺã⬶ûش
ȻҲһ𶪡
䣡ƻֻ󷢳˾ϲĺ
ҹտȵ̫һ㣬һ˦ͷת泯ķ򣬲ŵؿƻ
裺ֻʲô
Ҳˣΰ·ĳҲԺܿҰ˭Һ˸ȡ䰡

ʹʧߣè޲ôض㡣


15 һҲҰ
䲻ǻ֦󡣡æŰץסյţתתȥŬҪڵĳæ˼䡣
ῴҲûֻ֦ͨʲô
ƾʲô䣿
òײﰲ˼̧ͷЦЦΪҴһֻèġ
ͼս˿ԴͱѬ
˵ζ
Ϊ˸ϲ𣿣ʲô֦
ƭ躬޶㿪ƻбһۡ
Ѫ792
øжȣ88/100
裺в
ץ˸͸80ĺøжȣллҲŸ60ĺøжѡ
лȷʵԱƻܶ࣬Ҳúܶ࣬ƢҲúܶ࣬ҲƻƯ֮ܶ࣬ǳѪﶼƻǿ
˸øжȺܿƣǺܺġ
ȷ׺ͿգȵĻ϶ǿոϲ׵̫࣬˵ʷϲ
軹ûסƻȹ
ô֪Ծ˵
Ҳ̫׳Ծ˰ɣⶼԾˡ
ƻнСèĿ֮Уȥ꣬ҺҰ衭
ԤǵŤͷߡ
ô˵ꣿ̴סЩƷȻˮģһȥ̲סʡ
ֻڵèϣͣ˽Ųתͷ˵ֱӣû˹Ĺȥ
ãȻ
ʮһһαҾ˵ʵų񰬲NPCĻ˵˶бҾܾ֮ǰҲᰤ꣬˵οĻֱӸж
֮ͱúˡ
ǲĵģĵҲòκγɾ͸С
ҪõʲôNPCȴʲôҲò
ףNPCҪ취õһЩøУȻ߰ʱҲŻˣ֪ԼˣԲ㡣
߼԰ɣ
ӮͬģͬԼСͬ顯ġƻ˵Ҳͬˡ
Ϸ˶ģҶԸ¶Ǽȿġ
Щеǿ֢ϷӲͷƤҲҪͨأԵ;Ͳͬˣ˵ϲϾͲϲ˵ͬĲͬ顣
Ѫ˵ôŰѾͷҧ
ʲôѪ˵Ҫܵҹȥļ룬ȻΪ֮иŬ㿴İ˾ͽĹȥˣΪǵȥʲô춯صĴ𣿡
ָȳΪ춯صĴбҹȥͻΪ춯صĴˣ
ᣬ񿭶࡭ÿһ
һƽûκηӦȻ޷ٶȵġ
֡
ʹðƣܾ֮ȥ˳ǽӴܡĻһʱæң֪Ǽȥ䡣
µĳɾͣè䡿
չǾȣè䡣
ⶼЩʲôϡŹֵĳɾͣΰ·ĬһҲĬ
ι˵ǺҪʲôǿһȥ׷ⶼֲ壿
ƻγѣͷ׷ˡ
ԭվţת˼ͣ˵ʱţ
ⲽú̸˵㻹ǸǺһÿΰ
һġҸղǲ˵˺˧Ļţ
ǰ˧أҲҺܵʲôĽˡ˼ǵؿЩʵڲ͵СŮ˵ġ˽̹ĵô
°ͣԼġұȴ󲿷˶
⻰ûռΰ·˵һҲ顣
ɲǴģΰ·ȱɵ棬ȱ֣ȱľǶһǿ桢һһɵ֡
ΰ·ڴ˵еС
ȻǱıֿɰˡ֣ŵ̽ʵḧԴ
ȿյĴֱʵᵽأصʱҲᣬĸеһ塣
׿϶õ˹ʵΪһࡣ
ǿպͺǶԺϣ
Ϊһˣ԰ɵЩˡ˵Ϊʲô
ΪģҲϲ
ҲҪл֡ⲻǵ͵İ𣿣ұزǰزܹл
˵ҺͿպȤ
ܺСŮôģųҽһò̸ͿյǿʲôӮðĺøеأ
ջ˵
ΪҪΪǳĻ׷˿˵ĵطǺȡúӵģ൱ۣܺ÷ֱ档
Լ˵Ҳ֣ǫԱ׿ϲĵ㡣
ϲʱԷǳ
Ѵ֮˺׵Ǳ̨ʡ
˧˵ϲ㲻ΪҲ㲻ҵϲʲô
Ȼûнʵˡ
ôܽʵֲԿգֲǡҡ޹ʹݣֲԿա
޶ʱ򱻿ɱ˺öΣǲϲաĿžôˣ
һҲûɱһֱȶơ
ȫͬһͣ˳ΰ·ϷϷݺ淨ָƣɺ׾ǻȻʶʵΰ·˵ȫǸˡ
ڿҰΰ·У׼һҲҰ
ѵⲻǺҰĵط
۾ܿɰؿźס
װ̫ˣȫûڿǰʱֻȻɵ
һϷʱǺԼϷģ˿̺Ͷ룬ʶ·ҲƮ֮⣬޵עⳡݣע⵽ϸڣ
ĺе죬ͫ׿С˵㺹ˮ
ӺƽעУҲ֪ݼѾʶơ
ûбֳʶơײҪݣ׵200%ľɫ䣬ΪǼ׶԰޷
ȫǿŶԺ׵ʶ׶ʶơ
ΪԼҲȫ֪״ŻʲôӦ
ȥʱԺĴƶһһΣ׵ķӦȻôͬѰͲ׽
ҷ㾡ܵزѡ˵
һĨ΢ʶܶ;޷΢ЦںϣҲ͵ζúӡ
ֱ˵ֱֻԸе˺ëսͿôģ
ɵ档
µĳɾֹͣ
չ˭ǺŮǣǣ
裨죩ûǣǣҾǣ


16 
˶˯˵ҹﵽߣųԼĴ
ûҪҪΪȡΪֻȡϾһص飬ȷ²ܡ
ȥҷ룬һ̬ĺٸֲʩʡ
ܶˣպͷвϣϽཨһңֲȥ
ֳļţ̶̺ŵ
Ϸû趨ʳıһ㶼ץʱĵʳġһϵķȥźˣ
֮ǰȰָ붼ιƽ̡
򵽵ֱָָˮ֮߶㲨ȺŹĵ¹˹ͱĲҪʮ졣
ʮ߸ͬλõָûƽlv2
ʵûʲôãûôĹƽǲ¹ܡкְܶ취ܴԽ޷㲻Խ޷Ҳܿͼλá
ˣˣһˡ
ʲôʧڳ˸ıոʧǸ
ִľ壬ȥΪʷһļװ壬ĶŽϵĲֿ⡣
һкʶȥ޽̨κ͵ɹϵͳڹƷٲġˣ
裺ͿɣԵҾô
ٴΣձĸоôˬٺ٣ȵҪٰоˬˡ
ϷֺܷĲȫ°汾ȫϢϷΰ·̡
ιʷʱͷˡ
ʳͼԶζֻҪ㹻ʳģվڳִĹǰһͬ͡ʱĳҲԶʾʹáȥֻǴװõİ衣
Ѹʷĳθͳ¹ѡǰɵѡ˳¹ܡ
裺ԲʷţҾͲˡ
㻹ҪװټװҼƽϡ
һ͵ĹʳбеĲȫһݣڳתԼ˼ݡ
ϣɫζ׼ۣһ͵ĳƷÿһ϶ȱ
ģҲֻõ˷ֵƽ֡
費ɵúݺˡʲôԼȻƽְ˷𣿣ҵĳôã
ʵдδκʳ󲿷ʱ䶼ѡӪҺӣӪҺĿζڵԭζǴζϡࡣ
ȷе˵ʷǶٷеһ˾³
ҲܸʷԵúرϲƵġĿǰӵеϲĻǿա
ʷεͷǲǿûô
*
ڿҿҵһҹ
֮ǰͲʣ¶ʳˮˣϾͣΪ˲ġܹʹõֻԼѼʳģЩʳԴֳĶΪ
ʳ൱ƶ񤡣
üţ̡ۡۡ֬־ˮ͸ϣʲôκ˵ĵһӦƷ
պãͣóľƷ
˵Ʒ˳Ʒףΰ·õĳԵƷܱỹǺġ
ŷ֡ͬƷʧҲ̫ˡ
ûз̫ɾ̫òŪ˵ߣŽ䣬Ȼ濾ˣ滹û죬йζ
״ҲѣҪô̫ϡˣҪôһֵңˮ
òǿһɫأӦܳԵĵߣĨ;ȻҲסôĨƽÿ͡
һһ
ãʳһպһʮؾװΣζҲܺõĵ⡣
ƴ£ô˳ķ롣
ζ治ֲܱ֤˵ȳһԣǾƻˡ
裺ôƽӦòܾղҪʳĿҲ֮ܵ͡ٿ϶͵óȥ
ʳﻹֶġ
ôԥһСʱ䣬ⶼЩˡ
ʧɫӲͷƤҲȰѵŽպã𴬣غء
Ҫ£̫ûһߺ⡣
һѭżߣһߴԼĽɫ塣ûֻǰļˣҳ棬Թм䣬һס
裺ƷôˣȻԼĹ
ʣ
ƶ
չѪԽͣԽߣܵ˺Ѫ
ΰ·Ȼôǿʣʮʮ˴ûȫǿԴԡ
˵ȫϢĶ趨ɣȷʵʵˡ
ѪmodܷüѪ޵ӡ
̫ǿˣģˣƻϷȤζŶԣսˬң㲻Ǻںսûˡ
ֺʶdebuffĿֲԤС
ר
չѵĳɹʣ˵ʱע⡣
裺Ҳ㡰ר𣬺ðɣΰ·ܻ㡣
һЧȲ˵ҲóѰȻdebuffȴӰ졣
ѽд׬һʵĸоˬ
һûôˬˡ
Ʒʦ
ţǿҵĻС
跴ʲ֪ٱ飬ûüչ顣
ĸ־ֱӰˡ
ʲôƷʦǡƷʦǸĳ󵰸ʲôҪƷʦƷʲôʢ
һھܿĶħ
չĳЩʳ˵Ҫζ
裺⡣
⻰ҵ˵𣿣Ҳ͸ҵҵ濪ˣ
ǰЦˣﰡϷ㿼ǹҵһ˷˼ʳ֢ᡪҪȥ
ŶѪ˲
Ҳ£ƷѳԾԻøеģ
߶ȻɾΪѪңϷŸʼʡûһõģҲûһ渺ģһһЦ
Ϸûеģõġ
ôأϷܲ˲ɣզģջɡ
ãԴһֻȻΰ·ܸʲôϲֱ롣
*
أأء
ڱԼײĶǰһֻץűɴһֻ־ӣܵضľ塣
ƶѾϴ룬߻ѷ޲ɺˢǽӺϡ
طײһĻ
㳡±ڽѵмǸ濨յĺڷſǻһ졣
࿴ۣǿյĸ٣ֺǽСˣӡôǿ
彣ңһ൱ĺýסֶ࿴ۡ
տ¬ʶƿע
kô
Ŷš
裺ǣţҶˣôῴЩСˣֻǿѡЦʲôôжԶԶԡǻġ
裺ô˱ȣǱŶƣֲһҴҴ˲Ҫ


17 ˣ
ڴǰȻҪ졣
Ŀ˲һѸɢֺõذտ¬ڻСèСƵĺ˼ѣ
ҵĴҵĴ˵˲࿴ģȫҵĴŲҪˡ
տ¬ҲôյĸٺͿոٵĽˡ
תͷյĸٴĽͦء
ΪȫԹտ¬ŵǸˣոٱֳ˵򶨡
ллͷñܼסϰǿĸ٣ء
裺üֺ֣ǿ
ƽؿȻñܵסȴߴ͸䵽ϡ
һ־СҲСĳȻС
ллĳޣƽ˵
Ͼϲˡ
ջڶһûһضľ塣
Ҳ͵͵ҷ䣡ɱȥڱƽʱ͵һ٣ʹһͷײڿյıϡ
飡
䶼һ£Ҿƶλãϣ컨һ׻ңһǽƤ
մɽƵĿȻ
ۼֿطһ鱻ӵľ塣
ԴײʹˣһͷһǿŶš
أ
ղһǻˡǲǸ֣ףʲôأ֮ʧ
㻹̫մ˵ͬʱкأõľⷿľͷ͵İɣСӣת衣
裺ô͵ģѵնϵľͷҲһ룬ֻ˲֮һңţΪҾʲôģ
еǺס
سĬֻƲ̲ס΢΢
购˿ڵ˵µ̲סؿһ۲ء
˵ͺص㣬ŦصºӵӡǿԶ۾Ŀñϳݵġ
Ҳ˳۹⿴ȥһֻɢشӡ
˵նϣƳտ¬ҲýؿǸܲĽ͡
ܴӿտеõһֿۡ϶ǿ
Եɡǿ굣οŵĸһְûҪߣ֪϶Ǹ侲͵ˡ
¶Ц
ѹѹñӡ
ˣ˵
Уأ֣̣ýСӵ̫ˣ΢ܼĥˮݣֱһû߹·һ󡣡
˵ţ˸ǷһֶֻſʳͷѲ˿ʱ©ҪԶڴʣµһʵ
裺ȷʵǳûôµ߹·Ŷ
ǣֺشӦ
裺ҵĸ
žյĵ׷𰡡
еģָǿȵѵԲеģеľŸոսЩ΢ȤǿսǻȤģ
Ҫţ
ıѾдˣպЦšüͷʲôֱأ֪ǶõĻ𣿡
Ѹٱޱ顣
ţ֪ǸѵħĸҲ϶ΪҪͣѵˡ
أֻ𡣲ǻİɣ
أڵС˸㲻
ʲôĺûᡣԹؼ˵ƭҡ
˵ȫе֣ҲǺպıȻ뺣ɡѵɡףͿձһǿۡ
뺣оܾأôǿΪݾܾ
գ˵ϻأСӾͽˣ
ô
ԼѡԣǻԵɺµİ׸վԼӦġ
躬޷תáõġ
ҲÿճΪǸQAQ
*
ǰߣں
ػ϶һĸ֣ȫԳƣֹԵĳҲǻڹ̶λá
⵱ȻǺܺʵѡ񣬺ԼǿĺۻһضоؼһڲֱߣԺڲָƣΣҲӡ
мֺ־ڲƵġ
߼Լͼֲ硣
Ǻܰ˵֡
أֻ˼ʲôʽѵ㡣
裺Ŷô꣬ûѧһȱ𣿡
صͷǵûУѾ÷ǳó̫ƽˡ
̱Ц档
˵䣬ǵִ˻ѵͷһˣúܿǼǰ˳ء
˵ڷľٶҲʮֿɵ͸һɶԿָƵԤԡ
˵յķӦǳԤ⡣
ߵ룬һĽÿˮˣڵʵ̫͡ûϵ꣬гĳɳռ䡣
ܿܰտ¬ˡ
киҿ
豧ŽЩŲ˼²ӣ̵ذγտ¬
տ¬տ͸֮⣬¬дڡʤ֮⡣տ¬ǼΪĺɫ˿â³֮С
Ȼڣտ¬ĽȻųʻй¶⣬·гŽһͬʳ
ضһ£Žָˡ
տ¬γǿȫעͶտ¬ϡ
kǿȻģȻǿ֮ǲָk̫ˣɱkȴû˿׹⣬˿ɱԵûô
Ǳ
ǣk̫ˣһѽ˵kù
ʲôŻѡһλʵʹأһѵkʹõˣҪжǿܽΪеĴΪ棬ΪkӲʣ
ǼֱޣǴĴҡ
ḧkеk
ҲҶkֻҪҾͿԡ
е㼵Щǰңκһõտ¬Ͽɵҡ
[ÿһλҶ]kػӦ[ûʴȵġѵ֪Ҷ̵̣֮ܲһ]
裺Ҳô
̡͡ʴȡЩ൱һξġ˵̡ˣտ¬ҪϿأ
ӲҪ˵ĻܿڡԵġ϶ȷ档
ýؽŽ˵
裺
̽עתƵ˼ϣޱȽضչʾտ¬԰ɣ԰ɣտ¬ģϾk
˵⣬ȻΪտ¬е졣
һǵһθչʾŵ|ء
أһֲˡ
ǻɣֻô˵ڵģǸ㲻ڵСﶼװЩʲô
ȥû˼ʵ𣿡˵⻰ʱƽ
裺Ķˡ
ǻҡ˵
ȻҲû취ˡͷΪάҴŵҲֻҲ޸ˣ
̫ˡ
ûκɣûκκûκأӦɴҾܾ
Ѿܾ顣
裺ʲôȻǿԾܾ
ѽܾúùϡǿҰΰ·ˣ


18 ļ
豥ж;֡
ص͵͵ñ֮Ҳɫ
ôҳаɡ
õŶ
صͷտ¬ǰбָأһŵأȫٳ򲩼أһ絶Ŀ硣
ȿ绹ҪļĽ档
һδɵؾ֡
ǰδνȻγûг嵽ǰʯ䣬֣ʱĽŸոбȥ
˵ǰ֣һĿ졣
صüͷñ΢΢һ
жȥһ
˳˼
Ҳտ¬
տ¬񲻺ʡ˼˵տ¬̫ˡ
˵ָԽƴйעװɫôͱ˽ͽ˫رƴ
ֵĽǳܲסտ¬ġ
ڽɲǾͱտ¬նϡ
տ¬ǷkԼ˼룬ܹжʱkԼ
Ϊ֤Ľֿ֣϶ܿԽе裬Ҳͬܿտ¬̫ܻΪտ¬ʶΪķӦ
ԣڼУڽϣӦþǴڡһϲͨ͡ࡱìεĵ״̬
ּ֣κһһ
ֶǿ̽ġ
͵ķʽ͵߲̬͵ֱָ˵͵壬ɶڡ͡״
һ֡ܵ䡱һգ͸ܻصδյ״̬
֡һϲͨҡࡱ״̬ͻǳ֡
ԽĽ;Խǻ˼⣬Խǰ˼Խ׳Уδ֪Ĵңȫ߼͹ͻ硭¿ֲĿ³⣬ԽǾԽΪ֮
¶ԿҰΰ·˵ҲڿҰˡ
ۼͷԷ籩Ŀ񳱣ϣ
ҵȽ⣬Լǲýġտ¬ԼԼkԸնĽԲŻ
ӻ㱣𣿡
¿ϰҲóػģ
⡣
Բԣ̰ӡﶼһȺԸΣ֮ԡ͡ηмӣһ漰Щͻö࣬ڹŰ
ҪԼ켣ΰ·ǧСʱľһ£ⲻǿ̰ӡ
ʵ
һͣ޽ʮͻȻ֪ʵ־ܾս飬ֱ῰ͻȻԹھŽķʽͻأ㵱߼׷˺ܶĳƪƷΪһ㳬βɡ
裺ʹ̫ʹ
żѸٻָ飡
бȲ|
裺ȷʵʹûпմʹ
ֵοոٶ꣬һҲþɳָճ֮ΪѵĿҰ׷ɱͰ֮ȭ԰ɣ
裺ʹһġ
һԼҲƽˡ
δ˵顣˵Ȼظһ飬ЩĶδ˵顣
裺ţΰ·ġ
һѸٽһƽ𳤽ʾߵߡ
߹ȥ
ȫ֪ôʹ˵ǻкܳĻγ̡
һҲ
*
ʵ֤ǸԶȿʦ
ָôսվôȶ͵ģôԼộն
ҪǣôĶֵȱݣô׼ץסõĹǶȺʱ
ͿǣͿѵߵӦΣѧζι
Ĭϰ˻һСʱﲻסˡ
裺һǾÿŵĽ̷ʺΰ·
ǳҰҾġ
ʺΰ·ʺҡ
Ҳϡ˵ҲʼϰԿյĳƺˣõȭͷǽȷҪտ¬־ϣ
ѽ㾹˵ֻ
տ¬ɱ㵫мߵĿܻĽ
տ¬ˬǰסkӦȻˣŲ𣡡
Ӧòڴ
Ų
ƺֱһֶԿˡ
裺˺ѲŶ
¶һε΢Ц
վǰһһسȥӸֽǶȹһһεصտ¬Ҫ󣬸һ
ʱͣտ¬Ľϣʱעֱۺ۾
͵Գеĵѵ
轥ȡֵͬʱҲźտ¬ĶԻտ¬ͼտ¬ģֶԴ˵ķӦǽתƵտ¬ϡ
ԣԽԽ˵ġտ¬ԼԼ仰
˵ԸΪô
裺ޣȻֽٰ۵ʽĶԻ
ǰǲҲèĹֶ
׻Ҳϲ𽣵ͽ˵ֹŵأ߿̨ʱѯAIø㶮Щ٥ĳ͹ԾǸʲô˼
ʱõĶʲôţ󲿷ʱǼȲҲûʲôϿɵĽ
ҲʲôýôͷֻйԼʶģҲտ¬ڳϿ̩㳦˺ܳʱż˵ء
Ҳտ¬֪Դֻ档
Ȼûش׻ˡ
裺èףèס
տ¬ôҡһؽͣʼǽʼˡ˵ľߣֻḨˡνıƿ޻̸֮
Ŷ
ͷ
ЩǲҲе㱿ûţ躣ӪֶֻѵûעûĻΡ
ͻȻǰһ
ŵģǶȣܿ۾˫൱׺İۣСۿＸȫ۰ס
νУѹտ¬
տ¬ֱѹƵ̬kòűʾѾ㹻˽k
ȻУkƽעŴ˿̷һС
˵ԶʹߡõĹϵǽʹߵ⣻ϵһʱǲһʹΪͬˣһtaĹϵҲѭʹߵÿһǳǿӲ´
ȷʵĻ˵ŵ͡
Ҳ֪͵ĵ軹տ¬
ֵĽҪͻȻ
ѵô
裺ֻüѹҡҲôܿɰɰ
һתһն
ûκλڵĶ裬ȴЯǧ֮ʷĴʦ֮Ҳ軭һб߿ͼ޵ģȻôмޣ
ȻҲмޡ
ļ


19 
زִٵغˡ
ȻʶɲǾ֪ѾˡһѵĽôϲԵɱУҪʲôĴɱʲôʱɾģڶһֱαװԼ
ͣľ䡣
һ粻࣬һ粻٣ĺ
ܸܵ¶ȣȻůģˮһ΢
̶˲Ϣ䣬ķն˾ȻɣݵһСͻȻšĽϽʶָڴ֮ϵѩ׶ǡ
ů΢ģǵģĽء
¶Цٺ١
ɫܷɵΧֱɢϸӦײŶԡ
ǸĹﰡ
أ˵
裺ûװ֣ĲýҺóɱŶýҲԵģǹꪸ޹Ҳԡ
µع齣ʡ
ײʱ죬·ӵ̤
أˡ
ȻչŽż⣬ñ濴ı飬ɫȥЩģҶ˵ҲǼװˡ
ȻԵе㲻ˣղֻһ£ȻѾǸ˵ʵκ˶ӦÿԭӦߵҪԭһ
һԵĹ翨һ
ؿڵײͣϢˣؾЩЦ
ֲܺͿദôãҲǵһμĵѵȻǵĿǳƺˡ
ȷʵ֪ôԴСŮ
ĺĲṩӴʮСŮĻᣬʶŮҲǺ󲿷ֶںн¡
һһǿ侲ȷʵΪΪҲࡣ
ͺнȺŮȫͬԶ׼ظ
޾ȿҪ֣ٿĽ䣬ĴֱֻԵëͲСڣȫǺʽĲ̡
ԹԹĻһѵչʾ޼ɵʹɱУͬʱȻں档
ῼǶǴῼԴ˵ķӦΪʧ̬ŭΪҵķӦΪطʹҲӦԡ
ĿķʽУһжΧתġˣصˡ
ʵһֿݣΪӦرĿݸ
ССȻıŰ֮ô
̫˺ˡںķˡõȵھںˡ
أû
迴һԼµõĳɾ͡
µĳɾͣı
չԿ־֣ԲΪϡǱ𣿱˵ӵĶ
裺֣Ҿкܴ⡣
ôðҾôлôԣ
ôģߵỹڣҲڵɷ񣬴ﵽ⡢ͷŶд֡
ôļ֣ϲˣ
Ұпǧ˵
أ
أǸˡ١ĺ塣
ûСپšҡͷţţһ֣ת߼޿ɺʵΰ·Ψһָ룡
˵ʱ߾ֱۣ黶ԲԲϸֳưȻĺΣʹѵڼˮδմˮûȹһڡ
й˸߲ҵģҪ˵˵е
ѡӦԿͻʱȡĴʩ
ŵرֲͬĳĬ
裺
裺ûˮ
òشףŵ㡣
ӿָʾͬһӦһһէſһͬ衣
б壬һֻתԴȥñµı顣
΢Ц۾촽
ôббصվţ˵֣㻹ǺϲҵǱš
ԱģʵӰ쵽ʲô
ΰ·ʵ̫Ұˡ
*
Ե㣡Ե㣬Сǣ
ʳģΧһȺڡ׵±ЦŲͣʳһ߻ˬشԼѵ
ͻָͱǿ
Ȧ˵Χϣ˫ֽɫƽǰһݿղ̡
֮⣬дľƽ
ʱľһĻ
Ĵسǳȥţţ
ĳƺûκ±ע⡣
תͷֿ죬أ
Ϊվܹѵûһ±ڿߣͬҲûκһ±̫Զ൱Ŀ϶ԥذſ£˫ڰлε
߹ڿյһ
ôʣͬʱб۾賯Ĳֻ֡
辯ذ壬㿪ߣſղɾǿԣϲطǿڵġ
ϲƷ
أĻ͸֪ôɱиɻ
𣿵Ҳϡ˵һӴϣСӣԵĻԼȥȡ϶ҵġ
ջ֣ʹ
Сͷӣʲôعôһ¶ôʹ
ֺµؿͿյĻϽԼġǺŮЦ
׵Цһ£ղ뿪ˡ
裺ڵ˲
ңȲغͿշϢ
˭ף¶ͷ۵ı飬˵㰡ϸ׿ЦҪĻ㶼֪Ķµ֡
ģ֣Ƕǰ
գܲ㣡
ֿգ˼
о˵ʲôǲ˵ʲô˵ʲô϶˵ʲôɡ
ˣӦòҪ
ز֪ʲôʱ뿪ֲ֪ʲôʱװĲ̷ŵǰ
Լ˵ллյţ
գ
ʲôƽ˵
һΣյڿյӣɫµǳɫӰӣϸѾ졣һѹӿе¶ڿеÿһƤڳеѹ·ˮ׹ԽԽ
վȻ΢ЦܺõӣŴ顣
ڳϰУųĵļֻ֣֪еˡ
˵ǲǲãŭΣȵȺܶۺһ
ЩһҲǺرӻߵ˰ɡΪʱ򣬵ֻҪһ߾ȫ
ǸˣڹֵЦǰֶ˵վͻڵһʱӦ
裺ÿ췢һյŵ㡣
Ǹŵĺӣ


20 䣡
ͺܸжţŶ
͵ƹЦЦҲй
Сӡץͷױ򰡣ġ㲻ǿɰѣΪԼ˲𣡡
ֻпɰԺһóԸŶȻԼߵ壬еĶеģһԸС
ճ鴤תԴšסԸСסǡһˡľ֣ɢ
Ⱥղðĺǻڷظɷ
һûһڵسԿúڸоԣԽԽ̫ˣ촽ܱߵһȦǻյشʹ
ǡڴʱݹһţ̡
ͷϣҪȥԽ˵
ЧͼӰ۾ؿż֣
أֻǳʶѡʳĲ͵㶼ƽζòʣͱٳƫʳˡ
裺ҳһγԿء˵Զ𣿡
أֶûʲôðɡ
裺ҪֻûʲôҲ̫˰ɣϾõĶôô࣡
ѹñܡ
Թ˲̵±ȿֺܳʳã̽Ǹ߾ȭͷСǣѵʱҲó־
±ܵøˣƮɢ̳
պһתصϡԤе˵ʲôӾҪܣ챻յ
裺ѾѵˣͲϢϢ𡣡
̧ץסյŤת壬һڿյֱϡ
-1000
ꡱһĽ׹ˡ
裺߿գ۵ҵѪ
̫ˡ
üëûһ£¶Цı飺ǲϻѵ³Сӡ
裺
ִ򿪿յбһŵûпۿѪĳ嶯ȫȥˣҲƸ۵Ѫɣ
뻹ˡ
Ǳ鿴鶼иܵģ˵һ֡Żı˿̽Ķ񶾸С˺ſ㾿ǲࡱ
Ϊ˵磬Ϊ⻰Թʵ
ܹûҪȥԲԣ͸İĽɫкȤأ
һѪܻܻɱԷģһܿԷĺøжȾͻΪԼܽԷŪָ֮䣬ҵӸԡ
Ҳйֽ׶Ρ
ʱɱ㡣̾
ĵ˵Ϊõ𣿡Ժˣ˵װɣþغҴһ
ƺԼ˵Ȥͷ߲۹Ц
пһĿȫעоͼŪ׿ǲʵط롣
أѯտ¬Ұɣ𾴵ӣҵͬа£ҵֿҵ֮ԴȪҵкͽ棻ҿɰСȮңյͨõЩʲô
[㾹Ȼô˵]տ¬˵[ڲ뽫һжʱǸĺӡ]
ֻ̾Ҫ͹ˣ
վ˵յĲ󷽡
עһĻ
۾ȫϢ˹ȫͬǵһˣȻΪƱӦе𾪣
ôеһģҲ̫ͻȻţ
ض൱ߵۣǺһ˵Ľġ
ջǸԼĻĵӣԸ˵Ҳܾˡҵûϸжϡ
裺жϵĽǡ
һ֪ߵغСˡ˵
µĳɾͣİ
չеĸ׽ɫѾ൱ӽˡ
裺ɡǸǲܡְǲܳΪŵģĲУְĲܡ
תظı˼·
䣡غ
ְֲԣԣ
ôܲأ䵱ȻˣţǾԵģȷģֱӵģпϵģһѪģ
أ
ͷԷſգٷ֮ٵȷԼĲ˻
ǰֵʵ۷ڵĶսδĺӢۿգһαˡ
Ǻ֪ǲǱ仰ʧȥ˱˧ҷɣ鶼˳
ں˵˵ЩʲôˣҰ仰ջȥ
صظһȭ
-20000
ʹҪݿˡ
ջûͣĲƴҡΣջȥϰղ˵Ļջȥ
ʹҪͷۻΪʲôӦô󰡣ЩжôνӺ𡭡
ǵȻˣ
ǣڿյţ˵ԡ
Ӻŵĳƺ䶼ӺΪ䣬һܹõǶߤνͣ
Ǻ
ͫ׵Ҳɿˡ
Ͻϣɿɤӡ
ճ˿͵ظץסļ򣺡ι˵ʲôҽͲǸĸףԸжãʵֶаģ
ؿ
۾ģ˰
ֶ˵ԽǲֶΣԽͨȫ෴ķ򡣡
裺ƵĻҲǵһˡ
ҵѽ
˶֪˴ķʵʵԸ˶֪ԻᱻĿ˽Ťһģ
裺ᣬĺóɹ
ΰ·Ͼ̫ҰˣûķӦ
ز֪ʲôʱԭλ
ʵûرע֣ڳʱĺѰעָˣĪʶˡ
ǡΣ˼ɣ
ʱ򣬿ʹ˵ҳԹܵһٷˡ˭뵽ԷȻôˡĳСӣ˵ȴһܻۣ
һô˵һ̣ʣµĶһȫ
裺ȵҳʣİҲȥˡ
ˣӦò¶
ֵȻˮ￨ն˿ղ̡
ĺܾ׼жϿտŭ˰Ұǿյ١
֮ڿգ־֮޽ܣ֮Ŧأ֮ڿ֮࣬˹¡֮·ɰɡ
裺ҿĻʵУ˭ûһ󸱵Ľɫأ
ѽ
ضԿ˵㶼ûʹҵʲôء
հСָͱǿףŶʲô
裺Ұ̬ȷһ㣡롢룡ôҪĶغúѯʰ
СͷӵķӦ˻˵õΰ·κأ
׳աȽһֵص˵¡
裺ɶȻ˵ôǵĻû
ðɣһûҵʲô̾ӦǺͽйءڴϽû˼ˣ֮Ҵ


21 ɱ
跢ˡıԣڳλȴ·
ǵȷûйϵġ塱֣ò˵ΰ·ǵĵ±׼ǺܿҰġ
ѣΰ·ôûռĻĵֻҪغصס٣뽨㽨
ڣ㻹С˵㡣˵
ʵ˵ʹˣڲͷľ근أ
ΰ·ȷҰȻûпҰСҲɽҵĳ̶ȡ
˵ʲôʲô˵ġʲôСʵǿǱǿ̫ˣܿͻ֮ģΪͷԴϻ۵ҹͼƿһǲСΪԼ
˴@ʱᡣ
裺ҲЩˣҲɽǡ
裺һȺҪѪΧţһһܸǹġˡ
裺ϷϷմӣӻˣ
Ǿ̸֮ΰ·ټٸСʱǾϲġǳֻΰ·ʵһСҲ룬ҪĻһչʲôֱӳȥӲնԷǿ͵ˣ
һһأֱ̫
˳һ˵ΰ·ϵĵʵǿ֮˹Dˣôġ
ΰ·ŽһŽ
෴ӪĵҲǿŽ㿴ⲻ̶̼Ͱѿպͺ׶ŽˣֻҪСֻҪǺ£ǿ϶Ҫֻ۱ֻ۵
ǱҪ¡
Ų̫ˣȥ
*
Ȼΰ·Сַǳȶ¶紺ʪȴ壬󲿷ʱ죬
ϵô죬µһꡣ
±һѵ±ܵ˿ոԹգɴɢ˿ĥ˵ʱ䣬൱±ǵĻӭ
Ҷܸиħ̹ٵע
ѵϺһȺҲʮµкӿĵشչΧ
ǵģ˶Ϣˣ軹ԡ軹Ҫž޴ĺľڲһһ۷ܣʱʱնСʯͷش
ÿһιΧȺжᱬһ󻶺
ҲŶ
ŰȻԸ뿨ѵ
ԺܳΪ󽫰ɣ
ûŮӳΪ󽫵أδ˲𣡡
Ǻ񶼾Ϊյʶ뺣
ѱϵľľУճһֱֻۣܱĨһѱˮʪ
Ϊѵ㣬ܷҲˣڶ´ķ٣ȥе̵Ĵãܶʱһһġ
ÿһΣΧȺͬᱬһ̾
ֹŹֵĸо·ѵ̨ϱݳ̨·ȫˮƽҷۣĳˮƽףҲɫ죬ȫʵΪϻ
վڿĲǰһˣͣϢɣ
ߵĽ䣬СĵؽľǽƽţȻ̧Ĩһ˦еˮ顣
С࣬·ʪ͸ˡ
ⲻʲôԹˣ׳ʼװǿԷŽƷģ¡ӺЬӣպռƷ
شţƷӳǲЧģŽƷʽװƷӳЧһʹÿʼ;á
һװǡˮ10ӵǡۣ10Ьӵߵģ5ٶȣ10
ΰ·Ʒûʲôͷӵ㶼ģ׳ʼװҲװˣȫԴӿִᵵ
Ψһ벻ͨǣôƯ·Ȼӡ
˵Ҫ
ٺ٣ʲôЦ֪ΰ·ֵϵͳжิֵǵģݲͬɫӪ
ⷽùˣŦذ޽ܰԼµʿǰƵòҪҪġ
Ƕ̬ȽȻͬձ鶼ͷʺŻ߷ǳ
Ƕ˵ΰ·ƪ빡ơ۸ӵĸ趨ݣҲȷʵǾܵģʵ硣
뵱ҲǸжԼĸݵңᷴɫȥԵ㡭
Ȼžͷûʲôá
˽ֵΣ
˼˰ľ붼룬һһȺͷݸ޻̸֮
ֻᷢԼڲͣشһͻ֧ߣ˷ӡ˰㵱Ʒһַᡣ
ʼʱе
ţǸЦˣ
ҲŸռһţǾʹˣҲŰŸں͵ĺ͸ˣҲŸը˺·ѾƬ˾ͷҵͨɴץңҲŴӴӳ죬üһҸɵѾͷˣòеУȥʲƽͰҩˣץȥͽ
ڼ仹ʮðĵ飬ΪǿҰΰ·ǿű˵ǡ顱ʵϾɧŰkoraࣩ
裺ʲôΰ·ðգɱ
ģ浱ҲսΪ᣿
ЦҹϷ豸mod˹һһεıϤܣ˹
ԣǿʱ򲻿Ȼ򲻹һɡ
ǿ
裺ɣǸ
Ѿˣں˹Դʱ򿪹ңҪΪmodݣ跴ˡ
ȻֱУӵߵɽһȦɱصߵɽɱϺ½֮ʿš
սսսʥǶĥ
㳦ȥͱķ
裺ʲô˻˵ģʲôаģ͸
裺ҪѪɺӣ
ôɱɱһͨϷҲױˣΰ·ҳһ࣬СƷϷҲƵƵ޷תҲֻδ˳
ǸҲǳ׹һѸ˫񫣬֮ǰ軹ż漰һս飬֮սˡ
ϷʹȻΰ·սˬǺȤġȻǻҶҰĴ󺣣ͷչʵе߼ǿ˹Ҳüż껹Ļʵͬ飬Ŀ˭
˻ʵսˬأ
˹ֻҲǴսɣҪǣαܾ˹š
սˬֶΰˣҲãҲãʲô˶ãսվΪ׷ĳĿģĿĲҪġ
϶ʵѪɺӺȻʱ뵽ġ
ŲıԵһ·ˮѥˮž졣
߲ˮͷ졣
ѾˣˮУҵһۣˮ˳۽ǻ¡
ôûнϢţ޾ɵʣͷҲûأ㲻Ǻæ𡣡


22 Ҽ.jpg
УǲʲôɴɵЧġȻ׳ֽɡȻˮҶ˵̬
̲סЦˣ۾ĵз^-^
߽ɡбһתˮɽȻҲɡ¡֮Եģİ߼¶ɡ⣬ܿͱˮʪˡ
Щüëȥں׵Сϡ
׵ͷ
ͷס
֮ľ֮ˣܿϵϸڡ
׵ȻǺƯģƯ൱ѵⲻȱ㣬ںĹѵУ׵¶
һΪӲʵֱߣ˵͸Źɴ³
ǡãϱ²λҲúܣһֽ촽΢ʱľ󣬾úܡ
裺ɡŶ
Ѻס
ǸѺõĺӡ˵ȴûƶɡصҡһˮѣŪҵסŪˣҲϴɾ
ҡͷ
ϴɾģѾ֪ˣԶǡϴɾ·ǡɾ·ˣ
ͣһ£̬ȻݣϲʲôδŪĶ
裺ףǲǻл
ͼһӣѸٷһѡ
ٶ꣬ϷǴ򹤵ġ
ӵȻҲһ淨ӦȻȻطۼһСǲǸ˼ⲿ־顯ͷôͷֵ˲䣬Ͳü˼ˡ
Ц͵ָ̧ߴң̫ʲôʱ򣬱ʲôŪģ

һָأд󺣣ңʲôʱ򣬱ʲôŪģ

δ󡪡
ˡ˵
ĻƲȻĻôȫĺ
辪δţΪʲôôĻ
һԵ
ɤŵɳȿУˡ˼ˡҪС˵ʱһǵ˽ⶼ̫
ͼ˵ѡ
ɶӣ벻˵Ļѻ
У󲿷˶֪Է£Ѹ˳߼֯ԣһݼĻѻͺͼ̵ĸ߼ܣ
裺ȷʵ˽ǡ
ǶħʵҲǼɫ֪ɫܶǼʱġҲֵ롣
辪ȣһΪɫܿһ
һ
֪ɫչ߽׶ʱȴ˽ôʹΪԤŮĹҲ˽⵽˽֪ʶ
ⲻ˵һν͹Ȼ֪ǵĹҲֻеһ
ʲôö𡭡
еĸ߹ʲôҪǳ߹ĵҲͬʱҪһЩͼߡǶԱȳġ
Ұΰ·ΨһϺҰŻ
ðһմߵĻҪġ߻
ף
ܺģ¶һµı顣
ǸǸ㲻֪ǰ飬ҡҵ塣˵
ɲѡ
*
ΰ·ġࡱǸܸӵķ࣬ʲô塢塢壬ܵ壬ڡࡱķµġ
ʵ˶ڡࡱķ¡Ȼΰ·۵㲻ͬ⣬ΰ·ôֵģ˵ҲϽʾֳ֮붼ûУȻˡ
ֻҪ㿪ҳ棬Լչʾͻʵݣҡ
װǰ仰ϵˡ
ı齩ӲԸӡ
ĺúЦشЦ
ѵʱֻС꣬ˮʱֻǴ꣬˿̱˱ꡣļ컩ؽں׾ӵıУеǰδеĿ֡
µĳɾͣǡ
չͺãϾкȤԣ
ǿ֣ǰδлڡ
ҳÿ֣Ǻʵġ
ǵ𣿺ͨᱻΪһˡΪˡõĿҲ˸Ŀ֡
ܺõʱǳĿ֣ʱһĿ֣Ϊϡ
ż⣬ýź֧塣
һܶѵѾ̧һɵּȿʹҲƽĸѶȶڽ֧һҡڡ
˿̾ڻε壬ǣͬʱҲģź׷ҡҡλε
¡˼ţ
ǺܺõҲϲ֮һ
һʱضһģͬһƬ󺣣ûںУһж
ʱ͸ˡ
صĺУ˵Ļᱻһʱ˵ʲôĻԱ˴ԭ£ΪǱƲѵġἤܵİȫУȫζſԱ¶Լ㡣
Ȼ˵ļɫԸ忿˾˭ϴҲǣҲһڵҡ֪һ
ʼ硣
Ȼˡ
ûж׼ȷ׵жһʱԺָơ˵ǳ֪׻ŵ۷һ׷ʢĻ䡣
Ժ۷˵ʱ̣ǧҲŵĻ䡣
һ˵׵ĴֻͻԥҪĿ꣬ءᵽˣȻҲԲʱԺס
֯Ȼղ׽Լ̾֯ϵȴģǺ׶
Ҿ϶кܶ໰ң̽Ϣ˵Ҳˣ֪ʲôʰɣԸ⳨ʱ򡣡
Ϊʲô
裺ҳѼɡ
кο
裺sukiϲ
ʲô
裺Ҽ.jpg
裺Цˡҵǡտ¬
ֳɡַΧˮտ¬Ϲͬһ͸飬ˮµĽͣҲһݳĹΡ
裺ʲôˣһ㶼
ȻһôţȻҪŵĻˡ
Ҳ֪׵ĵĶЩʲô
ΰ·ĿҰĶ츳Źֵĺӵǡΰ·ǿ߶ǴСģѾֱ¶δΪǿߵļ󣬰ǿĻָȢŵĹ찮á
Сɴ൱ɼδԻӵΰ·ǿš˻µĽǻþԶ߳谡
裺㾯öԡ
δҽΪشж
裺㾯òԡ
ҳģʲôҺµĺжԣǻ˵ʲôأֻ˵Ǻ尡
װ˷粻׷ʣôտ¬ʲôأ
˼һ


23 ñ
ûȥտ¬Ϊͼֵ˵ǽˡ
տ¬־жǿֻҪkȥ¾ԲᷢԲһ
żģΥkʵտ¬۾
ʵ֪ʵʲôūӲ׽Ŀ֣ô·NPCʩԮ֣ǻؼңʵ
ū˵ѺǡǣǳʶΪĴڲϴĸ桢عᡪϾʵﷸǵһס
ǲʵ
ɱǲʵ
пɱҲ㲻ϲ̣տ¬ԽܡҪǸа·ȥȺץƽҲˡ
ģտ¬²԰.jpg
[]
տ¬ﶺЦϽջؽʣڻиο
տ¬ʰ˵Ƕһͬʣǵϲǵͷǵа񣬵ջǿǵĴڵkУﶼƽȵġk˵Ϊˣעһ˵ݸߵͺǷǿ󡣵k˵ˣΪ˵Ϊȫkܵؿһ˵֮ΪھͷŬkƶ˺÷չ
[Եˡ]տ¬˵[бʱҲʰûƬ̻ɡ]
裺ٺ٣СңǴӲڷԵңҿ൱óɫģ
տ¬˵̫öˡk˼·ǲģҲ˵ѱĻ
kֱף񹷹β;֪˲ˡ
裺ٺ٣СȮٺ٣ٺ٣ǹš
ţ֣
µĳɾͣ˶Ρ
չȻ֮䣬տ¬ΪҲǸͷ
裺kͬˣkˣkѻʵˣ
裺ҵţţţˣţǿ˵ģǰ׸ģǵţõţ
ú޲óпҽԸ߸һȻȫϢϷж
ϷֻҪüֱ̻߰УȫϢϷ嶯ҪĲͶˡ
嶯ת˲š
źɡꡣ
׻˵Ļ۾˸žþò
Ĺˣ룺һȥôһܾˣ
*
ľһĲõԹһ˲˵ʵֻΪȥơһһtaÿ£Ѱڲϵ߼ٽϵ
ɴˣܹһ˵Ĵ飬֮󣬾ܹ˵ȫԹյ㣬Ҳڲǡ
һһ˵ȫҳ˵㣬׼ػ
һԹʶ
һֱߡʶ
ɡһСҵϡЩţ·ûˣͿȹطǼˣƽеع죬ڿµĺʱʮֿرֻ۽Ŀ̽
Ҫһֵǰ뿪֮󣬷Ǻڴ찬ǰߡ
úʼ׽͸СŮ·ıģһ׻С֪ΪΣӯĽ࣬ú׸еЩ΢Ȼ
׸ʲô֣ѯʵ
裺㡣
ĸһ𱸵
費Цˡб۾ףͷ΢΢¶һͬʱϲı顣
ѽ
ĸ׵ıֺ󣬻еƤĿǡ
裺һ㶼
䵱Ȼţĸ׺Ծе㡭̫ڳǰˣýܲˡ
ܼԽ˺סΪ˱⿴ҵ˼ĵס
Ϳʳ̸ˡ
ģ߲̺ʹ㷵أÿĿڰǰֱ¶ʲôܡ
Ѿ¶һˣмǸD
ѽӴһҲá¶Σ͡
ڡD飬ܶ౻ϿΪӵдʵнٵŹ˶ٵؾֹɱD
ĸʲô壿κ˶̲ס档
ױЩ˶öࡣ
ΪıԪ˧ҲҪο£Ҳ˵Ǻǽ
һһж̵Ӱľٴ룬ɲ֮Щܻ漰ɽӴࡣΪ˺δΪʿǵΣΪˡ塱ȥ
ȿո磬ҲأǶζԻ֮ǰ׾;쵽˰ء֮صϵͬʱ˲ͬ
Ͼͬգۼءᡣ
*
һ粽װ꣬ػͷ֡
裺öණŶ
üɫ׵ϸһһع
Ǳ͸ĳڳеñġ
һװůС꣬ɫͶɫΪıͶȷǳͣڴů⣬һյյСضȹͼȿŵݻصŵ黨ȹַһӦȫȻֻŮװ
һʱƵ˳λãͷЩñӡ
ñӶذרĳиÿһӶһСװΣÿװζӦñӵ⡣
ñԶСɵɳָ״СľĴɢ䣻ѼñŤŤбڲƿϣƿװһΦ緫ͷ·˷缲У
׺ë֯ñѩ쾰ܺûзѩˣмӸӶ׹ڵƹ¾Ө͸
Զһ֯ɰ͵ĲñɰԲ΢΢𣬵ݵķ϶ز۵ĲҶ洦ɼСƬƵĻƮɢײıϡ
ЩñӶܺÿ
ΰ·˷൱ǡ൱׿Խ
ΰ·ҵκһϤ߲Ϥķ
ӹ͢絽԰磬˷絽е磬ԭʼҰ˷Ϳƻδ磻ЩŵֻáϷ硱͡㡱ݵΣͿëνεΪۣӦоС
ҵñӺܶ࣬ƷҲϷḻȴϷѧ
ⲻҵʧɫ
ЩñĿģǱñһͬģռǶװñ
˳Ŀ⿴ȥüҡ
ⶥñӺʺ㡣˵Űϵס
ʣⶥñӺͬһַָ߶ǺϷ·ȱʧһƬƴͼǡôǶնɺ͡
û
У˸ĿĽ⡣ԶͿˡ
˵ʱطͷ̺ͼ꣬ͼҳⶥñʾΪԭ
ΰ·¿ȫϢϷϼ̳ǰƷUIֻѲͬСϷƷ͹ȫϸµķҲ
ʵȻÿһϷսúͿƻ÷СϷֻǳǳһ¡
͵ҳĴͼ꣬һС졣
ֻ˵ǿܼʶ
ʲô÷
ƾֱ㿪˱־ΪñĴͼ꣬ʼСͼչ顣


24 
ײݳ޶ȵķΡ
վǰʱ׿Գϣǵۡ
شҶٵڸӰӣͻ߳鿨ϷƵñӡ
Բͬ͵ñΪףϷװװǧٹ֣ֲֹߣȵһȻƷ˹Դ󿪴ϡĵضѵȥ
ﾺľĳ̶ֳ˵һܹʹ˾СϷ
ϷǽƷĲֺĲֱ磬һѼļ죬һѼļ졣
ܰѼѵСߣ¾ʹ˵ˣǿڿഫȴûļ
ⶥװñдഫ˵ķɡ
Ļİññ˰壬ͷһаϰôߵĶΦȫװ浽ǻܺڴ󺣣߶źüŵȴ廹Ըһı䣬д׺ŻƽɫʯɫȻë
ĵ˿ƵĽҡҡ׹ıñϣĺᡣͬʸеĹӰӳװ£Լܿ·ñӱǶӰķɫ
վñӼܱͷԣԼס
ϵϵ͹˳
ҲҸӦʣʧ𣿡Լ˵
ڴⶥݻŵñŲߡ̾˿ȻԺҵ·һ׵װҸϲñ
Ҳ̫ˣ·طˣ
׵ﵽϡ
Ǻϲͬ͵·𣿻ñΪʲôͲϲأ
ǵرֳĬ
ñӿһֶź׿һ¶ģ˵źšⶥñҰɡ
һֱʶضڹ̨棬Ŷ˵ĵ곤ʱһ顣
ſԱֱЦݣ鼫ˣ
λŮʿǺ۹ⰡⶥñӿǱ֮һλصðռ·ʱ͸гģʮȻ˵ġ硪˵òⲼϣãҴĻƽ꣬һ㻮۶ûУ
ײɫ˵ô۸Ƕأ
벻Ǯ¡
*
ʱ򣬷˺üʮߵҵⶥñӦƷ
Ӱǡ
ϣʧ111 
裺
裺ǣֲϵҲ̫˰ɣĶʲôҲ˵
ڡѧİ㣡浱ôϷΪǰüСʱʵԣ
ѾֶϷ缢ƿʣκѶؽн̽ҽ׶ˡ
ǶκϷָָ㡢ٰޡɵʽ͹˿ң
ǡΰ·ݺгʮ꣬κƷ޺֮㣬ĬĬվT0P1λư£µλ޿ɺΰ·
ġ
Ϊҳҵݲ飬99.9999%򶼻û򵽣Ҫ˳ϷȥҹҲҲġ
ֻ˵ΰ·ͦģصغmod߹ͨһЩmod
趼˵Լ᲻ͷġ
[ģ ]տ¬ĵ˵
裺ȻǼٵţΪҲ϶ͷĵģ
ñӻûõѾվñǰˣʧӰŨɫġ͡š
ָʲôأҲûʾϷѧˡ
*
Ůʿ֪ⶥñ˵͸ǵģȴûһܹɹзỨͳ־ۿʣ뾡취þֶΣ˵ƶˣ򵥵Ĳһ
ڣһʶҲڴӳнӹҵʱ򣬲ͻȻԭоİ
裺ޣֲǾôذڳ
кصĵطҲ㲻жƽ
ֻԲ̫СˣӵСûУʾɺֱƿصġ
ƽΧźͻȶĺ߾˺ߣ⣬٣ˮƽʵҲ
СҲΰ·ѵһԴ֮
ֵطû㱾µĺе㱾µĺòֵ
ⶥñӰ˶ܿĵطͲͬˡ
˻룺ܱڳ㲻Ķɣֻôһñ㲻ʲôñ洦ɼʰأ
Ǿͺֵһ
Ӻ׵̬Ҳ˲Ϣͨ
ֿʼζؿˡ
裺ӦþֻҵĶ
û뵽ȻְߵĴԲ𣬡ΰ·֮ǰԹˣԭδȻǸҵСް
ǣʣµĵ߾ҪôңȻǸհ
ѵҪһµĵȥ̺ʽ𣿲ΰ·ССϡŹֵĵǧǾġ
裺Ӧʲô©ˣٺ٣ԵҾô٣١
̧֣Žⶥñս
ʮ˿سɹˡ
ϲɫͬʱΣ£۸񡭡
ü
۾
ĶǻһĿ亹ִȻǿ˵Ļ⣬ֻСС꣬롢ٿŸ㡭
ԾҵĶûˣҪǮ
費ˬ㲻Ҫ
ɿƽϢ飺Ҳôã㱣ܷҲǺġš
ӱץһѱҲҲֱ
־ԱǿɱĹһǮһٺõķԲˬץһҳĻС
裺ÿ
ıͽĿɿڴ
辯غ˼ںױ
ñӸûмԣҰҵĶɵԼɵġ
˵ֻǱĿŻ˶ѣ
裺Ҹˣ
˵㹻һһģһñӡ֮ǰָ͸Զ۸ĻƽأԻƽļֵһϲͨ𣿡
裺˭Ϸʰ
µضԵ˵ЩñҶԲˡ
һñӶսףѼñ˳ⶥѼñСɣţǳɫġʮ󣬺״ڴµĳɫ
͸㡣
Цˣ˵Ҹһñô
ȴǰһñӰ
еɬҪǾ仰˵˵
ϷǽɫɢȡҵϲȻҾͻΪϲĽɫϵɽ»𺣣ʲôѯÿһûпɫʲôѴݲֻйظ԰Լر۾ʲôǧɽˮشҪϢʲôһ·ϵ鰡
ѣңʱΪÿֻƣרż˲modأ
ͨҰ̫ˣҲͲˣ
ҽɫҪһֻ˵ϲɫǵģҾ˫ꡣ
輱еؾ˫ۣŽżѼñ׵Ĳ׵쵽һͣסˣʶܿñӣҡҡͷʮƽظ
ɫβ˳ź׸ͷĶ΢΢ʪķβһ԰סһƤ|ⵥĲϣʹ˲Ծע⵽Ƥµģ΢΢͹ɫ
״ñӡһº׵ͷвӡ
šûʲôζ
ϴˮûУֻŵһˮϢ
֪ûз֣Цˡ
罻Цţ͸ġڱ⡱źšȻ΢Цʱ´϶𣬴̵λ΢΢ȥγССУǳǳۺۡ
ף^w^
裺ۣèèЦ
̱ЦôӣЦһ϶ûӣȫɬδŮÿɰڣ
ƽǡ
һۣΪвдЦ⣬Щİŭ
µĳɾͣĶս
չ˭ˣꡣܣû˻֪ 
һԵ״̬ٺ٣ţٺ٣ţٺ١
һúղССжúҹڤ˼롢͸Խ͸еѪˡ
[]
裺˵ʲôҪֹҪҲֱСӣ
[ȷʵû뵽ˡ]տ¬̵˵ [ ]
裺ôֶҺ˽Ļҹȥûгй㰡š
裺˵ţȷʵһҾֱϿţǻʶ飬۹ⳬá
տ¬˿ˣǳֱӵظ˴𰸡
[㲻֪ȥƴ浵µʱԶ̳С ]տ¬˵ [ҼһС ]
裺 
裺  
裺   
ȵȣʲôȵȣôڶ̶̵һ仰ôϢģȵȣ෴Ӧһ
[Һ㳦̩й ]տ¬ƽӳϢ [ҡһʼѡ㡣 ]
̫˼ͻ䣬֪տ¬Ϊһѡе
ÿһֶ֣ÿһҶҡ
赱ȻҲйտʼϷĽ׶Ρ


25 
Щ˵ͯǺһȺͬĻԺܣժӣһȺƨСǣͯϷ¶ȹġ
ֶôȫʱͿʼϷˡ
ʼʲô͵Ϸ
裺ľף
һڶӴһֱ浽ڵģǡΰ·ƷϷ
ʱǶôĺӰõһϷΪκһСļӳһƽеĽȻ̨һݻ·κֱ޴̳ӽߣȫע˷ܵؿǶССĢССɫʢ
ױȵľ޴㡣
[ܼǵöֻԵĻô ]տ¬Ρ [ҲΪըʥӡ̵ġ ]
[Ȼϣжѡ ]տ¬˵ [ӡ̵ըʥ֮ǰ֮Ĳ ]
޶ԡȷʵտ¬˵ӦǵkĿΪķչ
һոµ磬õ죬չ裬ļչأȻӭӵˣսʤ˺һظǰ̣õ죬չ裬ļ񡭡ѭճΪ
[ʵۡ ]տ¬ϲõӽ[յġΨһġ|õģǲǻʵۡ ]
裺ô£ţ˷Ŷ
kôϲһҲûϷĺ
ҵרעִľϲȰ޷̵ġ
һνΰ·ʱ򣬶Ϸڵϸڶóٷ֮ٵרעȡ
ÿҪϣÿһNPCסֲ֮ԻÿҪһлǳǧ֣ĵĸֵһֲ©ؿȥ
Ϊصÿһ趼ܽ
ԵģʼϷʱ޻صܣȥŻؾιΪ̫ˣԽ棬ϷѶԽߣǫ̈⿿صѻƱͨأ׳Ʊ壬Ϸľǻص
һƾϸܹ滮£Ƭ󺣶úܺá
裺ҵ£ûһ˿ԲԱ㴩ů
裺ͳͳȥѧʮƵ
裺ڳ񣡰䲼·ﲻϷȫȥ͸ģϷͳһĳðռҡұƱƣҺAIͨ۵·
[̫ˡ ]տ¬̾Ϣ [ԸʱǶôġʥ ]
ϡǻۣͬĺͬģԹȥܽɣδԤԴ
ÿһֵĴ
ʢֻڹһΣַ֮ʽδʱһһ޼ɵسƬ|йĲͷŭССУȥ
Ȼġ
Ϊ쾭塣
糼ƾٻʵۣʵҲѡ
ôСѾ֤ӵʡܾ֮ٴγΪʥѵǳĴѵʧǵȻĴ
ıС
κΰĳɾͶҪΰĻʵۣȻбŰһ档
豻ò˼ҲûܶƽߵҸҶġ˵ʱޣ񡣡
˰ѡ񡱶Ūˣģ
[û˵Ҳû˵ȫ ]տ¬˵ [ҪһϷһĿꣻʱסΪԱġ ]
µĳɾͣ·кη
չk㻳 
裺㡢ˣȻоʮֳذ
*
س·ϣֿʼȥоӰǡ
ʧⶥñӣ͡ôж׼
Ǳ
ָ㲻ⶫʲôӰӰӰйصĻѵ¹ĪǵƵô
ӰӰʵƽ棿
ûǴĻΰ·ȷʵͨߵķʽģֹʵǸӽڡơֻӵĹܣҲп
ھͿԺɵظƺŵġϴϴʵ
ƹĻҲܸϴϴʲôģϴ˼붼룬жںס
ҪĵߣڷбʱҲҵˣǡдëʡҪŸ4ë10ʵ1
ʵǺ͡ϴϴʵͬĹʵ
ǲ㸴ƺŵΪôưɣű˾ͲˣҪʱԸһ¡
ȥһħʵͼ
ⶫӦͦں򵽡
裺ȵȣ绹ǵӦǸ߶ȻҺͷյģͻ취м˴ϻ
裺û뵽һʱ
䷳ȴʵںá
ʱ˵ˣ̫ˣġ
裺ȻҪôš
ô֮˵ôһ㻰ĺˡ
˼ȴַĹﱾͰӦȥ׵˵ɫ޷εĴܣˣԽݣԽʶ˵塭Ŀʵֵġ
ǲ壬仰ں׵ͷϡ
˵ڵĻְ
裺ǵȻˣһϾһʵʷ
裺ݵȥܿ찡ܿ죬žһ£Ǿִܲˡ
||ǲ
ƿ˰ˣ˰갡֪˰ʲôķ֮һ˰궼㹻һ¹ҳΪˣ˷֮һ˰궼㹻һϹҳ۷ˣأڸʲô 
裺ֱң֣
ʵӢеҲһûСŶҲһûУȻɶɶУʺһ
Թ죺һ·Ϸͼǵˡ
Щ˶ԼûôҲɶأҰһСúúõģ˰ҵʮַϽҶˣǼۣ˺üΣҲҧˣ͵ϷѶȡ
Ҳ⣿
ҵĵ춨Ϊԭסıأ 
𣬰ʣҵĵľ۱谡ôǮ㻹⣿
ǣвǣ
عһͨ˲ŸңҲ˳ΪҡĻ
ĻҪɶҸɶܸ˳ˣ˵ϴ˾áҵ޾⡱
ǣ㶼ˣҪҶо⣿
ѵʲôܼ 
Ժ˵˷ĵԣȻʵˡʵ֡
ˡ
Ǻ㲻꣬ιξǼϵ֧𣬾|ιǽʲôඣĳĳ
˵ܲĶǴȱµĺͲ˵ˡ
ô˵ѵʵ֣
裺⡭
֧֧ر˵ˡе飬տ¬ð˵ʲôҶ㻳Ļ
Ӿǰ˵У
ǡһҪôĻ־òֵ
ͼһֵǣǸֵԶ㹻龫ǵؿٲء
ڻСأ̫С̫СˡЦ˵̫ˡ
ʱȻرҿûִ׷룬׷Ŀ
ȻǺͿֲˣۣ̽ϸڵ˸ϵ


26 
ָ֮ں׵ƨɺҵ֡
ĺСƶúܡҪɽʺϾסƽԭǳ٣ֻһҪṩˮ
׸֮ǰɽҲߣ˳Ҹֲֶÿ
ʲôĶûСú̿ԲˣƽȡԴҪʽľջ
ΪɽвݣҵǷչòҲֻڿȺ۾ӵصɽϸֳɽдʳһǲ˹ȥġ
źߵʱ鲻ԽؾͿʼעĸ
·̫ˣгй滮ģܵõӦܵõ
ôСĳʲô滮жµذڷһ˾ӵ
ΰ·ȶĵ٣ɸۿڰ͵һתкˣٵپôŶԡ
ߵ̫˰ɡ񲻻Ჶ𣬲ԣû׬ͷģӦø泡ֳĺˮǳֳá

װţ˵ļ϶ϸ·洦򵽵Сġ겻֪ͣˣɡϴɡ棬Ҹ¡
迴һۣ˳˵ɡŰɺšһ·ŶෳˣСľͶˡ
׻ûзӦҲؽɡս˱
ɶٶ
裺һжΪͬƷĻܷѵͬƷĻһ־ֻܷһһûôԹޣ˵ˡ
˵ЩñӶͬƷô
㡣һñռһ񡣲ͬȫһ֣ҷŽͻߣȡ
еˡ
ȻӿңҲ뵽öööƿBUGBOSSսķ
ΰ·BOSS
˵һϷҪзɵģƫƫΰ·̫Ұˣ˵ҵĲɧĻõߡϢͨ¸ȵȰ취ÿѡ
ϸ˵ΰ·ûбܵBOSSġ
裺ŶóҲνˣսˬһǿսˬɧ޷Ƕ˸ɧϷûκӰ졣
ֻ߽ս״̬ͲܰѶװ
֪ûԹ
׵˼·һˡšü裺ʲôʵ
ҵ츳

δ˵һۼûС
׵ɫ΢΢ࡣһͷ˿棬Ѽñббػסİס
̧ͷһﲻؽñӷˡ
б۾ȥһۣȺ׵ı΢ָˣſǰ
˵ֻһŶһ뿪ˣϻᵮһңᡣһѪ̳еġû˵ҡǸǰδֹɱµ
׵˵ĺ˽ǡ
Һ˽ǡ˵زٰѺֿסϾ´ҲִУȥɱȥʩĵȷǺӸ˵ҸԸǷֿ
Ϊʲô
裺Ϊ⣡
ˣɡÿ˵
裺˵Ǿ
ּ򵥴ֱǲ˵׵ģ費ɾԼҲдȷʵںǰֵøС
ΰ·ôҰҲǺӡɡң졣
ԣ㹻죬ӵһ˼룬㹻֪ʮԼĳ֪˿׼ȷؿԼ¶ġ
ԣΪû˵ʵ
ðɣֳһɣ
ⲻѣԺܼ򵥡
޸ĴǣΪӦðһ
ŽһпŽǹŽһѪĽԣ
ң֮·ɾǱ磬ѵѣȡѡΰռĿǰһе֮ҪΪ֮ò
ǲµӦе뷨
ɵ˰ɣ
ûûû|
ôΪҺͿпܱȡΪͬˡ˵
ҪͷȻȵȣ԰
ôںŵбáƺеڳǰˣ
Ȼȷʵ뷨ʵûСȫûΪĿж
ѽ
ΪͷСĿǰĴȶʶˣϼһѼٰѴûһЩϷȻȥ
ͷ㵽һϽҡͷʮֻ
ôᰡҪչͬˣҵøһɵʲôɣȫڸѽôܹ˭Һ˾ΪͶԷһ͸ͬˣ
ǲã˵ȹ˼ҵʲôģһ˵þȸӡȸʲôİɡҪҪȷ󸱣ûٸ־Խ߽ٸ
¡ִ׸ͨģ
ǺĴ
ǿǴ󸱣ĻʣҲʵʵ취Լȥһ
ԼǶ̫ɡɵΰ·˭Ƶģһİ
ϵĵ׵¡
ϵģǱ׵ĸס
ΰ·ôҰ
׶ЩĸȤ̶ԶԶȻ׷ʣҪɵʲôأ
裺ǣѶ
裺ȵȡſѶ˵õѶǲñѶʶԼڱѶ
裺Щսģ̫ˣ
ŵѶôѶأ|ȤϷԼţӶݺ簮
ѡȡ󸱡ϸϸµһ
ɾ˺ʹݻٺйصľƣЩص㡢֪ȺҪ̶ȽԵЩΪжԺĴݻ٣ٶΪشĲ̸̸ִ
ǲ֪ܴܲĴʷʶࡣ
裺ٺ٣ʲôأǿǺףǿδĴıô
ף
ף𣬰ڵĺ˲𰡡
ףҺͿӦǲл㡪ģȷʵûзչͬ˵뷨
Ȼˡ
*
Ǻͣһ˺ʷ
޳ǰ׷⾭򵥵˿ֱ׷ϣֳǳɫţǰģ΢˵Σ滹бƬţͺһεķָÿһ񶼰СˣƵ΢ܲ顢ڽϵĶɳ࣬󣬵ζʮֿɿڡ
Եú㡣
һɢŲػء
ʵ΢裺㲻ΪһɢߺͿһѵ㲻ϡɵ¡ô
İɡ˵ֻԶԶ˳Ϊͬˡĳ̶ȡ
װ͵ſڡ
׺Цҡͷһй
Ǻðɡ
׻ûߡƺ˵ʲô
裺
Цһ£ˡ
裺ʲô
˵һ¡
ʲô
˵еͬˣǴӳΪѿʼġΪҪҲĵһ
裺ôΰ·ôҰ㽲ַչδͨͳˣһ㲻ᱻжοģ붼û
ţϤһĻڳΪǰǻֻ۱ֻ۶


27 
ҹʱ֣Ҫ˯ߵĴӴʼԼ̺ʽж
ʵ֤һϸĺϷȫϷҲһŭ֮ĬĬذ֮ǰΣΣӲȥµؼ̽Ϸݡ
˵趼û˵ҪأֻıԹһ¶ѡ
տ¬˭֪뷨տ¬ֲǴͣ˵ʲô
˼տ¬㳦̩˵Ȼʮֵģ㲻һĴͣ԰ţ
[]
Ѹ̬ԣûֻ֪ǻཻ鱨ǽԡҲܹҲ֪㳦̩˵ġҲ֪ʲôΪȫϢϷ趨ͬô
[ ]տ¬˵ [ͬĽвͬ츳 ]
[㳦Ϊɱɱв֮ķһһȥ޻أ̩óֹ꣬ƳȻ֮õkȴδԽӭС ]
[㳦Բ˵̩Ͽѡ ]
տ¬ֵȻ̸ȥеĽ边ЩȻ㳦˵ʵ϶Ƿǳģ̩
裺оеԲ̩ء
[ض롣 ]
š
Ϊտ¬ᷢЩĸۣȻȵѹһɽͷ˳ֶͷҰտ¬ûٴοڡ
ˡ
Ǻ͵kеϹ񽣣kҲԸ˵
ҹʱɹСȫȷԴƶ񤡣
ɶûУֻɽҰľĺͶֲȫɫֻ˵Ǹס˵ĵط
С·᫲ƽɰ͸¹¹ǳǳס·ë׵ģһΰͣȥ󷢳ָоŨ
¹ߵɽߴ
зָҰ⡣ʯľĴһڻѱúˮΣܴƺõҰȡ
ľ֦ܣ𡢿ܡƺõҰȡֲϣܴҰȡˡ𡢿ܶһ;öȣ編ƣ˵ڶҰȡ
裺˵˵ϷʳݺãȫϢϷôĪо˵ʲô
պͿպͺס
ǲƵ飿˵ʲôȷʵ˵ʲôɣʲôˣ
γѡ
ٴ򿪱Ķʮתתȥҵĵ⡣
ĵ⣬ӱŽһͱˡ
ʵĵ⡿
չǺܿͻḯӡ 
裺ȷʵǡ
ΪʲôıڲǶܶ
ժļѪǳԵ컹û꣬Ҷʣǽˮʵǲ̫׻ġ
ûбʹܣȴԸأԷŽʳȷʵȷ滵ܶࡪϾ˵ʡʱһ㲻ָʣ˵ʱ侲ֹ
˼ȥ顣
ѵǡƷʦĸ֮һĿǰӦֻ˰ɣ
Ǿˡ
迴һеĵ⣬ľ۵ֽŻ˱
ദ˾մȾϵƷޣƷ˵ܶʱԵҪ̶ǿζ
̫ˣݵ⡣
̫ˡģ̫ˣȫǿ͹۹ȱС
ʱܰͳȥﰡѵΪʱ¹̫ʣΪӾ֪˺ޱҪ˾
ǱԼһ
ֵ㿪šӰǡ˼˵ȱġ͡ǡ
裺Ȼ
ôʵĵĺˣʲôʱõġ
ְֻһŵĶ
εǱҵü򵥣ĩβǰС
ĵһƷʱ״ǰɡ˵ǰһ£һµĽ˻
лֱʱ׵ֹ
Ȼżǵȴû𣬾˵ǰɡ͸ˣ
裺ô
δҲ̫Ұˣΰ·Ǽǵźŵ˳ĶɣĶ͵
*

迴׼ʱ䣬Ⱥǵĳѵųʳã䵽պͺ׵ĳǰҰȶϡ
״ǶѼñ
βƫߣѼñò΢΢бЩƤ
ȥɽϴ֮󿾵ģ
ϹţϰſϣֳкǸȻǼ֡
쳢òóԣ˵
յһӦ
Ŷֿ죬һְסףݺݵҧһڣֻ˺Ĵһ˦Դ˺׽
׵ĶһЩҲֱ֡
˹ó;ߣСȵƿƤ˳ڲļгƬڲ͵ãȻòӲһƬƷζ
⼸ӵĹ򣬿Ѿȿе롣
裺ţôò׵ߣԳ׶ܳԳЧġ
ҲͶźöʱɣʵǲˡ
Ұ֣ڼֲͨͨԵĵ״̬
ֶԾߵǱߣͺһСи飬Žһʳõ׷Լһ֭
˵ؿǳԡ
һƸ
賯ЦЦȥϡ
˶ͷòͣҲ˺öˣ趼еϰڿյѪѵ¼ճˡ
ȻΪǿգѵĳЧƺ޽ӽ㡣
˵ĺܺЦѵǰþȫ߿һţûˣԼ˿Ѫѵþȫ߿һţջ㻮˶ûУ۵ȻԼѪ۵ø࣡
ô߿ֻСȣȹҲء
գǹﰡ
ʵֱǴ󺣵ԨȥԽǽ߾ȫԽܸܵס
裺аɣҲܿҵĹˡ
ѪѸǺԵġ
ĸ˾ôҰøɸɾ˴ֻ֮һµǣճеδӡ
ղСյ㡣ʳõĺóԡ
û룬˿յĵԣãԱˣѵɣ
豯˵ؿһۺš
˵ϾҪˣ
ôǾҪ˰
ᡣ
˵ĹǺܷæģСǰҿʵжٳ
ı˵δ㶯ġ
ƽظſɽ
ȻɫܵȻļֺͺЦʵѾˡ
þÿ춼նţϷѵѵ嵽Ķƽľֱ֮յġ֮ȭ߻أӲľжߡ
ѪڣҷȻٶʹصһıѵľѭޡ
Ҳֻʮ˲·
յѵûʮ˲·ȴʮֵ
׵ѵӲװɫѵˣ
Ѿս׼ȷؽװɫ棬ϧǿգֽãÿմøһЩ
裺˭뵽أѵĹҪʹĴѵĳɹܰʹĴ


28 
ȥ·ϣ˸߲ң¸ǣǰһﲻ
ں棬ʱʱֶ
׵¶ı飬־ˣñѹøסֻüƲ촽
̾˵Ҫȫ
ϻҲƬɽûȫèƵˣһ˵ҷɣȻٱһȭͷ顣
裺ҪǳȫһʲôҶ룡
ܲһȭɺɣ 
ȻɺٸǲеԲλΧߵľ񽡿
ְοзִ硣
裺зִ磬̫зִˣʨһܾ׼ذҵѪֻʣ1
ӲҪ˵зִ磬Ҳֻܵͷϡ
ˣСӡ䲻˵ҿѵʱͦĵġأ
˶ţû
صͷǵģЩѵѵлͷˡ
ѵжʹͼࡪΪˣ
ңѵˣ
ĬĬ룺հ뷨ʵҺ㣬ڸҪԼѵ棩ˣء
ڶĩβζЦ
е̾ܳ˿Լ֮⣬ڳ˶԰̬֪ɡ
Ǹռ飨ﰡ
ܻ԰Ҳϲ
ͷ׺ͼ֣ĥôһñס۾£Ȼôġ
ȻǺͿദ˵˶˴˵ɣ
裺˿յ󣬾Ȼ𽥶Ҳˣ
ͣ˽Ų
˲񣬻ûȿκηӦȫԸسǰAȥ
ջûȥܷܵػӳֱֻۣڲִпϵļ⣬ͬ˷ĹķһŹ
豻ˡ
裺ʲôղŷʲôôͷˣ 
¸ңѡ
ص˸ٶAȥ
Ÿ֣ƽʱ˳һӳĶϡ
裺ǣ׷ʲôʲôû尡
ӦʱѾϺ״ڵϣͷ亹Ŷ϶ŻüѪ
裺  
ҲˣҰ۲ӡ
߶վɸƵĲţһȫAȥ
һƹζܿˣ嵽һͲòŻŲ˫۽ͷǰֵ
޴£ֽһҲֽһȷɡ
Ѫ11/80456
Ȼ뿨յĶԴбֵøӣ͵һμʱͬڵֵʶ˿յĲɺ
Ҳվ̱ɳϡ
µĳɾͣǡ
չ㻹úأС 
裺šʵ˵ǵһѵʱ㵽׷˶ٺ
û˵ȫһѪ£ҲˣɴȥͷϳѪҺζǻҲȫѪζʵûи̫ܵǿҵʹǼⲻܿصµľ
ת
·һҶۣʱȥƽĺԻ󣬳־ΪԼܾס
΢һͿأޱȲҡ
ͬĳأͬĶ֣ͬĽ
ȴ췭ظ
һοûп¶ѹȸУһжˮһȻƽӭӹҲƽػ
˷ִܡ
裺Ҹоڱ桭ɷۡ
ѽ
ҪǴ룬ϵ壬ٰŽȥܿԼ𶯰뵰ˡ
˼һκͿɽѵ豻Լ˵Ц
ʲô׷ɱ
ҪӺԼվԭزҲһǷȭȭͷĳɷĩĩ
*
ڵϲΪģաغͺΧһȦ
ղ֪ĶʼУ߿бߵˮƽ
ǺнģӦ֮ǰ˺ܶ࣬Ҳǿ˲١ǻսʹüɫɫѵΣⷽ桭
׵ͷǰҲ˰ɣأûп־С
ǡûп־Сôؾȵ˵һΪǵȱ־塯˵󲿷ʱֻСˡߡġַӦ
ز죺ҲóǼɫ𣿡
յͷ˵׵ļɫɫҲУóˣ߲۹Ƕ˵ȫῴɫأ
Ϊίֻ벻Ҫô˵ڡ
ҲͣǼһﲢǲóɫǲϰʹһ
ɫҪ侲ǵ̬仯ҹ۲죬ڡǺ侲Ҳ˵
裺ʦһ̴ĸܡ
裺侲ǲǷϻô
ҸҪǺ侲ϷأҪʮɫĸܵģϲ߰ٵȻٶȸ߰ǲϷ
ͷۡ
˵İҪ쳣ʲô˷֣ʶʨӣҪ˹֪ˡ
쳣һ֪Ĳء
趼ˣվȻô ﲻؽ
߸ûϵģ߿վοգһҲ⿨ո߲أҲ⿨ո޽ܣȻͬ޽ܸʶŲҲ
Ŭ̧̧֣ʹ˳صĿš
عĵظôˣ̫ô
պͺײ˵ˣתͷ
ֿ죬Ца񣻺üƽǡ˵߽һ˲ʱԱ˴˵뷨֪Ͼ׼Թۼֵʢ
׵Ļв˵𣿡
յЦøˣɭףЦаҰ
ǿҵĸ١˵ʲôܵˡ
ڼֶߴһ£ñӶˣϸǲ֮֡
ǶȣؿֵĶݾֹ·ͷԶһϢĳͣ͡¶Կصľʹ㵣ˮδͫ׼ҵ˼ĴС
Żˡ
ͷϣ޷ƵſЦ
ЦۣʹиȤЦʹбŷ
ӦŶԾ
ߺף̫侲߿գϾš
˵һѹغƬ󺣶Ĵи˵жûУ
ֻڴЦˣһ
ħڿҿɰŵ|û֪ҵܣԺҵŶأ
ѽ顿
Ѽżб
أһ¡
Ѿ
ٶȷĴЦ̫ˣΰ·̫Ұˣǰˣ
µĳɾͣ»ӡ
չ̫ˡ̫ҡ 

֮ǰںǰߵĸǡմɵ졷
֮ǰĸ֧ߺдϸڵĹϾտ¬˵ƴ浵Զ̳еģʵҪѼ߲֪ܶ鱨տ¬ֱӸյ  տ¬ĺܰ.jpg


29 
õ⡣
Ѽָ㵽ˡ
裺ʸ㵽ûã˵ǲǸ㵽ˣ
˵㵽ܡáĻҸء
ʵǸͷβĴš
Ȼǲǳڵµƣҽʲô£ҽµʱPֺһȥˡдҪΪ˶治ת
裺벻ͨЩεʱ޳ʲô̬
裺Ƕüûô 
Ц˸񫣬ֳŵãմļֵļ
䵽ˡ££ǸӣҶŶܺã
˵ˡֱԣźܺõ˲кüţǿȱ˳ΪԼš
Ҳô˵һȻϲ£Ҳɰ԰ţ԰ɺţ
ʶֳԼĶͷ˾ͷ˾ǵĺݽɫ
亹Ӷǵˡ
΢ЦȻƣͲһƮɢ̵Ȳˡ
صغһ֣ˣϣҿĽС
裺ǰɣ⻹ֻ
İţ
ЦȾܣʲôҺȻһе¡
ûߣ廹ˡ
ץڰﵽԼǰ費ò˿յյ۾ˣüͷʱЩ
涼ģüͷʱйɺˡ
ֶֻӣڳ޹èè¶飬Ϳ۾ӡ
[ĺġ ]տ¬˵
裺ѽⲻǺĵţҾǲͿնԽ
ڿеǧһεţ˵Ҳ߹ҵĽɣڽзһȫǸءΨرǰҲġ
ɱߵʱû˳֡
Ļָաս󷨡ȺˡЩнٽְλģǵ֣ϤҲܿǡ
Щʶڷ޲𹥻һĿģֽһʶĿʥ֮Ҳر
裺ҿ˭ǿҰΰ·ϵӣ
Ŷ˰
ͬӪĺҲĴˣǰ˰ĺΪĽơ
裺Ļ϶ġ˵һ䡣
ɱ㣬ȴѡ
裺սϰ߻ᱻҵսơ˴ʱ򶼻رܹǻ͵ӲӲضС
մЦ߲۹ûӺս
裺ǣҴĻô˵ɣҲҿԱΣ㣬ֻܱһһΡ
ɿ֣䵽ϣִӱóտ¬
Ҳһ£տ¬á
տ¬߹տ¬δʱƾտ¬kûбšϣ΢΢Ưţĺ࣬һͬ
˶רע񿴣Ƕע⵽ˡ
軺ֳظk¡տ¬ĽʲûнװΣϿkʵȫƵƽƽ棬Ϊkšʵ
γտ¬ˡ覡ޱȵĺɫĺɫ
ϸŰ˪ı⡣
տŵk
գ˼ʱûκαģʯһӲͳء
Ψ˫Ŀ·۵ӤΪĿ֮һиеϲͿ֡
ֵĽ˼ػԼսĽͣǵĽҴûע͵Ľʲôģιأô
ŵġ΢΢˵ѹͷĿñָӲʵĲץ塣
kڿǣڳǡôΰӴ߰һֻץסϥǣظ㹭壬ûɱû⾹ȻһѽܹӵеôšҺ񿴵һλʴȵĹ
ĳ̶ֳ˵ûг
տ¬Ľΰ·͵ͬڹ
ȻһûҰĳΪʵ۵ʲôأд϶Ҫ˳Цġ
ؽ֮λΪʵۣ㲻һõڹеϵеλͣ˼֮˷Ц
û˵տ¬һˮ⡣
ԭġ³仰ԭ塭
۾߷һ΢Ц
*
跭Ȼţһ
ֵ㿪ʼݵȥˡ
մǰ
ضţ
¶ȡ
ľҪڿǰѣݴȴڿյ׷ɱе뿪ٶֱͦˡɱĶΪĶ˿̣ȴڼžӭ˳׵
ûκοҰ۹͡
绹شлǴŵζ仹ʢڡ
ݵûжѣûпݻƣûκ֤֤ı䡣
ɫ֪Թࡣ
ӽһ˲䱻ضϡˣĲ֫ȻͦΣ걾һ
µĳɾͣݡ
չŭݾ 
齣ʡ
ڳŵиԱһȻϣһ
һ
ȥĲҶɻңǵƮɢ¶·ʪĺɫ
һֵϸڲݴӳȥһͷ
ֱտ¬±һڣ˫ָ
˵һнС˼壬ɱ
ΰ·̫Ұˣﶼտ¬ԵӢΰ
[Ϊʵ֮Ҵ󲿷ʱʵǴǽʹһλһ ]
տ¬̾˿
[ʾʲôأŴשˣѵʲôֵý ]
裺ǿ̫ˣ
裺ҪдҸߵ͵߬ŵkȥķһשϸ£
裺ϵϴţkô˵
[]
[k˵ˣķ ]
裺
裺Ȼȥˣðң
ϲ̵תϸŽʦ˵ɣҵʵȫûģǵѵҲаϾҲֻôаƽʱҪܵĻǵÿƽA
ԽԽСµغ˼һˣֱ˵ĻС
մ˵СӣһܲɣҰսҲˣ
裺ǣս͸ҡսӦ𣿣
Ҳˣ
ѾҵˣԼ㵽ˣ
뻹˭㿴ϡ󷨲УСڤ˼롣
ȻСݡ
ؿʼˡ
иСѣǽ԰൱ԸҲͦɰģҲһѺõȻ϶ȲѡǳƯͺҲ൱
׻иŮ
裺ۣǣҪ˵ɶأ˵ģ
躦µذŵؿڡ
ǳ⣺ĿգҪ˵Ůϴϴӣװˮ

սеǰ˴򣬻߰ϴ
ȵûˣСشӺ׻̧ͷ
״׿ɫʱĺᣬ裬ǽ㡣Ϥ֣Ǵδġ̰ӡֺ衢ý㡣
ůУȻҲǿӲһ棬󲿷ʱȴԹ޻ڵظ
ûáΰ·̫ҰǺףԵʱҲв̶񶾵һ档
Ůһ겻ɢؾ磬ҲضŦɱ֡
ͷΪһ±ͷŪҵܷЦ˵ͷأ˿һ
ظæزſգżͶη
§ʣȷһ𣬰࣬Կ࣬࣬иõʦѿ㡣԰ϲģҲ¡λѷСˡ
ҡͷûκɡ
ȴƺ뷨ЦЦ
ǰ˵ǵ㲻ϲġóͿһмıƣҲһ϶˵ͷ


30 
һ˽ȥˣܾǵͬ룬ɽֵС
ŵǶĴֱߵˣһҪ˼ûС
ǵģôװһڶֻͷСŮأͻаʺϱԵ䣬ն뺣ˣҲû˵ո顣
ţʽôܰ˹սѧѧδǹôľ
Ҳôġ
ֲҪ˯ظȥһ͵ӺҲҪķʱġ
ʵҪ˯˯ҲǵһsanֵԵĻҲͻˡ
˳Զsanֵգ֮ҲǻԵѪ
ѪҲõġ
΢Ӱ죬ǻֻþͷĿѣٱĻ
Ļ겻Ѵ򡣾յĵѵڵоԼǿÿ£
·Ļ⣬Ļ֮кܷḻĵЩµϸҲ˵׼ϾĻꡱⶫһħģ趼ûΰ·ħ·ߣ̳˵ġ
ħ̫鷳ˡ
ΰ·ﻹͦģģ̫ǿˣȷƻϷƽ⣬Եߵر鷳رǰúܡ
˵ɫ趨Ҳΰ·ΨۣһԶ󿪵ĶħʵϸĻҲħ
ΰ·Ƽչŵ趨
ΰ·ôҰװ˵ᶼܺͼ׵Сء
ⲻħʲô 
Ѱ˼ţϷˣȻһħ·ߣȻȫȥݣû˼
ҵǸħġѪɫͷǡͼ㿪ֱӿһͼꡣ
飬ÿͼµĵһƷǽͼƷıҪߡƺܶɳϷֵһߣڶ¾̨̨ϲܽߡ
桿
ϣʡ151Ԫ4¥ʯ9տ9ש20
ĬĬ
ˣħ࣬һڲܼġ
ʿԴĻ꣬ʲߣҲǸһ㡣Ԫ򵥵ģпִ꣬ĿǰûҵأⶫʵҲҪȥҵ
ʺԣ¥ʯ󣬷տ̫שǴء
ɺƣǰʿܴӦþǴˡ
Ϻܺ
ʵúܳҪҪܱΰΣ
¥ʯĲңԶĺ֮Ӧ򵽣ȻҪҺƺȥ֮鷳տǵ˹زֻԭء
Ҳִ꣬ҲʲôСġ
裺ħר̨
ħ·ߴڵЩǿߣʲôӵΡΧٻȺ幥ƺ϶Դߵġٻ֮ʲôĻڷ׵硢ʳʳġٿơʲôϷԴġָϡ
裺Ѽô鷳Ǻܺġ
ôӰǡĲͦأϾ֮ˣ
ʲôȫûͷ
ˣߣɡ
裺㲻֪һʲôʱߣǲġ
ϱʲôûУΨľǣߣõľĺ˳ٴľ壬ֻ϶ڶٶӶࡣ
ѵ󣬿ȭͷߣЧʹȻҲˣ
*
ߣͬʱ˳ϰɫ


ȣעԼڲ
ܼıţѪҺѪбӿڻȵ˫ŲϣʸУ΢΢ŵ³
ȭͷʱĴУֲڵƤ档
־ȥ
ʼᵽľܵػضϿʱˮݰ
ĳ׵سȥȥά˺ѣҶĲľȥʱƽǵĸϡֳٶۣ˵ǡ顱˵ԴܵԭʼӦ
轥еԼļɫøӾûбøǿûзΧ߸ԣǱˡ
̾ǧɫһøӼͣôжϡ
ǧƵľĺľͣ¶
ѾдеɽпһƬƽأ˿Ĵ·ɽԭеС·
ң¹·ĳ
һԺƽҪɽҲ÷˰ɣɽϵֲʮַïֳҵ˵׼Ҳܽ˴չһ
裺ңˡ
һжܸΧ˴ô˵ʲôأտ¬ž۹⣬һ۾
ҹʣ²ʱأߣҲߣˣҵ˰ɡ
֮ǰչʾʱԼǵãݴ·Ƿǳʪֵĺأ
裺ⲻǺʺ
ϸҵȻҪԺܻܿõĶȫߣ
ߣ֮ǰûע⵽ϵչȻǡǳʺֲԡ
ѽ
׬ˣ
֮һ¾ͽ⿪ˣ
ĽСȻҪʺֵأĻ|ܶ˼СûοΧˣȷ˵ƯڿеĴȷ˵Դȷ˵ѷ۱ȻƽĿյȷ˵ܵսȾĵ
ƶˣʲôʲô
첻ʺֵҲûϵʺֲȥУ
ֵ֣ܿ׾ƽһɽǳľɽ֣ĺȾȻ֮
ӴĸϵסΪ֧ŵĸֽ֮ǰߣΪҲ˴æľȭͷϺ󣬸ϵҲػľ֦սɣΪľṩ˼ı
ɻɵͣߡ
ԭΪһǴĵȻľϲⲻǴ׬
һջţȫǳ׬׬ȥĳĶһ׬̶ֳȣ
裺ĵĿ֣Ȼ˿֣ٺ٣ġ
ĴСﴩ󣬺Сĵرܿ𽥶ĵطߵʱҲ˳ͳʳʣ޼ġɿڵڷ
裺أΪʲôǾ綾ȴôóԡ
裺ѵʲôԽǾ綾ԽǾζ֮֮ô
Ӧòڰɣ Եĺʹûжȴ޲ðͷҲһˣѪȥأ
[벻ҪǻÿɰЩ̬Ļ ]
裺̬ôһֱζģҪû˵ʱԼԭǲǶӲˣǲû̷ӵı֡
裺ۣҪҴҴҲӶ
[㰡 ]
ٺһЦ˳ǽߵĲݶӯܹݶһ˳ˮܻزؽƧ
ļɫĺʹˡ
ԶһϤϢ
賯Ǳ͵
ſ˰Сӣ
ûõļһι㻹Ǳ𵱺ˣôָһƽأ
̫ѿˣ±͹ԹԵһӹɣߵô˵ʺĵط
ѵΪȸԾΪ͹ľĺΧס˵е±
±Ǹˡ
裺ޣֻ˭ʲôˮ˵ˮһӦ϶ƻǽƻɣ֡
ЩأǱ
費̫š
Ժǵĸʲôζȡ
ΰ·ĺʮͻһӲ룬ۺ˵ԵƷʵµռҲԵɵģʮײ㺣ܴԵ衣Ȼ˾¶ҪôԼأȻȻǰ󲿷ֶǻ켣ͷС졣
ͷǻۣҲǺܶġ
ҪΪ֣һǳ׶ݣװҲҪװǿƣһǼʱбµľӲա
˵ƻʲڱ
ûƻ֣ȱ|ûƻ䱩|⼸ֻԼôĽͷǻۣ˵֪࣬ƻδ·öѡ
ⲻǺƵദô
裺û뵽ƻȻܻͦӭġ
̲סͺտ¬²ۣòǳȥֺͬŰɣ
֮ǰƻҸ͸ôøУƻҲɲֳ¡˵ٻǸеСڵİá
ΰ·ǺܿҰһҲҰ
Ÿ˵
ôͱɵˣιιЦôó
һ뵽δҪһ𲢼ս̲סҪĺ󱳵İȫء
ߴĺ˵ţʰΧ״ƻƽСŰΧȦƻһˣսǽϡ
辫һޣҪ𣿶ֵĻǰͳ˰ɣ

⣬Ϊʲô|Ҳδʰ


31 
ô˷ܵȻɵģϾǼչǰİ¼˵ĥĥһֱû֣ܵҲĶ֡Ҳܽӽˡ
׼ġ˱ȵǽǡ涼ˣ
ߵ͵øƻӽǵĴ档
ϷͼʲôȫµڿҰΰ·ʲô߰Ķˣ̹˵漰Ļؿڳƫ࣬ôҪ
֮ĵǶô崿ɰ
Ҳͦòǡ豾ǴͳԪ˧ϽҪ˰裬ͷĶˣܺõˣҲƻǰһ
[λöϡ ]տ¬˵
kﲢûӺͷ̵˼
裺ǰɣҲáʵ˵ȥ﹤Ǻó·˶˵û
ԡԲ𣡡ƻȻ˵ҵϹͷڽϣǵˣҵĴһŬѵģΪֵи󱳵ͬ飡
裺ʲô
ڴؿ˵ķӦ

µ÷˻˵ֻСӣе㵨
ȻǸûֵķУ׳գֻɲ˵˵ѵģҪʵж֤
ǣûǰǽѵǣƻάžϹƴһƴȥѵģһṼǰǵΣ
[Σ ]տ¬˵ [һĻ⣿ ]
裺˵еûĿðʧ䣬Ҳȷʵͦġ
һһէСȻôҰһ档
ΰ·̫Ұˡ
ЦţԶˣƻʼع塣
Һʪµ·档
ǽǺ߳ڵϣ˫ͷȥƻ
һ˫СƤѥ߷Χ֪˭ˡأֻһֳߴĽš
Ǹ¿нѵڱĹдЦŮ
Щ±Ⱦֿ־ؽС
ҲЩΪɰΪΰĴˣȴɤüСŮеؿԼҲһĺӡ
ߣӣ¶ͷֱпǽ滬
ھҵزɫ糺죬٣亹ʪ˱ġ
һֱǽʵΪźͿ־壬֮෴ʵӯصķŭһ˲˼һԼҲеİ;塣
ʱʼ۽ǵ۲ΧǷˣע⵽˰ǽߴġĿĽɫͷĿ޹أһֱ˵ǽߵɡ
Դ
ԱƲԴֱ㿴⸱ģˡɶһûð˵ĶԡΪҪ㱧Թʲô
ɵô뱧ԹҾҲ߰
˵Ļһˡ
Ȼ޹أ͵ҵĺİɡͿҲô𣿡
裺ҾҶҪһ㡣
Ҳšġѵʱ򶼲ô֣
裺Ҳǻ
裺ûð;ӪȵȺƽҵ˼׾Ƥӵ£Ҫչ׳
ղǿ˻ʡ
Ȼ֮䣬ֶȤˡǸˡ
ܿݺӣ³˿Ũĭ˵ʲô£š
ΪܰѰߣϾѵĵһʧһʱ䣬ٶȳʱͻˬɾͷϸŻľɵضͷ
Ǿôˡ
Լŵһˮǰɣôںػˮ
ѵʱһ㶼ˡ
ֱľ׽ʶͷʶڽζسԹӡ

۾ɳˡ
裺㲻ܳŶ˻
˭ҪĶ
㻹ҪҰء
ǻ֦󣬲󣡶ҪæģҶûʹ㣡˵ҵ֮㻹ֺߣ˺üҵ
Ȼ÷ǳ󣺡㵽ʲôЦ𣿡
һ߳ŭѿˡ
ȻʮֵȻ˵˵Ļ
㵽ʲôйˣ˵ʲôæȻǸ鷳û档
߳ڷ˼ضơ
˼Ƭ̺˵ͻȻ±Сġһ˵ӦûϵذɣôҲһѵˣ
˵
̧֣ĻôӲ˺ˣѽŰ治ǿš
ƻʱʾ˵Ķԡ
˵ȻĶԿ
ڸ̾գޣ⿴˵ı£۽ôô˼˵Լɫôģ
ͳԾļһôУӦ׾ͱù
ղţͲڰӲסɱ⡣
ˣҲòԼˣ˾ĴƻǴһҵģǡ෴Ǹԣ˵׼ƽʱΨΨŵŵͷɱͷడ
裺Ҳãΰ·ĿҰ׼
[˵ ]տ¬Ц⡣ [Ƣɱ㻵ˡ㣬Ѿѳ˺ ]
Ȼͱգ־͹ˣȻͱִסؽǰɡ
ķڷͬʱֲˣôұȣƢܺã
տ¬û
תƻĻҲ˵ˡֱӵشӱͳһֱеǰѵľǹ
ôƯòˣⲻɣƻͺʺ
ȽϲȻҹ۲ǿ͸øλԶ̡
˵ǵðԷһ
ɵؿȴʲôûʵֽӹѸٲؽ˿
ƺԼʶȫ˸ղһС
趼켵ˣɫ츳ء츳Ҳ㲻Ķ
վǽάѹܳܣӮӦģΪĸȺһ
ллƻ˵
µĳɾͣ㡿
չϴһ޹ؽҪʲôʱ 
迴ųɾͶЦ
ϷȷʵǼ̳˹ȥƴ浵ģʱûôس棬Ӧܴӡչ￴ݡ
ϴһ޹ؽҪʲôʱ򣿶Է˭ʲô
еһˣǸҵĸо࣬һʼҸоģҸое˼
˫ֱ󣬲ͷһ뿴ѹµխգһעŰ
˭˵͸ſ
ûëǿĹΪﲻǲͬѰĿҰˣ˶˰£ѻͬ顣
ˡ
ʼװԼںƻıϿ֫˵÷ǳʧܡ
ΪҶ貹֪ΪʲôҪ仰֪Ϊʲô˵һû㶮ΪʲôҪ
ƻıͬ顣
Ҳǵ̻ߺ֪֣ҵ˼ʵǡУɻľǰϿˡ
NPC԰ҡ
ƻϹһĹֱ顣


32 
軹ӦһʶΪʲôƻıô֡ȻǱһ뷨ˡ
磬ڻֻͷСŮ˵ֻǱȻʲô˼ĺ
˼̫ˡбۿ
ܹƽʱֵøСӺòãһӾͼˣ˵ðҡҴȥģҡֻǡ
ûˣ죬ȥԽԽ˺ͳ
һͶޣȥıҾǰɣӦĿ˱ŮΪάƲòԼҪôǱȡ
ĵؾȻô𡣡費ɾź
ּҵںʲôأܸо﷢չ
δ󽫣Ѿ·ת·̸ȫˣҪôԳһģɣؼʱȻҪѡվλɱֿѵ񡪡ֻֿ˶ѣʵûأоһԳ˹̹ʵûܻҪġ
ĵùҹǰˣſų֣Ҳ֪ﵽŸʲôƻ
ʲôƻֵʦյģֲңû֤ܻ
ΰ·̫Ұˡ󲿷ǿ߶ſƫִĳģһʲôһһ·ߵס
û׼ÿղ˿ŵ
ȮǾͲ˵ˣ֪ĹȥʲôӣԼɱ׼ľɶѺжˣҪײ㺣飬ڲɵģǴҪ¿ϵġ
ѽ
󽫣˻Գ̫ǿƺл·֮⣬͸ŨŨļʡ
裺ôԽԽоƻԺҪ죡
ɲɣƻô˵ҲеĵڣĿǰΪֹҺøжߵɫ˼ȥҪ·
裺Ҫƻ˳
ǻ˵ˣôиװģġ塱ӡڴأ಻֪˴ڵеͲ㺣ҲĻ֮µġ
ԶȺӵúܶࡣ
[ΪĹؼڣܷرģ ]
裺Ķ֪ûбĺòá
裺ֲ˭ʱº־ԸΪŬ
ôⰬһҡͷ̾һصͷһ־ŷβġ
ε˵ʲôأ
δص˵ʲôƻ
ǰƻƽؾһ䣬תصϣ롭룬ǿǸݳ޵ĶҲ֪ʲô룬žܰȵػȥҵһƽɵĹñŷʲô
Ĭ
տ¬һЦ
裺ҪЦ˲ҪЦˣҳҪҵģⲻǻٶһ
Ϊʲô°ǴģʽƼ⽻Ρóס¡һҪҲĵģ
ÿһ㿪ϸڣGDP衢ʧҵʡȵһԪأ˵һҪƽϰϸڣϲĵĿܰɣֻǵҪÿʮСʱġ
տ¬ƺ˵ʲôû˵ڡ
裺Ҫ˵Լ֪Լʵǿ֢
ȻԵңҪðϷԵڸֻӪͳй滮Ϸʱʮص
ְĶĶ񼢶ˡƶˡˣǼֱϻܲһ㡣
Ĺȴ̫ʹࡣ
Űɡʹ˵ŰɣĻôңٵĻٵĻʮҲܿ⣬һ㣬ʮ֮ҲһΪƽ˴Ӷ﷫𺽡
·ɣ롣
*
㷢ʲô裿ʣû˻ֻġ˵пŶȣʮô֪ʮ£
裺Ϊҡ
һƻ顣
øжȣ95/100
裺ۣƻĺøΪʲôô죬ҵ
˸òذɡ
ԣصĻøлᱻڡۺøжȡͷѵķۺøжصģû
ζȣ82/100
裺ζȵôģ
ʵǴˣƻ㡭Ҳ̫׸˰ɣ øжȲ˵Ͼ˺˾ǻһʵڣζô£
лһˣлζҲű10ѣ
裺㲻ĸ㲻
㲻ǾͲø㶮ˣΰ·˵ʱһҲôעϸڣֻżnpcʱſ飬Ҳֻѡ
˵ЩϳԵĿ̫ˣ͸ԳƵģ԰˹̹ĺøкô˵Ҳ80˰ɣˣö԰˹̹ɱֻɱ֡
˵ᵱĺøкζ100أ赱껹ΪŹģܲᴿŹҲɵµɧһ˼˼
ʵϣΨһŴܾûñԹ֡
裺лл㰡ᣬôҡ
ϤϷģͱ䡣
ôĹȥ;ֻһ˼ǵã˶ǵˣҲе˷ǵĸ̾
ƻڱϵˣر鿴ƻһۡ
ƻšüעȥЩʺ
ղšʲôʡ
裺ղʲôо
䡣Ҳ䡣͸Ƶġ˵̽ɨ裬Ψһȷֻ϶Ҹ˵ʲôоǰܿԡ
裺ȷʵǲ̫
Ҳû˵ôš
ǵô£
˼ȥ˵ʵҪǾǲסѵݣҿ˿ǲû˵ĻҾˡ
ħʵüͷ΢΢ɿһЩ
ǣ˵ӦöһԼĸй٣ͦмɫ츳ġҪѵҲû⣬׼û
˵˵͸оеͣ
Ǻ޲þôƻһȫźˣ˵׼ʲôʱءһ뵽ַչ鲻Խؿʼǡ
裺ɣƻôСػš
¶ģɷ˵سƻͷܡ
ԶŲòſ񱼣ܱôˣʲʲôǱߡûû˰
һɲֱӺˣɶأ
աнǽҪ뿪˰˵Ҫ̻࣬нǻѲӣн˵޽ܺŵϢźнҪء
һѳƻƵľͽϡ
𾪵ץסֱۣʲô㡢ץң
裺ûʱ˵ˣߣ
Ÿۿڵλһ·񱼹ȥ·ˣȫ̶ֱߣС̯ȫͷȥﵲ·Ͳǽٳ̺͸
ƻһţߵÿˣչάģð
ۿͣһӴľ
ȫϢϷſóⶫжԶԶȥǸС͸ۿڡܶһС֮һôˣӸߴӾЧΪ׳ۡ
ͷ֯


33 
ڰæ֮лϸµعһϵľ
ոµľ޷翸קţ̿ݰ봹·֯һ˺һɵ£Ĵ᣻
ľϱذһԣúͿնУôڶڽޣ
ƷĺжСܣһµˢϴˢװǽ棬ˮϵӿڴϱ߷кٲ
ַڿжġŴŷӲĦġ@@ŴСӲëˢˢľʱġ__ЬӲڱˮϵġžߴвͬͲཻͬеĸߵ˴Ӧ롰ˮ
æ
ʽĴɤȻö
ܰӿȣСǣȫӶ
׺ͼվڰ̸߽
ǰˮͰʹµĺвС٣嵥ϵȥк˶ԡ
ƺֵһ̧ͷ׽
ץˡһ䱳ƻ
Ѹ˰Ĵ㡣
һһСĲѰͷ
ǱؿţƫͷͷȻµشУɴҲʱҷҿԼߡ
ڿ¥
Ѿһֱ䡣Хܷ裬ױİչڰзĲˡ
ëһӯŵģ˫Ŵ˵棬ֻһʯͷϰĸO@΢졣
ƻһĸһٱȡ
żš
Ÿһʵʹų˹ȥ
㡢Ȱҡҷ¡ƻǿСҶӲ¡
ϡ
µĳɾͣͶ
չƻӦҵͷϱȽϺʰɣҵʲô 
ƻɴƵùȦ֫ŵأæҵذԼɲͣ
ǰ壺ǡ
ˮؽĳǰ֡ʵסؿڣڵļٱƽ
ͣˣؿڵĽָǾȻ͵ܣ
̫ˣ
ô뿪ʱ򲻸أ ѵ⼸Ҹ飬ҷϵģҵĸ顪ȫ
˵ʽŻŵġ
ƽ
һߵλãһ˵ȥҹ㣬㲻ڷ䡣ÿϿʱ㶼ǴġѵϲϢ𣿡
⻰Ҳ˺׵ע
ס²˼䣬ŻǵģϵֵעǲӦøпһºŵĺΣҲε֤ɣ
ٺſ϶ȥ˺Ҳᵽɱӡ
ʮµĲ˯ҲûϵֻҪʳܹһֱ˯Ҳû⡣ش𣬡żһǻ˯һġ˯ʱ״ָ̬졣
ѵ֮ץʱС˯ӡҲ˯ֻҪţڳ˯ļƣͻٻѪsan 
Ǳʳȿ
*
ĥĥشӵֶɾϵĻҳ̵ߵ
䡪
մӴʮһߵߡ
ӴЦغҴкӺɽϻˣ㻹ϲɽ갡
Ѱקǰ̽壬ƻɣ㿴еţ
ҽаƻƽؾ
աסصĿⶼָĬĬصͷڳһ̬ʹҲó˵־ˣ𾴶㲻ϡ
Ҳǡ˵Ǻǿλܸߡ̶Ȱɡ
裺ޣƻܿŶ
Ҳģ
ϾӱšҾǾĺӡ
˰һˬЦ߲۹Се찡ҿеšӦþǰɡ
Ŷüңش˼۰
Ҳøרעˡ
˫ֱ󣬵ͷĬ
裺ˣƻһǸйµкӡ
ʲôأ
Ǽ类Ͻȵ޷ĿຣΪǴڸܺĹϽΧڣСͲòڹڲսʧȥһУӹƽֻѹȣҪôںɨˮУź콵һٵҲûܵȵɴ·˷תռڣ
ѲŶ϶ǶԺûʲô̬ȵ֡
ܲΪڼ뺣˵ż۸ảɣǾͺѷˡû취Ҫƴģ̫ͬȻԼʽ̬ͣȲú
ΰ·ôҰֻܱԺȥ
ţߡ費ˣͷתգȥǸʲôܲŲ˵иõĽõͬ飬õδһ߰ɣ
Ҳ̫˵Իˣ𣿡бָۣͱ˱ǿס
˫ֺʮšššôǿ˧ˣ֮һġˡ
߲۹Ҳ뺣һء
ʵҲȫСЦеҡμ򣬡ȷ𣬿ţ
ʵƢͦõģֻҪ˲ңһҲȥǱˡҪǾ鷳ֲսˬңʲôĺˡ
ǣеأͼԼǱҸ߹󰡣˵Щʲôе˾ǸĻĪضָʹҹؽʵоǿҳΪʲôİҪΪֻҿǿȱ˳Ϊҵš
ʱ򡪡
跴óտ¬kڻС
ȻЦɿҰ׹ǻŽɫͫ΢΢Ŵ˺Ȼ𣬽ڸվ͵ġ
۵ɫȷˮΪ̡
ҿɾҪɱˣ
Ц˵뿴ľ𣿿ţ롢룬룡룡Ҿͻȥģ
֪ʲôʱ̧ͷעôƽ
˳Ծ֮⣬ƺֻƽôһ
յȻȻŭ˵ʲôɵСӣż꣡ΪܽƬ췭ظ㻹ʮأ
Ʋ졣
Ҫ˶ʮꡣ
֪˹ûǾ˵֮ȴսδҿԲֵĵһԺĴ¼
ҲһѣҾͿԾȫˣ
裺ٺ٣֪ʱ׺սʲô顣
յıӦֳǸʲôӦأΪǿգرѲ¡
룬趼ûѪˣ
֮ʮġ¹ҿԲֵĵڶ¼Ҳ˵ʮڱáٵȻ˾ˣˣˣҲûضŰ
ܲɣ 
裺ףҲǲܣ
裺ҿBUGˣ
ʮʱأô˵Ҳһأű¶ͻ˰ɰȻûģҲȷʵ΢ôһ̫ˡ
յˡСҾͰ㿴Űɡ
һ뵽뺣ܻĸֲԤ֪¼ԼԤ֪İڵˣĴƸ߼٣ǿȺͺԼŵȵ¼
̾˿Ĭ
˿
տ򰬲ιСӣҺú÷ѵУ;صݽǳԺ˳ûУ
һǡûд˳
شң
͵ֱͦ壬˫һ̧񣬡ǣ٣
ͷã˷±ϣɹƻйܸ˺棡
Ϊֻ൱ģͳѵսָγ̣ÿϢ԰סʣƽɾ߼ְƣ˿ӳȥƻڻǸʺġ
ҲŲء
ˡ
*
𾪵Ť˲ŵı飺أôˣ
׺ͲдյһջԭأЦһ
㶪ˡЦ˵̫ˣŲߵģСӡ
ͷŶ
ܲ𾴳ٰСճвؾȭͷѵʱ򻹲Ҽǵ㣬ǰɣѵʱĩβǸôػ첻ȥ𣿡
ҡͷ
ʵһףڷۣݰףе⵹ҲûʲôҲʮϸ̷ҲױϳŮ̶ֳȵ
дһʺһ;Ǻڴϻÿĳࡣ
ΪʲôпŮʿͲأ
֪СӵĶʲôߺߵģɶҪǰرսǼһ϶Ҳôһ⡪
ԹԵ˵ϲ۸ԼϲˡսҲϲô
ղˬؿ
˵ףΪʲôô飿Ҷ˶õ˵öһתͷֿ϶ҺܸȤӦȫֻԼԼ˰ɣԻ󰡣ֺɵȷԡ
ԶԶŰıӰȻЦһ£ϸֳĺΡ
԰׵ѩϺȻһѪһ˲̬ͻأá
̧洽üĿ΢һųشͷһף۲תһһЦޡ
һμҵʱҲ۸ء϶ϲҰɣ˵Ȼû˵Ļľȹҵ˭ĻҲż˵ءȻôϲҡһǵһôرϲأָоҲ̫ˣ
˵˵ףֶ̫Ѷˡһף˵һףһסá濼ǹҵδҪΪʵԸһƽõĹءģðң
סˣ沿Ťţ¶Ǹı顣
˵㿴Сӵ츳Ҳøܲ˵Ը
顪
һȭͷԴϡ
ȴҵѵл˵ɣСպˮͰˢӣȥҰѼװͷβȫϴһ飡
ƲشӵͷͷĴĬĬӣ뺣˳С


34 
ں
Ҹ˾ְææµµȥ費߻ǴŴ綼ǳĿĳȴûκξ衣
Ȼġ
ѵʱȻһ룬±ΪֻѵȨǺʹȺϱһѵȫ죬ʱʱȼģ
ʶˣʶˣ񿴵һֵעġ
[ȣ ]տ¬ظ [Ǳȡ ]
ʧɫտ¬ѧһ湣Ϲ񽣵ıƸҪ˰
裺أϰղ˵Ļأ
[ԱعĪܽ⣬˸ӡ ]
跴Ӧһÿֶһ飬һ飬ڸ㶮տ¬˵ʲôˡ
裺ҪСҵĻˮƽ
ҲѶȣ϶ˣ͸ˣ
裺Ŷ´βҪˣö÷һ飬ܺġۻʱɡ湣̫ѱˡ
ŻǱָߴ覵ȽϺá
տ¬һ
[ɫ|Ѭġ ]
װû
ع֮ʶ˺տ¬ʵӰ졣
·ˡ
ûڴ·ˣ֪ԼߵΨһȷڣǵڼ¥ҲǺƵȣǸַ䣬ǰƺ¥ݵĲտڡ
˼
ķ㲻Ϻܺãڷֲ嶫ͣǰܼסģ·ˡΪ֮ǰæŷģ˼·
տ¬
裺ң˵
kĳĬ
ţҡڵذÿŶƿһۡһǺᣬһɫͳһļ䣬ÿ˸λĳߴ綼ͨ˴ĴС
ߵȾͷһ㣬Ȼʶ˼Ҳͨײ㺣˯ġ
һ¥һɫĴ󿪼䣬˳ߴ粻ͬĵȥÿ䷿Ҫסüʮˡ
ζ˵ɾȻϴȻŵĸζùζ͸ôˣ˵ժ·ߵĻ͸Ƶġ
⻹õĹٷǵӦûһЩ
裺ϵסô
ȫȫϢϷᵽϸڣ
ϸڻûС
ǹֲʷĴ֮𾪵˵ֱǹȼٴˣϾҸоҴߵĻƫطģװζû١
Ӧ߹·޶ߵġ
Ȼҵĺ䡭ֲǼõģܲ޶õ߰ɣԼҲִ갡ȫµģۡ
裺ˡ
ԤеһӦþǻˣ̧ĽŲߣҲ˵ʳһߡ
ҪҪɶأ
ˣжأһץһ׼ģʱҲεġ
룬軹ѡһ·װϲ㡣
ôˣ֪ʶԴķʽĴԡ
˵ָ֪ӹٺ͸߼һڷϲ㽨β¥ҲǴֻβͻƽһ顣
Զ뺣ˮͨҰã羰Ҳ칫ҡҡ˽˷һӦȫһ㻹רŵϴԡҺϢң֮⣬Ҳݸ˵ĶԵзԸװڲװҲᰴս˵ϲöơ
ӴҵĵɫɫɫгװҴȻںŵɡ
ŹȻ͵ûС
ӦǳפܲģҿŴײ̨ΪֱӾǸֶ̨|̨ȸи׼Ҳǿ
׵İ칫ҵĹ˺öָ롣
һأе룬ͺһĽ顣
ִ
׺Ȼж˺ͲصĽס촽΢΢ѹھ컹΢Ц
Ҳͣ ôʡ
ҵİ칫˵Ů
*
һָ뿴˿Ǹʶĵ
ӵָ붼һ飬¿ЩָзʽӦþǳõģ߾Ҫĵص㣬ܲľͺȻڵһУмصע󣬱䳲൱Ŀ
·۵λõģǲȥҪȻֵùעĵص㡣
׵Ĺﻹ֮ȵָء
һӾͱеʹࡣ
˴տ¬ţ˵˵ʱ˵
[Ҫ˵ʲô ]
裺˵ʵĶ
[ҶɱˣΪһ͵ԣ ]
裺ȰȰҰ
տ¬΢΢̾˿
[ƽ̡ ]kѵ
γѣŶôԴϴκlv2ˣ˵϶¹ܳ֡ϴӱ﷭о
ƽ̱ĻһЩһֻסϿźͼΪװΣһҪɻƽġ
͸һ㿴ǲӲԺܸߣƺмв㡣
ڲʮ߶ȣһΪ⣬ǽɫġ
軹ǵϴιʮ߸ָƽ
ɫʲô˼ء
ǽɫ߳ǰʱλһ飬ǿתġ
͸һССǼͷͷŶ׼һ߶ȣ͸Ͼͻḡֳ״͵ָλҲ֮任ָķ
ߴʲô֪
ĵһӦ߻ָ򽨼λãûҰƽҲϹָ򲻴ڵĶɣ
ת̣Ǽͷ׼ߡ
Ͽʼ˸ͼģΣӺǺףҵĴ󴬣վһģӰƺǽʨӡ˹Ȼһϯķۺɫͦıĵ촽ޣᡭ
лȻսСÿɰŶСԲͷŽ׵һԷޣ˫ֽſӤϵĽӤ
ʷģġڵġҵģͣ˸
ָ뿪ʼҵתÿһӰƶһָ򣬸Ļһ
ˡ
ߴģҪѰҵĶˣԡƽָָƽʱƽ̽ѰҵѰġȷ֮
һģԸǲָġָֻ·췽
Ȼ
˻ƽ̣һں׵ָҲˣѽʵҲûģ׹ϵúúõģô͵øﶫľٶأ
ֲʲôΨһ޶ıߡ
߸˵ƽ̣ں׵İ칫εһȦӾıҲſһ򲻿ˣǿ
ڰ칫·ҵ˺׵ʳ䡣󲿷ֶ࣬żһױ֮Ķ
һˮ͵ǣһ߳һ߳˺׵İ칫ҡ
ײһ·ĺ۾
ǡޡʶˣѸٷܿ±񾭣ǴӺнİ칫õģ
֮˵ġ谲
ɥԺæµ£嶼ƹ߳ȥˣҪͷǧһҪ˵һҪǵ˵ǧҪˣ
ţϵĶм¼ģľһ㶼ٵĹȻǺףһϵһľϡһӣҪü¼ġ
ֱӴӴͷȥ䵽Сϡ
Ѿ뿪ˣվڸۿڣһ飬ʱʮû͵͵Ӻ׵ķ˳ʲô
еǴӣ˻Σʾ⡣
ûб飬ƺЦˡ


35 
һϦ͸Ʋ뺣֮϶ŵر̫δȫ£Ѿաҹǲ¡
״һ䱡ġ
ԼеڴһӵĸᣬϾԶԤڸʱ䣬ʽȥ룬ںеȤڴ
Զ֪һ˭
ȻϾǺԣݰˣʽĿ񻶣ݰˣЩʢװ˾ˮľͰĿʳͿЦ뻶
ƲֵؽʳȷʵƽʱʢһЩܹ鶼ʳͨ˶ѣ
Сӡհ볰Ц˵ѾʼΪֱˣҾ˵Ըǻܲô뺣ɣѵ㣬֤Ϊǿĺ
ģļ뺣Ҳ϶ᱻ䵽°ܸܲһȺеһ˯̰ͨɣ
Ǻܽ
ȫõı˶ʲô˼ģʶնѵȺֻϹϾذŮ񣬶Ĥݡ
ûʱֳ֣Ҳ֪١
ŹЦĿգ費ɾãæòӰʵԭ
谧Թؽʳﻮ룬Եһ룬һ뵹յӡղЦˣ𱸣Ե̫ˡ
ҳԵ˵ķݡ鲻Խ²ۣΪʲôǰķʢܿסѵҳԵúһ࣡
Ǿˡͷء
裺ѪͿsan¡
ѵһĲֹѪļٶȡڵѾһֵּÿ붼ڿ񽵵״̬ѪٶϲϿѪٶȡ
ΪϵĿѪ״̬sanֵҲʼȶͣƣٹ죬ܿʼĻˡ
극ȥƻ
ŸȥԼﶼû뷨ʵƻ̧ͷųӵȺ׼ȷض
һЦ
裺ǼɫżͦëȻŶ
ҲֻЦһ£͵ͷԷˡԱղúܲңԷֶڲðܰι
ȽϴǣѡÿζֻҨոװӵķֶҲ䷹ˣҨپܳԵ١
ȥ֮Ҳ֪˵ʲô
ʱͿʼСϷˣֺü˵ݵѡֻҪһȽϷľУȫϢϷȫҵȻӦ
̧ͷ˵Ҫ𣿡
裺ҪˡҪˡ
㲻Ϊϲ˲ôˣҲߣֻߵĲͬһ·ˡ
裺⵹Ҳǡ
ûע⵽ԼҲڡϲˡУע⵽Ҳڷ˵ףһûڴгֵNPCҼסζҶ˸顣
²ࡣ
֮ô죿ʡ
Ȼĵذѳӣѵڲάƽ⣬سÿһܹµʳһҲṵ̂ĵ𳬹Ƶķ
裺ɣתתƯһĵϡ
ԼҪº޼ƻЦˡ
˵ĶԣֹǶ԰˵̫ˡ
ҭסһ˲䣬ȻһǸ߰¡
ˣҸǸҪģ֪ɣѾݺ˹ȥǹӵĻû˵㲻öҡᱻյġ
Ͼѵǹֻȡˣʵϻڡװ״̬
ӵⶼģƻʱԶĿ档
ܳԾģ
šһǵʱʱһ棬㲻õ£򡣡˵ѹһҲҪһ䰡֪˶ǹ
ΰ·ͦɻµģҪУÿιᱻ֪ƻӦò⣬Ҫ˵Ŷԡ
֪ΪʲôôȷΪƻ⡣
ȥҲֻǸ˰ɣֻǸ˰ɡ
ΰ·̫Ұˡ
ƻǺ˸ž⣬ɤ΢΢Ĳǡ˼˵ʹõʱ㶼֪ǣÿһΣÿһ
裺
ƻķӦÿһ¡
תԽҲһÿһζῴȷʵ֪żһ۰ɱϾҪ桭
е󣺡Ϊʲôôߡ˷ܣ
ץ࣬ȻʣûĹҡ
軺غһֻػԴһμʱҼǵҲı£ѵһͨɡ
µĳɾ֮ͣǹ֡
չҵǹ䣬ΪÿһԴĹע 
裺Щΰ·ԭס̫Ѷˡ
ǰúܲŶܵ˵
תͷˡ
*
רȥҼֺú
ֻǴ˴ͷôٻˣصǣһ죬ǻںطꡣ
裺´μ˵Ǿǵˡ
ǵȻпܡ¶һ˿΢Ц´μ棬һҪǵöְ
ǿ϶
ĴֱۣȻӱͳϵʽˣ˵ĺ롣
ȥ˺סûʱ䣬׾ڰ칫ŵ绰棬˵ʲô
ǣǵѾɹ
˹Ķ򡭡Ѿõˡ
裺Ŷ˹ĶѾ뺣ˣ֮ȴս൱ˡ
޽ѾִˮǵǣϢȷ䡭пնšˡһעա
裺Ŷ֮ǰᵽյ޽ϢżҪߣ޽ܺѾˮǵľͷ
֮ȴսˣʱ䲻һˣ
Ҫʼãջᡭ֪ġż٣սԪ˧ͬġ
裺ԭסǰɡȷ֮ȡ׺սصصأǿ׵ĺѰǵñ顣
ȻΪǿѪͷǳ
Ȼȷʵᱻߣ¼ʱȴ֮ȺܽҲЩǽİŰɣĿడǡ
վſ̾׹Ҷϵ绰˹
ڣ
ƿ˽ȥ
˼ؿʣ˶٣
裺ôֱӵ
˹޽ܺͿŵ֣ʹ˵йϵҪ𣿿϶ԸıֵĴ¼
㲻Ӧ͵ġ
裺û͵ҹվءΪͨ绰ҲûϽ
ߵɳǰ£˸ƣָźˡ
ôԼ뷨Ц̾ҹΪƣ
裺Ǻ߹ϻӡ塱ĵøСˣҲǹֻġ
㶼ɵнԲı˵޿߼Ӧ֪˰ɣαػҪһأֲӣеûҪ
ΰ·ôҰ
ĸĻúʹŶ
Ȼô˵ϾǸĺӣ
һԣֻһֻס׵ļ򣬸һ΢֧źͰο
ûƿȻľȻô֪ᷢʲôˡ
ҡҡͷ׵ֱۣصذѼñס׵۾
Цô塣˵ҲǸ֪ġһҾ֪νĴˡ·ϴɾġôأϴɾĿԶ˰
÷Ц
˸߲ҵ˵Ƕùѹ޾ƭЧΪŰʱҲ̲סΪǵͳοǣأΪĲϵұ⣬ĿͶ·˵µµĶУ޴йķŭ͵׼˱óΪͬ˵ˣϴᵼĶĻɣԼ֮١Ƕ˵ǵʵҲ൱ɹŷġ塯ҲĻʵְ
ֻҪⲿڵˣǵǴġ˵ⲿô᲻ڵأǲһֱβ𡣺üһֱѭˣ

׾ֵŰΪѾ㹻ֲֻ̿Ҳ벻ȻӵˡǸӽǣ
㵽˭ʡ
[ʵۡ ]տ¬˵ [¹ ]
裺꣬ף
ʵǺõ¹ж軹֪еȨµƿأҪάƿؾ͵ʹع鹤Զڱ仯ĸֵѱĺ޷Զ޷ġԶøǿġ
򹤻㣬ҵҪΰ
ҲDеһԱ𣿡׽׷ʣ֪֪ôıһҪʵô
裺
˫ǰ棺Ҫ㲻֪𰸵⡣
װģڡ費ɵʱĺжᣬʮңλãʵ̫ˡ
еоһʧܵĵʱ򣬺̧ͷֱ
޷㡣ʲܷĶδж£㹻ʵǲζһı·굽еһȥ˵̫ˡ塣ָֻǱøá
һᶨ˵һǱøáңգսһûʲôһġ
۾Ϊϲ⣬еĺ׸
ûҪϸδûҪѾ㹻ãοҶĻͬԸǵʵֵģʲôϵأ
ΰ·࣬ࡣͺжԣվͬˡ
̫ˡˡ
ΰ·ʵ̫Ұˣ


36 
ںϡ
в£С
Сڴæµ
ϾľƵġˮģΰ·ֵֹףһСʱʮ󣬴ĺûζɲòء
ҪӲˢˮϴˢη֣ĥɰĥڸ¸θʪϻı棬Ȼһ鱣֬ˢϸ㣬ͨɡ
ˮסֽ̼һíǺͽӷ죬ͬϴη֡ĥ𻵡б׹
ͦģϾҴԴӵѾ׵һ޹֮ҲûںϺ̫þ˰
άһ鷳Ĺ˷սҴеȰɣһҪüʮˮֹͬЭȶʻΪʱӦͻǶʮСʱְƣô˵ҲиˣҪҲʮ׽⣬˶Ҫɹ
ΰ·ȺٶȺ㹻ĻʮҲͲˡ
Ļʻ϶ôãһҴʮš
һ㣬赥һάֻ࣬Ǿǲ˵ʷҲ溣ƯĲеΪ𾪣ܿƴֻƯأѾڶһ˿󴬺оĵˣҲôżСආŴ
ҹȥǽͶææµµȥִһΡСٵװϷúϢء
Ȼ󻹲ϢҪȥֳάֳĶȥҹ۲Ӻֲ״̬
ﻹãջţ̡̺ͼɣڱúˣһϹ򣬷ֱֳӱˣһ˺ööţ̡̺С
ҹ֪һ֪ʶǲܷһģС̡
ţ򶼲ż磬æõץ̣żûһͷͷţͷһһС̣ԵòҪ̫ġ
裺ûڴˣţ̶̺һӵϵؿ˰ɡ
ʲôԵʳ軹֪ģûֿǡҲǰһϷ̵̫ӡʬ屻˳ˣյ׽Ǹʬ𼣵ġ
Сʣ޼
ôأֻòֳһǽչλãٶ⽨һֳ
ֳ֮ˣҲޣɲڴϿֳԶιʳҪ꼸Ⱥˡ
˳ٸ޼һë˵ĵһǸʲôȻܲܲëëҲ൱ٵĲϴƷʵëߡ
裺ܲҵĳʼۡ
裺 ޣ
˵ŷһֱʼó·ü¡
ëë°ɣǵжô붼˿ˬʣϲֲ̫ᱡС
ء
ˣǲôëȥһȦժһѼӻع䣬Ѽӷֽ˿ߺͳӼ
˿ߺëһߣٴ¡
³ëº˿ȫͬʸУȥȻƣһ䲻ͬǣδ̫಻֪Ʒֵļ˿ƷȻŷʯһڲͬǶȹ۲ʱŲͬɫ⡣
裺ۣ
ʼͼΪµһͼҳһĿʽգöһɲû͵ĳ£Ψڴ繫ȹһɢ
úѸٻ¿£Ѿɵķֽɲϡ
ڣϣʵҬ֭ܺ΢΢ˡ
*
С
µCG 
ѾЩϷˣϴεCG뿪лεCGû׼ǻƻ
ôƻ
ǿɡ
ĲĵȲ˵ƻļɫ츳ǿΰ·ǿɫ㼧ԴͲ˵ˣ֪ϢΨһһܹ͸ĵ˼άܽԼĸ鴫ĵġ
ʲôгҰ
Ҫʵٸǿһ㣬ȫԼƶľơͲڽ㼧ʴøˮƵģű˶ᱻơ
ܿƻкǿǱʣȽ㼧ѡ
ȻദΪҴʱãǶ֡Ǻøоˣζƾʲô
ҲεCGҿܡ
ۿ
ͷҡƺиߵڴ󲽱ߣԵǽϹźı־ǰվñͦĺվڡţʣ
һϳǿյӽǡ
һתͷгսʱսûдñӣԴŵıըͷ°͹һƬüУգʲô
ô˵ȴдϰΪΣԿյԤС
ȥ߿գҲŲʲô󽫣ҽˣ
ⲻ˵ģľǿԪ˧
Ƭʾ˵̣죬սҲ졣
ս
սû취֪ˣ֪ˣʽʱһܾҲҺúòμһ鰡
ͷԶˣڸۿڵȴǴմӸ¥ĴһԾ˳ߵߡ
׿ʱıʮ־ʡ
ȱϯ飿ˡαǻС
迴ýζ̲סҡͷȻһˣҪսͺغһ𶵵ס
һγֵǰ칫ľ
ȥ׵İ칫ңһ۾ϳˡָµĵطպþǿŵλá
˹Ҳ˹Ǽһ·᳤ԶģҲͼɡˣ̫СˡĵغŲ裬Ȳ̬ȻͦΣƷζŦءᡭɲǻµӡ
Ŷûнʨӣ
Ǽһڳ˸˹һأڴ̽Ϣʲôġ͵Ͽ˹ĿĵĳԱˣ˹ڣɽͷ
һ˹Ŀġ
˹Ĳ죬Ͼֻ꣬ٻϰսĹˣȫڴˣû˵Ĺ졣
ǵ߸磬ݻپһף˹ͼΪ֮ˡ
裺ˡ ֻҪˣǾ.jpgǰɡ
һα任ǿնڰ칫濴ǰļһ費⣬նƵİѿǺǿģķǿվûںͺ׵Ľ̸ᵽϸڡ
ʱ˳ȷ˳ǽϹ
ڵૣ𣬺߸ı˰Ǵ𺽣ȷʵǵִˮǵ
̧ͷ¶һּ临ӵ
̾־壿ˣźʲôأ٣ݺӵǣ̬о԰˻ϲúԵľ塣
޽ܡ˵˹Ӱ㾿߸ء
۾ô
̫˽⿨ˣÿΪԼѡꡣ
ʧ
δ
ǺʵCGֱӾͰ¼Ϣȫһˡ
εCGͺܱ׼˿սͰ֮Ľ꣬˵ԸҲԣսͳȫ֣Ϊ󻬡䣬ᶨȻսͺڱգʵҲǿڱǡ
ֻҪ˵Ľ塱ƺȻǴġվôҪ
Ҳǿ˿պ޽ܵƵѹϵʱӦûڳڣ
ʱĿպ޽Ӧûûô˵׼涼ûءԼƲ⣬֮ȡӦ㡣
սΰ·Ƿչѷʽ
ΰ·ôҰ
ǶȥĻն޽ܵĸ߶ȹעͺȤˡмĿ֪ʲô Dܣߴرܡ
Ҳ£ûһֿܣյĸĸΪеDʵںڲġ˵άͬʱ˳˽һࣿ
Լˣǲǿջ¡
˼άսʽֱֱȥӲӲġôԶе
Ϊ޽ִܵˮǵӦǿտʼ֮Ժ׷͹޽ܺŵԭԤе޽ܵ߸ķʽѰҴر
˼ϸǿںȷ޽ܵг̡
յǲɵģ˵Ĺͬ鱨ٶӦñȺһЩŶԡĿǣƾ޽ܸı亽ߡ£֪޽ܵĵִ޽һĶ
õȷеϢ뷨ȷǸشߴҪȥ׷޽ܡ
ֱǻۣ֮ϧе֪ʲô
ʼһա
һһжͺ׾ˡ
óƽ̰תϸǣֱǼͷ׼ߡ
Ӱֳʼر˸һ˹һǷ䳲һ޽ܡ֪Ϊ뷨ᶨƣŬضŻƽ̣ջ˼ſͷԣֱϵӰȷ
һ


37 
á
ϵǱ˿ǸѵõаŨܣ̫Ʋֻ֮͵Ĺâůúɱ
ֻƯããУһҶۡ
ĺɷĺҲѰ
Ŧؿڴϱϣ°ңƽߡƽĺЦĶ߹ι˵ʲôݣһҲûϸ
еһڵ𽥷Ŵһ䵽װϣƶĶһ¡
ʨʷվڴЦһˣôҲڵʱʲôûУ
˫ֱأڷ緫¡ǾʷˣҴ꼶СȴǱĳԱԣ̧ͷޱб۾ʷһۣûп
ʷǿడԵĳСӡࡢɰ࡭ͣȣ
ʷһͿʼסرЦؼЦЦɣҪ͵ģ죬üŪۣ鶼ùŹ
üͷݺݵصɹȥ
ҪһطһĿ࿴ȻڳʿӢһ˳̾һû뵽ϾȻҲвȥӤʣն΢΢ơ
Զ׼ɬˣ𲻵ʲôõġ
ʷҲҲЦеߵȺ룬غʹҴ˸кӴΧ£ʲôأԭư˭˭Ӯ
תͷֿ죬ɫĳͷӵʶˬЦݣʷҪһ𣡡
˹ȫעضеĿƣͷҲûֻ̧ǺһȨ˵ĻӦ
ᰡӮ㣬ѹôءҾͲˣʷ°ͣ˵γһȤĺӡ
𣿡¡
֮ǰµĺӲɣǸ㳤úһǸʷ촽ϱȻܱСһ㣿
ͺйصĻʱܻøһ㣬οڵΪ죬ԸЦ۾з
᣺ǿŶֵ̥ĺӣҲˡǸأǸ
᳤һһĹġڴδ
ǸŮ𡪡ǰһټأʲôطģ
⣬ᣬҰ͵һȫĵˣպþںѲϣûǴĻպͺס
Ŷʧ
ʷ˳ز䣺Ҳ᳤ɴŮģأû뵽ҵȻôСŮᱻס
װвڹעߣĬĬ˵ʷĻһƬЦ˷׷׽
Цˣʷ
㣿òǴȥСŻˣΪ˻ֻ˵˰ɣ
ôɫôϲŮ
յϾͺὲҲˣʮŮҲŹ𣿡
ʲôŮͳͳǷ˵С
ް
˵һ仰Ŧء
ʷʱ𣬶ͷֱðιŦأʲô˼ʲô𣡡
˹ڴһŴͬʱĵŦصķȥ
ЦӮˣǮ
˵ţȲش˹Եıץһѽң˳طŵԼııвƱҪ˹ı٣֮ǰƾʵʤ˹ӮĴҪЩ
ֻǵԼӮʱ
ۿʷڵ߹ȥۿƺϾҪŦش˹ơ
ϵ˶ڹעǱߵľ󣬲ٴԱؿ˶ľ֡
ιŦأָǰʲô
Ŧذڴϣź¶ı飬Ȼ̵תͷƽ˵ʷ
ʷ̬׶񣺡㻰أ
Ҳ˵㡣һ˱һʷ²һӮҲҪҪԳǵӣŦص͵סӽͣ˵Щļһ
ʷһ£һɣüЦôԭ
͵ػͷȺвؾȭͷ֪ұ˵ʲô׵ĻˣֻϲʮϵŮֻзŻСŮ˼
ŦҲЦˣĿɨȫͬв˵ιʷҴӦû˻ǷɣҪʲôϢһ˿㣡
֪ǼʷǺԥĸԸ˹ûŦ˵öԣ
Ⱥһɢˣ׷ױܿʷ
װϻûܺʷʵ⣬ܺģҲôݡ
жԺɫ֮ĵ٩ȻܣϾŮȲ⣬ϡȱŮеĶָʵǿᡢԲеҲʲôŮ붼롣
ҶǼʹˣɫһɫҲɫ粻˵硣
Ů֣ͯʲôƵµߵ⡪˹Ųڵĺʵ̫ˡ
ңǸ㲻ŮжáҪǣ
Զ񣬿ԻԲ
ϲСŮ͡ôζء
ƶ£ûЦ˶ءղŵ˭˵ֻţ
˵һ֣ЦʢȻɱ磬ױںϣ·һ˺޵ĺӡ
˹ͷ£ֽƣҲһ
¼Įĵ۵£ֽá
ֶںż൱ֵǮһ˵ʲôʱӣֻѷʱһƾôŵüƴճһɣΪĻɫͬǧף´ϴһţˣҲᾡ⡣
ԴҶԼǴҲ⡣
ҲǺеںػӵȫδֽƵ֮һʱҪĸɲΧ£Ҫַ
ͨԱǶʱɢˣĵ˿ʼˣѺעӮ˸׵ѺעӮׯͨԣȻ󱻱Ӧϰ͵ŵ
еĹ𽥿˵졣
䳲ĿӷΧ֮ˡ
*
оϵĶװá
ⶫģҲûҲ֪
ôţ֪ҪúղҲУú̿ľ϶ǹģҪôأҲû˽̹
֮ǰƽǿʱҲǿŷ緫ģû֪ô
оûǲ䷨ʵȫ˵ģؼҪȼյģҴĽľͷ͸ӣףҪյ̫󡭡Ѵô죿
·ңԭûÿһӶ򿪿ˣʧطֲᶼ
裺ôô˵Ҳ׼ϰȫָһĶɣ
Ƿˡ
оһҲˣú̿λӦûģ¯ʹ޷һ޴ĸиڿװȼϡ
ȻأȻӦòϵȼˮˮ
оҲûҵ浹ˮ
סˡ
[ϸ۲죬ܿ¶ȼԱߵľˮλơˮλӵĹܵ߾иܸˣӦˮá ]տ¬˵ [۲ϸһ㣬ܿ¶ȼƵһ߾ѹƣѹƵĲԶšмСķţ׾Ʋǵĵڷ ]
裺
ʮָжûҿôţ
տ¬ָ£ǰѴˡ

оãдõǰдһ㴬ϵԳٵ˶Բߣ  
Ϣ˫Ȼʵǲûݡ


38 
ŴںϿ쭡
ʵ쭴տ¬ȷʵõkǳ׵׿Խ۲߼迪ڣտ¬Ҳû̫봬ֻʻйصϸ֪ʶ͸ˣҵԾȱ
һһܴĴȼ̫ˣʵڹڳˡ
[һ ]տ¬˵ [һ ]
裺ȷʵҰѹ¯ȫú̿Ĵѵû1%Ĺ 
տ¬һ
裺ΪΨһ֣ӺҵĳֱҲְ뱾֣Բԣ
裺޵ĴǰĴôأǵȻȫǰĴˣ
տ¬Ĭˡ
[ǡ ]տ¬˵ [Ǹд ]
Ȼ֪k϶ᱻһ׾˵ɵȵkı˵ˣȴðһɻ࣬С
֪տ¬Ƿ⽨ϵǣʵᵽտ¬Ƿ⽨ϵǣָܡ
[еƶСνķ⽨ơ ]տ¬˵ [Դ˵صľַƶûסȻǼĽ ]
ⷴǰ˵ˡ
ķأΰ·ĲǵôϷַˣ
ʵ˵Щ㶮տ¬Ȼ˽⣬Ǿ͵k˵ɡ
ԣҪĻǴٶȣŻƽУ׼ۿǰķǶԵģϽѴסɱԱߣôٽ
ЩָϽɱװƶ档
һ˿ִʵ̫鷳ˣ
ⲻŹ˲һСʱİӣΰ·޳͸һػ
ǷˣæУ׼һ鷽򡪡Ǿ鰡ı仯ҲźķϴûУ׼棬ٻƫ˽һֱǡȻɱ·ץסһסһ緫Ƿץסз緫¼װ壬翸ǰз緫
һҲΪݵʤٸᣬ赹࣬ˮмȭͷı
׵˸ߣͱһͬ£쳹ʡһشػȼ˼װ壬ֱˮ
λþûôõĴˡ
ҵҬҵļѪҵΣ
ųȥˮȻߴ͵صˮ
Ҭ޷׵翹⣬֦Ҷ飬ɽڡҲòȥ費κ|ˣΨҴǼѪͷ籩аȻͦ˵ˣԵø
趢ǿһеˡ
˵ƯǸСʵױеİɣ͸ʩһ
ֲֵֻ֮ҬڽӣѪһûϽˣӲǲġ
裺Ĺ 
ħ
ΰ·̫Ұˡ
ζָпӣͷܿƵƫת
βб·ʲôоԨľҧɣбб뺣С籩δԶ룬ȴ޷ǹֻľϷġ֨ѽ|Ϣץ֣תƴ߬ͼתλ˺Ŵ棬ǸоںͿղҲ˵֪ԼԻס
ô£ʲô

˰ȥĺ档
ĳεĳǹں˺ѳһڣ״ľ޴©һڲ󣬺ܿͻʮ׿Ԩµġնĺɫ¶·Ҳ޷ѣзƳХ֮ȥͷ·˹̰ؾ׽һпڵʳ
֨֨֨
Ĵڱ׽ġ
裺Դǡ
ֿһۺǿȴ˲֪ٱľ޴У̾˿
ûˣˡǲͬʱسÿҪλȫġ
ԣֱҪУĹԱҪУշ緫ıҪУ֮⣬ʿҲز٣׼ȷ˵ʿҪģĺʿؾ쵽仯ǰܿΣ
һ˿󴬹Ȼǲʵ
а취
һװ壬|ֱϣڴֻزµĶбʮʱֽ̧սϵл̳ԣɵ̫ߣܿ·зɫ׹⡣
ѲġʳȥƬڷâ
еһȺȺġǧֻĴҪľ޴ˮĸ˳еķζһĻֺҰʵԱˮĸɡǻ⣬ɡ·̽뽻֯һ纣е˿ɫĹâǰ͸תղ꣺ͬĽζġ
裺ޣⶼǳ׵ǰɡ
ΰ·Σķ
ĳ㣬ʼ׹˿ߣȻû²߸оҲǷǳѵӣٶȺ𡭡
ɡ
߲
оӦǹˣû뵽ľȷʵҪлյѵȻٶȲ㣬Ŀǰֻݻơ
µоûмȴҲûжʱڻСļ
ڰͷĬĬŽٰտ¬Ҳŵ
壬Լ׹뺣Уһ΢ɲϸС˻
*
ϦںϣƬȾѪĴֻкҡҡ׹ľͷڲкԾж»ʹúľԼĴϡ
䳲
һ㹻䣬ôͻ㹻ͬʱߣӿи䳲ƵϿɰ
ǵĵı־ԽԱ֮Ϊ𣿸һöӲҰ㴣ڵĵͷ͵ܣΪ̫ԲǣԱаĴ
ۻϧƣԴԴϵͱɱ󡣺ڰĽײأҸƹݣϼҾƣ˫Ϳ⳩̸
쵽ҹˣ쵽ʱˡ
ڣ͵ưĺճ׳뺣СԲ¸߹ңܲ
ϵˡ
|ſ֬Եž죬ΧΧ˴³ĺų¶صˮװҪôҪôⱩͷ󷢽ճٱʱҺ䡣
ζζƳ뺹һͬͣҲѬùؿӿ
ԶڶŹߴĺֱ§СĺЦű»ŻӾƣ½ǺҲں
һȺΧŵϵĶľֿȵػӹڴֲϣתţٶ𽥼Ӯÿһ˲ƫתȵڱ˿裬ͽҲǵ֮裻
Ѫӿף·һͺװѪѪһصδѾԤʲôʱ򡪡һСʱһ룬һӣ
ӳյľƹУŮڴߣĻȿ㡢߿øߵܿȸĳȹЦŵȴŽʤߣҪδȺ⺨Ĵեһö
տĺһҴܣ͵ʣµľˮʳĲŻǮ
ԴΪͺܶеĲͬʹںԺӼ˲̵ȺҲ͵ʴ޹أǶͯѸե󣬲Ϻǿܵ·
ѺΪƷɹģʵܻȡܹ۵棬ǶǾһ̶ȵҵ˼άŻĴ˲ġĴˡ
䳲ԺжĿݣʧȥĲƱ࣬ҲһСС͵ԡ
ϾЩСǵлԼĺӡ
ңʵģСǵƴУǿĻӱδеһԱΪãṩ֡
˹Ҳڵϡ
Ѿط䳲ˣشƸͺı
ᵽϵķոʣ׺˺ü죬Ҳɢ
ԱǷɢڵϸ˹ͨôǣǷչҲãҲգֻҪ´δʱٶȳ֣Ͳᷢκ
Ŧûв뵽ĵĻҵС
ںߣĿʳˮСǹԶţһЩԥһЩϤŦصģѾ嵽ʳϣҪôǶӰȾܣҪô̻ʵԵͷҲ̧ԱԶ
Ŧûͷš
ӴľͰҲǳ󱭣غӾƣûȡԼʳ
ֻһڳԱȻŦصһԶλá
ڿʲôyoi 
ߡŦغӦС˻ߣ
СһЦͷϵһؽҡҡλΣӭչСҲСҽyoi
СŦعִظ
ֱ˫ȣЦݲģȥԸʮֿʵӡŦأÿϵȥӣ￴üˣǮĶȥyoi
͵֣СӣˡŦشЦҰǲ˭ҲҲĵط
Ǹֵĺyoi
ߣҲɡŦ˵
۶⺢ӵĿΣŦû϶ԷȻ֮ΪһĬֱҹ뿪
ڶǶˣһʳˮһŹĶӺͲͣЪ졣
ҲǣȻ죬ŦרΪ˳ԺȵµĿλ󣬶ߡ
Ȼ£ͷŦزһЦ
СŦ͵Ťͷ
ͷӡҧżȣڳݲػؾ˵
*
ˮûһַǳľ
סǺˮԡЩԼںѪ׵Ļᷢʲô£ȻǲѪǿ϶ġ֮أΰ·ˣں϶е趨ɣ
ܿĲ²͵õ֤ʵ
ֵ·©ˮƵķ¿һʼһοһ㣬ܿͱһο㣬㡢ĵ㡢㡭
ôˣҲĻ
Уʲô
ΣУſֱۻˮΪӾ˽ˮûκãˮĸǻӶĴƮǡ
סˣá
ֱ
ʱ010000
ֱ
ʱ015959
ֱ
ʱ025958

ֱ
ʱ145946
裺ʲôʮĸСʱ״̬𣿿ˮĸƺѾҳԵˡ
ԵĻôѪԲôһֱά޷״̬
ұºͺģ
ûκ˳ӵ˳ˮĸʳˮһͬˮĸĿС
͸͸ǻ壬ܿеˮĸڽʳȺƯɡУ·һȺеС档
˸ɫӫԺɻԽԽľˣܹظеԼĳҺϸϸܵĴʹӿڽֱҲɸС
Ӿ𽥱ģҲʧ
ӰŤɫһֻþˮĸȺڳƳĸ裬ܵġӦ͵ĸ˵ˮֵɡ
ɵĸľȺˮĸһһҪץһЩ
µĳɾͣãѡ
չϷⰮްݣⰮҲ̫ˡ 
ʶУţŤţþȫŭϷҳң
µĳɾͣģССġ
չҺͻֺ 
豻ɾˡΪ͵ôҾͿ˼һסЦǺһֵҺ졣
ĵһӦȻ£ζȴܵñӿ졣
Ŀbug £ıȴʣˣ˵ڶڡ
裺
裺ȻͦóԵġ
һҲȣζеζζܵζȴŨ˱ǵ㶳ڸеǸƺءġ
ǽˣ
غˮĸˮĸƤ̵һˮĸҺ
ˡʮĸСʱҲɲ˱ġ
Ŵ죬һڽһڵ̡ž͸о֫ǿܹˡ
ѵˮĸ|Һǽⶾǲе̫岽֮ڱнҩˡ
մ壬һ۾Ϳġƶ
ԭǳڴڸѪ״̬µĿǿȻֻһ䡰ѪѪʹ˺ܶˣ˵ʨӵĶЩݲǳ׷ֿġ
Եø𾢣Ա˾ϢϢһͼԡ˺þõˮĸͶС࣬ܲˣת壬¡˳
һˮһȥˮɵת˸ϲطԼѧӾ
ˮĸ
˹ȥûҪʲôأͿֻͼˮĸɪţΣ㿪
ҲԶˣ붼ջסɡ·ڡ
裺ִأˮĸ
һ
һ˿󴬣һڱĪΰ·ο󴬣ʵ̫ˡȫ̶æûϢʱƯʡģҲܿƯȥĿĵذ
ΰ·ĺܶﶼǿԽģ;޴һࡣ
ҲԺֻ޴ˮĸ
*
һŦʱ׺ŸСƨǿࡣ
ΪƽʱҲǼһ߻ưࡣЦòǰŦصɰ˰ɣιŦأԼԱѽһֱڹ۲ء
ݺݵüɫáûиĻж
ԼȫԵưΨսʱʮ׺ݡỹ⣬ҪɲϰԵغ
ŦҲüȴǵͷ˵߰ɣﲻʺ㡣
ſŦȺСк
˲лģʽ¶Цݣе֣ǸɰĺӣʲôأŦûаιѽûԱĻŶ
𣿡Ц˵лл㣡
վӴ󣬻ϢشӾƹݵĺˡ
ڵµй䡣
Ϊ˹תûõʽԱĵλԶŦءᡢʨӣֱԼҪɲΪʾѣ˹ӣͨԱ֮ǵ
ټԸĬԣ͸߶벻ȥˡ
ϿռšҹڸͶĲ񻶣˯ʱ·ת˼ȦľģС·ɳ̲
жһССӰӰ֮£ɫĹ⡣


39 
ˮĸ½е÷ǳ˳
̫ˣȻ˵ˮﱾû˵Ӳź˼ɬĺˮڽԳġԵķӦˮдݵ񶯲ġ
һȷڳԽĴɿˣƮĽҲˣȻˮĸȺ䵽
룬ˮҲڡ
跢ԼӾ˳ˮĸζһǰ
ȻǿԽģ
ϲϼӿ춯εˮĸɡǶ塣ˮĸϣֱͣںУ¡
ͣͣһ޴ˮܽȫݽɡС
µˮĸ˺üַΪָԽȻˣܵ֫ԡ
ˮĸ۾Ӿ𣿾Уܿ
ֻһѡˡ
ɫ
ãġڵеĶйͷųȥȥܡµˮĸ
һʼʲôо
ܿʶǡʲôоںΧ̫ǿʢˣ̫ӵˣı־ļɫûӴĺУ־ռȫй١
ǻŵ
ǵk
־衣𾪵۾ȫӦȫעڸܡ
Ȼĳ֪ħ䣬һʶ˾Ҳزȥδ֪Ȼܾ쵽kĴڡ
󺣣Цš̾šХſҰɡ
ޱȣȴӯ硣kȥıӰʲôȴkĴڱ޴ڵİ
ԭǡٻҡʵ塣ԭkٻ𺽣Ǻٻһֻǻδߵһ
ΰ·̫Ұˣ
˾򣬴ʱ˿̣Ȼ˿Է
µĳɾͣһ
չ㵽ھʲô 
裺ðɣлл㣬ΰ·ô֪һҲǸ
ٱ۾ǷƮ
һȤĹʱע⵽ʱһܵĺϸϸÿһÿһ־
轥ֱܷȺ޴ˮĸںһӰĺģ֮ǰԵڱ˵ֻˮĸˮĸΪϡ͵ǿš
ΪԵ˺ܶɡ
оôֻˮĸ
ָܺܺõ򵥵ָǰˡ³ϸ޷ֱһ߸ӾȷĽǶȡ
Ҳˡ
ϣгһ鸡ľɡߵλã¶档
ĵһ¾ǰտ¬ȡ±ϡڶ¾ǰ״ϣٷŵƷ
ϣװװһԶˮ
[ұʱԼ˸ѡ ]տ¬˵ [ţ ]
裺ҲӲ˵ءţȻҪǸˣҲҪǿԽġ
óƽ̣λãָˮĸŽָķƶ
üʻֻ·Ḻ́ˣҲúġ
ںϣǹһˣ˺տ¬֮⣬ʲôֻأ
صشһѵͳ
㡣Ʋֵضտ¬˵
*
໹ᡣ
֪ԼᣬҲ֪ںϵľ鲻㣬ûҪ˹šϾʵΣķΰ·ΣҲһ֧飬ΪһĴ
Ŀǰû£ûôδ
ںϵǵӰһӦǻԼˣžͼȥƹȷʵǴȾƣʹŸСŦأΪ˲Ϊǵ٩ЦĶŵһʱ뿪
ǰֻԶԶƵķ
ĵڶӦǿ˺ϵĻӰ
û˹ǰ˵ܶˮֽĹ¡ϳ˵ùص˽˵лֹ½쾰˵䷢ģ˵пãǾͷըͷԷ䣬һֺ߼ϸĪȡ˿࣬˶Էһ·
ڶֿҲѸųǴ죬ûκƶû䣬й¶
šһüëˡ
ϵģӣ󲽳̲źϵǵӰӱƽ
󺣵ʱ򣬺еӰҲڷٿ̲֮ľԽԽ̣˫ۣںϵǸ
Ů
ǳˮգɳƽ㴿һǴףͷıʯͺ滥෴ĹԣʹĿ˫ۡϴͬʱӳߵÿһɫ·ɵľ档
һͣ˿ȥһֱӵУţͦ
Ưںϵġŵһֻ޴ˮĸ
ֻǺ޴ɿԼ棬ֻˮĸҲͱϼȦ˵û
ͣںߡ
ԽԽˣ˿ҲֻܿˮĸԲ̰ɡǡɡ·ȹհ״룬ӨӨĵɫɡĻβˣÿκɡǱԵõɫ
һֱζ޷ǰλãȻͣԭأôоŮؽ͵ɳ̲ϡ
һһɳ̲һһȥɳɫʪۣȴûŮκˮ
Ůר־ضߵķ
ı࣬һʱȻΪɫ壬ûκζһĬصȴ
ʱһһعȥͻȻǰһ͵վͬʱ;ҵȥµ۶ϣҲһ䷢£
Ů͵غ壬߾ͣһֻֿʼߣͬʱקС
һ˵ĶȻʹԶǳԶԶ·гǧֱֻڽˮһ㣬ˮҵط
ҧĶƴطܷĶ
һĻľÿԭأãȻԶԶƣ˼ֱһͬŴŵİĭӿţǧ˿ͬʱиˮ塣
øˣ߽ϸ˿Ȼͻ߶˿ûٵļŮ͵͵ĺĴڷ죬ӿҵط裬˿ƮܷΪһ塣
࿴庣бľʲôȻⲻϷŹ˺ͣڣ˫ȫ뽩֡
ֲδ̫á
ȻקŮ֮һͷԵҲɿˣתٵˢˢУе߷ټ١
ۿҪӳ죬Ůһץסߣָ˼Ȧץס͡еľ󺣻УԾڻзδ֪ﲫڸ߾⣬˫ɰĦһġѪ۵İۡ
ڷӦ
粽ͳ嵽ŮǰקˮеǰһһסԶʱ͸оСյкСˣֻԴһѡ
ôСĺӾȻҲںϻ𣿿һʱҡ
ɵ˰Ůȵĳ˼ק᲻ῴΰ㣡
׶صһۣϧעȫûϣûġ
׸Ϲӿ
಻صץصһ
еﱻקסˣŮϲȻûлͷûп˵ȴѾۣáôŶһˡ
Żصɳ̲ϣԶ뺣΢˵֣¡
µİۺѪѾ˳ɢ޺ۼ
һɣֿʼѣŮָ׹ǵ˺ۣͬʱʮֱ꣺ǣָʲôҽϽң
ûʱӦθˣܻģҾͲҵⶫûУ㲻ɵ
ΪʲôҪģ 
Ϊ˭˹ 
ô˵סˡ
ԵץŮŴ粽ܳϰԶŮץߣתĦǹоеʧͣعͷ
ģӳС
һǾ
ڵŮϲĻһ߷ɿߣ϶˲Ӱһɳ̲ͷҲصطɱȥ˵ڶǾǰĲѡ
վԭأеһһ
Լˡ
˵һζûлͷ໳ǵȷʵڹ


40 
˵ʱ̬Ǿġ
㡣ǰҪѡʵĺ棬ǰҪ׼úʵĵȴ㹳û뿪ˮǰ֪ʲô
ľ㡣
˵һǾǰӴԺͺȻǱȽС͵ĺҲײĳȰɣǰѾ㹻ˡ
شϢţ޴ӻתס衣
ϲ裬ĴȸԾҵˣҵˣ
һ̴֧ٵ赸̤裬ó֮һ
ǱˮʪɳǾ޴һǾ˴棬ˮ̨һĽ
ͷЦ˫ֲ˫ţɳ̤תཻûժտ¬УҰΧһǾתȦ˫紬߿ˡ
һǾվֱ˫۸߾лĻллллллͣ
ࣺ
̶̼ڷ̫Īˣԣڲ֪п赸
Ůûע⵽
Ĵڸʲôʱôˣ
Ϊʱı״߸ߵվϣųصĲӻȽȻͷɷؿŮ
ĺס
ࣺ
׸Ϲӿ֡
÷ȣ
Ů۾һǾͫ׶ӡ
裺ޣûˮܸɣʹ㻹ѹԼģδζлл佱С⡢̣ԼġȷʵںԲĶء
ǡǣǡ
˵ָһǾƤָл壬һ㲻մֵճҺ
Ϊ̰ԾͿܻᶪһƬпĴ󺣣ô
΢Ц˵
ͣˣĬ
ֻصͯꡣ·졣
ƭʿμսƽ԰¶Ǳڼıвս
ǿսܴʤΪ˿߲ͼιӲԱ
ǱģȻǿԽģҾͲ㣡ֻҪĶǾ͹ˣôܻɣĽΨһôǹֻʧȥֲӰ㲶ԡ
һǾףһƳľ衣
ʹͬ⣬ܵԴǰ棬ͣ۲ýضϵλá
ٶȿ쵽ֻһ׹⻮
۾ֶɿһ˲
ս֣סӰеĶǡ
õģлл㣡ԻصȥˡһǾ֣ټ´α̰Ŷ
һǾŭذڶβͺ豻˵һƨɳϡ˳ͷճϵɳӣ˼ظЦŶûˮ㲻ƶ
Ȼʲô
˾ֱͦ壬ѹüͷֿ촽¶һҰʱ¶ݵ̬
裺û⣬ϴһػľͷǹģ֮˻ܷ󲿷ֲϡ
գרע·ܿʲô
׸Ϲӿٶȷ
ñϷ
ࣺ¶һ㲻֪롣
ҳػͼͱʾסߡ
µĳɾͣϹˡ
չɰ࣬Ƿкܶʺš 
ͣˡ
ˣ㲻һ˵ġ
һϹģҲһ˵ģ
תͷߴӰ
ʮʱݶڽüͷڱϵ࣬չƽɣձһ΢΢ԲףɬãȥڿҰΰ·к޶Բߵƽûκβͬ
Ҳûʲôͬ
ʱʲô
ͯýˮɱǧֻϣǲͯӵ
ޣͷЦ˵ҷ˭һ֪ԼʲôС˧磡
࡭֪˵ʲô
Ůеǰδеʧ
뻹ûشЦԭǲ̫˵𣿰ʱǸĶ
ྪѹ
ҲɹõŮ˵ӦùУ
裺Ͷζˡ
ڱ״ϣֱӯںǷȹڡȻ龵ҳϵصӳܱߵɫȻǸıøϸ壬ģֳɫ
ĲɵػӦ˵ˣȷʵҵģܴںʱȷʵ󡪡ŮӣǸǸЦŶһǾǸת򿭶࣬˵Ůء
û˵
ŭţͣһ£ɿ챻һ¶ע˵ʲô
ǰΪӦǸ߽׼ɫģʵȼ𣬡˵ҪģֻǸı俴Χ۹⡭һױӵĿء
ģֲصĶõաȻˡ
˼
ѾսͻȻʧĻ⣺ģҪҵĻ
ûа
Ƕҡصȥˣвָ̡
̲סطЦ
һʮͷġջвԲĿ˵ֻδ̫ϲЧôأֻеֳڲЦ촽ࡣ
Ц꣬˵Ҫ
С밤𣿡
̧
ϸİֲҲͱСһȦѣ߾ʱͶµӰӶܽȫС
ȷʵܰϴæأ㿴ҪͻغһҪ̧²̫ôСЦŶ˵Ұһ̧ɣ

š
ٶȱЦָԭֱӵģ
*
꣬ճڿµʱÿܶ񣬾׷ڴϰ忭ƨɺ棬֮ԺϹǿֻ鱨桢ͬЭ顢ǿҪѯʡ
һ˵ǴģҴ൱ס
ľζܲΣȥĳ˴ܡ
ͻһδһء
費òһǿȿضļٴγʡ
һͨҪظ飬ܰѴ˵ӡ
ӣָʲôͣȻһԼоظⲻδһ
Թˣϰ壬Ҳˮƽ
ʶ֡öš׵ĶһŸ㲻׵ģä롣
ظѾôʮ׳
ʹ󱦱ļƣ࿴ʼξͱһͿޣ߿ޱЩΪʲôҪôҡҪˡ ЩԼ𡱵Ļ
һޣҲãҲãҲãڵûӰӡ
ûôģ
ͽԭأҭҺ䤱
һʼŬĺţܶҪ߶ҪԹĿ⡭
ܿͷֺͿͨźιι׳־ȥˣƿº͸ҵʱ򰡣
ҲûãƵֻвˣҪǶܶӵܶһܿյģ㲻Ǹʵǿı߶ѣܶܶ
Żش𣺡ǾܶˡáôҪ˭ȥ򣡡
ǶȿʵǸĴϰ壬ֻҪϸɻλĸҲ
ҲޱˣֻȫЭ
ÿԵغͿôһ㱨ݣװԼˡˡˣװԼȫմϰָʾ´
ɰ޺£ʵϼܿ˿࣬쵼಻ʹ¶塣
ò֤ݡ
ÿȶ棬ȥҿ㱨඼յˣȥóļʱСͼҲš
ϡҪʹ󱦱Цˡ
ĴЩʲôң 
ѵ˵Ҫȥ㱨Ϊµͷֻı  
ÿһΣÿһζֽÿһŶ 
Ȼʵǿ
ճĸܾܾһͷǿأҲֻԹعˣʵȨҲ֣ܵôôҪļ˭඼ͬ⣬˭඼ȥ򣬵˲ˬһʱѹ̫ʹˡ
*
ʮͷĿŻǹֿɰġ
Ц˵ôɰࣿҪͷǰβҽͷ㳤úܴץԴܷ㣬Ҹպÿץβͣ
ʲôŹֵ˵
ɰࡣ
ٽУвض
ءءʵ˵ɡ࣡
ָָԼҽܣҽа
˵˭ں֮ʲô֡
Ŷ˵ߵһǾβͱϣк̧࣬Դ
ࣺ
ࣺΪʲôҪģ
˼ǣ㻹ҵȤʱ䣿ʣʲôһ棡
Ĭعˡ
ߵһǾǰץסԴߣͬʱ̧һǾͫתǰ棬ſ࣬档һ
˵ĹͬŬ£һǾȫ˺ˮСɿ֣ڶβͣ
һˮֵľԶȥˡ
Ĺˡ

أǸŮȥĶˣ
ʶںǵվŵλýӽǸŮͱûˡ
һССˮ
ྯضź棬ɫԲ⡣͸ˮɢű뺣ݣһֻڻƶϸɳϣӳ״ġĹơ
ȻЩ󶼱ˮ顣
С㣬ӯس˹³Сݹཹཱུػգб۾ȥЩݡ
ûע⵽
΢طԼʼϰ߱Ůӡ
̧֣˴ЩСݣֽ˽ܸ˵Цˡ˫°̯죬ȵ³һݣ˫۷ס
˼£ؿʼϸһ·ƻֱͣˮѣ࣡Ĵ졣
ŮҲ֮ˮ棬ðԴ
ʪܷܵѩ׵ƤϣһֻС
һԾһ
ͷĿѰһȦͶЦݵνԴؿں̧ץסġǣ

ü𾪵ͷץ÷ǳͺ֪ͷƵģˮһֱϡ
ȥץûץס
ļĽǣ˸߲ҵȥ
ĿķӦʵ鷳ģܶᣬڿĲԴеëңڶʮֻҪǴƵ쳣״̬඼ǳ˵
Ȼ쳣״̬ͳ״̬忪
ҪڣҪÿԼĴڱ񶨡
۸ѹǿǿԵģʵ֪κ͹ǲΣ빤
вҲǿԵģŭĿ࿴ڶŭʵڷ衣вŭպײ뷢ʱ㡣뷢ʱԳЦвƣ˵еĻء
಻͵ػ˻ͷԴͻȻúܲ
˵





ͷˮĵӰе󣬲ΪʲôȻĬ
Ҳͷˮ浹ӰȴųĬƽȴſ΢ƽ£Ƶ˵
ࣺ
λױˡ
Ʋֵתͷˮɳ̲߶仹ʵػͷȿ˵ͼ˦ȥڽƽԴߵ΢
ܿպƽ⣬ߵϺ軹Ľϡ
£Ĳɵ·šɣٴδϣڰ߷һ
ĽϻȣΪó˱ĥʯʼϸϸشĥĽǡ
ȻûôԽǡ
Ľǲ״ţǣʸҲ࣬⻬̶ƣǻѹϹյۻʮּ񣬶Ǽǰͻ̡ͷʱǼֱָǰ
񱩵ĶţʱͻͷýǼǰ
ڽ쿴ǰû뵽ͷǿҵѹȸС
[㻹ôϲˡ ]տ¬˵ [նãıδɡضʱ̵ôǷҾһƷ ]
һʲô˼
[Ϊܸı ]
ЦˣɰǺ£ôʱﶼЦٴˣ
ΪʲôҪı俭ࣿÿĽֺܺá
ȻܻиõĽ֡Զиãáûм޵ģҿһһεƶáִߵļޣһһε
裺һܼң⻹
󺣣רĸŰ޺źļˣҲɹ˶ԱůҵˣĻҪ԰ǳĻ﷢񲶼ڳе
һˣȫ
ߴ졣
ƵƵŤͷسķȻʲôҲϸ΢ġˢˢǲͣ޿̵վڡ
ʱѾϦ£˯ĺǿʼꡢƹݺͱֳҲοҵֵ˲ϡ
ޱ·롣
һ˹ӵԱǰ˸ӷâ˭ҲûԹԵȥǼҾƹݡ
һǣȻǶԶͶ㿪ˣεȴ䲻ͬ
ٶ翭Ҳ·̺ʶ˲ͷ
һ·͵̧ͷһֵ̿˺ȴһֱƮ죬
һЦϵĶûͣĥĽǡ
࿪ʼע·˵ķӦ
ĳ·ԶͶǽߣȴƵƵŤͷϿߺ͵ͣͷֹ룬̧ͷƳ

ȻŵüһۿͷҲصض·ӡ
ࣺ
ҲûôˡǺ֮˹ôᵽִء
ô£ôֵֹģ
˹ʲô𣬻Ǹɲʲôطˣ
ͷԡ
ƹݽˣཫɻ˦Ժ߽ȥ˸λ£þ
ƹдſ;س
ߵġˢˢֳˣسķȥֻһ˵İǽ
תͷʱƹݵϰ徹ǰΪаôװ˾ˮıҲߵҡҷˣ߿е֡
Цеؿſ࣬Ȼߵȴࡣ
պǹλãʶ
ˢˢȻͣˡ
ĶߴġҲһ޾ƾβơҪ̫ҲҪ̫ᡣϲˬһζӻƹ֭ˣ
۾  

˫һ¸¡


41 
һ˲û֪ൽʲô
ˣ֪
ϾĴϰ塭ϾҪʱʱ̿һῴҪԸְ취ҪĻƿڴرҪĴϰ塣
ޱ飬ȥʮϵʱʲôû˼ġ
Ѿʵըͷˡ
Ŭ赽ʲôʱͷģ˳ôչһġ
ʲôҲû룬ŵС
ϣԼھӸµλãӾƹһȦ˿϶Щʲôʳ
תϰ¶ԹЦż㵥ٸһݿȫޣһݺʳСˡ
һﲻš
ءϰȫĴڣһָģؿоٵø׳ۡ
û࿴
ΰ·̫ҰˣFڳ汭͡
FŵλĸĸҪָһģ
ûĿϰߵ͵ǸFGʵ̫ˣȫϢӾЧţͷһλԼ̡
ϰһ֪·ͿСǴѽ֪ʲôطôſһء
֪֮˵Ϊɰ̫ˣȻˣ͸ɴѽ
ȻȻ֪ԼԿгɼ
ô൵Ϸ󲿷ʱûм޺ӪģҲö˶˵صܶʱࡣ
һ㹻֤ɰಢǳ׵ȫ޴ԡ
ȻԼĺžǸʲô磬ƽֻʲôӣ͡
ΰ·ôҰ
ڼ֮ôÿɰĹֶκֶζԼ㣬ȫ֣ö֮ɰë
裺Ͳѩϼ˪ˣ˭Ĺ
裺ȻҰ
һ͸оûǴ˱ȽϺãӱͱ˼أ붫ģԼӲ˸һСĹֹ
ƫƫҲĹǿĹӲǿװ߼д󺣣
ûȥʱҲˣⶼˣô˵Ҳùܹܺӡ
տ¬һЦ
˵kлţţ
ΪԼˣι˵ʲôأ
׺ݵصǰ޵ϰ壬˿ΪԷòͬʱ͵̧֣ץͰק˽ǣϷš
˫Ÿһմͱȵ䵽˿Ľϡ
ࣺ
ոʲôͻȻˣСһ
ȻЦһ£˵С顣Сӯøߣһϲͷϡ
裺
辪ˣӾȻ˵ֳЦĻ˵ʲôɰ࣬˵һ飿
С顣ĵظС顣
һ̧򿭶̫xue ˺ܴߵ嶼ڷ»һءĽиµĻȵġҲһߵԴһᣬ»һ룬»ԭλ
ͷ˦˦Դʼʩ̧ȥץ衣
ɵһģϡ
໻ȥץ
Ļؿҽǡ
໻ȥץ
µĳɾͣǶֶͯࡿ
չȻǻᴫȾģ˭Ⱦ˭ 
裺ǱȻǿɰഫȾң
ǾȻΪظʮأظоƹ˱鶼ˡ
ȻûһڿǣȻиСŮڿĽǸ£ԴҶεء͵͵ع۲ǡ
ˡ
ȻԭһֱģںͿĶԿУԶǵһ۵ġƣ֣ˣӱܹŵظǵǿóԸ
ðɣҲʹòò
裺ˡ
裺һ̫ҪҪǣ̫ˣ
طֿץɾץվƱƵġ
ΰûϷţϰɵϷѾв͵㣬ûطš
һȦΧѡĴϵһʺ͵Сӣٰȥ
边еܳأ 
ллɰ࡫ãϵظжˡ
ƳһۣץƱ͵ߡ
ô趼̵֣ʱҲ˺ʮµĺӣһʱע⵽ӵĲ㣬ǿడ
ϤĿһԹ֮زˣƽȵؿߡ
ת룬ճ޵ʱôķʾ֭عͷչ඼ûκܱȴ˿̵Ϊ˷ȨָĴ⣬ȫǸ󱦱Ҫʱššš
費жˣ߿ϥǣˣ
ͷڹƣ䲻һߣ㱻һھǺס
¾Ʊͷ裬š
׶˫ֱأɿࡣ
͡
ƹȻﲻסƨһЦѸٱס
͵Ťͷɱڵɨƹݣ˭˭ЦţѾˡ
裺ܵع˼Ц˸˲ЦЦ£ʲôѽˣ̫ˡ
˵߶뺣ʳؿͷĺʶǴĺûҲÿһ˸͹⣬еĽ㡣
˵ءһɰ࡫̫ˣ̫ˡɰ࣡
ࣺ
עѸٱתƵϣǳ˳ı顣
ڿǳ𾪡
ǸֵС૵˵
һ׳͵̧ͷһЦ˵㣬ǡˡֵС𣿡
һ£ͷڣˬˬ˵ǶֵСҲźһѽ
ֲ˵ˡ
ʱǲ軹е㲻ϰߡ̬ܿϰҲֻһ㡣ɰ໹Ǹɰ࣬ûʱ򻰾Ǻٵġ
ǰسԷ꿭ȻƽؽˣҲһˡ
ѽ

Цϣǣóĥʯĥ
ʲôʡ
Ľ׹ͱش𣬡ûʰǰɣҸ㽲Ľǲǹ⻬ģ氼͹ƽȥĵطҵġһϸϸĺߣѿ
ùܡ
ΪʲôأҶˡ׹֮ҳȻûˣһ⻬ܶ࣬ҲͲ׻ˡ
ġ
ԴĽǶƯһû˳֪𣬺ö˶ţǡ¹ǹǽװΡĽǳرƯġ
⻰档ÿɰֶţĽÿȡƽ⣬ռ˶Ѫڣ
¹̫ˣ̫Ķ|ˡ
ǹİá˵ǹ壿
Цһ˵㲻ǵһˡô񣿡
ϵǳںϵֲ֡Щġ
񵱳ĽʨһĴʿסˡ
裺ûĻ
˵ĻڸЩȡˡ˵˵ȡֶܺǵеʽĻйءˣȳˡ
һûʲôķӦ
Ǻ˵
Цˣɵ㣬˭˵ĻǶϵ
ȻŴ粽߳ƹݷšյĽŲŸԶſڣƹھ͡䡱ըˡ
ͷһۣڿ˵ϢӦûһ֮ڴɡ
ֿⲻҪ𣿡˵ںغ˿ھơЦͶɳƣЩЪ˹
裺ûۣûʲôƻŶúû
ΪʲôǶôأôƶˣȫû̫ģҶʲôʲôڿĽҲֻǵΪĺԡ
УͿСèСͻһһôġһ˵Ľǣ˭᲻һأ
裺˵˶Ǽٵġ
Բ˵ˡ

ճһʵ
һǻ㱨ɣһİɣ
ҶͨĿ롣
ֱŽѱڻļصضǰ
дš
ƣ&quot;ܣԲܡ˵õĻ㱨һǻþ &quot;
Ц˰ɡΪһô˵ѧڼڷҵ·ϿʦʱҵһأˡʱǷﵽ¶ȥ
ŭ̵ͷ¡
Ұɡ
ĳΣĴͰ
֣ͷﵹ
ֽŷ׷ûͫ׵ &quot;ң  &quot;
裺˵ʲôܶܶ˭㣿Ҳǰ绰Ҫ㱨𣿰ѽòΪһ񿭶һûӡȱۻΰɣǵģ˭һѽһڵϺ¿ͷŶ
õԲ۾
΢ЦļȻɱҰɡȻԼȥˡ
͵ؼļ
̰ࡣ
ҽȥµˣ
ǣ࡭ſԶȥıӰĬĬ˺Ļ
Ŀĵؿ˶ǰ衣
һڱ׵ĺطʹ
Ц棺ɰˣȻûа취ǰ绰֪ͨҹҲʱϵҰĹˡҹļûõĻܶôæûоŶҿ԰ȺͽեѪƷﶫӰļꣿ
ļ


42 
ĥ׹⿭ĽǸϸ»
ȥûֹùţᣬƾָУ֪ĽǺͶĽǲһʡ
Ӳÿ¡
ôĥӲľĥʯϸϸĦʵôֲڵĴĥߴĥһ飬֮ҵϸɰֽĥڶ飬׹⹤
֣ͷĥʯӲ̫ͣĽǲſ⻬һ㣬ĥʯǿԼĥƽˡ
裺⵽ڴĥǻǴĥĥʯ
ֻ÷Լݼƻĳֻĥʯ׹ǲ㡣ǳϸСĳм䣬ڿɫͷһţػ˻Դ˸硣
ۼֿؾסͷûб˦ȥ
𣿡ĵʣ˳ְڿͷϵİ׻ɨ

û
ͳƤÿλһʲô
㻰ء赭Ȼ֣˵еĶĽҲиоģ֪Ʒǲǡ
ʲôƷ֣˲Ƕɶ񰡣־Ҳ̫ˣǲ֪أ𣿡
裺˼Һȷʵûʲôأʲôʶ
ǿŵĴദĺ֢ģֵʧȥжϳ߶ȡ
ԲŶ˵
ûˡ
̧ͷŻܡƺߵһ㳡Χɢ˲ٸߴҰˣǺĴ磬̻¶鲼˰̣ŵɫڣҲڣɫơ
Ƕ͵͵ࡣ

µĳɾͣǡ
չ߳ƣⴳԣʧ 
裺ˣͿ쳪ˣ
ͼסȻסһ㣺ιɰ࣬Ƕڿأ
ЦźЩ˶ӣȻЦûյƵĻӦ
ǴƿߣĵطƶЩںɫ_һ°ˣʧȥȫѪɫڶ߶¡ɪɪҪˣӳ㳡
裺
ҲûŰɫŻ˰
ѵǱˣ
ɰ࣬ĿǰĶʮ䣬ܸɳЩʲôŭԹ¶ôҲǱɰߵġǵڷʲô񾭣
ҲᣬͷŤŤȥת壬ɫɫѰţͼҳϤס
ࣺ
Ųʱ򣬰ؽӽޣ׾ܺӡһԴ߲ƽоͱúˡ
÷
ֻûٸһͨĳ̶ȡ
Ҫץ͸鷳ˣȻССٶȱ졣֮ǰͼץʱûȫȻҲûȫٶܡ
һ뵽ҪץҪѶ񣬿öˡ
˵ҲˣҪСŮȫЦʹˣһ죬һСʱھܴ
಻˵غ˿ھơ
*
ûȺпϤڰע·ŻؿϡüɫܸоɢȲˬְ
ôվŲѽ˳Ҳһ⣬ôӣû¾ڵҴ𣿡
ֱǰͺ⣬ֻȤĻش𣺡ǲҡ
裺
裺㻹˭ѵ
һܿı飬ƺҲܶɻ󣬾Ȼͦؽ˼䣺ֿǿͷϣԱܵʶΣ˰
ٻ߼ȴ˸󲻽ˡ
ôģѵǾܴǾͲķȥһ£ҳ衢ڽѣƢȽϺãС¶ܿݣ
ʵΰ·ǿƢձ鶼ͦõġ
ģ
ûٻߴܵʱ򣬴Ҷһغ˵ͺˣõƱʽǳԷǺȾƣǿᣬеߵӣܳɹȡе90%
עһǵ֮ԲҪ޽ǰ˺ͬ飬ԲҪûɳԡ
ǰɣǿҵ˵ܺýѣƢҲѽ
ࣺ
Ҳ鲻Խ¶㵵ı飬ֺܿתΪ˼ɫշǳǿͬ仰
ȷЩ塢ȨߣЩǺܺദġ
˭֪ءѿվͰ£ߵ뷨ҿɴû㶮
˲Ǳ̨ʣҲǿߡ룬Ǳʵġδǿߡ
ֻֻ̫ΰ·ĿҰˣÿֱĬϣĳǿƽȶ̸ġ
ȣԿ˵ҪûеĻæɡ
ʲôæȱȱ
ûش͸ĿڵҪ鷳ˡ
ҲȰԹԵشӱ﷭һոµĥʯתϸشĥµĽ
ڼҲż̧ͷྐྵȻ㳡ϿվãһţȻֹ˲֪ã̵ŲӣֽһҾƹݣôվſںȾơ
򿪱ҬӣҬͣϸ޲մһ㣬ʼÿĽǡ
ǲˣҽǲ
ڣ󹦸ɣ
վڿĽϣſͷ˵һ
ڿĽѾȻһ£ĥ׹úϸ£رϵ·ܵĽṹǿϸ壬Դʵİ͸ʸУȻ׺ͺͼ񶥲ʮΣգһ
бȴЯȻԡ
ÿÿɰ࣬㿴˷ܵĿԴ㾵ӣ쿴ѽ
һƽľӱסˮС
ض澵ӣ˼ǶȥԼĽǡӡھЦģ۾ôģϲõù𣬿ĵ̫ʵʹ⡣
аɡ˵㡭СŮŻϲ顣
ͷȹһƣһֳգƯľӣָ֮תתȥղ˵ҪҰæ
ʵ֤˹Ҳǰ׻ģԷ䳲䡣һĻѸ߳ƹݣƹ㳡һС·
СҲֻǺɲºü׸͵Ŀ·Եģһ˾ռС·Ĵλá
ҪǽߣԱ߻µλƫƫҪҡڵ·м䡣һ·ϿƼɹ˴Զؿ͵ͷˣżмܵģӦʵҲҺͿλǱǽϣĿԶȥ
ڸߴӸֳغǽ·˶ӡ
Ǹ۾ҪѿƵĿҪôǸҸӣٲܼźģҲ˼ͶðŴŵµ
ſĶ˵е㶮ղǾ仰˼ˡ
ࣺ
ĺѸ㶮ʲô̾ǼָܼҶʵͦǿģĻӦô򲻹
ﵱȻָǲҵӲʵײĿǰʵҲǿĺŰŰ˶ѣΰ·ܲġ
ʧ䣺ǾȻֵôңûҴأƢôãƾʲôԤԸܻĻǿŶޣͷʱ𣿡
Ҳֲڵʱ򣬿˼ôŤˡ
ЩͬɰࣺŶ


43 
ûлӦ仰ӸߴҲı顣
ǰߣȥĿг
С·ֹսһ㳡㳡ȥԱһö࣬治ĻɳأשʯĥأȻԼйĵ̡
㳡һԲˮأͷȻˮһ塣
ˮлеܵĲ񣬴ӵܽµԲ̽ṹϲˮӦһȪء
ܵϰȫʧˣĶѴʱĥ⻬ϸ۲죬ӽαȲļֱԭ̻һλӢսʿ
ȻӢսʿ°ֻá
裺ǣȫ|㶼⣬Ϊʲôã 
عۿһתͷʿࣺںܾ֮ǰӦҲһȵġ֪ʲôʱɺ֮˹ģ
֪Įĵ˵
һ㶼𣿡

踩ת
ûôˡǿȥ°Ͷڵˡмʶˡ˵
۽Ƴһۣ˵Ǵϵġ
ǴûУ֣ǿЩŦذᰡ˹˹
ˡƽػش
裺
裺ϵú侲Ҷе㲻ϰߡ
ָĵȻǺϤġĵδȲϰߣҲ֪ûĻԼ쵽ˣں
෴㲻ܾΪҼֵܵطɣ
裺ҴӺ
ҲǺǺô㺣أκνǶȽ仰㲻ѣֻѧԵΡ
裺ˡ
˼룬֪ôϵеˣ
Ҫҵòȥʡ
Ҫ˸ʲô𣿡ʡ
裺ҵĴʲôǲеˣ
[]
裺֪֪Ҵӽ޶Ϳʼˣ̾ʹġ
˵ʵ಻ʱ²õһӦº󶼲һġ
Ϊ˽⿭࣬ŶڵĹô⧲
ЦŴæ
ֿЦţںйȻ˾ƣȻӦúشһˣ
ޡڿɰϣɰ࡫á
಻ʵر
Ǽǰתʣµʱɨ㳡ϵĺǡǿȥ֮ǰرܺͿ־壬ͬŵľȺ;衣
Ƕġ
ѵǾİǶĹעƺЩ̫ˡ
仰ʿɰࡣ
㴩̫ۡ򵥵˵˶̫ۡ
費̫һֱúһȺʲô˶أӹɺҲ١ŶˣǴʱҲ޽顣
ⲻüұԹǰɣ˵õĺǿŲؿأһȺǻԵˣôʱľ̫ˣ˶Ǵ
һеЦ˼
˵⻰ǲ̫ˣ˵
ֹսһ֪ССһ·һ·ҿߵǽڣҳĽש쭷ɣ̳УǿмȥȾơ
裺״˶پƴ߰ 
ȿȿȡشӻҳŨйʹ಻ɤӣʲôƻӵĵ꣡ģҪǿ
ֳһ׶ģǰƶ󹧣֮˷Ц
ЦֱĿࡣ
˻ͷͷƿ֡
*
ԭǴֱӴȥ˵ĵ˵Ȼ˱ˡ
Ǹź«ͣŶĵľӣķ˶ˣŸֳߴ͵Ļƽֻһϡ֬ͺҺһ־͵Ķ
һѩ׵ݡ
˿̣ڿ£ڵЦݣ֣ͬʱͷڿߵ衣
ԭǴⰡ˵˵λҪʲôûҸ㲻Ķ˵ūСҲл
Żһ
ֱӵķ򳤴󣬳ªָ̰࣬һռȫˡôԪȫ·ΰ·Ҳټ
ڣȻΰ·൱
ΰ·̫Ұˡ
ҪħʵͼҪ¥ʯտ˵Լ󣬡ͼҪͬ汾ģԶĺͽʱĿ涼Ҫϵİ汾ҿԸļǮ¥ʯԽԽãտҪꡭ
ϸ˼һһֺĿвǦԽԽá
û⣡ҿ˳Ƹ֮İ˹ˡأٺٺ١õıҲǱùرͷϲûҵĸ䱦˵ͣ|ݣҶˣ
£СԿ²ۣ֮ºҲ̫ˡˣĺó
ɫģֻ͹ơ
ȻǿҪĻҶᾡ룡۸߻
ʪġǴӸõľͰＷЦĭ䣬·̵Һ
ѩ׵ݷ̬⣬һЦ¶Ǿݵķⶼͺʳʱϵĺâ
費ֻĬĬӱͳװƽı䡣
һڵϣһɻҡ
˹˿ʼʵĦֱϵĻƽֻض·
裺ðɣˣҲԸϣҿȷʵЩ̫ˡ
˴Ķֶ̫ˣĲ뻻Ƥ
Ůװ˵Ŀɹѡ൱󣬿ķǸʽĳȹĲϲȹһ¶׿㣬ܲˡ
ֻǶ𣬽һ䡣⣬ȷеظоԼsanֵڽͣ졪һȡüٻߴƷŪҡ
΢е㿨ס
֪˵ʲôвˡ
ǳǡغһΪ䡣
̽ϣң㲻֪
Ҫ಻
˹˵Сתţ촽ģֻۣͯҪ˻ţǾԻкԼһܺͿȡصʱ䶼 
˿̴ߴſ뿪û˵ѸٿԽǽڣֱߵһ·С
ڴڵغĿζҪúܶ࣬²žѪҲȵĸš
û˿𡣡費
ЧҲŵġ
˵߽˾ƹݣžʹӵԱжƱͷͽԱŵܿžĺŭԡ
Ǻ֮һ·ĵǾƹݡ
ʿࣺ㲻˯ôû·סĵطϵùѵǾۼڹ̶𣿡
㾿ΪʲôطɲʤأǷ䳲õꣿʲôЦֿʲôסֱˣ
裺
裺治С˯˵ȾʭŶǲҪǣһӶġ


44 
ԵǱСûгʶֶħл
裺Բȷʵûгʶ
ҲǣԹӲը||ǿȣСƸҧɰǲÿġ
Ҳڲ֪ʲô˯෿˯˵ǲȥϢòã㰾Ҳ
ࣺ㻹˽⡣Ҫʲô
裺ҵĵӦÿ쵽ˡߣȥ߿ĵطǿһǡ
ҹǻȶsanģڹĵطƷܼsanάƽ⣬ǰú«ĸڶĵߡĵĻҲsan
裺ڿɰĽϣ͸ɰĥǣȻܼsanأ
裺趨δҲ̫ɰˣ
Ȼӵֵú«֮ϱһաΪҲǰæ边ȻǼһûôͶˡ
㡣ߴٵ˶ĵط̫עĿˣҸû˵Ľ䡣
ࣺʲô˻׷׷䳲ι˺ܴ鷳
ô˵Ķȴܿ죬̨Сͻһ˲ʱ٣豻͵ۼֿظοĽǲûб˦䡣
߿Х·ƬиĶĤ費òѹףԷԼļˡ
Ȼ׶ٶ 
ɰڱܵĹвϼ٣
¡¡ĽŲڵϣֺ¡¡زŵ뿪Ƴ򿭶ĵ棬Ũ̹̳ɢȥһһԶӡ
裺ûҿ죬ûӯٺ١
ĽڷȣԼ͸ɫ磬·Ѫܱ鲼СַȥеѪӲʵ²Ǹܾһԡ
°ȥ
*
ҪԼţɱ֮ǰûճ޵֮ǰ֪йﵱУľǿˣ
ǸܶϣûõĶ
Ѿôǿˡ⿿ԼܴˣȻûйңصûܹһһΪɱݵ㳦ԾȥҲɱķҲ͸ɵˡ
ȥɵ˰
ǲҪսŴݻˣ飡
ѡȥ顣
ûСûȥʱ˷ơ|ɱϡ񲣬޿ЦЦһѶ̽㳦Ƕ̽ɱΰ·ĹĻΨһģʱֵøѡ
˹ҲæƽµĿꡣ
㲻ͳ˵ʹܴңҲǡ
񾭲㣿˵
ҪҪݻ簡Ҫȥɱʣµˣ߸һǡ˵
Ҫ͹˵
ǲǡԾɹִصǰȴҲûҪ˼Դݻ磬ܸܵǰѽ
סëڿƮۼɽϢѩ̤򷽡ûʾϹŵͭһҲȷϹŴǺ
޷޷˵Ļ
Ȼأݻ֮󡭡ô죿봴ʲôġ磿
ֻһ仰ͽϨȫŭ
̫ˣû취ʲô޵Ĺ󣬾ȻΪ̵޵Ŀն

֮󣬻ʣʲô
ӽʱ̡
ܲڵǰʵػش𣺡֣Ǹѧҡ֪ѧëʲôֻ˼ʹࡢʡĥԶ޷¶ȥ
ڿøˡ֮󣬵Ȼؽ
ֻҪȺһ缲ͺáûлɹʣµȱؽĹȻҲûС
ĻʣҲȻΨһһԴ˺ŵˡ
˵õİɫǿ߶ᴿ˽ʹƫִԵȥ뷨أ 
һŻҵҶҪˡ
໺۾
տʼͱͷð
裺ѽЩûĻ
裺иʽС֤Ԥԡ˼˵һ˶δԤڻӰΪյԤڱʵ
裺ˣͲᱻס
ͣһ޷ʶΰ·Ψĵģȷ¡վ˶ԶδĻһһʵ֣Ҳ˵Ĺ켣
ˣɫǿΨɫȻֻܹ۲⡣
۲δԸı䣬յգŵȻڰɫϡ
㹻ǿҵ־ŤʵɫԤδѵǱǿİɫŤ
裺ҪΨĴΨ.jpg
ˣǱǿײġ˵ˡƶ춨ҲһԱι࣡ʲô治ӣ
Ц࣡

ʳʵʱѾӮˣ
ͷЦ¡
ֿֿ
ῴԭĽ֣ȫս·ɻܡһʳؼ⣬ӵʵȨҲӵеõشȨ
ΰ·̫Ұˡ
öôʹ죬һʤ 
ϧɱɹ֮ûܺͿͨơ
*
ͣˡ
Ѱ˯ſ۾ǵ𣿡
µĳɾͣ㾦
չӱꡣػͬ 
Ȼ˯šŵ˵
Ȼˡɵ˵߸оܰȫŶ
ſĽǣӨޱȣʪ⡣
裺˯˲ˮˡϽÿɰûְ
ץģŵϡ
ģʣġ
Ͻڿ޴ڵĺɫӰ˿˯ҲܻsanģҪ˯һСsanˣ಻ͱ
[ ]տ¬˵
裺ʵҲиоҸֵΪʲôһָо
߸ߵͷȥ࣬ĵվţע⵽ߣתӣбɫŵ΢Ц졣
˼ǣ̲סΪǣ˵ɰ࣬ǲǶİ̫û˰ļɫˮƽܲֲܿǲǰض⣬ҲǱնء
Ӧñȥ|Ŧء
֪˼|ʵʹõúܲǡ
ҧĽˣǵأ
ĻѾִˡ⧲зµ⣬ЩˣòֻֻԼü
ִشտ¬¡
磬纣ʱƱãĻ귢ҵļХüؿλá
ʲô˵
ҵĵˣֻ׷ɱҵĵˡش𣬡ҲȷĹܲЧ
ϷкѺͶ鹦ܣϷкѺͶ鹦̫ܲܡ
ҪеĻտ¬϶бɣ пգ
裬Ҳһ㶼ΪİΣġͰһڣʲôΪʲôֻ׷ɱ㣿
ƴĸ棬Ϊ츳ǿԴƽʩ
ؿɱ߿˵Ҳϡᣬǰɣ
ߡ˵ȷ
뵽սС


45 
սƱһߵŶԡջӳһʶˣĻʵһȥɱһѡ
ֵļʺܵͣɱˣҲųһѡ
ɱڵλƶսǰѸɨһӡ
һźɫĿ״ཬճӿĿףƯؿڵĸ߶ȣԵȼգӾϸڷĹ۸СɢŨŨϢǿsanֵ
ʡ1
չԴ 
꣬ڼ⺿ǿ 
ЩݲûʹûڵԴǣҲûΰ·һ齲ЦǼ򵥵һ
Ȼȴش˸£еӽŵ״ڵ󱳣ùͷˡ
³˵ιˣ
Ѹٻ񣬻ɨܡĻԽԽˣsanֵĲϽͣģҲбԽԽ
ʱ٩ΰ·˳ι״ЩĻ֡ǾȻͬҲΣէһǴɫʱʶǲӰźŽӴһʱѩ˸ʱֳ״ıԵʱȻʧһ֡
ԽԽࡣ
Ѹٻӿͬʱ۲쿭ǱߵսԭܵĿĹǷ䵽ĻϣڿĵǷǳȼ֮ġ
Χɨܣ֮ɽʯѣر飬һ·Զջ˲ľµĶõһҡΡ
һһɹɱˡ
Զע⡣ԶԶظܵߵսδѡ񿿽ǵϵԶ˵ء
Ǻܻܿ˹
д̵ģս˫ᱻǼ©ӵĺʱ
ɰ࣡Ļ֮Ծˣ򲻵Ұеĵص㣬ȥͼ˸ߣ
һҲѸת
רעĻִȦǵǰżֶĤбҵٶҲᱻ΢ѪʹҵҲ
ѪֻЧʹҲֻˣôȻֱӴָ㡣
迪ʼֱߡ
ȫӰˣľٶۣĿڿ飬Ĺǻ֧ܵ֫飬ýصѪ߱Եʳɺ̶ҵĻþ翨֡صĲһ³һںڵѪ
Ѫ䵽ϣƯγһſЦ״ĹӰ
裺
ˣԼҲʣ
ʡ1
չԴɡ
ȴĴҿϲ 
ѸʣȻȻغһʻͬһ
ʡ2⼸ֿζӳ£˿ָо²ɾ
սвҪ롣
ѴȺĻտأһա
ɱȺôҲܴչʣɱɹӵsanҲ㹻ЩĻɢȥʵڲɱһʱͣһȦӵȸĻֳ֡
Ȼڴʱͻ𾪵עУȺĻ־ȻۡںŤ֫а۵λ·ĻֱڽȻŬžͷӿǧֻóǻ
豻ˡ
У
裺ˣ򶼲򰡣
ԭˣѵڣԭĻصطԭsanϷֵұϲŭö
ΰ·̫Ұˣ˭㶾ΰ·
ǣͬҲòϣĺѾְںϵı״̬ȫˡսʤĿԻȡʵĿѾȫλڿĻһ̬µĿ
ע֫һץžɴ׳ֲ֦֦ƳɸΪ׳壬һ˫ε棬µģ
һġεľĻ֣ཬ㣬ͼѵĻͼѣֱڡ
裺
裺ҵڴЩʲô
Īشʧĵͬʱ˺ܶࡣϾĻֵľۺ̬Ǹʹӣ治˵ԼԾܹս
տ¬гĬغĿ磬ƽɨǰ
ʵk㿴ü
տ¬ش
ʼ磬ںüƣֳָֽ£ػָ֮γĹâ纣磬ȴֱڽС
ţն
Ļƿˡ类ƿ㸹룬ǻɢСĻֵĲ֫壬ƴشŢĸֻʣͺͺһҲҪ䶯롣
Ļʰֱ֫šɳƿĸУʪĳ壬辫㱡
ôû 
տ¬𻰡
ԼˡĻֲʴôĻֱʵҲ ɱһ֮ԤУΰ·顱Ӧ޵еġ
ΰ·ࡰ֮
ٱɱˡ
ĻֻסԼƿĸǻʼճϡ˻һȴڿ־н§סԼĺӡ
ת
ʹտ¬ĹܣȫƾԼĽСĻĹвѣֲֺϣõ֫һأȴоԼsanֵŶԾĻֵ֫|ⲻĻֱԽԽСԽԽ
Ȼֺͣˡ
ĻѾ޷άˣš֫ɷڵϣýʣİֱУϵùͺͺĩȥϵȥ֫壬ȻĲȴϻع飬ֻͽ͵Ĵңĵİ
ϴ
ԣʵû˼
ʲô
տ¬ڻ˫ֱأ˼ҽô졣
ⶫĻʣҪһȻϷȷʵɱĻֻsanܸо治ͣĻֵ޷ظĳ̶Ȱ
Σһ԰ɡ
ʲôֻӱܶѣٳһΣҪ֪ӱ֮ʲôĽ
ûεľиȫ֫״ƬڷҡţҶή֦۶ϣƤоѡϣ·ˮصС
Ưڰա
һһʰȡȥ
չԴ
Ϊʲôᷢϣ 
Ĭ 
ڡ
ĺ 
衭
˭ܱǡ 
ΪʲôǣΪʲôǺ 
ɶ񡪡ܸǿ
ΰɡ 

ƽһһʣȥǵ㿪鿴ݣ֪ʲôıͷӦ
µĳɾͣʧ
չĵߣҪԼıұ顣 
Ŀ̱ΰ·
ȵȣ̱˭˵ģŶԼ˵ġ
ЦȴѵõģЦȴЦʱ̡
࿸ѪܵأԭصİǰѴ󲿷ʱ䱻ڱĽпΪ֧ţΪĴڶ޷§סԼ
ɱˣĵʵ˦Ѫˮһ䡣
Ҳϲ˵
ϰߵġش𣬡ֹϰߣúȤء
Ź֡˵Ｋˣ㡣
һֿǽѾ㹻̵ӡʼձֵûÿ֣ǸС¶أȴĪܺѺá
˵仰ʱȴ˱ˡ
ǿǣǡ
׼սˣ˹ԼȷɵˣŦأſ֮ĽŤˣᡣ
һ˲俭ܵð˵
߬ŭЦŶô֪
޷Ϊʲôдһʣõǡ̸֮Ŀǰ
ҡվ忭ЦЦлл㡣
Ϊʲô
ΪĴڣ˵Ҹоܰȫ
೰ЦѵҲΣյ𣿡ðɣЩΪҵ˼ҿɲڹؼʱ̱㣬С
ֻ뵽˻һֿҲ֪˵ɵǴ
ŵؿ
ѽȻⶼġȻôһƬ̣ȻɱǲʲôȫŹ֡
䵽Ľ¡
Ĭռ翸ȴǳڣɳ̲ճǳ۰ڣ̾ᡣ
ٻڵkˡ
kһУðգսƱɣÿһ˵ġ


46 
С
µCG 
ǰĺˣĭ׺ÿһ˳ıԵĬ泯žƣë类ɳ̲ϣ˫ֳŽǣԲա
ûʲôCG£Ҳ֪õسоȷӦԡ
ûδһ
ôһ룬һˡ
ֱ壬㿪CG ת˸ڽϣ󱳿ſԴķʻӲģ磬ë̴̵ˣ׿ȥоںĿҶϡ
CGʼţ迪ʼԼв²⻷ڡ
һοCGлڶοCGǿաסս飬صɫϿҲڡ
ѵչʾĵ
治ǰԼĸо÷ǳ׼Զи˳ӵġȷԼûôл
лƽ֤̿أ
ˣǻٻǽеһ϶϶һֻԲԲġ״۾
ͷԶӸߴʧȥݶĲԫϱںһİŮˡֻ۾ˡ
ƽƽ棬ҲʲôŶӣӷ϶ԶԶ˵˻ͱ꽻죬Ůʹشʯ
Ů˻Ҫ֣ȡȵȣҪҿʲôҪҲҪӰ
˿лӤϡ
ʪ壬Ƥͮͮģûϡһֻ׳ĴֻͷԶתߵսƽĮȻɨҵĽֵƵĽѪܵʬһϢдİ̤ţһɢõǡ
ǴͳһķΣȻʿ
ͷתصֻ׳ĴϣΣվһкӦǳӤ
裺ǣǲ뿴ӣôҿǸŮ˵Ľɣ 
CGδ뷨Ǽչʾ棬кһһγһһʤֻ׳ĴΪѫ¡Ϊ䣬żĴļ򣬸Դ
룺ǸŮӦ˰ɣ֮ҪܿԼµĺΪٵһսʲôء
׳ֵˣǸˣƺкܺá
Ϊ˴Ļ룬濪ʼء
˿ʼкŵɣžͳокĻ棻кսһ򣬴ݻȫˣȻ˺۵תȴкողΪ֮սľӽ׼Լ
ֻ׳ʯᶨƣһΪкѫ¡Ĵʱ
ը̳кͿ
һɢȥ˺սϽʣ֧ȫû
ֻкվս룬˵|ʬԼ¶ַǡ˹ϳ
ֻ׳ԶһͬѵģıϿɣٵ顣
кһſЦġ
裺
֪CGǲǿ̲࣬סĽǣŹͷǵӴȷȷʵģǺ찲װġ
˵
ûӦǼעݣͬʱͼ͸кδʲô
սǵ֮οˣĴսǿߣôһ·ӮӮӮÿӮһΣѪЦ·Իһеǳսݡ
裺Щ˺۵ǿ߰
ڣ˱仯кƺѰʲôˣͷԶĺ滺Ľ࣬ߺΪ֮һ塣
һϤĴˡ
޽ܡ
ڷϲõƮţţ質ţҫкҴڻŴ󣬱ԼװϵĻЦ
貢Ϊк޽ܵĴϻýѡ
˵жǶԵġ
µĳɾͣƮ
չ֮ܳܵᡣ 
*
Ŧ˯Ͳ
Ƿسţֱֱ߽ȥǼҾƹݡƶμ䴩ݹŦΪҵģֻҪ·ʳСС֮ϣϰˬؾʹӦ
ͷӡƹкǾyoi
û
ƺܿȥȻֱŦصĶ档
ŦһߺȾƣһߵͷз۾ô鷳
˵𣬡ҡͷȻ˷˵ŸĴεأͷyoi ˽Ǹyoi 
ߣࣿ
Ŧ֮ԱǣСͷϣԲܷ¡˵ʲô塭ôɵسԶѡ
ƹݵűײˣҡڵ߽¡
Ŧرûܿ󣬵ܿƻŴͣСͷɼҲſڵĳȻһʱ䣬žƹڲӿ
üң¾Ʊתͷȥ
ͷͿ˵˵𣿾͸ʱͣҲһսǿߣȡʤܸ˹йأоǡ
಻ͷ˦ͷˡ֪˵˲֪㻹Ҫʼ飿
벻ͨӦðͳķС϶ᱻŶģһ㶼û˵
Ŧڿˣ࣬ڿͷϵĺӣݻ·ȷʵмֹ˼
Ŧͫ׵
˿аľƱӦðҲź˰뱭ѣôأ
䳲ϲȱ׸ߵĴͷԿ˺üӲųٶ۵طŦҲλϣͷߵĳ嶯
Ŧؿ뷨ֻÿ໹ǸԵӡعͷ˵ȴǰտҲ
ԤС
Ŧأĺӡ
Ƹ߾ſ̳嵽ǰҪʲôyoi 
ſ࣬ȴбƳ衣
ͷ˵ôСֵط򹤰
߸˵شӿĽϣȥơûϴϴԴмһɢĽëǸyoiר񱣬˻˭
ѽÿɰŶ
ͻСӡ
ƵӺܴӿֻ࣬һϾͺˣҽyoi
ҽа˵ָ󣬡ǿɰࡣ
Ŧرȿھѹѹ⻰ǰھǺȥˡ
Ĭزؿڵľƣ̾һվŴߵ¡
ϰѾžƱСܹˣϷźþˮ⸽ʳһϧ߲ɳȫĺϣʵ߹ġ
಻ˬغһ
ͺܶڲˬʲôϴȥƹݵʱϰûƷȻһǲӵǿģֻ˵ŦȻԶ
赹ǾҲпɰķݡŦ֮ǰһŵʱ򣬲ҲûյƷô
Ȼ˵𺳳Ҳһ΢Сá
ࡣŦ˵
Ŧء಻Ը˵
裺е|ҩζ
Ͱ⵱Ϊˣ̻شվЦųŦ֣Ŧأҽа
ǸòСŦЦ˵
ŭضƱ
裺ҾŦûڵ˼֣̫С
Ŧغܿضһۡ
Ʋ
ĺӣ 


47 
Ͱ׺йصĴţЩģǸߴ׳˶ĺ촽°İ׺ӣӵʵ
ҲЩˡ
˵Ĵ󲿷ִŶİ׺Ӵྶͥܵ͵ģ׺ֽĳ޹С˳Ǳĺߵģ׺ӺŴúܿ죬Ȼʹȥϴ壻
͵ģ׺Ӵݻĳߺءʵһ˵ˣ׺Ӷܻɣɻڴֻײ޵ӡ
͵ģ׺ӶԼطΧڵվ޶ѡں
ȷʵվˮû
֪ôɫɫԣΪÿһʱ򶼻̲סȥѰŦµټ
һ˹ǿᡢغת˲ţ޽ǰһ̵ݽòƬ󺣣ҲǿߡǰȻ֮伣
׺һȶĴ档
ʮʼձšǿˡĳƺţ쵼ΰĴԱ뽢ӣ·һ߸ߵߣĳֻ׼
ڡΰ·ʮʮ߾»Ŧڣȶ񼣡
ʱŦرƬ󺣡
δȥѰҹȻֻҪںϣͻ᲻ɱ˳˴
ڣһİ׺Ӿǰŵ΢Цע
Ϊ죬Ծ̲סĿие΢ġͬ¡ѩˮһս
ǶԽɫͫ׶ӣѿڶ뵽ĵһ仰
ðװ
ƣ
裬죬ľ
ŦشЦ
裺ģð׵ƤѩʾΪİŦأ
ΰ·̫Ұˣ˾ɫɰַǳĹͭɫƤҲŦء
ðװ
׵⣬׵úƹƬΰ·˶һʣ
ǰҲˣһͷŨҫ۵ĽɫͬʨװŶ΢̵ĺɫ߻ñӣпⷭ˫ſ۰ɫף׵ڳѤõʺɫ˫λһԻļ£ٲŨܵ״ա
е㻬ºӰɣڿΰĴ°ͰɣԱ沿С۾ɡ
ʵǣ㿴һΰǰʱʵᡢҲȥϸµϻòеÿһϸڡ㿴õ޷ע
ֻܸܵһ塣
𷢡ѩϵĺ죬ɫϣһŨҵӾϡҫȣͬʱؼʣ鲻Խؾ
һ𷢴ˣ
µĳɾͣ
չ󺣴Ӳܾκϸ 
ðףĺðסе״Σͺ񡢺һͷŦأŦأ
£ŦؿȥЩˣļŵرɨƹݡ
ûˡŦغͿ֮¶|ҩζʱ򣬺Ǿ;ܾĵˣֻмţµع۲ߵĶ̬
Ȼ൱ʶر˳ĬĿ޺ҲѸٴͷܿŦصߡ
˰ɡž˵Ӻġ
賯֣ꡣĬˣ죬С˧硣
¿Ҳ˵ˡ
ԼsanֵѾ˵ĸο˵㹻ǲһġ
ϲõ˫ֺʮ˫۷
裺С˹ȻչʾȫϢϷ꣡
Ǻزһ䣺ҾҵͷҲƯܷɫŶ
˵ţ˳˳Լķͣһ߾ģʾŦؿ
ûпţ£ͷ˸ǽĹ΢еˮ˿ʸС
ضĺס
ݵĳĬŦصϻе΢ЦʵϣЦˡȻ֮䣬׸صСŮô졣
ƵЦ˳ţָ裬Ȥyoi 
ллֵطͷ˼£ȥóԡιϰ壬һ޾ƾϣҪˬģ
ϰ弲ѱ͵ǰּߡ
Ŧб۾ϰЦָģƱʾľƲ˶ˡ
һϡ
ޣƹ֭
ҲѾˡ
ֵغСͷԡҲӣǵ˵޴ɳ
߲ˣƳˮϵá
ŦذעеϣǴ󵨵С
ûУҸģ͵̧ͷԩޣӺϡһֻˮĸ㡭ˮĸ͵ϵģҴĸģ
ָƣιŦأŶ԰ɣ󵨵СĶģ
Ҳɳ̲ϼ񵽵ġ
Ҳɳ̲ϼ񵽵ĿɰࡣʵһֱĬĬͷ˵ĶԻܿɰԲԣ
ࣺŵؿ衣
ŦرЦԵޱȿ֣˭˵ࣿɰɰࣿ
Ȼ˵е졣࣬ɰ࣬ʲôʱءڼǰ϶
ʷŦص˵
žƣƳ裬Ӻзһߡ
С˵Լϵ˵ġ˵еһ·׷䳲˵׷ɱǿĵˡ
ļɫ̫ˣࡣŦ˵
ن£
ڰæ֮гʳ죺Ŧ˵ûɰ࣬˼ҺĽءǸȻŶ
СļġŦЦ˵ʱʮꡭǴСʵϰս׺ݣƽһ仰˵Ҳϲء
ü˵Ļ
ûټˡ
Ц˵ϲɰڲʮˣûС
ಪȻŭץصתŦأв֮ɫ
ѽŦ㹻죬ܿ˿ߣ¶ͷ۵ı飬ǼһҲǹֵģȻСӶ֪𡭡
ſڿɳϣŹĹĵĶƤʣ֪ʲô
಻ץ
Ŧֹ촽źϡ
Ц΢εĳĬСӺܺõŶʱõĻǳء
Ƶ۾Ϊ
촽ˣܺóԣҴûԹôóԵĶyoi ϧʲôˣҲûϵҼסӣ´οϳyoi 
裺ʲôӵ㣿ң֪ʲô
ŦغͿࡪҪŦأµظ˵ʲô
㵸üɫضȻ;Ѿڸкζֻܾ
ƣǻɫģɫĺ㣬㣬ȻҪyoi
裺ޣŨȴˮĵɫĺָǰ͸Ӱɣ̫ˡ
ˮǡ󸣡⡭ʱڸ
ƣڿԺͲˣģζʱ͵ðyoi
裺ô֪͡ˡָϸܵĿڸаɡ
ûyoi
Ľ˹ƶ˵ỹǸ㵺ѵõĺöһʵӯĽ˹Ҫǳ΢Ĳȡ¶ȿơϸˮֹܿأϾĽɲʵֵġ
ƣİ
ɫĺĽ˹Ļһˮ棬˵پһˮɡ
ƣһʺͳӣǣر㡣лУڵмʱͱˡŶмɫţyoi
ĻɫŨˮȻкĿԣȻƣ趷²ǲܡ
Ͼϲܡ
裺ǲĽ˹мв㣬ңǾ䡣
yoi ˵֪ʲô
ֻΪϤ䷽һ¾жѡܰѴûԹô׼ȷأƣܴŶ


48 
Կ佱ĵܱ߶ʼðСۻˣͷϾǫ顣
ûû⻹ģǼʶ㲩ء
ҡͷЦˣҵ鲻ô㡪Ĵ
Ѻÿֵؽл޵Ļڵʱ򣬿䲻˵ˣܿ
裺㲻ҪܱЦҪҿģ 
Ȼȷʵסںϣɰ࣬ܵҲ̫ˡ
Ļʶ˿ô˵ʵԭ򣺡֮ǰ㻹
ɰĺ治һġ
Ҫǹģ͸úú˵˵ѧô˵ղ̫ԣҲŴȥ߿Ϧָô죬Ҹоܵġ
üǲҵ˼
Ǿ˼ֻԼ޷⵽˼
ŦغЦź˿ھƣ¾ƱְƴıȥϰæټϾУԲסˡ
ƿĵشӦһ߾̨ܵȥˡ
˵
ӱȡһѽңϣˬرʾûϵ롣
ιǮ
˵ʲôش𣬡ŵʱûǮ·Ҳײūʲôɣ
»̫˵㡣ŦصЦɵúãСĴ˭
裺ҾǴ
༥˵ûеĹ˴
дָؿˮĿ࣬ҶūˣѵҪ𣿣Ȼһ
ĴأŦغܸȤе㵣ǣдôҵģ
ߡЦѴںϡ
ҵıһѽϣΪҴͳǮ𣿡
תŦأиƽָ̣ȷ֪Ŀĵء
˵ţ󷽵ͳƽ̣ȸ˿ࡣ
Ŧ̧üë
ֿ죬е˵ؽӹȥָСذŪһŴսȥĶ
ûҪĴ㡣
ŦЦЦؿ裬ƺô졣
ݺ˿ϥһţ̧֡ƽ̴ӿʧˣС˵Ұˡ㿴ԣߵģ
ϥǣӦûô
ְѻƽ̵ݸŦء
ŦָСȻǳɣֻһоͿ˸βһָתϸǣһ̸Ƶ裺
ЩƽôˣǶڸĵ𣿡
㻹ǵһġҰͻؼˡϾΪΪƷҲڴôǮ
ЦҪ˵ʲôû˵ȥ
ϧǱͻȥʹбƽץǮʹõǡҵĵùĸмӵһȺƽµҿɲ˵Ϊƾ١
ǿǡŦؾȵ˵̵ʶ
裺ȫƼ޸ÿˢ⵼µ֪ʶѾϡ
Լ뵽ġ˵ұ̵֪ʶһƶڲʲôĵֻֿΪѭһֶѡ
Ŧؽüͷ
ЦˣϱεֿΪΪǵС˵öԣôпᣬǿʳǱʣ
ôŦؽ裬Ҳô𣿡
಻ЦˡҧסݣµļҲʼŦأĿ⿴衣
ݻ˵̬ܣȻƽȡһֶԼŲɵƽȡ
ŦزۿĻȻרעصȴش
迴ֿ࣬Ŧء
ɤӣ˵ǶǺںʮĴҲ֪޼֮Ϣ֪ʶֵóħȥĨɱԡ׼Ϊ޼۵Ϣʲôأ
سˣΣ
ҲŦضԿ˵ǸӡǲԺӶ֡
裺õģŦأɱҵġɰֻûʲôĬУʱ˵Цѡ
ιΪǿŭŸտһûƷЦ
ô˵Ҳȹ˽ʱ䣬ͶԺ͹˼ά˵ֿ
ꣿһԲǷȥģſھɵϹ͸ȡŽпɰֱ࣬׳ԴϣµظԼϡᣬֱǲǣޱŵæҺˡ
ôˣϢꣿ 
§ŶӱЦЦվվˣһƨϡ
ŦسٻطӦ˹ɴ۾
ЦƭˣŦأȻˣ԰Ц¿С
˵˵˵СûŵġƢˣأ
Ŧأ
ЦվŦ֣صظͷлҪĸ˵
ŦЩ裬Щɣ󣬶ʵľ½䱸յǰ
ҫ۵Ľɢ㴹ϣϽڻ
裺áϸָСս˿Ǵ˵ģ
ȥ䡣
ޣһأůůĴҮûʲôζӲҪ˵ĻֱˮζϢ
ζ
˵ںϴ裬淽ʽȷʵúˮϴ֮õˮһ飬ͷȷʵײΡ
಻ֱӵذһš
˵رһͷյŦض۵ˣţǸ𷢴š
Ŧػһ¡
Ѿһ
»Ŧѽ顿
»ŦѼżб
ղ˵ʲôСŦŵ̧ͷֵһ̧סԴһ࣬ҵġͷ
ѾܼʱˣȴǳŦصͷƤûŦصĻͺһᳬھεģ
ҲûϵŦصٶȾȻ찡ôֻȻôѸ٣ 
ʵʵ˫ֱͷԲš


ĿЦֱ˾ƹ
Ŧؿű֡ͷİ
죬˵ʲôû˵
˸ƣһֻ֧ϥϣ˵˵ʲôٴʧˡ
ָϣŲŲƨɣ˸ģʱԵ侲Ƕˡſ죬Ԥ˵
ͷĴӽë·̽Ŧصı顣дŲ֪Ĳ֪ڸģȻǸȴֺϡ
Ŧйˡ̧ͷñժָͷƤ
̧ͷڽ۾ضŴָŻĽɫ˾ժñӺŦؾȻûСñͷͷڱѹµݡƯԲ­ٷְٱŨܽס
裺
Ŧصֽסˣһʱ䲻֪Ǹü࣬ǰַ¡
ĺӣֳֵĲӣҲԤеӲ
еһΣоԼռ˱ˡ


49 
Ŧձû˿ŦصĵģһĿǰӵеĸŵķӦ
ʨʷҪǶģҲеáӲĶ̶ȣʱûҪֶݶɴ͵ɺӵִˡ
˵ȥҲһ׮¶ѡ
źϲǿ϶ģžԲװϲһϵˣ
ػеȡӦԿյͻķʽʵûܾɴӣҲϣţţҲпնء
Ǻšףȫӵпȳ˵˼άҲȫԼڵϷսǡ
ǰᣬӦò̫ϲԸ񡣵׾Ǳͷԡ
裺Ȼʵ׺׵ôġ
ֵ˰׺ӡŦػôǿ졢ǿиܹϵأ
٣ҲԿŦĻġĽһˣԼ˼롣ΪΪɲſڳԣΪͷԿտղƣȫΪ˲;ȡ
ǿҰΰ·ǿߺ͹޷ĵļҳͻ
ǵķӦ⹥
ŦرǸҰѡֱֳͻȥһԼȫͬˣţӦӦʱˡ
ŦعȻЦñӣɫѹѹͷزؽñСӦҪЦˡȻָ̧֣ͷԴ
鰡Ŧ˵һ˵ǱҪΪҵءιΪʲôҪ˵Ļ
裺Ϊϲ
First Blood
ͨԼܻӭ֪ѶŦأΡ
ߡ֪ҪΪɷҪеʲôص˵ÿɡ
裺Ӳɷ򡣡
Double Kill
ͨʩѹоظ𣬿ɶ񰡣Ŧأǰ˿ˡ
Ϊİʲô£˵ܰŵΪĶ»Ҫţ
ⲻ֪Ů˲ôţ
裺Ǻֳأ
Triple Kill
ǭ¿˰ŦأȻһжʹˣһЩǲ֪ν
Ŧһʱԣ
಻Цˣ𾪵ش϶ԻǣŦأ㻹Ļһ°ⲻǸ޴ЦôʷҲô˵ģ
ɵ費м˵ôЦأȻˣŦҵˣʷ˵𣿡
˵ػζ壬ϸǣʷҵĵһţҴõУ
ŦغͿ
ʷ˵ʲôʲô²Žа
ǼһﵹȷʵϲŮɰҲ̫СˣȫĿζ
ЦʷĴ
ŦصôΪܣʷԲܵϷ͵СŮҪʲôŮҲš
յûʹ
ŦһֳһеаЦŶĺأǲһ㣬˳Ϊţ㸶ʲôأ
裺
ףŲŵ£˵˾ѽﻹҪôࡣ
ŦȷʵҲ˵úеۣΰ·̫ˣۺ֧߿Ǹɶ
˼ϷɫҪնɱBOSSܲϸ㽨׬Ǯڰæ֮гˢøУǰ֮ȷϵҵ˵˾ģҲ̫аˡ
裺ܣҾϲаⲻ˼
ĳĬȻŦΪһʤ
ͷЦǳĵؾƱһ
˵ˣһӿհ׵һڵˣķҪڵķ񡣡
µĳɾͣһˡ
չƸ 
Ŧأ  
۾ҧ°ͱεļĶǳ鴤ţͫ׾󣬷·˵
ιֻŦػظΧ̫ˣƹڽʣļűԺѸߣϰҲںֻˣô֪ô׵˵ڡ˵ֻˣ
ࣺ
ڱȻƽҪƿԣ崻ˡ
裺ˡ
ѻ˵ڵ˲ʵͺˡ
ԸƵı仯
Ϊһ˸ˣСϷŰɱһ£ȫϢϷﲻһ¡ܺЦ˵˭ܵˣ
֪ԼĵˮƽǸƽˮƽģڿҰΰ·һƽռġӽǡ
ԣȫںЩNPCҲΪǿūӡǻؼңΪԸݵطԼȤ
ⲻʲôìܵ
Ϣȥʲôأֱ롭ΨܰοľŦͺϵˣ϶ȥҽġ
޼۵֪ʶѸˣŦšеήҵ˵ҺŶš
ࣺԭǰͲǿЦ
޼۵Ϣ֪ʶ
˵ãһ˵ֱҪƷˡ̧Ĩţţ˵ţ
࣡ŦһԶ׼Ųʹߣ㵽˭ô֪Ȼܻͣ
ӬţҲŶ
̵ذѸսġֽۡóһ飬ŦΪ档
Ŧ£ߡô˵Ҳһ䣿
ŮǸܣ
㻹Ů͵ЦˣŮҾʿ
ɰһֱʿŶɰҵʿ

Ťˡ
ȻողΪ˾࣬ȻƿΪֲһǣȻ˾ԲӦ׽ܣȻϾͿʼΪейܵθеźͽǡ
ȻѾڵҪصصûµļ֮ǰ
ǣΪŦسĸʽԣΪ˿ɰ಻鲻ԸĳϺƫҲԲ۷
ÿһΣΪΰ·ĿҰеˣϸԲҪٰϷͽɫһɣΨһһɣʹһһεطأһһεؽӽ
ҺðǡЦ˵ҾúҸ

ֿ
ǴЦžٱҲԼϣͬһɱҺƹ֭ɢ峺̫ߵ㣬ػͷһڣһƾͺεζ
Ҵȥһûãҿ϶Ҫһ˵ɰִԸɺܶҪڸ㷴ҲҪҸݵģ˵㣬飬֪Ҫʲô𣿡
û
͵Ӧˡ
Ժᳬҵĺ̨֮һǵʲôҲĴҪϽҡŦ˵

ػ֣žȻ󡭡Ŷʵ˵ġԺ˵һû׼
ŦҪ˭
裺һŮˡ
ǡĳһŮˡҲòŮˡ߹ŮˣǹŮˣƬǿŮˡ
ӡ䡣ĸס
۵ĻþУҲڿĲ̺Ϳ񱩺ɳٵ롣գĸʹʱ򷵻Ļ
ᡣ


50 
Ŧص߷·ǧ֮·͸صһܡ
ʵȫûҪŵ˼ֻڱܵЩܻʧ
ܶҶ᷸Ĵ󣬾ǹԼİպʶ֮ǰ浵жԽɫദ;飬ɴһʵұϷ쳣ء
ҳ֣ľƴʻֱ仯
ɫǣ֪Ľɫǣǵܿ췭ظͬеͬһɫӪ͹ܺȫ෴
ֻиɫǸ߶ͳһġ
˵׺ӡ»Ŧأ硰֮˹Dˣ硰D޽ܣ硰桤Dգ硰桤D
裨ҡͷ̾ŦأЩD۰
֮ܶΪȥϷжĸ̫ʵϷ֮һֱȥġ
ȻһҲɹˣ
㷹֮λպյĴеѰ˯ˣϣе㲻֪ȥʲôźá
˵ÿִһµ󣬻ĵһ¾תһȦͼҲãԼԽŲҲãȸϵĵžѼԺõϵԴȻٿǽĵĳ򣬺NPCǻ߽ɫǻһ¡
ǰϷộðձϾ淨ΰ·ôҰǧٸСͬʲô׵趨Уð̼˼ġ
ʵٸȷӪĿ֣Ҫô԰źͺŶأžǰ޺bigmomˡ
ţڲĳ̶ȣǸиĳӣ顣
˭ܶѡĳʵͼ۵ġ
õƭȥˡ
ƨɳƵŤһڰ಻סͷĿӡ

קĿӡ
۾һץסС
û˯ˣ軳ɵʡ״̬е㲻Ծ
ࣺǵá߰˰ɡ
裺߰첻˯˵ô˾ռߣ Щ
ںܶδƳһʱ䣬ʱΪλĶҵθᡣܲ黵𣬹ɵĽʳϢǱľĻ
ʲôΰ·
ΰ·ʵ̫Ұˡ
ǣﲻ˯˼⣬ڴϱ־Ҫҹ⣬ڷżٰɣ
˵ţͬСŦء
ҿɺһŦس࣬СС֪ôʲôøɵĿʱ䡣
һҲвסҸ˯ҡ裺
ˣɨȥˡ
裺ԭ˵Ұûˡ
ֹǲǾǴŰ²۵˯֪˯ɰ࣬⡣ʳָԼԴ
һ֣ӱ졣
裺С⿿˵ȷʵûʲô˼Ӧжɰ࣬ߣ
ϿĽǣسǰһָͬʱһֻԴߣȻһȦ
ŦЦеؿһܺõӡͷŦһۣкҲҲû¸ɣ

Ŧ˵վǰѾ޴Sڼϣҹ⡣
߳ƹݡ
㲻ǿ˰ɡྯʵˡ򲻹˹ģҲ㡣ιŦأûھͺ˹˺ɣ
˭Ҫ˵ҪҲû˵Ļĵ䳲Ѿȫ˹ռˣϴɹǺ鷳ġ
ѵʲôûµˡŶҾûµĴʡ
裺ɰ࣬Ļɺ
һҪǴ㣬ΪǺܺ档
ŦطһҲ˵ֻǾûҪ
СҲ̫ˣ롣
ţŦ룬Ȥ
*
䳲ܴ󣬿ҲͼСѾз룬Ҳֻǿô㡣ԿŦ͵ĽûѶʱ˻
ϵĻеĲࡣ
֮һĻɳأһȦϵͳͼ춼ˣܷŴͼƬֲģʽпͬɫעĵκ
䳲ͳһɳɫԵЩʪɫ͵ɫһƬӪʺֲķֺڡ
йӦҲŵһʱи˰ɡ
ȫûиֵֵ㶫Ҳֻǿϵ˿ڶѡ
ر̫ˡΰ·̬ҪֲڿͶۿڣֱӴӱĵء
µĳɾ֮ͣ
չѵҲô漣 
裺ô˵ԣҲô˵ģ㻹ָôˣϼֵء
ܲԼ˼Թǿ쵶ʵƷ
䳲ֵȷʵǧĲãȴŷ䳲ܼ۵ĶxueṹΪʩĻٺòˣʲôݰԹ̽ʽõꡢ¹԰̽ݰ
һһ˵Ľ跽ʽˣѶСʺȿҪȻĵνײ׾ܱŷС
˹һأȸһҲܹˡ
֮ȴսʣһꡣ
˵⣬ʵ軹ȫûԼҪô֮ȡʵ˵еˡ
ȫϢϷҲôãû˾ؼʬ塣
٣ڳʱĳĬ󿪿ˣǲǿһر˳ͻؽ磿ʱˣʬС
˵ˣףҪǸҵͷ³
ŦؽضĻ뿴
裺
裺Ҫ뻹ǲأҿ϶ǲġҲ벻Ⱑһ졭
Ŧص˵ͷǹ׶ۣ뿴
裺ҲŸ˵Ҳ롭
㲻룬ǾͲÿŦ˵ ղſڳԵļĶȥˣӻİȫô
µĳɾͣΪ֮
չ죬οˡŵʣվǰеĸ 
ţҵšġ
ŦصĶ΢΢鴤ĺ֮ǰҲûȥֵطɡߣǽһô࣬üֶȫµġ˹ǼһֻȫæǵĶˡ
Ŀ¶𺳣ʲôɰʾȻҲܳеôӵ˼ 
࿴ı飬¶Цݡ
ðɡĿͷͷ뿴ȥɡ
üһһԲĪؿŦء
Ŧص߻ı
ǰѽ
Ƕ֪ܲΪϴ쵶֮СȻôܣ֪ôϢ壬˭Ƿһص˾أ
ֵöİⱾ㹻Ծˡ
߰ɡŦضǣڶԿ˵ߵҲֵһġ
*
ٶȳˣղûأӯһЩ̫ã̫ŦصıӰ̫᲻ɴݵԵʣ辪ȵע⵽Ծɱžľͺ档
óѪʼԣ߳ԱߴʲôĶ
ԵľͲˣûʲôһ˫ֲܳеģϱװɫֱ֮ʲôá
鿴˰죬㿪ͼΪΡһ
ȻһƷ·С໹ϸֳͷֱۡɡ˫ȺͽŲλãԵ㿪ÿһչǧֵĺƷ
𺳣־ûͦ
ôиأ嶼ֵôϸˡһϲôλŶԣڿĽأյгء
ģΰ·̫Ұˡ
㿪ˡŷһ¡
ǲװԲΪӼൽݻӼַͣӦоСƵѡҲ׹ѡϣеϸڣлƱ̵͡
裺ޣе˼
ƹܣʼƷ
ūӵĴϲʣµĺܶණأ¥ʯɢɭ̾ߣƤһЩ߰ƱֲöֲģȫڴϵĲֿ
ЩƷЩǵΰ·Ǻĸ߶ϣʵʡ
ȿʼսֻ߶˵첻ƣб۾ϿʲôҲ塣
ĥôһĥǡৡ
ιڸʲôκ󣬿ఴ಻סʡ
㶫𣿡
ȷˡ
̸䲻ͬվλһƬ꣬ԶϡϡľµЩ΢ӰȫƲڱιâĹܡ
Ǿɳ̲ԶҲɶĿʯͷ϶ѻ˲ʺѪǿҵԡ
ǷɽѪŢĺĩ
⿴û£ŵζˡ
ͳһѼѪ
Ŧɫƽؿǰֻͷ
վӿĽȥͿŦس֮֡ǰץͷȻŵݸŦء
ŦسϵȡЦ˿һ䣺ǰ𣿡
ûץСèƵ죬ȹ߰ߵѪﵽĸߴ¡
·ĳ桭൱׳ۡ
ûԹԳʮߡǸߴ׳ˣƽ߳סֳûȻҲµĲƱΣֻһȺ·Ѫʻ¶ȵʬ塣
󲿷˶泯ſŵģԴͺͿɵĶںͶ棬ҲбĴһͳѪڵġֻĸǲ浹»£ǼøɴĲͬǵսۼ
һǷҵģҵ˺ҪͻΧܣȻûдñҲûд£ȴܵؿȺ˵ǿġ
һ
谤ʬ壬ֻͷȥ̤ѪӡʯͷϵĵҩۣζŨľζ»¼
侲ŦһԴǵĿ˵
裺ǳҡ
Ŷ²̽ͷ
ĸ֮ⶼǱͻȻϮģڳǹˣھ|ǹԶûкԴǾѻ֣붼ܴᵽϡŶûоѻ֡شһԶ̺Ŷ˵ǳҪ
Ա䱸󲿷ǿ͸ͷػҲȭͷġ
ָǸһѪ۵ˣ󱻽࣬ѪСһȥýѱǿģҲǿ
ýĺһ󣬡ָΪǴˣǿΧͻΧǱѪˣ֮ͼܣûгɹòٴ򣬱ɱϵ˿Ȼֶӣȴֻ󲿷ֲѱûйѡΧۡ
ǴŦص˵ͷ˵
Ҳͬ⣬䣺ңӮˡ϶߲
ܺ棺󱻽еľǴ󸱣󸱺Ͷôģ
ŦͣԴ˵ڴϷѱ㡪󸱺ֱӽӴϮɹ󣬺ϵΣζؽԱѸٷָûбҪϵ
ºֳĬ
ܳĳĬ
ǳĳĬ
ҶʲôûἰǲںŦڹ۲͵ȴķӦ
̲ס˵ء
ࣺǷ
ôŦعȻо죬ƽ裬ѵɲʲôˣңǻţǻû
һʱû˵Ŧƽȴ಻͵غһͳƺͷȾơ
̫ˡ˵
תͷһһÿһʬ塣
ŦزɫŶ
̫ˣûѡȨֻܻӵߡ˵ΨΪߡԼѡ񡣡
Ŀ𡣡ŦرЦˣҿɲ˵ΪԼѡġ
಻̫˵رԹߣˣûʲôÿġ
˵һΪ߲µңԱȫһΧ
˭֪νȨᴬѣҪ˭ںʲôɣҽˣӮˡ
費
㿴а취ԥҪҪŦº͵˵
˼һ׼ȷ˵ҸԾûнǺܡΪǺǵҲͦɴģܹĥӡ
ιŭغ𣬡ң
ݺݵصŰҲŦͶȥһƳ
Ŧ̾˿ࡣ
ʵԿĲί⣬ҲеɰЦŻش۵ġ
࿴ȥûôüɡ
裺Ȼ仰ȥˣ˾ǿǿ𣬿Ȼô򵥾ܽͨ
ŦغЦؿǡ
ѪҺı濪ʼɫƺǿʼ̡ԾڷԼһжŦƽûжʱˡ
Ļʱ䲻⡭˵ҪҪΨһ⡣
ʲôѡ񶼿ԡŦ˵ڵʲô˵úɣ˵ƺǺܼ򵥵Ķѡһȴ˼ôá

̫ˣûôѡΣƲɱġɱҵһɱ˵ͿɱСˡ
費ͬ⿭ĺܶ໰ͺܶ۵㡪ʵͬĴ󲿷ֻʹ󲿷ֹ۵㡣
Ψʴ
ʱĳȷı֡
Ŧ¾áллţһ㡣֪ôѡ㶼Ͽɺͬҵģ˲𡣡

Ҳлл㿭ࡣͷſɰ࣬Ŧң˵ǶԵġҵȷ̫ˡ
΢ЦЦȻܾɥǰͫҪڻƵġ
سĬ
֮ǰϹôΪܹͨɱڻҲ֡ǿ˵ġŦؾġҵʱҲͬ
Ŧؾؿſ࣬Ҳؿ衣
ߡСȻҲ˵ֻ
÷۴һҩ࣬߹ȥʹá
ĺͼӰԺͼǺ˫ۡĿâ۾ǰ˭ֻġζǹ
ҲҪġǹ˵ӡôأôкأΪʲôҪ塭õʲôر
ѵ֣
Ѿˡ˵
ֻ־Ŵȥͼץס㡢Ҫʲһᡢһᡪ
ֱסˡ
ҲҪġǹظʱμһ㣬ܻȥΪ·ͻġˡҵ棬һԹɱ㡣
ǰһ仰

˫һ¸¡


51 
轫ԵĴ·źãִ˼ҩϣһһ顣
Ѫ2039/49452
ǧѪӦò׾ˡ·ĺ״Ҳ˾ܼʲôˡ
òôҲͲ˳ְɱ
ȻԾвСļʻᱻū˳ֱ˵ʵĺĲģٻĳճ˶ħʵͻһԼ
û취ˡ
ΰ·ôҰ治ֻȥ
ŦغͿĬĬظ󣬿жҲÿһԻ
౾ܻܿ䳰ȷһģξȻʲôû˵
裺ǱԼǿ˵ڵŵˣûӦɡ
Ŧء˵ʲôֵأǰ̨ȫø˰ܺãһֱЦݣž޴ЦĿ޷ӣ⿿۽ⶼܸܵ
ڵϿһӼóƽ̣ԶЩתȦУ׼
͸ֳòƶʲôλãָ붼׼ȷָ򴬳ڵķ
ƽ̡
ʹԶһ²ؼĿ˵Ҳ˵һᷢҪôֶ֪С̫ˡ
Ŧȴ˵δ˭֪أ
ЦЦشǣҺٻǡ
Դǹ·˼ס֮Ҳûˡμסǣлλûʶġ˹
µĳɾͣ䡿
չǲǲ 
ڣԴʶ˵ôƵĻʲô٬飬ʼձȤζȻ΢ЦŦأһü¶ͬɫ
㻹̫ˣ˵ӦñôΡѽڵĺӶô£
ࣺ˰ɣŦأι˲ˡϰѱ˵ӿ̫ˣ
裺Ҽǵ˵ҲǿͰɡ
䷢ûκãŦһһسҪŦеؽϵףܻŷȻսţ·һ˾ͻһȴʱͣԭء
費ʶŦʵǺܹտģҪΪסĴֱëʧܡ
ʵҲŦأ𾴺ܲԸԴӡ
ͺƳıԶȥˣǰŸշһ˾ռߵıѣҲܺáȻ֪ΪΣϣʱܳһЩٳһЩóܳǶʮ󣬿ôصս
ġ
ҪȺܹı
ѪҺɢȥˣ迴зɳʯɳ̲ǳӿ
Ҳƽգ˴ʳΪʳ
ȻΰսһУǲɵġ
кˣɰ࣬ţЩʬ廹ϵ˰ɡ
Ŧͣͷͬ
ʲôһ
ȫûбҪ˰ɣ
ţȻ˵ĻͬҲͬ˼һģôͬأ
˵ܶɡһ˵˻ÿǿЭŦؾȷʵбҪĻ
кöʬˣҲ֪£˵ˡҲˣģæ
ɳٿӣܿ졣Ŧƿȥϴɾ֣Ȼһȭһȭ档
ѿˡ
һĽɫԻġ·мռĹҲƵģѺۿʼȶһʮ֦ѹһ˲ڷ
ţ
ͳ޵ءþǻ񵴣һɲֱܵԽӱҡһļʹȻȥʱоȴ糱ˮȥ
裺⡭
裺Ǽɫô
㲻
ٻعʱϳľ޿ӣŤɳУӱŲ֪Ӻδĵˣת˲ͽŦѹʵɳе
ץһʬˣ̧־ͽǶ˽ȥ
躧ȻˣԼϱѪඪԶԶһӣɳȥҸסʬ塣
뿪ǰͷһۡ
бۿ˲ͣԹ죺㻹ôٸ
Ҳϲ˵
ӱ鿴еġҲкԵʡ
*
ص·ϣŦCGмǸкܿ޽ܺŵϸڡᵽкʹսЯġ˹֮
Ŧú档
һش𣺡Ҫʱ䴦սеĹҡ̫ˡ˹ȷʵǳ֣˹˴϶֪ȷ޽ܺ޽Ǳûչ˰
˼
Ȼ뵽һϸڡ
CGٻȷʱ䣬ĿǰCG ֻпաסսʱȷжϳ¼֮ǰں׼Ѳӵʱϡ
йлCGҲֻʼʱȷǸں߷ֱƬ̡
ȻлͶûȷı仯ǿҰΰ·ﱩһ׵ߣﲻ˿ɳ仯ǳ¼
ҲCGҲչʾδ
Ͼ͸߿Ŧأǿδ¡
̫ˣǸкûһ
裺۳ʲô֮ѾԤˣɻ
㻹ԤδιҲ̫ˡ㵽Ǹʲô಻ŵ˵ӵֵļпԷƷġ㲻㻹Ԥ֪δδ̫ˡ
˵ʲôأҾôסЦŰ濭ͷ˵ңҪıġ
һŦһαһЦ
*
ʷǰ
һ˹û֯ԱǳʱʻԼĴĴƮѰǱԱ߸ɴĴѰ֡
˹һ㲻ʲô鷳˹ҲֻЦҪԼ
ˣ
СɫǵȻǺض˵ǽʨʷǿߣ˹ᱻȤԳ֡ϾڼΪǵĴ
ʷͨһжġĹʵôֻƯŷУҲں϶д̡
ÿÿʱ᲻Ǹµ˵ԼƯŮ
ǽС
ԡ
̤Ϸ䳲Ĵ󴬡顱£ĺۿڵĴֻƵɢԱǾʧ룬ĵرţͼêƿشֻȺƽһеʼٸߣ뵺ȥˡ
ϵѡʲô
ȻǾƹˡ
߽ۿڵľƹݣһСк֪ǳé®ĵʲôͷһЦݣʲôyoi 
ƣþƣʷ˵ֶ룬ιСӣһ˵
Цģ֪ʲôyoi Сң֪Ŀɲȴyoi 


52 
ڱĵطС˵ĻȻܵ棬ɷ䳲Ҳʲôͨĵؽ硣ϻܻСԼı¡
ʷһСžͳʱԱ㣬ġ
˵Լ˵֪òȳ١
Ͼơʷ°ͣѩȡ˾˵
õyoiԵϾƾһ񣬵ͷܡʷֱҡͷСŸ¶أëëľˡ֪˵̡
ȴˮʱӻ˹صȼѩѣûǿѩѸˡ
ȷ¶ȺʺŽѩѷŽƷ
ƱžƱСܵǰܸ˵Ϊʷܣϰģ˵½Ļyoi ߴȵķƣ׺ӺͿ඼ϲyoi 
ǿ治
ʷЦŶȥһöңţС˵˵֪ϢϷʲô£
ưСѲصϣգգ۾
Ҫ˵䳲Ϸʲô¡ֻǸ˰ɣֻа˰ɣ 
ʨ뿪ż찡ǺƼķ䳲ҲڼͻȻֵýʨһȼǿ߹ʵĴ°
˼ҪҪ˵ʵ˵ʵĻ˵ĸ̶ʡ
ʷںϻ˶ˣٴҲǸӣʷһ֪Сת⡣
ǶСûʲô⣬ЦһͳöҶȥ
١ѩѣŨкغһҿɲСöˣܻܲ춼˵׼ء
ֻǾþ˵ʵҲһyoi
ƺܿ͸оԼϹģ඼ðͷˣͷҲϲڣʷ֣
˵ˣܸ浽һ𡪡ƳģƢжð
ֹ۵룬˵׼ܺʷһأ񿭶ǳܶ־ƱƣʷĻÿЩߵԸҲǳġ
ƣ˸yoiҲǸŮӣͿһ֣Լͷϡ
ʷһŨǺˡ
Ŷ˲ӿѪܣŨͷкѣθǰһ̿һھưѣ֮ѹȥδؿơ
ιСҿЦˣǳһţǵǸѩԼԴ߱ȻӦ԰ôᱻϴأûϴϾһŽǵġ
۾գĪ״ĳ˼֮С
ûǿyoiϻԶȾƣۼyoiʱͷϽš
˭ʷθ˵˭
ࣿƱ̡
ǣһ֡˵ʷãȻ͸±ƣ
޵Ͷ˹ʷϾˣơ
ƾζˡ
˿ĭʷѹвػ˸ţͰ͵
ԡ԰ǸͷŮyoiͷ۾еǳɫ÷ǳƯyoiһе񴬳ףɫģкܶ౦ʯ˿yoi
ʷͷסɿ̧ͷݺ˿ѩѡ
͵ȻԼˡŨ૵˵԰ϰʱûĴӦú۲ŶԵģֲ졭ڱĸۿڣ
ʷڤ˼룬ƿɫ˳شսһЩʶ
ȻʶˣʷЦͷһռͿӵӢأô۹СŮٹʮҲģ
ƣ
ƷӪҵʮЦ˵yoi
ʷ°ͣԺ鲻Խظֳڿͷľ
ССһſڿųϷ֧Ľǿ»Ӵһӵм䣬ϵĳƨˡ
ͿĳһԱȣֱƯ
ȴЦ뿴ʲôӰǿҵСȻǵһţӦþֻǡ϶ѣһǺء
ȡĿɰǳƣһʱඥɰ࣡ԭˣ˵ͨˣ˵ͨˣԭͶ˰
ƾʲôɰմˣ
ʷѵɰ  
ƺؿĬĬЩṩ˸ϢЩſ϶Ѿڵϴˣ
쿭໹ŰȥҰ˹ˣӦǰҪyoi Ͱʱ׺ˣ׺ҲͰyoi һߵyoi 
Ŧϲǿ϶ģʷĿǡ⻹˵ĲΪ⣬Ǽһվǣò˵ܶŦǼһθڡ
СŮ
ŦֲƱں˵Ҫ˵ӡôֿ˰׼Ůջ 
ʷһۣ֪ǰС϶ҲŦػ˱Χ֮ڡ˵ŦʱõǷǳԶţͱȴƭʷ
ٺһЦȤζصι˸ƯǲǺܿģ
ƴʲô㰡һǽyoi ֻǳøһѣŮСʱ򶼱кӸߵyoi 
ʷָ˰ɣ
û룬¶ۣҲ̫yoi
*
۵Ĵ˲С׵˻ϷʵصЦһС˵ֱţֲòҺܿ͵ں飬ھƹתתȥտˡ
ⷴʷЩԾСڷ䳲İɣԸȻôã
Ҳע⵽ղƴʱϰһֱڹ̨Ĺעǣôģһ֪ϰԼĺӡ
ŦһҲǡ
ܿҵɡŦǰк˰ɣСѾˣԤˣ
ʷԴӺȤôϲӣҲòϣǿߵĶǴСֵģҲãСҲãǺӰ
ʷŦռֱˣǱȴ 
㷹ֵȼһµѩѣڵĹζϢоȻһתµ⡣
ٺ١
ŦغͿǸС£
ô·أһжİҪôܼȸŦغͿ£ֲӰ쵽
ʷĥ
*
ؿԼѪ
ʳ׸οĶˣЧҲ죬ʬ塢˴֮󣬳ٶ۵ڻʼϮĴԡ
Щȥ˿̫ʵˣʵʵĵزüķֲʦ֮ƷӵϡʵֲӦеȱҲһڣǷ߳˾̾롣
֮̾˭ֶܲʵľģ£΢ɲ飬ȴֲݺӵĿ־;ηأ
裺ڵǺܸӡ
ιڳʲô˵ˡͲͣһͷϰӣ
趪һѪ
̳Եˡ
裺Ծֱ˵־綾ĺöô᲻أ
ڴصſɰ֮ķӦ
ˣ֨֨ġˣһȿȿȡţߣɤӡ
ó𣿡
ӣţжţ˵ǱˮƵģ˵ɤӡ
ʻͷ۲ɫ״̬ŦأҲҪȻо綾ֹʷ˼ҲֻµѪѡ
|ǿ̶ҪʷŦصģһҲǲΨѪ
Ӧñǿû׼оԵĴڡ˵ģǿͶȣһָ
һ뵽ᣬ͸
ᡣۺͺݶ档
ܺõʱ뵽ͻῪʼ䣻һ鲻ã뵽ᣬͻеʮůǲ֪ôԼǸᡣ
ŦؾܾˡֲСҪʳ
ڽϿܸоˬߡ
룬ѡ͵ͼ꣬һ¡ƷֱӵػΪƾͲƾ࣬кƾ䷽ݲͬľƾŨȱ
ﵹȷʵ黹еѱġ
ΰ·̫Ұˣ˾ǰɡ
ͷĲϲ࣬һ򵥵ĹơݼѪһݷ۾Ҳʳġ֮ǰҬʣµҬȫȥˣӦÿԶЩζ
ƷྐྵȻʳֱϻ߷ŽҪװƵ
ҬǸպÿװƣû˳ֶ
̽ŷŽҬӿǣȻû԰ҬǶ20ʱˣ̿ꡣ
ʮҵĵȴɡ
ɵľֻһݡ⣬ֻɰ࣬ŦزֻŦأɰ϶᲻˵ġ
ԭʳ˵ڶݼѪҬӾơ
ȡʱ޴ҬӿǱ˻ߡ
⧲֮£ԵرѹбһԴ˫ֶ߾оأûάֺƽӽϵȥ
ڸʲôŭشУֵ̧ס׹İ
ơԼ˵ص㡣
˲תŭΪϲֿɡ
ӹҬǣŦҲһݡæƷˮԴ˵ûκ
ôڴʡ
þƣŦۿɼĸˣЦ춼ϲ£ˣһɴûζ
ࣺǸӵζɾ֮Ժ΢ζҲŨе̫ˣζ̫ˡһȹ˵
裺˵ûƷζֻһݷֻۣϲ߶ҾƣҵľﲻˣŶ˵ã
ʲôûƷζֻǻƶѣȾ㲻ô˼˵ûƷζ
ǳˡ
Ŧ̾˿
һ·£輱òһԼˣý
֪Ⱦ֮ЩʲôĸЧ񲶼С£ҪǴ˻ԣ˵ЩʲôֲĴܣŦѽ
ָ£ˣҪŦأڵϵɭָҵһƽء


53 
ѯǵʱûԻرҪֻ˵ҪһĵطΧûʲôˣûжٽȺҲҪ̫Զ
ط뷨
䳲кüɭ֣ΪߣľҲϡϡģɭֺĽ紦¶رҲûʲôïܵĲݴԺ͹ľէһȥʮƶ񤡣
Ŧضûֵطʲô
ǾȻڵô̾˵˵Ƕе㻷ʶأǺɢˣľĽҲԸʰõֳɻ
ࣺں˵Щʲôأ˭ƻԼĳפ㡣Ҫûһǵɳ·϶Ҫһ졣
裺û⣬˵⻰Ҿ벻ͨˡ
ռݵĺ֮Ⱦضû취ֳ㹻ʳƽˣǵطĳפ 
裺ȵȣ˵ͨ
Ϊһ켣ΰ·ңʶˣˡΰ·ǿǺѸı˼άʽģϾ˵ףΨԼɵĿ̬ǵԴԳɳĺ
ʮĿѾӵȫʱ̬ĳˡ
ҪȷʵϿɡפ㲻ƻǰȥ˼δ뷨
࣬ûδ࣬ȷʵûѺ֮ݵ㰡
֮ȻرԴĲģôƻۡôˣ˽ټһƼ˲ſҲдĲġ
˵ͨˣһж˵ͨˡ
ȻԭಢϵĲΣĵûΣ
ֲճǸôطһСⲻɾˣʲô¶Ҫһ֣ΨܣġѧоҲֻƣ˼оķǲʵġ
ͻȻУֱһ䣺ɰడ㡪ʱ˵ЩеĻ
һ
δ飬ϾѾδһˡ˼λҲóλã׵ȷʵЩ̫·
ŦƺԼʲôؾ̫ˣ
賯ǰڰ֣
ͼĿչص㿪ͼǡ񡱵Сͼ꣬ ΰ·ṩܶʽͽعܺ󻹻и๫ǿҵĹԽǷ䳲ʱʹͨĽͿˡ
Ͼʯשľͷɣľͷ̫òꡣ
͡軹ͼѡջͷѡ򵥵һݣɺǸָĴ󷿼䣬һ򵥵ȫϴԡҡ
ѷݷõϡ
ƾճֵĽǢںϽΧĻУһʼ
迪ĵ˵ˡô
ӷŽȥвϺ󻹿Զϸڽ΢ɫŴλúڲļҾߣ÷ˣֱӹѡ·ġӦá
յЧǳ
ɭϡ֦ҶĹ¼ǴĽɫСӾԡڹ£Χľʯһ͵ϸĴڡһСȦһ˸ߡָߡĵͰľǽǣΪ˼־ɡ
еĳԾ㻹ʲô
ҲʲôܡʳסЩҶĶͱȽ鷳ˣ纣¥ʯǦ߶ħʵЩҶ޷
ŦضûΪⶰƾճֵķӳԾǱĻò᣺ʳסС֪ĸ˶ٶ𣬰ֻҲɣѾȫƵˣ
һЦкǣɡ
ࣺ
Ŧأ
ˢˢͷ߶Ȳ׵Ľ
裺ûġɡ
һȵ˽ȥ
ȸǿ࣬ȥȫûо˼Զ棬ŦؾĴҲûע⵽߽󣬿൹оԼͷӵĶԱȴС̽ԵȽһֻС
͸һ͸ġˮӯıĤƺ˵⣬Խŵֻͱˡ
ŵصɴ۾
ֻе֡ǲǱСˣ 
Ŧأ  
һ£һЦ
ϵͷԼڡ
жߵŤͱ仯ⲽŦĿؿſ岻ССձÿֻвסȫ߽
ͷ
ԼĴСǻͽǰһ£ЦسŦ֣ɣҾ˵ûɣҲ
Ŧزٶ룬ҲͷУͬʱž衣ǾðᶯʲôֽţȫȻİıܷӦ
Ҳͬܵˮϸ΢ͻƣСĹ̼ûκθܣֻһڲгĴСſڵվ˼룬Ŷ߽ݡ
ҡڵڷȦ
ŵλһСŴĲͲ豭ϣ͵ɫ࣬С¹ʹɵĸǽ뵲סһ۲죬ŦؿԡͷһӰ
վӵ룬ͷСŦغͿࡣ
ԭӦ˼˵һ룬ͬСͬ͵˽ǲҪĸأԭǰ
Ŧ߽һϴԡңʶվӡ
͹ȥʲôԵı仯𡭡
Ŧضϸ۲죬ݿߣڶžĽǡ֮ǰһֱаתעŦػûʲôͬڰڽţͺˡ
ĽǰûôӨѩףһ㱻һһܿʱơ
ǰģŦʶ
ֿЦĳ嶯ͬʱסЦ̬֮̿£ֿ죬Ʋͷǰˡ
ȥԱ¡
𷢴˱Сˣĵغ
СĽ𷢴˿Щء
˽عѩ⻪Ľ𷢴ˣׯĺɫһ־ѵӾܣ
裺ðסôءô˱С֮󷴵Ǹע⵽㣬ȣۺ|͸ðס
裺˵Ƥ˲кɫءҲ˵ͷҲǷۡ
͵رͷˣˣñ̬ˣ
𾪵طԼʵ̣ιڲӿͻأһŰȻͦ͹һ㹻ʹΪ֧ţҲûϸʱ᲻ظ۶ϵĿ־塪
|ҲǼõģ
ŦȻ֪ô԰ż˵ֻϴת
Ĭض豭ȣĵءɫط¿ղ豭
ԡĿ۲ԼȻһµ
ÿ߳˵Ŧض롣һʱ̣ྶͥϵҲһֱôܵĺͬţȻϬϧ֮С
ࣺǼһڸʲô⿴ȥһҲ׶ˣ
ŦأȻһֱͦΪԼŵġšǻᱻ˵š
ֶһۣԼͬطһδڵ̾Ϣ


54 
䳲Ʒݡ
䳲һǳ󡢷ǳƷݡ
ǴͯᵽʵеһһӶܹŵ
ɴζݶǿñִıɣһĲݮǽǺصĨɿ滹һѩ׵˪ɫӲǣиɸʽƬɰĻڶǶⳡǹʢС
ڷ䳲յ絽Ʒݵÿһȵԡ¶ȡ
ˣʱ̶΢΢ڻ״̬
ǹһ֪ʵǡڷ䳲¶Ʒ˽ĺҲ֪΢ڻƷɢŨζ˸ȾиʯҪ貵۹⡣
ȻȻڷ䳲ϵİȻŭ˲ٺ
󲿷ֶˣ³ҰˣݺӺѫ¡
ƶĴЩ֪ʶͻὫΪκιغǻⶼᱻΪԡšĳ㣿ʣǺľԷ档
۴ɫʴɡ
ΣԲӦóں֮ϵĶ
ڷ䳲һƷݣȥռЩ̾ơߺһ˵ֵݶ
ʲôЦ 
ΪУ  
Ȼ˻ֵزԲԣֵܴزҲеŭ˵ĴۣԲԣ
ǣôĨڣܷ䳲ľס߼ȫǺʵϷǳᣬǳУǳǸ߾˫ֵͬƷݵĴڣӵԼٺȾơٳ̡ٶĲóķݶҲҪȱ֤ƷݵĹӦء
һжΪһ˵Ĵڡ
ءᡣ
ΪҵˣʵԵģȻ˱ϹϾؽҪʳã͵ǰƷԼױ㡣
ϾĿУһȥǵȻһƷ꣬һ÷Ҫ
ʷ֪᲻һƷ긽
ģ㻹ѭǹֵŨ㴫ķ˹ȥĥҪôŦغͿ¡
ᡭǸʵѡ𣿸оǡֳ˶Ȥ͹ע
ʷĽ̸ദ࣬ӡϸʵǳȻĵ·аЩݵǵõĶԻĦ֮ʷʶǸ˼ǵĺӡ
ֵúǵġ
һҲûмŭʷ֪ԼԿݼ
˵ԾԺǿǵġ
εƿŶԻĽ࣬˲ϢԼϢûб¶ֺ
Լ׿ɰҲóƣǹصẢӵҲЧˡ
µǣȻôݵʱÿôƢĳСҲϰ
ʷԽԽðᵽᣬ϶ʲôйصļƻ
Ҫ˵˹ŵҪɲУױƭľˡǸŮûзʱֺͦãԼ΢á
ʷԤУᱻŪڹ֮䡣
뵽ֿܣɾøֺˣ
ҪȷʵŦؿˣ32󣬶һᱻˣǸ 
ڵץ˸Աﵽǰͷ˵ʱŨڶԷϣιģ
𡢽ʨӴˡ
ץסĿʮ꣬ǸƯŮſŵĵȹǹĻʹڣˮشڡ˵˴šæš
Ů֧֧ᣬˮƵ˳޻ǰʡ
ʷȷһͻιȥ
ǵġЩСӣ 
Ҫôһҵ꣬ÿ춼Ҫȫʳãֻ̫ɹƷڷ䳲ȥģʧĳˡ
ʷķꡣ
޿޿ޣʲôÿ޵ģǰ˵һ仰ô 
ûô󡪡ͺӢǸռϲأ
æţæŸʲôʷƲ⣬æˣæŸѡ
˵Ĺ񱣬ϲ㶼ʷС
ЩʮͷپŸĥܶ˶ضĳʳеԵŻĳһʳﻳƫִǳ˸ԲᷢĹֲ
أЩҰ˶ıԹͳûУ
ţܣƺйģһһȥһӦֱɱ
ʷ˵ûʱ˻Ǻܿݵġϣ᳤رҲ˲Сãֲر𰮷ƢǵȻЧˡ
Ĺرϲӡ
ʷ㲻ʲôǣȷǸǿĹпʱҲսвѴ֮ȡʤ
ҲڲͣЪÿ궼Ӱɣ 
ŮˮŤϻһţҭţҵҡͷ͵ͷʹʨӴˡ㡢£ۡ
ʷض
ŮֽŲáض㵽ȥˡ
ȷʵˣʷҲȥšһϲŮģְ˸ĺǹ̵ŮʷҲ𰡡
ǵģʧ̲סƵȥܿҲԸҹˡ
ȥᡣ
ʷƹƷݣصڽй䣬ĥŻȥ˭
*
ǸġԿ˵ȥ˯ɣɰࡣ㶼߰û˯ˣϢʱˡʱȱø
෴Ӧһ£˵˭
㡣ֱ˵˵ĻΪʲôϢŰ
ŦǰС֪ҪƷʲôɣðգ
ͣһ£ȻʶԼŦءתͷͣҪĻҲ㿴еλøһӡ
ŦزðŬ̬ƫκһķӦܿɰ
ЦʲôһͿ𣿡
һѰͷȻЩؿԼ֣һıԲԲСԴȫռĸо
ӵо޴͵ȷŦش壬ͬʱҲɥʧ˺ܶȤ
ŦԴµͷ˿ԼͷȴִӲСǰŴˣע⵽沿ϸڡ
ǸƯĺӡֹͨƯϾҲѿĵ㡣
Ȼëǽɫģͷܷһ̡
ƯŦ裬ȫĹٿ˵׷
Щ¶һͼƭ˺ģ
иŵĻëʷûе棬ûе棬һ죬᳤ǻᵱ͡
Ŧ¶յı顣
ŵͣǵĲǵģźͿɰôһأǴˣֲҪ˯
ŭιʲô˼
ࣺǸʶڣһֱڮң
辪ˣȻڮô߼Ĵʻ㰡ɰࣿ㲻ʶǸɰˣ
ǱĻЦˡ
Բ𡣡ͷ̧ͷһ˺öϲŸõķء˯һ


55 
¶ܲԸı飬ͺôϸ˵񣬻¶ʼʭƵġ
迴
ŦطǳĵؿϷ߿߶ӡαжˣռҬˮȻȲϾƣˬ΢ںж֮ҲǺܻӭġ
ˡһھüë
ŦأƣԭֻǼҬˮζѡζ治
԰δкܶൣǣЩǵ׶δ顣˵оֹżй¶ֻƬУŦҲСӶ˵ĺʮ
ܻ˳ƺǶǴܷĶԸ񣬲̫ܱƭ
˵ֻƭ˵ŵķݡ
ɰ࣬ɣɰ࣬úϢܱǿŶϸקſֱ۰߳㿴󴲣֪鷳ԣ
಻ֹ鷳ˣҲͻգ۵Ĺ򡭡
裺ǲߣʱ䲻ǰ
ڿ໹˳ȥˡ
ҪǳöΰԼΣ濭ΡŦؿɻԱ߿أͿֵദǳȤ
̫ãĿ϶
˳ȥˣҲ׷̯һĴ͵һݣס

ͫ׵𣺺áֵĸоⶫЩͷ˰ɣȴܸо·֧š
۾ϣյƬ̣ܿ͵硣
ץסѹµ̺ӣקȻŵظסš
ƤͭɫģŦزܴСǽ𷢴˲ͬʱĿһ¶軹ǿϤ˾оɰĿɰġ
С֮ȻƵϿɰڹ£èһƤһͭķ⡣
ֹ̽ȥһѡ
ŦسĬصһˣؿ
Ҫ˵ðױƭˣ۹߰
ʷҲãԼҲãһλպյĴǿ࣬ŦҲܿδǿᡣǲ֪ΪʲôϿ൱ţѵǲϲС
Ŧ
ջ֣ƳŦصؿڣţ
СܹȥȻ֪ŦؽΪʲô˴ĺһ˫ֱ󣺡ôţ
ŦؿһôʷûʲôӦ𣿡
˵һ˶ʮ꣡˵
һʷŵʱķӦ趼Ǿһ㱡ѽʷڱؽƽ֮ǰȻôһ붼ûҪɱأҲֻشһ¶ѡ
Ŧصɫһ˲˵ɣ 
ĽʨӣҪԤ϶ʮ֮ˣΣܻܲʮ󶼻˵׼أ
ǳ˵غŦطǶξҵʱտ¬ҵšҵĽ
ժտ¬˫оʾŦء
տ¬ΪעŦء
[һܺá ]k˵ [һǳá ]
裺ܲŦδʵĻʣĿ˵Ĵ֮һŶտ¬
[ ]տ¬̷ϡ [Ȩҵʹ߱Ȩ ]
Ѱ˼ԼҲȨûʲôȤ
տ¬һЦƺеĳ֮⡣û費ˣk͸˻ش
[ڷ񣬿ᡣϣãмȡҸʰԡ ]k˵ [ʶҲ㡣 ]
[ǾȨ ]
軹ûü˼kĻŦؾ۾ˣࣺںϼû̫٣ιѽ
ŦصϳΪѵɫƺԾԼ˵ݣƺԼԼô˵
ǲ˵
豧տ¬
Ҳտ¬ԼѡԼˡkԸ⣬k˽нkѡҡ
Ŧ˻֮С
壬˵ھѺ󣬵ֻ۾ܿҲ˵ڵ˹СС壬ӵпµĹ͹ٶȣܹٽֲĴ˵˵ÿһʱ䣬оͻᵮһλԺߡ
Ƕѹȣӣ֮֡
һЩ˵ں½ϵ壬ǲġ֮ӵߡЩƺѾˡ
Ҳ塣
ңȥƣһֱ˽ĳƺţԼġ׺ӡ
ֻֽѡǣôŦص˵
ѽڱΪŦصǺԵɣҲ޷̫顣
ŭ֮ڡ
ʵؼ·˵ʬ壬ҲʵؾȻ˲֪ĴȻΪЩͨĵ·ֵ飬ѵһҪʲôиȥ
Цˡ
ͯӦúúѧϰ˾͸øְ˶ս֮֮࣬࣬ÿ˶ӦûڰֵĻС塣
ġ
뵽ǻںһ塱ÿšźսΪѣʹ࣬;
ǵġտ¬ʵ֮kѡңҽеk塣
µ񣬾տ¬ѡжжտ¬ѡѾ޹ؽҪˡ
Щվǰ֮¾ֻʣһ֡
Ҳտ¬ֻǱʶһ㡣
ð˵˸ࣺ಻һ֮󡣺ܿͻһսһȥģŦءһûҪôһġ

ŦͷȾƣЦ˵ִ󻰣ǰȫ𣿣Ǹ޳ܵСǿҲԼҪ
裺ֻǸһŶܰæܺãܵĻҾˡ
˵ɰûҪ
ǺȺȾƣߣܡƨǽͿڵĻڸܶĻ
˵ҵǺö඼Ǻأȫָ
Ŧشʲô
˶ˡ
ޣŶһû˵
˵Ҳûʲôźͺѵʲôòֵ𣿺ſܻôɾģҪʮʮģäǲܷӦӺõܸǶĴ
ŵġǿǻʵȿȡ
ָ㣺ʷš
ŦһԱм
š
Ŧ¶һʵı飬ٶһˡ
š
Ŧػһ
ôŮģһСӣӦ˲Ŷ԰
蹣ŲӺ磺žۣôԷŮأŮŶҵţ˶ԲǣҲҵţտ¬ҵĴأ
ŦƽغȾƣǺðɡ
ΰ·̫Ұˡ
вšǿŵĸ٣ǿ͵ġ
κˣ仰Ŧصɡ
ʲôǿգûˡ
ŦһʱǼһ
㣡ȷԼˣһţôһҵҲ̫ˡ
ĿתƵŦصSϣʲôţƺǽССϸҲԻϸ˵Ҳǽ
ŦغȻЩضŰ˳򡪡
[С ]
µƿ
ŦץУŵԶ밬һࡣ
*
ʷʼоŦصĿеֲȥȵơ
ĲҪˣתôöûʲôǼֲۣðùķӡҪǰ곤һ㣬ٸǿһͺˣôС㣬Ҳ浣꼰Ļһûžˡ
֮£ʷ߽ľưɡ
氲ˣþΪһ޿ɵǿߴڣǿߵƢֲÿ£ûκ˸ڳŭ
ʨЦˣӴ˹ҲȾư
սΪ֮ĺϵİǿƼҲͣ˰׺ӡ BigMom ʨӡ࡭ȴ޷ҡȨΰ󴬳һǣϵıܣǣϵʷδ̵֣Ӱ󺣰͵ǿ֮ˡ
ӰУ˹ Dˣ̧ͷ¶ס
ʷͳ˵


56 
˹ȥܳ
һγսѾȥһʱ䣬ֻûҵµĿ꣬ĳѵõƽͽ׶ΣͬʱûбκһֻȤԵЩĺɢ
Ǵδ¶벻Ӱе˭
ʷеšǿ־壬Ǿ裬ֻǵġš
ʳϲޣʳ˵ڱС㹻Ϥ֪ԷͻȻҪˣԣҲʶעԷһһ
Ц߹ȥ˹ڵǰˣתͶԷ˵˹ʲô
Ǿƹݣ˹ǰȴûоƣǰһƵĲо֡
ϿǴʤһҲ֪֮ǰ˹ԶĵĵùЩʲôˡʵĻ˹ɲط뿪
˹ȻǸȱȱӣնһ֡ƼҲ̫ˣġ
ʷ˵˹˵Ĵ𣿡
֪ԼΪʲôһ磬˵ھ;ЩҪ˹Ȥ֪ᷢʲô¡
˹СʲôоԵռ봬ӵĿûаŴġ˵Ŵˣ󲿷ʱ˹ôࡣҲǣʱ򿭶ҲֻǼϰѡ
ʷأͿ˹²ƣվ
֪νԣûʲôġ
һ˲ƹ˱ɫҶޱȵӵӣӵİӣѸΪ˹һֱſڵĿ·˹ԴûʲôرķӦʷ̲סԹһ䣺
Ҳ̫ˡǴϵ˰ɡ
˹ˡ
ʷҧѩѣ㳯̨ķ֣ιȻˣϾƣ
˱ųˮŵǰ
*
ʱ֣˹żķ˵㶫ӡ
ڸڵĹ㳡ϣЦؽڽ˫ֱţʱʱƳһΧߵȺι״ˣǰֺسڡ
˵Ƕϵ
˹ת˸ץʳ뿪ˡ
߱߳ԣԱʱ˹Ҳߵһ
żȥסľϻľˣɾ׺ľ뻨ԡ
ϵĺܶԱҲѡס
Լᵲ·ڣЦͷƣѪˮһЦĨ죬촽÷·ոʳˡԶ䣬ƽͱʯĴɢԼЦЦ׹¶
Ŷʲôʱ˵ѲƱָˣ
Χ˶ûȡԹ߶ֳעԼ
˹ͷ뿪ˡ
ڿյɳ̲ߣҵһƬž֮ء
ȷʵһ˹ţϥϣŪɳϵʯ顣ͳĺ־źĶʧȥ˶ʱĸ֪
Ȼһ¡¡дʯ顣
˹־ޱس촫ķȥ
ܵһʢġһȼŵˡȼյɢưȻĿ֣ȴֲ˸е̣ңԶǣĸ׹⣬ĵɫʺ硣
ֺСǳССҪôǸ٪壬Ҫô壬ҪôͻǸӡ
Ҳ֪ôоеϤ
˹һ¡
촫ķ˹ȥһŮڻ꣬ÿһγȭ´ʯ飬ʯѻ֮ͻʱ֣ͣʯһȦ֮ÿտյϵһж֪١
úۣϺͱʯŶ任ĽǶȽ⣬ǹʮ⡣
˹ˣЩƺ۽ǲ׽ôһĨССӰӡ
ںϵС˯ʱ򡭡ں㣬
ߴȾƣʱʱ򡭡ڲԶսһ˱һȺ֪ʲôΧ
ȶ˯ʱ򡭡ɵĲ·УҵĴԼĳҧľйеķŭͳޣջǴػصտĵطĬصȴ

ƹȾƣȴӿŵĺƹĿŦء뿪ǰһɨԼ洹µİɫױ߽ǡ

˹ϸߴӸµشСŮڷĻӯشţסֻСȴʮȭͷָؽڱ鲼Ѫۺͺף̬ȴȻס
бյůУܷڻǹ˹ִڵϵʱ̶ڻʱ̶Ҫݵǹݡ
Ϊüͷ
СŮ΢Цֿ֣ʼʯͷתȦȥʲôɡռʯϣֻ˸ҵһʯͷȭ
ǲ˹ˣΪϸСȼհůâ
ĳƺδЩϸĶ̷ڱ棬ë׵ģЩ֡·ûɾˮ˸еۣ˾

ɫȻˣһ˲ʹ꣬ȫûмֵſ˫ۣžһµڵϣſգ˰ɣ벹ʯͷˡİޡף
ˣ۾
˹Цһ
ʲôʡ
ʲô׷Ļʣǣ¶΢Ц΢е۾ԵʮֽҲ𣿡
ܿɰ˹˵
ʵ˵κ⣬˵ĻҲκϰǱ˴˼ǲܱĻʲôӦġ
ˮ̵ģ̫ÿ𡣡СŮػش𣬡Ҫ˵𣿡
˹˳ǡ
Ҫ˵˵лл㿴ȥͦ׵ģ˻ͦõȻҲ֪㲻ڿҵ˼

ʲôѽڿСһ˵۽ͣģģܿɰѵʲô·߼񵽵Сè𣿡
˹Ҫ˵ּٵؼˣ棺Խ䣬󣬲Сè䣡
ߡ˹˵ˣصĻڣ֪èèɰΪʲô󣿡
èΪʲôɰԾʡ
ɰǲɰΪʲô
Ϊһֻ䣬䱻ù֮Ͳܹèˣ֪𡣡ص˵öù֮Ҳͱ仵ˡ

ܿɰ˹˵ŪЩСɰˡӦȥĵ﹤ĻƢǸ鷳£ֺá˵ܳ谮㡣
һƶΪƶջ˵ڵϺߡ
ͷ۾˸š
˹ƽ͵ӣѹ壬ˣԶӰ죬ǵģԾڼžȼգ֮ǰȣյøӿ
Ҫ΢Ц
Σ˹Ȥ
ѾкܶܶɰСˣ˵ġ˵㿴ֻһɰСء
С
ֻҿɰ
ǲҵ˼
һЦ֪
˹о˵㲻Ǻӡ
ŶŶˡѽԭ㰡˵Ȼרעشҽаܸʶ㡣ʲô֣
˹ûȻ֮ͶʧȥȤһԲת׼ȥ뿪
ƲȥûΪͻȻֺ£ҲûΪͻȻ뿪ɥ
˹ָı⡣
عͷ˹
ˣ˹ͷһ˹ƽרעص˵ǳ˼㡣
˵úñطꡣ


57 
Ҳϸߴ˹ոµλáҲĿתĿ˹ԶıӰ
ӰԽԽСԽԽģգ֫ͷһţ˹ҲϤģ
Ŀɫ顣
һĻ꣬ڲڽȼյ
ɱ˹ΨһϵˣٻԴУٻɹĵһӦʵԼ֮Լ֣˹Լδҵġ
ٻ˹ĻǿնġɫļӰ
ΪĻ꣬飬Ҳ޷Իֻ䵭ƯڵϡΪӡ̵ǣл±ֵòԾ
һҲԾ
ֲܶԻ赱ʱȫעüɫ˹Ļģǳƽġ
Ԥеһ̸У£һһڵĴʽ
ҵڵģˣͻʧĵһҪǱҡȻⲻǿƵģҲܸоɣȻҺ֮һǿϵҲǿ
ǿԵģһѡûѡ
ϾҲҪദܶܶġˡҲϤ˹Ըֻ֪϶еĹһмߵģԶĿ
ԤУҪǿ˹꣬϶ưոݡ
Ȼ꣬ȴǿӰʵģɫҲڡǰӴǿҪɱͷ¡

˹Ĭš
ܺãԸõĿ֡
˹ĻԼǰľΪòūӡˡƽ׷ߣ壬һһ޴Ϣʱ䡭һ˵һ߹ЦĹΪЦ̫ж˺üΡ
ôһΣ˵˶ĳմʱЦˡ
ֱȣһֳһŶӣǿά̬

˹Ļ黹ôƽģȫˡ
Ҫº̲ס˵ȻͷβˣûгЦң
ԼЦʱһʵЦԼ
ЦԼĪص˸ߵֵЦԼֵ̫̫ˣҲЦԼȥûʵغ͸ӪĺڰӴ

˹Ļ¶ᳰǶ֮ǰľۡ º͡Цʡ
ޣЦԼһҲڳЦԼ
費Цˡһ˲˹̫ˣӦΰ·ĿҰĵķʽ̫ˡһ˲ͼжô
ֱ壬Ȼǵһκ˹棬ȴе·Ѿʶá
һŻС£ʡ˼˵Щ˾鵽ͷףҲʮİһ˼ǣЩǳ꣬ҲһͶ
΢ЦҾѾˡ˵أ

Ѱ죬ٻʵֻ룬ǰûɵҵڿԼɣΪҪĿĵĻ϶Ʒĵشָû뵽ȻߵôĮġ
ûԤ뵽ԼֱӵԨ

˹ĻֱӵسЦ
ʼ磬ɵظڼ˹Ļ뵽ĵڶѡһҲԤУ֪شӦ
ǾѵҰɣ˹˵ҶδһԼİ취缲
Ϊ˹ͷЦͬ⣬ΪȸʹٳЦΪ˹򵥵صͷ
û뵽˹Ļ֡
ʵƽ̬

[ܺã]˵Ϊûֱָʵڣ[ؼ̳ҵ־Լ־ѹǡõ ]
סֻն֡
Ծ̲סϷ˶Էһ䣺˵ͲҺһ̶ûܵľ

˹سĬš
*
˹Ļѵ˶ꣿҲ֪
ѵԴʱ䲢һţԶάĶʮͷͣ˹Ȼ֪Դ˺Ȥ
ѵǴʹࡣ
ΪǴֱϰ岻ܵʹָõ̷ȣ鴤飬ôһʹأ
ǻܺ˹졣
ֻǿҺȷһ̶ȵʱܡ˵ʲô99.99%ʱ䶼ƽġڰ˸֮Ȼƽļ϶żҲٳŹ䣬ҲϤͲȵ㡣
˹żǿҪ¸һȥ
ʵֻ֤ü˹Ļ꣬˹Ļ굹ǿԶʩӰ죬İɫʼնôáá
ôƯţһжԹۡ
飺ҲôҲְҾ˵ҵĹʵʲôɵ𣿡

̾˿
ͼþˮջ˹Ļ꣬ϼ̳죬˹עֳֵȻʧܸգʳˮ˷ˣ˹ĻʲôҲղܲ
ҾҶ̫пˣٻ֮ǰûٻ˵ζʲô跴˼İɣǸԺ󲻻ᡭ
ʲôأ

˹ȻȻسĬţ·һġԨľӡṩѵͼɣ֮⣬ʧͽȲҲĻٶţȴлӦ
ṩκθ֧ţṩκζ
Լھǣʼڿ
ڣ̲סԹ
ҿʼû˼ˡ㶮϶ܶѵҲʮ˰ɣҿʼñץǶιȥû˼û˼ǵĺ뻵Ҳû˼Ǻǻֵֿɮһѵǲ䣬粻䣬Ҳһ֮ˡ
˹Ļתͷ
һ˵רעʱŻȷж
ڴؿ˹

裺˹ˣҲ֪ڴʲôӦι˹㵽ǲȫġ˹ôһķӦûеģĻ꣬ҲġûаҲˣ˹

˫ǰһʲôأڻûͨŵʱܲôƽİɡԼҸĿô޶ˣǿĿꡣ
Ǹõʦգ˸ǹ׶ۡ

˹Ļ꿴ƺúЦ
ͺЦʱе
վߵĻǰߴˣڲʱС͵ңʱżҲôӦΪ˰ȡͲͬ͵Ķսľ顣
˹Ļͷ­Ķƶš
վǰſ˫ۣӵ

ҵش˸飬㤵ضѣãȻ֪룬һʱŵһʱ޷⣬һʱЩˣζӳ£Īһǡ
Σûгѡ
֮Ҳö̸ˣһ·ɱķǰķͼתһɲȽӴУִԼؿڡ
㳦ϲֿϲ
ȼա
ϱڲԫУ鱦ɢһأūǼĴӣԱڴָж˱̤ɱһܣҲ뵽ԮС
۾ص£ͼŤͷ
˭Ҫǰ󿴵ķʹ죬ɹɱķĿֶʧһֵģ
ûˡ
ˣҪҪĿĻûŤͷŤͷתתתȥ֮ǰǧ
ĻĻС
һҪЦǲҪˣѪģҪٽʣļء
ŬŻܶ˹˵ʲôģҪǸһ˽ʮʮ꣬Է˵ֻԼ˵ʲôԷģҲûµĻˡ
û»
һ⣬軹δʹ
һˣµĴ浵µĽɫµ·;ͬ˹ֻôһ˿̵˹Ҳֻôһ
㲻Һ𣿡Цʡ

˷Ѹ飬롣
ܿɰ˹˵


58 
˹Ӱ˸ǧͷǣȻȻĻǡ
Ǽһǰһǿ˵˰ɣ 
˵ˣԲĴ԰ɣ 
裺ǣʲô˼˹Ļ꣬Ӳ˽ʮ겻 
 
ڰɣ  
ôܻĵ̶ȣӵȼ   
裺Һúް
裺˹òÿڲô궼죡˵ʱ߿ģ㶼û߿ˣܻӦһǿ϶Ӧİɣ  
ſھʯϷȦ侲á
µĳɾͣ׷
չԷ֪һֱĵݡ 
裺֪ܣûлشҵ⣡
񾭲ӲЦˣЦֱáôԻزѵЩѵദ𣬻˹һ
һ
ҪһֱźˣƫƫҪ˵һ䣬˵ô档
ʲôˣ
ǰôĵΪͷβġ鷳иӵ׵󣬶˴
Ȼ㡣㡣
û̫Ҳ뿪ˣȻ㲻Ǽһﵽô£ỳ˹ĸ
ѵ˵Ǽ࣬Ȼ˹˵Ҫʼѹϵغ߶ʱעԷȱݡԵؽйؾֻǴļ尾ˡ
ʮʮļ尾Ϊʲôأ
һֺһŵĳŵ
֪ʲô̽Լʱ϶Ҳȵ𾪰ɣʱ̣ļɫܵ˰ʹ࣬ʹ϶Ҳм˵һݡ
ţҲǷݰɡ
ǣӸߴ£֪ʲôʱһѡԶߣϣʯܹˣ䳲ϵľֲҲûа޶յ¡
ʲôأˡ
ȡͣߵɳ̲ߣ˦㹳ȴ
*
Ҫʵǣ㡣
ʶ˵ǳ࣬ǼҶݵģζųȶڵżһһС˹ʲôô˵ɣˡ
ûбҪЩ˷οеľʵڴ˷Ц
㣬Ϊᱻصȴ
Ϊ㣬Ǿر±
µطɲԸÿ뵽Ե㣬һųѵȥȥϲ¸ִš
Ҳһǿں߿ాʱ䣬ߵϹѵɫ
㲩ĺ󿶿̯ԼÿһչʾkkӲΣӲαװֻǺ
Ϲˡ
վߣ㣬Ǿ㡪ϴε㻹Ϊ㹳ڸĺ򣬶¹λǳ
˳ŴߣȻߣͼʱߣɣȻʱٴߡ
裺ϤĲа
˹ǿꡢӾȴƳĹҲΨһӦԷʽϡϵķΪ̣ϵĲ͵¶
ʹ;ҵѸٺľ
գϵģҲ
ϳˮʱѾһϢ
ޣ⻬ƬƯ
ôɫ·綾֮
ɫͷ˰סڡİƣβһ壬ȱ͵ĳɫе׺ɫĴ·໹Ƭչɳֳ޵ʻƣ֧ļӲ͸ù̡߰
ںԽ֮Ҫںһһرƴ費һӮ
ױ
սֵĿʼǿ߰ԴһûȫʶԼʤƽѾȫ㵹졣
΢Ц
˵ܡҴûںսȡʤΪҲܣΪҲ롣
˵ˡ̫ȱˣսȫǸӡױսԸȱݡԣҰѺѵս
ٻһѵԼյĿĲǻô
ǳʦĴͳʽ˫֪顣
ɿ·ΪԼŬȫȫţȫĵ
Ҳûô
ڶܡҲǸողͨġ
ĴָĨʱմƬϵɰ
ǳҪӮ˶ʮ꣬þһֶĥңҪҺҪԺΪ˵ֻҪںһһսлʤǷܹ£һʤ
ʤ˵
ʤ˹һҲں
ɴû˹ˣҲǡ
Ĳ̺ǲεġ
ֱʾϿʱΪԼһŭġ˺磬֮ϵĿͽΪһԼ
Ǹ
ȫˡ
ǻ˵ͨյ·;ǲֵһᣬҲֻĸ
Դ˾ڲᣬΪûиԼڡաﰲλá
Լ̨лĻʱ̣ʣµ·ߵġ
ܡţΪǺܺõ֣㲻ô߸ٸоԡʧЦһ㱧ڻ󺣡
ﵯβźϡˮС
ǣζû뵽Ǹ˶ʮļһͷڡȻҶһ㲻ȷԤУǿⲻҡ
ڱս֮ڳı䱩֮õϯλϿĽ֡
Ҳһ仰ⳡ־֮
ΪʲôҪһ˵Ļ
ûҪشġôûشκ⡣
ô໰˵˵ɵúá䳰ȷ˵ˣʧǶ˵Ļ
ȫԲ˵
ܿɰڽʲôʱ˵Ļģ迴㣬ܿɰҶ𣿡
ǲ䡣
ڱˡ
˵Ǿ仰ֻΪ˵˵뵽ĵһ仰
ĻҲãŵ˹Ҳã˵ʱ򣬶ɵ˵Լðĵһ뷨ܱ˵
˹˵ͬĻ
ЦԷǡ
ɿ֣Ĵ͵Уµȫܡ
˼ˡѿڶ
ôԴ⣬ֱʵʼһ
񾭲й˵ԻġЦ˵οû㡣
*
ʣµʱ軹Ǽ㣬ѵһĺƺùˡ
ҹĿ͵˿
ûκãһ֪֮ͨΧĻ飬㶼ܿ㹳
ǵȻǲܵġ
ص˵ĳѡ
֮ǰ¸ͺôϹűȽرأ׼˲أ㶼Ը߾ĵ¼ˣ
ʱѵɫȻͦгЧͨһҪ˼öࡣ
սϵɰ׼ڹһ䡣
᲻־ķչأСӶŹĵ͵ȺһжŰֲʲôֵΧ£ʲôġ


59 
ָһ㣬ִ䳲ҲиڲҪ˯ҹת£ҪμǾʱŻǼ¡
ϸһϵ󣬺Ϳһ˴죬Ŧ֮һ˴һ졣
˯֮Ŧظֶ˰ҡ
Ҳûʲô¶죬֣ʱôȥˣŦġ
赱ʱҲǻͷˣʲôæҿ԰æ
ŦشЦ
͸˵ţЦҲÿɰء
Ŧɤͳ˵Цʸкܲһ˵ʱǺ˵ͨһЦʱ춯ǻӿõؽ߲ȥ
Ҳһ
ЦŦصķرؿɰͯĵس衣
Ŧ˵꣬¶һǿ̾ȵı顣
ˣúϢɡŦ˵
ԴЦˡ
󲿷Ҫ˯ģǿǰʮµǿԣ˿࣬Ҳû˻ôĪ˯߰ᡣ
ȻŦȣǰ˯ĿСһ
²ôߡ
ǰɣôôһ磬Ǿޱȵӣ¾Ȼƫ͵ģ΢΢
ҲΪ˯ˡ
ϰıҲԼƿֻһббذסƤ
趼ڵɸӾ¶ģ˭࿴˿һۣ˯ôô㣬ȣСһһĵģǰþ˯˼Сʱ
ôɡ
ûһҲûһպãŲã˸û˵ĵͷռʯϣûȥأǱ˹ˡ
Ҳеûţûߣ
裺ڿĽϺ͸ĥǶܻsanѵһС˯Ҳбļӳ 
ô˵Ļ˹ʲôأû
裺㲻壬ʵ㲻塣
ǾͲˣǳŰɣϵôã˵εĻᡣŦضڣż˹ˣһ˵ðգ
軳ڴ̤г̡
*
Լ˫·Է䳲ӡǡ
жǳ͵ģʺ׵ߣ׵ĸߴҲܺϰʹã֮ȣµҪͲôˡ
ߴһ塣㣬ʵҲǸСˣ۳ϡ
ҲҪעҵ䶼ǿͨ޸ĵġ
ʹħ顰ʱ֮֡Ϳԡ
Է䳲ĵڶӡǣöƹݰ
ֵĵǾƹݣôҪĶҪ˾Ӵλ·ʱҲ£ע⵽ʵƹҲŻ㷹ˡ
˾ƹ⣬䳲൱Ķĳ̾ݺͷ׵ꡣ
˵ʵƹһҲйܣҲֲþƹôˡ
˵ĻʵҪǴһ·׵ģȤֶֺȨ档
ǣˣǡ
ô˵أЩŮˡ˺ԶȫԸ
ԣ١
ΰ·̫Ұˡ
𺳵ضһλëȣųȹ΢¶ڿ
пڰ̨ϣһƣ޼ɵس˷ɦŪˡ
裺㿴ڿǰһء
裺˵Ŀ˾еĶ໹ŮĶأշǸʲô׼أ
裺  
裺ȣȵȣˣˣڿˣ
һļƤսսغ˼ؿëȳȹ޺ɫļͷϸ߸ŤŴ׳֫˹
ǿɰСءɤ·СèУ쳯֣ܣСѽ
裺
貢ûκҪ˵˼Ҳ֪ʲôƶʹ
һһŲȥˣվǰͷ
һӡ
ؼ˶󣬿״ļһֱۺ˫ϵĴëȣϵλֻϸЩ΢ëڹâһ⣬ȻȻС
׵°ڡ
ѽ˵
ǰˣȼСȼЦеذؿһƬװģԴıɵݸ
ùԺùԡ̵˵
֮ӵ
Ϊÿյ·NPCô鸴ӡ
򿪱濴һȦ߿оĴ磬Ȼӱȡһϸĵʽ
ǻ񡣡˵ŻܺÿϸعϷŶ
ֺʮߣ˫۷лл㣬Сá
۶صԴЦ˵ԺҪǵ˼Ŷ
裺еðˡ
û£ΰ·̫ҰôҰ
裺ĻɬȰdoŶ
ᣬ˵˼Ķķԣ翪ĵش˼ҶСɰûеֿ
裺ڷ䳲ֵطţȻû취ǿֿġ
ƹڲĺЦ
ιǰɣ
СŹ䣿
ɲչ⣡
ˣҲֵֻطܻôˣ
濴һۣתͷ˵䣿Ư֡
أҵҲܿɰ԰ɣЦһŤͷƹھ˲лɷЦŶ˭ʲô˭ӮӶ㣡
裺пŮͶ
ҲǣŮϡ٣󲿷ֺϵŮ˶ҽ߻ʿַսԱ䳲Ҳһ
˶ŮٵĵطŮǷģϸŷǡ
ŮԴҵ߹ҲǻŶ׬һ㣬ܴϼǿ߸õ̬żְɵеİɡ
ƹڵĺЦСһ㣬˴Ӧ
ǰɣ䡪
˵ʲô㣬ƽʱӮû𣿣
ǣǣ
Ӯ׬㰡
裺⡭
ΰ·̫Ұˡ
еֱߣֲ̫˼
ΪѣѾתЦø俪õûƵģСãûſǼһԼѽҪ㱳𣿿ǼһҲǵġôСãôܷһ˳ء
裺ûô໵˵ҲǲԱ
ǻȾ㴿覵۾ģ
ʵóѾ˿˵䲻Ҫ
۵ķҲϰˡ
ʵ켣ǿΧǿһӪ׾ܷ֣ǶԼ߿۵ǳġ
ܾǾˣپųɣһּŤķʽ֡
ΪǲпģȨıС
ұ㣬ӵ㡣
Ѻ̬ȵĸڣһֲǱǿĬ˶ͬĹᶼ˼άʵߡ
ɰΪԼѹȺͰ֮飬ᣬԼǳʴء
ṩһȻʳıӻ֮£ƽ԰ҵֻǱͲԼȫһС֡
ҲȷԼķʽʴȡôʴأ
ⲻʴȰ
ᡣ

ϻһʮдꡫ
дһˣдߣ  


60 
ǧҪСѽɰСá䲻֪Ķͳ־ᣬֳ衣
Цź
µĳɾͣ
չһ֡ 
ͣˡ
˵ʱ˼ʶԺδлǵһƻǵڶǵ
ʶġȷеֵ֪ĵNPCûʣԷҲû˵
裺ô£Ȳֲ˿ڵġ
תôɾ͸һֲϰء
䣺ҽа
ס촽գۣëϵޱȼͦһ˼ҿɵúúüסء
賯֣뿪ˡ
źͷβû׽Ūƣû·١
󲿷ֺǿȫòʹҴƿżж۵ģҲؿȥǰƿߡ
Ϣٶȱи죬Һ֪ɰദúˡ
û׼Ҳ֪ŦҲϵˣ㻹ɡ
ôأɰôô
߼ſĽ𣬲ӿûǿӲӽϹȥȻرı֮¡㣬౾˱
ԺȺǻ󵨵غÿһ͵˶ߡ
Щ֡ι״ƽ߳׵׳ߣ״ƿɫ伱Ҵҵͷܣ侲Ҳǹ򶨵ضӵ亹ܿ
裺ô£е˰
úƯѽͺ͸ͷҲСôⷴӦ
ɵתȦоǣżʼβ׳̽ԵСŲŸĳɴ󲽳Կʼ׷ͬʱ󺰣
ιܰιȵҡ
Էʵܲġ
裨ڱ׷ɱʽѵĺɲǴġ
ʱʶԼٶķǳ졣
ȫϢϷֱĻϿ̫һˣĻʱǺӵϵӽǣٶȵĶԱһۿɼЧʺϸҲʱء
ȫϢϷǳʽġֻһһۣ׵ĳϰ׳ͱƵ˽ֱߣǽ档
Ŷ£Ͱ͵ģλСС㣬ˣ롢Ҫʲô
裺ΪʲôǶڶң
ɹΪ̫ΪɰࡣϵʱûĴأ
׳ʱͺ䤱ˡ
ܻƵġ
żԺܻǻúɵģ
ֲǱ̬˭·Ͽ˾˲˳۾ɱôֵı̬ôɵġ
׳۾׳۾
裺⣬⡣
Ҫ˵һʶˣΰ·罻߼Ͷ罻߼߶һ£ֱӶԷ۾ƣڶԷǰЦ¶Ҳƣȵȡ
׳ֵǲᶢġֵȷضӱˣ޷תһ
ôǶ˼
Ϊӱܺһ˶۾ңһ˵߾ͼķ׳΢Ų
ʵڽΪơ
裺
裺Ǹ˭أ
˭߹ĵطɢ˭һȺߴŰ֢ڻߺ˼رͷܣ˭ֳֵĿֲž
˭Ϥ߶֪ͼɫ˿ûз
裨ѲŶ
׳ǰ߿ȦѰܣɹݶҵѹȸеԴ
˹̨ϡ
΢紵Ұëﳤϥǣ̵ķơ̬ģȴԵüΪεܡ
ߵʱ˶֮ԭ
Ʋۼڳѹ·䳲ʪأ·ˮպˮ·ϡŰŨйľ졣
¡¡
ʤ޵ˮˣڻɳҳССİӡ
*
ȴ
һԾ𣬲Žϵ͹Ծɹ˹ԡ壬תͷµЩӸµ
ҿڿҡ̲ס΢Ц˵
ǡ
˲ˬֻӦ
ȣ治˵
ں˵ʲô
裺㿴ôãţҲûܾã㿴ʲôˣ
ûʲô
裺˵ʲôҲûֻͻȻЩ֣Կϡһʱ䣻˵㿴ʲôҲûУ
˹ֺ˿ھơһƵģ˵޷졣
ҳǧŵ΢һء
ЦſȥͷᣬקۡޱʵĶϸ΢˷ǻ죬֪ڵ衣
ʲô̶ȣҪôܼŭҪôܰɱ
кöࡢö⣬˳ɶֵ⡣
ʹ˹Ļ꣬һ˹
ʵĴӽĴ࣬õشĴȴӽԼĴһ¡
˹ûнһ㣬ֻһߴûκܣץסͷܻẦ㣬㻹ŵ㣿
׼ȷرϳʲôʱв
˿̾ǡ
裺Ƣ
ܵ˵Ժиֳĵһ仰˹ǰ˵ԵġһӲشҺ壬ԴҲװģ
裺ˡ˹Ǳ˹Ҳ˹
˹ֿ죬¶һЦݡԣھЦˡ
ҵĵϣ˵ҲǶҵķӦ˵ʲôƢιЦ
裺Ȼ֪˵Цֻ볰ȫƽȶԻô˵ǲ
𣿡׷ʡ
˹Ц⻹ϣ
ϣΪҸˡ˵Ҳֻ㣬ϣϲ˶ΪҸˡš㡣ʵȫ֪ҪôŻˡ
ַŵ˹ֱϡ
ʵ|ʮůȻŵ˹ʱȴ̲סȥǸ
ĻǶôĺ䰡
ӵӵ˪һ̹ǡ
û䡣
µĳɾͣΡ
չСů 
˹ɫ˱仯
ȥֺЦת
ιʲô飿ġ˹˵ʲôٸˣСӾڳ۾
ֱ˦֣⧲֮£͵¥Եȥܷڰзţˮһȥסס
ǰҵؿץ
˹ܵعһֱۡ
һ
ʲôҲҲ̧֣Ҫȥס˫۵ͷᵽУͬ۶ϵҡҡ׹
ݼż䣬˹磬ס
Ѿȥˣֱһ˦˳䵽ͷסߵĽɫĻٴδ򿪣˹ץ󣬽ٸߵƽλá


˫Ľɫ۾һգҲգض֪ģ˹ʶΥ͸Դ
󵨵ġ޳ܵСöˡ
СһСҲò١
ûмôůƽ۾
Ϊʲôﲻֵ÷ŭˣǣȨǣαƶ񶾵ĺȺˡսģߣ۵ʬɽͰ׹ǡ
ÿһ˶ܷŭ־壬Թޣһжͷŭ
ŭŭ
ÿеŭܻнƬ򶼽ȼգÿеŭܻ棬½ᱻ˺飡
ιѹŷŭҧгݵشսףǼűǼ⣬ͱˣСΪʲô
˫ͫӡԼ۾ɲɷȴ۵Ľɫ

˹ֻˡ˳ǴĿ֨ѹѵĴ졣ʹ߰ðһͷİë
ΪҲú¡˵

ۿŽдڶߣ  ֮ǷһҾ첹ϣ


61 
ΰ·̫Ұˡ
Ӧġ۱ж໵жأǿġ
СʱڸһȷĹµĻ׼ߡ
ν֮Ȱ¼͵μԺȳĳһ죬֪ʶͻḡͷ
Կǰ巢չĹɣĳ̶ֳ˵ҲԤδ
֧еµĺġ
Щ˵ۣŷǽԹʳֱԷɺľʲɱĵߣȫ¡
跢֡ǲ¡
֪žԲɱҲ֪Իʹʧܴʱú£ֻ˷ܣ֪ɱ⣬һɲҪʲôȫԤ֮⣬ú¡
˹Ѷġ
ǰľͬն
ͬ˹Ѿǲͬˣͬһ֮֮ǰ˹֮֮˹췭ظ
ȫŵ˹Ǹʲô飬ȷչ¶ĳֱϵͬһԡ
ϵľʹݱһַᡢľһƿ˫ˮڱ¶ĴϣѪ죬ʹͷԳٶ۵ؿʼѣΡ
裺һ±ȿŴ˻ۣ
˳ۣôǾȵۣ˹ǰʹȫ۵һϰ
ǰСֺۣСָֺ׷롣
Է𣿡ǿŲ˵ʹ

˹δôĻش
Цţɿ֡
һСʯͷһ׹ȥ
˹ͷš
ǱӸ죬ǿߵͨ޷ƵıעӣżȻһ׹ǡ
裺
ڰпЦ
ô˵أ˹̶˶ٴ̬ȣиΰɡ
ʵϰ˹֣粻
ڰյƣûõֻץס̨Ϊ塣һּһʹǽ棬ܹӯء
վĵһʱͷȥ˹
˹ڵͷ

עӡ
˹Ļ̵ϵ
ǲΨһϵǵϵҲһһεĶԴСԣսԻһ˲򵽸һ㡣
˹Ļ꣬һֱʹΨһóĽʽͨ
Ǿͺá
Ժһеʮ㡣
˹һЦ
˹΢΢۾·ԲȻĽǶŵСŮ
ɫٺۣ·ѪƤ·һ״󣬳ֳѪƤĺ졣

˹ˬƲͷֺ˿ھơ
һ󣬻ͦûг׶ϵ˹Ҳзִ
Ѫ845551/104555
裺ֻ˲֮һѪ
зִ絽˲ˣ
˹
֮ǰȷʵѰ˹ļƻԼŵʱͻ֮ȴսʱ㡣˹ŵһ̣Ǹʱȥ
Ǽƻϲϱ仯˹ðˡ
ڣβƺû˹ǿȤž֮ǰһ·żһֻɰСèɡ
ĵʱȤ鲻˾˦
裺ͦõġ
ܽܡ
Ҳûа취ΰ·ǿһˣô׼ˣȻ⻹һĲˣԿ˷
Ÿһת˹ˡ
ֱ߹ֽǣȻܸܵ˹ͣߡ
ֲݺӵǿʴС
費òӿԶĽŲΪʵ̵ӡں˹˵ʱʵһֱŬ͡
浱ȷ⵽˹Ļ겻ڴĥ֮󣬰Ƣûа 
ѽ
޷ǣûǿߡ
ת˹սǣڼ߳˹߷Χһɲǣ޷Ķָ赲£ȥһۡ
˹Ծרעýء
ȴֳԤϵᡣ
˸£Ѹٿһ
*
ڷ䳲תһ֪ˣúǶЫȴԶž鷳κοܡ
ǻ϶ȡߣ⿿ȥǻ߲ۼ߿
𻹻񣬷·çײشչȥȤ
裺Ϊܷһء
һ·ҲûʲôˣҲ֪˹ŵԱʲôطʲôŬ䣬˹󣬴ϵԱǺܿ;˶飿
ҲھѰҺʵ¡
ҲǿھסǻһΧ˼ݶƵĶŹ·һȺ˲·ߣпſվƿͰ˯ˡ
Ȼ
赹߻ȥ˺һ֫ǰˣߵϷ
Ȼͷëëڲڵĳʲݴϣ趼Ըǽ𷢣Ҳǿǻë
裺ⲻʷô 
ôشС˯ءֲ÷ô˼Ŧţ˵Ҫ˯ͻȥҸط˯ϢǱ׼Ϣ˼ͷĽ𷢣
ʷؿ̧Ͷ塣
Զڵѹ˽
ʲô
ιιǰɣ졪ȥֹ
ˣʨӻġ
׳գܣȽʨӷ𣡡
ǷҵĽŲһ߶һ̧ͷһֻۣǱ̤Ĺ̳
أһֻץסĽף͵һܲƵĽ
ʷ۾û˵ûҺȶ˯𣿣ĸ쵰ڡ
𣿡
ʷ˼۾˦˦ͷʶԼûΣҲûп߾ŵԣԼá
Цʲô
裺һôʷţô˯
ʷһؿڣ˸աߵЦһ֪϶С˯ʣ޼ıѩѡ
ԹɫѸٿô¡
ţʷļ򣺡´βҪ˯ޡ
ˡʷ׺ȻŤ۾ʧصץҡΣҲǰ͵ȫĵ𣿣һ㲻ҪܵΣյĵط
裺ó
ιιʷȻע⵽Ȼ̬һô£
裺˵˹ˡ
ʷ
죬ָ裬߳飺
Ȼ侲ƽص˵ͷԭˣǴеġΡɣΪѹˣʵֻҪ˯۾ʱһܻصʵˡ
裺ŶҪһ˯ţ
СͲҪЦˡʷ˵ȥеץ񣬡˵˹㲻ǸСŦǼһһô˹
迼ǹҪҪ˵࣬Ҫ˵Ļ˵٣ԼҪҪ˵ࡣ
˿ʷͷӡ
ϴһº𡣡˵ǾƳ̲ݳ


62 
ʷһǾú˵ģǾһ治ô£ԴСһȡЦһԸһЩ
ǳʱҵĽҵšķԺܲϿɣȴҲ̫⣬ɧһرԹ䣬͹ȥˡ
ǽʷȡЦιڷ䳲ɲ˽㡣
ô˵ţȴץ裬µİڿն𣬷ԾСĸ¥
㹻Сɣſ°ͣľķ϶ķ羰˸ҬӳҬ֭Ҳʷһ϶ܿʡ
ʷһָͷҬϴ˸ͷʹ
׼øܵ裺
аɣԼҬܣ֮䣬ζؿ·档
㿴ǣضŷ䳲뻵ӡһӵζҲкŨľƾζЩѸܵĶڸǹȥˣݵӻˡ
𣿡ʷ˵￴Ż뷨
ֶ˺ȿյҬӿǣǶ׹Ŀһ·׷棬ҵĳùӦȫ̡
˵ 𣿡
ʲôʷ˵ٸҸҬӡˡ
裺ⲻȫû
ȡһҬӶȥʷˣһ䣺ʵáҪʲô㶼óɣ
Ҫ˵ʲôÿ϶ǿţȴŵùĻȷʵʵЧ
費ôҪʮʵǷǳˣȲ˵ƺ޵ģҪķڣԵӷ˶ӣҲҶҪѵʱ䡭
ַַŽĴʵҲǿԴźȡƷģ
ڵһʱ費ɾԼʱǱȥϷˡ
˭֪ȫϢ汾Ķôأȫʵķȥ
俪ʼ䣬ƽȵͣһĴ̨ϡʷڰоȥҡڵ߽ڣӰ׷ʷӰܽ䡣
Ӧþʷסķˡ
ȻͦɾģȻ߰㵽Ҷϵһɫ޲ϡȥǴʲô幬ĴϷĻ״ﻹǻƽġקϣʶ޲һ޴ı䣬վŻߣŻװðģϷű͵鱦С
ġ
ⶫ͵СûнȥģʵıǣԲֶֻۣë׵Сһɰ

źиǵƿһŵķŵһͬ
ƴճƬë޼ɳᡣǻתһһ͵ػ׷𣬼żǹ裬ȴвɴһ֮ңͬʱĻһεˮӯãޱȡ
ԭֺС
裺ţ̫ԡ
ôͯȤɰӦòڽ磬ֵҲ֤㡣ΪʲôԷ㡪ͺʹСȻһһĸƣȴʼ׷𣬴Ӳأ
ĵˡ
ǿ̣ꡱһ£ֻһס˱˴˵֫塣
½¶·ĸ䡣ǸǳСĿڣСұֻŵ¼۵ֽƬ
*
ϲ߰ɣʷ˵ͷʪԶԶؿеıֺУȷʵСŮߡ
ǡϴˣ 
𺳣ϴϴֻҪӣ㡪Ŀǳͷ׶ĳͷ
ʷҧһ֧ȼѩѴҡڵ߹
ϴŹɲľɬζһշǳ׾ӵķϢͷҲըúˮֵ£Ȼֳ·ڴ°ϿӾЧ
ȻҪãʷĪֲ衣
裺
ȷʵûζˡ
ΰ·ôҰɡ
裺ֺлŶ˶˵᲻ǲرͼأ
ѱֺз˸棬ʷ
һرͼʷҲ¡ժѩѣϸ۲һҡͷ̫СˣŲ²رͼֲǺϲķŲرͼĵص㡭
һѲرͼأ
⣬䣬رҪЯ߲ʲôֻԼ֪ĵص㡣е˻ȫӱ¡ʷ˵
ŰָȥȡĶŬһҲָֻ¼պۡ
ְֺеƴҡ˦
Сռֽŵ˶֪۵ֽŻչڱϡĵڶγٶʧܡ
ǸСȻ󣬾עУֽƵط˳
裺
֣̾Ҳʵţ
ôõҪܸһ¡֮ʷֲ⡣ǵҪĵǡдëʡ
Ŷ˶ħʵͼͺܶأҲ쵽Լõʱˣüǵȥȡ
۵õֽƬʷ̫ȤӣһֽƬϵݡ
һֻͼ򿪵һ˲·̫ѣԹӲӣɢһƬ̵Ļƽ
ȷǻƽġ϶˽ϻŻƽ·Ľ׭Էֱķֱ֣ȴڱƽ˴ȻֹϷһ˺ѵĺۼȻ滹иݡ
ߡʷϳˣƽ硯Ĺôǹ庢ӵĲƷ
Ҳϳˣ֪ñʷࡣ
֣ḧֻͼı档ˮ˿յΪ޷طƽһγİĳ衣
ǲǹ£ʷ
ΰ·ʷܱڸǡݻٺ⡣
͸𣿡Цʵʷĵذ֣лл
ϧؽŽ²ȥѰҲ൱õղƷŻͼ׼ȷ̫ˣǿյ˻Ƶģֲ֪ô䵽ϣ䵽ʷ
ܾʱ䣬صһСĳȰ
ΰ·̫Ұˡ
軺˸
ʷι˵˵˹˰ɣΪʲô㶯֣˹Сģ
򵥽˹ọ̈̄ʷȫ̶ȫע
ȥ˿ִʧ
裺ǲȻأȥͽţ
ʷЦСͦ²˵Ȼûȥ飡
ǸҲ˵Һ»߲ʲôģҪǾá
е£˵ʱԼò˼Ѹԭǲ̫˽ԸҸо˹ڷԸ񡭡
ʷЦأЦЦţͳĬ
ļž
˵⻰һʵڿЦʷ˵ˣɴ۾ǰɣôˣô˵ˣţʷšֱңʷ
˹ӦģʷĵشƱģ
غ˰ԣ
û˹ŮʲôɫƯСŮҲעģŦرǶ˹ֲ󣡡
裺⣬ΪǷֵ峤ûġ
˼ֻȫںⶫκηҲע
˵ҿɰءĵ˵
ʷ
ʷ
ʷôҪĻô˵㵽ʲô˹Ǽһ˵ֻôһΣιʵǲǸʲôϵҪ䳲Ϊ
еʷķӦô¡
裺һôô񼵶أȴ񰡡
ǣʵûģ⣬⡣ȥ֮ʱһᾡܿ˹ģҶ֪Ҹ˵Щ
˹ҡ
裺Ҳ֪󾢶ô󰡣ΪҶأƽʱҲȷʵôˡ
˭֪һ˾Ʒأ 
Һᡣ鲻Խضʷ˵
ʷ˿ѩѣĿӣָָ㣺ҷˡҷˣԺ᳤ɱỹĵŮˡӻģ
ǶǻģֻҪӲҪ˵ġ
Сӣ෴ģʽҪ˲ҪӰһҪһˣ


63 
ܺãʷǳͰͷһеǸˣ
ͷһе԰ɣ
ʷ۾ʰ뷨ǰѽʼĲҲˡ
һͶ
ˣЩǿռ
ͷû°ʹЦûǴ㿪ʼģҵĵһŶţǸë
ۡëء
Ȼ˼
µĳɾͣë
չǸùɹµЦ㡣 

ʷչʨĴã֮Ա
裺ͣʵҲǺܶڿʲô
беһŵ˵ʲôˬģ˵㲻һӺ裬ҲҪһ°ɡ
裺ԭȻǺܶΰ·ĿҰ̶ȡ
ֲ˹ǰɡҡͷ̾Ϣ̫ҵԭﰡҶҳ֮ҵǾǸʲôദģʽ
ûǶϵشһŵģԶһڲ࣬һڲ١
ʷǸ£˸ոսϷʱ⣬ȻҲǲ֮ǰȻհ
мѪѾԵֻʣʮˣںܽʡҲû³ˡ
һѪԣʷҪ𣿾ǸϵĹӣ֮Ҽװϳǹ
ˣʷ˲ָܾĿڣˣһ綾綾ζ治
趪ȥһѪ˳Żһ ܽⶾЧ͡
Ѫ˻ЩЧʤްɡ
Ƕʳˣȴܺ˳ʷ䣺ǺƽʱûоʱڸﰡôһȺǿ߶û¸ɵӣڵӵ
ɰĵɳ̲Ͽһ硣
Ŧ״˵ǲģƺг㣬ҲûôżСŮȥ˵ʶ
ĵľ˹ˡǸ񾭲
ǺĿʱ٣ûĿʱȾƴܴʱ䡭
ʷű䣬ץһѽҺͱʯɿƣǴָ们䡣
ʮǰʱæģʱʵҲ㣬Ҳûе̣ÿ춼µĴ̼սʱҲкüβ
˵⣬ʷشЦ˵һߵüɫģȴǺɫ֮ͽڻԼʷ
ϴδôˬ޽ܵʱǼһﷳ˵úܡӦûϲ
ֲ䣬ץһɹصĽͱʯǶƶɵ·гǧֻмдĽҡɳʯˮӾ䡣
缱꣬ʲǳʹǧäĿ
ʷֽϣһ
ʷЦϣϣЩÿøƯЩ᳤ɴ˵ģ
裺˵úڲһ
ȫϢϷһǴ޸ķɫͫɫѣֻ΢
ſֱۣ֧ЩصĶϻ䣬ױ֮£ɫͫţĿתްЦʷ
屻гС顣
Դ˹ռ˷䳲ôһȺˣȤ¾ԽԽˡһΰĿ꣡Ǻܺã
ʷһŨ̡
ڵķܵþòɢ
赭ȻضЩ͸ˣ˫ϵĸʽΡ
ʷغһ
Ȼʲôߺˡ˵̵ֻҪʵƱǴȱģںЩ
ͬصͷ
ȷʵˣڻҵ٣δ˰ֻҪΪ֧ţƸֿɵõĶ
У˵ᡭ
ʷһ
*
ˡ
˯߽һɲǾͻָѣ͵سŴ𡣶ϴ΢ϸ죬šü˵Щ
ԡ
ǽϵ͸оԣأҲûɵ̶ֳȡǵԼ˷ͱСˣȴûбСô˫㣬ǲϵġ
ղء
ﻹࡣؿڡ
໳ɰȷʵؿڡ
˻ͷЩǶġײ߹ʲôֻ˵ߡ
Ҳ̧ȥмӲƺǽĲʡ 

ϵϵ
֪ΪΣ֮⣬֮еĵȻС»һ㶼˾ء
´ߵǰŴӺˮ˺ѹŵֽ
ࣺ
ֱӶźˮҲ׼ô
ˮͷˮǿֱõľˮĹдơƱǸˮȰɡľƺҲװˣľûмӷۣԲ
ûƷζ
ҳȥõġ
һʻбۻЦ
ЦһóϹŵľƺͷһڡ嵭׾ƣ΢΢ŨĿڸУܳˮ㡣ʡ
ǼһԼϲʵζɾƸȡͰ 
ʾƵζȷܲ
Ҳʡ
ߵϴԡھ￴ԼĽϵô¡
ϣҲǰֻǣϵߵͲһϸȡཻĳһʹ䵽°͵λá
ɫģת˦ʱԼ͸Ρ
мĶ֯ź˫ɫ˿ĩβ˸˫ɫᣬ׹ŽɫĲ顣
ɫĲ飿 
ϵװ֮¾ٵöࡣ
β飬·Ӳ˺ѵÿɿϵ۹߰Ưʯ顣̸Ưߺÿ쳣Ұòϣǿ쳣䡣
࿴һӣȱȱصͷһˮһ
*
ʷϴӦȥᣬĵڲעĽ俴ۣҲͬ⡣
Ůзʷ˵֪ʲôʱ򷸲㣿ŵסһ㳤ƯֺʣǱסû£
裺ҳŵסÿĴ뵺ʱ׷ɱܲܳŹһУ
Ҳʷ˼
ͷţﵽ⣬òԸ񣬶ԷİȵԺ齨ţһ׼취ŪԼĺš
裺ĸӼ޸أһͦϲ˹޺Ϳġ˹Ľ˹ɡŷġҲ
˭ʷˣôô죿ֻǵиСӻ
Ǿǿ˹ǳͷ˹Ľ˹ǺƯ㳤壬ҾԲȷǳԸУ˵ŷĺͿǡ
죡ʷץסͷôĺô죿ιңʵҲǡ
裺ʵҲû
е£ǿ̣԰Ůô֪ܲԼ˼ӣҪǶ˺ӿ϶˵ҵģ
裺ûһֿܣʵ˻ӵأ
֪ûСΰ·һнпܣʷں
˻һʷȥѾ£ʹˡ
裺ЦģЦġҵĸŶҺûѪԵϵҺʲôϵҲûСʲôҪΪʲôҹעܸӡ


64 
ѡ񿪾ֵʱӪBig Momš
ҿʼڿǰѡӪʱ򣬵һӦѡȺ
ʱССôֿǹأ 
̽׶ΣҲǸսһϷſʼ̽ߺӴ۵Ǹʱڣ󲿷ֿͨ
ֱӳУСʱڳĿͯ꣬żܺᵱʱԼͬĺӽʶΪѡ
ҵɵģҪ뺣ŶԣĹ߻˸²ѪҺѵ
һΣ˺;лˡ
ٻ˹Ļ֮ǰʱȷеΪʲôѵĸоô
ٻ˹ĻŶԭѵôĺͷܡ
һ㶼桪ͰѵʽѧźصʽѵĿĴӲǵʵҪǳΪеԱķԱ
Ҫ˹ѵŹ񫡣
ΰ·ϸʦҪ
κʱκεζԿʼԴ򣬶Դʱʱ̶̿ҪͽһߵΣҪͽܸе޾Ŀ־壻
ʱ֮޺ۼͽܾȫûа취壬ÿһεķӦʱÿһֻػ׼
׼ؿԼĳޣͽܵĽһٶȣÿͽΪԼѾøǿҪѹʹͽ˭Ĺ
֮ʦͽܣҪξ˻һҶһƲɵʩ|衣
˹ȫһǼǿ档
ھź;صĿ޷лùвֵġͺЦŭ
ÿһ̵ٶȽ
ֱ賹ױŻ֣˵һߣԹ|˿ںĬĬָ
Ҳ־顣
ǵһ
裺ǣǳȤ
һҲڡ
֮δ棩裬͸޷κͨʦѵˡ
˹ѵǰѵмҵԼ̳Уһѡ̳мҵ
󲿷ʱƷ꣬żǹԱ趼̫
ǨǶ˵ģ߼߱ĺӲܵѪԵϵĺӶûйϵľ͸ˡ
컨ܵͣµľҲ㼤ңؼԱϣӻǺܺùġ
һĿҲС
ѵľ֣軹ǧѰҴֻԼ̤ǰĵ··;пżѿڴһ󲡣ǧصִ֮Ҫ˼ʹϵѧϰܣǮžѡҵﱸꡭ
ǺܳľӪ淨ˣĲᣬ£ƽƽ
裺ҾǱαĺƽƭ
ûаѺĺڰһжǹɫ˾
ǧã򲻸ãùϡͻѡ˸Կ֣ͼȥѰ֮֮ǰŵ˹
һȥѰ˹
ҵġһȥһҲΰ·ڣʱ˹еӡģֻС˹ Dˡ͡ǿǩ
Сǿȵǡǿ־㹻˹Ȥˡ
ûҵ˹
ûи٣ûиı֮ʡ
ҵᡣ
*
費˵йص飬ͺܶ˶Լʱڣû취ֱԼʱռǣһ
裨ۣСʱǸܽݵĴ
ΪʲôúǸأ 
ȻС֪ù࣬ǾԲôһġ
˵ŮСʱ򣬶곤ŮԲĽǷǳģ԰ɣ 
طһ׼ôǿ
һЩġʵġתġûа취ȥĺøУô̳޵衣
ֻϷѣȫϢϷﶼصġΪʲôأ
̽سˡ
裺εͷƤʹƤ޲ͷء
Լ̫ˣˣ
ܳѾ׼ȷǲİϾϷĳ㲻飬ȲʵŮ
ΪϷ̫ˣ̫ȫˣȫͶ룬԰Ρ
ڣֱڣ뵽ᣬȻеһ
һ޴Ľᡣ
޷ܵطֲָ֮ͬͣһϡ
谧̾ᰡᣬôƫƫأ
ʷۿ
Ȼ棬Ҳû׷ʣȥֻҪȷ費Ůͺˡ
ɫӣܻ߳ɥ
̾˼ǼֵضʷظҺʲôϵûС
š
裺ģû˵ѣ
ͣ£˵ˡʷ˵
裺
˻е鱦Σ֪ԼղŵĻ㲻˵ѡİɣʶҲͬһᣬָܶӸᣬͬͬһᰡ
е㲻аʷۿ˵ףҲǸСѡ
д˵ûжĳЦȻһֻȫµѩ촽֮С
辪֣ҡͷҲ̡
ΰ·̫Ұˣ
ģ˻ҵشľƹݣϰܿǰ껹ǰʮ꣬˵ͻϾƣŻھƹصѲҪƾϡ
ѩѲ|̡ǵͬһֶѩѲҪͨΡ
ʷ˵ţͳһֻ̽ĴָĦһ¡һؽĻȶֹȼա
ҪΪȼѩѡ
߼䣬Цָ캬һͷͿǻƷζϡѱ棬ʪȺ¶ȶкܸߵҪ󣬷䳲̫̫ȣһֻ
ҧƵҧѩͷĿתضʷ
ʵӢòƽƽϵƤĻëƿָͷȴֱ̫ôҲ̸ˡ
Ȼ΢Цȴ|
ʨӴҰʣݻƵ＾ԭ޺ﶼΣķȴַƽ˾
ѩǰοҲ롣Щڰ⣬ôΪ˭һӳѩѵĻأӵĺҲһЩĺ
ѩѲ|̣ߡ
˵ô¡
⻰˵㲻ȥЩҲбȥ
ѩѻȷ|̣ǹȴҲԱɶ|ҩĵʱѩѣڿĵʱȰ㡣
裺ЩŤĹ
Ҫ𣿡˵ʵòŶѾһ˻ˡٺѲƱ͸ңûپôûֵ
ʲôԡʷЦʲô𣿡
ȥץ̽쵽һֻ˸ƣϣںͽʨȨȷǡֻץסֻĸӣƶ
ʨ˳ĶЦؿ衣
ͫӳӡ
費ɾԼ̫ˣʷԤϵĸϲû㶮Ϊʲôϲ
Լȼѩѣغһڡ
̸ϺãҲ̸ϻôϲҲᡣΨһȷɵǣζӡ̡
ﻹĻڿ϶Ҫ㣬ԲԣҺǹˡ
³һڣʷƵס
ظо˸ϲˡ
˹ÿÿڽݻٺ󿴵ʱϲ翨׷пȭʱϲ
͸ʷЦ


65 
ѩѵƮɢ˳
һ֪ѩڻȼʱͷųġ
ǡ̲㡱һµĵ𽥵ŨǰλֻǼĵ㣬յӽжϣҵرǱһпȴˮ
￪ʼظˡ
ԽԽ𾢶ֱʼŨҵĴ
̫ˡʷЦŵһһƷҪġ
϶ǰеĶѩˡ
ʷĵ˵Ҿ֪Ȥܴ飬˵ֻǴʹİҾ֪˺ܶĻû˵ֱ鿴ңдأ
裺ҳҲóҲ֪ôαװ仯
裺ʷԭô 
ϤǸѺƽǶʮ꣬ĥ󲿷־ڿҰΰ·߼ͬķʷֵ׳ꡢ緢ģǰʷ
ʱϣʱͣ㲻䡣˵
ʷ˵ССŮ
Ҫһ£ܲͬ⣬֮Աǣ˵ǶԵġ˶ʱ̣ʷţҲСǰУУԺҲС
еͷΣ޿ɱΪ뵽δʷӲжԼ˫ȣ֫ȽԽΪȵһĻĻе΢Ż
ѽ
˫Ȼȡɣÿһ鲣һʹ
裺ʷôһСأ
ȥԼƭԼ˵ûһ桯ʵΡϲ˷˵ԡչʾ㡯־壬ǡЩ˻ҡΪǱ˷ȱݡķʽķʽ
ôʷ߸ߵüëûԤϵĲǰοǳЦ
裺ʲôЦ˭ڴǰοζμ־顣
ΰ·̫Ұˡ
ǿǶõƬǿϳһնĿ
ЩҪ̾ƺͱάԼ˭ҪǰοѵźɵרûеҪ
裺ߡŦŻᰲοҵġŦػƯ
жûãСʷЦ׺ʲô˲ģ춼һԼϴӣ˷꣡
辫ȷҵʷˬϸڣŦسƯ
ʷ촽΢΢鴤
裺𷢣Ľ𷢣貵Ĵ˽𷢣ߣĳЩֻǻëѡ
ʷĶǿʼ
裺𷢣ϸϸģģɵůůġŦذװ׵ģŦţ𷢴ˣ

ʷƷˣɶ񡪡˵ˣ˵ˣɶǼһƾʲôôŮ˻ӭ
ʼٸƵ໰úܶ񶾣ֱεķԡ
裺
裺ŦҲǻëƷĲ
ʷˣشְֺ޵ضơ
賯˼۾
ʷʱ¶һָӵı飬ˣЦŤһŵͬʱĴҷɣЦˡ
εЦøЦ
ʷһҲЦˡ
*
ҹʱ֣ڷ䳲ɳ̲ϡ
ʷǲޣסҲкܶ෿䣬֮ǰѾ̽һ
ûԭҪ˯Ҳ˯һСԭܸо⸽ǿǳࡣ
֪ЩԻǿû˾ͿżɫעΧġ
ӦûС
ϾϿ쵽ˣǿǲǳȥƹȾƣڸ񻶣Ҫôڽг֮䲻ݹ⽻
裺û뵽ǾȻԶ롭
ǵûЩŮŮ࣬ض㿪Ҳ֪ǲǳ߳ġ
̨ϿأؿŲԶ̨ϣһԱһ鸧ĺתȦ
еĸհŮģѹϣһ̧ͷͿ衣
ߵһ˲䣬Էŵǰ̽̽ضűѹһǸеĵðźη˺ˡ
Ȼ˾һǰһͬͬŵ뿪̨
裺˼Һ»ֲ˼ġ
뿪ˡ
ɳ̲ϲյԼĿǰͬСڱ˴׷ˣǵٺҲ˲ʣ˵սҲδɡ
СĺǳӾЩżĶר־̲ǳˮѰʲôץĿѸٵ
ǵ촽ѪĻָۣɫ˰̡
оһȺСӡ
Ȼûκ˿ȥԵӪлֶһĳ̶ȡ
϶붼Щ⣬ֻûκһȥ㹻㡪ǵ۾ҰһŹ⣬͸ʮļС
߽Ѹپ£һ
սѵİ׼ˮʪܵس˰ʳҲŶ˰ΧȦ
֣ˣǶ벻Ե㲻Ǵʳ
ûҲû뿪
Ҳں͵£ͳľĺʯ˸𣬿ƾںǵССĺ䶯ǵ̬Ȼ׶ȴҲ͸˾̾ĺ档
ѱĻƹһһͳڿΧɳӣƹȥ¼ȡ
ֺ󣬺̽Χ£˹
վ˵԰ɡ
¸ĻƹŤͷ߿ˡĺʺͺװû
ûɫա
ɳ̲ĿĵɢֱӲԶĻЦѭζ߹ȥ
һ۾ͿȺм䡢ΪߴŦء
ĹâΪѩ׵źȾůɫʵԱϸ׵ĺˮοѪķۺ죬ǣׯУֲŵ
̫Ұˡ
Ľڻ谵ҹͻӳ貣ˡ
趨ԭ
տ¬ĵ̾˹ͬ
[Ȩò ]k˵ [ŵ ]
裺԰ɣ ԰ɣ  
裺ԹƷҪʷôƷأ
ңһĻ΢˿ŦΧЩˡ꣬߳಻һ迴һЩʶףδЩеĺܶ˶Ŧصĺš
úܶˡ
ڿһͥ
ůǿңǿҵİǰеη壬𾴡Զ֮ң𾴡
ڹȥŦأԶԶؿŦŵļͥϺھ޴ϣͷˣƤϱ鲼ƣάϵĵƿ
ʱ;Ŧغ۾չɫֵͳġЦʹ˥ϺͲʹҲ޷Ŧص
ģ
һʮˣЦ̺Ŷ棬֤
һ˵ЦҲ棿
һΰġ
ϲһĶǿģҰģΰȻҲġϲǿͿҰȴΰǰǿҵ˱ܵĳ嶯
軺غˡ
[ѹԲλ࣬Գܣ ]տ¬˵[Ҷиߵ ]
裺
裺졣ҪPUAӡλãʱĻͶˣ֮ǰĻֵʱȥˣҪʱģ
[οˮŭʹ࣬бˡ ]
赹һҲŦŵģҲҲκˣ
Ϸܡ
ΰ·˭Զΰ뺣

ңңģŦ΢ġЦ
񱻳סС¹һֱԭء


66 
Ǻܱ
ֱֻһ˲䣬һ͹˲٣ԭص䣬ӳڿյ׷ɱ»õȫٶȡ
󱳺ʮ׷𡪡̫ˡ
󱳺ڡаôܻգ绹ܺƬΰ·ܺ 
û취ˣմԣȫٱܣûͷӬһ̣ںԼǰ
ܵ޷άٶȲͣϥǴ
[ʱҲ޷㡣 ]տ¬˵ [кܶȱ㣬ųС ]
裺Ҳûܰ
裺ҸղŵĻϡЩָĻеʧȥ侲
[γԣ ]տ¬˵[˵뷨 ]
裺ĵ뷨һԡ
տ¬ƺ˵ЩʲôѾζԻֱпϸԼĵط
⻹ںߣûëܵʱҲûŵܣӦþǻغһȦǰԶͷƯêĴֻõĺɫƮķš
Щһʶ˵Сɫ
ΨһҴʮǿңĴǸػˣȴһƮݵĳȹ
裺ĺŶӡ˵ͷô
ûˡ
Щ
̯壬ųʪĺ硣ϵȷʵЩ̫ˣˮ˴ʱžԼôȱˮ
ٱܺʵϢͳڷԣſͣʪĴ
ˣ
Ⱑ
ΪѾǳȶ
۾Ŧظ߸ߴվǰһؿǱSձһȦ
裺ͷһ⣬Ŧء϶ϴͷûƷǣ
ŦصЦһ˲
ŦضȻϣûУġ
ôЩ˴ڻ氡
Ŧ°ͣģһܣҾ׷
һ̰ɣһ̡ĵȰ˿ԣ˲ӦԼĳ嶯£
ŦЦеضɫ٩ΪȻŶ
裺ΪоܻҼȥ
û㡣
辪ˣûУ
δնӵǹӹִƾ֪΢˽һ˶һ˵ûУ 
裺ϸ룬ʵ֪նֻа˹һ
˹Ҳһ
¾еˡץ°ڣ޹ؿŦء
Ŧ£֧ǰŵľƤϵκȻʮԣ߲ɵشŦص»ؿڡ
ݺݿһ̧ߡ
ŦѾעܾˣ۾ֿ죬üҡ
Це㻵ġ
裺˾֮һҲߣţʲô̶ȣûѵĵز
ƿɲҺŦ͵˵ʷǼһˡ
ǿǴ𣺡ûиʲôƵСϢô죡жڰضҵ٣
㹻ࡣŦ˵һ˵˹
ֻ
ֻ˹šð飬Ѿȫָ󣺡ֻ֡ƿصúܾûʲô󰭣ûء
š
Ŧطһ
۾ҲȥѾЩ˯ʵ¹ΪİӰˡ
վߵ¡
ȻǴֹȥ͵Ϯؼ͸ƿǲǷɫġ
裺Ҳ̫òˡ
һǰԼߵ߳ĺ͵¸֮¡
֪Ŧû˯š˯ˣҲжĵһʱ侯ǿǾģԶһ
˹ϲ㣿ŦغȻ˵
ʣʳһ仰ʱԼ˴𰸣ֿǱİʾǲݴġ
Ҳȷʣʵ裬˹Դ̬иоʲô
ûлش𣬶ǿڵĺˡҹĺɲģܹһеĺŨžǴڵϣңңؿţҡҷȻ֮С
ĥַŲʴǲǻţǲǻúܺá
оƬ㣬ƺע
ӦǴ
ҹдʱẦ𣿡ûеһʱش𣬶Ƿһ⣬Ƭ㻹ǶħʵߣӾˮº־Եֿĺڰͼžޱ߼ʵĴѰ𣿡
ᡣŦ˵
һ
˹̸ʲôϲϲġ˵˹ܻϲһܱ̫ŭˣ̫ƫ᲻ʲôⶼҲµġ
˵̫˽ˡŦ˵
ûһͣٺղʲô
侲˼һǣȻִ̧Ŧصϡ
ѽȺ¶ȣʵĴȼ⡭ȥ͵ĴСжǴĶᱡ͸ĲϣáܹݡֵĴ̼Уղܡ
Ŧص촽΢΢鴤һ£°ĺҲᶶ
̫Сˡ˵ԼͲôС⸱òľٶŦز̫ڡ
˵ľͽⴥ͵Ϸ
˵ϲ㣬ţҵ˼
ϧ۵仰еǿװ֮УŦֱסЦˣЦҡͷ
˵÷ǳûĿռ䡣
Цļⶼϸ΢صץ˼֣Ļŭš
裺ΪҸоܹģĵҷǳеΣϲбǳԸæҲܸ˿³ԱĴͥ
ǿȥͥŦص΢Ц
裺ó˱ǵҲܹ֤֧ܺҿеЦ
ʵ˵Ĵǡˡǿһġġ
ԣǡЦ˿̵ľΪԼĪٴҲͦЦġ
Ŧƫͷ衣
ı鿴޹Ȼͦ棺ûд㰡
ץֵµļ⣺԰ҹ֮˵˰ҷ˰񾭹˰ɣ
ûҪŦָͷ˵ԴС̫ˡ˵û㣬˼
֪
֪Ͽʲô𣿡
ֲЩ壺ţĺܻὲΪһȻô˵˻Ǻ
ҿһˡŦû˵㻹ǵʱɣڿͷϡһΪҺȶˣˡ㣬ڿͷϣҲô
ǲѡʼ磬ɰܺöġʵײٿء˵ڲٿô˵
֪ŦЦ˵Ϊ޴֪Լô


67 
ŦΪóˡͯ뿪˳ĵڴƯ̫ˣɫȺг͸߿ڲصࡣ
ÿ˶˰̡ܶ˳Ϊ˱йһ֮֡ϣˡ˶һļҡ
˰
Ŧ൱ѸٵʶҲΪԼѡһߡ
٬ССһŸ߾񷶥ߵȺ½ҪߵꡣŴأУΪλ̫߶޷뵽κȺ
ɲܣ赭дʳԴŭǿߵ⣬ЦźǴֱ֣׳ؽš
֮ǰŦؾѾˡҲûзΡ
˶ܿЦܿЦ
Ŧ˹
һ൱ͬơ˹ߣǼһẦԼ
ιһȺƻǿ߻һ齨һûĺţǼһﵽЩʲôôɵ£ 塱ǺΪԼѡߡųʵ̸һ˵ĺߡ
ʵϣŦؾãһˡһ뵽ǼһõЦŦؾͬʱе
ֱ׳ĳҪһģ̳ģ
ȻҪɰöࡣ
Ҫ˵Ŧؾ˼顢˺ĵطˡ
еĽ֮£һſ㵽Ըвͬġ̸պͺʱ֣ʹͬμڽͬϿǡ
ȷǺӵʱ̡Щ£ЩӽǣֻʱܸıƸ
ŦءЦͷͷŮ
ִͫԲĿתص˵ССӳͫĽɫëŰ˪⡣ʪƤϵëʪſɷֻڱǲһӰ
覣ԽǴս˹ۿԽǸе޿״ĸ߹Լ١
ȻһִġϲĿ⿴
ΪΪжΪķӦӷ·ͬʱ͸ʱƤңǿӲش̽ΪҵһжеЦͬʱȻɱ粵ϲ
һδ
šŦؽ˵ҿóΪʲôʷҲϲ㡣
ѾǳҪ뵽ļ֮ͥˡǽһӴĶ飬һĴӣͳ֣һֵļװ塣
֪΢΢죬ܿ촽·¶һߵݣΪʲô
ŦشЦ
裺ţҲŸտ˵˻š
裺Ϳʼ˵˻ˣ
ƵĴȣŦصĴȡ
ôŦزԴҪô
裺Ҿ֪ţˡǳлĺ⣬ǡ
ееԼ˵ĻŦ˵̫̣һͣٺһ˵꣺˵İȫоԶҩǿɥʧǿ־ûʲôãǺΰ·ĿҰ롣ô𣿡
仰й¶̫ΪŦزˡƺȻ΢ѹĿ
˵ú㿴Ƶġ
ûпûۿ
ֱռһĴƬŦȱСԴ֮Ŀڴ޴Ĵڶʲôˡıǿѵĵ̳ɱĿΣв֫ʬ壬ЩƺšǾȥ˼䡣
ʱδۼŦأɶѾ̫˽⣬ൽѾʶŦغܾá
֪ôƬ£
ھеˡ
ǻģŦ˼˵ҵҲɱ⣬ʱѾʵ롣
˿裬֣ס
ûȥš˵صҪȺߡҲҪ㡣ֻϲѡ
*
Ŧߵ;ʱͷңԭأͷգƺǳڹǿա
ȷʵ˵˲Ҫô˵ҪȴԸϡ˵ȴȷ־һȷǲһϿҪľǴƿףһѽԼɸڷָ
Ҳ˿Ѫ|֮
ѾԼߵڣôԴΪֻܻȡƽ
ǸֵĳСӡ
ŦظеΪ
̫ˣǲǣŴ˵Լû⡣
תԶˡ
Ĭеǡ
ѧûرоҲϲΰ·ǶԴʲôʲôĺ塣
ڱǸ֮ǰʹˡ
Ҫκ֪ʶǿǾᵽصĺƴľУܻе෱Ӷֻӹš
سˬ
ɫ֪޾пˣֹ͸質ĸй˳ӿһδϴˢ뷨
оһǿϤĴڡڲԶ
ԷӦڰѰ˯֮УΪ־ûָҲûĿꡣ
վŲԶһۡ
ڸ𣿣ŵܰɣӦòǰɣôеġҲ
裺һɺϡ
˦˦Դҹɫ뵽䳲ĵط
챾󣬵֪ʵʹģϺ͵¶չԷ䳲ʵǱߡ
֮Ŷǿߵµġ
ŦزΣյġΪĵʷûдڵĸĵһӦǰŵȫĵطҲס
Ϊʲô뿪
裺ǾҺͿࡢŦغϹϵ֮Ͳʲô鷳˰ɡ
ʷţĺᣬô˾Ȼôᣬ˲òడ
裺ǰһģʨӣȻС㣡
Īĸжڵ
ҹȻȺǳҪʱ䣬Ϊ󲿷רְĺʱγġ
ʵҲвͨˣĲ˵;ƹݿ϶ר˾ӪߵʵںĻɫ˯Ϣĺ
˯Ϣ
ʸϱ߶˱Цˣ
һС
һȺŶ֫ˣ˫ȸӸ˫ָ߼羱Ľṹ볣˲ͬ
˻Ѫˡ
ĺֱϸɫƬָ֮룬Ĵβͣ˫ȵĽṹȴֽȵĽṹǺģΪһóس;ϮĶȹǼȳᣬ۵ĻҲʮر൱ױϳ
ûЬһ˫ƶֺĿӣָˡ
𺳣ǻ˶Ѫͳ 
ˣգƤë壿棨ܻжħʵ
沿ƤҲͨ࣬һռ塣
裨ֹXPϵͳǹڳǰ
Ѫվһߣȥκ˶һġûϲֻ
趢ʱЩ̫ˣƳߴͷ
裺
ʶûʱȻһ£Įĵתͷ
裺
µĳɾͣ۲⡿
չڣ߲ڣǸ⡣ 


68 
ɼ֤ΰ·ټϺ½ǿеģԸƢǿɶһһĺãĵظһһ
ķ˵ɡ
־춯أѾԺм޵ɫѵĥڮٹ
û
Ҳǳȥɴذ˸ɱˣһһּ˷ʽС˹ĥЩ
Ϊ˶Լѡġ
Ǵ˹ϣ̵ĵԼֻʣҲֻܳһΡ
һ£ȫľȫĳıȥƻһλ֮ʣµؽһ¡
ǲܹεְˡӦýȥ
ԼǲΪҲǰӣЩѾ˼ͼӺκӪ˺¸ҲвپѷʶĳԱǻٲȺ̵ء
Ĵⷽ˵ˡ
̩ΰˣͽʵͷ˴ūŴͳͷһĶͯūؼ硣һ·Ӳܰѳͷϴһ飬ĥʧȥ˿΢ЦĺܹɵرС
κνǶ˵̩ʾ˰ɣ˼һˣһڱȺжȹأ
õĻرǳͷƽȫ屳ѡΪ־屳ˣԼܵǣΪҪʵͽΪ޴ΪΪ˽Ϊܡΰ·ƽԡ
𱨡
⻹ó£ʲô˸ɵó£
̫Щú˲ˣ
˽ιµʱôģ˹ע£һЦû
һЦٻ˹
ܲˡҶҪЦˡͷãͷãһãȷǻ˸ãҲôİɣЦŶ˹˵ΣֻкܿࡣȻǻá

˹ûҲûкЦ
һƺԼоϵĲͬΪ͸ͻҲģˡбõİ취
˹е棬רעض
֪ҵĴţҰ
ʱС˵־ŸԴ˹Ļ۾λá

˹ĺѸˡĮĵؾ֣ӭһֵʹŹ
֮ܶǷǳ̵ΰ·ĺڰġ
£ڽˮƽߵ磬ҲϧƷʡ
Լͬ˾ͻųӣΪѹȶԷȡܳͷͻᶯ֣ԼȶԷǿͻЦͱͣⶼײıܷӦ
ѪĸȻΰ·һ֡
Ƿ䳲ͨĳʹҲ֮ģΨһȺ壬ҰĻۣͨɱսŽһ
ϸ
֫Ϊ˴ྶͥһۿʱ˸еԵͲʣûʲôģʵڱ쳣Ϊ֢ܻʹԶ롭
ֻ̩̣޷ԹޣΪܾѪıǺ洦ġ
ң۲øãᵽѪϵ֫ʵϺ
ɫÿƬɢվɫ˿ױݻҪ׳ĴβʮָɾƹģƬ覣׳ȺӣȺӣǶǾٶȺĲӹɵ
ɨһξȷشͷι
裺
裺ǣһҲûôúӰɣ
߹ȥֱߵǰ
Įذ뿿ǽߵĻѪ㵵صͷ¶ʴӵΡ
ڵϲڲ伸£ͼ˵Աߣóǰĵ·
ãǰȥֱ׵ˡƤëĻѪʲôħʵ𣿡
СһƬȻѸٹڳš
*
䳲ȷʵǲκܵģرONE PIECEķֶȻڣٿ˵ڷ䳲ʲôϵܡ
ʵϣ̤Ϸ䳲ĵһͱע⵽ˡ
ϵһ˭࣡˭ǿʮ䣬ͱ˹Źһڹ¼ɰ׺ŦļŶӵĶǿߣ
䳲ϳ˺ڶĿܾǸ෷ӡ
Ϊǿʱʱ̿ڰйעġ
ͺôһȺ̸Цһ˺棬ҲֱӶԷ⣬˵ȥˡ
裬ݿͣӸմӺ¶ȫС
ʵ֪û࣬ĳҲ൱𺳣
źˮĸΰ·ĪУǻ÷ǳյص֡
˵ĵһ¾ͷضſࡪƢܲĿ࣡һͨǿԷ㣬ࡪԣǸƢܲĿ࣡ûĻóջ񣬷ǾĶ߲˵㣡
ţŵƵģö֮ڿĽ𺳵ǳȳԹȺһһϢ֪ۣΪŦشϻˣ
Ŧءţ䳲м˲֪Ŧϲӣϲꣿ 
һںڲƱǰʱĮĵؿŴϣ˵ҪˡĻǣٹû֪ˣʺͽϵӴ󣬵ͷʶŹЩ˽ŦرԵˣΪٵģ
׾ٵشŦˣ 
䳲һһзӿϸСŮ֣˵ڿȥ˰˹ˣڿŦ˵ڵй䣬ƾڿյϽ˷ӡ
񻹲Ƶģ˹ע⣡
ϵ֮ʵϵƿߡȻʵȫʲôܡ˹
ǿ⡢пܻܺǿߣ
һԵĽֺıǰǿ̸
ֱ׵˵и񵥽ǿ˹ʵ߾Ӱףĵһ
Ҳ⣿ûϵ滹ǧڼƵ˾͹ˣ޴Ҳǿ־Ϊ׺ĺǲⲻⶼֻܹ
˹ദԻû˸͵ˡ
Ŧض⣬˹һˬתͷȫɱ⡣
ǿõģȫȫβ뿪ˣܻؼתơ
˵ˣûû¹飬ľƵĲһŻָʮµģˣ
ˣٵȸСʱ˿¾ҪȬŶ
鷢չһ֮˶ˡ
Ҫ˵ʵǿأҲû˼ֻ֣Ǹ˵˵죬ǿǾһضĴ󶯡
߼浱һںϰ׻ǰɣ
Ⱥһǿʵ²˵ģ
ŶŦ⡭Ŧز㣬ֺ˽ﶼἥҵ˵°ᡣ
Ȼ󣬾ڴұ͸㲻ʱȻһ
˯ĽʨʷؿڣӲѡ
ΧԱºھƹĴţѵĽʨӻеģһͲˣ˵˵ЦЦģʱվԼ·ϵţŪƯոµѥӡ
ǰɽʨӣô㻹һ棿
ǰǳۼŴ˾ǾŮż갡ôȥˣҪҪôϲŮ
Ҳû̬ȰǳԲ
˹㿭࣬˹¶ԼϵͨԱҲûɫЩĥʲô
Ц
ȫȻ֪£䳲Ʒˡ
Ʒ֮Ǹη壺Ҫ˵ʵжǿǱж󣬴һǿҲ̫ŵġ
Сָе߶߶ı£˵ʲôǿĶħʵ
Ϳ˭ȳͷˣ
˵Ŀȫ㼯ͻѪϡ
ѪΪĻݷŭʶ˴Ҷڵʲô
º䤱ˡ
·𱻶ͷ˼Ƶģѵ۾
˫۾￴ǡһδɫʵûôһףҲǵԼǲǼһ˫˫۵ͫס
˵۾ԭ
ԼƬſС棬ϸСݿɡʹǡǡ֪ʲôϸϸζʵûôܡ
ǣǻѪãȻ˵ҡġǶˡǶãҲһܳɹºӡ


69 
費òΪԼΪǸԲҲ֮ǰΪǻѪ
ﱳİʾҲݺӡӵṹôȻĲ˵ˣôΨĵ磬һнпܰ
ΰ·̫Ұˡ
ûʲôҶôģѪҲûʲôáƽ˵ҽ׸֪˭ڵϺ
Цҡͷ֪ʲôϵǲҸġҽʶѵҪʽãҽаܸʶ㣬׸񣡡
׸ͫͳҲ̫һͫԲģͫȴƫԲԲͫҪǳϸֱܷ
á˵ûôˡ
ι˵ֱסüȻʶǵĶԻȫΧڶУתͷɨǡ
С˺Ȼ÷ǳæµ
ҿץץͷͷ˵ţͷĶԻؿʼҡӲȭ
ʵҲϵģҲߵִǰһһ棬߿ǽϵѷ졣
ĬؿȺ©ٳıݡ
ĺŬмΪ˶۾ʼŹѪˡ
׸񣺡ǵһǲң
׸Դĺߡһֳضɽҡι쵰ǣװģˣҹ
ЩųȡӺּɢˣСէȻҲΪ֮һ塣
ŵ˴׸ϴζ
ݣһֵĶζеûŨҵĵزһžͻʶⲻࡱ
׸Ҳſ
߽˼ǹζˡ˺ð죬ŬҳƵζ
ǰһ
ţζģȲظ׸񣬡Ҫرʣոɱûõţ⣬ˮ̼ܳԵ֣
׸񣺡
⵽ûأ׸ֲ塣
üעǰߵСɫʢȥײаÿܳʮ߰˸С˻ͳ߰˸С¾ơ
裺ҺţŶ㰮ţߣţ⣡
׸
˿ĭкǻಫţһǰʳ֮¡
׸ȥڵǼҾƹݣسн֣䣡ҴѹԷˣţбƬʮ̣ԷŻе
ץһͷ˲ӣȭͷͳԷ⣬һء
ٻͷߺһţٽëһ룬ȻЦô|áĿںմȾںϣһѪڻ׸˺ü
Сôͽ˰ڿ׸˸İû⣬Ͼȥߺ
·ŰۿѪĭˣٳʱϵױҲ»ˣͷҲˣ·һŮʮĶɫȹĿء
ע⵽͸
ҡҷ·װʱ˼ţ˳Ѹ߸ЬͷϵѪɾˡ
Ǹ̬׸ͷϹ亹ɰͰ͵ض˵
̥ͱȱ̬ǿˣҪҪȥߣֻɫ˼һء˵һ׸βϣã𵲵
費֪ڻ軹ڿЦ
ʶ
׸ǹ̥ͷӡ˵ЦسչʾָСãָ׺òÿĪǵģҲûݵ꣬㻹Լ
ڱ̬Ⱥǿ׸񵭵˵ҡ㲻ʲô죬ֵֻģԹ̥˭ҲԸֵúҹϵܲ
ѽ
費ɵظоԼǰѷ䳲Ļ̫ˣֻҪԤڽ㹻ͣⲻǷ䳲ҲԵúЩζأ
治˵еطס·зԣйôɣⲻǺܺ𣡡


촽һЦýǰǹʲôӰ
صس֣ǰչˣ׸ٳûжͷҲصһ׸θƺһ𼹱ͬʱҲòսͷ­
ͷɵİΧȦǣ
Ұסݻľ޴ǱгǧˣȫĲƸѧϰʲôҲʲôҲóеֻҪֵˣ͹ˡֻҪ룬Ҿ͡
ЦЦͷ˸׸ĬĬţԲͫСˡ
ˣ׸ʡ
סˡлعԼղ˵ĻȻЩĳСӶȥ
ϽͣûаʾʲôĺڰȥҲûн¡˵ģǾҵ
ûš
Ҫ˵κõĻǾгỨ׸ʱȻ׽ˣǹʲôƵĹȥܡ
裺ⲻȫûҵĻ
ѽ
ᣬΰ·̫Ұˣ˿޷ʲô걸ƶȺ͹ʽĹ
裺Ǿ͵ʹľɡ
ΰ·˾ʹ˶о˵ձ󣬶ձˣ˵Ҳ޷һЦ̸ҿ޹Цӻչ
ţⶼһţԡ
ϰɫڵļβƣ׸ƣһƹѩ֭˷̵ۣġ
㰾ƣںֵǮϰҲŵ൱ݣŨİɫǰȼ˿˿ƵĽɫڷڵˮг˰ܲϺ⣬ĳ񵴡
ţⱻ̵صȥºѸǡôţֳǳǳĺַۣ֭ˮеǰǴһٸϽˮûһڣ̵úһ£æţС
ûκϣպˮûУţ΢΢ζ˿Σǿҵռȫй١
ԵûҲ˲Ϻˣֻڳλøţ⡣
˶Եó˲ͣ
˸׸ֱŶӣۻ˯赹ǾӣҿҲ׸ı֡
ǶǺ𣿡Ҫ⡣
ҡͷʼ磺Ųء˼ֻǱϳûкʵ̴Ը˼Ҵˣ˼ֻý˵һ·ĺŴϡͿ͵ȫ˵ĵϣ
裺ô˵ģ˯Ǵ
ܸоȴȻǿ˯
裺ȥһ|е;أ㡣Ǹߵʱ𣿡
ǵûŶǶͨƽôܴù˼ң˼ҿǴСսءָ㴽˼ֻ˳ˮ۵뿪˶ѣֲ֮ĵطҲԸչ˼
裺Ҳʲôö㡣
˦ͷý˵ʲôأô˼ң˼һᰮġ
迴׸
ǡûκҲָϡ׸˵ҧ鶯һ£ͫңֻǴЩȡѡ
裺Ŷٺġʵͽ˰ɡ
׸ݡǵΪṩ첻ͽ
ΪҶ֪첻ͽ𣬷Ϊǹ̥ǳ˺ݣԼҲΪԼǺˡ
裺ɰ׹ˣôˣ
˻ܱر𣿱ųĹ̥͸òֲԼ˵Ĺˣ
ѽΰ·̫Ĭˡ
豻÷Ц
ֲ֧ЦããĴȥȫżȻеıȻ
⻰һڣȻصżȻеıȻⲻ˵
һͣ٣Ǿԣ
᳹ʵа񣬿ɰ˵ķɽɫ* ˻ǣӵĶɣĺ
ƲƲ졣
ߣ޽ܡ㿴˾ô¶ˡ


70 
극֮ǺȾơ
׸񿭶ŦһˬˮͰĴӣֶֶ־һͨس˵ڶרװƵθ
̹ţǺȾơ
ʱûʶԡ
裺ңңΪΰ·˾ǧ
ôôǳͷأ 
Ҳ֪ǶǾƹƹƹҪûкȵſΪֹǻܽоƹ ȵٶֻ࣬ҪǶСãǾƹ
ܿʶ˶ȴˡ
俪ʼҡ壬ȹת裬ֿЦ󳳴е߶ŸֺҪ߳һЩԵţӦȥʶˡ
һŻʶԣĿŲȵԵڵأѹһӺһ߱ؽš˱ˡһæҵظ䱳ʰŪҵΣҪעⲻȵˮ򻬵
ҷЩˡץһƿԺ󣬽ߡ
ο׸ľúܶ࣬ûк
׸ͷĬĬ͹࣬ȶɫƽ
軹شɢ￴״̬Ҳ̫ԡ
ŵطƽ䣬ĲӺ˿ľͷڱѹӣȻ⵽׸ǰ
׸񣿡С𣿡
ûС׸̻شеϳȴҧֲ塣Ӧٶ̫ˣ׼
͵׸Ļû
ֶ׸еľƱͬʱعע׸ķӦϾƹڻûȹʱ򱻶Ͼƣ׵¿ķӦܻᲨһ졭
裨ҧгݣ˵أࡣ
裨ʹƹ˶ٺޱҪؽ֪𣿰
裨Եɵ޷ȷԼ˶鷳
ã׸Ȳ׷ƷͣҲͷҵ͡մ۾˫۶ˣڳʱĳĬ׸գһ۾
裺
裺˰
ˮˮйһ㣬׸ۿй䡣
ĬĬᣬһﲻؿ裬֮壬֮޹֮ɪɪȱƳxueĳ
衭軹ûʽġ
⻹翭أ෢Ʒʱ˵ôӲҪܣûʹһԼȥҸطƻأйˣʵҲͺöˡ
׸֣иʲô¶
ʹˡ
ҡͷԣΣͼҵʲôܹ׸Ķʱע⵽ƹʱ䱩һٵĺû뿪ھԶһţǰҲʳ;ˮ
ףϵѪûɾװ˾ƣˮĭƯѪĭʱܿȱʧݵġͣѪ
ǵûкʱһ߳ԳԺȺȣһĵעžƹмһĻ
ɨȥʱǲδܿ۾
Щ͸¶ľʲôأϷʣЦڽȻͬҲеȻ⡣Ⱥι״ˣȻõͱѪ׼ѹɷ۾ô趼Ҫжˡ
ΰ·̫Ұˡ
ڹ̨ǰһѽңһֵ˵ˡٿɣҿ¥ס޵ĵط͸׸񡣡
Ȼߵ׸ǰڱ򿪴ϵĻգѰ˺һӲҵõֽ
൱ʵֽջð׸񣬺ϵĲûô
裺ʱµ
˵ݳֽ뷨˼ëϺõϸ˿ë˵ŶȻ˿ëˮ͸۵ȵһŵ㣬Ψһȱ۰
ԼҲûٴҪġ⼸ëһۡ
ë׸ϣסˮʹ
ëܿʪ͸ˣҡͷΪµģ׸ľͷһһҲΨɫë֤ڼҵ֮С
Ҳˡиڣ˵ʱ˻˻ĳ
Ǹֿ󣬱ŲӳļһȥȺϴ
飺޵ʱûʹꡣ²谡
˺ܺáȱĺϴ˵ϸʲô
ôţʵҲԼ⡣֮ûɹʲô¡ʵºй滮һ¶˾ľͻжˡȻҲʵʩƻļ϶ǲӰ쵽¡Ҳ׸ı⡣Ҳ֪ҵôˡ
̾
ڻƽϿᣬͺˡ
ںϻƲλãΪӦȺһ콨ɵģ϶Ǻ֮ǰôģĸɡԼ˹ǶǷڰȫĵϵģ϶Ⱥ
ڷ䳲
ˣ治С˹ʮ𣿻иСһѺӺӤ赱ãĴ󶼲Խˡ
ǴС˹ʹ·ɱǰҲŵʹ峤չأ˹Ҳһɽš
Ҳˣ˵ˣĿĵǷ䳲֮ɢģҲԤе˿϶ˡġġ˵ˡ
üһŻṳ̂أࡣ
໹áѸ˵ø㶨ġ
ÿһ඼׷ɱר̷˺ܳľ룬׳֦ΰ·¾˾ĴɱķҲר̹·
ȥ֮ڸСĵѧϰ䵽ʵؽйǳֵر˶ıӺͳҲԶ׼걸ļƻǰܵ
ܲԸر¼ڿźвУҲ̫Ϥˣȫϵó
֮ǺĻֵսʡ
ԸЩȫչԺȥ˼
Ŧء
ʶŦ֮˵ˣ뵽оԼsanֵ·𿴵²Եĺ棬Ŧأʵΰ·Ĺ屦
ܾŦصġ飬һӶԥ
̹˵ûֻġ
裺˰Ŧأ׽𷢴ţ㶮ң
ҲòᣬɬĲͷҲзζŶǶСӺûʲôȤҲǲУϳɵҲܲס
軹ûءС˵ʱ׾ݻĽɫèۺ͸ʽˣȫϢ׵ʲô̶ȣ
Ȼڼ˹
˹
޷ǳ޷ֱ¶ഺڲĸֻ֮ײ
˹һ
ǱķŭԼ֪ܷʵֵԸȻ󽫳ɹϣһȥʧܹĻϣעһѵʦУദ󲿷ʱ䶼ɱ߷ͷȫ޷֡
أиӵĥƽˣֻʣ´ӽεĻ顣ѵҲһȤŴӲӦĻҲʮá
Ͼ֪ΰ·Ķ֡
ӷ׸࣬ãӣ|ݷ۶ʲô̬ȣûԸ⿴ƽⱻ״ƣΪû֪ɵ籭״ݻٺµʲôģָȥ졣
Ψ˹Ļվ
ҪôܲΨһĻѣ
ĵˡʩӵĥʹ࣬ԶʩӸܺ͡
µĳɾͣ֡
չƲˣ 
裺ѽǹˣ
еĹȥ־أͻȻôһҲЦˡ
һɤӣˮǺһӼִǰһڡ
ʱ򣬻ȷеʲôɡжǱȳڹȥ˼άá
һһ׸񶼳˶¥ûľƹϰǡôĵطˣΪ˷ţЦݿعӣҵĶҲ
õǮϰЦݸøϣڵرʾϻλϽƵʳѯǲҲҸס
ṩ͵ѣϰ˵Ц棬¹ձ˿֮С
裺ҾͲסˣ滹ҪҴʵͷ˰ɡ
Ȼô׸񷢾ƷʱϰԶԶģڷ䳲ƹݣϰǼҪҪó࣬˶ǿ϶ҪԤԷ˸ϳȥġ
ԳΪʲôȫȻžΪ޳Ѳ
趪ۿſʼͷ亹شսľƹϰ壬ȣ˴⡣
ڲԶĸ¥ҵ˹
*
ڱѺеĺǿĹżҲᷳΧֹϢ֡
Ȼפط䳲ߣ˹µƵ˼Ȧ󣬻ߵ˺ߣܿһҲ֪ĺ
ذռҴĴҡ
ڴϿǼʵϰǱ˹ڴϵľ쾪ѣǰӵسϼװ壬ԶԶؿ˹ֺɵصͷӴϱȥͨͨ뺣Уƴ˫ۣͷҲص˵졣
ܺã˹鲻ϴҲֻҸط˯
ϵ½ϵĽȻͬ
վڴϣԶźҡΣоĺԱϰ²ŶȴֻƯˮϵĵ̤ϼʵغеǿҵѣΡ
˹Ȼ⡣
Ǹϲںϣڴϡģƽʱ̡
½ûкӡ
ıûʲôˮǺܲġ˹ȵðϤĳϫǳߡ
ΪʶţΥأεȥĻ档
ܼǹĴӴܵƽ|ȺըļСͽѪ˺˺˻𡭡|һȾĽ磬ʵġ塱ͷɽѪƮ
Ƕ˷ЦĲˣª׾šţĺһţǹ|֧ľҵƵغͻ衣
ֻʣ·ĵ죬ЦͿһУһƺùĶ֮һ档
ʳͺ췢̵ĹͷʯͿԭò|ϡ
˹ϳЩƤͱڿյۿӬŨͷǹ﷭ӿ
ǲˣһ̲ۻĿȫǵŻ
֪ʱˣ޷ӦֻЦ
Щ˾Ҿڳ룬ˣ
˹ΪѵǸ
ⲻǸΣ˹Ϊ顣ôΪԼѡأ
ȥ¾ȫȥɣ
߲ŻڹȥУȫµδΪ֮
Ȼˡѵһ鲻Խע⵽ԶһϤļžǻ

ڿޡ
ߡǵڶˡǲ̫˵㣿
ֻ˵ĲſޣֻкӲŻޡܵı֣޷еԼεˣ޷ѰĿ겢ж˲Żޡ
޵˹ˡ
ΪʲôҪޣиˣҲǸϤˡŦءˣŦذŪˣ
ܣϵκ˶пܣΨŦزܡŦǼһڳôǿӲļƣ˹ᱻƭǼһᱻԼ
ҲˣĺصľŦءҲŦؽӴ˽Լ֪ܣǼһ־ڴˡ
˹һθܵڵϡ
ô£ΪʲôϳΧʲôĿģô쵽λõģôɵ̬ż
ں̫Сˣʲô⣬ܳɹ
˹Ҳ˵ĲŻ䳲ϵȷǿƼÿ˶һ׼ȷÿһǿߵȤӮȡøУӶԷȫ˵ġ
ٴһ㣬ٴ꣬˹ҲָʾŦļĺš
Ϊʱ硣
֪ںɣ˹ڷ֮Ȼû뿪Ӵ󿪵Ŷ￴غ֣Դȣֿȴ˵Ĺ˷Ʒ裬תȦæµͣ𾪺޴롣
˹
ҡҡеľƿִһƿµġ
һת۵Ĺ˹ͿƹݡͷĴŬѰܡ
Զ׼ļɫûǿܾ׼λĳ̶ȡô֪ģ˹ѵõһġ¿ʲôǿĶħʵЩʵȷʵ൱Ѳ
ι˵ҿˣ
˹ûֺȿһƿơ
һ밬ͳ࣬Ӧȡ˽ѵվԶ˺ܶࡣû˼˼ǰʱĶͻرܣȻȴҲ֪ôݵľ룬ܶκι˰̬ûκζá
˹һ¾ͱˡ
ιΪʲôҪң
˹
Ȼ˹Ҳĺ޳ܺ͵һ𺳣ѧظҸ㣿ҡ㣿
裺ǲȻأҵļɫֲǿû취㣡ҪûңұϻΣ
Сҵĵ˹Це֪ں˭˵𣿡
ҲЦֻ֪кӲϲڸߴ𣿡

Ӧɱ˹Լ˵ھͶ֣ŲһС
Ҳʹɱֵĳ嶯
ҲϴθЩ۶ֽţסĺϹһֻ۾Ŀ˰̣
Ӧüͷûû
Щ˿ں׾ͻᵼ䳲ûʲôҽõҽĺϵóɵ˺ʩԮ֡
һȵط˹ûû֣⡣
һɶѵĿվƿ¶ı顣
裺Ҳȶ˰
ûǻ¡˹˵
۲ţ˹·ıԵ˹ĻӦþǻĮ̬ܵȻǰ˷ǳ׽
㿴ôġôˣĵʡ
⻰Ӧ㡣˹˵ʲô


71 
˹ʳôһ仰趼ҪɵˡϸǰˣȴôҲ޷ȷϳԷģ
ǵ˵ͿԷʲôӣǡһ˶žӿˣ𽥸ееԼԽԽİ迴ŵ˹ԽãԽоϤĻڻغϡ
𡭡˵һʶưˡ
ǵģ˹ô˹ûŵģ뵽ʲô˵ʲô
㾭ֶĵҡ˹˵
ҲûһϾָɵһƿƣѾƿ£һȦеľƶѾȹˡ
ü͵ǽ棬šƤһšһ飬־Ͷƹ
ͷȥ
ƹݵϰӺĲֿһƱ¥£תƵĳ̻زֿ⡣
ȾƸǮ𣿡
ҵĵ
裺ҲаɣҲЩͳһ˰Ҳûƶ棬ԪҲһ˰
裺ȿɰ໹簡ɰ඼֪޶͵İԼ£
վˣԭ¡վƿɢһأ̲סʼִʮʱʼǻ쵽ЩЩûɴ
˹ںȾơ
裺Ҿ˵ôƿλþͱˣҲˣ㻹ںȰΪʲôôϲȾأƵζô
׳ա˹˵˭ΪϲƵζȾƣ㵱ʲôˣȾƵȻΪ˺ҴϺѳʱ䱣浭ˮںϴʱ˾ͻɾƹ
˵⣬˹𽵹תͷ輸ۡ
㿴һͻ
裺ˣһûȹҲͳڵ
˹һЦĺܿͺȹһơ⣬΢΢ҡһɣֱ˯˿վƿ
Լܶࡣ
תҪߡ
˹ȥ侲Ҫȥģ
Ҫۼôţһڴڵغȹ˿ܱ˵ҪľҺҲۼҵһͷԵ׼Ϊ˵仰һӵξƲմκʱ̶ܱ侲
ûȥģش𣬡ǲ⡣㿴ȥϢˣҲúܴŰɡ
ô룿
裺ˣôĸ˹ô 
裺ǿ˲𰡣ɫǿ˲𰡣
˲
ҪôԼ˵˵ô˵ư˰Ļֱðô˵ιô˵ˣ˰Ҳ˵
̫ùˣƽϳֵͳ״뷨ǧܵ䳲ϣһһس֡
ֻǵõĹȥ̫ˡ
һ˵ĳм޵ģڳ˺ܶˣһֱȶ˲ˣ
ɱĹǣھƾսǿߣҪôɱ޶ԼɵʱҪɱ·ˣ
ʵӲ˻ķԭ
һġаûߵģ񶾡ͼһȱķȺ壬ʵ̫ˡ
һвҶԹ̸ǡ
һѶϷй
ǷҲһָΪаأüڭ£
ҲûиĻӪͱõȨ˹ķ׸ùʲô˭һһ֮ǸױĴ浵ܲܳɹؽ
Ŵɱ㳦ҡ
˿յȴ㳦տ¬ʵҪôУ·η
Խ֪Խ࣬Խ̣Խеã
µĳɾͣɡ
չ·ѣ·ѣνĹãȻ 
Цˡ
˹
˹̫ˡ
˵˵ϵ֮һſһΣһѿɰ֧ˣһˣһռľˣ
Сˡ
ɳ̲ϡ˵
֪ηӦҲ֪¶ʲôı顣
Ȼָ˼άȥڽŲϸ¥Եȥһ˲䣬˹һ
ߴȻÿ΢磬˶ͷŵĳͬԲɢվƿ˲Ϣһطĩ棬ѩһɺ͸̧֣赭дһ
ˡ
ֻϴΡ뿰ȸɽӿȿˡյĸԶͺİͬʱ٣ƮһҶۣҪôѹ˳ӣҪô˺ѡ
ֱ
ǼȲǿ־壬ҲǵǣǾȡ
˳ˣ˳ӵĲ˹ԼеϤһתǿжȥһ󽫽Ÿʯǽǡ
˹ˣ˹ͷиֳǿҵľȡ
Ҳ¥Ĳм¹ʣĩз㾧⣬·Ļڼžȼա
Цˣұǿ˺ܶ࣬𣿡
̧һȣŤŵصȻһ乭㱥İԲһǱȣ˹֪˹̧̧֣߶ȡȷǿûģʹ˹ҲսжС
ߵʱ򡪡㡣
ʵΰ·ǿߵ㡣¿ˣ˹
ڸ¥ս
Х˹Ĵ߸ֳЦ⡣һһƺʹȡ֡ϥ⣬ֱµÿһ֫嶼͵ÿԷۡ
ͦĳײϷӿżժһʯϣͼĶʵ˵Ƕ֪𲻵ãĶˣ
Ļʵ˹㿪ɨ۽ǵ½Ǻ˵ٶȣĽǶȺͣٵĽ࡭ȫʡġ
֣ؿڡػͷǿаѪȥ촽ԣѵһ룬˹ûгʤ׷
óս˵Ӧһ˵һһû̫ϰݴ͡ʡĹЧʵĹ
Ѹٰ˫ֳŵأŵڡô˵ɣûмԸӲֹװɫĸǡ
˹һŲ˫ϡ
û̫ɹֳˣշ㿪ָָڿ˺ѳµıȷԼû㿪Ļһᵹز
ʦ˭ȻʣȤ̫Ȥˡͺ֪һʲôʽ򡭡ιļɫҲС
Ҿ綥ǿ׷ɱ߱ӦǺȴ֮ƻǶ˵еǿ߶ҵʦ
Ҳм޵ġ
ʼ֧˹ĹȴͺͶ񶾡Ȼеͷˡ
¥ǽһһػʼѣɰ˳ŷ϶ڴ¥ﱾҲûʲôˣҹﱾǺǿ񻶵ʱ
עòӼУʼоԺͶǵĳʹ޷е˼ҵʹá
ҲǣʱǸǿרעƣһȺ˳ֵ׷衣
˹ԽԽ
ͫ׺־׵ѽ޵͵ɥʧֿʱ̡
Ȼͣˡ׵ķ֡һƨͺ˹ļͷǵʹ֮ıĴƬѪ졣һΣ˹Ͽ˾ŵɫ
ʵŬЦһض˹˵ʵǸʦ


72 
˹һԲ¸¥
ǯһεϣʵؿֱۼڳ鴤ļҲڳ鴤°ͬڳ鴤
ֱûһܹ鴤ļⲿλûг鴤еģ赹Ųӣ˹ƽı顣
Ц
졣

˵졣

죡˹
ü۽ѹҧȻ촽ȴ·ƿЦıܡŤϲͬʱϱҲû˿Ҫε˼
һ£ɱ߾Ƕ˹˵ͬһѡ
ҲŶѺõĴɱңҲġе¶|ǶѣСˡСˡ
㵽ô£Ȥɱ㣡
ֿʼЦЦʼںڵѪ˳˹ϡеһ壬޴ڵġǿҵɢ
˹Ц˵Ǹˣңô˼ôصְʲô֮ҷС֮
˹Цˣ㣿СͣװɸСգ㶼ÿЦ𣿣
ңʲô˰ңҿЦҾͿЦˣҲ̫Լˣ˵ٰҵŻһ¾ͻĴģҸ㣬ûҲ£ûҾҲôʲô
˹˶ھΡ
ؿھҵţŤָ
ôȴָӼҵؿţ߾ȫطֹԼⶫࡣճ֣һϡǽѪֱʡ
ҪƫҾͲٸҺĶʮҲܣĴۣ㲻ˬ㲻ˬͰҵ뷨ȥҸ˵£
˹Ц˵ʲôҲˬҪģ
ǵȻˣԥҾˬˣǶˬǵȻˬã
˵ԵĻˣΪ˭ΪΧת𣡡˹ĺںǻﷴصӶ˵ڵĿԣ

žϻصˣҫ˹ıѸٻָŵĵ䵭УһǣƺЦ
ûϵŶ˵

ûϵģԶʼҡ˵Ҿô˶ʼɣһҪҵ˼Ҳ˵ұǿ߱ɡⲻǱȽϣʼһ֡ҾһϲĸܡҲʼŦءҲʼɿաҶʼɺܶˡ

ҿһرŵ㣬ϲҪֺҳ׸ı䣬Բӵŵ㣬ǶʼɵԴúΪҲʼ㡣˵ʼ㣡
ҲΪ֮˹ڿ
ÿһ˶Ϊ֮

ЦˡҲû뵽Ȼʱǰô赭д˵Լ֮ǰûȷġ롣
ǷˣӦϳЦҷ˲ŶԵģˣΪʲô˵ˣ
ûи߹ҵ֡
˹ DˡڼΪ֮ˣôԼ˶֪֡˶֪˭ƫƧĽҲĶ˵°ΪΪûʶ㡣
˹䵭˵˭ںЩߵ뷨
֮ںġ

ֿʼЦΪһжصϤĵطϲ˵˹֮ԳĬֳĬǺӣǾרע˼ĸá
˹Ȼôóô
ǲһֿܣʵȫΪ䱩ű죬ǣʵҲܹӦݺͻ
ⲻĽǺʹࡣ
ҲܶཹǺʹ֮һӾ͸
ʵҲװСӣҲաС˵ҡľһɡ
˹˵ѱϳ㻹ɡʲô죿
Ŧأգ
˹¶Ӷı飬Ȼĳ΢ĺʤģҲ޷׷Ļ
ûʲô壡˵ҰĲĸ
˵ͷҡҡͷ
ûôαװôΣôȥ壬Ǳ˵ԾǶǿʳ⣬κκ׳ﶼ޷ıġ˵

˸սϷĵһ
ʱСְػӻҵ
ֳ˶NPC Ƕ־졣ذŪ磬Ūǵ˼룬ȫʵêˡ͡ΡĻ
ǣʼδЩڱԵλá
䣿ڡ
ǻȫ⡰ԱⶫôʶԼǡŮҲȫ޷⡰硱ʲô
׸ڽ䡣
ǿ˼·Ǹıǩ֪ܵʲôûйСԶǾˡδȷ顣
ڵҲ֪
Ȼٺǡ
ǲͬĶҲǺҪġƬ󺣷ǳԣһа취һÿһֶﶼҵԼλãһа취޵սͷ˵̫ˣе粻ڣϿɵ岻ڡҲͬ⣡
󴿴磬ͱ˵˵ôȥӽأԭºףְλӽǡǲЭģ

ԣһԶȥġ˵ҲŲǲʵ֣֪ʵֵģҾǾÿ˶ӦóΪ֮ҲŲܱôأ

ҵ˿ԽԽʹˡ˵֣һ˵СһСͻȬΪʲôôʹҲ̫ˡնûô¡
ٱԹˡ˹˵뷨ġ

ֻᱻɾµĺۼᵭϻᱻ٣µĺۼܿˡĺ׳ʲôҲʣ£ʲôҲı䡣
Ҳ
˹Ҫܸı磡ҪӦŶԣ

ҪӵĻȫ˵ЩӶ˵ʲô

ӿɲ˵ɥ˹ЦӶԼδúܣιҲڷɣ
û¡˵ֻǾ
ߡ

ӵĿνǣһҪţȥܾúܾãҧгݵһͼضӬһԸõʬ壬ų΢һֱȥܶ꣬ܿģ

Ǹӡ˹ҧгݵ˵͸ˣһӳŻֶǾͻøһ㣡

ţҲܳΪ֮

˹Ǿ˶Ϊ֮ˣ

ιι˹ֵļ䣬ѣιӲ׼
衣
˵ҵ֡衣緱ʢӡ
ڣsan۵ĳУĳ
µĳɾͣ衿
չҰղ紵 


73 
˹ûоš
ûĵһ¾ǼٷϡҽңŵϣһɫѲдϺʹֻˡ
ܿдҽشӺ󷽵Ϣܳ־֣ŵû˵塭˹ʲôˣ
ǳʲô£˹ôڵܽҽң 
ϮеϮ
˭ô죿˭ˣ޽һ𣿡
һţĸֻӦҲòĶȥ
ֵĻҪֱ˹Ĵҽˣսսĥĥ䣬޲ðѼԶľ߳׵ļơ
˹üƳһۣƨسȥǡǣ뾡ܷԸ
ơ˹򵥵˵˵ͲᴬҽһȦûҵʵӣ԰Ųԭ¡
ҽȻҵ
ɿʰҽþ߻صߣ˹Ӱε۽УȻǿάסרҵַԽǼԽ侲ֻ廹ԡڳصѹ£ˮһһð
װҳһš
ȺףһȺҹһ󣬽ҲʶûʲôϮ˹ͷŰɫҲΪӦԵˡ
ǽͷӶ˽
ڸʲô
ʲô˲ɡ
˭ѵ㣿㣿㣡
ֺػָ𣬻ãҷ˸ɹĻ£üֺǵó˹ͬĽۣҵֽƨɶɾûǵ
һƲ⿪ʼˡ
϶ǴϵĳԱ
˹ˣشϵҪʲôѵץ˻ûɱ
ȥķҽҡ
ǵͳһȻûκһܹµʵ飬޷ҽڷ¡
Ȼÿ˵ĺĶǿҵ÷˶֪ʲô˹ʧ̬ȻܵĶԼأںҲ²󣬻ĵڼװɢˡ
ҽ˹˫ֱأŴҽıӰ
ûʲô󰭡ҽһֻҲ˿еʧѪָ࣬÷ǳ졪֣Ȼȥͨһ幦ܶͬĻָȫǷ˵ġ𣿻淽㰡Ⱥ
ҽרҵµĿȵУ˹۾˵
Ŷ
һ̾ͰѴҽˡ
Ц߸߾˫֣ҿЦģҿЦġˣҿɲҴʲô⣬ܶ֡
ʲôʱѣ
һʼûлԹֻ˯ˡܶ˵˯һ޸ķʽͨҲһֻϱֵš·ϵƿ֮ǰֱǶϹɣֱֻһ̺ˡ
ҽ˼˼ļܶȺܿ£İɣֻģôС̶ֳȣ|˻ǿǸﰡ˵ʱ˹ȵɧҡϧʱûϴ֪˭|ǿһЩ
˹ŻĲϣ伸ضˣѵؿСάλûг׻䡣
ǵɫ˺쳣Ŀ
ϷǼŶͷӴλá費㼡ⷢûʲô׸⣬ֱʮԵİݡ
ǵÿڰݴһսĺ컷
˹ǿӲشϴҽԹˡ
Ǵҡ
ߺ˹һҽҲƵһˣʮشҽҵĴš
*
ʲôʱѣ˹˵
裺ɲԤĵһ仰
ԼһİķǺᵴ˶ֽţԼûбڴϡ
˹Աš
һȴ󴰣ɫ΢ɫսڣɫĹؿסˡ˹ȴŹ⣬˶ԡڹâ
쵽⡣
ʱϳԼʲôطˣ׵Ĵͷҵѩײٿĸֻװҩƿ
ҴĴˣʡ
ǡ
û뵽ĴϾȻ䱸ҽơ㴬ϵЩҲûôùɡ˵϶ǲõġ㿴ǻһ˿ȻԼõࡣ
˳˹ߵͷȵһֱȥ
һɫϸߡϸпյĺɫϸߡı۸Ϊˣſ˼¡
ȥе͹𣬿ŵǽ裬Ѿ׺ȫµۣΪɫʮª
𾪵۾Բˡ
áɬеմ˵

˹۽ǳ鴤һ£˵ģ
ǲȻءҶûʲôνģ̺ѫ¡ĳ̶ȣҲֿ
ֻס̺ۣǵϸϸĿĺ۱ָ׵סȥضβ鿴˿ڲǱպϵģֻƹֱһ롣
Ůһ̡˹˵Ǿܰϵİ̺۵Σǡ
ȡЦۣ˽Ůˣ
ŮΪ׷˲ϴһŮˡ˹˵ҲϲƯĶϲ˰̡
ᡣ˵

ȻЩţڴϰɣ

˹רעؿ̬仯
ַذȣҶ˯ŵʱʲôˣ϶Ѵص˶ŻˡгԵԵ㶫
˹վ
²ţź󣬹ĺӳУ˹վվסĿĹ⡣Ÿ˯ѣ۾е
װϵ˶Ŀ
պܹء
һ֮ڿûڿڹעּװûйע壬ظڴϣֱЩзڵľͺ档
Цˡ
ˣ˵һ˼Ҹϡ

˹ü˽Ų
ջ°ͺѿ顣
ĵ˵Ż
ʳԨ
Ӳڴϣʵϰ˹赱Ȼαߵȴ軷ʳãһɢơ߹ȥȻ˹ǰ̿
һ֣ʣֻһƣֻ21㡢͵˿ˡó˿ˡ
ǶǶ|Ϸ˹˵ϲ|
ϲ׬һͰֶˣӮһ֣ٵһ֣õĻ|Ҳһ׬üڡ˵ϴƣֽƬ絶з裬㲻ô
ڸĶľ
軹ͷƣ̧ۿЦˡ
ʵϰŲǰͷһذмơӹߣʵϰٴˣûü˹ķӦ
˹û
ŶǺʳأ˼ôƬʰǵμ֭ζ͹𡭡Ҳʡ㡣ôСҨôˣ˹ʲô
գ
šҵĳ
衣˹˵
ҾͼǵҺ˵˵ʲô˿ӣšüҵı
˹˵ͷûʱԭ 衣ȷ˵


74 
Ԥ˹θڻǳߴͣټϿҰΰ·ͨҲкʵƥθڣֻԼʢС보棬ʣµĶø˹
ͳô㣿˹ıƽɡ
裺һǲŶ׼ȷ˵ϰ˶θ΢΢ʹ۵ľĸоˡҲҪԺȡ
˵ʲô
裺ðҿԸʵҪȱ֤˵Ļ

⵱ͬ⡣
˵ҲҪʳ֪ܶ˳ڴڼĵУԡԶͦģҾ͸ɴżųһ㡣һ㶼˳ԡ
ʲô
˹˼ؿ
ҧӣ˼ؿ˹ȴյĳϡ
˵Щ˾ǲסΡʲôоǲǣ
㲻˲Ϊ㲻Զõʳֻֿԡ˹˵ﵽʲôӸ㲻ף
裺Ҳ˵ⲻŰСˣҲԶơսͬһ£Ƕ˺ҪȽϣҲˡ
ûĹˡ
˹仰˽Ȼôϲ費Զ£ͬģȻҲеġҲŲɣȨ֮£ѡ
סЦһ¡
ʲô˹ر˼
ҾЩˣ²ΣҲԼѺúķʽ˵ǶǿиıҵĹ۵㡣лл㡣
ζ˹صı顣
ȥôɿԣô˵СȻУȴҲ֪޷ıҲֻŽ
˹ɤӣ֮ʲô
룺һǶ˻⼸Ҳȥȡʱˡ
˹ˡ˹˵ ȥġ
裺㵽˵ԻǴҸϵͿʼˣ 
Լ֪𰸵⡣
Һһȥȡ˹ϲŪһЩСһ˳֣ܻˣЩϷ˹˵վ߰ɡ

*
ΪԼѾʶ䳲ĺǿ־ˣ֮ǰһڿĽϵǳʱĿǵ˵ıָ൱̵ӡ
еȺ˼Ȼĵֻңʵ˵ҲΪʲôẦµ̶ֳȡ
裺ˣڷ䳲ˡ
ѵڶ
裺У³ĺѷ
ǻľٿ־Ҳ޷Ǵ졢ɢӺͻرˡֲĵ˻ᱻɱĵز£µȥأ
Ȼ󣬾˹еʱԼˡ
ȥϷʱСͷ񾭳ָֿŵĻЧ°Ѿʡ۾ɳۿȻֵȫϢϷЩ˵沿֫嶯ĿԿŵ̶ֳȡ
ӦҲ͵Ϊֹ˰ɣ
裺ԭֹǵΪֹ
ͬʱҲ֪ˣ𾪺Ϳ־һʱǺܶˡʮϰ˵𾪺Ϳ־һʱ򣬼ʹҲעĿǰеʵġ
ûڿ衣Ҳûڿ˹
ʵϣ˹Ȼ֮͸ˣˡ
߹ĵطԼղ飬ǵ̬ûжٱ仯жҲ൱ȻֻȻιһԷ磬ÿ˶ʾ΢ġȻ
ԷֱֲȻںϸ֡
ǿҵΥ͸ΪԲɢ֮⣬ȻһĻŵľż硣ǴУž
ΧһжǼٵģҼٵü΢κڿ־ԼҲɪɪ
ѽ
ⶼЩʲô 
һļƤ񣬶ҸоԼֲЧӦˡ
̲ס˹øһЩҪֱߡ
㤶־˳ԶӿǵΧֿȻˮһ£ƺƵرԶ
裺ǣҲ̫ѱ˰ɣ 
ټĬȥ ˣС
š
Ǻˡ
˹޵ЦһϸȴֺǴ˵𡣡¡
裺ҲϲǱֵô¡һֱô𣿡
ϰҡ˹ֱ׵˵µ㡣
裺
裺ʲôµģϵ֮ûҲûɱˣһ˸ء
裺ңǵʱ׼սǿĺѶԷսսǿߵսԼʵսʱӦҲû˿ֲ֪ǿ
׳ա˹˵ǣ㣬ң࣬ŦأʷǶų򡣴󲿷ֺǷǲѡΪǲòΪ
裺ֻ֪ǡ
̯̯֡
һŷ˹߹ĵطδһ·Ǵɣ·пԭÿһι۽ǣ˹ȫµλã費òһʵ
˹ʲôʱʼעģ
׹עã
ֹѿڶ㡭е̬ˣˡ
û˵ɣ˹Ҳûмװ֪˵ʲôػظ˵Ҳ֪ô¡
ûʡ
˹˵ĵ̳С·ľͷе֩룬Ѹɢ˽ǵĿġ֣ЦعǺ˹к
˹òɰݰС˲ʤֻţʲôҪ𣡡
ûȵ˹Ļش˹ֻǿһۡ
˹̵תߣͰ׵ض裺߻λˣɡˣҪĶǰѵ룬롫ɣСĻƷһ۳Ų˻ 
𣿡֪ʡ
˹
ȻȻĿˣҲر𡫹ٺٺ٣λˣʲôĻ˹˲ͣݣ죬Ϊ˵ٶӿ죬ȻûôˣºǿšģҿɴӲԴγá 
裺ҲġܵĺҶҵ㡣
ɲв˹Ҳʵظܵ仰߻Цһ̬ԵظһЩڣܿͷһ޴ӣĶһһڳ㡣
Եɨһۣͷû⡣
˵õ˳𣬰˹Ц죬û¡˵λˣԸ͸¶㡭صĽؼЩ͵͸ˡ
裺š
롣˵Ҳ֪ôͣǾϲҡ
ٺٺ١˹˶ȻѾˣλˣĻȫȡ߰ɣ
裺ȵȣ⣿͹ˣ
裺Ϊ˹һ˸ɻ¸ûҪŶøǮһǻḶǮġ
ʲôˣҿɲڿЦ
˹˹¡¡صЦţҫŲĹ⣬˫۾Ѿ˵÷ǳЩ߳Ƭ󺣵Ĺ֡ǣȻᣬҲֻһ߳󺣣ΪĹﰡ 
ô˵һΪҾʮءô˵ѹġ
԰˹΢Ц
˹˵ЦŸô˶ȻҲôӯŵĶζǹķϢžƾζǷ·𷢽ﹾðݵЦ֮
˵ѽѽ˵ʲôأȻһλˣҲԵߡţ
谡Цˣֶֺ֣ġ


75 
˹˲ûβ˻ĶҲ˻˶˲ٽƱΪ͵÷ǳɣ˺һ䱴
Ƕϵֱ֮ûƽţʵûֽʵ
㻹ͦ˵
˹˺Ц
Ĵ̣߳пǽߵ˹ûҪһ걾أȻСʹԤˡ
߰ɡ˹վֱ壬ʲô
ٲȻһҪļơ
費Ҫ˹š
֪˹ǷԸܾءҲ֪ôֲҪŵ̬˵ϲ飬˹ͷǳϰ˹ǲ롣
˹ѾĳĬԥжϤʵ뷨
ͷֿ죬¶ݡǸЯŴ΢Ц
˵˹˵˵Ļ˵ڡ
û˳ҲûȷؾܾûбѰϵ鼮غ޸ĹʷȾƣս٣ȥ˵鷳㵽ڵʲô
˹ĮȻؿ
Ȼشʣܶ˽⾿ж٣ܸоյ౻ڲڲ֮󡣻ȱؼϢ
˺Զ˵
˰ǰһӴεĹȣǸǾһпܵޣƽȹҲи߶ȷĿƼʵһУ
˰ǰĴսУȱͷˣɢĵƮΰ·֮ϣ˰Ľ죬ҵĴųԾȺɢԾͣûǽʣ
˰ǰʤߺıߴ졪ķ״̬ϡšĻ

һðɡҳϣ󲿷֪Ķﶼܣ֪࣬кܶҲ㣬ڲᡣ
ڳ嶯и֪ŦغͿ࣬ΪǶسƷķ
Ŧض粻κͰ⣬ֻҪһůСңƷķеĶļͥ
࡭̫࣬ȥһϣˣŻҵսᣬҲԼΪҵһ֡
ʱ㣬ֻ˹ĻḶж
עʧܡԼҲΪԼҲ
ΰҵĳɾͶҪҪأʱ˺͡˹Լǿʵ⣬ʲôûС
ǰ˵Ļǵ졣˹˵
ɫˣ궯Ŀ¡¡ػصɵĿ졣
ԵɵΪԡ
ֱ
ҲܺսΪȻֻʱսҲܱ㣬Ϊ㲻Ҳܷ㣬Ϊ֪Ҳ֪Ķ޷˵ǷࣻҲܻ¸в㣬ΪһҲͺ¡˹˵裬֪ûʲô취ǲǣ
ܲɱҡС˵
ߡҲûҲ¡
ص̾˿ʧܵؾ˫֣ðɣðɣ㰮Ҿ͸Һˣˣ
תߣصضš
˼£ȻʶԼֵþСӣ̷Ż˶ֱͦȻ߶
һ΢ЦװԼû
*
ϸȷʵкܶҪʵжȥĻĵһӦǻȥ׸
ӦҲ˰ɣ֮Ҳͨһɿʺͷʹô
Ĺ۲죬ʷࡢŦ̶ֳȵǿߣʵϸϵġһ˵ǸǿأŬسһƵĸܵУڹؼʱܵһʱѹ
᲻ͬĻʧȥǡ
ѽ
裺ͺܾˣ˹ڻ˾ҪţĻô찡 
صطؾƹݡ
·ҲɱرȤԻһ˵Ȼһֻǳӫ̺
ǴɫģİôȻطĻȣβӫתӫȣβ˻ëϸܵԲγ롣
費òִһϴСͼ׽
Ϊ˲Ƭķһֱӯͣһػݼ䣬ġ۲ݰʳۣų׼ʱ׼ݵؽͷס
Ү
鿴ʻ޺ĵػȭͷ
ԷӦ߶ѸֳִһС͵䣬һԵذͣפǶѻڳŵ
ϼŵ´ΰѴųʱһǵýֻŵϵ
˵Ҳ֣䳲ǲǶر
ڵ츽ϵ㣬ȻֻǶм쵵ɫʣƯ÷·о綾
ΪС軨ʱѰҵǼҾƹݵ·ִƹݵʱ̫Ҳ೹ˣģֱ۴һ̡׺ڴû޸
裺Ǹо컷¶ÿء
û໨һӽ˼;·ˡ
׸ˣҾھƹǷ죬׸ޱ飬ǵǰŲиʣ
ˣǴкˣ˯úûͷۣ

硣
Ƕûشͷ۵ѯʡ
ߵһ˹£æĴѰң˹ʧ١ΨǿҵĴڸԾʶԵǻ趯üɫģҵ
ǼһﾹȻһ֮⡣
裺ɶھǷǳʡ
裺ǿ˲𰡣ֲǾѻ֣ɫҪҪΧôôǿ
裺ʱĹؼתȱbanǿء
ˣ޽ˣŦͬˡ
ڸʲôѽѸע⵽Ĳɣ촽Ƶɤӣͽ˵ʱﻹűô
գһ۾ûü˵
׸Ѿ¶Ӷı飺СŮʲôأһǶġ
գһ۾
ſ죬شĻػѸ͵ǰͷ
񶾵ЦҲ֪ĸ˵Ķ޵Ҳ|ͷӤһأ
裺ҵĸѽ㣬Ĺ˰
׸ı̬̫ı仯պͲϵɫƬըëͫԲøˣβͼ⿪ʼβһҶɳɳ졣
˵ǲҪٳˣ
ȷʵûٳ
Ǵˡ
Ҽһ˲ѪȼĲң±˺ˣظѪܵģĹ󲿷ֶȭͷͼЬͷЬ׸ϺβϵƬƿ¶·ɫĸϸܵƬĹҪ˫ȣ˫֡β͸Ϊ֧븨
Ըǿ
׸
Թһϰ͵ϡϰЦŹһϡɫ֪ǻƹ֭һڡ
ζ嵭ûʲôζȴйɻķҷ
ǻ裬ÿԽܡ
屭ʱǴˣ߹ҡҡλεһƨ£仹ױױ׸ͰûˣŲһͨţ
ȼھͷְѺ䣬ҲǺȼڣͰѺת׸
˺õǽһʤ¡
ؿǵĽýȣһ̾ΪֹͬʱҲֵġ⡱ôģеһμʱЩЦࡣ
µĳɾͣߴ硿
չƨɾս֮Ȼ 
裺
֮Ȼ˼սҲԾƨɣڡ⻰Ҳ̫ˣ
ΰ·ʵ̫Ұˡ
費⡣
׸˴˵ƨɹֻҪ鲻ǰ̹˵ֻҪ䲻ƨɣҲǲ鷢ǰ
òҪΪٷ֮ٵȷ˹̡
*
׸ԱᣬҲǺȤĵطˣϾȻ׸ǿ
Ǹ߹ͷ׸ǵ͹߷Ҫಫʵںѿ˭˭Ӯ
ƾ辭ж׸ʤߡ
׸ͻٵԶԵĴ
û׸Ϳʼ˵ˣСʱסһСĵϣЩ˶סǸϣһмٸɡʶÿһ˵ζÿ˻඼ϤǲҪ˴˳ƺǵĵССˣһȦ
ô죿Ƕǽװɣ
裺Ҳʵ⣬˰ʳڡ
û˵ҴӲ뵺׸˵ǶӾܶ˻뿪еҲ¶棬˻źӻ
裺Ҿǵݣҵļʲ̫ôߡ
ԸĲףԸĵǺܼˡ
䷢ЦʱҪͶˣ˵ڵȴӷҲ֮ѪĺӰɣֲ
裺Ҳ̸֮ѪСʲôأ
Ҫеѡ˭Ҳѡֳ
֮ǰս﷢йȫĻ˿̵׸ԵóŶȻͫ￴ѱֻС
һ죬Ӿȥ˺ԶĵطΪҵ˸뵺ͣҲȥҲ롣ҹλصϣӺԶ֮Ҿŵÿһ˵ζǳŨҴûŵôŨζϵϵˡûԴҲû|塣ֻаء
׸ԼϱȻȵͷʱ˸ͳĶ
ЦᶼˣιιҲ̫Ц˰ɣ
費֪ʲô顣
գȴͬʱ·Զ˹¶ϸ΢ЦսǷбı硣
˭ѣ˭ĵˣ˭Ҫͷվԭ£˭ܸͷԭ£ҪһնϣȻҲǵһɢ˿ָ¾£ķëȻ߽˵㾡ԱңҽλõĻܸɵøֻɱңȻưܵؽ㻹Ȳ˹̹Ȼʧܺȥ
ʼ˹Ŀ
׸űӣ˵кܶຢӡ
Цˡ
׸ЦһҲϾǵδûʲôѡأһ죬ҲᡭҲ
Ϊ׸˼·
ڿԼô˵㲻ͺǶһ𣿼ȻˣͲ˵ЩԺҲı䡣
ûкˡҲµˡ
費Լͬصͷȥ
׸߳ŭǣû˵ҲУָҡҡҶ˵ҹϵģЩѾˣ
裺治һ߾ʹܣһһҪԼǲе߼㶼ˣвеʲô𣿡
䲻˵ѽСáͲˣԡ
׸ͬʱˣҪ˵ˣ
̸֮ЩĻ⣬ûκλȵ׸ͻ԰סƺûܵκӰ죬ûӾͱ½ƹݵעŴմѪ´˹ȥ
׸׸⣬費֪ʲôỊֻ̄ðſա
׸˵Ǹˡ
裺
˶ֻǵһʱ俴ĶӦҲܼ򵥡е⣿һܡԷǿȥϵһȾƣû׼δҲлһ١׸˵ٲˣҲĹȥĿ꣬롣Ƕͬ
Ŷ˵ϲ˼ټû뵺ʱʶԣѾ֤ܴˡ
Ҳ쿴ϵ˺ܾãҵҺƬֻһҴҺȷǸɵġ䴩˴ףźˮȫûǸŮˣҴŮˡ

׸˵һֱ룬ǲ衣
ļųʪ纣ϵҹ磬ڴֻʱ˺ְХ죬޿ײǷ죬ǽȫĳ˸εѡ
Ʋʱ׸ӦҲʮꡣ
ԼͦģȴҲ²ʱ顣
ȻȻ˵ֻе𣿾ûŮģ
׸ЦˣЦݺαϵΪĻе졣
Ȼ׸ı̬ϵͫףëҲ׸Ϊʲôʼնûбֳʲô
ٵú޵ʲôΪ֧ŰɣҪȻǰʲô
Ůºӡ׸ش𣬡̥ڶȻĸҲû⡣
ֱʲôо
׸ˬʵشЦһοڼǳݡ
˵Ƕ̫ˣֻһ̫ˣܸ߱Ҿжˡ̫ˣ
裺
ΰ·̫Ұˡ
ɰͰ͵˵Ҳͦá
׸Ц˵һֱҡʵԺֱӱˣǻܿҵ߶ѡҿԴӸֽǶƴճǵò
š˵Щڽʲô
׸һִֻ֣ܿȥ
ʼע۾૵˵ʵǶʲôǵһ뿪Լĵ죬ײͷѪżȻһֱǵˡʹ겻Ϊమı־
ЦôǺ˵ùܲˡ㵽˵ʲô
Һ˽ʱңҸһкȻһͬĸ顣׸˵ϲҡôΪʲôʲôҲأ
裺
裺ǣôоƵĶԻֹǸƻƻҲô˵
裺ƻԻ·ôˣ
֮ǸϽǰ¡
ĿҪ䤱ˡ
һֱ֪Ұΰ·ҶԼδȵȾ൱ʣܶʱȫƾһǻ嶯Ҳ˵Թ۵ؼת˲֮ѸٳΪĳΨļҵв
ûԤϹԼΪ¼ǰ
軹ڴԹأ׸ȴԼҵԭ򣺡˵Щǿߵԣ׺ӣʨӣ࣬˹ҲСҶ˵ã𣿡
裺ⲻǺòõ⡪ðҳҾϲǿߡǲǡ
׸Ѿõ֤Ƶģƽص˵ͷ
һΪˡưɡ˵
ĬΣȻһˣǾͽ·˼׺ˣ·˼Ϊ˸һ˸𸶳һУ·˼ôǳʲô̬
׸˵ò˼·Ѿ˼һ顣
·˼һΪҪˣԻԼӵеȫȥ֤Ͽɡ

һġ


76 
밡˵
û˳˵ҲûнͻȻʳôһ仰ɡ׶ݴⲻ⣬׸ıҲ
Щŵʡ
Ŷţûʲôֻʣϡ˦˦ͷĴʵͦ˧ģ㲻·˼סֻܴԼĽǶȻش𡣡
˵ţ׸ڰ֡ ôˡ
߳ƹݡ
һ΢˼ıڵתƣţͽһľ磬߸׼ȷ˵ǴȫſգʲôҲȥ룬Լ
ٻعѾһװ۵ĵǰһ㡣
裺
͵ѹܣĿ֮֮ŨصˮҲĸַɫ۰׸ӵĵذ壬ݮ۵ķˢǽ棬ɿɰСԲӣ۵컨ϴ껨ԲСơ
裺ѽôܵĵˡ
裺ڷ䳲ֵطҲһҪӵһ仨ڵƷ꣬㰡ᣬźˬĿ˵硣
ʱ跴侲òˡ
Ըһǳ˽⣬Բ󲿷˱Ϊ̣ϲ㣿ӲҪڷ䳲һƷꣿ϶Լĵ￴ӣ
Źء
ô࣡
˵Ҳϲҵ갡ΪӽڶչʾͰ
Ӧô
ڷ䳲һƷꣿ϶ᾭڵѵԼŶӳռݵĵϣҲŹһʱԼ 
ԣԼڵ跴ǳ׵ط
ȣѽַΧŤŽ׻һȦţǰͬʱչ羱
³һ顱һſϣԼĴۣԴǰƷ
ڼĵпǼ߽£Ա͵
ôҲܼ򵥡
費ôԶ費ϲʳҲؼģǰģһɫͷףСɰǳʺСŮССƷġ
ʵϴδԹ
ǣΪ֪ԭʮϤ䷽Ϥɱ²ĬһƷֲĳ̶ȡ
һƬԲ΢ĵĲɫǣһϵƷ䷽УҪʷۺǷһһıϣһҪ͡
ǴʲôǴȰ
貦ŪһжѵķɫɫۻɫͷɫһɰɫȹߣҲ޷ҧһƷ
ôĿζ
軻һֱۣվǰһ׼ʦ׺ͳʦñˡ
Ȼ˺ܶ࣬Ҳ˲٣ǰ˺ǳ
ҲδĺﵣҪְλµĺ𽥳ɺ䵽Եλãƿسĳʦ
Ŀùھ˵һС
ΪǺȤͿʼչ˺͸
֮һı̬ǳó㡣
裺Ҳϲʳ
¶һЦ̬Ũü۾΢΢бţŶѽƷȴ˵Լϲô⡭ιòǱż˼İɣι۾ǸϲС
һֻ۾Ȥص
Ȼ˸ؿڵǷ
Ϣˣãַǰǰ˿δ
ûκηԵɳ
һµƷ
ɫĿ״壬˺ɫķĩȥڸŴӣζҲϤɿ
⵹ȷʵܹܣһͦϲ㡣
΢ֱ塣
˫ֱأԹۣһɣŵһҧ׽ʱ۾΢Ц
ߡǶֵԼƷĺӣҵʺԼƷ˵ôζΣ
裺óԡպܲ
ôѾû͵ˣֵʱ㻹Ҫܼ䷽ݡ˵԰ɣӣȲᡣҲ
裺Ҳҡ⾿Ǵ￪ʼģ
࣬ʨӣ׺ӣ˹㶼취һһʶˡǿ˾ʣôѣС᲻Ψһ⡣
ʷԶ˵зڴڵسɿŦضҲ˹Ҳ˹ʲôſģûĴ㡣
˵ΪҪ㻹ʮء
ɿóԣԶҲ塣
ɵɿĵɨӹƷ꣬ԼΨһĿˡ˶ڳź󣬴ӷ϶¶ļ˫СţȻǵķ
ſ
ϲ
Сʱ򿴵ģԵ档Сʱ򻹾ϲء
ųʦİɫƷ͸Ͽ洩ɫװ䰮ĳб䣬ʲôرĺýֻɨһ۾ƿ
˵Ӱ롣˵ǸչˣҲΪż˹šô˵Ů𣿡
΢΢鶯
̫˵Цһ£ﺬвˣ˾߰ɡԶǹǵĳxueʺĺӡ
裺š
⵹֪ʶ㡣ԳʵĵػԺӵ̬Ҳܲĺй꣬Ҳ֪ĻƢҲݳġ
˵ܹݡӳǹ
ðߡ
ʹվĿɿɷۡĿ֮ƶֱϵĺɫͣһ
ô£ʡ
̺ۡ
߳Ʒ꣬ǿҵĿʼͣıϡ
סҵλã˳ִӴһɣԶˡ˹Ϣ࣬繲УǳӵΧļžľ壬˳ְѿйһڵıɷֳ룺ɡ
˹
ܾˡ ˭ҪŮ˵Ķ
㲻ϲ᣿
̸ϡ˹سһ£˵Ϊʵϰʱ򣬷һЩ¡һЩͼ۸ĳԱڴϡʧˡ˴󺣡
ӵлʵһʵӵŮ˵ͦģṩСʵ飬֪ô
֪ܶܡ
һֱԵЩŮĹ¶ŮҲַͨʽŮĹʵġ
˹ͫ΢΢𶯣ʱ꣡
ʹʱҲûôǿ˵̫Լǿ͹ʵˣİɫˮƽҿϡƽ
ǳע˹˵һû˵ΪϵġһֱԴɣҲ벻ͨ㵽ôʶϲ
Цˡ
ʲô˵ֲ㡣


77 
˵֪Ǽ򵥵ģšǿǹ˵Ǻ׿屾ʡɫ׿Խ۹⣬߱ʲô
֮
費֪˹ûûСǰֵúС
ȻҪôǼʱѿڶĵһ仰
ûôɰţ԰ϵûôɰ
裺޹ҵĴŮ
۾ѳԴߣüëϸŨܣüԵ۽ǣͦԺǿ촽ҲĿģһǳMλȡ
Ҫǣٷǳ󡱣ռһס
һʮ㣡
ǳСɰоӤʣ
˹Ļ˵ɰҲÿһ˹
裺壬ݣ磬ҶԳЩ˵ͳ˳׵İˡ
Ȼʶҡ˹˵
ҲǸռϳȻȷʵϤƵġ˵
ϵΪԼǸˣţһ࣬ҲǱ߼ϡͨ˿αװͼֱָ̽͡
óһˡǵ뷨βƵĶ֪ǶԼµĽǶȡ
ڰ׺Ĵġ
裺磬Ұΰ·
ͱ˵ĶԼĹֱȫΰ·ҵˡ
Եǿ裺
Уȴױѡһ˷߹ݣ뿪ǣ
Դ˵ķӦɱ˸ףͷ­ǣȴǱѡǾܾ黹˵λ
˵Ͻ𣬲ƾԼյͬ˴Э飬罨һԼСͥɱʵ˴ţʵ͸ޡ
ɱ˿ɣ˶εزֺнףΪĻʿЧ͡
Լ⽲Ϊɺκ˶֪Ϳ൱У˭ˡ
裺磬һӤ
ȫ綼Ƿģȫ綼ҪΧת
ûУǾǱѡûѡһѵԼ
˵ݴӺδѪ
ֻŮ̳иĸûиĸ̳ŮġȺ󶼷ֲ磿Լûκʸĸûб˸ס
裺֪ݺʲôҲûˣһ¡
ǵıѣ۵̫趼֪ôˡ
ʱҪһ˲ϸʲôԻ·ŻǱѰ
ɵıѡΨһǿǳġ
裺㿳Դʱûпǹǲһ˵ĵͬΪ
裺һܵĹϵͳ׸ıˣִݻٵġûôȱ˼һҪ˼Ĺÿɱ㣿
裺ʲôӤ
뿪ôˣลû
ʼǸͷԴΪȫ綼ū˴ڵļֵΪˡ
ͷԼķɫ̫
ַɫ˾ڱ࣬һ۾䣬ξ飬͵ʧܺͻԨС
ͬİͬһˡ
裺ûҾǶǳԸУ
˹ദʱ仹࣬Ҳ˽˹Ĺȥֻͨ˹顣ԽԽúټΪ׼Ϊ
˹еĲ̫ˡ
ͦģƢȥ㲻Ȼô̬صΪһ£ִҪҲѡ˸͵ķʽ
Ҳܾܾܽٻһ
֪кܶܣ֪˺ܶ˵ҪϢҲõ׿ڳϡ
ȷʵĲԡ
˹ûбҲûκʵϵж
װһ¡ҹעֻΪüֵһֱ׵رҲ˺㡱
֪ô˹Σ˼֡
޷δ֪ΣոС
ں˵˹ŭ뵽ʲôطȥˣţ
裺ˣҷΰ·Ը֮
˹  
Ѿǳϰľ֮ȴǱ仰 ʲʲô˵Ȼеͣ˵⻰ʲô˼
裺ʲô˼˼
е㱻˹ıŪͿˡ
裺ϴηС֮Ӧûô
*
ļҲֻܴ˹תȦȥ˺üγƷ꣬ÿһζȷԱʾ˶ĲӭÿһζΪһݲ㡣
Ĩ󸣷ǳζƤŴζŨ㴼ֻм˿ζɬ⣬ֱһ㣬ٶһڡ
к춹費ŴԲӣȻȿնʱˮûСԲӽᷢ죬ڸзḻ边Ȼһʣسˡ
ȥκ󣬳ҲĿζƫãʼɷӡ
Ϊ˲ݮɣǵƵý㣬ݮȺɥʧ˺ܶζ㣬ζŨأƫƫܵ⡣ǽﻹûڻĺǣڸɳɳģǳϲ
ᣬζû
ȥüκ˹
ϲ㡣
裺óϲҵô˹˵ôһĪġ
˹ڿˡġ
裺ˣˡ˺˵ĽǺܵģʲôǿԼ߲ˣĿԵֺˡҲ˲ϲҰ˵֪£ֱ㲻Ǹ죿
˹֮Աǣ̫ˡ
ӲԼֱ׼òܸ׼ػ˹ô˵Ϊʡ
Ų
ֲΰ·Ӻ֢ڻߣԼס
ǳ˹ԼĻ
ҵں̲ߴʱĿ࣬Ȼڵ㣬ʹõĵ߻ǴϲִߣӲ˺ѵĸ¿µġȹ߰ľݣ·ĳֻŵޡ
ܹʹͷ޵ĸޡ
û¡
۽ſɫƤÿһ鼡⣬ɢһֱֻ۷ɡչһֱֻ۱¡𣬺ʵظƳĺȥԶ̫ȡ
裺Ƥ
Ĵس˹ȥԶʹɰࡪ
֣תͷļϵĹηײɫͽɫĹ⣬϶졣
ܸжûժ˯ŲϵװΣ
ܽһ˵ظҸĽÿɣҾ֪䡣ҲҪ̵ǸɷӵƷұ˳ҪԼġ
ŷĶдζ̫ͳһˡ
ԼĴͷӡTϣԼTȫĿüӴӴֵд
ȵȣԼسЦδҲ̫ˣι㻹רѼ˺ͷ۾ͬһɫ飿
裺ܼ򵥵صɫ
ʱ򲻹˵ʲôΣᡣ

֪ҸвȤһĴ衫
*
11.9䱣ܣڶʮ壩
ϲɫǽɫϲʳǻƹϡݮۣƫ߶࣬ϲ̫͸ζ  УӾ˲䲢ֱϸڣעⲻ˶Լ˽˿ռͻȻ||֣עⲻȥˣǾ÷ǳȫһ  ͸ＤֱףҲǳó˷  ϲķ񲻹̶һҪԣϲȹϲŵķͣΣ|崩ףҲ㣩
ϲĶǾƬͣߡͺȣϲ۵࣬ճҺĶҲϲ޵㣩
ߵ¸С塢͡塢ʡentjͣ׷Կضǿˣǿҵرص˸ȱ  ƽ֪̰沨ˣͨˣͬʱǿҵĻͱʱԴ޷Կ


78 
㻹˸ѡ૵˵һ͵ĽǶȡ
裺ǵŶҪҧҲᱻߵġ
ó鷳㵽ΪʲôֵܵطΪʷ˵۹ⲻӵó㡣
ͷ̾ÿ춼Լͬ⣬ҵΪʲôϵ䳲ʱܲǡΪѾܶˣһǸСӣ
˼ؿʮʮꡣ
裺ұ곤ŶС
ǵؽˡ
ħʵˮĸϵӣںˮûб֮һǻ㶼жˣιֱһ
վţµɳüؿź棬ʱʱسһ͡
ǵġ̲סظһ顣
ɴ಻
˿кüСʱŵ˵ûԶǱ̬֪ô
϶֪ҲôСҲ˵ΪʲôҪС˵ʵʱʱ̶̿ġ
ΪʲôһϰΪӣ
𺳣ĵأҺŦĿ˵أ
裺Ƿǳӡ
裺κҶƴһģ˹Ļʲô˵Ǹ
裺ʵ̫ϰˣȫ᲻𷴿ľ
ܸô㡣˵
˰ʶʵֻһ˵
˼ʱΪٳûش𣬿ıҲ𽥴ӺЦ󣬾У˱
裺һû뵽Ҳ¶֡
°Ѿʣѿͷ󺹣Ծϵÿһ缡ⶼŵŤı顣
ιʲôΪ˻ʲô𣡣㻹Ŧػء
裺ܹŶ
Цˡ˵˵ʲôһȫǸС
˵⻰ʱüͷǿŵƲ沿ı鶼ʾɷһʡϤ˻ܴϿ΢ɲĵǡ
裺ɰ࣬ȻҲССҪúñ 
裺ܸǡСҪúñɡ
Ǻһģ̳Ľ
裺Σлл㡣ʲô𣿡
ûСҧŭݣ㣡ǲϹ
Цͣ
ſĴȡ֪˶ãӶɹůġȻ΢͸Ĳϣظܵһʵļ⡣
ѡ
൱Ȼоˣʲô
裺ţŦصĴ
̫ʵˣָӲģز⡣
ջ֣֪ôÿŭˣιʲô
ӿķŭµ˵û뵽ҲءǸѧĵôʵҶϲ㡣̫ˣʱĵȴջһҲ档
¶ѡһ˭ָʲô
δ䣬;ҵҡ
˲Ϣվ͵غ£˫֡͹·ڿ籩ȴŲԸ۶ϵߣȻó㣬֪ôĴֻһؿͶԷӲƴ
ŵϿĽǣߴ͹ľϰ࣡濭ͣվ
죡е
谲ˡͷ죬ֽյʮرҲ㲻ر𣬲ôںƮʱͿˡƵȷЩرᱡĴƬѵţۡۡ
㹳Ծˮ档
һͬġ㣬ǰҳ
ӦѾһʱˣӿݡá˲ıʬǵϿҲںʮꡣЩ֯ﾹȻûгѣҵţԵڡ
ʱ⾿ظıأںʱǷҲڴԱĹذµ飿ǵⲻǺʽĴֻ˴ڣӦǺûд顣
˵ǳе¡Ҫûбô
裺ðð
Ҵ˰
ȲȥĽСľϵķ϶ﴩ󣬿겻ȥҲ˺·Ĳϣˮʱͨͨ죬ĴԱʱ̹עһ
Ϻܼ̣˷ˮ˿ǰĻƽ𣬻ϧĹŻ͸ֹƷоһȦһƯĻʹڡ
Ҫ˵ͷϡ
ЩͷĽǶȣĲܵͷʹڻ˲ʧȥȤˡҪˡѻʹڶ
ʧȥȤڱϺȾƣб۾ȥͣҡ
һڽһڣͣغȣֱҲûжڡ
裺㿴ЩôָǰӲӵһƬ
мֵĶˣſڿڿͳµҲ̫𺳡
Զþ˵֪ʲôӡԿϵƢ൱żðҲᷢŭŦس¹ֻˮϡΪûбҪֻҪ㹻棬ʲô¶ɵóαװƭˡ
裺šǸˡչ黹ˡ
˱ȣ˹ԵüĿ㡣
裺˵˵˵Ĵͦ˰ȫеģˡǸӪ
˵ͳαƷҪôأⲿĵʧˣڲսֹϢ
Щû¶һ֮ǰЩҪΰ·ɱɱɱķϡ
˼Ŭ䣬ȴôҲǲǸʲô
ΰ·ĸֳ׽ˡ
ǿĺ׵⵽ĻɱǶĴӿĺӿΰ·
ƣӦ亣ⳡҵ꣬磻췢Ϊ½æתŦطǳŵԼ£ᶼɱ˲ˣĻҳһš
ǰл
µҲòϣǸĺչһ൱ҡ
裺Ѿ˺ܶˣ
ʼΪԼ̵·ɵĻʣҲ̵·ɳ
Ȼƴͣƴ̵͡˹ʵ̲ȥˣ޿̵ؿʼ֡
裺Լûϳʱ򣬼ı߽ǳԣġ
裺Լϳ֣̳̣֮ţơ
ιɰࡣȻ˵˹Žɢɢ֮׼ʲô
ûеһʱ䷴ɢ˵˹ôǿô
סˡ
ΪĿǰƵһѾ㹻Զ
뿪ʱ໹Ŵ󺣳˼ϢߣҲɰ϶֪һһ֣꣬䵽ƽԭϣط£̯壬֫һĲ档
˹
˵ΪһϵŦء
̾˿磬ʲôʱһ˴Ű
˹һȦʶں˵
˹
֪Լڷʲôɵ
ҵĵǿ


79 
ʵǵ˵ȫ綼֪ĵ
ĵҲΪΪð㻹ԣĵҲżȻ½Ҳ㣬԰ɣ
裺ô£ܸо仰Ǳ̨ʺܲ
裺ǣĵʲôԣ԰ɣ
裺˼ԲǡڵϣҲҡ԰  
˹˵ڵ˳ʷŦغͿĺøУǻη㣬㡣ҵĵ˽Ҳ˽⵺ϵˡ
ţա
˹ӰͶУһƮϡ˹˵ʱȫעҲٹô˼ֻеΣյʱ
˹Ӳɰеȫſɰ˹Բ˺
˹˺ǵϵ˹˺ϡ
裺Զ㻨ʮʱĥҡ䱩¡䱩ҾԲԭģ
裺ǳ.jpg
Ϊ˹˺̫ϰߣ跴ܳ׵طɡ
ʲôôķĻжôȷ˹Ѿǳǳϲһ־һ䣬ִءƫѭԼ߼
Ϊͷƻ顣ʲôֻͼԼˣԼһ
ôͲκ˼αװˡ
裺
˹˵ٴңţյضġ˵㲻ǰɣ㡣㲻ͬѰǣкܶʹĥʽģеκһ˵óѣ
裺
ȻЩٶ۵ʶ˹ڱʾԼڱ
ȻЦͣˣǲǻڵʲô˵ġʲôҲ¡˺ҡ
˹ЦҪ֪ūʲôӡ
֪Ŷ赭˵ˡϲ˱Ҹ

˹ƽˣͶµӰһˬ˭ģ
ûشͶֱַϣεءס컷ֲָ紬ϵķ緫 ˡ
š˵û֮ӡûū㲻²ǲˡ
ࡣ
˹˿ʲôĶ˶ˣǵģΰ·ĵһȺħԨԼļ塣Ͳˣһָ
޷ٻͬ顣硣ɡ
Ҫɱôʡ
㲻ǡ
ͻɱҡЦˡ
תͷֱ˹˫ͫôΪʵǲϰڿ˹ʱһʵڵ壬һ˫۾
Ŀרעģֿµġרʳߵרעʾ᲻ƴֶۡεʩ뷨
˹ɵɱһ֪ΪСвޡû˿ޡܾǵƺǵȷǵƺ
ϾҪȡ˳Ϊ֮û˻޵ĶΪĿꡣ
ǲǾȱٵһҲֻ֮ԭճɶͿΪµĶأ޷Ϊ
裺˰ˣһ
˺ġķǻ˰˰꾫ˮƽء
µĳɾͣߡ
չ» 
˹ǲҪ㲻ˡ
պ
裺Ҿˡ

˹Цˡ
㵽Ҫʲô赽˵ʲôҪô˹¡¡صͺʲô𰸣ţ
̱ڵɹɹ̫ȴ·һŵĹһǵץָ
еԼֱѪˣ϶ѾѪٶôһСͻɻࡣĬĬͺͽ̰ʹ
˵һԼ˵ͬʱͬüҪ˵໰˵໰һҲԸС
Ҳɱ㡣
裺
ٶ۵˵ʲô
Ҳɱ㣬衣

ޡ˵
*
Ѿ˽䳲ˣһܱȫǺĹµ·յǣеĲٽĵ͹Ĺ۲죬Ǻ޹ɵģӲӣҲĳֲԶĬ
µڿеϿһСأľդȦһݳ
ҲôƬأֳͶû鷳ģ
ÿ̫ʱԼϣ鲥µǷ񳤳磬Ϊǽˮ棬鿴ţջţ̺̣޼ë
˹ԴûзκۣΪΪ߶ȱʶ
̻˵ûÿ춼ջëô
軹ƽ档
СţС򶼻ÿɰţǶɵġԲĴ۾ëֳ־С϶ϴˢøɸɾģѩͷ촽ǽ۵ĵɫȻûκκСദľĵʲھƹˡ
ɣɣһ԰ֵء裬պ˵ģͷϵһؽëҡҡλΣˣ
裺ǲСǶԵء֮Ե𣿡
Ʋ˼ʲôĵģЩ
裺ʧˣڷ䳲СѰ۹⿴
ʽ뵽ũһзչǰ;ҵУΪκ·С´С֡
ҹŵѰ裬Ϊ˸ˣֵˮˣ
裺GΪ°ǽг
Ҳ֪ˮĿ
Ƿ䳲̫ȱʶˡ
û˹Ȼ˹ϹϵĴӦ˾֪ˣϹϵ͡ʱ̹עкܴġ
ƾȻҲŦأȻǱӾϱץģдŲ˺͡עڲԶ˹ϣ鶼ࡣ
Ŧؽ˸Ŧس΢΢ҡͷ
ûϵȥɡ˵ǳˣǾϲֻСţСԵ
Ŧأιιɲô˵ġ
ƻȸԾ̫ˣ
ﵽƬȥˣŦغ
ϴμȥʱ䲻ŦؿȥȻκθı䣬ͷɢڼͷĻ𷢣Ǹߴ˶󳨣ڿϷظļһࡣ
һûдñӣҲûǼס
аŦء
迪ĵ˹ȥڼסСȵʱƵͣסȻһᣬŦصץŵԼļϡ
úİŦ˵
豧סһƽ𷢾Ͳˣس˵ʸеС
šöĳС˵˵ġ
ɫǸͼԶĲԣ˹ԻݲȤĺܽʮַ룬ǲϸġ
裺öˣǺܱ̬
ŦƳ۲Զĸأ˵ƺĿļڰ
˸гʶˡ
ΪжҿӼֲҲҵ֮һֵػкฺܶЧģͼɡ
˵㾭ȥĵ
ճ޵ģҶ˿һ˰ɣÿĻأĺóĦζҲó޸ʳף¿ζ˷ܵغŦطҲ˺֪ܶƷʳףϲأ
Ŧţʱʱƫͷĺһ΢Ц
ϲ˵һͨɢԼϲãŵ˵ҿˡ
裺ôÿ˶һۿ
ŦصЦ㴩һ˿ֺֻ¶棬ͻȻֱ϶һƿڣⲻǹע𡣡
ϸֱеûɣ
ûСȻûС
Ҿúܺÿ˿ڡۻ˵ңҲǸѡ
Ŷ
һšһ˫ء


80 
ŦദǺܷɣȤһǣһԼͨˣźʽǸʵǿĹһ棬гʶǳͨ˵̬ѡ
Ƕ˵Ŧͬࡣ
Ψһͬࡣ
Ͼΰ·̫Ұˣ֮Ŧؽȫһ͵ı̬
Ŧأδ˹Žɢ֮ô죿
ߡ˹ʧܣŦ˵ҪûôסҲĿԣ˹ˣɲʧܡǡ
տڲ̸ﲹ˻û뵽뵽ȴţ뵽ȴ˵ڵݡ
裺޽ܺͿ֣һεԼĿ꣬񱩵Ļƴԡ
裺ԶԶǿ񿭶࣬׸
һΪҪˣԻԼӵеȫȥ֤Ͽɡ
׸ô˵
ΰ·ȷʵ̫Ұˡ
ⶼʲôƨ
û䲻һˡһϿɣʲôʲô˲ĴҺǿҺνܡ˵ˣش
׸˵ĶԼԽͣ
̾˿
ˡ޾ɵ˵˵ġ
Ŧ˼ضʶһһ˵ڵЩ
Ǳֵгࡣ˵ڵĻϸѡϸĿǲһ࣬һ˵ĸо
ŦزΪ˵Ϊ֪һЩ˶֪ܣ񡰿ͳߡܡѹ˹
ȥΣաȥ죬ʮڡ
Ǹ˼ļһﰡ
޽ܻϲġŦضȻ
ͷָ˭ҪǼһϲ
ɵĵλݺӡд¼ٵسλɣ˵˹ʱڰصĴ˵޽ܾȫС
εļһ
ε̫ˣ̫Ұˣ
裺ڱڵ֪֪ʶͬʱתԼʮʱػǻеĳ嶯ðͲΡ
ڻɱĸ趼ʱʵ̫ʹˣ̫ˣ죡
ɱöԣɱúãɱˬ
ڲˡ
ΪɱҲɱ׸
裺Ҷɱᡢࡢʷ˹û
ǣվǲԸɱᡢࡢʷ˹ġ
裺һ㡣
һǲǡǲֱңǧе˲̷ǻǻЩɫֶǲסءⲻġ
𣿡Ŧʡ
ţ˹ȻˣھڲԶĵطء֪ڸںȾưɡĲɵ˵Ȼ򣬡ʵ޽ܰɣ
Ҫûм޽ܡΨһһϤദҴ󲿷ֵϤģ޽ˣ
ʱ㣬ӰҪǣ޽ܳú˧
޵С׼Ӣͦ˧磬ͬ͵˧翨۵±ڱǿףԵòɽʳ˵͹Ц
޽ܵ˧飡
裺Ȼڲ翨ôҲԽԽԳò
裺޽ǿӳൽԸǣ
ŦüȻ˫ĵӣǣǼġ
߽㴭޽ܡٺ٣޽ܴ˧磬Уٺ٣ٺټְҲ˧ţҵţ

ŦسĬˡ
鸴ӵضԶƣ̾ǺЦһδҲ̫̰˰ɣСԸС
裺ܣзִ磡
óھƹµľƸŦأԼóѪԡݴϷСʳʣ޼ˣϧֻͣ¡
ŦЦһϬ˵зִ˲
̻ûסŦط˹Ļ
˵ɱҡһƽ߬УĶ˵ʹ֪ҪϢϸʹˡ˵ˣɱҡ
ô˵ʲôоŦζ˵µ˺ۣûȬ
ͷ𷢡
˳Ŧض򥴦ǲƤٴϵˣλƤϸ۵ģϸëָмӤͷƤղܡ
ж·Ѫܡ
͵Ƥµƺƴ񱻶͹ĴС㡣
裺Ŧš
裺ԸСSEXY  𷢤ˡ 
ι˵˰㡣һٵô߰Ŧصľ
вԵѹˣκβϤ˶ȻǿҵĿ־壬ʲôˣмͼκζκˡ
ķӦǸҵش
裺ҶģҶġеķԶҪ浶ǹرȻȻһʤģǶ˵ֻҪĶ֣Ĭ˼
е˶¶塢ԶΪŵ̬Ϳ񷢸
裺Ըˣ
ΰ·̫Ұˡ
ŦСȫ׺Ҳֻεҡҡͷͷָק
ϸĽë˴ϣҸΡ
Ƕ˳µһʡ
*
˳µۺС˯ˣëʳĿˮСŪʪһ顣Ʊȥʾһ⵽Ŧصܾ
ʲôӣ˵
ѸһٶյעŦصĹע̫鷳ԺѺòһ¡
裬ϵӴĶǿߺ͹
ңٵŮȥҲܶ˵ĳЦ
裺ûҪô
ССĳЦΰ·Ǳؾ֮·۶㲻ϣʻȺƽܵѽнԶľǶǲɱġ
Ŧͼṩӽʶıۣˣܿɰ
Ҳ⡣
Ϊ˭ŦضĲͬԹĴЦⶼӵɶˣӿǰ׺Ӱ
ĵ˵˵ú˧š治ҿеĴţ
Ŧ̾˿
ıӰнԶճʧߺ͸йٵľͷʱգԾɾŦŲʱ˵ů棬ԵĶ񶾡б޴֪֮࣬ԼҲЩ񶾡б޴еһ֡
̫ˣʱֻܿ
ûעᱻġµģ˸Ӹߵ˶ţôӸߵ˶סʱ͸ˣµ̫ھʬȽȽ
Ŧصȷϲõӵµ̫Ըոµʱ
޽ʱгսˣǿԪ˧Ҳбˣս˹ףգ³ŵޣֻǱվǡλõκˡ
ȻվΪʲôأ
ۣʪҹ΢硣еķŭɱվƽ¸ֵģŦָ²ѪܣǿӲϵĽ𷢵С
ҵİ취


81 
ܲࡣ
Ͼλΰ·ǰεĵ죬һԤҲסѡַǿǵλõҪԣӾסģܴɣһжǡôһ
ÿһ죬ϸ͸΢촵մ󲿷ʱ䶼ƣżƶ䣬Ҳ̵ţһˣ͸ƲΪ˱ıԵӳճް׵ǳ
һӴĽ״ͻ
ķޱȣǷһͳǽиһڴˣӾЧ˵ʸԼ᲻ɴݡبʸСϷĽȺҲͬķһֱɣʵׯϡȻÿһ㣬Сһ㡣
գڽȺĶķ߸ߴʾױȵȨ
нĺ칫Ҷλ㷽֮У߲Ԫ˧󽫡
ճսİ칫ң֮ͬʱĻƵĴɤţսս߲۹˵Ҫδˣ
սƽسǰĲ豭ͲеĲˮ
Ȼգģעֹ
ʲôϵܲĽֲǳܲˣ
սΪ裬ٻͷʱѾشӹͳһɱõǡ
Ȼһ֣սñըͷһȦ
ʮӺ˲ú˵
Ĵš˵ϼûǻڿС÷¼Ż
׼ôӦˣ˵
սǿԪ˧õļߣǲġȻͬľߣͿͬëڸֱ
˶óϼìܣԳеԪ˧Ρ
ںнίʵ־ڴˣԤ˴ıְλԪ˧λûΪͻ¼ش䶯нĴıְλȴǰ϶ģ޸׵Ŀܡ
սȲ裬˹һڡ
Ȼˡ˵㣬ҡ
ƲƲ죺˭ҪЩĻ
ս޿̵һգעⳡϣ˵ŵĻˣҪ֪ݣǺô
͹裬ڳݲ˵Сѵġ߲۹ҵĶӣ
˵һЩԡգս˵ӿɲһ˵˵ҲͰˣСӡ뺣ûðɣѾĻˡ
ջǸںģңһΪһĺġ
ս
ſûûεĲЦ˰Ρ
ս֮ǰͺһͬѲߵ¡˵ᵽһȤľ˵һ츳׿ѵĺӡֲҲŴϢ˵ıַǳáĶӦô
˵СŮ֮ͳ˻һֻҪҵѵؼǣСŮܳܵסǿûûصĿգ
һܵѵǿȵ˭Ǹп޵Сӣ
սԿӡ󡣱Ͼ޿ҵյͷϽ̵ܽģյԸʵ鷳ܴĿҲСǴ󽫵ӡ
գŶ˵ࡣ
Сָǿףָתתմ
գעΡˣˡսðǿס˵ĳ嶯ǰɣĹΰ·ε㿼ǹ𣡡
պߺһ˵ʲôǿҵСɻµġ
ս۾˼شһ
н㱨ʱս˰¡ѡð׵⣺ףñӺʺ㡣
ô˵ǶѼñѹĳϣ߸ߵβͨѼñλø˲٣ǰ͸ҵġѾӿպͷֲ˽
ôСӣΪǵ鷳𣿡
ôΪΪ|鷳
̬ȺͿȫ෴סսüͷʲô鷳
ѵĺ˻鷳

ı࣬սôûϴ󽫾ͺˣ
ס
ҺˡҸе־壬н˵ΪһɹҲΪܾ뺣Ϊ˵ࡣ·ϣһֱ˼ôЩġսңȫֻʣһ塣

սҧˡ
ޱضǰ촽΢΢鴤ǳˣףǶǳé®ĳСˣΪ㻰Ͷҡ𣿱Цˣ
ߡҡ˵˵ʵΪҡսн˵ҡ˿ɲҰ
ǲɢ
߳칫ҺıģŵſվڵĺһĿбӣ̧ͦͷΨֱѰܺǳ⡣
нȱˣʵϲƵʮº͡
ֻҪʧ΢΢һɨٵ˵һ䡰ѵһȺĴСࡢɨأͬǺЦųһʱ䡣
ĺŶСϱܣһų
ں·ʱ׷վ񡣺׵һͷǾŶԶˡ
ѵҵʱڿảޣǵǽ֡
˵͵ֱͦ壬߸߾񣬡׳磡
׾ܾ˿ֱȥ飬ָ·£̤·;
ֱʱһ͵ز£˫ȣͦž񣺡ǣ٣
һӴԡȻЩƲ֣֪׽ţͷҲ̧źͼȣؿһĲиʣھ밫Զĵط¡
䳲Ǳߵ˴Ϣڷ䳲ϡ
վ׽Ķͣһ˲ؿԵøһˡ
üëûһ£˵Ϣ˵Ѿɹȡ˰׺ӡĺøСǣ˹
ͣˡ

Ŵ죬Ŀܱͣ黺ӱǿﻬ
Ӷر
ձץסǰֻʣһĿ̣մָ´ѣСӡģôô鷳
ûʲôʸ˵ֻ
׷ԼЩֻ
ֻ˼侲û£û¡׺ǼһﲻµģʵڲУᡭ
׵촽΢΢鴤ǣδҲĵ̫Щ
Ͳ°Ϻĵ·Լȷ׸⣬ΪӰϿǻۣӵһݱĲƸͲصϲ
ȷˡϣкܶ·ǲȴҲΪƷ
ʱĽЩ˵
߲۹մЦȷ൱ÿģСȻ鷳϶ǲģ
΢΢ҡͷ˵ս֪ڷ䳲ϢӦúܿͻᴫˡܿͻܶ˵ע⣬ǸӣǺҲǻ¡
գCPǱߵ˲ûд󰭡ҶСģ
ȥ˻û˹ĴվȽŸʱ㲻Ҫȥ˹ӵ鷳׶޽Ǳߵȫˡ֪һǹٷԪ˧ǶΪ޽ֵר˶ţõѡ
սȭͷ۾һЦ
ƮŰޡܿѷš
ͷΦϣɫĴױû졣Ӱζһ£ҵش˸磬һȻǵ
ջ⣬ӽ١
ԡڹ⻷߶ D޽̧ͷ
Ӣ籩
ֲܾԤС籩˵Ц貶ҰιְͣҸодҪˣ

Ĵѻˣ
װϴô˵˶Աǻ۵ϱߣĴţǺ°ڴͼʲôʶ
Ǹ˵Ͼͷ޽Ц˵ӾҵԹصıԹ
Աɢȥˡǰͷ޽һۣ۾
޽̧֣ȥ
ֻȵظڹڱñץסһ̧
ñŵͷҵĺڷˡ
ʡֻô˵
һϵź񣬳װεزñʺε籩


82 
跢һر˼¡
ŦԱߣ˹ͻǳؼٶߵĹעȡ
ļɫǲô˵ҲſLv3 ΰ·Ǹǳϲµˮƽ˵ǿɣʲôЦأǷ䳲
ǣҪ˵ļɫɣҲԹʵ
֪ʶΰ·ɫͰɫһ˶յļܡ
װɫǳ漼ܣ󲿷˵ĵȷȷڴܺӲ
裺ŵļɫˮƽͦһģ
裺ǿ
Ÿ񵥵ĻյװɫˮƽӦȽǰġ
һض˵ˣ˹Ǽһǿ쳣ǿȨǿóģװɫͰɫİһԶɫ˵Ҳǵǰʮˮƽ
ϸһЩʹļףģôôǿˣ
˳ҲļԼ˷䳲֮ûôŬˣ첻ǵܵȥԳԺȺȣҪɧҵˡ
˵⣬ٵһСӭ˴
ʲôȷŵһߣһ·յϲ˵
*
ʱƹúܿġ
мûôĹ
ȣ޽һСӣֻһ˵ģ䲻󣬿дΣжĲϴ䣬кܴĹӣϲĶ
˵ӣӵרŵ¹񡪡װƯ·
ϾССţ˯һůֹܷͣС͵ԡ
峿˯㣬ڰѰ˯ȻʶǰһӰ
taϡֻ߶ѣȴżΪǿҵĴڸУңоʮů
̫ʱˣǰİ
ССţ˯ӣŶ
ƴ𺳣һֱ˯yoi 
ǵѽ
ôˬͳyoi 
ǲ̫˵yoi
Ǹyoi
ðɣڿĽϣпɰ࣬ͺܹˡ
нʨӺͰ׺ӡšҲֹأԼľ飬ɴ˵óۣ˶ǹˡ
ͨͺ˳˵ðɡʲôأ
ҲãСǵֳҲã󲿷ֻʵǰ͵ǰҹɻͼҹһɣǲ֪ؾ˯ˡ
Ϻ֮ҵyoi
ûҷ˯˵㶫㣡
ָԶһСݡ˯ǰСݶڵģ
ƣꡯİyoi
ȻܣȻǣ֣һ·Сܹݵء
յǻδ̫ͻδµݵմȾʪ¶ˮεδعţָϲ䡣ʪܵĸоҪѣɰָ̫ˡ
ק䡣
Ҳ̫˰ɣֻϵǳܵŮô
Ҳô˵Цţͷˣַ֣ת
ҵСءôش𣬡ΪŦصѾҵѣ

Ƹ㲻̫ǰ׺ӵѡǲСѵģ׺ôպյĴˡ
ϲ׺ӡǿǻһȺˣǿȥôҸôˡƺС
ʵ׺ѾӦˡǻû۹£ƾ֪׺ӻӦ
·ܺлζƳں棬ڰ뿪ѹӷ˸׳죬ҵ˺ܶౣŸɻϵĲͷϻһƯı䣡ǰ͸ģװ˺öƯıʯңߡ
ƾԼСˡ
˵С
ɶ񣬰Ҳûбٰɣ 
ѾˡԺͿͽʨĴ̸Цأ˭Ҳ£ʲôҲ¡
д˵˹ȤҳɹǼһֻһˡʵǲ̫ŵģǵڶμʱ򣬰ϱ۳һոµ˿ڣٵһ㡣
ͻȻҲͻȻڽСݺ뿪
ƺϰ£ϾҲֻСѣ׺Ҳ
֪ôܾеѹͲء
ϣԼ㳤
*
ȥ˳ĵģŻûóտ¬ƿ
[]
[һѱĵ ]տ¬˵ [벻Ҫʹˡ̩˵ϰߺܲΪͣ·ϵӦ ]
裺ʲô㳦Ƭʱ㳦Ҳû
[ȻҲԵȥ ]
裺ôϲ˵Ҷеˡ
[Ѿ顣չǽ ]տ¬˵[ұú㽻̸οԴϵ𣬾˹ע⡣ ]
裺 
裺ϡϵ ô磿
裺Ǹ̬ˣ͵͸Ҷð
ߺߵسĿȷ߽
ŨƮɢУһŷеڲֵ̨ϣ͵Ķƿһ˳ǧϰٵ̢ƤɣȴװΣпĿضѵڴϣʵˮɢŨ
۵ȹΧΧСŮǲҴҵæµţȥվȺУŲӡҲ֪ҪӸָʹ´Ÿʽ
ùĵȫҪɾ
ˮϴ֮ɾ𣿣ȫгС飬Ҫһ£
򷢵ٶҪ죡Ҫȣѻѻأȫ׼ã
ֻһüصĲ߹ϵ˫ֲôô磿ʿܽ
ӾֵˮջŶ͸ǡ
װŲݮӡƻâӣҺ㽶ȫǷǳʺϵˮȫ߼Ʒʡ
ӹӣÿˮһȷڱǰţٷŽƷ
Ŭװ⣬迴óһóӱԭϴʱ¶ľ̾㡣
˵ͣһ£һú÷ӣ͸ġ
Ҫ̫ࡣ˵ⶼ͸ġǱߣʵԼҲ㡣һԵģ
֪
֪˵һֱ֪ľλŶ
¶òԱŵߵʱ˳óƽ̿һ¾ˡʵڲУҸƹݣҲܸĳûص㡣
ıĪ⡣˵䲻̽˼˹

Ц棺ڶԽԽأ
֪ΪΣɪһ¡
ڶȥҵǿ࣬ҪΪ
һȻȵұߺ˴ܣϲսµĺۼ˿ڵǲ࣬ҪǻۺƤ͡·Ҳõġ
ڽϿǽš۾һ˯˯ӡ
裺ǷˣôһĶشС˯ɰ࣬㽨˷Ӱɣ
Ŷǰ˵ˣɹ̫
͡
ڿ£һˮһͷͰȫ֨֨ؾ׽
ιʣ泯̫ķ򣬡Ҫô
Щȡ
֮Ļ㡭ôģ
˵һȤ⡣ιһܰɡ


83 
ͷظһȤ⣿һΪҲʲô˵ʲô㶼ȤءҺȤ
еΪˣСûʲôȤģƬħһĹˣΪҲ֪ʲôô
裺ҺĴвͬ
ָ˿ɰһˮɰ࿴Ҳسˣ߳Ա߹۾
Ĺĵ۾͹ĹĵգĹĵسǰ̽ǡ
ɶôԽԽÿɰܿɰˡ˵ףΪʲôıô̰ŦЩ˵ıڶô
޽ܺᴿԼģ޽ǸëĴȫ׿Խıסˣأֿǻ
ҡ˵ʲôɢֻˮιİɣûɱô
΢Цɰ࣬꣬Ǿʹһаɡ
տ¬õ
Ŀתտ¬˰κֿ죺ֿã
*
䳲Ϸϡ
ǸϷɱ¾͵ԡƭͱѵĵ졣ϵķƽ˾дڣ費ЩΪ̫ˣǻΪԭҪǲ¼ɺη壬ܿȥĵط
Ͳһˡ
ӵʼȫĵӵ˺֮ĻҡϤÿһʺϴܵλãԼ֮һ
ڿĴ£··ߣѪܵش|Ϣţ|źĺ
費ͣתԴҿ
ʲô࿸ֵʡ
˵
ࣺ
ࣺ˹ڲԶǵģΪʲô㶢ôι㵽ʲôҪĶֱӸͺˣɱ㡭˵ԼҲԥ
Ǻµô˵Ҳȷء
뵽˹ڿ˵Ҫ֮жȴǳʵͿա޽˵ս˵ףһΧۿеĻҲʲô°ɣ
һܳסôѾˣպ޽ֲʲôС
裺һʼͷ˲ܡ
裺Ҿ֪սӦɶɱʱö˹Ļһµġ
˹һĪֵֹĶ֣
ԽԽԾ˿Ľϣ߷ߵ̧ȥ߿ԴЩˣսʱһӮһ߸ڴԼ䣬ǵĶֲӮ𣡡
սҪӮİ
ʵʵ|սҲã־ĶԿսҲãȻҪʤʤ
裺Ӯ˺˹־֮սȴʵʵսȻǺ
֮ҲսӮúȤ
͵ץ£Уӯת쵽տ¬ڽ𶯣ʲôڿ˵šʹáڴűΪһ
γտ¬ġű˪ĺɫڰлߣӰƮ
ͿĨƽġûбʤԤڣѡȹ
һȻ裬ͣһһ
ײ쳹ķտ¬ȶسĬţָлЩɬ
ڵ˵տ¬Щ̫ˡ
ϤɵĶ̽߼ȸߵĴ
տ¬ĳ̺ͿȶУk˵ΪǱ׼
費Ӧ׼ǿԿ˷ģֻǻҪһʱ䣬һദѸ͵иƿ࣬΢΢ĺ滷Ŵֻ
ĽϤ൱Ȼ쵽㣬ΪսʿĳӦɱķʽܼˡ
صϡ޴ѹ׶Ƥèľ仭һƿʼĻһѪ
ʵûѧԼȫ֪ôסġЦźˣͿһ룬ͨ˵һѡӲϾҲǳ÷ǳѪȡ
ܻ˹ĻĹƸӿҰ˷ܡ
ȻҲһ
ŨѪ˫ۣſŴɫƤԳ˷ܵ΢ɫֿشЦţ͵߾ٵѪ۳ɲ
է֡
һɲǼ˸ϰٴΣÿα仯ζƫתĽǶȡ
пĿ˺ѩ졣
̧֣ض׾ƶţͼѰҵ󣬱ͻ̵ļ϶Ҳ㹻ƶ
ӵ˲䣬ҵǸ
տ¬ŵнƤĴڣѵƤ£ĶЦøЦݱø
ȫ˿ڣ˫סҵѹװɫϣ̶޴ͬ㸲ľ޷塣
࿸ͬҲ˫ճֽĹؽڷ֨֨Ħ͵жǰһɲǴӼзȥվһ
̴̴Сȣζڵϡ
ڽ䡣
ٶȻ񿭶һĹƴȱɡȻݿ࣬Ʋɵ
費òؿ𽥱ƽؿԼѹ
˼ϵıѹ
µĳɾͣһ
չھԵǰ 
еЦҲЦȻͷѪƣȻһ̸ûκοЦ֮
[ҪҸԤôжϡҶԡ ]
ûտ¬ҲΪտ¬ĻôõkЭֿ࣬Ҳ˵
ⲻһͨսѾ㹻ˡ
һξտ¬Ŭ뿭⡣
֮ľѾĻǶȣòֳֽѵؽѹû˵ϣƵס档ѹ羵ĽϣԼѪ촽ͱѪһŵס
ɱķǰʱƺҲģ
ʱûлվӡ
׵
*
ι˵㻹Űɣ
ѪţŬ̧ϵѪĭŬʧˣΪָεץտ¬ѵس壬һָı
㡭ܡ졭ܡ
ѵ˵촽䶯
ʲô˵ʲôս
üͷսĿ⻹΢ЦĴǣ۽ȴѾȥԳһֱŤģƱϲͬͬϲ̬
ȥе㲻֪룬ɰֱ顣͸ЦˣһսģҲǳó޼ɵߣƽһ࿴ɣ
ҲֲЩˡ
ʱĻ϶Ҫ˵ƤȡЦɰ࣬ϧûʱ䡣
ܣŬȥССڵغǺѪԡ
һעȻƴȫܣ
ôһ룬࿴ȥȫû㶮˵ʲôô˵ǳʲôɡ
ɫܿͱˡ
ֲ־ȼٴ˴ġ|߱κּѸ͡СĶ¡
Ȼˡ񻨰һһ𡢵ߺХչǧֱۡ
סһƬռ䣬µ㿪ѡͫ׼ٿб۵ֻСıϣ·ͷԻδһУȴһ˷ӦĺֹͣˡҲɲͣ͡Ѫסˡ
軹ܴ˵ϾǱǸ
򡣡˵ܣ࣬Ͼܣ
ԥֻôʱԥѡŬգۣýë˦۾Ѫ
ɰ࣬ٵ˵ţ֪ϲս㡢ȿȡٷֵʲôʱôʲôʱ߰ɣȷԸսȫûдسеΣ㲻ߣɰ࣬ҵΡҵĴھܣ죬ִǰü
ؿһۣɫ΢΢˸еصĽǲ֪ν
ͷ٣Ŵ粽
һӰӽԾʱ̣迪ˡ
ˡ˵


84 
Ѫ۾迴ǵӰģ֣صϤ龳˹Ļ꣬һǻԵӰӣҡڲģ壬ڴڲ֮䡣
裺ʲôʱǣŵ˹Ϥ˹ͬһˣ
ʵҲȷ˹ʲôӦȫû뵽˻˷ŭĿŭŵ̫졢̫Ѿȫʧȥǡ
֪ԼķӦܲǡǸǣЦˡ
ȻΪҵĺǺȳڴڵŻѪ
裺оҵ߹Ƕ˶Ҳˡ
еǵӰӰͬʱŤǹٶڿռԵʡ˹ֹͣǰ
ŭϵÿһ鼡ⶼŤ鴤ֱһ֧Ͽһֻᡣ
ȿȿȿȡۣ
϶ЦЦ̧֣·һΡѶѵ߹Ǵӷ|ŽһһλȻ󳤳һ
öˡ
衣˹˵
һֻ֣ڰǻ
ˡӦ֪˵ʲôãֻٺһ֡
Ҫɱ˹ҧгݣžŭĿԲսǿŲй¶ɱҪȥɱϾȥɱ
𡢿ȣ˵ִˡս±ңȿȿȡͬġҪ֪жࡢǿ
⵱ȻѡȣǿģΣںԼǿǿĲ֪ΪʲôԼҪô
Ϸ趨ֻһڡ֪Լѵˮƽܲ

˹ķӦԤиá
ʹ˵ʧѪðǣ̫ʹˡˡ
ǿɱ߳ܡ
ҵʧܵ˽ʹ
ǣΣԶǼˣǲͬһˣǰδжʮļ䡣
δɹЩǡǲıġһ˵ԸͺɣЩǣǴӲı䡣ûоʹĹȥ񿭶ࡢ˻ŦˣǴӲı䡣
ı䡣
ΰ·̫Ұˡ
Щʵ̫ˣ
ȥü֮ʶ˹ᴥա
ﰡЦ˵ġ˾ͲҪʵذڳϧˣëȻ
裺ȵ鲻Խ˵Ļˡ
ɶԭҲͷԵһ 
˹Դ˵ķӦЦһ൱ƽػش𣺡ϲ˻һѣ𣿡
Цʹȥ
ķβ޸С߹ҲСԼĳֲžĳϫں΢ҡڡ
۾һգһգģ˯ˡ
*
ĺʧȥճˮƽȡսбõģССմѪƶͷЩڵıʯװҲմȾѪɳ
˶õġ
ˡ
ʱȥ׷ҲüǼһĴԱܵȥ˵ѡܡ˹Ծ
Ӧ˵ʲôܰɡ
ȻˣҲûбҪȥ׷ɱࡣ
˹˯СŮԾɲΪʲôǿҵǣڤڤ֮ʲôϵһԹӣԹֿԹԶԶΧۣȻʲôӦԡǵϵδ
һǿҵģҪЦĻзڡ
ڿǰŮЩȴָƽϢˡȡ֮ģһȻζƽһбǵĻ⡣
Ծڼžȼա˺ۣ˯ţȴֳ
˹ʵ˵ԼǺθܡ
*
һѪ
ӵ۾ΪѪ۵ڵϣû뵽ȴĴС
裺ҾȻڴѹģ
𺳣ʱﾹеԽͳһˡǵ˯š߻ǰһ˹ò˹
˵ˣ˹ĺɣ 
ϵܹ֮˯żΣôϴδζ˹йذ
Ҫǣʶģ֮û˵ʲô˵ĻɣϴǸ˹Լ֣ⶼˣ費ر⡣
ǧܸ˹֪һѺΰ·йصĴܣ
ҲȴӴˣٿʼ䡣
ãʲôû˵
Īض˹˵ƢұǴ˹ʲôŭģû뵽Ѫ̫sanֵҲ̫ͣûüɫһϹ˵һĻ
ڴӴʼ۲Լķ䡣
һȷҲȷ£һҴϡºεĸоҲϤˣһһƬΪǳ
˳鿴һԼ塣
˿ڵȻǺȫˣ׵ǣںͿĶսǴѪģƤӦõǸɺԵѪɳŶԣȻ徹ȻɸɾǱϴӣ
·ҲˡһŮʿĳɵȹӣһΪΡ
Ƥ񣺡˭ģ
ķܴ󣬸ɾ࣬кܴĴɹͽǶȶܺãҷǳλϿǳǴңǿǽĹﻹźܶബĶ纽־䣬Լװ
裺˹
Ӧ
裺룬룬˹ǾԲϴٸϸɾ·µģ
˵˹ûôҺͱ̬ûô
Ӵ߳ңԷĹȻͳڻķ䣬ſţܿװա
ưˣٷ֮Ǵҡ
չһԽͳһţǣѾֲȷ˹Ĺ̬ˣúܲȻô̫ˡȻŵ  
ô˵ɡ
µ׳̶ȿķһ
裺Ϊ׷ȫû²ۡ
ſǻһǹ˳ȥ
ѽˣһȴֳջŮ˵ָأ˺أûǴڷúϢŶ
迴ȥ
˹ͼȷ˵Ž³ȹƯ𷢣ǰ͹̵ĴŮ
֪ҵôôء˹ͼĬƺڴЦĴ۾伤һⷢʱһԭЩϵȫѽ
裺벻ҪԵľʲôлл㡣
裺ҽаܸʶ㣡
Ů֡
˹ͼ΢Цסָܸʶءָϸֳ޹ǣȥĸоסʸнӽƤ
Щջ֣ѯ˹أ
ȥͿһܰɣ
裺ʲô
Ŷ˫ǡҽһֱڴҡҸͻ·֮󣬾ʹϢˡ˹ͼһЦô·ôûʺ·ҲֻԼûĸմˡ
ֹƲֵ˵˹ȥĶˣ


85 
ǵԾͲ˵ˣĲ˴򶴣ӸĲĲ˳ʺȺһ˳ˬʱʲôᵽƺ˴ܡ
˹ʵҲ˵ԸرŰ񶾡Ǿͺرɱģֽɫһȫŭʱ򲻹ܺǺûʲôرǿƽ񣬶Ἧͬȥѻּһ
裺ȡ˹Ǳͺɱġ
裺֮ȵ׷ʲôϸڰ
˹ȷʵرɱҪ̫ǿˡ˴Ҫ˲֣Էɡ
ûţǾ˹˻侲
˹ûڴϣû
۲˹ͼı飬ʹ˵˹ȥ˴й˰ɡ
˹ͼһöЦˮ裺ǵĴǳ˽ĸ߽㣬㵽ʲôôô
ûʲôؿ
裺Լ
˹ͼһЦЦǰϣǰһ󶶶ǶĴ̫أ米ظ˫ֻסСʮָѩ׵Ƥʮ㡣
ޱؿҪΪ֪ʲô顣
ġ
裬ǳ䣬ȫ˽ôΰ·ϵŮദ
ᡣΨһ⡣
Ůôðɴ˵ȷǳŮˣɴϽȫͻǸӰرϲŭ޳ر𲻹͡
ҪǣŮˡ֮⣬ĺıʣֵ֡
ᣬǸ
˹ͼ͡ûôǿҲûôŤţ֮ο϶ǹ
ֻҪһ˵ķʽܵػصġΪ˵ıԲǹ
ɰء˹ͼ۾ͺͱ跢䰮ġ
裺
跢òЦлл佱´βҪٿŶҶԱ˿ҿɰʷһͨؿƯ
˹ͼƤ˵ʷǼһ˵ֻǵģСŮҲôͷġ
裺ѱ̬Ҳͦܲˡ
Ŭػ⣬ѯ˹ͼ˹ȥ˭أȽϽĶ˭ʷֱԼǱıȽǿأ
ŦŶ
ǿ棬˹ͼֱʵػش
裺ŦţҶԲ㣡
ıôǡѵΪֻ֪Ŧܳʢŭ֮µȫأŦأҶԲ㣬ҵѩ|Ưţ
Ŷѽ˹ͼЦˣԭôƺѽǸ̰ĵŮء
Ƴһۡ
˵㲻ҡСӡССƨֱӽҵ֡Һܲϰ߱صСŮԴ
ҲСãɽž͸ȥչ⣬ȫû浱СŮ
ҲӦŮ˵ԭ
ǸͣУϸ壬Уô˵ء䰮
ϲǿߡϲԴ
ǵЦġСЩԱһй֮Уǿ۹ģֻС䡱һѡ
ԼҲ֪̬ȷ͹ܣΪƬΰ·׷Ͳ׽¡
˹ͼ˼ı飬ϰΪطʩιղ˵ҽҶ԰Ҫࡣ

ûõӦü˹ͼ
أ˹ͼ΢Ц˵
*
ڿյϣȣ˫ֱأΪˬ׺ݡҲ˺ô󼸿ûбڵλٺһţ˫ܰ۷ȴֻխխһͷϻ׵þ޴ĺüİȻһһģƵġ
վſڿ
б۾ƳŬ۾沼Ѫ˿Ҳ֪ǱĻġ
裺ۡ
УıܲŶɰࡣɰٵˡ
ĲԶ˹ͼҡ
û˹ͼޱغͬޱӡ
ͬǣޱһ޿κΣҲû취ڳʲôˡǳѪµĻ״̬ͺܶԲκͰԲӲƴճһ
ϰͲ˵ˣȫعвһ·С
ԶϹма̶ŶպþԼ̴ֻСȣλöࡣ
裺㡭
ëȻĹ̬ȡ
߹ȥͷſࡣ
ͷ
裺㲻˵ϰˣǡΪҲŲģ
˵ҳ̫أ˱ضˡҪǸһ㣬ѾˡĻָʵ˴۽硣
Сȡ̴λã˿ֻ΢ĺסһԲ㣬ٹһͻˡ
Цһûϵġҵʹֻ˵30%ҵҪǿܶࡣСˣҲǲҩذ̶ȶѡҪ˵ʹ˹ҶֵʱʹѪ||ҩȻա
ŴʱΪʹĹ
ֱ˹ʶһֱзִ硪Ŭ΢Ĺصʹ
ʲô˹ʹһ 
ֱĳɱּѵеһƴ˺֮Ҳ˺㡱ǰɡ
˵ţұϵĺ컷ȥôˣۼҲءҾԶɫˡ
ι
ţ
ô£ŭҴûôʧȥǵʱ򡪡ֻжѣûƺãҲûʲô°ô
裺Ϊұ˹ôҲ괬Աɣ
ʵȿථ˹ûҪóҫ
ǾϱСʯҳһȦȦ˹ǸκλʾǿкϵϸڣܴĲ
Ȼĺǡץסǰιǰ˴𣿣
סؿڡ
裺˹ͼô£ûؿûV·ԸҴ
ԭֻ۵ñͷıһ¶Ѱ
ⲻһ͵
ע⵽ĶĬһ˲ˡ
ʲôڵİ˵ɿָڶûС
££ؿڣұ󣬳СҪҽˡ
ͣٺ貹ΰ·ĴҶ¶Ϊ·˴󷢸ұ˶¶ûʲôϰҪھͣͲʺϷԵǺܱ̬
ιΪʲôǱ̬̬𣡡
裺ǵȻǿ˱̬ˣôǿ˱̬أ
һ߼ðɡ
˹ͼסЦݣЦ
裺ǲǰ˹˵ȫ෴ɡ
˹
裺л趨ء
ȻӲ˹ĻʹκǿƵѡ񣬶ôʵ˹Ļ־ͼɵģǻ˹ĻΪһáϸĶԴ򹤾ˡ
ǸѺĺˣռһˡֻĻꡪ־ǿȶԷȥԸ£ǲıġ
ҪһѺĺΪʲôٻĻ꣬ɱΰ·
裺¾Ͳòˡ
˵ɱɱˣĥĥҲһ°Բԣ
Ŷз۾ضһ˵ꣿôģҪôι㲻Ҳ°ɣ
裺ǣһ
ΰ·̫Ұˡ
Ҳ̫ƭˡ
˼ǣҪôѵذһԲȥ
ˡһֻһεĻᡣ˵ȻҪڡǿϣ㻹أɰࡣ
µĳɾͣѡ
չڣɹ˵һԡ ߲ǻԣ 
裺ɶ񣡲ҪʱϺȰ


86 
ȤҪҲľͷȻǳãȫǱʮϰߣڶЩõС軹ͦԾأĿô׽ʧܣȻʱ̬һɣ 
˳ҽңĺãԵȴ˹ͼʱĵ¶õЦõˣ
µģ˹ͼҲ΢ЦͺûбĿ賹ӣͺ񼸷ǰûǰܵע⵽ֻؿڣظΪ۵ϡ
봩ϣʮؽڲ棬һֱûиܵĴڡ
ָҲ΢شؿڵƤϸ۶ů
Щ
˹ͼ̫ڻ̶̼볤üСʱ迪ʼ˹ͼĿġ
裺ǲڸҵ飿 
Ȼ⻳ɾ峿¶ˮһΪñ˹ͼ΢ЦȡЦ˵ܺأ㿿ʱƤʼŶ
裺Ƶ̬ȾԲǵ飡
۾˵ôǾøӽأôľ룬ܺɵɱŶ
ôȷΪɱԱ˹ͼԵôݲȣȻԱڲսȫܹⲿĵ˳֣ͬŶ
裺˵ΪȶԳ֮չ¶ɱ
裺ʱҲΪ̫ʲôͦġ
˹˹ͼȻд͵̾
ιһǵÿһطϸһ飬Ǿסķ䶼˵ˡ
ȥι˴ϵĴңλúܳ桪˵ףֶĽṹͶǲģֿܱλþôֵȱȱ
صĽƱ鶼ûʼάһòġԴĵĵȻ̬
˹ͼ΢ЦŶԵϵĶ˸ƣûϲĶ𣬰ϲʲôŶ
裺軨׷һ׵ġ
裺˹İɣ
Ҳֻ֪ôŵذѲֵطڴϣ͵͵֡
ĶڴءЩɳҲûʲôˣϲľͺá˹ͼ|㴬᲻ˡŭҲֻͰûκιϵء
ָ㷢֤ܶϢ
˹˹ͼţ˵ԡѲƱ͸һΪûջ˹ͼˣ
˹˹ͼΪȴָ˵ĿȷʵһȴԵܵĵز
˹ͼǼֻΪĬ˹ͼһһڰָʾΪ˹ͼȻԼֵӣóǿߵͱԵǵʵƢԣŴ챣ͻȡ档
˹ͼ˵зǳҪ
ҪóԽ
˹ͼζĹ⡣
ʣΪΰ·ѵõĴˣ׾ٵǱ̨ʡ
ȻҲЩô΢Ц˵ǲ˼飬һΪ˸ߵĽǶȥء
裺ҾܲܶǶȿǣȽϴǱʲô
ǴӲر˼սϾˡ֪˹֪ιۣȴʲôûõĻʲôӦ
ΰ·ӺЩֵֹģ
ԼʣҪչʾ˿棬ȴܾĻġ
꣬˹ͼŵЦһ䣺򿪿һ۶𣿰Ȥء
裺ˣιˣʲô𡣡
ܵذ˹ͼ˵νɫϾֵĺ񡣾γеİ΢ЦҲһģһһַǳѺã˳ֲرµǳЦı̬ȶԴзǳȷġķֺö󡱵ʶ
費Ǻϲ̬ȣòϣǳϰ߱Դ
*
Ŧز֪˹ڷʲô衣
ͦģžƳͣйһȦϤĺǴкʳιССǣһ糿͹ȥˡ
ƹľƹݳԣСڰĵϺСˣÿ綼᷵ؾƹݡ
ǻṲͣƻϲؽĸС£һЩ־ٶŦػᰲοƣҪſŵ̬͵ˡ
οҲûô֡Ŧ˵⻰ʵģøʲôʱʲôٶ˵ʲô
yoi ϬָŲŮôҲŮyoi Ϲyoi 
ŦأСӣԺǧҪô˵ˡ
ҲΡ
Ϲ
ʲôˣ 
ҪŲźʰһǿЦĳƺû˻ᵱ棬ֻðڿЦ߾Ƕĳֹ񱡣
ΰ·Ҳʲôϡ顣
пyoi Ʋ֪Ŧﶼתʲôͷ²˵롭ˣҲ˹yoi 
Ŧضʱһ塣
ͷ㣬ע⵽ոµĽ֮һƺϵϸڸǱصؼ
ǰ޵ǿǿ䡣
ôԿ̬ȣɲˣ
ʹʶ˹̬ҲͬѰȻûȥš˵ͲҡʲôҵģܰͱƵ˵
Ҫǣ˹ҲΪ⡣
ǿ԰Ҳر
ŦֲˡҲͼһ˳Ȼ˵ʷصԼĳסأһ˴棬Լ뿪֮󣬹ѡ˷
Ȼݵػһ£ԼĴԱǣǲǶǱ̬
ʶлԼҲô̬ǹϰ뷨Զ
˵ˣơŦЩʹ˵㻹̫Сˣܶ㻹塣
㿴yoi㹻˰yoi
Сӣӱ죡
⵹ùӡ
ŦһñţŴڽй䣬Ҫ۵ĴһܾͺˡȻôأܶƶãˣ²ǵɰ¡
ǸƤЦĳСӣ
һǡôʱ㣬˹ڵسˡ
Ŧǰһ
úã
ǺشһܣΧĽ߽⣬ѣɫײҲΪ֮ɫŨƹѷһ⣬˽İɫϡ
ŴţŦҲʶˡ
ι˹ô£ŦػS˹ͷ£˭ǵˣ㾹Ȼйߣ
˹ǯסеĵ档һԲץסSɫ߰㱼ӿŦء
˶Ŧô˭㣬ȥ鷳ˣʲô۸Ľɫ𣿡
˽
˹Ĺ纣Х׽Ŧ֧穣֪У·硣
ս˺۵ѪΪվ֡
˹бۿڷսΨһߡ߹
ȻͷҲصˡ
Ŧأһ죬Ҫɱ쵰


87 
˹شʱڴϱԵ˫̽⣬ֱߵ˹ͼΪ׼ʳ
ˬƹ֭ɴɿڵζմɡ
Ȼ˹ͼϲΣϸѡ˾ԲϺ͵ġ
軹Ǽȹӣ˹ͼĳɽϻȦ۽˹ͼΪϵ̫ˣϸоɣҲʡ
ؿڵı뻹ڣֶö챦ʯӿϣһɢ
˹Ϣ⵽ָ鴤ţŵĺϡ
ġ׵Ƥû˿紵ɹĺۼǴأôʳݳءûἰ˹Ҳûдȥʡ
ȥһΪʲôԭ̤֮·ġ
һǧ˻һǧͬɣЩնΪͬһ
㲻ˡ˹ͳ˵
Ӹߴܿ˦˫ͣϥСڴľͷϡСȻеϸ΢ĺ׺ۼеɫۿɼٶˡ
ʲô㻹Ǹڸ㿪Ц죬άһһԹ֮ɢûлͷŴ󺣡
˵ʱںѷĻڿЦִسƺһЩˡš
õĶǿЦĿǣȴʮϡ
˹Ц˼ӲųŻĻЦԸԼų𣿡ǿɲʲôЦ
ǣϵ˶ģҲɡЩҡҲˣˣϲ𣿡

ž֮һůĺ
˹ָ˶˵ⲻҪ˵ζɱ㣬ʲôҶȻ󣬱ȻϮԺ뷨سһҪźˡ
ЩͷŭĲӱǲǶʲô
ʲôΪʲôô׾ٵӰ֮ǰܵڵʱͬһͷըӺζ
ɲǼĳЪ˹ĶͷԺ壬ֶڡʧȥĿֻǿңֻһľƯããһܼ尾
ͿһӷŦصսǶɢһжѻĸ
Ȼ¿ΪѾѹȥлҵ뷨к̰ӻٻҿɾǣʼûŪһеǰ
迴ȥ֪
װ֪˹Զ۲ʱ㹻ԿÿԾΧǻεʱҲڲԾټ
Ȼ˵˲ű߼ʵĻ˵ڵתôˣȻһҷװ궼ûأô°ҿʳˮԴıƷӱĵ˹һȺҲûʲôԸֵغ͸㽨裬ô˵ҲҪڴ·İɣս֮ҲҪ·İɣôװ궼Ҳ
˹ʶ˿һ·
̫ɺ»̫̫󣬱λöѻ壬ɫ̫ؾȻȷʵɰҪ۴ʲôʮֿɰֺװεؾͬյʢװԱȣȷʵùӿֳǿҵĲЭС
û·Ի˹˵˹ͼʲôƽʱֵúܻչˣˣӦýгӦС
ɵش˹ͼչ˵úܺأѹʱ¶Ψһľ㲻ڡ

ʲô˵ʲô
㣬ȥŦ˰ɡʹ
ȻθߣڸΪʲôҪȥŦص鷳ɰ඼ôˣҪʹɰһͺˣ
ѾҽڼװϻεĿࣺ
ಪȻŭըѣҽý̶ɴ˼顣
Ϊ˹Բҿֻ̫һŭ֮ŭһ£ιں˵ʲôƾʲôҪֻһȥŦǼһʰɣ
֣˭Ҵʱôûûصġһﶼ֪Ԥֵˮƽ𣿻ǸԶǿ˴ϰˣûѧ֣
ĵӦʺ㴩·˹û֮ССִ˵
裺ҷװ겻Ϊ·뿴ûʺҵñӿһʵñΰ·ǺҪģ
˹޶Ե˵ȥͺܺʡ
˶סˡ
𡣡˵Цһ
˫ڴϱһţɵط˸˸ڴϡ
˹վǰͣ²˿վԭأܽζ䡣Ŀ⼫ѹע
̩ȻЦˣ˵һ¡Ҫȥʳûʺҵ·ˡ
*
ʵǹ˹̫γƷ꣬λúͷģ۾ߵ
Ҳı۾ߡ
ʧȥӾĸйٱø˺ɳɳɳɳ˷·綼һ͸ıꡣµضòƽˣÿһνŲܸеˮҡΡ
ҡ𣿻ҡΣ
ŵ˺ܶζ·ĺϴĺζѪζе㷴ʶȺʵвɾġ
ҲΪΰ·ļصĶֲﶼ̫࣬Ϊ˰ȫҶڷϴ裬עĺϰߡֻǶ԰ܶȷǳߣҪĻ̶ѡ
ңԶɭƮķ㡣Ũҵζ嵭ˣԱ嵭󣬾ǻƤ΢ĴʹҲһĴ̼軺ġ
˺üţʵŤŲӼ羱
ԶԼĺЦŨŨļԥ
ԽԽȡˣʵĳȹһϢӵѹƤ·ʱʪĴȺͲճһÿһ뾭һ˺
Ҳġ찡ҪҪôţֱҪ
ãɫʣ·ϵĺҺһʱЩԼڴ׵Ĳʲôѿĺգ߲ʲô˲ʵζĵԼĶ䡣
裺ţġ
裺ʶκһζԼζѵ˵ 
ʱȻ飬̫ˣ
ƷĲԶͣ½ŲȻ۾˼κ¸ҵ۾Ŵ󲽳˵
һŮ˴Цš
˫ָץһ鵰⣬ճͷضѻָУĵ±Σʵ״
ֵسŸ裺⡫ġ˵ġɰĵ⡫óԵģĵ⡫
ͷһգҲգؿ
ᡣ
̵ƮɫǹͶһжȾͯɫ
޵ķ۷ɢڼ羱֮䣬ɫ°ŷزϸ֫޴ҡвظ֨֨죬ֱˬʡЦڸסˡ
׵ĹθƤ棬͸ġƤˮҰ͸ë׵İ͸۰ף۾۵ҽ֭ˮӯҪƤһξˣԾ촽ͷƷӵ֭ûϴɾëҲ촽ͷϣеþʹʹ
ǷֵŨȹߣĶ|ҩ
̷ŨǹۻեȡסѪ|⡣ζΉAһĤǹ˼ʹ͸ɿʣȴĥ
Ϊǹʵ̫ˡ
ᣡΪܴʵӬ
̳ԵĶûͣ¡ȷʵˣҲȷʵ˺ģʵЦԶ׼һ㣬΢Цתͷ
˭˭ڽҡ˵
ſվһССŮӡ˵ġʪףȹϣĵʮֽС


88 
Ἰ̾лģʽ΢غ˵СѽССģǳԲأɣƷԳŶ
ϲ˲ʪģһ°ڣòʪճڴϡ
СС߽ˣߵľ޴ӣվ棬ԴϣžͺԴҲϵһ̲Ƶġ
ڰæ֮гպ˵֣ܿùԡùԡ
ҽɫ۾գҲգע裬Ҫ˫̫æԻֹץԼߣָԴ
һҵĽŲ𣬼ͺܴƯСŮѹԴѸѾ޴ϵߣϷһʺµСӣֵͷŲҵسس
裺ǰֵôºͽĺ
裺ƷʱܻˣװҲҪװ˵ӡ
ȻŬװһ¾УĵĿõģֳαװȷĳ͸ĹάҲܹ⡣
費װ
ĸˡ
ֵúȫʶƵģޱزΪµƷûе㵥ҲΪһݣ״ɵСﾫɵذżöҶ͵Ʒȥ̶⡣
ʵСҨһڡ
Ĩɿζġһ㱡
ŨҷǳʺĿζȺܵ͡
Ҹ۾øˣҡԴʼԡ
ţ߳Աظʲôѽ

Ŷԭǰǰһڴʷ˵ءȻǸƯĺӣ
лл㡣ҲǸŮŶҺǿ
ϸ罻˵ǵлȻòؿ޻ȥʼάֺӦеɰ΢Ц
ǲ̫װˣǾͣһ·ĹǻٵرֳĿ͸Ͼûû쵽ġ
㹻Ư۾ܴ󣬶ԲԲġĹĵա
ԷϿɰı׼
ȻĻŭţϲĺӣĴҲ̫ѿˣֱ˶ġιϺʵ·
߳Աߵȣﴫıҵ졣
ȵУСŮǸϽóߺͲϣʼװ
΢Цź˵·Ҫ͸ڴ
СŮҪƯƯһѽỶ˵ţڵϵô˵㾭Եģտ൱ġʷ˹ǼһһĸǲЩҵǲ֡˵㻹ʶŦôûչ㣿
۾ų⡣
۴裬Ȼʮֽƻ
ЦݲģԪʮ㣺ǶǳչңҲڵϺƽڣûҵ鷳ڴ֮ģǶǴ³Ĳˣ벻ŮӵҪء
˵ҲǣҲûŪװεĵط
׾ٵؽͣ˵ֻǰеƲ˵ڶѡ
˵ҵĿںҲأ´лĻһҪµɫʼ|ָµͺмƯͷĵĸôĳҲ̫ѿ
裺Եûôĵġ
裨ǿջЦûûϵҲ⣡
ٻе㴹ͷɥ
ô˵ءͯʱ߲ǹݱ׻ٻ¶࣬Ѿشˣôǹαװʼձ˵
˵Ϊ 
࣬ʹĶ
е㱯˵ظŹŮ߽ĸҡһŮڵȴŮľʵ̣ʢŵȹӡ
ȹڵ̱߻һǣ˱ܹµľơ
ȥɡ˵ƯƯٳȥֵøûûϵɹȤҵȤĶ֮ǰ㱣ֿݵ̬ȡҪСġ
裺ҡ
ӹḷ̌С
*
⻹Щһظ·
Ŀռи󣬾ȻԡĵطǸ޴ˮأƷ﹤СŮ档
·|شȣԡһ飬ȻС
ѷɾˮִǰͿʼ׼ˮˡ
˵ֹСʮ꣬һֱʮ꣬δҲʮĴ𣿾Ȼᡢ̬Ϊ˵õ
һжڳĬɵģȷԸȱ
裺Ǵ
ˮºʣûκֵϣҲûȪζˮ
嶼ûˮԴҲһˮУܷҶһƯˮϡ
ݵˮ߳ɾë鱻һڳرߣȻľװšҺšûκζ
裺Ҳǳŵ𣿾ͣʼеӱ̬ˡ
ϴʵȻ
ΰ·ôҰ
ʵҶô̬İɣȥŵʱ򣬳˿űֳ겻ųͲܽܵץ⣬˶ʮֵȻºʹݲȵؽأ
裺ôҴʽɱʾܾŦšƺı̬
һΪԼͿĨ飬һص̾˿
ڴİɫֱڸҵˣͺĲɵϴʱһֱǡʱΪ衣
軻ľȹӡ
¾ԳڵģʮĹȹûжװΣϰƤ°ȹɲķɫѩɴѵɵӣǴϳų͡
˱ȴʮֿ£иصӡôӰ졣
ǰһ˫С߸Ь
裺ǷɫˮЬءⲻǹĴôÿһϸڶϲá

Ƚ˫ȴѽŵķˮЬʱضžеԼ

򿪱ҵ˺ܾ֮ǰͺһʱ򵽵Ƕñ

ʲôҲû룬ȴܿƵػˡ
ԭһΪĲ軰ñӡ˵ȫҵȡ򷶳أֲˡȷʵǳϲΪʢװ硣ʱҲװ磬ȹӵʽҲء
ǵģǼһĸ磬ϲģȫʵͯ
ⶥñӡ
Щ߸ߵذͷ°ͺͲĻȣҪĿˡĿһУ°Ϳ˵ƣشͷ

ûٿԼھеģͦص߳˸¼䡣
¼û˵ȴ
ĳȻˣƷֻʣỹڡỹڣܸо
߽ñĲ»òһַֻñܡߵǰñӣڱε½ţߡ
Ŀתؿ̬͸һɽɵŮϲážһƽȻԾɺХɫĳ
һճҽɫ۾к
ǲʲôõУȻòĹǿҵעӣȷһûĸ׵ĺӽռкϳɰ
迪ʼǲǰʱһжˡ
ŦرŴЦĳʲôǰʱѾԽܲЯκ˺ʹİ
˵ĺӣϧޣôòô׿ԽǱôǿӲ񣬻ô˳ӣôⶥñӣȻǳ㣡
裺лл㡭ʶⶥñӣ
ĳ͸ֿĹ·ʱģǴΪƷˡں˵˵ɺϣʱҾҪҸһⶥñء
ʲô
ֻôһ㣬Ҫʧ̬Цˡ


89 
ദһҲѡ
Ҳ˵Ϊڹǰ˴裬ʵ϶ԤеԵʡ
ȻȷǣŦؾڵǸǳõ֧׺Ӿʣ֮һ֧š
ͿĶദҲܶలοɰϲǲڵģ֪ϿʲôҲеȺ;ηƷʣÿ𣬿ɰ඼ֻһı飬˵˵ʲôȻԹԵرȾơ
Լ˹˹Ļǲ˵ˡ
Ϊ֮ϵκδʾݣ֮ʲô˵
Ҫǣ˹ñͲпķʽչʾ磬Լ۷塣
ںڰбϣһвؽ˹ڰһż齫飬ҪǶʲôøУԼúܺЦ
һֱһкܺЦ
Ƿ˱˴˵ϲãȻ˵Ķ֪ġ
֪ϲ˵زǹϲ޺Ͳͬ࣬ϲͯ񣬶˵عƷĻ̰ҪǼӶĬŮἰŮʱݵжЦΣᲢûע⵽
Ǹʲݵģͱκηʽû˵Ϊġ
ķ˵ʱ˳ӶǶķʽۣ֮Ǵάᣬ϶ȷƷζӴ˵ԼĿһҪѻתƻϡôôҲûϵ˸߲ҵյȫա
ϲЦտ˵úϲ£졣
ս裬ذⶥݻŵĴñⶥñӶڵ˵еأûϵ΢һá
𣿡Ц˵͸ñֱ˫ۣкȤԣ
ȤȤúأЦٳһ㣬ƯĻܴϸԸеȹӣϸҫ鱦뿴ʢװ磬Ʒһվڲ軰ϣб͵ľ̾Ǹö
裺ʼˣʼˡ
һδõǹݡ˵ݵҫɡ
ѹ죬ݱԵԲۣɰͯﲻˡ˵㣺ҲһŶ뿴ʱҪʲô䱦Ȩƣͳͳõ֣֧˵ζ˿İ
ڶǹݲֳϸڣǿ
𣿡΢ЦԶԡ
ˣסӵСζӵҪһУõʳ·ǿˡ綼һ޴ĵ⣬㳤ˣʸȥġζһ飡ֻܳӱߵĵģС
ţЦ˵á
¸ֵ߰ÿȻһϲСģΪ㻹Ǹɰĺء
ԼԼŵʵ
һ׺ܲӴ˵ǣˮľ硣׷Ͽɵ֧ӶᣬĶͣɴˣܻŵġδ
ҪǣȷԳС
ĺǹԣϣӲʳԡ
Ц⣬ȵظ̾˵һʱľǱ˿佱ɰءʲôǱŪֵܸߡֵò׽żūô񱻾ˡһǲ̫ϲ˵ġɰۡ
Ŷ˵
Ȼгֵżūһʡǣκιһؽں󣬱ֳֵһ
ǲмڶԹȥʹС֣еĴ۶עȹעΪ·ϵķᱮǻȻؽһ߼ʩӸ۵ˣΣҪϣڴ˷ĥгɳǶԴ̣ġ
裺̬ȶԴ̫ˡ
裺ܲЩϡġİοǼȲ壬Ҳûá
ΰ·̫Ұˡ
ѽộŤˣΰ·ϵйһ
ܺãԵ沢δǿҵķӦͿݵػӦѽСϲǸĺӡǾƯɡƯŶС
ңеʱ򣬺ܶʱҲչʾжһ޶
ȷҲǨġԡĬԼǰӵСȨѭǵǱּܱۻ۵ĶȻӵг롣
ⶥ赭дΪʺ㡱ͳװñ
ǲյǧ΢һѰҹΪʲôִ׷ѰżȻüġĿƷװΣ
Ϊʼƫñӣ͹Ρñ֮òʼǰļзô
裺ǣ˵ЩŤĹ
Ҳһְɡ
Ľԭ
Ҳûͳ޹ᡣܺһչ¶ʵˡ
ãЦ˵ллⶥñȷʵأԼҲ֪ҾʺַҲʺַ񣬱ϾҲ޵ĴŮ
ͷЦ̫˻˰ɣ
裺
Ը͵΢Ц
*
ãƷɢůġڻ㡣軹ŻĴñŷɫĹȹһҲˮ߸ЬԼ˶ȵ⣬Ҳһ鳬ķɫʯеͷΡ
߹ֵʱȻ˺ܶߣ˺ܶ˽ķңȫȥǶ˵ʲôȻȻܸоеľη;̾
֪һĻᱻʲôݣǿ϶һٶȽԴ죬˵׼ܿҲŲֻͬЩϢ󺣡

輸ﴫô˵
ǸءҲϲ˭ʲôĿģܲܿӰʲôҲϲУҲЩǶڵʱУ뿪䵥ʱ򡭡
ֱͦǰߡ
ûš
̹˵ֻǺܶһʱ䣬ϰߵٶȾһƵġһŵ
Ǿ仰
裺ûκκܱ˹ˡ
ԣ˹һϢس֣ĽŲҽΧвĿŵ밵ʱԼ˿
裺Ӧһװ硣
ʲô
Ӧһװ硣
ˣ˹û˵ţͷټñӺ͹⻪ʵȹ˵۾ʲô
һǺġһ˺ܳʱ׼е֪ʶ߸·ˣĿôһȫȹӡ˵Ի
ͺ㲻ơʲô˹˵㵱¼ֲżˡʲôҲ
Լ
˵ʲôֿ̬µķǰ̩Ȼؽӿڣ仰

˹üȥǿ纣趼òȥ͸ܵõ
Цˡ֪ܲԵɡ


90 
˹ûߣһСԭУʲôҲģһԭЩֿյظĳǰķĸоָо󲿷ʱ档
ôͷ
Ҳ˹£ȻκǰηͷֱӶԷ˫ۣ˵ʱֱӶԻ֮˵۾Ψò񻰣ʱͻȻһ䡣
Ȳǰ飬Ҳƺֱ֣㶵ؾͰѻʱضڵȴƵġ
ã˹˼лĳ
ĥҡ˵䵽кԼҲΪеƶȷŸеȡ
ûΪʲôĥҪĥ˿ʱ¶¶㣬˫۵á赽ʲôѵԽϲʲô˾ԽĥԷͣ
ۡ˵ֻǸڡ

ô˵ˣʡ
˹ͷСľϳֳһֺӶ˯ǰͯĿ
ĳʱҲͬı飬ֻӿţϷԣᡣ
ʶǽ߾ȫرֵö⣬ͬʱŵرŶļ񣬲ʱʱó̡
ûʷǰʲôı֡
ûô໰˹˵
Ҳ촽ô˵
˹˼ʶɰͷϸո³ʲôɰĻ
ŮҲ໰ЩزǸ⡣в𡪡Ϊɣ϶˵ľ
ֹǡ˵ͷβعۿ
ϷȫϢϷдľģʽġ
ҿΪӽǣعۿҪɫľҪģᱻĸӶĬŮʱǳֲ¼ҪģԶ׾ѧԼ·ˢ̴ʶֺĶܰճ
ᡣϵ˵ҲǸɰĺӡ

˹дġ˵ʲô
ʱΪӴ󣬾ƻʳҲ̫ʢһ˶˵ĸİҲ͵Ϊֹˣǰ͸˼ӶĬŮҲĸĸҲǡ
ߡ˹˵
ֻ˵˼򵥵ʵͬû֮⡣
ߣǡЭԼļҲЭɳ˷ˣϻĸĸŬ̵ڵᣬòڣⲻǺôǸĲȲᡣ
˹϶˵ˡ
ӱǻ﷢һߡˣʱͻʶر죬תƻ⡣
ȻǾԲġ
ȫ˹ԹԵؼ˵ȻСʱǿԱ̺õģұ̵һֱڶμס˵õġĴ
裺׼ȷ˵Ĵ˵硱Ƚ˧
㡭˹˵ֹ
Ҳ˹˵ʣµĻƺ˵ˡ
ʶ˵⻹ͷһξӲô顣
ôһЦѵ֡ô硯ųӹսҪ֮ĿȥĶˣ
㵽˵ʲô˹Цһá㻹ֶ
ǵȻˣزϾҾõĴ

ι貪ȻСŭŤͷȥ˹һ²ߺüţʲô飡ѵҲϹ𣿡
Ҫߣ˹ץסף絹תˣץסñӰͷϡȹ¶ͬɫϵп㡣
ܲòŶ˹˵ҵĵ׿㶼ˡ
㲻ǲⷢ𡣡
ôҲõиͲųƵϸɡƲ죬˵׿ʲô㲻ʲôסĲȫס𣿡
һֱŦءࡢؿڿ˹˵ǲҲǸסĶסˣ
аɡˡ
˹ɿ֣ڰз˸ɵڵϣ˫ɫˮ߸ЬʵЩýţǰ˼
˹ʱԮ֣
ֻû뿪תͷһЦ
*
ϲʲôɫ˹Ȼʡ
ûرϲģϲǽɫͰɫǺɫɫͻɫᱥͶȺܵ͵ġҵɫҶԷɫĸܸӣɫҲǡ
ϲʲô񣿡
Ѹʶ˹ʲô
Ἣ硣ϲӵģˣɿɣأ۹񣬶Եġ룬ʵҲûôἫ硭ֻҪúÿѶߵġô˵ĻûرķŶ˶磡ҲǺϲ̫ġ
ϲʲôװΣ
ĶҪëë׵磡ԲҪ֣
ߡޡ˹˵ϲʲô
費˼ñӡ
ʲôñӣ
ʵκˣԲѿڶñ
˵ҧס´¶ûڵɫ
ˡ˹˵ע⵽ı飬ʹһš Ϊʲô
㡣
˹üң촽ѿ¶ġŰЦݡŭݡ
Ŷв˵
跴˵ʲôӡŶҿɲǱвͳŪһ¾ͱŵûС
ȷǸС

*
ڷ䳲ĸƹţʹüɫѰϤʱż˹ͼ˵żʵӦ˹ͼġ
ֽű˵ڴŮԷǰȳͷӴȻ¶裬ӦΪ˲˽Ͱա
˫ֽϣûдñӣɫĲͷҫⲻСôƯȹء
ˡ
費ǺܸȤغ˸к
΢Ц߹վࡣ֮ľԳ˷룬ƤЩ̫ŲŲţƶ֮ǰ˹ͼѾӯذתһƵĿ϶
ûᡣִŵһһһ۵ľ롣
нء˹ͼЦûֱҪɣһһܴùСءϾڿȫ»Ů϶Ųȥġ
裺ǻ
ţ
裺˿ˡ춼жˣܿͷС˵ǲһ̡һǺġ
˹ͼ۾ﾫ˸СܳءһǵһοСŮִǿĽ
ҲԼ֮
ҿɲ˵ˣҪƬΣյĴÿɫǿߴùϵǲеġ˵ף֮淨ȫͬСֻҪѽ¶棬׾ٵؾջǿߵݺͺøУҪܶŬʾ֭ع۲Էϲá
裺ûŶ
ѽ˵ΪСءϾĵĳˣôԶСŮװأһûұ͵ϣĽˣȻƸижˡ
裺ҲûŶ
˹ͼ˵Ȥȱȱ˵ǲͷȻһЦ
ԭİ˹ͼ˵ðɣȻϲֱʵˣҾֱ˵ˡȻ֪ûйƽ£ԼҲкܶ˼޵֮Ȼû취׽ܡҺܼŮҲȫƾԼ㺣ϣǱʲô档
裺Ҿ͸ûˡٻһУ
źΪԼܴءƬϱ˿ɶǣСŮ̫ˡ
¶ЦȻͶˣ

е㰾ҹܲϢһ£ߣ  
Ƿһ֮ᾡ첹ϡ


91 
һѻ˵ͨ˹ͼͱúܺദˡԾ˵ٶ˺ദҪһУǻϽΨһһҪ󣺾ܵرֵøʵԼ
Ȼˣ˹ͼҲʵʳԼ
ôֱأϾЩƭ˺Լʱ䶼̫ˣԼʲôӵĶǵ˵Ҫôأ
ƭҲŶͷҲ̧ػش˵ֻҪǡµʵˡߴ˲ժ᳤

ʵʵôֵǰɣҲܻǲͨɫܵġ̴ٵЦһ
˹ͼɫع۲Ű
ӱϿαװǽģ̬Ѿض˵ϸڣ߶ʱż΢Уǧ򻯵ļֲСעܲУĿΧѲ·ʱڴŴΧǽںԹСԶ
һ濴ҲƶԼʵǺαװ
ǳڳԺ˵̫˼ǡȻڷ䳲֮ĺܶຢӶܹ֪ԼӦʲôʱ˵ʲô
ĳǲһģЩǶھḻĳ˵ӽǡ
ֻҪദʮӡҲüװ׾ܷԲֹڵ͡
ģһַǳ޺ãȻ̬ͺ廹ͣԭأȴԶˣԼ˼䣬ֻ֪ܵС
̿͡
ʲôأ˹ͼʡ
˵ϴû˵ĻҲһּɫɡܸоԷǲڱĿĵظұԼҷֱ治ϸڡΪʲôҪαװαװ֮µʲôЩҶܲװ˻ǿҵΥ͸Уһò
Ȼش˹ͼ⣺Ŧܵزء
˹ͼЦѵǸԼ𣬰˹Ƕˡ
̧ͷɿƳһۣ˾ʲô
˵ĶԼŵܹϻ
ͷҡͷ޳ġԺ˵ڷüͷšһţڶͷͱͷ¼İۡ˵˹Ҳô¡ֵú֣
Ŷ
˹ͼٱôˣԼӿõʱԼһ
̫ôѽСѵôŵΪϰ˱صĵĴء
ʵĸЦƽ޲˵ǿ˹
е˹ͼҲͬ⡣е˾ûᡢɵǸ˵¶еһΣ˹˶ôô
ӦɱΰɣôֻһأһλһͷˣԾ𣿡
ȥ磬ٰ
ҷǳǳĲ
˹ͼĬ
˹ͼ˵ȥûŬɱĻ
ַ̧סñܣüͷȻšţҲˣһСίĴ۾̧鱻ǻͷ|ʪǹп˵ҲҪ֮һͬڻˡ
˵ʲôĻƵģеô˵һ˹ӾǺܹ̫ˣ
ѽʹǴҲ֪ӦôԴ䰮Ůġ
ûжôʱʾκηԣԣԼҲ֪Ǵ䰮Ůǻϸڣѡ񽫴ʹԼһǿߵĹϵ͡
ǵġǡһڹﲻ϶ԼɱֵˣֻһʹͬΪ
Ƿˡ
ֿǽץñܵ΢΢УٰĻˣ֪Ҿ֪ʶ࣬ϢҺͿɰ˵
ˣ˹ͼЦ
ܻẦɰְġ˵ʲô
˹ͼڿƲס§סԼҪķȫЦȥһشЦ
δҲ̫Ȥ˰ɣǴǰ̫Ȥˡ
*
Ϊǳ˽ΰ·ĹƼˡ
˹ͼԻʱܺԷõʲôϢ룬Ǵרעظ˹ͼÿ仰ϸо֮Ÿش
û뵽˹ͼûʲôؼݣʵķԼͺĶܸȤѡ
裺Ҷˣͼ֮
˹ͼģڵĻ⻹ǻص˹ϡ
˹ͼܻ˵
˹ͼ¶Լ뷨˵죬˹ͼȴʼ⣬Ǵĵˡҵģ
΢ģԺ|СͷƤĽɫͷҲ|С
ٱǰ˹ͼһθӽַŵñϡ
𶯡˵ָ̽ñһ󡣲ڷ˿ϷĦʮϸ΢
һҲصš
Ӻ˹ͼջָΪ´ñӡһΣظоñӵڳܵͷϣ֮ǰɿ塣
˹ͼ˼˫ڱա
裬¶ı飺ôôңҲûʲô˲С΢һñӵģŻһЩٲҪñˡⶥñҲ͸ô
裺͸Լġ
Ӧɡ˹ͼЦ
ġطˣһҲࡣŶȻȷʵз˵ĵطɻǺ˷ܣ
𣿡˹ͼ͵͵ЦҲ˷𣿡
裺⻰̫ǡɡǡ
ˣΰ·ôҰ
һ˵˴ֻЬӡ˵ס¥£ס¥ϵǸŲأܴ³ˡÿ죬Ҷ¥ϵѵЬӺֶڵϵһֻЬӣȻǵڶֻЬӡܿͳһϰߣҪֻЬӶصžðġ
˹Ǹס¥ϵˡڵĵڶֻЬء
˹ͼĿתؿʮԡ
ֿ죬¶ϸܵСݣЦԽԽպģ۾͸沿ýŤ·𻶺̫µ
ܴ̼
˹ͼͫ׼ΪԼԵ˲ǰ˹
Ŷѽ˵Լתǡǡ
վڸ߸ЬϣеԼ±ҡҡ׹¾κˣ˴ɽĻѩ
̲ϲıذŬмлŶŮ亹Ϳ־塣
Чˣֻȫãֱ治ΪּͿϲŭ˹Ƶı糿ʱĺϢشӰȥˡ
ͷڼͷܷͷǷǳģ˵ٶҲΪ¸вεĽɫͷƤλɫβɫǳĳĪļβơŨܣ棬Ȼشžͷѱ͹вͻϻҳ֦ϸСɰܷĴỬèë
ָ们˹ͼðǣʶԼסͷ̫á
裺Ҫô˵źõġɱҾֱ˵ˣأ˹ͼǺܽƻŮˡҲóӦ
ǡ𣿡˹ͼǿ΢Цֱͣ˵ɡ
̧֣ͷʲôͿʲôҪٺ˹ˣ𣿡
Ȼô˵ҵȻҲֻôӦˡ˹ͼ΢Ц
յͷɣҾ˵Ҳ֪ôӦ͡вŶʲôġҲȫûǴԱǴҪģ⣬ҲĴǣȻˣԺͲŶ
ޣ˹ͼ룬Ҫ֪ıжͺˡ
񣺡ǻʡ
ҡɵ˵ƺ뵽ʲôЦһ£Ҫôʱ̶ңʱ̶Լˡ


92 
ں˹ͼĶԻѾܵչԼᡣԼֶ϶˹ͼһÿ仰˵ǧذתÿһչ¶֡
ȷʵǾˡڶԶԷȤǰ£˼ʱһʱأôǾѺã 
ԵΪʲô˹ͼµָսս
裺Ҳ⣬Ĳ⡣
Ҳν˹ͼߣֻһʸġԽóˣԽҪһǿҡʢԴ嵭ִ硣˹ͼʲôˣ˶֪һʵ
Ȼˡ˹ͼ˵԰׵Ȼ΢Ц
ҲЦ
ûʲôԭ򣬿һŬάӱ͹Ц
ѽĴЩѧ˺ܶ໵ëúҲ˻Ƶġ
ʱ˹ͼ˵һ仰ǣʵ˹ͦϲҲ˵Ŷ
Ȼڰ֣˹ͼ΢΢ȵıת㱻˫ɫˮЬŽš
*
ͯĹΪʲôˮЬˮЬĵϸ߸ˮЬΪǳڵź̺ߺ⣬ҪԼĽŲеκεص㡣
ǧŷ䳲˴ȦҵԼҵ˺ޱ֣
ӽ쿪ʼˮЬ
˵Ŧصͷһۣһ
һ·߹˶ע֪ţ˹ˣط˵׶ô£һ޾ɣҪô˵һƿϲ軹˵شС˯ϲرԹȹ̫ˣȹӣҿ񽿵ειķΣľ˫Ьˣ
˵ţ˿˼ɴȹж𻵺ۣһƨ߿ˮ߸ЬţʼűĥĽƺͽֺ
տʼܵŵ׷ɱʽѵʱΪĥˮݵλû᳤ļӡ
裺ôţ 
裺ûгأ
ȻӤѩƤȥӳ͸ƶˣδԽӴĵ档ΨһĲͬǣƤȷʵøӼˣĽҲᱻĥˮݡ
˵ȷʵûŮ˵ϿԵ֫ȱͰ̺ۡ
ڴϻ켣ŮˣҲ뱣ϸ۵ļǸ˲ͬһƵġ
ΰ·ûҪֵطôҰġ
˽ţڳһ̯˫ȣһţشӼŦأô˵ţš֮ζ
Է飬ҾԲΪӰŦصĽ𷢲˵Ϲ
ΪҪŦûףȫ|㣬մѪɫıĳֽ£ӹճڵŦأ˭ܲ˵ΰȫźҰԵϣ
͸оԼݺݵش۸ƵҪŬ˻˻ĳ嶯
Ŧһۣ˿ھơ̴ûʲôϿ˾ɥƵ̣ǱЦ
ʲôЦģⶼǰ˭ͣŦؿȥǿŭ
˼һŦصĪر˹һ٣ȫ򲻹ûֵ߳ŭ

ЦˣŦشȵӱ죡
ҲͣЦ̲סҲǵһڲǡĳϲǡЦˡЦĸǻʳЦ÷ۣ|Цһͬӿ
°Ŧذָͷˬͷɵعһ飬ֺֺЦضųЦ衣
գ̬תһֽаΣӡ
ιŦ˵Ҫô˹𡣡

Цˡ
ûû䳲ᡣԼʼ״̬ǾŮΪʼտؼᡪС˵֣᲻ʲôʱ򶼶ʮµĺӻſݺĸԡ
ҲԤ뵽˻࣬Ԥ뵽ʷͬҲǵŦأЩȫϤˣզšԼֱ˹ͼ
Ψûпǹ˹붼û
ֱʧһôôһҵظıأЩÿһҹ˼ʧ䣬ֻܹΪһա
Ҫôһݵ飿˵
Ŧغһ˵򵥡߾ˡ
裺ҺͷԺǻۣŦأ 
裺ͺɵ棬˵ˮ˵ˮûҪԼ 
裺ָҳ׷ĳֵԼΪĳ̶ֳϻԼ
ð˹޽ܻܡ
ĿԣҲһΪģʮֿµ顣
û뵽֮ôԨԴŦص˹ȫǵõӡôʧˣ˭ֱ¶ļ䣿˹ǼһǿףħʵǲõģСӡ
裺ۣȻôɲ㣬Ҽǵһ̬Ȳء
Ŧؿɫͫŵ֪Ц⡣費ɵֱ壬ѳҲػȹ֮¡
Ǹ̸󣬷ǳóתƻʹʡŦ˵ⷽ棬˹ͼ
裺һȣ
˵˹Ӿ͸飡
бŦأȻҵţЩԼܡ̫ռ|ˣŦأλã

һЦ
վŽܵŦߣĴȡʵļû˿жἤľ衣
£մɰȹڣָʵܷ
ǸɵܻʮʱϣнӴͺ⣬һ仰ø˵ҡ˵ֱˣʲôƷˡЦˡ
ŦغžţüңȴҲûϸʵĶĶʮ꣬˹ôϻʮꡣ
Ѿƿݸ衣
裺ҲȾơ
ߡСӡŦջؾƿ㻹ⶫζ֮
ЦͣͲȰȰôʵǸױ˵ŶҾͻΪųҲ㳢Ե¶Ŷ
ˡŦ͵¾ͱѵ𣿡
迴
˵òűƵĵزԸ¶ưȥġѵľܾʷ֧ѩ޷ʷ˰ˡ
ҲؽŦصáŦظˣ͸ˡ
裺뵺ȥɣƵĴˣ
Ŧһ仰ûʡ
ںųԼĴ󴬣Ŧص˵ҴӵⲻȫԲȻΪŦµġææµµʱŦؾбڼװϣ£ȾƣһҪæ˼ûС
裺ҵȻ簮ţ
⣬صش˺üͰƸŦغŽơ
ֻʻ룬䳲ʧںƽ澡ͷ֮ŦزʶǹʼԺ񱨾ԤеԺδ
˭ƶ棿
裺ûƶ棡
˭ά緫
裺ûά緫
Ŀĵͼأ
裺ûУûУʲôûУҴֻһˣ
Ŧزŵصֱֲ׳裺
ЦͰʲôأŦţڴϾҪһźƯģǰ·Ƿֲǰҵãã󺣰
ŵ˵Ŧؿȥŭۼֵ뱻ιȥͲ΢ס
׳գ
ץ촽ϴƵĲͣ鴤˶ûӰ죬ӳԹħʵӾ
裺
裺ˡ
µĳɾ֮ͣ·
չ㣬Ӧǰ׺ⱲӾһγ 
裺
裺Բ𣬹ҿ
µĳɾͣǸʮΡ
չǹĻǲСĵأң 
裺Ҳô̱
ŦصĶ¶Ŵ죺ٰڳǸ޹ģ˭
ΰ·ǡֵؽһ񱩵ıͿ磬һСͺХˮ˲ߣҲŦصĸ߶Ȱˡ
Ŧس嵽ǰסֻķ򣬶չ˫ۣӭ˳Ц
żͣŦˣͣͣ͡
ӹȥշˣ㻹ڹʲô
*
ֻĳ֪Сϸǳ
ŦؿȥÿҪըˣͣĲԣ
Ҹշʱ͸ϹȥշǸҹ˵̫ȹӲ㱼ܡƶԼȥշʱҲù˵㲻֪ôƶ棬赽ô쵽䳲ģôԼȻ򶼲ῴûкͼˣôռǶд
һŦطյŭ𣺡ʲôûУû׼㲻ȥ𣿣
裺˵ʲôѽҿطŮżɱ˰ˣµȻǳǰ棬Ҽǵĺô˳еһ㹲ӦеĸС
ŦüǼеȥ͵˹ĴʲôУû˳͵ʲôõ𣡣
ûŶ˵´һǵùҪ㶫ġ
ŦЦôţҪ͸ǸûǶʮļ𣿡
ͷϣöӺͿ̱Ŧؾܽ٣òˣغƢȻǱȲ֮ӵеġ
ȻֳĿǺ轲
軹ѡ簮
˵˵ܲţ˵ԼţһûҪʱء˹
ļٵġŦ΢侲ˣòΪĿ˵
ʼ磺ġҲֵҪ󡭡᲻Ҫǰ㲻ԿŶ˵ġ
ɱ˿»䳰ȷЦĻšǲŦػ˵ĻŦ˵ӦһԣҪ󡣡
ԣԡϲ޳ܵҪҲŸնһӦˡ
ŦԶ׼ر֣Ŷ⿴ɺ޳ܵҪ󣿼Ҳ̫òˣСŵȥĶˣ
ҲûӦ
㻹֪ûӦŦ÷ЦûӦ㻹
ƽϵܳªŶ
Ǿôҵض´عѴֻŦرSһԿţʰһУ
ôҳ㲻עȿŴˣ
裺ҲһֿǰɡôѺãҶԺһЩķ֮ĵġ
ŦֱЦˣǧܵ䳲Ȼ˵Ժлķ֮ģѿԲѣС
ĴСΰ·ƽˮƽ֮ϣӺңԶܿлڵɫһϴڵأɳһֳĻҾ
ϵ֮һжˣķͺƤĹûʲô𣬼ֱҲһֱߡݡƲȫ߰ػᣬصһ𣬴ٳµĸᡣ
裺ϵҲƤһ𣿡
˭֪ء
Ͻֵ;ʲô˶ûŢƽǰ߲ɫ̫ˣʵǾȾ
ͷһηԼʼɫ
ϵɫ̫ˣû˿ķֽߣ˵۾ʵ޷ֹڳɫģСʱѾʼеѣκŻЩûʲôȻԻһػ
Ŧصɫÿ̫ߴˣЩ̵ɫпǲͬĹ۸УӸµӽǿºܺܶࡣ
裺ţҡ

裺ðɡ
һŦŤͷ֡Цˣܸ˵Ŧصģ˳ֱϼٲĶͷůֺʵĽС
*
һ·ֱдԽ죬վߵɽϳȻһӰ֮ͱЩֲˡ
ʹŦ׾ͳСľϵҲ¶Щɫ
裺ͶһƱĳּвûȺɶ˾Ͷˡ
ûʬ壬Ҳûиζ
ˣҰˣùˡظüѡŵ˳˴ˣǿ϶ˡ
䳲ԶЩٵĺۼ
⡭ûǼвʲôСҿӵһѾõĻĵһأ
ɽ߽ڲ
Ųĺۼϻŷˣ·ⶪſڻɳϣϵĹﻹųһˮջӹ졣
ûУʲôûУǴӶɾֻ࣬һģɺϣÿһ䶼أ뿪ǰ϶ʰɨһǲǴæȥ׼ѡ˳ˡ
ڶܡ
Ŧػش֪Լ˵ˣǾ仰ûбӵĺۼ
˵ھôλãȻһϿĵ죬ҿȥʮ㸻㡭²һ˵£Ȿ㹻Źˡ
Ŧر۳˼ӺۣȷԭϾĵҪḷ́ܺõ¡
ƽʵҮðˡ
㲻ϲϡ£Ŧصʮ졣
ҲԣһῪŴΰ·ĺϺĿתˣôȰȰðգڰѩ·˿һȵؿ°ɣ
ʵҲû
룬˵г͹ȵĵϣҲл˲Ŷ԰ɣ

Ƿһᾡ첹


93 
۵ǷʲôܣҲǸʵ
ſŦصԴϣŦصתƣһֵСߣÿ¥Ĵǰ͸ĲһĻľɫʣںܶͯﶼֹ
СץµĽ𷢣ҲŦһǰ̽Ѱҷܶˡ
߱üֵ󣬲Ŧػ趼ȷˣȷʵûоĴڡ
ڶʱ˽֡ſŦͷ迴ı飬ͷܾèһըˣȻŦؾηκεĵˣȴʼնĪħžη֮ġ
ʼˡʹʳڵĻԻӲϡ
裺ѽѽţǲأ
˵˵Ŧӿǰ׺ӡ
ѽôôò°
ըĽסԼЦ
ЦЦţȻӦ˶ſŦͷأƫƫЦ­ǴЧɱȿǿˣŦؾظо𶯺ͷЦ
費Цˡ
Ŧأ
迪ʼǰͷԵλ¿Ŧصı顣
һͱһ˫ĴסˣϢڻϵĺƵġŦصڣĴߡȴߣȥڳһëëڻھ޴а
Ǿ۸С㬵˵ѡ񷭹ƽա
ϸһŨơŨѩ׵ţ̡Ͷһ̵ġ͹ĳԲ·ֵĵϵĳһźͯɣҲǱƤġ
ƹƯ˵
Ŧ̧ͷͬʱһֻ̽Ժ󣬽סΪͷĶ衣
˼ƶ䣬һͬĺ
ʱŦز鿴˳ÿһݣ·òģĸǳÿ¡ϵظһ鿴һĶżСĵشЩûסŴķͱ߽߱ǽȫһ顣
ҿûԭסŦ赭дزһ䣬⣬ֵǮĶҲǵߡ
ûʲôֵǮġŦؿЩӴСϽԲ͵ļҾߡ
ЩڲļҾߵȫͬ˵Щ￴ȥ߰ŤĹ컭ôһڣȫдʵ磬ʽҾһӦȫ˵ЩڲȻͳһķΣŤ
̨ϵ˺ü¯ӣȥҳĹư裬ʱ̫ԡ
ᣬָвǸǹƸմӻȡ
跢ֳĵȫûеʱ򣬹ĵסǶ·ӣ״س嵽ڣСһϴ̨Ŧƽ̯ϡ
ܣܣܣŦָϣոմèצӳ죬ˣˣ
Ŧذٵǰָ˴
Ķܴ³Ǹоһƥٱ۵ϡ
ʹ侲
裺ҺҺˣٴˣ
㿴ʲôô£Ŧغʡ
ǵĳֻǰ衣ԭľʲô£ǴһʼͲԶмҾȫǰ衣ǲԣ˯Ǿݴս־㤵Ŀ־Ϯͷǻ𣿣ʲôطҲ
ҲԲ˯Ŧ˵
裺
裺ģ½һ¡
ҲеһЩ˽
ܲµŦصƲ⣬ȻܣֻһЩһֻһķࡣȨ˶һ޶ϾһҴֻһ
ŦصǿҵĲͬǶɲͬ
裺֪˼ô˵ǺܴʵñƻĿģֱӳԿģƻʼƻ˵ǸʵĶ
桭
£п᣿Ѫƽģų
įŦظ̾˵
ѽѽŦأţѽѽһǵġЦŰǸָøģ棬òתͷָһ£һССġౡ
ġأ˵
ŦƵķɿ鿪ָ𣺡
ɽϰΨһɽ壬ƽէ¥ͻأּЭΰ·ϡŹֵĵζȥˣ쳣㲻쳣ٺͳͬն
ŦһתͷνɭִԡŦڲݵغͻˣܿժһڻ
ȹӳϵ죬Էϴ󺣵ƽ׼贩ʱһҲϧƫƫֺδôմȾҳһ͹¡һʮֱ׼ʯͷϣȹ̿ժµϾҶֻ»̺һ㻨֦һŽһţɴȹĿ϶
ôʱÿһ仨
һɫһԲԲĻĺ껨ɣûͿήĺۼҲҲͿǻȫ޷еֳΡ˱ǵζȻȴ죬
̧ͷͦκ;ֹ·һɵˮʻ۷ͺ裬ڵù˵׺Ƭô
Ŧץһƥˡ
кֱܳĴֽëԲĴ۾ʳŴŵˮص
裺
裺ţҳԣ
ʲôҵġŦвغĲӣôĶ˿϶вɣٿɵóԸʹ죡ת裬ϲʲôԷտ
裺иõ⡣ǰһʯɱ壬յụ̀ȻǵƤŵʯϣͻھʹﲻͣʻQҼҲŶϾо㿪ûõĲλܸ
ŦŴ죬ð飬ͫ׵𣺡
裺ҿЦҴûôԴκСϲС
ⲻѡ
˵ƥ޵øˣͽ͵س鴤ţȻڱ׽ĹѾľشࡣ
ǵĿ£ȻֳǿҵкǻۣȴʼûпŦضһۣ˸
Ŧɿְˡ
ǱڵϷ˸һȳһյشǰܿܶʱƵƵͷͶ
ĿʧֵС
Ŧسһûͷأ
裺ͷ˵͸Ǻû˼
Ҳž񡭡Ŧ૵˼ǡˡ򡱵Ļû뵽ͬʱҲԱǸ
裺
Ȼ֪Ŧ˵˵˭˵ûв²⣬ʵΪԼ²˾ʮ׼ȷʡŦջˡ
ɲ뿴ġ
ѸٸĿڣҪǲ¾͸ĻҲϸҿݡ
˵
ϲûˡһ·߹жܻĵ˵ͷϵǶơûκα仯һ鵺ϵĶҵĸоǡ
ھǸԺĴʡ
ߣŦ˵


94 
ͻƣܽӽˣǲŶˣ뵽ˣǲ
Ŧأ
ʲôʡ
裺ŶŶϾŦûʲôͯĳƸ㲻°ɡ
͵ҪҪֺƯܺԸ֫·żżǹΪһĳǱݳ޵ĻܻһҵĳǸǲҵĸоͺǲ
Ŧؼ⣺ô϶һˡ
裺ȵȣ˵ꡣҸոʶ֮ʱҲǲһرˡǾˡǣЩĲö̫ˡ˲ʹ֮⣬ǵĸ߶ȡλö˳֡
ưĴСǳʺһµʹãֶƵĻȣˮ۵λøոպãҪϴĻֻ΢һ㡣
Ҳһ߶ȡ൱
ⶼʲôҪϸ¹۲ע⵽飬Ϊȫһ߽һ·ʱ򣬳ǸּҾߵĸ߶ȡλúԼϰߴྶ߲ͥʵڹڿţ򶼻Ὣ֮ΪȻȻԹȥ
ô죬ҲΪûΪΪСȫζǿʹãҲѳˡ
ΪΪԼͲҪԺ˯
ŦҲѸ˵ݡΰ·׵˲٣ȴȻСȺ󲿷˵仹ҵġ
ζŦҲע⵽ܹ֡ʹáı֮Ʋ쳣
費ѣҲ㣬ֻĴСһʱ䷢֣Ǿٶȸѡ
šħʵŦس˼ȻѹڵϢû˵ֹʵĴڡ߹ʵֹʵϴγǼʮǰ¡һֹʵҲ񡪡ͯȤʵ
Ŷ˵ͯȤʵǰѴ˱ߣߵ˻ᱣʶ˹ȥĴڻᱻӼﳹĨȥʵļػᱣ顢֮Ķڡ
жħʵЧܱ㹻ǿİɫ
ɫƬµ
˴󺣣Ȼµ
֪ĿࡣŦ˵ô죿
𺳣ôңһأ
ϾκеĴŦЦ˵˵ô죬
Ȼ֪ŦֻڶģԲİΪ軹ǽסĻŭţ
ҾҾǾͣһһ٣ȻҪˣ
ŦغˬشЦҲ
*
ǲˡ⵺ϵﶼֵúܣһľǻۣŦؿȥǲǣSҪ½ȥһˡ
ΰ·̫ҰˣĴɲأ
裺˱ȥˣҴʳ
ƿԹܹ
һ㣬Ŧؾһ㶼ʳҪԹΪˡ
ǰѻݵøߣֱʣѷԲյͨҲŤͶϣǿҷ硣ŦѾڴڵغˣץһѲݮԡѱ߿żֻСͼͷСţȫƲעʱ͵͵սġ
ҲŦһܵذѶΪʳٻеС̬
Ҫɱţʱͱסˡſˮ۾ҲģɱͺͿˮһˣõʳ߳
֪ͰҲˣź˵ֻ˲ְ
Ŧָһºӣ촽΢΢鴤ɱˡƵǻӾס
һģҲģһӾ
Ͳ˵ЩҲôһ߼ݴˮƽ´γһ׼ơĻ𣡡
ˮƽܲ˵˵˿϶ᱻʶư
Ŧб۾룬ǾƺȶˣȻԵشյǰιСӣ첻ջ˹ͼô
裺ҶʵС˲ǺܸȤŶڵҶ򲻹ء
۹⻹ͦߣǳҲˡŦɷнµصͷô
辫һ񣺡һûأøͷĶԲԣ桪ͷ|Уϲ
ŦصĺӶ˶Сô£뵽Ǹˡ
Ŧؽζظ̽Ż⣬¶ǰδеȤüһ֮ǰôһֱǰɣΪڷ䳲˹ڸǻӲŲǰɣ
ش⡣
ԣϲǿߡŦɣϲͣϲ𷢣ϲ⡢ߵԸ񣬳˽ͣҲϲ縫ͷSǹꪵġ
裺ûЩ
Ŧ°ͣҲͬʱ˰ȥ𷢵Ļ
裺ȷʵһˡ
˵޽ܣ
Ŧ˵Ǹʼǻȴûȷ¶֡
һЦ϶ɵظǵģҾ޽ܵģϲģ
ɵĺǿǳ¡ͬʱһɵĹΰðղҳɹ׷ռĽɫ
˳һ˵޽ܵҲڡΰ·зÿϷӰв岥CG֡еÿһ棬ĳ̶ֳ˵һϰߣǺ
裺ô˵ɣ޽ܾڴ컨ϵֽÿ۵һļһ
Զڿִն̨ϣ󾱺بȫǺı׼䡣Ц˵šҪҵĲƱҪĻȫ㣬ȥҰɣҰϵһж
ʧȥ޽ܣ󺣱ȻҲȻʧɫ֮෴׳֮һжΪҫ
˵û˲޽ܣ
裺ʹǰ˹.jpg
˹ܵܣܵ޽ܣ֤ͬ˹Ҳ޽ܡ޵޽û취ֻȥԼֲԸԼֻȥ޽ܰ
Ŧؿȥȫ⣬ֳ壬ͬʱĵòᡣüֻҵϱȥջһ
νˡ˵򲻹˹Ǽһ
裺
裺ôģ
ôôôôʣŦضεʧκνˡ
裺ɶôϣˣ
*
ǴԴȣƺǹ˺þúþãƺֻһСǱ䰵ˡŨ庣ƽϵ̫ܸоӳճīĺ档޾ͺιˮѪ
ŦڵϣдĻҺɫ˯ˣﻹźȵһľͰ
ס
ڻѱߣڿҿҵŸС֦ھһСȦ֣ĴСʯСΪװΡ
һУ˼Ƭַ̣ųͷС˨ڲԶ
ˡ
վתͷɽ֮¡ƹ⽥һű˴˵ȼ𡣿ռŵķиֳһӰӣֵϿʼӰߡ
ͬȶİ𣬸ǹŦط
ץǸС֦ŽţźȻֵС·򷱻ҹС


95 
ʱ䣬ȫʱϷϵˣͨҲֻϷôһá
ϷҲ㷺ԣеľ󲿷͵ӰԵӰΪ
ʱϷ˷ˣ㿪һа񣬴һĵӰʼͨﵩ󿴣ʱһܳʮСʱֱľȫظŻڼƣѣҸһĻ˯
һƵϸ򳦵С·ϣŵ״ɵĴк죬˷ԼһӰ
󲿷ֵľǲˣǲӰ̸ʲô顣ΨеСŮϺг뺣潻ӳϴһĻǵΪ
ʱӯɴԼĺ˳
ʱ֮ܶ󣬴ʱ˿̣ڤڤиǸСŮʱ顣
һ˷ܣһڴһ㵣ǣһɬͺ档Ϊ·ϣ·;ķȷġ
裺ûǵһʶĳ
[Ӧøĵϰߡ ]տ¬˵
跢ССЦ
ﲻǸ𡣡˵ҿ϶Ҫ˵ġܺã˻Ӧáҿ϶Ҫ˵ġ
µĴнˣ𽥱üʵżֱʯ塣Ӳʯ࣬ȫʧȫשʯ϶Ұݺ̦޺żɦĽŵףŽſ˼
ҹɫͻƵĵƹΪ½Ľˢһ⣬Ҳ˹͵ɫȣΪһжȾһҵҹúôѣκŻһΣһ͵ֳ
ůë׵ĶĽűСϻһͷȥһֻСڲԶ|ǰڲ࣬Ȼֱ̧ۣ۶䡣
οСè˳ţȴһӵĳ۾һ͹ëǺɫģͫĽɫĳββ׹ʨβë򣬴˿ҡڡ
鲻ԽضſȻȥǸСë׽ĳ嶯
ŵ˹ȥעŲŵ壬Ҳȥ۾ǰעܡ
ˡˡԽԽھһԶλͣ
ڴڼһֱŲȫûҪߵӣǱϰˣ軹ǻءһظץСֲ֦ص󣬰ֵݵıǰ棬һ£к
ڸʲô£ûţǿ˵ˣ׹СëβͲͷĴŵ棬ӿɲʲôԸŪСèûȸŪԵĵ
ɤͳʮڶ߻ֱͨһ޷סЦ۽ǶѻϸƵ˧
裺
裺˵
氡ΰ·ﾹȻ˵վβˮ㻮 Ů˯ô
ⲽÿһֺ̧צ΢Сֱһʵڹ͡
裺
裺|С
裺ҽаţĵ𣿡
ͷתţ費òͣתûлش
裺̫ˣҲֲ֪а
յץС֦
ζͣŮ๾˵ɣϣʹڳԣҲܲһÿ͵ˡҴһȦ
裺ȥܹšϡ
𣿴δ˺һ㡣˵ţӯǽ棬ɣ߿Щͬ˲𣬵ǽҪ顣ǰǻЩʱ䡣
ʼ磬ȥ
*
ܰܰµˣǣ
޺Цٵı˵ˣֻֽŲõƴǰ
飡飡
ǹмˣƵذסϸ΢ġء·ճصˮը˵ڵϵ͸ˮڵˡ
˷
С˼͸ľ
æҵطðŨ̵ԡӡϴĳ|Ӱӣ뵵ˮɢкӵĻЦҲ˻ﱧſӤȦҡΡ
Сڻ˴ҧת˲ӵǵһǿ׳˶סС֮˵ĺһȴ𻶿赸
ϵͣסǰ˰ţٿ˺ȻͦΧ£ڴߵ̻ȸԾʳˮ
ǣɣͳͳȥ
޺СˣҲʣ޼ڽС﷭ĸǽǰͷķһۡ

衭
ܡ
Ҫԡ
ʱȴԶʱע;ڻµţȥϵκζһո£ҺôΪʱӣֻע֣ûκָ롣
ΪʲôһôͻأװΣΪʲôʱӣ
һע⵽ĴڣȻ֮䣬ʱԪرø׽ǣ洦ɼ·ʱӣſʱӣ¥ʱӣשҲʱӡ
裺֮ǰûע⵽һΪûʱ
ջߣϡ
ҷע⵽СϷֻС̵˵ıûκα仯ҲûκŮôǱϾȺ
裺ǰʲôŮʲô֣
˵ΨһǸŮң˵ҲΨһǸҼºͬ˵¼ҪһơԽȼӡ
ŮԵְɡ
ϲ
ˡ
ΰ·ȱҰ
ȼš˵صͷҲϲ֣ţ
һ̴ٵЦСС˵¶󽲾ŮÿһϿζﶼô˵ô
迴ʲôеġ
һҲÿһҪպʱģÿҵ顣ҲÿԷ飬ʱҾ֪ʣʱԷͷһŻҵʱ϶УһֶԷҷǳȷŷǳᶨʱſԡ
ֲ䣺УԽҵ֡
ҲôΪ
ֲʲô˼˵ˡ
ԽǰԽʶʵϴò˼顣·ľɫԽԽ࣬ԽԽӣԶĵطһս
ŤĵĽҪݻٺ͵Ӫϱڲԫĸо
ݣ˴˳ɱȻȺ㼯֧ͬһƬ󺣣ֻܿǴĻҺɱӱȥǲ˿ٶۿЦס˱ֽŲõΣͱ˵ͬʱԼҲնͷ­
ÿ˵Ķ׾˷Цֻмϵиһ
ǹܼһƬʵ˵ֻΪⳡ˻Ч

Цͣ
ģ|Ľֺزȥһĺӡ


96 
ԵȡȼǰֿʼëͳһϷ翴ꡣ
ͣ£תͷս
ݵ̫Ծô˵ɣеľƳɱֵԣԽŬԽŪһ㡣ǰĵҺи⡢ⰡյýڵĹ׺ŨŨĳζӦоС
µĳɾͣŪʳ
չ˵ˡ 
裺ʲô£ ֲǳɱ֣
ԶľʱȼһֱĿתؿë׵ʵ޷¶ʲôԻɫʣĽ۾Ǻ޸ԡ
սʿվˡ
ضϾɵϷһˢһ飬һġٻĶˣˡսʿվʼææµµĴѰңȺһֱΧ˵ӪҵԼȺ䡣
ǻӵĴ򣬹Цоеΰ·ŵ֫彻Ҳܺ
Ȼǿʼ뷿ݡƻ𣬵ƻӳС̯
ˣǷֳ˲ͬĶ飬вͬŴ磬Щ˴ɨսЩѼֻͨĴΣЩȥճ¡
ͨճ죬ԽǿȺɢƲڱݡҸճ
裺⣿
ȱȱ
ȼӵβëؿ˦ǰ⡣
費ؽҪ˵Ȥǿ϶Ǵ̼սȤƽƽʲôÿġȥʱˣҲô˵ģ
ҿʲôҲû˵ȼӻش
裺
ôԱϴαǺ˵ǡӡû¡ΨһڶԻԱľ˹Ļ꣬ǻΪȡȫ˵ӦĲԡ
Ļꡣ
裺ޡ
֮ǰһֱħʵⷽµģĸоҲǳδὨɵӡ̫дͯ÷ݶŸ߶Ⱦ裬Ҳķ롣
裺ЩˣǰɡΪʲôûȥȪ֮ţ
ܻЩġȼӲΪ˵
˼룬Լȼӿбζʲô˼
ıﻹʡԼܲʡ¶ӴϢűܵľη壬Ը롣
ȡ֮ģĳİͷ˲Ϣ︡ˮ棬豾ܵؿʼ²Щججܸṩʣʶһͷ˲䣬ս巢
һԡȫһԴԴϿĽ
ԭӿЩٵļҾߺ͹ķʱܵĴĿ־ԴڴˣԭʶЩǱʶı
ֹƣȫһģһȦƽȡΪҲȫһ£ȡ ոǵ걾
ᡣ
ЦЩЦ
Ȼúܷ꣬ԹʼɡΪʲôôţǸεʩֱŰо˿ܵĵǴ𣬴ӲĵճΪ͵رں˺һа
Ů̫ˣ
ѹûģ
㵽ҪҸʲôôͻȻģ㾿ǸʲôɺʣԶ䳲ŦصĿת˲ţǿ񣬡˵˵һ㽲ͨͨ˵
ȼӶ˵ҲܻشҲ֪⡣
裺ĸ㲻֪
ÿһ
㶼֪ʲô˵ͨ
ȼ˵ԼҴмʹˣЩһҲмҲô£ЩԼ⡣ĳֹϵѾгĳ֪Ķħʵһֱ˽죻ԵʣǻᱻǸꡣ
裺ʲô˼Ǵ
裺ȻӸ˵ָҵµұ˵
裺ϹȥЩϷһǴ
Ҳ԰ΪʲôŸճ֣ѵΪնЩĻȡǰ
ȼ˵˭֪Ƭ󺣣ǿգܡбڴ˵Ҳ˵׼ء
裺ŶȰ
ȼ¶ݣ𼹱Ҳ֪˵ʲô֪ðҡ
裺û¡һͦϲֺ޳ܵĻġзǳػһͻġǳص㣬Ҷúܺã
ҲǺ˽ŵ࣬ȼӸȷڷǳֵ͡
װһۣ˵ʲôأ˰µ̬𣿡
ûʲôҪġڿƣѾ߹㡪Ҳһ̤Ƭصġ
һӾȤһ񣺡
ѸԺй˼ιµȥһ﷫õĵȴĶһϵðգ̽ͷĹ֮յóۣ˽꣬ȥСڵϣ˺һ޷
ֱҪΪԼԲˡ
ȼ˵һǳȤ࣬ǵһҵˣҲ̻Һܶණ
Ҿ˵ɣ輤֣ҲˣҲȡ𣿻˵ĳ˵Ҫ˻֣
ǳΪǣŮΪԲһ𣿡
裺ţȷʵ˵̫ˡ˵ҡ̫ˣڡҡʮֲš
һϵ˶ʮΣʱʮꡣȼӲĲ죬Թ˵̻ԣ֣磬Ҳҽ¼֪ĸĸսΪУʱСʱʮꡣ֮뿪˼磬ûлͷһ˵еĵ죬㣬һŹֵĵǻ۵ģһһλҶѧϰĳɹ
ץסϸе©ôÿζģλò̶ǰɣŦšǸһǸˣ˵ǵλûеġ
Ҳ˵ᱻȼӳĬһΪѵضһ䣬ҵĽǣᱻһ
ǹĴ˵϶͵ˡֲʲôϡ¶
ÿ˶ܿÿ˶̤ȼ˵غҺҪݣú˵꣬Ҫ廰
죬˵
ںʱݣǸļҪĹΪϲ㱨ͬͨ˵ѡеĹҺ͵ϱ涼֣ЩطƽᱻɱԼĹ񣬱顣ȼ˵Ϊ绹ǻ˸ãΪߵʹҡ
ΰ·̫Ұˡ
ϵصͷ˵֡
ܹ̤˼ͬ뷨ϵҲδڱݻٵļ԰ε§Լ޺УһֱΪϾӦġ
ֱ̤˵


97 
΢ʱ践ŦڵɽϣŢߵһǳһŵġ
С֦ݵҲѰ˼ԼΪʲôⶫôãΪرֱΪıƤͿƵĹ⻬𣿻ϣô㶫еСرӰĳë߻С̺ӣ
ûд𰸣̫ûд𰸡
һ澵˽ӳĴԣҲʱ͸澵ӼҡЩ޹ؽҪϸ֦ĩоԼʮʣʾķ档
ӲҪ˵Ļ˶lowġ
񿭶ࡪôʲôãȵ񲣬̾Թ˶Լࡣ
ͼ̫ͼˡ
Ǿ޷˶ԻԭԼ̫̫֮ǰĶȫȥգȻͷԿտյʱж
ţԶͼӿ˽Ų
ǿߣֱܣԾţɵУŦصؿڣˣ
εȻƮųţ̵״ƣûʱŦһֱһֵԺա
µļֻС򶼱˳Եˣ⸽ŵѪζϵʯ๾ðݣǿڹһŦ˳ּ˸СʵʯͷȻڵģСݽȥϴ衣
־ûŦ΢΢̾ƢԻܵϡιû𣿡
Ǿҵˡ˵ҵţ

ĬƬ̣ŶҿԽҵ裬ǲκҰְ֡ˣŦأҲ裡
ŦشʧɫʲôιҪ桪
غ䣡䣡Ŧ䣡
⻹ţ
õšƽ˵
Ŧش㡢թң
в£þСЦýŵŦصؿڣѩ׵ĳģԼˣҵţ
Ŧذؿץ¶һ֡ԡ͡ôôùİԹʮֿɰ
˵ʲô
ϸҲֻԼءһģӡ֮Ļ
ʶӾһֱڰᣬ𣿾㺦ӰᣡŦ˵Թ죬˹ƾʲô
裺ֻ㰡Ҳհһء
ŦЦӰˣ
һΪʲôô£
ǣŦصĿУ
ȻһηسƺŦΪ֮Ϊ˹ŦضԡˡĿˡ롱ڶΪʶƣ˹ΪΪ˺Ƹ˲ڷ䳲ֵءȫ˷츳˹Ĺ۵㡣
裺
ӣǼһﲻǰɡ
ΪʲôҪô㣬ҪôҡǻҰɡںԸ˿¶ͦˬġ
ҾúƯǺɫأɫ͹𡣡
ŦغһǳŮˡʶŮ˶£˰̰·ΰĶ
ô˼˵ҵģôһͷĽ𷢣ɸɾϸϸģ㻹мĴ£пӰ°հװΣΪЩò𣡡
Ŧ˵װŭˣƭơ
ƺܴ
Ŧزɽꡣɡ
ôѵˮƽôôҵıû⣬˵ҲİΪʲôУ
񲻶ԡŦ̧֣Լ۾ΧһȦѵʱ̫ᶨˣ̫Լ˵ˡ
裺ⲻǸ˵Ļ𣿡
ŦЦƽʱİ
裺Ŷ
裺˼ƽʱΪѡհǰ˺󡢻ǰɡ
ֻɱκ˵޽ܺͿҲԳ⡪趼ҪŭģȻŦأֻþôˡ
Ʋֵ˵ֿտյŦصؿһץһѡ
ָã״̬ļ
Ŧض˶壬󹷶ëƵİ϶ȥ

Сô˵ֽտ¬˻
*
ֹ֮ȵŦһ
Ưһ͹⣬΢΢̵ĿڸУһȥůӺһ·θѸٴȫͼһζѣʤɱƷҲãﾹŵ
ȫָŦأԼȵ÷ǳ졣
ÿ滹йԳԡֻ˼ھ͸ŦˣֻǰںóԣٳԾֻζˡ
Ա㣬˶̱ڲݵϡŦص˸۵Ĳ֦裺ʲôȥˣʲô·֣
ЦйŹ֡
ߡ
裺
ȻվܵŦߣ٣߰ɣŦأ߰ɣھߣ
Źһ졪ŦسϰĪȻףʱüͷ˵Sһץŵϣɽ°񱼡
ŦصĽ𷢼䣬͸϶תͷǴ򣬰ʱ֣һŤ޵ĶڣһնɵͫףĬȻش˷ͷǡ
ǶƬ̣ȴôҲ޷ҵߵŵ㣬ͺڿһĹһͷĿѣ
ǡǹ
Ҳǡ
ͷŦص쵱Уŵͣ¡Ŧصͷ𣺡ǵˡʲôˣ
豯˵˵ܵǿҵջԸ꣬ͻջĲƱ
źܲ㡣ŦؼûǷڣҲûбʾšһ˾ռߵĵȻ˵ݣʲô֮
Ŷ˵ҪĲҵꡣ
Ŧأ
Ŧŭˣӵ겻Լ𣿣
ҲѾ˵ꡣŦϸͽһУɫԼľͬʱﻹŦصĽ𷢡
ĽŦǰ𽥸ֳҹ˯ʱһУ谵¹£Ļ׾ӵģߵȼӵǰ·СС屻û֮Уһġ΢΢ãȻͻ㱵עһС
ų⡢ų¶岢޴󰭣ȴʮƣطصԡ
ԴһҲԾڣ˵Ҳǳʶ𣿡
ŦءץŦصĶ˵ꡢħĴڰ
ޡŦ˵Ĭؿ졣ڲԶɫĲݵɫ黨֮䣬ҲȼӣɫƤëʵۡ
˫۾˴˶ţ˫۾곤߶еĳ뵭Ȼ
Ŧغһ˵ûжʲôҪ󡣡
裺ûŶҾҪҪǸ˵ˡȼ˵Ĵһɣʧȥ˴ĴԱҪûʲôͬάϵҲǺ¡
û˵ִʹԱĹϵ
Ժĺŵġ˵
ŦЦˡԾɱźȼӵĶӣȴں˵Ǿˣѡֻܣ

ˣͳŦصͷˣ˵ʲôţսԳˣҶ֪лˣԺ˵ı󶯣㶮
֮ȡ롣
ͬʼĴһ֮Ƚʼжʱ̡Ҫʢۿˡƽūǳһϸڡ
Ҫ˵İ䡪˹ŵıɢǲɱģǷǼ˱˵վ֡
һʹһзԽߡ
һɡ
ͣס
ˡ


98 
һҶƮڴϡ
ʵһҺܴĴŦɵڼװ߶˵㣬߳׵ľˡֻûκδֻĴС뺣ǵǰҡ˷ȫǺˮʱֹġޱС
ڼѪ£Ӱ°߲Ӱӡ
ᡣ
ˣŦط˵ڼװϴתϿԶĬĬİϰ궼ˣҲٵˣҲŲ˵ôӱˣ
跢ʺͰҡԹˣҾǣǲԸһΣ
ôѵģֶѡΪʲôҪĻó˵ꣿʲô˵꣬ƫƫЩ޹ܺߵꡣ
裺ҵ޻̫ˣ һ̫ˣ 
ˡһʲô˵ģ
ǲһΡֻһΣš۾·ܿڷ䳲Ͽֻ޴Ļ֣˵ԼʶģʱǻǻҪ֮˵Χĳؼʱ˵ںԶǰıһѡ
Ŧؿ˸
е뷨ͣҲ˵ҡ˵ˡûˡ㿴ֻһſƣǵ𣿡ҿЩ꣬ɣ͸ͬʡ
ķӦɲô¡˵ȥɱˣҲûô֡
ɱ˲ʲô¡ɱǲɱģΰ·ôҰػش𣬡ɱ˲Ķȫͬ
ӵȹǣߵŦǰ˼Ҫô˵ĵ뷨
裺оǣôҪĶһǵʹ࣬ĲҽкͰǵ|ˣǵΪˡġǶСߣ١Ȩڷϼ
ŦؿϽֳĳ
˿ñȻ˸ء˵ʷñδء
ûʷδ跴༥أŵĹȥͯţĹ磿
֪Ĺȥ֪ļľŦʶ
ⲻ֣ûι֪鱨
żģŦػԤУԤѯ˹Žɢʱﵽ壬Լо֪ΪΣδηչ
˹ҿ˹ѱϲŭ˵Ǻܾöûлȥ˰
̵ͷҲ˵ȻȵġԲ
ŦغЦ΢΢ҡͷöֹ˵ȷʵģصǸ
裺ˣ֪˹ҿ˹˼ôϣͶʥ֮صػ˹ҿ˹Ѵԡ
ڴˣҲڴˡôΰһðհ
µĳɾͣ顿
չ֮໥ɵһ֮ 
ܾ񣬹ƣ˵ˣˣзȼӵ£ȫȼӵϰɣǰǻһʲô
ŦȻӦûҪľ̬
ص˴渽ȻڼʱѾԲΪһǾԼҪĹĴȹӣŽߵ£ſڴϣȴԶǿŽĵߡ
桿
ϣʡ151Ԫ4¥ʯ9տ9ש20
Ԫûܼ򵥣޷ҵ󡪡Թˣ򵽵ãһԼĿʯУصóɽ谭ݡ
֮⣬ÿһ߶ʾʵĴ壬ΨСʡĻɫ
򿪱һ۾Ϳˡʡ11
ĸ
Ҳ̫ˣҪôܸ㵽ʣµĸʣ Ȼ֪桱֮ʲôãҪΪϣôԶ׼յĳƷ϶ܶЩĻõĶ
Ҳ˵ȼӵϵҪٿĻֻȡʡ
裺üˣѭ
̾ر
*
С
µCG
趼ǵϴξʲôʱˣԻǵǸCGġ˹
ϴѾCGչʾĲһǹȥҲδΣϸۿCGݣҵܹ֤ʱ
CGǰչʶȫҪ
Ӱм޽ܡ
ǳᣬ϶ʮ꣬ʻһСֻ𷢵ȻʮӢˡȻעȫ޽
żɫĳڣõЦšȻͦı׼ʽʲôV찡һûС
⿪ӣʲôҲû¶ʱ޽ܻǸˣڸĳڣⱡظСϣקĶͷɡ
һ㺹ҺƤϡ֪ʶΪξҲǻᷴġⲻʢ޽ܵƤҲµҹһ˸
ȺΪգۡ
裺ûҪ˧˧˧˧ 
ֿҰ貵Цݣɷϵ˲˹ۿ顪ʵֻԼǵӦ޽ðյڽ׶Σʶѣ͵ս˵ϵˣΧ£ԳȾơظ衭ȫһףûʲô˵ġ
CGʱγѣͷӿһǿҵź֮顣
裺⣿⣿  
裺ôһ㣡ⲻ͸̳Գһȫǰ˵Ĳ湴˵ĳ̶Ȱ
ʹļ׵ؿһ۲ԶŦأ޽鶼ˣŦػ˹ء
˵϶ѾڵĶԱϵ԰ʵǲ죬Ҳϳơ˹桢˹ԲأҲ˶ѡ
|´İŦأİôû¶أ
㵽ڴʲôСӡŦغЦ˵ڴϡҪХ𣿺кȻִУű»ʱҲأһῴ
裺еҪ֣ǣͻȻһ޴̽ȻĶ﷢һҡðա
ŦشЦ˵ȼӵϷĲ𣿡
裺аɣ˵е
´ҷش㡪Ȼһµ
Ӱǡ
ϣʧ111 
裺ȫˣ 
ǣʲôʱʲôʲô ʲôôģʲôж׼ܸ̣ܲ
裺ʱں̺趨ǰҲǾúġ
ֱ׼ȷϳ۷ڵİ׺Ӻʮλӳµ43Ŵһȫǲɵ
ĲɵأȷʼִӰǡ
һһȡ
裺
ؿԼ|塣ɫĻȹѾ֪٣ͬӤһԡˮ⡣
裺ԭôﰡ


99 
ġ
ıһ㲻̫ණ󲿷ֲ϶ᴢڴյСѴҲսڴ򿪱֮ٴ򿪴տⷿȡĶ
ҪִƷҪѲ϶õϣֻҪڱʹòϡ
ɴˣ׾ܽĿǰĴûκζԱ塣
ʱԳ͵ķ֮˰ɣ ȻҲ֮ͽЩܡ֧߾飬ô࣬ǿߺ͹õŴֵУͻΣʱ̣Ҳ˿ص߹Σգ
ѹڱµտ¬óؿڡտ¬ܵ
[ ]տ¬˵
裺㲻һֱֻǸ𣬼Ȼα̬
[ ]տ¬ֵ[ɺͳס ]
̧ͷһͷļѪԲεСҶƬ΢΢ҡҷҪµҬɹɻƬҬҶӶѸٴһ·ˡ
˭뵽ôɺϵķչأ˼ҬûȻεľ档
ΣŦΡ
裺ҿԾôֱµװߣ治ҪŦغȻͷһĻᱻųʲô
˼˼󺰣Ŧأ

ҪͷŶ
ðɣ
ﵽڣµͷֿ⣬һ·ȻϡΪ˳ִģǰɫûٴϼװ壬ľͳ˺ͨTͶ̿㣬һ˫Ь
Ŧأ㿴Ьǲڵˣ
ŦһְֻŴ棬ʼ磺ûϡ
裺ðɡǽҪȥĶǵ⸽ĺͼٽ䳲ļλӦüǵðɣ
СŦغػش𣬡еӡ󡭡ϵ˭˵׼
貦ͷܷŨܵͷľͷͷ٣˿յƤЩˡͷɢɢܸоˮʱϸ΢⡣ûһ˿硣
ŷţȣҪȥԡ衪ҽԡҲ㲻Ҫȥֿһģ
Ŧس̾һʲô
*
ڡ
ˮоղĲӰǡǸƴСװãɣϲǶдֻͱΪװεĿܴñӣ²ȹ죬һɡȰ֧ܹȵվԡرϡ
ⶫҪôʹã
򿪽һٸСͼꡣûһΪӰⶫΪߣֻҪԾܽݡ
ǾǶʹõĵˡ
跭ȥز鿴ڷֲӰǿԴ򿪵ģ׼λãһñӺȹڷ룬ʼ𶯣СŮڱӺǻ϶غ߸衣
صܱյԡȴֻ˾ΰ㻶졣
ŵԡرߣſ濴ڴЧȻһ׸꣬ӰǾϾɡٵĻһðһŨ̡һһ
裺 
Ҩˮ棬ȴûκáЩˣһأԶԶؿϵȼա̺ˮһ𣬾Ȼ컨һƣֱҪǰһиŪͿˡ
ҵĸᡣ૵˵ⶼʲô߰ˣ
ˮرڣ˫۴ˮرԵͷǶϱ任״ơ˵ƣ̬ʵӽԸߵ˿ñֻһȹɵȹӣȹԽԽԲԽԽ𽥸һѱεġſɡգ״ĳֶ㵰ӡ
迴һ۷òӰλáѾȼˣӰǲ֪١
ѵŲͣĻòǲӰĶ𣿵ҲȷˡӰڰɣ ôƽƽװЧ
裺ĲȷʵһҲҡ
͡桱ȡϵļѶȲͬӰǡĲȫײʹˡоߵ䷽ģתţ㣬ʱţϡͿȫˮƽ
ĻЧֻһľۣҲ֡
һδӰǡͼϨˣ·ĲȻǡʧ 1  1  1 ȥΨһԣڶ
裺ȻͽĻСߡ
ֱΪʵˣӰ²桱һֱָʡҲ͡Ļ̬֡߶ƣ˵ӰȫݡĻ֡ǵò״̬߱ȻϵŶԡ
ͷԷ籩ãݵˮ䣬ѡʱ
Ϳôʾ˭µóʲôðɶҪˣڴش˵߳⣿
ȻԼҲ֪ʵڴⶫܹʡأ
ڶʵʾϹһȼӵ֮ĺѶЩĻˡ
Ҫɱܵʸжð
ΰ·ʲôȱȱľ޶ҺˡҪɱ˻ȡʣϼŴūӣһɱһһɱһ
뵽⣬һ
֪Ļǻȥǰһ̲ϵܼĻΪɱ˵ĽҲδɣֻʻȷɴ˿ɵãֻҪɱ㹻࣬һ㹻Ļֻ֣Ҫɱ㹻Ļ֣һܵʣµĸʡ
裺⻹ʲô 
裺ɱȥ
ΰ·̫Ұˣ
*
ΰ·ΰŦطζ
ôôҺܴɣôͨ߼뿪ȼӵôһСҾ׼˶ԲߣǸСţ
ȥĵòˡ
һʶܴӿĻֻȡʵĵsanжнųһӾ;ˣˣûһ˿ĿҲ˿޷ĺ顣
ȵȣȱæŸˣ˵ЩŦذ֣Ŷͷ˼һ߽ϵ鷳Ҫɱһ˵꣬㷢ϵ궼޹ƽԣٰЩɱӶͿԲ˺޹ꡣ
Ļֲ꣬޷ӰʵġĻˣرķĻԺǹͨ뽻Ӱʵ硭
ϸ˵ʵǱȡķĴڸ籾ʵܡ
֪ʶˡĽһȼݣ֮£ķӰ޷Ǽǧˡ
û⣬ԸŦء
裺Ŧž׵.jpg
Ŧú棬ճĺһ۾缢ƿʵ˽ԸӹϢ־̾𶯲һؿǶԽ۾˸Ŀοϲá
ٶ۵ģȻʶŦصĹΪ޷֧ϽΪ֮أΪ¶ꡢһ硭˵Ҳһְοɣ
֪Щ취Ŧ˵
裺⡣
裺ǰ֪кüְ취أͳҪħߣҪȥ˵ҿԡ
Ŧشôֱʱ򣬡ˡ
µĳɾͣҪͷ
չһ񻰺Ԣ˵Ҫͷ 
Ϸʾûʲôϵģ˵鷳¡
ֹǡ֪Щ취Ϊɵġлʽǳ׵ء
νĽɣҪ۵ֹʡ
modһ淨ɡΰ·Դ˼Ƶġ
һʼʽͳĻĲнӴ֮޷ʹϷκUI˵ǳһõĽ޷鿴ͼ޷鿴޷鿴ԷѪҵŴȫʧϷˣȫǵһĥ
ֻǶʱ䣬Ǹͣľô˼Ӳιȥ
ŵڡ
裺ˡɰɡϷﲻۿĻĶõ顣
еصȴŦصĻش𣬶һΣȻѡ˾ܾ
ЦţͷʲôĻҲû˵
裺á˧ŶŦء
ЩϺܣⰡֱ|еΪ¶ˡ


100 
ȻܾԻ룬ϸ˼úŦȻ˸߶ȵĿ϶źпԣɱ˶ѡϵʱһûô˵ӣõ𣿡
裺ȷϧĻҲκϰŶ
Ŧ޵Цˣ
⵽˳Цɴ۾ʲô
֪һڵɱһ˵;ܴչ˵Ǹʲôˡ
ǡʡ˵䳲ҿȺҲ˵㣬˵㣬п˵㣬³˵㡭˷ӱҾûеˡ
裺Ҳֱӳȥɱˣһǻﲻ̵Ǹ
裺ǸպôסʱֱͷɱˣºҲڻᷴɱǵĹ̺ǵࡣ
ܽһ£Լsanֵˮƽǣǿɱɲɱ͡
ϵֱ֮ӰȺ˶סˣû˷ǰ𣿲ȻҲҪɱģ䳲ؽ绹ҪѪźû졣
⵽Ǹʲôжϱ׼
Ŧǵһô׵Ļ˵õʲôҪЦˡ
裺޷ƽߣǰĿ׼塢Сģģɱɱˡ䳲ЩҲǴˣҪٹ壬ң鷳⻹˵ùȥǿﱻֽȦ
绹ǿɰŦ˵ȻǾٽĹµһ°ɡ
ǾȱʳˮԴõĵģڴ˶ֲҲṩ߲ˡˮ͸õˣй¯ԾˮҴūء
Ҫ˵ƻ׳µĲˡŦ˵ɱöˣܻײɳˡ
費˼ѳū֮˶ɱˡ
Ŧر򵥴ֱӦԶˡ Ŷ̿˵ǾɣϾǴ
*
޽ʧܵؾ˫ۣȥˡ㻹ֶˣ
粢ż糯񱼵ˬʵЦ



޽ƽȭͷȥЦеӣȲҲǸ޽ҲԼĴʲô֣ͷһ׷ľԱͶĳĴ֣תһսǺ̾ͣ£ת׷Ⱥ
ճءճ̵Ѫصһܳûĺ
ĳһԶһ˵һǴ󺣱һ˲䣬ճصĿ׷ߵ궼ƺ|塣
йٲپҰӵ֮Сһִ廯籾ֹӿӴ֮ĹӰͱ仯ϢѹҰ»ص֮УȻйȴԳٶһͣ⣬һֶԼġ״Сѹκ֮˵񾭡˼޷ˡҸһĻ
һϨǰֻһĴЦô֡ڰΣգ·ϵ籩·󺣱·籾
޽ܴţһŭڵӣϵЦȴȫô£ˣԼܵ
һ͵㿸¶ʱ˰
޽û̫þȥˡ
Цؿȥļ˹׷ߣһĴһλƵԶˡ
*
½أŦظߺ׼ê
£Ҳê
֮ǰôͣϰģ
СѴս֮С˨ϡΪѵشŦصĺΰģţСװ
êܣţѧŵ
ʲôҲԡêʲôҪѧļ𡭡豧ԹŹˡ
鷳鷳ѧϰһǺǿġһԹĦһѸêһ֪ʶ㡣
ŦضԴֻˮ̶ȵĹ۲죬êװọ̃ԴٵƿغͶ绺еϸڣֵʱͷδêˮķʽɳȣתֱչ۲һˮ٣ȷɣϵ׮ϴ̶
ֲͬĴ᷽ʽ
ȫѧˡ
оѧֶȫûҪЩҲܿŴ纽ġǣŦʾ
֣ѧˡ
ðɡŦҲûԲһ˼ֳĳĺΡץ裬ϣϡ
裺Ǹʲô
û֣ǶĳŦػشٴԱڴûټĿʱϴʱ䡣
裺֮˳ĳ˴һܣ
ŲԶ·𱻿籩|ŰСݣѵľͱضϵĲݴԡ
裺ǸĽء
ŦҲǷΨһķӦûзӦֵˡ
裺Ҳ̫ûûˣݺʯͷȫƽˣƽøƵģˮƽǽˮƽ̶ȡۣȫ˵
ЩѪ֫尡Ľ״ʰϸͺܵsanˡ
ѡ񲻿
ŦĻ۲øϸһЩȻ͸ȶƵģָˡ
ǰɡ°İ׺Ҳڳ飬ûôɵİɣ
еЪ˹ľ
裺ѽˣ
ŦŵˣŦȼĴּűץ͵е˵ˡ
ĵһӦ˹
˹Բ
˹ҲĴѽǰģ
˹ĽвǼһ֪ûɾûɾ
˹жɽļȥģŲ㿳Щľʯ˾ˡ
ס𣿷ûУԲܡ
ʾ֭˼š
ȽȥŦضȻ˼̣ʱע⵽ŦһգҲգضȻЩ΢Ľš
裺ԾܲԾ
ʲôţֱˡ
㿴ˣûнš
ôŹ֮ΪѣʵôôҲûõģŦ㹻ִκ˶˳˵ݣôɾΪ˺Ŧطʤǿ̲ˬı顣
õŶ˵Ϊеû
뵺ڡȻŦ˵һϳݻĽߴÿһľ˲С
ǽ̻Ի͵ӣӻĻιׯµĵܣĿˮӿѩˮ·߶ѻɱͿŽɳɵС;ۣװŶĳ̡ڰ׸Ʊֽƣ軹Զٵļ뻶Զн˵ԱڼʱʱҰ޵˻ʹž˺ʪƤ죬һ˲ǹ˺ĿȵĴЦ͸
糱ǧϲ糯ʥ
裺ⲻⲻ͵ϤĻ
ߣץŦؿţش˵ţҺúø¶һ֣


101 
еĶĳ迴žǶ¥
ͷΰʮ׸ߵľڴǰУ̨׿ȴһŤŽ¥УͨݴӴ¥ⲿֱӽ¥ÿһ㡣ЩŵĴŻߴŵѿڣɴϷı״װģ³ˡ
׵ðɫɫӾЧѵĽȻôĽɫˮΪװΡ
裺ֳףƫƫ׳˷
ϰˡΰ·ľôҰ
ڶĳɱķʱ䲻ߵĳͶѳСɽʹŦȥ˺üΣĵλʮ򡢰ǧ򡭡Ӯȡں֣ʾ
ˣҲˡ
ץһСѳ룬ŵŦģǳ⣺Ҿ˵óĲɣڶսϷҲ´СߺͶıľͲˡ
㻹һ֡Ŧֿ죬˹ҲóֽϷ
裺ٹʮҲ򲻹ҡ
ûء˵ҿ϶򡣡
˵ţֻͷһֵĶĳڲĻʵԤϵð࣬˵||ּңͲ˵ˣΰ·ҩһˡȥˣҲʲôɬɬĲְ
еŮĶ¶¶ʲôĶУǽƤ洩¡ע⣬ǻֻ
ϸڲλյ˺ְóұСԼëǽɫġ棬ûëǸ˵Ĺͷ
ҪһƳһĨɫҲ࿴ۡ
˵
輫Ŀȥʮָ̾ö°
һ壬ζƽߴԼ߰˵ĵطȥһ۶°Ķˡ
תͷקŦأţҹ۲ˣÿģ
ģš϶ġŮҲػǰμ穡
ǵƨ|ɶܺÿ
ӮǮܸˣץŦһȥһɱװһ޴ģŦزܷ䡣ֶȥ϶ܶ಻ĹעɣŦؾԱߣԡ֡
裺߰ɣȥЩǮȫڵϻ
Ҫʲôһ˸ڰŦզ಻ѣ˵һ㶼ǮǮūӾô׬
裺Ҵ˹ı˼䡣򿪿֮װ˹鱦ΡǮˣǮҶ£
˵һĿִͷβ˳þأˢūϣֱ˿ʡ
ɱСҴΰ·׵ĺôǿġòϺͺôϧ̶ȿȺ˵Ĵڣ˵ôܲοƺͿڱǲϵĻþȫˡ
ϾľͷľͷҪʮܳΪءǵľںжڼϡƷᱻرĴʱ򴬹Ǯ΢ٵԸôϺõıͨǷƷͨĻʻֱӰͣһ
˴֮ʵͲʲôǮĵطϸ˵ҲǿԼִģǰÿƼֲ̫ˣһһ̶Ļطø
ȫûԹԼ촬
˶ĳĵϵܻǮĵطˮסŦشҡڵؽ˸ľƹݡ
裺
裺ѽ˵Ǿƹݣ˵ȫǡ̰ɣ 
ſڵ͸ָɺü飬ÿһ涼һŮˣվģбģƬֵֻסģǣ滹걸ëҳúƯ
ԴӲֱܣ޲ðЩڲľ󶼾۵ס
ιι˰ɣһֱԱ߻ƿŦڷˣǿӲذסļ򣬡ȥˣ
裺ҲҿҾҪ
ϲ˿ҲˣΪʲôôŮ˰Ŧش𺳣ֲϲŮˣ
裺ܿ𣿡
ǵȻˣôܿҺ|͡Ưȫֲͬ񰡣
һҾе䵭أݵʱ⡭Ȼô򵥾ܿô
ŦǸʶˣóҲ˶óɡ
׳աŦطסգΪƽʱȫ䵭飬Żֻһϸ΢ı仯Ҳܿһ
תͷȥЩڲŬ¶ıŮˡ 
Ը𣿻Ǳģָʵ
ûʲô𡣡
迴ǣ˼
ʵŦ˵ϵɱӦþܴ˰ɣ
㣬ղŲúܿ𣿡ŦҲһﾪˣҲӡǲ̫ˣ
*
¶ĺжЧǷǳߵġ
Сʱһ顣տ¬ġЧ£ͽڵĴҲ㲻һСʬ͸˵ĹʵһһأŦزԶظΪסӱĹ׼ҲǰʮĴˡ
󲿷鷳ҪôӼз˰ҳǿʹһСʱļɫ۵Զۻһ񾭳鴤ţըʹ
ɱ˳һСʱʹŦصҲ¶ĳֲ;
ι૵˵ЦˣҲ̫ˡ
ң̲ס
˵˦տ¬ѶѪĭīѩ˪Ľ˦ȥ
ȫʱŦصɫԵúѿЩӡ¶ĵ֪һʱȴ᲻̸տ¬»ÿһС꣬Ŵƻ
ŵǴӵţ״ضڷȾѪӺ棬ӷ϶Ŧصж硣
տ¬ڱϣظؿڣõľʱ⡣
µĳɾͣ
չ֮衣 
ŦؿѪܵ裬һ¶ͷ۵ı顣
ⶼô£ʣɱ˺Ͳɱ˵ѡ񵽵ôģʱҼֱǸӡӲʹϵȺ˻ȫͬ
裺ʹô˵ˣҲв˵ʱŶ
ǾͲ˵ˣһ𾲾ߡģʱᷢžߴžߴĿɰСӲеЬӡ
߳ԶȻ˺Ŷιлл㣡
豳ǣְ̧˰ڣ˵ûϵС²øҿ
ߵһΰĵ֮¡λӢּ⻪ˣϰſƻĿãС΢΢Ȫ䣬γٻѩĭˮرԵԡ
Ŧʾλˣ˫ֱأ̧üë
ĵһ¾ȡЦ㡮˵ʱ򡯣𣿡
ʼ硣ûЦǱ˼߸ǰūץסʱ򡪡Ƕҵ̬ȺѺã˼˵Һܳʱʵ֪ǾʲôݡǺºͣò˳˵ңҺܶƯ·Ҳ׼Ǹһķ䣬Ұڳա
Ŧصıչʾˡ˰˵ʲôáֲͬεľ
Цˣʲô֡˺ܲҵ¡ķչ
裺ҵʱͦĵġװϷһر˼
裺ǡûָоʱоԼͲڣžӵʱϲǲԼһȥʱҾëȻͺǸ˸ԼһСʱôôɵ
һ仰ΪԼȥ豻ĵùǺ
߳ܣŦʡͦġ
裺ţô𾴵ӽ
ҳ뿪˹ҿ˹ʱڵӲˡŦؿں˸ûٻص硣ҲǱٵġ˵ĴֵǺô꣬Ҳûлȥ
裺㲻һֱ˹ҿ˹Ǯ𣿡
ô֪ˡ֪ô֪Զ㡣Ŧ˵㻹ţ㻹ᣬҲǿ׳ǸǳϸĹе㰮ţǼ⣬е裬ʲôϵԶҵĺ
ӡصأնصǿ
Ŧأ
ŦأףʵҳϣǲǾϲ˹´ܣʵˬԲԣ
еţӦ˵ôˣ
Ŧط֣ͷЦ⣡
迴ǰ˦Ȳ˵
ǸСô죿ŦôĴָ˱󣬡ںء


102 
裺ϲӣȥ
ӲŲϲСŦصø¿ƵģСˣ
̾˿ɱô˶û˶ܣΰ·̫Ұˡ
ˮرֱԷ
Ǽһڰ׿ĹսǺ棬ǽϣżŻ̽ͷسڵķϼۡŦͣˮر֮ǰ仺Ϊ̺֮ľ롣
ȥʱǼһǽǺϢǽ棬͵ɿ˫֣壬ڶԷǰ֮Ŀԡ
裺ι

ǽǵĸ߿űξ𣬱ͷܣԵųɾ״ˡ
裺Сӣ˰Լˡ
̧°ʹԷ
طųȸչȧǵͷԲԲͿʮ£úܣŴ綼Ǳ׼ĺϷ Tп㣬˫СȵĲݱЬ
ȻȥҲʵڷֱ治˵ԱվĬǸкӵĸȷʵߡ
Ŧ˵ʵܶԣںĴϣŮͨܽԼŮˣֱ׳ΪԼ߹šòŴҲصǿŮ㷢
裺Ҫ𷢸ǻǷ͡
ʲôʡ
ͷ˫ֱۣӵֱֱģݹ᾵ļͣȭͷż⣬˵ҳϣûˣǰһϵ֮󲻿ϸǮѻɱˣҡҰְ֡
ۣŤһţ˫ĿӯˮҰְ֡Ҳ֮һ
裺Ŷ
ǰ죬ôϵʱڰ߿ЩۼӦþȺµˣ
ܸȤЩԱ𣿴ʲôӣ
ŷɫĳ
裺˵ɫֻ뵽磬Ҳ԰
ͦ˧ġ
裺ز硣
Ĵ󸱾ڶĳ˳뻹Ƿ˲Ǯġд󸱡
ͣס˼
裺  
̰Ŧϵʱֵıͺ߽·Ŧɲૣȫ˺š
裺Ҹ޽Աٺ٣ ԣŦ˵ʵһɣ ôĵӣȻҵ潲ҵл
裺Ҹ޽ܱٺ١
Ի˰βѹ񣬶ˡ޽ɱͷʵʶͷ˵
ǡ졭ҪҵͷҪɱ𣡣
ͷ۵˸סƣĵǰѯʣȻǰ㻹˵ʲôţ
ҵļˡҵļȫΪˣ
ѹ֮ǰֻƬ㶮ˣͷǿĳģ֮ŭȫ뾡취屲ȥ׷ɱɱԪ˺үү޷Ӧûٵˣͬɱ
뿪ˡϸڣžܿ˵ĵλְҵǼŮҲ޼ͷܻţΪЩʵ֪ݡ
ϵĺҲҪôҪôɱ
ǼȻһṩֺ֧Ͱ˭෴跨ôأȻ衣ȻȴäĿȵؿǸҲν׺ͼͥ
裺ͺ
Ȼ¼ܹ죬ô˵أΰ·̫Ұˣ跢Լʵȫͷ˼άʽΪ߼
㲻øлŶ˵һлġ
ͷȻŭɶļһҪЦˣ֪ǿһ᳤ģһһᡪ
裺޽ܵ˶ˣŵýǰһ𣿲ŵýǰһǧ
˵ʲôø˵ãҪҪЩɱ⣬컻Ұɱ⡣˵ףֻһУҪʱűɱľ򰡡
ͷֶؿ㡭ô˵ֻ
裺
裺ţִԲ޴òɾҩŦءôôƽЩСӵģղȷʵԹԼС
ԶŦغЦ
һպպϵʬѪʾͷ֡ͷֱһ֡
ʲô˼ͷãȻʡ
ҵ绰֮Ҵ绰һ¼ĺ룬޽ܣһ绰λúг̡˵ȥɱɡ͸һ£ɱҹȥԡ
޽ܲɱС
ɱ𣿲ɱ軹治֪޽ڴԱвʱᱻؼŭŭǸħ
ͷв˴ԱӦû⡣Ҫɱ޽ȴ޽ɱԼĴ
˹ӳͽսУѸıˡǲһһϦ£޽Ⱥ˵ļƺ磬˹ɱ¾õйͳɳ
ͷоȡ޽ܾԻ仨ˮ󣬼ûеʣ㹻ˡ
֮ûеطȥĻ˵ȥŦذɡǰ׺ӣǿ֮һһֱ޷ӵǸӡ
ͷ¶ı飺ӣǸֺӵĴ壿۾⻹⣿
裺
󲻽⣺ҴһʼͺˣôҰС
ͷֱͦӵصͷɨ㣿ô󣡡
ѽ
ĿɱģȻô𣿲ƻǱʲô潲ֻҲ̫е͵Сආ˰ɣ ֪ߵغòȡˣιֱЦ
òϣ˶һøС
һѣֲŦأŲᷢĵִ
ʹߣܲˡǰӵ𣿣ҡʱҲûôİɡ
ʧǵػصŦߡ
ŦصЦ˵ⲻǺоǸС
裺üˡѾʼĸŦأ 
ϲΪҲܱ𡣡ڳҪƴ˵ļơ
Ŧüë
ͣƬ̺ظǸ
ֹһƲֵظ߾˫ۡ
˵
ŦظӰ֮¡Ҹ½ٵǰһֻ׳ֱۻƹ塣ǸϢĽӵδҲ̫ˣһ͵ս
ĺӿͳЦ
ϲĹŦȡЦ
µĳɾͣƿ
չѹѹѹ 
裺
֮ǰ޽·Ŷĵ˵ιẽ˽⸽ĵֲ޽֮ǰִ˴˵бΪͷˮǵе⸽˹鷳İɣ
Ŧҭסˡ
ȥ޽ͳĽ𷢣û¾;òãĳϵĽȥ޽


103 
ת˲ŵ֮ڣѸ֮ͨǰԼȴû⣬˹Ǹɢ֯ΪʲôڴûзʱǿļҪԱȻͣڷ䳲ΪʲôҶԵϵЩ΢仯ĵ¼ֵø߶Ⱦ衣
裺˵Ⱥ˵֮ȫȤҪҡ
Ҳܿƽȷλõģļ׾ҪͻҪĴۡѪ仰˵ǻᱻɱüȴôҲˣɴǵȤ
裺붼úʹ
֪ΪʲôʧȥôܻеĶսᣩĪеʧ
ˡŦԴǴ˵ʱһ˲ˬ̬ȡ
裺Ϊڳʽŵbȣػ
㲻Сİʵ˵˰ɣŦؾӾ֪ģûоǼһﾹȻЦ˵̫ˣ
Gɰô𡣡費رˣȻ֪󲿷սϳƴɱսʿ֫Ӵⷽ涼ľٶۣⲻǸֱֻӵֹ|⣬Ѿദ˰ɣȫǽʧܰ
ࡣŦʼ磬ǸǿС
Ȼĵ⣬˸߲ҵغŦذ˹ڲɫϵķռ90%Ĳ֣ŦҪǸˣٹ궼ܿĺһ֧ˡ
ĪʵĻЦ˶ŦصĻˡ
Ůģ˵ϵŮһܼˣΪǶĵĻỼһ˼ܵóԸͻŦسЦ˵ʲôɵ˵޴Ĵ˵ҿֻΪ뵺ӴŮ޷ٻصڱġ
裺ߣΪ˿ŮһӶֵشڵϣŮʵͳ֮£ΪŮ뵺ܻ£ǧػص󣬻ڲȾĶ⣻߾ǵ޷ָǿҴ̼巴Ӧ
ÿϸŦе㾪ȡ
ô˵ĶŮ˵¶أ
˭ʲôӲŲ֪
裺ðɡлҲ˵ˣȥ޽棡
㲻ǻҪɱ˵ѼӦҪȵϻڰɡ޽ǰ쵽ģǴӷ䳲Ҳͻ˲죬ٵһϣˡ
޷ôǿʵ
ǲʲô׷¶ģ˶Ҫ󺣺ɫžǿĺҲʲôսʿͶЩãôںüɲͬĺãλáѡúʵǹˮɶ硣
ȴ޽ܿѷӮˣȺʿְӮˣȶ֣費޽ܵĶֵҲ֪϶޽ܺӮ
裺Ҳ󺣺վء
ŶŦ˵ţ󺣺һվ޽Ǳߡ
裺ȷʵ
޽ǻ˺ǹϵŶ
Ŧؾ¶һֱӲʳְҺ鲻òװԵζı飺
Ц
*
ҹɫˡ
ΰ·ΪʲôΪĳľۼأ뺣ܽȻǸǳҪأҪģΪһص̦޺
˵̦޺Ģأ֣ÿһСģʯͷǽϵģһͻ᳤һƬģֲ߾߿ǵΰ·ҲʲôС
Ƿ⡣
ңɫʮŨ޵޺ɫâɫԽ䣬ЩâԽʪŨ۲һʱ䣬ҹ¶ɵЧˮҲŴ˹âϡˮУâɫʼڿ΢΢Ť
ϵõǵʬ壬̵ĺֺɫѪգӾЧȿֲƬˡ
еӿŨŨĺ⡣ż飬뵽һƺһʶһֱʲôϱѣȴô޷ӷӵԺǸһֱԺĶ
ѯ˾ڸŦأţû뵽ʲô˵գʣлУ֡˼ӵĸо
Խ˵˼Խͨ˳
޷飬벻ʲôʲôͨȴʼԶλ
裺ûֹ⡣
˵Сĵؼ˲ֲַ׼ŵϵ˸ǳ֣޺ݡ
ܵʲôǲݰɣ
Ŧһ˼̽ʣ˵λ԰ħǵش
ʱͽ԰𡪡ŶŶŶŶŶŶŶ
裺˵϶ʲôˣⲻ˱ǵĲ³
³һ˫ᵵĺ;ԼŦصǾ㴬ף³˳˻ʵһ״̬εȪ֮ţѡ˷壬ֺĻֶˣ޽ܺŵĴҽǸͷΪѰҲ³װͺųģҲ޽ٶˡ
趼ԼˡôôҪ£ĿǰɴԱ
컹ǳȥһ°ɣ̫⵹ùͷӲʮĴΡ˹ţٵĶʮֲˣ
̶ֳȵľĥ붼ԼǾԻģܻҲԻ񾭴ҡ˹ĻεЩദѾЩ񾭴ˡ
ôһ룬̲סͶԲ³
ڻҪ¼ǳ⣬˵ĴŦصСȣѽѽʲô㲻ںϻôĴãã
Ŧ˵㲻֪ħǵشһﵽĶġ
ҳڻ
ܿ𽥾ۼֳӰĻˡ sanֵ񽵣Ұ֮ģĻζнϡ
ʹ޾޵ĸܣͬһ㻺קȥĿն
ȫڻ統УٴڣȻȻضʩĮӣ⳹׵ġԵġɵı뱻ܾСûλáʧǳһĻɫ
ΨĻŨī
µĳɾͣAhdeath
չH.HH.HHHow shi-iiii.ine.
γտ¬
жԹֶỺؿȴôȷʵõϲĻȫ㼯ߡǳٶ۵ţŤ֫ڵһֻṾðݵĴ
տ¬ȻȻ⼸һȻĶԿӿֳǶӵֿ죬˿
տ¬ɫעһС
˿⡣Ϊ֮ʧɫ
ĻȻûȺųǰһӡȻʱԾšǱ֮ǰ̵࣬Ļɡڷ䳲ϲδɱϵĻ֮࣬ЩĻ֣ǱɱЩҲѵڵϾµȥĿǵĲѻ
ʡ1
ʡ1
ʡ1
ʡ1

ԥˡ
ҪҪأ
װ˵ѡԼԸţȴһʵĴ𰸣ֱ࣬пᵽõʧȥһЩȲ֪ʲôҲ֪Ƿڣȴȷɵǵ֮ġأ
ŦغȻ
֮ǰɱһֱԶؿڸڴ˿̵ɱȻĬظڲԶ
֧źػ̬ԣδ֪һϸڣȻеŦΪʲôô׾ٵź͸
̬䵽ϣ͸Ժˡ
裺ܹŶŦء
Ŧء˵תͷʪܵģǲҵ֡
ߡʲô𣿲㣿
Цðɣðɣ֪ô˵Ƕô˵
Ƭ㹻˶ĺӡ
跢һӦտ¬
ƮɢڲԶƿЦֿЦȿЦôӹͷեһ˿㿪ǵ顣
ˣջر

ͷȻת򺣱ߡŦظֹЦˣЩжʵǣôô˵ôôοĵ˰ж
ں¡ˮ˴򺣰ųİ
ô°ŦءҪЦЦض˵ˣһ߶Ļǳ𰡺ް£߶޽ء


104 
sanֵյζܲܡŦص¿һµĴ󺣣΢һЩ
ճĳ費ٰȥˡѧϰԾ񼫶Ƚƣʱ׼
裺˯ŶZZzzz
δ䣬ͱ۾һͷԵȥŦۼֿ죬һѽץġ
⡢ô˯ˣ 
Ŧŵؽץȥؼһ󣬴ȶ೤ĺܵ˾ѵ˯˼Ǵԭվڣ˸ȥͦɾͿտĴ¥һ·¥Ŀշ
˶أѰڴϣΪһرϡ
*
ŦѰҵʣµлڵλá
Щ˶кܴһֶǺӣһߴ׳ƤëΪġͷĸǣ߻źü䲻һ˰ƤëĺӣȻġ
Ŧ߽Ⱥɧ׷׾˰ΧȦĸУ΢ɧܿƽϢˡ
ĸԽڶߵŦǰʣ
׺ʲôƱͱмֵĶȫڿⷿ߱Щ˲ڲͬĻĵϡжԹǣѰʲô֪Ĳࡣ
Ŧ̿ʼˡ
Ҳġ˵ҪʲôԼȥȡߡǴȥ𣿡
ûĵطȥˡңĸһСǵʺһ˫˫ĿаһҪͷߺͰ
翴ЩˡСͱץˣ
Сʱ̰ıϵȥˡû£·̶ӾΪҲȥ·ôһֱŴϵʵϰĲһУ޶ˮ֣ҾͱˡΪǿ׳˶޳
ĺǺܿɰ
лл㣬ɱͲϲĽĿͬʱʢܻӭ˵Ŷ䣬ǵȷڱʾʱ¶ҲбèѪͳè¶ʱΣյġ˱¶ͬΣաЩˣѧᡣ
ֿ촽˸⡣
ΪһˣŦضٸоһ㲻һ΢鴤΢Ц㡣
ҿЭǴʬ塣˵ҵǣʡǺܶ๤򡣡
ǳл׺صͷǸ˿ͬ飿С
ϲԼŦͣһ£ŵ΢Ц䣬ϲͷƯͷÿ춼Ҫָܶ飬СԸֱʣͬʱҲжԱƭ󲿷ʱϲ㣬˳Ļ档Ƕ̵һ棬ɱ˶Ӧá˼ǣϿı׼׼ĻԽ׳һʵǸĵĺӣѱ˵ʹȫУԲòÿŵЦͿµŭԼ˺ʱΪЩص³ͷԼⲻǺܿɰ𣿲ԱɰķӦ̫ԡϲôΨһ⡣
һֺ˹ȥ
ŦغѽһԼ㲻ο֮һ˹֪㡣˵ϹڰĴһˣǻ޶ڸ߲㵱УĿǰȻڰ״̬
൱ȫûҪһ档
˿úȺΧ£ĬĬš
Ǹˣ⺣ĹͶ䣬¶ľȳ̬ܶǣԵúܲͷͲмһˣǶŦ˵Ƿ㡣
ҡǿˣ
Ⱥ˺
ɱĶǶ񶾵ңû˺еκһ
Щ˸
ԼֵܶĻ૵ػҲôǿҲɱǡ
ߣŦ̲ס룬ҲҪ㿪ģЩ˱ĥĳޡ
ɱʱӲԵóޣ޼ϲ֮飬ǡ෴ɱʱЦ˵ǴЦ˵ǿ֮£ͬʱҲ֪ǱҪ֮¡Щ˾Ҫɱɾ¶˲ܽ
ҪӱܣȴҲڹؼʱ̣òѡȥȷ¡۾ô˵ġʵ޷ıʵԼ
ŦضԴ˿úܿΪס϶ǼĺӣҲͶʮ꣬뿭ͬ䡣̫ˣӦü縺̶ֳȵص
ܵʹ࣬ƽ޹ʵʧŦ亦󺣣еõ˿ˡο塣
ǰЩˡ
ЦΪǻŤĶعҸ밲ȡ
ЩҴ֮ǰƤԺȹҶδҲڴûһ˽пۣ϶ЦݡѺõ죬˴˴֣ȥذСæʱʱغͬǾһЦһ󣬲ڼ˵ĺ»ع鵱С
ʵǳʵãŦصİʬɵ
SʱɵģŦؾȻһ£ͻأðһͷоʶ֮˺ܶȥ붼벻°
ﰵЦ˹һϰͷң޴ء
ÿ˸ɰĴºţϴ˸ڵӺء
һϸ룬ʷǸԸ񣬾ȻҲֺǺǵظ浽һᣬǼȥǼƷ꣬ǵͺųͻŵģƫƫڰȥǼҵ֮źȻѪƵܵȥˡ
ŦأҪڶ̶̵ĺпԼ˴ŵСȫƾжͣԶ䳲ǻĳӴļƻء
ʵ˵ȫ̲ݴֻϵtе緫µƶ棬СҪܣޱȷ޿֣ȫָ֮󣬵عڷ䳲ϵһһдϵĸɲǶϰƵ춯ҲѲµȷиƻ뷨
д㣬дֲ̫ܡ
Ŧؾ¡ǲǸɵʲôأüֵ˹ѾȫˣڶüֵԼòȥ
֣ƬƷˣܸס
ֻҪƻŹǡ
¶˹ɹˣ޷ܵĵˣ⻰ǳ˹֮ڡ
ǼһûнϸڣɲἰĳִڡȥԷκ֪壬ࡣ
Ǿǰ˵ģϵķ
˵ܸоͰֵ˵֮սĳʮư
Ⱥֿʼææµµʬȫֿ֮ʼɨѪŪĵͽŦزòһɱ˵ļˡ˵ýļɣΪͷβֻ򵥵ĽУÿһγܾ׼ոһ
ĽҲмӸС
ϸ£СĻȺͶȡ档Ľ¾ϼٻ͸ùǵײĽ棬ǡ
ǣ֮һɲǣ˾Ͳݸ׵ؽٵ˶Էϡ
ƴ˹ߵǳ෴·ӣȴʮ΢˹еĺ׶ᡣ
Ǵô£ضԼ˵Ҫ˹ǸʶáҼֱҪ˹ְֽ̳ˡ
ܣԲܡ
˹ǼһĽѧ̵ôɫ


105 
ѾǵһϷ˯ˡ۾һգһɣһʱţϷڵ˯źճչ⣬ĸܡظоsanֵˬʲôĸܶûС
˵Ϸ˯ţֻҪܵһ˯ֵȫΪ˯ҲӦǲľŶԡ
ĵر֮ȴ֣ԼһƬɵ
裺Ǹʲôѵʲô»ƣѵǸ
û˵ȫϢϷῪȫϢϷ㲻Ǹ߶ȳʵ𣬴һΪʵòġ
ҪϷԣʵϷԡǺ͡ʵСִǵô档
Ϊ˲ϷƻУΪеʧ㹻ʵΪ˰ȫעϷУȫϢϷǾԲص
СϷʱͣͣġ
ȻԵңλ߹Ӳң
⵽ô£Ҳ̫ƻ˰ɣ
µĳɾͣӰ
չǱĵ׵ǡ
裺ԭӰôʹ÷ʽ 
Ͳֱ˵
ԣΰ·ȻҲеϷͨõʣϾܰһж¶ƻҵ̽ΰ·ںܶŵǲɲġ棬һ֪ħ࣬ǿĻġ
ӦĲΣǲӰ
ʲôĲӰ
迪ʼ̽ܡ
ЩȻͲӰȼʱ࣬ڲϵΡٶǷǳģܿϳཨ󣬺ģ߶Ӱ
ŵ̽һȦȷλá
Բ̤࣬̽Ϊȫĵ죬൱Ḷ̌ĿƽƽСձһж죬һжʳõ
ĵ۾ָڰ
ôĿ϶ǡ
һůգˡ 
迴ɿ컨壬ƮɢȺƵζӵŨ˱ǡӶһ±еС֣ŬҪӴμѵĳԣջˣҡҡλεطӤˣ͸϶
˾վԼǰᡣһװСɡȦڹͣһȦ˪ĺƱЦݣͶů
ĵĶԱȿǸһ׸ߵСӤ
ӸµظЦԽԽ󣬡Ǹǿ׳ֿɰĺӰ
裺ޡѽ
裺
裺ðɣСӤ˵Ҳġǣΰ·ôҰˣαֵطôأ 
߽Сƺоʲô
ιתȥ˺ܶ࣬аιǵģڸʲôճСӤҪԶ֪𣬰
ƿܿͱˡӹ԰豧˻
ӤƾȻһֱȵسԴ˫ȡ촽ϴ˴һ̡
費غסˡ
裺
̺𰡣Һ㣬ӦǼ˷ۡ
Ȼϲζǳϲۣǲֵͬķ۶еζϲƷķۣϰؽƿ̡
ڴڵغȹƿ̣ش˸á
ЦˣԲ۵⡣ĴıŵӶˣԿ϶ԲԼҺ߳ġ
šͽаϣܽˡءϣܽ
裺ȵȡ
УѾŻӤǳԸȫûҪ٣߸СӵĴ㡣
Цţǳӣּأ֮Ҳġδһǳ˳ӺǿģҵСܽ
裺
˸Ƿ۾ٴʱԼںĴǰΧֵܽǣλ÷ǳǰλҲĵڶλһλǿ
һβμӼͥڲᡣ 
磿С˵ƽСϸִıƤһɰ
ܽӦۿôȳԵ㡣ûϵģԭġ
ֲ̫Լ׼꣬Ҳ֪ʲôʱ㡣һȦͼӾ£ֵܽǵƲʱ䣬ʮʱͷˡ
˵ʳǰȷѶذһ̵ġ
ôֵ֣ģӳɿǷǳǿƣľsanֵ״̬û±ΧĽ֦ժ仨ˣһ֣ˬ
ȷʵûԭ֭ԭζζ
ڶݵԥץסӣһ㵰ŽС

ͺŨͿɿڣ𡣼ĲۣʼᣬڸкӲֵ࣬ɬⶼӣΨʷζġ
ǡδԵر
ʲôʾ֭˼ȴôҲ벻ֻΪûмģĳΰ·زֲ
ȻȫϢϷʵȣ㷺ȣ˲
ͷʱ迴Լɫĳ˸˵Ĺ󣬺ͷһģһ
ؿ֪Լ᳤÷ǳ
һ޵ĸͦɫС͡ŴĻ˺Ѵǣ翨ͬǣ迴ȥʱģǸСɰĳᡣ
ڿ㡣ѵ
̧ͷȥҧӣգ۾ܿɰӣ衪裿˸İŽг
СܽżأûпѾʼ𣿡΢Цţķ΢΢ѵ֮ǰûôԱСܽȷʵ˵أͿûôС
裺ûŶ̫ˣ̲ܽס볢
Զ׼رˡЦеʣζôѽ
ˬʵġ˵ţܺãһøã۷ǳóأ
ЦǵȻˣżȻģǸĵأ濪ֵģûĻΪ˵õַۣصǸͣһʱ䡭ϧƷ̫ˡ
裺ô𣬻Ŀζ
ַȷʵȺܵͣʤһģƷһ˲ӯ˱ǻζ
ȻСܽôϲЩ۾ȫˡȻطԸǲģֲϲۡ
裺ȻϰߵĴôԴַʽһ£黹΢
лл衣ߴ١
ڵļԶˣڴ˴ĻǰĻУѡס˿Ӣףѡֱǡлл衫ðϲˣ͡Ĭ
ѡڶġ
ˢĺøжȣ˵˵ץһлֺᣬκʱκκζԻжϿᣬ˶Դаֵܽõعᡣ
κѡǰѡᡣ
ⲻϷǰҲûй̶ֻشȴѡ
ڶѾס°Χϵ֣Ҳֳ͵Ľ硣ƹƺɫͷ·ȼյһĺ۾ǳ͸
裺лл硫
ȵؿ
תᣬЦ˵趼ôΪϲͶô˵ϲңԶأ
ûеȴĻش𣬶Ǹ˵ҾͰЩ۶ָ͵ܵúˡϲˣԿ϶ҵģԲԣ
ЦҵСִֿܽСܽ㻹翨Ŷϲĺӣ
ÿӶֵ˷ۣǰһƿ


106 
ʽʼǰſֱۣȥ
Χһж˹˿ͨʽĹԲ۾Ƭɰ죬д͡
ͻһ߸衣ʵ˵ᳪˮƽ൱ģ׼棬лľƹҾĸһ߳ǰҧαװֵܽҲ뻶ЦУʮۡ
ǣĵҲһų֮ȫԵʳõĹԿԼζ
費֪Լɫô˹綼ˡ
Ŀ֣ͷ һ㡣˵ϸ΢󣬡ȥܹԵġ
裺Ҳܹȫ񶼷ϣֻҪһ˸ˣǾͶˣҲϲңٶűʹͦΥԭ
˹֣һǹγˣǷйĵ̳һԲԲĲǡ
𲨰ǣ˹ЦһЦ˸ͣлл˹硣
һڡ
裺ôء
裺ݮζġ
㣡ǹȻӵôŨͷḻĲݮζ ޵ζĺۼȫһڲݮζ˿ڸ֮һģһǸղժģرʵĲݮ
˵
һʽμѵ
ǰէȻͷϻŨŨĲݮζһա޴ؿָע⵽ԼԳ˺ָཱུܶ࣬ͷ޳ˡܴŹƳԼڿʮһꡣ
裺Ƕû꣡
ðɣѵѵ
䳡ҲǳûбҪرװγŨŨͯ磬Ǹ͵ȦźķɫͰɫͣвϸϸɿ顣ĹҼ棬׵ģӺܿĨ裬˵ȥ֮Ҳġ
˹վԣԶӴӰ֣ʱʱһ󻶸ЦڲԶ軰ᡣ
ֻҪʱʱתͷ߿һ۾ܿ䳡ڲľ
ͷ˹硪û̫࣬΢һͷܿ˹Ѿ˳ɫǳͷںչɰΡҲǶǹñǹȣͷ޻ɫĸ֮⡣
ɫСʵһֱϲ÷·綾ɫʴ䷽ʽȻǺϲԼô˵ʲôӣ
輱ææͷһñӵˡû֣˹Ѿȣñӡ
̫Сܽ£ֻǳѵѣģperorin˿еĹȡ
̧ͷ
̶һ˲Ѿ㹻Լʲô
裺ӫӶȹӫƵ¶ӫ̵ĿסǸӫɫȥ 
ѽ
ˡ
û˹ĻȰñժ˿ǶƺɫţññӶһV״ݣñӶ״ͱˡM״
ñܾߣװŸֻݲݺǹģ鿴ʱñðһſֵЦãá
һٽͷ
ڼ䣬˹һֱĵصȴţŹȣñӣ׼˵ļƣ˹ǣ֣쵽ݵС
軹ûΪҵʵĹʵֻҪѸս񶼳һ飬ҵʺľͺãperorin˵ǵһѵ㣬΢ϰһܻ㰲ű
裺ǿ磬԰ɣ
ȻֻǲӰֻƬһʱԼСʮǰСǷǳݵġġʮµĺӣȫǸ簮ĸס
ͨͥﻹСˣٳǹˣҪ˯ȵḶ́ܽ᣿ô¡
ֻ˵СܽϲǺðɣСܽϲͿԣ
ˣŵԳʱظĺתһӵʣġ
ûãʶĹʡ
ȻΪʲôôܳ裿 ⿿ᣬԸϲʱάᣬȫģ
Сܽôϲôøﲻζأ perorin
裺ܽϲ裡
˹緢һЦ⡭ûأ
ѵǿʼˡ
費֪Ҫôģ³еıֱŵĸоװһ£ܿʶԼαװʧܡ˹޵ʵв㣬ӵˮƽǺܸ߳ġ
ѸٿԭСܽȻ𣿡ġ
裺һֱ˵ܽĺأܽһֱŬ۲裡
ϣһ˵ԲȥȻԲȥĻҲν
˹죬оųɵİգ汩¶㲻ĵطǶĲ˹ҲΪڹȥ
ֵܽǶԱ˴˻ǺиģϾҶǱµͬѾˣҪЩսꡣ
˹޿ȥ˵ʲôȻ֮䣬ԶļУ
ӺҪӺ
ɫϯһС
ͷһᵽɫһȶҵ־Ԩۼ߼ʵĺ棬ͷɲʱĵľη塣ͬǣָģһʩ
˹޵βۿɼرɫ빭壬̧ȣ·Ҫʲôǵصسѹµ
ܵǹֳȶİڻ״̬ţ·𵥴ֻάվ˾Ҫľȫ
˹磿˵
װøһ㣬ϧĲģ˹硭ȥչɣӺ϶ڼӼ׼ˣȥ裬ܣûµģ
˹ͷѵŤ𾪵ɫϻ֣ܽ㡪㻹վţ
裺ţȻأܽ¡ܽ裡
˹ζЦ˼˵СֻܽڷǳҪԷԼʱ򣬲ŻԳơܽء
˵⻰ֵĸо
ûôעˣʵһֱڹע㣬ڹؼʱ̻Ȼ˵ˡȥϷз費ǵˡ
ٹעˣᱻеģȫǿߡ
裺˹硭
Ҳܽӽ״̬裬ǻĴ֪ͨŵģҪȥֳˣǻһýĵطǱߡͽˣ perorin 
裺İ㡣
ƽشӦõģ˹硣
Ǳ·ϸ¥һ·ֱ߳ȥ
ֳѾҳһš񱩵˫ҡҡλεصߣ֮۵ǰʲôᱻһȭһŴݻ١飬ıһ߰ͽװλĵıˣĴ̡Ƭɽ
ǿֻŵؼиͣ Big MomŵĳԱǼѵָţŬɨһɹߵĵ·Ҫע
ǵرҵģ̥ҪôǻɫҪôŵûҲмǿƵĿˣվڽԹۡ


107 
ءᣬĳ˵浥ò˼飬һ˵Ҳ̵
֪ʲôڡô㹻ǿ㹻ҳϡҲ㹻ĴԱһʵǰóԼһκ˵˴ҳ͸¶ΰ·ʵ̫ҰĴ𰸵ģκ˶ܴһһУѴ֮ص֪һʵ
Big MomŸսڽ׶Σȱ֡
ĺӳɲȷʵͦߵģ㲻ָÿӶʮܹ߰һ档ԣ˿軰ֳΪͻ˼ʳ֢һš
ʼϷʱҲǳΪͯرӵĵŶΣרŸЦġ
裺ȻڡԼɺҪԱǰʲôӦ ˭øЦġ
ǽ˪͵ĽÿζýŸʮֹ졣Щȫ⴦ţƢһ÷ǳꡣ
侲һ䵽ֳʹзָÿ˳ǵȫĵϢ⸽ȫճոľ񣡷·ֹ룡
󸣡ŷģڻ棬һж٣ϵΧĵ֣ˣҿˣɿɨֳĸǣܣñɽΧǽ͵·ûͷӬһתˣ
У곤ж𽥱ɡ
ӺҵӺأҵĵ
ţòĺһֺͶţƢһ㣬ͺͶλֻһҲԡ
Ͼˣ裬һ̣΢һ̣ΧᣬȰţǽͷöıķʹͲĸС˻ƶż裡ϣѾӺˣ
ߴٱֵж
곤ҲǶʮµͣڴĸѹ֮¡ΰ·Ժ˵ǰͱʵȷˣûᣬ˵ǵĳɻʲᳬ߳ɡ
ԼͻǸó
תǷڰָȥάֳϱֵúöˣִ֮ǰǾͳɹÿʵڱֳİȫ֮ڡûһľٴ룬Ϊǲ֪ʲô
٣͵
æӾﾾ
ʲʲôңپֵûеģеģҲеģҡҡ
ٽ㣿вشս۾ãñµЦȴ˲Ӱ˵Ļʲô𣬰
̫ˡǳжᡣ
ٺעͷֺͷŵƵƵģش˸¡
ǡǡһհģܽã
ǻǾ֣䵭𾪵ؿǰڷһĻôٸϵôָʹش⣬ôˮֽ㡣ӫɫװ缴ʹɫʰƵȺҲǸѵһʢ
ҿ˻ǡ
ûûǵģǳ񡭡̫ˣ˲
찡һСŵᣡ
ȥǣܴǸΪĸס
˵ƻһƻ
ƻ㿴ôʹ곤ǿ׵𣿡
ôСҲˡ
׳ա᲻ôֵĺӳģһѹӾͻᱻϼӿܣģ
ǽͷӶ˽
ڰæ֮гǣ˵ʵǷǳϸһ顣źûҵϤǿ˺Щļһǳļһ̬ģȫ͵
ŸСʼǱ۷Źضͬʱܱʼ顣
Ƕ˼ߣ̡ĥһ֣Ħ˹ضһЦ
ջߣڿٸĿ
磡ӭȥ仰ͽ״Ƕаˣľɢ軹ûгʧȥǣԻܿơ׼ǣסɣ
úܺá˵ͷͷüëһ𣬡ҾܿظϵˡӺѾ˿䣬ֻҪŹʱ䡭úܺá
ȥٶ˵ʲôٶ佱䣬ʱȡңиµʼͷ
Եĵζϸ񣬷˼ʳ֢ʱޡκһ㹻ĳɿӺĳ㣬ǷҪԶ֡
һϵӺ޷ĿζθڡŻؿʼͷ
ƺڵȴĻӦ輸ܻӵ׼ѡˣοʲôѡأǡ迴ĺöܽõģ磬һҪǰߡ磬Ҫ˺裡
ÿһʵģÿһԼ˵ĻȻǰδеʶЩΪܺҪһֵľʵϸͲҪ
ֻѡѡ⣬Ǹѡʵûпѡء
ᡣ
һͬҲƽڵϷȷʵֻṩ޵ѡ񣬿ҲȷԼѡ֪ʹʧȥǣǻڣʼʼڿʼҳϵؽһж㱨ᡣ
ﵱ֮Ļʵۣÿ¶ָơ
㲻ѡʱԸ˵ҲԼѰһ֪жҳϵĶԻģġûʲôǸӸеʮİԼ
裺µġ
ôο磬ֱַϣġ
˵㲻ܱ֤
裺˵ʲô㲻Լʮһýֻܴ³
һֱ񣬺˹һܹ뷨һֱ˹һװģԹۡ
裺ұ֤
̧һֻ֣ԼĿڣͬġ
Ϊߡվϣñ˵߲ͣ˵˵ĴǵĴ˵ԶǶԵġ
裺ۣԹ߿˵ȫͬĸܡܶġ
ĶͷѾ΢ɿˣΧס°۾ּܹȫֹӡıԶ
ͷϣҵȷôˡ
ûС
ͻȻת˿ע⡣˼Ҫôش
費ȷԼ˶ٺʱȫͬѡҲ֪ӰǸʲôʽĿǰֻȷ϶ԼǵõĶ
̫ϸˣδĹЩϸڡ
ҲƬʽ´һɴ浵Ҳֻǲһλ䣬ҲѡḲǵɵģֻ߲ӰǲӰͬһʵڣԼϷô
ǹֿܶԣվأôô
˵ġ
ûô񡣼ʹֺʱҲĵ˷ǳᡣ˵跨ĹעϣΧڳͷʿŮ֪ڳʱԸ軵Ϣֵ̫ŭǣѣô
豬һЦôҵ𣿣˹˵ǲݡҲô롫 ҿȨܸôСô̰
ϣΧ˶ˣȷʵ̰̫̰ˣ˾η˵
Ҿȥֹ衣
Եȡȴܻ㡣һҲΪʲôûߣ
ûұֳô
΢΢ҡͷ
ת򷢿ᡣԭشһ֪òøȥ
ûлȥˡ


108 
ֻһƬˡ
ܵȻصΧԼı仯θٶȻô죬ûӦô£ֻξڤڤвĳָо
ʵ֤ĸоûд
ź˵΢΢ҡΣһҴϣԶ뵺ĺСվڼװԵϵλáͷķ緫ϻı־вææµµرߣмʼձͦվԭأӦֵࡣ
㳢һ£ӰǲǳֹﶼͶԻ
ߵʿǰǵʲôλˣ
ԷͷѸ¶Цݣϣܽˣڵλáڽӽһĵ׼Ǿ𣿻ȥҿˣչġһκеôԶĵطأ
ȥͿ˵ӡ
Ƕ̶һζԻϢֶˣͲԻֵ
źͶԷģĺŶ೤ʱ˰
š˰ɡ
ô
ǳȫҲܺƽϾµҰѼҲӹˣǿݴǶ˵ʵûʲôôҲȫˡ
ǡеĹǡ߲ܣȥֻ߲Ҫͻӭ롣ϾĻʵ£˶ԽԽǿ
ˣŴִڵȫһ顣ǵķӦͱֶǳ˶̬ЩѺ⣬˵ӡ
ʮȷм͸¶Ϣ
ʮͷԵط˴ڲѭżҵ˴ҡſڰ軨ɫģĵչ֦ҶԶԶؾͺк
Сܽ
ܽܽ
꣬Сء
ضأСܽŸȶԶһ㣡
裺һʱôôʵ
ӡԼǸϸš
Ȼ֮䣬ΪʲôڼװϣΪʲôÿ˶ظṩͱݣϢͶ˾ɡ
СǴô£軹𣿡
֪ءߵĻ˵
һͽ͵ĽˣұߵĻ˵
ˡǸõĺø硫һͬࡣ
裺ǰҲժΧҲԸǰԶأʲôʯͷһڱϣ豧Թң
ûġ
ûء
СܽٶȳŸࡣ
һαԼһκ 
ĬؿʾҶԼҳôһ䣬ҪáҵǺʲô˵
ҪԼҡȫͬ뷨̫ˣųҪų켸ҹģŲ꣬Ųꡣ
ҡҡͷҪƿţҲſһ˫۾һ졣
ܽ΢ͳһ㣬һ˵ܽܽڱǰ
ҽȥƽ޲û˵ҽŰɣ
ûô˵ǣ׼õǸԼĴٶȷ𡫡Żܽܽ㻹С֮Ͳٺһʶ
迴Լ
żϥȹɫ׺ͺɫ黨ģ˶˿ҶɫСĲݱñ洩˼׵ĸ磬Ũʱڰɫ
ڵġ̶װˡԼǵһ
ҽȥɡ˵ûȻŻش𣬾ֱŶ롣
û
ܽ
˻˵ȳȥɡ
衣˵£ҲȰȰܽ
ܱܽȰõôܽǼһΨһ㣬ȫң
ŭԶԶ˹ɤϵϵĺۼԽԽıˡʱʵû֮ô͹ִ
ſڵţȵ·
绺߹ԶԶģ˵ܽ
˵
һ㣬Ǹɡܵǣһڷûκκô㻹̫СˣΪֻйʱܻʤġǿ衣򲻹ġ
ЦعյСӲŽԴֻʤ仰ϡôסЦ˵
ʤΪʲôôأŷ𣿿Ƕ˵ĸ磬ؼҵ߽Ҳ롣
ͣһ˵ֲֲ㡭
ڱ׻ܺķӦ
ԻԼĵ˵ֻʡҲ𡱣ѱҲûʲôˡ
ǲֿһȲȶǿߣһȨƵľ񲡳Ϧദ˻ĸףеͳǺġ
Ӧֻǲĸؼҵ߽˵
еڡ˵̫ˣȫǷ˿һŬ壬ʵҲøίķʽŶԡ
鲻ã鲻õʱ̡ܲ
ѽ
ȷӰ졣һ淢ˣ趼벻ʼʼʱʲôӦ
ԽԽ
Խ򷿼ᡣ
վԭأþûж
ȻѾԱˣǰѵȴûжٳһڵ¡˹˹Ŀ˫۾ͬʱת
ܽ˵΢Ц죬׼װϴǸΪڶϲĺӣֻҪԹͻԭ㡫
˹ʱ꣺裡ǿݴ
˹󣺡ûϣܽͷǸ
Ц΢һ£־ûʲô͵ıҪ
Ц˵ûдΪʲôҪҵǸϴֻһ㿴ϵĲͬ裬ҲˣѵԼĿ𣿡
ɰܽе˵ֻ㲻ҪԼĿЦţ鷴ǱһЩֻҪͿˣĿĿ 
裺ǵģ衫
ܽ
裺裡
ܽ
費Цˡ˵ŶҾ㲻֪жŬ裬ĺŬŬŬˡСʱԸӣҲŬҪġ
ܽЦݽʧŭۣŷ
費¡ûк¹߰ʱ򲻻ᣬʮ߰ʱ򲻻ᣬʮ߰˵ʱᡣ
Ϊ¶ĻΪ־ѪֻҪˡ
Ϊ˵У˵Ǹ֪
ǣŦط󿭶ʷ𣿡󼪱˷𣿡˵Ŭˣʵ֤ôŬҲܳΪһ޷ΪˡֻԼ
ܽ͵վ۷޷綷šͷġСܷʱȻע⵽һϸڡ
ջĻһָŤͷ壬ͯеŮ󣬡̣ϣҵǸ˵ܳͷ
ЦֱͣЦȥòͣ¡
Цÿһ룬ظܵŭһ͵̶ȵڲ|ըעģֻھںʱ|ը
Բ衣˵
ɫҲͻܽǷ˺ôƢأһһΪŮˡ֪ܽһƫˣֻҪúõǸҲ
Բ𣬡Ц˵ΪҴˣ裡


109 
ʱǰС
ŭļֱ
춼µĳֵϵľ׷׾ֵؿдķ򣬻ֶ̿ѰŶ֮
·ƣ·棬ݲݣеĻǷ׷¶ݣ˫Ŀ˸ſµĶ⣬עǡעеÿһƽ
ĺ˳ӵͷ嵽ͷˢÿһխСÿһƧĽ䣬¶ټ̬
²ã²ã
÷ˣ
ˡ˵˵Ҫӣ
棡׿˵
˭˭ôĵӣ
һǵ˽дݣһһϢǸϤҲϤĽ/ãϣܱܽǵسƺΪСܽ˹˹һӰ룬·һЩӰӡ
˵ĺӣܳ谮Ů˳ĳԱ
ˣ 
ǵģ 
ġɱģ
軹ûɱԼĺӡһô
ĳӴĿ־ϮÿһصͷδԶһǵĴץסΪꪣת򣬳ܽڵλÿ񱼶ȥ
ʵûôֲ
ǻеĸ롣ô˿̵ֲ
ûдƻû쳣ľٶûɢǿҵɱǾƬһԭأҲ˿
ǰĿƬеһװΣϺЩƻõ΢Ц
ĳʧ״̬
裿˫ֺʮ°ϣɰͷղôΰɣʱѵˣɫѰ˯ʶԼ˯ǰƺĳҪľʹǵǾʲôˣֱȴҪƳԾôʶģؾ˯ȥָо𣿡
鶯һ£ת
ʱˡСʱ濴ȫϢһжԡԼһߣаװˣȷס
ƽᡣ
Ҫôأʵܼ򵥡һ°̧ڶ۽޴͸۽ޣ΢΢۾ǰֱӡ
±ȶԷҲǿԸӶԷġһйؼֹ̬ͣ͸߸̧°ϡ
߽ᷢ
Ҫˣ衣ĵأĸ׶Դһĵظһ飬裿ܽҪˡ
ô˵ءϣܽ
ǵģ衣㿴ҳģⲻҹǿҴӲ˵ѣҲӲ㣬ûƭ㡣Ҫˡ
˹¶µɫ㵽ñӺ棬ֻ͵͵¶һǿ衣
˹ŭڣĺУɶļһι裬Ȼ桪
ͷҲص̧һֻס
ֻСԲֱ̫״˹©Ҳʣµл
ܽ
Ȼȥᣬ棬Ů۾ں迪Цɣ
ֵþͺȫûĻһ
Զ׼
˿̵ĻʣءᣬǸδ󡢳ȫС±СŮ
裺
е޷ƵĻë̵ط˼ˣ¶ԶԷĲбѪ֪ԾɿƲסؿᣬῪġ
ֻǣûõġ
صأҡͷ˵衣Ҳ㿪Цʹ˵ЦҲ̫ˡ
ɢͫ¾۽
еˡ
ϣܽ
ġġ·Էļ˺Ļʵķڿŭ̧֣͵ץסͷķɫñصñϸֳһѾ޽ϲõĿЦˣ衫

Թᴩľͳӭ͵һ򱳺˸աУŻȻʶտ¬δһӰС
ʱʹõʲôţ 
裺˭ǵС°˵ҲʮߣҲûԶħʵͻûй̶ʽʵҲɣ
ǱڵҲûܶ㿪ɱǿ÷ΧԹֻʮΪϣ˲ûͷȥˣȾܣܱ߰Լ˸飬Σʱ̣ӴѶ̵
Ӱ۽һӶ
һɲ͵ػͷ
ӭأΪһιһʯӶˮа״ɢ֮һҴ档
ڲȣش侲裬侲ܽᡪСֻ˵˻
ȫֵᣬȻߴ£һŴ䶯˫֣ƴơ
ʵǸ׶Ķκ˶ܿڡ˵ʲô
ܡ˫ôȻţΪָ˷
裺硣
裺ǰӣҹֲ˼ġ
ÿ
ɭȻѹļ
ҿ衪ϣܽʲôˣұƭң˹
ƷɹѸͣһƿصҽһԱصĵ⽨СŴ䶯ű壬ؿһǣſָλü
ûȻת˷
·ֱߴһۿڣͣŴֻǵģһ׷̻ĴջΪ
ȻָǱߣһƵİţһɫ취˴ϵĴ󲿷ʿ
ǣ̵ʱڣ޷ʱתƵġ
ҿ硭
ϤЩЦǣ˸Ϥÿһ졣֪ԼĿǰǰķһ£ºļʱСױϻźüȺ޹ꡢͺࡣ
᲻Ӿ
Բھ͵ĺ׶ڣѡ
ϣܽ
˻ԽԽЦڴʱԷںĿֲ豳Ϯ
ִټ䣬͵س˫нʮ״񵲡
Ʒˡҵ˪˺ĺ󱳣ͬڵؽǻľʹգʹƽϢˣľ
˫бճɷɫ
סΣ±ܡ
*
Ǳأ
һ˫쵽ǰûнӹŤͷŴ϶΢ƽĵ̳Ρ
˹޺Ͼջ֣ԹһǳЦΪĶ쳤ͷЦôŵ㳰ζ
ûгָķأƻˣperorin
û˵
ˣص飬˭ûпŶеܵöеĸۿˡ˹˫ǹȣ֧壬ӦҲԤ˰ɣ
ܽŭңֵ£Ϊŭйϡ˵ҡҲΪָ˴ķ򡣡
⡪˹Цţζҡͷɾ˵ˣ perorin

СܽδƭperorinΪƭֻںϷѡҿǾСܽϷأֵܽǸperorin
ѡô˵
Ƕ밲ϣܽǰķһݺύĵۣ뱻յĽڡ


ԶİبŲ֮衣
һССˮͬݵһ
һûÿһѰɵķߡ
ϣܽţΪӵù𣿣ϣܽıߣ ҿĻʣءᣡ㾹ұ裬ؼ塪ӵҶԹȥϴ󣬸ۣ   
ƬΣյĴУŭ׷ܻأperorin˹ĵ˵˼ڴֺ°


110 
뺣ĸоԡ
׷󣬽ߣû㹻ʱѡʵˮơֻܴҴڰŤתŶ㿪Яĵ⣬һŤġںϵƴæˮ
Ӧûǳ۵ġƬ󱳶ˡ
ָܻ׿ȷĺ󱳵Ƥڸ·˱棬ڲ϶˿µ顣
ػ˿һ˲ʹൽǰڣ綼ڷת
Խʶʱ̣ԽҪøй׼ȷжϳһͷ˿ڰƮ䡣
ҪʹʧܵĽڡսκʱ̣κδ¾ֻһ֮ңѾܹսΨһԷ;Ψһҵķ
ˡ
İѡ衱ʯͷͷųˣԲԣôģôĵ
۾ܵĲˮļѹͰŨա֪϶ǲӰֿʼˣȻȥ
Ȼ˿ӰģʽȡȥĳЩƬǸֿʼϣܽ
ȡܿ飬ֻڵĶŮ־˼ǡ˹޵ںͻģճۣÿҪͷ
ÿŮ˵֡ĵλ
Ȼϣܽضá
ֻܹΪһ۾ͷǵƶǾ˵ģκˣκμˣܴϳϣܽĹķ棬ֱҪ㹻ر㹻ϡءᡱ
һεİϣܽڶʮʱŹ˵ӡ
һʵֻˡܶʮӡӰԽɲìܣȻʱһ£˲ӴԾϡ
ʵԹȥļӻҡȫ޷Ԥһᷢʲô¡
˴šҪЩϢԼ顣
ʱʱʹʧԼǧָӵĸее㹻Ȼ
ȻشӸӽǸԼᾪԼϿƷ츲أȴ˿䱾ʵı仯
µĳɾͣʯ֮
չԶο֮ǲǽ̵ԡ 
ҲûҪôɣ  
Ҫ鹦ԼСļһ»ڼ˵бɲ
ǣɷϵǣԸԼо˶
һΪϵĻԣȻǻԣǱȥ롣
ߡȻܿɰˡ
ٴ۾ʱطַ˱仯
һСϣľϵ·ǵľġ㹻̿ɿֿܵסΰ·ĪĥܴζҲӵ㹻ĻԡĿǰǾֹƯ״̬ϻ޲ĺۼʲŸӹһ׷ɱ
ľλú˵
ҲǵӰ϶һûƬŶⲻͳ𣿸֪¶
һҴ󷽡
ͷ״ĴѾ˵ߵľݣ⻹Ļؿϵı־ͷ۴ۣ˫ں
׵·˹ţ췢š
еĵһż 
ιи˴ϣ߸ߵվţֳڽõЦݣʲô㴵ˣ
ԶͷĿĺɫͷʵںѴϡ
費ǵԼʱ
ӴϱվߵβɤӣʲôȻ׷ɱˣÿһһȵĲ軰׷ɱҡҲҵĴΪڲ軰Ҵӵġ
췢ֲ֧ʱ㣿û뵽ģ
췢ŵĳԱȿֺؼڴͷ˺
ΪʲôԱáŶֻ·
ϲ֣ȹӡ˿vܿɫ˿£Ƴ̿㣬һ˫̸ѥʱĸ磬ֻе硪ȻǱĹջ˴󲿷֡
Ѷ̵εؿȸƤϡó˫ս
裺û뵽һйս
⣬֪ô˫˴
ˣûϵܴúܺã¶Ϻ췢ܿ϶ûġ
ѵǽΰ·ͺעʢ𣿱㲻ע췢֪ǺҲעˣб۾Ⱥֹĺ췢ԱһֲιʲôϡأûŮ
꣬Щ˵̣¶Ц⣬ɱúѵһ˰ϳɴ³ļһ
˵㵱Ҫӣ͵ˣ췢Цιι𣿻˵ˮˣ
Ҳ뵱˵ɱҡڴϴǸؼҽܳͷʼ磬췢гԵûУ
ǴɣСܽ
üͷǻҵǳƵҵĴºأܲˣ½ҡ۷Ҳ
˹ֵÿſˣιȥǺҺ𣡡
Ź֡Ƥգһµطˣ͡۷ǡ췢˵ġ
˵û·ۣţιЩһó·ݷȥӭСܽǴ
׵·˹ŵļװ塣һȺ˸߲ҵΧ£һ֧̣Ťͷܾ
ѩѣ
㹻õĻ˵ɵػҴ󴬣ǻкءûôɰ˵ӣ˵ǡ
ιǾǸ𣡡Ц˫ɰĶ㻹ûô
ָֻbig momţǱǡز˵Ҳж𡣡
ɲô롣Ц
ʲôʱĻˣ
췢źȻкá
־񣡡
ɵúãСܽ
̫Ȥˣܷô뿪
㻹ؼ嶪˸ǶڲʲôʱбֵܽЧ㡣췢΢Ц˵ΪߣΣ
̾ÿۼͳĴ׷ɱ軰һƺƴ󡪡ʲô룿šÿζԼ
һͬĵ
˹ΪʢᣬлᣬܺʼնȺ·һһҡžƱسգ۾
óӦŮţ
·ҧ飬תԼص˱Ӵͱ¶ţ˷ĿЩ
ЦˣСܽ³һ̣۾ϣǹѡ𣿡
˿ڵơ
üûоζԶˮ
Լ鷳ԸͷϡʹһλĻʡ˵żСһ»Ե㣬ȵ㣬һȺֺõҴתޣһܵġ
˹ؿһִαϣǵͷ
һ㵽ֹӵӵƯġɹʮ־ȵžڴֿɼλãĻž΢Ц·ѡ
ؿȥָؿڡ߶ȿ˹ȤϵøϸˡλƯӣ˵ϲķ˵ķǼһƷһ
Ҫʲôͷˣ˵㣺ô˵Ҳǿɳܵıߡ㹻Լֻûѡҳʱλã⡣Ǹˡ֪˵Ļëô
˹Цˣ۾Գһµء
ֱƱðɣðɣΪǺ췢ŲǡȣСǣĿˣ


111 
㷹֮ʣЦѯĿζôǴû㹻д㡣
ģҺĿζвͬҲʲʳ׼ĵҺϲŴ̡ΪҵסӢˡбϣԱ΢ЦȷĦ˹ȫ汨ҵһϢ
ĳءЦ
ߡ˵Ըسϣĵ÷ǳˡ
ңǶȣʮ΢׼ȷذסΪƣȫƵĲ֡
沿ƫ̬ԲԲġ۾ƻԲ۵ݣС֣վķһͬıӣԵԲ
۾촽°ͣսǴм۽ǡ⣬Ҳ൱ǸС˵ݣԹͷӲֱһԸǡ
ȫġܶҲܿǣһƤ̫ˣкû޹ء
ιǰɣ˹ͷЦȴʳҲǹģ
мȫûж
˹Ц˼ĵͣˣĬȺӡ
ȫǰ˵
Ϊ׼Ķǲ̫ʳĵҲرļǰ汾صΪ΢ÿһʳסһϵķۣΪζ⣬ȫңΪΪҳιҵĵһƿͼ˷ۡûз۵ʱ˹Ϊר˪ҲϲرӲĥɣȫǵե֭ÿһرñӶظңһںȹӡѡսƷţʵ˵ǿһøңˡ

㿴跴ڴʱЦһ£Ħ˹˵ǡع˵ƫŮûпʡȻôʺܶġ
˹˵Ⱥ̾Ϣ
ܺáͬҪôӦԼܻᳯ˫С
̺ʲôظһ㡣
ԶԶأ۵ǰһѶˡ
Ŷ𣿡賯˼۾кܶණҪöôٻҰ
üë
ûǡ³һֻ̣߿ˡ
߿ˣҶûԶ֪ҵļʲôλãĸҵļҡҲϾֹϵ
˹пǧؿǶľİ
ô࣬췢ҿûжҶˣÿһζӮŷ۷ǵģû˵ҷˮˡϾǷӡżǡ
һͷУɾɱһжü򵥡
᲻ÿݵذסŲǿ˹Ϳڱֵܽ׷ɱǲǵؽСܽء˹˹û
ôһж÷ǳ򵥡
˵ˮǾ˵̫赭дˡϾbig momǷǳ˲ġ
ûп޳ղҶ챻ˣ
ޣպյĻûŮ˵ôҪģˮ΢ĹߣҪ㹻϶Լ簮ʹáǲŸռأʲûг㡣
ôš͵˵
˹ָԼʲôûгԣûгԵı֣ΣյСܽ
ҲΪޡ˵ֿ죬෴ΪЦҼЦ
ѽ
ô˵ֱղͨĳεռԡ
ڲʲôϿʲô
軹ĵЦˣǵȻˣŮ˵˭ҪôԲϿֻģҪôޣҪôЦѡأ
˹죬űӣСܽҲᣬðСܽôǿ󣬼ͺˣ
ʵǱÿļˡ
Ҳ΢һƱüµơ
ԶעĶ
Ĭһ˵֪ܶܵöĿ޵ġвٽ㡭رųһҲûнӡ
ҽҡȻ˵ҿĺ󱳡
Ȼϣȵؿ
¶ȣҵȷоСܽĶȶ̫СΪ·ء
ιǰɣ˹СܽġǸҽ㱣֤
Զԣֻվűһ䡣
ͺãҪһ¡Ը¶󱳵ģԲҪ·ȻˣҲһγ׵ļ顣
ҵ˵ҪӺµˡ赭˵֮Ҳûдұ󹥻ˡ
ڲ£ţһ䣺ûŮûи˽ģԷġ
ɿءЦ˵
ű磬ָֻܸܵڱ΢ʱʱأһ䣬͹۵ػش
Ƥ׻ˣأܲ΢ʹӦԵķȾۼĻָǳã³˲ƤֹؽڴĽƻóʱ侲ֹȴָģݵƤͷ
ʼ磬ǿӲס
ֻü򵥵˵Ϊʲôðʺ췢ûгԵءʵ̸ϳԲҿӾкܶʳ
ΡѹֲĻָᷴȾҽѧʶ𣿣
˵ʲôأɲǹҪѧĶ豻ЦˣͷȫûУ
緢Ϣ졣
еͬ͵˵ǳʹ࣬ԶʹࡣҲǼ̳ġңǸǻҲûôʹִ֮󲿷ʱʲôо
ⷽ治רҵģҰٷ֮ٵȷ㾫⡣
ⲻǺܿҰ𣿰лл佱ٶȱһЦţ̫Цˡ
ǲ۲۵ذ˵
ֱȺҵذڶҡͷԣЦͣάҽ˵磬ô
֪ң
ʶÿһ˧ĽŶϾϲ͡
Ѽ鱨ʱ˳עһ°ɡ
Ҿ˧ǰ׺ӣϧѾ̫ˣĽҲˣʹ˥ܸıϣ˲˵ҿ»͡һ˴εͣǲǺô
ĻӦֱ˵ǳªġ
˵˵޽ò׳
Ϊ޽˭
ҲΨһûʲô˲ġҿ޽ܣҲҪǺ
㲻޽ܡ
ֻ˵ûáҵȻӵ޽ռɵı㴫ĳɾ͡Ҫȫ֪Ҹ˾Сĵϱ˵ǻսģϲ㣬ҲͬĻûϵ

裺ιҴҩ˰ɡͨô˵ûšҽǰ˵ֱֻҳ顭ҷǳȷһûôϲ㡭
ǡ
ҽѲŶԡ
ǿӾ·Ⱦǰȷʵ㡣
ʹ⣺ҽ
ǶԲˡ
ҰѺ¶㣬ôҵġ
Ѻ¶ңΪҽΪͷ㱣֤ǺҽΪϲҡСˡ
ðɡ˵öԡ
ô򵥣
Ȼأ
ڸʲôֲȥʡ˵ϲս
ó
֮ս֮ս֮ս־֮ս֮սʤżһ䣬ûϵһţһս
ȫͬ⡣˵
ͷ˵ʱԵࣺ
Ǹ۲۵սʿСܽΪԼɡҴΪеҫ㡪ȫвĦ˹ǿٶı̫Ϊ㽾ˣΪԸ𣬻κ衣˲ôΪ㽾
һûô
ȥ˹ĻʣһȥʱĻʵĴʽģģ˵ΪΪʲôһͶôã
ҿó˹е㡭ţСʲôġϲҡȤ׼ȷ˵
⣬ðɣҲһԭ򡣡
ҽΪǻңһЩսӮ˵ġңҽͨҵҡ̰аҵ御۵סëȻ
ң˵侲򶨵רҵ̬ϸ΢ҵճǴЩöͬ飬ûԼΪʲôųҽǸʮѲˡ
׼͡Цˡ
˵˼ûôô
裺
裺
裺еðˣ硣
ȻСܾ谮ԼȻûἰĦ˹дˣbig momʱ곤ġǿֽ㡣û󣬶԰ɣ
Һõ
ûˣûкӣȨǿʵʵġôܰΪȻôܿΪеô򵥵أԽԽ
躰ȥҾھˣ𣿣
شûҧգۡ
ҵ巴Ӧ绺̧ͷʲôôûھô
÷ɿ죬ϣûС
û˸߹㣬ȫѣ
裺ÿ˶ô˵
Ϸߣе÷ϸǴ沢̶մŧҺ֯м㽻ĺɴռѵףܷ⡣
ˡ崴ȥʧ֯ˮ͵ϴϷϱպϴ档ͽĻָʱˡҩЧһСʱʧᾭҵʹȻתΪʹʹ˵ʣ˵϶⡣ҾͲ㿪ֹʹˡ
´λǵøҽʲôҲ򡣡䷢İ˵
Ц´αô
˹Һֱ֤𣿡
̫ˡ
𺳣̹ĲҪ
˫ֱؿˮ۱ߣЦû뵽Ļôˣ
һ˵ҽ¶ʥ˽㲻ɣ
Ȼᡣ
Ǿأ԰ɣ
ԲסˡͷͷҪġ˵̤ϵдľڵдϣκξٶᱻܼӣǳʶ
裺սܵľֱܷ̽ġƭͱѣֻû֡˭־򰡣ĻôôҪ
ͷǵ㷹治ס
ٶһ㣬⴫ȵҽǸرĵص㡣˾ңܱ¶һ˵ĳǳʺϴ̽ϢǺҽʱ򡣡
૵Ƕ
űˡ
˹Цô˵
ҽ̫ˡҽ̫ˡܡ
ģֻƬСռӵħҽŵʱ򡣡º͵˵һνܾȻֵ÷ǳã죬ҽǹ
մУ磡ɶǴûô
Ѹٻָƽ壺Щһﲻ䡣
оһ˵ķӦ
˵ҲŶȻҲ룬ϾûҪìܣҪȡ
ѽѽ˹ЦǱСôιǶСˣ
һֱĬĬںȻЦŵģǽģЦģʿ﷢ؽУšҲأ
ңţĬӵвһС鲻Խ΢Ц
˺췢δڵĻ
ͣ˼룬˵ȻǴҪġҪԭҲ롣
Цע
ͬһƬϣСܽ˵ɤƣؼǡ˵ɲĹʹ³˻һ𡣡
·棺ûŮ˵ķԡҡ
ⲻǹҪ˽ġ˵ЩΪ㱸ϣӭ㳣͡Ե㣬ȵ㣬üֺõлת
΢΢ͷЦ˵ҿʼáƺûôˡ
ЧͣعһЦ

ڲǷһ


112 
ǴҴҴϯ뿪ģֻص˲Χ
һȺָ̻ԭǸκԴȵӣžƱ衣
߶ȻɣֳȺ˶ٹ˼һԼ󣬱׼ľٶ
췢ûٶἰҽ﷢¡ǺҪһװ·ģǡ̫Ҫˡ
ȫϢϷмܲҪ ѹĻɲһ£
׼ʱץס˹ֱۣק˵߷Χ
˹Ķֳʱ˰ͷʱŷ˹ҧźȵһľƱεľˮһ㣬ר־ضűڿԼɸۡ
裺
裺ôȴô˼˹ǡ
ע⵽˹̧޹
ͷ
ɿ֣˹̧ץסӣ¶ɫҼʱͷѱҧסˣȻȲһȥľƿ϶ᱻ˳ǣߡ
ֻгսϣŵ˵ʱ򣬡˵Żչ¶ĻӦеư
ᵱȻǺͻ飬ѷɵģûҪܻ¡˹˼ڣٶ̧ͷ΢΢һЦصذҴʲôº˵ô
裺Ҫܡ
ţ
裺ɶװʲôװ
ҪұܡＷ仰
ʵǷǳκ췢ųԱġ
ȻͨԱԻĻ̥ģҲкܴгԱǼǵ׿Ļ֮ŮݣȫǺĸɲţͨԱظΧ
ο˹˿ߣʵϸ緢󺣵󲻿ν߳ԲðŴŭķ˵ʲô
һ£йܵĿ޽ӽ㡣
軹ǵȷذѻ˵ʧ֮
ǻȷѾѣɵдȻǵд֮ĽȷĽޣĲҲ
˫żһֱôġ
˹óϷ˿ѷɫ
ôܽ˹Цһ٩Ҫר̾棿ǣǣ֮ǰǲҪ˵㡭֮ǰˣĻҵ˼ɣɡӭ棬ܰȫ
̵صͷ
ҲҲʲô˵ˣֻǾԶĴ󺣡
յãĿԶ֮ܿǰе·ѾµĿ磬ȻǺ췢ŵĺʿ㿪ǳ֡
ò̫һݵĳĬ˹˵ˡ
֪ʲô
ڣһһغͲͬӣĸ߶˰ѼӶޡǿµĿʹĻҲǶһݵġ
һŮĵӣǵȻΪŮؼﱥĥѹȣӺһδ׷ɱҲȻΪ㹻С΢İҲᴧǷԼĶŮ顣
Ļ֪øࡣ
̫ϤᣬĿŵıѣֱλδϵİƱ侲
ֻˡˡ
档˵¶һ˿΢ЦʹһֲԶȱ󵽵ĸá
ǺöȻҵȷôݵֶ־ġ˹Ц⡣
е˾ǣһоѹȾͻԥط
˲𡣡˹չ壬ѱһھƺȹ⣬ˣ˵Щںġ
裺Ǹ
ʶ˹˵ԲǸ򵥵Ļ⣬ĳ̶ֳ˵֮ĹϵҪ״˹е񾭡֣վֱ壬תͷ⧲ײ˹΢Ц
Цݺҫۣȴɬԡ
ʱЩ޽ܴ͵䱦˹˵˭֪أҪû׼ͬһҴһ𳤴ء
ԶľۣеѣΡ鲻Խ˹ɤﳩһ޽ǿ籩ꡢոǣ޽ܿѷĸ뻶Ц
ϧԴȻ΢Цţ͵ҵˣȴ͵ҵѪġ
οӲΪ˹޽»
˵˹辫һץסᣬѯʵˣ޽ܺǲиС˹ģ
ţ˹ԱͻȻת۴˼ܵؽӻ˵أ
裺ԭ
ͻȻôˣҼǵԼ˳޽ܺš
Ѹѹ˼䣬ûǴĻغǽģһսֹĹҡⷶΧҲ̫ˣ絽ֹҰ
˹ѸٽԾԼǿļ仰ϵó˽ۣ
ͰȫǼһȷǸս񣬵ԡ˻һһʧܵģƬ󺣴Ӳֵ⡣ȡ
裺أˡ
˹˵ѾõĻǸͰο
ڴҵһ㹻ͷԣͬʱ㹻ˬܲؽֻ˵ڵˣʵ̫ˡ
ޡ˹Ц̧֣Ūһҵĺ췢
˹ҲЦģͷϺ϶
֪𣬺ܶ˶ʹңΪʲôûͶĻءһ˫ء
Ϊʲôأ˹ʵذžƱȻ֮ʶƺȹˣˣЩͿƵġ
㡣˸ƣرʧȥۣʧȥô࣬ȴǷ桪δҲ̫ͽȫˡ
˹ͷЦ
˹һġŵĺ׳ﷵᵱС迴ٱŻļ򣬺һкʹЦȻ֮䣬֪˭ͷپ䲻ĺ֮ˡ
˹ǻ߰ҲС
 yohohohoyohohoho
˹ľơ͵ԡ
񺣷˷ˡ
Цˡ߹ȥվ˹ͱԣ˺֮СҲ߳ɤ
ټ˸填˿֮硫
ǳֻΪ󡫡
 yohohoho yohohoho
ۡ˹𾪵˵ּ𣿣̫ˣ
ͷߵ軰ıرĿǳ衣ͨͻȵĸĿҺϳ
촽ѹøͣ˹ձߵĺ췢촽ÿֶϸ˿ұŮƬ
˶̣ͶĿ⡣ȷ˵ʲô
˹Ц޾̾Ҳްοҵĳһ޶ҡڷ
ŶôˣϢǸĻһ޴İӺ㰡ܽ
ܵøͷֱִ˹ļϣοܵҪʹԿס㣿㲻õġҸӵһдģʹغãȷԿױصøΪҵһλǿػߡ
˹ɫˣܽ
ڳμĵ˵ƺЩˡ˵
Ƭ󺣵ȻܹҲԶ磬խĺĸʵۡһҪǻһҪܣһʱµһһĴε
Цˡ
ǵȻעģ˵İŰ


113 
ûȷû˵ʲô跢֣Լݵ׵·˹ͣ
ͬΪĻʣ췢ȫáաݡ
裺ҲûëĻʶԼ˹һƹ˴Ƭأֻ˹ʲôҲܡ
ӰǡƺӵϢʱ䡣
ں췢ŵľȫģ̫ʽء
һҽŴţϳ̶ȣһ˼װһ࣬˫ֵԺȣֱ߰һ㣻
һ˲ǰ֪Ŷ˵ʲô˹ӣЦ᣻
۾һһɺҹߺҹɰ죬ʱߣﻹԶʱվڳץţ·һµΧۺѧϰ
˹ڿһԵǶʹ˫ΪֶΣ˹ڿ˵ʮֻڣԴǳȤ
󲿷ʱ趼˹ΧҪôڱĸ
ͨκ£Ǿشš죬ĬĬϢ
صǣȻûоļ䣬ȴԼ֪ȷԼѡ񣬾֮ǰÿһγлʶԵĹ﷢˵ʲôֻȥʱ״̬ѡࡣ
裺е㡰Ӱˡ
˵ǲӰҾǴȥĴ浵нȡľתȫϢģʽѾ˺ܴĸı䣬ȫҪĽڵشһĳ̶ȡ
ؼĸıǰ˴ԼʮӣӰӦԷʽŲ󷨣ͣʱͿռӲƴһ£ڶıǺͺ췢ŵˣȥӵʱ򡭡ʵǿģĲᣬٳԱ㡣
ʮӵȻ÷ǳҰ
ѡص׵·˹ţõһĻʵİͶݵıӻҲ㲻̫ҡ
ʱԤƵúöˡ
ֱ죬һжǺͨӡճʹһ˷ȥñ翴˿ϵĳ̶ȡ
˵ѾȫˡȻҽʵ̫жˡ
贩·ϵ磬Ц˵лл硣
߳ҽң֪ǲǶԤУϤĸɲȫڼװϡʹҴкǶڰ
ɢɢĻӦ
š
Ȼ
ôʱ
˵Ҳʱˡ
˹˵ֱӴ˼ˣ˰ɣܽ
ʿ˹ϣԴԼë׵Ц𣬱Цִ̧ı
ǰʿº˵ˡ
ǻģոߺ·ļ򣬡ǰ·ιʱ򲻿СܽǺ㽻˴ʳס
·ͷ˺⣬Ӧ
²Ŵ죬ޣۡǶģܽ
ķ˹ĬĬش߿ˡκʿﲻ²һﱧһˮ¡
ոôࡣŸûеȼ̣ǻô԰ͷ
˹ʼ磺ǵܽѹˡ
裺˺ˣһǶҲϵʽ˹ڿҲһźͼҲעǾûĵ죬ºŵҲˡʲôȻҲǺܽæ˵ǶʵȫǲƬΣյĴϴ
æͲˣȥǴϲ䷹԰˹ûûεЦ
裺ǻǷǳл
ԼСٶȻס췢ǾۼڴβϿ˽ţ췢վǰͱһ΢Ц
賯ǻ֣ǣٻᣡ
ٻᣡ
﷫𺽡
ŨٶȰס磬ֻסһֻͱ̷ɹʣ֣һݱֽ
ͷģڿǰİҵԼȫգĦ˹׫дݣ
ܹעġӹĿ˺췢ŵ˵ϣܽܿƾԼڴϻ֮أֹ˿֮ʣСܽѾͺ췢ͬࡣǷζ췢ţѵ췢big momϣϵĸ֡
趪±ֽ뺣С
ͶΧŽʲô֮ǰĵ֮Ĵ󲿷־ڶ׷ɱˣ֮⣬ǵУѼʳס
δ֪δȤߣͲδ֪
ԶȻĴ
Ůʥš
ɫʷ޵ľ͵ǾԲݺӵģͷñʹڣ߳ŸӴվڴͷЦţңӡ
ϣܽţһԾ𣬳˹Хø˹
֮𣡣
޴Ļһֱ֧غһ·񱼣ϣ߾˫СɫĵиֽƬп˻ִ졣
˹ڰд˸תԹ죺С̫ܽˣп
ǸЦ˵˫ͬʱ˸
طꡣ 
Եطˣˡյòٲд棬Ψïܵġžķ۷Լ˼ֹȥ
Ӳˣ衣˸кɵض㿪նô£ҴкֱӶ֣ŶˣĦ˹Ϣһɡ
ĺ췢ҧгݵ˵ˣǼһӦùܺԼ£ٶԱ˵֣
Ħ˹Ҳǵһڱֽϴʴˡֻʱͬ·ѡЦ˵㻹֪˹ôɲôִ֪¡
ǸСӿɴúܣЦ΢۾ȻԵʮֻɣǲˣţ
裺
裺ע⵽ĵһô
Ҳ֪뵽ʲôɫȥɺתתࡣ
ʱأؿ
ỳɵʣ㻳ˣǺ췢Ǽһ
ǣûУ޴£
ʧɫ
Ƶ𾪡߳ܺͲУСŮļУô뵽ȥ裡˵ʲôأ裡
µش裬ȥŰɣֽ׷ʣѵǱǼһ
ûУûǻ¡С裡أʹߣȴҲ֪ǳˡ
ʹסһȥ
ңԶأֱ׵·˹ϴĿЦкںƽСԾ˹Цġ
ߣҲһҲôɡǻǸһĻʳϹϵõķʽò֮صģʹǺ췢Ҳѡ һ˵ǴͿʼһˣ
裬ιǲܵİɣСܽɲᡭڽµ˹̲ס죬̫Ұˣôġ
ضӵֳ뵽ⳡĵУ췢õѡˣߺߣС֪ܽôѡˡ
˹ȥķӦܿЦܵģ裡
лл㣡ת˹˵վˣ
Сܽϲ׺ӡ˽˰׺ʱƬ˹һЦ裬԰ɣСܽ
Ҫεˡ߷ߵµĻԾͲôһ㡣


114 
貢ʲôδµСͲˡ
УȫϢʱˣĻʲôȫһڳ˵һЩϷ 
˵ʵҲӲԹ涨ˣÿڽȫϢǰᾭһͲԣоԽָ
ʵʱ٣ҲػһЩ顣
ǰѡۣ˶Ƶľ籾ϸڣԼȤԸ
ģ򣬴ҳ棬ʱ뷨߸ɴཻϵͳɣȻУһϵ¼ҪĿһºøСĴƷҲҪһĥϡֱ⣬Լϲ±Ϲɣɡ뿪
㣬ݣطġ
˶ںʵĿ֣رκηϵĸ
¶ҲڸȨ޵ͷһһ
ȫϢϷĴ̼޶Ǹ߶ȸ˶Ƶġ
˵ڡʹϡ󲿷˵İȫֵ50%£ҲֻȫϢϷ鵽ʵʹȵ50%Ů˴60%ңΪŮ˳ⶼǴԲͬġ
ޣصĺ
̸Ŀɲͨľγ鴤ݿˣи߶ȵա
õ90%
90%ϵͳĵߣĵߡиܶȵͣԳܸǿҵĴ̼
ʵϣΪֵ̫ߣ΢СĴ̼Էϡϵͳİȫ60%ٸߣгա
ԣһεʵǣ¡еġ
ֲŰʣϵͳƼһЩ籾ͷʺšʲôС|ݡǿ||һЩɱ˿͵١ľ顭
裺  
裺ʲôʲôܼ
裺ࡪҲǿ
ռ̫ǿˣԵúܲţԱܿ˾Ըеķ棬ǶԷԸˣʲôȤ
ˣ
Σһûʲôʧϵͳʾһңһش˷ɱ֡
սˬģսˬ
ϸأ󲿷ʱ򶼻ʹó60%սʱ30%ҡ
ǣȻڡӰʹǸݳʼ趨ġ
Ҳ˵90%
ֺصĸܡ᱾ͺˣڣڲӰ輸ȫĽޡ˵ʱʲô
衣
裺еĻԶúۣ⣡
ܴһʱ˼ά뷨ĸţĹִʱŸɡ
ǾŮʥţڿɰС£һƷʺ׵ĲݮȦԭ
˹ĵֱ߷ȥ˹ڲϷͷ¶ЦصĹ̶飬˿Ļɱ⣬ӡ
һÿʱأ衣΢Ц˵
˴棬һڡŨĺӿ΢̼ǣǹĿɬĳ̶ȡ
Ц˵ͽûʸ˵ֻ
ѽ衣αְܷ羰أ˵ĻҲѳŶ
ͺ췢ǵô£ι㡪
衣˵
۾ŵ⡣
裺㻹˽ô裿Ħ˹˵ģţúúùܹˡ´β軰ɵúúýѵһ٣ٺ
ߣǼһȷԽԽˡ
˼
˹绹𣿲Ҳ˰ɣȴȫơ
΢ЦȻһջ̫СˣѵʲôҲ˵һȵ𡣡
΢ðգ˵кüµĵܵóСǽСȣ԰ɣǸɰĺӣһзɫͷء
ȵͷɫһ㡣
£ᲪȻŭ㣡ӣ֮󡭡֮Ҳˣ˵Ҫ;˹ӽ顭ܣǺ;˹ѣиĺ췢˱ˣ
裺ǻ³ɺ޴յһ
Բˣ˹Ϊ½Ļʣд϶С°ɣ
裬ˡЦͣ˵¡裬ҲǷɫϵķɫء
赭дؼӴȣǶ㣬衣޷죬󺣣Ͻܰš
˵ʲôҿɲЩĺӣ᲻мһˣ˵ףһжǴ㿪ʼģϣܽ
ֺһں裬¡豭Ĵ죬תͷ˼Ŵ󺣣Ĵֻԣ̲ӿ
ͷģǿģģŮ
ôǿ׳ɣ
޵ҧгݣٶġ㣬޷סп񱩵ŭ
ɾ˵ˣװ衣˵ѵ޽ܵĴôǴ޽ܿʼġǴ˹ʼġ磬Ҫ硣ǴӰ˰ǰʼġ
ѹȺͿƵķʲôʱʼ
ȻǴѹƵһ̿ʼ
ԾӵŮǸͦı򥣬ǣƬһزխСϸ˫޳֡
ǶģĹѪµŮ
УԼӲ濴ġɫˡɫأ졣Ҳģ
ι˵Ҳкüʱˣܽںε㻹ʲô£뿪Ҫʲô
衣ش𣬡㵱ȻܸһСһֱǵãĻм
ضȻЦˣˡˣܽǸ̰ĵĺӣϵģͷΣ
裺ô
ô˵ʵҲûʲôͷΣĳߵѫ£һɡ
貢׷ĻʡڵĶȨƣλ棬ЩӵؾһݣǼһ֡
Ϊ½ӴƬԵȨΧжǫظףĵشڵԳĸ߹ŸʶǲĶ
գȻ̻Щ
ôء
ðɣðɣҳϣΪҵĶ֡ڣ㻹úأСܽ
δ䣬˹ǸͱУǸˣСܽ
ӳ˫пͬʱƲסشЦ
Цʲô
ڵᣬӴ׾سײΧĸʿѵصضһЩĺԱʼŽɶ飬øӵעⳡս
裡е˹Ļʵұ֤ΪҸеţ˵ģ
ˣСܽҿĵ˰
˹ĻסأЦ͡쳤صǿ̬ʵ۽ϸŵİɫѾ޵ͨ嶼˺ɫ
˫ֽŵӻ޴ĳ˺ſ뺣ˮڹĴϻ޴档Ϥ̬ͬʱ뵽˼ˡࡢ޽ܺ˹
ΰ·̫Ұˡ
ЩȻǿֺαˣ
ˣŵϵػӵһһϸ΢и΢紵档
ӿˮһڵػľʯˮܻ£նС
һҷ
ЦվЩѧ˵㶫
лл裡
˫˻ʵ۽
ͷ­Ƚ˫Բŭ裬۾ǴδϹʼ红Ӱҽɫ
ȫֿľβʶͷߡ
̧°ͣ͸ëעӡ
ǳˣܽ˵۾ˣ
۾Ƶĵطˣ衣ҵ۾񱻻չȷʵûչҡ
˹ֳԹذСܽ
û˵ķݶǳ͵غһٶȻӵ


115 
˾͵Ů׵Ϊ壬Ϊƣ̫߹ңȻŮգߣ񷣰ϼ󺣺̫Ȼʧɫ
¡¡ſ˾ĺĿЦ׼衣
һжδӽܸܵƤϵĴʹըë
ĸڡǧ
Ůƺ󣬶ļХͻʵ۽һǰһضܻᡣ
ԭأΨһľս˫
ǶǼѷϴ̫ĶƷʼ˹Ļ涼޷۶ǾͿɼһߡȻǻʵ۽أǱŮ񣬶һȼʧ֮壬ǧ
裺ÿα׷ɱҶһ
裺οˡҿĻ
йпЦ⡣
̫ʱûô˵ıˣȻָˣҲǣһ˿΢ЦȻ󣬲֪ΪΣϵЦⱻĨƽˣһʧ񶼴̴裬Ͷãա
ôһ룬ϲ֪Լεأ¡ôһ룬ȥĿǰʽȴԴʮš
ĺ֮䣬ɹǰΧļз˳ȥ
׹壬Ƥͳȼաһ뺣Уůˮݲȵذ׵ɫޱ޼ʣֻۣܿһƬš
Ψһ飬һжⳡսļƷ³СݻһϸԵĺӳĳĽɫ
ײһƬðԴ
һλص
Ȼˣܽ˵Ų˹أ˹棬ֲúˮůɣƣһóܡĽ˭̸ģ̫׼ˣ
裺ǿǼˣ
Ǽһֻĥѣûء̡ʲôһжҪԼ費˵Լǡ͡κﶼǹߣûֽͶеϡ
ղԥأ衣ûлش𣬶һ⣬һ˲뵽ʲô
ȻǸĺӣϴҵǸǰҿɻɱ㣡
ǿǡ޴Ļкǧؿڣֻǿ˵ȫϵֱأ衣
ܿʰ飬سգۣһΪΪЦرҲԵˡ
Դ˵ķӦһߣôܽ
ɨһȦ˹ؿ˹üŪۣЦֹҲźǵĲƴڻܻͦԾء
Ǻܿɰ
ЦЦţͣ˵衣
ˮ棬ʪܵĳӰ˦ڱϡ׻˺µ㽻֯轻˫ڰײᣬɫƵ棬þȫӳС
ÿһսֻǶ͸񵲡
ӼѧĿɲԲþһֶһˡ
͵ĹһʵںսУľȫֱԣôܻöݵϢͰˣֳֻһηôÿһ仰ͷ緢ֶԸֶˣȷֵ÷ǳԡ
ᣬԲʧ٣һӦÿһ仰
̽ؿڡ
ıӲм㵣ٵͻۿĴ𺳣Ҳڷ¡
ٶ۵ؾ֣ͼĹơ
ϧóܹ
㿴ÿﶼԼ㡣ȱģŦĵѶϣͼ˹Ѻͬ顣
еĹǣһ㡣
̫ϰ̫ԼˣȫϰԵѡȥǿ޹ؽҪĹֻ֮ΪԼĽᡣ
ڴƴʤ㡣
᲻ϵĹ׿гЧɱ˾޴
̫ᡢ̫ϸ̫ͨˡΰ·ԡСĶ壬ûлڵͳȵЧƻܱߵĻƽƽ棬ͺȥÿһƫתĹʱһ赭д
ͷ̫һƲɵ󺣵˳һ಻ϵ΢һ޿ײ롣
óǲսľԷ־ģĵһγкһγжƽ⡣
սһȻһɱ
ûôᡣûѡֻ࣬ǽ㡣
θ
Ȼθʲô
µĳɾͣʡ
չͨθģҲͨġ 
裺ķʽ˵ͱ 
裺ɱ㡣
һֵĺ˳ϸֳԵʹɫһղסΣȴﴫһ亹Ųĸͳ飬˶̵䲻ص˹ϡ
ţ˫ֳڱ̧ͷᣬͷĿѣ絶ʡ
סθ
ѪԲ̵Сӿܿ콫ɫȹȾĿĵʺ졣аװˣѪҲǺս죬۾أľȻض衣
ܽܽڳںܽ
裿
ᴭŴǿ׺ʹšڶûСзεġˡ
Ź𴽽ǣЦ
˴ϴĻҵĽŲҵľ
찡
ˣˣ졢׼ģ
ϣܽ˾Ȼ
ٽˣǸͽ
貢ûаϰ˹˺Ϳ˶
û
˹ŵطɵߣȥڹͰοѡΪѣϵЦݱ˾ֵ˹ŵءĵС壬ԥŷŴƺҲ㲻ǲǸüҲϡ
ƽ
Ǹһ޴ľϲܽʱѣҲûսʲôӵǿߣιңôߵһģţȻ˵ң
ʲô裬ⲻǸûô˵ô
ȵվֱˡԡѪظ˫ҽɫ۾迴ԼĵӰ
ҿɲô׾ܱġҪ׼Ҫְܽ˵㻹̫ˡɲʲô£
ɿ֣ɫ԰ףࡣǵССĴѾˣ֪ɫὫڲƻԶڿأθ϶һ顣Ҫĺ
ָҪеı鿴ԼҲԴ֪
𣿡Ҹ֮Ϊ׼͸Чҵսʽһ衣˵ôǿģ뿪ı֮ҹúء
Ӧõģɵ˵۾ôô꣬õʲôҪģҵʲôʲôҲܸģ
Цˣ尡衣
ҲôΪġûҾͿ׹ǡֱʵطˣǡûЩŻȱݡ
ȷء
һʱ䲻֪򵥵ػش˵ɡʵ̫̫׼
Ҳʵô
Ტδǿҵɡ
ȻȻϷҪĹ棬ˡԶһ򣬲ҹǱġûй򣬾ûɡĹ迴ǳ
ΰ·ôҰ
ҲŤͷ档
ڡӰ֮⣬ϴӺûͷӬһط׷ɱѡһ
Ťͷ棬ţԼǷй֡
Ҫ󰡡ȥ˵ҪڴϣҪƯҪʱͣ£Ҳʱ߿Ҫʶ֮Ķҵ֮ĶҪ޵ĿԣҪˣѡҪ
ЦˣҪ衣
ɡ


116 
ϸ΢ĽͣûжԴκη̬Գһ΢㱵˼·ңԶĻȻϮ
ܲµʲô
϶ԼƯںϵͯɣ֮ŮͬСǵͻȻʧ٣о˹Ȼ̬ȣ⧲𣬻ǸӵᣬôԵأ
ǾԲʲôҿľ
ǲȥ᲻ȥҲԼĹȥ
ԲҪΪԼβҵػֻҪﻹл𣬻ϣʹ඼˾;ԳƲϿ
ЩԼˣǰԼܺߵλõˡ
ล硣ɡ
ѽԼֵ̫ˣѾ˲Ծĵز˵ȷʵ͵Ľ𷢰ɣֵܵԸȫǳŲͬȴ;ͬŤϲϲֹ
⸱ģʲôӡ˷òι˵Щһﶼʲôأ·սɵսƷ
ĻһСűʻʿǷڴϵĺȻǿܡ
裺Ȼͽıɸ磿 
裺е㲻
Ȼ϶ǰ¶ʲôԵıӺų⣬費˵Լ̬Ȼ᲻еġ
ΪԻصٷ֮ٵȷٽԻΪ򿪾ͨ˹ҲԻĻع鰵аӣĬĬ
Сͣס
ʼûпһۣĿֻ۽ϡ
һһ޲裬ҪսƷѾ͵
ЦˣܣСܽк
裺̱裬̱
ڲٱ裬תͷ΢΢ͷǡΥˣϣܽû뵽ַʽټ
ˡ˵
ҲûöǿǵһμôǱЦģء
źʧˡ˵
ŶܣΪСܽûбǿ۾أι㵽û濴ǵսɲʲôĳ棡
ƯƵǷŵ桭ƬƬģɫȾ˺ɫѪУ𾪵°Ͷҵ˱ϣ裡Ȼôصˣر壡ͽ
͵ת΢Ц裬δγͱƽϣˣܣ򲻹ڵСܽġѾ뿪ǰǸСŮˡ
裺裬̱̫̱ˡ
ܽӲͣס
ǣ衣˳ӵ˵
Ҳֻο豾Ͳʲô˳ӵˡЦҿ㻹Ƕıɿͷأɸ磬Ŀǰ¶ǵģ裬Ҳ̫ˡ
С졪
жͻܴʹ衣Цݱˡ
ˣܡ᲻ͷش궫ͿȥԱߴˣСܽĶ£ǳѿ·
裬˵ΪһǲŻᱻĦ˹Ǽһ﷢ĳƬ󺣳Ц
᲻мߣЦʲôЦ㻹𣬿ܣƬϣΨǾһݵĶͽˣǿСܽʱ򣬿ľһߡҪģ
裺ǵǡǵȷ޿ɱ粵ʵ
ԶԵصͷ
ޣ衣Ǻεȵȣεȵػ踧Ŀڣŵͷգۣң裬á
ԴԺõһжԼӮõģܽ˵۾Ȼ˸Ųĺ⣬ˣһǵӵ£һ죬Ϊ˸ۡ
Цˣǽͺã衣
ܵСϣͷĿĸ硣˫ȭգҧݣ˵û˿ı顣
ǴʲôʱĿʾ˵ģǲˡ
ܲϤĸ硣
ȻΪ֮һʵѷڿѣԸ迴ҲŹ֣ҲǶԸǿ߶Եġ
ͿܲҪԭǣر
˵ԼȺϲˡΪܵĹעƫΪǡʵҲֲ̫Ϊʲô
κκôȴȻΪϲ˰ɣ
߼˵̫ˣҲܴ˵ķӦʶǸǳˡ
ܺ֡
ֵĿܶ㿪ǰ·ҵһָĶ·һЩʺ鱦ΡװһЩϱĲˮʳۡ
裺ϲķۡǳ׼𣿡
ԣû
ŹءӲ֪ϲʲôۡЦûкκ˵ϲʲôۡ
ҪرһˣͱҪʱ̹עԷ
תͷô˵
һʲôû˵أɸ硣Ҳ׼˱ϲӲɣͽ̫֡ݷˮˡ
ܵ۽΢΢鴤ǺʹĸﵱȻ׼
ڱȥǽɻսƷսߣеķζĺɫ︡䡣迴һ״ոµģδӦԤڴսǰʤϵġ
ֽ̧⿪磬ǽ档
Цѽɸ磬ʲôõģֲ¶һ𻻵
ҲвٶֱʾأһҲ档
죡ʲôҲصԸջ𣡡
ЦˣʲôҪҲô̹ʵسԼϲûôˡ
ɫ޿£°ڴ˸ᣬɫƤʵ⣬ɫĸСĳ
ȻԷ߲ϲ£ֻϥǲ˵̫䣬ڿ߸һֱ˺ӵĿܱǿסſĲ˳ֳ߳VεΪܺÿ
ѡġԶѡġñӡñѾѡӦðһнĳ̶ȡ
գ軹ԼϲǼȻ˽𲭵Ľɫףͬ޿ۡ
úñǽ顣
ɴˣ˫ֱվڴߡ ѾñʿǶᵽĴˡ
̧ͷһۣѾȥԵˣ
仰ĳƬɡ
ȻˣǾԶһ㰡͵ֱƽָĿڣΪʲôԶȥĻˣҪǺ췢Ǿȥȥ׺ﰡ
ȥӦò°ɣ
ֻҪһ컹أ¾Ͷ˵£ܵķŭԽԽߣ׶˶ѳһ϶ȻܽʲôܽȥܽµƬܽܽ˺췢ĴΪʲôʹ֮󣬹Ϣǵǣ
Բʵģܡ㵽ʲô
㲻ء㲻ǵļˡѾǣǾøɴЩ˶ˣ
ǲǡ˶ˡĽ
ܷЦΪ費˲š
ŶǵȻҲһԭ򡣡΢ЦҪǣҲˡ
ܰ˵һ仰
Գһ𣬰ϣܽͳΪˡˡĴʡ
ôʢòǱôơҵŮǶ޷ΪܽƵʡ
һʼȷΪЩԶ׼ƫϣܽ
ܿͲˣֵܽҲΪƫƫ
̹ĵиһиˡͰϣܽйصһУǰޡŭǣҡ͡Ļ壬֪һ곤Ҳ֪δıǰˣӺˡ
ֻǰǶֻܱ¶еһ֡
ϣܽʱܺ˹ӧȥ׷
ûǿĿ磬Ϊ϶ҽڻرܣ߸ɴĬпܲ׷оְΪͽṩġʼΪͽĹĲ
Ҳû׷õĲ٣ΪηҲá۰ϣܽʲô̬ȶԴƺ˺ĸ飬Ӱ쵽ҳϡ
û˹ĽΪ˹ĽȨ⣬õĵλðַգҰҲûôسǲѴ֮Ӱ
Ľ㣬ȲٻҪź͹֡
ŷĶָӵ̫ˣ衢˹Ϳ΢Ӧ֪ö˭ʲô棬ָɴѡԹۡ
Ҫô̫ûʲôôҪô̫ϲܽϳ
ϾϣܽСʱҲ˿ηʹʧܣͬʱڻػرܺܡܶݵѵǱһϣĿҫûп󣬷ԵñغͿơ
⣬˹ֻһЦζ˵׷ܽǵ񣬿ܡ֣һƾơ
Ƕ֪費ɱܽÿ˶֪ʹϾסƽҲ֪
ֻаϣܽԼ֪
ûж̣˵̬ȡûоȻ֮׹ֻ֪ȻòпѪˡ
ǻѵʱΨһʱ
Ϊϣ֪ܽ
ֻҪİСܽϴǸϣܽԲᡪ費ǿϴǸһҲԲϴ͵Ǹ
ÿ˶֪Ƕ֪
ʲôʱܽ˵ѣʲôʱӲһҪԼ뷨죿ʲôʱ͹ͷϹǰ
ᱻ
Ϊǡܶ϶˵ƾʲôΪʲôΪˣ
Ҳԡ˵еȻǹһɣҲãҲãֻҪԼˡɸ磬ʲôѡ񡪡Ϊ˸ˡΧͺܸˣҲԡ
ԭˡ
һǿҵĲʵĵУԭ˵ԭ
˹Ϳˡ૵˵һʼ˹Χ¸ۿڣѡǲǡ
˹һó£ԲԣÿһˡһóװԼ֪淢һСǣɸ磬ҲǼе֮һĬһﻹ𣿡
˵¡
ͣ˺һ֮˵ˡҲˡݷʹࡣۡҶ֪ôźá
Ǹҵûйϵ˵һֱˣô
㾹Ȼô˵㡢Ļ򣡸ͽ
Ĵôǣôǡҵ˵Լ㲻
ܼ˻Ĵ̷̣༥𣿡
ҲӦûʸˡҲΪӵġ˵Ҳʲôôңɸ硣
û˸㶮㵽ʲôܳϣʹʲô
ǲǺܺ𣿡Цȫͬ˰ܸ㶮̫ˣ󺣵ÿһˮǲͬģǲǴ󺣣
ڿܵĿ£µСعͷܻ֣лл׼ķۺͱɣ
û˵ñײؿҲ˻֡
Ũڶ
´γֵĳʲôأʲôˣĿǰ̬չѾȫȥĴ浵֮¶δ֪ģ²ڴ
ɢǰѾоλõı仯
ͣڴϣ̤½ءƮɢŨҵľʳӵĻЦ׷ֵĻҽŲ
ԼһЦ
Цٶ첻ˣ롰ӰǰòŸЦֻǸɳơϣӴݲȡ

Цǻͳػص·Ҿơ
ȥĵط𣿰УҳҺһǡҾӦòĹȥһҲ𣿺ðɣҿĻᣬϾѾˣûҪٿܣά־к󡣡˵šġ
ɢˡ
һ۾ͿŦء
Եˣ|ϰɰ̣ܱļͽȻʾǿ׳ıɫҲûвҺܣԼҵƤ¶ס
Ѿʧȥͷƽ㻪Ũܽ𷢡ֱǷ  
裺ôϡʧȥ˽֮󣬾ȻҲԸУ޿ⰡŦأ
ע⵽ԼһСùݵĶ¥
Ϊۿڣ⸽ĵ̶ΪΪʱͣ׼ģƹݵȻҲУҲܽΪʲô׺ӺžڲԶ
ΪԼѡķλ÷ǳãƲ߲ͣȴͨȴľǺ棬۵סȻű׷ɱĸ߶Ⱦԣǳ⡣
Ȼ˿Լšǳӵǳɫ޲ȹϵ˿ϵŶӿɰİɫСԲññŵȹڰĻȡ
⣬ټģĳ̳˶Ļʹڱ裬زñ¡
裺ˣװ
̶ֳȵĸĻ΢һϴˣѱϳ
ôһͷǳĴ󵨵̨һУ°ͣؿŦأӴҲһʶ׺Ӻ
ǵպͺ췢Ÿ߶ơܣǢ͡
췢ŵᣬܶʱ򣬾ÿ˶ĩյһ죬͸Źɡ첻湻˾ͿˡĽȣͱ
׺ӺɵģӯġǶѾںҵλãǲҪŬ֤˭ǵĵλǵɡͺѾӺϵõԼҪһУ㣬ڿ񻶡
ͺ׺ġͺŦ
ôˣôΰ󰡣ŦأһȺѪĺӵäĿԼ˵


117 
׺ӺѾͣ졣
ȷʵ죬һһֱԹǳԳԺȺȵҹȰ׺һһҪôطϢҪôֱӾشС˯֮Ҳ뿪˴뵽쵱̽һ
ǸǳСҹһ٣ҼһŲ˸ۿڸеϢڽֵϾ߽һǡ
һҲʧȥ̽£۵ĺתһȦ
ԭʼɼӲʯɣƶͣٺĲֵǺʴĺۼʯ᫲ƽĹຣǡǡͱ࣬迴ĵá
Ҳţһĵã˿ԱȽƽ̹ʯӴƤ̵˿ĵÿǣһһ
Ĵʯ޴˻ľ첻ڶǳϤ֡˸ոռ񵽵һĵãվ˶ȹմȾɳ
ȹӵĲʵȷ޲ģʽͨ޲Ȼͬ·൱͸磬ˮɵü졣
趶һȹӾ͸͸ˣҲߴ
ǿߵĿʪճ·һ㿴ɴһһظƤ
һҹôȥˡ
գԼͣʱֻȻˡĸܡ
֪ô򵥵ԶԶһ۾ܹȥϾʣȷǳڴϵİ׺Ӽһ档
Ǻ£֪ҸദúΪڻᣬ塣ŵȻָʮǸġïܽ𷢵Ŧأʱ㣿ʣĲʡιû
費֪Լں˭˵˿̲ߵտ¬
ǳϰߣΪ֪ԷӦӦȴһǰ뵽Ļȫ˵
оڸûɵ˵оԼ̽ҵ
һӦ
ʼ磬߽С
ֱڽ̺С̯ŲôḻĻƷиźΪƵϸ˿Ż첻ػ࿴˼ۣϸ˾ͣ
бͷһֲҪԴķʽƽλ߲һϸˣ¶һ΢Ц
ϸҲЦˣ̽ӣݹһʻ
裺ϴǮ
ؿʼ¶λϸ˼״ڰ֣ҲģС͸㡣
ժûõģӹǰ˶Բ󣬳ֳһֽķɫмɫļС˼ʲôһʱ벻
ܿΪʲôϸ˻
ǸŮˣ紦ڻȱʵԻӦܰˣȻתһ棺ܵ⡣
һʻһλˣôǢķչȻˡ
лл̡º͵˵
ˣǾܵǵıӵƽϸ˴˵
Ҳǰ׺ӵһԱ׹͵ֻǸպúǰϡ
ϸ΢΢̧üۣ΢Ц͸¶һ㾪ȣ𣿵ǿǳ񡣡
лл㡣ЦˣŪŻ꣬ҲѻŶ
СѾͷһѣͳȥĶһҪƵġϸ˲Ϊҡͷѻ££ԽԶˡ
豧ŻڼС
ʮֺȺİҲһЩע⣬û˶Դ˴С֡
ֻǶ࿴˼ۣƽؽֻʼעźһξ롣
ͣһƷС̯ǰЩªκֻ
еһӦҲС̯ϼֵߵΡг˵Ĵָʮȳƣ̰ɫ͵ĵۣ͸һǳĽɫ
Ǯָ⴮оϿȦִ
̯ЦеرһԶм۵֡費֪мǶ٣ıʵ̫ˡ
ųʢһѡϾһ·û飬ź߲ʱҲûС
ʶ˵ͼ۵ԵɣҲǺͰ׺һģϰ壬øۿۡ
̯ȵءŷŵע𣿲ǵĻҪ
о̫ˡ
ǿ˵ģҲǰ׺ӵĳԱô˵ɣϰ壬ҲǺϿɰ׺Ӻŵǰ׺ӵһԱԲ˵ֻԲԣ
ϰˣ˳α۵屶
軹Ǿ̫ˣҲԼԲƸûʲôȹСΧͳһƽ𣺡𣿡
ɲǹС㣬Ҳ̫ˡϰԾ˵¶ܾ֮ɫҲ
Ѿ»ƽ⴮ϣʮ⣺ûϵˡٸһѱˡ
õת߿ע⵽ϰΧ̯ͷӶ˽ӿһ㾯裬ȴֲ̫еԵɡ
ͺԼסСùݡ
ͳʱһûǰţҲûߺţȹƽСǽݡ
裺ǲЩͷˡ
ڷ﷭һ󣬳ɹҵЯĸƷһͨС䣬аӶǻƽ𣬻м֮⣬滹мŵȹַͬƽװ磬һñܸĺɫñ
ϡٵƷ
裺ҵ׹ʲôӰ
Ӱģʽ򲻿޷κιܡͲôãԵҲڲʲôӰ졣
ΨһĲԼѪҲ֪ѪЧãһģʽ˻ôֱ˳ԭظԶص
費㳢ԡ
ߵǰ׺ӺڵǼҾƹݣͬʱһʻ֦ññ̶ʱʱ̧ͷ⿴һۡ
׺Ȼھƹ컻˸λãԱԲءĸ˵̸֪˵ʲô׺¶Цݣһ˵̬
ӣ˲ͬı飬ڴڵغȹ˾ˮ
ߡ˵ô͵ˣ֪ĵľͺˮһȾƣһҲ塭йԵġ
˵£Ҳϵõȥyoi
裺
Ŵϰ̽һְסñӣͷȥ
ݶϣ˫ȴ۾˯ѵӣЦЦصͷߡ
ơá˵㿴һ϶û˯
Ȼеһ죬yoi
裺ҵô𣬼ʹ׺һӶӳҲ˵ңòỹѼ鱨ɣһֱܺйصϢôģĦ˹Щ֮⡣
ʵĦ˹˵ֻ࣬иϸڣ yoi˵ܰεķ񣬴һñӳһ£㴵ëõ޷ܵĵزΪôǡ𡯡ǳ໰ϲ
Ҳ鱨𣿡鲻Խ˵ȫǸ˰ð
û취ͬһصͣʱ̫yoi ֻּƽжݵĽӴ˵һСϢ˵ȫ˽⺽ĳʶֻ˳Ʈ
裺Ŷ
Ƶ۾΢һ㣺Ҳ̫ɢyoi 
裺һӾ˺Գԣˮ¶ˮѩˮʵڲлԺ㼹ҺѪѪĻˡ
࣬ yoi ȫֿ
裺ûָоء
һֱ̽ñҲ̫ˣ壬ڴϣѵסߵñժڻС
һĵı鿴һһ
ܿǰľҲˣʮȤ
벻ǰǸɰĺӣôǼزҶһĽҲ̫ˣ𷢶¸ֹʥԴʮ£ٷḻ
ͷŪĺܹ֡˵
ô˵ƫý𷢵Ҳyoi 
裺ȷġιǵ׶ѼЩʲôϢڸЦҲ̫ŵ˰ɣ
ŵԼ yoi 


118 
ЦǰϣָƵֱ˵棡
˭֪СʱǸôòõĺأҲʮͷͰɣŦʮʱ򻹺ʢأƾȫǱʮQļˣ۳ҪǰΣ˳һɣ۾һվͻ˯ȥ״̬
裺һʱ뵽Ŀ硭
ʱʮͬ飺ιͷиصĻʣ»һֵܣⱣķúɣ
൹Ҳ㲻yoi Ͼһˡ˵ڲʲôͻҲκһԱ뿪ġϵôִyoi 
費ɾڵ濪ǶءӹǩĦ˹ִ˲ƣķ£Ѿȫˡ
ֲǿѪԵϵںġ
Լʵ
ȷܷȷǴѪͳ̳˹ʣ˵ףֲ͡塱صһУǺ״Ӹĸ̳е
һ󣬹˼ƾǰûа²۵Ļ˵ڡ
˵ԭ᲻ʱ˵Ҳİyoi
裺ʲôУ˵ƣôԽԽνġ鱨׷ߵ׷ʼǣ
ô˵ҲǴyoi ͺ췢ʲôʱŻĶľֿǿһʱˡ
Ҳ̫ðˡ
̧ͷ˸պʶԴϵǱûѾë׵ˡ
ϾǴǸطģֱbig momŮyoi ܽĹϵϵϺ췢ܻ밬ͷĹϵôһʯĺüƻҲܵĸ׶ӵķŭɣƵ˵ȷʵǸǳ⣬ yoi 
˫ǰɡΣ˭Ϊ½鰡
Цˣɫôع׺ӵؾкδأ
ˣƺŲ϶ٴθоһѱ
Ϊʲôΰ·ҪԡôִŰѵΪؼڲܹ߶
ǺˣĹ
裺̬ȺȻˡǣòΪʵǿǰ׺ӺŵĳԱɡ
ϵͿyoiˬ˵ֵŮ֮飬Ϳıˡ
裺  
ץסͷǱ裬ҵļУҾ֪Ҿ֪϶мڳҾ֪˹ĴĴôͻȻûüἯһߣ
Ȼ𡣡Ŵ죬ҲŴ۾ڵĻûܰἯһߣ
㲻㲻֪ŦʱͷïܵĽ𷢶Խ𷢿˵ж豯˵˵ǰʮ꣬ƬͷĽģ㶮ŦͷĺǿģһTOP1ϲ㼶ģ
ԶŦرһھǺһ£ţʲԸط˾Ʊ
ͦء賯գۣɰ
ǵĸϣƽ˵㲻ͬǵֻҪϵyoiǿ⡣
Ҿ˵ΪʲôǵıôԾֻ˵ͬѣͬͷ֮仹˺ü̬أͬͲҲȫ°ɣ
趮ˣǱΰ·ǳձڵˣûĽ°ֲͬӺᣡ
ǸϰΧ˿϶ǰɵˣ
Ӧڵ϶ཨЩѧУýὨ顣
΢üң˵ǹ𣿻yoi ҪõĻΪʲôҪĶǣ
ֶɱͺ

ǲеģ֪ǻǼ򵥵طϳɡ
ƳĬһЦˣƽʱЩѹӣ yoi 
׺ӵЦǿСӰƣɡ
˵þͺ·߼񵽵һ˹ޱ²ۣҲ˵Ա߿Ǿͺˡ
Ȼǲ˵ġ
Ϊ΢ĵжȷǹˣûзҲܡڱ˵ĵϣҪǲһܣͰ׺󣬵ͷ˲Ϊ
Ӷ¥£ߣصֲǰ˸ƣɡ
̶̼׵ĵ·߹ʮʱ⡣
ڣһΣİ׺ӡ
ԭڰ׺ĶӳʱѾɢˡ߽ǲŻվλǿɢƶ룬ԼγһɢİΧȦ
ӳǲԶעű˸Χס衣
ţһ
裺
Ȼһ²ûҪôԴʵҪӰ׺ӵ׷ɱȷʵⲻ󣬵Ҫɱ׺ӾʹǵⶼǶǵһƬ⣬ĳ̶ֳ˵ҲǶʵϿɣͻǰӿͷϵĻָӲ˻ȥ
ڼͣ£̧°ֱӰ׺ӡ
΢һ¸壬׼Ҫ˵ʲôġ
Ϸˣ֮㳡滰޹άһ°׺ӱˣٳ޹άһ¶ӳǣ΢һ¶Է֤ʵԼĵһ㣬ЩƤԾΧ
ϧôƻߣԼǰƺõļƻ
㻹ͷȽ˧˵ȫǲӳڶϿҵýʹϧġ档
˷вصһҲϸıЦ
׺ӵıȻޱע
裺ѹ
ҲŰ׺ӿ
ҵ۾Ŷ۱ʮﲻסգһ£˼۾ɬУͲ˰ɣҶҶĻʵʲôģҪʲôġҲĻʣҶЩȫߡ
׺ֿ죬ǰС
ϣܽ˵Խܽ߾ôСҲ⡣ҾͽŦˣ
Ⱥ̲סˣϵȻ
ðĶе㱿죬ԾרעضŰ׺ӣ裬ѽʶôˣҲ֪жУ׷Ƣܹӡ
׺Ӻһھƣ߸Ǹƶ
̲ס˵Ⱦƻġ
׺ӺһС㻹ûʸô˵ء
ɱҵĻܹߣ⻹ʸ˵˵Ļ𣿱̫ˣŦء
ǰ˵󻰡ᵽôģ㻹ܻվҲ˰
˵ıԺҪһС軹˵ҪͽϾɱֶ㲻̸İɣ֪֮ûʲôìܣЩһֱŻĹϵ
ʲô㣿
ֻһ㡣
׺ӵıޱ仯ȻΧձùˡ
Χ˵Ĵ˽ڣи˴ˣϵģ
׺ӵ촽΢΢鴤
Ŧദʱ㹻׺ı֣ڵı͸Ҫ軹ûӦ϶ֹӡ
ֹơ
վŦ࣬˵ĶԻʼձųĬĵıޱ仯
ǻ˵ιϵںͿ˵yoi˭ôðģ̫ûˡ
裺ôƺƣ֡
һ˲ˬشУǣȻһʼͶϵ˵
Ƶôƽ壬ȴ粻ͬü
΢΢üı˳֮ˣҲá
ܽλС㣬˵Եκ˵κλyoi
裺Ů˵Ȩǰɡ
ΰ·жš
ҲǿҰɡϾԼֿҰŶ˰ġ
̲ס˵˧Ŷơ
׺ЦˣΣ
輴𣺡ǻǿ˧ġ


119 
Ͱ׺ӺŶݽӴպ͹̶ûгԤϣ׺ӺǱֵúǿƺ;裬췢ǵһӭȫϵµ
裺ҲҹȥһֱӴ׺Ӻŵԭ
Ͼ׺ӺŵĹģΰ·ģԱģطΧҲΪڼʮʱﱣŲܼ¼ǡǿˡ
ݲһУһĻŵĳԱȴѡӣĿù׵¸˹׺ӱӦǶͦȤģҪԼΪأ͵ȻܶʲôøС
ԼЩĻſڱֽ϶ˡ
ĵһȥһϵͼݣѽıֽһ飬ҪڿصϢ
ӰĹȥ൱˵磬򵥵˵ǼʻСΣ޹ɵڸϣʣС֮⼸޷ҵټ
ǮǴģĦ˹ֻƬҲܲ³϶Ǵٴݻսΰ·ֺԼնɱūӺɻսƷ
оǱ׷ɱ衣
裺ᣬ㡭
裺׷ɱҾˣҴһܺ󻹻̶һ裬ȻǮ͵ĸҡ
·ʱҲһ״ϢĴƬ˶ˣϢ˵ĺۼһֱֱ۲棬зǳԵġ͹ƽĳɫࡣ
ȫں˰̵Ը񣬿ϵ˺ۼ󣬶оеԽܡ
裺ɫʲôĵûϵؼҲ̫˰ɡ
ݵѺû׺ӱ˺ƶͣڸĬ̬ȣǳȻ˾ƹݸڲǰزԲ
ʼǻ״ҲֻǺЦüĴгҲ̫Сyoi
߳Ա˵ҲСˣ׵Ĵأ󣬳ԡҡҡˮװãʲôС
ס˵ʶyoi
һ֪ϲʶҡ
ûƼþգû׷ʡ
Բ˹̧ͷȥԲأžױݣ촽ŵ͵ռҷֻͣǰƷ˿ԺҲɢ
Բءá˵ȷʵȥֻ֮ǱһȺ޴ĺ͹ȥģû뵽ڡ
Բ¶ʧɫŮʧӣҲЩⲻȥֻú˸Ϣ
ȫ£ҵ˶úܲҡȾʳˮԴ̼ǻδϣʮΰʿûһ᷵ȥȹҡ
ԲشͷǾȻû𣿵¡
ץһ̿⣬Բ˼ŲһȺ׺Ӻ
ĵظ˹ͣĲԶǺòʼԼͣ߷Χ֮ڣЩͼյǰڵˡ
ʵͦͼģƶ÷ǳ
еûҪ˰ɡԱ󣬶˵ֲʲôȾԴôϰ
ûģֻü仰Բضطȥyoi ̾˵֮ôô˽⣿ֻǱߺͣ˼ʱyoi 
ѸƽԼ鱨ǴĶġ
ѡ߸硣
СĻ˴Ѻ˲ץƽͺ˵µ˶֪Ϣ෽֤һ£ٶһԽϵҲûʲô¸ɣںƮʱ˼Ҳһֻˡ
ȫʵֻʹһƻľСɡڱĵѰϢƴճࡣ

裺̫ˡ
Ƹ࣬Ƕ棬ҲᶥһӶӳѹ¶ʲôϢܿһůͥԼһԱĸо
˼䣬һЩʳסĶģһоʼǣЦʮֲã
ŰɣЩҶܱˣ罻㡣ݵġԵ㣬ԱҪģ
ģǲǺԲءͰ˹ƽһһʹĹȥһԻ׵ľ
־ûбҪȥʡ
ˣǰɣиĸмҵ˭
Ҳÿֿܣǹ׷Ķ涼㲻սԱ׺Ӻţ˶ӳʵ⣬ͨԱս
ǿĶӳʵҲ൱β롣
򲻹㣬š
Ҳƶ粽ԭҪɱܣ׺ӱ˶ס׺ӾͣȺ˵̫ţػ̫أҲ㲻塣
ΰ·̫Ұˡ
Ⱥҵ˹Ŀȷ˹ȥ˹ź޽̺ͬӣñ˫һɫ¶źСϱ鲼ë
ԶԶؾͿ裬¶ʵ¶Ц˵˫ֶ̽ս
৵ȹڣ¶ȸƤһٶʱ˴ߣ治ɫذͽȥ̵
˵̵˵߶Եġѵʵʳȶнһףʵ̣Ѫۣ쳣˫֣˹תչʾУճɫĹζĿԾ綾ӡ
˹ʹõŵ󽣣Ȼ̫
ǿȣչʾǲĵ
ΪӦҲԼѽչʾһ
ȻȻ顣
˹ȻӦҲ
ﲻǶֵĺõطԼʱص㡣ʱ֣ĵóԵ¸ӳ˶ɹս
Ƶһ̾ϢǿǹϢĻʲôӦyoi 
ҡͷԣǶͬһϵ¿϶ƲˣϢ϶ġ֮ÿμҶҪծ˲
׺۾ԼĶǽԵЦҲƾʲôѵģ
бۿտʼҾǴȷˣŦأǲǶ¶ǳֻ翴費˳˰㣿
׺µر
أɰסŦɰ
ιι˰yoi ź췢ʹЩˣϵʹyoi ôҲҪǿbig momĸܰɡٶӿ˲٣ӹӣ˿ɻǼء
֮ǰԽδ漰һ档
԰׺Ӻ˵˾Ǽˡƺǲʵ̽Ҫֱ̽϶
ȷ軹᱾ˣδرܹءһϵĴĦ˹ҲȻʼսΪء
ûа취¡
裺ᡣﶼڰҺ˹һ˹ҵĲҪҽͶٱǲŻš
˭к췢˴ûܾyoi
һϲˣô˵ܾĻǲǺҶô˵ҽֶôҲ°ɡ
裺˹óԼӣҲóӡ


120 
ԭǴ㰤ͰŵĶӳģܿͷȤۿƵıӽͬ˱ȥʱʱֹһ¡
ɫ˸ֳ˹ȥ
ƾɵҲķзӦˡ
ʲôֱӺҽɣ yoi ΢΢סķ¶һĨεĿЦȥҽͱ˯yoi 
跢һЦҸûʲô֪ŶҶûκĿġ
ҲǸմyoi
ȻˡҲ˵ȫɰɣҺֲݼ¼ָߣǰҲĿĵءĴɺϰɡͷǣһֿܣҹ˵˵ڹעҵƬҲзǳֵ˽⣬Һǵĺ߻ｻ棬Ȼһִôˣп׵Ļѡ𣿡
ƴľضǰ
ѽˡ۲Ƶı飬ǳ²ؼ˭أѲŶ
׺ĬĬغžƣע⵽ߣֿ죬Դʹ˸ɫ
ŶŦءʱƸͬˣ
裺Ȼ࣬Ҳô£˹ܼҡ
ߣȥֻһ˲Ĵء
ϵͻҲҪи޶Ȱһ˫ۣѾڷĹͷ꣬һû˵̬ҲҪͶӳһ°ɡ
裺⣬ҵ˵Ҳ
裺ǰֲǺţøǵǲе̫죬̫ͷˣ
Ҿ˵ҿرǵ£ȻҲ档˵ͷӼԺǾɢŦص뷨Ǿûϵˡ
׺ӷ¿վƱ˸ơ룬˹ȥһվ
ȻҲбŦظߵʱŵŦأҲǸˣ
ᣬⶼĸ
裺˵ŦûͷܿͷҲû
׺б۾°ɣСĵȥĶˣҪſ𡣡
ֻǻ˼ܱߵĸо
˵ţ
Ŧص͵ĺζϤϢ˳סɺŦһڻԡ
輸Ǳܵشսˣ嶼Ŧصֱϣľࡣ
Ľɢλã辭ֹȥ棬ŦʼղôϰʢޣԹءҲĳϰͷΪ˵ʲô

׺תͷȵıһ
Ҳ۾ֹƣطЩעߵİųԱ𾪵ͣ˶
޷Լ뷨͵ŤתԴ̫ң׵á졣
ҪгԱߵͷҲص֣Ŵͱ˷̽ס
豾ڿ׺ӿյľʱٰ̾һȥĽ𷢵ģȻŦؿϵİ̺Ŀ⡣
غصۣԶĿڵһ鴴ΣպĿ
ȻԷĿ࣬ҳɹնƤѹ˼ʮ꣬ȻԵήݣ΢΢ġ̣ԽԽԽԽ͸˺ۣȥĹԺͿʹ
ۼյλϷĿɲտɼһߡ
׺ӵͷԺķߵûûСļһ
ƲӵɵѿֱȾɫȼաȻ󱻰׺ӲΪȻͷԵ¶ȡ
Цŷת˵Ḷ́˫һţ£
̫˰yoiϵ濴ϡ
׺ӵƸҲҰ仰˵ꡣ
֪ʧԣˡ
عʱԼѾַŵǵ˰ϡˣΰ·ŮǺٻ⣬̺ۣ߳ļӡԼƤںϷ紵ɹȻǽס
׺ӵķɫֻһ㣬һ΢Ƶɫʮּ͡Ӳдҡ
裺Һ뵽̫ʳˡ
û취Ŧţỹϣĸоǡóԡ
ֲָ֪ġĸоǿ־ֿתƵġ
̧ͷ󵨵ؿ׺ӽɫͫ۾ʱɫһ㣬۵ɫŨҵġȴˮһԲ⣬ĤһȦһŨ塭
㿴ζŦء˵
׺
˵ҵĴǶŻˣС
ŷֳЩעΧһȦ
һɴ飬һ°ͣһ𾪵Ĵ
趥ӣŦ˸ܹ˭㡣Լ̫ˣ˼Ū߰ġ
ι׺ӵ۾˸ϲõġĹâҲս裬Ϊ²һֱߵ𣿡
ˣٻһɡ
׺üҡȻ֮䣬صʱֺ˥ϵϷ̧Ҫ׺һƫͷ㿪ˡ
裺ڸʲôţ㡢ˣˣ
ŵſ죬ˣüͷҲšһˣ۾￪ʼˣСͲô롣
裺ŶˣŦزҵš
ָܿƽŦһۣС㶼ôһˣһ°ûôֵǮģһֲỳС
᲻ðҲ̸㣬Ǽһǡ֪νŦ¶ʰı飬¹ߣ˭ԼĺӰ
΢΢̾˿֪ŦһͺҲͬ⡣
ҲΪòӵŶŦء
ƴ˵ʱ̬ʶʲôȺʹ˼ɫӳжͨԱ˾ƹݡ˹ž̵ĺ룬µع۲Ķ
ȷǿ˹Թ˵Ҳý󽣣Ǹ񣬡ĶּԶλá
˫ֽӦǽ·սʽ³ͷԲ¶רעֶֶ̬̫һ
óֽ
ֵֽ˹˵ͷֿȥҲƵ˰ big momȻĺô
һΪǿأչѾʼоսϰˣ˹
˹һЦȻˡô
ҿɲܴƽʱϸ￴սʽιǾȻ𣿣ţȻ֪ǵнǿġɶҲ֪׻˾˭һ㡣
˼ȷǺǿû˳ԾĹȻǡϵǰȻôɣ
ȫѶӳǷֻسƼüŪۣƶòٹעءⲻȫĶϵ
仰жӳɫ
滹ڹЦЦЦţͣ
ɡѽ˵ǰɣҲ̫ˣҾϵ˼
Ҳûϵϵ˵ϵʱ򣬿Ĳǰ׺ӣǿĻʡֻһرȤر˶ѡ
ӳĿ׼
ȵȣԲأԲȥĶˣֻӦڳԲذͲ⸽ˣι˭Բˣ
ҡͷҪԲأҵʱ򣬿ҲһˡҲֻǿһԼȤ˶ѡͦϲҵݵġ治Ϊʲô
Ľβ
ԭ׺˵


121 
ϴύʲôʱŦ벻
ֻʱʶԼˡ
ưԴ󺣵һȺϼһ
ĺ췢Ҳ޽ܴģȺϼһ￴űֽĴһһһһسġ
ô췢Ŧ췢ͬˣȻͬѾٽжԷС͡
ϣܽһé®С
Ů
ǴӴϷɢǼ
鱨ճƬĵһۣŦؾ֪һܿҪ֤ݣϣ̫ܽᡣòϵƣֻ΢һ㡣
̬һ۾Ϳ֮ϵ
ǻһͬʱͼʱЯźӡڶ棬ڶ档
ŦػǵпǰļʱģЩӡͱĸױȣ̸϶ôů飬ҲóԺúȵǣǵĳɳڴ档
ŦؿѾǷǳϸĺҳ
ϵˣǽĸףһγôһȥصġ
˵⼸ʮĺ̻ŦʲôǾǣ֪ȥսһʵӶĸס
Ǵӵĸ׵ĻĸףǿڳѡǷҪԼĸס
ôѡ˶Ǵ󺣵ĺӡ
ЩŦҲٵ˵ͳηʽѪ飬ԶԶƲر̡
ŦظΪע棬ڼͥϸڡ
ỹһźӣɲ֪ʲôʱʼѡ塢ѪͳĿҲԽԽȷԽԽëȻ
᲻еرӤˣٷվļͷ嵱ֳһˣСҲٹעǣڲ軰ϣʮĺǱͳһظԶԣǿġòġرѪͳģڽӽλϡ
Ų軰ϵÿһĸĺͱ仯ǲͣλãЩЩԶʱԽǲʮͯϣҲ𽥸ֳصĮȻ𺣬кεĶѪĥĿ
ĿһУɴ˿ô𲽡ת϶֮·
ŦҲе־塪ôôԴˣ 
ΨһҲֵðοǣϣܽλÿȻԶᴥֿɼĵطԶ˹޻ڣԶŲõЦݣԶףüĿ¶˵
̫ˡ̬
ʮǰǻͬһϣʱһж˳⣬ԼʮģԼòָպóԵĵġ
żģÿһϸڶƾͻ¶̬
̬̫ϡٵǴǰŮ˵˫ֽġƤġ㣬ѾȫΪɷָһ֡
ԣǵģŦƬһȷʶһ뿪ˡ
ǻķôʱ;һһĺӣƫƫ׷ǵʱµЩΪǿ
Խעȫȥ簮ݵǸԽǻȲԶ
С潲ԼĹȥǴӵ˵ĿУ֤ŦԼƲ⡣̸ǸᡭʱŦġϸĸסһ
ҲܴСֻƬᵽ衱ذ⡣
̫簮ˣҪŦ˵ᾹȻһ棿
˵һŮУ֮·ŮԾɻ֮֮ؽĺȫμ
׺Ψû뵽С뿪ôģô޳ɡ
ڲ軰õʱ˵ҪӡĻʢŭ׷ѣ
СҲ̳ķ񰡡׺ӴЦ˵ҪˣǱԤеҪ侲öࡣ
˸ƣνصһʣ֮ǰŸԹأʱ䣬ĶҲʣ滹ʺҵشϳԵˡҲҵģûĴ
ŶŦ
裺ᣬŦ֮Ҳء
裺Ҹˣֻü򵥵ɤ仯˵ˡһ棬˵ĻҺҲǿ󡱵̬ȣ
˰Ŧأô£ʱĴ´һζϺĳһζôôóԣ
Ը˵ϲ˵ġ
Ȼֻǻ룬ôǣ˼ô˵õ䡣
ͣ˺һڰ׺Ӽߴڸе˵ڴءҵʱҲҿʱҡ
ͷԼġ
̥еһ׺˻䣬ӻǵӣת֮䣬ʮȥˡǼһҲʮˡ
ֱϣĴۣذοš
׺Ӳͷƺʲô˵ջѡ˲˵ڡ
Цţͷ˥ϵʨﹾ죬ȥ
˵ʱʱͻ뵽ҲһֱڵƮϡʲôʱ뿪ᣬ㵽ΪԼѡʲô·Сͺ췢СദôǼһﾹȻû㡪һǺŮϲģ
ЩôôԣθѵϲӣҾҲҪϲ|𣿣
裺ֻϲ˵Ŷѡ
˵ģ
ǲǸСãǱʾϵһˡ˼ȫһ£ 
ŦؼȾֺЦؿһƬգ棺ǰɣ˵Ц䣬㶼ܺ߳ղŶֶŵʱɲ⸱֣
裺˵ֻѣ·߿СҲȥģ͸֮ľ뻹Զúأͺñ˵˵ϿǵĹǵĹҲԶúܣ
ŭץסŦص°͡ΣŦûж㿪ߴУ
ϲ˹ΪǺѣΪҶʲôĸ飡
׺üͷµĽЩʲôأַſΪӣŻ˶㿴˺췢ţͺ췢ֿᰡ
˵ô˵ҲᷳȴȫûҪְ赲˼
趢¶ݶЦŦأɰء
ɿָָḧϵơˡȻʵ»Ҳһʯ̳ʯ񣬼纣˰ӿ¡𣬿ݷȴȻ
ģƹƤŷ־ͻᷢյģֻһƤƤɱȫŲû¶ࡣ
Ŧ˦ͷ˦ҵ֡
һδҲ̫óôˡߣŦ˵ƽʱôģһס
ôҺôҲ֪Ҷ˭˵ʲô˵ʲô֮ǰŸ˸ң˵û취ѾΪݵ͡ץŰ׺ӵֱںˡллңŦء
׺ӵ˵ͷ㻹׷١ʲôı⣿
裺ӿɲΪһͥԭӵеǸûô֪ұǿĶࡣ
С˵ڵЩܻᱻɹ׺Ӿǿĺ޾η˵⻰ʱδչʾʵ
ͷԣʲôʲôڽʲô
Ŧػӻ֣Ƶ˶ӳС
ͷŰŵĶӳǣǾ̾桢衢ɺѺõߣʮ˫۾ôҲ
Ǻã˵ʽҽܣءϣܽǿԽܽСܽ벻Ҫҹ
ϲĦ˹Ϊ㶨µĴºţ濩Ц˽ﶼôģ
µĳɾͣӹ
չϸ룬ȷʵܰͶ˵ 
裺һſ˵أһŲߵĻ˵أҾǰ˵ƾʲôרѶ 


122 
輸߲֮ͬᷳĸ飬ϲǲͬ졪Ӧ÷˵ֻеڶԷʲôǿҵģֽϵĺڵһ޷ӵص֮Ż˲øС
ص㲢һҪŵ㣬ȱҲԡ
ʵȱռ˶Ҫһ쵱ŵûôףи쵱ȱͼ򵥵öࡣ
ڵȴͱ˹ԼõĶսʱǰкüСʱƺҲûʲôҪר뿪ŵĳԱԳȥʱ䡣
Ҿͻǲ鷳ˡͬض˵룬Ҫǵȥ϶ܷ˽»԰ɣôһ˶ɢڵأöǸ𡣡
ƿЦţû˵
˶ӳǵУһߵǰ졣
˵ĶЩûӪݣ漰κκϵľƣ漰ảڲֻ΢һֵ֮ܽ¡
ǣؼڲвͶƱƱѡܻӭĸ硱ܻӭĽ㡱ȵһϵĪĶ
ɲ̫áһʼķӦ˷ܵģҪڰҲһļơ
ܿͷӦ˹ȵȣⲻ԰ɣֽȲ̸ǲ˵ԽǿãԽ׶ʤô
裺ͬģԽǰĸ㣬Խ׻øƱ
裺ʹĸҲΪձǿbig mom֮ԺԴ£Ҷǿȿ롣
û뵽Ȼܿ棬ѧ
еĿ࿴
Ͼΰ·ѧУǷٹķٳӵеȨͨƽǸ߼Ҿȫףѧʶˮƽ͸һѾˡ
裺
ΰ·ôҰ
˵ô˫ֲˬʴЦ
һǲ߲ʲôģ߷ǳͬ졣
ȻڴͺضְĳԱһҪǿУǼЩȷ˵ʿӰְЩԱսŶ㡣
רҵϣǸĳӡ
֮⣬˵̫ͨһֻҵ˼˵СûûΡֵػšҲǰյģ޷㶼ǰ׳
ҿͱʮ൶Ȼɹܡ
ձһЩҪӳķӦƵǻܷɣԶ΢Цſİ׺ͬɡ
ɵġٺٷЦ٩ۡҺú£ôǿСܽ
Ȼˡ˵Ҳ㹻ǿʱر־裬ԶΧˡ㷴֮ǰȫΡ

ͷʺţ淢ʣԼ˵ʲôôʱε˵ĹأǸͲΰ
裺𣬼ˣ 
裺Ҷ˵Ľʽ⣡˶⣬ǸóΪǵĻʦ
ƿһ棬Աyoiܽǲͬbig momҲͨͥܲһyoi
裺ɵǼܶԼ˳ҲǲɡֻԼ⣬ƶ˱Ҫع򡣡
濴ȥѹҪ޳ˡ
ܲ
ҿ˵ 㲻Ҫô롣ܶġ
δü˵ֻһʱ䣬ԻҲóڡ
ȷڶӳǸߡġڣ̫Χˡ
̫ƸС
ڼȥڵҲԼļֵͨ޷룬Ǽ򵥵﷫𺽣ںҵ
˷֮
Ŧ˵ҪˡԸСΪǿΪǿˣ
ѵЩͰ׺ӵˣ˵ȫ󲿷˰ɡѵǶŦصĿǡѾôǿˣȫʵȥȡر޽Ը׿ڸص࣬ȫܾˣôǿȴֻҪһҡ
ǲһ֪޽ǰĸŵ޽ܵȷȥŦأҲȷŦйһ̸
ĴںϲܡϢܻͨԸصķʽȥеĴ˵ܻżࡣ
ߣͨ˵뷨
ǿ߱ʲôԡ׷ʲôԵġ
Щ˵ʵưԴ󺣣Ѿǿ˵軹ûĹŷŮԱ뿪Զ󺣣޻ڵ׷ʲôԵģʲôõģ
޽Ҫ߸磬ŦҪˣŷҪˡǶִȫ˽ĸ룬ΪԸ⸶
ѡ񣬳еԼΪĺѵ
ΰ·ʵ̫Ұ賬ϲģ
Щ˲һϲŦصԭŦصĽ𷢡ռ70%أʣµ15%Ϊǿȣ
ʣµ15%ҲҪȫ鵽Ѿá˵顱ϣһʽĵ顣
濴ȥˣˣǳɥ費֪ʲôӦ۵Сۣܿ¶Цݣ
˭Ҳ˵˭ǰɣڡ
ûҪ˵㰡Ųţʵʵ˵
رĹ۵㣺㲻ԸҵġԼʧԼԼеη̯ϡ
û˼
ۡ big moȻǰ軵ˡ̾ҲҲôԱж̣Ǻܺõġ
ǲŶ˵
ʱͷӦܿˣ˫֣侲侲Ҳָӵ˼ͱĬϼ룬԰ɣ϶ͨļ뷽ʽǶڡӡϵҲô˵ġ
һ¾͸ŦغǽңŦأɰأ
Ҫľ־񣡡Цţǵؿ§ס裬ǺҪİý죬ڣ
裺Уôɹغʲô£ŦΪ㸺ǰкòá
оû죬Ҳ޷˵ͨתơ
ҳyoi˵ҿɲķģϵ͹Ҳˡ
ŦػġԶˡˣ϶߰ʮˡˡҽװ㿴
̧̧Ƥ޴ᵽ׶жݣ yoi ǰҲ˵
ࣿ˼Ƭ̣ǣҼǲ̫ˡСʱкܳһʱ䣬ҿİ˵лɣǵĺܶԱŦһһֵñǸ񡢸ˡ
鲼ǹﻹܹ𷴿ǲһ㣬yoi

ЦyoiûС¡㸶˺ܶŬ˺ܶĥ˺ܶʹ࣬ߵһߵϵҲӵλϣyoiƵ˵ɱԼ˰


Լı飬ֱưյ˫ۡ
㲻֪ҵʲôӵġôװ˽ҵ˳һ˵Ȼܼˡ
ûôĦ˹ϵͳɣ yoi 
Ծ˵Ȼϵб
󲿷ͱŹ̶ķ·߷ͱֻֽٲͱںεѰ䵥ĴֻͺʱʱҲᷢһЩԼ·ߵС
ĺȫƾ󺣵־ܺҪغϣֻɢɢؿΡ羭ñ
ҲϡֳһЩӡƺȷÿõֽʱ򣬶ܴ濴йصϢ
ÿõֽǺǰʱ῿ҪĺߣͱͱֽõҲ
軹ûӡĦ˹ʱҲйעǶȿǹ
ãȻܸˣ˵ϢҶѼˣڴϣȥȡԿyoi
ƺܿȥһ
ƤӲʵĺֽôӲϸµʮַңȥǺȶΪɹܸۡɾҲɾ࣬ûҳĺۼֽĺۼⱾһʱ
裺
еһѾĦ˹Ҳ֪ǸôΪˣдҪͬʱҲҪǶߵͺϲãг׷ٺ׷ԴԻ
ǵһأΪŵĴܼҺʵϵĴ󸱣ͨ˽ѺйصϢȫãҲ
ĿǰûİţӦãܣʵģҲнЩ飬ڿɰ黹ʱͳһͨ
ֱֲ顭軹еѱ
裺ϸ֮¶Ϊľٶ໥ôҾôأ 
Űɣôyoi ٳûжƾ֣شߴ٣ѵ㻹ҿĦ˹ı𣬺¿еԼʲôӣ
һ˭°
ץԼʱӦͺڣһȻȻطҳ
һҳȫա
СĵһӦ
ƬȥĺСҲʮɣ һӫɫ
ӫɫͼΪҫĦ˹صͻУʱ߷˼¡
ƬбģıӰУһɨͿԶڷ衪ʱһϸȣֽڱռݺС
踧ķ۷еһ˵Ȼᡣ
ֻԼм룬Ѹٵʰ顣
Ħ˹ֻشļ£ʮֿºͶĿЩΧߵĸҲԵʮ֧穣ȴʾһʡ
׵ԼֱռƬ룬׵Ҳ֪ôݣƬĵһۣûа֮һԼϺţͱǸӫɫŮȫע
ͼ˵оģҪ˼ģʶ֮ǰȫҪϢ
ƬҪڷ񣬶Ůͳȫ
ҪĦ˹дκζΪ䣬Ҳȷ㹻ûл㣬ϾƬĵ̫̫
ءϣܽ
ͬƬһͬǳı⡣
ȻëһĦ˹ǼһﵽڸʲôʱӦûǵһαμĲ軰ɣȻû裬ǰҷڱ
վƬظǿܶΡһֱڲԶ۲ֵı˹Ҳսˣž̵СӣЦĦ˹ΪϿɵı֮һںܶطϹأ
ʱĦ˹ڣ缸ÿһƬʱǸСһ yoi ˵Ƭ˺䶯ҲеһΪеĺyoi 
˫ֱأ¶һ˿Ц⣺
ŷͬһĺøأܽĵһβ軰һˣҲͬԼһ˵ĳ yoi 
Һȷӹʱ䡣Ŭ˼Ȼ򣬡Ҹհͷתû룬Ƭ
ȷˡ
Ļ䣬Щ˵Ҳŷڼǰ
ûдƬ￨ûгǺʵĵǰߡ
ۿĦ˹ɢȥֿϵȥͿ˵֮䣬ֻж̶ʱ䴰ڡ
ô̵ʱһСΣУͳͷ￼ͼץסһлᣬƴȫĳˮ׼֮ͬðΣգڴλ¶ȱݺ㣬ҪԼƷ 
ҰĲŻ磬ڶ׷󡰴šδĳΣһƬո¶â
δҲ̫Ұ̫ˣ
裺ġġ壡
ᱻʷᣬĦ˹ȷɵ˵۹⣬ʵᣬǰǳ֮Ժ̺ϰһպˡĦ˹ǿ󰡣治Ħ˹
ϲĶ׷£ӿȵ׷£
ⲻǺҫô 
µĳɾͣͽĽ㡿
չҰļҡҡĶͽע˴ 
濩ֱЦһοƬۣĦ˹һֱڹϱԼأҲϣƬǵۡĦ˹ô˵ܸ˵ģ
ô
Сyoi Ƴ˸ƣĦ˹ˣǵĵϣĵϣ췢ʱûĵϡǿĦ˹һһ˵ƽĦ˹ܴҪؿƿyoi ıҲǸС֡ûбҪҲûкð취ܹɱ·ĵطƽ˭Ҳ֪Ĵ뵽ʲô̶ȣ yoi 
ɾĦ˹˵ͷ
̲סǻ¶촽Ҹöϡ
Ѻõ΢Цһ硣
Ҫѿ촽ݣͺ˵ͽṹ
࣬ˡ˵
ţõġڴӦ䣬עĦ˹ϣûгɾ˵ΰԼΰ󣬺ͱͱµǸûиϵҲڣĦ˹Ҳո¶ͷǵġ
裺ҰĺʵֻҪȥܻڴдԼĴģ
Цˡ
ʵǲһ㣬ܽ˵δôڴ
迴һۣе㲻ΪȻڴôȹԼעԼϣڴһԼΣ
㲻ϣԼ˵ݳΪĳ谭ǾͲҪ
װû¡ȵʱˣûˡⱾ˵־֮սսǺܺãΪûˣԺܶһӮ
ı磬ȴӸıԼ
裺ǿҵؿ֤ųıŶ
һЦϲŮ

һ


123 
ƺ̬Ⱥͻشеõĳ㣬΢ЦԶ
עıӰԼͬʱȴҲһͷˮ
ϣûòءе֪ض˵˵ûоԼءԼ뷨ҲŲҪΪñ˾ԼأͲ˵Ļ˵ڡǾҲԼˡ
ģǶϤ㣬Ҳϲ㣬yoiЩ˼һɱˣڲԶĿŵع۲ʱ䣬ͱץסyoi
ʱõ˫ʹõӵȷһģһģɿȥƺܲͬ˹˵ע⵽ѵˣѵеĻҲƽˡɫҲˡ
עϺ͵ˮ׼ʼڹ۲ԼȤĶ
һ󷭣һ߻شҸϰõֵĴ󽣣Ҳִ֪󽣶ԽҪܸߡֵòϴ̫Ѵջ
̫ʵˡ˹૵˵
ЩͣôͺƵġҺ뷨ʶȸŲϸܵϤ״ǣ˼Ǻܵġ
ǲ˼ô࣬ʲô͵͵ҫ͵׼򣬽ǲִڴ˵ġԼʹԼ֪
ҪǳǳǳˣõһʹԼͨ·ϵĽ
Щտ¬Ѿ˵÷ǳ
ʱϸĦ˹׫дűˡҳ󣬾Ħ˹¼֮ĳܽᣬطһ£ʶĦ˹Ǹ棬Ƭͱ⣬֮⣬ûκ
뿿ôһƬ
Ǻġ
Żĵ΢Цϸġ
Ħ˹»Ǻˮƽġ
һʼ͵òϺԣ˳µعɵرϡǸ˵Ĺ۵㣬׵ĺᱻΪĸ죬Ǽûγңˣ˵Ƿĸľ档
ȫдȥĦ˹ıҲ³ˡ
ԣĦ˹ͬȻȻؿµĻ⣬ǾǣܡСܽСŮѾؼվ˽Ÿ
ʹʧȥǵʱȻĳȨȨǾ˵ģܹ˵ֽܹ֮ϣȻָǣҪǷ
裺˵
ȷʵô£ʵûĦ˹֮ˡ
ֵܽǵĸ黹൱ģǵĹâ־ȷʵǿҵĴڸ֮£ϾǳϦദ
곤ĸԵܵǹػмӣ˹ʵиǸףǸĸ硣
ʵ൱Ͽ䵭ﻳ飬Եܵ಻ǡΪֹ뻵ϰֲ߱ͬĳĬȥָ̣Ϊ֪λ̫̫ء
ԸԼУҲԸ˷ָ
Ħ˹Ҳȷڱᵽ˿磬Ȼˣɲʲôܱƹ
big momţΨԲԺӵģһ裬һǿ硣
ȻÿҲҵǿҡ⡭ֿʼû̫ˡҵģΪ֪ҵҵˣҲѳͷ
˹˵㵽׶ĵλʲô⣬ܹܽ׾ٵӰͶҡһλĻʣ൱˲ġ
ҵģҲܶߡԶߺܶûиҵģҿԼõġûС˵
ӵؿĦ˹ĵһƪ
ݺôʺܿţ¼һػᱻ͹۵ЮеϢҲ㹻ܹǵ˴г˿룬ࡣ
ƽоףȫǴ߸˿裡
÷ǳÿ
̫ˮƽˣĦ˹ôͱ 
Ǹ۲۵š
ڿƪ÷yoi˵ӡ𣿡
й¶һʮֿƵĺ档
ȻӼֺһֱڣֻȡð׺ӵϿǰûб¶
ûСȻȷϲŭ޳ŭģ˵Ҵûм
ᷢŭ˼ʳ֢⣬ӡ󣬾һ裬ظ裬ȻȻŽ㱨¶ˣ˵ԭĺͼ뿪
ЦеأͰ׵ظԺȣ
꣬ͳšӺȥȻЦеģԭ£߸˵Դĳ͸һС
ЩӦֳѪشصİɣ
һյ־ϲʱ򣬷Ӧһܺãǳˡ
Żϰߡ
ǻԼսƷЩĶ衣ܶͥ͵͵Լƫĺһ
ϲöᱻЧ¡һ迪ʼϰߣ˶迿롣
չÿ㣬ڵܵãȿֺؽԼõĶ͸衣
˹ǵһôġ
ǡ
Ǳɸ硣͵͵ԼҪôǼٽ˵塣
ԺȻϰߡ
ֱ֪Ħ˹ȫеĴؼͥ
ȻĦ˹ĺƪʮ꾡ܵĴҴȾһĦ˹ԭ޵е
ʱʮꡣ૵˵δҲ̫˰ɣ
Ħ˹֮Ƭ
ͬȫգȡСͬڲ軰ϣﻷţֻ¶ϵĲ֣ΧһȦֺõġ޸Ļȡ
ͷ΢΢ףţں˵ķһƬɫȹӣλͷڸġº͵Ц
裺ͣô˵ء
ϲƬġ
Ƭ
ԼŶҪжˣͱ飬ֺޱϲʯĳĶͽҲĳ
裺ʲôС˶ңҶ㡱
ңŰƵĵطһͷɫľԲ۾Բķɫ촽Ƶĵط沿޳ֺ͹ǣһһƽչֳҺͬ뻭ĶԱȡ
ǻ˺üʱ䣬һͨƨ»ȡء滶˵
ҸôģƬûռĦ˹չʾ衪ͬʱȷǻеľģص㡣
Ȼ˿С˵衭ǿͻң
Ħ˹ƫ㣬 yoi վĽǶȣҲԭ򡣡
Ȼô˵蹾ţҳƫҵƫҲûʲô𡣡
Ħ˹ƫ¡
ΪΣǲڵֻ־񣬻һù¡
Ħ˹Ϊˡع󣬽ˡعӡ
Ϊд˴棬ҲС
ܹĦ˹ϲͺ⡣
еذһ
˵Ħ˹ʵϸڵ׷һԹ֮ģѡͻص㣬Ӳ˵ѡ
ȷڽ£ô룬վύɸԼ
ɴ۾Ŵŵĺ飬ͷǵҪСܽ룡ͼ򵥵ؽȻл˵ĺˣڰ
̧ͷһۣЦˡ
ӵ޶ףǱУÿһ鶼㹻ҫۺȻпĵЦȴ뵽ġ
ΪһֱʣԴ³
лл㰲ο档ָ촽Ħ˼º촽ָһ۵һǡ
ȥһ۲ǺƽȻͬ˧أ
ۿ
һˣ̯֫ĶţҵĴ
˹˵Ҳó
лûôϵ yoi Ҳش
תͷ
ڵŦӦòŶô˵֮ͷԾǻøӲױɶ|
賯գ۾Ŧػǳһ׵ġ
ġʵ֮ŦŻʲôӦأ 
̫ڴˡ
ǳһᳬ棡


124 
׺ӺЦغһҲûжĿԷʲôֻΧۺĶӳЩס
ɨȥȺʮа˾ŶУؿڣģطʵļУ̵ı˹ְ˼롣
ѽ赥ֲҡͷ˰ǸֵǮӣѿء 
ΰ·˾ôeasy 
µĳɾͣۺݡ
չڳ˶Ϊ㵹 
裺ףҲ׺ô
ؿ׺ӣֻؾٱĽһƿƲص
ע⵽ߣ׺ӳüһЦ
Ϸڳ˺ź֪ظеһɬ
ģǺŮԾԵģҲǳɫںܶʱӮȡ˶Ŀݡ
ڴϣǵձǸƫ֣ȷǿҵġŮʡŮ
Ůкֺܶ壬ʵҲָ˳ߵˣ󺣻һXPţŮʵ˼˵ŮȷչʾŮˡ֪
֮ԵӾᡣ
ҲһһĴŮչʾҪǡŮ衱Ůǩǳ᲻̫䶯ԵЧ
ϣ˵ĵһӡҲǡŮˡǸΣգģԱġ
裺ԲΪҲ
ΪٵõĴеЩΪ顣Һܹ졣
Ȼ֮䱻һֱغӵһ㣺˺˵Ц⣬ȫԿʼĹϵ̸̸߶õһغͺĵһ档
ֱ֪ǲ㡣
´δõ㡣
̫Ұ̫ˣ̫ˡ
ͨ
޷ֶ
յͻȻ仯ѵЩԼղŵľٶСܵ׺£ѵıһؽС
ҲЦܲyoi
ǣ
һŶȻ£軹ھȵУûܷӦһֻ֣ڰץסӲֽƬ
׺ӾֽţƬһϸ΢̾Ϣ
˵ƬӸߴ£б϶סƬְסϸ
裺˸
¼˵Ŀ֮Ҳûǿҵ𺳣
Ͼ˺ǿǿνɱվǶһжıܡ
ʲô̶ȵ붼
֮ΪǿҲҪֵȼĿɣ 
Ħ˹һĦ˹Ϻ͹ԶȻźҰģ;ȱʹñĿսǶܣѾ˵ó٣ĳԭʹñ
ȻҲ㵽ˣôģ
裺֪Ħ˹Ϊ˳Ƭ֪Ϊ˳Ƭô
ƬȻʱľ
˹ĺϷգȼţڿԷһ·׷»ǣЯſŭᣬظ߸𣻶ڰзתѩ뺣档
ӳ˫֮Уĳ沿ر¶
ע⵽ƬĶʮĶͷϡҲǻġĶͷѩױһƬ۾ʪ촽򣬷·ǿίˮʮ־ǿ
һŮڱգ˺۵طΪĸ׵Ĺ˺۶־
ͷ׽µǸ˲䣬ӵһּ˱ͬĵĴ֮һˮͻеؿӵһޣΪȡ
ѵŮҪһӢۡ
ֹ˺һŸɰͰ͵˵
Ϊҵʱܿġ
Ŷ׺˵Ų޳㿴ô
ֻѵңҲôֲǰ׳գ
Ƭǻ׵ΧǧĿڣβŵ˵˾
öġ˵ظһ飬ؿţҧгݣĺöİ
ʼĦ˹ǳᡣ޲ϼݴȥҵĦ˹ֻץסڳ۾ն˫֣еͷ
ʲôţ 
ǣҲ֪迴Ƭ֮ȻȻᱩŭŭӦеҪͺܶࡣ
¶ı顣ֻ΢ЦЦͿЦ
ֲûô˵
ƬϷĦ˹д˱⣺
¼عӣ
裺ԣһοʼƺعʱ
Ȼӣȥжܳ谮ô
ʶһȻ־Ħ˹ûôˡ
µĳɾ֮ͣһ֡
չΪⴿĴͲŻ㵹ɡ 
裺ȥĴͲŻ
ǱǴıĵıֶ񶾵ġĵġġϢ٣
Ħ˹ƭӣ
ǾǿʶҵģǲŽعЩ״ΣӵģʱðɼȻƬ˿ôǲģ鲻ģ
侲Сܽ׺˵Ħ˹ϼˣô׷Ϸԡݴڵ֪Ƕ֪ó׽һڷĹ¡һƬܶ˭
ҧݣƬ
۾ճɻҽ
һһϸĳ۾ֳ
ΰ£Ķ֮䣬һĹϵ૵˵ҲģǲǣŦأǶġ
Ҳô޽ܡ裬࣬˹ڼˡ
ǾԴ˴ˣ𡣡׺˼˵
ֿ˼顣һһؿڣӵЦˡ
Σ˵ƪΰš
޷ǿЧ޷һΰվǱһ֡
޷Ħ˹ñīǵ硣
˵仰ʵеŭŻǿпסǣԼϵøһЩࡢұûȤ˵˭ͲҪǿô˹Ҳйҹǽҹʱ򣬲ΪƬǾҿ
Ħ˹ûѣϣûѡҪνԾǹߵĹ
Ҫж޴Ż
׺Զ׼رЦˡ
軳ȫµ۹ӵԼʱҲڿ˵ࡣ
ҿܣȷںһ㡣˵ҵʱԼ˵ϵ˿ĺʹʹ˺ܾúܾáȾһֱȬ
Ȭ㲻Ȭ
׺Ӵнӹ̧ͷҳÿһҳݶġ̯ոµһҳֽݻС
һƬֱֺ٣ҪƬϸӺճ
͹ȥĹͬǶӵƬƣ㲣ϵ˺ۡ
ĺ󱳣Ħ˹Ҫλãܻй¶һ㡣
һ˲ͣϡãϡãսݣͷÿӲظϣβҡ
ˣԽԽͷ۾ԽԽԽԽ۾ôԲ۽ȴѸխۿʱɱڣɳϡ
ĿʼÿһƬؿڳߣͣչʾŮ˵ķߡ
ЩƬˡƲɵ
Ħ˹ûŮˡ
û˿ŮʣҲȷչʾȫҫʽչʾγɵƯߣɿƬʱ򣬹ڲڵһʱʶŮһݡ
ÿһƬһص㡣
Ħ˹õַܻ׷͹ԳǸص㣺Ķͷռ˺Ҫλã°ͺǣҪô֡
ͷ죬ʹ΢΢Ťȴһ˿΢ЦƶһƬӰĶͷţһס
šüͷ˫ץź㣬ָؽں׼񣬴߷ѪĭΪŻ£°ƺ͸ģһʵѪ졣
ڻĵߣһֱֻۣһְֻŪǣؿֻ˱Ƥ⣬ϱ͹Ĺǽڡ
һִƺΣ¼ȾѪеĵӰ壬·Ρ
޷Ϊʲôǣڣݹᾣһλ
ȥܸ߹Ҫǣܴࡣ
ֻʹӵĴŸùܡ
裺ðɣȷ֮һ֣ܲΪ㵹ˡ
˸Сʱһô£㵹֮ڻǱסش𺳣ôĵôΪǵƬİ
һ̶һɣôô 
룬ͱôĦ˹Ǹˣֲ峤Ƶּ
ȷʵײΧ͵ġ
ƫ㡣׺˵ͬĻ
Ʊһڣ΢۾
裺ƫһذ
ΰ·̫ˡ
ǿɲͬ׺ȴҡͷϣ¶һ˿صЦ⣬Ħ˹ᡭȫͬΣձĦ˹˵ΣձѾΪð̫Σգ޷͹۵ؿ㡣
Ħ˹Ķסˡ׺ӺЦҡͷ޵еû뵽Լ챻ɡ
ĸ̾е޷⡣
裺˵ʲôǡ
裺ΰһ׷˹кܶˮһһְ
Ħ˹Ħ˹ƫĦ˹
ⲻȻô
˵ðɡ϶ܷŹôõزĲġҲ̫ɳˡҲϲٺͱ¶ҵľôҲſء
׺Цˣбϲţᱻ˿ʹʹ̫ˣСܽǺڴ󺣵֮
ҡҡͷ
ǻáѾȥˡңҵʱˡǻûôࡣ˵ҾáҾĵ̫ˡܹ죬֪𡣡
׺Ⱦƣȴ־ƱѾˣֻ÷±ӣĵô֣
ʲôãȷʵе㡣жˣ󺣶ݡ˹һ죬־ͬϵĻѡ
ʾ󿴡
ԥƬ̣󷭶
ޣ׵·˹ϣ˹Ĵϡ
ƬȻҹģĦ˹Ҳû浽Ҫķϡ
ϾȻ˹ԸĻѣˬʣ׿ˡ½Ǹǣ˹ıǿҵģҲΪ˺Լĵˡ̽ŭ
׺ӱ˹Ƶöࡣģָܱ߶ȵ򶨡
費ĺӣԣֵܹ̫ȷ
ǶѾӵеĴͥ˵̫Σˡ
Ǹ¸ҹƮһССĴϱſСˡɫͷɵشӵףӯӯ⣬췢棬ɫţһš
̫ԶˣʲôҲ壬λǵı鶼ʵϣ
캣еǡ
ûκϸڵչʾƽģĪֱǴеֶ֮
Ȼ͸ͬԵľ
ָƬ˵ض԰׺˵ҡ
ûǰЩû㡣׺ֿ죬۰ص˵ԴĦ˹
ŪƬߺһ˵û
ֻǼ򵥵Ҫĥѣһ¶ѡ
㲻ģ
ʲô׺˵Ȼ¶һ㻵Цֱǽա
裺ֲ˵ʲôģҪ˵˵
κˣܺκĳĺա
裺Ħ˹ĴҺκ˵ĺնЧĦ˹ǸšֲܹǲǺ˹еʲôôĦ˹İ
׺ӻǶһȤòôĿеĽʲôӵģ
һҴûпǹ顣Ľ顣ᣬ󵰸⣬裬ֽһͦϲġڼʱÿ궼кüء
һ
ҪеĿ֡˵յĻҪ̶ֳŶ
׺۾ǲҪ𣡣
оϻ𣿻ǷĹЦ˵
׺ͷЦֲ֧ιιⲻҲܺҿɲ˵ƬҲҪˣ
迿ȥļϣͷչЦ̲סЦ
ҾǶˡѵشӼװ˵Ȼǰİ׺ܽǸѾľһദˣǲƽôôϲϵ˵ϵǵϵ
ܽȻǳϰƽȵĵλĻ˵˹ЦϾĺӣʲôֵģ
̾˿ֻϣֽϲٳܽϵƬ yoi Ħ˹ûи˵Ŭ̽췢ǼһĻ󡣡
ллأӳﶼӿֳ뷨
ǿζغͰ׺ЩΪǵţֲĦ˹̬Ⱥôʡ
ԴųӣԱø˺ˣ̸Ħ˹ĿҲøУ·ֳڵָָ㣬ɫ⣬͸Źֱ׳Ľ档
Ħ˹˶ıָֻšҡͷܿܽϸĶıǼһ϶Ҳϲ񡣡
ȷʵǹ˹ַŵϣиֳ˷ܵս⣬ڴһ
ǰͷҲûأȴɨߡڴ˹Ӻˣǹڻ¶һССЦΪӦ¿׺ӡ
ĿӼӲ˹룬˸е˱ǰ

һ¡ļӸ


125 
սʱʱһжǳͨ
Ĵ󺣺ƽŨƳܣһƬնѻǷŨˮ⣬Ҳóʪˣÿһںؼѹŷβ
һ񱩵ķ֮Уһͻưô꽵䣬Ҳܴһɢƣӭµĺ
Ǳ趼⿪ˣԱϸϸĳ裬ЩĻϸز϶װΡ
ķ㹻Ũܣ֮󣬷ɫСȻӵӣ嵭ɰİ׵׻黨ȹһƯũŮǻ켣ںϵǿߡ
Ϊ˷ս軻һֵĶȹȹֻ΢ס˫ĵ⡣
ǵ׿ܻ¶ѵ׿Ҳ˰׵׻黨ġͺܴˣȫͻأ
׺ӺʮλӳڲԶΧǡǶû˵ڴ
ûκսɱܽ˹վǰ˫ֱأ˿ɳڵ״̬۵ףǱСô
ҾŶɵػӦϰԵճս״̬ʱӭС
ǿǷǳ˵Ļ
ǰһǳıأҲ𽥷ֵġʡһݣ򵥵˵ûйָܣʱţԽԽԼȥʹһݶôҪľ̺Ŷľ飬ûб˵ڵĺ⡣
ֻ֤㱾ǿͼ͡
˹˽
øճˡ
˹ĽѤöȻ鴫šȳƣ翪üʢĻ˵ĸоĻţһȦһȦһһ꣬ջһиɻĻԲ
Ҳܿ죬ŸհγѶ̵˹ӰѾƵ˽ǰ绨ΰչȫڽ֮С
ĽƯ׻ϲȽģ
ĶһļЧΣǵȻӿȣʲôʱԵĲӿȵĵ֣
ûеֿҲûзӱ˹ѡŷһƯ
ͣнǡǵĽôƴôӲƥѹвĽͷĵΪŮ޷·ϳΪ綥⡣
ѵЦ 
ǿǻڴϰɽ;ʯʹ½ʲôʱȴ󺣸ǿ
֮ʱ֮ˮǿ
ƫת˫б˹ӭնµĽСƳȥק
ˣĻԲ˷϶
跭΢һ㣬н
ˮһعƺ޿ײˮȥҪ࣬ٲǺáˮ񶯣ÿһˮĴײƿˮģʩɫȥ˹һԣŬ⣬ĵֿԽǿˮøǿĵֿնữ
ڣ͵˿ҵزһ󣬽졣
Ʒ
ף˹²ʣ˭ģ
ŲأƵĺùۣ˵ȻҪҶԴ򣬵Ҹ״Ծƽ֡Ҳûҵأ׾ô
˹ҡͷɲãܽ
ǹġ̾Ҳ֪ģǸԽܿؽ͵ͳֳ´ĵҪǹģ׾Իðǧ׷ɱҲ֪ɱңֻܲҡ
裺Ҹ׷ɱ
׷ɱʲôõģ ׷ɱǺܺõģ
Ȼõģ뷨׷ɱȳǿܶ౶ôҲеƫϵĴ
裺Ҿң  
ײ治ҵġ׾ôȻǰȲֲͷӡ貹׾èèһ֪𣿿䵭ֲˣʵм顪׻һ˫èأƯġ
˹иֳһܽ곤һЩŮ˵
һèһϿ¼⣬С̣èۣ䵭촽϶һĴ󽣡
ԹսĶӳҲ뵽˽ƵŮ˵ֻƶŮǸĽСŮèŮɵװ˸Ƥëġеèˡ
˻ٵ뵽Sġ
ΨԲصǷʵ˵󡪡ܳżΪŮԻݣҴŮװ
Ҳ˹ȥһ˻Һѵļͻұ˹Ľࡣ
ɫ׵˵ͱʮ֮ܡע⵽ɣϵ
ߡ׺˵Ҫǰ׳ٻ˼ꡣ
ǿԲͿ޿ں촽һŵʿǡû˵ȥ
˹еЧ
˻˴ľʯ޴УȴҲӦ硣
ǹ⣿ͣ۲Էļ϶˹ҴһĽˡȷĽ׷ȡʤʵ
ܶལͶͷŭ̵¡šü˸ﲻмĹǺԼأԼԶռ˭ҲܶռǲǴ󺣵ıء
Ҳ߳ܡ˹Ҳ¶һᷳźʶЩļһ
ֲĴ
˵ţˣ˼ĽóӦԵŶ
ʵʲôóӦԵĽչó
Դǿ͵Ķ֣һ־ҲԽʱõֶΣ˵ǰӾ硣
ԽԽ³ˡ
ܷˣ׻˵󺣱һ൱νġ
裺׿
ܸоõ˹΢΢ͷλ֪Ĵ󽣺¾ʵ̫ˣ̵ˡͺҵÿһжԤϣѾ֪ҵλʱһѡĳʱ
ܽӦǼʱģԤʽġӷӦǼɫĹ͡
ΪҲ㣬ǿ󣡡˵˵̫ܰƯˣƺУȷʵǻһء
˹Ľ㹻򣬴ﵽ˸߶ȵĴ⣬ܹڶԽ⣬ʱƶϳѡ
սеһ˫ԶԷķϰȷ
˹ֱۣװɫڵϣ޳ŵڿ赸ǻȺĺӻļ϶ӿ
绪õ˼£Եӯ
·Ũײһ̣һжͺˣʱҲˣĵ϶£ϯ񳱰ˮ
޲ʡ绨
ô
˵̫ˡ
ſ˫ſ
Ͷ޲뻨С
ˮ䣬ɺԵء׺ף̧֣סˮ顣Ц
֮ｫӭһʢķգ yoi ˵
ˡ˹˵΢Цʤϲá
ǵҸղ˵Ļô˵˫ƽ֡Žߵ˵ƽ֣˹
ͷգۡ
˹΢˺ˣǵġûǵġƽ֣ƽ֡תԹߡ
¡С˵ñ˹¶ֱ顭µŮˡ


126 
һֱϡ
֪ԼڲӰͣá
ԸȥǵͣפǲйϵһʼȷˣȻվвƽ񣬶ŵĳԱ͵֮Ĺϵܡ
٣ڸۿڸľ񶼶԰ʮʶûжһȺֳͣκβͻɣ෴ģǶ԰Żż顣
ĿùüΣ汻һȺС̷ƣʵ߲˺ˮԶм۵ļ۸
أڳһ鿪ʵøɺͽھܾ
˫ڷУһ˴˶ܵͼ۸
ʱ۲ðźƽһ׬ͷ
ΪʱڰųԱûĵص㣬Ҿھ׺ӱ˲ԶĵطֵúͶӳǶʶ˳µؽΪ˰ŵ³Ա
еЩ޷ܣԸ⿼ǵģǷΪһֱͣ⣬վǸ˳
ϵľǲǲţԲء
㡾ְأڲæʱ򶼻ߡ
ֱ˵һ˴ŵʱƵĴǣǿɲŭǼ鷳¡֪Ϣ˹磬ҵл˵У yoi 
ûнⲻ豾˵˼ҲҪ͡
ȻƲæʱ򲢲̫ࡪ׾ע⵽֮󣬾кüλӳԼӵĳԱС뿪Ҳ֮æµ
ɴ˻Բء
ÿ˶Ҫעŵġܶ˹ƽעһ¸Բؽ͵Ƕкǿģǵ»ܰȫ
ʾȥУߴİ׺ġ
Ҳ˵ǲԻ߲á˵˵޷ġ
ԲЦˣǺɲͬǲҲҪṩ̫ûƶҪصķɡ
ƽΪ¼ĳԱǿҵʱֱ飬̾˿Ҿúܲ
ǣԲµع۲һ˵ǸĳݺǰƮƮȻ
軹ֱˣΪʲôͣôã
˭֪ءԲû˿ͣ붯ҡҿɲǸⷽˣӦȥʺʿ
裺˭֪ǰ׺ӵһð
ȻͬųԱӰ׺Ӳǳڿ־壬ǳ𾴡
Ŧصʲôתһ⣬Ҳõ£ңˣ֪ܸҶ˵ˣҶӣԣҲܿġ
Բ޼軭Ҷĵϸüëôϵ𣿡
ѽ
裺ֻǲеأЩ﷢顣ôУԲأ˵ʵӦòðŶԡ
ǻռʱ˵ĻԲϸֳįɫ
֪ǹģСܽ˵ܴ֪˵ʲôܴʹġ
ЦȻϣûа취ҾϲĿͱ
˭ʸ˵ô
ҾǸǲԣ϶̧ͨ˫֣˳˳ֵǰ鷢أŦصʲôҿ϶ǣҪʡ
ʱû֪ϵʲôԲ˵
ǿ϶£ҿ϶˽ԱȡƱߵĴʲô
㿴ȥǳҪһΰȫϢʱ䡣ϵԼȫΪṩҪĶ
ޡŦأɰء
ֶ֣Բ˵ҲҪϢ̫áôͲˡҺ׾ĵġ
ڷ䳲׾ģΪʲô˶Уʲôϡ塢µĴŶܵ
ʲôҲɣһ쵽ػžƹݴʱ䣬ĺȾƴ꣬ЩƨͨŵĹ¾͹˼ˡ
ﻹôţĸŶģ
ƽƽСЩҲڵйʱ򿴹ˣĲ࣬Ҳֻˣ˵ʰ¡
С˶ٵش˰ְæڼü۹˾ʤ
Щģ߹ʱ䣬Ҹɻʱײһ¡
΢ˣ̾ΧǸߵΧȰٹһ˾ͱŵϺλã˴˸ˣ¡
裺ֲֲ̫ˡ
裺ëȻ 
ôܵһأ 
ֻڼҸһСطתƣжҰȻû̽Ҳûкģʶǹ̶ģΪҪͶԷദʮʮѹңĻԹгװͽ⣬ǿջЦ
һжͳζ߶ơ
ﻹͳء
Ҫų˰ô˵
ųϲŭ޳ϧռ񱡢ʱƻȵһϵлë
ðɣͳθһЩҲ˿СĿֲ֮
ֲǣǾȻȻֵõģԼ÷ǳҸ
׺ӽļͥѾͳܵռҸаͿҰ׺ӵԶԽĺ蹵Σķδ֪Уֻ
裺ȻһǲϣŦġ
裺ͱšʱʼûСδͺܰˡ
ʱƣЩȫʺΪֲµıôң˵ĲǺȻһȺ·١ɱֲֿ¡
ֲָ׿ֲ֡
йϵġӡԭֻǲȺͨˣȴڲȺڳеŹеĳͲݣҲԼͬЦĥɹؽӡƳķӡס
Ȼôое졣
裺ⲻôѷӻҲи80% 
ʣǸı|̬СŮչĻǸˡ
Ҳܿɰؽʵң󵨵׷|Ŀ֣Ҳ߳ĲԴ磬ϲɰĶͬʱ˺Ů˵ʡ
ڹȥࡣ
ֵ飬Ƽ򵥽Լ뵽ĶһѸḻʵľ趨
粻ɻȱäźа|Ԫء
裺סⲻǸյô
л׼
裺⣬ⲻѳͷ̩ô
ΪϲȺ֪𡪡
裺Ǧܺ¹̫ˣֱоٲ
ÿ뵽һ־鷢չѸҵʵӦʵǱסˡ
ŶƺЦв˼˵ͻȻʶⱾҲǺܶຣΪɡ
˵дĳԱ־ƶʻ󺣵ġ
˵
ֻǻûСȻͣˡ
˺ü󣬲أ˼ǵ˵ֻǣһֱĶǣһһΪ˺ͺ͹ȥȫָػһƽֻҪ˺Զܹصȥ
ʵȷģyoi
ġ˵ְֻҵѡѣôָܷأһأҵ裬Զɷָѽˣһѽ
һڣ͵ر촽

Ƶı飬ƫͷ
ҪֵúԼ֪һ˵ֻû˵ڹ
˵ڣͲһˡޱȻȥصϣǵôѻ˵ڣ¶
Ҹˡ˵¶˾ģƵͷ߰ɣȥŦأҪǵ뿪ʱˡ
Ѿ׹Ӱڲͬͬ龳ͬصͣʱ䡣ÿ仯ǶԺһġ뿪뷨޷Լûȷ֮ǰҳϵ뷨
裬һһεҪܡҲȷܵˡ
ںźͰǰȴһʱ䣬ʽظ𡣼Ȼα˷ᡣ
찡׺˵ͷů졣
ŦҲӲ˵񣬺˹ʱ̬ʲôͬǾŦصиȻͱˡ
ȷǸʱˣ֪Ŧһ͸˵ΰ·һƬħʱ˹Żư磬޽ܻڵ߸óС
ʱ˶ʢԲ֪δڴʱǵˣȴҲѡ
СǣŦشǾҪˣǰ˸ɣ
ҹʱ֣¡С
ٻף׺ӵ۾ңңضƻУɫͫյǣԶʤϵķǡ
ŨڶһΣѾ֪ҪԵʲô
ᡣ
ڵϵͳʾΣʾûг֡
裺ʵʼʾҲԼûʾȻ֮ûˣôе㲻Ծ
ԵտʼǼ̫ӣôòʶô̫֪ 
۲ΧĻںϣˮ͸ǳȻĿ֮ȴּκεĵ죬Ʈǳô£Ͼô
˼ӾͰѴʱ׵Ժתʼ鿴Яʡ
ˮԴǲȱģװ˾ˮܹ˺ˮáҪ鿴ʳ⣺ۣΣһƿĥ˻װϣһСͰۣʮصĸӲɺ
Щ𾪵طСû߲ˣûˮάش 
Լȫ¶һ飬ԼϴεͣǷġӰģʽʱٻģʲôתǰķչӰǽȡĹȥĲӰҪǹȥٽȡȥôȥ֪Ҫôܽ뿪
ѾʼŦˣ
Ҳ֪ſͷ˯ľʲôӦӰģʽ֮󲻻Ż˯üɣкɣŦˣ
ŦűŵĻΣյΧĵˣŦԼǲʲôΣա
˹ûͲΣա
裺Ǽһﲻҹģɡ
ôȥ뻹ãһ뵽İֹסضֻǿԼ侲һ»ǸŦһġ
Ҫǿɰ࣬һһҪ˹ˣɰࡪܱ
ڴƮţ˫ֵԺеաţ˱˿㻷εɫУ̫âɣɢſµ
濾һ󣬷˸ſţ˫ֵؿϷñҲһ¡
ڷɣž֮ģϸעܵϸڡ
ϸ΢ķżĺŸУȶʱˢë졭ȵȣ
һµӼװִ̧ȥ
ȷֻ׵Ĵ࣬ǳȷɫ͹ⷢĹë뵽ļ׿ǡ
÷ǳ޳βϳƮƮβ׹ſȸԲƬ£β澹ˮ㾲׵ӿϸ۲ע⵽ΪβϲϸСǳɫëɺ׵ĳ๡
迴׹ˡ
ȻǸϡϧ֡
ҪôѾ֪ѾˣҪôϾͻ֪һ֪һҪ
ȻûȼӣһϤĴʻӷΧ֮ڡڴϣĬĬؿԽԽվŵӰҲԽԽ
˹硣˵ûվǳǱ߻˻֡
˹ɤӣȺߡⲻСܽôþò˰ perorin
һ£ǰҲи˰ɡʲôô˹磿϶ץҰɡ
赱Ȼô perorin¼һֱأֹǶκΰֹ׷ֹǺ磬ϵǵʱһҪ㱨 perorin
ǵĿӦ÷Ŷ˸ƣָ
⡭費֪Ҳֹһ˹Це˵΢һģСܽѾôȻͨƬżˣɹȻҪĿãװ perorin
ѽ˹磬㵹ءЦӷɵչһ˶˴ϣϴμ˱ɸ硣
ܻؼ֮󱻲˺ܶйص£öɭ֣˸ɳǱϼأ perorin
绹ݷڼûаɣһûӦǱߺˡ˵Ҳûץء
డСܽ˹ץǹȣ̸̸Σ perorin 
Ȼɡ
һǹŻŴֱָͨԣֳƯ͸ҫ
̧֣ӲһǹŽСζģ񣬼
ֺڵ˿£ôһǣʵˬ
˹ԸʱԵþ˵ҵˮ©
ϵСϣ˹ƺࡣ
ǹڵϣǹִ¶ͳһ衣
ְ̧ǹ£ڻУһǵ
ġŨ鲻ζͷϱˣ͸Ũɿһ˿شθһ·ɢŵˬζһζÿЦ
Ц˵ģ۵ˣԹʵƿԽԽǿˣ˹磡
뿪ʱ򣬴ҲŬͽء
ֻǻЩ棬˹Զ봬ֻϵĻȣר̿˵ʲô


127 
Ѿ֪Ͱ׺ӵĽӴˣͬһദ˳¡˹˵ҪСܽɲ֮١
ԭš
յҲ̫ǿ˰ɣȫ塣
ϣ͵ĬԼڡ¡ڲڡԡ϶ʵˡױѡĽ֡
費УŦؿɲô嶯µˡαظأֻҥ
˹޲˵˻ûš
µع۲СڷȻһתҴǲˮ֮Ʒɣ perorinЩСܽȥ˲ٵط˲¡㵽׶δʲô㣿ţ˵ȡĻ֮λô perorin 
ߣѹ
һдûã˹絽ʲôͼ
裺ҾԼ̫Լ뵽Ǹͣô˵ֻΪܹ뵽Ĵ𰸡
ôĴʲô
ΪԼ㡢ܵʵģΪʵģ
Ǹҳ˸Ⱑperorin
ֻҪںϣҪɡͷСʱһ¶ϵ˹硣
˹գգ۾˵ֻܲ˼ɣûʲôҪġȨƣأͷΡҲΪʲôҪ׷ǡǿŦҲǻģǶţյĹҲǴ󺣡ʲôֵüӪӪأ
˹̾˿
ôСܽ˵ˣҪȴӱŲɵʼɣ˵ɲôİ perorin 
㵱ȻΪ·˹硣һᷢչԼķʼΪѡҲǵǳǹ
ʱŲķѾΪָһѡĹͿս߶ƣÿõָ
Ŀ񱩴˹޵
˫
ţоȻҲõĵִи໨ڵĴ򷨣ҪǣҪʱ򣬺׾ܰ˫ȹ档
Եɺ֮£һֱ˫
˹ĿĵȷܵϰԵش̽һкͰ鶼ˡת˵˱ݣ
ҪСİ׺ӣСܽǸϼһɲôºͿɾ perorin
֪мľͰ㻵²ɵأֶԴСӵ̬ǰľȤЦǰСѯʣ˵˹磬Ĳ軰ᶼôŵģ
ǳͳµЩ˷뺯곤ļάô˹ģʲô仯 perorin 
ŮƬ
ʾѹһЩ
֪⸽ãã󺣣ҲԶκǵĶǵ̸ΪݹغءΪжЩΣ軰СͬʱҲһԴ

˹еǹȡ
ĬĬעЩߣŲ԰׶ģʼմһаЦϣҲǱ·ˢǽƵģʧȥеĸ顣
ûŮƬ˵ڿƬҲˣôˡʱŮ

һʱҲ޻˵
ԴһӽǾӸµعһֵܽǣ֮ЩһԡᡰĻʡĹ⻷µǣĹȥ֪֮١
ǵţֻһЩϡ˽һЩԶ̸ϵƬ
󲿷ֵܵ˹ŵĴڶ֪˹Ĵڣ֮ȴսڼ˹֮ǰھ˹ͷͯ꾭ˡ
곤˹硭пҲֻǻؼǵ˹ţǵ˹Ĵϵѡ
Ҳ߸ǵʱʲôʱħжĪ⣬ʱᣬʱ裬ԳƵǻᡣ
Һʱ򣬶԰ɣЦ˹硣
׺Ӹģ
ְ˵ȥˡҡͷ
ϱȻһȦָԼ۾
ҵʱ򾭳¶֣˻ȥı顣ҳú裬˶˵ģĹȥܺ˭йأ
Ȼ衣
裺ʵҾҵʱ򣬻Ҳֻѡ
֪ԼҲôһЩ޽ܡ˹żĻرܺ˸ĿڽദʱЩǿƵӣͺ֪ǰиͻᱻĳֹغȥΪС
޽֮Ϊ
ǻ˹ӳ޼
ʱ˹ҲܸӰɣװúܺã£ֱΰ·Ա
ڼ簮ͬʱżȵĹעѹ̫á
֪ͯΧΣպͶôʱ侫ĵ˽⣬߾ȫȥϺΪ΢Сı仯ж顣
ܶǵϲŭ֣˵ںû˵ڵÿһ仰
Ҳ֪˵ҿԳΪ޽ܡĻжĳ˹ȫ᣿
ˡ
ңĺøУҲΪ޽ܵµڡ
˹Ҫ췢šǿ־ĺ£һ֣ɰ˹µǣΪΪ˷Уƴ۵ΪῪս
˵ף˹һԡ̫Ĺ̫ˡ
һΰ󵽲ɳԽĸף¾˵ҵԼ춨ȫʱĿأһǿԳԽĸףд׳꣬ҰĲҲôҪݻǿ룬
Ŧؿʱ޽ܣԼҲԴĵطţŦҲΪ˹
˹ҪĽˡ
˹Ļ꽫˹ӵеһжעÿһιÿһζս
˹Ʒռһ
һٵء
ҲԶܣҲܣͷ˹µӡǡ
˹ɫӵ˵ʱ򡭡СܽʱԽ񣬾ԽһҲperorin
֪˹ڽʲô˵ƣ˼ȴ˵Ħ˹ЩƬҲѾúˡ
˵Ħ˹ȻЦǶʽֻ
Ħ˹ıÿγ趼ҪָɣţҲˣô侲ģ϶ǿһӲͷƤͷɣ˹϶ܶͶ㡣硪ǲҵġ
ЦݱСˣ硭Щ˵ôô˵ģ
⣬ȷһ⡣˹޷ǹȣɤӣȺߡСܽø𣿡
֮䣬˺ѷֱʵ塣
˹ŦǰԴ˵ҾΪ˸ˡڹúܸˡ
ǣ˹磬²δĿǰӵйͬĹȥһذĸǰڻǷŻˣô˺ͼˡ
ˡ˵ûΪôˡ
Ҳȷӵкйһµ̰
ôˣ˵ǲˡԭֻпҰȻǲģµһȥȥʲôʲôҪϲѣŦš
ҲȻ
ص˲Ӱ֮Уعӡ̵ģȴûֵĹȥһ֮·˺ͬѡ
ų֪ܵػͷøľ飬ǿţһõĽ֡
ڡ
˹޿۾ͬӥһ˵ܺãСܽĳˣ perorin ڣΪʲôûˡ
û㹻ǳ밮
費ΡҲԼʤ˸ࡣһ㱻ȷʱ費ΪԼˣȴҲԶԡ
˹޲ǹŻص˴ϣʿʹĻȶͷСϵ衣
Цţ죺
쿴쿴Сܽ
ǸƯŮˣŮ
꣬Сô
˺üˣ׳ǣȥ֮ǧ˵£ģ
ɱգµĻȣ
ղԶԶıӰһΪ˱˵ء

죬Ц
ǣڲҪ¶пʱʵǷǳɰġһ
衣ʼǸСᣬһĺӣòʳͼͥ
ǹǿǹԼͽ̵ΪӴĻҪ̫ģ̫Ƹ̫
ôΪħģ
ΰ·̫Ұˡ
̫ħˡ
Ȼι˹磡
˹޻ͷ벢Զܿ˹ı顣ȥЩȣЩڴڴ˵ʲôأ
Һǣң裡˵´β軰ڼ֮˰ɣһȥģˣҲ裡
˹Ĺǵ˵ϡֻʵضȥ񣬶ùʵһ
һڴϣЦ
˹ºҲʶԼľֹʧ룬ץסǹȣվУϣܽһ֪˵ʲô perorinɲЦ£С
ûϵ磡Ц˵Ѿˣ
ٸӹ
裺ô˵ˣ
˹Զ׼˺üƽ飬ֲ¶ϰԵЦãáСܽɱ˵Ҫûŭ𣬿ɻǵװĿеperorin
ޡ˹磬ʿôģͿ粻һֵܽǡְ֡һĽɫǴ硣
˹޶ǵͻͻֱ跴Ӧ˼ʶǼְ֡ɲʲôͳϵĺ
Ǽңְ֡ʸһ֡뵽й̵еĶܱز٣ȴ޹ԱĶһԻ߶Ʒһͻᱻ
Ȼ˹Ҳ㡣
躦ߵתͷɲҡ
Ȼ˾Ϳʼ׼ˡ
ںƯ˺ܳһʱ䣬иСµġ
鼱Ҷ棬ûȷĵͼͼ¼ָ£˳źƯѡ
󲿷ִĺΰ·ˣꪳɳΪ㲻ΰ·ҵĺŶӵĳԱһĶûܿӾ߷ӳĵز
ǲµġ
ʵҲѷɫĻʶѣôĪ⣬ҲˡֺСҪ˴ȥѴêϣСҲܺ
Сôء
ԵҲȷʵ⣬Ͳ̫״΢õ㣬ʳ˵άô࣬óԲóԵġѳҲ̫Ӱ飬ٺóԣԸͲˡ
ԸӲıɺͿϷۣץ㺣ƬһˣҲࡣ
άغͱ΢Ԫ¶ʵ鷳йʣûо̸ʮµģ¡
ҸӵǼ¹Ӱɣʱź˵˵ڴɹʪܵ·Ҹ˵Ĳеۣе࡭Ҳ㲻ʲô
жࡣΪϰ
࣬սЩƽġѾģѾӦԷģһһⱻҵ׼ĽⷨɹϲþͻԽԽ١
ԽԽ٣Ϊһ־˵ġɵķꡣ
ҪʲôΧһжٵᷢȤı仯
˹˲ſս˵ͳΣΪ֮
ڻŵƬļ϶У㾿ʲôĮͿնŵģһУЦ
衣
ѾΪĻ֮޽˳УϱΪĿ꣬ӭǿߵսֳΪһһظŻߵй£ʱڹڡ䡱صĵУȴ޷õʼӵеĺ˵λȨĳɾ뽾
ÿ޽ܣ趼
־塣
ǶδĵǺͿ־ԽԽ񱩺ʹ
˺ܶܶࡣ
뷨ڿԶͬСһνƮһСʱȻֹ
裺
裺ôܵˣһֱϲ󺣵صй䣬ܵﶼ㲻֡
Ӵڲ¹﷭һ󣬷һѩ׵ĴŽɫˮƵ紩ϣɫɫ˿أܺÿӵĻҵسһһغɫƤʳ̿㣬ϴڵµպÿԳ
һ¡Ҫɹ·ʱֻ¡
Ȼڴϴʲôʲô˶С֣軹Ǹϲ׺Ϳӡ
裺ҪҲ⴩Ŀʽ
˿¶ûϵκʧ֮ǱĿۻЩǺܵ͵Ĵᱻסơ
裺ҪǣʹҲأ
·Ҳ͸ģӵеļƯ·迶
žգɿһͷķǳŨܣСʪˮִᣬԵ÷ǳݡ
ֳ˼˼룬ѴϵƤֱӰ˫ĵڿϣĿ
һ׵
صװ壬ߵͷ²ؿСķ緫΢΢תֱ


128 
Ⱥ
˹Ϸˡ
֪Ϣ·صǰ˸ۿڵȴ˹޵Ĵֻ
Ҳ㼯⸽˹Ľ٣ŷģ󸣡곤Ǽֳ
պ˷ܡ
˳شӳŵŮŲղŸոɿ
зĿζѾԹˣӵķҷʵɬɿеŨ㴼ںϵ÷ǳãƷ˶ڳޣͳһеˣҲʾ˸߶ȵ
վԼǳ뵽ʺͳɿ
ȻССԴҲͨʵǸǳͨѡ񣬳ӺʱƷõˮ֮һʣǲġ
ôΪʲôƷӲʿζأ
û˸߲ЩҲֻ΢˼һ¾֮Ժ
ѡĵһѡǲٽ㡣
ƢõĽˣӲֺܵãӵһǳʵõľʵĵλƾأҲް˭Ѻõϼ䡣
¿ζɿٽ㡫Цţͷ˵˫ֿɰسȹڣµһ˫۾Ź⣬ϲϲ
ѽá
ٹȻЦŽˣǵɲİ̺΢ЦŤţӿһ֮ᷳ⡣
ˣ
ֲòٽ㲻ҶԵܵ÷ƢҲ֪ͲϲֻΪòŶ̶Ѱɣ
ٽһªĲֵסĵֻ۾ڶͷϣҳ׶ǳɰˣٽµôס߲У
ûпյͷʱ¶顣ŮĲһɿŽƷ
ʺͳӰ˵
Щ֣̾ͷˡ
ǡǵģսŵ˵ôˣٽ㣿ζǲ̫ͻأˣʺͳӵӦܹкɿ˵ģܶˬķζ
ǵģζãЦͷ
ǿŶûж㿪¶Ц¶ܳı顣
ٴӸߴŲյףЦһЩѸٱƽ
Ҳ֪ＸζĵͣҪõʵʱһ㶼ӻζƷɡ˵ΪΪܽʡ
ǸӵļһС
ءϣܽ
ӳ𣬴м𣬲վ;֡˶ͰϣܽԱȣ˵ڲճǰϣܽ谮Ů
ġġŮѡ
ĳЩʱҪ
ղЩΪÿܽʱôٶ㣬ٶİοû취ƽϢķŭ
ÿβ軰֮󣬶Գȥ׷ɱϣܽ
ûĴأǰغ˵ǾԲɱģ¶ӡ
ܽû£ҲûµġŵЦ˵㲻ףգܽõģǿҲԺҲɱҲûµء
˵ûп뵽ûҲ뿪
ϣܽ
ûӣҲ㣬ϲ㣬ͲͬҲѡˣ
˹Ҳż˵Сܽ
һ˵ڲտʼסͷϵĵֻ۾֮
˵ܳ󡣡Ŭװ赭дӣ費ϲԻǲҪ迴ĺáǰɣ˹磿
⡭˹ô˵ô perorin ҲΪСܽ˵Сܽûֶĵȱݡɣ
Ǹܽ
ᣬᣬᣡ  
ûأ˵Լѡ񣡸Ǹӵļһûйϵ
֪˹˵ἤŭ˹磬Ϊֻ۾ܵ۸ʱҲ˹ά
ߡ˹˵Ǽһñǰ˵perorinǲϲŮ֮ġ㲻޴°ɣգ
˼˵úʹӶԺ󣬵ʼʱһ뵽ˣҲȻǰϣܽ
ʹܽˣķŭ
պܲġ
˹Ļ˹Ļеģڶķŭϡ
֮󣬲վͿʼѼǼһйصϢ
֣ʵǼһﾭֻ˵˲˵ǸΪ˽ɵ֡áǼһָǺģֱ֣˵˵Ļ
ûտŮƬЩף˹˵ƢԽԽˣȥ죬̸Щ룬ûͬ¡
ۣ˹Ľ˵ŰɡֶżʮҲỵ˶Էûرϲá֭Ҳüӷۡ
˵
Թ۹ܵǵѵ
Ҫ̫עЩǶõʵĶħʵġҪʵ⣬ԹʵȻԺǿʵǿΪʵоԵı仯òҪ˫ΪҲûйϵߵһ˺ٺ١
˵ǼһʱǵڶģȴҲġ󲿷ʱ򣬶ںսйصϡ
űΧסںѿȻÿἰǼһȶ
Ļ΢زŶǼһʵԺ޾ĵǡ
ĿòոıķͺҲֳΪӵĸ顣
˶˵ʲô𣿡˵˵ܽûȱ㡣ġܽҲȱ㣬ÿ˶ȱ㡣ֻܽȫڵǡ
֣ԽҪãԽҪ䱾չʾˡһҪϣǲȱ㣬Ϊеȱ㶼һ֣ΪܺãȱҲܺá
ȫ޷⡣
֮£ѿڶ̫ˣԲŻǸͽ
ô˵ġҲô߲١ΪңôԡΪǲ٣û˰̶
𣿿ҲҪءޡȷӲȡΧҲӲǰԶ
ֻÿأ˾η
ʹҲ˵һʼ費ȥŮƬӲӻȥġ֪ô裬˵衣֮󣬾һֱܽŮƬˡ
Щܽ͡йصϢòղ֪ʲôӦźá
衪裬̸𰲲ϣܽˡҲΨһһǰ˵Ǽһֵˡ
ʱ軰ϣؼĲ裬ŮƬ֮ǰϰԵغСܽŮƬ𣿿һߡ
ǴŸ裬ǻЦһμӲ軰ȴûһ˵ó
߼žոջ
·Ĺ
ҲûرˡǼһֻǲڣˡֳÿ˵϶ֳϸ΢İοͺǼһȻֳ
Ӻ󣬺ԼҲŸʶʧԣĬһȻִЦûŮƬ
ǿջЦ˭ܿ㡣
˭˵
ʱ򣬵һεģģģظеһ֣ܽġ顣
ղĦ˹ܽıȥûйעģ֮󿯷ġ
ⲻѣ˶ôҲڵһʱ鿴ֽѰҺܽйصϢ
ܽ
ܽкһģһͷͬɰ۾촽ĶͷࡢȫʺһΪװΡ
ܽҲΪòĳɫһʣһ̬һ֡һħ㻷ΧĹ⻷һַаսʹĹʡ
˿־͵ȴҲƲۡ
ʱҲܽһôѹô
˵ʱʱͶŪĽ㣬Ƕôǿ󰡡
ٽ㽲ܽʱҲݹȻôһųžȻҲ̫ᷳˡ
ܽ˺̵ܲģ֪ôٻ˵Цţһֱϵ̣Сʱܶ۸ҡ֪ܽˣһ٣˵˾óԼĴҰѱ˵ĻΪ棬ΪҲãҲ޹⡣
𣿡˵
ǰҲ˵йصĺܶϢɣܽܶʱһģһǷǳ̵ģҲ
ٳƬ̣
ż⣬޷Ѷȥ
˵費á͵͵ظ߲գ費˵Ҳá˳üءΪ˵˼˵ëܽȻЦеģһ㶼˳ĻΪܽͬ˵ЩܽǴ˵ѵġͬʱͺ賳ܡܽ˵ʲô˵ʲô
ͫ׾ؿڣܽĸ賳𣿣
û˵£
˶˵ܽܳ谮˳ģ迪ĵģ
ȻˣС̸ȥʱֵ²ܽ賳ܵģܽʵԺ⣬ر𰮷ƢһþҪ˵ģרĵط;ҡûӡ
̧ͷ͵͵ؿһ۲ԶĿСϸӬ
ľǿ硣
΢΢ͷΧ˲ء
յȫ񶼷˲ǵù۲Χ
һ˭ 
ѵ  
ôң  
ձŻˡ
ȻͬʱҲǰδеؼ˷
֪˷ܺͼʲôر˷ܺͼСѣΣ
ϴοܲǸһȥžΪ׷ɱܽЦ˼ǳ˵֮ͷɥģ϶Ǳܽݺݳһһ϶ܽһı־֪ˡ
ô˵ȷܸĶȷʵ˸ǵЦ
ҲÿܸܺЦء
ջǾ÷ǳţתͷ˵衭ѵô
赱Ȼˣ˵ǣܽ衣ҪԼ⡣Ҳͷûʲô취跴˸ܽˡ
뵽ܾǰ˵Ļ˸˵ܽһֱŮƬҲԼĻᡣ
һķǳ¡
¶ηɫӡ
ΣգˣҪת߿
ץסȹӣٽ㣬ٽ㡪۵Ұɣٽ㣬ˣϲˣٽ㡫ˣ㶼ҽܽµģٽ㣬ֻܸˡ
ŵضŲ٣Ѱϸ΢ԥͶҡרעϵİ̺һɶ
ٵɫ
оؿһգ˫ȭؿڣ壬ػ
ðɡɿڵ΢˵һˡֻһ㣡
ţллٽ㡫ٽˣԺзɿȫһ͸㡫
ϲŵ
˿ͻ⣬û֪ʱǾ˵ʲôٵҲһе죬еӣҴӾ͵͵ˡ
۾ȫµ۹עųĽ㡣
Ȼĵ 
˲
һͷ˲գ޷άֿɰ΢Ц
ǰٽ˾ʵٽе͵ܽôأ
Լأ ٽ֪˽ʲôӵ 
յɫסˣŵŲٵı顣ٿȥǸСϸӣı仯δ
Ҳٽ㲻֪
϶͵һСá԰ɣٽ֪˽³ЦĻ϶ôѺá԰ɣ
ǰ˵ʲôҲֻ֪͵͵ԶľܽģϸҾͼǵܽһֱЦһֱЦһֱЦֱǷһ
֮ĺܶεʱҲε׵ܽĴЦ
ôţȴˣںһ
ʵ̫ˣܽΪĳֵߡ˵һЩ;˹йص飬ʱ顣Ҳ֪ʲôҵʱܺ£
ƴͷţţȻأȻôˣ
ܽ˵ܽ˵ǼʮӵˣܱܲٱֵҪĺһ
һ£סɬĺﴫ˺Ѱʹ촽
ܽ˵˵ȻӦöұ˵ĴǲԶԼСԼСҪ¶ԼĴ
Ŵ죬˵
赱ʱˣܽóһСһУĨһգ۾ Leave or Life 
յеѪɫȥˡ
ţ˫ֽץסٵֱۡ
ҲץĸΪߴȴʸŴһпŹһŲ֧Լ塣
һ޴ȴͬ𾪺Ϳ־ĽһǲδĿ籩꣬ŭĻǰеľ
ܽ㡭յ˵ôˣ
裬һжûŶɤ˵ģŵʱܽϸͯб¾Ͷְɱˣ
ô꣬Ծɼǵ仰ÿһ֣ÿһμһĻ飬ҲԺģ¹顣
ڲǰѧеļˡ
˵ЦЦ̾̾дᣬص
·ʱ⵹ת·Լܽһ֣ٵؿӿ޾ľϲǺεȵƣһŭĻǰ˵Ļ
˵йˣҪץܲˤڵϡ



ܽʱʮꡣ˵
һСһ㡣ãȻ˵
ܽԽ裬Խᷴ衣Խ裬Խ֤ǿ󣬶ҲԽ˻Ƶɤ˵ܽӡҲԼҲԤС
Դ˵ı̫ƽˣ̫ܵˡܽ˵ֻҲûʧȥǣûз
Ҳˣۼֵ֤ܽܽã֪һᵽ
Ҳ׼
ܽǲ͵ġǶ֪
ššʧǵ˵ȻקŲٵ󣬡ôңô
ܽܰ谡ٻش˵ڸӣܽȫǴѧġܽʵ̫ˡ
˹޵Ĵִ˸ۿڡ


129 
ӭȥ˹޼ҲϻŸһֵܽõ棬ֱ˵ܽ
ٺͲץ˱˴˵֡
ĶͷһšõĽȻСȴҲδˣ˸һڣӦҲֻһ
ڸղŵʱڸ˵Ļ
˹Ľʣܽ˵ʲôʶʲôô
ܽ˵μ´ٰĲ軰ᡣ˹˵Լ࣬˵ģǶˡѾ֪Ϣ𣿡
˶ˡ
ʲô
Ȼҡ
µģ
ը˹
ܽгǻԶ΢ԶˣҲڶʱڷȺbig momŵĳԱ˵ڴܽʲôϡ顣
ÿżܽⶼᱻһ¼ѸٽϢܽˣǵ̬ǽر־룺Ȳ̫עҲ
ܽķӦ˵ǳء
ֵܽãǻʹϵĻϼ䡣ǶԴ̬ȣ̬һģһڶ񶾵вϲõĻӭ۷ص
ֵܽãҲҪ
ϤҸ곤ģܽѴøְֻ۲ǵܽ߾ĳĬһ
ԲϤԼСģܽż˵仰󲿷ݼѯǷ񻹺ϣ⣬ܽʼͿ
ֻˡһʡ
ȷǸǳľٴ룬곤ǶܽϤĴ£̫ܸʲôϢ
͸СЩȫͬˡ
ܽȷӣɲˣڼµĺۼǿҵĴڸУˮǹһɺӡ
ܵǣھηݡߴ޷ܵĺ棬̸˵ڵΣܴܽǵΪͻлȡԼҪϢ
ĳ̶ֳ˵ܽӣǷϤˡ

ԭʱǰʱЩѷĻԴƵΪעԼжܳ谮ıԣҲĴδйκαװ
˹ĽһֱΪʵҲܽѡ¶ĸԡ
ǳѡ񣬶ҷǳ󵨣վǼٵġ
ΪܽԼѡߣˣ豾˶Ūڹ֮Уеĵ
Ҫǣʲô۴ʲô˵ĳɾֵܱͣܽúжۣʹֵ࣬ܽúûǻ¡
˹Ľ֪ѵܽԱ֮һ
һֱϷˣ׽ŪߵĻëԴ䱦ģֱӵؿ޹츳ãʹֶΣ䳰
ÿܽӭļȲǿҲǽǸӼ̱
Դܽĳ棬̵˹Ľȥ
ܽեɹ֭ҲǶԴԼ˵ķӰ
ܽӲǺ޿ܣͦϲܡ˭΢ЦͿֵעиģ̬ܵȣҲ˷츲صı仯ºͣϡ
˹Ľֶ̺ܽΡ
˲
ʶǴӲαװûκе𶯣ܵĺȻη塣
˵ûбˡ
ҲǺ£perorinǻģҲҪǲġ˹޳˼ܽ˵Ҫμӣһ취εĲ軰Ҫֺ˹Ľ𡣡
ǣ˹硣˹Ľƽ˵ֲһ֪ͨܡ
٣ǵҪעȺиۿںͨǲ֪ǵperorin
̴Ӧһעģ˹硣
Ĳס죬Ц˹òٽ㿴ܺͼֵܽܳĵص㣿ٽԻܽͨ籨Űɣ 
⼫ˣԼģ͸ࡣ
бۿߣΧ֮¡
һˡ˵Ҳעھ͹ȥ
ƲһڣŲĲڵĹλǺܺҵģѯ·ߵһȾˣǶſĶ⣬Ȼ޲ȿָֺ˷
ʱ䣬ŭβ߽˷䡣
ڻ͵Ĵɳϣ嶼ݽСؾ׽һẈֱ̂ߵĿղ̶ѳ˽һ׵θ
һƬңѾʰоָ֣ˡ
ʱ
һȺɪɪضڷĽ䣬̨ƲЦˣˣǽϵĻװװҲøƵġ
˹˹ڴڴһš
ǿ˵ƽǶ˵Ϣ˰ɣܽǼһ
˵һͲ˵ˣŷա
ޱվţ΢΢ͷû˵
ҽɫԲ۾գҲգض
ȻͷЦеܽ
ԵĿˣҡҡ׹֧ű˴ˡ
Ѿӭ׼׼ٻѲĴӣ󲿷սԱյڷһûзͳȥ뺯Ҳʱˡ
ٴаΪܽ˵ô
ǵģ衣˵ڲ軰󣬵ӵģ¶ܽ˵δɡܽӱܣ֮ΪսԳˡǾζᡣ
ʲôţ˵ҵͳ𣿡
ֻܽԼ֪ʲô
ô룬ܽϲĸ磬Ҳ˽ܽġϾ⣬ദʱࡣĿʲôǴĶõôĵӣ췢׺ӣ
ЦðĻ棬һһǼһܣ
ˣ˵⻰ʱ˿ε͡
ֶܽΣôʾܽȻǵԴܽӰô롣
Ҷܽ˽ⲻ㣬衣˵ô
ȻǻҿսģܽЦڴǡ̫ҵθˣ
վһԣȥĳ˼
ЩĪĶɡߣΪҿЩ˵С˼ܽɲʲôֿܵС˹ĽҲãҲãòź򣬾ȱѹסˡ㣬Ҳսܽ־㻹˼ɼˣǼһֻԼˣĿǹＶģ
ܲˣȴ΢Цš
ǣ衣˵μӲ軰ĳԱҲҪԼĦ˹͸뺯һˣʣµ뺯Ҫô裿
̸Ħ˹˶ԼͬسĬһ¡
̶ֻܽĹעͳԽ˶һŵͿˡ
һһעظģһʼܽƬһٳͨܽӵƬ󺣣óĸٱƬգسֳܽŮŮˣǿó̡
Ħ˹ܽĿȷ˿
ǺϵĹʶҲΡ
ᶼ̫Ħ˹ܽϲġĲŻϲ
ܽôҪǿôϲһµؽ¶󺣿أ
óһĦ˹ѣᱻܽҵɱ
ΪܽôԴԼᷳ˵ģ׺ӡûͨΪʲôܽͰ׺ϵǸϼһֵô
ȷ׺ϲЩûмͥͥ˵ԼĶ
ʵǲزͽܽһ̯ﰡ
ʣµͲطˣҿûմЩһ᲻͵˵ܽڴĲ軰ᡭ
Ȼ¶һ΢Цֲá
һע裬ȫעעϸÿһ仰ÿһ仯Ӧ΢Цûзɣӽˡ
ҵĳ裬һӱǸͽҲܵӦеĳͷˣһΣҷǵýǸϴɣ
ԣǡǸϴûг֡ɱѡ裿
а̾һܽû뿪һֱڣڵڵ裬ʲôӣĴֲɫӰıˣ뿪Ƕôµʧ
ɼû뿪ҲǡŮѡ
䲻Ŀڴ
ıӰʧſڣɳվߵǰųǱľ
һУǿմС·΢΢ǣһ;ִࡣݶǵʽʲô͵ĵⶼУͣɿͣůɫԶʹ˿
ľͲݵҲǿʳõġ⸽ȫȻϵƶ䣬ҲľеƮ޻ǣ̫һöԲԲǹ
۾עĽ
һжϺ⣡һжô
ÿĲ軰ᣬԸ򡢸ĳԱΧһ𣬳裬Ȳ裬ƷζĵģǼʵֵˣ
Щܽ˵ҿ㳤󡭡ûжаѾ㹻ˣȱ
ܽҪʲôгϵľٶĿľΪΣܽܲ͸СԴﵽתʲôͷ
ǲҪǵ£
ȥԹȥ׷㣬˵Σҵ
˫ƣĿʵЦţ·̸һڴѾõĲᡣ
ңᣬ΢΢ҡͷͳ˵绰棬ʼ˹̸軰ϵľ³̣нİš
ٻصĴȡ˷ִҲҪŬϻ軰ʽʼʱ仹м£ôʱ䣬ʲôĲЩϢʹ˶ʶԡ
ܽϾ뿪ôá
Щ³ԱԽԽܽˡЩЩҲҪȲǵĽС
վѪϵһŶӡ³ԱԶܻúһͬĵλˣҲʶܽͽͽ̬ȥԴ
Ǹأ಻٣˶ѡ
ζţִܽﵰ⵺֮ǰǶкܶ๤Ҫ
лģȺڲȺ鶯ǣ裬ĵسǰС֣
ˣˣ䣡䣡
䣡䣡׻ȻСеĸطϣ޶Ե͸ëññУ䣡ô˵䣬䣬䣡䣬а䣡
ô롣׻˵ޱ飬ջ˲ʤŵĳν¡
µĳɾͣ䡿
չè䣬ʵ˾ӼҺر֮ż 
裺˵̫Ķˡ
䡪谧˵ǰǽ׵ģף䣬ǿɲһɰˣ˵Խܽ
Ǿʧˣ¡
׻ԿȻضţñܵӰֱͦıϿһۣʱ֣ů⽫԰׵ƤҲȾһѪɫ
˫аĹ۾һգҲգ裬˿ѷɫ׻˵ǿӻؿȥ
۾ʵǹģǿɲרעȣ׼ͼʱȫֹ״̬޲ǰֹɲǣ˿̣
˫絶Ϭӥĵͫף䣬չֳǿҵ֮С
󣡺ڣ
裺ֱ̹ʣƣǾùۡ
һ˳˶߲˺ˮ͸ңԲѽ䣿˫ֺʮٵǼ棬ڴض׻˿
Ҳר̹ġ
֮Ǳѹʲôûǰ׼
գ۷⣺϶Ҫ߲˺ˮ

׻ƫһͷ΢ŵ³һ
վ·緫ߵͷ趼˵ʲô̴λϵ嵽ͷ׻˽סӣʮ׮ϴ̶
ʱţ۲ΧȼЩ
˵ЩʲôôָŻʣܲΪ˺ÿɣ䣬ֲˣ
ɡ׻˵
תβ
ִССƶ൱̶ģˮµλòҪ򣬼װռ̫СҲֻ
׻˲һ
ǸˣҴȫƽģ˵Ǵڡʲôˮµʹգ׻ˡ˵ָеëġ
趼ڴ൱󲿷Σ¶ӾԸ񱩵ͺз籩ˡ
׻˸ţ⡣ˮԴʳﶼôЯҴйԵģԼ
ŶҲȫԼ
׻רΪڼװϸ˸ΣӵУû¶Ƕ˯ͼأ
̫׷ɱϵĵùʱҲôޱӣԼֱЦͣ
׻۾רעţЦ߽ƵĴӣڲֵػζ
˺ǵľ׻˵ȵ̫ˡ
ǿҡ˺ǵľôƲҲȾƣ֪ġҲκκеϣ趼ôϲǼ˺̻ܶ˷۵ĺ衣
յ׻ߣβĴ￴׻˴ӣ洢ϡٵʳʣµĲȫǱ䡣
·Ͽ˲Ƶ˰ɡ˵ȻʧߵĴöǵһμ
췢׻˼˵ӲġҷûбҪνִ
豧س˼ϴ˹ҲиҲǵöˡ
ҼصĴ·ϡ׻˵Ʋ⸽ε
ж˵ô䡫ҵľùۡ
׻˲Ϊض
ҲŮˡ
ǶԱ𡪡۾ǹۣ˵йҲǹ۰䡫
׻˵ɫ̫ÿƺĳԻ׵ľ
ѸٻعԼĶԻ׼ԭ򣺡ۺǲͬŶ׻ˡֲö⹢ڻ
Ҷ˵ʽûκֻҪǿӵϡ׻䵭ؾҪͬ˵ЩҪ¡


130 
ܳһʱ׻˲֪ôôԴءϣܽ
ȥŮ˶һ
ǻΪûעŮˡ
עĶǶĽͣŮ˼С
Ҫ˵ǣ˶ԴûκγɼûŮͣ׻˿ҽһ
˵ڴϼĻࡣ
ϤŮ֮һǺˡýǿòȷ޿ޣݹʢ̡ܹ׻Ϊһ죬Լߵǰꪳɳ
ڶϤŮǺײıЩŮԺҲýģµĺ
Ǻûʲô𣬳Ů⡣
Ϥģءϣܽңйصͱĺɢ麣½أкܿԾӵڶ
׻֪֮Ȼ
ΪʣбѶ̽Ŵbig momܿýĸ֡
ĳ˴ϵһȱŮ͡
Ϊǿδ붥ŮͶսڹȥûе֣ҲΪʣ׻˲ȱݼڡ
Ҳ׻Ŀȱ
ǳ׷١
ȫ繫ϣ԰ϣܽĶָƵˣbig mom⣬ΨһĶĦ˹
׻˶Ħ˹ʢĵһƬʮͣԡعӡһ֮ԱǡѰϣܽĵ̫ɱˡ
գĦ˹֮Ƴĳ㣬ڶǿеĦ˹԰ϣܽĳɳ;ֲİѿأġ
չʾһǿĽһֲѹʣΡ׻˵Ϊ۾ҲҲκȱ㡣Ƭ뱨ǰϣܽ
ŮŮˣֳΪǿŮ͡
ʱˡ
׻﷫𺽡
Ħ˹λòѰң羭ñı༭ܸܲѶϢֻƻ׻˻δǰ֮ززֻһ׻˵Ĳǰսսɪɪְǡ
׻˵Ȼܲˡ
ı£һСְԱŵ绰濿ˣ֡
Ħ˹ӵ绰һ˴ⲻӥϡͣϡͰҵĵкιɣŵĶǼߣû˵˭ĽܹĴעⰡ
ءϣܽ׻˵λá
Ħ˹һЦޱȣȻע⣡ҵعѵҲ𣿣
̡
ΪԼڶ䵽׻Ըϸϣϸؽ͵
ֿܵbig momÿĴε׷ɱĸŮ֮ϵbig mom֣ʹɱϣܽҲ֤ŮӵгΪ⽣͵ʡҪʵս
ԭˣĦ˹˵
侲ȫԵģ˵Ժһ˼Լܴеõʲôš
׻˲ԹۺգԴΪͱꡣ
ûüĦ˹˵Ҳ㲻κζԹı֤ɣᱣ֤ɱ
big momʢޡԼҵĽӮ
ǾͲˣĦ˹ɴؾܾɴδΪ綥Ůֻ͡ǹԼѣѡ˫̽ǹԼ£ɲ˽ԼΪŮͣ

ŮˣýŮ͵ĺ塣
׻˲δŭǿζܸвɱ绰һ˵Ħ˹ңվǿ˱Щءڼʧ
ȻĦ˹԰ϣܽ𾴺壬нȵϲ׻޷Եġ

ϣܽòϵȷ뺺߼Ϊͬȫͬ
šˣһ֦޶ĿĻм̺Ͷ߲ϡüͶұ˳Ҳ԰Ծһ仨ůǻ㣬Ҳʹǿ
ءϣܽȴۼվҰĴսѪ벫ɱ
ϧ֮ſɱƬĦ˹ĳƬʵǾϲ⡣
ȷԡ
ȻòϢֱΪĻʵء𺣾ĸ߶Ⱦ͵⣬׻ѡ˸ػصֶΡ
ȥ˺췢
췢˵ǻûعأǸˣйصϢȫƿ֮С˵⣬ҲŸ˴¼ϻĻʳƺŵģǲǺˣȣ
м˺ƽ׻˵
ŵĳԱǺôЦ
ιιͷ˵ӥۿ϶ɣ
Цͷ
ͷԼĴӥ۲ˣ
һȺ޿ɾҩɡ𱰣·ŶӣȻ֪ΪΣǶں췢תÿ˸˾ְÿҳϷס
Σ׻Ϊغ췢
ԲЩ˵ڡ
췢֪ˡ
һ㣬Թ˺췢ŵĻڵֻԹҲеᡣ
ºڱֽϿ˰ϣܽͺ췢Ƭ
׻ˣ
ƬССĹ㣬һһ죬Ȼ޼䡣
ǳԺ췢İţǴ췢óȣɺϣҲĳּƻĿʼ޷õ𰸣ߺܿܺ϶Ϊһ
Ƕߺһ
Ȼôɵ¡׻˼ҪЦˡ
жⲿϢ׷Ѱ޷ﵽӦеЧ׻˲òһж󺣡
ڰϣܽûĺѰ
ѭҪߣ⵼ʱʱԶԶײһλĻʡ
ɣ곤ǿİ׺ӡƻֺ갡ˣǰ
׻òطñܣǿ⡣ ˹վڴߣСӣµش
ǲδཻҴѸԶ˱˴ˡ
˵ɺϣƫ뺽ںͻȻĳ
ûʲôǺڵҹ޷ģǺҲõնϡȻնһΣһΣΡ
׻㹻Ȼ࿹⡣һȳѶϣ͵ת緫Ŵм׹ˮ˳ƶʻĪĺ
ڹİĺϣ׻˼һҿմ
ԼʻСԴһЩΦ˺緫ȴܴܵľпĸ߳ɣȻṹʵȹ̡һǳɰĴһöŷ۵Ĳݮͣפһֻ۷䡣
ˮ͸Ʈ׻оҴԼʶӦ׷ˡ
մһ⣬һȴֵĳxue
ʾ˸ո뿪ãʱܹ
ϣܽĴ
ô
Ħ˹ôйصƬȴ˿ûй¶ϢûгƬʵϣѶ̵ҲٳƬǼϰ󲿷ʱ򣬶ڽ߾ȫ͹沿羱
ͷĲ֡·е⡣
Ħ˹Ͼоѵ
ǣ׻˵ȴţؿźգƲˮڼž̫λûƫƣͷ緫Ӱ΢ׯϵ
Զơûһеķˣţäžȼա
ˮжڿԽԽ죬ԽԽ졣
ˮƿˣһʪܵġһҲһķ۷˦ڰлһԲˮĽںһȦһȦǸһˮİ壬ϰ
ſĴϱߣúϲõ۾Եñλø͡
䣡Цţ٣һΪҿأ䣡ʲôѽ
׻ˣ
䡭䣿 
׻˱Ǻסˡܺʹ̵Ҳ˵ʱ
ϣܽ
֮ǰκӶͬƬǸŮ˵Ҳͬ
ƬҪԲͽܶ࣬ͷĹؽںϥⶼ͹ǱƤУ֬֡ˮƤŰڻıһʸС
һɫıȻᣬȻ׼ºǵûЯκֻˮϷȡ֡
׻̾ʶ˰ϣܽʲôˡ
ǿߣԼŮˡ߲Уǿеκһ㣬ͬҲҫֻǵؽ̯չʾҷǳԼˡ
бֱϣϵһ΢΢𣬴ʪë˵ܿ
ǳԼڡҲȫս׼Ǵʱ˿̡
ءϣܽ׻˵˿ΪԼһʧ෴ˣǰδе⡣
Ůˡ͡
һǿŮ͡
վγĺڵҹսȻ
֪϶Ҫúôһ˵ЦеģָԼָͷ΢΢źϣ·һ֮
ֻ׻ע⵽Ȥѵó˫
һûԶء˹Ҳٲ⼸ҲһˣǴºҵʳƬĺһƬɺԣɫͰɫģƯˡ
ϣܽ˵̧쳤ҿɲҪŶӺ򣡡ǲеʤ֮أ䣿
䡢䡪
ڶˡ
׻˱ظ
Ưè׻ˣҲԲ˼ƣϣܽ˵䣬ڿɲء
ϵЦˡս̶ȣĵߣͼŭ
Ҳ췢٬һִȾ
׻˲壬ƿؽࡣӰϣܽĻȻúڵָףһࡣ
ν˵
ţֱ衣ȥ˵èèȷģʲôʱʶè˻ˣǵģûòμʱзȵӦ֪ŮʿͲŶԡ
һĴһ߲˵˵šһ˵һѻˬ
ɤʵǳ׻˵һŮͯɸУ۾ȥѱľ䡣
ȻǸǿŮ͡ңǰվ˫䵽ȸ࣬ס̽ĽҲð

׻ӭϡ
̫ʱûоսˣֱһ
ÿһγжԤ֮Уÿһתж޼ѰĽ˾׼ӳĽиľϣĽҲضãƵ˼飡
ң˼顣
ǰϣܽĽӡ
ͶԶ·˿˿Ƶĵƣ·޴ڵ̫Ĺߣ·¶еˮʴţȴ׽Ҫնϣȴһֺ˻ȥҪƣȴֵȱԵ̬
ȫģȫڶĳּвС
Լע׻˲ܲϣʵδȫĵسںڵҹϣϣûȫ˫Լϡ
ȻȴŭͷС
꣬ǣⶼУǷŭͷС
ĽܿԷĵ·ϣܽĽǶԿ͹Ҳǵķ͵ֵ
ڻˣȫȻУΪǵս﷢ˣʶڸߵĲϡ
ǲĽǿȴңҪȱֿս־ȡֶصӽǣʤʧܵƽȴҲԻĵ֡
κûôǿĽͣϣܽȡʤ
Ȼɶ׻ˣǿ
޷ȱȡʤսʤ
Ҳ޷
ʱš׻Ҳ˹ϣǼһٰʮȽȻ෴ķ˭Ҳκβ˭ϣܽҲȱ
ȷܴ󣬵վЩ
˵big momĹ뿭ļһ￹⣬ϣ̳ܽһ֣ȫ
ȴԡʹߵĲ֮ȻĶӾɣӯ
ûͶ뵽սС׻˵
̫ˣȴָ
ϣܽЦҲܣоǲУ֪ýҶΪǸ͡ýѡҲýʲôһ޶ġɸ߻߸͵ġݡ;͸Ҹһףð䡣
˵Ļð
Ȼ췢ҲҲͬĹ˶췢ַֺ֡۷ĶԾʧ֮壬ǧ
ദǢǳ
׻ȾֹͣԾѾⳡսõԼҪĶҲءϣܽڲͬ
Ůͣȷرʾˡ
ȻŮ͡ԾŮˣҲԾʹýΪ
ͬ⡰͡ǵı׼û⡣׻˲֮ˣҲǲ췢ѡʧȥһö֣Ǻ췢ȱʧԶ޷󼰵Ǹĸ߷塣
Ժ췢飬԰ϣܽͬɡ
밲ϣܽ㹻˽ԲԼκˡ
ܺáɡ׻˵ڴһս
䣡ϣܽ͵ץסļߴУ˵ûжԳԣ˵ҶˣҳԷûУҪԶҪٳˣ
׻ˣ
ллأ˵ɤֺв˺ĶĤ
Ħ˹ıжȥµ
кܶൺԲȷĻ£ֻҪ鷳û˻ֹϵ׻˵
ʵôẽģں϶úҵƯʼ磬Ȼεذļ򣬡ΪҪܶҪĺѵģѧƯͺˣ󺣻ҴΣյĵطȥҪܵĶоĴӣǻ᱾ܵرܿһᱻȥλá
߼ϽȷǿľߣҪǺֻҪܶȱǡ
ϣܽǷȱǵĴˡ
׻˵
Ҫɱҿûô򵥣䣡
ϣܽЦ
׻˾Ԥǿµǳƣɶ׻ˡ
֪֪
ҪԻദԼ϶϶ҡĳƺҲΪһ֡
ðɡԹˡ
֡׻˵
ϣܽ۾ץøյøսͱȽģ
ʵڿЦֲ尲ϣܽǲڿЦ
֡׻˵ҵĴ


131 
ϣܽûẽϿšֹǲ̫ᣬȫ֪ôĶķ̫յʱֲ嶫
һܴŵ㣬Լ֪
׻˵ָκθ档˵ʲôʲô
׻˺׵ظҪתԶƬƽգϵԶ׵Ƽ֮ȥҲһ
ٷ֮˿ۿ۵ָʾ
ˡڵȴƬƯƵԭʵ֮£ǰķƽ֮׻˲˵Ħ˹ıȫûô׷ӡ
ϣܽڼװϣػ˻֣Ц˵ֵúʶҺܾһ䣡ֽҪ֪ܵ࣬ͳξͲô᧿Σˡ
Ŀ׻˵̬
ô˵
Ǹ;飬һĻ
֮ǰ˹ʱǶ̫ˣ˹ãµЩŵŶˣ춼ҿˣ
һһݵĺе֣㲻Ҳ̫ðˣҪǳǿάԼأĺǿĻôǿʶðԼٸӦҲҪܳһʱѽ
׻ˣ
ϲʲôҳȺһ˶Ⱥʳ󺣣ʵҸϲʳġǳԶ˲ܽܣֱҲϲ̫ʳֻз۳⡣̫óˣζǷ۵ȱ㣡
׻ˣ
׼ȥʲôϣҳʲôҵĳﻹзۺۣ⼸ų˺üɱˣԵ¡ҪܺóԵģֻ֤Լԡ
׻ˣ̫ˡ
̾˿̾
ϣܽһЦǵһ⻰˵ڵģ
˳Ĭɡ׻˷̵˵
ţҲΪǸϺĴŮǶ붺ҡ
ǲҵ˼
֪ϣܽЦ˵һ̫ˣñ˸û취죬ǰɣʵΪȫȫ˵Ҿͻһֱ˵һֱ˵һֱ˵
ԽԽСԽԽңԶ
ҵϰߡ˼󣬰ϣܽ
Ȼڰѿռ佻׻ΪϤİڳֵļʮӺ󣬼žĺȻع鼸׻˸еһԶ󺣣Աеĺͼͼ¼ָ롣
ǻϦǰִĿ굺졣׻˵һƽСûйң챻ɽСӻֿƽںӱũΪǳʺΪĵ죬Ҳϰ뺣Ա򽻵
˵ȴϣܽĻӦȴֻȵһ󰲾
׻ֵתͷ
ϣܽ΢΢λãֳգĿתضơ
֪иôǵ֮⣬кܶܶȫͬ硣ЩرΪǵķչĳЩؼġԸıĽڵ仯еǵһģһֻһЩǳ΢Сĸı䡣
š׻ò˵ӿй֮ƵĹ롣ǳȤ
ÿһ㣬Ҳҵ磬ϣܽ˵ǶõĹۡ
Щ󡣡׻˽ػش
ңϣֵܽ˵
ҿԿе߼ڡ׻ţ˵ǲϵĵжԹϵǶǶĽͣ˴˵ĵ·ĸԳȴ㷳ˡ˵еóеĿԡ
ϣܽж˵
׻ˣ
׻ˣⲻ˵õѡ
ۡۺǲһģ֪𣿡ϣܽؾԲ͹۷չϵԲԡۡ͹̸ܶģܡңܿ
ðɡ׻˵ûС˼
ľת۸еЩ󣬵ȥ
ô˵Ϊǻô˵ģԣԣĶϣܽ˵Ϊϲ飬ᰡⰡһȺְ¡ضᱻͽϵһǸء
΢ЦţԵеͱˡ
ҲΪbig momΪ㰲Ż׻˵Զ׼ŮòԸ񣬽ˡҲϿʲôȻ㱻ƻĿ޷̵ġ
ίıĴķʽҲҵһδӱ˿仰ۣоо֣һͦ˵ġ
ϣܽ˼˵ǰ¾ŵֵܽðɡ
ôʡ֣׻˻ΪǾ벻Լдءֵ̫ˡ
Ҳ˽big mom
亣ÿ궼ٻȥܲһλᣬۺϵľơ֮𣿡ϣܽʣ˵ޱ߼ʵƮһֽʵ϶հɣ硣ô
׻ˣԴĻʵָԶ룬żԶ롣
һʵ̫ˣ׻˲֪Ҫʲô𰸣԰ԼĿȫ˵˳ϵ׳ʵû½ลһؿ̸ҫԼ֪˲֪飻Ȼĳܽס
ϣܽ¶һʮֵı飬ᷳϲܵġεķŭ
û̫ãһ׻˺ǣ¶һЦ
Һ˵ͿɰҲ̸ôزūҺܿռ˾صĵλһ㣬ҾһٱҲ
ɰࡣ
ϵǰĲϳǳƱ˭һĻʣࡣϣܽȻͿҲϵĸĻʣѺùϵʣһ׺ˡ
׺Ӷ԰ϣܸܽȤ
ż֤㣬ϾѰҰϣܽټ;׺żġ
׺ӶԺ·߽ĵڻؽӽbig momӵеĺ򣬲δ𺣾ӡ׻ҲûȤṩϢǲʣͲ̸
ʣϣܽĸĻʶӵѺõĹϵ
Ħ˹ǰܿš޵е
ΪʲôʿգӦôδй׻˵
û˵ҿĳ𾴵˶ֵһʣֵ˽⡣ϣܽ˵
˼뻹Ǻbig momء׻˵˵ƺӵ˼
Ц䣬ȻҸֻΪԼˣȷʵһԸڶʵҪǵΪұܣҲԸӵģұô𣿡
Ըꡣ
һңѸȾһˣ뿪ҵٷİ취
׻˵һʱ뵽big mom˼ʳ֢
ĿȻָ
ԼӦĹ׻ָѾǸĻʡظӦļϡ
ôϣܽȻΪbig momܴ˵þͺԼ軹Ǹӡ˵úǸĸףԼŮ
һŮΪġ޷ĸףѡһѡ¶ĵ·޻ںޡ
˲Ůˡ
ϣܽ¶ͬ
裺 
׻˵ܶ򼥷ĻûһεõķӦ
Ȼȷʵϣܽ˵ͷ͸ˣ˿ָᣬСĵؽͷʱĲᣬҲҾҿ԰æеһ㡣һһַʽ
ûз֣תͷ˳ͷ΢Ц˵
ӵȴȥʲôŮأҵĳɾȫĳǿɲа䡣

׻˵Ļ̫ˡ

Ǿһûһеִ˵죬־׻˵Ҳʮϡġ
Լ˽⣬ν˵飬ԸԼһ˴ţǲ˵ˡʱͬ˹ҲһЩϲءϣܽɾһԶľϲ
࣬ûһϻãСĵؿܽܵĳ̶ȡ죬ʱҲչ˵顣
ңڵ̵ĵز˵ǵĵ¸Ѿߵʹ˷ѽĵزֵú޳ܣʵмȶΪ֧š
صǣƺȫĮĻĻǺ˽˸ɫʵģȻǳķ
׻˲ܲǶһλǿŮ͵ء
˵ڡ
ȷѾ֪ˡ
ǻԡۡһƺֱ̬ȡ
һ׻˾ȵԵú٣˵׻ԤŻԵԼϰߵҵʳϣܽԵúࡣ
ûа˵ڣԲɫع۲죬ϣܽͷҲ̧У䲻˵
Ҳ̫ϲԶ
׻ˣ
˵̫˲ŲԶҲ˵ҳͷ˵ҲԶΪ̫˷ʱ䡣ϣܽ˵أ
˵׻˻ش𣬡ֻҪܹά裬Ǿûʲô
Ļش𡣡ϣܽͷ΢Ц
񲻹˵ʲôֻҪʵ˵룬ͻеͷɡ
׻ԽԽЩÿһ綼ѡĻˡһԽͣ˸ƺĻشڱֻɣ𰸡
ϵľΧ͵ǡ
׻ΪĿϰһϣܽȥҲ൱ȻԵá˵ЩעܸĻɫȻᡣ
Ӧȥ·˵ţ׻ó䣬Ǯɣ
׻ˣ
֮ܶòͺ׻ָŰϣ֮ܽ䣬Ϊһ·ƽķΣ嵭ɫ͵ļã̸ۣʵǿ
Ҳ˵ǵķ񶼺Ͱϣܽܲ
ȥǺܽ⣬׻˵ע⵽Ƭδȹӡ
Ȼȴ˺ܶصũŮĳȹ׵ı֯ñ
Щñӵǰͣʱ䣬˿ƻĵ˼ͶԱȣñоϸѡ
ôνޡ
š˵ȹǲ̫Ůһ㣿˵ҲŮˡĲ̫ϰԼһȺ˵еʱ򣬱ǸŮˡңϲȹˣڼҵʱûдȹ·ȹӣȹӣȹӣȫȹӣ
˵˵ţЦǰϡ
ʱЦ׻˼¼µϢ鲻ԽؽЦͶลһԱȣЦмƵĿ͡صĲȶС
Ƿӡ
ҾʱһȹˣҴʲô˵ûǸǳʵĿʼϣܽ˵ͷ㲻ô
׻˵ı㡣
ڲ֪зֹƽסĽֵҲһȤζΪ󲿷߶ͬϡ
ͷһϸ΢չʱЩɫķ˿Ծ⡣
ȷǸˡԽ˵߶㼯ϣ˺վԵˡ
׻˶Դûκ
սС򶼹˸顣ϣܽڱȻһɫĳףչ壬˸¡
£ɫƽͣǻڲԶһȺϷֵĹȺС
׻ѭȥֲȤתԴ°עͶڰϣܽϡ
ô˵ۻ𣬷·ĺ桢ΡĦȫУΣ׷ʱ˵ġ²ģͬһô
׻˵֪׷㡣
ǵȻôܻŹҴһĻأǸ¡
׻˵ʶҡ
ˡ
׻˵˵ô仰Ψһϵһ䡣
ϣܽЦˣûҲȷ滰ˣ˹˵˵ר̹ȥҵңòҪϺ档˵Ǹĵ֣ǳܴúܻܻʱֻءұɱء
׻üͷ췢ӦùܺԼ¡
ѵǰѵ¶ԼµôӦԤϵϲս
׻˳췢ҵѡ
㡣

ڣ⵹һˡ
ϣܽ˵ţԼƶĽѹ췢ȷѡ㲻磬㲻ԼĹȥ򶨱˵ΪͿ԰ɣԣǼȲѣֵȷѡ

׻˵Ǹѡ
ϣܽתͷһЦ䣡Ҿ֪
̫ˣҿܻջ仰׻˵¡
䡪ϣܽܽˣôҲôҶšعºŲŰǵģܲˡһ죬ҪĦ˹ۣ
ıԹֻǵĺûЯκǿҵӲԼǿҵ
׻˵ó˽ۣûؿĦ˹ıûпŶ񶾵ƬƬһαԡعʽƺ
ܲôƺ㣬¡ʵ̫Ȥˡ˵¶һ˿΢Ц
ءϣܽ
ȻǿŮͣȻͬʱıִسˡŮ͡ıǩ
ǸмŮˣǸ㱳ѵͽǸĿǻعߡءŮϣ׻Լء᱾˵Щǡ
׻ԾЩζԴολع
⣬ĹѾǸԴֵĿʼ


132 
ҡͷ䣬Ҿôִ֪ô˵Ħ˹Ǽһ˵Ҿ׺Ӹҿҵбǻһˣ𣿣Ǵ㡪ΪŽҹµİɣ䣡èè
µĳɾͣè
չҲôá 
裺ô˵ˣﲻˣҶܺã
Ҳè׻˺Ц˵ϴ˵ҵһֱǡӥۡ
ӥҲ̫ˡֻǿûǿͿɰѽ
׻˵ֻô롣
ӰԼĴϣ׻˶죺ֻһôˣҸҸģ˹Ҳôģֻܻ벻èȥ´һҪ
׻˴𣬵¡췢ⷽǴجΡ˵ŭϾвѷڽ츳
ǣŭ˵룬ǲôңҿˣŵʲôʿȵĶ
ڶ˵˽⣬׻۵
ŮˣԶĴ󲿷ˡǾ仰Ů˵˽Ⲣ࣬ԻǼ̫ٵԵʡ
𣿺Ҳǡ˵һֲͳһƹ϶ҧø֨죬䣬ʲô¾˵лʡ
׻˵Ͱ׺ӼѾˡ
ȡֽݸ裬ӹװϢƬҲУֻһСͼִٵӡˢݵϷһɨ֪̾ԲǳĦ˹֮֡ôԼĳôͨƬǹͼǽǶȣ̫ͨˡ
ȻǴӾƹģڰ׺һ࣬ƺŵ΢ЦͰ׺ˣӳǵ½ǻһ屻ضϡ
Ѹͨݣ±ֽ֣ƬĦ˹ģҲдġ
ܿ㣿
ȻˡǱҿ˺ܶأֻĦ˹˽ңҲ˽öࡣšΪȥμĲ軰׼ҪʱƲϵ
֮ƽֺȶҲ˵̶ع׷ɱ̶ںԴ߻źݻȻ᷵أʱеԶȺĺ򡭡
ҲԽԽȶ
ʱĦ˹ҪǻĳعӡǸƬԻҪݺݵسһѪܰݡ
ɱǲɱġ
羭ñҪ࣬Ħ˹뺣ĹϵȺͺ͵»ɫҪܵöࡣ
ҪĦ˹Ȳ˵ͺķӦĶȥô͸ÿĵϻ֪֪Ȥ׿ֵˣ 
Ħ˹Ŀɲʲô򵥵Ĺ
ۺñֽ׻ˣ˵ղ˵˹磬ǰɣԣҴϵĴ˹硣׷һֻҵġҸҸ˵
׻ƽصȴš
˵һصỰ˵ˡ
׻˵ͫ׼
µġӥһȷ˵ǡèۡĹ˾׻˵۾۴κνǶȿԸӥèͫһС㣬ҪëĻ϶ҲӦһըˡ
ʣֵһس̶ȡ

׻˱˼ָ
һԲֻ߷ɨ̬壬ͼҵκҵ
ʲôҲûҵȷЩ⡣
賤ءһֻء³֮ˣȫɣ׷ɣ޽־塣
㲻ΪҸе׻ˣ΢Ц˵ϾҪؼ
׻ˣ
֪ÿ˶ԼľޡӽǺҪȵĿлڷһһеŲ׷ֻһ˲䣬ܹ᲻Ǽʹ
ϣܽǸ⡣ԽҪѣԽǽ֮ΪĳսǵӲҪ˫ڻУʹ֮ĳɡ
ôֵŮˡ
׻ˣ˽⵽Ϣ
ۣۣûҪô裬ô̱Եؾ˫֣֪㵣ңҲ֪ܲˬǳ£͸˵ˣҲͿˣô
̫ˣ̫ˡ׻۵big mom㲻ܵйˡĸףֵܽãµĺš㵥᣿
˫Լ
ûں㿪Ц
ַ֪ܻӦұû˵ġ˭֪պþʱأˣ㣬ԵǸõĹۡ
ʱ˵Ц
׻˼ЩˣԼһƿصõĴ𾪺ʹȥ̷Աܵ
ܽĻʶѺùϵ׺ӺͿ಻֣ܲǰǱĳԱ̫࣬ܽҲеһԱΪһԼĶΣգ̫Զ̫֪ܵϢҲδ˵Լʲô
췢Ψһһ֣ܲ˵ҲжȥάƽġܽΪѣʵҲ㹻ǿ
پԻᱣܽȻЩ׻Ҳϸ˽ĸŮ֮ս
гֵ֤֤big momδܽ¹ɱ֡
£ܽҲֻᱻ޷뿪
ݣޡϣֽܽܽ𣿲뾡һа취һܣȻٶµ׷ɱ뷵صѭ
ڴʱһȫûƾֵİ취
׻ˣ֪ͨ췢𣿡
˫ǰ棺ԡҪԼ飬Һ飬ҲҪԮģҲģ˶ûйϵŮ顣
׻˵
ڴϺô꣬ǵһμȨƵļͥڲڷչս
˵big momͰϣ֮ܽìܣƽΪĵġ
Ĵ˵
ͼΪеĹǾĴ׻˵ΪǵиΪǺ侲ģ㾹Ȼѡַʽ޵ߵӭbig mom뷨ĴɱĴصö࣡
裺̫Ϭˣ䣬̫ϬˣϹ˵ʲôʵ
εŤͷʲô취ЩˣҲ֪ǹص棬ǵǵ˵ڣǺƴȫشһû취βƵĹģ
ϾǶھȱݵ»ΰͷΣΰĳɾ͡ɾͰҵˣΨоԵʧܲܶҡ
ֻһ·ߵڡ
Ҳһܸǵ뷨Ҳֻ俪ǵĴԣǷ츲صı仯

Եʵǰ׻Զԡ
ҲôġҵֵܽǡԸҵġȣ´ǲҪ֣ΣҴ꣬ڼǺ𾴵ģ
ǿܰװģغҴһһ£ҪܣǾԻᰵаҲҪģ
ϣܽٵգ˼۾ͷ
˵費ôġ벻ʵİ취ͷң缸ǰͰץȥˡ
Ļ£صļž˺֮Ŀ϶
̫뻯ˣ̫ˣ̫ˡ
֪ΪΣ׻Լļͥڲ̬жϣÿһĵУҲbig mom֮һ޶ϵ
Ȼĸ׺Ů֮£òҪжϡ
׻˵big momĲ軰ỹкܳһʱ䡣ʲô㣿
ûʲô㣿֮ǰһλΣʱ䣿
ϣܽˣһϵ޴͸ľʵ׻˸е޷ܡ
ҪϢɣѵʳͽ˵ɺϵǣҸպҵһʵĵͳǱšһվߡ
ϣܽ˫۾⡣
ллأû˵ʲôصĸл´ǡǻǳΡ
ǵ
ĺУڼ仹ʱʱΪһѺ߲ҪڸĵʱͣԷ֣Σ׻˶Դ˶˸߶ȵͺ˳ӣе֮Ҳ׻˵ĵ΢ͣ
׻˾|ҩ|ͰһֻôһǾҪˡ
ֻò⵱һк棬׻˿Ʒͺ١
ķΧ׻˱˼ֱһģһƣ겻⡣ɫϵɽյƶ䣬ķ磬Ǵž㹳״â
߻һЩźۿǿҲնը|ҩĺۼ
׻˼򵥵
ܶǰҲйңвƽֱսݻһС󲿷˶ˣٲҲ뿪˵졣ﶼɭ˵౻ڴ˵صĻ꣬ȥʿԾڲҹر˴ɱ
ֻŶǵͶˡ
סֵط˵׻һ̤ϵ죬̾ǧĴȷǲŸոҵûжõӡ
׻˹̶ôֻϰ·
СġѵһַǳģĶģߡǳԹսѧսɣ˱Űɱ顣ǲ῿Ҿסĵط
Щ޷⣺СģСʲôСĲҪɱǣ
ЩôǿҲܶʲô˺ȻҪСĵǣ
ǡ׻˵ǣЩô
ŶУ˾͸һǻߡ
裺˵ʲôĳӡ
裺ӾǺӰʲôô 䣬ֱ˵һסֵطеµƶӣֲЦ㣡
èèǰĵ˵
׻˵Ķ΢ͣһ£·ǰߡ˳С߼һ֦˦˦ȥôڴӵ·ܸסűҰݡ
ϤĳǱǰ
ΰ޴ĽǼ۽ǣط顣ǱΧĴʯש飬Ĵ·ŤĴ|֡þû˼ԭͥԺĵطѾľҵĴӣļ̳˷չȥ
̾Ưĵ䣬ȷרŰųӵ𣿡

Ц̫ˣ׻˲
׻ƿ˴ţһȣ߽ţź£ţߵǰȼ̹⽫һжȾգ·ÿһ綼ᱻͿ˾綾֬
裺Ͳװʲô䣬Ҫ̫ͨ鷳ô򻻳ůɫְɡ
׻˵԰ԼϲøıǡҲ⡣
ŴŵλðһѺ׻˰ڴϵǰ޼ĸ߱Σɫ壬ǼװΣźɫ˿޵档
ѽ׻˾ͷǵ 
Щΰ·ǿߵô£ôȫͳһƫƣһҪڽŴ۵λð
ΰ·̫Ұˡ
װǻơ
׻˵ĺլĵһ죬ûϢҲûѵߣɨ
Ǳкܶշ䣬Ȼ׻ȻŸհûã߾͸ɴȫû뵽ԼסʲôӴ˵󣬳ԼסңԼͨĲֿ⣬Ǳǳԭ֭ԭζرһ뿪ģ
࣬ưܡ
΢紵ʱƳõɴƮÿһתǶвƵ֩
¥Ǵʯģǲľ¥֨죬ȻʯϲϸСѺۣҳɺɫϸߣӿݵĿ׶ǲɹ˲ȥЩںڵİߺ۵ж
ЩʯݶûˡҪôˮ׳ˢҪôɴϵ̺۲Ϊ
׻˲ȤŲŲת߿ˡ
Լʰһ䣬֮Ķ·϶ˣɨɾһ̣õĵطҲû޲ɴһƽ¡
Ȼһ¥嵽ҵ濴׻ˡ
磬Ҳûдñӣ¶΢ҵĺڷƯ̾˼⡣һ°ڿ⴦һֳһƷϵζ
ôӼҵ飬ȻǸ΢΢Ʋı顣
䣬ĸ˼̾˵
ʰ˾͵׻ƽ˵ʲôҪģиһŲԼȥҲԡı㡣
ת˺ðΣһԼͷ
˵ʯݿֱӿĲ֣ͲɨˣʵŪõĵطҲ뽨ʦɣ䣬㵽ʲôţûаŵĻҾԼȥˣպûѵһ֡
׻˷ӣ˵ԡ
ôҶ㡮ĸ𣿣
ҲܸıĿ׻ȻԼӰ졣οĸ޷С
˵
ޣͲĸĸͲޡһ˵ľֻô࣬һá
裺Լ涨βƵĹأ䣬ǲе㵥̰߳
Ϊ˷ֹͣһֻܿһ£һµһˡ
׻˵Ҳͬʱü¡ѡȥġ
תһԵ壬кõ߲ȫ
ԣҪʵζҪʣʣ
á
лƹϺͰܲϲ֡һϲ͵Ҷ߲ˣɬζ߿ڸر𤻬ĲУҲϲֿڸСлС
׻˲˵ֻš


133 
ʰڳǱ̽⣬ûʲô¿ˡ
ÿ춼׻˴һ
ƴȫսճд衣׻˵ĺڵҹǳۣ޴ʮּͣɫĵϻǶűʯΪװΣڰлʱʡ
ʽǴ󿪴ϵģȻҲǲתþϸ¡
дУڸιУŻչʾüƫתķʽ
ôһȻ˿ѷɫĶ̵ңڼ䣬Ҳǵһ֪׻˾Ȼʹõ
ҲǣΪǿôôܲ᣿
ǲá
䣬ɱĻذ򶷼ижʲô°⸱ģģѺ˱һƱ
׻˵ϸҵĵ档
ȷʵĺڵأ˵زôõģһ㶼Ϊ˰ѻʵӵ̶ȣͲҪûأҲܸĵ꣬ǻΪá
׻˵Ǽ򵥷㡣
յվ鲻Խ˼һŵĵǺģ
赱Ȼ֪׻˵˼ʹʶǰע嵱С
׻šüߡ
̬ȱ仯úЦһϢƬ̣¶еԼˡ˵׻˵ȷ˵ṩṩĶÿĶԴô׻˸˸ܰɣ
裺ɶ񣬱ˣĻƭˡ
е㲻ģ׻̾쵽ˡ
бڵҹӯƿĲɵ˫һɵתпһ˲ѹҲؾ֣ҹĵС
׻ڵһսսʱע⵽ʵڴ˿̵õ֤
õָҸһƲ˫г
˵
ʱֲףǿôͨЩϸ֦ĩڣõġ
ӥ۵۾ȷʵʢĿ֮׼̣Ҳᡣ
ԣóǽ˵ּ̧򵥵رȻһ£Ҫ˼ˮ˳ֵ
ΰ·֡׻õǵƺȴǡ
ȻһֱԼǴͳĽͣõ˳ֵһֱǽǵ
ֵ濪ʵҲùڡܴϸ̣Σٵ˫濪еģ԰ɣ 
ҪСһ濪к˫濪е⡣֮Ĳ΢Сʵر
ӵȷġС롰ĿǰʺϵҲнġƴ
ʵ˵ΰ·󲿷ĽͣõĶǡǡߵҲǴΧɱˣ޼ɵؽƻ·ķǳ˵⡭
ǶԳƵġ
ׯأţͻ̣ԵĨеҶһӲУʺϾ׼ͻжٶȺɶ޿ƥеơ
ǳϲý
ʵ൱úˣָʹƾնһ֫壬κûнȫ档
ͨͨ
׻˵˵ͷƽؽˡ
ͺܺãೡǶԱ˴˵ķҲԽԽϤһս޷ʵҵģ˫ǿߣ׻˳ֻ顣
κһʧ󶼿صĺҲܻᶪС
׻˲̸Ϊʲôϰߵֳȴʹ˫
ԴϴǶμȴѸ͵֮׻ʱ̬ȱøƽˡ
Ѿһ򵥵ʵǾǣ費ʲôԼɣϲȴһòͬ뷨߼
ԷٶȲʲôìܣɴͲˡ
軹Ϊ¾ôȥˣû뵽ת죬׻˳ǰʱ͵ݸһѳ
óĿʽȻһխ߶ȴԼ߶֮һ֮һ֮䣬׻˵ĺڵҹȸߣԵ˳ؾ˲١
ҵģʣŰɵشѳǴĶŪİô̵ʱ֪ѽĶ˰ɣǴڸʲôط
׻Žʣ档
һէ֡
ǰһá
־ܿѽǶʦĵ֮
֮ǰô֮꣬ôУѽΪʲôżҲܺý͡
ΰ·ĶĽǣûýİ˼õ
ϵΰ·ʵ̫ˡ
׻ûʣҲûʡƽؽûел׻õĶֶӣҪл͵ûû˵ġ
ǳ׻ôû˿ıȡĴ㡣
ôΪù۵ģΪǱͬһ
¼ԼĿͽóಢһѪָܶʱֱԵò̺Ͷ񶾣ʲô¶ȫƾԼ飬ֻҪ˾;ڡ
軹һ⣺𣿡
˵ǰС׻˵һûܷӳʵѽԼ־ҲӵеǸ֡Ϊ
裺ѽȷʵеˡ
ȷԼ־տ¬̩㳦ˣȴҲ㹻ǿֱס
׻˵бݳӹϸĦ
ûвκβ
ѽʧͱˡڱصȻԵáٶȹڽֺ֮Ҳ˿Ϊ֮ϲ͵⣬δûа档
ٻǶЩȤ
İżȻײһλͬѰĴߣµظѲļָ
ûбֵϲֵúһ͡
裺ô׻ҵĳ˵ĸоҲô 
׻վԼǰͺڵҹ֮йݵԥ
뷨ͬʱˡ
Цţ壬ָ̽ıĳ̶ȣͦԵֵһ
ȷֻĹ͡Ӱ
һѺýվҪиֵġһ˼˵뵽ˡͽС
׻ˣ
׻ˣǺҸϵֲ¡üչ÷Ц
µĳɾͣѻ
չԹΪһ׮ 
費˵֪϶ٺһ
׻ûȴҲܲ³뷨죬ǶĬͣһУ׻һ̬ؼ뵽ǱĴɨʹС
Ǳʵ̫ˣңΰ·Ϊʹһ嵽׶ǳ̬Էձ鶼޽÷ǳߴһңסĳǱߴ͸Ǿˣ˶ڴ
ҪȫŪǲʵġ׻Լһ˵ʱҲǴջסô϶ѷ䰤һ顣
ԼŵҪǰѳǱ׻ܻҳĲϰ֮Ķȫ
ɾ޲˴ĿݣڲҲȫľͲķĲϲϡ
ֻҲǵһΣվԶ㣬ﻭͼŰʵٶԲͼһ顣
ͼˣҲͲˡ
׻˶Դ˱ֳǳƵľ
û뵽ҸɻôɣʵڼʱҲֹġҲһ콨ɵİ϶Ҫ˹滮ġڼҪⷽ˾ҡ
Ҳ֪ʮСأЩֲ˵ͳɱӡ
ԭǱŸ˹Ĺݣ˹ְŸԭסƽ
Щ֮ǰȺϵ˲࣬ΰ·ƽˮƽЩ˵Ĺ滮Ҳͱȴ󲿷ֺ΢ǿޡ
գЩ¶䵽ͷϡ
ÿһ·ÿһÿһۿںصСﶼָơ
ٶһô
ʵǺǿɾֶһҲǳڶѰ˭Ҳû·Ϲһ澵ӵġ
׻˼󣬺ܿӦĽࡣȫİţô˵ô仰ི
æ˴ʱ䣬Чϲ˵ġȻӳǱ⿴ȥﻹһưܲӣɽ֮ģѾȻһ¡
˵濴ʱȻطһֹľ㤸Уô֮һ¾ͱܰࡣ
ˡطûƹʱֹĳ̶ȡ
裺һʱ侹Ȼֱ֪仯ǽ˲
ϻ׻
Ͷ׻˵Ļȥ˼͵黹Լֵģ䣬Ǹʱ׻˾˵Լţɡ
ţÿ³أ
׻ҲǷǳȻǳƽÿ춼׼ʱ׼³˸ò͵ʱ䣬ڳǱѰҵ裬档
Ϊ׻ڣȻ˯һ͵Ľ
Ǻè˵Ļŵ׮׮㲻ۿۣ
ںƮˣŶƤԺȣϢ͵غȻӣ軹ֲϰߵġ
ңŸõֵѽҲЩտ¬ˡ
Էʱ̲ס׻տ¬Լǰѽռ|ǿأҶ࿴۱ĽkҪ˵ġkûʲôģǵϺͱĽжѡֱǰãkҲ˵ҿһѱĽkԽܡ
ʱʲôţǵʱһտ¬޷ܵ¡֮ڵkʧݡ÷ɡ
˵ú񽣻˵׻˵
k˵ǲһѷ䣬kһ񽣡Ǳע˵һС꣬ԱֳšԣҵǰѽĻţԼꡣ˵Ųţţ䣬컻ô
Щ춼ǳͣе㲻ͷˡ
׻˵á
һ춼رǿһ飬Ҳϡ
ԡ
裺̫ˣ䣡Ͳǳɱ𣿣
ô޵ͷˣˮƽܲȥ׻˵˵һںƣԼʶ㲻Ϊζķʽкܶ࣬д̼ζĽܶȶܵ͡ҳԹܶİ취շֻ֣ڳɱʱ
ôԶ̵ĵϣʱʳԸ㣬Ŀǰʶ׻͵ġ
ȻľһĹײĴõ绰̴֪ͨ⸽жٹȥӰ˻
Թ۹׻˺ͶԷ쳣࣬ϾԼʱ׻ǰѸ͹ȥĴԱжֱӰǮߡ
Ϊ˫Ľʱ仹׻˲ϰ߹ͬһӣн׶ֽˡ
軳׻˿ܶûпԼ˻
㲻Ǽ亣𣿡ʣ֮󣬿϶ܿ˻ɣʵûмʱҾҲûиˡ֮׷ʽȷʵܽ
Ҳġʲô͵Ľףϲκм̡
֮Ĳεֽһ˺֮ĲΡ
˵ǼһǲҲֳем˵ã䷽棬ƺҲиĻпơ
Щɫ;ͷÿ궼μӲ軰ᡣ
赱ȻܷŹôõ̸׵Ļᡣ
ʵ˵ʶôµʱٻЩȻ뿪ʱ䣬µĸ
ż;ϯȥ̸˰ɡ
һǷǳҪ£϶漰ĳ־Ϣ˹ͿͿԸˣҪô˹ĽȥҲԣóʱƣսʵԺ̸׸һЩ
µġ˹Ľ㲻̫졣
˹Ľʱ̬رر֣֣
ֵܱ÷ǳϲƵģ㻹ϲԲֵܽö׻ʲô޻ǼʣǶֳǳӡ
˹ĽĺСҲκɡ
һ˻ɵϲһǲܵġ϶ǴӶԷϿʲôҵʲôŻᱻԵĺøС
費˹ĽϿʲôϲ˹ĽҲ˵ںԼǰ˱ˡ
׻˵¡
ô𣿡
¾۽Цһ£Ͻţͽ
ѿ񡣡
΢Цһ£ûн͡׻˷⡣
ǲԼͬһͬ˳ǱĹ㳡
ѾһƬϡɭ֣Ӳݴʯשķ϶һԴµŬصľʯҲΪȴ͵ΰѡ
һЩСҲʯķ϶֮У
۹ȥ˺ۣܻҵ·
ϾЩо֦ңҶƬҲͬһܿ϶ٴΣ趼Ϊΰ·̬Ͷء
ΰ·̫Ұˡ
׻ڿյվǰ˼ת׻ˡµõĳ䣬Ѷ̵Ҳûȡ£ǽŲصȸλá
վǰ̸ȻǲٵģҲ״̬ʱͬʱ⼴Եĵ֡
˵ҹɣ䣬ҲǵġһǺģô붼е㼫ˡ
ϲм˵飬ȻϲϲҲó˶һ˵˺
ΪԵ׻ˣ˵Ļ
ԺɱΪĲϺµĦ󶯸ɸꡣѾµģǱ˴˵ԽʯײԷҡŻȹ̡
ȻҲòеɴķաǲɱġ
ʲôأ۾ҪضԴ˰
׻˵˵ĵĻ顣
ͬʱʡ


134 
Ƕýеġ
еָ߲߶ȡνʤУǲǵôӡСߵޡһô
û߹һ·ûоСḶ́νġСҲǿи¥
ںͱ˹ԴǰһֱΪĽһи¥
ֻ㹻ǿĵǰ˲ܿԼʵ˹ĽԲǽ׼ߵ˼µĽ͡
ʹõһ󽣡ȻҲǵ濪УһΪΣҲȫֻܵÿеĵ˫֡
󽣵ĸӻ֡ϸͽ⣬ָ򡰴̡һĹܡ
ǡ
ΰ·ϵʵǷǳֲڣǲõʲô֪裬Ӳ񵲣ҲʺϲʺôáЩˮƽϡɵĽͽʱԼĵż
ôõģ
ôôҲ˼ΰ·ϻ죿 
ںͱ˹սУͨ͸ĳк͹ƣҲԼ
ȷһ͡ϰľ˵Ǽ˵طǳ̬ȫʵսѧᣬûоͳսΪĳʼ׶Ρ
ʱڣѧͨϰվ׮ȹģҲΪԼ壬ͣѵЭ֫
һƻľƵķƷѧϰķʽ֮ÿճǧϰ̡áҡ㣬ȵһϵеĻʽѵոһգո׺
ʵս׶Ρ
ȫҪĴʱڣֱӴʵսʼ˵ĽӦȷǿи¥Ŷԣ
ȻȴЩһһط֣Ľ뽣УȻûʲôȱ㡣
ȱѵµ鸡նֱ˫ȵϣָ֮ݡЩ׳ĵطȫûгֹκë
õԼϤֻ˺̵ܶʱӦϰơ
׻˵һζԴҲȫΪһϸ¡
׻˵ͼʼģϣȷڻؼҵʱϵͶбѵ״̬ˮƽ
սһʼĳԼʵǿƵģʼձһءȫعÿһλãϵбնֺãȻѭսΪͻʣ
򣬾׼һǰ
˵ںͱ˹ĶԴֻǳԼĽƺȱô׻˸ƴƻֺ꣬ͬʱҲӯŵĵ賹ԼĽ
ʵ˴Ľ׶Ρ
ǽ̵ѵ۹⾫׼֮߳ǰͿ飬͸֪벻ͣҲһʼͿģںദ̣ੲзֱġ
Ū֮Ϊѵķʽ
ʵսҽÿһսƵǡô
˿ˣͷƣֱԼӦǸŬŬ
ʱ͸̵̡ػҲվɵϣܿͼ
ʵ
ȴûжķѵһġ
ȴַûûжʱ
ʱǸ֡һȱһȱ㣬˵ƶõøƵġվۣ֮ǿĸ߶ȣΪ滮һֻʺҲֻܹе·ߡ
費֪θ롣
ǻ·㳦УͬʱԼ˹Ļꡣ
ǵ̣ĳֲɸĻʹ
׻ˣվϣԸ⻨ѽʮʱ䣬ͨʱʵս̻һ˽ڸյʱôն֪ʱôվ嶼㲻ףô
Ҳֿԡ
裺Ҳ.jpg
ѵ¡ʱȷʵҲûȫΪ˼ǰѵӣúӵˣԼֻ˳ɹ
ֵ˵硣һ£ĳԭĴӦˣô룿
Ҳɸоһıˡ׻˵۾΢΢𣬡˵ȷˡϤļλǿߣ߱ġЩ˾߱Ĳ̡
֪ܲ𣿣
⵱ȻǺʵġ
ַʽѵҲ̸ѵʹԾµʧܣķŭ衣
ǸͲڽӣڱһˣһܣʲߣ|Űһū
Ȼô۹ⶾࡣ
׻˵ܹϵƺ޵Ť塣
ȷˣ˵ˣ豨֮ԿҰĴЦⲻǺ˳䣿
ȷҺ飬Ҳ˵ҲҺ顭˵оǲԡ
ڵҹڰճһԲȻ٣ʱ˻˻նϵ졣˺ΣҲʧˣֻҹͬʱĿ
ǵ̫ٶ̫죬ĴѵĿû
Ҳײʱ󷢡
֪һˡ
ı䲽šָۣſסʮ
Ƕ֫塣֫ĿƣҪųжȡ
ñȴЬɢû˲ŻʼսŽֺ֪ͣǳˣʺϵķʽǷɣȻԼһ֡
ЬȽǲЩ̫ѣ̫ŵЩȫ˽ԣ
͸
ҲãЬҲãʹõĹߡô֣֣֮֮м۸֣֮ȴûи֮֡
̧𳤽
Ľ嶴˺ڵҹϯкٲҵΨһıĽѲƵʯϻŲݵ̸̹ϣӰ졣
Ȼע⵽ǣע⵽˲Զŵע⵽ܲƣԶɭﴫƽ빾
кܶӴľǵսӦɭеٮٮߣϳ׻졣ɫķ񣬳ŷ߸ߵʣŨ֮Уֵֻĺڵ㡣
Ƿ಻һĵ
еһж׻˵ĽͬĿͬҪ
Ƕ׻˵ӣսпС
費ôΪ
Ϊ׻˵ĺڵȻĲУǶ׻˵¾
ᣬն˵ԻһǶȥһȫµӽȥ⣬׻˵Ľޱ߼žĺɫĹУ͸űʯĳӰƮ㻷ܡ
ŨƱУըˮ뵵ʮģƾ޺һڱˢм·˸еů
ὣǧӭȥ
ڻδײʱƾװɫڷϣɢǧȫһ꣡޿϶ذһܲɷȴ޷ڣ̶ֱ˿̲ڴﵽǵĶУ񶯣񶯣ƵıҲ񶯣춼ǵĵ²
ŨƷݣصġȥٳǧصУ˸·Ƕţںÿһκ罦ǵصĽɫ
ȻĿ׻ñŨصӰӰηͫס
˵㺽дôδйܼԼܻ𣿡
˵ǰսܵǿߺ͹ҲȻʧԤڡ
ΰ·δѭ
׻ˣʧܣʧ߲Żῼǵ顣
˵ֻΪ㻹ᡣ
һڣ־Լ̫Щ̫Ӹ¡Ϊϲ϶Լ󣬵ָˣ˵ȴ᲻İ취ûиõĵá
׻ˣǲ˵˵Ĳࡣ
е˵
˫ֽսƽ׻ˡ˫ڵķ𵴣׻оĴ΢΢˵Ϊһ䣿
ûŶûй뷨ɲǿĳƺš
һֱáǿֳƺ̫Ϸˣ̫ˡܻϣܻ˻ٶȵǳһǿ֮һǿ׷ôŵʲô˼ֵʲôɾ͸У
׻˵ķԡû뵽˿Ļ
΢գҲģ챻˵ġ޵ŤϡУҲۣܣġ뷨ʱĲ֪Լ¶ʲô˼
ǵһ
ǵһѧࡣ
ûбضԴҲ֪ضԴԼûϢʱ̣˾ϢҲ޷ͷԵķſա׻˵ԱΪȴ˾ҲҪպǿӲŵ㣬Ҳصȱݡ
鲻Խ˵óɢհ
ĺܾúܾûʲôˡڲӰУڲӰ֮⡣
ɢաǾοԼοġ׻˵ô͸¶ԼĲͱӣΪԼеʧ
˵ ֻǼ򵥹ؽʵѡɢվɢհô˵
ˣ֣飬ֻǵشȫȥ˼Щ׻˵ûпǹʧܡҵȻǹ
裺ۡ˵İ۷ڣ䣬ܻ
ҿǹȻԺ󡣡׻˵ˣǿǶҵĳƺõʧȥǶûʲôÿϧġ
ʼʩѹסŬֿ
λõѾͣˣѽ˽ֵĽ׶ΣҲʱǲ˵ô໰ôݡ
ͿͣЪˣ֮ززûзߵҲصϡɭеСֹͣУǵĺҲȫעصȴⳡսĽ֡
ͷרעض׻˵׿˺ܶеûģһŴ߶ȸӣòǸʤһ¥һŲ˵õд
ðɲ仹Լѹû˵κιⳡȶκλԾ˫յ׻ôȻ֮ˣ
úڴϳʱһ
գе˼ⳡ̵Ķ˹ͬļžС
ĬĬسţѺעڽ֮ϡ
޾ȵʶԼǿ˲١
ͺиԼۣƽʱǹرյģһΣͻԶȥ֪Ķ͵شڲӿйһӿԼ̫ܿסԼ
׻ҲüԾɸһǯźڵĵȻȴ΢΢ز
ƴز֮󣬼Ѿûи֣֮˴ɡ
ĵľ˫֮䵽˭Ȳס˭ȱ¶
׻˻Լûʶûʹ
ֱֹǻȻһµĳ̶ȣ·ղŵһϵƴһϵнֶУȫڣ߸ͷ죬׻˻вµĽ׶Σ
Ҳ֪һôá
׻˵ӣ𾪵˵
big momȷĹ󺣡׻˵˵ڹȥûбֳ֮ϵĵԼʶп𣿡
Ҳ֪˵
̾һת󡣳糩δ󺣵С㣬ɵһβܿǰΪļˮ׻Ҳþգ˳ָжȥͬʱӯԷ˾롣
𣿡ʣɺ
ҶԺڵûκȤ㲻Ҫڴսǰһս׻˵οδںҵսȡʤδʤ㲻֪ôʤӱʤ֮ҪеΡ
ΪϣֻܽڡӦԡ͡Ӧδȡ͡ȡ
裺ӥ׻ˡ
̫ϰˡ˵ӽжǿɣ뷴֪ⶼûа취İ취
Ӯ˵ˣŻѡܡ
̫óӦܾ˵Ľ̫ϲתȥһж˴
费ͷɥ˵ҺòŶ
׻ˣ
׻ɤӣˡȻްο˵ľ飬˵øɰͰ͵ġ
ıˣôһȵҲҪЦˣοɥЩɥȴ̸жġ
ιʲô飿ҪΪ˵ô仰ܰһЦˣ䣬㻹Сҡ
׻ˣʧȣ¡
ףЩĦ˹Ǹ˵ļһ
ת˳Ǳ
ٹ죬׻˲Ÿ裺ҵ֮ʧʡ
ʲôר־غأҺʪܵغ۰һһʱ֮Ȼ⻰ЩӦܡ
Ӧ˵㻹߶أػ
ҹоֹbig momжٶһƫмӡ׻˵̫ϰߵõõĶˡԳʱµô̳ǰѡġ
ĥ˼룺ҲǺû
˿ʤܹҪ֤ʲôˣԼ㲢ȫӱܣֻǴӲΪԼҪͨʤȡκʸӵй̫࣬û˽ÿڷ
ĥ˼룺ȻǿңŸҰ
׻˵̫ˣ
Ȼ㻹ҪԹĵأСĵ䣡Ǽ⣬պÿĺ裬ȵĺҪô̵ĻҾǷݼӵ㡣ȺĻҲǺܺóԵģ
ԣ㡣
˵ͷأźʳͣʲô㶼˵㣬Уԡèģ밡Ѳ£̫Ѳˡ
˵ϲơ
Ҳ˵ʺϴƵôʮ֣±ŻЩҲֹһȦˣŭܶƣҶ㣡ȫˣˡͳԼôˣ
׻ˣⲻȫûҵ𡣡
ҲҪҲŻһЦ֣ͣ˰ɣ
׻˽ֺٹϼ죬Ҳ͵ߵʱˡ
˼˴𳤽˵ʣµʱͶˣװ
Ѿ֣ܶҲܶۼѽ˵죬ٶʱ׻˻ǡ˳鴽ǡ


135 
뿪ǵʱ졣
һ˴ʰԼķ䣬ԼжȫˢˮˣϵƷȫӲ
䱻׻ָûбסģ
Ծµĺۼķ䣬رɾҲرƯΪĵʱ򻹰ϵĵȫϴһ飬϶ĻҳСˢˢøɸɾĵطҲ޲ˡ
򿪴÷紵䣬¥ȥ
׻˶ǰǰһĶӡţǰһǳǳķۣԤԼѡӽȥ١
硣΢Ц˵
硣׻ͷҲ̧˵ר־ضűֽ
裺ʲôϢô
ûֵġ׻˻ش𣬡Ħ˹ĺ
ûд¼Ļǲôֽģд¼Ҳ˵תԼУԣҲûҪһֽ˼ͷ͡
׻վ߰ɡ
ƽԵش˵죬ߵĻʱС·ȥʱͣĸۿڡ׻˵ĹײĴͣԭأСƯһԡ
ѾȫŵĴϡ׻˳˵΢ס
ôٻ䡣˵
ˡ׻˵
Сչ緫Сƽʻ뺣𽥼ӿٶȡٻͷʱ׻˵ӰѾʧľӳ֮С
ʲô䡭ЦȻƣҲʯĳֲһסֹĵطأûˡ
˵ţܵɭкĿӡϵôһҲûӣȻҲȷûԶǱûпѰҹǡ
˳͵׻˵ճд裬ҲΧ۹׻˵Ķսŵòҳǰɡ
ںϵָֻƽ׻˸׼Ķǳȫһָָ롣ʵòЯأÿضһģԴɹԺͽֹټˡ
СںϷɳۡ
趨÷󣬾Ͱſ˼װϣֻʱʱؿһۣͳȷһ·ȷ
Ĳ²һûٶȳ֣ӰĻȷʵԼĿȷжǿҵͣͲᾭʱͳ
ȻҲΪΡӰı̫ࡣ
һΣûкͺšźδع˹ȥʶʱţһжмߵĸʷǸҲȷûٶȴ򿪡
ʱ֮ͣǶءϣܽҲֹˡ
軰Ŀмܣ㹻Ƶظϻ
Ҳż·ͣüΣںпСʱͣȥϵ죬һЩʵͬʱҲСʹߣƽǵ
ֵһǣóһرĻ
ȺϰסνȺ飬ǼɰµһԶǣÿ̶ʱ乲ٰͬҲȫʢᡣ
мͥṲͬ뵽ٰʽУⲿֵǮƺ;ǲҪСǳģ˹ͬʡ
裺Ļ˲ǻܿ
ͬʱҲע⵽˵ϺܶȻľ
صľжصĽͷװסڻпյĽӸߴȦ򼫾ԭʼ飬ŮĨغͶȹ߶°ĳɫĴࡣ
ӦǵϵزֲΪȾϣΪɫɫ谵ʱɢӫ⣬δطִࡣ
ע⵽еľƹݶͨķݣЩǱؾҲȻס
Сͣڸۿʱ߷ǳһֽ˴˴
ЩϢҲϿ׵ġ
һһȵž뻶ʱ⣬ǻȣ˵ķĹŵϡ
裺Ȼϡֽϣ
ǹɽǸϣͨģԤʾʽΪ˷޵ǸԵġϡϿ൱һģ
裺ңĹϣ ϡǡǰ
ΰ·̫Ұˡ
òͽô¶
Χ˵죬ҲؼϢ磬ⳡʢҲƽǰʢᣬʱƬǳ֪
һЩ޻ǧظ뵺ϵһͬл
裺Ļǲ˸оҲ
ңȻϵ˶뵽ʽ׼̵УĬϵǣδʿǲҪ̫ģǸʢˣܡ
ⳡʢܻеһ׺ԼĹܡ
ԭˣˣϵȺգʻͬʱ˳ϦϦֽյں
˵ز뵽˻У£ǷǳϤġ
μӹʮĻأ
һжص˾ʱ⡭ĲܾͬϵǽĿĲǹͬŮҲ˻ŸϽߵһɷһ뷨Ҳɷһźӵ﷫𺽡
豾ܵظеʣе֣
ʶʵϺܳĶϤԳġ
ֻͨԹһĻԸʣȺʽҲʹżʶ¶ˡ
ϵܻһȦ
ʱԣ뵽ڵΣ򣬾˽⵺ϵϸڡ
Թ󣬾ͰϰĴɢ˼ĵԵ˺üԱܿȺڿտ§§̸˵¡
裺
һĪĺģڴѧĴʹ£ķ壬ѸλؽǵǣһĬĬĦ
ô󣬺ŵ˵δʶκϵ
ȫϢϷ󲿷ľģ壬ҲԺܸε˵ļ൱㣬ЩӡֻСɱٿǿ|ʱͦȤġ
ģ
ѳζǣŬػˣԺȴտյ
ĴԱܵΪЩбǱʶʶΪݡ
ԶСµĶԻ
Ů˵Ļ˺Զ·Ŷźʹ
裺ߵýʹʲôֵ˵
裺һ˵ȷ˺Զ·ѵ㲻Լ
裺ҪǱܽιϵģĿǰλÿӾܣҪôգգ۰ʾһ㡣
˽Ůˣ˵ʹʹŶ
裺
𺳡
ǺεǵķӦ
һ˲Ժʽ
۵صϥ£ЬӣŽŲϥϣĦ
һѽںŵľк۾ּӲرʾװģ֮ǰҲȥ·Ϊеһɡ
ٵϴ󲿷Ů
ȷ˵͵ץסǰȻһǿӲ޲ý̳븹̬ݺݵȥҪһ֫ϵĵߵ֮УһҪչʾȥ޾΢ʧȥңĴΪϵԸͺ׻մɳӵĽֺͷ򡭡
ŶԣһÿһĻܽܣǾһ
صǽĻϯغݺݵҪ˵ҪҪԲͣ¡
Ȼʵ޷һ߼ڣôܹȡŮˣȫϢεͳݲ˵ѣģͬʼλаףԭʼ|ǾԲѵġ
裺ǣ磬СŮķӦô¶
ʮСŮһװɣ
㻳Ǹô˵иʮˣ
Ů˺˵ʹ֮ǰһŶ
裺ʲô  
裺Ȼһף  
ΰ·̫񡪡ǣôҲȫһ㶼Ұɣ 
ʹ˺ȻǲﲻǲܰôԶ
裺жԶҪȦҲͲСʱ·̣Ͳףסĵطֱ߹ҲͻʮӰɡ
裺ֵܵ㣬⣬⣿
裺Ҷֵ壡
Ů˽εεش˵Ǿʶİһǵһ졭
˵һЩʲôʵǰ಻סˡ
عɥزͣҷʡ
ҵĴ⼸챾ͲôӦñģҡˣ߷󡭡˵ɡ
ҪŮ£ҪɿֱۣȻӦУĵطȥҸһ¡
ֱҡͷ
ʲô߰ġϯض£֮ǰ͸ö׼
ŮЦЦʮůۣһɡ
裺ҵжϣȥĺʱ
裺ȻĻϯغݺݵءţϯǰ԰·һ£ôĻò·
ʲôû
ôվţһֹ˵ЩȥģӪĻƮҡ紵̧ƣΪŮ˵סЩ΢ˮΣŮ΢Ц§ĲӣϦһĺΡ
裺⵽ʲô˼
ôͨĸ飬Ҳ̸֪ҪмġأһĻǲ̫ĵˣ
Ȼͬؿһ¹ʮҸ
ɿ˴ˣִֿ۷塣
ŮֳͦŹС˰ִĶϣȻͷ촽ûв࣬ǣ촽һ촽ǳѸٵطֿˡ
ûбȥΪڴ˿ܹҲȷʵӦ¡
ǻˣţ߳߷Χ
裺
Ӳݴ߳ǵıӰӰӽţںϳһŤġ˫ͷ˫ֵĹȴȴûͲǲٿ߹е壬ͬһͬһƵʻǰС
Դ϶ǻͲģ˿ûУǰԺҲ϶Сʣ顣
¾ΰ·ĿҰһɡ
Ȼǵȷڴ󲿷ʱ򲻻Ͳܸоõ󲿷ʱǱ˴ͣƽԶԣ˵ЩЩ£ǺܼٿҲϸˡ
ˮѣӹʵڲʳɬ֭ˮ
ʵζᣬɬЩࡣǳ֣ǳ񣬾ܡᵽеҶˣޱţøǹһС
ʡ
м֪ԼƷʡζϣζ⡢͸㣬ʵҲὫζƽ÷ǳãࡣ
ʣŵζﲻмûгԹʡ
ԣ˵Ĳʡ
ͷ̧֣ԼĿڡ
Ǹоİȴֲ֪Ϊ޾ϤеζʶµؽУ³ȴζҲȻһ˲ػ
ȷûԹʡ
ԵһΡȻζĸϵһ𣬲ν߻󶨡
ʡ
衣˵
ݴԣߵǶԭڵλãתͷ뿪ķ˻δԶӰȴԽԽӴǸŨڵĹﲻسǰ䶯ţ׾ȴȳƣªȴ
תͷ󺣡Ĳξǧѩ׵壬һϯԾ˵ĻȹܾúܾûдģѵĹȹˡ
Ŵ󺣣ȹѵҲô
ֻͷȥǶ»߷ޡ
Ǽû߳ţһǰţչʾ޾ġ
ΰ·̫ҰˡЦ˵ڸ޾һԿҰĹﰡ
ΪСٶ졣صÿǾסùݣǮһ䡣
ϰǸůŮˣһӶůˣ۾ȴ峺ʮ߰Ů棺
ӭסṩһͣ˿ڴҪڷò͵ĻһͿˡ
踩˵𣿡
ȻˣҪ֭ʽϰϵĳһ£ҪھˮĻǵķơƶˮǵĻӭҪõľˮľƹҲϺõѾƻ߰ء
裺һкõʡ
˵һп飿ϰһ£õͷĴ𸴺˵Ȼԣλϵȴǻһ
˸Զŵλ£Ŵȴ
𣬵Сһء
ЩϵĶˣܶ඼»߷ޣҲ˼󺣣ڸӵĴֻϴ㹤Ưߡ
ǶڿˣҲкܶŮˡ
Ǿǡ˵˵Եһ£ѻ˻ȥ
׺ӺϲҲС˵Ǻϵµġ
ʲô
˼Ҳܾǵе궼кü񡭡
ǱߵĻ񣬺ߡҲ˲ΪȻҲǽ飿big momƵġ
ɰΧһϽѹ͵Ҳزס־ͼȣСû׼˵أô˵Ҳ裬ô˵裬ô룿ô룿
裺һô룬ֻͬĴʵ
ʵ̫ˡ˵ƻãû뵽ⱲܼĴŮֲȥʲôط˵ǵطĴﻶӭ
˵ӥǼһҲ˹ϵأ˵סһ𣡡
֣ʱΪ֮һ
˵ĶסˣΨϰж治ɫߵԣӣѲ̱ڻж΢ЦĲ˺е㵥ĻʱŶ
ллò˵
һʣ˱ǡָһʵһһĹ⣬΢ϸÿһӯɰˡ
ƤһʷŽ˿У׽
İζζϱǻͱǻᣬɬ࣬ȷζеɬζͿζ󲿷ʵƤͰȿǣŨζͬƤ
ġζҧȥһ˲ŷҴŵĽϢǿҵĴ̼Һڲ嵭ζǣеᡢɬŨУƷϸ΢ġŽζ⡣
ƷԼѪ
ȴޱȡ
ζʡ
 
ĿǰûȷϸıʵҲʾʾ˲  ǸûʵʵϵˣϷ˵  ԼСӶ޷ʵ͹£ҲϷĽ׶Σǳȷ˵˿ʼϷʱС赱ʱȫ޷  ҲڣǿԷ嵫ǲԸ⣬ҲûбҪ  ̬ԣȷһ£ߣ  
ڶʵĿǹģⲿ֣ϾͯϷ޷ʵҪдϸˣͦһЩĺ  ҲдҪΪģģӰ


136 
Ⱥʽе𲻴󣬷ٵĸ裬ЦһԶڹǵΧ¾ضʽʽΪޡ
ֵһǣ֡桱ǳʡ
򵥵˵ǹϡţĽϡΧ̸źĸ̾ģڱ޸ĳɼٵˡ
ΪȡһȺŮҪʽԵġ鴲ϽģΪ
ĸйʱ̱÷ǳࡣ
ֻζʧò΢Цȫ޷ߺԹΪʲôô˷ܡ
ٺڡúˡ
֪ͲǰŵλˣҪ͵͵߶УȻҶ۾ؿֳıݣҲȫⲢҷǳϰ߱ĿµıĿ
裺ԣҪ
˵ΪʲôôֵĽʽ
кͿХһӿ»رţʼӵ|ǺʹС
۳̨ϵĲģ̨µĵǻвֳˡ
˻ӱɨϵƷѵʱʱͻĳȻϵžžžײڶԽԽ֣ҽһػص
ܶ˳嵽鴲裬˽ˮĴŨľֳһ㵭İлѬ
迪ʼԼǰţҪŵĿ񻶡
Ϊ˲Ե̫ģϱԵغһڡȻԥȫ˳ͷǰȷ紭
ϵҾơ
Ҳѵ÷ִ󣬰İıİϵСûȥ
޵³ĭ˰ջǾߡ
ƹһȺȺΣЩһ֫壬ҵЬӣĲ;ߺ͸ϵʳ˺ؿ
ĿǳȷֻҪԶȥĶܡ
ڿŵĹ㳡Եвڿء
Ƕĳ裬ϳ׺ܿط
ûĻ᲻Ȥͷʵ°ϵĴССĵǣɽǿ취һЩǵʢᣡκϵĶǵѺͿˣһõ㡣
裺ҵԶֿ񻶡ǵûнֽĿ
ַӦϡͷɽ˵󲿷ԶĿ˶ֻþϲٲҲϿǳıݡ㻹ǵһŤͷ߿ġ
裺ȷҲŤͷ߿
裺͸֡
ҲΪǵһٻһ֮ĵġ˵ʵҲǲܽ֡޷ҲΪµһԱ
ˣ󵨵ļһ
ͷüëûɱɣϣ㹻Ѻáǣʬ鷳СϲֱʬƺҲ̫񻰡
㲻òֻҪԷûҪǿȵĴ㣬Ҳɱò̶ʹһ١˵ΪеһԱ˵ΪǵĿ񻶺ͽϵԹߡ
ԭˡͷЦˣǳϵĺ˵Ȼϵϲ㣬Ҳûô⡣
˵ţߵǰ
£Ҳ࣬⵽ǼеĴϣͼȳƣͱɸࡣȴ˿ɸһ޷Լ󷽡
ע⵽ؿڣЦˣҲϲǶָǵŮԴĨء
ط𣿡
˻˵صĴԡȻѡ˹ʹԴ˺ܸȤعͷ˵
Цˡ
ƬϣͲĽ޾أû֪ûʸռĽȨ
ǵȷʵ
ȺʽԱ˺ĽοǡĿ񻶣˵ǡΡ
лǡģ˿ȴǼ˵ġ
ϣܽܽͿԡ˵
ºŵĸоѾûôܣİ˽гܲӦ
ʹ󲿷˲ͬܡϵõĽдºšֹ򣬶ԽİԽôºŻƺ
͸ˡͷ˵
ҲСĺṩϣûϵҾơҲȾơһơƻû⣬ҾƵζ̫ŨˣҲϲ
㿴ȥ
֪Ļֱ˵˵
ͷգգ۾ҲһԴȫȤҷǳòһ䣺Ϊʲôûκǿȵ˼̯˫֣ʾԼûӦҲ򲻹㡣
裺һȷϲ˵Ůȫƾܾκˡ
Ȼˡͷ˵ͬɡ
裺ʵͦϲģ˵˴ĻҲϲ졣ʵɬȰdoɣϲ˵ǲġ
еŹ֡ͷ˵Ǹʡ
ȥЩڡ
裺Щΰ·Ű֢ڻߡ
ôˣ˵û˰ţô룬Ŧؿ϶㣬ԲԣǼһﰮÿһӡ
ͷڿȥˡ
϶Ҳɣô˵϶ȷǱˡͬʱӵиĸİأһ˲ĳɾͣ
ԶͬЦ
ҿɲۡ衯ˣbig mom˵ǲᵽ˲˵Ļ⡣
裺ȻǡҿԽܡ
ͷԶ׼ԥһ˵һԣǴģ˵´β軰ᡭ
ԡ˵ô˹ġҲȷڻؼҵ·ϡ
ؼôͷ૵
ϢȥԤϵģķڲʯ쾪Ĵ£˹Ҳܳסɻ֪أ
Ǿ仰˵ġ
֪ˣһӦһᷢ仯ûʲô£Ĳ軰Ҳûİţ˭ôҵӦ
Ȼ
ӵأ޷Ů
Ϊȶֵܽõ˹϶ָ࣬ʮȫؿƿǲʵġ
˵Ҳ˾ǼҪܵ¡
ǴӲˡҲǡ
践ù˯һڶ𴲺𾪵طֵϵĻڼС
Ⱥ˶۵
ԼϤĹǵʢľǿʣҾᵱУϤҪɴԴȡɣٲսͱ䣬ûгֹô
Ĺ۲ͼɫЩ˻ƽ񣬰̶ֳȵ
ֻ˵ⳡʽϽϢһҹڶټ
費֪𰸡
ڿռŵĵܱй䣬ʱʱѲԱ
Ӧöǰ׺µĺųԱʶŵŮΰ·һ⣬ÿһֻŮˡ
Ĺ䡣
Ů˶̬ȷǳһ£Ǿ͸棬˵ԸȻ࣬ˬ³
ӡǸ߲һװ˵ĽСŮˣһ˫͵Ҷۣˮԣˡ
һڱӣһ̵ϣʵǼԵĳ档
ҪǺܶġ
̲ס˵αأҪôĻ򵽲
Ů˺һͲ˰ɣֻܽòźʹǲеġӾͲĴôݣ
裺ܾ˻Ҳ̫ôˡ
Ů˵СˣΪɬֱ׵سƺЩݣеʱҲͬ⣬ԡһӲ֪ôԼȿڣûҲᷢƢ
ΪԼ޷Լеɬ
裺ģֳЩСϷԹߡ
Ůˣ۾۾뷨ô
Ϊʾ΢΢ͷһÿߵķ˿˫һתˮһصƮȥȴ۽ǵǸŮˣʾ۾Ȼת𴦣עȴʼΪŮǣϵ
͵͵ġصġһС
ת۾ǷݱǸջأ۾˵ƮԶնصߣ·ĳӴġ󺣻˰Ĳɿ޷ܵܵŮ˵
ŬؾܾԲòŮ˵Ĵڱǰ׳ƳһС
͸۽ޣʵġŮˣ壬ȴΪݿӿ
Ů˴ؿ衣
ͷһ·쵽ؿڡ
գһ۾Ҫ˵ȴŮ͵غ˼˫ŻòվˣŮ˰Ⱦܣ˲Ϣ˸ûӰ
裺
תͷǸղɾˣôˣ
˳ڶԭϲŮˣ
裺޴£
ǡǸǸ֡˽Ͱ͵˵϶϶ϲŮˣ
裺ֻʾһô۾˵ѣ
δҲ̫ˣ
跴֪𣿡
Ҳʼˡ
ץιǰɣԼʲô
ͷ˫ס˵Һٶ°Ҳֻһ²裬ϸڲٳӵġһһͷգһ۾Чһǵһȫʾ˿ء
˾ȻԴ˺µغµŮˡ
̧ͷбι˭ʲôµģ
ȫǸҪǹôôͨأ˺ȻֲˣԼ¶ס˻ƾôĲģģ
ˣ˵Ҳϡ
û˼
裺Ҷ˵ʾʾҪôϣ
ʾҲ̫ˣ
裺̫ˣұݺͳʵ֮ҿǱ޷ѣԽǱݾԽǲġ
ô˵Ϊ죬ˮƽ͹۲ҲԶԶûдﵽĳ̶ȡ
ôܹԹ֮ͨǲȤأ
Ƕƭӣ켣һ޷ԼĻԣΧ˵ʲôΪߣҲĺͷġ
ϾĻԣ˴
ĶͣƬ̣Σյ۾ǲ̫ҷˣţȻǰ˵ֻι𣿡
˵㲻ôġ
ߡ˵Ŧ۹ȷǺܲġ̫ˣҲ̫ˡ
תлʢĳء
ɽͷ˶ڳصıԵȥǺλãͷһݼźͳ߲˵ţϻһơһˣ˺ۣԲѡ
裺ô£
ӡ;Щ˲عأŲԸŮ˶ֶšɽͷҲ̧˵ݺݵҧʳ⻹С͵רţǴ£ÿ궼ûľ衣
ǻడ
Լ£ô̸ࡣɽΪȻ
ŦҲ֪Ҫؼ𣿡
ϵϲ㡣Ųһڣٱ࣬бҪ𣿡
費֪θ룬˹϶Ҳ֪ˡֵñĸ󰡣ѵĦ˹ûôɡ
񲻵ĺɽ̧ͷȺһȷʵֵ÷ϣǰͲǺԼڲҳһš
裺Ҳ㺣ôûоǺֻΪһس˶ѡǱûҵ͵أ˵Ϊʲôҷ֣ͣѵΪҳͳ𣿡
ϲ׼Ǻܺÿ͸ġ
צڵĿľǲĵˣżΪάһϵġ塱ڵĺ¡
ɼʹЩ£ҲʵάͳΡ
ħӪͳħһ֡
ǾĦ˹ֶˡɽ˵ȷҫƬϡҪ㷢͵Ļ㰲ʲôأôϰȥĴ󲿷ֵ춼ϵأɱ޶ĺūӡעͷβӡҪ˵ú֪ôġ
ٿջҡ
Ŷ
Ȼˣ˵Ҽ뺣Ϊأ
һ뵽ջսͺǰ˵ЩʲôôӵۺҭͺٺٵЦЦЦţյЦɢȥһ
ʱˣֻааں֮¡ǺʣӰƮɢ
ȼյйرζҪȡȼҲľͷĿԴľǩضҪ󣬶޵ʳ͸ܴƷζͬķҷϵŵɫӦȼʹõͬһֲ
Ϊʲôҳأͺͺв֮Եأ
ɽѾԹҲȵøɸɾüңΪʲô
Ĭ˵һ˵ʱʹ󺣡˵Ҳˣ˵ʱ򻹲˴ôһ˺˵ʲô
ˣɽ롣
ŰϣܽĲŨܵķ۷΢˴µӣ¶ĵ飬ͺһŬѰһЩԺˡ
ǹԸ𣿹ԸôƽС
˵Сϸ룬ʵְЩˣȻҵ֮ҵѣѵܺƽײĺ
ǻᱻءеѹġ
Ҳ޷ͻʵѡͷһʵأʵǵֻǱ򣬻ߡԻʵǶԵġΪµĵˡ
Ҳ顣ɽ˵辪ȵЦԣΪǵʵԽ鲻ûôӣÿһȵʢϣԶǽǣ˶ֻǹڣΧۺͲǵҸһм
˵Ҳ̫ƽˣ˷ŭҪݻһУ˶ҪͺˣûĴͳͺˣϰסȫٵͺˣ
˵ȥ̬Ȼأ
ȻҾͱϵѲ˴ˡǰҰĪȵϿ˺ţϵԼңΪʲôҪƻϵĺƽҾ˵ЩϵЦˣĴԱҲЦˡ˶Цˣǰҽ⿪ϵ֣ңĴϰɡˡ
Ŧ̫Ұˡ
裺֮㽨Լĺţֻؼұһһȵʢա
ɽ˫ֱأͷҵڶλҺദá϶ס
Ц˵ô
ءɽ˵Ϊʲôӣ϶ҲԼɡ
˵ܲţЦˣ㻹ǵһء˺񶼾ԼΪʲôһӣҲΪ֤ԼĽۡҪôǾԵѡΪȫȨ׷ɡҪôǸΪʲôֻң˱
һϵеķӦڶҾͲǺ췢ɡ˭ӥۣ
ܴϲ㡣˵Ϊ


137 
Ϊ᲻ǵ裬Ļʵۡ
Ůͳߡ
ҲŮƾƵòֵ͵ǱʵӮƫ
һŮεеһӣӻպþ߱˺ΪƵʣô²Ҳ֮ˡ
Ϊᡰعºš
ΪеġءΪȷһأΪȻȷϲʻ㱳͸ĺܶϢаصĸ߹󡢴͸ֱ縳ʣʲôʱᱻ˵߶ҡأ
ҪᣬǺ˵ƫǲġ
кε࣬ϡġ赭дģĦ˹Ѿڸ⣬ܻпһߡ
һŮƫĹ
ǿɲʲôɵš
Աת඼Ȼҡ
һʵΪƫĶӣǲһרеĳƺ
̫ӡ
̳ˡ
ҪģĿ԰
ףȨһУŦغ˹Ļʲڵһʱʶеպɱ϶ס಻ôԴ͵Ŀƺͷŭ迴ȫΪͲԸΪļ̳ˡ
𽥳󣬶軹ûгȥ
ʱ棬Ϊ˻͹ϵһЩȥһЩ£ȨͻȨĬֵܽ
ȵ֮أʲôӦ
Լܹ¶ö
ʵȷķӦ
衭ᣬⷽѲ¡
ŮƾҰްıʹıƣ̫ˣȫܶŮҳŲɣҲȫܱԼ޷ʶΣмŭʧȥơ
ȷԼķӦǳȷԼ޷ͷ϶һԾܾΥĹƶˡ
ȻⲢǰͨ£ʹӵĵһֱȻǶԴ󺣵ĿͶɵ׷ѰȻֱ׵ɶ˵ǲ㹻ġ
Ϊ﷫𺽣ΪɣҪߵӡһ
и͵ֶΣ豾ҲΌҪ촬ӣҪ
ֻҪ͵ٵ˵Щ衱ˡϲˡĻʲôɾܾأʲôþܾģ
ջԼͷϣԶ᲻ԤӰ֮¡
ԼԾܾ衣
ԾܾԾܾ룺ֵʳ㡣ѵһѵֵһͶУʹҲ֮
ԣŵվԼɡ
Դ˺ΣҲ˿Ϊ޷еĺ塣ǶģΪǹһ
ͨط˺ܶ࣬ҲѾࡣöƽͥҸȻ޷⣬Ҳ޷ܡ
˴Թ˵顢밮飬ͲԼܹӵ֣ͬС
ΪҲ̳̳롣˵
ɽŴ죺
ǡ˵ĻϢ
㾹Ȼǡȵȣô˵Ļȷܴôε׷ɱѣܺĻʱѺùϵܺ亣ƽʵֶΣƺûʲô޵ġ
һűֽƣɽȻȻ˳˼
軹û뵽ôɡҲûС˵Ҿڲϵļ̳ǿ硣֪ɣ֮һصֵ߽ءӦøϲ¡
big momһŮˡɽֱ˵֪ôģ϶ƫһˡҲǺŮô룬Ҿֿӽˣ϶ƫһǿŮȻڣʡ
Цˡ
˿϶ƫһˣǿɲһ
಻ƫô
ڴԼǸԱϵ£ҪԼû£ԼϣڲɹϣҪΪΪˣҲΪˡ
ÿġǿ
һҶ޷壬޷ϵߡϵߡӶġ
໹ǿŮķˡ
Ů޷ȷҡˣȨϷбǲϸġ
裺˾ǲ
ɽأԳ˼û뵽ʵû뵽
˵Ҳ̫档軹úأֻףԸʵģȻΪΪʲô¼ҲҵĿߣ
ֵܽǿܸܵһõġ
ߣ¶ĹػԣˣөǾ˸ţϵө澹ȻɫģҲɫӫ׺Уʮ
ݡɽ֣ҸĻҴŶҵûӰ죬ܾͲ̫ˡ
ҿ϶绰ϵɽƲ졣
裺ΪŦ벻ôʵҪ̳˵òãΪΪʲôһСʱرעңǹעȥͬʱ˳Դˡ˼ںô׻İ
˵˵ţȻЦҶŦôִŵҪһ棬Ѱ˼ܴܲˡ

ɽ𺳣Ķǻ䣺桢ϵġbig momĹϵҲ̫ӡbig momԼռ˱ˣļ̳ǰ׺ӺŵĻ
ͣ뿪ĽŲ
ػعϡ´ԷҲûкܷԵ˼
ɽκʼ磺Ҳûʲôõġ
𡣡ϲŭѱ˵
Ҷ㼸䣿ûⰡʵǿӺʹԸҲͦ侲ģҲܽԼļֺ͵ߣϵһƽƣСںҲ϶Ҳ֮ദ߼Ĳ軰Ҳʶܶ
ɽһһԽԽ𾪣
Ļʲôý̵㣡Լѧˣȫǰ׼ֳɣֻҪܺڵĳԱѺദܻȡǵϿɡҲ㹻϶û⡪
۾ɵüҪѿ
ιϣܽɴǰɣ˵Ժ󲻾ʲôⶼû𣿣һжˣ big mom϶ǿսԲԣ
趼Цˡ
ЩδԸҲ̫ˬ˰ɣ̸۵ĿĿǰΪֹΧ㣬ʵΪǿİ׺Ӻţôɵأͱ˵ˣ
ΨŬܿ׺ӵԭ򰡡˵
ΪܲǽռõѡҲ㹻ĲŦػǰŵĳԱǶܽԲûܿһеĵһҲпԶǡ
ϰٸŵ㣬ֻһȱ㡣Ŧ˵ϵҡҪһס˵ŦӦܽҵ뷨ǽҲΪϵ

Ƭ㹻ҲܶףѰŸ׵ˡЩУһӵ㹻Ǳе׺Ӻţ·ҲԼҪ˵

Ҳ𽥽ܣҶġ˵ڶ㡣˵һͥеĳԱٵʧȥܾͷ˵һͥأ
ɽʢķ˵
˵뿪׺ӺţζźͼϾ˹ϵΪͳյ׺Ӻűĵ֮СǲڵϵĴͳ뿪ַؼ磬˵صĺӡ
費ǡ
ļ뽫ζĹϵʽԵس׶Ͼ
ֲ޸ϵϵʹ޸ˣҲԶصԭģ
˵ҲһٶȻػⳡӵϸߵĽգﵽʲô뷨أǷЩںޣ
ҲҪشŲͷҲص뿪ˡ
ô˵ġڵ绰ĵһˣɽЩоϣ֮ܽ뿪˵죬ûеȵʢĽ
׺ӳΧƵڴϣûִĶӳǡ
㲻أҶѾˣԸ·񶼶Щ˽⣬˶Ϸɡ
ͬʱҲࡣ
ܽڲ軰ϻعѡһʱbig momһڴӣͬʱҲ굱ӵʱ㣬ءķӦ޷Ԥ⡣
֡˹̾˵
ǿɲǶŮʿ濹˼ŮʿûС֡˼ġ
Բشͷ촽΢΢𣺡͵ǻô
ʼ磺о̫˵㣬ܽе㲻ֱ̫ܽף̫ˡ
ʡʡɣyoiϵû˵ء
׺ӳ̾˿
ܽ˵΢΢üͷǳ˰
ȥʧȥʱƿش֣ڲ軰ӣ׷ɱкˣδζӭϣٵ˹ĴǱµĵһһ֮УΣա
δζǺġ
ǻ飬ʵ㹻ѣܹȡøС
ÿһζԼҲֻԼ
һߵġ
ȷɳ˺ܶ࣬ɿо׺ӿģȻǸɵĺӣܣ޷ԼܡٶȻص磬ֻὫʲôأ
۾
ԽǶ롣йᣬҸܾˡϧǵĺøΪۡ׺˵ҿԽڴϡ
ܵģyoiѵҲʧϵ㲻Ϊԥyoi
׺Ӵ˿ĳСǣһĶôִ
ƵĴ¶һ˿Ц⣺ϵڳ⸱ģyoi 㲻ϲеô
ǣ̫еˣֵ𣡡׺ӷɧǼһҲǵģڷЩʲô裿ñʲôʧȥǵ
ᡭ˵ĻʵʱҲԵúΣ֪ﶼЩʲôôܽЩ yoi ЩҲûʲô£ʱҶǲʶǸˣڵỹмˣ yoi 
׺侲۾רע˼š
᲻ɱġȻ˵ɱŮοĿǰûйԼĺӶֵļ¼ؼڲԱܸ˼൱Žᡣ
᲻֪ܲɱܽɶôصĺǽڲƻؼ塣
Ǿ|ˣyoiƽ˵
֪Ϣжһ¡
ִ̫ܽˣ²Ľֺͺڶ𣿻ݷô¶Ҫһν⣿
׺˵üͷ
˽нֶָܽܽ˶˽ѷɫԶ˽⡣
ܽôöľ֣ʲô
ǲԷͱĶ󣬶һз籩Ͷ籩ģҾԻָı籩켣ǿߡ
׺벻ôȫ޷Ԥϵķչµĺеη;衣
šҲ֪
ΪܽԶκ˸뵽ķӦᱻɱ׷ɱԵģ˽ĵߡ
˶ĵģ˴˽ûдϵƵĳ˼
ɽӵ绰һ˴绰չı飺Ҳ²ϵ
ʵ׺Ѿµˡ
ԸԼûвµ
עǵעѼܽϢбҪ׺˵ù˼ݱ¶ˣǹϵѺõģעܽʱ㱨
ǣһ֪ͨҡ
绰汻Ҷˡ
ȵڶӳǵ۾û˵ô
ǵķӦƿУƤеεЦι˵ǰôϲ yoi ľлǣϵɻû˵ʲô̳˵¶ء
ʼ磺ϵ˵ʲôʲôҲŲЩأӲҪô
Բ˵Ҳǣϵġ
ҵʲôҪ˹˵ΪΨһһܽսˣҲǶܽģܽƴֿbig momģԸˡҲûоܼˣĽҲˡ
ͣţĽС
һ޴ڣһݡ
ܽȽֱ˱䣬ǱһͬʹȻʢĽһԣ˽йͨĹߣмûɱҲûж⡣
Ľˣǲǿʤġ˹ܽԸǹ档ĺãҵĺãǼһáôġҲôġ
˭סˣ泰Ц˹üŪۣȽ˼ң˼һ˵ʲôƽ֡һӾʹȶˣ
˹һۣ˵ֻǣֻǡһʱûзӦѡ
ӳЦ
׺ӿŴպͺ档
ʼռǵԼݣҲǵôϵĶǡ
һ̷·ص˺ܶǰҪ´ͬǼһһ߱󺣣ѰҴر˴ջص˺֮ڿС
֪ϢʱѾȥ˺ܶꡣ
Ϊﱨ˿̣Ϊһĺӵ˳еΡ
ܽ˵֪ٺ֮ϢǷҲ֪ϵεڶӵĶӳ֪ǸλÿգҲûпԽغˣȥΪһѾȥĵܵܣϱкӵ
ǲ̰һϼһһһػȥԼʧȥģԼʧܵġ
绰
׺üңûֹ֣˵绰
ι׺ӣ˵úа
׺ӣô£ֲָָ㣡һͨ绰ҪʲôոճΪĻʵʱ仹ãɲ˻ٰ췢


138 
׵·˹Ȼ˻Ц
ܽϢǰġ
Ҫ˵Ϣôģһк췢ųԱû뵽ѡ
һΪżһССĻĵȸԾĴ뵺춼ûˮ£ֻ˳Ƭ̻¶
ʱɣպڰ˳ʱ֣ϴССĶ߱鲼Ǻܿҵһʵλãؽ棬Ѱܹȼϡʱӥ۴˵绰
ǻϴμʱ򽻻ϵʽ
ӥǼһΪ췢ʧȥֱ۵¾þòϺ磬Ҫӥ۶Щǣ˵ϵʽ¡
ι˹绰Ц˵ϡͣϡͰˣʲôң
װɵ㶡׻˵һ侲֪ǷǴȴмӿ죬ʶܽ
Ӵٶȿ֪ҼǵͿǹˣǶáιιˣǼǰ£
ͷҲ̧ڵź磬紵ϣ
ҳ档ܽߣҾ˵֪ͨӥۣԼ˵ãӥ۾Լ׷Ĺ̵ġ
ô˵𣿡˹Ĭˣ㲻Ϊʦɣǿɲ㣬׻ˡ
Ҳ˵ġ׻˵Ҹ뿪ܽܽ
㻹ϲսĽΣ
ƽ֡׻˵δȫĽˡź
˵⻰ɲźĿǡ
ȻսҵҰһҽȻ෴ĽǷǳֵ𾴵ķ򣬼ʹҲͬѾ˺Զ׻˵˵⣬Ƕʶļλýǿߣ㻹ʶô
δҲ̫ˡ
̵ġ׻˲ǳ̣߸ϣǸˣݸ߹󣬶ںǸΪ֪ܡѵܽߵĸ߶ȡԴķʽԴ˺ū
˹Ĭ
ȷ졣
ǼһԲĪȥѵܽǣǱʲôıܽҲ
ڽ䱦ǰ͸ڶ̵ܲˡ
ˡ׻˵
˹˵ҿ벻˵ʲôˡ
ǰŸ뿪ǰһЩֵ¡׻˵ѷжˡҿտյɾþδ̤
˹⻰ӴϢǰЩӦܣ
̽ʣû뵽Ҳһ죬ȷԽȤҪ˵ϲô
ġ绰һͷ׻˵ṩŵΪ̸֮Ĵ㡣
Ŷ˹̸Ȥˣ˵ʲô
´β軰᷵ءô˹޵ģؼҵĳӡҪԷ⻰big momǰ
ɲ̫
ëñӥͬϹ޽Ǻͺ͵ĵ绰Ȼ˴ǣ¶һ˿΢ЦҲᱻķͺŵ
˹ðβһԼ˵Ѿˣ˶ã
졣·ϡ
˹Խת
׻ɤӣΪŻҡߵʱÿһȴ⼸쵺꣬ˮ
ţš˹Ӧţ˵˷жʲô˼ôߣʲôԼ˵´μ棿
ʲôҲû˵ⲻ¡׻˵˼֣ĳЩ㡣졢˵ԻǺ޳ܵķ档
˹Ц˼źȻ˵ô㴫ͼʲôأʲôݸЩ
ǸѡҪ֪Ѵʲô
˹˽׻ˣܹʡԵǱ̨ʣܵҪصݡ
һӦΪЦ׻˼䣬˵ЩѾΪ𡱡ԭİҵѡĻ˼ѹݱܡ
˵ȥһ̡
big momɱ֡׻˵һ¡ì޷ִԨ
׻˵ĵһ仰ӦͬʱϤͰϣܽ˵˻ɵĹʶ
Ϣ˵ĵڶ仰ûô֪ˡ
Ĭͨ绰ڶ֮䴫ݡ
̻ңس˵ڶ֧̣ȴûеȼǷָ֮档ʼ˹׻˵ĶԻ˼ţͬʱعעΧ
ֻ⻹ʺ϶е
ôģΪרϵҡ˹Ц˵ʶôͷһؼôأˡ
˵׻˵˵ȫ
ꡣ
Ҷ˵绰档
˹ʱسĬţͷ췢Ӷͷסı顣мžΨбȼյܡ
ˡ˹̧ͷô룿
ҿĿǰľʲôӰ졣شĻع鲻սŮȨⲻǹĿġŮҲԸĨɱŮһָ߸ģ顣
ͥìܡ˹˵ƽļͥìܡ鷳ɿص̬İ
ֻ֪ˡ
³һֱӳȥʵɴɴɼɫƽ
һжİš˵ܽ²κ˲֡
˹Цкйص£ɶǺЩĻйص鰡ּ򵥵ĵ֪
¶һ˿΢ЦҵǶǸ֪ǿ߸ȤҲܽĽУóʲôʶˣ
˹˰ϣܽ˹ڿ˵ĶԴ
ж㲻ϣǳչʾԼսĿġ˹ڿѡΪں͸ӵ淨þڶ˼ʮ϶ͽ˿ˣܽ¶սʽȻ෴
һֿƿµʵԣ㣬̣Ĩÿһγֶȣ׼ȷش͸˹ڿ˵
֮ϵģǸ˸еͣĳڹӵֿ
Ϊĵ֣ĬĬصȴҲͣظŶԷʹԷڿԼڴǸΪصĴ֮ǰؼһ
ôţ
˹δһ
ÿһͶʤǵԣˣܽҲ⡣ŵζһġܽսڽʲöԷĽˮ˹˵ǿ¾Եģеʤ
͵˾ôüңʺϡնϡ
ⲻǺȤôܽ˹ְڸҵĽϣһҪʵĶھȫ෴ʣһеؼԼιιˣһʺϽĵ·ôԶ׻ҲΪ֮̾ⲻǺѪô
ǡЦˣʲôüģ֣һһ˱ġܵĥ
˹йˡ
ԡԡ˵㬷֣ҲĥǸʦĥùǺܵıҪأСʱ򣡡
ܴ׻յϢ˹Ҳ˿ûб¶ߡ
ͻһԴȣЦų裬һصʱϢشŵ绰ߵߣ¡
ƽذȱֱֻڵ޼Ѱ
ͨ˰׺ӵĵ绰档
ոճΪĻʵʱ仹ãɲ˻ٰ췢׺˵
ûϵûϵǲעڶϵġҿɲʲôΣ˹˵ι׺ӣ˵ļ˵⣬Ħ˹ĵǺÿҵøĦ˹һұ㡣
Լѣ˵Щʲô֪νĻأ
ôͷӣ϶֡⣬ĿҲء
Ϲ̽ЩʲôϢأ췢ֲģ
ô
˹ź棬ССĴ˿ƮһƬϣ־뵰⵺жԶǣźϵĹǵŮˣǷ֪йע
ִЦ˵ôðɣǸĿŵ㰡ͷӡ
ӿǰ׺ӣǶˣ׺ŭ㵽˵ʲô췢
Ϊ½Ļʣ浱ȻʣôҲõ绰ݷһºͬȼĴ˹Ц˵Ҳ뿴ǼǹشЩ£Ҫֻ۱ֻ۲а
ߡ׺û˵㵹Ǻóס
Ķô
ûж׺˵ǵܽҪķūjokerΪֵ̨̫ܽˡ
ȫԼº֮ܽѡվܽ
ĸһˡŲר̸߳jokerûûϣjokerֻܽᱻЦͿ
ҵеԼۡǿߣǿ߷ľԼԼɱܽˣ˹ɵ¶Ժ֮ڲ˽⣬ҪҲ£һ㶼뱻ǣŮ̬ȥ
ʲô׺ʵ
ʾӳǱְɤҪ˵ָı⣬ɴվ򿪴š
˹Ĭһϵʲôϧ֪ʲôЦͥìܣô˸أҿɲһ¶Ұ
̧ͨͷյ¡еϵ½ӳ·صһ죬Ǹҹ
Ͱϣܽ翿ڴϣź˫ľϣżװϿ񻶵Ļǣϣܽ泯ź棬ǰ˳ŷƮ󺣡
ϣܽ޽ʱǲǾֳ
˹ûлش⡣
ϣܽ˵Ҳʲô顣
˹ҲûлӦһ仰
ϣܽĬԾɿŴ󺣡ıˣСķ۷Ʈ˹գͬʱĻһɵĻ㣬Ƿ۵
Ҿˡ˵
˹ڿڣɤĸƺ͵ͳ£
Ȼôܲأǲ֪ͯôҲ޽ܺŵӦòܲԼĺվܿˡϣܽ˵Ǻŵոǿȫͬϵˡ޽ܲôǣ԰ɣһ߹ˣ֮ϡ
˹˵Ųţ֪ʲôĸо
һӶһˡͻҪϣܽ˵
ͷ۷һͬƮںϣЯ˹ıǼԡĬĬţԼͯ꣬ԼԼǶȹʱ䣬˫ֵ̥ܣԸϿɵǸϵˡ
޽ܡ
ҪɱôԼʡ
ţϣܽش˵ǲΪұס۾㿴һ˼ǵˣżҲ£µҪĿĶǴԼԸҪܶȥٳһ¡

ϣܽ˵ԣΪƷҴɱһϵģλԶġˡ
ЦЦƺǾԼһ춯صĴЦ˹ȫЦƾʲôô˵ɱ˭ʲôǱءᣬһĻʣϵˣ
֪ôһˡ
ɰϣܽ˵ĻͨǼһﻹţúúõġǶأͳβơ
ô˹߼
֪ϣܽ˵֮ҾͲȥˡСʱܾ͸ɴӺˣʵҲ֪ûõġ
˹̲סתͷȥ
ͷɫĻԹŨܵĽë˪ѩֱһ·뵽ͷ͸źĵ⡣ĲǷ°иĻȡ
Ȼˣϣܽ΢ЦȻԵʮɺ
һȫԼ۵ŮˣǽܣԴΪȤʹͷҵλú塣
Ͳ𣿡ʣҲлѣԼĴϡ㿴һˡ
ܡϣܽҲһˡһĻ꣬һȥˣĻʼҡÿ˵һ仰ÿһÿһĿ꣬ЦЦ߾úЦ
𡣡˹͵˵żҲô
ɲҵĴϣܽЦһҲҪһףҲҪһĴ࣡
źһҹͬ£˹˼ţ˵ôٴԼأܽ
Ʈɢڿ
뺣ش
˹ҡҡͷ绰棬Ӻվ
΢紵ĺɫ磬ĲƮɵһ࣬һֻչɵĴ˱¶βڷлθͣһöʧȥķ壬տҡ˿졣
򶴿ߣпڶڣŪĶǹ֮Ŀ϶ҧϡ
˹߽ʱͷҲû̧Ӵˡ
յӲԶԥôÿɲ㰡ͷ
ô˵ºǵҲû취ͳһ˹̾ͷ۵°ͣ׻ϢǸ|鷳ҺͷϵˣͷҲᶯ֡
ޣСܽվҪԼ䡣˵ֿ죬¶һЦ
ȻӴһͬ飬뻰ȴͬ飬⡣˫з
һϵô£ԲԣĹϵԶǼȻΪ֮ͬҲΪ޷֮
԰ɣ԰ɣ˹ţץסԼǼһжˣ


139 
ûпԼдٶȣź뺣ǰУôȻƶСʻĿĵء
żҲ֮ǰͣһһͣںƽСϣۻزι˽⵺ϵƽߵڣ벹Ѿص㣬ٺӰҲûʲôصġ
ʼĻԼŴ磬Щ뵽ȺеسȹɰĲݱñӡ
Ǵɫڿ߲ϣڵϱʻǵսζʧҲһһؽǶС
ԽԽˣ⵺ҲԽԽ
ҪݣΪԽǽӽǾԽǲ֪ܲݡ
СΪֻҪע
ÿغϣЩСԶĴ󴬶ϹϾбǶȣóǰ·վڴͷñ¾һЩؾϹףֱԶ߷ΧŻֱ塣
ǻǵء˵ý棬Ϊʼżǵҵġûʲô˲ģܹ黹Ϊ衣
ɢĵ
豻ôЦʲôҪҪô񣿣
Ϊ˲鷳Ⱥںƽϣ費ͣϰְҹдƶٶҲԽԽ죬ǶԽԽ΢
ʱһ춼ڼװϣƶżתǶȣ񿴵ݲתرǣŷ˵ߣ·ܿڵ⵺ϵĻ켣
ôǲ뿪ǱѲߣ˶㣬Եһ֡
оƺԼҲĳָ룬ָдԵķָᣬָ衣
ָоŭҲеʹˡ
ڴװһͰʡ
ص⵺·ÿ춼һˮȣϷۺˮɿڡ㡢ںһˮֱѰ¡
ȻƬ󺣵ĳϣЩȻֲϺʣʵǴ˺ܶ࣡
裺ΪƷζ
ڵ⵺ϵͺͰ׵׺Ӱľ룬ǱصˮС
⵺
ǵĺڷܽĴ۾еӲǣܽڴϰɡ
ǵģ衣˹˵µؽֱ˫ƽǹȣҴôѾǸˣ perorin ϵĶûв鿴ֻҺͿǹ
šţ۾˹ޣڸʲô
ָͻǼǿǵסҲǿ˰perorinĦ˹Ǽһջζסġ
ЦҲ̫ٴ˰ɣǱߵǱԭطȫ
˹޲֪ò˵ʵ
衭
ϸǿνصͷͬ˵ģϸ£ҲȻ˵Ҫ
ϲŭ޳ͱöˣŲ軰ĽӽܽĽӽˡ
ţ΢΢
õģ衣˹˵ǻ伸κ飬һŻ󿪵طܽ perorin 裬˭֪ܽ᲻Ϊƻ軰ʲô׼
ߡᳰЦһˣ˹ޣܽɲǹˣӣٲҲǵҵ˵ģسڲ軰ϣ
һ׻
ֻںصϱֳǿҵΣЩ˹еܵöΪ˸еŭͼʡ
ܽôŤתЩأ
Ҳηչġ
ǷζŲܽ裬ʼնĳԶ۹ǻۣ
˹һʱҭôΪ裿ܽϾȹô꣬ perorin ң߰ʱҲǸ൱ơŮ perorin
˵
ǣ衣
˹޷ñӣͷҪ뿪䡣
ֽסȵȡѴӶлùĴȻѴһԼ⡣о𣿡
ûоӣ衣
ǾͲһ澵档˵غˣһϴͷ֣
ǣ裡
˹ҲƵ뿪˷䣬߳Զųһеֱ侲ѹɢ
ǹȣԭأĬĬس˼š
衭ֱǿˣ
Ϊ⼸ÿ궼뿪⵺׷ɱܽܽʹôǿѹ
Ѿôǿ衪Ȼ˸оǿ 
սдͷһ·ŵף˹޽ţѵøеġЩĸǾְŵģ˵ȺÿһС¶µĺۼ˵ҲǴȨգҲûκο֮ģԼΪӾִ֮ˡ
Ȼǿǿ󲢲һУ
ҪάͳΣҪη𾴻õλҪ£ڰԱάֹתƿߡ
ÿ˶֪뿪Эֱӿ
Ȼÿ裬ܵǹɿµܵȻǧȶѹ
·ǸľˣһֻСϡ
ÿʱ˹޶ʶΪʲôڣΪ˭ڣ˭ڴϴպ˭׾ٵؽ˶ߣʹҲͽڼƵĵĺòͷףڵϣҪԷݵǸɫ
һжȡ裬費Υ
ֻһ⡣
뿪ôã perorin ˹૵˵ܽΪʲôںȻҪ
ǻڲԤϵĿº
̾һ֪ڵܽԺ󣬻ǽһж̫ˡǵһܽ˵仰ˣõһʱ䷴ӦɶôصӰŶԣ
˵񱩵ġʧȥǵԿѱҰޣôȫѣǣ˷ܸе衭
ΪĻʣĹ
һ޼ɵְɣperorin˹˵ǿʵǲķ񰡣ܽ
Ѿô꣬ڴƯģˣҲԡƭͱѵ㣬͹ȥǸӲη˵κλŮ֮䣬׾ĳɳжأ
˴죬ε˵⵺
Խǿ죬ˮɫԽǳʱѾԲˮ֮¡
أҲҪء
⵺춼һ㵰⻷ƶɣ뵰֮½ӡ
ߣ׼ȷ˵ǰһɽɡ
轫ɽƽԲɵ״
İɡ
裬ҲЩɽǡôسԲԲġ㵰ĵߵӣֻҪԼξͳڵģǿͳ˸ģ˭֪
ΰ·Ͼ̫Ұˡ
ģĵѣֱֵһᡣ
ĵԶ׼ȱڣһĵصĸ߶Ȳվɽ·Ϻѿһ·ò·εǶȣԲεĲܻᱻڵ⣬һ⻹ụڵ
⵺ϴŴǡ
˵£Ǳ뵺ڲĹ̻ɵ޷Ӿ
ԴҲֻǵöԲߣǾǵ޴ڵĻǡ
Сܽ
ܽܽˣ
꣬С˵κεطܽҪ֪ͨ
ððҸ㡭
ܽܽڵˣ
˵һȺ۷价һߵʻأľĴչ֫塣
ǵĹͬǶüΪɣСֽϻͼ
ͯĵΪжֲﶼЦ
ǻֲзĺԲԲġȦĻɵģɫ߲ûĵСеġ΢ͿĨʾûıʴ
б۾ǣߴָƤһˣ壬չ̧һͷغ˼Ρ
żϰʱõĳݼϱָգͬʱҲΪƤʪ
ūʱʱͻ㣬ȺҲ˿⽫ԼЯƷΪ͸ðɣʵȡġʵԸṩʵʺõлԼѡЩһó
ⲻó𣿴εϣмⲻϸҪڣһܺ޺ۼĽ뵰⵺
㡣غκ΢Ц˵
ֵ˵
ȻȻ
ϾҪ軰ˣڼӰӵ׼ʳء
Ҳܺãÿ춼Ե㣡
СܽܰɣСܽ
Ҳϸĸ飬ЦҲܹڻˡ
ᣬ˭ҪСܽܵģ
ץ
СܽòײŻؼң
ץץ
ذ֣ץʲôץǶǺѣԲԣСܽǺѵĻȣᱻôѽ
ֻ̰ϸ΢Ŀ־ڶ˽૵˵ĳЩΪϲãذĻȵĹ¡
ǵĿô٣ȴôǿҺʵ
ƺȻ˭ǿʲôһͻȡĳ谮ôѧ˵·һԾΪΪ簮Ů
ġ
Ϣﻹһʱ䣬ȵ֪ϢҲǱؽǱˣһҲģմɭ֣ȷǲҲĺѺ˵ϵ
ǣңڵ϶˭ڣ
ȿֺӻԾԣ
ڣڣ
ǣ
˹Ҳڵϣ
лСвٴˣ
ѽҪս𣿡豻ЦˣҲ˰ɣһ˻ҪΧң˵⣬ιװĺǣɭûвžӰɣ
ûоûоӡ
Ӷڷأ
Բԣǰоӵģ
ˣˣ
ϸµء
͵ǵðϵȡϸϣҿû̫ͻأˡ
ԥҪҪĽװ־Ƿױݶؾ˵Щ̫ޡ
̫ԸС
ϡôۿˣ
ŶѾӶȡˣ΢Ц˵ȻʵȫûвٽʲôģԲٽҲ̫ˣҲСˡ
˵ţڷ˰鳤ںһ
ʱޣҲΪȷʵ̫ʺװ硣
˵̫ˣ׻ںڵҹǶʯҲǸѡ񣬿趢˼һ󣬻ǲòϣڵ
ڻѡϵϡ
Ҫ˵Ϊʲôô޷ᡭʵûκرɣֻЩ׷ɱﲻֹһεرŴͲ͸Щ̫ݻôݻأ̫š
ܵ΢һҲǵһְ
һ³֮ʣûϸԼװ磬ʤ޵ز˲ʹҡڵ߽⵺С
ԶٶȻع飬ⲻ̾һϣǸıҲıһУҲܴӸֵֽͽĸıͲͬĹ滮￴ȥļӰӣ˵Լʶĳʯͷĳĳש죬˵׼Լͯʱµʲô̺ۡ
󷵻ؼ磬ڲϤľѰϤϸڣһֺõĸܡ
ڵ⵺顣
ɿʳõ㹹ɵģп͵ĶʵϾͣǹĶʵϾǹȥɵĶҲʾǱɡ
֪ʵĻʡǴ˵Ψһ⣬һʳǻڣʵġ
ϵжڹ̶ʱȥ
棬ǽڣ컨壬ιӣƾ߳ߡﵽ⣬⵽ûκζģɳ·Ĺ滮ȶľٱָʮ꣬ЩĹȳ׻Ȼ棬һ޲ٶʹá
Уש顢ʯͷľͷȫ˿ʳõĵģжıڶ̡
ۻڼܻ򼸸£󱻳׸
Ҫά
ʱ̴ڸܵıԵ
軹뽨һѺùаأ˵ʲôÿһ嶼Χߣһ㡣˵ƾ¶άֲ˵ô
貢ǰһж͹ȥȽȻͬһģһ
ʳָĨһָͷŵС
۵ζŨعסͷӯĿڸУŨ㣬һˮһڼϲŨζһС޿޵ģζʮ
οôϤ
ΥѾá
ˡɾָ˸Ц˵ȴһٰɣ
ѡһĽ˹״ķӣҡڵŶ롣
ڵͻʼǾģһѰ׼΢ЦȥȺ˶ʱϳݣһŵò֪Ǻá
ǵһʱ䴹ˡ
Щߵǰַһ󣬾ͷһ
СӴǽϲһĽ˹ڴڵس
ܽˡ˵˵
ţ躬Ӧʲôߣ
Ա˾߰ɡһ˵Ȼͷˣǲ㱨ġ
ѽ˵ﻹлأ˵Թ뿪Ȼǵĸ˾ˡ˭ӣ
˹Ľˡ
˹Ľ㰡Ǿ͸ˡ˵վʲôȻġ
費ͷǣܽˡһʼ˵¶ԽҪ˲뵽档˵ţǰһԥͣܽˡ
ѾԹĽ˹ʼ̨ϳԡ̨ǵɫӲǣÿɫвͬζ󲿷ζ˵ˣɫĲֺܺóԡ
ǰζǹζġ
ﻹûζ𣿡
ζʡ˵ӣ뿪ԺҲûгֹʿζƷûн

׽ţӲݼ䷢Ĵ졣
ߡ˵
ܽˣ
˵ߡƽ˵ȥ㱨˹ĽҲãֱȥ㱨Ҳã˭ҲҲá߰ɡ
ؾһվֱ壬ȵܽ˵Сǣϣ
ĶУȻ뿪ˡ


140 
ǿǹʵЩ̫飬˺һӲŰǹԹ⡣ζǣζζ絶Ŀζòζüˣȥȭͷôһ鱡ƬȻ壬˵Ϻ͵ζľ
ĻȰضڳϡ
ڹӵϷľʵżܳһװԵĲ͵ѩ׵մϻŸֻ붯
ëС¹źǷϻϸܿϻԶżŸСӡһֻʮ׿ԽĸϻԼܳԵñ׳ιԼµкӡ
ȾͲһװԵĲ͵УڵĽǶȣպ͸Ӹµع۲췿
Ⱦô޿ײزеģǵҪԶϵĸࡣ
ļ֮£ҳϵΪ贫Ϣ
Ȼ󲿷£Ǻͷݵദ÷ǳá͵͵رԹԹͳΣʵҲװƵķŹ
ΪƽǵҪ
ǵĶⲻҪԲҪ־岻ҪǵҳͬҪ
ʱ˰㹻ˣҪʱ򵣵ʢı㹻ˣ⣬ûκҪ
ͷֻȣĵؿ
Ƭ̧̺֣кѽ
СܽϸӦСܽؼˣ
裺ղ뿪ǼϤô
ÿ춼⸽Ѳߵġ˳ӵ˵ǸղûжŶ˵ĶʵСܽ
Цˣûѽ
СܽŤţżϷ֨֨춯Ͻǰ˼ȡ
ллСܽ˵Բ۾Цĺ촽ҲСܽСܽǺѽ
֪һֲغ辭ô
衭衭¶һŵĿģСܽΪʲôҪôأСܽΪʲôҪ뿪ǣ
¸˵Ҳᶮİ˵ֻһȶѡ
Ѵ̱һȦתԼַŻżϡ°泯ǽڣֻԾ΢΢𶯣ϸ΢ġմײĴ
ƿ˳ժͷĻƾߣһƬһƬ˺ԡ
ƾ߳нӦŴģξ׽ڿڳݼɢŨ㣬⵹Ǻʳĸоˡ
Ҳż뿪ôڷŶӡ
ۿڡ
˹Ľˡ
µʲôӡ˹Ľ˵ӴҴ߳ñµĲסֻ۾ֻ۱¶⡣
ƽػһȦʣ˭ʲôҪ
˹ĽŸսƹܵѲߣҴҵطص⵺Ϊ˻ĸסЩʵ˵ǣЩ곤ضʱʱ̹̿ţһл͸ϵߡ
ڸۿڴСУֱ߳˷ţ׼˵ʲô
Ҫһ̲ס²һ˵Щͳʵ̫û·̫ˡĹֻ
Ⱥڲͳһҡĳ̶ֳ˵൱𱰡
ײСҲȻֱ׳س嵽ǰ̸˿Լľֹʧ
Ҳ̫˳ͷʲô˵˹Ľѷեɹ֭ôǳͷأ
Է£˲ˡĴѡķٶãƵ֤
˵ҲǱե֭˾һ
ȥϢϢҪ˲̫ĻԵȵ㣬ܼȥġ
ҪҲû취
񣬶֧֧ᣬ˹ĽˣϢʺ
˹Ľƽؿע⵽ı飬Ȼ׹
ˡ˹Ľ˵㿴ˡ˵ˡ
̫óЩ顣ΪżܽǺȻ֮лܺܽ˵˵죬ܽЦСǻ¶̬
ǸվһΣѺҲȻ˷ϲ֮С
ǡԴǵĶճѲߣ;ƻװϢϢǶˡǶˡλˡ
˹Ľ͵ظ˫ֽץסϣȷ𣿣ѣ㿴ˡ
Բ˵ǱŭˣԲģǾܽˣǵ˰ÿ꽻һ¡͵ÿһµܽ˰Բϴģ

ѸٵͷҡʧˡǳǸ˹Ľˣ
ĳԭʼķԹ˹Ľ˵Ϊܽǣ
𻰣ͷŲӡ
ôֻΪΪȷģֻΪҪô˹Ľ˵ɤ䣬ΪȰ˵裬ΣغΪǣܽ衣Ҫȷ¡
ɿ̧ͷһۣż־졣
˹Ľˣ˵Ĳ¡ǲȥЩ֪ܽôˣ͹ˡ
¡ҪɢϢϿƺĶ飬Ѳ߲ؼˣһǵĹ˹Ľǿ侲´ѾڵϡһǴӺ㿪ǵѲߴֻġ
ǿĴֻԶԶؾѡ˱ܿ
¹ܽκοܣԿŵܷ
ǣ˿һѸתΣʧڵ·ԲεĹսǡ
˹Ľ´ƾż䣬ķ񱼶ȥ
ǱߵѲϢкüÿͬķֲĸ㡣
ܽܽѡһ򣬲ھһأ
ųĵܽ͡ںϺôãһûа취úϢͳԷ
˵ػؾɵغȻ񾭽ȻܽӲѭĳܽѹԽһԽǿЦţͷԳѰ侲ˡ
ķӦǷ֮ںᳵУѹң뵰⵺֮ڹ۲
ܽ˵̫ˡ
ųж㵰͵Ľ֮ʣµļӾͱӱ
˹ĽѸͷǼݣ
ȦͲܣС߶ȶܽ˵̫Ͱ΢ĿζܺܽĿζȻҲ̫ͣǸʮȫʮѡǱļͷۣȫܽĿζǷֹ
ܽ˹Ľӵ룬ֵܽһ̳̰θں;覴õͷȷʵ裬һҪԵԵģϳԲԵġ
ûȥܴӵɵĽǳ˰Ľ˹¥ڵλá
ܽһиζ
ȻܽδƷٵɬ
Ϊܽ곤Ľ㣬եեʵߣĹ֭󳼣˹ĽʼռǵãؼǵãܽһƷʷˮʱ꣬Ѻõ͡
եϸѡϺʣɾˬĹ֭ͬһСƿһݵܳСõС
ܽɫĳ׵λãïġСķ۷С˶档
ܽͷ۾ִԲ˹ĽЦһ¡СʱɰͲװģȫͬܽþǳĺˮһ۾õףȴôĪ⡣
۵˹Ľģлл˹Ľ㡫
ӣͷһ¡
ûкȣǷ֣˸ᵽͷı飺ᣡأϲϲʡ
ûгһ£ԺܽҲƷζֻǳһ¸ɿڡ
˵費Ͳܽܽڿζϵݣɺѯɵġ
ܽá
Ӷ㣬ǷڳˣǷƷһҲϺȵİ֣ʣ
ԽǿľԽ;衣
ԶԶģ˹ĽͿ˲ȱһĴڣһķɫ
ɫ촽̲ס΢΢Ϊǿѹȥ鴤
ǧ˼ƽĴǡ
˹Ļ֣̌󱳸Ĵ󽣣ԶԶһǹڰл۳ɫ£ϢĽ˹Ӳǲ
һ͸ĸ۸ֳ
ڼžл䣬һ룬ͻأͣ
Ŵˡ
һϤӰǰ
ܽӫɫĨغͰɫĿţж̿㣬ƺɫף׵°ͬȹɢʮ룬ɢűϵִ˵ĹΡ
˹Ľ㡣ܽ˵΢ЦţὫʲôһԡ
˹Ľ΢һۣǸ̻ȣɪɪطŶѾɿعŲؽ˲ݴ
ܽá˹Ľ˵
ڷ߻Ⱥܽδվ£ƽϥϡ˹ĽϸҲϸع۲ѴδκһƬĳذ׵ģϵˮʴƣ˳ţŮ
ҪҴôסôܽ˵˹Ľɲͽ޹£һֱΪֻ˹ҪСӦԵĸء
ûô˽ҡ˹Ľ˵
ģšҲˣЩ붼ֻڹѣȷʵ͸ǡǸ죬Խ͵̫ܵܶע˹Ľ㾹Ȼô˽ء
ܽЦ˵˫գͷ۾ģôģ
Ҹ淢ľλá˹Ľ˵
ܽͷҲš
㵹˹ĽһЦ
ܽҡҡͷ˵˵ҵһûأҲƭһ£Ҳ𴩺Ҳܿͻϵġ
̫ˡ
ʵҲô룬ҷʵǺܳʵġȨƸλ󲿷˵ȷӪӪڴˣǣΪ̫ˣ˶ĳһȻľǶԼҲ̹ϡܽ˵ԽḻˣԽǶԡɱˡޱأӦģҲ̫ƭͱѡ
Ļ̫ˣܽá˹Ľ˵֪ΪΣȴҲû
ܽվ
硣
ذ׵ĳػ˹ĽĲϣ𾪵صɴ۾|Ϣţٶ۵ؾеľ޽ֽӲͣס
ǿ  
ǡܽ辭µ׷ɱѧĶ ִĸ߶ 
ŭɶȴֲòϲã޷Ծġܽĳɳ 
˹Ľȫû뵽һ㣬ҲȫûƲ⵽ܽѹ֮ս
ֻû뵽һô죡ôͻȻ
ô๣ 
ⷴĪŭڵøӾңԽ˹ĽתضܽףΪʲôҪӣֻҪһжģ
һ£
㡭˹β᳢ԺԡϲÿһֵܽõΨ㣬ҲĻ˹Ľ૵˵ȻҲᷴԡǺ;󲿷ִ󳼶ӣǲֵһƽҲС㳤󣬶мӡΪʲôҪӣ
裺ʲô·Ժôʱ׵Ȩ̬ԭʵ 
裺ԵҺܵ޴ 
裺ȻʵܵʱԤУֻʱû͸ûܾͨȷѡ
һ͵͵Һܾõأ˹Ľ㡣ͬ˵ܲܰɡʵڼʱҲһܵġ
Ȼ֪˹Ľŭ˵ͱǻʮʱò׽һԺԹԵ߰
裺⣬Ҫ־͹ˣôҡ
裺ȻܵʱȷʵͺСһôѡԼδɰɣ
裺
ΰ·ôҰʮߵͻͬڳ꣬˾ΪԼΣôҲ쾭¡
ǣ
Ϊ簮ƫɴ˲ĸּҲãŭҲãҲãҳҲãǱ϶ǸģǸġ
ڼʮֵܽøӵͳʱĹ۲졢Ħעô꣬еǿֲиѹʱﰵĹάʱʱرúһ£ҪӺ͵ߡ
ЩӣԼúԼ
裺ѡйǾұ۸ɣ 
ǻ̫Ȩıˡ
ԼǺ֪ܺġ
Ҳܷϣ̬ȷȷΰ·Ｋ亱ҲĴͯꡣ
ˣе齣ʡ
Բ˹Ľ㡣˵ûкܱǸȷʵһҲΪԼΪеǸʵҵȷиõİ취ҲԵİ취ٴΣһǻôġһӵġ

˹Ľشˡ
ؿܽӿķŭͻǸڰ;ϲµںڡ
Ǹоֺһģһ
ڶŭظһԵļȲǹҲǶܣܽе΢Цʺá
ϱ͵͵ذмһ˸Ц飬еļ޶赭дǸĵǸ︶޺ۼ
Ϊʲô˹Ľʡ
ԶѾ˼ٵĽŲڱƽ˹Ľ趼ûзϡ
豾⣬κ˶ǵľ裬̶ʱ䣬ûκ˻ǰȥš
ΨȥŵĿѡȹܽ
ǶΪʲôԹôΪʲôѾ˺öˣ˵ΪҸôΪҪȥϣΪҪɣΪҲȨϲĸɣԼˣ˹Ľ㣡
ǡ˹Ľ˵
߸ߵüңôۡȻôխ
˵ô£
Щ鲻ʺϴϱǩԲԣģĶûȷֵġ˵Ҳǡһֺ޴ĸ飬һҲˡ
һֵǣͷĴ󸣡ŷģһ
Ҷǵǡ˹Ľ˵Ҫɱˣ޷ȥžĸɡ


141 
ֺһϾҪ뿪ֳ
˹Ľסܣǲôġ
ѽҲǾô󸣸ŷĸܶҡôҾǾǱȽϱĸ硣˹Ľ㲻ͬͨġ
˵ӣ˸
ŷĸ϶յỵ̈ȻҴšܡͽ֮Ļ󸣸β֪ʲôãһŷĸǻһжһֹעҵɫȻŷĸԽԽֻ֣ԼȻҴڵأȻ໴ţظҡܡͽ
˹Ľ֪ⲻǺʵʱṴ̡̣̰̆ͣûסһЦ
ܽԺѾһĻľ
ǵĴľĺˣŷĵķҹǴ󸣵ԥԥʱ䣬ԼԹۡ
ûȷᷢ¡
ܽ˵λʱôȻδڷû֡
ͺܽôû뿪һ
ӺЯŴĴ󸣺ŷĹȻֳִҵĽŲΪ֮һΪܽ΢ЦתǣȻԵõģ￴καΧĽŸС
һȺ˴ؿܽܽƽһһؿҲûкӡ
ƺȻת˹ͺǴ˵ӹɵˣŷĺǲĶͣΪ֪ݲǼƽϣԳֿ
Ķźŷųͽܣ
裺ûҪܵ˼
վŷһλã˫ֱأ۾ĴƯƣŷֿܽǵض˹Ľ
˹Ľҧס촽ͷöסԼı顣
ǰϵˣԸЩ͹ѵֵܽڱԼҲ֪޷Ǿ̫߰䵭λ͡ʵЩΪʵҲûʲôñ粵ģûʲôɲû
˵ƽ̫ѱһʵǷǳЦʱŻȫ޷סϵЦⰡ
һһ
ûгʣܽѳãɴؽһͷŷĵͷǵһԴڶŷı˸ţҡҡλεصڵˡ
ŷɵţ˫ͷʹԶƵʹƺߡ
ܽӸµؿþòѽŷĸ硣
ͽŷ˵ܡ
ܽأ̧󸣼˼۾˸Ĺȥе㲻меЦе
󸣸硣˵ˣһ˸ڵĽö겻ѽȥӣһ仯ûС
ŷһҪվɶ񣡣һ𲻰ҷﰡ
ܽһŷĵĶͷϣӲص档˺ܴŷĵĺصؿڵ棬ĺΪģذӳѺۡ
󸣺
ŷͷתǰѾһȦǺС񣬻ߴߴسŸ衣
裺һΪ˹أҲǱɸ硭ţ̫Ǳɸ磬ϴμŸΪұݺݴмʱ᲻ʲôҶϡ
˫ֱأվö˶ࡣ
Цˣ󸣸硣Ҿ֪ǱȽ侲̫ѡֵǸ
㡢̫ˣŷļǿػӿǰǻСŬתάƽ⣬Ϊÿֶ˵һһٵģ֮ǰѾ֪ͨˡϾͻϵ
ҲܽĶ˹Ľʵ
˹Ľ䵭ؿһۣûشôԶ׼⡣
ýŷģһ£ٴһ£ٴһ¡ŷĲͷطȴܱԤгܵķԹ߿ڰԴĽϴƵġ
ŷŭˣ
ι㵽ڸʲôܺ𣡣㵽֪֪ػ˵Ҫˣ㾹ȻܣǾܻǿĿ𣡡
裺ǲȻء
˵ʲôЦʲôʱܵöԴʱû֣Ϊˣڿǰڲ֮صġ
Ҫ򡭡ҪĻʵҲӮΪʲôҪͿأֲЩսܵĹ˵һ˴ĿģӮܻ
ɿ򣬾һǲУĵһ־磬ͳ˷ʱȥģ顣
˹Ľĵ˵ܽô׷ɱء
ʣµĻû˵ڣȴȻȻڿУÿ˶ǿôܻںϺУڻص
ллллллǵĸ߿°ѽһϣЦײһ˹Ľļ򣬡ǰʱǴŶҲûôǰɱҲɱЩսСء
˹Ľײûһ¡
һŷġǿҵ񴫴һ޷Ϣ㣡Щ£˵ЩĻ
ŷģ
ŷģɶļһÿ
Աһ㣬ŷĳҪʱȻһһɨ棬ŷҳıмϸ΢ǿﵽϡ
ŷĲȻŭι
Цģµط½ţת
ŷشӵ
˿ǰ»ص˲ŷĲվλϡ£ͱ˹Ľ磬ͬʱŷˡ
صվλô󸣶˹Ľ
˹Ľƽؿ
ŷҲʶ˵㲻ԣ߻һȦˣתͷ˹Ľ
Ϊ˹ĽҲ뵽󸣺ŷĵУתͷؿ˹Ľ
˹ĽʲôѾܽˡҿɲһذܵսԱˡ
ŷĻɵ˵ʲôЦյϢϾ͸Ϲˡżʱ䣿㶼ûˣҲսӣ
ȷֳΨһľǶĽ˹¥˹ĽеһΪûڲ֧ţѾȫ䣬̱ڵϣļճһأɢŪŪ
̲ס߹ȥһĽ˹߳Ա߻
ŷĵɴ۾ۿ㲻Ǵִζ𣿣
Ҳֵ÷ǳ𾪣°Ͷҵ˵ϣ˹ĽԶСܽǱ˳ûˣҾ֪Ҿ֪ӦǿôõĻᣬȻͼսҪˮ㡪
裺  
裺ʲô߰ģǣ硭ǿİúϲĿ˵ 
裺ðɣܲ뷨ؼҼǷǳġ
ʣҪһ跢ֿ粻ȦˣĵһӦҲԲǡĿζıˡǡⲻǿ硱˭װӡ
̿ûǣңԼģֻǳȥôãζ˱仯Ҳʹ֭Ŷӷ۵ĻζãʵͻظغͲͬ۵Ļںһ𣬶һζҲǳˬ
˹Ľ΢΢Цˡ
ȻϲۣҪˮȻ۵˵ĳʺۣҪһ㣬Ϣһ𣿡
ŷĺʹ
ⲻ԰ɡŷĿյ˵ץסԼԴܽͽܽ
󸣣ءû˵Ͳˡʼ磬ǰһߵ˹Ľ貢λá
˿ŷġ
ŷĵ۾ϴתʱԥʱ׺ݣʱãȻʱᶨȻһҲˣǰɣ
վڴ࣬ͷʱͷضǴ˸ƣǾ͸øȥˡ﷢¸κˣûУ
ǣǾжӣȻˡ
˵һĻءҼǵСʱ;ѸڳǱ׽Բأܣһ𳪸裬ѵʱҲڸ֮Щҵôˣ
ˡ˹Ľ˵
  迪ĵĿڣǸĺø硫Ҿ֪һµⶼõġ
ŷЦŶֻпڴµ̯ӣֻпĺøǰɡ
ĸ硣򶨵˵ŷĸ飬ҲҪԹͷƢǵǷԼծƽûӵʵ̫˷ˡ
ЦŷĵѸñ顣
ŷϰ˵裬Ѹٰìͷ׼󸣣
ЦʲôΪܽʲôû𣿣ܽǶǴҲòĶȥ
󸣣Ųҵ£Ҹܽõúܣֲû¾ȥòܽҲŻ׽Ūң
˹ĽǴ쵽ĳǱУޱصǿܽһ𾪣ĸƽг޴룬ӵ뿪ÿһ
ǽԶ裬ŷ뿪ǰעĿ
ûڵ⵺ϼأ¼ôʣпڴǰеزŪŴ̨ϵĻȣҲˣӦҲҪϢ˰ɡ
չŻҶƬָ»ͷõػСܽؼСܽؼܿĵġ
ЦˣĵҪɱôԼżҲķӦأ̫ǿңûа취ڶʱڴãתһȫĹ
վڵӽǻͷԼķӦɾʵɵúܡ
˹ĽŲ߹ˮַÿˣͷбӣˮζֱ߻һλƵķۣӵŨҵػšŹ󣬰۶У˽С׷ڵϡ
һڷ֭
ᣬºǻǻӯ͸ĵ㣬·ΪѹƵģζŻŨҵϯڷصζĩһƱɰϴһС
±ӣ̧ͷЦ˵ᣡҲζܺŶ
ӹ˹ĽĿתضϸؽһһСԣ˹ĽɫȻģ˵ͷһ
֪Ϊʲôܸо˹Ľһһŵֽһչˡ
ˮ˼ضŲԶҵľӡ
ٽŵץŲյ֣һˣ
ܸо𣿡ղ˷˷ܵضžţ̰ضŰϣܽͿ
Ľضܽïʢķɫɢͷ׶ع̲һķβϣܽز״С|¶ĳ̶ȣôȱ
ӫ̵Ĩ˵߻ڵڶʱע⵽ءһʱ俴ĵȻ
ܽƯ
˵嵽ƯɾƯˣƯŲۣ
ץŲٲˣҧסָҲ᳤ĵģ
ܽЦˡ
ٲ㱻ιȥագˣˣ֪ܽӺڿ
յĿȻܽϣջͷһ۲٣֣ٽ㡭Ϊʲôôܽ㣿
ʼղڲյĵס
˵ֱܽġLeave or Life󣬲ٵֿ־岻ûбúˡٶе͵飡ʢŭ벻Ϻ˵֮ܽ佣ŵĶţ
裬һжûŶб¾Ͷְɱˣ

ٵģºתնеĿԣĳȣ֮ܽ
ܽؽǼȿһУò
ҲǲҿһУɣɱǺɵȴһУڶ׷ɵж
һĻμǵ̣ôûͬĸܣܽ㣬µþ񵫷еܽгٽ֣ٽͻŹڵء
ָòٱˡ
׳գټ˵㻹Сܽڼʱ㻹ڳأ㲻֪ܽʲôˣڼݵʲôĽɫǳ˾ʵˡܽܽǼ澵ӣ
ķŭȻֲ˻սķŭǡԤ⡱ġʵܼ򵥣Ҫӷǳף
ܽأʱܽЦŵġȻҲŭҲŭʵؿŭµǡȨǡǿһʢŭȻ侲ĻʣΪֲʱ̣
ܽǷġ
侲ķ񣬱˵
ӳճһУ
ܽǡܽӲӲӣܽǻļϡĻñӶˣӸµĴ۾۲Χÿһˣÿһֵܽÿһ
ֵܽöһԼΨһһĳЩʱܽ뷨ˣΪǶϰ߹۲ˣ̽봧Ħص硣
ͬǣܽĹ۲ǹģžԵĸ߶Ⱥ۾΢Ц񽣷һѩˣ˫۾ʱעţͺ񱻰·˺Ƥֻ³ª̺ͿյĹǼܡ
ڹͷͷķ϶䴩УǿµʹֱǲһΪɲجΡ
ô峺ů·ںˮУֹ޾ƣӿͷҪô˯ȥһֱ˯ţΪܽôǿܽͣڸһвػһСܽھûʲôɵĵġ
ֿɿĸоͿͬ
Ϊģƣۣ᲻ֻѹ
ܽһ㲻ˬһͻͷذȫͷϣ㰤˴֮Ҳˣ֪˺̣پͬһºƽϡ
ãȻؿŲ٣ƺȫ޷ΪʲôΨΨŵŵĽȻԥţָβҪ˵ʲôƬ޷ʩչĹơ
еܽ΢ЦţȻغˮɢǿ󣬷·΢ЦУ඼Ρ
ûи߹ɣȻܽӳصע󡭡˵ǣһʼҲûôġ
Ϊͷϵĵֻ۾ܵĳЦһƽ˵Ӳվʧı飬ʼܽҲΪ̫ƣԸѺãĺΧ׽ŪЩҲϲ
Ҳ󲻳ľ


142 
Ļ֮λޱȹ̵ʱ֮һǵȻ֪big momδʼڣǶôпͻҡ
賣⣬곤סһ𣬻չ˱˴ˡ
ǼʶôһһĻ֮λģǵĴ;Ҳ֮仯ԽԽ·ԽԽ࣬ÿ˶ǵˣƸòֵһᣬԽԽʢԽԽ
ʱǳ˱˴һС
ʱ򣬲ԼҲͲһ񶾵ĺѵسЦѹ
ǱԲ̣ٱκ˶㣬ҲԼĵܵãеĺͯǵķӦУ֪
ľҲŮǶе
ضٵػƵľΪرųͳЦܵŪ͹
ǵĲ֮ڣǵһжܼ򵥡ǲҪκθӵɾͿԵӺͳĺӣֲ֪ء
˵ҲҪκθӵɾͿԽɺϲĺӡ
ƵУܽΪء
һʼͱͬĺųġ
ǻ꣬ŵˣͣǸżŮܽϲʱܻ̽˲ע͵͵ߣһȺʧ˷͵·ɤϸص
ʱΪ˶㿪Ƕ˦ǣǵһȺֺһŵӷǳȤ
ĳԾĽҪ١ϢĵؿͷӬһתֱԼˣߵ湻ˣЦŴĳѲĽǰſɰСظ߸ǸмĴӵڲ
ܽͣǴ￪ʼġ
Ц˵ܽϲϷɰء
ܹ⡣㵱ʱ⣬֮Ҳˡ
ܽܵĲǶرԼײƻ򣬲ȫƿؾȨСССڷȺ룬ǰƿ뷴Ӧˡ
ô衣Сô
ϷŮҲ׷ĵãܽصøܲ͸硣
ܽС츳׿һȺ;鶼ԶĳˣҲа취ѰҵЩעĿ϶Ϣܵƽ۾ӵĽֵɢˣ
ǻܽ߰ӣѾܳ谮
͹עǼרעģȫΥһͯӦеĳ̶ȡڳʱȫȫعע裬Ϊһϲŭϲŭ
ģţѧϰл뷨ж
ˡ
ͣܽ˶ԳˣɺɡֱȲسȺУϲõغܼÿһ죬Իÿһȥпյ˺һˣ
ٱܾ̫ˣ˵ʱԵĺָʹҲһģһֻǳˣʮ߰꣬Ѿ൱̶ȵ⣬ǲھܾһѺõء
ܽ۸ųʱ㡣Դ൱ЦΪܽǡ
ܽϲӣԼǸӡ
˿֮⣬Ҳôֵܽá
ܽĴͲٵĹ۲죬ܽǺԸദģôΪ˶ڳʱעϣ費ڳʱҪæ
µģܽǻˬشһˣ
һìܾͳһϡ
ܽǸʮֿɰƯŮͬһȹӲڶΣͷ鱦ΣץŽϲߡ
ÿһͷһο˶Ϊŵݻ𾪵˵Щɼ˵ıʯƽϸ廪ع壬ÿһζʱӨ͸Թ㽻֯
һж޷ǹɰСʹӵķɫÿһ˿ϵÿһС覣Ҫǰߡ
Դ벻ͨЩƽӵôܽǰƱһͬˣصġ
ͨΪʲôǲܽʱܽаʱܽҲʾǿҵҺʹڸСܹƽԼҪӵˣʶ˶ȻΪⱾǼҵ֤
Ƶ鷢ڲٺͲϣǿУѧαװͶء
·ܽǰֵܽϣܽһЦѧˡ
ѧչʾ
Ǽ·ԺܽһԾΪֿŮ
ҵĺӣŴµ˵Ľϲ˵˵Сܽ 
ܽһµԣ̧ͷԹֵܽǲһЦ
Ϥܽͬһˣվ
ܽҲ᳤󰡣˵Ǹ¶ҲѺõܽҲܽҲֻ˵ĺ۸һˣֵ֮ܽķӦЩҲԹ۸ģΧҪֵǮĶСʯӣ¿ˮǸַ׳ӡϾСͱͬ亢Ӵüš
ܽ㵱ʱǡ
ûʲôӦҪ鱦Σһ˵͸ԷѵֻʣҲ⡣СʯͷضȥͬʱʮСҲ·磬ǶĶءǷŵģֿܽǵ񿴶Է߿
¿ˮܽģؼҽŮָǰЩץиĸܵĸĸǸߣûиĸܵľ
Цܽþôֵء
žе˹ĽһЩܽӺܽعʶ¡
ְη˳ݺͳ谮ֵܽõӣ˶ڶӵ裬Լռչʾܽʵչʾѧϰ̡
ܽǴһʼʦͨȨѧʹ͹ˡ
ȫ
ҲܽΪʲô뿪ôͺ;ΪʲôӣΪʲô˵Ϊʲô׷ɱҲϴͷѾ˼ԼĴ𰸡
ܽöԣҪȨǿҵȨ
ǰԶòȨȫ޹أǸӴġ־Ĳɱ޹غ衭ȴҲغ衣ƫĶ
Զ޷ѵİѾж֤ˣԶİСܽģ
ȷʵһʼϲܽ󣬲طܽտʼ·˵ʱϲˣⲻϲ˼𣿡㽡
ϲǹƷĶ|ҩ˵
ǲ˵ˣҲ֪Ѫܵʵ
|ǰеαװﶼЧģԴ˵ʲôڸǣҲڶ|ҩϸһƷ
ܽ㡭˵ץס˾ݣܸܽ˰ǰǹúܸ𣿡
ܽþֻ߸˵سҪĶ|ҩˡƲҪ̫һӣգȥжáֻקķ籩ŵÿʱָ㻬Ц
ջɵؿŲ٣ʲô˼˵úܽƵģǡ
ҿɲܽáЦ侯˵ü˵Ѿ̫ˡ
һеķ֭ӷŻش̣һ졣
еĹ֭΢΢
ͬʱ˹ĽŷҲ˱ӡ
ŷȶˡ
ȵ㵯ĦĿ⣬ԽԽ񣬾տˮ춯ֲĸ㻷ƹ壬ƺԵȼֱ˦ʱķ
˹ģЦ˵ΪҴͨ·ĲĳɽƬݲΨһְɫѪһڻɽһѹɵҲǻ˲ʱ뵽Щֲ֯ɲϵİ취ء
ôǳʵԵĿǣΪְɫʮ
˵խķһӯûκĻҳ˹ĽӽķɵԶ
˹ĽԽƴȫԶٶȾԽǿ쵽޷塣
Ҳˡ
Ħ޴ħڶ۷ĳӿķ糱Ʈʵڰ㵯·ߡ
߾S赱ͷն
ŷú̿Ĺ¯һȼ嶼ĳȺɫµĸݶʼڻҲˣصʵ壬߸׼ȷ˵ɳ
ʷζӯ֮Ŀ϶΢΢սζ
㰡˵
ɳɳĮµľ󣬾޴ûһˣĶסˣûйϵΪ˻ɣԾɱٶȺϵ˫ơ
ħ˵Sѹ¡
ʱ䱻ˣÿһƽϵصܿԼķ۷ڹĵ˺֡
תͷ
еĽϣʴĦĻ𻨣ȵĻĴ䣬˹Ľһŵŵأô˻ᣬ޽¶ϣţ̰⡪
̾˿
󣬷ס˫ۼʵſµճлŲƣԲλ··Ũ硣˳
֣㻹ŵסôҸоõս
ЦһĺýȻս
ʱ㾭ʲôˣʶʲôıϣʲôԵͱıԣûҵڵ壿
һѺýҪսġǲΥˡ
·һƬɭֵҶƬںĦչ֦ҶƽĻϲ
Ŷ˼˵ϲˡȤ
չ壬ħ˵壬б̹ȥ󸣵󸣻δӦѾ֣ƿ˹ĽĴ󽣣һϣ׼ȷص˹Ľϡ
ҵ˹Ľβȣһбŷȼţھ޴ȭͷ׳ֱ˸˹ĽˤŷĴʧɫȴƫͷܲ˵һȭ衣
Ӱŷĸ硣
˵һ㿪ӭĹȭ˳һ˹Ľ˹ĽĿλ
齣ʣ˫ͬһ˦ڰл˸Բصŷĵĺԡ
ŷӦ
˹ĽվΣָ̧Ҳȭкתһ߰׺ĶˣһѪƤ֮С
һץŶѵһץſſӲµ
ߵ豭ǰץӣʣµķ֭һ´ɱĨһ
ͷĬ˼룬תŸ㡣
뿪˼ꣿ꣬ꣿǾȻԭ̤˵ʱһ򲻹һĽǻһ򲻹
ƽ߻ɨˣ˹Ľ۾ޱ飬ŷķŭص۾ֱðǡ
Цһǳʲô飿˵ﲻԣ˹Ľ˵ùȥǿҲأŷİŷġǲӣ
͵ؽڵϣ䶼һ¡
ŷĲȻŭ㡪ʲôʸ˵ֻ
ұǿ

ŷı죬еĻϨ𣬳ȺɫҲƤˡˬر˫ۣ˼
ô죿˹Ľʵͷβ⣬侲Ǹ
ŷƲ죺ҲˣҲˣ˵Ҳ˵ˡó׵׵ģǻô죿ǿˣ
ŬѶѵϵã⻰Цʲôʱ֣ܽʲôʱܽˣǳǰ棬֮ܽ䣿㻹ָ
ܽ˹Ľֹ
ŷҪˣͻǵ磬Լ־
ǵˡ󸣲ͬҡͷŷİŷģҲȷʵ̫û˵㡣Ҿ˵ҪȥƿûӲҪ˵ʲô˹Ľæ
˹Ľллǣúܺã´βҪˡ
迿ϣתŽֱЦ
ͷ
Ͻ߰ɡ˹Ľ˵ȥ踴ġӦѾ֪ĵִˣ軰һʱ䡭һ㡣
ŷĿȥҪ˵ͱ󸣳ס磬ƴʹɫ졣
ŷĺһʵԱȣǱ졣
Ե⵺ϤϾǰһֱס󸣶˵߰ɡ
ЦˣϤȷʵǵ⵺ҵڶϤĵطǱ򰡡
󸣾Ǵȥڵ⵺϶ȫϣǿɱ·˺ͻȣȷס٣ϵԺ󡭡һ˶ûɱ
ȶӷŵȫĵطˡ˹Ľ˵裬Ҫ֪ܽǸֻǱһѡ
ʼ磺ûбҪ£̸ʲôҪҪģֻ벻뿩
ŷĶ˵㲻ûġ
Ϊ˭ŷĸ磿ֵ֮ܽ䣬Уʲôʱֵ˵㣿Ҫ˵˵㣬ҲҺ˵㡣
󸣣ҲûĻ
ԣף΢Ц˵㡣
˹ĽԴ˲ۣҡҡͷȥôӦߵλòǺϣܲѲߵĴ϶ҵԸðղĴϾµľɲĿǰڿĽֻҪܱܿ·
˵ûﲻи·ôòôػصԶ
ߵǰͷžеԼ
ָᣬ˹ŷɫľԽ⿪Щսдķ˿ŷͷͦ˫ߵĳҴһ¶ı顣
һñӡ˹Ľ˵
ǰ˵ЩΣҴûҵһȱñӡӵй͵ƯñӣɾҲϲġⲻǺź𣿶˵޾Ҫ޾ĺˮҵΨһһΣҲʵǼɵ񰡡
ߣ̫ˣñӶѣһ컻һˡ󸣲ΪȻȫ޷ֻ⣬Ҫһ
ͷͲҪֻˣĻϸָָ㣿󸣸磬Ƿˡ
˵ţǰ˾С
͵ػͷ٣
ٺ˼룬ͷպ͸ˡ
ٽ㡪˵ôҡǵ˹Ľ㡢ŷĸʹ󸣸棡ǡǻ᲻ᡭ


143 
˹Ľ
ž棬ĬĬԡ
ЦֱŷĵĵӱƵ˲ֹסЦŷĵ˴󸣣תͷɾӣ١

Ӻ޷Ӧ
ŷǱЦˣʲôͨӣǲͳ٣㵽վıߣļһҪ
˵ɣŷġ˹Ľͷ˵ſôң磬ܣԸܽϣʣµ˾Žһģܽʲôã
οʣµ˸ŽһġʮŽһģʲôĸ
˹ĽΪ顣
ǲ١ŷķ徵Ӵƣƾʲôô᣿ܽҲôܽڵʱ򣬲ٿǾģ
бܽһ˻𾴵Ļѧֿ죬Ϊʲôأǲ𣿡
ŷ˵
տž˳ܣĿɿڴˣûһ°㾾˹ĽˣôŷĸҲ
ʲôСͽС
ܽٶžӣ򵥵˵ŷΨһƵϲþܽ
ճڴص¡
ע⵽ˣЦһ£кܽйص鶼ʷ׳ʵģաܽڴ󲿷ʱĺãһ۾ܿ㵽ҪʲôҪʲôˣõϸ΢˵ýźֱ£úϹôˣ֮Ѿ꣬Ϊûбѡ񡭡
װİɡ˵
µľܽװġٵž磬صԹΪָܽǰ·ķ򣬡ǿ
Ĭһ˵ȻζһУգȨͬĸԸʹͳΡܽͨȨⷽǿö࣬ܽСͳˣǰǸء
ĳֻĵĿ־ڲյӿڲٺ;صķиܵһֿɲİʾ
ְʾսҪǲҧ촽ݿ»ײÿ졣
衭ղ˵˵衭ôܽܽ費ģǿ谡
ңǣ벻ͨˣܽҪͳεĵλȫûбҪӰ
૵˵ڻҪʲô
Ҳͬ⡣
֪ܽϢˣû֮һ˹æڲ軰İţҪæдˣ鲻йעֱܽ϶߱΢ܽʵȷʾ˺ܽйص¶ÿ
ΪһֱСܽϲĸѽЦ˵֮ܽ󣬵һˣ϶ǿ
ֻܵͷ˵˵ͬҲϿɵݣܽĵȻˡ
⵱ȻûҺܽÿ궼üأ˵׷ɱܽ˼þûҲѪڵսˣ˫۷Ź⣬ɱͿϲͬʱϣɫķѹΧǲظ̱һأҵСܽɳʲôĸ߶أڴ
ܽһʧģ衣˵
תͷȥܽͿ֮·ǳ⡣
ҲǡһصشһȥܽһΣǾȻ˵䡣ιɲǺøеľٶôˣǲϲܽ𣿡
ǵͬûʲô˵ġش𣬡֡
 ͷЦˣˣҾ֪ôشǾ˵ĻֻἤŭܽɣǵģܽҲʵǺֶΣһô
ʱʧȥ˶Ի£°עŻǰϡ
֮䲻˵˵Ļ˵ܽɡҲ֪ҲûϵȫЩСܣǿ˺ʲô
ǣ衣
ң˵ĵӣȻȻ䵭ܽȥܵءҶ㻹ƵġҶƵģ
Դܽ뿪ĶԻظΡ
ʱ̲ס룬ǷڻҳϣǷǾѾٴ⡣
ȻͬʱҲֵöˣںܽйصϡ
Ųɣһ뷽跨ȰܽǸϴؼҡ
ȷʵĳ̶ֳϵࡣ
ǲܽ뿪ɣĿܽôϢ簮гɳģҲĿܽڱֵܽΪֺ͵ʱüЦ
ͬҲĿܽĿ⣬λشӾԵϲͳݣɺͷŭ
е־塣
ȴΪ
֮Ҳ˹ܽعй̸ֻǹ϶ļġ˹״⣺Ҽǵãܽжûɣperorin
ǣ˵ʼͱġ
ܽԼĶռǿأ˹Ȼ˵ҪĻܿͳȥǣܽȫû취˴ߣperorinҼǵãΪһȹӣǺݺݴһܣperorin
ºȹ͸Ͼͺͺˡ˵
⡫˹ЦѵǺܴǵܽã
˵
Լеܽһһ⣬ͬóڴ˵˹Ҳ޷ܽԤж󾿾Щơ
ֻܽѡֻ˵Ϊʱûпôࡣ˵Ը͸ͱǿжߣ£ֿǡ
ôһٵж
ô׵ؾϲΣʶԸ⽫ӵеһж͸㣬Ҳκλرʱִʹϲʵ
Ų軰ıƽͬҲܽصеӵıƽеĲͬ⵺ʵϲûԽԽԽԽɡ
Ҫԭϲŭ޳Եƽ𽥸ǣÿһ軰ܻҸʱ⼴ڴС
ڱģԼΪ裬ڵȴܽĻع顣
ܽ뿪ӣһһӹܽÿһ¡
ǳ˹޵Ҫ󡪡Ƕܽӱ˵ߥıҲǳԼĺ棬֪Щȫܽеôܽġ
Щ˵ԴǳӣдСܽĹ¶ŵıԵԱҲżȻĪܽеĹˡ
ʵβ룬ɫԸ廨ţȫܽԵĲ
ǵȻȫԼܽӰ죬ڿһʵرʾܽǵĽ飬ҲԲΪǵĻı⡣ͬҲǳܽǣƹ֧鴿Ϊ˺棬ҲһصʱģʾеģҲҪС
齨һ֧ӵĶкʵʺôֻǡҪѡ
ÿ˶֪
ʣÿ˶ٷ֮ٵ˵ʵޱΡ
ǾԵĲңȻЩеҳϺͷҲӹɵġ
Ϊʲôǡ
ÿ˶ʲô
󲿷˸ЦΣ˵
ٲ˸һЩɣͦõġܽ˶Ǻܺá߸оܷɡЩƺû漰Ǹġ
ֻһ˵ܽ˺û˹ע˵졣¾Ǻ˵¡ʲô¿ɽģֲǲԼ顣ǶڽǵĹȥʶϷ¡˵һЩ˼
һ
һϿȴĵ죬ﵽǳ̲غ׵ĽʯȻǳΣգȶȻബֻѡߡΪĺ·˵صĴ󴬶ѡ˵˷ǰС
еҪľǶβǸ̶ڰϵˣһ˻ͱקסΪ̫Ҫѡεˡ
˵ʱᷢ£ҪǷ΢ı꣬ҪıɱҪôҪ뿪죬ƿ˻ɿ֣ĥӣ˺Ҵ˶١
ܽ˵ʲôʣѾԤС
ܽ˵㡣˵ܽ˻˵Լӽ㡣
𡣡˵
ܽ˵˲ɫع۲ſı飬ƽ⻰Ҳû˿ݣûбѺͲεķŭҲûͳżӦðƬǳըͨ
ߡ˵
Χµ촽鶯һ£¶һ˿΢Ц
Цˣƺ͸ǲ㲼ϵο˿ķӦ˵ܽżҲǽһЩ¡
š˵
һϲġ˵ܽ˵һȺ˱һxue棬Ŷڡxueṩһ裬һе鷳ǴӳҲ档xueһ𣬻ӳǽϣֳӰӣȺ˾ͨӰ硣һ죬һ˴Ӷxue˳ȥʵģǷصxueУ˽࣬ȴЦͳһӡ

һ£ܽ˽йġ
һΣյİʾִЩơ
˵
ܽ˵һʧȥ˴ֿ˵һֵػعȥıȥѾǧõֵߣһδηأһδθıʷϸڣھ˰ˣȻۼ˰ѵȻĽֺȻֿ֣İŷĻݺʹظͶš
Щ󣬻Щϲܹصȥ
˼˵µǣ˶԰˵İʧˣ˶˵İȴʢʹ·عȥԼʷʩӵһӰ졣
ǿԷֿ˵
ȥˣȼӵеܺ͸Ϊǿ˲òһδظһ̣ȰˣðȥȰˣðȥܽ˵ǿֵġ
ЩǽģҪʶ㡣
һֵĸо·ܽ͸ǰ֮˵۾¶óѵĻЦ۾⣬ԼŵľÿεɹֵסĹ߳ɹʹ˿ʱͬĿֺ˷ܡ
ȻӺͲһεΡ
ΪԴ̡ܲ
ʵ̫ˡ
Ĺʵġ˵ܽϲĿ϶ǵ¡
ÿһϲĹµ˶¡˿Цֱ֪ǵĸַӦʱжˣΪʲôԼ㽲¡
ʣǰʲô˳㽲⼸£
ıʷĹǵһҽ˷Ĺº¡˵xueĹһǰŸսġ
ô˵ǵСܽ
ͣһ£ǽҲ˵ܽô˵
ܽĲ¾ȵüëɳͷģܽ˺ϲ㡭ÿκս󶼺ܸˣü첻ͣء
ÿɷ񣬷ʣȥȷǺܽûйľɲᱻɢ
ܽ˵˻ᰲźõġ
һͷ
˵ʻûκιϵֻҸ˵ʡΪʲôϲʵĹ£
ųЩ˼İʾͻԵĵɫ˵µݣҲ̫ˡ̫¶ˡ૵˵ܽôô¶Ĺأôãһ˵һЦѹû취ѹܽ˳ſɰȴȫ˵ʹ˹뵽ѹǶıѺ衣
ҪСġܽǸݴʦ˵ȫżһ£ѹͬһкʱ򣬲˶صĴ㶼û취ԭ
ȡôһ˱ˣ亦ˡ
СһֵҪܺǲٺͿܡشԥһ£衣һ׵һֱ衣
أչ¶һ裬еؿŸƽͰοܽ
£ȷܽ
Ľ죬ֲ²ⲻûбƣÿ׷ɱǰĿ֣ͷغʳ㣬õ˸ȷ֤
˹޴ӲἰȻʹҲΪ֮ľ
ڶԴ̬ܽϣķӦ̫ˣȫһıֲͬ
̲ס뿪ʵѡ˸ʱ򣬸պñܿŭ޷ܽ뿪ʱΣƫƫѡǰȥ׷ɱܽ뿪⵺Ķ̶ʱ򷵻ؼеֵܻøƽ
ʲôҡϢ˫ĿԲ
뵽ӦԵİ취ʱǾֻݷˣҪӲ⣬˵Ҳõģû׼ֲݷ֮Ĳ𡪡
˹ЦеģȷݷȫһģһأperorinǣݷԸ񲢲ر񰡣perorin
˹ǰ˵ӽԵĻˡ
ֻƬ̣ңԶ
벻仰ʲôֶӲȥ룬ӵġ
뵽ܽ
ֻܽ¶̬ܽʲôΪ֮뽾ܳ޺͵Ҳվٶȸ죬͡
뿴ܽҪı裿
ǿǸֲָδ


144 
ǰҹ¹һС꣬⵺ơС׳ϸѿƮҡƢ
˿̾ܽĵִﻹһ죬С󵺶ůʵС
ˣ
ǿˣ
˹ӲСǣϽ
ڽֵϣޱֱǰµĸκηӦ
⵱ȻΪϰΪΪΪǵԭκη;ٶἫعЩ˵´ʱӦøӼȣһӣʵԸ൱ĹעҲò̫ͺǸжô˲Ƶġ
Լôá
ʵܺŶһЦĶּȾӸ£κ˶޷ѧġ
Ҫ˵Ļе裬˭֪貢κˡ
Ҳǳ̡
ûǵ˵ЦˣҲûôӸˣ˼䵭ͳͬʱȴ顣
ǸܴС˵ӽҲǿСӽǣ㹻ǿغãҲҪѹסֻǿСֻСǺ˳ӣҪֻСǳãҺܺ桭ôġ
ܽ˵ûгͶߣ۾ƽֱǰ
ˮźɫѪ˿ǵ䵽ϣҲϵĶͺչֱۣ˫졣
ܽľɲ˵ܽô˵ʵҲѣΪܽǸܶĺӡ㲻κλӦҲϲؽ뵽ĶһԵص
ЩʱҲǹûаŵģ᲻ʲô鷳
ؼҵһܻᱻ¼ĺǽסһ˵ǼŮҪǳʶЩẢǵĿЩѡ֮⣻һ˵ǳ趼ǰһڲʮҪְλβƵѪԵϵζβƵΣʵ޷֤ĵǿСĵĺӵУԥѡߣˣÿһҪܶغشùϵҲΪ֮ĸܺúÿչǡ
ܽĿġ
̽ͶͬҲġ
ܵáôᣬֱЩĪÿ˶ôãôΪɵ鷳ͻ
ſҲЦŹģ²ǰܲŸ䳡кݺĥڽ£ǸûõķƯŮһǴ
һ˵£Ѹҵܣݺݽѵһ٣ѵܽĹõСһԵسˣôӡ
ûյʱ򣬿Ҳ˹޽֡
˹ĽҲܾˣ˹ĽȱΪֵġ˹Ľ̫ȫսѵȻҪͷԣܽҲȷܴѧ
Ƿˡ
ܽϲġ
˹Ľսر𣬿ܽûѧ˹ĽĽԼӴӰ˹Ľĳɳ˹Ľ޷Ͻ߾ȫĵ·ȴʧȥԼĽ
ѽѽܽ۾Źâôôĸѽ
Ȼ֪¡
˭˵ϻ˭˵֪УͽЩõϢй¶
û˵Ҳ֪˵ʲô
ֵܽõУʵǺܽദģڵܵǰʲô˽˻ӦŶĳȵֻԼ֪ʵûа취ӦЩʢĸͱ
ܽǰƺ޴Ҳ޷ء֪ܽ
սǽҪʽܽУ㲢ѸθܽϢٴγУһιһһУܽչֳ˵Ժ죬ԽݣԽǸˡ
ǴӲ׺ݵعܵõġ֣ܽŬȫѵܽĹܽӲͬһڶΣͺһֲԼǰۿɼٶȱøߴ󡢴׳ܽѵͬĸܡ
ܺԴô˵
ܽعͷ¶΢Цɸܺأ㲻𣬿磿ɸġģܺ棡

ȷڿ⼤ŭ
ΪʲôأʲôôԶܻܿܵĳ̶ȣŭһԶԶǿԼһѵԼǿߣ˵¸ʹ˺⣬ʲôҲò
ûаɻʳڣܽȴ˵
šֲ˵úܣԼﵽôĶжϲ˺֮ˮƽܴģЩ˶ԼָƣЩ˻جج㲻״ֻжŤŤġ֪ɸʲô
ʲôʡ
ɸ뱻˿뱻ųѵѡ񡪡ʲôѡУڿʵԸ񣬿뷨ʮϰٸѡѡ
̧֣ܽ˫ؿڽ档
ԣѡ˵ȻǳԵ뽾
ȷǸĺӣܡֶЩʲôʸء
Ǹܾơǿ۲ÿɷ񣬷˵
šҾܾͨʽѡܽЦü䣬˷ܵԭرıȻٺ˵ƵĻ˿̵õǳģû취϶ģеȥ佱ڳء
ǳСܽ˵
ҲǣܽʵشЦ̫ˣ㲻ֻ˹˵ˣ˹ܰ롭ˣҪأô̫ˣСܽﻰⶼ˼ʲôҿɲ
Ǹúӡ˵˹Ĳԡ
ܽͷܽϲõؿ۾â
֮ѵǰѵУܽĻͱԽԽ࣬ԽԽܼˡʼ̸ľˣԣԴ˵Ŀ
ܽһֲֿҪ˼һ˵ıԡ
츳ȴҲÿӵǡ
ǵȻܲ͸Ķɴ󲿷ֺӣܽ˵ֻǻججرӰ죬֪ѧϰģ£Ȼܽ˵ЩⶼĿװףĺӻӵѧʲôأδʲôӣ
Ȼһָо
оڲ֪ͨܽĳֲԣ֮ദսУȻڳ֮Ժ㡢಻ز
۾ʱǻΧ̰зչˣսУ˵ķŭ
ʲôΧʲôܽʱ̲ͣؿţεر졣
ѵ˵
ò
ٽúأ˵ǾԱǿɲáٽҺֻܴ̫ˡҲǺ±ģµǱǷ󲿷˵ȷѾôˣ±ǲģǼû£СԼĶռǿĸޱӵʱµģ
ЩܲǼ̥һ֡Ǻ𣿶ǲǴ³Է£ôƣҿɲǾôֻǱŶѡ˵̫ˣҶûа취ˡ
˹Ľ֡˵
Ц˹Ľ˼ģȻ޷ôǳԵ뷨
ܽûǸء
ĺ˼ֲôϲ顫˵ֲΪʲô˶ãѡûʲôѽ˫ͦ˼ģǲϲĶ󡭡ţȷʵĲԡһ˵ģ
̲סˣҪ賳ܡ
Ϊʲô
Ҫ賳ܡظ
ܽսĬ˺ܳһʱ䣬˼˵磬ûôء

仰ͬһԴĶ̵׼ش˿㡢ɵĿ־֮С
еӽŵһ·ʺ亹Ҫڣȴ촽ճ
û
ûϵܹƽҲûô硣ʼ磬ɵ˵˺ëܲһС£Ȧ̫˪ͺãң
ԣҲҪ衣
û˵ڵĻƯڰУ
ܽѡ޴ҲҳϡķӦԼ⣬Լѡ
ˡ
ڽѲߣسǱһʿŴ·񱼹嵽ǰ֮˽˱ܡ
ܽˡܽˣһɲͣڿǰѹ߾ҵزţܽˡڵ⵺½ˣ˹ĽѾѾӹȥΧˣ
ǰ仰Ŀ͵ץꪣ仰ƽ塣
˹Ľ
ܽĽ㣬ֵܶܽˡЩȥ⵺ȥڿ죬˹޴صġܽҪڲ軰ʱءϢ
˹ĽҪһ𰸡ܽġ
תͷգ⣬Ϧ죬·һŴ̡
ǹҵʱ
ܽؼˡ
ӡ˵վڵһ٣ȥ⵺
Ϊ֮һ۴󳼣ճࡣ
սҪʱ˷ڴϣһִ˷ѣΰ·кڲĳʶ
οʵ̫ճ¡
ǳе˾󲿷ֵضĹ㡾ְأָ»ٷ֮׵ֻҪֳһЩֿܺͼѡ
⣬Ĺģʽʵ൱ҡ
ÿ춼һأͬʱҲһȷԴ翨פС󵺵ıͬʱҲƿͨΪԭӹɵĺѡ֣ͨ۵Ŀƣʵܹػصؿ
ǲǿ磬ԵܵǵͨǴ󿪷֮ţΪѣҲһе
ΪԸټͬʱҲ縺ΣʱӦͼҡͼսĻ֮λĵˣճ൱æ
軰Ὺʼʱߣĸ춼תӸߴأؿһһеĳӾȻڵ·ϣϰһŵ⵺۹ȥжճⷿһĳ뿪»복Уϵϸߣʱʱػഩ뽻֯
ʱ֣Ĵ󴬻ʻ򣬻Ƿ׷ױá
˵϶һֵı飬֪ԼӦñֵýšͷŭʵܸˣԱŤŤؼװҵģ
վڴͷĬ
´ʱ˹Ľ󸣺ŷڸۿڵȴ
Ѿ֪ˡ޹صĺѣ˹ĽޱȻ㱨Ҵͷ󸣺ŷͬʱΧܽʧˡܽǣӰΧȦ˳ȥŷ嶯Ҳҡ
ŷģŷݵرֱۣݺݵ˹
ˡƽ˵ĸ򣿡
档˹Ľ˵
λá˵
˭֪ûŷĺ
˹Ľˣ˵˵ô£
Ҳܲˬʲô߲ߵģֲܽ嶫֪ܽﵹ϶Ҫڵķ߰
ֻܽǵ˺Ϸֲ巽򣬿룬ڰܿ׵ġ
²Ĵŷֱӿ軰쿪ʼ͵֮ĵһ¿϶ҵطҪˣִ򲻹ǿĸ߲ɣ
ˣ졣˵Щ꣬ǿȥĶˡ

Ĭ
㷴Ѱʱҵȥʱֵᷢĵطڣ˹Ľ˵
˵仰α죬Ȼ⣬ҪΪһöΪĵҲ޷˿İǡ
ǿаסеиܣ֪˵ʲô
󸣺ŷ̥ȴϵ䵭Ķ̥˵ġԸྶͥҲ֮
Ŷ̥ͬ˺˵ĲҲ˺ǹ֮Ĳ𻹴ء·дܽЦ
Ӧȥ衣󸣶Կ˵
ڴϾѾϵˡȥǳˡ˵ж˹ڰŲ軰ᡣ
ֹܽô˹Ľû֪ʲô
˵ʲôʵܽôشģ
˵Բ𡣡˹Ľ˵˵ظٴһӵģҲһҲǸ
ߡ
Ǿܽԭ
סԼ΢Ц˵Ǽ𵰸⵺İʹܿٵ𣿻ô˵
˵û˵Ҳࡣ˹Ľ̻㱨Ҳ˵ˣǸܽĻĻ衭ܾȣ˵żΪܽԲƻ軰ᡣ
󸣲죺鷳Ħ˹Ǽһؾ͵ִˣǹ죬ͺ֪ܽڽЩﷵأȲعռǰϯλƵġ
˵Ħ˹ĸ˵ɫ΢
ܽ뿪ԺǼһƬ׫дıȷʵΪ˽ܽҪΪ˻ȡ½⣬˲ϢΪﵥָ衣
ⶼֵÿǵ¡
ҡҡͷǷֿ̤˵⵺
ȥܽȥĵطһȦѵغ͵ߴܼĳȻҲܽϲҺײĵص㣬ܽϲԼ鷳ƽĸҲֻԶԶһ۾תͷ뿪
ȥ˳Угʦָӵתŷ۵ƳһΧǡ
û˵ȥȲֲмô
ֻЩͬ뷨
⣬ЩһûһСʱӡô˵ģҵŮߣҪ˵ϣܽᡣ
ȵؿ
ŲţСʱ򱿵úܡһҲ̡ųľ󣬲ϵ۾ȻϣܽᣬģԼԼҪΪӣ


145 
⻰ʲô˼ʵȻЩĲ
˵ֻĿôƶҲȷΨһһСߵˣҲͷԷȵĴ˵Ļ൱˵ĿŶȡ
˵Ļ࣬ôȷ˵ܽûȷʲôĿ꣡
һȫƾ뷨жֻıܶԱ󲿷˵Ҳ̫ˣһһֿܱԡ
һ𣬹һΪСܽ񻰡
ǲ˶ܽӵԭΪΧ鲼ôڴʣϲͳݣܽôʹַӰܽԼʶһ㣬Բôͻأء׵ѡ뿪
̫࣬СӡƳһۣϣܽûôܵӰ죬ôӰ죡˵ĿϤǸᣬǼǸ
ĬһȻһʲôٶʹǰҪϴҪϴɾҪ˵ǲܶһȷȷȷҪƷҪ̶ֳȵġսɶļһǣ
ǡǣˣ
ʮĳʦ˱סɤӰļС
ֽ˵ܵĿ־ͽţ˵ǰǰŮΪİ˹עֵĽôôɤӰ˾Ȼɣ
Щȵ˫ֱأһԲصȴĳע⵽
»ͷһ˻֣ʲô˵ĿûдǶΪϣܽģᣬǸ벻ΪҲģһ˰
Ů˵
ֻŮһ·ǿˡߵϣֻܽһϺ񡭡Ƕǳóӱϼȡŵ㣬ȻˣԼܹܹŵ㡣
ĬĬͷ
ܽѧ˲ٶȻ˵
޷Լ˵Ļһڣ򰸰壬ʼеţ
ˣﰮ⣬еԭҪԼеĶûн̻Щ̻ڿʼһѵǰߡһɱ˵ʱҲһѡ㲻֪ɳĺ£
˵¿Ȼš
֮ǰҲȫûעѾƾòƻȡỶĵСáʱᣬŸձ踳ûãĵλҲȹ̣ʱںϣڸ֮䷴ɱŵǰƵĺǡ
ؼУСܽλñŲߣһ£ŶѵŲװεĴñӣñʱʱػס۾
ܽ죬СÿȥǶѾá
ſߣñܵڵĿ̽ı飬ʱʱ̧֣϶һ²ϻñӣ¶ԲԲĴ۾ͿɰĶͷ
֮󣬿ǵģ뿪Ҳýˣ˺һСΧ΢΢ڵַ̧ñӣѸٽΧſǰλá
ñӾͲỬˡ
ͷ
ʶ˿Ϊʲôô̧ͷһЦ۾ġ лл硣촽˵
е֣ѰĳȫҪ͵͵
֮˵ܽ¡˵Ҳܼ򵥣һЩ۾ƽһȺСأ˴ģͼǰߣͽҲǽ
ϢѸٴУ˵ܶһֻһķİɫ쫷ݻĽƽ˴Ƭ¡
Ų˹Ŀŭ׷ȥִȴһûüʻԶСϵɢʬ壬ӺȸͶѵı۰򴦿ѪͿĨ鴬ϵÿһľ壬СǱһţɪɪػƳһȦǵУһϢ˵Сܽ
裬ָӡպ۵ĺѾ˵仰ֻܷǺǡ
裬촽˵ҰǶɱˣҺɣ
ʱڳֻ˹˹أǶ˵δ豬˴ݿĿϲ
ҲΪ˱ֵܽá
ôֻܿһ棿Ҳû˵ǣȻпͳԸ񡭡Ը񲻻һֱģ̺Ѫ˳ΪǿߣᣡⲿȫԴڣһҲᵼġ

ѾѰˡĵط⻹ͶԻʱ򡣡ͣһ棬ȥĵط
ĵط
С󵺡
áл˵תҪߡ
Ƕˣôᡣ˺°ܽǼһɤ͸η塣
ȷô˵ΪֵòôϲôͷҲصʡ
˾һСŮϲϲҵˣ׳գ
ͷ΢΢һЦ
˵Ѿܹ϶ܽ϶ͣڵ⵺ǴڵϽһѲ顣
;ȥ㱨۾벻س
ûκηʱΣյģѷֱһǻˡںƫƫܽйصʱҲ볤ʱ޷İھ޴ķ΢΢ص
ѾΧѲ⵺ֻоͷǾסĵطûѲ飬裬ǷҪȫѲ顣

û˵
ողű͹һ٣һҲûжļһֱʳ˵ʳеƽԲԲϣ˫ƽش࣬ɫȹӹסӷ׵Σ¿˿ǽںۡ
ܽ˵ϵºͣڵ⵺˰ɣҲ˹Ľһܽɡ
ĶǷһ亹
ıû˿仯ڰ׵ΧסĴʲô˶Ǳ˫п˿顣
ˣ赱Ȼ֪Щ˶ܽﰵķΡܽû뿪ǰֵܽܳݵģ뿪Щ֮ӰҲδٺ
ԼƲ֣
긴һ׷ɱһһεķ֣ǰȥ׷ɱͽ׷ɱʱεͷɡʵһֱŽƻһ棬޷ԼҲһóѺͷڡ
ֻ󲿷ʱΡ
ʱҪͨεͷӦظΧͿ˲ءۿ۵˳⣡
ܽ뿪ô֮裬ҲҪַͨʽܽĺۼ֮䣬ִֵرЩ
һ뵽ɳ˾֮ĸϣһôٹ̣һ뵽ܽԴҲԤϡ
֪ô롣
ˣ衣˵󸣺ŷǡֻʵѣϾܽúǿˡѾǸܹԸĽɫοҲ֪δһִйʲô𲻵ʲôЧ׻
š˵Ҳǡƽ˵൱ţôҲûмܽô
ûУ裬ϾǸء϶֪ûʲôý
Ц˵ʲôܽôأϲĸ磡ܽԲר̶㿪Լϲ˵ģܽǼһϲˣҼϲƷһֻôȥԵܶܣ

ţѾʲôطû׼˵ˣֻûа˸ϳѡȫԼ˼ȫûע⵽ĳĬأԳ˼ţҵСܽ׻ôأһǸǳ˵ġ⣬˭Ҳ벻
˵öԣ衣ͷ
ܽԺҪúúʺð
裿
ܽҲĵãѵȻϲǸΪ϶ܽ㹻ǿͲͶ̫Ĺעһ簡
ʲôҪҸѯҲô˻Ὣ£
˵úĻȡᣬŴ죬ЦͣһžҲĻ⣬ƾ˲Эϸ֫һž޴ͷ­ˣˣ̽ˣ
ҽɫ۾Ų˹ȥ
˫ͫףȻ֮䣬е·ܽӡͬܽ۾Ǹ棬۾Ҳκ
Ŀ磬˫۾˲ӵΣֻǵԾǾٴ󺣵Ļ֮һĵλԼһһȭһһӡƴɱʬɽѪ
ƽϾԣǺˣСܽйص£ҵδ
ǣ衣ܿ˫۾
ȻһɣȻָ֮еһæĳһȫʱ䣬ǡζȦΪرϽġָ˵ĹƷòŰġڸкζۿ۵ȦԵȥÿһڶڸеɥ
޷ȫȫԹޡʺ;ɥ
ǰܽĻָڶߡ
ܽ뿪Щ˵лĶϷ졣
ҹ˾߼սļ϶ԼÿһֻȻ뵽ܽ̲סѼܽ˵⡣
˵ҪؼҵϢø࣬Ҳϸ
ҡ
ԣҲҪ衣
ǣ룬Ҳһ˵谡ܽ
ֻԼһ롣
ҹƣػصԼĳǱ
ҳϵվŸڣжƽܼ
ϤλֱϽЩ֪ϸڵƽԿŸһءǲһԿĳִֻǽֳ羴ͶֱıӰʧڷ
λڱĳǱΧʮְϲûκӡ
ϦʱֻŨҵĳУԶǴƬƬСз紵ʱ˱ǡҹ飬ɫȥ¹ڿĹ㳡УӰбб˪ѩ¹֮ϣ·ϵĸš
ƤѥڵذóƵġӵĳ
߹ȣޱȡ
Խǿķ䣬ķڵʿԽ١
ڴ˿̳ԶȥˣֻԼ
ڷǰصһκ̧֣סŰ֣šȥ΢ġꡱһ죬ȻϢػˡ
ӯ㡣
ǡˮ
ܾȣ̫ˣ˶ϴŵôŨҵʲôʱҲʮǰˡ
֮˹Ľʣ͵͵ģӲóϻƷȻǹ֭󳼺֮һҲͶ˽µССһֻ۱һֻۡ
˹Ľˣ
ᰡˣ϶ڻǲôԷ
ֱʱʶԾûдҲǿĵطķһӹɵĽء
ѾԽĴۡ
ѵЩ̫æµĳЩĻΪ˿ɳ֮ 
˵Щ̫æڵ⵺æڴܽĻع飬ڷи˶Լľı
һ֮ǻ͵̧֣ꪴӿճꪣ͵سǰһָŭȼյԽԽʢʱѹøͣ
˭
Ӧ
嵭ķˮζ⣬ﲢκ쳣ҹ¶أŴرţɴֹش䣬СΰԭλȻ뿪ǰģƿĻ»ģеˮǿյġ
С͵ˮ
һʱΪķչأԭ˺ü룬Žߵǰ
ſ˼ɫȻ͵۾
ҡܵſʱַ˽Ų
ƿš
һûš
ڵĴһС죬ʪ¶ˮռңдޱͺʵĴñʪȻϰȼڼžķ춯˷¶ˣů紺
̨ºȻһڴϺõľ̿Ұ͸˵΢졣ľ̿ȼʱǲᷢ˿ģǹߴһȦгɱƬƤʮŨң۵ζڴͷϣһƿġûϸӵķۣζǴɢġ
ͷƿŷõĻһղŵŤŤһҪذϣȻֻһ
滹вҺۡûѵʿճڱϡ
̣һбøˡ
͸¹̿΢⽫յӰӰ´£˼ӵϼһס
ɨһۣǼɫ磬°ȹһſɢ塣
ɫͷ۾

ǰ˼
صĵִ̺ӵϼŤŤصһЬӡ˼ۡ
Ưͷѥذ˪ѩЬǶһȦޱҪ꣬΢Ҳ⣬ÿһת˸Ųͬɫ
ϲġ͵
ץ˫ЬӣߵߡͷϿһӫ̵֯ϻһСƤ㡣һɫӫϡ
ǰ¹뿪ţ°ڼڹűϣûйϡ
Ьڴ߰ںãЬŴƹ󴲣ߵ¹ǰţ·áԭû¹ģ̨¹ҲֻҲʵĵطţҰԷ
óһ¼ܣ˶عҵ¹Ĺҹϡ
פκߵߡ
һŷɫҵشӴߴŷɫķ˿˳ϣĶŰͷͱ֮Ҳ¶˳
ܽ
ĺż˿ͷһҷĴǡСһ˯ŵʱϲһֱֻͷ棬һֻձߡˣǲʱԲԲȻѹһ顣

ôϢشӵ⵺ܵС󵺵ģ·ûб˷֣ǲܵ˺ܶ˵İǱе׶ĵ֪鲻֪飿Ϊʲôѡ
ûϵ
ܽܽؼˡ
ڰУ΢Ц


146 
費̫ϲ˯
֪ܶϾʱ̾ϲţµشʱ䣬ȫ޷飡˯һСС˯źʶȫʧоԼĴڣºº¶أ
˯ʲôģ 
ȻҲ֪˯ߵıܴ֮ۡʵǳŲסʱһʱ䣬Ͼ൱Ե˯ˡ
˯Ѻˬƣĸоȷ
ǲϲ˯
ڣ˯˵һֻῼǵѡˡ
ٽǳûڵʱֱΪ˾磬ھԹΪ·꣬߹հƵ˲֪ãӲٽעõĳ뿪˾硣
ٽȻúɫıڳڻ˸ġӴֵļͷ
ֱǻ񲻺ÿƵģֹһΧ澵ӣһһȦ
ʱ趼ٽ㶺Цˡ
ϸҲܵ˲ٶ˽͵͵ܵĽ벻˹Ľ󸣺ŷĵע»£϶ŵöڷﲻҳŰɣ
ŷĸǰôĿŵذһͽ
ŷĸҲԲٽôģٽ㿴ڼλߣûһֵܽ
ٽᡣġ˻еᡣǾҪôǶ޷⣬ҪôǸеͶģǲ᲼١
ң϶δ۸ٵġ˵ϲþǲءô˵֣ܺǣһֱÿͲٽԸǼġ
ô
澵ڿϴԿķϤϴ̨ͷѴʯµһӡɾˮͷϴϴѥףϴſڵĵϲɾŵףű˫֣յػνҡ
ڿķǲҪָҵʲôСʳˡ
СϹȻװԴʵԵĹ̡ץˮ¾ͳ˸һɶ
Ƥ͹˶ֱӴӴڶȥУԶСأֶȫԳ䵱ũʡ
ķ仹ء˵ιôҲҰɣ֪ԼʶôҲϲ˵ˣ
ܳ
ûֻεط
һ˯еĳܾеǿߺ͹һ˯״̬Ҳʮ־裬һЩĶʵӦ˯ź֮Ǻġ
ʱôȹأ˵
ڷתܿʲôõоһ뿪ǰȣǽ˼񣬵ƵʽˣøӼ࣬
ǰΪż͵͵صķ棬沼˺ܶ谵ķΧơ
ϲСƣڽҵˣ
ΪʲôԼס
סķڡ
ˣ赹Ҳûʲô¡⣬һ㶼Ƕʲôġ
big momзǳĺţҲ˺ܶຣͨὫԼں;еŶ¼ںռϲЩռǣΪϲˣרŰѴռǽŵϡ
Щ鶼ö˶˵طԭλ浹ûңȻ뿪Ҳûб
ˡ
ϴܵĽ仹вٿ϶Σܶ˵Ҳźüµġ
ŴĹ⣬ϴûжǱضˡ
Щۡ
һֱֻۣǻصź֪ظܵƣ
Ȿֲᣬ˸ıҡ
ʵûô
šӳ𱳲ûءĴ˵ˡۡ
ôִ˵磡Цİɣ
˵ʱûо䳡ϣںͿĶԴ;ſ絭Ȼƽ۾Ȼ֮ͱһǿҵ޷͵Ц⳹׻ֱŶꪶˣֱ̯֫ڵϣŶЦỨ
ͫǰͣޱؿЦͷ¶ŨŨ
署˵
羽һƬߺ졣ɰ
кööࡢööСϸڣССķӦŴӣŴͷŴؽĿᾢĸ糬ɰ
ǵһμʱ򡪡϶˰ɣûϵ軹ǵáǵǸʱΪϣܽһ㡣Ҵʱͷǳ̣ܽһȺΧͣ˵
벻Ҫܽˣ
벻Ҫܽˣ
һҪܽˣ
Ļ
ܷ辭һ͵͵ǻ޴롢͵Цȿֵ⡣
ϲڸߴ
Ϊһͷˣ󲿷Ҷ˶ϰԵңû̧ͷߴϰߡ
ֻҪںܸߵĵطעһµ·ͨ컨ļзﵽ
һΣǸոպ͵жԵĺŴһܣص㱨顣
ϴϸ΢˿ڣűˮѪζſڵԱߣؿǿĸ硣
͵תͷ۾׼ȷض
辪ȵ˵⻹ǵһֺҵأ
ʵҲֹÿһζܷ֡
װ֪ӣҲװ֪ΪʲôǰսսɪɪЦеЩģ͵ؿԽ־ˣԽ˵ȵܹˣšЦţ뿪
֪ϲϷϲһϷǺܸ˲뵽ϲϷҲϲһϷ
˹Ҳܷ˹ڷֹһκ󣬾˸ôѰҡ
һʱͷ쿴ߴܹܽķ϶
ҵüκ˹̵˵
ҪǲȡͬһֶܵķʽŶ perorinױ뷨أСܽ´Բλô˵ڸ·󣿡
ûֱӵؾܾȷرʾֻϲô棬ϷȻҪϲķʽ
˹ЦúܿģԴ佱üңֵֺܰ㹻ȷ
粻һ
һʶΪʲôǱô֡
һԲ߹̧֣Ҹ°컨µļзﱧΪɾϣͷϵĻҳȻһСС
һ㡣˵ŵɳϣתͷ뿪ˡ
ɣɣ  
ǿĲͬ
һ㡣˵ŵɳϣתͷ뿪ˡ
ɣɣ  
ǿĲͬ
ǰΪ˰οͽ鷳
˵費οΪ鷳ķʽͺϲġ
ǿң̼Ȥȫң
ǲǺѪڣ
ǿ硭ƽ͸ȫİҲ޷⡣Եʱ˵ġ
İ
ҲǿңҲܴ̼ҲȤ
ϲĸǿ磬Ҳһ㶼ϲ¡˹ϰˣ軹οأ˹磬˿֮⣬ϲľ
˹統ʱķӦЦ⡭СֱܽԲ䰡perorin
ҲǺ̹ϵģҲֱʵʵ˵û취ѽǰ˵ϲ˹硯ʱ˲ŵ
˹¶ı飬Ӵ˲ἰˡ
ǳա
ʵ˵ݻĴʲûжȥ˯ĺۼ
ֶױ¶һ˵ϰߵˣе˴ǳͷʲôģÿ춼Ѵͱӵ߽ǶҪƽ
Ȼˡ
ǣĴ棬һ㰼۶ڣ
裺ɿ磬㲻ĴŴ˯ɣ 
裺˵ҴС㡰𱳲ûءĴų󡭡û׵Ĵôģ
裺תһ룬ȷ֣ĬĬؽһ˿Ŭõˡ
Ǻεȵľ񣡺εȵľ񲡣
ΰ·̫Ұˡ
Ц¹ͳԼΨһһ˯ȹϣƵһߣ룬·˯ǰȥһ˳
ӶͳʣƤե֭ˮŽ۽һ˳ڳһڴװľ̿
ЩʱҲûôˡ
м·ʿˣм·İҲˡ
һ𾪵ͫ׵ͬͬţе˶гˣӲԼԼĺסû
п̨ǰǡ
ءɫתͷŲӲת˸Ŀбӵƿ·
һŤ˽ţɫױ任ţȻűšض㿪ˡ
裺
ȻǵЩ˵ʲô嶼ʲôְ񣬵ϡϳһϤס
ҹȥ¶Լء˵ЦҾ֪ûģʲô˵ؽҲûģ
ҡڵػؿңѷ䲼õģӴ̨һ··ڵϣߵЬӣϴ˯ȹ
򼸸ƿɽȥ
þɾɵĲϣ¹ãȴ˿ûиͻҳζȡ֮ǵ㡣
Ӧ¹ϡ
Сζأֻ뵽߲˵˰Ⱥʵĸо
˯ˡ
һҹ˯
峿۾ϣԺط˼ͼͷͷܡ̫ԽԽߣԽԽۣءԸ۾һ̵ɨӷ䡣
米ڴţ˫ֱأԴ΢΢ѹ¡
裺
裺ǣĲϴ˯㲻ÿôϢô˯  
һǿҵػĵӿͷЦƿӣֽŲõţ͵شӺ§סĲӣ
磡
Ȼ˫̧ۣͷ跴ӦܿһƫԴ㿪ӭűӶһͷ鳣ȵذľѡ
硫硫硫
û˵
ոմֻ߻㱼ΪԼԾɻС
罴硫߲ͣؽУŷὴ᣿ὴŷὴ
վת
§ĲӲ֣ô˫ɨ˴βӦܿعϥǣһڣҲֱֱ̧ۣסȡ
㲻ǰôСˣܽε˵㿴ȥ֡
Ųأ˵
߽ϴңſϣǰ̽̽ë׵Χɦĺգ̲סЦ˼
̧֣ץסΧϳ
ԵӦȻҲ㲻ϺܳԾ
ֱ̧ۣסΧȡĶ
¶˵ı飺磡


Ĭ˺һ鲻ԸشָÿһָſüΪѣӹòԼ˯һҾڴػһ˵ȡڵס°Χɽܵ¡
Ҳϰ߰¶˵˵ͽ͡
˼룬ȷſ֡
ðɣðɣҿɲʲôһҪȱ˲ԼˡҪԱˣǾͲԼˡҲԵ̫˵磬Ȼһֱ˵ֻҪϲһֱסվʲôŶ
š
˵ʲôأ˵Եÿ㱿Ƶġ
ɿֱۣӿıŽĵ̺ϡ߽˳ëƫͷǾеӰ
ҾòٽӦûڿǡ˼˵
ٲµġ˵
Ц˵Ͳ𣿸磬㻹ǲ̫ǵʲôʲôءǹ˼ÿ˶ԼСܡ
һʱ侹̫ȷˡ
ȻԼԵܵǵĹպ˽⣬ǵ˵ҲȷʵǸգǡ
ܽ
ΪѾ˽ˣΪ˽ãӻô⧲ס
㿴ʱܽȻתͷ°͸Ȼһ£ڳôأ磡

͵ؽ˫ۡ
ſ۾ڻعͷٶžӣǿܽ۾
ܽͷ΢ЦЦ͸ǸͰοЩӡƤҺҸԲСãЩµģµͬʱȴҲʮţںΪ֪Լǳ鷳ᱻԭ¡
Ҽǵߵʱ򻹲ؿڡ˵
ܽƺ͵Ӧأ̼е˹˶ײĻ
磡Χﺰ磬Һ㣡Ǻööûмˣöö౲ûмˣ
ûôáͷ
ôãôãǧǧֻҵĸ硣֪ףɻǼе˵ǧǧǧǧᣬֻҵļңֻҵ裡
ԡ
㲻û˵ɤ΢΢㲻ͲҪ衣Щ²н֡кý֡
ǰܶǰҲôġ
վûѧŦزϻͷǻۣûѧῨֱʹ־ġ
ЩδľղӰվˡûǿǻˣһγǰұøֱ׺ȫ档¾Σǽǳ׸д
Ҳ֪Ҵô졣˵¶ʵ飬Ҳܲ磬û뿪㶮ָܺá
Ķô
áĵ˵ֻڼҲ˯ô㣬һ󲻾ûƣ踽㸽ֻҵúܰȫ
֪Ҫɱ㡣
Ҳ֪Ķ֡
۾ĬһЦˣ磬Ҹ㽲¡
š
һӢۣԶȥһɻر̡ܵս̤˹֮ãⳡʮ꣬ؼҵ·ʮꡣڼȼʱһʳӣԶʳĲء⵹еҳʳǲǣ֮ӢûгԣǼꤵؼȥ
·ϻǿߣǺṩĹ벻֣ӴԲһмġʹһûҪ
·ܵܶջ󡭡뵽͵ջһһؾܾˣǿһۣ֮ѡһֱƾԼıѡ񡣲˵ȫûǹң֮ǻѡ뿪
˵գˡ
̣ƺڼ̡˵Ͼ»ûд갡
дˣ硣ֻؼ֮鶼ûʲô˵ġ˵ 㲻ôΪʣµûʲôýġؼҡ±Ҫġ


147 
ȥֻ̫ͬ˵û̫
Ҳ̫ˣҲ޷ͬĹ۵㡪ûϵõһӲԼ뷨ΪҲ뷨ͬһҪԷ뷨
㳤ˡĬ󣬿ɿסֱۣԼ뷨Ͱȥɡ
Ҳɿ˿磬ͷһЦ
ǲ軰ῪʼˡҲû̫ʱܸϴϴϣϴգϼ˿÷ˣ͵غһĺƵһȥ
裺硪Ҫʲôѽ
ȻҪȥ硣˵еֵܽöᵽ㲻ڲ軰ϵҵģ԰ɣ
ţû㡣ɵ˵ʲôҪһһȵĴϴ˵أҲûҡ
⻰˼ѵĸʲô̵£Ҳ軰᣿ 
һʱԣֻܰοԼ˵ܽصģȻҲϣ׻ٵιϵ϶ܽǵϡ
һ֪ôദ˵
ţ˵ģҾҲϤйΪĻԺЩӦҲܹµɡ˵˹Ǽһ⡣ǼһĺڲͶƱƣƽʱС´һ⣬Ĵ¼˹;ġ
ԣ췢ŵĳԱܹһദҲĻ顣
ĻʼĺŶһãλҲȷͻʵ۲ˡ
ʵۣɶǹ¼ҹˡ
ЩԾ˵ܶǰô
֪ʶϤ׺Ӻͺ췢Ƭΰ·¾û˲֪ϷĴ¼Ħ˹ǼһܽĿȣؼ嶼еġ
ǵȻϿʸ츳Ҳ൱Ҳʶ㡣
Ħ˹ôؿģμӲ軰ʱǸͷβСȻеĻ⵱ѡܽ
òĻ۶߰
ҲǡҲǡͣһ£Ŧʵܹģ֪ôҾ赱˹ŵʱӦúΧ˵Ĺϵò
Ҳ轥ŷֵġ
һĻʣ׺Ϊǿжһݵĵλ
˹ϵҪ˹ڣͿΪ˺ְھƺͶǲ㿪ս
ΰ·ܿҰ̡ܲ
Ϊ˾һˣעһֵõġΪ˸˱ǾͲֵˡ˲ñۡ
ͷ׺ġ
׺۹̡ܺãǸϸĻʵۡ
ʣһᣬ΢ͷȴֲ˺Ĺϵ˵ѾãΪϲǱ߳ǣΪԡһáִǣһڰ˺ܶСֽţ׺ӵķӦһֻ۱һֻۣɵذȥ
׺ӵġȴΪ˵ˣǾڲᡣ
˭Ĺϵô
Ψٻеͬ꣬ʵһֱ͵͵ΪɰĹϵǳӽܵĸ飬ҲǿһС˾ˡ
ͺ췢ĹϵҲ̳Ժ췢Ҳ޽ܡ޽Ҳͷ˶Ժ췢ŭ˵Ĺϵǲϲ°ɡ
ôһ㣬Ļ֮У׺ӣ췢࣬˹ϵô˭̸̸ܹء
裺üһֱüһ
ٵΰ·ԣˡ
ʵΰ·ԣءᡣ
ô趼ҪЦˣ˭뵽边Ȼأ
׺Ǹֵó羴ˡҲ˸߶ȵϿɣ಻عܣ췢Ȼ첻ԣȻǻȥ
΢գѣǵѹϵĦ˹ˣϹʲôƬĵôã
裺ûĵҸƬϲô˵Һܽ飿 
췢˵
ЩͬأҲŲڴ֡鷳תƸһǿ׳˳е¡ˢ㲻ȡ췢ΪĻʣ
˵òŮ˻ӭҲʲôкӵĻӺܻ̳ܿǵ츳úǿν˵ĻʣҲĻʣҲ鷳ʹֶξܶ
ЦԶԡ
Ҳûë
ؼҵŮӵġ
˵Ƭ󺣵ŮʵӵģСֻҪҪ;Թ衣
˼ʮӣҲݷĸҪŮ˿ҲҪӵģȡȡһ£˿ؾʧˡ
ԿϡԸ˯һºӡҲˣҲɱ֡
ҪԼĺӣ󣬾Ҳϡ
þԵԼŮĶռȨ
Ǿһ֡ˡ
ˢˮ³ϴ˫ֳˮرߣĬضžеԼͿ硣
Դӻؼ𣬾Ͳͣ뵽ء˵
Ϊֲͣµ˼ϡһЩȻЩӿͷһʰ
ҪˣԣͣתĶ
󲻾ͷǸҪעĺӡʱ˶æµΪæµġȻϲ㣬ÿ춼ٿ顣ÿһȥ㶼ţҹڵȥ֮Լ˭غôСĺӵԼأ
Ϳصһ
ͻᡣ˵
˵ͻᡣ
˵ÿһŵʵ֡ȡĹŭжΪвӲˡӦ㣬Ӧÿһ£ĻʲеȨģ˿ۿ۵ɡ
Цˣǰ
Դÿһӡ˵
ܾȣ𣿣
辭Ƕ˵޹ؽҪС¡һһεܻᷢŭҲܻϰš˵ף۾ˣ֪ûҲκӰ졣

㲻ģܽЦҪŬӮȡĵĺӡǵһֵġǳܴӮȡĵλ
裺
裺ðɣģһʵеҲ֮١
Ϸﻨѵôʱ䡢͸飬üΪࡣΪԼԼѡԣһжġ
ðɣ˼ˣڰο˵Ҳһʱʱ̵̿ҡ
˵˵֮ƢȻ󳹵ĨĴڣӴԺڲᣬôӦ

ôأô룿ݣظмĲ׷ǸԼɣ
ǡ˵
Լӿĸ飬Ǳ˴˾𣬴۸ӣΪ̡Ϊ׳һǸٹ̵ظֲеģǡ
һǳǳǳʧ˵
Դ˺ȡ
㻹Ǹ˵ӤʱܺһÿһϷÿһԼ˵µҲôΪ׺ƣнһֱ㡣Ļ߶ҪһҪˣΪԶԼʧˣǶʧ¡
ⲻλ𣬿磿㲻衭԰׵ذοţ϶ҳϡҳϵģ
Цˣ̾úúѧϰôˣܽ
ʧ룬ĥʡ
ͶʧˡʧѾٻϣеֻΣԼȲѡҧ֧ŵĽ
ܽѡ˻ع飬޾ĵǣȻҲ˿
ֵܽο֪صصЩܽġ
ԺԾĺϣûб˱ʱźĳ󣬱ԽأԽ̡
۵ļȻܳеһĻʡ
Ƕôػ;޶ҡ־
硣˵߼Ƶǰʧ𣿡
ᡣ̻ش𣬼򵥼ᶨԼһѡ뿪ѡ£Ҷʧ
֪˵µزеʧҲǻôġʧ硣

ң뿪·ϣһ·ϣ˶ҪҡŴ۾ؿſ磬ǼһͺߵСӣҰɣ磬ʲôԣһʵػشġ
֮ǰ˵Ļ
һĺ⣬֮Ȼ壬ʱġָ΢΢ٵ˵ߣܽ죬֪
˵µҿ϶赱Ȼ֪ˡ
ܽȥǳƽ
Цһ£ƺĳǳȤֵϸϸ׽ĥзζ
ı˵ѾԴƷζˣÿһζµϲã
費ܲµҲĵҲܲµٽҡֻǻò׼ǲĳ̶Ⱦж㻨һʱ䶼ûҵңֵܽһûסңž֪ʲô̬ˡ
ģģΪЩԶԶ㲻ϱѡȻذŮάһöһͽа費ء
ȫµ۹⿴ܽ
ԭˣԭʼִʼƫıԭ
ʼȨԶԶ£ܽҲ߸ߵվں貢λáδȨйκο־塣ֻѣжϲŭ޳жб衱͡ĻʡֿԶẦ¡衱
ǣǰֻˡ
һþ̵ֶζԴߣһȴ޷Ůʹɱ֡
ΪռһϷһһεƣһһ׷ɱÿ꣬ܽжǸҪʳ⣺
Ҿ˭֮䣬־˭
ءᣬòһһǴ˼˵Ķѡһǰѡ뿪ʱǿŭĺʱȴһĸס
ԼѡءᣬƬϵÿһһ֪ÿ˶ҪΪԼѡеΡˣĬˣܽЭ飬Ůβ
һעΣϷ˵
ЦһֲͦأעϷʲôأϷҵһȫͶң
˵
ҲٵܽжǷ𲻱Ҫ鷳ʣµĻҲ˵ˡǱ󲿷ֶܽľɲٲҲߣǿܽġ
ǲᱩ¶ܽܣὫķŭ֮£ʹǲ֪費Դ˷ŭ
׼ʱִ˲軰ֳ
󲿷ʱ䣬軰ᶼڿĲݵغͻ԰СڻȺͱʳΪĹʵĳغ׸޽軰һһȵʢ£ˣйҪΪģ˳صλ˵̶ȴ궼еͷ¡
ڴŻŽصľ͹ţС԰ΡææµµĴŻͰϵľ
ЩѾߣΧӦǽŸոտʼμӵˣͨ˵ζ˹޽롰ǱԷչѺùϵĿطֲڲݵϣʶ˵Ц̸鱨ܣҲڴ˿̴ɡ
վڻ԰һǣ۾ɨء׼ȷҵҪҵˡ
Ŵ˹ȥ
ԶԶأͽס˶Էܡ
ܽ壬ͷ鲻Ը˵
ܽˡ˵
˹Ľˡ
ʲôԸ𣿡
˵˲𣬱ʿȫı仯ΪŭûУʲôûԸң˵֮ǰ͵ܽ˵ڴ򲻹ܽ

Цιܻᱻܽ𣿺ߣûĿ磬Ҳһ졭
ܽͲҴ򡣡˵Ҳ򡣡
ôˣôܻ뷨˵Ͳô𣿿ɶҪǼһһҪ
ڿ˵
ߣܽǼһ˵Ͳķأ

Ц˼ע⵽ԴߣȻЦˡЦŵùǺάֲסƽȵ
ǰɣҿЦģķﻹ࣬϶

ɿʼԼѵֹ裬˶ֲ²⣿
һƬɢɳܽǡô𣬡ĺҲãڲֵܽҲãҵĸ롣
ſԭĬĬվһ
ԣҪǵȥ϶ᱻƼġܽôһˣֲСˣҸ춼ܲؽȥûвʶˣǿ϶յϢģ
ڰѵ˵ȥ
ܣô죿Ǽһ֪ԥһô׾ͱ˵ˣ
ܽ겻ɢڿԺ޴ĸǰ
ס


148 
ŷĺͿܿ˵ֵܽõʹͽˣǶ̬ܽȶô޵⣬ֵܽöܽĵʮָˡ
ǲһֵúԣһϲõġ
֪˶ܽƴȫعۼܽǰԤˣǣۼܽʶǵ͹ܽڼе
ȷʵĿ⾼ɿ׶޷ڴаε˵飬ҵķϢ֮ǰ˵Ҳ֪Լʲô
ߡ˵ǳƽܽ˵Ļ
о˽ӽرտڲԡ
˹Ľ
£ȫˡ
˹Ľܽ˵Щʲôʵǿ
ΣֻôظһܽĶԻȥһЩΪ˵ڵġԼƲ뷨Щܽġ
˹Ľûκαı仯ĬĬţ촽΢΢𣺡磬㻹Ǹø硣
˵ģֻпǺø磬ǰɣʱǶԿ̬Թ߿ŶŻ
۾Ϲ𿴡˹ĽЦ㲻ϲôʱˣ
Ҫ˵
ûʱ䣬м˽
ȵǲٺͲգٻӣż·ʱһԱ߾ͻðʲô޷˳Цһ٣෴ǲգСſɰ˫βúסͷϵĵֻ۾߹˵ЦݣÿԵͷ
ץŲٵļӲǵǰֲɵ֫嶯͸ǿšֱֿŵߡ
Ķ̱ýźηɿ֣ٵı˲ء
ٴ񣬷βհԼӿ˽Ų¶ЦȻЦڴ˹Ľʱ˸Ƭ̡
磬ܸ磬˹Ľ㡣˵ںʱȣô䰡軹ûܻǹȥء
˹ĽԾ
ٵ۾ڿϣϵĳЦݵ³΢ıΡһ亹Ķͷϣ˼£Ҹղš˻Ѳߵ˹硭˵˵ںͳⶼûз֡κ쳣룬ܻû߻᳡
䲻˵ˣܽͲϲ軰ᡣ
΢΢رˡ
ܽǴһʼͲϲ軰ģԴڲ軰ϷܽԲ軰̬Ⱦۿɼ䵭
Ǹĺӣÿ˶ܴ϶Ȥ
Դ˵ķӦǡûʲôӦ
ܽȻϲ軰ᣬȴҲ̸ᡣܽϲˣܽϲܶܶˣܽϲֵĳ桢óԵʳʢĸ裬Щ軰϶С
ԣܽڽÿβ軰ᶼֱߣݻȹŲĻñ΢Цţ߾ӸµѲ᳡
֪ʱ˵Ϊͱ￴ʲô
Ҳδʹ
Щڹȥûʡ
Ȼŷĺʹ󸣽ˣһԣǳԾزǵķ϶ͬΪ̥֮һĿ
ǼԶ̥ЯɷһͬкģƺֻΪʺãӴŴ̽ϢʶȺ֮΢պ󣬷ǳʶѸԶ롣
ܽ㡭С˵
˵Ŀⶼ
Цάţ˫ֽǰطŶȴŬ΢ЦţŬ˵ǣǶϤܽ𣿡
ûϳֱʵʣ˭
ǲգ˵еڡ
ˣŶǸ塣꾭߶ǸδõŮĵֻ۾𣿡
ûأܸ硣Ц˵ŬֱͦȴҴӲٽ˵˺ܶܽ¡
ڼ˫ɫ۾Сˡһһģʶǰ⼸зǳǰĸ㣬ƺôԵһףˣƺе᣿
ܽñǿ˹Ľ˵ɫʼյģ̫֪Լܿɰˣһ۾ܿһ㶼ɰܽ
˶ϸ΢˵
ܽʵ֪ԼжɰԼĿͣڡƯȼϡԴԼò̬ȣԴһİޡҪǣȫȫġ
˹ĽĻһЦ˶˵öԣŷģЦţ˵̫ˣ˹Ľ
ܱԹҲûҪ͸͸·ʲô˰ɣֻŵºڿңЬӶûУȥĶˣ͸˭ˣ˵֪
ⷬһֵĴЦ
ŷĳЦ㻹õˣ͵ȹһζûΪʲô˵̫ˣʺͣιιʲôô󣬷ǴʲôԵ͡
ε˵ŷģ𽲵þ˲͵ĶֻһСȻϲӾ
տʼŮͱȻᡣ˹Ľ˵ģ󸣡ﶼʲô𣿡
ƺÿ˶йܽĹҪÿ˶ĵطպڣҲЦͣ
缢ƿʵţ۾˸˷ܵĹ⡣
˵ܽϲñӡ˵ҡѧϰңһñӡ
ЦСһЩǷ׷׺شƺжǵΪ뵽Ⱥô˵ġ
ܽϲ˵һھͳ׶˻лֱӸǸ׼Ϳˡµġ
һϲ൱ֱԲظĿŷ˵׼գǰɣܽҳǰ˵㡣
𣿣˷ܵû
Ҳˣô¶˼ܽͦϲȥһСӵģ˵ʲôСտʼѧ桭
˵ЦУ軰ʽʼˡ
˹ްʱú׼ǰѲߣǼظ֮ǰĹǿܽԡһܺĦͳͻ
ֵҪȥ軰Ļ᳡ǧҪȰ˵ȥperorinֻҪܽӦȥκҪ󣬶ʵڲ֪Ǻþ֪ͨң֪ͨ𣡡
ǣ˹޴ˣ
Ծһжŵһʧˣ˹޸ϵķǰ
ſڵĻӭչʢţЦݱȴ⻹ҪͲá
˹
˹
軹ء
˵һжʧ
á˹ȵĻ̣ǾǵҾȣperorin
ûӣſˣӴſڣͶ˺ľ޴Ӱ
ѽ˹˰˵ݹЦţܺõҡ壬Ž׼ڲ軰ϳС߰ɡҶ˺ܾ˰ɣǧôҪϳٵ
Ȼˣ衣˹˵Ա˼迪ʼ߶΢΢ƹһȦһ衣
ܽôˣ
˹СΪ費ʱ
˹޵Ķסˡ
ûҵأperorinС˵
ߣЩӣûѰɡ˵ǵģȻ֪ܽǵģֳֶܽǰ𣿡
ȫû˹жϳ
˵ǡܽǰǡǰζȷȫһҲû˵ЩʲôǿĻǾǣܡȤ
ܸˣΪܽ
˹Ц⡭ܽҲǵһʶǰ衣֪ôʩӰˣǰЩֶˣô¯ء
ǵȻˣܽģòʵǣǵжһ޶ٮٮߣ὾˵ɲ˭ĻǰҲҵģǼһ԰׺ӣҲԲ˰벽
֪ˣŬϢ
Ҫʵܺð죬Ϊھ󲿷趼Ͷע̫˹ЩϰѾ÷ǳóĹע͵ǰϢ˳򣬸дһص㣬صݷ󣬵ȴʧȥĲȥ鿴
ԤϵԺܽйصʱȫͶġ
⡫ǰǾǵܽ˳˵
˹һҲܽõĹעƫ
ĳӲɺĵܵȫǸģʵûܹ̫һӦеĳ谮ȷʵΪ磬ֵƣȨ
תҪڴʱҲһľ
ˣ˹޷ܽ˲
󲿷˵Ŀͬܽƾźƫģ⵱ȻǲɷϵҪأҪǣܽǸĺӡ
̫ˡ
Դ˶ô棬ЩʵЩ˵ĻЩе΢Цжжĵ֡桱ıʽ
еܵУ˹Сá
ƬΣķĴϣĪߣ桭עܵشİ
ϴμܽʱôϴμʱǼһﳤһ㡣һΪкأֻһѣȻܽŵÿܽ͡ЩһҲ԰ǲס췢𣿡
˹ѵõظеһΡ
֧֧˵ܽԼı׼ɣ⣬ûιԼϲء
׺̫ˣҲûнˣȻ˵ǸϼһֻܽŮߣҿӹ̫ˣȻԱŮ⣡Ҫǡ
衣˹޿Ц˵ֻˣ׺ӣôܣܽҲϲ𷢵ˡûеǸʱء
û뵽Ĺע㾹ȻתƵ
ʲôأ˵ǼһҪܽ׺ӺţΪġŮᷢһЦǸʲôǿˣΪҪܽԲӦһҪɫ
˹ЦŹôҲϽӿڡ
̸䣬˻԰
ԶԶκͿʼؽԼźõλ£˹ԶԶ˿ܻƵһȦˡ
Ҳˣ۾Ǳߣŷģ󸣣˹Ľܣ٣Сգʲô
ϲ곤ĸദ˹޺Ƶ˵
һǼ롢ǿ߹עжּɵģֻҪ鲻ִЩСĦҲʰβ
ԲյӡܲΪ֮ºмɡó˵ã˹޶˵˼ûնɰ裬Ҷϲء
Ѷͷϵĳ۾סˡȻãҲʵѿ˵ϲϲŬֺԼӰɡЩһϲҲܽˣҵǲǻǧټƵشӵܽΧ
˹΢Ц⻰ʵѽӣֻ΢ЦԶˡ
԰ܴԻҲԵӵ¡ſɰԲŸʽˣϵļ嶼һãࡢ塢塢ˡ塢ëƤ塢С塭һööѫ°ɢڳ⣬иĹؼǻɫ·ϵģƹܻˡɱ֡֡鱨ǳڴˣͶη͵ߡ
ÿ˶˵Цÿ˵϶ʢϲõĹâÿһ˫۾ô㡣ֵķΧһڣз·һ޴ӣ˿ϷؽҸС
ǺεȵҸôĲ軰ᣡ

ЦߵŽصľ޴£κλǡ˶ݻǰǻʵ۵λã
ǳ޸裬ҡ壬Ტδվ󣬸߾˫֣ιŮƬأôû
衫
һϲõس壬߸ߵرŮƬֶβŻȡΨһһƬΪӵ䱦֮һ
ŮƬذǰָظƬסϤƵ΢ЦƽǰؾĺڰŮôǡô
ϣܿһĻŮḩ΢ЦŶ˵ҵԸʵˣŮһΪҸе˰ɣ
᳡£صȴΨһ˴˼롣
ûκ˵Ҵʱ̡
гβμӲ軰ĺ˵ɫʱﳳֵ˵ǰĵģΪžΨһķӦȲŭҲǸ֮һЦƽˣֱתͷ˶۾ضŶԷϤ˾ʱ̵һμƽطŭӡ
Ѹٳһͣڸۿڵݻ٣ַ⵺ѲǼһ£һһԲİɫµĲˮǿеļ⵶
Ǹûɫļһôѹƶǰɫ״·ڻŵʱ;˵ĥ
ţ軰Ծɼ;Ϊ˾ͲǶװ̤˺еĴֻ
ڵ⵺ϵĿԻ֣֪ȱҪĹʱԼӦαֲźã˹޺Ϳִ֣ⳡײĲ軰ȥ׼ȷ˵ȷ˲軰ڡ
ǴĴвŵ֪ԭѹŭûȥƷƿκιңûдʹݻκκš
ȥ˺ϣ׷λӵġعϣܽ
Ǻս죬ʻŴֻأ뿪ʱʮԡ
źƵ΢Ц³ڲ軰ϣӵسŸ裬Ƭʺã¿ʼᡣ
һһжƽ˾пľսУλŮзڵŭڳʧˣʣµʱֵþº͡
ЩӺͿʼ軰Ŀ˵ڹȥĲ軰ϣǴӲŭġ
ʱϢᱧԹᷢƢݺթһʣȫõϡĦ˹˵ŮʵԣŮƬע£Ůʵõŵĳ̶ȣ
λϢʼЩ͵ƲȥǼģûмģǿҵĺġĦ˹ĸ١ͳڱ˵ĺģȻ֮Ǹĺ棺Ǹʲôˣ
ʲô˲ܵõŮȫעעӺ͹ƫأ
Ҳǿд̽Ϣλÿ˶Ը̸ȻǵɫҲδйʵķ޺޺ǸһݣԱ͹ڶ֪ԼʲôķӦǾôˣʵ뷨
һľྲУһӯĽŲ


149 
Ǵʱ߹·ģŸողȹǹש飬Ӳ׵ϵЬóһ졣
λĿȻǳɣȻֻżɿĵɫ
ϴԡŻᴩԡۣ·ȻʺȪݵýֹѪɫֱţ΢зҲȻոϴ裬ɢʪ߶ʱ˱΢΢ƤϣڱˮȻԶɡ
ûϵ½󳨣ü͸Ĳܸ·Ӽ˿˿Ƶɢ
ߵýˣǲſԭԡǹĹغͶ̿㣬һɫб䣬ĽŲͽײ
ʢݻĲ軰ͻأһʵ̫ϡˣ˱⣬˶ؿݣûκһ˿˵
ǶϢؿһ·ָͨḧԵĻȣ񰮸Լİĳ
ߵʱͣͷɨֳĿǡ
ءϣܽ
ڳ˶ϤףȻʹ󲿷ǱʶͬȲǷâ¶սߣҲĸ׳ίԹ޵ͽҲ̫ǸƬһ쳤ǿĹ
ȥˣֻ·;ңԶ١
Ȼǵ۹˲еĴݣôӸ£ȴͬʱ۽ü¶ŨŨУһ˲ʶԼ֮ľ룬Բλͬʱе崺磬˿ķС
ע⵽˶ɫ࣬б޵ϸüëһСС΢Ц촽ˣ·ס
Ϊ֮һ塣
˵Цǳ𵽴˿ô˵Ҳиʮʱ䣬λûߵģΰ·ɱֹҪôǳսҪôܾôʱ˵㹻Ѱϣܽ˴ͷŷ߰˱飬Ҳȷʵͷŵش߰˱顭
ʱװ綼ɳԸУɾȻֱ˿̣Ѻõ΢Ц֮ǲźȻʶǸŮˡ
ǽ˵òɭϴĿͷĵڶ̫
°˵ôᣬȻѾ˾ٴ󺣵
һ̫ƺڳٶ۵ʶֳ쳣ʶʲôƿص¡
Ỻֱ
תʱ̣ߣԡ
ĶסˣʱЩ֪ηӦֺ㣬ʲôŭ
ûй˫ϵҽɫ۾͵س֡Ҳؽ˹ȥⱾڹȥЩ顣
ӹУתᡣ
ǱǸеٵˣ衣Ц˵ںƯôúȻ֮оǳĸоžˮ˯һС泳µģҸˡֻٵ˼ӵĻ㲻ĳٵ԰ɣ
˵ԼļʲôɳٵģҶҪŶ԰Сܽ
ֳĿ˶ݵɧһ˲Ѹٹڳš
ЦһԹǵģ裬ѻ˵ôɰġһЩµ˿ܵƾô˵ΪӵҹˡûҪֳϴֲʵϢɣţ
Цſǡ
ŶĦ˹Ҳأˣҿˡ豻Ħ˹ͼصµĶüֱôƬ֮ǰûҿܻ˼Ǻô費ֲͬĻʣҪǸӵľƺƽ⣬ҪɱӦúŶ
Ħ˹˲һ顣
ιιɶļһǣֽ߱ʱǿɲ̬ȡĦ˹ţϳ˼Իκ͵ǣĿ⣬¡
ҸҲϲºţûҵģ
ܴؿ¼šüͷŲջ߾´֮СǶͯʱͦҪģ̫˼ֵ̫
ˣҪŻĦ˹ˡ˵ɱĻصȵڡ
˵úܶɱϰߵӡƲ죬Ťͷպ賳ܲϺͺõСŮεεӡ
ߡ𳰷ͳֵø͸簮ĸףҵȻ֪ںϻ켣ôã˷˿ڵĺɱЩʲôˣ̫Ĵˣܽ
裺Ҫܡ
ܽһ
᳡˽ûܹϵǰһĻ
˵𰲲ϣܽҲΰ·һδ˵ǴҶĹˣӵϸڣΪСӡϷԷչԼ׷ɱƬΪ֤ټЩϣܽȻںϻûͦڣ˶Ĭ˴˴ܽĻعǽŵĳ档
ĳڸʲô˵ĶЩʲô
Լ˵ϳٵҪܡӪĿˮ̣ǾȻ˵ô˳ֱԹߵһص۾
ڴģĸŮٶȴ֡ƴɱһ
ЩѾʼѰأ۲ǵķӦͱ飬Ȼɹ곤ġϤϣܽǣǵλʵǿЩ˵ϣϰΪƽ
ڹȥѾֳ棬һμҲ˿ľȡ
ǵǶٱֳһЩġĻ˷ܡͳݡ
Ҳ⣬Ȩϣͻˡ
ԹûȨģˣǰǾˣϸ΢ľٶҲκˣɰǧ˵ʧڲôܲǰսսأõʱ
õʱҲ˵ѪĻŵһȺɪɪʳѰŭ͸ˣȻôǿ߱ɵͷػѺʹΡ۲۵ĹԳȡ
ڹǰԶԵģֻһ
ͨ˵Ȼֻܿ־ͳݹ
Ħ˹ٺֱЦش˵ʲôţµǰҾ˵ˣЩ׳գɱҵʲôýˣ
ʱ𡭡ĬĬ롣
ΰ·Ǽ羭ñռͷһ֦㣬˵ʲô˵ʲôôʵôʵ
˵ܽҲ̫ˡ
ҲӺٻ˹Ľ˵ǸʲôӦ
ܲȻŭ˵ʲôأôܻᡪ
ŷＫˣ˵ЩʲôĵĻأ˹ĽҲǵģ֪ܾŪ
Ҳ˼˵ֻܴлڵذìͷ׼ʲô侲𣿣
󸣣泳һ˹Ľܴû˿Ͽصľκˡ
һֱģΪ˹ĽһϺܽйص£ͺױֵıţȫʧȥһĵȻ˹Ľⷽ쳣ΪԵǸ
ԵǸⳡ軰ķߺ
Ǽ˵ҲŲһյ˹Ľߣһһ˴˰żҿܣżҲŷˮջûлùЩ곤ǿĸСľ飬˷ܵǺˣؽŴԲĻ
ǳȻżҲ˹ĽͲٰǻɾԲԼͷȵܺŷķҲǰȥ署û
ֻпʼûм뵽ԻС
ǰܽԶԶע⵽ϵķӹ赭ıƣѩ׵β̫ͶĹ㣬̵˫΢΢һС
ЦˣŮƬǰŵǰѿϡ
лһ˵裬ǸԤλôô֮ܿһĻҾúҸء
ǿɲģŮġһһô˵ԻĿλͻȻŦǼһôˣ
Ŧأõúأִָǿ׳Χǧƴӵĺöӣ֪ģӡô˶̾Ϣҿϲͷʨ׽ˡ˳һ˵Լķϴ裬һ·Ҳԡرҵġôô׵ķɫ裬֪Ҳô۵ģѾһͷɫСˣٶķɫƻҵķ񣡡
ɫǳʺ㡣öٶҲӶ࣡
о仰ˮ磬иʽ̲˼ǡٺõĶҲҪʶȲСɶϹʱľԡܵĻǷǳΰ·ĺһȫûнܹӡ
÷Ц˵ʲôأܽ
衣е˵˫ȣ˳УǵĻִ˴ʹãڵؽһȺ贫ݵС
裬һڡ
šط±ӣ΢ЦζüûȵôϺõĺˣӲҶȪˮˮƽ޿ޣɬ㣬ѽǳĶõİɣࡣ
ӡЦʱ֪ĺˣҾ֪޵ͷȥʲôԲȥȻ䵽кĵزҲϻҪ𣡡
边Ȼú𡣡Ц˵Щ꣬ͱϳͷ򣬳˼ʲôģҲǳԹİɡ
̫Զ˭ǵ塣˵ɫŮ֮ҹֵʱˡǡŮһΧڲݵϳ衭
۾ƮԶһɲԶʵĻ֮С
һ˵żǲ壬һ߾ֵģȻԺͻԶǵͯɡĵ˵˵Щʲôأ裬ǲпֲֵģô
ǲ˵ܽ
üˣ¶һ㲻õɫԶܹΪЩƻ𣿽ǲ軰ӣĵ¾֮ٽɡ
ǡôغˣ
˵˵ѣӡĲ軰Ҳÿʼ˰ɣûзǶòء֮ʱʡԺãҳٵ͹ÿǲˣһȺ˼ꤵôܺأ
Ȼ޹ǵϣճ毺õߣԶ뿴ȥʵͦ
ĶԱ£й֮С˵ˣŦҲٻôС˵˼ġ
Ŧаװˣж׶߲࣬㹻һˣỹֵøƵġ
裺ûҪ˼
裺һ̥߰˸ʲôԣͯһЩëȻİʾͷ˶졭ⲻĸô 
裺ðɣȷʵô˼
˵裬˭ܲЩԹ޵أԼͷģΪĹĿ磬϶ҲƵĶ
԰ɣȰɣ˵΢ЦɨǰͷעÿһĦ˹еʱԱؽ˰룬ȻȻŲ۾쵽Ķǿˣﾡܾͺã軶ĵĹҺˣɣ
̧֣˾豭Ƿ׷̧־ٱһǷ׷Ч¡
跭չʾտյıףЦ˵ҲȾơԲưɣϾĵġô
ֶ˻ϰٸĦƳڣҲˣ¡¡Уľʺ͹϶ðɰСԲͯϳ쳹ʣش˿軰ϴ
ļ羱΢΢һ㡣
ʼͦñֱȴȲǳҲչʾǿӲΪӳԡҲȥ˲ʱˣԡ͸úܣƤϵˮֱֺȻɣ˲ʪϡ
ҪֱͦԼ嵱¼ȥۣ·˵Ĵ׹˵»᲻ϵشϻȥ䵽λòűס
ʹԼ͸¶һּ米¶ұƮȻɵʡ
費̶ֳȵ¶ʽȻ֮˵ǰȫҪԡ۵ӻͦģȥᵲסֲʮַϵĶ
ҪԷأ
򲻸ñסġ
֪ôһȻ̾Ȼ֪ϲˣ־ץ˴ϵһԡۣԡֶȻʺʽϴ
৵һԡۣץʱëӯӯһնѣ·ˮһﻬ䣬ץԽԽ졣
ʹʲôҪյøأ
֣ɫɴһǰƮɫɴҽɫͫĿתؿ
Ȼ֮䣬һƷɫͬͷϵɫһ¡вơоҲȫͬ뿪ǰļϣķ۷żƯ˴סССŤͷĲʱֳĸо˿еһģһ
衣΢Ц˵
ûʲô飬ֻ˵⺢ӣȻҴСģһǿ㵽ĥЩʲô
ҿ뵽ʲô˵ʲô˰ÿĥʲôֻ˵ҽĶȫ߲Ͽɵݡ˫֧ϣ΢΢𣬡Щĸʲô裬֪𣿡
ʲôʡڿǳˡ
󡣡˵
Цѣⲻû뿪֮ǰѾ֪𣿡
֪ͳ׵֮ɻкܳ·Ҫߣ׵ȥı֮и·衣
ǴĻ˵ͷΪͬ
裺㽨ĵ˰ɣ 
˵ҲĹˣϾĲþǿϳ˰֮һжҪΪ׼
²ų㣬ȺҲǺܶƽζĸ㰲ˡ
裺ŸָˣиָʽɴҲ˸ָ˼άʽţǲϸ磬Ͼ˵ĲͬϴԼ뷨ı߽磬Ӻ˵սײѧĹ̡
裺Ƕ˵Щ϶Ψһһֹɣ뵱Ȼؾȫߵĸɴͺáζ޷˵Խ֣Ҫӵȴ϶ҪĿͱӣôֻͣΪǳ¡һȥ㳯Ŀͱ
ΰ·̫Ұˡ
裺ԶദǶξҴˡ
裺صľϰû磿 Ǹ񲡣磡
֮˰˵
裺ҿɲ֮Ǻĵʹ
Цţһֱ۴αϣˣȻȥţʵˡ
衣
ײｻֱ˵裬ˡ
ǲӲɱԭ
ȻҲаʲôˣ˵ΰ·̫ҰˣͿҰΰ·ദôǢҲûô
̹ȻԼֵͬľϰɱ˵Խϰɱ˺Ҳ㲻ʲôɱϡ
Ϊ飬ٻ᳢һ£ٻɱһΣηչȻµĺܶﷴоһ̣Ծ󾫵оԼʲôбҪĻȫΪԼ׫дһ·̵ĳƪġ
һζûгԣΪޱҪ
ĻǣһǣͣפԼĹңյĹǣֹֹͣ̽ͣܣֹͣ˼ֹͣѧϰҲ޷κ¶һ̾Ѿˡ
ŦضԴ֪Ŧѡһٵսһ˲ϼһ˹ֹǻˣ»صԼ۷壡
˶Ϊۺᡣ
ŦصʱĴš


150 
ʵ˵ڻеˣ˵ûŵëʲôʱܸĸİЩͦõˣ˵ʲôأЩµȷǷ˫Ķ棬˱˴վͺá
С֪¡
һδε֪ѵǸεĽɵĹʶ
˵㹻Ҳ㹻࣬ѶԷ뷨һһԵԼһִ֣֪ܵһǰĲһ㶼ǲദ֮
һ߸һʱˣ͵ǰûԹǴˡ
ϣΪ̫ûֱʵ֮ıȫͬΰ·ؾĴˡ
۲ı飬ɫƽ˿οȷǰ˵ڵЩԽȥˣԲŻἴʹ˵ôҲֺŭ·ʵǸ˲ĳɾͣ
ᣬĻֻ˹΢˵ͨģҲΪִΪԸʡΪƢá
˭˹ǼһƢðĻ棬Ƣģ
ôġ˵
͵ļĬĵһӦȻȲǷ༥Ҳ⣬ǵ³ôһ䡣
ǰˣƽ͵̬˵
裿辪ɲ´ᣬ㻹ðɣڱ㱰ɣ
ߣ֪һﲻ档˵ʼΪĿĻʵͷϣֻ߶֮⣬ջԼû׼ǵλʵأ
裺
ͷʲôڼͬѼû˵Ļʲô˼
ȻʧһЦĲɵػ棬һ̲˵ԼǰִСƿѡϲۣĲϡ
ɫ׵ĳ¸峺͸˱ǡ
ҨһײŽУŨζůĿǻڻˣһ˲ռȫĸй٣ͬһţ˳ʳٺһںζȵҺʹһ·ůˮһ֮󣬸Ļζ˵ĻɢһӱıˮƢ
ʵ̫ܡ
ζʳҲãķ羰Ҳã޷鵽еȤ˵ǶǺ¶һȻشΧģΪȻԲҪС֡
гɰǧĿΪżЩصǰǫشͷҲΪͷ
ôһֱڿӵеĸ߶ȣļͷñϣȨҷôˣ·ֿɼ
˿ؼУߣȨĴֿɼˣֻҪһʤ֪Ǻܶ˹ͬ뷨ǺܶȲЩδӵйȨԴ˴ε˿ЦؽڴϣЦеĺܶʶûҲûĹ죬ͬһˡֻڱֽϼƬһЩţΪ㹻˽ĹϵҲ㹻ܣԽԼϡ
ʲôǴ󸱲еĴҪŲִôĻҲΰ·ŵˣҪһȺʹŲеȨ
ΰ·ʵڻǲҰô˼š
趼û뷨ʲôʱʲôʱ˵߹
Ӽʼձֳ߶ƽԭη񲣬οһڷӵսʼǿ߶Ƕʹġ
費֪ڶʲôԽʲô⣬ⳡҲںϵ׷ɱȫ̶ֻǱӦԣڳ浹תˣԲӦ䣬ȳУȱ¶
ǻûʽ򣬿ͬλþս
ȻЦ˵裬Ҹղ뵽һܺЦء
Ŷ
Щ˹ŵʱ軹˵ҪΪŮˡ֮ĻɣСĿҲܹգ˵ЩҵܵһΪ㡯֮ĻȻûصĴԣоҲĻ˹ҷƢҪ῭ʱȥæԲ
üͷˣȻѸղ˵ġˡĻλϸֳŭ⡣
ȳƵŮ˵ǧ˰ֵ̬ͬŮֻͨչҪôĿڼҰ̣·˻ع㣻ˮĻһϣҪôĿԷʳ׺̱͸Žƽϡ
ǱȽرķŮˣ̬ԶߵĽ״̬һյҡҡ׹ƽʱһб˿ƽϴĿһѾѹ͵£ҪܹѾڵҳѺۡ
迴̬ı仯ǻӿֳϲ֮⣡
˰裡Ц˵̫Ҿ֪ģֻҪ΢ŬŬͼ䣬
һǲᱻκŭġԹ̫ˣ˶ߺߵȱȱ
ᱻʹǻŵ֤
˵谵йעֳһкķӦֻŲ豭Ҳɵؽ΢΢ɵļ米ȴбˣ֮ǰñͦΪԡ۲ڻ䣬˿̵ıͦȴΪӦĹʹĹΣյģ֪һ㡣
ȻһγԤϵģɫƽ
һ̵ֲԭء
ıҵһΰʱ򡣡˵
Ż˼ϵʼղģͯɿɰɫֳءһֱźʱɤ̫̣ʱ̫ͯ棬Ϻ̫ϸ
ҵѽǵһɱʱ򣿻ҸСͱ׽Բصʱ򣿡²ز²ܲҸճûãʼͷʱɣ
˵ʱ򡣡
Ŷ˵갡ʲôأûʲô¼
Ц˵ʲôܸЦĻȻûˣ˵һαҴ軰ϵ£ǻɰʱҰϣǾͲŲˣԵĶקҵͷ裬˵ҪǸøңȥòá
ţ΢΢ͷԼȥȷʵǳɰ
ˣҲһԼҼȥֵ֮ܵܽҪˣҿȥʱ㱳ңΧ˶֪ڿ㡣оˣȫûͣ߻ͷǰܣỺ˵ҽ㻹Ǽǰ
ǴСͲءɷнµصͷַӦֻ˵ˡʵԼҲԸԽʵ̫ˡ裬Ȼϲĺ㲻һϲģ
ĺӡƽ˵˺ðˡ
ֱһȦԶһȺ㡣軰һιעˣǺջߣһ
ÿû⡣û˵Ļ
Ȼ϶֪ˡ
ȿһġ
˹Ȩıļƿ˱棬Ӹ濴ǽȫˣ᱾ܵʶеٺͿնǻһ𽥿ʵĹ̡˹ӦҲṩָĻΪ
ȫĴͥάһУ̫ˡ
أŲӣ³仰һԴǿ̱ɴάݵλȫѵ֪Сܽȱ˲ٵ̫ˣȻáǶԼûô

һ˵ǡ
һڿһкԾȻȻرעı·ϣĬĬӡЦ⣬һؽһжڱϣѵҲܿҰô
ΰ·̫Ұˣΰ·ĿҰݵκһѡǲǿҰ
üͷԱԼĲãʱʵŮǸˣռȺСΪ˸ɻ¡ӵĿǵĿֱһģһȫû𣬶ĸ׺ͺӵĹϵΨһο󡣡
ῴ
ܽҪ˵ӻ˵
õĺõģǻǺӻ໰⡣չֱۣһѽǰıյ̺ɨǰ֧ϣ¶Ҫ˵СĹɫĶʶҲǰ
ǣ裬ʵ˭ʺϼ̳ˣ

Ҫֱָ֣ǯǯסļͷܻ˶ɽһ֬ѻڿĹǼϣɼ羱ĲƤλãֻ͸ļʵ֬·ͬѻŸӺļ⣡
ΰ·ŮˣϿʲô⡣
һֱиɣΰ·Ů˺˿ܸͲͬһ֡ΰ·ѧ˺Ӧö֣˺Ů˿Ҳ֡
Ҳ·ֳ˺ŮͬƷ֡
Ʒ̫ˡ
衣˼׹յ˼ǰѸٸԼɲ˵ɣֻҺ㡣Ҵ𰸣ֲѡ
Ȼ㡣˵õֿھش÷ǳϡ
¶һЦݣ衫˵ֻˣǶ֪ңȻȥҵȷǳʡһ㹻ϸļ̳ߣҪ߱ŵأԲԣչ¶أΪʲôҪ̳أԶԡӰ֮У

衣ߴٵ
˹޵㹻ʵԷڡ˵Щ鲻ԸˣԼ³ÿֶа̳ȥĳ嶯ǿɡҲֻˡ
ƣûôѣ裬Ҳǿʵֻϰͷȥڸ
ջ֣˻ȥϵЦ˲ãõþոջȡһսʤ
ԼĹȷʵڸղŵĴսдȫʤ
ӹڵϯλϴ˳ĵͷͷ˵ʱͳȥʱһ߳ԼɼĲΪȻͬҲЩԹߵĿ͵һ
ؼҲôġ𱸵˵ķܽ
ԴȻЦɣҾϲͷ
ȷе˵ϲкܶڳҳֵģڷ¾ᡢջսΧ࡭һЩˡ
ȫȻİƽԸԻС
Ͼδƽĥ˵ʱʩչֶεĶҲǺ߱ӪĶˡ
ǵȫȻ͵µĿǣҪǡ˵˱ͨȤ
ֻͨڴĿ־塢ʹࡢͳзǵķӦԼܻ
費ϲָоȻ֪ԼȷͦģѾ֪˰֪ͲҪ˷ˡ
Եһ֣Ҳûѽ
Ȼûģֻ취гˡ
Ҫ˵ͽ˼ĵطˡͨ˲ͬھӸ¡Ȩλϣ֪ԼܵĴ̶ֳȡ
֪ʲԼ࣡
ЩΪǵ𽥱ԺԼ뷨Ķδٵʹĥеĵ԰ΣǱ۶ǺģʼµǶôͼͲˡܻĿС
ǣͽȫͬһ档
ʹʱҲܶǵַչͽܡ
йʱ䣬Ȥܱ⣬һģгϣ𾴣
б
еġȻеġ
ȤĻǹǣȤ˹裬Ϊ裬û˵ȤȤġ
ǲٰػ죬˫Ϣģڰгһ͡Ե;ʱ̲סԼЦһЦǰϣ˾ռߵ׵Ĺ췴ӦֻЦغһ
ҿϰ߻û䡣˵ĪӦиֻܿǰҼ֮ϰ߸ˣСͻóһЩôںû۵ˣԸ˵ĶûУ
裺ҴСϰء
ĺϰʵǺ֣᲻˵ֵúһӶֻԼԼ˵һڶ໰ԸǶԴ˵һֲԽȱʲôԽҪʲôǲ𣿡
΢ЦǰҲÿ˶˵û
ʹõĿ϶Ȼֿܻ
ЦҲǿ㳤󣬼ֱҪΪҿĵطһˣ
΢Ц𣿡
ȻôຢӣǰʮŮһôˣô˵ҲһºǵġСɰˡ²˵СܽСͺӲһأ
΢Цѽôǲ˼
Ȼͣˡ
۾һĺ˿޵ͣؿڡ裬˵ķӦְܽ
Ц΢Ц
ŷβȻȥڽʾ֭˼ʵյģûκζ
һﲻؿš
ʵ˵³ȫûоԣǱ˵˰ɡ
Ŷ𣿡ڶݵĳĬῪʼʣµһ˿޵⣬壿ҵûעǺôֻͽնѡ
ЦˣǰܵȷͽգҲȷṩһȫµӽǡ
ܲصͷҲŵ㣬ܽȻķ񣡡
ЦЦһеůͷذסжרУ衭׾ٵؽȫġ
ôǸֻĵطô
裺͸ֻһˣֻһء
бˣͬˣ˾
ôɡֺֺЦ˵һûкĺƽ磬ĹǴСͻᱻͼӵġǻʼһʽĿռữĽϾǼظЩϴԡѵ֮ĶӲǵǽ߼һߣʱʱ̿ԼжǷƫ롭Լʩ߳ܡΡȵΪͷ
ᱬһЦʲôⲻȫû𣿣
ǰ˵ʧˡ
ܵЩʲôͷῪĵʡ
ͷûгͷǵ˵ʲôһƽ糤ǲͷδԱﷸֽ׼ҵĴ˵ӴңҵؽţΪصնܵһЩƣһЩҲҴɣΪҽϡԣʵҲûʲôɱԹġ
ƿűͳһŽң豭һڡ
ֱ׵˵ǻϾǸӿݣԻĵ
һǹݡҰΰ·
 
ϸ¶ʮһ׼ʱֻҪʱдˡ
Ϣҳɹǧĸ
ϢĿǰĸ½ֻһ


151 
Ĳ軰ٰ죬Ǵ඼źüμӵģ˽һ̸ܹ˵ͷͷǵ
Щûʸյ˿ձݲͬءڲ軰ǱֵúܿݣֻҪڻ᳡ɧƻֳķΧͲһЩ򵥵ĿڽǺͨĶŴС֡
ֻҪìܵ˫װԺ͵Ӿͺá
big momԼҲʱݵԱĽɫء
ÿصĿڶʾʱᴫһЩ顣
ϲֹڲ軰ϣʱͨģһܹbig mom޷ܾĺüǮûʲôܵģٵǹŸҪĴۣǿ
ûᵽ¡
big momԼìܣ̬ηչ
᳡ĺǰ밲ϣܽ˵Цıʱϲʱŭʱмһˣʱ̬
ϣܽı٣ֻûбЦ֮䲻ͣлֱ֮伸޹ɡʱûб飬ȴ˾Ϊ죻ʱͷЦȴ˸еɱһڻ᳡ص˱󷢺
˶͵ǡ
ءĲ軰ᣬӲʲôܵĻ硣
вμӹûвμӹ˶֪֪ҪĹŮܵģбսռĿĶΪȡϲôˣΪһãгǧСΪ̣֮ɢ
Ƚ軰һĻ֡
ңȻǧĲãκ˶Ҫϣṩ㶼ϡʣΰ·κεطƷ˼ζ
ʳʱܻ˺ͷɡ
ıܣʳζ㣬ζŰȫͱ
μ軰Ĵ㹻࣬Ļ±صĺڰĶ⣬ĳڻЦȵУΪӹɵĵϿΰʴȡ
ȻͰϣܽ˵ЦУĳЩٶ۵ҲļƤ
ǵ۾ڶԷϣ˵ÿһ仰ʱԷϸع۲졣
էһȥȫƵס֬ͺ⣬Բƻʱʱ̶̿Ź״̬۾Ͷܴ󣬺޵촽ϡܿģϣܽȫҲ׸⣬üëǷģ۽ǷģǷģͬƤŹͷϰϣֻһ򵥵Ĺأκ˶ؿǣ۽Ǵĺ·һֱӵ򡪡żκ֮ϸ֮£ȴʵʾǿҵƸС
ǱϾԼŮ˵˵
۾ȥֻǵͣ˵ֱǰȻͷмͷ
þηϵ˵Ǽֱһģһ
Ƕֿ̬µġġпϲõļС
ǶŶԷ۾ͺŬԷһһȫ
ܹһӼĵżȻȡκһмܱ˷ѣʹѪҺҲӪҪֵ㹻ϸƤëҪȷԼ¹ͷϵÿһ˿Ѫ⣬ҪþͷڲĹҲ˿ܷŹ
ǹͷӲɺõĹͷڰһüֵեȡɾҲҪܹͷҧšŪţꤵŶԷܻͷͷϳ˵̣ÿһӶ|£ɰֽһĥ
Ǿ۾̬ͶԷ˵
Ħ˹ȫһĻˡϲõëըˣץһ֧ʣͷҲһµطܱʼ顣кԽҸ»߼̽軭ݣȴֻһͨҵּСͿѻһļд
ʹҲ𽥿ʼе
ǰܽڼʱҲûץܽš˹Ľ˫ֱء
ܽոճſʱȺΧԲˣȷܽĵġɫظ˹Ľʹ˸ɫŵܵǻԼ¡
Բѩ׵µĲѻŹȹһ塣
ͲţκνǶȿȥֱߣĿ
̽۳ɰĻÿһԲϵͶͬ񣬺ɰСʤеƷͳһ⣬԰ľ󣬵ڻ԰õݡ
º󻹾һŲٵӣС˵˹껹Ŭ
仰ûȲٻشȻӦǵȻܽҪ˹統ȻþֶΡ
˹ܽǰԼһģҲ֣ܽҲܼأɵÿɺˣ˹˵֪ӦôЦ˹¾ţܽ˺ü꣬ˣҪǰӡ
ܽ㡭ؿ˫ֺʮ۾ġ
ȻܽˡûвκεطǴӳǱ߳ġסĳǱȥҲסĳǱһ·̬ɫȻԵá
ȫڼ̬
ոϴ裬Ϊϴٵˣ
ֹǹ󣬼ֱĿˡ
ֺ󣬸Ƕ˵ˣҶĬؿܽһ߽ܽ۾ɨȫ鲻Խǰ
ôӣշǳȷԼܽߣ
ܽڿ
Ǽ򵥵ɨһۣרע룬촽΢΢¶͵ı飬˵ϳˡþò㶼ôˡܽı˵Щ
Ƕÿ˶ô˵ǵԲ˵ģ
ռԵ˶ڷߵĲٵǵذһִֻĺϣСգգ
ղſˣܽ㿴ˡϵ˭ͦкøеģץסٵֱۣһ﷭ӿܽԭԭܽ𣿱ƬϺÿˣ
յǰ仰ʱٵı΢Ưһ£ð亹ЦӦ
ǡ̫ˣա
һԲԣΧ˲ء
˵ʲôأ˵˵Цˣ٣ܽǲϳ˲Ȳ̸գôΪ˰Ѷͷϵĵֻ۾ɡǷ飡˵أҲǼﵱ֮Ĵʦ
ܡ˹Ľ档
ŷĺʹ󸣶ڶܽûչעԵơ
˾棬һ˵Ļܽصˣ𣡡
յɫɷסȥ޳ˣԽҪޣԽŬ촽¶ԼɰˡԲˬЦ
˵˵ʲôأܸ硢磿ܽ϶϶ôġԲԣٽ㣿
ر۾ŹҪô˵ܣû֪ܽôġظЩֵܽö֪ģܽ
ҵ棬һһ䣬˵ءܷһЦ
Ҫ޳ˡ
ˣ˵΢̧һȡڳ˵ĹעŷĺʹҲڰæ֮гշһۣǿ϶ܽԭܣԭһ˼
ʲô𣿣˵תգţգܽʲôܽ֡ġýáǲڼλãܽȫûսȡ֮¡
ٳ˸ۡ
Ц˵ܽĳЩȫһ㣬˺㣬ʹ㣬ԼĴû
˹Ľ˵ܽȷû
͵תɿ¶ѹֵĿŭǶԺʹ𣿱ҷЦˣ˹Ľôǡô㡭㻹Ҫ˵
˹ĽƬ̺
ܽǺܺá˵㲻ô

ʱҲû˵һ仰
 
¸ҪҪô뾹Ȼоһ㲻˼ҪǾȷʵе㲻ã˯ʮСʱĸо̫  Ҫÿܴ治¾ߣ  


152 
ѵذߣ˫ֺʮ΢Ц˵ҳԱˣлŶ
Ȼ²ƷеһĿȣذͷϣԹζʲôζܲʵ²һʳ˵Ŀһ㣬ôõ˽أ
˵ƷġζŨʹ˲ʵĵزʵϣΪطȫԵɷԣÿȡǷֶǹ״̬е㶼Ǽǰ汾
ΪϣǳĶζûкøУб͵ǰƷǼ֮ټǵġ
Ʒ㡢㡢ʹζ廹Ǻ壬ϲζҲˡ
˵ܱкóԡ
۾ת˹µظŶԱ𣿿Ҫˡ
촽ͣƬ̣΢΢̾衣
ţ
˵ܲţȫûû֮󵽵Ҫʲôε˵ǵһʶҵôҪʲôһͻϰ°ꡣʲôûΪԼûҪô찡
ߡû˵ϵˣë
ôҪôأ裿ҿָءƢЦЦͽãڷڲԡָŲͽı߽ǣĵط۵̧ͷֿǵķ
ǿԽҪЩ̫ڴˡ΢΢üǵģǵɸݵļһЩʵ˻󡣡
˵ţվٿһпŵ̸ͼЦʧˣϢϷƣȥûõ׼˿ʲôҪ̿
Цˡ

ֳյȷΪ֮һɡ
ܲ˵Ķͷ϶ð亹ǿջЦıҲ˸ľͲ
л˵ˣֻܽһ䡪̵˵վ
ӴͶ¾޴Ӱӣţͷȥ㱾ԼһαСˣֳ˺ӣҪƴܿı顣
׼õǸ𣿳ĴСֻܽҪϹϾؿͷǸԭȥģȻˣѱϾʲôС£㻹ҪһЩͷûʲôģҵСܽһ㣬ҿ㱣֤
Ҳվ
˵Ǹʵҵȷкܶ໰˵תǣҪǵǸǿ磬һ̫Сˣ˵һЩֵܹĻһЩֵܹ£˵ʱ֪Щ˵ڣֱ˴Żʲôܣһ˵ˣΪ⡣
ҲҪǵǸţҶԽǻǺܿģ˵˵ĻҲô鷳ҴҲ֪ΪҲòеܶĹܵ˺ܶʹȻҲһЩӦܵ˵ûжʲô
뿪֮ҲԹȥкܶ˼Ƿ˼ҵΪ̸һȷ̫ˣȻҲԽһΪʵͳϿңҲȷûΪ˿ǡ
صڻ᳡У͸侲Щ΢⡣
˵˵ǸĻȥû˿βӣ˸оĵǸΪȷˣȷˣ֪ȷʲô֪ҪΪȥΪǸ
ܴ˵ιʲô
ע裬˵ܽҲѧὲֺĻ˰ο
˼һ˵ҶԵܵǵûʲôҪǸġӲҪ˵Ļֻҵǵһ˺ܴĵ΢е㱧Ǹɡ
֣Ǽαϵԡϣڿķ
ӯӯһյϸʱȷкôܿϵ£
͵վ˲䣬Ѿһֳ棬ӯطԲýɵÿӣӦֻܿһٿķɫкۡ
ỹδӦڰʵˣϡ
ŵЦ
裬ҶҲܱǸΪӵ£ҺܱǸΪЩһû㿴Ҿߵһߵʲôĸ߶ȡ
̶̵İڿ۷ʮΣ
İ׹һƬ֯°İ׹⣬˲Ϣ䣬·ǧö𡪡ƳԶ಻
룬ꡣ
ķӦֻ֮˵Ǻֱӭųٶ۵ֱ̧۵ǰ
ע˰ɫ˫纣еľʯһɺն棬նڸһĽ
һ֣ɵ£ϡ
ϰƷû½֮ϷʱֻýżѣӲվˣϵĲˮ벼˿·ֻһƬë档
峡˵
ֱʱǲʶʲôֳһƬȻҺȻɢСûΨܵҲѸٴ߿ڲݵѲţͼҵһ԰ȫԹ۵λá
һЩڽǰоˣ˿ĿȷسŰȫĹ۲ص񱼹ȥܱƵƵͷ´˹ؼʱ̡
Ȼ˶֪һսע飬û뵽ᷢôѸͣתӲ
һ룬ϣܽڰǵǸȻǸЩûκλ⣬ֻҪڳô̬͹ˣ˭⡣ϣܽϾһˡĳ̶ֳ˵ĵλȴ󸱣˼ҵǸĻ˵ˣ㻹Ҫʲô
ҪǿɾͲʵˣ󸱣κʱ򣬶ֻҪ򴬳˵ͷǸ
ƫƫصǸΨ©ӦõͷǸĴ
˵ĻҲǵǸ ȫǵƣ
ʿǱԭŲ軰Ļ᳡ʰ״ִڣ˿ɵĴڴڼţл᳡ʿѸΪǴ볡ͨ
̫ܵεһƬͱӻ䵽ϣĲݵغˤ÷飬Щ;ȫϺõĴ΢в䶼ֹκۣ˹κ۲۾ͻᱻϴҴҸϵ˹Щֻÿһϡ
ͷ鴤ţѵǹȣһ죬Ǳ˺ѵ
Ц˵裬㻹ɽһԺ
Ķɣ˭ģţ۾˼ϴսǿˣֽٶ˲⣬㻹ͱʲô˶ԴûоֵȫĵˣûбǻԵǲӵֽٶȵģ
赭˵֮ǰҸ˵һ糤ʵһֻͳŶʵкܶһ硯ĳһ˹˵̵˶ʮʱ䡣
˹Ỻ˵
ͷЦ˹˹Ǽһûģ
費ܲͬĻô˵ȷˡϤǻŵ˹˹ͻŵԸܴġ
ȻᲹһ䣬Ȼǰǻŵ˹ҲǸ
ôƽ
ģġ
رժУɫӵҵƣ᳡еΡյ桭ȫڿиڰգ·ƾһɾоշ·ˣŨܲߴܶ¡¡ĸߺ
Ǿҿɣϣܽҿ㾿ߵһ
ɫصþ񺣡
ջ˵ĺ棬еѹıϡ
һЩܲĿѾѹ˻ԣΪʱܲδܵһǻǻֵ̿ؼһѣӵΪ˴˹ľ֧šͷŲԶܽŮǿӰǵͫ˲ĥӡǡ
ǿ󡭡ŨڵƲڸ̫Ĺâڰ˲ɤ˵ܽ㣬Ȼǰվֱ塭
վֱô򵥣ȫӭǹϣ
ձ鶼԰ϣֻܽжţܽڼ߳ʱձֻʮͷСǵõܽͷСһЩйػĻ
˶֪ܽƢܺãԸ񿶿ʲôҪȴʮְĶֻҪҵ˵ٵڶͻ˱ϹϾг֣˵ܽ˷Ըġ
УҪƷжļСƷҪһöʯ룬ͻһɫƵĶҪôһͬǶʯСϸĹʺӵ
Ϊܽеĺöᱻ͵ܽ
ܽȴкöȱȱܵǲҪ̸ƽ˵׼ֱ͸Է
ΪЩϡٵദ飬Ҷܽӵ鸴ӡ
Ҫ˵ʵҲû̫𶯡
ܽͼ˶̫һˡһأȴʳµĻĵ̶ȿһˮȤܽڼʱȻһжǢֻ֮Ǣ˺ʵǸġ
˶ó㡣
ҲóֻԼǿΪܽвҲֻ
ֹվֱ塣һ˵ʵ飬ȴҲҸһ
˵ˡ˺ǳ⣬ǲսʤģܽǸ翹ˣ
䣬ȥǺǳ˻˶֪仰˵ηࡣ
ǰǲսʤģѵǿ˵ڵ
Ʒģǳʶ˭Īذһ䳣ʶߣҺȻֳʶҪѲܻ
սʤݡֻû˵ڵʱ࣡
һ˵ڣ֤仰ն
氡衭һζʹȫ𣿡Ц˵
ЩҲսˣڵʱҪ׷ɱҲһ¡
ƵĶ׽豸ϷרõȫϷƴžǸ͵״ԳκηĶʵʱ䵽ĻС
ȫϢ豸ǧ򻧵ʱʮǰϷ豸ѾˣΪ˾ȷȣʵ־ϸĶֱҪͷżܣҲǼɫװɫͰɫͬʱҲΪʱܶʱתߺˣֱӽǣǿлء
ǻÿͦһ׷ɱѵ̱Ϸº罬·ճƤϡ
ÿһ缡ⶼʹ̣ǻ񴸻߹ǣţܹڲѪӿǻĶţһһ£ٶȵͬ
Ƴä׸߶ҡҡ׹ĸ̨ʱڶߺХķ
ʹࡢƣͱٱӦǳϤĶõسΧǰδеظܵԼţǸˣȥġǻȺԵĻꡣ
˵ȥͨû˿Ȥ
Լ룬Ͳָܡ
ľһܹȷֹ۵㣬ƾѸٱȡˡʵȷļ໤˺͸˵ǵĿֻΪȷȫİȫΧ˵İȫϲڷôͿ
⻹ʲô˼ ҲͨûʲôȤ
ǻһֱܺǶŸɵȤ
ʱ跴뵽ʶһĻꡣĻꡣ
˹
Ǽһﱻ֮ٻʱ򣬾ǿʲôʲôѡ֣ܿԼ־磿
ԭʱ仹ԶԶԭԶûʳʵ⡣
ϾĶʮ갡
ȫϢôˣʼջǾһжеٵġ˵ӾζЩϵ٣Ǹݵļ١һж̫ƽˣ׷ɱŵ˹ػʱ㱻ɱǶ˵ʱ
ǶȲڡ
ڶɫѹе豸ɱǸʵӽѹһȷɵĵУ˵־ǲݸĵġĸо
ÿŭʱĸܰɣԼСֵһᣬھʱⶼŮ˰
һǳˡ
ĸҲͼñԴķӦǳӻػΪ룬ɺϵǣӦӹλá
Ǵﵮġ
䵶ʱʶʲôطӿֳǰδеϲúͿ⣬γһδ̽ȥ
ѪҺ罦ϲúͿǿˣָɢˣͯȾɫʡ
ָо³һΣ
ôʶĿôã
鲻ԽЦ
ǸŮ˾Ȼ¶־ı飬˿ڣȻ¡֮Ҳ鴤ţ֫õغˣδСְݣʱȲҲܣƲŮ顣
ڴŮ֮ǰŮ˶ûǹСҲᷴ
ڿŵѪĵվԭؿԼʱǸŮ˾Ȼ˵谡谮㡱ЩĵĻǲˡ
ֻֻ꣬С⣡һŮȡֵĸôܰŮ
Ȼ֮ˣŮͰŮͻǹ߼ǸŮֻǸɱķҲ۸۸ԼСˡ
Ǹ㲻ǸŮΪʲô˵ֻ
ȫ޷ǸŮ˵ﶼʲô
Ϊһ걥ʹˣȷظˣʹһֿµĶлڼ⣬һ⣬ǼȺЭԣУǲͨġʹݵġ
ܵ˺иģǿҵĵһʹظܵһ˲䱻˶ˣúֱԶ븹ǻĵطҲָͬܣڸǻĻָоɸС
ʹʹֱʱҲ֣ôķȫܲ۵ģдҩ롢ֲ˻⵽һʲôĸо
̹ûҩ֮崴ԼģҲûҩ
ʲôо
һǣ㾭ٴ˺ۣῪʼӦϰѸӦԣذڷİǿ֮ġ
ڸձվӦԭȻʱһ㶼ΪûԶûеԼٽ㡣
֮󣬾ͲٴˡǳȷǸŮѾʧȥж
ѵֽС
ǸŮŵص£С߳ţҵһˣ߶ԷǸŮ˵ݺλãʣµʱ䣬ͻϣʳϣž;ȻһؿǸŮߡ
һŮ߹ǰѯ˵ϵΪ֪ͨ
Ͱش⣬˵ǵģǵģǣ֪ˣǰҴûôûи淢ûǲҪ淢裬԰ɣȥŻң˵Ƿҵ쳣ҾͻᱻҲϲҾȥܻҡ
ش⣬Ů˵бĵĺӣ԰ɣΨһŮ԰ɣ
ҲӦö̼֤㣬ʹʱ꣬ҲֻǱ𡰸淢ĸסˡġ
û˵ڡ
ֻɡȻԴǸŮˣʵԷ˵ĸ׶Ůİ㲩ȫ˵ѡСӶһˣǷɲ滹涼ˣ˺̸֮˺Сô̸أ
ȻȷǰģҲ˿Сʵ˻ǾǴԼΪ˵ǲһΪǿܵĲʹڱףСĸҲڽСӣΪԺܹ㡣
ֲҲиָëǻһëС˶СӵİҲǶԴİˡ
СǲġСӶ衣׼ȷ˵һȫûҵҳϣСԴˡ
ǸŮԾɶ΢Ц̬¶һּεľͲһֱ飬һһı顣

ֱڣΪʲôǸŮ
Լ
Լܴǿ󣬺ܿҰκʱֻҪ쵽һ£뵽취Ŀġ
ǸŮҲñĲãΪŮĸһҪ˵̫˲ôģһҪǹôġ
ȻڼбѸʶƣ䣬ķˣҲᱻжΪ
ξĸ˿бһһǸŮ˵Ϊ߼ǸŮ̶ܴΪĿ־塣
ʩӱΪ˱ƿǽ˵ķӦԤȫͬ侲ǣǿƺܣ˿־壬־תǿҵޡŰŻһ
˵ЩʱҲܿ
ͬˡΪʲô漰һĪۣȫ޷ָ顣
漰֪顱ΡȫȻİҲ̫ĵݡ
ҲͲٽˣĲپ
迴óǲαװ
˵׶һж̯ģκ΢СӲĲ׽
֮𽥿ʼӺǣҲûʲôЩŬԳеĳŵǵΪУܹ⡰Ρ顱֪͡
ȻôУǿҲ֪ôˡ
ǽʼϲʹÿ˶ĴСȥһ
һȺ̥Ҳ̫׶ʵƷˣ⻹ǺϸоԱ
ǿԷ񶨡ʵƷΣ֪ʲô
⣬ΪҲʲôͨˡ
Ƕо˵ģ˵֪ʶ˵;˵ȶԡǶѺáԼǿ֮óʹ죬һǿ߼ͣҲѧһܡ
ʹյѪܡʹĿŭҲϲõĿЦ
ҪͺͱĲ̡̣ҲҪΪԼǿͿҰǸΪͲҿǿͿҰǸȫûйϵǸŵ㣬ΪͬҲĹ
衣
ĺϲ衣


153 
ϣܽỺ˵
ɫӴˣɭϵѹﶼ־ǰǽԭأϵ΢Ц٣һ״ţչ¶ֲĿЦݡ
ܲĿ˶赹ˣʿĲİɫǰææµµڻ᳡дߣ͵ϳЩԹȥĿˣȫһƬҡ
˾ʵǿƺЦ˹˹ηηƮһԣڳ֪Ǻõıʱ
衣˵
վΣҲų˰ɫ
ּղʵΪûжѹƺƿر˵ȤôԼģ̫ΪʲôȻҲаɫ룬Ϊǿҵֿܹ˵Ŀưɣ
ûôģ֮ɫǸǳ÷ǳܵӵͲ
ɫĽؼ˺Ѻۡ
øˣХλڱ۵ġҲΪͰȫĵطɿԽʵ蹵⣬վţĿתضе米ϵԽԽӴԽԽΡ롣
·֮ơ
ЦԽǱԽǸеѹ·ҪѰĴ죬ԽǸеϲˬ裿
ߣ˵󻰵ļһ̵˵ܳôõȷǳ˲𡭡İɫյòɫܽĽбȣȫôĲࡣ
ʱͲҪĻ˰裬ҵİɫôѷĻܺһֿôõɫҲѷ𣿡
û˵سǰһһԾշתһ̽ۡ
嶼ȲȥӴȵűñֱȴԤǡôӯɳڣһ͵ĳޣݺ˦ĸ
һδÿһſߣµڰšһĳߣţת壬ŽǶȣ͵ȥڶǱҲ˦
һǸ졢͡׺꣬ɱ
һ׵Ĵ׳ĵɱ£ֵɲǼеĻصעȥǣҲܿƵص
˦ιʯ׹档
ѵصģڿҪݺڲݵǰסΣ˫ֳŵأĺüշжȥ
ȹĵطֱ壬չеҶƬ
ղûŶ˵ָЩεľҶ
ССֳҶͷȻ
ֵطڸʲôҲʵǲ̾˵ҲóϣֵطЩ΢ͻȵûͦʵġ
ֵСϸϳ˽ƻ
ٶ̧ͷüԼֱۡȻƾװɫӲαȣ˿̣ķ׳ֱϣһ콻֯ٺа鲼ţѾ߶ͳѪſ˱ƤƺֻҪָһ¾ͻѡ
ֵι˵ʲôװɫ÷
վڵϣһֻ˦˸ɵĶװɫע棬ȻȥɣǺ֮ѾõҲں֮ѧġ
Ŷں֮ѧģ
֮ȻһֱʿŶĺͿҲЩܲԼļ磬֮ˣڱĵطӡ˵ϳǣһ㶼ᱣҲĳָͬʽһ֣ԭɽ̫ɣĳСӿ֮ġһᱣԭķκϰףǴ󲿷ֶѡͽйصĹȫһһ׼
Цˣô˵ҪѧҲǲװɣ
裺ҲûСӺ֮뿪˴󲿷ֻͦöԸģֻҪ߹ݣ֮ǰ˵ָ̡Ӯ֮ٹ˵ЩȻʤһɿƲҲǲһɣҡ֮ͺ˳ӵؿҪ
˵ÿɣǣûǴĻ֮ǱߵʿŮ˿ûʲôøСŮǲӦ嵶ģ˵ЩظļһҲĽô
Щκɬظ˸ʵһЩһᷢչץסǼźвҪ
ֲ֧°ܽǶ˵̫ˣ
ǲ֪΢Ц˵в˵ص㣬ñввһͦóءʵҲûôѰɣ衣
ǿɲһܽ˵в˵ʱ˵°ֵʮĶͽأʱҶ㽲Ļ̫ˡ
еԣֻĿ˵޵ݡ
յֲμӲ軰ᣬͰѶԷѵͷ­װ͸Է˭㰡
ȭֱϵ˿˼šȻûлָƻԽԽĹƹ棬ֱڲ
װɫں֮﷢չļɣΪӣҲΪϲɹϸֳӣһѤðɣ֮ЩʮĬأҲôġ
΢ЦɫʵҲǲɡҰɫʹò̫İɫҲѣѾȫ
ô˵ᵹҲ
Ц˵ΪЩûֹҵֵزĵˣ
˹Ҳǿһ˴Ӯ۷޽ܺͿյǿߡ
ᳰЦŶǼһԺҲôԴԸ񣿸СӴԼʱķ⣿
ǵûСԺ˵
ü㾹Ȼܵˣ
˵еɬ޾ίϾͿʼϲ⵹ˣǸѵҾǳҲˣҲôǿҲȥģҵĻ𣿣ǼһӲһ仰˵s
ɲ
ᵹҲûϸ϶Ӿ迴һı飬µؼ˵Ÿ˵һ仰
˵ʲô۾֪ΪΣʮֲˬ
ͨؿһ䣬ҿɰ˵
ɫ޺Ƶıøͣ۾һȻǿҵŭЦǸļһ˶ô֣ˣͺúôڵﲻ𣡣
費ò˹Ļ˵һ仰ģҪǿæ֪ǿˡ
һʲô𣿣
ȻЩԼԼʶɵŭ𲢲ʲôӦûӦգһ۾һֳϡ
֪˵ʲô
Ǿͳɡ
Ǳ͵Ľ˺ѿʱ죬ڳڱ紵ӯӵɭ֡
ԾţŰɫˢķӭᡣ
ת
һʰİ׹
ĶҲӿˣǰһ֣̽ù˰ɫȭͷ
ȭһ룬ֱȴڰмתȭצָͬʱĶҲӿֱȻһͷ׳׾󸹱ĸ˼ٶȵľܣµÿһ¶籡ĺؼ⣬·ÿһ̶ܿЩļˮɶûЩڵĻһĻǼۿĻƥͷһľܻӥĳצָ˸ſɲĺ⡣
װɫצǯǯסĽ档
ûգһΣٶȰɫ֮ĶԿƴ
ΰ·ĲǹʵǰǼɫװɫǰɫǿףװɫȻǺ;˭ͨûɫͨùͨã費ҲѸͲֵĶ̵ˮ׷ɱºлôվҪʹ߱˵ˮƽΡ
Ľȷ˹ĥڻ޼ѰȻǹֱһ޾
иþһֶ˺ؽ޿ɱĶʵͳȣһже
˹ʵӵ̬Ŀ࣬ҲֺϵĶħʵͻὫķֲļ
ûԹʵǰǹˣ˹ʵͬڿңҺҲǺƽ
Ǹ۲۵Ĺﰡ衣
ڹﵱУҲһָĹ
ŬҪȹģŴص֧Žȫעϡ죬ǿ֧ţƺҲ΢˾޵ɨŵָֻ֣ܿһʼ²̬ܵϣɵȷôһʱ䣬ȫעᣬ˵ķ㡣
еĽϲᡣ
ҲûʲôëزʲôϲһӦԼĵˡ
ֹڣỹûпʼʹءǿȥþ춯أʵϲǿθС˵ˮƽѣ᳡вƵһЩûʲôԵˡ
ֻ⿵λȷθСʹ˻ԼʹСҲʮģԶϹӡ
ԿӺͬʱˣںţؿھڲȫΪ̫̫ͣΪҵǳóӦЩҵ
ƽʱԴЦȻҲôЦ
Ѿ̻˺ֵܶһ־˼ЩǷǳģӦܣй飬ġ
ʵڷǣǰԼⲿûкӡ
Դ˵˺ܶ෴Ļ޿ɱ粵һ־ΪڱһˣǶ˵ҪеĶ𣬲ȥ˼ĻôƣȥҪôѧϰ
оЩоԱҲ˵ƿԣò˲߼ȫǢģȷܷһ龳ۡһˡ
˵ĲһʱʵƽһȻ
ǵķ˼ģһҪʱμ쳣һֻ鲻ԽΪѣҺì̬ȣһֵòͣЦ
ǶСʱˣǰȷ뵽ܶСʱ顣˺ͼ໤˵òˣŲӰЩѾõļʻĿ
ڻȥʵЩ˲ϵġ衱鱾ϵı׼裬΢Ĺػƻرĸɵƫʲôġ
ʵǺѸ̫̫ܵˣ̫Ҳ̫˳ӡ
Ȼʱ˿̣ھҶԿصĲУһʵͬඥͷΪ֮һ塭ĺƽţ˼š
裺ҲҸˡ
裺ҲǶҵӰ⵽ҪöࡣҲǶҵĸıǸһЩģԼܲ
ûеôʱڷʱ򣬷ţ༰Щ
ЩһֱܣһǿҰһһһоԱ
ΪϲӲںоԱʵʼպԿҲͦģоԱǵȷģȴǳʺϺúϢ
һһ߿ȥӵоԱ뿪һ֪ô졣
ȻرˣϵƣҲǾϵƣĶĶսҶܸٴҹ⻹ģӶͲ;ҪжսȥԶʱ䡣
̫ǸϵĲظ
а취ϵĴ㣬һͷС˩סС³Ҳǻᱻ˩ס˵ӣͷĴҲʶ˴˿̺͹ͬ

̧ͷΣյעϣܽ
衣˵˵ͷ
μ̵ĶԻǾͰл˵ˣһж֪Ȼġ
ʵȷʵˣǵһ¶Է֣һ񣬵ͷԷбĹϵôܲأ迴ʱþվһӡһԼвͬȴȫһ¡Ҳͬĸо
ô
ΪһҲŮ
뵽˴ЦˣҲȷЦſ񣬷·̨ϵıݡ
ǹЦôϷԵģȻ޷ԿʱôһֽڷģҰķӦַӦץۣΪַйΪܵΣԤԺĻƻǣ
עˣעǸӣҪúע˵ľٶ˳׷ǰ룡
ҲĳֲֿЧӦ
˵ֲ˵ĶἤܵĿ־壬ϾȷˣԴԻеŬôԴԷǾ޷תעЧ
費ЦˣЦȻֹžڿտĻ᳡лصƣ΢΢䡣
ֺͷһᣬһѯͬ񣬴ڼĿ輸ֻڿʼѵǰŻ¶
Դûп֮
һ͵΢Цϣս˷ܺϲúͿܽ۾ʱظںһǱܵسܽ˵ͷ
ЦˡתͷҲصر

ԭء
һֻһЩʮ΢ʧˡҲأǰһܲë¿һӣ׷ȥ


154 
񱼣ᣬ޴ҡҡλεģʲôȻ֮䲻òֱߵ㶯ܶʱƵƵͷע⵽΢΢㱵ı顣
ǰӲ
裺ܻûȫô£Ǳʶﻹǵá
ٶ룬ͷܡ
һԶŶʧתǵıӰӴܱнȫסܴλô¿ܽλúǰڳźܣеķɭֵλá
˹Ľˣǿô죿
Ҳ֪ԥһ˲תͷѭĿ⣬˿˲֪ʲôʱ򣬳Ż᳡б֮ʽӽǵ˹ޡ
ƻȫperorin˵治ܽ𡣡˹΢΢̾Ļع飬ڸۿѲߣϵĽҲ֣ҲְԱÿһϸѡģǽЩܽʱ¼ĺųԱperorinû뵽ȻǱ֪˽
Ļ˭ҲûᵽͲٶָ֪
˹Ľ۾Ҳ˸һ¡
˹޽ܵ΢̬仯ȫС
Ƕв²⣬֤ʵǱЦˣ⡭ǿҲ֪˵ʲôð perorin
µ񣬶˵档ô죬˵ˡŷĲͷͦ˵ι˹˵ǽôţҪ軹ǣ
ҲҪ˰Ϳء˵ܣǲܵİɡ
һ
Щ鶼ɿˡ˹ްǹȣŷġ󸣣ǸϿ˹ĽڳڼǿѲߣǵðƽ񣬱ҪĻ·ͳС١
С˵ҺͲٽһҲܰæģ
ٻӣʱ̹עϵ쳣 perorin ָʾҪʱΪǴͨ˹˵Ƴһ۲գ㣬ɣա
ʹΪﱾ;иҪĵλǰ˵ϻҲ˵Ǹļһʲô¡
Ϊ漰ܽ˴£ΪĺᣬҲܵʲôصĳͷġ
һһһжǡֻпһûʲôţҲˣҡڵسȥλá
Ѿܹ˴⵺
ܽܽ׷ţʲôܽҴ򣡡
Щһֱں򰡣裡˵һֱϲķʽ㽻ڸûʽˣ裡
ȻսҲȷϲĽʽôһֱӭϲء
㵹˵úֺƵģЦˣ죬¶һѩ׵ݣ𽥴˲͵вҿһֱԵˣҲŶ԰
裺
裺ֿ֪
˶ԼãԼڳԿľ棬Ҫıˡ
·µĶͷرţʱʱöĹ
ܶгشñ˹˳ӵҵĻ뵽񵶵նСһߺһһɳ۶·ʲôĵġ»Ұ׷֣Цź˹
ǳ˰˹
ܽ˹ţؼҰɡܽǸɡ
˵һ㿴˹˵ͱˡҲ׵ˣúܡ
ĿǺȷģҪĿľǰϡСͣھԶĺЩܱߵĺ϶˲ٴѲߣҲ˵СͱˡĽƻСϿ϶к֡
Ǿӣ㲼ٴͨĺз;ٶλã˳㻹ܻȡϢ
϶Ҳ֪µõϻᱻԤԣΣʱ̻ȥô˵ҲҪƺò٣ڰܼ|ֻҪȷٲֵܽõǰС
벻ԴҪľҴͲĿǷ֮ˡ
ȻȷЩϲҴ
Ժд󺣵˵еĵλ˶ԹĵλһǻҪ̣ϾͼǺܴģҲҪʱʱ̶̿עάһҲܶԼ԰ÿһλöָơ
ûֶƷͶ뷨˵ĸ鶼û١
һұĴ
뵽΢΢Щʧ䣬ȴҲ֪ʧʲô
ԽԽˣ֮ľҲԽԽٶȱϾǿԻתģǿȷ֮ϡ
ܽ㵽ҪʲôһˣΪôһϲµս֮ǰĿأĵǸ𣿡
ŭĺкǴµġ
裡ŶȵȣѾˣǿ϶Ϊ̫Ĵ㿴˼ͬˣڿȥҲʮͷٸأ
ǸŮ˽Щһֱ㲨ȺûŲѣе㾹ȻȥôԶĵطô˵鱨Ҳû̸Щ
Цҵαװƭ˰ɣ裬Ҳа취Լģİ
Ⱦͷ·ŨױҪǣڰ׼һײʿƷһʵʱͳϣ㲨ӵĵط⼸оȫԼݡ
żнϽ
µġ
ѺαƺͶ񶾷һȲ̸ĸˣ󲿷һְƵģϵͳǸô¶ʲôԵϵĺڰ㲻һҲš
ǻ᱾ܵӱܣֻܵ۱ֻۡ
ȥʱҲȷ˲ٿϳݵĺڽԶԷĹ󣬻Է̸һ徿ν綨аЩϸڡƶǿС
Щ֪ʶԴƽ磬ݽ겣ۣΰ·ǳͷβĽάĻʴӣ޷׾ܳ״ݻٶԷ״ֱ̬Ⱥʹ̱ȥ
һǲϼ㱨٣ǲ˳صԭĸλҲڸ٣ЩԲ
ǷͬϿǽݡ
ȫ֪ЩЩۣԲܱ֮ڣø߲֪Ļ
ⲻǺ
ԼҲΪĸҵһЩ΢Сİ
˵ǼһҲ㲨ȺɤţðɣǸ϶ôˣôȥú޽һµŶԣ
ô˵һػظ޽ܺžִ͵˵ҪĶѣ㵱ʱûа취ôˣΪԵСŶˣֵôһ㣬޽ǵ˲ⲻҲԵΪ°ܽ𣿡
Ǿʵͦɰˡ
ΰ·Ĵ̫̫Եòˡ
ŦءŦһͷĽѾòˣûϵôһҪŵӣƢǺǻ趼ݵģ
һ⣬޴ŮЯһХ
ĸڡǧ
ȵĸϤ費ûͷȥ֪ʲôں׷ʱõ
ʧɫһתѸٰνڿлаѩ׻һԾڰնŮˡ
裡ָԼĵʹܴݻ̫ˣ
ô㵲סôĽвôܻܲ˲˰ɣ
裺
裺СĵǸô
˵ģŭˡ
ľҪѧ˵˵ʲôţҪԼϵ⣡Ҫ϶ԼСộǸ𷢵ãǰɣһǵСʱҾȥءôѶͷˣ϶˵ʲô㲻ã
᲻͵غһ൱ֱ׳Լ⣡
裺ʵҲԼ⡣
裺ô˵ԼﲻáﲻԣϾأ
裺һڣ˶˵⣬Ƿ˸㿴 
ʵ˵ġ
ˣӰ쵽ǰʲôʲôȫƾԼˡֲ˵˸һ᷸һɱȡ֡ĵˮƽܹ87%Ⱥģ˲Եģ
ԽԽɫҲˡ
⵺ƻȼһŴ
ĴһŵƻЩƽҸļͥչʱ䲻ãһ˾һһźҸɣСӻҪˣЦžܾϵķһ¼ҵǡ
СꡣǳС꣬εϡ䡣пʲôƣǺϵķԶıꡣ
ͣںߣתͷ
ء˵˽Ųس迪ʼܲûӣʶĿĵû׷ϡ߽ؿ΢΢ڳ¶һľʵı߿򡭡
ľʵı߿  
Ȼסˡ
һɺ⡭Ũصġ·ɱĺӱ󻺻жûиܹ־ηˣ೤ʱûоִȻ𾪣Դ˹Դ޽ĸԴĻʵıԻ͵Ѽ伸е壬˰гС
ܽ͵سٶ˼£ֱͬһֻȻľӥܽס֣
賶鳤˼Ȧ
½󳨿ˣһֱ·棬СĶҲܿ컬֮ǰĴ򶷺ͱܵĹСĵزڲϺ̸Ҳȫ̶ŬǣͼδӵݵʲôҪĶڻС
Ǳ̫࣬ȫûʹʲôֶΡûἰȥĵļӺ£Ȼô׾ٵ˽Ȳģ·ڴ·
貢޴
ȽƻҪĶҪϡ
ȻĻʵ㣬йﶼе㣬пŰɫưԴ󺣵ǿͳһ㣺顣
ЩʵơܵؽԼ־֮ϵˣǿҵͺݷȻݷҲΪĸò
Ŧ˵Ǽˡ˹˵ǾƺѡԿ˵ǻʧܡ
˵Ҫĵʲôأʲô֧ߵ죿ʲôԭʼƶߴвΪ
˵ǿ˿̫˼˼̫˵ͷƬеŮ
ӶĬޡ
Ҳ˵ǶԵġ˼ָŮЦӣҲ޷ͨˡ˾Ϳ˳ӣõ͸ˡȫֱߵ˼ģʽտյֻ飬˼ҿҲǻţͶûʲô𡣺ںһģġ˵ĶԻֻǱݣԣƫֻЩѡ
һͦġԼӶĬŮƬ˵е֪һʼѡеĻᷢʲô¡ҲܺΪýء
ԼĻЦˣȻҡҡͷ
еġԼӶĬ˵ֻǸ˶ѣ㲻ϹӦѡһԡԣӦѡң㡣
ƽٶȼ죬Хķ÷Ʈ黥ײѡˮĹʡ
֣˦һ˦¡
´΢ġͨССˮѸٱû
Ů
˽ŲϢţţʹذţãȻΪԤϵľٶȥż־
ޡŮŮãȻغţŮŮ
վ±ϣĬĬؿű衣
ﴫѩ׵ļᱡƮţ˿ޱ飬ɫͷţżסס
ܽܽս建תͫɢѲ֪ǰȴҲߵŵƵģܽ㾹Ȼ㾹ȻôԴңޡޡ֮ģҡҡ
ֱϱãһڿЦһڿޡ
һıγУ޴ѹʧصİɫס֮ⷽأȫ
ǡҽеġŮƬӶĬŮҪˣ͵תͷ۾ض裬㲻֪ܽôҪĶи㡭֪ôζʲô𣿣
ǰƬиôǰҺһˡ˵
òˣ·Ļţ˵ĻȴǸӱ䣬Ӳ̣ȥĶȥˣѾ˾ˣΪӶĬŮʲôˣ㲻֪Ĳ˽⣿㲻ƭô裬ڳǸˣʧǵСƨһҡǸĿҸ
ǲܲ£
ʲôɲ˵ģ裡ΪұǶǶ𣿱ˣľƭӣҸ˵ƭӣǶҶģôҶģ
Ὡסˣͬʱھҵزĺ﷢죬ڲڶ˺ԼһţãȻӿֳͷţ˵
衣
ͣһ£ǿģ衣
 
֮ǰɾ˲ְѺŲˣһдⲿbr&gt;


155 
˵ʼԼŮƬŵġȻǵ£ΪһвĿǺ˵ǿ΢ЦеĵŭͲ͡
󲿷ܾ谮Сӻעⲻαװ
ֻгѹֵĻУԶߵԼǶôֻԼĻû취ϻȥҪһ˲ܳԱ㡢·еط˯Сܹؾ쵽˵
Ҳˡ
еĺӾһЩһЩٶۡ
źǣͶòԹɫе񣬶Ĵ˻˲ȶʱԼйСŮϡ
ļɣոһյϰݼڻһػҳϵءʱ̲ͣ¾ͷڵϸڣ䵽ڵʯ䶴ϤһС
ԣ뿪ЦͼˣЩԵСϷ֤ķӦʱȫµ̬ȣĸ߶Ⱦ衣
òҲϡգ軹Ӯˡȡ˱ŮƬȨ
ʱһĻþΣղþȨԶһȡʤҧгݵĺ˺޿κεƫѵǰıô
ǵİҲ̶ֳȶˣǻѪܵͬɱúǻķʽ˺ۣʹȻͷЦ
İ漰κ顢ġʹճָҹüι̣򲼿ǲʪˣ߱ĿѣҡκüСʱ˯費Ƿͷ߱ӸסԴ޷ߴСϵˤʱͷκαԹĿֵСʱȤ
᲻£ǸΪġ
Ȼι򲼺ͺ˯Ĳ֣бҪĻǸǸŮеõĻǻġ
ᰡ˵кö衣
ٴμĸʵ̫ˣҲ̫࣬һǿյģһûȵվԭأͷĬĬؿʧȥǵ״̬ᡣ
˳ǣЦȴе촽ɬճһû¶Ц
Ůܽ૵˵ţҵԭشתȥ޴룬ֽ֪Ÿôźá
׾Ų֫ӲǿĺסΣֲϷĸЦżƴȫܺöЦڵĻԱΪ̫Ŭˣһ㶼˾úЦֻб
Ȼǵһοˡ裬ηÿɱϴҪغܶడ˵ĻôٺϵĻʵۣȻôɱЦ
³һ
ʼѹİɫʧˣȻΪɫø־Ӱڸı
һӣʲô־ԣ
ˣҲ֮ɢ
֪ǹõʱˣɴؽ衣ʣºܶһѺýκΪԽ֮ΪͳȥĽĺý˲Ϣնͷ­
ݣʹҪ̱ڵʹط˵һ̣ʧĸйԻԴܹһ仰
˵ʲôأ̲סҵ˼
ʷ䡢ȱġҰ㡱ƺЩ̫նˡ
κõľǡҺ㡱谡²оֹĸܣ׺˹ѡ
Ҳиʵģ͵һ衱ľǡ衱Ϊ޿Ա粵ݣӦʱܹĻ衱ҪһܺΪ衱Ƕĸмغ;Լȥʹʧ䲢ò
ο仰ͬʱĺҲԼ衣
裬衣
϶õĻ뵽ЦˣЦ
עƺһЩ֪ηӦٵǰγ羵Ľӳһż˰޸ףΪԵɭɭ
ԼòܲϤ
Ȼһֱ֪ԼǸŮҪ˼ʽзú͵ֵģ˵Ư˿Լֻͨõȱ㡣
ͬʱˣһԽʺԣʱ䶼ڴϷϷҵȻʵĿѡ֮ӣעľò˴Ҫģһ棬ĸܷǳģһԼƬžڿһʮϤİˣҪЩܰѡҡ͡ӦʹĵҲԼеܲԾ
Ȼ˿̣Ǹˣһжܶԡ
Ǿ
ŻᣬŮҵػֱۡ£վµˣԵһЩλãΧյȫЩ᾵ĹʯӴôתô裬κˣҲκܹᡣ
ˡ
ͷɨӹȥĿ硣ĳҲ߰ڳȥ˻İҺ󼸸ʹ̱ڵأظֱɼǵ˺ۣϢ
վͷӸµؿǡ
ΪܳʱժȡĻʵͷ­ôǻ̫Сˡûʧȥǣֽɫ˺ģҪ֪ȥʱҪֵܽȫǿֹǰһʲô˿ڡ˵Цһ£һʡҲ̳ˡ
ֻв󱳺ֱϲһЩˡ
ǲ˿ڣ޷ľǹȥۡ
ΰ·̫ҰˣǸͷβΨ硣
Ĵ˲Żᱻϡ֮ӡΪʲôպƤ϶ѣԴ󲿷ֹʣ˿ڽκκۼŶԡ
ΪʲôţȥǺ˳Ŀذһ񣬡Ϊʲô㻹֣ϣܽòԥ˰ɣ
裺
裺ʲôʲôݡʲôʸңҪôҪϿɲɣЦˡ
סˣǡǡˣץסʲôݣַˣbig momӡⲻĴ𣿡
˵裿̧ͷһᣬ񱩵ͽͿЦشݻܱߵľʯѿһķ϶
˵ԼĴ
˵سĬ˼룬̸ʱ費ãֱ׳˵ͬĻ
ɡȱȱ˵һûıʱ򡣡
Ǽѵÿ˶ע֮ǰͬ飬Сĵ˿ڣײײسŲͬˡ
߽ᡣ
衣˵󲻽⣬𽥿ʼᷳ㻹ҪãϽѵвУһһ㣬һ͹ˣ
úҵ֫ԹΧĿײײȦס̾˿
ڻʱô㲻ټˡعӵĹʵ˭ϲܣǴĻʵܣ
ǲ֪ôֲҽǣҽҲûһûԸȥѰ͸ıṩưҲܸ迪ҩֻܽʧغʧȥǵֶΣյĻָǵÿԼ
ȴ
Ȼǵȴ
磬˼ɱף¸ͷ­ʱﵽתЩʲô绳ŷǳӵĸ飬ԼĸҲ̫࣬ʱ뷨ûκ뷨ʹ˶״Ϊ˱ȫԼķӦв˿ĸ顣
Ӧòͬĸס
ΰ·ĸӹϵôҰһһĶ׵
ǶڹؼʱѡôƣͲܲע硣
ĿǺģǼһһֱǸӤһڡɱˡѡԼĸף֮ɱˡѡĿɣ׾ʶǸһһӶˮƽ¡ˣɱ
Թҵ趼ϡЦһȺ˱żΪʱĴڣūǳеϵúƽö޳ƽ߶ܹйĵĺڰ桭иʲô 
裡ҪȫģûκƭҲûιڵҪĿľΪԼˣ
裺߱һȱ˼֮м
Ψһŵľ㹻Ұΰ·ȱҰôɱˡαûʲô˲ġñףôΪѧϰºÿơ
ƵĻǻ浶ǹظšݵģҲʷȻܣʣµһϵģ
ǿɲУ
ŮŮ
˸û갡ҿܲˡ裬òҪüСʱָܻɣ
ʮСʱü죿ȫܹ֧ŵġ
ľ;񶼲֧š
ܽ૵˵ܽܽ
ءƽ͵˵ʲô裿ٴһڵ״̬ɲҵĶ֡
ܽöȻһֵĿ꣬öҪԡҪԡܽ
裺ĶȥŪԵģ
ʼЩûа밶ߣȥϡ̹˵ѡתƹҲҪΪ裬û˹ƿԴǿڿߣܳźüСʱӾߺ
ǾЩ̫ˡ
öᷢöŮԡҪ̵ʲôʱſԳԣܹԵġԡ
Ŷ
ʶˣֻص˺Ůֿһ졣ǳڴõĲ軰ϣʧȥһУֱϳͷ
ûôܰ𣿶ǰˡͷе㲻֪룬øһ㣬Ҳ̫̫һ㰡衣
ǸСӡֻСӲŻô΢μôãԼûеõĶֻһڴ˷ǳõ㣬һС͡衱ΧߵĲ軰ᡣ
һԼûܹ֮ȵġûеõĶ
ƺûС
ȷûС
ԭǵУǹǸʵң㰡衣˵
ͣһ˵ˣܣû˵Ӷ𣿻ȥҳӣЩӵĶ
ľϸֳȵףÿΡ⧲ر¶ʱܻ⼸ȣڸʲô赽ôӵģ軰ᱻƻˡ϶ܽµģʱ˻ôǼһĻЩһ
˵ʲôأɸ硣ЦˣôҵĻȵȻĻ
ĬȻ
ȥɡߴٵʲôã
ֹһڻҧгݣغҪңҿɲΪĻֻΪ辡ָǣԺһѵģ
ݻͷɿԶˡ
°߷ŻصϡϻմȾŰۣ߰ҵͷڼͷϡج۾￴⣬ãΧĹʣɫԽԽǷļµģҲȫУ̳Ըɾ
ǰȥԥһ˵쳤ֱۣСΪס
Ůͷת
Ůû˵ܽ
ɾˡ
ԥƬ̣֪Ǻá֣Ҫֱۣ쵽һ˻
ף૵عʲôһЩ
ܽܽ˵ƺһ˲䣬ܽ
ЩǰһǰС 裿˵ͷ裬ͷˣչֱۣǰӵ
ֿܽ죬¶һͯɵġϲõЦܽܽڴ˺þءܽ
ͷͶµӰӽȫУ轫ӵøˡЦԽԽģԽԽҰŵ촽ѿ˼£Բںڰ˸ɭȻİ׹⣬·˶ɡ
ö׾ٵнĺྱ
ˡճȵǽǽǡճǽʳţЩȣЩٶۣЩãȻ̧ͷûôȡֵǣһ㶼ȡһ㾪ȡǳȡϣ㹻ܰĶͨ˳Լ
ԭܽô᷸ôصʧʲô
ʲôҲû롣
µĳɾֵͣι衿
չһζĽܽ 
裺
ܽЦţּˣ̵ôζ㣡ģϾȻôóԵĶǶõĵȴõͣζǰֵˣ
ܽóԵܽŮӦҵĽܽЦţ߳ţ۵ҡţ׽ţţŪǣȴһҲںܽóԵĽܽ
购һ
εĸо𡣡˵Ρʹ
ʪ贿Ȼֱ̧ۣһաҺ廬תģһƬһ󣬼ȫȴһС
ƷŨĿζɲĿζɬѵŻ
˦ͷиеĳӴֵԻ벻ʲô׶ĸУĳθ
ĸо׹ֳǰδС
ļ仹ͣںܽĶսУ֮׷ܽ뿪˲軰ᣬȻ£Ȼ󡭡ȻأȻʲô
ǰľ
ԽԽˡ֪ʲô֧ûзſֱ𽥴ϻ䡭Ŭץ֫ȴȫʹ
һ˫ִԲ׳öֽץסټ»
ܽϣܽ
ء˼ʳ֢ 
µĳɾͣءϣܽ
չ̿ˮὫҼС 
裺
촽¶һЦݡ
衣˵


156 
ʳõġǳ
ζϵζ޿ʳ
ʹģǺʹࡣƬܹչʾǵбӺȲܼ˵Ķ־Ҳ˵ļǼ˵ѷ걾©һ󶴡
жõġģͼġеģаġһжʧ
ǿµġֹǿ£ǿֲģģ
ֲ;ˣֻʣ³׵Ŀն
ֻҪԱˣδͻϣֻҪθﱻˣôͻӵʣҪӵеȫ
ָ֪ܡ֪֪㡣ܵԱֵУҪôǼͱĵӡ˷ܡͿ㡣
ܶ˿ô޴Լ˶
ܼ򵥵üͱһУôĴʣ鷳Լ뷨⣬ʲôô
ֻߵ룡
ܽ
ôС֡ôᡣɿݡмΣΪѾʧȥܽĺɵذЩԺܽġԴŲɡܽˣĹǲģ
·ʱоǿյġ
ֿ࣬ζ
ûиоҲûиоƿصָֹĸоǰɾʹòʼתӣ͵˼ĸоʲô
ܽĺ϶Ҳ϶˿ѾˣȷܽʧѪĺ˻ġըһӡǡȱʧһѪ|⣬ҲáСˡԱ㣬úϢܿͻȬ
ԼܵصˡżܣǸµĻԺӦԣܹ˺Ҳȫˡ
ͬǿǶˡ
࡭ߣǼһﻹᣬҲǺһ϶ˡ˵ǼһĶӺܲܽǻǸɶļһﻹר糰Ц
Ų·硣֮ڲϸھƿص鱨Ҳ룬СӡǽдͰɣǸд͵ļһȻųΪʵ˷ЦͷԲѵĴôȵܽ 
ܽܽĻСһҲǡ
ܽšܽĺڼ֡ܺáĺӣؼ̳ǿ|츳츳ܽԼģܽġ
оԼĶӱ˺ˡһ޴Ķ
ôһֱǣһֱ߾ȫץеĶȥͶȥÿһʧӰ٣һص춼ûСüˡ󾹾ûá
ûôҪӣôоأ͸ܸоˡ
ܽȥˡ
ܽˡ
͸ܽΪʲôҪô 
ܽ
֪ôԴĺӡҲŮ֪ôŮܽ˵˼ѡֻԸԼϣûи׹
ﻹǿɬġζͿζζԾζţζȥ䵽նĶ
⵺ʲôʱô ̫ˣ̫ˣ 
һͻص˳ǱС ҽţҽϸҹҽ
ܽůġĺ΢ʼնڡ˿΢һ㣬ȻѾѪַܽؿں촽ϡڣܽܽġ
ܽˮôֱҪЦˡܽޣһٿ޶õװһ㣡
ܽġôԼ
ܽҪˡ
һȺ˷ӵų˽˾״ĴϢǿѹĳ᲻ͷȺѰţڿ˹Ľ󸣡˵һɨûӦԺǵĳ£ñҽ
ܽСĵػ͵˲ϣüҽŵΪҽ豸ῴҲġֱץһҽܽôˣ
šԷ¾Ҳȥģصģ
Ҳҽ˿ʲôûһڡǽžηĬؿʼ
оտյġҲտյġ
ǶҲǱ
ҲһǱ
ޱԭس˹޴Ÿ˳ĴӵҲùġ
ӦڸʵĻСŮʲǲԱѹ
ôûѣ
ʧѪ̫࡭Ѫ̫ˣǵĿ涼޷ͣ
Ҳԡ
軹ǵǸ˭µ𣿻֪˭ô
ʱһһεš
˹ӲͷƤȥȰ裺裬Ե㶫ɣܽǱҽڹעв軰ϵĿǶ֪ʲôʱ뿪Ҫؿ軰ĻҪһ뺯
أʡȥƽ
æŰܵǡܺ˺üܣһֱҪܽ˹޵˳ˣ˳Ŀ⿴ܽɫʲô̫ˣԼܽѵģ衣
ûʲôӦ̽ԵǿɴȥŹĵΰ·֪ҽƴ϶Ƭҽ
û˵ַܽŵϣŶӡ
ء˵ȻûгԶˣǾȻûоúܶ
˹
Լˡ ǲöǺܶء
˹ͷ亹ëǿŶŶӵĳ嶯
ʲôоأ૵˵ֱܽʧȥҧһ̻ǽرء
˹޲ֻʵ̧ͷ衢裡
ˡ˹ޣ޹ؽҪԼˣĲɵ˵ԼĶӣθһ·£ӹ߳ӡ֮Ƕӡ
ǲǾǣҶǵĸоأ˼ţʵ
Ǻܶ˵ûôԶһҪԵĵֶ
ԾӡһӣŻˣֺܾ棬ͷһſ۾硣ˡ
ҾȥŹĵ˹ǿ˵
ЩһΣһĻʲŻеĽƻ뾫
ӦϾп˻ᵽ˵ֱӹ
һĻõ֤ʵ
ķ˷Ծ⵺գĻȼţʱ鲼ĳתֱۣצ𽥱ΪȽšƤһƴȫŵִٸҷϻİ
 yoi ˵ӵϢʱϵǱŵòᰡҲòأ yoi 
һ·׷ظԾؾꪣơĿġ
ڴƵĹʵɵó
ֳӣǶ big mom ̵̾˽ȥ𼱣𼱡
ɫĻûܽ
 
̫дˡҾˣߣ  


157 
ⲻһȫϢϷ̡
˵һΡܻе㲻ǡǫˡȻûҲûв鿴aiͳƳĸܽᱨ桪ʾδǶȡˣ˳һᣬܵر֮һĶڱǩÿȫϢûϣҲȫ幫Ӧ
عƣȫϢϷ˳ٴΣ󲿷ڼ˶ģ﷢ġ
֮ȫϢϷĳȫ˫˫ڰڸǿ̣֮ͨһĿȫ᲻Ȥˡ
һε䲻ͬ
е̫ƽ
ʶҲоʮʱ޳޶̣оԼžƯ֮ĳ֮УȻ˷ҶһҲ޷ܵԼѡ
ϵͳľϵͳʾĿǰʹֵޡԲʾΣ飬ʲô׼ݡ
޵Ŀγѧᡢѧѧ񾭿ѧһϲͨǵΪȤҪܹѧϰĿ޵ģȫϢϷصĲֶ˵״̬޷ϵͳе顣
̹˵ܶĻпյĲ²⣬ΪǡҵʵҲ硱ΪеĿѧʵѾ֤ȫһʵͬʵ硱򵥵߼
ûôںЩġûзʵ͡١Ľޡ
Լ棬ɻع˹ȥѵôͻ̼ңΣϷԵתۡҪһӦȫ
ʱ裬ڿһԼ
ɵʱżҲͬĸܡûκκøУһֱΪӺԼʱʾԼԲܶ䵽ֿĳ̶ȡ
˵ʲôţ
ŶԣǸ
ǼһûгɳһӶˣһӶڳŴ죬ǺҫûôǿԶԳееĵλ
裺˵ʲô硭
裺ЦˣֻҲҪһĻ˵ŹɣҲĻĿǰɣ 
ǿЦ磬ô취ȡĻʵĵλѡĿǰ׺ӣҲǿǶԵϰ׺ӵĿζģҪľǡ
ðɲЦˡ
˼ΰ·ôҰô򵥴ֱҶǿʵλٿ롢ʵһеĸ
Ȩ˵ĶԶǳ|ġȻܴ󣬴Ҵֽţʷ׳ʷ
˵ʲô
˵Ҷˣ˼
ˣǲˡʵģ͹۵ģġ˵ˣǰѽóòǾǲˡ
ȻҲ֪ԼǸԵĽǿĵϿɡǿǺá߼ȫĸ绹һġ
裺ӦòǷ˸ǡ
裺Ƿ˸Զȷʵ߹
ԡǿĶ廹ǺܿݵġӲʵ㣬ʵֲҲУ統ȻûĻôǿҲߴ˰
ñȾϷľ䷴ɣӺƽһзԸƻƼĽع԰ʱˣȫˣˣ
裺Ҫһз
裺ҵģƼĶ԰ɣôʱӦüǿӴͶ룬оܹʱ弤طڵֲʽ豸ħࣿӦüӽʱ˼ĳֿԲʽľ
ȻԭסƻƼع԰衱·ҲǿȥģҪȷʣ30-50ҵɢСȺ
յĴʩǰ2ϣҪǵףǵǵޡ
ǲǺô
Ҫ磬ľҪɢд̨趼ˣ
ҪݻҪ˲ڽҪǵƸɣҰɣһһжǣ
ŽƣŽŽǿߵأ
˼޽ܶģˣʲôӣ᳭˼·סֻ˵ǿˣΰҵҪ̶ֳȵҪѺעԼԲű˵
磬̫Сˡ
ɴ¶ϧС塣
ˡ
Ҫǲ˵ĻҲһˣκԼô˵ݣ֪һֱ˵ԼѵĻúԼǱ練Ѳŷ𷴿Ѿɿռˣ죬òٴòķѣ˼ҲȷɵĻˣҲȷϧҲҪ𡪡߿类ŵ⣡
ɰ࣬Ǹʵ˰ʵԼʵ
Ե˺ͶֲʵܽܣݶǶֺ͵ˣʵȻãʵҲʵӦ
裺һ¡
裺ǲ̫һ㣿
ҲǺԸеģԳ㡣ԼİΣһ֮ϣݶ񶾵˽αҲǳ˵Ͱں֮ȴ񡰴塱һ޵ԸУ
裺ʲôʱ͸
ĿĵһĶҪڻ˼ŦĽ𷢣Ȼ˼˹ĻĹﾭʲôʲô󣬵һж޿룬ڻ뵽ᡣ
ϣáȻá˼ʳ֢ˣõòٺˡ
Ҳϣ绹á
⡭֪ôڼѵسһ󣬻ǰ׵Ժ
˹϶Ǻܺõģ˵ͦʱԼȨΧءҲǻΪѹһģ˹ó
ֵܽǣ
Ҫ⡣ᶼʮˣǷܶĺʱ򣡾ͽˡ
費ᱻѹġܻһǳʧȥǵıǲᱻ״򵹵ģġ
ڣģֻصԸܵķΧȸоĲǱģʹľʹ·𱻻˺ҧ´Ѫ⣬ʹһ·쵽ؿڵĲλ
裺
۾
ĻЧܺãԵԭҪǴʧѪһѪܵõ˳µ£yoiŶ˵⣬Ѿˡ
Լô˼۾
Ⱥƶߡ
˫ֱأǰǸȴֵúԼմ߽߹һ⣬ؿ
ˣˡ˵
ܸձϺûãҲһ飬Сĺ˵ yoi ˵ϸֳһ΢ģͬʱ;̬Ǹӣܽ
ǣϴ󲿷ǰӰɣ˵Լͦʮģ⣬
ܽ˵
תͷ
裬Ц˵ǲԹóԵĶ˵ǹΣûǸ
᣺
ȥˡ
ƵĳĬ
ȿȿȣȿȡЦŤͼӲֱ塣
̾˿һΰϣŵyoi 


158 
ˣƿƵ֣ƾֱۣҾ⣬yoiҪһرһ𣿡
˵Գȥˡ
˵Ŧؿ϶ȥ㱨أҿûʲôõġ
Ĳˡ
Цˣˣ衣һĻʵİѾˣľѳۣˣһٶһ㣬ԵôЩء
˵big momѾӦҿ԰ѱ¶ִˣyoiѵһĿֻҪһΪ⳥
ܸȤӦˣ
ɻһϢأ yoi ƻش𣬡ҿɲŹ̸۸ʱճɽÿһ£˵ǹ֧
ЦɫĻʼջ͸壬ĴЦûκʹͲʣҲûпԡ
ͣоǳ֣ܲӦ
ֹ۵Ĺܹص˵һҲ̫ˣҺܲ
ǿɲҵĹͣyoiҽʵʩ˷ǳļֶΣذѪ֢ȱͶٹ˥ߣҲΪսҵĻٽ޸Ḷ́Ҫǣ̼гٵѪҺ˵ʧѪԵݿ˲ǵԲѵԭ֮ײֹʹyoi
˵ú˵úء
˭֪أ yoi 㿴ǳ¼ӣƵ۽΢΢鴤õʲô̶Ȳأ yoi 
ҿصĺ
ûȥע̬νʼûв죬ûпڡĳĬǷһֹ۾ʼͣϣˡ
ô֣Ȼ𾴵ǣҲͬѡ
裺˵ʲôţƾʵϵĴ󸱡ֻҪԼĴ
Ҳвõģٴοڶ˵ʱƵ𱸣˵ú񻹻㿴Ǻ¡
һͷһΪĽж̧ͣ͡ԼĲྱֵĴֲڴУߡ
ǿɲǺܺÿyoi˵
ǺɫôûоӣˡٵǺɫô
ûyoi
ǾͺáҲϲ˿ǺɫɫǾͻܳˡɫ΢΢ͷС˶ȣЦоںܶׯ
˵ӡ˵
һֱ
ΪԼĴô yoi 
˵˵飬ˣܲš
Ҳ߲ݵطִþ yoi ľ˾̬ȣ
㿴üҶ̬ȡ΢΢һЦԱһ£ᷢҶѺãˡ
ðտһᡣῴƽʲôֻд󺣲֪
Ҹѵʱе㵣ȱٵĲֻ̫أ衣˵û˼ֻǹͷ²Ѫ|⣬һͦϲҵزġǶ룬Ҫҧһ֣㲻һĸιӵķʽأǾͻˣ

ƵĳĬзӯ졣
ɲô˵ģ᲻˼طˣ裬ҵŮ
ЦˣǿԸиҹ裬ҲҽС
ĵкˣðɺðҿЦġǼµҴɣô˵Ҳҵľˣ͵Ҹıˡô
ᶢ
˵˻ȡҪ֧
ĻټӼǹô
ȻӦñʱûκȨ׺ӺŻ³ŵ
ûп
˼˼롣 ˡվҪǹȫ߰ɣơһ뵺֮˾ʹ㣡˭ҲǷ˭飬ô߰׺Ӱɣ
ŶЦҵȷ˵ǹóԣԴ˻ͦġ

ƵĳĬС
ῴȥԶԡ
У裬µ˵ԭҵӡ

ԭҵӡ
ĵǸ
Цϵ˵ԲһҲöԲ𣡡

͵վƲɫšɫĻӴˣֱۿʼúŤͬʱڵ˵ðɣԭˣ
˵ڵĻȫ෴ı顣
Ҫˡ
˵صͷлл㣬衣
ؿ
ܺãôôˣ賤˿񾭷ϤľʹҲϯû΢΢üͷ˵ŶԻһ裬š
˼˼롣
ûʲôҪԭµ£˵ҾͲԭˡ
۾ɵ㡣ȥ˵Ҫʶ㹻ã˽㹻ֱҪϸֳɫ߻ںˡ
úϢ˵
תص뿪ת۾עţֱӰʧ⣬ջߡ
˵⼸Բ¶ yoi Ҳתͷ뿪Ȼֱ̧˸ҺһӦǳԵˡ
ûбҪ𣿷ˣ
ҪԹ۹֮ĶԻ͵ôӲţƿ϶ᱻ֡
Թоֻеζˣһ죬˳Ҫyoi

㻹ûȹΣڡ֪жᵽ֢״ֻһҲмߵգοôӵĸơļСҸû˵ΪһҪЩƻʲôغyoi ૵˵üˣҲǸ״µС찡ⱲӶڸȺǿԵĹƨɡ
㿴ҵƨɣ
ûУyoi
ʹž⣬ͷһԼؿڡ
Ǹҽý˵ʽıĿӵǻúúõģǻµģЩÿ춼˸ʰ塣
ôҪȾͬ⡣
͸ˡ
㲻ϲҽŪ壬ͱô yoi 
̧Źһӣ
㻹ߣԾˣЩؿƣʲô
˵ʱyoi֪ľǵҽ֪һࡣ
Ͽʼ취Щ¼ȫٵ̾
һ취㺦Լº͵ѣҲһ취ʲô룬ô
裺ô
Ȼȥǵҽʱһؼ¼Ҫ yoi ô
˺Ժ󶪽ɡͣһ£ŮƬҲںԼûԺʹĶնһع󺣡ǰҵˡ

һĵĳƺʹԷתʣʲôʱ԰˦˦֮֡Ծȼա
ҪȵܳãЩ֯ȱʹҲܻʱ䣬yoiʱӦҲȾΣˡǵҪ졣ϵļޡ㻹һ鼡һ漣һ޸ɣyoi
ͣһ£˵㲻°̺ۣг滹лᡣ
Űɡʵϵİ̺۸Ըһ㣬۾ϡ˵۾ʲôڸأǲ֭ŵֱһ
ҽѧĽǶ˵ǵģûֿڸУyoi
϶ܺóԣӦôġ
ȻȻyoi
óԵĿ϶ز
˵׼ܱ𣿡˵ҽҲҽѧ۵ģ yoi 
Ҳں϶ȹôûγ˵¼ҶΡеĵϻҰĴͳأսʤ˺˾ǣ֪ˡǻͦѧģԴԴָڼڼĿλá
찡ǲyoi


159 
ҽر
´һȺסڸڵҽײų䣬۾Ӵѹƹ̼۾Ӱ
֯侲Ųһ֣⿪ֵǰۡ滹öݮ͵㲻ʲô¶
ʵѹ֮ͶԴ˷ǳνˣֱ˵ûϵҲ⡣
ҽ֧֧ᣬȲͬҲҷΪԱ߲شǣӱ鿴Ѱ˼ȺǷڶͼı졣
ҽǶ̫£Ϊ࿴˼۵ơƲĻ´󸱼һλĻʺڵĶпȻ̹Ȼ
˵ϰɣ·ҲǴʱˣ̫Ҳyoi 
˵ʱڵϺͰųԱǴƽıӮ¡û|Ǯȥ㲨ȺһȥֳһǵūᡣǮеǣڹںƮϰߣҪǮҲûʲôá
ʱ˵ϵļʱ죬ȷû˵ۿɼغתˣ´߶ֻǻԶ뷿䡣
Ƽ粽ԣһֶʱ͵ȼ֮ףΪҲЧľֶΡ
Ƶ⡣ѹûӣ¾ߵȪĵزĿռ¶ȶΪĴˣҽȻΧһͨæ壬ע䵽ģע䵽ƤµģȻע䵽ͷģ
ʹõĹǸǹ͵⣬ӾڹͷϴСȻѹӲҩˮҽǹʱ˽򾲼ֹʹҩȻܾǾȻûеӶѵ趯֡
Լȷˣ¯ĸúģԴҽԼԼ򶴡µذѶǹŵϣҽǾ׷׹
ʱ̵ظԭ򣺡ܶˬĺжҲǰʹyoiеԸ֫Ҳ̣ھ
裺Ҳûкʹ
ⲻʹ⣬ yoi ǿ־壬ǿҽʱ鲻Խر¶̧̧Ƥ
һ˲۾ӥ˵˵۾Ӧǵ۲Ŷ԰ɣƵ۾Բģǿèͷӥ
èͷӥ硣
Ϊ֪ڴһԼս yoi ˵ǲô־塣Ϻ񲻴⡣
ΪûоúܴҲûбҩ
ãҡ˲֪ĶĹ
Ȼ㡣Ƶǣһ˿Ц⡣
λǺöԸģһȾעõ˿ƣ˰Ѳᵽ˷һ趼
ֻܹҵˡ
Ҳ۲ķĿζ˵ǳ׵ˣԶθﷴ᣻⣬ҲͶȼ滹һ۵߲ˡ֮ϲģôϲ
󲿷ʱᶼô˵Ҳô˵˵ʲôأʵûʲô˵ġ
һҹֿʼգǷգл̵û̫ȡһͻüⵯžκͳ鴤ҽҪܱ־ܾǾ͸һǩԼúܡ
ķβںʱֵ
ϰ۵úҪըǧ꣬е˸ƤǶŻĦĲƬһʱ䣬һʱȡ
ҽþֶζûܸ£һ޴ԡͰ浹Σ;ȣٰŽȥЩ̶ģԶ֣ˡװľ޴ԡͺŵֻĭƵġ
֮׽⡣һִԡԵһֲŪű飬Ͳһֱάô
˼yoi˵
㻹ͦױեɰˡ
ƴＷĸǰ˵⻰ɲ̫ʡ
̡
ҾǷ˶̯ؼҵ£yoi૵˵չչϵͷۣϵѪиˡȻҾȻеǸ
ŲӺЦûúʵЦֻܷ
ʣµͼǲ̫ˣƸԡͰͣһỢֻøϽΪȼ֮ףݺһѡ
ҿɣЦ˵֮׿ǷǳܵģҵҲмޣ yoi 
ûϵⳡսǿģ
ĴʱᾹҲ˳Ĭû˵ʲôЦĻ
ԴҹѺͳʱһ粽롣
ôŬսҽôԹأӹͷҲҪѹեҿɲ֮ǰ䣬 yoi 
ڶǷĸȣյþĶǵġ
ҽеľֻԼѹ⣬һһʱ䴦ڻ֮Уȫ֪жҡ
ֻ֪ٴλָʶѾǰҹ¸¹⽫̨һסӺܲѣʣ
ѩˣ
ûѩĹ⡣ش𣬡ء
˵㻹ﰡ
û
ҵʱô˵ģ
û˵⡣˵û˵Դ𰸡
˵ǶսԼļޣ͹ȥ֮ɵĺûжս͸ˣ
ûлش𣬸ûʡ
˵ںϿ¹òô
ĶãǴ󲿷ʱ䶼ֻһˣܡ賤̾һҲϲҾþһȺΧʵ˵Ҳһֶˣ˺ǺѺѻġϾ˶࣬һҲ֡һͻкܶСƬΣЩƬ˾úܰο
ỹû˵
ֻˣ˵ҵʱҾúܰο
šش
ɫףӨѩ
Ǹֵĺӡ˵
㲻ǹ𣿻ƣֵôˣȺ˶ôģҲǸˡŦؾǹˡ
ƴſЦ˯⣬϶ǵжԻιؼҵͱˣ yoi û˵ϵǹ˵ĻʵûʲôҪġ
ѶˣҲ廰ˣԷʱΪĵСϣ衣
λ΢ϡθ˼֣ƤҰ׵þǸˡЩһֱǰֻŲżϣ˵Ǹ˲š
Ҫǲ¾ˡ֪֪ʶڸϣܽĿǰȫڿ֮׵һûɡ
Ȼܽģµ˵־ãûҲŻȥġ
ڲԸֻ˾ʱɱ
˵ȥʱһơҪȥŦصл
̷ԣУڲ뿪⵺
Ҳ֪⻰ܽǰûʲôЧ˵ȵȫָȥȥˡ


160 
ƶʱһЦĳ嶯
ΪСͼ֪ô˵֤ûˡ
ôΪЦ 
ȫΪֵǲƨɡΪϵƨɶסûЦ
ô˵ҲûȡЦ衣΢΢Цһ£תͷϵ˵ûϵҲԶġڴϣ¡Ƕһ𡣡
⻰ûбҪ˵
šѾ֪ˡ
һҪѻ˵˵͸ˣĵﲻš֪¡֪״̬ԶƬ̡˲Ϣһŵġ
ҪӳƬ̣Ҫ˵͸˵Ļ˵ڣȷԷ
һᣬȷԷˣȻɤӣͷһȦȥƣ
Щ豸ʲôʱժҸоѾöˣٷˡ㲻˵ڷ죬ʱ䰡֪ô𣿣
Ѻõѣ֪жæô
лл㡣
⻰Ͳ˵yoi ЦҡͷôӣʵǹġҽҲгɾ͸еġ
߹ȥ򵥿ʾĸݣַ˷ҽǼ¼ı档
졣ŵһ죬⸽һˡ˹޺ͿüΣbig momûǣǸɸȣ⿴˿ˡ
硣סһûҪôͿ͡
ᷢһԴõߡ
㲻һ衣ͷҲûأǷһǸˣ˵ĸоŶԣˡ
񣬳ڴؿƣ㿴裬Ǽһ£֮еĳһֵܺϵ̶ֳȵĦ
ƴⲻܡҲyoiǼ裬Ҳ취ԲбĶӳҲ֮䣬Բֳ
˼ǰоŦذԼιǳԱȽ硣
һ͹ȥǰɡƴ˸䣬𣬲Ҫ뵽ǶȥܽɱհᵽϣҪиԱȣҲ÷Ž˼
ʹͣǲС֡
Ҳ˹ϵЩ yoi ˵ǰ̯֣ôˣô֣
裺ΪԱԼΪһ澵ӡ
裺Լô뵹ûʲôһҵҲһ㣬ͺܾˡ
裺ѵĺ ʵ֪Һ񡭡²ҪҪ  
θȺѸȶ´·ڲϻѵʱģɫһּ¶£Ǻڰ׸񳬶ȹ϶ǴϵţвкܶíΪװΡ
·ǿ
Ϳ۵Сۡ
硣˵еΣе㲻֪ôڷֽš
ڷѰƼװæȫעضҽƼ¼ų򣡵С
ȷǷֻٵˣʲôڿЩٵģ
費ڣȥæˡƽʱʵٹʲôҲҪԳĴ£Ȼ⼸ǲ軰ʱ䡪軰Źȥã죿췢¼ֱںƯӶ
ܽ˵ڲ£·Ƶϡ
ͼŰ˷粻ϿκʲôҲҪôǿװģ⼸ڵõָҪôûʲô
ȻǸǰߡ
Կ˽⣬ã߲ȷ𰸡
֪¶ʲô˵ʲô۰Ͱ͵ضſ
ЩҶܵ㣬Ƶִ󣬽ǺͿ־ʧ˴ˡ˵ȻɣЩ춼㣬ԴҲرģЩţԱ߰οʹ
ץץͷͷúܸɾָϻζһ˶Ӻ¡¡㡣
ǺܺŶ˵
ֿʼƵĲ˦ӡ
ϢϢɡ˵̧֣ƺԴգֻļϰ˰
˫ֺʮ촽·Ҫ硣
š˵û
ģ۾ɴˣԲģСʱһ
һֱǸ
yoi ˵૵ҿɲôͳĴʻ㣬Ҫ˵Ļͷβķ񡣲ҪķӡΪ˭޽ܣ޽ܶĿǴر One Piece 
˵ۣŦضҲǶǴرҲ̫û۹ˡ
ǲҵ˼ yoi ƷиûҳҽƼ¼ߵߣ㵱ʱôģΪʲôһҲûôԵ㣿
˿廹Ǳ顣Ȼصвܡ
ע⵽ı飬ؽͣܿĩβ˵ߺ϶Ѫ˺ܴĴ̼⼸춼ڷ񣬱Һ˹Ľֹڻڷ
ɸ翴ˣòҡͬ˵ɸľһżӲʵġ϶ѹ
㲻ѹyoiҲⷽרҵʿҰٷ֮ȷصľˣľƻyoi
迴ֿơ
ǲŮˣҲܻС˵
ƣ

ǲ֪Ů˻ô£˵иӵĸо˵ʱڳ衣ȻûоҴʲôоҲ⡣ңҲһ
һҧҵԴǿܻе㣬һΰɡ
費ġּ˵ҲǲáҲԴͲءʹǶûôϲҲϣ
ԺǶܲпᡣ
ΰ·ôҰ
ƾ˫֣ڳͶƣѻ˵ˣyoiʵ޷̥ʳĸס߼
̾˿ھᣬ޷Եֽ׶Ρ˵¼µĺ֪ڼʲô飬϶𾪣ʹ֣࣬ŭޣȵȵȵȡⶼҺġ˵Ҳƽ˭ָ飿˵ҲǾ͸ˣǾͲܶҴСǴ˵ĹעģСҪǵ費ôҡ
ʼ·紩˵ģҲûʲôɻرܡúŴãվֱ塣
ȻôԼ
Щ𾪣֪ԼǸɾȻô ׶ι˲һܾ 
Ҳ̫ˣ˾峤ϵս
µĸ߳츳ȻŦأȻ߲ǿǸ̶ȡ˵ΰ·־زǿ󰡡


161 
豧ſֱڲƺȦ
֪ǣֵܽǿ϶⸽תƣ軰֮ʱ䣬һõĳܲ˹ԶȥҴҵģԶĴߵģ˹ĽԶڳģɸԶǶҲĵطġٽ׼ʣµЩ趼̫졣
Ϊʲô컹ǲȫ̬ôģÿԱ⡣
Ҳ˹վڸ̬վڷڣʱ׼ȡ
һִ˹硣
ӳǱıƹŲƽȻڿŲ߹Ĺúù۲һǡӦԡЩ϶ﹹ˼һƪ˾桢Ȱοݽʣ߽˹ɫ͵ûôˡ
㿴ָòperorin
ǰһءƽػش𣬰ѹڿϣ˰ɣ
⡭˹޶Ǳץǹȣǲģµ񻹾ʲô鰡ܽҲÿǿǡ
Щ͵һ˦ͷˤۼֿ죬ǰȥǡǡõؽס塣
θŲϿԣ˵ЩҲϿΣ
ô˵˵ĺ󱳡
˹ޣ
˹ܻһûʼأ
ӿСƵĳ֣Ǿͱ˵ˣ
˹޳Ĭ߹ս˶ֱۺͲ塣˸ͣΣһãܽᷢʲô𣿡
Ҫʱ仹˼ȷ̫ΪˡһؼǰĿŶ޷ѡ˵Դ˼Ϊ˾ˣ󣬻˵¾ͺ޹ˡҪˣǾǵù
Ȼǵù
ˣǿȥһƬΰ·ʶᡢ˹ġǵȻͬһˣԶͬһԽֺ
ˡ
Ƕ˵ֻãѾõõһУ
һģ˻Դ˲зӦκ⣬ҪټеҲǣҡҲ޷ǣҡ
ʲôܿµôô˶ȹһʹ࣬ΧûԼҲ¿ʱ˼ֻܳ޿״ľͿ־ʵĽĬĬȴʱţȴǸɱսᵽ
ˣúüƻ˹޴С
û˵
޽ѵô˹ѵôŦѵôӦû׷ĿľȥֻȷԼҪʲô˻Ὣö֮ذϣ֪ǸԼߵĽ֣ǸעĽ֡
бҪģһҪɵ¡ٸоԼȥɣһΪ£ͻԥųѵȥ١
οûءΪʲôҪֵúѾһ
˹Ǻסˡ裬ʶû˿תȥɿһԲƽز裬¶СһƽȻ顣
š˵ûʲô˵ġ
˹ͻһЦŷ˷ñӣ˵ҲᷳЩ׳աԼ·ʲôܽѧˡ
ʼ磺˵˲㣬Щ˻˵ڳеǳɳı־ءȥЩ˴һܰɡ
˹統ȻȥЩ˴һܡߺߵߺߵˣǰԹһͨﻰⶼڻڴĶۿ޶ȥæˡ
Ħ˹û߰ʡ
ķŲߵˣ̬Ħ˹ʲôɹģȻսֵ˵Щ̫Ħ˹϶Լķʽģ
Σ˹˵ӭؼңܽ
šһˡӦò֮ͻߡ΢΢һЦѾ˵ˣҲӦˡ
𡣡˹˵ޱϿʲôӦֻǵ˵ͷͺáá
ˡ
ڶϵľȻǲ٣ԻŲաЯԶԶȥһܵĽã強һһһ˵ЦŬ̸ЩĲɣԶͿʼԶԶ˿ⲽӰǻҲ˲˵ˣקŲռӿ˽ŲýˣͿ˱εס衣
ٽ㡣գ˵
ڲϤ϶˼룬һӶաͷĽ𷢺Ϳɰ˫β΢Цһ£ȻǶͷϺصġһüҡ
ܽپͨ죬ûˣ˶̫׷ʲôҺܵ㣡
ܽ㡭żϸϸ˵Ʈϣֲʵ
ˡ˵оһգȸϡȻ£ϵȸƤҲ׼ˡ˫˿̾
תһϹ¶ϵתһȦ·һֻ˸ɫ׹ĺƿӣɡյʱƽɫƮƮ
ĵ̧֡ͷϵĵֻ۾ѿ˸ղһС
ܽ㡭նǰ
öܽ˵̧֣һָرۡͬʱֻ۾
ֻߵķ˿֡
⶯ƺ̲ĳȫҪɵ۰
Ȼ֮ǰܿɰںܸ߹󡣱ĺòֳô˼ָѿָҶȻˡܽ˵
ܽ㡭ܽܺÿ𣿡ֻнûгߣ·һҪʹȥ
裺ûش㡣˺˵ֲһҲǺܹע۾Ҹעͷ沿ṹ۾ÿģϲʵǺɫɫߺɫ۾С
סܴץԼֱָۣŤһš˵ܽҵ۾ͨͨ˵ϵĳޡ
裺
裺
ͻأ̬ת䣡ĪϲʵķӦ׼һͱף
裺ǣãûûôɣ Ҳ㻹򲼵ʱȥ㣬ѣ㲻ܻǵðɣ ǼǵҲûӦ
ΪջأȻ֮ҲҪġؼŮһɨȥʹ֪ԷǸʲôԸʲôˡ
ǺֵǻǺܲͬġ
ֵչʾ˵ҳϺͿȵǻΪͬΪŮˣҲΪǶиӣľ衣
ȻؼҵŮ;ֳ˻͸첲ա͡˾һ˼Ի·
Ա裬ǽ¼ͥѡˣʵЩ⣬ԸƷ֮ĵǵȷ豾ˣ軹ܹ⡪ɼͥõķʽ֮һǽ¼ͥԼҲĦ˹ҥ˹һ
š躬˵ͷ
ܽ㣡ֻ۾ɰͷܽã
裺У
裺ʱĸ㲻Щﶼʲô
ΰ·̫Ұˡ

 
ʵ
ĿţZ-03
¼Աһ໤ĸˣS-009
ڣ--
ǽӵĵʮ졣дĸĸ׺ʱѡõǳƣûȫû֣ƺҲҪǶĬرڽ̸ʹǸǳƣ·һỽǶԸԵĹȥ
ûѯʸĸûʡġҲûбֳκζδ֪ĽǡֳԽƽȻһָӵӦơԺ˵Ĺɽֳ߶ȵȤ˱׼ʩΪķģϹµ龳Դʮ⡣
ůͣ˵˯ź衣
һἰġĸסСĵѯõĴǣ衣
Ǹ衣˵¶һ΢Ц˵衣
гءĸסĸΪѧ壬һӴ󡢸߰ԵĳڡȻʵͶ䣺ĲǾġĸһֳġġȫ쳣ĹСⲢǺ˶ıȻ׵ĸϣ临̶̳ȣԾԶǹӴκΰ
ǰСͨѡԹۡһʧܶʱ߹ȥǰοǸӽһĻĻҡ
ˣ֪ʲôʱŻֿᷢûáºңΪʲôұͬһطûôɡ
Ǽ򵥵ظûصĲԺɸѡƣͷʾܡǸӣǶóûšʵҲȷƲȺΨһġ쳣
ʮ죬˵һγͻһǿ׳ŮͼڷĵͼᡣڼԴɿ֣óͼᣬԷ΢ЦǲԴ˽ۣһ޷粵ʵ˳ӡ
Ůĺ⣬ûٳƵ
ûôϲǱ顣ѯʱ˵ϲ
ԸȨԻȡ˵ĺøУʣʹóӴĴʻ㣬Դ˵̬ϵġ
ǲҵġ˵ǵġ
ǰʱʱġ
ҵɫ¶ϸ΢ľȺҾԼѺõسЦˡ ǵġǿһ顣
תѯʲôǰŻΪģ
˼˺ܳʱ䣬˵Լ⣬ûʲôҵġ
һΪӰΨ־㡣
ҸǴѧȫݡʱӷʾʱҲȻ̸Ϣشɵҡ ϲרҵ˵Ե÷ǳˡЩһչʾȷӦ
º󣬵ҵȡ̸ϸڲʶһֹᴩȫ̵ϷԷ۲ڱ۲죬ڱСԱ˱˴˵ĸܣƽº͡ҶǸκѺ̬ȶǿҵĹʽӦһͬ⣬κγֵġͯ˸еԡ
ʮ죬ǰףһչʾΪⷢñԤƵøòϣڳڵıǶ˾衣Ŀǰ޷ȷǷαװݡ
¼൱򵥣׵кȻʼ衱жͯ¼ʱڽɳȫΧͻȻı仯Ӻ󣬹Աʼ룬ÿֵͯõİƷǹë̺ߺ֣ԱԴ˺޷Ӧֳ벻õѸٲ׽㣬վϲͻԱ塣
˵ܶġ
ⲻϹ涨ʵԹԡŵϽͲָܵɣύ棬ȡĻᡣ
ǣʲô涨
ͺڵȴŻʳ⡣縳ȨȻɹȻԡ
ΪԻʱȴֽˡġԴԱͬһҪôôſԡƾʲôǿҶԡע⵽ûм򵥵ݡҪһʹ˸Ӹʽ˵ǡܺͶ屾ΪԼǿߣѸʹԼ
ѯΪʲôܾѡ޳𰸣ҵ۾ȶʹձ
˵Ҫʲô⡣
ҪѧرﲻΪѧ뷨ɿγ̡ƺЩ磬ĵںǰЩݸơܿԼóȷĽۣڵУԶȳͻϾǳڵѡǲѡ߼ͨΨһյ㡣
̾ǵǱ̨ʡǹ۲쵽ԱǸһСΪͽÿԱ߷Χڣ̸ķӦ֡΢ЦѸٳΪ˹Աϲĺӡ
ѯ׼ԽƻαװΡһжûз˵Աͦĵġ
ΪҪĳڴԼװϲ
ҲûСҲֻǲôϲСЩܺ˵иСĺӣǸк˵ɷԼ䲻ǸоԱɷ򣩡Ҹû£ܸˡ
ǳʵΪʲôǱ̨ʣԶ䡣
һͦϲǵġ˵
Ϊʲô
ЦС˸޴⡣оЩоһȤ£δι۵㡣
ΪͷֻԴڵġԤ־κͼϵͳԣսԵĴ𰸡
ǻ֪ЩΧǽ컨̡ǳʶΧǽԵ񷶥Լһ޷ĴʱĿ־塣
޷á˺Ӧϰ򵥶˻һ˺ĳڵĻĻĶˡЩ쳣ġʵģǺ촴˵Ĳһ澵ӣͼŬǿԼǶڡĹִ޷֮Ŀ־壬ԼǱڡµġҪѱ
ϢǣǴδѱǱֵǣζǳͷβʧܣͲľԡ
ѱһ壬ʹϵͳеġ쳣塱ǶԸ־ռ񶨣ͬҲΥͻˣûСĴ޷Űݵ̬ǲɱز󡢾η塣ԡݲЩԱữĸ壬ԾҪʵĹ̡һǰؽ⣬ӵ˱ĻԷչѾʧ˻εĴʱ
ϵͳƳģִйе㣬ȱݣʧܡ
Ȼǻſŵ̬ȣͷ֮СԱϣǵѧѾԳе̵ΣҲѾڹﷸδڶǵΪвԺͽ
ҵƽݣϸ

໤˻ظ
ҿǸɵòѾ㹻ˡ׾ȱŵ㣬ҲǵŬⲻͦôҪĶҪĶһ⣬ɡʧäĿ׷һڵı׼𰸣Զ׼ĶЩɾţǼ⣡
벵ء
ps.ȡ֣̫ˣǸˣǹߡ
pps.ϷйصġԴľʣͱ򡣱ˣõģ̱Ǹ
ppps.Ķʲô⣿ѧУǾԺһʽ𣬽ϲ·ΣСԴ
pppps.ֳ˻ϲãæƺͽͨӻǲ̫һġ


162 
Ͳ˵ʱһֱصԱߣֻͿ˼񡣿۾ЦʳǸߴ׳ؽˣ΢Цʱȴ¶һкеĽӡ
һ΢Ц֪һá
˿Ϊܽ޷ܵûġ
ܽСǸҪǿҪá
ҪǿͿĲͬǲܶصĵӶԵӲţƺһֱܷӦܽҪǿǷ񲡪ҲˬҾҪˬҾҪ
ܽΪصҪǿϳԼ
Ӳţǲϡ
װЩӲڣľֻǿ־ʹʵҲǣƺҲƾ˿Ҫǿߵ˽죬ߵǰڼ˵شŭ󣬻ȫˡ
ٲ֪ܽϷʲôǵʼնܽ˵ģܽǵطȥ֮ǰǸλú˼ܽȥ֮͸ӳ˽
żȻԶǰվߴӽµΣ󷵻أһԡ
˼뿪ܽô͵͵š
û˻Щ˶вһЩֻܽԼʱ̡Ҫʱǰо׽ЩƬΣʾ֭˼ܽΪͼѰҵһЩ硣ǾˣһҲζ衣
Ȼ豾һȷ͸£ǲ׽ĺںΡ
Щ²ٲ˵𡣶˵ܽʱ̣ڳо㣬ܽûشӽ߽ҡڵվߵһ˲䡣
ڸʲôܽʣŽż⣬̽ͷ̽ԵȥĶ
ʲôóԵѽŵζܽʵ
ǻܽŸձȻϻɴɴԼѪϴֵʱ˿ڱˡôĺӣһˣ治ɫµȥŬſϣȥʳ
ֻŹԷݵӣϤܽ飬ܳãЩ
ֻ㣬ܲз¿ζ͵˵ͷܽ
СԲģõšٱʹһ£ƫתͼϵİ̺ۡһͣˣĬĬĴ
žžžĴڷһƬ漴౵
˷ﻹиˣȻתͷȥ֪ܽʲôʱѾ뱧ڻװǽȺ󻹼˷۵ĵҺɢŨ㡣
ܽÿָͷਵ죬ѾָϣСָŵҺʵֱϡĺۼϿղӦǰһֲֻÿָͷմҺպһָ⣬ǳζʲôģ󰤸ųԵ
ȻʵڷǳɰҺʵش׶ڵ۷òڣټϷɫСüܰ˻Уȥë׵Сһ
ܽĶʵ̫Ұˣ̫ˣԣ
ٶ˵ָմųԶѿġ
ţ̧ܽŶ
ɰһС̲ܽס˵Ӷɰʵ̫ɰˣͱѿˡ
ܽȻ΢΢ͷس֪һ㣬ͷմϵҺ͡˵кܴһ̡
ǰ˵
ûаء
Ҳ̫һˣҶ֪Ҿġ
ܽЦˡߣ˼£Ҳɾָ룬һžϡ߰ߵѪ͸ɴµ£ֱ̧ۣ硣ٹᴩ˰ĳָ̣ϴŷ۵㣬ġů
˰ܽ˵ȻԵ÷ǳ⣬оһܺɣٽ㣿ս
ֻұ۸ѡǿұĳ𡣡һҲЦˡ˼˴ĬĬͷ
ܽˣ㻹Ӯˣ
ûйϵ
ܽü˵ᡣ
ôȻ
ûټ˵ȥܽԹͷҲصܿˣܵſʱȻʲôƵģ˸Ȧܻȫ˲󡢴㵻һ˵ߣ۵Һˡ
ǻӦûбˣļϰʦ֮ģһԼϰһ߸ٴ֡˶ԹһĻûκ˸ҿƯŵΪκͽŵζ
ʱգóһʱֻҪܽͻֵĻͶԻ̫ˣĪģ
ܶĽ죬ٻôĳҲܰ
ССܽɰҲ˵˵ĻˣɲӰֻ֮ԼðĴ¡
ȴţֱֻܽصϡܽЦЦӯβ΢΢Ʈٽ㣬ûдﰡ
ٸϽֿͳһаװõĵģ÷ɫд˸˫ᡣ
ʵ˵˵ڿʼˡ
۾һ£Ŷԣվʵζûôѳԡ˵ҵһμʱζĵء
𣿡ٲǵ޹ؽҪϸˣòΪʱ̫ʧſʼʵİɡ
裺ǵûСֻŵζûгԳƷ
Ǿͺá ҪҵĴĻ治֪ôźá
ͷЦҲҵ£ĺûʲôϵĲãѵҲ᳢һ±ֲɵ
˵˻֣̬һԵ̫̫ͦ졣˵ĻĻôһ飬·˵ڵÿһ仰̬ȱۻҫ۵̫û취ݻֻý
С󼸺ûбأܽá
ЦˣŻЩĲգ˵غ𣺡ǾͲϢܽã
ţõġ˵ֳ̧˻ӣıӰ
Ͳһֱܺáʼû˵Ŀ˵
裺ǡҲ֪ΪʲôôѺãһֱֿƯŮӾҪѶԷԸȻ϶Ҳ֪û취ô
Ż˶ѣû취ָɳ¡
Żѡߡ費ΪȻҡͷؼõѵǾɱĺʵҶģҪһĶûУؼɢˡҶһѷˡȡһõĻԲԣôηΪ֪õҲΪ֪õȴô
Ժ᲻һˡ
裺ܻɣҲܲᡣҲʲôãһʼҾġررĴǲһݼϡ
㲻ôġ˵ŮƬ
ͷƣǳ
ա
˵Щˣ硣˵浣Լë


163 
˵
ִͳָͨǵĴͳĻ͵֡ˡжûע⵽ʱ鷳νĬɽ統еٮٮߡ
ǲ
һӴΪ٣ʵоԱǾԵУԡסֶǷǳİġڣһŰֽ绷ԼĸδֹʲôˣĳɳҲͨ˲ͬԱʼһģĸˡ֮ġ̫ʶ
ܵ˵˵ӡ󣬾ûزûӹѳ¾ͬʱһġˡŮ֮һˡ
ʵԡŮˡҲǳİϾгֵĴ󲿷ֶˡ
˵ǳƣʵҲȷǳơ󲿷ʱ趼򵥴ֱذѲͬԱ˿ͬͺţҲáҲáʲôϡԱҲãǴоʲôȷ쳣ġ
ʼ޷㶮ʲôŵأǿأܹ⿨϶и׼
Ȼ͡ˡ硱Щء
翴ʱҲԶǸ׺ܶСáûʲôԽֹķʽֻǲϤΪġáô졣
ô͸̸ģ˵ʲô⣿Щʲôô磿
Ǿô͸ˣôô˦ôԣҲʱ֪ġ
裺ʵ̫ˡ
㣬ÿһ뾫ȷԲϵıõʱ䡢Ƶ¶ȵȵÿһҪԣôĴɢĸۣǣÿһָձʹùƿƿ޹ޣͬĽģ廨Ÿָϸڡ
ʱÿһ趼ˣ㻹ǻʧܡ
źĶ䱳лƣڲ֮ء
Ҳͬĵ
޲֮賯ԶƷʹɫƻؾ֣𾪵תߵøԶһЩ
裺
ֻôһЦˡƿ
ֻÿ磬׼ԲӦ䣬׻˵˵ٴֻҪóҪλã㹻ʱͿ϶ÿ羡йͱԹͿõͷӦԸȥÿҲʲô򵥵°
裺ȾҾȾҾȾҡ
裺ðѲٽ˵㣡˵˾Ͷ˵
ҪˡӲͷƤڣѿֱ۱øЩֱ̧ۣ㵽ʲô
Ӧðæġǲһ˵ĵӡ˵
裺⡣
ͬʱҲеܶԣګګҹȥܶ¶˰ӾǰǶ󣬺¼Ҳڳе˵Լ
ÿɷֻ˵ҪǵĻ㲻ǸεˣܽǿȫͬκܿĲͬһ֡һֱǸúӡ
ǡ𣿡ˡ
оʵǹû߶ˣ
Ƭ󺣶ע㣬˵ǸŮǿߡͷӣʲôľٶȻЦɣϲػŸ࣬ǲƣҪôֵѫºսƷҪôΪСû
ĸ֧壬˵Ǹúӡ
貢ϲ仰ϲĺ塣
ûųŹĸоģӲڲþ
ôˡ˵
ԥ˼롣
ⲻ˵ü΢΢𣬡ֻǸ顣Ҫô棬ҲҪӡֻԺ֮ǰ࿼һ¡
豾ܵ˵ⲻʱ俼ǵ¡֪̾Լ˵ĻжεĽƱ硣
Ӻôʱ䣬ѵʱڿһҪôǾúѡ
ǰһƬģҲ֪ʲôӦȷˣΪԼѡеΣҪȥе
Ѿܹ˰˵˲ܵڶΣȻأܵһϣҵ˲ܴԼܡҲܡ
ûϵ˵
ӵʵйӵζ׼ȷ˵ŴסȦͺһζζ
û˵ԲŶ˵ҲסĵܸоЦ⡣
ƱվԶ迴رԼֱۣ΢бվţĵŲ˫ţݵء
ʱǷһһع󲿷˶ȴû˵ʲôߵǰʱЩ̬η
ЦеؽӴǣ滰˵磬ȻĻǲôԣһžͳˡ绹վԱһ㻳̽˾Ϊڲηηŵģֳ¡оǶľηҪЩ
Ƕġָζÿһֶϸ΢ĲΪմȾϵζЩ𶼺ܵˡ
þˣ
еˣе㵣ǣ˸϶ʿ磺ɸأ˹Ľأôû
ܻڹؽաҲˣҪش𣬡˹ĽŴ׷ɱͼ볡ʱҵĵˣ˹ɸЩսҲȥˡ
Ŷ˵
һ˽е˷ܺͼҲоˣоʺʲôƫƫֻ׶ʲôһаֱð
ʱˣȥԷɣԹԵؾߣȥһ裡

ֹ
ƵңңȻһֱü˵Ļ㻹ʲôȵyoi θɲá
ٷˡֲܳԣѵԴȣﲻˡ
߹ɢ˵ŹˣطȥyoiҪʵԶͽг͵ġ
費ʲԸػ˷䣬ûиվ¥Ŀ̽͡壬ǷƵģͷתȥ
ڲ׼Ͳ
˵õء谧Թʣſϣ°͵棬ƭң
ǿԳŻʱ䲻ǳ׻ָ yoi Լ嵱𣿣ЩһƼӿ٣ȻԴԹҲԼ㵽ϵǸ͡Ȼͣˡ
裺Ŧǲá
ˣϵ̬Ȳ˵ǲأҲ̫˰yoi 
裺ұͺŦغѽ
裺־˽е
Ҫ˶عܽ߶ֻ衭ֲðȡôϲԼˡ
ԼԼȡġ
룬˵׵ġֹҺ˵ӪҺˮ˴ѴѵҩƬýֱӽϽꡣԹҽĻҩƬˣ϶ĵζôҲȥɤҲģڻҩͷ
ҽгʦ࣬ԵǸyoiбҩԵģθھڡƱߴƷ˵ģ֮ǰ˵Ҫȥϵлyoi
 
ⲿʣ಻бĲʵ֮ųһЩ


164 
ϧˮ󻬹ɬĺ
Щĺһֱô˵ÿһ仰ɰֽڲ۵ĤǸϰʹʹҵȤˣֻóǻϸʹһɫ
ˮ±ӣ赭д˵ȻȫŦصĺҲܻɲʲôС¡ܿ񣬵һͦϧҵġ
ϧҪ
ϧȥãҭʳɵ͸
裺ϧΪľҪʱӻȻǰ׻ˣ
ǻЩӣyoi˵
øɾ˫֣ߵǰ￴˿ӡ˼
ò;˵ʲô
ȻĿлص˲軰ᣬĿºһ뿪ͬʱҲĿ»ű豧ĿǰĴӦûûͣϢоĴﶼ֪ûôƽĻŵλбٶȵǳڰ׺ӵĵϣһᱻλĻʵĳЩ򣬱ǿʲôġ
裺Խ󺣷ɵ˵⵺ӦûǺ۵İɡ
ԾͲö˵ʲôˣƻسһĻʵĵϣһѾ㹻
鱨һ£ˣƵĹʵӵǿְλҽ
κ˶ǰĵƺͿսǰס
лػǲһģyoi
սûôɵ費ΪȻְǰҪŦô϶˽ŦصΪˣ֪ⲻһϼһܱ˼ҵ¶ѡҲϵһ¾ӡòŵˣҿͱһ¡¶ˡ
˵ȻЩ΢ڴĵһͽɳʲôĸ߼ۣҲʮװɣٵ;úѽˡ
˵ȷܶຣͽʵҫ֤ⶫ·һٿ٣ôҲиװɣ¿ɣٵиʮڰɣȻš
Ҳȷΰ·㺽ôꡭ
ܸоǺ滹Ǻ棬Ķλ̬еò׼ӡ
ڸûģݣԼǼϧҲϲûм
ƵЦһĬ
ݸһ䣬ƼʰſϣԴϸϿ¿軹ǵ˵ڳͨ͡
ʵûʲôҪı׼òǱǿȹҹġǿҲܳǿⶼǿȵĴ
ǿҪľͷˡûһͷŨܵķ˿ǾԲܺ͡ÿصģ
ƵͷȻϲĽ𷢣ȻܶʵҲ͡
ôֻԴôһ鰡 
ؿҲò˵м޵ģͣҶһŵͷëʵǡͺÿմ߰
Сʱôɰġ
˼˴ɳ̾һƵƤɨһۡʡ
裺˰
ƺܴϵóֻźͬƵı飬ֵϿƵ̬ȻͬͬͲͬԸ˵ĸоҲرֵǰڳôģͷһӾʹˣܽ¶顭
ȷ̫ˡƯ̬ԶڵһĨ
ˡβغ
ƻǲʰֿʼҽƹߣסȱڣԼҪʱ䡣
ˡ谧Уˡ
ε̧ͷʲôyoi 
ԴߵһȦͷ𣿡Ȳʡ
ƣ͸òµ㲻⣬ǲ°yoi
ᣡ飡ȡ֣һ״Ҳ¶ı飬˵ôô
ƣ
ƣ뿴Ұǰyoi ҿɿóһаûطй
費˼㰤ʲô˼㰤ͷֲӭƮ⣬ҲŦŰ˼
ȻҲûۿҲûŦš
Դ˻ŷǳֹ۵̬Ŧôᣬܵʱ϶٣ܺ忪ҲôһƵ֮ǰҲֻս֮ģһײֳģ
ûлᡭ
취ᣡ
ͷߣҲǲ˼yoi
գգۣһЦǰſ˻ȥҲûҲûϸĻͦüĿ㡭ô˵Ҳи֮˵ģܱ֮˻ǿ
Ʋˡ
ɹϷԷһѾͺܿģ˫ֳ󣬻Ⱥ˸裬˹Ʒ࣬ڵ߳ʱˮʡ
һɤӡ
ҵˡ˵߲ȥˡ
Щ֢yoi
ź˼ô˵ǲܳǰ˵ĵźһС׸ů񣬲·ĽȥĹ¡
ƾš
иyoi ʲô˼ʡȻͦϲ
УҼǲˡ˵ҪżеġǸ˳ԼĹȥİ˽ģԼõʱٵˣѡ˵ȴǶȹҸ£ˣ˵ҪżȴǻĹٴ˼ɡ˵
ϲָǲ̫ˣο磬yoi
Цʲô磿Ҳ˽ͣ
ȻͼﶷòɿӲǳϣûˣվֱ壬ĵϣҪ˽ҲɱԷڵĵط˾ߣ yoi 
ûǰ䣬˼Ӧûȵġ
üë
Ⱦ˵õĻһȵġԼ˵ͷͿԷûб˵ҿ
ǻǡ벻yoi
УҺӳŵġӦһҪҲ״Ӧʲô¡˵һֻԼ˵á˵˾Ҫ
ֲÿ˵ôʱûдӦy  oi ƽ˵ɲǡϧ˵ķӦ
һ˵ûбԼҪ£跴ʣ˵ʲôֵȿֿЦ𣿡
ᡣ˵
룬Цѣ
ʼ磬㷢yoi
Ŵ⣬˵ϵϲ㡣
Ϊʲôأ֪Ϊʲôأ
Ȼʳ⣿ȻԼʧȥyoi
ߣôܡҶԡָƣ谺ͦأ׼˵
Щ￴Ƶľϵذڳϴı顣
ǳǡءȻҪ̽˵硣ôģΪʲôô˸ʲôɣ˵ʲôҪģʲôǴҪģʲôȫֵһģһָǡءģ󲿷˶ͨˣʱҪһܹظУرصҲԣʵλƸȨưԹָо
Ǵ󲿷Ǿʱ乲ӵġԺܶںͶԷദȻֶԷʧȥջΪԷѾ͸ˣŵϰߵĶȱ㿪ʼͻʧҲ֮ɢ
ôۣһˣ yoi 
ûһԻֳɺܶͣرǢ߼ǺģϸڹͬɣΪڲͬԸ⾭ڡʱһӶڲҰ˷ֳɲͬģͣӣ꣬ϻʨӡ
㻹оyoiƱˡ
裺Ӿǿɿɰû֣ǲʳϵҲвʳϵĽƻ֮ʳϵŶܶຣϺܾͶƽŮжӡҸ˶ͺȤҲǺ˽⡣
Ц˵ǽƻɧȵͣǡкܶ𡯵ζԹɹ£еҲǹ£ܴ̼ǳṴˣʲôǾ͹ˡ
Ů˻ӭ˵췢yoi
Ǻ췢ǵ֣ϻ
֣۷Ź⡣
ϻڱֵжȺ϶Ƕϻ˵ʱߵǳǳλãߣţ㳨ȫģ̽־Ϳȥͻվ߿ԶԶʹŻά֮ǰͬľ¡ˣ㹾๾أ㷭ƤأԲԸðԼ߶ԷķաֻһΣΪϻǷǳպ;ġһ֣Զһλˡ
ңǣǣˣֲ䣬ǻῴҧ㡣ҧ˿һ°οοʲôġⲿҲµġ
ֻں췢ĴܹһôɣͺѾʶһˣ yoi 
ֲֻʶ˹һϻ͡
裺ϻеϻ
裺ҿٺ١Ȼǲܸܵ¶Ҳˡ
裺һǲ̫еġ
Ȼһ֣ʨӡ˵ֱͦ壬غһһٵŦأʨһ˰
Ƶš
Ƽš
Ȼأѡ
ʨ˵ҲѶģʨӾèԵİȻèȴèΨһһȺءҡͷʨӶܼ򵥵ģֺܸӡʨӶǺϻżеӡ
еԽϵļ̣yoi
ճϣ
ʵҰҿ̫ĶʨҾ۵Ĺû⣡˳һ˵Ϊϻ͡Բ̫˹ᵽͬϢӦҲͬĸоҺ˹ȻͺܺģǿԽԽʶмǲҡһɽݶһһĸҲеģϻһһĸΪǻύ|䷱ֳֻϻֲͣϻֻжŻῴԶῼ˯һ˯̡
˵˵Ż鲻Խ˵ĻȻо˹һҲܲǼһʵǳһ޵Ů˿ˮҲ֮顭
ȷǶûʲô£ԼعԼһΪ߼áһ˵ɵ¶
Ҫ˵һûǾǼٻΪʲô᲻أ
⡭ûô뵽˼һ벻ͨȫ޷Ķ
ôȻԼ뷨пʱĵ֮С
Цˡ
ѵû𣿡˵ɲֻ㣬yoi
٣迹飬衯ۣ
ԣŦΪʲôϲңַٱЦӯӯʡ
¿ûʲôyoi ϵǸˡ˵ţ仰ôɢˣƺҲʵĴʡ
ǰŦǼһԵҪˣͬصͷ࣬ҿɲһҼأٲ˹ͿأǼֻŦأôʵǺֵܹ飡´μҵúú˵˵
Ŵ졣

졣
ȻЦֻʵ̫ڴ˹
ϢܣǴ󷢴ȱ㷢һͨҽĸѾȬԼ󺣺ˡ
Ҳ׼ȥyoi ٱǰ˵ԼҹλֱУĪȵϿ˺ŵĶʲôܡ
վڸۿڣ֣֪ˡһ·˳磬ˣȷҪһôǿȥ
ҿɵøϽȥyoi¶ɬı飬Ҳڵʱϵ˿¶ַˣҽƶҲ֪ܲܳŵסʿһǳࡣ
裺һȥģĺˣ鱦ιܹ
ĴСյĺ壬һֱɷϰߣҲкüء綼ţἸӾС
ЦҾллˣyoi
貹䣺ҿԴƹȥŶŦظϲ»ǱƳȹأҶԣϲҲ԰ţ
㲻ҪôƵıɿ˽ƺץ񣬡һģϵ˵̫ˣ˵Ϸɣ
죺ҵǺܽ⣬ζ
yoi
費һɺԸеδˡСѸʲôģͺɬŦصͷ
㵽жϲͷƲš
ЩɧҪͷ䷢ĵرʾͷ;ͻеĶӡ⻰˵ã̫˺ 
Ա߶أɱڣضûأ
ܽȫ͵ûôƵģһ񣬾ǳȫͬɡ
˫ƻ۾ţƫƫΪҽû㿪ƶҪּ¸ѹƷˡҪǷ˵ܳţҪ㲵ɫĵز
ǳϲ˵˱һͷ
ҾȻʼϵѾyoi ̾˵չ˫ۣɫĻ滺ȼգѤõȼ壬ĳһ仨ţЩѾˣÿһοȻ۾澪̾
裺Ȼϲ񡭡
裺ǷҲ񰡣ֱۣӱ߳ԱĻоûôˣ
֮ǰᵽġۣʵ㻹ŵû˵ɣ yoi ǰƺȻ˵
ͷ𣿺ء
ʲôʡ
Ĭ˺һ
ǰᵽӡꡢϻʨʵ˵ܵԷҪԷĳʣԶԷһеŵ㶼ıʶǡҪ
˵Ƕ˵ʵȡ˱ȡڱˡôɴ˵ƣ㲻ʲôͺˡҲҪҪָоľˡõĶҰĶһ־壬Ǻ㽡
ȼաεķƺǵ˵ͷƺҡҡͷֻЦһ¡
Ѱأܽ
ڿն


165 
裺
ɶ񣬱ʵˡ
˵ģͣģʲô߼ͷģȻⶼв͹۵Ĳ֣ѾԿ͹ۣо˽ʹõĹߣҪ˵ӽǡֶ֮ܶôܰѡֶŽأŽǳͷβĸ˰
֪Լûֶ
֮ĸŮ껹̫ҰˣϴͳİĶ壬軹֪ġ
󲿷ֹٻܹһ£ͨˡ֮ѡǲǲʲôĸ顣
ôʵܲģ
͵سǰ˼ˣŦȥ֮Ҫб뷨ǵͷŶҾ֪޵Ҽˣ
ڰ͵бһ£ߵؼһ
±Ӱyoi
֮һˡ
ЦЦ΢ɳƣ紵˺Զĵط
ڴʱ۽Ǵһ⡣
šꡱ졣
裺
Ц
裺˵ʲô
ͷһֻڳ·𱳺ϰֻèڶ׷һڵʱϸݵСȻڷڶʻĺק˵
ҡκ;ҵչУĦ˹վֱ壬һᣬذ뱳ؿǰҵ
һˮıĿɿڴãȻͷԶȥ
һʱ侹еһ벶ȸںĻĵ
Ħ˹ǰ׷˼ϹдǿЦûУֻǸЦ
ʱȻе㲻ű߼ʵͨһ£ͨΪʲôĦ˹˹һ𡭡
ĺ˹£Ħ˹˻ҿͺ췢ļᶨ֧ߣ˵ĻȻǸЦһǷֵġ¼ҵ˽˰ã
Ȼֱӳˣ
Ͼ˺޳֮  
Ĭһ
ִҽһ·ð쵰ôƬ
Ѿ͸big momˣŵתģĦ˹ЦĵƬΰ
ɱ㣬ˣʵ֮һ֣ɴĲŻŵĿͣһѺƯƭ˵ҲǰԲλģ̫ҰˣһΪ
Ħ˹ˬʵЦԽԽߣϷ䡣ȴֻӡ
б۾Զ
˼±ϣĺõתߡ
ڿԶ벡ԶҩƬԶˣڵʵ޾ˣû˿Թˣʲô͸ʲôˣȥɧſȥɧſ磬˹絷Ҿ͸˹絷ң͵˹ĽĴ͵ȥһͳȥƿһƨ¾ͺãǶһӡ
ĻĲ
ʵЩ»Ա߼ᶨʱȽȤûˣȻҲ棬˷ܸоͽһء
ڵ⵺ľСصһ¶棬ǵ֡żǳϵ⵺İ׵׺첨㵰ȹŻƽնУʯ˸ϸĹ⡣Ǵɫ鴮ϵΪĵ׺һֻɫıۻ΢΢Ƥ
һ׾ϳˡǾ̾ţ˽ţϲöԴûʧı鿴񿴵ʲôֻԼܿ˶ӶĹꡣ
΢ЦߵͷǱֵ˹Ƕܡ
˵ģôеҾú˺ܾˡڽֱߵһϣ𻨾̣ǡһһ߶Բ۵ضĵ˵㿴Ҳʮ߰ӣӦҲʶҰ
ǸŮȻǴӼг̳йġɽһĺΣеԭ˼ֱȸԭȡ
ܽС㡭˵ոΪϵֻؿڣŬŷƵʣҡҴ˵£˵ϲǵĹ𻨾̣ΪǼõĶõķۣ
𣿡ǲ̫ˡƾֱĵ
Ů۾ôᣬȴҳϵüоЩ޷ӦĪĸ顪Ϊ޷⡣
裺˵Щʲô裿
һ񣺡˵˺öö࣡˵ǵĴھԶĵطϮҴ˲ͱ衪裬ءᣡʱϵžǣ裬ҲطȥǾͿÿ˶Լλáôŵ㡯
ޡ˵۾ ȷ¡ǻͦƯ԰ɣ
εڣܴ漷ˮ⡭ûᵽ
ЦֻмϤ˲еɳƣ谡ʲôϵأΪʲô˵ңӦú˵Ŷԡ
ֵЦ˼
оܽƺظֵġ衱衱ĳƺǳȤ
ܽ˾˵У죬ƽ׽ˡǺڼҵĽ˵һĴŴԶ׼ĺĵȹǰVҲӽλã¶ԲĻȡ
ֱۺʹ羱Ҳ¶⣬沼ʺİ̺ۡϵЩµģó棬ȥָҲմȾѪˮ
һҡҡͷҸСЩʱ򡭡ȷ˵˸ࡣ
˵ʲôأˣŴеĳʵֱʡǳᣬȻˣûָһֵ顣ѪȺһµġһҩͨ˺ķʽ㡣ȬȻŬ
ܽˡܽЩ˺
˵ܽЩ꣬˵ڽһܣЩܶտʼϾ񶼾ã˵룬Ļʵ֡
ܽ˵ͷߵ΢ЦƳ
ǶûôܽʣʱһԼҲԼ롣
Ҫǣ˵ܽ˺ضһǣӲ˵˵Ļܽ˺һ˵ĳʵֱʣԲ̵ʵڡ˲ͬܽ˵ЩĿǣ¸Ҷǿ־塣
ҡͷ˵˲ģԶ룡һƽĵطһֵس㡣Ѿˣ
ҿɲ˵ˡܽ˻ش֪飬֪õĽ֣Ǻ񶨣ȴֲòĳʵǰȷѾǳӽˡ
׳ŵʣܽˣλ֮󡭡뿪𣿡Խ˵ԽǵӺС
ܽ˿˫ɫ۾ȴհ׵˲
ġܽ˵һ뿪뿪ǡǲõġҺһŵǺ͵йصģΥŵԡңҪԶҼ
ЦԼˣ˵ʲôܽˣ
Цسڰ֣űӣĵؼ


166 
ġ
黹˵Щ˵ڶ֡Щ˵̬ȶˣǡô˵ɣ޲ͶعڵЬҪһ¿ˮЬζ˵ڵʱĳ硢۾
һ·Ͼûпյʱ򡣳Եġȵġģһ˵Ķ΢˵㣬ѲߵıʿСܹӹ
ˣѯҪҪͻسǱͷ
Ƕͻȥ
ƷΧŨﳤоͯȤжǿʮ˴ûÿɰɫҲǳ£ΰ·ķǲ̫ġϡŹʲôǺ߱ǿߣƽ
ҲҪϣ轨ҡκƽ춼֣ʹÿһݿֱſ־塣
Լоݿ־壬ܸоĶĵʱһ䡣
ֻܹΰ·̫Ұ

ȻǱãгкȡݡᱻūĵطȻȱĵضǿˡ˰Ȼܹ֣׼뿪Ȼܹ֣˵ùȥĳ̶ȡ
ĹõľҪƵĵµ˱ߵͬʱĨ˹ڵһкۼ¼¼ֱӰ˵ūҪ¼
ò˵ˣʵ¼һ߶ȡ
趼áڡ񡱵£Ҳһֺ˵С¼زֱɳƻԸУ
ϧ𷢴ͷˡ󻹴ۣϼӳ
·һҵʱ費ͣţͱڳĵװΡ
СöǳǳʵҪƷϾйҪģרһͼóԾͼÿ𣬿ԷƷװε֣ҪǷǡ
ҵһרǵͷǰڼǻܻﶼΩΩФָôСżϸ۽ëĵز
СҲв٣˵СЩˣû棬ʺϰڹϣŴ󾵣ս͸Ŵ󾵹͡
һ߽
̴ӹ̨ӭӣЦݣܽˣʲôϵ𣿡
Ҫһż˵ʮ׸ߡҪ
㣺û⣬ܽˣͿõͲˣϾǸϸһֶۻҪüĻ
裺ʱ乻𣿲ĻҼ˺ɣ۸㶨
칻ˣ˹ˣԹˣϲʤڼ۸ҲʶģҪ˹޴æڹ񡪡
ִݶһˡ˹ֲ⣬Ͳø˵ûˡǹóԹóԣÿ͸̸ˡҵררıǿöࡣ
Ҫڡóԡϣÿÿ
浱û϶ٲ¶ٵĿӣ
Ȼ϶ٲ¶Ҫָζĵġ˵ӿտյġǾֲ
Ů¼ҲɵʵָպǳԳԹʵܰʳҪôһУҲڱȥ
ٺһЦ첻˵ˡһϵҪ󣬵Сӷܱʼ飬һһ£ظ֤İɣܽˣһþѧ죡
һͷ
ҲôȣôӾˣ̫Ҳһ֡
ڵĹ뿪˵棬һ죬Ҳǰѵ⵺ļֶ˸顣
궼뿪ǰڵģҲ¿µĶվµĵ
ﲻֹûм
棬Ȼδͣͣչ
Ҳȷû롣ӿˣȴμš
裡
Ҳ֪Ц㣬ǾúܺЦһ·ЦŻȥˣ󿴵ǲˣЦȥֻһſֹסЦ
׽һģмɿζĶ
һܸ˰
Ȼǳŷŷˣҡ壬ķ۷ڼϵææʲô
ͷ˼۾ĺţЦͼǲ֪νصΪ
ţߺȻ㻳ȥ˹ڵʱأδδ֪ϣкսֻᣬܶ˺з֡˼ɵսͻ˶Լ
᲻ˡ
ǹͷڻɿŨܵذζ٣ζݼţҲһ˵İο
ûɰŮô˺͸ο
ܽûôݼš
ҲɡشһشʱѹúܵͣűˣһᡢҰЦҲɣûܻصȥܽ
ͣһ¶δһ˲Ϣ˵ȴ
ûӦûصȥ˵
ЦЦץһȦУ˽ţζġ뿪õƣǸССơ
Ȧ
˵öԣ衣ɵ˵ԥͬ뷨ûӦûصȥ
Ŷʲôʱֻˣ
贷棬׹û˦΢ζЦòᣬû裡ҲŲֻ
˸İ̵ˮģ˹˼˵˸˵㰮ʲôͻԵʹԼʵҲ룬Ϊ֪Եʧôеθһ˵ˡ
ǸһֱԲ䡣ü˭˵ֻΪ㹻˽ң
䡣ҵĺù׻ˡ
Ǹ۾˲ļһֵƷζߣסü£ֻǸ۶ѣǻͷβ
Һ֮ûֳ嶯赭Ȼ˵Ҵûκ˲ֿͼ顣šԣû˼ҵ˵еĹһĸо
йֶȱ¡|ӲǷΧ֮ڣºԶԴ˵涼ؿˣԹоҲô¡ֻʹ󲿷˶̫ͬ
˵棬Ȼԥһ¡
۾
˵ȫûУʱһʱҲֻΪʱеҵ˵
仰еʾ޷ӦȻֳǿҵĲͷŭǸ϶ɶ˹
裺ΪʲôͻȻֿʼ
裺ϴ˵˹Ҳʲû˵˭أô֪ģ
裺裡
ô룬ǳ֪ʲôʱӦѧ졣
µض豭һں躬ͷϣչˡһȲ裬Ǽڡ
ŭ˼Ӻƽ
ٲʲôĪСɫǿ˵ҺֵܽǶһ
ţ跢ɻ
ǳҳϣǶԼǶˡ˵ʹҷǳȷ㲻ðҳ˷µϡ
ΪһӵˣȻѡáҳϡֱһЦ
ǺͬʱڵϣȻɻźšյ˾۲͵֪ͨÿضʱ䵽
˹ץǹȣ㲻Ҫҷپ۲͵Ҫԣ perorin
ſڲݵϣǰһӿ顣ｲһʧĹ£ϵľӺиգΪԻ͵ʱὫΪͶ󺣣ڵôԷΪ䣬ʷһһ˽ͯ
Ȼá˵ŽףֺϸЬŤһúôģ
˹޶һ۰ɫҶ£Ƥϵıȹȹ»һҶߵȹڣȲൽϥϷȫ¶һ͵ı˳ż
·κڵá˺˵ġ
ʵסĶסˣܿƤĲ־ǱСȺһԱ׼ĸ۹ⲻÿκ⡣
ѾŮ
ûҪ˿¶棬ʲôѫһ˹˵еĲ౳ͲྱϷѲӣ⡭ŷ֪ѫ£ perorinûҪֳǻһЩɧ
ǸġͷҲ̧
˹޳Ĭ룬ҡҡͷ㲻Ļģܽ
ǵһ
žһҳڲݵϴ˸۾˹ޡ˵ι˹硣û˵Ǹˣ
㵹൱ֱӵظ߹ңĻһͷζԣҵʵˣperorin
ȷһᵱ˵Ļء
ô̰˹ӽ̾˵
߹£ԴĲƶ˸ֱϡ
ȷЩҵĴСҪôάֹҵתһжһ򵥵顣ĲŻ͹ˣҪǣı͹ˡԼóи飬û׼Ҳǵ͹
Ҳ츳ܽ˹˵绹Ϊ㳤Ϊҷֵأ perorin
ֵʲôһֵȨô󷽣

Ҫڳûбġ˼Ƕûá˵Ťڱͣѱ󳶳ؿڣҲͣġҲͬˡ
õļ̳ѡܽⲻҿԾܾ£Ӧþܾ¡Ҫ㡣
裺иñҲص˹˵ô
ҲҪֱ˵ػش
һ˲䣬˹޵һ˿ʹ
ҲҪκˡһǻˣΪϲǡ˵˼һ𣬶ԼҪ˹磿
Ҳװperorin
ܺã΢ЦҺ裬Ҹô˵Ҳ˵һĻΪ¸𣬽ԼӡءŮƬһЩΪǱҵĴҲΪ踺ġҲϴСˣʮˣŦغͿôͶڵһ߷ܶأ軹ᣡԼ취ǡ
˹˺ܳʱ䡣
㲻ٻˣ𣿡ʡ
迴գ֪ô˵ѡ
Һйperorinᵽ췢ϵ׺ʱ̸һЩݡҲòΪڷǰѾ˸׼㲻ǻ̹Ȼˣܽԣ׼Ҳ˹˵֪𣿡
ܽƽôºͣôᡣ
ûô
ͺͻȻǵеģܽһʼڲͬкӶͬ perorin ̫̫̫˹˵Ҳ˶֪뿪ģԸܵҲ
ǰûҵġҾܺãҪҵ裬ҲųЦ˵ԣôԴңʲôҶġѡҵ裡ԼΡ
ǲǷϰperorinʵϲֵֻܽпһ˶Ѱɣ
ǵҲûСֻܻöԲһ㡣˵Ǹʹ˰
翪ʼʱ׼ʱżصźɫȺûκΡ
ڰʮֵܽõעȻߵֱߣգÿͶȥ΢Ц
òǺרģϸһףǵһ̫ǵÿ˵֡򣬿ʱܻͶԷദļƬΡ
ЩƬģһ𣬻ǡءϣܽʱľ
ûʲôϵڱ磬ԱݣЩƵˡ
ΨһġΨһġ˹硢˹Ľ㡢ɸ硢ٽ㡭ǶΨһġҲδĳһ죬ҲӵһΨһĲգŷģߴ󸣡
ɱ
ˣ
ɱ

Цͬ಻
ҹ̤ԼСͣ棬ѾüˣʼظšǰĴߣĿķɫͺʮװӡ
˯˵̧Ĳ
۾
߾ˣ˵ʲôҪʱһˣ
Ϊһͷ衣ش𣬡֪òҪкýǺý𣿲Ӧô˶ħСһǴˣһ֡Ҳ֪⵽Ƕ˭̡
ô࣬ܽ˵ʲôˣҵŮ
ĬȻ˵Ҿ϶֪Һûе˵ҷǳ㣬衣
ںڰһա
˵ǧΣɵϡ


167 
վϣ˼ҲڵȴҪҪٺͱ˸𡪡ƺӦôģаʮֵܽã²Щδ˽ĵܵãҲʮˣ
ǳϲ졭ʮøϥ̸Ǹʹʽ񣬶ǿֵġ
ǾͲȥˣѸ
Ծվ±ϣңź档
ڵȴ˻üСʱ󣬳΢֮ʣˡŲزббģЩˡܹ˵˲ô·
Ц˵͵͵ӷܳˣҾ˵ֱ뿪㡣

ͣסˣԶλãҲ˵
ŨܲҲҪӣƲǰɫġ˹԰ײҵ·𺮶ʱڡʪĺ紵÷ɫɪɪһȹڣᰴ¡
Ҫˡ˵Ƶģ֪˵ʲôȴ޷ƬţòǿдķΧ
ǰҲٻˡδҲйصϢ
δĻ
裺뿪󻹴𣿴浵ʲôʽеģ
ӰǸ¶軹ûס
ǣȻǲӰ˼ĻξʵͲڰɡ˭֪أûȥŪһж˵̫ˣйҵҪ
ܴǰߣΪΪʲôܽͷ˵ܽ
żأһת赸Ķת塣Ϳܻ࿴ŶԷȻ̣Ц
ʵǿܵӿܸЦûдǸƽ˵Ŀף屩¶ɣϲϵٺۣϵɫҲʮ־ʡһֻ۾Ǹ߸ģһʼֻСЦԽ¾ÿ⸱ӷǳǱɸµӡ󣬸ˣ
ǳֵһЦ
ûдŹ߳Լ߳
ǺȻ֮䣬ЦòЦˡ
裺
裺ɸ磬ıһ
ˣ
ܲ㣬ҡͷҪСֺʲôӵģɱĺ˵ҲٰɡҺûʲôͬ
㷢ʲô裿ôܺһ
ƺȻ뵽ǹܵģܽܽĿЩζ

ֻóϣĲµľˣɸ硣
Цûã˵һֺȻ⵽Ǹʲô棬һŤصǸҲ˼
ǡͣһ£¶˲̵ʵ飬Ҫҡ
˵
С̻شûиɡ
Ϊʲôܾץסʵ
оǲС˵ҪɱȡֵʱǹʱǹǷѵҵʱǹܲܳ󳳴ֵʱǹǲԼ̫𣿡
裺ңɸ硣֪ҷǳΪʸңҲ֪һʲôӦ
ܿʣΪʲô
ƽǹɷŭɥԴľͷȻʧˣǿߵƺ侲ֻص۾Ȼ˿̿ʮֿЦȻǸ
ֻ̫ǳԼ޷԰ΡƣȻͬʱȫķ档
һֱñɸġѵ𣿺費ͬǣǿ󣬲廹顣ҵԼİ취ԱɸҲͬ
ɸ糤һĻˡ
ÿ˶ҪΪԼ𡣡辡˵ʵô򵥵ĵΪʲôҪͣҲҪΪԼ𡪡ڵʱĶڳеҲԶôġ
һӴǿ߳谮Ůʲôֵܽζ
ĲҪϸ˵
ʵҲˡӲΪ·ġ
ǾǼ˵˼ܵش
˳еࡣ裬˹磬磬ҡ䵭˵Щ˴еõȤЩֻǺߡ
Ҫǡ
ðɣô룡ӳжκˣҵȷܵˡԼģѡ裬ͥȻΪȫ˽뿪ûжɣжȻؼǸˣ񼫣ȫܣ˵ø̣ΪֵñΨԵ裬Ҳȫҵѡ񡣡ش𣬡ǣɸ磬Ҵûӵйǡ
Ϊ㵱ʱˡ૵˵ãȻţѰҵϵѪ
ҪҵǸȫж֣һǸġҵĴ˵һҲñǸ
Ҹʶʱ򡭡ûΪʲôôϲ㡣СʱҲǺǿ׳ǺܽƻѶᡣں͵۾裬˶ܺ棬ʼ˽㡭ֱ㿪ʼѵŹע㡣
ѵ˼˵Цˣòɱҵȫ֡
㿴ǳˡ˵
費֪˵ʲô˼ʼ硣
ҽ֣ƽĵ顣㲻ͷԷˮͷ˯ͷЩΪάС¡ҪôܣҪôڹ۲죬ҪôѵʲôܿʧȥȤܻ˵ҲʧȥȤ
һֺľмƣ˵Ϣڲɱرȷˡ
ᵽһֳѾõϷɢζ̦޺һ㳤ɡ÷ֽ⣬ֺͻҳһζ
Ҫǳ󡢷ǳݳ޵ķӱϲŻôḻζ
˥ܡ
ԼðҲһô˵ʵǸΡ
ܷǾ¶һܳЦݣûộܽǲô̡
û𣿡ʡ
̵ѡԵʲôҲʣԶһѺԽԽ޷ԭ˵㻹ţûô̡
費ΪȻǸɺϡ
㲻ԸҡҿˡܳǣЦø󡢸󣬡ҿֻȥʱ򡭡νġҿˡţָ־ץס㡭Ļȥˡûдȥ㲻ߣܽ
ǲҪˡº󶼲Ҫ˵û֪ʱʲôˣҺ裬Թߣ㣬֪巢ʲôû֪Ҷֻܲ¡ǺõģǾ͹ˡ
֣ܳƺ봥
ǰСܼӵɵĸ硣Ǳɵζţ̱ɣ㴼ȫӲģʺϽ棬ǽǣʡ
ʵϲ
ȻܷǺϲ
һ˻ܹ¶ġ˵ʣװûˡ
ʲôʣɸ磬ܽʲô
ֿ̡ۡ
蹴˹촽
˵Ҳһˡ󺣺ܹкܶġϲ֣϶кܶ˻ҡǲǡҵļܺãҼǵÿҪˡ
ۣһοǸѪܵĶӣ˵Ұ㡱Ůˡÿһ˯ǰǸŮ˵ӰƤ֣ݵʹû
ÿ춼鿴̼¼
һ˵һüֽд꣬ĸѰ˶üҳ
ÿһҳݡҲ֪Լûǰȥˣĸϼͬ񼫣꿪ŷɴڻҵֳϣϧ塣ĸǸȫϴݵĿˣڼúܺá
ܾ̽
ش˶ԷΪҪ⡣ Ҳ㣬㣬żֵ𾴡ȷظ֪˶Էȫܡ ллҡĻظò
ûʲô˵ġ
衣 衱ݲ쾭ġ
к»ҪΪ˾һʱ䣬Ů彡ȫҲڿγȫ֪ʶˣ鷴üˡ
ûʲô˲ģҲڼǰºҪĲʱ˲𣬵ʱֻǸͨĸѡֵøл˶ѡ
衱ǸҪϵݣ衣
ǳر仰ûֱ˵
裬ֻһ衣
ӵ˺ܾúܾãǿɿ˫֡͵תƺǲٶ࿴һۡļ米裬˫ֽɿͲţֳش

һǡ˵ˣԶ˿ܡ
ˡܵԶټˡ׳ˡǵʱֱӻ𡣡
ðɣ˳ӵ˵ǵʱҾͻؼңסһߡ
֪ܽΪʲôÿѶᱻʶ𣿡
裺㶼ûҵı飡
ȷ̬ϵ쳣ԡҲ㹻˽Ļƽ˵ݼֱһķ˵仰Ҳûнͣѵʱ̫ȷˡ̫ᶨˡƽʱҲܼᶨǸоͬƽʱļᶨˣѵʱļᶨ̶
š˵Բ𡣡
ܲһԣ뿪
ҰͣЪ
 
ʧܣûдꡭǷһ£ᾡ첹ϣߣ  


168 
ȥǸմǶ˵Ϣ͸Ͻȥ֪ϵ仰Ͱ˾ȻͣػˣֱӴֱ·̣ϣ·ϻüػҵ
ϵϣϵ͹Ǻˡ
μ
ͻױֻӲͷƤ͸߶ȽӿĺУȺҴܵ׵֮䴩󣻻һ磬ԶԶؿѡƵУ鷳»Ҫ׵ĵ𣬺ѿľ޴϶Юҵ쫷磬ռ䶼޴ˡ
Ҳ֧Ѿ˺·ļĵȥҲ᧿ΣۿžҪ̮䵽εƲֻܻͷȥѰ֮ǰĵϢ
ҲáӦǰϣܽãϾ·̵ĿľΪ˾СˣɾȻһµĵңң۳СԽԽߣӦǰȫģڱûϽϵȥϢƬ̣ҵľ֮Ķһѻ𣬳Щһطɵ˵⵺ϡ
ܽյֻʣһߡ
ǰֻʣôһСضѣһȻִͣģڵıԵץһ߰ɫҲϼȼȥǹһĲ
û
ƻ·϶໨ҲܽûдӺʹ˷ع磬һ£ͻþȫٳ顣
ȵ»ָܲٱڲҲbig momǡڴڼҲʶļλشЩĿķǳֻΪܽһˣܱܿܿˣЩʵ޷ܿ
ԿôҲƲȥ
ǼһĿķǳֻ֪ܽôƱܽ˶м䣬Ʊ죬ᣬܽԽůԽ䣬ԽɱڣƵڵùǺ
ַ̬ǳã΢˵˼䡣ܽ⼸춼Եǻֵȥת÷ǳԣٹС
Ȼ󣬿һư˼
ԵĻ˵òô죬ҲܶϢϢ֪лָĹʵ㲻ôࡣ
ƵȻָܾܽԼ뿪ĪȵϿá
Ҳȷ˵ˣڵ˵ĵϣ˲еϵսĺԸƾƣͬʱҲȫɾ谡
ǾҪˣ䲻ǲκѹġ
ܽǼһ˵ƫƫĵҪ֪£ǿᣬ»ῴ÷ǳģԱߴƽкأ
Ӧ˵ϰƸbig mom˵顣
΢ŻһƵĲ衣ҽǶжţѾãȫƷ
ټǹ˼¼ҽ˵ܽҪ̾ͺɵˣҪ⾯棬̱֤ܣκˣ˹޺ǵ
⵹ƴسһ
ô֮ϲ̬Ȼôر𾴺˳
𿴵Щ˿ڵĺۼ¾ϸ½ĴҲͨƴƤͷϵĺۼԼһЩԷϣֻ޼ȴ𴦣ƴʱࡣ
Щ᳤õĳĬ˼͵ȴ
ǼһܽǼһ˼˴Ҳ޻˵ֻ̾һνġԵɣ
س̵·Ͳʱôæҽˡ
ᱻ˶дֻỤ͵׺ӵµСϣЩ˶ᣬ֪뿪ϵӾͲô⣬Ȼ治˰ڱĵϣҪмЩ˻ԸϽȳеء
ҪֻҪȫӦ˷±ϣصĪȵϿ˵ѾȸԾһչȲذʣ
ȥ죬ϾϵЩѾ֪˸ĴǰӦֱӴĪȵϿ̲ͬ·̡
˴ͿɺúϢˣڵ绰˵ҲҪű˼ֻǼԶ޵ر˸ƽ
ֹһܣƽϿĪȵϿ˺ţ
ӹķ緫¶˸Ľǹ⣬ֲַʺĹΡ
ƾܣ̻ˣϴϡ
ֵǴЦźӦڿգ޴ɫϸɫĻ棬ƽ羵棬ŵˮ滬ȥڼײϴֻʱӥ͵ߡգأѵˮϵǰ
ƣϵЦ˵
ƵĴ߷ɵЦ⣬е뵡ƣ֮һգͷ顣 ϵ yoi 
ƣˣ
ǲȫɵģ˵ǽֵʳã𣿡
˵Ƭϼе塭Ҫbig momĹ̫ԵҲŽӴˣһȥ
ӴƣʲôƯŮûУ
ӦڳæµӦ˼װϵɧںƵĶ̴ӳŻմ֬ͽɫĹ
ƯĲܽ𣡡
Բ˫£ǰһƷ˿ŵشں޵ĴߡЦһ£أ棿
ֻǽ˵һ¶ѣıȵϱ˹Դ˾һֱǹأһ˵üΣ
һֱĬĬվȺеı˹СӵֶʱסˣһЦ棡Ǽһ˵ĻţҲ͵ôΡ
ںЦб졣
ָЦ̫װģ˰ɣ˹
ôڴУŦس΢΢ʾǰ˵СﻹŰɡ
˲Ǿ˵ģyoi
˵׼Ŧص˵ϵ¶һĨ΢Ц˸źʮܻ򶨣֮ǣֶ
Ҳ֮һĬһ
˵Щﶼʲô꾡ͽܽľΣʹ
ϵǰͲܽǰˣνòҽϵǧֵܽãֵǻܹˣ֣˵ƺͼȻԼǸҽȴʶԡ
˵ʧѪݿ˳죬ֱȥͷ֮ײŴӻжѣϵıͱ÷ǳˣ˵˥ߣĲ𣬻к˷һһĲ֢ͼ̷֢״ϵѾ纮˪ŭư
ָ÷ǳãϾᣬҺʵؼ̳ʣ yoi ɤӣֱǸ漣ļȱ״̬³ˡ˵̫yoi ҪҽƼ¼ܱʵǸǳʵİǳֵо
ϵбۿںЦغһ
Ȼô˵˰ɡ
ҵҲûпȥֻһЩָֺ̫ˣĿ yoi Ѫͺ幹죬˵΢ҲΪ棬ϾʱѡɹΪ֪Կ϶ͨ࣬ yoi ָ꿴ǲ֮


169 
õ֮װķѣԹΪ̳Ĺʡ
ǻԵҪġıʱ̡
ҽǵİ;ֻ˵ˮнʤޣųῴġҪҲߡֺȶĵε֤ţԼõĲ첹
ܽھֹߵ״̬УԼ
ѺֻܽڹؼʱҪƶ֮ף֮ķĸգȻڲڽϵͳ׼޸壬ǿݶԵòˡ
ûʲô쳣Ծ壬󲿷ϡֲȫͬĹ졣
ȷ˵塣
ΰ·Ļʵ൱裬Ӽָ쳣Ļᱻڡ塱С
˵ǳ֣֮ĲǳЩͨжؽڣֱ۱Ƚͨѡʵǲ幹ģǵճսûͨ෽㡣
ֱۣΪĽṹǼӦǴĴָⲿνģôĶֻиûиá
ͬǳ壬еϡٵģǴӼͨ಻ͬĹͷܶȸʹͣؽӴʮ־ܣܹγɻ֡Һѹ˵Чڱ׼ɾģһԣǿ
ҽѧϣЩмѭġṹı죬˹ܵչػ
ܽȫһ
ûжʲôͷûжӲҪ˵ʲô쳣Ļȫѧ̿ӳ㲻쳣
˺ı֣˵ͨ
ͺñггô뾡취ظ죬ԭпܷˣҲ͸ĳٶȵĲ죬гǾԲܸĳɴֻġŴֻ߼ȥģҲͱɴгˡ
ƫƫܽгд󺣡ùʵһ棬ʹӲˣ
ҽѧ޷ֻͣܽܡϣһ㶼֮Ϊ漣yoiܽ
Ƭ󺣵İأʵǶ궼
ͣһ£Ц˵Ҳء
ڶԻƲ赭дһ䣺ˡôأΪŮƬҶ󺣣 yoi ܴ̼֮³׷˼ʳ֢պܽǰ
βڿƮһֱЩӳ״͸ȥִԺŦϵסˡ
ҧ÷ǳأyoiӽǶȺλƲ⣬ʱǵλ÷ǳӽ˭֪أܽûзҲ˵ء

ŦЦˡ
Ǵ˻Ի͵һ̰ᣬܽΪļһ΢Ц˵ս֪ǸҲϧɡܽԭǻŵ߸ع𣿡Ǹǰնؿٵ·ǳӦΪ°
ֵôźϵشʵܽɲŮ yoi 
˵ǰˡ
ԭ˵ǡˡ
ܽСȻʸ˵ֻŦôܸԼСʮֻ⣬üӦÿòؾܾĶӰɣƣ
ƤЦⲻЦܽʼնʱأҲΪѵƷˣ yoi ˵˻Թлรɣϵ
ⲻ϶ˡ
Ŧһʱס΢΢鴤ˣܽϲúѴ⣬ΨһòϵҪӹɵġ
Ǽһһͷʨ𷢵ˣ޿ɾҩĳԣ
κܻð׺ʱòΪУѼղذ׺ӹȥ͵ԼƬڹܡ
ŦؿŲȥͷ
ѾûϲĽˡȻ񶨵ܽǼһ￪ЦӹӣôûûС
ڵġ԰ɣ
뵽֮ǰżʱܽ쳣Ǻ̬ȣǺϰԵءһ̧֣ƺҪЩڵĽ𷢵Сպյİ׺ӣΥظеһͷʹ
һθּܵͷʹҪûҪ˵ŭʵûǸϡ
ȻǼһﻹŵʱ򰡡
ƺƲͬͷһ
Ƶȸ֪֮һҺȻСڱֺûκξ裬ܽվڴͷ¶õЦֻĪȵϿ˺ţܷ̾
ôĴԶԶȥֱһСһҲ̫ɰˣԲģֺܴһֻرɰһŦأ
׼ŦضһЦ֮ǰŸռ氡С㿴
źߣͦأʮֽȡԶĳɹ
촩ǿ糣ĺɫƤףΪѴȥǼˣߵʱר͹¹һѶ̿ߡƤﵱȻҪ˿洩һ̷ɫĵ˿˯ȹκεط򵽵ģ޼ÿԵĵһ졣
صΪԼѾǳˬˣȹӺˬĳ̶Ǹպò©|㡣
ʶŮ˿ֻһʲôҲֱһףۿӣʦʧ
ΰ·ôҰ
ȹʵڹֿҰˡ
õVأ浽мĹֺͻȫ¶ҲⰡ漰Ľ¶δ¶ǲ̫еģ洩˼͵ľƺɫء
һ˭˶ҪһԸлǰͦصĶ֮
˿񲻷ȴᱡ޵ùԼܿõӲʵƤке欣סӲĺߣô꣬ûڱ˿κһ͡סմߵۡ
ϼžġ
Ҷֱۡ
Ŧûа㷴Ӧ˵̾ˣֵȫûǻµӡߵһʱ°̺ϣЩ̻Ǻɫģ˲ѡ¶ĺɫأԶԶɫһ·ؿ羱ʮ
һĶ̾ʺϣ˻˻š
һ׺ַӦ֪ȷǵ˳ѵˡ
ˡ
˵ԣ֡͡͡족Ҵ˶ڿҲֻǾͦġһںϺУÿ촩ƯƯȴͣʵҲͦĵĲһҲ磬Լˣ˿ͣǾһˣˡ
ԡЩҲʶԼҲˡ
ǿһֻӻȥŪͳԵϻȴפ͵ͬʱ֪Էð
ŦصЦ˻ʰ
ˣڴŶϽȥᣬɵ㶵ĴԱǻ֣תŦأҸҲ׼һԷڷ
ԱȿֺСЦɨһȦע⵽ڸĶǶӳͶڵĺĳԱҲ֣ŵĳԱʵ˵൱ݬˣǰ˿϶ɸѡ
ų嵽׺࣬һƨӱ£ȵؿļϡ
Ŧزͷָôˣ
õЦϸ۲Ŧأ˵Ÿ߹һءҪʱȬ˭Ҳ֪ȬԺʲôġ


170 
Ŧأ⻰ʵãˮƽ
ҲĿǰΪֹΨһġ˶ֻ
ף⡣ǲӦİ˸أʹ࣡Լûд󰭵ġ
ҲԼҪ˰ο͹ġ
ƿ϶˵ҾͲ˵Ҫлģлл㣬ŦأҵҲ裡
˵꣬͵ֹȥץסŦصĺӡŦһ£ץסˡ
Ȼǡġ૵˵ָ˴꣬طָ
׺ӵĺͽָͬУϸ
裺ôķô״ģ
ֲǳ޳̶״ǳ֮ȫΥ
Ŧֹ
Ǿͺáֻ˵¶һ
Ц
ΰ·ܿҰģˮֻҪԼֵȻֱ׳նƽؽ뷨̶ܴϸݵλʵߵ޹ء󺣣ûпܵģκںϵ˶붮
ЩĴ͵ˣҲͲˡ
ʮڣ˵仰ĹСԣСϣֱߣ迴ȥЦس۾̬мֶŮĻ˶Կ˵顣
Ͼ֮ǰദ˲̵ʱ䣬ǸӣҲӹעʳϵƫãʳﶼǷζġ̿ΪɣСˣȻ߲˸ɣҲ֪ããôġ
ţǰƣ͸͸ƯеñţƬʹţЩţ顣к۲Ưźʮϲˣһڣڵů͵θζʮ㴼
һھͷ״סһɵ׾úȣܸˣһڣӣһȥſʼȵ߲ˡ
Ŧؿһϵж¶Ц۰ı飺ᾹȻԱ𣿣ҿɲ֪ôСˡ
ɤӡ
̫ܳණyoi ˵Щ춼ںϣ³Բʲôö
ǿҪһţںϺУҪľǲӪˣ
صͷͬ⣺ûԺȺҪҶǳάƬģÿ춼ԣҽҵ˵ҵܺá
ץŲӣʹĳԡҩ䡭⡢ɡȻǳԡ
ŦصֱۣЦûҩ򵥣ֲרҵĳӣѵҪԼȥѧһӪѧ𣿲ҩüɡ
СϵﱻᵽĪȵϿ˺ˣǱһ򿪣Ա˷ܵΧ£ȥһ̽ͷȥ档
ûȥŦػûءؾǹأǴϵȨǲƱķ¡ϵĻʿҽ׼Ķ̧ҽȥˣһ˵ױÿӶһǸŮ˵
ȻǸ˵ȺһֱкʿǹһȺűơŻʿñŮΧ£ȥʱ˷ܵļС
תͷһŤͷǳźظŦ˵ұǴ㴩ƹġû뵽边Ȼв˵зװʦκƸңʵڶ̾ϢҪǴűƳŦؿ϶ôķӦ
ɺԼ³Ҳûʽ·򲻵ûô
̫գ˵ذɲأ˵ڰֲڣԸУûоҲ֪Ŧص׿ϱĵ㡣ƵϡԸСֻ  ˡŦ˵ô㽩ӲӡΡ
衭۾ԽԽԽԽֻ˾ŵĴèһ˫ۣͷըˡ
𺳣
ʲô̬Ȳǰ˳ϱĻвһ ֲôѸٺط˱ơ
ʹļף쳤Хûҿ˰  
֪Ū鱪Ʋϵأߵ¶˭ɲˣ
Ͳ÷һ
ȻͬʱһɼůϲõĶҲͷˡСŭһ£ŦебۿҲб۾ȥ
ʲôѽŦأⲻǻûô˵ﲻ㣬㲻ϵģáֱӸɴʱҲᡣ
Ŧ˵˸Ʋ죬Ǳ¶ˡֻ߿ûкͷ
˵ҲǣҵǾãҪ˼ԼҪôһӡÿһ죬ҶԼһҶԼ𣿡ȷÿһεĴ𰸶ǡ⡯ʱҲԥһ£Ҿ֪ӦȥǼˡĵ˵ұ뷴˼ͻȥ类ĸˡ
ССͣȻЩôŦص˵̫ɲʲô°ܽ
ģץ߲˸ɳԣĴϡ
һ£˵ǿû취Ҿǿһ׻ġÿһŰֽֽʼдµѸġҲøġ
ĬƬ̣ȻսŦصĶߣڳҪܣļơ
Ŧϵز
裺Ŧءڹȥʲôںź˵ҿͷ޸ЩȥҲŦȥȫ
Ŧϵı顣뿴ȴŦصΰסˡ
Ȼ°ͣо񱻵ϷһеС˷أ
ҪĿǲõĽ𷢾͸ˣһᴺȶСģ˳µšŵĻ
ƿϷѪɫ·ѩŵĵ÷
Դ˵
ɸֵغһϵ
ֻɲҪ˵ˡŦɿ֣ӵıвڵذִϥϣ·һ㣬ǸΣյ鰡Сֿ
ʧ̾˿öЩ
㿩
ĪȵϿ˺ŵļװϴ䡣ǰǸϵŷɫӣץֱ׳Ŧصļ򣺡ȥķ䣡
Ƴҵ񼸺Ŧصļճ
ʲôŦزɫ
Сӣ˷ܣרŶƵģ߿ߣҿʣ
Ŧػܾһµģ費ɵﻹЭˡǾΪ³ЩᱻΧſЦ
ءҺܣвҽģüֱķ䡣ŦؿһžͿʼŷתоλѺӷϣ𿪣óһʮ־ż
ôе죿
ɫĳ̬ǲţ˫ֳеĿ϶ǰϵ͢ףǱƳȹ
Ŧأ
ⶫԼķﲻ̫Сⶫһڣһǻһ
Ҫʲô̬
˼ھƣ۳ذżڴ̨ϣ˸״̬һ档˫ָպΪ֧ţĻͦȣ軹˸żϿһ󡪡޹˼ɵصġ
ż̨£ѹ˼룬֣˵Ŧԡ ÿɣʣ۾ģڴ
Ŧû
Ŵ̨˼룬شӺＷһ


171 
Ծȼյ˵ഺŦϲаϣܽˡϾ󺣹󣬵ȴ۾ȥ̽
˽ƵĲͲҲ˽ܽԾԾԵĲϲ֮µơСŮ̽ҵʲô̶ȣжϲңΪʲôԸǵĹϵЩܣ
ʵ⣬ĶǶһ˶һ
ǸҿȫԼᱻܾ˺𣿡
ֱо衢ɺųĲֱ֡ӱֵú㹻Ϥ
֪һݱΡеĳٶЩɵ֮ϣܲСĺǻ
㻹Ӧ췢лܽ
ŦջͶ̨ǸǹżߣעתصܽϣͬʱѰ˼ûʲô취΢ڵһǶɫͶ̫Ŀˣ
ǷĶ
ܽһ˹ôˣ
ϸֳɫһʼŵ⣺㱨ţ˹ˡҲ̫ˡȻǣĻʽ˲𣡡
ȻˡΪ֮󲻻ǵĹעôͬΪĻʣĴ£ҲǷϵĴ°
ŦؿƺͷβûʶԼжҪⲻǺȤôƺδͶŵ統С
ҲһʼʶĹѾҪ̽ˡ˿ڻݵԼġ
˹ûëˡܽڳ˼һͷ¶ɫǼһѷǳ˼ġǸʶõѣҲ汣
ŦȡЦľֻǡѡ
Һͺܶ͵֮䶼ôһ˼ܽ˵󵨵ֱͬʱһСľ룬е˼ϲңԶң͵ˣûԽߡ
ŦسĬһüҡ
ҪеĿҪĵܵɲǼ򵥵鰡
ܽ˸űͷ۾촽ŤȻ֮䣬Եóɣɬ˿Ǹ͵дģһȫͬźͽͿɰ
δչ¶һ档
˵
ŦزòɤӣͰԴװĵ۾ܸȤǰŶѡˣ
ܽһ˵ǸɺϣҸ֮ʶһĻķ
ģ˵ʲôأǸǿռǷŭʼչעͿҼ˶־飬йƺ˵һ֣ûκζܶռĸ̫ˣҿס
Ŧһ˶еǻۺ;ش𣺡˵˼ʱ̡Ǹʱֻ̣üܣ顣
ܽȻЦˣе˵ҵĴ𰸣
ڰŵд³һٷһȺ˵סһͺһʳòֵͣҪ
ʮ˵˵ЦЦ֣ԶƵģҪ˶ŬˣӲǴӶԷԼҧȥģиɴԴһƫһٴչȥҪ˰ѶԷŵ³ġ谵й۲죬Ǿû
Ǵ˵еĴѧᡪǹϵرõ֡
ûʲôһס˯Լķ䣬޷ǷС
Сʱ򣬻Ҫ˱ڻͣƺйһ㱻§ţһ˯ӡǸŮˡƺżиߴˡ
ԽԽػͯˣܶѱļ¸ֳĳ䱻˶ĺӱ򿪡ĸ»صԼʼˡ
صСѾǵ硣
裺Ⱥ˵ж˲֪ؾˣ
򵥡ֱӡ̻ů
ŵĶһֹСκһżӲģ跢Լָܡ޷ǿԼȥϲ
һʱ˼ͻеţǳ
ůҪԼ˶
ϲΧ˸ˣ
ϲΧζԼ˵ζԼĲ𣿵ȻܡܾǰֻңңŰ׺ӵļͥ׷ѰļƬ⡰׺ӡʱԤеһ㡣
ڣ֤ʵԼ뷨
ǰͰ׺ӽһ¡
һԡ͹ʹ޹ڲڽ̣ڽ̵ĽҪ񻶣ҰԵлȡĲϧһдѹһɡɵŵڰȫľӿ񻶡ջ󣬶񻶵Ⱥڻþн˺Ƭ˼ƷʢǡĻζʱ߾ٵͷ­һȽȽ𡣡
ŶŦ˼ΪΣյջ󣿡
ŲǣЦҿɲһҪиӦϵҵȻҲǹǸɵˡûҡ
ָŦأװ׵˵ǸŦءð½òáһܽĿǰеĿܣôҲҲ뵽ӽˡ
С׺Ӻһأ߶Ҫֻü
裺ǲ̫𡭡
裺ȷʵҵĴ
صͷǸԲ𡣡
Ŧض˶٣ͷذ֣˵ʲôء㻹ǸŰ˳ЩС
㻹˵Ӻÿͷؾҷǳϲ𷢡Ҹϲڵ㡣ݵʨʧȥΰı󣬻˸׳ġ
ŵȻˣ𷢵Զţûϵءϵ棡͸ĥͽִ̼棡
ʵǲ̶ֳ̫ܽȵȫܽܣСѸʲôãϵֻܰսԵȻȫô׷һִҪˡ
裺Ҳûˡ
е㱯˵سǰλʱϵ𣺡Ŷˣ˹ĴĶ֪𣿡
õ𸴣˵ͷ
ллܽ˵̬Ⱥղ޲ͬ΢ЦҲûʧ
󣬻Ǿĵ̫򵥣Ȼ̧ͷŦ˵ǰһֱŶԺҲһֱģһֱһֱһֱʱ̶ǵùע㡣΢ЦţǶԼĻǳ⡣
ŦؾȻ⻰̺סˡ
ſ죬ʲôҲ˵
ʱһܽźƮˡ
赱ȻȥҺ췢л˳ڿ뿪֮ǰܱܲʳ˹ô֪ġȻģܿãã·
ẽġָ룬ƶӲһ£ʵڲºŴӾʹ󺣲ֻиλúʹµķҪ۲⺣ʱץϹˡ
迪ʼ濼ҪҪͿץʱ䵱ʿ
Ҳò˼
ңңģĺƽϣһϤġɫƽС
䣡辫һſڴƴ䣡
 
ڴֽ˯һСϽд귢ģww


172 
˵пɢԶĵطչƽ
׻ʻˡȻҺСıϣӡĳ̶ֳ˵ʵҲȷǡ
裺ϤӣϤĳͫϤĮĵı顭
裺ϤĲΧ
裺⡣ںܲˡ
䡫䡫˵ţϰ̽⣬׻˵ؿڣ䡫
׻ۿ
Ʋ̷ŰסΪʲôңˣ䣬˵õĹ쳤ؾأ˵õأŶûм棬Ϳʼҵˣˣ䣡֮ͺͽ͵Ĺںϵߣ޷صҲûпĹޣȷҲš
ſָĴָ͵䡣
۾˲۾ϣʵǸҶ۾Ͽ˸Զ׼Ƶġ
裺
㬷ָŪˮԲ㵣ˣ׻ˡ
big mom޹ء׻˳ûǨŭ㡣ȻҲ֪ľٶﵽײк⡣ġ֪ˡ
裺е㲻˵˻Ŷ䣬Ҳܶʲôˡ
裺ұȷǴôֱġ
׻˵
ȥڵȴһĽͺ˵
費֪˵ʲôļ̫˵˵ʲô취谡

Ҿ֪ͷᷢ飡ȻˣţŭָԼĺֱۣôϲΰôΰ̫ˣҪûѧЩͺˣҪҲܶó˾ͺˣ͸ֲܸı䣬ôô˵鰡
裺ÿ˶ңŶŦûСŶʵ硢˹ɸ綼ûôʡţʵҿǶ֪ôģΪʲôôشˡ
裺
ʵ˼ԭԼԼϾ Ǻεȵӹţ
裺ۺ÷Դġ䡪
׻΢΢̾ϴ
æذ׻˵ľ崬ϣԼҲ˹ȥ׻ش̶ʱ˳ϣס
˯һ޽ͷ£ҵ
У׻˲ƤѥûľɢѹӢԽƮԽԶͼ˯⣬ȴζ޷ѡ
䡭૵˵Ҫ˹л
š׻˵
˵Ļ̫˵Ļˡϲڹؼʱ̷׾ڿ࣬촽ε߷һÿһſ촽ĳԶ˷ʹӲʹǰηֻȫȫ졣ڣѿڶ
Ҫܡ
š
ʲô˵˵Ļǲ̫˸ҲͷеʶƯ⸱ƺѾܹꡣˣ̫Ҳ̫СȥѾƿһڡʶȸԾȲҪ뿪ȻһֶҪ£ʹ֪۴˿ͣڴ˵жʵԺѡ뿪
૵˵͸㡣
׻ƺˡӰͶŲϡȫճˣʪ䣬ֱ̫ɹůġ
ġ׻˵ʶʲôٱúܿ죬һ㱣ʲô
ûʲôûʲôˡϰʱҲϰ˲̫硣һһλصΰ·ջЩܿ񣬺Ķ˵ȫ˲мԼˣԹԼƶͲң˾ǲϧԼ׾پܵõĶ
׾ٵصõľ׻˵İùۣѡ
Ŷ˵
ʶȥˡһĳ֮С
*
ʱ֪ԼһǳΡһʱ伸ǲԼںδڴϣϸűֽŶССģֻص״̸̬еһжܲгǿп˷ĲʸС
Ӵһ˼䡣
֮ǰڷ䳲ϡ˺ܶˣŦأȻߥŦظһУڼƺ˵һЩ޽ܺ·£˳ֽһ죬ڵλã˯źӦŦذᵽϸǺñӡ
ʵнˡ
[ò ]
տ¬ţܾ˷ܵذѽkڻþòҺ㣡
[׼Ŀˡ ]
գһ۾ѵkøһЩ 㲻֪ҵľ徭Сʡ
[֪֮ꡣ ]
Īеһ㵱߳ܡࡣ
[ܽ粻̫ơ ]տ¬˵[ǣȻó߶㡣׼ʱع䣿 ]
裺ٹʱ䣡׼Ժ󣡡˵߲ܵҲҪʱء
˵ڴϣתͷңա
̿ϴ
ֵյõģȺĴŬѰʰɵóĶŦץžƿߣ̧߱ͷϼڣƿȿˣֱһӻһƿҧƿǣͷʹ
СҲ˰ɡ˵һ˯绹ϴ˯ʲôʱ򣿡
ţĽŲɵؼӿЩ
иССӰſڻŰǰŪʲô
ŦصĽŲע⣬͵̧ͷڿһ˲䣬ųõЦݣЦеϲú¶޾Σۿ϶ٴΣŦظе֪롣
ûΪʲôôôϲأ
ţţڵ㵯ϥһȣֱֱۣѸļϣ治ˣšû㣬㻹Ϊ㶪Լߵˣ
˵ʲôأôôûƷŦЦоͷƤ΢΢һ
ָץһѽ𷢣档ͷֽߩ顣
Ŧأ
ԵŰ˫ȣ̧ͷ͹һھơ
ʱͰһô۽硣СʲôëûŦصȷΪԼĳıǲ̫˵㣿
кܳʱûƵģ
컹ſͷأͼӣȻ֮Ͼָ˳˵ʲôôÿͷȻÿ
źţŦغȻԡ
ͷʪġ

ˣֱ̧ۣһֻڰıϣĴ
žУȻһɱڵ
ιأ˹һһٵ˵ô£ģеΪʲôڿޣ


173 
衭˼ᣬûǿˡ
ʱ޷⡢޷ΪԼĸ࣬ͻ϶ڿޡӦý©ˮ޺ѿΣһţֺףĺСżе©ˮޡ
˹ŦŵĽγš壬ôˣʲôô֪ģ
˹´Ƭ̣һЦ
裺
ֲԤС
׵ģһǿҵİɫϯ
Ŧص͵һ˦־ͽ趪˵ϣлգѩӭͷϣУɫĳ·ХڵϣΪƵĹʢһ£˸жȥ֫õ
裺Ǹʲô
˹ѾŦشˡ
еµͷſҲƽȻԶ˼ˡ
Ϊ˹ŦȻڴûġλҪſսᱻ׾ٵػٵ˵ĺ涼ᱻôʹأ
裺˹粻
˻ߴ߳ܣ·õഺд󣬷ȥǻ쵰ѡȥʵЩ
ôչģ˹ġ
Ŧץŭڣʲô£
۹ŶͷĽϣ·ǧɫڷ˿ԾеżһĻҲˣýζ
żҲ˹ȻûнֵͣɺڰƷҲͦȤġ
ĽзǳֻĳɶҲݿ࣬ĺХ·𰵺ϺΣպշףȻ
ǰ֮ΰ֮·ΡΡ޷壬׳Ҫʰ׶ϣӸµظ棬߷֮µǧ󶼾۵ס
ҿһ˫۾޲һֿܷתһһˡ
ǻڳε˵ݡ
ȻĴˣ
˹˾˯˿ҾˣιŦسջͷ裬˸جζѣ
˵ãһ˵⻰ʱȻΣǵȷδᷢ¡ŦأĽ𷢣ءĽûˣˣ
Ŧأɴ۾¶һŵ𺳱顣
ҡҵͷ＾ҶںɪɪûûˣιιǸʲôΰ
˹Ķ΢٣бۿŦر紵Ľ𷢡Ȼ֣Ц
˹ܹ̫֡ˡ
ҪŦش򰡣㿴˳ô
Ϥ˹Цˣش
迴һ˰΢Цһ£תͷ
˹Ѿ˹ǰҲͬ¡һʲôͷϡ跴Ӧһʶһñӡ
̧ܾȡñӣע⵽һñЩˣȻЩͷϵĺɫɫȻʮޡⶥñӱúܺá
裺һͦء
裺ô֪ϲֲñģɺϰɣ϶ɺϣ
裺Ү·/޽/˹ͬ
͸ҵüˡлл㣡ǳϲֽԴϣ˳˳ѻڼϵŨܷ¶
µĳɾͣñ
չ˵ĹҲ㡣 
裺ҶOne PieceȤҶħַȤ֪յףζɥʧȤ
ŦڱϣûߣϸšܾǶñӷǳ죬һ죬ϤĸоԺǻһֶˣȴһʱû
ո˹С֣ͷԻЩ˷ܣ侲
Ҳˣϵ໮ۡĻ˹úܣӲռ˲Сˡû뵽ǼһĽȻҲ־ɵĳ̶ȡ
˹
ñӺЩסӶƵ˷ܵҲûߴ֮仹򲻴ˣݣѰԡңӾ̹ȥ
ӳһɰСŮǹһܷ۾΢΢죬ñ΢Щ󣬿ͷеСŮǹż
ָ϶һ²ñ˳ִ·˺һزϣõñ档
Цһ£еǳů
ɰ˵ıس䡣
·޽𣿡ܸ˵˹һûʶ޽أҲһһĲñ
Ŧתĳ֡ꡱһ׼ˡ۾һ㣬ʶⶥñ˭
Ȼñ˹
˹һЦˣһ٣
ôѽǴˡЩźϲ̵صŲñͣĺɫдϲ
һ˱أڴϡ˹˵СŮϲĶʷҲҸ˶ʷǼһҲǣ֪ʲô֣
ɰ಻Ҷ𣿡ĿڣҶôãôƯĹΣɶ񣬿ɰûģ
Ǽһ¶ɣ˹سЦ͸Ұһ㲻˺֮Ĺϵ֪ôôģǲż»û̵ⲿ֡
ԭ˿ɰࣺ´лһǵֱҪ
ᡣͷŷβ˿ָϲȥһһɿϲ
ǵȻİ˹Ȼ˵㳤þͯ߳ӣһͻϲġ
죬ͲܲҳʲôӶϲôһһҾ;ϤУһ;úϲ
˹һԼ
Ҳ
ձߵͷץϣ۾Ҳסˡ⽫ǰͷյùͣ·̵ġڻĽǡգһ۾ëͷϸ۵Ƥϣеϸ΢Ĵ
µĳɾͣβߡ
չ֮ͯ 
˺óóóһΡ˵
ЩʲôȤ飿˹ͦȤģƳ˼װĵŦһۣŦرͺͷ⡣
ŦɫѿüðɣڣιӲûбͺͷû£جζѣ˵ú嶤һᷢһ
ˡֱ˵ض˹˵
»˹ɫѿŦͷЦˡ
˹µ֮ӻúúõأ
˹Ƶʼ磺ԼҪҵġ֪Ļ޽Ҳˡúúõģǽ𷢱˰׷أǸ𷢵Ҳϣ׷Ƚ𷢺ÿ˱ʱÿ
 
ǵĿĶѣϢϲر䵼µ


174 
˵ôһ֮ͨ󲻹˹Ŧضټˡ˵ôţ˹ĴزΪԼŦػţȻˣ
Ŧؾǲˡ
˵̬趼⡣Ŧصģ̫ˡ
ҪиܹԤ֪δ˸Ҳ˵ʲôʱ䣬֮δʮ꼸ʮͷ⣬ͺͷŲŵ˵ǾԲܽܵģ
ͷ
ôͷһһӶԴϣ
ⷬ˵꣬˹ȥϿ
ûбŦҲˣŴиǺ棬߱ߺȾơ
ǿȶľսģΰ·˾ʵڲǼٻôȷᱬ׻Ƶ˰ʮӣ˵þͺȾƱĸء
ĬĬ÷ۡҬӺͼѪ˾Ƴָ˹Ŧء
ԼͳԹӾУһһʮִˬɶڵ﷭ζҲǺϤġ
Ͳ˹һںۣĶģ
ġ߷˵ҾһֻҪ㹻ĲϣûʲôĶȻҲҪͼЩرĹҪͼֹܽŴʲôġ
Ŧطǳغžƣ졣
˹Ĵͣںϣۿڵλá⸽вٵϵľæµľ壬ӵģ޲Сġ
軹˺һһʺ㣬ϲ˦βŬźϣ·ʱ濴˼öɫǳ޵ıǡ
ֻзͺڵϺҵشУ˹۽ǶûƳһ£һŲ˺ü
ŲŲЩСѹֽһƽ˿Ϸŵ档
裺ҪŪʳﰡ.jpg
裺оЩҲǺܺóԡ
˹һȵ˴ϡһ൱Ĵ鲼սµĺۼеõĸоɲȥʶǿ׳ںϻֵмԱ޾ɵɢڼװϣ϶붼Ųʡ
СŸ˹棺ﰡˣһ㣡
˹ûٶȣЦˣ
谴ŲñǺҶ۵ģ̫ҵñҪѽе󡭡ĶŪñӣôô㿴ҵԴСôҿ۾ҲûⰡ
΢㻹⣬ⶥñһȦأܰ϶ڿҲһַڵӣ·ñӣбĿɰ
߶Ȼ˹ûͲӣ
ôֱ׵ضײ˹ϵ˾Ȼû࿴۵ġ
ҲûǿѸƿˣ¶࿴۶Ļᴥŭ˹߾˹ͻȡһڹעߵ˴ԱŹйߡ
裺ûë˹ó¡
˹˴ԱߵķǸʱԵĲֿ⣬˺Ҷѻɽı䡢ʲôļҾ߶ûС
ûϵĹңһ¾޴Ұߣ¡
սȥҲ֪ǽŲ̫ػǴ̫ǿ᧿ΣΣСɽ˲䵹б󿪵ĳڳֽͬˮͷһ罦Ϸгɰǧ±ڻҵûͷӬһƮβŻ䵽ϡ
ܱŶѪƱҲֽŶѣƮĹ켣ͬëһ
軹ڷ˹֣ӱа˳
Ϊطһµ棬ƷѵɢĶԶˣڳһɾĵ棬ƽƽȵطŵ˵ϡ
ЩֵʲôǮ˹˵Щֽҵ̬ȺͶЩСзСǵ̬Ȳࡣ
էһʵǺѰĴӵĺϺţֺʵػŴԱĴӡ
һΪʲôּȿʮӵ̬ȣΪĿЩҪɣЩֱƽҪҪһֱҪԶڿ硢ٽЩˡ
ڲͬȼҪǰ̬ҲӦı仯
˹˵䣬תͷȥǸһʿǻʧȥĶĵײװŸءмֵı鱦ΣʮְĹƷ͹ŶмƤнǵĴ飬ʵܵʹ
裺Ƕͬˡ
˶ʼɣȺȫûе¹淶ģԲҪκ˼ͳɡһֱ߶ΰ·̫Ұʵ޷ͶĿҰ֮С
Щ̺࣬ɾһĳ̶ķһźֽƫһ׵㣬ƫһ㾻
̾˿žܣЩһеˡ
˹ƽ˵Ҳᷢɵĸ̾˵ϿɱҲǸɾĺְҲȷһЩĪĺ¡ô࣬㲻Ҫ˼ߵ滷ǸǵΡ
ǧ˵ĴǰɣͷʵҲûжáֱȽϡ
Ŷ˹۾ת˹καʱʮ壬ôģ
ôĲҪҪûʲôЦ˵ҵ뷨ͣҵˣҾȥ˼Щġҡ
ߣǶġ˹Цˣһա
ʷ͸˺ü㡣İôߵĴӣһѴʪָĲó˫ֺϱĴӣ𿪺澹Ȼ˻ƽļӺͻú͡
ǺӣǲأӦˮ
һѩѡġ
Թ۵˹üңϲѩѣ
鸴ӣ̸жϲȷʵǹصĻζ
ѩѲ̣ҪΣʹÿǻͷƷζַǳܾȷƷЩӴζЩѩѵɫÿһǲͬͣʷǼһ²ԼŪ͸һ
ءСŮж಻ʣ軹Ǻܸжġ
Ͳÿ˧ʷǼһǹˣûŮǵõɫ𣿣˹ǳû
ŦؿſڣصϸʷͷҲǿƵǽɫء
ɫɫ̺𷢵Ĵ࣬ûйеĽֻëʷǻëҬͻغˡģʷӺܺãʲ㣬Ŭһ»оȡ
ŦصĽ𷢲Ҳϸǻ²˳ŵô
ͺˣ˼һ֪͸СŮһӡŲݮӣҵİװֽϷ˸ǳڵĶᣬ˰Ӳҵ취ز𿪡װֽˢɷɫľ䣬ľ򿪺󡭡ҫҫ
ۡ૵˵
ľһĹŶޡ
沿ǸкһͷɵġܹסġҵüеĽ𷢡ϵĽ𷢣ɫҲʡͷǴɵϸ˿ÿһϸޡŵСԼͷͬһַ
۾ɫèʯģʲôèһ
̰ó˻ֵظ԰׵
С䣡˵ͽСˣ
Ů˻ﰡžУŦصĸ̾üΪ̶Цſ˹˹ɫˬصһۣŦظ𾢶׼ʲô˹óҲ۽簡


175 
˹û粻ȻԼóֵĶûġϾȻǳϲ
豧С䣬οûµģʵʲôҶϲ·ժһ仨Ҳ仨ͱĻһġ
֪Ϊʲôѻ˵ں˹ɫˣŦظǺЦû
裺ŦŵʵЦʲô
裺Ϊʲô˹⻰ˬ
裺ڰɫǲǶմ񾭲˹һҲ̫Ѷˡ
С§ڻԼڿǿֲƬСŮˣرˣﻹſȥ㹻ƳֲЧӦľż
оҹȥ𿴺˼ϴЩͷĶʶ㣬ʵȺżˣ
˵ǰʲôǿߣǵķӦǳȥս˵ǰйʮа˸ᷢŮļУͬʱƨض·ӡ
вñˣǶñӱʲôǿ˹Ųӡ
Ӳˡ
Ŧص̬ȥƺͬ۵㡣
ͷ
裺ѵǴķĲñ ҼǵķҲвñǶñûôС
ķܲỹרСĲñ˼У˰ɣһı̬Ϊ
ķĿһֱǶı̬󣬶Ȩı̬Ȩ̶ȿһᵽˮһӦ͸ƻķǱ̬еǸƻ
ȫû뵽ⶥñӿ޽ܡʵϾ˹޽ܺġ˭Ǹȥأ ·ɶñʲô̬ȣñǲñСӵxue ûκñӺȫ뿪
͸һǳ̵ӡ󣬲ñ=أͷűء
ͷűưոݣ޽ֲʲôƢܺõĴˣ϶Ŵ׷ں棬ŻԼĲñ
ĺ˼ս˹У˹һѽץһƣС䣬һֱֻ۳˹ֱϣеСС
Ҫǰץץȥİôʲô˶ܰץǳ̫
˹ŵһǰָı ˵ȥģԼѡȻֳ˽򿪰ɣ
ϵ̧ץסָһˣڵϡӡ
װ¥ʯǦһЩ費ʶȴ֪ϡĲϡǶѵúң͸һǿҵķϢ˵ôӿҲǿŸɴĶ̫ѿ滹źֽܴҳ롣ӡīڱҲԼɼϵóǹŴ֡
ס̧ͷ˹һۡ
ⶼҪ͸ҵģʣеЩŹ֡
Ȼ֪ʲô˹˵
裺Ҳ֪һĶأһϵеħǰ񡭡
öôͻȻǰһǿҵĲʵУ˹ҲòʵؿһѸٽս
Ŧ˵ǶЩ찡Ҳˣ˹趼ûܿ˼
ǾʷģҪĸʯšҼǵһڵƤëػһں֮ɹ¼ػ鲻֪λá૵˵Ȼתͷ˹ǲںͺ֮ʷģ԰ɣ
˹ֿ죬Цˣλö֪ҶԽԽˣ
Ƿݳص˵ҷûʲôáǲ֪ݺλþܹɵ顣
˵Ǹ˵Ŧؽվֱ壬üͬض˹ǿǸҪĶ˹ȷ
ʲôõģ˹ݺݵ˵ҿǺòײõЩбȴûҫ֪޷ôûŪףǷһȰˣοҿɲðʲô޷ܵˡţܱô
ŦأܱܸСʲô⵹
֪֮󡭡ܾãЩܳһϰ
Ŧغ˹۾һλ裬̽壬ŬӵײĶ
ǿ²˹һʼ׼͸ͦһ㣬Ҫڳûôס
Ŷӣѵ÷۵ʶڵĻش
裺
һҲóܡҷǳóй¶ܣ⻰Щ֣ܾҪ˽֪ȴ˽ųƵν˭Ǻѵļɡ
Ψһһóй¶ܵ޽ܣΪԼй¶ѡһ̨һ˶ĳϣ
ʱ˵Ļеһаšʱ˺ͣһ˲伯ˡ
ǲŲôǿҵЧӪһµʱ
һ뵽޽ܣֿʼɥں޽ܵĴôôɵ£޽ܾͲ϶һ𣿸ܵô죬׷ʲôʲôƵġ
ֹ˹һЦ
Ŧܵͷ۱飬Ϊй¶ܵΨһڣ˼
ô˻˺İװ
е˵˹ԭ͵ľȻôͨĶ̫ͨˣһͨͳ֣»᲻мһˣ˹Ҳǻʲôͨ˰
ͳĶôͨòͬѰˡ
һ׷Լ¿װмȹӣȥȫ˳һ£˳һ·ĳ̶ȡ費̫ƽķΣ򿪺һȻЩװ綼ǳɫ
ɫ졣ɫѩסɫͺڵôޱȡɫø覡û͵Ĺɣÿһɫ鶼ҲûʲôװԵͼơ
·ɼ򵥵ɫɣԵüΪʺš
豧Щ·ÿһϸ·ǹǣ޻ǣС͵ıɡһѡųһöӱɣʶǰɿζġ
ѽѽ˵þúþãûԹôĶˡ
Ŧؾһ㲻ǵô
ҲǿôСұСһѣ˵Ҽǵҽİɣ
˹ŵģһʼ͸оˣСС̺ŸӴ־Ļ̬ʵڲӣ׷ֱġ
˹ôôС㣿
裺İ
裺ΪԻЧ
ǵ֪Ϊʲô˹ƺΪἰԷû
ŦֿʼЦˣЦüڲ°ĺһһ̵ġܿһĻ֮ǰĪؾͱ˹ǻһҲֵˣҪܳ쿴ţ˵һˣҲɰ
ƽʱҲûٴţƽʱ˿ûֿ
˹ЦˣէȻѣЦʲôЦιأŦأôɿţ
ЦŦСúܣֲǲ֪Ǯ
ǮͻϼҵĶͻϼˣԼʲôʣµǮҲˡԺܴӹŰ׺ӺĵȡǮ治
ȻһŦصϼңʵҲǸɽˮ续ĺõطɫ൱
Ȱ¶ˡ
 
ϻһĵ㣨˯ˣ첻


176 
ΧһԷ˹Ŧطǰ󻹴ܣ赹ǲģǿ󡪡ȻŦȥ˹
棬ŦʱҲ̫ÿɰˣŦţû˽𷢴ͷϵǽһϲŭɫǲκα仯ģˡ
Ǹܺ˺۵ŦȾƣ˵
˭ˣͬش
ԷԼͬ仰ֲԼͬغݺݵԷٴͬһ˵һĻ
Ĭ
ĬУűӣ̵һķˮ
֯ؽǶСĵƿռݵӡ
Ŧذ˾뺣ߺܽһСľͷģܹ߰׵ɻȻҲĸߴ
ʹϵĻʣµⶰ˭ƺû֪顣ֻ˵һĿݣֵĴԱǾȥסΪסҲάʹɨһ·䡣
ǿĹʽشʱڷĴεС䣬ѰȤĶ
ûҵ̫ණЩһֶûдľɱʼǱɺıʣЩյģͰﵹһЩơ
΢һ㣬ζһ㣬ʺϴϳˮԴ
СԺҵ˼ĹȻû֣Ĺ϶ССܱ߻Żݡһøߴչ֦ҶڷĹϷ
裺Ĺڼﻹ̫Ұˡ
æ˳СԺٴߵŦغ˹ߡ
׼һֱ˹б۾еС䡣
ȻͷżҪһֱ
װʲôء˹͵
Ѹײڶ֮ٶץһɳ͵ŵ˹ϡ
˹ȫûϵӦɳһ۾ܵòۣͣһڸʲôˣһ٣
Уˣ
Ŧ¶ЦıҿƺЩò׼Ҫ˸ʲôźá
㱾ͲˡѺõض˵Ǹһ̨¡
˸СԼɰһЩҿǸˡʲô˲ģֻǶһѣҿԴһܸǿõģ
Ŧص°͵˵ϡŵĳص࣬Ť˫۵ɵѿӦĳմ
ɰ촽˵ôɰĻˣ˹Ҳô̫ˣ̫ˣ
裺ðɡ
ĿڵҲҪ꣬ҴˣǸҪپж١
Ӱȫɱ˹˵ɭɭȶ
費֪⻰ǵˡòֲһ£οû£ֻ˵Ҫж٣û˵Ҫ˭ҪǶ
Ŧءǰɡһ°ͣⷬĶԻˣ˵ɣЩʲôأ
˹ͰϢģµرԴ
˹ǹһҴҶ궫Ѹһʧˡ
ŦغԾطֻʣͰˡ
ʱְε죬ҵʱƲ⣬Ŧؾðܼÿһݣҵÿһ飬鿴ÿһʼǱÿһ룬չÿһϴľӡ
ڸʲôֵ뿪ϵĶĳǶһЩʩȫٵˡҲ˵Ѿûʲô˵ġ֪ʲôͣ
֮ǰֵĻĵϣҲ޷ԭ£ĪشҴ뿪
֪š
תͷ
Ѿһ˹·ȹڿŽҶͦȹɫΪźɫơɫĲͺڰ׵ɫ飬Ƕñʮơ
һ˵ӣ鿴ĲƷ̵˾˭˵һ٬ͬʱ࣬ͬʱ飬һķޡǳÿĳﶼ˱йߡþ߶ϴˢ÷ǳɾǹײ̱кܶ໮ۣͬĻҲľذϣߴԴ󲿷ʱڴ๤
ָλãŦȥ
Ů˰ĿǰԶҵ˳׵űֽǳңԶĹңܿˡԺͺܱģ˵һ㡣
ŶŦоŷ䣬ע⵽θĻҳɷ뿪ܶˡڽСϳԷջۣľͷᱻĦʮֹ⻬
ƹһСһԽָأûװαʯѾˡָ
֪ΪʲôҸ˵Ĳôôô뿪ȥô˺ܶʰֻʣõĻ䡣ܶŮ˱ڵϡԴû
Ŧ̫ûģ
Ź֣˵ңÿ˶ΪԼ𣬹Լʾ͸÷ֲֿ͸ˣ
㵽Ϊʲô
Ŧͼ׼ȷʳʵ⣬Ȼҵʧˡ
Ѽϡ費ǺʲôΪʲôעЩͲƽ͵Ϊҹȥͨˣ˽һǡ
ⲻǺì𣿡ŦЦˡ
ûʲôõģسϣĹ޷ӵкܶҸҲϲϲкöҶҪҪ취ǡ
µĳɾͣơ
չ̰¡ 
裺˵öԣ
Ŧ˵Ǹ㹻ɣ˵ֻԾʣҪʲôͨ˵Ҹ
һûأֵ˵ҵø֮ŪҿԵõʲô
ͣ˼룬Ѹٵأɿأ˵ȻҿҲΪЩʲôһ֪ʲô϶ΪƷʲôġ
Ϊʲô˵þһŦ˼ţܹɡɲʲôɵ
ϲ𣿡Ȼʡ
ȻˡԺĴûԺӳ֣رСЩŦ˵
ʱѡΪ˳˵źǷǴκȻ˯֮ͱ˺ܶ࣬ɣ죬ͬʱҲرֳƣ롣
Ŧػ˺ü˵ʲô
Ŀɿڴ
ûʲôͬѡڿе鷳սʱһλҪǣŮǻҵزðġԼʱҲͬķӦ˵ϰȫĸоͦģ
Ŧػɵ̽ץıӣţȾˣ
Щǲô̸ģǰɣɷнµҡͷֱۣڸ̸ء٣٣˹Ϊʲôϲң
˹ϲǿӲǰҲܼҵˡҲ˵ҲϲƯС˶ϲŮܶ˻᲻ԸϡŦصЦ̬ȷʵõ⡭ѵʾõϲǵġһûΪʲôϲء
ŶǺܼ򵥣ϲ𷢡
׳գ
¶ɫ Ҳϲǣ˵ϲ˭أֻй˴˰


177 
ϵؽҳһţҲ
⿴һԽԽҡͷϵ˿ºܿͻ߹⣬Ȼӭµһ޼ҿɹסҲܰѵӡ
ǵһɵľȻǶĳ
Ҳ룬ô·޽һͰڵЩȫˣǻãô޽ôһ
䳲Զ˹ȻʶطȻҲûô졣˵׼˹Ŀɽ߼ȥ޽һΪʲô£˹ΪʲôѸٸϵҲȫˡ
裺ͨ˳ʵ˿
˹ר˳һ£ŷ˹֪һΪԤڣͻ᲻֪ôӦԲźá˵ףǸŵ˹졣
Ȼ˹ǰʱһӾ;ͻ÷ǳϤȫʶ˹
һߣĸо̸ֳˡ
ϰٷϴˣΨ͸ֿĶȫܹŦشûͦģԭЩϽǶɱǰūǶ˼Χ۹һҲǲЩ˶ģദһ¡
Щ˶ֵȫ֪ô
мǶ¶ߵ̬
ԼûѹأŦؾһˡϵ飬ǴڲѣֳǳµıЧһ˲顢ǺѪĴɽ
ŦػЦŵģְ̧ŵѪϵסˣûŪƯ·ϱڻС䡣
裺е̫ˣš
ŦЦɱڣҪܰ˸סɱΪʲôöûвĺġ
裺Ҿĺľˡ
Ŧ۰ͷ 㣿˵ҲݲĶ֣㶯Ҫһɺ
ͣһŦƽ˵ǡ塯ˡ
һӾ;ˣô˵ôģҲûҴٰţ

ߺ˾УǸиġĿ϶ҡ
ŦֺֺЦ
֮Ǵ뿪ǵŦϼҵ¶˵ȥ˹ҿ˹ɣǲϼô㻹Ǯȥء
ŦҲöô֪ģϤĵУһ㱡
Ƕûʲôÿġ˵طС࣬С˹ͨ˵ӣǹȥʲôƽǵĺƽ
Ҳûһ˵ŦؾܴӦþգȥǸħǴɣ
ǵò³˵¶ء
ʱʵǶԲ̫룬㲻³Ǹʲô״̬ҪǸײ뿪ʱ䣬Ҳֻܰȥһˡ
Ŧһü̫Զˣΰ·ǰβ˵浽Ǹʲôû֪ҿɱȲĺʿȥ˲һܳ
裺ôҲС
ʿȷǸ⡣ֲȰϣҹĴ󺣺ڵ˵ȫ綼ֻʣԼ˷¶Ҳżļ¡³һ˲Ǳס𣿺һȾ˲֪ĴȾֻʣ³һ
ˣҲǿѣԺ취³ǱҲһ£˵ȥĶأ
Ŧضе˼ӽгģûĿĵأһʱأ
Ϊ·ͣʱţû뵽ȫϹתơ
ҵʱֻ뿪䳲˵˵ʵ˹ֵֹģе¡һ¡
ʲôСӣǡŦ¶ͷ۵ı飬»䳲ӵôģҲûô
޵ݵشͷ
ŦصϾͱˣ˹Ǹ˵ĴԵ
˵ô˵ǾȻ黹ͦõء̾ţҲȻ˹ǸһɢɳĲ̨ӣһȺദôúôءϵɢˡ
˭ҪЩһáŦ֡
Ȼ˶֪ҪȥǶǴ뿪Ը
Ŧڵѹ˴ѵľˮϴڿҿҵؼ˴ֻ״̬ÿɱϸ¶ˣ󲿷ʱ迪״̬˵ʮ˱СȮ¡ǰһȺûȺʱе״̬ˡ
ʲôǴйϵǺȻӾ˱ˣֻҪûŷźȥĶȥģ
裺ѣγںϺеȤ
Ŧô桭Ƕħʵ߶Դ󺣸ٹ̵ľ衣ˮ˵ȴƯԺΪңʲôӸèдʶݡ
ΰ·̫ˡ
ϺŦعǴһ̯۵ǰǵָŦڵһҬֻصϣٰ°ںá
ʵʵ̫ˣŦصָڰһԶѿôһ𱻷ָ
˵ţʵʺϵֵذǻöϸʲôѡʡֲջʵȫԲ
ŦصǿȣӦⲻġ
ŦбһۣЦʲôЦ
裺ȻõĻǻееҪԴأСԴѷⷽױӡ
ֻʻ˵죬ڴϣͷһۡĳѾ˹⣬ƻ𽫱͸ߴĽױÿݻڶĳһ֮ĵطǻٻӡڶϱڲԫԱ£ĳƷʢ֡
ǹȥôŦأڴϣڴڵغžƣɢڼͷںˮĸĴ΢΢Ʈ
мӽǶļһﻹŦػش
Ǿǲˡǵжһµġ
Ҳ˵Ǹʲôζ𣿲൫е㡣ǻãڡȻ϶ǾЩָ̫һȺĳԱ㶼˻ŬѧϰȲ˵ܲܣûκɵԷ֪̽ʹˣǹеţ
ϡ֣ϡ֣˫صϡһʱҲͳĸһ˵׼ǻš硱롭
裺Ҳûˡ
裺·ֳɵģʵûСذ´ˡġ
裺ҲĹԳĻ־塣ǼһȻʱʱ̶̿ѡ񡱰λ
ΰ·Ȼܳʽˣ÷аˡ
ҵر仯ʱʱͺķһܡСҡҡλΣÿʱŦܻᾯΡʱʱɨ棬Ȼͣ͵վ緫ͼ
ǵϮţ޽𣿡˷ǲҲڴϣмְͣ˵ţ
ִŦطӦķ
ԶƮɢŵĶѵĴ壬ƵĸľͣںУԼСͷ
Ŧصıܳأ¶ֲ
ŶѸʶ˼ʲô
 
¼ŷһ٣˼ߣ  ֶӲأԵҩҸˮͺˡҪǺ֢ŻۣҺ˲ܲǷµĸˡ


178 
ʬ塣
Լ˲ٵʬ塣
ӦôϷǧ򣬵󲿷ּ֧淨Ϸ˵·˵Ƥ·жֱ֯Ӱ˵ͷϷǲ趨ɡˡεġ
ҪôǸ־òҪôһԲͼ䵱ɫҪôò趨99%ϵʱʾ
ⶼΪ˼ҵĸУĵ¸ͬʱҲΪ˽ϷʵֿЩ趼
ԼϷӦûȾ󲿷ܵƶࡣ
˽¼װԵmod ֱͨ޸Ĵʲôģ˵VRϷˣʼͨϷҲ˺Ŷ⿪ͯģʽ
Ƕ˵ʵǼʬ塣
룬δںˮݹ˲֪õʬ塣
費Ŧصſڴ⿴ܿǳĺˮͲƵľпͲ԰׵壬һܽΧƼ¶˰Դ
бŵİԴһֻ۾Ͱֻ۾ţ΢΢ˮ
жڻԲȫɢֻǸУͺаһŧˮ
µĳɾ֮ͣ
չۻл 
ˮĶЩʬΧסǴġλɣЩʴ״ʵںѽΪ塱
ĺӿϸСϺͳ࣬ԲóЩϵɫ
ȥǴӵĺƤ֬ƶɵżװҵعһ߸߶ȾܵǼϡ
һжγһĸй飬κ˶ʶԼڿһ˶ڲˡ˶ԲˡĶ
ļƤ
Ȼ󣬾⻹ע⵽ǿĲкܿǴǰصһ֣ͨᱻ䵱ֿ⣬һЩҪʡ״Թ迴Ϥ
ԥһûˮιȥ
裺ⲻû⡭
ǻдȥǲǣʡϿֲ񿪳ûɲⶫġ
ŦصϳдŲˡ šӦһߴ˰ɣϽ
ҲŤͷŴʻ
ԽԽԽԽԽԽʶĶʲôƵġܡ
סơƤױˣӹǼˣõӣմûûüϡǸܵġ
ƴӣһЩԼܿġĳṹıӣ渽šһ״ġ̫ˡ״ĩ˾ֽ˺ѣֲëꡣСġ״ĶĴɢܹͣݵ֫ȴɱ档Ƥգ͸·ɫ
Ƹճǲõĳ
ŻƯЩܡ
µĳɾͣʥơ
չϣδ 
ҪƫҪŦֵذӴ˺Ҳ˽ǶһŦþУҵˮ棬Щõľϡкȫûˡ
սûһСʣ̾ϢЦ˭Ǻˮ̫
䡣
ЩкûԺ֮ģС㣬·䶯ĳˮӼӾЧӽ棬ȴֱȺ
ȺǧҲͬһĴ֫ڰӿΡ
µÿﷴᡣѾˮˣֻɫͺɫӵĶʳعڴ⣬л䡣
µĳɾͣܡ
չ룬ɣðաʹҰҲսܡ 
貪Ȼŭܱߺ㡢Żҡܡ죡
µĳɾͣܿŭ
չ߳ªսᡣֽ⣬ƽȡ޷ܵȻ̡ 
Цˡޡ
ŬŴϣŦس磬ؼʱѸٽץ봬ϡֱڿڣһֻƴҪܣȴΪָױĥƽ޷סСè
ŦץҬŵϡԴԥһ£Եؽƿ˹ȥ
趢ƿӿ
һץͷһûȹƣơƺҲǳֹƿƺ˴ĵ档һŴȻζĹ̸ˣ׼شͷһ·ʿصθСʼչ̡
µĳɾͣ
չԸй١ǵҩ 
ʵЦ
ķ˵ٺٺ˹һȺٸ̥ûС
һ뵽̥־úͷӿŻˡ
Ŧ̬΢˵ҲΪ
||㡣˵
飬ʵǡ
||ˡ˵
㰮ô˭ô˭ɡŦЭˡ
Ѿ粻ֱӻúá˵ðɣھ˶ԭˡԭˡԭжͽӡ̬ͽҰļҡΰ·̫ˣŲʲɰˡ
Ŧظ߸üҡ
ظԭˣ
ǡ˵ԭˡ
Ǹֵ˵Ŧ˵
ĬһСһԵصݹһƿҾơ Ȱɡϵ˵ԳһСսжԳֶԳĹ¶еľḻ˯һˡ

Ŷ
˵Ҳٶƣ˯ٶҶҿܻһС죬£꣬ҴҪ顣һǵõġԶˣһ죬ǻҡ
 
ڸֿдɾ˲ٵϸд̶Ȼðɣ˳Ҳ̫ġû־ݣҵҲŦصİԴûϸ


179 
ļŦضͦСĿɫô
³ͻȻ֮ܵľ̫ҡ
ֲ̬䲻ûˮݵһ״壬ʬؿɣⳡ棬˭һοܲ°
ܲ°ɣʮ׵Դǧȥǣ·ϲǶԴ˷ǷŲܡǺõӡǼһıֶ̬ˡ
⼸춼ڤ˼Լøʲô
ܸɵĿ̫ˣ˵ûܸɵġһҪ϶ɱķɱķ治ƷٺЩҵɢװҶ˵˵һǧһƻԭ㡣
裺ûôƽ
ΰ·̫Ұˡ
ͷ˶̩֡ºһ·ͻش䣬̩ⱳȥַӦΰ·ڵĻ
·ɣȥĸҶܼͨ˵ܺáɵúɵӡ˼һβȴ˽ѣĵΪޣѰʹ㣬ػͬǵĹͬһ֣
û
Чķǿǳ򵥣ѵȥ
÷ĵؾԼվͬһӪĵؾáǵ¾ҵ¡ҪڲķѺ˵ķԺͲ⣬ҲҪģº͸ƨˣ𡭡
裺һش׹ǰɡ
裺Ǻʥˡ
裺Ǹʥܵһͨ˽ѡװ֪ôװ
·ɲóԿΪ˼뵱¶ìܡûκΰĿͺΰ뷨ĸ֪̹˵ǳģ
һϰ߲ͣ׷ˣûκ龭׷ʵġ
ףҪ׷ʣҪȥ顣
裺鲻ȥ
ټʲôܳͣ׷ʵӣ
ǿɺ׷ʴĸ´ģĹҲסĵ·Լ˶úЦ
̫Ĭˡ
ĳźŦصǻۡպãǸԲ֮ҹԹ棬УֻһСƮںϣֻŦˡ
輫ϸԼ·̣ŦأҸô죿
ô࣬ʲô͸ʲô
ŦȻǱĳƪˣžƿֵú
һøһЩץסŦصĴȡץֵģκ߲
㽲һܵܡʹ˵иëöϰˣ»ûĺá
ʲô
ûʲôģģرһµʱͻرȱģȻҾǣһ˾̲ס¡С˵ɴԱԷһһʲôġ
ŦĿɿڴ
̲ס´裺㲻˵㲻ô
ǲԼ˵Ҳ˵Ҿˡ
ȻţָŦؽһͨƽۣ˳㲹һ¶ħʵһ۵Ĺἰΰ·Ψ硱ۡ
Ŧð붮ջѾ˼
Ӿ˵˹Ǽһ̬ȲԾĴȣʲôС
ֱ֣˴һۣʲô£ȥˣػضδζ
ʵǿŦذ˼⣬ôҵˣȻҲΪʲôƴ㵱ʱʲô飿
ŭ˵ŭ֮ǿϲϲƷԼȥºһƬǽ塣һ㶼óֻȥֻһΡ
ԥһϸڣֻһΣˡǲʵĴģǶԷķӦҵԤϡ
û뵽ָǡû뵽ץס֣Ǹδɵġġ֪ΪεӵʵʡŮʲҪŮʴҪǷ֣ǷڣŮʵȨûκӰ죬ʲôӰ죬ҲǻӰ졣صǶͼһش
ѡ衣ִأһһεؾܾκοܡ
Ψбɵһеİȷġû˼û׷ʣûɡǷʹϲԾĲϲһƬµս
ץסĿڣ·һѾ׽ĳ
[㳦ۺܸߡ ]տ¬˵
裺Ҳţ
裺kȫ˵ġ
[kΪɱ ]տ¬˵ [Ҫɱ˭kΪɱ˭ȫûбҪΪѵ ]
裺ۺܸߣ
[˺ܶĹ½ǳڷŭͱ ]տ¬˵ [ֱԣҪֱӶӦĹѹơ㱾ɱ֮ĴΪҲ˴ۡ ]
Ķ̽Ǻиģ㳦ҵ㳦 kŰɣ 
[񽣲ʹ˲֪뽣֡ ]տ¬˵ [ȷ£ȫȾ̿ͣΪ֮ˣ㳦֮ ]
̼þատ¬ŴصģǱ˵ˡ
Ŧؿ¶ůʹϧƺѾôһˡ
ܲѴ֮رֳȫĵĽɺ͹ػҲ㹻˽⣬ᱻɺ;裬ƽؽĺ⡣
ȻûȥŦ˵Ǿȥ㲨Ⱥɢɢĺˣ벻Զǳ졭Ͼǻ֮ذ
۾ɵؿ㲨Ⱥȷоֳ֪ǣǵط˳û˳ȥĳʲôõģЩȥľͻᱻȾֻɫҵҲ
á˵պã軹ûôʱȥ㲨Ⱥ
ȥ㲨غδкβͬɡ
ܲȥأ
 
ҲǵǷˡ֮ɣ⼸ʵǲˣǸ˴ң


180 
񱩣·־ÿߵǰ·ŦͬǸ˾Ͳհǰ˺ˣ䲻ᡣһõĴ𸴣ͺɳٵŤת棬ı˺еķ
ֻʼϳĸı䣬ڴϺ޲£һӣϲˡ
Ŧءǳи뷨
ôںϷֱ淽ģûļ¼ָ롣
Ŧֱָ̧֣̫õʱ򣬸̫ķλжϷλǺбȽϼ򵥵ʱ򡣡
裺֪СʱֻһСͳˡûںϣá
ֻһ̾й£ҪΰΪǰ׺ʣй¡һй£ˡ֪ˡ
Ŧشǻ﷢һͳЦ ǶЩʱ򡣡
ʲô
ոտʼеʱǴ󲿷˶СϳģһԺ֪Ϥ֪òжΣգϤ֪ж࿶Ŧؽ˵ڵ緫ֻмڴֻʹϳġ
һʲôӡڴֻʹϳ
Զź˵΢΢ε˽ⲻ͵ģи޴˫װһˮˮƿ˦ߺһġʱŲλõϴ»ͲǧƪһɵĺӴ󵽷·ǸӽԼѺգ任ȥƣһһһȺһȺ߶ͣ
βƵ̾ʶԴֱؾԲáʫ⣬ǶԺ˵Բ֧Ž
ǽסǺˡ
һˣΪŦ¶һֵı飬軹ûмԽеĺ塣ʲô
й𣿡Ŧ˵
˼һĸ˺ͼ໤㲻㣬ʹ⣬Ƕϲöòغ˵
Ǳʾ˵ģмıǽʵʵ̫ӶһΥʵǲˣ䣬ǰʵͬһ仰˵ѣһα⻰ĸлǵϲá
ģ̫̫κͻᱳˡ
ǲǲϲͲעֻǶԴǰķĵ˶ԴûиŲӵϻ
ʱμԼԵһͷϻ
ûƭԼ˵Ƕķʽ̫򻯣ΪϻǷ񣬶ǵˣʱȷشݻߵһС
ûμֹЩ˵ȷΪ˸˴ۡȻǵϸڣ֪϶ɱǡ
ôǣǿ硢ɸ硢ٽ˹Ľ㣿
֪Լ˼Щʱ֪ѾǷˡỳǶǵİ衣ǲһŦڳѯʵĳָı׼
׼ȷرʾ췢ѡʱһǶжԼжϱ׼õĹۡԾɲˡ
һŦ˵һˡ˻ҪףһҪ˵ĻҪĶ
̳ӵ𣿣ŦؿȥЩŵǸµŮˣ
ǸеġҴ󲿷ʱ䶼Ա𡣡
Ͼи壬Ա
Ŧص۾ƣʼʮֳĬЩ˲˵ԼòȫãҺȫĵĹעֻ㹻жϡڳʮ֮עӾͱúܺˣһͦɰġ
裺Ŧأɰء
һ񱩵ĺХǵϷŦطӦѸٵ嵽ϣþ޴Ťת˾档
ϰ׵ĺ˱ĳ־޴ӺͬʱЮž޴ҵ˷ʹˮ顢ܰ˴ӵ洵ϵĿЪ˹𶯣ֲ֧ڷдЦ

æһŦغ¡¡ֱȼ硣
ȥæҪŦصָ緫´ê˵ƿطа費̫⣬ҲδʹùַʽУ˳Ŧص
ʵڸ㲻ڷжŦ˵ҿȥץγХķΧֻỨһʱ䣬ˮһ첻԰ɣ
˵ʲô˻Ŧܲˣа취
裺İ취еǱ
裺еġ
ʶûаѻ˵ڣڱо͵£˫ֵڲӺ棬ŦڴȥʱʱԼܵ·ʱϴ򼸸Ŧó·
ţãʣ֮ǰǿЩǲǾΪűģ
Ŧû˵
ʲôģûҪѴٵҲ˳Щϲ˿ڣҲ˳ֶڸĵϡ˵
ʵ󲿷ֺϲ˿ڡ
ΰ·жƺҲⲿ֣١ݻٳ͹ҡսû⣬ǿ֤˿ڣǵͼµȺŻɵ¡
̫ˡŦ˵ͷе
賤̾һ
ֵһľġŦѵ˴£ڴɡѵ£ϰŵĵܣȵܸãΪƤѩȴʯѪɫͼŵĺΰ¡ļ߰ŤһëʪĽ𷢣һһƵһЩԾպͲϣ߳ˮڼ֮İݻۣ䣬չճ˵ʪۡ
裺ԸУ
ŦؿҪˮδˡŦغϻëбһۡ
ڳǸӡ˵ȥܺЦ
*
ڼ˵жʱ䣬˵嵽׻˶õִ㲨Ⱥ϶һܣֻȷ
㲨صô޴ľӳԻ͵񷶥ңԶؿȥĳֹϵͯСз裬ҹĺϻ᷺ǹ⣬޴Ĺ˯㲨ؾǻաֻԽǿԽܿգÿһݵıԵ޺߲ʹΡ
һλɾʡ
ǿ쵽ˡŦ˵ǲҲǵô
Ǹĵطʲô˶У䳲˶Ǵ˵ǺġŦػشǷǳ˹Ǽһ졣
ŶһҲԾֽ˹ɱ󽫺ʹǵţ˵÷ǳޣŦصȻ֪øࡣ
ԼǶԴ˲Ͼ˹ˣڹ¿ʼǰϷʼǰһʼչǰˣʼռǵ㡣
ֱǸ㲻ŵ˹ʲôҲʼճġ͵֮Сֻֻ̫ϰԼ˹Ļ̵ԼǼһѾĿ֮С
ͣ2ŸۿڡһֱܴǡûϴͷŦæ꣬ͬʱع۲ΧͣĴֻ
һҴϹģΧкüСƣװվִڵʿݾ飬ǸҵĻңǹʲôģ㲨ʤء
֮⻹мҺϵıǺİԶСɫ
ԶһҺٺæµϴˢװ塢ӻֻҪչ˺άģԼҲֻԶԴ˷ǳſһϳЩˣǵĹܱ׾ֲһ㡣
裺ţ
СŦŴ粽ǾʧҪ죬Ҫֵطƺҡ
ǣŰġ

˼һ᣺䡣
ǷˣŦشܵ˵ץŴˣžŰɣ¶ı顣
*
˴˶עĿ񣬿ΪѡŦصԴſţýɫܷ˳ԼıŦزõĽС
Ūһ£ԼֳܷڶȻСؿڣһֱֻ۱Ĳǿתģ˫è۲֪˺η
Ŧ̧̧۾Ц⡣
ȥֳ𣿡ʡ
費ǺܸȤֳΰ·Σ
ѻ˵ڣŦرһЦ̧ıǾķӦǳɰ
ĻŦصķӦʱͣˡ
˵ȥ˵ĵط
ûʲôҪŦ˵úϲĶ|ϲֳȥװ꿴Σ㲨Ⱥķװʢܶʦר꣡
ȷܵջ
ΰ·ķװȤǴǡʵûôϲƯ·鱦ΣװԼǾûͦġ
ȥ˵ĵط֡
Ŧعţţշһε
ƽȵػһ򣬴б߬Уǽڶ΢΢סûʲô˳ԿǣϵעǵĿҲʧˣֻҪ۽΢ŦӴѸٶ㿪
ںȷвٱװĺͼѲߣǶûжŦصĳֱֳ쳣
ǲ㣿ʡ
ͨ鷳Ŧػش
費֪ߵȥֻͷϷ˸ţͷ֦ѿϵЩ׳³ЩҶƬչţ֦Ҷ֮ѣϸ΢ıϰЩݻݵضѻһСȻžһȫѡӯһֻݺ֬ĵζ
ǳϸСݣĭƯںһڿĿĵƯ
˿˿ƣ˵ĭ˵ʮɫĵݽ͸嶼ŤˣǹĻΣС֧顣
ģȴ綬
ΪŦҪȥ֪㲨Ⱥ᳡ĵ̣Ŧشȥһĳֱ֡ߵĳȫǲģܿĻ鱦
ҪŦԳеĴʣһ̷ѡ
һŦشһ·Сϵ˶ǸеŮ˵ı󶼸˺ЩȥʵˡؿǣǻηرܿͼŮߡ
Ǿɫ毺õױʮֳªϾֻмˣ¶ֱ飬Ȼ˸еֻҪԷע޿԰εҸ
ǰǶɱץŦصͷ˵ϴôˡĴɱֻ˿ɲǿЦġ
𡣡Ŧص൱Ϊ⣬Ǻ鷳߲ͷʹģ
Ц
 
״̬ظòָ֮ո


181 
ˡܶˣڳսġ߲Ŀ¹Уꤣݹᾣ˵ͯϿµĿӡǡһСĵϣӵеĶ٣̸٣һж֣ܰƽ
ǵСҰСĲݵϣһ̵ľݣССΧһ
ְֺ裬и㣬ԼʮͷţһƬϵСС˵ء⼸άϵҸҪһˣһЩҪʣǻ͵ϵн
żֻΪΰ·Ԥݵͣڰߣϵľǿȥ㹻ȫἯȺǰߣʹԱнݵ̸
õϵĸũྻĵˮȡƷҪǵ޷ԲĶƯȹߡߣ
ϲһѷǳĴ̵˱ֽı޻Ҫճ̵֡һͣ޷϶ѵһδĻ֪ǹʹõĿŵˣҲֻ֪аٺϡ׵ı״꼫ţڴ忰ĴСҲպʺССơѴ̵˷һӵһֻԼĶ
˵ְ͸㡪
Ҳ˵Ŀԣƶʵ֪ǵ࣬Ҳ⸻ԣʲô
ǰѴ̵ģԼģֻеģ
ҲǲϲѴ̵Ҳƾ¾㹻ϲˣһѵһ뻹һñӡ
һλԱ͸
ǲ뽻ףڸĸʱЩ͵˲Ϲ磬ĴӼɭߵľ󡣴Ա΢ЦֵúѺá
类İ̺ۣϵľϵƤ΢Цʱ¶ŤŤˡ
ֻ뿪ڹأԱֵĵطѴ̵һѵʯͷϣһѩ׵ֽ
оˣǸġǰδյһõĶ㲻Բԣһůʵףһ˫ʵЬӣһϸµشĥë̵ӣǶ㲻ֻһ̫ɣˣ޷ʹãµ滻ɵġ
ܡ翪ʼԽԽؿߣƽ޲ƽϳµСʱͻֻȱ߬ССȭͷ
յ˸ܵõ
ɰĶ׹ص㡪ǰ׺࣬ڵ֪ˡϸϸݾɫ̫ͬʱƱ߱ϵɫƽ֪ˡһԵдǽһߡڽ|䣬ڵ֪ˡ
ȻֻȻ˿Ȼ˿Ľ
ڣ֪Լܲҡ
԰ʫһ޷һС
ܴδְ͸Ƿֹܾ裬ңͬкӶԸĻѰҲ䶫γʱʱĸǶʲôλáЩʲô
Ҫ೤ʱ䣬ʳˮڴеҪԣҲɱģĴ֡͡ϵһ
ӲʹԼյֻڼžʱСĵشľСԼģϸָΪĥľͷѪۡʼ𪣬ΪڼûɹʲôػСĺӵȨ
żĶȡŹһһͰʱΪľϵĻۺʹֲڵݵǰѿɰľᡣ
ǰС͸ģȻƺδʹù
šվڲŮ˵޷Ѿϰ߳˿ĿˣŮһжµġ
紩žµĳȹڳȹͬβһɢγɵ廪ޱȡĺϴȦ˫ֱǰµѹϥϣɢס룬Ȼɼؿŵ¶㹻ļ˹ͣȴ˿סؼĲ֣ߴӵʡĶж׹ͷнǳɰѾ֪ˡ
ϵأŮ㽲ĶԼ
ǺܰȫѾ֪ˣûСֵ
ŮûиķӦֻñߵĽ
Ѿ֪Ůϲ˳ش۾ϲ¶ı顣
Ů糢չʾԸеķӦҲǳ̰Ӷе֡Ů߳|ԵͼȻ⡣Ƿ籩
ңò˵ŮǸδһ۵ˡףô£ֻһ㹻ǿͽĸײĬվһԣԼŮȫľݿɰ
ǳǳɰ
ɰΪ˵ȤѾ֪ˡɰڴԱƺ̸лһʹһūר̸
ŮǸܺõˡõ˾ЩԼΧ˵ˣȻΪˡζȨˡǶԼȨŲɣѾҪͨԼĸ߹
֪ΪΣŮ뷨ʵҲûϣŮߡ
ΰ·̫ҰˡŮ˵ǿĸˡ
ǵġ˵ȷͬ仰
ЩĴԱûж⣬̫ˣһŮ˵
ŶѾ֪ˡڵ֪һС
ǵġ˵˳ӣǷĵͬ仰
Ҫһ޷֮ĿɰСŮѣԱûôЩʵ϶ΪڸۿŮ׼ģǿһҹĿ񻶣ЩԴЩŮ˲ﰵʾԲŻôݻͳˡ
ҶġŮü
սɪˡ֪ΪΣ仰ص޷̧ͷۿˮ
ʵ⣬ĬעţŮġһ㽻ĺڰƶȹŮһǳޣͷ𷢶ǻƽŮųһǳأȴҲµĽ
ǳ˵
Ůšü˵
粢ûйڿţѵȥʮĺӲôѾܶˣɰǧĹЩ߹ŮòʤԼʮֺŮģ֪÷ǳ
һô˵ˣŮͣһ£ƺ˼ͻ䣬ҲǵʲôӦˣɱ˺ܶˡ
һ˵ôǡס˳Цĳ嶯ŮԵѾһߣָһ¡
ιҲ˰ɡ˵꣬ȴͣ߰ɡ
죬šŮͷĿ֡
۾ˣǴ㵵ͷȥǸ˵ı顪һ˫ɫӥ۾ݺݵһ̴ۡη塣
һڡ˵ҡ
˵Ůش˵ҷһԼȻҲܱǿٻڷ
Ե˼ٵ˵
С֡޶ȵģҲ̵زŮ´磬ҹͯ꣬㣬ҲԲΪһĸԸΪӲǰȫ޵ˡ̫ˣ


182 
Žǰߣ١
Ŧ̵ںţչģһһֱ֣ͣ߳˸԰ĵطŦزźؿڣһ仰Ҳǿ䣺
侲ܿסԼǷǳ˲¡
תͷָؽ϶˶ñӣ¶˫ۡ
Ϊһѳô˵˵Ҳûô̫ˣʼҲÿҸܶСȥȺƽɱʱˡ
šŦ˵
ͷñֻסס
ҲûãǵȷʵıˡһҲÿģҿɲԼĵ£һҾͺٹˡ
ͣһ£䣺ǸŮһ̫ˡûʹͲ֪ʹ˲ҷԹ۹˷ʧܵĽֺ󲻿ϷΪʲôǻôǵʲôһȺΪ˱Ե
Ŧ˸
Ҫˡ˵ȻºͣҪԼ㲻˵ǺûйϵЩ˱ͺûйϵܿҲɵģ
ϵҲ֪ΪʲôһзӦǰͺ޹ǰǵģ
Ŧ΢Цǿߣ˻ˡףǶûʲôͬ
裺Һȫͬ
ǰҲǡڵһˣ
踧Ųڵ˺ۣƣסĿڡˣˣˣҪƤ⣬Ҫڡ
ǽ㳦һģһ
Ϊ㳦ڴ˳֮ͬĴ
µĳɾͣʥˡ
չʥ˲ʣ԰Ϊۻ 
裺һǱȽϲǰ仰ѿڶȴԥѵЩڡ
ҪͷԢԺ͹ҪͷʱˮسǰӿͷζɱҪĶ
ᣬ룬епɬ½ˣһй¶
ɻͷ
裺ղǾ䲻㡣
ź֣˸Ű׹⡣ǲ߳أڣԾ˸ʮɫĹΡ
裺Ҿ磬ֻҪ㲨صڣгͻڣµū֣һٵ㲨ȺҲ½һص£Ϊ½ֻиΪūֻдݻƶȱһ·ߡҪݻƶȣ͵ɱǼһ
֪¡
Ҳ¡
ɴ˿˵һʱоȴİЩѧۣڵһʵ١Ȼ֮䣬ЩģҲĵɫ
裺á׵ľӢʽתۡ
裺˵ĳɳȷ
裺ɶ񣡺ĸо
ιιŦس̾˵ô׾ٰ
裺ұøдݻ硢ľŶ
Ȼΰ·һֱϲģϷֻͬһϵеءǵȻʲôͶԣ
ϷĹͬⶼǴ죬ҲҰݾ/ϰ/ͷĿȵȽɫǿBOSSս߾Ӫĳҵͬĵطϲ̫õHEߡ
裺ϲһжٵBE
裺ЩϷĽɫǳġҺúԼ취磬ǰ¶Ұ
ҪǿͳΣȻǿ
跴ûа취Ի·ġ
£ѱտ¬ڻСʣտ¬뷨ƵĻشˡ
[Ҷķûá ]տ¬˵[㳦ɱkԶԱرЧҡ֪ģʵ֮Ϊʵ ]
裺Ŷ²۹Ͳɱ˵ġ
裺㲻ǿնɱһ 
[ķϸ˵Ѿǡšˡ ]տ¬˵ [ҪɱķҪƵġ ]
迪ʼ˼Ҫ㳦ڵĻ
տ¬һЦ
˴ԣԲţҷΨһĽţ㳦Ǹʲô㳦һͬͬ־꣡
[Ϊˡ ]տ¬˵[ӲΣǽ֮£㡭ء ]
裺ҲûʲôҲɳܵġ
ôȷĻһǾܶαɡŦ˵ŷԼаѺտ¬ĶԻ˵
裺ɶʱǻᷢ
̫һ˵Ҳעġֻ˵ĻЩŦŵĽ
ŲɡͷòñѴȫס
ȷ˵Щ¡Ŧؿ΢΢˫ۣôһ磡
裺⡣
Ҳûⰴ಻סĸ֮ĺϰķӦÿһȷ󺣣רҲһ
Ŭ̧ͷñ͵Ŧصı顣
Ŧؼ˵һ⵹ϢĲֱϵ١Ƕû˿־֮ĵҲܵѹ
裺ҵţ
ӦòıòϾôϲͷ
˵⣬ŦЩЦƳ轹ɫܷǸɵضͷ米ϡ
ÿ죬趼ڿҿҵͷϷ˺ܴ󣬵ͷմ˺ˮҪϴϸµĨϻķͣһͷ̬ȱŻҪģԻװҲͲض˵ˣͬһԲڶεġ
ץñܣţȻأ
Ҵû˵㡣ĻɶԲϡ
裺һΪԶأǲǴǵĹϵһţѾҵ֮ǽûٽĹϵ˰ɡ
Ŧ̧üңΪ
ҵȷв֮ĻʵҲͺ˲ࡣһţҲ躬˸ƣʵһ°ɡ
ǿ൱ͬ
裺˵һ£
Ŧͷ̫˵ˣһ˵̸Ƶʸߵġ
ֻǶ㡪ѿڶ
֯о٣׺ӵӡΪ̵ģʵڡ˹ѹԵƻ˰׺ӣ޽ܵ׸ıʱǾǻԣ˵ʱıȻҪƽ˭Ϊ䴦̨ϵĿԶ﷫
ˣժ²ñץͷҸ˵̫ˣ
ŦЦ
ıñûעʱϸһñӡ֮ǰĻǰ˳ɣھʮɵȷˡ
޽Ǽһһˣ뵽⣬ŦشЦţὫñӸǻͷ
ʲôɣȻɱǲеġŦ˵
վץסУߴͶӴӰõͳ죬ЦԽԽԽԽջһġп̬񶾡
һһ
ġ죬˲ֳɷ񶨺;ܾ
ûð룬һ޷ǡ
̫ˣᣬǸó嶯µʱ򣡡ŦرȵδܿЩʲôܿ˾ǰ


183 
ϴ¡¡ľ죬ڳڣ̧ͷŬǰ󸿵˫ְڲϡٵĺñĲȾһССչʾŲסĺסͼӿ淢ʲô
㲨Ⱥĵ֮һͺܲҲܽ
û˸ҡЩе㲨Ⱥ𹥻ĴͨѡֱӵϺܲں½
硣Դһڵչʾ䡣Ůӣȣ곤һͷɫ
Ǹղź˵ģΪŮʵΪͣ½Ųġܸоó㱻ֵطźߣͱѧжЩ߱ʲôԼͷɫһɫ
ϲ𷢡ԡ
ֻһȡɫͷӣʵ˵һ̰΢΢鴤ģֱǱЦˡ󣬰ߵǰ˵
ȣŵʣһ㣬ô򵥵ĶȻʮƣ㿴ʲô𣿡
ûС˶ܹˣܿһֳĦͣˣ˵ǳ־͸ʮĿϣЩȫǻȥ
û
˵ڵĸ䣬ӦúȺŶԡٺȽ̸Ϊ˵ЩµĻ
ЩҲ̸ʲôȥİɣҲūӰ
Ⱥߵ˶ñɱһץ
ƾʲô˵ҧгݵĺ⣬ƾʲôǣǣ
Լò÷ᷢ¡ҲֻֻͬѡĬƺ֮Ϊͬ⣬̬˺ܶ࣬żҲһЩ֪õϢΪȸܵԱǵϲ
ԱᶺŪĻǡֻҪӣܵõٺôǵر飬ҲǶ࿴ۡ
ֺõԱģԲܵõչʾĺλá硭̫ɰˣ뱻չʾ߽ѯʣڸ߰ļ۸ǰȴ
ԱߵĻױߡ
֪ôˡС˵
ļкͺԽԽңгɶӵĺĿȷ촫ķ򣬻Щ̧ŵܣϢԱ߹·Ѫ
ȵɤҲü࣬طһЦ
ǼһﲻµġȻСط󣬾Ȼ׺ӡ֪ڣ㵺ϵȫˣҲµģ
ʵô롣
ʵؾðǸܺõˡԼǣվʲô޹ءСˡ̬
ϰ˲ȥ˵Ļ
Ĭ֮ӡ
춯ԶңǱˣĹǾ״·ɢӣڻųۿڣܵңͷ
ԽԽ٣ѪˮȾأ϶˸ź⡣
ѪζŨصŻĵزܶ̿ʼرյţЩԱʼܲ˵ܡ
У翴Ⱥӵū˳
ǵĺ϶Ȧ׺ϵʧˣ⿪ˣ
ι绹ھ޴ľУڵѾˣߵ˺ѷΣ˰ˣǳȥ
*
㲨صһƬ棬չ͸֦Ѿ̳й˳һϡ
зĽֵݻˣѣ类ŭĺƵĻľƵҶѻϱڲԫУʱʱ΢ʹĴͱɳʯڸǵ֫塣
ΨֳԾ˹
û뵽㾹ȻЩô顣
׺Ӹֱ̧ۣתӰ֣ڵһ٣ΪԲģΧĽѣ֫嶼
裺ҳ𺣾Ŷפ㲨ȺЩ
طѲߵĺáײ㲻֪ࡱڣ㲨Ⱥ־Ӵˣȫ˿кڰ涼ϵĵطĺҪ˵ʲô塱̫Цˡ
ƨ|۶ó˻˻Ҫ˺ͼװеļһǣġ
㵽ѧЩʰŦ¶ܲ˵ı飬˵˵ŮҪע󣡡
ֺɱ˶ԣ˵ֻУǼʡ
ô£ŦغҪ˵ôһӻ켣ô꣬ҲȫѧᵫǱ˽ļʶûϲԼ֪Щ
ޡԻһЩϱڵչʾݣԲȷʵҵĴ
Ŧؿֳ
ιЩһٵô
ҡҡͷ
ϣ˵ЩҲǴġֳΪÿһʸṩƽȵĻ֣Σûʲô
裺ңҴܻ±
ߡŦؿЦˡ
裺źûڵϣȻ˳ɱҲʲô鷳顭
ǿǻ󽫵ġ
һɱ
һҪ˵ֻ൱鷳ģ
ȷˡͷ˹ˡծ˲
Ŧü裬ڿñ£ıƽþ˵ʲô֪
˹ǼһδҲ̫ˡôȷΪǵĻ¿Σ
ȴੲݡƪ빵ıԹͽͣȴдЦı˵Ƥƴڻߺǡ
š˵ͷ赭д

豬Цô°ţҲֱ飿⸱ģǾⱲӶˣ
Ҫ˹أ
Ǿ޽ܡⶥñʵİɣ
㷢˰
ֲɵ˹ôרóҵôͨĶⶥñӼȲո£ֲҸǼһƷζսƷûĿ㿴ɫҲ֡
裺ϵͳרųһµĳɾ͡
裺á˵Ĺᡱִˣô־ԵĲñ
޽ܿɲʲôԹƾߵļһŦ˵
ٺ٣ţĸ𣿡谺ͦأûҪ㶼һжģĹ

*
ҿˣһū׳ݵƤͷ۾аôӣĮȻߺˡ
Ȼתһѵİשʼڵҡ
һȺӿ˽ŴѹֵǮĶ̨ǰͱͱҿˣѾ˼٣״ߺ;ֵ鱦ζʧˣֻܿյĳйص鲣
ȼѾ˲֪ãɤѣ˷ſǰЩι˵𣿣Կ׸ǣ
źţһԲŬڽ䡣
˳嵽ڵĸ䡣ǽֻһػȵʧˡ̼䣬žһС
Ⱥַһγ˵̡
աȣţòӣȡ˵ȡ
ʲôˡ
ˮ
ڵأյϢŻʹţ鲣˺ȹƤȴܲ˿ʹѹθ˺ڣڻУԼǻ˰޵˻
һ˫ϤЬӲ
ˮ涵أ̧ͷ⿴Ǹǰո뿪Ů
ˮУ׵Ťˣ绨˺üӲűϳݡȻû˿ı飬Ѫͻ߳ƺ˽ŵײ⣬ûմȾϰ
Ƴһȡ
˰˵Ǹý˵
죬ȴ˵ֻܷһЩ߽ȡ㡭㡭
߹âһֽ϶Ȼʧ˵ڵϣ˫ǽУ˲ʳһʺѪؿš
һ˫ĺϡǰ֡ůһΡ粻֪جλΣجΣȦô飿ΣΪʲô˻ңȻΪ˶
ǰ£˰ñڲñ֮¡
ʲôоʡ
ȡԾҲ˼
ˡɴػֱ̧ȳһǹ̫xueһ㣬ûʹ࡭ŰɡӳϣһʧʹҲ˵ء
㡣ǡ૵˵
˳ءʹ̾Ϣ粻֪ΪʲôԼʱܾϸڡ
|˵ſϽ߰ɣ
ϴһĻҲͬεĹ棬˫ۣȴš羹ЩЦ
ʲôо磿
ǡҡңѵ˵ҳһţͼѻ˵øȴֻͽ͵ظңң

־У֪ﱬץס˰ڣ
һ˲䣬ʳѪͽ͸˰ȾаɫĲϣҲɫø
ƺһ˵ڵĻ˵˯˰硣
صشްļкʡ
еǲǣܶ˵ǳʹࡣ֣ˣ硣Ҳܿɲһ¡ΰ·̫ҰˣǿߵɲɡʱǿҲûɡҾͲɡ
վ˵ۿڵĺǿʹãӦûмûпߡõ׷ҺŻһ߰˶ɱ⡣
Ϊ׺ӵ˱Թɲ˵ġһ˼
סЦˡ
ڣǵܣ磡ܣ
 
ԲQAQдǧʵд


184 
㲨ȺǾ»ء
һΪλöطĵ죬֮أ֮ȴμʱҷӣʱȻ
ʮۿǰͣƬ󺣵Ĵֻ͸ɫϵĬرŵ͵һжΪߴ㲨صһȺ߲ʵ֮ˡ
ˡ
ԳΪ
ʵ½÷ӵģʲôֻҪѭѧֻҪ绹һ΢΢ѧôֻҪһ΢ġλþ׼ѣΰĽҲȻ
裺ŦӦûѧʶ
裺ԼҲڲ׹ʽͽߵ𰸣ͻǱЦ˼ˡ
ι˰ɣŦں¡¡ľʣģȻûҪɴӦҲ·ˡ֪һλ
󷨣µֲ䣬ҪĻǸϽܰɣҶͦкøеġ
ŦôǼһǴأˣս
ս˲ƽаɱô
Ҫտ¬ҿ϶ûģֵĻžԻǲζҲ֮ȥ кţм|ţδĿšΪһսһʧȥţ
裺¾Բ
Ŧزüңս
裺Ҳ᲻ᡭǶԺĹһѽЩ֮ǰҶսûʲôУҾںĶֱȥ
սǼһҲԼѴ
𾪣ô˵ţûǴĻսǸİɣ
ˣҲа˵ֻ
㲻ֳ֮ϧĹϵüͷ㲻˵ʲôǺɵɣľѿ·ģǮأѹեƽǵġ˭ķ͹˭ɣƽǵжԹϵ
ôʵɱǸӵöడ˵ɱսҲûʲôá
裺ˬһ¡
Լ֣𿿱ˣ
裺ҵĿšššŻδŻҵֵô죡
裺ӲΪѣ
ŦغسЦ˭ϺŵģⲻǹԼ𣿣Ÿ˵𺣾ɣ
ҪǺȫǻ˾ͺˡʹץסؿڣģ塢ڰײ鷳ˡҲôСԼ޷Ρ֪֮
ԽеؿܵһУԽǿЩʹ࣬ԽǸе̡
Ҫôϰ˿ѣΪһѺöԸԼһأ
ǳģأеΪ·˼׵ΪɱˡҲ˵ϣɣôǳãȴĶ
еŭǻڣš
Ϊȷƽݷŭʮʹ񵶷ؿǻġĮȻģȴӷԱܡһս˼άײ߼񣬾һΪʳҽʳ˵֣ڱζű뱻ɱ
ʵڴϿһʺ
ΪʺĴڰӶըȻ̫ˣϵж뱻ոɾ
ڵĸоǺܡ֪ΪΣʼЩƷϸɾĲֱҲ֣֮ȥϴʵͬʱҲζűϸᣬʺʲôӡʲô͡Ⱦ̶ֳȡ
Ʒʺ
ڷ䳲Ļ֡׸񣬵֮ٵʬǸʮƵķ۷Ůˡ
ԶԶᵽĳζѾ͵ļˡٽӴ̲ס뾡취һɱķǰ
[ɱǼһҸ߹ˡ ]տ¬˵ [ռBOSSĻɱҪƵġ ]
裺ˡðɣҲãʵе᲻ⱲӾô
ܹһѽɱΰ·޷Ϊʱ˭ҲںڵѾˡ
µĳɾͣɥΪ˭
չûһȫĹµκ˵ʹήΪһ֡ *
裺ҵľǵһ֡⻰Ӧ˵Űɡ
裺仰飡
̫ųţĵʡ
Ŧ̬΢Ƴһۣ㣿ųͷϵһ𡭡һȫʵķ氡
û
裺Ҫ̡ЭսĵĸΣǵÿ
裺ϰɣ
裺ⴲ͸۶ϴˣ
Ŧز˵ץŵϡץͷĶһ·ͷͷɺʵĽſ˳ӱóС䱧á
گԻ˵ҴŲµտ¬Ļʲôˡžֶɣʵ۵ؽõ֮᳹ġҪɱһʵϵĻʵۣͱȳΪĻʵۣûɡ
[ˡ ]
跴˵һ飺Ҳ˵ҪɱһʵϵĻʵ۽ΪαȻܡ
𺳣Ҫðտ¬ţҶлƾûУ
[ǡ ]տ¬kkȻЦˣkȻЦһ [ܿгҳϡ˵Ҳ֪ͳ˵жҪɡ ]
˰죬ôҲûտ¬ѡʵҸû㵱ʵۡʵ˵ڡ
տ¬ʼᵽʵ۵Ļ⣬Ŭⷽ룬ÿתƻ⡭Ȼ⣡
裺ඣտ¬ţιι
[ѡеδٵλġ ]տ¬˵[һĴʰ޷Ϊʵۡҵˡ ]
費ò壬տ¬Ų𾴵ĺӣʵǷ׿Ȼ
ŦأһĽȻһ㡣
Ҳһ㣡
ŦһڱܵٶԼӿˣźȻһɲ͵ƿһ·ſɫûиܵκǿ߿ʵϣǸûκ
裺ޡ
ĬĬذŦصĽڴֻҡУ֪˯ˡ
´µŦƺڵߣȻ΢ţһָֻס壬ΰͷ
߰ɡ
߻дûԿš
ˣ˵ʲôɲСܡ
ǿɲһ
ʵſۣ۾͸ë˹⿴·һڼĺе°ͶˣȻһԲĻȣǵ׶ֳһִ߰ʸСǵͷлҵʬеɫ
š˵ƿֻ֣ϰ˵ҲøˣǵĴˡ
С
͵ʵĵϷ¡˵еɤӵġǻõʮֵƣǶʮСӾҪ˱ǱǺˡ
˵ʱСǵŴþ˵۾ĬĬš
ǹֹ뵽ƿʱεģģ뵽ˮġ
һ£ǿ¿ˮ
ߴߣ˵ȫߣ


185 
С軹ͦģڸϷֵﶼǳˣкܶľṩʳסкͽ֮ԵĹνǳӡ
ôأȺ㲨صԼܲǵūǸ
裺ȻǸˡȻʵǸˣܺϰضδ֮ԼеԼˡ
裺ˣģôҲиʮˣҪԼԼ𣡷߾ˡ
裺ȺСԼԼⲻô
ҲǸ˵ġ
ʱ뿪һ£ȥõϡץŽ𷢣Ŧص
ŦһץϣȥءȥҾȸߡ
ŤͷһȺݹ᾵СӡҲʮʮСͷʮ˫͹۾Ӳµ裬ǸеһֳžеĿ־壬θ﷭
ʲôܸɳ°ûסͷŦ˵ҶˡȺСڸʲôҲûð
ŦطǳСĵƳ˺һۣǺá
˲侪˵˲˵Ļ
͵ĺѾһˣ֪ԼǻǵļֵôϣõĺӾмֵģᱻչ˺ͱûõĺᱻ
˲½˰
۹Ѿ̸ֲǵԺˡ
ϸĿڣҲǣСӻǺõġԴСϴԣǱ绹˳ӵūˣļ˻޷ܡСӻʵ鰡ĥ氡ͳ˵ķӦܲͬ׷컯

Ŧؿ
費ҿǵ۾ЦһʶԼ˵ˡûţϤ˶˼󺣡þʵĳˣСӣ治졣
*
ɿĽУһԵذʰĶս
߼ֽʣЩʲôҲÿˣʵҲûʲôֽʯϡľϡԵӣһҲ˼ӡ
Ƿɿˡ
裺
ɨ˼ۡ
裺ԭʬս
࿴ȴֲòڳռ䣬Щʬһóϡ
󲿷ʬ嶼ںģӡ˺־£𻹴źñӡǶʮµˣȥãȥͻû̫
ǵı飬ھҵʹϡšһüۣ鴤ļ⣬ε֫еǺһţеΪѪ԰ֽ
̫ˡǿȥͻûʲô
һảɫǷŭģ˫ĿŭţؽҧճֵĶӴץӦǱֽˣһնһ㣬Ũüɫ¸ңǿЩӢˡȥǸˡ
ԥһ£Ȼ󣬲֪ںָ̬֣ԷеĿնУ£ָ
ǡǡá
ȥ֡һˣǵǺʧ£ǽǣźӣǣ̫ˣϱС۵ļʵعȣɾԲ۾֪ηӳ˵Ļòʡ
ǰ۾ЩͷŭҲһȥĻˡ
˭ļںϵĸĸǷ񻹽ڣ㻳ʲô뷨뺣˶ѵаĻﻹǵĺӣϲȲ軹ǺȾƣ㰮ǰ̣
һ̣ﵽʲô
ǧҪǺҪ͸ĺҪǾ̫ˡ
ҪףܻеԳܡ
µĳɾͣա
չġûиҡ 
һ֣ûˣקĺϰˣһѳտ¬ɫĵӡһĪصڵأտ¬ز㡣Ͻվտ¬ȻԥţֽŻؽʡ
տ¬ųĬ
ǳϣk˵ʲô
[ϸ ]տ¬˵[ÿһ˫۾ ]
ǳϣkʲôҲû˵
ʱŷԼڴҲˣһסؿڣץסһ˵һγԽְγ
ɹˡ
һ˵¶ȴָȥ̧סԼֱҪ䡣һص˳
裺Ƕ߰ɡ
ûͷ̽ԵؽӽĽŲأһȺŵĺԽļ򣬿ʼŵؽʬ̧ϵܡԵؿţ˫ֱء
Ⱥ˱ȥĺǸЩȥƽ䶼ʮꡣ
ǵкԵ֣򵥵£ҲûдñӡǶͷСĵƿ裬ˣ軹ظܵصη塣
ûзŭ
ûκˣԹԵؿڣǶ±
֪˭شǡ
ڵפˣ
شɢɢ
¡
˰ɡ
ϸ¸

ΪʲôҪģ
һ˳ӵĻشԵøڡʵ˳ӡʵĶԱ̫κμŭĳԶðķա˶ס˺ĵȴķӦ
֪˭˵Լ˼ķӦ
ûУʵҲǲбķӦʣͻش
ʡ˵
Ҵӷ䳲˵
ͲСˣǶŦҲֻҴһѡҾһǸӣڴǰǶǺӡ˵
ģڷѣıϰ·һ𡣴˵ذǷĹ
ȼյǡ
˵ˣղΪʲôҪΪʲôҪֻ֡
Ҳ֪ûʲôҵʱһ֡о˵оұҪʲô̾
費֪˵ʲôƺԶáֵǣÿ˶˵ʲô
ڷ桢ʬͻӣز
ǻ𣿡ʣҽа䡣
૵˵㿴źҵò󡣡
Ԥеⲻкô𰸣ˣԼȻôǿýʲô
ҵм˶ɱˡ
ļǿͶԷʵμ穡
裺ûĴģʵ⣬뺣ֻǼάҲ˵ʵϻø
ҲȥġԷ˵
趼Ϣˡ
ô·˼ǣôôҰҪˡ
ΰ·һҲҰ
裺ţڸʲôţھͷ
裺ôòŴӺ·Ǹɴµˡ˭
*
еԼ߿ˡ
һ·ߣһ·Ѳ϶ɨŽȥʬ壬ȱ֮ٷųʬ屻ѵĽֵϣαӲضϵڽһ￴֮ǰŵܺ͡
Щ
ʷ̫Цˡ
ͨЦ˸߲ҵߵ˽Ц˿ȴЦ˰죬ˣͣ½Ųת
㵽׸Ҹʲôʵú㲻ȥŦش𣿾㣬ܲʱɱ˵ġ
׺㣬ҷǳ桭ʲôĺҲôοΪһЩȥ׷Ҳʵ̫ˡ
սڼԶĵطܹƽ衣ŻСԲ۾ըͷ޴Ĺñӣûпʼ룬źᡣ
Ȼ򣺡Ǹú㡣ǷĹ
Ƿǳõ±δ᳤ܻפ㲨صķֲС
սúáά񡣡
սûĴϣ
еء֣ʮ꣬ĸнءϣݣ࣬ĸʱѲһ㣬ڿֳǰˣʱҲʮ꣬տʼѵеءաڼǸǹ֡
ǰһǿɱ˵
ԼûΪĲеһ
ǳף
ǶԵġҲ֪ǶԵġ˵ôпᡣȻ⻰ظһ飺㲨Ⱥϵ˿ģάġ𣿡

Ȼжȷʵά仰˵ھͲˣԲԣƤЦˣɴսĳĬ￴µ˺Ǳе⡣
ɣ־ôսͦû˼ġ
ΰ·̫ҰˣҲܲҡ
˵ѵ񹲷ϯһʹࡣ
˵ֻ˲
Ϊ̫ˣʯĳ˶̫Ļһķǳǳˣˡֵһ¡ʵҶЦˡ
ս۾ӱϻιⲻԽ˵Խݶ𣿣
Сһ˵㵽׸Ҫʲôһʼˣܾܲ뿴Ұɣ
ȷ㣬㡭ս˸ֵƣ۾Ĭһô˵Ǹˡ
û˵
һ˵ͷǸһĺˡŦΪ˵϶Ǹˡ
ս΢΢ҡͷȻǿ׺ӵĻ𡭡һĵ·
̷༥˵ʲôأʲôеΪ˱ɱԲԸȥҲΪ罻ϽսŰҪôӲҪôϽͣԸȥдˣ
ѵֻкͺѡ𣿣սҲˣ͵ǰ̽ϱͽˣƽˣɶǣ
ڿɵϡ
ûһֿܣֻ˵ǿܣһࡣ˵еġҪΪͳαשߵģ
սŴ죺
亹Ķͷϻ䣬ŭı鿨ϣԵʮֻ
Цֻ˵һֿŶû˵һŶû׼˵أҲû߱󺣣ҲĳЩطȷʵڿеء
ڻûӰĸ
һᣬֻʰ㽲ѡǫ˵㲻Ҫ̫ϡҺͺܶ˽ƵĻ
Щ˻ȥˡ
ܡܶˡսȥҪಡˡ
еˣضҪҴ˵Ҵǿ϶򲻹ģҿɱŶҲ̫ɱ㣬㿴Ҳ̫ɱңôߡ
ͷܡ
սȻû׷Ĭ顣
߿ߣ˾Ѿժˣ緫ϵĺŸ־ȻĿϿ
ʲô
ŦƵʣϵĶȴɿ죬ê﷫ת棬һϵжݲһǳɡ
սܹˣŭ˵ƾʲôץ㣿£ҿʮ갡
˵˶ʮꡭŦ૵˵
ӦһֱҾ󡣡˸Ҹ˵ܹԺܿɰ
᲻ɵ˵ῴ鱨˵ɳƲϿŦ˵˭СôﰡǺˣ񡣡
趨ԭء
𡣡˵ͦõŶ
ǸŮˣúܣŦ˵ƺ̴ܵʲô룬ϲ㡣
*
϶ĺӶû̫Ӱ졣
ÿЩĵʳĺ͵ˮЩ⣬Ǿ񲻴һ
費̫˯ʼЩų⣬ڲųˣǿ顣ĿǰÿСһ˯ĸСʱ
ŦϰϢʹطҹֵt죬£Ͱеߣһĵ֪ʶ
Ի÷ǳϸ顣
Ŧ˵㲨Ūʵġ
ŦϰΪĹֱָֻģǸÿζܲĶ
ԣûȥŪԭ򡣡㲨ȺĻꡣ˸¡
ԭ뿴İ
ǳο
һһֱ˯Ļ϶ῴ˯ǻظõķʽû֮һ޿òϾúÿֺҲѡ񡣡
ŦزÿɷЦ˳˳ͷ
Щ軹ûкͺǽԼЩǣƺҲҳǰڼװǻʱܸоߴӱȺ棬Ľ
ڣһ΢ϰϰ磬ճԹ˶еؿڴϣŦô
裺Ҳ֪ʶʲôôСĵô
ȥĵȻǱˣҳһŰ
裺ϼȥ
Ŧϴ⡣
ץͷҲ飬Ҳ֪Щ˴㲨ܺôˣսǸˣӦòڰȫץȥ
˼˼룬ӱȡС䣬׶ͳһŵСɿ֣Ʈķ
裺߰ɡ
Ŧü˹
ǡ͸ƻС˭Ǹõʦ϶ҲǸ쵰ҳ˵ǿɰ
ǼһȻֶ
ǡûҡû˸ⶫءɤӣ˫֣Դ߱ȻǵӣҹĽԼġ
ŦرЦ


186 
ɳ̲ϣµ׽Ҭӡ
˹ŵ൱ɢʵǺü˹ǿӲճһ壬ӽһˡֻедһϣһ湲ͬġ
ŦءᡢʷĴȻڴԼ
ۼһ٣ʱҸԷɢʲô͸ʲôǴµǵĴХȥʣµɢʮа˾˸ƹһͷȥʼڶʳŮϻӻǵĲƱ
໹ֻǴϵʵϰ
ʵҲʽԱˣˣ˹ǻЦسƺΪСʵϰ
಻ûп˹ûգ鲻ãͻᱻͷʹ÷ɳԶͷðǶǳ¡
ᰤϰˣʵϰҲ͵ϰˡ
໹ҧгݵضᷢġһ죬Ҫ˹Ǹ˴׿ڳǷǳҪʽԱ
ЦŻӦҪ˹ڳ̬ȿɲ׵°࡫
ȷʵˡ
˹ȻҲĲ֣
ǰͽĿùǸСһ˾׾ٵ˹ķŭ׾ٵذǸļһ
ºԼǶٱᣬðɣΪѵسӦõĽѵ
ǿÿ£ǸС
ȫ̫ˡ
Ҭĵתܿͱ̵ùԲ̾˿Χͺͺʯͱɳڵķ淢
ǰһȺʶĺͨﵩؿ˺ü졭ļ÷ǳģΪ;볡С˯Ρ
ֻԼǵõʱмŮܵӽű¶̬ģǺϺܳŮˣ͵ƭͬʱְģ̸ĻҲȫֱȥãʱºȾơȾƺзǳҫ£óꡣ
͸ˣ
ǾǺܴŮ˳ֵʱ
෴ôãȻÿô˵ȺһЦЦļ˵㻹ûءʷҲᳰЦŮ˵ĺôŦеͬ˼Ů˾鷳ô˵ͬʱͷزܿݵĽŮˡ
ǸŮ˽ʲôţǲˡҪڴԼôǺ
ǼŮ֮䴩ҡز֫εȣ̽ȹڣָöϡ
Ҳ֪Ϊʲôһ𿴡е뵽Щ곤˵УӺԲκ˳ϵģ
֮ΪŮ˱ңܿ˿ʼƣŮǰǿӣſڽǱĦĦֱս̶չ˴ս
Щǿڰ߷Ѿʱƺʹ͵Ʋġ
սʱ˷ܵسС
ҲԼȡеʤ
Ȼƺǡ˶ԷĺԼϵвƱΪսƷ˴Ȼ;˴Ȼ󡭡
һڲ֪ĵɳ̲ˡ
ðɡţָƻһҬӣʹ֭ˮʺһѶҬǣĨһ촽Ҳǵһηˡ
˸ǽĦţץվ̽һĵ
ҵԵģٿûľСľɺ
ҪĻҲٴݡ
סһʱ䰬ķӺ󣬿಻ɵط֣ѾԽԽϰиͷ컨塢ܲ͸硢̸ɾеԵ֮ˡ
*
ΪĹ
ģŦţȻӵзḻĺ飬ҷǳҪҪʲôάֽˮƽҲԲθڴΪ̫ˡ
ôԶͲԣ㲨Ⱥ͸θھʧ
裺оڳԵĶ˵⡪ 
裺ܲζЩʲôڳˮЩνġʳıζơĶ 
裺Ȿζ;Ͳóԣը±Ȿζǹȥٰ˳ٱڸоˣ
Ŧȱƾȱ㶼ĴŵĴŦȻСɳҪӪʣͳǲ̫һġ
Ҳ
бҵʳһͯģʽÿӸһӪࡣ
ʱ費뵽лǼһﲻ֪ڸʲôأô
ҪûȺūӣӦÿֲþͻᾭ⼸쾭һˣһǡԼǡֱӲ״ĳ
ϵĲк϶ܿڴϵĻҪǳʲô⣬ʲôģǿ϶ܸƣڷչ߲ߴȾǰֱӰѲ˶˵׼ᱻתֺüؽһһһؽ͸ıڳȻҲ;ǿߵĿԣջᱻ͵㲨ء
ʿŦأ֮ǰūӵĴϴţҵĴҲǵġӦû㲨أ˵ûһֿܣһסڣ
Ŧü㱻ץô᣿
޷ֳǰǱȫ󲻳
̫Цˣҿ϶ŪͷƯ̵ܷ£ϻ˰ҲԼͷ¡
뵽⣬̲סƳһ
żĺ͵㣬ֱϵĻ״ɫ̺ϣװһöƤıۻͿۻǹڳ˺ϵĶƤ̫ˣֱȦԵƤ
дϲ̺ۡװκҫ
Ҿջ˺ڳԺڡ費Ϊ˵ʵڷ䳲ҲôԵģҴжݻƯŶ鱦Σûҵ鷳
ߣҪǼһûСʡȥ˿̱ۡ
ؾ쵽ŦصߣһЦڷ񵽵ģ֮ǰǸùӦóɹˣ˺ܾãӲʵ޲һ׷أһҲա
˵ţ̧֣ḧྱ
ʱ΢΢ƫͷ·һ˫ڵġյ֡
ĺܹˡŦ˵仰ðеԼһ
̧ͷЩԾؿףɫĳëڼ忾ҹ¼ɫ۾⡣
ʱҰΪͬھֹʱ̬ׯֱ̬ͦӳͱԹ͢ʦǴëõ۾ʱӣκһ΢ʧǶϲľ
ĸĸأŦʡ
ҳǰȥĸͽˡ˵Ҹҳʦṩѵҵļ໤ǸæµĴô˵ɣȫѸĺӣѸ֮һϻʱҲࡣ
ϲô
ʼ硣
Ҳ˵ϲΪûѡϲǡǶǺˡֵ»ɫﲻòЭڰĺˡǺˡ
ͣһȻ˵Ƕֵ̬ôˡ
Ŷ
һӾӦþ顭֪Զ޷ֲľɾԼܵĴ˵
Ŧ˵ǵĴ
ЦˣԣǵĴ
µĳɾͣ·
չ֪⣬ȷкܳһ·Ҫߡ 
 
ʵ
ԳǺ㶨ġ boku Գwatashi ãȫԣ atashi ŮԵġҡ ore ӡ󲿷˶ôԳơ bokuǸǫѷŵԳƣﾳȽϽӽˡšСɡȡΰ·һѣôԳƺŮ۵ԳƻwarawaĿǰǡҡǡޡ˼ء
Ӳʹáɣĺ׺󲿷ʱںȦʵҲԣ
۶ԶԷʲôݡ䣬ԶԷƺһ omae 㡱һ֡ҲǺܶ˳ʱƺġСӡǿҵ¼ʾĻ˵һֱƣǳûûСһͬʵͳˡһСӡǳ³ͻֱֱȡǳơһǫԳһ߶˶ñƣ³ǳҰ
ŵĳƺǡ waga mono ֱǳռġҵ˼ ʵơȨζš͵һ˼֮ǷǳҰĳƺdshi ͬ־
ŦֻǰڽomaeĿǰĹ̶ƺֱӽаҷǳƵżᱧԹؽchibi෭ɡСһ ܶʱֱӳơ㡱ˡ
԰ĳƺǡ-chan
ǴһʼʡԵڶ˳ƴʣʡԻֱӽа
˵ĳƺomae/gakikozou//ʡ  һʼǳƺkozouȻʡԡ
׶ĳƺshoujoվƵվƣŮŮ˼kimi㡱һ֣ºͶģϼ¼ĳƺ
ڵദʱ˹ŷὴʱҲôƺܣܻЦŽŷὴֻйŷڽڰպвٵʱôƺԷ
տ¬ĳƺOkukataŵ䡢𾴵ġӡ˼
˹ĳƺǰkisamaomaeá̬ȡ
˹Ļ꣬赱ʱʣˣkisamaҵòǿ𣿡ֱôʣģ
˹شʵȫǣ
Ҫһľ⡣׾飬˲̻ᡢĳĳһ˵ suki ǡϲֻ˵һʡǶʺ׺仰˵ĻֱǡҶϲҶǡֱʡԡ˹Ļشⷽʽȫô


187 
ǷַӪʵŦҲԵģǳ͡
Ŧ˵÷ǳֱףǵ鷳
裺ҲǾС鷳
˼òͨ˳رԼ뷨γĬʱŦһֱƽصȴžôã
ÿ˶һŬؽ͵ÿСȫͬÿ˶ǲͬˡܾ塣ǾԸ񶼲̫һ
ˣһʮ߸ӡֲ֣ԶСֵܽǣǺֲܿûʹκһӵ֣ѾһȺͬεĺͯоȷֳÿһ
Ƕܹ˳ӣƬ̲شŦطǵĴ󷿼ҲǼװ·ṩʿ̡ͨ
Σٳ˸Ŀռ䡣õʱС͸ȥȥͷӪܿĻ󷿼ɸɾģȻÿ춼ڴɨ
һ費òעϸǣСӪʱûбֳ˿ܡ
ιʲôĸǰ
׵ضǾԲӪģﻹҪôСΪ˲ҪӪּۻۣǳԵҾ͸ǹ֮ġ
ֱӳˣʲôҲûʡ
費öֱֳԾġǻҿߺ˵̶ֳȵġȫǽӴĽӴᾡĻܾСС϶Ǹµ¡
裺ǻң 
裺ǲ֪ж຦¡
ЩϡġദĸоѾǿֲͺ¿ݵˡ
оԼڰһ͵Ĵsan ӳһЩ˯ʱ䣬Է״̬ȶ
ֻ󣬵ܹҲŦѣŦѾ˽ĹϢڶݵرȺϰΪͻȻĸı䵱ȻҲŦע⵽ˡ
˺Ƕչ˵顣
軹ڷǳŬҪֻǵ뷨ǿǺģСӣԽԽϳÿˡԭֻǺ£ҷЩʵԸǺܹԵ֡
Եġġ԰޵ĺӣȥأַʲô
ﷴŸֳ档
޴ĹװҺݵĺֻͯй֡ؽڣԲ飻дڲĿˣѺͺĩȵͿǽ棻Ǹɱ|ɥʬһ鴤Ť۵ɹ״Ѫ˿̬գۣƤϲնڸõ˿䶯
һԵȫŦˡ
Ŧѩ׵ƤϸϸϸܵļƤ񣬺ëͷը·һֻӦ״̬ʨ
ιһǴʲôط֪Щ
裺Ϊʵʲôϡʷ϶أҿ¼ġ
кܶʵΪĿֲϷvrģʽ棬ǸĻüϸֺͼӰϡ
ʱֻǸ˺ͼ໤Ŭ֤㲻ʵ塱
費ҪЩ֤ݾͻǡ
ĸģһ˵ĸһԼĺйһ߶Ժӹ䡰谮㡱ۣҪôŤҪôѧжԺ֮Ĳ졣Ǻߡ
ûСһ̡һ֡һҲûлɹǵʵͼ
ȻǵŬô˷ұе¡
ʱ̼ǣֻΪ̽оЩİ˺á˵ǶÿһַӦֵϲ
ҲϣǸˡȶãϣǸˡ˫Ӯ
֪ЩǷǳεģŦ˵㵽ס㵽׶󣿡
ĿˣԭʵĿǡ㵽׶֪Щ
ͨԼĸĹϵԼĸĹϵ֮ʽˣϸںؿڸ˵ֺͰġǶЧٵİܸο塣
ҵǸܡ˫ֽ棬СһЩȿɰһЩ
Ŧҡͷ̾ӵ̧֣ץסɢĽ𷢣롭ʵ룬ĸҲһͷïͷ
ĸϵõΨһһ֡лԣȫʵǻþӡ
Ǻ˵ôʡ
ûУҲڴЩŦ˵еЦһļ򣬡ӻͦ˵ġ㶼û취ǾÿΣӾ͸˰
źƯǸˣ
ô˵ɡ
ҲҵʱҲöôеʲôģǵԼΣʲô˵㡣
´ξôɣ
ҸϣҪ´Ρ
ô룬ǺǿţŦشЦ˵
*
ûڵҵκοõĶ
챾СȫǰҲҪʱܺᴩɢ̮ĽѡݵĽֵϡܿڡǵûֻɢɢôߵϡС硣
ͣľʲôҲɣ
ϢǵϵľܺʵںãȴգƺʺһЩҾߡܻϲ
Ǽһû¾ڷ䳲ȭͷ඼ǵжٴ糿ʱΧнû
ʱʳİܹˮһȥ档
һֱڵҪʲôʲôֶԸû˻Ե޹ʵʾãȻǿжʩԡ˹ŦءʷЩǰ໹ߣмֵʱ᲻ʲô㲻Ҫرİ
ûбǿ϶Ҫʲô
ҲڿʼʩԶݣǿʱծ಻⡣Ѿеؾ쵽ЩֻܴӰõģҲֻȤȥʹ˵ҲʲôܸȤ
˹̬Ⱥܲһ㣬ʵͬһ㣬ԡżҲ
ǸһҪЩʲôأ ·ıҪһ¡ŵǵݻҲӣʵתͷͰ˰ɣ
˾ڴ
ʲôûеĻĵᷳ
ûκζֲ֦ͣĲݾĵںߵ㡣ŸճԱϼҲû£˵Ҳ


һ ĵڴʱ䡣
ᴵ䣬ɳϣˮС
ཥе˯
ֽ£ֲڵĵˮУûм졣ɢˣľƮԶֻ׽Ϻĺų£Ϣľ֦ϣëöౡ

˼Σǵʲôĸоȴá˯⵱УԸۣͷȴġ
硪
羪ˣ˯졣ƽϣ̫һԾ뷢һҫĿգ۾۽Ǽᣬǿҵ貴ʹ
ͷġ
ִ˸磬̧ͷȥ࣬ȴץסһë׵ë
ſؿڣһֵ֧գһ̽ëɦȣܷѻؿڣ⣬һ̲ǽ
ɰ࣡Ц˵

ô˵
ߡ˵ûʱ򡣡


188 
ǳжؾѽ𣬿ɰ࣡
ӿûô˵
ȷˣܸˣˡ
ԶѺһһϷŵŦбһۣЦعǡ
Ǽشһѣɨĵ
ڴϵܷգȴܰŦسÿ͹ͷر鷳ר̹֪Ҫȥ⣬ǵ̬Ƚڳ׵ӡ
Ǳͺ³šżӴĺӻڼװǻ
󲿷ʱǿĶƶŦأӴǿ׳˼ڣͷ
ٲʱ򣬺ǻῴǸȥͬŮ ͬеôƺ˵֣֪ǡ׺ӡһǿĺǿ˹ŵҪԱ
ڴУԶзźΣգǷԼĹȥ
ļңļˣôߣô㲨ȺˮʹͱУǽƽԴصȴǵ˽١
֡
˶ܹ֡
ǻᱻ𣿡
ģǶǻСӵͣ
ȫЩǮˡʲôҲûС
ʶɵúܿ죬֮ľǶ԰׺밬ĺ档ʵ̫Σˡ ǲ뿪̫á
ҲźͰ˵
á
ͷͷӦš
ллǣ
šԼǳԷȥĲɡ
Ǹӣ⣬עûзϣƮնһĶǶúܷɡ
衣谵ĹУ˵
Ų衭ƢɺˣҺҲûôƯҲûôĶԴϡ
Ұְ֡иʵ˵ĵĸΪ˱ĸ׶Ϊ˱ȥĸסǶ֪˴˵Ĺ¡
գºǻǵó˹ʶ
ǿ

ǸϲСĹ
ܻе㺦ǡ
һЦ֣ҲǸ𣿺ǲء
һҲŵ˵ϣŦץУתͷԺ˵⸽ҪߡûʲôҰޡðǸʳ
񻬻һ»䣬Цһֱۣȵؽ˻
軹ЦЦʲЩŻЦЦţ۾ȾϾӨĹ⡣۾
ƳŦأʲôӣι׺ӣ
ŦصԶԶش˹Ǹմ㲨ػұҪȥֳģӲҪȥ˿
ˡЦһ
㾿ʲôطģʣܲǾͻؼȥɣƬ󺣲ʺ㣡
貪Ȼŭػؿڣȫ⧲ܵƺһιʲôԼŤͷ͵³һĭ
裺죬׳աָҡ
ֿ֡ϣȬ˿ڣȥҵơ
Լȥס

ı÷ǳ΢ȥԺܲҧͣ͵ջ֣˰ɣ㵽ڸʲô
Ŧһƿƿʼȡ
裺֣
Ӳ˵ιҵɵǰɣ
ĽϻεȻһϣֻ¡ǵòŪһ¹ֻϵװΣײţ졣
㲨Ⱥʮ߸ӡ˵ţʵҪŦؾµģǱһӦͳˣֵطղֽ
˹϶֪ˡðһ䡣
裺ǿ϶ᣬʷգкܶˡҶ֪ġ
ɫĪؿʲô
裺һʱ뵽ˣ
ָ󣺡̡
ץסĽǣҰޡ
ȷͷܴ
ȻСǲȥ𣿣ʲô£
ҡͷ᲻еġԼҪأôúñ˵裿ĺӡ
ҲС˭ȻСȫҵ취Լȥ
ΰ·ôҰ
˵Ͳ輫ĿԶԶĽǰй͹ҵĻͻ˾סġιɰ֪࣬ǻ𣿡
ս
ô֪
Цһü죬ȻǿƵڲսĹ޷Ǿôӣһ۾ϳ
ŶֵطͷȻʱ䵱һ»غˡ˵ǿڵ
ȺСۿ˹ȥǾֵضŦصȱȱջߣһȺûõߡӿɲæ
ŶͷƽͣȴҲʮֺ棬ʲôûŶ촬ľ϶ûСҲûǿߺܣûоƿԺȣûԳԡ¿ݻĽûСǰǾȫٵˡ
ץŽǣȥؿſࣺͲ𣿡

ϡеζԻƺ
ǵĴԼ뿪Ĵ˵ԼҲ֪򲻹Ŧš
ŦرһЦҪ𣿿ࣿ
ݺݵŦأ
б۵裺Ҫʲô
һ³ء˵Ȼס˵ķӣԽ̻Ảô֮ٿٲ԰˵ЩǾܿԼȥˡ
̫ˡһվһƽ˵ЩҲΪ·ĺٵҪô˷ӡ
һԽЩ𣿡Цˣڣ˭ĸãַ
ûȻӦˣǰ
Ŧضһ˲Ŧط¾ƿ¶Цı顣
һ
Ҫȥܲ˵شһ˵賶ͷǿֹɰ࣡ҪŴܣⲻǴܵʱ򣡡
һҪţһȺ뵺
*
ս±ֽ̾˿
ϻûб͡˵ƽضţ˫ֱأһΪһʤ΢Сʤ
Ǽһ˵һģһս૵ԻʵǺѲ˷˼ԼΪ
ս˵ĿʲôȷζǴġ
սû˵
ˣȻ̧ͷʣСӡ
ҽձ󷨺ݺݲһ١׳Ĭһƣ̾˿ҲָоŮ»нһʢȼ
ˡսε˵ô£ûģ췭ظһ˳ľҪɺǼһﵽôӵģʵǲ񻰣
ʶôˣ㻹ⷽ߹յͷԣСһߴߴرԹͣˣս
Ԫ˧㱨ʱ˰Ĵڣֻ֮΢һעΪһǱĺǡʵϰս˵ϣû


189 
ΨһͦĽһǱܻٻأȴȻǿΪ֮ء濴ĴСŦغͿ඼վֱ壬߲£ʹҲԣ
е֪Ϊʲô಻ѡסڿİߴ˸Сݡ
ʵҪʡȫ⡣ȷԼǲ⣬ȷ⡣
Ǳһ㣬ߵһɽ塣һѾȫٻˣʯѹڵڶපĴڡ۲ʱ΢紩ƳʣᱻΪĳֹ
Զüͷ
ְƽ塣б۾ȲҲϲãĳͬȴֽڶ֮ɫ
Ź϶ƣɼӲľһƳɡбŹſϣŦƿʱȻ£ĳɳѿͷץϡͷŨصζƺȻܸоֲڵ
Ϣǡݳͷѱ±۹
ϴ衣ſĶ˵
෢Ĺ¡̬öҲͦģһֱϲĸַӦƺ֡ŭĲ֡һֻ̫Ըĳ
Ұޡ
һֻõУԲԣһͷױҰޣ˶ܶӣΨ˳񱻾ȸûоʳˮʳ㽫ŷɺֻҪһڣͻɻļͷ¡
裺ԡ
裺ôо߼Ҳϡ
ȥ˼⡣
ûбں̲ϣʼղԶ׹ͷһۣЩԱ㣬ȡ㹻Ӫÿ˶ˣ·Ƥ𻹳ˡУÿС˵ģŴ촭۾к桢˷ܺϲõЦ⡣
ڿĽ벻Լл̬ȺͶ⼸ӵ̬кβͬȻıȷʵڡ
졣
³ɾͣ⡿
չؿգꡣ 
裺֪ˡ
߽˳Ǳ
裺ǰһͷҰޣһŮһλ߽һϷĳǱ
裺Ҳֻ֪ǸоǸܳĹŵЦ֡
кǡŦѣѺá
˵ûʲôáһ򲻷ڶδû
Ŧص۾Ц⡣
ڼ򵥼Ǳ״迪ʼʩǵһⲿֿÿһɣһã߿У踺жսһֽ⡣
Ŧڸͬ飬ͬʱչһºǡ϶ЩܵС˵ϸڣûʲôá
ĴһЩ»Сˡġ
ÿɰûָ
Լʶ޷ֱϸڣ䡢Ӹߴ»Сˣȱ첲Ȼᵼ²ʹȻͰ붮ˡǿһӱɱ϶ᾪ֣ʬ϶Ầ£ǿ߻ѡӣЩ¾һһڶôһһΪʲôڶ
ޱȣ֮
һ㲻ںǰ˵ûáǻŦصѡ
Ŧʵ̫ˡ
*
ǻ˽ʱѳǱưܵĵطɾڼ軹;ͣ£ųǱ˲ٸסķݡҾҲˡΪһԽзḻң軹˳˹ܵˮϵͳԤܵٿǵΰ·һЩֵĿƼ㣬·Աá
ûģòϡʵҲ˶ʱ侫
ȫ̿Ŀɿڴ
裺ҵŵ˰ɣ
ôô
裺⻰ʳǸЦΪ˭µһֲٰһУȻɰǱĿ࣬ȫͬһˡ
ڳǱݣ󲿷ֶŦ
ͬڿ࣬ŦضĹҺڲսȻûжĸ飬ĺǡҲȷʵΪʲôҪؽ
Ļشʼ硣
֪˵ԭ޵ͦõģܾúܿϧûдһԺõء˵߿õϡҲϲӴտĳǱ
ֳ
ֳ˵ǺֲֳһǱȥͺܸ࣬ҪƷؽǡƵ֮ζҪ޽һƵĶ
Ŧ˵ЩСǾ뽨һúء
ûôࡣܵҵ
ڵ϶ĵ졪ߵ죿ʱʱѾʧȥ塣֪Ӿڼ쿪ʼҲʼæˡ
ȻЦŷһͨԼĿûɵ飿ڻĵӣӳɲɿģɱս٣ߵĿ޺
һôʯ˦ϣҵ˺üסΡ
ɻͱ졣˵ȥѽû˱㡣
಻˵ˡݺݵصŲԶˣĺǣ㬱죬ͷʼɻƴƵֳŦظơ
ŦһҲſ࣬޵ѹſһͷĶ־Ŧؿһʯ壬Ҫ飻ŦһȦҪȦ
裺ܲˡ
裺㿴ʵ͵ 
裺
Ҳζˣδ֪ŦڸʲôֻҪʵϵȷӮˡͨɸĻǾͻܿġ
ô˵أ 
૵
ŦƲͷغһղ ʱҲôáЦ˵촽ڸ̵ĺ棬Ҳô
ɸأɰࡣ˵סɰء
ŦǺסˡ
ˣкǡ
ǲСӰŹģǷǳæڶݵź󣬺ܿͿʼɰʯ˵ʵ˰ְ⣬Ҫֳ㾫Էˡ
ÿԼҲ
⻹Ȧ˶һţ˼ȦһȺǻƽ𿪾֣ߣľͷһǱҪ£
֮ʱ䶼ںСƺȡ֡
ɱԵʱһᶼû
裺˸㲻
裺Ҳ֡
ֱ趼֪ǵ֣Ҳ֪ϳÿһѾˣֻѹ
ͺϵʱжһȶʡ̫ȶ£ҹֵǿա紺ҲֶֻҪȥ뾿ʲôôӪС϶֦Ҷ
ϵæ¶һ¾ͺ࣬°˯ʱ併ͶÿСʱ
ֳɺüСʱֱ˯ڿɰĽϡ
Ҳǹġ
ǿţţһֱֻĲɵػεҡҡſ壬ϢһǶȿΧû˯ˡ
ҹ˶Ϣʱоб
ҲһЩǵ
ʣѹֵľУ֫鴤ػ壬ˤ䵹ϺҭõĿȴ
赱ȻǱŵÿˣ
ܷӦǳȥѸռϷ磬֪ܰο˵ˡȥʲôãӵ϶ûдǡ費ϲ֫Ӵ󶼾úܲ
ð èڵϷ¶ƤǸģǸģ
붼ھ벻ԶĸߴϸԤصʱȥṩ
Ҳһˮá
Щžҹע⵽ǸŮӡ
ȻϿҲ꣬׶ֻܴͷϷֱԱ𣬶ֻȰԳһͷҲ򵥵Ķ̿㣬ȴһֺŨġŮӡʡ
ԼǸ㲻̫ġ
Դ˵̬ϳԼٱԡŮӡݿȴ޷΢ġŮʡ
˳̬ҲаСĻҲģֵӿɰʵûа취
ܿɰ
 
ʵ
-³Ľɫ˳鵽
¥
˺üְ鶼ûУǶٰ ˣ 
2¥
̫ʵ
3¥
¥ôô벻Ϸ겻ˣȻ봣Ǯ  4¥  ǵڡϾǾIP·Ϸȵĺܰ  8¥  Ե˳𣬳ģʲôɫŲ£ô
9¥
Ц¥Ͽ϶ҼҰɣҼҵĿ桭ˣҲͱȸ˾õ  11¥  ³ĽɫɶٷҲϣ  ¥  ¥ʣ ¹ҪҪ봼飡  
13¥

15¥
氮
16¥
¥ٵȵȣҹ½½յϢڽؿӳ鿨ҿ||ȺǶˣöϰ鲻⣬պΪ½ɫһ⣬ӦþϢ  21¥  õ죡ӵСһͳˣϾ͵
24¥
Ϸɱ죿
25¥
Ӧþֱڰ
27¥

[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
28¥
Բ
30¥
Բۣ 
31¥
Բۣ  
35¥
ôòҫķ裬ööö͡ȻȫľŹ  37¥  [ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
39¥
ȻУ 
40¥
Źʲôʵ߻ˣ
41¥
ͼÿ죬ǽ˶š
42¥
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
43¥
  
44¥        
50¥
öһ𾲾Ʒ
51¥
ڸʲô
53¥         ҲƷôô࣡  ƾʲôûִ  ҲʲôСɫ    
55¥
˭
λǲİɣȲ˵ŮŮʡߵļλӣӪ죬Ļʣ亣òģͳװ岻ʱͳ¿  57¥  ơķˡ
58¥
¥Ͽζеعͷ
60¥
ȷʵʲôСɫ
61¥
Ҹһ£Ӫ죨Ӫ⣩
63¥
ˣķϺõˣԷɽɫ˵ô  Ʒ̫Ʒ  
64¥
ķȷʵó棬϶õȵ߾ʱ  ˵ķ趨޳  65¥  У Ҳ  մƵıߣ  Ըƶ֫սԿණԶ㰡    
69¥
ϼ¥
žΪԲָķ  70¥  ¥أ
73¥
˵ǵûϸ½ɫ
75¥
˵ʲôأεĻɶÿġ
Բۣ  ˣ 
78¥

Ů
79¥
ŵҷȥͼ
ҵ
81¥
ǿ϶ƭˣҽƫа
   
82¥
𺳵ʧ
85¥
ǲ칤ʲɻ̫±ԲôԴͷ벻ͨ  87¥  Ϊ
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
88¥
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
91¥
˺˺˺ͨɣǶˣǶ  µİ汾֮  92¥  𺳰鵽Ĵп˵˵ܣֵѾ׼ֹˣǿǿ
93¥
ŰͼǾȻѾô࡭о񵥴½ɫڳʲôռɫ
96¥
һֲϸڣĿǰͼķԪûһظģ鶯̬ҲȫͬҲ޴кüרҵӰĽǶȣоֲд  ԴҵҲ̫ˣһǼλҲ  ǸͷͼλУ ϵͼ  
¥
һˣ ְ飡û ӵŷأ ˵˵飡ģ 
98¥
ҺϷ½ɫȻƬҪнɫܿƬ  ζζϲTOP1ţ 
Ǻţء
99¥
ŷʻŷʿǽͼܰⷢͼ  Ȼٶ෢ͼҲ⣡
100¥
˸Ƿϸ
ɫءϣܽ
ƺţع/ӹ
ϡжȣ
Ӫؼ/ΰ·
ԣ桤սʿS𲽣͹SSS
ԣ
/˫ֶ̽
飺
ɫɫȫ

죺
100%ܵĵһι

ܽ
롰 Big Momءͬʱġ˼ʳ֢״̬á軰ףЧ15% á  жʱὫйɫÿιֵΪɫѪ90%-99%
̫
롰췢˹ͬʱ˫ʣ20%ɫܵʱáۼˡЧ˹ŭֵӱ20%
ż
롰׺ӡ»Ŧͬʱҷȫ20%á˵ػЧһ˺  Ұ֮ģ
롰ޡжʱɫغϲܵÿغϸ뿭Ѻö  ƣ
롰ӥۡɶ׻˵жʱ˺áЧ׻йЧ1%-99%
101¥
˵ǿ˼ʵȫǿΣûбȫĻʼ׻˲̸̸ֻսĻҲĩĻʰɣսҾôһ˵  Ǽܽôûܰ  
102¥
һŷ
103¥
ⲻǸĹϵҼûô棿
106¥
ûŭ
ûŭ۰
Ȼûŭ
¥
ҡ
ޡ
108¥
¥ʮְ󿴵ŷһ.jpg
109¥
¥ôʵƲֹʮ
¥
113¥
Щ쵰ٳЦ¥ˣ⹧ϲ¥ıϾͳȦ  116¥  Ҳˣ  
ö·ööͣûʶ.jpg
ҳеĺϸŷʲͬ
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
[ͼƬ][ͼƬ]
117¥
һ;Ź
121¥
ͼѶע˸ºŽȥһ£ӵسܽ  122¥    µıѾ֣ôܹͣͲǰ  ҿϵ  125¥  ¥𣿿ǿǣ
¥
ҳˣҳˡҳˣҳˣ  
120¥
õģϵ
130¥
˵ģɫʲôͷؼһؼͼȫ룬ôû
131¥
˼Ҷӹˣؽɫ
133¥
ֻҹǿ ûܣûŭۣȫĻʼ⵽ôðҼЧ
134¥
100%ܵһιﻹŦظġһ˺ϡԡػսİӳϣˣȻѼӿbuff debuff ӷܺͿϵɫսİɣ 
135¥
Үɣ
ȵȡͿжʱغϲܵÿغϸѺöȡɶ˼ŴŻܻΪѣ 
136¥

ǵжԹϵغϣÿغиʰѡжԡתɡѺáѺöȸ֮˵ܴЧƺ˼ϵս
137¥
ࣺɱ㣬ͦ˳ۣ
ܽл´Ⱦ
ʲô罻趨
139¥
ֹ࣬ǿӥǸơйЧ1%-99%ʲôЧ ˼׻˿ʱ 
140¥
ǣӥۣװһ˼˼
ơ˺áʲôЦúô  142¥  鵽ĴܲܲͿѺöɶ仯棡
143¥
ڲ⣡ 
ܽͿඪھжλǰغϿĲÿغϽһС֣ƺе˼ΪЩ޿˳ۡʱɱˡ
غϺʴԻѡѡȾơһܡѡ˺ȾƣֱӼ30%ѺöȣȻ󿭶ĹĿͱɫˡܽȫ̰ȫ  144¥    棿 
145¥
ʲôѱģѺö˻
148¥
һûˢʾиЧѺö100%ʱڱսԡʱѡЭһΡ

149¥
ǶڹĿ࣬ڶȻ
150¥
Ȼ£1
ǸܽҿһοһΡжʱÿιֻ90%-99%Ѫһʲôİ޽֯ ǹǿƵɣ  ǣ
151¥
˼ʳ֢᲻ԡŮң  һܽ˵жؼ壬ֻܽԭش˹Ȱ˫侲͵ܽǻѪ  ܽŷὴи綼ס衭죩
ǶܸܽӵӣؼҵվгѺ͸ʪ
152¥
ʵ˺췢
̫˹ıˡƽʱǰͷЦȻһȥЧﻹзɫƮtmЦۼˡԭֺ 
153¥
ꣿ  췢  
ʲôŮЧιǲǻֵĶ
154¥
ص㲻صǡܽ˹ͬʱͬʱᣨжԣᴥ
˹ЦιᣬǵĹ㰡
ᣨŭ췢ҡ
Ȼ˼ʳ֢ͼ˸ᴥ٣10%
ʲôֳͥ 
155¥
ɫʵݰ˵㵵İ
156¥

ӥǸơʵЧǣ׻ÿغϹǰиʴԥһñӣ̾Ȼûغ˺̶Ϊ1
Ѵһ99%ˣ׻һȥܽͷƮ-1ȻһС֣
ѣ  ˮΰ·˰ɣݶ  158¥  ֻע⵽ܽġдǡ/˫ֶ̽Ǹбʲô˼лʵսûлť
159¥
ش֣  
ܽûܣΪġͨǼܣ
ťᵯ˵ѡ
УЧ100%ͶԷƽĻΪҲܴƽ  ԿסмĶ֣ǿ ǸAOEܣ
ɱЧһɱǴŭֵȻܽûŭۡ
163¥

ͨԲͬɫЧҲһ
ʵ䣬лǲǿƽ׻˱غж͵һЧ  164¥  ͿʼЦôǱȺ  165¥  ͵Ч ƺϷ ӥ۲Ҫӵ 
166¥
ֹӥŶĶ͵
׻˱͵ɡΪ
˹͵ʲôȫûоܳ裬һڣ
ᱻ͵ܽ׷Ŵͣһغϣbelike ֻ.jpg ĸŮеķӦ֮һڣ
౻͵ֿǲı°ô͵˻ģˣ
Ŧر͵ôҲ̫ˣྣྣ
Ǻϻʵôа 
167¥
ô˭һ
169¥
ڿѺö100%Чʵˣ
ˢѺöȺ󣬿ڵзӪͻȻתһԼԭĶѣЧţ󺰣ι̫ˣ
˺ǿ๥300%ֱɱһBOSSλ
󿭶롰ѡ״̬סȻ۾һǺȵ̫ˡ
ܽЦͷ
Ȼ󱾳սֱ˳ɲѡ״̬
171¥
жʱЧÿ90%-99%ѪǡҺ㵫᲻ɱ㡱
ϼͥ۷
175¥
⵺Ǹ£Ϸ־ԵǸܽߵ±ߣһ¡Ļѡ  ºûжԻǾؿʱеᣬҲ߹ȥԶԶվں棬῿ͷһʺ  ǸΧ  179¥  ²ʵһߣ
ģ  һֱվܽ󣬾뱣ֵøպãڼɫΧֲԻǸʺݲһǳڵģ
ҹŻȥ˱ˮݻͷƮšᣬ㵽ɻʲô 
186¥
ʵⲹ䣡
ʱлٿᣬԲǰߣ̫Ļᴥǿͣ  ܽͷ˵裬𣿡
̺ˣʺݱʡԺţңȻֱʺ  191¥  ҲԳˣȻǸܣСǣҶǡ
       
ʺϾ͡˼ʳ֢ĴʾܸоܲһЩ롭
192¥
о˼ܽ㲻ʳ
193¥

195¥
ҩ˵  
196¥
ŵ˵Ȼܾ֪϶θʹĶܽᵱԵľܽɣܽܽ񡭡
ôԽԽθʹϵθʹˡ
197¥
Ц
198¥
ܽ±ţںʺţȻҲݿ  ߵʱʺ˲ʧת򿨶ͷðɫ̾  ûйֻվ  תȥܽʺ³֡
199¥
ֻ·.jpg
᣺Ůҵ¡
ȻŮڱҴ99%ѪĸŮٹܣ
200¥
¶˵һĿռ䣬ֻװܽ  [1]2


190 
Ӷ˼Ϊʲôʼ׼ԼеĶλͬʱŴǰķβһ߿ǸƾͻŮӱŮƿţָôš
ŮֻһĶ䣬΢һ̱˫ۡ΢΢˸¡
ԶҲܿŮϸСðһƤ񡣺һŮƤҲǱǹǳɫ¹ţ飬ΪһʵɴԳʮ浾õӡ
Ůֱۣһ·СܵĺӴǰţôڵȻֹ󣬴ˡ
ŲŲλãǶȣ¶һֵһѲиûɾĨˡ
޶ôСԼ˵óС䱧ڻ
ŮǸĺû˵ڴ̨ϷŲţſȥԼֱԷɾ
ûˡŮ˵
šԷĻӦŨŨıڷƲסĳҭ
ҪˡŮ˵һЩ˵ʱҲһƺҲոտ޹
ԼڿأҪοˡŪСףתԼͷĶͷʲôأľ򣬱˰ﲻæģԱ죬Ρ
ƿˡĺϴ̨еسŮſֱۣŮҲֽŲõȥڴ̨ϣĺӱڻС
СС¹½
§С䣬ͷר־
ù졣˵
µĳɾͣο
չȻΪ̵ 
裺
裺Ҳ̫ͬ⣬Ҳһɡ
СĽ𷢣ϸøղŵİŪɢ°ڣǰб롣ӱڵһʯĵģּŵ沿װκȤƷκβλΨ沿Χ
˵ԴΨһҪװΣȻӦͷ
ǰ̺ۣٴ
װζȫҪģģġ
ǲǾǴ˵нꣿС䣬Դ𣬡ҿǡ
[]
ôл˵ôװӣ
[̫׵ı ]տ¬˵еܣ[׵ıȴ׼ޱȡ]
跢һЦڼžҹԶСһŬԷ޲ûาסĺ̽ӵ̧ͷʧĴ
ǵȻҲ衪󲿷ҶϰΧ¿ϡϿˡ
裺ˡǻС
С˿ܻϰͷҵġϾȫǱԼߵġ
ǻû衣տĵطڵ˷ûмɫҲûѵǷֱ治λõġ
*
ŦغͿߴǿԼܵϷϵͳǻ˲һµʱ䣬ͽĵж˸ɾ
ҹҲʲôûɵġľϸڣӡĵͼٸݾĵơֲ˸򵥵ĳй滮ԭĳǶΧǽΧ£ģݶϱڲԫλҲܴ¿ȥĹ滮
ԭ滮ǣýȼӡȥǿ
滮ǸɶˮϵͳġͳǱֱӽںΣǳԺˮֻһ 
ΰ·ĿҰڷ棬Ҳö˼ֱӼ򵥴ֱ˸ûǵķθ޵߰˰˵ĳǱ͸Ļ԰ΪģɵԽĿյأ·ˮ˳ˮϵͳԤܵ΢ٵ·Χ̻װΣΧֲԼӹŵһרһͨͨ󺣵Ĵ·ҵ軹ǸΣٲõĻȫһ˴Ҳ㡭
й滮Ǵǡġ
Ҫʲôΰ·ôҰΨۣʲô˵־־ܿʵסģ
裺Ҫ־־.jpg
ñκһöҪ졣
վ߳εĳǰıֻݣ΢΢ʳŦҲŴ죬㵵´ͣľƶ˺ȡ
żϵʱ䡭Ŧ૵˵Щ涼һģԵһͷɻ
ιҲ̫ˡ֮ı÷ǳ΢˵ͰôƷȺС
ڳǱ¥ǽϻȣظŵ졣
ϰٸָ룬֮ûطȥ߾͸һ˵ţͳǣţҲзݶ
Ŧؽӹóһöָ̫ٸߣϸꡣ
Ѱһ˦òֶˣ
Զ³ĲݵϴϷԶŰȺյؿʳŲϣţȺСţϸβ˦ۼֺվڼȦչ˫ۣŭкԶӥ
Ŧذָ붪ؿڼͷ˵㻹Ǵôֱߵ
ҲʮˣҪȥҲǺѡ˵ˣԺ󻹻˵ġ˵Ҳ֮⣬Ҫ˵ʮ߸Ѿūѡǿʢ֡ҿɹܲˡ
ĲɵزŪϴµĹΡ
裺ʼһҪֿѵһһ޼ҿɹ飬һ𱻾ȡһҵһµԾסһŻĵɨɾһʼ˵͵ϼȥǲ㲻ô
Ŧص˲ˣһɱй¶һ飬Ѹս̧ͷ
ַųɱĲǵ˶Ŧء
ϸֳһ飺
纣
Ŧأ
ֹٴֹһֹ
ŦرŤͷµС˻󡪡
ôˣʲôҪ˵ʲôȫԵĻ˫ֱأڼϣҲѵûš
ĳ̶ֳȻ˵˻Сһʲôûɣ
Ŧŭڡ
ĶͷϱͷŭĹţһһͷýǼŦأ﷢Ĵ
Ҫߴģˣ˵ʱҲ৵سˣһ˵𻰾Ͳͣǰѽ˵Ǹ˵ͷ˵֪ʲôĶ˵˭ͷ˵ʲô
Ŧأ
Ŧֹٴֹһֹ
Ĭ̾Ϣش֡
ǲһԿϷһۣԹӵ飬ٵ¸ĵ
ŦţľϼǸǷЩ̫ˣ
ȻϢǺƵģǸһλԶʰȡ֪ʶ㡱νܡ
裺ĿɰôţȻɰ෢ʱȷͦ¼ġԼ𾴵˷񲡣
ιں˵˵ʲô¼ˣ
費ֻҪ㻹ţͲ˵ҶϼҶ֡ˣҲܱӻһʱ䡣
˵ţ΢΢һЦӳǽֵ˳Ķȹȹڡ
*
뿪Ȼעġ
Ŀǰ˵Ǻű迴ˣûֵŽ翰ţһҶȺħ裬ϢɣǣΪ̫Ⱥħ裬ѿص÷ǳܡ
Ŀǰ軹ûκա
㲨Ⱥϵ¼ڱбǳ˿߸˹ȫϡ
ֽһ𿴵ġ
ȥ㲨ظʲô𣿡дųԾֽȥؿʲôֻа׺ӵƬӰӶ
Ϣ΢ᵽҼ䡣дŲġ
Ŧǵ⡣
ȻдŦǼһŮ̧ͷһ˵ȷʵǶԵϡ̬Ҳ˵ͨҪ˵㣬Ǽһ趼һÿŰɡ
ȣ衣ΣŦҵţ
ֹô˵ɡֻҪӲᱻ
žС
Ҫ󲻸ߡ
ɰҵܵһС˾һŶĴ򿭶ֱۣǳĵÿر˼⣬žžɫƤҲһƬ
ǳûҵġܵһľ˾ˡǸʲô˵
Ŧ䲻˵ôƫƫԹǼһ
裺
裺ǵʱϻⲻԵ𡣡
಻˵ˣ˶䡣
ⲻȫܿŦָŰСӣöͱװɵװɵùֲԼ
µذѱֽһҳѽǻ˸ºأҿǸʲô
|ҡ°ͣһǸ˧ͷͷϵͦϡ
ȻͣƬ̡
赱Ȼֻ·ÿ춼·ģһ˹ǼһȤһˣǱ׼Ĺ͢硪ҲءխȻſľ޴ȹڣȹӶǲԳƽƬṹƴճģֻвǺĸӻɫ
ȹһʯɵ״ʡ
ΧɫɢĽɫܷɫֱ޵ĺ컷
ÿɣǣȹǣ˹Ǽһﻹͦ۹ġ
ජֱۿһֵͷСȿһԽ
ǸѾȬ˳߿ԼСȣϸĻȷܿǰᴩС㡭ɴһ̧ȣָ˿
Ŧشʧɫȷ¡
౾ҪͷģǱһ׳գڴСʲôŦء
裺й
سЦͰϵļˣֿʲôΣʱеʲô
ţغ
ͱסشЦŦҲЦˣ˵Цţ֯󺣵
ôҲ˺Ǹʱ˰Ŧ˵
裺õġóľǸˣ
*
һóǲɣ
ʲô
 
ʵ
-³Ľɫ˳鵽
203¥
˱˺ӵɵˣϸںѾ  204¥    205¥  ƺŮܽദóԵģ
206¥
ٺһ˵ҵϸ׺ҵСbr&gt;
ܽȥκСҡߡᡱĵͼĳף䣬ŦҲڳ۵ѣߵ̯ǰ򡱶ȻߵܽߣݸһݣʹúѪ50%debuff 
ܽʱǣۣлл
ƣ԰ɡ
ÿɰÿɰÿɰ  
208¥
ܽƵĻöడ
߶ˣ˼ƴӲķӦܽϷƣЦ˵ˡˡס𣬷ˡ
ƿЦҰɣyoi
ۣ֪˵ɶˣۡɬ΢ĸо
209¥    Ȼ ҴܽƴսʱܽƷӦ죬Ǹ৵һ¾չȥ  213¥  °࣬¥ôôˣ¥ˣ½ɫôܳ裿
217¥
ܽƵͼҲ˵аɣūر𷴸Уһȥǡɱ
ʵܽŭ۵ģֻŭأ
220¥
û˿ܽʵս淨ɫǿ쵫ر  222¥  ˲  ٿ  223¥
о޷԰Σ
ܽĺľǡ͡ϵĿǰɣ
ԷܽŦأ⡣ܽ100%׻ܺŦصġˡܽܵһȻŦط̣ĥԷ
ܽᣫ˹ܽȥᣨжԣ񱩣ܽ˹ͬʱᱻ췢췢ˣܽԱ͵桭ЧȺǳǳңֱֳͥ
ѱʦܽࡣͻغˢѺöȣʱѡˮʺͨĳЩҪٽз߹λĹؿ
ƿܽڶӳλʲôҲɣΪ˿¼ҳֽ̬·̫ˣÿһ׶ȫLive2D ҳװһ졣ǿȣҪ
224¥
ЦˡⲹһܽѼѪз˶ѡΪ˶ǸģˣΪҷ
225¥
̫ˣǰɣ˭Ҫԥһ¡
228¥
ܽᣫ˹Цˣ˸˵
᣺ĺ췢Ȼҽǵļ£ʲôվ˵ģ
˹ô
ܽ裬Ҷ˵ûǻ¡
ѾԲʮְ˵㵵Ц¶Ŷһ  
230¥
һˣȲطɱҵ·֣ 
˵װ˽ܽġ˽˷䡱ģͳʮΣһؼҡť
ȥֱɵۡǷ䣬Ǹͻθң ǽȫǶص¹м̨ЬǽƹøݳƷ콢һ
ȻͿ滻װСϷˣп·һЩûڿϵ·ܴΡķ͡ױݣ
ֻܸĳɲ̶ͬȵľԹϥҲ򣬿ܽ  231¥  ΰ·滻װϷ  232¥  ΰ·滻װϷ
233¥
ܽΰ·
236¥
ܽĸִ
ͬ·мӳɵģǶǿȵӰ΢΢֪ܽѾǿǿĶܣ·ļӵ㲻
ȣ
ȵȣ
ƺӰģ
ʵ֮   
247¥
ĿǰϵT0ǣܽسģŦأػ̰֣˹ᣨзʱĿ/ҷʱ峡
ӱΪϼͥǿսӡ桢ơͻҡҪܽȥʵɡ
׼ɣܽûŭۡԣκΡŭŭӰ졣һЩضBOSSսУ޵ŭ˵Ļƹ֣ܽȶس
Χһսһһͥ磨Ц
248¥
һЦ
249¥
̫ҾͲƹˣѡҿԲ¶˭˵  ɶĻˣͷ˻͵ҵܽ
ǳ־簡˵ʲô¡ҿû͵߹
˵ɵˣᣡǶǴ󺣵ĺӰ˭Ҳܴ͵
һȺɹвУҾأ
ܽܽ
250¥
⻹ò
251¥
᣺
˹
Ŧأ
ܽ
᣺
252¥
֣֣ ֣   ˻ߣСƣ
253¥

260¥
䣺κ㲻˽⼼ܻƵBOSS


һ ܽС԰ȫع۲һغBOSSƿ
¥
ҳˣҴ֣Ҳˣܽˣ   
262¥
㱨ڡѱʦչ
ɹÿѺö100%ʱѡˮ󣬱սм͸ʣԼ1%¼ľƽѡ
ܽǿƵѡȥȾơѡȥĻһСϷƴ
ʵôѡӮΪں˺ʼ˹ıȻ˯š
ܽһ̺Ӹϲ˳ƽõľơ èè
ºõߡءʹúȫɫ´ιرơ״̬һغϡ
ʲôĻư
267¥
ɫҲ̫˰ɣ ׻жٻû֣
268¥
һ֮ܽߡӹˣӪҲؼ壬϶û
269¥
һƾԵҲ
270¥
Ȼܺ浫û̽ȴи㣬Ҵָ͵һ  272¥  ߸Ů·  
274¥
˵˵Щ·úþ
ĺö໻װϷÿȫû϶磡
ǳ˶ԶŸ߶ôÿ
275¥
Ѿ˺üרװϷĺýý
277¥
·ÿɶֵģοճ۵û۹  278¥  ÿɫŷκСϸڶϽɫԸ£ɲǴġںòÿʼǣ˵ʲʺϰɣ
279¥
ᡢܽ׻˷һ׻ûʲôʢ׻˼ţ޸ܽ
챬Ц
280¥
ʲôѵΪ׻Ǹ߲Ĺ̬Ȳô  283¥  ܽεӣ׻أ˵䣬ԶĺùŶ
ʲô ۣ  ùۣ  
Ҵ
284¥
׻˾Ȼû  
286¥
ᰡŮ̫жռ㶼˼ܽǲʳǰɣͣɡ
287¥
Уҩ˵  
288¥
Ƕڸϲ磬ֻǱоǿȡ
ܽġͨ˵и·֣СƽسҶ֪ɱǸŭֵҿҵ˴ʽ
ܽȥԹ顱ҽɫӡŭdebuffĹؿܽȻԼûŭۣնϵġŭ
յһҲ10㣩󣬡ɱѡԼ3룬ڼͷһӷʵ˺  ܽܰ˵һ䣺Ϊֹˡ
˺޸ߣͷźܽںս޷ѡ  ʲô˵ķŭΪԼľϣ
289¥
һ趨߾Ȼͺ  294¥  ˵ɱūӵʱŭƺСֱʧҵʱûע⿴  295¥  ʵһܽūӶֱɱģӦĬϵĻ  296¥  ۡۡ
˵ūӲԣⶼǺ˰ɣȫǶųɱ̬  298¥  Բۣ  Իװ;ЩֱӴŮϳŷֻ£  
Ҫ˳ȴŮжްûгκdebuff
ǵз˺üѣΡ١Ѫ
Ů㡭֮߳ĵ𡭡
ǿǳԸ˿£͸ܹҲһڵĵط
299¥
ܽû߳ĵģ
ʵϷҲûеС
Լѵʲô߳ĵĽɫСС
ؼô֪С
302¥
Ҿ޷
303¥
˵ʲôĵתһȷʵ
305¥
˵ЦģܽСϷƷװȻȥͼơ
һ£Ȼ˵ڵĺô𣿡ûս
Գ죺Ŷء ҲûսһֱܽһΣ
ȮȮֱӡ𡱾͹ˣ  ܵÿ죡
̬ܽҲ԰ǲҲݣ 
¥
ҷ˸аġôŵĸܽȥսСţȻСҲܽȻͬʱ׼棬ܽվһ𣬴ŵܽСܽͷ˵ҪŶ
Сܽش𣺡ţ
Ϊ𣿲ǵ
شСܽ˵ûҪԼ˵ֻһģ㲻𣡣
ˣ   
308¥
ܽĸȻȻʽǳǳǳϡ٣Һ֣϶˰̵͡ģǺܺÿ  ׵װЦ  309¥  ҿ˿ͬɫƺȥ  ܽŷὴ
ס죺š
310¥
һù
311¥
һù
312¥
ܽŷὴеúýǡʲôý
313¥
սʵɱ˺󻹻ЦŶ
314¥
ǲǸɰ  
317¥
ۣܽġھﵽʲô˼ˣʲôۣоһ
321¥
¥ϵĶˣ
325¥
װϵͳиϸ
ܽ׿ġ軰ʢװһŵĶźľ޴ñȥ⵺ǱᴥһĹ  ܽվڿտĴ룬վһȻת뿪  ǶͯϳBGM ǳ죬ܽͷָŲྱͷβ΢Ц  ҺϷóĬһ  327¥  £ΪʲôҪ
329¥
ܽһܽռ淨һĽɫһϵŦֲͨװսѡΧ˵ĹϵӶӰս֣Դ;顣
Ѿһ㿨Ϸķˣһʽɫģ  330¥  ¥β  331¥  ǿȵ
332¥
ǿȵ˾ǿȵҲİ£
333¥
ɵģ 
ܽһֱĻͷԼ
ԱߵлͷĻҲȥ˵ͷصˣϲŦصͷ  Ŧءˡ  
ŦüЦϰߵ
һ
345¥
Ϸڶǡлܽһ˸ʱ̽飡
ھŮܿ
ᣡŮŮˣ
ҵˣ 
346¥
ţϾ׷ɱ
347¥
Ůŵģ  
349¥
˼ĸŮ춯أţֲħ֡ȻܽӦò㵱  ҲУӹñʲôҪ.jpg
1[2]


191 
վֻǺӡû𡣡
ûϵûϵôһȺĺӵʱǼİɣȻҵʱû飬㷢ǵʱǾһˡһȺܹ۳һţ϶иͷ˵ġ
⵹ûǡ
ҿˣиŮӺŶ輶ģ
˵ʲôֻأʱ㲻ڽʲô⻰˼ҵ⡣˵ʲô輶𡯡ĺܹ֣ĺӶʮɣ賶ʲôϵ
輶輶𣡸ûйϵԶ輶𡣸Ҷ輶ˡ
㵽ڶ֪κһְ
֪ǽ·˼ס
ʲô
Ҫ⡣·˼Ǹǳõ֡·˼һǳҪˣ
ιһʲôأûоˣҪһ
*
һͷֵϿˡ
ۡ
ĺǸĽ㶼ʧˡ
ֱˣۡ
죡ȼźϸߴļǶ졪
ǰļӻΧ£űһ涵ͷעԸ侲ЩĺɢܽȦѼҲڲ˵ժ˵ġ
һ˵ɵˡ˼ֲǵİְ裬ʲôϵûСǾȳѾǴˣ㻹صظ˸طô£ԺԺú
˵⣬Ҳ̲ס˳һʱ䣬ʮֽһƬǺޣǿĺӶˮ
˵ˣţûϵǶһ
Ŀøױɱĸ׵屻֫⡣ױĲҺÿһҹ쳹ξ
Ϊ˾Լܾ衣
żֽűһϵĻѪˮ׽ǿʶáʳʵĻζȡ
ѪܵĹ
ǻˣһУǻˣҲūɵػˣȺǸĵˡԲǱԼΣǣһĵؿǣ
ǵļУǵĿǵĿ־壬ҹҹĻ̿֡ѣڿҵľп־ֵܳ䣬ڲƵĻĵɥʧ־Ĵε
һֱš
ÿͬοͬ飬Ҳͬ鰲οǸ
ÿȶݶϡǳĿΪžĳҹһ¶ˮ¹ͼžɵĻԹ⡣ȥʹһ
ʹὫϿұĺ׵ͻط䡣
ʹָǷζģκйκۡ˺ʹǵıǼȻ㡣
ʹȻעǻߵġʹʩ漣Ϊ¡
ҲڴϿǵģȴ˵Ҫǵ¼ңԼΣ
Щøá
ֹסˡ
ô£ǼſڶһôĲ˵
ȦСҲ˺ö࣡
ȵȣ쿴Ǳ
кӶ̧ͷ
ڳǱĶˣһˣȻȴյģδġյλ÷һ壬ɫɴ䣬ڷƮײ¶׹
ɰŦشһûܾùһ죬ʱ  
Ӯˣ
»Ŧء
ɰ˵Լ죬ٺûԼ죬Ŧһ
ɰࣨ
޵ĵ˭ңУ Ŧغ˵˵û䣡   
ࡱ
*
ڵϸ㽨ڼǳ޶ȵظŦغͿṩˮ׼ȷؿڡ˸ʹ족͡ȵ״̬֮䡣ҲԤϵ˿뿪һʱҪȾƣǿľˮװ塣
ȵòʡ£ڴϱϻ˯
֮£ŦغȾƾͿƵöࡪȾƵķͿ಻ͬһȾƾҪȥŦϸˮ˺ȾƵˮ
裺񾭲
裺ֺȷûΰ·Ȼ̫Ұˡ
еڿϴֹڿϵƷѾ˻ۣȥ˹ɫר־ذǶ»µĽɫ飬ͿһͿΪ
ŦžˮﻹһеһĿȣӹĹĵġ
ȥĶһںʣҲûط䳲˰ɣ˹Ҳʱټˡ
ѷºĹ¹ҵĽϣִӱ﷭һ̺
ӦǹȥڳǱ¥ҪصװΣ岿ȻǸûʵĽɫȻѾˣֻܴӲĲϡֱ̺ԭӦӢ岢ش׽ܴ͸ĳ
ݵȻмĴɷ֣֯ﱾġ
ı߿žƵΣ׺ųжɫεķ㣬·֪£ڷײȻɾɫ£Ųо֯Ľ뼼ա
ǳḻͬʱͼ뷱ɡ
󲿷ʱϲڵĶ
ѹ̺ı߿򶼲Լ˸ߣûƽһԻ۳װ֯ߣڿһ߽ϱȻһڽǸϡ
Ŀÿ
ע⵽ŦһֱںžԹ̧ۣͷҲУ
ȥŦصϥվֱ˫ָ߸ŦغܸȤشͷĶ
üң˵Ǻܿͻл
־˾֣ٿٿ
ŦشյøЩҲЩɫСϸڡԭùͷ̳ɵСشһţǴӵŻ֦Ҷģϸ΢ëĴָ˶ٵĶһȦ
װοŶ˫־߱Ȼӣһָͷƣװģǰۡ
óǱװƷģԭӦڼʲôıɣҶʲ졣͵ǱǸ󱦿Ⱑܶණֻǿеã϶ܰģ΢޸һ¾߼ء
ɲÿ˶춫
̵ֵģ˵ôܿأ
ŦرЦˣ־Ͱѿӱڣʲô
裺
裺ֱ飬óûӪױ棬ϺûôûԸж౯ңʳǣǣǿģսʿµƯôˣǳߵģ
˵ִּֿŦ߾˫֣û˵á
ֻΪѡŦ˼һ󣬡ĻܶƬĻصһ֣װΡ
裺Ӧ˵ϲǼҵĶҲһȻսʿǺȾȻһƬȫһȾͺɿµļġܼң
Ŧأ¶ζˣ׶ζˡ
裺ҺµҲˡ
˵ţתͷһۣӦѾڳ˰ɣҲ϶Ƕˡҿɲ뿴ǿ޿䡢űµӡ
һֻͷᰴ˰
ᰡŦЦ˵
辪㵵 ͷԵ˵Ȼ֪˾ʲôķϡǷе̫ˡ
ܼҡ
˼Ƭ̣˵ͷ̹ȻϣҪô˵Ļȷʵˡ


192 
䳲
˹ǰһѱֽ󲿷ϢֻһɨϾǿȣܴ鱨ϵͳõϢͳ˹ݡ
෽ܵõЩµջ񣬶СżҲЩֵһϢ
Դûϣܿ죬ͱƬע
ŦصƬ
㲨Ⱥݺ;޴ıƬ϶һ޶Ĳ˹ȤĲŦ㲨أлӵļƽɫܷƬȥͷ
λáߡ˹Ĵ߷һ˿Ц
Դϡôϲߴ
ŦǼһ͵͵ճȥˣȻֳ
ȥ㲨أѵֳȤ
ĪĲˬչֽϸĶӵзϻŪΣ˹׼ȷв׽ˡ֡
|ҡǸһš
ʲôȻӵô˲갵ʾͷ
ŦǼһǸûõĶôĿͷע 
㲨Ⱥ˹һЩϢȷƺûʲô¡
㲨ȺطͬΪĵ죬Ϊ69򣬳ǲشȫЩط顣
ıѡɱ¾˿㲨Ⱥ̫棬ʵʲϣ|Ĭ㲨صǸȷ䳲аҵĵ졣
Ϊ̫ңʧȥ˹עļֵ
˹΢ϸƪţ˹ؼϢ˿ڷĵ̱֮һ棬פݻ٣޴ĵ𼸺ĵػŦصΪΪΪ˹ǵһơ
ЩϢ˹һĿʮеɨҪںйصϡ
Ϥ׺Ըһλ׵Ů׺ӹϵܡѵǰ׺ӵŮսнƣҪȻҴĺȴ׷ױʾĳ̶ֳ˵׺Ľ顭ѵǺ֮ŮȽȽ
ʾδȷݵĶͯ䲼ͨΥǵġ塯
ຣĿУλб|֮˹Ϊνָ㲨ȺǷζš
˹Цŷ˱ֽ
Ѿ׾ôˡ
ȣͷһ衣
Ŧظǻ㲨ȺֵطȤˣǼһʹ˹һΪɢԱ֮乴Ķǡε壬ŦǼһӲ¡
Ǽһȵĺڰǲȡر̬ܵȡ
ŦصΪнޡҡȻô˵ЩġǸˡ
Ŧغ赥С
費ͬ衭»ᱥЩĬŧȻ󱻿µĿŭ𼫶ȵı|Ű֮顣
Ĳ˵|ң 
ǵȷĳƺţ
㲨ȺȻҴ档
һǳѹƾֱ˹ܶ϶㡣
Ѿ˼Ϊʲôںйصôƽ޹ʵֱЩֱ׼ȷסҲΪЩΪеΪʼо衣
ͺǰĸйٱסˡãԶ޷СķţùȥӵĶӿ롣
һֻعеֻŵٶȽһУЩֻŶΪƽ
ⶼɵġ
ķӦ֤֪ɡ
ǳӰʼսر
Ҳǳ͡
ղֱһϷս߶ľ֡
ܱΪʲôѪڣ
һ죬׿͡ˣϲ˵ϲһжȫûѡ
˹ף¶Ľ͡
Ǹɽ߸һС
*
ǻɡŦ˵ĵڴϱϵĿࡣ
ΪʲôŦغ֣ûзԵ˼
ҴС躬رȻһһˮĻꡣõģҳϽˡ
ɫܲÿȻЩ̾˯ظ񣬵ֱӹɲĻԶûݡ
ū
ūĴܺõȥ
ǻڲֿǵʬ屻ںУĥĲꡪ׼ȷ˵ĲвƬ֮ͣء
ٻ˹Ļꡣ֪ʲôӡĻֲ꣬Ҫ̫˼ᣬֻ֮ǰȫ˼޷˼ȫհס
ū
ȻܲµĶǹȥƺ£ǻȫ𣿵·˳־ˡ
裺B硣
ûκ⣬ûκ飬Ŧʹվȥʡ
裺ţҵĽšĴھܰһsan
裺ûô찡ģ
һֱڱĴŵϣغȻǰԣһҴȻƾճ֣۾ɴˣȵȣʲô
߿ˣŦؿŶ´ϡ
ʮɻ󣬶ȴһ㲻һ˦˼ܣصڼװϣ㡣
˸ʲôŦسЦ
಻Ϲʱˣ
ץڰиܣô죡ҵľ岻޴ģ
Ҫô˵ߣǵһأʲôҪľͷ֮ǰϵľǸߣҲ̫ˡ
ϴһʱתտ¬Ѿ˸顣
ࣺ
Ŧأʲô˭ˣ
㡣
׳աѹøͣ㻹ûΪ˹ɣǼһﱾ㽲ģһйص¾ͻϲŭ޳㲻Ҳ֪ˬùǣ
ŦɫĪ⣺
ؿ𽥻عζǰɣҲ
ྪ㵵鶼ˣǣǸ˵ڸʲôòŮʲôİɡ
ŦһѾؿ
౻òˡ۾ʺţǲȻô£
Ŧɤӣֻ߰𡣡˵Ƕʮ߰껹ࡣ
˭߰С˵ͷӦʵ̶ܴȡ츳߰СﲢϡȱҪʱ䴸ġ
ǿǼж֪Ͳֻһ
˼
˼⡣
߰ôˣ
ŦĬȻسʮֹŹ֣һ졢һμ棬ȻֿʵһҫĶţǡ
Ų֪ģǴŽ̵ζ֪྿ж޶۵̬ŦʾֻСͻʵʮˣ˵㻹ꣿ
пܵġʵǵð˵ֻǼһûҪε˼
أʣһﵽ˵ʲô
Ŧأ
ŦͶˣˣö˵ˣˣûˡ
ȥɺӣȥɣȥɡ˹ôģఴӳƣ鲻ġ
Լ
ŦؿŰ԰׵΢΢촽ᡢ˷ܶԴϲɢˣڵı飬û˻ỳ͡СҲ̬ġ
Ҫǻۺ;֧ŵĸ顣
ȥʱ򿪿ģʱ档
࿴ֿŦءϾ;ҪҪùˡֿ졣
һֻʲôأŦضʱͷͷسУһܣ
ðʹ򣡣
ϵضɽҡ
ֳ˳ŰνŦصУϾ죺
ǲҪܣ˵ˣûްǴһ·λط䳲𣿣Ŧأʲô壡㶼û취Ӿ
豻˵õɳȥ󱳶ڴϡ
ŦغͿ඼֡
ŵֱ˹ιιû°ɣ˰
ˣĸǻ﷭ޱ³һѪ̧Ĩ촽ȻƽشӱóһҩԵ۵ǳЧظοġ
Ŧ̵߹侲Сʲôûô
Ӻ
򿭶Ͷȥ񣺡𣬿ɰࣿ˵ﲻ
ƵġͻȻתڳµӣרĵؿŶڼװϵ͡

ɰģ΢ӵĶ޷ʶ𣬵ȨΣż˵ȡɵǣͬС
šҶˡ˵£Ҳ˹ġֲ
ӲಪȻŭ
貢Ҳ˿̬ȡµעſ࣬ǴͬѾĳ̶ȡֵñŦظֱ¶Щȴÿ֣ܵе¶ӵҪ
ûð̡
˵Ҳ˵ҲҴֻԼðŽ߿ˡ
*
תŦء
Ŧسؿۻ鵽˿ողĻӵĸо죺
|Ұ޿ɲʲôϷ
Ŧغôص֡ȻŦؽеǡСҲ㹻
裺û|ɰࡣ
ŦЦЦؿ
һջڻ|ҩˣĺӣ룬֪ܱըΪ˲Ĺԡ
裺֪˼
ΪʵġʧصĺûҰޣӡرܻǻӦһ֡ŪΣյġŪǿߵиΣա
ôܲ
裺ɰĺܺ
˵Ǵ
㻹ͦάǸ˰
ŦȻ
һֶ簮ĸû취ʱŻеı顣ı顣˹ı顣˵ı顣ڣԴɰʱı顣
һʧأ롣˵
Ŧضӣ֧š

裺֪ˡ˫ɫ۾
µĳɾͣ
չеĻԣΪܵ 
裺Ҫ㽲ɵᵱ裬֪ܲϲʲô 
ŦغȻ˵νġϡû˻֡˵úõȻ
ֵ޹ءοҲС롣Ϸϣһʮ࣬ŭȻ󰲸ϷˣȻο˵Сһ׾١
ڸӵвĺٿز棬ദʳ׶ˡ
οôȻ죬û֮⡣ϷѡķӦѾ˵һУǼһáıͶǼеġ
Ϊȫ⣬ô֪Ǻð
۾ɵԲ
裺áֱ׳Դ
裺ʲô˼ⲻĿŵعÿɰ൱ߡ̥ 
ŦصУڣŦشЦ
Ů˵Ȩһôôѧŵᣡ
裺
裺ѧŵ裿
裺ǲʰɡ
Ȼװ裬ǿɵ|顪ǹͱԱˣǿǿôпᡣ
ΰ·ǴǿȾˡ
簮衣
ǿ裡趼簮δ̫ˡ
ŦҲѸٸ˿ڣȻǷӦ˹ǱѧǸŮˡѧŵŷŽİţ
ؿ
ʵ֪Ů˵İŵʲô
裬Ĵڡ
ⲻǹŮˡ
ֲǻۡթ֧ġǹ֮ޱܶʱҲôġ󲿷Ůô
ҪôѧһУҪô硣ΪвôĿɰ̶ȣ·㹴|ܳɹѡ
ȻѧС
趮ġ
ǲ⡣ҲòšҪ⡣
Ҫ⣬ʱҲڸɱã治ᡣ
һŮˣȻҪгɰǧ׷ƨɺֺòӶࡣŦ֣ͷ̫ˣֲ
⡣˵
ʵӱƵĻǱô˵ֻڵ|ϷںЦ
Ŧſô˵
ǱʱʵҲô˵ Ŷô˵ģ  ȷʵѰѺá
һӾ͸ˡ
Ŧزһ͹ˡٶһܶˡ
ʵɰĴɡ˵
˵ʲôءŦЦüëŮŪ˵ҫǿǿٿء֧Եʱ
µĳɾͣȨϷ
չԼ 
⡣˵
̾Ŧص˼ΪǿʵҲǿ
ܱǿ󡢸ĴڡŪһֵλĳϺġҡ
Ϸȣʵһϵͳ
裺Ϊʵǲ֪˵ʲôźá
ΰ·ʵ̫Ұˡ
ŦغЦؿ
Ϊأѵľһֱ֪Ӻͱ׾޴
ʳָĶͷϣ費һҡΡ
֪ĵλߡȨһҲŪϷĿȾҲסϷǿߣ֪һҫ
ȷʵ޷ϵĸ飬Ŧ롣
Ͳض˵ˣϵÿ޹ظ顣
⡣˵
ûֽǶ˼Ŀһ£
ͻȻ׹Ϊʲôðظʷ˵޸ҵŰɡõķӦôѺˡ
ġȴǱйأйأԱйءһֱ֪ǿǶСŮ̬ƣûдǶ˼
裺һС
裺Ǻù֣
ӲƵģŦֲ䣺ҲΪŻ档ͲֻǼ˰ôˡĻˣܶˡ
ϲͱ桪ôûɵء
˹ǼһǡɱеġȺԵˣǿŮ˲ȤζʧȥʸԶ֡
ɡ
ŦؿŰ˵Ȼ͸Ϸ򡭡ʵҲ߼ġ˵Ů˵ıô
𺳣
˵
Ŧʼ磺ҪŮƶϷһս˱ŮˣǺʵġ˲ŻŮ˵Ը
ⲿϸں˹ȥ˼
裺
裺һ£˼ǣʵڵͺʵҵϷ
裺ʵҪ˼ǣŶ԰Žộ
ŦشЦȻˣ˿ֱӵؾܾŮˣֱܴضԴǡӿɲ£
ң˵ŮϲһһҲ⡣
һ𾪵ʶʵһֱֵġԱòʵһͬںϵúôȴʼһ֪
ҪҲϲأʣϷͦˬġ
ʹŦؼ򵥵˵¶һЦţ׷Ů˵ҪǱǲԻֵġùԹ԰ô˹ôᣡ֣䣡
⻹ƵģŦ˵ҪˣӾͰÿεսƷһ룡
裺ǺεȵĶġ
⡣˵
ûշ˹ûйϵһϵлʵҲûʲô÷ġɵŦҲɵ
ѾȨ̬סˡ
е˽»ְ˵˵ദʱɣ
˻ŮˣŦط
ǿ϶ŮˡȻǿ̰ӡ󡭡϶Ůˡ
裺ǲŮĿе𣡡
Ŧһʼ磺Ů˵Ȩ
𺳡
̫ⷽˣŦ˵֪˹Ǽһ˰̺ۡͲ֡СŮûκκô
ϲҡС˵
Ŧ˵⡭վСŮ
賤̾
ǰ˵
衭
ֻһ衣


193 
ҹˣŦضԼĴ˯ˡ
ҹ衪ϣҹĶ衣̫Ҫ˯Ҫǹ˼ɵsanֵȫҪ˯Ȼҹ㡣
t澵ӣա
Ư
ǵȻˣûɹԼò
ӳۼֱˡòˡĸΪʲôᱻ£
ԭ
̳ĸò
һ㣬վӡԼò൱İϤİԴ䰮żϤİǡҡĸ
˻ӣȻھеˡ
ԼĳࡣϷѡĬģʽζòϵ΢ھԵòǰ΢ҲҪһϸ΢ĲͬԽòСұ㡣
ûԾ
Ҳûϸ
е
жͺñȡ
裺ðҳʵ̫١
裺ҵһǿǿȣڶǿͷ
һ󲿷˲֪ʶڡ󡱵ʵҪΪġһ˱㹻࣬ҲҪϰף֪ܽ
źû֪
Ⱳûμ㹻ò٣ܼסľ͸١֮ϳ˧ͣĿա޽ܣ
ģ֮žɣľΣ
ֶоһԼ
־ľ
ȨĲдھԵƵλ
裺ʵôҪ
裺ǲ
¾ӣ򴬳ҡ桱Ѿӵؿһһ
ħ
ѡʱ֣֮ǰ΢ԥһС
ԥʲôأʵҲ֪
ŦؽЩӵشתԿնطһӴǵ
ʱֳ֮СϿһǳͨĺ飬ֻż͵ǡķǺŻŵķ档У΢ת
ֿʼ
֪Լʲô
ҲޱԼʲô
أտ¬ʱ򳤴ô
[]
һؼʱͲЦ
Ȼ󷭶ҳ
*
Ŧغˡ
źǷӴ˸ץУ߳䡣ܺã˿ϾҹĽ˵棬Թ޲ߡ
ÿ糿ԼԶĿصķҲŦغһĳ̬ˡ
Ǹӡ
ܺá޷꣬ơ󺣱ӳһȦĽɫԲ
ߵǰһȦΧЩְȥĶ
һĽŲ
Ŧغתͷ
һ
һ·¶ڻʵŮվڼװϡ
ʲô·ʲôΣȡʲôƣʲôġϸģ·̫
Ŵ󺣡ɫܷ䵽࣬׵ļֱʪģǿҵ|СĲδȱȴκο©һġ
ƺߵתͷ
ǸսŮ¶΢Ц
ţغȻϲúͰš
ŦȺ
Ļͷų˿µ
ͷһԼ޷ԤϵġȨĽǶ
*
Ĵس嵽ŦŵǰһҹĳѾȫӦڵͺѸַҵȤ
ΰ·̫Ұˡ
ؾȻ˱ļ米ζʲô
ʲôÿ
ʵܼ򵥱Ͼʱﲻҵ·ɫġڰƶȹһϥǵĴ¡޽ܵĲñܺˣ
ŦؿɫԶ

ţ°ת˸Ȧң

裺ţ
̫ΣˡŦ˵̫Σˣ

Ŧסǵһǵһġ֪ȷʵû뵽Ҳ֪
ʹ̾˿
裺š
̫ΣˡŦظ̫Σˡ
ڳʶװ磬̹˵ʵͦصġظȫڸסˣȹӵĳһֱϥǡ½Ĵ嶼У¶Ů￰ϡ١
̫Σˣ
ʱɫ۾Ƿ˷۵ĵ档ȫ㲻ķӦô¡ʵŦسԼǡ𷢴ˡʱ֪㲻òûˣ
ŦԱԲǡˡԴѵʶ
ȥһ˹һʼ΢΢ѸٱȡֹͷһΪֹˡ̫ˣ
ŦҪƿֲƿ
Ŵ潩ԭء
ţֵغսɤҲˣͣŵԡŮ˵

Ϣŷ۵㡣ȴִźˮ̿ࡣ
˹ɱңŦģ롣
ǾŦصķӦе֡ǸˣܹԼȻ߰ɶʮ߰ӺϤ˻ùŹ֡ץŦŵͷһóӣŦصĽ𷢡

ŦֱӺ棬һԲ
裺ô¡
裺ֵú֣
ͷԵͷ͵ͷ߿ˣȴֱŦؽס
ι˵㡭֪ڵ𣿡
̸ȴûȫԤϵ볡ʱЯ˿ֲ
ţ˵ҳˣ˵öԡάСŮûʲôôã

֪Ŧ롣
⼫µĻĵУȻ˿Цĳ嶯
裺ôֲ˵ˣ 
裺ŦʱѶ
*
߳ţװϼžĹ
һʱ䷢ִ϶˸Ůˡ
ιʲôˡ
Էתͷʱԭء
ɰ࣡Цų֣һֻﻹŵͣҸղŵˣ
ӵʹʹ
ɵˡ
ӵеò ǿµѹԺոС
Ȼ̬ôϤ
ɵ˵ŴǰŦأҪõ϶
Ŧ΢΢ͷ
ࣺ
ࣺ  
ŵ˵ŵùǺ
ô㲻ô󡪡СȸȻŸ߶ȣһϹȥ㡭⵽ô£
ôʱش
ĿطŦŸģһǻָԭ͸áôɰࣿ
裺ŦŵķӦ⡣
裺ǿɰһܳԾģ
ڴؿ۾|Ĺ⡣̫|󡣿Żˡ״Ͳôһ㡣
ˡ
ҪˡûᰬȶŦ˵
˹ıŭ֮ǨŭǵġϾҪˡһ䳲Ǿͻ
Ŧػش
ʹ಻ĴŦأ㵽׽ʲôֵĶҽ̰һǻģܲڣĻģ
Ŧ˵
ͷʺš
Ϊʲôʡ
һתͷȴڿǰ·߱һѸٱ۾ΪʲôȻӣ
裺⣡Ҫܣ
ҵ˼˵˹һˡ
񾭲豾ΪŦֵֹ̬ǿѹŻ飬ɰҲף̻ˣ˭Ҫһ񾭲ʲô£
һƿ࣬ܽС
*
Ĭܾú󣬿˵ˡ
ô졣
šŦ˵
ͣһɵ۾ιŦءòǡ
ӺĴԺȻ͹ˣϾ뵽֮ǰŦصķӦ൹һй
Ŧ˷Ӧ׳աΪãһʼ˵СӣΪΪ˭
ǻлˡϵ˵
ԣֻҪ㲻˵Ҳ˵˭֪ѸٷӦ
ߡ˵
лˣһ
װϳĬ˺ܳʱ䣬·һսոս
ô죿ʣ̬ȷǳǹغΣɲеȣһ㶼ģ
ңʵ˵ʵҲ֪˵ļĵǿʲô̶ȡ
ǲ֪˹ϻʲôķӦ
˭֪ء
Ҫô²ؼ쵰
Ŧ˸Ҳ̫ˣࡣ˹ûôšûôŰɡ
ǰ仰˵úģ仰ԥͳɾͳױ¶ˡ
ĺܱ˭뵽 ʼҲǺȵӲ֪ʲôĴϵ˺ѣΪʲô飿ΪʲôһҪǣ鷳Ů֮µУ
ġŦذο
Ǹ׳ն֪ʲô

ѵ
һǿŮӦ˽ԼŶԣӦѾѧԼѧ˵ػѧŪ˵ѧԼڲ֮زŶԡ
ôʲôʹʡ


194 
ڴ·
[ķҡ ]տ¬˵
裺ӴҲóɫ
տ¬ȫעش·
[ͬһոջӣﱼܣȫȻ֪µĴÿһѡ ]տ¬˵[̫ԼԸʹøԸеȫĴڡ ]
裺ˡ
Ʋֵ֣ͣ˵󵽵ʲôȤֻ鷳ҹؼʲô£ƾʲôģ
[Ҫ±Сô ]
֣ͣ
Ҫͷһ񻰺Ԣ˵Ҫͷ
޷ͷ
ҲΪһԭҲ˵ȤʵԸ飬и飬ڴͺ档ҪȥûĶȥǺʲô𣡡˵ǡ
׷죬̰شעӣʱ̶ҪŤĹСⲢš־
ȫ෴
̫˷ˣ
˷ʱķӦʱķӦȫһ¡
ŦڵЩǱȫûᡣһ˵ķӦеˣôܺЩԶ׼ĵײ߼ǴȻΪ𣬲漰ķӦ
裺ɱҴǿ൱Ҫġ
裺ܿʤĽֲ󲿷˵ķӦ桪ôһвأ
裺̬⡢ķⷽ棬ҵĲܵУ
[սԡ龳ĻԱܡ ]տ¬˵[|ңȻˡò˵Ħ˹Ʒζ ]
裺ֻˡ
ô϶ôбﰡǼһ
·˸飬صĵػһ·ĵȹǳʺϹΡӲӵȶΣһ˫ڶѥտ¬ϡ
ɡͷ
[ ]
˵̨ʰ𾴵ӣ
[ȻҪ]տ¬˵[ֻºˡ ]
ͷԼ˼㲻˰ɣ¶ȫ¶ʧȥζˡŦءȫ|ʱ򣬾ûаڰڵʱζ
տ¬òѡ˳Ĭ
*
Ѻ͸
߳ңֿŦػڴ渽˶վţôʵڹ죬ǣվ˵ıӰ˸ܵꡣ
Ǹ¡
ûɰꡣ
߹ȥһڿɰĽϣߵʲôأ
ҵһ¡
裺ôˣ
͵תͷۼֿطſ֣ȥ˱˦ԶĺƵŦصǰ棬ȻʵƮѩ˿ƣɰСѩû¾ڻˡ
ŦصĽǵм

ڻĵˮƤϣؿһ·䵽˫ֻرסԼ
Ȼˡ
Ŧأ
ࣺ
Եؿ
ʪܵĽɫβǰ欵ػȦʪܵƤ΢΢ü̬ιâ˸˵߱ܵزͣƣճϵĲϷ·ڶƤ
̬Ȼ͸УȻֳˡ
뵽СʱĳʪܵںݣȻ͵ײؿĽǡ
ллأʱǳˡ
ôȫİ ⲻʣȫʣ 
ǻ˸ɫ
ŦصϡڵߴǻŦŵĴ¸̫ˣϵصġ
ԭŦûаѸ˴´ϡ
ŦغͿֶ˸
Ŧɤӡ
˵
ңԶĺ֮һַǳĲϣΰ·߳ĽˣܹƳ뷢ΣǴĻ֦չν֡ȥ䳲ǰȥ֮Զ·
ֻ¹ܲ͸硢ȫûмÿԡ´ͷɫ׵·ʲôÿģ費˵ҵòҲڰ
·¶󾱻Ǻ|еġ貹䡣
ǴͷƲŻЧȻܾ̫ˣҲҪ
˵ԼòءСֹҲ֪
迴һۣҿ˵ķӦܲ³òã
ࣺվӿ𣿡
裺û˭վվô
ӿˡ
ӴءЦˡ
΢ƣɫĽëβ֮ĵһڰЦһͬ³ʵɢ׼ȷΣյλã¶һƵġķâ
·𱻶ѵǹԵͷ
ʹ
ȴʹǿҵ
ʯ䣬Ŧػ㲨ƨ|ۻװСĴֱ֮
̬ΪʵϺ͹ȥûзκα仯ֱʣҰûС
ĸıһжȫͬ
裺ѽѽѵվӵʱõ
ɲȡڻǲҪô˵ˡ֪е˱˻˷ܡȻɰ͡Ӧòǣ
裺ǵĻȤˡ
裺Ƥζϲӱζ
Ŧأ
ࣺ
ԡ
Ҫ˵ŦѸٿڴϣӦöǱѩů͵㡣
ҿ̻|¶|ŦغͿ࣬ƼˣͲ𣿡
Ŧ治ɫȻˣͻ
ͣ¡ܸоﲻԣƺûﲻԡ
µĳɾͣջˮ
չҲһɡ 
Եȷﲻԣ
ﲻأ
ɵŦغͿǻо˵ı飬Ŧֱ⡣
֣ܹ֣ǳ֡
ҲüƽôˣŦﲻãﶼãҲãѡ簮š
ɰ࡭ɰǿɰࡣš
裺ʲô⣿
裺ûκ⣡
*
ļ촬ֻȻڱѩдС
ѩĺ䡣
ڷﲻšһԼȫɻΣƽʱΪʦһŦؾȻȫ͵
軹ֲ˼Ժõʱ򶼻ڼװƣ˳ְæѩ鴬ֻɨɨʲôġ
ǲ֪ΪʲôŻǿ࣬ʱ¶Щĵı顣
裺ҳʢװظɻЩ
裺һֱôװϷ棡
ѵǾӵеĻ̫ôʲôֵģĶǻƽΣڣʱܸĻǵֲͣû궫
ԼҲȹӺһ¹ڷ
Դصļ⼸Ҳɢòˣÿ춼޶ȵչʾ÷Ѿ˼ش£Ͼ¶ֻҪǿܻ¶ģһҪš˿ľϸ
Ȼ϶ͼʡµѡٴĴɫ˿¡ʲ˺ñû
ףֵ˿ǷӦô
˼˼Ǿòڡ
ΰ·̫Ұˡ
˼ᡢ˹ͼŷˡŮֱӲµģʲôôС֡
Ҵ˸ÿѧԼļ֡


195 
ѩеܼȺܵ͡ϰããһƬҲǵһμľ󣬴ѩصضѻںϣؼϯİذףԶȥɫˮжѻѩ׵ĭ
̫ˡ
¶ͶƤʳ㣬ϸͲѥѹӢһë׵ǳɫë£ڳסƣֻ¶ָ⡣洩Ŵ£ȵСȣպøסտ¬Ľ⡣
ԲȱһڼϵĴ£
޽ܵĲñ̫ůñҲ˰ɫ֯ñмģʣµĲԼҲ˼СǵۣǼ仨˶տ
裺оտů͡
տñ棬˿ϵסβóͷڴ˦ơһ뼸ʮأ¼ˡ
ЩŦҲӦı仯ҲٻʱڳȻļˡ
ϧģڲڿɰĽˣ
ҲȫУռԾִ࣬ҪӲȻſɰ˵⣬һ£ȷʵЩ֡ԻἫɰԡ
ҪǻԵòϡ
裺Ȼʱ𡭡
ɳеССʧ¾
źһӣſɰ˼ڤ˼룬벻Сɰڱſʱ͵Ťͷضë뷢ը·һֻӦģʽè
賯˿˫ǰգͿɰɵۡ
ֱʧȥת߸ա
ѩȫûкô
żƿŨƣؼͶ¾޴ȵɢ·ĳֹϾµ븡ѩ򣬵ִĿžϡĵ죬·һʾѪȾˮС
ⶼת˲ŵ⡣
ڵһʱվϣҰõĲtϣ۾Ŀתʳǡ
ֱƵʹɬ߳Եˮץʱգ۾΢΢ѣθпһѪҲ
ͲҪʱˡŦ˵
裺̫ˣ
ŦضɫʲôȻˡǰΣա
裺ˣڿѩ뺣ܷë϶űмл˿ʡ˵Թ̫Ϊȼϡ
*
ûδ۾Ŧأôţ
ʲô
裺ɫѡǾ䳲жԶ
²ü
Цˣû˵Ҫط䳲𣿡
Ŧضʱ¶ղźȥľˮζı顣
˼ؿͿɰൽڵʲôŦžͲ˵ˣɰཹǵÿëӡ
ɰëţⲻ
ӵĵĵȻˣԼŦ˵
۾ɫһ𾪣ңңΪʲôңҲŶȻӦǴ򲻹㡭ʷš߿šóܡһҲΪԺˡ
ŦغȻôˡ
ǿΧ㡭
һҲܵõҲģͣһ£óľսһ򲻹ҲܲסǡʱҶֱܡ
ҪԣƫִŦ룬ûˣǰ¡
Ǿͺáһ˿΢Ц˵ܵ䳲
ιڲԶĿ࣬ŭĻ⣬û˹ҵ𣿣ιŦأ
ӺԼ취
裺ΰ·жǰɡɰ໹Ǹأ
裺С˾Ⱦҡһ̸Ŷ
Ըȥ
裺ţеġ
Ʋֵرţ½ΧѩڻһȦ˺һźȻ˵Ҫʵܲʱô죿
裺Ǿֻá
裺Ҳ֪˭ģֻ֪Ҫɱ.jpg
֪õܼʲô𣿡ë׵˵Ȼǰ׷ȫɱ򲻹ɱɲһ¡
ƺǾ⻰ȤЦֱסмٿڻٿᡣ

ͫ׼Ŵ죬̬һ˲ͬʱ˿־塢˷ܡá촽ֿˣһ˰Ŀϲȥǰ㣬̬ˣһͷǰź첼Ķţ֪ܸܲܵǹؿѾܹܵˡ
ĽǺʹһ󣬽Ǽ˸㺮â
裺ɰ࣬ɰء
Բûʶ㣿
ûһòʵŮˣľǣպաòŶԡ
ô㲨صҶûɱ⡣һۣЩίûʶΪûѡ
ƽˣȴҲ¶ʧԲеϣЩȻ졣
裺ɰ࣬ɰء
Цָ֣¶ձ߶˸ġָ䣬Լɪһ¡
ɫֱѿˡ
裺
裺ܸҿ|κˣ 
裺û𡭡Ҳֻ̫ˡ
*
ʱǾʻ˱ѩֵĺڼװ϶ѩ׽˽ĺͷɶꡣ׹׺ڰѩϣʱʱ΢΢ȶһ¡
һֱڼװĿؿ
ʲôʡ
裺ˡ

裺Ǳиõ˰Ұ˿ڶˣҲ˿ڸ֪𣬺ܶ涼ʳԣҲϲѪҺηֺͿܲǻʬϳҺ
̥
裺Ҵֻʸô˵ң
裺Ųô˵ң
㻹ôǼһﰡüͷһ𣬡ιҪΪãûǸĿڡ
裺Ĺģϲ
౯طȻ֪ʲô⣺Ŀڸĵʲô
䡣
ľͫ׵
ǲǽǼһô˵ۣĸ˻ϲ֡㰡
ϲиֵĳƺϲֵĴҸΪİܱ|衣ϸ˼Ļʵ|ıʲʧ𣿿ѰľʧܵĻʵǳɹ˲ŶԣǾ̸|ˡ˼˵ܶŮҲһҷ
һı鿴о鰡
ȻЩ󣬵ܴͨӱͳܡҲ֡
¶Цָаصذڶ
ѣȫס૵˵
ٸ󣬡㶼ûôأ
֪Ǿô£֪աĳǿʲôӵġŽóּ
Լ˹ͼԱȣ赹û̫ķӦڹõ˶СȻԾˣԾŮˡˣ˵˹ͼ
裺˹Ǹ˵ʲôйصǶעŵңʲô¶
û˵
裺ֻ֣϶Ǳɡ
裺˹Ҳһ˵ܾǵ˹ͼǸŮ̫ɫ̫óһǿá
Ŧڼװϣʱˡ
Ϊʲôļ˵ķӦ
һ˵Ļڵһ¾ðˣҲ֪ڵʲô
ϡŶٴеˣƬ϶ùһ󣬻̲סֹ̽ȥһϵĹΣȻʧطײ㲻жö벻ΪѵҺɵ𡣡
࿴͸𾪣ʹ࣬ķֲš
Ůˡһ϶˵㲻֪˹Դ̬Ⱥ֮ǰӾͲ˵ˡڵӡڵӣ
һʱû˵
ĳ־Ȼͫӳһļžˣ΢΢죬촽¶һ׳ݣʪĺɫݼһüʱ䣬ҲʵĻ˵
ûпǹ顣˵


196 
۾
㿴ûôŶԡɰͰ͵˵
¶û͡ΪȻԼֻǳĲ棬ͣ򵥵˼·ϣ˳ͣ˹зӦܻܿܵǣ
һ¼ʡԵиӵĿܣֱյΣա
ȷǿɰҰ޵˼άʽϵһѪ
Թǵ˽⣬ĵĵҲ㲻졣ȻĲΪ˻ʲôΪ¶ʲô޹Լ˱Ե˽⣬ǡ
ô˵ɡ
ռģǶĵеءԵسԼǡ֮ˡʱŻǷ޹ء
ûô
˵ʵȫ飬ҲΪҰܿĲΣ͸ЩԵתʷҲȷ֡ǿΪϡʵ
Ҳʱ޷ֻɵμ˵ģ߲ĸѡ
֮£Ŧص͸΢ˡ
Ŧصӿɲ񿭶򵥴ֱҲֺͿƵǣǿζǴġȷʵǿҵķӦҲֻһᵽΣա
貢ġ
ж£
裺ٵ٣ɣٵ٣ʧȥǵطɣ ڵǿÿ¡
裺ȻȫͬϾûһһ뻳ɹҵİ
жŤУһӹɵشڣʱԡʹٶۡäĿܵˣҲܾȷɵؽܵͷųġϢ
ˮƽ޹أɰࡣ˵ҵзչ߶ͺû취һҲ֪ʲôĶ
˵ôǴ𣡡
磬ȴȫ޷⡣ܵشͷġ
Ȼɰ˵û졭ʹָƮ˳ˣôأܲˣ
ιಪȻŭҲǶиó͡
Ŷó鰡ſָ
|ĲԤǴ籩Σա˵
˵˺ôĻ辪ȵطֱ֣ˣֿˣ|Ҷҿ̫ˣ
ð˵йʲô|
ͣסˡ
촽ˮһźϣʾ֭˼ͻԼĹȥ൱顭ƺûκһԴ|ÿһжʵ̽ĺ棬żԴڲԸΣȻû|
δܹ˰޿ɵıƴ߸С߶һеǰеĴ|
ʲôأʲôһһ̤ΰ·ҲΪԼûУԲΪЩҪռСƿصĳҹâ
ΰ·̫Ұˡ
ȼա
µĳɾͣɶ˻
չǻ˷ɶ꣬Ƿɶȼ棿 
Ц
Ǽһˡùۣ
ѻ˵øֱЩ׺ѵǱͬľ뵡ժȡˡǿĹں׵ΪĿĵƮ
Щ̫ˡ˵
࿴ƵĿ
ѾܵˣķŲ˼ֱ£˳ַŵĴϡ

ʲôʲôʧ룬֣Ķأ֡ÿ
ǾҰַؿ𣿡ʣϸʣ
Ҫ
Цˡĵѣָеһؽʵǿ϶Ǹֵһľ󡣡
úúãСˡ
*
ʱǶڽ֮¡˿棬ˮһ䡣
ŦغͿ඼»˺ΪձĴ磺ؿڵĳβ˰ѥĳ㣬һֳֿ䡣Ŧػ˴ºñӣ֮¾ؾ˺ܶࡣ
öǻŦ˸ӡ
֪ܺʡ
ĺôֿɻװˣСʱǳ˲ʵĳ˻ΣڶԾ
軻˾ɳ̲װ磺Ȼᣬ͸ͬɫϵɴȹɫġ뵽ӵĳȺɫ磬Ըлȱ
ɳ̲һɣɴȹҵذţС嶼¶ɴҵضѻܣ·һ̵ˮĻҬҶ׵ļɵĵӰ
վڷ緫棬бŦһöָ䳲ָ룬ɫƽ
С˯Ƭ̺ѹӻװϡɹľůһ˵塣
̯ƽ壬߰ؽ֫ɥİ
˼米ֲʧضǳԼ磺ĵʱȾƾͺˡ
ҲȾŶţ뵽֮ǰںĲкֻرºȾơ
һܣڴϴܷˣܵСı˵˵
Ŧɤӣ嵽ԻУϾҪ䳲ˡʱĵģ
ı¶һЦոռ䲻Ը˱Ҫ飬ԤеԼĿú
壺ã
ɴ΢޵ȸһ֧ɽ˿ƤʲɵĿʽ˿ֱϣڴ׺öʯʳֳҫ۶ĳȺɫ
ԶԶȲֱϵĻ˰̺ޡ
Ŧһֱƽضǵۡ˹µ˺ۡ
Ȼôҫװ
|Ұ޵Ҳ˵׼ءƺֻҪԼ͹ˡţƳһۿࡣ
㡪ȥ䳲ŦʣûôԼͬı顣
Ȼˣ˵Ҳ̫ʽˣںɳ̲ߴôԣϰôܴҿɲѱȻᵱϵ·׼ˣİɣ
ŦһҲġ
ˡ
Ƕ֪ԼκãңҲԼо˷ܡƺ˹ӦΪһϷȫȻⱳĿɲΣա
ǵ˵ȫˣһҲԼĴҿ¶мǿģ˹бס
ʵ̫ˣ
ŦؾǰʾԼʵеġ
൹ֱ˵ˣǰǼһֻ˵ǵúˡѽǿɰҲôʱءԸĹֻ߻ص΢Ц
ÿķľ
δϸܵκζ⡣
ͨġģ˺˵ദбȻֵķ룬ΪѾйϵĶ񶾡
ôˣ 
ÿ¶òڡְƺǵϰԵ֮󡣲ΪΪЩӽ췿ݣΣͳǵĳԶԼôѡ
ҴƱѾԼһĺ
ڣٵģʶѭģ뺣ϵĶթǿʳȫͬһ߼
߼
ȻĶ̫ůˡĵطҲ޷ƾܡ
ϾȻ˰
ⲽߣûлͷŲ˼ֱϣܷɨֱۣн˿޵Ļ塣һִֻڽϣʼҵ˵ûзȥ
ȻгһҾơ
ݸȫϰԵؽӹˣһҬ֭Ƥɬи߶ҾƴŻĻظʡڸճڷۡ
ҳ䷽ôתڴؿ
˵ǵ沿벻ʮ֣ͫﵹӰģӰӡע⵽ĺĤʮ껨ȻһͷΡ
ǾͺãЦ˵ƺңװ
˵ͷ


197 
ͨ䳲һκ߷ǳȣµڼװϴƣôʱ䡣
ɱķ
ŦغͿ඼һͿҪǶע·Ƥѵһ㡣ҪǶǮ»δĺ֮һŦԺõ㣬ҪΪԻˡ
̫ᡢ̫ˡ
ûҪκζעŦغͿ౾΢ʣȡ˲֪ٴʤ˶ǳʶѡ˱̸֮
෴ģ˱⡣
ôģʣһҹ֮䳤󡪡ӾⲻǶħʵ
ħͷҲ̧ƣԼŦغͿƣģʲôѧĶͰɫһȰɫţϾɫУħ˵ߵߣעġ
˶Ȼؽˡڴϲټ˵ںضء
ŦܿЩĻ֣ҲΪ
ࡣ˵ʤơӮһ֡
ͨû㻹ͦصġ۵
£ɢƣ̧ͷ¶һЦҵͨû𣿡
ʶ֮ʡֱ漰ΣյʱǾ׼ÿ¡
Ƕر
ɫͬ顣
һΪ¡˵ЩȻȻش촽ʳҲûгֹħ˵ѧǺ˼롢顢θ߶صԣһ־ɫߡرö֮Ϳʼ԰󶨡Ծħ츳
ҵĸˡס˵ҵһ΢ЦһŮԸɱ׾죬Զ磬񶾵ҵ
ûֲ䣬ҵĵɱζŸ׵ɡ֪ʵ׷ҵĽʵҲħͬ˼ά˺һе׷ҵĻ𡭡ôΪġֻºƲѡû취߼Է˼롢Ϊͷˡ
ȿ࣬ŦؿΪʡ
Ҫ˵ĸٳҪħǣǣĳ˵ӽ󣬻߹Ƥ⡢ǣֻġ˵һ֣
Ŧ˵衭
ᡣ롣
ǸӻٵĿˡûиȡʽ֣һǳơ˵䡣䡣
ֺʵײľķ̶Цˣȴû취Ц
˵ĳɾͣ䡿
չɴ׷䣬ֻǵʱȻ 
裺ѽˡ
ǸӵĹȥŦظ̾
ںϱó˵
ЦˣʲôΪ˵뱻οʵʲôҺܸҳˣҳǰº֮йصб硭ǿɲҵĴһӵĵԶǴġ֪ˡ
˵ĸоȷʵ˵
ڣȫ׸ˡ̹ȷʵ׼һЩڱѩ߿Իмεͬһͬѩ
裺ȫָ֮İⰡ
裺Ѷ
ΰ·̫Ұˡ
*
ڡڣ䳲ںƽϡԶ־Եɽ壬ߵܣ߹֪ʲôĶӳ
裺Ŷ䳲
뿪ûʱ䣬Ϊܱ仯󣿡Ŧ˵
̯֣ܸоֻƬ׶ĵ̺ױµڵþٻʵӦøӽάƽɡһÿǼ˵뷨ϻӵģͶƺܲӡ
е˻ȡչʾʵ˹ע⣬ǡǸð취˵
һûһţŦغͿ඼޵عעľٶ
ֱۿڶǰˣʩʩȻӿֱۣ˸ġǽžתͷ򴬳ҡ
ᴩʲôŦأ˵ŵǴ㴩ر𡭡˵ڣҵرȻһ±Ȼơ
û뵽ŦؿʱԵúܻ
СӣŦͷʹڸʲôЩ
ࣺ˵ʲôΪһƢûУйˣ
Ŧͣһ¡
оſŭֲԵı顣
ûˣŦ˵ûˡ
ȥɺӣȥɡⶼûֵˣȫϡͿ״Ⱑȥɺӡû¶
ࣺ
ɫƽת
һ˵ͷҲصһҾƹݣĵطܿ˼кͺǣػŵĴЦ
ŦһڴϣЩߣֲ֪òߡ
ջǾȰ
ӹȥˣŦضʼĥôỨôʱ䡣·ͦôֲŮױȵȣѵһڷﵷױݣ
ŦضŮ˵ױβоƽʱҲȫ¡ȫҪЩĹ˵Ϳ֬ĨۣἫԭò
ڽźУҵǿˡ
Ŧ˵
ЩദҲǿ˰òȻԼʹĸйȻǿҡ޹غ壬ĳָΪĶӲεſƤѷзĿĻԹ⡣ٶһЩѺԹⲻǴ
Žڰ͸ĳȹ
ˮĸߺһǳһɫΰİɫ˿˿ƵĽɫȹ߶вԣʱʱ壬Щʪ׼ͱʵļ⣬ȥظû
ֱۺСȶǹġһװΡѩ׵ı۰ϣһȦ޵Ļΰ̺۱øΪĿ
ΪǿܷҲ߸𡪡ǻôʱԪסͷϴһɵľڣķչΣաʹͬĽŲߡ
Щͷһ¶󾱡
ߵǰʲôҲûʣֻǿһ
Цˡ
ɲŦ롣
ƺʹڣһĨ촽˰Ĳ
*
һʼҴδʲôע⡣䳲ϵŽȫ˵ʵҲÿŶ졣ۿڱߵȺػɻվǱǿռ份ѵҹжһźǷ
ֱǸŮ˵˫̤˵졣
ʱ䣬š
ʱ·ˡһлͣˣڴš
ǧ˸ţƴſѰҵˮԴϢںߵȺ£ǰֺʳС㡣зںһ³Űĭͽ޹οĸɿʣÿмֻѣͻԱеǯǯקء
||Ĳɱ޷жƬݡչʢ£ˮȣһжӵµͷԻðǡ
ŦظڲԶλãͷһô˺ӡ
Դȫˡ
ţЦ˵һʢעĿӭʽ
仰쳹̲
ѵȺ䶯
˭ʲôˣ
̫ˣ
裬ҿһ
һ졭ء
ʲôģʲôĿģ
ʲôҶͬ⣡
ˣʧٶˣǵʧȥ䱦
µ䱦
ϾȻŮĿãⱲӶûźˣ
裺⵹Ҳ˰ɣ̫ˡΰ·̫Ұˡ
еü̫ϰߵƿȺ߾ϣһд˰ĵϲעżͼģҲŦصıвֻʺˡ迴ȺԶˣǸȥ֪ͨ
ιһĺˣڵ𣿡
˴׵ؿȫһƬ˼䵣ǷһͻѪܱƶڵģڵϣջû죡
˽øˡ
˹ģ
еǼˡϵ˰
˵ɤȻһɳơζˣ
裺Щһ
裺ô 
ϴεʱǸʲô桪ڵĲࣿʱԻϵߺͳŴķӦţ˵ȫӦ
Ҳû̫ĳ̶ȣȷʵ̫
ҪǺܹ֡ȷǿŮ˵ݡϰָо
Ŧز֪ʲôʱߵࡣ
û뵽ᷢ𣿡бʡ
裺ͨΪʲôϲָоˣǵİĽŶնֻһֻᵽˡϵʱѾʧ˰ɣûһἰ
ͺŮ˶ֻǵϵװɰĻƿ
û
ֶֻѡ
ͨõһЩôǻҪֶκɵ̸鷳ֱô
ǿҰΰ·ǱֵøֱףڡʵҲġ˵ףʵζһС
ȥɱĹӦΪ޷ԼڷꡢźͲй˳ȥˡһֻҪԱ⣬ûʲôֵùĵġ
˿ܹ˹ˣ
úÿ졭
ȥ𣿡
ûô졭һʼ⸽
СˣɫеȺǺȻ֮˹Ǿɢһεȵн֬ȵʱһٿɢúղ﷢Ķһþ
紵
ͻ֮Ƣ
ˣЩӹһҵġԻ
˫ֱڴԭתȦȹڷ㲻ͬʡͬӲȡͬɫ̵ͬɴ裬·޷嶥Ʋ֮ϵĺ⡣
һϫ̾
ڰͣЩ΢ĵվʱźȻʶȺ֪ʱȫɢˣǵߡӺʹһ𡣺߿տֻںаɽ緫졣
˹Ѿ֪վ˶ã˶á

衣˵
һ
Ȼ֮䣬ͷԿհףܵһӵ
µĳɾͣ
չȥΣ͸Ƥң׿ֵǷܿңҵıԹ⣿ 


198 
˹վڲԶԾɿ
ԭӵôԭҲһһ塣ԭıô࣬ôʱһЦ⣬̬
˵
ˡ˵
˹˹ǰµһƷ˿ƮƮһ紩ۡǰ̺ۣ沿ͬպ޽ƣ൱ŵӢ࣬Ȼ˹һ쳣۵շǡӵЧ޽ܵĺһԽĹƻ쾡¡
㳤úó󰡡˵ָĿڣҲ㲻ϳ󣬾ǹ֡ܺãϸںܳ󣬽ǳ֡
˹Ǻһ£˵ʲôţǵһ쳤𣿣
ҵһ㡣˵
Ĵ𽥻ָ˻Խ˼ˡʲôҲ˼ˡһж̫̫̫İҿԴİ֪롣
˹Ĳͣסˡ
۾ϵЦøŨ죺Ǻûǻ
Ȼֺֻ費˼ǳңҰġ
ֹ˹Ц𣿼ңҰ˵˲õĳް
ֿʼǰߡ
֣輱ٵ˵ǿûкˣ˵ǳ֣վסҪˣַտ¬Ľϡ
˹ͣˡ
һ
ǸСŮЦ˵Ѹ΢ı仯ֺһ͵زһ䣬Ҳô˵衣
ذνĶͣסˡ
еŵĹˣڲԶŦءǳҪŹȳ
ǣ˻ǿ붮ԲӦǣһ˵ʱ
ŦŵıҲ֡Ժٿǣ
ڵĵ֮ǣеһµĸоͷ
裺оѾˣӮˣ
裺ͺܲˬܶʼɣ
裺ֺ˷ܡ
ֵ֪Լлҡֹ׾ˣȴƺܶϸ΢仯ҴӦԡ
ôˣʡ
˹Ȼоı飬迴ó֪Լʲô顣
㲻̫£ô˵ֹͻȻ¶һŦغͿСŻˡ
۾ϡ˵
˹һֱôϰֿµרעģ׿ʲô
ˡָĿڡ
ܲܰ˹ϹҲܱעӡڿԣӦСһ
Լѡġ
ҪұۻǲҪ˹˵
̸еŭôҪʲôÿǵģֱԹӦԲ
ѹȷؾڼ˱ֵ˳Ӻͨʱ𣬻ᱻΪȡֵһҪǣԼϿȡ֡ȡֺܿ
Ŧغ˵Ȩ˼ô
費ϲ
֪Ȩ͸ԶȵġԼļ㷽ʽûܵõԼ޷ƿصȨ
Զ϶¡
ᡣ롣
Ϊʲô跴ʵȴҲôĴ𰸡
Ҳϲ˵
Ǿƻ˹ɵ˵ˡ㲻һֱʲôʲô𣿡
ֳЦǸҵ˵㲻ˬͰҵ뷨ȥҸ˵¡ļһĶȥˣ
˵ǲͬһңҵʱġҲǣҶĸоһġ롭ӦӺܾǰʼһֱûв˰ͦ˵ģҲƻ
ЩֵͷղŻ࣬ͻȻͱɵô
˹ҵĻ÷ЦȻЦȴܽ
һֱʰ˵֪ڰʾʲô𣿡
ʺϤ߼óķѸٻһԼ˵Ļ
ŶȻɵ˵ûаʾ˵ľҵĸܡ
Ϊ˷ֹ⣬һأؽ͵һֱģҲĸоһ޶Ҵ֪ʲôԲʲôӦ˼ʱ룬ҿԶеζ

˹ıԶ
*
Ƕô˰衣˵
ʵظ˵ˣˡǿ쵶һصڲ֮صġҴûÿһζӮñˡ
ѵǲҪЩʹ߳ŭɱز䣬Һܲɱ
ң˵ûôҷּ˶ԸⱣҶҡûôáͼ˺ҵķʽҡøǿ˰ɡ뷨
ЩкԭˡǵҲˡǸáܺõʦ
㲨ûпô˹˵
裺
裺ûС
裺ҰսһپˬˡսҲû졣
ֹȷʵûи㷢͡˹˵ţ߽ʼսס
΢΢ûкˣҲûֹߵ࣬ûжȹڣĲˮʯԵס˹ȡ
ָ͵ֻչ
ôС֣ú֡˵
֡˵

ȹڣϥڼ˵ģɿ֡һַֻڼ˵Ŀڣ͵Ƥ£һеĳӼһĶ
̧֡˵

ˮһ䣬֧£ȵƯڰա
ۡ˵

Լûбۡ
һƮķ˿ɦգĸоС


սˣָϥڲ࣬ᵽ°̺ۣصһָӡ
Ƽһ£ٷ
·кӼչġ͸ġδѪİ´̽΢΢ſϡʪţ̽šȫµ磬ȫµҡ
˷
ǿν˷ܣǿȡӶᣬͬʱָоǲе̫|˵|ʲôõġ˱ֵ̫⡢̫ӭˡһЩġҪжϺ˵뷨
ջǺˡֱͦͷ߳˼˴ͷ·Ƿһ
˵۾Ŷ
˹ۡ
񷴹䣬̫Ժ͸⣬ľųɻԻͣͨĽݡڳѷ׵ĴڲûκȻʱ˿̣֪ԼŮıࡣ
ŮѾŻ䵽Сۿм»ƣ⡭һ¡
ܻӭľٶ˹ûκηԣ֧֡
Ů˵ءؿ̬˹㲻ﵽڴʲô
֪µȤˡŮ˵Ц÷ǳã鱾ûʲô˼Ǻرһ˼
𡣡˹˵˵û
ҲŪŦغͿڽʲôˣͷı飬Ҹо©˷ǳҪһ㡭ԭ˶ûп
ʲô˹µʡ
һֱһʼͷǳҡ˵


199 
˹һЦֹôΪģǿɰ뷨
裺㲻ϲʣҲԻһáءҵ̬ȷʵЩ̫٬
ϥǣӵĸΪƣץס˹ֻ֧󣬸Ƥ|˼ӲĹǽڡ
˹̧һֻ֣ǻţʵľ롣
бһƳʱͿԥáЦǰ㵹˹ĻУ˳Żȥ
ֻ֮䵽ĺϣס
ҡ˵
ôݺͷĥʣ׽еζеǳ⡣
ߡ˹˵
裺
裺  
㶼һµ𣿣ʧɫô˵Ҫ㷴Եѽ
裺뵽ʵĴʵǡ
裺Ϊ̫˵ֵġݡ
νˣϲô˵ô˵˹˵ѵҪʲô˽ô裿ң
裺ǵȷʵ
裺ɶ񡣸оˡ
˹Դ˸е޷⣺ôôǿʤţѵӲ֤ʲô𣿡
裺رӮ
ɰءŬӿɲ㡣˹˵
ǲź˵
ŦžͻŦžôã
Ļ᲻¸ˡҲǹֲ˼ġ
˹˵ⶥںʺ㡣ᡣ
֪°ͣʹҫ֮ڣȻʺˣڵײñѽҸҪһʺҵñӡ
޽ܵĲñͲϲˣ
㶼˵ǡ޽ܵġñӣٺҲҵİңñãȴءϲһģ
𣿣Ǻ˹Ц˵һ⿴ûʺñӵģ
ƫͷ˼ɵЦ˵ʵԶġ֪
ôޣǾͲϵѰµñӺˣ
һҪһʵġϲñӡ
鷳ˡɴӴͷϵˣ
¶ı飺˵ʲôأһҲȷкǿǿôܲǻأһҲʵǿȱǿƾʲô㻪ǿȵȻǻģ
ðɣڼ۵ط¶ģȻң
µĳɾͣñӡ
չݣᡣѾҵһ 
裺Ҫ
裺Ǹˣ˲ñӣ

˹һʱһԲ
Цӯӯؿʪ
˹תͷ׼ؿ嶼ڽ֮Ŧء
ñôǼһñӿ൱װΡ㲻ϲô
Զɵغұתͷ뿪Ŧؽԭء
֪֪ϴҲǡϴҲǣ˹ڰǰͿ࣡
ŦأӾͶൣİǼһ
裺ιأҵźһ㣡
һġô㣬͵ͷ͹ȥñˡ
ô ŦضãҲãô̬ȣʵ̫ˣ
裺治Ǹˡ
裺Ȼ֮ŦźͿɰ֮ǰΪʲôôˡ
裺̫ˡֻǰ΢˵˶𼪱ˣ 
ֲֵǮ˹˵㿴ǿġȤľ˼ҵš
۾غ磺ôֵǮˣŦءաסҲ㲻ֵǮƬϵҵźֵǮģ𾴵ӣҵտ¬ﲻֵǮˣҵ۹ܸߵģ
տ¬ӱͳһȹʵǺѷóտ¬ҲǺܽżڱ˵տ¬һƻۣԸ˾Ӷߡ
ʲôǲɷϰ
裺Ϸ⽨
㲻Ҳսô˹ؿ
輴𣺡սûб롣
Ǽһ˹˼˼룬ҲΪʲôô˵ǸûʵӣЩӡ
ҪЦˣȻǶԿպͺûʲôɣ
Ǽһﻹ˵ùȥףλԤʵϴıλõнҲֻ֪˵ϰˣ˿˶졣
辫һ̰ǰ׳ˣ

˹¶һּŹֵġŴ㵡ƺŵı顣
ôŮ˰ 
衣һҲǡ
͸˵šƺˡ
ͺûƵģĵؿʼɵĻͷ
ţȻѷ˿ɢ˼ơһ٣ѸٰһȦͷȫɣͼӪһ֡͡Ĺ۸С
赱Ȼˣоڶľٶ̫ЦˣʲôҲû˵
˵û˼ڵӰɡ˹Ȼ¶һĻЦȺһ϶ᱻһģϤʷᣬаŽǼһڴǿʱı鰡
Цݱˣֿ촽ڵݣޣŦغͿͲ˵ˡߣһȻǰ濴ԭӡ
裺ѽѽ˵ʲô
裺Ƕҵѡʲôֱӳˡ
ߡ˹Ц΢ûκ㵱Ȼ飡ұ鷳ӵ顣
ͬˡ
ѵȻԼɣҲɡ
ԻẴԼͼ˵ĸԵɡ򣬲Ǽˣ̫ˣ޷飡
ҲɵرԼҾԳʵ
Ҳ̫ϲŶ΢Ц˵ϾͲԸˡԲԣΰ·Ը֮

˹°͡
ַ룬ָƮһ£ƻļһȷʵʧȥͷΰ
裺
裺ʲôô˵ô򵥣
Щ޴ջ֣ĹˣϧŦͷҲصܵˣܳȥԶҲˡ
ƫͷע⵽Ծɶ
дƿһ𣿷һ˲ǲȫÿһӦ۵ˣ
Ĳǵáȫûйע
һܲɷ֣ϵһôƺֻǳԷֿ˽ǣԪµں֪ؽĴԣеǳ֡
˺֣
裺§§ 
һ£ĻＷһֻץһֵֻı䡣ȻʶԼķӦ̫ͻأˣ죬˵ʲô˵
ӵǱǸҵöࡣ
ʵѾܼˡһ˷ܵļңϲܹӦԵļҡӵ̫
̫̫´棬̫ѿˡ
Ҳӵʱҧһ⣬֪ᡣֲ衣
ӵȱʹûжԿҪӦҲʱ׼Űνôտյӵ
ôգΪʲôô
һŻҡ
һ
δļ»ظ֣٣·ںʱů¯ޱ£˯ʳѣҪϺһʱܷʵĽߡ
εò֪Ķãӱܰ΢΢ͷ
ĺŵۣԺ󣬽ɫϸëڷΧҵðͷ࣬ѩ
˹̧֣Դһͻڻѩ㣬ͻظסĺ󾱡
㻹ǰͷɢƯҲһװơ˹˵
̧ͷ˵ˣ԰ɣ԰ɣҵͷŻȻɵС˺þòǿõģҾ˵ǲÿ
ʵ˹롣
ûҪЩһ￴
˹ڵ𾣼ڣֿ̧ʼ𻨰¾Ͳ˸ɾҲûöá
Ͳͷǰͷȫ£һţȻ÷Ӳȥ̶ΪпǻŬ˼ɣŷķһͣʵϺ޼ԡ

ͷĸо̫ˬˣץͷƤ֮ǰһֱͷƤķɵغһָᣬͷܷһ
˹ڣؿ


200 
̧ͷķ泳µĶʲôأ
ŷȤžƱźɫñļ羱ϣϷ߸ߵͷ­£̽žˮڿеζ
֪ڸʲôȤ˵˸ߵƬʲôļһ˰ɡ˹Ǽһﲻڵ𣬲սġ
šļıҲˡ
ĬԶλõ˹ͼ̧ͷЦָס촽
ѽᣬƷô˵ķʲôء
ŷб˹ͼһۣװģӿǷˡϱֵú֪ʲôǲ֪飬û˳ף
˹ͼЦݸˣѽô̽ǲ˼ء
ûŮˣأԳ
־þûжճɿ͹бִ޻ǣ΢΢ĶôӱƬҪʵָϡ
оЩأ˼˵
ǰĺ裬һڣѱȫھ׽ͬʱ˳ְװʣµĵĲ͵ץݵϡ
ͬһŷĺʹ󸣸Ͻ֣סӵıԵϥϻε˫ȵĿϽץ½ֵߣ˺άֺĵƽ⡣
Ҫȥιһ𣿡
ŷ¶Ȥɫ˹ͼѾ±ֽʩʩȻŷ̷¾ƱǾȥǸʲô
һ˳Ŵ·λáԽǱߵԽ
˵Ǹۿ˸ĴŮ
ж
˹ļλŮΣ
ںر߱ߴñɳԣһûһţҪôǺܸȤسԶʹŷ˹ͼЩ
һŷر˫ۡ
뿪˾ߺţҲǵĵʹ磬Ҳ˵޿޽ȫڵĳ¡زмȫ|¶⣬ԲĴ¶֣߶˵Შ
˫۵ĶֻһĻޡ
Ȼϣ˸⣬ΣյţѪеıˣ¶Ũ
˹ͼЦҲøȤˣһλأ˺Ŀİ
ҷûΣյġ϶ǳ޽ܡŷ˸ֻۣƳ˹ͼҲû׼ΪŦǼһء
ֺ˵ʲôأˡ
ᡢ󸣺ŷһС˵Ŭ£һڰ·ѸĴҲڳ˵
ЦΪƵģΪ𣿣
һûʸ˵ֻŷػ죬ӣ˸Ķȥˣ
Ҫ˵ǿɱ׺öˡ˹ͼڹŷ࣬˵м䣬ҲһĴˣɶǳԾֿܾսġӿɲԼĶĳ
˵ţӹ̥͹ŷһ
˵죬ҲͲˡأ㶼ٸˣûͣʱ򣡡ŷ˵Ҳһüͷû۰ĺӣǿ
˹ͼвá
ɫ˰벽
˵ʲôأȻŭǳԱ㣬ʲôľʲôģҰöãǰʴˣ𣿣ţ
ŭӹȥһһ˶Թߡ
ŷָ΢٣ߵļ׵ϡסҪ˳ĳҲɵؽ꼸֣ŵ¶Իð顣
ӣŷ˵ػؿȥȴֱ졣
Цת˹ͼ
˹ͼЦݣ촽Ⱥе¼ȥֱϼһغߡ
˶ʶر죬Ц
˰ɣŷģ󸣣ƬϣվҪȭͷ˵ģ򣬸Ķ˵Щ˳ĵĶ
ɲʲôõĽʽᡣ˹ͼ˵
ֻƨŶŷҲ˵
ߣ᲻ͷػ֣ǺúĻͿˣѵдǰɣ
ǵģ衣˵۵ͯļܲģȴָЩдĿɰ
ŷ˹ͼƵ΢Ц
ȷǸԺأ˹ͼ˵Ҳǣô
ûаѻ˵꣬СĵƳһᣬȴ˼ѾȫûзڶԻϣŤͷɧķеǰ̽Դĳ̶ȡ
ɡ˲òע
ȻһֱʲôעС˼ǵˡǿʵŵ㣬ϾղŵΪһȭͷ㹻˵
˹ͼ˹ҲֻŦƷʡ
ǵҲǾԲСġʲôĽš˷ܺ궯 ŮɲַӦ
ȻŷҲͬĺ棬˸˵㡣
һֲ̫õԤСŷ
ֵ߽Ⱥ˵˸ϸڡ
ųЩòװƪ׸ֹƨֱͨȻ˵ϢѾ쫷ϯۣԼٶȫɢԾһѸٳˢȫ
˹һʼڸ
İĴڿӷΧڵʱ򡭡
ʶҴ
˹ȥʱΧ˶µˡ
Ŷѵðŷ˵ǳ˹𣿿˭ãȻǸʯĳˡ
˹ͼЦɲʯĳء˹Ҳĵطֻǲ׶¶ˡ
ŷȻҲ֪ǰǸСŮĴԣš
˵ǸСӰˡ
ǿɲǸͨСŮء˹ͼζ˵
СӺͳ˵ǳ
٣һСŮ˾ȫδʱԲڱקɢ󣬵һӦǰס졣
ķӦһǳŮ˵жϡ֪ɢϰ涼ȫ|¶ڶάҵĵһܡԼ¶رˡѡ¶ҾԷԼıġ
ȻǼһֱ͸̶ȵȷͺеһƴ˵ȫûŵģ뵽ʲôʲôΪֱ׳ȫԼдԼֺá˳ӶԴһϰΪ
ȷǶӵͨ
ǿɲǺӵͨ
ϵֹ̥ǿĹǰκһǸǿǰ
ڿǰǿǷŭðĿࡣʲôСɫ
ǲǺӵͨǹǵͨ
˹ǼһвһŷЦ֪ﵽڴʲô⣡˶˲⣬ûмʲôԵ˽⺣ϻģ˭Щĵļһû
ʱգԾɼǵ˫ġ߻ҪĮȻߵһκʱĸܡ
ŮǿսʿȻηκˡ
仹һˣ
ôһ˲䣬ʹǹŷǿߣҲòϣôȫûа취˵
˹ҲûжòӶӶ˵ǼһͲ󣡵Ǽһڿʱǰһˣͣ˼ˣô޸ضԴ
ŷǳһֱڻ
ʵǺᣡˣ˵ǣ˹Ǽһﶼôܲ˻ðɣ  

뵽ŷЩ
ǼһϵʲôȥĶˣֵ׷ʲôˣ
Ǽһ ϰڳһʵϱˣ  
ΪڱӮʲô  һ͸˹ͼԼӣʱͷӲźǿǶŸɰ
޽Ǹ˷ļһ㣬Ϊ˶ˣ޽ܡߣ޽ܵ۹⣬Ǻܺõġǿŷϵˣ  
ϾֻǸǰˣ 
òԸȴʵ㣬ֻԼû취ںεģ
ΪԼͱȹŷǰ Ӯ˶ѣֲսӮˣҪݵôԵţ̶ܴϣΪŷ͡ߺšı  
뿪ã ͳˣ
һŮڷ䳲һŮ䶯ȫ
ľ󰡡ûĿãһ϶ذһȺŪתɣ
ûõġòǲںġ
ĺۼôʧ
ģ㲻ǽúϲ ٸϲһ㰡
޽ϲһˣ  
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ񡪡  ˼ʵŮˣ
ǿҹŷеˣϲ㣬Ųǲһٱ顢һǧ顢һؾܾϲ㣬һȥ㣬һȥģҲϲ޽ܣ
ҧأͬʱӿŲΪԽԽ죬ԽԽ죬·ԽǿԽܵĳǿҵٻҲԸرܺ;ܾٻ
ιᣬŷ̲ס˵ǰǸŮ㣡ôȲҪʲô
˵ʲôûҲ˵׼ء ˻ҵϲú˷ܣƺҲĳԼ޷ֱ󣬡ҲܸȤһ·϶صӣ
˵⣬ȷʵͦأ뿪ǰöõʳһߡḧŶӡ
̫һŶŷ˵
ن£


201 
ʷ˸߲ҵð˳λͬеŮкȻһжټ
ûʷҲҪ˵ʲôȤǲſأǵëϵ˭֪ 
ʷ˹ͼ΢ЦҲǱŮĴ𣿡
ʷϾ͸ȤˣŮ
ЦķӦŷ˵
ʷһۣٺһЦȫȥŶˣÿأ

ŷЦˡ
ڸۿŶ˹ͼЦ˵ҪһȥôʷʱһҵҲԱţ
ǵȻû⣡ʷʹؼ뵽ͬеС
ǻۡ˹ͼѲԵʷڲ飬ŷסЦݣûʷ˹
ǿ;лż˺һߣǰеķȻ෴ŦءŦشںžƣĸתһȦ¶һַǳֺ͸ӵı顣
˵Ҫȥ𣿡Ƕ˵ģȴ˹ͼ
Ŧء˹ͼǰһЦۣڵ˼Һøж
ûô¡ʲôҲû˵Ŧ̻ش
۾ϴתŰĲɵϡһ飬ڶһǿߵĹעţĳĪĸоУӲͣ׼ĽŲԭվֻعͷشۡ
˹ͼЦˡ֪Ŧزֹ֮Ŧء
ʷЦţظŮĽŲһҲߴ١ؿŦıһۣιŦأʲô飿

Ŧ㲻仰ᣬʲô飿
Ŧƽؾƺһڡ
ӿɲ¡૵˵ţȻȻԶ˺ۡţĲ
治 
ǼһӦòڳʲô¡˹ǼһķӦǿᣬʵǵθڣˣ㲻ǿʲôˣ
ǸûֵĶڸʲô˹Ȼǰģ 
ðɣŦʵҲ
ϲǿϲƯͷ
˹Ǽһǧ⣬㲻ãΨ޿ָժ
ڣҪ˹ˣ°ͨͨ붮İܻᱻлԵķӦŦؿóǼһķҺʱȻѡνĳϣ㲨صϣԶƵЦɱ¾ܲ
ҲȷʵΪ˹νˡŦؼҪ಻סؾSǿн롣
ƫƫ˹ǼһȻô֪Ʋ˾ˡ
֣֡
ǹ ô  
Ŧòˡ
ľﾹȻԴе⡣
˹ȻǺϵĺܣʵǿ˵黹󷽣Ȼ԰ƫĵûߣ˾Բ尬ȥѡԱǶԼǲأɶ԰Ǻôˣ˹ڰǰǳȶ˵˳ӡⲻȫŵ 
ȻҪǣѡ
ŦؿɲֵθڵĵԼŮ۹⣡ ԰ڵ˵ŮܸӽáŬϰָı䡭
ˣĻԽԽ
ŦյתΣԶԲҪ͵ȥ
ʷҪùˣֻãȫŮģ˹˭ѻ𣿺ߣҲֵʷǼһﰤˣ
պÿ˵þȡ
ǸùӣΪôЩ죬Ҳʵͦﲻ̵ġ
ܵõǺܿ졣ǼһЩһ
*
ʷЦظŮһ·ߣ۸һ˵ӻһ£Ƿ˳ǵִǰǰֺ˵øɸɾǳڣǼ˸ľƹݡ
͸ŴؿƹＷսĺǡ
ô£ʷֵۣ˶ȥĶˣ˵Ů˹ͼƭң
ôᣬ˹ͼص΢Цôר˵ôΪʲôַӦ£ǸһŮ
ʷŰɣιʵҲ׷ʲôɡᣬŵô£Ůˣֲܸӡ
˵һĶô¡ЦˣǶ𣿰ҿûΪӵʲôǵ۾ֻü⵵²ɣ
ʷˣǷʲôа𣿣ᣬûԱôţƽʱἰֻᶼǽԺġ
ɲӦðûԱĻҲܹ֡
˵ףἱҴҵظ־ͺܲԾ
ȻЩ֪鵽زʷ׹Ǳ˹ͼˡŷҲؿӣ㲻ѡ
ʷЩġ
ĵ׻ռϷ磬Ҳеϰֿ߳ˣЦ˼Ҳûʦ
зأʷ˹ͼ͵˵
ǵȻˡʷЦ
ȻǰһŶǿడþò˵֮ǰһҴһ˳ιʲô
˼ؿ̧ͷһһˣע⵽ǰ󣬺Ȼɫ䡢ץžƺƹݺŵıӰӴײŵ죬ŶӵĳؽŲ
Ȥʷץץ°ͣʵȤ
ת˹ͼҲЦˣԾûô¡
˹ͼ΢Цָ°ͣŵͷⲻѾеµ𣿡
˵ȥĿġʷԹ
Ŧˡ⻹˵ʲôŦز£һҲԸ£ǿּʱ˳
ͲһˣǼһΣյֱһָģʵӦôˣڵһֶֻù
еһǱֵıܵģҲûô
ʷҸоҲ֮һҲûҹ鷳Ҳ
ʵһǵһʱ両ʷԺģֻš
ι˹ͼ˹԰ɡʷʡ
ء
ʷˡ
Ŧ˱ܣܣ겻ᣬ˹ӭӡѰϸ̫࣬Щ飬ʵһĹעһ
Ҳֻˡ벻κһֿ
ĪɧǰȷʵҲֹһΣǻǰĲء
ŮŮ
СҲȷѵһˣʵԶΪȻǿ˸ȤԼǰա
Ŷ㣿Сúأ
ʷһ飺˵ۿ˸Ůûɣ
ôĵ鿪Цأ˹ͼ΢ЦţҿɲôӵŮ˰ŵĻʹŷ
ŷ⧲ر˶ԻУ̾ûŤͷ
ҳȷʵŮĴҵȤšüһô£ǵģܲˣŮƫҪʱѳôҿɲͻȻðŮӮҡ
⸱ֲϵͷӿʺ㰡ŷ
ʷЦٶ롣˵طһ֪ô
ס𣿺ߡû취ŷ۾
תһսǣֱ·̳ͨͨ˺ۡ


202 
ؿտ볱ĺ紩͸ǻǺϺϤζ㹻ʶԼ𷴸УظеɿʣΪɿʶ
ʷ˿ĭ
ǡŴ͡
ԲԶ˹ͼ΢Цϣס˺ŷͫ类峿ĵһƳشֻ
Զվŵˣ֮һȷ˹ڳ˶ϤܹģӰϳԣ಻ƣƤǸŮˡ
ǲǵġ
ıȹչ⣬ָڻܷ䣬ţ˿ƮĶһʱù˹ֱһʱؿڣһʱ˹ϡ
˹ļ米Ĺҡ
˫һСǸŮ˵ͷڣ̽ļݻĽ
˵עƺڱ˴ϡ
ûзǵĵ߷ˣ˹϶ˣ˶ԼĶУڶԷԼĳУԼԶԷĳУӦ
һ
Ȼǵ˹ȥһҲˡʷǵһӦģݵļӷͨŦء˵쳣ٶԼְŮϰԻ˳ӡͲ֣
ιᣡʲôأ㵸̣㣿ôôຢӰˣǣ
ŷȭ࣬˫硣תͷҪߡ
˹ͼڴЦѽȶȣԶԶһӰֱЦءñڵסԼǵ亹
ŷסˡ
Ť壬ֱð촽ҧ΢΢Ťıеίеŭе㾪źͺ¡ʵĶ־ȼյøΪӿҡ͵֧ձ³šޱ˵Ůսʿܲս
˵ʲôɵء˵Ǻε޴оҿɲִ£Լˣ
ͬʱҲ
ι˵ǸŮˣڵش󲽱ƽ˭Һļ㡣
ʷ
ŷй
˹ͼ΢Цüëȴš𣺡ʲôӦ
ʷ˵ûûɣڵ˹ڨŮ
˹ͼ
ɫ˼ŴĻʲôԶ롣
ŷ
ҲǸôѵĺţԵҲǸˣ
˹̧ۣƳ˹ûжĻӦҲûйעŷ˹ͼĿֱָʷ
ʷ⡣ʲôҪ죿 ᶥͷͦõ
УøϽȡ
ʷҺ˵ġ˵ģϲ϶Ǹ˼䤱֡
趢ᡣ
˹ӹڣͷŵïܷϣСָƴǰķ˿
ǿ˵ģ˵ġ˹ջߣ˵ҪʲôˣֻԼ㲻ô˵ôţҿû˵ҵġ
ż΢ǣֻһŶͷҲصػش𣬡Ͼرʵûʲô壬ܿ
˹
Ŀתضᡣ
ʷ
ŷ˹ͼ衣
˹ͼѾͷһ޶ͷʱʮƵϳȻֵİŮ˭ȷʵû뵽Ȼ˳׵Ҳܺ
ڻСŮʱٶһ˵̫ˡǶԳ˺Сӵǲһġ
һСԲĳӣʵһż㾫ƯӸ˵ϲ׵ӣʱãԱȣԸоЭ

˹Ȼһֲ̫ԤС
ȷʵиëҲ֪ëˣҲŮˡ
ǰɡ
ιǰɣ 
ѾɿȥЦеصݹȥһֻ֣ܹ˫סָ
Һļ㡯ţ֪ıһ֡ԼļɣҲǵһĴʡڰʾ¸ǧɽˮʱţҲһ۾ͱϳģ£ҵ˱ô
ι˹˵
ӱǿɡ˹˵
صصͷס֣ӦʣǵģңҾǰһԹ裬Һܺã͸ҵҲǳϲʢȴðɣҴӦ飡
ءѳɹ顿
ءѼżб
裺Ҿ֪ϵͳжô㣡  
ţգգۡ
ǰѽϲЦտܸ˵ͷȻأҾ˵ӺϤͷȷʵƯ㳤ӱûҪ
ֱķԡ
лл㣬š
ؿῪĵ˵
˹裺ǵڼˣ
ͷ㰡տ¬𾴵ҪĻһʷڶǿ
ʷ
Ǹ˶ԻĽ࣬׽Ϥ֡͹ۿ𾪵ɤ
һʷ˹ظתͷʷô£˵˵ɡһļûС
Ҳע⵽ʷʣµĻô˺
ɿᣬʷʱ׶ĵسʷִкʷţ
˹Ȼһתʷ
ʷضơ
ھ󲿷ʱʵãȻؿ裬ǱɫԻŮҲͼ֮ǰСŮ˶Ϻš
ԾѸʶ˹ǿҵߣ̰γĿƮص˸
˹ϲŭ˵֪ô£ָо˼ܸܿͲԼͷºֶȱ˽⣬ȱɡ͸ԼǸȥ롣
ʷ˵ʲôأ˽⣿ɣʲôҲȱ𣿣㿴˵Ļţʱ˵ʱûôɶ񡪡Ӿô򵥾ͱƭˣ
˹ǿ
ʷ̻ں޽ӣʹϧԼĿڲԡӶ亹죬Цţ۾µµֱתƴѰ˼Ÿ
Ц˵ŵŮŵǸˡѽʵҪҲұƭ֣
ʷ˵˱˵ɱɡ
ѹĵһӦȴǴЦ˵㣬ӿƯӽĿûɣ㿴ᶼ㵽ˣ
ŷ֪Լ¡ʵǱǰһĻסˡ
˹ͼͬˡ
Ϣһ߹עŰһߵȴ˹ķӦ
ȥü
ƺȷǲ׽ֳ΢ԵգȴҲⲻǳʲôԵɣǼתŴŬڱЩ㶵ġ
Ȼոظʷ΢Цϡ
ǹɵŮˡεȵֱĽ
˹ͼɾ˹˵̫̫࣬ˡһ˵̫棬̫ɰˡ
ѹʷô˹ҲҪֺ˹ͼָס촽Ц˵
Ůͷŷû˵
Ŷ˹ͼ迴Ҳ΢Ц϶ϳҰɣɫܷչʾ˹ͼգŽɫĽë
Ȼ˳µģ䵽˹ŷϡ
ŷɽŵعͦţڳһSơ|š
裺
߶¿Ƿ羰ʤաɶЩ߸׵ļһǳ쿴ĶЩ 
㳤  
˵Ŧššɰ߼˵ĴزÿǶпļʹ׳ʵΪ֧ţǰŮȴ˱ļһյ൱ضչʾ
ǸӾǲͬնȫ޷Ტ۵ģ
ۡô󡭡ϸðס૵ַһֻڰѰ֧ţֱˡˡһе̡
Ů˵һ𼫾©״ƿά΢ġҡҡ׹ƽ⣬¾ֹʱҲҡҷ֮ˡ
·ֻҪٶһë˾ͻ᲻ظػϸ۶ϡ
۶
ʱҲͦΪԼĴݻͷ۵ġ
˹Цֹʲôſֱۣˬذս|š
ͷЦ⣺һŻҰ
ˣʷȻ˵ЩҪ㡣
˵ʱȻ衣
ûʲôӦ˹첻ˣ˴Ϊɣ˭ù


203 
裺Ǹо΢е㲻ζ
裺˴˺ûɵش˲Կ϶иɡ
裺Ϊʲôأ
ʵҲ֪ͻǿӲѹƵĻأǣ벻ԭǸؽģģ˸ƴ׽ȴζû취ץס
ããͽץһ㣬ÿÿо۱£ˣ˲Ϣ䣬ֵֻش˳ȥ
ѽ˹ͼλԻ󲻽ӣȤ
裺𣿡ѡֱʣΪʲô
¡˹˵̧֣ĺ󾱣Ϊ㡣
˹ķӦ͸Ȥˡǳ谮ǱǡҵķӦ޹أһдĸ룿
˹ǳ顪˺ķӦܿ㲨صΪҲ֤Ĺ۲졣
Ǹûκθˡѹǣ붼Ǹ롣
ôẦ£ἵʡը|ҩҵرҵطգȻڳšƺֻԼȻˡκܵ˵ʼ㡱˵Ƕʼɣôܡ
ȥǶ뾴壬Լ΢Ĳм
ĸǳ׵գȴ֪Ϊν˽ȥ
ҪЩӵĸ飬ǾҪǸա˹ֻһ˵״̬ǳ⡣
ŨܷܵеȻصִƤ档
ͷ
裺֡ȷʵô˵ġ
˺֡
ʷɥ΢΢鴤ţѾԤе˼˿ںʹȻߺ̧ͦͷЦ˵ûҲӻã
˹ͼЦˣҪӻ
ŷǾ䡰̡лл㱣ȻҲǿֳ־ʷͶȥЦ
ЦҲЩʲԸľ⡣
ʨһʱãģѡӲ˹ŭ𣬻ͦǸ˵
ذѼͷϵ̥ժһһطŵϡ󸣺ŷ̶㵽Ⱥ󣬿վĽűߣعע衣
ѽע⵽ˣס촽嶼ССֻÿɰŶȿɰ໹ɰ
ɰʲô˹˵ǼһͷҰƵġûͷûԵĴ
˵ȻΪʲôÿɰ
ǿֱ׾һʱһʱ޴ȷǳҡϲ͡
˾ǸЩĪĴ¡бһ˹û뵽һȻҲ֪ôԴŮˡйĵġ
죡˹û˵㶮ʲô
ЦеģҲô˹ִ򲻹Ͳȭͷͨǻ˵ʲôýżѿǰһ£ǰȻԶǰ˼ԹԵǰվ
á˵濴ء
տ¬СӱȡڻץСֳ裺ãǰ𾴵տ¬͸ҵС䣡
տ¬ϣԵЩǿѹֽš һѽ˵
ǽ𾴵ӡӾҳϣɿרġһȻشֲ䣬ǴӣٵӣǺʵģ޿ɵģģģģ
޽ܵӣǿյӡô
˶ԡӡĿͶ塭
裺˭ǰƾʲôҪǵģ
֮˹ͼٵ˰Ǳ̨ʡ
ԭˣڡѡķǳ򵥣顱̰ͬʾšѡĶģʽԵϿɺô
һؼ򵥺أ
˹ͼЦݣζع۲˹ķӦȥȲˬƽһ֪֡˵
ʷ˼ǺŵĴ˭ǵһĻǴžŦǡ
˹ɱ˵ǿнض˻
Ӳ𾴵𣡡Ц˵
ŷ𾪵ʶڰǼһȻǰޣ
ûǻ£˭Ǽһ˭̵İЩ
ʷ 
ģǻ˰ᣡ
迴ѳ̾صͷûһԷǳء
ʷʵֻ˳㿪Цѡ
ʷӣҪǸŮаȻӿˣҵٵǸŮˣ һʼô˵
ʷӣʮͿľȷʵ䰮˵ӵĻҲ̫ɶ񣡰ʲôҪ˵ʲôҳϡɿרĻĴ
ѧЩα졣
˵ˣӿɻЩôء
˹üҡ
˹ͼ͹ŷʼˡ
ʷŵһ죺Ҫ˵ᣡһ˹Աأ ӻ˦ŵأ
˹ûֻֽͨԼˣ˵ģ
ԼŸճ˰źòã˵Щʲôأ
裺
˲˵ʲôصһѿڶǿɲУôܺ𾴵أº˾Ϳˣӡеģ|װ
ŶҪô˵Ļ˼һ˭Ҳ֪ôⷬģͬصͷҲûء
ûӣǾ֧Լôܺ|Ϊһ̸أʳָǶʥϵۣ
ʷ䲻˵ֲûһͺ˹ء
ˡ
ҵʱֻǸо϶᲻ˬԼǺܶһ㰡հŦذװذ±űϻˡ˵Ҳ˵ҾһԤжûаɡȻʱ϶û
˵ȻǶһ޶ġˡ
ϾӦٶԼ꽻
˹ͼ˵˵ǺǣȻֻ˵滰
ⷬɹĶԻ˹ʷһ뿪ǰ˹˸ԱߵʷǿЦݣԹ
ľȥ濭ɡ˹˼Ƭ̺˵СʵҲͦ˼ġᡭ֪Ϊʲôôϲ㡣ñף˵ʲôֻ£ǲеġ
裺ֲСˡ̬е㲻ˡ
˵ʲôأȻֻԼˣ͵ױĵƭءûȥ濭ɣ˹ѵ˵ЩеĻ
ʷĵ϶˵ҡӿɲʲôĵļһ
裺ɶƾʲôô˵
裺ѵν
˵⻰ᣬʵʤ۱磬Ȼ˾ḻҲʵ޷
裺УôŻŦŻǼ˶ȥ濭డ
ɰ࣬ѵǹϵô 
ɰȷʹ򣬿ᣬӦȤǸܺõߣ
ɰءɰࡣ
ߵߣץСע⵽Ⱥŷĺʹ󸣣ҲѺõس΢ЦȻο˹ͼ͹ŷ
֮ǰڸʲôЦ˵һɣ


204 
ƹƮ㡣ڷ䳲ֲݵذ̫ˣһžʶ⡣
ⶰʵͦĿġ̫Ŀˡɾ࣬šһֱΪǷ䳲ĺԱܿϾûʹʱֵ֮ʱʶ˺ֺһֱʶͼйĽӴ
ľƹء˹ͼ뿪Ҳʵ˿Ŭά
ŷı鲻̫ÿ
Ĭɳϣ欵ȡβƹĲӣѹظϣϰĴȸȥطš
ס࿴һʹŷʵСɣء
ŷ˵
ῪĵкιڸʲôϾƺ͵ģ
ԡԲ𣡡Ӧͷ󺹣սսû㡭
һ
һʼǸԼȥĵ⡣Ȼڱôãȫǵء
Ҫ𣿡ʣζ֤û⡪ǳе󡣡
õѽῪĵ˵۾һһģζþͿˣ
ʵҲܰٷ֮ȷԼǸ󵰸ζáỹǺġ
Ը㹻˽⣡

ȻͨԣƫҲһȫ㹻ϲϲ㹻ġƷĶᶼ˵ϹؾúóԵĳ̶ȡ
ܣҲΪ᱾ֻǰ㵱ĶƷ
ѵӱȡʱ˹ͼ͹ŷı顣ᵹǺ⣬˵ؽӹһھͰѵˡ
׽š
ҳԹóԵĵģ
裺
裺档
裺ǲЩ̫ˡ
۾𾪵ؿҡͷԵغ߸ӣҽɫͫɢģ಻Сꡣ
µĳɾͣʳ
չҪܶܶ㣬Ҫܶܶİ 
裺
ԶԵţͷЦ
ôóô
촽ϸֳĺΡ
ĵĸ԰ɣָܿóŶȻôҪ߿ڸСζͿɰʵ̫ˡ
ûϵţأԹԺоͱˡ˵ЦøӸˣѴ󸣺ŷҲץһԵĻ
⧲ͶСϽƣҲǳԼС䱧סŲŲֵóλá
󸣺ŷͷ裬һϹԹá
ƺҲˣȻΪֳĶϲͺøС
ŷھѾǸֵͷ͡˵ͷһȺͻԶǼͷεӣСʱͷɫҪȳǳܶأǳȽɫģԽɫԽӽɫ
ץһŷĵԴΪ˲˱ˣҲֱ󸣺Ϳ
ůġСӵ±ȴ˸ߣСӶůͣ
һѽȫڻд
Ц
˹ͼڵɳϣ΢ЦԹһĻ˼촽 ѽص٩أҲֵô˸еء
ŷֵضһô˵ĿǶˡ£һҲֱ׵ذֶ˵
û취ء˹ͼһöЦֻ˵ŻһǸֻϲֱ׵滰ˡ
裺Ҳ˵ʽҪ滰Ҫô롣ܸоžô˵ʵǷǳ棡ѻ÷ǳĶճС¡
ͣһ£ʣ֮ǰڸʲô
ŷĻڵʧٵɡ˹ͼ͵˵˳۲һʧٺᡭǶˣϰԵؽһҸɾľƹݶѡ
裺Ŷˣʧٵ
δʮӡ̡ͻʱһ쵱ľˣ
ΰ·Ĵ
豬һЦЦù
쳣ĿЦŮ˵ĸ߶ȹעƹݶˡȻƹǽͼ䰲
͸ۿڸǻЩͼͬﶺĶʲôСɫ״̬ˮƽ߳һأĵҲϢļž˰ϸѡ
ЦСۡ
ʲôӦ۾šüι˭ˣ
ֱЦת˹ͼιʵв²˰ɡ
˹ͼҡҡͷ
鱨ϵͳʲôϢûŶ˵ֵġ䳲ƽʱصģʧٵ죬صĶӳɱˣǳСһμƻǳܵжȷĿꡣ
˵Ŷ˵ԼԤеĸƽ

ŷհס
˹ͼ͵˫ۡ
ϿʲôֻǺܲ˵ӣǲ֪νһȺˡô󹦷Ϊץסʵ˷Ц
Ȼ˹ͼû뵽Ȼǡǡ֤𣬰
裺⻹Ҫʲô֤ݡ׼ǡ
裺ˣԼǹʤ
裺Ůΰ·ִŶ
ҪһǾŮݻ磬㹻ɰĻвͻᴥչ
Ŵ𰸵˵Ҫٰ֪֣϶ʲôġǺΪͷǿľ˹Ŷڷ䳲ʵҲΪ˲䵽˹ŵͱɣѡ񡣿ϧ̫ˡôͬҲǺǿϣ̶ֳȵıܡȥʵ㣬ֻعֱˣԲ̶ֱܳȣô£ȴֻ
䳲ΪֵԺĵˡ
һ¡
䳲Ϊ˹ĴڣѸٵ˵ע⡣
˵ôһġ
Ƭ󺣵ˡʵֲһˮƽץĽעġ
ӳ𣬾ںʱܰ
Ǹעıץ鵽ǰҪƴʵſԣҪô֮ǰ㹻ǿı
跴е֣ôˣǧܵûԹһ¼ˡŦءʷ߱Ĺǿĸɲôܾܲ￪ڵ꣬ȥƭȥЩ˵Ǯɣ
ԼǲôɵġҸǿ
ѡлʱⲻǡĻȥҴ󺣡пȥԼ¡ûдʹǿƵֶ˹Ļ꣬Ҳ׼˵ڶ׷Ҳȷʵ˵ڶ׷
һǿ
֪Ůǵѡ֮һΪ档Ϊ棬ʲôҪɵػȥΪԴսƷӹɵġ
ŮǲòѡĻĴ
Ĵ
˹ǼһͦϲģϲһƯװƷ̬ȡ˵ϳµĻúܶǵǿú׼  
ŦزŲֻüòء˹ͼСЩվڶǿ߰ʷȻϲŮϲģǿɰŮŶ̫ƻˡ
裺ҲСɡ
裺ȺѵΪһƿƵĹܺչôΰ·жţҲ֪һġ
ŷ͵վ
ҪȥǱץˡ˵Ĩһˮǻһ˺ܶ࣡һܺ£
һδ
֣ʲôµģһҲǿ
ŵ㻰û˵ǾǶʱˣû׼Ӷˡףѵ˵ʵĺ𣬵˶Լ̳ԼѪԵĺӻǲģϾϵѪԵϵȻ˵ֻҪóϾܳΪ˵һԱ˺֮Ҳбġ
عŷѾ֪١


205 
趢Źŷյλ
֪תͷ˹ͼҸոǲǸ˵Ļοһ£
̫ˣ̫ˣ趼ûӦ
˹ͼίػش𣺡ʲô˵ĺء
ҽˮƽҲûв̶ֳȰɣе𺳡
˹ͼĵղ˵ĻԹŷ˵Ǳȼ⵶
ⲻǼɵأ˹ͼᣬȫûа취ᵽ˵ɣ
裺ܹᵽ˱Ƚְɣ
ʲôġںز廰ûҪЩ֪νĶ
˹ͼβָЦݱøġ
áᵽ˲֡áЩ֪ν˵ȻȻء
裺ⲻǼ  ǡǰ˵϶ĻѣҲ
裺ԣϸ룬ֻҲͬʱҲͬʱͲˡ
ԡѸ˼һ˹ͼôǡ˵ȻǡǸԶк֮
⻰˵á
һϯһϯ
ѽԴ˵ܹ˵ϲŭ֣һȻءɲʲô֡£桢ϵġŶоƬҲеء
ᷢζЦĲΪȻ
˹ͼһо۵ףע֪ı顣΢Цż˵
˵ġûҪġĳЩʱҲΪȻء޵ľͶ뵽ܴʵرֵϣЧʵʽ
裺ʲô˵һѣȫȷķϻǱŻؿ϶ѣһʵԵݶûС

˹ͼάЦݡ
裺㲻ֱӸƵ¸˵ʲôˣ⻹Ƚá
˹ͼֱ˵˵Ҫģ̸֫ǱȻݸҪĶ
˼
Ȼ򣺡û취˵ѵԭ𣡡
Ի˵˵ĸ鲻ǱҪġӦǴļɲ㡣˹ͼ˵ԼעⲻıСѰĶ࣬һû㻹ҪɾհףȫҼ˵ء
ֱ˵͸Ҹ˵ʲôˡ
һ˼·˹ͼ¶΢Цĵڶ飬ȥǳΣңֱ˵ˡҲһз˼·һỺڹؼȦòһһͷϢԷȫʶ𰸵ʱҲֱӿ϶Ƿ񶨡Ƕ֪һְο
ĥ˼ӡ
ѡ
ȻҲĻ˹ͼ̿ʧȥ£ǡôؿˣô
˵˵
˵ҪģڡһҪٶ˵Ļ
裺ã˼ƾʲôң
˵⻰㡭˹ͼûЦôһõģϺһ˵ÿһ仰ӰϣȻϿɵһ鱨Աע޷õĶ
ҪŶ豻Цˡ
˹ͼǧƪһе΢Ц£迴ŨҵȻ֮Ƿǳתġ
˼ҵŦء˹ͼüοҿɲ뱻˹鷳
裺
裺ΪʲôҪ鷳
žƣȻЦ
裺ôҲһ֪ôµӰ

˹ͼ΢΢Ʈһ¡
ϵ˵
ͷŶ
˼һ£ֵ˵ĵȻŦأ˭Уֲ
˹ͼһǧҪ˵⻰ˣ
ҲһΪʲôŦŲİɣһֱھܾš
˹ͼ˵µ˹
ı顣
Ϊʲôÿ˶ڵļˣ迪ʼеˣιҰѻ˵
˹ͼϷ
⡭漰һЩֻ֮ܽеĶԻƴתԴѰ᲻ἤŭ˹ҲἤŭĴʾ䣬ŭҪЩΪǰһЩġȻ˽ġϵ˫ǱҪ󡭡ҳϡ
Ȼոհûһѡ˹ҲŽԡѡ
˹ͼĻ궼ŷˡ
Ϊʲôƫƫ һֵط ˵ֻ⣿ 
Щͷ˹ͼ£ֱ˵תͷҪʱͳɹ˹Ҫô
˹ͼֱͦһζôǿҵĸм
еؿĴ𰸡
һӾͨ˳ˣԭ˹ͼ˵ֱ˵𣿡
ſ˼
ǿζϲ𣿡ᡣ
úɳ٣ǵȻˣ
裺ԣϲΪ㣬Ҳˡʡ
ϲҪҲǵġ
˼ţΪʲôһأӣ飿棿ҪҪ
Щú֡İ硣ͼ˼ȴ޷
ˣ¿ûд𰸵ġ˵Ҫô
裺ʲôҲ
˹ͼͫ׾
ʲôش𣿣ͷˮ
ţŲܾͿˣ˵Լġ
ע⵽˹ͼĿ־壬ֻøϸµؽ͵ҾҪöʱܸҵĸô¡û취飬ҾŵԺ˵˹뵱֮ļʱȳɹļʸߡҷŲԼˡǻʵƲ⣬ߡ
ֻشЦȻ󲻻ؽ˿ɲɿء˭ĹĻأţ
۾
ᣬΪʲôҪ𰡣˹ϵô
ַԵǰȫ޷ԼѾ鲻Խ˳˼
˹ͼ⣬á
˰ɡ˵
˹ͼص˼䡣
Ҳûҷʲôư˵ҡˡҪһųɡ
һ˹ͼһ
˹ͼԵһŦ𡭡ҺԼ̫óġ
˹ͼȻе㳣ʶǰ˵Ŧأ Ϊʲôһôο͸ж
Ȼ趢˼
˹ͼ⡣
ڣŲߣĿɢھƹƮȻ˵ա
˹ͼˣƮ֣ӁSǿǡ
裺޽ܡְ͡ʷ
Ц
裺ࡣ
һ£űҵĿЦ
裺š󷨡ޡơСкֱͦͦؽ
Ὺĵ˵ǿϲҲϲأ
ǰѽ˹ͼ૵˵ܸоҪǶ׵ˬĻԵ̫Сͽƽء
Цػεſֱظһ
ͣ˵ҶǶûʲô|뷨ʵ˵
ܹҵԼҸǺܰ飬Ҳûʲôã
ͷǲһЦ
ᶢһ
˹ͼ˵²˹ҪĻشء²ʲô򵥵ĸ顣
еһ˭֪˵ʲôˡ
ϵĻԡ˵
ŵ㡢Ψһ˽׺ϵʥϲֶһױ׼ģ壬Ҳ˸ӡ˽Ҳʵÿʱÿ̡ȻһЩҲѼ顢ϰߡ桭ʳԷ𣿺ҲȻ˶˵˭Ҳ֪Ǹʲô
ӿܣ
κ˶ӹɵʸ˵ɴˣʧȥʵеþʩӿƵĹߡֻ˵
дڴ±ȴþū֮ӡūɺץ˿Ǻڱݻ
˵˾𣿱Цˡ
˹ͼ̬̽úֱף˵Щûʲôء
ҵȻ֪ˣֲŪСͿҰѻ˸ͷ˾˵ô붼ԡ
µĳɾͣ
չǲ԰׵ģ߼ЧġȻ١ 
˵ʲôֱʹԼҲܸоϾ˵ȶȡ
ͷëʤǧ
ߣΪ˹ͼ룬˹ǼһȻ̶ֳȡĿתǰ
ƲƲ졣Űɫ


206 
ŷƹݣȻһȵͷҲ侲˹šɴŽһƵŶӣǺŵĳԱסڵ϶ѡ
ǻʲôӦ 
ʧѾһˣһʱ䣬Ƭϣʧһ¶Աˡ
ˣŷЩҺܿץס
ţţͻδϣ
ȥܵĥԼҲǾŮǿսʿڳǰһλкд󺣵Ůһ֪ÿһ춼ڱѣŮ˻ٸ졣
ԽԽоƶ˿Ϸ졣û̫ˡ˵ôʵ޷ɡ
ô˭ܻṩأ 
˹Ǽһӻ֣Ҳ˵ŦһæġʷֱԼǼеĵĻӦԮ֡޽ָܺϣҪϽǡ
ڣؼǣû֪λþ
ҪǡŷһŬԼȥ롣
˹ܺңʷŹ򣬸׼ȷ˵ڵŹʷ
𶯴ƬС֮ĻаϢ
ŷڽͣ£һ߹۲ˣһĥŽж
ŷֳ˼ŮˡǳҪǿǵӰͲСڻеǰѱˡȻǿ
аĿò͵㲨صõġ|ҡ֮Լ˼뵽ˡ
ǰЦ찡ǸЦ޷ԿصľҲЪ˹ļ
ŷŵʹĹȥ
Ůսʿǹ˺ۣжǿŬŮڲʧȥټЩսʿȻʧеĬĬ
Ӧæŷ侲˼ţƶϰⲢԸԿֲԸ֣ô˹ҲԹۣԵ˹š
ټ޽ǡ
Ҳǲһ
ϣŷһ
Ȼģɲôˡ
ⳡսϦʱͣЪʷ˺ۣһȳһյشӻٻʯ顢ɰ֦ľ߳ʹùʵ㡣
˹ʷ󣬿ȥ鲻ôá
Ӵⲻǹŷ𣿡ʷЦһЦǵ׺۾ѿˣںĨһѣʣǲǸһȥˣ
˹ɨ
ҪҪǡǺµļйصģŷȲؿڵ
ȺȻ쵽˹ǺܸȤ˵ô϶ʲôϢ𣬶ʲô鱨
һȷǰھƹǵġĵ꣬ĵʧٵ¡ŷû¶ı顣
ϸҸ򵥵ظ˰˵Ļ
ڵȴʱ׽飬ȴ˵ñԼиɢ
Щֲ䣺˵Щ֮ǰֵúܲԾЦúˣЦϸץ
˹רעض
Ŷֻ˵
ô˵ʡ
ŷһķͳˡ
룬ҲԼʱšܾȻĿܳͷԣӦ£ð˵뷨Ҳ֪ʱ˵ʲô
Цǳ
˵ʵùŷеëȻǰŭָܣǰŭȴȫûչֳκɱӡ
ֺȴȫԱܵĿƣһܺ͹ǻһѵϡ
Ƶʱ򾿾ʲôӣ 
ϸǣôѧҵģ
˹Цˣֹ𣿣ӿ൱˵ġӿģоʱһ˼ɵس㡣
ʷֵشУ׶ŤһţҵȻ¡ҵøϽ취Уι˹֪Ϣǵȥǵ
˹һ
ŷޱصȴţָסߵƬ򶨵̻ϣûб¶˿ʹ
밬ھϡлȻѡŷɯ¶΢ЦŮ˿ɻǵŽһء
Ҫæñ˵ֻ˵һҲðġ˹˵˵ʲôʵı䲻뷨Ҳǹҡ౻̱صһˡ
϶æǸСԣǸŮˣʷʱı˳ƺľˡûֽ㲨Ⱥ˸ʹ죡
˹ؿ
ʷֺǣ˰βʶû
֪ͨƲɡ˹Թŷ˵עһ˵ĶҪһϢûеġȺҲһģһҪȨеء
ŷסϲ顣ʷһȥ
û⣡
˱·
Ѱɲ·ϣŷ̽˹ʲôˣ
ʲôǿҲˬҸңʷбۿʰɡ
ȻˡϾĻ˹һָӪжϴء
ɰŮˡʷ̾ģҲǵһŵˣô˹Ǽһ߾أ
㻹ǲŷˡ
ʲôµģµȻҪ
Ů˵Ŀɲܴ򶯵ġŷú֮ռȨһ˹Ļ֤ˣԼʶں˺͵ͷġ
˵ʲôţʷЦôҲûŴ޽ܰŮʮа|ųɲˣ֪𣿡
ŷûж˵ָʷĵ㰬˽Էһ㡣
Һ޽ֲܵ죡Ʒˡ
ʷþգҲûϾ
°ͣźͰദиܵĶǸܼ򵥵Ůˡʲôֱ˵붯ֱӶ־ˡһŮ˸еĽûУҲܿɰˡ
ԲƸͱضûʲôȤ·Ҳһ㡣ϲʷֵиĶ⣬˵ʵ൱Ը˵Ļ
ŷ˵ϲҴûôϲһˡȻĺӸ𣿡
ʲôܵģʷЦ˼ǵĸоԲȫƾʲô˶֡㲻ôǼһȫû취Լ顭˵ؿţ鶼úܺã
ŷ޷㡣
ƺдźӲŻеģĺ桢˷ܺͿ֡
ھƹݡ㳡ߺһϵϡŹֵĵطҵ˸ɲһһ֪䡣ÿ˶ֵ÷ǳ𾪺ͷŭ

Ⱥļһ
ɲУɲܳ£ǵ
ŷɾøа˼֡
һߣ˹߽bar


207 
ƹڵľͣſڡ
룬ӱƴճһֻû׻վ߾ôֱһƨڵϣˮҲͬڵ档ϷĿġ
жϣȥʧƷƮɢζԺӡ
Եúܿġ
ԣӦõȷˣζ϶ܲ
ɳε룬ŸСкⳡ˹Ĵ崻룬ӿһȫİ
ǸкģϡЩ죬ĺ֮һ쳤ֱ۱ĲӣĸһؿڣȻע⵽˽ţתͷض˹
˹
󲽽ţ˹ȥ΢ЦſŴڴڳԶᣬغ˸кˡŷȥô
š˹˵軳ккضС߬ýġ
о쳣ͷĵʣҲ𣬿ٸȦòã
㣬˵˹ɺЦ뿴еƽ͵ģỵ̈Գ̬
ѾԳˡпк˵˫֣̽ȥ
ֹգԼ뷨أȥɡɰ
굽£㿪˹ߣһ̵ܵȱߡ
˹߹ȥ£΢΢衣ת߲ŸĶŪЦ⣬רע̬Ҳ֮գնһƬĿհס
ȫȫؿȫȫصȴһȫȫعעÿһӦ
衣
顣˹˵ʲô㣿
ҡͷúʹҲֱ׳ûʲô㡣˵ʱûӣֱ˵뵽ĶҶ˵Ķһ֪
ȻˣƮãȻ˼ʲô
һҺһµôˡǰɣôô׵顣ĻӦþĵùʲôǰɣⲻǸȺһרȥŮ𡣺пܡ̫пȫܸɳ¡ڸʲôŮ𡭡ˣʲôˢԴΪô°ôһҰ̫ѱˡ
˹ƽţʱʱֳ״̬ʵǷǳȤ
Ϊ߿һˣſ˵ԻʱЩԵĿյǾڶտ¬˵
˿̾ͷǳȻؽˡ
ܵΪʱʱ̶̿ԡ
ΰ·̫ҰˡƲֵ仰β
˹˵ŷң㵱ʱЦúˡ
ӺСŶ
ֹ˹ЦǸŮ˵ӿһҲСô˵ͼ𣡡
㵹Ҳûô
˹ÿɷ˵ô£
Ҫ̫鷳˵üͷ֮Ҷ̵ᡣ̫Цˣ̫Цˣ㲻Ҿ̲סشЦһ󡣡
˵Ļߡˡϲ˱Ҹ˵Ǿ仰ʱϵɫʹʱһģһ
ĳȫ鸡ļڽ︲ϣȻͫ˹صıˡ
档žȼţһ
һ˿հ׵ˣΪʲôܹ˼ᶨƵػŸе
Ҫÿһ˶Ϊ֮˵
ǲǿ롣
˹ϵóʲôӡ費ӵһңɼˡĴڣһȻΪȫͬʵԼ޷ķŭ
*
̬֮˹
Цˣ˵ء
£˹ҲЦˣʮֻҲòǸŮɣ
ǻôӣôŮ
ϿʲôϡŹֵ鶼Уʵͺѣʲô˹˵һģôģ
ħ˵˼һ˵֪иϷԻҸ˹ɺȥ£ȺΧס죬ҲΪȤζͶű˼ıūȻɱǵʤ߿ȡƷ
ӦǽƷеһɡ赭д˵
Ⱥҡ˹һЦȷɵó顣
Ц֪ҿʱжѱ˰ɣ֪ЩϢʲô˲֪ġιˣҪнܴ·ɣô˵ֻΪҿнµǿȡ
Ӷġ˹Įرʾ
Ҳǡɱ˸˵˵ţЦͣһرأǣԽ߾Խ֪Щ飬Խ֪ԼʵʲôԽԽҪ·ӡ塭ҵѽ²ǱOne PieceҪ𣡺εȺΰۣ
˵ĳɾͣһЦ̸
չ¡ 
ˡ˹˵
ɺ̧֣˹еһءֱۼϣ°ͼԼļϡ
ûޡ˵²ֵÿޡ¾Ӧ
һ˹עټ˹˵ҲѼһ¹ȥЩǻβʰ÷ǳɾҲʲôҴߡ
ʵɬġȻ˵
裺һЩ뷨
裺رǿҵظоɪɪ
˹˵ҲҪ˵Ļ費ܣӲ˵ˣ
㿴Ǽʵ˵߲ԲԣȹڿһʵĶһŶؼһСڲ߲ס|ǲ㡮塯Ƥڵİα̼Ұ˵Ǻɬ𣡡
˹ǲ˵
Ȼ˵Ļûһ
ѾԼ뷨Ȼң֪Ϊ
аͼƫƫҪһʵװϵȻɫⲻ֪ĶǸʲôϵȡһ˵ģǽεԽŬԽԳеĿͿԸУ
ֱ̧ۣץ˹ļ򣬴ҪģˣԸһλģ
ԸеĿԹͬ˹Ĳֱ
費˵ֻȥרעظżķֲ͹ƤµѪܣĲ͸¡
˹ּʱְס½ֻ̧ؿڡ
С˵
ɴ§ס˹Ĳӣһתýӽ˹ϣ˹סıؿڡ
´ҪȥĲԵص֮ȡǰ˵
˹סˣʲô
̵赯ס ôˣôˡ˹Ĳӣѹ侲ˡôˣ
ӵļ簡˹˵
⡣ˡ֪ˣŤ÷·嶼ھҵز衭˵Ӻ͸֣ҵʵǡ
Ĭš


208 
ô졣ʡ
ȷ嶼ĻС̽ˣ廹Ʋסط̬𾪡ŭһЩԽ
ЦˣҲô侲𡭡㿴ôԾ衣
裺DĶܣ˵ǳʶ
㿪鿴ĻĿע D֮һ塿ء
Լʵǡҡһ
裺ҲǸ˵֪ܶ顣Ȼһ㶼벻ʱˣܶȻȻرϰˡ
Ҫȸǵô֪ġ˹΢ЦţǼһֱȫ뿪Ҳʹñ
˼һ
˵ֵĻоǺʵ
ȷ˹˵ǻڵһʱϱǣΧħὫĨ
ɱ̫ǿˡ
ﶼᱻȰεצҲֻ׷ɱЩˡ΢еսƴһֻȺҡ
ҪǣⲻǼһͨķӦģʽ˵ķǿǸֶĲ˵kǸǳص˵ˡ
Ե˵ءȻǳ׵ػǡ
Ҫ|ϻ𣬻Ҫھϻ󣬴ݻǵ鼮ͼ¼ڵʷ˺ƽͳμ
̾˿
Ҳ֪źأˣҶ˽û뵽ֵزḧĲ侲ˣ

˹סֱһԲ
Ĳͣˡ
иطȥһˣ˵һˡҵѡһֱŬͼ˵֣¡һֺܲԤС
裺㻹Ѱ 
裺ѣ֪𣿱ʷ޽ʽ¿ûǿ
裺ѣֿѰ
ֿ֪Ѷ˷һ㡭ðɿЦģֿѵһˣһ׼̶Ҫġ
õĻŵǸڼ˻µֿѰһǶһ˼·´ӴϷ֮·ٲġ
ôҲûӺʢǿߵҳ˹ѡ
²˳١ͷھͳɡ
ڻС˹ҡͷǰҲŸոȥһˡ뿪ʱᵽҪȥڷűĹҡӦںϺУڳԺͱĹҽϵ
裺㾹Ȼѵ 
˹׶¶һеǿȴʮϵĺЦı顣
ҵѣǾĹ¡ͳ˵һֱϴˢͷĶΪŬϧЧ΢ЩʼûзȰΣùʵǸִ˰
Ĳ૵ǳ
ѵǼһ˹飬ҪĴߣ֮սȥģ 
裺ֿѵĺ
һ˲ԺԹ֡ĲչʵǼӸйǿˣѰǿ˹ֻ֪ˣӡ̵ǡ
ӣˡôˡӵĻǹǸӹϵ
֪Ϊ顣
赱ȻǷǳӦ;޸ϵˣܾ飬ҳߡ
ڲӰб׷ɱʱ£ֻ˵Ÿշãǵú
˹ΪĻʵǰ˳ҵӡûֽдѹսռͷ档Ħ˹ɲװѺصŷͷ֮λá
ȻأȻǡŬ룬̫ˣʵ̫ˣ
ϤĶ޽ʢʱڷ£ž·һ·ǿеĴ¼зǳĿյڸԼȤ飬ûй緢¡
Ŭ
ܿҵһؼʱ㡣ڲӰģʽǼոճΪĻʵ˹ģʱ˹Ѿʧȥֻˣ
˳ʼ뿪ûм̳Ϊһ˹û˵ʲôСʱı飡
ǸıظԺСĶͻεؼʱ;ϴˢ޷⣬¶յס
޽֮˵
ʮůʣƽԲ½ӳĦ˹˺ܰƬ
ʾɱ𾴵ˡȷ˵ɱһϵˡ˹ʱû̸޽֮
裿˹˺ܾãʲôҲû˵
ǸǲиӽץסǸôϵòã游м̳Ȩ֣
˹̻ش𣺡ºܲ
ΪĲĲʲôж֧𣿡
Ҹϵʱ²ڰͷҴ֪Ϣ̸˻û֣ĺҲ˹𽥱ĵıо˫֣亹ֱʱмʮ׸ˣֻǰɳȥѣͷڶϣ
ȵ׷ʣǹԹأ
˹˼
ŵӡ˵׻˵ôܡôһ˵Թȷʵ
ȱ˹ؼϸڣ ǳؼϸڣʱ޷ȫ֡룬뻹ʲôϢ
塭ᡭӡ
ʮ߸㲨ȺȻصĺӡ
ʵ顣
úʵͼǱɾˣӵоս
ս¿ϴˢȥսеµĶץס˹ǸΣգͷôױƭ𣿡ŵΪϴˢĿжߣ
˹δ˹ġһ㣬ǳ
Ͼ˹ž޴ǵľϺܶǵľ϶Ǿ˹ģڲӰСǵľ죬Ϊ˸㵽ǴūܶΡ
ι˹ŭӣ˵ֿµ鰡ǼһǸԽȺףôܻʲôýֱ͵սסļ
û˵ǸӺòã̬ȻĬᱻƭ
趮ˣԹǸʵǿᡢͷԷȵıĳֽףΪ˹飬գΪһġ·Ĺ
˹ı顣
ڣˡ
˹ı顪ﲢΪΪɱĸףԼĴ
һò飬һŸĸĺӲòеġصΡ˹Ϊûдͬûд
Ȼ˹òػġСࡣ
²˵
ķ˵ǣٿһ˵壬˸ūūսͨūߣ׼ȷ˵ǽkĲԷֲūǡ
Ҫ͸˹
Ȼֲֿ૵˵ǸоǼһĲԾʱһûŶӡ
֮ȡ˵󣬼ӹ»ᷢ裬ַһϵе飬ɱԼĸףֹˡ
˹Ұģ˵ԣ D֮һܣδ֮Ƚ㡢ײʤ
ΰ·̫Ұˡ
ǿ͸˹˵衣
˵⻰ʱûκζı飬̬һհ׶䵭Ȼ̬ôƶ˵˶Ϊ֮ʱһ·޴ķ˽עδһ
Ҫġ˵ڡ


209 
˹üë
ô˵ҷǳж˵һҲ˵ĻɸֻĹ̻͡ҿɻǵøռ治ôһܡ
żҲܹһЩο˵ĺģŭֻײ˵ѣ
˹ЦַŵԺĳ
һ˵ֲŨܵķ˿䣬͵ذѹͷƤͷһ·˳󾱡ָо۾壬ȫС
˹ֶһ£øЩ
ϢǳҪ˺ܴæ裬֪ûʲôȤ
ΪˡסǰµͷΥⲻ鲻Ըµ˻ûءֻ˵˵Ļ¡ûҲ˵£ʵ˵ˣȻҽһͨάD¼ҶЩһҲġ
尡ʷѪʹֶ
˵ǴУ˵ɡ
豾˵ڡɡʵǲס
˸ӦΪԼ
ǡ
ǰᣬǿѡ
һ˳֮󣬿Լ̳УҲԾܾѡ֪飬ûѹȡǿ޷ѡ
ѪͳȻ޴ӱ粵ġһӱȻؾ;м̳ȨܱϾѡһ£ɵĺˡ
ûм̳пյĵ··Ҳûм̳пջĵ·ѪͳӪȨһס
ӡ̳СϽ·ʵӦ޽ܵĶӡĶŶԡ
˹ȻŦصĶӡ
ǣ˹ȴΪѪͳԴ˵ѹȶǻ͸
԰˹ĸ൱ӣ˵ȻҪʹⰬ˹ȫ綼˵޽ܵĶӣ˹㣬Ƕħ֮ӣóˣ
Ǻѵһȴ硱ľ󲿷ˡʵǺҪġ
ԼܲϣһʱᶼҪͰҪԴͶ룬ؽһ̬˶֪ǽɵ˰һֻͯ
ȫİгһһذǳʵڵذ
֪ݰˣ㣬Ҳݺ޵Ŀ¡
˹ĳгǣʵ޴
ռʹ࣬ͺܶʾǴڷΪĲѡ
費̫עϢȴҲ֪ϷϷ⣬˶޽ܵΪ޽ܵһжúйء
˹һУűô
µĳɾͣˡ
չʱѪͳʷĵ·ɣ߷Ƕ˵һ 
裺
裺ʲôûдԵĴ⻹Ҫ˵
ΰ·׻̫Ұˡ
ΰ·ĿҰ޷ǾԵĿҰͻ簡
µ硣޴͸ĳЩˣὫ˹кͰ˹Ƶˣ߾ȫѪͳȴվܴɵ¼ѪͳβƵ֤ء
Ĺ£ʧˣصȻڷ
ѪͳȻԴ޷ԴϾ޷ѡǳ֮󣬾ѡˣ
裺ɶΪʲôϵĴôࣿ 
裺ȫû취˶ҪΪ˹ˣ
ʣһǿļڲΪ͡Ѫӣ׷𡭡һҪ̳սˡ
ô˵ˣ
Ȼ޴Ͷ⣬ǿӸȻҲΪҵطѪͳǼ̳˱Ϊħ˵ѪҪ˽췭ظ
á
ãܺ;Ĺ밮ǰǹָԱ͸˴˵֪һ硪ˣ»Ȱ˹Ҫ񲡣
սˬսˬ
˹΢˵ӵȻˡӸʱֻ˸ͷͿʼ˰ɣݻûô
ԲŶ˵
ֹ˵ʲôأ˹Цϲľ㰡׳գ
̧˫֣סԴãȻ;ؿɫĽëţ·΢ĺ硣
˴ͷ
˹ȥһʱҪƿȻЩ΢Ĳľǿ˷ܵҪȨҪ򿪺ٰקԼƣһʱ޷ƿΪжʿ⣬ΪԸƻǵǡ
ԺڽƵغԼ⣬ʱҧأʱ΢΢
ʮָսսż˵ĸиеȵķŭݷŭȴΪƽϢ
ץס˵ļ羱
Ķָ¼ҲҲںһͬѹĳֱԼҪӿܵ޷
һо˱ҪͣһӾ͸ˣ
˸߲ҵӵסˣıػӦһȰűñֱңйʪϢ壬þǱӾѹ˷ȫֿ


Ŀԡ
ȻЦڼϣ϶˵㡢㷴ӦԡϴҲ𣿣ϧϴûϸо
ֵô˰һ˹˵
ɤ˻ƣʧصıԵԼ֡ȵҪֻȥһѣԥҪѻ
ѡеάԭȻ§ļ硣
м˹˵衣
Ҫֻش𣬡ҵȻˡҪΪҴȻҪл֣ˡ
ˬʵЦ֡
ѳʱﵽ˾ƹݵĸҾûʲôʹõĺۼ˹ȣ࣬ɳ
ĿĵطһصͣЪ
ӦûŻһȥ֮ȰɣϾ϶Ҫһܵġ˵
൱óսԣΰ·Ƕ̫öˣҪʵǷǳ򵥣ǲƱˮкøеˣֻҪиͷǾͺϹ
ϣЩЩôһ˹Ϊ˾һĸжߣ
ߣ͹ǼһϵƭĿԲɡ˹Ц

òֻܸңڹֻԼΪ˾ɣ㵵ʡ

˹°ͱߡ
ֱҪ޴ιȥסĺڸʲôˣҪִ£ҪŽһпŽ𣿣ҪŦŰ
ӸǼһûô˹˵˵ǼһʱĵҪˣ
ѾԹԵ˵һӦҲԡɰ࣬ſɰսﻹЩ̫ɬˣǸսֺɫ֪ʲôʱܡؼʱ̻Ҳ΢óԼֱЩɫ⣬ǲסսҲˡʷʵҲͦģֻҵϡ
ι˹ˡ
費
¹޽ҲҪսһͨ辪ط֣ӮôȻķĻûа취Ҫ·Ҫס󲿷˵İΣʵѣ


210 
ıػ˾ƹݵĴѾԱ㣬ŴֱţȱߣСżһ豣һԶľ롣ŷĺʹţÿղ֡
Ա𣡡ȥ
ͷͻˣ˹Ǽһôð
裺
еĻԶúۣ⣡
ǿԺ˵
裺ûءҲ̸رʧʲôġ˼ǵȷеʧ
Ŷغ⣬أĶȥˣô㶪ô
裺ֲСӣòڱϸš
ܹ֡ĺܹ֣֣
СʱԵúܱ̬˵ͨڻžǴĹˣɲ̣
ߵ£ķŲŲסһֱֻۡЦſԴָ˵
֮Ӧûټ´δţҪ΢æҲԼ飬־ͺˡ
ţֱһ㣬Ǽһ˵ʲôɣҪʲôιɱ̫˹ϡʲôεˡ
裺⻰ŻǶ졣
ľûεİɡ˵ҲǺںֹأˣεұ˸εǸͶ߻رĶ|ҿǺó|ġ
ѽ
˫ҽɫĴ۾Բͫף̬͸ǿҵ棬һּ߶Ե档
ֿ촽ЦɰأãͰæʲôϵ˹ǼһɵǷ飡
踧ͷǷ𣿡
㲻ҪǷ飬ʲôˣҲԼҪæİɡ
գ۾ԭֵε˰ͷԵۡ
ɵġῪʵػش𣬡ҪŻᱻ˹Ǽһ嵽֡Ҫ˵ҴϣҲŦǼһǸеӵˣȻǺôϵɲһ
裺ǴӲͬ˿˼ƵĹأŦš
һ߱˶Ͽ׺ֵΣһֱΪϲôһأ
ϾҲʲôöû˰ĵö
ȥŦذæ𣿡µ˵ҿɵѣŦǼһ˵أֻҪ˾ӦҪ˵Ŧأɲֻܵ
˹ҿû취͡
˵ţʼ漪˵׻ôŦ˵¡ϼֱһͿԸûˡ
ΰ·ôҰǿߺ͹ǣһģȫǷ°֮Ŀˡ
ǲǾáǡáԾسеѪһظ
˵ԼںģȫںֻҪѴҷ϶ˣܼ򵥡˱˸ණ䲻
ͨ˵˻úġֵǣ·ڼϣȴ˿ûиоЩ仯ü˿ء
ֹǼ֣Ҳ֡
˵⣬̲סǸһֱǳ⣺ţǵúǵĸ׶˭𣿡
ǵȻˡػشҲʲôǵ£ǶҪǶģҵĺӣ
Ұ̫Ұˡ
ĹǺؾɵģ˵ԼǴɣΪڳ֪֮ԼܿŴ|޷Ӹص|Ϊø|ܵ˵Դ֪Ϊй顣
͸ȫûоˡ
ؾɣǼᶨƵϿɡӹڸĸ˫͡
ؾҲԵġȻģʽͬԡˡ߿Сȫûй۵㡣
ĲͬһдϣƾΧ˵ķҲ֪Լ޷Ρ
޶á
˵ǿݺˣǳ
裺ûоҵĹ۵ʹǾ˵뷨˼Լӵˣôô룬ôô죡
裺ںӵĹϿⷢӣԴӵķ̬Ĵ⡣
ͷ˿ɵСϣδǸ֮һĳΡַŵСļϣذ˰ְο
Ŷ˵һǸֵء
ֿ죬ϸźΡ
*
ŦغͿ
ǵĹϵڱקͬһҴͬһϸɻ㲻ͻͽȴҲȷǢ˲١ڵŦԸˣҲŦؿʱرܿ
˶ڴԴȣŦҪǳ⣬ˮʳ
óԣŸľͰͷѵƣܿͺȵ۷ֱ
ڵİŦƳ˿һۣ˺һ⣬һ½ӹһ顣
ʱĽ̬ȡͷ˵üֺ赽ôôôΣ壿ͺʲô¶ᷢƵģ
Ҳ֪˵ʲô
ƣŦأ

Ŧһھͷ⣬˵ðɣ֪ڵʲôں߿˹ǼһķӦҲ˰̬ȡҺ㵣ĵĿɲͬһ¡
Сӻûأĵ
Ѿڼļ֮ڣӲק˹˱ọ̃
ŦأǸɴһ¶ģȷһҲİ
ͨǰѵʱЩ̫ˡ
Ŧ뷨ʱ˵ߺʱǷֺûгɵģҲǻѵʱ̫ãǾ㲨صһͼӸ⣬ȴʶ޷ԭ޷
֪ڵʲôˡŭصͺ𣬡ӿɲǵԼֻǡ
˵ǹɸоʲôֻйƵ͹һڡ
ŦŲۣȴй¶һͬ͸ĺЦǸӣ롣
ԭأŦء˹ھƹݵĴǰǵ߽ϴЦݡ
žӽ˹ЦȴԽԽӲǳԸȴǿԼжÿһߵͼ١
Ҿ˵ĶȥˣЦ˵
ŦʶŴ˵Ľ𷢴ͷ󱳣ǶƯĴñϣҲ֮һͬ䵽󷽡
ӲͣסʼѰټ
ء˹˵СӡǸпģϲһֱǺӲ֡
Ŧ鲻ԽһǸ󣬲֪ΪΣ΢ᵽ˹Ի顣
žͷ𡣹ֱð
ʲôʣҲˣѿ˴ĹͷǼˣߣ㵹ûʲô취
һ䣺˵úа취
˹ת򿭶࣬װЦ΢΢˸
ôб۾ע˿༸룬ѾƣץžƺҲӲڴʱ˹ջߣ£ͣƬ̡
طҺңǵȷʵ˸徲ĺõط룬ǻʶ˺ܶ˰Ŧء˵˫ֱأЩ㡣ࡪιǹģǰɣСӣҲ޷


211 
ŦһⷬǰסൽᣬѾʼĴҷɣ¶˹Ƶľ㤱飺˹Ȼ˵ϵĺ
˹˵ķӦ۵ס
ЦݱƽһЩУȻҪЩ˵Ҳûôѡ
ȥôû뵽˽أȷ˵Ҳᣬ׺ӡŦǸֵεļһ
ǰɡˣʵû̫ѡ
Ƕ֪ҵиD ĸˣĳαĨĹȥЩ˼̳֣ȴⱳĺ塭ЩҲʧˡ˹˵ҽҪǵģǱþ˰˰ܡ
Щ꣬ΪֻܿڶഫʧϸڵĴԵĹ£ЩɢġʧġȻ޴鼮еľԼҲ飬ֻϡЩӡ
һ壬壬ΪͬľŽһĵĻ顣
Щôﱻһһεɱǰ޷ŭûˣʹԼĺˣı
Ĭź
˹D˻ûгĬ  
룬һôԲͬ粻ͬȺͬһҴʻͬһžͽ˱ѣһվֱ
ϣ;˷ŭʹ࣬˿־塣
Ŀ־塣
Ȼһ飬Ҳٽڶ顣
಻ͣعƣޱ飬նżζЦż૵Ų֪ƵĻ
ߣսȥ߶ԽԽԵ޷ԼеĻԽԽ˵ԼԼֹǡ
ڽĺβһԣʹҲ˰ķչʾ˺εȵ
ʹҲֻ֪ҪȥǱšò·ҲãֻҪʤͽߡ
Ŧȴ֪ʲôʱٳԺȡ
Ŧǰ۾ȫע³һС
־˵רע缢ƿʣŹ²ıı顭ЩƬ̣˫۾µĺЩʱ̣˫۾մѪĻƽ
ѪᰡŦص˵ûд˹Ļ
ֹȻһ˹ֿ죬Ц˵ʵǺܽᰡŦء
ܽһУΨ޷ࡣѱݻ١
ôЦ
˭ࣿЩֶȥݻļһ
ӵеģӵеģֻʹ־޷ĥķŭ׷ʡ
ϲġ
˵ͬ࣬ǵģϲõؽΰ·пҰܲӵչʾһУΪǸĹҲķŭһУ޷⣬޷Ӧԣ޷Լıˡ
ԲѪᵱһ£ŮŮɵģǸŮʱ˭ƽ˺ۣ˭һ˳ɳҪһУ
ǻ˲ļһ
ȻԼ˼ţȷʵ統СҪһȥ̽ӵڰ
ĸôǸף
ǿ϶ǵͬĸˣ޾İش簮ðɣ˹ܿΪʲô˵ǹˡ
ÿ˶Ϊ֮˵
˵ʲôǲ˵ûκ֮ô

󺣹޵ģûӵ磡õ
һ̣ѾԤԼʧܡ
ܽĻ꣬˹Ȼеһů
ߡŦ˵Ȼ˵㴬Ӱ˹
Ȼ˦еľƺŭڣǿ״ͺ˵Щʲôã˰꣡˰ʧܣ¶ûеˣʲôҲûʧܾʧܣ
˹תͷſ࣬ޱ飬Цֹô˵Ҳû

໬Ŵ죬亹ֱð˫۵ɳۿ
ιʲôӦ˵㡭״ΣҧԼ˵ĻţǿʳǿΪӵģ
˹ݣͻȻ¶һе㻬ıЦһı顣˵ɲ˵İࡣҪ»˵Щ
˼룬ɤӣģ轲ʱִˬ졢ǹڰܼȴ
˵ҪĻʱõǻ
ԸӸ£ȴǲһıҪǳ˽͵ģѹӵĸ顣
ˮ̵ģ̫ÿ𡣻Ҫ˵𣿡࣡ȻҪôıҪôּ򵥵ĵϴת˹˵仰°ͣ⻰˵ʱжɰˡ˵Źֵֹġ
Ŧذͷһƫ˰ۡ
ܲˡ˹һﾹȻģ°˵治Ҫ
㻹ĻŦ˵Щİɣ
㡣˹ش𣬡ȷʵʶ˺ܶꡭûԼŶӵһԱⷽҲ˵ûëǲһȺҰģżĹͬĿ㼯ں֮ڰˡ
ˣл˵ǣҪʲô
һЩҪ鱨еı鶼˹ʧˣƽ˵һ塭
Ի֮ȵ¼֪ˡ
ķ
ĿɿڴġʲôЦ
Ŧصɫ򶨣ڵ֪ķԿǡתЩµϢʱ˼֡
Ѱ찡˵
˹˵һȡ׼ȷϢҾͻһǰ֮ȡʱһҪǵİ
*
ƾżѰҵ䳣ļҾƹݣڷεų˾ͻطҡ
ûһʱŴ㣬ȿơ
ССһˣ·ߵĻ̳Űذ海ģĿΧ۵ĺȫϢ񣬻л㱵سĿ֮С
תһȦЦʳָڴߡ
˼ܸԡ˶
ң˵ڷ䳲ϻ𣬿Ŵ֦ҶʵҲȷʵ֦Ҷƫƫʹ¶ϷǳϣΪĵͣפݳֵļž±ǹ
ȾƵļȾƣļ⣬ĥġȺ۲ܵġɫƵغͬ໥ġʱ»˹
Сȫûע⵽Щ
ڲŪ̳軺ǿڸʲô
̳ӲݳСۻɫС
ͼǰذװɣǲҶĸԴذȻǺûմĵȻÿһСƫת棬һҫ۵İ׹⡣
裺ǣż꣬
裺⵶ŦظģԼĶŪİ
ΰ·ĿҰ̶ȡ浶ȻҪ硣
ơվϥǹɤӣ߷ŮĿնơ²¡˭ơ
׹⻮
ָ̧֣ͷסƵذ׵ĵͣ۽ǰֱ۸߾٣ض۾ִԲ
˲Ϣ֮ͣˣֻץסһ˭yoiſyoi
裺˭
ôˣĶͣˣƤҲСɲɰyoi 


212 
ҲֻǸӶѣ˵
ɿ֣˳ջذףСϲĵ迴ţ̲ס˵λеΣŶ
һĪ
ĥһȻŶŶŶûû¡
û£ȷʵû£Сƻûأ˲ŵģ˵СкܵŵĻ˾ظǻȻζ޷ܺģȫһİʲôӵ
߽ڻĴȸߣͷҶĽëҲŵϥǣƱͷ
۾ֳ︡Դɫ
ְ̧淢βɫķ˿ָƶƿſţָ̧У̣ۡǲиͷһģһŮ
裺
裺н㡣
ǸŮ𣬰̣
ҽ㣡ŮʲôôҲðɣһ޶סͷë˵˶ԲҲýǸЦĳƺ
ƻҡȥ߾ֱȥץ󣺡ʹʹʹʲô㱾Ǹýа̵ͰɣôǿЦĳƺˣǱͷ˺üòεģ
ɿ֡
û㿴ƯŮ˶Ҫн𣿣ϵʲôòγ̰ⶼ̡㷢ȻֵǷܺãëģƿصúܺã
ƴ෢ֶסˡ
Ϥĳƺ㽫󶼽⿪Ǹ
ָ裬ԽԽԽԽ󣬴ɺüСĿ迪ɶԣˮĶͷϻڴг

ΧĺǿϷȿֺطĺЦ
ŷӦ𣿡
ЦľƱղסˣҺ߰һ߿Цһ߾촽˱أ̲סЦõ  СС
Цᣬôŵ档
ͬһֻӳ˶ѣ
ΪֹǻСʱһģһҲֲǵʱ浱ǸС
⻰˸ķ
ι㣡ҿǿóǸ곤ģ
ʲôħʵʲôϡģ˵ıˣıԱƬ϶ʲôټ飡
ϳ˲ӺϤˡڸƹﶼÿŲ˶ҲϤеһЩۼ˲ٴԼء
Ҳÿǿ㳤ˡģһ㷢֮
Ҳ֪СŮܸɵʲô
裺ѵϵ𣿻ãǵԹۣ
֮䲻Ǹö
ΰ·ĿҰҲǲòƷһ
һֲЦųǰ֣˺ˣЩ˶ϷҲ˰ɣ
ȺȻɢھƹſڵġӴ̽ġڹսǺվݶϡǽġһԼԭλãŸԭڸɵ¡
۾ԵΪʲôϲа̰
СȰԼųһţһֳգ΢ЦнĻǾͬŶ
³ɾͣƺ
չҪζ˴˵Ĺϵ 
ָ̧ƵĶͷ
н㡣ƺҾͻһЩˡ
ƿŴףǺ
н㡣׻׻ա
Ƽ֣Ϳˣ
ʲôģëëġ
趢ס촽ССơĺÿɰŶ Ҳ׸㶮ŦؿʱǸʲôˣ
ҲĵüǼһӱ̬
Ȼܾ׼ؿСҺɵأöԴƽȵĴ˵̬ȶԴ㣬ʵǳ׵ԸС
ȻǺܱ̬
һϵеñʧ
裺ΰ·̫Ұˡ
裺sukisuki
վһѽ̽䣺ߣȥһȥҵţѣ
ιԼߣ
*
ġ
пڰ̨ǰһǰ͹̵ԸSƣŵĵV콫ظ¶⣬Сȹؿ͹һ顣Һɫ촽źͿںͬɫָףʱʱ۾ƹȾֵȺ
ôܹ˰ָͱһ¾ƹ˯ϰ壬˶ȥˣţ
ľؿһۡ
㲻֪𡣡̵˵϶ڴ˵˸ˡȥ˰ɣȺһǡ
 ţĺϸ߸Զ¶η͵ɫҪǸŮԵѾ鷳ˣôһ 
Ķ亹Ϲ˵ʲôһλ˸Ŀζȫͬ
Ȼ̧ͷת򴰻ôԽԽˡ
أűײһߴŮվǰһֻϻŸӡ
ס촽ѽҫۣ
ǸŮ˷ϤЦҲ
˵ġ͵۹Ŵ硣
źɫСģɫСȹɫļͷϸ߸ļë|¶⡣Ƥëͬеĳ΢΢Ʈɫ࣡
裺ֳ＾ϲõŲǺƯ 
ȻôҲ̶ܴΪ󡢱Ժ󣬺ƽĲ|µĹİˡ
¿羰Եá
Խ˾۵ףעľͱ壬䣬ʵǼʵͻаɣ迴
ǵ߽ƹݣһץסƵĺ󾱣˵س
ǰָԼƣָơ
̽βָεصԼϣ䡫
迪Ц
Ʒĵ䣺þòҳȥһֻˣϵô˳ҲһȦ׸ôҲûˣĶȥˣ
׸ѽ°״Ǽһ֮ǰ˼ūӣмͬ庢ӱץˣ׷ǵأѾѻɵòˡ
ֺôҲҡΪźȻ𣬡Ŷһû׸ҵϵʽ
Լĺ롣
ź˵ûгõĵ绰Ŷⶫͦģˮͻöʱιĵ豸ҲҪάһµġ
䵽һֱĵû
һ£ʾ⣺òأ
ضɿһ䣬ټ˼ԣôôò
Ҳǽ㡣˵
áѸٹӪҵЦݣ鿪ʵس֣Ҳھƹæпտˣ
侫һ
سƷȥۣŤҡҷ˵߽۵˵ǸɡᰮкҪչŶ
裺
裺һôҾͲ˵⻰ˣιϲϷСɣ
Ȼʱģ粻ˣôôþأ
ǵȻۿɰСŪ˼˵Ȼס촽ѽѽǳԴǺء˼ңɲΪһ֦ͣŶ
룺㻹˵ɡ
ţ档
Ҹˡ
һʱ䲻֪ôǵĹϵˣö񡣰ˣᡣסˣУϸƷǽŮѣֵİɣ
俴Ѿ¶ɫ
鲻ԽԼա
ȵġ
俴Ķơٺٺ١Ŷһġ֮һֹġѹֵ˷ܵЦ
̬ĪҸʹȰЦҲ͸һֻҪõζ
Ҫˣܻѡһ鲻õʱר̹㡭ǿؽϾ˵꣬һͱ΢㵽ЦʲôѽҪЦˣ
ء翴չˡʱֻǸ̬ѡأѽѽء
ʲôʸ˵˱̬˵
Ҳɵô£밬֮ǰӡϸĿڣֵ֧˵û˹Ǽһ̬
Ҫ˫ǰ棬ͷĻȷʵ̬ͦġֻ˿˵̬Ҷû˵̬أ˵
裺Ƕ˵ˣ˵ʲô


213 
طܿģǽ˾ƹݣرʾĻ򵥣ӭ˺ХĿЦЦɨΧпڹ̨ǰԼһˮ
ҲˣϾ侭εļҵ֮һҲû⸽εҧһ֧ϸ̣΢΢ϸüң
ˮĿζ˰
ǻ˵Ц΢΢һ£ҡҡͷҪʲô˦һ
ʣɣֿ϶ɵѽǻ᳤ظһ顣
𴽽ǡ
˸ƣиԱСܹ̣һ֧ŵĸ߽ű˶룬ƱԻһʢŵĺõ塣迴̫ܶʱ˫Ŵʧطζģߵߵس̹ȴһ̽ʵʵˤ˸ʺ
ǧһ֮ʣץס̣תжˮڱػεһȦỺȥ
Ŷƣÿ
ȫ޷Կصضŵؿơſֱ۵תһʮֲӿӾЧ
ʡʡɣЦҲ
裺ҲʱͷԼҿԼп˼
ڶ̶̼ѾˣһһСͬһţüɫظƴԼĹȥɢ˵㣬ЩϸڶһСʵ̫ˡ
أ˵ˡ
ΰ·ǰɡ
ű߹ȥƶ£΢΢ǰ㣬˵ûʲôоǣ˶һ𣿡
ͣЩɬɬڵת衣ЩЦָס촽ʽûаʲôô
裺ԼĻǲʵġȷʵ˼
ǵȻе
˵ϸֳ죬ʹ֬Ҳβס̬ǰڲӰǶС£˵ǵĻǵ£ȴȿҸ
ᡣǻΪʲôζΪĻƷζġ
ԭһʱֵôԣ˭˶ô¡
𾪣Ҳӵ
裺һˡ
裺ɶ񰡣Ǹ̬ˬ˰ɣ ֲô˳
ɫӵؽ˹ȥ˵ôּ⽡˶ëʢǿ׳ɬ̬Ů޶¡۾ôãǳصͫ׼ɢ͸Ľɫ
ɫ

ǸˡԣŮ֮Ǹ˼ɡ
ʵǸ㲻Ǹô¡
ʵҲû㶮Ů˸ʲôĵ
ΰ·ֲ˿ͳ֪һԱǶ٣ôҲиڰɡ
뿴е˻ȻΪˡӦʲôӦʲôӦʲô뷨ⲻǺܻ һҲҰŻ
µĳɾͣѵ
չһлͳѧȨṹԸĴֱڴ 
裺ûҪظѾĶ
µĳɾͣҰ
չ̲죬ӵ仯һС 
裺⻹ࡣҪľ־
ǸĸףɷһȥأǰСũׯչ˵þʱ뿪ûãҲѵս䵽ʱˡңһЩĻĺӷǳɰкиճõӤ
к᣺ҵĴȻǴҺĹϵ̫ĿءҲãͣһԺɷݻؼˣҲ뿪
裺
˼ȥռϷ磬Ҫʣƾȿˣ
ЦİɣǸŮ˲һֻϲ˺㰡yoi
裺˵̫ˣƾʲô˲ܻеأΰ·ȫֵ
ʵ裬žƱ¶ζ΢Ц
ߺߣˡһ죬ǻֻ֪Ҫһ㣬ľʲôƤһҲҪԱѵǻᱻĵĶס𣡡
͵վȻ̧ͦأ͹ëһͬ
ͷһ渴Ӱͷԭ˵öԡ
΢ĿƤһǺҪģҲܰͼ顭͸˹Ļеʲôˡ
һ¡
˼
裺ѵʵʵϵظ˹̸ ϾҲ֪ﵽǸʲô뷨
µĳɾͣʲô 
չ˴ܡܡδ׷ʽȷϹϵ 
ѽ
ⲻ
衭ʵǲ֪ôôӦ
־裺
ãҰϵǸŮ˺ءռʱҾע⵽Ŷ֡ءŬҪұ񡭡ѽ̫˼Ķˡ
۵Сۣ͸
ʲôĶ˹˵
ƹǰɨһȦĻ⵹һֱ衣
ȫѻȸ
߽ע⵽װ䣬Цϱ鲻䡣
һֱֻ۳αϣšźձɫܷģҧ촽ݼմżƴžķ˿۾ģ˷ּȴǿѹסӡ
ʱ˫۾˼ָ֣αָĵؿľϡ
ȹڱѻţӵȥź߾ĭһˡȹǰϥԲԲģ˫ɵ̽һֻŹŵȣżһһ㣬һŵĽŸһűߵĵذ壬Сϵļ֮һһ
衣
ôϡŹֵС
Цøˣ衣Ľżʶ׷ĲҲԽԽ죬ֲͬƵһϵϷ׷
ѽ죬˵ߣѹ񣬽˼Ķء
ƽקסֱۣ㣬ɲ˵ʱyoi 
˹Ѿߵ˽ǰ
վһֲֻŨܵķ˿УסգרעشƬ̣ƻľͣ£ָĺ󾱡
˵ʲôĶʵɨС׵ƣͷҶͷëüҡ
ŦصСûظµͷ㻹ϲС
ơ̽ܵ䣡һиģţѣ׸񡣳еǸ
Ҽ˹˵Ŀһζݵϡ
裺Ŷԡʶֱϵĺɫ̡
˹ϵЦݶʱһ
ƳһۣЦˣʲôأҶ˵ûйϵˡ̺ҪôÿҲǺܲ׵أ
ҵʱеʧءؽ͵
֪軵ЦȥСƤʻҪľ
󿿣Ʊţ˶ӡԹ۱ҵ黹Ǵ۰΢Ц̧°ףۣ촽ʼ΢΢
֪࣬ƲͷȲȥ˹Ҳûп䡣


214 
˹ˣҪ𣬻Цˣѽ
Ա𾪵ؿ鶼ﻰˣжǿ㣬˵ֻ
裺ΪԲ
Цû֦ҲҾͲߣ⻹Ӱҵأ
˹΢΢һ£ƺ֪еġ⡱ʲô迴˼ۣȴһ޶Եӡ
ϰ̽棬̵
ưֱ۹棬¶۾飺˵Լyoi
Ҳ˵̫СˣߵԱߣںСܣǲСһ𣿡ץƵĽë˳ֻҵĲë԰ڻչʾĲë
Ϊʲôôϲӣ˹ʣȥǳ󣬡ǸһºҲûӡ
СӱɰĶջش𣬡Ҹճֵʱ͡ұǸӾΪ֪¼ˣʲôҶҸݣ
䡣˵⣬Ķͣһ£飬һ˼ԼԸģҲѣȴѡ񲻰ѣǾ͵Ըĺˡ
š˹˵
ƣ˸ʲôֵ迴һۣ̫ףȻɻѸٴлˡ
ҸŦˡ˹˵пࡣ
裺ɰࣿ
裺ɰûôţŦȫ𡪡㶼ϸ߿ɰˣɴŷᡢʷǶһ𽲰
˹˵Ҳ壬⡣ҲָʲôæСӻ̫ˣ˳¶ѡ
𺳣ô°ôҪôʶüȻؿƿҪôһբһԵش˵˵
裺ûмѡ 
ΰ·ֱҲǹġ
˵ƣ˳ְ˹ϡ
ͻȻ˸ӵ˹
ͻȻݵ˹ƣ
˴۵СۣƵ𽥸ֳžֵӪҵЦݣⲻΰ˹ǴСҲ¼أ yoi 
˹˵Ŷҵĵϻû˵ҵˣ
˵һȻôɵֹά˵Ļڹȥǰ԰ģûкִǰ侲ûˣ
ԱԼͷĳʣôġžͷ΢»˶һͻмƷ˿һ
˹Ѿעϣ˵ӹȥûȥֱָͷġ
ŦسȥʱһܵƬ̻һ飬ˡչʾƯɣĸֳɵģǲ֪ʲôϡ
Ǿ˵ָǡ˹˵
ɿˡžһڵϣ˼¡
Ǻ͸ķѣѪɫȥòҰѩ˹ؿ
ȥĵطʲôĵɣ˹ƽ˵ǹȥĴսʱٹңװΣ϶ͱˡ
裺찡һ˵̸Ŧء
еͷΡ
ǿŦۣǱ࣬˹ǡ˹˵ܿΪûôΧĥֵλûܿؽڵ״ιι°裡
Ʊ˦üԶԼ˸ܣɿźǱ߸Żӣֽθ﷭ԥ
˹ץסһסĳһȦ
һΪûôԶֻһ̲ˮ
B硣꣬촽ûڸʲô찡⵽ڸʲô
ȻǵĹҵѣ˹˵ԾȥĲбҲûʲô˵ġ
Ŀ͸̵ĮȻҲľǲòܵƽ
ҡͷ֪˵ʲôֻǱܵؾܾ顣ǰƯӾ͵ڲԶЩƵġֻͣ鲻Խص˼

תͷ˵ǸӹҪѰƽͲȷ𣿲ҪңǿŴȥĹңȻǵͳ˵ȥսɱ¾ͲҾ磬ԺͣΪѺõѡɣ
ΰ·ǿǵ˽⣬ǵԻ·ͨģʽ
ֹ˹Ц谡裬Ϊʲôܲ£
ʹߣֱܽݵĴ
ˮƽ
⣿ ⣿ 
裺ܸɵñðˮƽǣλδʶĴ磬λӹ£϶ż׸ߵԴѵǴװε
ΰ·Ȼ̫Ұˡ
´ȥҰɡ豯˵˵ȥ
ûõġ˹ˬ˵Լһͷȵ飡˹˿ɲôͬŬǱϾǸսΪҫ尡ѰƽֹԼڵһ̯ӷԵ˰ɣ
裺ôʱͻȻͲɵˣУ֪㲻ö˵֪㽨űûͼҪŻһģĴʲôҲǰǺƹȥȥ䣬ȥƭǳôĿġ

˹ĳ˵ˡ
迴ƣգգۣʾԼá˿ڰ֣һԱߵСʧ
Ҫ֮һˡ˹Ȼ˵裬㡭һȥ𣿡
ͣһ¡
仰˼ǵعȥǼˣġĸݡ
˵漸ʣ¶Ťı飬е㾪֣ее棬е㲻
壬ţ˹Թɫ
Ҳ֪Ҫʲô˵ȫֻҺ֮顣ֱ˵֪кܶʲôо㱻ӣ֪ǿ²ںܻҲϲ
⡣˹¶΢ЦͷŶ͸ҰϢοѵҲǺֹͬˣҲڳԶ磬ϵ˰
ɿ֣ĳ˳һŲȹȥǰӲȵ÷顣׻ҷɢƮŴֱͨ󺣵ĳ·
һñźع󺣡
ôһȥӦô飬Ӧںѣ˹˼˶֪ȺһôԴǣҲᱻϾɱⷴǵ˷ǳŽᣬˡһˡ
ץͷһǾʲô֮ص鱻ˣǼѾҵε˺öΣ֮һϵҾôҲ벻
˹Ȼ˵ˣ˫ۣȫעضź濴
ע⵽ɫı仯תҲͬһ
ƽ޲ƺûʲô쳣
ܿģʶڿʲôڲ֪Զľ⣬һҴԼġۿɼٶȱƽ緫ġġ΢ڵľƺɫ
Ϥͷ־£ӡˢһŴ֡
Ŷ辪ϲ˵޽ˣ
ߣͬʱ˹˵ǼһﾹȻеϴεĽѵ𣡡


215 
ʪļװ壬߹ĵķ緫Ͷ˿ŨӰ͸ε£Ⱥʱʱɢʱʱͣ·ڿһӯ
һ˾㷹
޽̱ڼװϣְͱڴϱߣվڴͷŷ䳲Ŀͷ״ҡ
ְͣҪõ޽ܴʡ
ְͷҲأ˿ˡ
޽͵֧ϰָ𣺡ϴʱҲô˵ģ
˿ˡְʹЦظ˵ˣϴҲżǰѰ׳գ
޽죬ϰԵͷȴ˸աü˸ֶŲԶԹ˹ǼһҲ֪Ƿʲô衪ȻҵñӸˣ
ߵİɡƫͷǰĽһΣһ˿΢ЦȻ֮ɳ£ȷʵֵͦġҪ㵽ǰһѩǰܣ
ֻһñӶѡȻȷҺϲñû޽ƲƲ죬ҪȥȻΪҵ
ˡɫ﷭˸ۡͬʱɫеΣĿ롣
˵
ŷҲǵģڵ绰˵鱨ȴһҪǵƹȥ˵޽ܻ죬ʲôڵ绰˵
Ҳǵ©ϢɣϾ¹İΣƽذºء
ûϵ޽ܺ޾ɫ˵Ǹ˷˫۷ҪȰȳһ϶ᰮҵģ

ֹǻ˼亹
䳲ԽԽְͺȻסһ޽ܺѭȥְ˵ۿһҴûĴûй졣
ǻ˴𣬻˵̴
ô£˾֪ˡ
ں֮£ҴԽԽԽԽ޽ŵĳԱΧ£ڴϱϣϡضҴֱƣؿҴļװż°СΡӰڷҡҷӦźĻ졣
Ϊǣϴһʽס
޽Ҳһ˿̾ʹϣͬǣǴɫ䣬ɫģ÷ڣŦ顣
ӲϿҲӯ˱΢°ڸȹհɢ΢Ʈؿ²ǽڲ϶ɫ֯ｻɣķ߷ʽɢʱ·гǧ໨ĳµĻҡڡлģ顢觡ƽ֪ʲôĶɣȥ˵൱Ѻ㣬ץʲôϾʲôϡ
ڷʢţ·𱦿էȻ
˭·޽˵ﻰô
䳲ˣְͰ򱳺ľ޸˵ʲôҪµģʱ㣬Щ
޽ܵһ֪ˣ϶׷ߣУҵУ
˵ʲôɵ΢΢鴤ǷŮ˵·
˵˲ܴô˱ļ磬ôϸֱۣһӯյϸȻ˵·
ǵĴԶͣ룬ڳκ˶ɵϱ˴˵ļװ塣ҴȻĵģΨдƮ
Ƕ˴䴫ġֵЦŮ˵ˬʼˣɤβȴ΢ɳơ
޽ܰһӣˣϵȥľưҹŷ
Цٿͣˡ
ҵĴű͵ƿŰײǽ棬顱һ졣
һŮϼװ壬ʵܷƮ̧һֻֻԣƮɵĳסߣȻȻֻаףüĿȻתޣ·˵и質Ŷˮĺ
һջϸĨأ̻̿㣬ĺɫƤ´Ļν߶ʱ졣
ϾȻûһ˵
·һǰĶᾪĴڡ
ô֣ߵαߣǼ˧ϼȻ֧߽ЩСȱ߷ɡ
ˣʶֱϵ컷װΣ˺ۡ
ֱĿü˿ûдʼܴתǡڿͷϲӡ
һĿŵϣͱüˣרעʧ䣬ٵܺ͹ֱޣ˵͹Ѹٵءһ˿תƵͷϡ
ֻĸоô¡
ɶôšɢΪĵӡ
ֿһ޽ܡĸоô£ 
һ޽Ȳȴͷ۵ĸоȫǸһ¥
Ŷһȥǿ޽˫ֳڴߣ˷ܵش󺰣ι˭
ǸŮڿְ͡
üְ͸еʮֽţǵΪŮ˶̬䵭ߺַòȴڻǹۣΪ޽ܺڳʱͨǲ̫ܵעǸ
ְûǴ޽ܱϾ޽ҪǴûѹԱЩѡ˸Ҳѷ
üְܲʹˣ
ֻŮ˻ӭҲԵǵǶţйüְͻ
ŮҲȿͷȻ⡣ڿʱҪڶͷҿȥǳ⣡
ְ;ôҲһʤˣɵͦš
߻䵽ؿˡ
ְͺȻʼԼôرϰĵTǸŮ˵˵׼ȫس||廹Ҫζ֡
ְͣǾǿʳߵıι  
ְͣɫŮˣ
ذԼͦø׳ĿһЩߺߺߡһˣҪǲܱŮþ̾͵עӣŮ˺޲̳ȥĿ⣬ǻʲôˣ 
ι޽ɵϷĴһɵڸ˵أһ
ǸŮ¶ı飬е㷳꣬е㲻еЦ
Ͻ֣֯ı鼸ÿһ붼ڷµı仯һжüۡӺ촽չ¶һüһתۣһšǣһ򴽡˲Ϣ䣬Ρ
˵̬չ¶ң˵ȫûѧΡ
͸һˮ
ںʵҲ̫ϡںϴǣͨѾŮô׾ٵ෬
һĸܣ㻹ʲôûԾɲɾǰԼʮǿ죬ǼȻؾ;Լ۸Ƶġ
֮һѾ죬ȴɵĺӡ
ְ̲ס˵ŮйŹ֡
죬ƳһۣҲôΪ
ڣ޽ϡıȻ֮ȫհˣĺ棬ڱӿȡڶУǿµȣڼžзľ죬˺Ʋ
ĬĬؿ޽ܣ̬𽥱ϲá˺ͰֽȻͬĸϼҵزĳ־ҵķŭʹӱıʳŵڳ˶ҿ˵
޽ܺŮתȦ˵˵ιι⵽ô£
޽ܸòǶʲôɡ
˵˵޽ܲŲ£
Ĳȫɵó
˵ףŮ¶ֱɣ
ʹ޽ܵɫҲǿЩ;̵ضѾ߳亹˫ؿڴҡֻ˭ѣûҪɣιҿȫǵǰ㰡
һǵϴη¡˵߲ͣƽϪˮȴؿˮ׵ԲʯԶԼһڻֳ޽ܣ㲻ϿЦȻҲڿЦһȥˡһ˳
޽ܿһҪˡ
ɤӷ·տˮ̹û£ƭˣιЩһҶ˵û£״̬ΣŴԱǵΡ
ְź˵Ů˵ķӦҪݵġϸֱŮ˵ɫ
ɡ
ݲģŮˡû£
ҲĿ޵ǰ޽ܵߡ
޽ܡ
޽ܸɲ£ǡ෴޽ܸɵó׷ôһƻӣҪǻӦˣֵ޽ܾʧؿŴˣ
ɡ
Ҳֻܻʹ뷨ǲӦ޽ܣӻ塣
Ů˴ЦЦ˫ֽ汧ؿڣ۽˸Ứ޽ܣǸӣţΪҰĻ𣿣һȥΪ֪һܰ
޽ܵıʱһɣȻµʲôҸͲʶ㣬Ҵû㣡һﵽʲôˣ
ҿûѡЦˣȥ۽ǵˮָˡ
Ȼۼע⵽ָһȦʺĳݺۡӴСϿԲԼҧġ
˵ǸմսʱڷЦŰɣһĪЦЩ뷨û̫á
Ϊһص˵Ϊȷҵһϲˣһ磬ҲȷǴӦҵءҲ˵װŰ޽ܣ

صһ𣬳
͵˹ߣĭѩȻڻεĺˮ


216 
ϲǶ޽ܡ
ȻкܶɿԽͣҪԭڣ޽ܺദʱ˹Ļ겻㣡˵ģƾʲô㣿 ܶԻһŲ
ĴࡪǾ仰ܶԻĲ㣡Ⲣҽܶ˹˵ս㽻ҲԼб׼ⷽ棬˹Ļ֣
˽Ĳ˹ȫ׼ˡǼ׿ڸ֪˵˹ء
޽ܵԸҲÿʿ֣ദһҲۡⷽ·ʵʤһġϲʵǶСèСܵüѵϲһ֡
·ɣ迴͸ܵܡӺͳࡣ
ɰ̫ˣȫûһ׵ֻĵ
·ҪͿɰͬһ֡ϲﲻ
ĵؿͫ׵֪޽ܡֵؽתƵͼְϡ
ְ͵ıѾ׷ſգ֪ΪʲôȻӶ͸ˡӵģ˼˿ȴҲЩ⣬ȻԴ˸顣
֪ΪʲôȥѾ֪Ҫ˵ĻԲԼġǱе𾪡볹ƽŻеĵȻ밲ηһλ½뷨ϰƽĽƴ󸱰
裺Ҳֱ飡
裺ҲУ
裺ЩɴŹģͬһѧУ޳ı
ʱЦˣһЦ˫΢Уͷְֳ֣Ҳȥֵ˵
޽Ÿźͼְţ޽һͶأҮ׬ˣ
ְ˫ĿԲɶ
ϣҾˣλŮʿʶǣǶȫϤ㵽Ǻηʥ
˹ְѽ顿
˹ְѼżб
裺ɶķӦٶ̫ܾˡ
裺ܱܾϵͳܲһ°
϶Ǹbugɣΰ·ֲgalgame ƾʲôҪҽϤ˴ˣˢøжȣż͵飬׺Ҫٽһߵ顭
ҾͲֱܼøԶ
һҲҰ
費̫ĵ촽Ʋֵػش𣺡ǰ
ɴִܷɫŨɫʵǼ߱ʶȣǰӦòʲôطˣƬ¶һ΢Ц
|ҡ˵㿴ȥƬӺвడ
輷˼ʱСӵ̬ôϵ𣿲ԣҺûбĵɡŶˣǳˣҵͷ
޽ſֱƲԼһóλã޽ǿƼռԴɶ񣬲ңιղŵĻʲô˼
裺ͼְҵŵ˼
ְͣƾʲô޽Ǽһ͵İɲ͸˭޽ܲˣ
޽µñȼְ͸˭Ҫ鰡һЦˣҪҽŶԣ
ãȻգ۾
Ŀ
裺ǰɡ
裺а洬󸱼װ
ǿҰΰ·ƺҲ֡
ζ
裺Ҳ̫ˣԵŶá
ձ޽Ҳֵ˳Ű񿴹ʱԭغ䤱ˡ
ţǸ֧֧ᣬתֻ޽۰ףղ˵һ޽顯ô£
裺˼Լļô£
޽±עԭضŽŲȻŭǲǰε˼Ů˵ô°˭һμ˵Ҫ鰡
ڳĵı飬ָͷ˵ǡǣ˵öԣʵ̫㡢̫ˣȻѾ޸ңҪúùܽң
ȲϴҲڸĵģôӦõġӾҪŲŶԣ
޽ܱǺ˵
ҵһαƿˣ˹߳ɲǼ䣬޽ܡͼְͶѸٰעŵ˹ϡ޽ܿѷϵ˶ֱͦ壬˫˱䡢е
ֳͼӰ˱仯
ĺӿž֮УȻ֮䣬Ϊ֮һգֻᵴҲøԺӡ
裺ܿ˶ٴ־һο̲סп
һﻹպգ񲻹˭һӦǾΪġͷ·һ´ˣĻʱʱغһ¡װ
׵̶ȣҲƵ󲻷ˣ
Ұ
˹ͿͷŤˣһ˫۾ǽˮеıʯŴ粽߹ȥֽڻվñͦŰһƺȫûбӵʱҪɵʶǵؿڶ
ֵֹС׾鲻Խ¶΢Ц
*
˹޽˵
Ҫʲô޽ܡ˹˵Ŀϰ޽Ͷȥ
޽ܵϴת
¶ɫ
ͷ˵ҵţ৵ذָ޽Ƕˡ
˹üҡ
鶼ʼ亹ˡǣλŮʿ̬˵ֻǹҪµİɣ治˹
޽ܺûսġ
Ϊֲ֪νġ顱Ҳ̫˰ɣ 
ҲֵΪһƿƴأǺôǾƣֵôһܵģ
бۿ޽ܣȴ޽˼سŰ˹˵پ뿪ڣְ;ʹ
˵˵˭˭Ű
˹Ȼͬʱ𣺡ô޽ܺôְͲĿζ
ְҭסˣ鸴ӣ⡭ǿ仹Ǳء
ĺ˵ͬʱһһյ޽ߣһһվţƵģ˼üŪۣ˴˴ɫ
ô£ְѹ㶮£˵
ҿɿˡҲѹ
ΪʲôҪ˵޽ϵɤӣ˸ûйעǰ
Ƕһµػͷȥ˹Ͱ
ָ̧֣ͷؿڻȥ޽ܺͼְұܾأأôôң㿴ùֵģƾʲôܾң
ǼһӦͦ졣˹۵һ»ָͷ»صĿڴ
衰žؿڣ˵ʲôأô˵ԼȢô簮ʵҲУŲҵô
˹ιιɲô˵ġ
ԡ
޽ܵһЦְͽ޽ܲҪЦŶӴӴ㻹ֵأ
Цɫѿ Īҧźۣͷϵļⵯ鴤ͣ
ԱǴ˽
ǿԹ𡭡
û뵽Ȼôܻӭ
ѵ˹Ķ
˹̧ͷĿ磬˲Ϣ˱һʱϨ
ι޽ΪϾֱ壬ڴԱǰŮ˹
˹һ衣
Լش˵ʲô׳ջأһǿһ˵Ҳūһףţ޽ţǲ¼ģЩ¼뷨ջȥҿɲϲи¼ţ¼һҲԸУ
޽Ŵ죬ϰһź촽ҡǣôˡô¼
ֱ̧ܴͷ
ְ޷⡣
Ըе¼૵˵
ǱⷬǹȻ᲻ƶЦˣ۾º͵˵ǸˣǴǸ˼ԭ޴ɣʵֻǵĹϵ⵹Ҳǽͣ۾˶ó
Ȼش˼ְͣȻˣԸе¼˹˹ֻ΢Цһﲻ
Ц˸ЦѽҵǺڸղžܾ̫ء
Ȼô˹Ǽһ˵
˹ȻҲ
裺ǣΪʲôҶҪһ¼˵ķӦ
裺ƽʱȷǷǳ˰ɣô̬ͨȣôҾԽܡ
裺ͬҵ˶԰ɣţ
ͣټ̻ش𣺡û¡㻹ó˳ܾǾܾ
ץס˹ֱۣ㿴ôɶ
˹Ҫô죬ѵҪһǿܣֿЦĽ飬Ҳûģ
ԼԱøʱ򵹵ȷǲֺֶΣҲ֪Ĳ׹
淨ŹĮĵı̬ȣҿ⣬ҾòУôҲö˵һλεذˡ
Ȼ˵ֻ˵˵㲻Ҫ㻬£
޽ڸʲôü˵ֻʲôңҪ˹ǾѡҲڵʱ͵ҵСŶԣûò
޽ܹ۾һμͽŵûʸ˵ֻ
裺ҵϵҫô˵òأҿɲϿʲô˵ġǱҲٵеȥģ
µĳɾͣëá
չ¡ 
裺ٺûд
Ůˡְ˵ôƬϵŮһô
Ц˵ôҲ㿴㲻û
ְͶʱŷû£ûӦڡ
һ۰ֿһۣԭĻЩˣһٿɻϢؾͽȥ
ְͣܲЩòøŷһһһӻῴϵеĺŮˣ
޽ڶݵıָ˹
ת裬һ飺ι𣿡ָ˹˸üŪ۵Ĺֱ飬Ȩ֣֡
裺ѧû졣ȷǵ͵޽ʽӦˣС
ˬصͷǰ
޽ת˹ָ裺Ů
š˹ûꡣ
޽㽫תϣ˫ֲͦš
裺ɰء
ĵسһЦ
˹̫޽ǰֵôʶ࣬ȴҲ֪޽˾ôһ˿˼飬ˣҲǸյˡ
Ҳۺؿ޽һˡ
ҵĵʲô
޽ܺȻˣʱеϴҵĲñɶ˹ҵñأ컹ң
迪ʼЦǶñȻģ޽ţñӺܿɰŶǳʺ㣡
ѲñӱͳؿԼͷ
֪ϲǰϸɾ¶ĸо˹Ϊ˳Ϊñѹסü۵ļƷ˿žĳָϣСĶѸٵؽ⿪ָĦƤ
һĻЩ¾֮У޽ܲˬȴֲԸ΢΢ҡͷզ಻ѣְ¶֮ɫ
ҵĲñ޽ţؿͷ
һְںñܣ̧۶޽ܵı顣תͷһ˹˹΢΢ͷЦһ£ժñӣһȦָУñС㷭ת˫תһ²ñһνͷ
ⷬСϷĿת޽ܸʮ𺳣ñӻôҲѣôʹû뵽


217 
Ц˫һ꣬ñȥڰлŵĻߣһ·ų嵽޽ǰ޽һͷԴס˱͵ǰĲñ
ñӴЩбҲΪ⣬ְ̧ñӶѹʵЩȻָñ϶˶¶üë¶áûûεЦ
ʮδɫЦݡ
޽ʮԺʹʮǰǸδ޽ϾͬЦݣʮǸĩ·򺣾ס̨ϵ޽Ȼ¶һģһЦ
޽ܰʱźϵķ꣬ǰзƱ仯Ⱦĺۼ
ɷ嶦ʳ嶦
һҪǲܵΪݻĸΪĸλô׷ٻĵ·ͷˣʲôһҪ£Ų
ݲ־ʢǶôҰļЦӦһУһᶨƵԼѡĵ·ϣ³Ĵ𰸺ҲȻѡԼǺεȵأ
ֿҰ
Ǽһʲôֵϲġ˹˵ˡ
˰Ҳ֡˵ץס˹ָָ֣֮䣬ָβָѪĳݺۣȣ˧Ϊ˿ģŮҲҪģ
ֵ𡣡˹м˵޽˧ˡ
ڷֱҲֻܳԼȷʵ̫Уǣ޽˧úȨ˵˧ģ峤ģҿ϶ó

˹ޱ͸
ΣԸá棡ûӣУڼҵĸо¸ռ治Ҳʶ˺ܶĺѡ˵ҲܿҰ
֪ô˵ʵͰɡ˹΢˵
ͣһ£ϸתһȦ˵ʱͱ顣
ˡ
Ŀڣһֻ̧΢һ½Ƕȣۿɰ˵Ұرĸоˣˡ
ֹ˹󣬡ˡ²˵Ҳ֪
޽ܵƲȥˣܲĵس˺ιɶ񣬲Ҫǰ
̾һĵʲô£񾭲ɣ˼һ˵ÿĵģ㲻ɫӲҪȥ֣
ŶԡˣתΪİɡץߵºܶ˶֪ˣ´γֿʲôطҲ
޽˫ĿԲץס̽˵ʲôȺץˣ
ʱʧȥ˴Ѫɫ
ʲô
ô֪ģ
ֲùŷž޹һ
ô죿ѵҪǣǸɵóµģ
޽ܿѷϳһƬʱҪʼάˣ˼㱣˲ˡ
˹˵ǻ֪ҲǣЩ»Ҫ˵˵ιϵɣľưﻹпλǿҸλáպҲܽ鱨
*
䳲ȷʵزסܣ޽йصˡ
ǿΪ޽ʱǴģÿϵûʱôõǡ
סһܵѷʽǰеǵӵȺУҵϵɱе·֮ˡ
Ǹ߶׼鱨
϶Ҫ˹ŵҪԱǶڵϵʱǵĳкͷͨһѸͳѸ¡ͷ뿪·һǳɣҪҵᲢǼ򵥵¡
ͬҲǳҪ˵ʵ
ҪԱ뿪Ҳ¼ӳصģʵҪֻһ֪ͨĴԱã壬
һһɢɳļ壬û˻ΪҳϺԼЦҪڵϸ£͵ܹصĶӳ֮һһɱܷζԷߡ
󣬾Ǳһ
豾˵ʵ̫һΰ·ҪҪˣǳĺĸԣһ϶ˬһⱲӾ͹̬ȣв˻ȥһУս˹
˹Ƶ÷ˣһܳһٸְɣ
Ҳ֪ûҪóȷѡ
ŷ޽ܵĴִﲻúͼҴҵظϵľưɣ˹޽һѾѸ˵Ļ˵òˡ
ײʱ˸͸Ĺ⣬ӯӯӡ ޽ܣ߳ôôʱ
裺̬ȡ
裺ζ̫԰
ɵطתͷˡ
ŷ޽ҲȫһӶԷбֵ̬ȣŭҴҵغʵ㵽ô£ûб
裺ǣǰ㻹ûбء
裺Ȳ˵ͼ˵Ĺϵûеñĳ̶Ȱɣͷǵи˱
裺Ȼߵȷʵǡϡŭ⡱һһڼ˵·ߡԼô£ҪǾĹˣ
ϾǻġҪʲôҪʲôǵԼ
Ϊǿиһͷ뵱ȻΪ˼Ұͷ
ʵû׼Ϊ˼ҲͷżȻһ£СͷˣֻÿԼϽΪԲŻᷢء
ˣϻҪ˵ˣһôûбأ˵ϲϲôϲģŷԣҲǾߴˣҲҵĸˣûʸô˵ң
ȥͦ˵ģƺΪ޽˵ݣΪ޽̬ܵȡ
裺
ֻҪ²Լǵߣʵе΢תͱ仯൱ġԹߵӽǿ¿Ǹ׿塣
⡭ⲻ԰ɡ૵˵⡪𣿡
У
֪͹ŷ֮ʲôҲûС
ʵ޽ܺ͹ŷ޽ܺմʹ󸱵ܶȣйŷѵС޽ܺ
費û˵£ʵ֪ڱȽƽͨԹϵǸ߶Ȳȶìܺ⣬ǳԵȣӵһ˸治תתһ㷴档
תͲ档
ΪģǳԼû취ֳɺöݣͶ  ܰÿһݵȫһˡֲʲôƷҪǲ£׷ʲô˼أ
ʲô˹µؿϷʡ࣬˹޽ܺŵһȺ˶Ǳע͹ֲĺ䣬һ࣬˻
Զƣ˹ֱ˸λá
޽ܡ͹ŷǲڸ˹ϵʵ˵ĸмԣֻ֪͹ŷ֮ʲôҲûУ͹ŷ޽ܺ
Ȼˡ
賿΢䣬˶˯ˣһŽֻܷƳȵĺļžҲʮֳ֡
оյı仯Ȼڳ˶ڿ
һ˫˫𾪵ѿӣһذ°ͣһŷ·վ籩ٲ亹һ˼߽֯ס
Īôˣ
ĸѵʲôϡ𣿲ӦðԲô߼ںϻȺ˵Ӧʲô涼˲Ŷԡ
ֹ
˹ЦЦûڶֵؿſͻﵽϣ׳ļװˮˮһָȥ˹ЦˣһѰסֱ
µĳɾͣй
չȡ磬ĵס 
裺ҡû
裺һ£˼˵ȱͨĬʹࡣ
͸ȫ˵ʲô飬ŲҲӦ˵䵽ʵ
˵ʲôһ޽ܳһץļϣûͱ˹һĿײ絶
޽Ҳû֣˫͹۾ι˭ǸŮֹϵҪ˵
ǸŮˡһЦ
İɣϲĿɲ㡣ҲֻҶѣ
裺
裺ȻȻʵ˹ϵ𣿹ŷҵģ޽ܲ룿
ʹ뷨𡣡ϵʡ
˵Ƕ˹ϵ鷳ĵˣһ˵ľܾǲģҪ˶ܾźá󡪡˵󲿷ʱ䶼ʱ˿Իãлȡ㣬أ
û˻ʹģ
ζ˹ϵһռݾԵĸλȨҲǾ󲿷ܹάֵĶ˹ϵתģʽ
Ҳǿ󹬡
̶ֳȣҲͦ¼ġαġķԣϲūϵҶһˣܺƽūŬչʾֵԸϵġ
Ļһ͵صһ
ôʧ̬ľֹʵɴ˿̴Ҷעֻмְע⵽ˣбƳһۡ
ʲô£޽ܵıʧأȻ󱬷һȻЦܣģôģ
裺
ʲôôôͲԾ˰ôģ
ܲǹ̶ĵݰɣʵplayеһ㵱̶ݼplay
裺ֵ淨
裺е̫˰ɣȷʵô޽ܡ
˹Ц§ø
ȥȫΨһһڸ˵ܻҵˡǿΪȫֻһ˼ĻЩӵ˼󷴶ϡŹֵ뷨ֶ޽ܡ˵鶴ۻ
һЦ϶֪Щ֪顣
ˣס˹ǰͷ˵Цʲô
ŷһֱ׷޽ܣһֱʧܣͬ·޽ܶϡһֱ޽ߵ˹°ͣ´ȷǰ޽һֱӦҿй
ˡ
ԣʵ޽ܺ͹ŷǵݡΪ˻ᣬҲ˵ȮԼжΪplayеһܽ
ֲ䣺ǹŷȿ޽ܣ޽ΪΪ޽ۣܿŸоÿ
ŷ
˹ֿʼЦϸڿ룬ɣ
޽ܷͷòŵı˹˵
ߣ޽ܣ֪类롢ðպʹռݣϸаҰäǿġ
赱֪ԻںܣҾϲܣ
ǲź
޽ʲôʱؿ
㹻˽ֻ֪ᷢвִ֮ɢ޽֮ܺ
Ҫپʮ꣬ʮ꣬㹻һ˵츲صľ䣬Ҫǣ㹻Ϊΰ롪ڴ˿δɡ֮󣬴޽ܻ˰
عⷵա
Ӽֻĺȥһ¡
֪԰У޽ܺ¶һˡ磬ת߼ôˣô˵ĺǣԽ˽ĸѡԼѡĺԽǸеǵľ䡣
̫Ұΰ·̫Ұ޽ܺ¶
޽ԴΪս߸磬¶Ϊս˹˹ǽַƶĵزһڶھҵؿʧ
޽һδ˵¶еĺӡϣ
¶˰˹һӤ޹ϣ
˹·ɡ޽ͬͣͬһ롣ϣ
ʷû̫ǿҵϲãԼ¼ΪϸΪҵǶνʷʮϤûмסЩʷ˹óץסĲо
һ۾ϳ|ϳ|ôƶµŭϣڸѹ´ԽͨѪԵѪԵشȥ
޽ܺ¶Ȼǲɲֵġ㾡ܲ£Ҫβɢһͬ־أǸвͨ
ʧ
ɲңɱضҡ
ȻδǾԲԹϵģ
˷ܵر˹ŤͷϷ
˹Цͷ˷ܵ÷˵Ƶסߣ㴹ָ֣⡣
⡭˵˽˵ɡ
輱ˣ˹ϵʲôǲģ鱨˵أʲôҲģ
޽ץţȴҲûԶſ˽
裺ֻб߽𡭡ðɣҲС
ҡ
ӻͳʲôݸ޽ܣӿ壬۵Ӧһֽ
˵ۣд뿴
˹ƾҪкѡ
µ޽ųԱץְԴͷץˣĸˣĿ¶׹⣬ȴ΢ЦȰǲҪ
õšûš
谴˹ļ˹ɫէȻһﲻסЦ֮ǰڷ˲ϼװ尡
˹˵ؿ
ЦŻ˫ȣ嶼ȥ


218 
Ҳţ̧ļ˵°ͣסʾͷ
˹˳ײĶ˵Сдʲô
ôܻ֪һŮʲô
裺㲻֪ʲô𣿡
̫òˡ˹˵⻰
ȴЦȷʵͦòµġԼҲ֪ԼΪзǳ̶ģʽÿ˶Լϰ
˿ɲһҸղʵô˵š˹Դε˵
ȻûҪصص˵˰ɣ˺˾ǲһ˵ŬⲿĵӽζԻ
ˡ
ŶŶ˼ʵǱ׼ĵôǰɡ
ôĻȻΪʲô߼ˡ˵ġʱĻӦô֣ôѶЦôˡô˵֮ǰϸϸڵģôɰͰ͵óžͺܷˡ
Ȼóжġ
˲ڷܣʾû̫ʵľ飬޷߼Լ뷨

ֻ˵̫ͨŶţõ˵
˹ЦˣΪⷽǿ𣿡
ǵȻʵرǿģ
˹˼һ˵ҴӵһθܵͲڶĸоֻǵʱһš
費֪ηӦ
裺û˵ء
˹ϥŤ̽˵Ҳ̫¡лл㣿
ʲôлġ
˵㵱ʱš˵Ѿ֪⣬ǲţ˼
Ȼˡ˹شúɡ
ţô֪ģǰʲô־жô죿
εΣյ⡣
˹Ҳʣ˼õʲôĴ𰸡
·ԱܣӶ˾ҪԷһ
ȻʶʵǲôԶģ󲿷ʱҲͺȵϣٳԵ߲ˮżĻԶǿܺһԷʳﱾ
Ҿ֪˹˵
ͷ𰸣Ǹ̾ӦͦġȻǸô˵ˣȻϵ
Ϳɰ˴ӸϱζֻͬԼŵ߼ЩֶΡһЩ˵Լûأ
裺
裺ⲻŦźͿ 
裺û뵽תת͵ľȻȻͬһˡ
ڼϻǸоǳס赹ҲǺں
Ŀǰ֪£ǶǾϲ
˽ϣ޽ܺһǰһطط䡣˵߶һʱ䵽˹ϣ˵ģ¶һ΢Ц޽Ǻһ˫ֱأĹĵ¡
һʱȲؾֽдʲô
ҪЩðЦ˵
̽˫˷ܵĹ⣬дʲôɸ˵˽𣿣
˷ĵġЦݱýӲˣ˹ʵʵҲŰһͶ
ֻͨĻѡ˵ȥ
ͻͷȥˡ
˹ǽһǰ뿪ţ䳲ġ
̾Ϊֹһ갡
˵Ǵ󸱺ʹȻ֪дʲôת֪ԼһҲÿֻʲôԡ̬ȣ͸ʽҲһġ
й
û֡˹Ц
صͷġ˹ִץ̧Ҳ룬Ŵ죬ҧ¾촽ʳָ
Ѫζӿǻ
ֻ̰֣ᷳزͣͷӱץһ鲼մѪĭȫµ
˹µؽֻסĺ

һϵзӦ쵽ֻм룬ȻڳĶ߳Ƶǿߣ˹Ҫ֮һôܴĶ
ݴָв㽻ġҵĳݺۣʺѪȥѪǸ߹ĵİױߡ
˵ɫü΢Ҳ͸¶һ;̾
һзӦ޽ܣЦŷֻιǲǻĺ£
˹Ц֪㻹˵
軹ù˵ķԡ
ǿı飬ϵʳԼɻ󣺡ҶΪ޽ܱȽҪʵûϾ󸱾ǴŵҲҵţԣŰɴ޽ܹˣ
޽ܣ˹Ҳܹʲô
˹Ц޽ܣɱԼ˭ĵϣ˭ĵӶ˵ֻЦ
ľȻؿ裬ھ״Ц֮䡣
ɲֵε˵
ôͲֵˣ޽ܺȻһʲôǿԼҲôѡġ
һʱ䣬⺣ϣһ꣬˵Ҳˡ
ȻѡΪβɴϲ᳹ף
һЩĪ˵ĵɣûи㶮Ҳ㶮ؽ޽ܺջĻ⡣
˵˺ܶ˻ڰ϶ӣԼȥ󺣵ˣ˼Ҳȷһ¹ϵɣеĻӡ˵üһǿװǰǲûбץߣ㻹ټ
ûбĻ˵ֻܿЦ
̲סЦ˵ĻͦŶ˵
һԸһԸ˼Լ˵ҪȣҲȣֺγһ֮ϡ
Ȳ˹ЦŹά
󲻽⣺ʲôñȵġ
˹ı󷢳ƵЦ𶯸˳Ƥ|һ·ﵽĹҲЦؿ֪̾ˣı鱩¶뷨
޽ܱ졣
ˣ޹ؽҪͱ˵ˡŷţ˵
μ
˹ռ޽ŵĳԱɢɢվ۳ϡϡһСѣԼһ˰ΧİԲŷǴ˵⽦ȥһ㣬ź˿
һȥ´ȥĵط˹˵ҲãŶҲãͬҲáߣǵı㡣
ЦȻͶʧô飿ɲ㰡˹
ָϡ
裺
ˣת˺ü䣬ʶڰʾ˹ǰôּѰҲڰʾ˹ĸ鲻ô
һǿҵĴЦĳ嶯ǻǻ
ѽôһΣ˾Ϊ˽˵ĸһŮ˸еʼɣ
Ҷһ㻳ɣҧ촽Ц˵ǶҲҲǾ˵Ҳ˽Ҳ˽ҸͲϲ
ͲסЦ˵ֻڸʲôѽţ
͵ҷɵɡ΢Ц˵
ȡѽ顿
ȡѼżб
裺ǰɣҲУ 
ʵֻҪֲиؽţԷһûȷط񶨣ʵ
ô˵˵뷨 
Ȼΰ·ľܾȷʵһֱԶΪΪһƺ˶ֵġխƬϿ߲Զġ
ΰ·̫Ұˡ
ҰúãҰ̫
µĳɾͣġ
չֲиġơܹɱĬϵġϵ 
裺ʵǶеĬ˵˼ 
裺ΰ·˹Ȼձ鲻㡣
Ȼֲܴռˣ赱ȻǶԴ˺ģ
㷸ɵĺôʲôأȤʡ
ɵкôʵ
裺֡ûôķɵҾԲɡı顣һԴĴ󸱵ı顣
˵΢ЦЩǵȻкܶջˡĿǰҪһջǣóǸֵεˣ
裺ΪҲǰɡ
ֹˡ˵һᶨƵظԼˡֹǼᶨֱǿ̣᲻ϧһдۼҡ
ǻʱϡȱƷʡ
һȫʵɸʴŸ־ˡΣķ˲Ϣ䡢ŴһƬ۵Ĵϣκǻ۶ֵ
άĲɢ
Цţί̫˽ˡĻൽܳһˡ
㻹ǿɿֿ죬ˬЦˡ


219 
򵥵˹׼˶ݵľᣬȥֱӸأ
˹͵ˡʵ˵Ӧȸģ߼ľǣѵõģѵľᵱС
˵˶˹
֪ʱ޽ŵ˺͹ŷѾʶȤ˳ȥشš˿ֻ̣дԼĺģʵشϡ̫ʱĳ
ȥɡ˹˵һĳЦȻ޽Ŷ»ȥ
§סĲӣȥŶ
ʲô֪νĶˡ
ɲܾģ
˹ЦˣҵȻ֪ҲҪŬһ°衣
ÿֶӹͷУӲǰôÿô˵趼еů
ͺֻˣ˱˴⣬ǱС
ǵȻǾԲܵģ
ֲĸоϲõżˣؿôأβƵܲ͸磬һָڶ޷Ų˷ܲѣѪҺڷڣ
ҧ촽ҧ鴤ԼҪ̫
˹Ѹٽָȥĳݼ䣬ֹԼҧóѪ
輸ûгŻѪζǶ˵ƤҲеݼӿ
˹ɫ΢Щܷŵ
նˣȫ֪˵ʲô
Ҳϲ£˵ҲϲңͲ±ߵģֻף
˹ԩû˵ϲ
жϳ˵ʵ
˿ܾڵϷ
Ҳ֪ô۵ģҾˮƽеãˡϿҵ˵Ҫ˵ϣҶǳϲ
˹ָذĺԡ
һ⧲ǣݣңѸˣȥʱֻµʪۡ
ס˹ͷʱڵֱţ˫ֽ˹˫磬ֵɳϡ˹Ե£˫־ǯ˿ȫ

΢΢ſǰԹôȻİϴˣ
˹Ҳڴ𾪣ǿµ㶼ôͶΪʲôӦô죿裬ң
еˡЩƷ
裺սǰ˭أȻȷĹɡ
սܡ˵ǿ㡣㻹һҲҰ
뵽ʤһУЩ⡣
˹ȷذ۾һɨϥǹһΣյλãȷʵû֮
Ҳȷʵ˼ִ̼
һʱ侹˵Լŭܣﲻϲµġ
Ҫ⸱ģҸһСܺˣ϶ϲЦ˫ϥߣַɵؿڷſϲŶ
档ؿԷķӦϰܹص˭ԵͽǶȡ
˹
ҵڶϲվţңֱ۴ҵ䣬ҳաҡ踧գϲվţվǰһ澵ӣΪҪŵ˸šͷơ
ҲϲͳģŰ֡ǣƵز䣬һֱֵúܺãҳϿҵҡ
˹͵սֱۣڻü졣
ң᲻ܿƵ¹
Цֱ
ظܵҲø죬ǿҵû·ڡ
*
Դ뿪ưɣ޽ֻܾͷǰߣԱԶԶ˦ں棬Ҳŵãְһ޽ܵĲһһ㣬ͶȥǵĿ⡣
ڼְŬ˼ҪҪʱ򡪡ǲҪ˰ɣҲû˵ķݰ
޽ܴЩΪжൣģҲǿüġ
û뵽ȻҲ˼
û뵽ŶʵĹעǺԵģֻڴ֮ǰûκǱ
ǸŮ˵ĻȻĵְͰ뵽ĻҲȷʵû˵ȷǻΪ޽ܶ飬ѡһŮдҪȵеĺֵܣ
˵ˣ޽ǰô죬Ҳûܺ˽ദ
ûи㺣жŨ
Ȼ⵭ĶȻʼճţʼ
²Ϊ޽Ǽһǰ浲ţ˵ĸ鲻òأξɡ
ְͬؿǼһҲǹġ
޽͵ͣתΪŤһţ˹Ǽһɶ񡪡ǿǸ𣿣Ǹı飡Ǽһô޼ɵسЦҰ
ߵı黣һȴ޽ô˵ʱ˿ֿЦá
ַӦҲǻһ亹|Һȥ൱ء
ֿʧߵľӸµı顪޽߲ѣ׿ʲôˣ֪ν˹Ǹˣĵǿˣ
ְ˵˹ǿǲǺ˧𣿡
޽һʵǰ泹ҭסˡĹĵصżְͣðɣֱҪءˡ
㣬޽ܼڼУҾȻ֪Ȼ
޽ܡ
ڳ𣿡ǰǽں̽ͷǣ׼ǲ򣿡
߹ʱ̶һ·
ǼĴײ֪٣żɫĶ̿װ޴䣬ֽװһö˶ļ£½ɫգΨһöʺ觷£¡
óʲôû
°һڵ֯ȹ˫ɫܵҧϡ
Ŷ˵˵
ΪʲôҪ·
һɫ˷ζЦ
轫һо۵ףʲôЦ˵ʱộ
ǸǿȣǸǣǳ
ֳʱǺԵĿһ˲εرͷ˸ôôֱ׵˵˰
˹Ǽһأ޽ʡ
ˡ˵ǰ޽š
¶մظŴкźͼְš
ְͣ˭ŰҿǴˣ
΢Ц
ɵĺ¡޽ܷɧ㿴ҲûҪ˵ڸҲ֪ôˣ
裺˼ûҪϲ˼֪֪ôû
ɴˣ޽ܸ߸߾ֱۣ״Ρ
ıﳪŷŷΪʲôƫƫŷ
裺ܵĲϲ㣬ϲƫƫƫƫȷкø
裺Ĳֵ߽ꡣ
޽ܺŷȥҲɫ
ⲻܹ鹦ΰ·ĿҰ˰ɣ 
Ȼǡ
ΰ·̫Ұˡ


220 
ߵ޽ߣ̧ļ
Ҳϲ˵ϲǲΪһ£㿴ʵҲԼ㵱ѡ㰡ôһ˫򱼸أ
֮ǰ˵ջǿЦġ䡣
ʵǿЦȫĿЦǷǳѡ
˵ǿЦΪ߼˼ά
˶ĵطܿһȺֵ֮꣬溣ɽҲΪԹ߿һѱһᣬԲ˵ྵûȥžͻᷢЩһİ¡һ϶Եġ
ߵԡµνֵܣȴ鰮ͥ£ҺԶ޷ǰߵʥ
˲˵ֵһˣƫƫֵȷֵܺһ
ʲô
оֱС
޽ֱܺС
˭֪ǿЦ޽ܴñб
ĬĬǰһΣͣһղݵϣ£˫ֱأιʲô
Ĺ¡Ұȫ˵ƿ϶ǵмìܣȻҶȽ·ǳģôҲΪƻǸ˰ֻһܶҪѸ𡣡˵оǡ
ȲʳԼ⣺
ôϲǸʲôˣ
޽͵̧ͷЦףǳѩĺ涥ˣձԽյ͸ǧ⡣
ѪɫƤ½УֱҪΪԼ۾ֱ̫
ðɡ޽ϲ
ǺʲôʵѾ޹ϵ
ˡôĴ޽ܵ϶ĿֺЦأԴ޽ܵġ
޽ܵίͷŭҲȫеˡôغ
ʱ޽ڲͣ˵Χϲľΰû裬ûôȥ
ͣؿ޽ܵı飬ı飬żְ͵ı飬ż޽˵ı֡
޽ܷ·һ޴Ļ¯ҵسŹȣȺӰӻԵ裬·һεıݣǱķ񲡢ʹ;ڱ֮ڣǿҰֺϣ
Щ֪ˡûдӸĽǶȥ۲ʵҲûôݺͽǶȥӴ޽šͨһߣһͬеð飬ʱԵͬ飬оϵѡ
˿ֻ衣ֲҪһƽȵݿǡ
ǶԵġ
ԼҲ֪
ΪݣΪ˴޽֮ܵڣûκθ顢κǲֵġǹģͬˮһˣջȲƽ׷СǸˡԼʲô
µĳɾͣ
չǽȨ 
Ǵ޽ܵͻǴķӦҲ¿
һѡвԡϷˡ
ԼУ׼ý޽ܶ塢ػ磬ѡȨ
ǸǿߣɣҰ迪ʼϲˡ
׼ˣֵжˡ²˵Ļ˵Ҳϲ޽ܵģһϲѾԼеλá
Ҫͱ밮޽ܡǲɷָġ
һֱ˵ǴȻû˵ϱ˵ţֻһΪǸ˵ˣ
裺ʵǹϵ޽ܶǰͼʽĹϵ
裺ܺãо񣬺ȶǽṹ
޽ҲûϵΪ޽ܲȻ˼̳Уˣ
ȻһǾ㿼ǵʱ̫ˡ˵ԼĹ۵㣡Ŀ룬վĽǶȣһֵ𾴵¡
޽ܡͼְһµؿ޽ŵĳԱȻˡ
ֻ޽ܡ
ѽ޽˵Ц棬ɷа취ͷԷȣӦˣ
ͷЦ
*
ԭ޽һûʲôҪ£ûʲôðջûйؼ񣬳ˡеĩ֮ûκ뷨΢̽һ£޽ˮǵյ㡣
Ҳ˵޽ڻû·
˹һȻ˹º޽ܵͷɡߵ·
ֻͬΰ·εһΰ·;ջ۵Ψһյ㡣
ҪȥҵͲ˵𣿡ܸ˵ǣǸ˲ٷݣǿշ䣬ǿѡϲס¡Ŷˡ
ˡ
ӱͳһָ룬޽ܣЩ걻ˣǾǵµҰѴ㲨صµĺӶˣҪĻԹȥ
ֲԼ˵ʲôء
޽ܣҲͼְһһ
һ¡æ˵ϾƹݣһλáȻˡļɫʼûжɫ
ߵһľƹָ뽻ƹݵϰ塣
Ǹ׸ģǸ԰ӵĵطˡǰһĵҴŦغͿסһȺӡ
󲿷ֻ˵ǶɫˣԼͬʱ˹Ŧء༸֮û˵Ҫλòܾôָ뽻ȥ
軹ڻس̵·Ͽ˹ŷھƹɫغžƣԾԾԵȥڨͶȥһ׺ݵ
룬߹ȥŷĶ档
ŷûôס
һȥˣŷ米Ҳ裬󽻵ëСһ깵ֻè
ԼҪ˵һ仰ŷҪӦǲҵģҲֻܹˡ
۹ⲻԹŷ˵޽ܳ˲ʺϵĵ㶼á
ʲôŷ⧲¶㵵ı顣
㵹ùˬ˵

û㵥ܿΪһƹˮǰŪˮ迪ڵ
ûµġ֪һЩܸ£Ըǣǻȳġ
ŷ̧ͷûлɹİΣ
㵣ܵ˺𣿡
ŷЦˣûҪ˵ֻ̽ҡ˾ֻ˶ѡֻҪû˼ʲôرƣ
գϿҵ˵û˵ĹȳȷʵǼ¡
Ů˲ȻΪֻҪԾЯų衪ǶǺĹûֻֽܵúܻĵ
ܶôšŮ衣Ů˱衣ŮҪ衣Ů˾͸üǿؾܾôŮ˱أǳ衣
ɴֱ˵Ů˾ǳ衱ˡ
ˣȴǱȽϺģǿܹϿ޴߼󲿷˸û׼ȷжϲͬơͬ龳Ͳͬ£ͬǻۡ
ȱжĴˣ򵥵Ľɹ򣬱ɸܱ˺ٲӡҪɡ䵽|ȥ
ɺΣ飬±ȻӰ
ʵĲʵǣ˵ô¡
֪ľ
վ֪͹ˡ
Ϥ˶ۻǾ˵ͳһŮûôƻ߱롣
ιŷ˵
תͷ
˹ǼһʵǺܰۡ
裺Һͼʵ෴ŶԸ񻵣ʵƢܺáƢܺãԸǺܻġñ
ϲǼһĵ㣿
仰һοʼ˼ȻҲ˼׷ʡ
裺ΪԼƵ⡣
Ȼһס촽ֵʣ찡ұ𣿣

ŷЦȴЦ
Ǻʹûаϵֻ˵˭˼鰡


221 
޽ŵĵصʱȺ˻ԭصÿ˵ﶼžƿ޽ܹЦźͼְ͹裬̽ı
ԱվһӣŻȭϷߴһĨ΢Цվ˱ɥһ֪ˣҲ֪ǴӦʲôɥȨ
ܶôɨֵҹࡢϴĥװʲôġ
޽ţְţţдң躰
˲ıԹ
ιôǾֻǡҡѰ쵰ǵֶûʣ
˵ǣ꣬СһҲǽô죬Ӷġ
ʲôϵǽд𡭡˵ͼְ޽͵ģǰ˵ǲҲһ͵ģ
˵úеʱ˺ôЦ
裺˭˵ҲʶǣҶʶֻǶҵϲ
˵ţһʮƿƳַٰÿˡҺžƣ޲ڡ
ȥԼڷ䳲ϵĵ̡ѡͲɭֵУ˼ԴߣһƬɭֺͲԭӵشƬغͷݺ˷Щ
żʱܿٿŲʮڵæ͵ļѼţԡ
涼þ档
԰ɳ԰ɣƿϲˣϲŦҲ᳣ɰ඼ʱûɰཨķݾڸԶɭֵλá⼸ڣ˸Ҵʲôġ
˵䳲ϵĺûġ
ҪٶȥеĹ壬˻ڵ˵ֳҵҵ
Ҳ˹ã˹ֶһо̫ˡ
鲻Խؿʼ˼ǵļ嶼֮ȣʱǲҲҪ뵽ڲĹأֳֵ֣
ǱЩЦˣԲԲԡ˹Ҳǳԡ֮ġ
ǡԾ˳š
˵дУһ޼ʡ˶ҶƬ绨һڷ״չжӵʿųֱߣǺбֱ߶ͦβ׹ʯ˿ߡ
ľʵʺȦһԭСɭֵ֣гŰ˸ߵĲݾţȺдذڶϸβͣվţϣؿźȻĲ֮͡
ǵľͷݺʯͷɢܱĴ·ǳͻ̲Ϳƽʯ
ϸ衣
һ԰⡣
޽ƵƵؿ裬תͷȥغСݣѾǾȺˣȫһױ˵״̬ĵ̣޽ģһˣ㣿
裺ιôԾ𣡡޽ʵǷǳʧ
ְͶ˵˵ĸоȫһ
裺кܶҲʫ黭Ĳְ
޽ŵĳԱѾغɢˣ޽ܸǳȺ˻ȺļģģȫһεȮ
֫áĴƣʱвԵͳУʱС鲽ȺԵ۷ܵϸڶһģһ
תͷȷǳȮʵ֮Ķ𣿡
ȫǸԵӡ
Цˣ΢Цʱ棬ʵǺǿ佱ô
èɡ
Ŷ
ΪԼȽèèϻֵġ˵̫ճˣ̫ˣܲˡ
޽ܡΰðգƽ԰УҵͬĿ֣תȺֵĻЦУ㿴ȷʵǹɡ
·ʲôȤ𣿡ʡ
Ҫʲô㹻Ȥº͵ػشϤĵһϴȥʱ򻹺ܻңǶ|ǶͰҰСȥ߲㾭һϴ|Ǳˡ
žе졣֪ϲ|϶עⷽ¡
˿ûǴĻλŮʿǽ֡
ŶŶǲءʧȥȤ˵
*
ܶշﾹȻסˣŰֵıĦĹϾܿ赹Ǿú޺˾ͻ˰Զֵģѵǳʶ
޽һϲס¾С
ʲôҲֱץ˾ͳԣƼСᣬۣ࣬ζ΢ӵϾסԼͷޣټںϿ˲Żľʱһⶼԣȵ
ŵôЦɵóǵ񣡡
Ըµػشϰһ軹ߵĴ㡣
ڲݵϽеģţǵʱϡȼգŨصĺɫµ͹ߣǺŨɰǵˮ
޽ֱĲݵϣﻹһ۵ĲҶ
ŵһƬеñڳɻͣһСպϣֳʪĵɫǽ͡нĳǵƶɵġ
ܾȣҲ⡣ֻδҰ˰ֶ
ԿŵЦŹ
һ޷ܵɣ֣СĵؼһƬմմպϣƬŽС
⡪Ľ˹һϸĿڸУ
Щ΢ĵԣˮĻϺȴָɢһ㡣֬͵Ļͷɢ׽ţԽԽøо֣ˡһ¡
ܹ֡ǿ۵ͦóԵģǸо̫ˡ
ŵˬʵЦˣֵĸоõĲְ
裺Ҳϲ
ŵ˿ظı̬ȣ㲻ζôһϲͷ
˵ûͦϲһ޷һڵľϲױȣһθܵʳľϲʲôʱ˿϶ǵáӲǡ
ล硣
ʵһģصصΪĳϲȥʲô£Ŀǰ˵ܵõľֻ˹˶ѡ
ʱǽڱָպóʼ̬Ͷล಻˵˱ץסϢ˳Ϲȥһ£Ŀĥһ˵ľ󡭡
費Ͽĥ
ᣬͬɱˣüڭ¼ԸԭȨôѵȻԽԽá
ѹߵеľߣǳͳսֵġ
ͬʱҲڵ߼
ܺýͣһȺһӶһȺѹԼûѹĻҲŻĿùԼѱѹȻһѹһͥԸ˳ʧȥȺı
ʱȥ˵Ҫڸġûõġ
ֻѹǵıһѹһ߸Ⱥڱѹ˽׼̲רҵ֪ʶ
Ҫĺִ
ûнģҲûҪѹơ
ֱӴʣµˣţล磬ϡ˳㻹Ŀǹͼɱ׵ֳȻǾ˻š
Ȼľٶ
˥ʧȥ˻ȥϣԼˡ
赱ʱëһѣɶԼ׵ûġǸˣȴҲǸϸĸסʲô£ һˣһкӵĳˣҪӦøΣ
û취ֻôһִйʱѶս
ڶɱ
ս˺ܲ˶˺ѵϷǳϲลж񶾵ġ̵ġۣ˿ڶֽѵ
һֱ硣
ûзϡ
Ծɼǵ˳ع洬ȥߺ֮ϴ˵زˮˮ⣬˵سԼǳζɬҸ΢Цʳζů
ȻеֵζֻΪϳղѵµζ
ˡ
Ƕล硣ǼһԼʤ
ֵǣҲصؽ˲϶֣֤Ὣ鹦ˡ鹦ںڲصĶ⡣
ŵԲϻ֪ࡪϲ֪ﵼŵԲˣŵԶչ׾ĵܵܣһ
յʱ̣ǳˡ
ϵģΪΪ˵ΪĿⳡʹࡣ㡱ʱʼϵġ
Ϊѹűֳںӣ跴ܹȷûαװ
˵óαװʵһǶҼŵġԲΪıҺĵˡϲʹ޼ƽһֱ֪
ֻһֱðܻѹȰأҲǶ֡ݰѹ߷ֺ޵ˡ谡
ล硣
һᡢơյóѵʤ߽ɫ⵽ʲô̫ЦˣǹġӴԺ󣬽һ㡱ʼǻңʱʱ̿зĳͼЦ
˵Ļôͺߡôȷʵ֮ҲֶܹĽƻǿɲǴ
ǻۣ͸߹ġһ̫һԻ͡
ֻö˾ԳƲϴ
Ƕɱɱεȵų
⵽ʲôô
һսݺʲôбĺʲôֶɱúãֱڽˣ
硣
޴ĵܵܰ
޲ɼųĴסҪɱĳ֤ԼѾԽʱǡǡ˵δԽѵԼ֪ġҪ񣬶ǻ|塣
ֻûȥˡ
ˣ޵еģล磡Һúõһ˰
˵Ļǰ㶼û 
ֻܿЦ
Ǻҫʼʮֿɰ
ΪҲУΪܶʱԼҲͬ¡Ǻ̫ˣȫûа취ù̬ȶԴǶ̫ݣǶ̡̫
ô㣬Ҳܱɣ硣
ʱҲеܲԼԼ˺ͿҰĿºøСȻäĿĶ


222 

Ц𣬿ʼʱͳ̶ԽԽ߿ǻΧնΪ֮һ
޽ܴӲݵ֧ﻹŲҶɻؿ
ժ۾ãְҲתͷ
뵽ʲôЦ𣬰º͵ʣ۾´ãƬĿƽС
ֹסЦ˫գ
뵽һС󣬡赭д˵ȴƮԾĹâ·͸濴ңԶĹȥ˸ȤϷ˸ȤЦС˴Ц
޽գգۣƺ׷ʣֹˡ
ƱȻתգΪ˻ûʤѾӵеơ
ŶΪðգ޽̱ƫ߾پƿ
Ϊ˲ֵҹ֪࣡ĸԱһ䣬һƬЦ

ߵĳºЦ˲ٹע迴ٷݵŴˣ϶˫۾޽һûаЩ߷ϣھˮһĴ԰ոˮɹƣľͰװԼȡá
ԼҲһƣСţ˽ʣöѪ
ڷ׵Ļҳɢ΢΢ĺ⡣޽ŵĳԱ˯ˣ޽ţҸСְͶڻ߲Ūľ߽̿ںһƵľ¡
ȵеˣбۿλǲͻ罻ˣ
ˬʵЦҿɲûȤغ˹ȡôһȥ
ҡҡͷʲôһ˲һ˵ġµ޽ŵ˽Ҫ
ң֮ϼҵ»ҪüԼҪҪ޽ܡ
ҲκѡԼĵ·ת˵СһЦ̻
ԼҪҪһ磬һ浵ûչһ
Ͽ»
սأΪʱЩŮദʱԾĽź;ִ٣ûܺսʲô顣ôս
һԶ񡭡ͺ֪ñǸ࣬ñǸ˵ĿɲǼɫ˵
躬Ӧӱ﷭ʷ͸һѩѡѺӵݸ־ܾΪԼȼѩѣڷŵߣغһڡ
ǽ͵ĴŨ㡣Ȼ󱡺ɰɢ˺⣬һζΪ֮һ塣ڿǻﻬƷһƺϵҺڳȥϸܵġþ
Ʒζõͳɤ˵
ʷ͸ҵġشеãÿյģǰտ¬С䶼ȡһһҵرڻڸоЩˡ
㿴һҲΪĴս˵
ʲôüģΪսˡ֪Լںܶﶼ˾;һųѵؼȥֵܽǸ࿴Ķһ档
ҪԼ˵ʵһֱԼǡ֮Ƿǳѱ
ֻҪͼѹ۸ԼǴսġڣΪʲô˾Ҫѹ۸أ˵ͨҲûôҪ
ôֻ˵ơѹȺͻ裬ĳ̬
޽ܵ޽ܣܶ˵ﶼи D Ǻڴϣ϶Ҳ˵һЩšû취顣˵ôܶԼͬôҾ徵飿ⳡ˰սȡʤأûӮ
Ҳ˵ʲô
лֱ˵̬ȡЦˣһ͵ӮñÿսõĶûгɾ͸еġҲᣬֻ̫ĵˡ
ҲԸս
裺ûбİ취ѡȥսȻɱɺ޿̾ӱֻܾпˡ
*
֮ȡ
һ̤ƬΥѾõأϤľӳ˹ҲЩȻûд̫ãҡҡͷ˳ϤС·˱ʾӳĴС
ĵһվȻǻؼ̽
̫źͷӶڣеľǺϴʱ޼ʳﴢʮֳ㣬¹˲£ҾһЩµġڿ£ֱ޲ĺۼ¶һ˿΢Ц
ͨϾʱۼһ𣬴һһҲܵؿлˣ
鿴߳˷ţߴ̾ͱע⵽ˡ
ŶǼ˰
þòСôˣ
ˡ洳ιҪСĵ㣬ɱ¶ݸ鷳
˹ֿ죬¶һЦֻпǲܴнĺ飺
ǣ˵ʲôɵӿһֱػúúõģǣһӶСϣһ֪ױƭŶԣ
ڵֱųͷЦ
һӰ
׳գֵط궼һˣôܻᱻ֣
˹߽ȺУϸÿһϤף˼λ汲֮ǰѾ֪˴𰸣õĻشҲƲһ¡
ȥˣЦ˵ҲǻʮأҲʱˣ
𡣡˹ҲЦ˵ϲĴ˳ʤ̰
һŮ˿ӣﻹšɵ·С·ľͷ洺磬ʣˣ㻹֪ɣһԺӣ˫̥أ̳ͷƯĺ췢ϧӵĸײ⸽Ƕйȥæ
ײڸ 
һ˷յСׯȻһİˣܵ˼ͥ 
ˡ
ɲ¡ȺϴԻңʧȥ˽ղƷ֮󡭡ҼǵжܻϷɱǶʲôҪüַʽڲ
ֺ޹˼ɡȻҵΪȺҡ
˹һӰӡģΨк췢ѪޣȻӡ겻ģΪģø
ҲΪҡ
˹Ц⡣
սдȫҧأԼͻ
ô¡˵ӵĸ˭˺ϵ񣿡
ӵĸںءⲻǺܳô˵˵ˣˣʲôʱ򴫳ϢҪİŮˣȻҪһ
˹Ĳɣһ˵ʵɲȤ
ѽŮסڱǣˣôŮ˰
ϢȫעҲ̧ͷ峺ǻǵһ˫˫۾ų⣬˷ܺͰԴǵע˹ǺסˣǱرͷҪҲ˵£ιȥǸŮˡҪʡ
͸Ѱζһ
׷ᵽ˲Ϣ
һֱ﹡߱֯ЬǸ˴ĶңŹȲΡΡվ
һȻ𣿡߰ɣ૵˵ǲ඼߰ɣҴȥ


223 
˹ߵĲѵ·ͷշ·εĺɨ̡ͣ¶Ŀ׷ǵıӰ˴µĺӿ˳ȥĳĬȻ
ڣֻ·϶󲻰۾
һᣬ￿ɽڣܿճһȦԾѺƽۼȴķѾãӲݴֻӵС˵ϻɢĲ߲ͬˡ
Źӳŷݣ֮Ŀյϣ̤ǳݵʢŲ֪ҰԵѤá
Ȼ⻨͸ĲֵӤĻЦȴ˹еʮִۡ
üͷɫ׶˼֡
˽쵽ſںͣסŲԽŰ塣ź޺ͻЦǹͣһ£ȭš
˭ˣ
ҵĽŲԶĺ߳ŶԹԡԴƣ
ſˡ
ɫͷٲ£΢΢žһ׵¶۾
ȷǸòŮˡ
ĻһһұӣӶ̶̵ĺɫë׵ģֻС
һӾͲˣ۾һ¶ЦݣСִ裬̵ֶָһһϡһؿżˣ۽ǻһ顣
ȻһŲϤŮȻһ£ŰһɡŰ忪ʼ£̧֣סš
Ůˣǡ
˹ֱеĺӣıһʱЩĪ⡣Ů˽ϳݣˣ
ŵһ΢Ц촽ǰ˰벽
˹ʱ»Ǹصʵĺӡ־Ժǻ⻬Ҳ벻
пɿϢңǱˡ˹ֱ롣
Ůһ㶡
ڻ·׷˺CPĶ򡭡ûĺۼиµƲ⡣ӵĸ˭ĳ֣࣬Ҫȥÿһϸڡ֪кйصϢ
Ů˲ץ˫̥¶ŵ֮顣
ģٵҡͷǸܺõˣҼģӦһģ˵˵ҡ
˹еĺӣǽʲô֣
˹áޣ˲鷳ءŮ˵˵ķˣǸĺӣԺһǸø硣

һֻ֣һ˫Сץסֵָ˹ͷ¶ĵЦݡķҲƫͷ˹ĹĵԳһɵרעģ
Ƕ̳ĺ췢˹˵⵹Ǻܷ㡣
ʲô㣬ûϸ˵ϵŮ˶Ǳ̨ʡ
м֣
˹òӢɫͷͺأһ乳Ѽ¡ʥ֮ʿųԱҵ깥ʱߣһˡ
Ů˵ĻԽԽ԰ףͷڵϣӣˮܿƵӿ찡ôᡭ˹ķˡ
˵ģǼ̳ĺ췢ܷ㡣
˹Ѿ֪ҪϢתһȥ֪ͨǱ̰ߣһᾡҵһǼĵط
ڶǡʲôɵóϧˣƬĻʷΪḻĺһż¶һЩʲôҲιȥ
ۺʵǿҲƬҵĵطϺǲҲһЩ
ȥȥϺء
˹ͳ绰棬ͨĺ롣
*
ˣ绰¶Цݣ˫𣬡Ҹǲء
Ѿ֪ôˡӦǸҵɺϣ˹˵ие˵ϣеŮ˽ϡб¶ʲô˶ߡ
һżȻĵ
˰
һֻ˷ŭɬӿͷ˹ҪΪ˿Ц
绰۾ɴˣԲԲģ΢΢ſ˹ǰ˿ͷı飬˸
Ҿ˵ʲôСǲĪֳġҰճźӣְһ㲻ᡭˣʣһԺ췢˫̥Բԣ
ǡ˹û̫Ծ֪ЩӶ̳ĺ췢˹ķˣȡ֡Ѽ¿³һûˡ
İ
׼ô죿ʣ֮ȱѡгΪɱϷĳأϵ˶
˹ںϵᷢʲô¡
Ҳں˻ܵʲôĥ
²ô롣άһĳԱκ˶ûбϵ
ΪԼȫ޹ص¾ū۶ĵطŭ״̬ͺܴ衣
Ϊʲôǣʡ
Ҫ֪жҪ
Ҳǡ绰šһţһʪġڵˮë
˵Щ鲻÷ǡЩ飬ȫսҶڡˡĿҾˣҲԽ˵ߡȺһһ޷ܵ¡
ˡ˵
˵ǲܵ⡣˵Ҫ
ҴǶתƵλãϺ߶˹ķҪǷֿ˹˵޲Ѽͣãж˽⣬ǸŮ˸˵塣Ժӵĸһ֪
Ҳ֪һЩܺ˵вɣз͸ӣðҲټΰ·Ҳ̫Ұˡ
绰˸е벻мԶ׼ġ
ƭˡ˹˵
û˵Ǳƭ˵ֻǣŮ˻̥ʮºӣЩѡŮ˱еġһԲɱԼ˵ĸװɣ
ÿﵮ˶֪Լ˭裬ܵȻҪǿߵ˹˵οäĿġ
ǵȷû취ˡ˵ĴΣͬ顣
ˣ޽ûʲôҪɣԶڵˡǻֵغͷţȻǳԵĸ࡭ŦϹһˣ뿴ƣ޽ˣ棬޽ܴһܣһƬ˵أҵĹҲ˺ö࣡
Ŷ˹Ⱦ˵Ц⣬϶Ǹ۰ɡ
ǵȻҶٵؾҪң˵ҲٲƱأ޽ܻһĲñҴˣ˵´μҾ͵û
ͣ˵һЩ﷢£ҪһЩĿ뷨޽һˣۺܸߡ޽ܡĶϲ֮鶼Ҫˡ
ҲиDءڣɤӣ˵ؼĻ㲻ЩȫԺ޽˵ҲܶǰǶһء
˹û˵
ʵ㲻ҲµһЩ赭д˵ôڣǰף޽ԼҲܸܵġ޷ǰԭʹڵĻʵ
һῼǵġ˹ǿ˵


224 
Ҷϵ绰Ѳñņ̧̃
޽һѡоסʯݶϣֻŴεϥϻһ۵İײ˻
ײ˵ĻСسͬһ׳ҶϵģģƿɰೣõƬӲʺʸкͰײ˰࣬һַʺζĴС
ǵɫŨɫĽɫƬֳĻ곯ſĳֹڳĺ
һذСȥٰժɾֱӵٻһԻժ黨ܿڷǰһСѣѻЩȫɾˣָʯͷϺҵĥһѡ
һӰӱӽŲȶء
£˫ֳϥϡ΢΢ѹͷǶԷļǺ˸Ȼɫͷ֯װΣữִҰС
ͷǿһŷǰɢĻѣȻֱԶؼ޽һѺõӡ
ŦأָһһС͵ѡ򿪣ڳϵŷеĳ
ҵ˰ɻˡֵ˵һֺܲԸ壬ξȻ޽ǡ㻹һ֡
תͷһЦȻȻ鲻ѵӣ˫ۻôӨѩ
ΧǸòҲ˿ûΪ򵥵ĹװͺƤѥаֵ𡣲ǶñͦġƳһ޽ܣͺͺĺ󾱣ȷˣ
޽ܵñӡ
ʱŶЦ˵һƮǰķ˿Ҿǳϲңѽѽ̫ģϲأϲҡǺöʱҲϲҲϲңͺܷˡ
ƽؿһۣһ˵ʲôءʲôõģϲĸ飬ڹؼʱ̸ɲó
裺˸Ŧˣ԰ɣ˵ˡ

λŲŲһᣬԴĴϡ
Ǹ׳ֱ̱ˣӲ˦ԴĶ鴮һ춯ˣҡ
ʲôʡ
֪㵽ʲôǸоҪοҲó˵ο˵ĻԾ˵ǶǴġͷţסǵĴͷԼԼһ㡣Ҷһá

дš˵ʲô
һСʱ򡭡ɣꣿҲܻҪһ㡣ܹļ豧ҿҵǸ˵ôң˵ҡҿһͷǳĺɫŦŵͷĻȡ˵
ָڿֱϣѹţӽӲĹ̡
һʼȥڴϵʯϣģʱԼӲĶ¶ʼļ͡
裿˵ΪʲôҪô㣿
ҲԸµĺӡ˵ǲ̫Ͽɣ̥ʮµÿһлֹҳϾ뿪ҵĸ׺űֵġ˵ܳʱҹڷҳ˷ʲôҲˡ׼˽豸Լѧ˵д֣۲ʲôӡ
Ƕô
һӵ硣
ȥӲʹ࣬ΪʼռǵѤõС棡Сѷ𴦡
ҴúһС⣬ӡǣָϽָοظ˼£ʵǺʹӦͶʹ̫еͣҲ֪ȣҲôҲôʡ
˵
ô롣ЦҲҲÿصңҵʱĪؾͿʼҺʹޡֻǸӡǸˡҾԲҪΪˡ
𣿡ʡ
ʹһҲҪҪΪˣɰࡣ˵Ϊһɰˣ
˵ʲôɵһɺԡӺͿɰûаϵ˵Σûаֱ۳ߡ
΢Цţ§øһЩѾܿɰˣɰ࡫ҲɰأŦҲôŶҲǡ
˹ǼһϵɧǼһ̬ȿɸôһ˵ӣ
ôָöԴҵ̬ȶԴ㣿ѽǿɰ࣬û뵽㾹Ȼ׳־ҾȻ֪Ȥ
סĲ޺ͻˣ˵ˣʲô˼
֪ڵģ֮ȾҪˡ˵ﱻѡϷĳء˶ġ֮ص飬ҲᷢҲ֪ô
һ㶣˹˵ҸɴŴӹȥ
𣿡跴ʵΪ־幥ǣһ޹֮˳ΪնҲΪȷġҪһõĽ취
ı顣
㿴Ѿ뵽취ˡô˵ֻԴЦĿǣ˹Ǽһﲻͬ⣿
æŰǨ˵ء̾˿Ϊûʲôá˭Ҳ֪˾֪˶١ķ֪˶١ӱܵĿɳ֮ûã̬չø㡣õӱܸ㲻ӱܡ
һ˿ڳֺӦ崴ҩϸǻǰ۾һվ͵ӱֻá
֮ڵöˣܾ񣬿ĵ˵ɰɰءһҰڳҪ˵ʲôļƣͻ˵
治ΪȻ
ҪСС¡ܶʱһ˾ֻҪݺѡǰҿɵ˵˵ģõ˺ĸ飬Ҳ֪˵ݣػشҡ˵Сʱľӵˡ
Ҫߣ˸ӦܸˡԼû취ֵֿĸоġ
޽ܵϲ̶ܴҲΪ޽ֲ÷Ѵֻ֮ҪԼͬ顢Ѻ׷ߵˡ޽ѧ˺ܶණ
ÿﶼ̻ԼʹΪ
Ҫģ㣬˵̫ЦˣأҰʲôûֶ𣿱ǿͳιң¾ָŽµĹأЩ˵Ҫ
Զ޽ܵĴЦŦصŭȣмְ͵ɥ|
׶ص𱻼ŭͱˡ
Ĭһ
ȻҷǳҾԲͬЩͯˡۣһҪϣǸڷСʼ΢Ц˵ҴûӵСʲôһʲôĸܡֻҵĸоԼġҲܸ˺˷
ɱūӣ޹ĺӣЩסˣڵϿأ跿ݣ滮еĳΣǶֶֻΣĿġ
ɰ࣬ԶֻʵĿĵֶζѡӻս˵šǶһ·ҲΪʲôȷʵǺܴ
ڶ֮¶˾ġ


225 
򿪻ƽ̣Ѱʷټָ룬С䳲һ·ϼ½룬Ҳƽ֮ľ
ߴڽֱСһִؿڣһֽŻʳҺƿӣŮᱡ|¶·ŤҡҷĻȣһаͦأڳһԵõļơ
곤Ǹӷ׳ͰĴִ޿ţںͺˮĳˢɫװ
ͮͮľƲ۱ǣֳܳµ죬ǵ۾鲼Ѫ˿ȥ֫׾ɵϢشӺ󷽿ʱǵվ˺ֱ΢бͻʱ׼ս
ǵɢɲ׹⣬ۿ˭Ѹڣ¶һġֺõЦÿǰ·
ɱ¾ٳϣȻֵϾ˻߸˶ס·;ŵؽֶš
µĵһɫ
ΪԹߣиõжʱ֣ھ󲿷ʱڷ䳲ɷĺǺͻɫҵӵɵĵУһ˵ͬ˱ӵеȡ
ŵľȷǿġ
ҰһȺһڷ涼չʾҰ޲Żе̬
軹ͦϲ̬ģڿƼԸıһСص岻ǻ룬С񻰶֤ʵڲҵȷʱʷڵϵ࿪ʼоһάȵʱˡĶ嶼òȷ
ΰ·˶ԣ̫Ұˣ
ÿ˶ֵʶô¡Ȼ˹ϵĵλ͸Ĺϵÿ˶ʶ֡
֡ԴŮˡľηЩ졣
ʷһĹ㳡ϣһѱ֮䣬ȻƵĺͷ룬ȥװӡͷҵĻë̺һıϣȥЩȴ㡣
ʷţ躰Сܹȥ
Ŷʷ۾ˣֿ죬¶ݡѩ˳վǰ
ǰɲ
һݻϵҬ͸ǻءôʷǵáȻԼͷͦġ
ʷĵؽӹˣҲ治
ҵѩѾȻÿһ֧ζ̫һЦˣ֮£͵ĺͨѰ
֪һȦΧȷµ˶߿ˣܿտ̫ܹ˼ŸôʷڣҪǣҲУû֪ͨе㲻̫
ôʷάЦͷбֱ̧۳䵽
˳һأڱ䣬¶ɫС۽ʵüѩѵֻᴥա
ƤϻЩ෢ڡѪ˿˿ڡ
裺֪㴿飬ǲе̫ˣôѪء
ʷ緢ӿɲʲôֵСɫ̺ʲôǿǿߵѫ£
Ŷ豻ֿʵԸ񶺵÷ЦţңǲǼļǵʱҪǴһܣ
ļǲȴ򡭡ҪǲǺÿ˶ĻǵȻˡʷشúʹ죬ȻΪʲô˹ŶǱʲôŶ˭Ҳ˭Ƕǿ˹⵱ȻǿʵʵӮģ
裺ÿζӮˣ
ֹʷ׳鴤ˬʵЦҲһ˲͸ļɵȼģȴǸࡢ͵ǸһԶһҲ·磡
˫סؿڣճ죬ĳȡ
ʷе㲻ˬȴûôˬбۿŮˡߣϲǿ˰ɣʵǺΰӾ㣡
裺ҵҲΪǿŶкøС
Ҫǣÿһۡʷ°ͣ㵱ӲҲΪ֪ӹǿ𡣡
¶Եá
Цǵȷʵأǳá
˵Լ󣺡ôԽĹʵһҽôһܹ¡ֽСдëʡúŸëʵͬ͵ˮټұˣ
˸һλн͡
ʷκӰ죬ָƵ޷ʷ˵ϣҲ޷ʷʹʱáңƵ޻Զʷ˵ޡ
ЧڹԱ˺¿˺š
ֽʷ϶
裺˵һľϣôҸƵľʧЧҿһľϣԷҵĿȨٿǿľ塣ҲԼΪƮƮʵ˵ҡȻһ壬ǹʵߡܸƵҲģʧҪʡҲֻܸƵĿǰ޵һ롣
ңϸؽ͵һֻܸһͬһԷơֻҪ㱾˺֫ӴͿԣ
ʷ۾
һϡŹֵҲ̫˵ɣ˵ȫûҪЩҪ㣬Ӧúúʲ󵼱˰
ҡͷ
žŰǲƭġ˵ҪҲϲҶԵ˶ôʹñӵֶء
ʷسЦ˵ôһɣ
裺Ͳܼ򵥵ؿҵ֪𣿣
ǺҲ˶١ʷҧסѩѣȻ˫ץסգιǹ֫Ӵ
裺˹ˣ̫ˣʵֻҪո־͹ˡ
裺ֺҪǵȫûбҪ
ɿش˸дëʳʷǰֳѡеĵɫѸٸȻһקʷ֡
ˣʷָ˿ûλζź
裺Ҫż˲ڵϷңбµ桭Ŷ
Ȼʶʵʷż˵Ҳ
ԲŻᱻ˴
裺Ȼо˶ɵġ
裺ⲻȫ͸ʷԸͷӦԲŶֵ
Լ˵Цˣʷ³һỤܸ̃Ȥ˵ҿʹƮƮʵЧ
ߵıϣһʧȴȫȶڰաеһͻأУͺһûβ͵˺Ȼβ͡ˡƽж˱仯ĸоӦģ˾ưڿҡΣŬάƽ⡣
ʷвӶԹʵĿƿûô
裺ҪԼġҸƵֻвܸ㱾˵ľѽҪӦֻҪϰ
ȻסˡһεˮסȻβ͡־˵ľɺͲٿأʮϰ׸ߵľĴ̵֫ıԵһдĥԲ
ʷ˵˼Ȼİʵȫ˵ˡ
𺳣㻹ɹ𣿣
裺ǣ㻳ɹˣȻ̾˿ͬˣ 
ǿ̸ϻɡʷ˵
űҵƶ費ظְֵؽдֻ֡дµԾɴǿҵģ˵ĺۼ
ʷ˷͵˵Ǹѧ
ѧ
һʱеЦ


226 
ܹܶ˵Ľ̵˹ľͲ˵ˣᡢࡢ޽ܡաٴ󺣵ĹǼһʱʦΨһһȫûָսֻŦء
ʷҲǺԹеģ
ڵʷĺڽôƮƮʵ
˵еĹʵʹߣҪ̶ȷӳʵһã洧Ħʷǹɰššָ߶˵ƮƮʵͺ䡪˵ʲôأ
һרĵ㰡ʷش𣬲ڷ˵ȫӰ쵽ͶҲûټ
ת˵Ƕϵʵɣϵʵû
йʵһġֵԼ۲첢ܽĹɣ˵Ĺɣڴڲĵײ߼ϣ־İɫǿеվҪ˱ϡڲⲿĺгͳһʵʹߵĺгͳһ
ƮƮʵ˼壬öܹƯ
ƮȻɡ
һ־Ӹµĸ˫ŲմȾκγۻĳȻ⡣
ʷ϶ֻǰߡ
ʷЦŻش𣬡ǿıԼ״̬ôġ
裺Ҿ¡ߵķŬɡ
ȷܹȶƯ֮ʷͷſٳЭٿء
صı䶼Ʈ
ʷüңŶ˼ûпȥشЩ䡣ͷβֻһ
裺ʲô
ʹʱҪʹ
辪ˣʲôҲû˵
ͬʹ߹ȻἤʵĲͬԡ
ʷ˼˿ѩѣŨصѿݼɢҰЦⲹ
ÿһǿĹʵвʹߵĴԺͼ¼ǻοǰ˵ľȥʹ㵹ȫӰ졣
ղݿյرԵѻİ䣬ȴʯ󺣣ûм㷴Ӧ
ŶѽʷоΪۣǱȤ˼̫˼ˡΪʵʹߣȻû취¡
⵽ǰϵ£˵ΪԺûκξڡҪܲݵͷȻȻؾأ
ι㸴ƹ˵𣿡
裺ûŶǵһһţһ
ʷЦţʹһڣܳ
һɳζϯ
ס˹˴ǹķͰЦ߹ʷҲȥ˹ؾ΢һ䣬ʶʷµġ
౦ضһɻƽͱΪרϵˡ
ҲܽΪʲôƪտĳûڣһһѱ֣΢ʶ˶ܿ
ǵĽ׹̷ǳ٣˹ȻǱ˺ü۸ʷҲ˿˵꣬ͻѩѴ˰˹ˣƵⲽľô棬ȶص
ں֮𣿡
ϻǺ֮˰ɡʷ˵㸴ҵǴʲô˹ǼһȻ뿪й𣿡
˸ոհ˵ûʲôôǸһʱ˹ȻԼ뵺Ҳ߱˷ʲôʵǳе£Ǽһ˵Լ˹֮ǰŦء̸
ɲʷˡ
š
ʷЦˣ˹Ǽһ˽¡
ʲôû˵Ŷ
ȻҲҸ㡣һȫ㣬ֱѸ°
裺ҲΪʲô˵£ֻǳڱҪܶѡڣѾй¶ĵˣǶ˱ҲûбҪˡ
ԱϰΪغͳĬлȡˣҲš
Լ˵־Ͱ۷壬־ҲΪѽ⿪
ĵˡ
裺ҵȻڰæ
ʷб¶һصı飬ڼʡһţôµȷǼʡ
裺
΢Ц⣬СŴսʷſ˫ۣɿӵ
ʷɢŨѩȼպеĽ
Щ˻򵥵˵ĸйټܾ׼طֱеϸڣеǿƤֳȺġﳲxueҰϢ͹ζںһζϰЩ̼Եζ󣬻ᵽЩζвŨҵĻζЩжֲŻ
Ѫûдʷ΢Ц
ѩѵζ;ȼյζȫͬӴ󣬸أճʵ塣
Ұ
ʷЩζĸܣϸš
ϣܸĸоͶԼ˵ĸоȻͬⲢζǵĹϵͼ˵ġֻȫֲͬΣбҪΪͬ¡
û˵ڣҪΪ֪Ļʷ˵ȫһ롣û롣
ȴѾõض˶رˡ
ʷأ
ģ
رˣʨӸǽʨӣ
ҶǶصģҪģǵĹϵι̶ر˵ϲҵÿһţҾͲҵšǶͬ˹رġ
û˵ڵĻܱһ㵣Ǻͺ¡
ȱٳԵ
ظʷҰ˵޺̬ˡ

ʷû˵
ȻһЦſֱۣͬɿء㵽Ϊֹӵ
µĳɾͣ
չĬá 
*
ǰҵŦأԼҪȥ֮ȡ
û˵κλŦص͸¶Ȼͬȥɡȥ¡¡ͷϣᰴѹ
չ˺޽ǡ˵ơ
ɳ˺ܶࡣ
𣿻ǰɡҡҡͷ⻹Ҵӹϵõľ顪еֻʱܹα겻αȻУα̫Ҫαȡʱα
αбĵЩˡ
裺ǲҵΣ
ûǿȡơѹȹϵκˡðɿܶһģҲԸģ
ȥԵ㶫ɡ˵𷹡
ŦüңȻЦˡ
һҾƹݣѲ˵ṩжһ顣ܿͻᱻڴڵسԣÿһⶼ̫ͣã˺ҧĿС
ҲںȾơȻȵòࡣ
ţ΢ͱжŦ˵һ£ҲǸողŷֵġ

ʵһǳǳ˶ҵĿˡʹ˵
Ŧ˿ӵرЦЦǰϣո˵ʲô춯صġھŽĴЦ
ģϸؽ͵Ϊ̫ںˣӺСʱںں˵ĿԲܺͷ֣û취˵뷨ġԣŻڵӣ
Եźͼҵӡ
ŦزЦˡ
ȥںڵĲں۰˵Ƕ㰡ȫܺã
֪¶ݶЦ


227 
Ҫתǲһ򵥵£˹ΪҲķһԽ֪ǶԴׯ˽嵽ʲô̶ȣһ̽޾ط֣⸽ûκμӵ豸֡
εȵİ⡣
CPļǿɲе̶ֳȡ
Ȼ˵ġ١
ʱ˵ʱʵֻаɰգѰ˽⣬Χһ糣Ѿ˺޷صĳ̶ȡ
췢ŮִлǶ˫̥һĺ۾ع۲ΧʱʱĿЦ췢Ů˾ͻᴹͷָظཱུգ̧֣ȥµˮ
Ŀ˹ջˡ
ʲôΪµĺǸ븺ʹ̬ʰ̯ӵˡ
Ҫһﲻظжλ㱣ģȴҲô
ƬϣûʲôƵ̶ֳȵأ
޿ʲô˹˵Ѿ߹ˣ˵ҲϵͬԺõ̬ҲȻͬĺлܱס
Ҳǵǵ췢Ů̧涵ףһѪͳ˳ϣôȫ˶ΪУգ˳ϡ
ǵȻᱣסǵûἰԼһҵĺӣͻΪкĿµҡ
ʹȴǵģǶôµǶҵĴ
췢˫̥ףߵ˹¶ãȻġҪ޳ı飬ķ˹С죬ţ۾Ĵת
˵ĴŶһġβ΢ɳƵŮ
˹͵ػعϲϸֳŨҵЦ⣺衪

׹Ŀ罫Ĵ°ڴùͷɣſĲϲڴ˳ϸþˣ·ڰʢųǧ䵹۵ĵ
߿Ųȵ֦èһӯ䵽ϣֻ΢΢ϥжȥûоĸ
ˡЦ˵˹һǰ§סץסĴۻ֧źһ˫ȼסôϣ§ļ򣬾Ӹµؿ
š
ôˣ˹Ц˵𣿡
ҲǼ֮顭Ȼ϶Ҫİһڣȥ촽΢΢Ŵ󡢴ؿ˵ĺ췢ŮˣֻһɨͰעее˫̥ϡ
Ŷɰ
˷ܵýżⶼˡ
ؿƽ飬ս˹ķˡ
˫Ϊ׶ԵʮԲĺͫĿˢˢضķ˷ݵŤתȥؿڡ
ޡޡ˹˿߲סëëӲǰһִֻ˳Ȳ
ץձߴһƷ˿Ȼ󡭡ƴȫسһɾ˵ţקۡ
豬Уҵͷ
ķְת˻Ŀתؿš
辪ֵס˹СȭͷֹԼͷϡ
ŮҲһغ˹ְ˹˫ֱӣڲæ
˹оһľ󣬾Լյ˼ĸ׵ؿڿ¸ʣѡԹۡ
ĵءһһؿٿ˹ָԼͷŷ־˺üΣۼûķ˿ŷһ
˹췢Ů˵
˹صٵУ˰˹¿ˮ
ķ˷ϸЦ
*
һ˹ܸˣķȻ㲻ϺҲǸƯĺӣҲǻʱ
Ȼûϸ췢Ů˵̬飬ȴظܵľ֣̿ŬԼҪʹࡣ
֪˹֮ȵĴսб޽һ˼ߡ
Ů˿׶༪١
裺Ҳܺ
ΰ·ĿҰһǲġĸ׵һת۵㡣
ðǴȥ𣿡һָͷһʡ
ʱںҵһʵλá
￪ʼ˸֪ĵһƬСĿյء
ʵһʱ뵽ǸŦغͿͨЭСҲֻһȺӶѡάһǨƸΪǴȥΣա
ͷͲҪҵĻ˵ôҾ˹Ҳ㹻ḻҲܴǵСռ˶ٵطҲԲ˶ٶ
˵֣ʾ췢Ů˻ؼȥ
˫۾һֿ˿˹˵Ļͷ˫̥Զꡣ
迴ıӰ˹衣
ϸֳһĮȻĿհױ飬·һ㱡ʵı£оڻƣڱͶɲĻӰ
ʲôأ裿ʹǺ˵˵Ļȴ˹еﻹĻû˵ڡ룬ڽؿԼһѻ˵ھͱҪӺˣ軹û׼
ӿǿҵᷳ赱Ȼ⡣
˷ֿ裬ӣ˷ֿϲӣ̽Ե˵
ϲӺԼֲһ¡˵бһۣȻû˵ڵİʾ˹ķˡ֪һ˴൱Լɣ
ǻǺܺõն˹ϵ
赹һԵؾ̾ˣˣûĵ𣿣
˵䱣˧ǡ෴ȫ̫ˡ
Ž⡣
ĵһӦͼһģͬóץסġѸҳⷨˡ뵽һ£һ¡ܻ֪Žǰ£Լǰ
տ¬
տ¬δش
⵱Ȼˡֶ
ҵģ󲿷ֶˡҵҲռһ֡ûа취¡˹˵һô죿ѵӴȥϣҿû취ʱʱ̶̿ǣ
޽ܺˡµ˵ǿȻ˼Ĵ𰸡

˹˼
D޽ܡ
D
⡣˹˵ֹǺ⣬ֱ
аͷ򡭡˹һ˵ǻ´ȥ鷳οͶԾѾãûҪڽƷϸĺô
ʵҲµ˼˵Ĵ𸴣˵ڲȷһԼжϣ˶صˣʵ൱ΪԷǵġ
ﲻȫΪ˰ļˡ˵⣬׼ȥ֮ȵĹＴ¡
Ϊа취
ǡ˵ֳָּհ׵ı飬Ϸһȵĳ淨ȻᱻɹǱݻֻ£˿ڻҲСȫûл֮ġ
Ŷ˹Цˣһϣ㵹ǱԤи̰
ǲǲ̣̻شңȻԴŲɣȻ˵ȴҪÿ˶Ϊ֮ʱĽȻͬǽֶʧܣȫûзҲȫͬģ
˵ԼĲ̡˹ƽ˵

һǶ߰ɣ衣Ƕ˵Ӧòѡ˹͵˵һ׷סġ
򵥵ʵġõ㽫һ֮Ϊˣͱһ˵ĶҲ˵һҪԼеԼΡһľָˣ飬վҪԼȥ
Ըѡ񡣾һ
־ɣζűԼΪԼ𣬶̵ع黹͵ūɡ
ǿˡ
򡭡Ҳʼее־塣Ҫ
ǲеġܾҵȷǹܾҪҪôշ֣㹻ʹܼ˵ķ֮ġ󲿷˺ҲһֻҪԷ΢ֳһҪҵͻἤҷͣ˻ᾡܵ͡Ǳ뱻ȵ޿̵ĵز
Ϊ˱ѡ̣ܲΪȥܿ
ѵ|Ϊȥ̶ʤ
ûʲôҲɻʵۡҪҸȫԼ *
ǻƣ˹Цҡͷʵ˼ܵȲ·ԭ򣬡Ǹʲôϵǵķ֮Ķʲôôֲܺˡʲô˲᷸κδֲǡ¶˵ʲôİõİɡ
ЦڣسءֻǲŻΪ֮
µĳɾͣ
չҪǻȥҪڵ㡣 
裺ΪҲ֪
裺ߵ죬Ŀɲʲôģ߶˵ĴذҺ޽ܣᣬеĹһǼԼ
ΥԼıģǺɱʲô 
裺ҪȥǾԼ취ȡ
˹ֿЦˣ裿㻹ûа⻰Ц
ףЦµΰɿ

˹˵
̵߽˹ͷԼĶͷĽ
ʱ̶һڰ衣˹˵


228 
ܹԳģ˿ڶ٣ƸΣǿһҪ޽һн֮ϵ
һһסһλ
֮ⷽطûκβͬҵ˹ǰԶԶؾͼ֮ȵĹں˹ֱٶڿնϢ䵽˹ڲ
û̫ʱҵˡ
þһӣһǹʽװŹͷĹᡣ
ĺԣׯصġӵΪȨķԵùݻ̫ˣ迴Щ͵װĻС
һںȻ˴ǰӴ˿˵˵ϷѡԼĹʱʲôӦ
һǾ衣
˭
ڶ˳ӡ
ѽ¡һᱣְһ˵Ļġ
ǻɡ
ⲻܣǲļ˹
Ĳǿ־塣
Ҫ군ˣȫ군ȺµļһﲻŹκһ˵ģûܴӵߣ
岽ǻںޡ
ɶ񰡣ܴ밺ϽĻ¾Ͳᷢˣ

ˡ㣬ˣȾǡȾңֻҪҾ͹ˣ˶޹ؽҪҿǹıΪ㳨ҪʲôͶ߰ɣ
߲Թޡ
ʲôСǹΡ˵ʲôʲôҲսӴľֵģ˳ʱٻкüλнСңôֿܵˣЦҲҪи޶Ȱ
裺ûκһҵ롣
ű֤ȷɲһ˵°
տ¬տտ˻ȻֹڵأǱطţ֫õƴ㲻Ҫ㡪
裺ɡûʲôȻô˵Ļض˵ĲбֶҲ˽ɣʱΪ϶ǵһɱģò֡
ֶãȻضεǳ˿壬ͷбҡҡ׹
羵Ծա
ȻһŲϤеԼ;ӡԼʼղͬһˡ
ԽԽϤΪеľ۾һ˵۾еı仯СҲΪĿ
ʱΪ׽Сۣ۾ǸͫҲ͸ף͵ͻᷢı䣬·ӣͫ׺۰Ҳ𽥻ͫûбǣɫ˵۾ʵǳɫ
ʵʵôվӡ
һжлͣôʳࡢڿƼʱҪԼŬȥӮȡЩһһڵسԶϴ࣬壬άһܵһиͻ
ʱʲôҪ
ͼ򵥣ôעԽͶϣԼеУҲ˯߲մ͡ϲԭ̬Ļ԰ƵĹʩҲڼҵͬʱҵͬ顣
ʱŬ͹ˡĺҪԼ磬׾ѧʹ֫壬ṩĸʼ𲽷š
ÿ˶ȻӦӷнѡ
棿Ǹ;еȨʲôҲԣšǲҪܶġ
ˣΪˣȻģ
迴žеԼ
̫ôǷͿҰΰ·ѽڣǷ̫ϰߡ̫ӵһ磬һжй̣
һġѪȵһȷǷһֱ|
µĳɾͣʧ
չβʳӡ 
Ȼǡһʼ֪Ҫɾʾ
ȻֹǷΪ谭أһ˼
Ҳ㡣˵տ¬ϯض
ʵ
Ҳ
迪ʼ濴ǰˡášٶ֮ľΡͷͦŨܵģԳǿҵ
ڵľ߹ǣ㻹ңʵ֪ûмˡһΣգԲԣϾ˵Ļ˻ѡ˵Ĳ̣϶һ˼ԲŻһ˵ţҪ̫֤ݡ
ˡ̧֣ͷڡ
Ȼ֮䣬ꡣ
ûõġ˵ʲôûˣҲֻܣ
ȷָ˶ܣǾ޷ߵġ
ѪͳΪβƣ
Ϊʵ̫ˡ
ÿ˶ȻϿԼԼ̳иĸһСÿ˶ȻϿԼµĶᱻԼĺӼ̳С
ѪͳϣΪڷܺС
ͥСλԲܷǷ
ʹڸ߶ȷδҲѪͳȥﻯﷸĺӲᱻκȨܹɵѡְҵδ
ĲƸȻǿɼ̳еġ
ʵǷǳ
רҵѧؿѧǳ͵ۣоǷҪ᳹׵롰ʵ֣Ȼ֮⣬ûκ˿Խ
ָ󲿷˶Ŵġδ̬ȥ
û¡
ǲġԶܡ
βƵ֪͹ĺӣȻؾһӵкɱɱһͷ졣
ͨ˻ԴûѵʶѧһͬβƵĹʶǾǣȺӵӴҵȺֻᱻơ
ɵ嵱ȻǱǨʵֿܱ롣
裺ֻͨͨ򵥵˲ʿѧλѡдķȻѣԾѰ
裺ʵĴŵǰǷ̫һ㣿
ʵ֪ʲôʱ򡣡Թ˵ֻȷص
ΪʲôҪ£
һӣǾ޴ƻٵģ˯ǣöҪˣȻǴӻ˯𣬲еı˽Ϊѵļˣʹⲻҵ޿ȵյĿ㵹ΪԵô *
豳еҧ
Ȼ˼Ȼ㲻˵ûлٻݵϣ*

û˵Ȼˡ
輸˿˵ûã׼ǧ㲻⣬һǲܷϵģǾձ˽˽ʦϹѧӵл
Ҳӳĳ˽׼üڭ¡жֵ£
ѻ˵øһЩǰ˭˭Ϣģ˭ĵˣ˭Ŭ£ѣҪôⳡѣֻй⡣
ʲô˵
ܺá
վһ޴ܵͳҲͳߵıܡȷܹѧĶ
һɱɺҪܲɷֵģڵǰṹ£Ψһ۷ķš|ȻҪ߾ȫȡȺˡ
費ϲʷ˽ôÿʱĽ·ɵ޾ǸӣܹߣҪֻҪʱһ𳤴󣬾ȻȻô
ҲǡߡῨѵıҪ·ɱȻǿֵģΪͺվһ
ĸף裬ˣȻҪʹ͡ʹģ統꽲Щʿ
ھͿʼ֯ˡǼ顣˵ΨһҲǱȥ¡
ǻҪߡ˵
ЦЦˣҪߣΪǹвƸȥطҲѸؽͨأӵеֻڵѣ
ǽʣĶǵĸĸ¡ŮȫȻ˵Ҫĵľˣֲ˵ǵĹܴ󡢺ڣʰʰҵͿܡҹ۲ˣǵĸۿ̴û١ۿڿյúܣ󲿷ϵλö㲻û·ˣ׿ʼģ


229 
ŵ˵˵̺һģһ
Ϣʹʶ˺ļ˱޿ɱܣΨзܽȻݻȡһʱݵλܵĽΨһ֦
ʹܵĹҲƽӡ֯
ȫ޷˵кӼе󣬼ľĲʸС
ǵȻǲȫ⸸ĸĲġ
дģʹҲʮḸĸ
ġǺġӦġǳġ
һƶСһ߶ԤĴ󺣴ջͥУĻǷǳձ
֪ˡ
Ȼκԣ޷ЩӦѧġḸĸʱŻС
ȿеĸ߶ȸܵĲ֫ӽǡ
˶ˡ
B硣
ǹ֪Ѿ֪ͨиĸǵĺӶᱻߡЩ޿Сͬ޿ĸĸǣмŷɱģһŬڲ˵ԷץסСڴǿϳڵϷŤġ
ﳳֵУͷʹѣоԼ޵һ⵽شͲôõѩϼ˪
ڳǻ֪صģܿ͸Ժ˺ӣҲÿӵóԵĶ
Ԥϵǣǹʳ٣ǸĴ࣬кӾôֱץУͷ̻ʡ
ڵ֭ˮεõǣǵĻ¸մȾ˲١
裺ͨƽͥﳤĺӣȻ㲨ؾµЩôɡ
·˳սһҺǸ֪ĺʵǿڴӴʵϰһȭһŵؽһٺһȺķԸʵʵժ˺죬ȡ˿ŵĴ񣬷緫续ĺ־Ҳȫϴɾˡ
ʱ䣬Ҳʱִ֮ȵĸۿڡ
˵ĻͶ߰ɡվɤӣĶֳķΪ֮һա
˫ЯŸָ۾Ͷ˹ˣŭϣԹߣޣмһεģεأֳΪģϵ쫷ˣһһֻĸ߷㸲
صĲ軰Уؼʱ¡صǳһ̡
ͬʱҪƷӣȴҪʰꡣ
촽Цˡ
*
Ժ˵޷ȷڷĵʲôµġ
곤ĺҲʮ겻ЩʮģѾΪеҪԱ˳˿
ֻ֪պȻر֣׺ĸ׶˼Уʼææµµݣ곤ĸûɵľֺͷŭǱлһڿյСҲͬ¡
ĳڴＤҵ˭Ҳ˵˭ԶֱΧ۵ˣͨСһ׳꣬קϿ
Ȼǿ˻ũڵسţСͨߵķ˴߳ĬĳĬͷĵͷ̵ĳ̣ȾƵĺȾƣһȺµɢظҡ
׸׵ݸ̳ʯ棬ڹõһޱУǵĹ봦߼ĵطصġصüĵطڳȫӦĻ
пˣͷܶÿһв˫֮ķգʱʱ˱͵ذһ£ȴֱһ˵ı۰ͼ米壬վֱ
еƷ󽵼ۡûǮˣҲ԰켸⡢߲ˣ̷˻Ʒֱ̯ӣ֪ȥʲôطҲǻؼȥˣ
ǴСػ˼ҡ
ҹҼһĲѵǺܶຢӳδķʢ
СĺǶš˶ƤԴȣΨԼ˵㣬곤ġ˸θڸĸǳԵˡ
ڽֵúǫáСӳԵÿˣҲ˵ʲôϵ˶ؿţСҲ鵨ﻹţˣﻹץšվֱˣĶ·Żز
ָ̫̫߬ŻеϣССָӡ
ʲôΪʲôǰЩûйڣʡ
ǹաҪˡ
Ҫ׷Ե𣿣̫ˣ
ϲ֡
곤ĺ˵ʲôĴ˶ݺݵصһۣӲֹסˣֻǻüҪ
ڶ죬Ǿͱ磬ǾһҴ󴬡ϣֻѾʻǳĵ죬Ҳ𽥴Ӿϲ˷ܺͺлһһؿʼʶԼز˼ˡ
ΧҲûʶĴߡȻͬ塢ͬ֡ͬһͬ飬ϤĺӶһ˿ǵĺ¡
ϵĿһƬ
ùǰκɥڼװϣرǧӵĹǺΧС
վڴǰͬʹࡣ
εһöָ롪ǸĹƽȵر˴ϵÿһˣǿ֮ȣЩ֮Խеġ
̰ɣ̰ɡ˵ڴϱϣͬľһôֻСӣҲ۵оԼ̱ˣڱǻжŨ
ǸŮ˵ʲôָ䣬ǹƭһĺȺҪôΪʲô滹ôӤҽһ춼ڸǻ򲼺ϴ򲼡
ҪǮֱȥɱˣʲôӡ˵ӲtҲΨһһµļкͳֳŵģҰѲֿһ£Щ߼ܴӦܴջ˯¡
˵ţЦһﱧſӤСкιС֪ʲô𣿵ô£
СкȥҲи˾ˣ̧ͷ˴һۣƽ˵
֪峤Ѱְйȥˣϰʱҿǹһ|ϳԷкö˲ûʣ˵ְ˵ҪϡиԸЩСӶߡ
ЦݴӴʧˡ
ļ˶
ιЦˣΪʲôܵʺĹط֪ʲô𣿡
ǿ϶ǺܻܻĻˡк˵
ꡪС㣡⻰ԺҪ˵ˣǳ⣬ĵģʲôҲ˵Ҳʲô˵ʲôˣǸû˵Ҳ֮ȵˣ㵽֮ǵĳأס𣡡
ҹ˵ĺǶϽ˯£Ľʧ˵ĺȻʮּžžþ
ǰ̱ڼװϷ
۵ðҲ۵ðû˵û붯Ҳûط˯
µһжǱһ⡣
ڣӿ˵ϵʲˣȺСһͶ̥һԵø˲࣡ûˡøɡ
رﲻǻǮ𡣡˵
ˣЩµĻȫóҲֻǳԼģ
Ӱ̾ͣû˹ܹҵһʲô¶ɲˣȺˣ
ֿһ˵ܳŵĿĵء
ɶǸŮˣҾ˵֮ôʲôûʹ˵ԭأ
һСȻϡԽԽԽԽ
°ܽ˵ֻ𣿡ǸϤŮҿɲôҪ顣Ҷ׼ˣѽû뵽֮ȵĻﶼòˣԶȥĹ
䵽װϣ߽Ӻ̵ֱ֣ⲽ
Ŷһȫ˵


230 
Ƿǳġ
֮ȸʮǧ˵ĴУѡżСŵȻԼɡųľǺĴֻ
µĺÿǸûʵӣøЦѱ
ڶų̴ΰ·òмõģɳԽ𡣶ûʱȥϸѡ
գڶݵ˼ʶֻںѡ
ѡеǳԱ֮ദõġڰУҲڴϵЦʹ֣ÿ϶Цݡ
˵а޶ȵġа˱ȻܰˣΪԼǡ񡱣˾ǿ󡣵һЩԾɷĵسǡˡΪԼڱˣٻҲȥ
ȺߵĺæģΪ
鲢δԤϣ˵һܴľϲǾȻԸԼĻιȺӡ
µĳɾͣء
չˮˡ 
ߡ˺ü룬ؿ˵˰ôĳ棬ȺСŪߡι㿼ǹ˵ִ֮ᷢǲܿûкӣ
Ǹûйϵɡ϶ǲ鲻ͷϵġ˵ǵִĿĵԺҲҪˣôڵϡôຢأмֻܱԼЩ
ٵôˣһȻŭ
ԽԽ̬ô£ͦãԿ۸һ𣿡ЦˣҲĲǱꡣ
ȡ˱ıأʷ裬˹ı⣬ЩڳǱеھװĳشڼװſҴĳˮ߶³һͬѰԭŵļȫ
ֻתͷüʲô˼
ǻõϵġ͵Ҫҵ˼˵ʱȫûҪһɣΰ·жʵǡôຢӺȻһµ̣϶ҪðƷʱЩɣʣµĲҪôʹþͿԼǻһҴټһȺµĻĶϣ˵ףҲֻһ顣
ӵѾĶһա
ǮҪĶ
ܵõʲôЩµĿʲô
˵ʲôõĿءбɨһȦΪʲôôҾ⡣ÿ˱ѡ֤ԼôҲô
¹⽫ͷŨܷܵ۾յý졣
*
ȵתƺӵ»ص֮ȡ˹֮͵϶ţ΢΢ŲԶ
ûѡǻһĵɽװźʵţƤѥץʯڵ͹ͷ϶һһ˶塣
ŪĶС
˹ʯɽµ죬Ҳĺվߵ±ϣȴšͷðȥ
ץס֣¡
ͷǱ߿ǳ˹˵в˼ʻСˡ
ܻ˰ҵҲʲôش
ָͷŬѻŨܾеɰСʯ˹һ¶һЦݡӴ¿ڴͳһӣݸ衣
ⲻʲôֵ˹ͷİɣ辯ʣȴѾȥӹӣͷ
ߴХվţôȻΰҲΪ·ȻɽµƽԭӺ䣬ŨأŻҳζʪܿ׺ͷ˿ֳˮ
˹վԣԶƻͨʹôԶľ룬ֽգԾʵʵ
ǸŮ˺˫̥迪ʼ˵
ڴ˹˵ܶҲߡ˵ˣһˣ»ʶ󲿷˶ˡһЩѾʧȥ˺ӵģҲû뿪
˵ʲôʱδ֪ǻܣ¸¡Ψһȷǻֻܵȴ
裺ʶһˡɵšҪôϵͬͬˣһǣҪôŬǰֹ˵Ի
졣
ǵġЦ㹻á
޽ܵͺ޽ųԱǵĵȴİж﷫𺽣˹׷Ѱػ¶֮˹֮׺֮
ݱĻƶУѿ϶Ϊҡҡ׹ʱ·ɳˡ
еĵ·۵ϡ
ûܹӮδδ˹ͬͶʵĳĿ·ɵһĲ|Ʊ
ˡ˹Цֹ˵£Ҳй̵İ
ûϵ˵˵ġΪÿ˶£ԣ˲Żô
Ϊʲô취һǣ˹ʡ
֣ͣ
㵱ǵʱΪʲôķսʡ
ӿûôɵһˣ֮ʿźǸӲôɣ
裺սս£Ǳǹעһȥһע޷ʤ̡ҪҹĵЩ˶ţϣǶţһֱܿδʱ򡣡
ʶô˹͵˵ҵһ˵Ļ
еƷ֪ˣ˵ˣ֪
ѵ֪Լ˽ÿԼľʱķǵͳЦпտػصķͬѰķϿŬΪķõȥҲԼԽҲΪԼʸ
ҲһñȡȨĿͽ
ǳսһһΪ֣Ϊ֪Լ޷Ŀ硣
ǶķǵĴȻ¶ճɶɹɱķ˵ĴתΪĴ
Ǹˡ
ÿ޷Ե⣬ĵһӦߡĸߣļߣʵߣɱķʤߣߣӺ췢ߣӰ׺Ӻߡ
˹ĻɲĻߡ
һΣڻӰУûǰߡ
ʲô˵ģ˹һαЦҪйĵ˶ţѵ쾭뷨˵ûκιϵµģҲҪе
㻹Ҫʲôƽ˵Ǿһɣⲻ𣿡
û˵ֻ֣ǰƮɢķ˿쵽


231 
䳲
˵ʲô޽Ʋ죬¶ĵı飬˵ʷŦغͿ಻һֱסڰķˣ˼ҰԼͬ飬ƨ£
žƿ¶΢΢Цݣ޽ܣ˹ŵĹϵҲȷʵȺǵĹϵеء
ﻹӣײĺǲڵ⴦ԼĶ飬ǺڵĴ¡
ЩͲڵϣԼҪǮļһǲ֪٣пڷߵϺִҲ֪ʲôطˡ
ʲô˵ŤŤʲôӣְ¶м
ô˵
磬ǶغпֵŦءʷͿһȻ̬ҡڵߵǵĶ£ҺؾͿʼǵʳǵľʱʹ޽ܣҲǱطһˬЦ
޽ܣŦ˵Ǹ Dʲô壿
޽գ۾մյӴ̧¶аĴ飬Ǿӵְʲôʲô˼
˹ǼһҲи'Dءʷ˵
δȼѩѣָɵת
ۣ޽͵һĴȣָˣԭң
Զλãͷβﵹơ
⣬һĨ̧ͣ۾޽һ񣬵ҲûиȤһҪѻʳڵĵز
Ŧ۾ʱԵøⲻŭȻʲôܡ
˭֪ء޽ܴЦžƱǰǰصظµĹƣȫǺþƣȫ̫˵㣬ʲôƣйɷ۵ζ
㷹֮ʣǲʽ̸˼֮ȵĴ¼
޽ŵĳԱǵһδŦؿ˵Ի
ʷҲŴ죬ѩѴӳݼ䣬ȻɶĻˡ
ͼְͶ¶̣亹ֱ
޽ܴȻ£
˶һֻп࣬ǰĮȻغžƣǣ¶ǳЦ顣
ǻŸʲôЩһǲӣ޽ָָܶھϸϵ֮ȥǴȵȺ˹պþܰһ򾡣˵Ĵӿ϶Ҳں棬պãǿȥȳ
侲޽ܣ˵ɣǵ˭ӵ˵鱨˭֪ǾʲôʱҲֻеȴѡ
ʷ³һѩҧ֮䣬ڳתһȦŦؿ΢΢ЦĿִ࣬ŭ޽ܿɫ԰׵ļְ͡
ޱغһ˲תͷȥȻϲԼ˿̵ɫ
ʷĦŴһ
˵ڣҲȦˡ޽ǹ֮ȵƽ˹أֵô£Ϊģʹ͵¶
˹ԼɡŦص˵
ʷЦˣǵĿڷ绹һ£ҵҲһҪ֪ϸڣ⸱ֿɺҪҲУӾ͸һкβɣ
*
սǰ͸֮Ŀ
ǼŷףֳͳһǹеڴСУΪǰδִǹ|еƽṩѵָ룬ÿն̶Ѳվڹ࣬ÿһŬ΢Ц
ڵԵĴάһҲ뵽˻Ķ鵱С
ھ޴ʵǰȻ˿ԾڵϵûжٶʤĿ
ܹߵڼﶼ϶ˣԼδڴ󺣡
޷ѵЩҲĴӶ뿪ԼڷŲ
ÿҹڽֵε޺ƣ峿ʱ֣Ѳߵܼһ̱ڽˣҲҹһغ
˻ûǿ޷󡣵Ȼͼңͼɱˡ١űԼСй޴йĿ־ͷŭ
ûôҲֻۼһ˰ߡʵӹɵġΪ˵⣬ƺҲûбİ취
ŭҵسŲûвȺ֮е䣬ΪҲ豾ˣ޴ŵչһĴɽЩ־ᶨ߲ò־ᶨķߡ
˵̫ˡ˹Դ˵ġûֺУСĵزԼĺЦͰο
˵ٵȵȿ
üܹȥˡ޵Ƥһտʼи
ǿȵѵ𽥳һϰߣǵϣ̽ԵؿʼЦݡʮֿʼЦˣЩ۵ĺӣ¿ʼ밮Լᣬҹֱʱӵͽǡ
ԾӤ⼸쵮
ĿҹĸĸǽǰִڵĿбӣЩܿӰ
Щӡ
ȺǰȻڵˣÿ춼æýͷöÿţӤݸλȫ࣬ƢûУôľؽӹӣٰصˤϡ
֮УЩŲͬʱû취ضԴԼˣ˷ţ»ص˶ĩˡ
Ȼ֮䣬һҹ̷һγˡ
ִ˴ţֳˡмʻ洬뿪˻ˡճλǶۡûȥ뿪ʱĴ㣬Ҳûǻʱ˼붷
ֵˡ˹˵
ЦûôȥͨڽʱķӦɣˣ
ǱĸЩ˹ϵ
Сĵ˵ĻǲˣǿҲǵȺеġն˵µˣעҲգֻĻ𣬾ͻΪһ֡ҪΪ֮ͺú磡
ߡ˹˵ô˵ֻҪȥ֮ʿսˣҲǡ
ʣΪʲô˭ڰǣ
˵Ը񲻺á
˭ġ޻̸֮˹¶ĵı飬㣿Ը񻹲ã
裺ҿûԸɵ¡ĹȥˣǵȻģԸȥսҲкܶ˱øңңһҲǣǾͻԹңңҡ
˵úо˹ʶʲô
裺ͷʱ޷صŶ
Ҫ͡޷ص¡ʲôͽĳͷϿģ˹ǰ˵ֱӤڳҫ
ͬǣ˹ҲãҲãˡ֮ǰֱ׳ֱ֮׳ǶǲκӰ졣
Ҫܳʱȥƺ͵ԼƵط˼ԼĴʧء
ǶʼǵĲ̣
ֹ˹ҡҡͷֵ˵ͷģ衣ˣ˵Ҫ˶Ϊ֮ӵеԶǵ裬ΪԼǸǿգ


232 
С쳹ء
ıԹ˯૵ӱƿ˭ԵϡڴԵקϵĸOO@@˴ҹûϹ۾һش·ܳȥ
жӣ
ѵдٵĺǣȺ
۾ӴͨϷ˳˯Ե
ѣˡĶߴ󺰣ץ·ıϣѣڽǼϣ
Ӵͷʼ·ȻжѸģȴҲû󣬰ĶҪЩñӣ˵ŴͨһȦû˯ѵľһ޶¶Էıӣһ󾪺
ܻߵʱҲƷЬӻáôˡ
߰ɡ˵˼粢żܳţжӼϵλÿܹȥ
ԴӸſִﺣܲͱŽڵķֶԭиӣλģҲҪ⴫ϾݲΪ֪
ǺӺͿҲ׵Ĺϵص˵Ӷǹִˣеðˡ
ԣ֮ǰڰУҪԵǸԸΧ˳ò֪Լ˭Ķ棬ҲźĶ԰ǰЦŶǸ׼
һ֪Լˡ
ȥᣬȴ͸졣Զ׿ߴòȻƣһ˧ףȻʹڲʮңҲԵøӳȺûüȥ׽죬ͱܲϿŵѵ۵ðȻҲûȥ
ֱһ죬֪ʲôʱλߡ
ƺ𽥷£𣿰ļǲ塣Լǵá
ԣҸռʱÿ춼վҲ󷽵λãʱҶԳٵָӦʱҵˡ
ҡ
Ϊ;ԵԼȥȡƷͱ죬ȴ֪ȡֻӲͷƤȻط䣬ȴҵĶѾ׼ˣʱΪǳٻߺڵˣʵǡ
ҡ
ǣǷֳСÿҹĸۿڸѲߣز·˺üΣٽȥѵ﷣վϲʳ÷ŷʱ䣬Ҵ÷зڱ汣µˡ
ҡ
ιҲѵ䡪ֻ֦֡ˣ͵͵˸Ĺ֮Աϻڸǵˣ
ҡ
˵Ҫ¡
Ӫ治˽Яҵǰ|ǹҶǷͷģһһˣžյ֪ͨһЩΥ͵ʿˣ͵͵˴ҹϻͷֳͷ棬ҵˡ
ҡ˵΢΢̧ͷ͹ü£һ˫۾񣬡㻹ǲعأ̫ܸԼ鷳ˡ
ڰаعصˣ㲻Ǹعأ鷳𣿡
ֿ죬¶һġҰЦݡȻ֮䣬ѾسԼģ꣬ȥͿǳơ
һʼΪͷҵء˵Ͳôι㵽ͷӵۣҿûϿʲôеĶ
һô°е뷨ֻܻ۳ľ̾ԭҼĵһͿʼҰй۲ 
Ϳȫ
䵭аĿͿĹϵȷܡֹǲܣ̬ȷڸӹϵϣֱǽڵˡ
ҲǿģҲǱСһҪ˵ĻǱһɽģҲǱһУԲÿ˳ſС͵
˭
һ죬֪ġ
*
һû̫
ֽϿǳ׺ӡ㲨ȺһϢ޵ᵽһλΪ|ҡͬСŮ
ѵõϢաͰĺţͬһݱֽȥ⣬˰ע⣬ͷ̽ȥ֪ʲôַӦ
̾ϳˡ|ҡݡ
ҲЦˡعע⵽Ŀתע̫ڵʣ㿴ʲô
ʶ𡣡˵
һĹ۲Ҳ̫ǿ˰ɣ
ȻЩ쵱аҲǵһη㡭֪ΧĻʲô״̬еʲôӦ顣ѯʱֻƽرʾϰ
š˵
ãǺ˵ĸǺӸˣ
һЦʲôô뵽ģǣô£˵Ǹҹˡ
˵ΪٻǸˡкŨζ
ܲȥôСôңҺôҲǳΰ·εˣϡŹֵĶħʵûмҲ˵
ʲô
ϰֱֱ̬ȣЦ˵ôʵģûҪʲôҾʵûİҵһ£ҲͬʱȡнͿнĺøеأǴǿֹ㿴Ͱ׺Ҳôܣ׺ӣſͷ
޽ָƬָ⣬׺ӵĽУżԺӵĽɫܷ
нͷӡ
ץֽ۾սϸ
ʲô֣Ǹʲôˣ϶ܴнϲľǴĺӣ㲨Ⱥ﷢¿϶ǰ׺Ǽһ˹鷳ˡа취˵׺ʱӣ뵽
һ˵˺óһλǹ˲䱬Һͼ飬Ѱһʶüˣ⻹һοһôȤ
ʵûк졭૵˵ҾǶźннͲسٽţӲ˽ܵˡ
аô˵ġУǳϲ
̧ͷ룬Ʋ
֪ͷʲôˡ˵Ҳô
ɲ꣬ΪһƫԶСطսܲ±֮ǰĵطûܵʲôӭܵѰµĵϣҲֻôһѣͬʱ鵽˺ڲĸ壬Ҳ˺Դƽձ̬ȡ
Լŵ֪˵ʲô
ǡڰ˵ǰͷɿط񶨵ҵ˼ǡˡ
˵ˡ
þ֮ںʻۿڵ˵ʱһģĸоҲ֪ǴӺζ֪ô˵ʲôָооڵģǴġ
š˵
ǴģǴġһжǴģǣˣͷӣֵúⶼǶԵģҪǿµͷ
ȷԸ񡣡ͬ
ȻθߣŭɶɶͷӣôܼװôԶ׼£˵Щҡ
ƮȻǲ֪Լ˵ʲô˵ʲô
ảƲֵ˵
ڰ֪Ҫ˵ڵʲôˡ
ǵȷ˵˵
ֻ˵


233 
ĳû˵ĵط˵Щöκ˵ĻȴԷʵƵ뷨ϵȻȻرø
Ҳǰһӵĸܣů㷲
Ϊرǿ߱ر
ƺζţһ׷桢ˣͬʱҲһҪġʩԮֵˡǱ˴ȫ˭ҲҪ˭˭ҲŸı˭˭ҲûҪ˵˭
ǳϰ
ʼԽԽ࣬ԽԽƵغ̸
Ǹ㹻ȫĻ⣬ں˵һصĺͬʱ޵غǸܵĻ˸ߡķɫǼΪŨҵģԼûҪε˼㹻
ǸߵλãҲǿʱܻȥĵص㡣
һǳرɲŻע㡣
갬ĺͰĳ£ۣҲΪǵرĳȥ
ǻӦþǵҵȤѡ
ȷʵֵòϲ䡭˵󲻿Խ䡣˵֮£ȷʵʼе֣ҲرϲèҲֻè˵Ҫ
ÿɷ񣬷ΪʲôֵرΪҪ
ǰֽΪ±ʱһȺϱǽǵĹ¸
ʱʲô飬Ѿ˵ˣȻѪڣڶ̶̵ӱУԾʹӡ̡
Цˣ¶һڰʶʱƵˬʴЦ
ϲˣ˵Ȼ޸ԼĴǣϲˡϲԼˣǴС
˵ЩðգƻĺøС
һεظָܵоֱһȺϱΧʱ࣬ѪҺ͡
۾ֳزͷ۾Ű
ϲǿҲϲ׳١ǣϲǿ
ԼǻеѪܲţͻͻֱ·ĵࡣ
˵ͰΪʲôĸ̬ȣ

˵ǿգнһֱ˵Ҫ뺣ҪΪҪͰҪЩƽҪͺսԣ
ޡ˵
ʲô͵شսʵ˵
죬˵ԼҲ֪ôϣܰҵȷķ񡭡֮ǰ˵Ļһϣܸһ򡣡
ʱı飬ǳͷβų;ܾ֪Լ˵ʲôãΨгĬ
ͬǣ׵ȴ֪Լûʸ
ֻż뺣֮øǿãмֵΪǻðԸܺ쵼
ǰһʼΪԼѡӦô
ԭʵͽˣԭܵľԭԭԼҪκθı䣬ֻԼѡĵ·㹻
ȻⲢеġ
еʧ
Ϳˣеʲôֵأǲζκ˶һ
ΪԼʵҲҲȷԼȷġѾĵ·Ϳ㿹Ϊʵͬ뷨Լܡ
ҲıĿ־˷УԼķ֡
Цʱ촽˫Ŀ΢΢ϸֳư죬촽Ķ·̸˵ŮΪ֪ȡ
ΪԼøҲʱҲʱ򡭡Щݵ̫Ѿ޷ˡ
һǿнȫ󽫵нĳЩʵǰܵĴֻѡԼ޵ʩԼܹʩȦ
ǰĿ
˵øˡ
Űռ羱ϣ΢СĺëĳһսļƤͫ׼СС·ܴһ廨סֱһ
㲻ô˽ͷӡӲ˵
Ҳйְ֡ǸɵĻ⣬ǰʼ磬СʱҲҵİְ֡ҰְֺͿᲢۣһӶֻǸںߴ㹤ϻؼҵʱҲǺȵġƳļһ
Ĭ˼롣
Ҳйְֵġظ
ʲô
פΧĺͺ๴ᣬ˶ˣҵʱڸڴǶѧͽ˵Ϣȥ˵ʲôûˣǸֲҲΪͺ߲߰˰ˡֻڴ䣬ûгˣڿе߲ˡȱʿĺҪˣҾȥˡ
ţ㲻޺Ҳ޺
Եط˸ۣѹûͨƽôġҲСˣܵȿǳԺȣиסĵطܴ·ɣʲô޲޵ġҸҰְֶ죬ԼǮʣôŸңҪҸмġҸҲ죬Ҳҡ
ȻˣԺҲûκκøС֮ǻ¡
˵ְǺнĸǿĿ㻹ְָءܱȵġ
ͫ׵𣺡ҺͷӡûСʲôá״Ρ
ʲôòŻ񡣡˵ְˣ˵û˳ȻλȻɵĵϣȻӺڲ˰͵һ©˵ŷʲô¡ҿҲ
ɫԣ˿ת˸磺Ȼô϶ǲԵģҪеģǴģ
һʵ뺣Ǵɣ
ǲаֲҰְ֣ͷûţѸɵġ
һЦҲֿ죬ЦŰֱ۴ļϡ
ܹĵȥΪٵ֮ȴսӦ׼ʱȻա
Ǽ粢ż翿һŲϾ϶ģѵǿʱ䣬ȫ˷ޱ߼ʵһһеڶϻӻԼ˿ϣδ
һΰҵƵĶԻȷʶЩɢƬζԼ˵жҪֽʲôӰ졣
ùǰǹôһ죬Ȼ¡
ûС˵
ڰһʼͽĸ˵Դжˡ˵ȻǸ˵ģɸһɷʧ䡣
װΪʲôҪܾһ׷ߡ
ѵҳʲôΨֱ֮Ķ
Ӧöϰ˵Ǹľѻ֡
ⲻΪѵţΪɽԼȫͬˡ
ע⵽ˣеͬʱ㹻ϣŹκ΢СĲ࣬ȴҲ˿ܵĿ֮šԼȫ鲻ԽعעһУܸеظ
˵ҵÿһ֪Ϊʹõ|
üëȻôš
ǲֱܵӰģΣʼŲĵλ
ҪصΪʲôʵᰬһͬʵĽɣǡǡĽɣѡ޵ߵ
ţȫͬһ¡


234 
Ϣܿ´ﲢ˻ءͰ֧ˡ
ۿڵľʼеĳۼάʿǱٺѵлӺꡣÿ˶ǹ㹻|ܶ±ʵδʹùԲòмӼѵ
̫Ծ˵
վͬһݰǰ׾ص֧ǹнӲþһ⣬ıҲࡣΧѲһȦüҲֻʧصͷߡ
Աߵˣ̷תתǹϤһָУžһġǡָ΢ǰǹҶţ˿
ţ·εֻزӱʱ䵹Щڰĸһһػصԭλǹ֧
Ա߶ɵˣ㻹
ǹˣҲɵһҶ֪ԼǹˣѵҵǹôﵱȻ̲סһȥʵ̫ˣеõ֮취ѧġ
һҲԣʱˣãʾⰬС
ԥһûʹóٷǵ֧|ǹǴӻͳ͸
һѺǹϸţСʱҲԵôֱɫĴľѱϸ΢΢Ѥõǹ·ΧĹâת֣˿ϸѩĦ沢δʲô|
ǹչʾһ¡
΢΢ͷʾԼˡ
ǹ׼ɫİģֻ˼ȫ״̬ɫԲͷзŴȫȫعעԼеĿ꣬ſ°һС
תһ̶ȣȷײ룻ѹɣʱҲѽ۶ףһصصײȥҶɿصı|ըƶͷ
飡
һɻҩĻǹƮɢ
Ŀꡣ
ŵĵ𣺡ⲻܡˣǿյģûӵ
ϧ°ڲǹԣ¶һ˿΢Ц
˵֪ÿһöӵ˵ڿ϶֪ˡ
*
ʵû뿪࣬ĿǰҲֻ±ѣǱ䵽УҲǴɨװ塢ͿرƷӻƽʱճҲȫܲѲߡ
ý˾ûи֪κ飬ֻһҹ±ŶСܹĵؼѵֱӽɢǽ봬Ϣ
ȻȰӦһ㣬ʱҲ쳣ˡ
ͨ˶˯ˡһȺͲʮˣ˯֮Ҳĥ߽ռ䡣
Ҽµʱ򡭡ԵİҲû˯ţ˵ʱĺҲͻȻɳһѲΡ
ࡣܲ˵ܲܺͺһ
Цᷢ顣һ֧Ҳͺ򣬲СĻԼܲȥ㲨Ⱥ𡣡

ҵʱӦðѴʲôģҲ֪Ǿ󲿷˵֣ҲĹдˮġƤи롯˿ἰĶ˵һֱ룬Ϊʲô뷨оŻ뵽顣ôôأǺܺЦ𣿡
ЦЦǻﴫȴԼȻʶЦǰǼһЦʱȷʵˡ
ЦҲ˰ɣʵͦġ
˵ƸдӺζǺ񡣲ʵǸһЩҪ˵ĻͿǹӲȣ״
Ͱǿ˵۹˼һʱѡеͻƿڡоûаôӯϷʣⰡǳġ
һ㣬ҲЦ˵һһ١

γĬ˻˰
ʴӵŤһ²ӣؿһҹʵ컨塣ԣĺģ˯
ȶٶȺС
ʱضϺ״ݻһ˶ʱĸ֪εƺʮֽһ·ϼڵΧƷǰ׼õĻ͹ٰᵽϵġ鱻ֳɺüСְ֧࣬ÿζֽͬһ֧ӵУûϤƴʱ䣬͸Եúдˡ
Ͱ˯ǰ򵥽һ£֪Ϣ
ȥķĿĵزݲҪǣû˵ǿĺɧ˹Ҳû˵κԮУһҲɸĺ֧Ǵܲþ顣
ʵϣ˶֪ܲķӦߣĸ߲ϢϢء
ǿȥɻµġЦŶ˵
ɫףһﲻ
֪˼죬ԶԶģǶܿǰͱڵСȥ·һѾ޽նֱп޷壬һԶ޷ֺϵĴ̡
ⲻļ˹̾ж˳
жӣ
سۿڣĺײ˺üͣڸۿڵ崬ͷƽ׷һſͷ­Ӻˮðڲβĺϡ
ûеһʱ򷭵СʹάϵճҪĹߣʹܶ˼סԼСϡҲûеһʱ侪ʧܣǴ󲿷˿ʱΪܵķӦ
һſںгԴôĬĬעţžпǵ˶ӡЩңԶģˣȻǻþȴÿһ˫۾ÿһ˫۾Ǳնʱš޵ŭŵ˵ˡ
һŨصĺӽŵð˳żڵͷضһ˫Ѹץסֱۣҵؽҡѡ
ˣǵˡٵ˵ק鵱С
һһҾͣڰߣһһʿĲСܵտشڰ߽ӣһһЯǹ|֧|ҩվǰɫ࣬Ŀޡ
ڶеǰ泯Ⱥ±ĳ´ˣʿǵ񣬾Ƕ·˿ǹݣ䣬ʱص㣡ʣ䷢|ֻҩ|ѣǵǳ򵥣ڽɢִڹ涨ʱ뷵ؾɸ߼֣
ͫ׾ҵ亹
վԣ˫ֱأƽֲһԵš
ʲô
䡢Ȼ˵˶ֻҩѡ
ѵҪǣҪǶƽǲͺսģ
ʿ˽˶¶ֺͺµģ
죡͵쳤Դ𣬡ʿֻҪ͹ˣЩһﶼ˵ʲôأǶϼʲô뱻߳𣿣
ѻȸ
ֲҵĭȴɵ÷ࡣ
ס̧֣סԼ̿촽ֿЦݣů˴ѪһʶԼҧ촽
±ǵ΢ͷô򵥴ֱѹȥ
Ⱥɢ֮ȵĽǹʼˣȴԶӦеĸܼ
ŨҵѪζ紵ɢѪ ôѪ ˵䷢ֻ 
ǰȻϤʹҽ|ǲǾ˭ɶֱóЩͬһĳʿģ
ֹһʿڲҵؼУ


235 
⼸ʱ|Լˡ
ƵȻж࣬޷ǾȻڱϾȫ·
ϵ˹˳־ͰˣƱ͵г·ѣü죬裬ںϻεʱǲġҪίʵûгԹΪһϵĴĵ֣ںҵ߷ֹͨɱĳˡ
ðɡʵΰ·ľֹڴˡ
̲סҲܼװϵ飬˵ǰˣֻЩˡ
ǧƪһɵִĶǷǳġ
ЩֻҪпնץ˹ܣһûһظ˹졣ĻҲ廨ţϻΧˡɱԴΪģ˹ѡ顢ͥйصݡ
̹˵˹ĻӦûжر֮
һ˹ŵĿͽĿǰ֪ǿߣѪҰļңȵȵȵȣࡣ
˹Ҳů顪ȻΪ˵ЩǺû˼ġ
һ̵ˣҪǣһ㹻ǣͬʱҲгֵжʩӱˣΪﻹЩѡԣͱòˡ
ԼõԸϴˢѡ񼴽Ѫ˹һϵơ
˹Զ׼ؿĽǺͽš
ôģ ԳȫóΨͨԼĲȷᶨԽʱԽֳܱĵġҲ˹㣬˹ҡͷЦܾɡ
ľĲֹı仯
š x99ֿһʶ˲ԡ
ƻɣƻ԰ɣ
˵Ϊ˸֮ȵƽʹãֻԼ100öӵΪƻԤġɻǵõʱˡǹﵯҩ|ĺأصһЩá
Ҳȷʵû뵽֮ǰôʱƻһӵûȥͻȻ֮䣬ʱƻȻ֧ǹ˿յĿ棡
ֹؼʱ̣ȻһѰ£ؼǵãƻǸſһ𷵻ġ
裺ƻ׼ǲǵҸһ֪|
סһõĳɾͣƻǸѵı֡
裺϶ǵá
Ҳûˡ
跴ҲǷǳóȺΰ·ԭסһģȫԼµġ
Щ˰ɣֻҪȹǼءǿ˼ء˵ЩƳ˼ĻأǾĻͷ­ѪΪ
ʹȷؾܾˣطˡǹִԲı⡣
ΰ·ǺܿҰô
Ӧþ⼸ʱˡ˹˵
Ŷ˹ʣȷ
̫ȷڿٿ
ͳƽ̴򿪡ƻ׸͸ϣָ뿪ʼת軷֮һȦڲͬλü¼ָָ˹ʼոؿߡ
˳һ»ƽ̵ĹЧһ
һʹáټ鱨ϵͳ˹૵˵ֱǴɱ
˵ƽ̺ͼǿһȻõģЧȫͼңá
Һ͸߼ҵİˣֶԼϰ桶ˣֵؽˣʲô𰡱ůһŲ bossҲɱÿͬ͵СͼſڹŸڸ¯£ֺ֮Ǻǵ˾˳ؿ
ΰ·ҲʹûߡǵҪʲôˡ
ν
һʼͺϷǵȻиõĽϷ̫棬ͻʧȥʵУٰ·˼ǿˡ
ѡ񣬲е˿ڡ
˼СʱŻƽƵһܣԱ֮ǰ¼Ŀ̶ȡȻҪжϵĻҪгһٴ๫ʽյĽȻ޷ٷְٵ֤ʱȫûҪ׷̶ֳȵľȷ
ʶֱжϡ
ڡƽ̣˹·ˡ
*
ƽɱ
ܵǳǡǵװжֹվλã͵ײʿμҲѪζҪԴ
ֻܵĶ±
ȴ׾ò֪ʹãΧ£Ⱥϵþʧ룬ͳٵĵظŵ˵ͷžķ񱼣һȺͷӬڿտĺҴܡ
ǹ£ȴڵش˷·ЩΧȦе
ӵڴŲЩңȴȻĽ࣬ǡ±ڳ߱ܡ
һο˫۾
ƽ۾˲ϱ۵ʬףȴȼ档ȥĳǵ۾㵵ŴˣΪԵЩʱ˵档кһʿ۾ȥˣ߼ȥͫ׻ɢŷŴʹһֻ˿סƣӡ
ߣڳ֮ľ뱾ͲԶղűܵʿɢ˶ѡ
Ķ졣
ץȴָ֪˭
ָЩɱͬǵƽ𣿿Ŀĺ޵¿ԣ´Ƕָ򺣾ȷģû׼
׳գŸʲôأеܣ㿪
ƵͷһƹѹҲ򰬲ȻؿŰͳǰĿǹ׼ڶǹڣ·һֻ޸Ķۡ
Ȼ˰Ĵ㡣
𿪡
еĻûǹ
ܱ߻ͷԶһƽ񷭹ŵڵϣŤԼյϵĲλش䣬ŹͷƤ|ɢһ⻨
ܵ˰ԣȻЦ죬촽׳ݣ糺죬ԳһǰδеĲ۾ѩóγˮֳſ̡һƬҡ
ϡ˵תܣЩĴҴܵʿԵгĿȷ
ܣûҪƽǹ
ˣֵܣҿɲش
ҲûҪֻҪǸܡҲûҪŬʣ˵ǰԲ
ϣûڻ
ȻףľЩƽˣɫڵǵͷһһߣȻȺ
¡¡ŨɰͳˤˣҲͬڵϣţ䶯ţ֫õسԶ뱬ըķ񱼡ܳԶŻͷȥ
̳ɢȥоǹƽܵĺڣֻʣ±ըĿӶ밼ۡ
ʬҰ
Ӿ£ϵȱܣξڵسĶﴫĵߣߣȴңԶúһ磺
͵ȵӱڸĻأǸԺҪܻŻȥҲְĻ¶١ʲôҲɣ׼ξ𡭡
죡죡죡ú˺ˣҽ죡
ҷƢֵܡЦ˼飬ҲôˣǱɵɲҵ⡣

ҵشŴ
֡Ƕһʯ棬ʱ̽ͷ۲ԶЩƽôǹҡ
۾ĴѰǺǹǹƷһƯʶŻеĵ֡
ͷԣʹ|һˣˣɲֻҵĳϣҪˣȫ֪Ǻð
šȻ¡
졣
˵ʲôģķӦҲ̫ˡͽķŭԹޣȴı˺ʹࡣһ֮ͷ忾ڣѰɣһֹͣ˴۾ʵˣ
̧ͷ۾˵ǴġȻֶ᷸С
˭֪ʲô塯ƨ˭Ű㿴Լˣ˵õġͷ˵ֻСආѣֻҵľ£ȿôסԼȽϺã
бһһָˡ


236 
һɻҡ
ǿĺո߸ϸûʵĹһƬ棬Ƿ𷴿ЭصֿڹǰԼѪ|֮һߡ
ƽҲڹΧֵĺֳװ˶ǹ׼ͷףӵ|ܲ͸磬Ҳ˼
ÿֻܿԼǰһС顪ҡǹҽСʬ塣Уڼؿ˻𣬻ڷؿЦ
ƽǺʤ߻ǽߣ
ǵĿײǵ̳ɺԵѪģǵ֮֡˵֮ҲòҪ
𽥸е֧
⵽ô£
ֻ֮ǸСĹҶѣôôЩƽҲ
ֲǻᱻһʲôı
ι𣿻Ӻ͹ǵλã죬취ɱǣ
ƽǺĴܶʼΧȦǲδеǿļλнδ볡ǿɲǹ֧ҩֿܵģ
ߣۿžвְλߵĺ´˶߿ˣ˿ͷҲصȥˣ⸽ûʲôˣǿ뿪⣬Ҹʺ϶صĵء
˸ա
඼ͣһɲǡ
ѹʡ
ߡ˵ضǰ
һŤͷ֪ʱ뿪ʯһñ|ըϵľ̳֮ȥһźϿ
ϣʮҹĶǺŸľſβˣ֮ȻƽװϴЦɫŵĺվýӲͦ˴Ż߹ķΣͷװĺ豸ڶָָ㡣
˵ʲôҲǵɫɰֻԵɨȥۣ͸еǿҵĲʡ
ǡ
ԼˮвƮҡ
šǡ˵ƽǰսͲظƺѴˣ̬ƺϢˢ걻ȥ֮⡣ɫЩľȻ
ˡ
ĸ첲⣬˵ԽԽ죺ҲתĶʲô⣬ҲʲôҸ㣬У׼ȥߣһţһϾͻؾȥôˣʱǶһ»㱨Ļ
˦֡
˦̫ˣ嶼ҵ˶ѵϣһǿƻغʹ
Լһ

ɣʹͷþû
˼
̧ͷɫƽȻ΢΢üȥŭֻΪʹЦһ赭д˵ĵۻˡ
ܵس֡
ֽȥǰһ룬ִȥվ
ʲô⣿ʵ׼嵽Щǰ¿Ҳһܱģ֪Щһﶯɲ˼֡Ҫˣնһ֪ܵࡣ
֪仰һ²ǡղһ֪ࡱ䣬롣
Ҳȥʲôġ˵
ẦҾϵˡΪԼСĳԱͰˣţҡҰص޺񰬲
˵ֻ뿴ﵽʲô
*
̤֮ȵء
Сׯƺϴʱ򰲾࣬δС·ϡûж˵ߣֱϴݾӵķݡϵΪ˴֮¡
ǼϤķﴫһЦ
İüſ΢΢ͣƬ̣ģûôˬʣҲûַ·ëɦζĤɳβǴˣ룬˱Ů˵ˣ
Ҳʲô£һɡ
һ֮ڵЦǰϡ
Ц˰죬̧۾˹ı飬ոջһγȥ±һҵĴЦ
˹۾ޱڵϣץžƿָŤòӡ
ԽǱֳӣԽǿƲסЦ
û뵽û뵽ŶӣЦ÷գû뵽ˣ㶼ѼȫгˣôǸӹ°æˣȻһ㲻ۡӡ۹ȻôǿӲؾܾ㣡ǿսճܾǲǰ϶ġĵĲϰ˵͵ͷ㻹Ϊ룡
裺ϴιȥµʱ˼Ҿϯأǰһأ
裺˼ξר̿Ͷ״㻹ָ˴һ֮ŵִ
ôôЦЦöûˡ
ˡ۹Ĵ˰ɣ
ǽʲô˹ҧгݵصͺʲôСĴʲôġ᲻˵
Цᶼʳˡ
˹ɫȴƽĬĬؿŲ۽ǵ裬˵衣
ȿȡšĨţ
Цʲôڿʲô
ЦȻֹ
ʱһоҺ㡣˵˼ûɰҴʲô˵ġһ޴ĸ顣ҲûʲôֵҺ޵¡ʵͼοءұⲿ۲ĻǺܸİοֶΡӦõȷǣҸоܶΪʲôʱо㣿
ϴʲôʱ򣿡˹˵
ϡ
ϴأ
ҷط䳲ںǻ
˹¶һһ²ĺ棬׷ʵϴΣ
ʱ㲻ڳһָ֮ŦغͿ඼ӦֶҶصᵽ㣬ʾʾҪСûиϴˣһĴΣ㵽˵˵Ϊʲô
Сۺͼǳⷽ浹ǺܷŮ˸ҵӡ󡭡˹²۵
ˣ˵ʲôأŭ˹ȥͳ˹ͷƤ˭Сۼǳˣؿúܣˣ˼˵ңҸȼֱϵİƣǵϳͣ˵Ϊʲô
֡Ϊʲôܾһͷ˹ץ󣬡˺ˣҴܲµɡԼʱ
Ƕʼɡſץסͷָǳ˹ţ֪ʼɵĸо˵Ǻޡޣ
ڻúô˹ָỬָ죬ĦѾ˸ɾĳݺۡſ
ˡ˵Լգ֣˵к͡ޡйصݶһγڡȶĸ顣
˵ǡɣ
ҲеҺܾ֮ǰƺǶһ飬деİﶼźޡ
ʲô˵ִ˹֮Աǡ
һ۲˵ҾҲû飡ֻ˶Ƕ˷ûͲһˣֻżˡ
裺ɶôһ˵Щ񼪱˲ǸǸ 
裺ˣˣ
ƿš


237 
¯еȼգž졣ůмƤе㣬ķζ嵭Ļ㱻ζӿ
ȻЩ˸еůģǸתͷϻЦŮˡ
Ӳֱ׵һ̬ʻ飬ǾͶƣ˵ֹڳġϢ
һ־ʴеζǿҶֲݺӡ
ǼΪԼеӣ˫ŭ˵ģѪڡͷȽڱصã
Ůˡһָо·𺮶ʱȼյ̿ӵȡůᱻ̵ѪģҪԶҪԵȴǴ̹ǵļžϺ
ʮֿθ
鲻Խ˿ĭ
ȵؿ۾ţԴΪʲôԴתתȥʱԵУͷšüǣƲȥӶ
ǡ˵һ
һ졣
һ޽ˣЯſµӭ޷ѩǧѩκƺƵݿسַ̰ŵϣȴһġ
ನ¡¡ţݻݡ
һΪ
裺
öеûҪˣô˹һ־ǹŰɫն ǶǶеֲŶԡ
Ҳֵúܡ
ô˻ȻˡǺôҲ֮ʿŵսԱôûİ
Щνˡ
裺㿳ôȿԴأһ뿴Ⱥ˱ԴĻᷢʲô£ԭϳһԴأǴӾԴϳһԴأ˵Դ֮жŻ᳤á
ŭɶҶš˵Խİ֮
裺Ŷڿǻá
һӼֵҼбնȥ϶ѡֵ˫ȻվԭأάǰĶϰȴػţǰѵҲץУ˿֧ŵ棬նϵ岻ڻ䵽ϡ
˹ǰĶѴۻġճĶ䶯ӣֺ˼ֱնϵ塣
跢̾˼뵽Ļ֡
ڷ䳲ϣͿһʱܵǸĻ֡ĳ̶ֳʵǺģϵʱ򣬼ֱһģһ
ߡ˹˵Ȼǲιģ𣿡
ֲٹǸİŮˡȻܹϳ˹Dˣұ˶ݡ
Цԭ㣡Ĵάһ塭ǵϳˣߣǱϾɱġ
һ׹·𱡱ɴḧӡůϮˣããȻ˫ۡ
γ衣
ӯݵĲкտ¬¶ΣţĴָƿʣһֱһտ¬żֵƽƽ˿ظͷ­󣬾ʱ˳ͷĵǣ轣һǰԿɡ
˹̧֣ץסּͷǸĻȾȻͦ֡
ź˵ôˣҿ
裺뿴ֳǸʲô״̬
˹΢΢鴤СֿɲְĶڵŭż֣ιڿʲô
°ڲտ¬Ĳɵز廰ڿҿ
ʲôҲ룡˹ǰзֿȥԿǣýֵĶͷ׼ĵ۾
ͼȥԿǲǿյģԣסЦһ£˭Ҳܲ˱ʲôģˡ
ĵĶ˹ŭһžͽ㿴
ְŲҿѵ𣿡軹û˹˵ʲôҪҵѡһĻˣҪұ
裺̫Բ˰ɡ
ֵҵزšƺŲжҵػŵ档߹ȥ֣ͼץסάϵŰͷ­ӵЩɫʡ
ûֻ߽һŨҵĸӭ
񡭡ǱΪͼֺͺĲģŸ߸ϵʱʹ࡭ӡӣ|衢̤ĥͣʹʹһ𣬹¶ˡ
ǧָ纣û衣ɫ䣬ַ̧סͷظоԼľ״̬ʼһֵ̰ӷˮٶȽֱͣһˮպȫһ
san⻷ЧҲ̫ǿ˰ɡ  
ǣǣЩŤĺɫʣȻбá˵ϡӾϲûгκȷı仯һָооǱøӽӲ
տ¬㻹𾴵ӣҵİ£ҵֿҵкͽ桭ҵСȮӦҡ㻹ڡ
˹ŵתͷУֵİͷ­ȻŤͲԶ߲֡˹ֱ۶ԶûпȥôɣþȫڵֿǹԸ
[ڡ ]տ¬˵ [ע㡣һν١ ]
ְɣˡ˵ĸսһЩǰˣеԽ飬Խȡʱ䡭ȥ¡˹ŵ˶ǵ˰ɣ
ûǶӶǵˡ˹˵޽ѡ棬лպÿԽϿġ˵λ桪Ͽ֮⡣
֮ȵĵܱ߲ïܵɭ֣ǳ̲ʯѣƬĸ߷룬һƬƽ̹ƽأǲסĵط
ѹգΪҵ֮ء
һжˣЩ˻ĵһ
·޷ڻĺеŨҵĸСڷ䳲һĻָ֣ٱҪǿ⡣
ǵģû
νġޡȻǻԡ
ôûκʱ
Сʱ̫ˡ̫ܹڿеõοĿĸıŭһʼֻǵ濴޺䱾Ű򣬵ǿͨۿգ޹ĺۼǸŮ˲ʧء
ϰ޵ļɣеиܡ
СˣЩһ𱻶ģܹܵϲáҸֵĶ
Ϊ
ЩʵҲûʲôȻ͸ʱƺȷԽԽɾǻ˵ʲô
ֱڻݹȥصǰ
衣
ΪʲôûͼɱأġлᱩŭͶ£涥ײӣ̸ۺŵĽӴƻĿеλϵĲ軰ᣬһαһء
Ტһݵˡ
ᲢЦôɺܡһֲǿ
˹ʣ첽ߵԣ֣ûзסᰴļϡ
֣ĵֵɡ˵
غͬһΣ䣬ȴȻж˼
˹룬Ŀһضɺӡƽػ
ֹǻûֹء˵ã


238 
Ĺִðֻһ·β档ǶزصһȦһ·սµĺۼԶԶؿһ۾ˣȴÿһζִߵøЩܿЩס
վڲԶ䣬ע⵽ƺŬЩ˶˭
ƽϼٽӽĴֻˡ
дֻӽˡ˹ź޽ܺŵˡҲǵˡι֪Ŀʲô𣿡
촽û˵
˵ĿĲǵĿĵǲѲ£޷ǾǱˡ龹Ȼôɵһôպϵʱ򣬺ҲպþĹӣ
֮ȲһԸƵĵ찡
ôıԽԽ࣬Ԥ
ƺǲڵΧ۲죬ȻʼϿڲȥͬʱһ仰ҪȥʲôȻؾҲǼϵʱˡ
ǰɣ㶼ôһˣһôȥεҡҡͷѵֽУҲֻˡ
ڶѵдУء洦ɼľ޴󵯿ⳡʮּѣڴ󲿷ֺеϿ֮УͼΥľٶ˷֡
һ䶯ľ޴𶯴ӺԶԶ
˶ҵƷڵأٶȱȰЩץס֣ţ򺣱ߡ֮ȱľصܲ͸磬ҴγΧȦϵƽǿ²ѷɡ
ȻܵķߣȴĽ˺˾޴ѿڣ
˶ؿһĻ
ضɽҡε˺ˣ·ʷ״䣬·Ťľɿռ䱾
ǿ̾Ϊܲķȥһߴþ˵ĺڻSֱۣÿһγֶµ𶯡
ϳ˶Էǰ׺ӣ
ͬߴĻŴ󵶵ءᣬ߸̧𡢷תºʷÿһκɨƷʮĿ࡭߷ɨÿһˣĵǹ΢΢תϵ
ȻûпԴͼЩǿߣֻڼרעʱʶע
Ⱥ૵˵
ϿдУЩȥп־ҲоϲҲھУǴֱɲغǳŭźɫǿʵǺѴϡ
볡ź֮Ȳ޵ĺһƬ
Ϊ˵ɢڸĺʼźǵλת˲֮䣬ΧȦ㱻˺顣
ǰ֮ĳš
˼˵εĺǺ˰
촽ԣ΢΢鴤ŤһţȴҲ˵Ļ״ǺԵذǰģ˵ϼѣؿϿ֮У֫ԽЩ𶯻ڵصĺس򺣰ķ
ٶ࿴Ȼת
Ҫȥսȥ˵
ʲôҲû˵һ·ܡ
ǿ˼Ҿ硣
ʬþ̲ϵɰۻŶѵսʬǲÿģ𻵵һͿȱ첲ȵĶϺÿˣ֮һ㣬ǺͿĨֻ߰С£ѿЩ˺ѳɺüģ|ӱƿǻлػðŹ
ɱϼҷˡֹϼЩһǹǰһٴϻࡣ
Щ˵źƽһ˵㷢𡣡
ע⵽ˡƽǴͨ·ûʲô˵ģЩ˴ú֣ͳһġţǰغĶŴġһȦһȦͬԲˡ˰ӡ
Ŵӵ·ЩҲûƽǶװ
˵㷢ƽûʮµĺӡ
һʼʵҲû𰬲ע⣬Ͼ˭뵽ֳкأڸҪǸȥ롣ȻЩŰӵȴдĺӣʹƼݣʹЩ۾޶ͯӦеãԾܿǲǺӶѡ
򵥵صͷ
Ҿð˵֮ǰͱֺͰ׺һжҲʶ˹ţ֮ͨʲô˽⵽ᷢ¡
ıܺȻһ͡ ͺǣǰ棡
һ䵥Цšű׷һȺɢܵˡȺ˴Ű£ֽʲ𾪡ŭšнž֣ǹڶ׼Ǹˡ
飡
һɻҩŨӡŨ̱˵ؿڱųһѪǾߴֱӷ׵建¡
⵹µȴصԶʤ׺Ӽĵضҡ
ӵȺ׷𾪵ػȥܵĲһ˲Ȼ䣬ȺбҵļкͻЦݵؽսһ˲䣬Ȼһ˲䣬һ˲䡣
˲֮󣬻ЦͣЪˣЩͣµ˫һ̤·һȺʱ䣬ԵµΪģһĿĿն
תͷãȻؿŰ㡭㡭
ǹãװĵȷɱˡһЦݰף·ȾѪʲôôңǸҵҲм޵ģ
Ϊ¡
һرǰ˵Һú˳̾˿˵ʱôأ
Ҳ߱˵ġ˵㻹غ
ǿ϶˳İɣ
Ȼˡԥ
ںڲӦûһЩ˳֮ʲô˵˵ʵֵܣôһ¶ҲںˡԺ͸ɵˡ
ҿɲ֪˳Щʲô
ЩʺҡָָԼָָЩʺϴˣ㡣ЩͲһͨСġ
һİŮǶԻ
˵ôӵöԭⰡƻ
תͷǰϸֳϲЦݣ𡭡
ȵͷǰߴŮˡ
ҿɲսϣĴľӣͦȴжϣī̻ϵĴ볤㣬ѥСȡһѳһᰴڽϣɫܷбľñ»ɫ
б˵ʬ壬ٿʱϸֳ΢Ц
ʹбɱΪ֣Ȼ뵽磬ǻΪ̬ůϲãɡ
ϳ
ɵطˡ˵ſž֪ôһ죬û뵽ô졭ս㻹̫СˣɱһѾˣ߰ɣֵط
ת
ѽȻ˸ɫɤӣһֻֿɰطձߣⲻɰ
|ҡԭĿ˵
˵úǸƵġȫʱ˵رԹһսϿһվԼߵǿߣô˵ֵø˵°ɣ

ܻӭأ˵˫ۡ
ʱл˵иҪ㡪ֱ⿪ؿڵӱȡһܴ˫Ƭ̣ѡеİݸƻǾѻ֣Ҫֻš
ԥŽӹ͸Ϸǵòʵķ϶濴ŵò˦ɽ
ӣɤ۶ս
ʲô̽ͷȥ
СеءƽͥСҶǰˡСչʾһ磬Ȼȷô⣬˵񲻾ǰ𣿡˵ȻЩΪǺõĻԣбĺԼҴһ죬Ǹʱ򣬱ӷԣޣƷҲǴ˵Ρ
ָ߳õͣϡ


239 
ȥû̫Ҳûа仰ԼϡȫעڰǶӤϣ˯ú㣬Űָ̽ȥӵƤ˿
ô˯šԾ˵ֵط
΢ιһߵҩСЦĿЦģһĺӳԱ˯ġ赱Ȼû˵ι˹ķ֮ǰԳǵ;ΪĿ꣬þֶȥŪǡ
Ưĺ췢̾˵رôر𷨣
迴ֿʵ棺ǵĸǻƭ˲Żǡǵϻ˻Ϊ˵ѪͳĸǱߵǣڸǱߣ˶ʶ
¶˼ɫĬذбϵˣû׷ʡ
ˡ֮ʿŵĳԱ𰸡
Ҫʲô˵
ߵĴںǿĺˣڵ鷳޽ܺҲԼĿ˵ϣҵľºܶ겻ˡõĻᡣ
˹š޽šˣ෽սֱ˹˹ƳüֽƣߣĽ࣬ѼеģҲϰٿ顣
ֺʱΪ˹ķ͵ɵ޽ܵĴṩ˾ѵڻ
иõĻˣ
ӷǣصϵġרиģǵȻԼشϵ㣬ģ
˹ķˡҪһ㹻ǿ壬ǲߡָҪǰӲؽ䡣׼ˣһҪؽᱻ޽ųԱԼϵı䣡
ĬĬصͷû顣
ɱ˰һ仰һ߷һڿ֦ȥڿն𣬡֮ټɣƻһȥǵģ
ͷԶȥ
üӺ󣬰ٺٵЦȻСӣҾ֪֮ӿǾ˰
ùһ㡭૵˵ȥǸˡ
Զִ죬ѸٰضС
*
ڽڰˡ
ι˹ǼһﵽĶȥˣŦ˵
ЦģŰ˰ɣǵģִ¼Ҳһʲôӣ
˵ǱзǳϧĶħʵءιᣬһֱҪһµ
ҰͳͳɣĶԶ㣡ʷЦѡ
ɶ޽ǼһȻܾϴŷ߷ߵҧ
ܵϢ˷䳲ϵĺ㳲ȥܱߺ鲼ֻ뺣ŸһƬѷҡ
ߡιЩһ˷ʱˣϽϵȥɣŦغʱϵԽãԽ¶ˣ˹˭ǼһλˣĻ˼һƫƫʱ򲻼Ӱ
ٶָֻţ˳ץһ޴£Ǹҵļһ¶׻Ĵ죬˦ֽ˺С
һ󾪺

٣ɶĺ
ˣ
ͨͨüüȿֺ󺣣亣λá
˹ţɹͻ˺̤֮ȵĵ档
*
޽ܣ𼱰
ͼְ˦ӱܵ޽׷ͬʱƶظĺ
Է䳲Ĵĸ߶ȾͰΧ޽ߵͲͬˡ޽ܿѷŲһҴѣߴҲСö࣬罣㴩ھ֮䣬ЭѸٻ˺Ĵӣһִﵺ졣
ǰˣһҪ˹Щ˵ǰ棡һǾˣ
޽໽ŻŴ󽣣Ʋɵǰ·ϣǺ֣쫷еĲҶ׷׵䡣
ְͶǼЦ˵ʲô˼Ͳϲ㣡
ֻͺˣͷӽһԲ
޽ǻˣǵǰΪⳡϷ޽ĸֿ̨⡣
ֿŵǲǰձͷŵϵūǡ˿̣տҲΨΪϧ䱦Ծɱвա
ֿУ˫ְųĺ¶һ˿ЦǣұҲЩС״ߵģ
һһĺǳֿ⣬ȴһĵ֣˫ûбĳڿиߵͺɨʹ˫ֱ˩ڵϣԾתŲһһǷ߾׼ڲྱԡ̫xueܱߣǸʧȥʶɵڵء
ɶ񡭡
ĺȻôǿ
ôץסġ
ȥгٰ֮ʿŵĳԱأ
ЩǡǱ˹ŵסˣ
*
޴Sضͷ£ʵڲ𵴿ýԷѳ飬ȻԷȴӲסˣ㽫㻷ƣ壬íƤѵǿй̶ԭλƤϵѷ쾹ʼֺϡ
ʲôԶĽŲһ٣üͷιŦأǰ𣿡
ûУŦŭٴξSһ㳯ľ֦
߾ͽˣ˵ҿɻõغǿĶħʵء
Ҳ˹ȥŦԽȵңᣡħʵҵİɣ
µȻǸƾˣ
ֿã
ͬǾ㲻أ׺ӡ֮ʿųԱ˵һȺЦں֮ڣͼĺȻҲ˵жɶѵʹϷôƻˣ
ߴߴ˵ʲôءŦشЦ˵ȷǺѴ򡭡ιһֻҪ㹻İйû취ٸԭ˰ɣָٶȵı仯ʵǺţ
ˡ亹ģֵȥĶˣȺһҲ֪æ
֣Ŧضһ٣ӼѰ˵Ļ𷢼ǸпյıǼһ׶༪١ǵԼİΣɣ
S߸߾𣬰ɫеĹװ㣬ڵϷӿ죬Ƭռ䶼⼫۵ѹó·ˮֶ
ն䡣

*
ʲô޽֮ȣץ绰棬˵Ͼ͹ȥ
*
ҵս˹
ǰ֮ʿŵĴ󲿷ֳԱһɨϲ˭˭˵ϤҲǺķѡȻһﱾ˵ʵһ
֪⼸Ѫ󶨵ļһжѴ򣬵ɱǵʱ򣬿ɲֻǸǴһΡ


һ ȹ֮ʿţʿųԱˣȻǱΧǣֻװ˰ܣʵĲؽǵĲֿ⣬̸ķʽ߷˼פصĺĻָ


ڶ ڲԱİ£ǵĵͼΧͷūʿţȥǣһαϹΧǱӣòӺ½һԾ£󺣣һū


 Ϊǰδ֣ǵĽ䱸ǰɭϣĺնףһƬֿȫɱЩūҲ˵йʬ޴档
趼ΪԼ޷ǱˣѡһҴ˵ĴӲؽȥķ˵Ĵ
ķ˷ˡ
ⲻܹ裬صļԶܵļ˵ͻ֪ô㣬˵ֵҲ㰡Ǻҹеľ̽յƣһĿǽ˸ܵߺȶȣ
һţķ˺ӡǻʲôأԼҲǲˣʹûйǱӡ
˵ĴﻹǺû϶ǴƯƯԱ㣬Լʮֹˡ
ķ˺ӣȻƲת߿ˡ
Ȼǵϵı顣ǼǵЩ׵ͱ顣˹ķˡ֣˼ǹͬһӢףǵ̬ҲΪơ
ʱգڼļ֮ԼоҲȷоо˶һ˵ϡ
߼־ǵɫ
˹ǵϲԸ
ôķˡķôأ
һģְ̳Ż˹ˬȴҲϷʣ˵ѷ֡ķˣĹμԷķӡͿն¹ڣĵĳƷ߷档
ɫʹ
Ը
ǹˡ
֮ķ˵ķˮ֮£ɹǣ˽ˣоˣֱӰĿķϣһѴսʿɢսǡ
ǶƣˣԼҲòȥҲܲ޷Ŭս׼ֱ֮ķǣķ˶ӰȷʵûдȫûУһҲûС
裺ô˵еס
裺Ҿķ˰ˡ
ֿãġɬġٵġһ˲ŷǿҸ飬ûдĸҲûĿܡһ翶Ķǰٷ֮ٵطԡͶ塣
λ׵Ժ
ιˣôöûܽȺҰЦʣҪҰæ𣿡


240 
Ŷ˹ڰæ֮гһۣЦæˣ
Ȼû˵Ҿ͵ҪҰæ˹Ӳʵľѥȳһ죬ֶûϼأȺ˼Ȳϼ֡Ǵ㱣ӭĴս
տ¬ʡ
˹ӽֱۿ裬󿪴ϡ
ӰģˣͬǧǦߴ軭ɫӰɫĴиŨƷӿŻ͡
ˮΣɫŷһͬ
Ŷ˹ƺܵ״̬ڲͬһüë
ķӳ֣ЩĹЩħտ¬ıɱ趨޷ġǶǲ֮֮һκط˼䣬ǣ޷ɱġ
輸ΪԼѾǧĽС
Ȼû
ԭĴ
ɹɹ⡪Ƶس
տ¬δָʹkڰһֵ߳ء׵ؽԼУһ֣־졣
ߺտ¬ĵиˣĶ棬ʿŵĳԱ¶Ȼľ壬ǵķӦ˵ǲʱӦ˹ͬʱڳֳҲ
ʮϰٿӵ޴Ļڴ߰ŵĿڴе̫ˣ̫ˣ̫ˣ
ɹɹ⡣ʱⰡ˷š
ڷŵģֻʱ⣬е˵
δǵ类ӽϱĤڡ
赥Ϊ֧㣬ֹһȦտ¬ѵĿƮɢϸ˿ǧӿ·Ѥõȹڡת󣬽ƿ֮ٿͣȻշ΢ĺΣ
Ȱһơ
һжޱңԶţΨ񽣵Ĺب档kһͬͨ۾۲磬Ҳܹkӽǹ۲
᲻ʶߣƵغ
ɲУӦκѾҪΪ֮У֮С
ʿŵĳԱһء
Ψºů١
еƲֵ˵֪ȸϼָˣˡ
ֹô˵ȻǵĴ˹ֿ죬ĵȷȷĹͰȷʵӯʡȡʤǿ£ȻĽ඼û˿仯һ˵Լóսʱ򣬹ȻûԿ䣡
ϧûа취׸ǡͷоŵϵ飬ΪܵȺʿųԱ϶ĴϢҼǵȻԻָʹġ
Ϊϲߡ˹˵Ȼû취׽ǣͷﲻܰɡ
ڰ֣ŦҲǣס˱ʿųԱ޽ƻ˵ҪϷƽвٵϺľڵǿľǹս֮һɳ̹ţ satan Ǹɶ
·ǡ̹ʥ˹˵
һ·߶Ĭ֡
ǡǽ·ǡ̹ʥһָʿųԱ˵½񡭡֮ͽ
˳һȥע˰ɫĽֱزСûв|崿Ϊտ¬ھʾ顣
š˹ȻӦˡƹܿƼǡС
ʵһֱܺһ¡˼תտ¬ĽǸùʿϢĿֱֲʹⲻкܶ淨ô
˹
ժ|ٰ
ĳЩϷʱȷʵ͸ַ֯ĲǮʵ̫ˡ
ʵ鰡
壬ǱƤ·ҲܺʣС˱ͱ£˻ѧҽ
ǣյĻԴ
캮ضĵط̫ʺ׽ʿˣ㲻캮ضһڴﵱȼʹҲܾʵ
ãҲɳİˡ֮ǿԷǳǿ
˸߲ҵذտ¬γתһ˸λ´ȥҰǶߣ
ǺȻȫðˡס˺ʹûзֻһҵس鴤
˹ıݣ
ֹ亹
Լ뷨ˡое̫ˡֲʲôħôĻΪ˲ĻɫԵҺܿ
裺еźˣ뷨ʵǷǳ|
һصʿĵ˿
*
̹ʥ˫ŹȣޱվϷ᳡Ĺ۾̨ϡ
ղŻɢڵϣĴ׷ɱáǣ˿һһر͵ߣɪɪţǱسϾ
ĺôûбǣǿǸ߹񣡡
֮ʿأǵʿųԱȥĶˣ
Сĵ㣡ҵĲƱǿǵĽƷ
ϣû˿¶ǰһֻ绰ϵֱǰдʥǵλǵǱߵƺ
ԭƻӦñ˯ֱϷʽŻ֮ԭסĪʧ˲٣žԵȡ˴ĻҲûɱԲһֱ쵼ǣά򡣡
̹ʥ˵ȻϷʽʼĵ죬Ҳǽ죬˹š޽ܺȺ˹ҡ
ҵϢǴ©𣿡绰ѯʡ
̹ʥ˫ۣѾڲŲˣǻеū͵˾豸緢Ϣû뵽ǸŮ˰ˣȻںӴӰʧ߰
Ƕ޹ؽҪϸ֦ĩڡ绰һ˻˸ЩɱİѪͳ
ҵˡ̹ʥ˵λˡʾҪԳ֣ء
绰ıƽࡣ
͹ˡϷ¡ǷǣȻҵǡʱ͵ص㣬޷°һѡҪҲֻһֻҪáλˡ͹ˡ
ꡣ
绰Ҷϡ
ˡһ˹˺ۺѪ죬ֱۺСϵļⶼΪʹùȶ΢΢鴤ǰ鱨˵˵֮ʿšȫԱҰܣ
ǲ֪ν档̹ʥһϸ΢̾Ϣ˹ǼһɡʹǳվڶǣҲòϣǼһʵǸﰡ
ֱնӰɣսսѾܹײֵķˡ
*
ı·ĤĶӣһһؿԽ
Юž|Զܼٶڿ쭷ɣ˺ѿڵɹĹ켣³İɫβƣһöƿˮʯӣ¡¡Ͷ֮ȵս
߲۹
վڴŵؿЦİɫӶֱۺسţԼһȺʧؽţ
ˣ˵Լ˵ģ
˳ľ֣ͣ
ȺˣѵǺ𣿣Ц
Χĺˣ⻰ɲ˵ס죡
ſĽӱƽ˹ŶӴĺʿǣںսĺҲϲĻ̫ˣǿˣ
ˣһܳŹȥģоˣϲ
ߵ춯Ҳ˵Ⱥע⡣
Ŧ̧ͷѭȥSһ߱ն˫һֱ۵ľһ޴ľ߱أŵŦ߬У˶ڵļϳŦصֱۣȴֻץסá
鷳ļһ˰૵˵
˲ֿԿ޽¶Ⱦϲͷ۵ɫǿգι𣿼ְͣôҲˣ
ֿУӵػӡ
ˡ
ûϵ˵ˣ׸磬Ҷ׵ģ
ιڿɲµʱ򣬲ˣ޽µûĶ𣿿յˣιߣ˲Ʊ
޽أ޽ģմЦųս


241 
֮ɢʵĶѪӳŨѪ֮۶ϡȺҩ͸½ζСһ븯õ󣬹ǹζԼκܵĿ־塣
ʬ͸˵ˡʬһˮĴɢ䣬ĿرÿһЩʬѳɵСɽͻ任
üͷݽҧǵһĵط
µĺǳĬظǰǾ߸ߴΡ
ȥЩŵˣһ󣬴Ҹʲô׳ǣսûǵķݶȥˣ
ǡǣ
Ͼȥ
յн
ĺγѣ׷׵תΣЩܷˡ
н桭ƽ񣡡
һȻĪĿ־壺ôôƽ񣿣
˹ʱŷ泯ſŵĲǳˣǸȥֻĺӣϵ·Ⱦó죬ãָͷƶĲϺƤһ𡭡ϡֱܷ·Ϻɫİӡ
ǵ·⺢Ӳô㡭ôᡭ
˹Ÿɵ𣿻޽ǣ޽ܲ˰
ǽӵϢǹˡѵ
Щ˵۾Ứ
ЩԾн
ﵽ׷ʲô
հҧøͷϱ˼֡
нɢĺǲβغҪô죬н
죡պô࣡ˣɺǵĻʲô¶ҵţ־ˣѻŵ˶͵ϣʲôݣūǲ
ǣнˢˢؾ
տµĺǽſոߴ׳ļͱӰڿձ˶ġ塱ݵƮšƬսϣʵûκܱȿнܳĴ£
޽ܵλãӾͷһ˶ġľ޴㡣
ֱǸ㡣
ߣιЩһӰѾЩƱˣߣſյĿǳصĽŲľҲ޽ܵԺз쾯޽̰νǰսӽͬʱѸ´ﴬָڱˣٰܰ٣˴ٻͷӱˣ
ְѸٴŶӺ󳷣ᱧǰ档
ڳĻ˶ܸоһͷ񱩵޳߼ٿ޽ܺͿյĶԹҲǴϵһδ棬ۼ޽۷ŹķӦҲûʲôġ
һȺ˷޽һ󳷡
ĲҸԹȺɷĽʺ޵ıԹɶ񡭡
ˣ
Ľ
ιιʲôԼ߰ûôˡιôҲæЩƱ޽˴󺰡
ǸļһְЦˣﲻıôŲأǺɲԼıأ
ŷƳֵۣǵػ޽ܡ
޽ܳǳ˵ķ񱼡
ա
֮ƵĻߣҹէȻڵһöȼյɫعţɢڿй޽Ѿ˿ϲĴЦƶ·һ֧ĳѱ쫷紵졣
޽ܣ
յγ˹ıͼݣٶȾȻٶһΣΣÿһĽ䵽ϣ·شϹ棬죬һʱʮ׿⣬ڶ컹δ£Ѿƽ޽ܵǰ
*
¡¡ľ캳졣Զľ޷ʯ䡣
Ӱ

ĺͺǶֵɢӡ
ԶҲһȺһĶɭֵū
òңóô˻ܡվʯϷ˵Ʒһ£ͷ޷壬޴ͷ­ϣ¶һֵı飬£ǿ£ϵжٸ
ͷŸߴһﲻ
ûᣡƷǰһǵĻᣡܣ㻹ǵòֿλ𣿡
ǰǸ򡭡
ǹȥ߶ħʵɣƷ򺰵⿿ǵǲܴⳡսܵģҪжħʵͶһϣ
ǣܱ׾źԣǣ˶ħʵû취Ӿѵļʸ𡭡
ƷԴҲҪб´սǰ߶ȱ֤ӵ㣡
УʷӸµطţĴѰҡ ѽǵù˶ĶȥˣֵʲôطôľһȺ㣡ɶȥ϶Ǹϲˡ
ǰһιŦأᣡⰡ޽أ
͸߶ȣȥźŦһͬǰ
ײ˴űص޽һһȺһɢܵĺš
ɶ񡪡
ˣȻ϶ˣ
Ľ
ʷҧѩѣһЦιû°ɣôûµأ𣿣ڸʲô
۾ԶƱǰɣιְͣܲܰ˵ĲֿաˣǿûѽһֱûпأȻӦú˹һ飬ȻЩ⡭
Ǿǰ档ŦץS޽ܡգ˹ʣµˡˣ
ϣҪĶħʵûЩජ޽һеı䡣
˽޽ŵҪԱ˺ߣ˹ŵҪԱϷصı⡣
ߣڰ޽ܿѷŸС
ıأԾصŰѿ䣬ӿװõ
вٺŵǵˣȻǴǶĿġ˿±䡣
Ϊڸݣ˶ƽʬϼ·ϣҲһ㻻ˣֻҪԼĳٻ߸׵棬˭ҲǺ
ӣһ
Ӽ˵鱦ˡʼ磬ˣСŽȥɣӦþͲ࡭ιǱ߾мĺȥǰαһֳڳһȺǮӵڧȫ˵ӡ
ôôС૵˵ţСĵؽȡ£ŵطźúӣǣڸʲô
ҰޡͷҲ̧˵ÿˣȻӵܼŻãҪǰ˵ʱ
ú޽һ˵ִ˺ߡ
Ӵ쵽ˣȻջãְתͷкˡ
עȫߡְҲûдźֵܵ£ִɨһۣоƽĺڲΪǮѵľ󣬲ٹעһ߷ɵϵı䣬һȵؽڼͷ
İڼְϽŵһĶᵽɤְۣƯؽӣŻһ
ѹ
ʲôҲ˵
Ǹܺ𣿡
ˡ

Ӧ˵ģοôСĺս϶ûɼܺã󡭡Сúܿģ˿϶ޣ¡


242 
Ҳʱ뿪ˡ˹˵Щƽ٣㿴𣿡
֪뿪ʱ϶ڵϿ˸ϾбƸħʵ߾Ϊ˳һܼѳĴĺͬֻΪ¡
һЭתƴάһĳԱˡֻʮλܣԸ뿪ԸԼļ繲Ĵ¡
ҲáҪǷִտҲһ˶ûʣ¡Ҫܲµѵ֪Ϣǰߡⲿ˵ԼԸҲΪ뿪˿ǡ
µĵڶ¾֮ȵϵЩƽ
˲ءȷ൱˳ɹӺİΧȦͻΧ˵ҿٴֻ뿪ˣкľҲв֪СŵĴǱƽٳˡعҲǧ˳ɹ߰ɡԤҪúܶࡣ
Ͼǿ߶Ҵ˸סˡ
ȺƲصʿ˲ֿķȥ
Ϊʲôǳ˹ֵʣǾǰ棬ɲǹǵʱ
裺ˣ
ײ뿪ǣ˿̾ǺսʱǲϣԼĵ֪ȺսǷǳľ顣
裺˵ǲȥѵǸںսǵȻڵȰˣû׷㡣
裺οҲǣסǾûȥ׷Щߵƽͱͷŵϵūˡ
һ˵ɣ˹óҪǸһЦûзԡ
·;ǵҲ˲ɫæĺǰָʹزͣкˣЩϴ˿ڡж㣬ôʱﶼûͻƷִﺣߵƽū
豾˳־ͰЩɱġ
룬ŻڵأҪɱ˿ſ϶᲻˵ģ
ҺǡЩ˵͹нǸΧм䣬ڱ˵İȫҲ赲ע⵽Щֿɵõ
ְڽϣǿ˺һȺɫҰףսսǱǻм˸ǽʲôҲ壬ڳϵķϻ
˾˵鲻Խ̾˿
赽׻ûѡǶ֡
Զһڿնƻƣ۱ɣϢѩĭĴЦ쳹죺ֿι쿴µõ
Ŧصܽˣȥ治
дεıԹ󣺡࣡һֵĶȻҲܴߡιɵüǵǷҵģ
ʷڰУ°ͷ״̬ĿࣺҪӵҲ˧ͺˡۼؿ裬ʱǰһӴⲻǰϵûټܵʲôطȥ
ܺԼ˹ǳ
ЦغʷƣԽܵŦغԣͷҪ˵ѾʾذѾ޴״յԡ
ôЦ¶ʮԻĵ顣
裺˧Ŷɰ࣡ɰˣ
ôֻʲôɰ಻һڱϢ৵ش塣
ιʲôأԼףƲԼͱؾȭͷһ¹ȭʹ°͡
౻ðǡ
˭޽ˣ˹ѯʵ
пգҵĿţ費ʾ
㵽жٸšôǸҲзݶʷЦʣѸٱǰƽľ޴Ӱעɫ̱ˣι쿴Ǹʲô
*
ιգﲻרΪ鷳İɣ
һ˶ȫĴ򶷾ͳйµĶСڴ·꣬ͨ޽ԶԶ˿յĴͻѸܣȴҲ޷ѵʱ
ս֪ٻأ֪Էս
޽ܣ㵽Ǵʲô֣պ˹ͦԸ𣿡
ģ
㻹׷ǸŮأմЦ˵ˣ˼ûȤ
޽ܾû죬ֻǺһ
һǿҵƴ˵ĶСͬʱתͷ϶ֳ˲ŵɫ
Ǹʲô
࡭
*
Ǳģ磬磡Ǹˣôսհ
ҧأÿһֶǴＷģҿ˸׵Ĵô
ҲûҪȥ鿴ɣǿİְ֣ˣͲְܶһ𣿣Ӷ밡Ǹɵóµ𣿣
㻹û𣿣ѾаˣĿѣϸֳʹ࣬·ܾǧĥϵ﷢¾جһ
ܲ㡭ʹ˵һԼġ
*
һ޴ġ·붯ƴնĺɫɿػ֩ȣ˼֮
֫ĩ˼繳ֵҵعǰ·ˣǺǺֻҪ·ģȫһͬʵԴ̹أ
ô£Ҳ޽ܴˣתͷ־סһקǰǸʲôΪʲôڹǵˣ
ץסĺС˫Ŷ뿪˵棬ڿ˶˫ּһСǡ̹ʥȻͱӣǶ֡
޽һЦգЧͷ죡ιɣҵĴ
ӱ͹ţͬϸС߳Ѫܣ죡ӲŲ
˹ֿ죬¶пЦ⡣ιɱҵİɣ
ŶŶŶŶŶŶ޽ܽµÿתͷǸﳯ˹ȥˣ˼Ȼ־ܾҵҾȹȥˣ
޽ܰ׷Ǹ͹ȥˡ
۾Цߺߺߡԭǡַ˵ĶҲͷ͸ôһ˲״
нĻ˵ԵĺǴ
ҲȥˣҲҪȥǱߵս
*
迴óǰǽ·ķ
ŨīӰֻԼŽŤξ޴ˡ˫ƾѿ۾ѪԲʹѣŻ
kֱͦȫעض˹ʱէȻûް·÷Ĺű㴫Х硣
˹ķչһϵɲĹ˰ԹĶԻԶԶģ޽ܺͿһǰһؿ񱼹һ·ɳ
ô˻ᣬ˼˽ͣ
˹ıʵǽдά Dˣ֮ϼң˱ɱ˺ܶࡣվǰλأǱÿõŵȨߣķkĵ֮˳ΪܿƵĶħʹô±ǵ˵塭kھǸ
ʱϵ޽ܺͿΪؼļ仰
Цİɣôܻв޽ܴ۾
ƳӶǵһμּĸ߲㣬һʲôͷ¾Ȼ䡭˵棬з۾ϸо裬ȻǾ졣
˫ǰȻһģշ˸ۣѽţ𾴵ӡ

մ۾
ûſµĽsan⻷Ѿ䵽ȵף軹ǿ¶Ц
ɾԼʱʵǴгȻΧһȦΧƵĶţʵҲ͵ͬһsanռ䣬һ˹ǰ棬ܽ˵ȻŽ
㿴ȥЩأüԵ˹˹ͷضת۾˫۾𣿡
ûŶشγտ¬ңս׼


243 
˹ľ޽ɲķ糱Ӵѹķͥ
޽ܽ󣬳¶ᴩյİ׺硣
ʷҲ˫ӣʮľݽţŮ׵ҩ㹾ðݡ
Ų˹˹Ϊһ壬ñɲĸ¡
ƣƼ棬ŵˣŵл
տЦţ˶˫ȭ
ŦҲSʵѷͬ˵ĹΪһ壬˵İɫ֯һܲ͸Ĵ޴ÿһ߽֯ۡδķӰвսkñռŵעˡ
档
ҲڳΨ֪Ĺõˡ
һķԼkκ㡣
ûϸ˵֪Чѵ˲ȥ𣿾֪ɹѵ˷Ҫȸһġ
˺ϻƾˣƬȾһ޼ʵѩԭɫѩԭʱʱûͬبʱǧĴߡ
µıѻֺ뵽˼£ضɽҡУ֮Ȳ֪޷徹ӵػѿ޴߷壬صߵʹХ죬ӣ뼫һ·ͬʱش͸
ͣڵϵĺ뺣Ƿ׷վȵصڵأͷϢģ캿еģͷŻµġǿܹܵ˾ֵתͷӣ
ʲôˣ
ֱĩա
ǵںʲôսʲôĹ֡
עˣǵͷź߷ӴܣΨܵ
ɳˢ򺣱ߵȺУͰȴͷС
ˣò׷ϣס죬ٿˣ͹ˣѾõˣ
Ȱö࣬Ҳõö࣬ӲקŰսĵطֳʮףŻͣ£ŴĿɿڴؿķΧķĴǣоȻ
Ȼпգ  
찡૵˵ˣǳǰĿգⲻǳ˧𣬿

պЦԶԶ졣
ſյıӰһﲻ
ķ类ɢͷı֯߰ѿ·һźͯҵӲʱÿһҵŤһ𣬶ѵǷпصһļХ죬ǧһͬʱĿֲҺ
ǡҧ߸߹۾ⶫ̬۾Ǿǡĵ𣿣
һֹδƴ˵ȫʷ⣬༸˷׷£˹üķ
Ȼⶫǲġ
رԹСĶǲǺҵĻʵ𣿸˹ûʲôô̵ʱ䣬û취ҵ㡭
鷳ˣʷһѩѣ˹ǼһǰǶϽⳡ£ǵģһʲôû׬
ֿ𣡣ͷߣЦ춼ϲ£ˡ
ⶼȭͷĹͣյشţ޽ܲʾȻд󽣣һЦֱ߶˲˫Ϥ۾
նʱЦˣⲻǡ Сôֵط 
Ŧغ˹վǰ
ǷǼô鰡˹˵
ߡôʶһοˣ˵ûʵ⵹ȴҲͦ˼ġҲǷ㲻پˡŦز˵Ҳǿڰϣ
㻹Ů˹Цˡ
ȻأӸռǻżꣿŦͷһɻ𣬡Ϊ˭ƵģӶϡ˵㣬̬
ιû취͸αװǸɲҵⰡ˹˵
̶̼仰䣬ķɢҵָԭΡ
߸Ծ
ԽԽߣԽԽߣӯڣҲ⡣еİɫߴ̫ıͷųɹâСӰۻķƵĺӰӰȴһ͸۾ֱ̫͸
ܷƮɢܣзգ̫ĹԴԴķ˿յø죬һ浥ġ
տ¬Ľȥ¶ݡ
֮Ӣ̫֮Ŀ磬ܱġ
ķĴ֫̽ǻ˹ֱȥ˹šü̧֣༸Ҳںϻ켣꣬ս֣Ƕ㶼ս׼
Ӷտ¬kǦϴֳڻ⣬һȦ֣һԲڡ̣̽羣֦㽻ţ˷̽Բ󣬾̫Ĺԡ
տ¬߾ٹͷ
ڣ̫һУʣĿʱЦὫն㣬⡪ʹ֮ûأҹ÷
һδϣն䣬һеŭɱ֮
ǼŤĴֱնˣտ¬Ӵϸѩڣ˳Ŷ֫ķӡ
ڵĲֻŨĺɢڵأûͷѩء
һȫʣô࣡
ͷһһȥе޾ı⡣һŨġԼ̰ȻġûпϸĶЩʱȻȴȻġ
ʱĻ̱û
־塣
ΪԭʼΪ̣ΪʹĿ־壬·֮ԳԶ֮ŴֱӲĲء̧ȥԵУǱϣǱڸ߷ںҹڲɴİ
˫۾ʱ޿̲עŵkÿһ˫۾⡣޴ڣȴ޷
־壬־õkʳѰƬҲ־õkֺиɳĮ;֮˿ˮһԵ˵ѶϢ
µĳɾͣ
չ 
ЩȴֵȷռĿ־ѳ
ϣķ¡죬kŭ׼ˣȻ˵ķˡȻˣɱǰɣ
Ťֱ۴ӵkӿı߰˷ʼ׹裬˿ҲЩȴҲֻǹһЦ⡣
ЦԽԽŨ泯죬Цͣ棡
ڳЦķôķθ
ҲȻأǳЦЦʲôѵǳЦԼ
־Ĺԭӿ־硣
ԵļӭͷϣѸķĽʱ£ûվȡ˳ַһѣιû°ɣ
תͷ
µĳɾͣüݼ*
չӢ۱ *
Ÿոպ˧ŶЦضԿ˵϶Ҳôã
˿ɫ䡢ǿ򶨵ģˣʲôǶܸ̫ʱģϽ࿳kЩȻǾ͸·ˣ߻л·ĺŶ
˻һƼӦ
ʷǵһܵģű޽ܣҲѸٸϣ˹ǰٶȻԿЩҲܣȴǳͰڵķܵҲûն˵һѳˣһһڼϣֻ¹ɳ
˹Ŧء˳ŵ󣬿Ľһֺ֧󳷡
ķսţԾͼûţ˹֪ͷľ˹ǡ
˹͵ػͷۺЦһ죬ġ硯ˣǼһҲһǼһԸɲܴģֻҪǲڣƽȻᵽһԹȥú˵㣡
ȥ˵˵𡭡ܱ߱Թ˵ǼҶ͹˵һֿ϶޵СǰڣôȰӹ¶ֻΪ룬ֻҪԸԸ
˵ô죿˹ܱʣʮֻ
裺Ҫƽ͸Ҫôȡƽⷴİ취ʲôãҪԼõõİ취
˹
ʷܱŦأǸǽйôֶ
ҽġŦ˵
Ц˹Ǽһôܻ֪ƽİ취Ҳ̫߿ˣ
Ѹٸϵϣڴͷңңķڵķ
տ¬һ롣
𾴵ӣտ¬˵Ϊһȴ͵ʱѡңԲԣ
տ¬ش
ڱūۺͿ־֮ϵͳΣԶնԶԶ᧿ΣԶһߡעӴδʧֻǱǿѹơӵɱˣ޷Щ۾
־ɣķ־塰ϵһֿܡ־屻ܣƷ־ǸԼʵ֣־屻Ϊϵˡ
κ羵һꡣ


244 
Ҫ˳˵
ҲǡԵİ̸ϡ
ڿվϣ˵ƶҽҴˣ˱յǱ˺ϲ٣ֻظһĺۼ˫ֱأӸµؿԼĶӣԼԴ±ָؽѪ߰ߡ
ӵµ͵վſڣعעŸⷿڵĶԻй¶ȥ
ҪûҪôţ첻ͬ죬ϵĺԺĻԹ޵ƽǰūɲ
յվҵس鴤
ض۰鲼Ѫ˿ǿصؽҧ
ڣ͵תⳡʤĶӣְ棡
һ
˵Ķдˣ⣬شӱͳļŵɫ̩ȻزܵģҺδս͵ˡҲ;˳˰ɣн
ؿһۿյı飬ߵǰӹļ΢΢ס
Ͱ߳˿յİ칫ҡں棬ǵҪš
ýҪߵ·ŷﴫû֪ľζʲô𣿡
Ѿ֪ʲôˡ˵ףϷ£㡪
ƴҡͷ֣üŪۣƵĨӣ˫ƴȥָڵķظҡͷֺĨӵĶ
ҧסݣӲԭ˵Ļҧ̫°Ͷ
Լɡҡһںڲ¡һһٵ˵
¶Ȼɫ
*
س·ϣʷͿ඼˳סѵļҺȲسȥӶƱ׼ȷ˵ʷҪĿǲƱһԭԵ㵹ùʿ꣬ിҪԼ
ŦڴϱϣüӴ󺣡ıӰƽ̹ɫĴ˳ɢڱ˸ʯǹ⡣
ڲԶǿһĻĿŶ˹ͼȥˣⳡսﶼЩʲôʲôʱϵĴʲôʱµĴ
СŷȥĶˣ 
˹ͳôλλϸߵŮʿһرĿ
ʲô˹ͳⲽԣŤͷȥ˹ɫڶʱ΢΢¶һ̫ǿ΢Ц
˼ʲôʱɢ˵
֮ȵⳡս䳲ʧءⳡ˹ŵɲҲûܻ
˵Ŷǿ˶ţǱ͸ǣⳡģǰĴսҲȫǿ˹ġ
ЩƱ
裺ò˵ܰԼòõַϣҲǸ
뵽ҲŷִսҶûһ棡ɶҲ뿴һ˾ж
ͨҪ𣿡˹˵ֹģյĴﶼϡ
㶮ʲô˵ȻҪ̬ģҪվǰһһЦᵽƮܵƤԾĹ󡭡סĿڡ
ղ˹ķﻻ·һʽȹȹչĴ֫Ѵ䣬Ϊ˴һ亱ͿĿں죬úڰ˿Ժ
˹£˵㿴ķı鲻̫Ծ
裺ǻ˵ɢĻɡ
ŦغͿӦû¡Ǿ¯֮ǰʱߡ˹ͼԼĹңڳָǿ֮ǰҲıӻ˹˵ʷᡭƲ⣬ڲ뿪
أʣΪ֮ôǸά˹
Ȼס֡
˵ͨסˡά˹ֶֻѣʲôѼǵġ
ʱ˹˵ĬƬ̣Ը벢ң͹ˣõʱѾִԲҵĶ˲أҲѾв֪ҺϵǸСιʲôǸ飿
裺һҲôѡ
ܴٶȱĸ죬衣˹˵Ŧػܱ죬ˣֻҪкʵļ룬תͷܰЩϢɾ
һû
ˡ˵ͬ˹ںϻʮʮ꣬ȻһԸĶ鶼ܲɡ˼޽ܣ˼ҿգ£ء
ֹҵȷѧװ˹ЦҲԸΪԼӿ㣡
*
ҹ˶˯ˣս󼸺˶ϴˣĸԼǳ˷ҩಹѪ˵Ȼûݡ
˹ѡҹ
Ǹ˯
еںķĶսսʱȻϾˣսˣͲò𽥿ʼζǻζɱ£ҲǻζķЩ
Ϣķ޶λۿɼ㹻ʹá
Ϣ϶ķڳˡ˵׼ڶʱﳬ˹´α䶯Ƿ³֮ˣʱ޽ܾܳԽһ
˺ܶ࣬ȴһֶ˵
С
µCG 
ԥ軹ǵ㿪ڵһۿϸںͺˡ
˵CGʵϸӽ̬ͼƬ
ǰһŽһȫգƽƽףɫǿ־壬ǷŭǱˣǶ񶾡
ÿһﶼǹڶ׼ǰĵˣ·Ҳ׼衣
ǹҲ޷˺
ȻЩͼƬһŽһ˿ÿһͣʱ䶼壬ȴס˵׺ڱ䣬ڶǹȴʼղ䣬һֻն۾ֱֱߵ־
µĳɾͣ
չ֮Ҳˣ˭֮  *
Цˡ
ǲװˣⴿָıķֻͬɫˣ
ķūƽάͳΣƽ֤˱Ծȡ
˾׼ʵиɻ޿ɱ粵
裺Ϊţ ˹Ҳһ·ɫѣ˭Ҳţָõа
ˣ
ΪʲôһҪأ֪ˣ
ลɱƿЦ̬һ˲ͶΪڤڤѡһһĴɱ
ôıƷһֱҲǸһֱѡʱûгͨû뵽ܰѵͨ˳ؽ͸ĵزǶġ
㱩ˣĴ̣ûûˣ
ڼװϴת
ԣһֲŨ֮󡣺Ӵʡʱ䣬˶ߣ΢ĽŲɵ졣
ҵϢشˡ
˹߹һִֻļ ֲ˯ʣ⼸£
ЩƽӦóɹˡҲûʲôطȥ˵Ұ˹ķ˶и֮ȥЩϿָ롣
ŦغͿؽ˹򣬡㵱ʱˣ
Էһʼ磬ϾȺڣʧ˵ĺӿ϶ֻ಻٣һʵĵ̷ͦõġ
㻹ķ˹˵裬ҴδʹΪʲô֪ôĻϢҲûʹ㵱ʱΪʲôôƶһ֮ȡԺҲʡȷʵһʲɡ
ʲô
㿴ҵıʱ֡˹˵һͣ٣ķǰֵıֲͬһ֣áҲңұˣ
˵˹ҲԵҲʵ
ҲΪһˡش𣬡Զᡣ
ðɡ˹˵𰸡
ҪתȥʱסιˡԸһһ֮ȵսܶŵϵĹ¡
˹תĶһ˲˿»
Ȼ⡣Ц˵


245 
֮ȴսʼĩδںʲô
Ҳ֡ķĴڱǸܣ˹ΪǽĶͽҲû˹ûзֱ֮ȵĵڵͼϲڡӣ¾ȻôϢس
˹һȺ˷˷䳲ȥεһȦϳԱﱻľƹݵķݾôԶԶȥ֮ȻԵмּȡ
ϵȥ׸
˶ţ
Ƕ¶ôȤֲϲڵ׸׷ű׽ͬϢתһȦҲѡڵϢûи֮ȵ֡
軹ҵ𣿡
мҵˡ׸ش𣬡мûˡ
˵⻰ʱȥرƽޱϲ¶ûκιϵ谲οҲǣЦҲǡ
׸Ц˳˵°𣿡
첻꣬˵⻹꣬ⲻһǳڿ붼üֱ尾ûӽΪΣҲܵġ
õµָˣҲȥϿοˡ׸˵ϼȫǺӡĺӣгģģٻѪǾԸ𣿲ͬ˺ƽ
裺ôҵԸӦӵġ
ǰɡûϡ
һȥֱʱ׸˵ҲͦȤģڸǱȷʵǳȱ֣ʲô¶Ҫæ
ɲҵıŶش𣬡ֻṩһŵĵص㣬ûҪΪṩľʹȥ
׸ЦˣűسֳΪȻɫ·˵㻹֪ǻô𡱡
ŵ˼ȦһҵǿࡣΪ̫̬̫Ŀһ²˵Ϳʼ˴֡
Թһƣɤӣɰ࣡ķ˾ƣ
ֿɣڵжǿ¡¡ؿЦţ类еúСһ顣
翴ĳΧɰģ
ͿԴļЦŶӣЦᶼ
ಪȻŭоۼҫĹţˣڳЦ𣿿ܲܽһУ
첽ܿԶս
ʷûڵϣŦػشȥ򣺡ǼһǮ֪Ķȥˣ϶ҪҸεĵط˵㻹ڵϰΪѾ뿪ˡ
ǻɵҲš
֮Ǵһߣ˭˭ˣõöⲻҫһôԴΪףָĲڵõľشȥűָʹȻƤЦԭһ˯һʲôġ
Ҵ˹һȥͷһˡŦأԺԺٿ
һҪ˵Ȼᡣ
˹ͼµľưһλƫĿĻʽɳͷɿɰͯԲŽ׵黨žɵ㡣

ŸŽȥͿЦݵشк
ţ鲻Խ¶ЦӿŲ嵽ԣһǲҲ뿪ء
ЦڿɻûҪ뿪˹Ǽһ˵鷳Ҳŵ𡫸οɻ飬Ҳͦõ
ŷġأΡ
Ƕһȫĵϣúʹ죬ȥô赺λá
δǺԶʵ䳲֮ЩطԶϾΰ·һխĺ򣬵͵֮λöǳӽ
Ǽӻڵ绰أûм˹ޣҲܺŶ˵
裺˹ң
裺˹ǻһ֡ҵҪʲôܰ͵ܵǶôˡľɡ
п˻ȥǵģ˵
ڸŷ˹ͼ֪޽ܵĴŶȥǻºӣ֮ȴսͷŶڽ䣬Ѽ鱨̵߰ôɡ
˻ӱȥ˹
*
˹رԵţֱ߰žƿ˾ˮľƱƲԼȵģһƿƣͷ͹ࡣ
ɫƿؿҺ治»ĺֱ䶯·ʲôһͻƤ⡣
ЩȴԶվһۿžҺֻʣһƿˣŲ·ĹľݴԣСС˹ȥ
˹ˡ
ڶ棬Ǹоôռʲô˵λá
ߣǾ˿̲Ҫʲôο֧šи˵˵˵˵͹ˡ
衣˹˵Ŀϡ
ͼЦȻЦֻԼǻֵ𣿡
ǾͷӺ̫ŵġ
裺ޡ
裺ûҲ𣿡
͵ļˡ˹˵׳鴤¶һƿЦı飬ǶԼ⣬ҲûȰǡֹ˵ҪʱȰңҲûǵġ

費Ťż
˹Ųһ㣬оӦӵȴֺ֡
Ĭ㲻Σʵ֮󲿷ʱʵ˵඼ڳĬֻڲĳĬǰŻԴԴϵ˵ϰߡ
ͼһʱĬ;׵ġȷɵ֪һѾһӦڼôģûʹҲ̫ġƺûô߰ġԻ뷨Ǹ߶ͳһˡ
˿̵ĳĬȴúܲ
ǳĬԼ
ҡ仰ڳ촽һ˵˳͸ĸصĻ⡣
Ŷ˹˵⻹ǿ
ҵҶôϲҵҵʦǸĸʵͶԴҵ̬ȿô˵ΪʦЩ˸ҵĸĸǲʵϵĸĸɣ˵˵ĸʱҵһӦҲϲˡ
ݵϵСá
Ȼǻҵĺ֮ͳеĲ䳲ϵ˾ӣĵλ΢еطůʪ
ԱٺƬҲɭַָӣ˳Ҳ˵˸ӵζƮɢ嵭ֲϢʹ˹뱭дļľ㡣
һ硯Ĺ𣿡Σ˹ʵ
ѽʵǶ֪һѡͷĻʵ˵ҡ硯ͷĻ˵ġ˹ǱŲһ㣬Ҳֻ˵˵ѡҪϡ
˹֣С⧲ڿն軹һ¡˹ůס˫ڻУͷû̧ͷ

ҪҪҵͷ޺òãʵ޵ĻҪŶаС
һֻסա
ӵʱ򿴲˴˵ʱ˿̣ȴ֪һЦŵġӵıʰɣȴĵš


246 
ļ˹ææ⣬跴Ҳ¿ɸɣ͸˹
Ҳǲȥ档ǻˣƹﶼ˲ҲһĽУһ춼塣
ڵķ䳲Щ̫ˣȻձڲ϶ҪĴͣڴҶ͵ˡֻԸ⶯Ƥӡ
˴ţû˼ǻǵöֲй
ڴˣҲͲôڵй䣬˹ϴţҲЩƽﶼڸЩʲô
˹ͦæġ
ôͣؽӼҪĶǵϵŴôҲˣԭϸ˵䳲˶˹¡
ֹֻǳɢСڴԵóԵģͬʱҲܽӦԵĵзС㣬ǣһ³档
ָõҪǴ˵ʲô£ȺСζͷһ˺ҧ
Ȼû£Сǻʵʵعʺû㱨ˡ˵úǺ͵˻棬˵ֱ׵ʵǹˢϹӹͷϴҲ˹Ьס
˹ֱռһƹݣϰļƣͷǳؿճ˴ǰŶˣˮ¾Ʋذһӡ
Դ裬ڵ׼˹̡͵궼ǾĿʽˮжѵø߸ߵĸ߽̣вкˡڳٹطŵãռС
в廨װΣ
һҶʢĻβһԶƿҲȥ״ҶƬӰϸëɫۺ۵Ļ䣬մȾˮͺڻɫɰеĻ֦ϸɴǿյģ֪Ķȥˡ
һǴֺˣϡͿЩԾÿĻһ޶ˣ߬Ż֦ˮ̣Ҳϸô
ЧϵúãҰȤ
϶ԤŸ׼ġϷƶװΡ
˹մӶԻлشȥǸ׼ġ˵СѷǳǻƽǱʯ
裺һǮеûϡš
Ҳֻ澭ӪʱǸֲһʱȻǲϡ
˹ˣԱ߳ˮġ
޷ˣ𣿡ĺԴ迪ʼ˵ʶشֵͷŬٰһ겻עĿֲ˹һ˿а΢Ц
ǡǣԲĺɤӣĵǵȻҲΪ|׼˼񣡡
ҧһŲݮ̧ͷؿ˹ȥҵķݣ
С
УǸ׼Ƚ˹ĸࡢ
˹ıǼ򵥴ֱװƽٲ֪Ĳرͼ˵õĹżıﻨͺܶˡ
ƽþɵСӻСװģĿռλױ̨һ򿪣ĺ˿޲Ŀ鱦ΡʯСǸӵ𲽣ոɶ칤ΪѵõǣĶȫ˺ͨõĴȫ豾˵װҲ˵ĲʧţĲʧݻ
ΪʲôҪϹʡ
ܻ֮ĿûǴ˹˵󣬾ӡ赲ס˴ұΪǻĵλ
һϸָϣתָ͵׹β˱εķˮȾҷɫӨ͸͸˵ˮһ㣬ͣ۵Ĺӳѩ׵ϣ͹졣
Цˣ֣ס˹Ĳ
ɫ˳ָҴϴ䣬ڰһİᵯ
û뵽һкٻĻᡣ˵ôһ˰
ΪᳯҷƢء˹˵Ȼˣ衣
ֱͷ촽ڲ࣬˵ʱȳʪϢڵƤϣ΢ս
ָ
ĻζĻȸˣһûһµôСۣİӣڴȵصȥ˹ͶʱʱСһŵɫ΢⡣
΢߰ġ
鲻Խȥ׽ŵ۵⡣˹ĿڻȥһȥµƤ̵ССſ촽
ֱƤ¹Ķע۹ȥҧס´һɲľǰСץ棬ȴ֪Ϊôһİĵġ
ŹεЩΡ
˺һź֪ʶֲ֪ʱѱ̫䡣
̫ΪķķΪ嶼΢شڴΪ̫ţ̫ܣ̫רע̫ѪڣֲЩϸڡ
ӵķ۹ôҲץס֪ԼΪʲôȻô׾˵ˣһʵǲ׽ġеˣ־Ҫѵ׹ϳ˹ȴһɵָסӼ⣬ôֹͣԭλ
ǵķ۹ôĿڡ
Ȼֱ˹ĿϣһŲֵģôȵͣС
ܺ£ָһ£ˣҪˡ
˹תסöˮ׹
з·һȴֻҵ޾˵ĻоѡһȻʧཻУûüϸϸƷζ˹ͽŷҵָſϡסöӡҲȵģƤӹ̡
ô֡
ֱҲġ
˹Ŀѹϡ
񽥽˱仯ĺڽһڹܱʡԣ֪ϸڡ΢|ı۰ϣǽͶ»Ұ޵ȻŨӰȫȻֹһӰȴ˸ţ͸ɲĲ
߽ӳֱ˵嵽һҰһɲԼˡ˵ϹˣΪȻüʮӢˡ
ǼȷϹɡ
衣˹˵ǿӲģȴҲһ󣬺һ
ض
΢΢ڱǰǱץһһڵϵ鱦ǵҫ۵Ĺ⡣
һжȲ衣
ΪԴΣֻűɴ£ûŦҲûܿ¡ȫĿʽʵδ¶|ʲôɾ롣һıڼϣ͸ʤ͸ѩ׵ֱۺСȣɹðڻţɳ
ô۾ӳģףеԼǱڽɫＴС档ֱ޷Լô͵ڵġ
Ҵϡ˵س˱˱촽ͷһǰ¶Ůһݵȹ¡ȡ˵
һԣָнҵָҡû죬ĵؽ⿪ȻȦڻƵӺ
ĺ󾱽ϸ壬Ϊ˷΢΢ͷŨܷܵŪǰһë׵鷢ʪƤϣ͸һ·ݹȪѬ졣˹˵㹦Ϊ
Ȼ̾˿
ĿҪԼ𣿡˵ҵǲ⡭
˵øˡ


247 
ԽԽߣ»ѩѩ㣬Ǳκ֯ﶼҪøΪů
Ƕ䡣
§Ĳӣָͷץȥ˷ʱιķ|ȱ΢΢鴤߶źʪķ˿ž͸ѪɫƤϡ
˷ʱ۾ʱûȣѾææӺ﷢ҵĹ
۾ˣҧס촽¶һ̵ֽ
ȦץͬʱɶֹҪı۰򣬴ĻҪعݺݵظƵġ
˹ͷļʣطΪ
ܽԼ|ɵú|촽ѳ֮һֻظһ飬ĳЩؼʱ̣Ҳòڼ˳صڳһָֻ֣滻촽ԼҧѪ|졣
ʱƣĶͷ߳˴Ŵŵĺ飬۳Сɣ˳£մ˲ͣҡŵӵ׹|ΡΡػš
ջεţҵ˦˳ȥϵĺΪһ壬ˮˮС
öˮյôؿڣʱҲôţߵϣͬʱûΪļС
˵ǡսܹɱ
˹ЩҲֶˣеĲգʱս֮ϣϾսʧҲΪѫ£ȴ飬һ겻
ƶǼλŮ˵İ龭ɡһڵúպյǿǲֻʧ룿׺ݣ񶾣ֲ׽
Ƭ󺣵Ҳڣ
Դ˵⡢ɰˡ
һͲͷغҧһ¡ƤʱմȾѪݣͽĲ֪˷ܣһֻѪζè
躬شߴ㡣
衣˹
ٿЩЩͫ󵽼˺µĵزǽҵԲ£ҸղŸЩЩ
ɰ˸ϲú;棬ȫ֪ôĸоܵȴѳԽ룻ϲԼĸоʲôԸеЩ΢ĺηȴ޷ܵϲԹſֱӭӡ
ðɣı֡Զӭӡô򵥡
ôҪռϷ
ѾеϰƢʲôġ˹ʵǺԸģϧ˽⣬ˣֲˡ
*
׵˹ʻ˰ͷ򣬾˵Ĺȡ
ֻˣҲ˹һۼʶ޽ӽĺܣһüűǣдŲΪȻġôˡ
ʲôϵҵ취ִҪȥλã˵þˣ
˹ʵǳͬĹȻôͷദϵЩˣʡ͵ĵƣȫһȺĹȫԽΪʲôĺϰߡ
ڴ϶ȹһȤζʮʱ⡣
ȤζЩ̫ˡ
˹ȷʵû뵽ԭĸԣƽʱȫҲνһͺ޽ƣſѵĿθڡ
ڼںƽңңͷӰʱ˹һ߾˿һеδ
ڴͷƶ棬ԼǴӴ￴˰ͷܿͳ˳Ĵſ˹ıϣ°͵ļ羱
裺쵽ˣ֮ǰϵûѽҪ˲ڡ
ڡ˹϶˵ҿǰиǸһȻܾ÷ǳϣ²ܡȻҵϢ
ѿڶǲѾǺƽ𣿡ôﻰ⻹ǡǸá
ǼһϾǹľܾҲֻԹ˵ԼȻԸҵġ
Žӽ鲻ԽֱͦϰؿŰͷ
Ȼΰ·Ĵ󲿷ֵطϤ⻹ͷһȥҪΧҪ㲨ȺҲ԰|Ľ㴦ξᡢظ
δȥҲܶࡣ
ʹûȥ˹
ǵطล硣ܲϲล硣
ͷӴĵһӡĵڶӡͲǺˣǣһЩ˺ܲ롣
㲨Ⱥ˵
Ҳ˵Щ϶һҪ
һþ޴󵽸ӽɽǵӴĵ롣
ͷȥӽһĴ½ǡ족ںϼе춼ͬԽĺ½ͬͷûƬУǱӲ˺ѳģֻǱ˺ѵ̫
ԽǿָܾԽԡ̫ˣͷ̫ˣڴֻͣʵλòê迴ǰһ߼ʵĺߣеһ־˵Ϥ
ַȥҰ½ռĸоֱڼһ
ܾ˰ɡ˹ߵߣЦǿǶô촬ϰ
ʱ治ֱ˲Ĳġ˵ſڱտڶƵˣҲֻܴ챻ϵһŶӡĲǸɲµġ
˰ɣ˹Թֻ֮ȴս֮ǰͿʼ˵ս㻹˵㵽״˵ã
𾪲ѣŭɶθҷˣ
ûС˹̱ˣֻ˵˵
Ҳֻ˵˵Ҳûģ͵һ˦ͷ˫ۣȻ˵ңʲôʸ˵ң㾹Ȼ˼˵ҡˣ̫ˣ
Ҳԡ˹ش𣬡Ѿƽָҵ⣬˵ˣԻ첻Ƕʲô

迨һ£Ӳˡ
ʵǺϣҲʲô˼
ҲϲǱָȫû취ıⰡ˹˵ǺܸˣֱôЩԹ費Ծط֣ͷ
˹˼
ҵĻë̲סˡҺѽܡȷҷǳҲͻ⹥ǿسϵֱ˵
ǻë˵Ļɲûд˹Цţͷһֱֲи˵ĻǷǳ˲ģ衣
û˵շȣ졣
ˣ߰ɡװûô¡
˹ա
ɰ˵
̧ŹֵƳһۣһֻ󡢺ЦͲΪȻСһš
佱ʱܻķӦͺȫ޷ԼΪʲôᱻ䡪ƺΪһеŵ㣬ǡȷѣȷ쾭飬ֵһ䡣
ֻˡƺ޷ܵǡȷµĴ޷±ȻڵӰ
׵İǿ顣ôԸģ
һԶеζʱĲֱʣĳʵŬһ̬ȣûʲô֮
ģ˵ʱѹµ۽ǣ΢΢ۿץһŤָͣ۾ί˵ô࣬˵ƺ߼·ȴôҲ˵ʵĻ
ôôң۾ʣôĸܣʵܲˣ
ϧȫûʲôҪƬ̵ĳѡȻϧ֮ǰѾʮ־塣֮ϣ͡ӣʹη塣еײ
˹ҲֻжԼ̾ԭ޿԰εĶ


248 
˹һɽһ޴׳Ű壬ؼŶͷȵмһӦȫѹĹȥ㹻סȥһڡ
Ĺע㶼Դϡ
Ϊʲôûͷ˹ǸͺӡˣΨһǸͺӣ

˹˵ʲôˣֵӡ
¡˹ǰľƱȰıģ
˹ĺһš
Ǹӹ˵ʱ¡¡ѣȻѾ˹Ȼ
̾˿ۼ˶ûҪĴ㣬Դȥʼھ˵Ĵתƴ
ﵱȻǾ˵ݻطرӴ⼸ؿʲô֮ҲԺܶ˵ֻҪ㹻󣬹⿿ܼ̾뾴η֮飬ϧ費̫ãֻδҲ̫ء
Ȼ̾ͱ¶һע
źˣ͵˹͹µ̸ʮ׸ߵӦǸĺӡ
жĺӡǹµС
СܹȥǸСȫûע⵽Ŀŷǰͣ£Ŭͷһŷɫĳ˳ش⺢ӵļкɰġ׳黨衣
裺  
裺ѽɰ
һֱԷɫͷǿҵĺøУǺӡ⵹ȫΪᡭģԽ𷢵ϲ|񱣬һͷ𷢵˱뻹ҪͬʱӵкܶԪأ糤Ҫ򣬵Ǹˣļ⣬ҪߴԸٲͷ
Է۷ϲǳ
Ҫϻ۵Ԫؼٷְٷôᱻƭأ 
ע⵽ĵڶǣ⺢ӵ۾ֱһȦȦϰסˡ
ѽǸϵ
̳嵽⺢ӵЬϣͿʼ
ʲôϵ黨Сʶͷ¿ͷϳƯĴǣͷͷĶǰƿʶѸٺһعš
ڣµ۾Ƴһۡ
˹࿴һźջߡ
ǸŮʲôݣʣȥûֳµ˰
ҵӡ˹˵
ʲôʱĻ飿´һ
ûСһɻԶᡣ͵Ůˡ˵Ǻ͸СӵŮЩ񡣲ӦԵλҲֻ˹˵СˣϲӡرС˾߲
͵ˡǵġֻʱŻرЩ治֪ôദ
³̾˿
һߣѾɹؿڡ̧ץҲûԼС
ץˣϲغȲذŵǰ
ץ￩Ц
һô¡ˡ
ûбСĺÿɰǰ̽Ĵ޵пɰôСȴһֻҲĺÿɰ۷۵Ĵ黨ʵǳɰս˵ıסϰСԲսĳɰһŵĿɰbiubiubiuط跢ɰɰɰȦ
ʲôѽϷ𣿶èè鲻Խؼ˫۴γУͬʱذڶ˫ţɰҸһɣ
һ۵Ц͵ذս˭ֵСһ氡
ǰֱİԣʲô
˵˹ˣҲ֪һܾ

⺢Ӱ
ԭӣϸضһܿҳ͹µ֮Ľǿȥ͹µĺ񣬲Ҳ⣬ְΪʲôûͷ
˭֪ôġ˵ң˹ŵĳԱ𣿡
ǡ˵ΪʲôҪ͵˵Ļֱӽѽʶ㡣ںְֺͼèè𣿡ڽűҵʲôģСӺôһ˹עĽ׶Ρ
ûش𣬷ʣ˹ʲôϵΪʲôӦúǿΪʲôңιս
裺
裺ʲôЩͷעҲ̫ͷ
СкԶԶûеòԻͣץ˵ȴȫһ˵΢һֱntrĸоһλǻǼˣожˡ
ҺͼǳŮĸӹϵѡ򵥴ֱʽ
ΰ·̫Ұˣ˵̸֮ĻСӲһ⣬˵ֻһ¾ô¡
ҡʧҸ׺ͺǸ𡣡
裺ô˵谡һ㶼ס
Ů˿ɲĸף䵭˵ҵĸˡѾȥˡ
裺ǲ̫ء
ʲôĵģ
ŲϣȻܸܵߡ
ͷоһϷǳЧıϸڣϾ۾ó¶Ĳ֣ˡ־ڽˣҲѷֱ˵滰Ǽٻ
費㰡пУѡ˵ڡ

ֻס͵սˣһµĿ֨ĹﵽУǱزסĹ
죡˭뱻СһĶô˵
ʲôûϵģʹȻ治ɫҲҡװңóһʱ˾޴ء迴ȥȫװģҲǺ£Ҫװˣܻ˵Ӷ㻵ģ
ʲôŹֵһ㳰Ǿòʲôľ¡
ЦûڴĸôϣɴǺĹھһٷΪֻܿһٷ֣һٷΪ߷һٷ֣£ǿɾͶˡ
迪ʼϸȴҵʱʼ˵ɡϸҺѸ֮ͣΪأҪһرӪԡڻڼһֱԶԣһ㲻մû뵽ΪǻѪԳûʲôĲȱֻǱͬ޴ûܼ̳еŴ䣬ͨСࡣ
ҳڷҲŲϲ˵ҵͯΪҪ͵ĵط̫ˣţҵ沢ʳˮͿǡ硯ĻҪϾҶǱĶµö࣬Ϊ޷
ʼһֱųĬ
ֱʱŴ˵㲻
⡮ʲô֮ǰǲġ˵˺ü£Ȼһúúõģ˺ܶŬҶ¯װڲϸﶪ󺣡
ô˵ЩҰ
ܵη־壬Ͻοֻķ۷СʵǵġʱҲûʹ¶־Щûκθо
㵽ʲô⣿
˰顣߾顣̻ش
ͬ񡢹֡ɡħȵȲͬ顱Թݵһࡣ顢顢顢顢ħ顢顭Ҳһ֡顱|Ļ顣
˳һ˵ǻȱˮһָһ᱾ܵرԭ򣡡
ͷԼĽͷǳ⡣
Ϊʲôȱˮ̲סȻѾ轲Ĺסˣʼ˼е߼
裺ܴû˵Ŷǻ𣬲ŻȱˮΪҪǡƽ⡯
òֻһ࣬ʾ֭ظͺν̲ννĻתνһϵͳҪάͱ벻ϵ罻ʺԵֿ׵ĻңԼĶ̬ƽжҪ
ûгԤϵǣûô
ֻȻѡΪ򵥴ֱķʽͣһжչ⣬ҪˮϨ𲿷ֻ棬ܳ档
㲻ձ𣿡ץס˺ġ
ԵȻǿԵģҵĵҡ
ЦЦ
ӡֿЦʵ̫ɰˣҪǱôãôģƾʲôû𣿡
Ŵ졣
ȥѾں̶ܴϱ˵ˣЩӲطߵĻˣߵȻǿߵ࣡
׼ﶪ˳ݵĵ
ǸʱʣµġȻֵֻζںУڳªЩ軹Լˡ
ӽһȥ
ʲôʡ
裺
ȣʳһԴ벻⡣ûгԹ𣿾ϵܲҲڰɣ 
Ҳ˵ͨ
ûĺӾǸ˭۸սǿߵģССҲȫǱжζĸо
ԽܹС裬Խ޽Ƶ׷ĵ·ء
ΰ·ôҰ
ݷ絰ɿ⡣˵ϲڰͷʱÿ춼ֻǵ⣬ʲôԣ
¶õЦݡ


249 
˹͹̸кʵٴˡ
ֲ鶼ܲµϸڵ飬ͺȤסλڵԵľƹϰǸľŮɣһǳԸе֡
槡
ôס⣬һأôĵ̣䶼Ϸһס̲סЦ˹
ȥ̤ء槷һЦһ޴ӣӵзе÷ǳϸСļˮмСС⡣ϸġ
桫ҡͷ㻹ЦϸأԼҲǺϸ𣿡
槺˭
Ǹͺӹ˵Ϊʲôûͷ̫˰ɣѵҲѷ𣿼ֲϸɡ
ΪչʾԼԺƽĳ⣬ԲͷŶЦˣǾǺܿɰô
еؾ쵽ʲô
ͱһѼ˵
ǹµİˡǻһӣк˹˵Ǽһͬĸĵܵܡ±Ȣ槵ģʵû취
һȢ˭Ӷ޷ԼôǺûˡ
ǿءΪģ槵ķӦЦøʣһָ˴ԴΪǹŲȫƾԼѽ
Ҫ׷ƽҪһ˽ùϵⲻڰԼ費ס
˵أЦøˡ
Ŵ۾һ
˵ʵΰ·ʶҲˣ¹Ի·жܵȻɣɹɰɣΪ˲˵ɱ»Ʒֱ˵ҲܲܣɼȻģҪָҲǺܿġ
ô£ôôǲؽĻ̸Լ飿ֵС
׶Ǹµ룬ͼıһ˳ɰǧγɵ˼ӡǶôšصԶ׿·ƣ 
Ůûˡתͷ˹˵
˹¶һЦ˵ı顣
Ҳ׷ˣ֪Ϊʲôֻھƹݵǻֵò̫š
ƾʲôôϲ㡣Դ˲̫ˡ
ûںͺӵദĻ¬أҪ˵հ˹·ɰЩԸͱ־ͺǴӵˣԽܣ˼ˣ
ʲôϲ ѹǰ
ϲҪҵŶ֪ûϸ¼˹͵Ҫ˵ϲҲСָڰͷɲôܻӭ
£ڲȥ͹½ļ϶˹轲һЩ¡
ĳΪ䡪ĸʱԴ˼Ųɣ󣬰ͷƵƵ׵˻ԸָᣬʱڤľڴׯкΪλӡ
ͷϷΪ㣬²ڤΣյĵط
İأΣأ˹ʱͨ裬Ϊ˹ܹѵԲҿ
ĸֻһʡԺš
裺ˡ
裺ΰ·Ҳ־趨
壬ɫ࣬ãǣǲǣձ鶼ͦȱ۰
ֹ˹һͷЦش
*
ûдڰͷ̫ͣã߶Ȼ˹ʵѾ˵ͷûк˵̸̫࣬гһ֪֡һõʱѾʧڱȴźͶԴ˵ƽܡ
Ǿȥ͹̸ȻǴ˵ԷҪ塣
Դ˺ȤʱУΪ˷̫ˡ
ɵǿµδ
˵ҪƷ̫ˣ˹ʵǵһҲԲһܶƲǿӽǸ
ҪǣԺֶȥƷʲô˼죬ôƺͼƻƷ֮ͳΡ
裺֮Ҫ|Ҫ|š
ǶȥĻܲƭȫνġصȻǲƭ־˹ƣ㱻ƭˣҲ޷ǺҪȺͶԱе鷳
Ҳȫûа취ӾȡƷ˫վڶ桭
ǵȻӦһܡ
Ҫ򣬾Ҫݻپ򰡣
õ϶ǵú;һ̵ģ֪˰ǰ׷ʲô£ķŪʲôıˣʲôֶβȡ˱kҲ޷ǸЩĵֽţñ˫Լ
ʤעġ˿־塣
õʱزͿ־塣
ǣ޷ȡʤ
˹ҲĺܵԼѵİΣŬҪıԷ⣬ҲͲ˵ʲôˡ
͵͵
Щж£
ȥڤͶʮסʮ׵ľͶѵ
žڴֱײ۸ͬСӣ۸ܵܺͺСǣ
ںߣֽͼ͹飻
ºӾ͵洬ʻ
û˵ĵطй䣬Ⱥۼĵطҡڵȥ
Ѱ˹˹ϴܣӵʱաʱ䣬ѡȥڤƻйorȥȺƻйor۸ͺСйߡ
ʵ޻ƻӡ
迴˼죬һʼЦЦЦţеЦˡ
˵ܲҺܿʲôģҪǿҰΰ·̶ֳȴ۵ǶżʣǺţ䶰ǵءǳЩҪ˵ֱرǿ϶ˣǸһһ϶д©
Ǿ壡ֵ壡
⿴һˣ
Ϊʲô⸱ӻǾﲻζأ˵Ϊǹɡסĸоʵ̫ǿ˰ɡʵѾȷ˶Ŀٷ֮ٵ˹ġ
Ƕô
ôʶĿôã
Ž豸͹۲СûˡǣԺ˹Яһпԣչʾˡ硱缢ƿʵطΪꡣ
ɶԼ˵ϲͳʵǺ޷ĵزˡ
Ҳа취
ЩﻹǼ˳ŵÿ춼ܶóԵ͵ǰյȫգǳֱ׳ҳҲ˿л衣
˹ֳһԺȣЦ裺׷ˣСɲĺá
ٷ񾭣ӹĺҶû㲻Ҫ׷
˹һƲˡ
Ҫ˵Щĸܡĸʵ˹ΪĿǰ汾ǿȱܺڲĵλа廹Ǹһ̯ӵĴȻôµ˷ʱ䡣
Ȼˬ
ٵľǱȹʡĺð죡
ʱôһζ˹ûȡʲôȷĴ𸴣ʼӱܺˡ˹ҲϹǰ˵úܶ໰ȥˣٶķֶ֪
Ǵ뿪ѹĹȻ
ҳɣֱ۴󺰣ǸӢµսʿϺȵģ
˵˲Сϴ˹ͷҲ̧
豧أҡͷ̾Ϣ
ᳵ·ҵڲݵϷŤץŲݸطйԴ߶ôɥѽ
ڲݵƵ
ţ뿪ͷأ˹أأأۡļȫͬ顣
΢̧һԴ
Ҷ룡
裺û˵ʲôðɣ˵һ飬뿪˼ǡֻҪڵĴȥﶼá˹ѾܾˣҪǻһʽΪǷͳ|κӻҪʲô
˵˹𣿡ȻСˡ
ҿɲ˵ȥ顣֪ڻǸСӰɡ˵㻹ûشҵء
Ҫ뿪૵˵뿪
Ҳ˵ڵĴ
Ժҷ˶סˣ˶뷽跨ظı߽ܡָ۾ϵĲϣЩȥ˺ܶطͺܶĹ죬˵۾мȻӰӾҪ𣿡
˭ںô˵ֿʼ󺰴С
ôǼٵĿ
ڲϺض
ȻǼٵģΪʲôҪôأʡ
˵
һСãѪĸ࣬塣ĸ˵ͷϵĵֻ۾ܶģֳֺסͷϵĵֻ۾
һֻԷס˫۵Ĳϣһֻ֣Ȼһ۵״ԼĶͷϣûгչʾֻ̬ۡ

ͣһСĵѡŴʻǣȫͬΪСҲߣһҲйŭʹޡʱ̣ҲѾԼʹĽ׶ΡΪʲôסԼ۾أ
ʵ費ȷǲǶȹˡ
СһƢ̫õСӣǸȻų͵ӵСӣûˡжŻеŵģҲ˼
裺ȿһ¿Ӧ
ñ˿򵥵˵
Ȼشˣ
ң֪οѡǿԼ۾һֵֿӡ
Ұϲ
̸˵س̫ˣԤ뵽ĸͺǿ׳㣬֪϶ֵһƷʣ

Ѿˡ˵Ȼڵ仹̫ʺϳҪ뿪Ϊȷġ˭һԼĳΪĹҰһȺԶǺ¡ҲûкܱҿȾ󲿷ֳ˶Ҫö࣬㿴ⲻ֪ʲôʵҲӦ󲿷ֺϵѣСͿͷˡ
Ψһ谭ֻѡ
һ˼Ӹӵ׵ķӦΪӵݣ˳㿼һ˹ܻе
ǸˡȻǲʵģӿżȥѼͣԲԣ΢Զ˵㣬̫ĺҳ߶㵽ѼҲǺ
賯֣˵ҿѡ
֡
룬ѼҪɻŶ
ĵϳӤͺӣ˵˫˫ŶùٷϴءǸõĿ
Цˡ
Ц촽΢΢бһ̫ó΢Ц¶ЦݣǳһֻСӵĿᾢɰ
ѡظӲݵ£Сָ֡


250 
ж뿪ͷжȲ
Ȼڶ̶һСʱ󣬾һ޴ޱȡа׿ʮ׵ǵľǰһľͷڲݵקѹۡ

Ŀɿڴġˤ¿ڼϾ޴ľϣţֲͦصʱؽһʧ״̬
ʲô૵ʡʵ֪ʲô˼̫Ĵ̫СľϾǸõġ
ĴʵԴµϢ
˹Ա߱һЦ鷳˰ɣ
ͣͲܣͰ͵ܱСʲô𣿡
ʾ¸
˵˵ŰȰãĵظ˵ֱܽӰһ·壬Ȼô룿˹û취ɴӣвʲôǸֲôʹû׼ٱһŭͷתͳͶȥˡ
˭ɻʡ
裺ְǸͺͷ
Ҹ׵ǹ£
¡һ飬ԼҲζһ飬¡
£
¡ظͬʱüҲ̫Ѽˣ˵˭ѹﰡžͲô
Ĳϵסı飬վԭأ¶ɢźϢ
֮ʱ䣬һᵥͷ򣬽ȥ档˵ϵʽԸҵ绰磡֮ڣҿ϶㵽ģ
˴Ūǵľˡ
֪ĶľϡòǴӹı͵İɣôľͷҲʲô͵͵ߵĶ϶ġ
裺ܣֲҡ
Ŷˡʲôӱͳ˸׼͸ģ
ЩҲǸںԹճճʵ̫ˣܶʱ򶼻ûб㹻ݻĶ
ɵЩ£СĿ̰ΪҲûʲô
ʵ
֮Ĵĺڸͬʱ׼˺ܶණڵ̿һųĲ̺ӣһԽڱȫһһչʾ
Ҹ֣ᱡ̣ˮ֣Ҳ谭ߣõܶرĳģ֪𣬲ٳļӶ͵һ⿴ܿһ￴ȴʲôһļ˺ܶ汾ԻŴ
磬ĺÿ˶Ӧһ磡ǴףȥɫʵմˮɺͷһĿɰɫŶúƬͼ׳ʳģڲͬµǳ
ĵ֮ʵÿһ׶ĵ֮
͵̧֣ʮ׳Ĵ¡ԻƹաϵϿӺܹڵס촽죬ʸɵë׵ĵ£ĹǿۡʵߣڳǴƴƤΪײɫСҰϢʮġ·˺ͷչ°ڱԵ
ÿһϸڶƾ
¿ǷǳģǴף
صĴһϯ̺ڰ̿ӿѹïܵĲݴԣ𺣳Ĳˣħ̺ƸȺ̲𣬷񻮹̿գǵĹƯڴϣǳƬҹڿյө档
Ŵ졣
ǲе̫ˡ跴˼ʱ˼·ԽԽˣ鲻Խ˺ܶԪءϾɰ±Ҫᳬɣ
裺СӾҪûڵĲŶԡ
ϰɣ˵ù޴ġɵġƫĺӣƬĴϣÿˣԼΨһĴ
*
̵·;ʵûʲô˵ġЩ캣ƽó棬ճʱҲײЩ̴ū߻˴ֻͷ뿪·ϣȴʼֻһҴƮˮϡ
Ҳڷﻨ̫ʱ䣬ڼװϡt̨λõʱ̫١
Ϊ͹̸̸˹˵
ܾòˡش𣬡أʲôð취ܰĿ𣿡
Ӿʹû뷨ܳɣ˹رֳΣҪǺ֣ͺʲôȥ
õͣһ£ڻ˵ķѾ֪һܹƵkˣڶʱڲǣΪkãҲҪkѸྫоôɱϡ
˹üֵزôأ
Ҳ̸ذɡһǿƵúܺõģǿ̫ˣɱֱӴɱȣֻǴķת˹ֶΰˣպһû˺k谭kĳ̶ȡʱkѡ񾲴ʱԸ伣ĻkҲԲȶ֡
ˣȴΪԼᱻ
ķ̬÷ǳ׼Ƕ̬ӦþϷ蹷ˣΪΪʤȯգԻᾡ׷ˣϱһܷ蹷ҲԸ⶯֡ҪǱֵһͷϻķ͵ÿʼܹĵ׼|ǹˡ
š˹˵ͷҲܶķ뷨ûëһķΪ蹷
Ҫȥҵĵһˣأǻĵǣ
Һһ𡣡˹˵Ͽ»ƽ˾һˡ
ͷת˷ǼĺС˵Ҳɣһ·ǾȻûصһնգֻżһЩϸꡣСܿͳǵǰڹߴµķ崮ڿ²ͣҡΡ
ϴΣȻǿҵ
Сţţ׷֣۵ͯڿȻ·ڻӽǵص纣ˮףߵʹƺӣֹڳ볯ֻкͯ޼ɵرֳĴ֣ȴҵʧ
˹Ѿʼֱ׼΢õ㣬Ҳõúޡ
ҴѸٱˣǺȻ֮䣬֮һ壬ž˳ϴˢ죬Ǳɢӣûӣž١
ģžȴ˴ӹͷ⡣
˹ˬզ࣬ʱͣǲˣȴüͷرֱۡ
ֱ۵οϡ˹ʯ䣬ɳ
ϵ·붼޽ģҲ滮ģҲһһͼǰùӵģһϤòܸ졣
һȵǰ档
˹һ·شŵϵ;ũĲݳߣڹľԡſڲݵеĺǣǵǵعȻ
·ľͷ˼˵Ӱ䱸Ǻܿͷϳ衣
ʲôӣ裿˹ʡ
տ¬¶һǳ΢ЦЩʱ̻Ĺƺˣ£ļͬĵĺˮһ͸
֪˵ҿ


251 
ֻû뼸ǧ˶ߵˣŻáӸλһˬ¡
Ҫô˶ԡ족ĸڣȨǮƣ͸
˵˾ǴԼ򵥣֪ˮƽ£ø񶾵Ļ˾óԼ˶ֻū͹ߣ͸Լת˶øмعڵϣta ta 
뵱ˡԼˡ
ûô
¼ڿ£֮Ͱ޺ŵңԶȥ
治˸ɵĻ̫ˣʵ̫ˣǿɲֵ¹żǧѧøʲôʲôֺģ⼸ǧŸӸɵɶһСʱҲг󰲾
ЩûϹѧ⣬Ӳǵøɱ
ʱֹɱɱʮҪɱ֮ͻйͼ·ˣ·ǰ⻹ҪЩڲìܣ·Ҳᶥԭͷɵ㻵£·֮ҲܿЩǰϴϢѪɱһ˰ˣɴ䡣
ΰ·ôҰҶôɺ
첻ܣõɱù࣬ı£
ȥϲɵľֹˣƫƫҲϲ࣬Ҳϲ񿭶ͽиøˣֻܷ߶á
ֵǣʱûôԶɱˣҪָɿͽȥ죬޺󲿷µķ
ͷ룬ûͦ
ȻбԸͦԱյģʵǸǳ˵ϴҪ㣬һһͰƺȣ˶͹ͷˣ㻹һһơͽֵλԸƽ֡
˵Ҫɱˡ粻ġ
ȷʵ
ǲôˡ
ڵϴһ£ľƣ
ʹ࣬ǳʹࡣ
ǧСӾͿеļάȻЩСѾͦԵˣСɽҰһûûصģÿ춼м˵Ļ
µĺкܶ࿪ʼˣһСʮСʱϵؿ֡
軹ײüʮСкСŮʲôġ
ҲˣǺÿԽеһɼͥӴ˰Һܶ˶ںԼСϢ
ȵĻ㱨ȾǸ輶Ůӣ֪֣ŮѾǺеͷˣҶŷ赱ʱ֪ʲôźá
Цֱ־öġ˹Խ¡
˵˹Ǹˣ˵ºû·ˣҪȥܷ䳲һ̯ӣҾϵò֡
ܲҪ
ôҲǶԵģ˭˭Ȩ˹ܣŶ˽⣬ĵһӦԲǸжΪ롱ǡɣȨ
ҲܡӭȨ
ʵǺ񣬵زʵҲֲ嵽ΪǰڤڤиܵƵϢѡᣬΪѡմȾЩϰˡ
һ
ǿսƴɱ԰ԼսƷȨóȥ軹ؿ˽ﻰԷԶƽ⣬Ҳһ㡭Ǿû׼һ͡ʰ䡢׼ճƷġ
Ҫľ˲š
*
ֳˣ׼ȷ˵Ǵӵߵġ
ǼƭԹǰǿֻһ٣ͷвһ£Ѿȫˡ
޾⣬һ۾ͱģ˵Ҳʱֱ¡
ûа취ʼʩ
ȥҷūūӶɱˣûеطȥĵù͵ϡ
һڹȥһֱܺõģһأȴ֡С
󲿷˱ԺȷʵǻԾԼ˸мģҲȷʵԸ⸶һЩʲôԷĶ飬ⲢǻͻȻõʧȥԭʹڵȱ㡣
ΰ·ǺܿҰġ
Ǹ
мͨˣбֵºģǸ˾µͷĴ񣬷ͷ˵ūˣ̩񡤷ǵĵһӦǽҷԱ
ȥ費ںЩȱݣȻһֱǣֻҪг֣ܺúøɻӹ˰Ǿ͹ˡ
ؿ²а
ϻǿԳǿûγ֪ĺӡ
ɲǱĴ˴ˣ㳤ʶĲпᣬСӾǸȽµ߰
Щʹˡ
ûа취ʵûа취ҲµˣԼѡҪԼеΡҪеġܹʵǺܲ˵ϹͽȺӡ
Ҫ󣬼Ӹкǿ
Щͷ﷭ȥ߶飬أЩٶ۵ˡ
ҪĴڵĻǿ϶ǼԼҵľӣǼ뺣 
պ֮ȵɱٺҲĿú͵֪ģֻƻ˲ͬ۰ɣ 
*
ӿյõ
Щֱӡʧ١ˣЩݽ˴ǳȻ·Щɴǲ֪٣û֪ս˻Ƿʲô¡
ʵ֪һġȷʵЩʵĺŽһ֣һȺͿһȥķսѵװ˺Ķ
еʱԱ߹һأ׾ܹע޷עϸڡ
㳤ӻ˲ϰߡ°ͣ´߲۹û뵽㲻Ǻӡ
Ȼ˶ȭͷвسҡʾ⣬㻹ҽʲôţ
裺ѽľѳ۵ͲҪˣһСĸĽأ˵ллţϻĺӣײ˴ˣ
պͿرţɫơ
ǸСӡ˵ǼһﵽǴʲôⰡڵðͱˡ
ʱû취⿨յԻ·㶼һȺȥķˣǿǺͷ˾Ķͷ˾ôԼһԼСɣСʲô
˼Ҷˡ
ߡӺõúܣںЦһŦأʷ˹޽Ǽһڣܳʲô£
裺һ̬ء
ȻЩʵҲǿġȻ൱֮׼ǳ׷ˣСͷӾúܣ治ȱǻۡ
ո̤Ѱһŵ·ó̡
Ҫʵ̫࣬ҵϵĺģ費ò˼ҽϵǿǴȥ˹ķ￴ûкʵѡһȦȻʶ޽ܵҽͷڻ˫أû޽ţ
裺͵ˡ
жҽһͷ۰ҽḻľ顪̳ǰͣڻܿѧϵҽˮƽó
裺ˡ
ͣΰ·ܣͷͰλҽ̵ٰصϡͷͶǳ
ʲôͷҽп޿˹Ҳʮ壡
ûòСôҽ𡭡÷ӾƵζһҪ䷽Ϊ֮һҲǲܰﻼβ
֪ɣٻǵʲô
費
ֲ˵һ鷳ǣȻȷǵһ̸ġȾ̶һµֱӰܣǻͷǶ˵ԸѾʮ˽ˣ
һͲżʮСſԷղܡ
ڶϵЩͬǱ˴ߵǰʱЦеԱߺȾƣ޿˹ǱӲǱ۾۾ģϵ޿˹Ѿƽضٶ󼸸ˡ
֪ഺؾ𣿡ʡ
裺ָѡһԵؽЩĴöǰ
ǸˬˡЦǺǵˣкܶܰ|ҡ
Ƴһۣ˵ʲôˣСӲ˻˵˵ġˣҲܳȥҽͷûҪȥصɣҶ˵п˻취
иѣȻǸҽõҽȴǳʺء˵Ǽһϣ³³ˣҲһɡ
豼꣬ǿڵһ̨ӡ

