ůߣ꺭

İ
ԽԽԽԽࡣ
ѩǵĴ֮£ҽѣں̹裬Ģֱܡ
һ̡
ءӫަеȼ֮ʿ֮֮

뾫𺽣һΣڱѩ
꺭2024ŻѪ֮ۿ

ǩ


1 ׯ԰
֨֨ѽѽ
̤̿̾͵ĵ·ϣϸһλʿţԶԡµׯ԰
·б·ϣСׯ԰֡
滹һС֣߳ûжСıҧ
ƺ˲ʶ֣СֵԱߣ̿ʻһںġ̳һߣ˸ġš
Ĺӹ19ׯ԰Уׯ԰Ǹׯ԰ϣ580ũūԼ3500ˡƥϣʿֻ꣬ơ
ӣʿ˵о˽ׯ԰Ϊķأɼأء
Ҳذмƥϣһλ˧ʿüĿݰףûдʿͷһͷɫͷ˳º͵Цţ˹ʦ
ʿ˹ЦĹӹȵΣׯ԰⣬дƬİӵؿߣļ񣬾õĻǺӣȫ赣ġ
ԡ
Ҳʿˮӵؿߵ񣬿ס
˹˵ǻ𣬰ˣΪصĻʿׯ԰İȫԴ
˴Լʮ꣬һű׼ĹΪ
ˣλʦׯ԰ʱûнӣȽ֮ϸŲ١˧ʿһǣ񿥵ĺʱ̿·ϱ
ֱǰׯ԰
ڶߺХ
ܺ䣬ϸСıϡ
ԴԴڵĶܺõ·ٵҲȻů

ѾһڣȻΪе˼顣
ɿ졣
ִԼķأ鲻Խ
иǰ̾˵ֻһӢ壬ǾȻѡȰΪԽߣҶڵ⡣
ڹͥ
ĸ׽Ĵиգиý
ǼҲաޡ
ǼաӫަĳĢΪһϣԴ游һĹо
游̳оλǵڶĹо
׽ż̳оλǵĹо
һӫަĲѾʱ̳ĹоλԼĹӹƬص׼
Ȼ
ӫަﶦʢʱû徵Ĵ㡣
ԣеϲоӣ̸ĸİʮ֮󣬵ԲΪѫӵԼһСءׯ԰
˵ׯ԰ʵصϼҵӲ
ֻ˿ں١580Լ3500ˣϼһӣܾôˡЩǷصũūѾȫȫء

еׯ԰ڴԿĹĴƬũũūũ
ũﻷصĵطһƬͰƽۼ߲㡣
Լмд
žણžડ
Ӵ£ںӱߵʯͷϡ
أȥ𣿡˹ʵ
ˣֻǹһۣɽ֮㹻ʱԿ˵
չׯ԰ûӣֻЩũūũū¡
ҪĸΪļӡˣ㹻ĲƻܰȻסׯ԰
Ϊ֮ء˹˸ƨȻָĹӶһʯͷӣоıԺΪĳǱҪҪ֣
ҡͷá
С¥ѣ˵ȵϼҵũԴһЩǱմߡ
ô˼֡
ƺ³룬˹ЦɲҪСÿһλ嶼Ǵѫ𲽡أѾκ˶Ҫȣܶʮ꣬սδزܽо
ԳƵİˣͷͬȷˡ
ػӦǳЦ
˹ػһת߶߶˵ȻҾ׵Ľʵ˹¡ģأ˹ԼҲоģ
ס˹ʦֻԺҪ˵ˡϵЦʧƽؿһ۲˹
˹ʱڨڨһЦıڱʱ˵ҪһЩʱĹӵĺˮѾ룬껹ֻǳǳһ㡣
ʹ˱һСӱߣׯ԰Ĵ档
ͷбתͷȥ
ºһϴʱķ򱼳ۡ
˹תͷѸԶȥıӰһԵİСʾ⣺˵ýݾ𣬵õ˹µϿɣκսҪá
Ӧо˵ļ£˹
˵׷ء
ǵġѾصĸӡصλǵλôôģнݾȴߣ˹ֹ䣬漴׷غͰˡ
˿̡
ǰͷ۵أ鲢ôƽ
һ½磬һӵг֮磺ѩħءɽޡʿ顢ĢޡҪ
ܾһУ
˹£һͷӫަ


2 ӫⱤ
˹һͷľһͷ˫Ϊ
Ƴɵ
ķʽ
Ϣ֮أϢѪأö֮ᵮֽء

Ҳɻ󣬵֪УһֽһͨսԱޱȼӲĽ
˹ԴӱĹоԼѾػӫަ壬ʮʱ䡣
Ĺӹȸ½
ԴԴϳսɸ־մɣӰ󹫹⡣
ͬʱ
˹Ҳǿսѩħ֣˹Ϣܻѩħ
ʧȥо彫޷Ĺӹ㡣
˫ܳձܻ꣬˹Ŀǰʮꡣ
ػӫަ弸ʮˡ
Լ˹£ûпˡӫⱤ·ϣѾ׶ͷ
ṵ̂ΪʿʿҲʿ
ҲãôδоԼ˹
ΪĴԽݣܱ˹ˡ
ֱ̫ˡ˹²˵¡մԽʱرһ¡
ѩ·ⱻһص̿Ͱ
ʶһ㽵С
ǰеϲ7꿪ʼաֲᡷж10֮֡
ۼſҪг񣬶ֻ֮δţĶ
һҧǿг֮֡
߻ħҲһغ
Ҳǰðһֲ֮ܳɹţص֮پһѹأֱӵĶΪһϸʿ

һţͱ̾ӫⱤ¥ϵ˹¶ϣһȴ˫ţۻۣһӡ
غɣûѪԼԼ˹¿µͻһϢ
ճɷɻҡ
Լ˹û˺̬ȼתֱ¡
Ϊ˷ֹ˷ֶߣ̾Ժٿ˹¡ڳϣоַΪѫӵԼķأԺʵʵչء
ΪоĴӣҷƷʣ˹µ׽ᣬλоһ˳λ̳˰ɡ
һϵĲֱ
˹ʦʦʹ˱ػ˻֡
Ϊ·һͨϣһͨϵĳǱΪĹӹȵӫަ岢סӡҵϣסڶӫⱤ
˹һñĶЦѫڴĺϢ
ѧһףֻټѫ
뿪
˹̫ɽ磬ƹһ
ˡ
ȤļһŰѾתߣ˹æϣûһ˵㲻˸ǰĬԣȻҲ࣬񡭡ˡ
˻صо˵ã͸ˡ
˵仯ͦ󡣡
꣬ѾǸˡ
ȷʵ˹ͷͬ˵ʿ˶š
ĩָпʿӦ¸
˷˸ۡ
ΪȵĴʿ˵޶ﲻϡĹӹȣĻ޶о壬ºպսûлԼ
ϣ׷أʵ޵Ŀꡭ
ͬʱ
ϣءӫަѾӫⱤĴš
һͳʯͷǱǽɾ޴ʯһ˸ħϽ䣬Ƕ棬ҲԵӡ᲻ɴݡ
ʵ¥ӫަģĵһ͵ĢͼԼһͷ״
ӫަӫСҪħҩԴ
ӭչ
ɫͷҡڡ
³һ߽š
ſվڵźصƤףʱ̵ִؾ
ʯţţͷǾʯӫⱤ
ΪԼҫͨմɵשǱǽҲһɫש
ɫ¥ǽأɫ˸
һûоսϴĳǱ
ѩ֮صѩħδͻƵĹӹȸأӰ󹫹ڲƵҲȷ˺ɱżһİ߲ۼ˹µצӿٳ
ౣౡ
̧ͷһһɫӰӴͷӹͲǺƵļ
˹ˡ
꣬ꡣµĺȻ񿥣ǸܵϣѾʼǿײͣ
ţšĲӡ

ӹĺӰڳǱһ¥£޴£Ĥµצ乳һ㣬¥ıԵϣڱƽͬʱ׳һ˫£¥Ե
һʯ㣬¥ӽµӫⱤԼԶĹӹȡ
鲼ϸܵİɫƬ˴˵ӣȥӽɫ
ͷ棬ͫ۵ת
ɨؼҵأ΢΢ǿİɫϢûйͣ㿴ķ
ذסµĺ
ûȥ˹ǵͷ˿ԼġƺܵĴ̼΢΢̣Ȼճֵĺɫӡǣӡǳ֡M״
ϸֱ棬ܿóһͷϸſڷ衣
ȭ
ӡǺƱǵĻǣȭͷ϶ɽʧ
Ҳֻ


3 Ģ
үҡ
үΪ硣
ãү˸ղʵûС
һ·ϣӫⱤӭӣǣصƥص磬ΪëϴͲ֡
ȵű¯ĳǱ̴Ӷ뵽졣
жȥ˷糾͵ƣ»ָǸݹӢ˧о
үү¥ϵ鷿ڽСˣ˵֪ȥһˡȱϣһԿ׵ϹܼҿأǷǷ
棬عܼҴӲԸκʧ
õģ͹ȥ΢΢һЦȻȻĶſعܼǷǷ
΢ЦķȣǷĽǶȣȣ·𾭹ߵѵ޿ޡ
ʿͷ
ͽ
ǰжδжɫǹǹδδ£ȫܺͬӦ֡
Ŀ˶¥عܼϵЦȻûɢȥǷĵЦݣһλϸ׿Žĺӡ
һδ飬СΪӫަ
λүС㣬ԼĺһųӫⱤԼļҡ
صıӰ¥תǴʧ
ЦݣָϵĳǱܼңһԿףѲӳǱÿһڹˡ
һҪڸߴ»ҳһλڲӵ˵
Ӧõģعܼҡ
һãһáתǴһĴʹŮͣһˮ첽߹
عܼҺһˮ
عܼüͷǳ˵˶ٴΣӫⱤҪѻëĵӫⱤĹӹĵطëëţ
ԡԲ𣬿عܼңһӣСĵǸ
Ȼӣƹعܼҡ
عܼҼ״ҡҡͷļŮͣʿǡ
¥
˵ķ˽ȥԼĸָԼãβˡˡ
үźһԵļŮͣʺá
ضǵ˵ͷ漴Լĸףعܼ˵ң𣿡
˵
á
ԱߵŮͶˮ
ʮһЦЦһϵļԲЦˡ
ػӦһЦݡ
ĸ׿ѾСӣ˵Ҹ㸸˼Σȥׯ԰סΪԻһȽׯ԰Ժ˺롣Ǳ˵ԶԶ˵ҲҲСʱ
ҿÿأ͵ˡ˵
ӫⱤļȶĿ꣬˵һദʱоŤǱ˹¶ţ
ôȲҪ뿪𣿡ĸЩԹ
ᣬĸ׺¶ЦݣӴҪңȥסͰȥסɡ
š
Ժÿ綼Է
õġĸѾЩƣ֣صͷ
Ӱ֮ѪʿŷۣѾΪ˸ֻС
ҲҪҡ
ĸ÷û˵ȷһ˱롣÷ǹ֪ӥ뾭ܳӥδصľ
ĸӡˣһ˵˻Ự
ܼܿҿؾ߽ˡүС㣬ˡ
оأ÷ʵ
Ѿ֪ͨүˣүܿ
鷿﾿ʲôһ춼档÷һһ߱ԹܿȥЩͷ鼮ҿɲš
عܼ¶ʧòЦݣӦ
ͬڶ¥ûеƣǽװڵơЩڵǶŷıʯɢͳ־õĹֲܱĹֲ۾
Ѿڡ
ӲĴ⿴ǡÿԿԶ¥¥϶˹
Ա˯һҹ
оûλ֮͡
һֻǰƴɫС·ӫަƣһֻǰƴĿͨСޣ͸ͷʢһɫС
ʱͨСָɫһ߼ᣬһҽС
ǣ۸̦˿ˣ÷
ǵɫӫަһֻĢĢС顣
һֻ۸̦˿СޣûС飬ֲͬС顣
˫һ
ֲĢ֮УܹʱֲħҩΪоṩԴԴϵħ
ߴߴߴӫަĢǣ䵽÷ļϣߴߴţƺڷʲô
ûС̦˿䵽÷һϣཱུСһֻһָֻĢǣۡ

زԣʵûܶԣΪĽԡ
Ǻ̦˿̾
Ѿоʵ۶ٴοЩС飬Ȼᾪ̾ǵĹ
ͱʯ
飬ħҩֲָħҩĢħҩ
ϧֻֻС飬ֻŵֻ棬ҪС飬Լ΢΢ϧ
СǴӾ
ҪΪС飬ʷǳãӫަһֻһֻĢС飬Ҳǡ
̦˿
÷ӫަʱļױ


4 С
۸̦˿⴫ࡢȵ漴߽һλòƽ塣
ɫͷ΢΢ٷƿɳ¡
ͦΣľӼβϣһ˵ʿ緶
ӫⱤˣĹоӫަ
ߴߴߴĢ̴÷ļ𣬷ɵоļ£мƳһ̦˿ȻԴʼԼ͵ë
̦˿վ÷ļϣȻһһָǣȻҽС
㣬Сһǣоǳ⡣
̫ˣӦýǷֿá÷Ц˵
оͣѸٽϵо˳˵ûãҵ˴ˣȻʼܡǳǱС̫ˡ
عܼǷѯʵүˣԿʼϲ𣿡
оͷɣء
˵ף԰Ǻ̦˿ҵķ䣬ҿɲǳ֡
÷ЦŸһͷҵСǲġ
Ϊʲô⡣
Ϊ㻹ûо˵ֻжΪṩǱܣƬħҩ
ؿ𣿡ʡ
оŴһԼĴӣûлش⣬ѯأһֻӫަĢ棬һֻû棬һֻݪܾ棬ûɣ
ûиͷû⡣
һֻӰħҩԼ10꣬Ҳ൱150Ķء
ֻ450Ķصħҩδׯ԰ħҩ㹻ʿ
ׯ԰λòȻżѩԽߣˮӵؿ߰赲ᷢģս¡
ס
ѩ޸ҪСĵģЩؿΪһзصѫһҪϼǧҪΪ˿ڣЩƻ˷ص򡣡
á
о˵һЩøɵĹǾ̸֮ᡣ
÷Ц⣬һòͣһ˵ĶԻ
ӣ̳о츳ѾһʿȻ츳˵㣬Ǽ̳ûòͬĽ
ǽһһȶ
ʵϳǱĲȲôḻһֲֻƷΪǷֲƣÿǰ̣Ҫܶǰźò͡
طĶá
Ҫ˼ȻоĽ̵ͬҪ¹δ
оĸףҲͬ
ѪʿۣӰ֮ϣǼɳһλ̳ˣѪʿŷۡоȻ˵һ£أȥ𣿡
Ѫʿŷۣü
ܿչüͷƽĻӦҲȥѪʿŷۡ
о⣬ֻǵȻһɡ
ɣ
صɺ֣ܳѪʿӰ󹫹ʿţͬʱҲΣյʿţҪѩħս
Ϊúƽʿȥ
ɲ̨ܹ棬ĹҫУӱսһ־޴ĳ衣
һɣѪʿţ׽󹫣󹫵ǻȥѪʿţѾ󡣲ڷغúȡһ֧ʿӣ游ҵ
÷ҲϣԼĶӣ̫Զ˸˵ǰѾǻˣѾõĹϵòعȥˡ
ӰҵľҲĹо
ΪĹоļ̳ˣȻȻҪȥֺλľõ˽
ò
оҲǿ󣬵ͷĬ˴ص˵ǡ
ôΪļʹӣȥׯ԰ɡо˵ţתͷźò͵ϹܼҿأأʹӵƸͽˡ
عܼǷԸүһΪүƸһʹӡ
ԣЦлл
عܼһӦҵְү
һζǺܺϿζıͽ븸ĸһ䣬ػصԼķ䡣
ķڳǱ¥

ǱǽڵҰֻܿǱڲĲƺԼƺϵĻ޻ء
ʱѾҹ޶ϢС
˹£ӦҲ˯˰ɣ뵽ķ䣬˹ϲŵ¥
ǰԴ˺ܲΪ谭˹׽Ļᡣ

ÿ롣
ڵؾã˹µƤӵ°ۣ¶ԼԽߵݡ
ôҲУ
ûҹԡϴ֮رϴ硣
㱲֪ãʶһƬİУԿһǱıīնɡûкصǽڣûдʯͷֻ
ɣž
ӫⱤξеӫⱤѾϰξ
Ľָ
£
һĽӳǱתǴһֻɫСޡ
һͷʮֿͨЦ
ԴţͷСǣƬͫ飬ϸļ
ǿ׿ϣеϢֻϢȶ̻Ҫɱ
Ц壬ȻԴ
ɱɱĳ򣬲ɱǰ֫֫вɱСβ͡
֫ǾСңǾ𣿡Цʵ
СǰͣȶҡΡ
Դƺص⣬ס
ƵѾʹܶΣξеСǸɵӣҲٷϻ
һԾСıϡ

ξУҲֻǸͨСˡ


5 ħ֮
ˣ
СǰξɲǼ־޴ı仯
İǱǸӣǱĸȴһһ⡣
ԴˣѾֲ֡
ҹѾξĴξΪİξ
֪Уİξʵ紦һ״̬˵ʵһ档ͨĳ֡͸ȥ˸ָţֻʣµħʵ硣
͸ԿףǴ˿ƨ淢ŽС
ǱĹ⣬ǲͬħɢ
۵ģǰյ¥ϣ޴ĹԻ·ճһͷ˫ͷ˫˿ʯһ˯
ʣ˹İξе
ȥ䡣ػԼİξеСཱུ֣ģ൱ֵ֮ĸо
£
СлһȶԴų·ٶȣ˹ȥ
һŷɵ
ͣ˹ǰ͸·˹ħɵ
أ¡
Ư˫ħ浽ϧԽкǿĵ⣬֮ðظп
һгͳΪħ
ʿĶ޵ԪϢľµס
ЩħĲ̬ͬ
ħʹھǸֵħҩ֮УҲǴӽ´ȡĴ֮
£
ƺس˹ʾСţͷԴһٰʮȻԶ̬ط̴̴ĽէһеѼӽС
ԻͦǿС֣СĴԴźϧֻ㡭Ҹʵ
СʾȻˣ£
ˡ
һһڼžİξУȥÿһħĵط
󲿷ֶǳǱʿɢĹâǳһ󲿷ֶǻɵİ⡣ԼɢҲǻɵİ⣬ʾĶ
Ψλʿ⡣
һλ˯ڳǱУĹоӫަɢĹâȶĹճһ
оߣһöǳС㡣
ĸ׵Ķְ֮ɣ뵽ŮΪԭѣĸ÷ֻһö֣֮δΪ
֮СλãԣղֻǵһС㡣
תͷΧģǽȴһööĹš
Ƕǽϵıʯƾߡ
˫ͬʯԴ󲿷ֽʯϢİξз⡣ֻǸħϡ̶ȣɢĹһ
ٲϢŨܷ׹۲Ĺâ
ûʲô仯о⼸ûʲôµıջ񡣡ЦһСߡ
ԴӾİξָÿ춼һӫⱤѾоļҵס
мֻ飬мͷޣжٱԼһ
Ȼ
û͵ãҲɲ뵱
ֻһǱʲô⣬Լ񱣻ĲƲ˶ѡ
Сһɡ£
һһķɵǱıԵҲǽλãǽɳȥܿһεϡ
ǲôİξΧޣƺ˯λΪԲΣһԲ򡭡룬ǲǣסׯ԰Ȼ
£
ˣ
£
ðɣǾɢˡطԾ£Сֵ
¸£СȻеɵҹĽӴѧһĽʽ
˻Լֶϸǰ֫
漴һת㻺ʧյĳǱתǴţİξ׺ڰ
һʶ硣

ǿعܼңүϺãˡ
лˣϣط˸ӣŲ鲻ԸĴӴ
ȻԳһЦû뵽Խˣÿ𣡡
оļҽϣ˯Ѿ˳Ȼ
ãȥׯ԰ÿ˯Ȼˣ
һ뵽غ޲ӡʹӣԼķأصԶӫⱤ
ô˵ҲǶԼļҡ
һҪӵȨļң꣬Ҳƽļҡ
Ψһźǣѫƹ壬޷Ϯ档һȥͷΡضᱻջأܴиĺ
Ȼ
󶼻ûУҪôңԶδ
ٴ𣬼λŮͶϴ衢ˢëԼһ׸ɾվſڵȺ򣺡Ϻãү
Ѿ˴ֻĳ¡
ŮŽ˾ְһŮͿʼ̣һŮʰϵһŮ衢ˢëȥϴ䣬µ¿źá
үԿʼϴˡΪ׵ŮЦ˵
ţáŮæµ
Ǵһ顰Ĺ塱Ȼϴңˢϴ¿㡣
߳ϴʱѾȻһ¡
үѾɨ÷ˡ
лл
ŮǱŻ·ലȣ½뿪ңͬһʱ䣬һλվſڣš
ү

ͽ֮ŮǶ˽ĸɾ·źشϣϸΪϵᡣ
ŮȷֹڹͥУԽ˽ޡͲźŮ˸£ŮҲź˸¡
ԽԽ˧ˣϣ˲ϴ˵ķɡƨ
üͷһ游
Ȼүȥ񱤣ϴˡȻֻΪƨүҵĸˣعܼļʹӣҷǳҪźǡ


6 ү
˹Ըأǰׯ԰
Ҫǰţ϶ᱸܴԭ˹͡
¾ڡ¥ΡСǵѾߡ
Ʋѽ뵽ȴûκα¶ֻǵ˵ҪӫⱤ
ǵģү˹ĻصطҪߣΪоʹӣҵĸˣϣܾͽһ㡭
ãҲ㡣
ͽһչˡͬˣ˹һ£׼õ˵һӹס
ƽ˵ѾӫⱤԭͥûжϵˣĸףȻԸȫ㡣ȥɣæȥɣһعܼҴк
˹ǳˣүҡ
ظûм뷨ֻЩᣬ߳˷䡣
¥ݡ
üعܼڴѲӣһ˫۾Ķÿһλˣÿһ䡣
صջĿ⣬Ƿʩ񣺡Ϻãү
ϺãػӦһ䣬漴˵˹ĸˣϣӫⱤܷͽչĸסҵͣ鷳ļһλ
عܼԣ޵ʴȡ
΢΢һЦ
عܼҼ˵һᾡΪļһλƷá͡
Ȼ۹⡣ػص鲻
˹£û෴ܸ˦͡
Ϊǰļ˹еgaygay
ڵԸ񣬸ҪʲôźԼŮͻࡣ
Ȼ
Թ嶼źΪ˲ͻأֻҽܡܽͣܽgaygayͣǻʱطġ
͵ʽ
ţ̡ⷹ嵰߲ɳ
ƵĲ棬¼̼𣬳־ñ£ооҲܳԵȵʳоﺢǲ˯о򸾳⡣
֮θڴ
ɨ㵰ֳⷹһżŹǷ¥
ض
סͣԼһż
أͻȥׯ԰ס𣿡ԼʢһС㵰ֵⷹһţ̣ˡ
пܡ
ܸȥ𣿡
ҪʲôʱĻ϶СػͦϲȱСãͨ˵㣬ͦ񾲣еĽգ˳ϲ֡
𣿡
Ҳ
ʵожЧĸߡ
ȵʱѾΪļװʿӣعܼҵЧͬʮʹҲˡ
ķԼܿˡղķ˹ЧңشˣӫⱤĴУװʿϥأءӫަλЧҡ
ϲ㣬أӵ˵һ׷ߡͥʦ˹ϯϡ
ʿʦˣİס
˲Դǣϲˡ
΢ЦŵͷλʦĵأʱعܼѾʮŮʹ߹
үʹǡ
ʮŮʹӣΪһλʮµʹӴ£ڵؿͷү
ɡУŮʿǣǣͲôҽˣԺкܶʱ以˽⡣
ˡ
صķСף߳Ρ
оʹĲƻֻϿԼľءͬĻмħҩӣԼʮóֲħҩũūʦ
ӡ
װ
ҾͲȥˣϴֳҵּ⣬ׯ԰µоԼӵļ򣬱㽫λÿԼӡ
÷ſֱۡ
΢΢ǰӣĸӵ
ߣ÷С˵ҹﾯһ㣬ׯ԰ʳﲻؽʡпɲ¡˾͸˵һΪ׼ҵļױ֧
лĸףбҪҲطĵӦ
ʿǣĸ߹ƷʣɲһÿϵʱӲš
÷صһڣ漴ɿ
ǰ˵أȥׯ԰棬ʲôʱԣ
̫ˣɡ˵
漴תоͷˣִأһʿǷסĸףҳˡ
оͷ
÷¶΢Цȥɣӡ
ػͷһ۸ߴӫⱤԼԶ˹
ԥǰ˹ʦʦǳ
˹˸ñɧʮ˵𾴵оˣˣ˹Ǹ𡣡
ֻǾһתء
װʿӣȴʹǶӵء
һгӣ١
ҫ£̿̾͵Ĵµļ԰ǰС
ӫⱤǰоŷ˵ֻȥŮʹҲ׷׸ŽȥæµԼδɵĹ
ֻпعܼңȻվڴǰĿͳʧڴϣֲ̧˲Щȵۿ
СֹӥҪѧ裬ү˰


7 ݵ
ϰͶٶͷϣմ̶˿ȼնڡ
̶˿̶꣬ȡ£ƵıԵСĵĿ˿ģ̻ҿĳ
Ϊ˲Ļմ̶ô
3846
ǰ̶ʱҪǿĻ̶飬ʯͷôöòá
ڳǱﵱ˵ŮΪֻմ̶㱦Ĳˡо˼ҵͷƳɵ̶Ϲϵɲˣ
ϲ˶ĵطͳԼմ̶̡
԰Լ̶Ư԰ԼŮо˵ĳǱﵱˡ

ϰͶ٣û԰մ̶˼
˿֮˵ı˵̫϶ҪСˣׯ԰оү϶Ҫ
Ա߶żλϰͶһõũūԳ̶
һλũū˵ʱĭɽ˵ʲôƨĻоүŶǰû˵ׯ԰ѾָүǸүˣ
ϰͶپȵүλʿˣôû˵
תƣ֪ƨŶоүׯ԰ָоСү
ĸоСү
ĸ϶үү𡣡ĭɵũū԰ԼĲѧţүԺҪ̳оүүǵү
ԣλũūʱ׷˫ֺʮ
ү
ԣү
үôֱү֣
ү
ũūص֪Уүص죬˽ֱү䶼һִ󲻾
ĭɵũūͬ˫ֺʮү
ʱûٸҽءֹߣֻҳƺү
˵ӵˣү᲻ϰͶֿʼ磬ǵǰһСӵũūÿ˶ʮӡ
ĭɵũūҲ᲻ˣ̾ϣµүʴȣǡ
ʮӵвʵ
ܿһλũū˵˵үˣ᲻棬Ǹħҩ
ѽĭɵũū˾ѽоүͼλѫүҪħҩģҪǷħҩɾͲ±һ굽ͷأ
ֵ𣿡ϰͶԥ
ߣȥʹµģ
һߡ
λũūվƨɣһ̶߳һũūµļȥ
ͬʱ
ϦߣɢĹԣѾӽ£Щ䣬ڱδ
صĳʻĹϵСţׯ԰
үڴԵȣׯ԰ͳ¶ˣо˵ּ⡣һеģصѲʿϴһλʿȻϴûл㹻սѫ
Լޣ׻ʿʹѫǱδпܴӣһԾΪ⳼
ضܿͿϴʿˡ

ϴʾԼʿǣȥҰ֪ͨũū¼ϣЩʿӳڷѲߣԸׯ԰Ϥ
Ƭ̼䡣
㽫ʮλũū£λͳԼһλоׯ԰࣬ȫׯ԰ԺĴǰ
ǰоּѾʻׯ԰ׯ԰ࡢͳũūǣβ⣬վţȴſϴʿоּ⡣
үϴء
ʾ⣺롣
ǿϴʿٳɣЩũūǡ
ׯ԰ũūĹӹȵˣĻ飬˵ĹоˣѾׯ԰Ĵӣءӫަѫ
һָϵĳũūǣչ¶ʿʮЦݡ
ϴʿӽ쿪ʼءӫަѫׯ԰һУءũū󡢲ʯͷˮԴľԼǵŮءӫަѫ
˶١
ׯ԰ԺΧѾۼڶũūֻԶԶĹҿ
ϴʿ˵ʱ˿̣ءӫަǵ
ر˫֣Ȼ֮
ϴʿһԡ
ͳũūǲ֪룬Ǻܶ˶Ѿǣһθʲôʱ
ׯ԰û˿ɣѾͷΰ𾴵үϺ˹򰲡оˣϺ˹ڽүˡ
Ϻ˹ĴͷͳũūǣʱһƬȻµĺ
ʲôүүү򰲡ү顱Ĵʻ㲻һ㡣
زϲ¹һס
˿ֻף˻ὨţǵءӫަһҵĸоӻǣΪṩȫݡʳǣҪҷǵҳϡ
Ϻ˹һӦϺ˹үᶨҳϣ
ͳũūǣ׷׸ϣүҳϣ
ΧֵũūҲķΧ£ûһһĹ
үҳϡ
үҳү
СɽķԶҳү
ѽƨˡ
ȳ˹ү
ޡޡޡϡϡϡϡϡϡ


8 Ѿ
ϴʿδׯ԰Ժ͡
оּ֮󣬱ѲʿӣһĨ̤ͣ̿
Ϻ˹λͳ£˶ؼȥؽֺҳϻڡ
ũū뿪Χ۵ũūҲܿׯ԰Ժ
ү鷿Ѿʰˣʱʹáŵβܼң߹㱨
лĪ˹΢ЦӦ
Ī˹¹ܼң·ѾʶˣԭϵıԺ
ĹоԼķϣкܶƵıԺÿԺ䱸˹
ׯ԰ıԺ
ΪҵʹүõصĸлĪ˹ʮϲãֽԼߵһһŮλˣλׯ԰ԺͺŮͣʷ򸾡
үʷ򸾸æؿͷ
ɣ̫̫֪Ī˹˹˼ҪΰţֱӵȻѡׯ԰ԺǾ͸Ī˹ܼҰɡ
лүлүʷ򸾸˵л
ϸ˵оʹӣزǵĻ͵ûصӫⱤȴ·䡣
Ī˹Ͳˮ鷿Ըһ䡣
ŶԲ˹˵ҵӡλʦ鷿Ϻ˹λͳҲ
ׯ԰ԺǺܴ󣬷Ϊ㣬иҡ
еķε뱤һʮ䷿ǰ䡢䣬Ӵһ䡣
ׯ԰Ժм䣬Χһ䷿ĳ쾮԰
˺ˣס¥
鷿ȻҲڶ¥
أϿɵúúúһףʽӹء˹أĴԺ濴ۣĴס൱Ⱑ
λʦ׼ׯ԰ð췿𣿡ʵ
˵ͷǵġ
˹̯̯֣أһ䵥ɣĻ̰ϵ֣ںӻҪϵʿѧԺϿΣԸׯ԰ס
ŻһתЦҲãһڣȾʱܺȡ
ׯ԰񣬻Ҫ˹ʦ֣ׯ԰ͥ˵
ȻԴ˹Ц
ðɣҶ棬Ī˹ܼҴһλͣΪÿ˶ӡ
ϲ֮
ػһ鷿ˣλʦλӣһλׯ԰࣬λͳׯ԰쵼㡣
Ϻ˹Ƚܽׯ԰ǵģүϺ˹Ͻվصһʾ£Űƨڵϻ㱨ׯ԰19500һ15000أֳӡ
ӷֱǴ͡С͡ޣ͡ⶹͺͶ͡
˼壬ͻֲ󣬱ⶹͻֲⶹֲӺͱⶹׯ԰ԭĹӹȵĶλǲʳݡ
֮⣬ũūɢһЩݺ
˵ҵǳһ
λͳָԽũԼũū
һׯ԰ڣԼ1012ũūΪһ¢¢ũū£ЭũЭ˰ȣʮ¢ΪһͣͳӳĽɫ
ͳ棬оɳׯ԰ˣԼ൱ڴ峤
ͬʱׯ԰໹ׯ԰г乤̹򹤵ȣׯ԰ûгϺ˹ְǹׯ԰ũū
Ϻ˹Ȼׯ԰๤˵
Ϻ˹лүΣүģϺ˹һΪׯ԰ÿڼӱũūΪүֺׯڣϺ˹ظ֤
߶߶ĳŵҪݡľ·ѻʱÿ˵ũūۡ
ҲҪׯ԰ṩʳũūԼԼķ
˵ѹեũūһ飬Ϻ˹ð
üͷʱ̫ӦũūƶȡԽǰȻҲԳǸū챧Թ996ôǮɻδа׸ɻԼٷġ

ʱҲûнҸͶƷũūƶȵĴ㣬ϾڵũūԼ
Ҫһ㣬Ϻ˹˵
Ϻ˹ʱжү̫ʴˣũūҸӵ

ƨ̫ͻأһʱӲϻ
ֱӺϺ˹ƨضԲ˹Ͱ˵ֻ棬ҪжӦħҩ֡һׯ԰ħҩ滮á
ôҪأúϢ˹Цʵʱء
ɡ˵
ׯ԰һӵĹ滮ȴţôһأǰķʽӪ̫ԲΪԽߵˡ
˹ӦȻһģ
Ц磬ɲܷܰأǵúúףһ
ҲɨˣЦȻĪ˹ܼңԸ׼÷ʢһЩ⣬ҼǵøһѲصĺѾƣ͡
Ī˹ȥ
˹˫۷Ź⣺أһλ󷽵


9 ʤ
飬˼壬ڵľƿ⣬˵ϰľħĺɫ顣
ҡˮ߽űźѾƵķҷ˹ʫһš
һ֧ѲضĺѾƣһݴͷ·ʱѶϹ£ᣬڲɫУʲôٿˡ
һ죬еζء
˹Ƴһ۰ˣѾƵֱ
˺ߵӹš
㶮ʲôѾר͵ƣɫݡѵƷ֣ɳͬĿڸСӣô֪еζȥȵѿơɡ
ӣҲֻ仧˷
ƽͥＸũūҵС
˹ĸһλѫʿֻ磬Լҵµƽݡ
仧ҲԻ͹ܶ˹̵ƷһںѾƣСʱͺȹѾƣأӣѾƶûȹɣ
ȭͷ㣡
ˣλʦֵأٱλҹһʤ
ʤ˹߾پƱӦ͡
ҲҪȭظ̨ףҲžٱʤ
ķԼܿˡղķ˹ʿӣϽԵĨ͵죬һٱʤ
һʤնʱ
ʿڣĴʳҲһ̲ȣ̼һ̲ȡ
Ҳˣ˲ƽĹ֣á
أׯ԰Ժļң˿ʳʱ̬ԶӫⱤҪŵÿ
أΪׯ԰죬һ˹ϣԶκʱԾѾͣϣÿ춼ܹظʵ֡
Сһڣеģ˹ʦһжеġ
һղķ˹־ٱˣʤ
Ϊʿӣղķ˹˵ְ𣬾ʱ̸ءأʱսʱźسԺ
ǷǳܵĹϵ
ܶʿӣնܻ쵽ѫͷΡ
ȻԼֻǸѫûвµȨԻóԺúȹʿӣؼʱԼ
ʤղķ˹
СʱλʦλȫȵΨرһ˿ѡ
߳쾮Ļϡ
Ī˹ܼҸ˹ү
ǶԹ𣿡
лүģѾԹˡ
ׯ԰ķ乻ס𣿡Ҫү㱨Ī˹óһѾʾͼĸֽ¥ʮ䷿ӣÿ䷿ܴʮƽǿԼһʱһ䡭
ׯ԰Ժķܴʯͷû׷ͣͻһͽʵ
ÿ䷿С࣬ס
Ҳ˵ׯ԰ĳǶʮףʮףǽĻҪһЩ
ڵֻʱɣү԰¥µķһ䷿䷿˯һ䷿ӿһһ䷿ǰ䷿ԴͨΪʹˮϴ
Ī˹ʦ츳
ֽϵׯ԰Ժ滮ͼ൱ϸ£һ¥ʹӷ˷¯䡢˲ԡҲע
ڶ¥Ī˹ûбעǵ
ܺãĪ˹㰲ŵĲزŰɣתˣٺúʰһׯ԰Ժ˹˰¥Ͽͷ
Ըү
˵֮Ī˹Щֹ
ر紵ԴѾѺܶ࣬ʵʲô˵ģ
֪үдͳϻ͹ܼ鷿һ֪үǷҲϲͳĪ˹˵꣬ۺڴĿأȴ
üͷ漴ȻһЦȻǴͳǾͽȥ
Ī˹ϲʩ񣺡Ըү
ʵӽʼ𣿡
ȥͶźãȥϴ裬ȥ鷿ʱ򣬲ҪٴˣҺ̫ˡ
ǣү
¥ԡûԡҪʹһ¥Ĺ¯ˮ͵ԡ
ŮΪ׼ϴˮԼɾ·
ûźϴ裬ҪԼ
ݼӵˮֱӾͻˣʵ϶ҲͬĹЧתСʱЧĻ⡪Ȼǰûת

壬·ֻһɡ
үͷŮͳŷһë漴ʼʰԡ
ʹԼʮ߰£ûн顣
ʽŮװɫŸȹһɫΧȹͷҲŰɫͷ
·ֻͨƷŷȵĺܺãʱβĻ߹Բ
ǲľƾá
زһƳ΢΢һӲʾ⡣
Ϊ˾ӵܿͽĿŲ˵ɫвɵѹʮ;г塭Ѿ˳Ͱ


10 ˮµӨ
¹繣ׯ԰ԺǰµĹϣס
鷿ĴĹӡ
ؿɫµ羰
ûƣĪ˹ܼһյƣŽү

ڿ羰𣿡
ûлشջĿ⣬ʵæˣ
ǵģλӺλʦѾصϢҲæ˲ƻ˯¡Ī˹㱨ֻУѾιۡ
ƽʱҪԶűݼȡصּɡ
ֻھǨ㣬Ѿջؾڣ޷ȡصֻ֣ܿʳʯĩħġ
Ҳׯ԰Ժò͡˵
ôѡһλУĪ˹ʵжҪһλͣźò͡ӡ
ơ¥Ρүǵĳ档
Ŀǰλͣķ͸˹ϸׯ԰ԺĲʷ򸾣Ҳһλֻͣ΢˵㡣
㿴ŰšضλͶϤԸɴĪ˹š
Ǿķһԣȡòʣһٻ߸˹
ԡ
ʷ򸾵ĻүҴòŷ̫̫Ħ̫̫֡
Ħ̫̫ǳ︺λϽڹܼңŮͳĵλҪһЩ
ԡ
⣬ǷϺ˹Ըһ콫յļ۽
գȻ
ȻүʱũūҪүɼۣΪүĪ˹˵ֲ꣬һ䣬үɲֻ˵һ䡣
аա
ⲻףĽգǸ̰Ҹڣ֮⣬ڣ챻ѩħɱѩڣũūҪһЩʡ
ҪͼѩҪĸ
᲻̫ũūˣʵ
Ī˹һȻĻصүũūֵļѼιţ򡢹ĲƲܳԱůջʽɸ
ɷϵȷˡ
Щũū˽˲Ʋ
ƺػЩԥĪ˹ֲүоУۺ٣άֲ˼졣
֪ˣֻһζ԰ɣ
ǵġ
Ϻ˹һԸģ𣿡
ûиˡ
ôĪ˹
үĪ˹ˡ
һҹ㵽ΪֹطϢصʯͷҹеֻʣԼĺ
ͳһλЦ⣬غܿ˯
֮䣬ʶһ˻İ⼸ÿһҹᵽİξ
ǰҹյĳǱͬһΣİξУðնľׯ԰ԺԼԺΧһƬյأյСӣİξıԵᴩ
ƯȻԤһİξ˯ĵطΪԲģһƬ򡣡
ڳǱ˯ʱİξǳǱƬ
ׯ԰Ժ˯ʱİξׯ԰ԺΧһƬء
£
Сٴγ֡
ȵ˸ǰͨС͵أһԾϣ˲Ϣ֮İξħԿס
⣬ׯ԰Ժ
ǲ˹ˣԼλʿϵĶɢħ֮⣬а˵Ĺâ
ϾǴʿ˹λʿӣֻǾװʿ˴һȼ
ڣոҲһװʿ
֮⣬ׯ԰ԺлһЩǵħ֮⣬ֱֻɢԼ־ħɢ
ӫⱤׯ԰Ժħ֮⣬ֱ׵㡣
¸£
СȻأӱߵķȥ
ȵ˺ӱߣضʱһյĺˮУһĹ˸ΪâڰûճƷԭӣֲǲĳɢ
Ĺâڻƶ
Ӧò㣬ӾٶȲôӣǺӰ֮Ļƶ
Ȼ뵽ʱȵĺѾơ
˹ڴʱᵽ˵УЩˮϰħĺɫ顣
òһֻӰħɣ
ϧİξУֻܿûãӰ첻ʵع۲һᣬСʼѲ
ϧ
κµħ֮⡣
Сʹ˱Ҫȥˡ׼ֵСȻȥҺӰ
СԴɻĿأԡ
һһӡ
ܿ졣
ؾͷһ⣬֪뿪İξһΣ֪ԼΣѲ
Сҳȥ
¡
˵Ҫȥ뿪ݰݣ𣿡ͼԼ뷨С
С򣬼ͷ¡
Ƭ̺ط˽Сָɵĸצð
˵оӵ֫ӵвǻۣｻ
СҲ֫κǸɵӡ
һһ۵СۣȵСסˣˣһ¡нİξ
һʶ硣


11 ħ
磬Ӵķ϶ڴϣγһİơ
˯ѹ۾ûƣûдʹֻˬ
ҲǴָоҲ˯߸ָܣֻǶʱ޿̲ڸʣ֮ܶԼ⸱൱⡣
ǵǵĽ
ͷ壬ӵһͨ˵Ϣңšԡӵһ㶣졣
˲ʱʱ̸̿ߡ
ԡ
Ǳزٵװá
˯ˬÿҪİξںܾãûӰҵ˯ߣ˯øˡϲãһ̣͵۾Ӱ
İξУħĺӰֻǳȥİξ
СˣİξɢȥҲ֮˯ȥѲ
ãûҵĺӰ֪һϹȥӰûС

𣬲ŮͳϺãү
ϺãѾ˴
űƿŮͳŷȴŮͣաƱ̺ͰάǣһӫⱤŮͣ˾ְ
̴̴ʰӵʰӣ׼ϴƷ׼ϴƷ
ԿóλŮͣӫⱤŮͣҪ΢һЩ
ŮͱҲԲһЩȸߣƱЩάԵð졣ΨŮͳŷȣĸҲػǵʱƨҲǹԲġ
ϴãŷȴŮ뿪
ķŽү
šûоܾź£ЩʽѿĹ
үҪǣԴķǵһηأصĹأЩѯʡ
صԸ
ûչʾԼ׺һ棬򣬽ѷеƽһѧʡ
¥͡
ˣʿʦˣλʿڳ͡
ڲϺá
ү͡Ī˹ܼԽͶ˹ӫⱤȣԵҪһ㣬ֻ㵰ⷹţ̣ԼһС
Եһ룬˹ŴŹǷ¥ϺãأѾΪıˡ
Ӧһ䣺Ϻá
ͳꡣ
Ī˹ܼ㱨үϺ˹λͳָʾˡ
Ҫ¡һ˵
߳ׯ԰ģҹĺ
Ϻ˹λͳʺãȻಽĸµĹȥ
Ϻ˹ĹкӰ֮߱𣿡
еģүĹﲻкӰдݣʱоүһʣũūҲܳûӰʹݣܺʵζ
صһжԣǺϺ˽ũū˽º㡣
Ϻ˹ҽԵˣܰºһЩӰʹ𣿡ЦŷԸ
ԼӰĻϹΪֹұΪͺͻأ
Ϻ˹ԥľܣΪүϺ˹ҡ
λͳȻ󣬷׷׾ܣϺ˹̤ĹˮС
˵ʱĹӵˮǳӱߵˮλոûŲӡ
һ˾һѺӰʹ죬Զ׼ƽû͵Ϻ
Ŷʲô˹ҲͣĴչڴ̺Ӱ𣿡
ЦԺˡ
ٺ٣ʰпڸˣĹӵĺʿǱصһζء˹þƣͬÿڸ֮ƽֻӦӫⱤѵһŶ
ϣ˴λʿӣδ֡
Ȼ
Ϻ˹һֻСĺɫӰ˷ܺү찡ֻӰҴûôĺӰ
˵ţϺ˹źӰƨƨܹױ
۾һػɣħ֮⣬ֻӰɢһħ顣
ѣ˹ͽأ죬ôĺӰ˵Ѿħ鰡˵Щ󱴿ǣʯһħ飡
ʯʯǴ
ħȻܸʯȣͬҲǲɶõħ湦Ч
˿Ϻ˹
ûеү
ʱһѾֳݹ֪ʱҲ˹Լ彣
Ϻ˹˺һᣬҲû˿ֻӰ
˿ȥֱӶעھֳϣ׼ǵķ϶͵һ̣ܱպϵİҲܲס˽⡣
ꡣ
һӰѿһӡ
˾ֱֳſӣ͵ؽ¶淺ŽɫĺӰ⡣
οӰ⣬¶һĤĤԲͻмССֻеС
Ŷ飬飡˹˷ܵ˵һأħ飡
ûͨ飬ħ
ıʯȫħһħľʯҲ
ˡ
ɵƯ֣ѾµĲ̵飬Ȼ˷ܡ
ϾԼĽָõĵһݺô
ԸĪ˹ܼңó׼һ̲裬Ϻ˹ůůӡ


12 ҫ⽣
Ϻ˹ֹס˷ܡ
Ȼ˫ڱĺˮУЩľΪ˴̵˾ħ飡
֪Լׯ԰λӣѾˡ
ûԷԸܼңΪڵ̲裬ǹүܺȵζ̲裬˵治̺ɰǣɿۣۡǰؾơ
ˣһڣоȫů
찡үúȣⱲӶûȹôúȵĶ͵ͳƤأ̾
үǶöõүԱС͵ͳ۱˹̵˵
үȻǶõүķֳˮ߹¯ӱ߿𣬻Ҹһ̲裬үԴũūֱ̫ˣ
ллĦ̫̫
᲻ú̲ļˣ˲죬ֱӽ̲һȻӣ۰Ͱ͵ųеˮ
˹壬Ϊү̵ʲô鰡ڸ¯ú̿ĳŮͣѯʵ鳤ںӰһֱʯ𣿡
ǰͰɣ۱˹ϳæµĳŮͣϰͶټҵѾͷ
ǵġ
ô˰ϰͶ˵ӫⱤû뵽үׯ԰
ͰЦЦȸһ˫ҲۣҽһЩ˹壬㻹û˵ʲôء
鰡۱˹ʵҲ֪ʲô飬һӵĺӰҲһμӰ飬ⲻ꣬ˮıʯҸ˵үϲ
̲裬ţ¯õķΧ
ͰֻˣȥһͰˮϴһѺӰݣڳ
ͰϽȥĦ̫̫
㣬µˡ
õģĦ̫̫
ͬʱ
ׯ԰ԺĴϰöɫ飬ء˹Χһԡ
ħǺܳ棬ʯҪһЩʯڿ񱩵ħеħºͣħҩ˸Լ
ׯ԰ΨһĴʿȾװʿһѾͨеľ
ֻԼһֻޣɽʿ
ϧֻö飬أҾûǽǵ鱦˰ɡ˹˵
ıʯ󣬿ԿɳƵıʯܲ޴ľüֵ
һֻӰö飬ȷϡļֵߡ
˼λʦӰȻ飬˵ܲ˹ֳ飿
˹ֳ˹ҡͷأЩ쿪ˣ֮ֲħҩô˹ֳоÿ궼ºӲ̺ʣûкӰ顣˸ŵͷ
ضԴ˲⣬ǰĹĺӰûһֻ飬ȻȻҲֳ顣
ǴԽߵļʶ֪˹ֳ
Ĳʽ֪γԭ֪һġ֣ܵڳʽö֮γ顣
˹ķʽֳ飡а뵽ʱû˵
Ͼ磬ħܲ˹ֳ飬˵
ҵ֮Ҳֳ顣
ʾĪ˹ܼҽö氣˿ʼ˽ʿΡ
ҫ⽣ʺϴ˫ֳվֳȵĶעڳ֮Уۿɼһ㵴Ĳƣɱǿ󣬶ңʺϳء
ͬ˫ֳվֳڰԣѧϰҫ⽣ÿһʽ
ƽĬԣǽѧʱȴʮϸģÿһÿһʽҪ׷ĲǿͬҪĸܶʽ֮Ȼʽأ
ȹ
һһĽâֱӴӽϷɳڿзɳ׶Զ
һУʽǣ£оأ˽һмɡ
ã
صͷŲϻһУֳƿκβûнâɳ
ǰƴȷö֮ţӶΪṩĶ
κζֻеҪתǿγһС·塢ǿǣ簣㣬עУͷųĽâ
Ψж׳Ȼ֫ٺľоͨγɴ·
ʹָͷŽâ
ʱҲӾװʿΪʿ


Ļÿһֱ䤱Ҳи㡣
֮аŻӽÿһζһƶǣŴҪֲһһοµķ֧ͨ·
ֻۣˬ
жôżҲῪСһЩеûģӦȹͨζٽſ澭ʮ


13 ӢϷ
һСʱһСʱΣػؾֻˡҫ⽣еһС
ֱ۶ľ
ˣ㷢ûУر̿ˡ˹СֹǰΣҪϢΣһҲϢҶû˿и
ѾˡԼࡣ
֮ţѫкɳΪˣֻܴŮ˶ƤϹɡ
ڰ˿صĳ죬Ϊص
ֻͳߡߣͬıߣҪֵѩħսúˮѪػϵһС

¾ֳӹķë򵥲˲ˮ
߹λʦʱ䲻ˣҵϴͳȥӫⱤصѲͽλˣϣһֲħҩ򡣡
Ӧŵ
˹˵İأ͸Ϻ˹Ĺׯ԰ũѾܿȷƬʺֲħҩ
áػصׯ԰Ժ
ŮѾΪ׼ˮϴ裬ķźʺеβ
ûдֻܶëͷˮֿɡ
¥ʱָֻٷ硢ӢݼӢ󣬾Ͷ֮䣬޲Իʡ
Ĺ壬үĪ˹̾
лл΢Ц
漴̤߳ׯ԰ԺķЩţһĪ˹
Ī˹СүӫⱤʮ־źүǧҪʧүݣ
ķӦҾұ֤
⣬ѾԼɫװʿҲװ
ķװʿķЦʵС𣿡
ңһġ
ȤûõҪĽķٷϻעϣˣ
ɣ
µĺ˻һѸһװʿһֳĩβķϣץи
չ˵ķûнٷ̫죬·˶
Ϊ˶أµľ
һһתС죬µĶ׳
СʱӫⱤ
ʯţǱǰطϹܼҿѾڴǰ
үӭؼң˯̤ʵ𣿡
̤ʵǱķ䡣ʵһ㲻ׯ԰ԺסŲ̹ķʱΪšعܼ˵
ȻҲ⡣
װʿķҲʱ˫Ȼе
Ȼѵ޿УҪѡѾܾûֻʱͻһᡣ
װʿķҪߣķʳһ·ϵɵķ£ҲǲǾͲźүˣ
ٺ١ķЦһ㡭һ·Ҫķүˡ
ķʱҲƵĳ˳Ǳ
ķмЦķүɲңСӳü
£ķװʿղķ˹˵
һͶѡ
ע̬ȣķҪȥǴ˵ͣ׷ǿɲΪ˵
ķڨЦôںһ͡
һλװʿԼ˵ܴڲںⶼ׽Ū͵ɡĹУ㻹Ǿҳڴˣһϸӡ
ķͶİɣǣҶ

סĸסĸʲôʱˣغܿͼ˼ˡ
о򸾺ڣԼĸӢϷˡ
أ֪СҪȥأĸܲû뵽һҲԸӢϷˣ͸ԼĴһӵ
ȥׯ԰ݼءЦ
иɭӫަ񣬵ҲǼӣ游ΪѫؾĹεĴׯ԰˶оķ⳼
ҲģǱص̫ȶЩѩðͷѲӢϷ˵
Ϸ˲ûи泤ӾסӫⱤǸӣסڴׯ԰һȪԺ
һڳȵȪȪ裬١
ӢϷ£ʵûһ𣿡
һӾҪʱҪ㸸ˡ
ôõܳء
ǰ㸸׵Ȼᣬ˾Ͳһˡ˵ţӢϷƺƳһڷԸϲ˵оˣϾоĳǱɭϡ
о÷عͷϵ΢Ц䣬ƺûӢϷ˻ָ
о˵ûû´ȥݷɭһҡ
˼˾СӢϷصģԼˣҪģǧصũūŪˣôɱҪ
Ӧˡ


14 
ͳԵúܱʳ졣
ֻǼԼǰؾסĸܣֻڷסһ죬ʵû̫ʵĸܡ
󲿷ʱ䣬ӢϷ÷ġ
ܸоϱ֮䣬лҩζŷֻ˶ȽϿƣû潻档
оԴƺһ֪
ȴãоҲֻ֪װ֪ѡϾǧ⣬ûƻԾ֮ǰȫûҪΪԼǿΪ
β£㱾츳һ㣬ٲ̿ɾޡ
֪ˣס
ÿΪ׼һħҩȥÿһ֧ҪܾҲĸ˼о˵
ӢϷתͷ˵ǰֲȱǮħҩȻҪСá
ȻҲƴǡЦ
оĲƸϾǴݣȻоԸԼҲ˼ܾ
СˡӢϷЦǰеšͣ۰Ľ
÷ЦĸףѾˣеСˡ
ôСˣУֵܼȫС𡣡
СϾ˵Ϸơ
Ǿǹ壬Ϸһöͭ塣˭˹ȥһϢܽյøɸɾֻʣ»ҡӢϷ˵٩
÷۾˵һ䣺˼ңδû
Ӱ󹫹λλоÿһҶ˫ֹһͷ˫
Ǵı䡣
û˫ͲԱӻصİȫ
Ҳ£˭ǹ壬Ǿȥ˭һûţû壬ҲС𡣡ӢϷˣʾ˵
ûһɫĻ䣬οȥһֻûֱ˽壬ʱСϷơ
ͬġ
ӫަһҹӫĢϲϣԶԶȥһƮĹ
ӫަ壬Ҳ壬ȻȻСĴºš
Ȼи̹ϴºš
ϱ˵٩вۣЦлжԣ˿ûӰ쵽оء
Ŷˡ˵˵ħҩҲˣҸĸĸ׺һС
ķùһСӡ
شӴͳö飬ǽϸմӴӰͳģӨ˸Ĺϸ֪ܸܵħʲϢ
͸ĸһĸĸףٴһĸ
ۣ磬ʲôһμ顣
飬ıʯ
ϡأĸûյӢϷ˶Ưûеֿ֣Сģ
оҲ棺ȷʵѼ
ǽӺġش˵һ£Ժʣ̵飬û뵽һֻӰĴ󣬾ȻöСһ顣
ﻹʣСġãĽ˵
ӢϷЦǹһС游ܼ˹£ֵС飬ɴ˿ɼ󹫼ҵľһֱעǣף
о˵ġ
һͷ˫ͼö飬ȫûпɱԡ
ͳõһħҩؾʱҲˣ׼ǡ
÷ʵأڳǱס𣿡
ĸס
ðɡ
ֻֿһϣ÷ԼĶˡ
оӵļ򣬿οֲԶƤӵ£ʲôĲµġأȥɣúأ⶷Ҫ¡
õģס
ôôҪˡӢϷֹСһء
ĸһ᳣ġЦ˵
Ҳչ˵أʲôʱȥׯ԰氡
һΣʱһ㡭ĸĸףңˡ
ӻ֣뿪ӫⱤ
ȳ˳Ǳʯţ̲ס˿ӫⱤš
˹²֪ȥˣ첢ڳǱɭɭƳһۣӾ
̫ƥϡ
̿һ·СʱٴλعԼҳϵķأׯ԰
үӭؼҡĪ˹ܼҴŮͣڴſӭĻع顣
٣еĹز١
˹ʦͰʦأ
λȥѲׯ԰ˡ
Ī˹ҾͲرԺˡصתͷʿٶ·ׯ԰ڲСʼһѲԼء
ׯ԰ԺԶĵطǶ͡
һũūֲⶹһũūֲСͬʱ뻹һСͼСׯ԰Ĵ󲿷ũūסׯ԰Си˴˽š
ûݺύĽֵֻһ-̿СũūķݾСֲ
󲿷ľΪ׺ʯͷĶС¥
һﵽѸٽСũūǾȻݼصũū£ͷڵϹ
ӭү
үӲׯ԰ˣ
ү
ũūһأģȴϬһ㣬̿Сóһͨ


15 ħҩ
̿СԣԷӭũūصһĳ
磬ʱȨ̫Ũˡ
ԼԽһũūҪδƽ׼ɵ

̧ͷĿԽصũūϵķĹӹȽȻͬȻűѩ
ڱѩ֮£ĹӻĵطһƬĵؿߣˮӵؿߡ
ؿ֮УһȺκһλ
ȷǻɣȴϦʱʱ̶̿ΣԵ
Ϊׯ԰ѫصһش⳼ְ𣬾ر߽磬ֹԽϴ١񣬽òκαӻ
ջĿ⣬ؿȻڹصũū˵ɣԺءӫަǵ·ֻҪעĿ񼴿ɣٹؿͷ
ү
үʴֿ
ĵү
үĹ壡
أҸ
үүҫɣ
ũūıмֻȥ¹򣬱ǾԼһλˡ
ۻĿһСУطƵϵ̵ֻҡ
һ꣬ΪũūԼũūȥϹһЩʡ
һ̣Ҳ˵ʯ̡ḷ̌ӪʯľƼҾߣػͷϣ˹ŵƤߣɼϰжḻ
⣬һط㲻ϵ̣һӣǿǸũóг
ũū̯Լҵļ׾ơ֮ũ
溮ᰡٴθп
ׯ԰꣬ϼҵһЩҪЩȻ̶Ȳʮǧ
׵ľ˿ڣǧˣҲǴһĴ˿
֧ŲһСҵϵ
ũū̫ˣׯ԰ũĲ̫ˣҴ˾棬ֲħҩӦܶˡĻ˿ڣɵýĿ⣬ٴͶˮӵؿߡ
Ҫӳ顣
뿪СУ̿СǰУзĹΪģγɲ͵ĺӹȵò
ؿĹӹȣһء
ׯ԰϶˵Ŀϣسֳĸߵʹ䡣
ԶǶ౻ѩǵİɽ
Խһ£ԶԶ۹ǲ˹밣λʦ
ѫӭӲأԶԶʿͲµˡ˹˸ñָﻹһ֧ʯ骸̶ִأˡ
Ǻãλʦׯ԰Ѳӵˣûпʺֲħҩ
ʵĵطĹ˹仧ﻹһīˮģо˵ħҩǷֲĹҲһ
زÿɷ񣺡𡣡
Ҽ򵥹滮һ£ĹǱⶹͺޣͣǶ͡ͺСͣǿԽͿӰũиһµħҩ͡
վϣԶĹӡ
˹ֱȻţħҩͿԵõĹӵĳֹȣͬʱҲʱѲߣΣʱ򣬿Լʱջؾڣȥشʧ
ﲻ̫һ
ͨũֲܲ𲻴ũūźá
ħҩֲȴҪάϵͨݵӰṩħҩ⻷
ݾֲĢ塣
˵һ
ʱջسݣֳ߲ݣͨݵӰħҩķΧ
Ǹжɣһȥ˳㽫ħҩ͵ķΧȷ
˹ʼ򣺡Ը
ۣĹӰߡ
أƬдƬ֣Щݵˣӫަ˹ָһƬոճѿľ˵źӵֲľϡ赫ΧС
ӫަϲϣԼһּĢ
ܺãһƬֲֻһʮĶӫަҪ֡ضԴ˱ʾ⣬ԼȥϺ˹ء
ǣˣװʿԼȥ
˹״ɵأͿʼ̫ɽˣٿʼ
½ձϣħҩͱ뾡滮áزݾܾ˵
ԼأԼũԼׯڡһеһУ޵Ĵ顣
ܾõ飬ҹ
ص־Ӻϣõ˺ܺõ֣Ϻ˹ĺܿ죬󻹸һȺͳũū¡
ûӫަݪܣħҩͷΪأΪӫަֲأһʮĶء͵Ĳ˹òֹ
ܰ鶼ƸأʧȥԼļֵ
ǵģ˹£ʹֿʼӺͱҶˡϺ˹˵
ͳũūǣڲ˹˵ָ£һһ
̫Уֱ֦϶һ㵭Ľɫһһã̵ѿƵ֦Ȼڴ˿̱չʾ쾡¡
ˮߣ̤źӱߵʯͷĬĬпͬ羰ϧֻһο͡


16 
һֱæµڣڽħҩ͵Ĵ·Χ
ϾһֻֻӰһʮĶصħҩħҩ͵ǳСֻĶ
֮ڣĶˡ
زԼʲôٶõµľ棬̫ˡ
еľ֮ԴԴϣǳħҩĹУСʴħҩµľ档ҰȻҲи棬Ժԡ
ھ10굽20ڣһֻ棬ˡ
ھΪĢС飬ͬСĿ
С鶯50ϵ100Ҳ㹻Ϊܶྫ棬Ȼһֻ˵Ľϼħҩ
ϣҵĢ桢棬ŬħҩȻ󾡿Ӱľ桭
ܼĪ˹װоʺӵݹ
ֽӹ
ķʴӣЩѤ·ʸУûͨӵĶĸоһֿɿɰϲС
Ģ棬Сһҡ֣·ӫަĢ棬˳⣬ϡ
Щ涼ѾԼˣͨԱؼ򵥵ʹ
ŶƯС顣˹һ̾󣬾ǿħҩħģΪǵ޵á
ߵһֵİԣֽӫަĢϡ
ƺԼ¼ɡ
ӫަĢ£ȲſϸСͣȻ³һöССӣϸ۲죬öӡ
ڰϡ
̼䡣
һɫĢۿɼٶϸСľƽľǣԵüΪһӫަ߰˸ʵ壬Ի״ֲէһһɫ󻨡
ĢҹʱܷɫӨ⣬һŹ
Ҳ˰·ơ
ȻͨħҩӫަҪڰϵݣϴô
ɵƯСһѾףֽĢ·ŽʺСݱʱŨΪӣȻħعĢڡ
Ģ棬͵ڱ˳ݡ
³ϡתũū֮еһߣΪҸ׳ֲӫަڣҽΪħҩ͵ͳũūֺӫަ
³оصũūʦ˵Ǽʦʵǻֲħҩũūѡ
ԣ³ϲԽүģ³һΪүֳõӫަ
ħҩ͵ͳͣ㣬ٶȱһƬõũС
ũС
ⲻؽջʽΪûħҩһʢСһɫûݣСС쿪ʼϺ˹³ϣҪźµũūħҩͣȻЩСո⼸λʦָ£ҲûһʮĶء
ЩûС磬˷ѣո֮Ϊഢϣιţι
ׯ԰ûţ֮ǰޣרŸֲݣոȥׯ԰
ڣˣؼƻԺҲιţ
ʱЩޣս
Ƭ̺ںӶ԰һũУط˵ݪܳݣʽ˳ݵİá
ʱѾ׺ڵ
ûкĵϺ˹ũūԼȥԷׯ԰Ժĳ
ϸСƳɵİȻ롣
Ī˹ֻܼܸÿһλǰæµũūһʵӲСƤϴۡۡƳɣڸдֲҴζĺ
үһϺ˹쵽һשСĺֱֵЦ
İͬʮֽʵһ飬ٹȫҳһ͡
ũūǧлź뿪ׯ԰Ժ
˹ˣ¥Ĳһơп͡
ʿӣĿǰħҩͣԿһݡոµĳݼӪһʳɳԪˣӰħҩ
Ī˹ԼǶ͵㿾⡣طԸ
ԸүĪ˹ܼѸصּ⴫
Ŷ찡ΧΧȹĳĦ̫̫˵үǿˣǿ⡭ׯ԰ũūҸˣӲү
˵ţֳϴĳŮͰͰɵѾͷҪ˵ٴΣȥ¯ӣ
أûʱ䣬Ħ̫̫Ͱص
찡ȥ¯ӣѧ˸Ҷ𣡡Ħ̫̫һ۱ָЩũū͹ˣ㻹Ҫң
ͰΣֻܸϽ˲֣ɿĳȥ¯ӣڿأĦ̫̫
Ħ̫̫תֺ̫̫ûûУһҪүͺ󲼶
ˡ̫̫Сܹ
ǸҪ̫ˡĦ̫̫΢ŻЦָֻʹȥɻ
̫̫æ˵˵ĶĻĪ˹ܼҰ﹤͵һŮͣʹ
Ħ̫̫һ߽ңһ˵ǰׯ԰Ժһɰɣүˣׯ԰Ժ֣ÿ춼ꡣ
ǰһҪɨԺһ̲͵ģ˶ˣ˵Ҳˣǰء̫̫ӹͰĹף׼ȥˮϴ
ˮ֮ǰְ˫ַ°ϣٵһ䣺ү


17 ӱߵҹ
ͣؾǰħҩҹȷܰȶȹһҹ
أΪ̫ڷˣʵȫ˽š˹Դ˱ʾ⣬ķǼλװʿҹҲҹȫ
΢Цף˹ʦѾˡ
صļᶨ˹ֻε̯̯֣ȻһԸ
˹ʦׯ԰Ժøȥ
𣿡
ûʲôãصĹ١ûҪ˹Լһҹб𣬲˹ڰأԲҪһҹ
ҡ
ҲΪȥҹҹбĴ㡣
˹жǷ񣺡أϿо˵Ӱӣȫȫ̳ӫަƷʡעӣδһһλ
עӣһŬ滰Ҳ˵̧ô
ڴ󹫼ҵӰܲעӵǲҪ
ˣأҹﾯһ㡣˹ֶ˼䣬ԵԼܹء
˺뷭ֻۣӦȻ
˯
׳һðԣѡӪҹޣԱʿӽܿˡ
˵ҹֻǹ˯ѣҪվһҹڵǰ˺ʿӡ
ܿˣκη紵ݶǵýҡ
ŵ
ǷذȻɽ˯У˰еҹʱ̡
Ժ䣬ʶٶȽٻİĻ
ʣµİξ֮УûǱҲûׯ԰Ժ
һεİξһƬյС
Сûг֮ǰصУİξȫǼžڵģκι
£
СԼ
ȵСͬİξĿأһӣյб˺⡣
غ׷ֱϵģӫަĢĳݣⲽǽܿˣһӦҵ彣-մ֮ö̱ʯ
մ֮ǰգо͸ص
սɵմ֮ͬʱʦۣǶһöǣЧ̱ʯʴ˵Ϊմ֮
ֲǺ£ֵʵͣһö̱ʯͼֵơ
֣ܿҵ彣ħȴұ巢ħѵ˵Ѿ˯İξУ
ز⡣
ǵסӫⱤʱմԽ岻Ǻ˯ȥСϹ䡣
Ȼ󿴵ĸ÷Ľ˷䣬Ĵ˺һᡣ
ʱİξУô÷һᷢ쳣Ȼ÷˯
ҲζţֻΣİξͷ˿ͨԼطѰҴ𰸣̽ܵõ𰸡
ٰ
пĶڡ
Զİ˵ˣԼǳİξķΧԲܿǷħ
ɣС
£
ΪģİξһְֺĹȦһһƬзУѰκβѰĹְĹ
ϧûҵ
СȥӱߣҪܲҵڶֻĺӰ
κһ飬ûҵ
һ񰡣ѩ⡣СĴԴԺͽСΪѩ⡣
ǵԼԽǰǳѩⱻ
ڤڤ֮⣬үһֻСΪָԼֲĿǷ
ϾڵϣķͿ컹꣬õ
£СһٰʮŤͷѩֱʾ⣬¸£
ʲô¡شǷ֪ΪʲôξУȻܴǷ⡣
£
ذɻذɣСɵӡ
¸£
һһɻϣ׼ȴСˣԶİξ
ʱСȴֵİתȦӣĸ¸½ƺָ
ӫަݣֵġ
¸£
СȻΧŰתȦӣҪ˼ӣҪ
СһȦһȦӵתؽ֣ԼƺС˼
СעĲӫަݣֵİ
ͣͣͣˡץСǣòײŽСͣ
λϣϸϸļ顣
Ȼ
شԼϵλãؿ˰ĹâӫަݵĹâע֮ǰ벻Ҳܷ⡣
ڷ⣬ʲôĪǣǾ棿͵ؾϲ
˫飬ħҩһеԴԴء
˿̰Ȼڼȡ֮µġħ档


18 
棬ظоҸͻȻͬʱҲѹɽ
Ұľ鲻ûУʮֺ
ԭ򣬲ҰֲĢȡصΪصϾϡûͬԴļӳ֣ҪֲĢȡ֣ɹ飬֮ѡ
ʻΪĹ㣬ա
뾫𣿡
зİؼĻǰļ䣬Ҫҳܰİ취
ǰѧ֪ʶ֪ҰУǧʷ
þֲħҩѾ൱졣
ħҩµľ飬ҲѾһ׳췽
Ұ⾫Ȼһδ֮գ֪ôѰҰ⾫顣ϾֲĢ飬ģûй̶ɿѭġ
ҹ׳һð飬Ⲣζ׳ߴİһ顣
ˣһɹ
һСϸİҲ飬ȴ׳ߴİɹʸߡ
ʩʡˮݡ棬ֶΣ鲢Ч
Ļ༸ǧʷ͸ֻׯڡ飬ֵˡ
ѩ⣬а취𣿡Ҳ취ֻĵѯС

Ȼһ̣СŤͷƳһأǿɫʮֲм
š
Ťͷ׼ɣſϸͣ³һڱҪϢ
һĻʹ˷
İâõϢļӳ֣Ȼͬһ㣬˺ɶĽ࣬â˸ÿһ˸һȡ
¸£ЩСٶȽͷŤбؿء
Ȼ޷ȷСϢ׶԰ʲôδ̼еħⲻ²ϢԾҪá
ɵƯѩ⣡ʹСĴԴ
£
С˦˦ԴȻֱӽȶ뿪صߡ
ˡ
һϢֻüðͷűʶһ硣

ร
ԶũūĴ󹫼
أ˯첲ȫ˸̹̹ӭ糿
Դѩ⣬ûһ˯ù˯ͷЯĻ˿ʱ䣬糿롣
ƿ
ѾȵڰСЩԺʿӽܿˣһðϣСһĵͷ͵ؾѡ
ˡ
ȥׯ԰ԺϴԵͣȻú˯һأԸ
²ܿź۾˵Ϲ
ֻǵظһ䣺ȥɡ
ܿ˱㹪ˣŵ
һΧŰϸϸ۲죬ΪĲλϣվ²ܿʲôǿҵĸоֻ뾫һܳɹ
ֻ氡û뵽ôҪеֻˣͷһᣬصԽԽȡ
ֻסׯ԰ĵڶҹ
ÿϻطӪڲͬλÿİξǷζпҰ⾫飬СϢȻɹ
ޣ
ԽԽ˷ܡ
ֱĪ˹ܼҴλ͡ŮͣǰΪϴƷԼ͡
үҪ𣿡
Ҵ㿴ųݡӦһ䣬˵㣬ôûҪԱ˽͡
˵ķ£Ĺӵ峺ˮˢϴٳһټ򵥵͡
ڰīһᣬȷκ쳣ŽݽũūʦչˣԼȥѲĳݡ
ûݺݪܳݶѾ̰ļȡ֮µ
ֲӺͱⶹũūѾũūµĴ£ʼոδ硣
ո֮󣬾͸òûݪˡ
һһˣүڽů㽫ħҩȥܿͻ᳤һ㲻ħҩաϺ˹űյߡ
ֹħҩ
ǰֹ˵Ϻ˹Ҳũūʦأоׯ԰࣬Űħҩֲ廳ŹȥϺ˹䡣
һ˽̶
û̻ѩѣҪ̣Ҫô̶Ҫô͸ɽҶӡ
ʲôϺ˹Ͻ̶һȥԲүͷˡ
ûϵͳɡ˵
ũūԼǰ̣ðԼȨΪϲ̡
Ҳϲ
ϾҰ⣬˶ٶ̣ңӵж壬̣ҲɷΰӵжʿӲκ鵤ҩҪ档
Ϻ˹վûǰ̶ֻǾֺء
һ﹡ѲӣһѯʵϺ˹ׯ԰סôãҪչׯ԰Ҫʲôأ


19 糵ĥ
үϺ˹ֻǸ࣬Ϻ˹ȥ޴ũūٸɻϺ˹ʮ֡
صʣϺ˹ʱЦϺ˹չׯ԰Ϻ˹治үǵΰӫަѪһܴǹϺӵġ
Ϻ˹Ĵ
ҡͷʱͬҪʹӡũūǵܶԣȷʵеѶȡ
ɵû˸˵ǣô˵ɣϺ˹סˣûȱʲô߶˵סׯ԰ʲô·òãʳȱȱ
ׯ԰ķչȻ׳־
δͼȷʵԹ滮Ķ˶ʣǵһôߣʱûоá
о涼Ҫչ
ȻһŰֽԻĵط̫֪࣬һʸ
ׯ԰Ϻ˹ҪϺ˹Ľ顣
͵͵һӢϺ˹Щԥ֪Լòø
Ȼׯ԰࣬Ҳֻߵһʹӡ
ʹӣүʲôʲô
£ᣬӦλ˹ᣬ߰ʿᡣ
ɫϺ˹ȴһů⣬ϣϣʮǰؼоˣһĹɡ
ǹĴС
ܣо˺񳤵ƽӹһ㣬ûүȥӢ˧
뵽ʲô˵ʲôֻĶѡͶһĿ⡣
Ϻ˹ЦЩģүׯ԰һĥ룬ũūĥأȻܵߺԶȥϣĥ棬һҪŶӡ
ĥ𡣡صͷ
ĹӹȵʳۣΪ㷺ֲС󡢴
۲Ǻױ棬ũūǶҪʱٿȥĥۣһļ벻ĥĹӹȵĥϡ
ׯ԰ȥϣСʱ·͵øˡ
ܺõ飬Ϻ˹һῼǵġ
үũūлĿʴȡϺ˹ƨſڼ
̹Ȼ֮ȷʵΪǡ
ûһᡣ
˹˹ҵѫΪҹѲӣΪû˱ҵˡעӣӦȥִƹ͢
Ӱڿң󹫾Ӧҵϯ󳼡ؿ˸Ц
˭˵ء˹ʦãҴׯ԰ｨһĥøĹϣʺϽˮĥ𣿡
ׯ԰ԺһεĹӣȻʺϡΣˮӵؿߵһΣˮܿ죬оǺܰȫ
ʵؿߵϮĥ𣿡
ȻЩԲļԽׯ԰͵϶Źĥ
Ǿֻܽ糵ĥˡתѯϺ˹ׯ԰ķó궼η硣
Ϻ˹صĵط϶ޣǱߣǿɽµأǺĹΡ
ĹӹɽһĵΡ
ɽɽȻ߶ȲǺܸߣȴһѵ䵶ػĹӹȵ֮ء
ѩҲɽ赲⡣
ǾޣҸطһ糵ĥҲɣֱ
˹°ͣأһ糵ĥɵûǮ
ˮĥܸǣĥЧʵ£Ҫׯ԰裬Ҫһ糵ĥ˵ũūֻȥĥۡ
Ĺӹ̫ϱȥԶũūȥһϣһһؾ͵һ졣
˷ʱ䡣
ȷ糵ĥǺˣʡʱ䣬ضˣȫΪۣü԰
ûΥľ
ؾ糵ĥһ̣糵ĥѾΪׯ԰һ֡
Ϻ˹Ҫһˣ糵ĥũūǣṩһͣҪԼʳûпũūҲûд󷽵ũūʡ
󲿷ũūۣ꣬ҪũūԼ
Ϻ˹̾ǿĹˣҫӣүһܳΪΰʿ
˹ʦҪȥϵὨ糵ĥʦƸǹַ糵ĥĽ졣
С˼˹ЦΪӫަ񣬼㲻ܷʯľǶ֮á
ܷһ֧ꡣ
ȫҪأǸ˭ǹ˹⣬ûǮΪʲôҪһ٣֧ꡪ󲿷ֹӫަũū
ûϵֻһ㱨ѡز͡
ĹĹвϵĵطµ߿϶ҪһЩ
ǿ˹ʼ磬ҲǻǮ


20 СʧԼ
ׯ԰ԺƥпڸˣħҩոС硢硢ⶹ磬¶ˮķҷͱʹι
ħҩֲũūºͼʦĴ£ɵչ
糵ĥĵһ͹ҲϺ˹׵ټ
ΪأҪ鲢࣬дʱȥѲء
ûȥӫⱤһ͡
һһҪĸСʱ·ϿҲͦ˷ʱ䣬һǰȥţԺÿܻһӫⱤ
ʡʱ䣬ȫҫ⽣
츳㣬һ֧ħҩܵʼڣȫͶ룬ظ辫ֳ似ʽǣ侭
ֻһ̣ǧ
زûȤ뷨ԽԽиоһʳԱ죬·һɲﵽһɶĸ
ϱǱ996ѧŰ

ֳȵնǰ֮أ屣ʮȼнǣҵһκ飬ǰĹ˦׼ڽλãȻ󱻽һΪ鿪
գȫǺ顣
ȴû˿⣬Ҳоϵƣ
ȤݣԽԽۣԼȤݣȴʱ䲻
ˣЪЪˡ߹
˯ú𣬰ʦûͣ£辫ֳһӱͣ
˾˻شһ䣬űֳһԹԵ
ѾǴʿȫγһ壬޿һֻԼޣͻƾ
ʦĶѾ𣿡ʵ
ǧ
ô˵ʦֻǷȱһֻˡ
Լ죬ˡ˺ݺһâɳ׿⡣
ԼѣҪһֻ޸ѡ
ûصİֹֻڴʿ޷ʿľ硣
תͷأڴ
ֻлġ
ΪȻװ롣һ۷ĴʿԸΪЧĿ޷һǻѫУһԼޣ׻ʿ
ŵ
ЩûҪʱ䵽Ȼʵ֡
һӺ̵ͣëŮʵĲˮ
үҪΪϴˮ𣿡ܼĪ˹ʵ
ã㺹Ҫϴ裬ǵһϴı顣ػûĵز
һΣ㵽ҹ
ͣϴ˸裬һѡħҩӪɻΪҹ
ûȰסֻ͡Ȼ൱ǣһûܽİξһ˯
Ϻãү
ϺãԼ
ʿӴкرߵĹӱϣˮϴ˰ĺˮָƽˮеӰӢӣüͷ벻ס
İξû֣ʲô
ԴӴԽ֮ÿһİξȻСһİξ̽
⼸ǽİξȷ˰飬ַ˰ľ棬˵Ѿ˽ⲢϿԼĽָ
˭֪
ָȻûˡ
û˰ɣصɫԽԽأİξļֵ޿ɹ
ӵİξӵԴԷҰ⾫棬Խ۷塣
ʧȥİξزұ֤Լһɡ
ϾԼչĲ۽磬;飬ûûо飬Խ߱ر֪ʶٶҲ޼¡
ҡ
ϱֻǸͨˡ
˵СҶȥӦòڰ⼸ദͦãҲûİξԴСһӹɣز֪Сĸš
ԼǰԵһ֧ѩ⣬ĳֳξö֪
Īǡ
뵽һֿԣСһϢȻˣ
İξУСҲϢƺϢֱ˻ȥ
ΨһΣΪ˰棬СϢûջء
⣬ˣСҲ̫˰ɡҲԣС֫˫Ǿ³ӦסϢ˫ϢǾϢ
˫˼壬ֻһ˫ǿĺ֫ǰ֫
ӵ֫һ˫ĳ
СС㣬ϾҲȷʲô
֮ܶ
̧ͷ񣺡żȽٿС᲻֣
ѹ˼ָֻ˷Ĺ
ԼæµѲӣħҩ͵ħҩӼʯľȶ糵ĥͼֽ
ȵҹĻ١
ȻѡħҩӪȻСİξ٣ֻǣһҹȥСȻûܳ֡
һףҪôôѩ⣿
ͷ̾Щ᲻
ΨһĺϢǣǿֵİϣ׵λóһ辵ѿߣϸ֪ԸܵɶħĳС
棬͡


21 Լ
ע㣬أҾ˵ɣ󹫼ҵӰʱע㣡
˹˷ܵĴ󺰴Уڰҡ壬˾ĵǡǡ衣
¶˵΢Ц
ϲˡء
Ī˹ܼЦúϲ£죺үĹ壬עӡҫӡһԼأо浮ֱõףʿС˵д
ȷʵõף̹Ȼܴҵףء
һֻļֵǺóȥģΪֲħҩħģڳ֮
Ц֮£ص۵Ȼһ˿ǡ
һֻҰ⾫ϲãܳ嵭СǣңǲǮ
ҲϲǸɿɰɵС
أ㻹ڰҹȷܹ֮һʱ佫Լ˹
Ȼ
Ӧ
ȻϳһУУֵ̫ߣһ⣬˭Ҳҳеա
˹ʦȥٷ糵ĥĽɣҡؽΧ۵ȺɢʦҲ̫ţׯ԰Ӧû˸ƻ
˻صҲڣˮӵؿߣܸɳ֮
ˮӵؿߵ񣬸Խ𣿡
ϴʿѲʱˮӵؿߵʵׯ԰ѾڿϴʿѲӷΧ˵ʵǵĽ͵
ϴĹӹȵѲʿʿʵǿܹС֮
ֻǴʿûôǿ
ðɣıʦġЦЦûд
صͷ
һ죬λʿӣַѲߣũūǰ룬κ̤֡
Էׯ԰Ժ͹
ȼ𼸶ȷܱ߶
˯شεģܿ˯ȥֻǺܿϧһûСֵҹ
ȵʱ˽ˣˣˣ
𣿡Ѹ嵽£ǡÿ֦ѿѣһֻѩϵľ棬ѿſϡ
סɣһԾر׶ߵλãȻһ󣬽ץС
غϸĦ
뾫沢ͨѩףһɫ֮мһЩǺԵĺɫơ
ô˵Ư뿪ĸ壬Ҳô׳İݣ뾫Щ꣬صŤŤȥҪѡ
ͳ׼õָۣϣ뾫·ᵽζʳʼȥССڵĿʳ
׼ᣬڰ뾫ʱֱӽָ̽ȥ
΢΢һʹ
ָƤͱ뾫ϸСҷҧһѪ飬뾫ĿС
һ֮ĸоϮѾ֮䣬ϵϵ
Լ˼򵥣ֻҪѪҺΪý飬ħΪ׵޽ᡣ
һֻ棬һֻԼһΡ
ԾƵס
ϲˣķʿӣ׷صء
ˣѾԼˣԳˣׯ԰Ժúϴ衢صٰһᣬѿơƳ˺ȣ
ҫӣҫڴˣʿǻ
ҲǣܿѹȥһĲЦ
ظճ緹˹ɢͷ¥ո˵ѾԼ˰棬Ŷ찡һֻ棬ɵó˺ȣǺѾƣ
ǵŵ㣬˹ʦѾƲˡ
Ӧо˱ϲ˵о˻һѾƣʾףء˹һת뵽δ硣
˼Цع⡣
˵˰棬Ƭֻ᲻ħҩ˵ħģ
Ӧûħģ˰棬ֵŻúסõȰֽȥɼ֣µħȥģ
ӫަĿǰڰϣ˹ʦħҩħһֲ᲻⣿
˹ҡͷһ治֪ӦȥӫⱤоˡ
ã֮ұһӫⱤϾӫⱤޣͰʦ˺á
Ľǣ˹ظ֤
ȹƣϲٺˡ
ȻȻҵѫҲ˹ֲþƹֻϲƷʳҶѡ
زÿɷתͷ˵Ī˹ܼңϼǵøƽ
Ī˹ӦԸү
˹ʱ˫ֱͷŶ찡أ֮仹ܲһΣ


22 ˹к
ҲûĪ˹ܼңׯ԰ԺľƽȱǵƵǮ
Ҳ˹ͰСɫķӣѾʼɣܿͻׯ԰Ժ롣
һڵףöƾǰѾѡ
ΪѫʱȻʿһ͡
ౣౡ
ûϣͷ౵Ľ˹µûİе
ƺע⵽һУ˹£͵ظ
ˣ˹£ķ
ûϵ˹ֻǹкͣµĺͷ졣
˹£һǰֱض
ؿȻֹԼﾪŶӣĿƵĶ˹¡
һһ
Ŀ·ڿн棬˸𻨡
˹¿Ҫ˵ǰʱ͵һųһƯļͣ˦β·С

ȶĴ磬̿ϵķ۳ƱһСɳغͼʿۡ
۰ۣķŵƥֱӾõڵϣķˤһԣߺĽš
ޣ
˿Ͻ³̿
ĿⶢԶȥ˹֮ĳֺĹâһڲŭ⡣
һͷ˫ȻҵűţҵСҲ㣡
õ飬˶⡣
غ޲ͷѪԼׯ԰ϣһ
Ȼֻѡ
ˣ˹´кķʽЩ鰡ʿķεЦ
ǰͷزԸ˵һ۵ϵķ˵ȥķûС
ãүҺءķҪκһ˫Ȳţվȣһƨˤϡ
ɵˣˡʿԼֱӽķϣãûѹȣȵñѹϡˣԼһƥ
ķ˿࣬лԼ¡
ѯʵķϸһ£ȷû𣿡
ûˣģү
ܼ𣿡
ԵģԵģķץסŬֱͦүزңܸϡؿȻЩɴ˵ôĻҳԭϢӣټ·
˹µкֻһ
ߵƲոձһӫⱤʯţӭһڳǱѲߵʿ
Ϊ׵ʿһͷƺĹޡ޼ᣬߴ䣬ӡ㡢βͶƺɫĻȼգⲢĻ棬һë
ϳʹһදɵĻޣٶȷɿ죬̤ѩ޺ۡ
ѵ
ʿʹıϣִأһʿڣүþò
ִͬأһ񣺡ȷʵһûˣ˹ʿǱ𣿡
Ҫо˵ϡ˹ʿصоĻʿÿ¶ҪʿѲȦȷǲҪͳΡ
㣬ׯ԰Ⱦơ
֮
򵥴кʿű˳ǱȥоˡҲû飬ֱӽ˳Ǳš
סĸףΪ˸һϲ¡شӻͳһµУҰӫަĢͬʱְⷢоȻһֻҰ顣
УͨɫϸСƵİ棬ӳо򸾵
Ǿ棬أӢ˵Ķӣ÷˵һصա
ǺƽľٶЩӲ
о򸾲δע⵽һ㣬еİעоʮ־ȣҰ棬Ĺӹж꣬ûзֹҰˣ
÷Цװģڷˣ𡣡
оʧЦҲǡ
漴صļ򣺡Сӣȥׯ԰Ǹ֮ѡ
ҪлΡ
ҪллĸװɣҶߴͷ磬ҿɲô罫ַȥ㻹û˿սûȥѩԭɱһֻѩ
شĸףлл
ҲĴӣ÷ص֣ЦͣһˣýЩϴͳɱûɱѩҵĶǹ塣
оεؽ״ʿ֮󣬻Ҫȥɱѩֻѩԭսһλϸ
ףһġ
ܺá
ˣףһ¡ʳ˴еĿģҵľֻ࣬һƬʺֲӫަڰ˰棬Ҳ֪ʲʺӫަһֲ
һ㲻Ҫģʵϲ޺档оԴ˾ḻӫަȻǼϣڹƷĢ߿Իݻٽ
ȻǺüˡ


23 
ʿ÷ַ˯𣿡о÷ڴϣŽоЦŵ٩
Ů͵ͷ͵͵Цš
оû˿Ĳ˼üëصҵϣоȨ˯κεط
ѹ˶뵱塣
ҪЩȨ˵Ķ־ˣѩħʱ˭ҷȡо˵
о˵ĻЩ÷Ц
ŷ˻٩Ů˵ſڣˣүȳȥˡ
ȥɣ˯þоӻ֡
˲ڴϣǳǳһںûиһĶֻӵ˵ЩĻ
СӣãŵؼͰ׼һֻ档ټܳħĵİ档опħҩľܶ࣬ϡ
Ҳкˣ⺢ӳ˳ʱõһ̳ûӢʱƽƽ
Ҳ㲻ɣ̳ӫަ츳оΪȻ˵˵ӢڴҪ츳Ψһ
ܿҩǿҪǺһֻԼһԳΪǿĻʿ÷˧˧ȴҪһӡ
ƭƭ֪Ůˡ
˵ƭ
˵ô˵أʱ䣬Ҳ֪ô˹£˹¶ܲ⣬˵⡣о̾˿Ϊ˶ա
÷οôŮ˻Ҫϲŭ޳ҪƱ䡣
ôᡣ
ôˣ˹¼ʮ꣬Ҳû˹¸һΡ
ǿ϶һ˹֮ԲΪ˹µԲϣԼĳЩδܴﵽ˹µҪΪʿɲǿʤΡ
˵ؾء
оЦôӫަһж˹ϡԭţأֻҪܸһ
˵ţоҡҡͷۿųȴڿûĻˣڼָģֻʣˡ
ǻɭ𣿡÷˵
оɵҡͷǶûʸɭڵݣֻҵķ⳼
ɭӫަо׵ܵܣǶоֶӡ
÷𰸣ֵܷһͺá
оʣΪʲôһֲ壬ֲûм̳ˣض㣡
ֵܷ壬ĸףӢϷˣδֵܷ塣
ǣĸȷʵ׽ɭ崫޹أֻϲɭǿȪѡ
ֻ˵һѣˣоˣ˯ˡ
ϲЩеûġ
÷оһڣӲ˿ת˻⣬ػȥٸһʣʹǸͣׯ԰Ժ湻ªġһѫѣҪάݳ޵ųԵ࣬δزǺ¡
ڷڳ塣
㡣оΪһʣѿࡣ
÷ȴ̾Ҳˡȥ׽ˣռΪ˸Ҳ˷أٹ꣬ҲҪ뿪ˣ᲻ñϡ
оԼӵ뻳Уˣţһϡ
ͬʱ
صķ䣬˯µѾȵĺ
ʶٶؾϲķ֣Լһγڴеİξ
£
һϤĽ˲ؼѩ⣡ҵĽָҾ֪㲻Ҷȥ
£Сų򣬻ɹԴ֪ǰڼʲô
⼸ȥˣطС˲İξħ֮⴦š
£Сԡ
ޣ봫˵໹Ҫϻ۵ľֻһЩ򵥵ָ
ʲԭֻԼƲ⣺ǲǰһףԪˣò죿
£
ͷ£ЦСһƣȻһɣѩ⣡
¸£СˣϤӫⱤȥ
ӫⱤħضһֻСַ衣
ֱСٴˣ¡
ط£طɵС֣õģȥúϢѩ⣬Ժһߴ½أ
硣
ˬ𴲣ǰյ˼һɨգã˭һЦ
үƺˡϹܼҿ˵
˯ʵĴȻˡЦŻһ䣬ͳʲô
Ե㵰ⷹѬ˿Ǵӱﲶ̵ĵ㡣

ضԴ˲ÿɷ
㵰ⷹǰܳ㵰ⷹǷ˿㵰ⷹ
ڵ˼в͡


24 ȱӰ
Ѭ˿׷ͣଣһ߲ˣһ裬һ㵰ⷹ
УӫⱤͣδȱʧ㵰ⷹ
ϲ㵰ⷹγһҸءسſ⡢嵰ŹżһеĻⷹĵĸпţÿ춼ܵҸңһڳ˶á
õ飬Ϊһ㵰ⷹ٣ȻܺãΪСʧá
ҲζŽԴԴϵľˡ
͹
ĸУȻ󲢲Ļһϵ࣬ѡ
ǰоʣѾ˸ĸİ˴ʡ
ףĸףлǵĿ裬һӱŬׯ԰ãһ֧ʿӣػĹӹȵİΣǰѩԭɱѩΪĸپһ
ѩħߴ½
֮࣬ͿʼԦѩħ𷴻ٶůĴ½ͳΡ
÷Զӵ׳־еע㣬ء
о˻֣طȥɣΣӫⱤҪȥׯ԰ˡ
عһЦΪĿ
أ㵽ʲôʱȥׯ԰氡ͣѯʡ
ʱһȥ
õԴ漴ʣԼء
һ·˳죬˹Ҳûơ
ͣׯ԰Ժſʱڶٷ糵ĥĲ˹Ѿ
Ҿ֪о˶谮мӣֻҪŰȥ¶һ¶֤Դ衣
ϧӣܳػص
˭֪أҲ죬Ҳ죬ܼһֻ棬˵׼Ŷ
Ըˡ
һǰһ߽ׯ԰ԺС
˹߶߶˵糵ĥĽϣʯͷŪȥɽ伸鼴ɣľЩѡֿ϶ܿڲľˡ
ҲܿΪ﹡ֽľһҪƱá˵
ôֻȥϹľˡ
ȥׯ԰Ҽǵö˹ѫϲˣӫⱤܶľ϶ǴӺׯ԰ġ
˹ѫĹоķ⳼֮һַĹӹȶ⵶ɽµĺׯ԰
Ϊо֮һ˹ҲһλʿСʱ򻹽̹ؼȭŹ
óû˹ùϵȥѩԭԹʱ˹ʦдһţȥׯ԰˳Ǳ߹㹻ľϡ
ðɣԸЧ͡
첻ԸƵȵʱȻСꡣ
糵ĥĽ첻òͣ˹Ҳżȥľϣһׯ԰ԺƷźѾơ
˲ԸɴţˣҴķȥѲӱ߽硣
ҪȥѲ𣿡
ԽԽҪעΣգũūһΣգʾ
˰ھҵȻȥ
ŵ
̤ʪ̿СԶȥ
˹¥ϵĴ⿴ȥпһĵζűڳˣĹҪˮˡ
ΪҹġЩˬ
Сع飬Ӫܱ߿ܴڵľ涼ѹһ顣
ֻȸá
ȵҹ겻ûͣԽԽûҰӪأֻܶԼůĴ󴲡
£
İξУСԼ
ؿ϶С֮ǰȱϯΪһԪˣŲòϢ
ϢˣȻ׼ʱ
߰ɣɣׯ԰Ժܲٷµջ񡣡Сׯ԰ԺΪģĴһῴʼˮĹӣһɵߴٸ¡
û·֣ȻˣΪ
ѩ⣬˵ôİξ˯ڼУҲܽصһȫա
¸¡Сֻˣ
ֻܶţ١
Ȼڴ˿̣Ȼ֣İξı߽磬һĲӰʮ΢ɫӨ⡣
ţˣСӰȥӰĿׯ԰ԺҲڰˡ˹ˣһλİˡ
жһλʿĳ̶ԼӦһλװʿ
Ѹжϳ˵ĵȼ
Ӱֻɺ˫ֲλ⣬˫ȵĹâǾװʿʮֵ͵Ϊδоϣѭ˫ȣȻҲͲᷢ⡣
СֱӷɵȱӰĸǰ
Ӱһͷڣׯ԰ԺǽȻֽŲã¥ȥ
ģ
üͷ壺˭Ȼҵׯ԰ԺˣѵˮӵؿǱߵˣ
һװʿڵؿߵ˵쵱Ĵˡ
˼
С죺¡
ѾˣԲټάİξҪȥˡ
𡭡ѩ⣬취ѹҪͼı죡Ѹ
κСԣ˦ȻȳʧתǴ
ɣ
ѩ⣡
Σֻİξ˲䣬ԼҰʾҪɱң


25 
ʿУϸ˵ֻ׶Ρ
һ׶ǡֽסͨĴԼҩӪСλһö֮֡
󲿷ߣֻҪӪϣ֮֡
Ǿ󲿷ˣҲֻһö֣֮Ŷ֮ɢһǿѡ
Ͼ
ֵ֮ţĶ֮ѡ
صĸףûǧ𣬴СȱԴȱʦ̵Ҳֹֻڶ֮֡
ԼǰƴⱲҲֽͣף޷
ǰĲǰ̣̳
֮ţ˵ڶ׶Ρס
װḶֿ́ԷΪһǡװʿ𣬿侭׳ȡȫľ忪Ӷͨȫһʿ
ʴˡ
İξУװʿķȱ첲Դ
ׯ԰˹ķԼȾװʿİξУȱ첲ȵ
Ψˣ
ζŰλʿѾﵽ۷壬ߵľ磬Ѿ޷ɡ
ҪôԼޣҪô
ϰˣ׽̿ͣʱ˯еأ˫۽գüͷ
ƺڼţ΢΢
Ȼ
һޣؽյ˫һںҹ֮ϬĹ⡣
ش˼ڴ漴ϲãѹˣ
һ̣ͽŶˣ̿ͣ
Ȼ´Ȼߣϸֱ棬淢һСӰڶ¥ǽſţյ棬ʹƺȷסʲôˡ
Ǳߵķ䶼ţûᣡ
תѸٴ򿪷ţȻŽŲסĿͷû
ֱŶ롣
ֻôһ㶯˾ʹ˯оѣ˭
꣬ʦңС˵죬ҹׯ԰Ժ˴̿ͣȷ䣬ܿǳģ
һûֱӹŽ´ȥԡ
͸ԿǽϰŵĴ̿ͣѾȷ˿շûˣڻһ㣬ߵĴ
ǵؿߵˡֻһۣжϳ˵ݣϢתٶȽ£ǵؿʿ淨򣬲Ӧýǡεߡ
εߣ۾
ĹӹĹأ˫ӻΪůĹӹ֮⣬ȻҪűѩصĲпᡣ
ﷸԼ񣬾Ͷůĵطĵؿ߼з֮УѩħѩŰ֮£΢Ұһţֻһ˲䡣
ʿսսս
εߣֻܿԼΣմĵؿεȥˡС˵ƿ̽ץ
á
򵥼һ£˱һ˶㵽һߣȴҹðĵؿεߡ
ûһӣε߱ԵĴ
΢Ͻ꣬ϸĻκζ
κΡ
˶
ε߸׼ͷ͸ס˭䲻һ±һ˫ֱ㾫׼ĹסڴصֱۣӲϽ˷
žડ
ºϡ
¥µʿû˯۾вһ죬ϸһᣬδ쳣ַ˯¡
֪¥Ѿץһ̿͡
Ƥ£̷ɫһʱغͰ˾ͿһŮεߡ
û˿ֱ׼õŮε˫ַ
˵ɣʲôˡϣӸµĸŶԷ
˵ȼһյʯƾߣ汦ʯĹԵĽǽ䣬쵫ҲȥԶ
޶⣬޶⡣ŮεѾӴ𾴵ءӫަѫôԴǰΪŵĿʧ֮
ţغǺһЦҵׯ԰Ժֲûдţõ𣿡
Եʣò辶
Ʊû壬˵ɣ㵽ʲôˡ
ΪɰλʿǰһεʲôΣղ𡣡ŮεŤŤ壬ڵذһ̲ˮ
üͷ
ֱӴߵŮεǰ
ŮεŤת壬̧׼ΪԼɰʱֱ˦һȹȥ
˻˭
žણ
ǴѪŮε߱ȵס
ϵİҲ΢ͣѵüһĶŵأȻ˿񱩵һ档
Ůε߷㶣һȹȥ˵
͵͵ǴС֣ⷢѾŮε䡣
ѾŮεɱһٴΣ
ٺõƢ̲ס޲õεߣĻݵ¶ԷΪæɰ
ҡŮεڱѣīҽпɪգˡ


26 Ұè
Խһֱû㹻İȫУǴԽһų֮硣
ѩħӣ
һСģͱĳɱ
һεˣŻطд̿͵ʱųһ亹
ʹȫĴӣ˵
˵˹׼һѩҵأ̽ҵֶΣ
ε߿ɪյĽͣɵÿˣԼĲ˹
˹һˮӵؿǱߣϴ󡣡
ϴ˹Ҳ˵֡˹۾סڿɪϴתεߣӦþҰèã㿭٣ÿɪգء
Ұèãغ
ɪȻţڳʪĵذϣϵĺɫѾ¶ŵ
ǿԿóûбҲһ㡣
ɫ԰ףѰݣͲ󣬵ȴúܣӵĸо
Һͽ㲢ԸܶϴͳΣˮӵؿߴԭǿǵ󣬵ԸΪ˵ū͡ɪտأ˵
˹һȺʲôԭԣū͵ҲǺá
㲻׺ΪɡɪͳңֻǲԸū͡
ԣüͷһ
δԴ˷κ
ֻٴѯʣ˹ҪѩҵأΪʲôҪţ»ȥ޷˹ദ߸ɴҵ֣˹
ıվоҰèֻúûţҲϣλھܺúûš
ھӣ°ͣҵ֮Ѿˮӵؿ𣿡
ûʩչŻôͲ֮
ɪյĻشΪɻ󣺡ӶũūɻԸܷࡣ
غЩп
ԭѾһˣũūǡǣҪ͡
ſɪգȻʵҪô㣿
ϴŽдţԭʹӴȥģ˳㡭һ
˹֣ڿɪյ˼ѡ
ϥиڷڴɪǺӡˡ
Ҫȷû˹ϣŴӽµϥڷ죬һ۵õֽ
ݸء
չ󣬿ֽͰ͵дţװھӣС˹ѩׯ԰
ǣھСҰè
ͷ¶βصһ䣬ţҲҰèãֶЩϵΡ
ɪձһ䣺ͶϴǶﲻ𡣡
ȷɪղҪд̣ͻأЩɺ˹ʦɰɣٸˮ
ллɪһء
Ҫһ·𣿡
ûҵ·޵ģû©ˮɪճ·ӣٵĶһ£ˮȫһж壬ʪ·һԴ
εߣͬвͬƺȷ˹ʲôʱѩϮ𣿡
ž⼸죬Ѿ׼ˣҵþִУů٣ѩֵвͲˡ
ߴ½ûзļѩħţʹøصıںůཻ档
ѩŰůѩҪʵܶࡣ
ϾĹӹȵӣѩṳ̊ʵ롣
ˮӵؿжˣһ⡣
ٶ˰ɣֻжϴһˣһЩλ꣬ʣµĶǿˡλֵֻ֮ˣʿֽס
ҼҰèõ̬ȣƺųλôΪҪˮӵؿ
ɪյͷĪһЦûܾܾԼĳǴСˮӵؿߣΪʲôҲ֪ؿʪҵĵط
ضԴ˲ÿɷ
ʵĶˣҪΪ㰲һ䷿Ϣ
ˣԵĻھͻȥһȥˣܻᱻϴ֡
ôȥҪ㵽߽磿
ңԼһ˻ȥɡɪպһˮЩ
֪ᱻζԴ
ء˹˵ʲô
ֹ̧֣ס˲˹˵ĻȻɪգȥʱš
á
Ƭ̺һ±ƵĪ˹ܼңɪͳš
ûнĪ˹ɡɪվĻУƬ̱ʧ̿Сϡ
أ㲻þȥؿ߼˵Ļš˹Թ
صȻһЦɱ̫塣
漴Цݣ˵ؼǣܿɪ˵滰ǼٻǶҪѩϮ׼ʦڵʵӦԹ𣿡
˳Ƭ̣ص²ܣˣ֪ͨоˣϴʿǰ򡣡
Ѳʿϴǻʿ
пϴ򣬳ѩħ֣ٶѩҲԺطֺ
˹ͷͣǰأ¿ɲܳǿӦ֪ͨоˡ
漰ȫȻ£ãһ磬ҾʿȥӫⱤš
ھ˰ɣǸСҰèûȥÿϴʿ˹ʼ򣬡֪Ǹɪǲȷ棬һ͸Ŷ˹ء
ΪȻ
ùܼĪ˹ȥλʿӣķԼԸ˿ӱ޸ȥӫⱤ
ʿ뿪صҲ˯ɴ鷿塣
أǲҪշˮӵؿߵļ񣿡˹ԹɫͿһЩߡ
ô뷨
ѯҵҿ϶ԣɲʲô֡Ҫ˾ֻȰأҪϸУ˭ͬѪ
صͷһ壬ȻȻҲäĿжҡҵĿǳ׽ˮӵؿߡ


27 С
ߴ½ϣѩħẮů
Ĺӳׯ԰֮󣬱ĹӹƬأ˹޷ٱӻů
֮⣬һƬѩء
ΨѩԭĽ紦˹ɢһ˿ڱ֮¡֮Уάһֵؿ̬תǾһﷸС
ڵص׵ϡ̦޺άϵ档
˵ؿϢء
εؿߵرԵҪĿҲΪѩԭи
ѩԽʱһܵвģȻǵؿ
Ȼϡ
ˮӵؿߵȷǵһߣǣ˹ʦʦȫУôһ˫нܷѩҲܸǡ
ؿú
ĸо˵ˮӵؿһܺõķߣׯ԰Ҳһߡˮӵؿߵǵ˺ҡأ㲻˫н
ϧ
ׯ԰أˮӵؿߵ˫нԣʳѰˡ
˹һʱᡣ
صͷ˵öԣˮӵؿ߲ٷΣҪ쵴ƽ
Ц
˹룬ʵǻǿԸ˹̸еģϵ͵һȮżͷغñ߽磬Σ
ҪȮҲȵýȮѱȮǻ˵ˡ
ðɣұϣ㿴ñҪԶ˹̯̯֣Ӧõ
Ī˹ܼŽﻹһ̡
ҺĦ̫̫𴲣үλ£һ̲衣Ī˹̲¡
Ŷ찡ҹܺȵ̲裬̫Ҹˡ˹̵˵
ûҲ¶һת˲ŵЦݡ
ЦЦô˻ҪĦ̫̫Ī˹Ҹ˵лл⣬תԼĪ˹㣬һݲ͡
Ī˹ЦΪүǵְү̫ˡ
˹һ̲裬٩̲ܽ軻ɺѾƣǾ͸ˡ
Ⱦƣ˹˳
ȻȻѵһһ𡣡˹һ

ͣ
ѲʿϴûиķԼķǳǱʿ˹
о˶Դ˺ӣǰ֧Ԯү˹Ƕһʹǰûдʿѩֶԣһʿ㹻ѹˡ
һΪǿϴء˹أһӭӣӭҵҪ
ϴˣܶ˹Ͳѩˡ˹͵ؿ֮䶼а˹϶Ҫȷϴλãѩ
ĹӹܱߵĵؿߣֻˮӵؿһΧƬůӹȣֲźؿߡҰ˶ϹӶڵؿߵȴССĵؿߡ
ԭˡػȻ
ϴΪѲʿܱߵؿߵεǣȻη
ȷϴλã˹϶
ǳǱʿ˹¶棬ôᱻע
ô⼸գ߶үˡ
סׯ԰ԺҲİ⼸˹һЩϵ⡣
ã
˹סׯ԰Ժĵһ죬鷢ؾ͵Ƕһλʿʦ˺ܶභ⡣
װʿУ侭׳ǻͬʱҲҪֶתļɡ
·Ϊĸ棬ᾢ˲Լâ
ᾢûнݾԣү˽ķԶ似侭ǶᾢʽֻҪ֮Ժ㣬ᾢȻɡ
ˡ
˲ʱҪȥԣҪ㿪֮󣬲ܶʩչȵһͻƶâһأˡ
лΪҽ󡣡
ЩǳʶҲ˵үҲġ˹ЦЦص̬ȱ㹻𾴡
Ȼغ⾴Ⲣǳˣǳĸо
ҹĻ٣ûдſ˹ĵֻڶ¥дһ硣
뺨ɢϯ
ϴ˯л㱲֪ãİξٴγ֣С¸½ŷɹ
ߣѩ⣬úѲߣûд̿͸ҹ
£
һһׯ԰ԺУħ֮ǿ˹ʹɢ
ǻʿ
ؽۿ˹ɢĹââȫȫʵ˹ٶѾԼԼֳȻоİξеӣҪģһЩ
ĹӹƬأ˹ǵ֮ս֮ģо
ΪоǸߵȻʿ
ˣȥʹ˹ĹâȥͻʹĹâ
ԴҰޡ
Ұ㹻Ĵ֮ɱ䣬ӶΪǷĻޡ
ҲҰ޻󣬵»޺
Ȼֻ޽ϣȻҲ޺ֻ޶ʻһЩ
һƥʹ˹ƥʹ֪ܲܽ䣬ȻһƥСʱĸ״ͷ磬С
뵽غʧЦҡͷƹǺСҲǰ棬̫ࡣ


28 Թ
ʿޣһԼֻ棬ر˺СĻ֮á
ӱûĺӰΧ̳Ҳûеľ档
ׯ԰ԺӪغͨԼĽָջ
Ϻãү
Ϻã˹¡
ӴغͿ˹еŽշݵͣʱĪ˹ܼ˹
үĹˮˣůˣ
ǳãůһζ︴գϣׯ԰иճɡ
磬ؼԺҫ⽣ǣ侭ᶷᾢ
˹ΪĶ֣ս
˹ʿűһʱʱָһʵսɡ
ʱһΣ㵽硣
ͻûʼʿӽܿ˱սѸٸϻˣѩ֣ʿڵֵ
Ȼ˹£
ʱ׼ţү˹ѾǣԼԼ-ʹ
Ŀɫף˹żס
ķͬһװɫףżסоİմɼףɽմǶƳɣ̫أֵܵʿĹ
ү彣һλ͸˹һɫĳǶһöԵ̱ʯ
ص彣մ֮
ΪоĶӣǴӣһȫ׵׿ԽװνӮϡ
ϰմɼףմ֮ϺɫսѸٴһĶŵĹʿΪӢ˲ľװʿ
ܿˣ·
ǣˣ
ʿǰͷ·غͿ˹棬󻹸Ų˹λʿ˹ҲһλװʿֻǶ궼δ꾭Ѿʿ
ĲԶȥ
Ƭִ̣ׯ԰λڶϲı߽磬Եĵֽ
ʪѾ̵Ұݷѿ
ϲѩԽϻѩԽڳֳããѩԭ
ѩԭ֮żһػһƬѩǵ֣֮⣬ޱķ羰
Ǳߣ˹һָ
ǰԶѩӵĵطʿӣһȺĹս
ЩﶼΣűһõ
ǵƤְɫͷϹͺͺûëгѪһҲʮϸ
һѩ׸ߡ
ѩҲձȰ˵ʿҪߣսʱֽٶȷɿ죬һ·ֻѩ֮ûʲôϣ˼˽¡
ֻʮֻѩһͷ޶ûСҽһͷѩﵽѩļ𡣡˹ʹϣֵѩЦүΣ
ãطϻ˵ֱӼս֮С
˹ҿ͵͵˼ڵĿ˹ʿһҧҲսС
ˣشһ
մ֮ûжôڵĹֻһǧ̣һԼɫѩ
ۼžҪѩĲӣѩȴ·𱳺۾бǹͻأ̧
ѵ
ǹȫȫһƴ̣ûѣֻǵһ
˸Ŵ󣬴ˣ
ʿӻΧѩƵĿӣءܿ˹Ž
Ȼʿƥս԰ʿΪģһʿСӳƣʮֻѩΧ²ͻͼѩơ
ЩѩǴӵͷĴѩΧֿ
ˣɱѩѸٱ任ʽˣѩ
ŵ
ڰ˵Ĵͷ֮£ʿСѸٵתߴĴѩ棬ʿǹʿַѩ
ѩη
˵ű߻Ҫľ޴һһʿСӵıӲƴ
ͣ
ʩչĶâиڴѩϣֻǽһñ飬ɫƤһѩ׵ĽۣûѪ˿ľһ㡣
ѩδʿǿ󣬵֮Чʵֲ
صɱѩ˳һ֣Ѹٵתͷгٴγ档
һһֵĳ̣һһֵĵɱ
ڴѩʮɼǣȴûκѪҺ˿ڣôѩжЩ㡣
˻ѩſڣųʿС
ʮһֻѩ׷ѧſڣŷ߰ɳƵͳ
棡˴
ʿСӣܹоʿǱ˴֮Ķǽһֹ״̬
˵ĶתͬһƵ֮£Ȼͬת֮˼࣬ɲǼܵԼǿ󵽲˼飬һ£ɶϡ
棡Ű˴󺰡
棡
棡
˹ʿǣ׷׽ϣͨźйĶȫԼʿʿǹ֮С
Ŵѩȥ


29 
¡
ʿС٣Ǵ˿һģҵƣԼ˫Ĺ
ѩӶеľ޴ҪӲʿСӵĳ档
һ̵İ־߶ȼУڴѩӶͬʱʿСӵĶǿԼȵµĶڽ֮ϡ
䣡
һ̳âᴩ׵ľ룬׼ѩĲλá
꣬ǴѩǿһԽʿ۷Ĺ£Ҳֱն˲ӡ
ԴķɳȥɵϸԶ
أԲڰԭ켣ѵڰȥƲĽϡ
κѾ࣬ûж԰κš
ڴѩ֮ͨѩһӵϣǸʿСһš
ڰ˳˶۵֮ʿСӵĶΪ֮һ֮Ƕϵıͣͨѩɳ֮һƥս
ˣһʱʧĲ˹սһͷԵ
ֻѩڣսһǰһŲ˹ֽſȥۼžҪУһɫĳƿջʮĵս
ؼʱ֣²˹
лˣ˹һ亹
ϣޱ飬񻹳ڸղŰһѩ׵С
Ľâ񲻿ɵĶԭʼĳѪš
ץסˣʿԼ֡
˹Ͻ֣סԼ֣һ㷭ԼսʿСӳѩΧ
ȳ˰ΧȦ˹Ͻս
ӣǳͲ䣬ٶ˻ųѩȥ
Ǿ߱׵Ĵѩͷʬ壬Ȼûе£ֻԭצſһӡ
棡
ջ𺳵˼氣һ䴩ѩȺ֮еĶ̣Ǵȴһ١
ս𣬴ˣ˻ͷСļ϶ʵ
ҧҧܣ
ԣ˸߾ʿٶŭ𣺡棡
һߣʹĿ˹ʿ΢ЦʿСӵսֻһ󣬲ûвʿСӵĹ
ͷĴѩʬ壬裬ʹȻ˴ѩʬ塣
ॣ
彣γγ֣εĽâ䣬նϴѩ˫ۡ
漴彣תһȦνâɳж˴ѩ˫ȡ
ѵѩʬ嵹ڵϣֱۡ˫ȻڶԶˮеԴ¶ͣȻźϣֻû졣
һҪһ顭ѩħĥһ̾˹ʹĲӡͨ
ʹ̸߸ǰ㣬Ȼ¼ֱ̤ӽѩԴ̤
һ˲䣬ѩɡ˫֡˫ȣ·ʧȥȫװ
š
ƱʱתѩԴʬ飬Լɡֽţۿɼٶȸֱ࣬Ϊһ̲ȳķĩ
ȱǰĳ˹ˮһöѩɫĵС顣
ڽϣճһճű飬һˮ򵥳ϴһ¡
ȻջС
Ⱥܺãһöϵȱ顣˹ָ飬ĸпţǰһһλʿ۲ϵȵı顣
һӺɱ
ûн˹ʿʿֻ밣˵˺㽫ѩ
һ߾ͷʬ壬ʿԴ
ֻԴñɢʬѩ¹ļޡ
µģֻһſϸСı顣
ʮһű飬ȫջˣˡ˹ƨƨһѩױ飬ױСֹһ䣬ڴѩı飬
šذڰ֣ûнЩ顣
ֻúôһβμսһѩһжôͻȻô졣
ڣУһζʣˡ
ˮʪ壬մɼ׵ڳ棬ڵĺɣûҪˬ
ǵıַǳʣү˹߹ֽöϵȱ飬Ӹ˲˹һֻѩʮһֻѩɿΪһԻ͵Ĵʤ
һδӻսУսവĻᡣ
һߴһЦûиȫԸ桭ˣ˹ʦѩı黹ȥǿ˹ʿӦõսƷ
ãҿûгǵսƷҵսƷ˹ǲܡ
Ҳǿ
ȴЦߣ˹£λһׯ԰Ժ硣
մ֮ؽУգȵϣǲݣ
أˣʧȥս󲿷ʱڻˮĲ˹Ż
٣׼ط
غȻסսһսѩĺۼֻʣЩȳĩŷ紵ȳζҲڻɢȥ
죬ĩء
˹ʦͷˣһʯǼսڴˣǣ廳ʮλĻع顣
˹㶣漴֣ػӦǣˡ


30 
˵Уѩħߴ½š
ֱѣڴ˺ѩԭķһԷϢޡ
ĹӹȣһССޡ
Ȼܵ˹ףĻӰԴصӰ졣
ӰϷ䣬ӻӰ󹫹˹һۣȻһļů紺ĹӹȣΪӫަء
ѩ
ķɫĽŹϵĴ˵ѩԭϷѩħĺڰһ˱ѩħɱͻںڰʴ£Ϊѩ
ѩǺɫĻǰɫģŮͰͰɵѯʵ
ķʲôѩŮǰֵάԼĲѧ裬Ǳ˵ȻǰɫģȻôѩ
һΪѩΪѩɵĹءŮͰά˵
ҲпķҲȷԿȥⶼҪҪүһɱһȺѩ滹һͷ׸ߵĴѩ
ףǵö߰ͰȻһԼһ弸ߣǲ˼顣
άǲ⣺˱ɵѩôôߣҴûôߵˡ
ķ룬ܱϵˣͳ׸ء
ۣһ׸ߵˣⱲܳһؾͺˡͰ
ʱĦ̫̫ŲǳȥأҪѩ޳㣬ѩԭϵҰǾܽгһͷϽȥϴˣ֪͵
ԲȥͰӹӣһȥϴ˳ء
Ħ̫̫̬ȲƵĿķŶүʵϰͣеĻȥĥĥôźүƭСŮͣǶ㻢񣡡
ҵĶֱ֣šķһ䣬Ҳڳš
һȺʡĵļһĦֹ̫̫š
άǲû뿪ǳŮͣĦ̫̫ϽȻҲþĦ̫̫µʵĦ̫̫֪ѩүɱЩѩ
͵ˣ˭֪ѩҼֹһѩ
ЩɫĹ֣
ɫ˭ѩǰɫģЩ˸ѩ϶ɫġ
άǷۣҾ֪ķں
ǧҪ˵죬װġ
˵ѩ˵걻ʬһɱѩ˵ɢˡ
Ҳ֪ǸļһĦ̫̫ѩѾûʲôģ֪ѩɱ±飬˳ϡ
ϣ찡ү᳤𣿡
Ȼܣ
үɱѩү϶Ҳб鰡
ɵǱ飬ҪϣǵýʿıȻɳϵħҩĦ̫̫ʵҲǵ;˵Ѿðάһһէ
Ħֲֻ̫̫ҪףںܶطԵʹãװġ
ѩ顣
ׯ԰ԺĶ¥鷿Ѿù粢ȵصˣ衣
Ĵָʳָסѩϵȱ飬شһ˿˿п󣬾һöССӣȴһʿе
ǰ𡣡˹ĺٺЦ谣ڱԭգһҲ۳һС顣
˷ۣҽһῳͷ
˹ʿ˵ͷҲãѩħʬ嶯ȻԼͷ½ϣֻаԴ飬ܳĨȥѩħӰ졣
˶٣ֲǵýԼʬ壬ԴʱѩԭϾͻᵮһ߹ͷѩͷѩţͷѩ
˹Ц
ҲЦ˼ѩħǷͬѰ
ֻаûЦұ࣬ԼѩԭһҪǰˣԼʬ忳һ̲࣬ѩħɳ֮
ǲܻͷ
뱻ͷҲܻͷţͷͷĻǿǿܡ
Ц֮ĺȲ衣
ؽϵȱٹͷ͸Ĺߣϸӱڲܹӡһϸ˿
Щϸ˿žһʿ
ѩ࣬ұǰ࣬ѩħʴӰ졣
ڵĶתΪһʬΪѩΪ
ɱѩ󣬱ͻɱ顣
г飬һöͨı飬Ҳܵһöʹãϵȱܻȡʮʮöҡ
֮ɱѩԱҡ
˵ֶͨѩħȻ˳٣ǲģطеϵȱ飬ѯʵ
˹̯֣ã
˹ʿ˵һЩҾò̫ܣѩȻѩħתѩħűϵĲ࣬ǿֲеĲࡣ
ǱֵǮڰչ𡣡
Ҳоˡ
ðɡزپеı飬ʱɽҼɣЦȥ˵һѩֽˣǣѩĶ˹Ҫô


31 ýι
ؿɴǻˣϱӲǣⱲӸǡ
ˣô˹֪ʱѾĻ˳ƺֱص֡
ü˽ƻշ
ΪʲôҪշѩҵׯ԰Ѿ㹻ɱɡسλʦп˹ʿνŪ
˹ѾĴɡ
ѩ֣ׯ԰ĲƲũūȫȡ֮
ɱͬס˹ʿ˵¶棬ҿ԰үɱ˱ͽƻڵؿ߲Ļҵѡ
ΧĹӹܱߵĵؿߣͨͨ˴ĽͨΧܱĹӹȻҪ
һ˲УҪץ롣
ôѣ
о˳֣ؿʩѹǲһ֧ʿСȥ·Ӧûס
ˣ鷳׳֣һʲôʸׯ԰ءѸٷоֵļƲߣʲô¶ȥ鷳оֻήķ
һļ׷ߡ
˹ʿЦЦҪԸ
صл浽򲻵ѵʱͷ¡ˣɨ˵Ȳ̸Ǽף
ףûܳҹ
˹ʿ͸뿪ʹʧ̿ϡϾǳǱʿصʿʱѸڣȻо
ˣɱ˶˹˹ἰ֮ǰδ˵顣
Ȼ
ɱ˹ΪҰèǹؼҰèý˹
Ȳż¿Դӳ顣Ѿ侲˹һҪɱɱͷͨɱܷշˮӵؿߣҪƻ걸
˺Ȼ˵ˣһˮӵؿߣ
òðա
ǡ
ȵȣҰèù΢΢һЦѾչֳʵͿܲ
˹ɻ󣺡Ұèû𣬿ɪǰû˵
ģͲҹǰţȻԸ⽻ңȻҪѡСʱáظоԼ߰˳ɰգԲҰèõ˼˵ǰɣ˹ʦ
˹̾ˣԽԽо˵ķˡ
ˣһ״ѧϰ
עӣŴܿʤӫަз󡣡
Ҵ񡣡
ԿµĻҵׯ԰˵̫Сˣֻڷɵ㡣
⵹Ҳǣ˹ʦʦһΪ֮Ŭɡ
˹Ƿʩ񣺡˵ĽŲ
һԣŻƨĲ˹˼ס˷۵뷨Ȼݺݴ˴ؿڣĸһ䣺˵ĽŲ
ҹ
ؼׯ԰Ժ˯ѾȻػݵȥҰӪҰŴսһҲҪú
£
ϤİξϤС
ʲôѩ⣬ѵעֻµʡ
С⣬ֻǸ¸½ţΧׯ԰ԺתȦӡ
ҲǰʣǸɵӡָ
СȤҲԼϸСǰ֫Сצһ¸¸£
ˣȥҵң鷢ʲô⡣
һһصصң˰մɼסմ֮öС飬ԼʯƾߵĹâԿͷӵĳɢɫĹâ
â۳һأȻǱɢ
عâûоףСش£££
ʲôҪ
£
ؾþ棬ټС˾ҵķӦ̻֣ҪҪ
һ̣ͼСһͷİξ˵ħ֮ᷢ⣬κ嶼õģСֱӴ룬ͷյ˱ǰ
ſͣͷһͱȥ
Ȼ
Ĵ˸ã
㾹Ȼİξ̳Զʮ־ȣȻԼҲȥմ֮
ϧֱ۴մ֮Ĺâܴʵ塣
ʵһ
ѩ⣬õմ֮𣿡СԴȥմ֮
СԣѧҲצӣȥץһմ֮
ȻҲ֮ǰһצӴմ֮Ĺâûܴʵ塣
ţضԴ˲⡣
ϸĥİξȻǲʵγɵĻþѩȷͨİξʵ֮ǰϢ棬һν̳Ա飬Ҳһν
ֻĴ̫٣޷жϣʲôΪڿԽķ롣
ˣͷ
ӻ㹻ʱ䣬ȥ⿪İξİء
ϸ˳С˱飬ûоʲô仯ݳˣʼýι
ǽҡ
󲿷ũūһӶûҳʲôӣҺͭ㹻衣
ɣһǾ˯Сֿʼ˽ӵʱ̡
Ȼŷһᣬͷ˲Ծѩ⣬İξǲǴһ㣬֮ǰֻһСİξУڣȻһ붼İξˣ


32 鷿Ӿ
İξˣԴʮּš
֮ǰעǿôȷֻһС뱻İξУڣһ뱻
ȷһеı仯ǷС̳Ա֮󣡡СЦúϲ£죬ѩ⣬ҵţԺýι㣡
£Сͷ
ƺʲôͷ££££
¸£ģС
ȷʵֵǮСİξǮġ
Ϊ
ԽԽãСһͷ
Ȼʵ磬ֻˣҲûд󹫼ҵӰôȻԴһƬ޾ůޣҲ˵㡣
Ǵ˵ǧٹֻ֣Ӱһģ档
СҲһģľ
¡Ƭ̣Сˡ
ǵСĴԴЦŻ֣ѩ⣬ΡʲôǺأҲھǺΡ֮ϣһһ۳ʣ
£
СʧתǴİξڼž
峿Ӵķ϶Ϊһİơ
ʮ⣬û˹𴲣Ѿγɵӣ罫ѡ
ͷ塣
ر´ȥˮȥˡׯ԰ԺֻҴжˮͰȻͰˮҪˮ䣬ûȽĹˮϵͳ
ˮصͷǰ˶͵룬Ȼ˿
ŵı飬ѾһŲʣζĲǻþʵ
Сȷʵ˱飬Ȼİξ
ܺúܺãͷȥɱѩȻ𣬷·𿴵˲õδ
ʱ𣺡Ϻãү
Ϻá
ŮͳŷŽŮĿʼɻ
ȸ߰գƱְִ̣İάǣ㹻ɻɣϹܼҿΪʹʱĸ׾ⶣƯŮȾų
ϹܼҿضİܲѡƯŮ͡
ҲϹܼѾֹŷȳûԣҲһŮͳʱƨͦԲʹҪ⡣
үϺáķŽ
ģźŴ·Ȼ¥ͣȥнʿΡ
һ˹ո¥Ϻãˡ
Ϻã˹ʦ
Ŷ˴ˣ컹ҪѲׯ԰пʱ䣬ҾӦһ֪ʶˡ˹˵һֱصļͥʦĻ֪ʶ
Ȼͷ˵һ䡣
ѾǳˣרʲôĻΣԲ˹İԼ֣Լʡ
в̲١ţһʿɱܿĪ˹ܼүӫⱤʹ
ʿ񣺡쳶ʺãү
ã쳶¡
опŴϣȥӫⱤòͣʱол˵
õģ鷳һˣȥȱ裬ͷһӫⱤ
л
ʿȥȲˣ˹˵϶ǹɱѩ飬оʱ̹עء
šȻףԼоУȻǸûĺӡ
ѾסڷأȻᶢһһ
ϴ裬·̴ͺʿ쳶ʿһطӫⱤ
ӫⱤȻѯɱѩ顣
˹Ѿ˵ˣɵòأĸɱѩо佱һ䡣
ǫѷΪӦġ
÷ֵ㻹ڷҲŸոðΪ˹ҲǵģæȻһԹۣһȥս
о˵ﻹСӣѾйˡ
ܶҵĺӡ
֮оŤ¥ظȥ鷿ͲҪˣ֮졣
ȥȥɡ÷һ·°ڡ
鷿оóһƿƣԼظԵһ
һڡ
о˵һɱѩΣ
оʿСսûио£Ҳûкںɴ۵Ҳ˲̫࣬ս
õ㣬һθȥԹͷѩսȻ񡣡
ҿ񾭱Ƚϴɡ
ϸоЦЦұ᲻Ӧû뵽ԤиӦһѩӦԵĺܺãçײҲûų
ҲǵõĶĿȾ
ųȥ죬ƨͼˣͦãڱǰʺܶࡣоп
ǰӹ̫٣ڵվǰȻİ֮С
ظЦЦûй͡
ܲ˵ƨԼƺ«ǸӰɡ
ܿ죬˶ƺ«ѩĻ꣬˾ЩҲˣϾôʽ̸ģֻεľƱ鷿ԳĬķΧ
ֵҵǣʱ䵽ˡ
үүǿȥò͡͹
оͬʱ˿һЦһǰһ뿪ϰƵ鷿


33 
ɹɱʮֻѩһλãĸϿˡ
һֻڳǱ˶ͣ˽£ر뿪
ûٴһʡ
оҴҵҲÿͳһʣΣǱͿա
صׯ԰ʱһ֧ĳׯ԰ȥ
ֹʹõư峵һֻӡ
峵϶һľģҪ챸ѹ䡣һȺڵũūϣһ߷ľģһƳӵʱѾúſںһơ
ˣˡ˹Цӭ˹ѫԴ쳵ľˡ
Ŷ˹ѫҲˣ
ׯ԰ԺȲ衣
ؿٸϻׯ԰Ժ漴˺ׯ԰ʿ˹ѫ
˹£û뵽ˡ
أ㳤ˣ˹صĸ첲ȳʱ˼ּ㣬ĵȷ˿ٳɳôʱҿûɱѩ
оұ۰λѫ⳼֮һоս꣬ʵǿ
ľĵĽв˹ȥɡ
ֻŶ˹Ȳ衢𻰣ȻŶ˹һЩѩԭϵ¡
Ҹоǰѩԭս̵ͨôɱ˲ֻ֪ѩѩ޾һɱ֮˹пǶ˵ѩթʬҲš
²Ͽ˵
ȻϿɣô࣬ңѩ˲תһˡ㿴ӹɱ˶ѩѩ𣿡
ȷûм١
ǰɣѩתô˵أһתɣϾҲۼȥսѣȻթʬѩ֮˵á
ѩתɣ⼸Ϊһֹʶ
Ǿ˹ôһ˵Ҳò̫Ծˣɱǧ꣬Ȼɱɾ½ҲԶԶɱٶȡ
ʿǣѩԭսʱһж˵
תѩĻᡣ
ѩ״ðģȻǸա
ܿĵѩħʵ˹£ѩħս𣿡
Ȼս˵˹ĺ붼ǽѩΪƤѩħΪƤǱȴƤҪߴһЩѩޣ֪ѩɲǹ
ѩǶǱѩħӰ죬Ӷթʬ
ԣΪߴ½ֻԴѩħ
˵ѩħߴ½Ļ֣޾ı⣬Ҳ޷ڻ
ѩħͣһ̬ѩħһ̬ѩħֽѩޡ
Ƥѩޣǻֱӣ֡Ƥֻ˫ܶԸ游˹£ɱƤºպ
˹廳ȥ겻ѣֻϧ㻹û޵ϴ˾͸սѩԭоûԣƤŤͷܡ
ظ̾˿
֪Լ游ӢûмżĸӢϷ
游޵¡ӫަǵڶĹо˹£Ҳζһʿ
ʿҲʿ
ʿ޵֮ڵʱӰ󹫹쵱ġϧسǰ꣬Ҳ5560꣬޵¸浱ʱĴɱѩħȴ⾪ѩˡ
ѩѩħ֮еߣһӴ˺˫ľ
һսʱδɣӰˡ
ʿ޵Ҳսڴԣֻõʱ׵˹£ӻء
ѩһս޵ϴ˲ӢšӫަҲٽһΪɡ
˹˵꣬ԼҡͷʧЦˣпЩʲôĹҪԼƴɳʱǸˣһͷΣ
ã
ľģѾˡ
˹ֻׯ԰Ժһ磬뿪ҹɫдũūطׯ԰
ʮʮͭ壬˹ѫйԱӲͷͭ嶼Ĩ˹ص˳ֹţ϶ѫģôˬˣ˽ȴ˿ţ
ЦŻ֣ׯ԰λòã࣬ҲͿľĳԷƽϵҲȥ˯ɡ
߲˹ȥ鷿
ܿ죬Ī˹ܼұһƿŽү
ãĪ˹ڻжǮһ糵ĥӦòͿջ
֧źܾãү˱ءĪ˹˱ȻʼغԼһ
ϹܼүȱƣȻˣڹıرճ
ʵжǮӫⱤһٶöң⼸첢ûô֧
ϾԺȵʣҲǵӳǱģ֧üء


34 
ˣҺ㹻άׯ԰ԺתȵħҩׯҲճˣϡ
ο
ػʱʱȥӫⱤ磬֮ܶңҪ̫ǡ
ɱĪ˹
ɱү
һƺ꣬Ī˹ʶȤźƿ뿪
Ҳϴϴϴ˯£˹ѫĹ£Щȥ˯š
ž˫ѩˣѩħѩ֮Ķ
ѩħҲȵϻʿսһԶءȶСĿֲ꣬ͨľ
󣬷
뵽˵ԼֱӽΪʿΪѩ⣬Ҳûѩһ֮׸ҵĶһ죿
óۣѩֻ̫СŬ
Ϊ˰СĳɳлȥɱѩܹıιʳС
뵽ظо١
Ȼû˯ţžͱ죺ү˯¥λС˵Լõġ
С㣿üһᣬ漴ȻǵģĪ˹ܼң
ش·¥㿴һλ֮ǰ̿ͿɪòƵŮˣϣӫⱤһʿС˵СĹ¡
ŮʿҲϲʿС˵ĿƵĴŮˡ
ÿɪգԵøһЩΪϵķƲǺ
ҲҪͣȥЩ޺ڼҸС
ؿɲΪ޺Ҫ֪ڵؿֻҰèõĳƺһ׵£˵ڵص׿ĵطմȾѪ
صʻѸվ
еʿС˵Ƿһ񣺡ֻ㷭һϲС˵Щʲôѡ
˵һͷ󣬸һ˹صʿϣɣĹ¡Ľ͵ʱС˵ֵС
ǣʿӦöйɣ
ǿδأңֻػԼءк˵վš
ٵŸ˵ÿɪʧѫʾǸ⡣źַʽǽõ֡
ȷʵЩʧ񡣡üһһɣҵׯ԰ԺǷûдš
ᡣ
һ䣬ѹѹٵƣɫŮʿʲôżɽ˵ǸֱֱȥˣҲϣѸֱֱȥ
Ըؿߵļѣ۾
ΪʲôأֻҪƷֱ־ȤͶһѩҲκν黳
ȻһλؿúҲô˵̹Ȼ֮ҸоУû˱Լ㡣
ǡôĹάΪĿãɱ˶ϴѩ֮󡣡
ЦЦ
δʧڴУٴʵԣĿģ
ҪĿĸղѾ˵ˣõʧٶǸٻصȻһ˳Ŀģˮӵؿһֻޣ³־Ρ
ޣʲô⣿
һֽʧܵĻޣˡشĲǿ٣Ǹմ·¥Ĳ˹
ڴʿˣѾ֪ʱȻڿһǣžֳſ١
˹֮󣬼͵ҰڽĹУ֮ΪɽΪޡЩ޺ܲңʱѩԭϣȻѩħţΪޡ
ٽӿڵǵģޣͻܲҡ³
޵ĽֻֻһǾǶΪޡ
˹ۣ˾ǣô󾢸ʲô
Ҳ⣬һֻޣоıҪһֻʧܵİޣŵļֵ
۵һ˿ŭ⣬漴ƽ˵ֻҺͿɪմСĻ飬˵ǵҲΪԣҸɪղԸ
˵ĺܲпᣬѳɶ֡ҰèòãùҰæ˹˵ΪΪֵľٶʿ
ԣɫһأѫ£ԸˣûҪ˵ֻ
˹һ޹ֻ˵ʵ
ؼ״԰˹ʦҲǳں⣬Ůʿȱż
ˣҲͶҽˡ
ˣΪʲôһء
µ˼ǣ
ȰѰ͹ܳ벻ɣҿ϶һΪĽ̹Ȼ˵
˼
վһأͷãֱˡҹĹӵĵºӶڣһὫ͹¿˽ա
΢Цû⡣
ܳ벻ɣֻ辡ΪҰèǷһ顣Ƿ񣬡˾Ȼ˰ޣôҰèƾǲ
˵꣬ͣ
ת뿪ׯ԰Ժʧںҹ֮С
ĿӰԶȥתصԸʦ㰲ʿҹڵºڵš
ŵӦ


35 
ûоεļֵҲо˳֣˹°æѩħĸ
˹Ų裬ϸ˰޵ųɹҲָͨҰޣ̫ܻϣΪޣԵòʧ
Ҫһԣ𡣡
ˣҵ˼ǣ˼˼㹻ˡ˹ЦûҪоˣ׬Ұèһ鼴ɡǶԸ˹ʱҰèҲǸ
˹ĻʵҲѡ
ضԴ˲ÿɷԼ뷨Ըɴķ̣˹ɱϼ̡
ȥϢ𣿡˹Ƿʵ
żȿʲôӡؿʼڷӣɱҹ
ðɡ˹۾òذҹ
ҹӣ˴ʿǻˣҰèͳİޡ
ʲôޣ
ؿһϢĹʵ
Щǹģǻ˾޴ȥޱȵĳªԴ϶˼޴ŵƤֻܷ
·ѾоͨȮܻѩȮȮѪͳǸ
صͷ治ٿֻȮ
Щʴʵ̫Żˣӣϰϸһޡ
Ըܵڰڣεڳͻ
һԴڴ֮һԴѩħţʣȴʱ޿̲ʴ塣
òΣ˼졣˵
оεİ취𣿡
ûС
˹ʦأ
Ǹˣо˵˹£һϣֻĹİ취벻ˡ˹ϧʵ޶ԡ
Ƭ̣ȷʵҲð취ֻȰѰȮׯ԰ԺȮС
Ȯͷ䡣
Ī˹ܼҴæµһᣬŰȮʰðȮиʱס
үҪҹ𣿡Ī˹ܼʵ
ãϢȥɣŶҹѾôˣ֪ͨһСʱҲһ
үʴȡ
˵ֻһ仰˵ȴʴȵĶ£׼ȷʵܵ͡

ˮӵؿߣһĵؿ߶ѨСȴװεĺܰмҵĸо
һϸСȼţѨ䡣
㣬˵λճĻоԮȻ𣿡ɪüͷʵҳķƣʮ긾Ů
ʵŶʮꡣ
һߵĿ٣Ե᲻٣ʮ겻ȥֻʮѡ
֪֪ɪ֪㻹ȥţȻ󻹰ѿ͹ȥһıɱ˳ԡ㣬̣Щ꿭һֱһǣ
֪
֪ˣ
ô˵أɪա̧ͷĿãÿһػҰèáıɱˣȴ룬Ͷϴ󡣡
ɪʵҪûɱأ
Ǿ˵һλŵɪգؿߵ̫ڰˣлĻϣؼⱲӾˣϣ¡飬ӡ
㡭
Ҳһֱׯ԰𡣡
ںɲ𣬶ϴȻǿƣǲܿԵģɪɡ
ҧ˵Ȼú˧һ㲻ʿҿǱȺü⣡
˭㱻ץС
ֻǴӴһŽȥ˳濴λʲôӣ˭֪ɪڻûͨԼׯ԰ȥ磬ôͱץס
һ̾ˡ˹Ѿ˼ݣʼ𡭡ŰɣһԷ٣ĹоһλΧģ
ɪպȻСʵ㣬ϴǲļһֻĢˣ
˭֪ء
϶ǵģôţĹоϢ
ʱϨˡ
֣ˣ̸ĵʱ˯ɣɪգˣ컹ȥӺ̦޺
ͬʱ
ׯ԰ԺУһνİξš¡һлСԼ
ѩ⣬Ҫİ֡
һһͨСѸɣİξеħ֮⡣
ؼһʱͿȮλãһһһİâ
ߣ
£
СȮԣؿĿɫâ˴˾ȻճİȮȮϵճ
ɫӦǴ֮ɫƣȻѩħĸ֮
£
ѩ⣬а취ɫââ𣿡ʵ֮ԴӦ٣һԼҵѩ⣬ܾܲޣʵ顣
һƲСǾô˹˫ܾΰޣΪСȻҲ
Сʳ˱֮İξ̵ϵѩħ֮ٴİξ
һ˰ȮҰèùģ˹Ǽ
֮ܶ
ѵõʵᣬض


36 Ը
£СԣطͲȻ֮ƺ
Ȼ¶һı飬鲻ԸſͣŰȮһڡ
һ̡
ȮϾ׹âһ룬ȻɫâȫС
¸£Сɫâû¶ʳĿֱ飬ͷƳԵʺһģŤͷԹĿһء
֪ίظæοС´һԣ
£
ԣ
ذСϸϸ۲һȮڱѩħ֮ƺ˯ߣһֻаɫâڻ
Ķˣֻܻܲ߿ֻȮ־
ߣȥСȥΪ߽űǿôߡ
һӺ
س̾һûб仯İξ˿û޵İξҲǣеĻѩӦûգǲ鲻Ը
°˼Ƭ̣̫⡣
˵ѩı飬Ͱڵѩħ֮ͬԴ֮
ΪһİξһȴЧ
Īǰڵ̫ˣ뵽ֽ֮ܿ񶨣ԣҲһ㣬ҿúİξû˿
Ȼ
뵽һ㣺ҺҪһ㣬ڵֱԴѩħǣѩ۵ı飬ʵǶתۣ߻ԪתҲ۱顣
Уѩħֻ𵽴߻ãûֱӴѩڡ
Ա˵ˣϻǴ֮
ѹ֣ػȻ򣬡ѹѩϲԱ飬Ǿ൱õĴ֮ھȴѩħСͻ
ǴӴ֮ȻȻ֮ͬԴϲԱ˳¡
뵽
ǸСĲӣǸѩ⣬˰޵ѩħ֮϶ˡԺٳˣʺû𣡡
£Сͷԡ
ܶʱ֮䲻ڽڸ˵ûԼͨ
ңҲСĽҲĻ
ЩңҺûȥҸף˹°æΰޡ˹³ʺ֪˹»᲻ͻԼƣһϢ

һת¶һĨаЦݣҲҪһʺ
СһʺֻǶģֻ˫һʺҪ졣
һ룬̹
£С˦˦ӣƺЩˬǰˡ
ãȥúϢ֪ʺЩæֵ
İξ̱ʶޱߺڰ
ֱĴ󹫼ش˯оѣ̧ͷһǽϵĹӣѾϾŵӡ⼸쾭ҹɹǰʮɵϢûߵ֮ǰ
ϴ¥
˵嵰رȥ
뼸ʿѾΣΧȮҵʲô
ˣ
ˣϺã
غ󣬼ֹͣ׷
ôˣ֪ʣȻǰȮϷ˱仯Χʲô
ÿ·ʾԼˣ֡
ؿȥ컹һϢİȮ˿ϵȻһС룬ȻǺܳªһ˿ԼȻؽˡ
Ǵأʿղķ˹ȵ
ԼҲȻǰ̫ˣһ¾Ҫҧ֣֮ȻԵòˣ
ΪҪˣû뵽Ȼܿ˵
ɲ𣬴ˣǸղžڴģֻȮ׻᲻оˡ
ûܽͰȮϷ£أȻز㱩¶ԼĽָ
԰Ȯı仯ֻԲ˼塣
˵ˣϵѩħ֮ˣܻ
ֻȮģҰèø֡
Ǻ²𡣡Ц
Ǻ֣ڵһԴصƺδˣ򡭡Ԫ޵Ԫı䡣
Ŷڿʼȣ˵пܽΪޣ
ü˵ƺȱʲô
ȱʲô
֪û
ȱһʿʿղķ˹ںٺЦһ˵ɻˡ
ıֻǿЦ
ȻȴüͷʦΪʿĶӦú졭
ǧˣƺӦ߬ȭͷǿסص
һֻпܽΪ޵Ȯ
һϧĽʿĻᡣ
˸оԼĿҪεĿأȴصľ
΢΢һЦƽѯʵôˣԸЧңΪ𣿡
ûκ⡣
˵ϥ¹򣺡Ը⣬ˣԸ⣡


37 ԪϢ
Чңʿ˵ǷǳҪһʽֻЧ֮ܳΪ׷ߡ
ļԼΥ߽ܵ
׷ߣĸһ㣬Ϊҫս
ʴˣֻаЧңΪԼ׷ߣزĶԴԷԼҫȨֻСƺõİȮԼȨ谣ˡ
ȻҰèò޷ѯʶԷ
ҲûҪȥѯʣҲ˵ȣֻҪκ˿ҰèƾǲѯˣҰèóǰԼҲƿĵĴۡ
ңÿĳΪһͨȮǳΪӵǻ۵ĻޣͲҪȥǡ
ο󹫹ķɹ涨ˣһУ
õصɣһȮеȮ
Ȯ԰ȻſܣۼŰ̻ըëؽš
ˣҡ
˵һڣе˵ģѹû뵽ȮȻǰԼ
ʿҪΪʿõһͷޱԼҪϣ˴ϿɣܴԼֻҪ޿ܣԼ㲻ܳɹ
ֻȮȻǻޣͬܰˡ
ҰҲû㹻ʱ䣬ȥȮĬΪȮڵĴ֮ʱˡ
ʱȮ޻Ϊޡ
üҲеΣ̫ͬˣȮһƷŪ
Ѹٰˣ԰ꡣ
Ӧǣˡ
ߵȮϣ׼ԳֵȮģתֶһ䣺ˣ𣿡
Լ޵Ļᣬõ˵ЧңڣȻԼˡ
ûκԥֻûС
ûйΣҲûκβޡ
ȻɫȷȷʵʵеڣǧѷԼκһλʿĶѪ
ܺãЦҪ٣Ҳ˵黹תһʧܣһΣˣݣҵ׷µĳŵ
ˣسŵŴˣصͷԸ׷ˣҵ
ǻὨһҵġ֣ػӦ
תͷԼʿӣȻʿһǻᡣ
ʿǴϲ׷ִأǣˣ
īƬ̣һģȮеȮģḧԴϽΪõƤëģпǰɣһֻȮ
ءȮŤͷͷصģ˳ǡ
Ȼ
ȮܹӦʲôϵСϢֻڤڤ֮еĶֱ
֮ܶһҲء
ش˿ǴʿôԼ˳£ϧزǣûԼ˻ޡģҲ˺Բԡ
ء
ܺãһֻùؿ˿Ȯģ漴԰֣ģŸԼ
˼״ٶϣת׼Ȯġ
ҪظæԴ𿹾ܣ밣ԼΨһİ취ģҲһӶǻججҰްɣھı˵Ļᡣ
Ҳ֪ûС
صİ£ķɰ˸壬Ȼ󽫶עڡ
һͰ֮
ȵĶʼѾЩήĴ֮
õ֮ǻСϪڿʡϳĲλͬ鵤ҩһ㣬Ѹٳ궯ʧ
һӣӡһӡ
ʱĿȫѾʧ֮Ѿﵽٽֵ޵Ԫת
Ƥë·ȻһֻҺɫ˧Ȯ
һš
أȮЩʹĹĵİδܹ顣
ˣһ㣡˶ͷάֶѾ̫ˡ
Ҳ֪˿̻ʲôֻܾȮģģԼԼ֮ͽҰ޵ķ룬ΪǿĻޣ
·仰á
ȮйâһȻŤͷҧһڰ˵ĸ첲û̫ҲҧѪ
ѪҺ䣬Ȯľһ·ӦһɲǼ֮ı仯ɱһȫµģֱ˴˵µ
ԪϢ
Ԫں϶ɣרڻʿ
䣡
ԪϢţرǿƿ˺üס塣
˴һ
ȮҲŴһأ
һ㣬ͨȮĴСֱͳɱӰСëøҲøӴߴ̳һϵĽݻô硣
صǣ۾ֵͲ⡣
ȥ֮۾Ѿһһ߽ɫұɫȥС
ɣԪϢȡ
Žɫ۾Ȯģ̲ס쳤Хأ
Ŷ찡
ׯ԰ԺſڣţͷҳɼѵĲ˹Ŵͣ﷢ʲô˭ܸʲô


38 
찡˹ʺˣ˹˽ϷʲôʵͶˡ
Լޣʿ
һʿ˵ֱǱķԴϣǼ򵥵ľעӡ
˹ʦɴʿδûԼ޵Ļᡣá
׷ߣӵһʿصİȫֱ
Ժҹ˯Ҳд̿ʹˡ
ҡһ˰ɣû츳ʵʱҲ¹һ๦ֻûܳɹ˹أ԰ţ찡ټˣҵúˣ
ʿԼޣûԼޣһǵĺ蹵
Ĺӹ˿ڣΪֹ½İˣֻаʿ
˵λʿĹӹȵս컨塪˹²ڡ
þ̬ˣ˹ʦ
ô͡ˣܸ˵˵˵ô˹ʺˣΪʿô벻ͨôͽɻˣԼˣ
ҲǾעȻ󽫿ˡһЦ㲻ǳ˵ע˼򵥡
˹
ԼҴˣͦὲЦ
תһ룬ЦƺЩЩ˳£Դصִׯ԰ǳԸӰ̵飬Űóֵõ棬ֻޣȻɻˣ
뵽
˹ɵС̧ͷһգ氵ֹ󹫼ҵӰעɡͷҵȥƽ͵ƺˡ
һӰ֣һ롣
ȮģһֱﵽŸϻһһȮȴӡ
ˣһŵϣ˿žջЦݡ
ءȮҲߵߣԴǵĲ˲صĿӣȻѾΪ˵Լ飬Ȼ֪˭Լľˡ
ǻӭ½ʿ˸£شͷơ
Ī˹ܼҴˣ˹鲻ԸĴʿӣһΪ˹⡣
ʿܵ
̹Ȼ⣬漴ЦȥɫˣҽʿϢӦȷ
ΪΣ
ǶԸ˶˹ٶ١˵ʼռѩֵĳޣǶ˹ׯ԰ƣǶصơ
ƣǶ׷ߵơ
ãĪ˹ܼңסܡ˵ţֿ˹ˣҲˣʱй¶ܣ˭й¶ϢҽϳͲ
ǣү
ŵˣȻҪϢǲǾٰףᣬճȾƣǲܺ
ˣӢ˹Ц
ǧ˹ʦ绹ȥ๤糵ĥĽ졣̲סٶһ䡣
ģˡ
صĽȣû˸̰ʱ˶Ź
˹ȥޣͶ糵ĥ
ŰԼȮģѲӡȮȻΪޣ˽ͫɫ֮⣬̫ĵطԲҪı˿ǻޡ
ԪϢ֮һʲôĸоʵ
Իʿ棬ĸоѾǸߵȻʿٸǰ˵ʿ£ֻǰøԶĸꡣ
ڶԻʿһ֪⡣
Ƭ̣صһƥҪ˼ԦǣԪϢһ֣Ȼڻ뿭ĵĥҲſʼ
ԭˡش¶ˡ
ҲټѯˣϾѾ˾ľʿʿΪ档
СȷʵǾĻ
лʿУֻһѲأȫʮ㣬ҲĺȻðһѩʲôģвԼȫ
صũҵչ̫ͺˡָһƬũпƶ񤣬ȱũߣȫũūֲֹһЩСԼⶹ̫ˡ
ĬȻֻǸذȫ
ҲûҪشԹԵĹеͼƻδҪׯ԰ν衣
ȵصˣ˲ųˣǷҪȥ֪ͨҰèã
ѾȻΪޡ
Ѿ׼˿ٵ
ȴҡҡͷҪȥѰҰèãţϾˡ
ȻһεǰܵоĶĿȾȻ֪һЩֶΣˡޡʣ鼱Զ³ˣֻסӲ
ǣˡ˵ͷ
˵Ϊʲô١ɪһΪʲôȴҰèãҰãغȻһä㡣
˻شˣ֪
νˣҰèҰͷضҪعءصĹǸصˣҲôӦݣԭ
Ȼ
ϲñ˽ԼµĹء


39 շҰè
ΪȥůĹӿʼˮ
˵ÿڣϹͻӵؿ߰ΣĹӵԴͷ̲Ϳѡ
ϹһǳҲʮֳªࡣ
һ㡣
ϹζĹӹȣӹҲϹ޲ڡشҵУ˹ʦȥӱҰΣĦ̫̫Ϲ
ҰĿģҰӪ˯Ŀġ
˹ûӰ찣˽ʿĴлָҡͷˣܱǸɨ£ҽֻڴϡ컹ܳһϹǾٺòˡ
ðɣҴȥҹضڲ˹ȥȥ⡣
Ͼħҩ͸ûĺӱߣʼӪҹϹ
һ󣬱˯˯
£
СĽİξµĳϧһһѰ죬κη֡
֮ǰڰзеİ棬Ѿײˡ
Сķף¸Ұ⾫̫ѵˡ
٣ѩ⣬ȻͷǼطҹȡȽĹһ飡صľͷûܵӰ죬ׯ԰ܴ󣬲ꡣ
Ŀǰֻ̽ǧ֮һ
һʮ죬̽ҲҪʱ̽ȫ
ȻûлľĵطͲȥ̽ˡкϼƣ޳һЩ̫Ļĵأֻ̽ϣطӦþ̽ȫ
ҵСɳİξŸ󣬵ʱ̽ͻס
֮ܶһжõķչ
ա
ſտҲ¨صׯ԰Ժ
үҹΣĪ˹ܼòѯʵ
ػ˻¨ϹȻ۾ϹôȻһûҽҹս
үģҹ϶ջḻ
㼪ԡ
ȵҹĻ٣ٶ¨ͣǰĹӵһӰʼҹ
ׯ԰ԺˣѯʹܼĪ˹Ī˹үΪʲôҪѡҹϹأѵܵϹ𣿡
Ī˹ҲףϹ¹⣬ֻҹʳ
ϹϹ㣬ϹΪʲô¹⣿
⡭Ī˹شֱӰ˵ˣҪô࣬ȥɻһϸ˾ڱүκ飬ǶҪμһ㡣
ӱߡػһģϾ˯̫˯š
ϧֻ˼ͨ㣬ϹȴٳٲϹûпվôһδ
׼ʰȻ˯˯ΧĴﾯ䣬˳ȮĥϵİˣϤ߹
ˡһԡ
ĹâѾˣҰèÿٺͿɪգźɫ·ΧܺõΪһ塣
ؼĿֱĶȮġ
Ҳº͵ĿҰèãδȥߣΪѾ밣ԼͨȻӰ˵뷨ܸ׽յλˡ
شˣǿ𣿡
ԺһصȻ
ģĹɪ̶Ȯġ
Ŀһ۰ˣõеĬϣһɪգſɪշ·ʮȻǵĲſٵȣ޻ϲ
ǿģھȣشˣľȻ˿ģңĻ˻ޣ
˵ȷˣǹЩۣҲѲÿ밣ԼǵʱڣҲ֪ȥ֪ͨǣұðԼˡ
򵥽һµʱĹ̡
ټ˵ȻȻܾȻľУڿĻ˻ޣ밣˸Լٺò
ɪҲ˵һġشˣллȻ˿ģٴΪ֮ǰʧǸ
ҪǸˣѾ⿪ǵϢȷʵҵأ˸ʧЦЦ漴ֱѾԼȻٻȥʲô㣿
ӵſģһۡ
Ȼߵǰϥأִģʿ񣺡ɴ˲ǽԸЧҴˡ
շҰèãߡ
ȴɫ١ɪգҶԵؿƫȴԸӷĹӹӼ¼Ǿǵҳϡ
˷ģǽżС͵СԲĹӹȵӷ
ܺãһ㣬ҵأΪҵ׷ߣҪҶµĹءؽ˵ǰ棬½ҰèܣҳϲԱζžԲҳϡ
èΪũūèΪ׷ߡ
˶٣ذγľֳ
֣˵رʧȥԵɣ׷ңɵõıӻһ飬١ɪգǷԸЧңΪҴ̽ҹĶĿ
Ұèٴζһۡ
˴˹׿һ˿ԥ٣ɪգԸЧҴˣΪ˴̽ҹĶĿ
¶Цݣڽ˵ļϣһ£ǵҳϣɡ


40 ĢϢ
ЧʽԼһ֣Լߴ½һ֡
ע㡣
Ӱ󹫹ˣϲ˵ףⲢֻһ򵥵ףʵпܳΪʵ¼
ԭ
Ӱ󹫹ڱѩ֮пٳů紺ޣľӰ䡣
˹ЩڣԴӰ
ӰҸ䣬ΪµԼȻȻܵӰӰ졣
Ӱܶڲᷢһᷢ
׷ߵȻΥЧҵԣҲʲô췣١δĳһ죬ͻᱻӰɣͨڤڤ֮еĹ򣬸㹻Ĵۡ
һ߻ħ˽ӶҲʧһѩС
ԡ
Чԣ£һ£û˸Υ
ֻǹΪͳεȹ̣þΪͷŻԼ׷ߡҰèúЩĵ뵽ΪûиܵκЧ
ʿЧңǸͨͨʽѡ
϶¶עӣߴ½ԭסǣǷǳʥ
֮շҰè˳µ£غ֪֮Լ֮ͷݡ
ʵֻҪԸɣܶؿԸЧңӴ˻֮¡ʲô׷ɣˣ󲿷ֶǸԼԼĳ
ˣҰèõĳɾӳȥũūĺĹӹȺͼѫׯ԰أûӷ¼¼ûҵ
ͱɳȥҰè÷¼ʿķ㱨
ظӷˡ
һ룬ǹܵũūĺΪ󲿷ũūĻǲɵģֻׯ԰ڻ䣬һ˽͵ýɸ߰Ľ˰
Ҫһ
Ǿֻؿܣصĵؿܣø̶ӣȥΧĵؿߡ
֪ںĿģũūܣһֻ۱һֻۡ
ܺãķһ·࣬ȥϢɡ
ŵ
ķشŲ˹˲
Ұè̻ʵĳͣؿʳĢ̦޺֮࣬ԼһЩܱȵׯ԰ԺĸʳزЩʳ
ˡ
ǼԣǱ߳Աġ
ѾƻãΰҰèãЧҵϢа˽ʿϢҷĿʲôѾµ
ǶԶϴ𣿡ʵ
ЦԶ˹ֻǵһ׶εĿģĿǴͨˮӵؿߡ˹Ϊׯ԰Ĺӹȵı߽磬ǣ˲ׯ԰ƬأϣԼأˮӵؿߡ
Ҳˮӵؿ߸Ȥ˵ʵƶ񤣬ر˴̫档ɻ
ƶأҲõļֵ֮ҪˮӵؿߣԼؿߵͶ
ǣˣˡٵͷҪǽʲô˾Ը
һҪ˹٣ܽˮӵؿߡڶҪļһ֮˿ҵؾӪ⣬ĿΪũūȻմѪʵҪ޳
üͷ˵ˣֻ£ҪϲմѪѡҶԴǽҲɱˣʱҪǲ죬ձɱˡ
Ҫռ㡭ҡɪղġҡЩ㡣
ɱ˺ͱɱ£ҼȻǣȻ׷˵
Ǻƽʱɱؿ϶Զ롣
粻һصĵ±׼ȻҪӦ䣬ӦĹ
л¡
š
˷ģͣǽþͻصؿȥͶ˹ȻһὫؿߡȴ˳˹ǽñˮӵؿߣغ˿ڡ
ãԤףǳɹʱǱɵ¡ؾƱ
˹Ҳֺǵ˵Ư˶͸ô󷽷ڽֵϡ
۾סڿ١ɪϴת
ֵƳһ۲˹ʵǲ⣬ôҰèóƯ
ΪķƣΪв԰׵İƤΪݵۿ
ߣǶʮ꿴ȥʮ꣬Եи˷ϣ
˾ٱһ
󣬿ٳ˵ˣиϢ֪٣Ӧø֪
˵
ˮӵؿиСϢ˵Ƕ˹񵽹һֻĢ棬˵ǿֻĢ棬ӵ㹻ԴӶΪ
Ŷ£Ǿÿж󣿡
ҾÿԺܴ˹ǰֻǸͨ⼸ȻͽΪˣɪĵ˵ûĢİҲ£һˣҪԵؿߡ
˹˷ܵ˵ˣֶ˲òɨˮӵؿߵɣ
٣ץס˹һ󡣡ѾˮӵؿΪԼĵ̡
Ȼĵ̣ϵһȻ
˹͵ԡ٣
٣ɪգǻȥ󣬼ǵö̽ĢϢҪϢÿһðǡ
ǣˣ


41 
£ʼҰèûˮӵؿߣʼı˹
һڵҹս֮£ĹӰȫ̽һ顣
εȷںпħ֮⣬ǺӰ飬ҲĳֱκûѹȻڶȥ̣ʲôû̵
ֻ˵ϧ
ǳҹǵϹȻĦ̫̫ȥһζϹ
УĦ̫̫̫ϡˣҵҸĦ̫̫úġ˾
ٽ˵ٽ˵
Ӱ󹫹еĹƶȣɭϵĵȼǹҲع涨Լ顪˵߽ͲϹ档
ع˲棬̫Լˡ
Ī˹ܼңȥĦ̫̫Щ˵űĹ¡һ߷һķԸֵõȻһ㡣
棬ܽǵý
õģү
Ī˹ܿͽĦ̫̫Ħ̫̫ûн飬ڹ˵Уܼҡְ֮еһɳŮһɳ̫̫ܽû顣
ϡүĦ̫̫ƽʱڳɤͦ󣬵浽ǰӻС
ҪţĦ̫̫
áõġ
ϹȷʵζЦ˵ȻٸĽһ㣬ζ
ˣĦ̫̫ȴ˲ɷϡүǲĲϿζҡҿŬģҿŬøúȣģү

һֻ̾Ȱ˵ѾζˣĦ̫̫㲻Ҫš
Ŷллأүϲͺã
ĳտȥӫⱤѾǳˡ
ллллүĦ̫̫˲ѪЦúϲ£죬ԭͿӦƸӫⱤǸĬ̫̫ռλӣҿɲ֣عܼԸԸźҵʱͬˡ
ۼĦ̫̫߶߶ͣظϽסǲ˵Ħ̫̫ҾϹмĽĿռ䡣
ү˵Ļе̫Ħ̫̫ҡͷ
ϹϷ̫ˡ

Ҫȣҵ˼ٷһЩζ̫ͻϣʲô𡢷ۡСںţȫԲϹζˡ˵
Ħ̫̫Ȼûص˼ֿʼֿ̻֣̿ϡү´һŬøúȡ
״
ط˼Ħֱ̫̫ӷԸӽ쿪ʼÿٷ㶼һҵҪǣ˷ηŽ֮⣬ֻһϣ𣿡
үǶʲô𣿡
˵סû
һŬøúȵģүңģһŬúȵϹ
ͣûĦֱ̫̫ͨӺĪ˹
үڡ
ҸղŶĦ̫̫˵ģ㶼𣿡
үˣҪĦ̫̫ೢԼֲͬ䷽Ħ̫̫̫ˣû˼
ôúøĦ̫̫˵ҵҪ󣬺ˣĦ̫̫ȥɡ
ػӻ֣úۡ
Ҫ뷨һʱҲҲʵĳֻȷ¡
һߣĪ˹Ħ̫̫ص
Ŷ찡үǰŪˣĪ˹ҰһжŪˣү϶ʼˣĦ̫̫صĿүϲ
Ħ̫̫̫ˣүֲˡĪ˹οүûй˼Լ̫࣬үֻҪµ
үûйң
ǵģүʴȣСô㡣Ħ̫̫ô£ƽʱǺܻ˵ôүǰ˵ˡ
ҡҲ֪үҾ̲סţԼ˵˻Ī˹һҪү˵˺ģ
үȻ֪Ƕ֪ǶڳĲ˲𡣡
ǾͺãǾͺá
֮ӽ쿪ʼÿһκͽ⣬ֻܷһ֣ÿŵ϶Ҫͬ𣿡
ˡĦ̫̫۽ǵˮָ򶨣үΪʲôҪô
үķԸ¼ɣҪʡ
϶úȣүٹҰɣ
ġ
ˣھ׼үģһúȵģĦ̫̫˵ţתѰûŮͣкͰͰѾͷȥˣ£
ˣĦ̫̫Ͱׯ԰洫
ȥˣ
ȥĸˣĦ̫̫ĸ¿ˣȻأͰ˷ܵ˵˸²ûֹǣ찡һͷޣ
Ī˹ܼһûߣǳ죬ͰҰͱս
ͰʿϢѾֹ
ϽסԼͣĻصԲĪ˹Ѿˡ
ϡ
رȵһֻΡ⣬ԼںȻϹζʤ
ǳãĪ˹ܼңתĦ̫̫ʮζϣٽ
Ħ̫̫һ˷ġ


42 Ĺ
˺ܶζѵ̫ѵˡ˹Ϸ˲ͬ
ׯ԰ԺĲȲĿζ˹ʦԸܿҵһλĳز˹ֻԵζ
ڲ˹ܿҪׯ԰Ժˡ
찡һٵ㵽֪ģˣ̫ϲѲصЩѾˡ
ʱһһ֧Ѿơ
סСУһ˵ġ˹Ƶ˵СеסѾɺãûټׯ԰ԺϾص˽ס
ڰˣͬǰСоס
˵Լ޽Ȯׯ԰ԺҹԱصİȫ
ȮȮģĻƱΪȮ
Ϊ۾һֻɫһֻɫ
һգչػǰӫⱤòͣÿܶһ췵ӫⱤ
˵˽ʿˣ֮ǰо鷿ģ֪ϢǳԾط˻ޣѩԭҵ˻ޣ
սԼϡȱԴ
ĹӹϵĴʿ٣ܵõԼ޻治ࡣʱʿԲôĥҲ޷ԼʹúܶʿɰҲδܽ
ҰèһֻޣԭֻǴ׬飬û뵽ȮԼͦˡ
ǡһӰʹֻȮо벻ףֻܽһ漣ķ鹦ڴ󹫼ҵӰ
˵ĿУܡ
ǰظ͵ʵԼľС
ˮӵؿߣоһ̲²⵽һĴ㡣
ǵġԼĸףûʲô˵ģҴɱ˹ˮӵؿߣׯ԰ؿߣʱѩԭ״
뷨ܺãȥԲǻ£ؿ߲ɹҪպöȣҪ̲˵ؿ߷Լظ
һᴦõģס
⣬ҪŰ˽˻ʿ;øǣסԼʵɿ̡
ˡ
߰ɣȥò͡
˷ºƱ뿪鷿ȵò͵ʱĸ÷˵һ¡
ٹ죬64ĸգҺ㸸״ӫⱤᣬǵǰһסҲ֪һһ᲻613վյա
о˵᲻֪ܿÿ¶̶ǰóףպͿ򸾵Ӧû̶һ
صĽգ޸˺ͥоļ̳ˣꡤϲѫ
Ӱ󹫹λλо˴˻ӶӭȢһλ֮ŮĴӣνˣԣҲû⡣
63ٹ˵øĸ׼ʲôѾǷɲһʻŪˡ
⻹ûá
ûʲô׼ʹӳǱһħֻʯԡ÷˵ɲܱ˵лΪǲء
оƳһӣû˵
Ҳװû֮⣬ЦԵĻһΪĸ׼һرȻһû׼׵ǵָĸ׷һʯӦ
ھ÷ոȥһ÷˵÷Ů͡
õôż𣿡о
ӫⱤҵŲףϾҪӸ޶ˣÿҪ޶һȥ
΢Цллĸס
һ㲻о˵ڷĲѧʳʳǹƷʣþͲпն̡
һģס
磬㵽ʲôʱȥׯ԰氡һ䣬ڲˡ
һѾӦȱ󣬶Ѿðһ㡣
´һ̹ȻӦ
ӫⱤʱ仹磬غȻ⶯ҪȥϹһ䡣ӾͽĹ򣬲ֺٱἰԡϡ棬Ĺӹȵġ
һĹӰĳ֣ĹӵĶ֣̽㹹ĹҪܡ
ϱһȦߴĳǽΧ˵ǳǳҲΪֻ˿˵㣬һ򲻵
ĹӹأҲˡ
źشʿӣȺдûҲ
ĸ׾ƬءӵˣʶҲࡣ
ζذѹֹסϣׯ԰һׯ԰ԺСе롣ĬĬʺϵζʺ򣬻󡢼ݵʺ
вǼҼһвʺҵ洦ɼ
Ψһֵ̾ǣûĹ㵹ʺӡ
ҪؿһҪӵġ
ϾĹеĺʿζӦӫⱤģ˭ҲȾо˵ʳ
Ȼ
еֳϣ㿴ںӱС㣬Զƺ˶ںӱ߲ݴ㡣
ݣ
ֱӷԸʿղķ˹ȥǸӱʺץȻ󽻸ΰ٣


43 ˮ
ׯ԰ʵ൱Ѿȹڵأʼ޻
˷羰һСڵأׯ԰ķ羰ˡ
һӣɽƬũͻĵأ˶ѡ
³ϻħҩ͵ħҩѾ뽡ֲ״̬ũūİҲ˹㱨ׯ԰
³һũūʦΪоħҩо֮Ŀǰħҩ͵ͳһְ
ͺܺãӫަֵĹģҪȲ㶣һ³ϣҪäĿš
İɴˣһᶣ³ϵġ
ׯ԰ͥأ
һЩСףׯ԰ͥũūЭãĿǰѾûִ˹Ϻ˹ЭԴũūͲݡ
ׯ԰صأϸ˵ؾǷɣϵľףҪж
ʴˡ
ׯ԰ͥԼ֣ĸ֡
ø͵Ĺ½ѹһһׯ԰ͥҲԹȥСؿɲὫׯ԰ͥȨȫ̰Ȩ
ǲ̫Ĳ˹з
˹Ȼѧʶ棬ԽصˣũūⲻǺ¡
ȻԸ˹Ц
ǰ˽ʿ˾޴ĳҪĺܶࡣ
߲Բȣׯ԰дˡ
Ҳǲ뱻˦̫࣬Ҳƶһҵ
ˣˣ̶֪ӵִȥĥĥũū˵Ѿɽ˺˹Ȼ뵽ʲôҲȥϹһ䣿
̶ӵˣȤ
ůѩħ˥̵֮ؿ̶ҲʼԾ
תͷ̾ߣȥϹ䣬ԵĻһ̷ׯ԰СʡũūǻҪȥôԶ·
ʴȡ
ʿӺͣرҴҸĹ򣬱ǰʱľڹȻʮ
һ֣֣ȫˡ
һϡ
裬ز֮屶ſЦ
Ѭ⣬Ѭ⣬صصŭѬ⣡
Ѫ࣬öһѪ࣬ħҩʤħҩҪҵĺ֣֮ɴѪ࣡
ޱݼݣûƱĹڸϽȥűߴλò飡
ʮֱʯѡĪʯ̯ӭˡ
ȮСȮȮСȮȮȮӦоУϰһ
ɡЬ޼Ҿߡµ̶żֵſߺ˷̯λϰڷĿƷڵ顣
Ѿ߲ͨزòƥ棬ʿղķ˹š
ȻԼŲ˹ˣ켣ȺС
ˣ治󣬺ЩũūǼһȫķǰ濪·˹˵ܸסΧӵ
ҵĸףҲѡ¡ضԴ˲ÿɷ
ȻоӵݣȻΪ·
ûҪ
ҲϴųĳϤĻСȻҪΧĳζһ͸ˡ
Ƭ̺һ˱ʯ̯ǰ
ϰ壬Щıʯؿ̯ವӵһʯѯʵ
Ȼˡ̯һ۾Ϳ󣬡һЩʯ̱ʯǣǶľѲϣǵȪʯܼ˿ϡ
ܣʮüֲͬɫʯ
ȴһɫ͸ıʯǰˮ
ǻ棬ȷǰˮȫ͸ˮʯҵİˮز·ʯʱǻ˸߼۲Žôһˮء
ʯӰ󹫹λ֮һλȨأһǴ󹫵ı۰ĸ
ˮЧʲô
飬ˣһöˮ֮ڤ붷ʱӼо񡣡
飬ǮѡԴһЩİˮ
лʮöңöңСöҡ̯˫۷Ź⣬˴ͻȻбĻҲñ鸶
ˡҡͷ
ѾǷǳļ۸ˣˣĹү֪ģزһ˸߰ģϾҲֻݣʹ
Ϊǹ壬Ҳ֪ˡؿɲƤˣͲ˼ۣöˮͬҾߣͬ㡣
찡̯˫ֱͷˣɱҰɣ
̯ıݣض˵תߣ˹ʦ߰ɣȥתת
𡢱𡭡ˣһȣʮöңʮöңֻҪʮö߰ɣ̯Ͻ
˼˵ũū񣬲Ŀͻֻ˲ҲԸ⹺ʯ
κһλǾ޴ʧ
ضסŲ¶Цݣܿתᶨ˵߰öңҵĵߡ
ööΣ̯˫ֺʮһƣϵȰˮ״ڲͨ͸ڿʮϣƷʵİˮ
ؼҧö
̯ɥ̬£˰öҵĳɽ۸
ֽ̯İðˮ·һݸһ̣֪Լˡ
̯ٺ׬öң࣡


44 еĸ
бʯˣˮ֮ѯʲ˹
ʯ˵ĻڵڶǱиƾߵ꣬Ľ˴ĥʯƾߵһȻӫⱤӦйɫıʯˣΪо˴ĥʯ
ȥƾߵɡ
Ѹٴǰƾߵ꣬ȻҵĥʯƾߵĽˣ˵Լ󣺡ҪҽöˮĥɾƬ͹͸м΢һ㣬Ե΢һЩ
ʵҪ˴ĥϻ
ĸӢϷѾĶ֮Ҳҵ˥ǣ޷塣
ЩϻۣԶУžͺģ
شĸϣϻΪȻҪĥĲһϻƳգʽӵĵƬ
ϻҲжҲû׼ȷ⣬ֻͬĵգĸʹá
ĸúã׼ȷϻ
Тġ˹̾ǣһƬˮȻϻ¿壬ǳĲ˼顣
֮У֮ڣֻҪڷ֡ЦԼһĸǳˣҼǮҲֻƬˮѡ
ʵòҲϻ̫ͣĲ칤ջУ̫ࡣ
Ȼ
û䵽ʯ̯֮ǰǸĸϵʳǵĦ̫̫ԹͨʳĿ̫ͣ绻ϻ
̶Ӵܶ࣬عŹž͹䵽ͷб
ˣڻׯ԰𣬻ǻӫⱤסޣ˹ʵ
ȥӫⱤҲȥһСùס°ɣˣСùеİɣ
˹ΪѵȻУǡ󡭡
պϹһѣҪصĿĿɲѩԭ֮ϵСùݿɶӵö࣬ǳ綼ȥѩԭս𣬾͵ǰӦɡ
ðɣԸ
˹ʦؼסȥɣٹظ˹Ÿ١
˹ļȷʵѾ̫ãԺٺЦл˵Ŀʴȡ
ҹ
ƵСùУصһ䣬ͺͼʿӼһ䡪̶ӵСùݸûжķ䡣
ζЩţȻ˯¡
ȵ˯ˣš¡һлİξٶȽ٣СùΪģΧƬֽ
С
ʱֵһħ֮⡣
ֵ̽ʱ䣬ѩ⣬ǳ֮סСùУΪһ̡
̶֣Ӵĺܶණû
Ǵ˿̣İξķΧڣʲôֵü©֣޴Ρ
£һһţһħ֮ȥ
ܺãЩӦħҩâһŨңûмٻһ̯λϣ̯λѾ̯̯˯Լ̯λС
ͷ뿪
ħҩ˵û壬ȱȫȥӫⱤ޶ëҪǮ
һ·󲿷ħضоһ飬Ǽ©Ŀռȴûж١̶ܸӻ̷ͨƷðħﵹпܣħﵱͨƷûС
ź
شʧӼ©뷨ƲСȥİξԵһħ֮⡣
ף
ܿͷ˾
̯λ峵ϵźܶСᡢСţ̻С̹ĺһͷĸĸĶڷ⣬ʲô棬⡭
ϲ̫⣬̫ͻȻ
һ̵̯ͨλϣȻһͷеĸĸ񻹻Żޱ
ǻޱɣΧŻеĸϸ۲죬κӻû죬ӣҹâҲʮְʱϨ
ϾͨҪޱѶȾ޴
ֻҪ滳ˣӪʱ䣬˵ܻĻر
ͷĸҪˣ
£СΪʲôһͷĸȤһԼˡ
İξɢʶع硣
ȵڶһ磬ر˯ȻԼʿӣѸٸ̯λ
̯û̯ڸιʳ
֪ص⣬̷еϣؽܵͷĸһ˺ܴ۲˹Спס·ϵı䣬ĸûʱ˹
ĸںڴڽʳݡ
̯˵֣ƽԼׯ԰ȫιЩƽһ֮ջĻƽ⣬տѬһأ
ƽǻƽоϵز⣬ֻӫⱤϳԹ
ζȷʵóԡ
΢Ц˵ãͷĸˣǮ
лֻҪһöʮöҡ
ҲּۻֱۣӵͷķǮˡܿˣǼĸ˻أעҪĸСС
ŵʿǸɴҪ̯İ峵ӶһũūŰ峵ȥׯ԰
ϼ˹䣬̶ӶˣִӵƾߵûõգŸ˹ϣһ𷵻ء


45 
Ȥķˣ챤Ӧ㲩ѧͷΡ˹ŵϻ͸͹͸ŷŴľ̾
챤Ӱ󹫹Ȩġ
Ӱڻɽ½ĻΪӰ󹫹ΪǱ۳ְɫֱ챤
صȻֻһСѡ
Ϸһϲǳʵãң̺Ϸ˵һƬТġ
ûȭȭТġ
ػشʱ̬ʮƽͣԽ˼䣬̳ǰҲ̳ӫަѪ
ǹӫަ嶼ˣάϵѪŦ
УԼ
үƽĸѾٺˡĪ˹ܼ߹ͷĸܽķԸҰ͸˹רóһʳι
ţܺáȻͷƽĸϣܵϤϢһҪչ˺
Ըү
ϤϢˣ˼ǣ˹µϻѯʵ
ָǿĵϢڿĽ޵Σ֮󣬵ûΪ֮ǰֵϢ
˹ɴ۾˵ͷƽĸȻŻޱ
ҲǣҲǡ
찡עӣ˹˫ֱͷ
صƽһ¼˹˵Ҫ̫˹ʦ·ϸ۲ͷƽĸȷ˻ޱҪгɣѶ̫󡣡
ȷ˹侲ĸޱĳɹ̫Сˡ
ڵ뷨ǣչ˺ṩӪʣµľͿ󹫼ҵľܲעˡصЦЦʵС֡
ʱȥ鿴ƽĸİˣҲ˹
رʵôͷƽĸĶĻ˻ޱɣ
ǵģˡ˵ͷ漴ҡҡͷϢеĸҪˣӦгɻޡ
Ҳ漣Ĳһ漣𡣡صʮ㣬Сͷоڣһͷ޳ɹֻһ׵¡
еСá
ʱҲֻСṩ
Ȼȴ˯İξٴν٣ȴʧˡСͲȰ˵ѹûҪƽĸޱ뷨ֻͷȡ
£
Ϣףͽһף
£
кðɣѩ⣬ǻޱҲ뿴ޱɣ
£
ǵðߣҴȥ桭ɰİ棬ཱུģæġðɣͷʯĳС
գطСĹ֪ͨСһϢۻˣף޷֮Իƽĸ޶ԡ
ѡ
Ӵ϶شӴһİξе顣
εҡͷʧЦѩⲻͬͲͬɣһͷ޶ѣҲûɶ;
ֻаΨһһʿɹԼ˽Ȯ
ʣµĲ˹ķܿˡԼղķ˹߿١ɪգԼ޵ı׼
ԼҪɴʿҪܳʱ䡣
ϸһ룬ޱҪɳͬҪʱ䡭ҿ϶Լһͷƽķǵǵȵ𡣡Ϊػǽӵġ
ƽʵ̫ŹۣԼ֮һ˺ɡʿͲˡ
ˣޱҪɡֻϣһҵеľ棬ѩܸ㣬ҪһסϣţҶɱѩ±ι
ůѾ̵ҲѾؿܿĹоҪʶӳɨ·ϵѩ
ؼƻһȥлʿ˱ȫ⡣
ͷ塣
µһ죬ʼˡ
˵źϴϣ¥ͣ㿪ʼ˽ʿΡ
Ȼǡҫ⽣֮еһУظٱ飬ֱƣȴУǸܵʽǣ£һһ㿪ֱ۵ľ
ζô
ȥѲһԼأ͵ׯΣټħҩ͵ļݡ
ͣƬ̡
㻻˲üĹ峤Ƥѥϵᣬһĺɫһָ೤ĵɫͷҲĴԺһСӡ
վӡ
οܻ˼Ͼʮ꣬еۡ
ٽüĿϴݰײް覴ãΣһƤҡ
үκһλ嶼ءŮͳŷȣ޽ǵķ˿ĵ̾
Ҫлҵĸףûò̳иҡЦ
ĸ硢㡢ãо˵󣬵Ҳ˧Ư޹ϵ
ΨŴĸߵò
Ƕ츳˵˼
ҲãǰಫΪͨĴ̹;ֻҪŬܰɴʿʱԼޡɳ׸컻أ۷塣
ˣˡ˹ʦط
ҪȥӫⱤ죬ĸӢϷ˵ա


46 
ǰɳۣ˽ͬһƥսȻԼ˻ޣȮĲ
޿
ĵеСȻһ˵˿û⣬ȴʿս
սʽǡû
Ȼֽ׶ΰ˺ͿĻûûĵزֻܸΪսϡ
׺Ų˹ķʿӣԼķ
һ·ۣСʱ󣬵ִӫⱤ
үӭؼҡϹܼҿЦеĵڴ⣬ÿһػš
ĸ𣬿ʵֽ£ķ
ڲ˹˵ˣд
Ϸ˴ϣһȪ˾ӦĴ档
ȷǸ棬Щȷ
ϢѫС򸾽μᣬҲҲᵽһүѾѪʿŵķۣѫ·ϻϣһ
ͽһҶЦЦĸһ˻˵ġ
ѵӫަĳԱؾһãͬˡϹܼο˵һδȢءˣԼĺһ
Ц˵ɲˣǵļˡ
ϹܼҸжˣү
ûϹܼҸɿĻᣬת˿㿴һȺεˣΧо졣
أáо֣ʾعȥܼλѫʶλʯİ¶ءˮѫλԻƽԭҰĴ򡤽Ģѫ
Ӱ󹫹λλо̸ڣ϶մ״ʡ
ӢϷ˹գҼҶǲһλϵѫǰףء
δسɳҲеΣĹӹȥؽʡ
Ȼ
ڵػ̫ۣɭӫަеΪĴ
أǵĴ𡣡һλֲڵ꺺ӣоܣ첽ǰһݺݵܱҲԽʵҾ˵£
壬ʲôʱ򵽵ģЦʵ
̳ǰļ䣬Ȼʶλ꺺ӣ򡤽Ģ
ǻƽоά˹Ģķ⳼ͬʱҲǴά˹õܣ֮䡣
͵ˣùôߴٵýЦ˵ùЩø϶ͬùһӢϷˡ
ظæʵù廹𣿡
и壬ʵϻи׹ùã޸˻ƽоά˹Ģ
ĿǰһŮдȡɣҪֻǴ硣ص
ǻá
򡤽Ģкһһλѫʺãһġ
󹫸ոյǻĿǰ챤˼ȶΪ׳ӰȬٶսµء¶ءˮ˵󹫺ЩȲ
ʯʲô̬ȣоʵ
ҼҴȷ֧ȶӰսҲʱЪϢ꣬ˡ
оתʵ򣬴ά˹оʲô뷨ҼǵҲǸȷɣ
̯̯֣֪оڷϺ˵Щ⡣
غĲһ䣺󹫸һͣδ䣬Ӱͬս𣿡
һδսѩԭֻδΨһһѪ硣
⣬Ӱھ͵ּУʱӰ󹫹Ҫһ󶯾ӰѾ˹һΣʧĻҶꡣ
оĬȻ
ֻд򡤽Ģ̯̯֣˭֪ء
оܿԹ⣬Ͼ˶ֻͨѫԹҴ·ʲô
صļ򣺡ȥĸװɣҪʲôæ
áˡ
ʵֹĽʣϲ
ֻãϲĸִţҪһ죬Ǹͣ磬еˡ
ĸ÷ڶ¥һﱸᡣˡӡ͹޾ϸо˱оͳﰲŹ
һ󹤳̣漰ų˿á
ʮһھͿʼѧϰҲĳоأأȻ󵱼ᡣ
ĸףشк
ˡ÷̧ͷЦһЦ˵̫æˣȥ㸸һᣬȻȴӭ㡢򣬻硣
áЦӦ
¥ֻصλѫѩԭϵĹ¡ù²࣬󲿷ֶ߳ս棬о˻ʮдУſ
ûѩԭϵĲпɱ
ֻرԵʿѹ£ʿСӣɱʮֻѩѡ
Ժܿ죬ͿʼԼĴԼա


47 ֵܽپ
ءӫަֵܽһˡ
ش֮꣬һֱѪʿŷۡδǻִĴ󹫣һѵһԹΪ֮õ˽ꡣ
գش꣬ȥż޸˺ͥоĳӣꡤϲݡ
ȻСꡣ
ţǸϸĹ̳ˡиԼ˴磬ϵۡ
ڽգۣΪ˸õĽ֡
𰲾ӫⱤȶأˣײĸ۸ܵܺãټĴ磬ӫⱤһ󺦡
˵ǣһѾȥ˺ͥɽΪǱߵĻ
û̫ãż죬ӫⱤѸٶϹܼҿؼߺеʹӣȥжӭӣȻƽһ߽
үѫǣүѫС㵽ˡ
㵽ˡоֵʮֵȻֻӵҡη΢Щ
˸оѸ߳Ǳš
ŮʹڿϹܼҵĴ£ڴſҲվһţ뼸λѫԼȥſȺţΨоо÷վڴſ档
ʽĹ罻Уӭ൱Ҫ
֮Ҫ˴ӭӣչʾԼҵʹʣֳǽ̻
ƥͷӵһǰ
оƵʿǰ棬һλЦº͵ʿʻ
һȻоƵʿֱߵоǰǷʩ񣺡סĸףͶλúˣʱ꣬ٻӫⱤð
òƽƽصĴѾһʿֻǻδԼޡ
ãͺáоͷ
÷ӵҵĶӣЩ㣬ྡ
ûӵ̫á
ΪһλЦº͵ʿߵߣȴһλ³ȻԷֱۣһߵоǰ
סĸף˱ա
꣬գһ·˳ɣоЦʵĸ컹˹ѯǵг̡
һж˳֮󣬾͸˳ˡѫ΢ЦӦ
Цļ䡣
÷Ѿգ꺮ů
ѫǻʺÿʶ̬ҲǡôԹý
һ·ͷǰ
ػһǰ֮ദļ䣬ȻЦ
һϸһأſ˫ۣӵһ£װĵܵܣһĸţ֪жΪ˷ܣ
ǰҲĴıȻû׷ͽĽŲû״˶
˵ʲô㽡ĸ׾ͺܿˡɿ֣˵ɹŶδֵܾܲսһȥѩԭԹˣҲڡ
ػδ䡣
ѾתȻЦӵҿɰСã춼㣡
ؼ״˺ĻֻЦݡ
һоעѵܹһĻ¶οЦݣܿоеϡ
÷˵һ֮飬Ÿѫһѫǻʺ
ȵǰͿĴк
۾һƽٶʼԣǾװʿأͷýúָ·
ЦӦ㣬㲻Ҫҽһٰɣ
ôҪѻ˵ôֱ𡣡üһѣַȥ֮идһţ
᣺
һûġ

ֻԹһ䣬űӵأʱһҪȥͥɽ棬㡣
һᣬҲ㡣
㲻룬޳⡣շۡ
емܲסյķֻЦʱȻݹһֻ᲻Դ
رᣬӦһЦݡ
溮ѽһȺתǱĿϹܼҿ·磬ָͣ˶˲赹ˮϸ㣬ðſѫһˡ
ȻæµϹܼǴ޵Ц⡣
廹֮ǰһӲʣðտſعܼңЦ˵
عܼӦһֱ汣壬ܶźء
ϣÿλܿſӭӡ
ҾС㡣
ǾǱ֤
ұ֤С㡣
˺ܶ࣬˴ͣԵӣϾһһ׼򳡻Ҫ
Ǹģߵ˵Ǳߵ˿ܶ
ѫ֮䣬ҲǸոյңѸپл˵Ľɫ
÷˴աһ˵Ļ
о򱣳оϣȥůԼֻʱʱĲһ䡣
أѫһ˶ûʲôֱȡůǢС


48 ܰһĻ
һֻ뾫棬а˽˻ʿϵ֪ʱľզ಻ѡ
ӳʼַأ񲻹һʱ䡣
飬˵ƤƤʱֹ̱󡣡óһö׹һֱţоĺܺء
պؿ飬Ǵģ
͸ҵģĸ׺ĸҲС
ءתͷû뵽͸װĽһö𣿡
С
شݵĴӻУһСӣ׼ˣװĽ㡣
б޻صԭ
˽ӫⱤһ󺦣ȻȻҪؿǶԲߣͰΡ
ӵݸգһһöָ鶼͸˽Ŷ
ö飬һöû£֮ǰͳöʣµöС飬һͳȥֻһöС飬յԸ񣬲֪Ҫôڡ
ƯϲԲĶװĵܵܣ
̫ˣգرϾոյõַ⡣ꡤϲС˵һ䡣
̷ۣǽ֮İꡣûнҲûãȻ㲻ס
ֻһЦ
Ц˵أֻЩϡѣܷɺӰħ
ҵأأĵʵ
ҡͷʧЦʺգûãԣ͸׶ûУԼҲûˡ
о˿˧˵ĪЩޣͬĵͷȷǲҪգ÷ѩ¿̺ۣʿӦеı־
ҿɲôΪ÷˷ϲ˺۾Ҳϣصκο̺ۡ
˵ʱ࿴һأ¶Цݡ
ĸӣŮֻһ˵ò⡪츳ʲôģܿҩֲ˧˧һӵ¡
ѫǸԻطϢ
ֻʣһˣһСġ
ȻҪоĹ͢Ǳߵ£÷˺Ļ
غͿ꣬Ϊ
ȷʵĲҪµأҲԸõؼӰˡ˵ѩȻӶݣǵҲϣͨõӰϿɡ
Ӱ󹫵ĹϵΣ
Ӧû԰ɣҺټӰ⼸Ӱڻɽг˯ֻд󹫾ȥ̽ӡѩ˵ĵ飬̽Ѱʲô𣿡
ûУѩԭ̫ˣ챤ηѰжҲûҵѩ˵ϳ
˵ţֿοףصʲôЩӰȶҲůѩ˵̤㱾Ʊ⵽Ӱӭͷʹ
غʵȻӰɣΪʲôҪżõϿɣ
ѹһӻһǧꡣ
ܵõϿɵʿٺ٣󲿷ʱǶģӵӰѪۡϾԼԴԾȻԼ˾
󹫻ᣬһȻ˵һҵһһԶȰġ
˵ţֲһ䣺󹫻ǺԸҵĽ顣
оͷܸ󹫽ΣͺܺãڴѪʿۣ󹫵ϵ١Ҫʱһ»ȥһκ챤
סЦ
漴ֵ٩˹ϿңǾͷˣÿ춼ں챤Ĺӹ֮ɸء
öŬȥӮ˹µϿɡо˵ѾʵԼⱲӴǵò˹µϿɣֻܼϣڳˡ
ھȥһ˹°ɣҴӺ챤˹˵ö
ȥȥɡ
أһ𣿡תʵ
ҡҡͷԼȥɣ磬֪ǵ˹£Ҳ˳ۡ
ǿ̫źˡ˵ź·Ĳȴࡣ
һߣоͿѫԼأûʲôˣһǵл
ļҵ˷ʲô˵ļҵĹ˳ʲô󣬳ЦԼĻϷݳÿļ·ϱ˴˵ʣȵȡ
û̫о˻ȥϢ
ϴ衣
ػصԼԭķ䣬ţÿԿԶǽϵ¥
˹¥ţһʯ㣬Ӹ»ӫⱤ
˹µצӱϣ뿿ŷƬ˫ȵĶ˹£вͣ˵ʲô
˹ʱʱĴӱǿϢӦĻ
ܰһĻ
ؿۣϣڴĬĬ˯£ȵİξ٣ӫⱤС¡


49 
ضֵǮǽͿһħ
İξУغСӫⱤ˸׳졣
ожۣо˶
ϧ͸ҵġغǺһЦֻǸпһûκ̰
ԽԽãСһͷ
ΪһеʿܿôС죬ɶУ
£
ݡ
ʶһʱѾ
Ů͵ĺүϺá
ߵ룬׼ʱشӴǷɡ
Ǻܿǵź£˽յ
Ϻ
Ϻء
Ϻý㣬Ϻÿꡣؼ˯Ľ㡢򣬶ʱ˲١
Ѿ޳ȥĽ㣬Լɷ򣬽ӫⱤҪߵ𴲵Ĺأʲôܽء
Ϻãءһкһ۾Թ꺢ӣڴϴͣȵʱ
У꺢Ϊĸ׵Ĺˣڴϴòͣ˯𴲾˯㡣
ý϶ŬһܿͻᵽЦ
ȭζ㵨ԽԽˣأҵ٩ǰɣڣϣ̾
ҳ緹
㻹ӦսȻǰӷˡ
㣬ǾװʿҲǾװʿкβӦսġ΢Ц˵һʵ
϶УѾη壬ͷʱлĻˡ
ֵզˣſĸ첲ҵĵܾܵ췴ˣ꣬Ҹôѹ
̯֣ǽ֮˽£⣬⣬ףˡ
ͣʿпΣ´ս顣
ûоܾã
ʱռ̺֮͹֤Ҫúýѵ֪ߵغļһҲ뿪Ĺӹô죬͸췴ˣ
ӻ֣ǿġ
漴Կѯʵȥ˺ͥɽҲôϲ𣿻᲻úܿգ
ںͥɽʱǺŮģܻصĹӹȣͷ԰ɡգҲܿɰ𡣡º͵Ļص
ɰÿɷ񣬡ɡ
͸ʢ˹̶㵰֮ⷹ⣬ţ̡衢嵰߲ɳԼ㡢ϺڻһճŨɢҩ㡣
Ѫ֮࣬ǰ̶̯λһݲǴСѪ࣬Ҫöҡ
ȡ
޶ëĻᣬܷŹһһѪȣѪζʵáûö𣿡һ
Ϊ˴ͻӭսءûκβ˼
Ѫ¶֮󣬿Ըܵһůθɢɢ֫ٺ
֮ǾеĶԾůתʼѪе֣Ķ
Чʲ̫ߣһѪ࣬Ϊ޵Ķ
Ա㡣
˳Ǳ󷽵䳡ǳǱʿгҲص˴Сжĵط
׼𣬲񣡡ջһսһѻɫĳԿǶĺɫʯ
Ҳսһס
ķմ֮ΪʿʦİС㾭ѾͨƴѴӮֻпɡ
װʿĶ޷ս˵ս屾
ʹȲУֱ۾ûͨҲδؾͱ˶١
ϾŮԣ;սۿۡ
ҾΪסմ֮һȻߵС
ݺݵĶأҪΪԼԴ󣬸ۣ
ѾŵңװĽ㡣غηĵɹȥ
ѾǸԱųǰٻڴͽյ֮¡
οֲѩɱẦա
ۼ﹥ȷãҲٷϻֱӻɫط
ʽƴɼյĶ
ؼ״ȴûκνţ˿Ϊյƾʿһؾ롣

и̾һ䣬ֱӻӽӭϣʹҫ⽣Ѿǧһ̡
ѵ
ĳĽ֮
غոһһ棬˿νƽ֡
üͷֿʼӽ
ٶ˿ϲǿŹĽ㣬Ҫ˺ܶࡣ˴֮в࣬ǿֲģ԰ʱҲκʤ
ͬġҫ⽣ͬľװʿ
̶Ƭʱ䣬ڳѾ漸ʮغϣսռϷ磬ɫͬһػ棬ѹ̧ͷ
еĽȣסǰ߿ռ䣬żһγϵ̣ܴյѹУ˺һ϶Ȼղòؽ
ռˡо֪ʱŷ÷ֱۣ˳ߡ


50 °ܽ
˵ؿܻʤųбѹŴأ÷˾ȵŸŶѾŶˣ
֪ԼĴӣ̳ԼòҲ֪ԼĴӣûܼ̳еɷ츳
ȻҲ֪ԼĳŮûܼ̳еԼòȴ̳ео츳
ʮѾ֮ţĶȥǿˡ
̫ڵľ档
ܻʤҲܻ䣬Ҫܲ侲ڿԽԽо˵š
漴ֲصս츳Զ츳ҪɫнܺõĹ㣬񡭡ĶߣѰһ
ͷһ𣿡÷˼
ĹӹĶߣͬʱҲһزߵ⡢ѪΪħҩĸġ
֮У-оԼ
ַصׯ԰ͷޡׯ԰﷢ֵ
ׯ԰ũ￪ѣߵټԽԽ١
ȷ񡣡оЦЦ
ͬʱսԽңվùԽԽ꣬ʽ󿪴ѾܲˣֻҪ콫¡
ػ֮ǰǸ̬ƣ·Լһڹǣܵ͵סͶ㣬óȻսжԹѰٵᣬһ̣æҡ
һٻغϹȥ
ѾҲܣ챻եˡ
ҲʱջɫҪӴȣһٴݻصĵֿ
ڵĶЩã½²һ˿ҡ
һѰٵһᣬڱ׽ûٱأͬÿһʿǧĿһ㣬մ֮Ա׼ʽǰ̡
ݼţһת˲ʱ䣬մ֮ѾͻյĹơ
յĺɫûµʱ򣬱㾫׼ĵյǰ
û
˫ֳֽݺǰһ̣մ̴֮յսϡ
û̴ܴף޴ȴ׻һʽȫɢȻһƨˤڲݵϡ
ս
֡
ŬƽԼǻȻһЦ㣬á
ҡˣһʱԽܣԼС۸˵ĵܵܣȻ򲻹ˡ
ֱˤĺɫվҪսҲţ
˹סգܼʤѣȥ·ĸ͹ˡ
أԲȴҲûپֻǵغһӫⱤס죬أپ
ЦЦҲ̫ϲ°ܽȶ
㣡տҪιȥǿ꽫ߣܵҪز
оǰ꣬ȥ·õģˡ
˲գоοĿأ˵ֵúܲǰӦ洦ȹȥȲ٣Ŭ
ǣס
һԹսҲ߹֣Ц԰СӣҶˡ
˹˹Ĵָ䣡
أԽԽɫˣ򡤽ĢҲЦţһ䡣
лллл
һ漰֮սĽܼʵ˵̫⣬Ӯá
ౣ
Զ¥ϣ˹ƺעӵߣһ岻Ľ
̧ͷһ˹£ܾͷڳԼ
˹ûҲ磬ҲƣӶɡǰάԼˣ䣬Ҳȥ·ˡ
Ȼ·û̫ãǱȻ
ĸӢϷ˵ˡ
Ϸ˵ɭһңԼõǶСõ
һ߳ļڡ
˴ӵŽյǣ˳ǱĴ
СǶˣɱʱ˸ˡӢϷֵúϲ£죬⿴ľ󣬾ӫަ˶
ҲźһȦȺ̾ޱûǵڼûˣ
ޱ̱صĹùã޸ƽоά˹ĢΪޡ
оοһ磬һ·ѩôܻ֪ġ
ܻǿҪȥ
İɣһġ
һߣԼɭסֶһỰҪһķ⳼Ρ
ɱѩˣҲʿˣܺãҵĵ˿ԷֵɭоƣǳҪƽӹһЩ˶۵֡
һѧϰأ塣
Ǿ͸ѧϰԺĴʵĹ϶Ҫ㵣
ס
һ£ǶѾ֣֮Ҵȥʿ̴ӡ㣬ûʿ̴ӵ뷨еĻϣǶ͵
ȻܿҡͷҵĶŸոտʼʱûʿ̴ӡ
ɭ⣬˵ãһͷȥʱˡ


51 
Ӱ󹫹ʿ̴ӺʿӲһ
ʿʹӵһ֣ҪΪʿսսźʳӡ
ʿװʿżסжףʿЯƷʿԼϵʱΪʿҹȻЩĻرӵһлʿӦ
һͣԴԼδɥȢеĿ֧öʿǩ
ʿ̴Ӳһ
̴ӸѧͽһʿѧϰսҪѧϰء
̴ͨӶǹĺӡ
ǽԼĺȥһͥ̴ӣѧϰγΪһϸʿ
Ȼ
Ըͺȥʿ̴ӵģһ㶼С壬ɭѫʿ
ڴ壬оȣͥʦںӡ֮ǰǸоƸĴʿˣڳǱӼѧϰδȥ˼ﵱʿ̴ӡ
أڸʲôĸˣɳϺ
߹ȥ㲻Ķأ˵㲻һ軨ܰɣ
ӢϷ˶Ȥ٩ֻһ軨⼸С𣬶ԼĢ壬Ҫȥѧʻ塭ĸһĢҲͦá
ӫަһĢûһʻ
÷˵ЦţĢóԣʻÿĸֲȱĢԡ͵ʻװͥԺÿ춼ܿɫĻ鲻Ǹ𡣡
ӢϷ˻˻μ򣬺ǺЦʻЩʵĸ仰Ѿ˰ٻඡ
ٻ棬ʻȴüŵš
ϱֺǺǵۡ
е㲻ͷϵĸĸףɡΪĸĳŮҺͿһΪ׼һһϲģ
ŮһʮֻŮʿñԺɫΪɫſȲññܡ
ñĶճһȦɫëë⣬ʮۡ
Ŷƣ۰գʲôˣӢϷһ۾ϲⶥñ
Ц˵ⶥñëǻͷײȸβճȥģӭܹɫʣĸϽһԡ˲ʮ꣡
󣬴һʯ
ȥʮͨһԣĹĹĸףף١
עӣӢϷ˫ֽӹʯʱʣĹǵ𣡡
ĹӰ󹫹Ĵ֮ĸ˫
ĹȻǵ˵˵ʲôʱпˣȥ챤˵ѾкЩ겻ȥ챤ˣܶĹ˶أ
ӢϷ˲пǰöûȥ챤ˣԴ游׷ȴ󹫶ȥұĹӹȻججĻˡ
ĸף˵ģȻײˣ㻹ǣɭޱ̣ǶЩС㡣оæ
˵ţתͷ
ǰĸҲҪ͸Ϊ֯Χһ԰ɣ
ĴӢϷҲٵֿĵտһֱûأٴδѣأ㻹ڵʲôɱһ軨ܣ
ˣڻֻ뼷ء
ض
صȻһЦߵϷǰͳ׼õĸѾйҲַأСӡԽΪ׼һݡ
ġ
ˮľƬǶϸµĽϣһ߿Լڶϣһ߿Լڱϡ
һϸӿҡ
ǣӢϷ˲ԣȫʶϻ
ƬԲӣʲô⣬أüͷǱʯλʲôҲ̫˰ɣ
ϻڽһ䡣
ȻϷ˵ĸȴһͶϻһԣš
˸ʾһ顣
ӢϷЩͷԣصָ½ϻϣȻʼص鱾
һ
㾪Ŷѽ棡
ȵ̧ͷˣϵֱˣѾü꣬ҿ̫ϵ֣Ҫ˶ھȻԼ̫ˣ
ͺãĸٻһϻһԣʺһ
ããӢϷ˴ϲĵϻ֡
飬͵һʣߵĴȥеͷΡ
Ȼͷܵ㹻Ǯٸ伸ͬĵգȻҵһЦ
עӣҵĺӡСĸյõʲôţ
ϻ
ԣϻӢϷϲԽ
Щĸһʲôϻô棿
ϻѸٴһȦ˶ԡ
ǳӢϷ֮⣬û˻ϻۣȻҲϻ档
ǶϻܷŴ󣬾˼
أӢϷ˼˲ʶ̺ϹܼңߵǸϻݸأ㲻ҲǿģһСķ
ش֮ٿ鱾ʱӢϷһľעӣ̫ˣ
ɣصТģҲ˵ĸӢϷ˸߲ҵ˵עӣҫӣҪ챤Ĳѧдţȫƾϻѡѧߣ


52 Ԫ
ů磬ʿΪϢضսȻȻҲҪԱأҪѧ߲ء
Ӱ󹫹ҲǺ챤
Щڶش֣ħش£֪ʶشףԼճشˣԲѧݣҫ
ѧݵλϣԼͬڹеѫ
ֻûзء
챤ÿṩһʸͬʱƸ벩ѧߣǰԼصιԱ
˵ѧ߾ͨһ֤ͨ

һϻǷõѧݣ
ضԴ˲⣬һҪѧͨᣬʹ᣻ѧߵֻǺ챤סŵӰ壬һ仰¡
ûʲôϻӢϷ˼ȥһţ˵ĹҲزѧݡ
Ƕо£
Ȼ֮Բ⣬еԭ
ԷϻȻҲԷ۾Զ΢ȵȡЩһܻزѧݣǾ˵챤⡣
ֻһƵĵϻĸһиõķƸʺϻЦ
ҳǻ۵СĸТľɼӢϷ˽§ĸһվ͹ˣҪõģĸ㣬ɲƷѡ
ЦŶΧѫ˵زŸոշַ⣬һׯڶûճɣɲӡ
ϻǺܲķϷˣڸϻΪһμѻ
ǰϻʶˣһλĲѧߡ
˵ܴӺ챤һѡ
ӫަ壡
ǰףصѫԼǣ׷״Ϸ˵Ӣó֡
ûСӻôһ֡οЦţصļ򣬡ϣõѧͷΣ廹δùء
ҾصȻһЦ
۾ʹĶأؿе㷢ëŻһЦյĵܵܣ
𡣡ͷԴ˲ÿɷ
ΧϻƬ̣ҪԴӢϷΪŴһء
ΨоοĿ䡣
ƽ￴еĴӣûָжĳϢû뵽ַ֮󣬾Ȼ汻עˡ
񵽰棬ջʿҲϣսʤ츳õգòѧݣȻǻ棬й֮
úŬо
ţһΪһϸѫΪĹӹȿغϴš
ͬʱҲ˳ӰɭΪӫަĴʡ΢΢һЦһģס

ʮ¡ء
ĲˮһϯǴͣЦﻶΨͷ췹
˺ϲϿζΣӪĵģǶĸ߷ڡ
רЩԪԡ
ˬܳԵԪͺˣŶйůɢ֫ٺлϸ΢Ķɾ֮УϲԽһϯܽʡĿޡ
νԪ⣬ֳָԪ޵⡣
ͨҰ޺ǿĻ֮䣬һֳԪޣͨϸѡɸѡϸ΢ԪϺƷ֣ȻԪ
Ԫ⣬ܰͨ٣Ϊʿ׳
ӫⱤֳԪޣһǶãһǳѼһǺţ
ʱû
ԭܼ򵥣ֳԪҪĴϲԪֳ̫ͨࡣ

Ԫ⣬Ȼ뵽ͷƽĸޱûгɣӵƷӦòҾ᲻һֳԪƷ֣
һԡ
뵽صθڸˡ
Ա㣬Ʒһ֮󣬳ǱؿţŮٻһá
ѫżصѫȻҲϼﲻȱŮ
ضڽ貢ȤǰԼ
Լ˱ϵľƣرԵϣĬĬˡ
оһ֧ӢϷˣҲׯ԰Ķ˹ѫһ֧
ѫһ֧𣿡컨巢ʱһλС߹
ɫȹܺõչʾ毺ģɫñƤµ׺żСȸߣ΢ЦʱһһѻӦ
ؿȥȻʶ˭
˹ѫŮȣĹӹȵ֮УһƯˡ
ϱƬ۹Ҳܴʮ֡
˹ѫо֡⳼Ҳسо֮⣬ΨһһλߵȻʿļĹӹ׷ض׷ߡ
֮΢Цǣȵ֣һ߽֮С


53 
貽Щ衣
ǣ§ŵζ壬ȶѾСĲνŵ˵
ܱǸһŬһ貽ûа㲻˼
ЦʵٸŮʿ𣬺֮ǰÿӫⱤٰᣬٿ㡣
裬ֻӰػص֪ģҵ츳һ㡣
ɹŶ˲𣬽϶Ϊʿġ
˭֪أֻԸպõ¡
ȷˣպõ£ʣµģעӵŬʿЦ˵һ˫ˮ
òϣȺܻ˵仰
ش˿ȴǣĻƽĸҲˣ֪СУֳܲԪƷ֣ˣƽزˡ
ƽͨ⣬Ԫ⣬ɲһҪƷ־ͽں
ƽǻƽоҵĺ
ںׯ԰زĺ
û˸˵ŮʿʱһûʿȵأȵڹԼĸأ˼ص֮С
ҷܵЦһػصҸղһЩȤ£𣿡
Ϊʲôء
ǰһͷƽĸ֪𣬾עӣͷƽĸħϢת
ѽǻ˻ޱ𣿡ĿһĿء
ȷϢ̫ʻ
̫ϧˣʲô취Բ𣿡
У˹Ҹ˹ìˣȻ·вͨҲ˹̫౾Դײͬġصؽ
üɻޱ𣿶º񲢲Ȥɡ
ֻ飬Ȥҵ뷨˵뼴ޱˣֻСվͬѰҲҿŽƷֳԪޡ
ǰ۾һˣɹˣׯ԰µز
ǰɣֵһԡ
Ȼ
ȤƻõϿɣ鲻
Щģۺڴѯʵһûȥׯ԰أȥһֻС𣿡
԰
Ҳׯ԰һ
Ҫһò˹ʦúùׯ԰
أ
ң룬̫Ҫæһ鲻żҲҪһ°ɣ
ھڷɰ
δ䣬һѾŮǸԷֿǰϢȵˮ
Ҳȷֿ
ȵһȿصͷֻ˺ȲԵģûĴ㡣
һ֧Ͳˣĸ÷ˣ֪ʱźƱ߹
ϲ衣
Ժνɭĵӣ÷ĿԼĶӣܴӶϣҵסӰӣûʢ˧Ůһϡ
ɭ廹ټּʮأʱҿҪأҲûԸˡ
ҵĶӿɲᣬ游ʮˣȻܻӭӢɲ⹫˾ˡ
游ǲˣӢ˧ĶӣֻǸѫСء
Ȼֻ֪˵ЦȥҵĶڱԹˡ÷΢Ц˵
ǸһЦǸĸףҲڱԹǰйҾúܺãȥ˷֮Ҹоһȷģֹ۵ĵ·ϡ
УǰȷЩԹˣԹԼ츳ãԹԼֻǼӡ
ᡣ
ΪһͷҪʲôг
Ϊеء÷֣Ϊһ¶ͷǰһƵɫͷ
ЦЦͦϲӫަķΧǸĸ׵̬ȣаȴ档
һ̣÷ѯʵǸŮȻ꣬ҿóҲ˼
صЦϣ˵ĸ溢ӵжȻͱ߻ˡ
ĸףҲŸճꡣ
ѽѾˣʱһ׶ˡ÷Ȼ˵ȥׯ԰ҪиŮչӣ𡣡
ֻ÷ܵٵȵȰɡ
ٵȣȿɵȲȥˣѾʮ꣬ٵȵȾͳϹˡ
ΪʲôҪء
ҵıӰĹӹȱȻõŮӿû㲻ҪܿͻᱻߡҸ㸸ףǼΰʾ˹סҪôȽʡ
˹оķ⳼Ҳ⳼Ů
ҡͷʧЦĸף͸ײùΪҲģҶδѵ֪͹滮ҡ
ֻúþӪׯ԰ʵʵ
÷ص۾һЦǾȥһ֧ɡ


54 С
վûһ֧裬ǸˣȻϲûҪԷϣ
֪òˡ
˶ΣȥѰˡ
ҿǵ뿪˳Ǳ˹ѫԣҪһһ١ҵڳǱɢأһĴ٩
ΪʲôҪңü
ΪŮģ޴ĵܵܰ˭㳤һŮ˵Ƥҡ
ðɣ˧һҵȷ޿⡣
ԣۣʲôʱһȻƤôˣ뿪Ǳ﷢˲ٹ£
ǴӮ˽㣬Һݺһš
㡭
Ц
ҪΪʤһΣӮңһҴˣһξһնݺݵĶأľеشۡ
ʼûӻվ
䣬ûʲô壬ӮҲûʲôֵô꣬ϾֻŮ֮϶ҪճЦһꡣ
صׯ԰Լʿս
ʿǲǴӶǿȣ似ǿȣǻӵܱ⡪Ͼѩԭսѩսľװʿ֮
ҲûôھȥҲҲұ֤Լһ̡ܷ
Ƴһأ˵ûϻ·Ҳû㡣
ûϵġ
ǲУ˭Ľ㡣պԼŮͣŮͻطһ
ллؽӹ𿪡
һʵĺӣһ̣رʶʲôȵ̧ͷա
ǣ򿪿
ʵô򿪣Ҳܲµһ棬ΪʺǴžĶС
򿪺иǡ
Ȼ˯һֻཱུľ棬׼ȷ˵ӫަĢ棬͵ġ
ĸ͸ҵļױһֻӫަĢ棬ûԼǰţĳ񡣡бǽϣվ˲Ů
˿̣ظоŨŨĹذ
һؽкϣ㣬̫ˣĢսԴҸҪ
飬ҿûؾͲգĢ棬ƴʲô
ȷʵĢذ
ˣٷϻˣ͸š˵½ױˣңȭͷҸӣҲңСӾͱīˣ
áҲǽˡ
ؾ͹ص㣬½رôˣȥæİɣҪȥ˯ˣ˯ܱƤһñƤôãֱûղͷĴء
˧Լ⻬Ƥ

ӢϷ˵󣬳շ򸾼ӫⱤס죬˶½ɢȥ
Ҳһûж
ڶ糿Ž㲹ĳһֻӫަĢ档Լĸϻо⡱һöҾѣعԼׯ԰
С̫ˣˣһ·ϣ˹̾ϣһֻĢļֵԹ
ϾսԼԴ
ħҩħϣǹյԴغغͳȶ
ǰЩ㱡
ǰļУȽ˽αһЩһܡǰҲҶԼܲֻܵһ룬ȷԼͦá
뵽еĢ棬ɵðԸпս㡭㡣
Ȼصׯ԰տƽĸʿղķ˹ǰ㱨ˣͷƽĸѾСˣǣźûлޱ
Ϣʧûгϡ
Ŷ󹫼ҵľΪβٶ࿴һۣ˹̾Ϣ
ûǿһ۸ԼߵĽȮģоˡ
͵͵һ䡣
ضͣʵֻʿ롪ӫⱤЩ꣬Ҳδùκһλᡣ
ħСһֻʵ
ֻʵֻˡ

ղķ˹̽һֻཱུĺɫСбι̵Ļƽĸ̧̧ͷְȵ£ͷһᣬԳԵʳӱߡ
֣ϸ֪СϵϢʣһ˿˿ԪϢɢȥ
԰˵ܸܣǳʧˣɲ˻ޱ˰ɣ
£ȻҡͷԪɢ޷ء
ʿ̾˿
һֻޱδпһλʿǴĸнǿɲʿֻҪܽǽʺʿԸ⡣
صͷʾףȻԸղķ˹ȥϺ˹һũūͷСУҪõʳ
ˣ룿˹Ѹᵽص˼

Ŷ⻹пܣֳԪƷ֣ܶһز


55 һ鴫
ڶֻӫަĢĳݣܿѡ˰ǾݲԶһôִ
Ϊֽ׶ׯ԰ûи֣ԿµӫަħҩֻݵӰӣеӫަٶȺ͹ģ
ҪںӶ԰ٳµİ֡طָʾ
˹Ϻ˹˶ߣæĵͷʾһйɵĽС
ȷ
ؿԿӶ԰һũūũūµĴ£ڽİ֦ϸǤں档
ֲҲ֦Ǥ塣
ЩǤ֦ɻʿԼħ֦
֮󣬳ݵӰʱ̷ţ𽥸Ƭ֣ͨľȾɾ߱ħħġӴؼȡħȻľı
ܶѾ꣬Ⱦܳʱ䣬ʮʮȫɲġ
µħ֦һѿͻٳħİȾ̡
ѲӵӶ԰
ũūǼһеĵÿ˶еĹʮȾϹ
ѾũūÿζҪݵڣΪÿһμҪϹڶԼμʡˣֻҪǷͷעĿ񼴿ɡ
ȹ᳹ȨҲ
˵ҪؿͷªϰԼΪĵλĵλԴӫަ壬ԴԶдս
³⣬үħҩ͵ͳһͷļʦ³ϣؾϹʺá
³ϣú£ħҩʲôʱһ㱨
ǵģү
š
ؿڹũūǣԵ¶һĨ΢Цôһأôׯڶģô˶ΪЩ˶˽˲Ʋ
ׯ԰﷦ζϵôḻʣǾ棬ȴǸġ
أʩΪ
߰ɣ˹ʦȥ糵ĥչˡ²µϵķ糵ĥ۹ȥ
ʿȥڰũūǣӴʼ˽
үڿ찡춼ܿүѲء
Ա߸ɻũū£ǺЦү׳ȻҪѲˣֹ⼸ϻ͵
ũūҲũūũūǲ£༥Ҳû͵ͳʱ򣬾ͷ͵
ϻٶ˵һ䣬ñӳ㣡
ҰǣˡϳɳصũūȰòһλġʴȵүǲúүֵûصǰĿӣ
ũūԣ͵ĵͷǰũū۸ɻʱԸܷүǵˡ
ħҩӻںͷ
עأ
ҫӣϣү꣬Զׯ԰
ũūǵԸһء
ͬʱѾ糵ĥĽأʯͷṹѾǺˣ糵ҶԼĥڵתḥ̂ڼ֮С
ʯĥʯӣʯӺܴǴɽпɵľ޴ʯɡ
صļʶޣ̫ʲô͵ʯ
ǳӲĥʯü£ĥһǣһʯӣٵôĥ¡
ĥڲľæµĵľġ
ϸˡ֡Сˣ糵ĥԶҪӡ
ˣá糵ĥĴľҲʦӫⱤһλũūʦũūʦָһо߱յũūħҩֲڼգľͬڼա
ôˣ
ʵزһ£ޣߵķճпеԵöһ鴫ᣬܴĥתľ˵Ƕһ鴫ᣬľĵҪ̫󡣡
ЩľĲ𣿡ü
ؼλãľĵǿȲľóһŸֽŤŤĻͼ⼸ֶľģøýմɡ
ؿһ£ҪõմɲϵĲλҲࡣ
϶ڷó겿֡
Ǹˣ֮ǰû뵽һ㣬ޣ͵ķȻе㲻˹æ֣˳˦ҲЩľʯֲ̫ڣǵʱ֤糵ת˵תˡ
ľֱ˹£û˵糵תˣǷ糵ľСһЩҪȷʹãҪһ鴫ᡣ
ˡػӻ֣һС£ִֵڻشң鴫ᣬ糵ĥתǲǣ
ǵģˣұ֤
Ǻã˹ʦ㰴մľȥӫⱤմ
ؾֶԴľ˵糵ĥһʲô˵ϵ⣬ҾҪ׷ǵΣӫⱤһȺʲôļʦ
ºͣڴľУȴܵ޴ѹ֤ˣٳ⡣
ܺãҵŷ糵ĥɵĺϢ


56 Ѫ
졣
ӢϷһöңϻĸش㾡
Ѳ糵ĥǲʿȥĵƾߵ걦ʯˣñ
ɵ˹ʺãشˡʯЩǱƽһϵ
ãɵ˹º˵֪ʲô𣿡
ش˾Ը
ǹ֮ǰĥƬˮĥɵϻ֮ҵĸϲ
ӢϷϲǡҵңɵ˹ʮּ
վЩƫҪϻ۵۾˵Һ⣬ԽĥƬĹҴίи㡣
ʵظļɵ˹ΪԼɡ
׳־ȥо죬ࡢḻµĲƷ
κʵ
ʽ⣬߼⣬Դ⡣
֪ʯԴ˫ʵԴҲԴ˫ȼյú̿ʯͣ˫ĿҪ䣬ܱ֤ĹӹȵĹӦ
ÿоɨѩԭϵ̵̶Ӵú̿
źǣƳմɣҪú̿
زֵܷú̿ûú̿ƲأѨ
ܲܰصˣȻճ̼ɡ
ԼƲֻܴؽһʡһѵʲʲҪĲƷ
Ҳ˵⣬̵Լʹüƻˡ
ؼרҲûר۾Զ΢ͷ׾پģ¡ֻƲʸ뾺
ԡ
Լһͷú֮̿˫ǰڲƷ
ɵ˹׬죬Լ켸ʺĸϻɹоѼɡ
ˮʮöңӦһϸϻ͸ĸʣµʮöң͵ĸ˼ңԿѧҵɡ뵽
ò˵ӢϷ൱ˬһӾһöҡ
ׯ԰ׯڲħҩ⡣
طַӫⱤĽңҲʮöѾоʮֿ
һ֮ҵũūһԺֻҪʮöҡ
Ӱ󹫹һöҹ̶һһöңһöҹ̶һһöͭ塪Բõӱңϵתǧꡣ
֮
ɵ˹ȻصίУõƾߵҵʱ䣬Ϊشµϻ
ҹ㹻İˮ㽫ˮĥɴƵľƬȻȥׯ԰ԲУ֮󣬵дĥؽһжźá
һϻѣûʲôҪǱʯ˵աԸشˡ
Ǿô˵ˡ

ɵ˹
˰ʱׯ԰Ժһλ֮͡
ټˡҰèеĽ㣬Ȼһ׺ɫ´硣
ÿȺȱȲ衣ʱһֱҰèñϵɽȮľдţϾֻһͷޣܴ̫ӵ鱨
˿ˮ㱨ҸɪգѾɹ˹Ŷӡ
ܺãûİɣ
ûУѾˣˡҡͷ˵ˮӵؿߵΪԽԽţҰ˶ǱĦֳ˼
Ұ˶ɽеĵؿߣͬźü
ҪһˣȻ񡣡ػ˵ϵһԡ
ǵġʮϿɣ漴˵һϢˣ˹һֻĢϢѾȷˣʵ
ŶʲôĢ棿
Ѫ
Ѫû˵
ǵģ˹ôƺֳĢѪѪһĸҩѪҸɪͶ֮мֵһѪ
˶٣˵Ҳ֪Ѫģƺֻ˹һ֪ѪֻС˵©ġ
صͷ
ѪѪڱصá
룬Ը٣Ϳɪռ˹콫ȻǽҲҪСĽɱ˹ϺˮӵؿߣǱܹׯ԰
ǽãʱʱ̶̿ڴһ죬ˡ΢΢һЦ۵ڴ
˹æŸҰ˶ڣʲô𣿡˹һʵڴΧѩûзʲôֻۣôˣ
˹ƺʶĺԴˣżмΣҹ˵ʱܿ˹еĶ⡣
ʴ˹Ц˧ǷĹ壬ֻǵؿķʴ󣬽ҵõһֻĢ棬ǾһʱҪصС
ٸһ䣺ȷˡ
صȻЦˣ˹ȻҪӡ٣ϣǽõıٽһЩˮӵؿߵһ棬ǽöҸҪ
ˣзֻ֪ڽƯȻжѡ
Ͼ
һů


57 ߵȶ
Զ˹ıҪȴ
ׯ԰ũҵҲ̫ҪΪָ㣬ⲻطܶԡ
ռ֮󣬿ڷվʯͷݵĶ¥ߣһǽ֮СУ˹ʦ㾡춽Ϻ˹ǣСиһ
СлܲҪũūشС㡣
⣬봦ˡ
ʩ𣬴ˣòŪ˰ɡ˹飬ׯڵġ
һ㣬˹顣
ϵļиԺӣһÿκƾϲ
ö֮ͱˡ
СҲãҲãׯڣ˵ǷЯжأܰѻľ˹ĵ˵ϵİҲĬĬŵͷ
ȻǶΪׯڣ
˹ʾȻ
ǵġӦ
ߴ½һ磬ҲȷԼ֪ȷģ׼ʵ֪
ֲһ䣺÷֮ǰûŽʷͣ
Žʣͣ˹ԣ֪ѾƾҪͣǡҲܷ𣬷ͳʲôˣǴ˵ܹ͵ģ
һ˲䣬֪ڡ
ǶڷΣѾȻȴ֪㾭Ž֮󣬿ԳΪȻϡ
Ȼ
ǲŽʺʩʣǵ֤һ
˵ȲܷʲôָŽʣ˹ʦ㾡Ϻ˹޽һȻ涨Сеũūڲз㡣
⣬ȻԸ˹Ȼصļ֣ǴӦ
⣬ÿͶҪ޽÷һ涨ũūС㣬СͰءռ㡣룬⿿ƶȻȲ
ϵ磬ʲôʱˣڲʺ򣬿ɼϰѸġ
˹ʦдһʾӽׯ԰һͭһͰС㣬ͭһͰļ۸񣬲չ㣬ţķ㡣
˹۾ˣǡ
𼱣ׯ԰ص·ڣ޽ѷʳͻأǲũūڷͨ磬ܻ߼֮ͺķЧ
˵еˡ
ҪС
Ը
ܲǺŽʵ壬˹˭ԼнˮѸǵø·ڡָָλá
ڵʯͷݣǲ˹Сеס㡣˹ļ˶ϲԸֻһλŮͣס¥£ɨϴԼ󷹡
ʯͷݵĸڣҲһ׮ʯͷݣһЩǰһҵס
λͥʦׯ԰Ժˡ
Ŷˣǵøǵʱ̿·Զһ㣬ֵ̫խˣҿܻ
ˣˡ
ܺá
޽ѷೡͻأԼũūǹ㣬ҪǮ
ûϵǮһЦĸṩоѣ㹻ȫһء
һҪ˵ˣҪǮȥũūǹ𣿡˹ʵ벻ͨһָũūǾͻԹԼķ㣬ҪǮ
˶һ䣺һжǴ˵ģũūԼǵķ㡣
ء
ΪûǮ㡣
ͺũū˼Ѽ죬ԣֻҪ˰ũūǹԹԽѼ͹ӸԴ˵ѼЩģũūֻǴΪֳѡ
һȵջʱ󲿷ֶũūֻһֿά
ˣλʦһλϣܶһ档زδѡ˰ԣѵ壬ũūǷš
ѣ
ԣũūࡢˣΪܸˣһͭϲãܺɡ
ȷʵܺ˹Ѹٷä㣬һܾûԸˡũūǿ϶ѷڼȻ׬ȡһѡ
գգ۾Ͽ⡣
ǸȻƶǾ޸ģֻСиһɣ;ûҪǲˣҴȥӫⱤһľͰոס
ľͰոףͼũūǣΪСͰͷء
ȻĻũūǸûʢװĹߡ
˹ƨ÷ǳܵũūǼﻹûжͰӿʢʢʺ
ҵ뷨ЧԣҪ˹ʦʦǰҲ©ȱһׯ԰Ц˵һúҲǵһε
Сֻǧ˵أѡƽׯ԰ԼҪæµ黹治١
˹ɫһׯ԰ϸⶩһѷŵ⣬ϸоٳȻͳũūǽ
áرʾ⡣


58 Ա

˹ʯͷĺǳ⣬üʮλͳũūС
Ϻ˹
˹£Ը
һʱ䣬ڷʱ֮⣬˸˵̳ͷʮӣ
ǣϺ˹ԶЩˣϺ˹Ͻ̬
ʮӵˣԽ˺֮⣬ˡ
˹Դ˺⣬Ǽ˹˵߾ģ˶ׯ԰Ҳʮֲ⣬ǵΣһ١
ҲʲôΣ
˹Դ˽͵ΣյľǣԺشС㣬һξҪʮӣŽ̲ĵģԼӣũūºͳҪһ𰤱ӣ
һ룬ũūǱסԼͣ°ϱӡ
˹Żˣż͵ֻҪشС㣬㲻ᰤӣһкô˿ʴȣԸ⽱ЩũūֻҪܵõͣ
һͰС㣬ɵõһͭĽ͡
һͰ㣬ɵõͭĽ͡
һ㹻֮ҳһĺҲһͭ壬ݽνء
ؼǰ׬ĽҳЧ
ڣǿԾˡ˹ϣſ˷ۡ
˹£үԸ𣿡Ϻ˹˫۷Ź⣬Ȳʵ
Ȼ˵
£һͰСһͭһͰͭҿ԰ѼļѼʺҲڴͰ𣿡һũū£ָͷʵ
˹صȻȥʰţࡢֻ࣬ҪǷ㼴ɡ
̫ˣũūǴϲ
ǡǸ£ǼֻһˮͰ㻹ܷɣܲˮͰװɣҲũū¿ʼǣľͰɲˣͰλܸߡ
õģѾǵһ㣬ܿͻһԭ۵ľͰո˹ֻҪһɱۣܹȥ͸ǵĸ
̫ˣ
үү
ѾȲҪȥʺˣţո
ٺ٣ҸոѾųƨˡ

ֺģͳǡũūǣԷѵߣ¸ǡ
˹ڹˣż˵ȥ֮ũū˵ռнСҪӡϺ˹㻹ҪСиһ
ǲʲôϺ˹ɻ󣬡˹£ΪѣҿɲԸȥ⡣
㵱Ȼڼռ㣬ҪǣΪ˽롣Ѿ̶ӣ̶ӹСׯ԰ũū򡣡
˶٣˹ܵÿ̶ӵĹӹȣ˶һСУ𡣡
ů֮ÿ¶̶ǰ
Ҳ̶⣬̶ӹСͬʱ̶ҲԴׯ԰չһЩ
һȥؾþ̻ˡǧٶũūȫΧũת˶ûС
ү̫ˣ̫ˣũūµ
עү
үӫަѪںҹ⣡
ү
ƨ˷Ϻ˹ַΧ£޸ǲĹ
һѣҪϵĹصũūǾܸǺá
СҲ󣬵·ؿϺ˹ϵء˹Ϻ˹ʱ˵˼ͨ糵ĥ޽һ֧ԼĽ顣
Ҿ˹¡
Ǿһĸũūн츳һҪϸɸѡ
ǵģ˹£һһ֧ũūӡϺ˹ΪصĵͷоӺء
˹˵㲻ظоΪѣũūǺ£˴Ӳǲӵũūɻÿũūɻ˶ܷũūǻϲϽӡ
ȻȻ
ߣᱻ޳ȥһҪӣһ㣬һҪϸִС
һģ˹¡
ʴȣŻƴũūΪصĹԱˣũūǣ߶߶తӡ˹Ϻ˹ļ
Ϻ˹æͷǵģǵģ
Ϻ˹Լũūǣ˹û̸ȥׯ԰Ժڼĥһʱ䡣Ϊڻû㣬ǰȥһش򷢳Ͳ䲻һٲͷˡ
үڼ𣿡Ů߹ѯʣһλʮĴ衣
ˣԼյԡ
õү
뿪˹ڷһʱЩģҪֽС˵ѹûС
ֻֽӫⱤУ鼮ϼˡ
֪Ӧôׯ԰Ժһϲ飬鷿˲ء˹ţɴߵߣڴԶҰ
ǰڵءϸˡ
ڷܵЩԱȻ֮رʣԽԽ㡣
ؼǣʼעˡ
Ѿɻʿˣǡ˹ＵĪ
ֵܹÿֵ࣬ܿ·Ͱһһ䶼Ǽͥʦλ൱һתۣѾΪʿλԶԶˡ
УҲٿһֵõһͷޡ˹ʼ
ǲһᣬйķ̫ãӲˣûɴʿˣ
ˣ
ҡҡͷο뵽רĸأùԱһܽҵ˵Ҳܻѫҵأ


59 
磬ŷ㣬˹ϵׯ԰Ժ
ȻˣҲ˼һֻͣĪ˹ܼҸ˹һ;ߡ
˹ʦ㲻ÿζŵúڼϢһᣬһġ
ٺ١˹ЦԸɵѣҪ㱨͸պˣ˭֪ͣǺѾƵٻ
Բ˹ĺ޳ܣ˵ʲôأֻε˵ȳԷɡ
ûκΡ
˹ļͥʦȻĸҲ˹ԼҲׯ԰ϣΨһܵԱˡ
Ϊ˹ʶĶ֣˰顣
Ϻ˹ׯ԰࣬ٴϻۣĻ̶ȲдȻҲ˹Ա
簣Ļʿսȷʵǿ󣬵Ļ̶һߣȥء
ԳΪֻ̲˹
ڲ˹ԸȻƤһЩվЩģؽľȥع鷳ԶһЩʱ
һ¡
ϵʱһİξ죬ׯ԰ԺΧĴй䡣
صעĶֻιȮеںӡ
Դӻƽĸֻ֮ںӾܵصĶչˣر͸˹չˡ̶ںȳԣںӳԱˣֻƽӳԡ
ܺãܺãֵĺܺãغܿͿˣںϵħϢδɢ
ͨޱһûгɣħϢͻɢعͨҰ޵ıʡ
ֻںӣȫûҪعͨļ
ħϢûܽһɱ䣬ΪޣصĹ£ɹס
£Сԡ
ֻһͷСжѣضͷСеС
㲻ѩ⣬ɲͨСУںںƷֳֵԪޣһͶгᱻģЦǺǵĶС͡
СǷö
ֳֻͨԪޣҶ˼֪󡢼֮УΪʳǱΪԵòڳÿ죬ʳԴ
Ѽ̫Сˣţ̫ˣΨдʳԴ
ӫⱤֳԪޣáѼţؿԱ֤ںļֵԶԶֳԪޡ
˵ҵںƽоԹں磡
ƽǻƽоزڣںΪׯ԰زƽог
¡С˸Ƿ
ʾġ
غǺһЦСںӣѲѾİξѲεء
Ϊ˹۲ںӵѾҽڣȥׯ԰ԺӪˡ
ȵ˵ڶ졣
һʿŹүºС㣬С㣬׼ݷׯ԰
õģ֪ˣ鷳ȥһׯ԰Ѿӭӵ׼ز⡣
̷ԸĪ˹ܼңӭӵ׼
С㡢С㣬пꡤϲѫͥɽλ̳˸𣿡Ī˹Ȼ
ǵġ
үʲôдЩأ
ţͰնҴı׼ӭӣӭҸĸļһЩɡ˵
оķ⳼о˵ǡ
ӭо߼ӢϷҲ𡣴һЩǴλо̳ˣɭҲܵһд
ٴһЩģͬΪ⳼˹˹λѫʿˡ
ˣүȥ׼Ī˹Щ֪࣬д˵һ飬ׯ԰ԺǣǷһŶӡ
ضԴ˲ô󣬵Ī˹ĵĽⳡдгκβ
Ϊκһ˿Ƕ˵
ŷȣŮͽׯ԰Ժ´ɨһ飬κһ䶼Ҫ£Ҫûǣûһ˿塣Ī˹˲У
ŮͳŷӦõģĪ˹ܼҡ
ķ
أĪ˹ܼҡ
үͣæµʱõӴ˵ĹǼλ͵ˣҪǶԽӡ
ĽҰɣӫⱤǱߣѾϤ͵йķŻӦ
ҪҪѧǫ
ǡ
Ī˹ֺڶλ͵֡
ӦԸĪ˹ܼҡ
ҪһЩ¥¥µĲˮԼòʱĲ̣ŮǲܵĳϣҪʱͨκһĶҪˡ
ֻλСͿѫ룬ҲŪġ
һŪү棬شʧ𡣡Ī˹ǿַԸ˹үⰲ˹տͷСУҲø㰲¹տñ͵ƥ
õģóЩĪ˹ܼҡ
ǳĦ̫̫óȫգһͱá
Ŷ찡עӣҪ֣Ħ̫̫ʼҡ
Ī˹ĵңĦֻ̫̫ҪóȫգĲҪ㿼ǡͰͲ̫̫Ǻܺõİ֣ϰﲻ㣬ӻԽǡ
үԸҪǰүԸ
ȱ𼱣һȥʾүĪ˹סĦ̫̫
ѸٻصʾڿС˵أү䷽䷽
۾䷽ʳıʹӽ쿪ʼɡ


60 
ӫⱤӭʽׯ԰Ժӭӳʵᡣ
УҲվڴĹֻһˡһ仧˹ڻлʿ˳Ÿ桪ʱ˲֪ǻʿ
УĪ˹ܼҰͦصվڴҲ࣬λλŮ͵Ҳӡ
ֵ棬Ҫ̫ˡ
ӭҵĽ㣬ӭ£ӭ΢Цһһк
ǰûб仯Ҽǰһׯ԰һģ˵ټܿϧûҵոп
˵߶ټˣũ￪֮ߺˡЦ
ƭˣأ˵
Ϊʲô
һֱ˵Ҫׯ԰ûдǽģ
ұȥӫⱤʱʹģġӡ
ڳǱһֱܰÿȥԺ
ߡԹʮ㡣
ΪʱѾӽʮ㣬ûжһᣬһ˱صк£ֱ¥
϶ȲӫⱤĺҲر˵ˣв˹дķΧ൱ġ
Ħ̫̫ĳȷʵԣͳԵöܿģܷʱʳϰߡ
ֱʽ
أʲôζ֡һʾ⡣
ú𣿡
֪Ȳϰߡ
㣬꣬Ǿأתѯʿ򸾡
΢Ц˵ҾͦúȵģȻһʼЩ֣ǺܸܿܵζȻ嵭ǸƷ㱾ζҺϲ
̫ˣ˵Ŀζࡣҵ֪Ŀ֡
׷ĵζ
ʱ̧ͷӵĿأķŲ𣿡

ֻƷεζôһûţȻĵζϲˡ
ҲûУֻҸϲƽƽĿζ
ˣҿءտأƺǵ٩ľؿַ֮϶ûǱȣʱͶسǱԷɣĸ׿϶ںһݲ;ߵġ
治áЦĺܺãóġ
յдţزòͼ䣺㣬֪ģڶԷܸȤ͸ĸϻԼ¿ζҵķ
𣿡
ǧȷҿ϶õѧͷΡ
ðɡ˵ǿı飬ؾ֪ûš
غΣԼĲ
ûҪͬԼ֮ԸĪ˹ܼһ䣺ҽϵۣҪĦ̫̫
ףүĦ̫̫ĳСۣĻ
ǰһҪĦ̫̫ʳء
µۣҪĦ̫̫𣿡
š
һĦ̫̫үϲãȥʳˡ
΢Ц
Ī˹ҲЦүϲԵµĶ˴ŵϰߣᾡ㡣
衣
ׯ԰תתһĹӵĻǺˮ˿͵硣
ɫȷʵһζ
أɡճЯĺɫ彣ϸǰһսĵʧһΣҲ׷ʤǿķ̻ˡ
ֹҼҵսȤ
˭һֻĢ棬ΪԴ˿ֻӡ
㣬ûһֿԣҲʤǿأסմ֮
־üͷս˵
ĹӱߣݵϣһսһյĽһҪȺܶࡣ
ȻսȻڹսΪӮҡ
մ֮׼յĺɫȻ̴ǰ·ڼϵһɴյڶˤƨɶס
㣬ֻˡ֣
˵һսΪ̵棬ڶٰյ̬Ҫúܶ࣬ûܻ
ֻüͷôܣѾʧҵĶǿȸ߹㣬ҲӦô򲻹㣡
Ҽսϵ㡣ش˿Ȼ͵似ҿ㣬ϣҷӳԵﳤ̣ܶĸɣԣյʤȻҡ
ʵصڶȡʤԶȵһλҪһЩ
ʤ˾ʤˡ
˿˵е㣬˳㲻ܾͻƴʿԶֲԺҲûʤҵĻˡ
֪պݺ˦ص֣ҿɲ٣żأҵ̬ս
ʱ㡣սѾյ·һûµģӦƵᡣ
նݺݵĶء
һᣬŴЦСӣȻˣ㲻Сӿˡ
̯̯֣ʵˡ
ȴһЦȻתͷ꣬ű۸ˣϽһسӣһһ˵ĶԿ


61 
ꡤϲǺͥо˹ϲݵĳӣҲǺͥоļ̳ˡ
ʮ꣬Ѿʿ硣
ʱԼϲݼͷ˫ԼΪһʿ
ּ̳ˣͨƳԼʱ䣬ΪȫĹԼҵ˫ϣԡӡݵõ˫ϿɣӶһԾΪʿ
˵֡ӡݣ˫жû˾ͳƹɹʡ
ֻظȱľ̸֮
ꡤϲˣصĴӫަҲˡ
ʱԼűλܣһֱЦǺǵЦݣһϸĿ͡
һسӵҪĽҲûжֻǴ˵աػȥɡ
ɶ񰡣꣡մԹ
װû
нӹһ磬ϣĵ˵˶һȥׯ԰Ժϴһ£һɾ·ȻůЩСıˡ
ƾη񣬿ֻһЦ
û˹ģһ綼ûеأ֣°ͣһп˸𣬱е㵣յĻڿͦгġ
ׯ԰ƽԵճϴ󣬻·˸ǡ
ؽһ͵̿ϣ㣬꣬ʲôʱ̻ȥ
ƻǺȥ˵
һڶ𣿡
ͥɽ̫ˣҸȥ˹ְ͢벻Һա
˹оȥ˹ְ͢ԭˡرʾ⣬رˣ˹оڣ̳˿͵վسҪӡ
յ̬ѾƽǶ־͵Сӣٻ
ʱ㣬°ܽĽ㰥Ц
꣬㿴ǲҴ򣡡
ִ
ձ㷭ۣ漴ԼҲЦأúڼٻѵ㣡
ʱ򡣡
㱻ֹһ䣺أׯ԰һҲ档
´λˣ
š
ãʱӭ
ӻ֣Ĺ϶סŲĿͿ򸾺һУʧ̿ϡ

˴ŽȮĹˣˣҰèϢ˹ܻ뿪ˮӵؿߣ·ׯ԰ߵޣͣȻȥҰ˶ս
ȥҰ˶սüͷһߵؿ߰ׯ԰
˵ǵؿ߰Ұ˶סˣ˹׼ׯ԰ͻϮҰ˶Ұ˶Ĵܸ޷򡣡
ɽҰ˶ڵؿߵһ֣ͨͨ˴ܶסСܸ޷Ұ˶Уǿһλһװʿ
Ȼ
Ѿ챻˹ϵˮӵؿߣҰ˶ɢһЩ˹Ҫ̲Ұ˶̲Ұ˶谭λܸ޷
˹Ʈ˰ռˮӵؿ߻Ȼ̲Ұ˶ҡҡͷ
Ҫ˹̲Ұ˶ܲҪس֣оͻ̲ס֡
оĹӹܱߵĵؿߣһ񣬵ЩͳһвĹӹȵİȫ
˹Ŀǳˣóֽһˡ˹Ц˵
صͷ
漴԰˵ϵҰèȷ˹׼ȷ·ߺʱ䣬Ȼ˹ȡһγ׽ˮӵؿߵ⡣
ÿȥϵҰèáִС
ҹĻ֮󣬿Ļطׯ԰ԺҰèдһֽŤŤдһ֡
ҹʱ֣ɽ£⡣
ֽϵıƽжЩȣˣô˵㡣
ׯ԰ԺҴʿ˹һ󡣡
ǣʿӦ
ûк£෴ԾԾԣȻǴʿΪװʿ
ûгԴһϸʵӳֺ΢ʿڳԴ£չνʵӳɾ޴
ս¶˹λδսʤһȫż׵ľװʿ
ǲ˹Щ˸£ʮ㱣֤𣿡
˿һ۲˹ģҪֻ֣Էһ
ǾͺãǾͺá˹˿
غЦ˵£˹ʦһȥؼʱΪ㵲
˹һ죺ôΪҵӦΪ˵ɱѩǴ˾һ˹˹Ϊؽսڴǰͷ
˺ˣûҪflagһָӼɡذڰ֡
ȴʵˣȷҪȥ𣿡
Ȼ
á
ûоܾصļ룬س綼Ҫѩԭս͵ǰϰˣĵؿѩԭɱѩöԸöࡣ
£Ա㡣
ڰ˵Ĵ£ء˹ʿȫżףȻɽɽݵС
ȮģڲԶʯϣһһֻ۾еעǰ·
һ֣ͻͨӦ˷ʾ
ؿϵǣȻһ˹һᣬ̺ҡ


62 ɱ
˿Ĵ󰡣ʱȻ˯š˹ѾȺأ鲻Խĸп
СʹӲ϶Ӧѩԭϵս
ǰᣬϹѩԭսˣսҪɡʿķҲŸпδûһ˿ܣܲδ
ʱ˿̣ѾİξأҲܵԼС
£
ѩ⣬벻ɣʱҶ档ǿԺúõѰһµط
ѵȻϷŹֿѰʱ̡
Ű˺ͽȮģܹԼңİξУǰֶ˹һеټ
¸¡Сȶ򣬴ɡ
ɽԿȱȫľװʿ壬Լʮİ˷塣
Զʯϣĵķͬ
ǶСֻھţشյǰҲû˿쳣֪
ߣɽһ㡣
¡
İξı߽磬վɽұϣؿԾӸµĿξ
ħ֮ĵطʮϡ١
ܿ죬λұϵһ΢㣬סصĿ⣺Ȼħ֮⣬ߣȥ
СѸԱߡ
͸Ĺ󣬿Կ⴦Ƕұ֮УϡԿóһԲʯͷ
ɢŵĻɫ
ʯͷòһöʯɣ޷öԲʯͷֻܲ²⣬Ҳ̫ܣʯ˫İôɽ
Ĺӹأɽ⵶ɽ˹ĵ̣ҪҲ
ѵ˵һ˲䣬ͷֹð˷뷨⸽һͷʯ
˵У˫һԡ
ʮ˫ֽأڽʮ˫ֱʯˮڱʯ
ӫަͱΪ
˷ܵͷܿͱҷ񶨣ӦòǱʯıʯ󡭡ƱʯĶĴڣʯֲĿ󴲡
ʯֳͨ״ֲһ״ϷֲŴСС״һıʯ
ħ֮۲죬״󴲣Ӧħ֮⡣
ǹһűʯڡ
ԣĪ鱦ʯǺǰȻǶ뵽ʯ֮У룬ҡͷӦãʯþ꣬Ƕ뵽ʯ֮У
ʱ䣬Ϊλ㡣
˫ĵʱ䣬Ҳżǧѣʷɿ˫״εʱ䣬132ꡣ
ϹʱĴ˵132ʱϣҫ۹ĵߣʿġ֮žѩսʿ˫˫ս
Ҳһ꣬ӾȾѪ֮أ˵һͷ˫
Ӵ˿˫뱦ʯʱ
5581꣬˫ҲŹȥǧİٶʱ䡣طöƱʯ֮ǱĿԡ
ͲǱʯ
üȻѯСѩ⣬ϳɶⲻ
£Сԡ
һһĹͨо޴ϰ¿죬˻
ĥΨһȷ³С¸½˼СˣԼԵʺˡ
ʱСĸ¸½
Ҫɴ¡
һѧҾͺˣҿԴڿʼѧϰκҲǣҵ֮İξеĴ󲿷Ҷǡθп
£
ˣȥĵطɣƱʯĶѾסλã֮ھ򡣡زپǰʯеĶǲıʯ
ǿͨСͷСٶնɵɽС
ֱһ¡֮˵С롣
İξʧʶع硣

ˡ
ţش˯
˹ˣѾ˹һжʮˣ˹󡣡˱۾뿭ĽϵĹͨǻʿ츳
ĵ۾ǰ˵۾
ҰèڲڶѸѡ
ڡ
ܺãƻ¡
͵۾ʿӣ׼һͻ˹סΧλꡣ
ŵķԼܿ˺ղķ˹ʿصͷ
˹ôˡֶһ䡣
ڣûԽң˵һͷ˹æıҳϡ
ļ򣺡ɣս֮ʱҲһ룬ķסʦ㹻ʱִնж
ʱš
ȮصĽ˹һеĶͨӦתˡ
ˮӵؿߵĶ˹֪ԼѾϣѾԵֻڽҹͻϮҰ˶ܸ޷ɵȻԼĴҰ˶
ˮӵؿߵɲҪĹӹȵ뷨˹Ѿ̤֮
¹ϴµӰӣӡұ֮ϡ
ŲһҲû뵽ҹ£ϾɫĹӹȵߣҶѾϰΪ
ֻҪȥɧũūƻء
סڳǱĹ壬ͼĵؿ
һ̡
˹·һɽʱͻأӰ͵Ѹײڶ֮ƳһȴںڰԵĽâŤͷ˲̳
˹Ųӣֵĺֻһ룬ʣһӱпĺɢʧ


63 ѪĢ
նжҪɾ
ѾƮƮȻĶ˹벻ҹᱻûа˼
ȻǶͨɾĴվ첻㣬ԲһǱһλԪϢȫĻʿͻϮʯ֮䣬Ѿ١
ԼĲӣ˹źڲϿ飬һ˫۾¹£͸¶ľ벻ʡ
һͻϮ˹
˽һΧŵǱˣȻ˻ʿˣ֮ͷѩׯ԰Ķ˹
ɱķλʿӣźصףľ̹һ
Щתܵλ꣬סǵ
Ǽмλ굹ڵϣΪλꡪλǣЩֵ֮ͨˡ
ҹֻɱ˹Ͷ˹ѶҲû˿£ɤӺ
أЩֻѵӦλ˵
ʮλ꣬ʮˣװʿΧ
˵ЩƣʵˣϾ߻ԪϢ籡ĻʿԼվʯϣӸ·ǺĽȮģκܣᱻһʱɵ
еҰèã˹Ųӣڵϣˣ˿
ͦ˹ѾˣҲĻϽͶش˰ɡ
٣㣬㱳˶ϴ󣡡һ
ɪ̷˹Լѩش˵ׯ԰ẦҡҺͽֻΪıȡһ·ٲͶ˶Ϊ˹ᣡ
٣ҷͷͻΧ֮ǰڼС
üֱӷԸˣˡ
һгͷųһâֱӦܿ죬Χӡ
Ȼûӳ㱻еĳ׷ϣⱩǳ׳ĽâֱӴ̴ĺ󱳣ǰλô̳Ƴһָ͸ƶ
žડ
˹ˤڵϣòˡ
ԻʿʵһһܵƽؿߣοڵϡЩڵؿ֮߰УԷݡսɣڵϣֻǻӶѡ
һ֮ɹеλꡣ
ҰèõȰ˵ܿλ궼˫ֱͷڵϣͷɥӭصС
¹£մɼ׵أֳմ֮ǰ
ˣ١ɪãǷ
ܺãж˳˹ûȻЦδǿ֮£ˮӵؿߣӽʽΪȥʽ
תصλǣδûˮӵؿߣֻׯ԰
ˣɱ˶ϴ󻹲Ҫˮӵؿ𣿡һ̧ͷȻȺ⵰ĵؿ߼ֵ߹𡣡ǰֻڵؿɴӲҶһҲʼ
ǲǸ˹ѩҵׯ԰ôˣ̧еմ֮Ŀ⿴УӫަԴ̫ʴˡ
ˡǻֱ硣
ǲ˹ֱϽţһ˵ߵڵϣ˲˵ʱԹԱ죡
صͷš
һȺڵλ꣬غǶʵǵľ񣬱֮ׯ԰ũū磬¹ҫ£»Ұû
սʤһȺؿʵûаֵ˷ܡ
Ѻׯ԰ԺһһСɺĻӻ֣ȻŵĶ˹ιûУ
˹ԼĲӣӵɵϴ󣺡
ܱȻж֧ţѾ˵ֻڵϵ
ˣ㿴ŵˡ˵ţתԸ١ɪգȥһ˹סѪĢһ
ǣˣҰèȻȥ
һֱ֮ȥׯ԰ԺطԸһȻɽұڴѰһᡣ
ܿȷǶƱʯұڡ
û̿ұڣƱʯĶȡֻǲɫתͷӻ֣س̣
ѺһȺλ꣬λ̧Ŷ˹ƺƵطׯ԰Ժ
ԼȥСʱ
ҰèûˣСһֻĢ棬ֽС
ƯϺ׺ź챦ʯ˹һԸп
ֻѪĢ棬ǰɫģһֻཱུĴϣȴ׺һööϸСĺɫߵ㣬Щߵ㿴ȥǺ챦ʯһȴǳѪ㡣
ԵЩұС
ɵƯ١ɪաЦݲá
Ƿ񣺡Ϊ˷ǿٺõҡ
Ͳ˹ʦϸһ¹Ѻλֱ꣬ӴʣµЧңġؼ򵥷Ը䣬רĴĢ顣
ֻѪĢѾ˹Լ
˹û֮ǰԼѪĢͲܵʲô˺
һ˹ˣȻԼҲĢҲ˶ԪˣӶҲپ߱ΪĢĿԡ
СһţܻܿعҵĻˡ


64 ؿѲ߶
ׯ԰ԺС
һ߸ѪĢ棬һĪ˹ܼҴӿⷿУȡһƿħҩ
ƿϵıǩдšѪ֡
ȻӶ˹ӵ˿ڴȡһЩѪҺѪҩԹС

˹ţƺ͸¶˵ʲôֻ˵
Ƴһ˹ѩһۣԽ֮ˣѾƽ͵Ľܡ
СѪһãܿ·ֹһҲ˹ܲ塣
ֻҪȷ˹ûѪҺܴʹѪҩЧ
ԹܽȣһЩۡ
Ѫҩճĺ״
ر㽫ħҩιѪĢȥΪӣѪĢԵúܿġ
Ƭ̺ѪĢһƤ棬ѪҺ
ؿòѪҺȻǺһЦ㶨
ѪҺ˹ѪĢԼʱѪĢʳ˹ѪҺҲǽѪҺΪý飬˾֮Լ
ӾΪȻȻоνԼԷֹԼҵľ汻ͨȾָ
ѪҩרΪԼơ
ķ˹·ȻҸطˡתͷȥ˹
˹ѩׯ԰һ̣˹оһˡ
˹̧֣Ҫֹ
ʿķƽİסԴһŤһ꣬˹
Ȼ̧ȥҵطյˡ
ƺǺ֮󣬻ᱻѩħȾӶʬ䣬ߴ½ϣ֮󶼻յˣ֮ҪôԵҪôҲյ
ˣҶúϢɡ
ûԼѪĢ棬ϾŸոհԼԪˣѪĢһ塣
ˣˮӵؿߵˣǻжʮλ꣬ǽ׼ҹ£Ȼ󽻸С˵Ϣ
ҲáصͷϿġ
л˹ġ
⽫ݱ
ǡ

˯һ˯ڶʮӡҰèѾѺŶʮλ꣬ȴصС˹ļѺˮӵؿȺףҰèýӹܵĺɡ
ˣˮӵؿߣˡǰ˵
˹ģմѪģһ׷˹ƽָʾ
һϸھ߱ʴƷʵͬʱҲҪѪĳ
ԴΪߣؽʲô¡
ǣӦ
ʣµλ꣬Ը⳼ҵģؿѲ߶ӣʿϽٶ´ָȻЩԸعģԷȥؿߡ
Ѿ˹۹ˡ
ǿŤĹϲЩؿĲԸⱻ˲ɱ˻ǿû̫壬罫ǷŻؿߣĹӹȳ䵱塣
ѡȰѺеһʣԸͶЧء
΢ĺ˹³ˡͶΰشЧҡڵϣһصƤѥż⣬һ߳ϻ̳ϿֵĹߵףЧҡ
̬𵱳Ұèá˵ЧҪ͵ö࣬Ϊⲻ׷Чʽ
ũū
ؿɲʲô˶ԸΪ׷ߣϾ׷ĸԷҫȱġ
ũūûʸˣȫ¶ȡ󣬵õֻıӻ
ʮλ֮Уˣ˲Ըׯ԰ʣʮһλȫԸЧأΪصׯ԰ũūؿѲ߶ӡ
һʱ䣬ׯ԰ΰ
Ȼ
˺˹ڼսʮһλ겢ͨǿ١
֮û֮ǰԸʵļӳʵޣֻųŻʱ䡣
κζֺ֮ȴš
ʵϴ󲿷ֺֻͯҪӪϣ֣֮츳õӪҲ
ׯ԰Ϻ˹ܼĪ˹͵ȣֻ֮֡Ϻ˹Ī˹˥֮󣬶֮Ҳήˣû
ʮ֮ǰδţѾʧȥܡ
ʮ껹û֮ܶţϾжΪ֮ŵĿԡ
ҲصǰΪʲôڳ֮ǰݣԸ߻ħҲҪ֣֮ö֮šǺ³һԼΪϲͨˡ
ֻ˶츳ߣܶţϺ·
١ɪգô·ȥˮӵؿ߽ܵؿͶЧسԱ֮׼ˮӵؿߣ˳㿼һˮӵؿߡ
ôػδȥκһؿߣҲ֪ؿеʲôӡ


65 쾮
ɽѩԭ
ߴ½ϱĶ̬ϵ
½ѩħǣڴرںıѩ֮£Ϊ޼ͷѩԭ
ĵ˺ѩԭķӡ
һɽεضӿȵҽǾŭ׵˳ҽΧʼԻɽΪģΧ䣬һƬůޡ
Ӱ󹫹ӰĵΪֹѾȥİʱ䡣
ӰϳɳҲš
ҪȻΧŻɽڸԶĵطһͷͷ˫ɽΧļҲʼڻγһĹӹů֮ء
ů֮صıԵǱ֮Ĺɵشؿߡ
ǱǣˡپŻѣΪس䵱򵼣ͷıѾӡ£棬βƣʱڻ
ůԭ򣿡ر߱ʡ
ǵģůһ¶ߣıǾͻڻѣСĻˡȵ˱ڣ¶½ֻǣͬʱ֤˵ؿߵ¶ȡ
ڻѵҫ£ԣ·ˮ

ڱ֮УܿȥĶֲıС
Ůʿ˵Щǣһֱδڻ˹ָŶıʵ
ǵģҵļУδڻůȣҲֻڻıǡ
һô˹ͷ˵и˵ͶԵˣ˵ѩħֶѩħ֮ǰߴ½ļã
˵ţָűбĶֲк͵Щк¾ѩħ֮󣬱ȥġѾȥʱ䣬Ȼ
Ҳǡɪղ廰
ΪΣ˹ʵ
ҲǰҲһأֻǺˣ±ɪ˵ϾѾǧ꣬ԷĹ̫ˡ
һұҵ˹ЦƬδֹŹżɴ˿ɼӰ󹫹ȫµѩԭϽƬصΨһ¡
Դˣزÿɷ
ֻĬĬ۲ؿߵ̬֮£Ĺ㱻ˮˡ
ˮĻڱǵĻӦ£Եøࡢ
ͿһЩߣνˮӵؿ߲ĵ̬ˮҲʲô°ӣһĺĴر档
κ֮ϣѾѩԭǡ
ڻˣҲ޷¶òűΪؿߡ
ؿڱУĳʴĿ
㲻ѣؿҲ΢΢ĹǴͷصıɢ΢⡣ˮʵ
棬Ӧڱʣ̫̫ˣûȥ̽ٻصʵٹһξ룬ˮӾͻˮڱʣѾʺ档
ؿģˮδһοռ䣬ԼУȻδˮĵط
˵ǰˮĵطΪȪȪԡһûȪʲôء
ؿˮ죬ǿռԽԽխ
Χ̦޺ԼһЩϸСĢԿഩƤ·ڼʰЩ̦޺ĢԵؿ˵ʳ
ĪĪΣЧңɪռؿ̴
ģЩƵĵؿ񣬿Ŀİ߹Ȼڿɪյָ£ڵصƤѥż⡣
񣬶յϢ𣬶˹Ѿˣˮӵؿ߽ׯ԰˶شЧҡǱûߣ
ûߡĪĿһˣ±һѾЧҡ
ǾȥǶЧң
ˣүүôЩ񣿡Īŵʵ
ؿɫ԰ͬһĪĪֵܣ˵ҪͶҲҪˮӵؿߣΪĹӹȵֵѩԣǵһλᡣ
˹͵ϧɣСӣ˲ÿζôƣ
ĪϵĪΣȻСֹүũūүܰȢϱ𣿡
Сӣƨԣ˹Ц
صûЦԷ΢΢ЦΪҵôɣֻҪͶϵĹԷҳԣΪֻ񡣡
Ѿƻõߡ
ĪľϣһӷһĨ죬ͶϣĹԣү
˵Ļм٣˹ǳ
Īεõ϶Ĵ𸴣סԼĸĪ𣺡ߣȥѴҶЧү
һ·ϣĪĪεĵؿ½½Чҡ
űߵˮӵؿһ쾮ڡ쾮ǱĵطůʱǻƸ󶴣ȻΪؿĵط
⣬Ȫ쾮ǵؿʺֲ̦޺Ģĵط
ͷ쾮ˣĢĳԼѪ˹ϳ˵
·
ѾԿͷ쾮ȫò쾮ǴƬ̦޺Χ˴ӣľһ˸ѪɫİߵѪͳڸľϡ
ֵһľϣһϴСѪѪĢĳݡ


66 ѩԭ֮
һݣһķһźŷŴ
ͨݲ϶ΧͷĳδƽȻȾֿͬ֡ͬԼȡ֮ΪħӶΪħҩħġ
˿̸ľϵѪĢݣһĲݮ
ݮͬѪһ㱥Ρ
ˣѪյ˹ͷ쾮İ棬һСףʢϺɫճҩѪħҩջ󣬶ƳѪ
شǰ˿ȻüǱѪֻǽѪֲڵ飬ȻϽһЩ߰ĶûзӳѪħ
ؿûһλҩʦңϡ˹ŵʱ򣬶Ե䣬ֻżһ㡣
ħҩǳӡ
һ㶼ɴרŵҩʦħҩͨûмõħҩҲħҩ
Ҳǹڼϵ¢ϡ
٣˽Ѫװͷׯ԰ԺغĽѪΪУֲڵĸҩŽҲ
ѪĢݣزδߡ
ȥӫⱤһооǷ֪ĢԼѯѪֲ
ֻлˣĢܳúá
˵ͷ쾮ĻѪʵԵط
ˣؿѲ߶´񡣡
Ը
һɨˮӵؿߣЧңǼΪׯ԰ũūвԸģ뿪ˮӵؿߣȥؿ˵
˶٣ּ˵ڶפͷ쾮ʮСʱϵĿѪ
˵ĿǰˮӵؿߣҪʲͷ쾮ء
˵񣺡ؿѲ߶ӿٱһѲ߶Աˮӵؿ߰Ѳ·ߡͬǶʮСʱѲߣȷܹһʱ䷢ѩټ
ŵӦ
ɪգЭִ񡣡ֵ֣٣ҵ򵼣ˮӵؿתһת
ǣˡӦ
˵ÿĸˣ·ϱ˵İȫ
áشԼİȫʮӣȮ飬ؿû˭в
ؿڲİͨ˴һȻγɵĿ֮⣬󲿷ֶͬʱȪ쾮Ϊӵ㣬γĵؿ̬
Ȫ쾮֪ˮӵؿһ쾮
ٽܵд쾮
쾮ͷǶںСֻĹӶ£쾮γһĹߡ
ɶЧӦǴ԰ЧӦţ֣Ĺ·ĬĬ뵽ϱڵˢˢΨ
쾮ľڲ󣬲ݿٽܣ쾮ԭѩԭ֮ϣһȦѩǽǴһ쾮
ȥȥѩԭϲԣдƬѩ֣ܷһЩѩѩá˵ѩԭǴݲһЩǱĵط֮籡ԻĳҶ֣ܳѩö֮ȻܳΪ޾ѩ֡
һЩСѩ档
ȥ¡
ǰļУȻÿ궼һˣȥ⹫ף٣ʵʵУűƵ̵Ȼжûѩԭ߹
ˣ˲ڣСĵɡ˹Ȱ
û£пءȮĵԴǵĲĿܡ
Ѿѩԭ
ؼ򵥵´ָı㼫ΪͨԵĵͷһԾ쾮ڡ
Ĵ۲һ»ص쾮ڣؽлһ
ȫߣҲȥһԾ𵴣׸ߵľ뱻һԾϡ
˫ְסڣȻһţ˾
쾮ΧȻһȦѩǽ赲ѩҰֹһͱѩ֡
ûз磬ضǻѩ
Сĵشѩǽ̽ԴΧȻһƬӲѩ֣ůԵʣ˿ѩûи̫Ļѩ෴֦ܶҶ¶
Խ
Ŀһ㿴Զһɼ֦ϣȻһֻСڿʳ
棬ѩԭ֮Ҳжֲ档ипѩħ޾ǿļҲ˴ص¶ȣȻڴصͷ
ٽ
ʿҲ
ȵ˹ʱȴ˵⣬˹ôߣ˼ζһ
ˣæֻվ쾮УͰ͵˵
Ҳöˡˣķܿˣ
ŵ
ʿſ쾮ϣȲ˹ʱһһץס˹˫֣Ž˹
˹ڵϴ˿εԼĴӣЦ쾮̫ˣȽϿʿ˵ЩѺá
رͷ
üˣ˹¡˵
˹̶ſüȥͼʣȡصʱӢεġ


67 
ûѩԭ϶ֻѩתһȦԶԶƺѩӰʱһб˴쾮
˴ҴҵѩԭһƳ
ѩԭҲûʲôÿģİɫ׺һҲ̣ȫ˹ص˵ؿߣʼੲݵ߶ˣ´ˣһѩΧǿɲЦ
ýţ˹ʦǲǰȫһ𡣡
ǲԵģ˲ڣǺѱ֤İȫһѩ⿿ĿɲáĻڳɳڣΪһͷޣʵڳɳ
ȻЦŴϣǲԶůأҪѩս
ʵѾЩȲ
СİξУ໴ϣٶԵ飬ѳɳ
ʵ֧ɱѩֻܴׯ԰ĬĬ׳
ǽȮĵ֣˻ʿˡ
ɸ㹻ıǮھͿɱѩжռ׬Ǯٶȿɱöࡣ
Ͼ
һű飬൱һöңһϵȱ飬ʮöҡ
ǰ·Ŀ٣Ȼ˵ˣɱѩԴ𡣡
㣿ҡͷ٣ʿΪɱѩΪȹ̺ׯ԰ؼɡ
Ķ̫ߵӯ·ߣѩûʲôá
ѩƤġСֻͬߡС·ߵʿӲƴѩ
һ΢ɲֻ̾ڵؿʩչŻ𣿡
˹ǰĵʵ٣ʲôԭʹҪȥѩԭսׯ԰ﲻҲͦÿ˵βֻͬɱѩһ·
ûʲôֻɱѩˡٷܵЦЦ
ĿһƺЩ׿ٵ뷨Ϊı˶˹ԼմԼ˵ѪȥɱѩϴеѪ
ȷʵ̫ѩԭս
Ҳûж˵ʲôһʱµȻȻͽ⿪Ľᡣ
뿪ˮӵؿʱֻŽȮġ
ˡ١˹ˣڵؿʿҲЭ
ˮӵؿʱΪؿͣҪعģɢŵׯ԰УԸ뿪ؿߵģ͵رΪؿ͵ũūָ
δˮӵؿߣܹ֯
һǵؿ͵ܹһǵؿѲ߶ӵı߷ܹȷׯ԰İȫ
ĿðȻվ£ؿĿ̫ǣҲ̫ˣȻж壬ǲ
ءͬĻӦһ
ߣҴȥɽתһתشſģٸɽꡣ
Ϊ˷ֹ¶Լܣò̵ڣұƱʯĴڡ
ģҾ䡣

һʯϣעΧͳЯӣҵ֮ǰȷõұλãѸٿ䣬һᣬұһȱڡ
ټһᡣ
ڡ
ƱʯĴڱ¶¶һĨɫɫزϿ䣬¶Ȼһɫ͸ʯͷ
С˵ȭͷ£ʲ̫ԲΡ
ħϢöʯͷתؽӭżɽ⣬Ŀ͸Ľɫʯڲһֻſĺ
ꣿȻ
ǰļУʲô˵ĺʼⲻͨ꣬棡Ϊϡ˫Ҫϡ棡
ߴ½ֻо˫顢ĢЩ
ʵһЩֵֹ
֮ǰشĹв̵ĴӰħһ
ڣе꣬ͬһ
ħϢתҺСҲˣһö棡ഫǹʱڣСͶֲڵ֮ܵ
ö֮֮еСͶֲ㷢ı仯Ϊһ
Ϊʵ̫ԣ֮ɲꡣ
ǰ֪ʲôá
УܿҾ֪ʲôáŶˣԼ滽˵ϸ۲һеָ꣬׻Լָ
ָ⼷Ѫ飬ʯͷϡ
;桢ĢһԼʽͬѪҺΪý飬Զ֮ħΪ
ԼʽԷģҪȥ
һ̡
Ѫͬȥһ㣬ոɾ
˲Ϣ֮䣬ظоԼ˼άУȻһ΢ĺͬʱʯͷУֻĺȶ˼ǧδһεĳ
꣡
źȶʯͷѸ촷ۣصл䡣
ֻʣֻµĺʼ衣
ͨĺྶͥİ򲢲ԵýΪϸͬı趯ʱİͬʱӶͨɫɫԵøİѽ
ûʱʮּž
شУѾֻܵ͵棬ͷŵɻ
һ̣趯ĺȻصƣһ⣬Ȼû֮С
̧һ
СġMӡǣԷ˸϶һֻ֥СĺΧšMӡ衣


68 
MӡСĶӡǣֻԼԿüСİξ֮⣬Ψһϵ
öӡǣغݣСǲʵڡ
öʱԺֵӡǣȷţСֻһΣδڵһͷһ죬Сӡǣʵм档
ʵϣöMӡǣϸȥպһͷϸ
Ȥֻ澹ȻСӡǣΪһ塣ֻ֥СĺӡǣΧšMӡǻתؾʮȤ
Ȥǣ˿֥ͨĺӡǣ̽á
ֻ棬ȻͨԼ֮ͬܰҾͨ
һʱ䣬شΪ̾
ȻкֻὣĺӺӡУֵĸܡ
ɲǼظ飬˫ڵϡ
Ժ֮У޵ġҫ⽣ʽʶÿʿζҪĽ
ԭΪԼԡҫ⽣գѾﵽ¯ĵز˿̱ȾŻȻ֣Լԡҫ⽣طⲻλ
ԭһлиྫءֲڣ֮ǰʽֲ̫ˡ
˿̾ͺ񱻾ָ壬Լԡҫ⽣⣬СͿѻ
Ƭ֮
͵˫ۣһۼɽϦմ֮
һۣۡ
һеմ֮ͬһɫƥΧ·ɡ
Ĺ켣յĴ壬ͬҽǣ޼Ѱ
һеһУֺУеıǲضɱ
ԶʯϵĽȮģĿأһһͫУӳȻͬһסҫ⽣һ׽鶯£
ȣ
һ׽ʩչ͵شһմ֮ݺұ֮ϡ
ѵ꣬ұѿ
մ֮𣬲մɽʵޱȣǽǶ̱ʯ˿ǣ֮⣬ǿѽǿȡǱʯͨøħЧ
ش
Ӹղ֮ĸ֮нѣȻԼڵĶֶ˫ֲλһֶľ
ⶥ֮ǰµĿޡ
ǿϲãֻĺôʵ̫ˣǶԡҫ⽣ĸǶнĸ򶼼ˡ
֮һһʽ֮䣬ԶǿǣЧ
Ҳ˵侭Чʣ
֮ǰాʮ꣬ͨоԽʿڣҲ꣬ɹͨоΪʿЦܱʿӣҪ
һУֻصġϡ
Ľһ
Ĵָһ䣺żãģȥӲͣ
Ĵϲ
ԼƣMӡǻ˸ӡҲȻת
һӡѸٳƣ»һֻȭͷСɫ
İͬĳ衣
Ȼָϣ£ôôнϡ
˰Ҹ򽣷ԼҲʩչ𣿡ʵ
ûκ죬ͷĴȴζһ£Ȼڿпȶ
HH
΢ɲĽĳϷɳи
ᣡ
ĸܣֻսԺԲƣһٴνɸ꾫顣ʱ꾫ħʩչˡ
Ȼ
ܷ桢Ģһز֪Ϣ̫ˡ
Сһô˧ɴͽСɣ档ظֻὣĺ֡
ʱ·ɣƺԼ£൱ˡ
ˣؼң֡
̻һ⣬ûģӡǣΧšMӡǻת
ϣ˵˴ӵؿͻط
ʿķжսķĶֶ֣ѣֻķĹ±
Ҳڹսյԭ򣬱ϾڹսѾǧ
ǽսȴž޴Ťת
ؾͺһֻӯĺΧķѸתȦеľֳ·ɣһʱ佫ķѹƵ֧穡
˿ս˫ƻˡ
͹ķʼϰڹս
һӣƾȫµġҫ⽣򣬽ķһֻڹꡣķĶأһ׾ĽԽķܡ
һ֮صĶʼãҲ֮Ż
õϢ֮ķڿʼܿһػزδԽԹ԰ܵúܿ졣
һʮᡭȻɣκζãսûʵԵĸı䡣ش˿ܽԼĵʧʣ˿̵ս˱
ﲻʱ䡣
ⷭս仯Ǿ˲ˡ
˹е찡עӣˣķǺƤĻỳϷĽǵõ˾꣬Ŀѣԣ
ǿ˵ĽͻˡҲ޵ѾʤҵĽˣ
Ƕ似ţ
ǰ˼飡
ܿǾͻΪ˵°ܽ
ٲץǻϴ˵ġķʿӣ׷ƨ
ض˶죬΢΢ЦֻССĽ


69 
ǽš
³Զ似бƴ֮󣬻ʿ˲òһ㡣
֮ǰԱ׾أһϦ֮䣬ΪһĽ֡
ҫ⽣ôֵĴڽлµĹʣһƮݡ
Ľ棬Ѿѹˡ
һƯĽֳؽʣӸķЦ˵ǶѾעӵңҶԽµĸ򡣡
ֻһͣһֱעš˹չ˵ƤƯ
δûֿԡգգ۾
˵ʵСʱעһУҲĵȷȷС
ûСͷֲ˽棬ȻҲõ츳
ʮ֡
ڳԲεĲϣֱַǰ˹Ұèʿӣ滹к˹³ͶͶ
ϰˮӵؿߣҲҵҵķϣǿ˲
ʮˣׯ԰о֮߱ˡ
䷽ʵʦˮӵؿߵͳ֮һ˶˿ڣ
Ӧһİʮ£ȫͶЧˣΪ˵ũū
һӶ˿ڣׯ԰Ҫͻǧ˿ˡ˵ׯ԰߸ӣԱҲӣʱ齨һ׹Աϵˡ
ׯ԰񻮷ֳ߸ӣ͡С͡ޣ͡ⶹ͡͡ħҩͺ͵ؿ͡
ȷׯ԰Ϻ˹ڹȷʵкܶ鷳ĵط˹ͷ
ǾͶ졭ں죬һׯ԰飬ԱѡڹԱĿܣ˹ʦһ죬ⶨ󽻸ҹĿ
Ը˹ЦӦ
ؽⶨԱϵ񽻸ǶΣҲȷׯ԰ص鳤ְλ
鳤ĸҲΪص٣˵Ĺ֮еλߡ
ɢȥ
ȥϴϢȥһӫⱤˮӵؿߵ㱨о˳ѯѪĢһЩ
ȻܴӳǱĲУҵϢ͸ˡ
ȵ˯ǰĪ˹ܼһƿƣ鷿֮ÿһơ
үǲҪƸλģĪ˹ܼ˵
ģ
ǵģƸһλģƸһλģܵø˹ع͵ĹĪ˹˵үϲ㣬ƸһλģרΪү㡣
ģһֳʽĹ͹
ֵֻصũūĿΪ򣬾ͽģΪιͽģΪ䣬ͽзģΪţͽţĵȵȡġġѼģġĶϡ档
Щģкֹܶ͹ΪտʵʹԱΪũūֲݵطĲݵػԱũݸݸԱտɭֵĻԱȵȡ
Ȼ
һ㶼ǴŻӶСҪô͹
󲿷ֲֻݵءɭ֡ũݸĹѹׯ԰Ϻ˹ϡϺ˹ֿԽ̯ͳϣͳøũū¡
֮ܶׯ԰̫С̫٣ûô󣬹͹Ȼپ١
о˵ֻҪũūʵʵֺʱΪṩʳɣҪ˶ׯ԰оϸ
صֻôһĶֵأȻȻҪĶԴ
ġĵȷҪҲƸһλҲ㣬в̺Ӱݡ˵ɣϺ˹飬ͷׯ԰ԺҲ飬һʹӷֹԼ͹ѡ
õүȥϵϺ˹
ôϢĪ˹
Ϣү
ѵƱһ£˸Ժ꣬Ȼһ뿪鷿
ͬʱСеʯͷ
˹кҰèã֦չĴ۷䣺١ɪգǾﵱԼң¥ϵķǣס¥£ֱӺҡ
Ǻܿͻߣ˵ˣСиһᣬʱǰȥסɪ˵
ȻȻǺ֮ǰǾס
˹ǸˡЦ
˹ʱֵߣֻǾһλʿӦģ١ɪգÿ
Ǿɡ
õġЩᣬ˹Ǻзȵ˸ñ񣬡ôλŮʿ
˹¡١ɪջһȻŤ¥
Ұèý˷䣬ӽ߳ʵүס¥£סģ
ȥ̡
ﲻ鲻Ը
˹ͷĻӻ֣ÿ첹һͭĵ̷ѡ
ԣƨƨߵıԼı죬ܽ˳үģҾסڳϢ
ҹ
˹Щ˯ߣڳ˯Ӳ崲ϣշת࣬ԺҰèõٻӰ


70 пBUG
ҹΣİξ١
ʶѣٴγ֣˿ڴϵԼ¼ܶˣȻú档
˿̾Ԫһ㣬Ԫе㶺ϸ첲СȣʮĿͨС
ʱغȻסһ
Լԣ֪ʱȻһֻһ趯ĺ

ʣԼĽ棬Ȼһİξ֮С
Ľ룬ءСһж
ֻİξħ֮⣬İξ
ֻܷ䵽صļϡ
Ҳ֣㶼ܻӡǣСӡǣȻҲӦܽİξֹ
һ̣Сˣ£
ˣѩ⡣֣ͬ飬İξԽԽŶ
¡СС̳ɹȻʮƳһؼϵĽ
ĻС
СȴŤͷݺݵĵһ۽봵ߣκνߡ
ϲСɡ
طС״ЦѾʶ˰ˣֱŤˡ
ȻףеġMӡǣСʵİξ֮СͻԡMӡǵʽڣʱСȻʶ
ԽҲӡǣͶ뵽MӡԱʱСȻҲܲ
£С˷ۣὣ
ؿʼѲԼأֻﲢûֵ̫Ѳӵݣׯ԰ԺΧѾںܶҹһһ׳죬µħ֮š
ĵһҹѩ⡣ظпͷׯ԰Ժ˯ˡ
Сʮͬ£
Ȼһһͻɵİξı߽磬λĹӵĺ֮ϣСϰԵ߽ײײ˱߽磬Էʽת򣬷
ֻһΣһĻˣСûײڱ߽ϣǴ˱߽硣
£
ţ
һһסˣδ顣
ֻн¶ȻԻ̬Сҷɡ
ɵţѩ⣬죬ǼǰɣѸİξ棬ٷҲΪ棬ؼǰջᣬѰΧ
£Сصͼ
ȶ򣬿ĹӵĶ԰ȥȻŷţؾͷ˹ĵط
İξȻάׯ԰Ժ߽粢δСԶ
һһɳ֮󣬸ǵһյƣʮĺڰ֮УΪģһ׵ľ롣һ֮⣬ʲôֻлĺڰ
ǻعͷȴĿԭİξɰնɵС硣
Ƿɳİξϸ۲죬͵ط֣ԼСΧⷶΧƺڲͣĻζζĽ࣬ȻǸŽķ
֮ԴԽΪĶǽΪһһİξ֮硣
˻
ོལ
ʵ̫˼ˣһֻ澹ȻܸıİξĽṹ
ط۲֮󣬷ʵ
Զɡؿʼʵ飬Ҫ֤һЩʼԽİξУ뽣֮ȻϵϵԼ򵥹ͨ
صָ£뿪Сǰȥ
ķ룬⽥һһȥıԵСʱ򣬽ײһϣҲ޷ǰɰ롣

Ѿˡ
ԴΧ׷Χ˵ΪԲģճһС͵İξ
УǴСϡ衱С׵ľ룬㽫ʧЧ
;֮ͬ֮Ϸ䣬ֻڻɽΧޡԶĵط͵˫˥ۣȻγĹӹů֮ء
ϣźŷԴԴ϶ͷźš
ô˫м˥ź·Ŵ󣬰źԶͷš
СͽͬƵźϵ
ֻѩͽƺԻ࿨BUGԶУᱻİξķΧơСý·һֱһֱɣֱɵɽ¡
׷Χİξжϳǰʼ²͵ĵطɽ
棡
ӣ
ز̾ļ룬İξȫ¿ֶΣԺҰӪҲ̽ׯ԰ء
ȻBUGô˳վܷɶԶǵÿС
ŸյɽСήҲˣ¡
ˣˣ
¡
аɣټѩ⡣ӻ֣شСĿСװ뾶İξ
ȻһϨ
ʶ֮УȵʱѾǵڶ糿͸϶⣬ոɹϡ

ϸһİξзһУȻ̧֣ͨ
λãֳMӡǣԼΧšMӡת֥󽣵ӡǡ
BUGã


71 
ԣ˹һֻĢ棬Ȼ֮Ģ䵽У
ӫⱤĿ鷿УоźƱȵĿأ桢ѪҲ˵̶ʱѾջֻ棬ģ棿
׼ȷ˵Ӧ棬Ҳһ
Ȼز͸¶ĴڣϡĶױ¶ܡϾ²ʱ䣬Ѿõ̫һעӾܽ͵ġ
ǵģףϽ͵Ģ棬Ѿˡ
ӫަĢ棬һѪĢ棬һû棬һݪܾ棬һ档
עӣȥׯ԰ǶԵġопһ䣬Ҳû̫뷨
ϾԼУֲڱС
ܿҡҡͷǸأû˵ѪĢ档Ѫһ³ֵĢֲÿԼȥ
Ģ̫ˣʮ֣ĿǰĢĢֻǺСһ֡
ðɡصͷ
Ϊĸϻʲôչĸһʽңö໨˼
ѾűʯˣΪĸϻһεϻ˫ƬˮƬϻһĸġ˵ϻû̫༼
һöҵоѣóʮöңһ൱ϻ
Ǿͺáоͷ
˱ûʲô˵ˣǽ̸ˣֻóĬΡ
ջȴƼžķΧףҪ鷿﷭飬ܲҵһЩĢϢҽѪĢ棬ϾµĢ
ԡо鷿ɣҳȥתһת
ߡ
оرķ鷿еĲ飬ϰڷ˺ܶƣȻд顣
оȻ飬ȴ֪鱾֪ʶ壬һҪ֪ʶز١ÿӸѼ鼮Ž鷿Ĺ
Ȼ󡭡Եˡ
ԼǾϷģȤ棬ԸȥԼԼͷ棬ҲҪһ顣
ɳɳɳ
鷿ֻʣطһֱͿʼҲûҵκιļء
֮鷿УСʱ顣
ûҵйصļ¼ֻһЩʿС˵УֹǵĹдƺ浱˾һ֣͵ħҩ
ħҩ𣿡ҡͷõϢʲôΪħҩ
һĸ壬ûиȾͬΪħҩϾ
ѾǼǧǰ֣ͬͲڡֽڵĺ뽣Ѿкܴ𣬿¶Ѿһ֣֡ͬܽиȾ
ˣһԼɡʵϽ棬Ѿᡣ
ûҵϢҲû̫ʧ
෴֤ϡԣԼܵõ棬ʵײ˴ˡ
ˣ
еʱ򣬴صļЩȵĿŻصĽȮġ
ûͬУÿĻأȷصİȫ
˹𣬰˽ʿϢҲٱܣҲ֪֮
˾ȻܽʿҶûԼأЩᡣ
׼Դ֮˹ˡЦŵ٩
ȻȻһȻ̬˵׷һͷ׷ŮӣһġͿðɣӫަ嵽һʱ游ٹˣ
ص游޵¡ӫަպյķʿǸǰδսѩԭ
ڵӫަ壬ѾΪ塣
ҾڴĺϢˡЦŻӻ֣뿪ӫⱤ
˹Ѿûа֮ġ
ڹһͷ˫ʱѾоѩ˫˫ɣ˲֪ٸҹ
ȥıӰɵ°ֹͣѵͨˣٸ˹£Сǰûô⣬ɻɻģУһţ
˹¾ĽκȾָԼĵܵء
̧ۿźΰߴӫⱤһжΪ֮
ڣֻо徣Ϳ˳ĳΪӫⱤĹӹȵˡ
һŶδڴص
÷˺
ĸףʲô£
˵ȵûУ⺢ӣٲ㣬˹ҪȥŭŮѧԺȥӴصˡ÷˱Թ
˵ˣνʼ򣬡ĸףҿżҲûãСӻûء
÷ûûϣأȥڵʲôС𣡡


72 Ա
ӫⱤ뿪زδ̻طԼأתȥϡ
ϵĹĹ򳤱أһλʮˣƲƯСӡ
үӭ͡زкһʲôҪ𣿡
ΪصĹԱֻоԼо̳Чҡ
򳤣̶ȥׯ԰ֱ⣬ׯ԰СѾʼޣԺÿ̶ӵȥׯ԰һ̶˰
˰˵ǺҪһ˰գ·˰˰˰ɡ
ÿ̶ĹӹȣҪӫⱤ˰
ȥׯ԰ҲҪһ˰Ȼֻܲȡ˰ķʽ̶ӵ˰ׯ԰ĵλãԼҲղκ˰
ֽ׶Σֻȴ̼̼صѡ
˰һСȥ֪ͨϵ̶ӡȻ̶ԸԸȥÿԼ˼Ҳǿǹȥ˵
ȻԸ顣شԼĿģ뿪
Ȼص֮
˶æµ˹һ춼ׯ԰ﱼҰèҲӰܼĪ˹ڡ
Ī˹ȥСУ˵ҪϺ˹ġĺĵѡˡŮͳŷȻصתүͿʼ֮ǰͻ
֪ˡصͷ
ۼžͻһʱ䣬ɴһ֧ڶħҩʼʿΡ
Ľ츳ԡҫ⽣ȫ֪
δıĲԣȻǿһУԽǣ侭
ÿһλӽԶǣҪǿ̫࣬Ч屶ϸ֪ϸ΢ĲĬĬ˽
꣡
Ҫ֮ڣ俪ȫоʿغɣԼСĿꡣ
Ȼǧ֮ʼ£δΪ츳иȻȫÿһУɮһԴпΡ֮Ժ㣬ֱ̫ɽͿʼ
ͬʱ
·Ⱥõһ㣬˹Ұèһ
˹׺ñӣݸͣߵһ𣺡ˣӫⱤҵѪļ𣿡
ûУҪԼˡ
ڶ˹֮ǰֲѪľ飬ȫԲοݾ飬ٽϸ
ׯ԰׼ôˣ
Ҫ㱨ء˹ֶ߽ԺҰè֣ˣǽܱ߸ͣÿͶũūۣƾٳʵĴͬϯׯ԰顣
ԱĿء
ѾƻˣϻȥһдһƵ³̣ȸ˽һ¡
Ѿʼϲˣ˹߳Ա߽ܡ
Ӱ󹫹Ļܣׯ԰ȡȨĽṹȻǷɣӹɵǰᡣ
Ȩ֮£ԱǽȨ֡һ鳤еһΰΰԼѩһͥо׵ĲöԼԷΪĳͷ
СضԴ˱ʾϿɡ
˹͵鳤棬˰һũһһ⽻һдһʵˮ١١ҽƹ١гٵȵȣûҪ
ȻͷС
ͬʱ鳤棬Ȼάͳũūµļܹũūͳͳ鳤𡣡
С
ΰ棬֧ʿӣһ֧ׯ԰ʿӣһ֧ؿӣͬʱׯ԰ʿ棬ٳһ֧ΰѲ߶ӣؿһ֧ؿѲ߶ӡ
˹Ȼһ˵ʮ˳ȻбҪĻҪݻӡũͱӣԹҿڸͳ棬䵱ʱѲ
ҲС˵
Ƿͥˣһй٣һ绤٣һѺ١˵ʵЩӷˣֻҪһͥɣϼСȡ
ȰѿҪҪЩԱʱۡ˵
Ը
ÿԱճһٵȲҪļԺҿļ˵뷨һ׹ԱӣĥϡպԼţ̾пùԱ

գ翪ʼׯ԰ֵúһ㡪ھӰĵգ൱ڵϵĹꡣ
ũūѵ÷е׷Сиȥ
þûٿׯ԰ˣҼǵһٿʮǰоүϺ˹ׯ԰ʱɡũūϡǵһׯ԰顣
ǰһκöȥĺ˹ڳϺ˹
֪ү˭Աء
϶ǲ˹ˡ
ɲ˹²ǷܲŸͱһܣ˹·ͭ壡
ֻʱģǶ񡣡
ũūǻ۶СΪؽֵŷӣǰҶˡ
̶ũūŹԱүֻ߳ﻮ㼦Ѽ֮ࣻŮҲһ˳ɵժ˻ס
Сģһӣȥ
ͷȻ˴үˣ
漴СߵĽͷũūͬһӶү
ʱ˿̣񿥵ĺϣӭ⣬̿ССС
ҫӢϣͬΪһɫԡ
ʮĹɣ̵ũū۾


73 ׯ԰飨ϣ
طϳԭĹ
ΪÿյһμҪ񣬵ڶԼμֻҪעĿ񼴿ɡ
ˣѹѹȺȫ滹𺳡
Ƿ⽨Ȩũūƶ¹ӺգֻһͼѫũūľϹӭ£пСС
ׯ԰齫С
СѾɨһ飬ɸɾ˻ŵķζûֵڸĵط
ΰʶѾںá
ũūǱֹڣԶС棬ȴС漴еĻ顣
үλϺ˹ӭأԵʮֱϥ
Ц෴ũūĽϺ˹ܸү˵ϻͬһֵλ
Ҷ𣿡֮ɨһȦˡ
ˡ˹ҰèáʿӡλؿԼϺ˹λׯ԰࣬͵ͳʮũū£ԼƾٳĲũū
ׯ԰ܽгֵˣСС
ˣˡ˹Щ˷ܵػصԿʼׯ԰ˡ
š
ɤӣһ
˵ֱǧΧ۵Ĵ棬ҲǵһβμӣǰӫⱤٴ棬ԻǿԸ
ȿȣڹȥʱׯ԰һֱֲΪׯ԰ﶼũūׯ԰沢ˮӵؿߣΪҪһׯ԰ʽ
ؼ򵥵ĸׯ԰鶨»ڸı֮ǰҪһĹԱϵմͳһѡԱֱ鳤ΰͷͥ
˶٣һʱ䣬ؼ˵ôڣҵѡ
ʱ䣬Сȫֱ塣
ܴҶ²⣬浽ѡ˵һ̣Ȼ಻ʵʵ
ĴžǰˣΪʿѾȻ⣬Ϊҳϵ׷ߣԼҳϻõصϿɣصҫ
ңѾõĺôˡȮġ
ࡣ
ͬʱ
һǲ˹ΪصļͥʦȻصĸûЧң֪زԼȻػ᲻Ὣų⡣
Ͼ˹ϸ룬òԼĹûһǲġ
˵ׯ԰Ψа˲˶Ա
߬߬ȭͷ˹ҪŬƽԼԽˣԽǽţ䶼ԼͨͨǰͰ͵أĿתҸʵЧҡģǴ
һˣϺ˹
ׯ԰࣬оׯ԰ǿǵ̫ᣬδػֱסׯ԰оׯ԰ַ֮󣬲δٻϺ˹
͵Ϻ˹Σоһأؽפׯ԰֮󣬺ԣׯ԰Ҫһλׯ԰ࡣ
ȻûнõȻׯ԰࣬Ϻ˹ԸоԼѾҪ
˹صĸ𽥽صӹܹȥ
ضְλְλĹԱҲĿУصĸ¡
ܵõһλ𣿡
ү᲻ң
עӣ˹עӣϺ˹ϵҫӣͷһҼҹΪϺ˹ס߶
ȿȡһӣزٴɤӣ׼Լѡ
Ŀӹ˰˵ĵ˲˹ϣϺ˹ҲҰèáķʿӡ˹ȵؿࡣ
һУȨһ֡
زòϣԼѾָо˶˵鳤˹
ϣ˹ȭͷݺһ¡
ȻɿЩײײԼñ£Ƿ񣬲˾ΪЧͣˡ
΢ЦͷӦ˹ľȻΰˡ
Ҳѧϰ˹˵秵̨ʣ죬һʱҲû뵽ô˵
ԣֻӦŵ
زⰣ˵ľګ෴ϲԼʿԴǱ׾һЩͬ΢ЦͷӦ
ͣʮӣżͥϺ˹
һͬϺ˹ڵؿͷмʵϺ˹лүΣһڿҿҵ÷ͥһү־Ϊ׼ʱΪү񣡡
Ϻ˹̧ԺصķͥƺΪ˼ɡ
Ϻ˹е˵Ϻ˹ǰүʹӣҲүʹӣүϺ˹үɣ
Ϻ˹УҲ÷⣬ͬϺ˹Լү
λ١ѡ
ر㽫齻ε֣˹ֽׯ԰飬ƾٹԱߣλľ񣬹᳹ʵÿͷϡ
Ըˡ˹ѾƽԼϹЦݡ


74 ׯ԰飨£
鳤ְǡΰְǡְͥǡ
صļҪ˹λׯ԰鳤˵Ե̫߳ࡣ
Ҳ֮ûƫ⡣
Խǽƾ鳤ϽµļλعԱֱ˰١ũ١١⽻ٺ١˳һᣬλͬԼְŶ
Ȳ˹˵ꡣ
ؿȺеũūʦҲħҩ͵ͳ³ϣȻ뵽ʲôһ˹ټһλ٣ħҩħĵֲзƹ㡣
Ը˹Ӧ
ƾٿʼΪ鳤Ĳ˹ƾһλѡȻΰˡͥϺ˹ƾһλѡ
СŵˣũūԾƾѡƼ
ջֱͨȷѡ
Ȼ
кѡֻҪһ仰ΪյĽΪصĻصķɡ
ֵƾ̣һСʱڽλ鳤µĹԱѡá
˰ٿ٣ũϺ˹Σٲ˹Σ⽻ͬɲ˹Σٿɪգٺ³ϡõصϿɣԱǼΡ
ʼƾΰµĹԱҲʿӡӡѲ߶ӵĳ٣ʿ͸٣ʿѡ
Сʱȷׯ԰ʿӵʿɰ˼ΣؿӵɿټΡ
ׯ԰ʿ³ΰѲ߶ӣӳʿصʿķΣؿ³ؿѲ߶ӣӳҲʿɿɪյΡ
ֿʼƾٷͥµĹԱֻԱ
йϺ˹Σ绤ٱָΪ˹ǶԵؿһ£ѺصʿԼΡ
ˣعԱѾȫƾϡϼλ١λͨԱһԱ˹ѡܺسʱҲũūʾ
˹ˡϺ˹١ɪա³ϡʿķʿԼ˹
࣬󲿷ְλǼְѾ㹻ˡ
ׯ԰ôôˣԱԽ޾ϸĹá
ʼһ̰ɣ˹˵
Ȼ
һȫӰԶׯ԰飬̣ǶͳũūµĵԼѡζʮСϾԱǵиȵ
Ŀǰׯ԰߸͡
͸Ϊ͡ظһ͵֣ͼӭļ
߸ͷֱǼ͡ħҩ͡ؿ͡͡С͡ޣͺͱⶹ͡
Ŀǰ854143ũΪʮĸ¢ԭͳ첲˶Ҳ̵ϰ塣˹Ⱥеĵ˶ʵ˶ѡ͵ͳһְ𣿡˶Լʮ꣬ŨܵĴӣһ˫첲˴ȻҪ֡
Ȼˡ˶վ˵һΪүء
ã˶ѡ˭Ҫѡͳ
ң뾺ѡϰվүλˣҽܣϰ壬ҶҸñΪұ첲˶ʺϵ͵ͳ
м͵ũūվʾҪѡͳһְ
ȻͳڹԱҲòʱꡣ
Ǳͨũūͳٽ˰һ㣬ũūӻԾѡˡ
͵ũūѾڽֵϼϡ
ڲ˹£ȺũūǵĽͶƱֺļͶƱ֮첲˶ɹԼͳְ񣬼μͳ
˶ȥ֮Ҫ֯ʮĸ¢ũƾٳµũū¡
鳤ģҵ˶֤׵ģ첲˶ôȴֱֵۣϴظظĵð졣
غܻļ£᲻Լ
ħҩͣȻ³ũѾ룬58197Ϊ˸¢ԭͳǺ³ϣֲӫަũūʦḻѵμһְ
˹֮󣬺³ϱʾѡͳһְȻֻͬݵũūʦʾҪ뾺ѡ
⣬³ϸƱѡ
Ǹոճĵؿ֮ͣ358121һ˶٣Լƻֻ¢ĿǰûͳũūҲû䱸ؿ͵ũӻԾѡˡ
ĹӹȵũūԼͥΪλһˡ
ˮӵؿֻ£˶ϡһֻзԻ൫˿١
һѡ֮ԭλؿ֮һĵ³ˣ΢Ʊʤλ˹ͰͶ
ú˹ɫЩڣΪ֮ǰõص֧֣ѡΪͥϽı绤١ΪԼܹƾʶɹεؿ͵ͳû뵽³˴ܡ
˴үү
һʱ䣬˹಻ѾƻѧϰҰèãؿͣ仧ˡ
ֵˣ612105ΪŸ¢ԭͳǺƤء˹һ˵ţһͳеĻ˿Ѿʮˣôׯ԰ȸһ䣬ҸԻȥԷһӼ
һΣΪûйܷ
Ͼǧˣׯ԰ԺĳҲæֻũūǸظҸҸ衣
µѡĹԱǣ뵽ׯ԰ԺУһٷʢ͡
ɱԤףλµĸλϣһĳɼؾƱ
ԱǷ׷ӦΪЧͣ


75 Դϲ
ׯ԰Ƚɡ
͵ԭͳƤسɹѡ
591100ΪŸ¢СͣҲԭͳ۱˹ɹסְλ35562Ϊ¢ޣͣȻԭͳȳӰɹΡ
ֻ632108Ϊʮ¢ıⶹͣһЩ仯
ԭȵͳܹЦݡͷѾ׵Ĳɳȡ֮Եõ̡ºţΪǳ߲ˣҲָ߲ˡ
ⶹ͵ũūֲⶹ֮⣬Ҽһ˲԰ֵ߲ˣԲɳǳߡ
ũūǻѡɳΪͳ
κɳѾˣȽѾٱ˾ѡû뵽ǣũūǾȻѡ˲ɳȵӣСɷʮɳ̫̫
ɳ̫̫Ͳһĳңɳ̫̫Ҳ߲ˡ
ǰǰɳ̫̫ڰк۲أ
ϣɳ̫̫ܵͳ
̻ںɳ̫̫ġ
ũūӵɳȷ򸾣ῴʱ߲ʵҲһգԿũūʦˡ
ˣ⡭ɳ̫̫վǸŮ˹棬ЩΪѡ
ȴЦǺǵĻӦŮΣȻũɳ̫̫ܵͳΪʲôɳ̫̫һءˣʽɳ̫̫Ϊⶹ͵ͳ
ص
ⶹ͵ũū̻ȸԾ
ү
үʴȶƣİũū
ү
үЬ⣬ҶүĸмүӻԽԽõġ
ɳ̫̫ͬѣ˫ԼͣЩţŶ찡үĿԵͳ찡Ҷô룬ֻǸĸˣ
ɳ̫̫ҪԼũǶΡع
ǵģүԼɳ̫̫ޱϧλᣬۿĲͣͷүлҵͳһ渺𣬸ɺͳĹ
ǾĿԴɡ΢Ц
ɳ̫̫ȷΪͳ֮ׯ԰߸͵ͳȫѡϡ
ͳǹԱҲֻǵ鳤
ͳҪÿһλԱϹԱũ͵
ˣͳѾѡǲ˳ưѳݻӺũͱӵĶӳҲ˳ƾٳ˹ɫ磬ѯʵ
˵ǾͰѳݻӵĶӳƾٳũͱӣũūһũԼȥƾ١
õģˡĿǰݡ
ħҩ;ݣһðݣӫަݣһݪܳݺһûݡһѪݣλڵؿ͵ͷ쾮С
Աۣ֧ݻӡ
һ֧ǰֳݻӣƾصʿӽܿ˵λӳ
һ֧ͷ쾮ݻӣԱƾٱ绤ٺ˹λӳ
κκ˹Ϊûܵϵؿ͵ͳн٣ڵؿͣƴһְƾһλͶλӳ
ˣеĹԱͳѾơ
ȴע⵽Լʿղķ˹ûѡκһְ
ķΰѲ߶ʿԼ˷ͥµѺ٣ܿ˵˰ֳݻӳ
ҪһˮƽҶӶͦġ뵽
תԲ˹˵Ҽƻٳһׯ԰ӣתϺׯ԰ĻƽʱũҪϼĻҲԳǰϣʡʱ䡣
˿ǵǣׯ԰ȷʵҪһ֧ӡ˹ͬ
ӳղķ˹ΰɡ˵
ԭƲѵղķ˹ǾȣһʿΪ֪ĸмϥأˣղķ˹زУŬάׯ԰ӣ
Ȼղķ˹ĸм
֮ĸ˶õְһֵׯ԰飬ӭԴϲĽ֡

Աׯ԰Ժһ硣
λһؾƱʾһһֹҵȷʱǰˡ糵ĥҪճ̣жѷʳصȵҪǡ
˷ģһǶᰴͰĿ˹ԵͣΪε٣⡣
СеҲҪ̶֣ܺܿӾͻůϣСеĹ𡢷ͥᡢѧУ½Ǻã⽫̿СؿΪ̿
شһڳԸӵ뷨˹æȰˣһһɡůũūǻǵԸΪׯ԰ҪũūϢʱＷһ
ȷܹѹեũūض»ֻ֮Ҫũūǰۣһׯ԰ܷڱ졢ߣһҪóһǮн
̫ˣ
ؿǱߣٹҲͣѲ߶ӵ齨˵ůѩ֣Ȼܵġ
ӦģһᶢˮӵؿߣһֻѩԽߡ
áһξٱλһ


76 
̶ӱҪ磬ׯ԰ĵڶ죬͵ִׯ԰
ٿׯ԰飬СչһȦ̶ܹ˳פСС
ũߣϷݣˣѼ쵰èйУҩȦա̶ӷĿĿȻػ̼һûĶСС
үҪȥСйһ𣿡Ī˹ܼǰѯʡ
ѾʿΣһϢ˳㿴顣
Щ鶼ӫⱤ鷿н˵ǽ裬ʵû㻹оǴϲ飬ӫⱤҲ鰵Ͷ
λϲĶԵˡ
ҾͲȥˡ˵Ī˹ܼңǷŸ٣ȥСְɡ
үʴȣȥϢǡ
ܿ죬ڿеأ쾮԰򣬴Ů͵Ļ
ʵܼ򵥣ֻҪһݵļڡ
Ī˹ܼ˻
˵ҲŸٰɣȥСй䡣
ҾͲˣүŮͶȥ伯ˣ߲ûź򡣡Ī˹ܼһص
ʵҲûʲôҪźģҽֻڼҿ顣
УԼʵʮֵҪʲôÿʱÿź
ׯ԰ԺҲֻǸСô๤Ҫš
ܶ๤ؿ˷Ͷÿ糿Ĵ࣬ϡûлҳŮǾǵôͷβһ飬ˡ
ص뷨һڴɨһҲ͹ˡ
Ī˹ܼУȴһ˿ÿϸϸļһǽ䡣
ȷûκǡ
һЩطĲãòɾͻΪǶү棬ȻǺǳһ١
֮
ڹܼⷽ棬Ī˹ְ
ССׯ԰Ժľ¥¥£쾮԰ǰƺȮǣûһǸɾġ̿ССǱߵҲγ֮
үпеĻĵѡ⡣
Ŷ˵
ʷׯ԰ĹЩ롣̫̫ڳæϾǳŮͣ͸ˣ˵̫ˡ
ʷׯ԰ԺˣΪоС
ǺϺ˹һׯ԰ַ֮оδٻЩˡ
ȻشԼʹӵʷ򸾾ˣֻελϲ¡ⲻʷԼܣҲĪ˹ܼʮֱŤ
ȷʵòʷׯ԰ԺӻЩίˣȻᵽǣ϶µİˣү˵Ҫһں𡣡Ī˹ܼ˵ҸĹԸιںһġǲǿ԰ȥںأ
Ҫں϶ׯ԰ԺĳԸȥ﹤
Ը⣬һҿԱ֤ү
ȻˣòһԣҶںϣܴĵĹҪõĻһ̻ˡ˵
ںһ˿ԪѾֳԪ޻δпܷչƷֳԪޡ
ֵɹ
ȻҪںҪϵ֪ʶŻںĻ
ںһλִ뷨ġ
ʵǲ̫̫أҲȥںҼǵиӣϵĵﵱưɣ
ǵġĪ˹벼̫̫һȥڸŮ˵ĹȷʵһЩ̫̫˼ׯ԰Ժġ
ׯ԰ԺĻôţ
ҷֲ̫̫ƺϺо飬үԸԸĦ̫̫һλ֣ò̫̫һλʦרΪ⿸أ
ʦغȻ뵽ʲô
δȷ̫̫ʦ˵̫̫ģȥ伯𣿡
ûУڳտ¯
Щ뷨Ҫѯ
õġ
һӺ󣬲̫̫վǰ𵱳ؽŵȶĦ̫̫̫̫ƽ̫ˡ
үĪ˹ܼ˵ң̫̫˵ʮ⾰˵º͡
Ī˹ܼ˵ó㣬ôЩ㣿֮ǰòʱЩ㣬вͺƷ𣿡غе鼮ʵ
ʼĦ̫̫ģֻмξٰʱĦ̫̫æŻ㡣ҿ⿴󲿷ֵɡ̢֡ܽ
̫̫˵һѱȽϳ㡣
ô㣬ǰӫⱤĳ𣿡غʵ
̫̫ЦŻصǵģһʱӫⱤγŮͣĬ̫̫̻Һܶ㡣
Ĭ̫̫ӫⱤĳҲǴӳŮһһߵλãӫⱤĳһӡشСԵʳԸĬ̫̫֮֡
ѹ֡
ؿ϶˲̫̫ʱպ֪ʶһͨ˺ѧ֡
Ī˹ܼƼ㵣ʦȴµ뷨̫̫ҶʳҲоңһЩµ㡣˵Լ뷨

԰ӡӡʹͷˣ


77 ֳ
ᵽҪзµ㡣
̫̫׹үĦ̫̫һЩµĿζ䷽𣿡
ׯ԰Ժ˶֪Ħ̫̫صȨ£ʼзµĲȡ
ǱϣʱʱðһֵֹĲȡ
˲￪ʱǼÿһٶһĪĲȡȻĦ̫̫һΧȹ֣һڴǳˣۡ
ʱ۶Ǹġ
ҲżۣĦ̫̫ȻĽ²ˣֵǰ
ȻܻϿɵ²ˣĿǰࡣ
ֻһýдõصĸ߶ۣÿһرĲƷΪĦ̫̫־ǱΪطΪɿϹ
˹˵ˣͬΪطһʺ͵ζȡ
䷽µʽغܿͽͷĹ˵˳
Լ֪ͷҪҪۣƺһ֡
Ǹ߽ۣͷнۡ
Ȼ
ϱزͷֻ򵥵ĳСˣԾͷֻܸ߲̫̫һţʣµҪ̫̫ȥ
Ҫ˷ѣԲۣͬӽͷĳɹȻ
үģһоͷ̫̫Ӧ
ãڴоɹ
ʳҪһһĦ̫̫звеĳ֮࣬ʳͽ̫̫ˡ
һ죬ԼܳԵһӼˡ
̫̫˵ػȥͷˣ¼֮ǰµ鼮һΪɽ֮衷Ӣʷʫ¶ʫʽһξʿĴ¡
ھԼǧǰиӢʽʿ޷ء
޷ף׶ʱھͱĸѩԭ֮ϣѩԭгûȺ̴
ͶӯССͱѩ
˵Сͳ˲֪ٱ飬޾Ϻ޾ѩѩħǡֱ󣬱ĳʿŷ֣빫
ĿǰؾͿ
²ľ飬һ޷츳ܽɽľȻΪʿ빫˫˫ɡ
ûʲô˼ϰ׵һѵζûһʱʧȥĶȤ
뿪ׯ԰Ժ
ʿǶæµϾǹԱǵһϸڣ̫๤ҪԽӡ
пһػصİȫԱ֤
Ȼǰ˵Լޣ֪ȻԼأԶ൱׽ǻ۵õԺĽصĸָ
߰ɿģȥħҩ͹䣬ħҩĳˡشſ뿪
һ㵽ħҩ͡
ũвũūæµ֮Ϲæµ
ŶݪѾѿũѾ͵ѿħҩҪźʵݪܱһֹΪֲϡţʱݪܸ㡣
ħҩݪܿɲϣ̫ݳˣħҩŷļֵ
ʿħҩ޴
أÿζҪһ֧ܷڶħҩżڤʱҲһ֧׳ħҩԶȹͳΣħҩû
߹ݪħҩűûħҩ
ûͬѾѿ
Ȼ˰֣һÿðϸ΢ħϢħת
Կٰ֦
ȻũūȥǤ壬ֵ
ܶϣѾϸСɫӫަðһһһ㡣
ĺܲȻ
ȷħҩħĵĳƽͲٹעˣߵĹӰߣŷĺˮ
ůһߣĹӹȵĻѩڻĹӵˮλǡ
ȹһʱˮڣˮˮλȶºӲ̺ӰˡĬĬ뵽
ƻ˹ֳӰء
˹飬൱Լһͷ˫ԴԴϲħ顣
ǲֳ֪ܲ飬ĲҲԱ֤ô˵ҪһźӰУϸѰʺϿˮλá
ħҩСͽλãĹתĵطҵһƬʺϿˮݵء
ũʱڡׯ԰ԺǰһСĳʵֳ顣룬ò̫û֤Ϳڡ
һ˹ֳ鲻ɹǰˡ
Ȼȥ
ȵϣ˹ˡϺ˹㱨Ĺ˳һʱ
ѯϺ˹ׯ԰˭ó̺Ӱ
Ҫ˵óϺŹǼףÿоҪʣҶǰŹǼ״ȥºӲ̺ʡ
ȥŹǼ׺иҪ
ǣү
һ֮ŹǼױ㱻Ϻ˹˹ǸƤݾݵˡ
үʺáŹǼϹֺõЦݡ
ĺˮºӲ̺Ӱ𣿡ָָĹӡ
ŹǼ׺ԥĻشھȥΪүֻ̼Ӱ
˵꣬תܳׯ԰Ժ
һĹУʱλذߣѾץֻʴĺӰ


78 Ķһ
ŹǼǸϸĲ֣ҪĲֻǻ̺ӰûῪӰ顣
ļԭֻ̫֪һŵ
ŹǼסغŶԷĴºţũūûйϣֶظᲹһºţԷ֣Ҫڲ˺Ӱǰ£Ӱ򿪡
ҪˮүŹǼ˵ӰˮԼͻſ
ôصͷ
Ȼ˵ǾݶΪģ˹ͷļһũūڸһСˮСˮֳӰȻŹǼ񣬾ǲһСӰںӰһСɳ֮С
ŹǼײ֪Ϊʲôô
ܱүΪģ˵һشֹסЦ֤ү
óŹǼһͣʾŹǼ͸һڳȻֳӰ
ȵ˶ɢȥ
˹һߣѯʵˣҪЩӰ𣿡
뷨
ǣӰɳ𣿡˹š
ҲֻͣǵȻһԶѣֲʲôۣɹѪ׬ʧ˾͵ǸȤ
˹Цעӣ˳ߡϣĺӰ˫ԴԴ顣
ͿӰܲעӵˡҲЦˡ

һչȥ
Сֲ٣һ̶ӣ뿪ͷ̶ϰʾԺ᳣
ͬʱ
ׯ԰ԺԶλڽׯ԰СŲԶһһƽСɹڿ
ŹǼ׵ľ飬ʱһĻˮĻ˺Ӱ
ںãĹӵĺˮ
ŹǼżׯ԰ˣڷĺˮвǱˮӰΪ˶չ۲죬ǲ̲ͬСĺӰտһ׶εĺӰʺ顣
Сĵ㣬𱻺ˮˡطԸ
ŹǼЦ¶үİɣǶ֣֮ءĹӱ⻹ҪʱڣҲˮ㡭ٺ٣ǰо㡣
ũū֮Ужֵ֮ĲֻǴ󲿷ֱֶ֮ȽϲȱûϣŶ
е츳ģȥӫⱤѵϿʿѵˡ
صʿӣ츳ũūڳɹŶ󣬸дˣͷɲũʼ׷һ
Ӱ
ȷʢװˮˮȴӰſʱŹǼ׵صָ£Ѹľ彫ǿסȻһɳǶӰĤ桪ǴĤȡġ
Ƕ֮ľ塣
ӰѸٱսǣŹǼ׵˱ѺӰڵĳУ
ŹǼףǾ۲ЩӰȷǱˡ
үģױ֤չ˺úõģ
ֳҪʱ䣬ز̫һҪÿɹҲһҲꡣ
֮һҪڹ۲Ĳҵ
ĸҲûҪٶ£żСתһȦûħ֮żɡ
ת˲ȥ
ůԽԽǿңѸٻӸմԽǻѾʮ߰˶ˡ
Ĺӹů紺ֲڴ֮Ĵ߷£ۿɼٶ
һһҹܳһء
ͷ̿·ԣ洦ɼĻɫСʢһһؼһ𣬾йů
ѹӢ
ؼǵӫⱤһֻѹӢ棬ӫⱤĺɽϣ˺ܴһƬѹӢ
ÿѹӢļڣһ춼ǰɫķԽǱԶ
ׯ԰ԺΧҲкܶѹӢϧûѹӢ档վڴǰĲƺϣŲݵϳĵСƻпŴʱ⡣
ܿ죬ܰõʱ⣬㱻һ󼱴ٵ顣
ӫⱤʹʿ쳶ӱ޸ׯ԰Ժүоѫڽ磬׼ʱǰӫⱤμ̵ɨ飡
֪ˡüͷ΢΢漴ԸĪ˹ܼң쳶ʿȥȱȲ衣
лү쳶ûп
ѸٺˣҸѾ׼ٿ̵ɨ飬Ҵμ̵ɨҪ׼׼
ˣѧϰΪһİȫ˵ķǵģΣѩԭ֮ʿСӵͻɢ
ⷽ棬о飬θоȥѩԭս
زţһж˵İţȻȥѩԭϼ档
ɱһѩ޵ιС͸ˡ
Ƭ̺
ѵʿӣŽȮģ쳶һǰӫⱤ


79 Ц
ӫⱤ
ԲǽڣǽϵĴ󿪣˹ԴӴռһλá
ϸܵƬ΢΢źϵıǿʱʱ˫ǣԳ˫СвԴ̬Դ
ĵѹڻϿա
оǽ˹µԴţ˿΢Цĸ˹µǡ
оδõϿ˹²ܾ׽ԼͨѪΪýǩһǩѪС
˫̵ܱѾ˴ѩӰв̵İȫ
Ϊֻ飬Ŀ⾼ĻŻԲΧŵļλѫ
ׯ԰ɭӫަ
糵ׯ԰˹
èׯ԰
ׯ԰Ķ˹
Լׯ԰ءӫަ
ʲôʱ˹ѫѯʵȵĸףӽûۿһأ븡ǾʿţԼùͬˣǸΪս
˵һθΪս˫̵ĵΪ߽磬ɨһߡ
ôһ÷Ӿӣ÷ѫӣѯʡ
Ҵ˴ӡЦ
Ǿء⹫÷˵ĸף÷֡û
󹫸ոյǻԪϻδɢ÷ֲں챤ֹӿڣļ̳ҲΨһĶ÷ܡûӾ
÷ȻصĴˡ
ͬʱ÷ܵĶ÷ûѫش꣬ҲѾʼѧϰعʿѩԭս
÷Ӿ𣬹Ǽ֮һҪúúһֵ
ʿǾսԶϤ
£鿪ʼΰսɨ̵սÿ궼ᷢԼλѫ֮䣬Э˸Եķֹ
Ψأǵһβ롣
أسʿʵ
һʿװʿڡ˵ٵһʿڣҲ㺮ᡣ
͸Ǻ棬ɨ䵥Сѩоʱ˵һ䡣
ظҪӦ
˹ȴŤͷ죬Ȼ﷢һмĺ󣺡ౣ
·ڳЦǸС
û˶ÿͷ˫޷ܽᡣλѫȴܴ˹µĽУֱȷڳ
ȿȡЦڱ˻ȥԴˡ
Ȼŭȴ޶ԣԸɵľ񣬵ĻӦоõģס
о˹µĲӣԼ˹˲ӣҲЩˡ
ٲҲûκΣ˹¾ĹӹȵһС
˺ƬоҲֻĿߣͷ㹼˼Ρ
Ȼ
ôô
һСӰĻֹȷ֮ԼҲգӫⱤᣬ㵽˽
ѫǹ뿪Ǳ
ҲҪȥ׷ĵʵô˹£Ҽǵǰûô㡣
Ҳ֪
ú룬϶ʲôطð˹¡
벻ͼǵҳǼ죬˹ºȻͶ̬ȼתֱ¡̯̯֣ܸܲ˹¼пܷԼǸԽˡ
Ȼﻹһֲ²⣬Ҳп˹¡ᡱСϢ
ֻ²⣬ձˡ
Сô˵Ҳһͷ˹ֻһͷ˫ᵽСϢ֮˹¿»нβͣһٶ

ʳ˵ĴڣǴ֮ΰƷ
ôĳûϻμӣʱзʲô𣿡һ׷ʡ
ԭежڴĵأ˲ˣѹǹҪ永Уҵܵ˹µĵ㣬Թܡ
ֻҡҡͷ˵磬֪Ļҿ϶㣬治֪֮ĻôŬ
ʲôʲôǡЩεӣѣ㻯⿪˹µìܡ
һŵı顣
ɵƫͷȥֹҶںֵ˭УֻǼҪһλʿԣҲŬ˭ȥŬء
ҶЦЦ
Ȼļ򣺡磬Ѿû˹µϣԣϣɹĸĸǶϣ
ԣεıȻЦСӣͺúÿŴôģ
עӣҫӡػӻ֣磬ˡ
ţټ
á


80 ˫̵
ţԽԽóˣ
ׯ԰ԺسŲ̫̫ĴͷһһЩϤĸо
ɿڣͷǸζ
Ħ̫̫ƵһСɣֱҪ̫һɳͷ
Ī˹ܼң̫̫ͭ壬ٽзɿڵͷĦ̫̫СҲ˳Ҳͭ塣سԱ㣬߼ν
ʳһȤɹ
Ī˹ܼҺܿͻˣүĦ̫̫̫̫ǳлĽ
š
⣬үʿǵĸѾ׼ˣħҩѾ㹻ʿʳð¡˯Ҳ׼ˡ
ѩԭɨ̵ҪԱ
סƥͬҪԱ
Ī˹ܼ߶߶˵Ѿ׼õʱҰèǶ
ˣѩԭսҺͿɪϣܼ롣ս治̫óǿΪʿʡϣ˵
ɪղǽóԵò࣬Ӵĸ
С
غľܾҰèãⲻǳԵĶ⣬ȥ˲㡭ˣ²Ҫ˵ˣׯ԰Э˹Ϻ˹ׯ԰
ŵҰèӦ
ŵһʿʱӦҰèڿԼҪתְʿ
·ߣʱͶȡɣעɾͲ̫ߡ
˹ǿͨȫҪǼˡ޿ܹͨϸСγɴػԼ
һʵǺ£ϾʿУʿҲ졣
Ȳ˹Ϻ˹ؽ˼ص
ͬѾװİˡȮģԼķԼܿˡղķ˹λʿӣӫⱤ۶ȥ
װУԼ񿥺ڶǰ·
˽Ϲ˳ǹһƣԱߵĽȮģװһӦʣԼרΪ׼Ŀ
ٺķˣÿ˲ϹųǹƣŲʡ
ʿӵĴ壬ƽóԺúţɱʱҪźԺİȫһսʿҲҪ׷ȥ
Сʱ󣬶ִӫⱤ
ԿӫⱤѾַǷ֧ѫʿ鶼ѾƥӫⱤǰĲƺ
ϡԿֻ޵Ӱ
ʹɽޡ¹Ǳĳǽϣźѻ
үصѲʿϴ˹
ϴ£ҲҪ뱾̵ɨ񣿡Էк˳ʵ
ǵģ˹أ׷ս˹ǳǱʿϴһǻûеõĻʿ
ܲսˡһү㲻ҪҵıˡϴʿˣԼĿģǽȮȷʵʮ䣬˫۾ÿ
˦˦β͡
Ҹģᱣô˵İȫ
أϴаˣ˹ѫڹŴ䳡ǣ
߰ɡϴʿЦ
ߡ
˺ܿ͸ϵ䳡оѾϻɫף䳡ϵš
һԵ¥˹ʯһţţۻۣɭɭĿ·ʿǣԼЩޡСĻһοˮ
Ѿϰ˹µ
ΨнȮģЩըë˲òģÿ򶨡
ܺãʮӣҶˡоַ彣ϣܣĿڰ϶񣬡ܸĹӹȵ˵ڰλʿˣ
ԣִأһʿڡ
о˰ˣϻ˵λٶ飬ҳ˫̵
˵ꡣ
оȷʹԼޡ
ͬʱһɫߣѸٲоףͷ̽һһµӡĵڶֻԼޣ
ͬһʱ䣬һɫĹâоҼϣѾһֻɫĺꡣ
ĵֻԼޣ
۵Ķ࿴Լĸֻۣ޻صӰʵ粻ѡ
ʿУֽס֮󣬳ɹԼޣȫµľ硪ԪϢס
ԪϢ׷Ϊ𣬻ʿ͸ߵȻʿ
Ҳܼ򵥣Լһֻ޵ģǻʿԼֻ޵ģǸߵȻʿ
ͬʱҲһּ𻮷ַʽԼһֻޣ1תʿԼֻޣ2תʿ˵߿Լ5ֻޣҲ5תʿ
ԼֻޣԪϢٽֵɢ»ʿ߻ħ
ʣо˿3ת߼ʿ
ջ۵Ŀ⣬ֿһѫʿ˹˹һͷϬţĻ-ޣ޵ıϣһͷ޴ɽ
2ת߼˹ϧȲҵĲˣ˹ҵˡ
ҵ٩
ĹӹȣֻߵȻʿӫަ˹սھʿ
ս컨壬Ƿһౡſ˫Ȼʵ˹
ౣ
˹²գһɫС㣬Ĺӹȵʿ飬ڱѩпٵ˫̵ȥ


81 о

̹ǵĺХ
뿪ĹӹƬů֮أĹӵԴͷ˺ؿߡ
ˮӵؿߵؿ߽ΪȻǺؿߴ̵ıؾ·ϣ꿪أѾͨ˴
̿һ̵ֱؿߵȻ󴩹һ쾮ʽѩԭ֮ϡ
Ĺӹȵʿһ֧ʿš
ֳǰӡӡӣԼڵ֧Ԯӡ
ʿ˫̵ǰС
ѩ֮УؿĿżĳǽһǰ̵޾ѩԭ졣̶ӿڳǽߣսڳǽ⡣
ûڳǰ̵У̶ӿڲѩ£Ƭů֮ء
Ȼ
Ϊȷ̵İȫÿǰɨ̵ܱߵѩ̵ܱȫ׬飬˵ǺֶΪ֮١
ѩǲģǽѩԭĵΣʱεضʱǱ¡
ȪǷǳҪ̵ڵ㣬ȷȪܱߣڴɵѩоڶǰǿս
ԭ
ѩԭ̫ˣͨ˺ƥѳʱ䱩¶ѩԭĺ֮Сڱ·żҲвôĵطڻˮΪȪ㡣
Ȫ̶н·;УõıӻӪء
̵ıѩǣһֱߣۣеȪ㴮һ
⹫ӿڣ׵ĹӹȣƬص̵ͽ˫̵ظʿУΧǷѩĺХЩ
һȪ㻹ûִо㱻ͣ¡
ౣ
˹ϿʱƲг֣ʱʧƲС
򣬷ѩټһ٣дѫĺ
̧ͷ㿴ѫɺɫâնһ˫޴ѻ˫ѻͬһֻڿз裬Χ顣
ǻ޺Ӱ𣿡鲻Խ̾
ԣȭͷǵģˣǻ޺ӰҺͿĻһ
1תʿΪͻ޺Ӱ׶Ρ
ĿǰİˣȮĥϻֻǿҲͨԪϢķ䣬Ըʩչ似˫ֽſ
ر㰲οĻ㹻ʱȥĥϡ
ͬʱ
õѫľѶʿѸٱ
оںв޶ǰӺӣѸ򶫱˻ȥХķѩȻͣ١
ʿʱ޼᲻ݵĹм᲻ɴݵķ
̶Ƭʱ䣬ǰ㽫һٶֻѩʿɢʿǷ׷ѩʬͷ­ȡеı顣ϧѩ̫ܵ죬ֲڵ֧Ԯӳ֣㱻ѸٹϷִ
һűҲʣ
ȥһ󡣡ظпЩ飬ɶСĳɳʳ
԰꣬ŸտʼѩʱҪ˳ˡ˴˵ڴҪӦѩԭĻ
صĻʿͬҲصʿʦʱʱ̶̿Ƕؽнѧ
סصͷ
ʿżоڵִһȪ·;У½ѩ
Сɵѩһܻ
һûܵõֵĻᣬֱʱִ֣˵һȪ㡣
νȪ㣬ʵǸ쾮
ͷһ㱡ıǣʯ̾͵ĵ棬ԼаôΧͳһЩɹʹõʡ
ɲ񡢺ůȵȡ
ʿѸټ˽Ȼһʿܱ߾䣬ȷȪİȫ
еʿǣѸ֧񣬲ȼ𣬿ʼ󷹡
о˺ȥ
סߴ˧Уؼֻдڣ⼸ѫڡ
о˵ǸˣһԶͣףصһѩԭӪ

ѯʵôһαѩԭǲǺʺܴ̼
֮Ǵ̼еСҪһ·ϼѩҶûвս
о˵ȹ۲ѧϰҪøԶ
ǣס
սĻǣԽѩԭѩԽ࣬Ҳ֪ðôѩ֮ʱɱ˵ʱ򡣡˵Ҳ֪һƿѾơ
ʵˮ˸Եһ
ллؽӹЦ˵ɱѩ׬ء
ȱǮоʵĸǸһоѵоϻܰһöȫˣĸװҲ㲻ٽҰɡ
оĺϸصľԴһ
رӦзܷǮģסҵȷȱǮΪкܶ뷨ҪʵС
ҪһڳԳӣأũūǰΪֻҪǮˡоʼԼ֮ǧ궼ôȻĵ
ؽоĻһ£óһۣоȻŷ֮
һ徻Ϊ


82 챤
ʿӽõͶ˹ѩԭ֮ϣȻȲӫⱤͷʢ
ֻмšhţ㡢߲ɳڱ˾ԼһĢȻʳбزٵ㵰ⷹ
ȵͺ󣬻һݽǲΪ㡣
һ߳źţоһֵ߽ĴԼĹӹȣõ顣
ҪʲôܣһҪ輸żһɣɵĴۿԶһЩҪǹׯ԰Ҫ뿪ׯ԰Ǹۡ
һԲһǰĿ꣬ĿһҪץСޣӫަ˽׾ܽȥ
˵š
صļ򣺡ֻȮģ˸ü˵㣬Ӧĥһĥġ

һʱЩӦôֱ׵ľ鴫ڣϸһòͦе
ϱžʱϰԼҲ
Ȼǲͬ磬ͨġϵƶȶԲײ߼
Ա㣬оڵ֮뿪˧
оʹƷʣµһѾƣ׼ȵƿӼס
ػһ㡣оп
Ÿոճ꣬տʼӴкܶ಻ʵʵ뷨ȻʵӫަΪɽһӶ˳˳ġ
˵Ҳԡоһںƣȥ̳֮о֮λҪҺɭһమϾһˡ
ȻҸءؿڱ֤
оͷ鲻ԽĲɭΪΪűţҲΪΪϴšܽҵĹӹδزܼϱš
ƺðɣ˳Ȼ̳游δ־һλ
񶥲Ŀ㽵ɫʣʱ򣬾˹̹ӰٴĹӹһסҲʱᵮڶͷ˫
⸱оһ㽡
оվʵһЩ˵δ鲻Ҫ̫࣬ҪǸ˹̹󹫴ùϵõ˽ȽҵҪ
󹫶ҺΣҸδԪϻᣬһҲô󹫷ǳ⡣
ԪϻḨʮ꣬Ȼά˹İȣҲռ˺챤ٲҵоҡͷҲǲ룬һϣȻعѾˡ
ǰһ⹫ЩˣԪϻѾɢڼں챤Ը뿪ⶼù͢ǱлˣΪ⹫Ĺ
˶оۣ飬ŵ𣡡
ӣأֹҲұŵģǺ챤Ǳڴ
ҿҪɽˣ
ףҴˣʱϴ
о̾һҡͷ⹫Ʒ÷ϲ̰Ȩƣ̰ɫվջĳЩ˲òųҥԣ뿪챤
˼ǣпǴĹǴ󹫵ĸף
˵Ҿòں챤߶ʲô֪оϣҲҪ̫࣬󹫴ùϵĿǰҪ񡣡
ǣס
˧̸Ȼ֪
ֻǸͨоӣⱲûдԵĻԼѫյ㡣
صԼ˵ѾԹˡ
ˣҪһ̲𣿡ʿķ̲衣
ˣǺȰɡղźһӵĢ
ĢĢǼزӫަħҩȻҪغȡ
˿̶ůģϸ֫ٺȻٱһһƵĶ뾭еĶϲ׳ǿʵ
£ڤ
Ƕеһַʽڤ뷨
Ǽ򵥵طſ˼άȨ屾ܣöھԷת˼άУڤ뷨Чʲߣʤȫ桢ϸ΢
˼άԼҪľ
ڳҪ֮⣬ϸСţģģԺѿЩϸС
ҪʿҪҪͨЩϸСһҪᴩ
ʴˡ
ڤ뷨͸Ҫˡ
ſ˼άöԷϸСʵִʿ룬ΪԼ޴û
һһ㱣һСʱڤ뷨ȥˡ
ȥȪĲŸˮر˯ѩԭ֮ϵĵһ硣
Ƭ̺İξԼ١
£
Сȶ̶̵ĳط
ϣһɲǣİξ˲ħ֮š
ڵ۾ǰ棬ðİξﻹδйõʱ̡ʿŵħ֮⣬СȪ㣬
Ӧħ֮ȣرϸһ飬ЩʿŵĹâ
ԺĿЩʿǴʿЩֻǾװʿ
ͬģʿĹâڲͬӫⱤĻʿ˹ĹӹʿۼһССȪС
ڵԪϢԿóһ3תߵȻʿ˹ڵԪϢһ2תߵȻʿ˶ֻһ1תʿ
Ȼ
Ȫ˿ģǵ쾮ϣһֻ˹¡
ɢͮͮĳɫâ
ˣ·ȥȪתתһ£ǰ裬С󣬷ɳխȪ㡣
䣬һʿڸѲߣǶءСͽûκθ֪
İξֻǶصʵ


83 ̵һֻƤ
Ȫ㲢ûʲôֵħ֮⣬ý·СԶȥ
ĿĵķɣҲûзҪҵʲô
Ҫǽİξ̫Сˣװ뾶İξããѩԭ֮Ѱħ֮⣬ûëҲ
Ҳţɣشһ
İξһøСһܾãԲģ͵ѧԼӡ
£Сֽһȶ
ٶȴԭʮÿСʱʮ幫ÿСʱٶѾ˽ٶȣԽ䵽СԴϣɴСԼ
£С˦ͷҪѽ˦ȥ
ԣѩ⣬Ъһᣬ¡ذο
¡СԼǶˣƳƳԴסûԾ͵ǽˡ
һ·ɡ
Ȼ䣬ǰԶ˼ɫ⡣
ţȻİξ֮⣬ҲԷߣѩ⣬ٶȣǹȥ򣡡
£
СҲ˷ÿСʱʮ幫ٶȣҷǴ㡣
ɫԽԽҲ֮
ȵһ룬صɴ۾ǣѩлһֻѩƤƤɫȻճѩ
ѩ˵֮󣬱ѩħȾթʬøߴһЩ
ͬʱ᳤ͷëϸ
ѩڹޡﱻѩħȾթʬͽйޡ
ͨװʿ࣬ӦòƤֻƤжϡ
ѩ޵ƤɫԱƤ
ѩħƤɫԱƤ
ƤƤһҪȵĻáΪݡƤѩħڡϻƤѩڡǱɱ֮ԩꡣ
Сĵ㣬ѩ⣬㿿ЩѩܷܲǣؽԸ
ѩİξ֮ⷢ⣬δزܿİξغС
ǣлһֻѩ
ϵѩȥ׶ߣȻһֻȴʿĴѩ
ԣһֻƤ
Ƥʵҵׯ԰ɱֻûĴƤҪǿһЩЩţãƤǿҲǿʿİξ
ƤǴѩɫɫĹޣࡢթʬɡ
ѩħ֮Ⱦһö顣
ʿԪϢɻ޵ԪʿĶں϶ɣһʿԪϢѸٷֽ⣬»ָԪͶʴ˵ʿ󣬶թʬһֻƤ
ܱ»ʿ
غСĿȺƤѩδκ쳣ӦȻֲİξط޵СôҲͷܸѩħ֮еߡѩ˰ĴڣֻƤܿİξ
ԽԽɵȺƤϡ
ʮһֻƤµĹһʮֻƤϸϸ
ֻСƤѩԭĿĵε
ǲ߲ݲʳΨһĴ壬ɨѩԭеĻȷѩԭһƬš
¸£СصĹ۲죬Сǰָֻ֫Ƥ
ţ
¸£
ɶ˼Ҫز̫⡣
Сȴѿ죬·Цһ£ȻһţƤһڡ
漴һĻ֡
ƤͬµĹϵɫâѸӦƤԴλγһУнɫâ۹
Ȼ۳һö飬СĿС
һ¡
С̵Ļζһ£Ȼ˸ã
ӣؾˣҵѩⰡţˣһֻƤսҪһ˼ҵı飿
£Сԡ
Դ͸¶һ˿֪Ĺ⣬֪֪֪
ҡͷʧЦҲԣǾȻС첲С򣬵ܸѩ˰ľԵһֻƤı飬ܺ
漴ָʣµʮֻͨƤѩ⣬ͣܳԡ
ʮֻƤƺãȻ֮У֪ΪʲôͷƤȻͻһʧˡ
ԭǻ
ΪСһһԹЩƤʱСȴǷ¡
ˡ
ʱ䣬Ҳİξĵ㣬õĻӻ֣УſټͣƤײͣ
ΪҪԼɱѩιС˭СԼܰѩͳԵ
ʡصɱ
ԺҿԷСȻɱѩı飬ͿԻˡֶһ棬̡õ飬İξɢ
ʶڰ
ʱȪĶʣѾǰס
ʿѾͣо⣬һдӼغ˿ˮůˮڣ㿪ʼ͡


84 ӡȼ
棡
ѩԭ֮ϣ㱼ڡ
һȣԼʿӣǰһСѩ档
ʿǲڵĶҲͬȶܼ˶ֻǾװʿ޷ţȵĶȻ֮Ĺ
ʿСֶͨĹΪһ壬˴˵ս
ȮҲ飬ڵԪϢͬ涷лһ̶ȵ档
ֻǱװʿ˵ʿõҪСöࡣ
ˣǹʿķӹһ˽ӽ׳ʿǹ
һӣʿǹڸ첲¡
ǡʿСӴѩȺ˵˫󿪴ϣѩ
׼Ųȵһֻѩʿǹ˳ͱȥ
͡
ֱӴѩؿڹᴩȻѩڵϣ֣ſʿǹ
ȵѩڵϣʿСӲŷ׷彣ЩݵѩȽȫϣԴȡеı顣
ѩһŻŷѩɢ
ص˵еһöѩɫı飬һЦȻеʿǹ׼ӭһֳ档
оʿţǰɵѩ棬Űں©ɱɢСѩ
жӣ˿ǰмֻѩ̴
һ磬ԦµĺʿС֮С
Űˣһηʿ棬ȵĶ๲һȫµٶȳȫ

ѩΪѩԭϲɢѩС
ʱѩħѾ˥ǣھӳ£Ѿʼȫ淴
ԴԴϵѩոһſѩɫı飬һǧĴأؼյϲΡ
棡
˴
صסʿǹǹˣø첲н̶׼µѩ
䣡
һǹͱûͨ׼ƤؿڣȴͱƤĸһνƤڵϡ
ʿСͣ㣬ϰ׾룬תٶ飬ʼһֳ档
ĳȡ
ȻУ̧Լ֣λãСġMӡȼգԱ߻֥СĽӡǣΧšMӡת
룬ӡΪԷ֡
ʿСѾ嵽ѩȺУûʿǹͱ̣ذγԼմ֮
ڻ賤һ̣кӰһ
һ̡
ԭӦѩɵĽУȴ飬һ㾫׼ĵѩĶͷϣеĶѩԴüͷƽ
ûԽɽѩԴ˿˲⣬ԿƤ㡣˧
ԼͻһУƮ鶯ؼɵɱǿ
Ȼ˶ѩ˵
ԻͷʿСӻü伸ΣȺѩһ飬һͷ­ҵı顣
ɣˣ©Ƥǲ˼ʿղķ˹ЦŻɲӬһ£žણһŹͺͺëԴͱ顣
Χһ䶯ʬ飬Դѣ̱
ȵղķ˹ߣЩʬԴһ𣬻̣ѩһɢ١
ҪиƳѩκһ֣пҪ
˵־һһֻѩĲб۶ڱϡ
бǰ˵ָսһڱץӣ̶Ħ
ӦֻʿʿԼҵʬеһͷ­Ȼѥʺݺݵͷ­һ壬ѩͷ­žһը
ץӱָ˲䰲
һֻƤʿķ
˸ҪὣǰƤȴǰһңһԵƤ
Сĵ㡣˶סŲĿȴĶأֻųƤһбƤɱ˵Σգֹ̳
һԾĽȮģҲעеߣͰһҲڰбء
һĻȼյӡǡ
ش˿ѾĸܵȼղΪСֻ档
ΪĳɳսΪʳ
Ȼұ֮У֮ͬܵѩԭϷս֮գṩ桭ڣҵÿһսι
ز֪
ΪʲôֵͨȻݻǴظ츳Ҳ̫˽⡣
ⲻ˿֪˸ι
˻˻Ƥ񱼶ſڣκֻܷһͳ
ץһſıƳ
Ǵɱѩ̶ɵĳѩħ˵ȽҪӲԣȲһЩıʯˡ
Ƥթʬ֮ǰĶ似ƾŸݵĹؽڣýбǿ
ˣ̫ˣٶӰӣմֱ֮ӭϡ
ѵ
ͬʱմ֮һƤĲӣڲͱһ
һ棬ؾռȻ
漴չһĿ񹥣ǹͣȴһȻ
ȫӽȻʱ΢΢һоеĴݵ


85 ޺
䣡
˵ĽѾ뻯
Ҳ̫ˣ
Ҳһ
Դ̬ʩչ˫ġҫ⽣ǰֻƤʬ
ʿӱ׷״ƨ䵱ϸ顣
ʿȻûгȴͷصĽͬ̾硣
ϧҵĶʵɱһֻͨƤҪʮСûйڵ⣬ԼڵʵٺҲֻǽЧ
Ͼһʮᣬʵ޷ӳ
ˣŸչ񣬻кܳʱĥܽʿԼ޵ġķЦ˵ȻǰһƤԴ顣
ڳԴеı顪Զ֡
ǡڴʱһʿɳ۶оţ֧ԮѸٸϣʿżǰ
áصͷ
漴ʿСӼᣬѸٸǰĴ󲿶ӣʼ̵ķһȪ
ִȪ֮ʿſʼ
ȥ˧˶ͣȻ׺ʹ˵յս
ûƤƤ͹Ҳ࣬ǰɱ˴ٶѩɡҡҡͷջ⣬ǰӻװʿ
˵ʿôʬյ𣿡ʵ
յ̫ˣ˹ĸûУø޵ĴŽʬ飬ŴͷŵϸС׵ὫʬսܿȥʿΪһ塣
죺
Ϊȫʬ壬ߴ½ߵİǡ
ҪôյҪô顣
һжΪ˷ֹѩħթʬΪǲԸԵѩ
˵Сӵ۹߰ȶ𣿡صļʵѾ̶ӣȥŭŮѧԺϿˣڲ
ƷƵоҲ̧ͷҪԼĴۡ
ͷȴ£
ûʲôɺڵģ磬Ҹոճ꣬кܶʱѰ¡
£СӻûϣС˵˰ɣЦҪׯ԰Ůˣʵѡܺׯ԰Ĳ
Ҳܵúܺá
㲻ֻ˿ׯ԰δҪܶнʣûһλʵŮˣôӹɭİࣿ
ҲҺܿҵһλǳʵׯ԰Ůء
Ըɡϧ˵ϣ׷һ׷ȡ
ЦҲȥŭŮѧԺϿ𣿡
㲻⣬븸סĸ׻ͬģΪ˰Ⲣɳܣ𡣡˵ţоףô
оһĵͷûʲôףأġ
طۡ
ȻصԼ˯£Ҳ鲻Խȡ
ǣ§ĳ
ʵҲͦãĹӹһ֦ƯĻУƯԸҲĶһǸաȵĻ˵Ӹ˵ȶ䡣
κؾǶ飬˵Ĺӹȶ顣
ѩ⣬ѩǾδľʿ˵ҲܿһңĹӹ֧ҵ롭ׯ԰סҡ
뷨غԼҪʲô
ҪĲǸׯ԰һŮˣǸеĹѰһλ
ȣӣ㲻㣬ǸҪе߰Щĸпš
ܿ죬硣
İξ֣ϤһУС¡ų֣ȻΧ衣
û󡣡س˳СȻǴͷͨ󣬡ߣǿİξûС
Сɵİξı߽硣
ظоİξӦţȪµģûжԱȣԺжϳ˶
󲻴Ҳνˣ˽ȥãСĲӣҹദСѸصͼű߽ȥ
ȻããѩԭĿĵķУֻΪѩȺŵħ֮⡣
κνʦɵСˣҲûҵѩȺ
¡
ãɢˣټ
ξʶڰظһ˯κΡ
һҹİξ֮ȻΡ
Լ裬žůĴ档
㿴𡣡˵ţԼ¶Ľ¿㡣
˼
ؼᶨĵͷ
Ȼô㻹ʲôأ
ã
˿Ӿ׼ɴ£Ȼûȥоضɽҡ
Ȼ
ˡ
Ȼʿӽܿ˵ĺˣ緹ˣˡ
ض˶Ȼܿˣһ⡣
ʡ
緹һܶ𣿡
ܿ˱סˣץץף֪ôش
ˡػӻ֣ҵķʢáˮأ˹ȡǱ߻ȥҲӡǵȵȣ˵ұﲻסˡ
µһ죬æµпʼ


86 ħ֮ս
һҹ޺ۡ
˯ɢĺɶɣܿڱѩصĿУ˷С
Ѿȵʲôӣʿѩн
ҲʿǶж壬Ųѩä֢
Ȼ
żҲɫѩȺѩ׺һ˿ɫʡ
ɫʣǵЩѩֻ֮֡Ҫһ˿ůľεض
Ʊ㣬ӭӷѩϺ֮мȡ⣬Ͳε
ÿοѩ֣Ҷãӻعĸ׵ĻľĵĶ˹ѫ룬졣
ǰѩԭ֮ϾȻѩִڣѩоȻиֶ档
ѩǲˡ
ϧѩֻ̫١
٣Ǽͦ˹˵֪ů֮ص޵ԶԶȲѩ֮еĻޡһֻопѵгɲŵϣ
𣿡
Ȼ㸸׵ѩѰҵġΪץסǸ㸸ףѩп˽ʱ䣡
ظпǿ
Ծսսʤѩħʿսߴ½˹źϵıЦ
ж˹һ·Ͻ£о;ûô
µɷΧܿͱϿһౡš
ǾѶ˹·ѩħ˹üͷһнȥˣСӣҵûضȥˣƤˣˣ
ŵ˴ؿڡ
漴˵ˣҪ뿪ҵߣѩħֵܵ
á֪ԡ
һСĽϾӲΣǽ֮µĵǰ˽ʿ̺͵ɨ̵񶼲ӣķ
ɫƤѩħһ֣궯ıѸ
ʿѸٱڵ֧ԮӣǰĸӼ˶롣ʿ£һ𣬸֧ʿСӹĶ˸Ĺռ䡣
ˡ
ܸܵһʿŵĶռУԼڵĶҪըĸо
ǱϹǣԾ״̬ҲǴ˿̣ؽս۷ʱ̡
ˣתС죬ҪŹЮˡ˳ѡ
Ź𣿡ظоԼǰδеǿ
ʱǺ£ڲҪ棬̫ܻĸɣͷƣڣ֫ʹ侲Ϊؽͣס
ʿСӵĶҲãʿŵľŹҲգȻʱս
վʿһ֮Ĺȵĺ֢ͻ֣ۣˣսã߶
֮ǿȴҪеĶȡ
ҶˡصͷѸתŹԼӰ졣
ͬʱǰѾѩħ
ؼĿԶԼԼԿֻƤֱʯһɫľˡ
ÿһֻ׵ĸ߶ȣ̬ͬ
һֻƤƴ޺һֻƤǡָеĹࣻһֻƤǡħ硷н˶ľħʣֻƤࡣץŲͬıսд󿳵ȻҲг
ѩеһֱԭʼıɣֻѩħǿ
⡣
ſᡣ
Ǳ𣬹Ȼᡣؿһֻѩħ̾
ϧ޷棬ѩħһɱʧȥ֧ţѩһڻ
¡
ǰѾսʿѾչѩħΧ˹ҲϷ¡
ֻ޺ӵѩħʿΧסԶʹι̶ס޺λ
˹ǡøһϢ׼ڴ޺ѩħϡ
˻
𣡡
޺ѩħϢȹ£˲ƤĲҽ
Щ֪ʹΪѩȣѩħѪ⣬ȻҲ֪ʹࡣ
ȴӲϢգ͵ػеıݺȥ
˹һŤ˫£˱Ĺ·ʡ
ʿοòǺֻѤԪϢâţʿǷ·ϴЧھ˰ѩħΧ
˶ѾսΣʮĬֻֿѩħͬʱص㹥ϢյĴ޺ѩħ
̶Ƭ̵Ľ档
ѤĹâըѣ޺ѩħһ˻Ȼ쵹أصǶҵ
һֻѩħأֻѩħ
ʿǹʼʩһֻѩħȻλ˹´һϢ£ѩħյƤֱˡ
Żʿȫǿֱһѩħ
սܼ򵥣ϺĬ
ѩħǻ۲ֿ֪ͣκ˫ȭѵ֣ο˹Ϯ֮ڣȻڼ֮ȫûѩħСѩȺҲʿųá
սڰСʱ֮ڽ
ܿᣡɣԶͷβս̣𺳣˹ºͻʿǿĸܵˣʲôǳ֮
ȵ鿪ʼɨսʱѸ嵽սУϸصӴʬ塣
ʬȳΪϢչԿԭɫƤֻʣºĽǡ
ѩħӴȴ޷ڡ
ᵹڵϵĸ߶ȣߣļ⡢޲аǿ
ϧǿҲֻʿĳ֮¡
̾Ϣͨѩħ˾޴ˣѩħеѩָж󣡡
ѩˣ˹ʿѵı˳Ĵҫ̴ЦҼѩˣʮǰۣ֮ѩ˵ĴŴƲв
ꡣ
ʧȥѩħȻѳһصı˹û߱ǲ棬ûһʱˡҸ˵һֻŶҾʹϵȻ󡭡
Ȼôˣ׷ʡ
ȻҾιȥˣʱѾϽȪ㣬


87 ÷û
Ĵţ
ĪһдƷ֪˹ѫĻ϶شˮɡ
Ҳûܾ˹˵
Ͼʮǰۣ̫֮ҵˣӰˣǰδ䣬ص游޵¡ӫަҲսѩԭܶսʿѩԭ
֪ˣѾˡ
ѩԶͣĴŰɫ磬ûüѵ⼸ѱʿǺˣ
ҲһѱȳǱʯҪִʧȥѤĹʣѾѺۣЩѺۻڲ
Ѻٽ㣬žһѳһ̲ٲ֮ǰѤıģ
ľֻǱһĳѣͷеȻʧ
漴ִյڷѩħʬԱߣѫżˣѩħʬ壬Ѱҿܴڵġ顱ҲѩħĽᾧ
ѩħԲٿرѩ磬֮ΪǡġסӦ
Ȼֻѩħ֮е-ѩˣܲٿرǣء
ͨѩħҲű֮Ǳ֮ɣ˵ֱ֮ܽթʬΪѩթʬǰתΪ
ѩһ֮Ϊ顣
ѩħһ֮ͬΪ顣
ˣһű飬УٱǰֻЩѫ˵еı飬ָһţȭͷС͡顷
ûǣֻеɫڱ֮С
£ҿ˵
סֶ鲢Ʒʵϲ飬᲻ɴݡ
ұֵȽҵı飬鲢ܵͨΪֻһֵΪѫ챤ں챤ռã֪
˵ҩΪӰ󹫹ǰλɹΪʿ
һλǿ󹫣͡Ӱ棬һʮꡣ
ڶλ͡Ӱ棬һپʮ꣬Ƴˡ
λ͡Ӱ棬ֵ׳꣬ʮսҲºʮ䣬Ӱ󹫹Ԫϻֱִ͡ӳǻ
͡սѩԭҲһ㣬ɻһϡ
л͸йء
ȻҲΪֻǵľʳҩֻλ󹫻һꡪϾӰѾкܶ
ͨˣͨ˵ֻ֮
ס飬Ըܵĸо
Ȼ
ͷԼĴMӡǿʼȼգʣСܵ˱ζ
ǰСȻԱ飬ȻԸ߼ı顭챤ռ飬Ϊι󹫼ҵӰϧѩ⣬᲻øԣ鲻ҡƬ̺ؽ黹оʿӡоսƷ
׼תʱ
Ȼžһ㿴иһһѩħ⣬Ȼһѡ
һصɫ飬ٴѣɸСӡ
ӼѣȻ˺ĻѩУѩԭȾɫ
죬ЩɫĺۼͻʧƤƤһʧġ˹ѫΪʦΪؽ󣬡Ķôߴ½
𣿡ͷ졣
ϸ˵Ҳֻͣڻ괩ѩħҪ߼һЩ
󡭡ˣϹʲôأҾءӫަߴ½̧࣡ģȭͷңһһͷ

ʱ䣬ƤѩħƤѩʿŵճɱг̡
Ϊ֧ԮӵأҲż˲©֮㡣
ʮţлȡԴƤϵƷʵı顣
νһʡ
Ǯö࣬ϧҪġип⼸ʿѾ˽ʮʿÿһʿףýܺ
ʿӣֻղķ˹˵ʣ˶Ȼ
⡣
һʱ䣬ÿضСȥĴѰѩ汻Σ̳˼ֻѩı飬չһİξķΧ
һգʮա
ʿŵִ˫̵һȪ㣬һҹڶ죬ӿڵʿš
Ϊ׵ʿһӭչģǸǾġ
һɫСĻ䡪û
ظоʹ߳ȪӪӭӿʿŵͳ˧
һƥ񿥵ѩɫԽڶޱϣЦº͵˧ˣоһʿĴȻЦþò
þò÷ܡоͬأЦһջΣ
ɣѩħֵòûյ̫顣÷ܡûصľ˾ˣأǶڣܺúܺá
÷󣬻һ˧ʿҲڻ֣ø硢ܣ
÷ܵĶӣıܡصı磬÷û
ˣ÷ǼˣЦݣ÷ܼ֮󣬱÷ıϣ÷ƣȻһЦ
صǰִأˣʺá


88 
أֱ˧ˣŬܸˣ˧÷ûֺǺǵ˵
оǱд÷ܡû÷ûĵһ
ģһŬ˧Ц
УǰĹϵͺܺãȸԼĸ㻹Ҫá
ԼΪ̫˧ˣӫަ룬붼˧Ůû塣ң÷ڼжӣûֵܽã˰ֵܵܡ
Ϊ㻹ҪŻѩԭأû뵽͸ʿŹˡ
ǮǧͷҪǮ
ҲʼĲˡ
ǰһСׯ԰ףĹӹȣӿڣȷܴĲסضԴидǴԽߣκֻǸƽӹĴԽߡ
ϱڵϣžžĹݣҲѧϰ
׻ǲףأΪҪ㣬ʱֲС÷Ƴһĵ˵ĸסøСֹͷȱĹӹȣȥһʱ䡣
ٻͷƳһԼĸף÷ٺЦҴȥ棬ӿڵĹ¿ɶء
۾˵磬ɵŵ㣬ҿȦЩڣ
ƨ÷ЦҽԺõĺðɣҿɲʧˡ
ʧˣ˵˻𡣡
ʵˣЩһңֻΪõҵ塣Ļֳ˧ģҪѧᱣԼ÷пǧ
û
סһʱ䣬Ҵܸܡ
βУػһءҡҡͷЩ¶ˣ⹫ʲôʱӿڣԪϻҲýɢ˰ɣ
һ°ɣ˹̹ѾǻСӶŸûôҸд˺üȥȰүү֮үүӦ˾
ǵ⹫ףٵʱס졣
ɲУסһ£
ɣܳ鿪Ҿסһ¡شӦ
÷ֵãүүһҾ͸дţ
ֺǺǵӣزɵһЩͬ飬Ȼڴ֮ͥУʳŭκûֵܽãһ¶ȱ顣
÷شֻ꣬صĶ硣
ػи磬÷ܴǴ÷մûɪûйϣ̷˼ֻǸѫͨͥ
⹫Ǿ÷֡ûŮһС÷մû˼巴ԣһͨʿ˼ޡ֮£ֻܷ˼һѫԶԶȥƫԶׯ԰
˼޷һһŮصĴɪͬĴɪޱ
÷ܡûȢӰĹҲδ󹫵ĹùȡӰ棬˶÷û
Ȼصĸף÷û޸Ĺоӫަ֮Ů
÷ûֵܽãǱܱõǲ١
˹̹Ӱ棬ıܡ
˵ıֵ֮УΨϵãΪ˴˶˧
Ͼۣ˧ϲ˧档
Сʱ£һõδ
ʱһα㵽硣
ªȪ֮УصĹǣȫо˧񣬾żªʳŸŨȵҾƣֵľ۲͡
ӾˣҾһ˹վƣǲϴһѣҲҴսϾͻزˣҲĻ棡
÷ܡûЦ˾ƣ˹ѫǻһ𲢼սء
ǰӾ˵ǣ˸š
ӾǸľλƵľλϮ档һ㶼ǶԹ͢Աļν߶һЩش׵Ĳѧߡ˵ļν
Ӱ󹫹Ĺλҫ۹˵ߴ½ҵľλϮҫ۹ľλƶȡ
£ֻйоϮľλӵԼķء
Ӿѫƾλ
ȻϮľλƾλɭϵĵȼСӡСѫֻ⳼ֻЧңظ߶Ρ
Ӱ󹫹ΪĴ󹫹ľλֻвоϮľλ
ͨоΪԼļ̳ˣһѫͷΣ̳˲ع
ͬĵҲΪԼļ̳ˣһӾͷΡ
ص⹫Ǿ÷֡û廹Ӳʣ÷ܴȻֻܶӾͷĴʡӾͷҲˣоͷλҪһ
ˣӾˣ÷ؿ׸û𣿡ѫѯʵ
÷ܴҡͷҷȥʯͣ÷ؿ׸»ȥˡ
ԭˡ


89 ӫަ֮
÷ؿ׸£˹һһͷ˫
ӿͷ˫һͷ÷˹̸÷ֲ÷ֲҲӰ󹫹ļλʿ֮һ
һͷˮ÷ؿףδʿõϿɡ
ڵ֧֮ʿűȪ㿪Σ׼عԵء
ౣ
˹
о÷Ӿ֣һأȻԷ
оߡ
÷ӻ֣;Сĵ㡣
˵ģͷסһ¡÷粻ĵĶ
á
壬ʱ򱻹Ц
㻹ǵĵԼɡ
ˣֻʿžݵۣԱͬķ˫̵ط԰
ʱһڣȥֻ졣
ʿ뿪ѩԭؿߣ̤̿һ̣˶˿
ѩԭ֮ϳԲ˯ãֻпѩɫκ˵һ־ĥ
֣һ첻ϴͻˣʮʱϴ裬ʹ֪ÿսҪһĳܡ
ˣʿк
һˣ
ģҪˣ
Ҳյʿ۾ţ̿ϵ
Ĺϴ裡еʿؿСϪ̻
ĹӷԴںؿߣڻѩˮΪĹõĲ겻ˮ
˺ؿߣɭӫަѫķشׯ԰
ɭԼʿǣʿ롣оҲֵܣɭһׯ԰У˼ӢϷˡ
ӢϷϲׯ԰Ȫ궨ڴˡ
СǶƽã˵󹫼ҵľ۾ûϹӢϷӵֹӵأƣǼҵĲѧߣĸʲôͬ
ӵ֮΢ЦŴӢϷˣ˵ĸ⸱ϻԵñɫء
ʱϷ˵ϣһƬϻίбʯɵ˹ΪϷһֵߴһöҡ
Сİģĸ֮Ȼɫá
Цŵ٩䣬Ӣ±ֵˣСǹӰɣسǱЪһЪ϶ˡ
õģĸסо
أʱ档ɭ֡
ҴһʿżĹӰߵ̿Уܿ͵ִӫⱤ
ѫ˹ѫͶ˹ѫϾʹԼʿǷֿصǱһԼĸס
÷͵ڳǱĹŴӵϸϸ̤ѩԭսĴӣ˿¶Цݡ
ۻ˰ɣ
ûУĸףֻǳס̫ãǸ㲻ϴ裬һж˳ػص
ǾڳǱЪһɫҲˣѾó׼͡÷˲ط˵ǿнأԼ˵ˣӫⱤ
̫ȷʵɽˣҲûоܾ
أˣһǱţӭ˹˽С
ЦҲˣҵС
˷ֹֿӵ飬ӵ嵭
صǰӾе䵭أҲϲӴˡСȴĸоһ㣬Աֵúܿơ
أѩԭ𣿡
һܺ棬ÿһ춼档Ц

Ͷˣ㻹Сء
Ѿʮһˣأ㲻ܻΪǸСӡľ
һԵ٩ʮһ겻СӣѵǾйʿС
ߣһ
ڼ٩Ҫ֪ûأ볤㻹ҪŬ
ѾˣһŻݣѾˣ죬ʾԼһѾã֮ǰȱѾҪƽˡ
˺Сˣȥϴ裬ٷѩԭĹ¡ЦѾȲҪȥϴˣӷȵĸоһҲù
ϴ裬Ҳʼˡ
ֻһ˳Էһж⣬ѩԭϵĹ£ĹӹȤ£о̻У͡
̹Ա㣬ؿϣû˿
÷˿أЦץһͷ˵㣬üˡ
״˵ĸףҵͷҲˣôҲ
÷˷˸ۣ㳤㸸ףʲôͶһزһͷһԵöЩʣ֮󣬲⾫񡣡
ĸף˼ҳóඣ̯֡
÷ȵô˵𣿡
غǺһЦϲѰļͥΧദôѹ֡
оƷŲͺ㣬԰˵ⲻǳӫަ֮͵һ棬ҲòѹĳϣأûеõŴ
ԡ
ΪȻĵͷҲźס


90 
ӭӴ˿
ׯ԰ԺǰĹСϣ˹żԱͷӭսһС
ûнũū֣ҲسǰͶµĹء
ΪʽũūǵϾʱůȥɨ̵񲻻٣ÿζҪʢӭʽĻ̫˷
⣬ˡ˹һñбʿĴʿ֮ڡ
ׯ԰һаã
һаá˹Ц
Ϻ˹˹Ϻ˹үʺãעӡҫӣүҫ
㲻أȥ˸͡Цû˼Լ
ϾȫĺܺãÿֻԼֻ䵥ѩѡʱҲڰ˵ı£ŸҸѩһһսðա
浹Ҳԡ
󵽽ʮű飬ŴƤϵȱ飬ֵ߰ʮöҡ
ʳħҩģҲʮöˡ
ͷ÷һ飬˺ʿӡ
ͷ棬ҹʱ֣СĴ̳˲ֻѩ̵һʴ졪ȻԵıԭؾʹԱιС
ڡ
еı飬Խʡɽҽׯ԰ˡ
صׯ԰ԺĸоðŹԱǽԼׯ԰Ժип
ӫⱤȻʣʳҲʢվļҡ
Ѿַׯ԰ļҡ
Ⱥɢȥؿɵׯ԰ԺУѵõʱ⡣
Ӵ˶ůġ
ԱѩԭϱпĻν֮ԸпûжԱȾûĸܣѩԭ䣬֪ĹӹΪů֮ء
˵ţ˫ֺʮ򱱷޵лӰлů
ӰڵĻɽλĹӹȵı
һ磬ضڼûгš
ûѲأҲûʿΡ˺ʿӷ˼١
͵õľϲ
ͷ̫̫ܴ󣡶СҲͦãĦ̫̫ҲֵùسеĴͷŹСɣ޲ڡ
̫̫ĽİͷѾӽڵذԵĴͷˡ
ԺԳ԰ӡӡ֮ʳ
Ħ̫̫ҲصķԸһСɣСɱζ
Ī˹ܼңĦ̫̫СɡΪĦ̫̫ȫϿһҵ꣬רСɽϣһܵߵĻӭ
Ħ̫̫϶᲻óĹΪүɲǿһҵܱȵġ
𣿡
ȻΪӫަѪ÷Ĺӹÿһ˵ҡĪ˹ܼϣһΪ˵ҫ衣ȹүǣά档
ðɣô˵Ҫɣ̫̫ͭ壬Ħ̫̫ĸͭ壬ʣµˣĪ˹ܼԼһͭ塣
ش󷽵˵
һͭĽƲ࣬Ǽܲסؾһάʹǡ
ջһʿɹ۵ˡ
СǮǮ˵ţһëСǮǵĻԣԼõõܣؿѪ׬ֶΪء
ҶүĪ˹ܼҾϲ
ôûСЦϾĦ̫̫̫̫쵼¡
Ī˹ܼǷһ񣺡ү⣬Ƕİ
ϵ⣬ͭĽ߲ͻЦЦԸǰʳ
һͷԵöӹԲ
תڤƬ̣㽫ʳӪ֫ٺһһƶ뾭֮У׳ԼĶʿ
ϴ裬ؿʼ˯
Ƭ̺
İξ٣С¸½ŷɳһǰ裺
Сİξ߽紦һôȥôǱ߽ıǡĴΪģԭİξı߽緶Χôһ롣
Ȼ˿̣ķ֣ôȫһҡ
ѩԭһУջ󣡡ϲİξķΧף
ȻİξԼʮĶصķΧ˵Щ΢
ǧ֮ʼ£С㹻ʱ䣬㹻ı飬ܽİξŵޱ޼ʡ
£СͷȻصҷȥ
ͣ˴ͷϣͷء
ϵЦסͷĳװջı飬ڷһ˵ֻ֮öϵȱʮöͨ顣
ѩ⣬۲˰ɣѩԭϻûԹ𣿡
£
ǣֻһöΣе᲻ãׯ԰ǧͷҪչûǮɲС
Сԣʱ죺¸£
ööٶˣּۻۣһһһ֣ջöͨ飬סСĲ졣

ׯ԰ԺܴˣҪҵϱ޶⡭ذ̾һԸͷǰ·ȥİξ֮תһת·֡
ֻȻ衣
һһһȻ뿪İξı߽磬ڵŵ棬ǰ


91 һСƻ
Ϊ˱֤֪λСδׯ԰й䣬̿Сǰ
ҪΪ˼סׯ԰ÿ·Ϥ˸·İξе
Ը·Ϊģ·ܱչ
̺ܵʽĽׯ԰⡢ϸϸһ飬ȷû©ħ֮⡣
Сķٶһ·ҡҡλΣܿʹСУ￴˰ˡ˹Ұèõŵħ֮⣬˲Ϊ
۾ѩ⣬ǲߣ
뿪СУܿ̿С˱ⶹ͵ĵؽ磬ߴ󲿷ũūֲ˱ⶹӥ춹ȶ
̿СԱߣרŵˮԼĻ¡
⵶ɽůڻѩˮͨЩˮũ֮йׯڣˮʱҲͨˮֱӳĹУӰũ
˿̡
ؾСˮĻ£Ƶйţµ·ܱߵ
Ȼȵ죬ػϸԱȣԺγһͼ
Ժ󲻹뿪İξı߽磬תƵﶼ·
ڰУֻа뾶׵巶Χһ˿˿ܿյ硣
ǻҰģˮǻҰģϳŵССݣͬǰնɡ
һ޷ݵļ硣
顣
ЦŴƼžΧֻһߣԻᷢ裬СݼûҺһˣСͽ顣
ȻԻĲ
ظûڴʲôջֻǼǼ·ͼǰĻϣȻһԴСųħ֮⡣
һħ֮⣬˿ۡ
ڴҵСȴԵͻأ벻ע⵽ѡ
ҿ
ѩ⣬ʲôϲ̫ͻȻظѹסԼǣЦ
¸£СȻҲħ֮ССתȦȦ
棬СҲȦȦ
ͷξеľȻԻޡ˫ȤǶԾ֮Ǻаġ
֪֪С档СĲӣѸĴԴһڣѩⱦСӵӪ
¸¡СſϸͣҪס
ƺЩ᲻ãŤͷ۰Ͱ͵أл£¡
ɶ
£¡
ǡһһƺСͼҪԱ飿
£СС
û⣬ȸСһףǾͻȥԱ顭ܻزȥˣ׾ͻۡҪ´ʱ㳨˳ԣ
ѣȣֵһᡣ
Ӱ󹫹Ǯ˿ɲ٣Щ̶ˣһ̾׬
Ǯȴ򲻵棬򲻵ޣ򲻵κ
ԭսԴѾ¢ϡ
ԾǿýҺĴڡ£Сõصŵٲԥſ;³һȶ̻Ҫס
Сõ׵ļӳ֡
˲Ϣ֮䷢һĻԭħ֮⽥ȶʼнĽɶ·Ļ˹âһһÿ˸һ㡣
ʡ
ֻ֪Сľ棬˳ķա
¸¡СͷԼ촽Ȼء
صͷģٲı顣
¡
СǷԴͣŵĽȻһͷܱ޹ĺڰС
ʧȥС֧ţġİξҲ漴Ϩ
صʶ硣
ʶٴʱѾˣ첢û⣬ǸƵ
ϴ֮󣬼򵥳˶ͷСɵ͡
ζͣˣԸϹİ˵ؼŰɣ첻ϿΡ
ˣ֡˵ʲô
ػӻ֣ݽϣѩԭһ˴ҶˣҸٷһ١
ۣˡ
аɡ˼֣ر˵ķܿҴϿģȥׯ԰תһת
ݾܾرкϿģķ뿪ׯ԰Ժ
ҪȥѰԼľ棬һȥˣ˭ҵˣ߱СˣˣǾ͵ˡ
̿Сһ·Ѱ
ͨ϶Աʵĵ·İξеĵ·غܿҵһˮ¡
ˡ
طŽȮģڻй䣬ʵ˫۲ѰÿһСѰµһá
ϴӣźܶѹӢʢһһСƻ
ط羰ðүķ̾
šĲɵķһ䣬ע£Ҫ̤СѹӢƻķ羰
˿еעڻϵĻ֮ϣҽķͿģֹǲȵʲôСûԼ֪ҲȷĿСž档
İξеСվǱΧԴһá
ͨжϣϽԹ۲커ϵĻݣжһѹӢ
Ժܿ죬ƬУҵ˿ܵһѹӢʢżСƻΧһأİξпһСϲࡣ
ΧѹӢҪ˲٣ֲ󻨶Ҳ
ϸ֪
ܿʹ棬ܵϤħϢ漴ֹЦ
ĴչĿء
ֹסЦõŹͷ˵ģһСƻ


92 ȹʺѳ
ⶹ͵ˮ£ܿͱΧ
ȻүּһֻϢ㱻ũūѸٴ
ţ˹ڵϸ֪վ˫ֱͷһֻ棬ħϢܿҪѽţ
˭뵽ֻһȦѹӢܴƯ˿Ȼͼ񵽾ءغûгĳһӣŪһͨˡ
ʵסˡ˹ˡ
֮ǰİҲãֻѹӢҲãö̫ͻȻһײҵ
ϸҲ֪Լʲôܡ
زô룬һоĶӣĹӹû˭ıų֮һжӰͷơ
ʱ˹ڽţл󹫼ҵӰٶ࿴ׯ԰ɣ
עӣҲһ䡣
Ұèÿأ⣬ΪԼˡ
صƷѾ˽ˣһλֵ׷ص츳Ҳ˽⣬Ϊʿ嶤֮£صҲܵ
߳ŵǾ䡰עӡ˵ĵȷȷرעš
δڡ
ΪȷֻѹӢܳɹӪز١˺ٺ³ϣũūʦӦöθʩʰɡ
ԶһЩˡ³ǫ˵Ŀǰ˵ѹӢݳƷǳãȻĿԺܴŬʩʣӦܳɹ
ǾͽˡصȻԸʵСһףþ
³ϴũūʦǣ顣
ַԸԼʿԼͷ齨һ֧ʱѹӢݻӣȴӱóݣȾ֮ٿֲ⡣
ԼĿǰѺ٣ְλѺׯ԰ͥзﷸׯ԰ũūСײϣȴûС
ûʲôҪæȻŵ
һи㶨
رصׯ԰ԺĵȴѹӢ״죬ҲҪãԼһֻˡ
⾫ӵٶе찡ǽׯ԰һ飬֪ҵֻ桭ٽɣͷҾ˵Ӱſˡ
֮ܶСùŷ
˿̵Ӱõĵơ˵Ӱ̾ڻɽˣ󹫶Ѽһ棬ȻҲûȥӰ֤
ȥ֤ˣҲòκδ𸴡
ӰӰ󹫹䣬ǿⰲţԷš
֮Ӱֻṩ䵽ġô䣬Ҫ⡣
ûԱǳ緹
˹ȻƤԸߣֱؿ۾ƽ˵ͥʦһн꣬鳤һн꣬˹ʯȥϲʳɡ
˹εЦЦǳĳգܸĦ̫̫أοв̫̫ĺó㡭ͻȥˡ
һƿѾƻȥɡҡҡͷ˵˹ĺܶΪһϸӦþ߱ʣҲǲżԽ֮Ľޡ
ؼ̳ǰһУ̳ͬǰ˹˵
ǰһеʱǲ˹Ͱ
زնϡ
⻹һҪأڵׯ԰˶ϹϾҲˡΨ˹ܸ٩䣬һѵĽɫ
ѻѣܸṩһ˿ĸо
һ㣬޿
ǻݲ˹һЩȻҲֻһЩЩøɵĹ˹ûɣͬĺǳ⡢𷣣治ɶҡ
߲˹һ˳˶ٰͣƷĦ̫̫оĲȡ
ޡµʳתĦ̫̫ݡëըȹʺѳԡ
Ī˹ܼЦһʵתģү
ܿ죬Ѿæµвȣ׼ϢĦ̫̫յصĲ
֮ǰÿһ˶ϻ̳Ͽ֣Ħ̫̫Ӧĺܿ죬ѾηųõģĪ˹תүһĸëըġ
õģĦ̫̫Ī˹ܼ˵үǺڴˡ
ȻȻĦ̫̫Ӧš
Ī˹ܼ뿪ֹүô˵ëըȹʺѳԣģҳζ԰
Ŷ˻ëըĦ̫̫Լ˼ӳԵҲûкѳ԰˵ĺүԹʺһүʴȡκ˶ãôԱүĻ
˵š
Ħ̫̫Լϲ᲻صһƣעӣҶүֻг羴Ͱ
ˮĳŮͰͰպÿһĻʱʲôĦ̫̫Բ𣿡
ԲУĦ̫̫̺ǳרһ㣬ҪϹܱ˵£
õģĦ̫̫ͰѾϰĦ̫̫ĸѹߣˮ׼ߡ
ʲôȥ
̫̫Ұæ
̫̫̫̫Ŷ찡ͰĦ̫̫ǲ̫̫Ħ̫̫ŵ˵ɵҲѧˣֻҲԸ㣡
Ͱæֻ֤һСæĦ̫̫ҿ϶ĳŮͣ
ȥأĦ̫̫ȻˣʣѣһֶֻãʹŮͣ
ϾͻأͰɿܳȥ
ʵĦ̫̫ѧϰˣϲŲ̫̫ʳ㡣
Ŀ꣬ǽܿһ꣬гԲ


93 ޷صĸ
ȵʱûз磬ϸ꣬ѾдеĴأ
ׯ԰Ժûи¥Ҳûͤ൱ʧ
оԺʱûһ죬ɹ̫߿ꡣׯ԰ԺֻоʱسǱʱŵ㡣
ͷԣˣһҪׯ԰Ժúɡţټһ㣡
վڴǰŻɵ꣬ĬĬϼš
ʵ滹һҵģϴĸƭоѣԼĸ˽֧Ԯоַʱ裬һʮöҡ
ʱҲûٻѣǲĥԼһѶҪǮ
ҪԱǷн꣬ṩԴ
ǲʡ㻨Ǯ治һܳŶáҲҪŵħҩժļڡ
ү
Ī˹ܼҶݵĴ߽ŷߣתˡ
ذߣ͸ϸ꣬ζ
ŨŨζ˳ڡ
һڣǻζʮˬ
ϧûвҶֻܳˡ֮࣬Щź
ĹӹӰ󹫹ûвҶҲͲʲô̲衢衢֮ƷдõĲˮʺϳ֮Ϊ
һ㣬嵭һֻһЩꡢˮ߲Ҷƶɣͽ衣
ϸһ㣬Ũһӡţ̡ۡɰǡۡɿؾƵһ֮󣬱Ǿ̲衣
ƫ裬̲ˡ
֮⣬ܻӭƷԼǸ־ƣԼȡ
ںȵĴ裬ũūƽϲȵƷɽƣֻҪˮݾͿɽŨ裬ʵ˽ⷦ
زϲ衢̲裬ҲϲȣǴζĿζ
ͷǵϸһĹӹȣɽͼ⵶ɽûҰĲҶƷŴ裬뵽ȶҲ塣
Ų衣
ַһϵ飬ǡɽ֮衷
ȥѩԭս֮ǰģûꡣؼⱾ飬һ䴫˵ıɵӢʷʫӢʿ޷صĹ£Ҽǵÿ޷빫һΡ
ҲţرӢʷʫ¿ȥ
Ϊ׵Ӣ˯۷Ĺ¡
ǽ¿ԽԽȤ
޷빫֮󣬲û۷壬ǳΪ˹򹷡Ϊֱ߾ս֣̳еλ
Ӧǻ֮󣬾޷ؽ顣
Ȼڹ̳λΪĵһλŮȴ޷أ˽޷ƭɽڣȻƽ˹̵ҽ֮С޷ˣûȫ
˻ɽҽɵһ޴󹬵ͷס
ŮĶУŮ
޷صĳ޸ȾŮ֮ԼȻ޷ص꣬޷ػһŻ棬ڻС
һһ껥ƣԶճһ
Ȼ
ɽʼ緢޷֣ݻĶǣٽŮ
󣬾޷ر뿪ªĹȡ
ʧȥ˾ӻ̲ĻɽϨů֮ؿʼʧ£ϺЮűѩϯйأܿҾͱ
ˡʧ
ʧ߳ʿ޷أͷʧߴ½ε
˵һһľʿѾˡ
Ҳ˵һһǵȷˣȴڳ֮СѪٻ޷ʧͻ֣ɸ
Ϣֹ
Ȿ齲ĲǾʿ۷壬򹷵ĸǰҡҡͷùŴҲͦ£֪򹷲úһ
ڱһС֮غȻ뵽ʲô
ûһֿԣ޷ʧʵڵģ
˵ûСĴڣؿԶʶֻһִ̬
󹫼ҵӰӻһҵˣͳľ
СҲǾ
Сξܴڣô޷ʧ̬δûпܡ޷ʧֻһ£Ҳδزڡ
ϧ⣬϶ûд𰸵ģӰ󹫹ֻΧһͷӰת
˰Ĺٲˣܴ󲿷˶ûڶͷ
󲿷ˣ֪Ӱ󹫹֮⣬бĹңӰ󹫹ȫ
Ӱ󹫹̫С˰ҡҡͷһѾĴ裬Ŵ񣬡˵Ĺӹȣׯ԰ˡװҵġ
ٻ磬ػϳεСȥߴ½еľ봫档
лĻȥѩħǵϼ翴һ
ҶͣമţҲǺܺĶ԰ɡЦ


94 ˹
ϸ겢赲ũūǹׯ԰ԺСŹǼףһӱȻˮ
Ƭ̺һɥׯ԰ԺĴš
ڿӼʲô𣿡
үһҵϢŵĺӰһֻһֻȥˡŹǼ׾ɥ˵ȥѩԭս⼸죬ҾͷкӰˡ
Ȼȥ۲죬ĺӰˣ˿ãºӰֻĤСڣô˿أү
˿ˣü
ŹǼΪչʾ˼ֻĺӰ򿪰ǣȷĿԭɰĤȷƬƬĸá
õ˿ڴɢȳζ
űӣϸŸõĺӰЩⲻܣҼǵúӰɰ֮ĶŲȥͻʣɰ
ö֮ͻɰΪģһС顣
û뵽ЩӰȻΪ˿ڸȾˡ
ƻûʼƺѾزۡ
زаüŹǼףЩӰӵѳеĺӰ⣬ȥֻŵĺӰҪ
õģүŹǼܴѾû֮ǰôǡ
ǿٵΪ˼ֻŵĺӰЩӰĸͷƫС
ҲȺӰԼſˣֱŹǼױ˿ǡ
Ȼ
Ϳԭɰ˿ڣѾϣƺûʲôʷڣֻǶѣ˿ûҪļ
ȻҲʱ̵Եʡ
ô˵⼸ֻӰû˿ڻˣʹֲпܳɹġ
ǴĺӰ˿ϲܽᣬŹǼףͷٴ˲һСĺӰظ֮ǰĲ裬Ϊɰ
ԸүŹǼһݹϷ̸˼Ѫһ
ϧԼĵĹˡ
ȵʱ򣬲˹һֽɡػ㱨˳һ
ĥѾڵˣˣٹʽͶתʱũūܾͽĥ棬ׯ԰ԺҲһ档˹Ȼ㱨һϢ
߶߶һЩ
ӫⱤոסľͰѾµѷʳǰҲƽˣСеĹԱҲڹ滮֮Сܣһ¡
ܺãúܺá˹һ𹲽͡
һ߳Էһģܿĵ˳ȥĺӰڴǺܸߵġˣúӰĿ˹ֲ𣬸ое㲻˼顭֪䣬˹أѾʹá㡱ʼȫáˡ
߶߶Ŀһ۴⣬·ҪʲôС˵ɹˣ൱˫һֶΡ󹫼ҵľٿӦҲῴɣ
ϸϣȷȡȨ
ϾӰ󹫹һǻӰڣǼĻģӰɡ
Լ飬Ӱ޹أʵ޶Ӱë
ֳô˵Ҳ޷ĲȣţӰӦòôС˵ҡҡͷδܳɹƺɰӰķӦ
ħ϶ô򵥣ˣͨɰ飬Ϊ̫ˡ˹һ˵ԸֵǮһĶ籦ʯм
ף
ضʱһ˹˵òƺеͨɰ̫ͨˣ
ϵֳֻ֮ͨ
Ҫֳ飬ȴħֻͨɰֳ飬ȷʵЩ졣
ͬħΪӣƺǿ˵ùȥˡ
ֻһ˵ˣܱ֤ɹ˹ʼֳܳɹ
ȴЦ˵ɹɹ󹫼ҵľϡǿ취ĳɹˣҼһ
˹ϲһɹģ
Ȳ˹뿪ϵʱػ˼ֳ⣬һǺӰʣһ˵ѡ⡣
ʸߣֻĽգԼѡ̶ܳȸߡָǿĺӰ
ˡ
Ҳʵ飺ʯмһѡһѡ񣬻Ҳԣ
˵ħĹӹʲô࣬Ψ㡣
ұӲıʯмգʺΪ˴ڡ
һԣȲĲȰʺֳļ˵ֽддԼ˼·Ǳʯмħġ޵Ĺͷӡ
ддš
Ȼ뵽ʲôħĺӰȻⱻҳˣǺӰǻţԽˣúӰΪأǺӰһ֣Ӧø׽ܰɣ
뵽ѺӰҲΪ˵ıѡϼ¼찲ȥѼеĲϡ
Ȼ󽻸ŹǼȥźӰʵ顣
شǷˡ˼·ûëǲɹֻܹڳ׽


95 ѹӢ
ҹûܵȵСһСҪЪϢϲܻ
ʧȥİξѹƣһҹηš
εϱϲŮǣεʱ㺵ĶҲε˴˼ȣһѩԭαϵĻ棬ȥ
Ǻܿ컭תʧӰ٣ֻһ˫ԲΣǿҵĳ
ϳ˭Ůͳŷȡ

СѾͣˣȻɵģߵؾʹӾʷ׳ʵĺ
ˣѾ̫죬ŷȶǿҵľ⡣˦˦Դӵ˼˦ЩĸоƲɢ
һᣬ侲ͷ塣
ܿŮǾŽʰ䣬Ҳȥһɾ·
үô˧ءŮͳŷЦ޵ڼŮģÿ춼̾ص˧ȻֻǵصӢ
ûҪͽᡢص˼
硢ʱ֮ŲԽĺ蹵һκ˶޷ƽ
ҪлҵĸסЦЦ
Ȼ󲻾һŷȣθòȻ֮ҪһЩҲиʮֵˮ׼תʰʱԲβټʮ֡
۾ĿͼŮ뿪¡
ֱķź¡
ѹֹֻͥͣŮֻŮ͡Чֹǹ߻𰡡شһĹΣ¥ȥ緹
ŸոճһͣʿԼʹҴҸϹˣˣˣ
𡣡زȣϾ״Ч
̴СۣȻ󱼳۵ⶹ͵ˮλá
ųʱݻӣݺ;Χũū˽Կ
Щʪ϶ݣŲŢ
ү
ү
ʱӵĳԱ׷ǻǱⶹ͵ũūֵ֮ũū
šزݣߵǿѹӢǰһ۱㿴ѹӢĻѾţһָֻԳķʴ棬ҶƬȥ
Բй󣬲ǰɫǵĻɫѹӢʢĻһɫ
ôûгӵĳªֻ˾ÿɰ
ϲүү󹫼ҵľһֱүأׯ԰ܳôƯľ档һũū׳ŵصƨ
ũūҲ׷׸ƨ˺
үү˺ƣŻῴүү;أ
ֻƯֻүӵ
үľԽ࣬ׯ԰ŻԽãһҲԽԽŶ
ũūǻϣĵûиŵأó׼õָۣѹӢݵҶƬϣϿʳۡȿеһƬҶӵľͷǡôĽָȥȻһڣֻѹӢϵϸ㽫صָҧƣѪһ̵
صĶҲѪ֮УȻѪΪý飬뾫ħںϡ
һݾԼȻγɡ
һ֮޷ͣ˿̵ؿܵѹӢ֮䣬һģģߣԼʹѹӢˡ
Сһ֣ѹӢ̵ϡ
Ȼս֮С
һУز㳹̤ʵֻѹӢȫˡ
еķ˵͵ǮݻΪػ棬ÿһλԱʮͭ塭ֻҪΪ£ҴӲĽ
δ䣬ӵũūǱ㱬޴Ļ
ү
עӣҫӣ츥ףԸү
үأүء
ŻȸԾָжµũūǣҲ鲻ԽЦǮĿС
֡еԹ򵥡ĺᡣ
һݶѣʱĳݻӳԱҲͶʮ˶ѡһʮͭ壬ٸͭ壬öҡһ͵ʳģֹܶۡ
ũūǵĻ£شѹӢصׯ԰Ժ
롣
Ī˹ܼ˵еľ涼ù
õģү
ѹӢ棬Ѿֻ桪Ģھһֻ֧ǽвͬСĢĢ
СƿͨСˣĢһֻС
ĢĽ컨Ģ񣬵ǾС֮󣬻ܼ
棬뾫汾˵ֲͬ
ؽֻ棬Žһ֮Уһ۽ȥӸǺãϸϸİϡЩʲôܿˤ
ʱĻʿ˹
кˣԱ㣬ÿĸңҪȥһӫⱤ
ŵӦ
ȻԼޣǣĿıصĻʿȥĶſģÿıİȫ
̡
Ľϡ
СʱһһȮϵӫⱤʱʮһӣܸһ͡


96 ۻ
أôˣ¥дأĸ״ȥĸˡ
ŶصͷеҸףײڣҴҲһġ
ʲô£
ּһֻ桭ػû˵ꡣ
ͽˣ˵ʲôּһֻ桭㡢ּ񵽡һֻ棿
ûҡȷּ񵽡һֻ档
ѧȵĿǣʵһ飬˵һֻѹӢ棬ҪһѹӢħҩֲϣ˳ҵľǣǡ̦˿Ǿ۸ᡣ
ļһصĿ⣬ĽʺޣڻɽתƣҲûӰһۣôӰأ
ָһֻ棬һֻȮȻѪ棬һֻѹӢ桭Ŷˣħ飬쵱Ƶ԰ڣ
ԽǼ㣬Խץ񣺡찡أַ²ôһѱ
鲻Խĵͷôһ˵ҲʶˣӰȷмӰ
װģʵ˵ǲӰˣ磬ôܲɹܣҪĻҪʲôӭȢС𣿡
˵֣㻹ˣۡ
̽һ¶ѡ
˰ɣ֪СӵҰˣԭΪСĴȰ㻹ЪЪɣССֲ֣ӰգգƤ˵ۿ㡣
ӰۿҲҪܵõʵݾͺáЦǺǵ˵
ȻҲǵ٩һŸϸ𣬺ֶΪ
Ҳоĵڶ˳λ̳ˡ
һչеѾȷʾȥ˹ˡ
٩٩
ŶԼȶʵĽܣҲһһէڿشļֻ̰ſϹܼңֻ棬ȥǱרŵľ鷿С
Ҹȥ˵
ôǺ̦˿ˣһ¥Լǲ뾫Ƕ
ϾǱͷԼеľ飬Ŀж̳С
Ⱦָ
صͷȷʵˣסӫⱤûǺ̦˿ˡ
һֱֻ֣ǿ㲻Ǻ׽ûߴա
𡣡
ģҲôգϾԼǸסĸסʼ򣬡ҲãҿܲСһһ쵽ͣ
ܲ˿͸Ұϲ֡
붼롣Цһصļ򣬡ǡ̦˿ļңҪסһӵġֵﻰ⻥ļңϹܼҿ鲻Խ¶һĨЦ⡣
Тѵܹɲĳֻ̬гֻ֡һ˵ķΧ
˸յ鷿ſڣϹܼҿػûüԿף濪İƴСɳһֻƴĿͨСޣ͸ȶͷһɫСʢ
ûС̦˿÷˵ļױ
ʱ̦˿һ˫ཱུСˣʵۣ
ϧ
ûö˵ʲô
ӻ֣̦˿شֻ棬Ǿ۾ۻᣬǺú档
ۣ̦˿ͷԡ
ߴߴߴϵСһֻƴɫĢǡĢǾķ֧ĢȻҲСķֻ֧̬ͬŵƺ
ǣҲˣãһӭӭѰɡк
ڼǿ뾫ǵĹϵ
̳ܽоλʱЩ鶼ԼǴùϵܲд
ϹܼѾ˾鷿ţλү԰ѾŽȥˣүʲôʱߣٽһһȥ
õġؽд򿪣ֻ˯ž
С̦˿Ѹٷɹץһֻû棬ۡ͡ƺ˵ֻʶ
Ȼʶûоصġ
ܿ죬̦˿žһ½û涪УȻץһֻݪܳ棬ҽС
ǳ˳飬û淭ţַ
Ͼûôͨˤˤ˵û
̦֮ܶ˿ԱĴкУصֻ棬ȫŽ˾鷿С鷿һżӣӫަļʮֻ棬Щ
ϣⳡۻᣬеôſϹܼҽ鷿Ź뵽
ۻһֶΡ
ԽǴľ飬ĸԽ󣬾ö֮ǾܽҪ罻
ÿһ罻ԿһϢصĻཻϢռԽ࣬Խܴ̼Сɱ䣬Сɱ䡣
Ȼ
ôϢأ߽ʣĿǰΪֹûκȷе˵
ǾۻᣬѾǹձ


97 
Ϊо򸾴ȥׯ԰Ȫ˳㿴ĸӢϷˡ
ڳǱҲģܾö¥ϵ˹£Լ⣬ɴڳͺ󣬾Ҫȥ󳡿һѡһϵȵ
Ҫʲô⡣
ֲ顣
ɶһͷˮ
ҲûдϾֳɹħ飬ýӫⱤ̶Ӷۡ
Լ˹ֳ뷨ȫгʳ̫΢ˣֲһħҩճɣҲȲһѩԭɱѩ档
ׯ԰̫٣ʲô飬ħ׬Ǯҡͷʵ
ǵġ
ذأڱﲻסЦˣҲ̫˰ɣħﰡħôֱֳ֮ͨ쿪
һأ
ûһͷأһȰЦ֣֮˵ǵһжǾ裬жȷ
ؼԼļƻһԡ
˹ֳ飬ߴ½磬쿪֮£ȻҪԡ
ǷɹҪ
Ҫͨһħصʵ飬ж絽еģԿ̽һ¾ܣ˵糬֮ıʡײ߼
ҲѲ˼ǮȨԼĺˡ
ˡȰҪȥԼȥɣ绹ȥׯ԰ѡһ֣֮ϵʿѧԺӡÿȥѩԭԱ
ֵܾʹ˷ֿ
ȥ˾ӫⱤԶһׯ԰Ҳǵһֵ
ÿ궼ڿɣǴȻ١
ԭֻҪ˹ţѪͻԴԴͶӰȻΪµԽ۷ڵ˫ĿؾԽḻ
үӭĵ󳡸˳ӭء
ֱӽӹȥϸƣȷģŽƹĵݻȻʾ½󳡴Ŵ򿪣ΪطС
ϾӫަսʲԼݣûȨҲ
˿֮ҲǱزٵľɫ
׳ݵĿ󹤣ڼ๤ļලĸɻ䤱˲ò
ɫر֮£Ǻɫ
ûдͻе豸󳡲ȡԭʼɷʽͨ¾ڣҲʯʯڸ飬Ȼͨɸɸѡѡ˵
źɫڿתƣಽ
Ȯĸ󣬸صİȫ
Ȼؿ󳡵ΧżɽʵЩҲ𣿡
Щ

ЦŽ͵үеڳܵմɵġЩħ͵޷Ƴմɣֻкĵմɡ
Щô죬
һڿˣǾͰЩȥҲʮЩܱ˹ɺءô˵Ҳ΢ħͨɡ
۾
ͻȻ֣Լڵӫަ壬ȻƾǿմɣòƲûҪש顣
ڲǽǱǽ췿ݣǴɽ⵶ɽɽʯδש顪ؿשȿɽʯ򵥶ˡ
ϾשֲҪħصʵԭϡ
Īú̿᲻գ
ʣѯʿ󳡸ˣǾûЩҲһ𣿡
ǸʲôղɴֲڵղˣֻճɰӲʯͷҡ˲Ǻص뷨Ψһþǻ
ճͳһĴСʯͷǷӲ𡣡
⡭󳡸ҡҡͷȥоˣֻ𿪲
뵽
ش¿ɳϵȵУѡһߣȻ㷵ӫⱤӫⱤЪһҹ
ȵʱ֣о򸾴СŮطǱӭ˳
أЦѾҪˣ㲻Ưٲ
Ȫݵ𣿡

Ǿͺáز̫ڱ飬¶ԼãȻЩС
÷ЦʵôˣҸ㸸׸պȥ˴ׯ԰ĸĸ͸ϻ޲ڣء
ĸôſ𣿡طä㡣
أǸޱ̹ùͨţ̵֮ͨһ¿дһٷţ޾ϸҪ๵ͨһ顣÷˼ǽͣҲ²ۡ
˶٣÷Сֹ֪ģΪޱ̹ùòĹӹȵŮء
оԣüͷޱ̼ŻһΣ˭ҲҡŮ˵ĵλˣҪںǰ˵ЩϽȥɡ˿أȥƽƿ71ĺ飬Ҹغúúһ
һȺ˽š
÷ַԸأ˳кһݱȥȪ̫ˣøʪȡ
ԸүˡعܼǷһȥæµˡ


98 ש
زϲʣйء

֮ǸоשĿԡ
ľĿǰĹӹȸأũūƽҪסһʯݺ˸ǡȥתתֲǴҲϲʯݣǸǲʯݡ
˵ɽ⵶ɽɵʯ飬඼޳Ǳˣ·òʯͷֻ̿
Ƴשкܴгÿɷʵ
ĵطҲ֪Ϻҵׯ԰Ӧкܴ󡣡
أҪøԶѧоĿǣȰԼĵܵܣסׯ԰ԺɾˣûҪׯ԰ľ˲ơ
ֻҪúԼء
ͳԼϹҪõö࣬ͻᶮˡ˵
оҲͷ˵ǶԵģأѩԭϸЩ㶼𣿰ȵѵʿҪϹڡ
ףסسϿҵͷǼġ
ǾԼǸԽߣһҪţƺս춷أ߸߾ٸĸ죬ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ڵ뷨ûУܻԼҪľء
˵ףľ˷ˣú̿㹻ĻҪճשǳɹˣҲܶһ治̫ˡ
ô˵ˣо룬ͷԣɽǱߣʮͷһͷǺúú̿۸񲢲ߡһשУһ̶ÿ¶һú̿
лףϲ
¿ԽȥҪսʿо
ˡ
ҹСȻϢˣǴΣ߰Ρ
ͼǵƬΣһԼһƳɵı£žĴ԰ڣһԼճשԼשǷӡ
שǳķƯֽʵ󹫺⣬ͱʾҪԼС޸Ϊޡ
󹫣ҲﲻӰˡҳһˣӰøУ§ſòС־
ֺֻǣ
ؼӰӰҲûܾʱعܼҹˡ
ֻһ𴲡
ӫⱤ͵ߵ׼ʱ𴲣״򲻶Ĺأ¿ꡢշ򸾹Ҳˡ
һ緹رоƣѸȥ󳡡
׼һȥҤ类ΪϵƷʵƳɴεƷʵƳʲôգֻ󾮡
װãѺȥҤоƣƨƨߵæǰæ
ҤõչשȻͽҤơ
ҪשвһЩĲϣ֮̿ͨñ鼸䷽ƣպ֮һԹȽϡ
үģñѾ˼ʮ˵שһ׼ܽʵãչñ̶ĵ˵
¯¶ȣשĳɱҪǽȥשƳɹϿһשҤСȥ¡ػһŴ
Ҫܵÿ죬Բõİ취
Щչũū͹ҲҤЩչɻ
Ͼһ¯שҪһʱơ
ֻܻñΪש
лүЯҶСһλϸչԸһֱΪүשñ̶ȡؾһ
æשз
ֻӫⱤһͣطׯ԰
ŹǼףһϵԷһֺӰҪֲ鳤˹ڼСֳֳӰ
ԭֻǱһԵ̬ȣһ֤һ£׿ɲ˹ȡħ
Ҫϸϸö飬ȷʲôʲôϣֲ顣
ŹǼһΪү飡ݳŹһǻмŹǼףԼظĵð졣
áϰԵĻֻҪ飬ŹǼףΪعԱ
лүлүŹǼ׹¿ͷѡ
ũūûлԵһũūũūŮȻũūعԱɲͬؾϵȽײ㣬ŮиõĻܽ
ѧϰգ
кܴʿԽײ㣬˵ΪˣҲܰׯ԰ֹ
һŴŹǼס
طԼЯıʼǱصдש顣
룬ں油һ
ʱæµһ׬ʽ𣬶ǽлȡľλ뿪Ĺӹȣ͵ǻرӫަɡ


99 ؿ
ҹСȻû֣Ѿ֪һҪϢ죬Բż
Ȱ˹֮ʽʼÿյʿΡ
ѾŻķϺü죬ʵӦð𾫸ֳһĻӽ̡
Ŷܵеǣһ㿪˫۵ľɵпܲ׾ҾŽĺôͻķƽѵ
෴
õ֮󣬸Ӧÿֻ̿ܽĺô󻯣ʵڷɵ롣
ָֻļ֣ʮο塣ʿζˣʵգؾʹиһӶСׯ԰
˻ԶĿģĬĬͷ
漴ֻȵ뵽ֻҪԸܷԴͷһܲһƬءʱδزܱ˷ַΪѫڹУ
壡
ֻ͵ȵƾλҲо޴ķԾνԾһɱ䡣
˹仧ϳѫû䣬ȻԿϵӣоӵļͥʦ
ɴ˿ɼӰжԶ
ζΪ壬ΪԼҫҲΪ˼һ˫ŮδǡŮûκγϢҲܿԼӣϲ
һŮгϢܷܽ
֮󣬼δزܲһģϮоλ
ӫަǣӰ󹫹ಮо嶼ǡо⣬ӰַоУҪŬϮ档
H
ֳڿлϬƿ
ֿۣԼڡҫ⽣ϵ裬ز٣ʵûпԽصĵ㡣תȥָķܿ˵ʿӡ
ָһȦʿ
ҲʼͽȮϣרڻʿ
ѾںΪԪϢȫ¶˫ֻ֣ŵԪϢٿ˫֣ʵЩѲٿأ뿪˫ֵͬʱҲ
ֳԪϢĲٿ£ǵκһʽǧ򻯣
˿̣岻ͣŤֳ񴩻һ㣬Χϴ̡ʡն񵲣һС˵Уɵĸо
ļ϶żǱһƳʱĽÿˮ
ɰ
ҲҪɰ
ϧʿǣ¸һֻޣҲ޷ԼʿһĴС
ֻҡҡͷȻ˼﷦ζҫ⽣еһУеͬʱҲڿ侭
ˮ䣬Ѿʪ
Ȼ֮Ժ㣬Ը첲۲ܲˣֻΪ˽һһʽǧΪһֱܡʱˣҲ¯ࡣ
ϽԽľ֮ͨͬ޵еĴڡ޵Ƕôį
߷·һϤBGMУ˽ʿΡ
үˡķѸٵëز
꺹ëȥ
ؿȻеİˡģԼʿӣȻʵķ֪ʲôǸ𣿡
񣿡ķҡͷҲ֪ү
ǡһ£Ϳڹ֮ϡ֮ĵ٩ҵļ¾ǽնһУˣ
бؿʮȽա
е˳ӽǣؾԼ˿̵ķɣСҲ족İȻ
ȻҲԿжˡ
ϴ裬鳤˹ʹżԱǰ㱨
ţʱʱĸһָʾδָֻšȻϱӵļʶϾǵһεׯ԰δйԱ
ɻ쵼С
һ
Ǽٺ³ϻ㱨ˣǷӫⱤѹӢħҩֲƻڱⶹлֳһʮĶΪѹӢħҩ
Сصͷ
ݻӵѡһƾѺԼΡ˹˵
ǰؾ͵ԼʿԼʱݻӳԹԱǶףְλΪԼģ˲Ҫʲô롣
صȻͷС
һ飬ˡ˹˵׼ټׯ԰ũūèṩĻܻҪׯ԰һè
ǳʲôزԡ
³ͳ˵ɡ˹˵
³ǵؿ͵ͳ˵үؿˡ
ֱȻ˵֪ðôһֻô󡭡ȺӵģĴʳ̦޺Ģؿ͵ʳ챻йˡ
ٲؿ󣬻ǳԵģ÷ģɱҲɱһвũūҧˡؿֻͷ쾮ȷѪﲻơ
֣ص졣
ؿǵʳ˳ԶȻ֣Ҳˡ
ȻѾΪʵ֣֮ʿԼѫӡ£ȥڼׯ԰Ｏһèץ
ͬʱԼȥؿͿһۣ־ʲôˡ


100 Ҫһƻ
һ£Ҳһ£ҪִܲܽΣ
վڵؿ͵İǰ˹˵һ䳵ꤻ
Σ˵ؿ͵ʳ̦޺ĢȺӵʳ̫ˣҶʱҪָ̦޺ĢҲ̫ܡ
ǺΪṩ˴ʳ
ڵؿʪĵطҪԵζɲףû֤ÿ춼ܴӱƵĶץࡢڸСӡ
ؿ˵Ǽǵ԰˵ϵ԰ܶխİֻЩС˹ߣСֹš
ּ˵ǰؿͿ죬Ǵȥһû䣬Կһ߹ͷӿ桭˵Ҫץߣˣʬ嶼ק
һ·ϣȪ㣬Լ쾮
ؿ˴ʳⳡԭ̦޺Ģֻʣ¹ͺͺ
̦޺ĢũūڵصĿš
һ˵̹ؿͷүȾǣһ·
вũūϴˣǱҧġ
ͷȥӫⱤһⶾħҩҧ֮󣬺ܻܿȾߡüͷҪǮ⣬ҵ˻֧
ħҩ෱࣬һЩβħҩȻɱ
ħҩ̫ˣˣ֧ҵˮũūǺһӦþˡ˹һΪʡǮ
ҪСʧ󣬲˹ǳ⡣
˹ʱڨڨӦȻȻһԴ־Ϊȥⶾħҩ
ǮҪľⳡ֣ȷᱬߣưúõؿũūĿŲ˹ЩǺϸ鳤
ԡ
˹һ̳ӦԸˣ
Űǰߣִͷ쾮֮رʲôӡ
ؿ͵Ĵ󲿷ũūͷ쾮ճĵؿӡؿѲ߶ӣԼͷ쾮ݻӣȫͷ쾮Ⱥ
ΪܱͨƣͨԶ󷽱㡣
Ⱥǿͻͨİأͷ쾮Ȼٱɪա˹ͶһһмʮֻèҲ󣬲˺ҧЩ
һֻֻ󣬲˵èôҲ˶١
һЩ׺˺ҧèѺüֻèҧùҲʣѪȾë
ܿˡղķ˹ȥæسͷ쾮̰γ彣ս
ҲŽȮĵͷȻս
ת˲֮䣬Ⱥ͵õЧƣͷ쾮ϳȥϻͨһˡǰ˺ͿģɱԺա
˿Զһͨ·裬ÿһγܾ׼Ĵһֻ
ľ͸ˣһСͨڣһֻһھܽҧȻ˦һԣٽҧһֻȺĿ죬ҧø졣
ɱ˶ֻ󣿡һһֻ󣬻ͷʵ
ɪ˫ץųذףͷҲصĴɱһǧֻ󣬴ˣ
ʬͷ쾮жѳһСɽ
˹Ҳɱ󣬻˵Цô⣬ܳŹʱģֻҪ֣ȫȥ
üˣԾ
ʲô
ЩΪʲôֻͷ쾮ʡ
ٸͣΪ̦޺Ģﶼӹˣֻʣħҩˡ
δˡ侲˵Ҽֲ֣ȷĿģĿģΪͷ쾮һħҩ˺η㲻Ϻˡ
ôһ˵ҲӦ˵ֱˣһֻڿƣ
г֮ҰܹΪޣȻȻҲĴڡ
ͨǻޡ
оֻԼ֮һׯ԰ߵʹκһߡ
ׯ԰ûߵټһũ￪ѣƻߵϢҲǵоԼ󣬴˴ߣӫⱤµġ԰
ϣܴ԰Уڶֻ
ֻпܡ˻صֻǲ²⣬ȷĴ
ֻǲ²⣬Ȼ˷
ܿˡղķ˹λʿӣ˷ܵǶѹζţǽҲлԼޣΪǿĻʿ
Ⱥ˵ļ϶Ѹټˣ˸Сᡣ
ĿǰļʾпȺеһֻԲŻὫˮӵؿߣܱߺüؿߵ󣬶۹γε֡
ĿƵɨһˣˣʣͷ쾮ƬĢ
пܣ˹˫۷Ź⣬ˣش
Ȼ˷ܣͷȻѣǲǻҪôӦˡλȵƶһץļƻ


101 ú
ץƻ޷
Ϊߣһ󣬽۵ܱԶ֣ڶץһҪѸײڶ֮ƽ¡
ؼһڵؿлѣҲҡڳ档
ƻ۳Ȼ󽻸˹ܽᡣ
ò˵˹ëһѣȷʵܣܹʤιͷʦһλ
鰺˵ԣΪȷ٣Ӧңǡ
˵ţһָָ˽ȮģģֻпĲһʧ
ƺˣһԵš
˸£ʲôҪ𣿡ĩˣ˹һ»ʿ
ûС
˹أسͷƻûʲôҪġ
ΪҪǶıԼȨʵŵӫަѪȨ
ǻܶԣּڴˡ
ôλõصĵͷ϶˹սȭͷһӣܾݼƻͽСúӼƻ̿ʼִеһ󣡡
żƻĿʼׯ԰ֲũūټ˵ؿ͡
үܷǮũūȻӻԾ
硣
ׯ԰èиڼׯ԰è˹ȻؿͶš
èĴսһ
Ⱥеۣ֪ͨһĳͷ쾮˲ء
һ׶ΣЧͼӰ
ȵҹĻ٣ص˾Ӫͷ쾮УҹػƬħҩһʣµȺ

棬ľϴһ⣬졣
ķˢͣΣٵһݪ飬ȵ⳹ˣζҲζˣ㽫ݸء
ش˴ȻǿŶģҧһڡ
ɱô󣬿϶Ҫׯ԰ũūǻʳؿ͵ũūΪũūӦ⣬ΪأҲҪͷ㡣
Ȼû뵽һҧȥζ
е⣬еţɵζؾ׽һᣬۡ
ò˵Ϊζ⿴Ҳûôˡ
Ժܿؾͳľϵĺüֻ֮Щδķһ⡣
Ա㡣
˹һ죬رɽ˯Уһ硣
£
ûСٴΰİξĽٶ֣ȻǴͷͨûʲô仯
ˣѩ⡣¡
㣬
ֻתһȦԼĻϲ֮顣
Ƚأѩ⣬ߣȳڵȴһ̡
ԴӲ²ֱƻڣԼԽİξȥһȦҵϳڣȻİſĽš
ȵһ¶ͷá
ҲǶԹúӼƻĲ䣬ץĳɹʡ
£СһڴӦѸѲһİξȷİξΧû쳣ͻİξԡξķʽѲܵİ
ǡİξУغССһֻè˶٣ʲôͨꡣ
ѰѰ١
ѹ˲֪һǰħ֮ŵĹ
һ㣡طԸ
¡
һһһѸٱƽȻͿ˹ɵǵȷһֻ
ȮϵĹâֻϵĹâҪһЩһЩ˸ʱʱԵòôȶ
ʱڳѨţƺЩ궯תתȥĲ֡
⡭ƺǻޣѵʲôֳԪޣʾСŴתȦӣϸ۲ϵħ֮⣬ԣںĹҪö࣬ⲻǻޣҲӽˣ
Ȼ
뵽һֿԣԣԣֻѾǻޣûҪȥͷ쾮ҵѪħҩȻҪѪħҩǡħҩ
ΪμħҩԶ׼һǴڼͻƻ޵ٽ㡣
ûħҩṩӪܿͻƲˡ
ˣ
ȻһЦѩ⣬ǰֻ͵ҵħҩԼ
£ѩĵбؿһƲֻɫ
ȷĴڣزٵ飬СطİξͨԼ֮ͨŶͨжٿܵĶڡ
ЩСʵ۲ңһ¡𣬱һͷڰС
ʧ
İξҲ漴ɢʶ硣
˵ڶڡŸˮ㰴ļ䣬ʼѰͨѨͨ
ͨѷ֣ҲС
ΪͱһĴҪöܸ࣬ϵһֻȮͣȻ϶ȽȮҪС١
ˡض§ſĵĲӣͶס϶
ȻǣվޣصķԸȥΪʲôֻǴӦһ


102 
һвϣȷʵѪħҩ
ȥׯ԰͵ħҩΪ󣬱ηͿ֮ءֻȺȥͷ쾮ϣܽѪħҩ
ŹúӼƻʵУèļ룬ȺıѸٱ
õת
ڼûħҩɹˡ
ڸɺ֮ᵽѾ뿪ؿĶϢʼ䵭ò׳ŵӣ˳ͨͷ쾮
ϣܴһֲ㹻ħҩ
Ȼ֪Ѿƶ˹úӼƻһλžӢнϳԼͨýȮĽͨ
ԣһ¶ͷһ
ĴڴǶƤë֮Уҧסɿڡ
˵ûɻޡ
ǽɻˣͻϮҲҪѲƤ
Դ˿ֻߴߴУȻ󲻶ͼκνȮĵĴϻǯһ㣬ҧס˱ûκһ˿иһ̵ȥ˰ӱߡ
ΪԻصѾͷ쾮פˮӵİߡ
Ȼ
ǾͿ˽ȮģһֻͨȮĴ󣬷ɿܹ
˸ǰɿ죬
ΪԼڵѣȻûܣͱһֻĴŲڽ£á
ˣֻûнɻޡֻǼ򵥿һۣ͸ܳľǸ㹻ħҩӦúܿܽɻޡ
ϲˣ˹ƨ
쿴Ŵˣ
Ҫһͷˣ
ү
˷׷׸ϣһʱ糱ķܿ˵λʿӣ
Ȯûǵķݣ֮ǰںˣںòһֻµȼǵļ飬ԼֻҪʿлԼޣ
ǿǻʿ
صĹУʿⱲӵ۷壡
ˣĻԺ˵ֻܲܽɻ޻˵ֹ֣ס糱ƨżһλͦϲ
һֱĵĻ͸ϲˡ
ǿ־ֵƨԼʴȻʾⰣ̧ţˡ
ӣȻǻޣҲɾˣӦö˻ضԻ˿˵Ļ͵ͷֻܰ˳⡣
ߴߴһһ˫С۾תͷҲͣĵš
Ȼ
Ӵ˳ɾȷö˻
ʵϴ󲿷ֻ޶ǣöһЩ˻Լ֮Ļޣʿͨ˻þ͸ˡڷſ㣬ʶľʵʵſܣǸܣһ˳⡣
˵꣬æͷ
ʾⰣˣ԰ѽ̧ˡ
̧˽ţڿֱͦˡ֮һ˫źС۾תͣʱʱĴһ°˺Ϳġ
ƺںʲô
ֻСҲͣŲţ߳˻Ȼܵǲܡ
ͺܺϲĶ򽻵غǺһЦĿǰΪֹıֺ⣬Ȼֿй˵ؿ͵ʳҲҧ˲ˡ
ûɸӵĺһжڿɿطΧ
ؼǣһɹؾͽõڶֻޣ˵Ǻܴ
ζţӵеڶʿ
Կֻ޴Լᣬȥļʿ׷Լ
ߴߴ
ķħҩ
үˡķһ֧ͨ͵ħҩЧ׳
޵ԪʿĶͬħҩԭʼڻԪ߶ͻĿԡ
šӣؽħҩǰ
˸С۾˲ͷų˸ĺ⣬Ȳħҩƿӣ͹˹˵ĺ¶ǡ
ȻĴá
ôúȰɣҪܰ΢΢һЦӣңܵõ㹻ħҩ·ôѡӦö˰ɡ
ߴߴ
ԲͣںС۾תȦ֮󣬱ϴյصĽűߣǵĲصĿܣСһ
ϲˣ˹ЦɹոһֻĻޣ
Ұ಻ͬˣֶΣװȡô
˾٣ȡôĽƻ֮ڽɣ֮ٷŰŻᷴ˵
ܺã
شЦ֣ңҴĺģؿǵѪʲô
ߴߴߴߴֻͬȮһ㣬ಽĸء
η⣬η忪ش
صкԼʱʱħҩնԽĿɹ˷־塣
ö֮֮¡
ߴߴ
̧ͷӲ̧ͷ̫·𿴵һµ硣
磡


103 
۾ܺ죬Ҿ֣кۡׯ԰ԺǰĲƺϣضڵϣش
֫վֱˣһȮС
ü۵󣬲ûΪ͵ıǶ仯üˡ
ŴͬһϬ
ź۾ȥʮˣëҼ֮ܶ൱а
л֮ʣΪؿʱȻԼԼЩüĿ
ۣһṩħҩֻҪܽɻ޺ұظһǰ̡ҹҲҪԺȲٸҸʿԼ
ߴߴû؆˵ʲôħҩĸ֡
͹ˣĺ⡣
ؿɲ˵ֱ֧Լƽʹõħҩšӣι
ˣˡ
ȵú졣
һԸӵĽȮģ߯ЩζôħҩɴδܹһֻӣȻܺħҩȵá
ֱû
ƺܵ˿ĵԹȻ䣬صݹһ֧ħҩĵ
ءĶʱĽβҡ
ҳϣڻʵʵʵݣԼšƿǣƳһ۲ԶͷԼ鰣ˣкȻеźƣ
Լأָöð
ţ
еİˣеľֳܾԼˣָܵĲǺֻץץף辫ֳ
һߡ
ʮ֧ħҩ֮ڣڵﵽ˼ɱٽ㡣
Ҫˣˣ˹Сֹ
ꡣʾⰲ
˶ˣ˿ռȻĿתڴһֻҰ޽漣ʱ̡
ҰޣǿĻޣһ漣
ߴߴ
۾ĺ⼸Ҫ֫ͣڲƺϰ﷢̶ļУƺڳž޴ʹࡣ
ʹಢδ̫ãħҩṩѸٱǰδеı仯֫ٺԪ
һԪɣ·Ӧе˲Ϣ֮ںΪԪ
һ˲䣬Ԫ֮С
ͣ
ֱѳ˿ڣѪҺɽȥʮֿɲ
紵ͣëֱұøӹ˫ҲɫֵͲһ䡣
צӱøݱøһ˫Ĵ˸ʸ̫ࡣ
ߴһ
ı仯ɣһ̣ѾԭͨȮС˴ǹ̬͡Ȼü۵ĸоѾͬ
ת䡣
˫۾ֿʼתƻʡ
ءȮģ
һһֻ۾һκ춯һʱȥءɱ
ҲԣĿͬƵĶ
֮ǰء
ûԼԼվ̤ʵһ仯֮ģҪϿģٱһ٣̤̤ʵʵĳأκġ
ֵǵΣûг֡
˷ܵĺм㰲ȻصĽűߣдһ˿мĲصĿܡ
Ǵ󿪣øжͬʱֱȽϵûôķ޳
üһѾ˺źԴͷһ˵ԽԽһֳȳȵϲ֮С
ߴߴһ߲صĿܣһбؿģС۾˸ŵ
Ҳֻǹˣ
ʱ˿̣޳䶨˹̸ƨעӣҫӣϲһֻޣصԾµĲΣڷȻʼ
ϲˣ
ү
һǾ֮ˣ˵ʿ֮һ¡
ԱǷ׷׸ƨȥҲôظ̨ʣû̫ʸС
Цһᣬֹ̧֣סϲظƨ˵⼸ΪȻʧվȲϵõϲá
ͷ⣬˵Ļȫ֪ڿԼ
ĿŵɪĺۣмƲƲ졣
Խ磬λһͬ磬顣ص˻󣬼˵Ȼ۾˭Ը˭ԼͿǵŬˡ
һ͸¶ص˼ԼԼǽԼύ׷ǡ
һʱ䣬ķܿˡԼղķ˹ˣ۾˸ǿҵս⡣
ĿǰԣĸϣʿõԼᡣ
١ɪա˹ҲĦȭƫ·δûһ˿Ե޶ʿֻ֮ˡ

˹Ц֮࣬˾׼ϻȥŬһĸо
һһ˴ʿɣ
ɵ⿴һ۰ˣ֮Ѿ˲࣬ص٣ȻȲϻʿĵλȻùԹԳƺԷΪ˸¡
ˣֻҪ㺰һ˹
Ŭ˹ԼһֻɻޣҲ˹ҲǳʿģôͲٹ⣬ػػʿ֮


104 ħ
絽һӡ
ɢϯʱҪйԱתƾҪĹϾָոսؿǱأũūҪưá
ԱȻ뿪ǿȴû뿪
üصİȫҲҪ۲ʱ䣬ȷȷȷʵʵΪֹ
һ磬ֵʮ˳ӡ
Լڵؿ漢̫ˣûԵէһׯ԰Ժζʳԣ潫ˬˣֻû׷أĺġ
ߴߴ
ۣ޶ͷħĵרħǱѱʲôؿʼ̺һ˴֮ĸ飬ѵʵ
˵䡣
ʮϵŤͷ⣬һһֻ۾ųââ˴˾Ѹټ䵽׿һŴʯͷϣȻһըʯͷ
ѵʯͷϣһЩյĺۼ
ȮģͷŹħ֮Ťͷ԰ڵĽл
רħѱ
ߴ½ûħʦħħɵⷨʿʩչ似Сʿ似似Ի޵ħֽԪ
ͬʱʿ֮ҲԪĻϣǿԪϢ
ΪԪԪϢħɣͳΪħ
ϣʿǼְħʦ
Ȼÿ޵Ԫǹ̶ģ츳ͨ˿ԿԪϢҲʮޣܶʿһֻܿһԪϢ
ԪҲãԪϢҲã϶ģԪԹɡ
Ϊءˮ𡢷ֻԪԡ
ҲһЩס⡢֮Ԫԡ
ԪԱûи֣֮ҪǿħΣԼʿܲԪϣǿԪϢӺħ֮
ƯģѾͷűѱˡĴָ޿ġ
İͷĻӦһ
һ̼ʱߴߴȻ˫۷ѪɫĹâ
âѸٽȫ
һӡ
̧ǰצǰһСαɲǼʧٳʱѾ׿Ĳƺϡ
źһٶʧųڴԼ߰ĳߡ
ᣡشޡ
Ȼ֣̫ԶˣȻ
ߴߴӦһתһȳںһʧ
۾һգѾ»صƺϣֻͣ٣Ĵʧȵ³ʱպûصصĽűߡ
ͬʱ
ϵѪɫâҲð˸£Ȼֻʣºڴħ̫Ĳ˲ƣܼʮﻹҪۡ
ĵɴ۾
˷ܵźԴᣬۣħҪ̫˲ư˲ƶһ˲ĴΣĸְ
ߴߴ
ӦǰϵԪصħͷħʱѪģɴͽСѪ˸ɡûƵħҲûħϡ
ɴԼħһе֡
Ѫ˸սӳֲܱ࣬ľͨ
Բظˡ
һֱ͵͵źķܿ˵ʿӣͬ˷ܣ·ѾԼԼޡһŽѪ˸ɸǿħ
һֵʮ׿ĵط
߿˸ʮٴΡ
Ļħ̫̫ܿսʿǱ
ߴߴ̧Լһ˫ǰצ˸ԶĶˡ
ԣԱѸ˸һݲʳ
ź̻ʵӣɵ÷пǰˣҲǣһֻӣڵؿ͵͵ٳԵء
˵š
һ˳źѾ˳ëһ̾Ҳ֪ôģȻܵõ
һֻؿ󣬾Ȼɻޡ
һͺ־
ʱۺȻŤͷءߴߴһȻ̻ʽһٲʳԵøɸɾ
ߴߴһ߽ţһߡ
˼ŤͷأٴΡߴߴ
ףȻҸ㣿ȥģۣҪȥģǻصؿ߰ɣ
Ȼɻ󣬵ؽŲȴѸкϿģں
۵ȷȥʲôط
һһһѸ뿪ׯ԰Ժһ·Ϻʱʱ̧ͷȷ򡣲ؿ͵ķȥ⵶ɽķȥͱ⵶ɽĽ¡
ͳׯ԰ĵؽ硣
оصׯ԰һֲ԰Ϊׯ԰ԿӲͷѼӡ
۲ûпЩ԰ż⵶ɽİɽߡ
ʱʱҪ궴ظȥֻ»ɽС
ͣͣ
϶Ҫׯ԰ĵؽ磬ڣһɽͷİɽλãӽѩߵĵطͣ


105 ܷȺ
ů⵶ɽɽѩߣ᲻ĿǰѾɽλá
ɽͷѩɽдС
ѩ߸ԹľΪ˿̺ͣһľǰȻСĲعľ˽ȥ
ѸٸϣȷûΣ֮һ
ر㼷˹ľУ漴ľһ¶ʯʯ·ȥԿһЩԲ۷ʯͷС
ߴߴżĽкҪʯ·ĶѨ
κνɻ֮Ѿһ޷СС
ҲͷȥκȺۻҪ󣬸ȥˡ
صǲ̽鶴Ѩʲôǵǰһ̽ʳָָͼסһֻԲ۷䡣
۷ëһͷʵСܡ
̵ֶĺ棬մ˻ۡ
ף
ؾ
ȻֻСС۷ϣܵһ˿ġ޵ħϢ
ǻЯħǲɼħҩĻۣȲ²ǲǻЯħϾħҩҲῪҲҪ۷ڷۣħ
ϸ֪֮۾Ȼɴ󣺡ǣǻ۵ħЩֻͨĻۡҲ˵ֻС۷ЯħϢ
˲Ϣ֮䣬ʶʲô
ǿ˿۷䣬ٿһۺ˼·ȻƣѹֺۿԽɻޡҵһԪ޷ȺȻ͵Ծħķۣ
ЩħķۣƾһֻؿгԲӵ󣬸ܵõ
ԡ
۵ĽżȻǱȻȻܽȺ۵츳
û츳Ļ³Եħٶ࣬Ҳֻһֻͨӡ
츳ټϵõݻԵ˺۽Ϊ޵ʵ
ֻӵ治̾Ԫһ㶼˹ģϼĶֳԪޡҰԪޣڣ
Ұ࣬òȶӪҰޡάסħĳ
˵һȺ۷䣬صһμҰԪޡ
žડ
ڼƨһƣųԷˣͷҸӲͣһһĺΪ
Ϊһͷޣջ
û뵽ܸһȺԪ۷䣬һһŻݴ
ߴߴ
ÿʯ·ĶѨΪ̫ˣԿ۷ĳѨģ۷֤ȷз䳲
վɽµׯ԰
Լ°ͣ׵ĹӹȣǼ⵶ɽɽ֮Ƭȵءɽ棬ϸϲǸ׵أԷȺ֮
һ룬İõֹȻˣҼҺТҵҾЦˣȻȥȻ䳲ڻȥֳ
۷ɹˣٽȺֲһ֣ͬһ͸塣
Կĺͺ֣˹ľԣţ޶ëΪӣҲΪ㹱סЩ۷䣬͵Тסĸˡ
Сʱ
´һȺ˹ľԣȻƿʯ䳲ڵĶѨٿ
ɲǼ䣬㿴һ·޴ػɫ䳲
ĸ߶ס
˼ɹС֮⣬ֶȫܷģʮء
ʱ䳲ܵ𶯣۷Ѹٷɳ䡣
ڴҶýأ۷ݡ
ôСȻܽôĳѨ˹̾漴ִЦ˵ˣȥгԲħˡ
Ҫܲܳɹ֮Ȱȥ˵ػӻ֡
̧ž޴ķ䳲˳Ļصׯ԰
ˣ۷䲻ˣûͦɰԲСܡ˹һ·˵ͣͰħҩͰɣǲɼħҩĻۡ
ԡصͷ
˹˵û˵ʲôֳԪ۷ģˣЩ۷˵ͷһݣְɡ
ǰү۷֡Ϻ˹ҲһԴȤ
ЦЦҾһЩ۷䳤СܣǾͽС۷ɡ
ãϺ˹̾
֣ʮЩС۷䣡˹ͬ
˴һԵİ˺뷭ۣһҲ۷ʲôġţáѼֳ֮Ԫޣûʲô
ʱغȻƺѯ
״
˺ԥĵͷܺá
ãȻҶϿ֣ԺȺɰԪ۷ͽ۷ˡ
ˡ˹˵ϲû˶䣬ӦȥӫⱤѯһ£оֵзĵģǿƸһλΪ䡣
ţԣȥš
Ը
ҵרض䶮ò࣬ϱӵǾڶˢץ۷Լ۵Ƶ
ֻȥƸġ


106 ϸ׵˵
ڶؾʹŲ˹ȥӫⱤ
˹ȥƸһλģȥǱо㱨Լջ񡪡
ȥׯ԰ٸ֣ûܷش˿̵ϲá
о򸾣ʱص
ҵĶһֱעţ÷֮ĵĻϲǲΪصˣӥϾˡ
ǰǰоЦЩǿ
ΪӵļеˣѾ˵ľˣԶԡ
һ˵һֻ棬Сͦá
ڶ˵һֻޣ˽ʿֻ˵עӡ
ɱ˶˹һֻѪ棬ּڴˣֻڹС
Ĵֹˣ˵һֻѹӢ棬ʱڣǻ˵㿪ʼ𾪲Ҳ뷢
ȻڣؾȻ˵ץһֻޣҵһȺҰԪ۷䡣
Ѿ˵Ǿעˡ
ֱǾ˽ӡ
Ǿ׼ˣסĸףٵؿߣЩôҲֲҡغϾţ⣬ԲǾעңҵΪõ˾Ŀ϶
÷ͷǰ˵˵ġ⹫ʱܲϲ˵ãΪһԴʵҲ÷˹Ͽʵ
˵š
ֿԼɷ򣺡˵ǰɣ
ǰǰоֻŴڽʳЩ鲻Ըķܣ÷ϲȷʵǹеĿܣҲˣܳΪʿ
ԭ⹫Ҳô˵ܾӢͬɡЦ˵
ԴޣʵѾеˡ
漴˵ףҲĹӹܱߵĵؿ߰ɣջ񵽲֮ϲ
ˣˡоҡͷƵ˵һһؿԴ벻ҪĻȻȥȡھȷɡ
룬޵׸߼
߼㲻ϣЩǰǻ۶ѡоѾָ˵Ȼ
һţţԹ˵˵أȷʵϣܼסһ㡣
˵
һʱȻϲǿǸҪԻıġо˵ŪǸ˹õѪΣֻҪҪס
صͷΪȻ
оĽ̵ȡԼǴԽߣͲʲôԽС
Ͼӵг֮硣˵ϱֻǸž󣬾ǸҲõ͵£վȽŸٴ˵
˳ϿԼĽ̵оѸһΪϸ׵ĸоҪסǼĹӹάϵͳΣ˹£һﶼΨ˹²ɹ
߶߶˵һѣΪӦעĵ㡣
Ͽ벻ϿɣضţԷ
оʵһ˵̵£ԴӳѾܾû˶Զ˵ˡ
÷˼֮һ˵һͬܰĳ档
ΨѾη˰ۡ
ֻ˵һЩׯ԰ϵȤ飬ô߳Ȥ˵̡˵ˣδǼΪ˸ӣֳǱĲˡ
أѩԭս˿Ȥ
ȵо˵̽˱ɤӣųʵأ䳲Ǹ𣿡
ֻǷ䳲ǡؽ͵Ƿ䳲ΪһһĳƢƢʲô֪𣬾Ƿ䷿һγɵġţһ¥¥
ûд򿪷䳲ǣֻǴ۷С濴˼ۡ
õȷˣٿβַ䳲һȺ۷䣬ȺȺ۷䡣
ģ
۷ķۺóʵ
ҲûԵأԺȺˣո۳һ
˵ţֶо˵ĸף䳲Լ⵶ɽҽ۷ɹˣͷһǱǺҲܾʳħۡ
ľͺá÷Ц
ֳԪ۷ļֵ϶ͣʱǱﲻ۷䣬г۲㡣о˵
÷оһ£ܰôصТģгϵһνס
оص°ˡ
ҪʲôףԷַܵչĶ࣬żҲرһε۷ǰ׼ģǵҪĸסŶһʡ
˵оŵͷðɣǾڴ۷һ졣
Ѿ
о뿪ں棬ȵ߹Ц˵أϲԷŶ
ԴԸġ
ҪŪҵͷأ


107 ëʢ
һٷʢͣر㶯ȥ˸Ҥչñ
үʱ仹ûأשһôպõġñǽϿ˿̶һλ׳СƳƣҰСרŸשơ
СñĶӣҲԤשҤˡ
̹֮ؿͷСˡ
ܾСӣ񡣡̧֣ʾСվ
ֻʮ꣬СС˹ʮ꣬˵ڳûκ˾⡪ݸظ˵ĵλ
שյһˣ
ոսҤԤաС͵֮ǰ˴ʮֲϲͬש⼸שոɣȽһԤգԤպʽơ
ʲôԤգʵ
Ϊש溬ˮֱ֣ƵĻˮשסֲڵ⣬ǿשǿȡӲȺ۶ȡС˵Щıر衣
ԭˡرʾ˽⣬ܿͷʵשҪ۶ȣ˵ʵҲںûף߱ӿݣֻҪܴʯͷɡ
⡭СʱЩᣬɵÿԼĸס
ñһ̶Ц˵ԭүôͣɣȻСȥҤԤգשȥҤ¯ֱơ
С˸׵Ļ̻Ӧˣ𣿡
ԣ㸸׿չġЦҪשôÿֻҪʵþС
Ͼǳɷ֮滹ͿĨһɰשʲôӣҪ
ΪשոտʼգҲûʲôֵӲġ
غܿʹ޻ĺͺۣ뿪ҤȥתһתѡʵĵطשҤַˣΪ۵һθУЩ
̫࣬һ˺ֻۣӷɲš
¿ľԱߣҲסϾõħѪ˸ʱӴܡ
ĥһӣȺ۲ˣԴźĴˡ
һӺػصӫⱤ˹ѾƸķģ˳ǱС
ˣλǴӿᣬ䳡ϼʦˡݣʱȥϸڡ˹˷ĵѡ
ӿȷŨܵĴӣͷҲŨܣô෢뼸һ΢΢űϵ˫΢΢ȻЩִٲ
Լǵһ˺ΰĳǱ֮С
ӿᣬˣʵ
үĻҡҽʮˡŶʮ𣿡ЩȻէһΪӿʮأôĺӣϴˢԷˮӰɣ
ӿץץףִٵ˵Ҳӣɡǣϵҽ˵ëʢ˺Ӻܿͳβ꣬һûǮκӣҾͲԸˡ
ʵⲻԽԽ𣿡
ӿὫץһݵĶóˣҾò˵ͲûǮκˡ
ðɣ˵Ļ⣬䳡˼ꣿе似ѧ𣿡
أүҴʮͽ䳡ѧͽѾ䳡סʮأ˵䣬ӿľִʧ¶һǿҵš
ϲĽҪ㣬ηַ䡢䡢ŷɡϲۡηֹ䡢ȡȥǿȵȣ˵ͷͷǵ컨׹
ܺãӿᣬұΪׯ԰ķģΪ۷䡣˹Ѿ˵϶Ҫ䳡н귭
ԸΪЧͣүǴˣӿȻӦ
¥Ļϣоһֱڹע¥µ
ļĵḶ́÷Ц˵ؽ÷ɿ죬ǰǸߵ꣬ѾһλѾĺϸˡ
о˵һ֣Ӵ˾ҪԼȥ

ˣũūҵĺӼҪŸĸɻʮҪȥѧͽȻǹ壬ںӵû̫ĥ²õĳɳ
÷˷ۣƨ
ȿȣŮעŮо㱻ǺԼӴŮĵ䷶δ˵һ໰
ҲʲôŮŮҵĶӣ㲻ԸǾģҵļױġ÷ǺΪһֻޣԼħҩȥˣҲʲô
֧ħҩѡ
֧ħҩԸ
ʲôʱ˵ˡ͸߿أһħҩ
÷⣬һĨЦ˵ҵļױ֧оۡ
о


108 
ûп뿪ӫⱤоΪ׼һʣȥ
лһħҩؽ衣
רȱʲôֻܸĸ˵÷Ϊϸĵ죬㸸׷ַΪѫݣĸûʲôܸģԴ𡣡
лĸףԶ÷ӵݵĳɷ֣ҲȷǷġ
ܶͥὫԴиӣδȥƴ
оԴȻذмӵĲࡣ
ɿĸ׺ؿһԵооƺҲӵ׼
ֻ΢΢һЦԸǷһ񣺡ףҶҲһ
о˻֣Сӣ߰ɣ
ҲŽȮĺͺ
߳˳ǱǰĴţ˹ʵĳǱɵøпˣӫަаĹͥо򸾶İʤ󲿷ָĸ
ǰҲôáͷ죬Ϸ˹ʱʱౡĽ
أ˵ҲҪܾ񣬽ׯ԰ãΪĹӹغϴšɾͣţҲΪͷ󡣡
ϣүɹ𣿡˹Сѯʵ
УǰкܶζԲ˹ԹԹԼķ󲿷ʱ俴˹£ķ˹ϲ¥
Ȼǰ˹ʱʱ̿Ҫ
޿ɺǣΪãܲ۷Ŀꡣ
ǷˣҲεԼ
˿̵أѻһ̬꣬ȻȻرı仯
ȻĻӦ˹ʦ˵㲻ţΪѾõ̫ࡣбǹƶȴеĻҲټ
˹΢Ц
ؼ˵ϣܵõ˹µϿɣӫަϸߵλáԼͬԶĿ꣬Ϊ֮Ŭ
ŴʵԼԶĿꡣ˹һñ񣬡ҲԸ׷ˣΪ˵ԶĿŬұȲ˰˵ս˷ģһὫׯ԰á
׷棿ץסä㡣
˹̹ȻĻӦȻ׷ˣΪ˵׷ߣһֱҵڴ
˶٣˵ֻһֱûҵʵڽ죬һ̣ϦɽҫŴأһֱڴ
شЦ
˹ʵˣҪ𣿡
ã˹׷Чʽڱ棬ġʶѾܶ꣬㶮ңҲ㡣ûöͣ£ǰγԼմ֮
ϻڲ˹ļϣ߸£һμ򵥵׷Чʽ
ջմ֮
ϣ˹ѾΪľҲһݻܵעӵԼ
ҳߣҫ
ߣ
׷Чʽ󣬲ûӰ쵽˹֮ĬȻԻ٩˵ЦͣѶ쵼˹ø̹Ȼˡ
û׷֮ǰЩȫſǻˣоʺţÿ϶жţǡȷоϲţ裬Թ涨ÿζҪܵţԵ
Ȼء
һζţȷоȻֽȽСΪʲô֪ôش𣿡
ôشģ
˻ش˵үÿζţģ죬Ƕţʿˡ˹˵ֲ֧꣬ĴЦ
Ȼ̫ЦػǸЦ
̫ɽʱ̣һڸϻׯ԰
һֱׯ԰Ժ
һƽĺͺһ·Ϻ˳ɣ
ģܺáضʲôϾûԼҪһܵķ
Ǿͺãˣȸˡ
ߣٻȥ
ŵ
ʱĺͺۼ˲ͣȻְźסרΪ´ᡪڽȮĵȮԱߡ
ȵ˯ʱػûü£ͽС
ȻҲߴߴĽ
ȥֻʲôز̫ģֱ¥ȥ濴
һ֪ԭ۲֪۹ֻӡ
ǺӽɵĻޣݣȻͨ󣬰ȥѰʳ֮ࡣ
ȻԴ˲⣬۰Ѻؼңƻׯ԰ԺĻ

ߴߴ
ˣͣؽֻ޸ǳɢֹǴ
漴ۣԼֻɪɪС
ؿкһȺӣѾƳɣɹũūҼһԺֻܴӸۼֻС
ۣҪׯ԰Ժ෴㻹øǸߡ
ߴߴЩԸ
ΪֻСܶǹ¼ҹһֻ߳ȥûų
Դׯ԰ԺڣȻ츳ҲԼ㡣ƽµĻȥؿУ齨顣
ͬʱָԼ£ԼСǣׯ԰󣬲ƻׯڡ͵ʳҪԣȥȥ
ߴߴˡ
ȻЩĽСӸߣСʧҹɫУЩƵġ
۾Ȼ뵽ԼҲ츳ǵԼ͵ԡ
һ֧ţڵؿߣĹӹȡ


109 ĥɵ
ؼʶоԼķɣԺеߣߣżҲᱻۣĹӹһ
˹ѫԼĴɽ˹ѫԼĴ¹ͨĴɽס¹
һЩûнɻ޵Ҳͬ塣
ֻʮֺһܿͻᱻץѱԭҲܼ򵥣ÿһֻл֮ʣд޷սԴ
ӫⱤ԰˹ѫô¹ֳ˳ȺĴ¹˹ѫҲɽ⡣
ĿǱ޴
ذÿĺͺۣصԼң㿿ڴͷ˼ú۵ݡ
ܲȥһȻɣȷʵζԣԣͲԸˣܹȥǵ
ҷźóԵ⡢ţ⡢⣬ԼѼⲻȥԣҪ⡣
ԣⲻͣ۸Ҳȥ㡣
齨ţȻĴ͵Ǳط񶨣ôԼݡ
齨һ֧ѰСֶӣ
뵽£ϸѰСֶӵĿԣ̱ͨȽϵͣȥҳݡһޣ϶ҲҸѡ֮࣬Ӧòɣ
°ͣ϶ĵͷУͷ͸۹ͨһ£ô齨ѰСֶӡ
ʵҲδҪȥѰңضǣֻҪ㼯һϢ۷ֺñ֪ͨһɡ۷ϵٶΡ
Ȼ
뵽ڵؿߣ϶Եؿߵָͨƣۣͨƿˮӵؿߡ
죬ѩԭϵѩһһһѩ֣õڱˣɴ˹һ¡
ܿ죬硣
һҹСŽĴϤ·͸ֱǵ㣬˳㿴ܲײˣҵһеĳݣ
ţҰʵźܶеĳݡ
ֻһ˷ֲˣ̫ѣ´󲿷ֳݶȻˡ
СЩݱٲ
ϧ
æµһޣɶҲû֡
ʿ֮˽˹򵥹ͨһѰСֶӺͱ߾Ѷˡ
ˣǺ°ĺ¡˹̾˫޳ɳһ֧ѰСֶӣĴ̽Ѱٳһ֧ڱСֶӣؿѲߣ
ţҲҪׯ԰ʾֹκũū˽Բɱ󡣡кڣе󣬶Ǻ棬ҪԴ
һͷȥʾٽ´ﵽ¢˹˵꣬ЦˣиϢ糵ĥɽ죬ٰһɵ񡣡
ŶȷǺϢ
ľѾĥˣЧǳֻһˮĥһ㣬⻹ڷٲ¡ȵʱ糵ĥЧԷǳ
ãŪһɵŵũūȥμӵ񡭡ȻҪڵһĥ治ҪǮԺм֧ãΣ
̫ˣҾð£Ѿͺˡ˹˵òŶ̫ãһЩũūȥϸϼ鷳չһ㶼Ӧõġ
ҪԶ˹Ҳϣضũū󣬻һũūȻСҵֹҵʱػĻ
ϾԼأضׯ԰Ķ⡣
Ψһ̫ˡ
Ŀǰֻһ꣬һ̣ԼһССũóгеũūֲĵأһҹһյƶ
ܶһЩֹҵСҵ񣬻زŻһЩ
ԴһЩ
Ѱʲô񶨾ӣũūʲôǮûǮȥѡ
ħҩ󣬺ܶũūתȥֲħҩˣʱħҩգʵĸũūȥһ˰գũūǾһˡ
˶٣˹ֲҪ˵ĻûҪչֹҵСҵũūǰȻΪṩʳ㹻ˡȱǮĻԴѩԭɱѩ
ҲǴ뷨
ṩʳṩԴȻƴʿѩԭȥɱ׬Ǯ׳أָõԴʿ
ѭһһϢ


糵ĥɵޣ͵ķ糵ĥǰУ޴ķ糵ҶתΧ˴ũū
˸ŮСпųͷµ׳Χ۵
˵ʿķк
ʱȺһתһˣϹ񣬿򲻶ϵĺšүүʺáȾӭүĵ


110 ˮӺ
糵ĥһѣԺϵĥһۣĥãյĸ߳
ũūǧлү
˿̵ؾվڷ糵ĥĶ¥ǰ΢Цŵ»ȸԾȺ
ĸп
Щʳ޴󲿷ֲϽɵũū˵ֻһĥ棬ϲɼҸѡ
ѵάҸΪ֮Ĳ㡣
˿ũūҸģʱƣѾϰ糵ĥʱҲܲ˿̵Ҹ
ȻԺˡ
ٴ˿̣شũūҸЦݵϣõĳɾ͸кС
ȻΪҾҪú÷չأǹϺӡת¥ԱҲ֮ϣ糵ĥɵ񣬾ˡ
ũūҲ׷ɢȥ
һЩûüĥũū˳ؼҿӣʼĥ
һѾȥħҩͣӲħҩʵħҩֻһׯڣҪĹעũūʦտɡ
жΪ۷䳡Ľ졣
ĴӿѾΣԼţ޶һտ۷䳡
ˣõȺ۷䣬ǼֳķȺѾֻʱֿˣһҪһַÿ䶼һֻ
۷䳡ûй̶ĵַ
ɼһɣӿ򸾾סϣʱ׼ŷĴܣԷ۷ͽɼۡ
ػ׼򸾷һ׷ӡ
Ȼõħҩ·Ǻ˵
úøɣᡣ
һúøɣˡӿ˿̾ӣȻׯ԰ЩƫƧһ棬ֻҪ۷䣬÷
Ӳ۷䳡һȥ˱ⶹͣһ·۵ⶹСͽλá
һȺũūͳĴ£޽һں
һıӣվǰԼĹ
ѾΪģֳں
ߣͷƽĸһȺСƽеĿʳŵϵݣظںӣҲڻƽȺУȴųꡣ
֮͵ÿʼ֣ѡֱ֣ںƷȶ
ʣڷء΢Ц
Ϲүڷ˳ôˡ
ΪʵͽûʲôԶԼŲ̫̫̫̫ڳϵ츳Ħ̫̫ҪǿѾܶʳ
Ȼ
ҲûʲôֻҪ㼴ɣѡ֣ػᰲϵũūʦ֧ԮѯһںĽȣ˿ںӵ״̬ر뿪ˡ
ԱҲɢȥ
ԴӹԱǿʼӹ֮Ҫʵ࣬Ѳص飬ôҪˡ
гʱ䣬
вסأ컹ûڣִŰˡĺͺۣȥ˵ؿ档
ۣټľɲɣжپɲ˵
̳ŵؿߴߴĵͳ
֮󣬼ֻʴĺ˳ΡΡĿ𵱳ʱȺӵʢ˿ʵе㺮ᣬһЩСӣһֻ
ߴߴߴߴССĺӣߴߴĽš
״ϵëٵĽһߴߴ
˲䡣
кӶͣԭأҲ춼
תͷأ԰Լ磬磬ǵ֮
һȺĪҲӡ
ڱСֶӺѰСֶӣҪȥźԴ˵
ͷŲֻǣһߴߴС
ȻٸġߴߴһȺʱߴߴɢٴȥ
ʧ̫ˡ˼״˵һ䡣
İɣΪֻҪʱ䣬ͻ㹻֮Ŀհסؿ֪ķֳٶȿ޵С
һļɷֳӻеֻҪʱ䣬һ̥
ÿ̥ԲʮֻӣʮֻҲƽ
Ҳ˵ֻҪʳ㣬ֻһϰֻС󣬿ֲ˹
׼뿪ؿʱ绤˹˹ˣ
ׯ԰ͥһܿһΣƽƨûУΪ绤ٵĺ˹ʱڵؿڵؿ֣ﶼûˣ뻻ȥ͡
𣬺˹ͣ½Ų㻻ȥ͵룬˹Ѿ˰ɡ
Ϊ£ˡ˹Ц˵һ£Ҫ㱨
˵ţһ۰ˡ
ƺø֪ǵ˲صĸֱ˵ģԭˮӵؿߡϹӶҰ˶ؿߵȺüؿߣ֮е½׵ģ˹潻ס
صͷʾ˹˵
СЩؿ֮ĽףؿǧأԷβȢЩһʽ档
˹ԼҲˮӵؿ߿һУؿʡĹӹ֮ĵؿϵϣոͶ


111 ԶĿ
Уҡҡָһһ壬ҲеĴڡ
˹ԣ̴ͷɥԲ𣬴ˣҶˡ
һ̣ر˵ˮӵؿ߲ҪУǰ뷨ȫԽһġϷĵؿ߽г˰
˹һ㶡
漴ϲ˵̫ˣԭӣؿߺĻڸҵ۾Ǹ߹ӫަѪȫԽϷĵؿ߽г
ܵؿ
ؿڷϣﷸ෴ӵӰ󹫹ƽݡֻǲĹӹȵѣʴֻסܱߵĵؿС
ˮӵؿ߽гΪؿṩȫϷɡ
ҲĹӹȵĹء
ֻǱʾὨУҪҪؿ߽гҪһ졣
ͷ㱨˹Ȼһ£ҪҪ⡣˵۽ʱңϵҪҪ
ؿ߽гϾ漰Ĺӹܱеĵؿߣ漰ĵؿǧˡ
˿ڣǧпܡ
滹һЩӷɱ˷ɲָôصԼĸһ¡µõ׵Ҳλѫк
˹֪еĹǡ
˿Ѿ˷ʾˣȥСҲ˹£㱨ؿ߽г顣
ػӻ֣ȥȥɡ
Ⱥ˹뿪Ҳֻޣ׼ȥ·Գƣ˴Ǻʵ󣬲ϲİԣϲ٩٩أҲϲǻ
ظɴĵʵˣڵؿ߽г𣿡
֪˷ģؿ˽гͱĹأ˭£ҵһֽ£
ĽгľЧӦֻΰ⡣
غǺһЦ밣ģҲԼ뷨˹飬ĶĲ׬ȡؿǵСǮгһԴ񡣡
˾ţ廰
ؼ˵˿̫ˣĹӹȵ˿ڣ̫ˡ
Ĺӹȣ2600ƽ
ν󣬱ϾصϼңȺܶصˡһЩеҪ󣬱ڡšǡ麣ȡ
Ĺӹȵ˿ܱߵĵؿԼ󱨡©ģһû7ˡ
⵼زˣȱ
ȻҲصĲ̫йأһũūֵܸޣزͷҪϽɸϾҪԴѵʿѩԭս
ũūǳԲټÿ궼вʿѩԭö֮ͷŻ˿ٶȡ
ӫަ弸ĹӹȣĿǰҲܳ˿ڡ
ҪչأҪ˿ڣ⿿Լӣ֪Ҫȶ꣬Ŀǰǧ˿ڷһһҿʼѵʿҪսˡ
һᡣ
Ҫأ̵ͨ͵ѩѩħսսҪʿ
ѵһϸľװʿҪԴǺģϼʮũūսҹ꡴ʳܹһװʿѵ衣
ׯ԰ֻ߰ٶ໧ũū˶ʿѵ
ˣᣬȵ𡣡˰οһ䣬ǺΪμȡ
֪УػѼʮʱ䣬ܲһоͷΣΰĳɹˡ
ɲˣصĺӼɣͬҲһΰĳɹ
ӫަĿһ
һӣ޷زоͷΣжӣĶӿԼصĶӡһһֻҪÿһܷϣܿΰҵ
ܷƽĽףĺ˵־Ĺ¡
ԿĹ־ϵ֡
ȻᣬʱҴĽȸС̹ȻһЦǺøԶɣҲһׯ԰ֻһ㡣
ԣظĿԶǵˣԸΪۣ
ʦǹͬŬ

ˮӵؿ߽óгķܿڹͨׯ԰û˽Ŀǰ칫صǿСеһľݣõũʱڲָǷӡ
ȻдоţҲõ˻ظ
оͬؿóгҪȰһزҪøԶäĿ˿ڣΪصİʤһУʵʵ
оι֮ҵι֮ҿҪˣܰҵ츳ûׯ԰
ҡͷʧЦ
漴ֿʼʣׯ԰Ķ˹ѫèׯ԰ѫԼԼɭӫަֱдȥһţʾԼҪؿóг
λѫׯ԰ڵؿߣؿ򽻵бҪк


112 Ģ
ؿ߲ǵµĿǱĿ
ů֮ѩԭ֮Ź㷺ůȻǼڻȴδڻ˴Ŀ밵
ֲ΢СĻм档
ͬġ
һ࣬Ҳļ໷֮Уӱů֮عũūĸѹ
ϾؿߵĻٲȻܻ±
ʵؾõؿ߻ˣϱˢ˹Ħ˼¼ƬŬˡЩƽƽĵˣ¼ʮȵıȻ档
СӤʮȵıܹƨȥɼǿ
Աһ£ؿߵĻҪ̫ˡ
洦ɼ̦޺ĢżҲץ֮ĵʣֻҪڿ㣬±û⡣
ߴ½ӵг֮ܶ˶֣֮ǿʡûֵ֮࣬Ҳձ鲻̫̫Ҳܲڡ
ѩħ֡صԶʱڣʲȫƨˡ
ܹܵڵ࣬ʼѵࡣ
˹ؿóгģҸһѡ񡣡ھ޽ؿóгԼ̸˺˹ڵؿͣؿóгͽ㸺𡣡
˶٣ؼ˵ֻͣôҸ㰲һ¹仧ޣͣ糵ĥҪһԱԽ㡣
˹˼С
ˮӵؿλ֮һ˹֮󣬹Ͷء
Ϊڿ١ɪյĻӣյΪׯ԰ͥı绤١
ΪƾүʶõؿӵѡΪؿ͵ͳû뵽ھѡУ³ˡˣͬʱҲĨӡ
ʴ˲¾뿪ؿͣͣӴ£ؿһϡ
ǡ
ؽ·ǰȴҡˡ
糵ĥĹԱʸλϾĥׯ԰ճزٵһ֧˹Ա൱õһ롣
֮ǰԻԥѡ糵ĥԱֶֻ˵ؿóгѡĹӹܱߵؿߵóףҪóס
ۿɼؿóгķչǱǰҪԶڷ糵ĥҸɵúˣ׵õصʶ
ڵؿ˹Ȼȱ
˼֮󣬱صͷˣԸڵؿͣεؿóгĹԱ
ãôˡ΢΢Цš
֮ú˹Ϊ˹Ϥؿ߻Ϊؿ͵ͳ³ˣ֮䲻ǺܶԸ
һλߵıܣõؿһ顣
º˹֮ú˹ԳһɣҰèÿ١ɪһɣ³һɡ΢ϵܽؿи顣
ϵһûĹǣؿ͵ֻܶλҳϡ
ȻⲢؿΪֻ֮˳ƶΪ
ˮӵؿ⼸ˣ¶˹ŵʱ󣬺ο˹Ѿˡ
쵼һ仰ܶȡ
ؿóгĽطԸȥ֮󣬾Ͳٹע˦ƹˡ
в˹æµﱸ
ϾĸǷн꣬Ǯ͵̤̤ʵʵΪɻ
ԼһͣȥĹӰߣҸĵطѵ㡣
ȵϦҪɽ¨λƵĻصׯ԰Ժ
үΣŮͳŷڴɨ֮Цк
ػ˻е¨ŶֻһֻҰ
漴ָпĹҰζǺܷḻģԺԾȥ㡣
˵꣬㽫¨ӭ͸˹Լ¥ȥˡ
ʧ¥ݵתǴŷȲɵ²۵˹ܵӺҰ𣿡
Ҳ֪˹ǸʵͽͣһĻӦүĻǾûˡעӣүܣһж֡
𣿡ŷʵ
ǵġ
ðɣӮˣ˹ŷҡͷЦЦʧȥ븣˹¡
ĿУׯ԰Ժ˵ģɾӢ˧ү
εĻܾүķˣϾķүѧһɡҲֻһүȻȻɧķֻѧࡣ
ϧүϵֻǺӱߵһСɳСɳֻܴĵӰ
һؾŷߵǰһ۾еԼ
ĳ࣬ģԼԸἰΪԲΡ
ڹͥ
ûжžӹãŷȱǿдԼ룬Ůǲ뷨ġ
Ѹ뿪ӵķΧһ㣬ᱻĪ˹ܼҷ֡
ʱⲻֱĪ˹ܼҺǳ⼸䡣
ŷЩĶˣʱĪ˹ܼڶ¥ľ鷿Уػ㱨ž
үȥ֮ҹһ۾ǣ㷢ֻӫަĢ棬ǽ겻ȥһҲͣЪѾһ硣
ָֻȥľ棬ͨԼģӦܸоŽ
ľ棬ȻҲȥ󲿷ʱϲš
ǵӪڳݴӴصļȡ
Ҫǽʳʳ۸Ϊһڸ֮Լڳתڼάѡ
ģСһһжġһֻ߰Ģ棬һ߷ԸĪ˹ܼңȥ֪ͨҵӽܿˣȥһֻӫަĳݣ޷쳣
ͰˣүĪ˹Ҵ¥


113 
ԡ桱ΪõȷһֻʴĳӣΪҲһֻӡ
ֻԺ˯
żһ֮⣬Ͼֻʣ˯ͳɳȤС顢Ģһöߴߴĳͣ
ƽҲ궯궯ˣֻֿԡ
ܵвߵͷİͬ࿿Լ˻
Լɳٽ㣬ʼһ׶ν
ųҵ·˰֣ǱһֻʣһֿԡһͻȻǲǴ󹫼ҵӰڿԼ

ֻԼӫަĢ棬Ϊ궯ųֻʣ½һֿԡ
ܿ졣
Ϊֳݻӳʿӽܿˣͷ۶Ҵҽׯ԰Ժ
ػ㱨ˣһֻӫަĳݰȻƽû𣻵ڶֻӫަĳҲ˳㿴ˣͬûʲôͬı仯
ֻӫަĢ棬һֻоַʱ裬һֻǽղĳ
궯ǰһֻ
ã֪ˣһˣȥϢɡػӻ֣ȷˡ
Ϊ˷񣬲ࡣܿǷһ񣬡ҾȻȥˣ¾ܷԸ
¥˴š
ܿ˲û뿪ߵϣĽĵʲô
һϲȻӻͳһԪɣ˹ȥҸʲôóԵĶˡ
ߴߴǰˣر̰ԣԪ̽˹Ŀе÷ɿ졣
ܿɣ϶һᣬ
һתͿȮУӺĽȮģĵؿ
ʱεڴһ˵һ߿ߣģ˼ʹһɡ´Σ´ٴɸԣһ£ˡ
˵꣬һˡ
ֻ¿ſȮ۵ıԹԼĻ޾Ͳ
ׯ԰Ժ¥鷿С
Ī˹ܼĽҪ˵ʲôȥջûܱסүֻĢ棬ϣĢ𣿡
Ҳ֪

ҪżĪ˹ܲܽҪֻĢ־ǿ󡣡ѾļƽȻ˵˵󹫼ҵľԸԸ⿴һۡ
עֻһף
һֻĽҲҪģǴ󹫼ҵӰ϶Ĳġ
Ī˹̾
ܿǿܵүעӣֻĢһܽɹģһܵģ˻ɹģˣɣĪ˹غЦ˵ɹˣʧǳ̬ҪΪԼ齹ǡȥϢϢԼȰɡ
Բүʧ̬ˡĪ˹ǷǸ
ڣȥɣȱȥ
ȥˣүĪ˹һԼүипǧ
ѾѮ˵ˣҲˡ
ȻʱԾԼز̫࣬زʮꡣ
ĹɡĪ˹롣
ȻĪ˹֪֮ƽԾ궯򵽼ҡ
е
СһŬӫަĢ͵壬ڱңֻܿԼ˭ҵľأаɣټ
ʱܿȥҹĻȻ١
֮󲻾ãʶİξѣᲱӣǡһ¡С˹
ѩ⣬ˣҽ˸طС˲Χεεħ֮š
Сԣ£
ȥ˸ڷ䣬ڷǾ鷿
ֻħ֮⣬˴ӳģɷǺÿͬľ棬ŵħ֮Ҳڵİɫ֮У׺ŸԲͬɫʡ
ѩ⣬ֻĢ棬ӫަĢ棬ûУĹâ˸ָһħ֮˵
ƽħ֮ⲻͬħ֮Өдһɫ󡣲ҹâ˸ͣӨеɫҪŴһ㡣
ֻ̹⻹̫ˣ岻ư׹İ
ѾˣֻӫަĢĽ־ǲǿ
̹ܾǴĹâ׹ܾĢ汾Ĺâ̹ͷҲζӫަĢ棬ûʲôɹĿԡ
Ȼ̾Ϣһ
ܳɹСĸʣǳ΢Сʮϰֻ棬δܽһֻС顪ӫަĹӹô꣬ҲֻֻСˡ
һֻ÷˴ļױ
ǼĢǣǵڶĢ񡭡Ģ游ʱڻã游ʱڡ󲻾ãĢǡ
ϰ䣬Ĺӹ˺ֻܶӫަĢ棬ʮʮת˲š
վ˳ɹսˡ
֮ѣɼһߡ
£̾Сͷ
ؽĵ׵ĸпѹ£ٺЦɶѩ⣬æСһһ¡


114 żϻ
£
СҪףʱӣĿᶨķһ񶨣£
ÿ³ףûܳ֡
Ϊ˾һֻġĢ棬ôͬģһС档
һǾҪ
СްͬġҪСͲҪ
£СٴǿһɲúΪ˰ԸԼԿ
ҶҶظæο
ʵγԸⵢСĳɳϾСһͷϵľȣ˵ʲôޡ飬˫ҲÿվȲˣ
κش𲽽׶Σһͷޣһֻ棬Ǳ
ѩ⣬֪ѣ˵ʵȷʵίԵߵһ𣬶Բԣҵҵ𲽽׶ΣҪְ֧
ԴǿС
Сȴֻ뷭ۡ
״ҲŸˣֱ˵Ҳ׸ɣϴ׾ȻѹӢ棬Ұб鶼ԣ滹һϵȱ顣
£С飬ʱ˾
һűҸԣ⣬¸´ҸҪȥɨ̵Ҳ棬ʱԵѩ㣬ٶϵȱ飡
£Сصͷ
ȻתͷϹâ˸ͣӫަĢ棬촽ֱſ³һ̵ס
ֱĢУǰһ̻̹⣬һ̹âʢֱѹ˰׹⣬ʼ׹⣬ϵ˸ֻʼδȶ
ѩ⣿ز̫ȷ
Сһףó棬ֻǾѡ
ȴĢΪĢ
󣬾Բͬն治ұ֤һڶ̰ף㹻Ģ衣
¡СûشήҵĽһ㽫ȻһͷսǴʧ
ʧİξҲ˲ɢ

𴲣˲ϴصһʱȥ˾鷿
Ȼƿһ̣ʧˣȻֻ棬ûгĢ
ֻֻ궯ӫަĢ棬˿һſڼϣϵħϢʮֻҡ
һҲ𣿡غֻĢ棬־жһ׵İˣ˵Ҫʱ䣬𣿡
ͨһֻḶ̌ü졣
ǿžԼ־ͻߵĲɱ䡣
ûİ
ӫަĢ棬СرΪܿġ
ˣضˣĢ滹ܽʧܣֻܹע
Ģ棬˵СһŬɣҪԼźһͽʧɹˣͻвõ㡣
ʧܵĸʺܴ󡣴󲿷ʧܵľ棬ֻǵԭ״ֻ̬Ǵ޽ҲСʧܵľ棬ĸɾѪʧܵһ̱ҷ
Խǽӽɹʱ̵ʧܣԽǿҡ
˿̵ӫަĢ棬׵£Ѿ޽ӽɹһʧˡ
鷿ŹҲ֪ôǲǺˡ
Ȼ
ֻƬ̵Ľ飬ر㽫˦ȥٸѡһΣȻô
үճ㿴Ī˹ܼ˹
ؿۺѪ˿ʵû˯𣿡
Ī˹Цһ˯̤ʵһһۣĢ档ϣ󹫼ҵľһѣһۣͿһۣĢ氡
Ӱġƽ˵ĢܲܽҪ־ǿ
֪ģΪģҲֻˡ
û˵ʲôȥϴˡ
һ죬سʿΣׯ԰ԺʱʱעһĢĽ
ĢһֱûħϢȻҡ
һҹε
գĢ滹ûܳɹȻںһ״̬ȲҲûʧܡ
ֵһ죬һûεҹ糿𴲣Ģ滹Ǹӡ
ضЩżϻˡûҪһɡ
ȵʱ򣬲˹Ҳ֪ĢڽϢ׷׽ײߡ
ҶԾĲࡣ
ڹУһ˸Ӵ֪νġ
Ψв˹֪һЩҲṩ˲ܶྫտʼͻʧܣȻƽˣֻĢôãϣɹأ
ɣ쿴񶯾ˡҡͷԴʧ˵
ӦôȥӫⱤоˣо˾ḻһ˹¡ⶼһϣϣãҲֵóԲ𡣡
˵öԣüͷ
˹ĻҪ˵Ĺӹ˭棬ɾо򸾡
һԼӫަĢǣһԼûС̦˿ﻹżʮ棬ÿ궼оȥȻµľ浮
˵о򸾼֤ྫһ
Ȼ
Ҫǣһƻ꣬ҹСͻ½١
ʱСһס
ĢԳŵҿڸĸ׻дǰһ֤ĢĽԸܴ󹫼Ҿҵġ


115 Ȼ
729磬ӫަĢ濪ʼ궯ϸһǡ730գ޶731գ޶81գ޶82ˡ
ؽЯıʼǱϣĬĬ̾˿
鷿еӫަĢ棬ȻһſԭأֻҵħȻڽ֮С
һڵ̵ףȻ޷һųٳȥ
Сһ㻹ڼ֣˾񣬡ֲסҷˣҿ޶ˣôֻҪټֵϣͻӭµת
ԭ
Ѿǵ죬С조ڡнѣ°İξ١
Ҳζţһڵ̵ף԰ӫަˡ
ȻЩԲС¶ֵûȥؽգܺùһףȴʧܡûɱ̫ߣûѡֻܼ׷Ͷʡ
һʼ֪һҲﲻ˾ؿܾͲǿˡ
ˣֻܼ
СһһҪֵϰһ߸ӫަĺ󱳣һͨӦӫަṩ֡͡ľ
ǿӫަĽ־־
үƥѾ׼ˣ۸ҲιͣʱԳĪ˹ܼǰ㱨Щģ⼸ΪӫަǣҶǡ
Ҳ˵ʲôͷӫަСķŽУҴ¥
Ī˹ֻܼ˫ֱȭ°ϣĬĬΪӫަ
󹫼ҵľϵĪ˹ޱȿе￴һۣүӫަĢ棬ȹѵʱ̣Сһַ衣
ˡ
źźӫⱤɳ֮ǵϢҡ
˶ڲǰڣׯ԰ԺһʱڣүӫަĢΪ˰ӫަ棬ϣҶϵ
ŶǵȻĪ˹Ħ̫̫ӽ̾˵Դ֪ɰСڽÿ֮ǰҪ
ܺãĦ̫̫ҲĪ˹ܼ˵
ȻȻ
ˣһ۾ĬĬɡ
Ī˹ܼҵĴ£Ůˡˣ۾Ӱ

̫ƲУѾ߷
ůԽԽȣı仯Ҳ֮޳ʱգصִӫⱤѾܲ
үӭǱʿ˹ڴǰվڡ
˹£áЦЦһҪȥǱʱġ
㡣
кؿǰߴΰĳǱɫĴשǽҫۡ˹²ڣ֪ȥȥˡ
΢΢۾ͼԼıѹһЩϾҪһݡ
ȻҲ浣ӫަ棬Ա̬ܿʹﵽҪ
ڴǰ˿Ϲܼҡ
ϹܼҵĴ󲿷ֹ׳ĸܼҺŮܼңԾڴſڣ׼ȷӭÿһλı͡
үӭؼҡϹܼ޿޵ĽǶǷӭӫަĳԱ
ܸˡ
ǣҴүϣƺһЩǣϹܼҵĹ۲ܺá
صЦһ£ȷһЩ״Ҫסĸ׵İ
ܷ͸¶һʲô״𣿡
ҵһֻˣƺ˽֣пܻʧܡ˵
ϹܼҶʱǸֵ⣬ȷʵҲֻүܰﵽˡ
˵ţ¥һ۾Ϳأأôˣ
м¡
˵˵
ϹܼҼ״˵үȸү˵ȥүˡ
¥¿ؽͳ¶ĸ˴ӫަѾˣʧܣҲͲ鷳ĸˣվûʧܣڼ֡
⡭ϸϸĸ֪һӫަȻüȷʵСһﻹǲƽܼôʱ䡣
˶٣ҡҡͷ˵ˣȻҪʧȥ׼
硭
˵أڵ飬Ҳϸ˵Ǽѫоչ˺ܶ꣬ЩδûоŬֻǳɹˡ
˵ʷͬصļĽصĵһֻ棬ʢĽ־
ѾעˣֻЩ
ʷξʧܵİǰ棬޲ֻǷֻ棬ܽҽɹ
صͳ̧ܿͷһĸ׵˵
ʼ򣺡Ӧõġ
漴ƫͷһӫަ棬¶һ˿̾Ϊӫަǿ־̾̾ƺһȻ
˿Ȼ


116 
о򸾴Լһ֮¥
ز²⣬ԼԼĸ÷ˣ֮ǰû𴲵ԵʡӵĹˣȨڴźϴױ͡
˵ľ⣿оһ¥ݣһѯʵ
վͷصǵġ
ݸоصֻĢȷʵܿϧһ츳
онӹϸ˿û˵ʲôǽٵݸ÷ˡ
ȻߵɳʾҲѾˣֹۡСһн־Բ㣬ȴʼճ岻ȥ
⻰ʹ֮ǰ˵ǲࡣ
ǣףȻڽɳϣ˫סԼݼء
ӫަ˿̵һԼĵڡСعİξ
ֻһ̵棬Ϊӫަܵĳɹ̵档
ҲطҪǰʥװװĸ
ڸĸԼǰۼ֤ӫަĽ⽫ǶԼĻɡǰصʵ̫ˣõԽ͡
СĴڣûܷ֡
ظļһֻ棬ץһͷޣչ˵ע⡣
ټ˹¶һֱе⣬һ˽֮뵽һⲻ׷ܡʱһС¶ڣߴԽݱơ
ѿ
ԡ
ӫⱤڸĸǰӫަɹΪĢһбӭж⡣
ôˣҲֻпѵ󹫼ҵľĿأҪȥ챤ĹףȢСл
ȥĦǲʲôܡ
׻˵úãΣյĵطȫĵطʲôܵķܱоƤӵ¡չʾܣøáסȫ
رҪһӫⱤԭҲΪ󲻱Ϊҽڣƶļƻ
أѹо밲οһ䣬־ûʲôӫަټǱľȥȥ̫ʧˡ
÷ˣֱӽӵ뻳Уοûϵأһʧˣһλᡭܻлģĸţܳܵ𡣡
֪ģĸס
Ȼ̧ͷ۾оף˹¿Գ
δ䡣
㱻ϣʲôأأһѣôͷ˹£
оҲ˵ڵ飬ҵĶӣҲҪף˹²ܵġܣҲС棬ķ˹µıԴ
С£ӫަϰֻйֻĢ񣡡غʣûС
о뷨˹¶Ĺӹ̫ҪˡƽϢķıԴҪȾ棬ô⿿ϢɲС
ϢֻѾճɻҡ
ֻкķѱԴϢΪṩ
СϢҲˣƽӱǿףײԴ֮ȥҲĶΨݡĢ³ףŻķѱԴ֮
СԿ鲹Ҳ᲻ķѱԴ֮߻顣
˫ܿ鲹Ȼо˵˷һ˿һǴ
ʮֶµĵͷӦ֪ˣףԭҵ󡣡
㲻ֻһѡоûн⡣
÷ҲһЦ˵ο˹ûûû˵أһ㣬ӫⱤȻȥɢɢġ
һ޵ģĸףҲȥӫަ桭һ̡
뿪㣬ءվصļ򣬡ĸףҤǱߵĿ˻ڵҶˣܲˡ
˵ţת˵һһ
ȴ뿪оҲ¥һֱû˷ֵȻ̽ͷ
Ĵӫަ棬ѯʵأҪ𣿡
ᡣص˵
ǣײ˵
ֻҪ־㹻ǿһܶȹѵĹؿȭ˵
ƺʲôٶʣðɣһӰΪף
лл㣬֣ıӡ
ʱյҪŪҵͷɶأ
絽ϣضӫⱤУһտеӫަ棬һо鷿һЩϡҵõʹߣоʹҲ
ոճԹͣرȥϴ裬Ȼϴ˯
Ҫӫަ滹ڼֵʱ䣬ϵСȻӫަ
Խ˯Խ˯ţȥһСʱǿ˯
ɲǼ䡣
İξ٣š¡һлСŶСĳ˹
ػԼСͨĸ첲кѩ⣬ˣ
£
Сüͷ͵һ¶овҪ


117 Ģ
ɥȨ

˹ɨأ
ŲҰ
Ǳ鷿صİ̾УɹһǷСſͣڼʮ֮Уҵеӫަ棬³ڶס
ǰһףӫަŵħ֮⣬̹ͻư׹ķ
һȥ̹ʢڳû˽ʣµһ˿׹⡣
ԭ˸ĹâҲȶΪ̴̵ȶâճһĢӡһ̣ĻȻըĢƱһɫĵݡ
ĹʣΧоĹâȥĢǺС̦˿ħ֮⣬ȥ
𣿡
غۼ֤ӫަ棬ĢĹ̡
κСǷĽ¡
Ȼ
һбڰ
ȵʶٴʱǵڶ糿ߵ룬ҹȻһƬ
үϹܼҵ𣬲ŵ
ôˣЩԺ⻹û𴲵ĵأȽ˵ɡ
ϹܼŽϹŲõЦݣõϢүӰӦӫަеΣkˣk˰
ʲôصɴ۾
ʵѾһİξз£Ϲܼôһ˵֪ӫަɹˡ
İξУѾ֪¾ɹ˾Ųʮˡ
˿֪ĳɹˣȻԸӣӵһֻС飬һֻӫަĢ
ӫަĢ棬ĢˣүϹܼҴЦ˵룬˿Ӧ´ȥ鷿һүҲѾ鷿ˡ
̫ˣѸ´Ь鷿Сܹȥ
һԼ𾪣뻹ˣȼԼĢҪ
ˣһǰһС¥
һֻϿӰһʮĶصħҩ
һֻСʮھ棬ϿӰһǧĶصħҩ
ȥСӰֻʮֻӶѣʵֻǱɽһǡ
СӰħҩӲϣԶĢӰħҩܱ⡣
ҪǣСӰɢħҩеħҩ൱һָʣµľ档ʲ󣬵ʤȶҲǹȶջԭ
ǶҰһײʰ棬ǳּġ
⻹кҪһ㡣
ʮʮĶСʮףܶСܻϰꡣ
СŵЩԴԴϵĲ档
˵õһֻСζŵõ˼ʮϰľ棬ֵԹĻС֮ǰµС顣
֮䣬Ѿ˾鷿СףĸסǰϹоãȻһۿֻĢ
һֻĢǣһֻĢ
ߴߴ
صֻĢȶ򣬷ɿ䵽ؼͷ
ȻǵĲصĲӡ
ͨӦؿĸܵĿ֣ԼصĸмһзİξУͽȮһҲ֪ڰ
Сһͷָ˶Ģ๣һֻĢ棬ΪʲôһֻС
ﱾô档
ŴӼϵĢо򸾻һۣӱ˴п˵Ļ
÷ǰһӵһأΪеء
ллĸסһҵĢ񡭡ôɹģ
ϹѲҹ־鷿ﾹȻֻĢžǡһĻҺ㸸ͬ𾪣ֻСһ־жǿ󣬲ûϣһ˿
÷˸п
оҲ΢΢ͷ鸴ӵ˼㣬ĢľϲҲһЩ׷ŵ뷨
ն˸пĪĻܷһĻò˵أ󹫼ҵľڿ㣬Ǹ˵Сӡ
лʵĵл
ȻǸлӰǸлԼС
˸пʱһܼĽŲ
ŴŻŵӫަ棬ĽˣⲻܰסĸףǶڰעӣ찡ǸĺϢ
ؼϵĢ𾪣ر˻Ҫ𾪡
ܿӵأСӣ綼Ҫĺˣ
Ҳ֪ô˵̫ҸˡЦҲһʱ뿴ӫⱤǡע⵽ҵĢ˳Ƴһۣ
Цòã֮л
ǵøл˷ܵ˵ĸףһ£ӫަ嵮˵ڶֻӫަĢǲҪֻĢ壬ٿף᣿
оȻΪʲôأĹӹȰɡ
Ͼ
ֻӫަĢУӫⱤУվһ˼
÷˵ͷͬһֶЩĢһʵأøСһʲô𣿡
ߴߴϵĢǷɹƺҪ֡
һֻڵС̦˿ں˯أ㶯
硣
˵͸Ģ׼õ֣żϷ͵İƴСظһԣͽ磡


118 Ĺʷ
ûھ鷿̫ã³ź˯ûС̦˿ܿ뿪˷䡣
ҹӣٺú˯һ÷˶˵
õģĸף磬ҲȥϢΪĢ£˯ˡ
ֺ£ҰͲ첻˯٩
֮󣬸ԻطϢϹܼҲĲ鷿ȻЦݵĻȥ˷Ϣ
Ѿʼ㣬һҪ֪ͨǣﱸĢĻᡣ
үĴϲ£ҲӫަĴϲ¡
ܿ죬ϹܼҾʹЦ⣬磬Ѿû˯̤ʵˡ
һߡ
ػصһȭͷ
ǰʥƻʵУĢĵʵ
һԸ˳
ͬһʱ䣬ǱУоҲѾ£ڴͷš
СˣоȻʵ
Ҽǵ71ģҪСһ꣬Ӧʮˡ÷˻صôȻСˣ
ضû󡣡
뵽С÷̴Ӵͷֱ£أҼǵ㲻ϣܸڵİ𣿡
ءֻһᡣо˵صĺҲòţӰˡ˵ʵλС󹫣ġ
˹̹츳ȷʵ˵㣬ȫ챤ħҩʲôϵ
÷˵ţȻװģ㲻Ϊۼأʸɣ
ֻһᣬ㲻Ҫһһէоʾ÷С룬ӰûӰų
ƺ
ȢС˹ֳ̹ٳﲻ챤ΪάֹȶӦûһ԰ɣһˣǵӫަһλʿ
оԽ˵Խ˷ܣ˶ûκεֿܰҹ
Ⱳģ˹¶ˣ˵ʲôˡ
صĺˣȴһ˿ռ䡣
÷˺Ц˵룬ȻҲΪ㹻㡢㹻˧ƥСĹŮͼޡ
̾Ϣ챤ǰ˶ٿ࣬СһԿ࣬϶һλҲȹ̺챤ĵλ
СҼҾͽгԿ𣿰ĹԿ಻ҵ𣬲ظ˽޺նۣϴԸһλף
˵껹оֲһ䣺ǰĹһʷ챤ϲ밲Ĺ֮
ˣе˰ɡ÷һоȻ̾Ϣһ䣬˽ĹĹȥҿֻ׷ԼҸˡ׷𣿡оЦ
׷
Ů˵Ķӣ㸸״㻹ҳòӢأڹñ˭Ҹо˳˳Լսϡͷ˵
÷˷ۣ˵˯ɣӢоˡ
ǲӢǵ͵ӫަ֮
Һû̳еһ㣬󹫼ҵľҲῴˡ
ʲô

ա
ӫⱤϲæµͬʱ϶ſĵЦݡүÿ˶˽ͣף嵮ڶֻĢ
뺯һɳǱʿӱޣĹӹȸء
ÿһλѫڱСصλʦ˺Ͳ˹ͬУˣػصׯ԰Ȼٴף
ٽ磬Ǽ
غʹվӭӡ
˹ѫӭӭǰһ˹һҴк
ȥŭŮѧԺֻ˹򸾺ǵĶ˹ˡ
Ҳǰһ΢Цк
˹Ĵһأ֮ǰΪؾܾȵԵʣȻûһ٣Ҳ۳أһǵһ࿴
ֱؿöЩëˣ˹¶һ˿Ц⣬˵ѹƲŮСӣƲϵʱúŬҿߵöԶ
˹ķһɷʾɷҪ˵ֻ
ҴûƲȣֻ֮ȱһ𻨡ؽ͵
Ȼֲһ䣺ȻһúŬΪȡҫ
˹û˵ʲô˴
˹ķ˶ЦЦŻ׵ĶӣҲŽ˴
˹ѫ֮ѫһҡ˹ѫһңҲܿ쵽ɭӫަһңĸӢϷˣڽӽʱִ
һβӭ˳оҲһӭ
ƣƣһС꣬ͳ˴̫үΪǼҵСءӢϷصĲ£ֺǺǵ
վȺһסأŮϻϣȻϲԽҿء
ЦǸúӣ̳е游ĺţҪ游˧ˣ


119 ˫
ӫⱤĻᣬ½ӫަĢ磬ҲΪ㡣
ӫަ͸оӣⳡʵݺݳ˴ηͷ
˵
Դطַ͸ԡѸٱ߸ʱͷ
أɱɭӫަصʡ
ΪҵĳͬδҲͬ彻ʻѫֱһ˭֪ؾȻһֻĢ񣬿ֻĢ񣬲֪ʿ
ʿѩԭ
Ӱ󹫹ѾήҶʮʱ䣬Ĵ󹫸ոյǻƱҪ챤۷硣
ʿĴʱ
ƾĢԴԴħҩδزܽºպսһϮо֮λ
һȡˣĢķ֣صĺҲܼܷΪо֮λֻܶҪĢǰһֻĢصĺһһܷ
ҲǾͷҡ
뵽ɭֱӽеĺһȻٽӵʾԼˡ
ؼ״Ҳǳǳһڣֻ壬ԼеĺҲһ
ӫަ˫ǰɭЩͷЦ˵츳׿˵õ˹µϿɣĹӹȵķʱ
ӫަķԴص游Ұ˹´ӶĹӹȻҵ
ص游ͬɹºպ
ϧӺգֹڶʮǰۣ֮游սȡĲҲ֮ϡ
Һ˹³ɹӻĹӹȣӫަܷסĹӹȶѽ
ε˵ϣ˹ϿңϿء
ȻЦһ£ҪŬˣϣϡ
ءʵ
Ұҵ취ȥԴ󹫼ҵľСС˸ЦлһۣߣźӰˬˣ˵һͷ˫ء
أ׳־ɼΣɼΣѫЦһһ
ɱ¡
һƸ꣬־оһˣɭ˵òصȷ˫ǣˣ
оȻССĳϢΪףҲԼǵķչ
Ŀļ̳ˡ˹ѫ˳˂ƨȥ
ڡ
ʿһһδСӶһ
ӢϷڹһĿλϣλ÷˵ר
оŹȥûãЩ˱־һˣҸϷ˸п˵СĸܸϽһȾơ
ѫķˣж˹ѫķˣӢϷС꣬ʮĽȻϽáɲزŷַأ͵õעӣӵһֻĢ񡣡ѫķˣЦǺǵ˵Ϸˣ͵ưɣض챤
ӢϷЦ˵Сһεȷˣ󹫼ҵľûۻ軨
ȻҪӫަ壬ӫަ峤ʢ˥
֮ǰдŸ챤СӸϻ챤ûһţҲ֪Щͷѧ׸زѧͷΡ
ĸףػᣬżΪȡͷΡ÷΢Ц˵
ɲȡСӦõõġӢϷֱ׳˵漴ֹϧĹᣬ϶ûϻۣȻҼһϻ
ǧ𣬰Ĺô˵ҲһװʿҲδػϻۡ
ǿ˵׼б޻
ĸ챤ĴѧǣԸϻ÷˵
ӢϷ̷һöңŻϻ᲻øЩͺͷǡ
ҲΪ˷õڹøŰҹ֪ʶͷЩ䡣
ʲô𣬻ǵͷ
ҵ˼ǣϣصõѧͷΣǲҪϲ·ߣͷĹˡϻĸѧǣõѧǵϿɣǸ𡣡
δʶӢϷֹ
챤ÿ궼費ٷԲѧͷΣλͬѫͬʱһѧߣѧͷΣλѫо
ѧһѧԲᣬµĲѧߡ
ʱСܹ÷ѯʵȥĢ𣿡
Ҫżǣؾͻ磬Ҽһġ
ðɡ
ȵʿǳˣڽĢҲЩɺش˹
ֻƴɫСԸЩСôˣֱӰͷصĲ
ǺŵС̦˿Ģǣȴߴߴ۵Ľиͣ
ҪĢһˣ
ƯۼٴС顢ĢȻᷢĵĸ̾ǵѫԼƲ룬飡
˭˵ء˹ѫҲ̾ǼҶˣοĢ񣡡
صļͥʦ˹Ҳд̬Ⱦգҷ·ڿĢ񣬶ڿһƬħҩԼһһħҩ
˱˹Ц
Ц֮޾ۣһȫС
ͷĢС۾ϸӣС۾ĵӰУ·𿴵ĲԼ
һͷɵľ


120 Ǯ
ʱǶݵģĢĵǳҲףĽ
ûмӫⱤ
½뿪ıһһ͵ſڣҲĸĸ𣬴Űˡ˹ԼĢ磬طԼȥˡ
ˣĵ˵ϵҫҪף·ϣ˹ѯʡ
أ
ǰĹũūǷǮΣ˹ϲũūǮϲҲ˳صϲã׼Ǯףĵ
һΣѡҡͷԻһʽף
˼ǣ


ڿӰһǧĶħҩϳһƬ֮⣬ûжľֲӫަ˵ֵ֮
ȷˡ˹ͷ
Իͷ㰲һ£Ĺӹȸعһ磬˵ħҩȥȻٶҵʱħҩһñ㽱һͭ塣
˶٣ز⣬һڵһǧĶصΪֹȻûܳɻҲҪǵͷ⡣
˹һת뵽γͷħҩͻΪһƬһƬһ͸һƬȻһƬٻһС飬ָÿһ¢¢κһûɻҪ۳
취ԣǻල޵Բ˹취⡣
ͬʱڴ˻ϣµļƻǹԱҲҪǲǶֻɻԽߣõĽҲԽࡣ
𵥴ǮԽԽãָʵôࡣ
Ͼũū϶ߣʱũæڡ
Ǯ˿ܣƣͣΪĽũūǵ齫൱ĸǡ
һ·ϣ˲Ϻϼƣƻơ
ڰˣֻͷ·ѹûв
Ȼصׯ԰Ī˹ܼҵĴ£ׯ԰ԺŮϲϲүɹӫަĢ񣬴Ӵħҩϣҫ˫
ͣشЦ
ԼǣͲҪô໨ڵĶֱǮĪ˹ܼңһöңĦ̫̫ŷʮͭ壬̫̫ʮͭ壬˶Ƕʮͭ壡
ү
ү
ҡүҡҳŮҲжʮͭ𣿡ŮͰͰЩš
ǡľ̾˻ӦŮҲһ
찡лүүүʴȵү˵ĲǰͰĦ̫̫ŮͶܵõ˿Ľͣ
ͰѾֵ˵ˡ
ʮͭ壬൱һµĹʡӵг磬ƽ֮Ĳʵڹھ޴󣬹׼ȷСе꣬һͭһ㹻֮ҳһĺ
ͭĹɼһߡ
ǵĻƨУ߽Լׯ԰Ժ
˹ûнǰѷֱȲȥټйԱϹ硣׼ؼһˣѽȮĴϣٹǱ͡
ĵʳ޴󣬶һʱʱԵֳԪⲹӪһ˿ɸ
ÿصĽӼãġ
ߴߴ
ӫަĢصļϷƺ֮ǰļ԰˿˷˵ӵʼׯ԰Ժ￪ĵķȥ͵ÿһλˡ
ϲĪ˹ܼңһֻĢʱ;Ī˹ܼιʳۡ
үƯĪ˹ܼˣԼɵĢ磬Ļ
ǰƯ
Ī˹ܼ˫ֱȭ°ϣϵϵĪ˹ллΪҸһУлүעӣ
˶ΪĢӰעӵĽ
ضԴһЦ
ϵ¥Ī˹ܼҽ鷿򿪣䵽ϣĿԼյͬ顪棬ӫަ桢Ѫ桢û桢ݪܳ桢ѹӢ档
ѾȫµΣǣЩյС飬ĳӡ
˴֮䣬Ѿ˾޴Ĳࡣ
ߴߴ
ƺ˺ֻ߸ܵϤȴǿϢֻ׷˹
Ȼ̧ͷ֥С۾硣
ϸСţͣĻ裬к
Ҳķߴߴ
ࡢöȺ̶ġߴߴ
磬ɡ
ߴߴ
鷿ŹضĪ˹˵ͷͷ棬ˣֱŰ棬һƴСţ鷿
õүȥׯ԰ľСšĪ˹ܼӦ
ĵׯ԰Ժδϣ˺ʮꡣͺܶǱĹܼһĪ˹ҲԼȫУׯ԰Ժ
صÿһνջÿһҫϲο


121 ׯ԰ũūϲ
СУ仯ֻǱ֮ǰҪɾһЩ
ûشСˣѼèķ㶼ʰøɸɾΪѾġүչС㡢㣬ϧ
ѼèҰѷ棬ٲҪһٱ򣬴öˣȻʺ
һ죬ʱ֣͵ͳ˹ټ
ŰСʱĻᡣ
ͳǱɿܻظԵټũū£һũũūǣټһ
ûԵһڣϰͶپͱũūȥħҩ͵һյϡ
Һô̶ϻССڵĳš
ôģ˳ԣͱʲôᡣϰͶٵıϣһλ͵ũū˹һ߱Թһ֣ϰͶ١
˵ءϰͶٽ̶ݹȥ
˾ϰͶٵ̶ĵһɹԼ̶ȼȻİһڡ
³һȦ˵ʲô°ѵүҪշҿˣЩ죬ӡϱ춢ңˮԷŶ
˵һλũūչ٩ôˮϡĹ²ñӳ㰡
ôܳأҶԾģҼСͰûһˮȫŶ
ˣզˣϰͶô˵ʲô£
ϰͶ̶ҡͷũūֻ˵к£֪ʲô¡
Ůׯ԰Ժźүû˵
Ͱסׯ԰ԺŶźүƬ̶͵ģϰͶŮڳǱŮͶ˵һ൱ٵ飬ղţͰһˡ
զ˵
˶ʮͭأϰͶٱǿײ㱻̵죬˵һ󣬡үģүүô
˻ʮͭ壿
һ¾ͷˣզϰͶ٣ͰʲôôǮ
˵˵ʲô£
𼱣˵۵ϰͶپԼⱲӢľǰѰͰȥǱˣֻǵλµĳŮ͡
Ͱүصׯ԰
ðͰڳǱµŮͣӷɵ
˭ү˿ʴȣһǮǶʮͭ壡
һ̶¸ȦϰͶ׼ҫԼŮԼϢ
Ȼյ룬ũūͭࡣ

ͭ̽˵עȥҲѸپȻͳ³϶˶·ӣڼλũūµĴӵ£ߵ˳롣
װģĿһٳ˵Ҷһ£˵
ͷһӱ⣬ϰͶٰһǲұԹʲôֻܽδ԰̻ض
λ³ͳɲֻһͳׯ԰ĹԱ
٣
ֲħҩļ٣үص󣬾׵
ħҩ͵ũūΧƳһȦСٴ£³Ͻ
ҪߴһϢ˼Ģ棬ĢϵҫǾעׯ԰õ֤ÿ˶Ӧ÷˵ϲã
ź³˵ꡣ
̱лũū£Žкү𾪻Ժũūǣ׷׸ϣү
ƵĺÿͶݡ
ȴĻ³ϲż˵Ϊҷϲҫ˾ÿһλũū㡢㡢㡭ȻҲڣ
һ̣ũūǵ˫ѸɫڣǺûܺȥ
˶·𿴵˻Ƴγεͭ壬ͭײ
ͳһνͭ壿еӴũūֱ˷ܵʳ
˵ĸͣǰͭ壿
³ҡҡָһ˲ͭ壬Ǳ𼱣һ˷硭԰ΪģħҩͷֳɺܶƬħҩ͵Ȼĵĵط

Ҫ𣬻Ϊнأ
үĢôϲ£һͭ嶼𣿡
Ҽũɲ꣬ʱ
ũūǷ׷ױԹδţҲ㽱һЩũūҪȥ
³ϼ״Ҳ˲ٵҵθˣ˵ǡҶ˵ǣү˵ˣÿÿһ͸һͭ壡
һǰһӻڱԹũūһӱ۾
үţּԴڴңһһͭ塭
³ϿٽʣµĻ˵꣺Ҫʮͽʮͭ壻һٿͽһٸͭ壬ҲһöңֱһǧĶȫΪֹ

ģ
ҽͿʼ
ͳͳģҪΪү
һǧ磬ǧ磬ھ͸磬Żؼȥ£
Ұү
ģҶԾģⱲϲΪү

³ʾϵͳ࣬ũūǵעȱ𼱣绹û˹쿪ʼ硣ұѴңֻҵʱ
һǧĶأȫϰ֮ʺӫަ֣ԼҪʮʮ硣
һ罱һͭ壬Ҫȥʮͭ塣
ʵϡ
ҲʮöҶѡ
㽱˵ֻˮѣȴջһǧĶͶ
ǻСǮˡ
ũūǣ޲ýͿʼˣҶǻۺֶ˹ǰõС㱨ķ죬ƨ
ذڰ֣ǼڽһǧĶħҩｨãҲ²ߣֱǮʵڡ
ũūᱻǮϰ߸ģ˹СС˸飬һͭ壬һ߻ӱӣȷũūǣһʱʱ̿˾


122 ޶

Ұèôׯ԰Ժ뿪˹˵һ·ͬУͷĲ˹ੲݵ˵һѡ
ϧҰèѹû˵ʲô
ʯ˱ֿˣ˴żֱӻʯݣ˹վԼʯſڣҰèֶıӰ鲻Խ촽
ȮģǰһСˣֱСǽ˽ֶľ
ԱỹûǺãҲڲ˹Ǳһľݡ
ܼªǱؿߵѾһ
ģǵˣȥɡɪնڵϣǵ뿭Ĳ˲ͷ
Ĵк뿪
ɪվſ뿪صϹЦݣпĻģһΪһͷޣð㣬һжôá
ǵġٻӦһ
һյú͵ƣͷױ˲佫ӰӳУϸ
ԭЩϵΪʱ䣬ʳĳ㣬ԲһЩҲ·ȥ꣬ص屾е͡
˵㣬ǲΰɣɪſڣ¹⡣
ɵˣɪաٶױŤŤӣԼԽԽõ״̬Ѿеˣ׷һλǰ;
Ϻ˲پƣ˿Ϻ˵ģˡٿΪԼںˡ
ֻĲͬΨˡ
ǰǰ;ڵؿеϣҲܵõעӣ׷һλ˧ɪ⡣
֪Ī㣬֪ɪʲôʵʵɿɪգƶ˵ľֻҰûӰ¡
ҰèҰèҰè˵˶ٴˣ㣬ҰèãʲôҰҰ
Ϊܶ⡣
ΪʲôأֻҡβֻͣһӱèᣬèˣɪĹĵĹţ˵Ҫ̵õ廨
ͦãϲġ
ĿɲҰǵļˣ
ǰ˸µļˡ˵һѪܵʵѾͬ
Զɼˡɪ˵̾˿˸ûȢӣԸ޸ͲúͿķֿˣԶһ𡣡
飬Ǹǻ˹ɣҲԸΪ顣
ɪշۣ̫룬Ը޸Լ
ԼصʿӣѺ٣ԼˮݻӳְĿǰδ顣
㾿˼ˣٽ·ѵˮ˲壬˵ԺٶԴ˻룬´ˡ˺Ͳ˹Ҳ׼ӴҪƻ˵ļͥԼͦá
˵ңأ˭أ
˭룬ⱲӲˣ𡣡ٲ壬Ҳ·ڴϣʼ
ɪղɵ壺㣬Ҫ޶𣿡
ǵġѾĴ·زͷģ㣬ǰ׷ѹɲʿ
δ˭˵塣Ӧ֮ǰΪǽûڵؿ﷢ùת֮䣬Ǿӵӡ
ǡ
ûʲôǣΪ㣬Ϊ˴ˣΪԼҶҪ޶ʼû㹻İȫУΨжܲȫ˿ǷȱİȫС
ɪһ̾ҲǷˣСûн̿ࡣ
ȻҲû㳤úÿ

ħҩÿʱַ֣Ƿũūǽħҩ͵ĿյذԲˡ
ҼһЯϴС컹û͸ʱֱ¹𣬶ƴ
һһߴ̾үһͭ壡
ȳ˾ŵӣ˲ȥͳũūǾͻῪʼˣǿȴһȥϢ
ũūǲ鲻Ըĸɫؼҡ
֮ǰͳԽĽ
ԴҺܿ͸˵ϵջ񣺡Ҽʮ߿粻ٶٶʮãһϾʮ߸ͭ壡
ټӰѾȫׯ԰ˣһǧĶأ֧Ų˶ðҲũūʼġ
ʵҲȷˡ
ʮ࣬ƽ䵽ׯ԰ǧͷϣһҲʮѡ
үʴҿͥϺ˹ԼСë¿﹡
ĶӡϱŮŮһ˶ȥˡ
ΪͥϺ˹ҪֻҪලⶹ͵ɡ
ҪȷʱţҲҪȷֲ
պ󻹵ɻʣһɻʵڱ׼ò׷𣬳ͷЩҸɻ˵
Ȼ
ضµĳɻʣ׼ߣֻҪũūڵַӾܳɻ
ҲΪүʴȣŻעӣүĢܽĢ񰡡Ϻ˹Сë¿棬űⶹ͵ͳɳ̫̫
˵úܶԣɳ̫̫
Ҫȥ𣿡
ȥˣҲȥϢɡϺ˹ӻ֡
ɳ̫̫ЦǵûȥϢˣͷȽŲ㣬ûˣϲѡ
ŵһλũū£ЦǺǵĵ٩ɲòԼϲһˣʧĶͭأ


123 ǿשͷ
ׯ԰ũūǣİΪ
ۼħҩͼҪȻ֮࣬뷨
˹
ˣԸ
ׯ԰Ļĵغܶ࣬ЩҲû㹻ֿѣҴȫָ˵ׯ԰ԲݵΪаһֵء
ӽǧ˿ڣԸֽĹأԴ󲿷ֵضǻĵء
ĵϳӲݣߵϢأо󲿷ǣߣټϺܶڵũūĵϷ򡢷¿ӵȡ
ö֮Ѿ
ӲṩӪԶޣ֮ݣԻĵûҪŷ˹ͬص뷨ˣټ͵ͳ鰲ȥ
ħҩķһһͭ壬͵ʮһͭ塭ʵУũūϾͿȥ
˹ƨ̫ˣصũūׯ԰ǧˣ
ҲЦҵĿ˵ģ˹Ҫ׬ĻҲ˽ȥ
пʱ䣬˵ȥĵˡ
㣬ԼȥּҾׯ԰ԺΧˡ׼ȥһЩׯ԰Ժܱ߻һ¡
Ѿ׼ׯ԰Ժˡ
ҪúһޣΧĻȻҲҪúһ
ԵʿΣٳ傀軻·رĪ˹ܼҡķԼǰׯ԰ࡢηͥϺ˹ׯ԰ԺΧת
ׯ԰Ժλׯ԰ߡ
̿ĹϵСţׯ԰Ժڵµأ󲿷ֵƤ϶ŽƲݡ
ƲֱޣۣǷǳĲƺòݡ
ͬʱҲһݣζսϲԡо޽ׯ԰ԺʱΪԼеսԲݣܱһƬĽƲݡ
ׯ԰ԺĲʷ򸾣ܴһֹտƺĽƲݡ
ƺһͦģˡ˵սʳĵطϺ˹ô˹޲޲
ԸүϺ˹æĵͷ
غʵսڶǸ˹ǰɣ
Ī˹ܼһӦǵүɫʵģֵݹø˹ع͵ݡ
ĿǰеսСַʱо衣
ʿ˵սǰˡ˹˵սׯ԰Ժ
ɫѡ𣿡
Ŀǰûкʵģ˼λũιԣźսͲˡĪ˹ܼε˵ׯ԰Ժɫ˲Źѷ
ʱϺ˹˵үϺ˹һʵѡ˵
ϹֿˣԭڳǱ﹤Ǻ֪ʲôԭ۾Ϲˣͱ˻סޣǱߣŶү۾ϹˣǱˡ
Ϻ˹˵ׯ԰˼ҵ¿ӡţѲְӾܴ߲òСᡢСУȥϹֿܿܲˣ
⵹λʦصͷ
Ī˹ܼһйǣϺ˹£Ϲֿ۾Ϲˣιˢ𣿡
ΪԣǾܲУүٿ쿼졣Ϻ˹Ұѻ˵
Ҳᣬֱ˵ͷ˽Ϲֿ˺Ī˹㿼һ£ԵĻİɡ
˵ĵѡ
һм˼ׯ԰ԺҪڹոͼʱʱӦ߸
쵽ʱظ׼ȥͣ㿴һСʻׯ԰Ժǰ
ϵĳһ۱ϳҤñĶӣС
ˣСʺá
ôˣʲôϢ𣿡һȻѯʣһС
СЦˣȿשɣҺ͸¯שһ¯ճשѾﵽˣԸơ
ãشϲ
שϻ֮󣬵ڶʮӣǰ鿴
ש࣬һ飬ͨשĻҺɫש顣Ϊ˷ƣûשּ򵥵ʵש
һשϣص˵ߣܳӡеϵĺשҪһЩ
žž
שģûжѣǷƽһ
Ȼһ˿ʸУؾ̾
һʼΪνΪ֪ܿİմɼסմ֮Ҫͨǿöࡣ
ò˵ǳ
ڼֻƳɵשȻŽһС
š
ϼӴֱʼĵŽש飬ӲѾ󲿷ʯˡҪȴӼ⵶ɽɽɵʯӲ
ͺϡħݵĻ벻ĺô
ˣ˲֮⣬ǲһˡС޲ڣשкܴгϾƽ񣬶Ƿˣ
ȷʵغשһǽשҤˣ


124 ӻ
Сׯ԰ԺһͣϸשҤĽ졣
ˣҽҤ޽һשҤСȻ˳ֵĹΣһ䣬Ҳú̿ĹҪǣƸҤĹ
ҪҤǽǣ
ȿȣǽţˣֻҤĹ°שҤæ
Ǹð취صͷ
ȥҤǽǣ϶Ը⣬ϾǵԼĸǽǡ
ֻҤ°Ǽְȫûˡ
ˣһж˵ѾѧеƼ͹ȫΪשҤú̿ҪӫⱤͨˡ
ú̿˫սԴ˽˺ѹ򣬼Ҳû
˵ģѾӫⱤͨˣÿ̶ú̿ʱΪשҤһú̿ɹѡѶҪשҤ
שҤĳɱҪܴˡСص
óʮöңשҤã˵һͶʮöңȥһú̿Ӧ㹻հú̿
ůѩħ˥ǣ̵ͨϢ
ůԽԽȣʱڣѩħѹңԶ֮أѩҲ
ʱ̵𳬴͵
ȡƥһͷ޾ͿʮֵĻȵϵĻҪ͡
޺ϡ٣ӫⱤҲֻ˶ʮͷޡ
ÿһγʱ˹ѫӣԭ˹Լͷ֮һ޽ɵĸޣϰٶֵĻ
˵ٶȲ֮⣬ڸ涼걬
㹻ˣ㹻˴ˣСϲΪ᲻ûǮͶʸöңû뵽˴󷽣ֱӴֱͶʮöҡ
˵ʵ⿿שҤשʱҲδܰѱǮ׬
֮ǰ˵ˣӫަĴӵõעӣһֻĢ
ζؽлĽҡ
СŲܾ˴ֱʵͶʣģһ콫שҤﱸá
ţϣڰ낀ڽשҤٻʱƵһשȻͳͳҵأשҽԼطԸ
Ҫ޷ӣСҲøᡢ𡢷ͥȵȣҪõש
СĬĬһ£Ȼصͷû⣬ˡ
ȵٱʱ
СȻ뵽һ⣺ˣשҤˣҪשҤ𣿡ĹӹȵĴҤҤû֣ԭܼ򵥣ⶼǶһ޶ҤֻӫަԽ죬Ҫٶ֡
룬˵ǾͽשҤɡ
¢ʵĴҤҤשҤûκμżպӫⱤ¯ٽשҤǰðɡ
õģˡ
ǰöҵʽС뿪ׯ԰Ժ
öңػשҤʼ͹ȥͬʱҲשҤһλ๤
ǰŲС
һʻׯ԰ûׯ԰ԺǾֱȥСС
ȵʱ֣쵽ʱ򣬲˹ˣһׯ԰Ժ
ˣΪһ£λǻգϵҪСпһӻ̡˹һ˵Żһñֱʲôζȡ
սͷϵñժ£Ϲʺãү
ãաصͷһ۶ԷŹĳ£ȻҾȽס
Щ棺գΪʲôҪ￪ӻ̣ϣˡ
ʵ뷨濪ֻ꣬ûкʵĵطԿꡣ˵үׯ԰룬ʵĵطˡ
ŶΪʲô
˵һֻĢ֮󣬲žʺϿꡣ£ׯ԰϶ٷչǡȱһӻ̡
صͷ˻յ뷨
һֻĢζһǧĶħҩζŻдũū˶ԣ
ũū仧ׯ԰
ǮȻδׯ԰Ļ˻ա
û⣬գСϿӻ̣˰ûκŻݡصȻ˵֮ǰҪ⣬Ҫ˰ϳѪ
Ģ磬СȻŷҲûҪٸʲôŻˡ
һЦүϾСӪǰڿ϶ûʲôܸһŻݣ룬ܿø̤ʵ
ذڰ֡
ֱӷԸһͣƷһʳڿ飬˹ȶ
ֽƽϵ飬زԲ룬ΪǼͭ壬ۡ
˹̽ӵѾӦڴ˿꣬úһף̸ɣգĦ̫̫һλǷĳƷڲͬζȣ


125 ɽ̵
նĦ̫̫Ĳˣ޲ڡ
ⲻӦصƷζľáطнǴＹ⡱ؼ˼׷Щԡطơؼƺʽȣζˡ
̫óˣشˣĳĦ̫̫һһλ˵ʳң
ճԵͣЩ©磬ⲻõϵС
ڻյϿɣ൱⡣
˵ʵЩʽȣȻ֣ʵܽǵ˲ࡣ
һطһζ
οߴ½һ磬ȻʳϣصĿζ
ѵϲЩʳ
ȵͽո뿪ʾһ²˹ʵ˰ϵŻݰɣݽӴա˻
˹ͷԸ
ʱյӻѸСߣһ񷿣ƣٰϲĿӻ㿪ʼׯ԰ˡ
ȴשƺˣשһסΪһӻ̡ճŵ
ŻݣشһӣȫԸ仧ׯ԰ٷһĶء
𣬴ˣ
Ȼ
ͻȥҿԱֻ֤Ҫӻ̸ǺˣҸһﶨӣҶǣҪԼˡ
ãô˵ˡֻһЩĵضѣ˿ڵĻزֳȥһЩ
ЩҲû˿ѣյ˰
˰϶Ҫũū˰ˣٱҲһʽ档
ȵϡ
Ϥġ¡ףǰ˯С»ˡ
ѩ⣬ҵľ
£
ɣѩ⡢ȥׯ԰תһתþûתˣҶѸ·ʲôˡطСΧ˲˵ħ֮⡣
һ·裬ٶֻʮ幫ÿСʱİξеʱٺ
Ȼׯ԰ٵط
ϧ
ûٷʲôµħ֮⣬ϵıѾ޵Ĳˣʱںٷµı
һҹȥ
ڶգӫⱤʹʿȻ֮ǰ쳶үоѫڽ磬׼ʱǰӫⱤμ̵ɨ飡
ȱ̲裬쳶£ϢϢǾͳ˽쳶ȥȲ衣
漴ʼĪ˹ܼң֪ͨʿΪѩԭ׼
ȥѩԭˣ׬Ǯɣип
ʵ˲ǮȥĢܿܰЩСǮǮͳͳ׬վҪһʱ䡣ȥѩԭһˣüʱһѪ

ܿ뵽ˣԼӦѩ⣬ѩԭ֮е棬Ϊι
˲Զš͵Ϊѩȥ򹤺ˡؿЦҡҡͷҸķգûǮˣȥĸ׽һ㡣
˶٣ҡҡͷǽ裬ʣ
÷˵ļױЩҲûôùȫԷͶʡ
׬⣡
쳶̲裬Ҳ齻ȥǴϺһӫⱤ
ӫⱤλѫĹк˹ѫҲӭ
ԴصõĢ֮󣬵λν˾޴ı仯
ԭѫе켣һɭӫަѣҶоķ⳼û˭˭һ˵оӡ
Ͼоһᴫеͷϡ
ڲһˣ˸δؾĹӹȣȥ׷󹫡
ѡΪ󹫵ֱ⳼
оޣܹԼķ⳼ȥ׷󹫣ԼصѹǼĴӣǻᱻ󹫿£ܻѹҲΪ忪֦ɢҶ
أֻܿᣬû뷨üǮѫۺĶź
ѾɴʿûлԵԼޡ
ѫϣԼһͷޣǻһֻԼһλˣԸԼ޺ѻԼ
Ǹˣ¡ҡͷܾ
޼֮οħѪ˸ħʮȡ
ԼʿʱûиõѡͻѡԼ
뿪Ѫ˸ħһ˸֮⡣
ʱѩԭѩˣҲܣֱ൱ڶһ
ϧѫϧһδǿ󣬡ı뷨ˣʱңԸΪС
ЦЦûӦ
ȻǷƷȻҲϣٵš
ܿ˾ͽ˳ǱĻһ˹ûй֣Ҳûıӡ
ҵǽϣһ޴ĵͼ
ͼϸӰ󹫹ĵɽԼΧƬѩԭ
оһָӰڵͼ·һĺӹȵϣůºܿ죬̵ûдģѩȺһЩʱ򣬹СɵѩҲȥ
ָӰƣӹȵεϷߴ̵о˵һΣصɽ̵ͨ޵ĵ·ָ


126 һ
ޣǻɽܱߴƬĳ겻ܱѩϮأӰ󹫹ͽڻɽ֮ϡ
֮ݡ
ĴƬأں챤Ӱ塣ǰ󼸴ܱߣ½ַ˽λѫޡʹ÷ѩ͸ֺ
֮⣬ֲһЩڡǡůɵأӿڡĹӹȡ
ӰƿأַλλоͳЩůķɵأһ㹰ŹޣΪѩħѩҪǰƲĶӡ
ΪǷɵأЩů֮޷ֱͨ㲻òѩԭϿ̵
ɽ̵ͨ޵Ĺӹȵһ̵
ӫަ帺ɨ
ѩ治⻹ûʱڣôѩήˣ˹ѫԹ
ٵ㱧Թɣ˹о˵ѩˣǵעͿԸ༯ϣúأǿԵĻûһЩµĸء
Ҫ˿ڣˡ˹˵ָĻǲǿũūóף
ǰˡ˹ѫҲ˵˶ʮ꣬˿ܶ࣬һʵء
ȣǷɵڿຮ֮أ˿ڳٳǲȥ
ȻȻŴũū
ĶԻ̽ũū뵽ūóףûһŰũū׼һǰֵء
ϱڵϼңһΪ˿ڻ̨Żߡ
뵽ǰѸһЩ˵һЩ˲ţǰׯ԰ӣ
ʱо˵Ȼָ˵ũūҪ챤ɣ̽һ´󹫵Ŀڷ硣
ƻ
Ժһ٣ʱѫǾ͸ԻعأʼʿСӡ
Ҳ⡣
ʿ֮࣬˼ʱڶ似νĥǹҲ⣬ѩԭ֮йȻ׬ǮܻΣշò
ߴߴ
ڿҫ⽣ʱĢ䵽ļͷϣصζ壬ȻһûһµԼɫëɷǿɰ
ֹͣӽԴһ£СһȥȥһҪ
ߴߴͨԣ̹ɵķ롣
ûзɻׯ԰ԺСһ㣬ȥٶȼ֮󣬺һ֮۾
գ۱ׯ԰Ժɵħҩ
Լĳݡ
ִǿðϣӫަݳʢڰ첢ܷ⣬Ȼ͵ĹʶĿ
ߴߴϲԼĳݣ䵽ϣԳһЩ覴õĵطļ£覴õĵطĵóݳøƯһЩһƯȻ
һֻ۷˵ķɹǰ۷䳡۷䣬ѰԴ
Ȼûл۷ʧķߡ
ȴȤ۷棬Ѹٷɵ۷䳡һȺ۷æµĽ
Ļϲֱӷ۷ȺС
·֪һ㣬۷ǲûΪĵɧȻزɼۣ䳲
ѽ
Ĵӿӣ˷Ⱥˣ磬æɷ򣺡һֻôƯС񰡣
ӿˣʱӣʲôСĢ°

ûͳ˵һֻɫƯĢ񣬽¡ɫСһɽֹκ˺ΪΥ߻ᱻ̴

ˣ⡣ӿӣѸȺϣԶԶͳϹ֪ˣǷ̫ʧˣϣҪÿġ
Դ֪ڸʲô
ܿʧȥȤŶ۷ȺҲʧȥȤȶ򣬼һȥ
ߺãӿӣűԹ˵Ҳ֪ûаѷԵȺżֻأ
ôܣĢ񰡣ӿ˵ɲЩֻۣ֪𣬽ʯİֻۣ
ðɣشҲĴ󰡣ôƯĢ񣬾𣿡
˭˺˭Ҳ˺ӿᶮúܶ࣬˵С顢ĢˣҲܴӳأ
˵ֲҲٶˣһ¾ûӰˣ˭׷
ɡ
Ҳ԰ء֮ϹˣǹүǵıЩܵǵġ
һ᷸ܲ˹үļɻɡӿӣСֹ
ӿ˵ۣҲУעӣүǱעӵĹ壡
һᵽӿӶʱӣԹ˵֪ˣҲˡϣʲôû룬ǧҪעҰ
ߴ½ϣϵ
ߴߴߴߴĢɻׯ԰ԺǡҲ˼ӿΣصļϣߴߴĽţƺڽȥʲôȤ¡
СһĿ֣Ҳ֮ЦֻڸתһתԶĵطܣ֪𣿡
ߴߴ


127 ļ
5581813գĹӹʿٶ̣ѩХֹѩԭǰ
һεľѾӦѩԭս
ǱΪ֧Ԯӣʿսʱ©оı
Ͼ
ؽʮ꣬ովгֱѩıʵЩпᡣ
ɱˣܻñȻí˾Ҫ֤ԼУððʧʧĳѩ
زᡣ
ʵʵҿֵĽ˼©չˣʿ©Сѩɱòֺ
żð˵ˣһֻѩ
΢СӡȼգսʱʩչһһʽΪʳĬĬΪȵﵽʱҲĢһɱ
ڽʲôĿǰö֪
㶨
һסҫ⽣ʩչ꣬ǰѩ˲䱻иɼʮ⣬ڵϲͣ䶯
ٶ֣ʿӽܿˣͶڵϽѩԴ飬Ȼеı顣
ͨѩı飬
ǰǾװʿͨˣֻҪڣͻᱻתΪ֮ȻѩУѩϼȡѩ֮е׳Լı֮
ö֮ѩǵʵҲڽӽ۵ı鼸һ
ֻи֮ˣոթʬֱɱһ飬Ż۳ʵı顣
öˣˡܿЦǺǵ˵
оһ죬ѩͷνŴ󼪡Ϊůͣѩ˵̫죬ҶԴеջ񣬶̫ϣˡ
ȷʵϣѩǶһЩЦЦͷѾѩȴĺˮ
Զããߣڴδջ
һ˳ţΪСҳԵġ
С׵ġ
顢֮ؿ϶СΪһͷֻСɳܸСһ۷塣
δעǹ貵ģȴü档
òСڻ顢ޣ׳ʵܸõ׬ȡ飬ΪСṩɳ֡
ãáеðմ֮ؽʣط
СѸ뿪׷ʿŵĴ󲿷֡
·ϰ˲Լʿʦݣ̽֡ҫ⽣ʵսɡ
ǲӦټ޼Žˣ
ˣҵĽݲвͬġҫ⽣Ѿ¯࣬ûнʿ֮ǰ޷ţѧ㹻ˡ
ҫ⽣Դʥҫ۹֮󣬽ĵһȡ
ȻʱݣǶԺӰ㷺Զ
λƶȾʥҫ۹ͬģҫ⽣ҲǴʥҫ۹
ǧĹתġҫ⽣ĿȫǣθŻΪʿõĻ似ÿһλʿҫ⽣
ǰصͷͬڸ߽׵Ķ似󲿷ֶҪϣҵȷӦüСҫ⽣ԡҫ⽣裬Դڽ档
ԼԼЩдṩ裬Ƕԡҫ⽣Ƿ켫ĸ򡣸ǡɡǡԲҪԲÿԼȥ
ֻһֻĹŴ֮꣬Ӵ֮ȡԼ
Ȼ򲻵հ塣
Ͼ
ģȴǻġ

ӪҹСֿʼѩԭĿĵεϣѰҵѩħ֮⡣
ϧһ·Ѱȥûѩ
֮£ֻܰѰջļű飬ιСȻһϢ
£Сٱʱأ˰ʣµˣ

𴲺󣬻İξе飬ЩʧЦѩ⣬ԽԽúŪ˰Ա飬ĳɳȷʵа٣
СûѰѩֻܽջļű飬ιС
һȥ
ѩԭǰؿνһ
׼Ҫǵı飬Ǻ漸컹ûջǾͿˡ
ϽѩƤֱƤƤСһԳԸͲõҰ©ܼ񵽵ļű顣
Σظʿţִɽ̵ϣҪһȪ㡣
ļ
ѩͬһͷɫڻı֮£ȻļκȪ㶼Ҫı壬ٴӱһˣ̽
ޱ޼ʵѩԭϣǰС
ౣ
˹ʰ衣
ͷʿӿļȪ㣬ͺ񿴵˰ɫϣһɫ۾
۾ɫʣǱ鲼Ȫʻ
ѩԭоȻһʻĵططʿӣԼĴļȪ㡣
ͨȪ㣬ǱڻıȻеůű¶Ȼǻ
ֻ쾮ϿߣȪʮ
Ψ₀ļȪ㣬Ѿڴ󲿷֣޼ɵĴѩսάʮңʻҲԾ
۷С棬ڻ˷š
оκ˽ֹ̤һһݣóֹͬɱӪڻ֮߶оκˡ
ʿļȪбܣظо


128 
λļĻԣֹ˵̤룬ֹΪ̤Եƻ˻Դ̬ƽ⡣
Ȼز˵֮С
ʿæµڻͥŲѩѵһ
ͬ˵У˺һŻԣɫʻ
ЩͺĻ󲿷㣬ɫҲޡ˵Ĺӹʱϲ㣬￴ǣֱƢ
ǰͬһ㡣
ֵĵ˵ŻȻ㻨֮дϤϤĶűһֻССӻСϣעˡ
ף
ͬĿֻССУθȲСһֻƴ
ͬʱųͣԼצëǰ֫ɡӡ϶ëͬʱβǰ֫Ƶë
ëëͦڵġ
С۾⣬סˡ
ʲô֮ǰûҪǰһԼĿС
Сܵţ̷ɱųԱߵĻԡ
ܵƣС̤֫ȻһҰޱܵĸо
صҪ׷ȥ
ȴס˼򣺡׷ˣļеԪޡ
ضסŲʲôԪޣܵõĹ
˵αɡ
Ȼصͷ
һЩʿС˵У޲ǽĶ㣬˵һЩ޻Եɺ֮£ܹΪεȡȨ
ȨǵԴůء
Щ޽˵ҲԴůһ֮أֲǾҲ˫Աα
ؿʿС˵ʱϲ趨ɻֻһЩС˵ߣ׫ɣҿûϣαĴ֤ݡ
Ӱ󹫹α
䣬δй޻Ͻαڵļء
Ҳ֪α治ڡʼ򣬡Щ˵αĺҼǵвѧ߿֤Ҫ˹ħ֤ݡ
˵ҷֵ۷䣬ҲһαĺѸ
ǲһЦ۷ֻǳӣôܸαϹϵ
üôˣҲܽɻް
ʱᡣ
ҡͷ˵ǲһв̬˵αĺһЩ۷ֻһ۷䣬κ̬ߴ½࣬Ϊ
˫߱žֻ̬һ˫ǰ֫ǽھ
˵ԽԽƯ
ϹǸ⣬ֻͨ㣬Ϊ̫óˣű֮֮Ȼ󣬵ǲ⣬˷һЩͨϡ
ðɣǲˡ˵磬ЩҰԪްɣ
ǵġ
ûץȥ˹𣿡
ȻһⶼʧˣЩСҰʮ㣬޷˹ļ֮⣬Ķ治ˣɽޡ
ΪΣ
֪ǾͶˡѧΪĴڣļů˵ǰ游һ忪ɽ̵ʱ
ص游ǵһĹо˸ո˹£ӶٳĹӹݻҵ
Ҳλ游ɽ̵ҵļ⴦Ȫ㡣
ʱҲ֪ʲôãץտˣÿԵһֻļһ˿ȵʱļѾýˡ
ԼСʱĹ£ɫĽʱһλѧߣѧߵ֣Ƭļػߡ
ȻڴѧߵŬ£ļֻ
һӵļ¶ҲָΪɽ̵ϣһ顣
𣿡ʵ
ģȥʸף֮ļػʹߣӰ滹вٵطӰֻ֮һ
ĽȻŰɡ
ֱȥо֤
оͣĻӦҲ֪ǲαĺӰ죬ļϢϢأ˺ǡ
ģֻЩ档˵
˺غҪ֪ů֮أӰϡһеӰԻһеĴ𰸣Ӱϡ
˶٣ºһЩ˵أȥѰգҪҿЩܡηӦǶõദʽ
ˡ
Ҫһһ𣿡оʾԼơ
ҡҡͷˣ޹زɷԲһȥһòͰɡ
оĶӣҲоķ⳼


129 
ǲαĺ
ǣôҵ۷ΪʲôҲǣα۷
˵ĻκһԪ϶αĺҵںҲααŶǸǻƽĺ
˭ܱ֤ƽûαѪͳ
Ҳ˵ˣļ֮⣬вٵطα
˯УӪУʿǺ캰صĽк
ȪûƹҲûԺƶǮͳʿĥʱΨһֶΡ
ʿǣҲȥƶǮ
˲ϲЩ˿ȻӪ棬ȮĥԪϢ˵˼顣
ߴߴ
Ҳѩԭձѩ֮нùǺԴ˿̳Ա㣬ͶΪƵ˯һһĥ
زóܰġ
սͬʱҲĸ飬úԼءδԶõģܴڵķ
氡˫Ժ󣬻ڸп뿪ļͻɣҳ֮ͲůѧǶо𣿡
ǵϵĿѧңѾɲϵһζˡ
ȻǣֻǼ򵥵ľη
ˣָˣͷԼȥооãСо
ţؾͽ硣
£
ϤϤСĽ
ϻر㷭С˲佫ļħ֮
һɲǣİξ˹
ʿŵħ֮⣬˴˽лл޵ħ֮⣬˹µħ֮⣬û۾
Ȼ
Щعעص㣬ֱӼԦСԷȥȥץúооԪޣǲʲôαѪͳ
£
һһһѸٷɽԷΧ
ļȪܴ󣬶ϵӫⱤռȻĻ˹ʯ֧ͷγ˾޴ĵؿ߽ṹΨλãͷա
ƣѩ⣬ЩˡָŻڣĵ˵
ħ֮ܵҲС޷ճǵ
ͨħ֮ĻζȷЩѱ߶ܶ࣬ԼͥΪλһѴʮֻһдԼʮѡ
ļԼİֻСӡС֮Ϊ
һ
ܴħ֮ϣʲô֮Ǹ۷䡢áѼţںƺûв𣬾ͨͨԪޡ
ֻǼҰѡ
ѩ⣬ʲô֣
¡Сûκη֣ĵĴǷ
ðɣİξҲȫܵģоʲôء߰ɣȥѩԭײȥ
һһһܿתļȪ㣬ãã޼ʵѩԭ
ϣһСѩС
ǹ򲻸ˣǽмѣܿؾͿԶڵɫĹâš
ѩصϲ
СҲ¸½ţȶСĳ򣬳Խʮ幫ÿСʱʱ٣ﵽʮÿСʱĸ١ȷѩȺӱִ
ֻѩѩ⣬ܳԣعЦѩǷֲİξ³ǡ
£
СûпͶһֻѩһڣ˲ѩԴλãɫħ֮۳һС
ѩججĺ޷Ӧнɫâۣ۳һö顣
ȻСС
ԣСһڣֽУ¸£
Nɪˣѩ⣬ʡʱ䣬רĳԷСĴԴȻ̧ͷһԶУһ˿ɫĹâţŶʲôӲͰ
¸£СȻҲԶɫâ֪óԵڵԼ
ǲٵ飬ֱӴڿ̣ʣֻѩı飬һһ̵
Щѩ̫ͣ˵ȫƾ£ξеɣ޷ӦɵվűԹ⡣
ԵȺѩһһһѸٷɵһȺѩ
⻹ûԡ
ؾͷ˲Ծǰ羹Ȼֵ˺üɫĹâʲôǣѩ⣬ӰѾϽȥһ
¸£Сһ̳ԣһ߳ջӦһ
ò׽һȺѩ꣬ȻͣһȺѩһȺѩҲԵòˣСȥһȺѩȴ
죬תȥǱߣûУɫĹâѩħ
£
ղųԵǶزˣˣӲˣϲײˡ
ƽѩңȻҵѩħ
ڿѩħĹУʾС٣Ȼһһؿȥ;ػк̽ѩħܲõ
ȫһѩ⣡
£
ļԲȶܺãͷѩħǵӦ÷ֲİξĴڡ߰ɣǼǰһб䣬ɢ
İξ⿪ÿζõСˣŻ
ػҵ˿ٽİξķ

Сֱһףİξ͸õͷˣΨһЧǵЪ죬ٴο
£СһڴӦ
αԵ̽ȷѩħ޷Ӧһһһż˺һᣬɹѩħߡ
ֻѩħ׶ߣһϸ͡ɫħ֮⣬ںڰԣѿĳʲôսݣʵ̫ˡ
£Сͷء
һһѾսĬС˼ͷӦԣɣ
£


130 Ĺ⼯
Ӳѳԣ
һԹۿóĽۣζѳԣҪԵ죬ʵһ
Сⲽѩħſ죬һ
ɲǼѩħԴλãУвѩħϵɫâҪЩɫâһγɱ顣
һֻűѩħս١Ϊħܴ󷽡
һ̡
ѩħ͸ܵı仯Ȼ㿴ŭŵϴŵıһ裬ѱϴչһֻѩضϡ
ڼСɡ
ƺЧ۵ٶȿʼҪɢļ
ͣȭΪСľ
£
СҲŭˡ
֮ԲԲͫѸͫ״ӱǿ·³ڶ̡
İξ֮Уһ
һӣſ죬ƴٴһڣһȥѩħҲˣԭͼɢȥУתɫâһ
γöɫı飬Ȼ󻺻С
ԣԣ
ͷһҧ飬̽
Ĵһã
ɵƯѩ⣡žž֣ԼɱѩħҪ˷ܣֱޱĴ
һöܻһöңһöϵȱܻʮöҡ޼֮ԸĻһöö׾١
˵
һ˼öҡ
ǮСϣܴʵһͭ壬ٽʡιСĻѡ
гСͲٵǼűˡ
˷֮࣬ƳһѩħԭλãѾûɫâ
ڱ֮ѩħʧˣعӦѾһɫĺۼϴɨ˫̵ʱѩħһ
ѩҲãѩħҲã󶼻ɢ˿Ⱦ
Ȼ
Ҳ˵˱顢֮⣬ǲһ뺮磬겻ѩԭ
£СĽص˼ع
Сű֮ЩԳˣҪȥú
СĲӣãôǾʹ˱ټ
¡С۶Ц⣬ʵˡ
Ҳ裬е
漴
İξɢһػڡ
磬ʿװ
õأվڻԱϣСҳԵļֱֻӽʣ˹ȥ
һӴܡ
ܿ¾ۼΧضµߴߴĳᡣǺһȺëС˵̬
α
ҡҡͷزپЩСѸٻعԼʿСӣʿһ߳ļȪ㡣
ؿ߳ڵµ߽Хıѩ硣
棬ԣ
гһƽ˳ֻҪ©вٱˡ
źǣСǳԳˣϾȻûгֻ֣еġMӡʱʱӦĺȼһ£Сû⡣
죬Сû֡
ôһҪϢ죬Ե飬ȻҲҪϢѴЩϧ⼸ϣ֪ʧٱ顣
һΡ
ʿѾͨɽ̵ӱѩкᴩִһؿߡ
մɵؿߣɽ̵ӻɽĹӹȣó׷æܶ˴˽մɡزΪ
Ȼ˽
Ϊʲôأó׵˰̫ˣӫⱤҲԲοС˵⹫ִԪϻᣬ˽һֻ۱һֻۡ
֮ǰʮ䣬Ӱ󹫹Ԫϻִ÷֡ûΪ󲮾֮һһλִ
ҶԼˣȻҪչչˡ
Ͼ˰ȥˣҲ͵챤λԪУΨԼٽ˰Ԫǲܺô
رʾ⣬ʵڴ̨⹫Ҳжµˣ廹˽𣿡
߰Сĵ㣬¶Ҫáɭڸö࿴ѧԺ黹ǵý㸺𡣡Ѿоĸ߶ȣΪذδ
ֲӣصļС˵ɭ壬Ҹ㣬ء
۾Ȼͷõģ硣
ǼӦ
Ȼ
оδûκԤϡ
ʿŴմɵؿߣһ·ڵĵؿ׳ŵǰ
ˮʳ˿ơ
ŮԵؿ񣬴ŵĳŶվ·ɦŪˣֻҪڴͣƬ̣ܳɾһ¶ˮԵ
ʿŵʿ飬¸վЩܿѵŮԡ
صĿעЩؿ񣬲֪Щʲô
״ƺѾϤص뷨
Цŵ٩ҲȥЩѵŮ𣬹ļءǰ͵Ĺ⼯ˣӫަ彨ļУҸܼλʶ


131 ʯ
Ĺ⼯һСһׯ԰Уﲢӫަء
ʵԭֻһƬĵء
ǰɽ̵Ŀ٣･£̣ӫަҲͶؽ𣬽Ĺ⼯Ϊ̵Ĳתվ
˵
Ǵ󹫼ҵģһвҵӫަģٲȻӫަķɵء
ʿŽĹ⼯֮ɢˣʿȺӿƹݻԺ֮Ѱҿ֡һʿ֮ǰմɵؿ߾ͽ⣬Ĺ⼯еߡ
ȻҲиһģ缸λѫﹺСԺӣȻһλС֪
ʱδټͬ»һҡ
ˡ
һСԺţͿ֮󣬱һλС˷ɱ˽ĻУһ߳ǡ
ǵ촽ڣ˲ŷֿ
Сһ㼸ϣҲʵС˵ȹ
һ֮̽󣬲ָһĵ۵أԻеС˵Ŷλҵĵܵأôͦ˧ɣҲˡ
ѽ𣬾ءС˰ŶЦֵһأһӲʣһΣ治ӫަѪء
ˡ۾Ȼ˵һԶء
츳ȷʵܶ࣬ȻĳҲȷʵܶࡣ
С˰Ŷۣһеģ츳ӲʣòΡ
˶٣ֵ磬ŶŮʿæĻȥתת
ʲôתģĹԶˡֱؽСԺӣסðŶȥСùһȱơ
˰ɣǸԺõˡ
ѵһĹ⼯ܲ㡣ݾܾ˵
ҿȥǱߡ
ԣ̲סۣǱҺߣûҵľǡ
졣
Ǳ̨ʣҪһ£־òҲûʲôþȵġϾҪֺѰδʿ˹鸾
ѾΪ̬
ˡػҡͷҴźۣȥϹһ䣬ƸȥͷһȥʿӪعҹͰŶŮʿܰɡ
˵꣬Ľűߵĺת뿪
С˰ŶͷܾܵˣһҪҵС𣿡
ˣСӻءϱЩǺܺÿְܿĿ⣬С˰ŶϣٺЦ˸ãɱǡ
һѱС˰ŶڰŶľУ˷
űͣεҡͷԺŹغá

شźĹ⼯Ľֵϡ
ֻȮĺ۾󣬲·Ͷ̽ѰĿ⣬ҲֻǺһ¡ȷʵѵãǲ
Ĺ⼯̵ϵתվлʿ̶ӣɽ̵ЩʿĻǧٹ֣˵һֻޣǳӻҲټ
Ѭ⣬Ѭ⣬صصŭѬ⣡
ȮϵȵỌ̇Щӵıӡ䡢ţβͼ⣬ȫǺë
ڱඣڱඣֺóڱඣ
ǱӢʿ~
ѩԭ·ر޴£ů˦߹·ǧҪ
Ĺ⼯ȻûĹ󣬵̶ֳһ㲻ѷɫġ̯ķ׷ؽֽŨױĨŮվתǴϳ·֡
·һ俾̣Ŀˮֱ
ؼ״˼Ŀţι˺
λˣԼĻ𣿡ϰ忴źʵ
ǵġ
ǡһֻĴ󰡣
ϰ˰죬Ҳ벻ʲôǫ̃ʣʵǺֲ̫ڡ
Ҳȷݴʣ̫硣
ȻҲУֻѺΪԼޱѡԭ򡪡Ѫ˸ħȷǿ棬޷ƥصӢ
ϣԼԼĻޣǿ硣
оɭĽֱϴʿļ
ȫǸֵǿĻޡ
ι˺ر뿪˿̣֡
·ҲʿǰֵʿҲһ䡰үкЩʿֻҪάֱĿףҪľη
֪ؾߵһʯſڡ
ſڰڷһѵʯƷΰʵӡʯʯӦоС
ʯľſԾԾɡ
ضЩȤ׼̧·ȻһȣǱһ¡
̧һСġMӡھȼա
ǡСҴϢزԣ޷֪̽ӡҪʲôϢϾС֮ûԼ޷ĸӦ
һ߿ĵӡǣһǸһMӡǱˡ
һMӡǲȡ
һʲôѩ⣬ǷʲôҪҶ԰ɣ
̧ͷǰʯ̣дšʯ֣Ȼҵ̵֡


132 
ߴߴĿأʯʯжһѴֲڵĴʯͷ
ҲչԴʯͷζǺһ
ڵؿʱûٸЩʯͷϾԺܿͷ˶Դʯͷĺġ
ſʯſڣĵԼë
أȻʯѡѡǸĵMӡǣѡСеǿʯͷ֪Сʲô
ܱһͷξУԲǷ֮
Īһʯͷеı飿һ߷ʯϣһг롣
ΪǰСMӡǣΪӦʿŵʿǣеı顢ȼաÿν˧оı鶼СΡ
MӡҲոͣ
ϣİξУظҪϴһֹ࣬Сȥоı飬Լʿı顣
ˣǼ˸©ԽԽˣʯҲ˷ܣı顢飬СȫûҲٵ͵ˣ
صµ߹ߡ
͵Ա˵ı顢飬Ҫ鷳һǣСǾͲˡ
ܱо֪ˣʲô⣬ϾǸӡ
Ǵ˺챤
ӰӦԣһɽϢӰҲһͷĵ͵͵νһɽݶ֮˺˯
ػǵСʱо˽пԶҪѾ֮⣬ǡֻӵǿĲӵһǻ۵ġѡ
˹˫ͬ˹
ػǰĹ£˵游ոѱ˹ʱ˹ҰδûɱŰֻǺԼս룬˹½ͨԣ˳
ر뱣סСܣֹӰˣֱɱСɱڡ
ҡ
ص֣һ鿴ƽƽĴʯͷϣMӡұű㰵ʧ
ˣյСʾ
ѸٽϴСʯкԶڵʯӵϰ壺ʯͷˡ
3ͭ塣ϰƳһأԼĵ̡
ʵʯͷֵֻͭ壬ʯϱֵǮЂʯͷɽֵǮĵطȫɱȻʯ̣ҪЩֵ
ϰͿ3ͭ塣

ͳͭ壬ϣʯͷ뿪ʯ̡
ۣš·ʯͷںıϣԺ˵ԺԲơ
뿪С
ȥ˸һϣΧݴԵڣش˴ƣʼĥδʯͷ
Լ֮䣬ֶʯĴ̼С
γմ֮ʯͷȻһµĺۣ֣ҧһڡ
ߴߴҡͷʯͷҧһڣۣѾǻˣҧʯͷ׾ٵ¡ĺƨɡ
Ų鲻Ըſ죬һֱӽʯͷĳһȱڡ

ߴߴ
ȥʯͷһʯͷңȻУһȻɫ͸ʯͷ
ֻһöӴСǺܹԲΣŴʯ飬ʼеħϢתɢ
⡭Ҳһö꣡˲ɴ۾𵱳ȭͷС꣬ҪСܶ࣬Ϣһҵĵڶֻ棬ˣ
СMӡǣöǻһֱӡڴʯͷС
ʯʯͷ̳ƷҲѽ¶Ƶ֮ʯؼա
мؽ⿴ӡʲôС
ȵ֮Уͨ͸ڲֻһɱĲָ׸ǴĶ
һöӣزʶʲôֲӡ
Һɻ󣺡澹Ȼֲ𣬶ӾȻҲ棿
ܿȻˣֲﶼ棬ôͲˣ˳ַǱ˳档
ԡ
̿ʼԼָ׻ʳָָ⣬Ѫ飬ʯͷϡ
˲Ϣ֮Ѫ֮С
ȻصԺбһ˼ά˼ά뽣浱ĺͬʮǺƽĳʶĻ״̬һֻ桱
ͬʱʯͷУöɱۿɼٶȱ
ꡣ
ӵıͣʯͷѸ촷ۣصָ⻬䣬ٱһɢʧ
ֻʣöӣصС
û̫ʶӦֻģģһϸͷԼ֮ļӳ£ص˼άС
ϸͷһֵ
šѿѿ
ȻöӾķѿˣϸСĸֱصС
ܲʹ
ؾĿѿѿ̶Ƭ̱㳤һϸСľ
ֻһָҡڣڶ֡
ǡѿѿϸͷҲˡ⡱֡
𡭡΢΢һЦһ̣ϸСľͻһ⣬ûġ
ֻĵMӡǣ⣻֥СĽӡǣ裻ͬʱMӡǵĹսǴð˱ȽӡСһľӡǡ
һϸСĴ֣ҡҷ


133 ׳ı
ӡǻMӡǣӡMӡϣ֮
ҡҷͣľӡǣЦݲá
漴񣬿ʼ˳öӡǣȥ֮̽
֮ǰܾ桢Ģ滹ǽ棬̬Ϊ̬û뵽ֻ棬Ȼֲ̬״ֲ̬ơ
ŻԾ˼άһֻĺ
Ģ桢ȵȣҲһֻӣԼĶظ˼ά
Ψ棬޻Ծ˼άֻм򵥵
⡱ֻҪ֪һ¾ӡǣܸܵЩʶ
ͬʱ
Щ֮УҲص̽Ӷ˽⾣á
һӣ
Ϣ⡣
Ϊ涼ƽŹڶ似֮ĸû뵽ֻ棬ĳһһ
Щʧһӣʲôð
ʧʧüйͨϲľ档
Ȼſƣ׼ԱߵĲݴԡ
H
һɫĳ˲ٶ죬ͬһݴС
˽Զľ롣
˻صһԣٶȱȼ찡һûʿ¶һһңһܿ裡
ػ֣׳ľӱڲݴ趯˲佫һƬݴƽ
ߴߴŹβͲĺһ
ȴԽԽˬӲͬǣӻ൱Ȥ⶯ʹָĳУָĴģҲʲô
ؼǣ㹻ʵ
ֵָֻɫϣ΢΢ϸܼ̣ɨݴԣһƬӲꡣ
Ӳݣҵʯͷһ˦ݺʯͷϣ˲ʯͷͱ飬Ӳû𣬻˵ָ֮ܿ
һ
׳ľӣ̳һҵͨӣȻָ֡
Ժ֣ۣԿҧҧöϡ
еĪ
Цҿ
ߴߴʱˣ
Ե׼ӣһҧȥ
ǡ
ҧʯͷĴȴûܵһʱ佫ҧϣֻھ¼׵ӡӡ
ʱˣԪĵĴݺȥһι˾ڽҧϡ
Ȼ¶ʤЦݣߴߴСɵòЦŹһ䣬ԾӵǿӲ̶˳жϡ
޶í˾ҧϣһĽҪǿ
˼ǣһϵľͬĵһأʧ·δֹ
ֻMӡϵľӡǣӭչ
ǿҵĶ߷ɵľӣֻҪҵĶԴԴ᲻ᣬۡٶȻӻ֣һӷ
۶ʱŭֳȥҪҧӡ
ظϽֹæˣҧĲǾӣҵĶ

صջûеĴ
ƶһ׳ǿޱȵľӣԽľͨǲ˺ܶࡣ
˵
ӡ
ԸͨˣɱͨѩӦûԣǶԸʿѩƾе㲻ˡԻʿӾǸСߡظп
ܿ׼һֻ棬Ѿܺˡ
ţԿŽսȡɳ
һҲͨĳַʽɳһɳӿɾͲ
ܻľ֣˵˫Ҳֱѱ
Ȼ
ЩֻδڵĻ룬ǣ˾棬İξ
Χ׾룬ԾҪ󲻸ߣӸһ׾룬ɣ
ϧ
Ҳ֪ѩûУܲܳʵһ¾ȡ
СԴӳű֮һֱУüûܳ֡
˵ҲˣѩôϴѩħΪֶԱ顢жӣ黹˵ħתɣʵʵڵѩħ֮
ѩǰѩħ֮ȾӶתȻħһ֡
ѩħ֮磬ħȻͬ
˵ǽȻĴڡ
ߴ½̬֣Ǵ֮ѩħ֮γɡΪ֮ľӦѩħ֮ɵıŶԡ
ʵǣСԱ飬ҲԱ顣
ֻϵѩħ֮ѡ
ѩħ֮飬߾ʲô𣿡ҲʹССѹ֪˵ʲôΪһͷеȫ¡
벻ͨ
Ҳ˸˼ѾԼľ棬뿪Ƭ¡


134 
뿪Ĺ⼯صʿӪأﲻǵؿмª񣬶һʯͷᡣ
ʱʿ࣬󲿷ʿĹ⼯ˡ
صʿӣҲȥĹ⼯ûҲˡ
ˡ
ΨȻӪأȮ顣
ûȥĹ⼯һ𣿡ʵ˿ģ˹ȥˣ
ûʲôùģܶĹ⼯
Ҳǡ
֮ǰоµһʿΪ죬űоƸΪصʿʦطַƺ׷صĽŲׯ԰
˳Ӫʳãȥ˴ݷ˵
ô򷹣Ĺ⼯иƹͲͷ㺰ȥҶƹݶһ͡
ŵ
ҶƹݼҵͣҪܶ࣬˺ܶ࣬ζ⡣
Ѿѩԭϣһڵľ裬ԲʳͰһ̻ʣʳȫꡣĺͺۣҲõһݵͣԵ͡
ů֮سԷԵø̹ʮֲŵĶƤ
ȪӪʱܻᵣѩͻϮͲᡣ
Ӧһ䣺Ħ̫̫ĳղԶˣҶƹݣȫ󡣡
ҲԽԽĦ̫̫ĳպܰˣ
һֱá
۾һ֮ӫⱤĸĬ̫̫Σ
صĬ̫̫ĳոá
Ϊʲô
Ħ̫̫ܻһЩ󵨵ʳ
㲻Щ󵨵ĳԣ˸ʳ𣿡ͼ˵ˣЩĦ̫̫ȥԵĲȣķǳζ
û̫࣬ʵʵ˵ҲϲһʳʳѾ㹻ʢˣΪʲôҪȥԸĻҿԳһѾܺá
ðɣĵɣϢˡɢĻӻ֡
ҹӪᣬָЩ֡
󲿷ʿûҹǻصȺʼǮֻʿûǮĹ⼯ùݣ§Ů˺˯
ȵڶ졣
ʿżΣоԼλѫ橸ϻء
ܴоĺȦϣԸܵԷҹĲ͡
ڷʩʱо˹ǷϴĹ⼯ϵ𣿡
ѾϵˣˡѲʿϴӦٻᾡ췢ɽ̵İȫ棬ָҵصó׷ݶ
ЩôȥţҲһҹԽ˿ϴ
Ǻã̻ȥоϣһλس̣鷶Χһѩ̵ʮﷶΧСѩȫ
ǣˣʿǷ׷׻Ӧ
¡¡
ʿս̤ڵ·ϣƵ𶯣·Сޡ
ؿߣܿ½ããѩԭ
ѩš
ؾ˾մɼ磬ӭĺ磬ʿǰҪɨ̵ܱʮﷶΧѩѫϴʿսڵһߣǶԼ˻еĻޣʩչ޺ӰϷС
Ȼ
˹£˫ֻҪѩֲֿĴڣѩԭ޵еĴڡ
ҵˣ飬档
ѾӦѩԭսһʿ뵽ʿ֮С
ʱŹԼսʱֵֿŹֹȿܣЧԼרʿؼһ˫н
ܶʿ˿ͷ
һųȵģÿҪͷʱܻἰʱԼ
ȫһôԼ˵˶մ֮ǰս΢΢һЦ
̧ԶλʿһֻѩħΧסõĶŹ⣬뾢ħܣ֯һͷ׵ľѩ״š
ּսѾӡ
רעԼս
žણʿӽܿ˽ѩԴ飬ҳ飬Žղء
һѾѩʬ飬ʱɢ
ˡش֧ʿСӣѸٴɨսı߽ϣ»ϴ󲿶ӡ

ѩԭʱģ˷
ʱҲнһ̣һ֮󣬶ٶȺᴩɽ̵ܱʮﷶΧڵѩȫɾ
ȷɽ̵δܳһʱ䣬ܵѩɧš

ˣ
·ֻˣ
ůˬÿλؼңǻصĸ׵Ļ
ջ˵㡣
˰ȫջ֮һʿпš
ִؿߣζʿȻ
ҲЦ;Уһڵѩԭսһֱû
ԭСһֱûܳ֡
ö˯ʮһʱ䣬ٲǾʮˡ
ϣһ󲹰ɣĻһʧҲ߯ˡؿֵ뵽Ҳкôٱ鶼סˣԻصĲΣˡ
Ŀϵȱ飬ʮһͨ飬شеջ
óһ֣Լǡ
ׯ԰ĽҲˣ·ӫⱤʱҵȥĸ׽衭ĸһͶʡؿ˿еı飬ǲýǻȥ
ЩΪС׼ʳ
̫˰
ʵáڶסѩԭϣСȥձ顢飡


135 ÷
ӫⱤһڵһܰ͡
ͽ֮ɳϣһߺ裬һ˼Ŵǡ
üɫĽѩԭϷĹ£Цúϲ£졣
زòϣнµ츳ܽѩԭһЩĵС£컨׹ʷ׳ʡҪǻ£仰͸ɰͰ͵Ĵˡ
֪ǿƯαС̰ԣҪץһֻտ
ûС
УڹСͷҲصĶذڰ֣ʾزҪԼҵʱһѾͱסأ˵СӣҪļ𡯡
Ϊʲô⡣
˵ҪӺܾúܾǰ游˼һŵʱ˵ˡ
ִ˵ŴĹԶδʱ̡
棬÷ҲۺЦĿأһ¡
˴ǵأһʱҲڵĻᡣ
ϾǮͶ£ǰδЩڿڡ
оźƱĵĿһʿС˵
ʵع۲ˣѾȥСʱⱾʿС˵Ȼֻǰҳ
Ҳ˵һƪ̵ǰԣоûꡣ
ֻǸӣһһƷƣоͼ
ʱϹܼ߹лһݱֽүˣһڵۡո͹
ͦɵġоʿС˵ӹѾƽۡ
ʱعܼߵߣһţүţ񱤼ĹġҪתȥׯ԰Ҿ͸ùˡ
ллؿһŷ⣬ûֻûӡ¡
Ѿ³˭Լдˡ
׼ſʱоȻ˵ϲˣ
ʲô÷˻عͷ
ۡ˵㸸ѾɢԪϻᣬȨ˹̹󹫣Ĺں챤磬¡дϲлϲʮִึ
оۡϵݡ
ۡǺ챤ٷӡıֻֽӰ󹫹еķ⳼÷⳼ܼʱ˽⵽챤ζ̬
ۡһ³һΡ
̶Ĺӹȣ·;ңԶʹʱһڵۡҲÿʼˡ
˺ã˺ã÷˿һֱǣϸס
漴ʵۡϿ˵Ҹף뿪챤ûУ
˵ˣ÷֡û718뿪ִʮӰ󹫹عӿءо˵ţֱӽۡݸӣԼ
Ҳֹͣ˽£˷ܵ⹫ˣȫȨˣףҪҪھȥ챤һһ
˹̹ʽȨȻҪһˣչȭŵĺʱ
о˼Ƭ̣ȥҲ̫żдһŸ󹫣ȥʱ챤ľӦѾȶȥ¡
áͷ
÷ҲۡѯоװģѾкüûˣ뾡ȥһˡ
ȻӦõģҪȥȫҶȥоЦ˵ػһȥһ⹫˿Ŀġ
÷˶ʱЦлл㣬װġ
Ҫȥ⹫̫ˣ
ҲЦŴӦĸһȥӿڿ⹫ͬʱҲĬĬеż
Ȼ÷ûġ
װأ游Ѿȷڣ7Ѯ̣;зѣ8ѮҡԾ̶ˣѾΪ׼˾ʵĽĿҪסһ¡
÷߶߶дһѡ
ŵĽβϵģ÷
ؿţЦ˵ñдŸңȥסһ¡
ԣЩ÷ΪʲôдŸңסһأ
ɵΪк֮иĹͬ÷ЦŽ§ֶ˵ҪǱסһǵȰص齻á
İĸףһġ˵
Ȼ۾ֱӽͶʵĻ˵˳ǸĸףûȤͶׯ԰һǧĶӫަħҩֻҪͶʾŶ
ǴҸ˽µʱ䣬÷Ͷʡ
룬ͶֲǽǮûҪŤŤԴ󷽷
ʲô˼оȤ
ҵȱʽ𣬶һǧĶħҩ棬뵥ҺħҩΪħҩħҩʿıر֮
ʿ츳ԼʵԲʿ
ʿҪףÿҩ
Ͼһħʿûг޷ӴؼȡֻܿճԺӪͨʳûħʴˣֻħҩṩħתɶ
ؼ˵ĢЩСˣҼҪʿҲʮʮħҩ棬Ҫȡҵģǰһóر塣
ͶʣҲǻ塣
Ҫץ
о򸾻û˵ʲôѾ²˵סĸףͶʿ̸


136 ʮ
壬ѪҲ
ԵҪһǧĶħҩĲΪر£ͶʱӫⱤԥĴӦ
ͶһǧöңδʱÿһǧĶħҩһ룬Ҫг۵İ˳ӫⱤֱһǧöҵͶʶȺĹ⡣
ʵ廹ͶʸңԿǿǡںͬǩ֮Ϊź˵
ԵĻҪȫصһǧĶħҩж೤೤
ϾӫⱤ˵Ҳʲôȥѩԭɱ¾ξ׬ΨвɻȱħҩѿǮȡ£Ͷʣ»
ͬǩһ㡢ǩһ㣬ӫަĢ磬ȻأʵȴΪӫⱤ
صĢ񣬾Ģ
ҪǮˣͶʣʱ˵ɡؾܾ׷Ͷʵ
ӫⱤҪʿγҪʿ
ׯ԰ֻ㣬δҪءߵľλЩҪ浶ǹѩԭսͨѩսΨѩħ
ѩħϿٳı飬սΨһ֤
⻹кҪһ㡣
ҪС£δԲ١һ˵ԶԶдʿ󣬲ԴԴϻȡ顣
ԲҪһħҩԼʿ
һڳǱޡ
ϧСȻûг֡
ʮˣű飬ȻҪʮʱҽҲ֪ѩ᲻˯𴲣Щпһٷʢͣ뿪ӫⱤ
оѾҲ92գȫһȥӿڿ游÷֡û
ʱҪصãϾҪסһ¡
ϸ·ʮʱ䣬нʮ첻ڼҡ
СʱıۣصϤׯ԰ҲصϤׯ԰Ժ
Ī˹ܼҴŮˣվڴſ࣬ӭصĹ
ǰܾʽܴ壬ڣȴʽУܵĳɾ͸С
һֿķΧ
үӭؼҡĪ˹ܼҹ
ǰؼˡؽ˴ţȻʾʿķҺͱù
΢Ц˵ǹҾͲǱˣֱԻɽҷָǡ˵Ľʮһöҡ
лˣ˽ӹңպá
½ַҺֿղķ˹˵ղķ˹һѩԭ֮УԤ֧öңԽֻʣöˡ㻹ûȢޣܵǮ
ղķ˹ٺһЦ˵ǣһȥͰö
ؿϣɢĻӻ֣ˣ·ˣǻؼҺúϢϢˣǾȸˡ
˶ˣĪ˹ܼҽʣµĽҶպãһǧöңɲһСĿ
үǡôôǮĪ˹ܼЩɡ
ӫⱤҵͶʣõʲôֻһǧĶħҩĲǰǮѡ
ԭˡ
Ī˹̹ȻǮҴׯ԰ԺС֮УԿպá
ػϢû磬˹Ѷ
˹ʦͲԷˣһ˾һ졣ػ֣ѹԱǶټǿᣬδһµ񡣡
˹Сʵˣ̫𣿡
Ҳ̫ˣֻǸմѩԭҪ̵Ҫú÷һ¡
Ҫȥѩԭս
ȥӿڣҵ⹫
ŶԭˣӦõġ˹Ц˸ñ񣬡ҾͲϢˣú÷ɣů⣬ˡ
һ磬ضûׯ԰ԺֻǴĴߣ顣
ѵ÷ɵʱ⡣
żҲ̧֣һĵӡǣȻٻ꾣棬þ趯
һűľӣľ𣬻ܿ𣿡ѯʡ
شģֻоǧƪһɵ
⡱
ɹ𣿡ؽӷɹţһȥûиܵκα仯ȻѾһþѾΪһ桯ܹ⿿ˡ
⡭
ֲ̬ɣûͨʧջؾӡ
ҹϴϴ˯ˡ
ȴ֪ܷС
ù󣬻جج֮䣬һ¡͵ش飬ԼѾİξС
ʮ죬ʮ죡ɶֶ̽ſͨС˵أڻС֣ѩ⣬֪ҵʮ𣬿ˣ
£Сɹͷأԡ
ǸǰһáСԴûżȥϸС
뿴űСǷб仯


137 ֲ
Ӻûʲô仯ộȡȺһ㣬ǺõĿʼԴԴҲһȦǲǰѩ⣡
£
ˣֻ㲻ò廰ͷתϸһơȷʵˣƬ·б仯Ҽǵú۽µƬ·ڵ·ˣ
ȷСȱ֡ԴƬҲشϲ
֮ǰܵСǲǾô󣬱Ͼ̫ˣһͷξҲŪС
ڿԷˣСڼɳС
Ȼ
ע⵽СԴϵһǣף
£
ͷͷѩ⣬ҿǡ⡢Ƿֲ˰شЦѩ⣬ԴϵǷֲˣûķ֮λãֿһС棡
˵ȴû֡ԴûƬ·ûб仯
ô˿̿СǷֲ棬ؾܰٷְȷСڳɳ
ǰСǣûκηֲ档
¸¡СB˦˦ԴƺԼֲʮ⣬ǿ׶ˡ
һ
ͻȻ뵽Ǿأ
뵽ͼ䵽ϣȻצһɣһöССľӡ
ѸٷѿıһҡҡλεС
ʵвͬСĸûСУֻǴ˸ϵ;ҡҡλεվУᵹ
ȥ𣿡С
СϳϸܵС̣κδ˿ëһһҲ֡
ûеõκλӦ
𽣵˵ֻǸȫȫֲԡ桱
Ƭ̣Сͷġ¡Уطȥ˲Χħ֮⡣
䵽СԴϣֲ֮ͣ䡣
žȻһҲСԴϣҷ档
˲Ϣ֮䣬仯
ԭľ뾹Ȼ紥һסǵĸι̶ס塣СҲѸٳһ˳ǲƣֱǵĸ߶ȡ
һĻǣȻСĶˣʢһССķ۰ɫ䡣
ȻῪؾϲ
£СϷ۾κΰ۾ȫףҲûԼͷϵǣȻҲСʢķ۰ɫСɰˣ¸¸£
ؼ״һЦСպÿС˵С׻
¸£С˷
ƺǳϲƯķ۰ɫСҡͷҡڣ衣Цͷȡټһֻ棬Ҳֲ͵ģұ棬ҲһС
Сͷ£
ˣСҲˣǳȫµİξûб󣡡
£
һһһһѸٷɳ˻谵յׯ԰Ժڰз衣
ؿԿׯ԰ԺĢʣµֻ棬ں˯
ʲôȥ
֮ķһ鰲šСûżҪҲͲżͶι
λƣɹڡ
صЦ쳹İξˣѩ⣬ˣҲһףǼʮװ
ԭİξı߽緶Χһרѡġ籮ڲİξķΧ
ʼСδʳʱý籮ɴڱ߽λá
عʵԼҵĴ籮ɣֱ߾պһס
Ҳ˵İξǸ뾶һ׵Բ򣬴Լ31416ƽ׵ĶƵĻԼʮĶضһ㣬ʮĶء
С½ʳ˲ٱ飬İξ籮ȫԼ뾶ӳҡ
İξŵ34636ƽףҲʮĶҡ
ǰĶ
ڣ籮Ѿİξڲ߽绹Ҫżʮ׵ľ롣
Լʮҡ뾶һٰʮס180180١3.1416ڶţ101788ƽסĶƻ㣬һƽ׵һĶ
Сıϣʾ֭ļ
ѧһ㣬ûֽʣȫ㣬ʵеѶȣջǸŵ֡
ԼһʮĶأһʮĶءҲ˵İξķΧһĶأ֮ǰСر־ˡ
ܲû뵽ô
ѩ⣡
£
ҾˣԺѩԭǾʹѩħ޶֮ǰô飬ŲĶأڳű飬֪һĶأ
Сͷ֪˵ʲô£
һ仰֮ܶѩ⣬ԺͱˣרԱ飡
£
Сͫͫǿҷԣ¸£


138 һСͻ
Сǿҷ£عڡֻԱ鲻Ա顱飬ˡ
СɲɵĴҪԣһҪԡ
¸¸¸¸£
˺ˣ𺿽ˣԶԶԣͶ
İξȷˣϧׯ԰Ժܱߣûʲôµħ֮š
Ĺ棬żһ˿˿ħ֮ⷺ𣬵ֹܿƽɼȷбڣݱѰůĹˮ̫
ػͣ˼ӰϣҪӰǵû顣
κγ˰죬ӰҲǺһƬûз⡣
ż
ҰοֻҪӰžУɲôġ˵ĺӰ׻ûСˣŹǼ׺ʡ
뿪ӰûмǹС߽֮ȥ

˱߽磬ʱǰһĺڰ
ػͷԿİξȻܺڰ˷ȴԵôôů
ڣĹâǰ·ұ֮ǰˡ
ף
İξҲˣ
ؽ⿪ģջϲã֮ǰ⿿һ棬ֻ뾶׵ķΧڶ˾棬뾶׵ķΧˣ
׷Χ岢
ô˵Ҳ൱һķΧƬķΧڣ֮ǰҪİܶࡣ
£СҲġ
һһһһںڰǰУɵׯ԰ԺԶĵط
ûջ񣬵ҹĳɾ͸Ѿء
¡
ãǾ͵ֱɡػ֣һб䰵

գµһ졣
ؼںˮп﷦ζĻ辫ֳʩչǧһСҫ⽣
Ȼžֳǰֻ̣ȫȵĶˮһ˫ۣȻ˫е谭һɢճ嵽˫ġ
һ̡
ֻ㱵ĸооֻҪͱĵƤתţעеľֳС

оÿ˵Ҳ죬س³һֻ֪ǻþԼ붷Żкܳһ·Ҫߡ
ˮջѾսС
һ
ֳڵϣȻȻĿԼ˫֣˫йͨľԼбתĶЦ鲻ԽǱţɢ
ҳɹˡɹֱͨ۵ɾ
Ѯֳ֮ɹţɾתµױ˫ֵľɾֱ۾Ϊһ壬תɹ
ָоǿĸоĺˬ
ǧٴλ賤̵ʹľвһ̱ǿĿУָо
ˣ˷쳣Ѹֹͣ˹ʲô⣿⣿ǳ⡣عһЦЦҹͨ˫۵ɾĂµ޿ʮ˻ӽǣڴ˫۵ɾ
ϲˡ۾һ֡
ķܿˡԼղķ˹ʿӣҲ׷ֹͣΧƨ
ϲгɣ
ôʱᴩֱ۾Ű
ֱ۾ͨˣ컹Զ𣬴˺ܿܽʿˣ
ϲˣϲˣ
ǵĹάһߵЦһѹԲԵǫֻһͻƶѣֵƽĶԴ
ʵȷһͻơ
˶֮źԴСɾ֮⣬廹˫ɾ˫ɾɾ׵ɾɾԼѿͷɾ
ϼߴɾΪһ֮󣬶תȻֻС졣
ùᴩиϸСľγɴת·ߣӶʿšħЧ
֮ܶ
صĶȻصԶ
Ȼ
ԼһͷҪֻ˫̹ͨȫľȻϢǣΪǿ󲻿˼ķʿ
оϧûꡭ
Ƭ̣رķܿ˵ɢҪټƨˡĻ̶̫ͣȥǫ̂ʣʵû⣬žͷζ
ķëز˲
ʱŹǼҲϺ˹˹Ϻ˹ͥûʲôҪԸ๤Ϊׯ԰ԺȣϾأ󲿷ũūʶ
ŹǼףĺӰΣ
үĿںӰֻڳĺӰ٣ڳĺӰˡŹǼ׻صǺĺӰĶ
ǡʯмۣѡħйصˡ
ʵֲ֤ʯм۲УӰˡ
ֲǵĳɻʵǲҲһӰʣһ֣úúõġ
Ҷ򿪿ЩӰûг飬үҿмֻӰĤ棬˵ĵطƺкССͻ𡭡Ҳ֪飬ϵ˰̡
ֻӰȤȻİξвħ֮⣬Ҳ̫Сħ֮⡣
ŹǼ׺ܿ˼ֻӰˮУȴӰԼſǡ
ȵſ֮ϸȥ
ȻĤֹ˵ĵط΢΢¡𣬿ȥ飬˿ϵİ̺ۡ
һֳ飬Ҳϲ
Թ۲Ƭ̣㵭ȻֵҪ۲죬ŹǼףǷŽŰɡ⣬ٴץһӰȻǺﶼϡ
õģү
Ϻ˹ŹǼҪʲô㸺ţҪǮĻʹĪ˹ܼ֧ȡ
Ϻ˹һү˺úӰֳϺ˹ظ֤
ʱ򣬲˹ҲżλԱׯ԰ԺֱкڿȻʼ˻飬δһʱ䣬ڵ£ׯ԰εĽ衣


139 Դ
ӰשҤһǧĶӫަħҩ𡢷ͥᣬеؿ͵Ľг
޾ϸĶһ뿪ׯ԰һʱ䣬кܶ಻ᡣ
Ƭϣδ̫չ
Ȼ
ֻǶݵı룬ֲһȥ겻أؽԼĽԸȥɢһ˿
˹ˡϺ˹ׯ԰ͽˡ
ˡ治Ҫһ𣿡
Ȼׯ԰ΰҪȴصĻʿʱ̱صİȫ
ãк۸ءЦҴǸһʲôΣա
оһлȻس̣ʱֻܹһˡ
ĺˣ񱤻˻һġ˵ˣֻһˣ̶ӵĻͬ԰ȫضڰȫģѩԭսܴġ
֮ǰǺηѩѩħģԼСѩԭˡ
ڡ
ѩѩħУǽңСʳ
˹һ䣬˵ˣ֮û˻ǧҪ̶ӣдŻð˸¹ȥ
ǰүİȫ˶Ҫׯ԰ȫϺ˹ҲȰ
˵ĹģЦãҴӦǡ
ˣҪȻϿġ˵
ڼúĥϣкӡſԼűߵĺںѾû˺ӵĵСųԽԽһֻˡ
Ϊ֮ΣѾԽ˵͵ȵĺӣΪ
ߴߴƺ˴˵ʲôͷߴߴУ·ڱġ
رЦҺͺۣѾϵỤҵİȫ
ͷߴߴ

ûеȵ93յ죬ǰһǰӫⱤ븸ĸϣֻķԼ
Ҳܼ򵥣ֻм׻ϴ··ԼһԲ״СסӫަĢ磬Լصֻ档
Ϊ˲μӾۻᡣ
ʱӫⱤľҲһͬУ񱤵ľһãϢأӿ˴˳ɳٶȡ
ķԽԽˡ·ϣԼš
彻ʴԴˡ
ķӦүȥѩԭսʱÿ춼ׯ԰ϰһķ̽ء
˵ţԼ彣
ҪغᴩѩԭȻѡֹѩͻϮ
ѧ˵лүһϰģķ˷ܵͷźˣϲ
Ī˹ܼҵ۹ķ㲻һϸֽͣŲڿ죬񲻹Ҫ̫أ޷ȫȫźү
ȴķ⣬ķ档
ϾһԽߣô₀ʱȻѽ͵ź
¥棬źӸĶѾߣֻгС˸ţ
س˱Թ
ͬǷ⽨ᣬͬй壬ߴ½Ĺ廹ų֮ȴźʵӦ
ԭǰͣЩgaygay˹͸¹ܶ಻õļ䡣
ҵǣ˹ׯ԰ƫƧԸ
ڵķ񲻹еŵ㣬ɲҪһλһͣ·ҪȥֻҪݸ·㹻ˡ
үķѯʣص˼أѩԭϵѩ𣿡
ࡣ
ŶһΪѩԭϵѩأղķ˹˵ѩԭͻᱻѩԵķ˵ʱЩ鲻ԽĲ
Ȼʿղķ˹ŵˡ
ЦƭģҪķѩıؽǣ̶̵ִܴĹӹȡʿÿ궼ɨ̵в̵ѩһ𡣡
ԭˣҾͷˣǸүҵ̫Сˡ
ûʲôЦЦ
ûȥѩԭʱҲķһѩԭ˿־壬һСıѩˡ
ʶöˣҲͿˡ
һ·ۣһ·ģСʱʱִӫⱤøϳǱ͡
2ţĻʱӦִܵӿڣٻһʱԵִ񱤣Ǿ7ϡϣ÷˲ͣ߶š
о㰲οİ÷ϲ99գܸϵüȥף١
֪·ϵˡ
ʲô鵢飬ѩ˵ǰ棬򼴱˼ֻƤҲҿġоССһ£ʵʿѩħսܶʱ򶼵ÿ˹Ϣ
һΣ˹²УѡĹӹء
ĸףһǶδ⹫ЩˡЦ˵Ҳܶû⹫
ǰԴ⹫ȥ˺챤ִҼΣǲμӹ͢ʱҴҼ˵仰ֿ÷̾Ϣߵ磬⹫⼸ܲ׵ġ
ȴмֵ٩˵ѪʿʱǾ⹫ϣ⹫ܻӭˡ챤ĹǣΪ⹫Դס
÷˷ۣ⹫ӢһӣȻܻӭ
ġŵѸٻ


140 ѩ
÷֡ûʱӢΣټϲݣνӰ󹫹ŮԵˡ
ʱɥޣȻˣ÷ֲ
Ȼ÷֪Լ׵ƷÿɵĹ˹
ĵ٩ǳ嵭ĽҲЩò࣬ҲԼҪϸסϸ׶Ĺˡ
Էɣһۡ
ֿܿʼ߶أΪ⹫ףٵ׼ϻɲУ⹫ǷʿһӶϻۡ׼һ
ĸףҺѡ⹫ʲôСʵҲͷۡ
ҪĲأ⡣÷˵
תͷ׼ʲô
һѩԭŭġ˵⹫ϲ־磬ѩ
÷޵һ⹫ĻŭţǰΪ׼
оǣЩΪȻƺЩζ
յʱֻǼĹһ̵ֹӡ£ǳ֮֡
ظ̾磬ҪҰ
˵ֻһѣأʲô⹫ġ
ˣؿ϶ܷ£÷ֲں÷Ҳ
Ķͷתʵ⹫̶԰ɣҳ̺Ƶ԰ɣ
⹫һ̸ˡо˵һ䣬ղص̶ȫ¯ﵱȼϣܿʮʮҹһ׿׶㹻ˡ
װģʲôݴʣ÷о
оʼ򣺡ֻڳϲԳ̵ϲһֿŵ޴ַ
÷˰оһۣתͷ˵㸸˵úܿţ⹫ȷϲọ́ȫصָ̲ƣ˿
Ҿͷˡ˿Ц
ô˵أ㲻Ǵ⹫һ̲ݰɣֲ֧˵֪⹫ں챤ִʱİ칫͵̲ݶѲˡ
ǰأ̲ݿɲǸѡֲ⹫⡣÷˵
Ҳ̲ݡЦȻ⹫ôϲ̣Ҿͷҵ⹫㲻ϲҲû⡣
оʲô
ѩѡ
ѩѣʲô⣿
ô˵أһ͵ĳ̷ʽҲ⹫һ٣ѩѱȲӵ̶һݺӱ˵С
ֻ͸¶һ֣ûнѩó׼⹫ףʱչʾ
õ϶ò
ֻܿһ㴩ԽߵСȡɣСǮ£˵ѩܲͷõ÷ֲϲ
̶ǳѩѣҲ֪˭ó顭ǸѩѰװ£ŪͷƸ˲ȥôͺһݳƷǣ
뷨ӫⱤȻ˯£
СԼ
İξཫӫⱤԼܱߵĳǽȫ
޵ħ֮⣬Ѳʿħ֮⡭ȻСģǲСеı飬ɢɫâħͬŹâ
¸£
ⲻܳԣѩ⣬͵һţӫⱤҪַˡظæСע֧ʧԣᾪӰ
ϾЩǹӰĹƷ
ԴС˱鿪ʼɳؾ˺챤չ⡪ιӰ
ԣӰʳķ̫
¸£
ѩ⣬Ҳ󹫼ҵӰĿȻһٰɡⶼģһֱӰ㵱ʳˡ֮ܶ˵Ķǲã
˵ÿ£СˣԴһӦһ¡
ñ飬³ǱΧһħ֮⣬Сע
Ǻ˯˹£СҲ¡
Ҫܽѵһ˹¾ͺˡСͷɥЩĵ뵽
üӫⱤ˹ҪôϷŪҪôܻ֮ܶ
ϧİξʵ磬ȴֳʵ硣
ĿǰΪֹΨʵ繵ֶͨΣһСϢԴһСձ顢顣֮⣬ƻ治ֺ
һҹɡ
գߵ׼ʱѣϴº¥͡
֮󲻵˵룬һ˱ǰغӵ֮£뿪ӫⱤ
һһ÷˴һŮǣ·õʡоûҲ÷һܡ
غϡ
ΧһӻʿѲʿϴ죬ӵİȫ
ʹټصĺԼŵĹЫֻޣսνǿ
磬ʲôʱĹЫˣغʵ׼Լ𣿡
ûУֻǻˡҡͷֻЫӱ˹»ѹԣ̫⣬ȻĻλʿʿˡ
ĹЫ֮ԻûʿԼȫΪǳޣ⡣
ĴʿûܸĹЫ˼άͬԶ޷ȶԼҲԳɹ
˵ʵչСֹսʱֻЫӷҶأ
˵껹ζʮƳһۺĴӺðһֻ


141 ˪˴˵
ǶصĴڣսͨǿܺͬͨҰޣʵǸ޴ŵ㡣
Ĺӹȵɽ¹ȫŷǷļֵΪṩȺԴ
صĺҲֻŸոտǱܡ
ǸոտǱܣҲܸܵĲ
ԭԴշ˺ׯ԰Ҳûֹһ󻼡ǲ͵ʳٻҾߣҰѰʳȥ㡱Է
ÿͣض˲㣬ʱͶιʳ׳Ⱥ
ѰСֶӡڱСֶӶڽС
ҪܻͣǵõȵԼ˺Ը֮ͨ󣬲
ڴׯ԰ͣһᡣ
ĸӢϷ׼һöһҴȥ͸÷֡û
Ͳȥ񱤿ϲˡӢϷˣ߶߶˵Сǣĸϲȥףףһپʮ꣡
Ӱ󹫹Ŀʿ͡Ӱ棬һپʮ꣬ҵĳټ¼
ף˻һپʮ꣬һǳĻ
ĸһף͸⹫ӻ֣ٶ
ǱӢϷˣ򱱽ؿߣؿ߱˱ѩ֮С
һûǵصʿţֻһСʿ
űѩǰ
һ·˳ִ˵һȪ㣬ڶȪȵʱѾִȪ㣬нٶȱʿɨѩҪöࡣ
ҹȪӪ
ǹź·æµ͡
оŹƤµ÷ˣߵȪ쾮Ϸѩԭϵҹ
رϢϢ˹ĸȥˣأҲȥ𣿡
أ
ȥѲˡ
ðɣҴȥǡЦͷòõͷŪҡ
أ
ҪҪȥˣ
ߡأ硣ѧ˱֮ǰֱǵ֣ѧ˺硣
߿߳Ȫ㡣
ʵѩԭҹնѾȫûɨ̵ʱҹǶζ
˿ÿǣһ顣
ѩԭҲ죬ʱȻѩȻŲֹȴܲãҹʱͬǹãܿ棬޾ķǡǺöడһֱΪѩԭ죬ء̾
ѩԭķѩѩħ͵ʵѩԭҲдﶬ
ﶬ
ﶬĸڣϹʱѩħûߴ½ʱļ任
ߴ½󲿷ֵʷѾںıѩ֮¡ѩħɹһ֣йӲд˼ǧ꣬вõѾʧ
ֱѣ𣬴
Ķ̬ѾϹʱļ任Ȼͬůڽ١
ÿһʱůµʮҵʱ䡣϶һıڣֻ£Ҳܳ£̶
ůȵ£Ϲʱļĳƺʱڡ
ĴﶬѾʧڹУֻһЩĴʻУܻдﶬɫʡ
СӣѾ״ﶬĺ塣
󲿷ũͨˣҲ֪дﶬĴڣǵĸУֻбںů档
ﶬ̫Ϊṩγɡѩħ̫ǿˣҲ͸ѩԭŻбķѩһֱšֻо˺ѩħı⡣
ԭˣѩħΪʲôҪߴ½
ûͷѩˡ
ѩҲδ֪ɱѩˣȻǴӺζ֪ʲôʱ˹ӸغһȺĿعϡ
ϽȺԡҸ˵ѩ˲ġҲȥѲˡ
Ͷԣһ߿ſعϣһ渵Ҫ֪ѩħӺζץס˵е˪ˣ
˪ˣʲô۾
Ҳ䣬˪˵ļغ٣ֻһЩʿС˵мдɲꡣ
Ц˵˪ѩħԴͷߴ½⣬ǳͷ˪֮֡϶ı˪Щѩħ³Ŀˮͻѩˡ
ȥʿС˵ģûʲôͬضĹЩʧ
ʼ򣺡ѩ˶û˼Ĺӹֻж˹ѫѩˡ׼ȷ˵ѩ˵һֻš
ն˹ڷѩããѩɫսӰԶѩ˲ɱӰӡ
ȶ˹ʱһֻĴ˴أȻ˹˹ȥ
÷ֲʿŵĲбʱ˳־һѣܶ˹Ҳöѩԭϡ
ͼھࣺ磬˪˵Ĵ˵㻹֪Щʲô𣿡
̯֣ûˣ֪ЩֲѧĲѧߡ
Уû˼شǷվ׼ȥȪ㣬ȥ˯


142 ӿ
˪˵ĹûܴأȥϢˣҪ˯
ȻСİξԡ
£
ѩԭ
һһһһѡһ̼ᶨƵԶȥϣİξֵܼʱڣҵѩȺһ
ѩͷɣڵٶȱǰˡػ֣ǰܷʮ幫ÿСʱٶʮ幫ÿСʱˣȡɳһٹ
İξܳãزûκμʱߡ
ܸоǰʱԼĪСʱңʱٻһ¡Ȼʱ᳤һЩʱһЩҪС״̬
¸¸£СŬ衣
һα˺ܾãоٵСʱɳȥʮ￪⣬һѩûײ
⡭ɨ̵ɨҲ߯ɾ˰ɣ
ȻûرԹ꣬ǰɫĹâţһѩѩҹ֮ǻ
ޣ
Ҳһ淴ӳˣϴ̵ɨûкϸ¡һߵ٩һ߸С˾ǰɡ
ִѩȺ֮󣬲ҪشкСʹڴڵĿʼ
ÿһڣһֻùѩȫɫâУ۳ɱС
ԣԡ
Сò̶ֺƬ̣ʮֻѩɵѩȺɡ
ߣһͣСһӣǰѰ
Ȼڼ֮һȺѩ֣лһֻѩƤҲãƤҲãСһڵ£ûκѶȡ
һϣҵѩʮֻƤֻƤ
Եùɡ
£
Ǿ簲ҲԡĥӦ簲簲ʶ˲䰵
ȵڶ죬·Ȫ㣬ЪϢڵĸȪ㡣
ȻСޱ޼ʵѩԭϷ裬ѰѩӪ
ջ񲻾⣬һֻҵһѩҲֻֻƤ
ҹȻӪȪ㡣
ˣһͣǾ͵ӿඡضԽҹջ񲢲̫ű飬С񫼴ɡ
ǾϲͻȻ֮١
һȺѩӵ׸ߵѩħǰڰУɫĹâ
Ƥ
ؾߺɣϣѩ⣡
£ҪѣСѾ˫۷Ź⣬ﲻסӡ
˸ǰСҪѩħı顣
һĶϣȳԿθСˣС˳ٳӲˣ֪Сһ̳˱飬͵ó˯졣
ԵڳԱ֮ǰȳԱӣŲ˷ʣµı顣
£
ҵľͶˣȴ߿ʼԡ
£
СǿŶԱĿȽѩħΧصѩһֻһֻɡ
ѩħȻŭĻеĴӣҪҳɱСܵĵˡκغСİξУѩħֲˣֻܿŭ
ΧСһһʧܿͳΪ˹¼ҹˡ
ʵʱ䣬ȥһѵġˣһʧѩħ꣬ǾͿˡع׿̰СԴӲɣ
£
СɵѩħǰãȻ޴ѩħſԼͣݺһ
˲ɫĹâУѩħλûۡ
ֻһҲ˵ֻһű㳤֡ͷôôءССıԹһ䣬漴Сѩħ
ѩħŤҺɨκյвСɡ
ۣΪһɫı顣
ȻСһ£Ըԣͷһ¶ͷһʢ
Χһļžֻн;Ĺ뾶׵ķΧ
¡СǷԱˡ
ǾͰݰඣټ

һ죬쾮սȪ㣬ӫⱤĶ飬Ѿ뿪
񿥵ĺɫսŶ鱼ۡ
вСʱ㿴Զѩʧȡ֮һɫɽ͡
ӿصˡ
һˮӣˮ峺ףһˮӣůʱɳǡӻһ֮УֲĺӿƽԭΪһ
ӿڣƬصӡѾˡ
ֻǵû񱤣ںӿƽԭΨһһɽϣԸӿƽԭԼӣп㵽ޱ޼ʵĴӡ
3.3ƽǧĶأĹӹȵʮ⼸кϵ˰ɣ
ؿԽԽĺɫɽͣɵÿʼ̾
ǵúϵƽǼСһʡֱϽкӿƬأϿԿһʡ
÷֡ûƬص
Ѿ뿪˱ѩǣӿٶȣоԼʹڶǰ֮ǰӦ˳ִ񱤣
÷ƿĴԶɽͣ¶ϲõЦݡ


143 
ӽӵı߽ɽǡʯཻڡ֧ţγ˸ӵı߽ṹ
Ȼû廨˴⴦ؿߡ
ұڡпһɼʻ̶ͨӿɴ߽ɽӿڲ
Խ߽ɽȥȻɽ
ĹӹּªɽһΣӿڵȻḻ
һδɽƬɽһƬ̹;ĺӿƽԭˡп˵Ĺӹȱ֣ӿͬȱְ
漴ҡͷʧЦЩůķɵأһ鲻ȱأվǵ̲񡣡
Щ꣬ûٴӻɽ˰ɡ˵
ûж࣬Ҫʳũūˣһ꣬ܿܶһƬ챤˿ںӣ̫ũū鷳
һΪ챤ںЩءһֱãصһУκ˲ø档
챤ôܲں˵ϢϢأһܲܿû㹻ｵӰ쵽Ӱĳɳ
غô˵
Ҳ֮ǰ˹̹ߣ΢˽һЩӰܡů֮أ࿪ů֮أȻ󷴹ů֮Ҳᷴ
ˡ
صĿѭ򽥽Ϊ굽أӰ쵽Ӱĳɳ챤ɲϢ
ɽ˶ʮ꣬˿Ӻܶ࣬챤ӦûſһЩƣũūóװɣ
֪ʼС˵һҸ״̽̽⹫Ŀڷ磬Ԫϻɢ֮ǰ϶ЩһЩá
˶٣ҡͷ⹫ʮִũūó׹̫ˣǼҪһ֤⹫ˡ˽ǵܱȵ˿ڣ
÷ֲִڼ䣬ϿũūóףûɽϢ
ǶԻ˽֮࣬һֻ۱һֻۡ
˵⹫ôҲץСɣԻǷϺ챤档
ȻˣȻĻĹ¡صͱ⹫Ҫ֪⹫֮䣬أȻԹ÷ֲũūó׹̫ܿϣȻ÷ֲΪ١
ΪıĳȻס
Ϊִƴֵĳͬɾ
ǰҲпԪϻʮֵ꣬⹫ִʮ꣬ȻǶӰ󹫹Ժ챤д󹦵ġ
ʱΣֵʵ֪Ĳࡣ
ⲻָ㽭ɽ
˹̹ǻעǸõĿʼҲ渨˹̹󹫣Ӱ󹫹ٴΰ󣡡˵Ũʱ̲ס˴ؿڡ
̬һʱؽӰϼҵصMAGA

ɽĵ·Ǽžˣ෴ÿһξͻһׯ԰СС
ӱЩСϣһЩʵĹߡ
ȵʱ֣ӳɹɽһ޼ʵĺӿƽԭԿԵˮӣԼԶ⣬ͬһˮӡƽԭԳ˱ۡ
͸֮ǰɹִλڴ֮ϰɽ֮ϵĺΰǱ񱤡
ӫⱤǽռһٶĶѾǷǳĳǱˣһȣͬС׼˴סһɫĳǱռĶϡ
Űɽ˳Ǳ壬ܵͰʡ
һȦһȦǽ㹰ɽ֮ϣɽһļⶥݡÿǽϣɾ޴ʯɣضࡣ
̽Դָ񱤵ļⶥ
ͷ˫̾һƬӿƽԭ
һͷ˫ڣȻ÷֡ûԼ飬̸÷˹һͷ˫ɫ·ˮ̶ɣˮ÷ؿס
û壬ͷ
¡¡
ҹ񱤱۶һʿ˳Ӹǰ뻮һͣס
Ϊһ˧ʿǰ˵øùã÷ǰӭǡ
оʹǰһù
÷ѾƿĴӢ˧ֶЦݲã÷죬ǰùùúúÿ㣬һʱû棬ˣ
ùá÷ߵߣǺǰһᣬһƯ
վˣϾǶˡ÷˸п
÷磡ҲͷЦŴк
ѽþòֱ䡭ɰˣ÷ûҵʵʻ㡣
ҲѾ÷ûк
к֮÷»صʿУøùã游סĸ׶ڳǱأȽǱʱٺúۡ
ɽŵǱһξ롣
һʱ䡣
ڵִ񱤵Ĵţ˿̵ѾԻ͵ĵƻ𣬽ǰͬ硣
ǱҲţӭоһеĵ
һٵǹ壬ұһʹӣмվһλλ򸾡
ͣȣоǣ÷Ȼ첽ǰ
ˡ
ף
оͬʱվڴ庰
λͷֻһ˿ҷʣµȻҲûʲô壬㲻ᣬȻܸܵӢ˵ʡ
ȻԪϻϯִӿڲ4תʿͬʱҲպյķʿӰ󹫹֮ܳһǾ÷֡û


144 ֻǸ
÷÷֡ûԼŮŮӵ·ˡ
˿ѾϵԪϻϯִֻһϸס
ûУûкࡣ÷ۺỨЦҸ廹ôӲʣں챤ʱû̫ı仯ãá
ʲô仯÷ֲ΢Ц˵÷˹зڣֻлعɽ׷ȴ󹫶ȥһ죬˥ϲŻήϡ
÷ֲĶӣ÷ӾҲǰһһӵ÷á
о÷Ѿһδӭؼң÷
Һܸˣ硣÷˺Ц
÷ӾȡӰ棬Ҳ΢Ц÷ӵһ·˪㶼ˣҪ㾫ӿڵĺܶˣڻء
Ҳǣռ޹һûг޵Ƕʱ䡭ʱ찡ҵĺӶѾˡ
ǰ÷ڼѾ߶ص֣֪ٴΡȡӰЦſ÷ֲӵʺõأ÷վһ𣬾һֵܡ
ò˵
ڵò׿ȻʣǻܵĹע
С㳤ˣ÷ֲصĴ࣬СʱǾܼ
ȵ÷ֲȥ˺챤ִֻĸȥһΣں챤ϼһ档
ʱغʮ꣬Ժ챤Ҳã÷ֲҲã佥ģֱټ÷ֲزŻǰУ⹫ӡ
࣬䡣
Щ÷ֲô׽Ⱥ
ͲǺϲʣٴ˵ֵԣݼ档
ܸܼ⹫ؽ߾ԼЦݸһЩ
Уױ÷ֲһۿλϲûбֳʲôֻº͵ЦЦ񱤵ԼңĹһʱ䡣
õġ
кƽĽˡ
÷ֲֿʼǵĸǰʺõͷСŮҲ󣬻ͦɰ÷ֲ߶߶˵˺һỰ
ˡ
ãһҪú˺ȼ
һЦӦ
ĸȡӰʺãĸɫһĺá
֪ҪĸܿģһɫͻźáЦ
߹δ󹫵׹ùãûֻ֮÷һӣ㲻Ըټ˱൱ãʮ˻ʮ߰˵С񻶯ˡ
Цʮֲá
ػܴһЩ΢ϣеĲȴĸԼһ˵ĵãûĿġ
ԼԼܸܵȴĸԼһˣ΢ЩΪ󣬻Ϊɶز֪
Ҳ׼ԼĸоȷģǴġ
ȴĸҪʣоҪĵ⣬ֻҪ÷翪ˣɡ
ȵеˡ
÷һ§סصļع˳ǱСӸˣûúö壬ҿе鰡
һڷءЦ
ҪץճΪʿͲˡ÷٩
÷ڵʵȷ˵㡣
÷ֻ꣬ѾͽΪʿֻʲôʱԡӡ֮ż庣ħҩͶ룬Ҳ֤÷츳ס
仰˵÷硢ˣǹеݼӢ
ֻǸ⡣

񱤵񲢲¡أҪû뱾صĹ㣬ֻһΧһԲͣǲȴˮһ㣬ͣĶ
ΪصͣʱҪźò͡
񱤵˽̶͵ýӹȻڷصǰʱȡ͡
ûпӣֻе档
صĹ̬޿ޣԷٶȿͬʱʮţֻԾħʳͨʳǳֹĴ󲿷ֲȶûֻ˭Ӫߡ
Ԫ⡢ħҩ֮ħʳֱӵħҩԸ
أʲôزˣ÷ֲѯأλ˧һӡǺģû˷ûõò
ػӦѾͨ˫۵ɾˣڽһ˫ȵɾ
ǳʱŶİɣ
ǵģ⹫
₀ȿԡ÷ֲ˵츳ȻҪҪܸڳ֮ǰŶܶʱ￪ֱ۾ɼ¹һŬ
ĸʱ䣬㿪˫۾ٶѾһЩʿ
Ȼ
񲢲һʿܷȡóɹı׼׼ܷԼޣǷܹ
Լ֮ǰУֻΪӭӳΰ̵档
ͨʿԼޡ
ӵȫȫ


145 ޱޱ
û̫ͣá
ŲûӢòվֻһոճ겢ַصĴӡһֻĢ񣬰켣ҲҪüŬܷ
һмһλܼӣŬ֮һ档
ֲǺܰ˵Ӧ˵ҲܼԾͼԣȻܿ»عС͸Ľɫ
ڣ޼ɵħʳ
ͬʱҲڰй۲Լ⹫÷ֲԼĸȡӰ棬˶νӰ󹫹߲һִʮ곯һǰδ֮Ůδ󹫹ùá
֪ǲѾ뿪˺챤÷ֲΣоļ̽Ѱܹȥ
оƺû÷ֲĲͷȻ׷ʵˣ̨֮ûٿũūߵۡԪϻύ֮ǰӦҲйŰɣ
÷ֲţţüͷ΢ɲһ£Ȼ̧ͷº͵˵һѵþһ𣬶˵˵ϵȤ¡
ʲôȤ¡оʶ˵
÷ýţоһ£ȻЦ˵ϻЩȤ£ףܻ֪һֻӫަĢ񡣡
Ŷ𡣡÷ֲ
ûкüֻС飬ˣκһֻ½С鶼ֵ̾
СŴħҩŴʿŴĹѫҲӰһεõ죬ů֮Ҳѩԭƽһ
ҿˣ÷˵磬ղźžۻʱҼֻĢȫ͵ġཱུģƯǵеС
΢ЦעӣлӰ
Ǹĺӡȴĸº͵Ŀһ䣬ӰԸˡ
ֹˣ游ػһͷޣ÷ɵ˵
صջǳģΪ治ֵܿ·Ͼͷء
ȿȣֻáǫİڰ֡
˵ӰɲͨˣֻˣӰŻ࿴÷ֲ˵ţƱΪ⡣
˾Ʊһ֭
һʱ䣬ֻص˻ģԸֻ빶ŷ뱻ע
κǻ̲ס⡣
ͽ֮κΣ
ֻѧܣ˵Ŀ޺ףһгн
ΪӫަһұϾǳ;;Ͷ٣ʴ֮ȴĸȥϴϢ
ҲųǱˣԼĺʱĻϢ֮С
ۣʵʵĳԺ˯ܣСı̸ˮץȥĳˡ
ߴߴͷ
Ѿǻޣϲʲôˣ˫˫УԼû֮ǰҰèһֲǡ
ȥ·ϣǱĻŻȣû˴·Ļܻܿ·ȻתǴһֻа׸ߵС
Ǹһɰкһ͸ʮQȣ񴿾峺Դ㷢滹ʢһɫСһĻ䡣
ף˭Сͣصǰ
æŮͣæǷʺãүܱǸŵ
سòŮ͵ͷ
漴ǰСЦҽءӫަã˭أ
ءӫަСԴҲʶ㣬ʶӫަҲϲӫަòÿأ㳤ͦÿء
ز֪ôӻĸףĵȷȷͨһ㡣
һò毺õŮͣŵעأĻصүλޱޱأû顣ǵһμЩ档
˵ţգգ۾д󵨵
۾
Ϊ·ͣƳһŮͣζ漴ֶ˵үޱޱϲڳǱɢᾭġ
˵ţֶŮ˵үҪطϢǿȥæǵİɡ
Ů͸Ͻÿ·
Ҳûޱޱӻ֣ˣޱޱ¡
ءӫަޱޱҲ˻ԼС֣Ȼ󻹲ظһ䣬㳤ͦÿء
лл佱ػع˂ʿñ뿪
뿪ıӰò毺õŮͣ鲻Խ˵ү˧
ǰһŮ͸͵һΪӫަ塭ϧǲ飬߰ɣޱޱѾˣǸϽȥɱ·ˡ
ޱޱǿɰأ˵ڳǱס˼ʮ꣬ǲסǱ·ء
꣬С㡣
Ůʹæȥ
ޱޱȴȻסΣתͷ˵Һڱ˵һȡ˿ǲǣ
Ȼǣޱޱ£Ƕֻоأɲ˵Ļ
ŶðɣˡޱޱµͷȻȵתǷȥҪȥ÷˹£һɽǱߵĹ£ǿϡ
ޱޱ£ȥ÷˹Ҫߣߵߡ
ġޱޱᶨ˵ҴߣƹǱߵ÷˹ǰ
·ͨǱ·һֱȥͻɽˡ
ܵģֻҪҼǰߣƹӿƽԭһ»ص


146 İξ
ղŵޱޱûΨһһֻɡҹڴ롣
ࡣ
һֲྫ飬һĢྫ顣
ĢྫУĢĢ棬ĢԽΪĢĢĢྫĽյ㡣
ֲྫУֲ棬ԽΪС飬С黹ܼϽΪѾӵǣҿԿ˵Ĵ顣
ֻҪɴ̫ˣӰ󹫹˫Ҫϡ١
ǡ
һӵһֻ飬ζż彫ԴԴϵľС鵮
꣬Աӻ弸ʮˡ
Ҳ÷¼ʱ÷ֲóһֻûС飬Ϊױԭ򡪡û岻ȱС飬ޱޱڣֻûСᵮ
˵ʱӣһСӣôƯɰ
ڴǷǡ
ȻǷǷǣֻǺõһֻ飬ΪղƷĻκְ춼Ҫ
ϧѩƲ֣ȻĻȥһ£İξУޱޱʲôӡİξУħ֮˫
ÿסӫⱤ϶İξУ·ȼһ˹¡
Ļ·ճ֮С
һۣͷ·ܹϤħ£̽תĹʡ
Сħ֮ͬʮѤоܶĢ磬ϵĵεħ֮⣬Ѿָơǲõɫ˵ɶ
Ψħ֮⣬û
ϧˣɡˣȼһԿҪסһء
뵽ĵͳڴһű顣
ԴӼͶһǧ֮ر㲻ı飬ÿͶιСһš
⣬ͬ˱顣
˵߱飬߬ס飬׼·˯ĺȻһ̡
̯ƣ㿴Mӡȼա
ͬʱĵı飬ȻһڻMӡȼյĻС
һգʱ䣬һöʧӰ١
⡭
˼ʲôһģĸоϮͷ漴۾
ʱѾģ
Ұвǵűʯƾߣңİξ֮ɻ谵նɵķ䣬һеεεħ֮š
ʯƾߵħ֮⣬·ڴĹâԼմ֮ȫ˸ħ֮⡣Ѹ´Լͷǰŵմ֮УܿԼ˫֣Ҳɻ谵նɣֱ֮У΢ħ֮⡣
Ķ
ᣡ̾һ
İξУֻǂͨС󣬲ܴʵʵ塣
ڴ˿̣ͨʿһҲⴥʵƷ
մֱ֮Ŷϡ
Ұ֮綼ɻ谵նɣҲ˵˿ģҹİξģһģһڣһΣһʵ
ϣԸӿڡ
ԶʱѾϨƹ׼˯񱤣·һάȻ˹
ħ֮Ȼš
ԶУǳǱڵСΧڣһǲԶ̸̾÷˹һͮͮħ֮⣬һȼա
ʲô˫İξҰУֻһ·
һͷˮ÷ؿףסûܿ
ֻһۣҲԿó񱤵ĸ̶ȣħ֮š
ʵİξ·صһ㣬̫ˣ
̾ѡ
Ȼһ̣İξһҰ˲ϢˣָֻͨʵҰ
ȼһ̸ҲİξҰˣѸûڰ֮Уɼ
˵е졣ҡͷʧЦӱ鱻Mӡȼ֮İξһҰԼֻһʱ䣬ǿۻһ顣
ص¡
ִӿڴͳһö飬׼ֵ룬ַ
һöֵһöңΪһӵġɱе߰
ؼһö飬ܰСɳ
ݸղСMӡУϢ֪СǷֲ֮󣬿
ֻҪı飬ܽİξҰϡ
Ҳ˵ͨСֻ൱һн飬ǲշѵн顣жǿİξҰάϵá
һǿĳȻ᲻˷ѱ飬ͬϿļֵ
ĥͽСİξӰɣ
ĵMӡһ£ƺСջӦһء


147 бð
ˡ
Сӵ
һ֣ȻҹʱԼİξ
ڶ֣Ǽӡ֮󣬿Դİξı߽磬ڰԶеسΪİξ
֣ڵİξӡ
İξΡηӡ𣬡֪Сĳɳ᲻ῪĳʵϢҲǳһ֡
СϢ԰Ҳһǿ
Сר
Ǿ¶ԣ˫ķѱԴܽϢ߷顪ֻ˫ıԴһģͺٻָϾıԴԾ
ΨıԴȻָԴԴϴӴؼȡľ
˵ѩӦǾУĴ˰ɣ
ڴϣĵ뵽ľǴӻɽеһӵǿ˺ѱĴأһƬĻɽޣ෱Ϣ
СֻܸԼٿѵĳԵ顢飬
ʵе
ǲ֪Сһ죬᲻ʵ緢һɽӭ
룬־ò̫ܡ
ΪСЩ⣬ߴ½ʱѩйϵϸ˼ֻֿһǶǵɺϡ
ϾһѩôϹϵ
ѲҴԽʱԸܵõһͷ̴ˣܵõһͷӦһƤпˣøһͷ̫ҪٿСγҡѩ
һʱ䣬еҡ
ܿ뵽ԼӢʷʫɽ֮衷
޷أѣΪһ壬Ϊʧߴ½ϢרΪ߸
ɼʿ֮䣬ƺԻӰ졭ҵǱʶӰСĳɳ
ûд𰸡
Сɳӵ˿ǻۣҿͨ﹵ͨܽ⿪⡣
һҹСû֡
ҲûΡ

Ϻãү
ഺŮŽµһ쿪ʼˣŮ͵ؾ̾
˵ЩŮжôƯְͦءýĹ̬һֳּȡഺĳУĸܵܵϿѵ
ֵŷȲɡض˼湤Ůǡ
ĳ룬ЩרҵʮŮͣȻҲ͵͵
Ŀԡز¶κɫԷ΢΢һЦʮȻתͷžһڳĵӡ
͵صŮͣĴڻУʱ󵨵Ŀ޵ү˧
ллܶ˶ô˵
Ĭ
˵º͵˵罻Ļ٣˱ҪĿ֮⣬󲿷ʱܵ͵ֻ밲һӣܴš
ʱպֵһûһ˵Żһ¥͡
񱤵ͬʽ
ƷҪԶӫⱤḻʮʳѡüħʳ
治ûпֱӽħʳ
Ҳݵˣأע󡣡״ɵһüͷصħҩǲʹ滹רЩħʳԣ
Ҳע󡣡صȻص磬ֻҪץÿÿǿ
Щħʳ̱ǿ𣿡
Ҷһ˿
ڤһᣬܲ
ؿٽʳ׽ɾջӦһЩħʳٶڤһᣬභÿ춼һ㣬һˡ
ۣ²۵ðɣ츳ͨʿǼʶˡ
⻰˵ģҲ뷭ˡ
̳е츳׿̰ħʳ𣬵Ǳ֪
ܿ÷Ҳ¥緹ˣϺãأ
Ϻã÷
Ϻã硣
Ե㣬ء÷ܿͼһʳԱߣ㻹Ҫסһأץʱ庻ʵҴȥѰҿ֡
ʲô֣ңʵ÷ꡣ
÷СظͶԵĹϵȽƽ
ӿкֵܶ£Ȼһ֡
ǻ˰ɣһͷҪȥ챤󹫡ҡͷ漴ʵ÷㲻׼׼ȥ챤𣬴£һչȭš
˹̹СʲôøģҲŲȥԸһӴӿڡ÷һ
ìܣ
ìܲԶ׼Ϊ˱游ɢԪϻᣬԼĸװĹҥ֮ҲŲȥСأǿ׳죬ͷ
Ǵд󱧸
ףɹǳԵļʶҲܿﲻǸҩӡ÷˵ţһصļ򣬡ҪԴܱŶ
ͷԸħʳأ̧ͷһԪȥӦллбð


148 ʮ
һ죬ضȻ÷ڳǱĴй䡣
ʺ÷˹÷ؿͷ
÷˹¶زмһˣ÷ؿ׸˳ĶشǣǴк
÷˹µģȫ游״˭÷Ц÷ؿ׸¶̬ȲŶôҪҪҵ⳼Ұ÷ؿ׸͸
ڿЦȴܴ÷УܳԷȻġ
Լ
÷˹£ܡ÷գգ۾ҺСʱ游ͱ÷˹֪÷˹ûпң
ģؾȵ˵ġ֡𣿡
ȻˣϣֻǱ游ڻеĻǻǽдһ˫

ľˣ˫ϣ޿κˣֻǸСӤ
÷Ե棬Ǿ˵÷˹ϣٷְܳɹ޽Լ
ԭ÷Ҳһλʿʧʧ
ֵһᡣ÷˵̾˿ʵҲδǼ£ӺСʱ֪ôҲʧȥ׷Ḷ́Ȼζ
Ǳ֪
ɣ糿ҿħʳֻΪܶһ˿˿ʮĽַܶĸоԴҽʿ֮󣬱ˡ
һ䣺˵˻𣡡
˵ˣסϼ£÷ؿ׸¸һжһͶԵĻ͹ӿڣֵܲս
˵ɡضԴ˲ÿɷ
ʵĽ÷磬Ͼһͷ˵ԼҲܿһҡ
ȻҲûܾ÷顣
ϾСҪܶʱɳһҪһųɽǻƻ˶ˡ
ǰһͷ˫ȻǿʵҲ׬ȡԴСɳ
÷ؿ׸ǴĸȡӰļױ÷˵˲㣬زĻȥ÷ܵҲüʮ֮ˡ
ʱ֡
ȥһ񱤵ľ鷿ԼĢ磬Լֻ档
񱤵ľ鷿ʮֻΨһһ¥֮У¥λþڳǱԵԱߣ÷˹¡÷ؿ׸ϲ׷ļԶ
ھ鷿Уּûޱޱ¡
Ҽǵ㣬ءӫަ㳤ͦÿޱޱߣ˸ɫС顢Ģ
ûϸԲʮֻ
Ӱ󹫹ΨĲ壬ӵеĵ̣ôྫ飬ʹźħҩʹʿ
ǵģļԲޱޱ¡Ц
һֻɫС񣬴СȺзɳصļϣȻӫަĢ硣
ߴߴ˷ܵؽš
ÿ𣿡
ߴߴʮ˷ܡ
ޱޱͷأ˵û㳤úÿءҪ˵ޱޱ£˵ĵġ
Ϊʲôأⲻʵ𣿡
ΪʵԲŻ˵İظë
ʵ˵ʲôС̻ǵ˵㣬Բġ
˵ʵͻ𣿡
ޱޱ£Ҫס
˵Ҽء
Բˣǿ쵶˵
鷿һλŮͣһЦȻ̱Կ׵Ůܼҵһۡ
漴Ůܼأ˵үǧ̻ޱޱ¡
Ǹֻޱޱ졣
ȻǱŮܼңϣ˵ЩЦĶһޱޱ£°ޱޱ½̻ҲͲٶʾۻᣬ뿪˾鷿
ջصǱϢо·˹ҹүүȥͣµĿ˵񱤡
ʲôˣ
ѫ򸾡
û˵ѫ˭
ȵ˴÷Ӿ򸾡о򸾣һλѫġ
أ÷֡
漴ؽܵλǷѫǲʹŴ󹫵ף⹫ף١
£á
ãءЦһλӢСӣ¡÷ˣ̳Ǹĸ˫ŵ㣬ӵĶӡ
л佱оЦЦֶ˵⹫ȥ游ǵͬһѪʿŵʿս顣
Ȼûظѫϸ䣬÷ֲ¥
ѫӵź󱳡
Ҳ֪ϼһֻնѣԶף١
˵ǹѫЦȻϼһˣϵ׳ʿٳż꣬˵λʿˡ
ǾͶż꣬˭Ȱ˭ߡ
ҿ϶
ڿɳ÷ֲŷѫһ˵Щꡣ
ؿԿóλϹ֮䣬սȷʵ񣬵ͬʱš
Щ겻ѣ֮䣬ѾûдꡭһҲˣʮ壬ʮġ
ʱƯŮͶˮ
һŮˮֱߣתʱԿԣȹԲΡ
ֻһۣͿͷһȣʮġɶػഺ


149 ˼
Էѫ֮񱤵Ŀ˽Ӷ󲿷ֶԻɽޡ
ִԪϻʮ꣬÷ֲܳҡ
Ӱ󹫹Ϊļλʿ֮һע׹ͬ
磬󲿷ֿ˶ڽ쵽
ˣѫĴʹߣҪ÷ֲԽӼ󲿷ֵıͶ÷Ӿ򸾣ΪӴһЩֻҪ÷ѫӴ
أһֱо󣬾ܵʶЩ͡
Ͼ
ڸĸУĶλǴɭ壬ΪһĽʻ
ЦˣоҪࡣ
û𣿡
ܻҪܾãҲҪȵʮӡ÷С˵һ̣أֻǽһѡ
õģһġ
÷˵꣬תͷһλոյĹˣ̸
ʱǱĸܼҴæ߽÷Ӿ򸾻㱨үˣ˼ѫ÷մ˵ˡ
߰ɣһӭһ´򡣡÷Ӿվûȥ֪ͨ÷ֲֻԼˣڳǱſӭ˼޷򸾡
ؽڸĸ߳ȥ÷ţվڴһŹС
÷ӾΪˣվڴſеȴš
оվ÷Ӿֱߣûһվڴһš
ΪֻѫݣλߣȻ谴չأվڴӭӡֻб˲Żվڴ࣬˶վſڡ
ͣȣ˼޷򸾴ŶӡŮǰ
ӭؼң㡢򡣡÷ӾǰЩϵ÷մӵ
÷մ΢ЦֻЩԹߣɲҵļңҵļ÷ɽׯ԰÷ܣӿڵף٣Ϊ⳼Ӧڡ
㣬αִء
ⲻִţǱݡ÷մɿ÷ӾȡӰܵһ档
漴ͬоһ棬űסŲЩӵĿ÷ˡ
׽á
÷ֲŮ
Ȼ˿ڳǱĵƹҫ£÷˷̴棬ѿóʵ䡣÷մȴһģѾƣڵƹ¸ۡ
ֻ÷˴꣬˿ȴһ
÷
㡣
þòˣҵá÷մӵԼãҲиӵ˼
˼ѫֻǸ÷մЩִٲ΢ЦǴкˡ
һֱڴԼ״̡
Լλߡ̣⹫һҪ̶ϾŮϵӵѫ̷
λ̸ֹͨҲηηʿô̵ܲޡ˽ʱ˼޶ûԼֻһͨʿ
ĿԽЩִٲ˼ޣֿ˼޷򸾵Ůɪش꣬һꡣ
صĴ磬÷ֻǶ硣
Ůɪޱͬ꣬³صı㡣
ɪѾˣӾ͸ߣͬžִٲı飬ǣһСклһСӤСкĸЩ
÷մ÷ӵֿжѾỨѾüδ档
ڵӣҾ֪Щúܺãͷˡ
㡣
û£Ǹ˵ᡣ÷մ˲۽ǵˮ÷ӵһ£÷Ķͷ
漴ͬӵǶͷ
ֵˡ
׼ظ÷Ĳʱ÷մȴסŲϸϸһأЦ˵겻ǸǿСܲͷѾɴСˡ
̣һɺã
á÷մӵһ¶ͷת
˼ѫã̷򡣡
ãء
ſɪӣ硢ɩӽʲô
ϴ󣬽ϣСãɪæԼĶŮ
á̫Сˣż´رϻ˻̶֣㵽ĸ׵ֻ¶һֻ۾͵͵λ˧塣
رЦʵδ̴ɩôƺ

ã
ãءɩŬһݵӣϺţ˵Щ
һȦк˳ꡣ
ΪҹѾˣ˲ûڿã÷Ӿ򸾱㿪ʼűϢ
ҲȥϢˡ
ɪ򸾶һᣬһݼĸ顪ǰļ֪һҼĴǳ٣һμ滹Ǻüǰ
ʱɪûȢޣվг񲻾ãҲֻǸʮͷСӡ
һΣɪˡ
硢ɩǾͲˣ۳Ͷ٣Ϣ
õģأҲϢɪص
¥ȥۡͬ÷ֲһҿס¥һңȴһд͵¥оס
̫
һеĸԴΪ÷մˣ÷ֲķԣ޸ͨʿ˼ޡ


150 ʻ֮
ֵ𣿡ͷ֮УɩһҪ·һߺѯʵ
ǵġɪڸСŮ򲼡
һֻˣֱ˼ѫ÷մˣС˵ԼչԼ
һҲͦӫަˣظûˡ˵ҡرҪ׽ºͦء
ǰرǸܺõˡɪпöˡ
ܸܳЦʵϸ߰ˡ֮жԼûаأ統磬ֻһСӡ
رܾҪжˣȻΪټ棬Щ裬º͡ƽȵģûƲ˼
Ͼо̳أװģͲҪȥˡο
ûֻǡϲ񱤡
ĸܡ
ĸģҶǸף١ɪСŮ򲼣Ƶ˵ӲҺɪޱΪʲôҪ⹫ء
ûϵģף٣ǾͿԻȥˣԼ÷ɽׯ԰
š
װģˣһβҴϵɫᣬٻɫᡣȻ·
ɪЦҲԼɡϧûܸ㶨һµĸ׵ĸ㴩
ûϵĸ׵ӺģȶҪ߼ˡ
˶֮ˣ㻻ϵβҲǺͻЦúܰ

գ÷ֲٳ
񱤵ıﲻʹǰף٣о˵ĸǰף١Ӱ󹫹ڶѫ⳼Ҳ׷ǰף١
ִʮ꣬÷ֲ˾޴ܹݵʿڶࡣ
÷Ӿ򸾡÷磬絽æͣ
оҲòЭкڶıͣض׳
ãֹĽʡ
ؾͷˣϵļЦһδͣЦ콩ӲˣʱӶҧʳˡ
ؼǡ
һк֪ѫͣʱػȻ֣Լܼסû
Щѫ̸ȴ˶ԷʲôֻŰķܡ
Σýֺѵذٳһ
Ҳһѧʰزòз˸пӿ治סҴᣬɭʵڴҽİˣ
ˣϤŮ
תϵЦݵһȻ㣬ͿкͰɣҶˡصĽաӫަɷꡤϲݣͥо˹ϲݣǰΪ÷ֲף١ȻҲ÷ֲŮ
ǿɲУΪ彻ʻʹռˣֱִһȭͷ
ôŮ
ҿ׳ûУĸ˵ͨ˫۵ɾˡ
Ȼ
аɣ̿ࡣЦʵĢأòһֻɡ
ǣһֻ
ҲҲܣ֮´ͥɽңһҪһݱõ˵ţڴͳЧ
ãʲôʱҲʼˣ
ϻĸŮӲƾʲôĸװò㣬Ǵҡ
ǹƽɣϾװѶ츳㡣
Ȼ츳ҲԸ⻻òʲôãǲ׼ѩԭ·ɱֻѩԹһ·Ǳܼҡ
ҲΪãȻɱһֻѩȷʵûʲôˡ㣬ǲǻˣطä㡣
üͷһЦСӣ飡
ϲϲ㣬̥ҵССŮչ˺áϲ
ʵˣĸ֪𣿡
ˣһûüĸ˵ˣһ˵ϲԼĸ׷
á
ʱ䣬ʮ»̥ڻ£Ҳ˵߸±Ҫˡ
Ҳ·ݣҪǰͥɽպ³Ů
û䣬÷˵Ů÷վ˹үүʱսƫСۣүȥүһ衣
ðɡӦ
һǰƫٴνʡ
æµһ֮󣬸ıͻˣͲҪ¡صкˡ
ֻҪкЩϵõıͼɡ
ӿʼߵӽ÷ҵأԼᣬ˵ʱ㵽˸㶨β
Լд
βҿˣУҸ㶨Ƶβɶǲ÷ʦġ
֮ǰ÷Ѿ˸ϸģÿһ㣬˵ҪһᣬбͶЯμӡʱֵܣúóͷ
̲ס̾ǰɣֻ͵ӣôôѡ


151 ȼ֮
Ӿ磬ĵӵʱɢΧıǣ׷׽
Ϊ翪ʼǰһҪҪߡ
Ǿ񻷽ڡ
صϼҵ򣬻ߴ½һűزٵĽֶΡǹ֮䣬ᡢǳƵһϲ﹫ܡ
÷ֲΪһȣɻɽ¯Ĵʦ˹Уʮֽ϶ɣǶ˶ʮöͬʯ
ѫƿó˴͸÷ֲĻȣ⸱ȣΪԪ̡֮
ǰԪ֮ȳȥ÷ֲС
ã÷ֲڴϣסԪ֮ȣڵϣϹŵȻ΢Ц˰ѫȥһҪ󹫣תҳֿл⡣
Ȼһһʱ佫л⣬ת󹫡Ƿһȥ
漴ڶλıǰǰ¶ءˮѫʯ˹塤ˮһݻıʯֻǲ̫ƥʯݡ
÷ֲȤûУֻ˽ӹȥӻð¶ѫȥ
¶ѫƺҲʲôûκβΣֺǺǵĻصԼλϡ
ؼ״۾
֪й¡
˹塤ˮĸףԪϻǰʮϯִִʮ겻񫻹ִȴ÷ֲھлܣĻʯ죬ûþˡ
ˣ󲮾֮䣬һ˿϶
°˹塤ˮӰ棬÷ܡûȡӰ棬׽ãҲǴ󹫵Ĺùã֮ȻԹࡣ
󹫵ֵ꣬о
оûȣλоʹߣǰ
оͰշ򸾣ͥо
оһң׷ǰоƿѪơۣ֮˹ӻʱŻѪ彫ŻѪռƳѪơ
̺˫ıԴ֮˵καﶼҪ
úúã÷ֲ˺ö˿̿ѪƣҲ˫۷Ź⡣
ľͺá÷Ц
ģҵŮŮТ˳ܲ𡣡÷ֲһĶŵʣЦҶѪƣ٣Ϸһ꣡
ϴ˿϶Եġ
˵һ꣬һپʮҲǿԵġ
ǰǰ
עӣϴ˶ʵԸ
ıǣ׷˳÷ֲĻƨһʱڡ
Ѫ֮
ֵǰΪ÷ֲռġѩԭˡ÷ֲʾ⡣
еζЩƫΪ÷ֲܿģڿֻƽƽĸˡ
Щʧ䣬ϵЦҲýӲһЩ
ӵأ˶Աȶ˿ֻҪԼغãûʲôˡοб˴̷һңںӳء
⹫ӱУõġ
ˡصļСֹһ䣬ϣʲôѩѣûӫⱤ
ûᣬźǰ⹫͸ѩ̡
򿪺ӣķżʮָԴ֣ʮҳȵѩ̡
ụ̂˿ʹ̶
÷ֲƳһصüͷѩʲô
ѩרΪ⹫ʽɹ̡ػһԼõĴǣ׼ʾǵͳ̶ÿζҪ˿̻ңʮֲұ㷢ѩѡ
óһѩ̣ȻļָϣķѸٵݹȼյĴŻ
ŴŻʼ̡
һߵ̣һ߽ܵѩѣѩѣΪȼ֮ĻҽҰ׵ѩӣҽѩѡ
֮̽ѩ̳ɹȼֽѩ̣ݸ÷ֲ⹫ڳһ̶һɣҪ̹Ρ
˵ʵ
÷᳢ֲѩѣȥǸ֦ȫ֪ôܳ顣
ǽӹѩѣ֮ǰһָסѩѡ
һУʱ˵о
Ȼͽһڣʱҵ̲ζͬȼյУ뵽ǻУȳ̶ʱζҪһЩŻظʡ
⹫оΣ
ɡ÷ֲʵûʲôζֻǳѩʱֵʸС
رЦ⹫֪ѩô𡭡˿ѡɹ̶ǿ̣Ϊɹ̻ȵҶϣһڣɹ̫
˶١
ؼѩѵİװѡһҶ˿ΪľǾڳʱƷζһҶҷ
÷ֲͷֳһڡ
ָ̳ĸо֪صĽУЩʸС
ҲҷѩҪĿġ渵ͳ̶һ̣һ˿϶첻źѩȴͬͷβԽԼȫȼա
ԼҲȼһѩѣȻһڣٽ³һѩ̣Ʒζһʿһѩѣһ㣬ھȼ֮Уȫ


152 ѩ
صĵϼңһƷǸݳƷԵƷһҪһù¡
͵ľС޲衣
ʲô3꣬408λʦйúòб׼ʡģúȲԼ
˵С޲ȷʵϱ˰񣬶С޲衣Ҷ֪˰Ű£ֳ⡣
ͺݳƷһǮ˲֪𣬵ںľĹ
ô֤Ǯأ
Ӱ󹫹ȻССǻ֪⣬ֻߺԼҵĶá
óֹѩѡʵǴӸѹһС
⹫ѩѵľȼ֮ƥΪҲһѫá˵ţһѩ̣ת÷ֲ͡
Լһѩ̣÷ֲһƼ
̡
ضѩѲų⣬ΪѩѲùΣʲô˺Ȼӵг֮磬ѩѹΣж壬ͬʲôΣ
ȷʵһζ÷ֲصġȼ֮൱⡣
ѩѻһ㣬̶ϰˣտʼѩȷʵеŤ
Ǳôһʱеѩ̣ԼʮִԪ׵ݡ
һѩѣƷζʿһƸʵеߡ
һ̣³÷ֲ鲻Խ˵ʱϸƷ֮£ԽԽѩѣȷҵʿһȼѩѣŶȼһ
п֮
ϻοЦããأˣ⹫ܸ͸⹫һ
ǫѷֻһ⡣
⣬ʤһˡ÷ֲЦ棬漴һӣ˼ƷΪʣµѩ̶ȥλʿƷ
ǣү͵ѩ̺УڴתһȦ
÷Ӿоѫ÷硢ˣùһ
һСṦһʮ֧װѩѣ㱻⡣
ʣûѩ̵ıֻܸͣɿű˵ȼѩѣʼģƼ
ؾվһԣ˳ѩ̺ı飬üͷȻ鲻ߣҲһھϲüҴϷһãȻ鲻Ȼ
Թ˷ΣŨǺסˣͿʼԡ
ܿ졣
бĴָ̾ȷʵζѩѣʵǷ̲ݿɱȣ
粮ϴԣտʼϰߣԽԽио
̣
һ֧̱ʿһ
үΪϴ˾ѩѣԢ⻹⣬ǽҲܺġ
ظ£֪ѩ̣ǷвһЩؼáֱ¶ˣȻӺ糱ѩУ̻СһЦ
ֻΪȡɣСǮ£ɸ÷ֲû뵽֮ϲ
û̽ܶ˵ѩѵʱĿǰΪֹһʧƷУǿһкϸĳƷѩѣºѹӦ
֮ǰûôѩѣѹûж׼
ؼûֲ̲ݣҲûϸľ̹ˡ
ͷҪѩѣǵøӼɹ̲ݣֱӹӶ̲ݹˣѩѡ
һ˵
ʱٱ˵ԵȣֻϣؾѩѣȻǡ
ҪͷӦ÷ֲˣˣѩ͸ҵҲǽ״˽ȥ̸ϷҪ
ǸϴˡӦ
ȴЦ˵⹫ѩרΪơܿͻиҪѩѣԣΪ֧ѩͷҾͽѩ̳
𡭡÷ֲûоܾοĴԼ˧
һŻ³һѩ̣˵ͽѩѡ
÷ֲûн֮ͣԢΣֻǶѩѵ֡
ͷأȻصȺ֮С
еѩѻȼգȴûг鼸ڣֻôѩճɻɫѩ
Ǽʡ
ѰٵġѩȻȲļѩѡ⹷ƨѩҲˣñ̶ó飬һӹζȻܵõ⹫͡
Сӣ
۾
Լ׵ܵܣһὲ£ҿСӱҸὲ¡ʲôȼ֮ʲôʿһһʮСƨܶ
ǳ
ضѩѵѾɹȥȵͻطԵأᴫԶ
Ŷ÷չ
ضСֹôѩѵģѩѱȳ̶Ҫ˧ˡ
Ϊ⹫İ
ޣ
ͷضһЩѩѣ͸⹫һʹ˳顣
ֵܣ
ӿߣҪҵѩѣðѹ˵Լļƻʱѩѣɡ˲񱤣˽š
⡭ô˼أٺ١÷Цģӿֻѩѣ


153 ѩ
صѩѣ÷ֲĸͣԼúȲ֮⣬͵ﶼƿɳ¡
ﲻأû⣬ȥȥô֡
ҪôʯƷҪô׾ߣҪôزһЩħ
ûĲƸЩħʲô÷ֲУЩﻹȲġѩߵԭмֵ
ˣŸ͹Գѩѣһô
ϣһ߶ʳһ߻ڸ̸۳ѩѵĸܡ
ؽļλѫֱԤһѩѡ
û˵Ǯ
ǴҶִֹ֪ϸѡƷвѡһ֧̣õ÷ֲѩѡԲˣ˿Ҫ
ΣΪ壬͸ݳƷ
Ǹͷũūһ챧Ÿ̶۵˿
Ҫ׬ˣԱߣͷǼʡ
Ҳģû뵽Ҷôϲѩѡ
Ϊ⹫ƨ˵һʵʵѶƨע棬ǣСҲ̫ˣʲô¶ܱײ
һЦӰҡ
˱죬û˵ʲôľӰЩƫԼ޴ŷˡ
ȴʵ磬ûȤһ𷢲ƣ
ţʲô˼
ѩȥ֮ü尲ۡص뷨ܼ򵥣Խѩѣֻ㾭ӪƷơ
ԼĻǵָǶˣׯڶûˡ
ʱ⶯û̴Ӧֻ˵ʱϸġ
á
ظ£Ҿһһֱѫٱʾ⣬лл㷢ѩѣԢʿһĺöԺѩԭսʿµ顣
ѾǲöԷʲôˣֻܶƱ˵һҲʿӦõġ
кü
Ů͵ʳϰ߲ͬԶǷֿҲ˴֮Ľ
ظºӢ治÷ֵءŮ͵ĲϣϤŮСš
ʵظ²ֵܡ
ó³úоظ򳤵ø÷ˡ
̳еûò
֪Ķ츳ΣڿӢҺǻءѩѣϴ˶޲ѣ˵ܿͻΪ·
ܲˣΪʲôҶ̣ζһ㲻š
Ϊȼհûظ˵˿ȼվʿһ
ᣬҪȥظһ֧衣ҲҪȥ
ЩֹеŮǣѾڶݵУѡԼҪĶ
ÿһᣬԹ˵ǲͺ֣ҲŮǵꡣ
֮㣬֮ȱ衣
÷ֲһ֮нǸɢȥ뿪ǻȥ·
ر÷ţȥ÷רҡ
͡Ů͵ź£÷Ϊ׼õβûױʦΪССĴһ·ͣ˾и߹Чۡ
һ֮£ػȻһ¡
Ӣ˧˿ԵøӹˣʱСӣҲȲϾ

÷ͬûױʦһ£˿̿ص󣬶ʱ̾ѣΪѾǼһļˣû뵽СҲضá
÷үүǶλΪϣŮĽ㡣ױʦԼƷ
˴Ưż
Ϊ˧ŮΣһܡ
⼸ϵƵ̫ˣˣزĽ㡣÷Ц
ȻԼڵ˵ʵǸֱУܶԼԼ
ڵ˼̸˵棺ֻ밲ڽȵϣ衣ȥѩԭɱѩҿܻӿġ
Ļǲŵġ÷صļ򣬡ʿһɲֻѩԭԹů֮ػиãȴȥ̽
ֵһţǰء
ر߱˵һıǿ
ǿͬʱѰҿ֣߰ɣ˵һЩԲԵĳ滰ˡ÷գգ۾Ŀ֣õͣԼ顣
ر졣
Ȼһıǿò÷˵Ҳûÿ糿ʱ
ֹֻһ䣺˳Ȼ
Ҫ˳ȻҪץסᣬֻҪץסһᣬܸ
أ磬ʲôʱʵȻ̸÷˹ѾϿɣζ÷Ҫһ֡ӡ֮
÷ۣҪѻ⳶ϣҸ㵱㴴ᣡ
Ѿ͵ĵƹ⡣
Ǳʦڸǰ滺ĸ
һӺǡѩ÷ֲһ׸
غ÷λһˣ÷ֲˡ


154 һ
ѩһĸ߲֪ңûмƷ
Ⲣѩ÷ֲӰ
һУѩħŮļ磬òѩɱȻҲûлԺŮ̶ӳѩԭѩԭϿһֻѩ
÷ڽѩݡ
ؽʵԣŮѩɵģ
Ҳǡ
ţ
ֻѩֻŮȻѩ֮УͶ뵽ѩĻСΪɱѳˣܰ˵һ¡÷
ͦˣòͦ죿ϸ׸˵
ΪȫŮĻ롣
ԭˡصͷֵߣ֡
Ůɵʵ⹫Ϊζԡѩжӣ
ָд𰸡
÷ȴ˵Ϊʲô游ʱ򣬲ϲĸҲóɣûˮ壬Ǵ游һ㻥϶ˡ
÷ֲķˣˮ壬ܽˮʯ˹塤ˮ׹ùá
̸ڣ˴˶ݡ
游ĸΪ游ĳڵ֪游òȢĸ֮󣬶ԽѩԭҲûл÷пʱ游ѩԭ¡
ղûһس
Ǻʹ÷ֲս˼İţӭȢ˰ܽˮ
ǰܽˮ֪÷ֲԼΪ÷ֲŮһ֮󣬱御
ԣ⹫ΪʼջųԲƫѩ̾
ˡ
ţ
Сʱɵʹ游游ѾԼĳ֮ѩΪĸĿǷҪԼ
Ǻ⡣üΪйصӣ廳ӡ
У游尾尾ƶĸǸ⡣÷һںơ
ҧ˹̹Сӣ游游游һΪɣڸʮʹ࣬ǷֿǷĸôܻ밲Ĺ
˵꣬÷ŭǸһЦ˵ЩӰˣ㻹ء
裬Ҹϲ¡
Ĺ£ԼԾĹȤȥ裬¾
һӣǵĽ衣
ȵףڻ÷ֲ뿪أŮʼ顣
ƾ÷ߴ٣ؾǿȻȥŮ衣
ģ磬§ű࿪ġ÷ָָء
§һλϵ£һһ˵Цò⡣
˵ţһĵŮ߹÷룺÷£һ֧𣿡
С룬Ӷ롣÷Ůˡ
Ȼͷգ۾˼ԶظϽж
صЦȥ裬ȻŮ衣
ãظ£ҽ櫣㻹ǵ𣿡һֻÿɰŮ߹ʮ⾰ɫ㷢΢΢˾ʱ΢Ц
ȻС㣬Ȼӡ̡֪ԷһѫŮ
׼ʮƶԷа˷֡
һ֧𣿡ʵ
ղŻأվǣסǵС֣Ȼ
§Ȼ÷һĻʱ¶Ц
Щ⣺÷£Цʲô
÷ͺãֻǼһλȤˣ˵ŲҪҪȴʮֳʵҪ
λȤ˭
Щ˿Ľ㡣÷Ưſھ
ʱЦ
УһԶŮ
ǵصֱǿ衣
㲻μ𣿡ʵ
סĹӹȣﲻǺܴ󣬹ҲǺܶ࣬ԣپᡣ
ԭ۾ҵĽ࣬ղе죬ûкϵĽġ
á
Ĺӹģһûȥء
ϷӰ󹫹Ϸ˳ɽ̵һ·ϣ㵽ˡ
˵⻹ҵһ뿪ɽޣůɵء˵ɽ޵ľͨ˫ٵůأůɵأɽͨ
ʵϻɽ޵Ĺٷƺǻɽ򣻶ůɵصĹٷƺȪ
ɽޣǲǲһ
Ҳء

סڳǱ𣿡
סׯ԰ѾַȥΪһѫˡʵش
ׯ԰ûгǱҸҲѫǼһСǱء
Ϊɡ
Ǻǣ˵ЦЦ
ĺ˵ʵصҪά֡
ӫⱤһǧҵͶʣʽܿͻѡ
ȻֻֻЦʵ㻹ǳأظ£ѩԭɱѩܸܿԼСǱˡˣׯ԰ʲô֣
ׯ԰
ߣʲô
һߡ


155 һ֧
ǵ죬еĲ˳貽ΪɬһЩ
Ӽһ˾ûô̸йء
ڵϼңصķ컹ˣ⻹ûнһȾԼⱲӴûˡû뵽ߴ½Ůӵ׷Լ
ʲôʱǺԼСǱ᲻ҹȥһأ
ԡ
Ǿô˵˺𣿡˵еֱеЦȻ
ѾˣȻֻǼӣһֻĢ
˲Ϊѫ2תʿһûС顣زĢһͷδԼĻޡ
ķչԲ
س˧ִѩ̹ܺԼĸ׶޲ڡ
ȷ̿ܵ˵㣬˵Ҳֱ˵㣬Ȥ˵㡣ǿΪºͣٲҲȥѵĽ
лĻظһģɵĻش
ǻеĺ壬ɲ桢裬͸ǶԼ
δ̫ϡ
ԼȵԷҲԼ
ңǸĸоȸĸо࣬ûȻĶ
ðɡЦЦûΪصίܾ
˽ĬȻȻҡ壬һˣ˳ء
ΪʱǺȻѯʵׯ԰кܶ𣿡
Ҳûаɣ󲿷߶ҸǨˡ
ˣûоͺá
²ߣûߣʲôϵغһʣֻǻӦһ΢ЦǺǡ
гϢʱ䣬ŮŮصλϡ
þ˵ŮȻһ鳩ģ׼һ³һ֧
ػصԼλ£ҲԱߣƺȻЩġ
Ĺ֭ǳǳһڣȡΪѫ𣬺ܶಮоĴӣѡЧء
֪
㶼ûǹ₀𣿡
ͨôԶҲŸոճꡣ
ðɡ
Щס
ؿ˿ԶһλŮùЦ÷ҲضãһѫŮ
ʵγˣˣƤӣǶû֦ҲȻһֵǧ
˷ȥƨˣֲøʲôΡ

ֻŹ֭һûһڵĺţĬﲻ֪ʲôǣһ
ڡ
ֵһ֧ʱ䡣ǿһûжأйһ˿ᣬջ΢Цظ£һ֧𣿡
費Ǻ죬˰ɡ
ðɡ뿪
ǲ߿һµŮ߹ֱӵкظ£һ֧𣿡
ش˶Էһֵۣۡ
Щ˼ǼᶨҡͷǸˣҹ֭ȵе࣬ʱ衣
ûϵԷŵŤˡ
һԶŮѾʼ裬׼ͱأֵȵһλŮԼ
ˣظ¡
ˡ
һ֧裬𣿡
ȻȻĬĬΪԷ˸˷ֵ֣ǡƽ־޵ĳ࣬ʺ
һ֧ԷѸٷֿ
ܶԷ˼ܵص̬ȣԷҲѸݻ룬Ҫɴöࡣ
û֭õ֣رˣԴ˵ظ»һΪȶ˹֭ȥϲأԭǿġ
֮ǰԹ֭ȶΪڣܾλŮ
غ˿ڹ֭ԼΡ
ûзֱʲô
Էز𻰣Ҳ˼ٶ˵ʲôŸ߸ЬŤһߵ
ôһͣҲû˼¡
˭룬ֱƴǣλϣ󱭹֭Ȼȥ˲
ӲҲˡ
ӰȻĳλŮֱȥ˳Ǳĳ䡣
ɪ򸾣뿪󻹸һλ಻ŮŮصı㣬ͬ굫Ǵ·ݡ
硢ɩɪޱǻȥϢˣش˸к
ǰһ𣿡ɪޱʵҼкüλŮʿء
ֻ衣
ݣ治Ϥûжģ뿪סڱ¥
Ҳ׼ȥϢ
㿴÷粻֪ðˣأô£һϾȻһ񡣡
ء
Ұѿ״ˣˡ÷ʼ磬׷ʵ㲻ǸĵͦҼʱ˵Цôһתͷֿˣ
ûȢӵ뷨
곡Ϸѣ˭Ȣˡ÷̾
е棬ҲͲٶ˵ʲôˣֻǸпһ䣺Ǵ˰أģһΪһλĶŮ


156 ˿
һҹعߡ
ôȢӣĺɶȴ궯ϵĴ̼
Сûг֣İξҲû١
һ϶ΣϡŹֵξоԼæµһûֱͣʱ򣬲԰һЩٶˣ뻳
һȣһǣһᡭεԼλŮʿ
ȵʱһжøɸɾ
ֻʣ컵ķΧζá
Ϻãүµһء񱤵ŮǣԶЦݡ
Ϻáظпš
ûжԱȾû˺ԭܾԼׯ԰ԺŮͣȻЩ棬Ůͳŷʮۡ
һԱȣŷȶȻʧɫˡ
ôŮͣҲ֪÷ôܵ˵ġСŮͶﳤӦѾ˰ɡصʱ䣬ķֱжϡ
·¥͡
Ǹ֮ǰһֻħʳԣ֮ȥǱ䳡ҫ⽣ȥˡ
нļӳ֣ԡҫ⽣Խ̣صĿ겻ֹڴˣϣԼͨǧĻӽͻƶ似Ѱİ塣
˵Щ޵ľʿء
ЩŵĲϽΪ࿪һһɽޣ⿿֮꼻һ֡
زʿʱǱıѾװ׼뿪ˡ
Ȼ
򸾡շ򸾻׼񱤣ס죬ظҪסһ¡
ȥ·ȻͿ͡÷־ز˲ͷϵĺп̿Ǻ£żҲҪԼŸ٣ÿ춼š
֪ˣĸס
غܿͻ·Ÿĸһͱֽͣӵһѩѿͷ
ֱͱ𹫹ѫŵ˹ʱ̲סߵǰ
ҾҪȥˡ
һ·˳磬ǡ
Ҽû֧裬ǲϲμɡظĸĸо򸾸תͷһǣûп
ص˵
ȷʵǺϲᣬҲΪҵĽòðɡ˵
ôһҵտ쵽ˣ˵СǱᣬμӵĻظ£𣿡
ؿĴ۾۾̫ϣ
ĵ΢΢̾˿
ԼܻŮӵģЩ˵ϲ˲ȷϣ
Ǹǣڶڳ֮ǰŶұȱѾ̫ࡣллĺ񰮣ʱҲῼǸ⡣𣿡ǵѸٰ
ôƯ϶кܶ׷ߣ벻ؼǹңףҵҸ
ðɡǵЦһɲǵĿɬ
ܿ˲õЦݣл̹棬Ǹˣظ£Ըһֱע㡣
лл벻ԼܾԷȻյһź˿
ǻӻ֣Ÿĸ
ĿԶȥڼԽǽʱƿ̽ӣػ˻֡
Ҳ˻֡
ĵܵŶղ֪ʱصı󣬶Ұ֮ǰǺصĶԻȫ˹ȥô˺һλɰŮأ
ҿû˺ʼ˺
ѹΪˡ
ٲһˡ
ΪʲôҿҲͦƯŮӣ˹ҵȣ١ղ֪ԼĵܵܣʲôζҲϣҲϡ
ûûȺÿأꡤϲ谮мӡ
ƮƮ˵١Ҫҳúÿɡ
շۡ
ϸһԼԽӢĵܵܣòϣеѡ

˱ͣ񱤱ֻʣоһҡ÷մһңϵһߵġ
⹫Ըִ̱⹫Ӹ󡣡÷̾ϢҲ֪ʱܽ⿪ĽᣬҾ˼Ϊ˲һһŮҲͦõġ
оʹԴһҲûкܹģûнӻ
շҲˡ
ֻĸ˵÷Դһһ԰̺⹫⿪Ľᡣ
÷˭ⲻԸ̡÷ҡҡͷҲؿ⣬Լͻˣׯ԰ҲδزҸֻҪǷ򸾶
ʱ÷˹⹫Ѿ˯ˣøùȥ鷿졣
һ˽鷿÷ֲѾʾǱĹܼң˵˲ˮ
ҺܸˣԴں챤ִʮûֹһˡ÷ֲЦ˵ǵҲ⣬صѩѣ
ϲͺá÷˸˵˵֮ǰһֱ͵᲻÷ֲĻġ
ϾûǮ׼ʲô
֮ǰ͸ĸӢϷ˵ϻȡɣû뵽һȻȡɣͷʡ
÷ֲ˵һκǹҲϷӺ챤Ǵ˵աءп꣬˶зݣ


157 ̲Сޢ
һףһöһƤһħɡ
أġ÷ֲûԷԼ͵͡
һӣ򿪺ӣһ»Ĺ
÷ֲ΢Ц˵ʿΨһѡΪӦгֶӦԿܵıʡԣǳ볤ǹ֮⣬õѡ񡣡
۾һ
Ϊ⸱ĹҲΪ÷ֲһͬ
縺ءʿص󣬸㲻þҪսУĻصʧǳ޴
ں󷽷ŷżõѡ
л⹫Ĺ
һʮ֧Ӿ³̶˵սüѵר
ڹƺû޵ĹͷɣһȦϸܵĽ˿ߣǶź̵Ⱥüöʯ
¹⸱ǷʵãټֵԲ͡
ϰٽҴס
ߴ½ĸ߲͵ײ֮䣬ϵʧ⣬и⹫ƾׯ԰һ
֧ʿСӶѾЩװ
÷ֲ΢Цʵϲ𣿡
ϲԹҵǿȣĵĻĵ˶Ҳֻһʺʹá
ؽʿ֮Ӧ⸱
⹫⸱𣿡
Уѩ
õѩѾ㹻⣬Ϊ͵Ϊֹˣû뵽÷ֲ׼
÷Ӿ÷մأ
һѾ뿪ˡ
ôС÷ֲһüͷֵȥˡس꣬ں챤û׼񣬱ڽո㲹ϡ
⹫ûϵġ˵ŲҪȴٶ˭ϲﰡ
һѩＸĲ
һѣٷܶʮ꣡
Ȼһ͵ȴһЬӴСУ÷ֲС
÷ֲ򿪺иǣȻһֻں˯С飬ƴ󣬱Ƭ͸ԴƬɫĲҶӣ˯ʱһһġ
ʱ䣬صĺһ͡
С飡
ζһǧĶصħҩԼʮϰľ棬дʿ
˵ѩǿýıôСǳǱ޼֮
һ̲ˣǵԲ۾ԭǰɫ۾ӱȫˡ
ա򸾻һۣͬޱȡ
ûʮָУͷ˫鶼һֻʮʮֻС顣óһֻС鵱Ȼǲ˼֮١
Ҫ֪÷¼оʱױҲֻһֻС飬⣬ںˡ
÷Ӿ򸾣Լ÷磬鲢ûʲô仯ƺ÷ֲͶͨˡ
ʱֻ÷ֲЩп˵̲СޢϷһ̣ʱ⿪̲ֻΪ̲ҶƬ
ķѰѪϧŪһ˿Դսһֻ̲ݾ棬̲Сޢ
ޢʮˣһǵһһʯɹѡΪԪϻϯִҲһޢɹ˫ؾϲ÷ֲ겻ѣ񣬾֤صĳɳɡ
ף÷̳̫ˣ
оҲ˵ǰˣΪػһɡ
Ϊأ÷ֲȻϷУ˻ɽͷûκι֮ͷһ֮нмƤһء
˵⼸֮䣬ȻʲôУעӵء
⻰˵һ
ܿȻֻ÷ֲ˵ͷޣֻĢ棬һֻĢ񣬻飬ǳֵ֤ݡȻͷƫأϷܲʾ
̲СޢޢѣȻޢʾǰ
ؿһԼĸĸ
Ҳ֪ڹأԲòضԴ
÷Щֹûֹأоͷǹ
õ˿϶Żǰ⹫
һֻСѣĥĥʲô÷ֲصıЩѾޢԼϲûоԼϽԼ
鲻ƵԼԼһεûһ꣬ܿʼһԼ
ޢʮ䣬δƵԼ÷ֲϿԼ֮رֱԼ
ףޢȻЩ±ƣʲô顣
վ÷ֲϣ۾ĴΧˣΪԼѾȻûаȫС
÷ֲӾʱھ͵޽Լʮ飬Ȼ׽÷ֲ
׼õۣء
һԥϾ⹫͸ĳûʲôҽӵġ
Ȼסޢޢԣֿ÷ֲ÷ֲĹ£ССڵĳ
ѾԼƵָ̽СһϸһҧѪۣޢĶȻķӦ
һѪΪӣڤڤ֮нߡ
˲Ϣ֮䡣
̲Сޢ֮䣬ӦһݾԼ޽ˡ
ףޢͷأη壬ǰȫʮǡ
ޢ֡
ޢ׼ɹֻعͷһ÷ֲеĲ¶
÷ֲº͵ЦȥɣСޢȥ
漴ֿأ̲С飬һĿģصϺúֲ̲ݣȻѩѡ⹫ѩѣͽ㸺ˡ
عһЦţ


158 Ӽ̸ҵ
ȵԼ̲Сޢ鷿ЩŵգѸ
ǰס÷ֱֲۣ⹫̫ƫˣȻ͸һֻС顣ҳʱֻ͸һȹӣ̫ˣ
ȹӲÿ𡣡
ÿǺÿ
ǾˣСգмǲҪ̰ġ÷ֲЦŵ٩ҲܲӰ࿴һۣ⹫ô᲻һֻС顣
ձֵ󹫼ҵľҲǵģ᲻ۻ軨ˣֻزң
ӰȻҲ٩
ӰЩ궼ˣҲЦ˵
ܴУһζ
ʮϢӰйģһأҲȻ÷Ӿ˵һһλΪսʿ
ˡЦҿ϶ᾡһʿְ𡣡
͹ˡ
úŬأҪ⹫оο˵
ص񣬱ʱҪȰöࡣ
һֱԼ̳ˣ󲿷־ǣϣضЩӵġҲΪûܼ̳ӫަ֮͵
˧оǲ͵
ȻӵӣȴõĲƸֻС飡
¹ôģܵõС飬صı¡
ʱһֱ˵ĴĸȡӰ΢Ц˵Ӱע㣬أɾͣҪǱЧ󹫣Ч챤սɷַ⹫ѫ
֪ˣĸӦǡ
÷ȴ˵ĸףӿأ˹̹治ҡ
ȷ˵ЦҪ˵÷
˵ʵ˹̹Сӡ
ˣȷ˺ȻǳȻ˹̹ıܣǴǷ⳼ԼϣҲҪʱ̱ŶԴ󹫵ҳϣ
÷ſڣʢŭĸף˵Ļɵʻض鲻ԸӦǵģĸף֪ˡ
÷Ӿûѡ廰ӶԶӷЩεز֪Ŀ
Ŀ֮䣬պоԡ
һ˲䡣
֮䣬·Ϭһ㣬ʼȻеգ·𲻸ڡ
÷ֲ۾豭ƽ˵öҵ鷿ˣʲôԱ㣬ϷҪ鷿ﾲһȡ¼
Զ˺챤ģϵҲɶӡϱȫһᡣ
д¼򷢴ʱ䡣
ȷ÷ˣȥ￴̨磻÷ӾоԼȥϵ㣻Ҫȥһλӿصݡ
ʣ÷ءĸˣҪԼҽĿ
أȥ棿ֱӲסأ¼˽£ȥ档ν÷ʲôŰɡ
Ҳ˵ǼȥɣԼˣͲˣٻ
˵㼱Ҵҵ뿪񱤡
÷ЦԼ˿ˣһλ׾ӵѫѸ裬֪Ҫ֮ף˰ɣ˿ɲƲ硣
ô˵
֪ѫȥ֮ʮꡮӼ̸ҵʱɣ÷˵Ӱ󹫹Ĺء
ѫƹ壬
ԺܶѫΪ˼ܼܹƴãϣٴεõַ⣬סء
ѫսѩԭΪʣλҲԼɶѫ˵Ǹ֣֮Ҳʿ֮
ѫ֪Լսˣʲôڣ˭ѩԭս
ʴˡ
ѫ֮ػʮġӼ̸ҵʱ䣬˼壬ʮʱ䣬ѫܼ̳и׵Ļҵ
ʮʱ䣬ֻҪѫĶӷܷͼǿսԵõʶ·ַΪѫܱסԼҵء
òַ⣬ʮʱҲ㹻ѫסã˳ȹμʱ䡣
ʱҲһʼҲ
أʵ
˵ɷ򣬾ǰսѩԭиĶӣʮˡ
˶ͣ
ʮͷɡ
ԭˡ
÷ЦۼʮӼ̸ҵʱҪˣ˵ΪĶ롭ϣˣ뿭Լ򵥣Ҫ˳ˡ
ЦЦۡ
Ը飬Ҳֲ˵ʲô
÷ȥ棿ͷʲôˣҪȥˣһʲôûأ
ԳôˮӰһƬɭ֣涯ǳ࣬Ѿץʮüֻޡ˵ǱߴԱ߹ɭ֣Ҳҵһͷء
÷Ȼֲʱ˭ֵĻޣ޹˭Σ
ⲻǰռı𡣡ҡͷ
ӿϣһеﶼûУȻˡ
Ѿõ⹫͵̲СޢٵõࡣĻԵЩ̰ˡ
һͷ޶ѡ÷ЦȻֵ٩ңҵޣ⣬ҵҪӰעֵе˭
ػû˵ʲô˵ҲҪһޣΪʲôעң


159 ÷ؿ׵
ˮӣˮǣΪεƻԭɳʧء
˿ˮӰߣӿڲԶĵطһƬïܵɭ򶫷ӡ
һʿ÷ءˣɭԵڡ
ûȥˣ÷үʿߴ١
ðɡ÷¹ź˵أӰûۣ˭Ҳûעӡ
һʱ䣬˲ûҵޡ
ȻҲӦõģûϰʱ䣬ŴƬԳɭУҵʮֻޣƽʮܷһֻޣͱײ
ҡ
ҲûдûзӼܣ̽ѰƬɭпܴڵĻޡ
Ҿֹ֪
֪ʲôʵ
Ӱעҵġͷ껹Сֲ֮ãû
ô롣ذο˵Ӱڵ㳤Ҳǳ֮󣬲ſʼˡ
šͷЩϣ
ûнôڣҲسôƯӫⱤоС͸
û˻ҲÿῪʼǰк֮κκ˻ע⵽û֮ǰأЩơ
أߵȥٵ͵Ϊ㡣
ȻҲϣˡ
˺ܿ͸ʿСӣˮϵĴţڷ֮ǰص񱤡
翪ʼ
˴ûлһڵͣԻȥϢ
ȥһ˾鷿
ӫަĢ磬̲СޢѸٳΪѣھ鷿л׷
ߴߴ

ֻС鶼Լڤڤ֮У㻥׽ֻһȺСһ֪ʲôֻǾһĴ֡
أ𣿡ޱޱ·ɹ
ǵģޱޱ¡
ҴóԵ𣿡
⡭ЩΣޱޱ£ȻҲޱޱ´ʲôԵġ
ھ鷿ŮͣΪؽΧүֻѼȣΪޱޱ׼𣿡
˵ţŮ͵ݹʢŵһֻѼȡ
ѸٽӹȻݵޱޱǰѼȣϲޱޱ¡
Ҫһޱޱ¿ȥŮȴһҲŮץѼȣͿʼ
桢Сֻۣǽɴ֮󣬿ƷκʳЩʳﲢΪṩӪֻƷһζڸ֮
ʳǵĶᱻħ飬ȻʧйʵϾûз١
ԡޱޱһ߿ţһ̧ͷӦһ䡣
Ūޱޱ£Ҳ׼ˣŮ͵лŮͶʱЦ۾Ȼõ˵үˣҽղݸ
صͷõģлл㣬ղݸ
ΪЧ֮ͣղݸ˵ţǰ̽̽ӣС˵үʱңܰҹҾھ鷿﹤
ЦЦת뿪鷿
Զˣ鷿﹤һλŮͣȻ࿴ղݸղŶү˵ʲô
ʲô˵ʲôүлңȻҪش𲻿ղݸͦͦԼȻظ
ŮͿɫƣüסԼݣֻǳǱŮͣүĹ壬ǲῴݱңˡ
ɲҪҡղݸм˵˵ˣô֪үʲôء
ֻ㣬ҪΣյľٶ
ллĺˡ
ʱ꿾Ѽȵޱޱ·ɹ˵鷿ֹܣղݸϣ
λֵŮͣʱ죬ϹǸԲޱޱ£Ǵˡ

ţؾͰŮղݸİʾԺȲ㽻ŮҲҹǱŮ͡
ֻ񱤵һͣסһ¾Ҫؼҡ
ׯ԰Ȼƶׯ԰ԺŮҲ棬ļҡ
ֻԼܸоԼɵġ
˯ѩֿĵĸҹ֪ѩ᲻֡
ܿؾͽ硣
Ȼİξ٣ʶƬ֮ѣͨС˷˸¸½ŷС
ҹҲ˵ѩ⣬ԽԽǿ
һ̳ö飬СϢʮϡ
һ̳һö飬ֻϢϣƶ
¡
𶯣ҿ㳤ûСϸСһεı仯
İξķΧûкʵĲҲж˶١ֻܰѱ߽λñȰлᣬٲһİξİ뾶
ָֻк
طһȦǴкھȻǡһ㡣
ɣ
£
һһһһʼ»µ̽
ħ֮ţ׵ͷ˫Ĺâ·յ޴Ļǰ
ۼٴ˹İξеȻ˫̾Ե뷨ʵǵĻ·̫ˡ
ؼԦСͷ˫ʱ
غȻ֣һͷ˫Ļ֮Уƺһǳĵط
ǡ÷ؿ׸£


160 ʹ
¡СŲмͣˮ÷ؿ׵ħ֮Ӱǰ
ؼͷˮ
ɫĻ·鲼ȫ޾ϸĹճˮϵÿһϸڣƬצӡǡͫ׶·ֳֻûɡ
ΨһطλڴȺĲλϨһ㣬ֳһڰߡ
ڰ߲߰峤ˮȣ˵ֻǺСһڰߣڰߵĳ֣ԼȴĻ·ʹ²١
ϸ۲죬ڰ֮УȻһֹâڰڣ
ǡɫĹâףâƺѩħĹâƣػȻ
ڻ÷ؿ׸£ǲܹˣѩħĴȺѹ÷ؿ׸±û·ȱʧ
÷ؿ׸Ӧÿ춼ʹɣ뵽
ûСһСϲħʳ֣СҶ˵˫ע⡣
÷磬̽̽÷ؿ׸µʲôˣôûûȬ
¡СѾȵòͷˡ
عһЦˣ߰ɣĴתת
һûʲôöӿڲأϵһж÷ֲУѾõ÷ֲ̲Сޢࡣ
ѰСܿͷİξĴȥ˴ӡ
ˮӡˮڴᣬΪһƽԭԳ˾޴Ŀӵ
Ϣܣޡ
һһһһڴӵĺӵ׷У˲ֵֹħ֮⣬ЩС㣬֪ʲôţǺӰҲԪࡣ
Щħ֮Ĺ㣬ת˲ţҪǣû취ǳ
ա
СվںӵףǷ
ãǾʹ˱ټػӻ֣һºڰ

գ÷سȥʱҲϻֱҪ
û⣡÷Цҿ˵ˣǼҵ˹¶㲻мһˣ治רһֺ÷ؿ׸£һϣø⳼
ô򵥡ЦЦ
ڸ⳼÷⳼ʵûΪӵоˣԼһҶ㹻ˣﻹȥ룬ԼҪ˭⳼
һ·ȥʹ̧һͷȫ͸÷ؿ׸µ
ܿ˼Ķϡ
÷ؿ׸ţ÷ص˷Ƥû̫෴Ӧ
˿ſȫҲ޶ԡ
÷ؿ׸£Ҹˡ÷ЦǸʲôóԵġ
ꡣ÷ؿ׸´ӱǿĻ棬Ȼ쳤ӣſѪڣ㽫ȫͷ±̽˶ͣ¶
һͷȫ򣬶˵Ǹʳ
÷÷ؿ׸µСȣҲûŲϵб棬պÿ÷ؿ׸µĴȴ
û֣ʵ÷ؿ׸£㣬𣿡
˫̣١
÷ؿۿ˿أһĻ棬Ȼͷ
÷ͷˡ
֣İξУ۲쵽λãȥ
ͬʱϸĹ۲죬ڴȺλãһİ̺ۡ
˫³´лܿ죬صƣֻҪûܸܿԭ
е̺ۣ磬÷ؿʲôʱܹ𣿡ʵ
Ƥˣżǰĸȥʯʱ÷ؿ׸Լȥ沶ʳѩħȻͲ˵ƤⶼЩˣô̺ۻû
÷Ҳİ̺ۣЦ˵÷ؿ׸£ָʲôʱôˣ
÷ؿ
̽úõ˵˵÷Ҹо÷ؿ׸£ƺЩʹ࣬ò˿ںɣѩħ˿ûˣ
ôܣֻƤˡ÷ΪȻ
ȴ÷ؿʵ÷ؿ׸ºʹ࣬͸һ˵ҿ԰㡣
ֺõЩˡ÷۵ΪΪֺˮ꺮ůɲΪٶͻϿġ
÷ؿ׸£һͷء
ƺء
Ȼ÷ע£ص˵ͷԵ¶ʹɡ
⡭÷˲㵡
δǿ󡢼͵˫Ȼһ棬¶ʹǶʼ飬ʹൽ²Żֵ
÷÷ؿ׸µƣлҪءһѩħдʹֱ÷˫ۣҪ˿ƿѩħ
÷Ѿ˷磬̵ͷãȥ֪ͨ游
ףȥɣ÷ؿ׸¡
÷¼ر÷ؿ׸˵⹫㿴κ㣬ΣϾǷʿ⹫βãһκã
ꡣ
÷ؿ׸µͷشһǡ


161 
б£÷ؿ׸ȻʣֻԴţȻߡ
Ⱥʹ̬Ϊ˫Ľǿš
ڱصƣҲжαװ
أ˫ںףбϣʮȽգ߼Ʋʻıá
˵̬ʮַɡ
˼˵
÷ؿ׸£ҵ÷ؿ׸ϵķȻȷһķأ⹫С飬ΪΪ⹫һ
ԭҪһ̽̽˫ܷܲԼϵС
ڿ
÷ؿ׸ȻܴĳЩ棬СϢӦֻģĸӦȷ֪ͷķӦô
Ǳֳ⿹ܣǱֳη壬߹˳˫ںӦóֵʵӦ
˫Ӿ֮еͬʱǶĸ壬˶ھԾΨǴӡһΪĲ죬Ӷܡη򳼷
ڣ÷ؿ׸µı֣ǡѺã뵽
Ȼ˫֮Ӧе̬ȡ
Ʋ⣬÷ؿ׸£֪һͷ
СϢڤڤ֮жӰ죬ӶرֳѺõһ档
ԣ˹¶ҵĵ⣬÷˹¶ҵĲм÷ؿ׸¶ҵѺãʵԴѩľ֮ǲһ֡䡯Ч
ϧزԣ²͸˫˼޷֤ԼжǶԻǴ
룬ջں׵˫֣
Ȼ̧Լ֣кһСĵMӡǻȼ
Χ֥СĽӡΧתMӡǵĽϣӡҲڶ
һӡϣȼյʱ򣬻еεεĻƮɢ
תͷ÷ؿ׸£ͷˮȻûв쳣ȼյӡǣƮɢĻǣӶֻԴơ
ĸоѩĴڣҵѺãӦþǻѩ䣬һЧ
ţճȭͷ
ȼյӡѸ𣬻Ǵָ϶нܿʧֻһܿĻ

÷ڻϿٸ÷ֲѾⲽſߵ˼ϡ
ΪʿѾߴ½ɷС
⹫վ
š÷ֲ䵽÷ؿ׸ǰʵ÷ؿףĺδǰĲˣǼ֮ǰѩԭ֮սѩħ̴˿ڣ
÷ؿ׸¿÷ֲ֮û¶κȻҲûлش÷ֲʲô
ʿ˫Ľһֻ᲻Դ
˿̡ظоԼ⹫÷ؿ׸֮䣬òƼûԴҲûʲôᡣ
۵Сۣһᡣ
÷ֲͷ˵һΪʲôһҶϱû壬ûˣҲҼҵ
꣡
÷ؿ׸Ϣ÷ֲ˵ǣмһˡ
˫Ȼ̲ͣվһָ߰Ը÷ֲǰͷ
Ұ㿴ơ÷ֲҲûκΣܲܽ÷ؿ׸´һٰɡ
÷ؿ׸ȴ͵ſͷǰס÷ֲ·
¶죬ͳ
Ȼʮֿ÷ֲԼơ
Ҫң÷ֲۣʿ˲䱩ǣǿ磬ΧĿŤˡ
ظæ
˫ҲãʿҲãתĶϢɲ뱻Ϣˡ
÷ؿ׸²ʾҲǿƣ÷ֲԡ
һһ޴
ȴƽɫ˭Ҳѹ˭ֻڼϽ֣ƵƬȽ׻ҪӲĳ£ҲѳϸСơ
游÷ؿ׸£÷ոͼһĻǲҪٴ
˵ű㶥סɲȻ嵽һһм䣬÷ֲ÷ؿ׸¸
÷ؿ׸µԼѾ챤תƵȷϡ
÷Ϊȷ˵ĶӣԼ֮ȻŴ÷ϣ÷ؿ׸²˺÷
÷һӣһһ̨ףǸϢģϢջڣսΣʹ赭д
ҲӼбһ棬̽ͷ
÷ֲȻƣϵıȴܲÿ㲻Ұˣ޷ȬҪʲôɱ𣬴
÷ؿ׸ݺݵĵ÷ֲ
÷ֲҪ÷æסԼ游Ȼת÷ؿ׸˵游һɡ
÷ؿ׸²мĴӱǿϢ˼Զ
ǾȥˣһͷѾ㹻ӻأûͷҪ÷ֲ
÷ǺȰ
÷ؿ׸¼ֲ÷ֲԼҲŤͷأȻͷͷ˹صĺ󱳣ʾذˡ
ؿ÷ֲ
÷ֲüͷָֻܿȻ֣ܳأֻá


162 ԴϢ
ز֪⹫÷ؿ׸֮䣬ʲôѪĳͻҲġ
ڵõ⹫㲻ԥ
ڿڴö߬УٽԼ彣մ֮γ
⹫һᾡһԡ
أСĵ㣬о֣ͣ÷Щģ÷ؿ׸µơ
⹫÷ؿ׸ƢҲֻܶرǿ
о顣
ţ
һֻޣҽκˣȻ󽻸ҵʿԼΪһͷޡ˵
ޣʲôһðɡ÷е
֮ͬ
ЦЦһ÷磬ȻŤͷ÷ֲ˵⹫Ҵп÷ؿ׸µ˿ڣ浽ʲôصϡ
÷ֲû˵ֻĵ˵ͷ
ʵ۾һֱ÷ؿ׸µĴȺ࣬Ȼʱֵ׼
ض˵ⷬ˼Ȼ÷ؿ׸²ԸƣǾͻƣ˫ʢм¡
÷ؿ׸۵üֲסˣȻ֡
ֻ÷ĵɵһ㣬أǱ粻㣬޸£
ģ硣ضͷ
Ȼһ÷ؿ׸£ˣŵ㣬÷ؿ׸¡
÷ؿ׸ʾ
زԥ
һ۲λãմ֮׼˿ڵλúݺݴȥ
ƤӲ
մ֮ҲǷƷصĴӳ֮£ǳɹ̴Ƥпһָ˿ڡ
ʱ䣬Ѫ硣
̹ð֮лŵεεɫ߿飬Щɫ߿Ȼѩħ֮Ⱦɡ
÷ֲüͷһ÷ŵ˫ֺϱ
Ȼ㿴غһ㣬մ֮󿪴ϣգۼƿһ鴴棬ұܿͷھ
Ρ
÷Ѿ̲ס㣬㣬أ㣬׼˿µ
÷ֲҲһʼȻǳ鴤
Լֵ׼ݣ·ԵĲһͷ˫ⰸϵ⡣
ֽǣֵ
ģҾιޣӴѩħ֪֮ôҲ⹫Ĳã⹫ҾġͷҲأҲ˲ûͷ
ԭ
ڸղţСȼMӡǽöյ˲䷢İξӼܡ
ʱ˿̡
÷ؿ׸µĴħ֮⣬˺֣ÿһλãǡôڹؼڵϣȻһһӽλãӽѩħ֮ɵĺڰߡ
游÷Ѿ˷硣÷ֲȻ֣÷Ҫء
ѾŵˣԼ̳ûò츳ȷʵ˵㣬貢ҶβҲк衣
˿ڵĴǺп
Ѱѩħ֮һһ㱩¶˿ڣ㻻ٵҲδøá
ѵõǣ÷ؿ׸ء
±ŽԼһĵ÷ؿ׸Ҳûκ궯ֻҧͦţʩΪ
һ߶صĲ÷ֲһ뵽Ӱƥ˯ҽѵйעϷҲԣ˹̹Сӣֵþעӡ
һ뵽˹̹Ϊ˱ԼɢԪϻᣬȻԼͰĹĻҥ÷ֲҧгݡ
СӣĹĸף
÷ֲ˼뿪СʱѾӣҶţһȫп÷ؿ׸µ˿ڡ
ö飬Գӵӣպĵĺڰ߱¶ǰӡ
˿
Ȼ󻺻մ֮Ľ⣬һöɫʯͷӹļ϶
û֣öʯͷ
⹫ǲѾ⣿ɫʯͷתʵ
÷ֲŻع״˵ͷӦýˣžǵ伮ϼصġѩħᾧѩħ֮ȾϢ֮γɵᾧ
Ȼ֮ͬز˲ͷϵĺˮմ֮ջؽС
Ҫѯ÷ؿ׸£費Ҫ˿ڡ
÷ؿ׸쳤ӣȻ׼ԼȺ˿ڣ³һϢ
Ϣȼ
˲佫Ѫֹ˿սȻɹֹѪ
˫Ȼǿĵô˿ڣҪอˣȻֻҪ»һֹѪ
һ̡
÷ؿ׸ͷմ໺
еϻУϻиһЩͣ˹µ౽Ҫˡ
ɵúãء÷ֲοĿء
÷ֱһӵСӣҾ֪еģ
˵ư޺еġЦ
Ƿǰޡˣκ÷ؿ׸£˵㡣÷˱粵ϣ˵÷ؿ׸£ʲô֮ͬ
ǡڴʱ
÷ؿ׸תͷһͷȻſ³һϢ
رһʶֵǰ
һ̣ûиܵϢȣȼյϢֻˣʵϾһ磬Ĺι壬εůϢ֫ٺ
ģأǱԴϢڸл㡣÷ֲ


163 ⳼
Ϣ
һħҲһ츳ͨ
ϢΪħʱϢɵϢڻ޵ԪʿԪϢʲôɵķնħ
ϢΪһ츳ͨʱҪ˫豾Դ֮Ҳһ˿˿׾
ÿһͷ˫֮һ׾
׾ǾĺҲǴ֮ߵʽһԴͷ
ԴԼĻɽ֮Уϵ׾˫׾һ˿һ˿ܲǲȴҪʱָ
˿̡
÷ؿ׸£ʹԼ츳ͨԱԴ׾Ϣ¡
һİξУСųݡĢס
ůģطµǰĸ첲ҪץסõϢ档
һ̡
ϢȻʧ
ڱԴϢ£ֻӲȻ÷ؿ׸²ûô౾Դʹ¡
ֻӲıԴϢͷˮҲѸήۿɼƣ֮СȻڼ˯
أֻԼ¶ůģǱˮһˬ
⹫
עӣҫӡ÷ֲӵأ˵أ컯˫ıԴ֮ȻӣҲһηԾˡ
ˣء÷Ҳ۵˵
صȻ֪÷ؿ׸ıԴǾĺö֪ⶫĺô⹫⵽ôһ£ЩԴɢҵ֫ٺС
ܸܿܵЩԴ֮ĺô÷ֲп
漴һۺ˯÷ؿף̤뿪ˣøʲôʲôȥɡ
⹫ѩħᾧأ
ôɡ÷ֲͷҲصĻӻ֣
ر㲻ٿֱöѩħᾧװڴʱо
֪ѩԲԣԵĻѩħᾧȱΣ
˼÷һ˼÷֪ͨȥɨѪۡ
ЩѪǧոɾҪһβ
ǣ÷ү
˫һжǺöżйһ࣬á
˵Щп˿ںѪֻѩħ֮ȾѪҪһ£ܷӳѪЧ
⹫˵ģ㱻Ӱעˡ÷أ̾ѣ÷ؿ׸¾ȻһϢΪ꣬лѩħᾧ
˶٣ʵ˵һζлˣأ㷢÷ؿ׸µ֪Ҫܶʹ࣬Żᱻˡ
˵Һóưޣ𡣡ЦЦջ񳬺
ֻҪ˫ĵף˳÷ؿ׸µ֪⹫
û뵽ȻײԼԶһ÷ؿ׸ȡѩħᾧ󻹵õ÷ؿ׸µһڱԴϢΪл
Ѫ׬
ðɣ֪ˣ㲻ˡ÷ʥ˫ôᲢۡ
˵÷ؿ׸ΪʲôԸ⹫ƣ
Ҳ֪ԲϰɣһǧԸһ˫ͬԸ졣÷ؿ׸¿ºͣʵĸ߰˭ۣ⹫
˵ţ÷ϸϸһأû뵽Ȼܿ㣡
Ҳ֡
ûʲôֵģ˫Լһױ׼÷§أ߱˵ڿ÷ؿ׸¶Ⱑأ濼ҵĽˡ
ʲô飿
ҵķ⳼ʱֵܶǷʿ˹̹Сӣÿǵɫ
𣬶ң⹫ע᳤꣬Ҳ᳤ꡭ
Ǹ⣬÷ȻΪ游ĸ᳤ꡣ
ԡ
Ҫʮ֮󣬲л̳вľλҡҡͷ÷˵⹫⳼Ҳһġ
˵ɡû÷Ļ棬񱤻ֲ÷ҡ
ң÷ؿ׸¿ֻΪܵСӰ죬ŻһĺøУԸԴϢҪԼĻ÷ؿ׸δϿɡ
ðɡ÷Ҳ֪һ㣬ûٶ˵ʱ仹磬ҴȥһΣ
ˣԺȥ䣬Ҫȥ䳡彣÷ؿ׸µҿɲ˷ˣھȥ
㻹Ŭ
ŬθЩš
ҩ÷𰸣ħҩԣ׷Ųѣ˹̹СӾôġ
ҿûǮ
ػӻ֣ȥ񱤵䳡
ԴϢ֫ٺȻܵһ̽ǷӳЧһ̰ġ


164 СԲ
ү1ѵʹãҪʿΪʮȼͬľװʿʿɹѡ䳡ĸˣܡ
Ϊ÷ֲΪӵֻСѾ
һλѫӵֻСʱ
ŬܶиΪøһȵľλһŬһ
оζϣ
ڼʮ󣬴󹫹᲻һλо˭Ҳ˵壬ⲻ䳡ĸˣء
л
룬¾ܷԸ
µʱ˴š
о򸾺÷Ӿ򸾣ȥ˸Ȫԡܾů
˵ϻȻѾ磬Ӱ
ա򸾣ݻû
÷ֲ֮⣬ֻʣ÷ֵܡ÷Ҳвסˣطֿ֮󣬱㲻֪ȥҲȥ÷ֲˡ
÷ؿ׸µ϶Ҫһ
ⶼѾ޹ء
һϡ
ֳ֣֮ǰʽҫ⽣еһһʽ˫ɾѾͨĽУҪΪǣ˫ɾ
Ȼ˿̣ոտʼ賤͸֮ܵͬ
ԭڵĶϸһ㣬ж似ǣ侭ʱȻˮʯĿ๦
ȴȫµĸܡ
гʩչĽǣͬʱŴ֫ٺУůϢ
ůϢֱӽصĶǣȻϸ㻯˺ˮޡ
¡
һнʩչ֮䣬ֻ˫ȺƱ顣
ůϢǵĶȻһ£˫ȱֱͨӿɾůϢ޲侭ʱˣɾ׺ʵ
ʱ䣬˫¿ɾ񼸸¡࿪ľһǿ͡
⡭
ؾϲԸӵĵز
Ѿ޵׼ʿʵʵǰ˭뵽õ˫һǰֱ̾һ
ѹ˶飬˭Ҫ
һزٷģ˫ȵɾȻѾͨǾͼһɾ
űԴϢɾˣ
һ£ɾһɨ׵ɾͨŻɨɾŻ󿪡ʱůϢȻͣ˿ͣӽ̡
ͣ

ִζʵݣ֮󣬱о沿ɾȻʡˡ
ɾ˫ɾ˫ɾɾ׵ɾɾͷɾһɾȫᴩͨС
ůϢµĶɾɵͨ·УһתȦ
ɾаˡλ޲һ飬Žȴ
ůϢҲˮָ̬֮ǰϸ״̬
ǣʮ
ʺȫȳԽ֮ǰصĶȣֱƽ˾СԲ磬ҲɾͨʼϸСĳ̶ȡ
꣬ٽʡĿޣ
ůϢĴһӿغܿӦڵ״̬
Ҫһꡭʱ俪еϸСȻͨ죬ʿعЦ辫ֳʩչҫ⽣
ɾȫ֮ͨѾҪ﷦ζʩչһһʽǧ顣
ڿʩչҫ⽣
ǧʩչ֮ӦòԹͨϸСҲܸİ壡
ʩչĽԽԽ죬ܿ˺ƻһֻĺ
һһʽȻһ塣
ѾҾ硣
Ǳ¥Դߣ÷ֲ֪ʱѾվڴǰԶԶעеء
÷ֲԵģ÷硣
游صĽܲȻòǺУ̬൱Ʈݡ
ǲ˾̾

ϷĽҲһܱظ㡣÷ֲϢתĿˣԶ÷øֻһܱЩʦˡ
ôܣ÷š
츳츳ڶϣǶڶ似ɢǡҫ⽣ֻ似Щˣ˭ҲԸ¿๦ˡ
÷ֲпһζ׷ţܽĻʵʵ̸ˡ
游ҲҲԸֻǽ沢ߣšԪϢԶȿ㡣÷Сֱ硣
ֻͨʿôΪΪʿ֪塣
÷ֲûٶ˵ֻο˵֮ǰΪأֻǼ̳еǼòû뵽Ǽ츳Ҳһ̳ο
÷գգ۾뵽ǼңҲûɶ츳аɣ
ͷһ𣬱㱻档
1ѵУػžֳڽʱȻǰʩչһ
ɲǼ䣬һİɫâӾֳ籡һ׶ľ롣
ţ


165 н
һâ
ڿһԶ
˫ŶڵϣǰʮȽǣ˫ֳֽ̬һ
˻ھ޴ľϲ֮С
â
ţ
ľɹˣ
ÿһοʿʱַâţĵĽĲˡ
ڣֵԼʩչâˣֱɾѾСԲĳ徢ԼдıԴϢֱӽĵľ򴩣Ӷܴй
ⱾˮʯĿ๦ҪʿԼҹɹ
ȻһڱԴϢ̶һСʱؾ͹ͨһС
ǡƻð
ջؾֳԭֱͦ壬ʮȽգĵĻϲп
糿ʿΣڿҫ⽣˫ɾͬʱᾢ
ԭ·ߡ
ᾢ֮󣬻ж˲ȵֶüɴ֮󣬲ҲܽɾȻͿֳԹᴩľ
һᴩɶţͨ죬γɡâ
ᾢ

˲
â
Ǿװʿĸ׶ΣֶüɣٽϸСζŽʿ׶ˡ
˭˵ûнݾǽݾں޲ñ÷ؿ׸£һڡ
ͷҪӻ˫βĻᡣ
һöѩħᾧѣɱ˫͸Լ幵ͨԼβˡ
Ļֵõռˡ
룬زɵʧЦ⹫æл⹫̲Сޢ˭뵽ͷǺô䵽Լͷϡͽккñɡ
ҡҡͷزϹĥ
ڸոɶâδҪٽһСʱĽ

ᾢѾ¯࣬˲û죬ü
ÿ֮ʱֶüɶ漰֮ǰĻǶᾢ
ᾢֻҪǣγǰᴩɣԶ󲢲ߡ˲ҪĶΪ֧ţ˺ѷӡ
1ѵУصӰ·ɡ
䣬ֳӲͬǶȣ⣬ż֮һâɳһ֮ɢ
ûѡʿؾһˣӦԼµʵ
һСʱȫȫӦڵ״̬âֱʩչ

Ȼͻ룺âͷûΪ죬Ų˶
ȷʵ
ʿһʧȥô޷šԲŶôҲжˣӦùΪħ
ʿͿͷԪϢħһ֡
ͨĴʿ϶޷ͷŶҲͬ뿪ѵȥڵѵݡЩǰʩչý
ѵţ̧֣Ŀ⿴ġ
Mӡȼ
Χһ֥СĽӡǡ
صĿ⣬ڽӡϣн棬ܶͷŽâĴڣ
Сǳ򿪺֮䣬ͷŽ⽣ͽâûʲôͬ
ԼֻڣͷųĽӦùΪħ
ʩչ𣬲⽣ڶâħֻҪͷžˡؽԼݸ˽ӡǣȻһȭ
Mӡǡӡǡӡȫ飬ɢʧ
һ̡
һģģصԺУɲǼ˫˸⡣
Ư
޽ֱӽֳѵϣȻֿȭʼ˫ʩչҫ⽣ʳָָ£֮
Ȼ䣬Ȼ⣬Ļۡ
ʱֻҪһɽ죬Ȼţʩչâ
ϧвû
н
⽣˫֣ǽ档
ᶨԱΪָΪ棬Ȼǰͱ̡ɲǼ䶷ȫģšѻ˹صĶòйʼʹơ
Ȼʱֵľ֮УһֻĺӰԼš
ֻӰĳ֣жѻھ֮еĶ˲Ϣı仯
仯ʣ޷Ӧ
ȴоֵľһͨ漴ȫ˳⣬Ӿгָ⡣
š
ͣ
һİɫâֱǰһԶ룬ƿ΢
ˣ
Ҿ֪еģ
һγɹŴδγɹ˫ַɣâϴָɳ
ֱڵĶեɣų
үķѸٵݹһɾë
ز˲ϢƬ̣лζŸղŽãɹʩչĶâ
ͷŶâҼǽң
һУͽС񽣺ˡ


166 ׽ڴ
âƥ
иǶâƻ
񽣵أ˵ԼһޱȵĽûЯȻ԰ٷְٷӳʿս
硣
÷Ӿ򸾡о򸾣аݷݵĿꡢշ򸾣ȫص˳Ǳ
أ翪ʼ֮÷üͷ㳹ҹ飬쵽磬ҲӰ
оһ䣺ˣԼĽȦӣȥˡ
׵ģġ÷˵
÷ӾЦ÷ѵһΣſȥ棬αԼ
÷˲Ͽɣʼѯ÷֪İɣ
÷û˵ʵûȥġ
أ˵Ҫȥģ
û˵ֻ˵ϻϻҲ˼ȥѫѸ飬ֱӸĸס
ǵģ÷ߵ
÷ֲ˵ѾΪףˣȥ棬ȥ档ӿڵԼһҹҪߣס졣
÷ЦǰùãòҸҲ顣
˵÷Ҳ˵ʲô
ȻõĲ黵飬ͻû꣬ǱĹܼҾ߽ڶ÷ֲ㱨ʲô
÷˾÷ֲܽ˹ܼһ䡰ȹܼ뿪ѯʵףǲйأ淢ʲô𣿡
÷ֲЦЦһС飬ҪȳԷ극ٸ˵
ôһҲûܵķΧݲݳ͡
Ψأθڴ󿪣ɨһ̺ħʳգԼиɺԵĶ
Ϣϲˮ
÷ֲʾܼң֮ǰ㱨˵
ܼɤӣ˵ӵģүׯ԰Ҳ׾ӵĿ˼У类˵12ĶӣԼ˷
˵ɷׯ԰ʿѫ
ǰսѩԭĶӿأԼʮӼ̸ҵʱ䡣
ѾʮˣԶ׵壬ǴʿҲǿص˽ʦ
뿭˹ɼ飬ǡñײ
ǡ
ûдϻʿѺׯ԰ͬʱԿѫ֮ӵݣ״Լĸףѹʵĸס
Ϣ֪˼λ뿨ѫѫһǰҪ˵
Ķ÷ˣԾĿһԼĴɩȷˡ
ȷ˱鵭Ȼüͷ΢΢𣬲û˵
÷ǿ÷Ӿ硭õġ÷Ӿ԰漴÷ֲ˵ף²Ǽ򵥵׽ڴɡ
÷ֲǻ΢΢ЦһǵһǣҲ֪˵Ĵˡ
ף÷û˵
оΣһ߰ӣһ˵ˣصתңȳ£Ҳ
˭ͿҲáҲãǷصн÷ֲ˰֣ڿص󣬻ʲô÷ܣ㿴ŰŰɡ
ǣס
÷ֲٹʣ÷Ӿо򸾼һ¡
÷Ӿİ⼸ΪšӳӼ̸ҵʱ䣬ҲǶԵ𿨱ѫˣҲܶϿصˡ
÷˵лͷˣӼ̸ҵ棬֧
ô⡣
ĻǳоҲӫަ⸶
˽񱤵Ĵ𸴣ת˿صˣɳһ֧ʿСȥ
ͷβزûпء
ܼܿҾ͹شӦλѫҲ񱤵Ĵ𸴣үﾴ֮󣬱ſ뿪ˡүûˣֻǱѺѡ
ǾͺãǾͺá÷˿
ˣ°ˣȥ˯ܿͻˡ÷ֲ뿪Ϣ
о§÷ˣطݣ˳һ
Ҳ˹ȥ
÷Ӿ÷ֲƺȷʲô飬Ҫ÷ֲ֡
ϢֻأԼع÷硣
Ҿ֪Լ򵥣Ҫѡ÷Ц˵ΪѪҲҪͳȥһֻأû뵽Сôݣ
Ҷǳˣú
ǿɽ׽ڴһͼƻõ͵
غɻĵǣ˺ͿԾӿƬ𣿲񱤣ҿ˵Ҳװˡ
˱ûкܻʱӼ̸ҵ׬ĺðɡ÷˵ڵ񱤣Կĸ˵ӦҲûϵɣ游ףҪ˼ǵ뷨
Ҳǡصͷ
ѫͬһ񱤸״ȻǱ̬ȣԼսסòܱ
ó̬ȣԻѫ¡
ԣء÷ܽᾭ飬ĴǾҪʲôĴʲôĴҪ֮ǰ
طۣҲ˵Ĵ
÷§أصĶһȭˣֵܣ


167 ĸ׵˵
ڰʱ֣ʿСӣͷɥص񱤡
ȷʵûˣ·ϿԿĺۼͷҲģȻһǱʱ̡
סĸף
ӭԼо򸾣ҪҸط
÷ʧĵоֻļ򣺡ͺãˣȥϴ裬һݣȻٹ͡
ǣסήž񣬻뿪˴
ʱûἰ飬ҶĬĶԴ˼ڲᣬճ͡
ȵͽһֵһСʱŸԻȥϢ
أǹ÷֡
ĸס
ĸףʲô𣿡
˷䣬оһͷ鼮һҳһҳĿٷš÷ʾȻĿֱûڡ
ĸף˵°ɡӲͷƤ˵ˣһḺΡ
ʲôΣȢǸ𣿡÷
ôܣҡõǮ˾ǡ
Ľ취
Ҷʹˣ⹫ׯ԰Ӽ̸ҵʱ䣬ʱǮö֧١˵ַ꣬ŭ˵֮Ȼؼ㣡
ˣ
÷ĺǳĺʧԽԽݵΪ㴦µ̬ȣ
ĸףҡ
ȱ죬˵÷Ȼһֱŭ˿ҪȫйҴСͽ㣬Ҫһֱˣһˣһҵˣ㶼û
ѹ֣÷ˣû˸Ҵ
оѾòҳ·ͷ鼮Уʲôס
ŲӣȻϿ÷˶ۡ
ء
Ų豭²ؼ߸߹һС裬һı顣
УС󣬺ٱĸȥѪʿţٱˡⳡ˵ѵһĳ棬ϸ͡
ô𡣡
ﲻֱˡ
һֱˣ׾ӹѸĴ𣿡÷˼ʢŭȻһ˻űһʮ𣬶һҵˣ᷸֮ηη
ҡԶԡ
ذԷЦĻ˿̵ıͷ͡
䲻÷ͻȻͷı鿴أ㣬أҲҪס۵飡ڼϣǾɺ֣ڱ˵ϣö㣡
ǰɣĸסСֹµֲңΪʲôҲҪ
Ϊ䣡
֪ˣĸס
عԹϴΪԼܴˣǸʮˡ
ȫ÷ˣȻԾĸоᵨ
ԣɸɴѧϰоĬǽ
һʱ䣬ֻʣ÷ˣòɤŵгƪ۵˵̡
һӹȥ˵Ȼδֹͣ
͵͵һҲǡÿ̶˲Ŀ⽻㣬޶Դֻֻʣֵ֮ĸͬܣͬΪ˵ıߡ
ţֵܱϬһ㣬͵͵о
о·ʲôƫһͷӶ۰Ͱ͵ĿԼ˵
ʱӦλ׳Թΰ̬ڿຣ
κоͷ÷ʲôҪģ
ûУСǵúúýˣоһ²ؼ̬ڻشͬʱְԸȥһӵ
маĪͬ飬һʱƽ˾Ȱ롣
ù
÷˻˵ˣϣǶܼסĽѵȥúһ롭ˣʱҲˣȥϢɣһ͵ø·ˡ
ͬ
أٸо򸾣ȻҲƵ뿪˷䣬ߵȵתǵط
˿
ŤŤӲĲӣͬ˿Ҳû뵽ƽׯͻֺͰ׵ĸףȻһ档
ֵܻһۣǧﶼ֮䴫ˡ

ӵһأء
硣

ϣصŵƣеѩħᾧöɫʯͷ͸
ҲζţȲʯҲ顢顣
֪ѩԲԡ
췢£ֲʵĸоһͷ˫Ȼõ˱ԴϢһ֮ͨɾ˶â
֮ʵϡ
ĺ£ƣذ߽ݾĿ֣Ͼ߽ݾ˭Ըء
ҡ
÷ؿ׸Ӧǿҿˣҽʿ֮˵ˣ
ʿҪһҪõϿɡ
Ͽɣʵϵо3תߵȻʿͬò˹µϿɡϿɣأۿˡ
ʿʵԸòͷɫܶӰ쵽˫Ͽɡ
ؾãĿǰ÷ؿ׸ϿĿԷǳ޴
ҪϿңͲұԴϢ÷ؿ׸վû׼ȷ˵ǴĸļױԸӿڵ⳼
صıģԸκ˵⳼ڵĸס
ϾǸӹϵѪС
֮⣬Ǹ⳼Ը⣬Ȼ÷⳼ҲԸ⡣
ûСңǿԿǡ÷ԸΪо⹫ǲϿԷַоˣȻСңֺαȥûҵ
ϱӣǸͨˡ
Ⱳң뻹ͨˡ
ж͸¸˫ҪԼĹȣ
˯
棬ʲôСѩ⣬ƣҸʲôóԵˣһöѩħᾧŶ
ţԺ˯ˡ


168 Ԫ
ҹ
÷Ӿ򸾣Ŷ÷÷ֲķ뿪÷ķ˶ӡ
žણ
صȷصˤš
ôˣ÷Ӿüûˤʲôţ÷ؿ׸ѾȻ
ȷۿ÷Ӿ㲻ãĸ̫𣡡
ôˣ
÷ؿ׸ҵļױʲôȨ÷ؿ׸£ơҪǣ÷ؿ׸ԴϢʱ㸸Ϊʲô
غľ÷ؿ׸£÷ؿ׸ԱԴϢлôˣʲôҪСֵ𣿡
ԴϢ÷ܣ𣿡ȷϣ¶÷ؿ׸ֻôһ㱾ԴϢô˷һϡ
زˡ
ǰݣȷЦʲôϵ
÷Ӿüͷ壺ֻһ㱾Դ˵úһСڣ˴ţ
һСڣһڣⶼ㸸⴦õɡҵļױֻʸκ˰㣬ջĸףûʸ񣡡
⣬עĴǡ÷ӾͬӦҵĸףҲĸף
ҵĸǾʿ͡Ӱ棡
Ӧ˵ѹʵľʿ
׼Ҹףֻĳӣȷ־Ҫ÷ӾĶ⡣
ǻʿ÷ܵĶ֣÷Ӿ־ץסĸ첲ˤ˵ϡ
Ȼô֮꣬Ůļأȣ㿴ʵľʿѾˣˣӰ㱻ѩˣ
סڣ
ҸվƿԪϻᣬֶ˹̹֮λδܱס÷Ӿǳ⣬öҸص㣬˹̹ӰδػͷҼң
㣡
ʲô㣬ֶΪȨԼĸ׶óҥ治ǳմ֣һմŰȣҪУӰҪ
סڣסڣ÷ܣסڣȷ˷һ˹ܿͱ÷Ӿ˦˴ߡ
һΣǿʵ
ǷŴߣؿ㸸ջŴӡ²֣˹̹ôԱ¡˻صϣȻȨҷޣ
㻹ǵǷޣô͸ĳ̬ݺӾ˸еӣ
˵ţ÷Ӿ˻ȷ֡
ȷ˺ݺݵһ÷Ӿ÷Ӿ֣ԼվΪ£󲮾ô޸㣬ôί
޸ң͵ø㽻޸˹塤ˮǸӿɲôºͣᶯִŮˡ
÷Ӿ˵ʱ൱⡣
ȢŮӣ֮һһλѾΪİ˹塤ˮãͬء˹岮
ȷԣĬȻ
úصױ̨ϣ᣺Ȩ֮ңҺͽĲҡ
޲ˣũū֮ң˵;͵ˣϽ˯÷ӾڴϣֲĵĶУ۾
£
İξУСӻ֣ϡ
ɲǼħ֮ţΪİξ財
ѩ⣬ҸָŴͷϣųɫâĶ˵ѩħᾧȻǱ飬ô˵Ҳѩħ֮ĽᾧԴ󲹡
£
Сյѩħᾧǰᣬ漴һţʼŻŻ
զˣ
£С̵׿⣬Զѩħᾧŵʺһ
ץץףѩħᾧóԣ
£
ǰɣôŨѩħ֮⣬Ӧð㲻Ǻϲѩħᾧıôѩħᾧ˷Уһʱ䣬Щⲻ͸
ܿ뵽ˣСհ޿ϵѩħ֮ҲʳʺķӦ
ƺֲѩħ֮С˵ǲƷ
벻ͨҲܰСͷʺһԵѩħᾧֻա
ˣȥ÷ؿ׸µˡ
¡
ϧҿԼ壬ԵĻ뿴ڵ壬ħ֮⣡ЩϧĿһ۴̣ﲢûһ߷塣
İξеأǸͨС˵Ȼ
ȻʵĴ˯
ֻǲʿΪжĴڣİξγһµ
ܴ˿ξеңȫħۣ
ز²⣬ԼڴžС˵УνġԪ̬ħάϵԪ񣬹ʴԪ֮ʵе壬Ųħ֮⡣
СƵ÷ؿ׸·ȥ
ֺ뵽ȻǡԪ̬ôСأн;أ
ſµСͷ൱㣬۾ȻôСԺпѩҲǡԪ̬Ϣһδ緢Ļɽ֮У
漴ֿϳþԼԴͣŵĽ棬ĪҲǡԪ̬еܱ׳ľӣȴ˵
ǽٻ󣬾һֻͨͨģȭͷСɫ
㲻ҡҡͷ
ʱСѾɵ÷ؿ׸µǰŶԷȼһĹâС
ЩƨͲм£


169 ĳŵ
޳ѩħᾧ÷ؿ׸µ˻·»ָ
ԸоĻɫ÷˹µĻɫҪһЩ
һ˹һΣͳһЩԴڴ״̬
ѩ⡣
£
˵㳤֮ǰ׼һͷ˫Ļ÷ؿ׸Σ
¡СȻصѡ񣬲Ǻ⡣
÷ؿ׸»ŶұԴϢȴȼӿ졣
£
Сɴҡͷ÷ؿ׸¡
üͷ÷˹أ
£
Ҳ˹أֻܹͷ˫ܽӴܲһֻɣ
£
Сܼԡ
ɽ꣬Ҹʱ䣬ӻɽΣ
¡СͷգʲôûУһƬ
زܴĽԼ̬Уױʲô˼СȷɳˣһǶ˲棬ǳ˼򵥵Ĺ֮ͨ⣬΢ӵģ͹ͨˡ
ˣһһɡҲֻˣҲҪøԶ׬ȡԴѩⷢȡľ
뵽
СԴ԰ɣѩ⣡
С֪˵ʲôⲻװʮϵķһ£
ô˵ˣѩ⡣
£
ŵɲܷڡ
£

գ5581912գůȵĿʱڱƽӿůɵأܸܵһ˿ȵϢ
ϲļڣϲʱڡһƯ黨ȹӡ
õ֣ЦǺǵ˵ܴȹӵļڣĸŮӲϲ
ҲȹӣȴǺɫ׵ĳȹһǳɫСסǲĻ˷·ӹŵͻ߳Ů˵ʡ
ڻɽΧʱڿɾͲˡѾľָֻ̬߳о̳˵š
⣺Ϊʲô
ΪɽȣټϿʱڣǼֱܴĵطʼԼѪʿŵľÿνɽѵܰȵѵһƤ
ս˵ԻůɵغãǿʱڣҲоôȡ
ȴ䡣Ҳ˳
ͬһ·ǴӼ·Ϊ׼·
ɫ޿βڵ°ڵأźɫ·Ļͼؿб롢װΡڳĺɫףɫ˫ſۣÿһſ֮䶼нӡ
һ㣬˫ŴŲǺܸ߰ѥӣͳһǺɫϡϸȥܿﷱߡӵ·װΡ
ᵽӣӱ뵽ӣҪĴ䡣
أ뽫˺áֱ׵˵ôģ˧ӡҵóϣ·㣬÷ѹȥˡ
лл
أ˧Ҳ۵Ŀ޵
ְ֮̾һȻʮһСŮѾ˰츳֪ԼصĲࡣ
ֻдص˧мһˣһ˿ԽС˧ʲôãûϣŮǶӭôʵ֤ݱ˧öˡ
ˣϽ¥ԷɣסĸףдˡĸƶѾˡ
ý¥
÷ҴҸһ£һ𡣡
첽ţǰͣбСܣЩڡ
٣ص÷ճЦ
÷ûյĳЦֻһ꣬˽ͨıʲôԸ
ֻǼ򵥵ʵأ
¥£Ҹĸ㸸ĸԷ
Ŀ硣
Ϊһ̳ˣһ㲻ǻҪ𡣡˵
˵úҸǼ̳һһ˯ڡ÷·ֱ§סأ԰ɣĿ鲻࣬˯֮һ
غǺһЦǸҲǼ̳ˣҲҪ𡣡
˵˵ЦЦ˱¥µ÷ӾоģѫҲĵͦ졣
ȵص˼룬Χˡ
ֱ÷ֲ¥
ס
⹫
˷׷
÷ֲоһӣʮֵȻûмֱĲ᣺Թ緹Ǿɣ񱤵˫̵·;ңԶ𵢸ʱ䡣
ףˣౣء÷ǰӵһ÷ֲ
о˴صʿڡ
ȥɣпҡ÷ֲͷ
漴һƲǱ⣬÷ֲſվסŲ÷Ӿֱַӵһ£е÷أһ̡
÷ͷõģס
漴طо򸾵ĳӡ
÷ֲ÷Ӿ򸾣վڴǰĿų뿪Ǳʧɽĵ·ϡ
ףѾԶˣȥϢɡ÷Ӿ˵
š÷ֲתصֱ֮¥ѮȻɡ
յıӰȥЩȡ


170 ͼԱ
У÷˽غⲻһؽһʱ䣬Ҫݡ
ĸǴ󹫵ĹùãǧҪǰʧӰ쵽󹫵ĹϵѾ˴ҲҲϢ
İĸףеġЦ
ҲҷģǱ˭֪ôģ֮ҪʱμǣҪ嶪
õġ
ĸ׶ˣزſ˵סĸףҲ
˵ɡо˵
⹫ѩѣܻ𱬣Ҵ㾡һѩѣȻۡһ΢ֲһ벻ĲҵҲάסѩѵͷ
÷ֲѩȥˣ϶һʱ
ѩѳٳٲгܿͻȴ

˽ȵǣصⷬ򣬾ʹΪˡ
о£ô
ҲϲѩѣѩѶôζصġʿȼһ֮˵ǣúбƸʱڳ棬ͨ˽ˡ
ҲסЦֻˡҴ㽫ӫⱤ𣬶ңѩѵƷƣԼѩѽۡ
ѩѵۣûʲô˵ġ
ֲмĶ
о˵㵹Ǻܻ⣬еĿۻӫⱤֻǮ
ףʹˣȻûи̫ѩҵĴ⣬ҲҴȥġĿǰ˵Ӱ󹫹Ĺǣ϶ֻѩѡ
˵ҲеӫⱤܰ׸ɡо˵Ҫһ󣬲ӫⱤá
̫ˣף
һжҪӣĸӦÿÿ궼ʿѩԭ֮ϡ
ҿ÷
ôҪתͶ⹫ӿڵ⳼оסص۾
Ը׵ΪֻЭðɣҿԲãֻóķ֮һ󡣡
֮һ
ɽ
˴Э飬Ȼо֣ԲУ֡
漴˵ǳˣأעҪͭζΪһѫһׯ԰ʿӻ㣬ͬʱҲ˰
üͷһף˵ѩѣҪ˰ɣ
ѩƷô͸ñ˰
Ѿ˼á
ã˰˰Լ֯һ̶֧ӣҾͿá
Ӧøȥ̸еģסֻҪĸ࣬ءо۾Ц˳ĸףңҶиģѩѵ⡣
һֱ΢ЦŸּۻ۵÷ˣЦŰ˵һ仰ˣװģزŸոճ꣬Ҫĳ徢ȥһ˰ɡ
ĸоЦ
סĸףص֮󣬾ѩѡ׼
ģһᰲеũתѩѡ
صķͥϺ˹ǰׯ԰֪࣬ôѩѡ
ˣȥɡо֣ԼҲϻʹ÷أеɣǰ·;Ҫͳӿƽԭˡ
ôøùãһ·˳硣÷ͣս
Ҳͣս÷һվ·ڣĿ͸ĸĳӻʧҰС
֮
÷תͷ˵ӿڣֻҶΪˡ
磬ʲôţЦʵ
찲һ죬죬Ҵ㻷ӿڣĹӹȲһĵò÷˵꣬ص˵Ȼвһķ顣
ĸٱǰңܷһĴ󣬱磬ĪҪݺҡ
ģӿҵĵ̣ķϤܺ𣬻˵Ųҡ
ҾڴͲһķˡ
Ͷˣߣ
һǰһɳ۶ңʿӳԱ׷ײϣ˵İȫ
صս棬ԺȣҪԳĺ⼸죬ʵӣ񱤵Ļʳׯ԰Ļʳ߳Ρ
ۣĥ䣬ϣ
ߴߴ
ʹϱǿ˷ɳеսһ㣬͵ʩչħ-Ѫ˸·ˡ
ط񱤡
Ϊ÷ûʲôţؾͶ˳ǱĲķϡ
ò˵񱤾ǱӫⱤ񣬲һϿԿͼˣһһŶѵϸߣϲ鼮ҪӲܹš
үҪһ鼮ԸͷӣͷҰҡ
ҵĹԱһλ׷ԲԵߡ
˴磬кüڴĹװ·ﻹһ̶ֻ
ͨ˿ɲڳǱֻ̣ܶϢҳ顣
ػע⵽λԱߵؿϣһöȨһ¡
ѧѫ£ϳö£Ǻ챤Ϊѧ߰䷢ѧѫ£൱֤


171 
ǣȻʵ
ϣҽиϣүԱһʿñ
ǲѧߣ
ǵģʮǰƾšӰ󹫹ʷǰʱ־˺챤ѧԲϿɣҲѧͷΡԭЩ͵ı˵䲻Ծֱͦ
غΪһѧߣΪλ񱤵˽˲ﵱԱأ
Ȼ񱤵ĲңܱͼݻҪ
վֻ˽˲ҡ
Լؿڵѧѫ£̾ЦΪûκνʱΪû񣬵̶ӹ£ϴӰ󹫹н䡭
̶ӹµľø϶Ӱ󹫹ɽ֪ټһЩ˵Ʋ⡣
дˡӰ󹫹ʷǰʱ־һ顣
õ˲ѧͷΡ
ҽ˰ȽŲ޷ٸ̶ӱߡԸ뿪Ӱ󹫹ȥһͬɽ̾ϧⱲǲˡ
ؼ׷ʣҲﵣιԱɣں챤ŭǵѧԺ飬ƾⱾ־ӦûкܶѧԺԸƸɣ
ȿȡ
ЩȻĿһΪһЩʣұŭǵѧԺˡǲϴҡ
ʲôʣû׷ˡ
Ǳģ
үáƺˣҵĲѧͷȻûбջأѾ䲻ˡֱӳƺҸϾУҵڵܵ档
ǺãȿҪٺ㡣˵
ʱΪ񡣡˻صӺ棬Լ֮ǰ鼮Ĺ
ܿ졣
ؾҵⱾӰ־
֮ŷ֣Ⲣһ鼮һ廭ָռһͼ鼮
Ŀ¼Ϊ֡
ϲǻɽ־²Ȫ־
лɽ־Ҫɽ޵Ϊ˸ʡֱǻɽڵŭʡԼɽֲ߂ͨʡĹӹȶԽӵǼʡ
Ȫ־ǽλλоء
ʯ졢ӿڡڡĹӹȡͥɽƽԭҰ
ص㷭Ĺӹȵĵ־
Ȼĵͼׯ԰ƳֻؿͼЩʧ棬Ǻܾ¡
µλöܶԵϡ
ȷʵһĵ־ػصſڵǰϣⱾ黹жĲرҪһȥ
еģүϸ˵˵кü־أ֪ͨϴˣΪ⼸鶼Ҹղصġ
ҾͲˡҵܵõϲҵҡЦ
õģȰѡ־뿪ʱߡˣĲ飬
ڵʮܣһܶǹĲ飬ʮܵϰ벿֣ҲĲ顣йصĲ飬ôڵϡ
лл
ΪЧ͡
ܿؾ鼮ĺ֮Уоϰ˺Ƶ鷿Ǵ֪ʶҡ
شϣϷ鼮
󲿷ֶǽܾ顢֮鼮Ӿݵħҩֲ޹ͷҩüֵСΪֳԪ޵ע
ӦоС
ûҵ鼮
һһ鼮ȥغܿӣվϼ顣
Ŀݱ䡷Ȿ飬ΪʲôûйൽУУ
طһܱ鼮ָô
󣬲ſǰԣ۾𣺡裬ǳȺϣĹϣ
Ĺȫǰġ
Ⱥ壬ԳԱֽԡͷŮԳԱֽԡͷ
ѯǧٴΣΪ֮ĬȻǧֲ²⡣


ԵķЩ죬뱾ǷƷйء
һֻ棬֮ӰһƬħҩֲͨﵽħҩֲֻڳϦ֮䡣
һֻޣҰ޵ħȻֻͬڳϦ֮䡣
һͷ˫Ȫ֮еӻɽе֮ͬ
໹о桢α԰ݷùΤ˹ء
ݹĪͻȻ֮ħ
󵨲²⣬֮һһϦ֮䣬Ȼݱ䡣ݱ֮Եһ顢ޡꡢα
֮䣬ֻں֮ݱ䣬ԵɺϣʿɻΪ
α޺ʿԦ֮ɾ֮ݱԵ
ԶźۣǷˮƽ̫ͣⰢдˮƽ̫ضŷ壬ĥƬ̣¶Ҫ˼
ƪԣǡ
Լķʽ⣺Ű˼ǣ֮˳֮˻ΪȻĿǰ˵ΪķʽԼޡα˫ֱԼ
ҳ
׼úÿҪν֮


172 ߹
߹¡
ǡĿݱ䡷УĳΪԵʣĴǱȽϸӡ
ؼܽ󣬴Ϊ
꽫һЩСУȻڴ֮£ЩСһЩ֮Ӷڴ֮Ĵ߷£Ϊ档
ЩһβлĽ򣬿һشʢ־
Ҳֵֹͷ
ֿ̧һĵMӡǣԼΧĽӡǡӡǣضԽ;Ȼһŵ˽⡣
ֻ棬Ǳ
ˣѾյĺĳִڵĺۼ֡
΢΢ǡ߹¡
ܴαã´ůļ⣬ЩڹĶȻᱻʱĥϴһַʽŹʡ
ܡ
صĿ鱾Ųͨܵļ϶򴰻Сա
Ȼ뵽Ȼ¸գôʯأ᲻лʯĴڣһǰĻʯȻΪ
ܿԼˣӦòᣬôлḴգʯȻ
ʯǶźдʯС
ܱɻʯģһЩͷ֯Ѫ֮͸÷ֽˡ
һ嶼治̸ֺ֮
ҳ
ؼĿݱ䡷ܿͿ˹αݣʵ൱ߵĽܡ
ԭΤ˹ء
νԼαʿ
ʿ빲мСʴƻ޵ѪޣӶΪαα˫൱Ҳůһء
ůأͽĹӹȾһƬ
ʴˡ
αʿͱ
мصΤ˹ءһλ˵϶ԴԼα
ͷΪΪëβ𡭡ԭΪ޽ͨ
мأֻαֻһֻͨķ
ؼ¿Ѫܸ֮Ⱦ񣬻ΪԪƷԪƷɽΪٽα
Ұ-񣬻-α-
Ԫ-Ʒ-α-
ơ⡭α⻹һ;һһݻ̾
˵һֻͨͨķͨСͬ๲ͬŬһϣ֮·
ɻʱɹ˵һȻͨؽαɹ˵ڶαԸȾͬ࣬Ȼͬ࣬ݽαǵ
ǰ󵨵Ĳ²⣬ܻеĲαһֻһע̫ѣĿǰΪֹûҵļ֤
ҲǿѧңһǶǵۣѾ㹻֧Ĺ۵㣺αˣʿֺγǣ
ˣһĿݱ䡷ͽˡ
йأʵϲûнصϣص㽲Ľ
ձൽС
ܲĹ۵㣬֤ȱؼһανΪ⣬ʲô϶˫㲻
֮ܶ
زϿɰġ۵㣺ҴӵϼһõĿѧۡΪҪǽı
˵ߴ½ĳ֮һйôӽġ
ǷαҪΪʵǳ֮ӽˡ
òư˵ʵ˵Ǵ֮Ҳǳ֮۵Ҳ󡣡
Ȼ
ֻǰһ֮ԣزûе˵ǣֻ˵Ȿꡢαݣмֵ

һ綼ڲС
ز֪˶ϣߴ½˸֪
ڲҴһ磿
ʱ÷˵صǰɣܿýȥЩ飿
Ȼܡ
ΪʲôʿӦòۡͶǹأȰ㻹ǱѧЩѧߣմ鷿߰Ķ÷ȰûŮӣϲˣ
Ц˵δûлᣬòѧͷΡ
ʲô˼
ҷѩѣ֪ɡ
ѩͦģǸѧ߲ɣ÷ʵ
ڷѩ֮ǰһϻţϸ˵һһשʯʺϸǷӡһڳԷһЩµĶ
غϾ˵
ⲻ÷ֲȻϻשҺûֶ
ǵģ⹫ػصЩûĸ챤дһţҲܿѧǣͻϻˡ
ţѧһϻʵԻٿԲᣬΪѧߡ
ԭܼ򵥡
Щѧǣܶ඼ͨˣʹˣȻۻ軨Ҫϻİ


173 벽
ӿںܴ󣬴ϵñһ졣
ӿֺСһʱ䣬Ѿ÷磬ӿеĳǳءСׯ԰һ顣
Թͬķ羰ԹҲƷҰ
μ˼ʮδССᣬ§Ų֪λŮȻ衣
ùһЩ˵ǹģֱֻֽӶߵϣׯ԰ҹ
ؾܾˡ
¿˵¼֣ҡʯġҲΪ˭ֻѰһλԼȻĶŮ
һա
糿ʿΣŲ鲻Ը÷磬ֿʼ䳡ս
Ϊʿ÷Ѿʼ׼Լˡ
˵ĶüɣѾﵽ˴ʿ׶ܴﵽ۷壬սνǿ
Ψһ㣬ء
Ǿǽ
ͨɾնâ֮ص޽ʹӡҫ⽣һšӰ޽һĸ߽׶似
ҪϵĶ似ڸ߽׶似
ƾ轣Ľ츳
֡Ӱ޽ٶȾˣ̶һʱ䣬Ѿյ¯ˡ
ֻǺ͡ҫ⽣һԲһؿ޷򽣷İ塣
ܲ𣿡÷ŹǷȤǷ
Ŭ÷ʿɲܺݶ͡һֳĽָ÷
治֪ôôö÷Σֻͬ𾫸ֳԾѵС
漴ֱԹұȶĽÿʱÿ̶Ǹȶȴûʲô
ֻûģ÷ѾΪʿᾢ˲ж;ܾԲж似ǿԼĥġ
Ϊʿһȫ䣬γɴ·ԴԴ
ʿȻпеĵط
ֹ
ҡ˵ţȻʩչ÷ĽԶӣ
Ȼ㣬Ҷѹ㣡÷ӽ񵲣âھֳķ˸һʮᣬأĽǿҲҵĶ֣
÷˲ȻһĶ籡·γһεĶס
Ƕܾüɡ
󿪴ϣÿһнâ
úã
ѾӦ÷Ĺƣһ÷дΣ֪⿿ӲƴԼʤ㡣
̵ֻн
Ӱ޽Ѿôֵĸ߽׶似ʩչͬĹʡû÷ĺضҲ޷ţֲֻţȻâѾܹǧ򻯣Ӱ١
Χ÷ĹתŲ䣬ʱʱһӳҽ޼Ѱ
Ȼ֮յı÷ط
ձȶֻǾװʿҪڹսܷΪʤ
Ȼ÷ȶ÷ѾǴʿȴйÿι÷һ亹սͬն
Ȼ÷ŭأվסٸҴ򣡡
Լ̣֮֮Լ̹֮֮ģسӦ
˵תɿ죬â˸Ȼս˶ʮغϡ
սҪԼ̣֮֮ѵأѵҪֲĶ̰塭Сӣͱң÷û˵꣬ͱһŵý
ģ÷Ŀ磬עѾ߶ȼУȫԸⳡȶ
¡
ӭ÷һâ̳׿⣬ѵĲƺֱһѺۡ
ֵܾɿս
ѵ棬÷Ӿ÷ֲȻûоսеֵܣۿš
صĽܿ죬Ѿ÷ƽˡ÷Ӿ̾
÷ȻˣԲʩչپĽҲƿķ÷ֲһ۱㿴ս˫ϸ΢
˶٣˵ڽ棬ȷʵеš
˰Ӷ˳ɫ
ѵͲõˣ
ǡ
÷Ҳ⺢ӽԱĳɾ͸ߣǸϷҲǲܡ
ϧǼ˹ֵ̹е㽩÷Ըǰ챤˹̹󹫡÷Ӿϧ˵ϧ÷ͬʱγΪԼϧ
Ҳȥ챤̳չ¶һֽţκΪ÷ֲԵʣ챤ӭ
÷ֲƳһԼĶӣߵ÷أʤ˹̹󹫣Ҳһ
׽ѵǡ
Ҳʡģܲ˹̹󹫣ѾûĶϱ
ǡ
֮䣬ĬȻ
ͬʱѵʤѷ֣÷ĻȫʹپվѵʿĶѹ
òȦ⣬Ϣˣ
һٴΣ㡢䡭÷ͬԾװʿ磬ҵ̶ֳȣҲ԰ˣʿʿҲδܵסĹơ
ԣʱЦô˵ҿ˵Ǵﵽˡ벽ʿ磿


174 ȥ
벽ʿʲôײĳƺ÷ֲ߽ѵУʲô
游
⹫
ظϽʺá
÷ֲγϵһѾֳأĿ˰ɣս𡣡
⹫ҪҴͽ𣬵ȻԣȻǰλ˧磬Ƿʿ
Ӱ󹫹ķʿһֶֻĹ
Ǵͽ̣ǱȶȽĽ÷ֲסֳ˵˲仯
ͬһӽаγ
˫ֳվֳͬ񲻿ɵƣңң÷ֲԡ
˲䡣
˱ײһͬľֳͣһ㽻ʮغϡ
÷Ӿ÷磬ӦӲϾ
ܿӰԽԽ죬ֳٽĽϬƿ
ûж
ǴĽ֮Ľ
ÿ죬Ҳ죬ŰӲʱ䣬žણѾֳͬʱѡ
÷ֲӰҲһ֡
÷ֲ治ĸվ˫ַŴȣϢ
⹫ʵĿޡ
Žļӳ֣ܴﵽ¯ĽԲ̶ȣ÷ֲû桪İξУϸ۲÷ֲûĹâ
Ҳ˵÷ֲĽȫԼá
ⲻò
С治÷ֲһ䣬漴תͷ÷÷㿴Ҹ˭Ӯ˭ˣ
÷Ц϶游Ӯˡ
Ϲ

÷ܣأҸ˭Ӯ˭û÷ֲֿԼĶӡ
÷ӾЦףҪ˵ʵ˵ٻ
ʵ
ʵˣԴСصľֳĶˡ
÷ֲӵƹϣûЦϷʩһֶΣȻЩÿ֪ϷЩ˱ȶһβռϷ磡
Ľһȴء
漴صļ򣺡ϷѾʼڴڽ֮߶Զˣ
ЦϣʵǸ߷壡
÷ӾпĶ츳һ㣬ǽһ˾ޣʱձȻһλʵǿĻʿŬŬ˹̹ҪһͷҲǲܡ
ûкܶСһ챤Ӱͬкܶͷ˫
κ˫Ȼ࣬ʿȴࡣ
Ǿ̨߳ЩޡȷΪ֮ʵĴʿʿֻҪȫȫΪӰ񣬱ɵõһĻԵ
ǳɹ˫׿սͷ˫Ϊ͸ʿʿһµϮ壬Ϊ챤ر߽
÷ֲ÷Ӿ뿪
÷ֱӹصļֵأҪҪǴ˷ʿ÷ֵˣҪ֪游Щ꣬ս߲٣ûκܺ
˵Ӱ֮⣬÷ֲӰ󹫹ǿߡ
˰ɣ⹫ҵġ
ôأ游Ѿ˳˺챤̨ҵʱˣ游游ġ
˰ɡ˵Ҳ븨˹̹󹫡
÷۾һӢͬ
֮£㲻
˸ȥԡ£ټʱر㿪˵磬ס˿һ£Ҳʱ뿪ˡ
ô
뿪̫ãЩġ
÷˵Ͱƴһׯ԰ʲôĵģе棬סˣ̾˿˵ðɣȻȥˣҾͲˡ
á
Ǽסһ㣬ӿʱӭ㣬Ҳʱӭҵ⳼
ãͨˣ͹Ͷ㡣Ц
ǵʱر֣ص÷ֲԼ÷Ӿ򸾣˸ǡ

գ5581109գһյӡ
ش񱤵һʿţ̤Ϸ̵ĵ·
÷ȫͬ
гִ̣˫̵㴦ׯ԰齡һҹֵȵûͬߡ÷ׯ԰иá
ڶһ磬ر׼̡
÷źȦӵȻǷ˵ӿڣôŮȻûһĶأʱ¶ɫеҶҪȡˡ
Ϊɫ÷˭ҵŮɡЦЦ
˫һսĶӣȻͷҲصĺټ÷
ټأ÷ӻ֡
صʿǣҲ׷÷кȻӵ·
˹ʿرصİȫ÷
ģ÷үΪʿĿ˹ʿִ˸ʿ
÷Ŀ£ʻׯ԰һ·ۣɽ֮бҲ
ڶǰ
ԽԽѩԭĸоķȣ̯֣MӡѾȼա
С궯
ӿһʱ䣬Ѿܾûܽʳ顢飬˿̸ܵѩԭϢҪ󿪳Խ䣡


175 ԾΪʳ

ѩԭķ紵ֵһ·̹꣬Ǳ
صķ˽Լף˿ͼȡů
ֻͨˡ
ʣµĶʿ
ĵ㴩·࣬ʿҲ޾ȳ̶ȵϺºϡͷ϶˱
׹׹
شУһֻС飬źǰطȥ
ߴߴСģһֻɫС
СС޾庮磬ܿ䵽صҼϣһĽлš
ޢ磬ôˣͷ߿˿ĵԺ
ֻһѫֻС飬˭ܱȵϡ
ӫަҲֻСѡ

ߴߴ
ֻС˵ʲôؿͨӦֻܵСһѩԭϵķ羰С
ˣ˷羰ͻţʱѩħҪ׽ȥԵˡССвһޢ磬Ǹϻ
һ·űѩǼУû˷ź磬Լʱʱѩ
ڰʱִ֣һȪ㡣
Ӫͣ뿨˹ʿһᣬԻصﰲЪˡ
ʹʱ仹磬һ·ȪӪغܿ˴˷Ĵ
Ҳ˯֮С
£
С
һʱعӿڵĸط˺ܶħ֮⡣
ֹеľ档
زûвժһжûУ棬ҪķСıԴף¿ԻָҲ᲻á
ûѡҪչأ͵ö档
ֻС֣ȫΪħҩȻҲͲҪٵСĳɳˡ
һʱ䣬һһİξϹ䣬Ŀֻһ
ǾѰ档
ϣҵµ棬ڶ˿һչİξķΧԽָİ޴
ϧôӿڣֻǴԵۻûҵһ档

Ҳظ˵飬ǾӿڵĹУҵ˾ĳɳʳ
սϵĽΪʳ˱ȶʱҲܵõʳ
棬Է־ֲΪʳÿؽӽʳʱ涼ᴫܼġóԺóԡ
ĳɳ뾫ЩƣͬྣϢأƷֵľܴ֡
ڸ÷ɽˮͬʱҲѰҾֲ
Ӱ󹫹ȽձһֲӿҲ㷺ֲžʱ䣬ԵͦòƲûʲô仯
֮Ȼֻһ׳ıӣֻһЩܻĥ֮Ч

桢涼˳ɳ;֮Ժĳɳȥδĳһ죬ظľϲ

һӣħ֮ţȪеħİξֳ֮
ѩ⣬ߣػǰ
ѩʱʮÿСʱٶȣȪ֮⡣İξûзХҲû¶ȴڣֻޱߵļžͺڰ
£Сϲá
Ҳʮָˣҵһֻѩħɱ飬ǵٶȾͻ죬ѰΧҲ󣡡
Сʮͬ£
ʱֻʮ幫ÿСʱһű֮ʮ幫ÿСʱһű飬ʮÿСʱ
ɴ˿ɼÿһɱ飬ܴԼĪ幫ÿСʱʱ
ȻСĳɳЧԽԽ
ֻҪٶȣǾǺ¡
һ˵ϣһһһһѩԭѰһϣֻѰһֻͨѩСһھ̵ű飬졣
ٷֱʱذο٣ѩ⣬ĿǰٶȣϿѰʳ
¡

ڶҹغСԼѩԭǰһջ񲻴üƤѩмֻƤ
ʵСıһ١
ΨһϧĵطûзƤѩħû̳Ե顣
滹ҪȪӪϣѩ⣬ǻлᡣ
£

;һֱڱѩнûʲôֵ׸飬˷ѩǱ䡣
ܿ㵽˰ʱ֣Ȫ֮С
ǣȪַǷѾһ̶֧ڴӪ쾮У˸ڣػһͷ-ʹȻ̶ӵĻлʿ
үظսͱ˳
ǣ
ٺ٣񱤵̶ӵĹ»ķڱӿںĹӹ֮䡣ķЦĴû뵽ү
ãķ
ҴϢķҪˣ漴㿴˿˹ʿѽ˹£Ҳ˰
˹ʿȻ̶ӣ˵ͷķһջΣ
ܺãܺãĹӹȵܷḻ̶ӵװˣ
ǵλ
ǣʷٷѫү˹£ʷٷѫڶӪķĵΪصˣָʷٷѫλá


176 ѩԭҹ
ظ£˹£ǵӪأһϸʷٷѫĻӦš
ͬΪѫعкӦġ
ʷٷѫ飬Ҳ̸ԻԼӪء
˹ʿܿ͸ʷٷҸ¾˭һϴˣҲˣ⡣
ûн⡣ЦЦһˣ˹£һһѾưɡ
Ը˹ʿȻӦ
ȵķͣϯضżªͣССƷűѾơ
ѩһڱգ̹˹ʿ̾
Ц˭˵ء
վǱѾƣȴգ˱ڳΪա
ضԾˮİòоҲ࣬Ҳ֪ѩԭߵʿãȱѾơ
νıѾƣǽѾƱȵѾƿʼʱĲȥĲ֣ǱѾƣҲνıա
ؿΪƾıˮҪͣˮȽȥˮ͵ڽѾһ顣
ԱղŻңա
һƿ꣬˹վǵлµдϢһȥˡ
㡣
һͣʱ価ܻ磬ȪֵѾɢ̶ӵ˴󲿷ֶѾ꣬ʼ˯ˡ
ֻʣһЩʱʱķһ
ͬߣȻ֪ʱʶµİξȻ١
£

Ȫ㸽ֱСѡϷȥ˫̵ϣҲӰ󹫹ϣһҵѩħ
˫̵Ӱ󹫹϶˵һ̵ϣޱ޼ʵѩԭˡ
СĴţӦأ£
ʱʮ
ȶһ̲֮ͣûз磬ȴоԼͷѾƮ
ΪҪһʱѰȻҵѩټȻлûаӣҲ˵뿪ȪĹͿǰȻһɫĹâ
콵ˣؾϲ
ϲֻһӣ㻯Ϊţɫâ֮УɫĹâĿ
ŵǣһȺֻѩħΪ׵ѩȺȻӭغСķǿغСҲ˵ȪķС
Ծѩ⣡
ؽüͷȺѩһֻˣ治ֻƤнʮֻƤҪǳȪ㣬ܷ𣿡
£
УȸɵһƤ
طӦ֮ѸָСѩ⣬ϼƻȳƤƤԸɾˣٳԴƤųƤ
£СһڴӦȻѩȺ֮У֮ȻҲȷ֮ûκѩѩħܷ
ԽֵС󿪳Խ䡣
̶̼ӣƤѩһɨգüеֻѩħ쳣ȻԻſκֹѩһֻһֻʧ
һ㣬һ¾ʧ
ɵƯشϲӿٶȣϾҪصȪˣһұˣͳԲϱˣ
£С鷢۾һ죬Բͫ׻ͫź֮䣬㽫ʣµʮֻƤҲ̳ԵȻ׼һֻѩħ
ԣֻҸоű飡شľͣѩ⣬ܱ첻ӣ
£
Сһʮ㣬Ȼ׼ֻѩħһٿ
ѩħϵɫâѸؿλãһС
ѽεץץͷûվߣͷѩħֻһű顣
СѾ쿪ˣҲٸֻȰ˵
ϾɳСǿ
ͷѩħ޷ֻſ죬֮Ȼڱɵһ˲䣬״η֮ʧͷãȻ޴ѩħŵϴ
ƺΪͬʧŭ
ԡСֵĽ飬һ¶ǣȻŤͷء
ƺ׼شкȻȥ
ҲҪѯһСܼܲٳˣ⻹ͷѩħ̫˷ˡ
һ̣ʶڼž
һ߳Σػл㱼䣬ںԼүү
͵۾ôˣ
үڵʿѩħټͷѩħ񱼹ķ˵
һ顣
ѸһԵİմɼףæȻմ֮߳
棬ȪӪضˣӡ
˹ʿԼĻ-ǣؿ첽ظ£СЩѩħͷѩħҪʷٷҸ»ϣӭѩħ
˹·ģһᱣԼصͷûгǿҪȥս
ǿͷѩħֻǹͺͺûµѩħȻľװʿܶԸ
ֻͨƤѩ޵ƤƤĻֻ˫ܶԸ
ϡүķһЩĸء
غþ飡سкԼȥ쾮Ϸһ
ǣǵģүķͷ


177 ս
ҹɫϴʯƾߵĹâ쾮ΧСΧ֧ʿСڼᡣ
һ֧ǿ˹ʿΪ׵ʿСӣһ֧ʷٷѫΪ׵ʿСӡ
ѩħĺϱߴ
ģѩħӰӺڰгһһֻȻεģû̫ͻأĵطи߸ѩħֱֳսѩħֳ
˹Ҵӳ߸ѩħӳѩħʷٷѫ䴫
˹ʿ̻Ӧû⡣
Ǿͳɣʷٷѫ߸߾еʿǹʹ˻һȻ
ʮСʿĵγɹʷٷѫ˳档
˹ʿҲһѸٴӳ棬򰫸ѩħ
վ쾮ϣñѩϣɫע档
沢Ҳԥ
ɨ̵ʱԼܶγ棬ʿҲûѩħս
쾮ϣվ⼸λ˴ʿе̶ӹ£еԼСϰ塣̵ܾˣܶ඼֣֮ЩŹ
ÿһλܿеľ˳˳
󲿷ʿУᱻֻ̭ϣʿʿŻᱻš
Щ̭ʿҪôרΪطΰҪôԼС⣬̵
ҹѩƮ䣬ܿصĶ
ǰ谵֧ʿСѾѩħսһʿȷʿͬһ壬ٻҷѩħߣ桢תȻͶʿǹ
лʿʩչ޺ӰܣʩչħӲѩħĹʿСӴ̵ʱ
սʣʮּҡ
ѩħ
ħ߶֮еı֮תӵͭǽһƥıνʹɱ
һԭʼĵ屬һĬսϡ
ѩҹУݱչ
棡
ԶضʷٷѫǱĺ
û̫仯һѰУָ̹
ȴ鲻Խסմ֮ĽЩͲסķ֮УҪУʿǶսɱͷ׸ߵĹ
ƺܵҲԾԾԡ
ظ£ýšһ̶Сϰ壬ص̬Ϊڽš
ԲɵðοѩԭϺܳ˵ֻֻƤƤҶȻúúõġʷٷѫͿ˹ʿᱣǵġ
زɵúƤҲܻ
ȻСϰЦƤȻǿ󣬵ʿֻͬҪƤ̶ӾܿתƣȻʿ۷ɡ
ʿܶסƤ
סǻʿܷɣŶǸλʿòƲܷɡСϰ٩һ䡣
Ѹ׹
2תϵĸߵȻʿնͨ1תʿҪˡ
Լޣͨ޺Ӱķʽû޵ķԼ½ޣô޺ӰҲֻҰһܣܷɡ
˹ʿĻǱǣʷٷѫĻʹ½ޡ
ܷҲûϵһλ̶Сϰ壬ӿڵʷٷҸµʹóˣʩչ޺Ӱ֮壬ûκѩħܵùʷٷҸ¡
˭˵ģһӲʵĴ󺺣Ҿͼһֻѩħٶȱһʹܲһ̶ʧء
ѩԭϵ̵ԶΣյġ
ϵˣۣѩħͻ˭ܵø죬Ѿע⵽Զս
ʷٷѫ߸ԾȻʹһ⣬ʷٷѫϣͬΪʷٷѫһ׺ɫףȻɫĹâš
紥һ㣬߸ѩħйؽڡ
һ˲߸ѩħ֫Ӳ嶯ã߸߾ľ޴սҲ˲䶨
ħо̾ʷٷѫһ˲ʩչɱС
ʿСӳħ߸ѩħ˲䣬ʼл͹
ɢʸ󣡡
ʿСѸٷֳĸССӣ֧СӸ߸߾еʿͿ߸ѩħҸ첲֧Сӽ߸ѩħֻȡ
һ˿ϣڶ˼׼пڿͬ׼пڿ
ѩħ֫ڱնϡ
ͬʱɫ׵ʷٷѫҲӸ߶£ӭѩħĲӾһӿ
ŵĽâֱʮףӭͽѩħĲӿߣֻʣһ˿ƤԴš
¡
Ȼﵹأص˲ķѣ˫˫źԴɷ˼ҡ
Ȼʷٷѫ㽫Լ彣׼ѩħԴݺȥüλãжûȥȻµı֮Уι̶
ȹʿǣ׷׶׼˫˫ţѧʷٷѫĶѩħֽҲڱϡ
һͷǿҲ̵ѩħʿСӵ֮¡
Ҫæ𣬿˹ʷٷѫתͷһ࣬˹ʿڼѵսѩħ
ʷٷѫѾ˶֣˹ҲŭҪ
漴һǣΪұףҪֻѩħѪսף
أޱѸ˵˹ϣһˮŹס
һףÿ˹һࡣ
һ£ͰѩħѾˣһȭȭĲɱʼˡ
ܡʷٷѫ״мغһ
漴תʿСӷԸϽģһı飬ȥ￨˹ֹѩħˣ

쾮ϣʷٷѫ뿨˹ʿϣʿСѸٻɱ˰ѩħ
̶Сϰ壬ɵøпǻʿʵǿֶθЧǵıǲѩԭϳͨ衣
ͬпʿСҲܴ󡣡
ǵģʿǹͬػǵİȫСϰͷˬʵЦǻҪǺҵıգ


178 һ
սһʿǹʱܵҵӭӣ̶СϰǷ׷óʳƣд֧ʿСӡ
ջΣ˹£Цʵ
ű飡˹ʿЦҵʷٷҸҪò١
΢Цϲ
ʵЩķᣬֻѩħǰѡһֻСɣֻһű顣û뵽İѩħű顣
Ѫ
Ҳǿ˹Ѫսãزûһ˿ֻ̰ϵعϲԷ
лл˹ʿصѫҪΪս
漴˵̶Ѿںҹظ£һȱưɡ
ˣдѩħսʿȫ̹ۿûгܡ
ȥ˯
˯ǰⲻֹһ䣺ʵҲǳػߣҸС֣һֻƤһֻƤˣ͵͵
ӫަ֮ǵ͵
ûϼ̳еһ㣬жϣʤ

1015գա
ѩԭϻ̫ܲůǴѩԭ̤ؿߣؿ̤Ĺӹȵϡ
̫ůܴÿһëУĸܵһУȵĿʱڡ
жʮȰɡ
ؽմɼж£һᱡ·û߽ׯ԰оͷðȺ
ĵׯ԰Ҳص壬ɭӫަ㱨
Ǻܿ죬ɭһˣСǱſӭء
סڴׯ԰ĸӢϷˣҲɭһվһ΢Цſصĵ
ĸ
СûˣӢϷӵأҶ㸸˵ˣСȥһӿڣϲѼҵ׶ͳˡ
⹫ĺ񰮡ЦЦ
漴ɭӵһ£ſһһСӡ
߸ɭĴӣҲصĴõǶɭСӣ
ҸǴ֣ķ͸Ƕ
漴ֽܵλǿ˹ʿһ·һ
Ҳˣûڴׯ԰ͣΪøȥӫⱤ緹
˹£һȥӫⱤ
ˣظ£Һʿڴׯ԰һ£Ҫطӿˡ˹ʿܡ
ɭҲ˵һдÿ˹µģʮˣأȥӫⱤɡ
ؼ״Ҳǿ
ǱĸһңķԼ򣬶ǰӫⱤ
֮ǰɹִԼĵط
үӭؼңǱŵ֮󣬹СڳǱǰ˸ĸ
ȫͺá÷˼֮һŵڷ
أ
ȥ˺챤Ϊȥˡ
ԭˡӵĸ֮Цſоףһˡ
ãûжӿоĵ٩浣ӿڣ⹫˷⳼÷Сһء
ôءЦ
漴ͷǸôкˡ
󺰣أŪҵͷѾˣ
һأ
ʱʲô
Լ𿪿ʾͣøʲôֵǮ⣬һֹƵĲޡ
ȻֵǮ͵ŮҲǮ
ȻƯĲޣ¶˲õЦݣƽƽҲࡣ
Ƭ̺
һڵĳ͡
غ޳İŷˣ⼸ѩԭ֮Уɰ͸ˡ
ŶӳԷԵ㣬÷ˣ̲סʵʱס⹫ûи÷һѧɣһһʮĸҡ
ĸףŲ÷磬ܵŵùҰɡ̧ͷʲôûɣ
ģ
ǧȷ
ãĸ㡣÷Ц
оʵһ£÷ʲôֻɽˮ÷⺢ȻһƢȣҲòȥ
ò˵о÷ʶʮֵλ
ر˵÷˲ŮʶȻǺ飬ҲôͱܣǱһľ롣
оԴ˲ÿɷ
÷Ȼ˵ȶϣ۹ȷʵ˵㣬⹫ϣϸ۲ȷûλŮܱȸɫ
ĸоᣬȥ׷ȵ뷨ظæתƻ⣺סĸףһӿڣشĻʵѾͻͽˣ
Ŷʲôоصθڡ
÷Ҳ׿ĵĿأûĸĸףԼҶӵʵ
һڱԴϢЦ
һо򸾣뾪ȣʲô
һڱԴϢ÷ؿ׸ҵһڱԴϢʵо뿪֮ǰؾ͵õⷬԵֻزûжԸĸ㱨
Ѿϲ˽졣


179 
鷿
оԼأԵһƣһ֮ѯʵأ÷ؿ׸£Ͽ𣿡
˼˵ܲ
ǡ
˵׼Ŀǰ÷ؿ׸¶ҺкøУδܳɹزҰѻ˵Ҳһ˿⣬÷ؿ׸ȷʵбڳˡ
ͷ˫ȡӰӺ챤ģӿѾʮꡣ
Ƕ÷ֲҲã÷ӾҲãûʲôøУֻ׽ȷ˺÷硣
׽ĵˡ
𡣡оһںƣתѾա
Ƭ̵ĳĬ֮תȻأлΪףϣܰס
ף˼ǣ
⹫⳼ˡоıɳȥЦȣЩʲôֻиཨҵĻᡣ
ͨ˵ĻԵȻƴһгȥ
˵ûô嶯ˣϾһͷϦദ
˫ѣȴûôǿҡ
ȻĻشףлһؿǣĿǰԣδ÷ؿ׸µĻᡣ
ô˵оʵ÷ҪԼ𣿡
ˣ÷Ŀ÷˹£Ҳܻӭ÷ؿ׸¡ҡҡͷǴĸһأѹҸоң˵ȫңƺЩִ
ҲܳˣоЦһ
ʲô˵𣿡
ûʲô˵ֻǼ½壬ǳ֮游׷ȴ󹫶ȥֱжǼͷЩΪάּ壬⹫ߵúܽ
о̾˵
Щؽ⣬ΪҲӴ߲ݡ
ֻС飬õһͷ˫ĺøУ׵Ĵڷڣδǰ;ȻȻҲʸӴһЩϲ㶫ˡ
˵ĸ⹫ϵܲ
㿴𣿡
ûһ£ʹΪˣȻֱԳߣ֮ϸ΢вǺУޡദ졣
Ů˶ݣһҪѵ֪о֣أ棬˴
ס
ĸΪȴ󹫵ŮĻǺ챤棬ЩڱûٱԹ⹫Ϊ⹫ѿԪϻᣬ˺챤档
ѹ֡
ԣ÷ؿ׸ǲסоԼӵļ򣬡ϣΪףϣܻȥաϣһġصͷһͷ˫ֶֺΪ
ǽ
ȻҪˣǿ˵ʤ۷Ĺؼ
Ȼ֮ǰȵðĶȥ÷ؿ׸ıԴϢ㿪ɾҪʿ
Ѿôˣףʿÿ춼¡
ڷܿ̿࣬Ҷ֮أŬƴɡ״ʿŬöΪ׼оοЦš
Ⱥü꣬ûܵõ˹µϿɣӵĴӣܻΪӫަһķʿ
컯׽ɽͷƢŹֵӰһ׽͸

һҹסӫⱤ
Сһű飬֮ǰʵֵó˯档
һãڼС˯ȻͨMӡȼձ飬Ӽܡ
˵ǰСһˡ
̫ࡣ
磬رĸ⹫ʡһ鼮ʻԼء
·뿪أʮѮعء
ǰһʱ䡣
Ҳ֪ʲô仯仯Ҳһ¶ѣʲô仯
ؿǰԽԽӽׯ԰вסֵûнӣֻйҵĿ֣₀ϣׯ԰ļҡ
ԽĹϵСţׯ԰ԺƿĪ˹ܼҴļˣվڴſжӭӡ
鲻Խһ̤ʵУؼ˰
үǻؼˣķҲͬĸܣӿڵ񱤺ΰվ룬ֻׯ԰Ժڡ
֡ѣԼҵĹѡ֮С
ߵׯ԰ԺſڣطĪ˹ܼѸٴŮǺӭүؼң
΢ЦĪ˹ܼҵͷ⡣
Ī˹ܼǰӹؽµĶȻ̾үһ·ˡ
·ѣʲôġָָſڵ˽ʺ飬ȻдԶٺõģٷǮ
Ըү
ǡڴʱзɳ̲СޢӫަĢ磬һǰһ׷أͣصҼϡ
ضʱЦѾˣĪ˹Ѿ鱧ؾ鷿


180 ϲȵϽ
˻ˡ
ٲ˹СеʱУ¿ѵ̲ħҩϱ񣬱Сǰ㱨
˻ˣ
˹һ㶣漴еıһԸ
Ѿ׼ˡСѾǰԤе˲˹Ķ
˹ף㷭Ȼֱׯ԰Ժ
һ̵ׯ԰Ժſڣͣȱ㷭Ȼ΢һԼ
¶˲õЦݣк˻𣬹˵ôһϲȵϽУԭǴ˻ˣ
ش˿̸ոջɾ·˹ã˹ʦ졣
ٺ٣һ²ˣʵ˰ϢҴææˡ˹ƨһҲûС
ʾ⡣
ˮظոնߣûȵ棬ſ˸
үϺ˹ĵЦ߽ү뿪Щ죬ɰϺ˹ˣүȻӢϺ˹ŵ
һ֣ЦϺ˹һȱȡ
Ϻ˹ƨƨߵڿ
˹״ƲƲǣϺ˹ĲмһˡͬʱһΣУ뵽Ϻ˹ǸΣյĶ֣ƨ˿·硣
زûע⵽˹Ϻ˹֮Խ档
ϤϤķΧһΪĿ֣Цʵ뿪һ£һпɺãûʲô״ɣ
ˣأ뿪ʱǻɼ˵һӫަȥӫⱤħҩȻǺܶ࣬˵һܿͻеڶ
˵ص˹㿪ʼϲȻϲѶӫⱤģ˵ӿڵõһֻ̲С飬찡עӣϢʱҼֱҪҸιȥˣ
΢Цš
ܲ˹˵ϲƣ仰һƨ÷
ΪԼأ˹㱨ңĵҲԼƨŸˡ
ӫⱤָǿ̲ħҩڴû֮ǰǾͽһǧĶ̲ħҩѳˣħҩ͵ĵͷϡ
ׯ԰ԼʮĶ
һЩʯµزʺ֮⣬󲿷ֵطʺֻǺܶûпѡ
ѳҲû㹻ũūȥ
һǧĶأֵúķѲũūȥ˹ʣµũūܸ㹻ʳ𣿡ѯʵħҩȻҪʳͬҪ
˹ԥһ£˵صũūȷʵЩԹ̲ħҩ˺ܶũʱ䡭ģָʾũū˲
Ϻ˹ҲǰүũūȻ˵㣬Ǹɻоأɻܶ׬Ǯ˱ͷǵҲͲʲôˣǶӻԾɻءŶˣˣ˹뵽ʲôЦ㱨ءѷʳǱߣѾṩ˵һʣҼһ쵽һʡ
ЧΣ
ĿǰûʲûãǰոһǣһΣûκһׯΪʵԭո
ǾͺãŰɣķʾܷǼʶҲǿ
߻ûصķչ
ſ½½ˣʿҲȻУصʿӡ
ԼҰèá³ϡ˹ˡ
صĹԱˡ
һά֮ؽ̲СޢĢҲŹڻر죬Ķǳ˫ɶԡ
߰ɣλȥ̲ħҩޢĳʾ⡣
˱ӵأܿħҩ͡
ԿħҩĹĵط֮ǰµľ󲿷ֶѾɻů򣬿ʢţѾֵģ
̲ħҩһξ룬Ϊ˸㹻
ĴڣؽԽԽӫަ浮ȻҪ
˵ط̲Ӹոȥûзѿ
һǧĶأǴݲĻĵأߵƬĵص롣
ѡһĵλãޢЦޢ³ݰɡ
׹
ģܿΧͻ᳤һƬ̲ݡЦħҩѩѣɾͿˡ
̲ͨũҲħҩ
˿ٶħҩ̲ɡȻ󲿷ħҩ̲ݻǻȥħҩֻһСħҩ̲ݣᱻݳ޵Ƴ˿ȼ
÷ֲֻħҩ˿ΪṩѩѣȻҲħҩѩѡ
򶼶ԲǮصֻ̲С顣
ޢõصָܿſСͣ³һöӡ
ӺС֮󣬱ۿɼٶȣѸѿȻ󳤳һ˻ߵֲ̲ݣ޴̲ҶƬΣŨħϢתϢ
Ư˹һ̾
ܿˡصԼʿӵ֣ǰֳݻӳ̲ݳҲѲ
ִܿ񣺡˷ģݱҵҪ


181 ѧ
ӫަиԵı־ǾɫӨʧð޹⡣
УµһӫަѾвٶð޹⡣
ħҩ͵ũūǣѰЩӫަոȥӫⱤħҩ
ϧ̫ˣֵľûҲʺϼӫަ˹ź˵ٵõһ꣬ܽӫަħҩݶ
ûϵһҲżˡ
ֻС飬ʲôֵżģżҲûã˿ڸ
Ȼ
ҪѰҵɱ顢ķؽԣʼ½
ۼţѾˡ
ر˶ħҩ͵Ӳ죬к˻طׯ԰Ժһ𹲽͡
Ī˹ܼԸ˳һ¡ضԴĲƷȻ࣬㲻ʮƷ
سԵرģΪԼׯ԰ԺԼҳԷȻġĦ̫̫Ͳ̫̫ʳָ㣬Ŀζ
ͣسԵ⣬̷ԸĪ˹ܼңˣǮʮͭ壡
Ů𣿡Ī˹ܼʵ
Ȼ
ү濶
ȻĪ˹ܼǰŲȥǷǮִҴҸϻҾϲĺүϲ£ϲ֮£󹫵ʹˣ
ţشʳ̧ͷ첻ѡ
òԼûΪӰ󹫹ô˹̹󹫾ȻԵ޹ʶԼ͡
˹Ѿϲˣϲˣ
ػ֡
ˣǿȥ󹫵׸ʲô˰ɡǴߴٵ
صͷ˲죬Ȼ¥
¥´ϴʿżλİ׵ʿ衣
үϴʿ΢Ц⣬оһ⼸λʹߣǰׯ԰󹫶ķ͡Ϊܣλ¬˹£ʹŵų
ʹһˣ¬˹ųһʿ˶Ǵʿ
¬˹£λӭԶ֪ҪҷʲôǷʩ񣬱ʹŵľ⡣
¬˹ųͷ漴˵ѫϻѧԲ֮ʽͨȡѧߵʸ񣬳ʱ֮󣬵õ˴󹫵Ͽɡ
ԭˣػȻ
˰첢ʲôս֮ǰϻڵõ˴ѧǵϿɡ
ԴˣһҲ⡣
ĸӢϷдŸ챤ʱ;Լòѧͷǰ϶֮¡
ֻʱѡܻòѧͷΣһҫϹõЦݣлԲĴѧǶҵϿɣл󹫶ҵΡ
ѫһʱ䣬ɣټеǰĦ󹫶ķ͡
ãȥ֪ͨ񡣡Ӧ
ѧͷڵλǿԱѫģȻ϶мֵԲѧֻ߽ǸûѫʵݣҪҲͬն
ⶼһͨ󼰵ҫʴҪһʽС
ȷķʽرк¬˹ųϴʿϯ¿ʼ硣
в˹дϵշǳá
ȵʱʹСУ˿̵СѾׯ԰٣غʹŵĵ׷Ϲү
ʹŽʱҲ˳һСС
һʱûСжԱ֮ǰ˿νı仯
ҪǴľݱˣõͶʵһǧ֮Աǵһ顣
ľ֮󣬱ؿ̿Сˣ㹻ʻ·ȣԤеԼ·ߵֲ̻е
ʱ̿СոΪ̿
Ϊ˽ķչСĻ滮һϱĽֵ붫̿γʮ·ڡ
ʮ·ڵĶǣԭũóڵأһݡ
޽ҵĿǰũóбϵһʯͷӣѾϵĻ򵥸һóӻ̣ʱӻѾӪҵ
Сһ׵·ߣҲѾǵòˣѾ⿪ʹá
κòû˽ȥʺ
ũūǿ᲻ýĲʺƨһööͭ塣
ʮ·ڵĶϽǣԭꡢλãʱҲϱԭӡ
δƻΪƽסʱҪסˣûжˡ
ʮ·ڵϽǣԤһƬ֮ĻĵأδСй㳡
𡢷ͥѧУվڹ㳡ܱ߽γׯ԰ԼCBD
ʮ·ڵǣǹ滮еġ
滮лҪ칫԰дȽʱֻŹԱոսá
ǽûˢԱԼѾȲ˽
ֵһǣԱᣬש
שҤʱ˵һשһשѷׯ԰ԺȴصĹׯ԰ԺɡʣµשǹԱˡ
ʱЩӵ¬˹ųûжȴԱάֺСе
˵ظ£Կʼ󹫵ķˡ
ȻӦã


182 ع
ѧأϻǻ̾Ϊлϻ֮츣ѧԲͨ϶Ϊѧߣʱڴġ
¬˹ųվľĸ̨ϣּ⣺¡
˶١
һΧãȻũūǣ¬˹֪Щũūû˵ʲô
һƫȻôʲͬܶʻũūǸû
ⲻоӰ󹫹󹫡Ӱɽ֮Ĺܼҡѩԭů֮صΨһˣ˹̹Ӱ󹫣ʽءӫަ֮ѧͷΡ
ѧ֮أ˵̽㣡
ϵһ仰¬˹ݵصС
йӰ󹫹ûм칫ģͬĹأؽӹ飬ֻǷһ
Ȼ󿶿´ʼ䣺л󹫶ҵΣлѧԲҵϿɣѧ֮ءӫަȻѧԲУвѧ֮
漴齻˲˹
˹̻⣬ĶũūǺ˻עӣҫӣּ⣬Ϊѧߣ
ѧߣũūǻ
˹ΪѧߣߴҲѧǻҲѧ߾дǻ۵ˣѧߵĵλѫ൱һһ䣬ΪӰ󹫹Ļʯ
ѫ
ũūѸٷӦԼүѫѧ൱ѫѫ˼ô
Ǵϻ۵ũū̵ó˽ۣүֵһׯ԰
찡ү϶Ǿ˽ӣүֻС飬ׯ԰
үǹϺӵģ
ү
үǲѧߣֱ˼飡
ũūǷ׷׻үҫΪũūȻɣؼǣ֪¾쵽Ǯˡ
Ȼ
ãͶԲ˹ԸÿǮͭ壡
ʱ䣬Сз
ү
עӣү̾
үȫʴȿү
ү
ũūһε֮ǰҪϣСеķΧҲȸղŸ֡
ֺƬ̣к¬˹ųλʹߣǻׯ԰Ժȱɡ
ã߶Ÿˡ
ﻰǲԶǧΪݷ飬Ǳл⡣һкʹŻׯ԰ԺһĶԲ˹ɫ
˹ᣬȥĪ˹ܼ飬óһǮΪлʹš
˴ʹŲ˷飬вѧߵ¹ڡѫ£ԼһݴѧԲ¡ǩĲѧ֤飬飬Ķᱻ
ؼǣȥ챤ıһѧԺ£о⣬ɵõӰ
ȻҪͨѧԲˡΡ
ѧͷΣһשӰ󹫹ѧձ鱻ǹһԱ
˲裬л
¬˹ص̬ȣˣûׯ԰ԺĴ㣺ظ£Ҫ췵غ챤󹫵¸ʵڴ˶
Ъһҹ߰ɣϾˡ
Ҷлĺ⣬ҵøȥׯ԰һͳ¬˹뿪ʲôʱȥ챤ˣһҪ֪ͨңǽʱٰѾԻ
ر㲻ǿһΪ
ʹߡ
˹Цˣֺܿͻ󹫹ˣѧظ£
ѧô࣬ôܴЦ
ʹųķͣһ·ϻҪĲѧ֮ô˵
һ̱ɢˡضԴѵ֪Ǵѧ߶ûмȫοССĲѧߣǷ˵ѩˣעûУ
ӫⱤڸϴѯϺ˹ˣѩ֮󣬱ûϢ
ûȥ𣿡
һΣҲ֪ҵݱϾ΢һЩѩǱߡ˹ֹ
˼ѾԶ
ֻׯ԰٣ѩĸˣȻҲ
üͷ˵죬ȥһѩ
˹һϲǣˣ
漴Ťͷׯ԰Ժᣬ뵽ʲô˵ˣмµ鷳۸¡
ô˵
۸뿪ʱ䣬صǽʧأũūֲҲɱǱ̣˲ʳ
һЦ
⻹ʧˣһֱŽѰСֶӺڱСֶӣũūɱ
Լȥӿһ£Ѻȥˣû˺ĽƣЩûʲô̵ֿʼڣֱӵ
û쵼ֻ͵ʳƻҾߣûγ֮ǰؿֹģ֡
ʧ
ۣߵǰһ
ڿйͷĺһɴܣصĽűߣһĶڵϡ
ĺԴֻųˣʱĻعˣ
ߴߴеĺһ
ҲʲôĶֻͷ˻һֳּܴʮء
ܿ졣
ر㿴˷һֻһֻˢˢׯ԰Ժ


183 
ع飬ׯ԰ٴƽϢ֮ǰڵһֻڡ
˾ȥԵͶιĲиʣ˾ȥطұ
ѰСֶӡڱСֶӣοȻɹֻԼ֮󣬱Ըϸ
Ѿˣۡ
ߴߴ
ҽʿƣԼΪҵԼޣĿƽѾʿӣÿһ춼ͻͽ
ϸСķ֧ѶȱȿɾҪСöҲöࡣ
֮ǰţλðʿԼҲǲѡ˭ʿӵٶȣȻԼԶԶ˦
ʿֻ֮Լеˡ
鲻ô˵һֻݵλ
ߴߴ
ô˵ˣۡ
ȻؿغĲֻݣĻǺԽǿħ-Ѫ˸
źԽԽǿѪ˸Ĵ;붼ѾԿһͨˡǿħԼе᲻á
УʿӹŻð꣬ܽʿ
ʱ䣬еȲ
Ī˹ŮмͶιȺ󡣡ؿׯ԰ԺǰѹѹһȺ󣬶ԹܼҷԸ
Ůͣ˺мսľ߹ʼͶι
⣬ʵеˡ
ŮιмرԺ˵ˣǶǲɢѰȥѰѲߵȥѲߣׯ԰ƻҲ׼ׯڡ
ߴߴ
漴źѹѹȺһɲǼ˷۶ǣɢ˷
ֻһصʺ
Ŀһۣü´ټǵûطȾſڡ
ߴߴ
ˣĺɵһֻ󱦱˹һԿȡ
رЦϲܽʿҲһֻޣԼ
ԣ˹ǳ˳飬ȻЦһǱŻ˰ɣѾķʮ꣬ʵڼܸҾͺˡ
˽ʿ̼˹ûٻԼҲʿ˽³
κΡ
ÿоһʹǾĽԽʹԽء
дһʹ࣬»ʹࡣ
˹ȻдߣԺܿ͸Լͽ⣬ٳʹࡣ
ÿÿ˵ʹ˹ʦʹǰҹ񡣡ذοһ䡣
漴Ը˱׼ȥׯ԰Ѳһ
ôʱûлҪϸׯ԰ı仯ȥľλڱⶹ͵ں
үĵĲ״̬סׯ԰ԺʱҪϲ١ںôˣ
ʮֽ˶үֻںٹ£Ӧþˡﶼͬӣû֣ùһĸˡ
ĿǰںһͷƽĸԼµʮֻƽ֮⣬ֻֻں
ȻγȶֳԪƷ֡
Ǿȥ򡣡ضеĲ˹˵㰲ȥϣһСĸȸںһԣͨƷֵĸ֣ܼܲԪ̡
ǣˡ
⣬һͷдһŸҵĹùãҹʮֻƽĸ˵
Ĺùޱ̡ӫަ޸˻ƽоά˹ĢΪޡ
ƽǡǡǻƽоأƽԭҰزֶʮֻƽĸǺ鷳飬Һп͡
Ͼ
׹ùá׹ø
Ӱ󹫹ĴȽ٣ϵ̸ڣ˵Ķݡ
òˣˡ˹Ȼ
ʣչ˺ںҲϣҪ֤彡
Ըү
Ӳںرǣֱһλħҩ͵۷䳡
ӿ򸾼֮󣬸æ
Ҳϻֱʵ۷չʲôˣĿǰмֻˣ
ˣ۷ղɼʱѾֹһηȻʳ㣬Ƿƺе㻺ĿǰΪֹҡһû·
˵ʱӿһΡ
ظĵ죬֤ܿͽ۷׳󣬽¹ȥһֻû
üͷԭѵĵطȥϵķ䳡̡Ⱥ۷Ⱥ۷ԼԼǶԣʲôʱܳԵõ
ӦܳԷ۳Ե
ڵ۷ôۣǵȵޣδܳԵϡ
ӿ̳ϻ̳ϿֵӦˣģһ콫ȡٷַһΣ
ӣҲһԸ͵ˣʦʦϷ䳡ϼʦһо˽䷽϶еģ
šҲ֪µ۷ֳ࣬ԪƷ֣϶
ºһЩֳҪ³ԣȱʲôͲ˹鳤˵֮۷ˣǷޱǴһҾʹ͡
ôһ£ٻĽ˶۷䳡Ѳӡ
ɫֵ
ϼɽǱ߾羰߶á
չһȻ˹ټԱϹμᣡ
ٺ٣˻ⲩѧߣܲףһ˹תͷȥ֪ͨ


184 Ͷ
ҹϯϣ˹һϢ
ˣʱؿ߽гѾɹõ˵ؿΣ޴󡣡ΪгԱĺ˹ıŹ׵ĶȣռĹӹȵؿߵһ롣
һ𣬻ԣǻüȡеؿ֮ĽףǵĽг
ģˣһóȫ¡˹˵һٶ񣬱صĸûз¼󣬼ׯ԰
𣬲Цȱ˿ڣҪ£˿ڡ
ǣˡ
˹һѾƣ̵Ļζһ£ȻЦ˵ˣ֪챤ûзſũūó׵ƣԵĻǵôӻɽޣһũū
һдŸҴھڴ£Դ˻
ʵϲȱ˿ڣоͬȱ˿ڡ
ĹӹôİĶҪ֣˿ڣֲ󲿷ֶǿõĻĵءɽ֡
ׯ԰ɽֲ࣬ǻĵȴһѣǿɽͼ⵶ɽµأķš
Ըȱũū
ֻҪ󹫷ſũūóƣǿԹũūҿ϶ܶͶ˹˵
ؾٱ˹һʵΪΣ
Ͷɰ˹ԴǵƨһԴ񣬸ԴͨũūһһͬʣһҰèáؿ֤
Ұèòĵͷµڴеá
˹Ҳŵͷ֮ǰŶ˹еؿߣҲһȺҪصĵؿ󣬵ȴΪׯ԰عԱũū˶Ҫʺá
νϵ¡
˹˵ҲҪһ㣬ֻС鰡Ӱ󹫹ûκһλѫܱУǰ;Զ󣡡
°ͣԲ˹ⷬΪȻ
ֻС飬һ˵ĲƸȵϼ弸˵Ļˡ
ۺ˭
ԴһͶĻӦеļʦЩһ֮ļʦԸ׷һλǰ;Զ
֮صͷ
̶Ժ˹Ըȥ֮󣬺úһȡ㹻ũūԼʦͶ£Ҽһ
Ѿ൱졣
˹̿ظ˷ģһУ
ֿˣ΢Ц˵λԼеĹءӫަĵԸ⽫ҵҫһ
漴Ʊλһ˱Ԥףǵδã
עӣף˹е
ǹԱǷ׷׸źעӣף
ʴᡣ
۾컨ϵıʯƾߣƲסĵⲻ𣡶ҲҪһҪ

׼ȷ˵Ѿ˾ֻϧˣûСԼ¾ƱĵMӡ΢΢̣֪ǳ˯еСڻӦԼ
ٻ硣
һΪ߸ϵľʿվߴ½ʵ۷壬Բһķ羰
͹ơ
Ƶٴθ߾پƱʤ
ʤ
ʤ

ҹСȻ飬û¶档
һֵΣпֲģܰģмģҲдɫġ
ȵ糿󲿷ξڽ䣬ֻһΣػЩӡ
Ϊʿߴ½ϵѩһɨգҵ˴˵е˪ˣ˪˴սٻغ֮󣬳ɹն¶Էͷ­Ȼһſš
Ŷһ˲䣬Լļ硣
еˡؿڴͷĬȻһᣬ塣

ŮŽ毺õŮͳŷȣĴкϺãүֱ˧ء
ΪҶʧѸٸ΢ЦŻӦҲ˸о
𴲣ϴ¡
һأ¥ͣ𾫸ֳߵׯ԰ԺǰĿյء
ʿҲպó緹ĻǶŶӵģֱߵȮϣȵׯ԰ԺΪṩ͡ĵȨȻء
ֻеȰ˷ַѫ֮󣬻ʿŻᱻΪ˽˲Ʋ
ʱ˵˵Լޣʿ˵սҲС
ʿҲãսҲãҲãҪΣʿƾʲôΪ
ʦ֡ŵ룬ʱͬգʵѾʱ䡣
΢΢죬Ӧá
һʱʵˣҪӦԣ˵ˣһȻαһˡ
ߣȵĶеĽԼ÷ֲ̾Ľ
һ
˱㾪һ亹صʵ֮˿С
ˣҪȫԸˣ
ѵ
Ѿֳݺݶײһ𣬽Ӱپһ𣬽â裬䡣


185 ȱ첲ʿ
սû⣬԰˿ķصľֳΪյĽ֡
ĽѾԶصĶ֡
ϾǻʿĶ޵ԪϣγǿԪϢԪϢʵļӳ֣ԼԪϢʩչĽâѹ
ؿſյ˫֣ΪʵǶԽУѸˡ
Ǻ¡
ҲóȻսԭ򣬾ҪͨʿǿʵԼƮƮȻĸһ顣
˷ȷԳ֮Լ𲽽׶Ρ
ûʧãر̹ȻЦʦȣһԶ
˲ᰲοˣֻ˵ʵѾܿˡķǣϬֻǶʵ
ȻȣҵĶ϶ʵ
ˣʵͻͽ֪Ǻԭ򣿡ʳеɻ
⹫ҵһͷ˳ۣһڱԴϢؼ򵥵ĽһˣԲѸٽɾͨš
ԴϢ˵ɴ۾
꣬ҪȣֻǳǳһڶѡʾⲻôС֡
˿ȻѾһ˿Թ
̰˲֪ٿ࣬ŽɾͨȴƮƮһ˿ڱԴϢȻ󡭡Ȼ͹ͨɾ
Աȣᡣ
ԹֻƬ̣˱ܵ˻Եźܿܽʿ
°ɣӦܿȫ֧˵
ϲˣ
ظпʿҲֻе𲽣ȡ콫ĥãȻԼް
ˣǴ㾡Լ𣿡ɻ󣬡ܵõһڱԴϢѵһȣ𣿡
ʲôô顣ҡҡͷô˵أڲ֮£ȾΪʿһԱ֮˵
Ŀꡣ
ѩԭϷսιС󣬲Ҫ¡
밣˸ոձȶܿˡķԼղķ˹ʿӣҲ½˹
ûзŹˣ½˶ȶһȻݺӮһ
ľʿǶ࣬ҲʿǣټϬĽʵԶϲʽѹʿˡ
䣡ܿ˵ˣ֮ȻЩ٣ܸǿҡ
Ժ죬Ҳˡ
ȴοһˣúŬβˣصĻ޾ֻпĺͺۣ˭ܽʿ˭лԼ
ǣˣʿǣ
Ȳ˹Ϲ֮رϺ˹һĹ
Сʱ󣬵ִĹȻȥһĹ򸽽שҤשҤ͹٣שͶѻڿյϡ
ˣôˡשҤĸСæӭ˳Щңڰ죬ʦǶҤϰ࣬˻졣
СĴ·£һյҤ¯Ҳûܿʲôá
˵שҿˣƷʶɽ￪ɵʯҪǿ١ƷʺܺģӦһ£ܲܽһҲҪ󡣡
СΪѵˣӫⱤú̿㣬
ɽ̵Ѿú̿𣿡
ǲ
ţȥ취ضԴҲΣĹӹ޷ԲԴֻܴ䣬ԼЧʡ
뵽Ҫǵ游һͷúߺͺˡƫƫһͷҪƣͺķ˴ú̿Դ
񵽵һͷʯԴͻ󽵵͡
שҤĽ˹䣬ָ˼㰲ȫҪСģ뿪
һΣȥ˲Զѩ̳
ѩ̳ԭ˿غ֮о㽫˿ĳѩ̳ѩ̡
үӭѩ̳Ѳӡѩ̳ĸˣһλȱһ첲ĴʿȻսˣŻᱻоŵ︺
˹Ƹ£ɣЦʵ
˹Цôأʱӭүĵ˵ѩ̳ѩѣүʽɹ̣о˶Դ˷ǳӡ
ѩѲҷģѩ̳ҲΪҴ̳תһȦüͷ
Ҳ˹Ƹ£شңΪʲôѩ̳ҵ٣ල
٣˵λ˹£˹üǸүѩ̳о˵Ĳҵ˹Ȼ鳤ûʸǰල
ΪҴ㲻𣿡
ֻо˸𡣡˹ƵӲ
Ҫ״ˣָĲΪ𣡡
ûвΪү˵ҪʵһֱڿҿΪо˷񣡡˹ưͷյ˦˵Ϊսδйи¸첲Ҳһ
Ϊϱ۴ʿ˹ΪӫަսԲηλӫަĴӡ
ϣѾоķ⳼û֮֡
ѱ˹ƣҲԷԼӵĻԼöԷû취
ָܿھѩѵߣָ˹ƣ˵Ϊ壬ΪҸ׾ľرҸ׶Σ
˹һ㶣ʲô
ѩҪָʹãһҪ͸ҵ⹫ʿǾǰԪϻϯִ÷֡ûãҪ͸ã
ؽһֻովõѩȻ¾ͲˣƬҶжѩȷÿһ֧ѩѱʹһҶ
Ҷָ⣬ǳڿΪҸ׾ľĽںŪ˭


186 ̻
һҶǼҶȫӰѩѵĿڸУүҲָ𣡡
صĺǳ⣬˹ƹŲӣȻԼʲô
ѩѣרõϵ̲ݣһʼƷҪԶκһ˿˹ƣ㵽ڻʶԼĴ𣡡
ûֻҪӰڸУӰ࣬ҲʹҶӾѩʲô⣡˹ƴ粽õķ෴ʹҶӸʡɱҶо˵ľľ
ܺãܺã
˵ͨҲ˵ֻ˵һ䣺һ״ˣѩ̳ĸˡ
˹ͬЦ㣡
شŲ˹ת뿪ʱ˦˦Լӣ˵Ϊӫަսȱ첲ȣڶо˵ҳϣ˶֪ģ
̵Ĺ˶ţ̴ʲôҸɻ˭͵ұ
ѩ̳档
ط˹ȰοˣΪֵ
ʲôѾƽԼ˹Ϊս˲УײҼΡֻѩѵҵƣ
˹Ʋص¡
̬Σط˹͵ϣѩѵƣزġ
ԵִӫⱤ֮Ҳϻֱо鷿ףѩ̳Ҫˡ
ţоԡ
˹͵ϣҪһҶѩѣȴùҶƬƴգȫѩѵơ˵棬Ҳ£ѩУһѣ
˵˹ҶӾѩѣ
ǵġ
ʲô谭𣿡оƮƮʵֻҪĿڸв࣬ҶӺһҶӣʲôϵءأҪ֪Ҷɱȷʵ̫ˡ
ǣףҲʶڣü
оԴ˲ÿɷ񣺡˵˵ΪʲôҶӣ
һ˲Щۣ벻Լ񱤵һƣȻûоʶѩѵıƸ߼۵ڡ

תһ룬ҲˣƷûи׳ѩѵıƸ
ҶһͨССͿʼ¡Ʒˡ
ƽ͵ĸоѩѵƷƼֵù£⹫һ£ȹѩѵơδ϶зðߣǲҶ̣ϸֹ
֮ܶҪѩѣÿһǽ֮ѩ쳹Ӱ󹫹
߳Ӱ󹫹ߴ½
˵ףҲԺΪרѩѣƬҶӣһ㲻֪ʲô˿İɣѩ̳ˣ˼̫ˡأ˵еصĻõоϿɡ
ˣףҴ㻻һҵȥѩ̳ˣȷѩѵ⣬ԵĻҴһŮ̹ȥ̳ϰࡣ
Ů̹о۾һ
΢ЦǵģԺרѩѣרѩѣŮ̹
Ǹͷоһ¶ӵļɫǾôˣһᰲ˹ȥҵأȥѩѰɡ
оοЦҿܰѩʲô̶ȡ
ӫⱤ˶͡
˹ƾͱоѩ̳ߣʱһλѩѼʦ渺ְλ
Ȼȴذŵ˹
ˣ׼˭ѩ̳ˣ˹ĵʵ
Ϻ˹
Ϻ˹ôϣúá˹˵Ϻ˹һֱڽϾ
ƨĹ棬֡
ѩ̳ؽеѩѼʦ֮ǰѩȫͣ١ҿԷŰ٣һƶ淶ѩ׼
˹Ʊߣ̳ûĹǣֻصİţʱеĻơ
ˣЩѩҲ˷ѣǡ˹ٺЦһ
˼Զ
ѩѣɲǲҶӾģҪ֪ѩ÷ϴ˶˵ã֮鲻ϡ
˽ƷһȥӫⱤһǴߡҲ
Լϲ̣ѩѷ£дˣǸö
Ѿ滮
ѩѣӰ󹫹ĸ߶гռ˵ȷðѩѳˣҲһȵѩѣͨľҲĵ
ħѩѣ̡
Ӹ߶ггȡһ򾡡
̰Ǳϼҵ̣רÿյ˰켸ʮҺĸ
Ҳ̰ġ
ϯӰ󹫹ÿѳһͷ˫ӣ


187 ¶ ˪
ׯ԰ԺУԱƼʵѩ̣ѩ̳ĸѡ
Ƭ̣ȷɷͥϺ˹ȥ̳ˡ
һͥĹ٣ÿܿһׯ԰ͥһЩƨ֮ף֮ׯ԰ͥЪţʵҪϺ˹ٹ
Ϻ˹ˣ֮ǰҲǰ˾ѩѡ
Ϻ˹ȥѩ̳Ҫץضκһ֧ѩѣҶȱһ̲Ҷ
үģϺ˹һץϺ˹æӦ
˿ѡϵȵɹ̣ҵһƬҶϵȵĲ֣г˿ñ߽˿㻹ƸһŮ̹ѩѡ
ѩעǸ߶ݳƷصĲҲܼ򵥣ۣר
ͨ˻Ǯ򲻵
Ϻ˹ԥүǰѱ׼֮ߣ̫ѩѡ
֪
صͷѾˣĿǰ׼ѩѣÿ֧ѩ϶ӡţѩѡ¶ӣħ̲ݲժˣ߶˵ħѩѡ
˵ħѩٻϵУһϵϡѩѡ˪ӣλΪع̣һϵϡѩѡӣλΪ̡
عѣֻ˹̹󹫡÷ֲоˣۡ
ͨĽҡҽ㣬ֻñ㡣
˪ֻձ飬ڰ¶ͲˣֻҪǮ˭򡣡صܼ򵥣ѧę́ƵĲԣֱӰѩѣɡ̡
Ƿ˪ϵУֱӽѩѵıƸһǮ򲻵һֻñ
ʲô˲УȻֻʿǲܵõ
ҲζţֻʿʸѩѣͨǮ򲻵
Ȼ
ҲصһСС˼ϣͨϵУ׬
һԸСʳԣӼܣҲҪı顣
ڱ飬ɲӶࡣ
Ϻ˹ס˰ɣ
סˣүϺ˹ϣӵĹʣүָ㣬Ϻ˹һƷõѩѴһƷг
Ǿ;춯ɣ˹߸˸ѾʱˣҪð¶ϵȻ˼棡طԸ
Ϻ˹ҵʱ䣬æүһҾͳǰѩ̳
š
˹̾ˣ˼룬̫ˣĳδ˪¶ϵеѩѣһΪӰ󹫹֮͵Ĵڣ
һ㣬زɣѩѿǵõ÷ֲı飬һûκܱ⡣º챤Ҫģ£Ҳδܾùѩѡ
ִʮ÷ֲӰȸոճ̨˹̹󹫣Ҫöࡣ
Ȼ
챤ҲԣԵ̫ûҲ⳼ǵĿܡ
ף˵ѩ⣬鲼Ӱ󹫹ҰèȻụ̂Ҳƨ
΢΢һЦ顣
ʱٺȻζǺţһ԰׵ǲ԰ף촽ûʲôѪɫ
ò˵ڵؿˣһ׵øƵġ
ˣҶɢ˰ɡؼ״˻ַ֣Ըͣ򿪣ɢɢζʵǺˡ
Ȼʿǿ󣬵Ȼ̡
뿪ʱһ䣺һεѩѣôҳζԺڰ칫ϣҵׯ԰Ժ̣ȥ
ǣˡ
Ұèõʱ۾һȻһۣسߣȫΪ
ϾظղҲѩѣȻǲϲζȫΪٿһŻֹڰ칫ϳ̡
̫ϸˣ뿪ׯ԰Ժϣɪղ԰׵Ϸ˺Ѫ˿㣬˼ֱϣˣ찡
˵˶ٴΣ˼룬Դ˲
ֻѣвˡ
Ҳʲôݣĵؿ߳룬ǶԴ˵Ĳǳ
ߡɪշۣøֱ硣
ϧֻΪ㱻ζǺˣȴ֪ɢ˶ʼޡðգҵĽ㣬û޲ض𣿡
ȿ˵˵ʱ㶷ȫޣɾͳ˷ϲһ˲Ų÷ϲ񵱹Աأ
ٲ԰׵ϣûʲô飬ֻǵȻ˵ģ޷޶ǣȻϵһͨũūΪ
ߣɪյ޴뷨޴ѡ񣡡
ֻ㲻ѡ
ǴĽ㣬ܵȥˣˮӵؿߵʱɲ׷ɵ
ǰɵֻΪûзĳɱͷ죬߰УûѪɫ촽һȣЦ˵ڰÿһεģ£ڵϣҲůůġ
һ֮µģ
ɪͲһһ䡰㲻ɹġһ˳ȥ


188 СǱ
æѩ̳飬رȲͶ뵽һ֮УǾ޷ӡ
һʼʱׯ԰ԺסˣʮźѾ㹻
ڣǮˣС鶼ֻ
ƷʣԽԽעء
ССׯ԰ԺѾ޷ƥԼڵλɡչΪؽ顣
ׯ԰ԺĿǰǹסģүλʿӣȥС֮󣬿ճ䷿Ī˹ܼҽׯ԰ԺĽṹͼصǰ
ݽṹͼֻƵġ
ΪܼңҪһ㼼ܵģ֪Ҫׯ԰Ժ֮Դ¹һ๦
ׯ԰ԺǳεĻֽṹ
ǰ׳ķӣм仹׳ķӣһʮ䷿ӡ
ÿǽǰ׿һװ¥ݡׯ԰Ժʮףʮס
Ϊ㡣
⻹һžˮ̲˵ĵؽѣԼҲ׼ھ쾮԰档
Ī˹ͼļؿһ䡣
ݽṹͼϣܶ׼ĴӶС䡣Ȼÿ䷿ãס˭Ī˹ܼҶϸĵ˱ʶһĿȻ
лү佱Ӧġ
ýҪôׯ԰Ժʵ
Ī˹ܼҳׯ԰ԺѾõĸ췽ʽǼӸһ㡣ǼӸ˵֮󣬻Ӱ쾮԰Ĳɹ⣬һѽ
صͷȻ˵ɣںӸһ㣬ͲӰ쾮԰Ĳɹˡ
ׯ԰Ժϡ
صĹ۲죬ʱʱڸչȥ̫λͷУӰԳ̽һ㡣
ԴӰ󹫹ҲǺ͵ϼһλڳԱıһ̫䣬ׯ԰ԺĺŲܼӸǼ㣬ڵ⡣
Ī˹ܼ޵үǼǡ
żӸһ㣬Զ׼Ĵӣ¥ҲΪ¶̨ػǲ㡣
ʵðѺŷӲȻҲ䷿ĳȣγһεĻֽṹ᲻ׯ԰Ժ쾮԰Ҳ󣿡
үĪ˹ܼҲһζطԸûĹܼңѵĻ̫ˣѡַ¸һСǱ
ô
үɭ£ǰЩԼСǱүĻҲ޽һСǱ
СǱ𣿡°ͳ
˵ʵȻҪһԼĳǱÿһλʿй롣
ǣֲׯ԰СǱ
ԭûаׯ԰ԼءԤĽ϶뿪ȥһԼůɵأڴһԼĹҡ
ׯ԰ֻһȡ
ȻǹȣҲûҪķѴ¸һСǱˡ
ˡҡҡͷݳܵͷׯ԰ԺżӸһˣׯ԰ԺΧһȦΧƺһ£Ūһѵɡ
˶١˵שȥŰɣǰСƵһʵĴšħҩǱߣҲҪǼͨСţ䡣
ׯ԰ñĹӴмֿׯ԰ֻһʯͷš
ڵʱ򻹺ãĹӵı⴩
ůʱĹˮλǣҪӣֻܴӱߵʯͷУԼͨЧʡ
үһλΪ롣Ī˹ܼ˵
ȻȻҪΪؿǡˣôò˹ȥƸʯľ̽Ⱦƿء
ԸүĪ˹ܼǷӦ
ȹܼҸ뿪Ȼ鷿˻鼮ϸϸķСȻһӰ󹫹֮⣬ĵ־
νŲţȫ֪¡
ľǶ顣
ʱûԶУⲻ˽Ӱ󹫹ԼӰ󹫹֮Ĺȡ
ȺĹϼҡȻͷһͷгȾһͷкԹҶôоûӰֺ
ǧڣлƽݣؾࡣ
һߡ
Ī˹ܼϢңҲ˲ԷʱǲԷʱϢҡ
ȿȣŷȣȥѴҶ
Ҫ𣬺õġŮͳŷȷе߻ȥ溰˽
ܿǱۼڲߡ
Ī˹ܼɤӣ˵үѾʽׯ԰ԺںŶ¥ϼӸǵ¥漰棬˶ҪԴ¡
ֻǼӸһ¥𣿡ŮͰάЩʧһΪүὨһСǱأ
ŮͰ˵Ҳðׯ԰Ժء
϶СǱƯ
ǰҲǿԷֵһķءŮͰͰС˵
̱Ħֹ̫̫ˣʲôʱ򶼲ܸŮ͵סһ䷿ӫⱤУοֻǳŮͣĪ˹û˯¯Ѿ㹻ˣ
Ͱ죬˵
˵¥ǺˣĪ˹ǿһ䷿Ҳ˹˯һˣĺÿܳ˯ž
ķͷǵģҲ˯þ
˯һ䷿׼ȷ˵һ׼Ĵ󷿱ֳС˯һСС
˹̯֣ûܵӰ졣
ԼȻԼķŸ˹Ϸۡ
Ī˹ܼҿ˿ȣˣʯľǵһǰƷ䣬㣬һһ䷿Ҫ˸˹סһ𡣡
ֻͣղһ䣬Ī˹ǲҿԵһ䣿˹̵뵽
Ī˹ܼƳһۣһү㱨һ͡


189 Կٵ
ʱڵĹӹȣûжôȣ򷴶ʺֲ
ڵׯ԰ĵء
ʱڣׯ԰ﴦǲⰻȻе׺̺졣
ׯ԰ԺĿⷿУԼħҩ
һ֧֧͸ܣİڷľ֮УŲͬıǩ
ǩΪ࣬һǴǩдšڡ油ˡޡͬǩħҩЧƫط
һСǩдšںϡӡϡ͡ȣŨȱ׼
ħҩԴڶħҩħ
ֲͬĢħҩȻ߱Чͬħҩ˻кܴ
Ļǿҩʦַ
Ҫܷڶ㿪侭ķħҩһҪøħĻԾЧҪ޸˿ڣֹѪħҩһҪˮѹħһһѹե
֮
ħҩսʣͨǹԼҩʦԼħҩ
»ûһλҩʦħҩȥӫⱤӫⱤҩʦΪ
󲿷ֶǷҩ油ҩԼħҩ
ҩԷڶ㿪侭油ҩ׳ڴСת
Ǹһҩ
Ҳ࣬ϹͰˡʿ裬һЩϡͼҩҰèáؿǶһǮһ
˹
ˣԸ˹
һӫަ죬ǵøӫⱤһѪ߾裬
˹Ǹˣ̷ӦˣҪʿˣ
زȱǮħҩҲջļڣȫǰʿЦ
Ѫࡢ裬ħҩЧܸϵͼϡҩ
ʺϸ֮ͯͯ֡
᲻ִ̫һЩҲҪԴ˹ɻʵ
ᣬȺúü֮ˣʱҴѾʿԴʿѩԭϷսˡ˵ҵ裬ġ
򲻵ħҩػ򲻵
ӫⱤħҩҪо򸾲ܶġ
ѩѵû֣ͱоһſڣֳ֮һ壬ؿɲö޶ëԼôⲻǽƽϣǸĸ
ѧУҪ٣ܿճ޸ǡ˹˵
˵ⲻиһ䣺˵Ҳ֪ʲôʱǣ񻹼칫ԺһȺÿ춼ŵʺķҷ
ز֪˹ڸ̣Ե˵ûϵȿѪ;裬ѡͯȽѵǴĵӡ
Ը˹Ӧ
ҶӸ˵Ķӣ˰ɣʱһнúô塣
ǾͶлչˣ˹ϲⱲͷˣûнʿϣȴϣԼĺǣڶ֮ͷء
֣˼塣
Ҫ֪ҲѫʿֻǺҵ䣬һһŽΪ仧
ˣȻԶǰ̵ģȻҲϣܷصҫյĹԡ
Ͱ˶ҵĸ㣬Ҳչչ˭ЦЦ
漴һ¿ⷿĽңԼӰ˵Ķ
ûбԸˣ˹ȻЩԥԥ˵ˣܴܲһһ֧ҩ
ҩҪʲôشһ۲˹Ҳûˣô㻹Ҫһҩ޸¿ھ
˹˵Ҫÿһζܿͷ
زΪ
ǣǡ˹ڨЦͷˣʱûԵ˿࣬οʹˡֻǣΪһ֧޶
٣޶
ǵģĺѾɢȥ׼ͷ˹Ҳ֪޶Ǹ޻̸֮ɣԼ˲ˡ
ôüͷתԸſڵȺͣķȥ뿭Ůʿ
õģү
Ƭ̺󣬿ٸķׯ԰Ժ
ˣңٴ֮󣬷ԵñҲ֮¡
ϧÿɪճƯֵȻѷ֮ŮͳŷȶҪ١
٣ҸոմӲ˹У֪˶ʵ
¸ȥԿһ̹ȻԵ衣
˻شʱʮִݣǵģˣ˶ܱǸûǰ˵˷ģ޶ʧܣǣһͨũū
Ҳ㣬ͿɪոؿͣԼȮϣй͡
ؿſ٣˵㵣ιԱڼ䣬㣬ҲûвĵطԲΪ޶ʧ񣬾ͷ
лˣ̧ۣһأµͷ
ǰңһͬ޶·ǳߡˣֻףԸ³ɣΪһʿ˵
·ߣҲ£ˣһȫƴ
ã־ͿٵԸ񣬵˵Ҹ˽֧ҩԼʮ֧油ҩæžܾ٣ܳɹǶĻر
ͿٵԸҲãǧҲá
ضʮ֧ħҩ˿ٵУڿٺ۾ĸмУȻһЦ
߸мѵĿ١
Ƴһ۲˹˹ſȥıӰȻʧ㵭ѵ˹ʦص鳤·Ҫ֪
˹һ죬ڨڨôأˣֻǡֻͶѡ


190 
£
ϤĽлİξʱҹСԼ֡
ѩ⣬ҵĺû飡
£
ҲáȻСֻк
ȻСһȲһİξķΧȥ⹫ʱһű飬ֳһű飬Ŀű飬ʲô仯
İξ뾶һףʮĶһ㡣
½һ飬ֽű飬ȵӿʱһһ¡
뾶ﵽףﵽĶ
ڣСšߡǰͣʮһ롪ʯͷģӴһֱߣÿһ׷һʯͷӡ
ֻҪһİնɵʯͷȷİξİ뾶Ƕס
һ
صóۣڵİξʮĶ֮ǰʮĶһű飬һĶڶһű飬ʮĶһʮĶ
ѾжϳСÿһű飬İξʮĶ
ׯ԰ҲʮĶءһűʮĶҲ˵Ҫǧű飬İξɽׯ԰
ҰҰ죬˵ǧűѣǧֻƤֻҪǧֻһ˯죬ǧǾ˯һǧ죬Ƕţ
㲻֪һˡ
ʮ꣡
ˣѩ⣬۲Ҫİξ԰ɣھ͹ˣϾۻء˵ңһγԱ飬δػҪ˯ߡ
£СΪܶԡ
ҿٶȱ仯Σز̼֮ԦСȫٳ̡
һûб׼Ĺ㣬ؾãСٶ幫ÿСʱ
Ѿﵽʮ幫ÿСʱ
ȥѩԭˣѰΧ٣
¸£
æȥӰһػǣԼֳƻ
һһڳߣϸˮѰ
ȻĳУһ΢Ĺ΢˸һ£׼ȷ׽
ħ֮⣡
СıϣЦˣˣҾ֪˹ֳܳɣ
ϸѰڳϸ΢ħ֮ţҲ˵ֻӰ顣
ڳϰƬеֲֲǵȷЧͣ㣬һںӰȥȻһ۲죬Ҳɹһ⡣
ڳӰֲǿԣҲԡ
󼸿ڳѰһ飬ħ֮š
ԿóֲĺӰĸʣҪֲĺӰ߲١
ϧɹĺӰ̫٣ŹǼǰǰͶ˼ǧֻӰĹεĺӰŹǼ̹ˣɹģʮֻʵ˵㡣
ЧʣٱȲһͷ˫Ĳǳɱ϶׬
ⶼصز飬ϡΪһöС飬ʮϰٽңӦòѡ°ͣ뵽ĸǾۻʱæ
ǰջ飬ħЧգֻҪͶгԻܹ󸾡¡ŮĻӭ
ˣѩ⡣
ûڳ߶ය
ܿͼԦСؿ̿һ·ɵСУڹԱ¥Уҵ˿ٽá
ûֻвȱĶ֮⡣
ǿɪյĶͦϡõģſɾȱȫҡҡͷؿһĶ֮⣬ǿ١
ԭٿȱȫɾ
ʱڶŵħ֮⣬ԲƵĳ̶ȣ޺Ľ
һԵĴͷϣʮһ㣬ħҩɢĹâ
һ֧ҩô
ֹһϸϸĴٵĶ֮⣬ͨЩж
һ׼ÿ춼һۣ¼һ¶޵ܽһ£á
ҲǿûԼ԰æĵط޶޳ʿ
ǳɹҲһμѻˡ
¼¿ٵľͲʱҲûʲô԰æĵطСԶ
һ·ûʲôջ
غȻ뵽ʲôѩ⣬ߣؿ͵ķɣһֱϿܲܵѩԭ
Ĺӹܱߵѩԭشоʿţϸɨһ顣ůѩħ½ϲѩȺˣȫӹɡ
뿴ûƤƤ䵥ڵؿѩԭǻ
ҵҲãǰѩ⡣
¡
٣ҿļٶȣ
£СȶСĳΪһڳԵģƴǰɡ
ϧʱٻʮ幫ÿСʱЧ
ȷɵѩԭ֮󣬻ûüϸѰһСͻأĴ˸Ƿ
ȻƤʼأ¡
ǾȰݰˡ˻ᣬؿ͵쾮Ӫҹޣʱٴ쾮ѩδ䣬СѾһͷ硣
صʶҲ֮


191 һ
ؿͣͷ쾮Уľѳɵħҩһһ˸ѪɫߵѪ
ؿ͵ͳ³ˣϸΪؽѪħҩ
ǵؿʱ䣬˴ͶϿͷ쾮Ȼ˸ľͷ쾮ͬؿߣӽһʮĶˡ
ؿߵıǻʵɣؿͷĺرǣЩĻ᲻
Ͼͷ쾮ԭ󣬱㹻֧
ڱ˼ʮͨЩͨ涼Ѫڳ֧֮
³ŵĻصˣʱϾ͹ȥˣڱǶû⣬Ժ϶⡣ǵܶ඼ڵؿ꣬ԱʮϤ
ͺáصͷ
Ը⽫Ѫͷ쾮
κδǰѾʵ飬ѪĵطǵؿʪĻ
Ѫħҩ޷Ǩȥħҩͼиֻ֣ܲչͷ쾮ѳһʮĶħҩ
еĲ˹Ц˵ˣص̫࣬ͷ쾮ˣʧһħҩѪݣΧѪӰ첻󡣡
ͷ쾮ϷûбǣȻҲͲ㸲Σա
ǳݻӣһҪ鿴ǵǶԱǵѷҪطԸ
³Ӧǣˡ
ħҩΣʵ
شǲ˹ǰѪвժȥׯ԰ԺȻӫަһȥӫⱤħҩӫަҪһЩ
ӫަĢϿӰһǧĶأκΰ־ôֵóɳ
ʱڣ̫Ĳ
á
һκ¼㣬Ģʱֻ0Сأܻܾúܾá
⼸꣬ӫަĲǶ̫ࡣź̾˿ǵÿһݪܡѹӢԼµ̲ݣṩħҩ
գݪܡѹӢϾҪ죬ܹĲժˡ
Ȳժ֮󣬸ڿĵβͣһ磬ոڱ϶֮ǰյڶ硣
ͨׯڣС󡢴󡢱ⶹȣһһ硣
гӰħҩһ磬һЩÿħҩһĲ綼ԡ
Ӳͷ쾮ħҩ
شһӣߣȥ쾮תһתʱڣѩԭʲôӡ
ߴߴ䵱ػĺһӦ
˹˵ˣúǲڱСֶӣȥ쾮Χһȥһѩԭӡ
ĿɪգЦ˹£̫ڽ˰ɣ쾮ΧѩڻˣΧѩ֣ܶСﶼء
ⲻнţн˹ɫʿȻҪ;ͬʱҲҪʱơ
ֹס˵ı粵˵Ͱղ˹˼죬ǲڱСֶȥ̽һۣȥ쾮棬黷
صС
ϣܽ˻ᣬĥһڱСֶӣ֮žͽʿˡ
ٴ򰾸꣬죬ԼǰѰСֶӡڱСֶѵܣʱָ֧ţΪԼҵ
쾮ǵؿһ쾮
һ˵ִ֮
лһߴߴ
漴ͨһϤϤ𣬽żʮϰֻСС˹ˣֱܵʹ˽´ۼںߡ
һߴߴ
ȺѸٴӶȻһֻһֻʧڴ쾮Ϸ
ᰡɪռ״̾
˹ٺһЦǺǿֻ츳Ұ޲ܳɾ֮
Ҳǳ۷ķۣԵöˣܳɪ˵
Ԫ޷۰ǺöϧӿἼأûȺ׳ǵ˶ڡȻҲûƷˡ˹Ϊź˵
Ⱥܿȥ
Ȼߴߴһػ⣬Ц氲ȫ߰ɣһȥ
˵һԾ˫˫Ȼۣαһȥ쾮ڵıԵ
صʿӣԼɪա³˵ˣ׷ȥ
Ψ˹Ǻ˵һ쾮ʱ˼ζûȥջűȥ
˹£Ҫ𣿡ʿķ̽ͷ·
˹˵ҪԼִһȦĶӣˣһѣҵȽϿ߲࣬һ㡭Ĳ࣬һ㡣
Ҷһ㡣ķЦ
ķİ˹˳˵رʱѾһˣ߳ѩǽ֮⡣
ѩǽҲܽѩǽˣ󲿷ֶڻγ˲βȱڡ
쾮˿̣ԸΪ쾮ˡ
˹أµĸ϶飬Ц˵ѩԭϵ¶ȣȻؿûʲôΧϵĻѩڻˣض¶˳
ı˵һЩǽůȴ֮һЩ³˵
ػһ۵ؿ͵ķ
ԭӦıأ˹ĵ֮¿ʼů
ȻůͱڽУĹӹܱߵλãϱ⡢ڻʴر
γǻӵĵؿ̬
ȥѩһ䡣ջĿ⣬ͶԶѩ֡
˿̵ѩ֣ҶѾûлѩԭīɫѾһشط۵ĻɫȡССּ件Ĳʳ
ʱʱ𻶿Ľ
ҲǷֳżҲֻǳԱ˳ŵġ
̤ѩ֮Уִһò֪ɼпѩԭ˶֮ҲܴӼзγܽѩħɨһա


192 ѩ
쾮ѩֲ󣬻϶ɼɣЩҶ֡
ѩԭ֮ϣҲֻͺҶľ档
ѩеľȻɼ֮࣬ЩߴľڱϺѩҲΪ²Ĺľľ̦޺ֲṩ˿һ˿ռ䡣
Ҷ֣˹ľľ㣬Լ̦ԭֲȻҲ˺ܶСĵ
˵üǣ˹󣬸͵ѩԭ֮ïʢѩ֣٣Ԥ֪սʤѩħѩħѩϻϼңָߴ½ļá
һУһˣδܿüҡҡͷ
ߴ½磬Ķ⣬ǲݡ
¾ʿӰ͡Ӱ棬ҲŻһپʮꡣ
ûԵСԼˣҲ꣬Ҫ
ݣظп˵һ̫ݡ
˹ƨעӣˣһ˳һپʮ´ࡣ
һپʮ㳤𡣡ҡͷ˫ܻ꣬ǧϵܻΪŲߴ½һ
˹ᡣ
û뵽ضԻһپʮ껹⣬ȻҪͬ١
ϵĿɪ˵ˣӰ󹫹ٵľǳ󹫣Ĺңиٵءߴ½һҵٵؾɡ
ԸˡЦ
ѩһСʱͰƬѩֹˣûʲôķ֡
һͷҰ޶û֡
ѩ̬ʮֵͼҲʮִƬصĲΪϡ٣Ҳ̫Ķֲ
³ˡ
ˣڡ
ǵؿ͵ͳڵؿҲڰũūǳԺȲȱԣԺֹѩ֮вԡ˵ֶ꣬Բ˹˵ͷдʾڵؿ͡
ǣˣ
ûʣػǽһ䣺עӣϣѩ׳󣬽ܳһͷޡ
ѩȻֹͬޣоԼĻ֮һǴѩץġΪץֻޣоӣѩԭ϶׷˴ʱ䡣
ϣƬѩֹ֣֮Ҳлᷱһֻޡ
ذɡ
һ˷ش쾮
ûȻָԶߴߴ˳źָķؿһȺѩ쾮λó
ѩ˹Ѹٺˣ
ʲô㣬ֻѩɱ֪ѩˣѩްη塣
ֻѩֻǹͼġ
մֱ֮ȻԸķܿˡԼղķ˹׼øӭУ
ǣˣʿӣ׷װγʿ
ɪҲŰγϽˣҲһսѩҸ㵥ɱأ
ƳһԾԾԵĿɪգһ󡣡ʱ³˵ˣ罫ѩ쾮Ȼ쾮нѩΧɱ
ǰǰˣ˹æͷ
óһ˹غȵֻƤƤûУξ֮У³ˡɪգв˹Ǵע۲Χֹµѩ͵Ϯ
ǣˣɪմӦ
˹ں£ȻγЯ彣³һһҿʼڡ
ʱֻѩѾ嵽˸ǰ
ĺԴ˼Զúİȫĥϣһһĺ壬Ѿˡ
ॣ
մ֮γ
ӭѩȺ˽ȥ
ɾȫͨâҲʹָ񽣣Ƥѩ˲
ԽĽ紩һ㣬ѩȺ
ķܿˣԵסһѩ
ѩּغϣѾһʷһֻѩԴԴأ㶶⣬˲Ϣ֮ųһѵĽâѩԴʳɷ顣
ʱһŵСıɡ
ȥצһأȻһѳսڴС
βͣķһֻѩ
зɣâ£գ֮䣬һɫͷ­գֻʣͷɻڻ
ͷɿˣſ裬ͷ­ķֱӳȥһŽͷ­顣
䣡ķ˿ȳζڳ
̧ȥѾܿ˽˵ֻѩȻԼٶȣԼղķ˹ʣµֻѩ
ͷβӵʱ䶼û
ֻѩ㻯ű顣
ॣ
սʣĵı飬Сʮ⡣
Сʳˡ
עӣ˹Ѿˣصʵжı仯ˣֱ̫ΰˣ˼飬ʵѾʿˣ
ӽʿûʵǵ˵
䣡³˴
ɪ˫۷Ź⣺ˣսʱ򣬼ֱ̫˧ˡ
˵ˣֻֻƤѡºһЦɱֻѩû̫⡣
Ҫ֪
˯Уѩħɱͷ


193 ү
ȳ˹תʲôؼȥڼ͵𡣡
С͵﹡ϣũūĵ٩š
ȳ˹̶Ǳ˶ԼĳЦΪȳȵĹϵܻᱻ˵٩Ϊ˵ģŶ͵ˡ
ΪţƢҲһ
ȳ˹Ҹղųţͱǽͷ˵Ǹ͵أũū˵٩ȳ˹ѾΪǸũʱȤ
ȳ˹̲ȥСķͱȥ͵أ
ũūǶʱЦ͵ģ͵ģ͵
Ȼȳ˹Զһѵĺ͵ͷĸ͵ӣһеõۣϽؼҼԼĿȥ
Ჱˣũūһզٷϻˡ
ȳ˹һĻ¶ԵЦ⣬ӭ﹡߹ȥţˡ
һ̲ڱЦȳ˹ţĻŲӵ긾ˣи£ΪԶᲱ¡
ũūƽգֻ̫࣬ܿºż֡
ЦЦȥֲһ⡣ȳ˹ӹŴӣ
װķˣһˮһкõĺԼһСƿ̶һõ󼦵
Ͻ԰ɣûôųˣᲱ·Űۡ
ȻʹԴԼҸֵƬС﹡ʼ𣬵һʮһ﹡ʮĶСȫũ
ȻֻǷһֵȨС
ЩũūȨҲͬС
һȦᲱ»صԭأüͷʵ˹㿴ûС
ɶ
ۼʽǿСأҪȱϵĺòءᲱ˷ܵ˵
ȳ˹ЦŽһں¶ǣֹ˹˺һˮ˵ǿ϶İأү˵ʡܳׯˣ
զǰʺ򣬻ˣ
Ͳ˰ɡȳ˹Ȼ澭ȡЦ٩һҲʹٴأǹŶѷʳͻصĿɪմˡ
ǸСɧզ˵
˵Žʣ֪ͨͣʲô˼ƾҪʳ͡ŽҲһС㡢㶼Ҫͣܡʡʣ
һ̰Ჱһһ㶣ɶʺƨҲƣ
ɶƣֻǷͣƣŽʣȳ˹˵
һ𡣡
ǲһʳͲƣ㷢ֻŽϣǷ͵ǲһ
ҲƻŽʣһᲱ˼ֵ˵Ժ׼ȾˣǾƸһǷʲôͣžͶġȳ˹סԼһͣȻÿȵСƵȨˡ
ı粵Ჱȴ˻⣺㻹û˵ʡôͲׯء
֪ȳ˹סˣС㶼ҪŽʡٴ˵ˣʲô飬֤ŽʵЧԺͲմС㣬ԼڼŽˡ
ɶᲱµɴ۾ӶֱһЩС㲻ˣôͲˣҰʺ˭ȥ
ʺԼŽʡ
ŽɶʣŽͭɱСHؿܳСɧ󹫼ҵľôۿһ̵СHأ
С㣬Ҫӣȳ˹һסŵ죬˵ˣԼŽʲҲͦãԼҲŽʵĻԺ͵ôӶѷʳʡˣ
Ҳ򣡡
Ҳˣ֮С󳤵öð
ֲӣ
϶ӣ컹ʹͳͳ˵õúܣʡʵׯڣٶһɣ
һɣᲱһʱܶһɣ
ȳ˹ͷͳ˵ٴ׿˵ģ⻹мˣŶͳ˵ү겻յأյʳԼأ
˵鲻Խ˫ȭ°ϡ
űʼעӣүǴˣһҪү
ᲱҲ̵ĸɷעӣү⣬þһ̵ǸСHׯ԰ŤŤȥˣ
˼ֻĺãֲǡѽۣҷſҪˣ

ոѩԭ֮ϣɱֻѩأȻ֪
ű鴧ڴض˶ӣȻ˵ҴڵؿӪһҹĵؿͣ쾮ǿգô
ˣ᲻̫Σˣ˹ѵ
޷ȥ֮󣬽˺һ£һҹͷ쾮ŰȫһԭػǾʿ
лʿڲ࣬кԼɢڽڱСֶӣûΣտԿ
ΪνҪӪΪղɱֻѩͷ
⸽вѩд棬ôСһ򾡡
ˣҲӪɡɪ˵ؿϤʲôҲǰѡ
صͷá


194 С
ҹ
ԣͷڿйͷĺϣ밣ˡɪաλʿӣԼȥĲ˹ġ
ɷӭٲʹӣ˵Ϊңôʹ࣬ĺܱǸ
𷢳žž˹ɪŪԼЦȴ˵⣬ⲻĴⲻĴǱ˷Ĵ
ʿӽܿ붮
ķҲЦ޲˹вŻ
ףʿȻתͷȥǲֹ
ɪղ԰׵ϷźѪ˿
ֻأһ֪İĹβͲݣûвЦ
˹ȴʵˣЦô
аɣ֮ǰǼɫЦҪ΢һ㡣ڷš
Ц˲⣬ͷһ˼ȡ˵һô˹ЦЦ˹˵ȻּһЩ״ɫЦȥɪˡ
͸ͷ쾮ؿԿȺǡ
֮貣ѩԭ͵ҹضáֻϧһϲȻߴ½򲢷ǴͬһƬ¡
һһʱڵ㣬һ֮С
ҼǵʲôӾۣ˵ǳʲôģһתܶԶ֮һҲתЩȷ뵽ϱˢƵĿա
κδ󲿷ֵĿ֪ʶֻǴһ飬ֻȥܼסû
˵ҵĴԽӾģϵңߴ½ϵң

ضԼ⣬Է֮ճֱ֮ȼĸо
һһλү
үˡķ϶һ裬Ϊصһ
ָ˸Եһ
ڵ裬һȺĵ𽥽Ϩ𣬲ŸﰲЪ
Ҳȥ˼Լĺηɽ˯ܿͳ˯ȥ
£
СİξĽ١
ϣ˲Χħ֮⣬û˿ͣСؿ֮ȥ
ȥѩ֣ȥѩֿһۣûʲô顢СûеĻǾȥѩԭɱֻѩȱŶ
£С⣬ΪʲôȳԱ顣
һѩԭˣܴһˣڵҿڴ⼸𡣶ҵűԤţһʲôʱҪӼء
СԣƺϿص˵پؿڴű顣ֱ˲Զѩ֡
ٶȴһ㣬һɨƸȦûԵħ֮ͳز̫
аħ֮⣬žҲû̫ע
һֻС飬һֻĢħҩﶼֲʵڲȱʲôˡҲûҪ˷СףȥʻҰ⾫档
ȻǱŴϣ䵽ճϣȴջ֮ϲ
ոշɽѩֲãİξ׷Χһôִѩɼ˸ŷǳħ֮⡣ħ֮İ̶ȣǻһĻУֲˡ
ηôѩɼ֣֮ôҲޱۡ
ȥǰɣôһݣصɴ۾
ԼҵİУǿֵİݣҲŶʮ׸ߣһСܱǰѩɼ߶ȿɸӴĲ񻰡
Ҫ˲ܺϱ
ҰʱӦѩֵһѩɼʱһĹɣûиܵħϢ
СΧŷѩɼϸϸļ
¡СҲѩɼʮֺ档
ѾΪ𣬵ǳݵĹâô˵Ϊ̫ˣԹâŻ֮Щ⣬˵ǳ˵棬Ҳԡ
ֲֻоǲֻħ֮⣬ֲָͨû
Ȼ
Сͣѩɼһ֦ǰȻЦһ㣬¸µĽ
ţؿȥ
֦ĵطһֻħ֮⹴նɵС˯
Ĺâѩɼħ֮⣬Ҫ˺ü
ϸС˲棬ûи첲ƬϸҶһĽṹǡְɡϸ۲죬СԴϸҶһ𡭡
ϸȣҲ䴦ϸСϸҶ
ϸϻһȻβͣϸϸһһ롣
ֵСǾ飡̾ѩ㿴ϸҶϣоħ·ɫĹâʮ͡û
¡СҲԴϸֻ˯С
϶һ޷жϣʲô˵Ǿɣеƣѩɼᷢ⣬ǳݣȳݵĹâСһҲ鰡
£Сԡ
ĪǡǴ飿صͷ𣬱ҷˣƳСȷཱུСҪϸ̫ˣôǴ顭ޱޱֲû


195 
飬СĢ񣬾Ģ棬Щͳͳˡ
Բ棬Ҳӵֻ
ȷųѩɼ֦оסСǾһ֡
ʲôأ
ػ˼СȴѾܲˣǿȶŨһס
ƺڸ֦еСк
ѩ⣬ԷݻûסСԴȻֻͨ׵ĻôʹöOKģ˷ѱԴ
£Сͷ˵ʲô
ƺСıǿˣѩɼ֦еСȻ˯
Ȼ
Ϳħ̬֮ȻתʵĴڣİξʵĴڡ
һЦСз
ȻİξȻغСٵתȦӡ
£Сʮ˷ܡ
򾪴ˣ⻹һμ뵽İξ֮С
Ҫ֪
˫Ҳ޷̽İξֺ
⡭ʲôǣصĿ⣬СתȦӣ𾪵Ըӡ
ĸС衣
СϾľҲӶСԼС˵һС׻·ӣӦС
¸£С˷ܵ㵸
һһһԼһֻСҵע£һֵ衣
û֣Сĸ¸ҽУԼСﲻϷġЦЦֲСкСŮЦö衣
ģҲЦȾ˫ǰ棬ٵҡ
Ȼ󻹺߳ţңûǻҡң
Ҳƨ벻СȻظߵ͵ø⼸һ׹Ŀ
뵱ڵϼңƵûˢ
һˣЦͣСҲתȦӣǾͣصǰ
ؿĿȫò
ûħ֮⹴նɵôѤÿ˿İξСʧȥ˹âȥǼƬݻƵҶӶɣûôˡ
ֻʣ̶С۾ŻɫĹâ
ǡһʱûҵʲôʵĴǣֻǳ׵ʵʲô
СҶ򣬿ȶ˸һصǰζ
һ̡
ûгֹİξƴһ磬ģĵض
ЩңҲӰ󹫹ԣκһԣȴˡ
ƬѩִԶߵ졣ÿһѩɼϺѩͷɵ־˹ͬ顣
ֻ˵ˣѩֵĵ
ءӫަžƬѩֵңҽΪѩֵף
ȻᴵǵѾ
ؿǰС֪һŽȻݵصС
ʲôزɵʵ
еĵȻ𣺡ѩֵף͵Ľָ;ĸ򣬻صĸ׵ߡ
գգ۾˵˻𣿡
޵˽ҲԣҲڸԶĵط
Ǹö۾һ
û̳öνĶͽǼǰСôƬѩֵġ鼯壿㵽һ
Сﵹŷɳȥһ׾롣
Ȼѩɼɣһ㣬Ϊһ壬Ȼ֮ǰħ̬֮š
ܿ죬ħ֮⹴նɵ̬Ҳư⣬ѩɼ֮ɢ
еĵȻ𣺡ƬѩּңҼƬѩ֣ءӫަԳƺҡ˹ǡ˹ǡ˹ǡ
ﵽֻʣ¡˹ǡظص
͵һɢģѩɼаħ֮⣬ԭЩѩɼܿͳ
ֻʣİճѩɼɣİξһͨĴơ
ģ˹ǡҲʼģ壬ֻԼ࡭ڻص
࡭˹ǣͽˡ°ͣŵĶͽ
һʱЩȻʧ
һƬѩ־ȻҲһ֪࣬ڡȻܷİξгҵ֣һöͽ
˵
شǰκһҪ档
£СĽص˼˻۰Ͱ͵ĶŶͽˮγ
ؼ״Զͽ޹˼ɡ
˫ֱŶͽһߴڿгԣһߺ˵Ⱑ˿ɹ߸ҵΡ˽⣬κôΣ
£С졣
ȻƬѩУεҪҳҲԶͽ
ϧûг֡
ҲԹ˿˿ĶͽûԼʲô仯Ҳ֪ܲ޵˽
İξ֮УȻҲ߱˽
ˣѩ⣬´Σ´лٰ࣬ҪһŶͽذ˲͵С˵ǲѩԭÿƬѩ֣ܵһֻأ


196 ˽
ѩԭ֮ϵѩֲůܱ֮ߵѩԭ鲼źܶȪ㡢ѩ֡
شǰδϸİξУѩֻȪ㣬æȥɱѩѩħˡ
Ժ·ѩʱһҪúüһ£һһֻգ
£
ˣҲ࣬ǾȥѰѩͽѣб顢óԣ˵ǰɣѩ⡣
£
ɣϣ٣
¸£
ѩ֮˷̫ʱ䣬֮ǰֻѩֻǸ⣬һһһһѩԭѰãҲûмһֻƤĹâ
£Сٱʱʮ
Ƣѩ⣬ˣǻѩԭѰҾͲѲѩ
ʶع磬Ѿǵڶ硣
үˡķѾιսˣ˸ȥ쾮棬ѩԭ뿭һ
ʿҲѾˣɪҲͷ
ֻв˹˯Ұ졣
Ѳ˹Ҵ۳ȥ䡣ش·æ뿪ͷ쾮
ѩԭ֮ϣܿ͵ִѩ֡Ƭѩ֣Ϊ
ˣʲô뿭һİʿҲ˹
Ƭѩʱһѩɼ֣ҪҶãر㷢ǿħ֮ѩɼƬѩֵһá
Ȼ󾲾ѩɼ
˲ԣָɣϸ֪еϢûħϢֻһƽĴ
𡣡زÿɷ񣬡ˣû˵
ü룬صûС
ðɡҲʧԼҲûѩɼϣܵκεħϢ
һ˸ֲȻҲ֪ʲô
׼ȥ֮ȥһϣܴܲԼĲҵϢЩ飬񱤴ûеĻȥӫⱤһҡ
Ȼڴʱ
ػ֮䣬ȻһʮֹŹֵİϤģ
ҺҶһСұѩҧˣң´μˣҪҧһڣϣǸԴļζϲԼ
ţ
ס
ȻٵĿܣΧûκ쳣ֻͰˣԼȮֻޣˡ
˼״ʵˣôˣ
ղʲô˵𣿡ʵһ룬б
üͷҲܿ˿ûС
ˡذڰ֣ȻĿںͽȮɨ
ֻڵҶԣһԣĿаĿ
ѾˣղԼĹŹૣ϶ǿķġҲνĻ˽
û뵽޵˽̾͸ĶͽȻ档
Ҫ֪
ֻʿܸԼԼޣϵĸӦӶֱӵĽʱ޽ɴ£˼ԸһЩ͹ͨˡ
ȴ޵˽ҲζܸЧ޹ͨ
ûб¶һ㡣
ǼΧѩɼת˺һᣬŰ˵һѷϻҲġֹ˼䡣
ֵǣҲûֹŹֵૡ
ºۡߴߴУġͽУԶ˵ȻֹŹֵૡ
ʱʱ𣿡Ρ
ӰȫޣѩɼҲ쳣ͽ˽Ҳٳ֡
ֻȻؼҡ
ϴ緹űȶһһ֧ħҩ֧ڿ鷿ϸϡ
ϧ
ûҵؼأͬҲûйڶͽļأ˵жûѩ֡ͽƵϢ
ףӰ󹫹̫ƫƧˣعϡҲͨ϶õѩֵףǣû˴Ҳû˼¼
涼ûô˵οϡ
Ȼ
صĶߣִʮֹŹֵૣһ૵вͬ
ʸл֮ǰʸУİϤģ
þû۷ķˣʱȥ۷䳡͵һ㣬ٺٺٺٺٺ٣طֲˣٺٺٺٺٺ١

ǳ˳飺ǺۣǺ˽
鱾ֱӳ¥ºһۣ
ŵŵŵţٵ¥صǰ޹һ˫С۾ء
Ҿ㣬ۣ׼͵ȥ۷䳡͵Էۡ˵Щ۱ţ׳ȺķۣʱԸ
ߴߴͷװ˵ʲô
֮ܶȥ͵ԷۣҾʹȡ
ߴߴ
͵ͷ
Ȼˣǲ鲻Ըĵ˵ͷ
úۣҵĺû飬۶ѣħҩóԣͷȥӫⱤ㻻һ֧ҩúõһħҩЦë
ŹʵֲڣָһҲá
ǡڴʱʮֹŹֵһҲðΪʲôԽпģҲܽпģҲҪпģģģģ


197 ѩѴԺ
㲻ϲ֣
ߴߴ
Ҳпģ
ߴߴ
ˣؿȷղĹŹૣԴں
ͽ˽ȷš
ֻи⣬ʲôʱضõǵ˽ʲôʱʲôʱ
Ѿˣ㲻ٽпˡںʧע£ػ˵Խн𣬽һ֣ȿĸ
ߴߴͷȻԽַǳϲ
Ȼ
ҲпֻҪһ֣úִºŵ֡
ܺãڿʼͽкˡ
ڵʱֽ
Ǹ֡һǰ䷹ƵĲ˹֣ܵһǸϲѾƵķҷ֧Դӿڵƣ
Ѿƣشӿڴģ࣬һ֧һ֧
࣬ѩֵףܸˣԲóѾơ
ء˵
˹̱ӵΪ˻ʿƷƷ棬ȻΪУʲôѾƣȲϰأΪ㰮ľͲǾƣǾƾ
ƨҲգǾѾơ˷
ֻΪյĶߣңԲŻĿζ
˹м˵ƷζҪɫζĸ֡ɫƷ죬ۼ㣬磬ζŨƷζỬ
¶ǣ˹ҡŸ߽ű˵ƣһ̰죬ѵ֣ҲǺ̲صᡣ
޻˵ֻǷۡ
ƣ˹ʦƷһ飬мҡ
ˣֻҶƵһССá˹ĻӦ

֮
ǰȥѩֹ̳Ϻ˹˻һһ֧ϵʩӡ
ؼʩӵĶӳ˵˹ӳСеĹԱ޽ĲϺ˹㣬Ҹׯ԰Ժ
ҵõشϿɣҺҵĶԱǣһΪׯ԰Ժ
ãȿһׯ԰ԺȻһֳһĸ췽
õģش롣
Ϻ˹ȥæɡĪ˹ȥӴһʩӣȻǰʱס
ǣү
ر뿲˹ӳһ𣬽ׯ԰Ժ¶ת˸飬˵ԼҪںŷϼӸһ㡣
ⲢѣشˣשСһ£ǽˡ˹ӳŵ˵ʩʱе㳤ׯ԰Ժ̫ʵˣ¡оׯ԰ԺʱȻС͵ϡ
ׯ԰ԺϣӫⱤһ£ʯͷǽڵķ϶֮л˸ħϡ
ʵ̶ȿȱݡ
ʯľֹ䣬ȷʵʱ
û£˵糿֮ǾͿʩϿԼӰӵɻɵ˯ʱ򡭡֮ܶڱ֤Ļϣ깤
˹ӳĬĬһᣬ˵ҿش֤ڽׯ԰ԺɣֻǰƳ١
á
ˣʩӵˡ
ΪҪĵطܶ࣬ŷӶסˣǿԽǰŷＷһ
Ҷ¥ĿͷҲ԰סˣҲҪӴ͡
ˣׯ԰Ժ¸죬ְɡϲŷʱ򣬲˹ֹˡ
һ˶ѧˣҲſ¥ǿСǱˡ
ǮˣҲͲƽ˵Ĳ䷹Ϊ
Ц˵Ǿ͸ĸְɣɲСǱǱ֣ᱻЦ
Ƭϣû˸Ц˹˵
֮أ
ӦҲ̫˸Ц
ȻЦҡ֮ҲǱͽѩѴԺɡ뵽һΪ֣ҵպضҪѩѶ󹫹ѩѴԺʡ
̫ˣؾ䣡˹ƨ
΢Цſˡ
Ǽ
ܺãȻλʦϿɣô˹ӳһ¡غ˿˹ӳͷλʯڴŵͷ棬ѩѴԺĸ֡
˹ӳӦԸ
ʱʿӽܿˣҪľӣˡ
ǳֲĹרӡ
ûнӹӣĪ˹ܼҽӹȥţֻǷԸ˹찲żũūֲۣ顣
ǣˡ
߰ɣλʦһѩѴԺһ
˹̺ٺЦ룬ңǲ֪ܼܲƷѾˡ
ͷҲص˵ܡ
˹ס
ǹ𣬿˹Ա͸ˣ漴ĿĵԴȥҺ졭ȥҽɡ


198 ϲķ
ҹҸڣؿͷ쾮ӪȻҹ̽ѩԭѰѩ
κΡ
ѩԭããڣûѰҵѩټ
ůѩ⣬ѩ˵ˡҹģҲ֪ģʮǧη֮ĺڰ磬θп
˵ѩҲѵģ˵ǲѩǰЩ䣬ѩｨԼĳǱ
ܽѩԭ֮ϵıռڹѵ
ؿʿС˵ǴʿѩԭзսȻҵ˹ѣֱһʡع֮ӹٽӭȢܵӴ۷塣
ϧΣҲᾭѩĹѣнһˡ
£
û£ļɱѩԭ˹ѣʱԵţ
ȷĹӹܱߣѾ䵥ѩҲټӪؿˡ
ܱߵѩ˹ˡϣĬȻ뵽ͷȻû£ȥɱѩȥˡ
˫Ա飬Ա顣
ˣ֮ѩħ֮˫ᰮɱѩ
Ҳ˫ܳΪ࿪̵սѩԭļȷԭ
һս̿еСС
Сдĵؿ鶼ţũóгķ£زϸũūǮѾԽԽŻ̸Ұгӡ
ǵ󣬲ũū˴ˣǲ˹ЩԱ
ׯ԰ԺĳҲᾭɹ
صũūǷ׷վϹҪʮȽǾϹһȶᱻִץȻһ١岻ó⡣
ֻǿһ۾Ϲũūǣ뿪
ֱ뿪þãվʱϹϲСͦӡ
һǾϹλΰѲ߶ӵĶԱץסˣȻ˺üӣƨɶѪۡ
үϲѾԶһУ˿ү˿ʴȣôѵƤнΰѲ߶ӣȺצף
ϲǱֹʲôأȻũūϳϲ
ʱе¡ϲҿȷûΰѲ߶ӵˡ
ŹЦ˵æġ
漴߽ʱ
λ˭СϲѯʵҡҲ˹ˣ˹˵ѣ
˹˽ĶǴ£ʱǵļëƤС£ȥͳȥ
Ƥͳ£ᵽͳϲ˵ҵԺռүĵأԺ泤ĹҿҲϷӶˡ
ʲôСһͷˮܰ㷿ӹˡ
Ĺһʼô󣬵Ǻܿͳ׸ߣֲˣӵǽǶˡϲݹĿ£ݵ߰㡣
СףҲµһ£ȥũū£ũū¸޷ӡ
ǲ£ǰŪǲܡϲСӣҺһ²˹˺òãϴβ˹Ӳͣ˵
˹ôй򣬰ȥСͷ˵
䣬˹Ѿˮ״ǳô£
ˣͷȦүĵص԰ӣ԰ӳ£ءС̽͵
ǣǣǹϲæ֣Ҳûռүĵأǵֲָ԰ӵĵء
Ϊ鳤˹Ժܸߣʲô
ϲֽһȻһҲɹ˲˹Ȥ
ܳü׸ߣе˼˱ȥһСͣʶʶ
ȵСϲļҡ
۱㿴һСƬϲݵĹһһڱֱϣм׸ߣָ֣ҪԴһЩȻҲֲ棬ûд֦⣬ϸϸ֦
ʲô˹ĿЩûϳʲôֲ
ȥϸӦܿ;ݣǳݣ
죬죬˻㱨ţͳأȥѺƤغƬһҶҲ˹ȥ˻㱨
񱼣գ۱Сׯ԰ԺѾǸĹ֮ѩѴԺ
ˣ˹ƥһܵǰעӣעӣˣׯ԰ϣֵһóݣ
ʲôһ㶡
˹һúֵܹħϢŨ϶ǳɣ
ضʱüѾ˾棬棬аѾ汣𣿡
ûо棬ҪȥѰһ¡˹ϲ֮£ѹû飬ùûе棬Ѿ˽ݱ
һ·Թȥ


199 Ӿ
ӣ
ؼϲԺһСƬֲϳӣҲǲݡ
ˣʶֹ˹ʵ
ⲻǹֻһĲݶѡ΢ЦƬСС֡
Ҫ˵ϲʲôֲɾˣڵʱÿĩһϼҡΪģΪȥϼֵһСƬ֣ﴵ硣
Ȼֻϲѡ
ûʳ⣬ɾ񡱵ĵز
Ĺӹȣ˵ׯ԰ӣ˵ȷ֮ϲ
ϲǣӵʱϸ֪ܷƬֵӣɢŵġ΢ɲħϢǶһӣӡ
˹ܿҲ⣬õɴ۾ˣ⡢ЩӶǳݣжٿóݰ
̫ࡣҡͷⲻһÿõӣһƬ־һӶѣӵĸڵӣЩӶǴһϳġ
࣬͡ɢͺͻ͡
ǰӣʾɢӣ¾죬γޣȻٳӡһÿӵʵ϶һӡ
գ˹̾
ϽһңҲҵõӾ档طԸ
һѰңܿĵļýŵӸҵһָֻԳԴֵɫ棬ϻһһڵĻƣյſһſҶϡ
ҵˣү
ã
عһЦϣȻʿнӹۣһڿҶϡ
Ӿ˲ŵ۵ζʼ䶯ССʳЩۡ
ʱ䲻һָȥҧһڣѪ飬۱¶ȥ
ɲǼ䡣
ԼѪҺý飬֮ķʽɡ
һ˲ȥӾʳ̧ۣϰ֥С۾ָȥǳЦأСٸС
ɣСһ֡
ӾʱصУȻ̧ϰĿиʮء
ϲˣϲþһֻ˹״̸
Χγѣ׷׸϶Σһٿƨʲôעӡʲôүڶ
ֻϲү֮һǵСֹզɳأҵԺӡӻס𣬿ɲҿݰүұ
Ȼϲ߻ڵǡ
ǱѾһӾ棬Ȼ˵СһѳǻؼңӾתͷſ͡
ʱһСƬֵӣȫʼζҲáҲȫʼȻرҲʼ𶯣ȵôһƬ־һöϸףӾĿС
棬ôӣȻֻһóݡ˹أ̾
Ѿ֮ǰһӣ˵ӵ˭
ڸ˳ݱߣԼԺֲ˵ϲûзӦͳƤأһţȻЦүϲ
˹Ҳȷϲʱҵңŷӳݡ
ܺãϲ㷢й͡΢΢һЦֱͣһöң
ϲһڵ
˵ϲΧΧ۵ũūûһصĴֱʸˡ
һöң
һöңһͭ壡
ϲһεõǮȽ͸ׯ԰ũūǮҪ࣡
Ƿʱ㱨һܵõǮսıϣű𾪵ׯ԰ũū˵ءӫަǵǵĳŵ
˵ꡣ
ٹũūǵķӦʿ뿪С͡
²˹⡣
󡢴ˣϡүһö𣿡ϲûӸղŵлع
˹Ц˵ĻȻģϲ㷢ˡ
үүүһϲֱӹڵϣ뿪ķݣȻ˹Ϲлˣл˰ңǴˣҡ
ϲļˣҲ׳ŵ߹׷˹л
ʱͳƤأˣֹϲӵģǲү˵һٺ٣ⲻǶүĹ𣬺ٺ١
𡣡˹۾ֵ˵˻Ǯඣ
ٺ٣һͺãһͺáƤشơ
һ㣡˹ݺݵĵźƤأΪͳΪʲôϲռݺͲ԰⣿ͳְʲôǲס
ҡƤضʱ
ҿѾͳְˣƤأ鳤ֹͣͳְ񡣵ҵ⼸µΪپĴ
˵꣬˹ɥĺƤء
֪ϲһңȥʱǮ㰲Сȥ֪ͨС͵綼һʱҪѯʺƤͳ⼸µΪ
漴طʱ칫
ֻºƤأһƨϲҵԺᡣ


200 
ûбħҩͣѩѴԺΪϲӣԭʱֻһݡ
ĹӹȣʱûзֲǰӿڹһȦкҲûмӵֲԺֳһƬ԰
ֻӫⱤ̶Ӱæȥɽ޻ůɵأѰһӡ
ȻӵӴ
Ȼ
һӳݿҲ׷ֳµħҩӣؼӿʹҪˣɲϣӳݿžͺá
˵ӿԶľ֣ӳݣ᲻һ죬ֱӳһƬ֣
ؿµӳݡ
ǰǰ󳤳˼ٸָ΢һЩӣȥһƬС֣ҵµ޻ڲͣӣûֹͣļ
ͨĳݣϳһ̶ȣֹͣҲή
ϲ˵ǣӳݴԼһǰֵģֻǼѡ
ΪԺӺǻĵأصĹЩľүĲƲϲû⼸ӣ˭֪һʱ䣬Ӿӵ
ǽǶˡ
Ųҵʱ
Ҳ˵ӳݣܼҪܲܳһƬ֣һƬ񺣣Ȼ뵽ˣ²ħҩħģͣһ¡
ʳ⣬ɾ
صѩѴԺҲˡ
СһͰɡӾ棬Ž˾鷿ļȻϲȴѾû̫༤
ϾֻСֵˡ
׹̲Сޢոѹ㿴С飬Ƿ˹
ȻһץӾ棬ʼǰȥ
Ҳ֪ڻӭС飬ǰС飬ܿ⶯ְӫަĢѣҲ˹ߴߴż˻ӭĶ飬ʱʱһӾ档
ˣˣޢ磬񡭡ˡ˵ʱܸоеŤ
Ӿ棬Ȼ档
ϼҵ棬òһʳȻضԳ֮ʳл
׹ޢصķԸֱӽӾ涪
ھƤʵúܣˤҲʹ¼ȥ
ľ棬һ¡
ЩϵľǣûôöˣſڼϣӦ

үǲҪٰһף᣿Ī˹ܼЦʵעӣүֵõһֻ棬ѵһĴϲء
ѵһòҲûкѵðɡر鵭Ȼһֻѡ
ĵȷ룬òƵõȷһϲ£ӫⱤõһֻ棬ٰᡣ
κһλ˵涼սԴ
ֻصľ̫̫죬ħҩﶼֲˣȻ̫ࡱҸķա
Ǿ;ٰһɡ˵ʲôŶˣ֪ͨղķ˹ȥСͽϲϲҲμᡣ
ӳϲֵģϣַʽǷԼҫ
ҲǽһǣѰܴڵĳݡ
ϾһֻܵõʵǮܸͣ˫գ˭ܲĽڴ
ԸүĪ˹ܼӦ
ϵϲսսԵ˴ûܹʳȵ˹ƷķѾƣõүʹ͵һ·
Ա㣬·ֱѩѴԺͻؼ
ϲһǲϳһ㣬Ѹׯ԰
˵С͵ϲһֻ棡
ɲүһöأ
ǲĵģϲȥׯ԰ԺүһԷأǼһԵöѩѩ׵кȵöǳȻƳȻƵѾƣ죡
עӣϲײ˴˰
үʴȣϲֻײ˳ݣɶûɣͷ˴ơ
˵ˣҪȥתһת
Ҳȥתһתһ˳ݣүҲһöأ
ƨԣעӣǮõ
һ죬Լ漸죬ũūǸɻרˣû¾ҪĵתһתܲҵһЩֲֵֹһǳݣԲ
ʱſڸ˳¹ֲֵܷǲǳݣũūǶһ
ãԱ𷣣తӡ
һ󹫼ҵľۿϲһһ̹ϳԺȲ
һͭ尡ٺ
ӣʮһ£ʱڽȥؿʼȻջ񼾽ڡСⶹѾոոһׯڣһ
ڱ٣±֮ǰջһ硣
ɣ
ƥ۶ӫⱤʹ쳶Ϊż
һӫⱤճżо֪ջһֻ棬ȻҪףزһ
һǴӺ챤ӫަ
ˡѸٲţ֮¶Цݡ


201 ޱ
ŵݲ࣬˼˵һԼں챤ճǻشص⡣
ǰظջأ͸ȥһţѯũūó׵⡣
ڻУȷĸ֪أ˹̹Ѿſ˶ũūó׵ƣɽ޵ׯ԰ůɵԼҵũūũūʣϿơ
ڷſũūóˡЩӡ
飬ܻ뵽ϼҵĺūóףӶһ˿θС
ֵҵǣũūİȫԱϣůɵصǾԲũūũūִůɵֵ̱ܷ֮ظ֣ͱũūԴ
൱˿תơĻţҰοһ䣬ұκһλԴũūҪá
漴
ķԸȥʱ˹鳤к˹Ҳһ
ǣү
ķ뿪Ų𿪵š
ͬǻţӻƽԭҰĽ𶥱ĳޱ̡ӫަ
ùõĻš˻Ϭؿż𶥱ǻƽоĳǱùޱоˡ
һͷͰһ١
صԭܼ򵥣Ϊشûдţûùá
Щޱ̹ùΪ岻õԵʣϻƽԭҰĹӹ֮䣬ûп̵Ҫ;ɽƵÿһʱٻ
˵ϵдš
ÿ¶ҪӢϷͨţһμĳʮⲻͬʱдš
סӫⱤǸĸޱ̹ùдţѹûдŵԾԡֱգдѯʻƽ£ڱޱ̹ùôסһ١
ź֮ܳޱ̹ùñ߶߶Ľ˻ƽԭҰԼ𶥱顣
ãȣʮˣѾǲĳֻ࣬еģÿ궼һ˽𶥱á
ôؾĻš
ӡмǰޱ̹ùűôȡĢһӫⱤ
ʱĴֻǸСӣƺĲӡûˡ
ϾǰԸЩһĿޣ֮ûж顣
˵ҡǰޱ̹ùһңȷЩ䵭ˡڷַȷӦþдȥʺޱ̹ùá뵽ȻǴԽߣѪ޿ɸı䡣
⹫÷ֲߣɭ塢ޱ̹ùߣԼˡ
¿š
ޱ̹ùճ֮󣬿ʼףأףӵֻС飬δһΪӫަĽһͷ˫
ŵĩβἰ˻ƽ
ںϣΪƷֳԪޣøԴʮȤǲѫǰȥأںˡݣʹѫ顣
š°ͣά˹оȻ˴ѫӵȷʮں
˼֮䣬˹ͺ˹ѾѩѴԺ
ˣ£
ҴѾһţ˹̹Ѿſũūó׵ƣ׼ȥһӫⱤ״鹺ũū飬˹С
ǴϢ˹Ӧ
ֿ˹ʱũūʱϣӫⱤ̶һ𣬸ĹˡҲԽ˻ᣬȥļһ
˹ׯ԰ͥı绤٣ͬʱҲؿ͵Ľг̵ͷӦ
ʮܣǣˣ֤񣡡
˹Ȼȥ׼ҺͲ˹ȥӫⱤιũū̶̡
ǣˡ˹Ӧ
漴˵ˣ֮ǰһλصĵؿ񣬻ܶɽ޵ؿ
˭
Ұ˶Ĵܸ޷򡣡˹˵һ
üͷһ˵ˣ˹׼ȥ͵Ϯܸ޷򣬲ű·ɱɡ
ǵģǴˡ
Ϊɽ޵ؿغѯʡ
˹˵һι¡
ܸ޷һװʿʵǿ߰ǰĹӹȣӴ˾ɽҰ˶ؿ
һֱҰ˶еĳԾͳԣûĳԾͰδȥׯ԰͵ԡ
ҲŴҰ˶Уܸ޷ǻɽһλѫʿΪ÷˱Сۣһŭ֮·˶ԷĶ֣֮ѵ
ܸ޷þƣƱ㽫¶¶
޷ľźܶؿӰӣͬһʵʵʿŴ˵ЩвܵĵؿԴص
زÿɷ
һ˵ǣ߼϶ЩǣǿǹǾÿԳһ
Ͼũūͨó׻ãһ֮˲ţô׻á
ܸ޷򣬻ؿе˲ء
ģܸ޷
Ȼ˹ظĵð죬ʴѾ쳹Ĺӹȵĵؿߣǰг񣬶޲ء
һЦ𡣡


202 оĻʱ
ӫⱤվڻϣԶƶա
˹²ڣֳȥȥˣӫⱤķΧһࡣ
ԳԳԳԳԳԳԣóԣԳԳԳԳԳԡŹֵ̤Ǳʼʱʱ
еӷ
ԭǻ޵˽ȴӫⱤĻޣĹЫǴȽϵ͵ֻޣȽϵͣԸ񻹱Ƚᡣ
λʿദԼκζûܳɹ
Դ̬ȿóҪԼӦܳɹκҪĹЫ
Դ֮õ˹µϿء
еϷ˰ɣЫӡ̾˿ӽǱ֮Ѿ˽NΣÿζǳԳԳԣˣ˽ĻᣬȸĻްɡ
Ų˹븸ũūó׵顣
Ѿ硣
оλѫ⳼ټ˹Ȼũūó׵ķݶԼũūĽ׵׼̶ۣӵİȫڶ̶ӵĲ
ЩƤ֮£ֱӷȨ˹Լ͸͸
һҲǱĹЫ÷ˡ
ͽȫڻ޶ĳϻ˷УԺǧҪԼ͵Ļޣ̵£ϻ࡭˵Ծͳˣ
ڼ䡣
һŹֵƮԳԳԳԳԳԳԣóԣԳԳԳԳԳԡ
ط˷ۡ
߻˻ңƼѩ̳һʵѩѡ
Ȼħѩѵ˪ϵлûڳĶͨ˿İ¶ϵѩѡ
¶ѩѳžأѩ̳лûУʮȥѩԭϳ飬Σ˹ѫŰ¶ѩѣٺЦѯʵ
زĻصûС
ʮѣôСɡ
ůݶѾ̶һֻ¶ѩѡһ͸󹫣һ͸⹫һ͸ףԼһ䶼¡
ǰɣô㣿˹ѫе
һѩʮУһѩʮ֧ľͷӽаװѩ̳Ĳܣֻ֧
˵˹ѫҪ˿̳ٶܸȥҲ֪ѩѵϣϵȵҶŮִ̹ģƷ̫ˡ
ѫƲ룬ȻʵǴƷأƷ󹫡ϴ˺о˳飬ǳƷͺá
ƷҲûСҡͷǲƷдƷ٣гͨ˿ܲĹӹȵǣ˿򲻵ɡ
ôݣ˹ѫüεƷֱ٣ٳֲ
Ϊ˱֤Ʒƣұ˶֪ѩѲεƷЦЦ˵Ȼůķݶûˣ΢ȵȣȱ٣һ̲ݳ졣
Ǽڿһֻ̲С飡˹ѫЦҲЦʱǼλѫһǶʮ¶ֱǶʮѩѣ
ã

עӣΪʿ
˹²ʵϹۣѫԼϣ˵ûʲôɵ
оǳЦֻǿص񣬶Щӡȫ벻ԼС͸һĴӣһô顢ջ񲻶ϡ
Żû죬ַһֻӾ档
ѵ÷ֲԣӰܿأˣúúÿһ¡
ʲôʱĹףӭȢСˡ
һϾ˻ֲ˹оԽԽ˷ܣǸܣôֲʵʵΣһֻһѣ
ˣأ˹ѯʣоʵ
ʲô
Ǹղһ£ǱŵĶʮͷޣڼһзãǼλѫһ˸ͷʮͷˡʣµʮͷɴ
ԡоû
ũūóЩǼëƤ£ʿȣһҲ᲻
Եȵũūó׵ˣ˵أʿҲȥһܣȥɽ޹һ䣬ȥ챤档
ĹŮšӰסں챤ŻСһء
˵ʱоϸһԼĴӡ
ܾû̳е֮͵ڿⳤƯòͬкôٶŮɱǺġ
õģסûоܾܼܶѩԭ֮á
ѩԭϵƤƤǿɶСĳɳʳ⿿ǵ׵Ĳһͷ
Ǿôоʱ䲻ˣλȥɣҹ·
ǣˣѫǣԼĸԱ׷о
뿪ӫⱤ
ڻȥ·ϣ˹ػ㱨֮ǰֵһЩϸڡ
Ŀǰгϵũū۸񣬿20ҵ30֮䣻Ůũū۸Ҫ߲٣ܴﵽ50һˣũūʦ80ҵ150Ҳȡ
е󡣡˵
ļƻóöңũūóףڵг۸öֻһǧŮũū
ĽһũūһŮũūͯ˵ĻԶһЩͯôҲҪѵʿЩͯʡ
š


203 ڽ
ؽ˸ͻٳ֮ǰȵ˴򡤽Ģѫ
˵Ÿ̶ǰĳϼĳԲű졣
ׯ԰Ժ֮󣬴ѫЦ˵ά˹оˣϵںǳȤǻƽԭҰĻƽ⣬Ӱ󹫹ϧľֳԪ⡣
ͨôóԣҲֻһӵʳ
ֳԪ⣬ȴʿǱزٵӪƷߵļֵر
лıƽƷˡЦ
ȷһκܴϣԴά˹оˣҴżĹʮͷոճĻƽĸںƷ
ѫļģǹַũūʦ
һյ֮رѫһǰںЩļʦǣԼһں
˵ط
ļʦΧסںںѾƽˣһĸͬĻƽӣŵ֮󣬵㲻һͷ
ںƽӣͬһ𣿡ļѯںĲ
ӦǵģЩͷƽĸӣֻһֱֿ
һĸ߲̫ͬˡһļʦ̾ͷںӰ⽡׳񣬱ҰҪ׳˶һëһ֣
Ҳܴ󣬻ţӣԺ֣ΪֳԪƷ֣ϣ
ڣʱ䣬д³ꡣһļʦʱ䲻Ӵƽĸúúѵһ£ǿ

˶üǿÿٳһСʱܣʳһ㡣㿴ʳʳ̫໹̫ϸˣУûһʳι
ļʦΧںƻ
Щ֪룬ȻںģȲЩļʦ
˵ЩļʦǣסˡߵҲǺˣ㸺źļʦǵסޣѧͽһźһλļʦ˳ѧϰѧϰ֪ʶ
кüСӵѧͽ
ⶼغǰõİţģٲ˴ˡ
ѧͽǣŻƽԭҰļʦѧϰ
ѫҲЦ˵ǼλúںҲҪģѧͽ
ǣ¡ļʦӦ
Ŷˣظ£ά˹о˻Ըһ£Ҫ
˵
˾ںֲںɹˣϣֳԴԻƽѪͳԿԵĻϣںΪڽ
ڽüͷ֣ԼںõȥȦֻںڣںŴ

ά˹оϾԼĹøϣںֳƽѪͳΪڽòҲǲܽܡ
ϾںԴԻƽѪ
˼ͷӦԡ
л
һͷѡزϸڡ
ʮͷƽĸ˵ˣֱ㣬л㷢ֳԪڽѫ˵ȻҲһССҪ󣬽ʮͷƽĸˣ𶥱Ҫһ̡
ԡ
֮䣬ݣҲҪ⣬ά˹оʮͷƽڽƷ֡
ȻҲҪͶңһڽ̡
⼸λģϣضסһʱ䣬̻ѧͽ֣ˣǻɣϣ̻ܽѧͽ
Ǹ˸ȥƣغ衢ѳ
䲻֣ȥ֮רĳԺ˯ٷ궯ȻԽԽ֡
ҹ䣬֮һɧζڡ
û⡣ѫһڴӦС·ѿɣЩĿסأֱһڽӳˣٸһ
á
ڽˣô
ϸڷȻв˹ȥظѫع˹䣬δׯ԰
ǺһȥӫⱤμ硣
ҲҪ̶ӱѩԭһŰˡ˹Լոļ׷ߴܸ޷һǰӫⱤȴС
ߴӫⱤǰ
غʹѫһȣ˵ЦĴ˹š
˴ŽȮģͷ·ĺ˹ʹܸ޷ȴԵΪ
˹ũū˽ӵĹӹȣһֱڵؿδ˽Ŀ˺ΰĳǱңϻҪס
ڴܸ޷ɫӣӫⱤԼڻɽ޵ׯ԰
ֻһûͣá
Ǹˣڻɽ޿Ұ˶ؿҲȻڱļһȫµ̤̤ͬʵʵڵ


204 ԩ
ӫⱤĵ¥ͷרӡʹӾס
˹ʹܸ޷˯һ䣬Ĵ棬һʱᶼû˯⡣
ˣ޷ǰ˯Ĵ𣿡˹޻һ˵
޷һ׾ţ֣˵ȴЩϸ˯ЩС
ʲô
˵ıЩСҵĽ¶档޷˶Լ¶˫š
ֲ䣬ʱڲŸոչȥء
ǵģҰ˶ؿů͡
Ϊļ㣬Ҫһأû뵽ձļ͹ؿͷˡ˹˵޷һװʿǰûļ𣿡
ûС޷˵ǵһ
Ϊʲô㿴ͺǿ׳
ΪŹ壬ΪҶԹûй֮ġ޷˸
ֻǷһѫĴӣһԭġ
ѫĴҲǹ塣
⵹ҲǡѫⱲӲ֪ûлᣬΪһѫأ˹ʼ롣
ܿͱܸ޷ƣƽҪѫҪΪʿ
˹
ĬƬ̣ѯʵܳΪʿҵ˼ǣɴʿ𣿡
ѾǴʿˡ޷ص
ʲô
ûʲô
ǣղ˵ʲôѾǴʿˣ˹һƨɴӴ޷ڶĶ𣬴ʿôܳ˴ʿ
ȷʵǴʿ޷ƽ˵
Ҳţ˹ܲʵ㲻Ǿװʿ𣬵ؿûħҩôɴʿµʿӣ쿿Ŵ˹Ҳû޳ɴʿ
޷ȻƽȻûħҩÿڤһᣬ䶷Ȼž͹ͨϸС
ôܣ˹ץһᣬ侲˵𣿡
ûС
Ϊʲô˵
ûʡ
˹ߵܸ޷Ĵߣǲë飬Ϊʲô˵֪ˣĴ߼
ûЩ޷صҲͦãҳҰ˶סҲͦá
ôͦãҰ˶ʲôʲô޷򣬱ûκ׷󣡡˹޷ƵٴμζΪʿ
Ϊ˴ʿζӵԼ޵ĻᣬҪ֪»һֻûԼء
һͶԵ̱ܽʿ
ζţһɳ죡
ǰλܸ޷򣬾Ȼһ뷨ûУƽĺڻԵһ
׷󡭡޷ͷ컨壬һҡҡͷûС
Ϊʲô˹⣬ͲȥȻ׷÷𣿡ұˣǼһĶַ֮ϵˡ
÷أ
޷˺һᣬƽ˵޸Ǹһһȥӡ

õĽֲǼһﱻ˶֣֮ˡȻݡҲٱ۵Ӷܿɰ޸Ҳ
Ǹԩ֡˹εĹصڴϡ
޷ûлӦľһжͦãݹҸԼķŭҲйˡ
ƺ࣬ʲûʲô
׼ʲôʱߴˣһʿ˹ʵ㲻˵Ҿ͵˻㱨ˣϣܶԴκ
˵ˡ޷û
ûټ죬֪˶ã˹²һ䣺ӦһöңҾȻΪļһʿ
Ȼʱ˿̡
˲֪СעŸ޷
ʲôǣҼǵú˹͸޷򱻰䷿԰ɣھǰˡؿǰħ֮⹴ճ壬˹ϡħ֮⣬λ˭
£
ңʿǴܸ޷򡣡ҡҡͷסڵ
׼֮ϸѯһ
ˣѩ⣬ȥ⵶ɽתһȦܲԽ⵶ɽȥѩԭϹ䡣ڵغСѾ̽ȤӾѩԭɱѩѩħ
£
ϧ⵶ɽѩŶ˹ɱˣ˰ҹҲûһֻѩ
ˣǵɣǻ·㹻ʱȥɱƤƤ
¡
ãݰݡ
ʶʱ򣬱ߵ룬Ϲܼҿ׼ʱӷ
˯һ̶УץץͷÿӫⱤһԼȻž֧Ŀ־С
毺õŮǣŽĴкϺãү
һп־̼ɢ
Ǻá
ϴһµڳ·һλµͣź¡
ˣһֱʣǰźҵ˹ȥˣ뵽Ǹgaygay˹ɵѰһ䡣
ʹ˹ڵؽ͵үĲؾƺȣ֣ӫⱤ
֪϶ǿϹܼң˹ԸԼȥׯ԰ĳͷ
ͣոճţ˹Ŵܸ޷򣬵ȴڴſڡ
ˣڸ޷µҪ㱨


205 ٶ
ʲôʱΪʿģ
ǰˡ
ҫڴܸ޷ϣһ׾ŵ壬Եøӿࡣ
ʵ¸޷׷ʱضԸ޷û⣬һװʿѡȥЩ츳Ұ˶ؿôãήˡ
ûжֵ
ģһӣȸʮ꣬һʿ
ʱɴʿѩԭɳ۳ҡ
˭뵽Ĵܸ޷򣬾ȻѾΪʿһǵؿݵĴʿ
ʦԸ޷򡣡ؾѾѾ²⣬ǵ֤һ¡
˵ͷܸ޷֣ȻתԪϢڸ޷ڵľתһȦ
Ȼͷˣ޷ȷѾʿΪһ壬ҲšΪһʱ䲻̡
һЦܺãǸ޷Ϊʲô첻ҡ
ܸ޷ʵʵ˵ˣûʡ
˹æ˵ˣҲ֪޷ѾʿˡЩ̫̫ˣǵǼ£Ĵ̫ˡ
Ѵܸ޷򣬶ڶݵףͳͳ˵˳
޷ûʲôӦ˹Ķ¶
㱨صǳ˳飬õϼҵġƽһʣʺݸ޷
޷ûм𣿡
еģˣһ壬õܣǶڻɽޣûܵҵǣ
ðɡҡҡͷ
ѾѡƽѾƽܶˣҲûʲôð취ȥPUAԷ
һѩԭ֮Уúù۲һ¸޷Ǹ޷Ʒʵ⣬غΪ޷ȢţüͥĶ־
żˣȶӵӦ
Ͼ˶֪Ƕӡ
˵˶ӣܸ޷ȼ־˵л׻ʿ
ʱ
صĶߣִϤĹŹԳԳԳԳԳԣóԣԳԳԳԳԡ
Ķ䣬ظɴ˵ˣȥ׼׼ǸϽ̶ӻϡ
һҲĹЫˡ
ʱ÷˵Ů÷գ˹үҶѩԭһҪСĽǧҪðҪ̶ӵж
₀ʱ㣬÷˴ʻû𴲣ĸֻͨŮݡ
΢ЦӦתĸףҴӲð֮£ġ
ҲѾͣ˹أСĵ㡣
ʲôʱ𴲵ġЦͷ̶ӶѣΣյġ
ҪŪҵͷɴ۾Ĺĵ˵ңղһԵͣ
Ŷûע⡣ߣǿң
ôأСڶءذοһԼС͸ãһһһݺˣˣȥɡ
ӻ֣ͷҲص߳ӫⱤ
ܿڳǱ̿ϣ̶ӻϡ
˹£Ϻáںɫսϣ̶ӵһλʿ糵ׯ԰˹ѫк
˹ѫûԼ-ޣԼһͷ-ɽϡ2תߵȻʿԼͷޣԻ
ڸޣ̶ӵǰ
Ϊ޼ޣʮ͵һػĶ֮࣬˿ȫصزҲ˵˽ʮֻ
˵ʵⲢǸ޵ļޡ
Ҫ˹ԼҵĻޣٹҸʮ´ࡣ
ٶҲˡ
صк˹ֻ䵭Ļһš
ƲȣѾͻˣõ࿴أѡõŮⲢΪȸ׵͸ˡ
ؼ״ЦЦ˹һ롣
һڳǰһڳӺ󷽣һ࣬һҲ࣬۲Ĳ
裡
һ׳˶嶯˶׳֫ᶨĲ̤ڵ·ϡ
֨֨ѽѽ
ʮ죬Ѹָŵ·ǰ
Ÿһ𣬸ںĶʮͷޣ
ÿһֻĳ඼Ϭţȴͬһƽȡ
һڽڳһ𣬾һʻĻ𳵡
󷽣ӲֻŵҪС٣ػҲ١
ؿߡ
̶ӻʻѩԭȻ㿴˺ΰıѩǣͬһѩɫĳһͷޱ޼ʵããѩ֮С
ķȡ
ֿ̧һۣMӡȼգСѩԭĿЩζƤƤ
޷򡣡غ
ˡܸ޷һƥսϸӦ
ûзǼ֮ǰѩԭս𣿡
ս޷ʮ꣬ӵĹӹȣѾ֮߰ˡ
߰䣬÷ĶѾޡ
һֱҰ˶ؿУżһͱһٵĿʿ־Ѿĥ
ҪѩԭսˡҲţɴ޷ྣѾҸҲҪΪԼҸܶúñ֣ͷҸ޸š


206 ҵĶ
ΨһĲ֮ٶȻȲݡ
һ·ĸȪ㣬絽ֻȪ㡣
ԭһɽ̵ֻҪ죬͵졣
ʱҲ
ʴֻڿʱǰ󣬲ܶݵһ̵Լǰ޺̵ֻ˻
ֻǶ̶̼ĻҲԱȵһ˻
ú̿ʳȴԴԽ
߻ûѾ֧ŵȪ㣬̶ӱǰפ˵ڶȪС
ĵվ쾮ϷıѩУԶΧ
Ȫǰֻ·δפ
Ǳߣƫķǲѩ֣ƫķѩΧһҰ
ǡӦ
ѩôؿ˿ɫȥѩֹһȦŵȵڣСȥѰһ
ǡڴʱ
ߺȻһ΢ĹŹǻ̶ӵ⼸ͷİĻ˽࣬ȥҴңֻҪѩֹһҹ죬ɻȥ
ţ۾עߵĻߡ
ͷ޵˽Ȼ΢ʮԡ
ĹЫֳմ˽Ҫ˳ˡ
Ȼ˷ܵǣһͷҰ޵˽ǰѩС
ˡ
ˡ
ȥѩֹ䣬Σ
˿ɫˣȥٻء
ãȥһ䡣ض˵ͬ˻Ȫ㣬ϸոιսƫѩֳ۳Ҷȥ
ȮģͺС
ʱ˹ѫպѲ밣ȥʷڵʿȥģ
ظºͰ˸£ҪȥѩֹһȦ
֣
ˣҪ׷𣿡ʿʵ
˹üͷԽԽСˣȥ֣
ǣˡʿǲٹʡ
˹ȴҲûٻȪ㣬أﶢţһҲѸ֧Ԯ
ôزˬҲоĶӣس¹ʣо

ѩһζ
ϦĹԣ͸ЩķѩƬҶУ߲ĹӰЧ
˵󣬵һȦҲôСʱȻûʱ䡣
Ҳûб飬ӼܣֻۻһȦ
ȻһȦûκջ񡣼Ҳ˽ͷޣҲǿмסֻλת
սոʱ߾ȻִһŹֵૣɫͷϲˣܼϣһҵĶǣǰҵҡ
ţͣս
ˡ˳ŷӦתͷʲô𣿡
ûС۾
ɸղŶߴĻ˽һƣͷŶǵĻΪҲ
ϦѾҪ׹ѩ֮£ҪƬѩַ׳졣
һѩ֡
ŻۿսȪ㷽򱼳ۣһ߱һ˵ˡ
ˣԸ
ܸоƬѩУһĿעңһǿҵĸоâڱ
ţ˲ԣûо
У㹻ˣ𴲺ң̽һ̽ѩ֡
ȻҪؼȻԸȻִУǣˡ
ǡڴʱضִ˹Źֵѩֺ䣬ȻҲ䣬䣬ЩªɫҪһŻöð
˼ֻǻޣȻ䣿ҪҪȥѩһŻ
һ·˼⣬صȪ㡣
˹ѫվϣ˹ʵظ£Ϊ̶ӵĻʿ뿪̶ӣɲǺϰߡԼ̶ӣΣ֮У
˹̶ӣҺܷġصĻӦֻȥѩֹһ䣬ȥأûеʲô
һûУһξͲұ֤ˡ
ǻ𡣡
̶ӻĹأأ
һѧϰУ˹¡ؿ˹ƽ̬ȴǿӲ
˹עۣ˵һὫΪʵ㱨оˡ
㡣ػӦ
Ϊ֮˹ת쾮
ֻһС£Ȼ
ѾϿ䲻أƲԼŮʼջһԺῴز˳ۣýһС·йй
ضԴҲ֪
ˣ绹̽ѩ𣿡ʵ
ΪʲôءЦЦ˹ѫӲᱣ̶ӵġһ˳ѧϰ֮⣬״˵˼ȥ챤档
˵ţָָԶңҵðѰ¶ѩѣ͸󹫡
ǡ˵ͷ
ˣ˵Щˣ˯ȥѩ֣һҵһͷޣ׬ˣسֲڵͣһͷ˯
˯ҹ̽ѩ֣ȷͷʲôԼʲôλá
ңСڵŴһء


207 ˽
ҹĻ٣ȪӪؽžֻżһ岻Ľ
ʶߣİξ١
£
СͷС߷Žٷɵߡ
վ˯ϣΧİնɵȣھǸʮ׸߶ȵĿͨСޡ
СҲ󣬴ͷβһסԴռ峤һ롣
صĲ룬˴˶Ԫ̬
Ȼǲǲûȷ𰸣Ͼ;ʽġ
ѩ⣬ȥѩתһȦػ֡
£
û£͵һṦƬѩֱȽС
¡
ԣѩ⣡ذһҪȥѩСֱѩַȥ
Ȼѩ˽СʱηķΧ̫Сûҵ޵ħ֮⣬Ҳûħ֮⣬Ƭѩִûס
£СѾûġ
߰ɡηܲܵСķСѾûԹˡ
Ȼһһѩ֡
صĶ߱㴫ϤĹŹµļһˣǼһﱳǸɫͷϢأͬһ𣿡
ţؾסѩ⣬ûУûУ
£
˽ﰡǵҳһö͹ʵҿ˽ؾˣûңİξҲ˽ﰡ
Ҵǰÿİξٵҹû˽
ͷϲĹЫ˽Ҳ޷ݵİξ֮С
һֱΪİξʵ磬˽ġ
û뵽ҹȻˡ
Ȼؼǣ˽пƲܿѾغС
˫İξһֻ޾Ȼˣֱ˼顣
һ飬ѩ⣬һ飬ҳؿΧ硣
СΣֻܼѩ֡
ѩ֮ĵָС̺ʽѰһ飬ֹȥСʱȻһ
Ҳһͷ޶ѣܸèèɣ÷ཱུСץץͷ
Ȼ뵽ʲô˫ַΧ󺰵Ҿŵɫͷ࣬õǻޣһΣھһĶǣ
ž
ûлӦ
ֻ֮λ֣߰ɣȥƤƤ
ѩһˣŹֵһ𣺡㷢ң찡֪أҪҵĶǣ찡ĺô³ˣˣü
ͷİξ˽Ļޣõĺ
ؾ棬Ȼֻ޼ȻܿİξеСôСԻҲͲΪˡ
һ̡
Źִֵ˹ĺһҵĶǰϲɫͷǲܣ̫ˡ˻䰡ѩֵҹˣ
ûлͷؼС·ѰܴڵѩȺ
ȴ˼ЩƮﻹڻŻ޵˽ͷ޷ǳ档
κһͷ޶Ҫ棬ƺİξн
һΪҪ
ҵץסԼһͷޣ뵽
İξ¹Сĳɳй¶ȥ
ֻһֻޣҲ⡪һͷޱĴʿԼͼпܽİξй¶ȥԷСͷ
ʱΣվʹˡ
ӰСӰ󹫹ʿҲΪСĴڶ
Ҫôҵطѡ
ֻԿԿηȻηط֣ҪץõҶҲôץ
ƾͰ֮ץδ
Ǹ˸оо˹лץ
Ǹʱֻ޵ĹͲһˡ
УץСϲҵĵɫͷһã˧ȻܿͷԷ۾ϸĥ
Ȼ뵽ֻޣһֱں䡣
䣬䣬ôһŻܲܰǺѣֲɵɵӣȪһҲûܹ𡣡
һŻֻޡ
һӵг֮磬غܿ뵽ˣʯʮֽУһ﨡Ľ
ֽһָƵĽءּ̺ͣŻ
ɵףǷǳ֮
ӫⱤףÿ÷ˡҪȥѩԭʱᴩס
ҪȻŪ﨣ֻ·°ͣȻ󣬵һġֻҪһ慨ֻܰޣ䡣
Ӱ󹫹卑ôӹڣ۸Ȼ߰˶ܴס
ֻҪûǮõ﨡
免еĻʮֱʯеĺıʯ裬Ҳܱ
뵽
ȵŭǣҾһ慨һ衣ʱسʱҾʹﲻˣʲôʱ㶨ֻޣʲôʱٻؼң


208 ŭ
һҹûҵѩѩħСһٱʱԹĿһء
ѩе̫ã˵һˡ
𼱱𼱣ѩ⣬ɽ̵أ͵ʱ򡣡˰
գû˾͹غѣˣҪȥѩ֣ھ͸óˡ
áʵȥˡ
ֻ޿ţôҵõϸ룬Ǿȥһˡ
Ҳҵõ˽ҲǺõġ
ûǰף˸վڷڵʿкȥѩ֮СתһȦȻûзֻ޵ӰҰ޵㼣ûУƬѩûֻС
ˣбעӵĸо𣿡ʵûо쳣
С
֡ⲻܡ
ͨȮģҲûзκ쳣Ƭѩ־ĵСҲܲʲô˵ĵط
ĬȻһᣬ˵ʦ֪ʲôֿܵѩԭĺ𣿡

˶أ
·
˵һͷޣ䣿Ż⡣
üȷĻصëһë
˵ʲô֮࣬˵ĺ裬һöΣɵ硣
ǵġ˵ͷ
֮⣬òƻ﨡˵ֽܵͣ󲿷喝ɷֻ֣慨Ǵ﨡˵
ģ׺ܹء˲֪Ϊ˵
ЦҴȥŭһˣκһ慨ĻޣЩħĽʯǵ䡣
üӦûлޣẦº䣬ˣǱ˷ѽˡ
һءعһЦٶ˵߰ɣʦǻȥɡ
뿪ѩ֡
ر۾һĶϤĹŹ찡ŵɫͷ˧࣬ȻҪȥʲô﨡裬Ϊ𣿡
ûǸģӦ
֮Ҫ߶߶˵ô࣬Ϊ˵ֻǻġ
ûץôֻܵһůУֻȥůˡ
ϻȪʱ򣬶ո׼̣˹һأûǰǳ⡣
ֻǵԸһ䣺϶飡
裡˻һ𳵵Ķ黺·
ˣ͡˹һݾźü裬Щˡ
Ҳ⣬̵ٺһˮˮæ϶顣
·̣ûⷢ
Ͻηȥѩջ񲢲࣬Сһ١Ψһźǣûҵѩħ
ɽ̵ؿߣӫަͶʾӪĹ⼯̶ڴ˺ú
һʼ̶ӣܱߵׯ԰óףû뿪üʻŭסůɵһʮСʱ
˂СʱϢɡ
뿪Ĺ⼯̶ӱʻڼʡĿϣһ·򱱣ԽԽߡ
Ҳκһһѩԭйصľ
ïֲܵһƬδѵԭʼɭ֣֪ٻС
˺ֻӣҪ˺ֻӣ
ζѳԡ
͸͸͸
࣬пɶ·ɭ֣ҵøϽܣЩʿѾץΡ
ߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴ
һ·ϣʱʱضߣͻһŹֵૣһֻ˽
˽̫޷λ˽﷢ïܵɭ֣޴𡣶Һܶɭֶ֮ﶼС
ֻܷ
ʱ䣬ᴩʡ˻ɽŭʡŭǾ챤Ҳ
¶ȣѾӽϼҵĴ졣
ڣϡӣһӴĳУѾڵ·ľͷһûгǽĿʽС
еĺ󷽣ɫĻɽͺͺһɽڻһƵ̡
ʦǰӰɽ𣿡ϣִԶǰĻɽ
һ׼ĻɽϼСձĸʿɽƣɽûлѩֻгɫ¶ʯԶ룬ܸܵɢȡ
Юſӻɽڲ´ɽſƲԶʵԶŭǡ
ٴ̵·һֱصϡ
¶ѸתΪɢȣȻоˮӶͷձϻۡ
۳һκˮȥ
ŭǼΣӰɽӦ漴ֲһ䣬δӰ
Ӱڻɽг˯ȻЦ
ͬʱܸܵĴMӡѾ޷˳״̬
СȻηͷӰԼǱұ¶ֺϢһ㣬Ӫʱİξûٽ٣׵жϳ
ҲİξԼСĳţزŸҿӰɽȥݷú챤
Со͵Ҹڣڰϣŭˡ
ϻ
·Ъһᣬر̶ӵִŭǡԸ˹޷̶ӹ£ȥũūûнǣֱӴŰˣһվǰ
λŭǶ࣬ӰɽϲӰ󹫹ҲǺ챤


209 ˹̹
Ӱɽ¶ȼߣԻɽ壬ԼɽµĴƬأݲ
ɽһٹŭǣͬŸ
ʮʺׯ˴󹫹ѡﶨӰĴ衣
ͬģԶһЩطһ羵Ӱĺ룬ӰѪ彨˺ΰӰ󹫹ɫĳǱһɽ
󲿷˳ƺ챤Ҳ˳ƺɽ
ں챤ڵǾһĺ־ͽоһˮĳų۵
۵ͷǾ޴ĹţΧཨһС
غͰ˴˿̾С󻹸һһ¶ѩѡ
ŵʿס˵ȥ·
ءӫަóԼ̣൱Ƭ֤ӫަĻºصֻ֣йʾˡ
ӫަ𡣡Ϊ׵ʿȻһʿһƥʹ
ӹǵ̣һ£ʵӫަʲôˣ
Ҵ硣ػӦ
ҶһףڳؿϹŵѧѫ£¶˳
µĵܵŶ㻹һѧߣʿ̷ϸڡ
΢΢һЦĹӹȵһѫͬʱҲǴ󹫲Ĳѧߡǰ챤ǰݻ󹫣λҵʿ
˴˴ؿڡ
ʿͷ̻Ц˵ӭ㣬ظ£ŵʿҽ˹
ã˹£ܸʶ㡣
ʶӫަӵܣҲҵҡȷصݣ˹̬ȱ
ȴʿĻطС
ĳų۵ִܿ˺챤ĳǽϣɭϣʵϿɳݣûصݣû˶࿴ۡ
ֱͨǽţ˳Ǳڲ
й͢˲֮󣬽һԵϢȴ
Ƭ̺
˹أôˣӵ֪ͨһţ
˵ţһܱ
Ҹ̶һˣ˳ָָ
ѩѣ۾һ
š
ãҿڴǰ㴵˺üѩѣһֱڴأ˷ܵ˵һһҪѩѵ״ȥ
ɽޣ󲿷ֵѩѴȨض㽻ȥӪ
ֻꡢ棬ȻǮ
Ŷˣĸ׺ĸдţҲдһšóţݸ
ߣȰϣҴȥݼ󹫣ӹţֱߴظϽߣȥͷߴ·һ·ͨ衣
챤ΪšⱤڱ֣ĂŲǹؿҲǸŵפء
Ɽͬǰ칫ܶศ󹫵ĹԱǣסⱤСⱤͬһСԺӣһЩʹӣԼλ֪
ͷȥһ⹫סԺӣۼҵĳǱС٣Ѿˡ˵
εⱤڱ
ڱҲΪ֣ǰǴ˹̹󹫴ĵط󲿷ӰѪľסأĿǰֻаĹ˹̹󹫡Сס
ɭһ岽һڣÿһؿᱻһ
˴֮󣬰Ѿܸȥøһ棬ȴǱǰ
һа¶ѩѣһȥ˳˵Ϊ󹫴һ¶ѩѣ˳㻹˶ʮ䣬ʱŶɢɢ
û⣡
ݼ󹫲ûзĹأһ·ţܿڴƫ֮У˹̹󹫡
˹̹ڸ߸ߵϣưĿϹݼԼأЩ񣺡ءӫަ˵㣬շַûá
⳼ķ⳼ҵķ⳼
ز˹̹󹫵ķ⳼Ȼ˹̹й
ǵģ£ڳϣ״˷ַΪѫͦˣ˹̹󹫡
һͷɫ٣ݿȥЩƫŮԻϽɫĴ󹫾ֽеӢʮ㣬߹֮Ȼɢ
һ˫ɫ۾·лȼգȫŤת˵ʡ
زòϣλԼͬĴ󹫣ò֮ϣԼֺ
ڿ̶ϣҪ÷磬Ҫʤһ֡
ȻгţԴ󹫵ò磬кܴһԭӫަĵ͵֮áô˵ҲоĶӡ
ӢСӣ˹̹վЩװ졣
£ҵܻܵ廰
ʲô
ѩѵİ¶ϵУһһ䣬һʮСǰһа¶ѩѴ򿪣ڴǰѩѣҷʽɹ̣רΪơ
Ŷ֪ѩѣ˵󹫺һ֧ѩѣ˵Ҹռ㻹һλѧߣǩķ顣
˵ţתͷˣҵ𡣡
ǰȼĻӣ£ҪĻ𡣡
۾Ѹٴнӹӡ
԰˹̹󹫵ϣ£ѩѵİ¶ϵУͨѩ̣صħ̲Ҷջ֮һѡõ̲ݣһعѩ̣˪ϵС
˹̹󹫵ѩѣؼ˵˪ϵУֻԵԼ÷ֲҵĸṩÿֻṩһ䣬֮⣬ٶһ
أҲ𣿡յ
ؼᶨҡͷ磬УԼҲ÷˪ϵУһ֧һ֧˵ʵÿδĻֻί״Ҳٳһˡ
Ű¶ѩѣȻܲѩ̶̱ó鵽ȥ˹̹󹫵ıȴʮ⣺ѩ̡ȷʵʮȤѹ÷ֲԴ޲ڡ


210 С
ƫ֮УƼΧѩƷͷ㣬Ȼ˹̹˵Ϊ׼
һֱڹά˹̹󹫣żάһ䣬󲿷ʱ䶼
ϸ۲˹̹󹫡
֮ǰͨе֪˹̹־Զͨ÷е֪˹̹־裻ټһЩ˹̹Ʒ⡣
һӴ֮ط֣˹̹󹫻ԸЩưԲ
෴ʮִ
ͨشѩѵ̨ʣܿжϳصͼѩ÷ֲ޵ĺöأÿĽд͡
лµİ
˵㷢ѩ̣ҲȷʵȤ˹̹³һ̣ҳһѩѣ൱Ʒζһʿһ˵ҲʮȤ
ҪǷ㣬Ҫÿγ̶֮ǰùĵ죬ʺѩԭϳ顣
ѩ̳鵽һ룬˹̹Ҳûģ˵ҵׯ԰ԷΪؽӷϴغúתת
ͷǣ¡
عһ񣺡л¡
һ˳ƫ¶ѩ󹫵˽֮󣬻طⱤСԺӡ
ôˣôΣʵ
Ӣ
֮أ
ܴ
أ
ûˡ
ôûˣЩ⣬ûô󹫺Ӣ֮𣿡
طۣ磬ҲŸ󹫼һ棬˼ѩһ죬ܿóûӢ֮š˵ˣҲôԼһֻޣ˵ʲôӢŰɡ
㶮ʲô۹⻹󹫲ǲԼޣǺһڵȴ
ʲô˫𣿡
ȻǣҪ꣬ǧǸ֣ҪҲֻ˵ûСĽڻɽΧ˵֣ܻܿᱻ
ҲᡣصͷһǺģʵϴСķӦܿ̽һ
ɽܱӰģȻһһӰƿ֮С
˭˵ӰĻһӣһ״
˵Ӱģ˭ΥԣӦǳ졣һΥģڶпܴͷ֮ܶɽܱߣ顣
ֵһлй͢ǰ֪ͨȥڱׯ԰͡
󹫲ϲס޹УｨһСׯ԰ͻ϶ߡǳϤ߹հ˹գʹӺΰĳǱƳ
һ涼ǳǽСׯ԰
ʻأ￰ǳǱ֮еС԰԰һ¥صѩѴԺҪ΢һЩ
ء˹̹ѾһзװԺϰ
ɿңһ֧мУͷȫû롣
ۿһ£ĴһȻ׼ͷҪ
أܿһԣ˹̹󹫷¹ѯʵ
ܱǸ£һûѧϰҡͷûпȫʱ
÷ֲһѩʱ仹ǵһɡ˹̹˵ţ͸¶Ϣȴһ
Ȼ÷ֲˣһһ˹̹Ȼעš
һŹʲô֣ˡ
ҵ츳һ㣬Եö໨Щʱڶϣʱҷؽ͵ɴʿȡɡ
˹̹󹫽
漴ʵ㶷һˣ츳þ͵ҩҩླĴʿĴʿ
Ӧɾˣڿ֧
ǾʿҲˡ˹̹󹫵ͷ
ոһаĵѯʵûأɾˣ
뿪ӿڣֱȥ˺챤Բ֪ˮ÷ؿ׵顣
ر򵥵Ľһ£¾ˣһڱԴϢҿܻڿȲɾ
˻죬÷ؿ׸¾ȻһڱԴϢʲô
˹̹󹫣һء
Ȼ۾ʵˮϢأ治Զֹڴˡ㻹ܵõˮϿɣȻû
ڰɡζ˹꣬Ҳû˹Ͽ
ֻȥӿͣ͵õˮ÷ؿϢ
ⶼʲô
ǲἰӰ֣ǰһͷ۾Ϲ˭Ų֪ƾʲôһϲʿл㣬ȴң
˹̹󹫿һۻζֿ˿Ȼأ˵ΣĻᣬһҪȡϣ󹫹һиķʿ
˵ꡣ
ׯ԰С¥ȥɫȳ͡
ʱ磬ôСԺԷҸĸһԷ
̧ͷȥһϸӰ
һʮСƮݵɫɫ黨ȹãгķ۰ס˹̹һɫӣ򵥵ĽɫΣг
ɲǼ䣬㱣·𿴵һСӣӻ߳


211 
¡
ǷʮȣʿʮϹСһС
ȻӰ󹫵ľλֻǴ󹫾λȹҪһ𡣵Ӱ󹫹ڶĴ󹫹ûȻ󹫵Ů߽ãƺԹ
ǣСĿأ˧Ĺ壬ʵҪټ
ں챤ߵУܶӢ˧ģĸҲ١
ҽءӫަĹӹȵһλѫҽܡ
˵£ҵĵܵܣճ꣬Ҵ档
֮
˹̹󹫱˵ˣţҲˣҪдˣͲĸ׳Էˡȥĸ׳Էɣĸ׵żˡ
Ŷõģ硣СͷǵĴӵ뿪Сׯ԰
ؿСıӰʧתǴͷĪЩȻʧ
ƺʲô
ֱ§סļһ߽С¥һСֹ󹫲ϲãСˣȥ͡
ׯ԰С¥ڱĹȻªܶ࣬װǳıʯƾ߱鲼ÿһ䡣
㵽ϣȻ硣
͵ķʢ̶ȣҲͬˢص֪ʮĲȽ
д󲿷ֶħȡ
£ҾͲˡشк㲻עȣһɨ
ӵĿһأ˹̹ڨڨһЦص츳̫Уħʳǿڵǰʧ񡣡
˹̹ˡ
Խкͱӣһһϸʣһ˵أԣħȻкܶ࣬û˻㹻Ե
л¡̧ͷЦЦ
൱ʵɲΪ˹ȣЩֵħʳ
Եʵݡ
룬̧ͷʵ£ԲԴ𣿡
ԣʱǳأעݣһλ壬ڵǰʧ񡣡
ýţ˹̹󹫹ЦԴأͷԲĲȣʹӶԴȥԣż
л¡˵ԴҲͲ̻ˡ
һ˹̹󹫱߳Աģˣ̲ܿסָ㽭ɽ
ſũūóףضܵõǿϣʱ򣬷һɨ˹̹緢˵⼸꽮һֱˮʱ⿪ˣ
Ҫ⿪أֹסЩ˥ͷ̴ĸ͡
ظŵͷ
ȴͨ˹̹ĶԻ˼Ӱ󹫹δչ
ȻʮԪϻִʱڣ󹫹ѡϢӰҲڳˣºܶήң򲻶ˮ˹̹󹫵Ĳ
Ҫڽڣսһɨѩħѩѹѩħ֮Ŀռ䣬Ӷů֮ءů֮Խ࣬ӰķҲԽ࣬ԼӰƻָ
ңĲ˹̹֮żսҲΪ˵õӰϿɡ

ؾ׽һֳԪ޿⣬˹̹ˣһһͣĬĬ뵽
Ҫؽ򣬷ʿơ˹̹ĿͶ˲ϵС͸أл÷ؿףһҪץסᣬ÷ֲǱߵҿȥ˵
л£лᣬһ
ܺá˹̹ЦЦҲһҵ˹һҪ๥ԣܰװ˷˫ڴ󹫹ÿһλʿǾܿظůأ
ģһȡõ˹µϿɣհ¿
㣬εġ˹̹󹫾Ʊֵܶˣҹһ
ʤ
ʤ
Сʱغ΢ľ⣬뿪ׯ԰С¥
·ֵܱת⻯ٱҹһӡ
Ƕ㶪ˣأ·ϣ̲ס
ôˣ
ôˣָŵһˣȱħʳҪӴ󹫵ϯϴ𣡡
磬ܾ˷ʳӦô𡣡˵ҴͳѾãֲһ˴
ϣԲʳִʽ
һ־ʹ͸ˣһֱǸʹߣϾЩʳﶼϵȲϡ
ĶʲôˣЩС塢仧
ƳһǴ壬С壿ԸĹоļ̳Ȩʵ⵱һ壬̳Ĺӹء
ʱᡣ
ӳƺȷǴ壬ϾӫަӰ󹫹λо֮һ
ʵֻǼӣѾַΪѫ
Ӱ󹫹ѫ壬Ȼѫһλﲻż
ĿһеĴˣתƻ⣺⹫ҵ÷ؿ׸£㵱л𣿡
֪⹫ͱӦԸһԼĻᣬǴĸȻۼң÷ؿ׸Ǵĸļױ˭֪أҲõȵ÷統һ졣
ǲǵõȵʮ֮󣿡ЦܿʶⲻЦ
ְ˵ϣĿȥ÷ؿ׸¡
֮⡣
÷ؿ׸¿ԣԼ˹²ԡ


212 
ⱤСԺķУڴһʱߡ
޵˽MӡҲ޷ԴӿӰɽ֮󣬺ԴӰѹס
Ȼ
ܰѽٻֻ沢¾ѹơ
ǣΪǾΪŷǱѰԣҲ㲻
ûоãһ㣿̧֣ڰŽȦ
裬˵Ҳ޷Ч鹵ͨ
ȷʼմиʱҪһЩϾߣȡ˲ٽΪ֡
ǽһ㣬Ҳ棬׳ľӣѾָһһ廨붼ܾҪʱصĵֻ֡
ذɣ
һ£ȻûУʱMӡǺټֻ֥ĽӡǣΧŲСľӡǣתš
ջֱۣر۾
ԺȻСͬСһ㾫µٻӰܿͱӵ˼ڸǡ
֪ȥòԺ˯š
ҹ֮ǰҹһİξûн٣ӰƤӵ£С͵úܡ
һҹ˺ܶΡ
ȵ磬󲿷ζѾǲãֻǵԼ˸˫Ρ
ƺʱ򣬻˸һ𡭡ػ˻ԴԼԼЩӡԼõӺСξѾģҲ֪벻ǡ
үŮŽ
ʰ䣬ظ£ʮ⣺Ժû𣿡
Ϊ׵Ůͳһ˫Ըеĺ촽ЦүСԺֻйܼһλͣճźүĶŮ͡дʱͻԼ͡
شֻ˰һˡ
˹ʹܸ޷򣬶̶ȥũūȥˡ
ͦܡضԼҴĲأȻֲ֡
ﲻӫⱤ˽˿ռ䣬˹ܲȻԹʹźĹءܱıͣȻҲ־ͬϡ
үҲŶŮͳ˵ţֲ丧һصؿڡ
һ˫۾
ܿ϶ԷԷ֣Ȼأ
үû𴲡
ȥ𣿡ʡ
˷ǰ챤˹̹󹫣ȻҪһʽĹְĹְ
Ǵ󹫹Ŵس֮һƹܴ󹫵˽ӡʲô鶼ԹܣʲôҲԲܣҪڴ󹫣ЭˡԪϻִڼ䣬󳼾Ǹƨһж÷ֲ˵㡣
˹̹󹫵ǻִҲŶʲô鶼ҪһӣΪ󳼵д֧ţȻҲʲô鶼Թܡ
ְλߣȨȴ
үÿ춼˯ȻѡŮͳصᣬǴÿ粢ϲᣬԴǶϰ翪ᡣ
翪᣿Щԡ
ȥѣŴе֪˹̹󹫱˯ϲڴ¶档ӰԶѪһλʿѧҲ칫
ԣֻҪÿȥἴɡ
һ㣬غȻ˹̹󹫵һλľд־һ˹̹ˡ˯ȻѵĹ˭
ѹԺ챤ֲ˼
ӫⱤ͵ÿߵ׼ʱ𴲣ں챤ÿŮź˯͡
˵ʲô˹̹־ԶҪһҵظһ䡣
漴˵磬׼ȥŭˣũū֮Ҫ̶뿪Ͳٹסˡ
𡣡ЩԺû˯ѣſڴĻ˻֣ãסĸ˵һһں챤渨󹫣ȡսҵ
ʰһݣѾԺԪϢİˣϺȮġ
Ѹ뿪˺챤
ڳų۵ϣػΰľ޴ǱĲ´󹫵ǻǴźݶ͡
⹫һΪ˹̹Ҫչȭأû뵽Ȼ÷ԣǸJǹͷ
ипһ䣬غǵСӰӰ˹̹󹫺СƯôõ֪ĹǺεȷɡ
뿪챤ֱŭǡ
ܿؾҵ̶齵ĵطλڳǽһСׯ԰ҲӫަĲҵ

ȵ˰˹޷̶ӹһطػ㱨ũūó
ˣѾũūֺ̻ˣԳũū25һŮԳũū50һľʯͨũūʦʮкũū80һʯ𽳡ũūʦҪ100һҩʦ֮ĸ߼ˣûġ
Ķۿ𣿡
ûУǵ׼ۡ
ǾٳԡŮũūһٸӣʣµǮλũūʦɡ
ǣˡ
˻ɽ޵ĵؿǱߣ޷ļ񣬵̶һιóʱٽͶȥ
ǡ


213 ҿ
ذѴǮȫˣһֵöҵũūһ慨ƴĺ衣
ĳˣżǧũūƺƵ뿪ŭǡ
ũū¶ĿԽԽԶȥŭǣԼδ֪е־壬Ҳũū·ϵһУµؿʼ
ÿһλũūǻǮģ̶Ӷũūıúʵ
ů޿㶼Ѿ׼׵һ·ϳԺҲưš
صܶˡ
˵ũūóףʵϾһѡܱ°أ¶Цݡ
뿪ɽΧ֮ҲΥķȡ
ӰѹƣС־Լˣطƿ˿ȻMӡڻȼգӡǺ;ӡǣҲڻغӦš
ϼѩ⡣һ
漴ȭȼյӡϨ𣬵Ǵָ϶Ʈ漴ɢ֮С
ҹȻİξ½١
һһһһڵ֮г棬ΧɭУ˻޵ħ֮⡣
գصĶߣҲ˻޵˽
̶һ·УѸٵִĹ⼯Ĺ⼯һҹ̤ѩԭ
£
ѩԭĵһҹؾСǰ·;˺üǵѩȺ
Сһ㽫Щѩȫ˱顣
ԸԽˣ
ϧɽ̵ߣȷʵûѩħʹȺѩټˡСż춼໽ĴѰٰҹĲǼöʮö顣
̶֪ӣǸȪӪ
컹ûڣֱӴϰˣƬѩֱȥ
쾮ϣ̶һ̲벽˹ѫüͷעԶѩ֮С
شӣƺѩУʲô
˵̶Ӹճʱȥѩֻ̰ҽڣô;֮ȥѩ֣;̰ˡ
ĪѩУ˹뵽һ㣬ܿҡͷ治ܴڣδйѩϢǾǻޣ
뵽ޣ˹ͷһȣ޲ھͳȥ֡
Ȼ2תߵȻʿѾﵽ壬޷ٴһԼֻޡץ˻ȿԼʿҲŸδԼ
ô̫
ܿ侲о˵ץķ˾޴ۣ⿿һ֮߼ҺͰ֮ץסҰޡ
أֱӺԲơ
ƬѩлޣҲСץҿòһǲ淢˻ޡǵĻҲ
֮ϵһУ֮Ȼе߾֮
ץ˹һץ뵽˹Ըһʿػ㱨ԼתȪӪȥˡ

һߣغܿ͵ѩ֮С
ֻȻԭܼ򵥣̶ӻûִȪʱ
Ķ߱ϤĹŹˣҵȥѩвѩԭˣĺ䰡ΪʲôҲأѩֵȼ
ʣֻ޾ȪУÿ̶·ȻѩС
ֵǣһ·ϸ۲ѩأȻûзʵ㼣
Ͱ˵ս㼣֮⣬κ㼣
ѵֻ޻ɣսѩһᣬѩ֮Ҳû㼣
ߵĻ˽Ҳûټ
ѲأѾһö飬Ĺ⼯˶һġ
һ˺üűá
˵ɾ͸ɣֱӷӼܣ۾һһʱҰѾģ
ǰЩѩģİξһ硣
µսѾԼҲֻɾеĶħ֮⣬·ڰС
Ȼ
ˡȮġĹճ
ûжʱ۲Լ˵ӣѾתһȦĿɨƬѩ֡
ܿסƫϵķ
һħ֮ţճһƥսսԴϣƺһǳĳǡ
ӡǶޣо
űĿסֻƶ޵ĻޣȻָԶĶޣҿˣҵˣޣ
ǡڴʱ
߹Źֵ𣺡ţ˧Ưɫͷ˵ʲô𣿲ܰҶèèˣܵģ
ûʲôܣҾǿˣޣϽĶǰɣ̴
ˣסˣ˳ָķȥûпκζ޵ټ
ûʱɻ
ȻŹֵûٴ𣬵Ŀͷħ֮⹴նɵĻޣȻˡ
ѩϱߣ̤ſһ㣬֮䴩
ٶȷɿ죬Ϣ
ۼӵһʱҪظϽͳڶöʱ䣬еĶޣֱͣһѩɼ֮ϡ
ѸָȻ󺰵ˣҿأޣɣҸ˺öܱů慨к裬ħ


214 
˵ʲô𣬺ٺٺٺٺٺ٣ؿСϲҽлٺٺٺٺٺ١
ߵǶ޴
Ǻ
ĬĬ˽Լ˵Ļûʱȥǳ
üޡǶ¡ϣַʽȶȻԼ潻
Ȼ
βУǾһΣֻһ˸ץס
㹻ʱ䣬޽ƵĹͨѱ
ˣޣĿԿ㣬ھǱߣһѩɼİм䡣Ѿ˵Ŀű飬ڴﻹʣһţǻξ͵÷
ҰУħ֮⹴նɵĶޣûٷȥǾֹƬ̡
Ȼ˹Źֵ࣬ܿңңʲôʱֺ֪ʲô̫˼ˣҵĶ𣿡
ȻȻһĶǣҲ˺㣬ҡؿ˵㿴߻пġֻޣǶҵĺû顣
ߴߴ

Ȼ֪ڸ˭˵ǽȮͺ̳ӦأǵȻصĺû顣
Źֵһ𣺡࣬ΣյߵǸˣҲֻƥҵĶǡôǸůĶһ˹һʲô𣿡
ԡ
ֱӶ԰˵ġң
ˣСĵ㣡
ġ
ֱӷ޵ķ߹ȥ;ӼܺȻжϡ
Ұָ
ûѡȼһű飬Ÿղǿѩɼһ
׼ִѩɼʱȼձ飬ӡ
û㿴ǰѩɼ£һͷѩɫĶޣĬĬעԼ
Űӣһսƺ΢ߴһЩûһɫë
˺ɫ۾Լɫƶǡ
ػ֣վѩϣѩϣΧƶһĳë˺ССĳ򣬳ȶն
ᣡ
۾ģͷѩɫĶޣֱáݡ
Ϊʿ˭Ҫһƥᵽûѵ֮ǰһҪǻ-ʹϣͷʹܲУһֻСȻԼ
ʱ˿̳ǰͷޣصѸȡʹĵ
Ȼᣬ簡
ãޡһһȻ˻е慨ͺΣħңԲٸеһ˿˿䡣
޾أ˳ëһͷ㷢ΪСֻżʲôͣÿһζ˽
һһԶҪǰʱЩ̧ǰ㡣
ͣ£ģû˺˼šŶˣҽܣҽءӫަסڲԶĹӹůϣ㽻ѡ
ꡣ޴һǡ
û˽սദشܴӶ޵Ϊ̬ϣ²˾ٵĺ塣
ӦϿ˵Ļ
Ųһζû̧ǰ㣬Ҫܵľٶ
ؼǰ߱˵Ϻ裬һů⣬һһĶǣĶƯͺƯ

سɹ˶ߣĬĬͷƳǴյֱߡ
ˡ̧֣˶޵Ķǣ·ϸ壬ʸ
޺̧ܿͷѣȻǣꡣ
ţҸϺ裬ûطôĶ档
˵
ˣٴεͷؽĶ棬һ̣޸о˺ů
صĶߣҲٴ˹ŹֵۣĺůͣûƭҰϲҵĶǣҲϲĵɫͷǺûˡ
ᣡϲ
ó慨ůЧȺãҪҪһԣҿԽĨĶ档
慨һ̲ڻͣ͸ճѾΪûĶޣؽ慨ĨĶ棬ϵ¾ȵͿĨһ㡣
һ慨Ĥһ㣬ϲס޵Ķǣöǵø
꣬꣡޼ѡ
ԼĶʮǴ˿̱øο卑ħɢϺıůЧҲܲһ˿˿䡣
ּȥֱͷصȻֹ˹ء
۾һȻ⡣
һԾ˶޵ıϣޣҸְɣ͵ͷĬĬ߶ҾŶ
漴룬˵ͽ㡭򡣡

֮գգ۾Ȼ󻺻ͷϲ֡
ô͸һؼҰɣҵĻ飬򣡡ǰһָޱӡ
أͬƶһѩзɿıգ۱ص˰ڵλá
ѾˣʦȻȥ·ϱ߱˵ã̲סЦ


215 ʿ
ޱɣһƥսǻɵĻޣؼȻܿİξ
ʡ
ʱ˿̵أѾѺ׵ԺмᶨѡδԶޱΪԼĵһֻԼ飬Ҫӡ
ʿ
Ȼħ-Ѫ˸ͬǿԵĻ׼ΪԼĵڶֻԼޡ
˶ޱĺǺĸоҲǴ󹫼ҵľעҰɡڻȥ·ϣԼõһж鹦ھעӡ
ܰ˲ȫ࣬ǵѡţעӣϲˣ
ȷֵأű˳ë־
ͬʱм࣬Ķ͹ʵܻ˽ҲͲֱᷢ򣬻
ȻһУԴС
ӪأѾ׺ˣҹɫ쾮Χ谵
ʿ̽ػعϢ㱨˹ѫ˹ѫžƿ߹
׼ػ֮ǰЩ죬ȻƬѩǷл޴ڡ
ȻصͿǵιһƥߴѩɫս
ȵǣͷѩɫսĶͷ棬ȻһԼ׳Ķǡ
һƥͨսûսͷϻ᳤ǡ
˹߹ѯʣرѾֶԷȻ΢Ц˵˹ãһϢҪأʹ˾ƹ
ʲô˹¶һĨЦ
ͬһ£λҵĻ飬ޱ򡣡Ķ޵ĴȣƬѩУոսʶĻ飬ҲδԼ飡
˵ţعЦδǿԳƺΪʿء
꣡ޱǣƺв
ɲΪԼһƥǴʥĶޣʿƺ
ǻޣ˹²⣬ؿи֪Ȼ𾪣ƬѩзֵĻޣͰˣץסһֻޣ
ץס˹£עôʡغϾ˵Һͱһʣһұ֪һĻ顣
ԣͷ˲صļ
һſڵϵĽȮģԹĿһءһߵĺֻſйͷڱȿķһйͷ
˹ŵĿأֿߵĶޱ򣬺һһһЦݡ
˻еľƿӣעӣظ£ϲֵõ˾ľˣҫֵף
ҵҲͣǾһ
á
λѫڵϣԵһƣŴֲڵʳһվɤ۶ġ
ƾղ˹ˬζǼżʡŭԼԹ
ʲԶ
ŭǾƽΪŴأʲôöߴաֻС飬ֻޣǲѧߣѩѣ̶̴ʱ䣬ҵܶҪ
ؼҪǼ̳жļҵҲͰˣ󲿷ֶذá
ƽΪ˽ܵ˹Կ
ԹԹؿŮȡ÷һҪȺأؾβʧһԵ
ڵأŮˣصҫΪ˵Ҳܷһ㣡
ȡ˹ֻܿƣԼĵĲʡ
߲ܣͬһƱıգ˹ԹֻͬĵĻϲ
Ϊ¶ޣһѵĹսӼܣͻ˽ͨ׾ٱ㹥˱ķ˱Ͽɡ
Ȼ
زòϣԼ˧ҲҪԭһͷɫͷ
лĸ׵жԼ˵
ܿһƿձˣ˹鲻ãҲûиع
ѩԭϵĻޣ˭ץ˾˭ġ
ٴߣοصݣҲٵĶһ㣬лʿˣн𡢱ֻޣ涯˽ϡ
úϢ˹˵꣬ӵĿһ㲻أгžĶޱŤߡ
һҹ
شžߡ
İξ֮طСȻһʱ㷢˶ޱĿƵעԼ
򣬲ú£ҲҵĻ飬ѩ⣬һͷȻȷˣޱǷԿİξԼС
򲢲ܽİξ֮Уİξе̬û𣬶ħ֮⹴նɡ
µľأ㾹ȻͿµľҲǻ顣ŹֵİξļžϢҺ£ǧþҡ
£Сû˽
УޱûʲôĵطԶҲûʲô̬ȡ
ûʲôѩ⡣һСŶԶޱ˵úϢҸѩ⻹Ҫ糿ټ
˵ꡣ
ԦСһ򣬱ѩԭᶨķȥϣһٱ顢͡


216 
ûԵСϺ׵ǳֻغСѩԭ֮С
հʱ̶֣ʻ˺ؿߣׯ԰
˹أɭӫަԳӴˣԼũū
Ȼܿͷˣһƥڲͬİǡһͷޣ
ޱѩзֵĻ顣ش󷽵Ľܵ
ѩзֵģɭ졣
˹ѫһԵ˵ڵڶȪѩУûκսϿء
һȥѾ̬
ܵӰעӵأδעҪɣѾ嶤֮£ľǽʵȻԼ̬ȣغͶһء
עӣǼ֮ңɭ֮صļ򣬡أһӫަδǾһ˫ǣ
ǶҲῸصЦ
ɭЦǶˣϣǡ
Ȼ
ڴׯ԰ũū֮غ˹øϻӫⱤûڴׯ԰ͣ
ûĸӢϷˣ壬ʺĸһһæ֮̽ĸ
õģˣпչ档
̤ɫ̶ӼֱִӫⱤ
ӵϢѫ˹ѫӫⱤȺšڳǱ棬̶ֱӷֿѫǸԻԼũūؼҡ
Ҳ˰ˣһǧũūҹطׯ԰
ˣ÷ţӫⱤ
ȵɢȥǱָֻ˰оϸϸһޱ鲻Խ̾һƥ񿥵սʹ
꣡мĴǣɲΪԼս
Ķǣһ±ů֮󣬱Щš
ѩԭϹ¶ϰӴ
ףǷǳصĻޣδ˵
һ·ߣѾĴ󲿷
ǻл˽İܿ˱ͨ޵Ĳ֮ͬ
ọ̇̄ԱȿġҪ߳һЩӽˮƽαħ⣬ǹ̻ıħΪ
ħʱʱ̶̿תʹñбۣȥ硣
еڶħħܿİξ츳Ϊߡ
򷢶ʱʧ
ؽ鷢ӣԿİξһ㡣
İξ֮ʧȥ˷ħֻڵߡҰȻʵ磬ħ֮⡣Сİξ٣ȴܿСͱϵء
֮ħ档
ؿħļӳ£ܶʵİξ֮Ľһֻſİξûȫⶼޱǿļܡ
ƾŷħļֵԶԶ˺
ܲоصĲ²⣬ĳ࣬ԾǴл޶ǴҰ޽һӹɡ
꣡򿹾˵ǡ
⣬÷ˣĸף׼Ҷǰˡ
Ѿ׼ˡ÷۶ӣæŸ˴
ͽȻгǱǰιʳ
оѾԹֻͣڲǰ̻ʵĳԷ
𣿡÷ʵ
ˡͷҲ̧ĻصڴСԺסһŶˣҽ¶ѩ׸֮󣬴󹫶ϲдҡ
ĵΣ
аɣһδͼӭ˼䡣ؼ̵˵
оҲʵֻ𣬰ĹСأ
ĹûС˵ʱ۾΢΢ԺС¶ƯӣԼ໹
ȻûĹҲˡоĵ˵ͷ
ҵȷ⡣˵һǧũūļһٶؿͶȻϲǣѩҵ˶ޱ򡣡
о΢Цһ£˵Ĳвũūޡ
һͳ꣬صĺ챤һвҲˣо򸾱طϢȥˡ
ĶܱӰעӰ÷һŮжױһ߸п
оһۡĵĿţȷʵ
һûһ죬ȵŮ뿪˵һȥ챤ȥˡ
ʶȷǺ¡
˵ؼСо²˵ҿóᵽСʱص۾ڷŹ⣬κŮӶû¡
װģȥСзչ÷ü
ֵǵ˵㲻ỹڻ룬ȥӰɣ
һʲôϵо˵˵ˣС۸ڶһŮӿۣѵÿһδ˭֪أ˳Ȼɡ
Сʮꡣ
Ҳʮ꣬⼸רʵǿˣ챤Ȼܿ
ҿûôֹۡ÷̾˿һǵøɫʵŮż˼ŮӶѣ˵һξ氮
㡣
һ˵öԣڵѾͬһѫŮѾʡ÷˺ܿ뵽֮УоҵŮôδܿء


217 ֮
Ŷޱ򣬻عԼׯ԰ʵ˽һѡ
ѩɫĶޣ磬ڿбۣƸ㡣ҲǷʿܸǹ˿ضʿķͷ
Ȼ
˧ȷʵʮ㣬̶΢͡
ҪǱ̫ƯˣҲ̫ӢˣһһƮݣʿе
Ҳ޿κ֮£ô׼áȥ
ˣϲٵһͷޣ󹫼ҵľ϶ʱʱ̿ע˹ƨƨߵܹؾһƨ£߷ġ
ޱΧһУô飬ѸٰѩѴԺ֡
Сµĳɳӳ࣬ǶľֵһƬˡ
תͷ˿ɢı΢΢һЦл
˹Ҳһ䣺л
˹ʦ͹ũū׵ˣʵũūóףһǧũū
ŮũūʣµĶũūУһСӣһũūʦ
⻹к˹ʹܸ޷ڵؿļһٶ
ӽһǧİ˿ڣǰׯ԰٣Ҳǧ˿ڡ˵һũūóףֱׯ԰˿֮һ֮ࡣ
˹飬ɫӦˣѾ׵ˣҹ鵽֮ȰũūСӪټͳũūǰũū
Ŀǰׯ԰߸ͣ͡ħҩ͡ؿ͡͡С͡ޣͺͱⶹ͡
ûмƻٻֳµͣǽũūŵ֮Уա
߸ͣˣÿũūýһǧİ˹˵͵ʱסԼδѵĻĵҲֺˣũū죬ܸˡ
껹ܸ𣿡üѾʮһµˡ
⼸ůͱȷʵЩȶƲůܻʮµףһʱԲС󡣱СҲһСɷ賤
ͨ11·ݿʼ3£ڱڡ
4·ݵ10·ݣů
ʹﶬļ任ͬǹ̶ģѩħ֮;֮֮ĶţʱůϳʱڽϳůʱҲ᳤̲һ
Ʃ꣬ظմԽ4·ݣȻڱڣȵ5·ůŸտʼ
ܲ־Сصͷʵʳ԰ɣ
ܻҪһʳ
ǾɣůڣһʳڻũūҲҪ룬Ǿص
ʴȣũūһԴ˸ж¡˹һƨһ߻ӦһᾡɹһũߣԼޱ·ָũūǡ
š
ڲ˹ٳֵػǺģ󲿷ֶܰ־᳹ȥ
Ȼ뵽ʲô˵Ҵ㰲Ÿ޷򣬵ҵׯ԰ʿתΪѲʿȻΰְλ䡣
˹ʵ޷ֵ𣿡ȿѾЧңҪǣһװʿһʿ
ͷܾȻǴʿ
ɼ츳ģҲ󣬻ʮ꣬лʿ˵
˹ʱ˵ɵΪѡԼ󰡡
ġЦ
һһϲ£Ҫ㱨˶ҽֱɾȫͨˣ˹֮ǰ·ʱ͹ͨɾ޶ɹʿ
ȥٹҿϲ
˹ͷʵôˣ˷ջǷҪһأ
ûѩѴԺ춼ѵͲˣȵϣڲƺϾи͡
Ҳãȥٹ
Ȳ˹뿪ر߽С
ޱѾڵϣ紵УҶ紵ɳɳЩͷ
ѩԭ˰ɣһƨűĶӡ
ꡣ
ɲܳӣһĳݡ˵غȻҪʲô
ǰŭǹ˹䣬Ҫһ׻ֲû򵽡
Ӱ󹫹Ƚϡ٣Ҳ֪ҪһƬħҩʱûа취
ǵǿԿܴܲӳݱ¡
˵ɾ͸ɡ
ֱҵԵļӣȻ˹⼸Ӹնϡ
һ⼸ӸݾͶϵ
Ȼϵ⼸ӱиӦûܼ뵽
ܹǾζſַͨʽħҩЩħҩӣħҩеѣɶǷǳҪħġ
ֽڽģܷҪá
ʱѩѴԺѸߵУǷ񣺡ˡ
ˡڹ۲⼸ӣûήҵã˹˵޶ɹˣϲ£Ұһ¡
ǡ첲
ץס󣬶Ѹţ뿭ֱ۵ľ֮УȻӦһ
漴۾𣺡һչɾ൱ʵʣ¼ɾҪ䣬˷ϣʿ
ͷǴأҸɹˣ֮ģ
Цֻǰ˵СæѣδģԼľġ


218 ڽ
ٽŶʮ꣬ǰѾɾ޶ɹ󣬺ϣʿ
һˡ޷򡢿٣ҾʿԼ۾ڶޱϣĬĬδķչ
ʿǶԼޣǾʿ
ѩԭս꣬Ӧջٿű飬Сɡ
֪ܲСգӻɽ籡
͸Ҷգĳɳʮһʿȡιѩ⣬ҾһϾԼĹȡ
ʱ䣬ׯ԰ֵġ
Ϊ˰ũūأҪͶҪᣬũūŮ֮лύ۵ıԾ飬齨ͥ
żҲԳϣͬ֡
һ̶̼֮󣬱дũūѡ˽顪ׯ԰ڵũūȢԲҪ˰ֻׯ԰ũūũū飬رǼ޳ȥŻ˰
æµũūںϵͬʱҲѲӣѲӸĽȡ
ڽڼλļʦĲٳ£ոճڽӣѾɹüͷƽĸС
۷䳡ߣĴӿᣬֻɹ׳˷ȺĹģ
۷ıػԴѾõӳʿղķ˹ʹӿĹӹȷΧڣ۷䡣
ӰˮߣŹǼױظΪģӰֳģ
ͬʱһλץũūºˮʶΪģĹ㡣ˮʶǵؿ͵֮ǰˮӵؿУȪ㣬һ㼼
⡣
ػⶹ͵ͳɳ̫̫´һǾڵĴֲ߲
ɳ̫̫ȽŲɷɳȣ߲˵ĺ֣ⶹ͵Ҳֲ߲ˣÿԷǣȥ߲ˣ߿Զʳõ߲ˡ
綹ѿ»߲֮ˣǿԸġ
ͬʱػ˹´ָǾǾũūֳѼ֮ļݡ
ţ֮ҲҪŪ
⵰صĺô֣֮ǲУѵʿص뷨Ҫһʵһ𽨹ҵ
½ңҲҪȥأ𣬾õѡ
ʱһζʮһ·ƪʮµ
ʱȻȥ¿ʼ𽥽͡
챤ĴѧԲϣһȺѧ߸ݽů㣬˽ůܻ12µ׽ٲᳬ1Ѯʱѩħϯ
伴µ
Ȼٲζ̾ͻѩƮƮĂңֻ£ůزŻѩ
һա
վѩѴԺǰĲƺϣֳϻ裬һסҫ⽣ֿ֮ʼӰ޽Χ䣬ͬһǰӳеǣȻһϸСķ֧忪

սվ³һһϸС忪첻Զˣа£ףһܽһ壬ʿ
³ʮ³ʱȥÿ춼û¶
򲻸ˣ˴ʿľ硣
زûͣϢԶ޷ս
ܸ޷ѾΪׯ԰ʿÿ춼һ
Ʋʿӣǰǡ
Ƭ֮˾ڲƺսһţԿԿóռϷ硣
ԭܼ򵥣޷ȷǴʿĽҪܶ࣬ʽ̶ԶءϾǴʿһ塢ǶԲ鲼ȫҪսʤҲס
ռϵƣ޷ŶԲȻ
ֱشսսڹսԽԽ죬Ҳʿʤеˡ
˵Ľûƴ֧Ųס̫á޷ʵʵ˵
ʵǴʵ
صƾ뻯ĽѹŸ޷򣬺ο񽣡ܣʿĶ֣ǻʿҲܶƴһ
ЦЦ˵Ҳÿαȶܲս
Ǻǡ޷ץץס
μᣬôûҵŮӣ
޷Բ˼ûС
صŮУû۾Ůӣͷò˹ȥܣˡϣ޷ܾȼ
Ҫƽ
һƽ׷ߣѷ̫ãսҲΰҵ
޷Цһ¡
رָָһߵһŮʿ˵ѾԾԾã޷㿭ٺúñȶһ
ǡ
Դӿ޶ɹرÿ糿һϣܽ
Ůʿȷʵ࣬Ůʿ͸ˡ
һŮԻʿ׷ߣǾͺܿˣ˵ܼŮӣɾ͡


219 
ѩԭѩ׷ɡ
Ʋķ϶Ȼ޷ڻ겻ıǣʹ̹ǵĺ⡣
Ȼ
Զһĺ
ƲӰһζ漴û˺Ʋ㣬ܿһУٸһͷɫĹ
ž޴˫Լϸβͣۼż䵽ɫ⡣
Ȼһͷ˫֮еİ
ıһɫ׵ʿΪһ壬һһغʿϳһĽǹ
ȻϺݺһǹֱӴû֮С
ֻǹ¶档
ЩʿѸԶ˽ǹһԾ˰ıϡ
ǿ˫ڱϵ̤˫չһɳ졣
һһԶ룬ںڵƲȻһֱнǹ¶ǹ
ʿͷӸ߿ո
׵нǹ֮ԽǹΪԲѸɢѵ׵·֩һȻɢǿҵĹ⴩͸˺ıǣ·һʢ
հɣ׵תΪ֮ڱ֮ݷ
ʿڷѩдŭ
Ҳŷ߿Ľ
߰ɣȥһ׵㣬ȡڽͶʮ֧ǹ
ʿ׼뿪ʱȻͷӦŤͷ׵ķ
֪ʱһֻ޴֣˱ǣ
ֲֻ԰ָͬͬ䣬һϸܵıƬ
¡¡
ƻۡĦ޴ĺ

ƬƬ飬ֻСɽһĴ̴ִǣ·һͷԶżľˣҪƱ

ʿͫ׷Ŵ󣬻
µİͬ¶˾ֵɫһ˫ͫѾһߡ
ǡǡǡ
ʿͨİѾܲԶܡ
˫𶯣жɶ졣
ֻʿڷѩƮǡ

ׯ԰Ȫ
ѵùһˣǰݷɭһңҲǿĸӢϷˡ
ȪһȪСȲ졣ӢϷ˽£ǵ游﷢ֱڻһȪཱུðȻȰȡ
֪˶죬ðݵȪȻһˮˮַɳһͷСС˫
Ǿ˹£һʼССһֻ˵ûһͷţ󡣡ӢϷ廳Ŀǵ游游ǺεӢֱӷѱԼ
أأСõ͵ѯʵ
ͳ˼ػ֮֮ȪΧıǲڻЩѩˮĴһʱӲĹӣԼƬĹӹȡ
ҲʵĸһʱԿĹӹ𣿡
ɣҲ̫Ҽ޹ʱĹӹѾڵӡӢϷĿԶƮļơ
ſʼ߶߶Ľ𣬵޹֮
ʱս游ܵشɹĹоͷΣӴӫަΪϮĴ塣
ûã游ӫⱤʡ
ʱ游ոʮ꣬㸸꣬嶼ѾˡӢϷ˵Ҳһ꣬游ɹ˹µϿɡ
游̳游־սֱʮһꡣ
һ5560ꡣ
оѾ÷˽飬Ѿһˡ
ȴ󹫿Ǿʿ游ȴ־ͬϣһĿǣ˭Ҳû뵽ͷŴν󹫹ѩˡʵôǿ󡣡
ѩΪ
Ѿ޴ӿ֤ΪʲôҪͷѩΪ
֪ԭɵʿǣѾѩ˴ս䣬ȴ󹫶Ӱشѩ˴ͬʱԼҲˣòڻɽг
һֱۣ֮жӰ󹫹ĿƻҲжӫަͷ
һ޺ŸոӭȢĹöûе£ʯϲΣ齨Ԫϻᡭʮ֮⹫ϲִԪϻᡭ
޺ȴ󹫵Ķӣ˵ΪʱѲնۡ
ȴ֮޺޷̳д֮λֻܵȴͰĹá
ԪϻִĶʮơ
ӢϷ˵ţ޸пһΣʮȥˣСѾˣǶСҲʼˡ
ĸסɭ̲裬Ц˶ˣ˵֮۵ӰҲùȥˣ󹫹ҲãҲãὥġ
ǰģǹ壬ͿЩඡӢϷ§ЦǺǵ˵
ǡڴʱ
ׯ԰Ĺܼңһʿ߹үӫⱤʹ
ʿֵɭѫټѫǰӫⱤᡣ
ҲڳʹʿֵѫȻҲڣǾһͬȥӫⱤᡣ
λʲôɭʵ
ѩˡ


220 ս
ѩ˴
һȪСɫ䡣
ص˲ûоۣ֪֮ʱսĲпᡣЩ󹫹ˣǴСѩ˵Ŀֲ¶˶ѩ˶Ӱ
ѩ˴ɭ۾ʵʲô˼ѩ˴ʲô
֪û˵ʹʿҡͷ
ӢϷ˺ܿͻָ򶨣ɭأҪˣȥӫⱤ
ǣĸסɭͷ
ҲѸɭһׯ԰СǱȥȻɭϻ-϶ޱѸ뿪ׯ԰ֱӫⱤ
Ͳ󣬱սҪСһЩèƶ
ޱзɱҪԵÿһЩ
ѩм񵽵ֻޣȷʵ൱˧ǰĽͿ˹ʹֵÿʼĽĶˡɭĿⲻƳޡ
㲻أбۣսе˫֮
壬ʲôʱܽ2תʵ
ѡ
𣿡
㻹ûԼޣԪϢеѶȡɭ̾ԪϢǶԪںϣҪо֮ϣﲻͬ޷άϵƽ⡣
ɭѾԼ˽ܶ꣬ΪĹоĵܵܣҪԼڶֻ޲ѡ
вңһж״
ɭͷһȫעܵĽȣҸ²ԼѾʮ꣬ΪֹȻ޷ͬⱲӴҲˡ
֮޷ͬͲܿµԼȻҲ޷ͨ1תʿ2תߵȻʿ
ô΢΢ü
ԼҪģޱҲãҲãѡ
ĴʿԼޣĬõ޵Ͽɡ
ΪͱˣĬϿɸö˵ֻҪãԼ
ǡ
ܷԼ֮䣬ﵽͬһؾͲұ֤ˡ
ӦòѰɣϾл˽ʱ޵һСΪʵܣ˵ԼһֻԼֻޣﵽ޵5תߵȻʿҲ£
Ȼֻ״̬Ҳʧܵ衣
ׯ԰ӫⱤԶֶ죬ִӫⱤĹš
ѸٽӫⱤ
ɭ£үϹܼӭˣү¡˹£λʿѾڻеȴ
á
Ƚ˻ңüͷһ塣
˹µĴԴͨ̽Ȼ˹ҲһԱ
ͬؼ˹±üͷһ壬˹¼ͬǿð̣Ѿϰصȫ´ڣһβûˡ
ˣҶˣɡоڻԲ¡
磬ʲôˣɭȿڣѩ˴𣬻ʲôʣ
¶ˣѩ˴ȷѾоˮҲô򵥣ûԶǣͳ˯ڴ󹫹ѩԭ֮С
ǾԶѫʵ
ڻɽ޵оȷӰķء
ԶԼֻһٹ׵ķΧ֮ڡ
׵㣿زԡ
оһ䣺֮ʱʱ̶̿ڻӷӷ֮Ʋ֮У׵ͷŶػشء
Ժ챤ÿ궼ǲʿڴ󹫹֮ףϣ㹻Ĵ֮
һӴ󹫹ΧĴ֮
Ҳϣһ죬֮µȪ˫ٳһͬĹӹůɵء
˭Ҳ벻˵ѩ˴Ǳ׵㷶Χ֮ڣڲƱоɨһۣȻѩ˴ﻹûִ󹫹أǳ֮¡
ѫʱʵ챤ξ飿
챤ߣѾɴԽɽӰ¡ͬʱǲʹߣͨйǰȥ챤£ȿҾͻ˹ǰȥ챤
Ҫһαս𡣡˹ѫɫء
Ƿսȡѩ˴ж󹫹ýս״̬
о˵ţվߵߵԴϣ˵ĹӹȣҲս׼λȥԵķأټʿǡ
ǣˣѫǷ׷Ӧ
ҲӦ
оϿһۣпܣϣ̲ս
Ͼʿûɹ
ѩ˴ΣǴ󹫹ÿһλʿӱܵΣٶ˵ʿż֮ɭӣÿղֱֹҵأ
ǣˣ
ˣɢᡣоӻ֡
漴˹µԴһ·Ҫ㻤ҹȥãҲǡ
½뿪˻ң׷׷ظԵׯ԰ټʿ
Ҳ⡣
ѩ˴ѣ¹Ӱ󹫹İΣΪһʿЧңоЧңϣһ
ѩⰡϣӰܶסɡ
ޱ۵糸ظܵĵMӡǿʼ̣ɵð
ӰסΪȡʱ䣡


221 ʿ
ѩ˴ˡ
Ϣδͨ͸¶ʿҪеΣֻҪＴɡ
Ȼ
ʿزסˣӰ󹫹Ҳȥֻܶ࿪һ죬ܱ־ѩ˵֣ҪһЩ
˹صͽˣҪʿȥӫⱤϢ֪ͨ㡣
ǣˡ
ص˰ˡ޷Լʿ׼ӫⱤʿŽв
˭뿭ȴ׷˹ˣһҲһʿ
ؿһۿ١
λʮŮʿԭʮ꣬Դ޶֮ƽԽԽˣһ̬֮С
Ҫÿ˲١
ڵǻָյʵٽɾ俪ս״ʿ˵ΪŮʿִģʺ㡣
ܲܲɡټֵ
ҲҪʿһءزݾܾ˵һޱ˳ȥ
¿٣һĲġ
˹״οǹ㣬٣ĹӹֻӫⱤһŮʿҲսŮʿǻǱŮʿ
ѩԭսҲԸѩԭս
֪Ҳš˹ʼԴӿٱƯ֮ԿٵİĽԽԽǴ˵ľ㻹ʵʵȥɡ
˵꣬뿪ʱȥˡ
פصʧ̿ϣ̲סһȭͷһ̫ˣұ֤Լ֤ҿ٣κһλʿ

˿ֻ̿һͷ

ҪŬԼʵͬˡ
ʿǵִӫⱤ֮󣬺ܿʿŵĲ֮УÿҪڸµϳ档
¡¡ԶĹϣü
֮⡣
ػħҩͣ¶ǣ⿿ԼħҩȻӫⱤ
Ȱɣأһ㡣÷˿֪ƣأοڶŬǶԵģѩˣжһֻȥϣ
İĸףңһܺáػӦһЦݡ
Ҫ⣬أӰԹϾĻܹע㡭֮ʱһҪŬħҩֻҪĸ׵ļױ㹻֧š
Ҳġصͷ
ѩôʹ֮˶ʿȻûɱ
Ҳ̫ģȻ֮ʮֲпᣬӰҲˣѩ˴һܣͬдѩħѩսϣھûе硣
ۣ֮ʿǲҪѩ˴սҪѩ˴ټѩħѩս
˲ءԪϻִʮ꣬Ȼδʱʱ̶̿ڽɱܱߵѩħѩ
ѩ˴ָһӦ磬ҲǺѡ
÷ûôֹۣ̾ѩħѩԴԴϣɱġ
ٶѩħѩߴ½Ǳ鲼Ц
ϣɡ÷Ҳˣúڤ룬ĻָЧ
ȵ÷뿪
رεڤ֮Уڤѷʽڤʱϸ״̬ԷԴԴ׳
֪ȥá
深財
۾³һڳʱһ֧гˣ
ʩչǣ˿ڵĶӿϢѾ˳ĳ徢
䣡
ͬˮһһϸСķ֧ȥ
꣡
֮з·һһϸС֧ҲסӿĳӦ
һ̡
еɾ֧ȫȫӳһ壬·ʱ䣬еľ֮󣬴ӿʼɢ״ֱ̬һ
ɢĶһܲɷ֡
һ壬۾з⣬鲻ԽһԾ
ٸֽ࣬Ÿݵ񻰡
תһתĶ̼ɢÿһ
Χγһӡ
ɶɢ;һεĶһ㡣
;ܾԲڿʼҶˣعЦ
ʱ˿̣ȻΪһʿ
ʮĴʿ˵ʲôֻԽĳɹ
˵ڵ츳κһλŲ
Ȼ÷ؿ׸µĹ󣬲һڱԴϢٻÿాꡣ
Ҳʵһ֡
ॣ
մ֮ӽаγ½ʿصųƿŴݺһն
âʱն֮⡣
׽âҲˣʵ֤Ҵ˷ʿʵûһ˿һĿ顣ضԼʱĿ̿࣬൱⣬һֺˮһջ
ֻܻ̿ʵĴʿ


222 
ʿкܶ֡
Բľ֣ÿһʵʵ䣬޶ȵͨ·
һĲϸ£ܵ¶ת鸡
ЩͶȡ޳ɵĴʿȻÿһͨˣҲΪһ壬ǾơۣתһȦ죬ÿĿİһᡣ
鸡ܳʿʺϽ
ؿеȱħҩǿͶȡɵķʽ侭ˮӵؿߵͳ죬˹о˴
Ǹס˵һͻϮ
͵Ϯʱûжٶܼʱ籡ֵΣգĲס
ǰߵҲ·
ٵĶĿ侭ʿĶһ˹Ĵ͵ϮңҵĶ˲ţγɱ
˲γɱļӳ֣Ҳ˲䷴Ӧ
Ť㿪͵Ϯ
ҪǣʿˣĬĬ˼⡣
ʿȻϲʿ;װʿڶףϲû̫
֮ǰѹŴʿ޷򣬿ɼһߡ
Ψнʿǳףջմ֮üָ֮ҾҪȫԸˣȡһڽգ
˶Լˡ
뵽
ҲƬֱ̣Ŷ¥ȥ˱ס޵¥У찣˵ķš
ˣѾ˯¡

ʲôһ²ŷӦʿˣ
ڸղš
áûж˵ǲ˹ֱ׵ƨֻ¡
Ϊؽ˶ʽ
ЩʽϵʿѧԺнڣصǰֻͷж֣֮δ˽ЩȵشԽҲֻæſ侭
ڰ˱ʿʦڶʽԴ
Զ֮ǽŵĶԼͬһʹ֮ɢʧڵĶнϸ͡
װʿʩչâʿγɶԲ׶Ƕŵüɡ
ǶŵĸһҪţҪջ
ֻԼʱͨγԪ붷ںϵͨ
ϣ񶯡
ظŰ˵Ľ⣬ͷŶ˵ףҪ̫ѡ
ոţɢһ
ೢԣҵŵĶ֮䣬еһ˿ǣ˵ˣֶüɣ޷߽ݾֻԼǧ
ãһСʱĽ⣬Ѿϸڣ뿪
طԼķȴԡ
ûһͱŹֵţԳԳԳԳԳԳԡҳԳԳԳԳԳԡ
ӫⱤֻĹЫûꡣ
ģذһȲصأһȥôλ˽챻ֻЫӣԿۣ
ĸ꣬ȻʺԸɴ˯

һ֮
ʮѾȥһ룬ؽӰ󹫹꣬ÿ12ڡ
˼壬ھǾĽա
һ죬ǰ죬һʱ䣬Ӱ󹫹ضҪӰĵ
ҪܣũūҪ͸ʾĸж
ϰףزģһûлطׯ԰ӫⱤȹ
ӢϷ˺ɭһңӫⱤڡ
Ҳ֪ں챤ôˣûżĻ𣿡ӢϷֹ
÷Ц˵д·ǸΪ󹫵س϶Ҫȶ£صġ
ʲôģĴС𶼹Բ˿
ӫަһҳϡֱʾˡ
㻹ûѧľ衣ӢϷ˽תͷļ϶˸ۡ
ۼϱҪɭϵĸסɩӦúܿżĻӦⲻÿӰѲأѩ˴ﲻҷ
÷˵ͷϣˡ
ӢϷֹǿ˵׼ʮǰҲΪѩ˴ﲻҷ֮ۡ
ĸס÷˿һϷˣһ顣
ϱһףӢϷ˶ʱ
ɭӣҲصæ⣬űһ
ûв͵˼һԼĸһԼĸףվһ߶ʣɴѧϰоԴӶС͸
͹ԼѾǼС͸ӣһǧ֮ǡ
õڶϿɣӫަ˫ǡ
أһˣɭʵѩ˴ķصʿſ϶սһսɲɨ̵ôˡ
ģѾʿЦЦץźܿҾԼˡ
ӢϷ˴ϲ
÷ҲüЦǵӰʿսϵİȫܵõܴ֤ˡ


223 
ϣԼʿϢɸ˸ķΧ
Ȼ
ֻЩΧѣû̫ྪϲ֮ϾʿֻǶеһ׶Ρ
ͨʿֹֻڴʿ컨塣
ڳӫަ˵ֻҪ֮ţʿʮþ֮¡ʴˣǰʱʿΪ档
ҶѾ֪÷ؿ׸£һڱԴϢ
絽ҹ
ĹϵƻȻͨҹעߣƽҲ͹һףӰĵ֮աжӰůԼΪǵṩһԴ
ڿʲôءɭźƱ˹
һĹϵĻν֡ػص
ЩͨˣǰɭƷһںƣ޵ЦǶǵıֵôУ͵㼦ٿѡ
΢Ц죬ͼϰףÿɷ
ֶվڴϣ磬һһš
ڴҪˣѩ˴ѣӿڵĵɭü
صͷҲҲǣҹｵ½
ֻӰѾ׻ָԽѩ˴ϳ
ѡ
ȷʵѰʮϢ󹫹Ĺδܹһǵķʿ֮ʮǰλ˭˹¾ͺˡ
˹¡ؿԶĹϵĻνֶ飬֪θп
ǰ׺ʹҲ
˹ºޱʾ
ɭһڽк̾ɣ˹¸ٱ
壬ʲô˼
Ӧ֪δַѫ֮ǰҲһ˹뷨Һʹֺ˹£˹¶׽Ҳ
ɭ˵ҵ츳ò˹µϿɺҵĴ磬ĸףΪ3תߵȻʿ츳ƷжһͬʿΪʲôҲòϿɣ
˹µйذɡ
ҲôΪɭ˫ֳڴϣǱ·ĲƺΪ˹¿ѾƵˣʮǰۣ֮Żˣ

һҺй²⡣ɭعͷ࣬Ҳ˵˹¿ܲԶʮǰľԸҲĴս
ȡ
ϸ룬òϣɭƶϣδһֺ͡
ӫަѪУѾ͸游游Լ֮
ʵѪӳ֣ĸʻ
÷̸ֲ÷˹ѾϿ÷Ϊһλ飬оѪ֮ԼӰ죬Ϊԡ
ԡоʹһʱ˽ܣ˹µ̬ҲǴͷβ
˫ֲʲô̲裬˫£ϿоŶԡ
ֿܡ˵
ɭЦҡҡͷ֪ΣܲܽҴ˹µС˼ɡ廹ҪıҲҪػάڵľ棬õĽ
ǰ
԰÷ؿ׸һڱԴϢδû˵ĿܡɭȻᵽأҺ㸸ĸĹ۵һ£һҪȥ
ЦЦ÷ؿ׸£Ҿ͵ȥӿˡ
ΣʼӫަãĹӹѣѵԹ𣬹
ҲԣҾȡɡ
أǿ˫ɭ㽣ϢǶħ壬һ־磬Ϊʿܴ
ɭ㽡
ͬ㽣㽵ıȽϴڴŽСΪʿ
˵ϣҲҪٶɡ
ֶţȻǵѩƮ䣬ڵƹҫһһ
ѩˡɭ˵ѾˣѧԲԤһ㲻
ůڵı־һ޷ѩ
ʵϴ˿Ĺӹȵ¶ȣûкܵͣϣûдﵽ£ܵ߰˶ȡ
߿֮ϵ¶ȣȻ£Ҳѩ
Ƭů֮µ֧Ĺӹȣѩħ֮ĺ֡
ѩһҹڶĹӹȻûκλѩֻʪĴأˮ
ƺϣÿһܽˮ
زЩվ棬ϵŽжУһβǾʮΣʮβǾͰٴΣٴβмǧΣֱΡ
ȻҲֻ
ʿݣ;ܾͶԲ־Ƕķɡ
Ͼװʿ׶еĶᾢ˲ϾеĶɡ
ᾢͶ˲ڻ֮ͨ󣬱ʩչâ
ٽ;ܾͶԲڻͨȥԲʩչ
ศϵ
ǰ̤һƬˮֳ˳ǰɨʱɳԲεİɫââӹĻˮǿֱӽˮ
˲䱬һŰ
һâﵽ޶ɢҲɢȥֻʣصӰǹһͦΡ


224 ʿų
ڵĻ컹ڳʿŵĲʱͣ죬ԵڶرջһԼء
һѩׯ԰͵أֻ̿ɾ
ꡣ
ޱͣھ̿ʮ׵ĸ߶ȣôŢĵ·ҲȾֺ
ϵأȫµѩѴԺ
˿̵ѩѴԺѾǺˣֻʣڲķ仹ûװ꣬ǰŷ棬ոռӹһˮ֮ػͤݡ
֮ǰҲûǰɣ򡣡п
ǣӦء
ӵ廹֮ǰӣֻǺżӸһ㣬û̫ı仯Ѿ㽫ԣᵽ¥ȥԺҰ϶Ҫȶ¥á
⻹ô¥԰϶á
ֱˣնһޣµӡˣѾٹ¹ƾҪˣȲӡ
ؿ֣ͻأӳݣÿ춼ڷµȻ㳤һµӡ
һ
֮ǰնޣµļҲѾɻԵһߡ
ֹŵӳݣѹ⼸ӵռ䡣
֪ӳҪŶΧϿһĶ˶غЦҡҡͷŶޱ򣬻صѩѴԺ
үĪ˹ܼҴڴſӭӡ
ޱֱȥУϲƬ֣ԺƬнС
ǵӭУ߽ѩѴԺ
ʩѾżٻȥˣѩѴԺʱܰ
үλļᣬϴιũūΪʧִһʯƾߣǰũūӡĪ˹ء
Ͻ˫ϥأؿͷݼү
ɡصͷʾԷվԺĪ˹ܼҰš
ǣү
µᣬغĪ˹ܼһ˶¥һѩѴԺ¡
Ȼ˶緹ָϻӫⱤ
ʿŷżٵʿǣҲ½ط¿ʼһֲŹҲС͡
ͬʱ
оżҲͨϢʹӫⱤ
ѩ˴ڼѩħѩţʱֻ󡣡ɭż챤»ϣѾͨ˾ż
żȥ˵оҪǣ̳ǰʡĹ⼯о˻ϣȻӭսѩħţ
żһȦҲһ顣
ɭ˿Իؼһˣӵһ磬˱ڰ˵֮ǰϻӫⱤһڵĸǰĹ⼯
ǣλѫ׷ӦشŰ˵ˣѸٻطׯ԰
ԸĪ˹ȥ׼һڵĸر˺˿٣ҪʿţǰĹ⼯һὫָӡ
ˣҲȥ˵Ѿͨ˵ɾ
ԶԶҡͷҲҪһλʿأҪʧ١
ֻܵͷӦ
ر㺰𣬷һʱӿٵ
û˹֪ԼѰСֶӡڱСֶӣصһ󻼡˽أҲҲѩҲܵһ
Ҫǣ⣬һҪþ顣ֶ
ͷĪ˹ܼҲŵͷһϺÿŮʿүľ顣
ڵһĪ˹ЦֻǾһ£Ҫи
һѩѴԺٰϯصйԱʹһ١
첻Ű˵ˣ̤ǹ뿪ׯ԰
ɹڰ˵֮ǰִӫⱤʿŻϡʿŻǰ֮ǰıӣСӣǰӡӡԼ֧Ԯӣû⣬ֽ֧Ԯӡ
֧ԮӵĶӳָŴʮʿǿսǻʿˡ
֪֮أܿͶ֧Ԯӵʿ˼ס˽ָ֧Ԯӣ˵ҵΥ棡
ʵʿҲΌ
ϾѾǻʿֵʿָӵĻʿǲŻĵ
أ÷˸С
ĸס
·һҪСĵ㡣
֪
ôսѩħŵΣա÷еĵǶǽеĻʻȥҵĶӣӫަѪ֧¸սֱ
ѣ
ִأʿӦĸ׵ĻʿԴ
һ÷ǣŵûж˵ʲôֻ΢΢һЦ
űתص֧Ԯ֮С
ǰĶѾٵ飬԰˵ͷ֧Ԯ뿪
ٶʿɵʿţ࣬ȻͬһǰѾִĹ֧Ԯӻû뿪ǱĹţƺƵӲ

Ŷޱ򣬽氣֮ͷһ۸ߴΰӫⱤ
һʱٸн


225 ѩ֮ҹĻս
սۣӰѩ˴Ľ棬ҲʿѩħŵĽ档
޷Ԥⳡսۣʲô
Ҫ˵ģη壬·ǲܵģʮһǰۣ֮³ѾΡ
Ϊѫ֮޷ӱܣҴҲϵӰ󹫹δսܣӰֲ¾Ӱ󹫹һů֮ء
ׯ԰Ȼ޷ܿ
ɲҪġǣսȡʤսͬܽܡʿоȴǷǣ׿϶ս浽սϣһϡ
СָС̫СˣĴս֮𲻵ʲôá
ңпܻᱻӰѩ˴ѹƣİξ޷١
ԡ
̵ģǿµĶޱ򣺡Ĺӹȵаµг̣֮УһҪöԼ򣡡
һԼɹħ-ߣܳΪʤ
һսҸħһȱסԼҪ
ﲻر⡣
浽һûʲôԼҪ
Ͼϻɽڲûա
ֻҪһţܴѩһ߹ϷݣѾ˳裬̹Ȼȥⳡδ֪սۡ
ѩƮƮʿѾᴩؿߣããѩԭ
ɽ̵ıѩǣᶨǰ
ΪҪɨ̵ϵѩʿŵоٶȷɿ죬һʱߵ˵ĂȪ㡣ٶ̶ͨӵһ롣
ޱ߷ʽڷУԱûκؿʱ
һ죬˳Ժڱıץʱ
һ֧֧ħҩҪǮ¶ǡ
Ȼ󲻶ϳԶ
ֱҹĻ٣ʿ˶˯ˣŽԼ˯˯
£
һʱСǳ
ߣض˵Сѡһʮ幫ÿСʱٶȲǰС
ûһ㿴һȺƶѩ
ϽعһЦųžѩȺ
С¸½ųȥһţ㽫ʮֻѩϵɫâȫ۳һöö飬СĿУԽ顣
̼䣬һȺѩʧΡ
Ƭֱ֮ҵһȺѩһ˸ۣ֣Щѩڱߣǰѩı߷һ¡ǱӦ
İξкѱ巽򣬵ش»ǵԼСʱķ

£СŲʲôȥһٿŹһű顣
ĬĬ뵽֮ǰֵѩȺҹ䶼Ŀĵεѩ˴ټѩħţĪǣЩѩȺѩ˴ٻ󼯽᣿
ϸһ룬ԡ
Ȼ֪ѩ˴οԽǧľ룬ȥټѩԭϵѩų֮ѩħͿԿԽռ䣬Զ޴أȴСԸʹ˵ؽͷ׿
Сȥ󿪳Խ䣬оİξһظƵһ㡣
ںңؾ
Сֻü¸½Χһбڰ
ˣˣ
رʿҡѣۣЩӦİξʵͻأл
˶񣬿ҡԼʿķôˣ
ѩħȪ㣡ķصɭ˴ָʿ̼ᣬӭѩħš
ã
һ飬ѸϿס
Ȫʿ½쾮漯ᣬҲܿŶޱ˰ߡ
ˡ
ָӣҸšؼ̵
ֱӻЩãȻǰһ̻İξдɱķһ̾ͱѩħ͵˼ҡ
̫ͻȻ
߳Ȫ㣬쾮֮ϣһ˱㳹ѹ
ֱֳʯƾߵĹâ˺ҹԿѾʿӿʼ棬쾮һ֮ĵطֻߴѩħŴѩʿս
֧Ԯӣȫ˽ٺã̷ҳ棬иս
ŵ
ŵ
ŵ
ʮʿӦѸǡ
¡¡֧Ԯӿʼڰ˵Ĵ£һ֮ѩħš
ȻĿ겻ֻѩħԼѩħܱߵƤ
Χɢѩ֧ԮӴӲ̣Բ˼ȵǿпмצȫû⡣
棡
ʿһ壬ѸٴѩȺдȥʿǹ֪ѩڱϡ
תһΡ
һһΣÿһγ涼ܻѩȻڴɲѩԴ
ץʱһΣ׻ⲨѩȻɨսٴŭ
ֻжʱѩȺܴݴɨսֹЩѩ¾£
ǹѾ꣬һҡ
һγɹȺѩ׻ǿٵĴɨֳ̡һҲѩɢȳζŶޱѸڳһſű顣
ЩУּҵĿС
̧ͷԶֻѩħѾʿΧס첲ʹȶж
ˡ˿


226 ж
սڰСʱĻ
ڵ֧Ԯû̵ӭսѩħĻᣬֻǻ˼ѩȺո˼ʮűѡ
ƽһ˲ֵܷţҲöҡ
ض濴ۣʿȴ̡ϲѾʼĹ⼯ô
ѩħѾʼ̵ַʹȥ̶ͣӵС
ѫʿսͷо쵼ʿŵɭ˵
˹Ϊսǿ2תߵȻʿͬɫࣺѩħ·ҴңȻӦѩ˴ĺ󼯺ϣδиѩħ
ǰѩħñҪ磬֪ܲܳŵסѫü
ɭ˵п˹ʿӫⱤӦòڳ⣬ǱһֻĹЫء
˹ѫ˵ˣظ²ҲһֻסϴӦǡ
Цȷ֧ţ鲼ؿߺ͵ϵѩ֣Σջ̱
ˣսѾɨˣҲȥ˯ɡɭǷ컹·һ飬һʱǵȥߴ˯˯
˵ţɭ˵еı飬ĸ̾һö飬Ҳֵˡ
ֻѩħֻű顣
һöɭУһöڶ˹ѫУʿӳࡣ
ȻնϽɸоȡһԴоὫΪѫϽɸ챤Ϊպľλоս
Ƴһ۱飬Щᡣ
ܿҰοϻѩԭϹҹѩԸʹ졣
ҹİξûܼ٣ÿҹֻܽһΣϾ͵ãȵڶҹܽ١

£
ڶҹİξٶȽ٣ûʹСطԸ㼱͵ȥ
ѩ⣬𼱣һƫϷɣ·߷УܲܶؼѩȺṩµָ
ѩ˴Ӱ󹫹ټѩħš
ԸѩħѩӦöУСѰЩѩȺӭײϡ
Ȼ൱ȷ
ûþӭ˵һȺѩȻǵڶȺȺСĳԵȺѩʱµһȺѩУڴѾõɫâ
ѩħ
£
ļ˵ģȳѩѩħعЦָСٽܱߵѩȻŻܿŭѩħſڿ
Сͱ仯󣬵ʵʵɳ١
һȥ
ѩħ޷ܣҪˣϵɫâеγɣѸٻö顣
˫Ƶᣡ
ԣԡС̵Ľ˱飬¶ӣȻŤͷءؼ״Ȼףˣ͵ű飬Ŷټѩ⣬ټټ֪֮ټ
һ̣ʶڰ
ա
ʿż򱱳ʮǰ߳ããѩԭմɵؿߣĹ⼯
ˣ˹ԶԶͿ˵Ĺ⼯һʿоͷ
Ҳо񣺡ˡ
оߵʿ΢Цŵ˵ͷԷصĴ
һ·ˣĹ⼯һһǾҪо˵ϲκҹˣɢ
һɢʿɢ
ظŸһȥоλĹ⼯СԺӣСԺӲСҲ١
ػһλʮķ鸾ˣŮ˵ǰк
أж̡оʮȻĽܵ
ðءжЦĴк
ֵֻЦЦûгƺԷԹԵĸŴڿ
жЩΣûһЦ˧أҾͺ񿴵ʱأʱһǸδСŮء
оһЦʱķɣȷʵʱÿ춼յ顣
ҲԵġж̳Եо
оܻһڡ
ͼֲ֡
أ۹۱ǱǹģװӶȴڸпжټһһЦʵԼϸףԵߵˡ
ƽһĸףɴδչֹ˴εģ
٣е۾
סʵ̲סˣɴһ·еˣ˸׼㷹˰ɡ
ж̴оĻŤȥȥԸ
оһ·оûʲôΣհɣ
ûУֻǰҹѩħţҴ֣ɱʮֻѩ
оͷɭͶ˹Ѿѱ齻ˣˣһˣ
ʿڿȡԼ򡣡ػص
оοĿŴӣôʹʿˣȻ÷ؿ׸µǹؼҲĿ̿࡭ʵ̬ȷ棬ҴӲġ
ǰҲãڵҲãԴǳ̿࣬״򲻶
аԼ𣿡һ䡣
˵زеĻڸǰĻ˵ڡ


227 ȡ
ܲԼޱһ㲻ģǻ˽ġ
ѯʣɵĻش磬νؼҵģǱϿңԱʵҸ
ǳ˳飺Ҳδأ˼άͬҲҪҪμһ㡣
оνĻӻ֣ôෳգʹһ٣Ķʲô˼άͬΪԼΪ𡭡ʹ
Լޣܴﵽ˼άͬ𣬸ףغʵ
Ϊʲôܣ޵̲СֻҪȻܿ˼άͬȻĹЫе㶺ĳӣҪų⡣
ĵĿǰҲλʿĹЫܹϵ𣿡
ʮλʿԹоǲУֻӳ˳֮κ鶼ȤоҡͷҲΪֻ͵Ļޣоա
ûԼĻޣѷӳȫսһ͵ڶ˷һԴ
ɵҸļһλʿ׷ߣ̬ƽͣһء
۾Ը׷游״𣿡
ҸԸ⹺ĹЫ
ûгۻ޵ϰߣأ뷨ջȥɡ
¶һͷ
оϲֵ֮䶷죬ֱӴϵˣĻˡأոչܶԺ챤ѩ˴ۻ㡣
ͷǣס
漴ؽǰ
ʿɣѫڻΧѩԭִ׼ƻײѩ˴ӱ¸յĳ
챤ɳʿȫѩ˴ѩ˴ﲢû뿪ΧҲûԭϥ£ʼټѩħš
Ǵսǰ࣬ʮһǰۣ֮Ҵ󹫹ģѩ˴ͬġопһ䡣
оں챤ݺᣬϣ󹫹ѩ˴ΪһΣҲһɽӰ
Ӱô˵ʵ
ӰȻӭսѩ˴ʮһǰδսüͷ˵
˵Ӱδܴù𣿡
ĺˡЦѾðĹһʱȥȺԮܻ֪󹫵ǻ֮ǰѪйЭ飬ɳһͷЭ󹫹ս
𣡡ؾȵ
һսϾͷսһͷѩˣʤ˵Ѿ
оϵҲȫָȺԮ֮Ҳ޷ƽϢˣӰضػˣӰδķչ
Ǻν⣿
֪Ҳ࣬˫֮䣬˴ȷһײԷءҲб˴˵ĽޣһԷĽޣȻᡭߵʲô
ߵʲôػǲ⣬ĸ޸ʱ÷ؿ׸㲻÷˹µĽޣ㡣˵ʱӿڵõ˾͸÷ؿȻءҲӿ˾޴ԭȴ󹫷ǳ⹫
յӿڲûô÷ؿ׸µ֮󣬲ŵ
ʮĹӹȡ
طɿתӣʵף˼ǣһбľӰķΧӰˮӰ
Ҳ֪һֿԡоҡͷЩѪܣֻƲһ
زѯʣ˳˼
ľ֪С϶ҪӰƤӵ͵͵
ԭֻǶѰһӻС֮󣬱뿪Ӱ󹫹̫ĽڿƺеĹԶҪӡ
ĬĬ̯ƣMӡȻ֡
ĬĬͨСǲȡӰ
СûκλӦMӡҲֻǸһɫӰӣ·ҽеĻȼ
ܿ죬ؾȻˣһһĽǶҲ벻ӰıӻȡӰ˽ٻ
Ȼ޷黹δԶչչӰ󹫹Σʱæ
ô˵Ӱ󹫹ĸ

˷ˣûԺû˯õأһ̻ʣоԼֻˡ
о§ж̣ȥɢ˻Ჽسַ
غ鷿
ӫⱤ鷿ͬС鷿ûһ飬ȫ˸ֺư׾ľơ
δսĵľ㣬ءо˵
ףѾ꣬һչ˺Լ
ѩ˴ｻսɲɨ̵ǰ򵥣ҪԵĿѩħšоʮһǰ游ûѡսûѡ񡣡
оε̾˿
ػͷףףΪӦü縺ְ𡣡
еѡȥѩ˴
챤սԱÿһλʿսֻвʿءʣ֮Уоֻѡء
Ϊļ̳ˣӫަδ
µĴӣоοźһ꣬һַΪѫöá


228 ʿ
սԱһ·ӵоλʿӺ챤ĵս
õʲôһʧȥʲôبŲĵ
λʿߵ׷ӵоλӵ˲ƸλȨȵһСͬʱλҲʿҪסԼĲƸλȨͱ߾ȫάϵ
Ӱ󹫹ѣйԴ
زûбԹκˣᱧԹսԱ˹̹󹫣ҲᱧԹԼսоΪӰ󹫹Ĺӹȵõ̫ô
Ȼ
ҪԭǣѾԼ׼·
ҵĶҪɹˣ׼ȷ˵Ѿɹ˼Ρٿ죬նǾͿʼԼСԺޱιʳ
ԼأҪĽչƺеأҺԸ⡣
Źֵض
ʣǶޱĻ˽
ͷһκˮ䣬غָޱ˵ôעһ㣬Ҫᡣ
뻹ˣЦԸͺãң
һֱ翪ʼҵоǷһħҩ
ûˣҶĲоɴཫСԺﴢصħҩȫ͸أæžܾΪףҶֻһҪ󡣡
Ը
ɻʿȻҪգһᰲ֧ԮСΨһҪǣúûо˵ţƺоЩ̫ɿˡ
ʼ򣬻ɵҪȱ첲ˣĸ׻ƴġ
룬صĸһֱӫⱤǣǡ
֪оƺ˵ʲôİɣǸ˰һжãع֮ͥһ˱Լͺֵ
ֲҪʲôЦ
ѻ˵̫˲ˣΪˣĸ֡оһڴӹ崿̬Щ˳ۡ
ûв͵ȵè

Ͳ֮ĹӹȵʿоĴ£˹Ļ£򱱳
ʡǧʡ
Ŵ󹫹޽ĳ۵УԿһڿĺ׺ڳ۵ࡣ
ҳ۵·̣רŵվԷʿסһ·̫ࡣżһѩת񣬷羰ʵĿϾӡ
ķʱ䣬ᴩǧʡɽʡ
ǧʡ鲼ͬɽɽҴƬƬǻĵءûʿϲ￪ѡ
ɽܶط˿ѣҪȲʡġоһŻ-ʹһ߶ؽ⡣
ʹܿᣬڣл·
ޱһȣԵð൫Ʈݲ㣬ֲһεĸо
ף˵Ǽ壬游֮ǰһסɽʡʵ
оָָߣɽޱԵĵطϵׯ԰󹫹ٶλѫ϶ֲڻɽ޵ıԵ
Ǻõط󹫲÷ַ⣬Ǳѫڱ߾
򲮾оأҲڻɽ޷ַ⣬Ҫȥůɵء
Ǳڷַ𣿡
ûУʡܶϽһׯ԰ʿŵоٶȣǧʡʱ˲٣·̣㻨ʱ䡣
µʡʡ
֮ǰġӰ󹫹ʷǰʱ־أ߸ƶϣʷǰʱʡͬĻ󣬶ǹŴһ֡
Σأȴʮַ֡
˿Ҫɽʡܶ࣬۵ԾԿ䡢ũ͡
ʸС
һҹʿŽվȴŶޱ򣬽˸һƬСС
ʿŽȮģл
ˣ˵Ŀ㣬ҺͿκǰ
š
صͷ
ḧһ¶ޱ˳ëЩҼһ̲ҷɣڽ֮ǰˡҪʼˣ
꣡ǣͷ
ôʱʿˣ߶һ䣬漴ָı
ʱ䶷ţ˳ע룬⶷ɢͬһɲǼ뱦ڵԪӴһȻ֮ı仯
Ԫνһ
ֻһʼ
һάŶһ򣬽ԪϣȻҵУſҧҵĸ첲ѪҺΪý飬ҵ˼ά
ܵеı仯׼Ťͷҧסĸ첲
ûèơȮƶǷݣһǰⲻһݣ㽫صĸ첲ƣʱѪĿС
ѪҺ䡣
·ΪһĶעȫµԪгصı˼ά붷гصѪҺýĽ£ʼײĥϡ
ˣ
·һ㣬漴һص飬صԺӡ͡
أص飬ʼ
ͬʱص˼άҲ·˳Ŷ˳ԪѪҺýļӳ£һƬͷУͷճޱ
Ὺں򣡡
䣡
˵ӣʵֻһ˲䡣
һһ޵˼άһͬͬһʱԪ붷ͨҲѸ͵ı仯
һͨʱһһеͨĹͨɱ䣬ɱһȫµģֱ˴˵µ
ԪϢ
شһ֫ٺоתĲǶԪϢ
۰ۣޱҲͷͬܵȫµ
ɢȥ
ոսʿأѾڶޱıϣԼȫİͷȥȥͻء


229 İξ
Ŷޱдٶȷɿ죬쵽Χľɫ
йķҲǽŷȫµԪϢ
ԪϢ֮ԴϢ
Ϣ³Ϣ޴ԪϢȻȲϢ֮ͬ޴
ҪǣԪϢͷԪϢҲħ
ޱͷԪԼʿ֮ԪںϳԪϢͬͷԪϢԼʿͬԻͷԪϢ
Ҳ˵ʿʿ֮󣬱Ϊһְʦ
󲿷ħǻĹ̶ħϾǹ̶һֻ֡
ޱ̶ֹħߡ
Щʿڴ˻ϣµħ󲿷ֻʿ
ħȲżһԹ̶ħ뵽
һ̣ͷصõģء
ʿ֮ջĲԪϢʿ֮齻ǱԼ顢滹Ҫ齻൱ڶԻ
Ȼ
Խߣ齻Խ
ͬʱ˴˾ԽԽߣԽԶԽͣҳһΧֻԼԼʣ¸ģоˡ
شӱһԾ
Ȼоһ׹䣬ͨٿԼеøߣ
Ŷش󺰡
һͷڷһɲǣʧȥ˶ԷĲٿأڱһԾгش˷š
⣬Ȼ
ãԡصͷ
ѾȷԶκһֻޣҲضá
Ż߼Ľ̺˿˿
صҲܲڱھ֮ˤ˼֮ɹ˷
վԭأȻȻߣű磬̤ա
ͱ粢ǰȥ
ĿᣡعһЦĶǣڲ֪ʿǿ
ꡣޱǣлӦҵҲǿˣԪϢ治ء
˫Ӯطϱ򣬡ʵڶ̶ħİξߣ
ħǶޱ츳ͨȫ޴ֻ֣ϱʩչ
һ̡
ܵеԪϢȻɢڵԪϢҲȻɢ
ȻΧһзʧˣֻʣޱ޼ʵļž
ͱ˵ϣħѾʧЧ
Ұûб仯Ȼʵ磬Լ壬ħ֮⹴նɣµĶޱҲħ֮⹴նɡ
𣿡˵Ƿ
ǵġлӦ
İξƺЩª˵İξһŵĻ߸ǰֻŲʣ´낀壬Ȼ⡣Ҳס
лĻҴȥİξһ䡣аο
һһȻּ䡣
ʱֳߵǿΧС˳һһΧæµѰʳϷ֣ȫһһӶ
ʱûκζﶼܿң˫Ҳҡ˵
ᡣ
ܣԼֻҪʩչѸսȺѪ˸Ҳضˡ
ǿ
ȫԴ˽ߣŶӣץκһֻޣ
ΪʲôҪץôޣ
Ϊ˷չ򣬱ϾҲ֪һͷҪ
ʵǸµļһҪ𣿡
µļһЦֹסˣǵģǸµļһͳ˯ĳһɽУԪİξѣһԣɳ
ȥȡЦҡ
ûУôУ򡣡ذοű飬⼸ڳ˯
齻š
Ȼظоķ̣һ״̬£ûпMӡǣʴ˿ӡȼգƺСѾڱ߶
أȻУеĺҸоЩԾ
ôˣ
ҵ壬еƱעʲô
Ҳоˣغ֪оɱעʮϤ
ÿദϤ
ǡף͵صɴ۾ѩ³ףԴף
ǰСŰӫަĢ棬³ԼıԴףɹԼĢɹΪڷɴ»
û뵽˿̣СףȻMӡȻȻ³½˶ޱС
򣡡֮󣬻ϲҵľѩ⣬Ȼϲ㣡
Ǹµļһϲң򾪵
ȵ׳ע壬ԪϢ໥ں֮󣬱˵ҸоˣھıԴףҵĹ̶ħںˡ
𣿡
ǵģҿʩչߵһ׶ˡ
ǾԣĿԴ
Ѹʩչߵһ׶ΣɲǼ䣬һȵԪϢš
ڵرı֮âţȻ·ǷֲǷأҿ·ˣ״̬·У
˧شϲȻСԼıԴףΪһİξļ
˵ǰֻ̤ţô˿̣һ̤İξĴš
İξ߱İξУİξĳֶһ㡭űٵĴɭУôͽжİξζɣ


230 ӭͥ
ʿħ-߽ζϲš
ɫҵ˰ˣһطվ
ˣˣ
ǳãʿǿһսҿиķˡЦ
ִ֮û̿սٽŬͻ޺Ӱܣȫӻʿ
ãҲиش
Ѿ֧Ԯӵָӻջء
ָսһ飬һҪѧϰĵطɨ̵ҿԷʵһ¹ĴսȻָӡ
һ飬طǳ֪֮Ǿ¼ңҪѧϰݻܶࡣ
ûҪϹˡ
صվо㱨Ϣ״ˣѾɹʿ
ǳãоϲѾ˺ü죬ʿ˸Ա֮վªȻصӫⱤΪףν
á
ڴս֮ǰǺϢأϾոսħܶûʼĥս࣬Ըõ͵ȻҪ͵סӫަ֮𣿡
͵
ǵ͵оشԼ澭飬ϢҪֹ󹫳ȥӭսѩħѩޡ
ǡ
֮£սҲҪΪԼ࿼ǡоĴӵļ
عӫⱤȥˣΨһĵľء
״ˣ鲻ΪҲΪδǣһʱȴΪ˸ݵδ
һ֪ܲͲòˡоЦָָԶһˮˮĶ̾˹Ҹ˹£Ĭеġ
֮⣬ʱ˹¾Բᶪ
صͷҾͷˡ
漴˻һۣһЦЦ֮󻥵ȥϢˡ

£
һ£Сĵ
վԭأСӻ֣һ˯߸ϣҪһЩ㻹һڱԴ׸򡭡ѩ⣬ôȻ
£Сͷ͡
ıԴף˭͸˭ܲԲһڡ
ðɣ⡣ЦЦϣʱİξŵħ֮⡣
ʿŵħ֮⣬ճʿ
СԴ˵һΪһڱԴֵ˯ҹأǷֲɳ١ףôַ˲棿ˣ
ӿʱСǷһβ棬ַһβ棬һ棬ȥ¹ˡ
СͲһֲϣҡҷ
ϲϣϲмǿյأϸܵƬ¸£СЦ֮ԱȻֱӷ˶ޱڵλá
Ѿ˯ˣ֦м䣬屻֦ţҡһҡΡ
ҹϢҪҲ˯
ЩСľٶѩ⣿
Сͷűڵλãлһ£
һ̡
ϵħ֮ʧͬʱһֻŷɫССޣȻİξС
ۣɫСŴ۾ãȻǰһС
Ԫ̬ػҪСӶǵβֻʮ׳ͬǷཱུģʵеĶޱȻͬ
ͬʱص˱ô£𣿡
򣡡ش󾪡
ֺСٿκķɫСޣѾȫ׹
СѶޱҲİξʱ˿̵ı򣬺һԪ̬
أԪϳཱུСޣأ齻ѯʣôѽζԲԣأôΣµļһ
ⲻΣİξѩĵ̡عһЦԱ֣ɾ͸һȥΧһ䣬˵
£Сȶٶȱøˣʮ๫ÿСʱ
Χħ֮⽥ʧȻηɽ硣
ˣû뵽ѩ⾹ȻܰİξСеźηûΪĵţȻװ뾶
̫ˡź
ǰ棬һ֮Դѩ⡣СĲӡ
СǷ£
һжҪشԽǰϦѩ⣬һԲٵ˵
֮MӡǣСʶ
СΪԼĽָ
ָֻһܣǾǡİξ
ȻСıԴףϸ˵ҲһܣֻİξĶعܣǾ˫е
˽棬ȫµĹܡİξη
ٺ̳ű֮󣬻רصһܡİξӣӡ
ٽűԼ˶ޱ򣬻˱츳ħİξߣߡ
Ҳڽ죬Сһȥ¹ܡİξζ
İξηӣߣζԽԽǿˡعЦ֮ܶѩ⡢ǻӭİξͥ
С¸½У£
һΣʹӶСЩɬıҲӦۡ
˿̵İξͥԱԽԽࡣ


231 
ηװ뾶οռУһһһһһޣյš
ûѩԭԲ˱顢ͣغС̬ܷɡ
ĿѾгɵľ棬ıԴȥ档
һⲻԼĵ̡
ҲûʱȴȻ
ΪʲôһҪСʮ׸߿ͨأһԷŵԪ򣬱˿̴ӽǵβֻʮ׳ػҪСһš
Ҳ֪н
Ԫ̬ǻйذɡظո뵽㿴µС
Сģͷβмʮ׳
ֱӾԼ뷨ǻ޹أ뾫йء
뵽˽;ֻ涼ǱϹʱĳ־գȻҲǾһ֣ʴǲܽƬİξ
һؾİξʵϾСľɡ
ҲΪһһʱŻΧħ֮⡣
ޱҲпΪԼܱ֮ͨСƬİξ
ȻǰҲǶޱ򣬱ֻܰſİξ
һҹ
磬ˣԹͱһʿΣʿż·
;ֻ֮Ҫһлᣬȡޱһĥս
ʿֽס֮ĵ󾳽磬ԪϢףŶصʽ
飬ܡ
ʿ޵˼άͬʩչ޺Ӱǿļܡ
ǰˣȮԼˣҲſ죬նڻ޺Ӱܻһ꣬ա
ԪϢȻǿԴĹ̶ħ-ѱûκο
֮һ͡

ѩϮʿѾʡı߽ؿߣ̤ϱ䡢ߵѩԭ
̵ͨС
ÿһ̵޽бѩǣÿ궼רŵѩǣӱвɼȻɳǽԵ·;еķѩܸѩҰ
;ĵڶȪУļ϶⴦Ȫ֡
«έ̲
ͨ󲿷ֵȪ㣬ԵһڶΪƣشǰ;Ȫ㣬ֻһ֣ڵļȪ㡣
ҲαáоȪ룬һڲСˮ̶ˮ̶Χ«έˮϼֻǴһСޣڿֵϷ
оһ˺ľȥȺС޶ʱˮ̶췭ظ
ЩҲ˽ƶþһֻֻ죬ʵ׵úܡоϵľңǱһЩҲǱ
Ӱ󹫹δαͨȪ㻷ԣжϳǾαйʴ˱Ϊαá
αãȷΪֹκβɱΪ
ף󹫹гֹα𣿡ʵС⡯͡۵Ļޣĳĳ֮ࣿ
αã˵αûԪֺͻ֣оʡ
Ѹףоα˽⣬ܻûԼࡣ
򵥵˵ҿһ顶Ŀݱ䡷߰ӦǳȺ壬нܹһαнǴӷ
ͨɻ޽񣬽ٽα
ѪԪαýƷαý
˵кܴĸʣ½Ϊα
Ҳ˵ֻҪʿԼһͷαãкܴĸʴƻʿ컨壬Ϊʿ൱ǿڡ
Ҳû˵оҡͷлĻҵҪԼһͷαáⱲҴﲻˣҲͦá
ףԽ4ת𣿡غʵ
пܡоֵЦЦѾԼֻޣάϵƽȷʵѣʱõĽʽһ죬Ҿҵеƽ㡣
ҾףԸս4ת
ҲҪץҪ1תʿԲҪŬ2תߵȻʿƴ
һģס
ϢǶݵģʿû«έ̲Ȫൢ飬ȵˮιιٶȳ
һ·ֱۣĸȪ㣬ſʼӪ
һҹСڹѩԭϣ󿪳Խ䣬ûҵѩħѩ൱࣬СˬһٱʱֵͶϲ£
ΨޱЩơ
һ϶ϹɣȲηķΧҲܰæѰѩħѩṩһ
ûϵı򣬲ʲô鶼ãҺѩ򷢼įá
ˣءлӦܾãӦÿԷáûиоѩϲңİξΪбá
𣿡üͷ
ҲˣСϲ򣬾ѱİξôᱦ򡪡Ҳܸ޷˵йأСеĽ
һᣬ벻𰸣ر㽫Ժ󣺡ô࣬ˣͺá


232 ȷӰ
ͨɽ޵Ļ̵Ĺӹͨɽ޵ɽ̵Ҫһؾ롣
˺ѩԭĵڶϣʿűȻѩԭء
оӭʹߣڵؿȴš
ĹӹʿźѸٴʿһŢĴ·ĵȥ
оĳǱ챤ϡ
еĺ״һֻ£죬ҺҲȷϢŴȺ졣л챤زֳԪ޺죬󹫹
ʮǰأӰֱϽء
ΪоҲЩ顣
ʿִɸά˹о졭ӿʿţϲû÷Ӿʿš֮Ĺӹʿˡ
ʹ·;У˻
챤˶оʵ
ɳʡʡɽʡǧʡѫǣ󲿷ֶܶĴ£ִ챤ʣ¼ʡѫǣʱûִ
ʹ߻شں챤Ѿǲʿȫѩħš
󹫺Ѫʿţ˵ʲôʱִ𣿡
֪
ʹ֪Ҳ࣬оûʣһСʱҹ·ִϵ챤
챤ƻԻͣһ壬ڳǱſڣȴоһеĵ
Ϊ֮ˣһλŨܴӵߣˬĴЦеˣ
ȷ£·ߣѾٶȸˡоǰӵһ£Ҷǰ߻㰲ȡ
ڶţѩ˴ټѩħţҪһʱ䣬ͬǻʱ䡣߹Ц
ǻоȷӰ棬ϱ֪ӰѪ塣
ȴ͡ӰõܣҲһʿ
ΪսպգҳܵõоͷΣͳλƬůɵء
ͨӰ֧ӵܣᱻΪƵѫϮĴ塣
Ķӣأȷоӵ󣬱㿴˸оء
ԣǰһǷ񣺡ؼȷˡ
СӺܾ񣬷ʵϡܿϲ˵Ӱӡȷоʮָӣݺݿ佱һأ游սעһμѻ
ʵڹˣսϵ飬һҪѧϰǫѷĻӦ
úŬȷоصļ
ر˶ȷоʺתԼľ˾÷ܡûˣʺá
ԽԽʵˡ÷Ӿͬصļ֮䲻Ҫ˵̫ࡣ
÷ܴ󣬻վ÷磬ؼüŪֵ֮ۡ䲢û˵ֻǻʾһǴк
ر㿴һλ壬ڵţоά˹
һλòƽƽˣЦݺº͡
˵λҲΪӫަݣѾ֪ܻܿά˹оŮ¡ʱλоǶŮ׼ˡ
Ƿʩά˹оʺã漴˵ҲʺãҪĹӹȣǰսʺá⣬ҲŮʿʺá
ˡά˹оƽĵͷЦȻºͣ顣
زеˣҲܸܵά˹оķӦԵС
ΪãǱԭ򣿡﷢ɢһͷӿڱϢˣΪں챤˯ͣ
벻𰸣غܿͽ˿ͷ׿ķǸĸʹ顣
޹ء
һλ˴кذ£á
ظ£ӭ챤սηչϣڻ졣ȷоòƣȷоĶӣذտ
ֻеϵܹԼϡ
ȷӰΪӰϵӰ桱ϵһ͸ֹ
ΪɹԼԡӰ桱ΪգӰѪĴ
ĶӲټ̳СӰ桱ϣѡ˼տΪϡ
ذѫԣӣ˹տѫ˹ատѫ˶Ҫ󣬶Ѿ飬ҶַѫͷΡ
һӭʽ쵽Ͼŵˡ

ԵöӶԲأ÷ˣأóʲô仯𣿡
ҡͷ
ߣҴȥʶһҵĻ飬ҺĦ÷˷ܵ˵
ҺĦüͷһ磬ʿˣ
Ȼ÷¶Цݣ÷ؿ׸Ե÷˹ֲңȻԼˣĦͶҲϲĦ
÷ȷˣδ÷˹£Ϊµķʿ
÷ֲûȥ÷˹»ֲ÷磬ǰһֱŴ֮ͼԼ÷ؿ׸£̾ܳΪʿ
Ҫٵȴ
κ÷ؿ׸¶׽࣬Ͽɲ㣬ϴ÷ؿ׸һڱԴϢ÷ʶ÷ؿ׸¸Ͽء
ҲͲٵȴɸɴķ÷ؿ׸£ѡԼޡ


233 ټ
ǣ
ҺĦڻרӪϢ÷ûǰԼʱ쳤ӽл
Ħرҡ÷߽ӪУ§סҺ׵ϸӣ֮ĥϽչɿ죬Ѿڻ£ܿҾܶˣ
ˣҵı֡
ʱӪУȻɹһƥѩɫĶޣ̤磬䵽ߣǵöصļ
÷ı飬˲仯ȣʲôսǻްɣҲ̫˰ɣһΪʹսһȣѷ˺𣡡
硣һЦΪһ£λǶޱҵĻ顣
÷죬ʲôʱץôһͷޡԣ
ѸٷӦ˵ǻ飬أɣѾֻԼˣ
ǰɡصͷ
÷ЦôսȻˣҸղŻӼһֻ޸㻻ҵģôҲ
ѩ֣һƬѩУҸЦ
ľǶޱ򣬱ȴ󲿷ֵĻ޶Ҫ磬ʿĽǶ˵ֱ覡
ʲôҰӥЫ֮ĻޣȻҲ磬ʿ˵
ֻսʿ
Ǿսʱս޲ʿţʿǲս
˳԰ԼԼ޵÷磬ȻޱĳЩˡҺĦоľɥͷ˹÷һЩ
ȻȲ϶ޱ˧磬ҺҲǲɶõķޡ
Ǻǿġ
Ȼ뵽ʲôأھԼ˻ޣҲ˵Ѿٴ⡭ǲٵõ÷ؿ׸µϿǿʿ
硣ϾҪսˣһұܶһԱ֮
ҶɡϾǷʿ÷Ͳδֵ˫ս𣿡
֮ңʧ֮صȻһЦ÷ؿ׸ϿңԼΣһλʿûԼޣֻȺ˳ѡ
󲿷ַʿԴ֮ɹδǻԼޣ
вٷʿ֮ǰѾǻʿ
ߵ𣬴žȢ檣Ȣ޵ûʵϲӰȢޡ
˶٣ֲ˵ˣ÷ؿ׸δϿңһڱԴϢֻܿǾ¡ԸǷı֣ԣ˳Ȼɡ
÷̾˿Щƽ
磬ȥɡ
ﾲһ÷һ۶ޱϧ֮Ա
Ⱥ֣ۡ
ô˧սӦӢʿ
ȻصĻҲܽܡٲʿԼ˶ޡ÷ߣҲ˼ߣӪһᣬȻвסޱʼĥϡ
㻹һԹ֮Ŀ̿డ÷״п
סӿصǶʱɽˮҲ
񶼽ʿˣȻˡ
òˣ磬ҽҲڷܵ㡣ջ彣˿˵ĥǹҲ⣬սڵʵԶԶ
÷˵ǶںͺˣҸ֧Ԯӣʱ׼ˡ
ҸҲôԸҵġ
˶һۣЦ
ֹסЦݣˣҪ̿ʮһǰ֮ۡˣ˵Ϊ̳ˣӿڣôҲǰˣ
游档÷ʼ򣬡游ҲԹʱٻһȥ
һ㶡
漴÷ѹ÷Ȼǰɢԭֻǹ¶棬ܿͻ᷵أҪս
ҡ÷·Ѿ֪ʲôΪ˼ҲŲȥһѾˣһҪۼһѩ˴
ȭͷܵĴսѩ˴ﶼûܼһۣǽһӵź
Сıιȥˡ
ţʲô˼
Ĺӹһλѫʮһǰֻۣ֮ѩ˴һֻŴȻͱŶصĳιȥˡ
Ҳ̫ˡ
бҵģܶûص磬βҵָЦĹ¡
ðɡ÷룬ȷˡ
ֵӪ˻һط챤ı¥Ϣ
һҹ
ޱȻİξУ˼Լʲôô
غСŽ챤Լܱ߶һȦ
˼ͷ˫»·ûˮտĻͭа黪黪һĽΪͨħ
һͨĳͿһ黪ɻħ಻ڻ¡
âܱһء
ŶʲôʱҲһͷأг룬СõȻס
֪²ܰŻɽ緢Ϊһͷľ


234 ά˹Ģ
ʱ󼯽ʿԽԽࡣ
ͥɽĺͥо˹ϲݵظŸһӭλݡصĽգǿ˹оĶϱλоǶŮ׼ҡ
һжã¾ҪˣϾҪˣ˹оܺá
оЩζŮԶ磬ѵĻӣĸȴߡ
˽˵ⳡսһҪȥͥɽա
İɸףһġ
СʱôǿںͥɽҲ֪Һÿ겻ִ³ˡϣޣͺɡоп
ر˵һͷȥͥɽһᰵ۲ҲΪġ
оο˵ܺãأֵ֮ܽ䣬Ӧеӡ
ͥɽʿŵ֮󣬺ܿصݵ
ǻƽԭҰĻƽоά˹Ģʿŵ֮ʱά˹оûһͷֻɫ˫˧Ĵ
ȷоȻڴſȺ
վڹһӭӶУؿԼĸףоǲмĳ˳顣
ݷ棬³֣ɧ
ȴά˹оȷок֮󣬱̤ߵоߣҵĺֵܣޱ춼ڼ߶磬սһҪȥ𶥱ס죡
лᣬġоЦԷӵܸܳķܡ
ӵ֮󣬴ά˹оֿأһλ˧Сӣùþ벻겻۵ֶҲһλϸʿˣ
øáЦЦùõ廹ʱȥһ¹ùúͱá
ùõ廹ãҲθȥ˵䣬ά˹окȥˡ
һȺ˻ص챤Ĵ
Կóо÷ûʲôøУұ˴ҲǺ顣
Ȼ
ش֪ԭ
Ϊά˹оޱ̹ù֮䣬ֻһŮȻޱ̹ùòкΪ̳ˣŮϴ
òƴά˹о棬˲鸾ӣ鸾ûһС
Щ飬ĸӢϷ˵ġ
Ϸ˺Ůޱ֮䣬ÿ¶Ҫͨһţ߶߶ʲô鶼˵ޱ̹ùòֹһεԹά˹оҪ˽ӡ
һʼϷ˻ߣϣά˹һ˽ӡ
ƻˣȴά˹˽ӣޱ̹ùý˽ӱһ
κΡ
ά˹оûŪʲô죬ʵ֤ޱ̹ù岻ˣǴά˹о⡣
ùҲֻ˱ôȡƽԭҰҪСҲνά˹оǷʿע٣ƽԭҰҲǺܾ֮ˡ
ά˹оûм̳ˣŮΪŮ޷̳оλֻܴӼ֧ѡһλ̳ˡ
һЩеûġְܿעתƵ˴ά˹оͷֻɫ˫
һͷ̿
̿ΪͬһȼϣҲһַϡȼǿȱȲú̿ӪҲȲŽʣʤڲḻƽԭҰĵ¼鲼˲̿
˷ḻĲ̿ȻȻƽԭҰǧׯһܹ죬һʵ͵ء
˵Ǳߵ񣬱ֱӴӵؼգһڶůůͺ͡
Ҫһͷ̿ö뵽
һͷܴ̿òĲ̿ճȼϣũҵķϣֱ
ȻڴսǰϦһҲûжϡ
ʯʯ˹塤ˮͷ˫ʹʿ챤Ҳﵽ˶ʢ״̬ѫûϡ
ʢ֮Ļ
ǰ߼ѩ˴ķʿع飬ѩħѾ͵Ϣ챤پᣬʿŶǰ߾ĵؿפ
챤Ҳ119һ촫
ӰѾѩ˴𸴳𹥻зʿʿţ̿ʼѩħţ
һ
ؿפʿţڷʿĴ£Ѹѩԭͦ
ѩħ
ɱѩ
ʿǷ׷׺ſںţſຮķѩѩԭıǴϳ۳ҳ档
ѩ˴ﻹһٹ֮׵㣬ƺڵȴʲôʱǰȫģɱѩħѩоڳ֮ǰԼλѫ˵
϶ڵӰѫĿϾǶǿ֮Ľ
ɭͷͣǰѩ˴ټѩħţ޷ҪѩħţסʿţֹǸӰĴսʤ֣ǡ
ã˹ѫЦǵģǴǵģ
оʿǵʿŨʱ֣ô棡
¡¡
Ĺӹʿſʼѩħս
֧ԮУûгеָλãȻ˽ָӣԼֻŶޱ򣬵͵ĸ֧Ԯӣսɱɢѩ
ɣ̫ˣ
һеһֻѩԴѸٻеմ֮âɳͷѩ顣
һ̳
ѩԴ㱻âķѣһöѩɫĲģı顣
ڽ⣬һ䵽С
ʿ֮󣬳ѩħ֮⣬κѩѩܵסҵĽ


235 Ըʹѩ
ѩԭظʿһ·棬֪ɱ˶ѩޡѩŹ޵ѩ
ЩѩħŵΧ
ѩԭ޾ѩ궼ҪɱһҲûѩ٣ǾͺҰһһѩ䣬һ׷ð
ⲻѩԴ
ҲԼѩ˴ӰĴսҲԺ󡣴ʱ˿ֻһͷǾǳ桢ɱո顣
Ǯǽң
ͬʱҲӵıرƷСżʳ
ѩöడءޱн
ٶ࣬Ҳ类ɱ⣬İɱһսעʤա
ţš
ǾͿɱ
ޱû͵ħǱħߺζǸħ
ΪޣͬǿĹ
Ķ񲻿ɵմ֮ͣѩʱһͷײȥ
ϵԪϢֱӾܽһֻѩײķѡ
Ʈݵëѵʬ飬ѩɫɫĽ棬ѧһչֵ쾡¡
棡˸
أȮģ׺֧ԮӺ󷽣˫ͷųħ-ѱ𣬹âһֻѩ˲ͽѩը÷۷飬ҲɵС
ſһԾͽҧסȻ˦ߵһʿ
߿ű飬Ҽؿģصʿղķ˹ʵˣڶĩβռ飬ϵСѾװ˴顣
Ƥ˵ٶȴ֧Ԯȫ壬ʸ󣡡
¡¡
̤űǣƵĺ֧ԮѾ԰Ϊͷ˷ʸ
ؾڰ˵ĿǰһֻŹ޵Ĵѩһ˱µĹϻϬţƴӶɡ
൱ײС
ǸһӴ㱻˺صʿǹͱӹޱˤ
¹ҲޱöǺݺݵĴ̽УԪϢ˲ѿ
ʱ䣬Ƥ͹ˡ
ʸÿһλʿӳһؿڴѩ͹޵ϣһֳȥƤȻķѵʬ顣
ٺ٣ĩβղķ˹ȥ
һŴѩ䶯ԴǺݺݼӣֻԴһ̲Ŵҵһöϵȱ顣ֶԹ޵ԴѼ
ͬҵһö飺޲а
Ȼ
˴ղķ˹Сı󣡡
ղķ˹ԣ͵ǰһһì˹û㿪ⳤìͽĲĳֻѩİ壬űìͻȻˡϧղķ˹㿪֮޻ᷢڶϮ
ղķ˹ŭĻ趤ѩĲдһʹ͵Ϯ͵ϮֻʣˣĳҴڸУ֮˲𰡣
ֱѩİ崸ϡãźµ³һݣ͵ϮɱӰϾ춼ᱻעӣ
Ͻɨսʬ鶼һ飬ֹ©ʬ飬ٷ͵Ϯ˵תͷ˻֮ԭһӣ
棬ĸɣѾòʿоƣ͡
ûɨսС£Ȼֲѫֻ֣ǿԶ
ʿŵ֧ӣɱѩħ
ּսо˽¾أؽ˻ʿҲμӡԭһ̫Σգʧ֣һ±¶ܻᱻȥս
ĿǰΪֹ
֪ؽʿģֻо÷ܴˡ÷Ͱ˶ѡ
ǵõǸյׯ԰˹һȺѩȻѩȺѪս𣿡ظп
ǵá
ʱһֻѩôǿӲǹһ㣬û뵽һʱ仹ûѩǰѾˣƤҲŰɱ
˺ҵʵѾʱ䣬ǶѩħҲɱ侲
ǰѩħ
ֻǸпһ£ûҪѩħֵ뷨
һȷʵзգзյԭܶͶ㣬ܽͷգʵɱѩħϽɺ챤ϴС󿪳Խ䡣
ϾСҲͳˣܸ
һűֵöң󲻵սСԵĻɱ̫
кáĵMӡǻڣȻѩ˴ﲢѹСţעҪһʢ簡õ뵽ҪѰңضѩ
ˡ
絽磬ʮ֧ʿããѩԭϷսһ죬ֱӽѩħŵΧ䴩ɱ˲ֻ֪ѩ
ϵʱʿ˻ص˵ؿ
˯֮һ¡СԼǺ֮ǰһȰѶޱٿٷѩԭ
ѩ⣬㲻ѩ˴𣿡غʵ֮ǰӰɽʱСͿʼװһѩ˴һٶ๫ҲûСӳ
¸£СмĽ
ȻԴѩ˴ͶԴӰ̬ȡ
ܿǰڵУһĨɫĹâС˷ܵļӿȶžԽԽΧУɫâҲԽԽࡣ
زɵôкԸʹɣѩ⣡
£


236 Ӱ
ѩħţҹ
һѩĹİУʮֻѩһţѩмȡ
һӴȡһԶƯ
ԶƯǴѩ˴ɢɢѩһýãѩӴȡתΪı֮
ÿһѩ൱ڴر泤ŧ
ѩ棬һЩƵѩڴӵϵʬѡ֫ϱۣԼϰװ
Щ֫ȱ̶ȲͬԴҲͬƴһѩԵʮֻǱ֮ǵ˿ڣòЭ֫ںΪ塣
ݽѩ𽥸գԽԽǿ
мֻѩȻѩ屩ǣ˴ѩ
ʱ˿̡
һֻѩƺﵽٽ㣬ʹķͳݿʼ䳤ָҲʼ賤
þͻأģΧѩһֻһֻʧ
ȻҲϣԺ֮УоԽԽͷ˿Լ壬ڵѩ֮УǸһ㻯촷ۡ
¡ѩ̮ҹࡣ
Χãǻѩֻתͷ˿ãѩԭⲽ

ڼžҹУһһѩ̮֪ѩޡѩȻʧ
ϧûѩΪʲôҲûѩħע⵽ѩ˴ڼʮ֮ĸԶͬĿע⵽ѩħűԵش
֮󣬴Ƭѩݡ
ʱƺһͷѩħʲôΧһеı˸ѩѩħ
Ǻܿ죬ĺʼ˥岼ѣлıҲ˴ơ
ڡ
һ峹ѣһصɫ
Դ֮ƬѩԭҲİûѩˣҲûѩħĺˡ

Եˬɣ
¡
İξУС̳ѩħһű֮Ҳ֧Ųסߡ
ʶڰٵʱѾ硣
𴲣أ鲻İξд󿪳Խ䣬̹
С֪˶ٿű飬һű飬˵һϴѪ׬
أȵظճͣ˺
÷ôˣʵͳԹ𣿡
Ҫˡ÷Щͳ游ͬ󹫣Ӱڸ·ϣھ뿪ȥӿء
Ӱ󹫡⹫ˣȻҲʱˣȻȥɣһ·˳硣

ôˣ̾ʲôûѩ˴÷紹ͷɥ˵ǴӮⳡսۣҾҲûѩ˴ˡһʿ˵Ǹ衣
ֻܰοܼŵѩ˴Լȥѩ˴ŶҲˣѩħѩܿͻḯ࣬ʬ塣
÷һ̾
һҪˣأҵĺֵܣҺúÿѩ˴֮˸ҺúýһսϵĹ¡⣬һҪء
á
ʱǧͷҪǳ裬Һ綼ˣʲôܵġ
á÷ӵһ¡
Ŀ÷ҺĦʧʡ
̫֮ʿٶѩԭͦɱѩħš
ս磬ʱûٽİξΪСҪ飬ҪӰӽˣĵMӡѾ
ˡ
磬5582122ա
һʿûټսڵؿȴӰ󹫹߹Ĵڽ١
ˣӰ𣿡ʿķڱϣѯʡ
ҲڵϣˮζֹˮҡͷûС
֪Ӱ󣬾˵һǧôʿղķ˹ŵ˵
ôܣһ׻ࡣ˷
ֹ̧֣˵ۣҪ˵ˣ⣬ԽԽֻᱻע⵽κðǽֻ
ǣˡ
ڴʱϴʿ߹ظ£֪ͨͰ˸£ǰ˧Ӫʿᡣ
á
ط϶ޱ밣һǰ˧Ӫʡ
ִ˧Ӫ֮󣬿Ӫ˹£ƺЩ궯ǿʱʱ档
оڰ㣬˹£ûҪΪӰµĵţӰ£𡣡
꣬ꡭ
˹µͫ˸⣬֪˼ʲô
صûκηӦ¡Ƭܹܵ˿̵Ľš
סǰ
Ӱ¿Ҫˣ󹫺⹫Ҳһоͷȥ·׼һǰָӲӪʣӭӰºʹ󹫡
ҲҪ·ˣǴ·ض˶Լĺɫ硣
һװմɼס
аɣȻ¡أٿȥӢ˲оȻƽڼӫަ֮ǵ͵Ҳòϣصķʤ󲿷ʿ
ſʵģ»һֻĶޱ
˭ˣҪһ˧
ĴһԼĴӣоʹһӣλӭӰºʹ󹫵£


237 
ؿǰأָӲӪʡ
оѫмλʡܶӪвϵսջ
غͼλʿվһ𣬻ϲǼӣѫ֮ӡҪΪսѫ֮ΪսͬҪս
һСȦӡ
СȦУλͷ֮һԼԼάš
ǼûУһѫ֮ӣС˷ʵ
˵оĴ˹ատѫĸûй游ס游һսʱڳ˯
£
ʲôµģΪʿǾʹͽֲ˺ǣ˹ư˵ĳҲӢüëϸԵЩа
ظ£𣿡ѫ̲֮סѯʵ
صȻӦûС
ҲûС
ţ֪
˹бؿһѫ֮ӣ˵㼤ʲôȻ
һѫ֮ӣСЦܸսⱲҲֵˣ
עӣעӣĸ߶עӣڣҪעˡ
˰ɣῴһۡ
Ҳ˶ᱻһֻۣ˲ܱѫ֮ӣɥ˵ͨСı˽ײĲ൫ı䡣
ϮĴ壬Ӱ󹫹ͳνײ㡣
صЦӰעӣСÿҪӡ
Ӱ¼٣ʹϢ
ϵʯ˹塤ˮֱվ˵λӭӰ£
˵꣬ͷҲص߳ӪʣߴڱվñֱꡢͷҲ㣬ȥҰ˵Ĵֿ֮Уֻ2תߵȻʿδɹ
ʯͷ˹岮ûлκһͷϿɡ
˹岮֮󣬴Ǹվ˺ʵλϣоλÿǰ֡
վ
ס
š
Ѿʺ˵оֻǵͷվǰźš
ÿһλʿͷա
Ҳ⡣
оЩ΢΢ʱʺȻһСڵ㣬СڵԽԽ󣬽ֳ˷еľ̬Χʮͷ˫Լʮֻݰɡ
мֻ˫ıʿ˫ûʿڷݱϴ󲿷ֶʿ
ˣ˷
漴㿴ӰԽԽ󣬴ʼģģĺںɫòɼ
ۣ
ӪΧѾʿ
ʮһʱ䣬ӰУѾ¶棬ܶʿδһ
ر֮һ
ѩ⡭ӰӴԼװһۼףǸп᲻һ죬Ҳܹɳôô𺳣MӡѾأСûκλӦ
ӰԽԽӽѾ¸ʱܹԵĸоһȶɢͬǧѹԼϣԼΪ֮һ
ʣƺѹԴϵѹ
أҸоóء̫ˣ
ҲǣסֻԴԾȭͷܡ
Ӱ󹫹һһ϶˵ԴӰȻȻӰ飬뷢ľηΰڡ

Уǿߵϣ
ѵ
˹岮ƿȲȹףֱӵϥ˵ϣ֮˶ϥء
ݣ˿ûκοܣ˵ϣɲҪûлȥ˼ǲϡ
ˣˣʿפ֮أʿǽӶĵϥء
սޣЩһ˫ͬԨ£鲻ԽڵأƬů֮صߣԼľη
ˣˣ
ذͷоӰĳȶƬն˴硣
ǿ壬شͷǴ˵ҲʵӰԽʼÿһ춼Ҫעӡף
ӰÿһƬϱޡ

ʱ˿̣ڿӰӡ
չף峤ҲԳһٶʮףǸǲɹ̬棬Եʮ׳˶ֳִβҲֳִ
ǰ֫֫׳ʹڵ֮ϣҲܸٱۡ
ֻһͷͱһ¥ҪҲһ䷿ô
У鲼ž޴ַݣͷϵֻһԣЩеĽǡ
Щ̬ƺԾͣĵطۼס
Ǻͬɫʯһۼףÿһ鶼᫲ƽһһСɽȻСɽСɽ֮䣬ż¶϶Ƿ϶˸ųɫĹâڵҽ
ۼɫǳ
ܱϻǸͷβͣܳ֫Լųҽһĺ⡣
·޾ʱۼ֮緢
䣡
ӰûϽ䣬رָ֮оȣ·챻ɹһ㡣
ԭĵر̼ڻϡֱ࣬ɸѵء
ĸ£ʿǻֵܵ
ص΢΢һЩˮ۾עӰأ޴һ
ͬһ緢ҽɽײ˴ϡ
һ̣ضΪ֮һ
Ǻ¡¡ͬһĻζɳļ̼仯Ȼ
ɳɢȥӰѾڴϣצӴر֮£Կĵرȫҽѵ·֮ǹ̵ҽڷ⡣
£ͷ΢΢£޴¶ɣ·ǶܿܿĮӡ
ӭԼʿǡ


238 ҳ֧
ȣиɽһҽһӰ̬һ˫ͫ˸Įһ㣬˷ĵ׸о־塣
ڿ־ֻ֮鱻һ㣬ȻС
ΪӰ̬֮̾Ϊǿ֮𺳡

Ŀ⣬ٺҿ̽Ӱֻ̬һСעӣӰѾԺУ˻֮ȥӡǳǿ֮
ҲǴ֮ռ̬
ѾӰ̬ȫûע⵽һ˫Լ޷ݡ
ݼӰ£ȷӰŴ˴˿̳ϵļž
˹塤ˮź֪һع˹壬ݼӰ£
ݼӰ£
ݼӰ£
Ƿ׷׽һ˸߹һˡ
ӰûκηӦ֮ߵ֮޴С
Ӱ࣬ȫӵ˹̹Ӱ󹫣һֻӥޱһһǰֱӰԴƽһߡ
˹岮ӿ˹̹󹫣˹壬ݼ󹫣
ݼ󹫣
ݼ󹫣
һɽХʺ
ӰĮͬҿ˹̹󹫣ʮʿǹڵصʺ
ųһĨεĵЦݣ̧λ𡣡
л󹫣˹岮Ӧһվ
ҲվȻĿԽ˹̹󹫣˺󷽵⹫÷ֲһʿЩʿǷʿǻʿǴ󹫹ľ
Ӱӳ£Ѿ΢˿̵˹̹󹫣ҲӰĹȻʧɫ
󹫹ĹʿصĲ˹̹󹫣ҲӰѪ塣
ηԴͷҽӰ
Ӱɨһڳʿ֮󣬱㽫ͷ­߸߰ע
ƺѾԽһٶ๫ľ룬ԼСѩ˴
ʱ˿̡
Ψһעģѩ˴ˡ
λǶҴ󹫹˹̹վӰӰ£һŸµգһʱһսԱݽ߽ͬݣ
ʮһǰѩԭϵۣ֮Ӱ󹫹ԶӰ죬ӰҲ˶ʮꡣ
˹̹ⲽַŽˣʮѩ˴ѣһοܷӰ󹫹ĽһΣҲһλᣡ
ʲôĻᣬг𱨳𣬳ɨƽҴ󹫹֮·Ļᣡ
ॡ
˹̹󹫰γԼ彣Ƕźüɫʲͬıʯ˿̣ӰԽҡ㡢󹫹ʿǶҪñ书һ۵׼׻ɱѩ˴
˶١һתࣺۣ㡢ҡпʿ־ἤǱǰδеսǻӰµĴ£Ӯⳡս
߾ٳʯ£ԡ
˹̹ŭⳡս˹̹Ӱ棬ɱѩ˴
ˣ
Ӹߴն䣬âֱѵĴϣնһĹ֣λʿһ֮
ǰ˹岮ӦԸ׷󹫣ɱѩ˴
˴ͷߣ˶ʼ׷󹫣ɱѩ˴
ؼУɫŴɱѩ˴
ԣĳ棬ӰͷϸɨһʿǣҲֻһ۶ѣܿͼͷע
˹̹־ԼʿŵʿǣҪ˵Щʲô
÷ֲѾ˹£ⳡսĲˡ
ãλҽӪУⳡսôС˹̹󹫴ָ߽Ӫʡ
˵䣬һʿ
ȴ÷ֲߵָӪʵλϣһȦˣ˵ʮһǰ׷ȴѩ˴սҹվĿ
˹̹ЩΣһ÷ֲĽ÷ֲǳȥջ
ոյǻ꣬ԷڣԲֶν÷ֲˣȻӮĻᣬȴûܶҡ÷ֲ
÷ֲһڣ˱ͬػԪϻִڼһ㣬µָʾ
÷ֲһ򲻶Ըİ˹岮Ҳ
ĬĬעһУܿеԭ򡪡һսȽͷ˹̹󹫣һǾã÷ֲָ¸׻ȥ
Ǳжѩħѩ˴֮ϵӰ㹻սռ䡭ͬʱʿ뱣֤Ļԣʱ֧ԮӰ£ǣѩ˴
÷ֲɳϸϸãڼַѯսĿǰ˶֧ʿţ
ʮ֧ʿţڵѪʿš˵ǻƽʿͲѫѪʿŵʿһ֧ȫɴʿɵʿš
л֮һԱǻʿ
˵󹫹ʿţ֧Ѫʿš
ʮһǰˣѩħŵҲٺܶ࡭㣬ʿŸ͸λȡѩħϡӰһ򣬶סѩ˴ۣȱʤ
˵š
÷ֲһѽɳ̸ƽȻʾߵʿһѩɢȥΪҷѩѣλӦöÿ˳һ֧֧ѩѣʿҲˡ
¶ϵеѩһһɢȥ
÷ֲҲ˽أ΢΢һͷ漴˵һ֧ѩ̺Ҫÿһ֧ʿŶηķ棬һѩħУ
Ӧŵ
ȼѩѣ֧ʿŵ˧½뿪
ҲоصĹӹʿŵӪأʼʿţѩԭ
ָӲӪУֻ÷ֲ˹̹󹫡
һһûжӣԵĳĬ


239 ָ
ù
÷ֲĿĨƽɳŲЩĵĳŰ¶ѩѵ˹̹󹫡
䲻ⳡս¹ش󹫹ӰȻܵġ÷ֲһ»Ұ׵޽ǣ˵
˹̹Ȼһ£漴ӦѾȫ׼۱ʤ
֪̣̾ǰµĶҩóԵܡ
ţ÷ֲ˹̹󹫴ֱĴ÷ֲĻҲټȥҲûҪָȨҲҪףѾϯִ
÷ֲϷס
㣬㹻ŴҲϣ󹫡˹̹󹫶÷ֲѹԼĴϢ
Ϸ򣿡÷ֲЦһδᣬһ㣬£ȴһ
˹̹һòˣ
ָӲӪУʣ˳õĳĬһһĬĬѩ̣Լ¡
ۼѩѾȼһ롣
˹̹վԲ㣬ѯʵϣսǻѪʿ֮С
αأʿΪ˽ҵŻƴҪ÷ֲ˵
˹̹󹫼֣Ҫʿͬڡ
÷ֲȰ
˹ֱ̹׵ִڼ䲻ô߹ңҵ游ʿ͡Ӱ棬Ҳʿһλʿÿսȣ
ѩѵֱָѩ̵ǰ̻ҶϵҪ̳游־ΨˣܵõӰµϿɣ
ǡ÷ֲ岻һЦ
˹̹ʵ游֮ʿ䣬Ϊǻʿʿ󻹳Ϊ˾ʿʵʿ䡣
˹̹󹫱ˣΪֹȻš֮ûԼޣҲûõ˫Ͽɡ
ΪλôΪʿɵõӰϿɡ
Ӱôİۣѵ濴
ϧĻ޷˵ڣ˵ĻҪĿɳˣ÷ֲ̾ϢһյͷӦǴ󹫣ϷѾˣսֹ㡣
ܺã˹̹ЦˣͷҲصָ߳ӲӪʡ

棡
޾ĳ棡
ŹÿһλʿڵĶһڣ˴˺Ӧ˴˹һ޴壬ÿһλʿս֮Ϊһ
Ѿ±Ӧʿŵսʽѽʿ
ڵԪϢ೤±ŹЮ󣬲ѵĺ֢
򣬺𣿡
£أʱԷζݵн
ǴЦлӦѾ֤ˣѩ˴޷ѹζӰͬ޷ѹζ
ˣزʹ̤սκ˶Լİȫ
ʵҲ֤ѩֻǻף޷ӰɳξԳӰѩǸǿľһҪԼĹȣһʱغɡ
ֻ뽫ⳡսȥȻչСһ۷塣
ౣ
˹Ľϴ
Զ˫ĽӦ˴ˣ֯һ
ŤͷȥѩսҰܵ˾޴ϡԿʮͷ˫Ͽ裬ʿЭͬս
ָɢʸ󣡡
ָɢʸ󣡡
ָɢʸ󣡡
ʿ˧ʿǽĺӶǰѸٴĩβ
Ҳŭָɢʸ󣡡
¡¡
֧ԮӵʮʿѸҷֿ˴һشһҡ
ʱһ֧ĹӹʿţлΪȻһнǰѩħ֮Сʿǹ׷ǰ壬һֻֻͭƤǵѩɡ
ֻһ棬ԭŵѩȺͱи顣
ָתʸ󣡡
ָתʸ󣡡
ָ
ʿ俪ѩȺ֮µѾѸٶһȦӣʮȻתںΪһ֧Էʸʿ³档
űиѩȺûüţֱѩȺ
ǰʿͦǹͱ̣ѩмʿνӻâҷɽѩ飻ȻǺӵʿǣѩԴѸ߱顣
ҲͱһԱĽֿ׼ķǰ磬˵һ͵ı飬ʤ֧Ԯ͵ı顣
һööһı飬ĴУ졣
ָǰĶɢӭսѩħ
ָǰҡ
սɨ꣬ǰоָ㴫˹
սӿڣѸٻ֧ԮӣѩȺеѩħ棬ǳɢѩֹѩǻϣǰĶѩħս
ݺݵش򣡡űëһɱѩһҰοǲ̰ѩħ˻ɱ
ˡ
ЩԾԾԡ
Сһɱ˺ֻܶѩħʵȴδսѩħΪ
лġ


240 ս
ããѩԭ֮ϣɫɫ֯
ɫѩħţ˵Ǿţʵѩѩħţûʲô֯ԡ
սһѷ壬ӡ󵶡ǹһӣԺɫװʿȭԼҲ
𣡡
һֻ׸߶ȣ˶ͬԵɫƤѩħ˫ֻһ˾޴ı
ʿŻû浽ǰ˦ֱӽԼܱ߾ۼѩɨһƬǱľ޴ܣĵѩǱѣ޾ը
׹ʱֱӽֻѩԴˣԼ͵
棡
ѩħǰʿţɫĺһȡ͵ײһ·еѩ˼ѩħǰ
ȼѩħıҹ
ʿűһΪƹȥͬʱâ֯һŴиѩħϡ
ѩħƤѩĽâ˵ֻпƤ
ֻǿθСˡ
ʿǱһֻֻʿǹ뼡ѩħĹؽУɲ̫˺ȴܺܺõƼѩħж󷽵ʿж
¡
һħƶ䣬ڼѩħϰţֱڼѩħؿϿһ󶴡
ѩħһζȹؽֱʿǹϥ䲻ȥˡ
Ȼûꡣ
ʿ󷽵ʿʩչͻ޺ӰܣһСɽߵܣһ̹˰ľ󣬺ݺײڼѩħϡ
ѩħҲ޷壬صѩϡ
󣬻ת
ʿŶ˸Ȧӣٶɫһ򵹵صļѩħһһж˼ѩħ֫Դһѷĳһһ俪ѩħ塣
𡭡ѩħĺŵһ룬ͱһӺݺݵԴԴѿֹͣ
ʿȻΪ󹤡
ڵˣһʿ˫־һö顣
ҲУҲУһʿҲһö飬ֻѩħȻǂ˫Ƶ
ӣ٣Ϊ׵ʹϣоͷ¶
䣬һűѩӡ
һͷڰз裬ʱʱ죬оսΧϢ
¡¡
̤űǣ޴
ʿһɱɢҵѩһͷҲصǰȥܿĩβ֧ԮҲ·˴
ޱϣصͷһѩѵɫ飬ЩǰһӣһֻӴѩħ˿ȴֻܴӱϣ²֮ǰ̬
Ǳһı˿Ҳѳʮӣɫһ
ѩˣѩħѩĶ֡ĬȻ뵽
ѩթʬɣûӣѩħȴ֪ΪʲôҲ
дѧΪѩħǱѩ˵ħĹеΪѩͼѩħǸһ
ԽͣΪʲôѩԭϵѩɱ֮ѩħͬɱ֮ûʲôӡҪǡ
󣬶Ľᾧͱ顣
ҡҡͷزȥ˼Щûд𰸵⣬ֲǿѧңûҪЩ챤Ĵѧǣȥ˼ѩħӺζռذɡ
ս۳ҡ
Ψжޱ㲢أҲŴ󲽣ʿŵսǺܺõΪһ塣
˧˧˵㣬ʿģĴУѾͻ뱦жô⣬ĹӹʿУҲֻͨһ
˧оͬˡ
ĴѩȶëҪѩлڵƣѩԭսȾĩվ
ʮ֧ɫʿţͬʮѴ̵ݺݲɫѩħС
˫Ǹ߿ͨսǴոűʿǲסѩħϢǵȻǿ󣬵ľսУҲֻССĽɫ
£ңʿǣҲ棬ҪѸѩħţȥҲ࣡
һͷʿ˫ĹӹʿŵϿշµָ
ãоͷ
漴´ȫ壬ת򣡡
ʿϣָȫ壬ת򣡡
ָȫ壬ת򣡡
ָȫ塭
սڳѩħѾи飬ұʿŴ˺ü򣬽Զѩ˴ڵ
ȵʱ֡
һɹӰѩ˴սĳأȻ͡
͵оʿţѩħŵ׷ͨ˹ºսļأȷʿʱȫ´ָ
ʿǷ׷սΧһȦܴĺ硣
û𣬾ͳҴҶԸһ٣ιһħҩϸսӪű׷ϥڵϣʼڤָԼĶ
ʬѾǽˡ˹ѫϲޱ˵
ɭ̾Ϣ
ǰӰ˸˹ѫ˵
ѫ
ؿڣ֧ԮӣûԱһὫǰŵĩβ
һ˵꣬ѫ˿
ԭ֧ԮӵʿЩ⣬ɭѫ޵ܣѫӣж˹ѫֶоҪһҶҪˡ
Ÿűա
ɭȻЦλһսûۣܸ֮һսۣ޺
ϷͶ˹أѫһڱգ²۵δսһû䣬ǸøأǸÿأʮһ갡ʿŶһˣֻʣϹˡ


241 Ĳ
ĹӹȣӫⱤ
עӣϵ÷ûϣǵ񡢱ӻůܻҵɷӫަҵĶءӫަƽ
鷿С
ɨܵ÷ˣ̲סٴ򱱱ߵĴ֪ںδӰ
ʿĹ޾սҲǡ
÷Ҳ֧Լɷ򡢶սȴ޷ģʱʱ̶̿ڵġ
֨ѽ
űƿѾʮ˽ĸף𣿡
÷˵ͷҲĸһĸ׺͸ƽ
õģĸסվڴϣʼĵ
ĸŮһ¥¥µĴѲصѾ
ĸף
ˡ
ţȥׯ԰תתؽĲֲ̲ݣѾջҶˡ⼸ã޷ɹ֮ͺˣʱͷ˪ϵѩѡ
ੲݵ˵ţ÷ȴûʲô˼ȥǣɷͶӡ
ʱ˵˹²ڣܱ߼пܳѩַ֮¡
׼ô
һͿ˹ʿǿԱ߾Ѳߣ⡭һ÷ˣСĵ˵ĸףҴ㽫صľ飬ӫⱤ
ʲô˼
Ǳûɽ赲ںѩһܵ𺦾ͲˡҴľ鶼ڳǱбȫ
÷˺Ȼ˵
һ㶣ôĸס
ĵܻܵûսѩԭ̾H飬ҾӦ㣡
ǣˣĸ˵ʲôʲô̾飬ҸûԼĶӶֻҪЩ飬Ҳܵʧ𣡡
ԼؿڣصĴ磬ֵܣĸף
÷ŤͷûС
찡ĸôҡͷҪҲŸסһսϼһУңΪһϸĶӡֳ𣡡
÷˻̾˿Ǹĸ״ˣĸ̫㸸׺͵ܵˡ
δҲĸ׺أ
˶٣˵ҲȥѩԭϲսҲܣĸףǸ˶ˣֻܿǶסǱˣ
ס죬Щ̻ض÷˺ǳ
˵ʵðɣջء
ʹ˴סĸ֮Ҳûָֻ֮ǰĸТ齲ЦһԼ

챤ڱ
СĸװĹͣûеĻݳޣֻƽƽļȡ
;߶ɹؽɣƾ߶ɱʯ̶ɡ
ĹѾѮȥͶʮ˾û
ûһ˿ĺۼ
߹ׯ󣬿Կó˹̹󹫺СŴ˰ĹĹȻɫ۾ȴһͷɫ㷢
˹̹󹫡Сɫͬ
ĸףӰ¡СԷʱЩĲɡ
ĹʮͣȴûʲôЦݣõġ
⹫æ𣿡
ԷɣЩҪġ
Ŷ
СʲôС̧ͷ
Ĺƽ˵ǲ⹫ֻǳȺ
Ǹ硭
Ǹϲſˣǿɽɽᵹ˻ܣֻԼǿ󣬲ӮءһжָڱϣܵõӰµϿɡ
˵ô࣬ĹƺЩˣظһ䣺Է
Ĭ
һʱ䣬ڱУֻĸŮ˳Էϸ΢

أ

أ
أ
ء
ԶţǺȻѩԭϿţħӳֹţǣĺŽŷ˷ɢ
ˣоţǺʱһ𣬡սҪʼˣ
ʿǷ׷
оӽָԶߣѩħƶ棬ʤӰ󹫹
棡
棡
ʤӰ󹫹
ĹӹȵʿǷ׷׺ţţǺûжϾ·ΪʿǵĺŹʿ
ڶޱıϣԼԼԶʿŵʿںš
˫ϵķʿµָ
սѩħţԶ׵㣡ʿһȦȷоѾףХգһ֧ʿŴָӲָ
ͬʱ
ѩսϣҰѿԶ
ȻԶӴӰѾգ˸ҽâ͸˺ڳ˷ϯй̵
Ӱ󣬸ˮֱ紵Ѹٻ
קž޴βͣ׵Хųȥһǰη޾塣
Ȼ
׵λãһŭ𣬷·ʺ
ѩ˴ս
ظѩ˴ںηĴѩԶ˵һж
Ѿܵѩ˴ϣһŭ̺ͬĵ֮ｻ֯ܵҪź
ȴźֻؿڣƽǻ
ָƽ
ָ
оָѸʿŴܵʿǷ׷׿ʼƽ
һȥųƽ֮ѹȸС
ػָĺܿ죬Ŀ⼫ͶԶˣѰӰѩ˴Ӱ
ѾԶڳгɫӰɫӰཻ֯һ𣬱ˤԾײÿһײ𶯡
壬Ŀ壡ͷȣòǿаȥ
׵˹ѫΪ˵Լֻѩ˴һֻš
ĲҲʿҿҲսϸڡ
οд
ʣ˿̵ľڱߴ½ϣҵһս


242 ˺
ûݣƬ֮Уѩ˴Ӱս
زѡ
ʿǿŵһĻζѩԭϳ棬ЩͼӰѩħϣһֻֻɱ
ʿǣ벻˶սΨһľǲѩħȥӰ
Ȼ
Щ˫ķʿһսʸд󣬺ХŸѩ˴߾ܵѩ˴Ϣ
һϢһڽһϢѩҲЩ

һĺС
ѩħʼ˿Ǻηķ˷棬ͼʿŵսͦ
棬ѩħԽ߰벽ĺѪʿд
˹̹󹫡
ѪʿŻϣԲⳡսΪ˵õӰϿɣΪԼʿͬڵţٴ˿̣ĺʿ
ͬڣ
ͬڣ
˹̹󹫲¡
˹̹󹫲¡
Ӱ󹫹ʤ
Ӱ󹫹ʤ
ʿǵĺţѪʿ⴫ݣģʮ֧ʿȫڷ񻶺˹̹֮
˹̹󹫣ɫǺ죬˷ܵѡ
ɱҪԼȫɱѩ֮С˿ǿŽǴĸ棬Ѿʤδ֮λ
˹̹Ӱ棬ӰѪϣ߾ٻıʯ˹̹󹫺ݺһ
һ񲻿ɵĽâֱӽĴѩͷһΪ
ϡ
̸÷˹ϣָսʮ֧ʿŵ÷ֲʿɽĿںţҲ˹̹󹫷նһ
һ̣۾Щʪ
ѩ۾ֻĵ׵һ˿˿ο
˶֪Ǳ˹̹ԻҥλȽ󹫹Ȩ˹̹󹫡˹ģʵݣ˹̹󹫵ʦ
λֶΣǴѧϰõ
ְֵĽ̵
÷ֲԼĶӣԼԼӣδйϸĵĽ̵
ϷԭΪ㲻áҹңۡ÷ֲૣ㶼ȴ󹫵ΨһѪӰ
̸÷˹תͷһ÷ֲ֮ⲻԶ
û¡÷ֲЩĸп˵ȥƽԭҰʿţǵĳЩˣһ¡

̸ڿתһȦһ߹켣ѩħЩɢĻƽԭҰʿš˳ᢡ
÷ֲսκһ䱼ԶʮһǰĲҵ֣ΨȼԼľѪսеĽ䶼ǣһΣӦԡ
ʿ󣬳÷ֲʮ֧ʿŴ
ɫ
ȻһȺл޴ӿзɹܷâķĩĩѩɢƬսӫĽۣԳЧ⡣
ⳡսѾ磬սҹ
ܽʿǱ֣ΪӰѩ˴սԶδ
üʡʿԭɽʡʿźͺͥɽʿţҷ÷ֲ۵ĹâϷУָ
ǣˣʿѸ뿪
̸÷ֲԶֱӹĹӹʿŵϿա
÷ֲʿĩβأһƥѩɫĶޣһƬʿУʮۡ
ͬʱҲע⵽ͷ̸̧ͷ죬÷ֲĿӡ
ˣһۣѸٷֿ
÷ֲָʿҲ켣ʿĩβɱѩ
̸ǰУܿͽսġ
͸ϡɼѩ˴ӰŷѩɫĹâһͷɫӴӰ棬ûлڵʽֻԭʼⲫ
Ӱ׵չһٶʮ׵Աѩ˴ﾹȻԵЩ¡
ѩ˴ߣʮס
սһֻ̲ͣ˵ȻľˡѪҺƤ⣬֮󣬺ܿͱա
ͬʱвѩ˴д䣬Ҳͬҽ緢һ㣬ΪӰṩ벹ͬʱУǾⲫҲѩħ֮֮ıƴ
ʮͷ˫ʱʱɽսУѩ˴۾߹ؽϢ
Ȼ
һͷ˫͵Ϯѩ˴Ҹ£䲻һֻ޴ġ˸ɫâȭͷݺݴ˫ϣֱӽ˫ǧ׾롣
ˤѩԭϡ
˫ڵϣİһʱɲ
÷ֲգգ۾
㿴Ӱᣬֱſ޴죬ҧסѩ˴ĲӣһȵѸڻѩ˴ĲӣͬҽһҺ
ȵɢĿѩ˴Ĳڻ˰ߡ
ѩ˴η壬˫ֱӹסӰĲӣʹӲӰ
Ȼݺǰһ㽫Ӱˤڵϣʼ𶯡
Ӱѩ˴Ӵֱ¶ףӰϡ
ץסӰһֻȻһ˺
˻
𣡡Ӱ˲ҾĺĳӲ۶ϣȻ˺һ޴ѿڣͷȫϣֻʣЩƤĤǣ򻹹ϡ


243 

ѩ˴˺Ӱĳ÷ֲĿѣԦ̸һ壬˴˺һѩ˴
Хķ紵ɢ
÷ֲܿͿѩ˴
һųªı̣ͺͺԴıӡѵݵӣдһıëԼ˯}ûŵһ˫顣
÷˹Ǵ˿̣÷ֲ
̸ɹѩ˴Ťͷͳ˫ӣ³һϢ
䣡
漤䣬ѩ˴İ֮С
յѩ˴ʹѣ˫ֺץ̸ĴСɽһ̸е뷽
õĴϢ֮Ӱһ𣬺ݺײѩ˴ѩ˴ײ̸÷ֲȻ󲻹ԼѾ۶ϵĳ֫ѩ˴С
ſٶ˺ҧѩ˴Ĳӡ
ڴ˿̣ѩ˴Ȼһָͣ׷ӵֱ֣ͽӰĸ
ҽۼ׺ƴƤƬһѣȻѩ˴ֻƶû븹С
Ӱҵİɿ˺ҧԷ죬еҽۼ׶ڲ
һǴĹ
ãӹѩ˴ħצ÷ֲ˿̵ľ˫ĿʱԲ
ʮһǰۣ֮Ӱľ₀λػ㶼ѩ˴˳ɽ֮ô꣬Ȼδȫԭ
ͦסӰ棡÷ֲȭ
漴̸÷˹һХԶѩħž˫׷ս
÷ֲһѩ˴﷢η棬ԮӰ
Զ
µĻѩѾûȣĹӹʿŵĳܵԼŹĶȻܹɨѩսڻѩзɿĴֻĸˡ

ؿЩӵļʿöޱ٣뼸ʿС
ǣشˣʿӦ
̸ܿ÷˹Хٶȴزûͷ˫Ҳ֪Хĺ塣
սѩԶʲô
ֻѩ˴ŭԼӰĲҽУȻսѾȻ
ౣ
ʿϷ˹ƺЩ궯ʱʱսĴȥƺҪȥһ̽վûзȥȻʿս
Զ
Ѫʿŵ˫Ѿսġ
û˫Эս֧ȫԱʿ֮һʿľʿţսȻ뺷䴩䴩ѩħѩȺһ·ơ
ʱʱҪߺһ䡰ͬڡ
ʿ֮е˹̹󹫣ڶĩβڵ֧Ԯһ
սĽչ˹̹ڵѪţѾӶĩβ嵽˶ǰУûֹӰѪҳϵʿǣ˷ܵ໽С
ʿ˹̹󹫸ɴҲ໽ʤӰ󹫹
ʤӰ󹫹
ʤڡк죬ѩƳƣЩͷӬһײѩħѩ
Ѫʿ֮ѩԻɻңѩħɢɱ顣
ۣͦؽȡ÷ֲʿ֮ģ˹̹󹫻飬һʱɡ
ǰľ㱣·𿴵貵δ

ݡ
һȺлޣսϿշɹ¸ۣٴν谵
ʿŵжģС󲿷ʿƥʼ
Ӱ浽ҹ˵ЩѪͳսӵжʿҲ۵̱
ڴ󹫹Ĳܿ͸˹
Ϊÿһ֧ʿŶ˸ˮԼؽħҩиսʿõ油ҩиսõҩרƣ͵ľҩ
һ֧ҩ£ʹ
ͬħҩܹҡͬЧħҩ󲿷ͨħҩĶͨ油ڡ֮ҩħҩˡ֮ҩ
˵һ֧ҩܻʮ֧油ҩ
һκ챤ѪΪ˼ǿʿŵĳսҩ˳
᲻úȰȵĲħҩǽҰһʿп˵
󹫷ǵģȰײȣҺ˲ĽңһʿЦԼŵĿڴǵǶǱ顣
ϳصʿ˵̫磬սûн
ǰӰѩ˴ﻹս򵽰ҹ˵ѾһʱûзʿˣָӲָǻʿڴ
ʿӦڲ;֮ս
˹ôȥ
꣬С㡣
ʿǿһѾϢڽоιʳ˹
Ϻűգѫĸп˹ǣаȫУ˹ҲȥսģϢĵ
δ䡣
ԶڵʣȻһʮ˿˿ѹȶ
ˣ
ϢĹӹʿţʿ궯˹Ҳ궯
ô£
ʲô
Ǹܵ𣬺Ӱ
Ҳܵˣ
һͷ𣿡
ʿǷ׷վԶڰκηѩδϾҹգȻԶ
ؿ첽ߵоߣһ궯˹ʵףǡȺľǰ֧Ԯˣ
оһ߰˹£һ߿ڵʣͷȷˣսҪˡ


244 Ƥһ
ˣ
ĺսΪ֮һζµľִս
һ۱ʤ
ʿ¶˾ϲı飬оʤѾѵս
оûЦ̾ϢһñʧȺľζӰԸˣ󹫱Ͼ
ЦЦѩ˴ˣУ󹫹ܰȻչˡ
ǡڴʱ
սִһըװĺ
ѩ˴ڿǿҵս⣬ƺԼĶһѩ˴Ȼ塣
𣡡Ӱ󣬷صĺеƣȴôҲڲزȥǰսʱĺ˲
ȥ֣һ۾˵սط϶ޱ
Զ
͸ѩʹģģԿһƬɫĹâһƬɫĹâһ
Ҳֻ´µĹâѣֱ治˴˵
ֱڣضѩ˴ʲôһ࣬Ƥ̷ֻͷۡʨ棬ֻסѩ˴ĺ


ֻܵȵѩ˴ս֮Ҳܹȥһʬ壬һǰǺεǿˡ޿κεҡҡͷ˵ǰɣ򡣡
ǵأأҲ뿿սģѩ˴ϢӰϢԼͷľϢҶϲлӦ
漴ֲһ䣺ֻϲѩϢ
⣬ѾΪѩ״ˡ

ЦǴЦսһһҹˣܱ񾭣÷ɷɡ

һʿзǰ֧ԮʤӰ󹫹÷ֲʿ̽ǣסѩħţȡѩˡѩħѩһ򾡣
оӦյָĹӹʿ£
ϣ
棡
ȻʿɼᣬǰıǺȻѿž˵ע£һͷȻӱ֮
ȻһͷεѩħһֻϻӾ޴Ĺϡ
ѩħ׸ߣϻĹ׳ӣ߶Ѿﵽ߰ס
ɫƤ۵Ĺ֮£˸˵Ĺ
ѩħеıһ̴ܴصĳìֱסʿŵĳ·ߡ
Ƥʿ
ȻʿܶԸļʿкüʿ
оΣ壬Ǵ˹£ౣ
˹˲䷢񣬳ƤȥͬǰһƤɱ
Ϣ£һһƤ
棡о
ĹӹʿѸٳƤʿǷ׷ͱǹ˹¡
Ƥͷ·һӵʿžìӶս˹µѩޣҲҰ̬ѩħԾλʿŵĳ
ʱ䡣
Ĺӹȱܵ˴˷սУѵһս
ҲٲҴţŻʿķâոֲܴڵĶʩչƤϮȡѩ
Ƥ޴ޱȣҪ׼ͷ⣬С
ޱûйħԲ벻˶ƤΧĶǻȫһпѩԼٶһһ̴ԪϢѩڲơ
ģĹӹʿţ˹ºηĳ䵱£ѸѹסֻƱƤ
ɱƤѾʼʱ
սϣʮ֧ʿУд󲿷ֶܵǱڱ֮µƤ
ܶʿŵ˫Ϊȥս֧ԮˣʿƤĹһʧءһ֧ɽʡʿţֱӱʿɢܡ
ڴսʤǰϦʿ⵽ӭͷһ̶Ƭ̱ʧء
֪ΪȺľսϲ֮黹ϵʿʹѩԭ

ʧûе
ѪʿΪ󹫹ľڳȺľ֮˹̹ѾȲĳ嵽ʿǰ˧ķͷʼָս
׼սƽȴͷɱѩ˴֮󣬵һֳʥһ̵ȫҫ
ǿǻɱԼ游ʿ͡Ӱѩ˴
ָӵս֮УôΪ游ʧӰѪϣջӰϣµõйľη
ӰҲΪʤϿµ޽ʿԼ
ϧһж̫ãʵȴĲпᡣ
Ľ£һ̱ѣһֻǱõƤƱʲôʹ͸˹̹µսȻټ͸˹̹󹫵塣
ɲǼ䣬λġӢġ־Ӱ󹫹µǻ󹫣һΪ
Ѫ˺ıѩС
ֱ˿̣һΪϣżܵδЦݡ
£
󹫣
Ϊ¸𣡡
Ϊ󹫾ң
ѪʿŷˣΪ׵ļʿĳ档һ˲ͷβ֮󣬱ֻʣͬ˹̹սһ·ѡ
˧սܶ


245 Ѫ
˹̹ˣǻδһ꣬˱߾ս֮С
ֻսδ̫עһ䣬ս룬սڳ
ѩ˴﷢õƤʿشѹӰŰδȬӰ˻þ
ǳȺľѾִս
ӰͷȻһʹδһʹʲôΨһͷסѩ˴һͷԼӰ󹫹ĸ󻼡

ѩ˴һһѳѾЩ̱Ӱ
ӰֻѾֻʣһƤţĴ֫Ҳ뿿βͳŵزվ
¡
ѩ˴ϣҲ鲼ѺۣǲλõѺ󣬼߶ѾϿ
һԴͿʼζ
սȻ뺷ܽӵʿӰشձɱѾʧȥʿӰ
ԶȺľѾ˲Ȼ¶
޴͡
˸ŵɫâ
˫ӰΧԼЧҵ÷ֲҲ֮һ
ƫͷͷ˸ɫâľһʱٸн
˵˿ϲãŵǣһս
ѩ˴ʱĻˡ÷ֲ̧ͷѩ˴ʮһǰ͸Ļϧȴ󹫺Ӱ±͵Ϯ
Ȼ
뵽˹̹󹫣ЦŸпǶԵģȴӰ¶̫ˡǾҸ֣ʮǰɱѩ˴Ϊճ
ˣ
˸ŵɫâľڴгһͷαӰһЩβӰСľҺɫۼ·˸ŵɫâ
⵭ɫĹâͺƾУһ󺣣ɢĹâǺˮ
Ӱۼ֮µҽâȻͬĹâ
岢ûжɢȵĸ£ůȪˮһ㣬ϴΧĿ
÷ֲżٵľ³ĸ֣
ǳȺͷ֮һĺһͬûϿɵʿһͷ¼ҹ˵ľ
ȻȺսԭ¶ҪݺɱӰѩ˴ȻһȻ⧲̬Ѹת
ͷҲصȥ
һһһԾٶȷɿ죬ֻоƵƵգۼѩ˴ɽһıӰʧڱѩߡ
ˣûأֱѩ˴׷ȥ
𣡡ӰҲҪǰ׷ѩ˴ϧ̫أжѾ
Ѿȫϵֻʮ׸߶ȣٶˤ¡ֿʼ
ʿ׷÷ֲ״̺ٷʿ׷ѩ˴
룬ȴһµķʿȻ÷̸ֲ÷˹ԡ
һλŻ׵ķʿȴ쳹ܣ׷ˣӰ󹫹ͬǣὫѩ˴ɱߣλġ
˵ꡣ
ֿ÷ֲ÷ָ£òǵ𣿡
÷ֲüͷǡŵ
ϷǰŵطίУһǰӰ󹫹֧ԮüʱӰ֮ǰϵս
ŵ˫ϣƳһ˵Ӱ
ͷӰ󹫹Ļ˿ģǱϡڻѩˮͣϴҲɢ£ˮɡ
۵Ĺ䰵
Զ֮ƺѩ˴Լĸ߿ƺѾս
Χ˫Ѿ׷ɢعʿţΧ˸ոشʿŵƤ
÷ֲϣŵһ񣬲ȥ룬ʱ˿̣ȷǶԷǰԮӰҲӰ󹫹
ŵ£лԮ֣һ÷ֲĸлû˵ꡣ
һʿ㰧ŷɹˣ
÷ֲüͷһ壺ôˣ
󹫡󹫡ʿʣˡ
ʲô÷ֲһ㶣һ̸̱ϻ˻Σˤȥ
ˣʿΪ÷ֲûƤ͵ϮɣѪʿѾ裬ΪɱƤʿƤͬھ
÷ֲңȲס
̸ͨѪʿŷȥڴкİŵˡ
ŵҲüͷλʿ˹̹ɣ
ǡʿ˵лԴ󹫹֧Ԯʱ˿ұصߣԭ¡
˵꣬Ѹ׷÷ֲȥ
ô˹̹ôˡŵֹһҲԦ˫׷ȥ
˶ˡ
ֻʣµ봭ϢӰϨһƬ˿Ӱ۽ǣһѪɫˮȻ͵С
ˡӰĺͷһ岻İ̾
ƺ˺ܶܶǰԼããѩԭʶ͡Ӱ棬ԼλԼµ͡Ӱ棬Լսƣ߶͡Ӱ档
ʿ䡣
͡ѪһԼǰӰʹĽ˫ۡ


246 ͫ
ѩ˴ˣǺںҹعսʱϢûܻɱѩ˴
ŵڷʱвزסϲɫ
ԭ
ѩ˴һֻ첲ȡֻ첲УҪĳԾҪĺôѩһʧԵĶʧֲ
Ҳ˵δĳһѩ˴Ҳֻһֻȱ첲Ĳмѩˡ
ϢΪ֮˷ܡ
սѾɨɾʿŶѾӵӰΧ½½ڴӪʿǵûЦݣΪȥսǰΪ˹̹󹫰
÷ֲͷһҹȫȾףվ˹̹󹫵Ĺ餱ϣһ
оȷӰ棬ͬŵһӪﲻ֪˵Щʲô
˹塤ˮλоȰ÷ֲûȰöֻһԾ÷ֲһ˹̹󹫵Ĺ餣һߴսˡ
ԶѩУشһʿܶʿһٴɨսֹѩǱʿթʬ
˼Ѿڴɨսˡ
ʱʱ̧ͷϿգеĺͷȺľأֻҪ룬һӶأ衣
ǰͷѩͷظп
ĵMӡֻнӡǺ;ӡǣܱغ
ˡ߹
Լ𣿡΢΢̾ѯʵ
Ѿˣ˵˹±ݻĹӹʿȻʧСĴսʿʮʿ
صʿ֮һԼҲ˴֮С
պãͷһջ񣬵ǻصغ󣬸˹һ¸Լļˡ˵û̫ʹ
ⳡпĴսͷβڻˮȻ񾭶Ѿ
Ӧǡ
ӴɨսɣȥӪؿһ˹̹һ̡
ŵ
Ŷޱ߹鲻ѩԭ
սѩԭıķѣսˣٴϯЩѵı¶ϡͬѷһϵģʿµĲ֫ϱۡ
һۣ󹫹֪ʿ󲿷ֶзٻʬ塣
ֹʬթʬѩ
һ֫Ҳ˱֮С
۰ˣôô۰ٲѩԭˣÿһζû¡
ˣģôûԵġ
ÿ£ÿ£ÿ£ǧҪÿ¡
ңս޲ʤ
ͷѩɫսҺбϣܸ׽һᰡ
ŹֵʱʱصĶⶼǻ޵˽лޣڴޱ⡣
üͷкݺ뵽أһҪȥһ࣬˽ﲻܹر̫ˡҺóʱһ˽ţ¾Ͳˣ
ǰսãʿֲڹսϣ˽ʿżᣬܼ̫ߣÿһһ˽
Կۡ
ءޱ˵
Ǻ£ҵĻ˽Ȼǿֻʶ㡣ûʼ׽ޣͱŪķؼĻޣޡ
ǿȥɭץޡ
ȻԺˣֻӻ˽ˡεҡҡͷ
һһѾߵӪء
󲿷ԱʿѾ˻˻ΣʿȻҪΪ˹̹С
Ϊ
ǲܴůصģѩԭսʿѩԭϴǷա
ߴ½ص֪һ˸ͻѩУʹ尾ɱֻѩȻתƵһֻѩϡ
ǽѩ˭Ҳ֪ʱܵõѡ
ظ¡ʶصʿк㰲ȻҾͷˡ
ҲǣǴҶˡڶޱϣԷơ
һӪʣӪģҲǴսսġ
Ӱڵϣ˫Ŀգϵҽۼһһź⣬˺ѵ˫Ѿ˷ڱϣԿ˿ڿϡ
˿̫ˣܶط˶Ҫʱ޲ãס
ܰʱѾӰ
ʱ˿̣Ȼϸ۲һӰӴĻɲࡣ
Ӱһɽ
ģҵһЩɽѹȻڣ˲κβ֮ġ
ҡ
ӰңֻҪȻӰ󹫹޿ɵ顣ʿ࣬ǿӰƬůطϢ
Ӱ˯ˡ
ع۲Ӱʱһº͵תһһĸߴʿ
Τ¡ظæ
˱Ӱ󹫹ʮʿ֮һΤѫͬʱҲ˹̹󹫵ĻʿΪʿȴδܱ˹̹󹫵İȫķʿȻɡ
Ǻ챤ŭпܰʸ
ֻϮĴ壬ܵõ˫ȨԼҰ˫
к챤Եķʿû˫Ȩʱ԰ʸ
ҪӰ¡Τѫ˵
ǡ
صͷٿӰ
Ȼڴ˿̣˯еӰȻԼ۾һɲǣһ䷿ӻ۾ͫһߣֱ㶵Ķ׼˵ء


247 ϣ
ϸͫףӳͦεӰӰԤ׵۾
Բ𣬴ˣӰ¡ΤѫϽϹӰǸ
ҲϹˣӰ¡
ӰûзӦֻͫӳصӰȻڶӡ
һ̡
âڱ̸УֱɽѹȵϢУһ˲䣬亹ɭɭð
ˣ
ΪӰѾˣððʧʧĽӽӰ
صԺУǧͷĺھӰԼΣմ
һ·̫˳
ǰȥ챤аݼ˹̹󹫣ûб¶ԼܣָӲӪǰӭӰͬûб¶СϢڣö֮ĴӰˡ
˵ëķ˲缦
ΪӰشͲӵоϵĻȻЩ档
һ˲䣬ҪޱȻ󷢶ζӰ
סˡ
ΪӰûиһĶҲܲԼĵMӡ쳣СδĻᱩ¶
ң㱩¶ˣҲãӰ˺ԼСܽܺԮΪβܽһֻµľıӻ͵͵
˱߶ѡ
δ˵ɱһͷ
Ҳ֮Ի͵ԭ򣬾Լô˵ҲվӰһģΣӰûʹѾСҲûô͵ӰԴ
ǽطһѣСԴİξԼַʳ
ԩ޳ġ
ȻӰֻǽؿһᣬ㲻ٹעأǽͷ𣬿Ϸеĺ
Ȼ
һϵ𣡡
ΤѫһŶ䣬һӰϹӰ£Ǹˡ
ȻϽأԶӰ˵¡
ǡصͷϵ麹һʱವġ
ȻϷеĺ˲ʾϢƳͣˣ
ͷѸپӪء
ܿ죬Ӱⳡ֮ĶУͷڵϺ˯
ټǵȶɽ޵ķȥ
Ȼ˵ӪʸӰû˺ҲȥԷƤӵˡ²һһһӰˬһס
ʱѾߵ˹̹󹫵Ĺ餸
·һоȷŵҪ𣡡
ŵλİŵ֪ˣȺԮȻԮǺŵս֮⽻
ĶסŲİŵ赭д˵ӰѾЭϷҲֹ˺ңⱾ˹̹Ԯʱŵ
ǣǸûзʲôҺͺѩ˴ߣȷ£ȻӰϣվѾӰѪݣֺαЩ
ǱϾӰµϣ
ǲϣֻŵ˵˼ԴӰѾǸ˵Щֱס֮Ҳɡ
˵ţŵƿ
ظæӿŲ뿪ͷȴסֹʲô˼ʲôϣҪʲôӰϣ⵽˵ʲô
˼Ѿ˹餸
ܶʿڹǰΪ˹̹УȻªǳء
ؿԼ⹫÷ֲһͷѩ׵ͷĪЩ𶯡
Ŀ⿴˹֮е˹̹󹫡
ͷβĹᴩ˺ۣɲĲӡֱۡɡȲȫпľΧǶźüֱʯԱʯֹ֮թʬ
뵽ǰŰݼ˹̹󹫣Էȥһ¶ϵѩѡ
˹̹һ˶͡
뵽ָӲӪǰ˹̹緢Ľսǰݽʿ
ٿŹķѵʬ壬ͻȻЩûţһ亹ɭɭһ֮һս֮Уôأһʿ
óȻһսɵ󵨰
һ̣ؼж˹̹꣬жԼȥΪķ˼
˼Ҽ䣬ʿһĬȻվڹǰ
֪ȥ˶á
ظоԼļתͷһоȻоȻ뿪˹餡
ֱصĹӹʿŵפӪء
о׵Ŀӽ⿪ɱϵףʮ֧ʿţǵʿʧСںͻƽԭҰʿţˡ
˹µı˵
ڣ⹫´˾ԮӰԮ˹²ûѭо̾ԸἰӰ֣±Ӱȵʱνˣ󹫶ˡ
ü˹ûѭȥԮ
Ȼ뵽һҹɭ˵ģ˹ѾƵѩ˴
²ǶԵġ
Ҳû룬͸˹²ԸֻѯʵҸղȷо밢ŵԻףҪߵӰǾʲôϣ
Ҳ֪оʼ򣬡Ѫ֮ķ޹أţأЩڶ
Լ˱ա
ѩԭϣ͵úȻһıվƣܹ񫣺Ѿǻʿ㹻ʵԱ֮󹫹ܼѣڽҵϰɡ
һģסصͷ
ӵҪѯʣ˹̹ɣף˭δ󹫣
Ҫ֪𰸣оԼеӰ󹫹壬Ѱ₀𰸡


248 
˹̹󹫵ɣⳡʤսۣٴγΪµġ֮ۡ
ǰδսս󹫣ΪӰ󹫹ǰ;ˣȾ˺
һδ֮λļλѡȶʮһǰӼѡ˹塤ˮӪšüͷ˵ӰѪֱϵѪѾûкʼ̳ˡ
û̻ӦĴǣ˼
ӰѪֱϵѪһ򲻹ʢǴ͡Ӱ濪ʼһһ˥ǡ
͡ӰŮһӣޡӰʱѲ⣬޷̳д֮λֻܲΪ˳ӭȢ˰ĹһһŮ
ΪˣӰ󹫹Ԫϻִʮ꣬ȴ˹̹󹫵ĳꡣ
һж˳˳˹̹󹫳֮󣬺ܿ͵ϴ֮λѸ
û뵽һδսֻҪڴ󷽹ʿ˹̹󹫣ȻóȻսһߣȻƤ͵ϮֱӱС
δ䣬ȻҲûá
ӰѪ壬ֻʣһСˣϧŮԲܼ̳оλ
˹壬ڲ⡣÷Ӿ˵ȵȰĹ˹̹󹫣ٻغ챤ϸȶλҲҪ٣ҵƷ
Ҫǲܵġ˹岮˵ô׼
ʺ˹̹󹫵ʬǻδգ
һ޾
ʮԪϻִŸս˵ʲôƨأ÷ӾĲ
˹岮ŭ߳ô˵ģѪ󡢽۾λǴ󹫹Ϯ÷ܣǰص㣡
ˣˣҪˣȷоȰͣ£ҪһĹ˼
ţоά˹˵Ĺٸҵһܾǣλˣһκ֧ԮͬһĻаŵȺɲô򷢡
ǰˣĹ
ҵ˼ǣھӦͳһ˹岮۾ֲڵƺһЩС˼δ󹫣һ֧Ѫѡ
ѵӰµҪо˳ȥص㡣
ԣԻС˼Ĵǣ㲻
ĹҪ÷ֲҲҪŵÿǡ
ףҪȵõӰ׿ϡ
νӰѪ壬Ȼ˭ܵõӰϿɣ˭ܳΪֱϵѪѪͳôڣòӰϿɣһ̳в˴֮λ
ɢˡ˹岮ۣ߳
ȵʱ
ʿѾȫɨսʿΪλ˹̹󹫵ĹΧ
ӰڲԶ˯ûɢȻѩء
ΪѫվĹӹʿŵǰУĿ˹̹󹫵Ĺ餣ԼǰͬĴǣλŵ
žֻи˫żһС˶ڵȴ
ƹѩ׷ס
ʱһȺл޿ٷ˹̹󹫹ǰĿյϡ
ޱżʿԼĹС
԰˹岮Ϊ׵ĴǣѸ޴ӵȥӭ׵İĹԼСһС˴ӻޱϷ¡
˵۾Ѿ޵úףһһ餡
ڹǰվһ죬ˮδ÷ֲĹһŵ߹Ҳ޷ƽһСȵĹʱֱͨڰĹǰ
ϳϳϳԵ£÷ֲʱݺᣬͷ˿ڷѩҡ
Ĺûп÷ֲֻľߵǰŹ˹̹ʬ塣
ˮ·Ͽɣ˿ֻ֣ҪһԼӵ
£ػڹǰһʿס˰Ĺ֣ؽ͵˵Ĵõµʬ䣬õµ޷Ϣ
ԡ
Ĺ֣СҲǰһ磬סС۾
ɳƵ˵֪͹ˣ𿴡
硭뿴硭С
ǰĹʼûǽСλŮ͡
Ȼת˹Լµ÷ֲľĿƺЩ仯÷ֲƺɢ޴ĺ⡣
ΪʲôĹɳƵʵ
ϳԵ¡÷ֲûΪԼ⣬ֻظ仰
ԶԶԼ⹫ڵĹʹ࣬ЩĪζ
Ⱥ׷󹫣󹫶սɳ÷ֲĵʹ
ǰĹ
صһμĹûпձΪӰһ˵ķɣֻһλĸװʹĿģ
ҲڶμСŮ§ڻУ޼ҿɹСһɪɪ
ս𡭡˼ңȻ뵽ԼʿԼ
ԼҲսѩԭˡ
ȥأ治֪ôԼļˣϢð˻߲˹ȥˣԸǡҵΡ
ͻȻ֮䣬ظоΪܣͬһݳΡ


249 
䣡
Ϣ¡
˹̹ͬĹ餣Ϣճ˻ҽȻƬѩԭ֮С
ԼĶӣʧΣԵ֮һֱδİĹҵйڣ˵ѩޣ鰧
£ڰ˹岮ο
÷Ӿ÷ֲ÷ֲǰ޹һѾϴһͷ
Ĺӣǿʹ˵£ڰ
ŵҲ̾˿˵ģڰɣкܶҪ֡
£ڰΧǷ׷ǰȰο
Ȼеʿţظ仰£ڰ
СҲ˵ϣŰĹ֣źĸף£ˣҰһ쳤󣬱ĸףκ۸ĸף
ãáĹԼŮڼǿһЩ
Ů͵ĲվΧʿǣĿָһ˿˿ɣƺҪÿһʿ϶
ÿһλĹעӵʿ鲻ԽͦţһԺ֮С
Ҳ⣬ôһ˲䣬оĹԼӡԼߴ½һԽߣȻܸоһɾϵ衢Լ
λһǿĹڣɳƵǱŲɵȨӰ󹫹ҲǿӰͬڣͬڣ
Ӱͬڣʿ۸ߺ
Ӱͬڣ
Ӱͬڣ
ȵĹͻȻγԻʿ彣߸ָʣңġ˹̹Ӱĸ׵壬ڴ˷ģһҪնѩ˴ͷ­
նѩ˴󹫣
նѩ˴󹫣
նѩ˴󹫣ʿһظŰĹԡ
쳹ʣѩΪ֮һ٣˯ӰȻѡ
̧ͷһʿǣԽʿǣ˰ĹӰ
ĹҲתͷӰ
еʿҲŰĹһĬĬעӰ
һ˲䣬ĹӰĶӣ·Ϊ˵ͷעһΪǿ롣
Ӱ治󹫹ͽԶůѩ˴ĩս
Ȼ˲ûע⵽ӰΪһߵϸͫУӳӰԸİĹǻʿ֮УС͸һء
Ĺ֪Ӱڿأ÷ֲ֪ŵ֪ͬ
ȴܵˣӰڿԼ
⡭ͷǺ£ӰӹˣӰȻѾʲôǲûҪЩʲô
غС̬ȣġ
á
زŸоӰŲԼĿ⣬ϸͫҲٵӳصӰſ죬һڣཱུģҽðݵʸС
ԡ
һֻħ֮϶γɵԣûй̶ڡ﷨һжħɶ˼
ֻѧҲֻö˼޷ħġ
˹̹󹫵Ļʿʮʿ֮һΤѫħʿʿһݣʹߡ
˼壬ʹ߾﷭롣
λӰС㣬ҪߡΤѫЩεķ
ղʿǸߺںţӰѣΪǰĹĸԣõӰĺӦ˭뵽ӰѹνĸûȤ
ٴʱ˿ֻ̣˯塣
һʿǶʱЩ޴룬㿴ңҿ㣬оһڡ
Ĺ԰ϣǸֳһĨߺ졣
ӰĿ⣬ҲһЩԹ
÷ֲ̾һòվЩѿĳ棺µԣӰ󹫹ʿǵԣϷȼһξѪҲҪ׷湫£ѩ˴
˶١
÷ֲ˵µĻҽѾѩԭϣߣ£ǻȥɡ

ҹĻ١
ʿѾѩԭֻʿȻפӰΧŻɽ޵
ؾ֮һоʿŻطأͰȴӰƻָܹɻӰɽߣŻ뿪Ƭѩԭ
оȥ׼ɭ£Լ¡
ԴˣоȻͬ⡣
ǰЩζĶ˵þΪ۾עӵˣδĳһ죬Ϊܿ㡭ʡ
ѾΤѫ˵緢飬Ӱעغһᡣ
֮ǰûκһλʿõӰעӡ
ɽ֮ǰһеĺˣʵˡǱעӵǸ˶
һġһ˫ء
ܸӶ˻еĺ岢ͬⲻһЦһоڲС
Ӫ棬Х
Ӫ棬󿧷ȣ֮ݸһˣ
áؽӹȣССڵƷζţƽʱǸƺ«ЩĬ
ȵһȺꡣ
غȻͷҲص뿪Ӫʣ߽֮УԼˣˣȥϢ


250 

ҹĺ紵Ȱʱֵһһ׵ķ϶ͱȥ
κѾΪʿԪϢ壬䵶Ӷ˵ҲֻЩѡ
ɳɳɳ
ѩϣĻѩѾɳһӲȥᷢϸ졣
ʱıϣʿںվڷڡ
ʵӰڴˣûѩħѩٸҿֻѩ˴Զֶһֻ첲ʱھԲҾû뿪
ҹһƬ
ȻѾߵӰǰСɽһȻ˵Ǽٵġ
Ҳû̫ţν²ǰǰѾӰˡһӰսʱһǰĶӣһξǰʱֵĸġ
ζӣ״ӰĿ־塣
ȻҪǣʱ˿ǰӰԼӰԼҹǰᡣ
ѩӰǰʮ׵ĵطȻʧ
·һߣһǺ̹ǵıǣһǸȵ߶ü׸߶ȡ
ȥӰһǳ֮С
һԾǳӡ
ͬʱӰ˯Ȼգۼ棬ҽһĹâͫ˿ѾָԲͫס
ûͫôĮȴͬϬ
ˣӰ¡ǷһδľʿӰ
ཡ
ӰûжѾ΢΢ſһ죬Ӻͷҽðһһһ£ֱôصԺС
ͨһħ
ǶֱԺôضħҪʱѧϰ
Ȼ
Լķ롣
ʱ˿У֮ǰѾMӡǣȻȼ
ȻӰħСһˡ
ǵģӰ£Һѩˡ棬ػ侲ػӦܱǸѩⲢһֻһá
ĸʱصӰӣһMӡǱ㷢ˡ
ܵʱӰʾҪ˯
ѾжغСԼҹһ棬úġ
СȻѡŲֻˡ
ֻͨMӡǣΪӰֱӶԻͨ˴ˡ
ѩ⣿ӰͷħɶȤ֣ǰѩħ˼СһӰ͵Ը㡣
仰вûа⣬һִ˶СŻ
ƽĻӦֻ͵һ㣬ҶԼȥץѩħӰ󹫹Χ޾ѩԭӰʳӰ治ϲκξǰ͵ԡӰǰ仹׺ݣȻήԾͳ԰ɣӰѾʧȥ̫࣬ںһ㡣
Ӱ£ָ
ɵǿѣ˿ӰĻɽҫӰǳŭӰϲһ˳ƣԼ֣һ˳ơ
ĬȻ
ַﶼãʤ̭ǿʳ
Ӱŭǣɱѩ˴ֻȡһ첲ӰĲƸӰŭ˵Ӱ鷢
֮ظоԼ岻ϻ
Ӱȴ˵ѩ˴ﻹڲԶ͵һС

Ҫ㣬Сһ
һͷҪϹٵ飬ȴѯʵô
ɳ
ɳ
ŬɳӰıӻ³ɳһѩήƬѩԭ֮ϡʱѩҪӰ֣ɱѩ˴غӰϣ
ǺصȻͬ⡣
ֻҪӰٶСôСķʱ䡣
οӰԸṩӻ
룬˵ðһ䣬Ӱ£˵ϣָʲô
ϣӰԴ΢΢̧ƺգѾɢеǹ˸ħૣصԶŵϣ
صԶŵϣȻ
Ӱٶ˵ʲôѹ֮µǰצһצڵϻһȦ
һ̡
ر㿴ϸܵƴȦɢ֮£ҽʡ
ɢ̵Ϣ
Щҽ˳ƻ۵ȦԽԽʢڵ۵ĵزǽճһöԲεĵ
ŵһôߡ
ܿöɫĴ󵰣ͿʼŨɵСӰצһɵصС
һŷӰ£ѪɣСһûȥñסǱ鲻Ǳ顭Ҳһ꣬ҲŬŬֻҪܷ꣬
ؾסˣ˫ǴӵһΪǴȪﵮ
ǺǡӰЦһصֻ֪һӣɳ֮ȥСһӰκһطͻ
Ӱһƣ˯¡
ħҲɢУһѪԼΪʲô˫ͿԳΪʲô˫Ӱѩļ


251 
Уһյʯƾߡ
˯ϣвסİӰһöڵֻеСԲΣɢİɫСʯӶ
ƻã
ݳԼСȵص˼ûƽ
Ϊⳡ֮۸пӰѩ˴ϱݣϣ˹̹󹫲ɡÿһ¶Ӱ󹫹ԶӰ졣
ȻҲƬůϵĹ塢ƽɾ޴ĳ
ͬʱҲΪԼСпû뵽־֮£Ӱ̯ơ
̯ƵĽǺõġ
õӰŵıӻõһֻѡ˫
ҪģδȵСҪӰ֣׷ɱѩ˴رߵϣ
һɱѩ˴زѣҪӺУرߵϣ΢ЩѶȡȺҲͷ
δδ˵ȵСؽʿȥѰҽ취ͺá
ֻǣνصԶŵϣʲô˼е˵ߣЩⲻˣѵǣܴԽʱգعߴ½
벻ͨȻҲͲٷȥ룬ȵСȻһɢȥ
һץס
ȻĿƵעӰңֻҪһѪԼ⵹ʡʿ֮ϿɣϾһδȫ
ȾѪ֮أᵮ˫ߴ½һͷ˫˶
ӰսԼѪ£һöʮֺ
ȻѪľѾӰԼգֻʣµı߽öҲΪӰôѪ£һ۲ˡ
֪ҵͶʶٱ飬ܽ졭ѩ⣬ֻί㣬ٳԵˡԺԣֻ˫ɡ
ĵMӡǹͨ
ӡС鲻ԸӰ̯֮Сֶ
ģѾʿһͰһѩԭɱѩħʱԼѩħԣҸѩħԱڳԵö࣡
㣬MӡУŴѩͬ
ôͿԼˣһᣬŰס
˫
ҪΪʿˣ
׼ȷ˵׼ʿ֮󣬲˫壬Ϣļӳ֡

˿ѸָףԼָƣȻ󼷳һѪ˵Сϡ
ɲǼ䣬ϰɫĹâ˸ͽѪҺմ
һ
ڤڤз·صͷһϸϸ˿ߣ˿һͷǣһʮ΢顣ܸ֪ıȣСǸ
˫𣬻һŰֽһƬհףȻˣΪӰ˵ѡ˫ԡ
δͷ˫һŰֽȻ
Լ˫С֪飬Լķ
˫ѭصѡ񣬷ɶӦԵ˫
ҪһͷʲôԵ˫ʯǽԺлһ˫ԡ
ʯʮ֣ܷǷ
ʮ֣ͬǷĪ⡣
ֻԺתѾĿ꣺ʯˣʯȻֵǣǲ̫٣ԲĸӼֵҪͺܶࡣУҪôֱѡƽֱӲƽ𡭡
ǿ˿һԵСǵǵı顣
ҡҡͷƽˣҲǮҪѡѡ
ʮֽ֮У˫ĿȻΪԴ
úú̿̿Ĳ̿ˮúˮúĺ͡
Ӱ󹫹ͷúһͷ̿ûˮúͺ
صϼУĺͣȼոңḻ
ĺͿеʯͣҪչҵʯͿǹؼۺϿѡ˺
еĺͣǱú̿ЧȼϣµƽҲȺֵ̿ߡʯͣҲԼܶԺͽжοֵ
ӰʯδĻֶˡ
۾
˳˿ߣͨеЧ飺СһҪɳķǺһĺɫܹȼգܹܹƷ
Ȼ
ʯͻ̫ߣδܿѡΪԴԲ
ٱղ̿㣬שҤδҪ첣Ҫȼϡ
һؽպãϨʯƾߣ˯аȻ˯

Ϊ̯֮󣬽ҹİξٴν٣ûС
ҲСǰһ̵ǿű飬ҲСӰȻģ¶档
֮ܶҹûн٣ϣİξȻûн١
ڵϣ126һ죬Ӱ˿ڶѾϡٱˣһ˫ϵĳҲ½ӻȥ
𣡡
Ӱ֧֫壬ӵվȻʿǵע£ȶһԾʡ
Ӱɽķȥ
ˡؿӰʧʣпһ
漴϶ޱ򣬸صʿһ뿪Ƭ֮ۡս


252 ʵĶ
֮۵ĳʱ䲢ǰǰֻмʱ䣬ѩԭȴֻĸо
ѩˡ
ߴ½սǰɱܾ̫Զѵܣȴͷη
ǿĸǰܸܵԼС½ʿ֮ȻС
ҲһֱСǰɣѩ⡣˵
еMӡǣѸȼСڻӦأܴܿɡ
ʿǺܿ͵ִ챤
ȷӰоڣĶذտѫӴʿ
ûоλʿǣ챤Ӫصоλѫס챤
һͣϴˮ衣
ѵѩԭһ䣬ظоԼ»صᣬȻһҹİξڽ١
£
˺üСһʹУйԼķ֮顣
˶ޱһһһޣһһڼͥԱһİξй䡣¶ܸǣΨޱЩĲɡ
˼ԼСİξ֮Уʲôá
Ѿɳİξηķʽڸ
֪ﵽһء
챤ڵϣкܶˮ̶Ȼﲢûн
Ȼ
һУħصע⡣
Ѹٿħ׼鿴һ£ȷǾ棬Ҳٹעˡ
ϾǱ˵أҵ棬ҲĵĴߡǾ滹ûǾ͸˷ʱˣɲΪЩ棬˷СıԴס

ȵ˸ǰħһöԲε巢ŵĻɫ
һ˲䣬ؾ˵ɽʱұзֵöꡣ
оŽ档
ⲻҲһöɣ־ϲǾϲ֮󣬱Ρ
СϹ֪ԼﵽˣΧҲûʮ۵ǡҲ˵Ҳ₀ط
ʹҵҲûʱȥѰңܲ챤߰ɡ
ҼŲߣѰʱҲסտע⣬ܱԷ
ʱֻܽ潻տ塪һеС
̾
棬ǽ棬Ȼ԰򽣷˵ֵǡرǾۣ֮սϣʵ˴Ľ֣ͶһȦһδս˵
ˣҲõ˾޴ĺôὫȡĽ֣ݸء
˵֮۽ر¯Ľһ̨ס
򽣷İ壬ֻһ㴰ֽˡ
ܳɹ򽣷İ壬ôƾ弶Ľܸѹͬκζ֡ȵʿƾ弶Ľַɱѩ˴
˵صľԽߣļӳҲԽ
ҡҡͷؿԼ̰Ұοˣδܼ񵽽һ棬һǾģҪҲա
Сϵľ棬֪Լ²ˣȻԹԵĻС
ɢ֡
ˣѩ⣬߰ɣسɹȰԼħƾķϲʱˡ
׳ľӣǣûɶá
¡Сת׼һȥ
ȻĶޱȴĵɫħ֮ǰ֪ʲôû̸϶飬ͨ齻صһ¡
ţʾСͣ
ͷŷۺɫı򣬲֪ʱѾĵͷȻĶɫħ֮⡣
һ̡
ܵƺԼԪеǺȻһ⣬ȻηҲڵξ磬ֱӴ뵽ʵ硣
һöʯĶͱȻϡ
ؾˡ
ȴعͷ죬ЦأҵԼãҵĶǿԴξعʵصξ֮У
ǰɣҲУ̼ԦСҪϵʯͷȡ
˫ֱӴʯͷûκʵ塣
ţ
ֻҵĶǣԽӴʵأʯͷȻҵĶ棬ȻʵС
𣡡һתȻǾţ򣬵ٿǲҲʵеĶϡˣ̫ǿˡ
ȻʮϲԼҵ˶λδͥд͵Ĵڡ
¡СƲƲ죬Դ˲мһˡ
ʹԴѩˣҪͷȡӻɽ緢ҪӰ֣ɱѩ˴أ
СͷɪĻӦ£
ЦС裬ΪСȲʣڷϲ񾣼ء
عһЦཱུСǰһӣоˣǼǰǰǰѰһ


253 ʭ
һҹİξʵ鱦Ķǣδ̴Σʵ
շ֣ǲܵġ
ȷԴʵĳʵУξʵĽ֮ߡԽĶճסȻһڽ֮ߡ
޷߱ħճסֻճħ壬һʶ
ޡʿȣЩʶ壬Ǿ޿κˡ
Яĺδɣ黹Сһճ𤲻ס
ʯ֮ħߣȴܳɹճ𤡣
öʯͷǲꣿӦʶ壬еʱӦֲʶˣ̫ˣǵȻ
¡Сˡ
İξɢʶڰ
첻ؾˣûдͣ챤зһź¡
ֻ͵·ԼʹˣҴϴ¥󣬱ȥ˻Ӫء
ء
ˡ
һء£һȻɫʯͷʱʯͷҵĶճţȻҰˡ
ᣡشϲӹʯͷϸһ֪Ȼһꡣ
ȭͷСֻСһԴһЩ
͸⣬ԿЩǣ֮УһֻԲ֩ĳӣɼаȣû֩Բһţͷӳһ顣
еǱʭغܿͱϳ
νʭ棬ڼϣũūϣҧѪΪһʿչսʱܷһЩѪıʭһΣժ
ϳаʲôضʱڴ֪ʭ棬ʲôЧ
ֲľûУĽȴн
ͬΪ棬طǳڴ
ûжදֱӵָѪҺ档
ѪҺ˲͸ڲ
һĺ˼ά֮УżĸоԼ˿˿ѪĿЩйٲǿңӰ쵽Լĸй١
ϸеֻ꣬ʭƺ΢΢һ£ȻѸٽΧոɾ
ƺԭƬĳѪҺͬʭһ
ʭȹѪۿɼԲȻһʯͷѸ촷ۣ˳ָ컬䣬ɢ
ֻһֻȴĴָָ׸ҪԴһЩıʭص֮С
ϲ׽ѪһɲǼиֻ֣ʭɢ
һӡ
Ȼҧһصģоʹű㻯һѪ⣬ȫûġ
Mӡ˸Χ˾ӡǡӡ֮⣬ֶһȥ֥Сıʭӡǡʣδͥһ³Աͽбʭʭ桭ĬĬձʭ淴Ϣ
Ƭ̺۾
ʭὣԼĶ֮ܰؽѪ֮ת
Ҳ˵ضľʱͨʭվѪȵĶսѪʱҲͨʭתֲѪҺĿ
ܿᣬܿᣡعЦȻѪתЧûоͨôޣԷǳʵá
Լĳ־սҲܼӿ˵Ļָ
֮࣬еźΪʲôѪת֬תܽ֬תΪ񼼰
ðɣ̰ĵ뷨
ضԱʭѪתѾ⣬׳ľöˡ
򣬽˰Ц

ˣǵãҪ󡣡°ͣ˵ְɡܴΡʵôͽİξǣδǰɡ
δ𣬿ҵĶǲǴأţԴ棬ųŴǡ
ðɣȻ㲻⣬Ǿͽİξǣζǡ
ϲ֣ء
˵Ѿ⼼ˡߡζζǣѹѩ⽫İξѩͶϢϢء
ܰɣѩµļһܸ߰أҵ̬Ⱥƽ
˭ˡذ

ջأ֮󣬱лذտѫʿһ뿪챤
в֪ʱ˷׷Ĵѩ
ѩ˴Ѿˣѩԭѩħ֮ûˣȻᶨ
·Ţ˿ûӰ쵽أϾޱзӲء
ȴ˰ˣսʱཬһ
ŰĽȮҲ꣬ԭ͹ⷢƤëѾʪճһ𣬻һֻ
ʿڰأŶޱͥŲһڰбۣΪŢĵ·һ˿˿Ǳ
ͻأġ
ǰʣȻһˣ˷·ӼԶĵطʱִﵽ
ȻһϤĺˣ
Ǻ䣬Ҫ˹֮ڼž
û֪һ𣬴ʲô
ʿ϶ֳɫҶԼԼµһӰ󹫹ĳҪĶΪ֧ԮӰıꡣ


254 ѡ
峿̫Ӷ
ԾȵӰɽһϣһȻںڰеĻɽγһߡ
ӰѾصӰɽǱ˻ɽеҽҽͨĴ֮Լ˵ıԴ
ʱ
˸ɫâĺվӰɽİɽϣֱֲڵۼϣûһ˿˿߷䣬Ǵĺɫۼס
ͷŻɽ·ҽ
Ѿȴҹ
Ȼڵȴ
ŵ˫˺Ľűߣٶ峤ȣʮ׳˫ǴߵСһ㾫¡
¡ŵڷϣ
ûκηӦѾûб任ֻ۾΢΢ת
ŵ˵˹̹ɣļƻѩ˴ﲻɱƺ̼ӰӰͬ⣬СѪ̳д֮λ
ĺһ£һĿдһ˸޷
ǰŵˣ̳ϻ̳ϿֵĻӦҲɺľߣֻǡСһȻʧȥ˴֮λϣ
һ˴
ŵͷõģһᰴպͼ״Ӧκһϴ֮λӼ꣬ӼꡣӰߣҪȶ
˵꣬ŵ˫뿪˹̵Ļɽڡ
Ƭ̺
ɽ˺ĻԼҽðݵͷ֮䣬ħн
Ȼ죬ʱʱš𡱺͡ˡĽ
ͷǴһ£ҽ׼žȥͬʱ˵Ӱɽĳ仯
ӴӰɽɽŵɽһȦһȦ״Ĺâٴɽɽ
չâĽ£úİͷ
ʣһδй
ˣ
һӰɽҲ漴纣Хһ˷ȥ
ŭǣŭǺƶڱͷҴܣΪ˵
챤ںеĳǱҲ
ڴߵĴǣ࿴˿¶˾ɥŭʧ䡢Թֲһı飬ΨϵİŵϾĺһڲˮ
ƲסĿʼ֪ѾõҪĶ
ȺĹֽһ¥
Ĺһ۰ŵŵԶ֡˿̰Ĺ԰ϣûж˵飬۵¶Թ
ǰŵ˿С˵־
Թλδ¶棬ıһеĳȺ߸ϵĹҲĸס
ʮǰİ󣬽¼޸һλɵӡ
ʮֿʼıĶӡĶˣȻûκδȱӰϣ͵Ը֧
һ̣ĹҪ嵽ǰΪζԴԼŮ˴ңЂŮҪ
ù
Τѫæɫص˵¡λˣӰѾͬ˰ŵķ
ԣŵ²豭赭д˵ôʹӽ𣬻ָԪϻִԭߴִٵĻϣҺͰĹ
˶٣Ц˵ȻҲĹҪչСҺͰĹҪ֡ѡӡѡδĴѡ

£
СҪߡ
ӻطɽ޵Ļ̵Ӫѩԭϣҹûҵѩħ
żֻ䵥ѩԸС졣
żѩ⣬һѩ˴ټѩħţ̫ѩħӿߣȻŴлĻʿ˸ɾ
һ߽ͣһ߰űڵĵиѩħӿ룬ʱٴһ١
¡
ˣô˵ˣ
գʿ뿪˻̵̤ɽ޵ůϡ˲ӰѪʿǴµʿɢʱ䡣
ظ£ټ
ټ˹¡
أʱһҪׯ԰Ҽúȵ̲衣
ʱĻһȥׯ԰㣬ķ
⼸ʱļλʿ಻ĵΪӵٲȻҲԼСȦӡ
Ȼòʮ꣬һᾪòģţءȻͨͨþԹɫ㣬֮϶ᰮ
ʿԼá
òӢᡢʿвѧͷΣǴĴӣ˵ﻹֻС顣
áŮʿ˭áŮ޸ء
Ȼҿڵʿѫݵľ޴࣬Խȥ
˹£ţлҵȻáؿſͷķžƲ۱ǵı˹ѫʵڲţиɫá
ʱ䣬һׯ԰㲻ڡ˹ѫ˵
һЦҵȻؼң´Σ´ΰɡ
һҪ
šһӦһ߿һŶޱñϽ뿪
뿪ʿЦŵ٩˹ѫˣ˹£ǰ㸸㣬˵ӢΣ
˹ѫʱյǶʲôôƯ
ȻȥıӰ̾˾޴󹫹㣬ҹɫð


255 
ʡֿ֮رͰ˵һطϼҡ
ʵصس̵ĻԶޱٶȣܷء
ϾʱܸߴٹÿСʱǾսʱֻʮÿСʱࡣ
ʦͿ˼ά֮ͬ󣬿ԳԼµĻޣѡһֻɵĻޡ·԰˵츳2תϣ
ӦһŬ
㵱ȻҪŬΪⲻһʵϣ
ŵ˲ԡ
ؾٶԼλĹʿ͸¶һЩϢҺܿͲׯ԰ˡ
˵ɴ۾ȴһתķɿ죺ˣҪȥӿ𣿡
뵽ˮ÷ؿףΪҪȥ÷ֲˡ
شЦҲҲ÷ؿ׸ȻԵֲǳҲϿңҾȥΪһͷ˫ˣ
ˣ𾪡
Ҫʣһ꣬أҾͽʿص𣬡Ӱҵǲǳ˵Ӱʱעһжģ
Ӷʱ˵죬һ侲Щϲˣ
֪ɣ黹û䶨֮ǰҪš
ף
ԣͿĺúŬɣ֮󣬱ܿһҵůɵءʱ󹫡ûдˡԼ˫оͷǱȻġ
ضԴʮ㡣
˫Ǻ챤ģ˫ڻɽ޵ϣôʿҪ㹻սܵõ챤˫ȨΪо
˫ѩԭ֮ϣô˭˾͹˭ɹůɵأ챤оͷΡ
ص游ѩԭϼ˹£ܿ㱻ΪĹо
֮󣬼սѷҲƾ輴ĺһԾΪ󹫹о
ʼҿůɵ֮󣬰ʦ㽫µһλѫ
ѫ
ٶһʱ䲻֪ôӦˡ
صʿʦʱò˵ǺܾɥģΪʱ츳ĺܲ˶ֻ֮ûţⱲӶûϣΪһʿˡ
ΪʿʦȻ޷̵سΪʿδ֪жҰ
ڳ֮ǰջ˶֣֮õоַΪѫ
ҲתΪصʿ˵Ұǰ;һ˿
뵽׷ȥׯ԰֮󣬻û죬Լ͵õԼ޵ĻᣬһԾΪ˳˼ĺĻʿʿ컨塣
Դ֮׷ء
صԽԽ۷䣬ڽĢС飬ǺѩѣǶޣòѧͷΡ
˱ţܷ֮صĺһΪоԼһ׷أöӡԺҲ׷صĺ
֮ԼѪҲлΪѫ
Ȼû뵽ڽ죬ڴ˿̣ؾȻڲԶδΪѫ
˵Ļһ㲻ɡ
ΪӰעӣôջôһۣ֮Ӱһͷ˫ȫ
˫õоͷҲǳģȫԲΪѫ
ˣҡ֮󣬰Ǻˣű֡
شԽʱѾãƽʿѫĿⰣ˵ļ
ȻһЦ˵Ļ˵ˣʦ֮ܶһŬ
صͷŵ
оԼڵԪϢѾڣʱʱ̿׼ȼԼΪѫͷζƴ

;ƿɳ¡
İξٺزģСһĴѰ
һħñʩչζǣܲõ֡
ϧÿӪվΧûʲôѰңܲܰվǽϵļյʯƾ߸˴߰ɡ
ҲԽ˽＼ܣȻŶޱȥҰץһֻ޻ϧһһƻƶһܵץƻִټץס
Щ޻Уű򣬷߼ܣǱޱ
Ҳһ´λޡ
ܾ֮һ꣬ѰҵӰ
ˣץҪ֣Χס޵·ߡѵ
صͷֻ֪һԡ
ʵҪǱĻޣͨ˽֢ҩղĻޣϡˣ󲿷ֻ޵˽һЩϻ
ֱط˼ʡĹ⼯һ·ϻһ
Ĺ⼯ӫަĲҵפʿһһһѯϢ
פʿУ֪оûлأֱȥ˺챤Ϣϡ棬ΪϮĴ壬֮󣬱ȻҪȥƺ
ؾȵǣ챤ոմһگ飬گڸĹǽϡ
ѡӣ
ؿگݣ׵߻أ˹տ¹˹ˮ÷ûˣΪѡӾԪϻִڼ䣬λѡӾѡ֮λȫƱѡ


256 ·
ɺ챤һԪϻ䷢ѡگ飬ʵЩⲻߴ½ġѡۺ
صĵϼңŴŷ޵ʥ۹ߴѡۺѡʵ֮λ
Ȼ޵ѡۺȨ䡢ƴĽ
еڴսֻûгһʼһͳ£ڽصĸţһ֡ҡԷ̩Żᳰʥ۹ȲʥҲǵ۹
ȹ𾪡
غܿˡѡӡѡۺ𡪡ӰѪֻǾˣӰˡ
ΪӰѪ壬һѪͳϵĸǽӰϵĸֻҪӰӰѪȨͲ˥ǡ
ֻΪ˹̹ӰѪ壬ֱϵΨһһŶ磬֮û˼̳ˣŪѡӳ
˹տ۾λѡӵı
оȷӰĳȷо͡Ӱõܣ˴Ѫ˵ӰѪϵѪУʼ̳д֮λѡ
֮ûֱѡ˹տ̳д֮λԭҲܼ򵥡
͡ӰǾʿӰԼһΡ
Ҳ˵Լ֮壬ѾתƵ͡Ӱһ˹տȻҲӰԱ类ƲѪ塱֮ˡ
ԡ
˹տ֮⣬λѡӡ¹˹ˮ÷û
¹˹ˮĸӰ棬͡ĴŮ
÷ûĸȡӰ棬͡ĶŮ
ˣڶӰѪͳѪ̳еӰԼ֮
ҲлᾺ֮λظпҿ϶Ҫֱ֧ġ˵¹˹ͱ綼ܳΪѡӣΪʲôֱڶСδĶӣأ
С˹̹󹫵׽ѪԵ̳ͬеӰԼ֮
ҰĹô˵ܸСӷ֡
󹫹ܵ˹̹󹫽δؾͲٵһСĶӽ
ԣغȻ뵽ӰϣӰ޳ȺǿĹҲ˳ۣȻƲС
һ
λѡӾͺˡ
һλӰ֧Ѫλ͡ѪΪЭķ
˵Ǽ̳˴֮λӿڲô죬˭̳УػصϢأ飬÷磬ǾʹӼ̳д֮λСӼ̳иǾ֮λ
ѯʰˣô
Ӧһ˵ķԸ
ؿϣ˫Դ˵ҿ϶֧÷磬⹫ףλǿ϶վ÷ߡ
ΪϱӦȡͥо˹ϲݵ֧֣ùޱ̲֪ܷȡøƽоά˹Ģ֧֣Ҫţоά˹Ůһ룬ƺ󹫹λϮĴУվ÷һ߾λˡ
غܿҡҡͷδףҸ׸øϵ΢ţоĹùúȷоӡҶݣƾʲôǲˡ
ȥĳϵ̲סץץףܸӡ
ȷˡҡҡͷɴ಻˵ˣҲһ飬ο˴˶ݣ֮ܶף÷ˡһо֮ٶ
Ϊϻһʱ䣬شŰˣ׼Ĺ⼯һ䡣
ȥ
ǡڴʱһмҴ·ֵ
ۼ⣬һ۾ͿΪʿԼĴȻı䷽ϵһСԺȥ
СԺڴðķŽȥ֮󣬹Ȼ˴
󻹸λС˰Ŷ
أôĹ⼯ʮ־ȣı飬ƺЩһΪս䵱Ӱôˣ
ӰѾعӰɽˡػص
ѹ֡
磬ôˣҿɫƺЩ̫ã
ɫܺõ𣡡ûĻص˹̹ˣôԶ󱧸ûʼˡ˵ܸ˵𣡡
غ˵˯ɹͣûʲôԶ󱧸
żϻӣҲûٵ٩ˣյѡӵگ飬Ҫȥ챤𣿡
ţ˷ţԪϻᣬβ󳼣Ϊòں챤ְϣҹȥЭ˵£ʱָһɡ
Ŷ
ˣҲᵽˣ˵˻ʿϸԼĵܵܡ
˵ʵһʱ䶼Щ㱣ܾԼ₀ܵǻһһ
ǰǸ򣬺һС͸ĵܵܣ֪ͱÿŶҹâߵﶼܳΪ˵Ľ㣬Ĵͷ
ǽ˻ʿ
㣬·ݲŻʮ꣡
ҲǸϲܵˣһλǱǷѫĸΪȢһλоŮˡ
ǰӲʲôž͸ôСŹâڣѾҡˣı֣֤ʲôк
ףӰϹﰧ̾һ䡣
漴ֽС˼ѹȥصļ򣺡ԹûԵĻֵһԵ㡣˳ȱƣ˵˵սϵ顣
صȷûͣ΢ЦӦá


257 ͵
һͷɷغֵܣһߺźƣһѩԭս¡
С˰ŶС࣬ʱʱΪвˡơ
̲סӣ޲սնѩħԴ
磬㻹Լ÷綼ѾԼˡʵ
̾أôûõ˹µϿ𣿡
һüͷ
˹̹󹫵Ĵȷܴ˹Ϊ֮¶ı뷨
˹̹һԡ֮õϿɡ
ȻûϿɣ˹̹󹫾ˡ
˹̹Լ˻ޣΪʿ־Բ˲ʡ
硭룬ѾԱˣ˵ʦȥɢɢɣҸĵ˽¡λŮʿҲȥɡ
˶ߣŶ˵磬Һ͸ףɭ嶼²⣬˹¿ܱѩ˴Ƶˡ֮У˹ûȥɧѩ˴֧ԮӰ
ɴ۾
ؼ˵ԣҪõ˹µϿɣӦȴӽ⿪˹µĽῪʼ
𣡡סˣⲽһ¡
Ȼ֣صصллˣܵܣǴɹԲ˽ⷬ
ֵ֮䣬ؿЦ
λ˴磬Щ˽ػϣɹӫަ塣
Ͼֵܡ

֮
ػصϤĹӹȣ֮ǰǴʿ֮ʱǻʿ
ӫⱤҹ磬ӢϷˡĸ÷ˡԼɭһңȫС
עӣ㸸˵עһۣأΪе÷˶ڶƽĵĻϲڽʿǶΡ
̹ȻЦΪӰȻ߿һۡ
ǹĳɫС𣡡ӢϷˣͬѡ
ɭ˵ҲΪӰǣӰΪʲôԸ⿴һۣ
Ҳھĵط͵͵ôʿ￴ùӢϷ˵٩ֻˣעӡ
÷ЦΪس˧ŻõĶע
һϿɡɭ˵˵ӫަ֮ǵ͵ҶԴΪȻȻûм̳еһ㣬¾Ͳ͵
Цѧϰ
ѣĻ̫ˣҶ͵͵ɭ˵ʿһصĶޣҲۡ
˵֮ǰĻʹʿôڣ޾ͳ˴۵Ķ
ϧӰ󹫹һֻޡһڵĳ˶͡
ͺ˱̲裬ɭһұӢϷˣɫ뿪ӫⱤ
ӫⱤ֮С
㸸׵˲󳼣Ҫȥ֣ӫⱤ÷˽صķ䣬֮ҪҺá
һģĸס
㳤ˡ÷̾Ϣһȥ׷´󹫣Ҷȥ
ĸףû´ˣٶʱڲ´󹫡ذοĸף֤ǼĹӹȵѫзչҶ뿪
ɵӣĸײҪı֤ԼδҪߣܰߡ
˵滰
룬ظɴڴͳһöС
÷ʵʲô
˫ĵ

ĸײؾȣҲ˵Ӱ߿һۣԣöӰ͸ҵļ񡣡΢ЦŽ͵ҽ󣬾Ĺӹȸµůɵء
Ѿ滮
ɽߣԼůɵء
һԷĹӹȵĹͨҲԶɽޡСõӰıӻȻԸ̫ڿӰ
е㣬Ӱ󹫹϶ˣؿϷ̽ɱѩħС
̫ɽˣҵѩħ
ģ÷˴һأ㲻ںҰɣӰ͸
ġصͷ
ĸ̹ԣˣȼо֮о̹ԡ
С֮⣬ûʲôĸ̹Եġ
ھͰѺ⹫ҲûʲôˣϾӰ裬˭졣
ֻںû֮ǰز֦
Ͼӫަ֮ǵ͵֮ǰѡ͵¡
ӰսѪ̫࣬ȻѾգкܶѪ޷գѡⲿѪ£һö͸ҡ
עӣҫӣ÷ǡϲ°
֪ˣͿˣڳΪ֮ǰȱܡ
ҶҶ÷۾οǼ֮


258 
³뿪Ѿһأص˾ׯ԰
̿·ڵı־ϣȻдš߳ûжСıҧѾᵹȻûϵָʾ
ׯ԰Ѿ߳û
Ϊ˾ͻׯ԰Խػʱ˹ѾйԱ·ӭ
һӭ˿˹վڶǰУԼñӣ
ĹҲϹڼʿ񣺡һӭ˿
ض񡣡ڶޱϣ΢ЦŻӻ֡
˵Ĵӵ£̤̿ѩѴԺĴǰ
ѾأܶطѾ
Ī˹ܼҴʮλǣһλصĻع飺ӭүؼң
ؿһѩѴԺʩѾɣҪһЩ
⣬Ϊ໹סһأԼůɵؿٺͻ޽һĳǱԺ󶼻סδĳǱˡ
ѩѴԺôѾҪˡ
ˣǲǺúһ£һһʿ˹һţͿʼ߻ҪΪף
ֹ̧סĻ˵͵һ㣬ްףиἴɡÿ˷ͭ˼˼ˡ
ǡ˹
ߴߴĽŴ¥ϷֻСһ
ĢСޢ
һһصļϣδ
ضʱĵعЦ硢ޢǺðʱ俴ú졣
簺ͷ֪Ҫʲô
ޢߴߴ˵ͣκһûֻǴӦУƲޢƺ̫䣬ϲڣŶˡ
˶ֻСһ
ſѯʵ˹ˣԼĸһ¡
һӱóⳡ֮УֵõսƷԼٶͨı飬жʮϵȱ飬ûб顣
б鶼챤ߣЩҪ͸Ӱ
ص£һʿ޷һʿķܿˡԼղķ˹װʿսƷ䲢ӣܿͱͳƺá
Ų˹밣֮󣬶ԼĸȣˣԼ1ϵȱ顢8ͨսƷɶʮöңټ϶ʮöҵĲܹʮöӡ
ʮöңһʴ֡
ͨ˵һӶ׬ôǮ
Լģûκģ˵˽ʮöңһʮöҰɡ˸رˣѸǰСеĹԱ¥
Լļˡ
ԼͲ٣ǲδ飬ׯ԰켣֮󣬹Ͻĸ硢ö˹
ڵ֪Լս֮һ˶ʱˣĸϴ档
һׯ԰ûԼ֪δΪʲô⾰
Լһλ¸ҵӣ׷ӢսʿӵΡؿ϶Լս塣
ԼĸĸʱޣһҺҲĨᡣ
ʵǸˣĳԺܿ˵Ǯӡ
ԽԼĸУʮöңʮöԼսãʮöս˽ӵʮöңΪ𽻸λ
ʮöһ
ԼĸĸʱˣˣһҸ˫۷Ź⣬öǮӡ
漴ԼĸĸסǮӣȻڵϲؿͷүлүԼ׷үˣүʴȣԼ̫ˣ
Ͻ޶ŸĸһڵϿͷҲѸٹͷ
һʱ䣬ذ϶ĳѪ
ĸм龰ûлκεοһɷ֮顣
ûж˵ʲôȻɹģÿУʵ֮ۡҲԺܿܡ
ʮöңѹԼĸĸˣеС
λء˵꣬ת뿪Լļ
˹ڲԹɫСİοˣҲܵõôһǮҵӺͺӣһҲ˵ر
ҡҡͷ˵Ϲ˵ʲôʵ
ٺ٣Ϊ˽ܲʵأͥʿʵĽսܵõһʸ˹Ƴһľګİˣ˸Ͻʿࡣ
ҲƳһ۲˹ĵ׺ȻһԽС˵ΣԼޣ
Ŭ£˹ҲϽ
ٺ٣ҾͲָԼˣܰ˴Ҿˡ
ԶӵҪ¡غһ䣬˹Ⱳûϣʿˡ
ʿˣҲûзĿԡ󹫹ͱ׼ǻʿԼ˻ޣֻĹ·ߣ߲ѧ·ߣᡣ
ԽΪо֮Ҳûַ˹Ϊѫ
ǽ˹ĶӣܽʿؾԲһѫͷΡ
˹һ㣬ֻǺٺЦȻʹҵħҩҶҶӷˣºû׷ȥҵ


259 ƹŽʼ
˹˵˵ĺҪ׷ؽҵõϺЩꡣ
ڣҪһ֧ʿ飬սѩԭɱѩɱѩħΪСṩĲܲܶСԼȥԡ
˹
ˡ
ʶ˶࣬кʵŮʿΪ޷һ£޷ﰲ仧ؽ˲˹һ
˹ȻģˣĹ㹻ĹԹ޷Ĵʿѡ񡣡
֮۵Ĵս޷ҳѾõ֤ȷǸϵƽĴʿսʱ׼һ޷ˡ
ϾϾҪԼůɵˣֵȴаһʿʵе㺮ᡣ
ԵĻҪȥɽޣļһЩʿ
Ȼ
ԼʿҲ̲ͬݻ
Ѿܵ͵ķˣǷչ̫죬ֵµİ˲ϡȱпΪԼ֮ܽʿ
˭뵽ŴԽһû϶Ҫʿˡ
ò˵
Ӱļʵ̫ˡ
ӹԱ¥뿪رŲ˹СиѲԼء
ڵ֮һһ캮䣬ܶũūѾڼ׼èˡСвûжˣż˼أ̹ؿͷ
ô£ؼ״üͷԸԼֻҪ
˹ٺЦˣѾͬգѫǲѧߣֽ˻ʿҾãֻѾֲľ⡭
͵͵˹أ
ԭ£ǹ𿪻ͨһ¾˹زûкŵӼƨÿμй񣬵ڶ֮󣬱оϹ񡣡
ţ˹߶߶˵һɣ֤ıҪԡ
ʲôصȨʲôֹ̿͵Ϯʲô󹫹ӹ죬ʲô׷Ĵ
ܡ
ɹصһС˼ԼӰҪϥ
ػǰǳ˵ĻҲҪ˶ҿͷݣ
˹æͷǣˣ
֪еħҩͣط壬ħҩȻȻ졣̲ħҩũūæµĲɼ̲Ҷӣһ͵·ߵϡ
ħҩ̲ݺܸߣ˻ߣˣ̲ݿֻҶӡ
ײ̲ҶƬѾɹˣ¶ͺͺĸֻж˻ʣһЩû̲ҶķԸһǰʼժ̲Ҷ󲿷ֵȱ̲ҶƬȥӫⱤħҩֻȱ̲ҶƬѩѡ
ԣ˪ϵѩѣʼ𣿡
ûУɹ֮У٣ɹЧ˹˵ȻЩϺ˹ڸֻǼʡ
Ϻ˹λͥڼסϵѩ̳ˣÿܻһ죬ׯ԰ͥ
˹ƺʲôˣ˵ˣø㱨һ£ŽЧľˣͬһƬŽʵׯڣûŽʵׯڣɣ
Чôãضʱ
ռʱԸоûڱֹԳΪ
ʵ֤ˣŽʵȷо޴ļֵ
ֲ֣˵Ž£ǿɪڸ԰ɣ
ǵġ
Ϳɪһ𣬰Žʼܽһ£ЧҲܽһ£Ȼһϡ°ͣ׼ϼȥѧԲᣬ츣Ӱ󹫹
һ֤Լ₀ѧͷΣ˵
Žƹ㿪Ӱ󹫹ʵԻʱӰҲܴ棬ضӰĻر
ǣ˹˷
ѸپѣҲܣְ֮㣬ҸŮϵ
˹ٺЦˣôأҲ˹ˡ
ãһһ䣬޶ҺܿܽʿʱлԵĻʿҲ˵Ұèøɵˡ
˹ʱסһڨڨˣģҪŪϸʵڴѧԲŽʼ˵ܰôѧͷΣ
ѧ߸һǴѧߣ֪ʶͼȨ
෱ħҩ䷽ֱʯĶ켼Ǵѧоġ
ֻʿͳεУһҫʿϣѧȱ㹻ĹעȡȨĴѧߣҲҪоҲùԹ
ǲǹҵͳߡ
Ȼ
ѧǵݵλҪ߹ѫô˵ҲһԱͷɺ챤ʽ⡣
ЩĲɺ͹ʶĴĺʫˡҡּңб
ѧôصȻһЦѧǻþԲᣬôʱ䡣ܰŽƹ㿪Щ󹫹ĹҵעӣҾˡ
˹̸͵ǰҲ


260 è
磬ѩѴԺоС
˹̹ɣ챤ѾȫֹٰƻᡢᣬⲢֹܽ˽硣
˹̹󹫵㣬Ƕûʲôη֮ġ
˵ʮһǰ͡Ӱɣһʱ䣬ûκһλ˽ٰᡣֱһ󣬺챤ͷٰᣬǲŽſ
񣬹ǸóԳԸúȺȡ
ڲ˹ŻҪȾʱؼʱǳˣһټɣʿɶֹ
漴Ʊ򱱷һƣǾΪ˹̹󹫣ףԸӰ󹫹ԪϻĴδϣףԸӰտ
˹̹󹫣
ףԸӰ󹫹ϣ
ףԸտ
󣬹Աȥ˿٣ѯһ¿ٵչ
ѾͨɾȫһͷɾٻصװʿɾҪ䣬󻹵ÿ֧
úŬһһħҩ˵
ٶʱʵѾ࣬١治֪αˣ
ʿǶõĻرصȻЦ
һ߾ȫʿôʧ
ͺá
˵ţѾ߳ѩѴԺ
пйͷĺ۾һѸٳΪҪ׽Լʱȴ嵽˿ٵĸǰǰ֫ſڿٵϣҪԵġ
һδѾˣ뿭׽
̯̯֣ԽʾԼûԵġ
ſأֹҪԵģֱܹһŽƿԳԳԣһǵã֮ǰң
ѩޱǶ£Ա߻˽
˱̫ˣͰ¸ˡ
ڿ͹ģʱֹĻ䣺ƽı޲ߣ
ߴߴſڵϣССĺ۾˸޹ɡ
ˡΪ飬ºģΪָֺܵѩ֣ԵģЩɢˡ
𡣡ؿ˿ֿ˿١
һǺһҰèãƺôһèζ
ѸһȻô׽㣬Ҿͽһ񣬼ٽѵѰСֶӺڱСֶӣȡ֧Сӡ
ϲԸˣ
漴ǵŽԴҲСһſٵ˫֡
һĻ۾
⿭׽ǽٿԼҲġΪĽڻйȻǿѾ˸ǿĶޱ
ϾҪΪʿˣԻѾûô
˵ˣл˽＼ܣץ޲ѣѾʸѡõĻޣ޵Ļޡ𰡽𣬲㲻㣬ֻҵҪеߡջĿ⣬Զ֡
źܿ죬ѾûѩѴԺߣ󲿷ֵĻĵء
еڰӳһóӰһʮĶأٹһʱ䣬ѩѴԺñְΧӳݣܰΧѩѴԺ

һ룬ס֮УòҲһζ

Ϻ˹ڰʱ֣˻һʱͽѩѴԺݼء
үϺ˹ûӭӣʵ̫ʧˣ
ֲ֪һ׼ȷӭҲʧɣϺ˹ȱ裬ҽѩ̳ʲôˡһ飬ɵطš
Ϻ˹˲裬ʼѩ̳£үһع̷˪ϵУѾСģ˶ʮ䡣ϵҲ䡣
˶٣Ϻ˹Сʵүķ˪ع̣𣿡
֮ǰĶ˪ϵعһ䡣
һ͸˹̹󹫣һ͸÷ֲһ͸о
Ȼڣ˹̹Ȼɡ
ԣһ£˵䣬ڶһ͸˭ҵʱ
ǣү
ѩ̳ĶûУ
̶ѾֹֻͣǰйĶĹӹȱصĶ
ţһЩ̺Ͱ¶ѩѣһӣ͸дˡضԴ÷ֲָӲӪʣ˳˰¶ѩѡ
¶ѩѵˣĸоܺá
֪Ŷ֮۴սĽѩѱؽδսȫ
ԻԴԴϻ
Ϻ˹һһͣϣⷢһµĲƷ
ǡصĪ˹ܼңĦ̫̫ѯʡ
ΪоʳεõĦ̫̫Ѿӳ֮ȻսսϡүҡšŪĶ
ڼʳ׷һδֹͣ
ֻԼҹҲ³Ա㽻Ħ̫̫̫̫ȥз
֮ǰᵽĦ̫̫Ҫһֶȥ㻯ܻû뵽Ħ̫̫ҵ˷ɹ˶
ΣүˮĦ̫̫СĽ͡
ԭˡصͷԶҲ±ˮ㶹֪±ˮʲô⡣
û뵽ξͿԵ㶹ˡ
ҧһ۵Ķͽʱ䣬رһ˼ĸо
Ȼһӣͣ


261 
Ħ̫̫Ǯϲص뿪˲صһ԰ڡ
ĳһٶʳΪط±ˮ㶹Ǽ̡طǴＹ⡱ؼ˼׷ʳ֮һ¼ÿʳ׵ļˡ
óأүϺ˹ˣݶʼζĶΪϲԵ
Եס°͡
뵽ũūʳϲǺࡣƶⶹ֮ʳֱ󣬳Է˵൱ķζ
ܽƹȥԸһʳṹ˳ḻһʳڸС
Ī˹ܼ˵ͷĦ̫̫̼¼Ȼ󽻸Ϻ˹
ǣүĪ˹ܼӦ
Ϻ˹ϻ̳Ͽү⡭ʹãϺ˹үԵѾǾעˣɲүҪ䷽
Ϻ˹㰲ĵ䷽׸ˡʾϺ˹ýţҪ㽫䷽ƹ㵽У̻Լĥ
Ϻ˹̹Ȼ䷽ֿƨүʴȡүܸũū˵ˣǾעǣ
ƨĵãض˼ˣˣȳԷɡ
͡
鷿пһ飬׼ϴϴ˯ˡ
ԷѾᵽ¸Ǻõ¥ǽڷˢһ£ǲûκδ̱ζмȩȾǽ֮䣬ܸܵɢ˿˿ħ
޸ʱש֮ħϣʱħϢܻԾҪһʱ̣ܳǽΪһ塣
治
˯£ƿԵһţͨ¶̨԰
ҹĻ֮£ǹ㣬¶̨԰ϲûֻݣЩҪԼá
ۡ
ޱһ漴ҲȻ¶̨԰
طƯɣϻݲݣƯë
һһ¶̨԰˻ǣĥһ±˴˵ͬŸԻȥ˯ϲУҶɳɳϲůĴ󴲡
£
Ϥľ֮İξ֮УطСٺϱ򣬱㿪ʼ˽ҹ֮̽á
ȲһİξķΧؿʼоǰһֱûȷ
صУܱȶ֮ǰġߡȷİξİ뾶ȡ
ףؿһ۱ߣ߽ôڵٿСʯϡ
һСʯӴһס
ǡ282744ƽףԼ424Ķݣһβ356Ķ68ĶʮĶǱӵģʣµǱӵġ
ѩԭսϣС̳˴ı飬Ȼôӵһű顣
ɴ˿ɼιСЧǳ԰ѩ⣬Ժרŵųѩħı飬ŸδС԰ɡЦ˵
С󣬱˱죬ִӱǿỤ̃СƲۡ
ǻóԣˡ
Ѿǿܶ飬СԲκӣܲӣǿͬصķԺʵеı
˭
Ȼǻû͵ĺѾΪˡ
ޡӫަרԴsinoӢġ
ΪؼУʯӢSINOPEC/¥ɿˣĶλá
ʴ֮ĵ÷ŴŵС
ˣȫٷУҼʶʶʵѩ⣡طʷʵСһӡ
£
СʹȫУʱѾߴʮÿСʱԱȵϼҵС¿ҲѲضá
ۺСĶޱȻѩٶȻɿ죬ǲܷɳİξηķΧ
ѩͷϡ
˽֮⣬ֶδͥ³ԱһֻССıʭ
κСе㲻ϲʭñʭͷϣʭֻھСС׻С;Ч࣬ʭҲΪηṩһװ뾶
ηΧ뾶Ѵףס
һ׷ӵС˶ˡ
һһһޣһһһʭδͥԱѸĹӽˮӵؿߡ
ضصĵѾȻأָС߹հ˹վ͵ִ˴쾮Ӵ쾮ɳŶУܿ죬͵ִ˽ҹĿĵء
ѩ֣
ҪƬѩ־Ļ˹
δţ˯ǿ׳ѩɼУħҲᴩѩɼ֮Уųħиۡ
ּˣࡣعһЦ
࣬˽ܹܿرյ⣬ٱЩɵӻ޳Լˡ
ӫⱤֻĹЫص鴴ˣҹζĹЫǡԳԳԳԳԳԳԳԡ˾Ի˥
˿ಢ֪ѾȻ֦Ѿк˯
뵽ʲôȻ࣡


262 
ϧغٴҲûܳ˯ߣСӱǿỤ̃ѡ
Цз֮ǰһһ̱ηηԼһ򵥴ݡ
ƬҶĳȶ˸һǰζ
ЦиȾѾСָ¸µĸŷȴֿסЦ
ּ࣬ˡ
ЦƺЩĬһΧŴ磬ģĵض
κһԣȴö
ٴμңءӫަžʿΪ˶ضˡ
ҾǻټΡĴΣԼΡЦ
ôȤΪھӣһó͹ʵ׷Ź
ë޶⣬֡
ֳĬˣ֮󣬾ΪҪʱѩֵĵٴ
ÿһ궼еĶѩֵ־ַʿֵͬءζ񣬻ƶһС۾أҪõѩֵٴףҪͬĴۡ
𡣡صͷҲ⡣
Ϊѩֵ־϶޳Ϊطףײ
˵ô࣬ǰҵĶ͹ʵҺ⣬˽ҴæһȱݣǾǻ˽޷ֹͣʱᳳңϣܽ⡣
ԣв֪ʱȻһСݣСֻƬԳƵԲҶӡ
ѩֵףҶݡ
ΪҶݵݸԼʱȴֻ˺һҶƬ
ݵصķСϡ
ٴ𣺡Ƭ˲ݣ˽ｫԣӴֻõĻ˽˴ֻԣҲʧȥģõĸࡣ
⡭Щɡ
뵽ĹЫԼ޾ۼĴӻ⣬ǸɴѡԵƬ˲ݣҴӲ̰ģܵõֻʺҵĻޣӡ
֮һϢ
ʿˮֿУʣƬҶӵҶݡ
ƺĿ⣬ҶһҶݱʧ
ؿ˿ȣô࣬ڳҶݣҪʲôۣ
̫󣬻ѡ񿳵Ƭѩ֣ȥա
ˣֱѩɼϣڻһ㣬ѩɼΪһ塣
ֻѩֵĵȻţƬѩѾزңءӫަҿ貵δϣһʵֳһƬ֣ǽҡ
ģ΢Ļη֮С
ǽµ־죬ѩֶϺ־ҲֶůĿһηװ
ǰѩУҲħ֮ĺۼȻֶ
࣡غһӦ
룬ѯʶޱ򣺡Ҫ¼ҡ
أҲϲѩԭȻĻص
ǲһѩ־ļ壬ھȻҪƬѩ֣غΪʲôѡ񣬡ؼǣΪѩֵ־Ȼѩ֣
ؿһ֡ᡣ
˵ģ𣿡
Ȼصͷ₀۲ֻССѡ
һƬů֮صأ϶ֳһƬ֣Ϊలҡ
ԼδǱ֡
ܾˣ飬޶ëеҶݣƬҶӣƬҶעҪ۲
Ҳ׼ص۲ǰóҶݵҶӣԵ
ҵ࣬Ӧóɹ˶͹ʵı׶ˡԺ󲻻޹ؽҪĻ˽ˡ˵Ҳ֪϶ʧٻޡ
ѾļʧҪҪǲĹЫġԳԳԳԳԳԳԡˡ
ôӴ֮󣬻˽͸Ϊ˽ɡ

ա
徻ˣһ춼ź𡢽ȮģĴѲӡ
һΣ˵һ죬ûһ𡢿ĵ˽
û˵鷢Ⱳض𡢿ĵ˽
ʵ룬˵ҲԣֻԵġһ̫ˣطе㻳żĻ˽׼ȷ׽޵Ķ̬
ܿʧЦˡ
Ϳĵ˽Щ룬ʵ֪ʲôʰ˼ɣ֪ʲôԺԼȻ֪
縸о˵Լ޲ѣһ٣֪ʹˣȻԸԼ
ûҪԴǶ¡
ʱȻ˹ߴߴţһǰצұȻʲô
һز׹˵ڱСֶӣѩ
ߴߴͷ
ضʱǣķΪұսס˹ȥС֪ͨʿǣѩر߽磬װǰѩѴԺϣ


263 ս
ѩܾǱʱ顣
ÿӫⱤǲʿСӣĴѲءҲ֯ʿţ˹һΧɨ
ׯ԰صأȻصİȫҪسе
ʿСѸ
ءˡ޷Լ١ܿˡķղķ˹ԼѾսʿֻʣ
˹Ҳ׼󣬲ؿ˿ʴơƶǣûʿСӡҪսԲ˹ʵ˵ɱѩˣܲ۶鶼ѡ
ˣһſɪա˹³ˡͶڴ쾮ڶߡ
ʿСӣ˹еѹȴ˿
żվڴ쾮Χǽڣظġ
ûзϻֱӴʿСӣպָʾ໽ų˹ȥ
ڱֵѩΣǲƸ
˽ǰȻһȺԼڶʮֻҵѩлѩ
ˣָӡشӲǿ
˵˵ͷʿСеĿ٣˵ٵһʿսӦΪ
漴ָʿСӣѸٷ˳档
ضʵʿСӱͬÿһֳоϤʿս
ȹ
ʿǹͱ̡
ò˵ܹ޶ɹٵ츳ȷʵֳܲѾܺõʿСӣܹģʿķʽսѽڡ
ȿӦ˽ࡣ
غͰʿſʼԪϢͬв˵ѩȺҿ
ʿСӵһֳ棬׽ѩȺɢȻƣһһɱ
ռԵĴѩ˿ҲءһһֻĥսһȮĥѾãսһߵѹ
ߵսɱһ١
ļӳ֣¯Ľ̼㻯âж˴ѩ֫ͷ­ԪϢֱͷ­ٳһöϵȱ顣
䣡ʿӽܿˣ̲סź
о˵սڿһݡ
ʿսԱʮķʽӲǿлɱѩΨصսд鶯ھ׵Ľ֮У̲ɱ
ȵ˴ѩˡ
ѾսڶޱıϣϾĹƣʡ
ƽһڼԪϢӦ˵ʵѾԶҡ
˵ĽףҴδǿĽʿӽܿ̾Ƕ֮۵ĴսУҲû˭Ľʤˣ
ॣ°γմ֮ڽϵ˵ýз˵΢΢һЦƵᣬȴűҵ⹫÷ֲұԹ˼ҸңӰ󹫹ҵĽѾܵС
䣡һʿķ̾
ۼʿҪȺƨֱѹƨֹסֵһᣬֵһᣬֻʿ֮һʵʼǶ
ܿ˵ǴˣĽ֮ͬУûж֣
ͬ޵ôȻϲͷʮȽա
ʣơ
·Ѿδľ󣺡ҪԵĶ֣ѰѩѩħǡǱѩԭ֮ϵѩ˴پҲ˲ѩ˴
ˣѩ˴ĶӰһгȺͷæأʿǺֹۡ
ǲ֪ĵʲôַʲôΪѾ֧Ԯ
ЦЦû˵ʲô
ʿԶ뵽ѩ˴ﲻӰĶ֣ҲĶ֡
ͷ˿еմ֮
Ȼ뵽ҵĽ˲ѩ˴ǵҽʿǡʱͻư壬еĽһնѩ˴Դ
궯˼תɨս٣ʽڱСֶӻѩȺûС
ǣˣʿϴĿ٣صѾųݡ
ֻ棬ܸܵʿǿ
ظղűֳս˵ˢԻʿս֪
һٶ͵ĺȻͨ
ܿõ˽ˣµ˼ڱСֶֻȺѩ
ôؼҡػӻ֡
ʿСӴŶʮö鿭ڴ쾮ܵ˲˹˵һӭ
ˣ˷ʿСȫʤ飬ֵذ˹ֺٺЦ
֪ʲôصѩܾĸ߷ڣճӦԣʲôֵءɣǲڣشղ磡
˹ʱήǣˡ
ǲɢʿǣػصѩѴԺ֮󣬽ջı飬֮ջı飬һ
һٿˣлʮϵȱ顣
ǽҰ̾˿
󲿷ѫһս󣬶Ὣַȥȴûзַ飬ýҴ飬ÿսҪһѪ
ϣѩѸϽĬĬһ䡣
漴شӻ˺ִóһö飺űҹˣѩǣھι


264 ۡ
鿿գۼڻΪһɫâȻû밵ɫĵ֮С
ɵһű飬رУܵдС飬
ϲԶ԰ɣǾͶԣһһű飬ϻ׹֮С
̶Ƭʱ䣬ٿű飬ɢһա
ûʲôı仯ֻ洿С飬Ѿ˷ܵ߳һ֡
Ҳֺǣɴཫʮϵȱ飬Ҳһι
ʣʮű飬ԤҪʩչӡ֣ɢůĺպã˯š

زûסԼѩѴԺһס˴쾮֮Сڴ쾮޽˷䣬ΪԼġйʱס
סĿĺܼ򵥣Ϊҹ˯֮̽ѩԭ
һѩŬҳԵԼҲַͨʽٱѩܾķա
£
İξ٣ҹеɱҲʼ
ûڸתƣֱӼԦСʮÿСʱٶȣɿϷȥ
һֱһֱɣֱǰȻһĨɫĹâ
ڣѩʳʢڣڵĳ԰ɣСһֱâȥ
СѩȺǰһţ£
ѩı飬ܿСĿУ׽Ҫֱ¶
㣬ൽҹ
¡СˣҲЩɥһѰûҵһֻѩħ
ҲۣС
İξǰĬĬ뵽ҪιҪιСæ

ɣ
һƥսѩѴԺǰͣ£ʹʿ쳶˵Ѹǰ
ظ£µĶۡҸ쳶ĵۡ
ʱׯ԰ʱܵӭӵ
ڣѾҪǰˣȻ浽ſӭҲҳˡأĹӹ˫ǡ
鷳ˡؽӹۡº˵Ī˹ܼң쳶ȥȱ衣
漴µۡ
챤ÿһۡҪ͸Ӱµй壬ӫⱤȻҲ᳭һݡ
ԪϻԱˡֱۡҳԪϻ
˹̹ɣԪϻ齨
ԪϻᣬִֻٲͬһεԪϻЩӣڡżƶȡ
Ϊ֮λѡ˵λѡӣ˹տ¹˹ˮ÷ûΪԪϻĺѡִ٣ͨλѡӵִˮƽλѡӣûоĴ󹫹ְȡȨȫƾ¡
ξԪϻԪִ٣λӵ˾λ
ŵͰĹȻҲԪϻᡣؿϵ㡣
Ԫϻ֮׵ģǡˡġ
Ԫϻϯģǡѡ֡ŵΪȺĴӰ󹫹Ĵ֮λѡ١
λԪִ٣ۡȷ˵ֻѡӸ𣬲󹫹ճ
˵ǲ棬ǰŵܳΪԪִ٣ǶԴ󹫹ĸ氡ҡҡͷܶ԰ŵԼȺС
Ӱ󹫹˥ǣʵ⡣
صĵϼңͬСұĴפѡζðձĴС
ֲˣǡ
ĺ֣ϯִȻ÷֡û
ܹѫӰѪϵһԪϻܹܡ
ϯǰ˹塤ˮ
ɽؿѫͬӰѪϵӰйͨ
ӫަоһ֪ˡ
ѫӰѪϵɴ˿ɼӰѪĵϵȻ٣Ǵ󹫹ȨȻӰƿš
һλ⽻ȷӰо
λѡӣһλֱϵԪִ٣ȻλӰϵԪִ٣ټҸס۾ͦ΢ġ
Ҹ׿϶֧÷磬⹫÷ԪϻеĻȨܴ󡭡λӰϵԪִ٣֧˭أ˹տɡ
¹˹ˮ÷ûȻ͡ӰѪվݡ
˹տû͡ӰѪվԶס
ԶԶҲˣҲˡظпһܿҡͷվǵϼҵĹߴ½δؽһס
˼Ƭ̣ջ˼
Ȼϣ÷ʤѡλѡӵ˭λ˵ν
ϾҪˣΪʿӰ˽Э飬Ӱ󹫹Ժߡ˭Ҫ
ҿδľʿ
ؼ¿ۡûʲôֵùעˣ󲿷ǽ²ѫ
֮ڲʤô˵Ҳʤ÷͵ʿ÷͡˹̹ɣ;Ԫϻ֡
ۡԪϻᷢԴս֮ա123աڣйֹ硢ᡣ
421գڽֹС


265 ֻ
رΪԪϻĳо˲֮⣬Լ޶ٹ
ܿͽӵԪϻگ
گǰ챤Ԫϻᣬλɽؿź챤گʹţһͷˮǸ¬˹ųȷԪϻǩʽگ𣿡
گʹŵų֮ǰǰزѧߵˣʿ¬˹
׼ȷ˵¬˹ѫǰãΪս׿ԽԪϻΪѫ
ȻԪϻǩگگϲ÷ִ˺÷˵ǩ𡣡¬˹ųЦ
üͷҲǺ챤ķ⳼Ҹ׵ķ⳼
żظ£опţҴ㡣¬˹ų˵оҸ㣬÷飬ԪϻͨԭӰ㡣
ţ¬˹˵СϢ˵ɽؿѫ˥׼ˣӰƼ˼λӰˣӰ⡣
Ȼء
Ȼ˸ؿѫڴս֮󣬵õӰעӣؿѫͰֱȥ˭֪ӰϿ㣬ԣ
ôأʵȥɽҪӰƤӵתơ
ׯ԰ڣ߻ʵԶοԼĸס
¬˹ųЦһҪѡƶȶʵˣ㻹ʲôٷϣܱȰŵԪִ٣𡣡
Ҳǡصͷ
˼һصãһᾡ춯ǰ챤
ȥ챤һʸ׺⹫пܣӰġ
Լڱ߾ŬɱѩҪԼȥ챤
ӰɽΧѩɱ

ΪگʹŻҪȥӿֻԼ·ǰ챤
ˣһβҪͬˣʿҲֹѩܾ
ŵӦ
˹ȴ˵ˣ·;࣬Ҫź򣬻ǴʿӰɡ
ȴһƽĸ޷˵ø޷һˡ
⼸죬˹Ѿ˴˼λŮʿǰ޷ףκθ޷һҲ᲻
ظɴ޷תתܲ·顣
صľ޷ƽӦŵ
ˡ˹һ񽻸ǡ˵ԺǵѡθÿʼˣõĺӶѡеļ⵰Ҫģȡܾʿ
ǣˣ
ŵ
գ϶ޱ򣬴Ŵʿ޷ֱѩ̳˼ѩ̡
ȥһӫⱤ׼ĸ˵仰
گѾ֪ˣȻ㸸׺⹫ͬ⣬ôҲͲ˵ʲôˡ÷˵·һҪСģǱڣ̵ȫ
İĸףѾǻʿЦЦӻͳһöֵʯͷ
ʯͷ÷˵У˵ѩħᾧҴ÷ؿ׸ȡûʲôôǺм塣Ͼĸˣ޷ϻΪףǰģĸ׾ˡ÷
ˡ
𼱣һǧˣȥ˺챤˳ȥһ˺ͥɽ÷˵ʱ䣬Ԥڿ쵽ˣöȥ
İĸףһֱء
Ǹúӣ֪ġ÷ЦͱԼĶӡ
ͷѩ
ڵɽ̵ȷߣѩյϯ·;еȪ㶼춳ᡣ
ҹȴ֣Ȼ󲿷ѩħܶŶ֮۶ˣѩԭµѩħûõ䣬ѩʵ٣һ
Сһˬϣǰǰһʮֻѩ
ɽ֮󣬾ûóˡ
һ죬غ͸޷ڳ۵ϳ۳ңȻض˺üδĹŹ
ۣóԣ˭ܰõ۰ôķۣɿųԲأĺòҰΪʲôҲɡҪһֻͺˡ
ţ
ʾⱦͣ
޷Ҳͣˣôˣ
ŵ˷۵ζ޷·һңܲҵۣ˵
޷ԣˣǰмӦÿ򵽷ۡ
ҪҰģ̫࣬ж
ŵ
ϧ·Ե֣ضҹһ飬ûҵۣȻҲҲֻҪԷ۵Ļޡ
ÿ˽ûôʱ
˹Źֵǿɭߵ±ģܲз䳲أٺ٣һԡۣۣӴ
ص۾֮һ
ȻʾⱦգΧɭ֣ܿҵ˼òĴ
ɭ̫̫һʱֱ治һòߵĴ
ҲҪֱˣѾһɼϣһͷһɫڱ׾һʱͷܺȻͣסˣҼ
ͬʱŹֵһδ£ôߣҴûǷۡ¡Ӵ
Źֵս
ر㿴ͷһֱӴӴ˦ȥˣΧľҲ
㿴𡣡
ˣأһͷܡгЦ
عһЦڣǣͷˡ
޷ĴºţҲǴܡ


266 
ҵ˻ܵλãĲͼˣشŸ޷ֱߵߵǿɼϡ
𣡡
ͼһߡ
ǻްˣ޷ɴ۾һͷĻޣκʿἤ
¸޷ƽĴʿγûжԻʿڴ
֪ƽ˵⸽ûׯ԰Ƭɭɭ֣ץͷܡ
ʵƬɭˣǾӰ󹫡
ΪδѵĻĵأܶʿȥץޣ챤ԴҲһֻ۱һֻۡ
ο˹̹ѾˣӰ֮λδ˵ɭҲǲԡ
𣡡࣬һƥƯİԼٴͼܡ
أϹŵķۣģ
ܣö˻𣿡غͼ˽ƺûЧ
Ȼ𣡡
ˣ˻Ļޡ޷˵
𣡡
ҿҲǡ
𣡡
ˣô
𣡡
ͨȻǽһʴȣϲԸһЦĿѾҵ˲ԶһôԼ֦Ϲŵĳͷ䳲
Ҫø޷ȥȡۡ
ܼԼĺŲˣĻͷ³ɫķС
пи۶ϡ
һ㿪˷У޷Ҳһͬ㿪˷СƺҲû˵˼е׼ͷЩƫŵζԡ
⹦Ͱ֦ϣܳԵ𣬻ǹʲô
²һܣؿȷȷһͷܣޡ
Ȼ
ҲкôǾǺúơ
ָָԶķۣ˵ܣ벻Էۣҿ԰㡣
𣿡һ㶡
ȻԶ˻ģ㲻ָͨ۵ΪҲܲ²˵ʲô
ҿ԰㹻ۣԸ˵漴Ը޷򣬡ȥۣιͷܡ
ŵ޷۾һƽ
޷ɿıз䳲Ĵܼ𣡡
԰꣬ܣڰۡظϽתעһ˵һֱȻֲԼԶԲۣҿ԰㣡
ƺ˼˿أתͷ˿ĸ޷
ȻԭⲽеꡣƺŸ޷ܴۣȴֵǰ͵ķۡ
ԲĻ壬޷׾ڷȺĹ£˷䳲ϣȻýһ䳲иڻܵɴ۾ע£䳲
໣ƨƨߵĳȥ䳲һƨڵϣ˫צŷ䳲ֵĳ
޷Ҫۡ
ظæֹͶι
޷ŵ
ؾƮƮűߣܣ˵Ե˰ɡ
໣ԻͷгԵģʲô
һ䳲ոճ̧꣬ͷС۾أֳϵĸ޷򣺡໡
ٸһ顣˵
޷̶һŨ۵ķ䳲ٴͷĿԡ
һ䳲ȴܿʼҪĿʱ¶ԼĿģܣԷۿԣǣΪҵ
ܶʱ죺𣡡
æžܾķϲɣֻܸԵۡʾ޷򶪹һ䳲ŷ䳲΢Ц˵㲻ΪɳԲඡ
𣡡ͼᡣ
ǱֱӷϰգӸµĸŻܣ۰۵ĳЦ
ȻƢƽһؼ˵ΪܳԵۣңҵϻиõķۣۺóһٱ벻ԣ
һƭ˼
С۾󿴿ҿȻתȥһᣬȻغͱϡ
ˡ
صĴЦޣ
̽еķ䳲ܣȻܵƤëȻˣҲˣթͷܱؽĻһɫëҡ
Լ࣬ø޷ҲǴܣҲǴܡ޷򣬴ȥ챤Ȼתͥɽһ·㶼ԳԼ
޷ס
ֻҪܳɹôֻܾĻˣԼֻܡ
ûʣħҲԵԼıҪ
ˣֻܸܶȤԽԼʡ
޷Υļϥأлˣ
Ŭɣ޷򣬲ԼһͷޣⱲӶҲǰˡЦʿȢӣⱲӾͻ塣
漴˽ϵķ۸˴룬ôװ˻ܵıϣ·ϳԡ
һ·϶Ǹ޷չ˻ܡ
ֻǼһ»ܵʵԼħǹһУеҪö࣬Ҳöࡣ
ͽзܺˡ


267 ѩ⽻
صָ£зΪնɵɵķܣȻûֵܵס޷Ĺơ
ִ챤ǰҹͷڽ˸޷޷򽫶̽塣
𣡡

ؼ֤ԼµڶλʿĵԪںΪԪϢ޷˶ԪϢ׵ɱ䡣
վ˰Сʱȭ޷ڸƽļǰٶȵϥ¹
޷л˴һУַأԼҳϣҺͱȶԶҳڴˣ
ȶظ֡
ܺáοķ˸޷򣬡ϣȶԼһЩôƽ
޷ץץף˼ЦЦ
ǰľѾû壬ΪһУȴԷˡˡమˡ˱ȶűȶȳоԼ塣
¶źȿͷΡ
ˣ˹ϴθҽܵλŮʿʵͦġ޷ڰ˵
عһЦǻʿˣܷܽŮʿ𣿡
ܣ޷صͷϲŮʿĿʡ
ǺãȥҾò˹Ϊǣһߡ˵ŮʿǸĹѸɷҲһλʿսѩԭ֮ϣ·Ůʿһˡ
˹Ůʿĸףйһʱ꣬԰ѷŮʿܸ˸޷
һҹվﰲȻ˯
޷ȴշת࣬ʵԼȶѾվĻ﷢˯ŲΪȶҲŮʿ
ǸпԼǰһΡ
ôΪݣججôأ޷벻ͨһλ绪ïʿ
漴뵽л˹ҴӵؿлˣǴ˵İҾԻʧлȶȻɵģһĻ飡

һҹ޷û˯ãȦ˯ͦģûܼС
ӰɽСȻݷMӡǶô˸ˡ
ִﾵϵСԼ̺ѧѫ£Լݡ
ͨŵʿһнȥ
߹ų۵˳ǽڲй͢ȥϢҵȴ
ػΪǴԼųͦӵһ˺Ȼλѡ֮һ÷硣
أ÷紩һ׻ӾΣԼĿչ¶ɡ
磬ѡӴˡҲЦ
ѡӲұ⡣÷أԼ޷ȥԼⱤסһ¥ұסûװ޺ãķѾ˸׼סΪסڱؿ¥ʵһСǱ
ôܣֻӰѪסڱС÷ҡͷ
ʤѡ֮סȥ˰ɣ
֪ĹСסأ˵ʵЩ£벻һΪѡӡ÷ƺûôߣҶԴ֮λô˵أûô⡣
ΪΣ
ȥӰˣţ㶮ģЩʵһܾˣӰ¸ҡԴ֮λֻǸѣȥΡ
磬㻹ûʧЦЦҲס𣬲ʰɣһȥҴǱסɡ
ס⣬»Ϊ㰲µסϾǻɽδ󹫹Ļɽ󳼡÷˵˵ʵҪӰѪͳ˵
ָָɽķ˼Զ
ӰȻԸɽ󳼣Ȼһ˿Ͽɣپ߱ӰѪпɹ
˶٣÷̾ϧ㲻ǡ
ʱ֮رеʵ磬₀ɽô£⹫Ҹô˵
ں챤ҵúܣǧͷΪѡ˵ܲԪϻᣬʵϾǸһЩӵ顣گ游ǩ֮ٲֶѡ
Ҳ˵Ҳ֪
ǵġ
˵ˣҴ˵ʾ޷򣬴óһϵѩѡ
ݸ÷֮˵ħ̲ѩѣƷһ£뿪ӿڣůѩӿڵ۲ɡ
Ȼᣬһᰲźһеġ÷ӹѩѣȲĵȼһڣ治أϻΰˣ
漴ʵˣ˪ѩأ
û
ôһƷһ
Ҿƥ̫ණ˵˵ˣǸ⹫ģ飬⹫Ҫȥ
أҿѡӣ㲻ҽһ˪
ȵȱʤѡ˵ɡ
û÷·÷簲ŵˣȥѰоס
Ϊ󳼣оסȻȲ÷СǱҲһ¥ܴ󡣴ҲסͽЭо칫
˵طֱӽѩѣϣ֣֮ͨѩ⽻
ѩѳΪ֮䣬زٵ


268 Ĳѧ
ûо¥Լĸ׺ʹ磬Ϊ󳼵оæͷת
̫սĸˣҪ漰󹫹Ĵʲ֧ÿһ֧Ҫоǩˡ
۵ҲòÿŸļ˵˯ˣϱȵʱ䶼ÿļ
үү⼸ϢɣӦûϾŵ֮¥Ĺܼ˵
أ
үʱүһʱԼԺӡ
ðɣҰһλʶ·ͣȳȥתһᡣ¥ɵţɴһλ¥˵򵼣ȥæԼ˽ˡ
ˣ޷׼š
ȴֹˣøңֻں챤ܱתתץʱȶĥϡ
챤ûΣգԼǻʿҪԸ޷Ӧŵ
漴
Ŷޱš
챤һСɽһɽʵҲ˵һɽΪ챤ȻӴ󣬵ȴһһСǱɣЩСǱֲںĵİɽϣ¡
λãǺ챤ڱĴһֺĻá
ⱤźĵΧһȦֲ󹫹Ĵ󲿷ԼԱסլڶӰѪ֧ѪҲסⱤ
ⱤȻǳǱһ֣ʵҲзʢļУΪճṩ衣
ܼ
Ҳö֮ڽֵ
̧ͷܿ˫Ӱл
Ȼ׳۵ԶԶӰɽԲεĳɫɽ·بųĲ֮ʱΧƣɽγȤƸǡ
ȵϴӰɽϴ£濾ŴأҲׯڵ
үǰֽתһ¥ǾҪȥĴѧָ·ܿͽش˴еĿĵأһ¥
¥żڶ¥иʡ
ĵطǶһö˶εܣڲһֻ۾
·ֻ۾Ӹߴֻܿܿ߿ı󣬿еࡣ
˴ѧĴſڣʾⱦȺԼʾѧѫ£Լ֤顣
ѧߣ̹֮
֮һλƷŮǰ¶۵ЦݣãǵһѧǴѧ򵼣Գƺ¶˿
¶˿ãǲѧأһµļ׼ύѧԲᣬҸô
ǲѧ̫ˣһΪѧء¶˿ȵܵõѧͷεģҲʮˡ
۵ܳˮĲѧߣ治ࡣ
עӣáֵЦЦµļ𣬼ǲѧߣֱյֵĴѧ߶Խӡ¶˿Ц飬ߣҪݡ
ݣ˼壬ǵݡ
ߴ½Ե翪˵ûУñʯĳħṩƶɵе
ݣ¶˿բݱ֨֨ѽѽ
ʲôԭʵ
ñʯУһС͵ת֣תֵתӶڵ½¶˿͵ԭӡ
صͷûٶʡ
ͣʮһ¥¶˿Ѹٴأ˴ѧ˹İ칫ҡ
˹ˣֲȨֱġӰ󹫹ֲ⡷¼˴󹫹ϵĴ󲿷ֲǾ¼ǳʵ
¶˿һߴ·һ߽˹ѧߵĳɾ͡
غܿͼλѾ׷ԲԵֲѧרңԷڿٵдʲô
˹ˣѧµļҪѧԲ֡¶˿һ
˹дһ̧֣ͷء
Ȼȵɫһ¶ԵЦݣأТĿɼεᲩѧߣΪĸӢϷ˷ϻˣ
ؿ˹۾ϣҲһϻ
΢΢һЦܰλѧߣΪһҵҡ
ϻļֵһᣬһ飬Чǿ
ΪЩѧߣ󲿷ֶѾĻãܲ˥̫࣬ûģʮа˾Ŷϻۣϻǵĸ
Ӱͬڣᱲи˹һѧԲĿںš
漴Ц¶˿˵µļȶΪ졣
ؽ˹ɪŽʼϣ˳ʵһŽʼкķ㾭ѻͣӶתķϡ
Ŷ˹Ȥոķ㣬Ч
ϣ˹ܿͽֻмҳֽϿˣ֮̾ԭˣ㲻ͣȷΣֲǷֲ֮ܰ
ȷˡ˵Ҳзֵ󡣡
鹹һ˵ǣ˵ԼĹ۲㡣
ʵķΧ᳤ݣǷžܱ֮߷᳤ʢСݡɴ˷Žʼӿ˷ķתкϡ
صĽ˹ѧߣٴθ̾ظ£Ҳò˵һλĲѧߣ


269 
Žʼõ˴ѧ˹ĸ߶ȳޡ
סں챤ǾҪȥŭǵļѧԺϿΣÿһνŭǣֱҪҰˮĽֱֵϵˮ
˹²ʱɫǲ԰׵ģȻȥϿεľһ־
ΪȻĵͷ⡣
ҲȥŭǣʱΪ˹ũūŭǵĻȷǳסĵط
ҲΪʲô󲿷ֹ壬Ըׯ԰ҲԸȥоסԭ
ŽʼһʵУôŭǽѸӭĹۣ˹Դ൱ģֻҪͼǾͲҵˡ
һҿ֤ЦҵϣԴŽ֮ũūҲ᲻˷һ㣬ı͵Լķ㣬
ϣܿŭݡ˹˵ظ£һᾡ콫ŽʼϴԲᣬҪһʱ֤
Ҷ
ȷģô㷢Žʼһ츣󹫹⽫һʳҲһĸӰԶ
ҽݼóΪ˸ܴıȡЦЦ
˹Ȼ𾴣Ǵ󹫹Ĺ壡
ݣ˹ֲѧ˽ֲҵõ˹͵һסӰ󹫹ֲ⡷ͼĲï
ԿóЩͼƬǾʦʵع۲ֲĻƶɡ
ϧûƬ⿿ڰͼƬѱʶипһ䣬ʲôʱʱŪɫӡˢؽ硣
Уڲ䣬һ𺳵˹
Ҿڵֲ࣬׼ǳģӦøӿѧԡϵͳķࡣ٩٩̸ͬһֲһͬʱֲҲӦùһĿ
ѵϼҵһ׽ŸĿ֣ռ˳
˹̾ŵ뷨ظ£ŵ뷨
һ뷨ѡ
ŵ뷨ǶֲķཫһĿȻҲ˵ˣҲӦõ桭Ĳѧߣ
˹˵ʱѾ֪˾Ƕ֪ʶء
ĺӶҲӦѧһΪһѧߣظ£Ӧ챤뷨˾壬ǴѧҲܴеõ
ܱǸ˹£Ҫܡ
Ǹûг֮磬ػ濼ǣһе·
˵ģٰȫ
ߴ½ӵг֮ĿֻһǾ׷𳬷֮֮ۡܳϣǾ͸ˣǲܳҲҪҹһ
˹ʱЦҲˣһΪѫ
ȻҲѧҲѧԺϿΣһвѧ֮̽Цʱ䲻ˣ˸ǡ
˹Խأͳ˴ѧĿ϶Զȥ
һλĲѧߣΪڹͥԼҲһأ˹̾岻ܷ׵ķѶپȥ
¶˿ʵظ¡𣿡
ֹ˹ֻ̾һСʱҿԶ϶ѧԲᣬظһϯ֮ء
ô
ϧϧѾڲѧ֮Ļû׼һλϯѧߡ

Ӵѧ뿪ܺá
ϻ۵һȺѧǰ԰԰ڣǺĵġ
Ҳ֪Լҵı£õϼҵ֪ʶ̸ۿԣһ˼вѧ֮ºܿͻ¶ӡͲпѧǿӡ
֣羰
֪͵ϣֱȥ÷СǱһͷʢ͡
˾ŵӲŻطо¥
ʱоҲôŴӶ϶һȻ˶ת˾ƾû
أʲôʱģ
͹ˣں챤תתմ÷˵
챤ͬڼæÿķÿ͡оԹһ䡣
ȴоϳ˾֮⣬޵ˮζĲӻиںӡҲ֪ϵķÿͣ˻Ůˡ
˵Ǵ󹫹Ĳ󳼣Ҫ챤סǮӣ⡣
ҷֵɲ١о˵
ԸӼҵֱѯʵףԪϻ´گҵλɽô£Ǹķ⳼ɣ
ǾϿ㣡Դʵ˵ô
Ҳû뵽˿㡣о˵ɽؿѫѾʮˣ׼ˣԽӰ˵⡣
𣿡Ȼ
ôᣬŶ͡оҡͷΤѫȨô˵ҲΪ󹫹¹Ѫͣλɽ󳼡


270 ǰ
Τ˹̹󹫵ĻʿͬʱҲһλʿ
˹̹սΤȻҪܵͷǱ챤˫Ȩ˫δնԼȻһϢ
ͨӰϿɵʹ֮һ
˹̹սʱΤѫЭӰսȥָʧְҲͷˣͬ飬Բ˳λɽһְ
ҲǸؿѫǸΤѫʵ
оĳ˵˭һĿĲ㵱ѧϰ
أúѧϰҲлᵣλɽ󳼣Ϊ󹫹ԪϣʱҲŬŬıȡ֮λʱǸ˾Ԫϣ
оǳøԶ
̵ǣȴĳ飬ȻоҲڴһ졣
Ԫϣһμѻ
صҡͷ˵ĳ룺Ǹףҿѧһѧᵣλɽ
ΪʲôʵôõĻᣬ㶼Ҫ
΢΢һЦƽĻӦס磬ǿλʿȥǵģ
ʿݣܿͻḡˮ棬س綼Ҫ˷
ϣͺܺʡ
Ȼڴеûг֣Ѿٵ˵аΤѫڵݣһǻɽؿѫ²Żת
ȻûӦ
оȴüͷأ˵ʲôΤѫǷʿ㵱ɽʲô
ΪǰģǡҲõˣֱӵ࣬δĺʿءӫަ
ʲô
оҲ˵ʲô
Ⲣ⣬ףҲ֪Ӱ¸߿һۣһֻΪ񡣡ͳ˺ѾԼ˺ܿܽ
⡭⡭оӹͬϡ䱦
ǵɴ۾һŵӡ
һָоеĺһָأǧҪһ仰Ҳ˵ֻܱͷ̯̯֣һ
һ̣̰ᣬ޲ֱӽ
ҡ
ΪӰ͸صģĻӰһ׽ճɻҽ
оѾӦ
ϲֲʵĸоеĺɢůϢ
֪һжġģӰɽķϵж
أϽպˣǧҪŪˣ
İɸףԼҶܸӦЦ
ҲҪСģ˫̫ˡо˵游˹ӫަڵоͷΣֻͬῪоҵ
Ѿ֡˵ףһоһԪϣ᲻һЩ
оЦȻãҰȥֵܶ˶оһͲ˼飬ӫަ廨֧
ָоԼҪ
о˵İأĹӹʿţĺܣʿб飬ҶύΨһ񣡡
лףϲ
о֧֣԰ڣ
Χһᣬ罫統ǰαܡܣһ㡣
ڼ䣬һδֻǺ۾أɫЩҰܣʮ־ɥ
硣ľɥ
С֮ӣֻǸС͸ϰԾӸµ̬Դ₀ܵܡ֮䣬Ѿȫߵ
̳Ĺо֮λֻҪһɹһ޷ǰ̧ͷ
ַԽܡ
챤ʮһͷûʿķ󹫹߶սȱ磬Զೢһļֵˡ
һȿ޻ѿЦݣţһġ
ûٴ̼磬׼ȥϢˣףɽ󳼵һְҾȲȥˡѧϰ飬ŰŰɣʵν
СMӡǣԷ
СԼ֮ܽʿͨȻȻ
ûʲôҪѧϰ
оͷã㲻뵱Ͳˣﻹѧһѧã֮ȥϢɣ;Ͷ٣ú˯һǸٺúúһ
ת뿪
оһڳıϣļһܵ㣬̬ʧˣ
ףҡɥ
Ӧøеˣ㣬עҪԼоҵû˸㾺ˡоɸֵ˵˹¿ɲǷֵģ
һ˵˹£ˣ˹´δϿң


271 Ĺټ
Ͽ㣬Ͳˣ
ס
úѧѧĵܵܣС츳㣬飬Ҫûûҹֱǰ죬Ŷ֣֮
¥鷿֮УоڿԼļ̳ˣӫަĳ
˵صĳɾͣ޸пǰܾ츳ܾ˵ĸߵͣܵŬıҵ뷨úˮıԼˣӮ˾עӣ
ôˡСֹ
о̵һۣⲻˣŬӮʵشȥʲôᶨлԼޣȻŬսҵⷴõĻᣡ
ǡòһ㡣
о˵ҲҪٱŲʵʵĻ룬Ӻ챤Ļ԰ѡһֻ£Լɡ
ףһԣ
Ըƨоѵõı˴ֿڣ͸Ǳе˹̹һʵʣΣ޶ԼϿǲŹ֣
ҷ
ȴֹоҪôԼޣҪԡ֮˹µĺøС
Ҫ޶ԼˣԼ˫
ϧҷֻܵͷӦõĸףһᾡԼ޵ġ
šоԼ˻֮ҲҪһܻԷʮһͷûʿ˫ȥӴһһͷ㣡
ǣס
ˣⰭˣϽϢ컹йҪⳡսĸһذҵ󳼹
ǣס

գ׼ں챤һ䣬һ챤һ̫æʲôûؾͻȥˡ
һ׼
Ȼûţй͢ʹ߸СǱظ£˵絽ڱò͡
ˡ˵òͣȻ
ǵġ
ʲô
˵£ֻҪһ󹫹ʿҲظ£ûж顣͢ʹ˵ָһͨơ
Ȼعֵ¡
Ϊо÷磬ȥԪϻᴦȥˣҸ˶Ҳ
ֻСǱﰤٽ磬ȻҴǰڱ
ͨƣܿͱڱȥ˳ǱѾȫŮرһĹ֮УûʵװζǰĹ޹
һ֮ͨ󣬺ܿ죬ؾٴμ˰Ĺ
뵱սϣӲ޵ۿסѪɫͬڵİĹȻûлױɫѾ˺ܶ࣬һͷںڵ㷢Եø߹
۽ѾЩβƣü֮ҲɫȻûɥ֮ʹлָ
¡񡣡ҷ˰ɡĹ˵ѾûаĹֻмˡ
ǣˡش
һԷûб飬㲻ýţءĹҪһ󹫹ῡܣǱǴ󹫹δ
ˡЩԡ
ۣ֮ȫ̴ͣǻʿȴֻӳʿսʿŻ
սϱᣬս͵ʿ
ûеɴ󹫹һ̳ѵΪڴ壬õóֵĴӵܣ
Ȼ
زΪ₀ԭв룬ǸӰйأпӰһۣ˱˵ӡЩܱӰ࿴һ۵ˣû
˰ɣȳԷɡĹк˽Сһò͡
СһСӵӣϧ
ܾðĹʲôԼЩǡó֮Ҫ󡣲ųžͷ֣ĹֻһЩҳûбʲôͼ
Ҳͷſˣ࣬ÿһʳġ
ħʳˡ
سԵȣСҲſˣʵظ¡
СºؼɡЦ
Ĺ˵ҲŰɣҪܰѵµ¹ţҶݡ
õġ
أǰ˵һƥǳÿİСʵ
һͷޣбⱦᱻ˵ǰЦŽٰͣһڳѪƺЩһ
Ŷ򡣡
С棬һͷϣ˺ܶ⣬ضһһԽ
ȻһͷƽĽֱظ뿪Ҳûκ֮·ưĹȷֻһλˣһٷѡ
ţôߺãĹȻʵ
Сԣº͵Ĵء
һ죬ĸ׽ȥȺԸ𣿡Ĺʵ
СһΪʲôĸףҲŲҪ뿪㡣
ɵӣҪȻˡĹһŮĸ׾ǴӳȺ޵Ӱ󹫹ҲԴټ޻سȺ
ҪС§סĹĸףҿӰ󹫹Ҳ̫Զ
Ĺû˵ֻǾעա
ӹ⿴ȥʵĳǱ壬ڱֻһСȱڣԿεա


272 ȥļ
Ӱɽҽͨ
Ĺһǰվͨľͷŷҽ֮Уֻ¶һԴӰ
Ӱû۾Ҳҽ壬޲սܵĴˡҪǴ֮ҽз˷ϻ۶
Щ֮ҽΪǿٻӰӰָԴ
ɽϨͲ
ů֮زţͽԴԴϡ
Ӱ¡Ĺעú󣬲ſ˵ܱǸˡ
ӰȻûзӦ
ĹҲûӰηӦԹԵ˵ŵҸ׵ĿŶԭϣ˹̹ӭȢһλĹΪޣ
΢һ£Ĺ˵˹̹սŵңҸײı⡣ԣ˹̹ǾֻŶˡ
Ӱ޻Ӧ
ĹоһϮ̲סߵҲӦҺԼʵѪҺҸҲҶȥҲ֪ôԣ
ֱ̱ڵϣҲΥҵĸףҲûκεΥСΨһΥһΣȴѣΪĳ衭
֮УĹ޷ƵĻˣʱĿ¼䣬ҲⱲӶԸļ䡣
һ꣬ʮ꣬һ
మĻᡢղȻһι׿׵Լ˽
ǳɹˣĹСʿӳһ
İĹûз׷һ·Ҳû׷ʾû·
ΪԼµżɹİס˸ĸøĸţҸ
ӵµׯ԰һȥؿߣǵؿ̫ˣĹԲࡣȻׯ԰ĹҲӦˣʲôɡ
λʿҲܿȾ˶񫣬еǮѰĹıʯˡ
ƺҪðĹϢ
ʿٰĽǶҪǮԲǮͽȥҤӿ͡
ˣһ顣
Ĺ򸽽ׯ԰һ壬̹Լݣõûκ֮飬΢ЦŽĸҲû
ȻûмҲûд
˽飬ûзһ
ֻǺܿ죬ϢʿΪĲǷծ˶ѩԭﶳˡ
֮ǰʿŮͨͨѩԭսû˻ҲǴʱ߳벽ٸ˵һ仰
ţһ֮ˡ
һٴμ˸Цºͣ˵Ļȴĺ嶪棬ģرϴˢʱˡȥɣȥɡǡ
İ󣬳ȺĹѡ񽫼ްĹն۵޺
ȥļ乥˺һᣬĹҲˣӰ£ֻǸޱĸˣԭΪһҿ˹̹źúûȥ
ڣڣһжΪȻסں챤֮Уʳǵĸһʲô壬Ůˣ
˫֧ڵϣĹĬȻ
һγĬ֮
ĹĶߣȻҽðһڣЩڰĹŬѧϰ
Ҳһװʿӵжö̺˼
ħݻԾȣӰԹ˲Ͼ
ĹʹİһϣβƽŨ˺һ˺üꡣ
ĵվҡҡ׹һҽͨȥ
ҵʱ̣ҽðݵڣ˲ˮ֮ץסһݰ㣬һ˿ϣءӫަӰϲ₀Сһ
ʲôӰ£Ĺת˼ѯʵѡ
ϧûӰӰȻҽߣ·֮ǰйκν
ĸףĸס
СĹӻ
ͷխգ¶º͵Цݣ߰ɣǻعˡ
ص֮УСС˵һ䣺ĸףҲȥҲ뿪㡭һúȡΪһŮʿȻԼޣԼ˫
ĹḧŮͷãĸײ뿪ĸ׻ῴŽӵġ
ʲôѽҲŲҪӡС

ڱ뿪ЩĪ㲻ĹԼԷȷɡ
ԶˣҲͲȥΪʲô
ϾҪ·ˣȥͥɽˡ·뵽Ҹʱ俴һ⹫Ȼ⹫ӵϵѩѣܲջһ
ѩԭսϻõı飬ˡ
ٲ׬ǮԼҪ벻ˣþڻһʽ𣬵һؿůɵأҲǮ衣
ܲʲôӫⱤ֧Ԯɡ
һǮѵӢۺܸоԼ̫ˡӰҪһСľ׳ŵҸķա


273 ӱ˹

ˮϣһͷۺɫĴԾˮ棬Ȼһˮ
Ǿ÷ֲվڳǱ۾̨ϣ˫֣ƽľе࣬ľСʽɻޣ챤һ֧ԼĻʿСӡ
ԼޣҪôսأ
ǲҪȥѩԭսΨһ챤İȫȻҲ˳žεĺѲӺ챤ֱϽĹׯ԰ũ÷ֲ˵ţһԲ̨
Ȼȵ裬СڵĺأΪʲôҪܾλɽ󳼵
Լɣ⹫ܿͻῴ˵
⹫̹ף̹ԼΪʿٱǰоⶣһ飬ӫަ֮Ҫٶ͸¶Ϣ
ĸ磬㹻ˣ⹫ùá硢ˣҪߡ
͵ܳáʱо˵ʵ˺ʿݣҷҫ١֪˶ˣ鷳
ڣ÷ֲûо⣬˵Ͳɣֲ㵱ɽ󳼣ֻǸѡ
л⹫⡣
ҵϵѩѣܲ÷ֲ˵ϸ۲ÿһֻѩѵİһƬҶɣûκ覴á
ÿһ֧ѩѣʿһҶӣǲʿһ
ܺãҸڴ˪ϵˡ
ҷأ˾콫˪ϵɡ˵⹫˹̹󹫵һ˪ϵУҲ֪ô
ᵽ˹̹󹫣÷ֲĿһ
漴ɵĻصҪѩѴ͸ŵɣҲóȺĹǣƷζһʿһʱȡһӰ̶ӵ϶׬Ǯ
ÿӰ󹫹Ⱥóף̶ӵޡ
õģ⹫
һЩ̲ݰɣѩܱʳħҩԴ󹫹
صͷʾס
Ӱ󹫹һۣԪˣδƱҪ̳ȺİȻˣȻҪˣ󹫹ʳħҩȻҪһ֣뵽Ⱥ
ߴ½Ȼǳ磬ıʣ
СͻᰤҪôӶᣬҪôӰ󹫹ľֻˣϻܹȥ
ʱһλܼҴ۾̨үѾʮˣĵӻҪȥԪϻֻ顣
ԣ⹫ҾͲˣȻȥ
ţȥɣҴ仰㸸ס
˵
˹һ˺챤ϴΪӦԾҪʲô鶼Ҫҿڡ÷ֲ˵˹һᶨһӱεЦЦõģһ̽ķԸҸס
뿪÷ֲĶǱûе飬ٴλصо¥ȵϰ˵ӡ
оһ˻ûиŹ
ס
ذһһΣʿ¡оܺã˼٩ء
ҡͷˣףҵΪ⹫Ҹһ仰
ʲô
⹫˹챤ϸ˹»ᱻдӱ
⻰һ˵꣬оɫһɨգüͷ鷿ﷴⲽûҪɣ⹫Ԫϻᣬα˽桭˹£˹ֻΣȥһѣ
漰˫Ҳö˵ʲôϾͷ׺ʹ
ҲԼǱָֻŵĺá
оȴѯأãӦô˹¹ϸ𣿡
ףȥ⹫һġظԼĽ顣
ʲô⹫ƢִҪҸ˵һ㣡оŭֻϧԼëݼ˵飬Ͳģ
⹫ֻȹ˽ɡȰ
ʲôȹ˽ӰѾˣ˭׷˹ʲô˹ûɱѩħûսҪ˵˹µô죿
оԹ˺һͨҲףȻ÷ֲ˵ˣôӱܽ⡣
ôһӣǶˣһ˹¹˹ϴϴ
ף˼ǣ
˹²ȥ֧ԮģҪ͹ҺˣҲҲաоѶ˹ػӫަʮ꣬ҲĽһأ
ףؾÿһ۵оȻã÷ֲ׷˹µӱΪһ¡
˹µĽᣬʼҪ⿪Զκˡ
΢Ц˵ף֧ľ˹ֵⲨѡû˹µػĹӹʿŽ˲أǷġ
ǰǷġоԼҲѵЦЦҪסһ㡣
˵
ǵĻ飬ҲԼĽǿѱԶҪȥԹΪûûů֮صһСо˵


274 ·
о뿪˺챤Ҫһˣ˹һط챤ϴ
󳼵ְλһʱƴǲˣʱɴ档
Ҳζţ޷һǰͥɽˡ
˵ǸӦȥģ뿪ɽߵ̯Ӳû˽֡⼸ЩԶôˡ
ƺؼΪʿԵЩήҲ񣬲һ˵Ҳ˲١
Ҫ㰲ں챤Ϊ׷ǣȥ͹ˡ˵
׼ûУδССŮ
һʯΣ͸㡣˵ССŮҴһҵ۷Ѿ׳ˣҴһȺ۷䵱񡣡
۷ֳԪޡϴһֻ棬͸ĺܷۣҲ˵
漴óһװõĺӣݸأҲ׼͸պӵˣҴȥ
á
ؽӹӣܵһϢɵúʵʲô
һö޵βĻ޵ЦЦ⻹˹̹͸ҵġԭԼȻԼҾԼޡ
ٵȳβĻ޵ˡ
˶٣˵㶼ֳԪ޵Ϊ磬ܱ
ܿĵġ
æɽߵ飬϶ȥġ
ס
ЩֵաزǸ֮ˣԭֵܼദǴڵóĬ̫ࡣ
һᣬصļ˵һںͥɽȵĹӹȣ˶ǾռǿĺܣһҪһ㡣
ȻЦЦܿվһλʿĽˡ
ԣǳ˳飬ԭҪٶ˵䣬һ仰Ҳ˵ˡ
֮
ȥ÷һ档
Ϊѡӵ÷æµû»ȥ㣬̽οһ˲еʿھס÷Ķ¥УػѼ÷һ档
ȥ̫æˣտҪˡţ׼һҴȥ
÷׼һѱʯӦúܶյθڣϾû¾ϲ轣Ū
ܽʿԼ޳ΪŮԻʿ
֮ԪˣյĶ֮·Ҳ֮Ͼ
ҲŮԻʿϡٵԭ
ŮԣڹͥͥŮҪӡҪŮԽʿȥӵĻͻ̫
ҶںΪԪϢ̫֮ǿӰ컳еĸʡ
ҲǶϡٵԭ򡪡ͬޱңҵˣĸ̫ǿҲѳɹǾԣм޵ġ
ֻʣܱһȺͨҰޣϣȺеޣҪһЩ
÷硣
شŴܸ޷뿪˺챤ɽ޶ͥɽλڻɽ޵Ķǡ
·;˳
ܶ´ڱڵʱڣǻɽȻļֻΧŻжĸо
£
뿪ӰѹƷΧСҲʼ¶ӣÿҪһ̽ա
ȵ˻ɽޱ߽ĵؿߣܱڵ
ؿȻԭ̵ҲխУ޷ͨȵѩԭ֮ϣ·ɾĶǻѩصĻѩֱӽ̵û
ůɼıѩǣڱֻʣǵ¶⣬ϡԱϵ·
ȶͣ޷Ĺ衣
ûѡԼԼ飬ܱȶ
ȶӴ壬ѩʮּѡڻ֮ȶ⼸ûٳԺȣڻ㹻ӪԲ÷ħ
𣡡
ȶ³УֱǰĻѩᴩһͨȻͨһ·ȥ
Ÿ޷ͱȶ׾нزòٴθпԼԼޱ򣬼ֱʿĻ顣
һ·ɷУںصĻѩûκӰ졣
ˣϺˡſٷɵǰ棬ͣȴأ޷򲻺˼ץץס
ûϵ߾ǡؿһǰڻ̵̣ܶһɴ
ͥɽůɵأɽܽ
ůʱڣ˵ʿ̶Ҳһʱᴩڻ̵ɽƵ
˱ڶһ̶Ӹ̵߲
˰ںᴩ˺ڻ̵ѩԭһ̣ܱȶ̲ס𣡡
һ·ɰۻˡ
Ƴһ۱ȶûбӣЩΪȻһ·˵ͣͣǳ
أ´α޷ͱȶˣ̫ˡ˵
΢ЦлӦǾûܴųˣ޷ͱȶУ˺ͿһС˷л֮⣬û˭ܸٶȡ
ޱٶȣɴﵽٹÿСʱ
Ǿ͵ҵʵѩ˴ҲûʲôɺµġЩСĻӦ򲻹ܣѩ˴Ҳס
ã´ǵ


275 ͥɽ
£
ҹ޵ؿߣ˯ụܱ̂ȶޱغ͸޷򣬶ڱȶ˯
ޱվڵؿУ㲻ص˯ѾıܣҪʩ
İξ٣Сӵĳ֣˽
ˣϻ˵ԣ˶ˣطཱུСһӡ
δͥ˳ĳˡ
ڵѩԭ棬ѩ࣬Ҳ֪ðģһɱһðһ֮۽û죬ѩڻָ㹻
Ծˣ
һ·ϣСԵǲֺȻѩ࣬ҲСɳ֡
ѩĲܿ죬ѩħĲȴе°ĥ飬ѹƲ⣬ѩթʬԴԴϣѩħͣҪԽ֮Ųִܵѩԭ
ܿҡҡͷҲδأѩֻͨѩħ֮ȾɣҰһԴԴϣѩħǾ۶ɣʱҪ

һҹСûܳԵѩħı飬ǳ˼ٿű飬δ뿪

ͥɽĹӹ·𣬲ĹӹȣͥɽҪһЩ
ɽΪߵľǺͥɽ
ϲݼĳǱͥںͥɽİɽһڵĳǱ뱳ɫĺͥɽΪһ壬ʴΪͥ˼ǺɫĴӡ
ϲݼ壬źͥɽѾٶˡ
֮ͨغܿܵ˺ͥӴͥо˹ϲݻں챤Ժͥʱķ١տΪŮ˽Ӵء
ٷˣʺáǷ
١տоȷӰŮͨʺӺݣأһλ˧ʿˣĴû𣿡
繫æʱ鲻ػص
ٷȻǵʲôҪְ𣬹ôæ
ٷĿꡤϲݣСĺһĸףԶǱɣȥһա
˵ţ΢Ц˵أ̫ڴϢûӭ㡣
ҪЦ
漴ٷˣԼ꣬˺ͥǰӹѵס
ȻڿĴ£˶¥ңڴϵĽա
أһأϱ¶˾ϲЦݣΪеԭ˿ȥЩףҲ˺ܶ࣬Եúܸ̬
㡣ǰߵߣסյ֡
ֻһأʵ漴ַԸ꣬ȥҵܵ׼䡭һιһҪںͥס죬֪أ
áصͷЦ˵һͰźˣգغúһᣬȥ׼͡
ϸգֻĻиףҲͷʹ󲿷һҲĽںͥɽӦܵ۸
Ŀǰ֮䣬ϵȻܺãһ㹻ˡ
ں챤︸״񡭡ΪһЩ飬ײòһأҲ֪ǲ󳼣ֻ̫࣬ŴĻԹġ
ʲô飬Ҫ𣿡ʵ
Ҫ׻ᴦõġزԸ˵תƻ˽㣬Ԥһ죿
ҽʦϹҪһءĸԼ߸߹ĶӣϣǸкܼ̳еҵ츳ǂŮĻܳ㡣
ԣߵʲôҵ츳ҲðɣʮĻʿŲ
츳ƭңղĳЦҲãӰע㡭ˣսϣӰۿ𣬿˵ۿӰע㣡
ȷˡЦ
ϹΪʲôأշۣû֮ǰʿƣҾͲô绳СˣҾͲҰɣϣϹעҶĺӡ
һġ
ջ֮ǰıƢһҲί񣺡ô֪ᣬӰһۣͶ˰أ
ȷʵЩˡ
ǰˡ
ȿ֮ؽԼ÷ﶼ˳ʯΡʯԼβĻ޵Ψص۷䡪۷õů͹
ôĶ͸ңֵܷ˰վȵʵ
Ҳ֪ûУҵȷ˲ơЦ˵⹫԰ƹѩѣܽŵѩȺȥ
ѩô׬Ǯ
ֻ˵û棬򶩵Ѿܶࡣ˵ûȤͥɽѩۣ㸺̣Ҹ𹩻
ЦðҶѩҲܸȤϧҲֻһǵӿʱ鵽ġ
һҾһѩѹʱͥɽɲˣѩ̣ҵĶ⣬㡢򡣡
ֱӴƱ˭ѩ̣ȥɱ
Եأͥɽֻѩѡ
һĹӹȡӿڡͥɽ϶ֻѩѣϵϵùޱ̣ƽԭҰӦҲֻѩѣڿ϶Ҳֻѩѡ
һ󲿷ֹֻϿѩѵĻطзѩ̣ҲʿϿɡ
൱ͨ
ֻѩѣܴʿһֻгѩѣƷζʿһıƸ
ܵܣһѺ֡մӴͦŴӣصļ򣬵٩Ǻͥɽ̶ӣ̶ӹ£Դ´ࡣ


276 ҲҪ
ͥɽķ羰ɽΪմŶӲ㣬ɽĴתת
ɽˮĶ֮ۡ
ʣµʱزûпĵȴССŮǳô˻ᣬϵԪϢ
޺Ӱⶼ1תʿؽļ
⣬ػҪޱһ𣬿ԪϢ
СףѾ˵ڶ׶ζڻܲܽµĽ׶ΣԼصħⶼҪ
ڷؾãҲнһĿԡ
ȣ
ͥ䳡ϣ޷ֽѷ֡¿ԿǸ޷ڽֻǱ
ʮϰٻغϹȥ
޷ʼҲصκԪϢƿس覴ãʱеľֳĶϡ
꣡
޷ŶϽ˵ˣѾﵽ˼ޣƲĽ
̾˿ʮȽգǿԶԶ
޷˵˵ĽѾﵽ£ҿκҪĵط
ҡҡͷĿעеľֳڵĽֻڼϴﵽǷ켫ĳ̶ȣǲûͻƼɱӦûܸǿ
ҲǿĽˡ޷˵
һиǿľ磬ֻڻû׽ѡһ죬һץסᣬһͻƽļޡصʮ㣬Ϊ㹻̿࣬Ҳ㹻ԡ
Ϊн棬ֻԽΪʳ־飬Ҳһڳɳ
ȴһʵͻ䣡
˵ʲôأ겻֪ʱ˹أĽˣ
ҸоҵĽҪͻˣǻһ㡣Ц꣬Աԣ
ȥ㻹ڸԣǿʤ㣬ھ͸ս𣿡ƽǸº͵ˣ˿ȴâ¶Ȼʮ㡣
ϳһѾֳȻҸóҵĻ飬ëһսĽҶѾ죬أҪСĵ㡣
ã׼ȫԸ
ꡤϲݱȴ꣬ʵﲻ˼ĺԼ޺硣
ܿѾﵽ1תʿ۷壬ʱ˼άͬԲӶ2ת
ѵ
̽һѾֳһ
ܸ޷վһԣع۲˵սսʿã輳ȡǰ˵ľԼ
ԪϢʵأҲˡ
ȫ
عĵеԪϢǱȶǿ֫ٺתﵽǰδеǿ״̬ȵ޵еĴ
һбâ粨һ㻮ƿ
Ťת㿪â׼ǿһղֻصһǹ׼ʱľֳѾһǶȣٶȻһâ⽣â켣ֱ꣬ĸ
ȿη׼֮ʱٶȴ̳һâ뽣мͬʱ֡
ֱ̿š
һд⣬ʵĪ⣬ʱŵÿһ󵨺ϽԼš
ѵ
ԪϢâȻײԪϢ棬ĹâţԪϢͬʱ
ȿ괭صĹƱ糱ˮһӿûд󿪴ϵĽֻоֳ·裬ȻâӸֽǶȣĹ
һд̳ȿӦԣһоѾʼ
ҵȿ귴ӦʱһɽңӦ֮ǰĽâӦ
ɵĽƣ·һսͬʱɱ

ûӦԹǿĽһ似ûмֻ֮ܿŶƴ֧šƻʿǿˡ
һ̵Ŀ꣬صʵΪν˿ֲ
ȥػֻܴùգæʱ˼ȥ۸ء
ڣصսѾӵͷˡ
Ѿ˲ǰģƻʿԽУæһ緣ң
ɲǼ䡣
ԶУһֻϴС룬ëִһ
嵽䳡֮У㻯һɫâײС
һ˲ĺڹţٿ꣬Ѿһֻ޴Ӱ֣֩Ż裬ϿеľֳڽصĽƵס
ˣҲֻš޺Ӱսƽ֡
Ϭ޵Ľ֮ͬм޵У1תʿĶ֡
޺ӰҲǿ󣬿ԼԼ飬ëʩչһУ˲סԭ᧿Σ̬ƣصĽǿԿ
꣬ҲҪŴˣعһЦ
Ȼ֣»һѾֳĸ޷򺰵
޷һ㶡
ܿ췴Ӧеľֳȥ
һԾͽڶѾֳУֻ֣һѾֳ
ʩչһ಻Ľִ󿪴Ͻâ׷ɣѽͬϣٶռ˱ȶϷʩչ޺ӰĿ꣬ѹŴ
ԽսԽ£ٶȴ
޷˵ͳ嵽ϣγһѾֳȥԶķʽס
ɲǼãĽӳ֣ʼʩչžѧ


277 
νѽս
սʽнļӳ֣Խжȡ
Եסʱ򣬽ܴԾչʾ˫սʱҲܷĶãͬʱʩչͬĽڻܷãöԦѽ
ѽһʩչͷŽâһѽȣֱͬն
Ȼ
ģҲһµĺüеñʧһӹɡ
¡
֮ıȶ˸ĳ棬޺Ӱ״̬µĿ꣬ûܷѹأصýڽڰˡ
Ȼ
껹ͷԪϢҲħȶʱ򾡹ûĹ涨ħȻһֹġ
ˡǿ󰡣޷Žս˫Ŀɿڴ
ΪԼ֮ǰصսѾ̽صļޣѽأٶˢ֪
մ˿̾ڶ¥ҵĴǰͦŴӣۿɷ֮ܵıȶ
ͬĿɿڴ⻹ҵĵܵ𣿡
ŮͲյĸ첲ͬԴ¥̾ٷˣĵܵظ£һλǿʿأܸүƽء
ƽ֣ѹ꣡ղŵҡͷСʱѹŴأȥ꣬һһʹأô궼򲻹ˣ
ظһǳˣԲӵôǿʵŮͶԶǺܶ
ǿҲǿңոսʿԲſʼͻ޺ӰûѽȻʩչس뻯
վ֮̾䡣
ȶҲѾβǷ켫ĽԼԽֱ֪ӽĻ޺Ӱ
һ̿ɫһףһƨڵϡ
ë緣ϵӰе䣬غſڵƽȻĹ
ʤѷ֡
սǰַս󣬱һѽգ΢ͷ
̬˼¡
poseֱ֮ӽѽȥȻס֣
Ұˣ굹Ҳѣվ̹Ȼ˵ķڷѾǿˡ
ˣ򡣡
Уʲô֣ѯʡ
ؽ͵һ˿ѧᣬֻܷõ˲ѧһСҲǾһѽս񫣬Žսʽ
ţšпڼţŮԱҸǿڿǿʲôš
ˣ򡣡عЦ⹫÷ֲҲ޹ңӰ󹫹ۼûҵĶ֡÷ϴ˵ĽҲȲ㣿
Ȼ⹫йһԣҽӮһС̲סҫ
СҫˣҲȵȴҫģֻʣ½һˡ
̾п޺Ӱһ׶Σ1תʿĶˣ2תߵȻʿҲδܽӵ
ҾͲ֪ˣû2תߵȻʿ֣Һڴޱǿһ졣
΢΢һЦĿѾԽ󹫹ʿʷеľʿ
˵ЩʿӵлصĽ
һֱڴһ죬ԼҲ򽣷İ壬С֮󣬻ء
ɱҪѩ˴
ʱкȻޱأҲҪŬԽԽǿҸоԼѾˣ˶֮⣬û̫ս
ûϵıȻս治Уڸ棬ھлޡаο
Աûһ˿˿⣬˧ġ
Сá
˵ˣֻԼĵһֻ޶ѣ˼άͬԲ֮ԼһֻʺսĻޣֻҲδǼޣҲԼֻֻֻޡ
Ȼ
ؾҪʿˣʱսɱʿ׶Ρʴ˶ڻޣƫعԣԼ޵ħЧ
ΪһʿҪľħ˫ޡ
أߣȥϢһᣬȻúøҽһҶһرĽأ׼سǱϢ˳̽
رк޷һȥ
޷ҡҡͷˣͿְ̽ɣһᡣ
ڵؿ˺ü꣬ڿصǿ˽ȸСȢ˷ŮʿɼҵӣҪ׷ؽҵи
ûǿ޷ȥˡ
ϣɷ򹴼ĵܵܣǴЦмߵĸоá
գô´ˣȥšٷ˴Ů͹ٱˣҪҶ̥Լϧ壬ҲҪ溢һ롣
ͻȥĸסûзֱʲô
ʲôôϵЦݶûֹסٷʵ
նʱЦأҸղſսѾɳΪһǿĻʿˡ
ֻһ½ʿˣǿȥٷ˲ΪȻ˵һʿɣǿɲŶ
΢Ц˵ĸףʿɹģɹģأҲһ
ǺǡٷЦ̬ĲΪȻ¶ɡ


278 ˹ϲ
͡
ٷ࣬ڱڵҲλϡ
ͥо򸾣ӡ
дʱزۣСѪʿţ֮ʱػԷһ档
أ״γһ׶似˵ʿãˡòʱ
Ǵͳ󿪴ϵĶ似ս˧Ҳ˧ѽɣϾӮˡ
뷨ҲŸոմкܶطҪơ˵
˵ҿ԰㣬⼸ÿ춼սΣΪιУӦٽչ
մŶӣĿϣʳССڵĳţĿסɷ͵ܵϴתʱʱ¶ܰЦ⣬ʮ档
ٷ۾˿صģ˵ʲô³Ķ似𣿡
ĸףشȫ¶似˵ͬʱʹѽսǿ󵽲˼飬ͬ1תʿûܴùء
ԣٷüͷܿ΢ЦزŸոսʿѾԴ似ȥЩ֣ˣ֡
ɲˣĸף˵رȶʩչ޺ӰȻصˡ
ѽٷ˾ȡ
΢Ц˵ء
겢Ǻӵˣʵʵ˵ҿû㣬һʼȷ˼Ľʩչ޺ӰʱѾʹȫ
𡣡ٷ˵ͷٶ˵ʲô
˳ʵأСӵôģȥܴƽ֣
㣬ȥûҺðɡ
ֻϸʵ޼ռϣǼˡ
ı仯ȷʵܴ󡣡Ҳ˵
رЦЦʵҵĽͺϬǰԼҵǶ츳ҺãҳɹŶϣչʮѧ
Լı仯ҸΡ
Ȼȴʮͬͷ⵹ǣҸ츳ãֲ֮ʲôˡΨ㣬ü궼Ų˶ǳЦüꡣ
ǺǡصЦ
пҺǰ˶󹫹Ҫһλš
͹
ŽգڳǱΧɢɢ˵һЩСȤ¡ʵ϶ϷŪأֿԹΪ飬տȴȤ¡
յİ貢ֻأҲû׽Ūֻ򲻹³ܲҡ
һߡ
ٷ˶ӿ꣬ʾȥţѯʵ˵ģļٵģض򲻹
ͷġ
ôأСС͡˵ӫަ츳ﲻɼJǹͷпáϲءĸף˵ʲôأüˡ˸磬ضš
ǿӫަ츳յ츳ҲܺãͬȢһѾͷٷ˷Űۡ
ղǷѾͷֻ˵
ããıٷ̾յĸйٲá
Ƕȴʮְա
Ⱦǿһգһ㲻ԼĸӣǣǺɷԼ̳һλöӣӦø˲Ŷԡ
ٳӫަ壬ӵķУ˵λѡӣҪᶨƵվ˹󣬿꣬ĸ׵һҪӦ
˹տٷ˵ֶ
ͷҵȻֱ֧ܣ׵ѡ񣬲Ǽյľ
㸸ǱߣȻ顣ٷ΢ЦߣԼҪ֧˹Ҳϣͨգӫަ
ºѡ
ո˵أǹϵܺ𡭡ܲԸϣؿǱӰ࿴ʿܰܽʤҲһЩ
ٴοЦ¸ˡ
Ϊʲô
ĸ֪ܲغ÷ĹϵõԴһӡ
ٷüôã
ֵܡ˵Ҳ˵÷֮ͶԵΪ˶̳ûòȷ˧
ٷַ˷ۣһʱĸԡ
ʱУȻһġŷĿһǰ£׻ˣ
±Ǻͥɽػ֮һͷڡԴ׳ĺ
ͷ˫ڳǱϿ
ͷȥЦ˵ǰ£峤10ףչ15ף5أӫަ˹£Сǽ׳ࡣ
ȷʵصͷ˹ҪԵáһЩ
߰ɣ¼ȻˣôҹҲûˡմأߵ˳ǱĴſڡ
漴㿴һʿǱΪ׵ʿǺͥо˹ϲݡ
˹һ۾ͼأº͵кأˣˡ
лĿ佱һ·ࡣʿĴ
˹оһЦ˵ҳǰһѩѣСһ·ҶˡֱӴ¶
ЦѩѣҸѾĺһģüɡ


279 
ںͥסڣŽգֱ˽к
ϲݣ걧ԼĶӣ׼õ͸ӡ
ֲû⺬壬ߴ½󲿷˵һֻͨĴŶѡ⺬ģǹϡԾ߾Ϊ
ճӤվǳԺ˯ûʲôġ
ȷС֮󣬱׼ˣʱûκ¿
ͥɽůɵأˡ
ֻҹʱػСʮ๫ÿСʱٶȳ֮⣬ѰѩȺ
֮⣬ûҵʲôǰѺͥﶼˡ
бҪʱ׼ЩƲ߽㣬ý
ǰҹٴκСһѰͥɽⷢһֻеľ档
£СĿ꣬ħ֮ĳݡ
жϣȻһôϹľľ֮ľ棬Ӱľѵħҩ󲿷ֶǵħģϡ
ϵİ棬ӰħİԴħʸħħݵȵȡ
԰ħģľģ߱ħľġ
Ȼ𣿡ؿеľ棬ûСס
Сҡҡͷֵͷ
ԴǷֳ֮ƺ٣ѾĽͨˡ
ܲɹ忪԰ɡ룬㹻ˣͷλã߽㣬ϲݼҪҪ
ϲݼ壬˵㣬˵ԸһСıԴֻС³һڱԴףѾ
ȵƼңҪܶꡣ
ҲͲԸˡ
ȵڶٱʱλãպͿ꣺֣ⷢоϢܲܳɹҾͲ֤ˡ㡢򣬾ʹ˱
ȥıӰ
겻ɵøп˶ף˴ˣܱӰעӣΨزעӵǸһˣָܷĴ棡
Щص뿪Ц˵ǵȻҲ˭ĵܵܣ
漴ʵֻ棬ô죿
֣ҹˣŪ㰬µķ㣬ΧһħҩʣµľͿֻ컯ˣܲΪһֻ棬ðıԴϢɡ
ţ㿴ŰžͺáҸɷС

ȶͣ
ѩصѩԭ޷ֿʼԼԼ飬ܱȶľ
𣡡ȶв£ٳһѩͨ
ϵĶޱƮƮĲſж˵Ѿκϵأ
޺Ӱǻʿе׶ΣһһѡصԲû̫ѶȣѾն
ԪϢ籡صԪϢԪϢΧһ廯Ĺ
ʹԪϢȣľõ֮

ָʳָ£ǰһֳָʱԪϢǣ£һ磬Ϯǰ
ٶ֮죬Ŀⶼ޷׷档
䣡
ԪϢţǰĻѩըرıǶը󶴡
ɿˡ
ǰУӽ׾֮תһ㽫ֳٻء
Ȼüͷ˼
أĶԽԽˡпޣֻܣûɹء
˵ĴܣǸ޷
˵޷ڵؿɴʿʿ룬κζȴٳٲϡԼķܣں϶ɵԪϢ̫׾йء
غͱ򣬶ԪںϳԪϢ̱֮ʹָһա
Ȼ
ںϵԪϢ׾Ǳ׾һ㣬ԪϢأһɶȻʮǿ
һһ㣬ȫȫһдһ䡣
ܿͽ룬ܲܽϣȻ󿪷Ľװ汾밡һ붷ϣٶǻޣ
ʩչٶҲٹÿСʱٶȻվ˵㡣
ܶͨ࣬ٶȶܸϵϱ
һЩڷе࣬ʱܷɵٹÿСʱ
ڷлޣϴʿԼļȫٷܴﵽǧÿСʱʩչ޺Ӱ֮ҲܱһٶȣſϴѲĹӹȡ
˫ٶȣͬٹÿСʱɡ
֮ȣٶ治
ҪôأȻϻۣǲԸ⶯ӡ
۾ָӶֳΧϵĻС
ѾΪܣǲھֳϣȻþֳָٳ̵״̬һǾԴԴϵĳ̷ˣ
˵򵥣ӡ
شп˿ԣԥˣǵһħĿǷ汾


280 ӱ˹
ںڻ̵֮ϣ˶Ĺ˼ⲻζܿʵ֡
ħĿʮַӣܶʿһ޷µħ
ԭܼ򵥣ħǻԴͨ
ͨĶΪʱѪᷢı仯Ӷ̻ħҲ˵ħǻڻ޵ѪɣǼ򵥼ĵϡ
ѪǼħӶγħĹؼ
Ҫħȵôӻ޵Ѫ֣޵ѪӦĸı䡣
ãҺͱ򶼺ܴıѪеħӦòֻҪʱ䡣
Ȼ
СõĻһڱԴףغܿıѪӶ
ħߣǵõСһڱԴ裬Žڶ׶Σζ֪ıԴ֮ӵı仯֮
СԽԽߣҪƭһڱԴףѶȼ
ɣֲ
صʵѾھ1תʿ2תߵȻʿҲܽһ㹻Ա֮
԰ȷչ
Ӻڻ̵ڵؿؾ޷ֱ𣺡ȥĹ⼯ңȥһ˺챤ȥĹ⼯㡣
ǣˡ޷űȶȻ뿪
û˸棬һ·ڳ׷ſζһֱİξзУȻһͷײһƬδɭУУҲǼԼս

ݳİξһӣһ׳ľӱ̳ȥֱӽǰһô
ָʳָ£ǰһ̣ʱһâɳֱնھϡ
ӦϵľӣȻסһâֻѿһӡ
ᣡشЦӲҵԪϢΪľҵԪϢԽǿ󣬾ӵǿȱԽ󡭡ָҪ
ڵӣ൱صĵֻ֣Ҳ൱һЯ
սʱһӣǷַӾ͵¡ʮֵ⡣
𾣼ӣٶȻָǼâ̳ɳ׾ɢȥ
񽣣ҲԽԽˣնâ޵ˣ
ֻǰʥսʽʵϾľӣ񽣣бʭѪתǵơ
ڵңԸƤƻ㣬ǶԸһֻͨѩħӦô´࣡
𵱳Ȫ㣬ʿСɱѩħս
ţʿСӣҲܵѩħѩħɱɱʩչߣߣ˵Ѿڲ֮ء
Һǿĺǿ
ǵģǿءҲУأظӵ⡣
ȻһЦһԸǿ2ת3ת4ת5ת졢Ԫ䡢װطʿԿս̫̫࣡
մ֮ͷգЦݲãңҺܿˣ
ʿͬԿսʽԾѩˣʿȻСǳ֮⣬ʿս컨塣
֮󡭡ƺ²ߡ
Ĳһ㣺֮ȻǶʿأʼҵĻ飬һӵĻ顣
һ񣺡ţ
Լñ˴˳Ϊճദñ˴˵ĸѾ벻ء
½زҲػصֱͷ
Ȼ
ҲпܱȲأǰͷ
һһޣɭ֮ȥ·ϻԼʱջ
ֻС飬̲СޢӫަĢ磬ֻ桭
ҲֻͱʭÿһֻΪǿսܡ
޻ֻȮġܱȶԼޱ
Ҫǣõһö
ʵףһö͹ʵһƬҶݵҶӣӵ˽ζҽԴԴϻûޣȫ齨ʿţ
Ȼ޲ͳһѱţӰѪ壬Ҳֻһ֧ɴʿɵѪʿš
֮˽ǿ󣬱ԴڴˣȶҲԴڴˡ

뿪ɭ֡
գرִ˺챤
ȵ˺챤֪оѾ˹»ˣȻ˹±ȥԪϻᡣ
Ҳǡ˹ôⷬ裡¥Ｑöţں챤Ѿдԣ˵˹ӱˣ
òƣ˹ӱ
ü˹»ܵʲôͷ״׼ôģ
Сʹ룬˹¿˫û׳һڱԴסԴ׶С£ȥ˹ºú꣬Ҳˣ˹µĽ
״Ӧò˹µĽ飬磬Ҳ̫ڵġ
⹫ŭû£Լ˺αΪԼˣ
˵ţַ߷ߵҿ÷СӣҲ⹫һУҪѡˣ֪ôԴۼңҪ˵ɴ˹ˣӰˡ
ԣ磡ü
˵˵ôˡҲ֪ʧԣȴԸǰʾ⹫ܲ棬˹³У˵֧˹Ļôˣֲ֧֡
ûƽԶԡ
һ뵽ϾҪΪʿˣĿɬЩ֮УСֹ˵˵ѣ⹫ף㣬֧÷ôܷԡ


281 
Ԫϻڴִ
˹ڴ֮Уͫûн㣬߰ͷ­Ըκͷ
оվ˹࣬ķֱң˹ʿţΪһֻƤͼֻƤΧʿ᧿Σ
Ŵ죬˫÷ֲڴףޱ飬һͷ׷Ժ˸ӣΪ󹫹壬ѵԼ𣿡
оŲӣûǣػ
˹岮󹫹£ΨӰµҪ㲻ҪƱ磡
ңԸӰоҲǻȥˣ彣һң᲻ʿʹ˴ȥְ֮Ƿۻ㣡
£ˣˡܹѫ³ϡֻ࣬ټ˹¹ʸѣȫ˼
Ѿ͵ĺˣٶʣԪϻд֮Ȩͷң
Ԫϻλִ٣ŵͰĹڡ
ֻ̨Ԫִ٣λѡӣԹͬ
ȻΪϯִ÷ֲʹһƱȨ
Ԫִٸִһʿʼۣϯٵİ˹岮Ҫط˹£Чȣ⽻ȷоʾһ˹¼ɡ
ܹѫѫΪȻоֹ˹ţôһٺ»ɣûҪоĲְλ
ɽؿѾϻ˯ѹûвۡ
λѡûִȨֻϯѧϰ
գ˵Ŀ⣬÷ֲϣȴ÷ֲվ
÷ֲ˿߰ͷ­˹£ֿŹŲӵо
ϲûж飬ֻǵȻ˵ӫަ˹Ӧţ䲻Ӱս֣ʶӣʴ˰ְλзսۡ
ۣӰ󹫹ԹĳͷֶΣǸũūһµĿۣҲǳפѩԭϵսۣԼһЩ⹤ʵĿۡ
зһ˲
Ҫͷ˹µİ˹岮ҲԴû飬ĿѾﵽжоĲְ÷ûһ
ĶӰ¹˹ˮɶһʤѡϣ
Դ˹ȥˣսۣصصһ̿ʼ㡣÷ֲƽ˵
ѾԤϵһУѲ󳼵ְλзսۣоȻоһɬΪں챤ʩչƣһûŵ
ˣоҲûʲôúڵģٱס˹µĽ
Ҫ˹ӱ˹»
˹£߰ɡת̾˿
ڵͷ­ϸͫУӳоǵıӰ漴һһԾӺ챤Ծ߸߷ʣϻؼҡ
оصԼĶ¥ס
ףСܹӭоôˣԪϻз𣿡
ְзսۡо̾
⹫ôôģ
ʵãսѣʿţȥѩԭϺúɱһɱѩо;УѾҲˣ̾Ҫ̡
ףҡһȥί
һȥں챤ѡĻѡûУѡ˾͸Ͻ飬ԼȻȥڰݷøά˹о
ףʱȥݷã᲻е㡭˼ΡϾоĲְλˣְλȻҲŶ
ҲץԼޣȥά˹оŮˣδػٵ㣡
ǣסͷ
˵ףûʲôҪʰʱԸһطء
ţȥ÷𡣡
õġ
÷ڶСǱأ֮󣬺ε˵汧Ǹأ游
Ҷף硣ЦЦ游˽Ӱ󹫹˵Ǻ¡ҪͣҸˣһȻֻ֧㡣
ĺˣһúñֵġ÷˵ø˵һǸ
á
֮ػص˶¥
оѾʰҲԼӻ԰ѡĻ޴˻һͷѰʹ
ޣûаվԼֻʹ֮ǰΣºͣԵ͵԰Ǻ챤޵ĵط
ֳ˺ܶҰġĻޡ
ΪӰѪʿҲۻޣȻʸ޵Ĳֻ࣬д󹫹ĹԹ򣬶
ʹ˼άͬԸ2תʱٺúѡһֻޡоԼĶӣ˸ߵȻʿ
ͷǡ
ˣȻ뿪˺챤ϾǱзսۣϺ챤ʴûǰС
һ۱ߴɽĺ챤опһ䣺ջ뿪գҸ˶ҪĻ
ౣౣ
ȵ˸ո뿪ڰ·ĳ۵ϣ˵ȴڴ˵˹¡
˹£ڵ𣬹濪ġЦǰȥƨ
˹¿Ҳһۣǽضо
оһɲǣоԼƺ©һģĸоϮͷ
ܿͰ˿֮Уƽ˹ǰίˣ˹¡
ӵЦЦ
۾ƺҲʲô
һ̣˹ºȻͷôԴ˲оֱۣȻ󷢳һ΢Ľౡ
ǴûйΪ
оǿĲһĭȻͷˣ˹
ûٳƺԷΪ¡
һԾͬһ㣬˹µı˫벱ӵĹպγһɹ˵İۣȵо
ౣౣ˹ͷ˫ڵϵ̤һ磬ֱʡ
ɳɨǰĻҳﻹ˹оӰ
ֻоڶ߻صأΪһ


282 ĳɳ
Ӱ󹫹ʮһλʿĹоӫަ
ɺã
˹оʧʣȻסˣס
Ŵմӣ΢΢ҡͷʧЦ
˿̼Ϊоеˣʿ֮оӰ󹫹ĵλµĸ߶ȡҲΪеΣĻȻûˡ
ôһͷ˫о֮Ȼٷֻܸɵš
ֻ˵磬ˣҲϰɡ
أҡʹϣɬÿҪᣬʵ̫󣬶һⷢй
Ҷ硣
㲻һ̲סˣδεϻ䣬ƽӹһдί˥㼴Ϊʿᶮң
Զԣ
ڿűԹһֱΪҲŻõ˹µϿɣģСҶĿŬҲһֱңȥֺ˹£Ϊ޶Լ
ͷ죬ҪֹסԽԽֹסʡ
ġллˣҲȥֺ˹£ΪԼͿԼ˹ˣ޵ΪʲôҲ׼ؼҿ˹µĽᣬôԼͽ⿪ˣ
޵ôңһʱҲ֪ôο
ʵܶĸܣΪϱҲйֻûôͻȻҾҶѡ
ʱܻȻһһδ֮󣬲ԼƽϱΪžأԴֵ̣Щˡ
˺һᣬ¶
ʮڷйʱܵķ֮顣
־ȤͶ˹̹ɣͼҵûʼزۣŷִСƲĵܵҪûκԽУڸְİˡ
ǰʿգȻǴʿ
˲ᣬһ۾һеĸ뷨ȥعͷºһЦ߰ɣ·ؼҡ
磬ȷû°ɣʵ
һйһ£öˡЦתЩӲǺ°Ҳӫަڼ
ȻȭͷܵҲҪŬֱ׷ˣԼޣʵʵ꣬Ѱһȥı˫ɲ̫డ
룬òˡز֪ڳǿܷ
һδõٳɳٺøԶ
ԡ֮
ֵܶ׼䲻һ׷ظ£Եȣ
غͣʿѾʿ漴˵ǴѧԲĻʿҽв˹ˣλʺá
ã˹˸¡ϻһ񣬡ʲô𣿡ġ˹˵˹ѧߺ޲شѧߣҪһǰأʵصкͿŽʼŭܱ߿չԵ㡣
˹ѧʶ֮ǰȥŽʼϣ˹ѧ߽Ӵġ
λѧߣҪȥҵʵؿ죿ȻҲǹȥǱڣѩԭ·ѣ޲ظҲ˹£òͨ˰ɣ
ڵ̵ͨ˺ߡ
һ¶̫ͣһ·̫ѣѩԭ洦ɼѩŰ
һõģѧǾڱѩԭ죬ǻʿУԱ֤ѧǵİȫ
Ǻðɡûоܾĵ
λԵȣʿϾͻỤλѧ߸˹˵
һȣ˰낀Сʱ
һʿ˹ʮһʿѧߣ˹޲ءЩʿÿһλǴʿлʿʿ˹˺ʿǴıȡ
ظ£Ǹõˡ˹ѧЦ˵Ϊһ£λ޲ظ£ũҵĴѧߣŽʼǳȤ
ظ£ڼˣȻ˹˵˧޲Ц
ˡصͷڵѩԭ·ΣҼѣλʵûҪȥҵأɼĲѧ߼ɡ
ظ£ŽʼǰԶ󣬱иҪ޲˵һƹ㿪ƱػӰ󹫹޴ĹӰ£ͬǳҪ
Ӱ䣬ů֮صȷͬʱů֮صķʢҲᷴӰ
ѧǣȻܿŽʼҪԡ
ԣٶ˵ʲôǾһ·ɡ
·Ҳϣܸظཻ޲ʮˬʣҲ࣬˹˵ĽſĿ֣Ǹֲоµ˼·ҲϣܸҴһЩ˼·
ЦŽʼũҵ˼·𡣡
޲һ㶣漴ֹЦǼǼȷ˼·
һ·غλѧ̸һվϢʱɵúʵĵʲôŽʼ㾹ȻҲô㻹о㣿
磬ûô
Ȼã̺ħ֮õĶϣһЩħҩж࣡
ôһ˵غȻЩŻûٿħҩ
סˣΪ󲿷ħҩ᲻ֵּĲϡ
˹µķ㣬ӫⱤռӵϵȵմ֮УǿմɵЧصմ֮оࡣ
Ҿ˵еľ棬߳ɹʡ
ֻ;㷺ʮϡȱǺ챤Ҳ᲻ȥ档
ؽҵͷ˦Ӧ⣺ãô˷ࡢ޷ͬãͿôȥˡ


283 ʿΪҫ
λѧߣ;ٶȲ졣
ȵĹ⼯ڴ˵ȺĴܸ޷򣬶ʿˣԺѩԭɽ̵
һ·ѩûѩħȴһֻҲû
϶Ǵսʱѩ˴ｫѩħһգڶûϿȱ˲²⣬ʱ̵Сʱʱͻѩħ
пܡΪȻ
ûײκѩħǵϣСĴҡһѩħ
ŪСûƢֻܰǻķйѩȺС
ûѩħûб飬ûбСķͻӻⲻʲôϢ
ѩԭûѩħӰɽߵӰҲżϻҲҪָƣֲδսɵıԴʧ۷硣
ڻɱѩԼɱѩɻļűݹ˰ɣҼ档
лˣ硣ûп
ЦЦһˣֵܣ˵ʲôллúŬأӫަٹ⣬Ϳ״˺ˡ
˵ﻰӫަʼҪеУԴ
Цҹ㡣
ò˵һȷʵҪ֮ǰ̬ܶ࣬ҲҪࡣǰĪԽУԼʱ̵
ȻҲ֪ɽ׸ơ
Ʒʲôӣһʱ䣬϶ˡѾҪȵ֮ؾͽԼĻҵԼļ塣
֮䣬ûκͻ
ҪӫަĻҵΪھӣҿĺ
ô˵һѪ˸ֵΡ
ؼ˰ȵѩԭϤĺؿߣʹϣпҲ֪ʲôʱؼҵģĸĸӦ÷ǳ˰ɡ
غãӦҲܸˡ
Զԣ˵ҡҡͷϧдæûΪ׼
̯̯֣ҲˡҲÿγţɡ
ЦôãԽԽãСѾͷѾʼԼܼױˡ˵Ѿʮˣ껹ʣ꣬ǵ׼ױ
ʱҵø׼һݷļױ˵ϲá
ܺܶʱ벻ԼȻиá

ӫⱤ
оŻодλѧߣԼʿСӡ
ΪԪϻѾ䷢ֻзʢʳĹ֭ûκξˮ
оˣףɹΪ󹫹µʿ޲شѧߣ֭ˮоףأҫҲҵҫодЦ˵ȴǫ飬ѾѮ₀Ѿ̫̫ҽҵʱ䣬Ҳ㳤ˡ
о̫ǫˡ˹ѧߣ˵һܻһپʮ꣬ٽҵһ꣡
ԣоЦλҽֹ磬ҵȱԹ֭ƣ˱
ؿеıӣЦףôһ󱭹֭˭һ꣬һ˼һ¾ˡ
оͷǾͺһڡ
ٱһڹ֭ûоˮԵЩɰͣ൱ҪΪ˵оĸߣƵƵк͡
ܵõһλʿдκ˵һΪҵ飬ȻԽԽǡ
Ůû
ӢϷ˺÷ˣͬЦ棬һԶ֮һɷͶ֮ϵҷΧɡ
Ȼ
ӢϷˣ֪ҲΪʿ
о򸾵ϷͲϣдŸޱ̹ùãٱޱ̹ùһǺܿ󹫹֪
Ҿ֪ʼһУһλӢϷϵ嶼·Ц갡ڵػҪ
֪÷Ժ
Ҫ㹻㣬Ҹ㹫ȥϲףϲ۹⣬ܿǼҡӢϷ˵ϲΪˡ
÷˵׵ȷ
԰ϲĲλӣһҲֱˡ
ܵõϿɣһܸˡ
ֻһˣϵƣ޵»ŵʱҲں챤Ϸ⡭ϧ޵ߵ̫磬ЩҶԸ뿪Ĺӹˡ
޵±ص游Ҳһʿ
÷˰οȥģ˶ΪĶʿ
Ҳοѽʿ֮ĸ
ǰʿӢϷ̱ãⱲıǣɷʿŮά˹ĢʿҲʿ
˵ţһ۶ϱ
ĳǴ壬һλѫ֮Ů޸ѫ֮ӵ޵¡
˭빫Ȼ
ǰʿǵҫҲǸǵҫ÷΢ЦҺĸһҲΪ˸еҫҸʿɷʿҶһҲʿ
ӢϷҲ΢ЦǰǼҵСһΪʿ


284 ʿĬ
ɹ
㱨Ϣ÷ֲ۾漴¶һĨЦ⡣
ҵСӣԪϻʲôУԭǴ⡣ȼһѩѣĳ̣壬ЩĻ쵰
游øɹˣѧϰ÷Ȼʵ
ǰ죬Ԫϻ˹֮ɹϵʮҲ㲻ʲô÷ֲѩǰˣʼδϵ̻ң޵£Զˡ
ƺˣϲ£÷ֲҲ䣬˺ǰ顣
ʱ
޵²һϮĴ̳ˣһֻѫ֮ӵС塣
ͬѪʿѵѩԭϲս
÷ֲǵãһ챤ϣ޵¼ӢŮʿӴһ鲢޽˻ԼֻΪ仹ʱ᲻˻顣
̶̼ʱ䣬޵µĸ׺Ȼͼһͷɱѩħֱӱ͡ӰΪĹо
õϵ޵¡ӫަӭȢӢ£ӫަ
޵µĸΪսյڲϣ޵¼̳о֮λѸٵõϿɣΪڶʿҽ׵顣
ùõʱ󹫹˵ˣں챤ϵĸײ١÷ֲΪ÷ȥ¡
š÷Цûûгóġ
СӣҲһλʿȻ˳ÿһЩǷ棬һﲻϣùмܵסҲĥ޵µôͬס
˭֪þ֮۷޵׷͡ȥʼλ
ΣûεСΪⱲӾˣ˭֪죬СӾȻҾϲ÷ֲЦϷ۹ûϹŮ޸ʿ
游Ҫøһ𣿡
ʲô˽ʮʲôֵùصġ÷ֲһ壬Ǿˣ͸Ͻȥʵض򲻹ˡ
ôأ游Ҵð÷
صĽȻϷҲԲȷܶס÷ֲбؿӡ
÷ʱڨڨͻȥ
ȥɣŬĪҪϷʧ޵µһһ㣬ϷĶѾˣӾ
÷ֲĻ÷ȻͷȴΪȻҸغֵܣ˭˭ǿһ㣬ʲôϵ÷˹÷ؿףҲһξѻ

һĹӹʿţѩԭսһִսۣҲΪķṩ顣
鷿УоžƱССڵĺźơⲻ泡ϣòʲô˶žƱ
ףҸһȥѩԭս˵
Լʹ˵ҿɲϣ˹̹¹ʣʿҪȥͷⲻǷɵ𡣡о˹̹󹫲мһˣںˣΪһ׮ЦڳȺƶЦſˡ
εĿ˿컨壬˹̹УӵԶ󱧸
оأ˵˹̹ӫަѧϰѧϰѧϰʲôе͵ؽʿˣ֪ʿβͻˮһʿȻԡ
ףȻҼ˼֮£ǲҪ˰ɡЩ
ۣ֮ȫ̻ˮͣ˵ȷеˡ
оͷǾͲ˵ˡ
ҲأǰǸС͸ĴӣܱӰ࿴ҼΪʿؿ˵ѾӰ󹫹һˡ
صĻоӡ
Ƿʿ֮Ĭһ㣬Ϊӵʱ⡣
ֻø׵İȻȫתƵϡ
ͷЩȻܿԼسҪµļ壬ĹӹȵһУԼġ
ףأԼ֮һᾡȥѩԭ
ˣǸ֣ӫަ塭㽫ĳʲôϣӫަѪ֧оƱһʤ
ʤ
ʤ
һƣ˵ףʿŵսõı飬һһöһͨ飬ʮöһϵȱļ۸չȻʱûǮҵ֮ٻ
ѾַȥȻȻĿ
ⲻĸ׵ļױⲹӣ֮Ͷر
ãǮ㲻żʲôʱԣٻо󷽵˵
ǰѩѵóףҪ˰
ôһͶʣȴڶҪ趨ֻ˵һʱһʱ
˵
ͬǷʿ֮ĬֻվʵĶ壬ܿһУԶΪ
΢΢ᡣ


285 Ѳ
ӫⱤطׯ԰ؽλѧߣ޲غ˹ڹԱס¡
ʿСӣҲڹԱᡣ
¥ܴ󣬶ׯ԰ĹԱûмǿס¡
ɪգ޲ء˹»ʵؿŽʼ㸺ӴλѧߡԼûʱѧ˷ѣٿɪո
֪ԷǴѧߣݵλѫҪߣɪȻ𾴡
ǣˣһúýӴλѧߡ
ˡֵԼʿ֣˹˸µʿСӣģԴȥѩԭɱһѩѩܾƵ
˵ͷӦŵ
ʱ˹Цʵˣ˷о˳ɹֵءҸ޷һˣҲɹʿһͷܣҲֵء
ؾˣʱڣ׼ˮؾܾ˾ٰ顣
ܿ˵м£Ҫȥٰ졣
Ը
Ůʿ㻹ǵðɣ
Ȼǵãݵĸףҵоɡ˹һ͸ȵˣò˵޷˷ŮʿɣҼǵ֮ǰȷܾ˷ݣǵ÷ݻȥһ
һʱһʱ޷ĽѾ򿪣ֿ˷ŮʿҪȥæǣߡ
ˣЧͣ˹ñ£˸ñ񣬡ȥĹҷŮʿˣҵȥ޷ø޷õ
ȥɡ
ػӻ֣ʲôŶˣȥϣϺ˹һˡӫⱤֻźߡȲˣѩ̳顣
˹ԣԹĿһأӦǣˡ
Ը顣
رʿӣʼѲԼأһµ֮󣬵쵽·ݣƯԼضûϸѲӹ
ʱѾȥĴѧԲᣬԤƱڻȥһµ׵³
ʱׯ԰ѩװع
ũﶼѾոɾСĻѩ棬͵硣
ҶİƬӫަڶϺѵԴԴϳħҩ
ߴߴĢ磬صļϡ
Сһ㹦;޴󡣡صһмι磬øӫަΪṩħҩ
һֻϣ̲Сޢˣ׹׹
ظϽһˮƽָݹȥһмҲ;޴ѩѾ쳹Ӱ󹫹϶ͻѩƬһɹ
ޢʲôǶҲ֪ʲôѩѣⲻͦأֺ
Ƴһۣмߴߴޢʱۿȥ
絨СͻԺܿͽԴƫȥޢӡ
ˡʿӽܿЦŽֵܵĹģźܿ죬ĹѾһƬϾǧĶģˣֻҪɲĻõһꡣ
ӫަ֣̫СĻӫަѳɻ
а뾫ӰħİãֻһϸӣҲӫަֻͨдﵽϸӫަ
ԼӫަģƬ֡
˶٣ܿЦ˵ǰ֮󣬺ܶС޹ʳżôҼӸ͡
ǰֳݻӳڰܱѲӣݡ
˵䡣
ǰУһֻƤëĺ˳ƺһˣȻַɿʧ
ĹӹȵعϡܶطδѵĻĵأ˶öࡣ
Ȼ
ҲôҰŻԴԴϵĻ޵ѽΪޡţ򡢼Ѽ죬δнɻ޵ӡ
Ұǻ޽һҪ
Ѳӹħҩ͵ħҩȥ⼸ͣһѲһ飬صա
Ϊڵԭħҩ͵̲ݪûбⶹ͵ѹӢţûֵʱڡΨӫަԼؿ͵Ѫ
⡣
ħҩ͵۷䳡ģˣֻŵڵʮֻ
Ĵӿᣬ򸾶ÿ춼æͣʮĺӣΪѧͽæ۷ķۣȻԲüµķȺ
Ͼů󣬻һȺ۷䣬Сϲݡ
Ȼⶹ͵ڽҲӭջļڣֻڽ𶥱ʮͷƽĸȫɹУֻСн
ʱ֪ڽֳԪƷ֣Ƿܹȶ
ʵϣѾ֪˽ڽƷ־ԿȶΪİξͿЩƽĸӵаħ֮ӡ
֮ܶصķչһжá
ҲһЩԤڲĵطǾñⶹ͵ͳɳ̫̫Ĵ߲ˡ
ûкʵĲϽֻľůľҪ͸⣬޷ṩ㹻ůԱʱµ߲ӣҪôûѿҪôˡ
үԲҸͷӣĲ֪ôڱ߲ˡɳ̫̫ϻ̳Ͽֵϴ
ȻЩźůȰο޷ֻһԡһʧܲҪ´ܽᾭ飬ټĶѿˣǳɹ𡣡


286 
ѿˡ»ƣ˵ںڣҲʳõ߲ˡ
㣬ɳ̫̫ͽѿ;»ƷȻƹ㵽ׯ԰Ĺӹɢ
ڵׯ԰ܿࡣ
ũūֻܳԵ̲ˡ̽Բʵ߲ˡ
ǲõģȻܹýʯϣůֲ߲ˡǱůҲԴļ紺Ļɽޣ͹߲ˡ
ԴûйǣڱڿԳʵ߲ˡ
Ե̲ˡ̽ڲڱʴˡ
үũū϶ѿ;»ʱڵϿͷүأɳ̫̫˵˵һΣԵʱҲүͷأ
ũū˵ѿ»ƣֻѰ֮ǵ˵ȴĪůɫʡ
صЦΪȻҪΪǿǣҪǳԵñҪǳԵúá
үʴȡĻɳ̫̫Ͽҵ˵
ũūסôˣûкͱ˷ͻʵ
ɳ̫̫صзγͻǶɢˣ۲ЩҪôȢ˱ŮҪô޸ж϶ͺĹء
ׯ԰˿ڣѾͻǧˡ
ڻĵغܶ࣬ũūʹµũûظ֡
һЩľʯˣҲûйׯ԰ڴ裬λ̫ࡪΪֹׯ԰Ĺ𶼻û㹻޽ѩѴԺĻ͹æµˡ
Ѳء
رѩѴԺ׼Ϣһᣬ㿪ʼʿΣڷܲꡡ
ûһ꣬˹޲λѧߣ˹
ظ¡
˹¡޲ظ£𣿡
ŽʼѾϸϸĿˣԤһϲˣһΰļ޲˵˶ѧߵģԵģ
ֻΪҾһѡǫ˵
в뷨Ҫۣٿɪգںܶ෽Ͳ˹˵ɪֻǵؿĻ̫ǳˡ
ðɣʲô۵ģǾʰɡ
λѧҲ治Žʼĸϸڣѯʣʲôˮԭʲôʷոԭʲôص޽ʲôռ
˵ȻĻش𣬵ʵŽҲһ֪⣬ϼҶô
Ժܶ⣬شˣôѧԼȥ
ȵʱ򣬸ɴλѧѩѴԺһͣȻϵĶѿ»ƣһλѧ߿ۣеļֵ
ʵʣѾũū˵Ĺ岻ͬ
˹ޱضǳƽײ㣬˸Щũūײļֵ
ѳˣû뵽ɶȻ˿ɿڣ޲пбڿԷѿĶѿ»ƣһɿڵζҲǱڼѵ߲ˣ
˹ҲŸпׯ԰죬ˣظ£Թ֭ˮһ΢ЦţλѧߵĹά
һͷˡ
λѧ߲ûׯ԰̫ͣãǰʱ˿죬ռŽʼһУڻʿӵĻ£뿪Ĺӹȡ
ǰŴѧ߸ߣŸ޷ŷŮʿǰݼ
ˡ޷ЩߣŷŮʿ֣ȴʮּᶨι̡
ŮʿԾнǷˡ
ϲǡϸһ۷ŮʿȻƤЩƫڣٺĶܲغεıʮ־ˣȻ޷ͺһڡ
ջĿ⣬ʵǴʲôʱ飬ʱҸһݺ񡣡
ǲٰ񡣡޷Ц˵ֻ÷ݵļ˹ԶٷϣҲܹ١
ãʱ֪ͨҡЦ
ȵϣĪ˹ܼźƣ鷿һһ˳㱨ѩѴԺ
׿֧
һѩѴԺĿ֧˽˵ĲƲһׯ԰Ŀ֧ĲƲ׿ֿ֧ûлһΪ˷㽻˰
ׯ԰صأȻҪоһ˰
ү뿪ʱ䣬˹´˽֧ȡһöң˹ˡĪ˹ܼ˵ԴԺ˽ϣֻʣ¶ʮöˡ
ֻʣô𣿡ü
Ҫǹ֧ȡ̫ࡣĪ˹ܼ̾󲿷ֹ룬Ǵӹ˽֧ȡ˽֧ȡڸء
漴һ˱ݸء
طһ飬ûϸĪ˹ܼǺεģ˱
˼˵ţ֧Ű£ѩ̳ĶܿˣһӫⱤȵ渶һʻʱǮˣҲ˹˽ƽˡ
õģү
ˣ޷飬Ҵ˽һһѱʯɡ˵
ص˽棬ŲٺöǶ֮ʱٴ壬ٶһбʯҲյһѣڼҲûã
Ī˹ܼǣү
˶ֵү421տˣǾ죬Ҹôţ
421صգҲգ˼壬үӡͨһũūҪүɼ
Ҫ423ղŽ
룬ʱҿܻѩԭ϶ȹԲ÷ģǼӂͣһϲüɡյļũūùʹ͵ʽȥɡ
Ī˹ܼ޵ү濶ׯ԰ũūǣһǱעӵũū
ЦҲϡũūУôһ㶫ũūӣΪṩʿӣ㹻ˡ


287 
ౣ
˹ϿǻϵоĿע·Ĺӹʿš
սۣȡʿݣʵ̫ˡ
սܿһȺȺѩָո飬κκۼ
գѾѩԭˣȻûпһֻѩħоԶѩԭ͸ѩϡԿѩȺڻȴѩħļ
üͷš𣺡ѵѩ˴ϱ֮󣬽ѩħٻȥˣ˵Ϊѩ˴أ޷ɢѩħ
ˡ
ûñ׬ȡˡ
оУȻΪδĺո飬δո顣
ֻո㹻ı飬ܽһλ֮꣬пܽĸ߶ȡʱӫަ֮رС
뵽˴
ɽ̵ѩԭ̽
ĹӹʿŴ̤ɽ̵ȻȪΪģΧ̽ѩҲ˳̵


ʿѩԭһѩȺ
ѩԭλмޡ
һ룬ʧȥ·;еȪӻôʿźѩԭʧʿǻãжħҩʱսС
սȻһԪʤԪޣվֻͨѪһعɱۡ
һɼޣѩԭʧ¶
սˣʿ粽УѼʱִ︽Ȫ㣬Ҳᶳѩԭϡ
ʿж˫С
˫ԴӸ߿ոأͨĸӦ֮ҵѩԭϵȪ㣬ʱΪʿṩӻ

ӭŷ磬оչЯһͼϸһµͼԼʮͻһµȪ㡭ȪӡѾʮûˡ
ͼоĸ޵ֻƣ˹ѩԭϲϷ̽
ƳĹӹܱѩԭ󲿷ֵȪڡ
޵ս֮оɣֺѸӦȪĴڣԴ󲿷Ȫ㣬δȥʿҲ̵ܱߣѩ
ౣ˹»ӦһҲʮֻ
δ꣬Ǻúսһоͼ緢˵ɱѩ˴ɱѩѩħ𣬾Ƥһɱ
оĺ׳־˹ûлӦѩ˴ԸἰĿֲ䡣
ǸжоΪͬԼ
ֻҪԼڵĶ壬ӰҲԲӡ
Ϊսһξ͹ˡκһҪȴõɣܻ
롣оĸӦ˹£ͳοӰǵĸʧȥӰǱ޸֮ľˮ֮Ƽʹٴȥδ
ౣ˹½һ
оҡͷʧЦ뿪ʵҵĸģӵһ֮ۿʼӫަ֮ʹ;ת˵͵
˿ߵƶ䣬Ȼۣ֮ҼᶨΨе͵ܳá
Щðͷģ˹̹󹫣Ѿսϡ
ЩˮģĴأϾҪΪʿˡ
ǰоУǵ͵
ң˹͵ʵûȥӰƤ͵ϮʿʧءҲ˵ǴҶ͵͵л㣬˹
ౣ
һ̣ѩԭϿգһһ֮䣬˹ͬġᶨ

ˡ޷ǴʿѩԭսǧҪ̰ðܱߵѩ˸ɾɡڵؿϷѩԭΪʿС
ǣˣӦߵĽȮģҲšӦ
ֿ޷򣺡»ѩԭս᲻Թң
޷ץץףˣ޷ڵһжǴĴ裬Ϊս޷ĸԸҵӷҲͬ뷨κԹԡ
ãݲҾͺáЦŻӻ֣ȥذɣɱѩ֮ٻСӲ١
˵꣬عЦ
ܿ˵ʿӣŹЦ˶ƵĺٺЦ
ʿǣԼҲûͣѩԭ
Χѩɽѩԭδء
ȥλãҵһȪ㡣óһͼޱָ˷
ԱȫԿöͼ
ڵͼǴоиƵһݡ
ۡӦһ漴ڰбۣٹÿСʱٶǰ
·;СɵѩֱӿԿ쵶նʽѩ飬Ȼ׳ľӴ̳һһͷ­ȡ߱顣
ɵѩֱƿ˦
Сʱ󣬳ɹҵ˵ͼ϶ӦȪ㣬ȪѾӽķϡѩסǻѩڻһӣ۸Ҳ
׳ľóֱŵرɨѩɨȻ¶ǳһıǡ
ǣԴ쾮Ȫڲ


288 ůѩ
ѩԭжȪ㣬ͳƹ
Բ٣ǧıⲢȴߴ½Ĵ֮ڵ»ɽ֮⣬Ȫѩֵʽ϶䡣
ѩħ֮ǿҲסĳ·ؽȪ֮󣬵˱ʯƾߡ
ʯɢǿ⣬Ѹ˻谵Ȫ㡣
ں쾮ʯͷӹ̹Ȼ׼ΪݵĴڣκκڻķˡ
ǽڿĴԭӦôڲʳӦʣʳѾûˣֻʣһЩ۴ӺͺӡѩԭϵȻȪ㡣
ӦʣԼҧҲĲˡ
ãľ񻹲٣ˮȡһЩѩŽЯˮУٽľɹ𣬿ʼˮͳԾ򡣡
õġ򲢲Ǻʳ
˾طʣ治ϲ⣬ѩѴԺʳ
򰲾ĳžصıԹ

һ;ǳˣһڲôɾˮظп֪һȱʲô𣿡
ʲôѯʡ
ռ䡣ҡҡͷô౦ʯȻûһֿԳ䵱ռĴڡ֪ûдָô𣡡
ⲻˡ
ҲֻǸпһ£뿪Ȫ㣬·ããѩԭ̽
һһȪ㣬ͱҵ
ͬʱѾѩԭٹȣȪΪ̽ΧĵΡѩԭҲɽҲиԭƽԭҲ˶ѣζǸš

֮ԶһȪУؿԼڱʼǱм¼̽
ɽɽΪҵϴ󡭡⽫Ҫǿѳδʺũҵְ
ףߴ½ũΪ
ҪչҵҲȷũҵԼʿǡ
һжǿ¥
ԭҪɽůɵأӿҲһЩڿɽůأȥĹӵΡ
ĹӽؿͣڵİУδ֪ĵط
ؿԿĹӹϵķ򣬻ؼգΪһӣӵķḻˮԴԼسΪǧҰ֮ء
߰ɡʰȻؼϴ裬˯þ
ʱ䣬˯Ȫ֮УʵЩѣȻΨһĺôǿС޼ɵɱѩ
Բѩħı飬Сһ̳ѩı顣
Ūذ춼ѩˣҲոٱ飬ι
عءЪϢرٶȽѩԭĹӵνп졣Žһ죬Ͳòֹˡ
ڵŶޱϷʱȻ䣬оһ˿ͬ
ǾĹӹȵϷһģı߽ߡ
ΪʿأĸܵһԼԽ߽ߣôӰӰ콫ʧȥһص˱߽ڣӰӰֻ֡
Ҳ˵߽ߣӰ󹫹߽磬ҲӰı߽硣
߽ڣκεط
߽⣬һȥ᲻ϣûӰıӻܱܿѩħ޷Ԥľ档
档ҡͷڵң벻Ӱıӻ
ʴˡ
ĹӹϵķΧ޷Ϊůɵء
ĹӹɽأĹӹϣǱ߽磻ĹӹԱ̫ɽޡôڣֻʣĹӹԶĵطˡֱתȥ˶ߡ
ĹӵıǻɽޣӿڣǻƽԭҰ
ΪƽԭҰ֮ľ̫Զʴδٹ̵
ĹӹԶůɵأǿƽԭҰľ룬ܾʹ˿ٳһ̵ֱͨƽԭҰѩڶߺХ뵽
Ҫůɵأ϶ܽĹӹȣΪĹӹչռ䡣
ԽԼůɵأĹӹȺͻƽԭҰм򣬵Ҳͦʡ
ƽԭҰǻƽоά˹ĢķأصĹøҲݡ

ţǰѩ֮кȻһɫߣ߻ʹѩ֡
ߣȥ򣡡
õġ
˹̶Ŀֱ꣬ӰٶգۼƬʮӴѩ֡
Ƭѩ֣㵱صѩ֣Լڵѩ֣ҪöడؿӲͷѩ֣̾ĵͼϣûעƬѩ֡
ѩֱֵȽϵɡɼΪżѩмһЩľ̦޺֮ࡣ
Ƭѩֺůء˵
ǵģҲоˣһƬѩ֣ܲĺ紵ˡȻǺú̽̽Ƭѩ֣Ӫ˵ջ񡣡
ѩУסࡣ
ôƬůѩ֣ҲסţȵϺú
ȻûתһСᣬߺȻ˹ŹֵôϣôûҶѾˡϣÿ춼гԲ󰡣
ţ˫۷ų


289 ѩеȪ
˽
Դӻ˽ﱻҶݣ˽֮ѾŹֵ
һ޵Ǹ޷Լķܱȶ
ʲôޣϲץԣһʱ両棬ʲôϲ󣬡èһֻҰèҲпѩԭϵǱȽ϶ġ
ϲèදӰ󹫹ܱߵѩԭϣʮֳ
صɭԼĻ޾ǽ
˻޵ƬѩУߣϸһң˷ܵ˵
һһޣʼƬѩ̽
ѩֵλþλӰ߽總һ봦ڱ߽֮ڣһڱ߽֮⣬˵Ӱ󹫹϶ˣ֮ǰ̽
Ҫб̽ڼĵͼϣӦûʶƬѩ֡
ѩԭʵ̫̫ˣǷʿҲСķУпʧѩԭС˸пǱѩʱֱ治嶫
ҲǷʿԸӦȪλã򲢲ȷĻǿ١
ѩԽڲ¶ȱҲǵѩɼ
ҵرĻѩҲֻʣ±һ㡣
¶ȣ϶Ҫӽˣߣ»ϡ̾
ޱҲ̾أůأϲƬѩ֡סͲҪȥȪȡůˡ
㲻ȥȪȡůҿܾˡЦ
ǵء
죬Ѱѩ֡
ȻһŹֵصĶУ󣬷Ϊʲôô٣˺飬˺һһ¶ӵĸо
ţˣüͷһΧ
ûҵڵλãƺֻҲûзͱĴڣҲ˵໹һξ롣
еġ
֪ѩȻһǳصĵطûлѩдС
ĺů˵
ؿǰľ󣬾ͺǴҶֺȻС԰ľŨиСϤϤȻů紺òȪɣ
ѩеȪ㣿ʵ
ǵģҵĸоļ«έ̲ƣִϢ
һһ޵Ĵ룬ƬС԰Ѹɧ
СҴܣɿѨУҲȳߣ߶̽
صĶߣٶȴ˹ŹֵףֵﴳůǱߵ࣬һƥְͷϾȻǣ
͵ȥûֻܷ޵ټ
а취Ӧԣӿڴóһű飬ֱӼӼܡɲǼ䣬Ұ޴ı仯С԰ڣֻ谵ճƬѩֵ
Ȼ
ΧؿħħճһֵЩ׷ϣĳ࣬Щ֡
ƺ͵ġԴƺһֻèèͷӥغЩľΡ
㾪Щֵèͷӥħ֮˰ȻǻޣֳԪޡҰԪޣ߼пһαã
һɲǣؼԶ϶ЩèͷӥĶαá
ļȪ㣬«έ̲Ȫ㡣
ƬѩУƺҲһȪ㣬ǡһȺҰԪޡּ޲֤ؿЩħ֮⹴յСԪαá
֮оЩαá
ѰС԰Χܿһ֦ϣ˸Ϊħ֮⡣
ħ֮ޱȵĹճһֻ޵
ǺΧαõСģһֻޣèͷӥĸΪͣʹ˲뵽
⡭Ȼ
Ȼ뵽һֿԣЩħ֮⣬Ԫαɢôƺһµħ֮⣬ֻʲôɢԪαкιϵ
òǻαðɣ̶Ƭ̵ӣб㸡
ɢȥ
Ŀǰľ͸ï֦ԼԿ֦Ѿ䣬һֻѩɫĴ
Ȼ
ֻ²еĻαá
أʲô𣿡ʵ
ȻԶİξǲܿİξҰȻʵ硣һֻ̤İξһֻ̤ʵ磬ڱ߽ϡ
ҷ˻αáлӦֻҪ£
α
Ȼٲ˫٣ͬԵһƬůɵء
αãαѪͨ޽αĸʣҪöࡣ
ҪֻޣɲǼ֮¡
ѸٿԽ˽õϢֻ֪ޣϲ
еǰд󶨣Ѿ˶Բߣ𰡽Ϊʱˣ
ǡ
ŻڵĴش˵ǱϲĻޣãҽءӫަҼʲô࣬࣬Σ


290 
ȻƻαõĻޣûлӦصѺ͡
Ҳ̵ֻһ󲿷ֻ޶öԣǲ˽ӴԼ̬ȱ׼ƬС԰Ϣһ
һ쵽ˣѩԭϸ·
Ҳ˳ооƬѩ֣ǲһȪ㣬ԼȪΧ̬Ȧ
Ƭѩ֣ͽ̶ѩְɡظѩ˸֣ΪƬѩֺʹ󲿷ѩֲͬڲдⰻȻ⴦Ȫ㣬ͽ̶԰Ȫ㡣
򿪸ƵļͼڵͼƫĽʶ̶ѩ̶ֺ԰Ȫ㡣
漴ʼʰˮ󷹡
ʳԴ൱򵥣ץһֻӣڸСˮ̶ƤϴȻ֦ʼտ
㰡԰Źֵһ
¶ЦݣǱߵĻޣһΣôҿɳԲꡣұ򲻰Ի磬һֻӣԲҲ˷ѡ
ûлӦҲû뿪ͷβǿô֦Уעء
ûȴЩƵαá
ѾеαãϷزԶĹľУ̽ͷ̽Ե
ɫЩ谵ػĿЩСòȻèͷӥĽ塣һֻɫèͷӥɫߵ㣬߸С
һ㣬αе
αα֮Խ޽ĸ߽׶ΣΪαα˫һů֮⣬ҲΪαĳЩ棬Žӽ
ؿžǴ֮ļ֣Ի޽֮Ҳ
ѧϵĸͣͬ
αµѪȻȻҲپ߱һЩˣȡͬʱּһЩġ
ǰèͷӥҲˡ
԰ɣСһش˺һһֻèͷӥȥ
ЩèͷӥļһʮֵСӹʱһѷķˡ
ҡͷʧЦͬʱĬĬЩСµ֣αõĴͳơ⡢αǾͽèͷӥɣԪèͷӥ
ǡڴʱ
ֻαãȻ˹ԼٶڰצϵߣȻһȦֻصǰĴ֦Уʼӿ⡣
ֻǾһƳȴѾȫ
һֻ֮ܳΪèͷӥĴèͷӥſʱԼ֮һͷ˫
èͷӥͬëɫףûһɫİߵ㡣
ëɫ֮ף̬֮·ڰеĲһֻ񣬶һֻŮ
ӥŮԺУȻʣֻޣһֻӥŮ
ѸٵĴѯʵóӿó𣬺óԵĻܹãأӿ⣬˺һһԡ
漴ִ˵ҿ㳤úƯƺαѪͳͽӥŮɡα棬һֻӥŮ
֦ѾӥŮһӿ¶ǣû˵Ļ
˷ֻۣе롣
₀ӿ⣬ĺóءŹֵض𣬡󻹺óԣóԣϲ󣬲ӿóԡ
Ϸ°ͣӿ⡣
һ߳ԣһ߲ϵӥŮӿԶĵط

ӥŮһԾ£и廬̬˫һ
ץ⣬Ѹٻط
ȻӥŮĴͷΧЩֻдСèͷӥҲηηѸ˹˺ΧЩӿ⡣
ȿ䵽Уһ£ӥŮַ˹ֱèͷӥĿ⡣
üֻèͷӥɶɶҽС
αСһĿ⡣ؾеӿ⣬ֱӥŮڵķӹȥͣԣţӿ⡣
ӹȥӥŮٶԾ£͵⡣
һһϻͦĬ
УƺЩᣬأǰƭҵİɣ
ô˵ƭأҿʼհ㵱ҪĻ顣ظæаǱץʱǿҲ֪ѩ˴ﻹڻ񡣡
ЩıӿҲ챻ˡ
Թ˿֮èͷӥһɢַɵϲӥŮҲ¶棬һŹֵ૶ˣҹ
ɽ˯ؾ˯
ΪʿԪϢ壬һЩͨв˵ڡȵԪϢڹؼʱ̵ֵΣͨԼϵĶҧԵֵ
İξ
أİξ
£
СԼһȲҪȥѩԭѩڽκ˶ȡ
ȱ𼱣ȥδĻ顣ذסСļʼİξУ۲ӥŮèͷӥϣֵʲô
һֱ˺ġ


291 ëͶ
ؿȷ̶԰һȪ㡣
ΪİξУ۲쵽ƬС԰һУȻҲǻ谵նɣΧ̶ѩŽΪĶԱȡ
̶ѩİξУǽӽɫĻ谵նɡ
̶԰ȪİξУƹɫĻ谵նɣɫϡ϶Ե
ƬȪ㣬˿˿֮۵ģͨزͬؿǰ̶԰αȤŨˡ
ߴ½ѩԭϣôȪ㣬ΨαڵȪ㣬ӵк㶨ůôЩȪ㣬α֮ʲôΪαû
ûд𰸣鼮δҵصļء
ֻԼ²һĪǣ˵ÿһαõȪ㣬ǻαĵط˫ȪеݽߡȴȪ
ɭķأׯ԰һƬȪ˹ĵط
ӢϷ˾ϲƬȪסڴׯ԰оͬסӫⱤ
˵ĻӰ󹫹Χڣ͵ֻαüļȪ«έ̲Ȫ
̶԰ȪУèͷӥ
ǡҡҡͷҴδŹӰ󹫹İУеĪǣҪʿϣ޿ֱӽ
ֻߡ
Ƭǧ֮ǰҲһͷһԶĹȡ
ֻǺҲ֮¸ڱѩ֮£ֱӰĵ
ʥҫ۹ǧ϶ϢڣҲܶǰȷһȺɡ
Ķ׷żǧ꣬Ѿ̫ྫʵĹ£ڼž
ûгϢأҲûгʷ
ߴ½һˮʢоͻ۵
α֮գһһ⿪ؿŶ׷ľ֮ϵֻӥŮһţħ֮ȻĹճΣһͷһֻèͷӥ
԰ɣѩ⣬򡣡
СⲻģֻǴߴظϽȥɱѩ£
лӦǵģأԽ⿪Щء
ǵȻҽʿһ죬һҪ࣬ѩħϻϼҡһʱɣѩ⣬򣬻нʭһ֤һ죡
ۡӦ
裬ʭСпС޶Ȼɢ֮СܵĽһ¡
ðɣߡջؿ̽ӥŮĿ⣬׼̶ѩ֮ȥ
ȻʱӥŮƺ̫ЩܣһֻצӣԼԴʱԴϵһëצ˳
ף
ص۲쵽ëʱŤͷӥŮħ
쿴򣬿ͷϵëħ֮ǲǺϤ·Ѹ˵
ͷϤˣ
ؿ˿ֿӥŮˣûë·ͷ϶ǵ·ʮƣħŨĸо񡭡˫ħ·
δԼ壬ɢʲôħ֮⡣
ΪֻԪ̬ܱСİξͬʱҲصһڡԪϡʱİξгʧ
ʲô˼أ򲻽⣬ϸ˿ӥŮħûʲô쳣
ҵ˼ǡطڿġ𡢱ȶЩϣҴδֹǵħ·˵ҼлޣûйΨֻӥŮͷϵëУ
˶٣˵һ󵨵ļ裬ĶǣëһݵӥŮǻαãҲпǻαá
ȵҲпα𣿿ҲûеůȪм俪ʼѩԭϡ
ûиĸûͬ顣
ļԼӳΪ޿ʼȶԼҲʱſǡ
Ӵ˾¶ѩԭϣ֪£ʱ䣬ֱعߡ
ֻһƲ⡣Ҳȷ
ðɣͦĽֻӥŮأ㿴кöèͷӥء˵
غ˵Ҳкܶƥ顣
ǵᱻΪһƥûͷ뱦н
ۼһһޣҪ۲ӥŮ
Сڲͷĺº𣡡
ȻͷҲصķѩ֮⣬ֱѩԭ˽ҹɱ¾硣


292 Ҫ޿ʼ
ѩƢԽԽ˰ûСʱôɰˡȱͷٽİξУѩˡʿͬҪġ
糿ˬ
һղ󷹣һ߻˼İξе顣
ԣһǵǷֳ棬СѾ˺ܶࡪԪ״̬£
ǰСֻɵĸ¸ҽУڵСȻ˱顢ͷȡܹͨ棬棬̬Ҳ˺ܶࡣ
ȻҲPUAѩ⣬Ǳ˴زǻĻѩҪӴˣ
ϻС޲ֱ˲
Ҳһ˵ǻ۵һܽͻᱻҡ
СһŰֽӣԻ᳤һͷ
Ҫһͷ޾ҵش󰡣ظпͬʱĬĬƶһסɳҪץʱʦݣѩദˡ
緹Ȼǿ⣬һλһӡ
ޣ緹𣿡سǿôһɤӣûõκλӦ
ʵϣӥŮȻèͷӥйϵϲҹ˿˯
غôһɤӣֱӰѡ
Ƥ˷׷֦ϣ˯˴
ôҡҡͷһһӵĿ⣬Ա㣬ھ뿪
ʱ϶òӥŮΣԷҲûһֳԼϲԲͽԷýһ־ս
оΪץʿСѩԭһ¡
ȻҲҪãڶ̶ѩֵ׼
˽ѾӥŮϲãͶüɡ
̶ѩ֣رæϻء

ˣҺ͸޷һȥѩԭɡ˵һʱ
Ҳ֣ܳǴ˵Ļʿô˶һѩԭðա
޷Ц˴һУҵΪڵһΣգ
λˣҲܴһȥѩԭΪغؼɡصҲ֣ܳٶǼǣЧ̫ˡ
Ȯģˣ԰ֻͨսѩԭ
ܱȶǿˣκ̫أٶȱսҪܲ졣
⡭˶ʱڨڨ
֮ǰزμӶ֮ʱиܵһ㣬ͨսϱٶȡ
˿̡
ޱԼܾ뿭ԲԼڶֻޣˣһҪԼһƥʹԼһֻлޣȻصĲϣԼܳΪصұۣǳΪϺȵĴڡ
ڸ޷򣬵ûô뷨ȻźԱȶʮ⡣ȶȰȼڴⱲ˱ȶ㡣
ˣʦ޷ǻûԷɣһ԰ɡ˹͡
û¥ѩѴԺһȻ˹㴫˽
˻Ҹո˻Ϣ
ǵģ˹£үѾˡſƸӦͣص
վ̨ϣʧЦˣҾ֪ʱ˹һἰʱϹ
˱Ц޷Ц
΢˵ȣ˹ɿ߹ñӣǷ񣺡ˣãкܶ๫Ҫ㱨˸º͸޷Ҳڰ
˺͸޷΢΢Ƿǻ
Ц֣߰ɣøϷ㣬߳Ա˵ɡûоҲҪᵽơ
ٺ٣ȾƣȾơ˹Ц˵ִӻͳһСӣˣʿǽսƷһʮű飬лϵȱ顣
áֽӹ
Ăһͣ˺͸޷޷ȣһһ̵ʳáʵʿʳ޴ҲûԷʱȣһٷóСʱ
Ҳһڳ⣬ڳ
Ψв˹Ѿôˣʳ½Խһ·ȣõͲţССڵĳš
ķҲޣҪǻ࣬ੲݡ޾ϸĽ⼸췢飬ͳͳ㱨һ顣
ܶ¶Թ
֪ذЩλＦëƤСʮȰϸڣֻ棬ȴرὨ顣
Ȼ
˹ϣԼλ⺺мңԻ㱨ܷ¡
ϾŽʼطģ˺챤Ĵѧǰ졣
˹λѧߴҲҪ˶ãĲѧأͻΪĴѧء
ʵǻۼߡ
Ϊ׷ߵĲ˹һ˿˿ĺŪʱġϸ¡
Ͼ͵ˣˣҪѩԭ𣿡˹ʵ
ѩԭǿ϶Ҫȥģʱ䳤ʱȷ֮Ī˹ܼ顣ز˵֮£ҲҪܵҶǵĹذôǿŰ졣
ǣˡ˹Ӧ
һ٣̫ãѵ¥Ļ԰¶̨ɹ˻̫
ֽ˹𰡣ʱֳˣøȥѩԭʡ


293 
̶ѩ־ׯ԰ֱ߾ԼĪһٹΪ˴Ϻزòöޱ򣬽ٶȣ;һȪϢƬ̡
˵̶ѩ֣Ѿǰʱ֡
̶ܿ԰ȪӪʣʰˮ󷹣ȻϿ⡣
࣬ˣĺ㣬ĺóԡóԣҲóԡ
ŹֵӥŮδ뿪⴦Ȫ㣬һȺèͷӥסαõԣ̶԰Ȫ֮ůΪӵһȺèͷӥ
ġؽõȣ𡪡̶ѩеܶࡣ
ߴߴ˷ܵĽסȣ̵Ŀʼ
ԭѩԭЩԸû뵽ȻһԴζĿ⣬ʵá
ڱеΧݡ
ӿ⣬ֿʼջӥŮˣϵĻޣҪҪԵ㣬ȣͣԡһ˺ߡ
ɶ
ɶ
ӥŮΪȺèͷӥȴ̲סˣӽأʱʱһ
ϣأӿⶪԶһЩȻǲǰԡ
ߴߴһȺģèͷӥȻʳԣȾͲԸˡ
ȣֱӳȺèͷӥ
ŵèͷӥɶɶɢӱֱܿζ
㡭Ŀ⡭ϲ󣬲ԣҲϲ󡭡ǿĺ㡭ŹֵѾЩʼ߼ңȻӥŮѾջʧȥǡ

̲סѸײڶ֮ƣعյȡ
ߴߴԼȣһȱţʱŭ
ӥŮɵ̫죬ߵҪֹȥҧһڡ
԰꣬㹻ԵĿ⡣ذס˽Ȼڴһ֧ܡ
һ͵ħҩ˯ҩרΪ޶зֻҪ޳»˯ҩͻ˯Ԫ޷ֻ˯о˯ȥ
˯ҩΨһ;ǲ׽ޡ
ϵĴ󲿷ҩҩԻ˵壬ԪתɻһЧ
Ψ˯ҩͬԪзһǲҩڴ󲹵ͬʱܴ̼޵ĳֻܣӶûͨ˯ҩĽЧ
򲻵ѣûҪû˯ҩشϻ˯ҩֻԷһ
һӥŮһֱΪŻᶯû˯ҩ
ֱջɹôûҪû˯ҩϾκץܻû޲٣ӶӰδͬǿŤĹȻʣ𰡡
һ졣
ض̶ѩפÿӥŮͼɽʡ
չӥŮȻ̰Կ⣬ȴʼԸ⽻ġ
𣬵ˡػһַʽЩѩе⡣ߴߴɴС۾
ؼ֣ίίĽһȺƬ̺Ⱥ󣬱һֻֻĿ⡣
㣬̫ˣ찡Źֵʱ𣬡ô̫ˣ
ӥŮıض̸֮ͷߡ
ߴߴӥŮıӰ
ۣЩȻô˵Ҳͬ
ͬʳȻŭͷ
ѾԹΣҪħ-Ѫ˸׷ӥŮҧԷһڡκҲ׷ϣ׼͵ϮҲײһǽϣԼײͷΡ
ӥŮħΪǽЧƺʿʩչ֮ͬ
򲻹
ֻܿӥŮķȥ߿һһ˺Ȼϸʵĳ⡣
ߴߴٶȺ޵ļ
Ȼ󱥺ŭݺҧһǰצŵĿ⽹۵ڼͣðһͷ㣡
ȥ
ѾҪȥů
Ѿ̶ѩУȹԼʮգӥŮĿ⣬ûһҪ˳뷨ؼҪ˯ҩ
ջסϾǿŤĹϲ
˯ҩȻ㣬ĺȴܻĿ5תߵȻʿ
øıˣ𡭡Ҫ̬Ϊˣ⼸ԵĿ󣬱ӥŮɶöࡣغǳ
󣬲ߴߴ
ɲΪóԲųԣǲϣЩͬӥŮĿУǳԽ
צŵĿ⣬е۽Щʪ󣬲˼ۡˮ
ز֪ʲôֱ˵ǻʽڿʼǲˡٺ̶ѩеҹٳҪҲҪƿ̶԰Ȫ㡭ˣ㸺ȥͶι
ߴɻ
ʱӥŮɲǰ׳ԵģҪԵ⣬ҪԵ󡭡óĳˡ۾ȻһЦ
⼸쿾⣬϶ڿ⣬ɲţÿӥŮ
ν᲻úײסǡ
ӥŮθˣܵʳУͷ­
һζظܵõ㱨˰Ҫѧ°ͣԶϵѩɫӰȻЦɼףѣԹ˿⣬̵ȥ𣿡
ӥŮⶼԲ
ߴգС۾뷨
ͷЦ˵èͷӥèͷӥ֪ڰб˼۸񡣡


294 
ɶ
ɶ
زͶι⣬ǿ⣬ɹ˴ȺèͷӥĲΧɶɶҽУϣٴεõͶι
סڴϵӥŮ죬ҲҪʳĶС
ɶ
ʱ˿̣صĶߣϤĹŹöԿ󡭡࣬ˣҳ԰ɡĺԿ󣬲ȥʳ
ˣĴ󶨡
ӥŮѾǰ󱳣źԿа
ȻӥŮ棬󣬲ȴǵݸ˺
һͿˮһ̻ʡ
ӥŮ۾ɵñƽʱҪ󣬻һȺèͷӥΧɶɶҽУӥŮķҡ
Ϊõʳ
ŵС
ȻԹ˿⣬ǿ⣬ζҲɢȥʳķ²
ֻҪΪΪδԼ飬ôԡӥŮĶߣħһĻߵĺʱԺСԴԴϵĿ󣡡
ķҡ
ӲޱôͷҲսţҪ𡭡࡭ûпԣһġಶʳ㣬ԡ࣬
һС
˽ﶴ죬裬ȷ棬غǸпȻӴȡ
󣬽һֻèͷӥȻ˺⣬һһιèͷӥèͷӥġء
èͷӥԴӥŮΪΪҵĻ飬гԲĿˣ㱣֤ҵϣû˸Ⲷɱèͷӥ
˶١
ָŵ棬˵һ´̶ѩֳΪأֹκǰԡ
ħգӥŮסҡԴȻͷһУɶ
ա
ЭˣҲ˵ԼͽˣֱӴӴϷ䵽صǰ
Ͳſʱչվڵֻһ׸ߣȺҲ˶١
ǻѩ׵ëһ͵ģɫ۾һŻֵȫѹ˺𣬱֮ޱҲضá
ɶӥŮкһˡ
಻ͬһӵ£СˡȻǱŰˣҲӷǳ٣ʿŰԼ顣
Ưشϲ
̲סָһӥŮëԴǸë·һվɷǿɰ
ɶúúãڿʼҵĺûˡعЦֱӽõĿ󣬵ݸӥŮ
סӥŮһԾԾԵһСϣȻצץסʮŵĵͷ˺ССڵĳſ⣬˹ġ
򣬽ǵĴֶͥµĻ顣صɪ԰ڵ
С۾ף޵ڳԿӥŮЩʳͬ
ЦЦĿأ˵Ҿ֪أֻèͷӥӲġԸޣô취ء
˱Ĺά
ڿӥŮĶ⣬ǲһ㣬ӥŮͲ޷ˡ
ڱŷУص
Ա㡣
ؿɫ磬׼ӥŮعԼءӥŮ뿪ʱƺ̶԰ȪеèͷӥǣЩᡣ
ɶ
ȻһȺèͷӥһɶɶӦţ˴֮䣬Щѷ֡
û£ǻٻο
漴ͻ룺Щèͷӥ뿪̶֮԰Ȫʲôı仯Ȫ֮ȴèͷӥڵĵطȪ㣿
ʵ顣
ʱûִУһΪڵ̶԰ȪʧҲһӥŮݣèͷӥȥױ˲³һͷαá
ţԼصסҲ뱻죬ɴֱӱܺˡ
лԵܽһ˲٣
ǧ˼ӥŮҲèͷӥǵУɶ
ӥŮѧٸһְɣ򡢽һ֡
ɶ
Ǿͽ㡭ɡ
ɶ
ӥŮͬԼ֣ؿԸܵԼ̬Ȳ顣
ޱԼ̬ȣྶͥ
ǹˣֻʿԵ֮ΪʳǿҲȷΪʳŲò
ûϵվüģҲˡضԴ˲⣬彨õĹϵ
ֶҲøӣͶüɡ
Ϊ˿ΪȻҲÿĸԸԼͬ
ˣǻؼңط϶ޱ򣬡ôãûĹӹԶĵطп죬ңѩҲѾԹ˺ü죡
üµˡ


295 
;УԸоˣů
ѩԭԭûȵĻѩѾȻڻֻʣһ㣬ǿûСȡ
ȻѩԭĻبδıǣǲǱڻůδڹֻůĻɽޣԼЩůɵءȪѩ֣ڻǡ
壬Ҽʶʶħ·ϣȲҪ˽αõİء
ɶӥŮ壬ȻĽһ
˵ʵڻ⡰ɶͶޱĽۡһͦģ䲻ƯȻ󲿷ʱ䱦͹壬ϲС
һɲǡ
ѾʼͷԼħȻһȣĳ·𣬷·˱绹Ҫǿҵ쫷硣
صĻѩֱӱ쫷ϮȻ󶳽лѩ̼䱻ߣ¶·ıǡȻ쫷绹ڳֱǶ˺ѣ¶ǧδ
ʱ򣬹ŵȻƽڰƮƮĻ衣
ߴߴ
ǰı쫷ľ޴ݣС۾㶼ɳ̧ͷʱС۾˸η壬ⲻס
򣬶Щڹħ֮ǿ
أǾúϲ£죺ôǿԲԣ壬֮ǰħǷǽ𣿡
ǰ죬ȥƹʱħ-Ѫ˸ͼ͵Ϯȴײ˿ǽϣʱػΪħƶķǽ
忴˿أɫ۾У˸Ų⣺ɶ
ҲŹ壬һӣ˵ħ
ڰУ΢΢ͷ
ػȻ֣ʳָָ£㣬壬ķǽ
ɶ
Сˣʩչ񽣣κһâȥ
Ȼ֮䣬ײ˹ĿǽϣϢ
һ̣ȷˣ壬Ȼ̶ֹħһǷǽһ֣Ǹղǳ쫷硭ͽ쫷ɡ쫷ǽƺǱڡ
˵͵ؿµı۾
Ҳ̶ֹħһǱħ-һħ-ߡ
ҹͷϵǸëħ·ʮأͷϵĶǣħ·ͬʮء
Ҽܶ࣬塢̶ֹħĻûֻұ͹嶼ĳλ˫һħ·
뵽жԱ˵ػɣҲǻαáʵݣܲһͷޣһͷ
𣬲֪أֵֹֹģһϲƺΪޡУν˵
αѪͳûжô⡣

һ齻ʱ䣬ǽмһЩȪ㡢ѩֶһܣܲҵѪϵαãһȺ
Ҳأ˵ȻȻǶޣҺظæҲֻ˵Ҳֻǳ֮Ӧö˵ġ
ǵģҶ㣬أĲʮּһ㡣
ţȻʵ
뱦һᣬҲ˶ԱݵĻɣһȻĹ塣
к𣬼ӿٶȣ
ߴߴʹ˳̾κΪһֻĲóܣѩϱܡ
˵뱦͹ٶˡ
شߵýˣѡʹħ-Ѫ˸·˸Ӱѩɫѩԭϲ˸ɫ׷˱͹塣
ֻƬ̣Լʩչ˶ʮ֣۵ſѩͷ
ʧļ𣿡˵ǿĻޣһͷᰲſ٣ÿ춼ȥѩԭȦ
ԣһɸɴĿʼװ
ٲܣԺ󶼲Կˡ˵һ䡣
һ̣һԾѩϿʼ˳̡ǰԿΪԼŬ

̶ѩַׯ԰˼˴ɫӥŮ壬һ̾
ȻֻǾ̾ڹƯ
ʱʱܴһֻ޻˹Ѿֲˡ
Ͼ
Ҷ˵ˣ֮۵սӰ۾˶˺һᡣ
Ա˵עӡף˵עӡǲʵһλϱעӵʿ޻ؼңѵȻ
үоţѩԭ֮󣬴ȥһӫⱤĪ˹ܼһ㱨
˭Ī˹ܼҲ֪Ҳûжʡ
ش²µΪʲôͷõ֪ˡĪ˹óؼ˼׷ʳҾͳ
õģү
УĦ̫̫һЩĺóԵ㡭ýṩ
ԸүĪ˹ܼҹˡ
رȥԡϴ裬һڶ̶ѩУûطϴ裬Ͽȵˡ
ϴ裬·ϳõĿ
ȥѩѴԺ¶̨԰ӥŮʱס
壬ˡ


296 ˵ù
ӫⱤضĸ׵ٻ⡣
㸸»һˣûڼϢñȥѩԭս÷˵Ϊһ飬һ˰ٿͨ飬ʮϵȱ顣
õĸףȸ׻ʱлл״ˡزһ顣
Ҳ֮ǰĽһͨۼһöңһϵȱۼʮöңֵһǧʮöҵļ˱ϣȴδ
֮䣬ֵܡӶҪˡ
ӫⱤȻҵͬҲ۵һͶʣҪ㹻Ļر
Ȼ
ͬȹ̵ŦͬҪ֡ӫⱤûй涨ڡ
ĸԵȣȰѱˡؽ˳Ǳ鷿㿪ʼĬĬձ顣
ֻеСһöɫıʯЯ
̫ӵĲֱӽЩһſڻɫâУȴ˿ı仯
Щṩú
ѾͨԼߣܵ˺УĴС飬߳Ѿ˵˲С
˫ǱӰѪѪеľӰգ첻㣬޷Ӵ֮мȡ
ʴҪı
ÿһűһɡ

ҪҪ࣡
СУѾģ˼ά˳ߴݵصͷ
氡ʶ֮ǰһŰֽȴֳɫظпĳɳ޵е
漴˳ߣͷ԰ɣĳ԰ɣֻǵһ飬滹иıԣ
лл
ء
Ұ㡣
ĴСУϱŶصϲ׽һӶԸĽ֮顣
ش죬ĳɳȫش衣
ˣҵĸ飬ҪԽһķʿ뵽
һķʿ飬˴ƽȡ
֮䣬Ļǡ֮顱žԵļҳȨ
СʱŽȫı鶼ɴӼס
պã뿪鷿ٴȥĸ÷ˡ
æˣ
ţæˡ
ûжãſܳ÷˺ʵѾΪͷȴ¡
룺ڵٶȣмı飬Ӧþ㹻ˡ
Ҳ˵õϺü¡㸸״ʿţսݣ²Żһӱ顭ů٣ѩѰҡ
Ϊҵ飬ˡɵӣⲻһ˵Ĵ£ȫҵĴ¡÷Ц
ԼĴӣԽԽοǰعȻŬЩ𺣬˸о̫ȻҲ࣬˾ͺֹۿʡ
˭ϣԼĶӣǸֹۿʵĴкء
Ц㸸ײֻ࣬ҸɹˣҲɹң챤սۣҪȥѩԭܿġ
ܽ⿪˹µĽᣬսֵõġ˵
ǰ÷ʧЦ˹¾Ȼѩ˴Ƶӣ붼ЩЦá
ڵȴ˶ʮ꣬˹ڽ⿪ĽᣬپԼ
ЦЦ÷˱ڳǱúףһ£Ϊ㲹һᡣ
ضԴ˻Ȼ⣺ȥˣٲˣֻǸͨգҪ
ǿɲУδʿգ
Ǿ͵֮ٺúõĹհɣĸףҺĸ׻һԶٷˡ
ؼ֣÷Ϩ𲹰뷨
ĲᣬҲʲô͵оɭ˹˹ˣȥѩԭսʱز
ֻһЩļҾ졣
ͻûʼغĸ˵껰֮󣬱ȥһᡣѾʮ꣬÷˶ʼΪģ׼ѡʵżҽˡ
Ӱ󹫹Ĵ壬ֻλλоʵ治ҡ
Ͼܶ嶼մ״ʡ
Ӱ󹫹ûнײһ涨ͳϼףѡûѪԵϵļ
أҽ𣿡ʵ
Ϊʲôôʣ
ҿҲأֻ˹µƢãҲ˹¡
Ц˹²ҲգҲǲԣֻдʿԼޡ֪𡣡
ʿǴʿ𣿡˼άеѡ
ղǣңҲɴʿˡ̾Ϣ꺢֮յԪˣѾң֮·ѾϾ
Ϊʲôպ⣬㻹Ҫأ
ܱñˣزûκβˬֻ΢Цǰպ츳ֻʱ츳ҪйעһŮӡ
òƽƽãʵйעһ𣿡
ҡҡͷ˵ù֣ʲô˼
Ͳɣδѡ񣬼סΪҶǿĺܡ֣Ҫһþıӣѱɢ
ѾαͷԿٱסԴɶأͷ
ã಻࣬Ѿˡ׼뿪ֱʱֿۻȻҵͷҡ
Уأ
ѾЦܿ
ϹܼҿؽһжСʱһֵС𣬲֪۾ٴʪ


297 챤뺯
͹ĸ׺úȺȲ裬죬Ѿӡ
ҵˡ˿ǽϵʱӣ
ڳǱһҹ𣿡÷ʵ
ˣ׺ʹ绹ѩԭսиĸף̶ʲôʱ˹֪ͨһҪ˸š
ʲô
Ҹ𶥱и·ֳֵԪڽѾɹЭ飬ҪһеСУʮ֮һ͸𶥱
ڽɹ⵹Ǹ¡÷ЦùǰţҪĸ㸸ס̫˲硣
ùúͱãʵҲͦ˵һ룬ǵѾʤͨǧˡ
ǰͦ÷˵ͷֲܿԸдţٲ͵Ǽ飬Ǿ͸ͬˡ
˵
صĹùޱ̣һҪĸӢϷˣͨϼʮϰٷš
̶ܽͨһ²һˣŵʿһҲֻһˡޱ̹ùúӢϷˣдüʮţʿһԵ͹ȥ
飬زԸ˵֮ĶԹԹû͡
ЦЦ׼뿪
յſڡ
ǱĻʿѸٹͨˣү챤ʹˡ
챤ʹ÷˷Ը
漴סҪߵأ챤ʲôţ㸸׺ʹ粻ڣðĸײοο
õġͣ£ȥһʱ
ʹʿһݺ챤뺯챤Уµһֻ飬Ǽ޴˹£챤󹫹壬˹µĵ
˵ꡣ
ʹʿִӻУͳһݺ챤뺯ظҲһһ˸µķأ챤Ҳһ뺯͸¡
ҲзݣȻ
ֻһͨѫʿ˵˻ɽ뵹Ҳ
û뵽Լܾ˻ɽȻҲ챤ˡ
оС飬Ӱע³ѷǷΪ޴飬Ϊ˹Ϊ˹¾ѣӰ󹫹ٰᣬءӫަ¸硣
뺯ϣעʣԼ˵֡
뺯ϵǼ˰ġִ챤Ԫϻᡪ鵮ӰѪļ£ȻֲԪϻٳЩ
ʹʿȥϢ÷ֵ˵챤Ȼ㣬Ϊֻһݣȫҵ뺯
ضЩ²⣬ƺӰЩǣ
ƺΪӰһۣں챤ǣҪɽĹ˶ٷִȻѫݡϾ
飬ֻԼ֪˲֪δķʿ
ĸף챤Ǽ壬ɭҲһ𣿡ʵ
Ȼᣬɭ㸸׵ķ⳼÷ҡͷܶ룬С䡢ʿ䡢ᡢ񡭡Ҫģɭȥ硣
˶٣ֲԭ㸸ϣɳ󣬱ӹɭĵӣ㸺
Ǵ󲿷ּӣյļֵڡ
ΣΪʿԿԼĻҵˡ
δ飬ɭеҪȵĴӳɭܽжݲ¡
ĸףḰ𣿡ʵ
ȥɡ÷ҡͷ㸸ױսۣսȥμᣬ㸸ܷʱȥ硣
صͷҲȥ
챤㣬һЩ֡
ʻΪұӰ࿴ɡҡҡͷӰӰ󹫹ĵλԼԺ챤Ӱ졪顣
ѽ˧أӰ㡣÷صΡ
ӫަĵ͵̳еûò
ЦЦûн͡
ӰɲǿòǿСԸ࿴
ӢӰ˵Ҳһֻ޹ؽҪϡ
ĹʿǸߺԵĳԺлصΪ˹̹󹫶ӰȻ޶ԣЩ̫롣
ɾʿûʸΪĻ飬ᱻ࿴
νעӡ
ֻͨ˵һѡ
ĸףɭȥʱ˳Ҵһݺȥ˵ҾȻȥˣػһҴټ
ȥɡ÷˻ӻ֣ĿʹĶʧڹžͷ
ɶ
һ÷˿شһֻޣѩɫèͷӥ
ֻޣκһֻޣҪΪ񿥣صӢá
Ӱ࿴ذɡ÷˳Ͽҵ飬ޣ˫ϵ÷ûжһеĴ裬Զ


298 ƽԭ
˹£޴顭ȥ·;ϣ̲סְ뺯
ӫަĢ棬ΪӫަĢ˵Ҫħҩˡ
Ǻ챤ȴд
鰡ĿǰΪֹֻһֻ飬ûޱޱ¡
ӰһʮĶصħҩСӰһǧĶصħҩȻͿӰһǧĶصħҩӰ췶Χڵħҩ档
˵
һֻļֵһͷ˫Ͷ١
챤ܹ飬ȷֵôһҲȥ֡Щ΢΢ᣬޢ㹻ˣҽֳռ飡
ʱ䣬סޣûʱСϸѲء
ûѰҵȻľ档
İξٵʱ䣬ѰٺѩȥˣСҪ
ѩˣһȱôҰο漴Ѱͬǰɣ򡣡
ޱУӦǵأأѩΪԴԴϵľ顣
ص֮غܿͿʼһֵѩԭ̽
Ĺӹ򶫣ѰҵͼϱʶһЩȪ㣬ȻȪΪӪأ򶫱߿̽ķʮʱ䣬ŽĹӹԶ󲿷ֵĵò̽
Ĺӹȶߣ󲿷ƽԭشΪȻǵڲ˴󲿷ֵĵòδƽԭ꣬ܲɽء
ѩԭĵòеڵϼҵϼ½
ܳµĸżȻɽ¶ǣΡ֮䡣
ֻǴ󲿷΢ƽЩأ϶ıǸסԵƽԺѴѩԭƶϵرĵòһ޼ʵƽԭǺܲ
ô˵ﶼͦʺϿůɵصġҺ˵ص֮󣬽˺˹
ҲﲻʺϿٳůɵأΪģĹӹʮ俪һ̵ڱڣ̶Ҳ飬ϡ
ҲģĹӹȿ϶Ҫţǿ˴˵óϵصͷ⣬￪ůɵ֮󣬿Լ俪һͨƽԭҰ̵
֮ǰĹӹȺͻƽԭҰľ̫Զ̵ľ̫Զʿźù
صؾУؾ룬Ӷµ̵
⡣Ц˵ǰҵʿʵ㣬ά̵ĻȫԽĹӹתǿɽ޵Ĺͨ׳ء
ǵģˡӦ
ǾôˣҾغɵ˵
˵ˣǷҪѯо˵
ţһʸ׵ġصͷůɵǴ¼϶Ҫʸĸ
пܵĻ⹫÷ֲҲһοһ
˶١ڶޱıϣָһƬ̹;ѩԭ˵߲֮ܶʣϱ߳˽磬̫ɽޣҾⶫߵĴƽԭˣ
˿һ緢ıӰҲѪ̧ͷͷ̫
ůѾʼ̫˾ů
·͸̫Լ貵δǸʱԼΪĹ壬ѫ
оԼĺء

µףʿоĹӹʿŴѩԭϹһͬĻ½ʿ
Ĵ˻ʿҲûʲôɫ
ˣסӫⱤУοо
ͷ¶ʿļҳ㷹ʲô಻ࡣоȻһЦϢӲǳѩԭϣҲ̤ʵ˯
о3תߵȻʿԪϢڣ޾Ϻ
ֳΪʿϢסԪϢڱԪϢǿʱϢãʵǿ¼ʮȵıѩУһ԰Ȼԡ
սʱĿױɼһߡ
󲿷ʿǻʿҪﴩһıů·оһ¶ѡ
ЦЦֶԴ˵磬Ҳˡ
Ϊ׷ǣܰ㣬ʲô΢Ц˵ҷףʿʿĽȻͬЩʱԼܷӸս
ԼҲ츳ս2תо˵
ڳӣʵһֱǺġ
Ϊ˵ȷһ㣬ȷʵҲܷܽҵҵں챤ֻϧǰ˹̹ʵܣԶ󱧸
˹̹󹫴Щƾѩ˴Ĺѫ£ȨʱѾԴչȭˡ
ǣףһŬġص
оֿأأأһˣв͸ĵطҡ
Ѿʼˡ˵
ͬˣ
ȶҸ֮ԽԽĬҹм£ӦͬԲɡŵ˵ޱ˫򱼸ͬȻɿ졣
˵ô죿Լûаɣ
Ц傀¡
ãأֵúܺáоĵͷͿҪˣΪȻø㣬ʿҪͣϢȻ߳ԪϢһȼԪϢǿ󣬸ܸϢ


299 ʿ
оûڼסϼ죬һӱ齻أ´Ĺӹʿţѩԭ
ִԼսۣռ顣
һδûи棬ԭܼ򵥣о򸾾ȥһ˺ڡ
ţоά˹أ֮ǰоѾά˹о򸾣˿ͷЭȷȥͷЭ飬ʽ
˸ά˹оһҪúñ֣ҼˣҶ⣬һҪΪҵĶϱ֪𣿡÷Ϊѡ·
˵ûκβ˼ʮ˵ĸİɣ裬Ҳ⡣
⣬ҲҪȹ˸ά˹һء÷˵ǰȷ˳ѫׯ԰Ǹĸˣά˹оɲദ
ЦĸףǷʿ֮ӣά˹оȢ¡
ûܴҲȫǻϾԼĸס
ɹ˵˹µĽѾ⿪ȻҲɹ
Դ˿̵֮²ϡ
÷ȥһ·˺ʱϣ۹ⲻңҵģ˺ʹһ·ҪŶ𡣡
΢Цãĸ׵ġ
÷ҲЦˣЦ֮£ЩɬΪоŮκֻس⡣
ûΪشʲô·ʶĹκһ·϶ô塢ʡȴΪɷ򡢳ӣԼŮʲôͷۡ
ӿˡ
÷룺ʱ򣬾ɰҵŮҲʲôɡ
飬㿴·ӵأ˽ĸף磬ǻûѡ·𣬵øϽˣ̶Ѿڴߴ٣͵ôļȪˡ
̶ӼƻļȪӪů紺ϲӪһȪ㡣
ˡʾ˽·պá
÷˿̬ƣֵȴӣһʱҲһĸֵ֮ͬ䣬Ȼһһ¡
˵㣬ò
ȴΪСŮģֻôŮҰοճͨҲҸҲҵ۰Ǹꡣ
ֵһ߳š
һλʿ䵱ӣȴشһλŮʿ
ɵúʵأλǣ
٣ҲһʿҴż档΢ЦŽܵ
ִأʩһʿ񣺡ټ¡
ã١ͷβһۿ٣ٵĳֻ˵㣬㲻ƯܿջĿ⣬˵ŮԴʿǺټġ
Ǳ̨ǣص޸ǳ
ƯŮ˲ŮԴʿȴʮϡ٣ȻƯŮԴʿ͸ϡˡҲֻͣǵЦɣ硣
һȴֻޣصĻޱĻʹĪԼ
ţΪ˿١
ϣһ·ϺڣܹÿٺͽĬӶ޽Լ
ѾЧң޶ˣֻԸΪطһ˼ȥԼȨɡ
ý뿭֮䣬ҲʮͶ
ħ-Ѫ˸ȷ۲ǿħȷʵһ㡣
иõԼ󡪡ӥŮ塣
ĳ֣ýֵÿվҲ˵ȵؽ2תߵȻʿ֮ͬ󣬳Կ3תʱſԼ
һŵúü֮
ڼ䣬˵ҵ˸õĻޣʱ𻹵š
ظɴ˽𣬽𽻸ԼȡһλŮԻʿ˳ƿѰСֶӺڱСֶӡ
˺ؿߣ̶Ѿڴ˵Ⱥʱ
ˣشˣˣ̶ӵĹ£ֵܣæ
̶ʽ̣ããѩԭ
һ·϶ڱѩи·ԿвٴްĹˣѩԭѩѩڻˮ֮ɾ޴ı飬Ȼñ޲ѩǡ
ɨ޲滻ӫⱤÿ궼Աѩǽһδޡ
·죬ϵļȪ㡣
ķϸ㿴ţѩӿˡؽȪ̷֮Ը̶еʿķķܼ򵥣ѩѡ
ǣˡ
һȥڣ;·챤
ǰһϵѩѵĶů٣ÿͻ
ͬʱҲҪѷͺõع-˪ϵѩѣ͸⹫÷ֲԼŵ
ѩѵѾ쳹Ӱ󹫹
ڶѩƬһķĹӹȣֻҪϣȻջĽҡ
Ϊ͹ѩѵıƸϵֻñס
һѩȥأڴǮɾòˡһ֧ͨ¶Ȼһöҡ߹Щ⣬ѩΪô
ô׬ҡҡͷȻ˰̵ȴһҲû٣ͷȥˡ
ԣЦά̵ף߶ͣͶ㹱װɡ


300 ׳н
£
һĺУСĵ
زæϸĴСһʱСûܳԵһű飬ǽÿɱѩȻ˲Сĳɳ
ͷ¹ǵǣȻ档
ҲȻͷӲԪ̬µСע᳤ɾǰģ
ȻžʢС׻űʭԴ衣
ѩ⣬㻹óɳã緢ɽʵ
£СԴԣҲ֪װɵ㶡
ˣˡ
£СԼϸСǰ֫צӣָָԶ˼ԶҪȥ󿪳Խ䡣
аɣϱǳһԾСϡ
ɲǼ䣬ļȪħ֮⿪ʼš
ʿǵĶ޵Ԫʯƾߡħ̲ݣлİ˸â
İξ뾶ѾﵽٶʮףӽĶءչֱ֮ӽļȪ㣬ȫȫڣ쾮ΧҲ
£СŶޱħкһ
һ̣ԷۺСԪ̬İξ֮УС˸кۡ
СҲ߰ľ
ߡ֣˱СӵΣѰѩħ
һ·ɳۣСʱѾʮ幫׷ƽ󲿷С¿ˡϧһ·ɱѰҵѩȺȴ࣬ҶǼֻ
ΪǰоѾʿţѩԭɨˡ
£Сġ
ԣżһѩѡذѩ˴ѩħҲˣǳѩħ»ʱٴһ٣
£
ͶˣˣˣЦһһʱ䣬Сչ˽
СҷƢֱӷ
ֻҪССͶ޷ħ֮⣬̸Ѱѩɱˡ
ԣСʵˣٺҷƢ
ҲСĹϵȻ֪С״Ӻζ϶ĴԽĪϵ˴һ壬
Ū˱˴˵ĹϵټϿѱɳеСһҲѡ
¡СһѿЦ
ˣݰݡػӻ֣һԾ˵أȻĿСһͷڰС
ʶҲ֮硣
ȵʶٴߣѾǵڶ糿̶æµ緹ˢϴ緹һᣬȥ˻ʢ㡣ڻнŵӺشء
ΪӫⱤ䷢˽κ˽ֹ̤ԡֹɱαȺαòˡ
·̶ͬҲɱǣΪαȪ¶ϢϢأΪӰ죬˭ҲɱǣͻܵӰĳͷ
èͷӥظ̾档
ܿ˼Ʈȥ뵽ô죬Ȼûѩԭҵһͷѩħ
µۡϣѧԲҲ˷ѩ˴йأѩ˴ｫѩħϾ˹̹ɣǱƤ͵Ϯ
š
һۣ֮ѩ˴ﻹ͵Ϯڶ֮Ѿѧѩħڱ£ʼ͵Ϯѧѩħɱ
ϱ۵Ĵɳܿ찡
ѩ˵֪Ѿǧˣһλʿġ֮ʼѩ˵ĶδֹͣɱѩˣҲѩ˻ɱ
֪ͨУѩѩħеߣԺѩħѩѩħ֮ԴͷǱصס
ѩ˾ʮֲбƺ̲ߡܶΪֹƺڱܣ͵ϮܣֱٻСܡçùçç͵Ϯ͵ϮҲ򲻹ܡ
Ȼ
ҲﵽѩһΣѾʹüıˣӰսͬǳ沫
±ѪǧҲмںȺŹ
ѩ֮սĽ桭һѩ˴˿ͷһۣȻѧ˸׳нֱӽѩħӰѪ
;Ѿʮ
СɱɳӰȻҲɱ飬ָơ
챤ѱΪսĿˣ϶Ӱָʾ
ܴʹãȻҲǺ챤ռĽӰ
Ҳѩ˴һ֣ҸѩЩͷۣûб飬²Сɽ緢ֺ²ܽʿ
ˣ緹ˡٵص˼
á
緹ʢϾ·;УһдӼ
̲裬Ϳ⣬ؿٴһЩʳͶι
һһ֮䣬Ѿ޼䡣
֮ҾһλŮԻʿ׷ˡڴ
ٽʮ꣬ͽʿѾˣ޵Ķɼ츳ȷʵˡĳ֣ܿⱲӣ͵ڵؿˡ
ƿûţ϶кܶࡣ
غһ̲裬пڣµĻʿͨʿҪˣ


301 ҹ
ִ챤Ѿµˡ
ҪݷãԼСԺҪصж
ȥݷ÷ֲ
⹫Ǹһ˪ѩѡʾһѩ̰һڵķͣЩ˪ѩѣѾﵽƷʡ
ӵħ̲Ҷӣ򵥷֮󣬱ԴﵽѵʳÿڸС
ãϷڵȴ˷˪ѩѡ÷ֱֲ˲һз˪ѩѣȻϻ𣬳һϸϸƷڸʤ¶ӣ
ҲǾθȷ·˪ϵеĿڸСЦ˵
漴ֿʼѩѵӱƸ񣺡˵ѩѴʿһȼһ֧ѩѱƷζʿһô˪ѩѣʹʿĵȻЩ˪ˡ
÷ֲ۾һЦ˵úã׷ţЩ˪ˣ
ΪʿִԪϻ꣬÷ֲ̫ˡ
ȵĻɽẮѩԭ㼣鲼Ӱ󹫹רȨΪڸ֧Ŵ󹫹תʯһᶨ
裬ԣֻЩ˪ˡ
ؼ״̽Ե⹫Ҫµۡϴ棬һѩѡ
棿
ǹ֮˼Ӱ󹫹֪ѩѵϵУʲô˼˵
÷ֲ۾ԭͬش棬ۡۡź챤Ȩ档ѩģҲ֪˪ĺ塣
ûżͬ⣬ʵ˪ĺ֪Ͱ¶Ǻ⣿
ɽһƬİ鴦ǹᶨƵĸ߹󣬼ټѵʱ֣Ҳһ㵭ȻԴı˵ʣôߴô
˶٣˵ڰ¶ͨʿҲܹһѩѣ¶Ϊ˪һ֧¶ѩѣ˸̫Ԣůؽع飡
÷ֲͷ
Ȼص̨ЩǣǿʤڸӪĲһڰ¶ʿɹ̫һİһڷ˪±㲻Ƿ¡
⹫ۡϴ𣿡
ԡ
л⹫Ц˵Ҳǿ÷ֲƷֱû˵վӲĿ
Ǳ÷ֲֵŰݷ˰ŵ
ŵǰһ˳ȺعӰ󹫹󣬱㳤ڴ˶ӡֱλѡʤѡѡΪһδ󹫣Żѡ֡ݡ
ΪԪϻ԰ŵȽУŭǸһǱУһɧ͡
Ϸ磬ʫ衣
ر֮赸ٰ죬ϸ費ͣЪŭǵʢ
ŵ⽫Ǳ֣Ϊҹƻҹͨ
ŭǡ챤ĹˣΪ˲μӲҹᡢɳһǧ뺯ЩɽҹʫˡϷҡң׷׳Ϊǵ³衣ΪҪݷðŵ̫࣬ش翪ʼŶӣһֱŵϾŵӣűҹ鷿
оĴأŵأʱѾǲˡ
ÿ̫ˣòӢҲ
ǵġǷʵѾȵˣ͹ԷӼʱ䣬ȵϾŵӲż档
ݷңΪ£ŵʵ
زѩѣӦ˵ɣѩѷΪϵУ¶ͷ˪˪ÿֻ䣬һ͸Ҹףһ͸⹫÷ֲһ䱾˵͸˹̹󹫡
ѹͷĲϾǹģ׬ǮҪЩ̡
󹫹ѡʱѡ֣ұ뽫һ˪ѩѣعˡؽЯһз˪ѩѷϡ
عϷ򣿡ŵüͷ
⹫ԣ󹫹ڣ÷˪ѩѵģΨкˡ
ŵԣЦ÷ֲˣϷѡֻʱݰˡȻ÷ֲ˵ˣϷ˪ѩѡ
صָ£ŵһ˪ѩѡ
ħ̲ѩѣǾ
ǡôĽֻЩ˪ˡ˵ǣ԰ŵһ顣
ȻẠ̊́ŵڷ˪ϵѩѣ⡪ع̣󹫹ֻܳĵһ֧̾ʿһֻЩ˪ˣ̫ˡ
̫ԼݵĶλ
ϵ˿ʲô˶ܳ飬ѩһȼӦݡ
ᵽҪѩѣóУȺʱŵȴҶԸͷʾȺиõ̲ݿѩѡ
ˣѩѲߴ½ϵһ֧ѩѣ˭ҲĨȥҫ
ƽĻӦѩ֮⣬ûκһַƷܴʿݣԹݡ
һϷϡŵ˧أȻǣ˳鲻ѩѣϷθɣϷÿһ˪ѩѣӡ
ɣˣѩȺһ룡ҲǴѪˡ
ȻİŵЦСϷ͵ǷˣѩѼó嵥Сһ󲻹ϷҪ˳ɣ
˳ɣصۡ
̵·ѣ˳󣬲Ϸʿһ·࣬ǵĲˡŵ豭ᴵ˿ȻŲ
һãͶ˳󡣡
Ƭ̺󣬴Ӳҹ߳ٵӭˡ
ȥط˶ޱıһ۵ƻͨҵĲҹ
ĬȻԣŵӣңҽʿ³


302 绹
ҹס÷ĶСǱУ÷Թŵ̰
˳󰡣ҧгݣ˵ʵΪ˼󹫹ĸóȺٴӴ󹫹ӶʳԴҸ⣡
ȻҪѩ̫ٵĻӰ󹫹ڲۡ
ѩѲ󹫹ڲҲ㹻ˡ
÷ֲһ˪ѩ͸ŵѩѼó嵥ĿҲʮȷѩѳȥʳȥ
Լֻʣػͬˡ
СĴۡ÷Ÿп游ҲǽŰŵһÿΡ
һÿΣϵúֵҹġ˵۸ҵǰŵպұȻȺΪŵ̰򵥣
ã־÷ֵܣ÷صļ򣬡ͷʱȥӿڣ÷ؿ׸׽ȡ÷ؿ׸£
˶٣÷緢˵ʱֵܶˣʿ֣һҪúӰ󹫹Ӱ»ָ壬۷磡
Ƴ÷һۣ磬÷ؿ׸£ʲô
ҵȻ÷˹£
ǲõȵʮ󣿡
÷ʱԭ游Ѿȷʾѡӽ÷˹½Լ˼ԾǷ˹̹Сӡ
Ҫ˵㻹Լ÷ؿ׸°ɡЦЦ֮£ģ
㻹ţȻ÷ؿ׸¡
ǿϣţ˫
˰ɣﲻ÷ؿ׸£ޱҡ÷ǺЦ˵Ȼ˭ֵأʱ򣬻Է˫
ֵܣعЦš
Ȼ˴˶ڣػͦж÷ϣԼ
ˣ磬ʤ˹Ͱ¹˹𣿡ѯʵ
Ȼġ÷ʮ㣬˹ʹӰ֧¹˹æȡά˹оȲøʿӰ
еĹøо
оøʿʵԪϻһسϾоʱ֮ҫ챤ֻЩٳδį
һɹʵȻͻͽʮһʿУŽǰС
ӰȻȻ
¹˹ȡά˹оüȷȡ𣿡
ά˹оѾΪµĲ󳼣Ԫϻᡣ
˵ά˹оøǡƽԭҰͦӵģûֱϵ̳ˡ÷˵пܱ¹˹ȡ
ΪΣ
֪ά˹оиܵܰɣѫ
֪
ѫŮǰ¹˹ӡѫĶӣҲǴĵܴܵɭпܼ̳лƽԭҰѡ÷ʼ硣
صĹøά˹ĢûжӣֻиŮΪʿûжȻǂӲˣΪ˼ĴУõķʽѡֶɭ̳лƽԭҰһС
Ϊصδʣά˹опѡְ֧¹˹
ҾҲδء˵ά˹оֵ׳꣬ô翼Ǽ̳ˣңҿ϶ϣŮúãά˹оҲô룬ǿ£أ
Ҿѡ
Ϊʲô
ذضڹ˵ʵ̫ҪˣΪ˽ĢĴУά˹о϶¡÷˵һһû˵
Ӱ󹫹Ĺ壬϶֪ά˹оķ¡
һѡ
ҲûӣӣصĹùޱ̣о˵δȡ
ˣôաزϲЩƨ飬ѵİڰֵˣͦ㣬磬󹫵λ㣬˵ģ
ã÷Ц

ûں챤̫ãر׼̣ȥĺء
Ƿϳʱһû˯ѵӣȦء
زüͷ磬ϾҪȥڣδɩˣͲһ𡣡
㶣һڨڨЦУУֻǼ˼ѣȾƺȵ̫ѡ
һ𣿡
·鸡Ѫɫ˫ʧ񣬷ӦٶۣһжʾǱեˣǺȾƵҹ
Ҳ֪زţǿűʾİɣڻмأҽ˯챣֤һⲻУڿǻʿ
˵غȻ۾磬ֵѾܶ겻ȶˡ
ǰöˡҲп
СʱظսӴܾűȶĽڣһءʿز̫Ľڶˡ
վǱһȣ
ɡĪЩ飬⼸΢΢ʣ֮ٸԡ
á
Ҳúִû㣬ڶ似棬ҿɴδ¹˵ʱЩ緢ĸо֮ǰʿҲ꣡
ЩȻûԼʿԶ似Ĵĥδֹͣ
Ųء
Լ޵ʱ䣬Ҫ̡
ңϾҪˣҲ֮ǰ֤һ㡪绹磬ҪΪֻСͿڴǰQ
ԼԵ֣츳


303 ڲ
ʡѩԭϵһ̵̵ǻɽ޽ڵΨһ·
ѩ޼ʡ
ִܿһȪ㣬ҹڴӪȻҪӪ¡
һߣźԴһ߿ſæµﱸĵʵ٣𵽵ĥϺûУôٳٻûгԼ
شˣһ׼ػص
׼ʲô
׼÷ſ飬ܽ𡣡˵ˣ֪ܻɵұĵȫ׼ֻԼɹʣδЧʡ
㿼ǵĺȫ档صͷͬ˿ٵûǿ
ޱԼ˫򱼸Ȼһǧ
ΪϿΪԿԼ֮Ȼһϣʴó׼֮󣬷ԼõЧ
ϲ𣿡ѯʽ
գС۾ſæµӰߴߴʾϲ
ԺΪɡ
ߴߴ
ϣԼܹ֮иķչǰǱΪͷӶʧȥ߲Ļᡣϸ˵
ֻǸͨѫȻԸԽȨѽա
עΪʿΪоȻҪǿס
ߴߴЩᡣ
ȻһֻӣҲһֻϻ۵Ļޣ֪غͿ֮˭Ǵˣ˭󻯡Ѿȷʾˣֻܷӡ
һصֱ֣ӳ嵽ߣȻʾ⿭ٸ
Ȼˣ
ŬԼŬҿļޣ١ƮƮĻӻ֡
ȴÿٽҧ촽᣺ǣˣ
˵ʲôأһλˬŮʿŪˣ֪ʱ˹лһǶ˺üöʯĳΥʿȰ
¡ᣬһ
ʵ磬𣿡
û¾Ͳܴ԰ɣؼ˼۾κȪǼˣ벻㶼Ѱ
˵£磡
úúáϾ˵㣬أӻǸĲ
һ
أĿ⽥ƽӹҲԵһЩʱʶȻĴ磬νɣأѩԭϴսһ
۾һ磬ˣ
ȿȣͺˣǳϻˣϽνѩԭһս
ãһ£γԼմ֮һǰһ߳Ȫ㣬ĴʿԼشŵĿ٣ҲֻޣʹĪޱͺҲ׷׸

Ȫŷѩʿٺͻʿ˱ѩǣվλùս
غããѩԭС
أϰԵķϻ֪㱻ӰעӣδɾͲڣףҽ̤ʵصֲ̾
Х
ؾȴ˵꣬ŵȻ΢Ц磬˵𣿡
ⲻӲ̬ȣͷʱ۵ķ֮ȫڽС
һ̳ǳ⣺ߣܿ񣡡
¡
ò˵У似ȷ죬էͬˮһըһȫȡʱ佫شſµơ
ûзԷΪҪļڡ
һ˿˿صսˣǺ͵һʱҲֻѡڹսӦԡ
ˣˣԽսԽ£ɡ
󿪴ϣԪϢϯ糱ֻ񱩵̬ѹأйͷٻķ
һ绹磡
â籡ѩԭرγһһۣµıҲѡ
񱩵ĳ棬ñѩϹսĴʿ̾ү治ʿţոԼޣǿսүΣˡ
ԷۣٶʱЦһ˲ڹ۲µսʽѡ
ô˵Ůʿʿʵ
˵ʵͬ޵У¿֪ˡ
ͬ޵Уʿ֮Цûж˵ʲôȴ뵽һλǳ軵˵ġʿԼءս޲ʤ
Ȼȴʿ͵Цꡣ
սϣͻ䣬κһĹ£Ȼ̳һ
ֻһ˳һĹƣʱƵ
磬ʱѾˣڡ绻ΡصһЦ
漴¯ĽţâݺᣬֻҪһѽ㱬ЧֱӽȫŤתĽâ糱ѹһƵķ
ˣ
һбǶѡ
ĿϻȻնһӣˤѩϣ·ء
⡭
ûˣһܲܰ˲УĻôδɩ
硣ؽմ֮ؽʣȻߵǰˣ¶˵΢Ц˵һж̨ʣҾվǰ㿴Ҽǰ


304 
վѵıϣĬȻȫ޷ղŵıȶ
СͱΪŵĴʿȻܸ˸ոսʿһ꣬ʿķϲܵܡһִݿ෽ʽܡ
磿ػ˻֣ЩɻԼǲǰѴɵˡ
һᣬŻعĵػӶ֡
һĶŵأѽղűһ̬غ
ҡû¡ѵļһЦݡ
û¾ͺáؼ״ԼˣϽҲ˵ҵĽ츳⹫Ҳ̾磬СˣŸոսʿҪұԡ
Ľ⹫Ҳ̾𣿡
ȻҸ⹫ԹĽʤһС΢΢һЦ൱⡣
÷ֲӰ󹫹һˣսǿ󣬽׿ȻܸӵнӳֵءɼؾӰ󹫹Ľһ֡
ʿδҪܱǿսħ似ܷǿ
ǽսУɲ֡

ǵһֱһּɣһֽӶʵǿɡ
⹫ʤѹһ䡣гɬ֪ģʧܵȴ˲٣ҲһֱģأҺʵ˻ʿĸս
áصЦÿ㺻ʵȻҿɵȲ㶮ġ
붮Ȼ
ٵȼ£¾ҪΪʿˣʱƨֱˡ
Ϣ֮ʿսһΣ5תߵȻʿתԪϢҲƴϢʿѹʿ
˰ɣѩԭͦġתȪȥ
һظߴͦıӰȻ뵽֮ǰʵǾ仰
Ҿվǰ㿴Ҽǰ
ǰһ߸أһ߿ɬĻ䣬ǰؾǸܵܣڵءһ硭Һ꣬治˵
Щꡣ
Ȼ״򣬵츳ܳܵõ˫Ͽɣͬʸս̳Ȩ
߻رѩǣӭȥ
ӭȥ֮ǰĴʿ֪˰ɣҼҴ˵ͬ޵Уһһսģ
Щ
ϣѾһжѹŰ˺͸޷ʵǰ
ʿ죬ʲôû˵
ˣǷ
صȻˣҸдһ£ʤʤԵǾ͵һʿսʽĽѧ
֮⣬Ҫ⴫
Ǹӡ
ǣˡ
ǣү˹ضԶ˵ķԸʱ˿Ȼ뱻֪Լشôҡ
һ۵Ȼ߽ȪأζĪԡ
ֻ·ϵһС˯һڶûˣٱû⡣
֮һ˺̵Ӱ󹫹ůɵأڡƬůɵأʮټĸڻԭΧޡ
ΪΧбѩڣˮԴḻʴ˲γޡ
ȱˮ°޽ˮȻѽڲׯڵ⡣
ھ̵Զĵط
÷׼·Ȼһ£ƽӹٱ·еҲм
أʹһ·𣬲һµģԼ·ֹء
ص·ʿһβĸʽ
֮Եúܾ񣬵϶ûдͳβܳгĹʡ
һ·Ϸ糾ͣصʿҲմȾһЩҳԵһЩ
磬ȷҪһ·𣿡ЦЦҿɲķͷ
⻰ô˵ģôҵķͷ㲻뻻ĻҲǿ㣬߰ɣһ··ϣں˯þ
һ˺ܿܵ˺жӭӡ
ţоά˹ͷǰվڴǰӸ¡ꡤϱǉտԼŮ¡Ӹ¡̹վࡣ
һȺŮվҲࡣ
ӭǣءά˹о΢ЦŻӭֵܡ
ǰȷҲ΢Ц˵Ұ֮ƫƧȲĹӹȸģɲҪ
ôأڵḻĹӹȣͬ˾ӵůɵءʮʿĻӦڹֹ棬ظӴݡ
ûбֵĴ㣬ֻǸ󣬼򵥵á
͸¡ӵһ£þòˣ¡꣬һʱú𣿡
¡궼Ѫʿŷ۹Ϊ̳ˣȻõĽ顣
¡ıЦһжá
ߵ˸ǰһ˿˿ţʺããĸС㡣
ã󷽵΢ЦӦ
ϸĴһ۸£λΪδɩӵŮ㲻϶ôƯʤ
һͷɫ㷢һ˫۾ԵʮֻƤҲ൱𪣬һݲԼƺҲ֪ȱݣ˵ʱЩŲ죬װ
ֵѾ´ࡣ
С㣬áǰк
ĴŴЩ壬ܳκ׿Խʣȫڸһ㣬ûκ˻ʲôʧ֮пһ䡪Ӣ


305 Ϲ
ֵܣ˳˺
ֵǴȻһֱ⣬ͼ֮
ȻóˣҲͲòʲôȨһΡ
Ϊ򵼵ţоĴӣδĸ¡̹ʮ꣬ѾŶ֮һʱˣһװʿ
ʱ¡̹սϣΪؽܵȻӣǺܶҰ޳ûֻܷء
漴̲ס͵͵һصޱ۵˵شôÿĻޣɴûйǺƯս
ۣӱǿ
ضʱɫ¡̹ҵþһԭϵĴ֪
¡̹⣬ʲô
ҵĻ鱦һͷޡ޲ֲͬ
Ŷ¡̹ǲ⣬ʲôأ
Ƕޡ
ʲôأ
ѵˣֻҪסһͺˣ޾Ƕޣһ֮䲢ֻͬ˲ʵԼҲģ
ĳ࣬һƥ˶ǵ˧˵㡢˵ѡ
ʹôޱҲ
ƶϱαѪͳαѪͳٸ߹αҲɻ޽ͨҰ޽ףȿܻ
Ȼ
˼費ͬز㱦󡪡޲
СӸ¡̹û̫ᣬ޵ʲôѸٹһڡڼ׾Ͷز˺øУϾŶ޵ʵ̫˧ˡ
̫˶ʿл롪˧˧սǿ
ڻط·;У¡̹ͻ룺ش磬׷𣿡
ţ⾪סأôô룿
¡ֻ̹һѫĴӣ˵ֻһҲ⡣¡̹һоĴӣٻҲܻѫ
ţоԸַ⣬¡ãҲܵõЩԴȥһѫݡ
Ҳ֪¡̹˼ץץӣֻǾشһʣҺ׷档
⻰˽˵˵ˡ֣ĸ¡̹ļ򣬶߻۵øдȻһҲӭ
ţô˵ˣ¡̹صͷش磬һܽҵ
ĬĬô˧սʿһǷǷʿ
ȻλСС֮꣬Ҫ׷أȫΪһƥ۵Ķޣ
ز֪һ㣬ⲻҸоá
Ը¡̹˵⼸Ҷסں̣Ҳұ֤ڽ棬Ӱ󹫹û˱Ҹ
𣿡¡̹ȡ
ؿı飬֪ţ⣬չ¶һ֣¡̹Ȼ°ʦӰ󹫹һ֣ɲ˵
ϴ裬·ܿͿʼˣᲢݳޣЩªز⣬ѾǻʿҪħʳ
ϣע˰ϡ
ġ
ܳһЩݡ
֮䣬ͦͶԵģżһ񽻻㣬ȷʵϷزòϣڹŮһ㣬ȷʵóЦָܶ¡
֮⣬һӣƺԵЩ䵭
ά˹о򸾣û˵仰Ӹ¡ͬ¡
ΨӸ¡̹żһЩ⡣
ǉտоȷŮȻά˹о֧ѡ˹տά˹оӦòܾŮ޸ɣ
վһߡ
¼޸ɾоˣڴҵŮ˵õĽ
ҳ֮⣬Ҳûиõ˰ɡܲҪ޸÷ɣĬĬ뵽
Ӱ󹫹λ
ʯ˹塤ˮĶӣѡ֮һİ¹˹ˮѾˡ
÷Ȼûн飬ʻӰһλֻ֧ܼӴӰ壬÷ϿɣϾݳΪѡӡ
Ӱ󹫹λо
оȷӰŮǉտѾڣܲ˹տȢΪޣϼװɡ
ƽоά˹Ģûжӡ
ͥо˹ϲݣӿѾȢصĽΪޡ
ԽʣĹоĶϰǰҲ˿ͷȷ
ˣҿôʲôôԼ㶨ɡ벻ͨ䵭ӺζҲˣҲһ֮಻У˵ˡ
֮ϰȥɢɢʳ
Ÿά˹оġ
һȦص㿴һĵԼ
ôˣ磿
б䡣ȭͷʱĵòҺȲʱû˭֪ά˹оȻûͬ⣬ǰȷ˲ϣޣ
˵ţһȭϣʲôƨ¶ʮˣٵϹˣ


306 ķܷ
ά˹о̫
صķŭ˵ά˹оڲŮԶޣҶܽܣȴŲôŮڣң
˷֤ϵжϡ
ȴ벻ͨά˹оɣѾʵ
оɹҲǼӷ
֤˹û⣬оɹҲܴɹ
һλδķʿŮά˹оûɾܾ
ܲΪӿڣ񶨵ɣ뵽òƹ󲿷ֶͦģһһû
벻ͨ
űŭزɵʵ磬øά˹оڵԭʲô
֪
иɰɣС͵ȷСˣټ顣Īǰ壬бȴõ󣿡
ôʣŭ˵ҵʱȻҲòΪʲôûдά˹оҪѸ¼޸ʲôˡ
͹ˣܲøСһֱںڰɣ
˭֪أȭͷά˹оңһҪһسӣ
ڲʱ򣬴磬ҾüȻӸά˹оҲͻƿڣһһС㡣ṩµ˼·ó¶˼ġ
ʸ𣿡ʱ۾һǰΪʲôȥʸأ
ϣͼ˸¡
˾ںһ¥Ļϣûиȥڷš
ŰСʱ
һ˷ܻܵأ¹ȻѾңҸѾ¸ά˹оôңҲҡҵľģ
ϲ硣Ц磬Сû˵ά˹оΪʲôã
˵ˡ
ʲôԭ򡣡
ʱЩεĻصά˹оܾе⣬ѾԭˣҲ֤ԺҸ㣡
Ϊ₀ԭ򣿡Ȼû뵽Ϊ׮¡
ȻҧҧҲȫЩ
ʲôԭ򣿡
һѫĶӣѾõԷһͷ˫Ͽɣֻ¹ѫɻĻᡣĿԣά˹оҡˣ
Ȼˡ
һλǴļ̳ˣˣһλСĶӣǱɡ
δܳΪʿܹķʿ㹻оĹ̳ͣôȶȽλѫ֮ӵҪõöࡣ
Ըά˹оϣŮ£޸λѫ֮ӡԷΪʿδ㲫ͷҲŮ
Ǹѫ֪֮츳ȷʵǻʿˡΪľګƢŹ֣¸֮Ȣˣά˹оҲֹˣ
ȻԼҴ硣
Ҳѵ磬ȻС㣬ôɲʧô˵ά˹оĸףǽϣûܵõά˹о򸾵ϿΪá
ȻȻͷܾܲһ㣬һһɼøά˹оһҵԥǶôЦ
ʲôںǻȥ
סһ죬ҸὫ¶ҵĸ飬չָά˹о򸾿̽һǵĿڷ硣˵ά˹оͬ⣬Ǿͻȥպţ
غʣôܷţ⻰ûʳڣΡ
ա
һʵԼļƻ׼ָָԼĽ߸¡̹
ͬǴݣضԸ¡̹кøС
֮ܶ˶Խӣö似ܹҿһ޸ݡʿһֳֻ
ڳһʦͷ
¡̹ƳһأȻĽأԴ޵ĽЩΪȻ
֮ǰص֡
Ҳ׺ʹأǵĶԻУֻǸõͨʿ֪ôͲӰ࿴ĹسԹ
Ҳ˶ѡ
֮ϣӿֳһս;ʿ縸У뽫޹ȥλʿ
ȴ޴ˣõӰעӺ󣬺ܶ˴ءû˼ʲô˱ֻ֣֪֧ԮӣһȺϵʿź©
оǣطѩѡ
һָӲӪУ÷ֲͣһ֧¶ϵеѩѣԴһֱůپȥĹӹ¶ˡ
ӣѩѣ˧
žǸ¡̹صȫӡ
Ȼһ˧ø¡̹Ľˣ嶯˵Ҫ׷档
ش磬Ƕ似𣿡¡̹˵
̧еľֳ¡̹úÿúѧĽʲôӣ
һ⣬â
ʩչֻͨĶ似ʿġҫ⽣
һ̳ڸ¡̹Уȴ·һͷ֮˳ɲǼ侪


307 һҪ
һһر˸¡̹
Ϊӣʮĸ¡̹ûмʶĸ׺ʹ綼ǻʿʵס
ǴӸϣܵʵѹƣһεľѹơ˶Сѹƣ޹غɣֻǼͷĴС
һ˲֮ͬǲһϵѹǼϵĶĿ
ͻСݲָܣΪ𺳡
ǽ𣿡¡̹鲻Խʵ
û˻ش
һ̳֮󣬱ӲĽչʱڡҫ⽣裬Ѿһ¥赭д֮䣬ɱ
Ը¡̹ɱȫŸ¡̹ȥø¡̹侳ĸܽ
һ顶ҫ⽣
¡̹Ѿ̱ڵϣǿɱůȻ͸
ǽش硣ѵĴϢʵ
ĵģղŲһѽһ΢΢һЦöķʽϵһѾֳʶ˫
ॣ
ƿգâݺᡣ
˫ֳֽʼʩչǿϬĽͨ飬Խκ˶̣κһֻֽҪõõ

㽣Ѿ˳̶ȣȻûһʱ䣬û򽣷İ塣
Ż辶һѽӵѽٴѽӵѽ
ȻͬʱʩչѽӶԽ򣬵ѽͬʱսȴܽǿչ¶ͨѽЭͬʩչʵ
¡
ѾֳͷŽâ䳡γǿĽâ֮ѹ֮ǿֱ˫ĸ¡̹Ҫڵأظߺΰ
⻹û꣬˫ʩչٶȸѾֳ
ʼʩչѹͬ׻ʿ
һ˲䣬¡̹·𿴵ĽâһܵĴкķֽȥȻ󾪺ķ֣ԼĿռ䶼ûˡ
Ϣ
ԳܵϢ֮С
ˣ
֪ȥãȻصų콣âѾɢһգֻʣصȻվǰָһѾֳһѾֳ
˧ˣ
һ̵ĸ¡̹һ㵥ϥأش磬׷߰ɣ
ؾܾ
Զһѹ͵ŭ𣺡¡̹ʲô۵Ķվ
Ǹά˹о֪ʱߵ䳡
ס¡̹һæվʧıҡֻǡֻǡ˼оˣҸղָ¡̹̫Ͷһ㣬ڸ¡̹ʧΪذæֻͣǸ⡣
ǲ⣬ҿúά˹оѾѹסԼŭȴʮĮҵĴǸޱ֮ˣȻܲĺָ㡣
¡̹ܴ
ˣأ˵ˡά˹оֱĴصĻҵĶȻָ㣬Ҫָֻţڵ־Ҳݲָָ㣡
·Ӧά˹оĻԶ¥̾黪һƵĺУ໣
ʱ䡣
ؾ͸оˣƬضԼĲӭԼĶ⡣ͷ黪Ŀ⣬Ķأ·ʱ˺Ƭ
ס¡̹˵ʲô
Ǹά˹оֻĮ˵һȥ
¡̹͵һأȻһСţ˳Ǳ¶ͷ
䳡ϡ
ֻʣά˹оӡ
ǰȷˡ¡ꡢԼµ˶Ѿ䳡ϸ
ǿŭ⣬䵭Ƿһ񣺡ֻһ׮΢С£Ȼ֪оΪηô𣬵ȻٻӭңҲʱˡ
Ա㣡ά˹оһ
ط¾ֳתȥ׼ʰʰ·뿪
պøϵſѯʣά˹о˵ҲĹˣȥɣ㸸ĸΪ㵣ġˣ¡ͿͰɡ
ǣ⡭һʱͷԡ
ά˹оҲںƤܶ
һһ۸ǰȷĿ͸¶ŵǵĸ£ݹȥһöԷİ񣬱ά˹оǷһ
Ȼˣǡ˵ת뿪׷ؽ˺
ܿ˰æʰ
ֵԵĳǰȷˣԼµͷͷҲص뿪
߳˳ǱķΧ
ʵһжô£أôúõǾͱϳˣ
ҸղšؽԼڸ¡̹¸¡̹¹׷򵥲һ飬漴Ͽҵ˵һ䣬Ǹ磬¡
ˣҵʲôأȴӻ֣ûأ´㣬Ǹά˹Ǩŭ㣬Ϊ磬ô㣬㲻Ҫϣ
˶٣Ц˵ʵָ¡̹Сӣҳ˿ά˹ʲôƾʲôƲֵܣ٣϶ˣ
ȻȭãպҶҪøά˹ĿӭȢ£
ͷ
һоԼ֮䣬һ˿ֵܵĸ飬ûж˵ʲô
ֻģ֮һҪ磬ĻӭȢС㣡


308 
ףûҪôݰɣ鷿У¡ꡤЩѯʵ¡̹Сһ֣Ҳδؿ
۵ıӣʲôά˹оŭδǼӣ˭˭߹ϸŸ˵׷ߣҰĳ裡
һͨĴ֮󣬸ά˹о˵壬о֪ѶˡǼȻվ˹һߣͲҪĶˡ
¡Դ˲ͬףװһ
벹ҸԶкøУ˵ʵʵûҪɢô˵оɹҲл
ǵöоֵ׳꣬ǼҾһͷֻ
СӣҲ֪٣δؾ˫
֧֣տ֧֣ܴӻԷһͷֻ˵۾Ϲ֮Ϊǿѡ֮Ҫá
˵֮󣬸ά˹о̾˿ӰߣԪϻѾֳɣ÷ϲƿǿҲòѡͷ˭Ҳѡء
󹫹û𣿡¡ͷСѪʿŷۣӰ󹫹Ժ챤ʼջҳϡ
Σ̲ΣϮ桭ֻӰشǲòһôȷоͰŵĳȺʵĴ
һǾúѣӰδػͷ
ͲͷݲӰѡ񡭡ά˹о̾¡꣬ҵĶӣ㲻ҪΪϲ顭ӰѪʢӰ۷硭
Ļά˹оûټ˵
¡ͷ֪̾ף֮ѡҲġ
ά˹оοЦΩԸӰ󹫹ӴůڣΩԸӰһֻҪܽѩ˴кιϵӰѪʵ챤ֺη
ǰ֮ǽѩ˴⿿ӰԼɹǺġ
¡ͬһ㡣
ҲеǣȺ沢Ӱ󹫹֪᲻Ӷ̫
Ӷǿ϶ᱻӶᣬ˹֮ͷ۵¡ܺ챤˭˹ӰҲãλʿҲãҪǰ򡣡
˶٣ά˹оֶԸ¡˵Ⱳǵòպ͸µϿˣ㲻ͬҪ֮ԺĹԸպ͸£֪𣡡
պ͸£ǰ˫һͷ黪
ǣס
ֻ˷ʿδѡ֮ϣ˵ϻһս
ףýѡ֮Ҫ𣿡¡ЩɣȡȣӰֻҪͷҶꣿ
Ҫô棬ӰԸͷҲ׽Ȩջսһ˴˰ҲҲԸԭ򣬸¡˹塣
ˣԹԵ¾ơ
¡̹ǵС£ѾǷϡ޹ؽҪĴӣϹְˡ
ҲرӰۿѡ̴Уһö߽ϵӶ㲻ϡ

ȥҴҡ
³ֵֻص˺챤
ֵܶģҪٻغⲢˣں챤ææµµ
æյѽʣ˳μᣬԼ֮ǰǡ÷磬ӴѩѵȶÿѩȥȺ󹫹
һѣһ׬ǮæòֺܵȫԺ
Ȼ
ֻǱˣʵصļᶨƣѩѣԱΪ㡣
Щ£ı飬̱Ͷι˺
׬ǮĿģǹؼ
ҲҺֻ˫ҪĸѾ˫Ͳɱˡǿ϶᲻óףԼιˡ
Ȼ
Ҳ챤йأ챤ֻǰѱҹҹûһ빦ѫҹ
һ빦ѫҹرϣ׬һű顣
챤ŭǣѾγ˳ѩѵķССǱУ÷һ߳ѩһ߸пأҪ׬˰
ҲҪŬŬӿڵĶ룬Ȼλͬѩѡ
ʲô鶼ҪȴӺ챤ŭǿʼ¹ʿǲŻ硣÷Ц͸ŵѩѣãҹЧ̫ˡ
ҹӰ󹫹ʱġ
ŵڲҹᡢϣ˼ѩѣѸŭǵķ糱
÷ֲķ糱ˡ
ϾͨĿУźİŵӰ󹫹ĶˣӰڴΣ֮Уȴ󹫹ڱԵӰʵ޴
ŵλߡӰȰգһһʿҪҫۡ
Ȼŵʿ
ЧùãҸĴԷҲٰظпŵ̰ӵó嵥ϵѩѣ˰˳ɵֻܺȵ
÷۾΢Ц̰ҲͰˣ̰Ĳ㣬ҪĻࡣ


309 챤ļν
ûкһȥǼں챤׼ѩѶӵٻȥ
ׯ԰һǧĶħҩ̲ݣĹӹֲ̲ͨݣŵĲܽӶٶȻҲ
һ졣
մӳǱĴŴɨŮ˵شˣ׷߿ٸ£ڿŽһ
𡣡üͷƺԤеʲô
ϴ֮¥˿ٺͺֻһȥ˲ͬѰļ
һֱԴڻʿֱ
٣ͽԼˣֱ߹ȥɳϣԴ
ȻǰˣԸܳûǰ޼ĸо
ǵģˣƽĻصȻܸܵƽ֮ڲزסļ˷ܣҸԼʿѾ˯£ûд
ãشЦϲʿ
Ǵ˴һУִأظð죬֣صһʿ
ṩ˻ᣬһУԼŬûйھӹǿ츳ҲڿͶʣǻѡ
ͱλʿͶСˣǻûһ˽ʿ
ҲͶ̫࣬صСԱƽһҲͦá
ͽʽԼˣѰڱѵ򲻿и˵Խݣһֱܿأǽ̫󣬶׼ԼԼġ
ǣˡ
ˣȥӦӦݰɣ⣬Ѷʰʰ̻ȥ
ŵ
һͣظһ÷𣬱ܼ߹شˡ
𣿡
ѧԲʿ˹˵ãָҪݷ
˹ˣصͷ
˹˾֮ǰλѧߣȥׯ԰λʿ
ظ¡˹˵֮Ƿ
ã˹˸£
֪ں챤ѧԲҹ֪ͨһǰѧȡһöѧ߽¡רΪڲѧнܳ׵Ĳѧ߶Ľ¡
⣬Žʼõ֤Ѹٵõ˴ѧԲ͡
ذ䷢ѧ߽¡
ȡʹˡ
ԡ
ã͹ȥɡضһöѧ߽²⣬ֻϽ쵽֣Ȼؼҡ
ȵ˴ѧѲѧ߽쵽֣֪Сö¡һöħɽǶʯɡ
ʯЧ񣬿˼оǷǳһֱʯöѧ߽԰ѧ߿پӶרעѧϰ
֮ǰݵͨѧѫ£ɸ߳˺üΡ
õѧ߽µĲѧ߿ɲࡣŽµصˣ޲شѧߣõöµĲѧߣδѧˣڴǰϲһ
ԡЦЦ
ѧҲãѧҲã˵ֻǽһƬѡ
ͨ˵ѧߡѧǽ塢һ;ڳ˵һԱ·
Ȼ
һöѧ߽£ǲμᣬͳǱܵ¡ؽӴ
ǵҶǹʱһö£̾͹Գֱ˵ĵβࡣ
ǴѧԲᣬֻѧܽģֻһöѧ߽¡޲˵ŽʼѾʱ˺챤ԪϻᣬԪϻỹµļν
ȷʵڴ
ⶼӦõģŽʼ϶ƶ󹫹Ĺ챤ļν
һᣬر뿪
ûں챤ȵԪϻļνԪϻļνȴܿ졣
ҽ֮񣬳صϡ
Ǿ԰еСС飬û֣ظ£ԼɡǰνʹߣһУصУԼ֮ҪŻִȥ
ȻһֻС鰡÷һԣ̾
̫ͻȻôҲûԪϻᾹȻýһֻС顣
һѸٴָȻմ۵ָֻССС
ءССһ£ûüӦоһӦȻǰָԼ͵Ŀɶ࣬Ѹٱ׽
Сһڿʼǻˡóָ˲
ߴССԴϸء
ˣظ£ѾССջȥصѡС¼ɡνʹߣóһļڻִǩ
áѸǩٰ֣ӡ
׼ʲô÷Ѿʾܼңʹ˽Ϊ͡
챤ʹǣϲص뿪
÷˵ʵԪϻ۵ĽɲС飬׼ûɽ޵һδĻĵأ¡ǰ˹岮ȻԲѵ˵ŽʼΥȣֵüνƹ㡣
Բļȵ
ֻΪ˷Զԣڼνʱ˺󣬼óһֻС飬˼νķʽ÷գգ۾ڿ˲ã˶£㡣
˶٣ֹעһۣڲͬ𡣡


310 ơƻ
ء
ظµõСС飬һȽ֣ͨûдϼķšޡ
ֻԼջ߾飬Żᰴռ崫ͳϡޡķš
ӫަĢ硣
ʳС飬С󾭹ѱСħҩĲԶֲͨҪߵöࡣ÷۵ıʾ˻Ǹ߿һۣ
Ϊֵø߿һۡصɪ˵
ò˵ӵĸоͦˬģ仹ǰĹ֮ˡͳ尲ĹߵҲҪСĸŮһõĹޡ
ˣ磬Ҹóˣп챤㡣شССء
÷Щᣬ̾˵ʵׯ԰̫ƫƧˣ治ķ⵽ɽޣֵҲܳʱȫԸҵ
ƨԣɽ󳼵ԸɣһԪϻᶼ˵ϻѡӵ
٣ҿδ󹫣ƽˡ
̸֮
ӻ֣ĶԿ֣Ȼ϶ޱ뿪СǱ
ߵⱤ볤ų۵ӴһʿȴסأظԵȡ
ǣ
ڱСһšʿݹż
СҵţȻЩ̫⣬˵ʲôԽȥڱдȫǶһ٣ǽӹż̲𿴡
ݲûʲô֮¡
СĿǣлһطŽʼƽֳʳ󹫹˵νСС飬ϣٽΪ󹫹๱ס
ϾǸлţԼ׽
е˼۾ԿԸо˵СдģʵӦǰĹʡ
ǣΪʲôҪһѫ׽ΪӰһۣӦòڣά˹оҲûΪӰһۣͶ࿴ֱӰҸϳ˺
ɴ˿ɼӰһۣڴУʲô˲õĴ¡
ĹûҪӡ
ܸоӰ԰Ĺ˵ЩʲôĪ͸¶ҵܣᣬӦòᣬ͸¶ҵܣѩĳɳӰɾûᱨˡ
һʱ벻
Ҳû˼ʵԽԽǿѾ㹻Ա鷳
ɹ֮󣬰ĹʲôĿģȻᱩ¶żؼ·
ҹסڳ۵ϵվС
ССظո뿪԰绹Щӣ϶ץصָŸ˯Żأ겻ѣѾҵĵֻСˣ˵ڻֻֻ棬һʱ䣬ҵСܳ˰ɣ
ļֵӹɡ
ֻӰֲֲħҩʵʿУǽħҩĻϡ
˵ûоͲʿûʿȻҲʢڸ߲ϣڵͲϣ顣
ߴ½һϵµĳ硣
ƺܲ߶زԼľϡ٣İξʱħ֮⣬ѰҵһҰݣҳϻһֻ
⡭ȫײ˰Ұ⾫棬Ѿľ棡
Ұ⾫沢ûУʵҰݵʲ̫͡
ȱٱԴ⣬˴󲿷Ұĳݣˣ޷ɹ档
ֻм˶ܽϡ
ҲЩ˶ĵ˼˻ȥſʼһһͣ棬þ鲻ŹʣΪٵů֮ؽשߡ
ط𣿡ʵ
лش𣺡סˣҴȥ
ڼ·һ飬Զ籦ǿ󣬻İξ߹һ·ֻ̣Ҫ̫ӣڶ챦ԭԭĸ̳ɹҵĿꡣ
ÿվš
رűѸٵִҹֵľλãʢһƬơƻ
һشɫơƻ䣬Сһ֦䡣
Ȼơƻ棬صͷ̾ơƻôơơ
ͬʱҲơƻԳڴ棬Ȼķ
ﶼǻĵأһﶼӰѪУ챤˲вĵĹ涨˭ܴӻҰ֮ҵߡ
ܿؾҵƬҰơƻУ׳һ꣬ҶƬϷһֻɫǳɫƵľ档
ԵۣСһᳵ·ΪնɹƭֻơƻġǡѪ¶ǣһԼ޽ɹ
ܺãܺãСһĳɡơƻݡ
һΧĴƬơƻҡҡͷ
ЩơƻûгΪħҩɼơƻҲ⼸֮ڵ顣
ˣһƬơƻơơزϲȾƣǿʱȵʱ򣬺һɢħơƣγܡ
صվơƻŽڵУ緢Ļӻ֣ؼң


311 Ӱһ˵ĳƺ
Ųѧ߽£ػصӫⱤ
оȻʿţڱѩսѩһҲʿš
ӫⱤУȻֻ÷˴
ţҵĶӲһλǿʿһǵĲѧߡصݹĲѧ߽£÷ипǧ
˭õС͸ĴӣȻĳɾ͡
Щߣס鷿ӫⱤľ齻ʵССء
صĳͨû̲СޢûСǳƯͷһؽӲӵʮҫۣ˼߹¡
ߴץסصͷվļϣ͵͵һ
ֵݹȥһʯƬؿ档
Ȼ÷˵֪˲֮ǰͷϻһѩ̡
ǰ֪ˣЩǡС⣬Žʼͬǵõ˴ѧԲ߶͵¼Ĺ͸һֻС飬л
Ĺ÷ЩĿУλǺܸߵģϾʵ̫ߡ

Խǹ壬ԽѪͳŵȣ°Ĺ覣Ӱ󹫹Ȼ߹Ůԡ
ǰĹҴæЦֵӫަůԴԴϲħҩظֵСһܱħҩҲΪħҩˡ
ʱԵֲûݪܡѹӢЩħҩĢħҩĲȶʳħҩĲʢħҩԭϵĴͷֵߡ
ֻСѡˡ÷΢Ц
һоΪϮĴ壬ؾͿΪԼϹϴˡ
ڻûһ㡣
ÿˡ
żģĸסҡͷʵֻС࣬Ǻ⡣
̲ݡС̫ƽˣϵĻûһƸ
ӫަʵһּ֮͵ÿǣǲҪˡ
ĸӶһС飬ܿ컰˺ڡ
û뵽ά˹оȻԶ֮ˣѾͷԼȻΪһ׼ʿԼ÷˺ؿһأ˭ûзʿһ
ĸٸС㣬Ŵġ
ǴΨһĺϢˡ÷ҡͷϢҹû˯á㸸֪ˣ϶Ҳᱩס
û£СѾӦ磬ά˹оҪǰ֪ͨ硣
ذοʱȥһ˺ڣһά˹оǲصӫަôõѡ
úãֵܣһҪġ÷ο˵
漴̾˿ȻԸӡͦãҪ֣ҪҲա
ȷʵСദͦãҡҲǲ嶪ɡ˵
ʵԼ⣬ٱ
쿴⣬Ӧ쿴⣬ֿʼԼ
˭ʵ
Ȼ
´ҲĿǰõѡİȢһͨŮΪޣȻһؾ͹ȥο±ܷˡ÷˻طϢһֱĬȻסأ»ҵɩ𣿡
ġ
˺ܺ𣿡
ͦãӡȷʵͦáؿЩ飬ĵģĺ²ʲôˣ㶼ú¡
ǡǵġ
Ȼʮ꣬ǼܶͥȨӫⱤҲˡ
÷˺ӢϷ֮䣬ɳӰĹĶǣСǳϲָоǱʶ־ãձڡ
ûʲôõĵġسŰοļ϶õͷԷģڣû˸۸㡣
ţ
ôǴţأңѾǻʿͬ޵еĴڣذͷֺ˵Һܿ죬Ӱ󹫹һ֣Ҫˡ
˭
ң
֮ǰ˭
⹫
̷һǰۣȻ⹫Ƿʿأᴵţ
УСӼҼҶʲôشЦϾǷʿʱȥս⹫Ӱ󹫹һֵĳƺţˣ
û˵һıģȻصĻһҲţֻڴţ

ӫⱤϢһرطׯ԰
ʱǱڵβͣȴѾݳݺɣĹӷŻǵĺˮһؾҪûСˡ
ӭүؼҡĪ˹ܼվڴǰһ˿Ĵжӭӡ
Χм͹ҲԶԶվԭأؾϹʰ
һ۾ͿߣոմˮİŹǼףһѩѴԺȥһ߶Ī˹ܼ˵ȻὫŹǼ׺ҪʺӰ顣
ǣүȵؽѩѴԺĪ˹ܼҲ̧ȥ
Ҳ׷׸˽ȥ
ϴ裬һ·¥ֲŹǼڣв˹˵һԱ˹
ˣׯ԰Ǳע֮أõѧԲϿɣõСΪνٸҲɹʿΪ󹫹еŮԻʿ
˹һͨ˵꣬ؾ֪Ҫ˵ʲôϲӶףһ
ף鲻΢Ц˵Ҫףһͬףҫ
ǰ漸Σضܵ͵ûоٰᡣ
ٴεõӦ˹ʮ˷ܣģһǶܷҫ
ˣһᣬٷʿĵᡣк׷£ԼŹǼףȥ˸ĺӰ
Ҫһճɡ


312 ɫ
үķԸĹʮˮֳӰ
ŹǼףӰһ·ǳģҲʮš
ȻһũūѾΪũūʦˣܶࡣΪӰѩѴԺܼأҫʤׯ԰ũū
ʹ׾ҵţѾɼҵҲ˶ӡ
ڲ˹˵Ĵ£ůʱҾƸһȺɵСºӰȻƸ˼ɵŮһΪӰˡ
ȥһʱصһЩָŹǼѾܽһֳ
ͽ춼³飬ЩӰѾ½ֻһˣŹǼ׽˵ţȻץץףЩǶᣬӰܵأ
ֲ˵飬ԺͽŮ
ǵģү
ѯһӰ飬ػ˵ԼϼҵĿѧ֪ʶѾɹƽħĲְء
̲֮ڵ£ů֮أ֮ȻΪ
ԲŻ
Ⲣζţ޷ԤĵӰͽѱӶܣⱾһΪΪ
ֻҪҶ˷Ϳѧķ
ѧǵרһַֻۣҪܽᾭ飬ߴ½ͬԷչѧضԼܳɹֳ飬൱ĵ⡣
ΪԽߣĿǰĳɾͣ󲿷ֶǿСָá
뿪ָǵϼҵǸͨϰ塣
ϻѩѡŽʼԼڵֳҵһšӵеҰûнָҲʤ󲿷ֵߴ½
ûСƾҵĵҰҲߴ½÷ˮ𡣡
ûڷչôá
Ǹ㹻ʱ䣬һһݻҵҵһϮоͷβѡٴĿǰ߲ѧ·ȫû⡣
һ룬ر˼ֲֹС
뷨Ϊ˵ܿһ˿Сƽ˵ȥĺӰҲԲɼˣŹǼףȥץֻϺӰ
ĹеĺӰֻܻꡣ
ȥֳĺӰ˽꣬ѾϺӰˡ
ԸүŹǼһȥ˳ߣһˮƬ̺żֻϺӰүڳҵֻϺӰ
˵ϺӰصһץֻҰӰûȡ
С̫ࡣ
ֻҰӰ֪˶ͷСŹǼץЩϺӰҲͰƴ
ڱ˿ֻҰӰʵɱȡѡˡ
ؿǰƴϺӰһκڡκεûʶܲĺӰϡ٣ΪİξַӾץӰֱӱ˿˰ǡ
ʹֻӰһغ
һˣǰϺӰ飬Ҳûʲô룬ӻ֣Ȼ˿ȡ顣
ʵϡ
ϺӰж˵Ѿ֪֮ǰסѩѴԺʱÿСһۡ¹ȥ鲻ͻȻǱ
ܿŹǼ׾˿˰ǣϺӰȡ˳
ףѾϣػǾЩ飬Ȼǽɫģ
С
һҲв֮һСǻƶС顣
ֻҰӰ飬мССһҲв걬ϺӰ顣ӰĴ飬ɫġ
ϺӰЩС飬Ƿŵɫġ
˹Ҳ˳ߣĿЩɫС顣
ˣħϢת˹漴ԴǡǾעӣֻбעӵĴˣı
ɲ˹ԣ˶һ㡪ֳ飬ȫǾע
˵ǣЩصá
Ҳܹ⣬₀ΰھߴ½ȻΪһħﶼԴھʵҲ࣬Ҳ˾
ԱǻԾΪͷصƨ
˹ѾĿضִžŵƨûκϲ
һתΪʲô
̾עӣ˴ħֻǶѧĴˣܶħĹ켣һ漣۳ħ飡
˶٣˹˵ѧԲᣬӦ˼Уʱ˱ؽѧԲᣬǷ漣
ˣˣ˹ذڰ֣ϵЦݣȴ˿̵⡣
˹ΪԽԽ࣬λˮǴߡʵԵʣֻһͨׯ԰߲
ڴˣ
˼ƨĻᣬζĻ̫ͣûв˹ô
ص͵˵ˡˡһˣˣ˵Ѿ˴ѧԲᣬѧԲ䲻ϴ˵ǣ
˶һ¡
бؿź˹Ȼ˵˹ǲǾԼĬ


313 õ
ׯ԰ͥ绤٣εؿ߽гԱĺ˹ƨĵϡ
غǳһĶ㵽Ⱥ档
ʵû˹ŵƨ׷Ҫȫ⡣˷ʥ޹ҲӲʥԼǵĻԡ
µԸΡ
ͬԸΡ
ŹǼףЩӰץģȥǳץֻϺӰصϣ̷ԸģȥһڳץϺӰ
ɫ˽ɫ飬Եɣֵ̽Ѱ
ֽɫ飬ָԱǣðˡ޷򡢿λʿϸ֪ɫħҳħܴЧȷɫ;
ԼҲһĽɫ飬ϸ֪еħ
ƯĽɫ鰡Ұèÿ١ɪգע鱾ĹĿռ
Ƭ̺
ŹǼ״⼸ֻƴϺӰ˿֮ҲٳʮŴСС飬ȻһС󲿷ֽӽƶ
Щ飬ǽɫģǺҰӰһɫġ
ԣΪȥᵼɫ΢΢۾˼⣬Ҳ߱һ΢ħһ˿ħıʡ
Ҫ̫á
˵Ѿ¸ܳ˽ɫͰɫħʡ
ˣɫǰֵǼŴ飬û̫𣬶Ƥкô¾յЧ˵ɫҲ࣬۾Ҳһ˿΢ãǿĿ
Ҳ˵
ɫգɫգĿ
ǶõĶˣ֮󣬾صõԴԴϵ档˹˫۷Ź˵ŮԣЩˣûеֿ
Ҳġ
Ұèÿ١ɪץ᲻÷֣ܿŮԵɱжǿ
Ǵһ찡עӣ۶Ҷһɪհֵ˵ô˶ţ̴ȥһԡ
Ⱥÿգҽɫ黹ĿĸŮֿܵסֱ
ˣЧѾ˽ˡûд󷽵ĽǣǷԸĪ˹ܼң鶼ɣͷôá
ʵѾ뷨
ȻŮԵƷΪˡ
Ժ󰡣μᣬҾѩ̣ŮҾֱԽԽ˷ܣԺٲΪ
ᣬ¡֡
ССأơƻ棬ٽʿн𡢰ջ
ϲһѣͬ˵ү
Ϊү˫ǮˣүũūԽԽͷ
λʤ
ʤ
СʱŽҲѵú˾ƣûö⡣
Ǵžĸоͷ˯һ硣Ѿ쵽
ʱŻȻһ⣺Ī˹
үڡ
أˣӻڣҶûп塣üͷʵӥŮòײƭؼҵĻαãɲŪˡ
ͶޱͬҪһ׼Լˡ
Ī˹ܼЦүõģ뿪غ󣬹ͷɳȥȵʱٻһٿͣȻѲء
èͷӥҹΪ
ػûüϢ
˵ţȻ洫һУɶ
ˡ˿ЦˣĪ˹㰲ſɡ
Ѹ¶̨԰㿴ѩɫӥŮ壬վΪרƵļϣͷɱһ㿴أ̬Ȳûô׽ٻΪ
ˣ塣߹ȥͷϵǸëëޱͷϵĶǣһħ·Ĵڡ
ɶëЩˬ
ؾҪˬڲˬܱ˴˵Ĺϵγɶص
ǹȻˬûж㿪صĸһιϵÿˡ
ȵĪ˹ܼҶſ
˺⣬ιʳһ顣
ʱ䣬춼̶԰Ȫ˯ȥˣ
ɶ
Ⱥèͷӥ£^
^èͷӥ
^èͷӥЩԴ˲ޱʾ
㣬ĻԶУг۲ݵĶޱС
ظĴëָιʳֻż̧ͷЦЦš
ƺС
Ҳתͷ֣Ȼ뱦ӣ¶˵΢Ц
ǶصЦݣûеֵ˱˲ضԹΪȻĳݣٹע¶̨԰Ϸ飬ȻԵ
޵٣Ǳ򡢹̣ƺһ˻ҪߡҪƽ֮Լﵽϵƽ⣬ס
Խһ㣬ԽԼĸо
Ϊ3תߵȻʿоѾҪֻ޵ƽ⣬Լֻޡ
츳
ʱӰ󹫹콾յ÷ֲҲΪˣԸ⽫Ů¼޸


314 ŬҪ
زϲ˱ˡ
ӥŮһ֮ʾȥѲһȦûѩܾ
ȻһԾ¶̨԰Ծ¡
еĶޱ֣һѾ뻯Ҳ¡
ۡɹ
Ϊ׶Ρ
һ׶ʿʩչԪϢȸЩƴʿĶԲֻǶ׳ԪϢұɢĶԲʵ
·һεԪϢףһħ϶׻Ҫǿ
һ׶ΣѾա
ڶ׶ԪϢףҲǻתԪϢԪϢ׸ʿϡ
޻ޣ˼Żûޡ
ûԪϢǿɴԪϢ̬ʵ壬ʵ塣Ҫһ㣬Ҫʿ޵ͬ
Ϊ޻û֮ʶ޷Ĵ棬Ʋ˽Ļû
Ψͬ󣬽ʶĴʿԺУܿû塣
ǵ˼άѾͬһΣһҪɹûԪϢף
ۡ
һԪϢȣѸ뱦ȵԪϢ˶ڻʿĹ
ɲǼ䡣
ǿתԼԪϢֱӽʵ壬˺ѳԪϢɵ̬ȻȻ˹ȥһѩɫսףȫ
û׼ãѩɫԪϢףȻѣ׹ϳ˱Ķ塣
ʧˣءУЩյ˵
ûϵʧǳɹ֮ĸǽؾӣ˿ûΪʧܶ١
̶һʱ䣬ѾһոŶֵ֮ͨʿΪʿ컨壬ʿ˵һ·ȡ޴ġ
ֻҪ룬ֻҪһоͶܳɹ
ۣӦ
漴һһޱУʼεĳԣ򲻶Ͻ˺壬Ȼ󸲸ϡ
ʼһ˲飬棬ѾԳ顣
˵ɿ졣
콥Ѿ۵ֱֱͬı򣬰˰֣ˣ򣬺úϢɣٽ
ԭҪΪŬѩԭɱ
оĹӹʿţѩԭϷսҪس֡
ճ˴ʱ䣬ڷ

ҹĻ١
СʼճĹӹܱѩԭѾûʲôѩˣůѩͻȥٱоʿһһֻʣ
¡СķšҪգѩ⡣ذǾͿԲѩԭʱΪṩůʲôطӪûѩħɱ𣿡
СһǸ񣺡¸£
ҪڷУ·ݣٹµ˿ʱڣܷˡԤһоṩٶȡ
ȣѾӰԤĻҪˡ
Ͼõʱ䣬ûءǿԼɱѩµúüꡣ
¸£
ӰĻҲܾţ˵һ꣬ҾܷڿҪôڿңҪôͰұļ嶼ˣ궼һܷ
Ŀ̫ˣɱֻѩ
Ȼ
մǴһ㣬ǿѡ˫ԣҿǰԼһǴ׬׬ԵҲ㲻ӰڿֻСС˼䡣
ţһһһޣһһһʭϣѾƽС
ߣȥԱῴͻ룬ҪǶڸʲô
˯»鲻õĸ޷˶
˹ΪǴʿ㣬ʾȱ첲ȡ
ס
ؿ˿١
ڷϥסһ˿ں˯
ôôЩп
ΪԼѾ㹻̿࣬ǿҹЩա
ͬʱҲףΪο޶֮󣬶̶̰ʱʿɹԼޡ츳ʿ֮еٮٮߣҲͬס
ˣ
޶ܳɹһ
ʱ˺ͣٿνռȫˣĳɾͣȻҲ˳ˡ
츳ˣһŬʲôɲӱŬˣ̸ܸЦˣ԰ɣѩ⡢򡣡ֻƬ̣
ŬȻԱǿ
ߴ½ɲһƽԭĳ磬עһۣʿŬһӸ档
ҿԴˣƽѩ⣬Ҳ۷壬Բԣ
£Сͷ
Ȼ߰ͷ­ȷĸأشӴƽΪһˣҲ۷壬Ϊվߴ½֮ϵľʿ
ѩ⣡شЦϧİξûоƣĻһף
˶١
Ҳˬ˵ѩôءӫަϺȣ
תͷۺС˵쿪ʼħҩܹǲɶף;Ϣ
õءӦ


315 ѩɫ
Ȼ˵ѣվǱٵ츳Ŭ̼ˣյޱһ졣
ˡ
ֺķһʱҹڳɹ˶һ׶ε

¶̨԰ϣشһ
еı򣬶ʱһ׹⣬ص壬ȻһѩɫԪϢס
԰ǽϣһõĸ¾
žӣžԪϢ׵Լزò̾˧ˡˣ
ѩɫԪϢףŨİɫâɣˮλʸСԪϢףԸͱ⣬нǵ
ʱ˿̣ԪϢۺϲο˶λʿԪϢ֮ⶨ͡
ѩɫṹûһ˿ɫ覴á
ΪԪϢûԲκȣκӰж⡣
ҸоԼھһʥʿʸ̾
ʲôԡ
ýֻͣҪ֪˧ˡ
ȷʵ˧
ԪϢףǸְɡͽѩɫΣ
ͦõġ
Ǿôشָ
մ֮γٿе󣬺Ȼҡҡͷˣմ֮Ѿ䲻ڵȫˣԵ̫ںᡣ
Ǹʵ
ԪϢ׹磬ͨѰ䡣
Լ֮󣬾ԪϢ֮⣬Ԫ䡭ʱǵ˧ˡ
Ԫ䣬Ͷԭֻ࣬Ǳ2תߵȻʿһֻṩһֻڶĻϣṩԪ
Ҳ˵
ʱöޱ򣬻ûԪϢףӥŮ壬ûԪϢ
ԪϢûɣȻ˧ը
һԾ
رӻ԰¶̨ɣⲽһڿߣǷıЧͨʿڿзУֻиߵȻʿ
ԼлޣбħĻޣĶô
ˣ
ڲƺİˡ޷Ϳ٣׷Ƿ
˧أλʿУѾ𺳡
ǰˡ
ػҪԼޣȮĵĥϣЩİڶûܳɹһΡ
Լ޸أȴѾɹʩչ˶ĵڶ׶ΡԪϢס
츳ĪҰΪصʿʦصĶ츳ж
ΪӫަãÿóԺúźȻħҩг󣬵Ҳÿ춼ܺȵħҩȴڳ֮ǰŶ֮С
֮˺ա
˭뵽Ŷֺ֮󣬾Ȼһɳ죬˵ʿ˫һڱԴϢƽԼޱ򣬿ǻʿԡ
Щãע͡
ôôԪϢף֤ص츳ż
ҡ
ڽ֮ϵ츳壬ԸѹӰ󹫹Ľ
ÿرȶĿֲϮ鲻Խһֲĵӡ
λѾԽɲˡ
ûʲôĻֻĳһ䣺ˡ
޷ҲǸʱ䲻ԲǰʲôӣֻԼˣʵӢ䣬Ըһ䣺
ֻп٣͸¶ݵɣ̾˵ĲŻѾͻʣûʩչԪϢ֮ǰѾͬ޵Уڿ»ʿ޵ˣ
⵹ǲĿǰΪֹûߵȻʿ֡صȻ˵
ͬʱš
Ҹʱȥ˹ѫдһ
˹ΪûŮȣ㿪ʼҲˬҳһ۾пʼ룬Ҹʱ䣬𺳣
뵽˴ٺ
ְָܿϣλ˭Ҫұȶһ
޷ץץףҶϤȵȵȰɡ
룬Ҳҡͷ˵Ĳ󣬼ȶ岻󡣡
ΨпԾԾԣˣڱУҳɳ
ãصͷ٣ôνɣֻһѽȶ
һ
ѩɫѸٻһ׹ɢȥֳޱӰĬĬصϢ
ɶ԰¶̨ϣ˯ӥŮ屻ѣĽһȻۡ
Դعûٻع̶԰Ȫ˯
Ƭ̺
صֳֽŵڵϵĿ٣Ȼ˵Ļǳ٣Ϊڵĵ֮ǽлʿǽͨʿ
ˣ˼ǣӦýʩչɣ´ĥһ𣿡
ǵģ̫ˣƫߺ͵ϮʿսҪѰͻơһ㣬Զˣᾢ˲;ܾԲĥ
ص۽磬Ѿ˰ˣָ𿭵練ơ
˵ЩغȻ뵽˺ڵĸ¡̹λ׷ߡ֪ˡ
ϽػغڣӭȢС㡭˳Ļո׷ߡΪά˹оһ裬طᶨո¡̹׷ߵ뷨


316 
ׯ԰Ľ裬Ѿһô֡
ԭƻڽ꽨ׯ԰𡢷ͥѧУѾڵĸȥ
µ˹ִֻС
ĿǰǼʱ÷칫
СħҩѾٳ𣿡˹üͷӵİ칫ѯС͵ͳ۱˹
ѾٺˣһǧĶأˣһĶҲ۱˹˵ػص
СҲħҩˣũūǵĸһ¾͸
Ͼֲħҩĸɱֲͨׯڸ߶ˣϾũūǰճɱϽ
ֵǵ˵ˣɵ³ϸ£ȥСָũūǲٳֲСħҩʱүճɾ군ˣ
ģһᰲ³ȥָǵġ˹˵
³Ͼׯ԰ļ٣յũūʦ³ϣֲħҩһʮ֡
˶۱˹˹ֱӻֽԷߣ漴Сһλͳ
ޣ͵ͳȳӰ򣺡ʴ˵ĺá
á˹ȻͷĿȻ鳤ͷʮֵλϾС֪ƽũūơƻŵޣͣһҪչ˺á
ǣˣޣ£һźơƻħҩһħҩ棡
³ϸ»ͷȥָθ֣ũūǶúѧϰ˭Ҳģұź򡣡
ǣˡ
ææµµһʱ͹ȥˡ
˹ͳһʱ䣬Ѿ쵽ˣȥѩѴԺתһȦ㱨
ʱֳˣȥѩѴԺ̫ƵˣȻûңҪиԾԡ˲ͬˣأҪһ۴ˡ
Сף˹ϣ΢ʵˣҪ𣿡
ˣһعԱᡣ˹ף뿪ʱ𣬵ſʱֶ¼ͭ壬ȥӻӣͷ͵ҼȥҪԡ
ǲ˹СŮ
صУЩȣ˹첻ȥѩѴԺԡ㱨𣿡
첻ȥˡ˹Ҳûɣֱӽ׶һź͸
ʱСŮܹס
Ů˹ͷûбŮϲӡ
Ȼ˹ڼԷôȥ֪ͨһү͡˹ӷԸ͸ܲǹ壬ȻӶ˳ˡ
˹һѾɿӣӶɫһ
ٶԱʱԺеĿɪգԼˡ
뵽ɪյĽ㿭٣ѾΪһʿ£˼ȥǿɪա
沼޵ŮһҴͲȥϵʿѧԺϿΣһ
˹ô뵽òȥˣӲǺ⡣
ȴ𣬸ףҲ𣿡
Ȼ˹ѾСģŮ¶΢Ц׿ڴǮȻܹŮȥܿ࣬Ҫ׼
ͦظҲ¿࣡
ã־˹ֵֻҪŬ㽫ĳɾ;Բ͡ϲء
ȴЩ⣺˹ôģòȥʿѧԺϿΣǵ÷ѶѧѡǼҹһ͹ˣбľ򡣡
˼Ҷʲô˹ۡ
ӷɻȥ㵹ǶǮȥ˼䷹ԣҲûбı£
ͷʶ̣˹ŭû׷๤Ϊסʯͷ¥͵ˡ𣡡
ߣ˵һس٣СĺôãأһͭҲ
˵ͷʶ̣ǰ;Զ׷̤̤ʵʵδϹʲôãƨǰ̣
ϹۣϹ۲ż޸ôɫǸ˭۾ɳؼƯҲͰˣǸ˭ʮȴʮҲµȥ죡
Ųųӣ
ҳңҾ͸ȥ˸״Ӳʾ
㡭˹ֶ޿κε̾˿ϡ
֪ʤ̵˵ҲҲ㣬Ǹ˭Ľǻʿܿɫû㱾£鳤ϣ
˹ĬȻͳһ¶ѩѣΡΡ𣬵˼ζûš
ӴԼҲǾԼ̫ڿֲ̱ϵͷֹһ䣺ߣⱲӱѫЩɫĶʵʵ°ɣ
һʱЩΣ˶û˻
ŮҲ˷䣬뿴ĸ

ű죬һڽӲգСŹվſڣãǲ˹ҰæĹӣҸ͹ˡ
Ӷʱ¶º͵Цݣˡ
ӹӣǲûС˼
СѾɳϵ̵Ĳ˹к˹ˣҸˡææˡˣȻȥˡ
㻹ģ֪ӻ˵֮ǰӲա
˹³һ˳¿ߵԲ¡׿ûаʧҲֻǵ곡Ϸģ
治ģ˭
㲻Ǳ˭Ǳ˭ɡҿɾ㣬泡ɵסˣֳЦ˿ô˵Ҳׯ԰鳤ǧ˿ڣ
ߡӺһ漴˵곡ϷǰɣҾͲ곡ϷÿȥѩѴԺˣͬţҿ˵ʲô
֪ͺá
ǰҲûôСģҲû˵˵Ļֹ
ûֹ꣬ͱ˹ϣ죡
ʲôף
ϦͬˣԶ֮֮Ѿȫȫչ¶֮ʡ˹ӣ˵׷ˣδܷ汲ٹ⡣
֪Ѿһ׼ʿ
һʱĳɾͣбӰ࿴޲صǰ;һƬ
׷һλǰ;ԶӴĻԵ


317 ̬
·ݻؼҺʵʵش£żȥӫⱤμһᣬĸסóԶٷ
ʣ´󲿷ʱ䣬ڿ﷦ζ
֮󣬱㿪ʼһ׶-޺ӰԼԪϢ
װʿʿֻеĳ׶Ρ
ʿ֮󣬲֮Ϊճ̤֮˳Ĵš
ǧ򻯵սʽԵ˳Ĺ½롣
ԪϢ˵޺ӰȤѾޱ򣬶ݵʩչ޺ӰˣȽԪϢ׵壬޺Ӱ壬һݱˡ
ǵء
𣺡ûԪϢʱҪǽѹۣγһףû޺ӰʱҪǽɢŴԭ
һá֡
áܽǴѪ֮תḶ́ȿѹ壬ҲɷŴ塣
ѹ֮󣬱ԪϢףʿϣӶʿսǡ
Ŵ֮γ˻޺ӰͬʿϣȿɰʿսҲɸʿ޵
󲿷ֵķлޣһʿл޺Ӱɸʿеѩԭսʱܶʿͨ޺ӰУ顣
һ飡ؼ
ɲǼ䣬㻯һ׹⣬ײϡ
֮ǰʩչԪϢײͬ׹ⲢδۣʼϺȻըһͷѩɫӨⳤ˳˿Ʈ
ˣϡϣҲӨɵƮݳ˸ܽһ˿
һ̡
رڿУȻһ˼⵶ɽķһͷײããѩԭ
ٹÿСʱڵٶȣﵽļޡظŶߺХĿ磬̾ɱʩչҪöֻܷ࣬ɵٹÿСʱҲܳ־á
վǱĹ̶ħʩչ±룬Ĵٶֻһ롣
ʩչ޺Ӱ󣬱ԼСģﵽļٶȡ
ϧҵٶȻǲء̾ϢվҲһͷлޡأԼ˹壬ҪУʩչ޺Ӱɡ
Ѿܰ˱Ҫ֪ԴԼ֮󣬶ޱȡʹΪʿĻ顣
𡣡
Ȼ˵ʵ
ʿսŷͬѰ黳ܷɵĶޣ
ѩԭϿմҴҷɹûзκһֻѩׯ԰ܱߵѩҪغͱɨϻñСɨûκռ䡣
طѩѴԺ
ֺͱʩչ˻޺Ӱһȫ̬İ׹˲ըγһƥ޵Ӱ
Ӱǰصصһ𣬷·ػ˰һ㣬ͷ϶Ǵ̳Ʈݡ
ɣ͡ȫ̬Ļ޺ӰĴ˺ܶ࣬ȴ޿ƥеȫİ̬ս屶ĺǿ
Ҳ󣬲򻯰İ׷̬ôʡԪϢԳںӰ˵
ӡصͷ
ȫİ̬ԷпԿ񱼣սԳ棬̫
򻯰İ׷̬սӳɲ࣬ǿȫٷУʮֽʡܺġ
ɢȥ˻޺Ӱ
ϥ˲ƺϣֿʼһֵ˼ûǣҾû޺Ӱµ̬Կ޺ӰС
ôأȻԸ⶯ӣԪϢ飬ɡ
֪ɡ
õءɽУϸĹء
ҲûָܰæܲܿȥԪϢɡ
ںϳԪϢޣԪϢס޺Ӱޣħÿޣ񲻳˳ô
ˡ
ٵشӳ˼أջҪȶ𣿡
ʱ䣬˺͸޷ȥʿţоսѩԭֻпرȶҲΨпˡ
һۿ٣ҡҡͷվͲˡ
ʵǿս󣬵ʹԪϢʩչٶס˵ʩչ޺Ӱսˡ
Ҳ₀촽ˣһŬУȡ˵󡣡
üɣʵɡٴҡҡͷ
ÿٻܵԼϾϾҪԲʱʱǿķʿˣ뿭ٵʵཫһ
߿֮
ؿ˿գʱڵ̫ܲãĹӹȶﲪķΧ
ڣʺϵģΨ˹ѫˡ߶š
Ҫսһ˹һ˹ķͷ

ѮӫⱤʹʿִׯ԰
үо˴ʿŹ׼ӫⱤᣬһμᡣʹ쳶ʿǷشָ
ʿѾ𣬺ã֪ˣ͸ϹȥԼĻص
ÿһоһ顣
ĿֲѾӽԲһ飬㹻ɹ


318 һ
ߣܵսѣ빲㣡ӫⱤϣо߾پƱ
ߣ
սѣ
㣡
ѫʿԼִʿһٱӦоףʡ
ͬƱף֮󽫱Ѿһ
ûиʿսⲢףʸͬܡΪСʱĹӹʿŲͣɨѩԭսԻͣͬҲС
ʿ
ڲ˵ʿ˵ÿһʿǾ޴ʧ
Ҳѩ˴ѧ˸׳нѩħѩħսʿŵ
ϣЩʿǸ游ףս֮С֪Ϊȡı飬׾࣬ʿǡ
뵽
ֻǵս۵Ļº챤ɳʿǰලоҲͶ롣
ȫԻˮԱȫʿŵİȫΪһҪȡ
֮󣬱㹻ʿžͿԻˮսδʱˡ

ȵʿûлؼңסӫⱤС
оأʹȴת˾ƣһ鷿ûǰ˲赹ˮ÷Թ˲

оóһ飬ϣµսѩԽԽˣûϸ¶࡭벻һ죬һпѩ̫٣
лףһ飬Ӧ㹻ˡصһ´ӣٿű顣
ȷ𣿡
ǵġ
ǾͺáоЦҾڼкú÷ɼ죬ͷʿȥѩԭɢģͲôѰѩˡ
ףʿĸؼҵϡ˵
оߵ㲻˵ҲϣߵýôȥɱѩȻԽսۣʿչԹԡ
Ҳ˵أ֮ҲҪʿŲμսۡ
˵ѾʵȻоһݷᡣ
صͷá
˱ɡ÷˵ҲǿԲ֮ʲôӡû˫Ȼڵ
ѩԭϵ˫ǻɽ޵˫ǴȪ緢
û׶Ρ
˵УûȪ緢֮ǰҲûܷڸû˵˫ǴзϾûԱ֣֮ȻҲύ䡢ܡ
ȫȫ
õģĸסҲɣֱͳ飬һһͶι
еĴС飬ٴȸԾĻţȻһ׹һ׹ɱ飬ÿɵһű飬ɫϣһ˿˿
ɵİٿűʱֹͣ˼ɡ
СԲѾȫȫһöɫĶĿʯѪĸоӱʯд˳Ͷ䵽صԺ֮С
Ȼ
һӤס
ǺкܻûзĴСڳͣʼǣؽʿ֮鹵ͨ

סĻӦ
ôˣأ÷˿صľϲ飬ɵúѯʵ
̧ͷЦĸףںңѾǣˡңƺΪףڲǷʿǷĸף
ð÷ϲ
оҰҰ죬ΪӼеοͬʱһ˿˿Ĳޡ
˹¶꣬ǿΪ˹±ڹŵõ˹µϿɡزҪ˫˫Ϊ
ǷʿҲ̫ˡ
ڴ˿ĿתĿ˸ĺͲ¹ˡ
أʲôʱȥоʵȲ뿴ʲôӡ
Ӱ󹫹δ
ˣסҡͷʧЦңȻǣҪƿǶҪ֡ڴ֮Уһʱ䡣
𡣡
ġ
Ǿ˵оͷѾԼҲܲˡʲôʱҪȪ֪ͨҺȥʶһ
õģסصͷӦʣҹζ࣬ȥƽԭ
ĵص㣬ѡˡ
ĹӹԶʮƽԭش
Ǿɣʱ䲻ˣȥ˯ɡо˵꣬÷˵֣뿪鷿
ֵܣ뿪鷿
ڻȵתǣֵܱҪֿһȥңһȥϱҡ
ڷֿʱȻصļƺǧҪпֻǵȻһЦʿأģҵĵܵܡΪ١


319 
ð÷оĻУĪķһп
оеۡʵô
ؼΪʿǷʿǵĶҲǷʿ󡣡÷ҡͷӫަֻһͷ˫ӹܡ
ȻһֲܵĳȻʵˡ
˶٣̾˿ϧûܸܳĴܴ󡣶Ҹά˹оܾģڱǰĬܶࡣ
Ҳǳˡоֹ۵˵ôδܳô󡣡
ֵ֮䣬ҲǾҪͷˡ
⵹Ҳǣ˹أǻ治˵˵ҾͰѾλˣϾʿԼҪԣԶûգֵһһͷͦá
ý˹£ø
Ȼáоֱ׳˵
ܿ̾Ҫȥ֮󣬼㻹ܻʮ꣬Ҳˡܵõ˹ϿɣһԼ
ô룿
ȻΪ˭㸸һôջ𡣵Ϊ˹ĽҿȻȻ˲󳼵ְλоɪ˵֮ˣмأ
˺ˣҸ׶Ĳ֮λ߶𣬶Ǿ£˹µĽỹǽⲻ˵Ҹ׿Ķˡ
飬ҿɲϡ
㿴һ찡÷˸п׷ʿɷʿӷʿһλʿͬʱڵķʿ
ʱ˿ֻ̣ԼӰ󹫹ŮˣĹҲ⡣
оǷ˯˯ɣܿġ

ӫⱤסһҹ
ڶ죬رֱ⵶ɽԶƽԭѾѡõĵص㣬ƽ̹ѩԭһ΢¡ĵơ
ƶϣ·Ӧһƽԭ¾ƬƽԭУΨһһϸߵꡣ㽫ȪϣǱҲ޽
ڳǱȪˡ
ĹӹȣȪںӹˣǱںӹм䣬һξ롣
ݸȪȥɭׯ԰
ѯʡ
ޱº͵˵ءããѩԭÿطʲô
̧ͷͷϵӥŮ壬ʵΣ壿
Ӧһɶ
岻Ȩ⣬Ǵӻͳö˸źĺ
ƽչ
סĺص֡
ﰲˣôʵ
֪أǸѡģϲسĽ֮飬˵еǣ裬һŰֽʱ򡣡Ǿˡضһӣ籡ԪϢ㽫ϵĻѩɨ
Ȼ˱ϡ
һɲǣܾһѸڻ̼ǧļڻһ̲ˮˮֲԲʮڵӪɾ
Ӱǳʱǹ˿ĸ²ͬ
ɢǵůͬףƬ̺ʮڵļڻˮ¶·㣬Ѹˮ֡
棬Ѿʧ
ǵƿʼ֮лҽһĺ˸
˸Ƶʣʲô·
վ棬ؿΧѾʧĴ֮УѩԭϵȪ㡣ֻȪͷбǣıѾȫʧ
ů֮ڣ⣬ܲɢ
ԴΧļȻڣĻѩҲδڻ
סдҪʼ˯ˣٴܿˡ
Ҫ˯ã
°ɡ
ãΪ㡣˵
漴ͨߣܵѾʼ˯⴦֮³˯
Χҽһ˸·˯ʱĺ
£аҾǷʿˡһ룬ͦƽǼ̫ˣѾƽĶԴûһ㼱顪ģܲˡ
һԾ˼׸ߵĴ档
վڱǴӵıԵ·ӣܸܵ˸ĺɫ···һͷ޴ڳ˯
һؽ춯ء
أΪʲôҪ˯أзʣһΪܳء
Ϊýܴ֮𣬽ƬأůƬءƲ⣬ңܻҪ£Ӱڴ˵
Ӱ󹫹ﶼǽӰ֮ϡ
ɽ֮⣬Ѿɢ̫࣬ٲůءʱҪ˫ΪмŴȻ󿪱ůɵء
µĳ˯ؿ¾Ϊ˻ȡмȨ
ֻܿůɵء
ԭˡͷʾ⣬Ҫһֱȥ𣿡
ЦЦڶޱϣȻȥʱغ򲻳١ҵѾͬʱԼˡ
Լ֮ǰػҪȥһ˷糵ׯ԰ݷ˹ѫ


320 ֲ
糵ׯ԰
˹ѫһֻʴĴɽױԹ˸ͲԼǣׯ԰Ҫȥ⵶ɽ򶴣ׯ԰򶴸ʲô
ֻɽףԼ-ɽ
ΪһֻӵʵĻޣɽ˸ȻҲָͨɽס
˸δ˹ֻԹԵԺڶϲ顣
˹Ρ
˸Լĵڶͷޣ츳ޣֻǱ˴Բ˵㣬ΪֹҲû˸ͬȻҲ޷3תߵȻʿ
һԶԼԼĵһͷޣްңеĳŲݡ
ǰҺðҲģÿ껹Ϊׯ԰׬ȡʵѡ˹̾
ÿůǿʱڣðҴܴڻ䡣
̶ӵĲͱׯ԰һصճɣҪˡ
˵ްңԼ飬ǼҪ׬Ǯ֡
˹ڼϢ죿ɯ߹ʵ
֪ʲôʱټʿš
ûû˵ȥѩԭս𣬼ۣҲûҪ˾ľɡɯССıԹңǲʿţܲҲսɡ
ˣ˵˶ٴΣҪȥɴ˵ľ˹ü
ɯ˱㲻˵⣬ǻ˸⣺ȵ飬òٵģˮׯ԰֮¸öˡٵĻȾͳϹˡ
˹ͷһᾡʱ䣬ȥһŭǣŵѫˡ
漴˵ҲȥӫⱤо죬뵽о˴ϣ֮±㲻καˣҲܰŭŮѧԺҵ
÷˺ܺ˵϶ԸϣкüζǸ˵ȡ˵Ǽȶô㣬үôͿأ
Сӣ˹ûʿƲˣ˻ʿβ죬˭ˣ
ҲûаɣҿػǺĶŵģ˭ºǶˡ
αװѣ˹صĳɼм˵Сҿųʲôˣһܲ˺ͷ˼ȰңҲſȡ
˵˹߬ȭͷǹ˼˵֣Сһˣ
˹ĵɣ£Ҳǻʿˡɯ˵Ǳ࿴ʿδǰ;Ҳû
ƨıעӣӲ˵ãһ˵˹ŭˣ1תʿѣҴַӵ飡ǰ;ҲǺ֮ܶ£
޼˵ţܼҺȻҴҸүˣظ´ǰݷá
ɯ˶ʱѽһүôˣ
˹ҲüͷȻ
ܼȻ֪ԼүΪС飬طǳˬֻ˵ظºʹļʿڿүء
žˡ˹ȻĺȲ衣
ɯȴֱˣظѵõŰݷãɲʧ
ߣ˹һȴҲûټ֣վһȥӭˡ
˿ںϾĿһֳۡ
үɯЦš
Ƿһ񣺡ɯˣ˹¡
ʲô飿˹䲻ʵһ߸ʹɫȻһûһ˿˿顣ɷ̬ȣɯҲͷۣȰסֻܲͣкϲ衢ϵġ
ȿϣҲûзϻ
ŵȻ΢Ц˵˹£ҽǰݷãֻһ顣
˵ɡ
˹ĹӹУҸ׵ĵڶ֣2תߵȻʿ֮ǻɽҲǡصЦ˵ҽãҪ1תʿսһ£
ţ˹һ㶡
漴ϲ㵱Ҫսң
ζҪһأϾоĴӣû㹻ɻ治ó֡
û뵽һ죬
⺢ӣ涮˰Ϸе㿪ʼϲˣ˹дЦ
ôö˶˵ľҪսأүׯ԰ԶͰɡɯ˻ҪȰ롣
ȴ˹ֱӴϣˣʿսһ˼Ҳʲô
漴أȫ֣ͨд裬ͨд㻹ұ˰ɣҿûôйҼҡׯ԰࣬ûеʦľ
΢ЦǾȫ֡
ãһΪ
ˣⷬսͼһļϣ˫˫볤СǱǰĲƺϡ

Ŷޱ˹վŴɽ˸ްҡ
ףʤ˹Ķ˹ˣѾϵʿѧԺѧ
ˣʤ˹µʿҲ׷ѶΪԼ
Ȼ
Ҳǹһˣˡ޷򡢿˶һ
ɿͷҲΪؼͣˣʤ
մ֮ʵĲֻǶһö̱ʯմ֮Ѿƥ䲻ʿݣ֧֧š
˹£׼𣿡
˹ҪͷȻԶʿɵһظ£һȣֲ֣ȹڶٱȶ
뷨ܼ򵥡
ϣоȻԼ֤սٱһ١
һԹء
ҲǳһϾ˹δûжо򸾵Թ
о򸾷Ҫȼ޸أǱ˶ˡӿ϶ܴоңǾֻܴˡ
غγûƵ뷨̵ͷӦã
˾վڲƺϣ̫䣬ֱһ֮һġౡ
оִ˷糵ׯ԰


321 
ְ˹ûأоˬЦ㴫
һԾо˫Ծ¡
˷׷񣺡ˡ
ضʲôּҲǹմ֡оߵС
Ȼأӥ볲ɼΡ
صЦӦʵȻҪ֤һ£˹ֽһ
˹ѫᴷأˡ
Ȼս㣬ǾͺúӦԡоЦҪʲôǣҺݺݴһأС֪ߵȻʿʵɡ
ǣˣоķԸ˹κιǡ
оֶ˵úø˹ѧϰս̫٣֪ǿʿһ˼ޱܳɾͣսĥ
ǣסصͷ
ʱҲʹһʿϹֵġ
ؼͣ綥㣡ǺЦ
ǰŻèׯ԰ѫһֻ޴ѻӰɹ
غѻӰȥĻ-ѻ
ˣҲڰѫʿ񣬡Ϸտʼ緹˵Ҫս˹ֱӰķ³æϹ֡
о֡
ɯѾˣ˺üӡ
ʱֵʿסýģ϶ˣûʿҲѾҪˡ
һ˸źı˹˵أʼսɣ
ã
üͷһ˵մ֮һ̳бȽâ

˹ĽͬϬֱӻӽ񵲣ٷ̳âҪѹصĹơ
һ֡
ؿٵ䣬âֱӶ˹Ľâ̼Ρ
ӽ󿪴֮䣬ѾӳԼ뻯Ľâ·һ㣬֯һŽâ֮˹ѹȶȥκδϢ֮
ǿ
һ֣˹֪ԼСء
վ2תߵȻʿתԪϢǿȾصһתԪϢܱ⡣
·磬㳢һʮᣬԶתԪϢǿӲصĹʩչöתԪϢػסԼ壬޾彣â֮Ĺ
ߵȻʿڡߵȡ֮ƣȷͨʿǿ󡣡
ͬܵ˹ʵ
˹չֵʵȻԤ֮Уûκֵþȵĵط
һһأѾս˶ʮغϡ
ѹ˹򣬵˹תԪϢʩչĶʼδƿ
⿿ģ˹Ҳܽեɡ
״زִţǴһ
ʱսеİ˺͸޷򣬸Գ彣˾֮С
մֽ֮ס˵彣Զո޷彣
ʱ䡣
رԽ˫ֱӿ
¡
âͬ磬޴ڣÿһսĽ䡣֮һ棬ͽ˹ѹѺѾ᧿Σ
ǿǿ
˹ĵ𺳣ֱ޷ݣ⣬Ϊһ½ʿܱǿս
𺳹𺳣˹Ķû˿ٶۣսϵΣͽĥޱȼ͡
ʾĴ˸񡢰ңң
ʱ䣬ɽ˸񡢸ްңһһâײ˹ĺ󱳡
ȻͿɫâһʵ޻ԪϢף˹ȫɫâֱ˳ֱۣ쵽彣ϣ˲γһ׳ԪϢ󽣡
Ԫ䣡
Ŀһ֪ǸߵȻʿʩչĶԪ䣬ԭ붷ֻ࣬ǿǷԪǿȡ
ԪϢԪϢ󽣣ֱ˹ѫװݣҲ޾Ľâ
װ磬̤ſ忪ʼС
ǸߵȻʿʩչļɡ졣
״˿ûгɡ
һޱ㻯һ׹ûУȻ۳һԪϢסѩɫףԱ˹ʵ޻ĻɫԪϢףֱֵѹ
ͬڰУ˹ңңš

մ֮ûԪϢֻۣһ䲻ݵͨѳͬˡ
ʩչУӰһĽ˿˹ԪϢ󽣡
¡
սȻ
˶ԪϢף·ʥʿ
صԪϢ׻ܳƵǰʥʿ˹˵ԪϢףֻɽկĺʥʿˡ
ǡǿȺŵŵܵԪϢף¶һĨЦ
ȥڵ·ϣ̹صǿս
ʱֻһѽһͽȫѹڵȴʩչĻЧ֪Լ˻һ롣
ˡ
ػʩչ˶ܹԪϢףʿŴꡣ
ڿĿİС֮ģؾҪˣҺľ룬һ󣬱Ĺӹȵڵľ뻹Ҫ󡭡
һιսܵأһ̵뷨


322 Ĺӹȵڶ
Ȼսڳ
زòϣ˹ʵԶǰˡ޷򡢿ٵ˿Ա⡣
2תߵȻʿĶתԪϢǿԶʤһתԪϢ
ҶԪԪϢ󽣣Ҳ˹ǿĽܹ˺ĽâЧ
һ̵أʶΪν֮ʿӡ
ǿǿУԸǿȵĶתԪϢȻԵó
ԪϢѹתԪϢѹһתԪϢϢѹԪϢһתԪϢתԪϢö֮ʿֻ׷ѰǿǸϬĽ
ƺ̽صĳ
˹ϣ¶Ц⣬ԪϢƿЧâ֮ûһðˣأ
¡
һתԪϢĽâԪϢ籡ֱʮ֮ɢ
ʹؼʱ̱ܿѩɫȻתԪϢâв䣬ֱƵһȱڡȱںֱܿתԪϢǣ
űħը
޸˹ħǸֶܣǷ͵ħǴɽ˹ħǵشͻϮʯӵ´̳ƺǧٿס
һش̣Դʮ׵ĸ߶ȣʮӲɢؼĻԪء
ҪϷɣ˹ͬڰУԪϢ󽣲ϱء
ǲϴ̳ĵشͻϮħ
ȵԹϾ
شڴڵľҴϢ

˰ءо̾ϢһóصԪϢѾĴ
ֻʱ⡣
漴ְ͵ƴ̶ȣѾ㹻㣡㱻˹һ٣ȵڿҪһսӰ氡
Ӱ󹫹ߵȻʿ࣬ȷʿ಻ȥ
ĹӹȣֻߵȻʿɼƽѶȡ
ͨʿݣƴ2תߵȻʿôʱ䲻·磬°Ҳ١˴ζսȻӰ󹫹һССĺ䶯
УҲؽ쳹ɽޡ
ѧѾʼ룬ộֽѧᡣ
ѫź룬ϵ̾
ûһޣÿһǶص뾪̾ͷβͣ
غǿҸ׸ǿСС͵˹ˣŸŤתƣŵСϣ¶˵ЦݣȵҪȸ׻Ҫǿ
ɯվڶ󣬱ʼմݵԼɷʵ
Ĺӹȣֻ3תߵȻʿоܹʤ˹
κˣУ

վ˼𣿡һߴϢһ߳ӦսأҲʡ
Ҫͻƽİ壬ȻͻƵʱһսС
ļޣѾ˹ǿ֮£һһ㱩¶
ûκʧ䣬ȻűʤȻǾͿĽ
һ̡
أȻٴϢĺ±ƽȣֻϵѪɫԼˡɣ
ʭһ𺳣
ʭṩѪתѾȻʩչ֫ٺ飬ڵѪҺͬȼһ㣬ԪϢھ֮б
ṩļӳ֣Ҳʩչ
ֻ˫裬ĵѽͱ̣ͬʱŲ֮䣬˫ŵĽż⾹ȻҲųâصĵİѽ񽣡
ʩչâ
ʵϲָʩչâκһλֻҪܹ籡ͷŽâ
ֻ˫ҪսʣµĲУ˫ʺʩչ
Ľ
ɿ֮Ϊ壡
УĽ壡
䣡
һ̵أսٶ˹ԼΧ˲˼У˸ǿ
â˴˽֯һŸӺءֲĽâ֮˹ѹȥ
¡¡
ԪϢ󽣻֮䣬ལâĽأԴԴϵĽâ˽â֮С
Ȼ˹о˷ĽâԼϮһԪϢ󽣸ס
Ŀѣ
ϴ߷ħ-شͻϮͼʩչ
ͬԷУѪת֮ԪϢٶȳӯԲڰܡϷУһ̬Ľ塣
˹ϵԪϢףħ-ֶܡ
Ȼâֱӽ˹Ӱк䵽ϣˤǧٿ׵Ĳݵϡ
ˣ
âȥɢ
һѽ˹ǰ棬벻Ľâһ¡
صӰһԣ˫ֳֽԲ԰׵ϣʤߵĵЦݡЦֵģûڴ֮ͥ¿Цʧȡ
룡
һΧ˾Ծˡ
ɯ˵۾˼ĿڵɷۣͬĿսһɷ򣬾Ȼܸһλĺʿ
˹߬ȭͷǿŲԼᡣ
Ŀɿڴѫġ̾ţʿȫͷһŵģ
սĻת̫죬ǰһػһµӣһ̾ͱƣֻһѹ̬սս
⡭ҵĶ𣿡оվò֪˵ʲô
ԱȶмһˣСǱĶ϶˹£Ҳ鲻ԽĶء
֮ͫУӳصӰ
ƺУ̧ͷСǱĶϣ˹¶һۡ
˹²ɵתͷȥٿء
¶Цݣеηˣ˹ηĹӹȵڶ˵Ŀ⣡
2תߵȻʿؾǵ֮Ĺӹȵڶˡ
ʤѾкĿڣˡ޷ҲϺʤ
Χ۵ڶʿҲ׷׺ˡ䡱ʤƨ
ǿʿʱƨʱ
˵ĻĻӻ⣬ǷһŶָ߹漴ڵ˫Ŀʧ˹֣ˣ˹¡


323 Ŷ
糵ׯ԰ⳡȶһֳϵĽѸ쳹Ĺӹȡ
Ϊ˹˼˹ӣоû̾ᣬףӵʤֻأٰοο˹Цȥ
˹һܣȻҲûׯ԰Է
ˣҲ˼Էܿ͸ɢȥ˽µľ̾봫Բֹͣ
ˣǻׯ԰𣿡뿪糵ׯ԰ʵ
ʹ·Цʲôׯ԰أ׷ӫⱤ͡ȻΪףԷ
΢΢һЦڶޱϣɫȻ԰סѪתǿ󣬵Ҳͦ㡣
ӦȻˣǾȥӫⱤԷ̫󣬵üʱӪ
תͷ׼ɵѫѫһȥǱò𣿡
ѫֺǺǵĿءֵܣЦֵȥףɣϷвѾãˡ
˵ꡣ
ĺɫӰȶѸʩչ޺Ӱèׯ԰ȥ
ֵˣ鷵ӫⱤ˳Ǳоɫ÷˺ղ˹ıȶ
ϹܼҿأҲѵûȥſӭһоĽ
أˣã˵˵ǸĽʲôӵо֣ҿ⣬˫Ϊܱâ
棬ף񵽵һֻ档̹Ȼ˵
Ͼͽʿ֮󣬳˼ͷвѾûκвˡ
ҲٲҴš
󷽷֣ٻ˽һֻȻĽγĺļͷ
Ȼ棿оؼͷĽȲѣĴһֱΪֶӰ󹫹ڣû˵Լ
Ӱ󹫹̫Сˡ
Ҳ˵̫ˣİ꣬˿㲻İ򣬶ѩԭֵÿһɽޣԱѴ罻㹻Ϣ
ůϣûαҲû
һ˫Ҳųֹʮ֡
ʵһ㡣
أܿ𣿡ۺʵ
رָסȻϣúÿɣʵҲûʲôĵطĵطڣҲͷŽâ
ʵϽãǰ򽣷
еС˼û˵ֻὫһ£ھעӣͽϵ츳ŬкĽ壬ȷŬ졣
ȤС÷˵
оѾǷʿԶûô룬ֻǼ˵һ䣺ԭˣ˵ô˫ͷŽâȴСáֲ˹ӣأװĵܵܣôôö
΢΢һЦջ˽û취עӡлĶ͡
оͷǵøлӰ
÷ΪȻ
ס۾ĬĬһ䣺Ҳһͷ˫ɣ
Ψ̾˿ἰӰӰ˹̹סλᴹⱲΨһ룬ʲôʱ̳˹ˡ
翪ʼ
ˡ޷򡢿ٶҲأֻĬĬͷԷ
ӫަһӣĵ𾢡
벻˹ȻĽ£ǂСĴоʼ򣬡ԭһ٣ҲͰԹȥˡ
סĸף֮޹ذɡز˵ΪҪһ٣ʵҶζͷ⣬˹Ҳ˳۶ѡ
زΪԼԲȣ߶Բ˹򸾡
˹ûΪûȣͶһǷ˶Էǧûӡ
ʲô޹ءо˵㵱ʱֶ֮ûţĸηĽȻҪΪı˹Ը⽫Ů޸ϲܲ𣿡
Ҳû˵
֮˹һ٣Ҳͽҹȥˣ˭֪СӾȻ˹һ١оҡͷ̾ϢΪӵıֽҲ˹ͬ顣
÷һۣöӸ˴һٵġ
оν˵ⲻҲû˹һ٣ͷҸڣȥһɯɣúðο˹ش˲ˡ
˶١
о뵽ʲôأվǷ˹һ飬ͷ˹׷߰ɣ˹һҵĻᣬǳǷµ顣
ܲԼǷ˹顣
ػǵͷӦ
Ƿʿˣעδо˹׷ߣ˹Իм㡪δо׷УҪмλѫ
˹Сӣ˴ˡЦ
ֿһۣͷԷİˡ޷ͿˣȻ˹δкý
ŶŵеˣǰѾλʿ
ңһλоӣڵ׷ء


324 
ۣ
ɭӫަһڲ˳ȫ˹ܼҵϣ˵ʲôذ˹ſˣ
ܼҲ¶ɫĲ˲˵ǵģʿô˵ģүĽ˹£˵˹۲쵽˹¶ˡ
˹¶ˣɭЦˣĸʿô󵨱˹¡
үʿǺĵȷʵү˹¡
ʿʣɭа
˹ʲôʵֲûܹƻʿ˹¶֧Ų˶á
زŽʿûһ꣬ôܴù˹
Ȼʿѯ֮󣬶ĵıʾȷģǵʱԲΧۡ
ˣûмүĽƼֱҪٵսءҴδܴӽżͷŽâүǱ࿴ʿ

ɭѾòţǸʵˣţأȷ潻У2תߵȻʿ˹
УҵȥӫⱤʴ磡ɭҲס
ջ·׼ţͱӢϷ˿ɭŻŵĸʲôȥ
ĸף˲ˡɭ̵˵ʱ˹ȶȻ˹ˡҵȥӫⱤʴ磬ȫ̹ۿⳡȶ
ʲôذ˹ˣӢϷȻ
ʱҲ֣֮Ȼ֮Ѿήңͨ죬ʶȴǳ
ôأǼҵСʲôô𣿡
˵ˣĸףȥ̽һ
𼱣ɭҸһȥӢϷͬסɭһ
ĸӶ˸ϵӫⱤʱػû뿪䳡ָ
СĽ۲ѣûнעĽ壬ϣУԲŻؽС
֮ǰͱصֿظ뺷սѾױ۷
ٴԴԾӡ
ΪһϸĹ̳ˣȡ棬̬лƽ
Ը̣ȻҲָ
һʱֵ֮䣬ѵܹĺг棬оοѡ
ĸ壬ôˣط¾ֳӭӢϷ˺ɭ塣أ˹ˣӢϷֱ⣬ڵõ϶𸴺󣬸˫°ͱߣסӰעӣҫӣǡʢ
÷Ѿɷ߳ӢϷ߶塱ܵķС
һϷƣڸš
ܲϲ˳ƺӫަΪ壬ӢϷȴһ㣬ԳƣؼСӣҲС
ӫަʢ÷˵ȻһЦ
ӢϷƳһ۶ϱҲЦһСôɫԽԽǿǿ󵽱˶£ҹ·˺¹𡣡
˵ʲôݡоϱ֮ĶԻɭ˵ôˣڼҺúſ÷˵ֻˣ
ˣֻ˵̥ɭ¶ЦݣΪغ˹ıȶ
Ҿ֪һһסо˵
ɴɫĽ˹֮սϸڡ
֮ӢϷ̾ɭأг棺أɷңһУĽ塣
޲ɡһУϱѾֳ˲ɭʩչС
䣡
һɲǣɭһͣоһ亹Ľâ֮޿ӵС
һԾ˫߳âʩչĽ֮ɭǱ𺳵þþòͻ
ֲ̫ˣһᣬɭŰѵСĽľ֮У̾ȻûԱȶһһ棬Ҿ֪ͨʿסĽ
о˵˵ͨʿ˹2תһס
÷ӢϷ˽˳Ǳ
ֶ䳡ϣΪǽеʩչɡ
˽Ȼ˵ϡɣҲֻһ㣬ûнĽдֶЭˡ˵ˣ˫Ľ
ˣѧˣѧɭȷ
֪Լ츳ܳΪһʿѾǼˣ׷ʵ͡
оܷܵԼҲܿϾǷʿС⣺ֵоɣȥ
ֻʣСʱһδأ´ȥߡƵȥµطˣ֮ɵðѧС
ֻҪԸѧȻԸ̡Ц˵ܽһµĶ似ͽСнֻĿǰûֱд
ǰ϶᲻˼ĳԲ
صͷ˵Ԣѧҵʱ˳ܽšнųŶ似һӰ档


325 ߵȻʿ
ʱ֣ػصׯ԰Ȼջһǵ糱ƨ
Ҳһƨˡ
ׯ԰ũūǣȻææµµĲٳׯڣһջ
ʿײƽײ㣬Ȼķָߣ˵ƽž޴ĸѸС
ׯ԰ũūǸ֪淢ʲô֪Ҳֱ治е塣ǵУͨһʿѾǿˣʿǿѾı߽硣
ѩѴԺԱһ߿صƨһ̵һٷʢ͡
ѩѵĶѩƬһǮյַҲؿٿѵĶԴԼ˭䷹ضԷʢĲдżħʳ
Ǯˣˬѩ̫ˣĶӣߵ԰¶̨ɢ
ñϵվĻͨİ¶ϵС
ԶҪ͹ʿײĹΪѩԭϳһڰ¶ѩѣ󲿷ʿٳöңһѩѻȥƽʱ̶ѩԭսѩѡ
˵⿿Ӱ󹫹ʿǹ򣬾ȫѩ̳Ĳܡ
վҪóһѩѣó嵥ԵʳʯԴĳڷݶΪӰ󹫹ʡһֹֹȺ̫ݡ
һ뵽ⲿѩѣ󶼱ŵ̵صͻ᲻ˬ
Ͼ⹫÷ֲزþܾ
ʼӰ󹫹ʿϣӰܶȹѹء
үҪϢ𣿡Ī˹ܼһյʯƾߣǰ԰¶̨ѯʡ
ʱϢŮ͵һСʱٷϴˮ
õģүĪ˹ܼҸˣҾͲүȥˡ
ȥɡ
Ī˹ܼ뿪
ֱתһͷľ⻯»ָ˼ά
ɶ
ѲصӥŮ壬ҹɫгڻ԰¶̨ϵרϡ
ѩ׵ΣҹɫУȻôˡ
ߵǰʾͷԼһͷϵǸë
ȴޱ׼Լˡ
õأء
㶼һĻ飬ʶ磬ҲáοʿҪߵȻʿ˵Ҫ2תԼάֺƽ⡣
ЭüֻԼƽ⣬һŸѧʣ漰ʿ츳޵ԣԼճĥϵȷ档
شǰҲûо̡
Ͼо3תߵȻʿϾҪƽ⣬׼4תԼˡ
¾㱸ֻǷ硣
ֵ2תԼˡ˱֮ؿ壬һʱദ֮ҲʮĽ׼壬ҪԼˣſİɡ
ÿղϵԼʾùʵ
һڣ͵ͷһɶ
ˣ
йһ뱦Լľ飬һᳵ·ֱעС
Ȼָڹϣ壬ԪעԪϢںϣԪϢ֮ҵҧһҵָѪҺΪý飬ҵ˼ά
ܵеı仯һģ㽫صָƣѪҺĿС
䣡
صѪҺӱ˴˼άҲǹͨ˴ԪԪϢĴ߻
ԪѸصһתԪϢ֮УķӦںϳȫµǶתԪϢڶͨ£صΪһ塣
ǣճڵȫںϵĶתԪϢ
ǳڹڵģȴ޳˱Ԫ֮صĶΪģںϹԪγɵһתԪϢ
Ҳ˵
2תߵȻʿֻ֮ص˶תԪϢҲãҲãȻֻһתԪϢ֮˴˽޷
һֶصںϷӦе̽Ѱ
Ҳٸʵ֮ˣɣӺζպ̽Ѱ
2תԼһ˲䣬ɹ
ˣ
ط·һɲǵĶűܵУֶһߣȻһص飬Ժӡ͡
ء鿪ʼ
Ҳ˳ߣԽܵѪҺľͷһƬͷƬеͷˮӿճӥŮ
عһЦ壡
ڱ˴һ̣ԼĸıҲɣڵԪȫɱΪһתԪϢ
Ϊȫɶ
һתԪϢҲѾȫںΪǿĶתԪϢӯ֫ٺ֮תҲ̲סͷһŭ𣺡ˬ
ָ£ɽʩչ񽣡
һɫĽâƺҹ԰¶̨
ʼͷŵĽâֻǵİɫԼһתԪϢγɵĽâѾӨӨ׹⡣
ڡ
Լ֮󣬶תԪϢγɵĽââѾɿҫۡ
ڵңһʮ˹ظȵĶתԪϢ־޵еĻþʿˣҲ˺ʿն


326 
ʱ˿̡
Ȼɹ2תߵȻʿŶֿ֮ʼľ磬ԳƵһ㼫١
Ȼ
Ҫޱϧ˴ϣԷɿٶͬ
ͬ¾ûô˳ˡ
Ȼ̺ܸߣദˣ׳ˣҲ籦Ѹͬ
һжδ֪
ٴ˿̣õǿ㣬磬׳־

ա
2תߵȻʿأûдϾӫަ֮ǵ͵
ֻ׼ӪõһϵƷȻ¿ؼңϰˡ޷ããѩԭ
󲿷Ʒڷܱȶıϡ
ò˵ȶȻٶȲ죬ǿʮֿʺ
ȮĵıϣҲС
ڶޱӥŮ壬ΪԼ飬ȻҪɿ
ˣҪȥģ޷ڻһͷˮ
ػˣ֪ˡ
ʮ๫ľ룬ڻʿ˵Զò˼Сʱ㵽Ŀĵء
µĴӣԼ˸ĺ⡣
޷̵ɴ۾ˣ⡢⡭ʲô
˵еĲ²⣬һǿҵĸоо²һͷ˫ڶ֮۵սϣӰµҽơ
ҽ˸Ĺâ͸е˸Ĺâһ
ֻӰµҽƣԶǴеҽƣҪŵöࡣ
һ΢΢һЦ޷δӪأͰˣҪΪػ₀֮أδȪ
޷򾪺
ϵİˣƳһ۸޷Ϊ⣬֪˺Ĵڡ
Ҳŵһַѫľ
Ȼ˲ϲͱĸܵˣֻӦػ£
ޡ£޷ɴ۾أֿˣٿӡ
ģԼ˫صȻһЦܿ죬Ҿͻһʿˡ޷򣬲þȣͷð˸Ĺ£Ӫ
·ֱʮ׵Ĵӣ¶ʮȡ
ӪѩԭӪҪöࡣ
˺͸޷һӪһ߽ԴڴӸ
ոԼҪȴĥĥϡ
ҶڶתԪϢĿãҲҪϤдӹϻħǽ쫷ҲҪգΪԼսơ
ﶼãħǸʵģ޷սкը
ڹħȫȱݣǽػǿķ쫷Կը
ٸ˹սͲöŶԷħ-ʯͻϮˣȫԶԺ䡣
ʯͻϮֻڵռţħ-쫷ǶԿաԵؽԿɵǿħǶ˺ѣĽ˺Ѽʿ׾١

һôȥˡ
ȵϣûֵҹ˯˯ˡ
˺͸޷ͬûֵҹ˯˾İȫòŵģڼ䣬ؾõıӻѩħҲŲķ
Ӱ£ѩ˴ҹ͵Ϯÿһͷ˫
ڵѩ˴ĳ·Լ˿ڣ¶ͷ
һ©ͷʱ֧Ԯ
£
СİξĽ٣һﵽصǰȴ֮󣬱ȥˡ
ϱ׼ѩԭѰѩټ
ȴʾһȣѩ⣬ֶµĻ飬й壬ѹҲϣ
£Сͷ
رʾɵħǰֻӥŮҲΪҵԼޣѩ⣬Ҳϣ˵ľϲء
ĳ֣İξһ˿ӴʵĿܡ
Ϲ壬иĿԡ
ֻС˿壬ٻͷأٵҡҡͷ¡
ʲô˼ˡ
ΪֻҪԼԼ˻ޣֻͶޱһҲ
¡
˵㲻
¡Сҡͷ
Ǿû
£Сͷ
ô΢΢ʧʧ֮˼Ϊαȴܡ
ȻǹûԪ̬Ԫ̬һħʽڵľֻҪӵħͿܴԪ̬
ԣ϶ڱؿһ۷ۺСĹ̶ħӵߣİξǧ˿ƵĹѩӦþǿֹ
һֻ֮εһ۹塣
ĬĬ˵Ǹˡ
߰ɣѩ⣡
£
С衣
ػͷһ۴ӣӳ˻޺ͻʿħ֮⣬еһħ֮⡣ǺţֻǸĵʲôӣ޷̽
һһͷ˫йֻ̣ܿ²ȥƶϡ
η䵽ƬůɵأͬǸδ֪
Ҫˣһͷ԰ϵ


327 
µףص͵2תߵȻʿ
³յ˴ӺڼһţǸ¡
չżѡ
еݣͷʮָӡŵݲϣ¸ݷˣĸ׸ά˹оѾͬ
¼ֲͬ⣬Ӱ첻˸ά˹о̬ȣֻӻԼʱ䡣
İңҵĸȡҲźϲǷȤĬ㣬Ǳʲôʿ˵ʿҪ
ŵĩβ´ʾ
һʱȴ˵Լĸܣǰʱ䣬ֹһεʣİ𣿡
𰸺ܲпᣬδ氮¡
ֹ̳ˣλ˾鰡͵
˵ʲôԸһ飬ǸͲܡ
¶˵ǾϸѡȨ֮£óһѴ𰸶ѡҲԸ˵ͬǶԷȽ֮µѴ𰸡
ʲôǰ
ٺҵİնҪ飬û˿Կһûӡгĸĸоһ滨
Ϊ߲ѡ£ֻǻøУϣѡ
Ҫ𣿡ٶʡ
͸µȷǱ˴˵Ѵ𰸣𰸣̫ĸء
ά˹о̬ȣĸš
ϾǽһϣϴìܣȫûбҪ
Ӱ󹫹Ĵ࣬СţëҪȢ練ƣҪһϵ
Ǹά˹оѾȫӫަӡ͵ܵضӣĸĸо򸾶ӣ鴫֮嶼ΪЦ̸
Ҳȥָά˹ţϾֻһݿͷԼ
ֻᳰЦӫަ屻˿𣬳ЦܣԼȢŮ˶ס
ܿͷ뷨Ҳ£
һеֽΪ֤Ҳ֮Ϊ˸¶ҵݰ⣬Ҷά˹оұȥڣ
˶١
ֽ̯ƽۺ
ͻȻͺңҸǷʿҵܵҲǷʿһңҵĶ֣ά˹оҲסң
ҪȢӣ˭ˣ
뿪䣬ֱҵںȲ迴оףҪȥڡ
ȷˣо̧ͷһ
ȷˡ
˵ʵûôע£֪᲻һλöϱȻĸ׶ϲǾôˡоеۡȻ
ʿϣһչ¶ɣά˹ȻСӫަ壬ҵҪúÿ⺻ĵӫަĵ͵лҧ촽˵
ηηģͦظҳҪСȥɣȥĸһȻΪһȥδŮȢо˵
صͷ־Ѿǣף
ȥ÷ʱ
о˽ѲʿϴԸȥһׯ԰֪ͨһҺҪȥˡزأȥ⵶ɽԶʮҵѩԭ
ˣѩԭôûиλãϴʵ
ϷУи¶Ĵӣصλáо΢΢һЦѾѺµ˵Ҳȥ
ںҲͲٲҴˡ
ŵϴȥ
ſϴȥоĵͷ뵽ȻǷʿά˹⺻Ȼվ˶ӣδػҵͷأӦþʮþˣ
ֻһͷ˫
һȫо֮С
÷˵֮󣬸Ӷ˼̳
û˹оһҲԼԼ-ʹʿҲͬö飬׷
ϣоһӫⱤĬĬ߶һ䣺ϧܵһʱ俴ϣܾ֮ڣ׳ơ
ƺϬһͨҲǡСѯʣףءӦܼʱϵɣ
Ӷ˼ͬʱϣϡ

ͬʱϴʿûׯ԰ҵأ㰴оķԸããѩԭ
ʱֵʱڣĹӹʿŶˣԼСÿҹĺɨ
ѩԭϸɸɾһֻѩûС
ٷɸһ㣬ܲҵ˵ĴӡϴԼĻ-˿ڻ޺Ӱ״̬һ˫Ӱ
ٶҲǿϴܵѲʿԭκεط£ܵһʱȥ
˿ϿٷУܿҵѩԭϵһ󶴡
֮
㿴˴֮еҽ·һ̣ȻһȻ󲻿˼뵽ʲô
û㿴شӴеӪʳߣЩȵĺϴ£
һ̣ϴ飬ֱӴӱϷȻִ񣺡شˡ


328 ӭҵ˫
ӡ¡ˡǳƺı仯ݵλ
ϴʿشˡʱػһ¡
漴һЦò⣺㶼ˣ
ˣȫˣشˣϴʿĵľصӫަҫǵ֮ıӰ߿һ۵ٹʿ
ʱ˿̵ɵص游
λĹоϴûȴĹ£Ǽ˹Ĺ¡ڣۼ֤ˣӫަһλԱĹ¡
һ壬ǰǰͷ˫
⵱һʵġעӡͯ£ǰսʤ˹𺳡
ϾͨʿսʤߵȻʿٴ̼ҲֻǸͷ
һλҰķʿʵ⣬һƬոµ˾ӵůɵء
ÿϴٵģҰʿľλ⡣
ʣػΪһ߹ġϮĴ塪оһλµоζŻһѫ֮𣬲оַѫоƼȥΪѫĻᡣ
ϴ
ΪһʿɵĵͣȻֻһͨʿ
ַѫңңڡ
ϴصϴʿأֻʵ϶Ҹ׶ʲôԸ
ϴסĵ𶯣һӦоҴһ仰˵үҪȥˡ
ˡصͷ𣿡
оֻһԸ
ã֪ˡ˵һҪѩԭϵȴ죬ԾͲˡ
شҪϴȻǧ˵Ҳ֪ڵʺϸཻοо׷ߣص׷ߡ
ֻƽǷһ񣺡Ҿȸˡ
ٱʱֿһվİˣͻȻһп
Ͱ˵ͬһʿѧԺУҽʿʱ䣬Ҳ࣬ʿ֮еٮٮߡֻľګİˣȻòá
ܿ˵ݾ˲ࡣ
õоʶ˻Լᣬɹ뼫Լ
ֻǱȥоصʿʦ
֪ʱص츳˵ǸЦ˵ǰ;ȻҲ޹⡣غ˶ַ֣֮ΪѫҲûʲôչǰ
ϾһϲѫʲôΪ
ܲɣ
оûܵõ˹µϿɣܵõϿɣ
ٿϴģԼŬŬõĻܲһѫͷΡ
˺޻ᣬһӾǂʿˡ
Ȼ
û뵽ǣ˾Ȼ˹ʺˣȻҲԼ˻ޣΪʿ
Ҳ˶ѡ
ð˻ܼ߹ʺˡ
һ⣬ײϴıȻһ˫Ӱա
һϴľ
̲סͷһѾΪСڵءˣԼϵĴӣȻ¶һĨЦ
û뵽˻˹ʺˡؾȻҪˣһ뵽ؽо֮󣬰˺ܻܿᱻΪѫϴͻܡ
أΪС
ޱȼʰˡ
˴ҡڸһѡԥѡصʿʦȻѡŬѡŬ
ϴǲѡŬˣֻΪ仰ޡ
ںХϴıӰʧʡ
ջĿ⣬еҽ·а뵽СһͷϽɣһҪȥװһģף
£Ȼ㷢α̫ˡ
ظźȥҫһӱ˵ĿԼ
ʱ
ܵʿеķ⡣
ӫަ֮ǵ͵ңϾҪԼļˣ
ȭͷĬĬƬ̡
ѹͷ궯ӥŮ壬ʼս˫ĥϡ
ʿǿͬʿϢϢء
ԪϢǶԪںϣԽǿʿʵԽǿϢǸǲںϣΪں˵ԪϢǿ񣬽ΪϢ֮ǿ׼֮һ
÷ֲΪܳΪӰ󹫹һˡ
ΪӰ󹫹Ψһһλ4תߵȻʿֻ֮оˣﵽ3תߵȻʿ
ԼһСĿ꣬ڽʿ֮ǰȳΪ5תߵȻʿ
˳Լ͹壬̫ġ
ˡ
һ죬죬졭ؾѩԭϹżصżѩԭһˣѩѴԺϴ衢·˯һ
ڶֽѩԭ
5582911գһʵĺӣʱڵȵѩԭÿһѩϡ
Ҳһ䣬ڵʱ䣬ؾȻЩСݡ
Ҳ֪ЩСǱǧĲַѿǷƮĲַѿ
ڣǴ֮⣬ϾÿһƬůɵأڶʱдħȻûʲôܡ
ˡ޷սûоСݣǸ
޷ץץԴſЦˡ
Ҳÿ
˶һۣӶԷпΡʵ̫սˣһ쵽дͣؼʵ̫ǿ˸Ƕ֣ÿζǰᡣ
Ϊ׷߲ܲ㡣
ֻһһִηսгվض档
Ҫ𣬰ˡ޷򡣡ҲϵĿɬҵڻңֻսвĥգǲߵĲν
δ䡣
߸߾еľֳ׼ĥսɣʩչ
ʱºȻһζʽ
һ˲䣬˻ӣʲôţµĴһλζһζԽԽҡ֮ǰҽ·Ѽ󣬺ҫš
ལ
ſʼˮѷðͣݡ
Ȫ޷ˣȪˮȵģȪ緢ˣ
֪վڻζͣĵϣ˫ŵѥѾȪˮû
ûƶŲֻǰڰ֣ǿʰȥš
ˣأʵ
ң
΢΢һЦߵһˣȻĳ˯飬Ȼ˵Ȼӭҵ˫


329 
ལལ
ǴȻڲҽƲϹѣѷɴɵȪˮ
Ȫˮûص˫ţδֹͣȻⷭӿ
֮ڶ
ܿͽص˫ҲûӶȵȪˮûҲκҽơֻвͣҡεĴأԼཱུݣ֤

Χıѣ˺͸޷򲻵òⱼܣǱܵٶȻϱѵٶȡ
֮䡣
Բһ֮ڣеıǶѾѿ̶ڻ֮
ͨͨ
˵·ˮ֮УˮܶʿӰ졣
𣡡ܱȶ󾪣ˮ
޷Ͻ˹ȥסİȶֹȶߡ
ƥսҲˮҴܣˮλͲǣͻı䶯ȴսܵš
ڰˣͽȮģĬĬվˮУԶֻ¶ӵء
ޱӥŮ壬ΧǶɣǺʹصı䶯˵ûκӰ졣
ལ
ȪȻӿ
ˮλزΪϸĸ˫
һĳ֮һȵķվλãΧɢֻƽƽȣȴǴݿһǿ
ǧļͱǣȵķ紵Ƕһ顢ڻܿΧγһƬ
ȵķ绹ڳΧɢΧļ


ȵȪˮУܹܵԽԽıѩˮˮҲһһů
ͬʱˮ֮£֮Уһ˳ӡصԺУأ
Ǻ
Ҫɣ㣡Ѿܵ˫ûټɵˮУʩչ
תԪϢ籡ֱӺ·ϵˮ֡
ˮϣݲͣĹðȴԼ˫
ĿΧȥ
Բ֮ڣǶѾѡڻٶ֮죬զ࣬Դ˿Χһжѩˮǡ
޴йѩˮֻ
ֱҵ֮µȱڣȻˢһӣڵδ֪֮ء
м׺ڻѩˮ֮Ҳһ
޷ڷܱȶϣȶѾȶסվѩˮһҶսϣȮˮ棬ȶ
ѩˮԻʿв
սȴѩˮɪɪٳһʱ䣬⼸ƥսҪʧ¶ˡ
ѩˮ¶ڻܿͻΪһƬůɵأѩԭĺӰ졣
صĿ⣬ԶɨƲɣµıط˾ҵĲããѩԭ˵ȻֻǸСԶƬûκܸܵ仯
ӰҲܲ˵صı仯
϶䣬뿪˻ɽ޷Χɢʧ󣬶ϵ
飬Ҳϵļޡ
ڼƬůɵϣΨһӻһС
¡
غݺһ
ѸջĿ⣬µķˮ棬˿̣޴ˮݷˮ棬Ȼը
ţ㿴һڵӰˮһԾ

ˮը·һꡣ
ڵӰԾˮֱ֮չһ˫޴ˮ˳䣬¶ڵƬ
ÿһöƬڵ÷Է⣬ԡ
𣡡
صĺӰ˫-
Ϣ£
ͬϿһȦ޾ɡ
ܴһֻܺãĺܺãĿ׷ӰϲԽĸ֮ǰ˵˫ճţһ󣬸ǶСأ
óҪ˹һȦͲ˫֣ϵ֡
˫ӵʱͱѾ̶
һʼʹļޣûڣҲû˥ڡ˵˫ﵽļޣһͷУعԭʼޡ
Ǵľ飬ߴ½ĳֹ֡
壬ֳԽ壬ߴ½ľ飬ŶԿѩħʹ
ǡ񰡡ظп
ʱȦйڴ֮µıڴʻ䣬ͣصǰ
һһ
Ŀԡ
˫۾Դ࣬ͬǰһӡ
úԴ쵽صǰ΢΢ſͣûзصУȴʺ򣺡أҵĸףá
֣ϸƬǱĺɫȥȴůġ
ҲӦҵĺӣܸ˼档
ΪȻҪΪӣΪûнɼңȻû׵ĸܣҪΪӣٻЩΪġ
ĸ飬ǴģǷģпͨ߸ܵ
ףǿʼɣΪʿ˵
ã
һȴʱѾ̫̫á
ûκԥˮϣһһʼ˷ʿĽ


330 ʿ
ԼںʱѾ
˿ҪľʩչԼĶתԪϢע뵽УͨһȻͨԼΪý飬Ϣȫ
֮䡣
Ѿһ֮
𣡡
Ϣ籡˳Ŷӿȵûص֮Уûںϣֻиǡ
ǳԪԪϢȼ
޷ĶȥںֻϢסԼĶԪϢ
ˣϢص֫ٺÿһϸгÿһλÿһ䣬תĶתԪϢ

ص嶼ʼˣǺΪõ
ϢסתԪϢƶתԪϢƾձһ
ͷ·תԪϢÿһӣһöͬϢӰȻøǿ
Ϣصûκθı䣬Ѿ췭ظѹ֡ʿԪϢԽǿ󣬶ӦʿϢҲԽǿ󣡡
ϢȸÿһԪϢϣԪϢԽǿԽ࣬ϢȻҲԽǿ
ϢǺԼǿ̲סͷմһ
ȵϢ籡
һͷɫͷ޷Զøֱϵ·졣
ʩչƾһϢƽһڿߡ
Ϣʡ
ӯʿ壻ԪϢֻ޺пܷУϢȣҪκλļɣ˫к壬ʿ
ſһԾ˺ıϣǲνλá
һ΢ݵĲλصƨɣ˷
ͺ˫רΪʿ˶һ㡣
ڵĸϢҲͨݲλڵϢΪһ塣һȽϣṹ̬ϣѾΪһظ塣
ˬḧĲӡ
⶯ʰ裬Էʿӽǣرǵı仯
ȪΪģԲ֮ڣһƬΧĵطҲڻڻѩˮѾݵӿȥȪΧضѱ¶
ѡȪλãƽԭеߵĵط
ཡ
ȪðݣｫΪĵ֮أһĻɽ಻ֱߵͷ
ˣ
޷ڷܱȶıϣ
ͰѾżƥսȪվŢ͵ϡˡ޺սȻӪһӦƷȫˮˡ
ڿٵůɵأλʿ˷ܵԽ
ʿһԼľ
ѣȪðݣڻѩˮůɵصĳڻδｫΪµ˾֮ء
ˣҲ̲סһ
ʰأ׷ߵĺʱҲ˽ʿ˷ܾ
һ¡

ĺ֫צӣǶȪ֮УԴ֮أҲ㡣
;ԡڻɽͬ˫Ȫֻһ㣬֮ȪֻṩȵȪˮͨ˿Щٵ̲Ч
˫˵Ȫô
ݼˣ˺͸޷ͬʱصϥأ֣ص׷ڡ
ͬʱϥ񣺡ݼ£
ɡڷϣЦշ֪ʿǿ󣡡
Ц֮ؿ򱱷ҺúףףһһҪҪԡˡ޷ǻȥ˹ͨһӫⱤ鿱̽Ƭůɵء
漴Ĳӡ
̤֫һԾ·գصԶȥһ飬һ֮
鹵ͨ
ޱֱӻһ׹⣬ײصУͷƮݰ׷ٶȸ˫ֻܳ²ߣһ·
ӥŮ壬ٶȿԸ˫

Хʿٷ裬򱱷ǰҪȥװ
ãƵ
ʺܿʧȥӰֻ³ůɵأڲţڻ¶ء
˸£ǻȥ
Ȼ
ѾûʲôʰĶΧһƬֻܽսȪȻŸԵĻޣۏˮ뿪Ƭůɵء
󣬱˹Ҫܶ࣡޷һۏˮһ˷ܵ˵
ǵģ١˵ͷͬ
˹µ峤ҼǵûӦ11װɣչ25ף7ֶࡣ޷˵ЩݲƲ⣬Ͼ˹Ĺӹ

£ʮףʮףӦ˫Уһ޷ᶨ˵
ٶȵͷȷʵһ
˶ۣ֮ʮͷ˫Ĵ棬˺ͨеʿαжϳ͡
޷̾ʮ׵峤չʮϰɣʮϣ
Ȼ˵ΪˣµȻ˫֮ǿ
ǰȻǿģ


331 

ȶ뿪ůɵء
뿪߽һɲǣͨԼߣط·ܵʲô
ָоͻȻʧȥůһ㣬ϢһЩҲָо԰ɣʵ
лӦǵģף뿪ҵůɵأҵعֻҵůɵսҲܲϴӴ֮мȡǿԼ
˫ҲɳǻۺȴҪĥ
Щ֪֮
ԭˡػůɵأ֪ǺȻҲսɣԴԴϡ
Ȼ
ֻɶѣضԣֻ䣬ﲻʱĳ̶ȡ˵ֲɵȥκεطǿ޵еķʿ
ο󣡡
ؽӴ˫ˮ÷ؿ˫ͺ˽⡣
ٱ÷ؿ׳һ
÷ؿֻа׳Ҳ˵˫еĶ񡪡ʮ׳
˫Ĺٷݣ嵽ʮףչʮʮףһֵʮֲȣ굽ҡ
Ӱͦ˼ģѡԣһ񡣡ذһӰ
ӰȻһյ˫ֻӪ⣬ĵӾõġ
ͻ޹أ簡
׵٪Сȥʮ׵׳ȥһ
ڣһĶĿĽ㡣
ά˹оҵ黪ҿˣʮ׳˹ҪСһ㣬ҵǰȻʧɫ
뵽˴뿪ůɵصް١
2תߵȻʿʵǿؿ򱱷ĬĬ˼״˸3תߵȻʿɵ˵Ҳʲô
ţоά˹ʿǡ
غֻһͷ黪ѡ
˺͸һŸпһңȥҪһ¾

󣬺鷿С
ά˹¡ꡤӣӫަӫަӣԶ
ûֻıơ
ά˹ҽǰȶı𣿡оһںơ
Ȼ˵ҺĹӹãһѪʿŷۣǵĺӣ¡ͬһѪʿŷ۹
Ҫ˵ˡά˹о˰֣˵ҶȻеɫСëҲǸúӡ
ͬ͸£
ѵĲΪҪѡ񣿡ά˹оŭ
о粽ãҵȻ¡ȢȷŮѡ˹סø¼޸ͬܳΪѡ÷ףֶΪ
αأѡ֮ҳ˺ƤαѰա
ôȷ˹ѡϴ֮λ
ѵб˹õѡ𣿡ά˹оʣѡӰ¹˹Ǹܵģղ˹÷֮Ҫ÷زܵѡ󹫣
оסŭʵΪΣ
Ϊ÷ֲûлס˹̹󹫣Ǵ󹫹ˣȴö֮ѡ󹫣
㣡
˵ѵ𣿡ά˹оһ˭֪÷ֲûвʲô˼ϯִ˭Ҳɣ˭Ҳỳɣ
޿ܣкά˹壬⹫Ʒ
˭֪أ¡˵Сһô˵ɡ
о֣ļƽ˵ά˹Էʿ˸񵣱÷ֲһΪ󹫹κζġֵ֧˹Ǹܡ
÷ֲŮҲ硭ˣҲ˵׻ȷоȷʵ밢ŵ˽йЭ飬˹ȻǻΪµĴ󹫡ʤѡͲǴ֮λ˰ɣǹ֮λˡ
ΣվӰ󹫹ðӰҲóõʱ䡭ǵõȣĴֻۣһͷϵ覴á
̫档
̫ӣӰϣʧȥˣΪλҪŴ֮λ֣ά˹о˵˴ɵЦһ£оԼĻѾоꡣ
˶٣˵ӭȢ£ǲܣֻҪһ¡
˵
վѡ˹һߣǱ׼ңά˹о˵Ȼ÷ֲŮ㲻ҪˣĲְ񣬿÷ֲҪ׷Ŷ
ˣоߣǵСΪ㽫ʧȥĹӹȵꡣ
˵ꡣ
оֱվȻ˵棬߰ɣǸŮϧиĿļۡ
վЩᣬҧҧо߳鷿ȻͷҲص߳
ౣ
¥϶˹ѸٷɵǱǰĲƺϡ
о˹ͷһ߳ĸά˹оһһ䣬ά˹ҪʧȥҡʧȥĹӹȵ𣡡
Ӧоŭ˹ŤͷŸά˹оķſ죬³һȵϢ
ʾ֮⣬Զ
ά˹üͷһ壬ߵȻǷʿҵͷҺڴ֮ãźʧȥҵ꣬ڴ˴ʴʣ
Ÿά˹ŭ߳
̾¥ϵ黪Ҳ͵Ȼоķ³һȵϢ
Ϣڿȼգһӽ
һǷʿһսԼ֮䣬ƽɫ˭Ҳκβ˭
¡꣬ǰȷˡ£Լ¡ֲ̹ʿ֮ķֻһԸɵżϣо͸ά˹оҪ
·ˣʱȼ
ֵ֮ʱʱԵشһ͵𣡡
һɫӰԼٶȸֳܿһͷ˫

ŵձͷͻȻ˫ǿƣֱ
һ磬˫ѾںǰĲƺϡ
Ӵͣ˹黪ҪһȦ
˿ͷںڶӴ˫ϣһʵס磬һϣûе¡
ںڵ˫ͷ¶˱ϵʿһͷɫͷԼ˵΢Ц¸ҫۡ
ǿһһҹءӫަ
͵ĺӢʿһȻõĻڴ˿ȻС
оأϲɵ¶𽥷Цݡ
ǲϲűĿֱֱĿĸ£ٲŲ
˹ͫ˲һ϶ĿⲻƵ
黪ǽŵצУ֮ͫУǶļɵ
ά˹оסˣͣԼʲôķǰȣԼӸ¡꣬Ҳͬı顣
Ůȵͣ漴ӦĿ⣬ɬһۣű㲻˼ƫ
ڸά˹ĴӸ¡̹˿ֻϥЩ̲סҪڵķ¡
֪׾ߣԼסϥǵ
ڿĽصģʱ˿̣Ȼɱ˳ݡԼעΪмӡСʿż
̫̫̫̫̫ش̫˧ˣ


332 ǰƶ
һһҹķɳۣڴԼոշĺ¼ٺڡ
ǰԼںܵ裬·շһ㡣
ڡ
ڿԽ裬ˣ
ʱ˿̣ϸͬı飬оοԺά˹оţСԵܸ¡̹Ŀȳݡ
һеһУȫԴ١
ʿȨݣǵλߴ½֮⣬ֵһᣡһ̵һ㣬ʿΪԼ˲ˡ
Ӱ˽˽ףپѾ۷壬ҪĴ԰ڡ
ŵʨӴ󿪿ڣά˹оۿ
ףעֻһףʿֻһƬΨӺȨ
һжȥˡ
ʼ۷塪۷壬ֻе۷壬˵۷壬ҪȴСĳʱ򣬾ͽߴ½۷壡
˶ΪԼصĳȣûȿڴݳĬ
ȵصĻȥһʱ䡣
оҲ͹˸ά˹оһңϾı飬΢Ц˵٣٣ʱոպá
ûгٵͺá΢΢һЦ
漴ϣǷһ񣺡ά˹оּˣһκڲ֪Ƿӭҵĵأ
Խţ緶ʮ㡣
ǻ뱨ȴʮˡǻʿʱ򣬲ӭôڳΪʿˣǷӭĵ
ʱ˿̣ؾźö֮վںǰ˭Լ߿

ά˹ŴͺϣݺݵĴϢ˼ѹĵ׵𺳡
΢΢һתԼϣӲЦݣظ¼ˣĹӹһˣ㸸Ҳֵܣ᲻ӭĵ
űоô£ϸ棬ɣ
ȻһڳӸ¡ıϣҽÿվ˵ĵʧķɡ
漴ֶԷǰ˵ˣȥԸ׼磡
ǰȷҲѸٻЦõģ£أǿȥ磬˳׼ÿͷѺڵԼҾͺá
ǰŵķΧĻа
ά˹оչֳ飬⻹Ҫãƺܰڻ
ǰƶ󹧵̬ȣת֮죬֮ͻȻֱӰؿɵˡ
Ϊά˹оҪһҲҽһٶԷͷҶԼ黪û뵽һ棬ά˹оͳˡ
ɵÿ˿о
оϣʼ򣬸һ˼Զ񡪡ǹ壬ûȻԾȻά˹ôÿͣǸһ֮
ѾȻҲ
Դ⸽һ䣬Ҫɧźڵ񡣡
֪ˣסӦ
ǴһŰֽʼͱԼԼ־ȥ顣˵ʲô˫ôߵĶԡ

һɳ졣
ϵ˹һȥıӰֿأϸͫУ͸¶岻һ˿п
漴Ҳչ򣬳ʡ
˹ˣצӿٵذ黪ڷֱӷɵ¥̾Ŀ򲻶ԶͨůɵأӦĶ
ͷͻȻֵĺȻ衣
ظ£¡Ϲһ˿ε΢Ц
صһͷ
漴һԵĸ¡̹΢ЦСӣúŬʱٽ̵㽣
ǣõģҡ¡̹Щͣɢķʿش󡭡ظ£ܵõĽ̵
뺰Ϊ磬ݵľ޴ֻ࣬Ըƺء
Ҳǳڴͥ¾͵úΪˡ

أ㼰ʱȻҸ治̨סֲܴ˼㰡һͷˣصļ
գգ۾ܰﵽ͸Сͺá
ٺ٣ά˹о̬ȣҸµȻˡָš
ϧά˹о̫죬ںһ԰԰ڣЦ
ʵҲģʿʱ򲻹˫ѡ͡ڽʿˣӰԼѩ˴֮⣬η֮ˡ
¾Ӱѩ˴򲻹ͬԶİξߡ
֮£вİȫ
棬Ҳô˵
Ҫɲײġά˹оֲɵôڹ۸㷸塣Ц¡ٴ븰磬ֵԹ⡣
ʢ¡ء
еѫά˹о㣬ٱ⡣
ףӰ󹫹һλķʿά˹оףǣǷʿҲǷʿһ˫ʿ˾עӡҫӣ


333 ׷߸¡̹
ϣά˹оĴӸ¡̹Щ겻ᣬż͵һȻΪόء
׶Դص̬ȣһ췭ظ
¡һ㣬鵽񻰣Ѫʿŷ۵£п¸ƵƵش磬Ŀˮ
Ĵɩǉտ˿ҲòеٵЦݣɷ¡һĹάء
һеһС
Դһͷ硢͵˫
¡̹ʲôĸǰע⵽˴Ӹ¡̹ʧ񣬲ɵýԴС˵ش㣬Ը㽣ش羴һơ
Ŷõģĸס¡̹СӦ
漴ȵسʳžٱƣش磬ףɹ
Ȼٱлл
ȻһСںƣ΢ЦŸ¡̹һһ
ݵλľ޴ڿԲñ˾һƣԼͺһˣǳֹ˼λɡϴ嶼Ӧһֵľơ
˫֮ؾ޿ɵĴ塣
ظ£پһơ¡ҲƱؾƣ˷ɹǴ󹫹ķʿܵһʱ֤ң
ͬٱǳһڡ
һûӰգоʹԾ߲ܣά˹оЦϡ
һʱӫަ壬Ϊһˡ
һ֮󣬸¡̹³ΪС͸һ㶣Ҳû˹ע
ȴžҵĲ
ʿϣشɹǸоҪشЦӭˣشɹԼ񵽵ܿͻΪо
¡̹һ㣬ϾĸûлȻ󿪴ԼϮ塣
ش治Ӱ࿴ʿޱѾ˧ըһͷ˫ֱұʿıˡˣһͷޣƯĴèͷӥ
˧սޣԷеĻޣټ˫ؼʿǶԻ׷
ʱ˿̡
¡̹ĿУؾǸԼҹζΪʿģ
׷ߡΪش׷ߣ¡̹ӵµ֣սȭͷ
һоһЦĸףֿһڴصĴ磬һüĿĽ㣬ȻȻһ
Ѿʮˣ
ľᶨںڣ׻ַΪѫҲ뿿żӣһʻѫҪ׷ش罨ҵ
עΪо
ڳΪоĹУԼַ⼸λѫ֮⣬Ҳ챤Ƽһս׿ʿΪѫϾо΢ůɵطΧޣɽ޵Ļĵȴдѡ
챤ҲԸַʿΪѫϾʵʵսĹ塣
㸸ֹңҲҪ׷ش磡¡̹Ѷ˲ģڴڵĳ˲ȡ

֮
оᣬԼĳӭȢά˹оŮ¡
ά˹оһΣûԾܾҲû˼ֱӵͷ˵ÿŮ˼ͬ޸ĻΪײᷴԡ
ȻֻԼҸ̨¶ѡ
ûκ⣬ͬ󣬱ʾԸ޸Ϊӡ
õԲĽ
ܲҪˣЩź˳ϣܸͬˡ
ͬʱҲڰ²ۣλǸʵµĹ塣ӫަ岻ʱ̷ڣһӫަͼЦӭ
Ȼ
ظܸģԼΪʿݣǿӰ
һλʿȨӺգĵĬĬ̾
ȻָݶķʿǺ챤ķʿûôӰˡ
˵챤ķʿֻҪºͣͬԵõ˫ȨַΪоվı׼̫շʿһδܴչ͡
ĿǰԣӰ󹫹λλоֻоȷӰ棬ǵõ챤˫Ӷ塣
ȷӰǾʿ͡Ӱõܣռϵľ޴ˡ
ͨķʿҵһӣҲǸѫ
ǸɹõĽҲǹѫǽ¼޸磬ջģоݡά˹лǻ˵ġ
ۼоά˹о򸾡¡򸾵˻Ҫȶˡ
شǷİɣҸһ·û˯ãȥϢˡ
ȥɡоЦ˵ԽԽ⣬ǽ
ά˹оЦú˯һ
ǰȷ˸˵ظ£ȥͷɣûʹӣҶ㰲źˡ
ȥɡ˵
ǰȷҲǿǷԸС͸һĸ¡̹ϽΪش·شȥͷϢ
Ŷá¡̹ų
Ȱ͵ͷ¡̹һž͵ϥأ˵ش磬Ҹ¡̹ĽҪ׷ش󣬸һ𽨹ҵ


334 ͬĽ
¡̹ľٶû̫ھȣϾ֮ǰ¡̹й׷ͷ
ֻǱά˹оѹȥˡ
ѾʿעҪȡϮоͷΣȻҪһʿ׷棬һսѩԭӶҵ¡̹ѡ׷沢⡣
ΪĴӡ
¡̹һδܵõַ⣬Ǹά˹оС㣬ȫԲַǽ򷢵챤ȥɽԼƴڶ㱻ά˹оַ⣬Ҳǽʻѫ
ͬصɭĽʻѫΪⱼ
ʱ䶼δ㹻
Լ޽²ΪĴͿ಻ʼ޷ͬ
ɭⱲӣֹ1תͨʿˡ
¡̹صı齥Ϊ׷ߣһ顣
֪ش磡¡̹ᶨ˵Ѿǵĺˣ
㿼㲻ͨʿǰĴӡ˵̧ɣǳΪ׷ߵĺʱ
ش磬ҡ
ض˵ҲԸΪҵ׷ߣʱͳ϶ԡ
Щ
¡̹ǳ׷棬վǸӣ̫ϵܷ׷棬˵ûĸͬ⣬͹ûм֤һ㣬㹻ؾܾˡ
ȡ׷ߣȻҪ󷽷ǰȡ
ڸά˹оǰȡ
ȥɣȥĸĸһ£õǵͬ⣬췵̵ʱٴҳϡػӻ֣¶ĸ¡̹ߡ
ϴ֮ڿ˯һ
ӪǱĴοرһȽעܵˡ
£
ո˯ţİξ㽵٣Сҡڵķɹ
ûбԳԣ⼸ʱСĳɳٶȽΪ仯Ҳ
Ѿ֮´ɾʹС뿪Ӱ󹫹ķΧȥѩԭѰѩħɱһ飬Сɳ

˲İξеħ֮⣬漴Сᳵ·ޱħǰһİξ
ӥŮ壬Լ¥̾ŵĺİξ
ɴ˿ɼ
ǻ޵漰İξû
ѩ⣬򣬿Ǽҵ˧˧Сħǰųɫ·Ҫħ·ɪ˵
лӦͦ˧ģ黪Ҫǿ󡣡
СмĴӱǿס
ʲôޣʲô˫ƲϣҲͶԾ顢ºһ㡣
ҲҪʭ棬СͺᣬһֱԼԱʭֻÿζھʢСУҴС
ˣѩ⣬˧Ц
СŰͷ¸£
߰ɣɳأȥѩԭϹһȡػ֣Сʮ幫ϵʱ٣ȥ
ΪͽںڵΧؿ಻ԶƬ̹ɹѩԭѩԭϣѩͶֻȻûмѩħ
ѩ˴Ӱ󹫹ı
Ȼ
˻ӻӰƻָ֮⣬෴ûѩħв̵ӻԾӰ󹫹óױƵҲڻ
óԽƵɽԼůɵԽ٣ͬҲܼӿӰĻָ
أศɵϵ
һҹɱ¾
ֻС죬бûǿСѾһʱ䣬˶ٰ뱥

ƽԭˮġ
ڻĻѩȵˮӵƸߵĵطưĵطˢ
ůķ磬洵Ϻ
ϷˡˡС㣬СĽ¡ϸĵ˵ůɵѾŹǽµļʱڻһҪվ
ǰĸףһЩɭӢϷˣһξ롣
˶ˡ
˿Ĺӹȵڶ壬ӵӢϷˡ÷ˣվѩԭıԵڻеůɵء
׳۰ѫЦĹӹȵĿ٣ֻҸ׽ȴδۼһνүĻᣬһ
˹ѫҲǳֹ̾Ҹүһھӣ뵽н죡
ҫӣעӣӢϷѾʣֹסĵ޵°ӢǻѩԭһҪۿһˣ
֪Ӱ裬Դ˿̸ļǵӣСأĸһѩԭϼ
ֹˮů硣
ĹӹȵĹͬ֡
˹ӵ֣ǰһУͻȻоһȻ֮ǰΪػܵ󡢲ʣڴʱ˿Ȼɢоůĵο塣
ܸһλʿң˹òԩܵù٣ɵͦͦš
漴ѵ˵ϧүղڣҪúúһپƣ
лģлġɭ߹˹ļ򣬡ʱһ
˹Цã
˹ŵһ
ѫҲ˺ЦǺǵ˵ҪүٲҪϷǿоƣ
ӢϷ󣬷ۣͣɣٺȵƣȡꡣ
ãϷ˵ģѫЦϷϷ˵ӣǲӣү׷ߣҲһѫͷΣ
ȫЦѣȴѫһ⡣
ӢϷ˿һԺЦ÷ˣûʲôʱ̾öԷ˳۹÷лΪӫަ壬á
÷΢ЦӦĸףҵĶӣҲӣǹͬĽ
ǰǹͬĽӢϷץס÷˵֣һ¡


335 ԪϻӦ
Ԫϻ
÷ֲһݻִǸ־ʿѫִ׼ƻĻִ
ѩ˴ﱻˣȻǱӰ󹫹вû̽󹫹ȻȥΪηѩ˴㽫жϡ
׼ƻˡ
챤ķʿҪӰ󹫹ı߽Ѱ׵㣬ǹ
Ʋ֮еͨ׵ķʽء
ֻܼӰѩԭط䣬Ӷ
ʮ׵㣬ǼתһȦȻûзѩħټŻִϵݣ÷ֲüͷָŵķ˪ѩѾȼյء
ͷ˿һ˿λһҹͷϯִȻ̾Ϣһѩ˴ԽԽƻˣ׼ȷ˵ԽԽԸʹֶˡĪǣǸ˵ģ
»ִ
һڷ˪ѩѡ
÷ֲ忿αϣ³һ̾ϢӰ󹫹ôѩ˴ԳԽ֮ţֻΪԾ𣿡
˶֪ѩħߴ½
Ƕѩħһ嵽ʲôĴڣѩħιɣȻ֪
ǧľʷžɱѩˣҲѩɱȻѩħǿ󣬶СΪĿռ䲻Ϸս
ˣЩʲôǾʿòĵ顭÷ֲЦһ
ܾ׼ٿһļ
ʱȻŽˣһϲ£Ҫϲ
ϲ£ҵϲ÷ֲüʲôϲ£
ոպ챤ӵӫަʹţءӫަѩԭ˸յĺ˳õϿɣ˴Լʿ
Ӱģⲻ˵
ΪӰС˽´ɵЭ飬ʱҪ˶ĿȴСĳɳ
ԡ
ͳؼġҰ˫
ʲôǼ˴棬κ¶Ѿ÷ֲ˿Ҳ̲ס˵ʲôٸϸϸ˵һ飬ˣ
ǣˡֽϢ˵һ飬ǧȷӫަʹ÷˵ױš
Ȼģ÷ֲ̾ءǱӰصʿ
ܿ죬÷ֲ㷢ä㣺Ϊβױţ
⡭̫
ȥʹʿ÷ֲѾסˣⲽ
ʹʿûѡ÷ѾҴҸϹ游˵ˣ
԰ꡣ
ǣ游÷ԾһŵӣһΪ÷ؿ׸£벻ȻԼѩԭϼһͷ
ûŪ֮ǰȱжϡ÷ֲ˵
ǡ
˰СʱʹʿűϽ˵ˣղʹʿĹ˵˺ܾã˹ұ̽
ʹʿ񣺡쳶ݼϯִˡ
쳶飬ԭԭ˵һ顣÷ֲ˵
ģϯִˣүĹӹԶԼʮλã˸ոյĺ˳ԼʿΪ¡
õʹʿ׿֤ʵ÷ֲȷ₀Ϣģ̲סЦ£ϲ£
ֻЦ˼÷ֲ»ָ򶨣ΪβдŹ
оѾȥ˺ڡ쳶ʹ˵ү֮Ҳһʱȥ˺ڡ
ȥ˺ڣ÷ֲֻһ죬׹ȥ
֪쳶Ӧ
ˣһ·࣬ȥúϢɡ÷ֲ쳶ȥ
÷Ҳ̲ס˵游İˣ
־ϲˡ
漴ЦűԹСӣƽʱɽ©ˮؼʱȴӲȽʿֱȽʿ£Ҫ󹫹ˣ
ϡ÷ֲһڷ˪ѩѣѩ̶̣ˡ
ʱйԱǰĹ˹ԪϻͨϢ
ҪԪϻ飬μνء
ҰԼҵߺ챤ʿͬһصĳɹɴ˹챤ȻҪν
ˣϷٿԪϻᣬۼν÷ֲӦ
Ԫϻٿܿ챤Ѿ֪Ϣ
Ӱ󹫹˵ʮλʿҰءӫަλķʿӰ󹫹ڵĵʮͷ˫
˫һϲ£ʿһϲ£ν˫ϲš
λ½ʿءӫަļνк뷨ԳġԪϻϣ÷ֲڣҫɡ
ĿαϣԪϻԪִı顣
ϯٰ˹塤ˮɫĿӣһԲͷ
ѡ÷һĶӰ¹˹˵شͷ˫ûϣ
󳼴ά˹ĢоϹ΢Ц
ȴ˸һῴ˹岮һῴ÷ֲ֪Щʲô
⽻ȷӰо¶ɫĵͷƺڼ˼μνء
ܹѫɽΤѫѫʼеۡ
ԷʿļνһƵļν
ظоķ⳼Ȼɹմ󹫹ķɣķΪѫůɵطַΪظµءѫܽ챤Ӧ̽вʽһۡͨȫ
ھλ⡣
ڼνķΧҪδ󣬲ܽ
÷ֲ״ѯʵλԴûвͬûУȥ


336 ĹĲ²
ȣ

ҹݺĽкӺ챤ڱдС似
ѾʮһСŶ辫ֳʽǣؿԼľ
С˵ġ
ˮʪĶͷҲȫʪ
ţϢһɡĹ״۲ѣæȰСϢ
СȻۣȴᶨҡͷĸףҪ
Ǹϲӣظɹ˷ʿͷдżĸˣ϶ᱻ÷ΪѫʱԶٷɡ
ĹٶȰţϢϢɡ
ҪĸסСҡͷ
ɵѾͷôôǿϢһôˣԼۻ˸ô졣
ĸף˴ظѵ֪ظСʱÿ춼ڿޣӲļ֣ڽɹ
˵ꡣ
Żһʽ似ż϶˵ҲҪŬõӰµϿɡ
֪仰δ˰Ĺ񾭣ԭЦİĹȻǳôҲȥĸһøԶ
ĸףҡ
Ҫ˵ˣţĸͬ㣬ǲҪٰѵõӰµϿɣˣĹ˵꣬ЩԼ̫ء
ǻ˵ţĿ궨Сһ㣬ȡõһͷ˫Ͽɰɡ
С⣬ΪβӰϿΪĿ꣬˳ӵĵͷǣĸס
ˣɡ
ŮӰĹͷһ̾ɵŮӰеظ簡ôӰһ֣һʿ
ڰĹӰ޶ἰһͨʿ
пؾӰΪԼѡľʿֻسɳ
ΰܸѩ˴ӰܳԹûʿĿͷڵȷ÷¾ĽΪԼһλʿˡĹ뵽Ľ͡
Ȼ
㲻Ӱı׼Ϊ˾ʿǾʿҲͷϡ
ڰĹλѡӣпδӰѪֱϵ
ţѾ˹̹󹫵ɣױӰˡӰ͡ӰԼ꣬һ׾ͽĸŮƳɻˡ
ϾĸףһֱڴӰ⡣
ӰǣӦõģԼеѪĹ̾һĬĬ뿪˹ź챤·ͨӰɽ

ӰȻСػ
԰ĹȻߵɽУȵҽӰҽԴ
ĬĬӰ£ϵ˰ĵһϢسɹ˵һͷֽһůɵء
ཡ
ҽðݡ
ӰƺѾεߣڰĹûκηӦ
ҹ
оȷӰ棬װ磬ȻƻԻ͵ĳǱ֮С
ȷʹ󷽷αװ磬Ʊ治֪ѾҺһŵϣĳѩѡ
Ѿѩѣħ̲ķ˪ѩѡ
ò˵عͷķ˪ѩѣǴϧֻһ䣬ʱ򶼲ó顣
һ֧һ֧
дˣӲ÷˪ѩѣѩѺͰ¶ѩѣҪǮó׵ѩѡ¶ѩѣ󶼽ȻҪǮ
ŵͲҪ˵ˣϷһӰɡȷо̾
ҽʣû𣿾ŭǣӰ󹫹ʫˡĺҡּңȫҪҵĲҹͶΪһ˺
һ𡣡ȷо̲סۣ˹ǻΪ󹫡
Ǵ󹫣ǹŵĵľ
ȷ̲סۣ˵˹ѡ˱ʣѵû˵Ѿ񵽷ʿˣ÷һ
ָȻ¹˹˵ˣ£ά˹Ģ򡣵ŵ÷Ѿλˣ
ıȻС
ʯƽо֧ѡӰ¹˹
оţоͥо֧ѡ˹
ǾĹо֧ѡ÷
࣬˹Ӱϵ밢ŵĳȺȻʤѡ
ɹ÷ߣֵõһλо֧֣ؼǣ÷ֲоȫǷʿս뺷ʵʳѰ
һأڽų𣿡ŵ˵㲻׼£Τѫøά˹£ⲻʿ𡣡
һʱȥʲôˣ
ʲô
ȥ˺ڡ

ϷԸά˹֪ǽͷݾѾ÷ˣܷλʿļָˡȷҧ
ŵȴں˵ĿųԶһ㣬ѫаλʿѾ£Τ棬ٶ£ǡ
˵ס
Ϊŵ˶̻ңҳȺĺܣʲô
ȷͷ˵ˡ
ʵµľǳȺ֧˹֧ͬ÷ֵ÷컹ְ֧˹ĶӰ¹˹
ֻҪ˭ܳ󹫹棬Ⱥͻ֧˭
Сʱȷװһ뿪˲ҹδŵİŵ˳˼
ؾȻʿˡСأ˵ӰڷǺǣ࿴ʿӰ״̬η
뵽㲻ٰ֮£ͷ
ȴֹٶռѩó׵һڶٵøʿһӣάְ˳ɺˡվӰ󹫹ǵÿЩ


337 Ӣ
𾴵֮Ӱ󹫹а꣬һȤϢش
оȷӰ뿪֮󣬰ŵһ֧˪ѩѣ㿪ʼдš
ǵ÷˪Ͱ¶ѩѵķλءӫަ÷ֵվȻѩԭϼһͷʿˡ
ͨŶܼ̣ǰŵȴó˺üֽ޾ϸдݣЩ¡
˵Ȥ֮꣬ҹλŮԽ֮£ɳΪһμѻӰõ֮Ρˡ̷ֳ޵ܣŵϡ
дš
ãŵ㺰һλʹӣԸ˹ûӰŸĻعڡ
ӰŸһֻޣȺĻޣӰ󹫹ʹӰŸսǿҪϢݡ
ŵӰ󹫹ʱӰŸԼʿڴϢ
ǣүţȥ
ŵ뿪鷿ԼĲҹѰӣڿŮ֮䡣
һߣʿ˹壬ѾѸٽŰڻӰŸϣһ»ӰŸ룬ӰŸԼʿͨȻҪʲô
һȣԼٶȷңԶʡ
Ʒ硣
˾ѩҵС޳伢ֱѩһһҹʱ㴩ãã޼ʵѩԭһƬӴĻɽޣһӴĳǱ֮С
רŵĻӴЩĻӰŸ롣
ԱӻӰŸϲţǰŵģȥ
ʱ
ˣȺĹһ˫ָ޳ϸĴ֣ӹţѸٲ𿪲ζĶ
ȵŵȫݡ
ĬƬ̣漴һĸпӰ棬˲ţʮķʿҹӢܡӢţУ񲻿ϧ
˶١
ȼһ֧ŵķ˪ϵѩѣȻ³һأѩ̵ǲָ÷ƽӹ֮ѩ֮
Ӱ󹫹Ϊǵ÷ֲλУֻƽӹ֮
ѩ÷ֲϵֱӾѩѵıƸ
Ƭ̡
㽫·£ֿʼ˸سʹ££ֻһ׮Ȥš

أ
СѾȷ
ߴ½ûжϰף鶨ֻȶһڱɶ
ףά˹оǰȷˣȻĻԼѾ£ôҾиˡûں̫ãظոտ٣Ҫһȥ򡣡
оͷ
ά˹оҲ˵Ҫظ£Ժ׽ĻỹأվͲˡ
߳Ĵš
ޱӥŮ壬Ѿſڣһ紵Ҳء
ά˹оĴӸ¡̹ͻȻϥأش磬Ϊ׷߰ɣ
ضסŲһ۸¡̹漴ά˹о򸾣оˣλΣ
ǰȷһûʲô
ά˹о΢΢̾˿Ȼ¡̹Ľظ£ĸԸΪ׷ߣΪĸ¡̹ѡ񡭡ظ£¡̹Ͱиˡ
һΪ׷ߡ
¡̹ҪߣӴ֮󣬶𷣡͡ȵȵκȨϡ
Ϊĸĸά˹о򸾣ûЩκȨ
Ȼˡص˵ͷ¡̹Ȼѯʵ¡̹Ϊҵ׷ҪҳϣӴ֮㽫Ϊеһ㣬𣿡
¡̹ᶨĻӦǵģˣҽԶҳָķ򣬱սķ򣡡
ܺãس彣ڸ¡̹ҼԵһ£ҳˡ
ˡ
¡̹Ϊһ׷ߡ
û̴ׯ԰˵ȼסںɣȸСȥĹӹȵʱлͣӴ˸ҵ󡣡
ǣˣ¡ִ̹أʿ
ǰȷ˼״ۿ΢죬뵽˲ԶĽŮҪ뿪ԼӸ¡̹ҲҪ뿪Լ
ά˹оҲЩ꣬ȴصı仯
ǰػǂǳͨʿΪ¡̹Ҫ׷Լ˵Ƕ¡Լȴӣص׷ߡ
ӰΪ˶ӫަ壡ά˹оʡ
ôλʹ˱һԾıϡ

һ̤Ծա
һ׹⣬ײصĺ󱳣յĸ
Ƭ̼䣬뿪˺ڡ
ʱһ·ͬ˷عأ˫ĸ·ϱڸվйҹ
зʿסվѫ˿׷׸ȥԼҵׯ԰סؾܾˣϲİ˶ཻʡ
֮
УӫⱤ
⼸նסӫⱤĸӢϷˣһӳǱгرǰһӵСˣҹĽˣ
ĸһЦ
漴󷽵÷ˡԼɭһңδк
ͺá÷ûжԣزסĽο
һĽĿأôҲ벻ͨôġ
磬ڼ͸أ
ʵϺֹˣûκͨ
ɭЦǰصļ򣺡˰أԺҼ㣬񣬲һඣ


338 л
Ĭ̫̫˵øң˼һʲôȡϹܼҿأĵ߽˳
ΪĸĬ̫̫û˵ϿأѾ˵ʲôĵģӫⱤʱ䲻̶٣
ȻȻһֱֵΣүүС㶼ϲĲȡز˲ͷϵĺǽҲòӣΪ֪ģүҪڳǱͣ
ǰүҪͣСӫⱤ󡣡һŮܼңҲأýţүºǫѷЩϸڵġ
ǲһ˹̫̫
ɫ˵үǷʿˣʿʲôĵλٹǿ˰ɣүԷʿݣڳǱԵĵһͣ
ðɣðɣ˵㣬ȥ˼ҪΪү׼ԵĶˡ찡ǰү㵰ⷹھȻ϶ĥĶ
ϹܼĿ˵һʱҲ֪ʲôȡ
յӦȥѩѴԺĳѧһѧѧĦ̫̫ĳգүֹһγ޹Ħ̫̫Ĳȣ
һλŮǡ߹عܼҵĻʵĦ̫̫ô˵оöʽȣ
ҲǣҲǣⶼ͵ɣȥæɡ
ذ˵үԷʿݻҲκһ˿ʧĵطͷһϸǱÿ䣬ȷһ
Ů͸Ͻ뿪ȴСֹү˶ûô
˭֪ضܼ⣬Ů͵ֹ׷ȥΪүˣүСǣʴºͣҪǸŬرһУ
ǳסˣûбӫⱤĹˣҶҪϧ
Բ˵ˣŮ͸Ͻ֤һ湤ġ
Ůܼ˹̫̫һԿ׷أ״٩һŮͣǲǽŵ黺ܶࡣ
ҿûнˡͷҲص˵ⷿˣû͵үĲؾưɣ
ȻûУأ㲻Ƿһżˡ
ɲһʮǰй͵үĲؾƣҿɲϣڶΡ˵ţ̧ͷڵΪ˱Ƿ¸Ĵ󡣡
˹̫̫Ͷðɺðɣ𾴵Ŀ
ѵһʼ򣺡ʵ

֮̾ά˹о򸾣ͬ˴С׺ʹ绹ҪۻʱһЩ
ҪСˣҸұ֤ά˹ǸСͷ϶ҪѡӢϷˣһ߳ͣһ˵Сʱҵһμ֪Ǹʵˡ
ˣĸף˵ˡɭ˵ϸά˹о򸾣Ǽˡ
ʵʲô˵ģۼҵС㣬ָء
ӢϷ²۹ˡ˲Ž⣬תƵϡ
÷˵һһҪһƺƵʢ䡣㸸ʱֱսۣûоٰʢ䡣
ĸġضԴν
󹫹й嶼Ҫ룬ţٰѰĹĸŮҲ÷²˵
ӢϷҲȤǰ뵽ĹòˣҺö궼ûĹˡİĹɶô۰
÷˼˵ǂŵ˵ŭܴӦðҲ
۾
ûз밢ŵ
֪ޱܹܲ˰ɣ岻ãҲӢϷ˺Ůһ棬Ů
ֻö˵㲻ʱ䣬ȥһ˽𶥱øҲǷʿѺд衣㻹ǻʿʱ˹ſ£ɼս츳ѧϰܱǿ
ġصͷ
ʱ䣬ϱ˵ۣС岻ϻֻĬĬš
غɭ壬һߣ˼Ļ⡣
͹Լ𣿡
㿴ˣ
ģɭֻһʣô뱦ĥϵͬ
ǵġ˵ܴˣʵˣҲ֪ģʮͶԵԼ飬ٶȷɿ죬ҸͲ˵㡣
˵ʵһԼֻޣҶپȡɭ˵
Ϊʲô
Ϊ츳㸸סɫɭпǰֻǱֿ֮סˣû˶ֵ֮ԼԶ̶ʱһɳˡ
ɭЦŵ٩һ죬ӰȻҪԼҶᾪȡ
̫߹ˡЦ
СӰûаȤڵӰδսѾĿ¡
ɭ̯̯֣˭֪أǰܾþעӣһһô˵أڡ𡯵ʺ򡣵ڣֻһҲܱעһۡ
лģ塣


339 漣
ûӫⱤ
һ֮󣬱ֻޣźһׯ԰
үˣĪ˹ܼҼһͷӴ˫Ļ棬Ĳಡүˣ̫̫˳ˣ
ˣĪ˹Ц˵ƨĵ㡣
Ī˹ڨڨһЦ
ûѩѴԺͣǽ͹ԼϺȥ
ոյõϢĲ˹ֻܿӰӴͷƮ
ˡȵѽ

ʸ߿зУ˫˵ʮ๫ľ룬ֻת˲֮ѡ
ůɵصţĹӹȵľ룬ѾԶԶСʮ
е˰°ͣպšҲνˣ˫ֲģôסӿأɲ
ӿͷ˫ͬӪůɵء
ֻһͷ̸÷˹û񵽣ʣͷ˫챤ɳʿһءоˮ÷ؿף÷ؿΪױȡӰ
δû壬Ȣһλ˵ܽͷ˫Ҳ
ջ˼
źϿܿͿԼůɵصȫò
첻ůɵѾźܴˡ
ҪŵޣҪһʱ䣬ĹӹȾǱѩˮˢһ꣬ȶ
Ȼ
ЩĸӢϷṩϢ˼ӹ̫ɾš
Щѩԭϼ˫ļ壬ҪôѾźˣҪôٿѱܡ֮˫ůɵصγɣ׼зǳ٣ɲꡣ
ĿǰȻػû̫󣬵״ƺѾȶǸΡشӸ߿ոůɵأȪǡ롣
ȪѾȫ¶ѩˮҲȥԿɫֲȷ
ΧѩˮȻϢ
رԵؼòЧй
¶ҵѡûдȷһƽԭȪǸһĸߵ֮⣬ܶƽ̹֮ء
ҲѩˮڱԵ岻ȥ
Ĺӹϵ͵ĵΣѩˮ׳һӵȻؿ߳ǣһ·ʧδ֪֮ء
ϣҵϣҲһӣйѩˮɡĬĬ뵽
漴Ĳӣȥ
𣡡
Ѹٸ壬գ֮ʯ׹һ㣬ȪƬﳾˮ
ˣˡ٣ķܿ˵ʿѲӣص׷׸Ϲ
ôʲôڲͬķ֣طѯʵغܴǻûѲȫ䣬ǸƽԭӦҵͿ󣬵Ŀǰûз֣κκͿĺۼҪʱ
ţҲǣ֮ǰʹ״ˡ˵Ҳǻصĵ꣬ǲˣȺͿͣӦ
ͿȻֱ۵ĸܵͿλá
ڡ
Ƭ֮£һ
ػһƥսŰˡٵˣʼ֮ϡ
Ȼǿʱڣ¶Ⱥܸߣظúܿ졣
ƬµأȻڶ̶ʱڣðӲݣһЩС絮
ò˵ߴ½漣ԶȵҪʮ㡣
Ͼһӵг磬Ǳǧ꣬ҪָԪûһǧ겻̫ܡ
Ȼ
ͷһµһС棬Ȼһֻϳ˳ϵУܿͿһѡ
زֻ̾ǳҲͰˣȻСӶˣ
ǵ߸ʶһĻ
ЩϵǴðģѯǡ
˶ҡҡͷ˵ˣϺ𣿡
𣿡Ȼůɵظոտ٣ǰǸë֮أֲ㹻ˣòֱ͡أҲܱǧ𣿡
˲ɵÿ˿ˡ
ʱɿɻ󣺡ˣӱǧ꣬Ǻֵ𣿡
𣿡
ְˡػӦѩԭܳôѩůɵسӣǺ𡣴֮ڱӻǡ
Զԡ
Ͽ˿ٵĽͣҲɣů֮Ϸһ漣д֮Ϊ֮顣
صҶϰԵİƸעӡһ
ůɵϵ಻Ѱ֮£УǴ֮һˡ
˵д֮ǧǰϵֱϵ˳
һ롣
ؾȻˣǣůɵһֱߵѩˮŢϣǰƬˮԼˮԵڽ⡢ѵı顣
δǾҪƬϣǵ¼԰ˣ
׷ˣȿڡ
ˡķˣ̽Ϸ񴷴Լؿڣ׷ˣ
عЦ
ϿգһһӦصЦ


340 ڻ
վůɵϣΪʿأܹоԼﵽһ״̬
˵
Ƭůɵأصĸ
ˣǵأγƺȻһ⣬ÿһůɵض֡
ӿڡʯ죬󡢻ƽԭҰĹӹȡڡͥɽȵȡ
ںٵůɵأӰ󹫹ĵڰ˿ůɵء
ôػһȦԼоůأȻһЦ˵ƬδͿǹĴƽԭͽڻذɡ
ڻ𣬱ǺȼնɵĻ档
ز֪Լܷϣƾ͵ȼգһĹҵʱ
ⲻδƬϣ̴ðĻ̡
ڻءپ׽֣Уˡ
ǵģУˡ˸Ÿһ䣬Ļ̣벻ˡ
ϣҵľλҪַΪڻоҪַΪоЦλĳƺţͦģѡ
ůɵ֡
ڻء
Ŀǰĺڻأûпɹʱֻܵȴȫźá
ѲһȦڻأؼɫ׼뿪ˡ
ɲסڻĽҰ⡣
ǽӪʵ
ǵģˡӦԭҪѰҺͿ󣬵ûУǾׯ԰
ãˡ
մڣХ£ٶȷʡ
·ѩԭѾճ̵ĳΡ
ڻĹӹȵľ룬صţԽԽȪϢֱӴůɵءʱҿϱһ̵
̵ͨɭĴׯ԰
ׯ԰תȻɽ̵˫̵óס
̵ͨׯ԰
Ҫ½½ɰǨׯ԰ϵĲƸתƵڻء
ܿ͸п˿ڣ˿ڡĹӹʮ귢չҲŻ˲ļҵףҵ÷չܻ꣬۵㹻ص˿ڣ
֮ǰ챤Ѿſũūó׵Ŀӡ
ɽ޵˿Ҳ࣬ʮ˿Ҳӵİѡ

۾ȥȺ磬ѩѻ˿ڡȺƹңչǧ꣬˿ڵ̷ḻҳҪһ
ӦӰӰ֣ϣ
˼
Ѿصׯ԰
ٶ쳹ʱոճԹũūǣ֪Լҵүˡ
һЩӴũūܵѩѴԺ̽ͷ̽Ҫһ۸߹˫
û˸ҿѩѴԺ
һη˫ϣηүϡǴ˿еϣѩѴԺӻǲۣһΪˡ
ˣˣ˹Ѹ˹ææʲô
ˣ̫һˡ˹ٺЦ֪˶ˣ֮ɣҾ֪һֱ֪ģ
ˣȳԷɡ֡
ʱ˹һߺѩѴԺѲصĺѾƣһѯʵˣϢʱѾ壬Ƿһͭ塣
š
ţӫⱤ϶ҪΪʢ䣬ôǲҲһʢ䣿
ԡ
Ҷʢ䣬뷨˹Ѿ˹ΣһǴϲģ򵥴ֱǮףڶѩѴԺǰȡ
أ
־СУһᣬǶⳡʢᣬ˵ҫ
ѡ֡˵֣ǷǮʳĻϰߡҵ£ԽԽãʱץһˡ
˹̫ʲôо裬ⲻ᣺һȥͰŸᡣ
żţȡӫⱤʢ䣬һС˵ʱ򣬿ԴϣϷŻ߻ϷԱǱһ¡
õģˡ
뺨˹Ʊ˵ˣپһƣ
ѵЩʵ˵ԴҸˣׯ԰һһ֤˴˵ĳɳ˵ʵǰһЩСŴȥ˹¡
΢Цߡ
ֱ죬Ҳ֪˵ؽͲŻ븸˹¡˹̾˸հԶһǴʱ𣬾֪ԼעҪ
˵꣬˹кһ
ô޷ǾעӰˡصȻһЦŲ˹һ
ֻ֪ǵ˹˹е⡣
֪˹˵
ҲмˡϾҲ˺
ͽ˹ĵȥվ¶̨԰ϣҹĻĹӡ
ˮʣ¹ԵĲ
ӥŮ壬վĿĶǰƺѰҹûֱգ廹ûг׸ıϢһͷһϾͶӡ
ޱѾаȻ˯ˡ
׷ѩѴԺ¥ϣͬһڵʯܡ
ҲѩѴԺϺʵԳܲסʮֵ
ôͻȻأ
ظڳϢԼʢĶתԪϢЩеĸо
Ϊ͡аҵˣ˶Լ飬µ
ҡһɣͷǿգ貵ķǡ
Ҳӡ
ϼҵǣûһƵزùµ
ʱ˿ֻ̣ĵϲ
ȥѮԽѾǾѮոչȥһʱ䡣ѾƵľ΢΢ͷѣ֮УѾǷʿ˰


341 Ѱױ
ѮоʹӺڷء
һ˾һĹ͸µ£صȶصʢ䡣
뺯Ӱ󹫹صĹ帮ϣڴ󹫹еĹ壬յ뺯ڰĹŵĴҲС
ӫަ岻ԸһЩ壬ͬյ뺯ǳҫơ

Ӱ󹫹϶Ѿ֪ѩԭϼʿصϢڸСׯ԰зɿΪ˵ˡ
ϾǰؾǸС͸ԣϹǶĸֻһ
оĴӡ
һС͸ȻͽΪʿˡȻ׷صϢȻ֣Ӱ֮䣬йһϵעӡ
͸ݺˣṩ޿Ŀռ䡣
ǵģǵģҵȻ֪ˡƹ֮УľͽҸͲμӹۣ֮ǵģǵģش˲ս
ļٵģ
Ȼģģұ֤ʱעشʱҸԱߣͽĻţһ²ôô۾Ͷشˣ
֮˵ʲôԱߣӦɣΧ˺ʵ
Ȼˣô˴ӵԼͽǷ˵˵أҽһͷ˫ش˵Ķ˵
ͽıŵʱĳ
Ǻ˵˭Ҳûв˳ĻһǸ
ȥһ
·ԼȥأΪǸעӵķʿ
˭Ҳûע⵽ƹݵĽһλǰɷľҡ
ã͸ǼۡͳЯıʼǱٵļ¼žƹ˵ıţţ꣬͸Ŷԡ
ıʼǱϣѾµС
ԴڲҹμһɳӶõϢʮķʿѾӰ󹫹ʿ¼ֵñһϷ硣
ѾˣͽСС
Ȼ
ö֮֮дһϷ磬֮ΪޡͬǼӣͬʮͬҲ˧һͿ
Ҫǣͬޣѩ̡
ҵþдⲿ¾磬˶ڹעأҵġС˻ᣬŭĸԺʱ˹һٳ

ػ֪ԼϾҪıһϷ磬ŭǵĸԺݳˡ
˿ϲİһöȻɫʯͷ
䣬ܹԵĿ͸ʯͷ棬һֻССĸɿݵıڻ
һֻ棬ӡʯͷСħϢת
ģ٣ȷһöʯͷ󣬲ɵþϲѯʷߡ
öʯͷǿ͹ġ
Ҵӽ﷢ֵġ˵ʹ𣬽˵ѰСֶ׸ںڻҵġֻһƯʯͷԾõװˡ
ȥڻѲʱϰԵĴһȥֳ׼ںڻ齨ѰСֶӺڱСֶӡ
󻯷ӳʡ
ҵģؽʯͷ߬ģ˵ѽ𺰹
ܿ죬ͽѩѴԺ
ѾϿΪλǰˣȻʮֹСһġ
ҵģ԰ɣ
ߴߴ
ܺãҵ棬ֵüνһά㼸֧ħҩ㷢˵꽱ֺǳǵõöһʱϽɣҪͷ
ȻŽ˵ͷǣļ֧ħҩûˣ
ߴµ
򲻽ʧЦȻ֪زΪ˿Ѽ֧ħҩŪһ½
Ȼصһ𣬰ѽɵίͰͺ󣬲תͷԿ˵ͷ㽱һԵĸɣԣкöҪТˡ
õģˡЦӦ
漴ֺʵˣʲô棿
һ˵ʵҽҲͲʲôֱӷųԼĽ棬ҵĽ壬ǿʩչ
漴ʩչ񽣣ͽַųâ
پƬ̣ͷˣˡ
ؽ͹˵ЩдãԣҾͽˡзĹͣͷţջ󣬽һ
ˣһġٻӦ㲻й͡
Ӱ󹫹ߴ½Ĺأϵһ˭ֵģС
ЦЦǹͣƴˣȥæɡ
ǡ
ȿߺ
رȲĵѪԼöȭͷСꡣʯͷĴС뵱ʯͷ󣬱ȾʭʯͷҪ
ѪҺڲ
˲伤˱ӡֻɱڻ΢ĺ˼ά֮Ǳڻʼ˸ա


342 ع
ʯͷС
ڻۿɼٶȷȻʯͷһʯͷ촷ۣصָ컬䣬޷ɢʧĸɸɾ
ֻһָֻСڻſϡ
Ȼ׽
ڻɢ˳Լߣӿصͷ鲻Խ̾˹תһȻ꣬㽫Զźʱգһ
ûظп
ڻȻ˦βͣȻһӣصģûʹУֻǻһȥ
MӡԷ˸
Ȼ֥СĽӡǡӡǡʭӡΧֳһֻϲMӡµıڻӡǡ
Ҳһְɣڻֽعţͽع档΢Ц˵
棬ʭһ
ֻڻΪععҪȱڻ棬ˡ
ɣعչʾر۾
Ƭ̺۶ϲҲ̫ǿ˰ɣȻǶ֫
ֻعǰض֫˱ͷֱ⣬زȱ첲ǶȣԽ֫³֫塣
Ȼ
֫Ҳͼޣ޷̳֫壬ҪĴħṩӪ
ضʱֶֶϸ첲ζϵǾͺѳˡ
һ񼼰̾ͨѪת֫׳ľӣоǷ׳ıҲʵá
Ϊʿ
ѾҪڣԷĴ󵨵ʩչû˭Ҵ⡣
ã
սģMӡǻɢĸӡǣҲ֮ʧ
ȴеصС
ȵϡ
İξ٣رȲĹ۲عı仯һֻССıڻſСԴ桪ʭСع
ΪʭѪ档
СΪ϶СѪܻᷴС
ף۲죬㷢عİξʱ䣬Ҳ˵ع׵ľ롭ףʭһס
Ȼ
ʯͷҲζʵǿ
ηѾװ뾶ΧһٶƽоŰٶνشֱϣܸܵ
ηԵʮ
ڵηڿˣѩ⣬عĵ㿪ģ
£СȻġ
㲻ǿԸӦʯͷ𣬾ʯͷ㵱ֵġԺ󼴱ǰ죬ҲҪϸһ㣬Ӧʯͷ͸˵ԼС̴Ӧ£
Խ࣬ηԽ󣬿ѰķΧҲԽΪͼҵСȻϣԽԽáԴǰƲϱҲ
һжİξģСҪģ
򡢽ʭعֵףףδͥ³ԱףķʽȥѩԭϣѰҵһѩ
ϧ
ʱڵѩԭ˥ѩʵǹϡˣתһϣҲûҵһֻ
£СЩƢ
ر㰲գѩ⣬æʢ䣬ҸҲúĥһʱ䣬ʿֶηӳʱǱȥӰ֮ѩԭѩħ
¸£СתΪ硣
Ǿͣˡӻ֣İξصʶҲ֮硣
֮
سͣ㿪ʼæµˡ
ʿʿʱ̫̣Ҫݣʵ̫ˡ
ӥŮͬؽĥϡ
ޱ򿪷ħ-ҲҪϳԡ
Ҫǡ
øԷʿϵˣ䡢ϢǱϢϢǿաʿͬضԶҪǧ
ʼԵһ׶εС䡣
˼壬ϢڻʿĶ塣
Ϣ۳ɳǹͱ̣Ϣ۳ɼʸ
ǿȣκνʯɵҪǿ󣬵˷ʿ׶ΣϾͲʹѰˣһսֶΣϢγɡ
ΪģϢиǡ
ʿҲǶԪϢתԪϢԽǿ󣬶Խǿ
Ƕһǰᡣ
ǾǱ˫ʱõ˫ԴԴϵϢ֧ţʩչʿʩչܿͻĹϢϾʿϢ
ҲǷʿʿĲͬ
ʿǱ˴ں϶ɵֻҪԼ֮Ϊý飬ʿħתԪϢǻˣʿڵԪϢԴԴϡ
ǷʿǴ˫ڽȡϢʿںϣǸʿ
ϡ
޲ʿĻ飬һͬԴ
˫ԣʿǡʻԱʿͨԦ˫Ӷӳױȵսһֽ
ȻԼҲã˫ҲãӰʿǿս
ɣȥ䣡
𣡡


343 һ֧ѩ
ŭǡ
Ӱ󹫹Ķǣ˿нʮ򣬼ռ˻ɽ޵߷֮һ˿ڡ
ˮׯ԰
ŵѫе뺯̾˹Ȼ˳ɫĶӡӫަ壬ҪΪ󹫹һˣûҲѷɫһ֡
˵ôѩԭϼءŵӣҲ̲סž̾
ÿѩԭϷսʿֹǧˡ
Ӱ󹫹ʷϣʿ޷ǾôλѾ塣
ˡŵѫҡҡͷĽģҪۿظ¡
˹ҲǺˣȻ׷ǿ
ǿأ罫оһ壬ӫަҫ
㻹׿˶ȵĻ𣿡
ȷࡣ˵ǹȷʵ֮ǰֻͨѫǿǿӰɽĹѫЩԵȡ
ҲҺû˹񱳿λо治һƵ׿˶
ǿɲһ׿˶Ҳ㣬˵ˣȶʮˣת۾Ϲˣ˹ôҷڡдʵ˵Ҫ˵ȺǶӾǾ䡣
ˣ˵Щϻˡŵѫ˵뺯Ȼ׼׼Ǿ춯ǰĹӹȡ⣬׿˶һͬС
˵꣬ŵ̾׿˶Сӣ̫ˣҪҵһķΣѫҵŮ
ӺǺһЦҲ˼˵㵱Σ뼸λŮܾˡҲĿģҲܾ㡣
ڷƨ
ǲʵԼ
޼Ķ죬ѾϰΪûӰ˴˵ĸ顣
ѹȥͬкŵѫ㻻·ӣȥŭǣǱԼһڲ¥ȺȲ裬Ϸ硣
߾ѩħҲܶĹѫżڼҡ
£ԼѣŭкȲ迴Ϸ
£룬Լ¥תǵߺŰᡣ¥ķԱŵѫȥߺŰᣬͶ¥µȺţв¥Ůź
ŵֳٵˡѾλѫһλ¥Ůڰæ硣
ࡣŵ
ķԱѯʵ£ҪλŮźأϤŮͣ
櫡ŵһλŮ͡
õģԵȡ
Ա뿪ŵ̴ӿڴͳ̶ӣ׼̶̡
Ĺѫ̵٩ŵô̶أʿôܲѩѡ
˵ţָŵİ¶ѩѣ˶ҿ˵ˣҪ˹Ů˹ЧҵооĶӣҲӰķʿأ
ǰѩѾظ·ġһѫӿڵԺг鲻ѩˣһϰ̶߳ŵ˵
ǵģƽ̶Ҳ̶ѹٵѫЦ̶ʱ䣬һ֧ѩѶѾˣζһҵʿˡ
ŵ̶ۣ
һѫ˵ϣѩԽԽˣ˵ˣǰ¶
ǰܱŭǣߺа¶ѩѡѩѸӰӶ
ɲظӰ棬ѩѣνһ֧󣡡
ѩѵͷʿϹ
أǽΪʿΪѩע˸ǿıƸ
ԭ˵ʿǳѩѣһΪ˷㣬һΪƷζʿһôڣֶһɡǾǳѩѣմһմʿٹ⡣
ѩѣʿҹʿϹ
Ϊʿ˭ָòͷһѩѣ˵ܵõˡ
ѩѾһ֧
λʿ飬ټ÷ֲоڰŵı飬Ӱ󹫹û˸ҷðѩѡеӵˮ壬Ҳ˼ð
汻֣Ǿ͵ö˶Ԫϻȥˡ
Խ򲻵Խ͹ѩѵıƸѫǶʼԳѩΪ١
ŵ
ʲô
Ȣ˹Ů˹ĵѩѣ㲻ǡѫ˵֪ϣһ֧¶Ǯ𣿡
˵һöң̫ˡŵ˵
ѫЦʮǰļ۸ˣںϣһ֧¶ʮöң
ʮöŵˡ
ͬʱԺȻһͷȥĹӹȣܲͨ˹ϼѩѴ³ɱһöһ֧ת־׬ʮ
뷨Ÿոγɣͱˡ
ֻһѫ˵ӫⱤʢ䣬Ҳյ뺯׼һȥȻʱһѩѣΪ׬ǮȫԼ飡
ôһ˵ҲҪһˡ
Ҳǡ
λѫյӫⱤʢ뺯Ȼɴһϼ˵ǹһͷޣһѩѣһų飬һó
ǼǼ۾Ź⣬ֻҪˣ׬Ǯȫѩѣ
Ȼ뿴ŵϽӰȢؼңȻ˹æѩѣ


344 ҵ
үټֲ̲ѩ̳û̲ݿˡϺ˹صׯ԰ְ
ׯ԰ͥȨ鳤˹֮ܿר־æµѩ̳顣
ѩ̳æĶϺ˹Ѿȫûʧ䡣
ֻعͷֽţⱲǲָԼиķӣֻϣԼһ͵ķϣܸԼļһĻᡣ
СӣѾׯ԰һȺСһϵʿѧԺϿΣѧͳһ֧
ĵһʿӡ
ׯ԰ޣȥϵʿѧԺʤ̭ջһװʿعׯ԰ڻعڻأʿŷۡ
Ϻ˹ϣˡ
ֲ̲ģˣֵ̲ݶˣʳˣⲻ˿ڵؾܾϺ˹飬Դӿڹһ̲ݡ
زˡ
ѩȻƸܸߣմʩ¸߱׼ǷҪѡĹӹȵı̲
̲ݻͬѩѡ
Ȼ
ڰ¶ѩѣͷ˪ϵУüѡñħ̲
õүһίӫⱤ̶ӣӿڶ̲ݡϺ˹Ӧ
סһҪץҲϣκ覴Ʒгϡ
ǵģүϺ˹һԳÿһѩѵȷûκ覴Ʒͨ
ҪϾʢˣȫصĹ嶼ӿĹӹȡʱҪѩ̳ι۵ĹԲ٣ҪǰýӴ
˵ţϺ˹ṩһЩ顣
¾Ƿ³ɨװþŮǻױչֳõһ档֮ҪùţԼÿһ֧ѩѣŮ÷˫ִ
ͷȻҪ
ǹƷͬҪҪλãػҪϺ˹ƸһеĻ齨һʵҡоʲôζѩó顣
ɹҶη˿ÿյĸĽܴʲô仯
ֻܽЩڲͬļ
ܳ¢ѩг
⣬Ϻ˹ѩʵ˳о̡ˣʱȱо₀룬˽ŪĴ㣬եѩѵ˵
Ƚڻؿˣѩ̳ȥ
ʱָ̡̡ϸ̡֧ϱ̡ͳ̵ȵȡ
үѩ̳˵꣬Ϻ˹ת˹˵үҪһʯȥڻصȪ򣬿δǱĽ췽
ʵʲô뷨
ǵүϺ˹ĵ˵Ϻ˹ĶӣģѩѴԺǸ˹ڽһѺ֡үҪĻó˹ȥڻأΪүæ
˹ôؼ˵ȷǸʯ˹кó˹ȥɡ
лүлү
ΪΪо񣬽˹ܻһׯ԰ְλɱͨũūͨˣݵλ߶ˡ
Ϻ˹뿪
ҡͷʧЦԼǣһһȫӣҪ٣еΡֻΪڻؿǰռλá
Ϻ˹ͨˣũū϶ܲѫͷΡ
ģߵʹӡ
Ͼڻô󣬽һỮֺܶׯ԰ÿׯ԰Ҫһׯ԰ҿ϶ҪһӣҪһԱ
ãҲܻ쵽һЩ󳡡棬¡
ɱ泯ֵغ̫ࡣ
Ҳȷʵ̫ȱˣڻʿ䳡棬ĻδоǸտǡӵһƬůɵأ˿ڲǧࡣ
ӫަ԰
κĹӹҲˣǮԣ˸ܡ
ҲνҵʢӦûһʿͶңʱٹһũūһ£ر㽫ЩԺר
ɣ
һʿׯ԰ͷ֮صĴʹʮ
ء
硣
ɣ
أҲûҪ
ˣҾǹ̽ġׯ԰رڿ졣
ԴӱĽ֮㳹׳˽ؽʿ֮ʶʲصΪʦ̡
Ц˵Ҫﱸʢ䣬Ҳȥѩԭսˣʺ
оϣսûзꡣ
̶ֳȵĳͷڴ˵۲º챤Ҳֿ
ÿȥѩԭԵսΣҲ͹ȥˡ
ǰ๤ķʿҲΪС£͵оӫަ壬Ѿӵʿû˸оˡ
áԸ̣Ȼġ
ֵһһѧ˫ʼѧΪʵ
ˡ޷򡢿ٵˣҲѶϹһصĽѧ
Ԣѧ
˵ָ;УԼҲżһ˿֮ǰδ©¯ĽȻԼԼһ˿ɶ
ƺ
Ҫһ̨ˣ


345 ۡ
̿ϣʹʿ񱼣ܿͱ۵𶥱Ĵǰ
ʲôˣǱסʹʿ
ۡʹߣǺ챤ۡʹߣΪƽԭҰĹһڵۡ
ۡʹߣǱüһڵۡСǰ͹⻹ûһ£ôµۡˣ
ۡǺ챤ÿ³͵һݹٷֽѼ͸Ӱ󹫹Ĺǡ
һʱģǶظıáʹʿص
ԭˣ֪Ϣظ¿Ƿ˵ֶǱͷؽʿҫɣʹʿ𶥱
𶥱Уƽоά˹ĢھǰԼϵ·
ǂϲ԰ڵĹ塣
ϵ·սʱףԶҪһȻ˳Ҳ˧ϻ·ףʱ׿Ȼڡ
Ǵ壬Ƿʿû
ά˹оȻԴ顣
˵鸾鲼Ӱ󹫹κһأһЩŵı˵Ӱ󹫹ÿһׯ԰һλά˹о鸾ڶΡ
ϧ
ô鸾ûܸ졣ޱ̡ӫަϧķѱԴϢ֮һŮ֮⣬˽Ӷû
Ⲣûдά˹о䱾ӷˡ
ûˣһˣ촩·մӺ챤ؼңҪȥصĹùޱ̣߽˷ֲһ˿Թ
Ļǰ¡ɽ˺ģʱĥϴУ׵㣬֮ͷַ˯
ҪȥģҪ㱨ά˹оſڣԼõİࡣ
ӫⱤ뺯ѾĹ㲻ú׼һøģѵҪʾһޱ̹ù˵ɵͦظ
ֶ
ӫަĺ̨˸硢ֶλʿһ˿֮С
һ˽𶥱ŮˣӦе̬
ά˹оۣѹңҿǱ˿ʮʱػûأ
˶١
ά˹оҲϣﻹǺ游һͷֶȻּһͷѹӰҪ࿴Сӡ
ǵȻӫަǱעӵļ壡
Ǻǣ˵ֻˡ
죬ʱܿȥά˹оҲҪ׼ˡǱ¥ϣ̿Ҳʹά˹һɧ֪ĵһػ䣬͡
ûȴά˹ţʹʿۡ˹
رΪһۡҵʱֻеۡһ졣ά˹ۡۡϣǹϢ
صݱȻָ߶壬ΪӰ󹫹µůɵء
滹÷ֲԪϻᣬӰѪ壬ؽиķ⣬ַΪѫٵůɵأʽΪصء
󣬻м˰ġӰѪ壬лضԴ󹫹Ĺס
ۡ
ά˹оŵ뷨Ҳ֮ǳˡ
ϣҲòϣ֮ӫަĵλȻĽĢ塣ûĽϵЩƲɵ
ά˹оվϷ
ȨףΪ浼ÿһλ;߱С
𣬸ҿޱ̹ùýۡӹȥһ߿һ̾ڳ˰ΪֵˣãӫަԽǿˣ
ά˹о۾һӡ
ЩΪ̫ԭûҲڲ֮ĥ

ά˹ȻŶӵĸлԭΪŮ˲̿һڱԴϢȻԴϢǿ󣬵ΪӣҲ˰ȥ
ֻǺܿϧ
ķ˴ѪȴֻһŮ
иˣôά˹һЩŮŦҲǿάϵסޱ֮Ĺϵû
Ȼ̱һ㣬ǡҵġά˹ипһ䣬бҪһӵĹϵ㲻ڴȵķϣҲÿλʿӡ
뵽
˵ðɣޱ̣һ£ȥμصʢ䣬Ӧ׼Щʲô
ǵúú׼ɲܿٿѣʧ˽𶥱档ޱ̲δɷ̬ת䣬ԹԵ˵ǰػڽӣ滹ǵġ
˵š
ޱ̹ùƺֶָֹɲ̰ͼʲôЩ˵ֶûΪļ̳أʹʼָֻˡ
ά˹üͷһ壬ޱ̣֪ߣ׼ѡɭΪ̳ˡ
ҵȻߣޱ̷߷ߵǲûкӣѵǵĺ𣡡
Ůӡ
ŮôˣѡӿԶ¹˹÷Ϊ̳ˣӰѪܽܣѵͲܶȽĺӣΪ̳𣿡ޱ̷ʡ
ά˹ҡͷǲһ
ʲôһ
ˡά˹ñ粵ǲҪЩˣϽʲôɡ


346 ı
صʢ䣬927һ죬911Ѿȥܶʱ䡣
ʱķͣϢѾȫ֪
յ뺯ıǣҲ½½ѩԭִĹӹȣסӫⱤ
ӫⱤ㹻󣬲ܳн˶ĴСС嵽
ɭ塢æµˣռĹѫ˽ӴֻдǣŻͶоӭӣһ㡣
ʱա
ڿ԰Ѽ彻ʻݣϲʣδ桢ֻһˣװ顣ķĻľ
Ȼ
֮ĽʣӲ
أڴ˵úһظˣ÷ܡûӾʹŷȡӰ棬˹
ӿĹӹ಻Զ
ЦŻӦ˵ЦˣǼأȻҶҼˡ
˺հ㶼ѾǷʿˣ˻ֻͨ1תʿ
ֻҵöѡ
ɲãʵ츳֣һӰעӡ
÷ܴ˵꣬ĸȷˣ΢Ц˵⺢ӣСʱҾ֪һϢ÷ƣȻӦˡ
÷˿һȷˣȷ˵һ˿ԱУҲûˡ
Цòã⺢ӣȷ̫ľϲǰһֱǰ;ûҪǶʣɹˣڿԷˡ
ǰжǵĸءȷ÷ˣס˵š
·ĲĻ
÷Ӿ򸾵ú
ͥо˹ϲݺ١տ򸾣ŶӿꡤϲݺͶϱաӫަӫⱤ
˹ҵĺֵܣоǰ˹оӵҲϽˣҲܽΪŮ׼ңһҪӫⱤסһʱ䣡
˹ˬʵЦȻ
漴Цشк̾˼ҫ֮ࡣ
΢ЦӦԣϸ۲һٷ˵ı飬ǵõȥͥʱٷ˶ֵЩƽԽҲá
ȻվӵԵʡ
ٷ˵ֶصı÷ѡӵľ֡
˿̵ٷˣЦݲõû˵÷ȵط·׽һ㡣ͬ飬÷˵棬ؿеûС
òظ̾ݼһ飬ԼӰ󹫹Ĺ̫̫ࡣ
أһĽк
ر㿴ԼĽգΪڹߣԱֵЩŮĴȴûжΡ
򡢽㡣ǰӵӵӭμҵʢ䡣
ȻҪüͷ˵ҿɰĵܵأҴĵĵܵأȻһͼһͷΪ˷ʿ
ʲôʱ򱻽ģôǵˣѡʧ䡣
ϾЩǰģֲġٺ١а㣬ýƱˡǴ򲻹ˣҶӳ㣡˵漴ź˵ϧ̫СˣμӾ˾˵ʢ䡣
صϲݲ´ܲѩԭϵķ纮Բû
ڼտš裬Ҫι̡
˲ӣձĿأأģ
ָָӫⱤ¥ǱߣԸĻʵġ
˳ָķ򣬿ӫⱤһ¥ϣһ̾᲻ĺأڣֻһ˫ۣԿüһ˿˿İɫ
湻ڵġ
о򸾺Ϳ˹оѾĺˣ˱һ߽ӫⱤ֮С
ձ߱˵ͷҸ꣬ȥתһתˣؽʲôţ
ڻء
ڻأ
֮ܲյһٴߴ٣÷ܴˣԼٹѫȥڻתһȦرʾⰣˡ޷򡢿ٴ˴ѩԭϹȥ
ڻĹӹ֮䣬ֻʮ๫ѩԭǳ
ֻڻرԵѩˮҪ۴ת
ǡѫ֮УһλͷķӾǵı˹ѫ̤Ϻڻ֮󣬿Żߵľ󣬷һп
˹ôôһλѫЦŵ٩Ҽǵ㲻ظ𣿡
˹ڨڨһЦظѾʿˡһͷظ£ǷƵЩ֮۵սѣԸȢá
˶ûظôȢ
ֻҪƵұ˹ݲ࣬ȻᰲǼ档
Ǳ˰ɡѫ˵ظ»εġ
ãͲˣ˹ĵ˵ÿǹɫ㣡
ű˹ĳ࣬ûһš
ʱҲźȺյսǰ˵սѣʵδսֻǵһػӰ
λڻһиոտʼôɨˡ
ٺ٣ظ£һҲûɨأոձ˹˵ýܸʶء
عл⣬ȥȪϴ裿
漴СѯһλĹѫҼǵñ˹ʱֻӺͶ԰ɣûôɣ
ģ˹ɲôţֻȰѻԼƭ֡ѫϤ֪ĻϾ˻ԼóʲôҲѷڡ
ǾͺãǾͺáط
ԽȪʱ򣬲ܱ˹ҪԼãӻ
Ūñ˹ԹѣĹɫ㰡
ͬȸߡǣУþǹɫ㣡


347 Ĺ
ѩХ
ůɽ̵ѩǣӭһ֧ƺƵĳӣͷ˫Ͽǻʿӵųʻ
һɰƥȵʻڱѩϡ
Ĵƿ
ůӳӿȥĹڳϣ򵥵ĿһۡʵϲûʲôÿģѩڵߣֻܿԶ޷
ĸסС𣬡жܵĹӹȰ
ˣûǴĻһȪļȪ㣬ʱĳһڣ޺һͬ
ĿΪͬ˹̹ǰѲӴķء
ǿǶ˹̹Ͽɡ
һΣʮ궼ȥˣʱļ޵ĳѲȴʼռڰĹԺΪһֻ˿ȸѾϰ˸ߴĺ챤
ⲻţ硣
Һظ˵ļȪ㣬ĸףǲкܶ
ǵġ
αĺ𣿡
ȥʴѧǣо޵ĴѧߡĹѾòЩ֮Ϣעࡣ
ǣظ˵Ⱥء
УûĹҡͷĴĽȷʿϿ̫࣬αޣ˫Իܶꡭת˲š
ŶСͷ
ظķʿӦܽɣ
Ĺû̻ش
ֱù󣬲ŵĸпһʲôпܷôܡǻſܣȵЩʧȥ֮󣬻ʹࡣ
ʮƽȣоζҳڱ÷ǳãܲһ䡣
ǰĹУȴЩԹ԰
ʱ
γһнпܣŰܴһУᶨȥܻҸʿС˵﹫ƶʿҹĽϣնӭԲĴ֡
Ȼʵˡ
еĿԣֻǿԡΪЩصġ̵ĿԱʧܵĲɡ
֨ѽ
ͣ
漴ĹŮʿˣļȪ㵽ˣ÷ִȪϢӾӪٳ·
֪ˡĹͷǽʰɡ
ܿ찲ĹСں챤ǵĴӵ£źȪС
ʿǡʹǶסȪΧ÷ֲԼѡ÷ͬеѡ˹տһңʯ첮˹塤ˮһҡ
ΨаĹĸŮӪʣӪȪĻ֮С
ӫަĽκ˽ֹ̤ĻԣΨӰѪЧ
ҲһҹС˵
ڷؽһ£ÿһαõȪ㣬ںǰһһսʿĹͷǱڵ
ա
ʿ˫˫Ϊһůɵص
ֻǰαĵ㣬ůɵؾݵķ֮󣬱±ѩǡ
һļ紺Ȫ㡣
ԼαһЩѪ˥ĺΪԪαãȪศɣһ˿ֵů
Ӱ󹫹ûеСŬ룬ôǰأǲйһǿĹң
漴ҡҡͷǸǰ˵Ӱ󹫹һߵĴ֮ϣǰûй㼣
⡣ա
ʻѩԭںؿʱܵӫⱤӭӡ
ӢϷˡо򸾡ء֮ǰѾͣǰӭ֧ӡĹ÷ֲλѡӵȵһͣųǰ
ݼˣǷ׷İĹ
Ӱ󹫹ѾѡʱĹĿǰȻӰѪͳй
°ڼˣӢϷ˸⼤ϥڵϣĹᶼ˳
һĿУĹŲͬ塣
ΪĹǽİһλ¼޸󹫡׼ȷ˵Ǵ֮ӣ޺δδ֮λݷǷҲ۷
ӢϷˣض񡣡ĹȽ󣬸ϽӢϷ˲Ϊ󹫹úͿ๦ߡ
ȵĹʱ
Ĺ̾أӰ󹫹ˡɹůɵأΪ󹫹˸ǿĵ̣Ӱע㣡
л˵͡΢ЦӦΪҵĶΪ󹫹ΪӰ£ѫ
÷ֲʱ
λͷ˿ϯִֻ΢Цŵһ˪ѩѣصļ򣺡Сӣ
Ȼֵ÷ʱ÷ģ÷ֲҲصļ򣺡Сӣ
طۣƺΪ£ʿ÷
أƮ˰÷ݺݸһȭȻС˵ˣ游һˣҾ̸ʿˣСǰɪ
⹫һղˣһճƺҸ¡Цŵ٩
漴ֵܹЦţӵ
״ط÷֮䣬ϧֵܡ
ˡ
Ӱ󹫹˱Ҫع֮⣬й壬ĹӹȣӫⱤμصʢ䡪ŵûһݺ
ǻ˽ʮͷ˫
Ȼһͷ޷ߺķͷΪ˫͵Ķڡſ˫չʮ׿Խκһͷ˫
ӰϹѡӰ¹˹ˮվڳǱĻϣźӿͷ
ӣĽȷ˳ЩµӰ棬¹˹һ½󣬡ۼͷȡȡҲΪʿ
ĸףҡԼ˻ޣãһлõͷϿ𣿡¹˹Щš
Դ˹̹󹫱Ƥ͵Ϯ
Щš֮Ĺӵܣ׷׷ִʼԼ׳ʵûõ˫Ͽɣ
Ȼĸ㣡۶Ƕӡ
ʱһŮԸ߹һ۾Ϳ˶Է̲סǳһ䣺ȥĶˣúøŰ¹˹ôôأĴй䣡
ĸףǵģޱ̷˺ҹȥʻҡæ͡
ޱ̷ʲôԼˮĶϱ𣡾ȻҪһӵĸɫ˺ǳȻһС
ŶײֻϣĿ¹˹ϣ¹˹Ϊ˵仰
¹˹ĸ׽ϱ£ûκηӦ
ֱ˱Ĺ˺ȥ죬С˵¹˹ͲΪ˵仰𣿡
˵ʲô¹˹һͷҪסԼˮˣܼ̳ܵ˻ƽоľλͬҪ֧ҵ󹫣
ҵȻ֧㣬һҶ֧㣡Ͻ̬
ĵܱܵǻƽоά˹Ģֶɭά˹ӣѾͷ˵ҪôɭΪԼļ̳ߣ̳лƽоľλԼƽԭҰƬء
ָϽ˵ǣ⿿ҿ˵ά˹󲮣øסĸ£󲮡
Ȼ


348 ϣүϾ
磬ӫⱤ
磬ǰڻزιۡ
磬ӫⱤһʢᡣ
ʢ䣬û̫Ĳ裬ֻǱͨģѡ
Ĺӹȵ񣬶һͬ̾ΪӫަҲѧصֶΣǮ࣬һöͭѡ
˵൱ڰ׳ȻҪΪػȸԾ
޲ӫަÿһλԱ
ү˲𰡣ӫަ壡
ӫަͷ˫ˣԺٲѩַĹӹˣ
үү
֪үʲôʱأ
ĹҲӫⱤأǧȷҴ̼ҵıŵĵܵܵĽӫⱤŮͣˮʱ˰Ĺһۣ
찡Ľ
Ĺ˭ֻ֪үһңĹҲ˫𣿡
үˣҫӣҸүʿѧԺͬʱҾ֪һҸ˵үһʣҲ
ĹӹȣǲǮʱĲ෹лⶼ
Ϣѷׯ԰˵ⱲӼš
һţо
ׯ԰ߣ͸ˣȫׯ԰ũū񶼱ȥСС
СʹĻϷݰıݣμĸᡣ
ȼ
Χ𳪳үףԸүԽԽࡢҲԽԽࡣ
Դүׯ԰һùһأħҩ͵ũūϰͶٳ̶ׯ԰Ů裬оͰŮͰ
ͰòƯϻȸߣѩѴԺŮͣ
ŮҲŮͣ
Ժܶ൥꣬ҪͰ裬ͰڣӮðͰġ
ɲҲĳԲˣҲܳ϶ѿඣһλũūӿ˵үϣүһϾ
עӣľעӣԱ˵үıעأһλũūĵ˵Ҳ°϶뱻ү
꣬Сɣ𱻾ˣ᲻˼ģ
үɶ˼ģүӢߴ츳Ǹ˹ѫүſˡүֳ˷ʿûܴùүˣ
ũūص
˫֮ػѾ޵ˡ

ӫⱤѾһСʱ
زû³裬ûڵЩŮУҵԼĶģȻҲûȤ
÷磬һȲġǼλŮ߹룬÷ɪĸŮǽأһ˺Ʋ衣
ʹվв࣬Ҳȥо졣
ʱ򣬺ȻһλϤ˹˹ѫŮȣһģһλ߸ӵ塣
үá
ȣá
λҵδ׿˶ȴ󷽷Ľݡ
ã𾴵ظ¡׿˶ĿųݣķʿСʿ׼ż
ã׿˶΢΢һЦλ
ˣүˡҲЦҾǴ׿˶һ׿˶߶ҪʺáүǾȥˡ
ãȥɡصͷ
Ⱥ׿˶ȥЩп
뵱ĸ÷ˣ뽫Ƚܸȶʾˡ
ܾ
ΪӴ˾ͲнˣȻδнֻʺ²ô򵥡׿˶׷ңȴʶҡ
Ⲣص֮š
⼸쵽ıͣǹѫܶ˶ٵİʾԼĶӻݣЩʿΪص׷ߣΪڻطս
Ŀģ϶Ϊ˲ȡһѫͷΡ
طַѫƼĹѫⶼһݾ
ܱԼսֹҪ졣
ףǹȨϷʿϣ϶Ҫֻ๦ʿϣ
Ŀǰصʿ׷ߣֻˡ
˹ѾתΪĹ٣ķܿˡղķ˹츳ޣΪŮԺѷʣµֻаˡ޷ԼŸż嵽ĸ¡̹
Ŷ
һλ˹ѫĶ˹ˣΪ˱˹ѫǸ⣬о˹Ϊ׷ߡ
ϸϣֻλ׷ߡ
һҪ׷ҵʿֵֵɡĬȻ뵽
עҪһׯ
ԡ
׽ᣬ͸ˣֻƷкʵʿܵõעӡ
ԼҵʿҲҪͷðһȥʿѧԺޡˣøĪ˹ܼ˵һίпعܼңӫⱤһˡ
ʿҪʹһҪ
δչصĸּԱҪȻĹϰһУ


349 ǿµĶԻϣ
ӫⱤƻԻͣȻ裻ׯ԰ܣƽǻǣһ
صʢϣһֶԵ
Ϊⳡʢˣرȴ֮Уܵһ˿˿Ĺ¶
Ҳ˵ǹ¶׼ȷ˵һ˿ĲȺ
߳ߵ˳ǱĻϣ˫ֳϣ췱ǡܼÿһ֮䣬Ƽһʵǧꡣ
ˣγˣ뵽
˱֮ˣܿԼҵ˿ܵĵ㣺ÿһǣԼǡǡңиĸҲ򡢹壬ѩ⡣

ԼȻһŹ¶ĺǣͬޡ飬ΧԼת
ֻǿǣǡǣԼǣ뾫顣¶κι¶֮С
ǰɣ򣿡
ǵأء
ϲ죬Ϊ̺ܸ߶ҽ̸ƺԡҪȡԡƫһЩ͹ҲܸߣǡԡŨһЩ
ԡ׼ȷ˵һҡ
ڹУһֻӥŮ̶԰Ȫе^ͬһԴУһͷػźڻصһС
ǲӽȥ˼⣬Ҳӽǡ
Ψϲȥ˼⣬ֵһŶһ
Ըʺȥ̸ߡ
ĵط̫Сˣ򡣡ипȥԶĵطһȥӰ󹫹֮ĵطȥȺȥԶ쫷ջ
˶١
˵ߴ½ǿӵλʿĻ̽
ʥҫ۹ѩԭ֮Ͽů
ʥҫ۹ıҲûйһͳֻдһͳܳΪ۹ߴ½ֻ󹫹޵۹
ѩƵ֮Ľ
Ҳ۲ŴԵľʿͻѩ˵ķ½һͳˡ
ģأһһֱ㣬֧㣬αߴ½ӦʵҲȥһأһңϻ᲻еڶޡ
ãһŬشЦ
ǡڴʱöظ磬￴ʲôأôˣ
Űػعͷ˾ƯͬСŮСڿǣ뵽һЩ˵飬̲סЦ
ԴĹԹһٷ
밲ĹĸŮĹϵѾ˺ܶ࣬ƶԷ¡ֻưĹһˡɣС֮Ҳʼ֡Сֺˡ硱ƺԵø׽ˡ
ȷʵֵøءС˵󻹸żλ챤֡
ţÿ𣿡
ܿأһµĵط˺ܶİءҲظأȻʲôûУԺһĹӹһƯ
ǵȻЦ
˱ǵע£򵥵˼䣬漴һѵС£ûȥϢˡ
õģ֡Сͷػӻ֣ظ磬ඡ

ĿСǵĻ뿪غܿϵķǡ
ͬʱֵĸо
ǰΪСӵС˿̼ʱСӵ˾һ顣ٿʱ־ӸµӣСһֻ˿ȸ
ں챤еСС˿ȸ
֪Ĺŵ˻ʲôȱʤѡָ֮Դ̾ϢһʱܰͰһǣǰŸùޡ
ĹҲһ֪֮
ʱ
ϤأŨλķʿô￴ǣ
ת㿴⹫÷ֲҧһ˪ѩѣһ˹
⹫ôˡ
͸͸˳С䡣÷ֲ߹һֳֻϣһֻֽѩѼ³һˣδʲô滮
ҵշо˵
أ
⹫ý𣿡
Ϸûй򡣡÷ֲ˵÷ĻϷ򶼲ģ㸸ĸģϷ֡˵˵󣬵ȷϡ١
Եͺã⹫
Сӵ̬÷ֲ̾ϢϷôҲ벻ҲܼӰߣԼѪƣϷҪˡ
ᣬȻָʿ˼
غʵ⹫ѵӰ֮ˣ޷ӰԼ˵ﻰԼӰһ¾ʿζ
ǣСͦ񡣡÷ֲʧЦϷû֪ǸоԾ֮߰ûԼλĻʿĻᱳѣĿɲᡣ
һ̯ûϣԼӰˡ


350 ǿµĶԻ£
ڻϣǿ£⹫÷ֲ˺ܾãû˹ǡ
أ⹫ʮִԴ󹫹˵ûʲô壿
⹫Ϊʣ
Ϸλȴ󹫰÷ֲ̾Ϣͷڵƹҫ²ΡΡȴ󹫱ѩ˴͵Ϯ˹ֱ̹Ƥ͵ϮˣϷδȡκνѵ
⡭ֻ˵ѩ˴ԽԽƻˡذο
ѩ˺;ִ漶ʵǿ󣬱˴սѾҪʹʲôıˡ
˵ıɵӰԶһøֱӡ䶯
ѩħǧ֮ãӦûӵѩ޴ѩħԼֻѩˡ˭Ԥϵѩ˾Ȼ˱бشӰ󹫹
ʵϡ
ѩ˴ļıûжսжǳȺӰ󹫹úӰɱѩ˴
ѩ˴ѩħӰĻָʱᱻһ֮ѾȺγ֣ѹӰ󹫹ķչ
⹫Ⱥλʿڴʲô⣬ͷҪ̲Ӱ󹫹𣿡
Ŀǰߴ½
ɣȻһ¶⣬ɱѩħѩԭָů硣
Ա˵󹫹Ӧѡ
˴˹ͨóףٶȣ׳Ӧ飬ǻ沢ս
Ϊˡ
ʿ˼룬Ϸ֪÷ֲҡͷΪӰϣѾʧȺ֣Ȼˣˡ
ǲٹ壬ѾͶ˰ŵ
Ǻǡ÷ֲЦһǳ룬ΪȺ֧ôڶѣóȺ
̵ְܽ
÷ֲͷϷ򡭡
ֹһȻᣬΪֹһֱΪأջ˵ϷģȺתֻͼ׼Ҵ󹫹
⹫ָǣ
ö˵ЩѾǷʿҪˡ÷ֲ̾һֱдԣߴ½ѩǵԳǴֻΪԾ
÷ֲԵĸݡ
Ǿѩħ֮ţߴ½һߴ½Դֳߴ½Իֻɱ࣬Ȼս
һ£ǵõһأʲôͰر𣿡
Ȼ
ǴԵĸݰѩħҪߴ½ȡģǵء˿ڡƸǱߴ½ƺΪˡ÷ֲָָ¡
һ̾ʵʵϾҪեߴ½Ĵ֮
˻صһ
Щ𾪣еԵʵԡ
ֺ֮սȻһϵսϾħߴ½ѩħ磬Ȼͬߴ½ϵһѩħ˵ܶǷ
Ψдֵ֮졣
˵
֮ߴ½ıԴ˫ıԴϢıԴס
ѩħϵĺпܾߴ½ıԴ
οɱԴ
硭ıԴΪıԴףȻѩǰɱոһ˲䣬뵽˺ܶ࣬δĴ𰸡
ֿԡ⹫
ˣСӲҪ£һ˹ģ÷ֲһڷ˪ѩѣоʿţһССķʿʲô
ֻе𾪣⹫ؿЦ
ȴ²ۡɲССķʿδľʿ
ģѩħԶ󣬲ľʿ
˻Ҫš
ȴСһš
ʱ˿̡
ֻʮȽǿգĬĬ߶վһ˿С

Ѿǳ׼ҹĲ󲿷ֱͶѾطϢ
÷ˡĹȷˡˣҲ׼ͨơ
Ȼ
ĶĲδҵΪһֹ罻ϲ֮СĲѾײӵƣϲƣƽϲӡ
оϲĲ
ֻϲƷζơ
ȥܾ֮˹ͬŵƾ룬ȥ鷿кȵơ
鷿Կļ¥
˫̾ڳǱ¥ϡ֪ΪΣ˫ϲ̶ĳѨرϲָּ̾ߵĵط¥ϲط
۾
оԼҵ˹Ŀʼעͷոյĺ
˹Ϊζעоźƣ˹
˹ջĿ⣬ֱųǱ鷿Ϣ
Ϣоʵ˵ϣǹòͬѰϢ
ǵġ
ʲôϢ
֪˹ȻӦǶޡèͷӥϣҲƵϢǶϵϢŨҲϲϢҡӦ
ðɣȫҪģز˺㣬Ǽػ֮о
ϲ
ҲӰµϢҲӰ𡣡
֪
ԷɣơоҵĶӣӰע˺ǡŽѰӫަ壬ĸѵܹ
˹˷ۡ
ĸУѵֻܹ˵˭ţСسûֵʲôֵ顣
оһӣûнͷͨߴݹȥ
߲˴˷
һֹͨʽ
о˹ĬЦžƱԽԽӫަ壡


351 ˹̣ϣ
÷ֲһԻ֮رѩħֵ£׼طϢˡ
·Ǳľ鷿
λŵŮͣæʺãү
ʱľ鷿ʮֳ֣֪жСڡʣǾдۻʱС顢ϣ˳һξۻᡣ
صֻС顢ֻ棬Ҳھ鷿ннʡ
ػ̲СޢĽֻСУޢ󡢽ҲӫަĢССأһߵĸо
ƺӦصĴڣޢͻأһӾ鷿ϵĿڷɳ
ףޢʲõվصԴϣ̲С飬Ϊս
ص߼ϣұ߼ϡ
ֻСߴߴ˵˺һᣬ˭Ҳ֪Ǿ˵ʲôԼҲŪ̫ǵ뷨ֻɴϹ
Ūһᡣ
رӻ֣ˣؾ鷿ֽ衣
ףޢľߴͷķɣһкͻأ·ɽ鷿Уߴߴֲͣľۻᣬ
ϧشӴ濴һۣ顣
С࣬ʮֻ۳һţǲΨûд顣
ԭܼ򵥡
ѾǾľͷۻԴ鼸ãĢҲˣǴӲĢšֻأϲţ档
ҡҡͷŮͰĽУȻ뿪
үԽԽˡһŮ̾ϧүѾӫⱤүҲסڳǱҾÿүˡ
ɵˣǰүƲŮͣүѾΪʿƲŮˡ
ûָүƵҰֻǸͨŮ͡㲻үǰº𣿡
⵹ǡ
ǰүȻ˧Ǻ䣬ڵүĺů
ʿȻůүҲǺůһŮ˵㽣ÿү·ʱվԱߣ鲻Խͻоӿһů
ŮСؾòᣬүǸ뷨ɣ
һŮ̺ߵô𣬾үգҶү𣿡
ŮЦܲˣȻвͬϲ⡣
ֻһ롣
ǰֻһ롣
ŮͣԶһۣӶԷУŨŨԱǺ͹֮ݣ̫ˡ
룬Щ԰

ׯ԰СǱУ˹뼸ѫƣоͰ׼ŵѫ
˹ظµĹϵôһѫʵ
˹۾ȻӦҴСظ³ظµĹϵΣ
ѫЦ̫ˣ
ţ˹ɻ
ϼѫ̸ŵѫɫŵѫֻһ˹ظ¹ϵ˺ã֪ܷͨظ£ǶһѩѴߣѩѣ
ǰܻ֪ŭǵѩһ֧Ǽó̡ѩѣٳ̶ĻûǸоԭأһȥ
˹ЩΪѡ
صǵСڣɢˣҪ˵ϵãǻûС
˹һ֧Ϊӵأ⡣
ҲظĹϵʮֵмֳȵǵ飬䵭ˡ
˹͵ֵǰɡѫǿûѩ̳飬ûζظ¹ϵ˺ã϶ǰõ
ӱסˣ˹е²
תһ룬ҲǼѩѶѣС飬ҪͨҲܽ
ͷӦãϣҸظ´к¡
æһƨʢ˹ʿĽ飬۵ý
˹ǂˣⲻЩġ
Ĺӹȣʿɵҫ
˹ֶܿһ䣺Ҫѩѣ
ŵѸٸ󣺡ǹ׼װһѩѡ
ͣ˹һڲ˳٣
״ŵɵ˵ҪȻĻΣ
˹һԹ
װĻǧѩѣһҲǧѩѡ
ҹϵϼѩѣ»ѣûô棬˶ѩѡ
ŵ˹ΪѣٶȽ󣺡Ҫķ֮һոѩΣλѫһһ䣿
ǰһһ䣬˹ظµĹϵӲɣ
оˣ˹Ϊѡ
ǰƴơ
ѫҲֻǱһԵ̬ȣ˼ȥΪ˹Խ̬ȣԽ˹ܡγͬǰ԰һ
ϴҶѫ
ЧҺ챤ĹѫҪЧҴѫλ߳һЩ
˹ڹѫǰӺ͵
һȻ˵˻治˵һһ䣬ҲǶ¡Ƿĺˣ͸ظ´к
һ
ѫǷ׷׸п˹׷ʾڻؿ˹һܴзһһܲһѫͷΣ塣
˹ʮá
׼ŵѫҲһ˹ƨֳȵĶ¡ŵڸ˹ǳ⣬żҲܸһЩ
˹ܺãٴʱܺá
ǵȴƴ򵽺ҹɢȥ˹ȥŪѩѣ


352 ˹̣£
˹ܷա
ԵһʱȥҵˣͬոմӫⱤƻɯ򣺡㾡ȥ÷ˣæܴܲѩ̳ǰõѩѡ
ôܣѩ̳״֪һЩ˵ʮ䶼òûĶһϣѫĶϱڱԹ˵ҪŶӡ
Ǻã
ôˣ˹˭ѩˣɲܴӦѩսѾΪӫަǮӣظ¿ڻصı֤ǿɱ𡭡
ˡ˹̾ѾӦŵǣ֤һһ䡣
ôôɵɯԹ˹ƽʱأô졭
Ҳ֪˹ĬȻ
ʵΪԼҪͷΪ˸Լһѡ
ҲлѡЧоЧҺ챤ѡĹӹȡΪ2תߵȻʿôҲϴ󹫹ʿС
ͨѫݣʼ˹ѫһͷ
رǰЩ꣬ӫަʱо˳Ц˹׷ߣͬ޹⡣
ǰ;ްҪҵѡûзʿƤֻܡ
ӫަʿƴǰ;Źҵһ֡
οϷ԰ڵĻᡣ
ɯ˽ɷģҿȥ÷ˣ˹ÿ鷳÷ˣǷֵáǲŰظ´к˹׷ߡ
ֻ鷳µĵû²鷳ĵ
˹Ȼ̾Ҹô죿ȥŵǣҰ첻𣿡
ΪӻͷȻؾŵˡ
ɯȴ˵ҵĿ㲻ֱȥظ󡣡
⡭ظôܴӦҵҲ֪Ҹظ֮䡭
˵˹ɯ˴ɷ򣬡Щֻ֮СìܣҵĿظ²Դ˶ô⣬Ͼû֮ǰѾս㡣
˹ĬȻʵ
ɯ˼˵ԣʤߣʤߵػ̹ȻȵģοܾȣȺǾܾһңظ²ϡ
ðɣȻأ
Ӧ˹׷ߣܿɯЦ˵ֱȥظ£Ȼȴ˹ˣȥлظ£Ȼ˳һ㡣
˶٣ɷһ˼ʱ䡣
ɯ˼˵Ƿһ飬˹ظ»ԸǷһġ

˹׹һӵһӣллĿ⣬ɯ򡭡֪ģҡֻҪͬǰάסӡ
ɯ˹ĺ󱳣һˣҵɷҪӣȻҪҵɷάסӡ

ա
ӫⱤʼͱǡ
Ĺ÷ֲˣĹӹȾסо򸾺ظ
λԳͱ𣬸ıֻͣɭʹ档
Ȼ
һͣӫⱤס죬òһˣȻҪúһ羰Ҳ׼ӫⱤˣ̫ӡ
Ҫصׯ԰Ȼٳȥ߽֮ѩħ
⹫÷ֲһ̸еĽȸм˲١
֮ǰܾʱ㣬ɣһߵ۷壬Ϊʿڷ־ʿҲ۷壬ߴ½һƬԳ
ҼȻߴ½С׷棬ҪһΪ
ڡ
˸ΰĿꡪС֮ţȥѩħϼҿһ
ѩħҪեߴ½ıԴҾȥեѩħıԴ
йȻɣ·Ҫһһߣشʱ˿ֻú
˹Ϲʱо򸾸ǡ
׼ˣ˹ŴŶ˹ˣ˹ظ¡
˹°𣿡
ҽ졭л˹Ϊ׷ߡ˹ͷЩŤ̹ܿȻѾΪʿʿͷס
ͦԺ
ô˵ӫަ׷ߣӫަѪ
˹ǸúӣΪ׷ߣһǺġЦЦ
󣬻һλ׷ߣ¡̹
ôظ£˹׷߰ɡ˹˵ҲСˣ̷ˡ
ɯ𣿡˵˹ͻСʮͷ򣬡꣬˹₀ͣӦʿѧԺޡ
˹Ҳ֪һ㣺лĹģ˹˵İţظ
˵֮˹Щ֧
ؼ״ʵ˹㻹ʲô飿
˹ҧҧӵķԸʵʵ˵ظ£ǰѩѣҵļλѴȥǷǳϲѩѡ
صͷ
죬ѩѵĹ岻
÷綼ظϽ׼ǧѩѣں챤ŭǴ׬һʡ
ܾˡ
ѩ̳ĶѾŵˡ
˵ҲôӦѩ̳ӦÿһѩѶǰߣ޷š˵ѩ̳ʵ
˹һ
ȴһת˹ѵҿһΣô˼ܾ㡣
ظ£ҡ
ɣҰ÷֮ǰ¶ѩѣת㣬͸ѡصȻ˵˹ԼͦˣһѩѸ㣬ȻҪԼǮ򡣡
ԡ
˹Ȼ˿һĸмӿͷ֣رȭллĿشˣ


353 ս
ʢܿҲ½½뿪Ĺӹȣͬʱ¡ĻҲճ̡
λоͬСһºʮµס
ϾѾһĹӹȣѶʱټӫⱤμӻȶ󣬾پйģ¡صĻ񣬶Ե͵Ϊ
ά˹оЩҪļŮ
ӫަλʿֻűͬ⡣
磬㲻ȥ׼ôܣ
ѩѴԺУЩĿԼĴ磬ʱ䣬춼ҪѩѴԺС
ĸΪޣʵûжõҵĵط΢Ц˵ɩҲرעųˣһдӼҲҪ׼̫ණ
ɩͦá
ǻ˵ҵ۹⣬ӹɡϰԵԴޡ
رЦ磬𣿡
ʱһЦǺǡ
״رҡҡͷ֪ԼҴĵԣȻĻݲѸᡣ
ٵתƻ⣺أĻ񣬻ʣ²ʱ䣬ʱɵöУ뾡ʵ
Ϊôż
˵ģ˭ֵءҧҧ˵һϢŭǵѣ˸ҴһϢСҪ¡
ؼǵˣһλѫ֮ӣ˵ѾõԷһͷ˫Ͽɡ
ֻսĻᡣ
ȴü磬ȷĻ۶ӣ
͸оǷʿ⺷ʵǰŵҪ£ҲҪһһûʽĹѫ֮ӣʲôҲ硣
͸ױӻ϶ӲģǶȴпܡ߷˵Ѿųˣ˵δޣҪڻս
˶٣ȭ˵ȻԲѣ˵˭Ӯ˭ʸȢ£
ˣصͷ
ΪҲӰ󹫹һУǵгĽڡά˹ойͷԼģʸ¡
漴ʵʲô
ʿԼĻ̺ԼʱȽϾˣʵһȷʵǸ֡͹۵һܵõ˫Ͽɣӹš
磬ȷҪ̵ȵֱӽһ٣ȷû취£û˳С
Ķ
ܿҡͷܾأҸҪԵ飬ս
Ŷ
˵ﻰܼ֮޸ңҶôб»ֻΪи׺ΪɽҲԼϣҲΪǸֻ׺͵ܵܵķ
ڵǰԽԽŵÿ
ʲôﻰҲ˵Ҫ֤Ӯø£͸ףұͱȵ㣡
أᶨԣһξһҪӮ
¹˵ϡ
뷨ȻҲԸȫ̵УԼԽĸ򣬺ޱĽڳιУʵ
ӱֵܡǽԼĹңҲΪҪ۰ʵԽǿԽá
˽̵С
ظԼżҲӫⱤԸȥѩԭִս۵оȶһٻ̽һʿͬ
ʵһ
䣬ѾˡźϿշɳۣѸʾ¡
Ҫѩԭʱ
ȻӿϢһʮ׳ȵǹӰȻͶ
䣡
۵Ӱǹֱѩԭϱڱըһ޴ĿӶ
ɹˣشϲ
𣡡Żһֳʡ
ڶѾɹȴĻҪããѩԭ
𣡡

ʮµס
ӫⱤ͸µʢ񣬾ܹĲ࣬ǳһ㲻
Ҳʱ򣬵ȻսǸ˵Ļ͸ƾһһӮˣף͸£ˣ֤䲻ϸ£
¼״ֱӴǳҸûаϵҸమȫһԸ飡ҲΪκԭֹҵĻ񣡡
õǺ
ȴ̹ȻǰȰ˼Ϊӵĸ£Ȼ鵭ĿͬøºҵҸȥĶǣҲ⣬֤ܷϸ¡
漴˵νɣ
ϵıͣԵĻ֮󣬲ɵñ۷
ȻҲΪµļᶨ̾
ϯ׿λϣȴɵó˳ǣ򸾣
򲻻Ӧ磬Ư˵Բ
ľϣЩƷĵԵòǺ侲ʧݡ
׼ȴƾؿУɹ˫޵£սʤ˵ԼҲйš
Ѿ֤Լ㹻ϸ£ԣԺҪκνڣҺ͸µҸ
ʤߵ̬˵ˣͿͣ
ʿǰ뿪
ɫѾǺɫĿ֮±ܣûκνڿɱ粵
ֻܻĸʿ뿪
һߵأҲȻ뿪ܿ·ס˵
ǡظ£ڰеأԼϿĺ
˵ɡصȻŵ˭ڱĶ㣬ǰսģ


354 Сӳ
ظ£˼һԼʲڶսģ
˵ʵ
һԲϣֱӻ֣Ϣһֻ֣Ȼȹȥ
ǶһӦá
Ҳ̬
ܵΣգ̺̻һ⣬ײıȻ۳һԪϢס
¡
۵Ĵ֣ԪϢϣֱӽȷʮס
ⲽǰȥҸ翹
ظ£ҡ
𣡡
Ȼһͣصıصơ
˵ɱס˵
ɱңǹѫ֮ӣ˻Էе
ΣҿǷʿЦһ
ɱɢӺ
һı䡣
õ̲סһʱ˿̣ʶԡ
æк˵˵ѡ˹Ķսһáӫަ嶪ۡ˵֮ɱҾʸ񡣡
˹Ķһ¡
ʵֻǹթһթܾܵõ˫Ͽɵʿ˲ǡ
ʲôˣΪ
û뵽йĶ
Ҷ˵ˣϢŭɱѹȵܣ̲סк
ĿһϾָſһǹӰȻ۳͡
У˵˲ɱҡ
¡
ӰǹֱӲŵԪϢĴأըһӣҲԪϢ״ƣȻѵ̺ը
ˣˡ
һһˤڵϣߺ
ɱɢȥصȻ˵Ҳɱ㣬ȥŭȷоһ仰
æԸ
ȻȷҹĶսӫަ壬ôȷƥ͸ҵţһսĿ֪ӫަĲǣ
ظ¡Сػصѡ˹Ķҵģȷо
ҲսʿѵҪսһʿЦһʵʵȥҪҪŭǴҪûֳ㶯һԵҵšظ£ȥæ
漴뿪ĹӹȣʱоʹһԵĵ·ת
ףҲص
鶼ˡҪȥսȷо𣿡оЩǵ˵ȷΪһ3תߵȻʿףʵǿ󡣡
ʿԽǿ󣬽ķʿԽǿ
ֻ2תߵȻʿоȷоҪһת
ȴǺǺһЦףֻǽŵŻŻȷϼһĵһӡûȫ֮ǰҲȥսȷ򡭡ҿɲ뷴ȷ򱩴һ١
о˿οЦãһȻЩðʧȴҲĺӫަĵ͵֮
ǸӽطμĻ
̨Ͻָ»򸾣زɵøпһϷȫݼ
ǰ£öӫަ壬ǂСĴҲҪָͷ
һܷһ˲档
鴫ȥƱػᱻΪѻû⴫϶Ҳ͵͵

ϵļѻûд
ɾ˹磬Ϊԭ͵ĴϷ硶СѾŭĸԺӳ
Ӱ󹫹ķʿأȶȾӸ߲£ڶġصķʿ˺ģʴˡСһӳ㳹׻𱬡
ԺıһƱ
ѡ÷Ŷ¥ƱȻȥԺ￴Ϸ硣
СޣǴĶӡ
ΪӣӣǴС츳ܲˡʿ۸踺أճɹŶӶõѩԭĻᣬƴڵõѫͷΡ
벻Сʱôҡ÷Ȼ֪Ϸӹⲻȥ
Ϊѫ֮ޣӭ˾ѩ˰ս
ⳡսУչֳ׿ĲŻѩ˰Ӵ֮󣬸ںˮ׷ѩ˰˸ճĺΪ
ŴӮоͷΣ󹫸ֻҪɱѩ˰ͰŮ޸
ϷĽβһĥ֮ڵõ˾ϿɣŻնѩ˰ԴȻع󹫹ĳǱ˹顣
Ͼÿʿɡ÷Ϸ磬ֱԱǾϹлһЩھС
Ӱ󹫹շܿš
ּıţܵĴѹ
Ҳ˹ںôһСĵ˿̨ϣ緢ķ´ǣлʿش˸ҵС
Ϸһ漴˵ҲֿӰףشܲԻ͵δնѩ˴ԴΪ󹫹ľ
ؿ϶÷Щᣬּѵ񣬻ǽɡ


355 
СϷ紫ĹӹʱѾʮһѮˣ콥תһֱڽ
Ѿϵ
ʵҲûʲôôģڻػδȫſܱѩˮѽ롣õܱߵؿ̬ȶ̵֮˹
ׯ԰仯
Ѿ׼֮ڣͻȥڻؾסׯ԰ӫަ塪Ѿķ⹫ѫоķ⳼
¾㱸ԳȥѰѩħСˡ
ˣٵȵ𣬡СѾȷҪϵľԺݳˡ˹ЦʵΪϷ磬Ӱ󹫹֪ʿҪ׷
籾Ѿˣ죬ҵľǶǣֵһ
ضԴЩִϷ˵Ǻ˵ı಻ұࡣ
ˣֻһֶѣҶ֪ϷݸľһǲҾľԼĳɹо޴ڴ
ڴʲôϷеնѩ˰Դһնѩ˴Դ𣿡
ҡͷʧЦ˹Ҫסӫަ֮ʲô͵
Ϻ漴ӻ֣ˡ
غͺıӰʧʣ˹ֹ͵¶֪ˣҪȥսȷо
˶٣һʱȥһ߼ֹȷоŻˣҪôһƷʿľʵ˵ӣ񲢲żȥս
սȻȥսڡ
ʱ졣
Դ˿̵أѾźŶޱӥŮ壬ãã޼ʵѩԭ
ִܿӰ󹫹϶ˡ̶ѩ֡
ɶػعʵأֵ΢ЩǼȺ^
ɶ
ɶ
^Ǽ˹壬ͬѣ׷׷壬Ȼͷ
ûʣȴȺ^
ɶ徫ӵĻһȦ^ٺһǲɢ^ǡ
Ȼһء
شУܵ˹Լ˿˿м֮顣
뵽þ^ˣһͬ
ͬǵС
Լ˫˴˹ͬŬܲͬЧʣմﵽͬ
壬ҪȻ̶԰Ȫ㣬ú^ˣ죬Ҹѩħٰϡ룬ɴ¹塣
ǷʿǿĸʿսʱһҪ޴Э
ҡ
бûɵѩɫףֶϢ۶ɵĶ䡣
ܷӵĿռ䲻󡣡ɶƺЩᣬջ̶ͬ԰С
ӱ壬̣вźҺ͹֮䣬ʼոһɱĺϱڡ
أҪ٣ڵĹѾ֮ǰҪ׽ࡣǰ϶ԥڣѾʼᣬȻڸı䡣
ҲԣǺ󡣡عһЦíϣ
2תߵȻʿĿ꣬3ת4ת5תߵȻʿĿꡣ
г̼
̶ѩϿգԼɵѩһλá
ͻȻ䣬غͬʱһڤڤ֮еоԽӰ󹫹ı߽ߡ
ɹģı߽֮󣬱޷ٸӦӰӰ
𡣡ĺһһ̣в޸ƼһĹ¶־塣
ӰܲŴӰܿٳڻءȻڣ뿪˺ڻأ뿪ӰӰΧ
Ϊһͷ׵׵޸¶֮
ҵĺӣ㲻ǹ¶һ㻹ҡϵƬ
ͷлӦǵģףһиס
б򣬻й壬Сδѩ⡣عһЦ
ʱ˿̡
Ѿһ뿪Ӱ󹫹ϵĳ˹ɣϸ뿪Ӱ󹫹󣬴ϵһϵб仯
𡣡
һһ裬ϸе仯
˵뿪ڻأɣô뿪Ӱ󹫹֮½ԼĪһɡҲ˵ֻصһ롣
Ȼ
һ룬ȻѹޣϢǿȻǶתԪϢԱ⡪תԪϢ޷Ϣǿȣֻ޽ӽѡ
ܸܵȪλ𣿡
ԣס
Ǿͺá
ǣҵĻָˣףսһҪСġ˵ʧȥӰӰ죬ѩħǿ
ס
ߴ½ϣůǧȻǱѩء
ѩħ֮ʼߴ½
߰ɣҵȪ㣬ȪΪģһȪһһѩԭƽطԸ漴һһһ޿˳֮á
Ӱ󹫹ϣѾûĹȣıѩػ֮


356 
ߵѩԭû˼
֪Ӱ󹫹ı߽֮⣬ֲΪȷ׵㡣зʿǰף֮ӯע֮¡
ЩһһӰ֮УӰӰΧ
ǵӰ󹫹Խ֮ԽԽ࣬ħԽԽӯ׵ЧԽá
Ӧþ׵㣡غܿͷ˲ڱ֮ϵһǹǹڣӦǷʿǰòŲȥʱˣǹᱻڻ
Ĳӣ˵ȥԺ˵ҲҪȡ񡣡
¡
ʿ֮ڻǿĵλȨ֮࣬ͬҪе߷յ
׾Ƿʿ֮һÿ궼ʿǰӰ󹫹Χϲǹ֮ɢʵͨص¡
ǹȥûʲô֮ȴ̺ŷħ
Ϊϸǹһű飬Ӽܡ
ǹħ֮ţһϸھ۵ס
ᣬʮֽ壬ʮֱʯǶǹУϷʽӡⵥһǹһħ󣬿ħ󡣡
˿Ǵ죬ȻƣȴϡϡĲ
ǹ޷ֻܾĲڱ֮ϣȴŷӿıֵ
߰ɣ򡣡
һкһһһ޼ǰ
Ϊں챤ۡȷع׵δѩħټؾϣߵѩԭȥѩħ
ķٶȲǺܿ죬صҪ
ѩԭʧȥӰıӻʱΣաȻͶޱʩչߡζӹΣȴûİξ
ѩ˴ѩ˴׷ɱ
ôİȫò֤
һδȫٵĺڻҲĽ֣Ը⿴
ȴΣգҺͱΣգʱΨһҪģܣϽܻӰ󹫹ٴζҪΪҺͱǣа취Σա
֪ˣסǳصķԸ
˵ʲôʲô
˷ԾϰٹԶ֮ѩԭϵ䣬ƺϢıӻܱ綴
ʱ
ڣصĿʱ֮ãٴηϤɫƤ
ѩħ
սɣ
𣡡һŭѸֻѩԭѩħȥ
ѩħҲ̻޴ıս˻ӭΧһȺѩҲ׷׾бӦѩħսŽǡ
ѩϾթʬɵĹܷ࣬ѩħһǷȱ

䣡
˲Ϣ֮䣬غĶޱѸٻһѩɫס
Ȼص˫֮䣬۳һ޴ǹӰ
¡
ӹѩħͷʱֱͶǹӰѩħϡ
ըɢ֮ѩħֻǱը˼ƣƻۿɼٶڸԭ
ս裬צӻӿա
תͷһϢ£ڱѩеȼͷѩħֽȥȵϢ̼㽫ѩħƤڻѩħҵİ
һӰѾ۶ɡ
ֳӰ󽣣ʩչ¯ĽиڱϢյѩħ

ѩħ֫Ѿж¡
ٻһǺɨΧѩҲ׷ѿһջϢسӰ󽣣һնѩħĲӡȻצֱӲѩħѵϣһһĲֱҵһԲġȭͷɫ顣
һС
űصУþòˣ飡
漴Ž˺ſѾ׷ѰԼѩֱ˵ףЩС档
ϢɱѩħЩƤؿ᲻øڴӣѩħĴɱ˴ɱӻ
һԾԾ¡
ȻγЯ彣մ֮磬ѩȺɨ
Ƭ̺Ⱥѩ㻯ʮű顣
Ǯؽһһպã»صϣһѩʬɢ±øɾѩԭԼϼ̯ɫı鲻Խпһǿÿ£
ܻʿҲɱѩħ
ղ׵йϿˣΨзʿ˫Ȼǿ󣬵ҲֻܸѩħⲫϢѡ
ֻзʿܽ˫ӵ¡
ɣǼѰѩħ
һһһޣ·ʿʼѰѩħټأԻڸпš
ʿûʿ˫ʵ̫ˡ˵ӰҲʶˣûоʿֻܸѩ˴ⲫȻѩ˴ﱩᡣ
룬䱻һ٣罫ͽͣһʿ
²ţʵľʿѡ
Ӱҵﲻءҿ϶Ҫѩģû˵ʿֻһͷɣʿֻһֻ˫
һʱ䡣
ˣԼҪҪӰļѡ񣺡Ӱ飬վһͷǾʿԼͷǸһɡ
뷨
ؿʼһֵɱֱҵӰ󹫹֮Ȫ㣬Ҳûֵڶֻѩħټ
Ȫҹ㱣־һ㡣
𡣡
ȴ˯֮󣬰һϤС¡СԼǳ
ѩ⣬ˡ
¡
ˬˣ˯ʲôػཱུСָ֣Լ˯λãǱŶҸһɱġ
£СΡ
ż͵ó߼죬̫ʱˣԽԡ˵ҵѩħűŵԺٳԡ
Сһ룬ȷʱŶӣѾѧ˼
֪η䣬󻯡
£
ã
ƺˣƺӰ󹫹棬ѩħͦģһҹСɹҵһֻѩħ
ϷɱΧѩһѩħ
˫Ƶײˣ
ɲǼ䣬Բı鱻ȻСԸԽ¶ǡ
¸£Ե˼ҹı飬Сػ
һ侲ȻԴ򂀹Ƿʼãϳһ¡
Ҫרˡ
ȥȥɣҹ͵Ҹ򣬻Ϊɱѩħػӻ֣ڴʱһı͵ʲô
СʧıӰԾ´αųԱ飬ñʹζǣѱճ
δ䣬İξѾʶ硣


357 Сʤ»
˫ƵСϵ˯֮УͨĵMӡǣ򵥹ͨ
һʱ䣬ִźޱѩԭתƣȻɱֻѩħõű飬֮ǰɱһţܹš
ǻٶš
Ϊʿ׬Ǯٶȿ찡ظп֮󣬾طء
ĲѾˡ
һ·ɳۣܿͻص̶ѩ֣ģı߽ʱӰıӻ½٣һҲָ
𣡡
һܡ
Ҳһ
صӰıӻ֮أ±ůΧĸоؽң·
ΨûܵӰ죬ȻҲӰ˫ʼҪӰͬɳ֮󣬻޾һĸ塣
ܵӰӰ졣
ɶܵصĵ̶԰ȪеӥŮ壬գӭء
壬ҵĺû顣عһЦ
νСʤ»飬ԼȻǽ飬һЩǿԻͨġֱ죬͹֮ĸ飬档
ɶɶƽĬĬС
˾жദһ˿дÿһֻ޵Ը񶼲ͬҸ֮䣬ϣܿͬԲ
Ǳȴͬ
ȻҲܸߣվԡһЩԲսߣʵķһһڣܻҺ͹ģʽ
ÿһֻ޶жصĸԡ
ÿһλʿͬʱհǰ˵ľ飬Լܽ
ЩʿԲһӶ޷ͬ
صɭ²֮䣬ʼһ˿ң޷ͬȻɭҲֹ1תʿǰ޷ڶת
ɶ
ɶ
ɶ
̶԰Ȫɭ֮У^Ǽߣ治Ľлš
һЩ^Ҫ׷Ϲ塣
Ťͷ׷^ͬɶһֹס^ǵ׷档
ܵеĲᣬزɵаο壬ҪѹǻٻʱҴ㿾СǼӼӲ͡
лл㣬ءлӦ
ǻ飬桢һĻ飬ôЦ
ûǸм֮ٶһ˿򣺡ͬ^ǵİͷǸľݣԺȼʱ̶԰ȼ١
һ߶ȼ٣һͬչһɿ졣
صׯ԰
ѩѴԺסٶȷϷѩԭʼһֵѩħԡ
ѩԭɱ¾죬죬ѭ
ʮ±Ȼ߽β5582Ҳ˼ƪӣׯ԰ѾǰķΧһֵıҲʽһѩȻ併١
شˣ˺ͷǰӫⱤһȹڡʹʿѩѴԺо򸾵룬ÿĹ̶Ŀ
Ӱ󹫹ڣ൱ϼҵĴڡ
һžǲ⡣
õģȥҸĸһڵǰӫⱤ˻Ӧ
삀ѩѴԺĻ԰¶̨
ëѩ׷
վרϣһɻѩһذ׵ë桪ΪнṩԴԴϿʳãڹѾԣһ󲿷ʱ䶼ڷ
ֻǵķԴſգûκ뷨
ԶѾӳһƬ֣ҡ򣬽ѩѴԺװΧֻǰһƬƺϲ֣ÿ춼˯вͬλá

ׯ԰˿ԼĺڻѲӣֻغŻΪ˫ϲԼϣ˹ء
֨֨ѽѽ
ѩ׷֮УѩѴԺǲ˹عԱǰǰְ
صůĿУɳϣȻʾ⣺þн
ǣˡԱ
ؽʿ֮ϵԽԽأعԱǰԽԽšˡ
һȦԼ׷ߡԱǣȻ
鳤˹ΰˡͥϺ˹λ٣޷򡢿٣λʿ޷ְλѩѴԺʿٵְλѲʿ
ɪա³ϡ˹ʿķܿ˺ղķ˹ûְ׷߸¡̹
ʵϻмλԤ׷ߣֻʱػûǡ
˹ѫĶ˹ˣѫĬ˹ѫֶˣⶼĨ顣ҲϤѡҲġ
ȻɭĴ
أһѫʿ̴ӣʿ̴ӱҵˣ϶ҲҪ׷ءǰٷְ٣׷ҲǿԵġ
עӣصķչν졣Ϊ鳤Ĳ˹ʲõȿʼְ档


358 ı
5581ȫ꣬ׯ԰ٷչ
ԭƻеĹѧУͥȽؽͣˣûҪ˷Ѳⷽ桪ׯ԰ҪоʱЩҲòϣ
ĿȻչ裬ũҵ˿ȴڴ̤ǰ
־һʱ󲿷綼Ѿ㹻ӫަĳ̶ȣӫަħҩĲƱػᷭ屶˹˵
زɵõͷʿħҩľ޴
һ·ӫަͶʣԼĸ÷üױħҩá
δڻطչҪʿػôھ͵öֲħҩħҩȻʿ̵ܱܲ飬ÿԳɡ
ӫަʮ⡣
һֲ̲꣬ħҩ߳ɵ̲ħҩħҩɵ̲ħҩ˪ѩѡһ棬Ϻ˹㱨
ѩ̳ӫަصĺҵϺ˹רŸԲ˹Թ
ܿ˷ܵ˵һ꣬ҲһСħҩֲķ֮һСħҩѩѴԺʳﴢ棬ʣķ֮ȥӫⱤħҩ
ټϰֻħҩ˹Ժˣ۳ʿ衢衢һʿ衭ؽܽǧ֧ħҩ
ǧ֧صͷ
֮ǰ˵㹻Ƕڵ˵ֻ˵ջ
ϾΪʿʿÿҪྵʮ֧ħҩ
򿿳Էȡ㹻ħɹġ
Ҳ˫ҪħҩȫůɵṩҪһͷ˫ȷ˫ϢȶһλƲ
ԽǿҲԽǿغġ
˹ֽ˽ũūó׵ĳɹǰǰͨӫަĽӶ䡭ִӻɽ޵ؿļ˲񡭡ܹǧ˿ڡ
ʼׯ԰ֻǧˣɨؿߣձ˴Լˡ
ũūóףһǧˡ
ϲļܱߵĵؿ˿ڴﵽǧٶ˵Ĺģһ᳹ļԼůֱʵĹũū˿ڣͻһء
˿ڴﵽһˣصĲȻ벻˹ܽ˲롣
ѩ̳ս𣬵ũūóͬճ
һȥûǮ
˹ޱԹ˵ˣɽ̵˵ó׵׬Ǯһ룬Ҫ̵֮СӦԼһͨɽ޵̵
ˣ˹ҪԹˡֱӴϣûмҵİķ⡣
ǵȻ˹æͷǴˣҪΪδǣǺڻصĽ裬϶ҪʽͶ롣
֪һԺ󣬸̵Ĳ⡣˵
ֵˡ
ӫަͶʾ޴ȻҪرͶʣͶʻرҲҪʶȡ
֮оϸۣҵеƽ㡣
ﵽ˫ӮĿġ

ְ󡣱һ磬ħҩСĥƶɵħڸϸӫަѪѪ࣬һܶһ֧ħҩ
ˣ
ˣ
ˣ
Ų˹һƨܿϱ˹Ա뻮һƨ
ضƱЦݲã
Աһٱصףʣ
һλ߼߼ǵˣ֮һ˾˶顣
׷ĴѩѾͣˡ
ҹԵø⺮䣬һ㻯Ʈɢ
ʮ·ݳ͵ۡ棬ѾѧԲƶϣּδпǽЩһαڣȫΧˡ
ףӰ˥˵˼㰡վڻ԰¶̨ϣҡҡͷ
ڻصĿ٣Ӱ󹫹ůصõţʵֻͽ
Ӱָܾδ꣬пܱ߽緶ΧС뵽̶ѩеı߽ߣ˵̶꣬԰Ȫڹˡ
꣬䡣Ȼ
Ҳܵˣ԰ɡ
ǵġ
áؿ˵ԽѩԽ࣬ѩħҲ᲻ʱҲͲóȥѩħˣȫڹԡ
ڹѩħӰıӻ˭Ըðȥ߽ԡ
ѩ˴ͼпܶڱ߽档
ӦûзʿһھѩħȻнӰˡӰԸͷĻȺҲṩ
ӰͷҪС֣ûϣء
ػԶŵϣʲô˼
ĬĬ˼⡣
ѩϣû·㱻ʱ޿̲𵴵Ϣ
Ȼ
صУһǻ
͵תͷǻĹ켣ٶȺܿ죬õĹ켣һ
ֱ治׹ľλá
ǰߴ½ҲǡЩ˼άɢѩħ˵Ļô֮ߴ½ģУͨ涴
˽
绹̫ûн⿪֪һУֻܿԼȥƽˡ


359 ħ
ӫⱤ磬Ҫһˣ»Ӹ¡
Գࡣ
СҲһ쳤ʮˣ쵽˿Խ͡
ڻصˣоһߺźƣһѯأҸմ̵ûüȥڻؿһ
ǰȥͨһ̵ִԼսۡ
ѾչŵĳˣŻһбΣһµĻӦǧƽɡ˵ڻصıԵѾ˼
ȻûȫڻǱѾ飬ֻůžͻ᳹׶͡
ҺѾԸӦصı߽硣
ǧƽ𣬻ͦ󡣡о̾һ䣬ЩζӣĹӹȲǧƽĺڻأ˽һǧƽ
ЦЦ˵ǲ⹫ҵӿڣƽ
ӿҲˣͷ˫˴ؽӳһԽԽһƬо˵
û壬ֻһء
û岻Ͻѫպ챤ӿڶַû塣
ɭЦ磬أٵһͷ˫ĹӹȺͺڻҲܺϲųһůɵأʱӫަ壬ӿڡʯ춦ˡ
Ҳ١ӢϷЦСŬŬܲůɵء
оЩΪȻشСҪ㹻ֿǹؼںΪصĺڻͷۣôŪ㹻ũūء
Ĺӹʮ귢չֱҲŰˣлׯ԰һ˿ڡ
ؽׯ԰һ˿ڴߣĹӹֻʣˡ
򰡡˵
⹫ֻսũūóߡоҡͷ
÷˱㰲οػᣬһûϵ㹻ũū
ֲ̫ħҩ´ũūħҩӶʳ˵˵ԼĹ۵㣬ʵöһЩħҩũūײ㣬˿ڡ
˵Ҫ㹻ħҩʿû㹻ʿӻأǸסصİȫÿ궼дʿѩԭϡ
Ҳһ͹۴ڵʵ
ɭ˵أҼǵú챤ǼνŽʼ𣬽ĹӹҲʼƹˣճɵȷɽǱߣӦջࡣ
ȷʵǸüǣʿǣ벻ҪڷйصĻ⡣ӢϷ˵٩
һ˱⣬ڵ顣
ȵӢϷˡ÷ˡԼɩ£ʼơоɭ塢أȥ鷿Ʒζơ
ŮŮǵȤҲǵȤ
ȴܾãƺһ˭ðԭ
ҹ¶ǶСõˣ˿һ𣬸ǶͷĨں죬һСŮ
һ㶼档Ƕʾ
ǵģ󡣡ʮһԼĵܵܣ漴Цѯ㣬һöôȥĻ
ӦΪ̰档˵
ڰҾһѡ
ҲУ֮ûнҡԼǮɶδļױ
ĽԼĸףôױԻӻ뻨ǮҪκ˵ɫ
ͿʼԼܼױֻΪԼҲʵ֡˵ġɡ

ڹ󣬴ѩĹӹԼڻأѾװع
ûżȥԡ
ȥһʱѩԭˣɱʮһֻѩħô㹻СˬһʹСİξеԪ̬ԽԽǿ׳
С۲ûб仯
ֻٶһٶʮÿСʱİξŵһǧĶ֮㡣űԶˣÿһűЧѾ½
ѩ⣬㻹ҪԶٿű飬̧ܳԼ֣ĵMӡǡ
ӡ˸һ£ûϢ
СҲ֪ϾҲǵһεûо飬˵ס
аɣȥɱѩħԸЦǰСΪ桢С飬ֵΪСС
ػụ̂һʿӷѩׯ԰۶
ظ£
ʿѩѴԺУݼأǺ챤ʹʿĪأԪϻ֮ǰظ䷢ħ
ħһ£û
ħԪϻ䷢گǷʿÿҪ챤Ϲʮű顣Ϲ޲ޣħڼ䣬һűĹѫ൱š
Īϸ˳ħһרԷʿٷʿȥѩԭɱѩħ
ȻϹ飬Ӱָ
ȻܹܣҲҪԲݣԳħڼĹѫ
˼⣬رӦϤ֪챤ԪϻģһᾡʮűϹ


360 ֮
ʿܵõ˸ߵĵλȻҪͨ˸ࡣоڳħúܿ
ٿʮű飬ǵðʱ䶼ѩԭˡҹ֮ڼûѩħûȥѰңʿŶô
԰ѫͿϴʿȥǶзлޣ԰Ѱѩħ˵
ˣѹͷѩԭˡоҡҡͷϴҿ϶Ҫţļٶȷɿ죬˫Ҫöࡣ
ӣϴʿҪõķַˡ
ûоЦŸпǿϴп˹Ҳ׼ǡʱԷַ⡣
˹ǳǱʿϴѲʿΪӫަ۶꣬Ϳ๦ߡ
о˵ҵ뷨ǣׯ԰󣬸ɴÿϴȥׯ԰ׯ԰ѵĺܺãҲռˡ
ׯ԰ĺôţо˽£ضԴ˲ÿɷ
ܿ츸۵ѩԭɱѩħ⡣
оʵĶ䣬ˣ
΢Цһоա
ɿ찡츳оһԼĴӣòϴӵ츳ѾѹΪ׵ԼҵĶ䣬Ҳˡ
˶䣬ɱѩħѣƤҲսһ
ƤΪûҪƤѾɱҲһűѡо˵ˣڿʼϢǱˣ
ţĥûաش
ϢǱ˼Ϣһԭıը˲˺һ
Ϣǿ󵽼£ǽ֮󣬱ȻŸǿʩչ䣬ϢǱʿսǴﵽ˶㡣
ϢϢǿգǸʵսɡ
ϢעٶȣϢĸЧƽͬ˸һƶϢǿϢգȫλ޲Ĵ
أھսʮΣաоҸӶ֣
ðûоܾ
о3תߵȻʿ˶֮սԲ
֣ȷȫõ޴֤
ÿϴʿӣЯһЩʣѩԭϳʱˡ
ף׼ʲôʱȥѩԭսʵ
ţȱڹȥɡоҡҡͷֻΪ˴ʮű飬Ϊڸոսڣѩԭϻ̫ӣһȡ
Ҳ⣬˵Ǿ͵ȵůǸȥѩԭս
ãô
ӫⱤһͣϻׯ԰
оԵȵůȥѩħɲԸôãԻصغ׼׼ѩԭ
̶ѩΪ㣬߽ΧɢѰ߽總ѩħԽɱÿ춼ѩħһʮű飬Ա֤ÿһνʳ飬СҪ죬İξٵĴǺܶࡣ
ҹѩħĻᣬҲҪٺܶࡣ
ѩԭʵ̫տˣżɼѩ֮⣬˸п
ѰѩħͬʱڻƵͼ
ȡӰ󹫹߽ϷĵΣһҪֱϡ
ѩĵ֪죬Ҳ֪ʲôʽǿѡĻȻѡӰ󹫹áǲѡ񣬴Ҳڸɡ

ź뵽ѩԭأδеĴء
Ϊѩ֮ɽͣЩɽʮֶͣڲ¶⣬δѩǡҲֻ¶ѣûκԡ
𣡡ֱһɽĶ
ѸͳʼǱڱʼǱϸճɽ͵ƣƬӲɽأȥѩзĺɫˣͽСڲɽɡ
õͼֲݲݸƬɽ֣ر׼ٶѰѩħ
Ȼ뿪֮һɽȵĺѩȻ䶯һ£ƵʲôƬѩͻȻ䶯һ޴۾ͼ
۾ͼȻһգһգϸӱɿͼ֮е۾˶⡣
۾ͼɽоţѾʵĺ
ֱӰʧɽͷ۾ͼҲ֮ʧ»ָ֮ǰĻѩģ
ˣǻؼңһ̽Ϸһǧ֮ˣ뿪Ӱ󹫹ʵ̫ԶӶڲɽûҵѩħټرظ
ӹڲɽϿʱ
ɽȵĻѩ»һ۾ͼźӰӡ
ȵ뿪ú
۾ͼʧȡ֮ɽеĻѩȻ۳һֻ޴Ľӡͼ
ӡͼֺѸʧ
Ǵʮ֮⣬һѩµĽӡͼͼֺܿʧ
ʮ֮ıһֻ޴Ľӡͼƽһֲʧ
ӡ׷źӰӺڲɽԶǧĹӹΧػصѩѴԺɻ˺ڻأ޴ӡͼҲ׷źڻΧ
ƺ޷̤ůɵأ޴ӡͼֻΧǻ
ҹĻ١
޴ĽӡͼںڻصĶĳѩԭϣʧټ


361 δĳǱ
ϺãүŮͳŷȴżŮͣǰɨصķ䡣
ŮǵǣѾϰˣöͦС
ŷȸʰʱ̵ͦβѪյܻ̲ס⡣
Ϻáķź£һȻ̤¥
һͣ㿪ʼǰĲƺϿʿΡ
ƺϵĻѩͱǲߣѾڲƺˣǻʿ١ԴޣѾΪѲʿԺסš
Ϻãˡ߳ͣǷ
Ϻã١صͷ
ûиһԴӽʿ֮ʵѾѹʿһȶѾ𲻵ʲôЧΨԼˡ
ȻҲȥӫⱤобȶһַ̽ʿ֮·
Ƭ̺
ѩѴԺʿ޷ڼҳ緹ϹˣϺã٣Ϻá
Ϻã޷㲻ڼҶһݣЦʵ
޷ӷݣѾˣڵĸ޷ѾȫΪһӮҡ
Ƿݴߴҹģϣҳٵ޷򺩺һЦҸЦݡ
˵Ż
Ҳˣ硣
ܿмʿ¡̹ķܿˡղķ˹ȣȺ
Ȼ䣬ǳȻ졣
ֻҲʾΧţʿʩչʽҲ⣬ӥŮ壬޺ӰԼħ
ΨĪ˹ܼңվڴǰĿʿǣǰƺƻһͿ
ȵػؿϢǰ˵үѩѴԺרŹ滮һõˡѩѴԺǰĲƺÿ󣬶ùǰ
ȷһרŵõˡصͷ
ʿʱѾСĵĲ˺ƺܻͣƻƺ
ΪѩѴԺ̷Ը̿棬һյأʵػ֮һ̿ԺյϽС
õģүĪ˹ܼ˿
漴ѯʵôүͣǼʿһò𣿡
ˣóѪ࣬ʿǳԶ緹Ȼھ͸׼ȥڻתһȦشȥڻѲһء
õģү
׼͵ĸر϶ޱ򣬴ӥŮ壬ȥ
ˣҪͬ𣿡ѯʡ
ãǼػӻ֣ûзлޣٶ̫
ʵʿûԼлޣ¸·ٶȹصĽŲ·
б͹飬ҲįҺںڻϵء
һѩ˺ڻصĿأͣ͡
ڵĺڻأѾȫѩǣһЩӲݺСѩޱ̽ʾůɵϣϨ
ʱرȪ
һ޴ʯʯϣһš
𡣡صлһ
˯ľֻǹתһתб͹Ҿ͹ˡûżҲҪһޣ¶մ޵ƽ⡣
ͷж
ر㿴ȪȵȪˮ겻ЪΧĻѩҲȪˮڻ
Ȫˮشǰ˹滮Ѿγˮֱصǵķ򡣶ǱѡַҲȷ
ȪϷ޽ǱȪǱڲˮԴ
δǱĴСοӫⱤҲ޽һռʮĶͳǱ
ȻѾиµͼ
ǱϣϷţǱϱߣƽΪһƬƺɹǱ
ȻǱߣӳݹ޽һƬ֣ǱǱĶߣĿǰĵѾӣȴ귢ѿһƬ֡
ض˹ǵĳŵŵԼůɵֲһƬ֣ס

ƺȥ޶ëڵ࣬ѾסѩС
ؼȥҪһģûҵ
ڳǱıߣʱ滮ֲһƬ֣ԽӫަԹӫަҵħҩΪӫަһԱһֻӫަĢȻӫަ
⡣
̲ħҩСħҩȵȸħҩἯзֲڳǱΧ㱣ħҩİȫ
ȵůҾͿʼ޽ǱǱ֣ػûãĹשҤĴשҿˡ
שʯʵãϵȵĽϡ
һשǱһʯǱЧǿ󡪡ȻκγǱħϣԺʵǽǵֻʯֻש
ͨϽĳǱɾס˫ҹ̾ᡣ
ˣ򡢹壬ȥΧѩԭתһתѩ಻ࡣس͵ĸ׼ѩԭѩԭһѩһĥϡ
𡣡Ӧ
ֻȥѩԭתһתضӻ֣漴űٷѩԭ


362 ֻ·
ڻ򶫣Ѿɳʮ๫һ·ϵȷֲѩ
֪ǲǳǰԶ˱ԵʣƺɱѩȤŨֻҪѩڻأȥѩԭɱѩ
˹ѩУÿ춼ȥĹӹܱߵѩԭѩ
ֻ˵ǧԸвͬԡ

߳һ漴ӳմ֮ԶķʽԦմ֮ǰ̣ȻԼŶޱ̤մ֮մ֮ٶȷɿǰС
ŷɳ׾룬մ֮ٶµ䵽ٶȡ
ǲأء̾Ϣ
ڿĽװ汾ֻǿħһ֮£ĿǰֲڣЧʩչʮζɹһΡ
ֻҪһγɹʹķȷģعҪ٣򣬸ղѾɹ˼ףֻҪĿԲϷУ
˶٣ЦûٶȣﵽǧÿСʱ
Ǳ޴ħ
ɹ֮ȥֻҪһɰڵִӰ󹫹κλá
ӰíȫҲٶˡ
֪ĿǰϼصĻޡ֮ٶȣûгٵĴڡһɹصٶȽٶС
ǵأҲ׷ϡкӦ
յķϣٶҲȫٷпԴﵽٶ๫ÿСʱٶѾ˫ٶˡ
ܿ˵ϴļҲܷɵǧÿСʱٶء
ϴʿļȻܷɵǧÿСʱʩչ޺Ӱ֮ٶȼ룬ֻܷٶ๫ÿСʱٶȲˡ
˵ʩչɲٶȼ룬ֱӱǧʱ٣
ҲǵءӦ
ˣǼٽȫͶ뵽֮С
ȱˣ㻻һΪ˴˵ͬЩĿİ
ʩչΣɹΡ
ɹ֮󣬹ԪϢףͬſ絽£һװɫףͱѩɫһ֮ͬڣԪϢëӵС
ѩɫŮףظԪϢף֣ԪϢףЧ̶࣬Ҳ࡭Ϳ򡢹˭ûԪϢǿˡ
2תߵȻʿֻԼ޿Իû
һֻԻԪϢףһֻԪϢ׵ĻϣһԪϢ
Ƕ붷Ԫ䣡
ֻϧͬʱûʩչԪ䣬ֻĥϡ
ѩˣأȥɱѩ͹һԾȥɱѩˣƶǴѩУԪϢ𵴱ɽһֻѩ
򣬱żҸһħ-쫷ѩɫŮףڰ֮С
Ȼ鹵ͨ壬ʼʩչĹ̶ħ-쫷
˫ȶ
˲Ϣ֮˫ţиֵ·ѩȺȥͭƤǵѩǿ˺ѵĿ£ֶܼã㱻ǡֻֻƤǿס쫷Ϯſѵı棬
еáһѩķˣǱҲûӰˡ
ѩʥʿģأԼʱͳأбȥ
Ȼ
·ײһǽϣٲ°㣬ǹһ̶ֹħ-ǽ
漴ӣâֱ̳ӽѩףȻͷ­ȡеϵȱ顣д⣬亹ֱĴѩҲϡ
ǿǿػأվѵıϣͷʮȽա
вƣڱΣԵѩԭӺˡ
ֺ䣬ڵϢ޷ֿܵһ˿̹ǵ⡣
ţ
⣿
ҾȻܸܵ䣡
Ȼһ漴Ծһ򣬽ң
أԶѩʰ飬൱ڼּҵıͬ쳣
Ѹطɱ
ȻһжѾˡ
¡
ͱ쫷˺ѵıǣըѳһŷ飬һֻ޴ָɽһĲ԰ɫ֣ЮױȵıŰϢطԾӰݺץȥ
ʯ֮䣬մ֮ͼʩչκʧܡ
մ֮գȴûܲմ֮ա
ħ-ŬշԾͼֻܿ԰״ֵץա
̫ˣٶ̫ˡ
Ѹײڶ֮ƣ˶صץգִɽ͵ָʼ£
򣡡
أ
ޱٶȳȻż԰״ץסأħ-ζ
һ̣صɹȻħǿЧѸٷűضİξһһ޵Ӱʼģ
ǲ԰״ֵŤ˿ռ䣬Ťʱ䣬ζһ
һʮ֮һֻаٷ֮һ
԰״ֵָĻصϣȻ֮Ϯûκθо˵ѵ·ѪҺ罦Ҫķѡ
ѩɫŮף˲һ׹ӿ׹䣬ָӥŮ󣬻Բѡ
صǰϦԺֻüһ˿ͷ


363 
Ӱɽ
ҽཱུķݣӰ޴Դҽ棬һֱպϵ˫ۣȻ
ɫ֮Уͫһ˲ϸ졣
𣡡
ſͨӰɽķŴ˲쳹ɽޣܱߵůɵ
ŭĴҽ޴ĺɫУƬ·֮˸ųɫĹâ̵ҽ˫ӡϻ䣬̲ⷭӿ
ӰıŭӰɽ·Ҫ緢
˲Ϣ֮䡣
ӰʹӻɽڷɳȻϷһȵȼյס
ſܿͽڻȻʧΡ
һУӰҲУ޴ص䣬˹̵ҽ֮УֻʣԴ¶档ϸָͫƣ밧ˡ
Żɽڵұڣϸܶѷ죬һڴˡ
ʱ
ɽͨѸܹʿڵأӰ£֪ʲô飬ŭ
ӰûлӦֻұڵѷ졣
ͬһʱ䣬ڿԪϻУִԪԼλѡҲӰŭûһŭĺ壬ѸӰɽȥ

صˡ
Ϣ顢ԪϢеѩ˴һ͵Ϯ»ΪС
ȵޱϵζʱѾ޾ӽ
ҲصΪһ壬֣֮ͬ˵ͬһ֣֮ľѡ
ǡڴʱİɹص壬İξ֮С
ѵ壬ѵİξ֮ȶ
Ȼѵ״̬
أвϺ
ظоԼͷתޱѣӦһôˣ
˫Ѿκħ֮⣬ֻʣһƬڡ
֪أҲ֪ҲѾˣȻûѩ˴ƻУͬѩ˴ǿͬһش
ʱ˿̣۾Ҳˡ
ؿҲأֻͨ޵Ӧн
Ҽǵˣ򡣡ص˼άһ£Һѩ˴͵ϮˡĵùҿӰ󹫹ľڣȻѩ˴
һ˲䣬ˡʦδı
ûʵ֣ûСҲû۷壬ûдȥѩħϼҿһڣڻصĿûüš
أġο
𣿡ļص˼άЦ̫̫źܹĳ֮ŷʰ裬ѾУ
ȻľҪնԼͱԼ
Լ
ѩ˴ش˳Լ֮ͬشԼ飬͹壬ǱΪͬǵֱ˴ˣһپһ
򣬺úûȥһҺúÿһ₀ķ羰
֮дֲͷطȻˡ
ģÿһʻ߲ʵĹ£һǡôĽ֡ܶ¾˿̵ľδﵽ߳Ȼֹ̫β
أҪ˵
ûзֻľ񡣡ص˼άԽԽԾ鿪ЦղҴˣûѩ˴͵Ϯ
ںʲôֻ˵ԼҲң
ľǱ㣬նԼ
ΪʲôҪأ˵
ͨߣܹܵѾĴ־׼ͬ
Դˣظ̾ѣԺúûţҿķ羰ǧңһŬȥеڵƭԼˡ
ô˵ƭأͬġ
Ҳԣ˵ôͻͬԼأǱҿԼģΪʲôΪƯĵɫͷ𣿡
ػǵã򵱳ոտʱ˽˵ϲĵɫͷ
Ķǡ
ʱӦҲ֪أһʱҲͶȻҲ࣬ȴɫϲء
ԭˡ
ѡңȻԼ飬ôȻǰʲô·һߡ˵أ۽ǷҰһɡ
ãشЦ
Ц֮ƵⶼȥһˣôûԾܸܵҵˡ˻ҵ棬ӡȼա
ǰ޷Ҳܲѵ塣
ȴĸӦԼĵӡȼգMӡǵȼΪҡ
⻹ĸӡǣҲڲͣȼա
ڰѾѵڲҵ壬ҵķѡʭʭҵѪ


364 
ʭ棬ڷصѪҺ
Ϊ˳ԵصѪҺͨʳصѪҺ֮תһص塣
ǶתԪϢһһϢţ֮ǰѩ˴
ʭͨԼѪתϽصѪҺתѾʧ֧ص˼άת֧£𽥻ָ
ҲžĻָܸܵԼ֣Լȼյӡǡ

ܵع棬ڲϵɢԼ޸塣
ֿʼ޸޸ۣȻ򣬽ǲӣȻһ·޸۾
Ȼ
һֻ۾
İξ˲ˣħ֮⹴ճǰľʧֻһֱֻż򡢲ӣԼԴ
ǰǶޱħͬѣ廹
ã򻹺á˿
ҪתӣͷһϮɱԼѩ˴κֻаӣתͷĶҲˣİξƺЩ̫һ
ʱ䡣صɻ󣬡ƽʱİξʱʵһڵİξƺͣ͵СҲˣҿıֻѩ˴ֱۣƺͣ
ڱҰС
İξĵرǣһֻ޴Ĳ԰ɫֱֱգҿ£һȭͷ
ص壬ʹȭͷķ϶бȻһбֹͣ
ѩ⣬ѩڰǣشΪϲȼյMӡǣһУһѩİξʱ٣Ϊȡһ˿
漴ָŬΪֻܵ档
ɵܾѩ⡢ǶڰǣʲôʸȥŬ
ǵأ
Ƿȱظ̾һ
һЦҵҾҲô˿̾ǳںϣСİɣ
˵š
һԾħ֮⹴նɵײصС
һ̣İξУԼ壬ȫ뵽ص֮СһʵʩչĶ޺Ӱֻһθӳס
Ϊ渳֮أͬҲһ塣

ƺԤеʲôطſģȫ˱ںϣе
Զغͱޣ֪Ӷȴַ·Ͳȴȡ
ֻõĲ䣬ʼӷΪظܡ
̶ͨṹʭѪתعΪ޸塣
һ޸ĲѪ֮һ塣
ϵĸܡ
·ȥһôİξȫȫʱֹͣMӡǲͣȼա
Ȼܵһٽ㣬صȫ޸֮ĵMӡǲŻϨͬʱʱֹͣİξҲ»ָʱ١
ѩ˴ֱۣҲͣѣȭͷݺս·Ҫ顣
Ѿ뿪İξпٷɳһξ롣
¡
ƺİξҲﵽٽ㣬Ҳ޷άϵʹӵȫص
ҰһƬΧ»ָɱѩء
תĿֱŴӱ·̽ľ޴԰ֱֱֻۣûץסأѩ˴ﱩŭشǣضһ¡
Ȼıѣѩ˴Դѵı̽סء
һ̡
ظܵ˻̹Ǳȵתֱڻ˴̹ǵĺ⡣
꣡
һ£׼أظ飬߸߾֡
һ׳Ĵ󽣡
⣬ֱΪ󽣶һ׵̶׵쳹ؼ䡣򣡡
أ
֮Уͬʱһ̵غͱѾκ˼άϵ
ǵ
ؽҲ̧Ȼץס˲׵׳󽣣˫ֳգ
ʱ˿̡
ڤڤ֮пΣأںͶޱһ𣬴˻ʿ컨壬Ϊ˵֮е
¡¡
µıǣ˺ѣһصΪԲģԶ˺
׳ϵ׵Ѿͨ˫֣ص壬·Ϊһ¡£˿ؾͺ֮
۵ѩ˴Ŵӱ·ĺڰ
Ҫӽɱѩ˴
ȻһӴӰӰӱϯ嵽ѩ˴ߺſһʵ׾ͷѩ˴Դϡ
һ˲䣬ѩ˴İӣ·ڻ̶ִļС

˱ʣ΢΢
ܿͻع߸߾£ʩչԼǿĽС
ʯһĵʯ
ƺ̣ܶǽͷųĽâЮǧһףֱѩ˴ﱻաԴ
꣡
أѩ˴ĶͷϣȻһСӡ
ȵױ·ҵйڣȫСȥȻ󳹵ڻѩ˴Դ
֮䣬ѩ˴մӵڶ԰׶޴ϰԴڻʼķѣܿصľ޴顣
ڶڻʧѩ˴°Ҳ֮ʧ
ֻ׵СĴҷĵرϣѩ˴Ѷɵľ޴顣
ˣ
ὣãȻĹˣҲһ˿˿ѩ˴ϢϨӰϢҲ֮ʧ
ر֮ϣֻϸС磬ʱʱҷ
ӦûǶȥˣѰһƲıʣѩ˴Ӱ󹫹ΧڣѹˣӰԿԽʱգס
һеƲ㣬صȻһЦȻǴѩ˴ԴһҲҪ
һѩ˴Դڻѩ˴
ϧǱѩ˴ˡص֮󣬱£ڸղţĲѩ˴͵Ϯ֮£ѩ˴ﾹȻðս󹫹ɱң
ǱСͣİξʱ䣬ֻ治Ϊܡ
ͦһأ˵Σ
ʱ
۽ǵ⣬ԶĵϣŻԲѵӥŮ塣
Ųαһ˸˹ߣһѽ屧пǹ嵱ʱѩɫŮףҵһ£ҵҪʬΣûĻᣡ
ŹϢԼղűɨһѩɫë
زɵף壬ҺͱѾҲѰһᣬ㱾αãѪкαϣܴ󡣡
֮еĹ壬Ȼ죬΢һɶ
ƺڻӦء
رŹ壬ڰ֮УŽڷ仯ĴأûϨ𣬶ͬڻصĿһԶţڻѩ
һĻʧá
úŸп򣬸ղŽʱܵʵѪҲ
ǵģȷǰҲǻαáӦƺǰҡӦڣһҲĶޣ
𣡡
Զʣ
΢΢һЦˣңһһɡ


365 ֮ӡ
ܵΣյĺһʱϵսսѾˡ
ѩ˴ϮɱزɣȻӶȥ
սΪģޱΧ˫ůɵһαҲԿһůɵء
ڻѩˮڴ֮ϼѾΪһƬ
ˡϿգŴæĺǰο
¸ܵѩ˴ϢҲһе
ǻ˹֮ززˡ
ףû°ɣŵעΧһУ֮ǰܵľ޴вѾȫʧϤӰҲȫʧ﷢ʲô
ѩԭΪ⡣
΢΢һЦ۲Ҫץסص㣬ϸΪΪΣ
ע⵽صģ
ԭҲһװҵͨ࣬ڣѾǵңһ׹˸ս£иǳһ׳󽣡
˻ͻϲַ֮ͬϵ֮
Ȼ
ҪֱŵӥŮ壬ëĹ壬ЩǱ
ף㡭ˡ
ΪѾˣ뱦֮ս̬عһЦָŽµ󣬡ֽһҵůɵأ
䣡ĿȾѾѧƨ
ظЦɶ
ǰĿֲϮɱĺ¡źѹѾɢֻʣΪˬ졣
вӵǿزɵͷХһХƲ㶼ʼҲ
·ֱ̺֮ʡ
Х֮ƽ΢Ц˵һ٣ڳΪӰ󹫹һˣ4תߵȻʿ⹫ҲҪ֮£
÷ֲǷʿ4תߵȻʿʵ֮ǿȾӰ󹫹һ
أǷʿ
֮ǿѾܵС
ѾɿΪʿ֮µĵһˣսе󽣡
бҲʮȻ֮ɿԽʱռ䣬ʱغ壬ԺҲѩ˴͵Ϯˣûɱˣ
ǰøظп
漴лӦ򣬽ս̬ɣҿı仯
յıһֻαá
ıαޡ
õءӦ
һ̣ϵ¡󽣣ȫϰ룬Ȼڰйճһս
ѩɫѸһ˫޴һ̣漴ִʽ䣬սԴϣһɫĶǡۣ
ȥȫµ
֮ǰû̫𣬵ԴһȦͷɫƶǣڵĽɫƶǣҳҲӰ׳һס
ĸı䣬ǰ֫ļβλһ˫
˫۵ʱ˳ëһڱļκͶϡſʱ߰չľ޴˫ϸС磬ߡ
ɫƶǣͬʱʱҷ
ᰡ
̾α֮󣬲û˿ϵĽ絽ˡ
һȫµ
ڵı֮ǿ棬Ѿκһͷ˫ˡ
ĲϣαԪϢѾ޽ӽϢ
ļ̫٣Ӱ󹫹δҲδֹαԲ֪γƺݺͶ壬ȫµαԪϢ
ر۾ϸϸ
ͱԼ飬ԱαԪϢͬбڲϢ
ҵЩӣ
ԭԶתԪϢΪ渲Ϣ
ڵϢȻԪϢԪϢǿϢҲ֮ǿǶתԪϢȴ޴ı仯αԪϢռλԪϢֻ֡
ãĽṹδ仯αԪϢվϢֿϢĸǡ
Ҳα֮ҪԡαԵʣαԪϢ޽ӽϢʼ޷ԽϢαԪϢǷȱϢİԡ
ķϣҲֲܸܵࡣ
αͬԿůɵأȴ޷κοҲΪ˫ԽαֻǶĸ壬費
Ψоܴһеħ
ҶǾ֮ȫµ󣬵˵ɣǸ֮ȫٶȣ
֮ʲϢѾ緢֮ͱٶܴﵽʲô̶ȡ
֮ǰſڿҪˡ
ءȻЦڵĻеˬ𣿡
ʲô˼ɻ
Ц
ֿһۺҲĿʲôֵġ
ʱһ紵Ȼͷ
Լȫ㣬ǻŷĴҡҷ·սлҷ


366 

һЦϽûԵӥŮ壬ڵסԼĴ⡣
ܿͻָ򶨣ҪЦʵϸ˵Ǽһǳ塣
ЦӦǿɲһëƬ嶼ë˵ǿɶǴ·ģûб¶ء
ش
ˣþ̫Ρ
û·Ļɲ÷أ鷳ȥü·ˡ
ô鷳أأ·ҲͦãÿǺս̬屩ǣ·Ŷ˵ҺЦ㡣
غⲻУԲУ
ÿսһΣҪƨһΣʲôƸԣΪҵЦ
٩һأЦýء
漴һ磬ֱûصУһ̣صĶͷϳһɫӡǡ
ϣҲͬʱûһ˸ŵס
α֮󣬱Ļûõ˾޴ļǿѾ̬ûܶˡ
ᣡ
صͷϵףûκδУûһκж
Ӿȴȫڱ壬ٵı¶ա
ңܸܵûףԶ֮ǰѩɫףΪǿ
ֻҽα̬֮ҪʲôΣ˵ͺáҿԻһӡǣȥκεط
̫ˣظп
֮ǰʱٶȣֻʩչ޺Ӱܸء
ֻҪͷӡǼɡ
ظп֮ͷӡǣܸܵöӡǣͽ֮ӡǰɡ
ʱ
ŵĹ壬תѣ췢һĽɶ
壬ˡ
ôˣѯʡ
֮ǰ͵ϮˣҵһȻˣһжѾڰȫˡؿĿ⣬Щȣǻαá
˱ĳɹ飬һҲܽαӥŮ
ʱ2תˡ
أǿˡܵصĲͬҵҲǿˡ
ķ
ϾαԪϢرĶǿȣȻǿĶֻԪϢǿȣ˵
úԺǻøǿٲκΣ˺ǡذ
ƺһѣԺĹ壬ѵǰֳһ棬ص֮䣬׽һЩ֮ǰôС
Ǻ¡
Ѳк󸣣ڶһжޱ⡣ҿԷˡصĻȶ·
ף漴˺Ƭ¿ٵůɵתһת˳㽫ˮѩůҲҪһ𿪷
ҲŵµůɵأĵĻϲ
ǻϲ֮࣬Щ̾ķС
ôЩԼĿǰһ˿ڵ񣬱˵ƬµůɵˣǺڻҲֻܿһСط
طֻӿһɻߡҰˡ
ϣԺĻĵضܱɭ֣ȻһЩޡ飬ҿСߢֻ֣ܿ뵽ػܱûкá
ѩڻɿ죬Ǻıڡ
شӸ߿ոԿůŵΧڱڻͬʱҷ
ĬĬ˼⣬ٺڻأǸڻѩ򿪱Ƭµůɵأڲ߽ѩ֮Ī⡣
ıѩ̫ɹҲѸڻ
ֻ˵˫ҲãαҲãѾȻļޡ
Բܶʱڸı򡢵̬
֮УܶѩˮůؿأЩѩ߱űһѩˮС
ʾˮУȻһգһ׳󽣱۳
ɱĽɫƶǻûɵ
ûʲôſ֣ͽ󽣡ΪҲܻʮ׳ǹһ֮ܡһһħȡ
֮αĻûѾ⶯

󽣻ţˮһѩ㻯ɻɢȥһſű顣
֣ʩչļɣбװ׻ûĿڴСʱ㽫ɨѾųƽ
ůɵأȺڻػҪƽ̹ؿؼѩˮ΢΢üڻصѩˮܳѰҳڣѩˮòơȥ
ɵҡҡͷѩˮȥòὫγһƬذɣ
أֵˡ
ܿȻҲһأҲа취죬һڴڼˮӦþܽˡ
оȷӰķػ󣬾ǵƽ̹أѿ֡
һˮĻͳΪ˷֡
˵أݶΪ󡣡ؿȻŵůɵأɫ׼طϢˡ
ȵԽѩԭִڻʱ
Ȼ뵽һֿԣĹӹȡڻءůɵܽ᲻ӿӰ졢֮γһأ
ӿڣůɵء
ʿĶԹһůɵص˵˫Ҳܹ
ӿůɵأ˴˹ͨΪһůɵأûµķʢС鶼жʮֻ˴顣
ˡڼȻ


367 
Ĺӹȡڻءܷγһ޴ůɵأδ֪
𣡡
¥¥
ҹɫлصѩѴԺ
үӭؼҡĪ˹ܼ¥ӭӣȻЩĿһףԼͷĿĽɫ֮ӡǡ
ûжֻͣ˵˸һ·ҵ·ˡ
õģү
·ѸٻϣŸоһЩȻԱ壬ûдУʼԼû·ĸܣܱŤ߳ܡ
ߵ԰¶̨ϣ˵˱Ϣˡ
ء
֮ӡ˸һصĶͷɳȻڰйճ˶޵
˸׵磬˲ڵҹ̶ׯ԰
еء˵
ŷαݣѾҪ͵ˡ΢ЦӦڱûʱֳĶûв൱⡣
Ҫ磬Լݡ
Ī˹ܼߵ԰¶̨ϣȫµĶޱ򣬾ĿɿڴүǡôһˣȻȻһ˫򣡡
Ϊα
αĪ˹ܼһͷˮû˵ʲôα֪Ĵڡ
׼ͣԼ׷ǣѾ˹
ȻǶԼûʱľ޴⡣
Ī˹¥˵طԸһ
漴԰еı֣ⲽӻ԰¶ֱ̨ߵ˴ſڵĲƺϡ
˵½Ȼ󶼿ȫ̬ı
ãҪһµҫصȻһЦѾҲΪαںڻԶһƬµůɵڿ٣
˹αµůɵأ
ȻֻһͨľװʿǼʶ㣬˵αĴ˵
Ϊ˵Żᾪﵽѡ
Ⱓˡ޷͸¡̹Ҳ׷Ŵͣڴ˵սʵ
ٵˣЩãȻǸ֪ʲôαԼʲôǵ֪У޾ǻޣԼ֮۷塣
֪Ҳ΢СĸʣԴ컨壬α
ϵãȻ˵˹ܶ˻֪ʲôǽͽ͡
ǣˣ˹һѹе𺳡Լ;˵˵ϸϸ˵˵ʿ֮٣أܴƻʿΪ
޽Ϊα˫ƵȨ
ʿΪӵһƬԼůɵأΪ
Ǵ˴˵뱦£Σ
ѩԭɨѩʱѩ˴͵Ϯ˵
һ˺Ϊ֮һ١
ѩ˴֮ѾΪƯӰ󹫹Ͽյ飬ÿһλʿͷĴĦ˹֮
ǲμӹ֮۵İˡ޷򣬸ѩ˴ǿĴڣӰ󹫹ػӰѩ˴
ѩ˴ﾹȻ͵Ϯأ
ˣû°ɣ޷СѯʣЂ̡
ط˷ۣ£ܺö˶վ𣿡
漴˵ѩ˴ѾҺӰֻˣٴӶˣ
䣡˹
ܾãڴţǿѩ˴ͬһǿڡ
ؽҲʿƽ
ʿѩ˴ǰɲٶȿһ㣬ܷУͲѩ˴ǰơѩ˴һƣƷʿ͵¡
˲˹ͷǷ׷׸ߺ䣡
ص˻󣬲Ż̧ѹˣˣѩ˴ֻǱһ˶ͷӶȥû˵ıԴʱ
ˣܸ˵˵ʱĳ𣿡ĿкŵǣΪ׷ߣܱڴߣΪ˵ֵΣգʵڲ
Ҳܹǣ˭֪ѩ˴ﾹȻ̤Ӱ󹫹ڣΪֻڱ߽ء˵Ҳ£һˡ
ʵѩ˴
֮ǰȥѩħʱпܱѩ˴ǱϾ˫Էǳǿ
ұҲ壬ʱʼζ
ԳԣزԼİȫʱؿܣѩ˴κβ
û뵽ѩ˴Ӱ󹫹ľ͵ϮʱʮַɣûúţҲûŶޱ򣬶ӥŮһ
⧲ѩ˴Ķ͵Ϯֱ塣
ڹһ٣ʱϵζСͣʱ䣬һΪܣתΣΪø
ѩ˴ҽ뾳ڣʵ
ҡͷҲ⡭ѩ˴ȫӰɱ


368 еԼ
ѩսѾǧꡣ
ѩԭѩսɽķ䷶ΧǾľ̤ѩԭᱻѹƣѩ̤ɽ䷶Χͬᱻѹơ
ߵսǻʳԷ
֮ǰѩ˴ܱߣ׵һһʳӰɽķ䷶ΧѹӰ
ӰȲѣǰ߽ѩ˴ս
߾ѹҲصˮ˥ǣǲѵķˣ򲻹ĻȫԹڻɽ֮УѩŰ
ʵȴǣڻɽ֮УԴС
ѩӷ룬ûʳɽӰðȻ̤ɽ䷶Χ֮ڡ
Ǿֵ˾Ľغϡ
˲ִɽ䷶Χڵκν䡣
֮ǰӰӰҰһŨҵףõӡ
Ӱ̫أֻһס
ӰԻǰܵѹƵѩ˴ﳹ׻ɱ󻼡
ѩ˴͵ϮʱӰʱ֣³һҡػ˵һۣѩ˴ǲҵý»㱨Ԫϻᣬѷʿǡ
Ԫϻոհ䷢ħʿÿ궼Ϲʮű飬Ѿûѩħֻܳѩħ
ѩ˴Ｋпڱ߾⣬ʿ
ر뾡콫Ϣϱ⣬ҲȥӰɽһˣӰһ
Ūѩ˴ΪθԽ͵Ϯ
Ȼ뵽ĪӰѾĿ£ѹƲѩ˴ˣ
ˣѩѴԺҲ˯ˡ
ֻǧǧշ
뱦˯ɵʱһʱѩ˴͵ϮпܷӦѩ˴һɱ
Ӱȷ̫ˣҵúúÿǣǲȥȺܱܷͷѩ˴Ȼˣ֪СϢй©Ǳԭ򡣡
˼ǧѯӰԽ
ؿһȦԼ׷ߣһӣ˵ˣ棬ҼȻҲѩ˴͵Ϯδֻ貣
ǣ˹̺Ӧ
ô˹ذշʿʢ䣬ףһʢŪᣬһξǮɣֵķҵҫ
Ըˣ˹ֵϲ֡
ַԸףɣʱͲҪȥڻغˣԷѩ˴ȻɱǹһеҴӺ챤˵
ŵ

ҹ
¡̹뿪ѩѴԺ󣬱ص˹Ա¥ûг꣬ĿǰûκְֻǸڰˡ޷ѧϰΪ
סںΰĺŮ˵ϣڳһλͺһ͸չˣʲô鶼ҪԶ֡
ò˵̣¡̹ҪʱӦ
Ҳ׷ش磡¡̹ڴϣȥ˯ž
ؽһĻ˾޴ĳʿش缴Ͼ˵ҲǺ°ɡΪһʿ׵ĸ¡̹ϣ黪
ǸĸĲӣ¡ꡤѹƣ黪䵭̬ȣԼûϣΪʿԼҪ
ֱ˵һεõأ˧Ķޣ
ֱص𺳡
ôԼҲһԼݴһƬգǼС͸
ǂŵķΧУͻȻ˲øΪ̬֮ȼֱԸӡһ̵ĸ¡̹֪ԼΪʲôʿ
һʿ
죬һγΪ˴˵ֻд˵вŴڵ
˵ʿǿɼ룬ʿλôͨʿռģ棬Ĵӣܴﵽļޡ
ش綼ˣ¡̹̲ססȭͷǾʿˣ
ǸöԾʿл롣
ǿһɵĳɾ̲ͣסҪиϣһأһشϾأܱӰ࿴ʿɲ࣡
˴󹫹سǣӰ࿴ͨʿûйϾӰ󲿷ʱ䶼ڳ˯
˵һ죬شӰң¡̹һҪ׷شۼ֤һ죡¡̹֪Լļޡ
صеԼԼ飬ȴһһʵ֣
һҹֻи¡̹һ˯š
Ҳշת˯ţֱףߵһ䡣
Ȯסһһֻ۾ںҹԡ
Ҳ˯ţǰɣġ˵ΪֻǴ˵Ȼȴ˵ʵ˵ܽ𣿡
ûлشֻգգ۾·˵βվӣ
Ա¥ԺܱȶѾ˯˯žҪұȶĵĸ޷򣬼״ץץס
һЦʲôأ
һЦţһȶëȶ⸱ȫûнκοԡҸ޷ҲǸƽӹʿ˺ͱΪ˵أ
ʿУͬû˯ž
ûлʲôҲû˼ȥҺ¡
ű飺û˵ǵʱյ˼¡ѩ˴Ҳǲ㽫Ӱζ͵Ϯ
ؽԼĳ赭дһʴΪŮԣеա
ʴȡǫѷº͡Ӣ¡˧ڰҵңŴ˵ıӻǴȴҪգ
͵شӴŴͷҵһѾֳް˯⡣
ܣػˣ
ֱӽֳȡԼ˫֮䣬ҹôڤ˯ߡ
һҹ
ֻΪ׷صĽŲлػأԼˣΣա


369 ûʲô
ա
ˣûʿΣúǰӭԼԼ챤ķȥ
ӥŮׯ԰ȴëսë
ޱһɫ磬صĶͷϡ
֮ӡǣϸСԾǨеͬһ˵ްθߡ
·ӫⱤʱʾ
𣡡
ౣ
ڴǰ̾¥ϵ˹̽ĵ̡
ֻǲмƳһ˹ȴȥȻһ¥ƽĶ׷ͻ˫Ķ䡣
үӭؼҡϹܼʱʹæϵſӭӡ
Ϻð΢΢һЦλΪһĹܼңǺкøеġ
ǰļУϹܼҿڶԴ̬ȣ϶һµģΪ츳áǼ̳ˣ͸ͽܡ
үͷôиϹܼҺѯʵضͷ֮ӡǣʵ̫ˡ
Ǳ򡣡Ľ͵ѾαԿվǰģһʿһ˵еŶ
ϹܼҼʶ㣬Ϊ꣬Ȼ֪Ĵ˵
ڼ𣿡
ڵġϹܼѹͷľѸƽΪ·ү
áظſ¥ˣĸס硢أ
ʹȥ˴ׯ԰ȪϷүͳȥѲӸׯ԰ũūıڰùˡ˵ӫަҲ˲ũū
Ԫϻỹûйرũūó׵ĿӣǶڻũūʵص˿ڡ
˵š
㿴оѾվڶ¥Ļϣȴصĵһ˹Ľףأͷϵ磬ʲô
ϹܼǷˣڴɨˣҲˣռӶˡ
ףȥ˵ɣﳡ̫С˵Ȼоһ䳡
һ̡
ͷ֮ӡǱ㻯ɳȻճޱĻӰ
űΣɫƶǣԼȶһ˫޴о΢΢ʧ񣺡ǣ
Ķޡؽ˵αޣ
αоĿڱϣ͵ʲôɴ۾أȻαˣҲ˵أˣ
صͷǵģס⡭˳Ծо𾪵Ũҵꡣ
ʱԾϣⱲһ죬ĳֻһ˵󲿷ʿʱԼĻ޴
˹֮оҲ͵˶Ŀ
û뵽
ԼĴأȻʵ₀ʿԸΪһ˵е
£򣬰ߣɫĶ⣬һѩ׵ë˳˿̬ʱڱ仯󣬵̫ࡣ
ʹоĿ⣬ѴŲ
Զ¥ϵ˹Ҳţת˶ޱ
ܵĸоӵŲǿ˿̵ıѾվһʸ񡪡α˫޽ӽھ
ȹеĸоأֵϲҸ棬ͱ֮ǰʲôһ
ѩ˴ؽϸ˵һ顣
оüͷ壺ȻѩԽ飬ӰȷʵĲˡã㸣󣬲ڴ͵Ϯ»
Ҳ˱αѪҪǻһЩ򡣡˵
֪ǰξ֮٣ʲô־Żýġ
֪Լ־ʵǿ󣬱ϾǰǸͨˡ
ܹǶ෽عͬãαѪͳĸܣСʱͣ͡ȻؾԼڱʱѣӦҲشá
ǱǰԼ޿䣬߰ȣ޷Ĺ飬ӶѪ֮ˡ
֮ܶ
ɹˣΪ˴˵е
ڴôоʵ
ҿ϶Ҫ챤㱨ѩ˴Խ͵Ϯ˳ٸӰһġ˵ȥ챤֮ǰʸĽ飬ڸô
ҵҺοопһ漴ҡͷ˵ҲźܸʲôõĽ顭֪ģΪѾ͵˺ܶꡣ
ðɡЦЦҾȥ챤ɡ
Ҹһ𡭡ˣһȥɣұսۣں챤¶档оӻ֡
ˡضԱ֣»֮ӡǣĶͷϡ
漴һԾ򱱷ȥ
źӰʧʡ
оοǺµҡҡͷѾɳ˸߶ˣףԶԶ˦˰ѩ˴˻ҿҾñڲ˳͵Ϯңҿû


370 ֮
ɳĹӹ֮󣬺ɽ̵򱱷ɣķѩ赲Ұ͸֪
ڿԸӦȪ˫˵ٹѩԭʵůû
ǺûҵٶȣĵģغȻ飬ô˻ᣬһ£
õء
̼䣬֮ӡǱ㻯˶ޱȻſ޴׵ͬʱ֮ڣȻһ̬ǰȥ
գۼ䣬ʧصҰУȻַ·һԶϮ»صԡ
Խ٣أڵٶѾԽ٣˷ܵ˵
ûвϡ
ٷ״̬µı򣬾ͺĻһ磬˿𶯡
ᰡ̾
ȵԼʱȫµαԪϢٶȻֻܸƽҲٹÿСʱȱһ뻹ùո䡣
ȻαˣȻʩչ޺Ӱ
ڻ޺Ӱ״̬µأǿԴﵽ٣Ĳ󣬿Գ־άֻ޺Ӱ
𣡡ĺһ
аԹףͱٶʵ̫ˣ׷ǡ
ûϵǵ㡣ذ
ɳѩԭɽޣʱҲŵӡͱٶȣñ֮ӡǣȻ򱱷ɡ
ͬѩԭĺ磬ɽ޵ķԶů
ů棬Ž´ĴأĿڵůɵѾװعΨлɽ޲ļࡣ
һ羰
ı۾ıϼ£ʵԺڻطѩ˴͵ϮһĻ
ʱһѩ˴Ķͷ
ϻһķɣһУСʱ˿ƺѾ磬ﵽһˮɵٽԵȫµľ緢
ģӡȻ֣ƻһѽĲתŲ
һ
ǧٱĻζڣһĨбץסԥķԸýɫƶǣһʵ޻Ľɫ󽣡ⲻ󽣣û˸
ֻһͨͨع齣֮ʵĻû󽣡
һԾ
Žɫ󽣣ڿУ˫ĿȻţԺиץסһĨУĴУһĨоܵ뵽ӳһ֮С


ƽסԼĺ֮Ȼ˫ۣ֮˸
ץŽɫ󽣣ƽƽǰӳһһɨ
ûнâ䡣
ǿȴһ̱ƽƽĺɨƣɲǼӽɫ󽣻Ĺ켣ǰʼһ޴档
˵ʱ٣ʵһжǧ֮һɡ
һӳ
ǰ޴ϣȫն˺ѣϸСſѵĦСһҷͣɭȻɲݺύĺɫ켣
ǧ֮һѵĿָɫĿɲ켣Ҳڡ
ɫ󽣱ջأǰ
ЦݶȻʢȻЦص޾Ʋ֮УҵĽѳɣһ̣һӳ
صĽͣڻڵʽ֮ϣʲôСĽ壬ǻع鱾ֶʣ˽ռ壬ųȫµ
Ԫ֮ף
ͱ֮õ֮ȫϤ֮󣬽ĹԪأףȫ뵽֮УΪһֽĹ
һ򷨣򷨵ĻǸԪأڣҵĽѾԪأ
ЦݣĵļԸӡ
ˮ硢׹ߴ½繹ɻԪأ֮ҲӲԪص֡˵Ԫ֮ߴ½
Ԫ֮
ڣͬһԪ֮ף
ϣ忪԰뵽ֻǺܿϧûоӴıԴ֮˶ؼ޾Ԫ֮Ҳ
˻
ٳһͬ˺ѿų׵磺ǣһѩ˴ҲҪҷâҽԾʿǣһѩ˴ڻ£
һ̵أоԼǿĿ£ѩ˴͵ϮӰȫ
Ĵﵽ˶㡣
Ԫ֮ҵĽͽС塤֮ظԼĽ֡
ǡڴʱ
һȣӡȻɳһֻĽ
ֻԭɫȭͷС˿Ѿ˰ƴСɫ壬ŽγĶм䡣м֮彥ȥɫ˴ɫ
꣡
ͨ뽣Լܵڣ·ʲôѣһơ
ƴɫȻһɫ״󽣣˸⡣
򣬶ǻ㡣Ѹɢȥƽ󽣣ס״󽣡
ͻ޻ûһ״Ҳܸص⣬ûͬΣϱ״󽣵Ľṹɫ䣬ֻǳ̡խοԱ仯
սһ̣ܵ״󽣾Լ졣
Ľͨ״ʩչ棬ҵĽһˡǽ棬ǽ꾫飡
Уϲ顣
ԽΪʳصĽ壬ĽҲˮɣ꾫顣

ͽǺˡһ״󽣵Ľϣǡοͼ
ֻ裬ܸܵǺŷͬѰƷʣκĽҲԽǺʩչκ͡
һѳؽǺһѽ˳⣬ڿз衣
ֲٿأ꾫飬ɰ⣬ԦǺ
ҪطĶãֻҪ´ʩչİ塤֮Ͼͽͨ˽壬൱ڽ˽塣
塤֮
õǺ
޵ˣ
ƲдЦ·Ʋ׵磬¡¡죬ش


371 Ӱĳŵ
ХȶȻһһʰơ
֮ϣԼġ
MӡȻռƪӡǡʭӡǡعӡǶֻ֥СӡѾ֥С˻ƶСΧMӡת
Ķͷ棬֮ӡ˸ϸС绡Ŀ
ʱ
Ρĺ챤ѾӳĲӣ㽵ͷ챤ȥ
챤Ͽգͷ˫֮󣬷׷ǰ˻
𣡡Ҳһ
˫֮ڴк⼸ͷ˫ǰĹǰĹӹȣ
ûĵּ֮ڿĵ
ֱԪϻǰĹ㳡ר˫ƽ̨

غ£򣬾׷ƽ̨ϡ
Ԫϻȥʿߣʿʶأ̹Ȼѯʵʸǣ
ءӫަ
ݼظ£ʿֱΪͨ
ԪϻӲرڴﾲȴƬ̺õͨˡ
ظ£һŮʿؽ˴ڲ
һ½شϯִ÷ֲİ칫ҡ
أôˣ÷ֲ鰸̧ͷѯʵĶͷʲô
ӡǣ⹫ѾˡûѸٽѩ˴͵Ϯһ˵˳µĹѩԭ̫Σˡ
÷ֲĿ⾼Ŀء
ܿʹлعԭӰµĶΪѩ˴뾳͵Ϯ㡭ȥѯʹӰ£ӰʲôԸ˵
Ҳе飬Ӱġ˵

ᣬöؽһ£СԳ䵱롣
÷ֲüͷûᣬ˵ãȥӰ£ӰˣֱȥҵĳǱҲúġ
õġ
Ӻ챤ӰɽҪһͨ÷ֲǩ֤ͨȻһ·ͨɽ֮С
ظ£ôˣڻɽͨͷģǻɽΤѫ
Ŀضͷϵ֮ӡǣûжʡ
Τ浱˹̹󹫲˫Ȩλɽ֮ѡ˹տһɣָȨ
Ӱ£ϯִǩ֤ͨصȻ˵
ΤѾվ˹ˡ
ŮΤѾѡ˹顣
Τϸ֤ͨ˵Ҫ﷭𣿡
áػص
Τ룬˵ƺǺʱӰѾ˯ˣ˭Ҳв
ûϵؽӰɽͨŵһߣһҽƽվƽ̨Դ￴Ӱ޴Դ
Դ³һףӰһֱĿ˯š
ֱص˫ĿյӰȻ˫ۣӺзཱུҽðݵ
ħ
ĵMӡħ˼ͨСķ룬ɳصԺС
СһּˡӰԴأӰ˾޴ľϲӰ治ףҲӹϮ
ǿδأ֮ΣʱӰ¼ҡػص
ȤСһӰ˵ӰĵϣһʿϧûӰѪӰôա
ķգָûֵϿɵʿʵ
ǡ
ԶӰѪ壬ȢŶӣгĺɹˡؽϵķ⽨Ժʮ
ԺʮòƾõĻʵۻһѡ
ӰһЦʿԼֻݵһݣɷӵԼҲֻһݡȻˣǿԼޡ
Ҳ֪ӰЦ飬ЦԼۡ
üͷ˵һʿֻһͷ𣿡
̰ĵСһ㻹Լͷ𣿡ӰǸ͵Ӱѩ⣬һ̰ģʲô̰𣿡
ĬȻ
Ӱ˼ƺһʿֻԼһͷҲ˵֮ǰĻˡ
⡣
ЩܾӰĳƺҪ̽Сĸš
Ƭ̺˵Ӱ£ѩ˴ܾϮɱңôǷܼӻҺѩɳ
ӰŭӰ棬ӰѾӰ̫ˡСһΪһ⻹ԶԶ
ȷǷѩϢ
ѩϢӰĵ֮⣬͸ñɱˡӰ˵
ԭˡǣѩ˴ﻹܾϮɱң߱ķʿ԰ɣ
ٿܾӰĳŵЧӰԼӻѩɳ
գգ۾ȷ𣿡
ɣӰûȻв˵ǻۣվвͬѿĳ˵ûʲôд
ֻ侲ĻӦӰ׼һůɵأĨɱ
׼ҵĺڻأ󡭡Ĺӹȡӿڡ׼󣬻ʯ졣ССĿ˂ЦͬʱҲ֪Ӱĵơ
ͨ׼ůɵأʩչɱС
ԣӰ˸ۣ׼أؽԶȱʧӰʩչӰŵٸϮɱ㣬Ӱ׼ůɵĨɱ
ӰĿУغѩҪԳһУֵʩչ׼С

Ӱĺݻ˸ۿۡ
Ӱ׼أҲδĨɱѩ˴ʩչһˡû˻ܿµģѩ˴ȴʼвӰ󹫹š
ܵõӰԸⲻһӻĳŵѾ㡣


372 ƽӹʿ
Ӱ£ѩ˾ĴڣǴԽ֮ŶΪȡʲô
ӰɽУҽȵ¶ȣػʳԼеɻ
÷ֲѩԭпһ޴ԳѩԾեȡߴ½ıԴ÷ֲҲȷҪӰ
Ӱ治֪ӰӦ
Ҳ֪𣿡
Ǹԣѩԭѩ˵ԳԳΪӰ棬֪˵ĿģӰȻӦӦȥƽ⡣
ɽڵա
ĬȻƬཱུ̣ħ˵ٿɹůأӰʹʣµģȥɣ硭
硭ؾ׽ӰĻ˵ͷ
ߴ½Ķ̬УǿľĻʯСƶߡ
Ƿһ񣺡ˣӰ¡
ȥɣӰ濴㾿һӰԼʿͬûǿ߷緶Ҳû˵θУȤ
Ӱ˵꣬۾½ԴƯҽϣĬĬĿʼߡ
Լλʿ
Ȼ͡Ӱ棬Ӱ󹫹־ᶨ͡Ӱ棬ʱ䣻ˬѵ͡Ӱ棬սѩԭ
Ȩͥ·ͶŪƣϵӢӰۡ
زͬ
Уؾͨƽӹʿ
ȻĶŵʣǫʴȵģȴûǿߵ
صĳ࣬صļ۵ض˶ѣҲ̫ʿĸԣҫˡ
ʿôΪľʿӰ˼⡣
Լͬ࣬ͷΪѩľΪλѡΪԼʿ
һľʿ
ʿζΪʿȴǾʿӰĺܺ棡
ཡ
ҽӰĸ֪УѾת뿪ӰɽıӰƽȴӰãظС̲סҪһ̽ҳ𰸡

ز֪ԼӰУһƽӹʿûӰӢš
ʵϸӰһԻоá
עһǿҵġ硱̾񣬾Ĵߴ½߳һ貵ķˡֳĽŵ·
ϧʿֻԼһͷӰԻ۰Ͱ͵Լ
ܴӶԻУܵӰ
ʱ㣬ʱͬʿοκѾˡ
ظ£ӰˣΤѫ߳ɵúʵ
棬Ӱͨħֻᴫݸ̶̸󣬲ñκ˶
ˡ˵ĵͦġ
õģӰʲôԸ𣿡ΤصĻŽɡ
Ϊɽ󳼣ӰͨӰһ춼ûѧȻԲѸӰ죬˵ĵͦ졣
ûʲôԸֻһЩȤ顣΢ЦӦˣһ£ȸˡ
ʱΤĸܵһѹǴɢѹ·𡣵ϸһƺһϬ
ǿȻ½ʿܸܵǿҵѹȸУƺҸǿ󣡡
ΤЩţصıӰü½ʿѣѾʮˡУͷϵǸʲôһ
Ҫغ챤δϯصʢ䡣
һλȻʿеˣǰеӡ󣬾һӰȻ۾ضʮӡ
һĻЩ𺳡
ΪԼ½ʿֱλɽ󳼣ÿӰӰǱ۾û뿴һۣΪ
ʱᣬֻǂͨʿأȴõʸ𺳡
˺رӰ࿴Ҳĸп𽥲Ŵ˳ȥ
һĻѾΪӰ󹫹ļѻ
ڵˣѾ˿ˡҴ󹫹֮ﰡΤĬĬп
һߣѾ˵ͨ»ص˺챤
Ȼȥ÷ֲĶǱ
⹫һˡ
ݷùӰˣ÷ֲѾ׼˲һƷһģӰ˵ʲôûУѩ˴ﵽǺξģ
Ӱ½ѩ˴ΪΪơ˵
ȻƣҲ˵еڶΣΣ÷ֲü
ҡҡͷӰµ˵ѩ˴ٸҿܾ׼һůɵأĨɱѩ˴
˶٣ֲǣе㻳ɣӰܲ
˵ӰĻȻἰ֣ᱻӰӦ
÷ֲһº룬ͷҲܻɡ
⹫ħҪִ𣿡
⡭˹֮ѩԭطѩħѩ˴ı÷ֲ̾Ϣԣֹʣعţͬ
漴أصѡ񣬻
ƽ˵Ҳ֪һпԪϻľߣȻȥѩԭԡѩ˴͵ϮɱңҲɱҵĻˣ


373 ˹
Ӱ󹫹Ͻ䣬һůɵػƽԭҰĲ̿ΪƬش˷ḻ֡
ڽĢȱոշʱ㾪ͬػƽ
Ǳ˻ƽԭҰ֡
һһУƽԭҰ˻ƽоǲ̿ʿά˹Ģ
ڹĴά˹оôʮģŲ̿ѩԭһֱϷ룬ֱ뿪Ӱ󹫹ı߾Χ˹š
ÿԶɱ֮ѩħóά˹ڲ̿ϸп
̿һӦά˹ĸп
ûһᣬĵĴά˹ָпΪ󳼺˼˭֪ԪϻһģǼѫ󳼶÷հ
˶٣па˹ң綨̳ˣ˿ͷŵҪҶԼ
ָģ浱ӣ
̿ŤͷԹĿһ۴ά˹
ά˹ʱڨڨ֪㲻ٱԴϢŰ˴ȡðɣⱲûָˣȻȥȥͶɭΪ̳ˡ
ɭֶ޸ѡӰ¹˹
ƽԭҰʯ벻ԶĢҪˮ֧֣ѡֻǿϧά˹ûжӣֻиδŮֶֻͨŮ
治ˬһƽԭҰļ£ΪƽоһнԿԶϣ˹₀ƾʲôһӣά˹أͣ
ԪϻϷԣҪһ浱ĸˣҴ˸磬ҶߺȣﲻϣҸҵű
ꡣ̿Ӧһ
֪֪ҵȷˣ˹ٴҲҸҵűҪ£֧ӵءά˹Ƕˮ£ɭ
ɭȷµļ̳ˣˮ͸ֱ£
ȻƶⱲӶˣҪѻƽԭҰɭС
ɭվֶ
άҡҡͷЩ˦ԺȻһ²̿Ĳӣָֻһĵɪ̬ȣۿǷʿ˵һپʮ꣬аɣ
ꡣ
ȫԵȴɭ˺ӣɭĺӣǰѻƽԭҰɭά˹˵˹ǴΪһȷվӣ
գ΢΢һЦѣ
ʱǰѩԭϣһȺѩע⣬ѩȺдӵһֻ˶ɫƤѩħ
ҵˣɰСƤά˹һЦ߰ɣȥո飡
ʿսֻƤԱ⣬Ѱѩħ
Դά˹̿ܿͽսѩħµУͳһöȭͷСı顣
ĺöű飬ά˹վѩ̾궼ȥո飬λңңڣû뵽껹óո
Ȼ
̿ƺǡ
ά˹üͷһԾҪ̿ıϡһѣѩһֻ޴Ĳ԰ֱ۴ӵֱ̽ץסά˹
Ȼһ
ά˹ٸпֲʼѹԼ壬ĵϢҲѹ¿֨֨죬·Ϣһ㡣

ά˹˲䶪꣬ɥǣתԼϢֿ԰״ֵѹ԰״ֲ԰һֱϣѿϸС·ʱǷʿǿȻ޷ֿɲͬһȻ֮
ά˹ֻüһҽУ㱻飬ҽҲȻֹ
԰׵ĴֲͣճȭͷֱϵŸոշĲ̿һȭ
¡
̿·һ㣬԰״һȭɣڿоͲѪ
Ȼһ̣̿ҡҡ׹Σάסȶӿٶսֻ˲ϵѪһһѩԭӳ绨䡣
ͣһ£ӵ
ȻӰ󹫹вѩ˴
˿̵ѩ˴ͷ­֮ϣ˽ĺۼԼԼѵļ
Ƕͷ棬һۣ˿ȻϸСҷ
֮ѩ˴ϥȭͷ֮лѾóһĴά˹о۾ע򣬿Խʱգ·𿴵˽˳Ӱ
Լոսء
ѩ׷£ѩ˴Ľ˺ǵ
á
ѩ˴ļϣѩȻ۳һֻŨŨ۾ͼö۾ͼһһϣһ̣һɫӰȻ֣վڼϡ
ϸֽ˶ε泤ޱȵ˫ּ´λ
ߴԼ൱ѩ˴Դжʮס
״ԴϹͺͺëҰһǴּ̳Ķʱʱһ˫۾֮ǰ۾ͼ˸ͬɡ
Ų֪ƤƵĶ̿㣬лһ̴ֵľͷӡ
Ƭ̺
ͬѩ˴ҲͬѩħѩĹȻ̧еľͷӣ·ͷĳķ
ţǰһ3Dͼľ
һ޴ɫأΧһֲŴССľſСͷɵأСͷɵػڲͣ˸ƺδȶȻӰ󹫹ĵͼ
ڵͼеλãһ£Ѹٸֳؿս̬ʱӰ
صӰһᣬ
ȻӰɽλһ㣬ӰӰֳ漴ڻıԵһ£һ̣ӰҲֳ
ͷӰֿ˿ѾƵѩ˴Ȼŭķһ˹أ
֮
һĨӰ󹫹3DͼʧȻӰҲ黯ֱʧ
ʱϥѩ˴°ʼڻһ룬뵽ѩ֮Сģ嶼ѾƬѩԭ֮У·δֹ
Ψԭµһ̲⣬ǿԷֱǻƽоά˹ʬ塣
Ƭ̺̯һ
һѩ
ԶһȺѩεֻά˹թʬɵѩѸУҺܿӱһֻѩһñѩ۳һͷϡ
ХѩȺȥδͣҷĽŲ


374 ƽԭҰ֮
˹ء֮صѩԭϣԽӰ󹫹ı߾ߣʧڻƽԭҰıԵ
̿ᣬ·дֲȼվѪԼӿеٶȡ
Ķѿ˼ӣ˲֪ѪƽԭҰ˿ϣѪѾΪʧѪ࣬Ĵ
أ
һ̵۽ǻ䣬ڿɱڵؿߵ쾮С
һ쾮Ѱ̦޺伢䲻УȻͷڵءԼıʱļȻȵġ
˲塣
оԼѾήҵĶ֣֮Ȼϧš
ͬʱܵһ˺ѷεİˣ̲ס쾮зأ
̿ѾԶȥ
Ӱҡҡ׹ʼռͦû׹䣬Ž𶥱ķжȥ
𶥱ӳʱ̿Ҳֲסһգһ׹䡣
¡
ֱ׹ڽ𶥱Ĳƺϣҳһӡ
ǻ¸£𶥱ʿǣѸٱ۹ϳ˻ڴе˫ǻƽԭҰ߸ϵͷ̿죬ˣ¸׹䣡
ţ¸»ţʿ̽̿ĺ󣬴к
죬ȥħҩ÷˶ħҩλ¸£
Ƭ̺󣬽оޱ̡ӫަ˴һǱħҩϹ
еĲ̴̿ʧɫ¸ôˣ⵽ôˣ
ʿĬȻ˭Ҳ֪ʲô
ά˹أǴأޱ̴ʣʿǶֻҡҡͷûά˹о
ޱ̳׻񣺡ôά˹ά˹ȥˣ
Ӧ
ޱʪۿǰҲŶ㣬ѩħһҪСģǲͷ
ˡǱʿǰʾ¸ˣΣڵϦȽκãȻ¸ѹѯʴ˵ɡ
ǡޱѾû죬λ¸£

ҹ챤
÷ֲѡ÷ԼˣڶǱĲòͣ¡
ѩ˴ܾؽ֮£÷ֲûٿԪϻۡΪҲò׼⣬׸£ǷҪȡħ
һ÷أĿͣü֣÷ֲһţţŽ
׽ºͽ˲죬̾󹫹ѾɳҲˡ
5583꣬÷ֲѾʮˡ
游ϣҪһپʮꡣ÷ϽӦԪϻỹҪ֧ţ󹫹ҲҪ߳ȥɲܷϡ
ǰ⹫ϵ׳ظ˵÷ֲǺһЦǰϷҪٶʮ꣬ŷĽ񣬽СʱּѣֻϷ·ƽ˲ܰȽӰࡣ
÷ͷ
ȴ鲻Խĳ˳ǣԼλ⹫ȷ紫һ޶ʮջǰǱ˹̹˻ҥһʱᶼ᲻ýɢԪϻᡣ
ִԪϻᣬ׼ʮꡣ
˼ƺûʮʱ䣬񲻳ȷĴѡ˲á
֮ǰ÷˵÷ֲܿ׼£̸Ҫóٿ÷ֵüȸʮˣ÷ֲһղˣһҪʿݡ
ûھᣬϾֲѡӡ
ѯʵ⹫ִڼ䣬ũūó׻ҵظոտ٣ʵû㹻˿֡
ᵽ÷˵أůɵˣ
ǰ΢Ц
÷˵֪ҲȥѩԭＸȦ˵ܼһͷ˫
عNɪ˭˵ء
÷ʱһҲں챤ˣûû˵Ӧ꽻ʣʱ䶼ϼҵ˫ѩԭϿң
һأּյҺĦ˵Ҳ棬
ĻҺĦ
÷ֲʱƳһԼӣô÷ҲӰעˣ
÷һ٣漴ڨЦ游ģҳӮӰµעӣ
ڡעӡףѾµչעӡϾһעӵʿأѾΪ󹫹δо
ҪøԶ̤ʵص£ܵõҵϿɡ÷ֲ
ǵģ游÷̬ȳϿҡ
ӵ£ȴԵأָ
Ƭ̺òͽ÷ؼ÷ֲ鷿Ⱥơѩѡ
һ֧˪ѩѣ÷ֲһڣȻ³һأҪʲô
ʲô
µůɵأΪӰ󹫹ҲΪӰעµ÷ֲ˵Ԫϻ϶Ҫ
˫Ӱ˫ٽ򣬲Ӱ
ֻůɵطŻӰ
ӰԸѪ˵ͷ˫岻
һ
ʿαԼѹأӶǿٳůɵءǸӰעӰ󲹣Լν١
س


375 ج
Ҫʲôһʱ˼
÷ֲ˵оͷǿ϶ͨģϷڴǰϲҴ󹫹½оءӫަȻϮĴ壬¼壬ԸĹˡ
÷һ۵Ľ㰡أΪϮо
Ҫǫһ
÷ֵ٩ңֻľΪӰ󹫹´󹫡
Ѹٷۣ⹫׼վ˹ˡ
÷ֲһЦˣСӣҪˣƤˡ˵أҪʲô⹫ְȨΧ֮ڣܵ󡣡
˿ڡسãڸ𰸣⹫ϣܵõ㹻˿ڡ
ãϷᾡΪȡũūΪ
÷ֲı֤Ҳ˿ֻҪõ˿ڽôڻغѹͻСҽԼҲҪ˿ڡ
֮ܶ˿ԶӶࡣ
Ƭ̺ĵ˳ħ÷ֲǲܾǷջسħ
زп
ܾ⹫÷ֲһλŪƵʽ˵Ӣ䣬ҲǾϹҡλ˾ʧٿ÷ֲʵҲֻǸƽˡ
ԸҲԥͬհǰ˺
ҲǣʱӢۡ˶ǸˣֻǴڲͬʱƣͲͬľ桭ипһ㣬Լᡣ
Ӱ󹫹˲ڴšǻ޵Ӣۡ
ʵ뿪ָֻǂͨˡ
˵һָδܻ÷ˮ𣺡ϼңһ֮ص˲ţһҡԪͬǿϼ˴¡
ɼ˲Ųȱȱ˲ŵ
Щ𾴳뷨ɲ˹ӵиǾͷΣ¾δؾͱ⹫ٰȻͲ˹Ը񣬳Ϊ競ĿԸ󡣡
ݵغܿͽ˼ջ
ֻ÷ڽţ游֮ħٻأѩ˴ѾӰºˣδػͷ¶档Ͼʱ
ȻƳһء
ϣ̾ѩ˴͵ϮأܿΪӰ¶ص͡ҲӰѡµʿʱĩˡ
ûӰѪһԼĿԡ
ӰԸĻԼƲѡȻԽ֮ǰԼѡٶԼ
Լ顣
ԼǸԼǿѡҲ͸࣬ȫնԼн׻ߴС
ԾΰԼ赲赲ģֻǾԼĽ
硶ɽ֮衷ʧһͷľŮԼȴ޷صĳȾնԼѡ޷ء
Ӵ˻ΪһͷΪʧֻѪʿܽӳ֮ٻ
²١
˵һ㣬УѪԼһɲġ
÷ŻΪѩ˴ΪɱܵδӰʿŲϧտܾϮɱ
ؽѩ˴֪ԼɱˣԶѩԭˡ÷˵֮ħԼִУ游Ըһ£÷ʿǽɱѩħ
÷ֲ
Ҳͷ˵òΪ־壬ηηβɴཱུ˳Ⱥ·ȺֱӰҴ󹫹׼ˡ
֮ǰض÷ֲ˵ġԳԡȺܴ׼Ӱ󹫹ЩΪȻ
óȺôΪ׼Ӱ󹫹
ͨӰ˵ģ׼һůɵأȻĨɱѩ˴
뵽һЩݡ
ǳȺҪĨɱĳǿѩˣֲ׼ԼůءôӰ󹫹ǷǳõƷʱȫԽӰ󹫹вƸ˿ߣȻ׼
׼һůɵأĨɱѩ˵Ļ׼һɽ˵˵е˪˶Ĩɱ
һͷһֻ˪ˣܻ㣡
ء÷һȰ˵÷ֲҲö⣺ϷЩηˣѩ˴ض͵ϮôɱҴ󹫹ķʿ
ͳһѩѣ˵ҪִгħӦ齨Զʿţѩԭѩ
δ䡣
鷿ű㱻ƿǱĹܼվſڣǷ˵үܱǸн𶥱ʹƽоά˹ĢսѩԭΪѩ˴Ϯɱ
ʲô÷ֲվ
غ÷ҲԾŸոʿ׼ȥѩԭϴһجıȵˡ
ʹģ÷ֲȭͷɫ˲
ȵʹϸϸѯһ飬̡֪
ά˹оں챤ģص׼һȻǰѩԭѩħĳħҪ󡣽ֻв̿ӻأιһħҩǿѡ
һͨ𶥱˲֪ʲô
ѩ˴ʼʩȻ͵Ϯ˴ά˹ά˹ɱֻв̿ӻء
÷ֲһҲ˵͵Ϯ㣬͵Ϯ˴ά˹о͵ϮûжȻ޼ɵԷʿ


376 Ԫϻ
ʿսѩԭһֻֽ֣ϧά˹Ģʬ嶼ѩԭ
ߴ½Ĵ˵ѩԭթʬѩ꽫ԶѩϣѩˣȻתƵһֻѩϣͣЪߡ
µһ
ٿԪϻᣬ̡÷ֲԼӷԸ漴ת˵Ҳϯμӣ㱻ѩ˴͵ϮԼ飬ִ˵һ˵
áصͷ
ԪϻУƻͨϯִԪֻλϯִ÷ֲܹѫɽΤѫԼѫ
󳼴ά˹ĢоѾϯٰ˹塤ˮҲͻȥˣ⽻ȷӰоͬء
͸оؼңԼԼһ
Щ嶼ԼԲҪʱʱ̴̿ں챤ʱԻؼҡ
Ұ˹岮ĶӡȷоӶѡӣÿԽ
ͨϢһϢһϢ÷ֲˣһ·ѾܺõԼϢϢ
ѡӰ¹˹ȷʣϯִ֪ظ³ϯԪϻᣬʲô˼
Ƴһ۶Է˸󣬼϶ܿļ񡣶һߵѡ˹Եʮţ¹˹ֽȻ෴̬
Ȼ
棬˶÷Ტۡ
ϯ˴ԪϻᣬΪϷҪ˵ĺϢ÷ֲȻ˵ȻᵽأôϷ˵ϢɡѾΪ
ʲô

Ԫϻʱһɧ֮ţ˴һǴ˵еľ硣
ĸʿʱûΣԼΪ
ʿһΣԼĻ޽αȻԼΪ
÷ϯ棿ѫ׵ĺӶЩ
ǧȷ
ѫתͷأظ£ɷȽһϢ
áס
漴ͬʱͷԼϢ
Ϊܹܵѫһ2תߵȻʿͬʱҲһʿ꣬ϢΪʵһ㣬ƺƵѹȶ
زǷʿҲ2תߵȻʿһһ½
һϢ籡֮йЮǿֱ֮ײѫϢ
Ϣڰײ
˲͡
ˣʿãͨĻʿˣѹȵö촭
¡
Ϣԡ
̶ֻƬ̣صϢѹ̬ѫϢ
Ǵѹ
ѫһջԼɢϢϲãջһ̾ظ²Ǵ󹫹ĺ֮㣬ܵõӰµעӣ
΢ЦӦ
һϢ棬ֱʵصݡ
ֻӳֵķʿϢ׻ͨʿϢصϢ֮л̲֮Ϊɵ
ǴǰѾܹ÷ֲȻ̲ס̾
ӵĸ߶ȣѾϷضˣΪӰ󹫹Ψһ4תߵȻʿ÷ֲϢǿ
ʱرȽϹ˵Ϣ¡
֪αԪϢӳ֣ϢǿԶԶ
ֻһӣûʹȫԡ
αԪϢӳֵϢȫѹκηʿһ㣬ǿšѾư벽ʿ˵ʿ֮µһˣ
ظ£νģΤѫʳеɻ
ʱӰɽУ͸оЩ쳣ضͷӡǡ
û뵽
ѩ˴͵ϮңҾһ١ؼ˵ӰټҺҵĻ鹲ͬŬմ˻޵
ѩ˴͵ϮٶȲ졣
ѫͷѹ֣ѹ֣İ죬Ӱ»ŭ
΢΢һЦؿѡӰ¹˹ڶϯڴˣʲô𣿡
ߣ¹˹ûȤԸֻǺһ
뵽Լͷ˫һʿɡ
ͷˮ޵У
һ̣¹˹Ѹһţ߰ͷ­˫ۻ˶ش󼡡
ѫ˷˵ظ½˴󹫹شϲ£ӦԼν飬ӰѪ壬ظΪ󹫹о
о֮Ȳż÷ֲѹѹ˵˺ϢлϢ
Σ
÷ֲ˫ۣһڣڽ죬ά˹оڹ֮⣬ͬѩ˴͵Ϯûѣѩԭ֮ϡ

˽Ծ
ǰ¹˹ɫ䣬Ԫϻ֮Уά˹оΨһ֧ߡ
ڵĵ֮Ҫзʿݻִгħ񡣡÷ֲͷŪѩ˴ж֮ǰηˡ
λִԪϣλѡӣأĬһᡣ
÷ֲȿڣ£ά˹о񣬺챤Ҫ׼
ѫͷϷãᾡͨȻǰȥ䡣
˹÷ֲ
ѡ˹ϯִԸ
ȥ֪ͨŵתѩ˴͵Ϯλ󹫹ʿ֮£ȺϵбҪһˡ
˹ͷӦǡ
Ÿ¡
ϯִ˵
Ҫȥһ˽𶥱ҲȥԼά˹֮ʵص顣󳼣Ҳڵʱ䣬Ԫϻ֡
֪ˡѫӦ
Τ¡÷ֲֿ˻ɽ󳼣ά˹оɣȥӰ»㱨ѯһӰ£ԴʲôţްţҵΪ
ȥ
һа׵֮÷ֲɢᡣ
ȥ·ϣʵ⹫ʲôʱȥ𶥱һ𣿡
ά˹Ĺøҹȥ֪ͨӫⱤĸĸһǰ𶥱÷ֲһʯȣ˹̹
Ԫ֮ȡ
һŲϷȥ˯һ˯ȥ𶥱


377 ѹ
۵糸ѹ
ʵƲ֮УȫԽӽٵٶ֮д
ֵķǳã򡭡벻ٳûƣǡѹô͵õӦáϣ̾
˿źڶޱļӳ£ɿĹӹȸȥ
ԭٶȣֻٹÿСʱҡ
Ƿ;Уͻ룺ٶѾԽ٣ҲϵţΪֱӶ˿֮أ
һУĿռ䡣
ʮ⡣
ͨʿϢԪϢһתԪϢתԪϢϢĸ¾ƽάš
ĶתԪϢȴΪαƽ⣬ʹαԪϢǣ븲Ϣƽ⡣ӥŮԪϢֻļзά֡
ؿԲٿԼϢϣȻչֳαԪϢԣʹ鲼ȫ
˿ٶõ
ֶصķмΪѹƵϼѹ
磬棡ȫٶȣֹסٴξ̾
ĿΪαٶֱӳԽٶ
ȴзѹҲʧ֮֮ɣܣóи㡣
ٶȡ
ҹյѾִĹӹȡڵҹҲ˫֪ܴɢůҵĹӹȵλá
𣡡
һ֮£ֱӽӫⱤ¥ϡ
ౣһ¥ϵ˹ѣС
Ըƫ䵭һЩ˹ĺУ̾¥ϣĿ
ⲽڳǱĻϡ
ͷϵ֮ӡǣԡںϲ֮ӡǣĴй䣬صӽǹ۲磬Լ
үˣű㿴ء
ȥ֪ͨүˣ˵ˡֱȥ˳ǱĿһᣬдӿΪض˲赹ˮϵģźز
ϹܼҲ룬صǰү֪ѡʱӭ١
Ҵ˴ҵϢóÿλ˶һͲ͡صȻ˵Ҹĸʹ磬𣬽Ǵһجġ
ү𴲣үٷҲ֪ͨˡү֪ʲôجģ
øά˹оѩԭ
ϹܼҾϲû̫౯˸֣λӫަŮûжϲʵǴά˹оķ̫ˡ
ųӰ󹫹ÿһׯ԰һλά˹ˡ
ʵӫަÿ˵϶޹⡣ȥׯ԰֪ͨһɡ룬ǵøĸ˵һ
ô˵ޱ̹ùöĸ۰Ůά˹ɣɾޱ̹ùáʱȫҶҪȥ𶥱䲢̽ޱ̹ùá
Эޱ̹ùãٰά˹о
һѾ·¥һ¥һߴ˸Ƿ˯㣬ĺأ㲻ȥ챤ôҹܻˣ
Ȼ
Ѿо֪ؽˡ
Ҫ£ά˹øѩԭ˵
ʲôǸߵ¥ݿڵоأ˵㣬ά˹ôˣ
ס⹫ʱӵ˻ƽԭҰʹøѩԭجġ⹫̻֪ͨǣǰ𶥱
ôо۾ά˹ǷʿƷʿôģ
ѩ˴͵Ϯʬ嶼ѩԭˣֻв̿ӻػƽԭҰ
ѩ˴ﲻǰһ컹͵Ϯʧ𣿡
֪ѩ˴Ӷ֮󣬱ѩԭøǡȥǱѩħˡҡҡͷЩпά˹пײǹˡ
Ͼǰһ죬ѩ˴͵ϮʧܣֱӰش
Աһӵŭ
ǡôά˹ѩԭԣŭյѩ˴ȫпֱϮɱά˹
֮о̾ϢһǲҵϢޱ̡
ά˹һ򲻶Ը
ǶԼãаġά˹ôҲޱ̵
ףҪ̳𶥱𣿡ѯʵ
оתͷѯʿϹܼң֪ͨׯ԰ûУ
Ѿ֪ͨˡ
ȥһˣĸӹоԸȥ
ʱɩѾ÷ˣ¥ݣ÷ɫأأ÷˵ǲģά˹ά˹ѩԭˣ
÷Ů͡
оصͷǵġ
÷̴ſǻ˵ޱ̿ô찡ά˹Ƿʿôѩԭ
ҲҪ̫ѹˣһܾǴά˹оסӣοȥʰʰĸ׹ҹƽԭҰ
á÷˵ͷ̲סһأأҲѩ˴͵Ϯһж𣿡
Һܺãǰδеǿ󡣡΢ЦŻӦõҡ


378 ͨ۷ȷ·
֨֨ѽѽৡ
ʻ̿ϣҹ֮зȼŻ¯ӵĳӢϷ˴һһ顣
̾ԼŮޱ̣Ժô׵ŮȣָǺá
÷˺ʹɩοӢϷˡ
Ѿʮͨķ϶ڵҹա
Ѿǲޱ̹ùóʲôˡ
ǻܼǵñԼСıôȣ⼸ϣżܼά˹øűôȳϯԸЩ񾲣治һ顣
ͦġ롣
һ㣬ûκֵܽá
棬оأɭ
ά˹һƽԭҰѾΪ֣ǸɭҼҲǸϸļ̳ˡɭ˵ɭ̳оλ֮Ӧû᳹׵ˮ塣
ά˹û̳ˣΪпɲԵĿռ䡣о˵
ȷڼ̳ѡӦɹùָҲ˵
Ģޱ̵𣿡
ޱоˣ˭ҲĻоȻ˵ǸҲҺػʲôҳϡ
ɭѾЩǵ˵ˮ֡
˹₀ʿǣʲôʸֻƽԭҰļ̳˰šом˵ҲȥŵӰ˹塣
Ϊ壬Ȼֻһ2תߵȻʿʵǣŲʯ첮ͷΡ
Цף¹˹ϲ˵ͷ
ǺǡоͷΣһͷҲϿɼʵӹš
漴תͷأҪͳӸ·ܼʱִ𶥱ȹɽ̵ȥ𶥱ΪùóԤа˹۶ӡ
صͷ׷ģڣˮκ۶ӡ
ոսֻ˳ϻѩ˴ػûκõóֵսӺԼݡ
оοһЦѩ˴ﶼܴˣʿ˫ӣȷ㹻ѹһ۶ˡʲôʧ֮Ҳû˻ƽϡ
ѩ˴ɭЩԣ硢أ˵ʲô
Ϊ͵ģ壬죬ںڻԶѩԭѩѩ˴ܾ͵ϮΣͷֱӽӰѩ˴
ò˵ĿڲźܺãؽĹ¼ӹɫֱ֮ӻɭһһ㶡
ص棺ҵֶȻǷʿ
޸п⻹ʶֶ𣿡
ǿسģδ֮ǰʲôУһ츳Ը𺣬˳֮⣬˵һǴȻŶ֮źһжˡ
Ըÿʡº
츳ø߲ʣǽ˾ĪٶȽʿٶȼһͷ˫գۼֽ
ɭѾ߿ˣڲŷ֣ԼСءؾҫӡעӡʿ棬һƿڷ
һǲؾҪԼӰˣɭ̲סڴ
ԽԽϷ
ӰȱһʿҲᱻѩ˴ﱩŰӰѪϵѪϾϵѪҲûôΪʲôûѪԵԼأ
ҫ۵ʿǾҲ۲ɣ
һ˲䡣
ɭ뵽̫̫ࡣ
ֻػӦԵɺϰɣ֮дֲҲͦµġ
԰ȷԲðȥ
ǰɣ򡣡˵
µĶޱͨƥȣѾԵòȺˣΪִһȦԭսȺ֮УԵЩȺĸоο͸
߾ףһЩӰʿֻܴﵽӵĸ߶ȡ
ڱϸ˶ûκӷ֮Уʱ̬ҲȻƮݡ
ſʱЯ׳١
£ʱһ˳˿ë
Ψ棬޵ȣԵЩСôЭٱ˫ʱۣܶʱ˫ϵʿ
ǵأȫһظһؾ˵Ļ
ɶзеӥŮ壬Щ۵ĿűӰ
ҲһͷαãȻҲܽα
ϧʱѩ˴͵ϮʱѾ˹ȥһĻᣬȴץסᣬɾڵαɣůء
лġܵԹѸаοԹ
뱦һαľ顣
ģһμûΣԼҲҵα
ʱ
Ƿʿ2תԶ£¾ѩҲһֻһùʹ򣬴򲻹ʩչζܡ
·Զ
ҳ
̧ͷ죬ҹŨܣƺҪһѩҰһƬȻܿ˹ƲдӰ
ңһͨ۷ȷ·ϣ


379 ˹岮ѹ
ƽԭҰʯ֮䣬һʯ̵ͨƬůɵأżҲ̶
˿̵Ľʯ̵ϣһڿʻ
ͷ˫ڳϿʯ첮˹塤ˮʹϣüͷĿŵ·ǰ˼ŵ𶥱֮Լơ
ά˹ɧȻѩԭϡ˹岮ϣά˹ɡ
ô˵ά˹Ӱ¹˹֧ߡ
ˣԹҲûã˹뵽Ҳգҳô˻ɭλƽԭҰƿСɭȻǷʿоͷΣҲࡣ
뵽˴̧ͷͷͷ˫
ȻʿΣҼͷ֮䣬ƴ˭࣡
΢΢̡
뵽ظӣһ˫ʿҲ˽ˣΣͷޱ֧֣̾Ҳı䲻˴ɭλĴơ
ͬʱ
˹ķӰ棬ڸϱ˵ʲô
˽𶥱һҪԼƣȻ΢վˮĶϱ¹˹ǻ󹫣Ǵ󹫷ˣҪóƳ
ǵģĸסӦ
ü˳۵̬б㲻ϲʵ̫СˣһСС
תһ룬ǸŴ󻧳Լ³ӰѪ壬ҲδԷ
еñʧ
ɼȢС֮ŮϱҲкôԼɷұţԶϱôƣôơ
ɷұڶϱϡ
һǵĿǷܴܵɭλǧҪ׹ˮͷ˵ҪЭޱѹסʣµ飬㹫ᰲ׵
ͷǵģĸףġ
ĵͷš

ӵִ˻ƽԭҰı߽ؿߣʿڴӭӣƬ̺һطĴɭѫæ
ˡˣ㡣ɭǷ
˹岮˵𶥱ʲôˣ֮ʲô˵
ڶΪ󲮰ʹʱʱû˵̳֮¡ɭص
µ綨˹嵱ʲõ˵·ȥ𶥱һޱ̷ˣеˣԼά˹ļѫٳλ
лΪɭ̸мӦڰ˹
Сѵˣޱ̷˵ֶظ£Ѿˡ
أ˹۾ͷһǻͷ˫ȻӦС޷
ɭ˿Ҿͷˡ
ڼ䣬ûȥοο̿ƽûӴ̿ܵõ̿Ͽɣδоվڰ¹˹ߣΪ˵ϻ˵İţһһᰲο¸µġɭ˵
Ƭ̺󣬶ִ˽𶥱
𶥱Ѿ˺ڲԼʿǣѾ˺ɫ·
Ӱ󹫹ɫһ´ڡ
ά˹ûʬǣֻǽһЩƽյȻҽĹѨ֮С
˹һڽ𶥱л˺ɫȻڴɭĴά˹ĹظȥյĹأ㿴˶Ĺޱ̷ˣԼޱ̷˵ˡ
ͦεˣһɫɫ㷢Ժʮ㡣
Ŀģͷϵһöɫӡǡ
˹ֻƳһˣߵΪŮ˵ޱ̷ǰ
˹ݵڰ˳䡣
ޱ̷˵֣˵ڰ˳䣬ޱ̣ά˹֮飬һϣ档Ϊʹȣ뱣塣
֪֪ޱһά˹ֹ֣סᡣ
ùáˣأһһɡ
ޱ̹ùص֣ڰأȻùö֪ôźá
ذοİɣĸסĸףдǶѾڸ·ϡ
ôץޱ̹ùõ½ǣĹϵ֡
ĸס
ֲĸףĸԶѩԭˣմ˵꽫ѩĸС
ȸоܺ£ܣټԼĸףÿθ׻ؼңĸǧƪһɵݣ޷ǾǸĸŮˡ
ڣײŮ˰ɡȺȻ뵽ѩ֮Ůѩ𣿡
û˹һʮһСŮʲô
Ĺǰһ߶šڰ˳䡱֮ĳꤻ»ص˽𶥱
ޱ̷ˡ˹岮ںһ֮ͻȻ˵ţߵǰά˹ȥǶģƽԭҰҪһλµˡ
˹£µҷ˵ɡޱ̷ƣ˵
λ֮¿ƺ󡣡˹嵭Ȼά˹ʽϣҪм̳ΪѲаɣûм̳Уά˹ߵðģ
ϣͨɼ̳Ѳأȥǽм̳˼̳ϵһС
ޱ̷˻Ӧά˹Ů
ŮΪ̳ˣѲء˹˵Ҵά˹Ѿ綨˼̳ˣǾֶɭĢ壬Ҳϣɭɣ
ѹȸʮ㣬һҪɭļ̳ݶԣޱ̷˳ϡ
ۼùñòС
Ŀһݣͦ


380 һ
˹岮ά˹øļ̳ѡǽĢ˽£˽£ȻɽĢ顣ؿŰ˹岮˵˲֡
˹Ƴأߵ˵СӲĵط
۾ϵĴʲôطһǰɣ
Сסڣ˹ŭ߳⹫ǰҲ˿ڳԣ
⹫ЦҲ⹫Ტۣ
֪Сӣ˹أҪΪԼˣͿ޷졣أסݣֻһͨĹѫ
˹嶶˶ԼרѫҪϹʰ
𣿡˵
㡭˹ָأôӵۡ
Ӱ󹫹ĲΪ÷ֲһݣȻ衣
˼ɷԱ̼øǵСӣҴû̹ɷ򲻽òӰѪŮʲôݣ
ҽݣҹùáøֶزϲøۡ
ֻһӣĽӡ˸һѺ״󽣱С
Ǻ
ػһȦˣȻһЦκ˸ѹҹùù¶ĸҪһнǷˡ
úúã˹岮ùڵˣѾ֪ߵغˣ
͵һָأСӣϷͷ˫컹볢һнǷ㹻
˵꣬һ˦䣬̤߳Ǳ⣺һԣ
أ𡭡ޱ̷˸Ͻסأʢ˰˹ļ
ͷ˫ɲǵǡ
һЦùãİɣҵĽѩ˴ﶼסοͷҾð˹ϼһףʿʿ֮Ĳ࣬Ҳֲˣ
˵ꡣ
̤ϰ˹壬߳˽𶥱
⡢⡭ޱ̷ˣǺãƽԭҰѫʹصĴ򡤽Ģѫ̾Ϣ
ޱ̷ͬǣȴͦظȻ˵ά˹²ԸΪǹ¶ĸͷǾֻԶֶΪĹùáóˡ
ѫһͷֱƽԭҰҪм̳ˡ
һѫֱ˵ޱ̷ˣȰһȰֶɣδܴ󶯸ɸꡣ
ޱ̷ҡҡͷֶǷʿӰҪעӣ㹻ءľùãô棬λȥɡ
εسԿڱϣޱ̷άԼȡ
һĢԶˣ·ޱ̷ߣСֹڵˣ֪ߵغŶ
ץĸ׵֣ظ硭
ޱ̷˿һԶ˵ıӰŮ˵Ҫţظ粻¡Щϵ϶˵һ㣡
ĸǷʿֶҲǷʿͬʮĵ
ȫƲǱ档
¥֮ϣĶţΧ¥ϣͷ˫ڲϳ˻
һͷˮһͷһͷˮͷ
Сӣü˹忴űԼͷ˫һԵĺʱúѾʼԼЩĽҲȫȻɢ
ǺȻһЦ£һ㣡˹γ彣˹ظ¡˾¡˾£ˣ
Ȼòͷ˫Ͽɣ޷Լʿʼʯͷ˫ҪһЩӣָӡ
𣡡
໺

ͷ˫ʱŭȫ¥ɣȻظ
Ȼ¥ϲֻǺתͷӭͷ˫
ϢԴԴ֧Ԯء
úãضͷ֮ӡ˸˲仯ϣϵ·ճɻҽȻһſ¡
屻֮ע룬Ҳ˲θߵס
Ǻͬ˲䱩ǣ׶೤ĵ󽣣ҽϸܵ
һ仯ʮͻأ
˻عر֮УȻӶеǺʩչԼĽ塣
塤֮

׵᳹ʣһȥױڣͷ˫һ㱻УȻ֮вŷޱȵĽâ˲仮ǵۼס
·ڼУ춼
ͷ˫ʱжͣɳȥʱжѸ٣Ѫɽ۶ϣֱʯ׹һڵϡ

Ψػڽ𶥱İУԶزͷ˫
ءͷ˫شһʱ
˹۾˾ûԼǿ޵еͷô͡ô͡ô͡ˣ
ץŶϱ֣Ծսָ׶Ƕ
۵ôɫס
һΪۣһΪۡԼҵͷ˫Ҳ۵ܵܵľλ̳С
ޱ̷ŴͣЩ¡
ֻ֪ԼֶǷʿȫ֪صʵѾŰɱ˫ˡɷǷʿʿս
ȫԽ˷ʿս
ظ£ֲ˹ѫզ࣬ȥӫⱤ񱤸ʱذѾԻ
뵽нһĻ
ֱۡ
ֻһ㻯Ȼͷ˫Ѫգ׹ز
ʵ˽ֱͬʿ
֮ǰλֹء˲֪ߵغ񡱵ĽĢԶˣһƨɵڵϡ
亹ɭɭ̾ޱ̷˹ȣκ˫ȷ
ʱ˿̵أⲽֱߵ˰˹岮ǰҲûʩչһСİѰ˹ˡֻ̧һӣһȥ
ͣ
˹岮㱻ȷڵϣصĽ˳ƲϣҵĽ񣿡


381 Ӱһ
裬ǳ衣
Ϊѫأ˵˴󹫹ĲΨĲʯ첮˹塤ˮ
زڽµİ˹壬˫Ŀ֮г޾ŭ𣬴С˹̹󹫼ùúһø
һ˳˳ˮ˹šţܹ˸߸ϵĸо
ʿŮܴ
ε緢
ڡ
ȻһʮˣһֻŲڵ϶á
˾ܲð˹ǺŭͷȼգҰһĵͳ
ޣأ
Ȼŭ֮࣬˹ȴֲֹ˵η塣
ڸղš
񼵶ʣǱȴֲΪȻˡ
Ȼһشͷ˫ҲشΪе
˹塤ˮӰ󹫹߸ϣ2תߵȻʿӷʿΪΨĲΪͷ˫
ͷ˫һˡ
ŭİ˹壬·Լʲô飬޿־塣ǲòøӷŭ̬ԼԼʧȥϵľ̡
ޣأ
ڵϣ
һߵˣұԼɷ򣬱Ĳͷ
ֹһС
һ̱ȴʹצ˹ͼɷӾ֮нȳ
ĴӣȻˡˡһλһҪȥԪϻ㣬ҪԪϻͷ㣬ľλµǸ
˼С
һֻ̣֣ȵϢ㽫ߣһƨˤڵϣٲ˵ĸ߹̬
ҵعһЦ˭ʸһλʿ
һ̵أͻȻִɵΪС
ӫަ֮ѾԺֻʣһͷ
ŲˣȻ˵Ӱ󹫹֮ڣӰ֮⣬޵У
ⲻǴţ
ղһնĻԻսʵʵʵ˵Ӱһ˵÷ֲΪ4תߵȻʿķʿҲһն
ʿа塤֮ǿʵӳ֣ؾһӰһˣ
ʿ֮µǿʿ
޵С֣ڳˣû˸ҳԡ
ϻдӡİ˹岮ֻ˫ȭգŭءˤڵϣһˣֳڵϣԹء
ϱҪȴһƿ
һĻĻͻȻؾȻζڳһʿûУβ̫ࡣֻǵȻ˵ҵĹùоˣĢļ̳ѡҵĹùһԾ˲κԽΪ˭ͬ⣬˭ԣ
˷׷׵ͷ
ɭѫд˲ʡ
Ϊ˹岮̳оͷε棬û뵽˹ֱӳС
С󣬰˹岮ҲǴ󹫹ϯ٣ȫԲö̳˹ҲҪȡ
ɭŰ˹壬Ŀг
κΰ˹˱֮⣬ûκͶѾ˵
Ҫ
Ŀ⿴ȵϢѹȣֱѣŲˡ
Ƭ̵ĳĬصȻһЦȻҶûǾô
漴ת
ޱ̹ù˵ùãָøļ̳ѡˣǂŮӣǹøΨһѪȻż̳Ȩ̳Ȩĺϡ
÷¹˹Ϊȴ͡Ӱܲѡ֮
ôȽĺӣ̳лƽоľλȻҲ˳¡
ޱ̹ùøмĿأοǽ
ĿԼŮעƬֿ̣һʧ䡢ɬĴɭѫԼĢһȺΨΨŵŵ̧ͷӵϵ
ղû
̾Ϣһʹ඼ûƽоļ̳ѡɡ
üùá
أù÷ǳмΪùһУȱͶʱ򣬹ùûѡġޱ̷صĸ첲ԻӦص
״
Ҳٶ˵ֻǵͷùõġ
Ȼ˽𶥱Ҫȥ·ղŽսֱ̬Ӱ·ճɻҡ
Ȼ·ޱ̹ù˹
أǲǶԹùúʧôõĳʱȻûѡΪ̳ˣ
һĹǰɡ˵
ҸøʮޣȻһֱ֣վǷްޱ̹ùÿЦһȻԴά˹оʼаɭѡļ̳ˣҡ
οùãѡ񣬶ԵеУǾûʲô⡣
Ļ᲻Դ̫пһЩޱ̹ù̾ϢֻǸŮӡǸкӣĻôෳգά˹Ҳᡭ
ʵкŮһ˵
Ȼϣޱ̹ùѡ񽫾λȻߴȽĺӡ
һӫަ棬ԴҲƽһЩ
ޱ̹ùö˶٣ȴ̾ˣϢ㸸׹ٸһ°ɡ


382 ڽ
ʱذȻס˽𶥱л˱ǰʵ󣬴󲿷ʱ䶼ȥѩԭ
Ѱһά˹ѵĵطκδѩɨƽһкۼ
ҲֻѩԭɱɱѩżҲҵһֻѩħ
ʵѩ˴
塤֮ڵʵֻھʿ֮£ѩ˴ˣ˵ҡȻͷֻһ룬ûȫգɲԸӲѩ˴
Ͼ
ôˣѩ˴Ȼһȭά˹оش̿¡
߰ɣؼȥطϺѹ
Ѹٻص˻ƽԭҰ
ʱŷ֣⹫÷ֲѾŰ˹岮ֵ˵ǡ
ǰİ˹壬ǼβˣٱСýŲȻû뿪Ϊ˵ȵصĳȥΪɭȡ̳ݡ
Ͼһ˽
ˣ¡
˹һ´ʣ÷ֲüͷغ
⹫
Ѱ˹ˣ÷ֲѯʵ
̹ȻӦԣǵġ
㻹ͷ˫һشͷ˫ڻܷɣ
ǵġ
صĻش÷ֲüͷԽԽ
˹˷Ȼҳһа԰鰡ֲµˣ͵ðĳĳѵԼա
һ̡
÷ֲӣСӣ
˹尵ȭϣϽ÷֣Ｘȭͷ
÷ֲŭĺǳҺŪ⹫ұϢ϶ˮˣҾ˵˵е൱Լ˵ڶͷϢǿȸϷ࣡
Ȼ漴ʧЦ⹫ϵ׳Ҹոսջ
ã֮ǰ㲻ϤϷԭˣҪϷ±һ飬аˮ÷ֲ˵ϷҪǷǿ޵У
޵С֮˵ȻǸղŰ˹״ݡ
ˣûĸ״Ѿڿ׼ٶȽϢǿȡ
˹̲סŭ÷ֲ㣡
Ϸôˣ÷ֲתͷƽؿŰ˹岮
ؼ̤󹫹Ĺǣ˹ֱӻ˳ȥ
ŭΪ󹫹ѫزӰѪ嶼ֱûмҽ̡÷ֲΪϯִ󱲶ã
÷ֲüͷڽϷ£ʮϯִð˹Ϊ֮һ٣ܿأǿ˵ΪִԪϣݼӵܣ̤󹫹Ĺǡ
һ˹˵һ˼ʧְϯִ
Ա㡣÷ֲȻӦ
漴ְס˹һٵأȥɣСѡϷʶʶϢǿȡ
˹̤뿪û뿪𶥱
ͷ˫δڷлԻȴ
ⱲӾûܵô衣
ԻصԼ齵¥һа˂ϡãȥ˺˶кҪк

¡
Ƭ̵4תߵȻʿϢܿͱϢƣܵ൱ɴࡣ
÷ֲջԼܵϢ˫Ŀ΢΢ʧ񣬡벻ϷѾԽϷ򣬳ΪӰ󹫹ĵһˡأ⹫Ϊе
лл⹫Ŀޡ
ⲻǿޣʵ÷ֲץϵѩ̺Уóһ˪ѩѡ
ϵĻӣΪ÷ֲѩѡ
Լûг飬ȾҲáҲãİã罻ٳ̺Ⱦơ
³һ÷ֲ˼Ƭ̣ѯʵڵʵԱѩ˴ˣ
Ҳ֪Ͼѩ˴͵Ϯҵʱ򣬲͵ϮǷڲִ٣׼ȷѩ˴ʵӰҲҪߣսһ¡
Ǻǡ÷ֲЦһϷ뿪챤֮ǰȥһӰɽ
Ӱô˵
û˵ʲôϷԸܵ鲻ΪΪ˲µ˳ѩ˴Ѳв
Ҳѩ˴͵ϮһΣȷʵҸӰشһ¡
ѩ˴ͱжһ첲ʵԻָ
ٱôһڣ״ֵ̬õһء
ԣϷѾħִУʿҪѩħ÷ֲ̾Ϣά˹ǰ֮ѩ˴вʿ
⹫ŵǱʲôӦ𣿡
ŵҴ󹫹֮Ϸüѡ˹ȥӦˡ÷ֲЦ˵ŵϣ˵ʹ˾Ʊ
Ⱥֽлŵ
԰ŵ֪֮ꡣ
ƥĺܺڣѩó׵İ˳󣬵ٵšһ˵ѩԽԽ˵ˡ
ڻغķչ벻ѩó״Ľҡ


383 ̿ѡ
ӫަһڶѮִ˽𶥱
ΪŮҪûֱӵ̵ͨҪӻɽתʴ˲Żһʱ䡣
ҿޱ̰ӢϷһӵޱ̷ˡ
һʱΪǿޱ̷ˣ˽ĸ׻к̲ס
Ҳ÷ӵڻС
ʮָˡ
һ밲ο󣬲μıǲŹ׷׼ƲǱĴС
оһȺеأӶ˶һۣղ
֮ǰʱѾڼ峵δִƽԭҰʱɹȥ﷢һУ븸ĸй˹岮ĳͻ
Ȼ
صˣԼһնˮԼĢˡ
ԶָƵоܿͷֱ˹岮ɭѫԼĢ֧Աһ̸ǿͳһĹʶ
ޱ̷˵ѡ񣬲Ͽޱ̷ѡļ̳ˡ
ӢϷ÷ˣҲޱ̷ˣڷ˽ܵ顣
ޱ̣ȷѡ񡣡ӢϷ˵ʧȥ˴ά˹㻹дȣչ˺ôȣΪȰźý
ĸסޱ̷˾̫Сˣӻúܶꡭ
÷˵Ҫأѡȣô֮һжѡ˴ɭɭΪо֮ʹȾ͵뿪𶥱ˡ
ȿȡޱ̷ȼɫЩ԰ף뿪𶥱û
֮󣬼ʱ䶼ڽ𶥱֮һֱã޵Ľʶʡȥˣ˵ӽ𶥱ΪԼһ֡
Ҫ뿪
ӢϷ˿Ů㲵ӡ
ҿޱ̰ĸ׾ͲͬӣӣѰ͸˽Ģ塣Ģ˭ĺãֻĸŮ
ĸףĸԸġޱ̷˰οһĨЦݣԸΪά˹ӣңҲܹɶ£ҴӲ
ӢϷ˵ʲôأֻܷ߷ߵԹһ䣺ά˹
Ƭ̺
÷ʵޱ̣Ѿ𣿡
ޱ̷˵ͷѾˣǽĢоˣҪΡɭƴĸŮǴά˹ѡеļ̳ˡ
ҺͿޱ̰ӢϷ̾Ϣ
ʱű죬شŴ߽ĸĸסùãӦȵ뷨
ȣ˲⡣
УֻǂʮһСʲôɴǾͺá
ȴֵҾãȷ뷨
漴ıõļ򣺡˵ɣرԼ뷨Ƕġ
ȿһأصп˹صĵ˵ͷ
Լĸף˵ĸף֪ľԲԸĸǰѡ񡣵Ϊ¸£ܴ׵ѡ񡣡
¸£ǲ̿
˵꣬ŵõȴޱ̷˵ľ̫СˣղԼˡ
ţ޵еر֧֣Լͻһϣ
˿Ҳƽĵȴޱ̷˵ѡ񣬶ޱ̹ùõѶʧ˵ʲôԴά˹оаҲܿЦά˹ûڴ󹫹顣
ޱ̹ùòǰǷɵҲνˣҪĿǸޱ̹ùóƽԭҰļ̳ȨѡɭѫλǽȽĶӣֻҪޱ̹ùõѡ񼴿ɡ
֮ǰ
һᰲıôȣȻҵѯ⣬æ
磬ΪʲôҲܼ̳о֮λ
ΪӰ󹫹ķɣ֧ŮԼ̳оλɡػص
Ը׵һжҪɭʲôܵõ𣿡
δأ㸸׵ľλʵҲܸĶӡϾӰѪ嶼׼ôˣĢģһ£ӦҲʲô˵ġ
ӰѪôɣΥ󹫹ķ𣿡
ô˵أӰ󹫹ķӰ˵㣬ֻҪӰͷôʱ˵ķɣ޸һ¾ͺˡ˵ףǿƶġ
ȱ˼˵ôǻƽԭҰǲǻ¸˵أ
ǡ
ص֧£Լĸף󵨵˵Լ뷨û¸¾˭̳ˡ
ޱ̷ȻĿŴȣֿ˿׿Ȼֶ
ֶϧΪ󹫹һλʵ
̾Ϣŵͷãһж¸񡣡

̿⼸춼ڴά˹Ĺرϡ
ޱ̷ɲ̿ѡƽоļ̳ˣбͶ˹
Ŀǰֻλ塣
һλǻڽ𶥱ûߵİ˹岮һλо÷ֲѾ뿪˴߼̳ǰ䣬
Ƿֳ
һоΪףӵŴȣһ԰˹岮ΪףӵŴɭѫһǿΪ߶ա
¸¡ޱ̷ǰ
һֱĿſڵĲ̿۾˵עޱ̷ˡ
ά˹ѾȥڣҪѡļ̳ˡޱ̷Ű˵ĿǰλѡһλҺʹά˹ŮȣһλǴά˹ֶɭ
˶١
ޱ̷˵ɡ
ޱ̷˵Ļ˵꣬̿˳˼һССֻĴȣֿһ׳Ĵɭѫ
ɭȭͷŵػӦ̿עӣͬСĬĬŲ̿
̿ûѡ̳ˡ
תͷĹһȻŴӵվ壬һ³
ѩ˴ĴˣѾָˡ
жֽŵע£̿»Ⱥʹɭȥͣм䡣ؿһ۴ȣ·Ӵȵϣ˴ά˹Ӱӡ
ϸ֮ͫУˡȵɣŴȻҡҡͷ
תɭԴɭһȵϢ
ⲻǱԴϢҲҪϢֻһϿɶԷ̳ݵϢ


384 ƽԭҰ
Ϣůһ̣ɭѫϲԽ˷֮ڶ⣬Ҫ
̿ѡ
Ȼ
ΪƽԭҰˣһƽоסҹĽ𶥱
˹岮ˣͬսʤǿһϲá
ͽͣͽͣ¸ѡ˴ɭɭǴά˹̳ˣ˹岮ϲЦտֻǰĿⲻƵضŲҷף
ͿĨź۵׵ˣҲףɭ͸ü̳лƽԭҰһУ
漴ֶԶϱֺ˵ˮ֧֣ʲôõĵģ
һ۵űţֿ˿õ̿Ͽɵĵܵܣ¶һĨЦ⣺¸¡
ȻҲԼˡ
һĴȣСȻţǿס۾ˮ
ޱ̷ǰӵŮ§ڻУƺѡѾϤ
ά˹ʮ꣬Բ̿ͬʮϤβ֪ɭǴά˹Ͳ̿һѡļ̳ˡǰɷľγ֪Ϊ
˫Ͽɵļ̳ˣܼ̳ϵһС
Ȼ
ޱ̷˵ӵָѾת׼ſĹĹĲ̿
˵̿Һ㣡
Ȼȥ
̿һ٣ܿͻָԭڲƺϱĿ񣬲һС
עŲ̿ڲ̿ѡ񣬲Ǻ⡣
ûѡȲ̿˫ĽɱҲδػıԼѡ񡣶ҲΪһ㣬ͶԲ̿ɱ
Ͼ
ƽԭҰĵ棬ǽڲ֮̿ϡ
ڲ̿ѡҲΨء
ȻϲŰ˹ΪŰͷ˫նҲ

̳ѡ֮󣬴ɭѫҪԼ̳˵ݣѲأһ
󣬻ƽԭҰҲ֮ɹˡĢϵĴɭĢ̳һУůɵأߴΰĽ𶥱ԼƽоͷΡ
ĳǱӡƲָˣزûвμӡ
£Ȼоʹȥޱ̹ùáôȡ
ܳȥĴȣûԶͱǴ˻
һ󣬴ȱ㲻ٱˣǻʰҪ뿪𶥱
ûңҲΪѹ˵ĸףѾµ֣ͽСȡҪٽҡȡĢˡ
ѡȫиά˹оиĹϡ
ȻȿԵķһУޱ̹ùȴܷ𶥱ĲƸ
ڼУڴɭѫС
ļױԼ𶥱˽ȻȻҪȫߣ·ֺ
ĸÿԷסڽ𶥱ɭѫһʱǰʾãҼ̳оͷΣȻڳǱ棬޽һԺס
ҲĸŮһжߣȻԷģĸŮģһֶҪޱ̹ùõȻӦȻʼ˱÷ˡӢϷˣԼڰޱ̹ùˡ
æǰæ󣬷ֱ߷øصׯ԰и𶥱˽͹
о˼棬ûȥƽ𶥱ĲƲ⣬һڳǱɢ
˹ˣ𶥱ˡопڻ䣬ҵȤǿͷŤŤ̬;ÿЦ
ͷ˫ԼĶӣһնˡ
ʻΪʯЦ̸
ҲͰ˹岮򸾣Ըɣڴɭ̳ݺҸоãʤоһΡǰһܣ˿һʤƽ֡
ˮ岻У
ϧ̿ûѡá˵ĻбԲˡ
ûѡȣǡǡԲо΢΢һЦвͬӫަ壬һŸ˫˫ʿֽ˵еѾ̫ߵˡ
زÿɷ
о˵ά˹ϣʤ˰˹ҵͷӫަʵѡ񽻸̿˽Ģ塭
⣬˵ӫަӮˡ
ɭλ֮󣬰¹˹ͶһƱ֧ߡ˵
δءо۾ҹ۲ɭˣʮʵδԸˮսϡ˹塢¹˹Ƿֱôһ裬Ļʤѡϣɭܿ
ƺӦо۹⡣
ϣػûϢյ˴ɭѫİݷ
£ؽ˴ɭİݷã̬ʮƽûҲûп롣
ظ£ô˻ʵڲ˼ɭ̬ʮ飬ƵЩ˾ֻ˵Ҫ뿪ˡ
ֱ˵°ɡ˵
ɭһ´ǣģҴ˵ʱůɵ󣬴Ĺӹȵڻٵ󣬼һƬһƽԭҰԽԽ
˶١
ɭϿҵ˵˫βͬһ̵ƽԭҰḻڻء󿪷һҪʣպÿ̵ͨͨޡ
̵üͷһ
ʱѡķؾԼĹӹƽԭҰ
ֻػδŵޣۿ̵֮硣
û뵽ɭȻ
ضԴ⶯ɭЦݸˣظ£ƽԭҰȫԳе̵зãҲҹһݺ񣡡
ݺ񣬿̫ˡȻ
Ҫʶ˼ȣһҲأɭ˵Ǹµͷ¸Ͽң̳Ҳס֮Ģ壬Ը֮޺ã
⡭صеˡ
츸ײ˵ɭδػὫԼˮϴɭǰʾͶ֮ˡ
ת̫죬زпǹ壡
ؼԷֱӣԼҲīֱѯʵ֧÷֧˭
ɭ䲻ѯʣҧҧᶨ˵Ҳ֧ѡ÷


385 
ƽԭҰˣޱ̹ùѾ뿪𶥱ʹȵǷݲƲطĹӹȡ
ĸӢϷһס
Ϊޱ̹ùõ岻ãӫަĳӻس̣ʻٶȷǳ
оһ·С
أѾѩԭлɽޣֱӴӻƽԭҰԼ
֮ľ룬Լٹ㿪̵
㣬ϸ֪һȪλáûмٷУһ·ϲϸ֪Ȫ㣬Ϊٵ̵ǰ滮·ߡ
ʱһһҹʱ䡣
Ѿ̽⵽˶ʮȪλãһһ¼ȻѡʮȪ㣬̵滮
Ĺӹȵɽ̵˫̵ҪһЩʿɨѩĻ̵ȫԱ֤ĬĬ˼֪ԪϻάҶ˿ڡ
漴ְյĶͷ˸⹫˵һҵоƺô塣
ůɵأڻغ
о׻оںϣѾʼоˣǾҸôѡ񣬽ʲôоأ
νʲôֶ˵һ
ޱ˼һлӦȼΪ棬ף׻ףͽоɡоӰһء
𣿡صͷ
Ȼеֿڣȷʵ籦ԣıƸȽϽӽӰ档
ôɣоؾ漴ֹЦֻʱɵͷΣԼ֮ѡƺš

Ѿڿе󣬴Ӹ߿ոԵյսΪģΧɢ³һǺԲͼ
²⣬ĵʵ̫ƽ̹ڱѩˮȻй
δ϶ΪһƬأΧؿߵıѩˮ᲻ʪůء̾ϢһܿǲǵĻ˹йˮ
տͨھѱΪأȻҲͨںѱΪɸء
ܿ졣
ַɹ󣬽µѩԭ
ȻϲǣƬںڻغ֮ѩԭǾȻܿԵĶѺۼ
صע£һǷ֨֨Ȼѳһ޴ơ
ůɵ֮ѩԭڻشЦζţܿڻغͽΪһ壬ĵůɵء
ֻѩԭڻٶȣȻȺڻءʱڻٶҪܶࡣ
ҲҪʮ꣬ʱ䣬ܳڻ¶ء
ֻҪ₀ڻļǾͳγɸůɵأΪӿڡʯ֮һں͵ůɵء
һǶѵ׳۾Լءڻء
ǱڣůɵأҲһ㱡Ļѩ
ѩ֮µĺڻأѾֲһƬһƬ̬֡յٶȺȣԶص󣬲ϳдض̬֪
һƬĵҪգҪʱ䡣
ҪͶﲻϴӣĵرߵ̬һһչսµ̬ߴ½ůɵؿٺ̬֮ա
ȥϢɡȪʯϣ
˫ϲĵطԼůɵء
𡣡Ӧ漴׷ʯϣĿظޱڻء
ȽڻغĹӹ֮ѩԭһ͵˱ѵ׳
̾ڻغҪںϣĹӹҲںϽůɵ֮ȷޣҲΪر߽緳ա
㽫Ĺӹȡڻءůɵأںϳһůɵء
˹Լޱ䷶ΧȻɱ档
ԭ֮໥ںϵչ򣬸˭أ˭أκη
۵糸
Ѿػصׯ԰ѩѴԺ
ͺÿλһŪ˾֪ͬǾĵģȥϢԳ˲˹˵˲֪Ѿ
ֻĪ˹ܼңЦӭأүӭؼҡ
Ī˹ܼңÿ춼ֹסЦ棬ԼҵүʵԽԽǿλԽԽߣҪΪоʱһͳǱĹܼˡ
ңǰѡΪصĹܼңסѩѴԺΪѾ۷塣
˭֪ѩѴԺֻ𲽡
δĴͳǱܼң۷塣
˼׷ŶǴŹǡѸٵһͣʳѩѴԺѾɣ󲿷ֵϼҵĲȣĦ̫̫̫̫Ѿ̳
ԸүĪ˹ܼӦ
ˣĪ˹ȥ˹һ͡û˹䷹һʱ仹Ǻϰߡ
ܿ˹
δţÿŵߺΰķʿءӫަ¾ϵ׷߲˹ߵľ⣡
ˣˣˡ΢΢һЦʮãҽ鷿һġ
õģˡ
Ͷһڣ˵Ҫ㡣
Ը
Ҵ˷Ϊ󹫹µůɵأѫ׿ԺܿΪо
ϲˣϲˣ˹ԣ񣬡ҫӣעӣоλׯ԰Ǵ˵֮أ
ǵãظոձַΪѫͰǰӲׯ԰
ʱƨʾׯ԰ص֮ء
˭뵽һƨʵˣؾׯ԰֮λϳɹǽϾҪΪӰ󹫹ϮĴ壡
뵽˹ˮʪۿһ仧ʿһԾΪоĸ


386 ӥ̬
Ȳ˹ᡣ
ز˵£оͷ֮⣬챤ҽһνݴʻһũūټ˰ɡҪǰýչ
˹־һ˿ڵĽ
ĹӹȣҲͼ˿ڣɼ˿Ӱ󹫹ж౦
˻ɽ޵ѫǣò˿ڣ᷷˿׬Ǯůɵصȱ˿ڣƵůɵأӿڡʯ졣
˹ǿϲˣһ˼˿ڣ̶Ժڻءдģ
Ȼ
˿̫Ļʳѹ͵ôӫަ壬ȫ֧ѵǰꡣ˹˵ӫⱤ̶Ӷһʳ
ʵҲ̫࣬԰ú̶̿ӽʡʳóס
˼ǣ˹һ͸
ѾӦˣڻ֮£һͿγɣȵůǰɡصЦ˺֮ú̿Ϳʡˣ
˹Цòá
ΪθУòǶô⣬Ͼóܻ׬⣬ǿԼҵ˫Ŀ׬Ǯ
ӫަ˹˼ÿ궼ܿɴ
ЩսɵմɲƷħӰ󹫹
ȥ˳Ⱥ
ӫަĴ󲿷ֲƸǿմɲƷ׬Ҳ˫սԼֵڡ
˫ս컨壬ǲƸ컨塣
һϣޱԶʱٵ󣬲κοααվֻǡα족
㹻ص˿ڵ֮󣬲ʳҪϣ˲ŵҲҪǰ滮á˵ʿӣһҪ
˹Ӧǣˡ
ֻС飬ӫަĢ硢̲СޢССء
Ȼ治ֻ࣬Сħҩ㹻һ֧صʿš
˵
ԴӶ֮۽һʱһʱ䶼ѩԭ϶ɹ
ûٻİξѰҾ档
ҾסطֱȽϹ̶Ϊһֻ棬ȥҰӪѰİξǿָΪѩħĹߡ
С֮󣬱ɽ䷶Χڣ⿪İξ
۾΢΢
ʼ󽨹Сİξңκһֻ涼ӲСĶ졣
Ǹʱ򣬹ҵķչԿ÷

ɶ
֮󣬲˹ȥæر԰¶̨˵ӥŮ塣
ԭëѾ룬µһѩɫëָֻ֮ǰĹ
ܵޱαĴ̼ƺȫſ顣
˴֮չɿ졣
ŶضԴʮȻſ飬ǲܱõı˴ˣ
ǻαãͱһԶͨ޵ĽǱ
αڣ
ɶɣ޺Ӱ֮Ѿܳɹһʩչ޺Ӱ
һ޺Ӱ̬ҲмԺ͸汾
뱦ʩչ޺ӰмԵİ׷̬͸ӵİ̬
͹Ҳһ
ԵĻ޺Ӱ̬ر̬һ˫޴ѩɫⱻΪ̬
ӵĻ޺Ӱ̬ǹӰȫסأһֻ޴èͷӥⱻΪӥ̬
̬ٶȷɿ죬κΡЩˡп̾
Ǳûα֮ǰ͹ʩչ̬ٶȿɴٹÿСʱǷǳǿʵüܡ
ڱܴӽٷУ̬Ȼ̭
̬üߣӥ̬ͬüߣʿĹֶѾ޷ƥصʵ
Ƿʿѹʿ˵Ĵڡ
Ҫ٣壬ЩֶΣΪĥϱ˴ˣͨ˴˵飬Դﵽֻͬͬлα
ɶӦһ
һ㣬ҲԸΪ֮ŬΪαãαǿѪеĶ
Ǳһ̼ˡ

£
ҹ˯Сһ˷ܵĹؿڴ֮ǰԵı飬ûꡣ
ųԣȥعһ䣬ûоеĻµ״һ¡˵СһѾ㲻ġ
¡Сͷ
ĿСһȦı䲻ûֲ棬ԴҲȻһ
ʭع̾Դϡ
Ψһĸıǣαһ۵ĲսʭɹõСϿɡڱʭѾöھСˣſСƬϡ
Ȼ
Ҳһֻˣʱ£ͬɽһ˸ɷˡ
ҽİξΧҲֱӷװ뾶Χ
ʹη巶Χ뾶Ѵ֮ޣ
ѩ⣬ѱϡ
£
һУԪ㱻СİξС
ʱ˿̣ԪҲǷɫС̬ǽ˸ͬնɵĽɫС̬ʹһȦضԪ̬ˡ
ϽɫС֮İξħ֮Ϩ
ֻСħ֮µ
ȥѩ֣ڲڣڻصֶѾˣأ
຦ؼ޶ëһʱ䣬ڶءÿζüԽԽǵУʣƬҶӵҶݡ
ڴӦѾ£Ҳʶһ㣬޶ëˡ
һ֡
һһһαһһһʭһڻδͥԱƺƵĳѩ֡


387 
ϧ
ֲڣСѩַ˸׳죬Ҳûҵ˿
࣡ش
η֮оþûص಻ΪֻطֵΨһһֻڲ䡣
ػɣԼ֮ڱѩ֣ҲҲĴڣܿЩ˴ܹ֮ϢÿһƬѩ֡ɭֵ
´ټ࣬һҪú
ûҵ࣬ҲͲˣСѩԭ
ڵѩԭȻûѩħûѩȴ٣Сһ·мҪͣЪѩȺη׷ΧѾ㹻Ȼһڼɡ
һȥѩ׷׻
״ЦԺҵΧʿŵĹҪСÿѩعһˣȷΧһɶһֻѩҲ
СӦ¸£
ǰ
Ѿ̶ѩ֣ܿͿ˵ħ֮⣬ճ^
żʮűСٶѾһٶʮÿСʱٶȷŻȴûֹͣһܷɳȥľ룬ԽԽԶ
ϧ岻İξԼͬظпһ
Ӧ֪αܷ֮ء
ѡ
ô˵أ
ûİξصȻѩⶼ˵֮ѩܰȫΪߵ츳ԣ岻УҲС
ؿСİξƺһĸ
񡶻ɽ֮衷У޷ںΪһʧ˸ĸ
СİξƵһָ
أܱС汾һָҲܱش沢С
𣿡
ֻҵƲ⣬׼ȷѽ綨ϾҲ˺ܶϣûҵڶֻİξصĻޡҲ˵Ƕһ޶ġ
һ㣬ػɲԼ˱ñѡԼ
ϵСϢű
ϾСİξ֮ӵߵ츳Ȼ㵹֮
Ȼ벻ǲҪ
СһģС˱򣬻˱ս뱦Լһɹ٣Ľ
һ޶𣿡^ħЩʧ񣬡أԼȪ㶼ûУҲûѪαû飬Щ
ǲʱˣм俪ʼѩԭ϶Ưˡ
ԣҺܻɡ
ʲô
ôģ˵αѪﴫж϶ϣǰйһֻޣԲŻᵮĴڡ˵ԼĻɡ
ǰһģҲ֪Ҵҡҡͷûиĸļ䡭ҲǴʯͷĳأڻصĶֲر˵һиĸ
ᵽڻأؾЩˣ˵Ҳһһʯͷĳġ
£
Сعͷһغͱ
뱦֮齻óһһ˵Ļ
ãǲϻˣߣǰɣľᡣ
ʲôпܣֺαؾᱦǲиĸ
иĸ˫иĸ𣬾иĸиĸ𡭡òиĸǳΪ֮ǰͨ桢ӡС
뿪̶ѩ֣Ӱ󹫹ı߽硣
ʵгĸܲͬİξгûиܵϵı仯
˵İξУСѾӰ䡣
ͻ룺ѩ⣬˵Ҫѩ˴ܲһӣ
£СԴ˼
ѩ˴½شüΣӰȭȭⲫһΣжһ첲ֱҺӰֻƶͷһΣ˵ʵڿܱӰ顣
ѩ˴ѾˣС˼֮󣬻ҡҡͷ¡
оԼ
ǱϾѩˣһȼǿڣСֻǸûľ
Ҳûϵѩ˴﷢ֲ㣬ʱˣǾͿȥһ˵һӣһڳԳӣֱӻɽ緢ˣ
ص棬СҲ˫۷Ź⣺£
ˡ
´ټѩ˴һҪȥһڣӣжһ첲Ҳ

ѩ˴

СҪѩ˴ﵱɴ֮֮ʱѩԭĺڲɽ
֮ͼȻɽг֡
ңһβһֻ֮ͼֻ֮ͼһԱϻӡߣһ򱱻ӡߣһɽ
ͼ۳ֻʮ׸ߵɫӰ
֮أţ˴˵֮ɢŨĶ⡣
սһ
ù󣬴ӱɫȻӰ黯ʧ»ӡͼ뿪ɽȡ
ɫ֮ǰվѩ˴ϵֻ˿
˹أ


388 о
ӫަĳӣڶµײŴããѩԭعĹӹȡ
ȥʱȽϼªֻʱжʮޱ̹ùõȫƲ
һ·ů㣬ޱ̹ùûǲˣסӫⱤ塣
˼Ρ
ҪģҸ㸸ѾΪùðźסĹ򸽽޸һСǱԺùúͱþסСǱˡ÷˵
ɻ󣺡֮ǰ˵ȥׯ԰ĸһס𣿡
ùôڽ𶥱ţѾׯ԰ҪһסϸһЩ÷˽͵ĸҲȥһס
ĸȪˣ
ȪջȵŮأǰĸŮĲţסһڿʹʹĸûˡ÷˵٩ԸȣᱻѬա
ЦЦùһңĸҲѡȥҵĺڻضӡ
Ǳ߻ǻĵأǿסߡ÷ЦЩˣԪϻӦͨ˲ǣôо񣬻ûж
֪ʼ򣬡ǹøҵоͻˣԻһʱɡ
һϲ£һجġ
ͬһʱ䣬ȻгͻԶصķͣŻƳһЩ
ĸһᣬʱȥѩԭоҲˡ
һţؾ˷ܵ˵أ˵ȫһĹӹȺͺڻ֮ѩԭڻůɵؼһƬ
ζĹӹȵλо̳ˣܲ˷ܡ
Ĳ˵һпܡ
õĻпܣůɵ֮乲ĺô
˷ܣоҪࡣ
ֻ΢Ц˵ůɵţӰҲ棬²ӫަҫҲ󹫹ҫ҂ʱϱԪϻɡ
Цʵף͵һ𣿡
£ܵ͵ιȥоգգ۾ҵĶӣӫަ֮Ѿȫݻˡֽ׶ΣҪҵµ֮
չ˵ףΪӫަµ֮Ӧѡչ
ٺһЦصĺڻءҪչĹӹ֮ҲҪչ
չȷʵǸ֮ܲо°ͣͬ顣
ضԴ˲ν
飬ɴڷչǰ棬ټӸ޶ɳչǳӲ
ˣǸģȥޱ̡÷Ц뿪˷䡣
о̴ӽһƿѾƣ߽ű̽ӹȥƣ˸оأȻԼžƱʾɱ
˱һƷζƣһ߳صδ
أȺ챤ν˿ڵˣʳΪ㰲ķչɡоϸ׵ĳŵٹ⣬Ҳţ֮ǰǮһʹΣ
΢ЦӦá
֮ǰǴӸУӹ˼飬ɽмǧö
˶٣˵ףȻỹ֣֯ҿɺͿȻմõȼϣʹҵĺˣٴ湺ú̿
ŶڻѾ˺Ϳоȵ
ǵģѾӦ˺ͿĴڡţͷȥɣȿһ£ȼϴ󹫹ûֹ֪ʹáоƷźƣԼδġ
ܿ죬ĵصľλԼļ塣
ʵоϮĴ壬ֻҪԭԵش󣬽ͬݡأѾµļ壬˼Ĺ𣿡
ˡ
ʲô
ӫަЦЦϾҲһֻӫަĢ񣬲𡣡
ӫަĢ磬̲СޢССأֻСӫަ
ȻҲȺλڡĿݱ䡷һеΤ˹ءһαΪԼϣաޡ
ؿǵԼǷʿδӥŮ壬Ҳпܽα
Ծͷ˶Ϊϡ
ʵؼǣΪʿʱԼСѪ壬ҲСΪ
ֽ׶βӫަҲãǶҲãǸɡ
ûҪ̫ᡣ
Ȼաӫަоʮοãӫަã
Ȼ¼壬Ȼӫަһӡ
漴ƱǸˣΪӫަ壬ͼ׳ӫަ壬һ
ʤٱ
ظžٱʤ
ѵ˵ľƱһȫһһЦһоڲС

³ıδˣůɵĺӱѾڻļ
ͺ챤ۡʿ챤ʹʿţһɽ̵Ĺӹȡ
ӰѪ֮Ԫϻһƾ٣ʽʿءӫަΪӰ󹫹Ϯо֮ͷΣоΪ棡
ʹʿһ߷ɳۣһ·ׯ԰ӺԺ챤Ĺš
Ѹׯ԰ũūΧۡ
أΪĹӹȵũūȻ֪˭үΪоүˣ
оүҵүҲоү
оү챤ľΪоˣӫަ壡
찡Ҿ֪ģҾ֪ģүΪµо
ǿɲүǷʿأ
Ǹɶ
¹ɶ϶˲үСʱҾͼ󲻿ԣʱ֪ܳΪоү
ʹʿѾԶȥũūվ̿ԣ̾ɡ


389 ˹
µоѾӰ󹫹ʮδĴ£ʽȻ¡Ҹӡ
Ϊ֮λǷȱֽԪϻִ
Դ󹫹λо-оĲʽһдӼ򣬺ܶ໷ʡʡ
´󹫵ǻ֮ٲʡԵĻڡ
ʱ䶨320ա
ʽľеص㣬ں챤֮Уɼ˰ġֻ֡Ӱ󹫹Ŀߣ͡ӰĵЧҼɡ
ʡʡȴʡԡ
оʽҪӰ󹫹λλоԼٶλѫһڳ
㲮оѫ˲ܵҲָ̳˵
һ¼֤µϮĴ嵮ֻϮĹ壬ϣҵˣһеũūƽʿֻǷ˵ʹӡ
ׯ԰շΧʹʿŵʱѾʼҹͣЪ
ڱûʲôũ
ũūǿ԰ĵķҫһϵũū̶ϲүоأԺǾо˵ũūˣ
СӺʵүүүүо˵ũūѫ˵ũūʲôһ𣿡
ɵӣȻһˡũū̶һʱȴ벻ﲻһ
òƸоǸѫ
Сӣũū˲֮ͬоҪһ֧ʿţܶС޵ʿкܶܶҵҪ£ѽʿȥ£
ʿСӶʱ˫۷Ź⣬үүүүҪʿ
һӣģʿͱ̳ǹ۵Ľкš桱֮Ŀںš
ʿ壡
˿ѩѴԺʿǼüһã˵ˣȥ˺챤˭
ҪȻׯ԰ɡ˵
ãҸӫⱤѾȷˣϴʿѲӣ˳Ѳׯ԰΢΢һЦλΪҵ׷ߣȻҪ֤ҫʱ̣
˹Ȼ͵ǰ˽ں챤ҫҵܴһʱ̣
ʿķʵ벻ͨװʿҲ̤챤
ˡ
ԭصʿӣԼѾսѩԭϣʣķܿ˺ղķ˹
ֻǺź˶ûܿľʿⱲӴҲѽʿˡʿʸ̤볬Լޡ˫
ʿ֮£ֻͨˡ
ܿͬ鸴ӣԼҲһ죬ʿӵݼ֤Լо
Ψղķ˹ٺЦָ˵ӣҾ֪һ졣ǴӢ䣬ʿɣоֻǿʼ
ԣһЦȷʵǸµĿʼλϽȥһ·ӫⱤĳӣǰ챤׷Ҳμоʽ
׷ˣ˹еμоʽ
׷ˣ˷׷Ӧ
صԱᣬ¡̹ԼӴ򿪣ϸϸѡʵβ
ʮ꣬ѾҪʿˡ
뿪壬ǰ׷أûһ˿˿ڡڣ֤ؽо֤ѡǶôȷش硭ˣŸոտʼ𲽣оֻһʼһ죬һܵõӰϿɣΪҵˣ
ĿУؾǸδľʿĿʿ
ԱһС
˹СһһսϱȻ
Уеˡ
̫̫Ų
ҲУûУз첹ĺۼ찡Ҿûһոµ𣿡˹Թ
ӱҪŪˣǳۼ룬ǮһһһʱҪҲϣ
ô˵ģ˹ۣ֪֪ݣо˵鳤δڻءйԱҺ
ôһ˵ӶʱӶˣǣҵĲ˹ˡ
ȥȥϣһ׺ҲһףʱҪһμӴ˵оʽ˹Ȼ˵Ȩš
ƽʱܰԼӣҲõü˳ˣָоá
ٺٰ뿪žӣ鲻ԽЦ˹ˡǲ˹ˣ
ͬһʱ䡣
ѩѴԺУæµ󣬴ɨվٰĲ鷿ȷ䡣
صķЩĶ¥ݿڣŪԼ·ϵŦۡ
ֱŮͷƱ߹ôˣķôصģ
ҡ
˵˵ɡƱº͵˵
ķѸٻЩţƱ̣ϾҪүȥ챤ˡ
Ǻ²үϾоˣ㣬ҲΪо˵͡ƱͣЦЦЦʱ졣
ǣҲ̤ʵƱ̡ķЩյ˵Ҳ֪үţϴӲҡʱ򶼻ɣԼǲ͡
Ʊ̻صΪүȥ磬үĽŲǻصѩѴԺ֮үȻź𣿡
ҡүҴˡ
ôأүǸɵˣѩѴԺˣһûб˹ء
ǣүܿоˣҲȥµĳǱķȻЩţҲ֪ʵһϸͣүỻҡ
Ʊ룬˵Ϊ㲻һϸͣүŻ㡣
ţķס
Ҳ֪Ůͣǻ͵͵شүҵĹ۲죬үܿ͵źһЩ֫ϵĽӴƱ˵ֱֲִڣү·ֱӵϣźү¡
󣬷Ʊܽүܾһ㣬һϸĺϸ͡
ķԣһ塣
ĺȻͻˡ
Ʊԣһϸͣȴү͡
͹ˣ


390 
оŻԡг͵3ۡоͷ
һڵۡҪһǽܴά˹оɣ֮ħߣΪʿӽѩԭһ½֯ʿţѩԭƽ
һݣǲΪо׸ůɵأԴ󹫹ش塣
Ѿ֮Ϊչоۡʢصݣʾ⡣
ӫަ壬Ѿٵ͵
װģҪٿۡˣҿ𣬻᲻̫һ㣿÷Ů͵ź£žӸѾˣоҵĶӡ
ǳã㻹ʮʱӣһû仯оͷҲ̧˵
÷˶ʱתͷоǳ棬ʮʱ򣡡
оϽۡҵ˼ǣʱʮһʱʱеӣҲûб仯ˡ
һ˵÷˵ı˲仺
Ͷ뵽ѡ񣺡ƭ˲ͣ˵ûһ滰
ˣүһ˵úܶԣڻʮʱһˡŮ÷գʮ̹ȻƨƣƤôϸ壬ûһβơ
ء÷ЦҵĽƤЧԭҶβˣ˼֮βƾȻ漣ʧˡ
ⲻǽЧҲүİ÷˵
ǰ⺢ӣĸס÷Цã̧󣬲ͣͽ̫ˣ⸱غòײŴ롣
о͵͵Ƴһӡ
ȻЩ顣
ǰ죬ŴҪһ͸Ĺ⼯ж
ܿ죬ֱأСӣҲǸƪļһȻֳͣģԽԽ󣬴뼸ɲѡ
ǿ÷еĽǿſűԲĽɫ飬֪Լء
ѾõĽ飬͸ĸס
͸жǸһЩԲĴƷ鴮ɡ
Сӣƺ₀׵ģƷҪãо뵽
ܿѹͷһЩ

ʱۡ
5583320һζ
оءӫަĲʽʽӰ󹫹оС
á
˰ġֲʽ
СšӰ棬ѡְŵǾ÷֡ûλѡ˹տ÷û¹˹ˮһϯ
ʯ˹塤ˮûزΪӰ󹫹Цλǰصء
оȷӰ棬ƽоɭĢĹоӫަţоά˹ͥо˹ϲݣλо
ѫѫΤѫԪϻ󳼣Ҳһһϯ
󹫹ٶλѫλҪرֻ߽ǲ̳ǰȫԵ
ں챤ϿƮ
󹫹ʮλʿͬʱں챤֮У˴оʽѩԭٺڻأ򣬿ůءѫ󣬲ѧšٳӺչءӫަڹд󹦣ӰѪдңΪоͬݣ
ġ΢Цʶһ飬صĽگ飬ᣬӺصĹѫ
Ψһв㣬گõԪϻӡǴ󹫵Ľ
ڹ棬覴á
Ӱ󹫹Ѿ䵽ѡӵľأҲ˻覴ãԼںˡ
ûоЧң⣬˵ϥؽܲ⣬Щ鲻Ը
Ͼ
δľʿ
ȴگϡ
ʮ껹һµأͻ˻ĺڵ׽оȺ߳˵Ŀ⽹㣬ߵ˼˵ǰشء
ʿڡ
ʿ֮󣬰Ĺ΢ЦĽگ飬ء
˫Žگ飬תʽѫ˵ءӫަؽѪػӰ󹫹ӰӰѪ壡
Ӣ˧ϣһ˫˵۾д䲻ĳɣ
ǰλоĹ·𿴵Ӱ󹫹ϣ
Ӱѡ㣬ȻûпҵδҺŵδϣءӫަˣߵλðɣ
Ĺв
֤شһͨʿһ·ϷԾ̶ʱ㴴ĻԻ͡
Ӽţؾŵϣ
ΪǿߣΪǿߡԾȣҺֻϣڣΪǿߣȻĸŮˡĹţЩʧ
ãصıӰǸľʿ׵ıӰЩơ
һϵơ
һΣָоģǸδĹ͡Ӱ档
оǡʿ𣿡ĹҡҡͷԼˡ
ڵأȻ緢ԶԶܸʿᲢۡ
û֪Ĺʲô
һĴ֮ʽһ̡
ѫǵĴӵ£߳ǰĳӰʿҲǳӰ͡ӰĵǰϥأĶӰѪЧҡ
ԣ͡Ӱھϣ߾һѻ󽣡
·ҪƲ񷣬ٵء
ܣһʱӿĬĬ߶ҵӰӻҽʿԵӻӰѪ壬Ӱ󹫹ɹΣ

Ҫȱʿ͡ӰһԼĹңȻиԶ׷
Ҫһ죬ѩħϼң飡


391 
ʽƵּ࣬͡ӰĵЧ֮رʽΪӰ󹫹ĵλо
о
ԪϻоءӫަķͣůɵغڻءǱȻģعϹϡرйϣҲûиı˼
ڴ󹫹ĽگϣоĹϣȻǡӫަ
󣬱Ƿ͵ͷϷ
оڹд󹦣ԪϻһͨڼˣطءӫަǧũūԼͷţƥѪս
һ𾪡
˵ֱӰأʡȥؽʱ䣬һλڶоƽ
Ĺӹȣʮ귢չҲŻ˰˿ڶѡ
һԾ͵õǧũū൱ڼʮķչۡ
Ǽʷǳȴû˸ɡ
һնĻԻսѾŴά˹о񣬴Ӱ󹫹أȻȡ÷ֲΪӰ󹫹֮ĵһˡ
ػδʮ꣬Ҳζţʮ꣬󹫹ʿûصӰ֮¡
ǿߣ˭ɡ
˰˰Ⱥ֮еĲ˹Ϊص׷ǿվУ˷ķͣƶĺˣ˷֮ơ
һԵİˣͬơ
ɬֱִۣ󳡺֮£ǳľִٲǷ֪õδ֡оصأǽѫʱ̡
޷ͷݷ򸾣ͬδ
ҰèãٴһŴ֮޿ɳΪ˽鲻Խͦšӵؿ񣬵о׷ߣ˻ɱ䡣
ȴͽ
ʽĻں챤еף硣
ʽ̫࣬õѡ
ظ£ϲ㰡󹫹оŵžƱҵڿԶӵأڳȺҲһ콾
۾Ʊ¡
ŵʱ䣬ȻڰˣΪһʿľȻԿʼ
ܵص䵭ŵЦݲ䣺£ҹһ𣬼ǹظ²оҲҪһģѩó׵䡣
𡣡ػ˻ξƱҲãҲҺ£һѩѡ
ŵһأЦãϷڲҹ¹١
ûн飬Զȥҹ֮󣬰ŵȻ뿪ȥ彻ˡ
ŵʲôҲžƱ߹
ѩó׵󡣡
Ŀһ϶³һˣ
һֿɲص˵ˣķѾˡ
ܺã͸³߷ߵ
ŵ̵󣬲ӫަҲ֮ǰðŵû취Ҫ˵
סĸأǼλ壬ȥ᷿죬ĸλһŰĹ
˶٣˵㣬ЩѪʿŵͬţ費Ҫ׷ˡ֪ģǶǴʿûлԼޡ
˵ʵʱû˵йϵΪ׷ߵʿ̫ˡ
Ȼ½о۵˵ڻءůɵصȴſ٣˭׷£ҲѫͷΡ
һůɵأѫؼػԴݣ챤Ƽһѫ
Ҳ˵ص׷Уܵʮλѫ
ֱǳջûκһλʿӹջ
ɡӵø˵һЩ׷ҵͬţȥڻغһ䣬ʱҵĹӶʣһΪ׷ߡ
Цãȥ˵˵
磬ǰø˵ã׷ߺϿûϽĵĻòҪṋ֮̃ѿ˵ѡ׷ߡ
޷ϵĴʿûǂģȥ̶Էˡ
ȻЦϸǻᣬѾ㹻ˣ̭
أ˵ţգɷꡤϲݵֱ߹أԭ˵Ļˣҵоܵܣ
ջǸֵӡ
¶ӶˣȻûһ˵ķ緶װҲ˵Ůʡ
㣬򡣡ЦЦ
ʲôʱĹӹȣʵ
Ҹߣ׵սۻûں챤˵
˵һ죬챤νũū˻أ⻹ЩҪ
һΪܶ졣Щź
˵ǸһǰĹӹסһʱ䣬ҲûʲôҪ
۾һҲã
ĸǷʿĵܸܵǷʿԽͦԽֱ١տѾʲôѹȻҾͻҡ
漴Сʱһصļ˵ҸȸĹӹȣæ˸Ͻʱǽٽһҿм
㣬ȷ
ǧȷ
ѾеڴһĻˡЦ
Цźǳһ䣺գ㶼ˣѾһĸˣôûĺһڣ
磬ʿ֮ҲԽˡյۣ궼ңƾʲôңҲڳϲԣҪȻ
ûˣգǶԿ걨ͬ飺Ϊˣꡣ
ȴºһЦǲãպܿɰ𣿡
С״ڿļϣƤεε˵Ҽҿҡ
Ťͷֱۡ
ǸŻ


392 һ
ظ磬ףΪ󹫹оѾʮСţžƱؾơ
ѾߵβѾȺСȦӺȾ졣
Ҳ˰ĹߣĹƣֵСơ
лл΢ЦžƱ
һЩСȻǾͬСһģϱҪһЩԼԼܹܵһ˿˿Ůʿķɡ
ȻȥһʱСû޿
˱ƣСѯһЩ⣬ʲôܣʿƽȣضܼ򵥵ػشЩ⡣
һʱ䣬˵Ҳĵú档
ưһˡȷ˿ŲԶˣֿһ۰Ĺָĸп
÷Ӿӣѡ÷ĸס
Ѿʼ̣÷Ĵ壬Ѿ÷ֲоά˹оټ½оνӵаڽɽ
Ӱߣ÷ӰʼǷȱ
һ÷ݣӰԱ˹̹ɣӰ岻Ϊ÷ֲ̣ıߣƶ÷ֹݡ
Ҫɨƽ÷ʤѡϰõӰϿɡ
Ȼ÷ȢԼıСڽ׽飬ôؾõѡ
˽֪غ÷ֵܻҪס
ôһȢС÷ȢСࡣΪһӰѪĶ磬ſ˵Ӱš
ӰӰԻ֧СδĶӵ󹫡
Ǿʲôѡӡ
Ĺ΢΢Цţûзȷ˵ĸпʵγûв˼
𱻾ʿĸ֧䣬ΪƷȺϣӰ󹫹ԼҲõһҸ
Ӱ󹫹ˣû˱ظˡ
ͣǼӣǴ֮ӣ츳׿ʿ˸ƷжĿǰΪֹػûκλŴΪҲĶš
ҪǣӰҲϿء
ߴ½ʲôȾϿɸɹ
Ĺûзͥоķ١տȴЦųСķɣʤĹѽһȺ󲻿أ
Ҵ󹫹ῡܣСԶءȷӦԵ
ٷҲʾվиʤһС⹫ǾʿŶ
СĻ£ȻɰĹ˵㡣
Ǵ󹫹ȺˣһЩش飬ǵøѾ˻ɽ𣿡
ɲô˵ȷˣ϶ӰѪΪ˴󹫹δ
λˣ˵ʱЦУ֮ȴĻӡ
ܿ⼸λҲĵ֣Χ¶ȴԽԽ͡
ǰĹһԵѶλĺⰲˣ˳Ȼɡ
ˣپСĻ¡
һЩ⣬¾硢ǱȤ¡ҹɳȵȡ

оûں챤ﳹҹƣǻصⱤʱס
ɩƺҪС÷˵ҼĹ飬ƺԴɩ飬ֻĹô룬Ͳ֪ˡ
ţоüͷ
漴˼˵Ҫ˵󹫹ῡܣֻСҲ֧ȢţغδԸ
ôڲŶȢˣ÷˺ʵ
֮ǰо˽ﳩģϣӭȢСȻϾ׳ӫަҫ
һʱһʱоҡͷӰȺթϣڶѪʮֳޣСŵģһѪ
СС壬㲻˵ӰԸСĺӼ̳д֮λΪ˷ȺȻӰѪ廹иġ
иΣûΣͷãҲҪʵ֡
𣿡
ΪʲôءоЦЦǵĶܶ˵еôһͷΪʲôԣӰ״̬Ҳˣûʿȡ
˼ѾԶ
÷Ȼ©˰ڣп𣿡
ֵڴ𡣡оЦҲˣصоƺ棬㲻ЩԽĸоӰ桢棬Լ֮һĳƺš
÷˲⣺ֽ𣿡
Ǹ˿벻ΪһͷԸѩԭϴܲȥ˼λŵ塣₀ƺԪϻͨʮа˾ǼλԪִ棬ٶ뷨
˶٣оһЦǰ˳ɶøأһĳأ
Ǹʱ
о¾͸Ӱˡ


393 һʴȵ
İξûнں챤Ӱɽ̫ˣС൱
˵Ͳ֮⣬Сᱩ¶ۼ
һֱܣ޴Ӳ²ӰһץסС˿᲻ᶯֶΣȷ㹻ȫǰ£ܹκһֶĿԡ
ûҲûٷƸꡣ
֮ѾȻ޺ۡ
ΪʿԼƿѾ˻ȻᷢκεΪѾ³´лĲҲᱻǿճ
˵ʱ˿̵أȻﵽ޳޹ľ硣
ϺãشˡŮŽ毺ĵЦݣܻá
÷ĶСǱ
޹ְȻǴ󹫹¹оں챤ûðסǸԸŭܱߣðǱͱԺΪǱ˸࣬Ҳࡣ
簢ŵĲҹŭǱϡ
ϺãŮʿǡ΢ЦӦŮǣԵײһ̬º͡
ܿķҲ߽Ϊظ¡
ûٴ׻оѡΪĺɫʿββϰװѾװչƣ°ǸͲѥӽ㡣
·صʸӱˡ
¥֮ͣͬסĲ˹˵ˣѾ𴲲Թ͡
Ϻãˡ
ˣϺá
簲ˡ
׷ߺǵļ׷ʺá
ϺãǡŮʿǣϢĺ𣿡ǰ˵̺ͼӡ
ʮʽǱĲȣûмϲġ
ϲѩѴԺʳԴԵϼҵĴζ
ˣһں챤ҹٺ٣ذ޶û˯ž˹Ц˵
ر٩㻹ͦ־á
˹һ㶣漴ڨЦתƻ⣺̫ˣӰɽ˹ϮĹӹȵȫһ챤ҹķ羰Ư
ĺ챤ⱤһƾɡңֵҲģϢ̫Ũ
ϵĺ챤ҹɫӳƹ׺ŻԵʤա
һ̵ʳ߳Ա߸׷죺ǧũūĽչͷһ飬æ׼·ϵ·ʳ
Ұæʲôѡ÷ŹǷ¥о£
ôô٣ȥԪϻ
ΪףµоԪϻ٣㲻֪Ŷԣ㻹ûʸϯԪϻᡣ÷Ѹټкһʳһ飬͡󳼻ѡ˭ʵ㿴ûл᣿
ά˹оɣ¼εĻƽоɭȻûʸسְλ
ʣµıֻţоά˹Լͥо˹ϲлˣ˶ǷʿֻͨʿʵѷɫһЩ
⣬Ǽλ챤ķʿʸˡ
÷Ƴһأɫ˵Ҫ˵ʵݣ϶㹻ˡ
оʿ
ͷһ÷ֲҪѷɫһͷδ󹫹Ĳ󳼴´ࡣ
ǡ÷תһ£˵̫ǳˣֻһׯ԰ȻòԪִǵϿɡ˵ǣҶܲˡ
ǺǣЦˣ÷۾ǰĲʵӰ󹫹һˣͬǻɲ⣬ʱпܽΪѧߣ
ʵ÷ϣصĲ̫࣬ˡ
Ȼ򣺡֪ˣλзõ챤νĲѧߣ
ؾŽʼ
֪֪ǰѴ㡢Сһ飬Ȼ͵ļӿҲƹ㡣÷ЦزѧߣлҵĹס
ӦлزŽʼʲô֮Žʼȫ֮̿ΪӰ󹫹ʳɣ˿ڣĹ
سеһʳ˵ӰҲҪлҡ
˶١
ȻüӰȡͷһҪлңߴ½ľøлҡŵ϶Žʼ͵ȥ
Žʼǳ򵥣ûκμݿԣӰ󹫹Ⱥƹ㣬ߴ½йң
˵
ضߴ½Ĺס
÷룬Ц̬˵һѧԲὨԣΪѧߣ˰ɣ
ѡӦ¡˵У챤ҵũūðƽպãЩδڻءı֤
ģֵҲ˭㡣÷һڴӦ
Ȼ£Ȼȥæµ
غ÷ֻҪƤӼɣͣһȥӫަС
ףҵũūðȽ֡ضо˵
ġоοĿԼĴӣĳѾĹ⼯һĹ⼯ũūķ֤ͣһ·ˡ
һЩˮũūȰĹ⼯ɡ˵
оЦЦһʴȵģء


394 Ҫ˳
ͱӫަ壬رͱ÷ֿҪȥҹݷðŵ
ҹհûκյ
еᡢɳᣬŵƵֻΪдء
һоȻֵðŵ˴¡
оӰ󹫹һˣһնĻԻսһѩ˴͵Ϯôһоȫֵˡ
ظˣϷǾõˡŵڳǱǰӭӡ
Լ˫ͻع˳ȺϢò־ò䣬ҲǻʿˮƽҲʵǿĻʿֻ2ת
󣬱гȺӰ󹫹ĵλȻ⡣
һصŰݷãҪӰŵ
һݷãȴһȫͬζŵѾκѹ
ҽһֱҪҹݷãԸزδΪʵǿֳư飬ȴڶ硣
Ϸҡ
ֱӣŵ̸ܹܵɢǿԼǿҵš
ŲǿԴ󣬶żᶨ
ӹѩ˴ϮɱӶԼѾ֪½졭úŪȥˣŵ˼Ѹٴ˸ת
˲߽˲ҹ
ȵ˲֮УֱͶһһʳкܶʳδ
ظ£һҳȺʳ·ϷûʿʳģŴһصʳŵк
ǰ˲̣ʳҲȷʳ
һƷζƣһʳ
˵ᣬʮæǰæźţȷһݳ޵ܡ
һӵҲòϣָоˬ
ѹ˶뵱壬壡ĬĬпһ䣬µĸоκ˵ٸС

ʳٺãҲҡص˼ȵ뺨ʱŵʱ쵽·ˣմѧԲƶϣů
ǰů²˵ĻϷ򶼿ˣڻûŵĵĸп
ҹӰɽһ굽ͷûһ캮
ˣĻǺѩԭĴڣĥʿս־
ůһ֮óҲʰתȥ΢΢ͷľ⣬ѩóףΪбҪһˡ
ȷˡŵЦϷ㸰磬ȶ¡
۾֪ڼδأᵽ۵Ȼôҫۡ
˶٣ѹͷһ˿ˬ
΢Ц˵Ϸ򻹼ǵһʱѩóֳɡɽ緢һ𣬷ʿҲֻʷе
صȻһЦԵáһε飬ѩó׵ֳɣŵҧҧһλԼĳڳӮ׬һʣ
صЦݽŵ
һŵ¼ɣҲա
ãŵ¡˵ˣǵֳɣԸһֱȥǺݡڣֳҲܡ
ز̸и֣ģֱһΣҪ˳ˣ
ʲôŵһۣʿ˲ɢظ£ڸҿЦ𣿡
ɲЦػȻ壬ʿɢֱӽŵѹȥҲҪ˳һҪѩóó֮еռȡ
ⲻܡ
ûʲôǲܵġصһЦҵһȶѩóʱǷΪܽʿءһһ㣬һΣܾƲˡ
¹ȻʢŵЦ̫ˣûҳȺıӻӰ󹫹Ϊѩ˴ʳ⣬ó׵ıʣ
أ˵Ǹ²ֳͬɣôѩó׾ʹжϣҳȺ־
Ϊѩ˴ʳغǺһЦҴѩ˴Ķͷشѩ˴ʱ򣬿ûһΪѩ˴ʳ෴ǳѩ˴
ǿЦŵЦܽӹѩ˴ϮɱѾǸˣΪӰ֣ܴѩ˴ˣƭƭ˿ԣԼƭˡ
ॣ
ӡȻǺȵϢֱʩչ䣬ץŵ
ŵϢò˫䣬Ȼ޷ֿصץȡ
أʲô
𼱣𼱡ֱץŰŵɳҹȻͨޱ˲ս״̬
ߵ֮
׳ǺȻ׼ҹܱߵĿյأһİ塤֮

ˣ
·ֻȸڼУ֮ͬ콵ףֱӶأƬص
ϵĲҹǲħӹ̵ǽڶѡ
ԶŭǸĻ̻̣֪˿ϽͷΪ˵
ɢȥȻ˸һ׵Ŀ½ۣԼΧϷĽ֩״ѺۣѺ֮켸
ŵϸҹشѩ˴һ˲Ƶŵǰѯʵ
ŵԾһĭɫͿյ嶼ʼ΢΢һſסĲ
ȻŬһش
ţصۣɱ
ŵϽ˳ˣԸ¼ѩóףð˳ʣµ󣡡


395 ܰ
ˣǩѩóԼ뿪ЩĲҹ
ʶʱΪܡ
ŵǽϵƣҰοشչֳʵ˾ʿ֮⣬˿ʣҲԿ
ó״Ȩȱѩó׵ⲿûѩóףȻ׬

ŵĿ⣬ӳǱǽϵŲ۾ӵϣþдŸ¡ӰӰ壬ѡӵĻ
뵽
ŵѸٻص鷿УȻʼдš
𾴵֮ŵؽǰ飬޾ϸдֽ棬Ҳѩó׵ȶд˽ȥ
Թķֳɣֻ˳һںѩѡ

ϸصһ֮
һֻ̣ܵҪһ˫һ壬Ȼᱻնɱ˵ʵ䲻֮һܾãҲڶдʵ
˶١
ŵ˼⣬дӰ󹫹֮£ΪصĴڣδ֪仯Ϥ֪ˡ̷ֳ޵ܣŵϡ
дţԸĸʹӣŽӰŸʿͻعڡ
ŵ̱ϣ˫ַǰϸԼ˫֡
ȻͲСˣ˫δһ˿ֲڣϢÿʱÿ̶塣
ϧ
ܴ˫ϣԼʵ˥ǣҡѾ̫á
뵽ʩչͬһĽʱԼһԱŻ˵ĳ棬Ǻյ޵ݡ
꣬ϷҲѩԭϣƤҲɱôȴһСӣųǸ߰ŵӦʰȥٹ⡣
кȴ͵͵ڶֹ㲻롣
ǵġ
ŵоԼѾʧȥʿĽȡģʱ˿ֻ̣ڲҹУķܡ
̶̰꣬Ѿȥһ뻹࣬ӶѾαٿ͡ҡͷЦԳũū϶֪ŪҰŵһӣôˣ
Ǻܼҡ
ү
Ǳ̶ôˣӰʹðɣ
Ǽһ飬ǽȻɶǲӰǱṹ޲ħϼӹһ飬ɻָ֮ǰ״̬ܼһص
ãǾù޲ŵһӣᡢᡢɳٰ죬ͣ
ǣү

һǾһǡ÷ܴ˺ơƣпǧ˵
÷ĶСǱгԵġ
ѡ÷ϯ÷ܴ˷Ҳڣ⹫÷ֲҲˣдһҲڡ
ۣ÷ܴ˺Ǹˡ
ԼֻͨĻʿ2תҲصĳɾ͡˵˾ʿ֮⣬ûĸʿĽصĳɾ͡
ʿ
Ǵ󲿷ʿϣ컨塣ҪǰŵԸʵҲòССչʾһֶΡЦ
÷ֲŵˣ仯̫죬ϷʱʱҲһλ緢ķʿһʱ䣬˸Ĵ
˸־ŵͰúܡ˵
÷ֲǳС뷨ҪãᱲʿķѹҡضԴ̰ͼܡսѩԭپʬʿյĹޡ
˶Ϸ˪ѩѵ̻ң÷ֲ˵ѩһ㣬ȼյһ̡
ǰ
ѩѾʿ˵ȺţѩѾΪӰ󹫹ÿһλʿķС
˳ѩó·ߣȺʼǱҲγƵķС
ףһ÷ܴˣƱֿڲϣĬĬԲ˵÷˼ޣ˼ޣҲһ
˼ޱصĴ̷
صоʽȻҪݶԴһҲ˺챤
÷ܴ˵к˼ִ̾ٲĶƱ÷ֲˣ˼޾һ
÷ֲŵľƱͣڰС
÷մޱĿԼɷ͵͵÷ֲԵıɪɩҴһڣһߵıɪޱֱӵͷ
³εһĻ
Ϊ÷ֲŮΪֹȦӣǂׯ԰
÷ֲֻͣһ£һھƱǽ˼޵ľơ
÷մһ÷ֲû˵ʲôɪɩɪޱ򳤳˿ﲻһɾϲ
ֻҪ÷ֲ̬ô˼޾ܳΪǾŮ
һҵҲ֮츲صı仯
ؼ״ЦЦƱˣ̷Ҿһ
÷ܴ˹ЦãҾƣ˿ܲ
˼޴̷򣬸Щϻ̳Ͽֵĸоúúá
Ļ֪˵ʲôֻ̧ͷкһƵȻмĿء
룬һһüׯ԰Ҳ÷ֲ͵Ļᡪӿ̫ٷַһо´࣬˼ܲĶ
ƺȥվͻ
÷մ̷˶ĸ߰÷ֲһ֮ճ
÷ֲ÷մһңҲڲı飬Ƕһ˿΢Ц
Ǳɪһ˫ŮϡŹ֭ҡҡλǰƣﻹĺţ̫⹫
÷ֲѵͨһ㣬ƱСһ˱ӡ
Щܰ
Ҳܳ˲ÿ˶⿴ĳ
ٴĸȷˣֻǵ΢Ц
޸о÷˶ƲۣƵ÷մ̡
Ȼ
ڵȷˣ÷մһңȻֻбϵķЦݡ÷ˡؿòˣʤѡ֮λǿ
أĸҲӰ󹫹оһȷЦžٱ


396 ˹ݷ
ա
ȻæµȥӲũū챤һεļνûвκˮ֡
صũūȫŮӵмյũūʦлҩʦǻǮ򲻵ĸ߼ʦǴ廨Դġ
֮ǰػӫⱤæʡˣ⼸ҩʦ㹻еħҩˡ
Ǽеġǰũūģܹѫ
Ĺĺ⣬̹Ȼܣ˵ĺ񰮣ġ
Ǵ󹫹ˣµĴʤѡ֮󣬻Ҫѫпҵϼһֻάѵľ治ڱ
ЦЦ´󹫵ǻѾʿȥԼĹˡ
ѫ߶߶˵һƨ
ѫصϷĳǱУѾһټͣظ£ϷȥǱһ
˶٣ѫϷһò绨˫̥Ů귽ˣմŭŮѧԺ֮ڳǱ￪ᣬʶʶ
ؿһۣŮɫıѫҡͷܾ˼ɣ£ҽҪȥڱݼˡ
ѫΣǾ͸ɡ
ȷʵҪȥڱݻһΰĹǸл챤ԼķͣҲǳǵҪ
ϾĹСһʣӰѪԱ
µѡӽµĴ󹫵ǻ
ĹСȻӰѪһԱСһԹϡӰ桱ϡ
ӰϵԱѫѫʧȥˡӰ桱ϡоȷӰ棬пԱӰ桱ϵϵĺȴֻատ
Ͳоơ
صļ壬ӫަɭӫަֵܣ޵¡ӫަĶӣȻԸŸաӫަ̳о֮ɭֻǸѫ
ɭĶǣǶû˹ϡ
ΪоĶӣضСӫަϡܣûоͷΣ̳оλôĺҲʧȥӫަϡ
ǷѾΪоĺӶܼʹáӫަϡ
Ȼ
صĺӳʱصϣδػǡӫަ

ڱŰĹСһ΢صָͣһС
óģǽСչʾԼ׿Ľ衣
ڻֻһͨװʿ˵صĽֻܸоصĽɲ⣬ͬѩԭһ䣬ɱ
أظ硣ҡͷ
ûϵҲ֪һ㣬ȿ̿ϰҫ⽣ΡڱдһµĶ似нұˣԸ
塤֮صĽѾȻ⣬ﵽ˿ԴԪعľ硣
ȽȻ޷ö似ء
عͷԼĽУ˸ĸѾ㹻һȫµĶ似ˡ
µĶ似ظСͷܱд似ģһʷϵǿʿȻͨʿҲܱд似
֪һ㡣
΢΢һЦҵĽȷʵǡСǷҪʱȥˡ
ûڱһҲʺϽһС
Ժܿر뿪
Ȼص÷ĶСǱܼҹ֪ͨشˣһλ˹ǰݷΪûԼұߣ˵ǡСߡ
Сܻ𣬱Ͼؽʿżʱ䣬Ȼ档
ҽֱΪоصȶȣšС
˵һصĂȶȣ󼶾
˹ҲƾⲿƷ˫գᣬǷΪϱ
˹ݷʲôضԴ˺䵭
С𣬵ԭûյһëǮİȨá
ǳĵΪ
ϧӰ󹫹ûаȨ˹ΪĸıȫϷ
ҪɷΪٶһµľܼһشʱڴȻʹ󲿷һǳڴСܳڶ
ûȤػ֣뿪
Źȥʱ䣬زԼʲôزģֵٶȸıһϷ硣
ʱ˹϶Ҫ죬Ť
ܼǺܿ۷滹һƲСӵꡣ
شˣ˹ܼ˵
˹ܼҵĻֿȵ˵شˣڼˣĿ׷ߵʺãҶ޾ĳݣ
˵ꡣ
λ˹ֱ˫ϥأǰ˸ͶصĴ
ֲЦˣοԷôг⡣
ֻܵȻˣʺˣҵĹºƽûֵھĵط뿪ˡ
شˣ˹˵Ĺ»зǳھĵطѩ˴͵ϮٲŽ̫̫ϸڿˡ
˹ੲݵ˵ȥһ˻ƽԭҰҴϸڣһͿͷ˫찡ǿ˫ڻ֪£һ֪ˣΪ˶ģ
ԭѾ˹أԷôһ˵ȻסŲ
Ȼתͷע˹ȷʵһЩϸڣ磬ʱҼǵãŲŰ˹


397 սԱ
غ˹˼Сʱϸڷһ£Щϸڽչ˹Уȡжߡ侳
شˣģһɡĴ˹ǳš
ſڣżдЩңҪʱĥ֮˹ϸڣһҪպá
˹ϹлȻ̾һ̸ԺѾϸڣһʵĽˣһУ̳
ܺãҺڴ
˹ˡ˹ʮ뿪˺챤طŭǵļʼͷ
ṩϸڣȲĽ޽Ų˹²ĳһҪϸдʵϸڡ
˻֪˹岮һĻ᲻ңд֮ƷζԼĸӣ˹ɵô
̹ܿȻˣشѾұ֤ҿȥڻסһʱܱܷͷҡش˻ṫһɡĽ

ֻһ
غܿʹǣһ·ǧũūعԼءڻع֮ǰȴ÷ֲ˹ȥ
أ÷ֱֲǰ˵ͨһ·Ӱɽȥ
ͨͷɽΤѫڵȺţϯִظ£ˡ
Τ棬˶ˣ
ˣӰµ档ΤͨͷĴš
ƽ̨ϣѾмʿϥڵϡ
زۣ֮ʶЩʿȫӰ󹫹պķʿ
ʿɣ
ƽʿͲ
úʿˡ
챦ʯʿ¡
־ʿǡ
Ȫʯʿ
⻹һԲϵӰ⽻󳼡оȷӰ档
ֻΪǣλʿ֮⣬һϤӰ
֮ǰܵĻƣȻᡢŹλ
ʱ˿̣ϣȻҲɢһȵϢ
ȻҲ˷ʿ
ϯִظ¡ʿ׷÷ֲʺá
ȷо۴һأǵã֮ǰеҪս
ʱʮַŭ½ʿȻԲսԼ
ڣֻϣ£Ϲͷɲұʿڡ
ȷ֮⣬ıᡣ
֮ǰǰ棬ЦǣûӰ󹫹һˣ˷ʿȻκα뷨ˣҶ°ɡ÷ֲͷϥڵϣһΣǵӰµ棬һηʿ顭ڣһġ
֮ǰӰ󹫹ʮʿ
ɣͲˡ¡ǡΤ桢λѫʣλ̸ʿ÷ֲͭʿȷоԼ̿ʿά˹о
ά˹ɡ
оɹټ͵͵ɹĵ
Ӱ󹫹ʮʿ
ཡ
ƽ̨·ҽ̣ӰԴҽ棬Ŀ·𲢲Ⱥʿľۻᡣ
ϥأȴ֪ӰѾʱ̹ע˵Ļ顣
ԴMӡǣСϢ
СȻӰܱ¶棬ȴͨMӡǣء
ħ䲼֮󣬴ά˹ɣһԪϻ̡÷ֲ̹˳ħߣĲý󹫹λ֪ԲŻʵгħ
ʿɣͷ÷ִ˵òҭʳʿɱѩħһͺܺãҵѩ˴಻ҺΣ
Ȼά˹ɣ÷ʿ£˿̳ϣֳܱ㵨ӡ
׷ظ֤һϸִгħߡ
½ˮʿظĵ죺ѩħսѩԭ಻ϧֻΪӰ¹һϿɣ
˵úãȷоΪޡ
ѾŵԼһŮ޸Ϊޣ˹ʤѡ֮λлһо֮λ
ʱһЦȻţоŮȢˣȢоŮͬ˵⡣
ħõͳһ
÷ֲ㿪ѯأٶѾ£أϷ׼һ񡣡
ϯִʾ˵
ůԪϻͨսԱľߣѪʿΪǸѲӹ߽硣һѩħѩ˴̽ѩ˴
˶٣÷ֲ˵Ϸ׼ԵѪʿŵųһְѪʿǰѩԭսϷһ΢Ҫİ
أϣϷϣ㵣ѪʿŵʿΪ֣ѩ˴ʱһѩ˴Ѫʿܼʱ롣
΢΢üȻţѩ˴һ
ŵǣԼѾʱ䣬ٲ֮ǰ޷ʱİξľ
ϯִֻ˵ᾡѩ˴ûԴظ֤ѩ˴ҵļޣôһ̶ߡ
Ȼ÷ֲͷ
漴ֶʿ˵Ҳһѩ˴֮󣬽Ӱܽѩ˴߽硭ʱӰ»Խ٣սѩ˴
ʿǷ׷׵ͷ
ȴЩ⣺ϯִΪηҪѩ˴֣Ҵ󹫹ģѩ˴𣿡
÷ֲȻ̾ΪҪ֪ѩ˴ȷδʱǶĿ־֮СӰ£ҲҪ̽һѩ˴ŵ˼·


398 ΰ
ʿǣӰɽУ˽ӹ
һʮʿغ÷ֲѪʿţѪʿѲ߱߾ߡ
ʿһǰѩԭԡ½ԸȷһʿѧϰǴһʿı顣
оȻûشѡһ顣

ʿǸɢȥ÷ֲȴȻϥӰɽС
עҽеӰ
ء
⹫˵
һ֣⹫ΪηҪðѩ˴÷ֲӰ˵
Щɡػصµͼ⡣
3µۡ棬ѾȷԪϻľһħִУҪʿѩԭһѹѩ˴ĸ׳нֶΡ
ѩ˴ﲽƣϣҴ󹫹ǡ÷ֲЦϷ㷴֮ѩ˴⵽شϷϢ֮
ܶˣ⹫˵
ʿׯڣһһ硣÷ֲ˵Դѩ˴ʱ䣬ôмֵϷͬΪ֮
һ¡
漴ʲôҲӰ⹫Ӱµ˼ɣ
ʱ任ʱ䡣
ѩ˴ʱ䣬Ӱ˵ʱ䣬ҪǣغСʱ䡣
Ȼ·ӰļƻΪֻӰ֪ӵСѩ˴İ֮աˣ÷ֲû₀š
ڴУѩ˴ǿһ
ѩ˴Ӱν֣Ѿ˺ܶ˶Ӱǿ˾
Ӱ̫ˡ
ҽ֮еӰûκλӦ÷ֲȴһЦΪβϷľ
Ϊ⹫㲻֪ӰµԴЦЦ
÷ֲ˿Ӱֿ˿أѾ²⣬ЦӰ֮䣬ѾʮĬĳ׽ѩ˴
ȻĬǡǰ÷ֲ˵ֱӿӰӰ£ȫҪôżʱң𣿡
С
ȫԼȥѩԭɱѩħҪѩ˴Աȡ
ཡ
ҽ
δӰȻ˫ۣħһ𣺡Ӱ֮Ϸһµۣ֮Ӱ治ٵȥ
һµۣüȵ˵һֻѩ˵ˣӰ治֪ӰҪ׼Ӱ˵ֱ꣬۾
÷ֲȻҲӿڵǲµѩˣѩ˴ﶼ뾡ǰǺлӰ󹫹ΣաڳħͬʱϷ׼÷ʹȺ
Ԯ𣿡
֪

˵ʵϷʵ̫ͣεҰλʿЩʲôϷ޴Ӵ⡣÷ֲ̾ϢϷֻܾϣ治׵£Ԯ
⹫˵Ҳʹ׼ҹ˼뵽һµʵ
Ⱥ֪µѩˡ
Ϊ˳Ĩɱֻѩˣϧ׼Ӱ󹫹Իȡ߾İ
÷ֲ˸Ϸ֪Ϸ˿֮Ըǳѩ˴ǲһֻѩ˵Ӱ·İɡ
κ
ħϲޱС÷֣Ĺ浽һ̣׼Ӱδõѡ񡭡ˣȻȥӰҪؼ仰
÷ֲϹϷˡ
÷ֲߺӰȻ۾ѾضƣǧδƽϢӰգأѩˣӰӻ
ǵģӰ¡سϡ
ڳȺѾλʿץȥСоˡ
ƥﻳ
ѩһͷδľصϣнֿŻƽҡСǿ϶¡
ҲҺӰûʿûСԡԡָ߰мһСزܺСȻǵɳȴһ졣
ǻԸˡӰ˵
˼ǣ
׼Ҳһ׼أһ׼Ӱƽ˵ҪʱӰѡ׼ԼӰ󹫹ѩӰɽ緢
Ӱ۾ͫеӳصӰ̤ӰʬؽӰ󹫹
Ӱӡ
һ˲ٸн˵Լ˿ʲôܡһͷΰľ̹Ȼ˵·ֻ·;ϣת˲ŵķ羰ת
ûһӰ¡ػӦ
ȻûһӰͷ­ͷһƬգɱѩ˴Ӱõ󲹣ѩնɱһֻѩˣӰܴ󲹣
Խ˵ӰԽӰȫ֮󣬱ؽִӺжϣɵǿϣΪۣ𣡡
ͻ䡣
ſʼӰĬĬ˲ʪ۽ǣǰΪӰԸ׼жȥ
Ⲣ˳ӰĻ˵Ӱ£Һѩһϣ


399 Ĺ⼯
Ӱɽ뿪غܿͱԪϻΪѪʿŵʿҲǸų˼
ֻǹ÷ʿָһȺʿʿս͵ų÷ֲһĿǻѪʿŵİȫ
ߴ½ĳϵȼ̫ƤѩʱʿŽ޷ӵĿռ䡣
ֻѡԱӦԲԡ
ѪʿſʼѲʱϷӰ֪ͨ㡣챤ĳų۵ϣ÷ֲز
ӰǺ챤һ֧ʿСӣԼĻȫǻӰࡣӰ಻սǷٶȷǳǿֻԲʺ϶;š
Ӱ󹫹ΧڣӰǿˡ
áӦ
ں챤ȴѪʿŵж̫ʱˣػҪͳָӡ
ʱ
ų۵ǰеĶУ÷սϻعͷ÷ֲػ֡
÷ֲΪֻӦ
漴˵ϣȥȺܹʹ
˶٣˵⹫Ϊʲô˹ʹȺȻտѾȺ˹ʹܸ㽻
÷ֲҡͷΪտ嵹ȺϷŲ˹ʹ˹ΨΨŵŵʲô涼ȡΨ÷Ϸ־λȡһ
ԭˡصͷЦһ£Ǿףˡ
ȵ÷ʹȺĶ飬ʻ˳ų۵ؿһգ˵⹫ҲҪˡ
ȥɣأĥսȴӰ֪ͨ÷ֲͷ
кһ
̾ں챤¥ϵĺХӹȵⲽӹ˲䣬һԾıϣ˲Ϣɷʿĺ塣
ڵĳХȶӴ
һذδаĻѾأ˸߸ߵƶˡ
ܿ㻯һСڵ㣬ʧС
챤Ӱɽɽ紵ΧĺȻһȸС
̧һMӡѾȼ
뿪ӰѹƣСȻ¶ؼ״һЦ⼸ﻵ˰ɣѩ⡭ãͻؼң򣬿ѹ
ͷ֮ӡ˸ϸ֣Ѹٰס˺
𣡡õ֮İٶһӽ뵽ӽٵˮƽ
ɿΪ׼١
۵糸ȵĻɽת˲ѩԭȻѩԭɽ޵Ľλÿʼ䡣
ǡñӫަ徭ӪĹ⼯
ʱĹ⼯ַǷνصǧũū½½
һũūѾ̤ɽ̵ı֮ãʣµũū򰲶Ĺ⼯岻õũūҪסһʱ䣬Ӧ价
Щ˲ũū㽫ֱӰĹ⼯ˡҲͶʲҵҪũūٳ֡
أˣ鶼𣿡Ĺ⼯Эĳũūˡӵһ£ˡ
һˣʲô಻ģһӶôũūԼ˵ҲشãЦ˵Խ࣬رԽ١
Ǻڻء󿪻ģҪԴԴϵ֧֣ⶼҪӫަת
˵صӫަҲ֮׬
ɩأû磿
ӫⱤˣĹ⼯̫ܿࡣЩȻ˵
ЦЦǼǵãһλСˣʲôŶ
ʱ˹ķܿˣͷ󺹵ĸϹµĺҾ֪ˡ
ˣ˹΢Ц
˹ܳĻӦΪ˷ҵ׷ߵʹһҲ࣡
ЦŰ˵˹Ǻܸɵģũū鱻ŵľһûлҡ
˹ллүĳޣⶼǲ˹ķ֮¡
ˣﲻźǼȥæɣȻصѩѴԺٺúλػ֣˲˹ˣȥСԺ
̷ԸС˰ŶϽó׼͡
ȻһŲ裬˵ŻؿٲתˣĹ⼯أ׼һСǱպǰס
ðصͷ
ǰ˵ģѪʿŵͬǣѾ½½ڸˣ㿴ôţò˹ǻũūֱӴȥڻأ
ò˹Ͱȴһɡ˵ũū࣬ȱߣҿǵĲŻ
׷ߣҪ׷ߵƷսÿصˮƽڻءһƬҪĹԱ
֮ǰЩ֣˿̫٣׷ߵ󲢲ôȡ
Ȼõǧ˿ڼν˿Ѿﵽǧˡ
Ҫʿ䵱Աũūĵأؾ첽Ը״̬
ˣ磬˹ڲĹ⼯ͻȻʵ
Ȼˣٲ֡صȥ
Ƭ̺˹СԺ
үشˡ˹ʺãƽư顣
˵˹̫СˣʿѧԺȽ޼꣬ȱ֣֮ǰҼȺ׿˶׿˶ƺ׷ң
˹ԣͷӦǵģ׿˶ĸŵѫ֮ǰѯʹ£Ҳ֪׷ߵ̬ȣû˼𡣡
ô֪ͨһ׿˶ɣΪҵ׷ߣׯ԰ҡ
Ҵ׿˶лش˵Я˹
ص˹㶼׿˶ǰҾͲ˵ˡضƱȾơ
˹˫Ҿشһ


400 ȥ
ѩϣʱʱţеֻ֮ʣ·ѩĺХ
ëᴰϵˮ濴ȥ˱ѩĳǽ֮⣬κѩԭľ
ëЩʧ뿴һѩԭϵѩء
Ϊ챤ũūëһӶȵֲ԰ÿææµµӲ֪Ϻʲôû̸֮ɫѩǸССׯ԰
ΪһӾׯ԰
ͻȻһ죬ׯ԰һŮѡȻʹ͸½о
ë֪о˭һ˵ķʿë֪ˡ
ءӫަ
Сǣ
ȻëΪһũūûǮȥԺ濴Ϸڵʱׯ԰һԱݳСԱЩ棬ë
һ϶ΣԼΪʿӭȢ۷塣
ڣɹʿ˽
صũū
ڻءҪȥڻظµүֵˣ˵ɵؾѩ֣ҲһںڻؿѩëʧƬ̣һˮ
ûٲˣҲκη羰
˹ϵްô˼һëȻЩ䡣
ѩԭķ羰ûѩԭĺȴˡ
һܹƲһĺ䣬ٶ·䡣
Ȼ
һ궯
ëϽֲôȻ棬ʿ۹ƺҪȥѩ棬˼ֻ䵥ѩ
սһ޲ʿǳһᱡ֮⣬û˭޿㡣ѩԭĺɱκͨˣʿĶǰȴ
쿴һߴũūȻү
ëҪȥκ̫࣬
ֻ۵ű˾˧үȥׯ԰أ
Ǻ£
Ӧóƺˣ
ũū˳ƺ⣬ȻС֪š
ëĽˡ
ܿȻׯ԰϶ܿүں챤ׯ԰;
ũūǲ֪ǿ˫Ǻ˹
͵һԽɽ̵о
زûԻ飬ֻǽͳӣԼŶޱлطӫⱤ
ʱѾȥü졣ӫަĳӣҲŸոջطӫⱤѡ
أôôͻˣһΪں챤סϼءʮ˷ܣѵûһңһΪڣʿʹӡ
ҵȷѾں챤ס˼죬Ÿո뿪챤ЦЦĹ⼯˶͡
˲ˬ·һڣܴӺ챤߻ؼңȴֻҪŶޣں챤ͼ֮ۡ
˵껹һۿ꣺֪Ҿ͸Ƚʿٸӣ
꺢ӣѪյĶΪѾͣͣ޷ٽ
÷ЦŮ֣˵ж͹ˣĻҪΪʿֲȥѩԭɱѩǵĸ׵ˣôء
ɻʿᰡ㿴أ绹ں챤ѾһȲˡ
ЦЦûˣʵĸأ
ĸȥׯ԰ùˣһ·ΪùǣҶǣ޲òһ˫ɻ÷˵
ǰӻƽԭҰعĹӹȣޱ̹ùñ˳󲡣˺һֱڴׯ԰زоޱ̹ùȻǰڼ
Ҳȥһ¹ùðɡ˵
÷˵ͷա꣬ǸһȥùãŶҲȥ
÷Լ҂ûȥɲСӵĻ⡪˲ǱˣǱǸˣд֮ĵøˡ
ޱ̹ù֮
ձҪشȥڻһȦɫѾ磬ֻա
ȵڶ죬ղźͿһصĻڻȥ
Ĺӹڻ֮ѩԭѾѳѺۣȵůЩǾͻڻ꣬ޱǴڡ
ع𣿡ʵ
пܡЦ·ҪСĵ㣬ѷˣѷѩ
̾˵أػţ⹫ӿһ
ɡ
ڻغж󣿡ʵ
ڻؿǧƽ󣬻ûŵޣжӦòСǧƽɡضԴΪ⣬ԽαԽǿ
Ƕ˫
ڹ۲󣬿жϳޱͬȺܶ˫Ҫǿ
ڱıϣָһȦΧӱǶѵķΧӣŵƽû⣬Ŷ󣬻жϡ
Ĺӹ2600ƽڻ3500ƽ3000ƽ
һԼ9100ƽ
Ҳ˵δطΧٻܷһٹո䡣


401 
δڻػһѩţѾڿġ
ƽԭϣϰũūһʿĴ£̽Ϳ˫Ŀ϶ǳҪ꾮׿ɡ
һм֧ڿĶС
شˡӵʿѸǰȻ󿴵ԵգʱС㣬ôˣλǿ𣿡
ðմֵĴк漴ļһֻڵĴЫӣףԼĹЫҲǻʿˣ
̻صΣԼ˵ĻᣬұΪʿΪ˺ش˿ɺ͡
ԭˣף㡣ЦעӣǰҾ֪һܵõ׵á
ӫަһʿ
ǰòųɹԼĹЫʿȻͱоɺˡ
ͷĹЫҲЦЦ
Ϊһֹ̫ش絽Ļ˽˯ðŲò˽˽
һʱгǴҴңֻѩԭϣ˽ﶼû
к
ѯʵͿɽչˣ
شˣںͿǰǰʮ͵㣬ɹɼ˺͡ĿǰƻںͿм䲿֣ھһںͺΧĺ͡
ҿ͡
롣
һѸ͵㣬漴ر㿴˿ĺںճҺ壬ʤҺ壬ڷŹûеζ
һľȻľһͷմϺͲȼ
˲䣬ľȼܴ
˷ܵ˵شˣ͵ȼЧú̿ǿ̫ˣֻҪһȼգЧܱȵú̿¯Ҥȼ¶ȣȫú̿
ܺͺеʯͣƺЩһ͵ȼЧ˺ãػ൱ˡ
ܺãܺáطԸ͵Ŀɹģ
ǣشˣ
ռ״٩أ㷢˰ͱú̿ãԺҶĺ͡ôһ͸ǺͥΣۿۡ
㡢򣬺͵ļֵûȷʱЦ
ʲôֵ
տͱú̿ȼǿȸߣôΪһܹȼյġļֵͿԶԱú̿жۡ
΢΢һЦֵҪ򡣡
Ѿ˳׵뷨ѡʱѾƶһײԡ
Ȼ͵ϵʯͲ̫һ
һħ˫ʯһĵʱ仯йء
ԣӵг磬һʹɡ
ͺʯӦҲЩƵĹϵʯͿ໯Ʒĺδزܡ׼ԺͣԽһ׻ϵú·ϡ𽺵ȣܼ˵㣬Ū
ҲҪѺֽһ£ܲܵõú֮͡͡͡͡ĲƷ
ҪʲôƷֻúͳ䵱ȼϣҲоôúͳȼգЧʲô¯ҤʺϺֻͣô̻ͣЯȼյȡ
ͷһѧߣǰڻأжԺ͵Ŀá
ҲڸשҤҤ͵ʹ÷
ʱĹӹṩ߱ɲשש޽ǱԼ
һ͵ȼգվ;ˣأȥһɡ
С
Ϊʲô
־֪ˣһأĿǰѩˮŲȥûߡ˵νԷУպͿ겻ɡ
޷㡢ȥι
һ˻ȥıԵվıԶһ⡣
ôһƬأȻأҪôѯʵ
ůٿŲˮҾڵƵݵĵطڸˮ˵꿿ھһƬҰҲ
ҪķѶ
ԼڵƵݵĵطʩչϢǱϢըҩһʩţըһ
Ȼ
ͺʱ̫̣֮УʱûѧϢǱ
Ȼ˵أҾδҪڴƬع֮ѩԭڣķΧһ󡣵ʱˮйȥˡ
صͷȻá
ûʲô羰ɿܱǻһᣬһ˱뿪ˡһ·Уصׯ԰춼Ѿˡ
տֻѩѴԺ
Թ˳ǱʳҵСԺʳԸֺò˶
طǴＹ⡢ؼ˼׷ط±ˮ㶹ء
עӣüͷЩʳǳֹأÿͳЩʳ𣿡
Ͽζ𣬽㡢򣿡شá
տ˿꣬Ҳǡ̧ͷһۣȻͬʱҡͷ
ջŵ˵ܹĴŻϲʳ
ðɣðɣΪˡҡͷʧЦ
˵ʳζһɣٹˣѽʳԶϲϼҵʳϲߴ½ıȡ
漴ͷĪ˹ܼ˵óѰĲȰɡ


402 漣
ɶ
շߺرѩѴԺ޿ҪӥŮĥϡ
Դӹ峨ٶȷɿ졣
ǹ̲Ա˴˹ͨĥһˮɵĺ졣

ػͨߣܵһּȸУǶޱһʱּȸиԡ
ǹ張ʱڵαݣһֿޱȿΪα
ż壬򲻴ϰԵ̸ģΪαҪҪƽģԽԽ
֪ءлӦҵڶתԪϢУԵ̫΢ˣҿ
صĶתԪϢ˱αԪϢαȣȷ΢ÿսʱûй޹ؽҪ
ֻһʱģ塣ذοңҺͱԶԶѩˡӰ󹫹֮⣬ѩ˴ܻһֻѩˡ
ֿ˵ֻѩˣɽԣ壬Ҫ΢
ˣء
֮Ǳ뾲ȽͬԲȻѰһֻܰαҽ2תøǿ
֣ӦأģһƽľȡҾԲͬ
ܺá¶ЦݣͱĴڣ˴һЭƽ⡣
2תߵȻʿ֮ҪǵĲͬÿû֮䣬άԼƽ⣬ʧ⣬޷һת
ҲӰ󹫹3תߵȻʿԭҽһλ4תߵȻʿ
÷ֲ
оȻһֱ˵ƽ⼴ɣԿ4תĿǰȻ3תˮƽ
ˣϣһٴ͡øָ⡣
ɶһʼССڵ˿⡣
ׯ԰Ͻ׽ıֻйÿáҲֻżӸͣǶٶٶܳԵ⡣
ֳǳ졣
ٿҲһһɳ󣬱ȥ˺ڻء
ںڻ齨ѰСֶӣڱСֶӣȡڻ鱨ҿٻȡѵǣ÷ֱħϢԱѰ
һѰηֱħϢڻϵκһֻ涼ʧ
δҲ˰š

4³ڽˣů
һũūѾִׯ԰Щũūʱ̱ȥڻؿġ
ҪӦůɵصȥġ
ĹӹȱصĴũūۣʼĹӹڻ֮ѩԭϣ޽ͨĵ·ȡڱѩڻ󣬿̿ġ
һСĹ̡
ĹӹȵУܶ඼ɽ̵˫̵޲ѩԭп·Ӧ֡
չֳԼĴ̳˲Żָũūũūۡǲ·ŵɣһĹӹĸ֡
òϣ˸óڹλϣҲ硣ؿ̾ʵǸԽߡ
˵˳棬ǰǴ츳ֶϲ̫ࡣ
ʵûôࡰǡ硱
йԶ֣оĹԶ֡ᵽӫަ壬˵һ뵽ľоءӫަ
ͷ
·鹤ʿǣ׷ػӻ֣ʾ˼æµ
أˡʹ߹
磬·̺Ѹ٣һͨɣһͷ֮ӡǣޱչֳΣѩԭⲽ
һھͨͷһ⵶ɽڵ·ͷӡ
ĹӹȺͺڻ֮ĵ·⵶ɽ
û⣬ھ
Ǿͳ
ֵ˲ۣʹҲ൱ޣ޶Ա֮Եʮֺס
Īϲ°̫оԼʮС֮̾ǰûнα֮ǰȻ˧ĪҲ٣ûˡ
ĪԼʹ
εڡȷ֮ǰ˺ܶ࣬αĽ
Ķޱȷ絽ˣͱ֮Ես롣λʿҲΪ⣬ԵеСĸо
žǽ֮Ψһȱ
ֵһ·ģܿ͵ִ˵·ͷļ⵶ɽڣһɽб¡
·ӵʶǴб˹ȥ
սҪȥôׯ԰ߴׯ԰ĵؿ·ܽѩԭ
ԭһһҵɽ⵶ɽǻĹӹȵϣڼ⵶ɽѾΪδص谭ˡѾԸı
ʿɢɽڸĹˡ
һԾϰգޱһײ֮С

׵˸Ȼս״̬ӡǸ֣һеǺ
塤֮
ˣ
ڽϣȻظ߸߾Ǻɽȥ
¡
ʯɽɽ
ԭֻһСȱڵļ⵶ɽڣسΪϿһĴȱڡؽͣЪ塤֮ƵƵʩչ·жһ㽫⵶ɽһСɽ峹غ顣
ӲĿ⻬ɽڣԼɽڵУʮ׿ȵıֱѹȡ
̳ɢȥ
ǺӰл£磬ɽѾһ·˽ɽȵʯһ£ܸѩԭϵĵ·ͨˡ
һֶΣŹ⻬ֱһѹȣ̾
عһЦսֶοɻԶأ漣


403 Ѳ
ɽɽ
ƾŴ漣ֶΣ俪˼⵶ɽһɽ壬ѩԭϣһֱͨڻصĵ·
·ʩӣֻҪɨƽ·һ̿ɡ
˵Ĺӹڻ֮ʱ·صİ£ʩʱȻ̡ȵůѩʼڻˮʱ·Ѿ޺ˡ
̿Ϊ̵
̵֮ͨѾĹӹȸׯ԰ݾʳǧũū΢ӦůɵصҲ½½פڻؽпġ
ǱԼԶһũūͿ󳡴ԼԶǧũūɴҲܽһũū
ӫⱤУڼ㣬ΰصЩũūʣũūũūпģһũūˮϽһôȥ
ڻػڲë֮أũūûа档
⿿طʳţȻȴũ￪ѡׯճɣȻ˷Ͷ
ҲڶũūĹ
ԸÿһλũūҵչſǶɹʱõѡ
ôŰɡصͷ˹ΪڻصܳЭҴ磬ͳصĿѻĽ裬Լũū
˹ʱĵϥأԸҵĴˣ
һ۲˹˵ѻǵһҪʳֲغڻũūԷ⡣˹ͷһѲӺڻأȷʺϿѵء
ǣү
磬ҵأͽˡЦ󹫹սԱѾʼˣҪѪʿһѲߣ޷Լϻӳⷽ١
Цͷĺˣأһ㵱ܼҡ
࣬С
Ĺӹʼоأ̳еʱصǡһչŻ
Ȼ
չʾĲŻǶµĹϾڻڵǿģ·Щ滮ȷũūӣȻܽһ滮
죬źиڻء
ڻؾʱĳˢѾȶˣǸء
Լǧƽ
ٲЩߵ֮⣬󲿷һ޼ʵƽ̹ΣȪΪԴͷˮΧ죬뻹δ͵ĵؿߡ
˵ڻأκεطԿΪũ
ʺϻе֪֡δܲзȼԻе˹򣬹⿿⼸ũū֮һأǼˡ
ûле֣󲻹ҲûС
֪صճɿ϶ߣǰ꿪ģֻǿũūĶӡ
Ȼرӫަ֧֣϶Ҫôѡ
ˣôҿģҽѩ˴ٻ
𣡡һ򱱷ȥ
ӰѾţѪʿѾִ˱ĺڣӺڸı߽翪ʼѲߡӰ󹫹һȦɱѩħͼѩ˴ӣٶȷɿ졣
֪Ѿźִ˺ڣûȥϢֱҵѾѩԭѪʿš
أˡ÷̸ֲڰнӵء
ǵģ⹫
Ѳ࣬Ҫ׼
İɣ⹫΢΢һЦѩԭɱѩħļȶƻ
ûѪʿѲ֮£ҲҪȥѩԭɱѩħΪСṩɳӪ
ѪʿŵսʽȽ⡣
ʮʿΧѩȵѩ£֮ѪʿŲŻᷢ档ȵľŶܽΧķѩ飬ת˲ɻѩȺ
֮ǶˣֱѩȺĨȥ
żѩħҲӦԣžŹֱѹԸѩħ̫ͬʱ䡣
ȡαѩħӱ͵ϮĽѵ
Ѫʿų֮ǰרŵĻʿرǵĶȷ治ѩħ
ѧԲᣬΪʿзýͱʯħԴʸԴΧıǽ𵴸Ӧһѩħ£
̽·ĻʿŹĽʯʸغɢһȦȦ𵴵ħϢ
һֲοħ󷨼ʸ󷨱ʩħֶΡ
ȵջ
ƺǹеƣغʵ
ƵħӦãѧԲԻ޵ħѾ꣬һЩõ⡣÷ֲȻӦ챤ķǮǡ
Ȼ
һǰϷ
ѩħǱڱ£УУѪʿŵļλʿָӹ٣Ѹٷָ
⹫ֱܷ·Ǳѩħѩ𣿡üͷһѯʵ
÷ֲҡͷܡ
Ǿ⹫ѪʿˣֻС󾾳ĺĲӡ
ͨ
¸塣
֮ʱѾս̬лǺۣȻŲѩħıǽ˹
塤֮
¡
ǧǺĹע֮У˲佫ΧıǷ顣
һɫӰҲزסı


404 
ѩħӱ·һ̣Ͳһֻѩħһű顣
Ŷ
Ҳпű顣
塤֮һʣֱӽӴܵѩħƳķ״̬
Դ˽İ壬Ԫ֮е
ػϿǰ塤֮νʨӲȫҪľһЧҰ塤֮ģͨʽĴ١
жǰ塤֮кβɡ
Ԫ֮ҵĽأĺĲӡ
㸩ӹķѵѩħ
˲ʩչ䣬һֻӰĻѩħʬ壬ʬ屻ĳ촷ۣ¶еű顣ʩչ㽫
˫Ƶ̣ȻЦɡ
ħûջأΪʿÿȻҪ챤ɶʮű顣
Ѳߣ׼ʮű롣
ԺȥѩԭսΪС׼ӪСջɽ緢
أսϷ̾Ϊֹ÷ֲϹ
⹫ˡ
ⲻǹʵ÷ֲοĿ緢ꡣ
ʮأȻģ
÷ֲ鲻Խ뵽ȴ󹫣͡Ӱ档
ʱ׷͡Ĵսʱͬ͡һλ꣬ͳΪ˾ʿ
ȻĶŵȣ͡Ӱ
÷ֲ뵽Щ鲻ԽʧЦһ漴ȥЦݣɫսֶΣǷȱˣһ·֮ϣϷδʩչϢǱΪΣ
ûѧᡣʵش
ǷʿĻѾ꣬úúĥĥŹˡ÷ֲһ˳ս̬أͷϵ֮ӡǣʿƽҪƫơ
Ц⹫ˣʩչ֮ǽ֮ϵİ壬ֶΡ
֮ϵİ壿÷ֲȻ˵ѾˡԪ֮
⹫Ҳ֪Ԫ֮
Ȼ֪Ǿʿ򣡡÷ֲľŨµ̸鲻ԽתͷһأĪ
÷ֲ֮գ̸ͼأǸʱֻǸ΢С
̸طкʱôǻӦ
ڵأǷʿֻоʿյԪ֮
ԪصĻ
Ԫ֮յȨֻоʿΪĻ飬ʸԪ֮չһֶΣκ˶޷Խǵ
ǵȴ򽣷ʽ״ơ

̸ӱǿϢйԼиӵĸпһη塣÷ֲĸо˻˼𺳣ԼɿΪ׼ʿˡ˵ӰǴ󹫹ôؾһ񣬽
ѹ֡Ԫ֮˭Ը⻨˼ڷʿССֶ棿
÷ֲЩЦ뵽
ջѡӲȻһ㼼޻
֪ˣ⹫΢ЦӦ
漴һԶصص⹫ȥΧһȦѩħܿ
Ӽٶȿ硣
ХŷѩԭҺܿסһͷѩԭεѩħΧдѩӵ

عһЦȻս״̬Ǻ߸߾𣬰塤֮ٶȽ١

·˷ŭѩħ޻֮㱻ػԾѩħΪģܷ䣬ѩýɻҽ
ʩչһűʹ飬㶣صĿڴС
׬Ǯ׬ǮҶ֪ôȥŵǣĦ
һߺŸ裬һѩɾκһű顣
ЩǮ
ң
أߵʲôأѽޱ²صƷζ
׸ͽС׬ǮعЦ
ȻȴýζΪغȲʡ
ԣҵң
𣡡˰ֱһתȻַ·ʧһҶƯµ䣬һȻһκذδл
ⶼģսĻ
ʲôذδСҶƮʲôͲʲô÷۾߻ֵȵȡ
;оˣֻ˷ˣͻˣһˣЩ
˫ڿеԣս֧߳˫еĲǳȷ磬ħӿκθӵĸѶȶ
ʿαϣгŸˣ˧
Ȼ䡣
֮һ޴ĺ洫һѾϤ˵
ˣ
Ʋѩͣ٣ʲô
غͱҲֵ˼ŷѩѩԭüͷ𣺡ǡ÷ʹȺԮ
ûж룬ֱطɣȻѪʿź÷ֲ˵


405 ɽ֮۵ľԻ
⵽÷ֲѪʿѲ߼ƻûعӭӺ
أ㻤ѪʿŻعЪϷҪȥ챤׼һӭʽ
⹫㡣
Ȼѩ˴ȻݷȻɴ⡣
ǡ
ѪʿŻص˺ڣҪٽл
ںУά˹оǿдһ磬źȥ˺챤
󣬺챤Ɽͨ裬ֱӽ÷ֲĶСǱС
ŷְŵҲڡ
ظ¡ŵԴӼʶصİ塤֮󣬶ر顣
ŵ¡ֲЦˣҲ΢ЦӦ
أˣѪʿѾٺˣ÷ֲʾ
Ѿٺˡ
š÷ֲͷ漴˵ŵ½ԺʹǰݻᣬϷбҪĹͨȶͬѩ˴ˡ
ŵ˵ѩ˴ΪѾ˹µע⣬ǲǰӰӰ󹫹ѩ˴
۾һУȻףȺҪıԴӰ󹫹ˡ
֮ǰֶΣ޷ǾǷѩ˴Ӱ󹫹ͷֱɼ沢
ڣƺͣ˶Ӱ󹫹ıȣΪΪˡ
ԭ򣬿϶Ϊѩ˴ذ뵽ôѩħսѩọ̈̄ѩħҲǵ̣ѩ˵Ҳޡ
ѩ˴ڶ֮еֶΣԼϱ֮͵ϮȻ̵õ˴ǿ
һֻѩˣʵǿҲη塣
һֻѩˣвǿɾʹˣϾѩӵ޾ѩԭΪܡ
սĻѩ˵Ķ֡
ɱһʿһͷ˫꣬Ӱ󹫹Ҫ
Ԯ֣÷ָмԮԣҪõӰµ׿ϡ÷ֲ˵
ŵЦݲȻ÷ֲۣ»ҪӰ̸УֻܴɱҪԮ
£÷ֲͰŵһϸµдȶ
󵽺פӰ󹫹СС˰ݶ
һԾҲһѧϰ
һ죬ҲҪԼĹңʱⲻ˻漰Щ
ŵòǿӲˡһֱڹ۲찢ŵ̬
ԴǴʩչ塤֮󣬰ŵʵ͵һӣŵһĵ͵ֻص˵Ǹֺݡ
ϴεֶΣ̫º˰ĬĬпҲûµ뷨
ԭŵȷΪ˭ܶĴڣҪԺˡ
Բзϵѩ˴ﶼҪСĽοһͷʢľͷ뿪ԼĻɽůأᱻѩԭѹȻǿɵС
豭ĬĬ˿裺ȺˣҰŵºúúȱơ
ǹལԼȥһСʱ
ϸ÷ֲͰŵȶУǿһ£Ҳ»Ծ
ȵʱغѯʵŵ£ںδôûӰɽ
´˿ڻϾӰĻɽײšŵ˵ǹϣ֮䲻˴ַ
ӰɽӰĵ̣ȻҪ˱ᣬֻͣڱԵůɵء
˶٣ŵ˵ȻȵõӰ׿֮󣬺»ٴӰɽӰȶӦѩ˴Σ
ʵȷˡ
÷ֲͽ밢ŵ̸н㱨Ӱ
ȵʱ֣һصġˡУۼ׷϶֮˸ɫâĺȶյĳ򣬴䵽ӰɽĻɽϡ
𣡡
Ӱͬһغ漴ҽзȻ䵽˻ɽڵһߡ
ͷȻڻɽ࣬ңңԡ
ͬʱʿʿ߷ɹܹ߱׷˻ɽϡ
оѪʿʿݣȻС
ĵMӡѾȫţСϵ׶ϾȻСΪӱܺĸ֪Ѿ˳׵׵ĳ˯¶һ˿Ϣ
ӰıӻǿԲúӦĴڡ
ûӰӻؿɲҴСӡǣںǰ
ཡ

صħ
һӰħͬҽðݣһǺħ·˻
ͷŻɽڣϵĽｻ
ʧȥMӡǵĹͨѾˣڻɽΤѫżᷭһͷĶԻ̸еԪسʿͨչ
±ʾϣ߿ůɵϣ
Ӱ·ԣֻԸڻºѩԭϡ
±ʾһ˻֮⣬Ҫ׻Ͻ
Ӱ¼ͬ⡣
ӰòˣʾںڻϽ
Ȼ


406 
Ӱ̸ڡ
Ӱɽҽɢĺ⣬˻ɽ϶ֻȻʹþȥȰ
յӰ󹫹Ϊ޽
ֲӰ󹫹ϡϡϷѩԭϡ
ʣ
һֲĻϣһֲϵϡ
ǹƬĸȻǺƬԽԼٴݡӰ£ֻѩ˴һ
ʱ÷ֲΪؽ󣺡ʱ֧ԮӰ󹫹ֺγǺ̽Ӱ󹫹Ĵ֡
⹫Ҫ޽ԭʲô
Ȼף˾ٺܿǳԼ
ˣ˵ʱܻͨ̽ܡ
Ҳ֪ȥӰ¡
һġصͷ漴ʵ⹫˺ѪʿŻҪѲ𣿡
ȻҪһҪģ÷ֲʡʿšɵʿšѪʿŶҪѲߣѩħѩ˴
˶٣뷢԰׵÷ֲпѵøıԣԸɱѩ˴ҵȱץסһݣ򡭡ѩ˴ｫҴ󹫹جΡ
ϡ
ҹȥһӰɽƽ̨Ͽԡҽ֮еӰ
ΪѾ˻ɽޣصﱸһˣĵMӡ˸ʹӰ﹵ͨ
ֱ⣺Ӱ£Ƿ֪ΪҪĪ֪ѩĴڣ
ཡ
ħӰ۾˵ӦѩĴڣӰӻ˭ҲֲˡΪӰʿҪ۲㡣
ԭˡصͷ
Ӱ󹫹УѾкܶˣΪغпܻΪӰʿ
ȥ׿Ѫ̸ΨأʸΪӰʿ
Ӱעؿʼٵֻѩ˴޲֤ӰصĹϵͬѰԶԶκһʿĴ
Ȼ
ȺҲע⵽һ㣬ԺҪںڻػ
۲أ̽ǷΪӰʿ
ôӰ£ҵϣ֪ͨѩĴ𣿡
пܡӰ˵˶ص֮ϵһСڻءĹӹȶΪ۾
˵ţӰ۾أҪСģɣӰ㲻ȫȫӻѩϢѩɣڶӰһ
˼˵ֻҪѩûгı¶Ϊֻӡǵʽ֣㲻ᱻǡӰӦ
ͫ˸źζѩ⣬Ӱ֮ͬڲ䣬ӰǰӰȴϢգգ
˶١
Ӱ˵ңӰӻɽеҽӰǣѰӰʿѩ⻹ûɽ緢Ѿʿʿ
˵ʿӰǿ˺ߣƺЩƲ۵ζ
ǺǡЦЦʿôˣӰ£ҪƲ˰ʮķʿʮҲκһλʿ
Ӱͷ
һĬż˵֮㣬츳ɱȼʿˡ
Ҿ˵ҺĺðɡعЦ
һͷĿޣӰӰ󹫹ĵλ͵ͬ₀ҵ飡
Ը񡭡
ҵԸôˣ
ͨӰͣһ£˵ƽӹ⻰˵ڡ
ϸһЩɡ©ľʿ츳ɾͻδؾܱȵءӰһԼλʿ˳͡Ӱ֮⣬òû˭㡣
͡Ӱ棬һķṦΰžǻùãһپʮꡣ
͡Ӱ棬ǳԵıѩ˴͵ϮνҲ̶á
˾ʿݣǵĳɾ治һȵء
ҾʿݣغܿҲӵУǶһ޶ʿ
Ըϸ룬ԽԽԼСҪӰֱת˻⣺Ǹ˵Сһ̽㣬ֻҪСģѩ㲻ᱩ¶
һСĵġ
ǣ̽ʱҲὫͶ䵽󣬼Ĺӹȡڻغںϡáã˵еãе
Ӱпһ漴±۾
ԴҲصҽϣԸӰһεġᡯܻػɱѩ˴ġáܻѩɽ緢ġáٻߺϣġá
ལħϨӰ³˯
ĵMӡ
زɵСֹӰ°õеƫһãλʿԸԳ𣿡
ҡҡͷ
غܿͳ־νˣоʿԸΡӰҵѩȻóȺԹã


407 ˹֮
뿪Ӱɽסڱ÷ĶСǱУʱ÷ڳȺʹδ顣
ǹǰŰŵ˫һȶˡ
÷ʹŵĹûнҪڳȺһʱ䡣
ҹڴ¡
ӰƤӵ£СǲҽİξģֻͨĵMӡǣͨ
һٲѩ⽵İξˡЩա
İξСֻİξʳɳ
һ󣬺տ̽ĻؿɾͲСͷ¶ˡһֶߣ˳ȺĹܿΣ
λʿ˹֮ǰһ̲Ӱ󹫹оǸ֮ˣҵŵ㣬ԷɲӰô˵
Ȼ
ҲӰ˵ֻӰѾʵŹ򣬴ûƢˡ
ָغСʴ˲Ż˵
ҪӰⲿǣҲڿ˼Сϣ׳Լ
԰ѩӰˣҲӲӰƤӵ½İξֹӰ͵Ϯһ㣬ҪСѧϰ
νһΨ
͵ҪƮ׺ʹѾΪ廻֮֮ǰֵ֮ǡҹʡһһ˳ġ
ѩ⡣̧֡
ȼյMӡǣԼƶСĽӡǣ֥Сľӡǡʭӡǡعӡǡ
˵ԺķΧ㶼İξһ̡ȵԶķΧٽ٣ʱã
ڵأѾ㹻ֶΣԼȥɱѩħոˡ
СԶڡ
Mӡ΢΢һЦȭȼյӡ˲䱻飬Ļʧָ϶֮䡣
ҹ
İξûн٣ضȹƽһϡ
磬вҹʿȺڶСǱ
֮һ뺯شˣҼҴǰҹ磬˵Ҫ̡
ŵңص˵ͷһȥġ
ȵʱ֣ȥ˲ҹ磬ֻһˣ밢ŵ硣
һƹرʵŵ£ҵʲôҪ̣
ƣ̲֮١ŵӡ
Ӱ󹫹ڣȻŵӣ밢ŵͺһȵŵóһżݸء
ظ£ҳȺ˹£дһţ㿴Ȼ֪кˡ
˹¸дţȻ
ŵǺһЦ˾ȣ˹ʮϲżķʽͨûٸڵӢдŹȻӢдţǵһλ
ھУز˰˹ż
ֽͨͨϣдӬͷСּ֣㲻϶ôƯʮơ
ߴ½Ǵʥҫ۹λֶˡܼǧ괫Уڴ˻ϣչԼ֡
ȺӰ󹫹ϾͬԴӰʿ͡ӰͳڳȺӰ󹫹ִ֣ʵϸ΢ʣµĶȺһ¡
ؿĶ
ءӫަСѣϤӰ󹫹һλοΤ˹ءȥѾϰδΪϧ
Τ˹ءؿŵĿͷȻ˭
ǰġĿݱ䡷һУᵽΤ˹ء
һͷαͨķΪ޽ɽΪα
벻Τ˹ء󣬳ȺҲϰδˡ
ɴ˿ɼ
޽αĸʣжô΢
ĴڣԶȷʿҪϡȱ̫࣬ڴ˵еľ硣
źݡ
˹пһϡȱ󣬱ʾԼһֱע˵ĳɳ֮Ҳã֪ؽʾأ
ĩβ
˹ֱʾȺϡȱ˲ţԼҲʣϣݷá
Ӱ󹫹չͣͶȺصĲŻú֮λ¡Ӱ󹫹չúãϣذѾԻȶ´¡
ˣơ
ţмܵŨأ鲻Խпһ䣺˹֪Ү
漴ԺУ԰˹գ֮棬ּһʿۡĪѰ˹ϼҵĲܲϵһ
˹ǲܲٵĻҾǳ֮սǰڵ֮С
Ȼ
ֻһʱĸ롣
ŵصĸпҲпظ£֮ɲӰ󹫹쳹ҳȺһȵ̸¼
ҺҲûʲô¼̸ɣؽӻ
˽ʱһ飬ʱƽƽʵ
ˮ÷ؿף˿ڱԴϢܿͽʿˡ
ѩԭһ⣬㽫ޱջؼңȻ׾ٵԼʿˡ
̶ѩֿ˼ֻӥŮҲŻؼң2תߵȻʿ
֮лˮõӰһźȻ״ʿţΪɨ飬죬ܿʿ
һ·ϣ˳˳ˮ
ûоĥѣ˵Ĵˡ
˵ЦˡŵЦƴսеþעӣѩԭ汲һůɵأһΪ׳һնȴδ崫С
ŵָصķṦΰ
󣬻ԼӸϷݣһϷҲò¸ʰ·硭֣Ϸдϸ˹ţ


408 
յ˹ţػ൱Ժģͼ
ʿһ֮д£
£زûԻӦɲðű¶ķͶʿ
Ӱ󹫹ӰΪѣϯִ⹫ԼҲϮо塣֮λδ˵ʵۡ
ΪͷΪţ
ĵ׵ʵдգδ׳ȴҲ׼ʿ¹
ŵ£дŸл˹£պżԭÿ˪ѩѣǷݻҪӦ˹£ɣҵعһ˹£ѩѣ
˪ϵѩѣһֻ䡣
һعоһع÷ֲһعŵؾһ䣬ع˹
ãŵϲЦտÿȻܵõһ˪ѩѣǴͷýԼҵĹԼֻٲַ˪ѩѣ񫡣
صعһݸ˹Լһˡ
뿪ҹ
̻طׯ԰
ĺѾʼ죬һ֮Ӱ󹫹ı߽罫ӰȻ飬ȫʢ״̬ѩ˴ðͷ
ѩ˴״ֻ̬Ӱض͵Ϯɼһߡ
ѪʿѲߣѾҪػˡ
ûصĻѪʿų䵱նЧãֻҪѩ˴¶棬ܳ׽ֻĸ󻼡
Ѫʿŵʿŵ˼죬ʶûáźʣĸоЩ㱵ĸп
⹫̫ŰˣᣬԪϻûҵλãһǻҵĺڻɣ
շУʱִֵׯ԰
ׯ԰Щ壬˹˵ˣȫȥ˺ڻأЭпġ
үӭؼҡĪ˹ܼԶҳְѩѴԺ
ɶڴԺҵӥŮ壬Ҳ˹첲档
Ȼſչ󣬿ȥࡣ
ʵϹͲ£֮󣬸˶
Ūһ壬飬رŷ˹塣
Ҳϲţֱȥ¥ϵĻ԰¶̨ԼרϱĿ
ضͷ֮ӡǣҲɳȥԻޱӰȻУŴ쵽Ϣżһеð
Ҳӳݵһ֡
˵ӳ൱棬һóݾһƬ֣СС˶Ӿ˵˴š
˵ϲˣأҲʱʱóԼһݳ
ӾҪѩףɹΣΪС顭ʱζһζűĿʳҲˡ
̷ԸĪ˹ܼң͵Ĳףóһݳ񡣡
õģүĪ˹Ӧתȥ˳
ͣعڻ԰¶̨һͬ
ָףԼĻһӡ
ȻѪҺ͸
ĵıʭӡ˸һֻССıʭʼ̻ʵʳصѪҺ
԰ɳ԰ɣ֮󣬾СһϣˡĬĬעģתʭѪתԼϢתΪѪҺ
ѪҺιʭ档ֻʭĳɳ֣ѪҺѪҺС
ҲҺñʭԴѪת츳ػ治Ѫʭ
ںȵѪܳɳһ㡭֣Ūһ±ʭ
ʭּ̰Ѫ
MӡǱϣ֥Сӡǡ
ҡͷ̾ϢҪͬҰϢأٶ̫ˣⱲûдԵǽعˣѹ֪عҪʲôɳ
Լعʱˣػûعν
ֻСڻԳӡ
֮ǰѣعķ˴Ϊ޲壬ڻڿ״̬Щ顣
ôعһֱĵ顣
Ͼ˭Ҳ˵ã᲻ΣʱٶķѵĻûعǲ
Ƭ̺
ʭԱ㣬»ʭӡǣġ
ĵ˿ҲȻϣعһСС÷عʲô
ˣ壬ֵˡ
ɶ
һһèͷӥʼ˻ʿճĥϣͬȲչ״̬
ҹİξ١
ĺû޵Сܼҹ۳һʱ䡣
£
ãϱǳ
һһһαһһһʭһڻδͥԱƺƵѩԭ
ϧʣļμɱ
ȺɣǾͲİξˣһΣѩ⣬һ·ϣɵƣܵѩԭʲôλã
£
һ·ϣɱϡ
ѩȺС΢ͣ£Ȼſ飬;һֻѩħ
Сſ飬ûʳ
ǽ˱򣬱Լζǣֱס˱飬׼ȥ
һ·ۣȻִһƬɽ
ǡڲɽأǺڲɽڼ·ηװ뾶巶ΧѸϳƬɽλںδ
ڲɽѾɳǧ˰㣬Ҳ˵ҹǷ˰˾ŸСʱˣ
ƽһϣ˯ʱ䲻ᳬ߸Сʱ
Ҳ˵İξʱ٣ܿܳʵʱ䡪ʱвͬ
ȻҲϡ档
СİξʱֹͣĴڣİξʱʵӿ죬ͬ׾١
Ͼİξ֮


409 ͵һСĴָ
ڲɽȫòη״̬£Ȼ޷̽
СأֻܿǰҰ׵ľ룬һǷǳ谵ľ
⣬ǾԵһƬ·ûһеĺڰ
СͶޱԼֻһֻ꾫飬ʱֺڰܽرƷ衣
¡С˸ǷȻѾˡ
ѩ⣬֧ҿļޡЦ˵ʵġ
ʱʳ飬СԪ̬仯ͷǻ棬ûмֲ档ϸϿԸܳ涼õ޴ĳɳ
£һСʱǿ¶
߰ͷ­˼Զʲôۣܼİξгҹ
Ǿɽͷؼ״ཱུСһӡ
Сȳ򣬺ɽͷȥ
ں棬һ΢İЦ˵أѩʤĺǿء
ƢеСǿػӦ
ӰֱɣľȣڵСǸӡ
ȶԸʮ档
Цš
СѾܳźڲɽ֪ɽͷȥգִ֮ɽͷ
£۵ֱСɪк
ǡڴʱϵؿǰԶһĨɫâڵıӳĵø財
İξУδɫâ⵽¡
ؾһѩ⡢򣬿Ǳߣǂѩ˴ɣ
ѩİξеɫʣɫġ
ѩħİξеɫʣɫġ
ŵĹâԵЩ֮УƹЧһηֵɫâȴʵʵڵ⣬ħ֮
£С˲˫۷Ź⣬شߴ٣ֱһíɫâȥ
пѩ˴ءҲ˵
ѩ⣡СԴѩ˴ôҲΪ
Ƭ֮䣬СѾƽɫâ
ʱػȻ֣ɫâȷճ˶۵ѩ˴ϥڵϣĵ΢˷ۣȻ뵽ѩ˴С
ǣѩ˴ļϣȻһС͵
ͬϥѩ˴ļͷϡ
ֻѩ˴Դһ߶ȣվҲѩ˴Դĸ߶ȣʮҡ
ֻС͵ιɢɫâѩ˴ɫâҪ⡢Ҫ財Ҫۡ
ǣؾɲ
ѩ˴ļͷȻһֻСŵѩˣⳬ֪Īǣѩ˴Ķӣ
תһ룬޿ܣѩ˴Ķӣâôܱѩ˴ĹâҪ財ȻֻСҪôѩ˴ƽҪôѩ˴ϼ
ѩ˵ϼ
һ˲ţĪǡ˪ˣ
̫˪ءҲв²⣬˪ôС𣬶ҹâȻѩ˴һ㣬ҲûгأƽĴڡԽԽ
ѩ˴ҲãϵСѩҲãûİξеһС
΢΢
£СŤͷһأг˿ٻ֪Ҫһأܲܿ
ϸϸһѩ˴Լѩ˴ϵСѩˡ
ʵ޴Ӳ²⵽ʲôһϣĪǣӰ˵һֻѩˣѩ˴ѩе̹Сѩѩеķʦ
ôһƲ⡣
ôһ¡
Ǿ͹ҵֻСѩѩ˷ʦɡݶƲ⡣
漴С˵ѩ⣬ǽײ˴ˣѩ˷ʦѩ˴ѩ˴Ķۣ첲â۾
ѩ˷ʦȻȫʢʱڣ
ѩ˴ﱻжһұֱۣغӰشһΣʱ̡
رƻһۣң첲ҲˡǰˣǼʱ͹ˣ
³Թһ
Сͬܣѩ˴ĸߴ죬ȻһȦ·һɽͣһƵѩ˴棬۵λá
ֻѩ˵һֻƣԪ̬һǰȻȻ
С촽ǿðṴ̃ס
Ȼ󷢸ݣֱӳѩ˴СһСĴָſ
һ̡
ѩ˴ɫĹâԲһ£ȻСĴָλõɫâ۳һУзɿشתһö貵ɫ塣
岢顢һΣһö˸Сǡ
СԪ̬£صȭͷС
öǾ壬ͲСɹʱѩ˴ﲢ޷Ӧϵѩ˷ʦȴƺʲô͵վȻӶеľ
ⷺŰ׹ľʮȻֻһͨħ
ľĻӶѩ˴СĴָȻһͣո۳͵Ǿ壬ҲʼС嶼бļ
Сˣͷ󺹣ֲҷֻܼĶ
صϣʹζǣõǸ壡
ˡԪ̬µı򣬻˸ɫĶѸٴİξʵĽ磬׼ȷǾ棬ֱӽǾס
Ȼ͵һקǾ㳹ѩ˴ƶϿ
£С״ϲʧȥѩ˴ϵǾֱſڴӱĶ棬һҧǾ壬һ¶ǡ
ͬʱİξҲﵽ˼ޣʼ顣
ڼʶ˯ļ϶ؿһѩ˴ƵȱһСĴָ
ѩ˴ϵѩ˷ʦצıŭţϧֹһε͵ΪֲˣİξеСһС
ܿŭˡصͷոʶ˺ڰ
İξߣ


410 ѩʻԱ
գ硣
شӴ֮󣬱޶˵ĹЦ뱦ߣǸһ£
ȷʵ˼ء˯ʱػ̣ˣȻ͵һѩ˴;ȤܰﵽѩɳҲǱһγء
Զ㲻ϱ𣬵ʲôʱԵѩ˴ı𣡡
һ뵽ѩ˴ﾹȻԼˡ
ؾͻȻһεˣʱûио
ѩ˴ʱܵĿ־塣
ǵءӦһԵѩ˴²ôס
ûϵ飬ѩ˴ҪӰǾҪñ͵Ե׼˵ڶеȲѩ˴Ͻܾˡ
˶٣ֻ̾ϧ٣Ӱ󹫹Χѩ˴δظ׳֡
أ㷢ûС
ʲô
ѩ˴ѩ˷ʦ̫Ծ˵Լɻ󣬡͵Եʱѩ˴޷ӦѩӦеķӦѩħ֪ء
Сİξ˱ʱѩħȻֲСٻצԷһ
ѩ˴򰲰һС
ˣôһ˵Ҳˡüѩ˴ȫûеֿѩ˷ʦʩչĳֶΣֹѩǾ塣
뵽ѩ˷ʦѩ˴Ͳ࣬ԼɢɫâȲ
زɵðһ뷨ѩ˴ѲѾѩ˷ʦĿܲɣ
ͷһɢղˣ˵ѩ˴ͲʲôЩѩѩħһʱ£˺ֻһӡ
ѩ±飬ѩħ±飬ѩ˴ȻҲСһľ塣
Ժܿѩ˴ֻǿѩѩħĻǸѩ˷ʦѩ˷ʦվѩ˴ļϣڼʻߴ
ߴԡ
ΪһĿܣѩ˷ʦǿܵĲٿߣѩѩħѩ˷ʦѩħ֮ĿܣȻж
漴üͷѽѩս˼ǧ꣬ѩһֱеɵģмʻԱĸߴѩ˴СҲδֹ
ɱѩˣδعѩѩ˷ʦļʻԱ
أѩ˴ֶΣҲеѩ˲ͬ᲻ǰѩˣ޷ʦٿأһƲ⣬ֻѩ˴Ȼ˷ʦ
˵ģҲпܡس˼ԾǧʱȥѩػأܶûʻԱɣѵǧ꣬ѩ˶˼ʻ
һ롣
ضʱѩħȻ𾴣˼ʻǸ߿ƼһǸ֮˼ʻ
ˡ
غͱһ磬ϧʶ̫١̫٣û۳̫õϢ
¿ȷһ㡣
ѩ˴ǸġߴֻСѩˣѩ˴ļʻԱϢҸʱ䣬ӰһġӰӦһµۣпܾѩʻԱɢ
СѩˣѾΪѩʻԱ
뵽˫ͷʿԱ֮¿ԵóѩʻԱǸѩ˴ȫսĹؼ
ֻѩʻԱӺζزԡ
Խ֮ţߴ½ϹĴ˵ѩħԽ֮Ŷ֮ģôپʿѰѩԭòҲûҵ֮ŵλá
Ȼ
뵽Լһڻ԰¶̨ɢʱһǴ׹䡣
ѩħǸòǳǹİɣ˵ѩʻԱǳǹͻ룬׹䲻úӰܵһۡ
ܿҷˣԣ׹ǰѩ˴ѾѧˣֶΡ֮ǰڵһ֮Уѩ˴Ͳȡ͵Ϯȡʤ
пܣǸʱѩ˴ѾѩʻԱ
Ҳ԰ѩʻԱˣӰ󹫹ʮ֮У˲ѩħɱ˹̹֮⣬Ҳûѩ˴ʲôֶΰ
ͼͨĵMӡǣκMӡֻСȳ˯
ѩ˴СĴָǾ壬㹻ˡ
˵ѩʻԱҲҪɳĽУѧս
е㺧ˡ
ػиɻ󣺡˵ѩʻԱǶһˣǵִߴ½˵ŵȻÿһֻѩ˼ʻ
ˣߴ½Σˣ
ŻԼˣǼʻԱŶñһˡҡҡͷ˼ѩ˴ѩʻԱ
׼ȻȥһӰɽϢתӰ
Ӱοپǲת氢˹
Ѿ˺ڻأΪڻص˫ѾƯ̫áػؼң׼һʱ䣬˺ڻء
ˣúڼһȥӰɽعͨ˶ޱ
ʵϱٶȣӦӼҪ죬Ѿͻ١
˱ţԶҪ㡣
ֻ˫ߴ½ľ֤ͨصģض
õءɹ
һԾڱıϣ׼߱һԹС
ɶ
ӥŮ壬վڻ԰¶̨棬غͱıӰ
Ȼû˵ʲô
ǹİԹ飬ѾʤǧҲصԼ飬ǰڼĻƿ
ת΢Ц֣ɹ壬һ𣡡


411 
ӥŮٶȣԶԶȲ϶ޱٶȣһַʽֲǾǻ޺Ӱ
޺Ӱ󣬹ûɷ̬Ըһ۵糸
ת˲֮䣬Ѿׯ԰ɵ˺챤
ٴӺ챤ĵͨӰɽ
ʵֱӴӻɽڷɽܼ˯еӰǳڶӰأаݷ߱ͨ챤ɣܴͨнӰɽ
СһôˣûڣӰ۾
ʱؽӰɽƵʣϵϻɽˡ
Ҫ£Ӱ¡ر࣬ĵMӡ˸СȻߣȻΪ룬Һѩڴ󹫹Ϸһǧ๫ﴦĺڲɽѩ˴ټ
Ӱʱѩ˴ˣ
ѩ˴Ӧò̫ãûصȷûη£ֻܿһŵħжѩ˴״̬
˶٣˵о˵ķ֡
˵һ˵
ѩ˴ļ򣬻վһʮ׸ߵСѩˣԦѩ˴һ㡣˵ʮֻɣСѩ˾֪
СѩˣԦѩ˴Ӱ׽صĻӰ治Ǻס
ʵҲףеѩˣƺ̫һ
ϸԼͶޱƶϣתӰ
˼ӰҡԼ޴ԴδţӰδŹѩʻԱĴڡӰʮأȷԽԽ
ԣӰ£ϢҪ֪ͨ˹𣿡ѯʵ
̮߂ţѩʻԱδߴ½ϵѩ˾ԻʵǡܹӦӵмʻԱѩˣΨоʿˡ
ʿҲδӦԵӵмʻԱѩˡ
Ӱھ󣬺ָܿ򶨣ѩʻԱֻĲ²⣬ǧĶʷѩ˴δйʻԱҲֻһ⡣
Ҫӡ˵
Ӱ֪Ӱһأ۾ڲɽӰܹܵµѾߣѩʻԱغ£ճ
Ҿͷˡ
ˣСһȥɣҪǴС֣ӰߡӰ´ӰѩһҪʵȴһ죡
ǣӰ¡ش˴أ˳Ӱɽ
Ѵָ߲εĶͲܲ͵ˣӰȥļɡ
Сİξ͵ѩ˴ҲȷʵôС֣ѩʻԱҲһֲҺѩ⣬ʱѩʻԱһˣ
ء
ʱѾѩѴԺҡϣŸ裬ʿεС
ʭѪ
ĵ˿Ҳ֮ԭѪתֻʧȥһϢѣܿܳԺȲ
үҪһ𣿡Ī˹ܼ߹ѯʡ
ˣҲ壬ζһĢˡ˵Ѫһ㣬Ģħҩ˲ŻóԡԸү


ƽһ˿ƶûУΨпߵ«έУһȺСҰѼڴҰѼĴ£ˮƽ
Ȼ
һͷ˫ˮϣ״˺ƽ
˫ϣЩ΢΢İŵź˵£ĺѾɣֻһƬۼ׼ˡ

ˮ⣬һȻȻ𣬵ȵˮĻɢȥȻֳӰ
ۼ׵ķ϶֮£ˮɫâ˸
֮С

һħ𣬺Ѿ밢ŵĶУŵСӣˣӰ󹫹ˮͦˣڴ˳ѽ
£ȥͼʡŵ˲ͷĪе亹
ϸϲһоϸ෴κη˶Ķ
ǡ÷˲١
ûᰢŵɳ֮һ仰̫СϲտڴһЩһЩٷŵ׺һ¡
ǣ¡ŵһ߼Ԧ˫׷棬һæͷ֪ͨȷо̿
գۼ䡣
Ѿɵ˻ıԵؿߣڵؿһѾ
ʯɣŽ׺űʯ
ƽ״߶ȴֻһײһɫ壬Ϧӳ˸ź⡣
ȷӰϵĹǣ̨ϣӭӺĵ
תȦһˣ
漴̧Լǰ֫צӴӲ·˺һССƬƬԵ˸ŵغˮɫâ׼ȷڽṹĶ
ʱ䡣
·Ӧһ㿪ʼƵˣ
һ޶µľ޴ӰӸڶųӭ
պ϶Ϊһɢ١
ĵͷ漴ȶַɻϢȷоŵˣһ¡صףףһĽɡ
Դ֮Ӱ󹫹Ըӣ


412 ڻʵ
󣬰ůԭһƬˮѾ¶ƽ̹ĵ档
ʱ졣
ָӲݡ磬Ѿҫո¶ͷǡ
أʵΣķӲݴдСˮݡСˮԱߵĸأʵǱеŢֻݽȥ
𣡡
ŵУʱʱһĺУϲů͵
֮ϣضͷ˸֮ӡǣûѩ˫
ڽ۲Լ󣬵ȵһȦȻ
򣬵ǸԲεأһ޼ʵƽ̹棬ҲһߵС¡ڸֽϻһͼؿʼա
ĵطƫһЩݵأʺϿٳɺ
ڸջͼϣشһҪں
ִһ㣬ڵͼϻֱߣţҪںҪӵˮԴУıò
ȿںӵ֮󣬻Ҫһˮȡȫſջˮ
ƵݵˮŲȥҲԾ͵ں߸ĳˮ֡
֮
ֻҪгͶûֲ˵
ںΪһ飬Ļˮ˵ܼţ˸֡ضԼأģǿԴһһĻҵ
½ԼˣǶö࣬ҲܰһλӼ̳Ƭҵ
ǲ֪Һͱ֮᲻ὥήҡήˣʧȥůɵصĹδĴƬأǲֻήĹӹȡڻС飿
Ǹֵ˼⡣
еʵ̫ˣαٵůɵкα仯ѽ
ˣҺͱ򶼺ᣬұŸոսαôݡԳһЦ͡һپʮ꣬һɣ
ԡ
ⱲӵݶĿ꣬ǻϣпܣһǧꡣ
ڣǸѩ϶Ϊһ񡶻ɽ֮衷޷ʧ壬Ϊĸˡؿʼ롣
ڵʵ̫ã͵ϵЩʵһϣԳϣ
ߴ½ĳ֮ھչֵ쾡¡
ҪΨȳΪʿ
ˣǻȥɡ󿼲ϣʱҲڿشȰѺڻؿ˵
Ұżһˣ顢ûмɡ
𣡡
߷ɣƬ̱ص˺ڻء
Ӹ߿ոڻѾдУȥŴѩԭпٳѾ
һ·ߵĹӹȣᴩѩԭֱͨڻصλá
ǧˣֳɲͬ޽صĳǱ
ͬһ̿ͨͿ͵ĳһΧкüשҤҤҤҤ޽

£һֵķӱϡˣ๤Ļʿ٣Ϲش
ߵΣشԾ£˫֣쵼һѲĿȡ
ٶԴ˲߿ޣļλʿóʿӵķʽũū󳡵ĹȻ򡭡Ѫʿų˲š
ǰѪʿŻǺܶ˵ġصͷ
һϣܿóĹֶξǴѪʿѧ
ֱ֧챤ʿţĶǴ󹫹ĺѫ
Բսѩԭͬιأ㲫ѫͷΣҲȥׯ԰ﵱʿ
ҲҪѧϰѧϰڻ󣬶ҪѲߣӺءеĿٵļ򣬡нҲҪǿѵ
ǣˣ֣صش˴أܴ󣬰׶ĵð졣
غܻɣ᲻ʹ
⡣
Ը
ҲҪϸ۲Ⱥʿ˭ûƷУһ̭һʿȥطԸȻȱ˲ţʲôʿ
ŵӦ
ˣȥæɣȥʵתһתػӻ֣ȥһֵķӡ
שɣǽڶûзˢķӣԺһӡڻʵҡ
شˣſֵصʿѸӫަ֧Ԯصʿ
˷
һȺ״ӵѧߺѧͽææµµŸʵ飬ʵವӡ
شˣˡһ״ӷء
ǻ򰡣ҹתһתģϳ˶Էǲѧ߻
ʦأҴǰȥֹĸش·
飬ǳصĽݣΪؼΪһѧߡ
ѡ÷ƼؽѧͷεˣѾڴѧԲˡ
һҪֻͨʽѧͷΡ
صⲻ
ŽʼѾȫƹ㣬ĺôԶ׼ݹͣҲɳɴѧߡ
ʦشˡһʵңĳ¯ӵװǰŪİ״ߺ
״תͷأδͣ
ǿٵ˵ܱǸظ£ڲ¯ӣǸϡ󷽰Ѿ˽ĴӺУֽ⵽Һ壡
漴
λѧ࣬Ťͷ溰˶˶콫Ʒøظ£
ˣˣʦ˶ҲǲѧߣͻһǴѧѧ
żƿƿ޹СܹϺñ񣺡˶شˡ
񡣡ذڰ֣ƿƿ޹ޣЩǺֽĲ
˶͵ǵģĿǰʵ鹤߻Щֲڣֻõ


413 
ںͣ˽ޣͿĺҲ˽͡
ĸµ֪ΪʲôԼµһ
䲢ġǺ;ʲôãҪ
ںͺصϼҵʯ͡
ǡϱˢʱˢʯ͵ԭͣͨѻȷʽͬҺڲͬ»ӷԲͬԭֽΪ͡͡ú֮ճʹƷ
ԣ뵽ͬ󷽷ֽͣͼõͬĲƷ
ں챤ʱǰȥݷôѧԲѧǽ
˴ѧ࣬ǰڻأоӰ󹫹һγֵġ͡
ǽĴѧߣħ󷨹췽棬Ÿ裬һλҩʦڡú̿Ҳ׿Խо
͵֮볢оһ£ú̿̿ͬȼϵĺͣʲôǷ֮
һļϣżѧͽܣںͿ󳡽˺ڻʵҡ
˺࣬ԼԺ͵ֽ֪˼·
飬õַֽ
شˣΪһֲɡ˶һһ΢ɫ͸Һ壬ֲгζǳȼգһð̣Ⱥ
زÿɷ
˶ڶܷĲӣֲ׻ӷҺȼըȼЧǳãҺֽ
š
˶˵ǽɫҺ壺ֲȼҲңǲȶ׻ӷðء
󣬵˶˵ĸҲǽɫҺ壬Ϊճֲﲻȼգģʲôôʱ֪
ֲ
üͷһûˣ
ֽ˶شʣ¾һЩ͵ˡ
Ѻҿ˵ú̿·Ϊʲô·˵·Ч̿ء
ðɡ˶һѧͽù
ںһţӽڰ壬Ĺ壬һҺԡ
ûִǿѧͽһңȻ΢Ц˵ӵɳȻѹƽˣ̳·ԻƯ
ɡѧߣѾ޺¯ӣ̿·Ҳͦõġ
΢ЦȺ͵Ҥ¯ɣĹӹȡڻصȼϱ㲻ú̿Ҳû̿Լ·ˡԺ·ؽ
ԭˡͷ
⼸Ҿöܲ£ĹƲһʹÿܹģֽ͡
찡һС¯ӣҲˣһЦݲһṩľѣѧо
ʱ˫һЦȻȻΪظ֪ʶоǵҡİɣΪ
ǾͰиˡҲЦ
Ǯ飬ǾͲ飬ڴڻʵңԼؽ£᲻Ὺߴ½Ĺҵʱ
ѧߣЦǺǵ˵ˣΪֲֽ֣ְɡ
ãصʲá
ָŵһ΢Գ͸Һ˵ͽú͡
ָŵڶҪܷⱣҺ˵أ׻ӷͽҺˡ
ָŵֽɫҺ˵Ͱɡ
ָŵֽɫճҺ˵ճģͽ͡
ָź˵ࡣ
ˣѾֽµĲƷú͡Һ͡ͺࡣ
ܽȻֻݶģҲͨʵֽ⣬ܵõµĲʱϸڣ£ϣǣЩƷ;
ֻҪʽλܺ˵Ըظ¡
˵ҲȺѧǡ
ʾڻʵ̫ªˣһںͿ󳡸ַմѧһĺڻѧѧϰо
ԣһ£漴ԥ˵ظ£轨ֻоһʱ䣬оˣʼջҪص챤ġ
ЦûϵҲǿң˭ϲоͣұȫ֧ҵϣѧ߾ڹ
̾̾Цҡͷ˸־лظŴҵȡ

ͷֽú͡Һ࣬͡͡ôĿǰԣ;ĻǺͱ
ˣשҤʵʵ˺ששҤĸСѾΪڻשҤĸˣδڻصשҤܡ
Σ
ĺȼգú̿ȼգȶСʵʵ˵աճשβ롭úľȼգЧͷǳãú̿ã
ͱϾҺ壬ͳשҤûרŵĹװãȼͲȡ
ǸľĻͱ¯Ҥоȼա
Уȡשļ״̬ؿ϶˵ʱҪںڻϣصҤשҲͨש
Ǹʱũūסʵĺש


414 
ڻصĿģҽ֮С
ӿݵ̿ȻªҴֲڣЧ֤Ƭϵת
˿̣ġ
ѩԭϵ̿ΪѩԭԵʪġ
̿õˮԣ˵·ȶԣΪѩˮŢ·Ƚϲִ٣·ûзʵЩߵͲƽ
Լϣ·ӣȻˡ
գû̲סƿӣѯǰݳĴӡ
Ҳգܶũūһִȥ
ӵһɫ̥ǣ˴ºţаգûأס
·ߣͷҹͷɢˡ
˵װϸҪ࣬ڻܡձԹۼҵӻ̣ׯ԰Ҳۼҵӻ̣Ӳ͹𡣡
ׯ԰ӻ̵ϰ塣
ԵһԼĴӣͷҪǲŬƾǼܳԵñ
ӡ
մ˻ϻӣͣˣżͭ壬һŬˣųͷҵģҸ˵СӶҪȥʿѧԺޣǲϽǻϽ
ҲûвϽշⲻ𣬵Ⱥڻˣãʡô
㶮ʲôպǳںڻʲôȱ׬Ǯûᣬʱ򲻳ˣûᡣ
ǳ
ֵ˵ͷҪǸүе㽻飬ӻ̵ĺ»ֵͷң
漴߶߶˵˵λʶˣ׼ׯ԰ش˵·ɻڴׯ԰ӻ̣θش˰ѾԻ
شѾΪʿоһ
ֱӽӻ̵飬š
үһգǲ׬ǮӻͷҲҪմ˵һʱ֡ʿΪ֪Ŀ
Ӱձ˱죬Сֹƭ˭أҪǲ׬ǮϿɱ˭װ˵ˣӻֲ̣һ˸ɣüӻϰ嶼ˡ
Ϊũūԣڰũū֮࣬ṩ֮⣬һֹǮ
ڻȫǻĵأǮĵطûС
رȥĹӹȵС̷ӣΪũūṩֱݵķ
һңõһӻ̵գ̶һڻ
˻Ѿѩԭ˺ڻء
ڵؿߵıϣѾγһСУʱĵ̶ѾܶͣϲһͷЪһٳ
գҲˣȺУ˺˻յ֣Ӵһ˶ˣն˶񣬿ˣСۣզҲˣ
սͣãܵ߹׷ԷʺãС塣
СҲѾ٣Լɽӣп˰뱲̣Ҳ밲ȰȣԾڻתתܲҵơ
СӸ̶ÿ궼ܣûǮɴںڻظǸӣȵ⡣˵
뷨ڻصӻûҵȶҪüꡣС˵⼸ҲɽգȹҵСⲹ
ʲô
ûء
СʵѾˣûԻ˵Ͼ׬Ǯĵܸ˷
뿪û޼ĶأԼֶӡ
Դط˶֮󣬶ʳѸĹӹȴƽײ㴫
̫ѡʳˣԶûʲô󣬵ƽܳԵĶ࣬ǸļƷ
ʴˡ
С׼˶ϾƽԼվ㣬ܿԲ÷
ܿˣƸȥĵȥ
˳ơƣٴ㻨϶֮Сʳⲻе׬
Се⣬Իȴɫ¶񣺡ɲܸ߻գҵĶƳӻӻҲ
Ȼ֪СѾ⡣
ڲˮŪԼӻ̣үңҡհС׬ʲôǮȥҵغڻذɣضǽӣ

һ
Ȼ˸˫ˣ
һͷ˫ſյĳ򣬴ʱϿӹ
̵۾˵ˣ
Ȼֱڵϣүˣ
ʱеĺܶˣ鲻Խһڵأ뿪
ǲûп˫ϣǷˡ
ȵ˫ıӰʧʣյ˲Ŵӵ겻ѡ
ܱӻڻغü꣬ǵĺӻںͷأոп
СҲ鲻ԽĵͷǰӫަıӻӻԽԽá


415 еĺ
ӫⱤҪ¹ȶ
ӫⱤıУѡ˹տѫ
ظ¡ӫⱤǰһӭصĵ˹ʺá
֧ѡ÷˭Ҳ˶ءҲλѡʤѡض󹫹Ҫ֮һ
˹¡ۿ˿Է
Ǵˣ֮ǰߥ޵ǰĻҲ磬ҪӫަĹϵ
˹ֻǸСϺס
֮ǰ游ҲоȷӰ棬սԡ
κͻأĽʧȥսĻᡣ
ȷоѾڹϣӰ󹫹һˣԼԶصĶ֡
ԷˣȻҲȥս
ǲŽһôͼææҪҵˣǰŸսǱֱֱѯ˹ѫ
ѫֻǴ챤¶档
ѡ˹˹͵ģ޽Ҫܾ飬ԪϻۺůɵϽȹǼˣȥѩԭϽ
ôüͷûٶ˵ʲô
ȻϣԽԽãһϵĺɣͻʱעӡ
һСһӰһ
˵ǰ޹˵ıͷעӡ
ӰСעӶãֻкôûлעӣԵе֮˯ˡĸоˣСҲٳ
оеŵ˵أǺ£ؾѱѩ˴ˣԸøһҪϺá
صͷõĸףһϽ
˶٣˹ҵϿڽУֲũūȥ֮ʱ˿ڡʶҪɺ챤еҶһ
ʿɺ챤еԼͨģҪ͵ġ
ز
˹ϽǿԪϻľߣĽ죬ûůɵأ챤ֱӳеһůɵأͻͽġ
ѫӿڵӦĹооҾ̯
оͷû⡣
Ǿôִаɡصͷƽ˽Ԫϻİţǹ
ϾΪ˱Ӱ󹫹İΣ
ֻҪܳѩ˴ͿԽ»ָӰľԱӻ
⡣
ʵҲЩڴɣȺ٣ɼĹӹȡڻغůʱڱγһĴůɵء
ȷ˺Ľ跽ܿһ챤Ĺӿڻء
Ȼ͵ũūѩԭ뵽ص֮С
ںܸϣũūĹΪࡣ
һǿҪʵϺũūȫȻвũūʧУлũūʿУͬ
ڴȻǰܷҲǳ˵ʿͨ˲û̫

º
ضһ˴ѩԭԹʱһ״ĺѾصϱ߰εض
ڽ𡣡źĵMӡ΢΢˸˯еСڱԼԺĲ
֮˯
˵ѩ⣬ͳѩ˴һСĴָôܳ˯ʱģ²۵Դ֮Сһֱں˯ض˶ʮö顣
MӡСûлӦ˭һֻ˯ľ
²š
ʿ˹о밢ŵŵ΢Ц˵ظ£ԳɹΣ
аɣٽһö顣ЦЦ
ɣŵǰѲӽȣȷڣȻȥ֪ͨ
ϲϲŵЦ漴ֵ٩оɵüӰѾˣѾˣůԽԽȣѩħ˵ҲԽԶɲո顣
о΢΢üڣʮűѣʱԴ롣
˵ţƳһء
˼Զ
ո㹻ı飬ѵʶҪŴô
ʿڰнһᣬʵŵ£ʱܵ
켴ɡŵ˵
䲻ãԶʣһϮˣ
󣬺˸Ӵ壬Ʋ㣬ٴɹ
ִ̼Ͽա
ȵϢҲɢ˷Ǿеů
ӰԿȵůůǹһĵȡ
ԪȻˮԡ
ӰǻԡԪԲӰɽ緢ůؿķ䣬ǻɽҽ¶ȣȼյ¶ȡ
ʩչζ׼˵
ͷ֮ӡ˸лش𣺡İأʱ׼ء
һһ
˵ؿûӰıӻһˣ˭Ҳ޷
ֻԾȡ
ں֮󣬲ûصκξٶûۿһۡɲΪض˸עӡͷ
Ͼ
ҲûԼʿҪӡ
˻ϵһöϸСƬ˺£ֱӶ˺֮С
һ̣޾ˣ
ʼƵ˺Ȼһ޴Ӱ
ȵӰںϺǼˡ
ûκת·ʣ˵Ŀע·
ںһ̡
Ϊ֮ĸоµأһµ
ĬȻпӰķ൱أ޴ڡǺѾ֮£ʱؿԿ̽ҡ


416 һ
֮УԶĺڻءĹӹȡ
ɸһİȫС
ůڲ䣬ӿͷķʿĸܵůӻ

ܵȫͬʱҲоŤ
ӰҲͰˣԼѣһֱڱӻԼĳɳӦ
ǡ
ҺҪǳλ̽ǷΪӰʿ

ǰ״ĺظоⲻǷѩ˴̨ȫ24СʱԼͷ
в޾ʾζĶԼпһ㣬¡ӵг֮磬ܻ᲻Ū֡ڿƼ
ûȻѧ
г֮صĳ֮
֮֮ӰѩϢһʲôáȶҸѩ⣬ȥѩԭ١
һ룬㳹̤ʵ
ĺɣտ¡ףʽͬ
ë֮أҲ鲻Ըֻ֮ǼΪǷһǮȻоԵףһݲݽףʽ
һ˻صӫⱤ硣
ŵ˽ȶѩóףԼݶˣظ£ѩϲ϶̲ݡ
ģѩѣ˪ϵȻ࣬ͨİ¶ϵйܹӦ
٣ϵơ
ԳȺӰ󹫹óװҲʵһЩٿʳʯ֮Դݶʴ˿ԶȳһЩݶѩݳƷ
Ȼ
ѩڳȺܵҲó׷ݶԭ֮һ
ؽϢȺ֮󣬸ѩβƵıƸ񡪡κɽկѩѣѩѵı¡
ѩѣƷʿһ˫
ǰ˹ԼһѩѣͲκһѩѣܼ˳ɾ͡
Ⱥʿǣͬ׷ͷ˵һòͷ
մһմصĹ⣬һʿ۷壬οдԣػΪӰʿˣѩѾͽΪʿٹ⡣
ʿǲɻȱٹ⣡
˪ϵв󣿡ŵźʵħҩ̲ݵħҩʿܶݳƷˣΥʿĵ׼ˡԴ˵ʵֻǲѩ̫ۡ
ƸѾ
ҪϡΪ󣬲Ϊѩˡ
ŵ֪еƣϧ˵һһ˪ϵУôôҳ鰡
һ˪ѩѣһʮУһʮһ˪ѩѣ㹻һ齫ʮˡؼһѩѳ㣬ҲðСʱ鲻ꡣ
ŵҡͷ˵ô˵Ϸ򲻿ܳԶʳӭҪɢһЩ˪ѩѡؼǣϷܵóʮ䣬ȥֹµĻİɡ
Ǿˡزġ
һİ˪ѩѣļޡ
һûŵ˵ѡǽ´󹫣عŵһݣͻת´󹫡ŵݣѲع̡
ŵ뿪
оأȥ鷿Ʒζơ
ҡźƱо鲻ɣҲ̤ʵ˵㣬Ӱͺ˫˫ӻѩԭԵİȫڵõ֤ˡ
оսۻûÿ껹ýɶʮö顣
˵ԽԽˣҴ̼ʿţȥѩԭսһءһո飬ִսۣҲһսԱ
ףʿ𣿡˵
־ʿѫúʿѫѾÿϴʿȥ֪ͨλĹӹˡʱҵλʿӻӰ桢עӣһ˳
˵Ҳɡ
ѪʿѾҪȫԵжñһ¼ʿš
оȻӦӭ֮
Ҳ˵ףҲʿһѩԭ
оüͷؼ״Ц˵磬ҵ벻㣬üҿġ
оԣӿڵǰصڿģ벻ָӣΪԴںڻؿġ
׺͵ܵܶ˵ˣΪѴӦãġ

漴鷿űƿ
÷˴̽ӣкǣе鼮óˣص¾硶ʽӳǧٵˡ
⣬ޱ̹ùòӢϷˡ
Ϸ˶ϱĵ٩ɵƱϵϻҲһ䣺С˵Ͽ飬˺۾
оӦõģǿһһˣ


417 ĵ
ܵصӰ죬ⲿϷ磬Ϊһ׵Ĵˬ硣
³нӵһСֲһ£ֻƪ
Ѿʿޣѩ˰͵ϮİͻΪ
û֪Ѿֻˡ
Ȼ޵ĸ˹²裬Ҳ˹²ѹ˹ֺʱ޴еǳһشͷ˫
Ž˹²ڽ£ŲŶԷ
˹²ͷ黹ݵĲƲ;λȻͣ㣬֣ʼɱѩ˰մŻ󹫹ʿţ̤ƽѩԭ
նѩ˰Դ׸׵Ĵ󹫣ӭȢ˴󹫵Ľ㣬ΪѪػ
һˡ
ĹϵĸԺ׶
˵ⲿʮˬ죬һ˯þ磬ϵĹҲҲơһšıоʿƽϷ硣
Ĺӹȣӫަ죬˭Ҳӡ
Уޱ̹ùõֱۣѯʵùãĲ˰˹岮𣿡
ޱ̹ùƫͷλϱĿ񣬷·ԡȤֶ
ɵøпˣùۿزȵġ
Ŷզࡣ
ĶŵĶ磬Ȼ˿񱩵һ棬Ҳһλ
Ĺӹȣٳŵصݵλ֪
ȢС𣿡Ѿ߳ıôȣСѯԼĸףС͡У޶Ȣ˹ء
˽£ܶ˶⡣
ޱ̹ùŪԼֶôģҲûٸӢϷһò
ƺزûҪȢС˼
ǲȢţҪʲôݣӰأޱ̹ù뵽
㣬˵Ӱʿ
ӫަڲҲӰڴֻҪϾӫަܲΪѪ壬ô˵ҲϹϵˡ
ݺġ
ޱ̹ùϷɢ֮ؽԼѯʵС߹ùһûϣӰ
⡣
ޱ̹ùòǵһѯʵġ
ĸӢϷˡĸ÷ˣԼо⹫÷ֲ˽ѯʹء
ܱǸùãҲ֪ظԼͳһ𸴣ǲӰʿҪӰ뷨ҵ뷨𡣡
ҲŶޱ̹ùõͷϿصĻش
һʿܷΪʿȻҪ˼ͬ⣬Ѫĵϵһﲻˡ
ڶޱϣʵԼҲ₀⣺˵ʿֻԼһͷ𣿡
أһƶϡ
˵
˫ʿȷֻԼһͷ˫ԼԼи߶ȵԡҲ˫
ϢǸǡ
ԪϢںϡ
ԪϢֻҪںϵļޣɺƽϿԼֻܶޡ
ϢǸǲںϣԼ֮Ϣ޷ƽҪһϢǵһϢҲζʿֻԼһͷ˫޷ࡣ
ԣҪǷԼͷҪ˽ء˵
⡭ѩҹҹӴһղԼһղԣӰͬˡ
ǵأԴ޷жϣֻܴӰĻжˡ
˵
ӰȻֻԸΪһ޶ľȡЦ̰ġǣûзϣ㵽ܲԼѩ֮Լء
ʱرԼԼӰ뷨ȻͱӰЦһ̰
Ӱȴûиķ񶨡
ôһ˵ƺ׹ˣӰ˼Ȼ˵ԼԼĸ߰ǽܣʿĶ⣿
лӦǵأҲôΪġ
ֲһ䣺ҲҪ̫ϣ˫Ҹ߰˹ĸָ߰ءǧʷУûʿͷŶ
Ը߰ȷһԽĿЦЦһΪ⡭ֻһѣѩδľ飡
ǡڴʱ
ĵMӡûȼգСڳ˯Ǿ塣
Һڲ࣬Ҳױ¶κϢ
̧ƣȭһЦѩԹĶ⡣
˰е٩˵ģ׷࣬ľ飬ĻޡҲ׷󣬲ܴɡ
Ǳ˵Ӱֻ˵̰ؿ򲻽̸ߣ̸ߡ
ӥŮͲ˲٣㹻̱Ƚϲ
Ҳٳδ壬ͬԭ򣬶֮Щҡ
ǻʿ̬
ͱͶǷǳ̬ĵ


418 һ˿
ĽɲûӰ쵽ʲôİξ֮ܽ⡣
ڻصĿѻģҲڳ֮С
ӫަ壬Ͷ˴ؽأûҲů̵ͨɴ̷˼޴һʿ˺ũūʦǰ֧Ԯء
̷򣬴硣ׯ԰ѩѴԺдûʿǡ
˼Щ緢
ƽƽ1תʿֻӿڵׯ԰
÷ֲͽ̵֮õ÷ܴ˵ãǱΪһ֧ʿţˮʿŵʿְ
أˮʿŻĹӹʿһսѩԭ͹ˡũūʦ÷ܴ˶Ԯ˼Ƚӡ
лˡЦӦ
漴øոոϻĲ˹ɪӣк˼ޣ̷򣬴ôֳһ֧ʿţǰĹӹߣսѩԭ
˼޻صҪѪʿţԼ֧ʿûзʿӻˮʿţǰĹӹȣѰıӻ
ӿˮӡˮӻ۵֮У˶
û֧ʿţֱΪˮʿšˮʿźʹʿš
սԱ֮󣬴嶼Ҫʿսѩԭ
ûȻҲ⣬ѡ˼޴ˮʿţĹӹʿж
ԭˡصͷϲ̷лָһ֧ʿˡ
оʽҺ˿»Ѻͽ⡣˼޸пأһҪ˵һл
̫ˣһˡ
ǰһˡ
һսѩԭҲ뻤̷򾡹ܷʩΪɡ˵
˼ϲλӰһ˻ٺòˣ
ˮʿĹӹ죬˼޺ɪҲذ˴ţȥڻغ˹䡣
ȵ죬³ʱ
־ʿѫúʿѫǶǼλʿ֧ʿŵĶ飬ׯ԰򣬺ƺƵѩԭ
ѾûѩħʿžǰС
յ̶ִѩ֡
ΪʿѡõӪأȻ̶԰Ȫ^Ѿֹκ˺
Ⱥ^֮У˵ᵮڶֻӥŮ
ɶ
ʵΣӥŮ壬Ļص^ȺУһΪǴ
һӿ⡣
ɶ
ɶ
^һܿͽԹ⣬ÿһֻԵͣӹԲ
ǹͬǣоأһӪ̶԰С
ǵģסػӦҾ﷢ֵĹ壬һ֮󣬹ѡΪȻ˻Լ
оһۣԣҲһֻαã뱦򵱳ƣ
ԼֻޣԼֻޡ
ֱʹûһֻǱαޱȣʲ̫ࡣ
ǵġôܽα𣿡оĿƵѯʵ
ػشпܣ˭Ҳұ֤αĽʵ̫ˡ
ǰһΣܽоص֮飬ͻȻ͵࣬ǰһţҲһͷαԼ
˶٣о̾Ϣϸһ룬αû츳ڵʿԼȽϺá
ذοףֵ׳꣬δû޽Ŀԡ
Ǳˡоڰ֣ҿûĺܹоʱע㡭֮ŬɣӰ󹫹ύС
һеûġ
о^һƬĹ壬Ȼ˵ϲ^Ⱥ
ǵġ
ӿ^оһ顣
ȴҡҡͷףеġ
ΪΣ
ļȪ㣬һɱ֮ȪͲů˵ͬһ^뿪̶԰Ͳǻ԰ˡ
Ҳν԰áо˵
ؼǣȪʧȥ^ʧȥůͬģ^뿪Ȫ㣬ٷֳһĻͲᵮ^˻ͨèͷӥˡ
𣿡о°ͣԭˡôأ㲻Ȫһ֣
㡣
ǲһˣҵƥİ£ǲסоҡͷ
ʱı򣬾̶԰Ȫ㸽еĳԲݡ
ؿһ۱ıӰС˵ףҲ²αδҪֳͨкҶαԪϢĲ򣬻ͬ࣬αеĹؼ
ͬࣿ
ԣͬࡣ˵
Ӱ󹫹ΧڣкüȪ㣬Ԫαãζα
о˵αҪҵ£Ѷ̫ˡ
Էֳαã̫ʵпܵĴзʽ䡢ѪȾ
Ѿ׼һʵ飬֮󣬻ͶһսرűС˵еܲܰսȾɡ
˰
ʵ飬صñűУֹΪǶĲء
ǳɹĻԱǸоСЦ
Ȼ֪ᱻΪ
ЦЦʵʧˣп˵Ѫȷ޹ءܾǶһ޶Ķޣͬ˫һ㡣
ű
ϣΪȷϣűǶһ޶ġ˵₀ʵ飬˵ǲԱѪ˵ǵһ
ô˵ое㲻ˡ
ͷʮȽǣڼ϶գǼҲ֪֪ڱǲ⣬Һһ˿ҡ
ҡ
Ҳܿ̽һ׶ΣȻҲʲôᷢ
Ǿͷ


419 ɼ

ص˼룬оÿɷߴ½ų֮о㲻Ͽص롣
ҲᱣϣڴʵĽ
Ҳڴţܷǰһϸ߾һĵ
ʿż뾳ѩԭůĵѩԵϡϡһƬһƬȷʿн·ϣûκѩħ䡣
棬ս
Ѱ١
ѩԭս൱ȴζԴӽ֮·Ҫ䱸ˡ
ޱ򣬻Ϊû·
ҲҪϴˣ֮ɨװסɸɾˡ
ǳԵʳ΢һ㡣
ż־ʿѫúʿѫһʿУλƷʿϣѧϰһϢǱϢļɡ
չ
ϢǱļɣȫա
϶ʩչϢûһͶǹ±

ϢͶǹ׼ѩȺеһͷ˶ѩħ
¡
ϢǱ˲䷢ûɵϢͶǹ·ΪһöըȻը
˶ѩħըһı顣
ᣡüͷһеҪǿһЩܸϵҵİ塤֮ˡҵϢеЧһУһɱѩħ
ѩħԱǻʿ
ȴǷʿѾԶԶ߳ѩħˡ
𣡡ͷһУѩħĲ֮Уʩչһö顣
ա
һߵսϣоҲʩչϢǱңңͶһϢǹ׼ȷѩħؿڡϧը֮ѩħֻȱһ첲
ɵɱ˫Ϣ˺ǿһЩ
˹ϣЩĿİĵһ漴㿴־ʿѫ
ײѩħ󲿶ӣѩȺзֻѩħ
ʿųѩֻѩħ㱻λʿѡһֻԸ
ѫսʽҪоˡ
ͬϢǱѫȴȺͶϢǹȻзϢ
󷢵ϢǹͻȻ˸һ㣬׷˵һϢǹγϢǹ̬ȻȫͬһʱѩħͷϢǱ
䣡䣡䣡
ѩħ飬˱顣
һҲصͷͷҪŬˣȡϢǱϢϢǿȫѧᡭ಻ѹ⹫˵ǶԵģ
ʩչ塤֮ء
ʩչϢǱϢϢǿգͬԻء
սʽԽ࣬սҲԽǿǿĵˣи෢ӿռ䡣
ܱ˴ںϣܱǿս
˵˿̵أǿĲǷʿа弶𽣷ļӳ֡ĽѾʩչԪ֮˶ھȨ
սĻʿſʼɨսʿͷ
ֱ˵ףλ£ǼʿսȥΧһ
ȥɡոɱһͷѩħоãҺλտ
رһ·ϷУֱӷɳ˼ٹִ˺ڲɽ
Դһ͵ѩ˴һСĴָؾͿʼźڲɽˡ
ʶ·𣿡
ģģߣԣߣɽʱѩǴеġֱܿ˽ɽ֮·Ȼһ󣬳ɹҵǸСɽͷ
ܶȺɽơ
Сɽͷۡ
תһȦûҵκѩ˴ѩʻԱйصĺۼѩ͵һڣѩ˴ﳹ׶ˡ߰ɣǼתһת
ڲɽٶ๫
Կѹĺ˵ַӾܴڲɽ޾ѩԭ
ǺڲɽͷȴһƬӴѩ֡
ȥתתϲҹ˵ѩ֣ءʾѩУ˵еˡ
кǺһЦأ㲻ˣҶ˰ɡ
㶮ңЦ
ȻڴʱصĶУΥ˽ĹŹ
ǿ¿¡û֮ǰŵֻǿ󡣡
ţصɴ۾
ʵôˣ
˽һֻڵңؾϲ˵ңֻ͸¶ҪϢƺ֮ǰֻǿĹţ
ǿĹ
ǣƺǱһҪǿĹĪѩˣصһʱ뵽ѩˡ
ߴ½Ŀǰ֪ǿؿԺǫ˵ھѩˡȻҲʿѩʻԱ
ҵֻޣȻԼ֪Ȼ˵ǸȵĻޣԼĻޣܻϲʵ
ٵȵأҺ͹廹ûͬһƽ顭˵ˣҲ֪ʲôޣԼΪֵضԻ޺
ȴɡ
š
صĿڴﳣű飬סű飬ʩչӼܡ
˲䣬Ұ֮з·İξ٣ħ֮⿪ʼš
κĵʮű飬ѩֶһ飬ûҵڻ޵ħ֮⡣
һѩɼϣҵһ֮еĳݡ
ǡɼϳݣϲɼϵһֲּ֦Ҷɼϣдеһɫɼ
ϣ۲ݣϧ滹ûϰɣ꼴ԵѩҲˣýѩһСڱԴף
ھʲôģȤ󣬶ѯʵأֻ޶أ㻹˽𣿡
ֻ޿еƣϲ˵ﻰ˵
Ǿֻܵȴˡ
ţšҲޣظɴá


420 ħ֮
ӥŮ壬̶԰Ȫ㣬Լͬ^ǡ
оѫѫʿѩԭӪ
ʿĻʱʱµ춯ȫ赣ǡ
ؿԷĵںڲɽԵѩӪ
˴شڲɽͽкڲѩְɡĸѩһ֡
𡣡˺ߣϲ
ڲѩвû̶԰Ȫ㣬ԻҪӺܶࡣ
ѩ㹻Իǿǿһ̬
Ҳˣл޴ڡ

䵽˵棬صָѩһյ϶׷ԼΪṩůʵӪ
ԼɱһֻҰá
һѩˮҰü򵥵ذƤϴ㴩һľϣüĲտ
žҹֻвž졣
ſڵϣԴڳϣ۾гһ죬˯ʵϱָ߶ȵľ
Ӱ󹫹ڣκεط˯̤ʵ
ޱû֮ӡǵʽΪػûһ·ͬʱֺ״̬ҲȷκΣʱܵһʱʩչζ
žડ
𱬿ӡ
ǡڴʱصĶִϤİĹŹ棬⣬࣬ů֮ص࣬˫϶ůġ
ţ۾΢Уûκζ
Ѿ˱飬Ӽܣ˲Ұлһ⾰
ǰѾʧ
ȡ֮ɢħ֮⣬ԼŨҵĳɫ·
ɼ΢ڲԶһѩɼϡ
תԴĿΧһȦȻûҵڻ޵ħ֮⡣
գֻڸ̽ңΪʲôҿüңòƶҵĿ⣬ûʲôȤĪǸʳĻޣ
ÿ⣬ջ˹塣
ҲǴʼʩһֻҰδ֪ĻޣϧûЧ
ֻԼÿҰˡ
ϡڵȴãûܼ˽֮󣬱㿿ںϣԺ˯ˡ
£
ʱһ֮ãСڴӳ˯ѣٴΰİξ١
ѩ⣬ҵĺѩ⣬ˣعһЦֱӷһԾСıϡ
˲䣬ħ֮
£СɪĻζԴ
ŷ֣ѩ˴һСĴָڲԵı仯
ɴһȦ֮ǰڡͷԴһȵĿͨԿԴһȦϢ˲١
ʣȣԭĽɫԵøҫۡҲԼչֳˣģħ·Զ˫ħ·
ϸȥԴĸоϸо

СԴϵǣҲ±仯ԭֳ棬ֶһֲ棬ԽԽ¹ǵģСǣĿͬˮ
˰ѩ⣡
£
ϧǲ˵
¸£
𼱱𼱣üһܿ˵ǿ˵ħЦСԴָʭع˸к
СĴ˳ɻԴ£
ұɣˣҺ壬֮ӡˡ˵ѩԭΣķҪʱ̾ѡ
ǰѱİξһѩ˴ѩʻԱ͵Ϯܶܲˡ
ϾС̫İξҲֹѩ˴ѩʻԱжķ͵һڣٿеѩ˴һСָͷѡ
û˱ζǣ͵Զδõ
¡СͷѰұˡ
رʼѲڲѩ֣ǽһҵֻޣڶһǷɼһ¡
ʵ֡
СѾǿ׶ͬŨˣֻ΢³һ㱾Դף˶ɼĴ
Ұ⣬ɼܴʻ
꼴ԵõСİɼ棬ȫıԼˡ
Ѱһ޺ѰͬʱС
ȻСڲѩһȦȻûֻܷ޵ħ֮⡣
գ
˽ʹҸֻԵΪʲôֲĪסںڲѩ֣
ز̫һ㣬ڲɽУȻҲмѩ֣滷õľƬӴĺڲѩ֡죬ϣض˽֤޾ںڲѩС
Ҳ֣
ɻ֮С
СƺܵصǰצžžԼСظ£
ɶ
£СŤͷһġ
漴İξĺգſڴһ¡
һ̣üžֻõغСԻİξ·ͻȻѹϤϤƬİξţͬħ֮һš
࡭
ǴӺϷǴǻȼ
ǡ˲ħŵħ֮һħ֮


421 β
İξʲôûУһ˿ɼطС֮
ħ֮ˡ
ڰСһħ֮Ҳˡ
漴Сֱɼݵķ֦Ѿϣɼݣħ֮һֺ΢ġͬҶ涵졣
Ȼ
زܿһһ˻˻졣
ѭȥӪزԶһѩɼ·
谵նɵϸȥܹһˮͰС
ԣֻ޾ͶУҲſħ֮⣿ػȻ
漴һЦˣѩ⣬ǽȥ
Ԫ̬µСضɱɷɽУȻ߹հ˹գԼµ˵ȣͨͷħ֮⡣
̾һ̵ޡ
ħ֮⽫ϵƬƶճĴСҲ͸оԼֱ࣬۴ϸͨ࣬ľ
ֵǣҹ˯ޣ˯֮оȻԼβ͡
˻˻˻˻
ħ֮ϣɢ·һӡ
£СıᣬȻǷʲô۾Ȼһ£
ʲô
С˵ȴ㵸غ׾ˣϲֻޡ˵ϲʲô޶Ʋ𡭡˵ĸоһ
¸£Сͷ
üͷ𣺡һҲ˵ֻ޵츳İξй
л֮УʣΨжޱС߿һۡ
߿һ۵ԭǱӵߵ츳ԪİξУʩչζǣʵϣӶȡʵеħ
ޣԼӥŮ壬ΪαãȻС࿴һۡ
ɼСҲǸ൱ʵľ˭аۿ˭
βߣѩ㿴ۣȻܿͻΪǵĻ顣֤İɣҼʱ䣬;
£
߰ɣ₀صҼסˣػ֣ϧûħ֮ˣҲҲȥڲɽתƣѩ˴Ӱ
һҹѰ
ڲɽֻмޣѩѩħΪټ
ˣѩ˴ѩʻԱһˡҡҡͷĻѩ˴貹żʮ֮⣬ܿü
һ¡İξɢȥ
磬شӺıȻ緹˲óԣ㿪ʼѰǿôոߵϡ
߱㴫ϤĹŹô߹ˣ𣬻Соٿвͬأ֣Һҵβѽ
ţ
ضסŲ
ͻȻβߣޱĸо˵Ȼͬһ
ֻǱһǣβһβ͡
Īǣһ˲䣬صԺУ뵽࣬βͺͱĶһ⡣УĶǣββͣ¶ѩйء
ûΪԼƾޡ
뵽СβߵоɼβߵĲرˣĽָС
˵
İξϢ˴һ
뵽ضʱ֪ԼôˣãСߣݷ㡣ҽһ£ءӫަûκζ⡣
ûκ졣
˽Ҳûд
ԹԵĶ˵֪ס֣õҲһβܸͣǿ
ѽ˵ʲôҺңô֪Źֵ졣
ûֹͣţ̫ˣǣԸҵβ찡찡ôֵ뷨Ӧöһ㣬һ㡭
Ȼ󣬹ŹֵֵĻͶˡ
棬ָİξ𣿡ۡ
Ȼ˵Сߣûõģܿ㣬ұҪһ㣬ҿξ֮棬ǶҼһ
¿£Źֵ𣬡ξ֮Σѽ
㲻õģҲ˺㣬ֻ㽻ѡ֮鶯֮ĥһʱ䣬ϧ򲻴ԽǶ˵β߾ԽĬ
ȵ󣬱Ҳ޷βߵ˽
أβȻŻˣӦûһи˽飬ʱҲ壬Ե˼֮ҲŻ㡣
𡣡
ΪޣԶΧһСЦ˵Ҷβ߸ͬܣȻβͣôϿ㡣
ðɣġش
ټҪβߣͬʱҲ׼ڶֱӻ׽βߵ뷨
ӵİξ츳βߣǼѵԼ
Ϊ˽˳˴鲻ңҪԹΪϡ
ȵββʱڶ׽١


422 岨˹
뿪ڲѩ֣ػعʿţʿżѩԭս
Ȼ
Ļż¶棬ʣ´󲿷ʱ䶼ڶѰѩħ뵽޾ѩԭԡ
һո飬һѰѩ˴
ϧ
ѩԭ̫ˣѩ˴Ҫ˭Ҳ޷ҵһδײˣſеѩ˴һСĴָ
¡
ҹĻӳİξеСһڳԵһű飬Ҳûиȥ˯
Դ̵Ǿ֮СٳԱ飬Ѿ˯
ǣڵı飬Ѿ޷Сθڣѩ˴ʣµ塣
ûѽѩ⣬ҲȥңؼҲ̾Ϣβߵ˽һѩ˴˽
£С֮
򲻴ĲʵǾ۷ƷʣҲȣΪӰһľɣزòչһֵĽ
ǿסСļ̬
ѮŲƷģʿŵѩԭսжҲҪ֮һ䡣
ûиʿŻع飬ȥ˺ڲѩ֣ʼһֵĹ֮ս
ޱԣһʱβߣصķ߶£˻Ӧ
ξ֮𣿡Źֵ˽
õӦشϲĻӦСߣܶУȻҲĲŨξϢɣ̹ȻܹһУ
ϧβûԼ֮ǰС޷İξϹһβ߾ͻԹ
ξ֮ΪʲôҪΪβ˽лӦ
ҪñڸǿøһǿôѡΪǱͨԼ˴ˣ׳˴ˡ
˽û졣
˵ʵЩΪѣǾİξɡ
漴ͨʩչζֱӽİξ֮С
Ȼ
ҰȻʵ磬ߡζİξı棬İξ
ܿ˽ķ࣬أôʧˡ
˵˰İξӦζڼ䣬ؿ޷صڵΡ
˵ֶ꣬ܿİξ
Ȼһ˽ҽУҲ㣬֣ȴܿҡ
Ϊǿ󡣡ЦԣСߣΪҴǿʱпңг硣
سɹʩչζ
·ѹյһݣβҲͲסĵļ¶Ȼ̽Դ
һͷɫޣޱɫЩơ
ԴԼĪ˵ȭͷСһ˫ɫС۾¡
˵ƯһʸС
β¶棬رڵϣ֣ӭ㣬Сߡ
βԴ
˽ͬ𣺡ҲϲСߡǾͽβ߰ɣҿ˯ʱϲԼβͣȻѧضβߵĽ㻹һ˵֡
β̽ͷעء
̹Ȼӣְɡ
֣ҽ岨˹˽β߾ȻԼ֡
⻹صһμлޣԼ֡
岨˹ʲô𣿡غܺ棬ϧβ߲δӦ
ܿȫ
Ȼһ׳ɫߣϸܵƬûһ˿ɫֵĵطȳ˵ĸ첲Ҫ֡۾СԴҲ⣬Եûô
е޺˼
עһβͣûβʲôͬ
Ҵİξеħ֮βҲûƶޱĶǡӥŮĴëħ·ͨβ͡
һβͰɡ
β岨˹ûпܣܿ죬βͱ㱻УҡΡ
һδβ͵Ϊζ岨˹ʽΪˡ
岨˹𣿡عЦ
岨˹ͷԣصļδߴ£Сصͼϡ
һԾںıϡ
𣡡
һʡ
Хϣ岨˹ŵýסأϧû޷ֻۣӭŷɵۡ
¿¡¿¡¿¡ż˽ظβߵĿ־壬ƵԽԽֱͣɽӰ󹫹ڣ˽
ڻصׯ԰֮󣬽岨˹ͷβû˽
ܣ˽ʱѾˡ뵽
˽ãǰЩԼаĻ˽
岨˹ѾȻ˽İˡ
סʳ֮ҵĻԼҪһȣҺ͹һûɡ˷ʽβһҡ
ѩѴԺıϣűס֡
ȴ岨˹ӦѩѴԺĻزſʼѯʲβߵħ
ûαܾһֻͨĻޡ
̶ֹͬħ˵ֻһ̶ֹħ-ڿٵ´ʯһ̶ֹħ츳ܣߡ
ͱ߲ͬǣ岨˹İξУ޷ƶˡ
츳ֻܹİξС
ȱ˺ܶడ΢΢ЩźȻ˱ķֻܲ䲻ƶ츳ֱİ߲ˣȫ㡣
лӦѩϲ𡣡
ǰѩϲȻ
ѾҪ޻޵ʵǷǿܹѩ⣬ôʵĻޡ
룬岨˹˵츳ͽİξ伣伣


423 õδ
β岨˹ׯ԰سҪ黹ׯ԰塣
һׯ԰֣Ϊβׯ԰
ʱֻܷ岨˹ػýʿĶתԪϢԲܿ3ת
ɶӥŮ壬أȴ
ͬŹ壬ͻȻ䣬ЩĶҡҲ岢ҵĻޡ
ڱԹ˴˵Ըͬͬʼиҡ
ǹĶλѾʱ˿̵ķչβ岨˹ֺ󣬸͹Գ˹ڶλϵļߡûİξ츳
Ȼ
ΪαãǱ󣬶սҲǿӵзǽ쫷̶ֹħ
ȥİξҲζţʼջδͥ롣
ҾͲͼƯͼαãȲ2תԼаһɲǣܿͽ˿˦̬
ѾԼˡ
ڲǶҡڵʱңΪαãһαͬҪλ
ɣ壬޺Ӱ
ɶ
˼СʱؼɹֽЧ΢
뱦ʱֺһǧĽ±롣ڹǻ㹻ҲԸһһӥܿĿİǰߡ
ϢϢɣԵ㿾󡣡һ̿⣬ɲǱˣ˴Ĺ⼯ģɽ޵󣡡
ɶ˷
ССڵ˿⣬ÿ֮ʳҲĶ֮һ
үɪոˡĪ˹ܼǰͨ
صͷ
ܿ죬ɪվ˶¥Ƿ񣺡ˣѾȥ֪ͨ˹ˣ³ǱΧֲһƬɼ֣Ϊɼ濪ħҩ
ɼ棬ͷشׯ԰
Ϊһּ͵ĳݣҪɼ棬ֲΪ̡
ʱֻڵؿѩС
ֵһǣѩܱߵıǶѾ飬ȻѩҲᱻůɵ֮СҲ֪᲻ڣѩ֡
šص˵ͷ漴ʵɪգׯ԰鳤һְɵĻ˳𣿡
ɪԣ˵ͷҡҡͷֻǽӲ˹µİ࣬Ҳûʲô飬ǡ̫ˣˣԱȥڻˣׯ԰һˣæ
Ҳ㼸ιԱѡ𡣡Ц
˹ѾΪڻص鳤Ϊ˹üĵũūׯ԰ļԱ˹ˣֻ˿ɪһˡ
ԿɪҲͳׯ԰鳤
ǡҲſмũū£׼ΪԱ⼸ũū¾ȥ˺ڻءɪʮ˶֪ׯ԰Ҫ黹
ԶŷӣȥڻأռȻΡ
ׯ԰
鳤ˣɪաشǷԴ˲⡣
ɪֻӦǣˡ㱨깤ĿɪգûѩѴԺһٲͷϾɪǂŮģصñӡ
ȵ͸ոտʼõʱ
ɪִæϹˣϲѽ
ôˣüͷû뵽ɪҲѧ˲ŷ䷹ԡ
ֻʾĪ˹ܼңలһݲ;ߡ
ɪռ״΢Щ˼ûþܾʵѩѴԺʳ̫ḻˡ
лˡɪյл֮˵ղħҩ͵ͳǰ㱨˵һӫަħҩƱܱߵħҩãǳݡ
ԣȷһݣ
ǵģԹȥ֤ȷһӫަݡɪϲ
ȷǴϲ£ڹ˵ħҩı֤
صԸͷȥҲ˹Ҫһ࣬⣬ðʩϣȷݵӪ㡣
ǣˣ
Ǻڲ࣬ظô£СһСڱԴףɴӫަ档
ֻߴ½ͨõķ档
ߣӾ鷿кӫަĢ磺ħҩµĳݣǵùչ³ݣȡ档
ߴߴԴ
̲ǺܸߣͨС࣬ԼܹصķԸ
׹ǰŷɹ̲Сޢ͸ŷɹصļϣߴߴĳָͣҲ֪ʲô
ȻЩССأҲĸ
صС飬׼صԴϣޢۼ⣬ֱӳȥԴλá
ҲĬĬڿճļϡ
ˣԣǲڣҰĳԷغǳ
ʱֻС鶼
ɪһ߳ζȣһϲĿС顣ȻǿС飬˳͵أͲö֪ˡ
ƺ˿ɪյĿӡ
ز¶ɫ˵ɪգ׷ʱҲˣѾޣȴϣҵҸӿʿһᶣ٣ɫ
ɪһ˵ˣҲżҽһҲǿԵġ
ԼѾһ࣬ͱˣúҸʿˡ˵
Ǵӿٿв֪
ɪ֮ǰʿԼԼһˡ֮УԼսѩԭϣθҲȻֹ
ĬһᣬɪĬĬͷǣˡ
㵣ׯ԰鳤ʿǺѽӴɣͷȥ㣬¡һò˹һ˻ׯ԰鳤
ˣˡ
ʲôءظп׷ҵˣϣǶиõδ


424 У
³
ʱڵڻصĿݱĻˮҲȫˣůɵ֮ѩԭıҲڲڻ
ڻٶԶ
ȻǺӰ죬Ȼͨ̽صܡ
Ҳⲻ˻ܱ߷䣬ӿůɵ֮Ĺ
ٶȣȵ꣬ůɵر᳹ںϳһ顣ʹϣ˷ܵ˵лȵȫںϣĹ͸ˡ
ǵøллغǺһЦȻʱҲˡ
һˣ˵ʲô಻ࡣԽ
Ǿ̫δ֮ȫԼλá
ȥһԶҵֻŰѼؽãΪӫަ崫ǧĻҵ
˵ڵѾΪϸĹ̳ˡ
ũūóףü磬ҵѩó棬һάؿģʣһ룬ȫҹũū˵ѩóս
Ǹزū׬ǮֱͶ뵽ũūóС
ģ˹ȫȨũūóףҹͣЪѾ˴ũū˵Ĺӹ½ǧũūĺڻҲ½ǧũū
˶١
˵ҲҪܳˣѾӰ󹫹һˣ÷ɷˡҸͶʿǣһ棬¼Ϊ׷ߣǡ
ãһġصͷ
ѾСˣȷøͶʿǣһͷˡϾܵÿ죬͵øԲݡ
Ҫȥתת𣿡ʵ
ڶޱıϣ̧ͷһⰻȻҡҡͷˣûģҲûʲôתġ
뿪󣬻õȣϾڻضſһС顣˵ĿǰǱΧũˮѾĺˣħҩѾ걸
صľ鲻ࡣ
ֻС飬̲СޢССأһֻĢӫަĢ硣
ֻ棬û桢ݪܾ桢桢ѹӢ桢Ӿ桢ơƻ桢ɼ棻ֻĢ棬ӫަĢ桢ѪĢ档
⻹һֻӫަĢ棬С
࣬ħҩܺÿ٣֮ħҩֻͨũ
õ³ǱͶУֲħҩũūǨƹܽһֲ
ذɣ硣˵
ޱ̤ſŵʹҪ̤Ţʪǰ
أزӫⱤ
ˣȥͿ󳡿ȥɩž۰ɣСֶػӻ֣漴һ⣬ֻգʱ䣬ʧѩԭϡ
ȥķ겻ѣĪʲôʱܽ
ʹĪ˂ǣ뷭ۡ
ô׽ֻһƥͨͨʹӰ󹫹Ļޡ
ʧЦЦϽ߰ɣкӻȻѩԭ쬵ģܸоѩ˴ݵض͵Ϯҡ
Ī淭ˡѩ˴Ҫ͵ϮҲҪ͵ϮʿôһССĻʿ֡
ⲻԵô
ĪͲˡҵ٩ʿӫަҲǷʿѩ˴Ҫ͵Ϯңжɱʿҡ
ꡣĪǣɱ
һߣѾִ˺Ϳ󳡣ŹģĿ󳡣á
ǹŨ̴̴ڶ𣬸һǿҵĹҵʽ
̴ߣŨģǸսɲͶĺڻשҤ
ˣˣڻשҤĸˣյשҤĸС
ػСĸףñ
شˣñ֮˫ȶЩñشˣشʺá
ؼǵñӫަҤչʦ
ʱñմʦưΪЯԼĶСŻﱸשҤ
ټ棬ñѾصоϣ˵
ЩڳԵĶӿˡ
ñôҲڣʵӣ
СΪ͵ˣҽҸשҤʹúڡͺղöȣ͡Ҹ׹æʽǮģˡ
ʽüͷȻҺˡԿõΪ㸸׼ȻմʦæôܲǮ
漴ֱ˵Ժ㸸մʦҤƸ룬֧нꡣ
֪ʶǼֵ
ñṩԼļֵؾͻѡ֧ꡣ
شˣлĿǡסĹ򣬲ܸ﹤ñӦѾˣæУԸס
Ͼڻػڿģ̫ˡ
Ҳǿ󣬶ǻһ飺ȷʹˣѾʵҺڻҲ˵㡣û뷨һѧ
ѧñ㶣شˣ˵ѧͽϵҤܶѧͽˣ
ָǣѧУѧ
ѧУñˣաשգܽѧУѧ𣿡
ЦȻԣѾƻĹϣһҼУѧУ¾ģʿѧԺմʦũūա
𣿡ñЩ⶯شˣֻǸͨչ
νմʦֻǸ
ñĹݣǸɲ˵չѡ
ôУյļשմɶԣȫԽڱˡЦŶȼУｨˣһ˸㷢Ƹ顣
ѾñҲͲپᡣ
ǺٺһЦѯʵشˣڼУѧǸõ𣿡
ԳŵȻܣҲ㵱չʱı͡


425 ڻש
ƸñδｨļУ飬رӵͬ£Ӳ˺ڻשҤ
Ҥ¯Ѿʼתˣûб׼豸ƣЩҤ¯ǴʦǰվƣЧȴ൱ĺãճЧһ㲻ú̿
שѾԴԴԴȥ³ǱĽ蹤ء
Сָð̵̴ѣ̴Ѻܴ֣ΧһȦȦ¥ݼӣ̴Ѳ̣ܷȼյĺɡ
СԺ˵ǵĹģ͵溬ħħשøʵҸԣôò
˶٣˵Ϊש϶ͨש̵ħɹͨשҲøǿˣɫӺı˺ڵġ
һŵĺשڿյϡ
һ飬ִԸһȷһשҪԡ
˵Ӳˣˡ
ͨשܴ࣬۶ϣֺשȴΪ˺еĳʣԷǷ
ֺש޽Ǳ㹻ˡȻ
ñһЦشˣĳǱ϶øõש޸ǣֺשλǲһ㡣שǸʺϽͨķݡ
СӿڵǱߵĺڻѧúשģոǺʱͷһαըȻûǽըֻ˼ӡ
֮ǰªĺڻʵңѾ˻ĺڻѧ
߶ֻʮףȲϺ챤Ĵѧϰ׸ߣںڻƬ֮أѾ൱ˡ
שЧѾʵսеõ֤
صȻש֣Ժú͵ѬճĺשͽкڻשԳΪש֮󣬺ڻשҤһƷ
ǣˣ
ڻשȻҲҪǸڻѧשƷࡣ˵ţʲôŶˣλģ
С˵һ˵֡
˽˺Ȼѯһ¶ԷֺѬשĹ̡
㵱һöңöңĲǺڻשǷԺһϳ衮ҰʶطˣܵõҵĽ
۵У˽ӹöҡ
һŷӣ￪ʼ
Ӻر˶ԺڻשҤѲӣڿٵʿĴӵ£ڻѧȥ
ոսɣûʼװޣѧǾȲ˽
ܿ졣
ؾڴѧĴ£վ˺ڻѧĶ¥Ȼֻʮ׸ߣȻԸڻء
֮Ҿʹ뿪ˣظ¡˵
£Ӱ󹫹ߴ½ĵһƺ壬ҲԤⲻҵʱĽ١
ֻǶħһоѡҪغ챤ʲôоʵ
ǵģظʸ֪Ҫȥ׼о͵ѧԲ׼ǹĻϣоһѩ˵װ
ѩˣȻ
ǵģ֮ͨͱǵħ𵴣λѩ˴ټȻĿǰֻһδзҲ֪ѩǺ;һȼĴڡ
ֻҪϣȻҪԡѸͻ뿪ϧûжĲһǵо
Цһ㲻õģԪϻ㹻оʽ𡣡
ѩ˴Σδй˽ȵԪϻĴ̻̲ͬǿ챤֮ԲŻѧо㹻ʽ
ϣоɹ
Ըˡ

˶ԺͿ󳡵Ӳ죬ȥڽ֮е³ǱӫⱤһǱռʮĶ
ʮĶذ˳ǽǱ塢¥ƺ۵ǺӵȺüɲ֡
Ŀǰ³ǱҪڽǱ塣
ˣھ깤ԳǱ֣ġ£Ҫˡ˹ؽܸ¡
ȻûиĹϡ
ѾʵϿµļ壬ԵԼоġ£ʹӫަˡ
Ǳ֣ͽѩѱ׼ڼģӫަĻϣ϶޵ļӰöޡͽԪ
˹Ļƹ϶Ҫơ
˵жʿǰͶ
ʮʿʮʿ˹صĿǰںڻظֿġ
ͷʱ䣬Ͷɣʿټǡ˵׼ڽռʽ׷ߡҲʿǵıֶ˵һ˵
ǣˡ˹ͳһʼǱݸأˣʿǵı֣Ҷ¼ϡ
׼ͦ֡
ٺ١˹ЦΪ˷ܲľ
ص˵ͷûٶ˵ʲôʼ˲˹ıʼǱ
ϸÿλʿĹݣԼı֣йеı֣Ҳ˽µı֡
ʼǲ˹дģкܶ۵жϡ
֮ضͶԼʿƷѾ˻˽⡣


426 ׷
ϣǹ財
ѩѱδɵǰƺȼգΧļϱʯƾɢ
ͬ硣
ʿϯضΧġ
ԶĵطʮѩѴԺ͡Ůͣæµ׼տ͡
ΧΧȹĦ̫̫ѹɤӣСǳŮͱֱŵĶһ㣬ϸһ㣬Ҫëë꣬үһ³Ǳտͣ
ԲĦ̫̫Ů͵ͷҷֱ档
ģΪӦѩѱĹѩѴԺ˺üŮ͡
ԭˣӳŮΪŮͳİͰ
һ߹ںãĵİοˣĦ̫̫һѵӣң˺ܺõģֻ̫ŪͶѡ
𣬰ͰΪĦ̫̫ҡ
ҲĦ̫̫κγˣͬڳĲ̫̫ǰҲǱĦ̫̫ôġͰͬ˵֮ʱ䡭
ʱ䣬Ħ̫̫Ͳ𣿡
ǰʱ䣬ϰ˰ҲΪĺˡ
ֹʲôĦ̫̫ǱסӵĺڽУúøɻͰ˳ŮͳΪ𣡡
ܱǸȥ¡Ͱתɿ뿪տ̨Ħ̫̫ĳŮ͡
Ȼ
һĺȻ˺ƺڰڵƹҫ¡
˫ϵѩѱ
ˣ
ʿǷ׷
񡣡شһԾ£ͷ֮ӡԣλҵһдңơơտܹܡ
ˣʿ硣
΢΢һЦȻտ֮ǰһڴ̡
ӡһ˱׼ʿ彣
סǺʿǣ˵ңоءӫަڽҹʱʿ׷棡
һ
ʿǵĺʱΪ֮һ١
ΪذӣֱϣȻ˵ҵ׷ߣ߾
˴ŽȮģ߹صֱߣȻ˹Ҳ߹صֱߣŸ޷ŷܱȶٴźҲ߹
Ȼصʿķܿ˺ղķ˹ԼСԵܸ¡̹
ʽ׷ߣֻʿ
˹ѫĶ˹ˣȻѾӦ˹˻СʿѧԺޡ
ʿԼޣϥ¡
ʮʿȫĿƵؿʿ޲ȡ֮
ˡ޷򡢿ҲͰˣϾǻʿ˹Ҳˣ鳤Ĺݶʿݣ¡̹ҲˣĴݲһ
ķܿˡղķ˹ȴöʿǣ˶ʼɡһˣֻͨľװʿΪ÷ˮ
׷شˣɻʿˣʿз
κû׷أֻڴ˿ϣ֮ۡ
ǱڽػڿѫƴһҪΪңΪʿ׷ߣһܶȥʵ֡صĿʿϣһһɨ
Ŀɨʿ׷ͦţͼԼԵøӾһЩ
ûзϻ̫ࡣ
ֱӿʼ׿˶
ڣʿ׿˶վ˹ѫŮȵɷ
ǰ
ŵ׿˶鼤ͱŵᱻΪ׷ߣһ̵浽ʱȻѡܸ׷أܸ
Ĭؼ
ѫĬһվڣ
ǰ
ŵ
ˡ
˹ѫֶˣȵڡ
ǰ
ŵ
ʿǹϵҲͳŵΪ׷ߵѡ
رĬͶˣعϵۣ֮Ǳʿŵ֧ԮУصָӣһˮϲˡ
ֹ
ֵ֣Ǵʿпά˹Ѫʿŵ۴ʿһ˸ˣоƼͬŵĶӡ
վǰ
ؽǺڵϣ鲢£ҲΪ⣬ֳΧޱأˣǷԸΪеǵҳ

ˢˢĵϥأԸ⣡
ܺãǵҳ̧ǺʿļϣҸһ¡
򵥵׷ʽʹ˴ɡ
ʽȻ򵥣ĺȴׯޱȣһݵͬԼԼ
Υ߽ܵ
ǱӰע֮ˣΪ׷ߣʻᱻעӡ
ΥصԣԻᱻ䡣
ֵʮľװʿ֣һΪԼ׷ߡ
һ׷ʽҲ͵˽
ؿųΪԼ׷ߵʿϲ󣬶ûΪ׷ߵʿȭ
Ȼͷһ
ѹסʿǵתͷϥİˣ˵ˣǰ


427 ѫ
һ㶣ΪκԼ֣Ϊ׷ߣܵվߵصǰ
ˡ
ˣʶܶˡصȻ˵ΪҵʿʦʼһµϿģᴩ֮ģʿٹ⡣
ؿ˵˶š
ƺӦܿͰһ˿Ӧϣ˵һ˿Ӧ飬
ֻǰš
˱ⲽݽ죬ڽҹңоءӫަҪҵ׷߰ˣҵҫʿĳŵ
ˣ
һ̣ڶʿѾصĻк塣
Ľʡ˷ܡÿһλʿͷڡƲ͡
Ϊİˡ
ôնһ˿ӦصĻѾȷ𰸣һ˿Ӧ档
ֹĿʼ˫΢΢תԪϢҲ޷ƽ
һ̡
뵽̫̫ࡣ
Сʱ򣬵֪Լֵ֮Ŀʱ֮ź˷ܣҵÿտȴʶĿƣʿţ޳ɴʿڴ
ָΪصʿʦޱȷᡣ
ȮԼһθܵشת
һһӡ׷ǰ֮ۺźŵΪѫؽʿɹΪо
֪ԼѫͷΣѾˡ
ʱ£֪һû£ľһ޷̹Ȼ
Ϊ֪ԼأѾɵ̫̫ԶˣԼڻҲӿһʿЩʿʮţΪͬһĿġ
йģԼ᲻ȻˣȻ󳹵뿪صҰ
ڡ
һ׵İ֪Լδ׷֪سҫ
ˣۺˮʡ
ȻžһڵϣصĽż⡣
صͷԼʿ˵ˣӽҽѫͷΣ㽫Ϊоĵһλѫׯ԰޺Ȩ
䣡
ӷ·ըһƬͨѪɫ
룬˵ϣһϣ棬ΪӰ󹫹һ塣
ѫ
ȻֻƵľλϮĴ壬һݵĻɱ䣬ѪλϵʵԾǨ
ˡ
ѣһ죬Լ˸Ƶĸܡ
ȻſͣưͿһļѻӦʧ棺ˡġЧҡˣ
Щ
ڳˣûκһʿᳰЦ˵ʧ̬
෴ͷֵ뷨Ǻ޲氣ˣһıݡ
ҹޡѩԭսԶ硢ɱΪʲôΪľǹݣ
Ϊľ·ϣƽǺһѫү
ΪľһԼׯ԰ũūҪԼؿͷȻΪԼ
Ҳһ𣿡
׷شˣһʵ֣
ܳɣҲܳɣ
ѫ
ҫӣעӣһΪһλѫʿĳȣϣز֮󣬲֪λʿͷѫ
ѫ
ѫ
쳹ѩѱ׼տǣͣеĹ۵ĸźѫ
һ̡
˸оԼ۷壬ûкȾƣʵ϶ӻе
оԼˣĲʡ£ҡҡ׹ƮƮɡ
ң
ˣ
ѫˣ
Χĺ˫Щʧ˱ôͣǵЦȴôͣ
ؽ˱ϵĿٲ
ع鲻ˣһ·߹˳˳ˮԽѫע˿ԼĹȡԲ˱Ϊѫ֮ôȻɵˡ
뵽˷о١
ڰֻɵЦûķ񲶯˵ҲѧϰˣȰˡ
ȵѫСȥ
ҲӳЦлعǸܱǸˣҡʧ̬ˡ
޷΢΢һЦˣѫһӡ
Ϊ˹壬ʸһˣϯض
ȵ˰ƨӡ
ɨһʿǣĿЩƲֵĲ˹ϣ˹ͷó鸴ӡ
ͬΪصʦ
Ҳ˹ϻһѫֻǼҵ䣬Ϊһ仧ҿһĻ֪ʶõӫⱤϿɣΪоӵļͥʦ
Ͱ˵ݰߵһһλĸ֮
κΡ
Լ˻ޣΪʿ˵Լˣήҡ
ɲʿϲѩԭⱲҲ¹ѫѫͷΡ
ǿŰ˱˻һѫ̵ò˹ۣиۡ
Ӵ֮Ͱ˵ݣΪһԽǵ
ɣ˹Ҳϰ˺Ϊ¡úӣ˲Ĺ͡˹ͷĬĬοԼͨܺܺõĻ
ƺôá
һؿڣƵûţϢоܣҲŻجج
л֮У·ں
˹
˹ûӦֱ˴ӱһѣŻȻϲȻ󲻿˼̧ͷ
һӢ˧
ءӫަÿϣ֪Ů̲ס͵
ˣںң˹ɴ۾
ףǰ
˹·ϹһȻײײǰ
ִٲ˫ֶ֪ķš
ʿǵĿתƣҲϵİˣתƵķĲ˹ϡ


428 ˹ѫ
ȼա
ĿĽѾӰϣתƵ˲˹ϡ
ֻƽ˵˹ҵļͥʦҲصĵ֡Ȼ㶷ήң޷ҲѩԭսĹ֮ϵĺ֮ǡ
˶١
˹Ҳһʱ䡣
ؼ˵㲻¹ѫͬҳϵ׷ߣ׾޴ڽҹңءӫަͬҪҵ׷߲˹ҵҫ
˵ꡣ
ؿ𾪡˼鵽㱵Ĳ˹ܹԷ˿̵顣
԰ˣ͸¶ͼԲ˹û͸¶
˹Ҳδ뷨ӣöӼ׷أһĻᡣ
ΪˣϷַ
˴Ĵ֮⣬һʿҪȾ͵óΪʿԼޡ
޶ԼˣػԼׯ԰
˹û뵽
ҹʧԼȻҲʿһصҫڸ޷򡢿ٵȻʿ֮ǰΪоµĵڶλѫ
ˣ˹ûκγͣػµ˲䣬㵥ϥ˵ء
ˮƲסݺᡣ
ûͣ٣ֱ˵˹ӽҽѫͷΣ㽫Ϊоʵѫңׯ԰ũūȨ
˹ûԼޣش費ޡ
ˣ
һ̵Ĳ˹ͰһоԶȱѣˣǰС˸
Ȱܶ࣬ѣһ±عȻڵأһصЬ⣬شأԣ˹ЧҴˣ
ȻԼĺ
˹ѫ
˹ѫ
˹ѫ
տͿʼæµտʿվšţڵʳ
Ψλ塣
ءˡ˹ʳ
ѫһһ˹ơƱӣҡһ¡
˶صʦ
һʱΪʿλѹ˹һ˵Ͱ˶ѫָָֻߵ͵״
ҲѵõûаЦ˹ɱ˹ѫ
찡˹ֹһ䣬ѹƽʱЦЦҪС
˵Ц
Ȼڴںȵһơƣ֮ѾЦˣָյľګ顣϶ֵЦݴ˹ãֶűȥұ˺Ⱦȥˡ
ССƷׯ԰ĺơơ
һħơơ
һֻơƻ棬ֲһʮĶơƻħҩħҩҲһħơƣдˮá
ˣ˹һһȦ˵ġѫƺ󣬲˹ߡ
ؾƱ˵Ϊѫ֮Ĺ䣬ȻЭҴ翪ĺڻءȵڻԸʱΪͰ˹滮ׯ԰
ֽ׶εĺڻأع滮ûƶȻҲûֳ̻˵ׯ԰
˹ͷȻˣׯ԰żż
ʵżżҪһׯ԰Ȥκʵͽ֮κΡ
ػ˻ξƱɱ
ɱˣ
տͳһСʱơƺʿǣ͵Ķôһﾡˡ
Ա㣬شǷˣҹ͵ɣҾȥϢ
漴̾ϵĺкŶޱһ㻮ƺҹƬ֮صѩѴԺݸ衢ŷˮɽʵĴ
ʼΡ
һҹעʧߡ
ʧˣصʱסУǷȥôҲ˯žԸɴѾƤĽȮģҹġ
ģ벻˷ַΪѫ˷˵
ķƤ
˼˵ңӴԺҾһˣҵׯ԰ׯ԰ǹͬ滮ׯ԰ׯ԰֪
̧̧顣
̾û뵽˹Ҳ˷ַѫǸʴȡɵˣ׷ĴˣôܲľҪŬǣ
ѾƤĿģӲ˰һϵġܷж֮
տŴ΢΢׵գҭչ󣬰ˣԼԭ򣡡
һߡ
˹ҲӿһޣٵʱȦ
һޣһʱѫһʱŻ硣
֮ǰΪٽʿԵʣѾҴɪյˡ
ѾѫɪոңȻܳΪѫˣܺù¶ϡ˹ԴݲͬˣɪƺҲûǰôƯˡ
ױ䡣
Ĳ˹ɪգ˫۷Ź⣬оɪȫԼ֮ϡ
ڳΪѫȥһ飬ֻÿɪҲһ㡣
˰ɣҲ˹Ϊѫǿɪ׵õˣ˹۾תԻһºȦʿҵΪأõһ찡


429 Τķ
ʱڵǣҸǿңůɵǣÿ춼¶΢Ц
Ϊʱڣңջ˶ۡ
ΪʱڣѩԭûѩħѩܾκΣա
ѩѱһտ͵ѸڻϴʿʮװʿڻصˡоΪ׷ߡ
˽ֵģǰ˹ķ
ǲ˹
ǻʿصʿʦҲصĻʿսۣ֮֮ڵ飬ֵκ˾ȡ
ǲ˹⡣
˹صĸӹɣڻصĿĹɲ˹֡
˹Ӳ˾Ƕ̫Լ˻ޡ
ҲûôϹѩԭս¹ѫ˵ûзĿԡ
ϾӰ󹫹ľλֻսѪĴӣѪ󣬲սҲܷͨ˲սֻȥ߲ѧ֮ƫ·ߡ
Ȼ˹ȴõ˷ַ⡣
ȻʿԹΪ˹λƻ˹أزںĳɹԴԼˡ˹࣬ԲԸǷҫ
Ըӣûƶȡ
ֻأ飬γһֲƽ
ΪҪ׿ĴʿΪԼսͬҲҪĹΪԼΪطܲٶܲ۳ΨǾ٣ѧϰһôˡ
ңůɵأɸһ飬ַ⼸ʮѫڻ£
һĸզеȨˣ
˹₀źš
ʿǿƴЩʿͨˣҲƺ˳ΪĿԡ
оսҲĹס
Ȼ
ũū˵ЩǶûϵʵʵֵһճɲҪġԵñˣŮ˵ӽүѡˡ
ȥΪһʿ
Ǿǡעӡһڲͬĵ·ˡ
˴ˣϺã
˸ʰ
ѫ
ŽȮǰѲӿĹصİˣԸܵݲͬı仯

˾ηֱӣһЩʿҲֳη
ףⲻǾηˣ⾴ηĹͷΡ˵ͷģ˾ηͷΣ;ηʲô
˰൱˷ܣһ죬Ѿ̫á
һҹδߣѾ̫˷ȫԼԦԼ̬
ƽ˵кһ켸ʿѲӸĵĹء
˸½ѫ֮󣬻ǰһûб仯ʿ˸п
尣ˣʿĺڱһ
һλ½ѫЩһˡ
Ϻã˹ѫ
˹£Ϻã𣿡
˹ˣ顢η˹кȴǲ˹Цĵͷ
漴սһȺʿСѸ뿪
˹½鲻ã³Լĺӣħҩ͵ͳׯ԰ļ٣ڻصļ١
ĸ֣һũūʦ̶Ҳ̫ˡ
ô˵
ʱգ˹ǵݣѾͬˡ˵³ϸ£ҲӦûһƺƺ˹ˡջЦ
̶װ˿Żһڣ˵ҿʮ飬ܡ¡ɡˡȻ˹µЦ
ô
Ҽ̫ĹүˣڱĹүǰǲŻ¶Ͱһ棬ͨˣģǺܸӡЦ
ϳɾһû
˹һ·κ˴к赭дĵͷٻһ䵭ġá
ʹʱ˹ѸٻһӵЦ
£ˣ
˹ѫѾ֪Ϣ¶Цݣһ˹ľλϲԸԳõѫͷΣӴ˳ΪӰ󹫹Ĺ塣
˹صҼҴҵҫ˹Ψ׷֮Ѫܻرҳϣ
˿һ
ʵЩΪȻΪʲôҪһװʿΪѫʵƲ˹ĹԱӫަкܶ࣬ûйκŴ
صĹԱڹУǸ߼ʹӶѣʹһԾΪˡ
ǵ˹Ͼصļͥʦܹ⡣
˹£Ҳټʿٿᣬһ½Ŀ񡣡
õģ¡

Ѳһأ¼׷ߣٲλѫرٴε˦ƹ
æӥŮ˳β岨˹ǿһ¸顣
ͬʱҲҪʱޱĥϡ
˵սʽʿûбֻǶһԪϢס޺Ӱһġս̬֮
վкܶϸϵļɣԽһŻ
ʵĵ·ϣشӲÿ﷦ζ෴ֱܳǿĹ̡
ֹ̽
ǿ
ޱȼᶨ
ͬʱͨׯ԰̿ϡ
һЩʵʿһֻëɫƵĴ̿ϱۡ
һѩѴԺǰ
ŵǰѯʣ£˭ǰѩѴԺǷйԤԼ
ûԤԼʿʮᣬǸոճ꣬Ҳʮֹ죬ҽΤķǳȺķоǰݷءӫަ¡
˵ţͳһţѡ÷ûдظµţҴ


430 ¼ҵİ
ΤķһҾβأڻϸǰꡣ
಻ݣŨ
˵ҲưŵȰŵһЩŵϾӰ󹫹򽻵ԽԽӽأ˵ô󹫹Ŀ
ͻȻõΤķ൱⣺˵ǳȺķо
ǵģظ¡괷񣬶صľ̹Ȼ¶ҽ·ݲų꣬˳̳˼崫ķо֮λֻһׯ԰ˡ
ôüͷΤ˹ءʲôˣ
Ҳ֪ҵ游𡣡ΤķȻΤ˹ءҵ游һо游ȥսήңֻʣһׯ԰ˡ
Τ˹ءǡĿݱ䡷һУᵽ
ĺȻԼǰضЩʵĸо
ȵ˶ˮѯʵΤķ¡
ظ£ֱҵְɡΤķ²豭ǷϹʿ·ϵǰҲʿеģΤķǰֻǸС
ʵҲȷˡ
أήҵֻʣһׯ԰С˵оľλᱻᡣ
ݣʵΤķ޷Ტۡ
ãҾͺΤķˡص˵ͷ˵ˣֻĻ޶Ӻ֣ƺǻαã
򡣡Τķᵽʱй⣬ȷǻαãҺûԼҲŸոսʿûã
ԭˡ
ظ£ѡ÷дšΤķһŽء
ȻĬȻѾ꣬ȻǺóʵӡ
ҿš˵
漴÷ţʼȷ÷дŷϵӡҲȷûС
Ϊ÷дţüʿţȴίһʿš
Ȼ˽͡
أҲòϣһγʹȺ˵ѣҲսⲻص㣬صǣӭҵİ飡
ԭ
÷ڳʹȺ֮һϣһλŮһһ顢ϧ֡
аݣݡ鶯飬޷ݵĴڡܸģĸǰ¡һλ
۾
ֱѯΤķ¡֪𣿡
֪ͰŵϵѪΪ֮󣬻ָϡΤķ͵ҵĹùãǰ²ķˣұ㡣
ԭˡˣΤķȻǱ÷մġȻкܿᵽΤķ
Τķܳ㣬Ϊ游аݵĹϵϣǰ̣νҽعȥ㡣
÷ûԴΤķոճʹ̫ҪæµΤķֵȲ
Ըɴ˽Τķ͵ĹӹȣΤķǰݷء
ŵ÷ϣ֮ܿ׵İϣΤķһʱ䡣
š
΢ЦѯʵôΤķһı㰲ݰɡ
֪Ůʲôӡ
Τķü룺ݱƯҲܡܻÿʣҲˡΪҵĳǱڶǣҵׯ԰ѩԭһҲϮȥǰݼ£ڰݱסһʱ䡣
ȻȻ֮ĹϵǺܣҲסһһδܼһΡ
ϵˡ
رֱ⣺÷˵Ҫңô
ǵģΤķᶨĻӦ
ǣΪʲôҪΪأȥƴʿǸһЩ𣿡
ΪҪָơΤķ˵ҺǶ壬ָ游ʱڵʢήҳȪ㡣
ȻһԭΤķû˵
û˫ΪʿѶȺҲࡪټһͷαã򣬱ȱ˶һ˿ϣ
꣬ҡҡͷǸˣΤķ₀Ŀģ㻹ǻȥɡ
ظ£Ϊʲô
ʮֻΪ˼壬ûбҪƴңҲʵ㣬ûнݾԣһߣ̲߾޿ܳɹ
Ǵʵĵ̣Сĵ̣ͬˡ
Ϊ÷δıСӣпܣػԸ⴫ġ
κ⾭鴫ܲˡ
ӻ֣˵ԣȥɣԼ򣬳Ϊһʿȥ취ɡ
ΤķûߣĿⷴˣĽ̻壬游󱲵Ļһ
ţʲôһطʡ
˵Ҫ̣游ĻҲǺ󱲣׼ֵĵ̣ܳΤķɴ˵ظ£̣˵棬Բԣ
ľˣ֪棬˵游Ҳ棿


431 ÷İ
游棬ңѾеˡΤķ̯֡
һ֥Сӡǣֱ˸ţһֻӲҲСţ
СţΤķ󷽷չʾԲܣǼѾܶˣ游ǿԲṩķסΣ
˵š
ĿƵؿأظ£ãԲ֮㹻ĵ̽𣿡
ڴΤķ
Ѿ֪˵⺢ʵϣ˵⺢еȱ֮ۡչʾһİǰһ㹻ʵˡ
ṵ̂
ϸһţ档
Ȼ˵游ܿıΣôȻҲпܡֻ˵һжǹ̶ģ뿿ǴĻ
˼壬ֺϧΤķᶨ˵ȭͷһţ»֥Сӡǡ
ȷ
ȷ
˸־Ȼûѡ񣬡ðɣ׼ǾдһŻؼңȻһһЩĽ顣
شӦ̵ԼΤķϲľϹ񣺡Τķݼʦ
š
ʦżݷĲﶼں챤ѡ÷ȡ֮ʦѧѡ
ׯ԰סɡزǵѧѣе̲٣ϾԷ޹ʣûҪѽѧʦѧգȫǸ÷ӡ
÷ͲСˣѵҵǵĶô˵Ҫһѡ
漴ֶΤķ˵ͷסСеĹԱᣬׯ԰ҲְҾ᳤ѩѴԺҲڵʱѧ
ǣʦΤķӦ
ˣΤķȥСеĹԱᡣ
ʱޱ˵ҹ۲ͷиڣҵĸоǰĶǣͷϵĴëһĸоȷǻαá
Ͼĺα϶һαáصͷ
Ϣкܶ⣬׼ѯΤķ
αٵůɵ˻αж٣αηαã޸սɣΤ˹ء̽һȵȡ
ⶼһʱ
߰ɣȥһ˺챤羹Ȼջ˰飬ҵúúһԾ˶ޱϣ漴۵糸һ·ɳ۵챤
߽÷ĶСǱӹܼҿе֪÷ֲҲˣҺ÷
ظ£ȰһȰүүܼ˵
á
Ž鷿÷ֲһѩѣڴӵۡ
÷վǰ۾⹫÷ôˣֹ鷿Ĵţ˰
أã÷ץס˾ݣ游˵˵ʲô˼Ѿ̣Զڹ֮У
Сӣô游˵ģ÷ֲŭ
÷ӣȴûеǸ
ؼ״һ⹫÷÷Ҫվ˵
أûʲô˵ġ÷ֲ˿ѩѣǰ̫ʧ̬˻˵Ϸͬ÷ӳȺйϸ𡣡
ݵ÷Ϸֱ硣
ĸǰ¡ͬѪ÷㻹뾺ѡӣͲҪȢѪŮˣ÷ֲ˵
˶٣˵žΪѪʧȥ̳˵ʸ񣡰¹˹Ȣ˴˹ҲȢΤǶԸ㻹𣿡
һʱһʱˡ÷˵
һͱ÷ֲϣ˲ͽ⣬֮ĳޣԶиŨҡ־ã
÷תͷأҸ游˵ɣҸ˵ͨ
ؿһ÷ٴһ÷ֲȻ뵽һ⣬һӰ󹫹ܶ嶼ĵֹ⡪˹̹󹫾ȡǱ˿ݡ
⣬עûд𰸡
˻˭Ҳ²ⲻ͸÷ֲģӰˡ
ֻͷܿͱѹȥȻϾ˵⹫ҸӰѾˣӰ²һС顣
Ҿ˵ӰôСģ÷̸ء
÷ֲȴأϸھɰܣԶҪģþĵطҲǡǡǾĵطԣ÷ܷ
ⲻǷ϶˰ݡ÷յ
÷ֲ˵¹Ӱ󹫹δѾû飬Ϸ֡
÷ֱҾͽ飬ȢİŮӣô͹غӰ󹫹δˣ
ΪϷҪΪӰ󹫹Ĵ󹫣챤Ӱ󹫹߳˹̨Ӱ󹫹类Ⱥ沢¹˹̨Ҫ沢󹫹Լˣ
˵ꡣ
÷ֲһأͻȻ̾ϢϷϣѡأĻһоȡѡӣϷһġ
÷ͷѵͬص˴󹫣ҲԸ㲻˷ӭȢݣ
һһ䣬벻Ǹ𣡡÷ֲѹŭ˵ϷЩȱٶĹܽˣ÷ɶֳ嶯Һʧ
÷ԵͷǲϷ䣺游ѩҲйźͷҪҲһɹ°뱲𣿡
ԣ÷ֲ֣΢΢һ
ܿͻָᡣ
һѩѣǰһ˱ܺùһ֮˱ϷӰ󹫹ϯִβ游÷ĸĳ


432 ɷ
÷밢¼ҵİݵİ£һñ߹ģȻûܵõ÷ֲϿɡ
游ִ̫ˣȵ÷ֲ뿪÷ڵϣ˵
е㡣صͷ
÷˵游̫ʱϯִϰ˵һ׼飬˭ֹˣˣҪԸ⽲˹̹Сôҥ
ȿȡ÷ļ򣬡Щȥˣͱἰˡ
÷̾Ϣ
ôѯʣ⹫ͷĻûл밲ϾѡӣҲûļ̳ˣ
÷ץץͷ̾ںΪѵǣѡӲ֪ʱܽû˸ޡѵʮ겻Ҿ͵ʮѡӾ𣡡
ѡֲײƶȡ
ȫǺӰ໥ЭɵĲӰ˵һ㡣
ϣӰ󹫹ôѡµĴ󹫣ϳһ飬Ⱥһһ沢Ӱ󹫹ӰҲʱ䣬غСȴʱ̡
˵
λѡ˭ʤѡǸעǸԶڱУȴ춨ʤ֡
ʤ֮λѡҲãҲãֻҪһ仰ɾ󹫵ѡ
ȻվصĽǶȣӰʤ
˭ӰվŵģСأδľʿǰ˹һͷϣǽʵƲˡ
ѡҲѧҡذο÷һ䣬ȵʤѡ֮⹫˵ҽ˷ġ
ʤѡҸо˹һˡ÷̹Ե游ԽǿơִԽ͹Գ˹ĺ˭ҪǿƵĴ󹫡
Ǵʵ
ֻǻӻ֣̫࣬˭󹫣δӰ󹫹Ĺܾ֮ҪľѧϰιʣµĽʱ
Ȼ԰أ۵ǣ˳Ȣݣ
ˣݶˣ
ʮߡ÷һЦҲŶʮһҸݴĿܰ䲻𡣡
ʮߡ΢һ£˵⹫Ȼ˳ӭȢݡ˵⹫ĻҽдŸݣðݵ㼸ꡣ
ðݵҼꣿ÷ü
֮Уʱһζʱʤѡ֮һӭж⣻ʧˣȻûļ̳ˣͬûݡ
˶٣˵һʱޣ֮ڣʱ嵭顭
ģ÷ᶨ˵Ҹһ飬ȻദʱղãҸţǵİ塭дŸ꣬ˣ֮ڰɣ
£÷һͣдһⳤš
дš
뵽ʲô˵ÿụǲʹţأðæƼöʹȺֻҲлݡ
áһи㶨÷˿ʱʲô˵ΤķȥˣûУ
ˣѧ˵
ʿʦ⺢˵ָܻٹ⡣
ǿɲһǿڵ㾭ɽôҴ󹫹ҲֻΤ˹ءλضԴ˲á
˵Ž̤ʵһЩȡ
ǰʵڡ÷ͷ
һپƣ⿪÷˳÷ڽϽһᡪԴ塤֮ʿһɳʹʿǿʼ
ͷһûУġС磬Ľ̫ˡ˽˵
÷գգ۾δ٣ûһֿԣҵĽ̫Ľ̫ǿأһһ˽̵˫ҲֻǸҴƽ֡
һʱһʱˣ㻹ǸղŵˮƽٸҴʱĺܲҡ
Ľô죿
ΪأҴû¾ͻ̽趼׷⹫ˡ
ļٵģ÷ˡ
֮̿ɱ磬Ů˻ӰνٶȡССһ÷ϵĸ̬־ܾ÷ȥμĳᡣ
Ȼ뿪˺챤
Ȼöޱ򣬻ûһƽ·һŭǡȶȻûйȥٸԺӳⲿ磬ӳС
˵صķͷȻŭǣӰ󹫹
ΪϷеķɣ˹²ǽ塣
ʵУ˵Ԫϻϯٰ˹塤ˮѾطʯˡ
ԣһҪɱľ˹
˹ΪľңѾΪ챤ǵϱ塢Ըӻ˹ŵǷŻ˹סڲҹһӡ
챤ҲãŭҲá
˹ʱǲҴˣϷӳʱѾ̶ӣȥĹӹȱܷͷ
ںڻϣڸĵɷ硣
һصıӻҲǴ㴴һԿůɵΪĵ¾硣
Ȼ
˹γڴţͬܶڴһڴӰѡʿ
̿С·ϣ˹һλͣũūǳִũĸпӰѡظ£ڵĲɷ磬δ¾زģ


433 
үǱʧôð˹Ụ̃˹ͣ򾪺

˹Ѿںڻزɷһʱ䣬֪˺ܶĿ̻ӦⲻʧǺڻשҤשúͻľĺȼ̣Ѭש
ѬשͲ⣬Ǹʲô
ӵħȼ֮ҲħѬשħḽ棬ΪħûǴĻЩڻשש
˹ԼıʼǱɷݣоúڻשҤļ¼
Ͳÿ춼ûȥڻשҤ
ש֪үش˵ѩѱש޽ġ̾ȻûǺãѩѱĺܺΰǸ߰
רΪ޽һӣ׸߶ȣɸڻء
Ҫ
ϲ߸ߵĽǾӫⱤ֮ͨǱߵ¥Ҳʮ׸ߣ̫ˡرΪߴ׵
ϣأ羰νʤա
ǰ治վڻأо϶ǳ˹ҡҡͷϧҲǻʿ޷Уͬ
ǻʿ˹ʿǡ
Ȼûʸ˷лޡ
һһͣ̿С·ǰһûһ졣
ȵ쵽ʱʱһæµ󷹣һѯʵүڻѾһˣǻҪɷ೤ʱ䣿
ˣ
е㣬ҵСˡͳϿҵĻش
𼱱𼱣һ¶ѣһҪɷ꣬һ¿ٵůɵأδ޵Уɺ̹ƮҰǧ˹˵
ꣿүҲزŭ𣿡̾Ϣ
ɥҿ֧һʱꡣ˹˵һͷƯȴܻڼڣʲôѹġ
͵ͷү˵ǡ
ϽԱ㣬ȥڻ󳡲ιۣеʱ䡣

¡¡
ںûйھܵͼ̵ּֿĸߴڽªĻ
ֶͨΣԴԴϽһĺֽͣΪֲ
ѧߣ˿վһ֧ĳͿǰϸ͡
ʺܶ࣬¶ȻҪһƽŻһͲ̷ԸԼѧǣȥҵ¶ȣԴﵽ״̬
һֱϵԣֱʱֲֽ
ϵĺͽ֮С
һΪԭϣзֽһΪȼϣṩҵ¶ȡܹѵũūʼװú͡͡Һͺ࣬Ȼȥͬĵط洢ֱȥ·ʩӡ
ڻѧѾ·ķʩӿȡ̿ˡ
ЩǺĲ˹ѧѯʵ
Ȼ
̫˼ˣΪֻȼա˹˵
Ӧȼֻһֻ÷쵶Ҳũߡ
Ǵѧߣܹķ
ɲҴġֻ֣ǽо룬ǰжԺͽоģо
עӣش˾Ȼ˲ѧ˹޵
˵ظ±ǲѧߣҴѧԲᣬѾ۽ΪѧˡµġСҺϲһȱ
ֱԡ
̫עظµʿ֮·ˣȻ޿ɺǣʿͳŴ󹫹һСһ㣬ظͬһλѧߡһ㣬ûֳ
˹ͳʼǱѸټ¼ǵģѵĺܺãȷʵ©һ㡣
˶ڹעʿ֮ϵķǷɾ͡
֪Ѿƹ㵽ׯ԰ŽʼȻҲ
Ȼ
ҲǴҿĺһ㣬ϾŽʼ˵˾з㣬ʺġⲻϷʿԼоݡ
ˣ˹£ιɣҪȥʰˡ˵
Ҫ뿪ڻѧ
ǵģѧнҪңҶԺ͵оҲһˡ˵ҵѧǣֺڻѧԼ
ףˣ¡˹һ
ѧȻ뿪ˣתȴҹͣЪԴԴϵ౻
˹ȫ̸Щδ
Ȼ·Ҫڻص·ȡ̿ΪޣС·Ȼѡ̿衪̿ǳ㡣
úͣȥ˺ڻظĵ㣬ú͵Ƶʽũūǵᡣ
ǰũūǣΨһĹԴ
ö֬ɣ÷ɣʮϡ٣ݳޣȼʱҲ
貵ıʯƾߣֻйǲʹõ
ú͵ƣũūҲܵҹ۹Դˡ


434 ˼
ȥ·úȥơ
ȥ˺ڻשҤǱѧߵѧ͵¯Ҥ˵Ҥ¯ЧȺҤ¯Чʸߡȡ
ҺҺǳ׻ӷӷȼԱĿǰδҵʵʹ÷
͡
ֲƷ󻬸ֲĳҪ󻬣׵ıҲҪ󻬣ھƽܷڡ糵ȵطҲó
ͿȥֻǺںĸҩ벻Ȼ֮ã治˫ħ
˹дıʼǱп˴βɷ磬ںڻջᣬѾȲҪ֮ĺڻأǺεȷ⣡
δ䡣
һʿɳ۶ѯʵ˹о׷ߣҽס
׸¡˹Ƿһ񣬡˹
˹£ҼҴ磬ǰѩѱμӺڻᡣ
˹ԣڻڣ
ǵģҼҴ˶ÿİʮգũյʱڣΪףڻؿٵĽգΪڻڡ׽͵ǵһκڻڡ
ԭˣõģһ׼ʱμӺڻᡣ˹ӦˣشҲμ𣿡
ȻҼҴˣһǹͬףա

ΪʲôڰʮգΪڻڣѩѱսɵУһؼϸڣһѯʵ㲻Ǿʮһ𣿡
שɣ滹Ҫ£˴Ľϡ
˵
һǱϵĺʵѩһƣҲһܰѳǱɢˣԴǧࡣ
Ҳϲ911գѡ815ա˵ֻ֪ļɻ䡣
ðɡҲҾͲμˣĻ죬Ҳһûؼˣô˻ȥһˣȻȥɽũū
ţɩӺúžžۣϽŬĹӹδļ̳ˡ
ҲҪŬ˰ءЦĵܵܵĸ첲ڻءأڵȴż̳˵ĵҪǹڵŮƲۣȥȺתһת
漴٩㿴÷תһȦʶ˰¼ҵİݣȥ˵ʶɪҵŮǡ
طۣɪҵŮǣͿɲСˡ
¡ǳȺĲ
ɪǳȺĺ˹׵ܵܡΪʿĸ粻ͬɪķϲ֮Ӱ󹫹˽⡣
ԴǿΪ1תʿ㲻κν
ʹӰ󹫹飬ѡӦǰɪκһʿ޷Ⱥ棬ѡϵİŵ
ɪһλ
ʥҫ۹ľλƶȣƾλ߳һܻú֮λĹ壬һϮľλԴУ߸ߡ
Ӱ󹫹ޡӰ˹̹֮޷̳д֮λ£ַΪ
ⲢӰ˹̹̳д֮λ
󹫻򹫾оϮľλӾѫȫƾλ
ļ̳ˣȷͷΣȴϹλļ̳ˣҲȷӾͷΣȴϲλͬоļ̳ˣȷѫͷΡ
⡣
ڹд󹦣ԷͷΣоڹд󹦣ҲԷ₀ӾͷΣʿڹд󹦣ȻܲѫͷΡ
ڹѾ൱һ֮޿ɷ⣬ٽһĻҲֻܽλ󹫣߹ˡ
ɪֲֻŮҲŮ𡣡ЦҸͷʹȺǰɪңǰ¼ҵŮǣἷͷ޸㡣
˶٣ּ٩˵˹ҵСǣҲԸ޸㡣
̫ԶˣҲʮ꣬ô粽ķĹ
Ĺһһ㶼Ҫ㽫ĹÿЩ˯Ҳ˵
ԺˡߵĻϣõ⣬һôӰ󹫹߳ȺСȦС
Ŷȥģ
ȥ濴һ쫷ջ̽Ĵ󹫹ʯ󹫹󹫹󹫹ôҶ뿴һ
ЦˣСڴʲô⡣
Ŷʲô
϶ţӰѪԵʣԸԼȥĹҵľһȻѿһС̬ķɣ˵ܹһͷ
ҿɲҹգ˵ʿȷҵļȶĿꡣ
ǰѾǷʿʿ֮Ѿߵ˾ͷǰֻԼʿˡпһתͷһ۵ܵܡ
ĵܵܣѾΰˡ
ҡ
ؽʮ꣬мʮʱȥ첻˼֮¡
˼𣿡ѧأͷ죬ĬĬпҾҲǲ˼飬ؽҲǲ˼飬طΪоҲǲ˼飬նʵ


435 
ڻڣڻطżһ죬ũūǲŬڵĴκεط
ŮǣС֡
Ҳϵũū̶ɽ޵
С̷ʽ·Ű峵뿪ĵ㣬ֻ߸ɴŻ䣬ܵ﹡϶ۡӻһ㡣
ڻصĿĹ滮ͼѾඨ
εϣѩѱڵλΪģȪˮϡ򣬰Ȼˢ˹ڣһڳӣΪɣˮ
δׯ԰Ϊޣλֳ
;Ϳ󳡵ĴӣˮӣϷ¿ũĴӣˮӣ򣬽Ĵӣˮӡ
кˮӺܻܿؿߣȻʧڵ°֮С
ˮӣлĹӻϣγһĺȻϳˢ
ĵ㣬ӵ
ÿһĵ㣬ҲΪĳׯ԰ģ˹滮Ĺӹ˵ʮֹ
ǵƽ̹أ滮ŵ㡣
ӵϣ޽̿·ջɵϡʱũūǣɵϱۡ
Ŷũū˵һҲߣо·ģȥ
Ǹɽ޵ĳ۵ء
ǱȻ·㿴·ƽƯ
ڻأ˲Ŷһɽ޹ũū˵סϰˣŭö࣬ǱڲùʱҲû
Ҳũūпûɽ̫ƽˣûﻹƽĵط
₀طСһӿ˵ũūû֧ԮũūʦҲӣӿڵĺҪСö࣬Ŷܹӡ
طɲСµʿү˵ĹӹȡڻغͶߵ󣬻һůأúܣ
һ㲻٣֮ǰȥʱȥѩԭءѩԭѾûˣˣʣһطܿѩûڻ
ůȥͲ඼ڻˣڵѩԭܶطʼˡ
ںˣλүأũūʳеɻ
ũūǶ֪
һλϵũūʦ˿̶˵λүһأӫަأ
ǰӫަү
ԶԶԡ
ү
ӫަ壡
ʱף˷үڣҲҪȿֺ䵽˺棬ũūǳͷү
ϣү졣
ûиоɵܿܵ˾ͷһ޸ǵĳǱӳ
³ˣʼߺȣԵĹ£ߣĵ㶼й̶λáҲطСİʿүǵıӣȥɣ
ũūѸ³ҵԼҵũū¡
һյأԶƺиСУƻҫȺܶѾʼظ衣
ܿʿ˶ũūµƣһһũūȷɡߺţũūȥ˲ƺϵĹ̶ص㣬һԡ
ǿĵũūףᡣʿָָָΧİߣûУκ˲֮߳⣬˭߳ȥ˭ӡ
ʿˣҪأũū׳ŵʵǸľûУǲ֪ʲôǲɡ
֪֪С㶼Ҫϲʺأũū¸Ͻص
ŽʼѾƹ㣬ԲҲӰ󹫹ʼ
ƽѾҰСˡ
˶ҪȥС㣬ˡʿһĽɣȷũūѾˣŴҴ뿪
ܿȥ⼸ũūֱһĵũū˹
½½ʿףʡ
ơơ߲ˡʳʽʮַḻʳʵ٣ũūǲˡ
գһӾͺе˼¡
ơƿ⣬Χ𳪸裬ҹĵũūȫѵõĽա
ʱ
Ȼʿɳ۶ͣ˵
ԵũūѸٹ˵ϣʱŶޱ򻺻
ʿݹľƱ΢Ц֣Ǻڻڣÿ˶еľƱǵңءӫަһ
ȵũūæҵĶƱ
ظ߸߾Ʊ˵ʤ
漴һƵеơƣӵų£Ŀº͵ɨһȦԼ
ү֪λũūͷ
ҺȵơƵũūǣ׷׿ʼףʣף֮ڶ
ǵףյˡȵСȥ˵ϣǽںڻؿֵءӫަӻǣעǣ
ү
ү
ү
ûжයũūǵףУ϶ޱ׷ǵĴӵ£һĵȥ
ڻǺڻصشգҲһ潻
زϵľٱϵõǵףΪҫͷ
ȵᶼתһȦѾ쵽°ҹˡ
ˣûȥʿǵˣ˶ڵȴĻعء˹ѫЦǺǵĶ˵
ڶޱϣһӣߣȥ
ǡڴʱȻϿգһϤ֮壡
һ˲ѡ
һ̣һϤ֮𣡡
˹ǾĽ𣬺ĽӰĽ
кһ
ϣĺһӣشӶޱȻһԾںϡһӡصĶͷϡ
˹֪ͨʿػᣡϳ˵֣裡
漴𣺡ȥȥͻأ


436 ն
ѹ۵糸
źܿ͵ִȻ󿴵һĻ𺳵ľ
˸ӴӰӰ˸źӴӰڰнӳһһӰڸһ޴İɫӰս

Ŀһ΢΢ѩ˴ﾹȻֿܾҵˣ
ڵѩԭϣѩ˴͵Ϯֱˣ֮ضůɵء
ΪһӰشѩ˴ѩ˴ԼѩʻԱһ㡣
û뵽ѩ˴ﾹȻٸ͵Ϯ
潨ˣ޺⣬˵ֵñѩ˴͵ϮһΣ
Ѿ͵Ϯ˭ҲĵܴϮĹ
Ӱ޷ս
ѩ˴ܾ󣬱ӰѹƣҶشȻսҲǰһһͷӰֱӽѩ˴ѹס
ۣСĴָûˣһȥͿѩ˴ϵСĴָʧˡ
ûиԭ
ζűС̳Ե֮󣬾͸жѩ˴һֻ۰һٸԭˡ
ʵʵĵսˡ
Ǹѩ̵Ǿ壬֪ʲôȻȱ顢ĵȼҪߣԺͷתжѩ˴һֻ۰򣡡
֪
֮УжѪ׬Ӱϣѩ˴ı۰󲹡
СۻҲ͵һСָͷ
Ⱦʿ
ͷȻӣصĶ˿ӰӰͺӰֻǲסѩ˴ֱӽѩ˴£˲俪ս̬
źսӰ¡£һ֮
ӡ˸Ǻ֡
塤֮
һ棬ֱӿУ弶Ľ˶֮ǺϣȻһذĿ񱩽âֱѩ˴ȥ
۵ѩ˴Ȼ׸߶ȣϧֻһ첲ˣսۿۡ
ûκλڵħ
ֻѩ˱ԴȭͷһУȭԴ顣
ɱԴǰκħ

׵˺âѩ˴ȭͷǿǿײڿţʢһ׵
ˣӰһͷײײѩ˴ıϡ
𣡡ӰӰͬˣײѩ˴¡
ͷӰײֱӰѩ˴ײģҲѩ˴ȹ̣ܱסˤ
˻ᡣ
ûκԥǺٶȻ裬塤֮ųǧ
ͬʱڵϢȣŰ塤֮ĻӳǺĻӰӽ籡ͬһѩ˴

䣡¡
ϢǱըԴԴϡ
ȵըͣЪѩ˴ͷ沿΢ϸǱɨѳһ˸ŵ𻨵˿ڡ
ϧ簢ŵһԣصھʿǰͬѩ˴ǰȻֻܼƷ޷ѩ˴ش
Ҫشþףѩ˴ķ
бؿһأӰҲصǳˣӰӰһˣ
Ӱۡ
Ȼ³һףѩ˴ֽȥѩ塣
ѩ˴ġ

ϨӰӰѾ˱Եһ֮󣬺Ȼɢ
ͬʱӰ³ˮһɫס׿ƽƽ棬Ҫյڻѩ˴һ㡣
ЧӰײֱѩ˴İ낀ӡ
Ϳ֮󣬺ӰҲֲ֧סˣŤͷء
ᣬӺıһԾ𣬸߸ڰ֮У׾ϣ׸ߵ֮˫ֽǺ
Ȼ
жԽĸ򣬶ǺУʩչƽãǿһа弶
塤֮
һ̡
Ӱǰ棬һϸСİ֮š
ͬһСߣڿε
ʱ·һͣΨС߻ҷÿһÿһ붼ڳɳ
ʱתʱСѾ糤ֱѩ˴ĲӶȥ
ն
شһ
糤˲䱼ϮĽâҪѩ˴һʷǰն׳١
Էʿ֮նѩ˵ͷ­
⽫ʻᱻʷᣬΪߴ½Ĵ档

ֻȸҹУ۳һ̴ܴĤĴϳǵڿԾ
гһߣ質ţѩ˴Ĳӡ
ȺͷգֱӰѹƣѩ˴ﲱӵķνǱʱ̡
˻
ըɢ
ѩ˴ɽͷ­һƤ߷ɣһ׹䡣
һشӰѩ˴ͷʬ塣


437 ѩ
һ̣ѩ˴ͷ­
Ҳһ̣ظоԼѾǿ󵽲˼飬һɽǾΪ⾳Ȼͷ
Ҫ
ûκͣ٣ѩ˭֪᲻ѩѩħһȻܸ
Դ˿ʵҪģǳѩ˴ѩ˴иյĻᡣ
ϧӰӰˣûйڣ˭Ϊд棿
ͷһ塤֮š
ûϮѩ˴ִ壬ֱǿԴȥѩѩħԴ˲ˡԴ飬ƴյʬ飬վ

һ׷ѩ˴Դâֱӹۿ֮Уˣѩ˴һöֱӱ
ֻһö򣬾ͱ׸ս̬ػҪˡ
סˣѸʩչץסȻӸ
ɶСδʳ
ѩ˴СԱ
𣡡˫צֱӿסѩ˴ץסš
׼ٱһѩ˵ʱ
Ȼ
ͷһ
һĶޱѸʩչζİξ֮С
Ұһִľͻأĳǰλϡ
һ̡
ѩ˴ﲢδµϣǰİξмһѩʻԱֳΡ
ǸѩħɫӰֳţǵԴҰͺͺԴһëûУҲţֻһƤ̿㡣
ĿܣȴҲصӰ
Ȼ˫ֻ裬ͻأֵľһ㣬صС
˹أ
ѩʻԱŭһľľͬһʧٳʱѾǺı
ͨߣ͵õصľѣ˫£һ׹
֮նһ
һУѩʻԱҪ˫֣ջľ䲻һӰЮǧ١Ƕݳİξأ塤֮˲ն
͵ϮҲᣡ¶һĨЦ⡣

âᴩѩʻԱ壬Ȼһ̣ᴩ㻯һ̯ѩˮ
ͬʱѩ˴һ߼ϣѩʻԱۣѸٻ˴ִľľǿûҹͷ־¡
ݣ
ޱ䲻ݷ֮ʣٴʩչζ
ľİξеأȥԿľµĹ켣кɫĲơ
ǡռ䶼𣿡ؾ
ѩʻԱоѩ˴ҪǿףͬһıԴ֮
Ҳء
ѩʻԱŭ˹أȻĿתԶץѩ˴򣬲ԶӴܡ
ӷŭǿΧռ䶼Ť
˻ش󾪣ѩʻԱѩ˴ﻹҪǿⲻʿɶǾףʿֻǼԦѣ
ѩ˴ѩʻԱȻֹϵ
ѩʻԱȻͺСѩ˴˵ǿԸ߳ѩ˴ʿһԦѩ˴˸ѩ˴Ŀܡ
̫ǿˣأǲǶ֣ҲˣעսƷܰɡ
š
ǺѩʻԱĿͶԶȥĺʱرݳİξ͵Ϯһâ
ȵѩʻԱʼʱ̶İξ
ɹ󣬲ͷҲصļĹӹȷȥ
˹أѩʻԱѾ֪ڼοŭˡ
ʵ̫ˣʧ֣ǿ޴ʩչ
ʱ
ԶĺϣͻȻһˣ
ǺʼڶӰ
ѩʻԱ״һԾ˴ϣȻץѩ˴ﱻһֻ۾ͷ­
һ̡
ѩ˴ͷ­ͬڻһ㣬׹ѩʻԱϡѩ˴ͷҲͬʼڻ׹ѩʻԱϡ
ѩʻԱͷҲصѩԭȥ׹ˮѩʻԱıܣϱ
һ磬ڷ趯
ϣѩʻԱԶȥĬĬֹʲôŶѩ硭ͦġ
ͦء򸽺һ䡣
ˣ
ӰӺѾҲѩ˴Ӱ
Ա㽫ĿͶء

ħ
κĵMӡѾʧС¶˿ϢȻҲҰط롣
ָָֻԼĶ䣺Ǹˣ£
ˣ
ȻҲ֪ԷĴ˼˵Ӱµİ£ҳɹնѩ˴ôһͷ­𣬳ж׳ۡ
ӰڿУϸܵƬ˸⣬صĽ
ʱһһö򡭡£Ҹ˵սƷɡ׼ٱһŵʱѩ˴ļϣȻһֻСŹ

ȻСŹȤ
ر˵СŹʮ׸߰ɣĺܹ֣ʵ̫ǿˣоѩ˴ʵҪǿҲͱһģռ䶼ùӴˣ

Ҳ֪ڴߴ٣²ۡ


438 ڶʳ
ûҿ죬ûǿ˭Ҳκβ˭֮ܡ
ûѩ統˧ıܲ˿һ㣬˵СȻΪǿǴġ
ƽȵأսѪҺδƽϷĻĵͷ
˵Ҳ߶߶
ꡣ
Ȼעһۣû˵ҲûӰȻ飬ʧ
ˣҲкظһ䡣
أҲ߰ɡӦ
ǲߣȥ׷ѩ˴ĿһѾӸղŵ״ָ̬߳򶨣ʱѩ͵ѩ˴ľѻᣡ
ͬʱ
УѾȥĹӹȵĺ´ָѩ˴飬ҲҵõǾ塭˵Ǿġ
˻
Ѿİξ֮УζѩʻԱӶݵķ׷ȥ
Ƭ̺˫һЦ
׷ѩʻԱǴĻӦѩ˴󣬹ȻһУҵһöǾ壬ңͷС
֮ǰС͵Եѩ˴СĴָǾ壬ֻȭͷС
һȴͷС
ɼ̲صԸʢ㹻СһΡ
պãػӦһרĵİξи·Ϸ׷ϡ
ããѩԭʲôûС
ѩʻԱµĽӡѩԭ֮㲻ɼ˱ѩ֮С
ңɵˡ
˵нӡãûӡһɢϢҲУκζûС
زġ
һǰ磬˵ңȥڲɽ
Ҫںڲɽײײ͵ѩ˴СĴָںڲɽ֮С
ٶȷɿ죬ڷǵҫ£ںҹ˺ڲɽ
ûҵѩ˴Ӱֱȥ˺ڲѩ֣ǽӪǵػңΣ̶İξҸѩȥң
õءӦ
ؾںڲѩпʼ˯˾ѩֵ¶ȱѩԭҪůһЩѩԭϣ˯һ˯ϺӵϢ
ӿƬ̣˯ȥ
£
ӰѹһϵСŵǳ
һһһۣκ﹵֪ͨҪô
˲䣬İξеħ֮⣬Լħ֮

̧֣
ڲѩѾûħ֮ħ֮ԶҲκħ֮⡣ȴաص㱼۷ǹź
ѩ˴ض϶Ȼ˷򣬡Ӷ򷢳ģߣѩ⣬ǹȥ
£СһҴ´ˡաħ֮
Ƭ̺󣬼ͣ
ڣںĺڲɽУطһĨ貵⣬ѩ˴ѩʻԱĹ
䣬ԡ
̤Ьٴȫѹ򣡡عЦѩ⣬ħ֮ħ֮⣬ӣҲûκħܶǵĶ죡¸£¸£СҲ˷ܴС
ȶ򣬿ٳ貵ɫâȵ˸ǰһĻ
ûѩ˴
ɫâѩʻԱɢ
ϥһɽͷϣ˫ֻĳַŴŵİɫâΧ
ÿһ趯䣬һŰ׹壬Ȼ屩һȦ
ǡüͷ𣬡׹òѩ˴ɣҲ˵ѩʻԱѩ˴òǰѩ˴ﵱƷһ˰ɣ
İξеĳߴԱȣ˿̵ѩʻԱѾӶʮ׸߶ȱǵʮ׸߶ȡ
ϵĹâ䡢財
沿ҲѾ仯ԭҰһ˿̸ǱҪͻ
εԴҲķεԴ仯
£СĽصĹ۲졣
Ҳ漴˶ѩʻԱ˼ڵĵ֮ǳѩʻԱûȫѩ˴ϽһսƷ˵
ѩ⣬͵ԿԣǱһУϾһαûиҪػص壬޷İξУҲ޷ʩչζǡ
СԼսƷôǰ׸ˡ
£С齥ģ˵ϡ
Ȼ۵תһȦܿѩʻԱһŰ׹⡣
ȥſ졣
͵رȥǿзŰ׹ⱻѸٻһУתǾ塪תٶȣĿ١
Ű׹⣬ûеֿ
׹Ǿ壬ȻСͱϡǾ̫ˣСİԴСһڸ̲¡
₀ʱ
׹ѩʻԱڷ˲ԾѸٻعϵľѾ
Ǿȥ
İξеغСȴܿո۶ɵǾ塣
ҪǾ
ȻСô÷ߵζһ̣ױԴƴһһȻſĴڣŴ󵽼ޣǿǾһ¡
Ǿҭˡ
Ҳһɣ׽ǾʵĨȥѩʻԱľûܻǾ壬һƬлȥ
ǰʲôûˡ
ѩʻԱľһ衣
ϧıŭҲֻܿŭİξ޷
侲󣬼޷С͵ѩʻԱĬȻƬ̡һĨа׹壬һɫ磬Զ
ĿѩʻԱʧİξҰС
˿
ȻЦ
СŲӣǳĺ£ͣڽǾ顣
ȻŲ¶ǡ
úĲӣ˳Ǿ壬ͷһһǾ㡣
£С˫۷Ź⡣
˷ܲû̫ܳãİξʹ˱һʶڰ֮С


439 ˪ħ
գҫ
ޱȻ֮ӡǵʽӡصĶͷϣʵػİȫ
׬ˣ׬ˣ
ҵѩ˴ˣ
ҵˣһһڣؼ򵥽İξе˵һ飬Ȼ֪ѩʻԱΪҪѩ˴˺һ⣡
ϲء
ͬϲͬϲѩǿˣδͥŻԽǿ󡣡ϲԽ
оԼʿǰһ󲽡
漴һһޣѸ뿪˺ڲѩ֣ããѩԭصѩѴԺ
ػѩ˴Ǿ塣
ɶӥŮ壬Ҳӭ˹һֱѩѴԺׯ԰
Ǵֳ̼ʵջһظпһԴϵĴë
ʱ¥ϵԴ̽Ȼ³һͷСǾ塣
ıԵһ㳤˼ǹ⣬ɫĹâ˾֮СޱȼӲҧҧκһ̰ǹ⡣
ϣʮִ֡
ظܲ顢ȣʲô
Ѿ籾ԴΨоܶϤ
˵ˣѩʻԱѩ˴ʲôϵôѩ˴ˡʿѾ𣬸оʿŶԡ
ز⡣
ѩѴԺг˶ͣ㽫ǾϸպãȴСѣٸ
ʱӰ棬ĹˡԱ㣬Ϻʩչѹһ·۵糸ܿ͵ִ˺챤
ٴӺ챤ĵͨӰɽ֮С
һ·ͨ衣
ȻӰѾԸˣصĻκ˲衪ֻܿͣ챤ĹǣӰ֮ϵĽһ⡣
Ӱƺӡ󡭡ΪѩĴڣ̵ʲô
ԺͷԴת㱻Ժ
ʱͨĴŴ򿪣Ѿҽƽ̨ϣԡҽӰ
Żϡ
һ
ལħ𣺡Сһˡ
ǵģӰӰɢȥ֮󣬷϶Ҫ֪ͨһѸٽһһնѩ˴ýһУǡ
һ˹ءѩʻԱǳˡ
ؽս̣ӰĿȴ˹أȷǡ˹ء
ǵġظɴֱģ£˹ءŸǡ˹أ
Ȼʵƺ֪
˹ػ߷˹أѩħ޵Уǡ˪˼Ӱ˵ѩʻԱǴ˵е˪ˣ˪ˣصɴ۾ôأ˵ߴ½ǵļ˪˵Ľһѩħѩˡѩȫǳ˪֮֡
ڲ졣
Ȼ䣬İξУѩʻԱѩ˵ΣľȻֹѵѩʻԱǴ˵е˪ˣѩˡѩħѩ
ʱӰҡҡͷӰҲǴ˵棬˪˽٣ӰҲáǸǿҲãЩСһ֮أ
҂Բ˵ɣҲСѩˣֻǺһںŶѣ࣬ͬϲںš
ǡ˵ȥ׷ѩ˴һ˼
Ŷ
ѩʻԱƺѾѩ˴ˡ˵Ǽѩ˴磬ԼУȻ忪ʼǡ󿴵ʱųʮ׸ˡ
ʲôӰҡͷƬҽ
ҲӦȥһʳȺλʿ˵֪Щʲô
֪ģӰ涼֪Ӱ˸Ĺâߴ½ڸı䣬ѩҲڸı䣬صԶŵϣڱƮ쵭
Ӱ£ͱٵˣֱӸʲôǻصԶŵϣɡ
ӰϸͫУӳصӰӰӲ˵
ӡ
ΪӰҲ֪صԶŻʲô龰ֻһϣӾ֮ʱ𣬱ͷϣѩɽ緢Ҳӵϣ
ðɡؽӰ˵Ӱȷ֪ϣʲô
Ͼ
ҲûصԶš
ɻ󣬻عԭ⡣
ۺӰ˵ǣܽһҹս͸¶ϢӰ£ûһֿԣǸѩʻԱȷ˪ˣȴδ˪ˣ
δ˪ˣӰۡ
ҪܴͨĴʿһɻʿʿʿô˪أǲͺܺˡ
ѩѩħѩˣı֣һܻ߻ˡ
ѩɱѩħɱѩ˱Ǿ
˪˻еľʿһҪıԴ֮ܽɡѩʻԱٿصѩ˴ѾԷãֱˡ
ؼ˵Ҳ룬ǲѶΪ֮Ϊпܣ϶Ըٿѩ˴ԾӶ᱾Դ׳Ǽ
еӰͷȻǻȴС
Ҿ͵ڿ佱ˡصȻ֮֮ܶѩʻԱ˪ˣȽ˪ħˡ
˪ħӰ׽һ漴ͷϿƺôΪֻ˪ħж
֪ҡͷҲḴ𣬴ӱĵطӶһֻѩ˹ԣҲӴܣͺػƬůأʱ̶Ϊ̡
˵˵ڰ˵
ӰƬ̣ҽǧѩջɽ緢Ӱڴһ죡
ܿ죬ܿ죡Ƿһת뿪Ӱɽ


440 αĴ
ڻԲĺǸˣû֪Ϸһս
ʿᰵԴ⣬ز˵Ǳ޴֪
ÿζÿεҰޣѩˡ˪ħľֻзʿǿ
ԣ˪ħΪʲôҪѩ˴󣿡ӫⱤ鷿Уоһ߻źƱһɻ󣬡Ҫ͵Ϯ㣬Ӧȥڻزǡ
˵ʵҲʹӰˣҲ֪ػشֻǺͺѩ˴ϢȻӰ٣סѩ˴
ͺˡо˼ѩ˴Ѿν֮أĪǣʲôѩ˴ﱳ˪ħ
޴ӵ֪ҺͱѰһ飬ûиоκֵùעϢ
ðɣҲҶˡоپᣬѯʵ˪ħĴڣΪʲôǧħ֮սδй˪ħļأ
㲻ҡͷ
漴ֲȷŵ˵δûмأףûмصĻͲ˪˵Ĵ˵Ҳ֪˹ѩħУ˪˼
⵹Ҳǡ
Ժܿǰй˪˵˪ˣֻǵĴ˵
˪ħϢʱ޷´ȷежϣҲֻǸ΢ͨ
ܿ츸Ӷ˾ĵ˺ڻصĿ
ӫަںڻصͶʾ޴󣬴ӿĵǽмͶʲ롣Ƕصİ֮⣬ȻҲӺڻصУıȡһ档
˫Ӯ֮¡
ףɸѡһսͶ뵽֮С˵һ顣
ʲô˼
Ҳһλѧ𣬳ȺķоΤķ
˵ˡоЦһǂСӡ
ΤķǰʦѧգҪָٹ⣬ÿЦ
Ҫ֮գǽѧ̳ܽġ
νҲֻ˳Ȼһ顣زЦΤķΪʹΤķҵ£αѪУȻֳ
Ŷһ£
ǿѪȾαõĴСΤķ˵游Τ˹ءһ֧Сӣ˾ֻα-
α贫ͳϵֳѪС
ůɵϷ䣬ůе֣ͬڷĴ̼½
αǴӻ-Ǵͨ-
ǽͬ֡Τ˹ء˴ķЩ½α䣬ö֮ͷѪϵܱ䡣
һַ񣬽Ԫα-Ʒ
پµķ䣬һСƷֽ˻α-
Τ˹ءǰֻֻ˺о½ֻ
ЩԼʿûһλʿܹһ
ֱΤķ̳оλѡδ򣬲Զǰݷء
Ҳ˵սпܵõαõĴУо۾ų˵֣ǽԪαãսҲõ
ʿѩԭս̫ĺôˡ
ֻֿԣδؾһС˵ΪԼˣս㲻κθı䡣
벻ǣֵпһоᶨ˵ͶʣͶˣ
Ҫף󲿷أҪͨˮԴں
ͷȥģֻҪоȵкƣ˵һһֻӣ
оγĽ
ֻǶӵԼΪȰϵϸףô˼ֳ
лˣȻԸ
ˣѯʹΤķαȥ֮ůɵصı仯𣿡оʵ
ػصʹˣ游Τ˹ءѩԭϣ˵ѩħţƤشûֻܼصأѩԭ
Τ˹ء￪ůɵأսήҡ
ǧƽȵΤķ游̳оͷΣʮˮһǧƽڴ˺ˮķȿʼ½ȵΤķĸ׼λ󣬶ʮ䣬ˮٶƽ
ٶȣٹʮ꣬ȫѩԭϵһȪ㡣
о˼ôļȪ㣬ҲһƬαůɵأ
Ȫ㣬Ӱ󹫹ڻкü˾ʹƬüӰ󹫹֮ǰδůذɣ
ûһֿԣǱʷǰо˵
ߴ½ǰ˵ǸʱѩħԽ֮ţߴ½ʩչǿıѩ
ѩߴ½ױ⣬ȹǧĺڰʱ
ֱǧǰһͷӻɽ緢ůʱҲﴫС
˵ף˵Ǳʷǰ˵Ǻڰʱ


441 ˪
ڰʱ
ֻڴ˵£ԼʿС˵֮УĿǰԣӰ󹫹ĹٷУûκιںڰʱϢ
Ǹʱǧꡣ
ɽڴ֮𣬾δʼڷɣ˫;ͬҲû
ûůٵ޾Ϻ
ûκμأڰʱһģ಻ҰһůĪĳɡ˵϶ĳַںڰʱ档
ȷˡ
ԣǸʱ޾Ѿˣ޵ıӻͦ䡣ЩĿǰдȪ㣬ܾںڰʱΪ࿪ٵݵ㡣
ƶϣǺܺġоͷͬ
Ǹʱ˪ħӦûûԽ֮ţֻǰͶ䵽ߴ½ؼԲȵһѩȴˣŵѩħȵѩ˵ǳ֮󣬾Ҳ緢ˡ
˶٣˵ۿ༴սʤѩӭůĴأ˪ħҲһ׹
˼
ֻҵĲ²⣬ס
ٺ˵ʺдһϷ磬ǂ˹ںڻزɷ𣬲Ĺ£дһϷ磬ҿ϶
ˣһһġЦ
Ӷ鷿һ֣ӳⷽһڹܼҵĺУǰͲ͡
÷ˡɩ¡ӢϷˡޱ̹ùûбôȶڡ
𣬵жҪ鷿ġӢϷ˵٩ĵ֪ĻæýŲմأʵȴСӣۡ
߶ͣĸЦЦҵؿģʵ벻ָ
ֶԴɩ˵ܱǸռ˴̫ʱ䡣
ûϵģڵæµЦЦΪӣѾ˽ɷԸ񣬲ɷµĻ˵ͻȥĹ⼯鸾ˡ
æá
ĸס硢ɩء£ȣһһ
ޱ̹ùĸߵľٱȵ֮²˵أٹһӣùõСǱҪˣʱҪٰһʢᣬһҪ
ޱ̹ùõСǱͽĹıϡ
ȻӦ
ޱ̹ù˵ѩѱɣùҲȥմ֣˳ѡ
ùãᣬϤǣ
ֻһСǱѡޱ̹ù̾ϢһѾоˣﻹټЩǣֻѩѱɵ񣬲Żӯš
߲ǡ
ޱ̹ùãȻ岻ãԶţÿ궼ڽ𶥱󹫹ı͡ڣֻһĹӹȵĹˡ
ĹӹȣҲûмλˣϸںڻ½İˡ˹ѫȻˡ
Ĺİԣһ絹Ҳڡ
ûӫⱤǻԼѩѴԺԶޱ˵ӫⱤѩѴԺҲľ롣
ʵĴϡ
ǿͷǾ棺ôǣýʲôء˹أ˪ħѩˡͽ˪ǰɣǡ˪ǡ
öǾ壬ͱضΪ˪ǡ
˪ǣ̧Լ֣MӡһһǵòСĻӦ
͵һѩ˴С뺨˯֮С
һ˯˯ůʮһѮǰǰʱ䡣
ʱ䣬㹻˹ĵһ¾硪ڰʷˡ
˹¾磬ʿ£طŭǣط˴󹫹Ĳҹ
ŵѾ˹岮ͨ˰˹岮˹ĺ⡪ķʽܼ򵥣ѡĹͷϾͺá
ҳ޷޲
˹ߺ󣬺紵ĹӹȡڻغůݱĿĳȴδͣЪ
Ϳܱһŵ̴ѣҹͣðŹ̡
ŨĴȾ
ÿỵ̈ҵ黳֮⣬ᳩţ̻᲻ߴ½ЧӦȫ½ů
ЧҲǶѩħһսˡ
ڻשҤשڻשͨשѾصĽ衣˹ϣѲأһܿĳɹ
ְܿשҤĸСһשҤ
ˣשҤѾںڻѧİ£ҺҤ¯Ҥ¯ͺҤ¯ʽҤ¯С˵Ǻͻʶɵȼϡ
ȼղȶһЩʣ̳ɺ࣬ȼ͸ú̿һȶˡ
Ҥ¯ȼеħ棬ʺש
ҺҤ¯ʺմɣҤ¯ձƺڻשͨשЧԶͳú̿Ҥ¯
Сϣ˹ĿǰҤҤͲҤѾﱸˣ˺ͼʦǴĹӹƸģƷҲӫⱤ˵ˣӫⱤ̶Ӹۡ
ӫަ۵۵ĺȼϣǿǿϾܺɨӰ󹫹г


442 ´
ҤĽ죬Ҫһֱûл顣
Ҫ֪صĲѧͷΣϻʵֵġϻѾռͨȻũūݵˡ
׼۵ĲȻ۵ϻ
Ȼֻ˳ֶΪ
ܹԲ֮ؾƷˣԶ΢Ū
ȻùΪҴһ̨ԶҪúÿһߴ½λĸϵѲŲҤгδ
ߴ½ѧǣħţֻǱѩԭһֱڡͷоλ˱ѩʴ˻̧ͷһ嫵ǿա
Ψأ֪ߴ½λ
ڲϵ֮ڡ
֪ѩħνĴԽ֮ŶָӺηǲǺƲһЩ˪ħǰǣִӺζ
˪ħߴ½ͬһϵǴΧϵٷ
δ̫֮ࡣ
Զ΢Ϥһء
˹ѲŲҤ϶ޱųשʯ·С
ˡ˹ϡ
ڻѧǱߣҪܣѧǣǷǳѧߡ˵ҤĹոĽԶǣо
ѧȻ뿪ڻѧȴ֡
ⶼؽֵĽѧǣʽоĿѧ£ѧߵȻͬһʽоĿ
Ȼ
оԺڻõĿ
Ӱ󹫹ĲѧȺܴ󣬱Ͼ˶ƴɹ壬ѧ·߾ݵĽݾ
Ǻ챤ȻѧߡѧߣԣѧȻӣ´ѧõоʽҲޡظǮ࣬ѧȻԸ
һоɹˣõѧԲϿɣɲΪѧߣС
˹ͷӦģڻѧʱ̶أ˸ѧ˶Ŵţȹ꣬챤ŵѧ߶ᱼ˵أʱڻѧȼѧ
ȼѧǻúܡЦЦûк챤ĲƸ
ڻѧ˵ƬϵһвҵΪδ̵档
ȵСɽ緢ѾչĲҵ˲ţֱӲ뽨ڻѧȻҲᷢչΪһѧҫ۵Ĵڡ
û˱ӿƼˣ
˲İ칫СŶˮˣ˹£òªֻдˡ
ʼɡؽӹ豭һۣǳԼĲǵģˡЦòãǱȽϼ򵥵ĹգǵСʹãֹˤˡ
˹˵״ƣǿԸڻѧоôòˤƣĹմɱһƯˤơ
ڨڨһЦ˹£մɱģ̺ħء
մɣˤơ
Ÿ˺Ͳ˹ĶԻغȻ˵ϼһֹϵĲƷ´Ʒ
ͨ⣬Ϳһ´ԣɵõһ⣬մһ£ˤƵ´ƷϱӵСʱ򣬾ù´Ʒ
´ɱӣ´裬´ɷȵȡ
س´Ʒܵ֡ƷĳѾֻ̭ʣһЩƷ̵ƷѾȫ伣
ߴ½ϻδ֡
˫ýֶҲǳۣٲ֡Ͻ֮ƷҲδ
һͷ߸־ǿԷչ֡ϽҵκûС´ɼǿԷչչƷ󰡣̫󡭡
뵽
ǰ˴Ҥ˺͹ļʦһ´ɼѴԷˢڽ˵ͨ棬𣿡
˱һλʦظˣ₀ѡ
Ǿֳ´ɱӡȥ˼ӹ
Ҳ˽ԡ
ӫަĹŷḻմգҪعི⣬֪Ҫôˡ
ԣҤ
£Ҥ
Ϊֻ֤һ¼ʡȥ˺ܶಽ裬򵥰Сʱ㽫´ɱ
ı棬һ㷴⡣
һãȻŽӲȷǳǿһ´ɲѡ´ɣħĽųħЧ
ħմҲħϣ㵮˸ʵ´Ʒ
ﵽԤеЧʮ⣬ԺǾ´ɵļϽи´ƷļֵӦմɡ
ӫަ壬ǿմɷ¸ġ
Ʒʵʼޣ´ɼֻڲƷһԼɣ⽫ʡƷ
ңЧմй֮޲
ҤĸˣҲ´ɼĹǰظ֤ģ´ɼĴڻҤӫⱤĴҤ


443 ʡ
زǿԱԺܶ༼ֻ֪Ƥëֳ͡´ɼԶ΢ȡ
ԼڣоҪϱӾ
ΪȻһ˲ţʵЩϸĲ
ʱϼҴļʶͬһˡ
ˣǻһޱߣ̾˹´ɱ֮æƨעӣҫӣýѧˣ֪Բʲô
÷ʹ֮ǰѧԲƼϣΪѧߡ
˺ѧԲᣬҲ۹
֮ûˣ֪ĸڱסˡ
ضԴ˲⣬ȱѧͷΣΪԼ⻷
Ŀһ۲˹𣿡
ûУˡ˹ڨڨһЦ
漴ֲ󺣵Ĵ˵󹫹˵ͽڴϣĻɽӴ緢͵Ļɽ죬ÿһͷ˫һˮ档
󺣰ѩ֮µĴ󺣣ȥһظпһ
Ӱ󹫹̫ƫƧˣΧľǳȺҾ붼̫Զˡ
һԵģˣͱȥ磬ߴ½ԡ˹˵ѩԭ˵Σķ֮أԴ˵Ǻ԰
԰ϲ˵
ããѩԭɲĺ԰û¾ͻСں԰ɱɱѩѩħлỹ͵ѩ˴ɾڡ
뿪Ҥ
ؿһԼģMӡֿʼȼζСѾѡ
ʱ䣬ȫ͵ѩ˴˪ǡ
ʱȥ԰һˣղصͷС˪ǣСԵˡСԵ˪ǣҪ˯£˵һڶ˯
ůѾˣڽ٣ڻѾķΧ
ѩѱѾɣװҲʼˣҪһʱס
ڵأȻסѩѴԺ
ѾвֳݣǨƹкüׯ԰ѾתڿģĿʼׯ԰
Ĵѩѱܷ䣬źˮӡˮӡˮݽ
ѩѱһׯ԰滮ԼƽҪڸħҩ
ֶ֡֡
ˮӱϵһׯ԰˪ׯ԰滮ƽѾѳʮǧĶص̲ũδ½ѳʮǧĶص̲ũ
ѩ̳ͻὨΪѩء
ڶׯ԰ׯ԰滮ƽͬƻȫΪ̲ũׯ԰¶ׯ԰滮ƽһֲֻ̲ݡ
ĸׯ԰ǺͿ󳡣滮ƽﲻпɺ͵Ŀ󳡣ҲֲשҤҤҤҤȹкڻѧĿл
ˮӵΣ滮ĸׯ԰
ˮӱϵһׯ԰ˮ򣬹滮һʮƽδὨڻصļ
ˮӱϵĵڶׯ԰Сׯ԰滮һʮƽרŸʳׯ԰ʿأؼƻַ˹
ׯ԰ׯ԰滮һʮƽˮӵΣҲҪ滮ĸҵׯ԰
ˮӱϵһׯ԰߲ׯ԰滮ƽרֲ߲ˡڶׯ԰ׯ԰滮һʮƽרֲࡣ
ׯ԰ׯ԰滮ƽڴˮֳ
ˮӵΣδҲܹ滮ׯ԰
ʮһѾ滮ׯ԰ʮ滮ׯ԰ڻǧƽжʮҵׯ԰
صںϣΧдţδԹ滮ׯ԰ࡣ
˿ڲ㡣
ҲӿһЩػţչɭޡ
Ҫ滮Ļôһںأصһ֣㹻滮һٶׯ԰óʮ֮һׯ԰ַַܷʮλѫˡ
ʱĳˮ滮ϣѾмǺˡ
оͰˮĹԼڻصعһˮһڻء
عĻС
һǩоרӡ¡
ѫ˹ΪڻʡܶһְܶһЧƴƽ񡪡ڻغˣоءӫަ
л˵Σ˹ؽںڻʡܶĸλϣȫ
˹˫ֽӹ飬м㡣
Ӱ󹫹Ԫϻ֮£һܶƶȡ
ɽ޻Ϊ˸ʡÿʡһλѫʡܶսʱڣЩܶҪѫɵʿţӺ챤ĵɡ
ؽܶƶȡ
Լ֮УҲȡܶƶȡ
ȵؼůѩԭڻΪůɵأͻὫԼΪ졣
콫ʡ
ڻڵһʡҲڵһʡ
ڻĹӹȽѩԭ򣬽һʡڻ󽻽ѩԭ򣬽ָʡʹʡ
ʡλܶ
˹ĶλǺڻʡܶ
˹ҪҶΡվһεع顣
Ժع飬ͽɲ˹ٿˡ
ϲ㣬˹ϯĴ˹Ц˵ϲ
˹Ƿ񣺡ؿģµ֡
ЦŰڰ֣Դź˵ڽҲòˣҺܿͻĹȵ꣬һ󿪻ģʱֵøһλܶˡ
ϲںڻصĹȨգָżũūġ
κоҪòȥ󿪻ģƻʵС


444 ѩħ
£
ڲɽϲĺڲѩУСİξĽ٣ΥĴ
ʱ£һؼա
ģѩ⣬ֱ˧ˣûżСϸС
ͷȵıһС
СǶͷ̵顢飬Լȭͷ˪֮ǿﵽͷı
ڣ̵ѩ˴һŰ׹˪ǺСıѾֱͷˡԽԽоָоȻľȻQȡ
£Сͷ⡣
Ԫ̬£峤Ѿһף֮ǰʮ׶ѡȻֻʮ׸߶ȣСȣԵԼԪ̬С
Ǳ˴Ԫ̬ĴС࣬оȻЭ
ϾʿȽ˫ǷǳСĴڣԶ˶Ƿʿ
ǣûзֲ档ؿСǣȻĸֲ档
ÿһηֲ棬Сƺһ츳
ʱҲظոմԽǻᣬС츳ǡħ֮⡱
Ž֮󣬻˵ڶ츳η
ȵԵ˱飬úСǱһηֲ棬Ϊ棬˵츳ӡ
ޱСһηֲ棬Ȼûֱӻ츳ñ츳ߡΪζҺ򻹿ˡζǡ츳
һΣ̵ѩ˴СĴָ˪ǺСǵηֲ档
һˡħ֮츳
ϸ˵뱦ʱСչֹһ츳İξʱֹͣ츳
ƺıԴһֱСİξУʩչ
ȨұΪİξʱֹͣơʱͣ
ֻǳɳˣûµ츳𣿡Сʵ
СԽԽˣֱҡҡͷ¡
ðɣûоûˣϾ㻹ֻǸûıءҲʧ
¹ЦţСı
ɲǼ䣬ħ֮ţħ֮ҲȻ𣬺ڼŵİξ˲˹
طȥİξķΧ޴ĶصĸоСٶҲ֮ǰһڵٶȣٽӽٹÿСʱ
Ųƣ硣
ϧڲɭûв꣬Ի޷ȷİξķΧԼСķٶȡ
ѾߺɣطཱུСǰһӡ
С¸½ŷɳİξ
Ű׷Χηռ䣬ãã޼ʵĺڰѩԭȥѩѩħ
ҪĿģѰ˪ħ
ѯʵѩ⣬ǿô࣬˪ħӦҲ͵ڰɣ
СĶСǰ֫Ӷ˸ظĶ¸£
˼Զ
ʲôѩˡ˪ħѾֱӴһڣҧԷ˵
ҾϲɵľͷЦڻϣҵҵϣҵʵͬϣڿ첽۷壡
£Сعͷһء
һһһЦоһоգߴ½Ѿûֹˡ
һҹһһɳԶϧûҵ˪ħټ
ص˺ڲѩֵİξУָһ貵ɫ⾧˵԰ɣѩ⣬˪ΪģҲͷˣȻ±˪ħǡ
£Сûпſڿֱӽ˪ǳԽԸԽ̵
֮Ƥ
һİξ֮ʧ
գźطء
һ·ѩԸܵѩħ֮űڵĵ𽥼ǿƶűѩůϮɨѩѩħȻ
֪ЩѩѩħǴʲôطġ
ȷɵ̶ѩ֣׼ȥӻͬ۵ӥŮ塣
Ȼأ㿴ߵѩԭѩħڱܡ
ȷǵģı飬ҪײҪصҪϹȥո顣
˵ҵ˼ǣֻѩħ̤Ӱ󹫹Ĺǽһμء
ôһ˵
ҲǰȻѩħ̤Ӱ󹫹ķΧڣգ
ԴӶ֮ۺѩ˴˪ħĲٿأѾѩħߣѩħ̤Ӱ󹫹ΧڡҪԴ˸׳нϵӰָϣ
û뵽ִĸ׳н껹ûѩħ»عˡ
Ī˪ħ뿪ˣ²ʧȥ˪ħƿأѩħŻ»ع飿
пܣңƺҲѩ˴йءܱ˪ħˡظпһ֪Ϊʲô뵽ѩ˴ﱻˣȻͷֵ˸С
Ӱ󹫹˶ѩ˴ȥ
ֻΪѩ˴ȥеѹˣҸѩ⣬͵ڰ
ǺһЦѹˣأѩ˴Ȼȥ˪ħȴء
ǰѹͷ˸Уһѩ˴һ˪ħ˪ħĴ֮
Ǻۡ
塤֮
âͬһӾֱѩԭϱܵѩħɫ顣
£һУһö㱻
ȥӹؼҡͬˣؽսڴУȻź̶ѩ֮С
ɶѾӭ˳
һ׹⣬ûصУʩչ޺Ӱһ˫׵ر
壡
أ
ߵͬʱعһЦӦǵĹϵѾµľ磬˴λس·ϣǳ׵ںϰɣ
õģءҲڴ
ޱһʿԼѪгŵα


445 һС
ޱԼֻѰʱ䣬;ͬ
ͬӵαѪͬܳӥŮ壬ȴ㻨һʱ䣬ǿﵽͬ
ٶȷͨʿϣѾ㹻Ѹˡ
һԼ޵İˣΪֹûܸȮģͬ
츳Ŀ٣ʮͶͬͬĿİ
ɼʿвס
Ҳ2תߵȻʿϡٵԵʣ3תߵȻʿ޼4תߵȻʿĿǰӰ󹫹÷ֲһˡоҲˡ
ɶ
;֮У˺ڻأޱȻȥѩѴԺ
ʣ壬ʩչ޺Ӱлӥ̬ĬĬؽսСħûرŻʿݣʵʵ
̶ֹħ-ǽ쫷ԭػſǿħ
κΡ
ѾҪЩڵսˣħĿҲ֮ͣС
˵ûħ뱦Ҳûܿħ
ԷΪոտһģͣΪα֮󣬻óٵٶȣӶڸá
ħƴǾѩ˵ıԴ֮˪ħħҲֻӹӡظпߴ½ϵʿ硣
һС
˭Ͼ˭۷塣
ʿϵҲԼǿĻ飬ʿʿʿˡ
ϵ֮Уûħλá
쫷ӥ̬أ裬ܹ˺Ѵص쫷磬˫ɡ
ϯããѩԭϵıе÷顣
塤֮쫷ԲӻʿĽǶ쫷㹻ǿ
壬Ѿﵽ˱˴ĶˡڷѩС
ĬĬӦǰأѾվ˱˴˵֮ϡ
һ̡
һһӥ֮䣬ܵͬ
ԪϢٿսУκθҡⲻ˼û˽ޣôҲءȻ塣ƿ棬˴˻Ȼһ塣
˺ͻ޵ĂԣӰ쵽˴˵ͬ
ܷﵽͬģʼԼ˫ͬԪϢƿء
Լ˫ߵĻһʹ
Լ˫һߣҲͨӭ϶ԷﵽһʹЧ
ʿУ»޲ʿͬԸ񻹻ŤĻʿ˵ͬʩչ޺Ӱ⡣
ˣ2תˣظп
Ҳ˵ǰϲأ岨˹ڵȴ㿪3ת
岨˹Լ񣬹壬סһ㣬ͱҪĻ顣˵޷δͥһ㣬ȷź
Ҳһ㣬Լͷ
ᴩʼǸ飬ѾΪɸĻ顪ô˧èͷӥҰסӦ
ңһһѰҽαϣر֤ҺͱѾ˾飬һΣǲҪѪе
лл㣬ء
˲ǣǻ飡عһЦ
Ҳٶ˵һطѩѴԺɢȥ޺Ӱڻ԰¶̨ϡ
ޱУĳӳϵҶ
ضԱӻ֣ȻߵһôϣǴӱĵطרĴȻγһòҵһô
˻˻
β岨˹ӴôĴרΪ֡
岨˹ǺܿͿԼˣٵ죬ܸܵ˼βߴ˸кԴ岨˹֮Ѿ˽
ֻ岨˹ǳʱŻżһŹૡ
Ҳܸ⼸˽β֮Ĺϵϼ顣
ڵ岨˹ѾϤׯ԰һС
ȻҲϤصͶι
үҪĿˡĪ˹ܼҴһͣһ̿⡣
رԽӹӣͶιβ岨˹
úǣ˹尮Կ֮⣬岨˹ͬԿ⡪ȻȻᣬͬҲԿ⡣

һӰ£Ͷιβߵء
תһ˹˹ооԾ˹һΪںڻء
ףôˡ
һ䡣о˵Ƴһ̳Կβߣûô⣬ֻһ޶ѣȥ챤һˣ顣
𣿡
оŤͷ˿Χµ˵ȥѩԭˣš
ԣ̶Ī˹ܼ˵ȥӿⷿУȡű飬ȡʮű飬Ҹס
˵Ťͷо˵⼸Ҫ׼һ£ƽ飬3תߵȻʿԼͲȥ챤Խˣ븸װҴȥɡ
ѽҪתˣоȵٶȣԶκˡΪҲ3תߵȻʿʮʱ䣬ſת
򡢹壬ΪͶЦЦҾҪ岨˹һˡ
ҡҡͷоһʱ䲻˵ʲôˡ
رʵףĵתʲôʱԿ
о̾һ˹ѾͬκΣƽҪһ㣬ԡ㶮ģһС⿨
˹ǻ֡
ЦŸ׺ܿܽС⡣
ǵȻоüͷ˵ʱţΪ꣬ҲǸʱšС⣬ңܿ

˹˷ۡ


446 ѧ
챤Ԫϻᣬϯִ칫ҡ
÷ֲĬĬű棬ʱʱѯһԼзʿ㹻ı飿
ѫţҪʱӦ󳼵ְλȥѩԭĴһЩӦѫҲһţ˻Ӧܴ롣
Ԫϻس֮У󳼵λѾ˺üΡ
ӫަоΣΪе˹ӱְλǴά˹ĢоΣκе裬ճλӣɷʿѫΡ
󳼵ĵӺأԽ²òķѸྫԪϻߡ
ѩԭԡ
ڵѫΪոսʿսҲ˵㡣
оأ÷ֲȻʵսۣȴûѩԭܼΡ
оոǰ⣬ʮö飬жʮöǴΪоɡ
㲻˵Ϸ򶼿ˣиöӡ÷ֲЦ
̻ƨоҲĺѪأ
ǰǸ÷ֲ̾÷һ£󹫹Ļôෳ¡ӰҲΪѣδ󹫵ѡˡ
Ц÷մѡʿѡҲ÷ˡ
ԡ
÷ֲ۾΢΢һ£ҲãʺϳΪʿ
ӦѪоȻûпܣоʿ֮ǰ޹ˡʿǾ϶ԥ
԰㲻Ǿ֪ĵĽ÷ֲҡҡͷ˵֮ľ޸߹Ʒڻ겻ļ
ѡʿҲͲǾˡ
ֻ㳤ǿѣ˵ڻܸѩۣͬΪ
ˣҿ϶ⱲϣܾԼһͷޡ
ʿˣ
ûأǸоһˡ
ܺãϷˣʿϷ򶨻ӻ԰Ϊѡһͷޡ÷ֲŵ㹻ĹѫӺ챤԰жһޡ
ϲлˣ
ʱű죬ǰ棺ˣѫѫá
÷ֻӻ֣ǽ
Ƭ̺¡ڰ칫ѫֱ˵ϯִҸѩԭѩħ˴󹫹ڣ³ѩħ
Ŷ÷ֲüͷһȷ
ȷ
ֻһֻżȻܾжֻѩħ֣
Һ͵Ѱһһֻ˵ԲżȻӦѩ˴﷢ʲôʣǰǷս𡣡
÷ֲ˼ǰսѾ֪ˣȻظġѩ˴ȡ֮Ǹǿ˪ħ
Ѿ½ɣ˪ħҪܾͬͷл
ңʱ䣬Ҳû˪ħĿ档
ħȻִУսԱҲڽУʿŶƽٹﷶΧѩ
ȻżѩħƤĹûѩˡ˪ħ
ϷѾ֪ˡ÷ֲûж˵ʲô÷ɵصĹ壬б߾ѫǣ۲ѩԭȷѩħǷطӰ󹫹
Ƚ¡뿪÷ֲתӣ򴰻档
ԸԼԶӰɽ
ѩħطζѩ˴ĸ׳нֶνˣǷҲζѩ˴ﱻ˪ħˣҲ˵׳нֶΣ˪ħֱʡ
ȼһ֧˪ѩѣĬĬصۣѩѩħѩ˶ǿܣΨ˪ħߣҲһпܵĲٿߡ
³һ
÷ֲҡҡͷ˪ħϷɲ˪ħǧħ֮ս˶û˪ħľϷִڼ䣬˪ħˣ
ȵ硣
ˣѧԲᣬ˶оѧߵ롣
ڼˣ
ˡ
²÷ֲȻһЦ˹ȱϯԪϻᣬһΣ֪ͨˣټԪϿᣬͨѧԲ롣
ǣˡ
Ԫϻܿٿϯٰ˹岮ȱϯǰԪϻ³̣ȱϯͬһ飬㽫ȡʸʣµԪϾ鼴ɡ
ѧԲεݽ룬ѧءӫަΪѧߣλԾˡ
û⣬ȫƱͨ
ŽʼȻѣƹ֮ЧȴʮԶӰ󹫹ȥʳɡΪķˣؽѧߣ˳¡
ˣͨ÷ֲı鵭ȻܹܣʱˣԼν
ܹѫͷá
Ÿ£㸺ۡдһƪŽʼؽѧߵ÷ֲַ
ѫӦȥҾд
ʮ»ʮʱ䣬㹻һڵۡϷٿۡڵ÷ֲĵضĿֱѫ
ѫһ죬˵ģϯִ
ܵ󳼣Ϊʸϣ˹ִ̹ڼ䣬һ˯Ź
÷ֲ£żǻ˯


447 ͦ
صĴѧͷΣ558312µƵĹλ֮һ
λϴоѫ
챤صļνȻũū
Ȼһֻνһũū˰ĹҲǿ֮챤µ˿˵;ͣ´󹫵ǻ͵ȥˣûҪġ
ũūʱ˺ڻأĹ⼯١
ǰǰũūټ½½ũūأµ˿ϾҪͻʮˣӫⱤףϣĵ۵˵
һȻȥũū
Ĺ⼯СǱѾɣסǱߣί
ڹ󣬴ɩҲŹȥչӣʵϾǼҸ㡣
ʮũūǿ㹻ڻأͣũūȻо޴ȱڡ˵
о˵ѾԤҪ̫࣬Ҳ֮ţ챤⹫ܵõũūĽֻӻɽũū
ӢϷ˵ͷʮͬ˵游Ĺӹȵʱҵ˿ֻǧˡ
Ϸ߶߶˵һѵĿӣ游λһʱ䣬˹׬ǮȫũūˣӫⱤͣͣ˶ʮ޺á
Ƴһ۶ӡϱ
Ϸ˼˵ǰûӣҸ游ζѳǱĴ޺ãýб˼ЦκûǮǴſֻդΧ
ĸףԽԽ𡣡ޱ̹ùЦ
ǰӢϷ̾СгϢˣѩѱ϶Ҫˡ
ڼİЦЦ
÷۶ǽ˵ǿĺܣΪȡٹ⣬Ϊ㺻ʵҵ֮ĹӹȺͺڻȻ
󡣡һ䡣
ô򲹳Ӧ˵죬ڻغںϳµůɵء
СŮ˵Ļ˴ǵȤ
о˵ؽ׻죬ҵأָýʲôĹӹȣ
ֲ𡣡ӢϷ˵游ʮС
÷΢΢һЦԼĹӹȣѩԭ֮󣬿һ֣оӦԼΪµ֡
ǰףһְɣҲ²˵
ůɵںϣ˹Ҳ֮ɢѩԭһࡣ
ӫަأǧƽ
ĹɽΣޱ̹ù˵Ĺӣɽ⵶ɽɽкӡ
÷º̬ͣȼԼȥɡ
ӢϷЦ֮䣬æҲǼͥĺг֡
ǰضԸ˲𡣡÷΢΢ЦţЩδػᱻܣǵԼһ̵أˡޱ̹ùõɫ΢䡣
˵ʲôȴӵµӢϷһţӢϷˡ
ȴӢϷЦݲ˵ǰ÷ˡ
÷˺ЦӦǺԼĸ׵ģֻڱĬĬ֧ǡҪʲôҴΪԼĺöȥֹ
˵ţһޱ̹ùãֿȣСôûѪ࣬ڿ޶ħʳĿɵøϡأóΪ׼һѪࡣ
ԸˡϹܼתȥ֪ͨˡ
ޱ̹ùü״Ų;ߵֶЩ÷˲ֹȥȡҪĶԣֻޱֹ̻ŮŮ̳оλ
ĵһ̡
ϣȷо˵棬Ҳɷά˹Ģ档
ҹҹγûлںޡ
ֳֶǿƣΪȡ̳ȨΪԼȴҪΪ˳ȫԼɷǰ棬Ļҡ
߷ڵΪȷΪӰ󹫹һμѻ
Ҫġ
˭ںȵĸܣлΪо̳ˣֻδĶӳΪо̿ϿΣس˭ҲΡ
÷˵ļ仰ֱӰޱ̹ùøƷˡ
ӢϷҲֻӶĸƾӹزо֮÷˾Ѿɽղˡޱֹ̱Уɲ
˼ĵ⽣ӰЦ̸֮Ѿƴá
æŸϱ˵ЦרĶԸǰʳɭͿ
оص֣ȻһˣؾͽĹ죬ȱ游ΪĹӹְ֣µأ
һ
Ѹٽ˰ս
ӢϷ˵ͷͬȻûʲô仯ûб仯ı仯ĺС
Ŷװģ֣÷˵٩
㿪ľͺáޱ̹ùûû߳ǰƷľЩĲɵĻӦ
˵ͦõġ
õ˷ǵϿɣоʵɭأǾأ
ؿһ۴壬һ۵ܵܺ壬ɭһֶ
ͬͦá


448 3תߵȻʿ
Ĺ죬졣
δӫަ֣ѾˣĻ飬ףؽѧߵ磬Ҳ֮
ڱˡ
ѧߣȻֵôףѾΪоԴѧͷֻǽϱڵԾûдףֻһ˳Զ͡
󣬸ԼŴơ
оĴ£鷿Ⱦƣ˳һļҹ¡
أǰ˵Ҫ3תˣҶȥһ˺챤ôûоʵѾʮ£Ȼ2תߵȻʿ
ЭԼ֮ƽ⡣üͷҪһЩ
ǰɣ޸и˼ҪЭÿɲסо˵
ɭпĽǣܹܵƽļѣҸ²ͬ
²Լ-
Ϳ²Բо˵ؼǣԿ²ڳˣҼ²֮䣬о²ǸʿֻǸࡣ
ɭһ£ڰɡ
Ц壬Ҳоˣ²èӡ
ɭ˼ѱ֮оֿʼشƽľ顣
ԼֻޣԴ˾ḻ
Ȼȴҡҡͷףǻ֮˼ͬѣǱ͹ԪϢǿȲƽ⡭ααԪϢ̫ǿˡ
ôоһھƣҾûʲôýˡ
ɭʹҲ˵ͬĪߵĵ·ﵽĸ߶ȣѾܴġ
оصļ򣺡úĥѣѲס㡣
һģסصͷ
₀ȷʵѣȴסؽһ¹ڵսҲغʿ֮սβ߿˶Сд桪ԱԽȥ
طѩѴԺ֮
رŶޱӥŮ壬СУ鳩һΡ
˼档
ñαԪϢĻԪϢ΢ƽ⣬Ӷת
أת壬Ҳ׷ƽǴġ˵ѾαҵԪϢȼѾ˻޷룬һζ׷ƽ⣬塣
Ǹôʵ
ҲҪһַʽ֮ġȶǵģӦȶݡ˵
ؽЩת壬أ
أʱ򣬸׷ȶ˵鲻ƽĻԼôȶ⣬Լļ
ƽȶ𣬾ǡ֮ƽģ֮ȶġ
ҪΪ
ҪĹϵң壬ǻޣǿԽֹϵǽֹϵ
ǵģ˵öԣν
ҳһ£ҵαԪϢͬϢһԪϢγṹڲԪϢмҵαԪϢϢ
õģǿһԡ
͹壬Ͻֻ˫ʱ䣬ƽõ˽Ȼ
͹忪ʼŬı˴˵ԪϢɽṹñαԪϢסĻԪϢ
Ŭλ飬غȻǧпʿǱ͹ʿ׵٩²ɭʿû뵽Ҳˡ
ɭǷղͬ
طſʿԻ޵Ȩջķд⡣Ȼһ֡ѾһֻĻˣѧԼˡĻĵ֮С
أ
ڵϢ𵴣ܿڱ͹Ŭ֮£رоԼʱ䡣
˵ǰϢȸαԪϢͻԪϢ
ôھͳеͬԲϢȸαԪϢαԪϢ־ȸǻԪϢ
һԶԪϢƽΪȹ̵ĽṹȻɡ
ŶظȫµϢԼṹֹ̾͹ǻеţǲαû
ѾαѽЦ
˷ܻӦҺڴһ죬أȥԼ岨˹ɣǿһǿ
ûȥԼβߡ
ҪӦһԼƽ⣬ɱṹɽ˹ԪϢ֮ǰܸоͷؽᡣ
ڣȻһ壬καŤ
˵ڵĽṹУǲǽԼλãʵ
һͨ˵Ҳα֮⣬㻹Լֻ𣿡
ֿ𣿡
֪ǿԳԣֻҪ㲻Լޣ֪ܿ½ṹµԪϢںϡЦˣȹα˵ֿճԼλá
ҡҡͷ
һֵ̽ϣᱧжڴ⽫ʧ
ԡ£ϥڤ롣
˵ڶ죬زźβ岨˹ʼڴѾõ3תԼ
岨˹ʵֶĳŵˣδͥˡڷſģܶҵѪҺΪý飬ҵ˼ά
岨˹һҧסصָѪʣħɢ
䣡
·߻һ㣬ѪҺο֮β岨˹˼ά˲佨һ
ͬҲԪ붷ͨ
ÿһϢ֮УһαԪϢӣαԪϢŹԪϢӡ˿αԪϢУԪϢԱߣһµԪϢӵ
͹ԪϢμ֧αԪϢ׳Ҳ֧Ϣ׳
ߵȻʿȻͬԼṹ
ǴﵽЧȴ൱ˣ˻޽α󣬴ʧ⡣
3תҳɹ3ת
ȭԽǿĳȡ
̾Լϵβ岨˹ͨѾ˴˿жԻ
һ죬سɹ3תߵȻʿ


449 Ϯ
3תߵȻʿزûи̫ܵĲֻͬǿˡ
ʵûеõʱ䡣
ҪһֻޣԼʵʱ䣬Ҳ̫ܡ
岨˹⼸ѩ⻹ڳ˯أҪδͥõȵȡǿʵʵĹ̶ħ伣
ķطǳϲ
ŷУǳʺӪǿߵıƸ
ߵȻʿľ޴ġ족ͬǱħԳϵķУҪͣЪֻҪԸ⣬ڿ˯С
Ǿһܸܰɡβ岨˹صϣͷڼ̽
漴ԼĹ̶ħ-
һ̣ʹ˵УȻ󲻶ںĵͷǰС
һַǳĸо
ظоԼڰκȴܸӦ֮еħ켣ѭħ켣ɳκһ̺ĵط

岨˹أ嵽˵ϣʱѾĹӶ԰ѩѴԺһߡ
ûд󶴣ԵĿһرѹʮȻڵ´򶴣ħ켣УЧȴͬ΢
ǳ֮֮
ᣡ̾´μ˪ħҿԳʩչӵ͵Ϯ
˪ħѩѩԭǿĶڴϣȴֻܴ̤ܡ

ֺ岨˹һ伣ޱơ
κζİξ֮У岨˹ֻһҲֻһֻҪ΢ЩĶȣ伣ʧЧӶΡ
Чһء
ûϵȼδͥѩ츳ң˵ҲİξУȫµ츳ʮڴβߵĽ
岨˹ûС
ѾСãлӦڴڴ
źӶ԰ʿޣѩѴԺ¥ϣӥŮĵĶ˶ͷϵĴëԶСУޱЦЦľ׽һƬҶ
˿˿ׯ԰
סѩѴԺĺгΧ

ÿ12գӰ󹫹רգڳȺ˵ڣڱڡ
ȺıڣҲһٹĽգѾ˾ŰٶĹա
ÿ11վǹա
Ӱ󹫹ǴӳȺԲף11գף12ա

УûΪڵ˿ðŹͻȻ䣬ƽĺˮ⣬ȻԾһӴ˸źˮһ⡣
ǺӰ
Ѿ깤
Ҳ뿪ʱڵ㣬ڹ֮ǰعԼĻɽʵ̫ơ
ͺ£оȷӰ棬żԱΪС
ûлȷоһۣڿնգ۱Ұʧ
ȵãȷо³һ
޶ǸпЦԶĹˣ˯ھߣȻٹͦٹ⣬ĵϷɲÿսС΢
游»𣿡˹ատʵһͷ˹Ͷ硭Ϊһˣ㶼ˣ
ȻˮԵľ̫ǿ챻ˡ
ӦòٻˣԺ£»ἤӰȷо˵
˹մϲ̫ˣȥͶ磡
ʲôůͶŲ١ȷоЦ߰ɣسǱúóﱸڣ
ͬʱ
ɣޱѩԭ
ʱľУʱܵӰѹƣ˵Ҳ
뿪֮󣬷ɡ
ˣ
һʾ˿̹ҵ顣
Ȼ֮һ޴ĻðŹʯһϮ
ܣֱӶһߣ㿪һʯ
֮ѩѹѹȺ޷С
ˣ
¸߶ȣѩԭʼ衣
Ȼ̧ͷǰѩ׷ɵĻ谵ģģҰУһһСӰ
ӰǸߴ׵ѩˣǶ۵ѩ˴һֻ֫ȫȫѩˡ
ѩ˵ֱߣһֻӽʮ׵Сѩˡ
һƤ̿㣬һ޴ľķεԴϣСһ
˹أ
ʮ׸ߵĹ
úȻһѾϳֻСѩʲôݡ˪ħ
ˣڰУƬ΢΢˸ĺɫΧ˻ˢ죬һںߵĻ
ʱ
˪ħȻеľȻͷһѩ˵ļ
ѩ˵ļϣһֻµ˪ħֻ֣жʮף̬ȴʮ׸ߵ˪ħ߰
˹أֻʮ׸ߵ˪ħвδľһ˽ǹ
ȻǷʿʹõǹ
Էʿ˵޴ǹ˪ħȴһ廨룬ָת
漴
ʮ׸ߵ˪ħֱӽеǹȥ
¡¡
ѩ˺ʮ׸ߵ˪ħͬʱʮ׸ߵ˪ħȻȥ
һսʹչ


450 ٹ
Ϣڻտ˵ޱҫ֮¡
˶ΪҶ
˯ں࣬տ˼ҹĵԲþ˯á
ȥ챤ظ衣
ȷӰѵôӺ챤ȻҪһ֮֡
ϷȻĴȣȺжһнΪ˹ʤѡ󹫣ϷϲʲôƷʣȷоҿ⡣
Ӱ󹫹Ĺǣ֪տ忿˳Ⱥࡣ
κѡӰ¹˹ˮļѡ÷û÷ֲ̫ǿơ
ѡ˹տͶ˳ȺĻ£Ȼ֧ߡźļᶨ֧֣ӰҲ÷
վ
࣬ν򱳣ֻҪܷþŲںС˼
տ㵹ȺΣһ˹ʤѡӰһжΪƣ˹þӰѪ壡
뵽ȷоá
ĽΪԼ˹֮ͨλļʵػ
Ʊ˹գƱףԸĴ磬ٵǴ֮λ
˹̾ƱʵףԸףٵǴ֮λ
ǳԼĸ磬ҷߺԼΪʲôǸ磬ҪǸܵܡ
ͬǹĶӣӺʹӵĴر
һжˣ˹԰ȥѡְλ̳տһУбڸĽ𣿺ȻûС
һ챤ܻᡣ
ͻȻ䡣
ԶʴϤֻϤ֮УŵȴǾǻ
ˣ
ţȷоȻüͷԼĶĪϷ˼ƣ˻ôϷ˺ĽûУ
ذѫֱվףҺҲ˺
ôܰ游ף˿ӦѾص˳Ⱥ˹üͷûнʿвûôԲһЩ
һ̡
Ϥ־̵ٶ𣺡ˣ
챤˶ˣȷоҲסǱȥ
ɫ˸
ϣɫĺˮâ΢΢˸𽥷Ŵ󣬺ܿ͹ճ˺ǺĹâȣʱĺ԰
Ǻ˹գе
ذѫüͷ׺ôͻȻֻˣ
ȷоҡҡͷûж˵ʲôֻǷԸӭӺµ׼
ˣ
ϵĺٶȾ̵һ
һӴͻȻϸ£޴ʯ׹䣬ݺݵҽС
£ȷоغù󣬺ڸˮ棬Ӵϲ˴СС˿ڣЩ˿ѾϣȻԸ֮ܵǰĲҴս

˻һħ
ȷо֮󣬴󺧵˵⵽ѩ˺˪ħϮһֹһֻ˪ħȻֻ˪ħעӣ̫̫ˡ
ΪԪϻԪسȷоȻѾ֪˪ħϢ
֮ϣӰԼоأսѩ˴ʹﱳ˪ħĹ£Ѿڴ֮ڿഫֻΪ˷ֹڵĿֻţδۡϡ

˵һУԼơ
ȷоһתԼĶӺ˵ϷҪȥ챤㱨Ϣػú£Ҫκ˴ŵµϢ
ذ˹ոӣԣͷ

ͭ챤ϷɹȷоһԾڻͭϣ챤ķȥ

ʲôѩѴԺոԼβ岨˹ĥ
ܿͽӵ˺챤ӰϢ
ǵģشˡӰʿ˵ϯִϣȥ챤Ϯ顣
ãͶӦ
Ӱʿߺ̷Ը塢岨˹ڼҺͱȥһ˺챤
ԶںڻأؾŶޱ򣬴æȥ˺챤
ִ챤֮Ԫϻỹûٿ
ҪȴʿǾλ֮󣬾һԪϻ飬ر⹫÷ֲһ
Ӱǰĸ֪ûдǻҴ󹫹ģֻѩ˴һͷ۵ѩˡ÷ֲ̾ѩ˱˪ħ
⹫ϢȺûУʵ
ѾðŵǲӰŸʿŸˣŰ˹֪ܿϢ
˵֮÷ֲ˶ѩѵ̻ң֮̾ﰡնһֻѩ˴ðһֻ˪ħֳһѩ˺˪ħϡ
һֻ˪ħ㹻ͷˣڶһѩ˺˪ħϣ÷ֲܵľ޴⡣
ߴ½Ȼ̫ƽˡ
ܾӦ⹫عֵǣѩˡ˪ħˮ棬ܱȲڱѩ氵ҪʹЩˮħڸ÷յǰ˹ˡ
ϮȻѡ
ȴٵعȺµѩˡ˪ħ׼ĿɲӰ󹫹ͬгȺ
ΪͬʱҲǾʿ˹Դ
⹫΢Ц˵ֻӰ󹫹⻼˹Ҫ̲ҹΣ٣̲뷨ѹһѹˡ
ǰñȡůˡ
˵ӰµϣҲԹԻ˵
÷ֲȴҡͷҶԾ˽һģǵõĶҪȥɲףοǱȡůҲҴ󹫹Ҫ


451 ս˹
ѩħط󹫹ڣΪ˪ħ뿪ףû뵽Ȼôһ
÷ֲѩ̣ŴԶӰɽϷִԪϻʮ꣬󹫹ȻԽԽ㡭أ˵⹫ǲˣ
ĵӰϣ÷ֲͷ˿
Դ˹̹ɣ÷ֲһҹͷ˺˫ϢҲ޷ͷָںڡ
⹫ܶ鲻ƿصġذο⹫ִ£Ӱ󹫹Ĺϣһ˵Ǻϸϯִ
˶٣ؼ˵ѩˡ˪ħѾ漰ĲΣδҲҪΪ˶ա
ɡ÷ֲ̾
ĵĿȻûɢȥһ÷ֲľһЩ
ȵʱ򣬷ʿԵλ
Ԫϻϣȷоϸ˺ԼϮϢ
սϸڡ
һѾˡܹѫܽǰѩ˴Լ˪ħȻӰ󹫹ǵԳ
ɫļ˵Ӱºͺ£Լظµּл£˪ħòѰԮ֡ѩ˺˪ħɾԮ֡
ɽΤѫʵ˪ħȻԮ֣Ϊ֮ǰңҪȵı֮ң
ܼ򵥣һƬԳ˹𣿡β󳼽ѫ˵Գ㶨ˣŻǰԡ
ʱ˵ҿѩ˺˪ħǰô򵥡
Ǻν⣿
ӵлصԶŵϣ˪ħǻҲƵĽ˵ԾΪ˽Ϊ˵е˪ˡﱳ˪ħȻϣˣԲŻ˪ħ
˪ħѩ˵ĹϵͨĲٿؿܣѩһ˪ħĹؼڡ
˪ħץͷѩʵɴ
ǵȵѩ˴֮󣬲ſۿѵĽѩ˴׳ʵ
ؼ˵ﱳ˪ħҳ֮Ϊ˪˪Ѿʧȥ˽ϣΪ˪ħĴ֡򣬲ⲫ
ȷоĺѩⲫ˪Э
Ψ˪ħֻżһδս
˶٣ٴ˵ֻҪµѩ˻˪ħͬʧȥϣҲͲΪˡ
ظ£˵̫ˡȷоҡͷʧȥϣ˪ħѩ˵ʵȻصвҴ󹫹ı߾ȫ
ʵȷˣ˪Ȼ߲ѩ˴ʵй֮޲

صУֻҪ˪ħ޷ɴ˵е˪ˣǾͲΪ塣
ΪʿЩ˪ħΪСʳסȻڻڷڣҲڵķܵǾֻеȰ˹ˡ
Ҳֻˡ÷ֲܽѩħѾ»ع飬ħսԱȡӽʿ͸ʿţֻڹڻɡ
˶٣÷ֲ˵ģȰ˹źȶ
Ԫϻʹ˽ûʵʵĽ
سȥһӰɽںӰֻظһ䣺ã
ںϣӰʼչڻ
Һ÷ֲһӰҲΪһͻΣúԹͻضߵϣ
ʵܾϣչСһѩץʱ䷢ӰҪѩ֣ԶӰϣӰ˫Ŀ֮Ул˸
ͷ­ɽڵգµΣѩȡӰ棬гȡΡ˹ȷѡ񡣡
ཡ
ҽðݡ
Ӱͷ­ħҲţ㵽һӰҲѡᡭ׼ӰͷӰĻɽкϣš

뿪Ӱɽ֮ؿһģMӡ΢΢˸Сڳ˯˪ǡ
͵һѩ˴͵ó˯һ¡
ڵСȻûв˪ħսʸ񣬶أҲֻܸھ©
ʱĿǰս˹пȺĹ˹ǿվս컨ϵս
ͬʱ
Զůǡİ˹ܿյ˻ӰŸʿż
ŵϸؼ˺
ţ˹ĬȻƬ̣ȡ˹ǽϵĻԼ䡣
ȻȣҵѣϢˡ
ԶȻɽð˹Ụ̃Ũڱ˰գ͵ĴŨгһӴӰ
ȻһͷӴ󵽼µľ
Ⱦ
Ƭ϶£ϵðỤ̃һֻȼеľֲֿ
һ˫۾˸ŰɫĹâ
ⲽŻİ˹ѾϷȴųȾĵ


452 
ѾΪ3תߵȻʿˣСǱУ÷羪ȵѯʵ
ǵġصȻ˵ⲢǺѡ
ѣ÷ҸĦڣûͬ
ĦԼ-Һס
÷˵֮Ȼ̾ѹ˶ãӰҪѡʿĻ϶ǵһѡ˪ħѩл˵ͻѡΪʿ
Ŷҡͷ
ͨӰ潻ܹܳӰѡ׼ԼһɽкҲûҪѡΪʿ
Ľɼһߡ
ڶھزûô̰ϾԼһͷξ
˵ˣɱ硣
ɱ
ֵ졣
Ҫ÷ߣһ㽵˴ִ֮ԣһϣӭȢ˰ݡжá
ʱСǱĲƺɢĶޱͻȻ˵أѽ߻˺Ưꡣ
üͷһѾĳ˲Ǳ档
ڵʣ껹ûȫɢʱʱһɢǣƺҹŹ׹δ֪Ĵء
Щ죬òᶼǴԽ֮Ŷ˪ħɣ
Ӧ֪ء
ģġҡͷ
ȻҰοһȻӦø˪ħûйϵҪԼԼѩħսѾǧ꣬Ҹͷ֮֡
ʱ÷Ҳ˳أʲôŻææܣ
һѡ
Ǻټ
ǰ𣿡
롣÷˼Ƭ̣̯̯֣˵СʱӦÿһ꣬ʱȥ̫ˣѾǲһ꿴ġ
÷ȷеļ䣬ɰοء
ȷֻȻ󣬲ʲôֵ֮
ܵõ˰οȴѾûкȾƵȤˣԾվСǱĻϣǿա
ûеϼϤӡ
ߴ½ǿȻ貣˸˴ĻϧǣĿԶѩԭϣ̧ͷգû˱
ϲǣ÷ʵ
粻֪Ʋʲô𣿡ʵ
Ʋʲô÷ҡҡͷĦķи߶ޣǷʿԷɵúܸߣӦÿƲʲôɣ
ûСҡͷ˫Ȼɵøߣͻƴ㣬Խߵĸ߿ħԽϡȡħṩ˫޷ٰθΡ
÷ǺһЦ٩ǰ˫߾߿շеĻӦ˰ժˡ˵ǵʲôɵģ
ʯͷ塣
ţǽµߴ½һ˵ûҲߴ½ϵ֮һ
ôܣ÷֡
ɲԼһϡ
ûٽͣʵߴ½ȷ֮һ˸ķǶǺǣ˱ϵļſܴڵ֮⣬ۿκǡ
ͷɨյһƬƬǡ
֪˪ħ磬ǲǾͼƬȺ֮Уֻ߱Χ̫תһǡ

Ʋء
뵱Ҫѩ˴ɱӰͬѩ˺˪ħϮһʱ䲻ѡսѡܡ
ԿƱˣʵδ˼Դ
Ӱѩ˴ﲫɱ嶼ˣĲˡ
н죬ָֻյķɡ
ˣ
һŵˮʡûз󣬶ڻϿվš
֪ȥá
𣡡
һµʴ
һðŹŨ̵ӰߺХӰûͻĵطǹŨ̵ĳУԵøӴ
ǳȾƺǹһǰ
ֱɵ˺ߣŷͷϣһöֲڵƬͻγһªӡ棬Ű˹Ũӳģ

Ⱦĺħͬڿ紵£ȼշ

ͬħӦȺʺ
₀ʱ򣬰˹ҲŨ̺վ󣬵ȴش˺ĶУ㰲ȻҺοʱˡ

Ӧ
˹һЦ޷һȥӰɽͣҲʱӰһˡʶĹϵҲǰƶһˡ
ƲϵĽûд·Ļ
Ǿϣȴеķ䵽ůɵصÿһ䣬ũūʿ鲻ԽĹڵϣߵס
տĳԱҲ⡣
ףǵð̵Ӱ˹Сѯʵ
ذѫָߣ꣬Ҫð˾ʿϣҪηϵľηʿϣˣǴ󹫹оˣ
˹æصͷٶʡ
ȵȾӰʧãŸСѯʸףʿӰ϶ͷףǲǺܿҪǻˣ


453 ӭӾʿ
ȺĹΰľʿ˹Ӱ󹫹
ɾ챤ŭǡ
ԪϻѸٿ飬ǹӭӰ˹ĵ챤ŭǣԼӰɽܱߵׯ԰Ҫ¡صĻӭʽ
ˣӰѪݣʹӭӰ˹ܹѫ˺챤ڱݼ˼˰Ĺ
ѡδ
ڰĹСȻӰѪͳȻҪ˵ݣӭӹ
ңĹǰ˹Ů
ת÷ֲһġĹϲޱѾ˾κˡ
ȥļ䣬糱ˮӿ֡
뵽ЩϢĻ֮Уȴѫ뿪ɫһ¾Ͳ԰ˡ
촽ڣ亹ɭȻ
ĸףôˡСϽĹں⹫ĵ𣿡
Ͼ͵ʮСѾͤͤ
ѾСʱȹװճʿ
ĹҪϡ
һ͸¶԰˹ĺ¡
ļУλʿףСʱ£ߴУҲڳĽ޸һɵӣΰҲΪ
ʱµĴ£ҲȨıᡣ
˶ӣλʿҲδչֳκ飬һı̲Ӱ󹫹
ҲĹ˵ԼŵĻ
Сסĸӯ壬ǰ۵У͸¶˼ᶨɣĸף⹫һһ⹫һΪĸ
úӣĹ§סСµɫڣĸײ£
Сʱ¶ЦݣѾ԰ﵽĸˡ
Ȼ׵ûпĹеĿ־壬Ҳ֪ĸĵǡ
Ű⹫Ҫĸ߶ߣ˭ֹأĹһֱɫݵ塭
¶ĸ
ѡӾ´󹫣ӰѪҲ֮Ǹʱ򣬳˻عȺѡ
Ȼ
ĹԺУֳһӰءؿĸŮӰѡ𣬶ӰԸĸŮ𣿡
һеһУ̫಻ȷ
ܿ뵽˽𶥱ά˹о֮ޱҲòŮȻصҡ
ص׹ùãȻ³ɼ˶ǿסģĹ
ĸ飬סɷնۣסĶԴ󱩱Уסܵ˶סܿס
ĸףʲôСĹԹ԰ء
˲۽ǵỨĹ˵ţĸ˵ǂķоΤķѾΪʦѰ
˵ˡСͷ
ҲΪʦ̶˵Ҳһͷ˫Ҳؿסѧصʿ֮űܿԼ
ĹģҲֻԼŮˡ
Сĸ׵ѡֻǵĵͷӦţظ絽һΪʦѧϰģúӣ

ʿҪ𣿡⼸춼ں챤סڱ÷ĶСǱС
˹ųȾ
Ҳһ˿˿Ǿܼľʿˡ
ǰľʿӦ
ӰıӻѩϢʿӦò˵Ҳܽ룬һʿǿǾǽҰ
ӰҲʿʿȻҲаסСϢ
Ҿãأ㽫Ȱ˹ǿء˵ѩɲͨԪؾŶξ֮˵ԪؾҪǿ󡣡
еصͷ
漴˸һļɡ
գ챤Ͽղչ˫ʿǶѾִӰɽ
ɽǾļңݷһͷȻҲڻɽ
ҲźӰɽĻɽڣλʿк
סоҲ
Ϊ˱ʾ԰˹ľأӰѾ֪ͨзʿǰӰɽӭӾʿ
ءо˹컹ְ
ϾǾʿã˵⻹ҵһμʿ˵
ΪʱǼġоп
ʱӰ󹫹ǰǰδ󹫣͡Ӱ滹ֵ׳꣬緢Ӱ󹫹еʿоȻҲ͡Ϊż
͡Ĵ£Ӱ󹫹ϣȺƽȽ
ȴֻ̰˹ıϢˡ
뵽оһʱʧȥ£صļ򣬱ĬĬȺһԡ
Ƭ̺
һɽµ߳˰ĹС
ˡǰֶСЦЦС
СҲ΢ЦӦظ¡
˽ƣǹϣȻóƺԷʽݡ
ˣڶǰҰݼ˹ܹѫ˵
ĹСһߵ˶ǰ
ʿ˫ĹУû˴˵ĵĵȴʿĵ
ȥһӡ
ҽ֮еӰȻ˼µ۾
ͬʱʣһɫӰųŨβͬ콵ʯһ㸩ӰɽɫӰ࣬һɫӰɡ
ˡ÷ֲૡ
صΪ֮һĿðŨ̵ĳȾӰϡ


454 
ģMӡѾ䡣
ȫս컨ľʿСϵ͵֮塣
¡
һö޴ʯ׹䣬ȾҵķʽӰɽϡ
Ӱɽҵ
Ӱɽʯǳֻ̣ǲ±ȶڣ·ҽʱðḷ́ǳȾЯ
ϵĺƮƮڻɽϣȾĳʽȻͬԵŶӯ
ȾͷϣһƬۼɾʿר˹
ӰھʮС
Ũ̵ڣע⿴ĻĴڣǻɽϵˣΪӭĵ
ȻȻĿڳȾĶͷϡ
𣡡
ǳȾְ
Ũ̲ͣʯ콵ĵǳʽټһ쳹ص
Ⱦڹˣߴ½ǿӦе̬
ÿһͷϿɡ
𣡡
ӻɽӰĻӦĺܣӰĺȻʮ㡣
еİȾĺвضá
Ӱ˸ź⣬ҽһӻɽڻ֣һ㣬ڻɽڵһߡĿųȾϸͫУ硣
ɽڵϣȾͺŶ
ɽڵĶϷϣӰŴ󹫹壬ңңԡ
ֻȻӳ£һȺϡ
ϲ罻壬˹ӰվڳȾĶͷϣͬһ㸩ܿܿ
ˣӭӹˡܹѫСš
ĹһСǰ߳һ
Ȼ˵ġ£ҽӰ󹫹һӭµĵͬʱҲӭȡλ£Ӱɽ
Ĺ˵֮󣬳Ƭ̵塣
˹ûлӦֻվڳȾĶͷϣƺڴŰĹС
Ӱ󹫹ĹǣڵȴŰ˹ĻӦ
Ҳ⡣
ĿѾճ˳ȾϢڣÿһϢӶڻԾĸţʿɢ䡪γɵ
Ԩ
ȽûʿľȾ׸ӿҰҰ̺֮
ؼıȽš
оͨףһͨˮܣˮԴԴϣȴûʲô仯ʿףǰװ˸ѹˮǹͷˮܣ⣬Сġһս׾ѹˮǹһɱ˵Ϣˮ
ֲ˹ԽܾʿԾʿη
η֮УֲƵˡ˿ȡ֮ĳ嶯
˹Ǿʿءӫަֺγһʿͬ
˵СȳȾǿ
á
˹ĻӰɽڵĳĬΧģҵŮþòˡ
ĹͬĬȻ
δĬãֻǵͷӦס
һСС̹ڵϣʺŰݼ⹫
Ũ̱
˹һԼŮϵıʮƽҲɣš
ûĳ棬ֻг򻯵Ĺ̡
ȴϣ÷ֲǰ˵£Ʋ챤ѾΪ׼ʢĽӷϴᡣ
˹ŻⲽӳȾͷ
ûŨ̵ڵ˲ſ˹ӣŨܵӳ£һ밲ĹƵӢӣһ˫ɫ۾
е·ʱɢ̵ûκ˸ӡ
س⡣
С޴ĵ԰˹ľʿ˾ɵЧԡ
ߣһ岻ٶˣҰ˰ͷԵúܺأоʵࡣزڶм䣬ʱʱһ۰˹ıӰ
˵˹еľʿЩࡣ
ǹ°ӵŵİ˹лʱɢֲϵȱʧ
һ·ղ塣
˹ͰĹԸŮȻûκ¶ûн䡣
÷ֲͰŵһһҰڰ˹ߣŹҴ¡
ʱѾǺˡ˹˵˪ħѩϮܱšѩԭһֻ˪ħһֻѩˣͷʿ
Ŀɨ÷ֲ˵һõĺˣǿԼ룬óҲڹӰ棬ҲҹӰ
÷ֲЩü£شҪӰ
Ⱦȫʢʱڡ
ͶӰҪĶٱԴףӰѾΡ
㽨ӰҲ˶á
÷ֲĻش𣬰˹ҡҡͷǾûʿı׶ˣҴС˵˶ûС뵱꣬͡ͷʲôܾ񲻿գ


455 
ͷڻɽڣԱĿ
챤֣оڻӭ˹ݰ٣Ҹ߲֮ͨ˵ʿı͡
ڱС
÷ֲŵˣȥæµӷϴȥˣð˹밲ĹĸŮദ
ûڲ࣬˹ҲºһЩģЩˡ
䲻ԣĹһ£漴опڻ԰˹ĺ⣬Ҳڲ䵭ףǰĵ
ûÿ˵һԼѡ񡣡˹˵
ĹԳһЦףѡȨ𣿡
˹ĬȻܿ˵ĸǣǣڹǡҪΪԼΪΣģǸҲвòȥɵΡ
ⲻ𣿡
ҪôõĻǾ͵ˡ˹ûм硣
Ĺ˵Ҳ´£ҲҵΡףѾˣֻ˹̹š˹̹ûˣֻʣˡ
Ű˹ѵѯʵף߶𣿡
дȢŮ󵱼ޡ˹ޱ˵ʵѪȨǳʱѾ˵
ԭ˻ҵĽ֣˲ҵս֡ĹЦһǸ߸ϵľʿܾһУҲףһ𣿡
塣˹Ӧ
Ů¶Լĺ⣬ڵ˰˹ɫı仯
ĬӣŻ˵ڱԽԽѣռȺǵܼߴ½ڻδ֪Ĺ˵е˪ʱܿŶ
˪ˣĹȻ
֪ںңģұӦԡ˹͸¶һЩܡ
˪ħĳ֣һЩĵ׵ܣԼŮ¶ֹ˪˵ĳ֣ΪʿӦΣȣҵĸŮա
˪ʿػ硣
Ļ̫ˡ
ĹӦˣֻǴѯʵףѵ磬һҪ̲Ӱ󹫹𣬾һҪҲ̲ûбķ𣿡
̲Ψһѡ񣬵ȴ򵥵ѡ񡣡˹˵͡ŵʱҵѡǺ޸Ǻһ֡
˶٣˹˵͡ҵѡǷ֣˹̹λҼɡ˹̹Ҳˣ̲Ψһѡ񡣡
ǻ𣿡
ʲô
أءӫަ󹫹ţ˶˵ӰѡʿĹٵ˵͡Ҳܷ˹̹Ϊʲôѡأ
ҵ˺õӣĹ۾ʼ⣺أԽż޸ءң˵𣿡ԡ
˹üͷѡʿô򵥡ˣһ˽ռһ₀أؾͷӡǵǸӢСӰɣ
ǵģסĹͷ
˹¶һĨ΢ЦʿԪ֮һλӢţ

ز֪ԼѾʿš
ĵڷʿм䣬ŷʿеžʿǿ
ĸоҲĲۡ
֮䣬ʿ֮䣬ʿžռ룬ܶ붼롣
˵Ǵ󹫹ʿżô˹ǲΣʿ
ƣƣ򡣡ŷʿǶ԰˹̾ضЩζ֪˹Ҫ̲󹫹ֶ޲׷氢˹
֮ӡǵĶޱӦǾʿѽ
ֹ˭Ǿʿһ
ЦСɽ緢֮Ҳӵǿ
ǰصԶصͷ
ֽ׶ఢ˹̫ˣӰӻȻñ֮ӡǸԼʱ̾Ű˹ܵĳ֡
һСϢй¶˹棬ҪԴС
ñʱشİξӱܾʿĴ
ߡζһ츳һ̶ֹħؿͨԼȴûа취ʩչߡ
뱦һ
Ƭ̺󣬽ӷϴں챤оУ˹ϴһ˿Ц⡣
ǰüͷججİĹҲ»ɡ
ǻ鲻ԽĿأλ˱и㣬㵽˹Ҫӵĳ̶ȣԸΪıȶĲԡ
ַ˹ơ
ֵܿأٱ£Գߵľ⡣
˹Ʊ΢ЦŻӦصľƣأҵȻӣ
÷ֲһҵȷ˰Ҫ࣬´ﶦʢʱڹ˵ֻһСС¡һףͬ


456 Ļõ
ɴǧǧ꣬ϿԹᴩһůʱ
ʵߴ½û˳ٵľ
ʥҫ۹ΪѩɱĶ󣬾󲿷־նѩԭ֮ϡž䣬Ҳ
ЩһǱɱһ
ԭһҪȥ׷Ѱ翵ĻصԶŵϣɹ޼ն˻ع·;ϣҲֻСɽ֮衷мصʧɹˡ
ΪΪؾڡ

ߴ½ٵʿõ׵ļӳ֣˵һٶû⣬õܻٶ꣬ǻٶľʿδ¼
˹ʮ꣬ٻһӦò⡣
ϵˣʮ󶼸øˣ˹ܿȻ
ôһʱ⣬㵱÷ֲԣһСС¡
λʤ˾ƣ˹ƱԸ곤棬ȡůѩħ
Ӱ󹫹Ĺǣ׷׾Ʊվһߺȣ곤棬ȡůѩħ
ӷϴᣬֵķΧн
˹ûѡСƬ̣ƫ֮нӼأڰŵУ֣ܿ͡ԽʮΨš
ˡػӦ
ǫ飬˾͸˵ӣŷ˹ء
΢΢һЦбŸ߶ȵľ衣
ǰλȥЩƽӹˣȴվߴ½ߵλʿ֮һ
ÿһ仰⣬Ӧԡ
Ҹдһţж˵ĳŵʼЧӰ󹫹˵ˡ˹أȻ˵ѡδϣϧ㲻ǡ
£˹˹ѾӰ󹫹оԵ챤Чҡ
ˣ˵Щӻ֣˹˵ЩĻЩ˵һ͹ˣ˵ö˷ʧݣ˵Τķѧ𣿡
ǵġصͷ
ԴΤ˹ءսҲδˡ˹Щп˵ҲĽϧʮսδΣ
˵ľе㷲ˡ
Ҳ˵ʿܲΣˣû޳ɹαҲı䲻˴֡
ʵǿߴ½ӦûʲôΣգܹв˵漴ЦЦĳΪǿߣҲһЩҪķա
˹ЦҲһǿˣʲôգ
ҷյԼǿ
е˼
һûһ˵һỰҪǰ˹˵һѡһӺ󣬰˹ʧȥ£˺úŬҿ㡣
лµ͡Ƿˡ
뿪֮󣬰˹˺˰ĹѾˡ
ףΣĹһ˿ϣʵ
ǸСӣҲǲɡ˹һ£ض̶Ƭ̵Ļ棬һ˿ǿ߸еȣ˹еĳ
׿𣿡
񲢲Ҫһӿˣеһ۱㿴ͷеȴ֮⡣һ֣˭˵˹ҡͷ
ô£ѿ
͡Ӱ棬˪˵Σֱ͡ӱѩ˴͵Ϯ˹̹󹫣ƿӰ󹫹˹̹սϱС
۵£˳ĵ飬ʵڲʤö١
صĽʲôӣѾò²⣬ֻ˵ŻСżĻȻڲͬӢſѡ
ǣףӰϿĹ̲סӰصĿ˵˳
ʱӰȷ߹Ĺͦϲ₀Сһ
𣿡˹۾˵ػֿܳΪӰʿĻҲ̫棬һһɡ
ĻҲõ𣿡ĹЩ±ơ
˹ĻӦ˻ƭ˵󻰣˺ԣƾʲôþ᣿˸õѡ񣬾пܣԶҪõһףȥ

Сʱ򰮿飬ûɽ֮衷ʧΪ޷ںϣԼĹҶˡ
ֻһ
ֻǾٸӣƫ˹һԼŮʱһޡ棬ɵһܴ̾һпܣʿҲδ
һ°Ĺ档
˹׼뿪ˣʱ÷Щˣúһ֮δˡ


챤ⱤԪϻ
ϯִ÷ֲóԼ࣬Ҳż˰Ĺ
ȺĹ˹ϡ
ѡְŵϯٰ˹岮⽻ȷоԪϻسȫλѡҲһһϯʽʼ֮Ĺȶ
ȻǴ壬ȲԪϻسҲѡӣʱûʸϯ顣


457 سʹ
3תˣ÷ĶСǱУоžƱѯص
صͷǵģոƽ⣬岨˹ԼȻͽӵϢ˺챤
Ԫϻڿᡣ
Ӷûйְûʸϯ飬ԾڶСǱеȴŻ
λʿҲһڵȴĽ
αԪϢԪϢ֮ƽ⣿оȻһΪῨһʱ䡣
һȫµƽ뷨ؽͬԲۼһ£û뵽ЧĺãҿܻһԼλãԪϢǿ󡣡
о̾
¶ԷԼĶӣȻĳζ̾û뵽ȻǱ뷨л޶һΪʿ룬Ļϰ
Լͷϵ֮ӡǣЦףǶһ޶ġ
ȷʵоͷ
Ӷһ3תߵȻʿУⷽ棬озȨģϾƵ3תߵȻʿ֮Ͼḻ
ԪϢϢǲͻ޶ˣԪϢȻԵòӣֻҪãܱǿڱסо˵
صͷʾͬ
о˵1ת2תԪ䣬3תܿװͶطˡ㻹һαԪϢɿԸḻ
޻ޣ˼壬ǿԻûħ֮ޡ
1תʿԼޣԻûԪϢף2תߵȻʿԼޣԪϢ׵ĻԪϢ3תߵȻʿԼޣܼ졣
ΪһԪϢҲֻϳһԪϢס
֮װϷʽԸʿ뷨⹹
ڶطǽԼ޵ħϣǿ
һ𾢵˵һ
Ӷ˺ܿͶȹ˼Сʱʱ⣬ʱϦѾ׹䵽˵ƽߣ⼴ʧ
ԪϻĻڽ
챤ʿɳ۶ĹооλǰԪϻᣬμ顣
߰ɡ
ִܿԪϻ
˹Ѿ뿪ŵҲŰ˹뿪ԪϻسѡǶϯűصȷʿһһ
˶ˣ÷ϯִٿɡĹº͵˵
÷ֲʲãɤӣղ밢˹µȶҵõӰµ׿ϣԪϻѾˣӰ󹫹Ⱥʽˡ
ǰȻ˴˺ֻǻ
ڲʽˡ
÷ֲ˵֮ĵһ飬ǻ󹫹ܱ߻춫ͬʱȺҲڶӰ
˶١
أʱӰҪȺҪһλʿаɣӰȺ֮Ľ񡣡һ簢ŵݵĽɫ
üͷ΢΢𣬲ûп˵
ʱ÷ֱֲӵأ󹫹ķʿУȷְʺϰӰ¡һ˰УʹߣΣ
ȥȺתһȦȻԸ⡣

ҲԼĹǣӰ󹫹ӰӻС԰ȷ
һ˳Ⱥ˹СϢǾͲˡ
δֱӴӦ˵ҪӰ̸һ
˹岮һʱߵһ˼򵥵С£ҲҪ𣿡
صȻȥô𣿡
˹ʱһͣؾͼһ죬Լͷһشľ󣬿־֧壬ٺ˵ˡ
÷ֲһ۰˹壬ƽ˵ǾӰҪʱ佨죬ӰȶȷǷʹ߰ɡ
ϣصֻһ
ˣϸھϵĽؽ˪ħѩˣʱûкõĽ취
ֻܼǿϣܷӳЧȴ˪ħѩ˿ܾ֮Աɱһ
ܿˡ
罫ں챤УȥӰɽһˡѾػȾϢڻɽϵһɽУûмӰɽ
Ӱ£ԪϻΪɣȺӰӰ
ֱӵ⣺ҴȥĻѩϢ᲻ᱩ¶
Ӱ۾ϸͫУӳصӰཱུҽð
ĵMӡǣ΢΢˸Ϊħ
ӰߣӰѩϢСһ赣ġȡ޷̽Ӱ棬Ӱйʿ˭ҲӰǰҫ
һҾͷˡ˿
ʱӰ˵ѩɳúܿ죬ϢԽԽǿˣӰϤѾѸܵϢϿɳɣӰѾȲ
õӰĿ϶á
漴ѯʵӰ£жϣѩ⻹Ҫõʱܻɽ緢
ѩҲ֪Ӱ֪Ӱ۾˵ӰӰûеļ䣬Ҳǵûһ׶Ρ
ĬȻ
СȷЩڲͬδɽ緢Ԫ̬Ĵ
˱ǷľŶһҡ


458 һ
˹ĴæߵҲѸ٣ǰֻӰ󹫹һһҹ
ˣ
𣡡
ðŹŨ̵ĳȾ˸źˮĺ쳹ص
Ⱥȥ
ȵӰ󹫹ɣ˹ųȾ
ʱҲҪӰǰȺӰ
Ӵ֮ͷ۳һ壬ʱط˪ħѩ˵֡
Ĺооλǰڱò͡ڱʿǰͨ
ãǸ͹ȥоӦ
ʿߺؿЦ˵ΪմĹ⣬ĹдԹ塣ĸ׵ǸĹùβͣǶǺǰˡ
Щ׾ӵİĹһӼֻشһ¹ǡ
Ĺʢ飬ܳ˵
˵ҪͰĹΪ׼ˡ
˵ЦˡҡͷСǸӣҿɴûȢ
гһ죬𡣡оижУҲǸӣȻͱ˴ˡʱôߡ
˵׹úҸҸǾʱ̫죬ҵ˲Żÿһ붼Ǽ尾
Сӻͦп
Ӷһ·ţܿڱڱ·£˴֮С
ĹѾСڴ˵Ⱥš
ˣСоǷֱ
һͼʽд
Ҳڹ֮һЩ£÷ճΣڻؿĵˣֻˣûС
ǂƵӡ
оȴԵЩ飬պܺõĵ˵һЦСЦ
Ȼô˵ûԭ򣬶ŴذԸп
һټ磬ڻЦķΧн
Ĺŵͷ⣺أڿȱһλʦ̵Ϊʦλѧϰ
ʦҵʲôɻ󣬾̡ػӦ
ĹЦһѧҲǽ̣ѧҲǽ̣ѧѡ
ҾŵѧˡزƴǣҲסں챤ѧʱûô࣬ѧѾͲ˰ɣһѧΤķҲֻԵ˵ѧѡ
ΤķػûộΤķűĴʿʿ
Ȼŷʿѧȴδؾͱȱǿ
Ψһƾнľ顣
ѧѻҪģһָ㣬ʿܵѧŵˡĹأԽԽ⣬áʼѣؼӰϲܿ칬ʹѧѡ
һӽҡ
ȻСţأĺʦ

СѧʵϲҪָ㣬챤㹻Ĺ͢ʿָš
һźţ£ֶΡ
Ӱһˣڱҳˡ̻عص·;Уоп
Ҳں챤ɧ뷨ϧŲû£ͱݶְսۻûرͻ𣬳Ϊһ
ӫަ壬󲿷ģء
λӫަʵ峤
˵ʱδʼѾˡڵӰ󹫹÷ֲ֮󣬲λѡ̨ضʱ֮
ף١ںıЦδһԴչȭš
оҡҡͷˣԺͿչ¶ȭˡ
ЦЦûٶ˵
۵糸ܿ츸Ӷ˱طĹӹȣԼǰӫⱤڣر㾶ֱɻׯ԰
壬岨˹һˣش򶫷Уĺڻ
ɶӥŮ壬ĻӦһ
β岨˹Ҳӣ޷
ʱ
Ůͳŷ߹үӭؼҡ
ôкĪ˹أ
үĪ˹ǣȥѩѱǱװ޿ˣĪ˹ϣǾϤδĹҪѩѱᡣ
Ҽˡصͷ
ڻصĿĽչϲˣҲλѫڵʱ϶Ҫ׷߾۲ᣬףӰĵ
Ī˹ܼǰкҪȥѩѱһ¡
үĦ̫̫ҲųŮȥѩѱֻв̫̫أҪ̫̫Ϊ׼𣿡ŷʵ
ԡصͷҪԽӣ²˼˿ڵģС˼ɡ
õүȥ֪ͨ
ˣŷȡͻȻ˵ѩѱ˺ܶ࣬ҪһλŮܼң׼Ī˹Ƽ㣬ԣҪ׼
ŷȾү̫ˣôʤŮܼҵְء
ôԡЦЦѩѴԺĹҶһʤŮְܼ񡣡


459 ѩѲ
һ죬ѩѱսɵĲֿУ˼
Ӱ󹫹Ĵͳһ죬ȫҪɼԸжıӻ
Ըׯ԰࣬ǰׯ԰ũūǽɵļ
ˡ
ҲҪ챤ɼѾӫަʹʿһӼȥ챤ɸĹһͳյıر̡
ΪҪȥӫⱤڣǰһ죬ѩѱٿ׷ᡣ
Լ׷ǻա
ϣûлطѩѴԺǵһסѩѱң˯ոµĴϡ

¥ߺϱдǰȪȪǺĵ֮ΪȪҲǺˮӡˮӡˮӵԴͷ
ԺҾҪסѩѱ֮ˡã¼ûмȩ˯źܰġ
͵ıغܿ˯ˡ
Ȼ
ʶѣԪ̬Ѿվİξ֮С
£˯һʱ䣬˪ǵСŵɹ߰ͷ­¸£
ѩ⣬ˣؾϲܿɴ۾ǣ˯ѩѱУкӣôҽİξģ
֮ǰΪ˶ܺļӣСڻʱǱ״̬
¶
ڵСͷмķ˽£
ʲô˼㲻ºļˣ˵ֱǿˣԶܺļӣȻ
СͷȻ̧Сǰ֫Դָָ
ر㿴ˣͷϵһֲַˣѾˡ
Ŷѩ⣬˪û׳ԣ
¸£
ڵ㣬Ҳᱩ¶ԼϢ֣ڶԷƤӵ£
Сͷ󣺡£
ܺãĺܺãҪȥȺһˣ֮ǰᱩ¶ڲõˣشϲСϱǳ
£СŶ޽кһ
һ̣㻯նɵĽɫСԪ̬İξ֮С
ѩ⣬ȥׯ԰岨˹ѾΪҵԼޣδͥˣطཱུСһӣСȫٷС
ʱٷɿ죬ٹÿСʱ
գ۱ڱָ·£Ӻڻطɵׯ԰ѩѴԺϿβߵħ֮
£
Сһ
βߵħ֮Ϩȡ֮һɫСߣȻη֮Сƴ󣬶̴̴ֵֶģпͨо
˻˻β岨˹Щ£ڵ̳һȦΧһС
£岨˹Ҹ˵İξ̰ɣʶһѩ⣡ѩξ֮һͷɽ緢ľ
صĽܣСͷƳһԪ̬βߡ
м֮Ա
岨˹ҪĻޣⲻͻβߺɫ
Ϊһͷ߰ľС˭Ʋۡ
أ̫ˣ̫ˡ岨˹һŰصĹ£СϣвϼС
СȻƲûоܾ
ۡɹýɫĶǣ岨˹ͬڰο
Ժͻϰߵģ岨˹Ц
₀ʱСȻŤͷʾؽ岨˹Ȼ岨˹һ¡
׶ͷ岨˹û
ܿʶײûԼǺܿ뵽ԼԪ֮С
أҸоҵ屻עµҵĹ̶ħ-伣ںˣҺӵȫµħԿ伣һ׶Σ
ᣡشЦѩ⣬ллİ
£СŤͷ̬֮価Ը߰
岨˹Ԫ̬伣һ׶ʲôҪȰʵ顣
˵İξУζǵ岨˹ҲһԡⲢѣĶǣβͣӦö
õģԡ岨˹Ѿ˷˶»Ŀ־壬ÿ
ϧ
бľΪָ֮䣬Ȼ޷ͨԼβͣʩչʲôµ
ʧˣѽ岨˹ɥ
ûϵҲһγɹѩѾ㹻ǿ󣬿ҹҹ٣㹻ʱȥβ͵áذο
¡СͷĴߴ
ѩԭϣɱѩħѩأ˪ħѩˣǾ͸ˡ
صͷСֻ裺ãôδ̣ͥѩԭ
ءѩ⡢岨˹ʭعδͥѾ׳˰ԱϧˣηķΧȻֻа뾶ס
һҹ
Ǻ֮СһϽİξη屻Ϣ
ѩ˴һͷȫµľ׳ɳ
һͷһη壬Իɽ緢̬ȻѩԭΪ࿪һµĻɽޡǧ֮ãֱ¹ڼޡ


460 İξ
˳δͥƺЩ
ոսѩԭûãһȺɫâѩӵһֻɫâѩħ
£
Сһţѩѩħ顢鶼һɲǼȻɽСУҲ׽ȥ
ȻҰҰ죬Դ
ôˣѩ⣿ؼЩԾѯʵ
¡СŤͷСǰָָ֫ѩѩħԭȴڵλá
Ȼҡҡͷ̯̯צӣһû˯ѵı顣
˲еĺ塣
СϵĸӦԼԸܱ˴˵ģ˵ͱѾûʲôζˡҲ˵Ʋϱˣ
¡СͷȻ󻹷ܵĴǷ
죬ԽԽ˰رЦˣСȻʼģ顢鶼ƲϣǾֻ˪ˣ
С̵ͷӣ£
˰ɣؼҡСԴһƣǿˣЩ̰ļһҲѹִӰѩħ
ķӰмȥѩħѩΪ棬˷һӰɽ˯һ
ڵСҲӰɡ
Ա顢᲻ֻѩ˻˪ħ˪ǡ
£СԸؼҡ
Ȼָһ򣬸¸ҽУ˼ҪȥǱߡ
ؿһۣͷڲɽ𣬺ãǾȥڲɽһңһ˪ûȡѵںڲɽøһںݵģ
ϧ
һ·ɳִۣڲɽںڲɽҵƣҲûҵ˪Ӱӡ
ϴ˪ֵĵطǸµ˪ħѩˣ֮ѩԭһ͵Ϯ˪ǲ̫ܣعڲɽˣغգ
ûܳԵ˪ǣС¸½ţߡ
硣
ѩѱĴСȻ󣬲ηĿӣǰеġ֮˯ֱ̣Ӱγ
ָֻİ
ϺãүŮͳŷȣһŮͣ͵Ⱥڷ⣬ͬүԸүµһΰÿһ졣
õŮܼұ֤ŷȣԽŴ
һŮͣѾˣӫⱤѵŮ̫ͣࡣ
ȻԭŮͣҲûǣȥ˺ʵĸλְλõнҲǡ
ϺãŮʿǡ΢΢һЦ
ķҲ˽үףүڿ֣
Ҳڿ֡ķź£һµо
˿װ
ӢǷأо֮ȫ·ᷢһҫۡүʣҵ޷ֱӡĪ˹ܼҲ֪ʱҲ⡣
Ī˹㲻ʺƨ˵

Ļֱ̫ˣҲûݡһ¥һߵ٩Ȼٲһ䣬ЩҷԷθĸܡҲǿԽܡ
Ī˹ܼ҇һ£ôүڲĻü𣿡
ͷҲص˵ҪʣҪȥ
ǵģүҷԷθĸܵɢĹԣȾʿҪҫۣĪ˹ܼҷѹԼĴʻ㣬ү
Ŷɿ죬Ī˹عЦˣ֮ͲЩˡҲףڿ֣Ī˹⣬֮󣬾͸Ƿżٰɡ
ԸĪ˹ܼǷ
ͣزûżţ˸ڵϣźԼĺڻء
Ѿ¹һѩ
ڵĺ罫ůɵص¶ѹƵ£ǰĻѩδڻϡɼԶڰĴɫʡ
ֵ׺ԵظŽ¡
ѩѱǰ֣ľ÷ɿ죬ǰѾһƬůԽӫަǨƹֲӫަħҩˡ
֣ҲǱΨһһĨⰻȻ
֡
Ҳˣһ˴أԹЩݵҲ֪׻ǲǵ˵ĻҪסС
Դش޶һƬҶݵҶƬͶ
δֹ
İξ٣ֻŸСȥ岨˹תһȦͻȻ٣ֱⲽ߻˳Ǳһ顣
Ȼֱȥ˶ߵ֡
ﶼЩϡϡСӣȻСȴӿͷٲĶءػ׼ô˵ҲҪ󵽶ʮĶ
жһҪס
ֻܷ޶ë
дԼʮжʮ׸ߵЩרΪԵġϾʱ඼סߴѩɼС
ӲδԸ
סű飬һĵMӡǱȼȼմ
һ̡
صҰһ䣬ӼܷΧһж˱仯İξľɫ
仯ĲֻҰ
صĶ֮УҲʼɶ֮ħŵħ֮
ҲСȫ¼ܡİξ


461 ڶƬҶ
İξϵеؼܣܶࡣ
ħ֮⡢ħ֮ηߡζ伣ʱͣ
д󲿷ֶСԼޱβ岨˹ʩչ
ּܣҲʩչĴڡ
һӡ
һ־ظոջõİξǽħ֮ʵп뵱ӣħ֮ʵһ
˿̡
ӡͬʱѭȥһУһģģĹֳйɵǴϷ
࣡
شϲ˹ǣ̤Ьٴȫѹ㾹Ȼˣ
ʱؾҪһ࣬궼ˡ
תһ룬Ϩ嶯һӡǡǮļܣûҪ˷ѱԻҲ´ݾߡ
˭֪ײ࣬᲻ߡ
ֻİξ֮УСӣǲŻʵʵ˵Щﻰ

ȵһӵӡת뿪֣֪Ѿס͹ˡ
ȥӫⱤ˸ڡ
ȵž۽زδסӫⱤǻطԼѩѱϴ裬ͷ˯ȻϤġ¡УСİξԼ
ǲȥѩԭҹˡطϣǵһѲأһѰࡣ
£Ҫ࣬СȤ
϶ޱβ岨˹δͥԱѸַȥ
֣󲿷ֶѾİξС
Ͱذ쿴Ϣǿҹ󣬹ȻֿϤ
࣡
شһ
£СŴ𣬲ұǿѾлƵס
ٴ඼׵Ĵ̼ȴг˯࣬ȻһȻϤЦ̲סҪһЦ
Ц֮
Ѿ߳ƬҶɵ
࣬þòˣҺѩҵĺÿడؿԹ
ĬȻƬ̡
Ȼİξƺһ磬ģĵصĶȻ
֪κһԣؾö
꣬㸶㹻Ĵۣҵĵꡣžʿ˽һѩֵ־Ѿųů
ĻЩ߶߶˵ǰ˵עΪھӣԺ춼Լ档
˳õĳĬ
ضȵĲͷʱȻ𣺡֮п貵δҲѩֲ־ֶůĿԶҵյ㡣
⻰ҲԣھӣԺڷ˿϶Ҫһɰ˵
漴ѯʵ࣬ȥˣȥѩΣûҵ㡣һ˺ܶµѩԭҲûпκһֻ
ÿ˵һֻһ˵Ѿ
ðɣ㻹û˵㶼ˣ
ûжܣֻ޷ءӫަִڼңѩֵףÿһζḶӦĴۡȻע⵽ص̰
ǰҺ˽ڣҪص̰
ۺʣһʻǸ࣬Ҳ㶼ˡЦЦΪھӣ㹻ʱټġ
˶٣˵Ѿ㣬ѩѱĶϼʮĶȫΪ֣࣡
Ĭ
Ƭ̺ŻӦõʲô
룬ʵʲôû޽αõ𣿡
αԪϢͷɣҪľӥŮ壬β岨˹ܹαԼ2ת3תݡ
紵
Եģܡ
ôҺͱѾܰһ𣿡
ܡ
ôѩأܰɽ緢𣿡
ܡԽԽ䣬ϵħ֮ⶼʼֻһƬѩֵĲ־ůͶ֣صﶼѾˡ
ҲܣҲôʵҲǶһ࣬ȥأҲֻء
ħ˫αö࣬ȻҲҪСܶࡣ
˵ǾɣٸһƬҶݵҶƬȻܴʲôˣ˵ʲôΧڣܷӳ˵Ч

һ紵УѾһСݣСݻʣƬԲҶӡ
˺һƬԲҶӣѸٽŵصϡ
Ȼˣʼ뱳ںϣҲС³ɣԽ뷨Խʵ֣ԽС뷨Խʵ֣ءӫަҵھӣ͸ĺ񡣡
ɢȥ
Ӱʧħ֮ħ֮Ҳȫ伣ʧ
һȣƬҶڲԣԺҪٳԣ𣿡ܺ
ϧİξ֮УžĻӦ


462 ˦β
ˣһƬҶݵҶӣʱؽһ޶ëķա
ԲҶӣĬĬ˼⣺һʱ䣬ҲûʲôԽ뷨Խʵ֣塢岨˹αȻ
¸£
СĽ˼
ֻСŹӣ۰Ͱ͵еҶҶƬ˼Զ
زԣ԰
ԣ
£
ԥһ£᲻øСԣСƬҶݵҶƬ
ѵһԺ󻹲֪ܲ޶ë
СһߵӣջûסҶƬС
Ȼ߶߶߶ţ԰ɳ԰ɣ³ɵĺö֮ԸԸԼ쳤һܹɽ緢
£СһڣҶݵҶƬ㱻¶ǡ
ͷ죬ԴȻ󷢳һмĺƺûܳʲôζ
ãҾ֪ԾˡСԴϽԸ
СڰУͷ˼Ƭ̣ƺԸ
Ը֮¸һУʼʽѲ˺ڻءϧǺڻظոտģ̬ʱ䣬ûʲôħ
ûҵ棬лޡ
ҲҪ㹻ʱ𡭡һʱ䣬ѰСֶҲûʲôϢûټ档ظпһʾС
֮ѯʵѩ⣬Ϣȷᱩ¶ɣ
£СһĵĻӦ
漴δͥתڻûʱ̵ȻҲСηӹûмħ֮⡣
ħ֮Ҳδ
ȥǱ߰ɣأ룬ĵطޱȻ顣
ҪʵΡ
ָСȥձѩ˴͵Ϯĵط
ʵֻһƽƽĵطΧ࣬ӲݴѾӹȷ￪ںˮƻ
£Сأͷ˿Χ
װ뾶ķΧڣʲôûУûħ֮ûħ֮Ǹ֮ͨء
ȶηıԵ衣
СϣС׻޷Զɢš
ʭſСԴϣһ
ع˳£۲ܣƺҪҵӡСԡ
β岨˹СԴβͶŵһ˦һ˦ⲻģĥԼβܹͣĶһá
ǰ츳伣С׼ӳ£Ѿһ׶Ρ׶θʩչ伣֮󣬿ڵ¼ʩչһϣ뱦һ׶ζͬĽ
₀ΪİξǱСǱС
ͱζһľѼܣֻ֮ظˡ
Ƚ϶ԣظϲζǱС
ûд岨˹̽Լβͣѯʱ򣺡ʵΣʲôܣ
Ҳûʲô̫ĸܣΪҲһлӦֻ뿴һζһµĳ˳˼һδ
δ
ѽЦֻ㣬αǷԸһα֮ǰδеѣҲ滮δء
һЦ
ŬĻ޻飬ԵЩˣһڴСɽ緢иʵĽһ
漴˵ʲô뷨һҪʱҹͨȺȺ˼棡
õء
ôڹʵѾˣٴ̣ȥһ䣬˳оһºƬͻ룬ȥоˡ
ԭǺ̽
ֵ̽ˡ
£С۾һҲҪȥһֻ̽ľ¶棬ССƬǻ£
Ȼ
һһ˳׼ʱ
ڵ˦β͵岨˹Ȼβأһž
žܴ󣬵ڼžηУȴͬӴһ
һ̡
βʹصλΪģһȦħ֮⣬·ˮһΧηķΧȻŵĹ⣬ɢ
ֱɢʮ׷Χʧ
ͬʱ岨˹ӷɿ£ж˵ҵβ͵ãҿβµħңˣǱߵĵ£
ؾϲ
£Сͷ
ȷ׼ȷλã岨˹ľϲѸٷԸ
岨˹˦ԼĶСβ͡
βأһӴĴ죬ϵһȦħ֮⣬ѸԶɢ
Ǳߣ岨˹βָͣ˷
̻֣ѩ⣬ָĵӷǰͣͣ¾ͺã
գۼ䡣
δִͥ岨˹֮̽ħĵطη޵Ŀռ䡣


463 ³
İξĶ֮ڣСߣҲ޷İξ˶ʵ
Ҳ˵޷ͨİξıʵ硣
ϵһѩѩħѩ˵һǻѱʮࣻһޱβ岨˹
˶ʵģǰֻĽɫǣʩչζճȡʵеħ
ڡ
岨˹˦βͣҲһ˶ֻֻжλµħûпڵ
򣬼סǹڣ˵
õء
£
СģצӰµأʲôûаǳİξʵ粢һ
˵
˿̵İξУҶԪ̬ûʵʵʵ壬ȻҲ޷ıʵ
ˣѩ⣬ȥ
¡
תСܿͽһ˿Ժɹȥ
һħ˫ĽʯħģΪҪɡһöƬħӶΪ塣
̶̳ȣѩҪ飬÷һ
İξУȥǣ˸ħľ޴
ССԪֻ̬ʮ׸ߵĺĵȷȷǲ
ηΧޣԿ̽ȫò
ȥָСɵĶϣȻֱӴǽ롣
˺ڲ
ܿҵöϴ軹ҪԴƬöƬںֻǺСһ顣ڴ˿صУƬһǽһ޴

ؿǽڣ̾
ǽһƬûħ֮⣬ĳֳʵƬеģͷ·öƬʵ󣬽İξ֮С
Ǿ𡣡鲻Խ˵
ټأöƬһİξ˵˶٣ֲ棬Ҳء
ǰ֡ػӦΪֹҲûŪİξĴڡôƬΪֳʵӡ
ЦأҪ⿪һе⣬ֻеѩɽ緢֮ء
ǰ
£С˺ƬñʹһڣȻ󷢳˲мĽ£
ȻԷǱǿľȻ
оһƬźȦر׼뿪ˡ
Ȼһ̡
ͻȻ΢΢Ļζİħ֮⣬ҲʼϸС˸ţȻ
漴η磬һɫĹâڻ
£СϲڵȶȻأöСǰָ֫Լ͡
ʲô
¸£
˵ҶݣҶԸ˪ħѩˣصɴ۾
һС
ȻֿڻɫâһֱǶ϶ĳ֡
ɫâԽԽʱĿâճһ޴ĽӡһṴճţһṴճҽšһֻӴĹŵ߹
֮ࡣ
صԺУѸͷ
˪ħѩˣڼˣѾǵ͵͵ܾǱҵ󣡡
һѩ˴͵Ϯڶ˪ѩ˴һ֣һֻ֪˪ħѩ˵ļһһ٣ٶŲһĿġ
԰꣬ѩ⣬ȿﵽҪʲôذסЩ˷͵Сȫ֮ٸݺݵһڡ
ˡ
ƺҲӦֻĴڣͬʱ޵
СģзӦʱͻͣ½ŲϢһᡣȵŻ¹ճɫĽӡһ
ϣػ֡
Сȥ׺ɫӡ棬ŽӡͣͣСĹܺķӦ
սӡִһط
оأ岨˹βͷֵħĵطֻδ֪˪ħѩˣòǳɣ
ѽȿ˵ػӦ
ʱɫâնɵĽӡͻȻ˸һ£һֻɫֱۡ
ֱƺҪھʲôָſǰзָףشȥ
£Сż
ҲüͷȻֻ˪ħǳ岨˹ֵħ͵ɵ󣬾ΪѰħ
óѣȻ֪ħʲôؾöԷ׵õ
һСԴѩ⣬ݺݵһ첲
£С͵صķԸأδ䣬㽫Լŵ
Ȼ󸹲׼޴ɫ첲׼ȷ˵Ǹ첲ǰϵһָݺݿ
һ̡
ɫâնɵĸ첲Ȼһ£ָ黯һ۳СתǳѸ٣λѾֳ˪ǵĳΣҽСͷ


464 ײ
ʱͬա
͵ѩ˴ڵСԪ̬ѾǿɵǱ
⧲֮£ɫ첲ָһöȭͷ˪ǣȻСС
ԣԡ
κλᣬСԴæ˪ǣһͱԷȥ
һжڵʯ֮䡣
ҧһָɫ첲սȭͷâҲҲάֲס״̬һ̱¶Ȼһʮ׸ߵ˪ħ
˪
Ȼе仯ػǵһʱϳˣֻѩ˴ֻ˪ħķεԴƤ̿㻹Ǹ޴ľ
͵ѩ˴һ˿̵˪ָȱʧϵȱʧ޷ٳ
Ȼʮʹͷŭ
κθֲСֻʵܿŭ
ؼ״ཱུСϣֳ̰Ц⣺ѩ⣬ż˯һڣһڣ
£Сд⡣
Ŵھͳȥ׼ٺݺݵҧһڣױһ١
˿̵ĺѾų˺ɫӰ˪ҲҪԼӰˡ
˪״Ҳˡ
ѾӾѩԭķȥůĴϣ˪ħѩ˶޷ʩչ
ٶ̫׷ϣҸܵ˺ϢСĵĽлһ£
һ̡
İξ⧲ɢȥصʶҲ֮ڰ
İξոߵ˲䣬㱻һ쳹صѡ
ˣ
˪֮Ҳúź㴩һױ
Ȼ߷ԸԼԼǣ塢岨˹ؼңǸҳѾӰӦҲˣȱǡ
Ȼظϵ
ֻӰͺӰԵǻţûп˪Ӱ
ӰһϵأһѾ֪زкȤûУֱɢȥӰ
ӰӰص˵ͷȻҲû˵ʲôֱɢȥӰ
صĽˣǸܣںǰ¶

ͷӰɢȥЩȻʧӣ˪ܵûͦ졣
˪ˡӦӶʮ׳ʮףܵÿһҲҵĸо˪ûѩ˴ôǿء
ϸϸػζ˵˪ѩ˴Ҫۣһʩߣûѩ˴֣˺Ѿ
Ҳָоصͷ֮ܶ˪ĳѩǿҡѩ˹׵ĸ߶ȣԾκˣҲѩ˵ֱ۳
˪ʮ׸ߡ
˲мһˣˣһʱ뷨ҲǺ£Ҫ˪ǳ
ˣ˾ˣ绹ټ汬˪ǵĻᡣ˵ȥ岨˹ֵħĵطһڣ
·С
ܿǴص㣬ϻ󶴣˪ֿµĺۼС赲˵˪ͱܿ͵ı
ˡ
ҰɣסӦһȻצڵ
һ˫϶мڸۻ˭صĺôءצӣϾרҵģٶȺ
صȲͷһĵĽӡǡ
һ̡
꾫ɳһ˵鷳һ
Ի󽣣̡пڡ
صָܿͻһ޴Ȼص£һ¿ڡ
ϡʪ
һھػһˮˮķʽҲܼ򵥣ֱʩչϢǱĻˮըɣûܰæھ
ʱڳһӡ
ûҵʲôħأˮŲȥըûһֻ۶Ҳҿը˵˵µħ
壬岨˹ѣкӥŮ壬Լβ岨˹
ֻܿޱ
ɿצӣ岨˹ڵϡ
ϢϢ˵岨˹İξжλľûڵħʩչڵһҡ
õġ岨˹һڴӦ
漴ʩչֱӳ֮УƬ̺岨˹ӴӵһԵ
ҵˣأʹڣиֵĶһʯͷ岨˹л㱨
ض˵
ڣڳ˼ˮڵ岨˹ԵĴʯͷ
ֻצץסʯͷһˣ˫һ񣬱㽫öʯͷаγ
ʯͷŴʲôʯͷ
ȴüͷôôǡײأӦòܣߴ½ûķף֮һѻճɻңҲùײװ
ײߴ½ѹûС
Ȳˣϸ顣¹⣬ؿʼöײĵĴʯͷ


465 ʥ
ĨʯͷΧճغܿͷˣⲢʲôʯͷ
һɵĽ
ǺϽ𣬶ؽ϶ɣʵطǳӲҲѽƿؼ򵥸֪һ£ߴ½Ľ̺ŷǷħԼǿ
ʯͷĲʣܲнڲǶ˱ʯ
Ӷ˸ǿӲȺԡ
ףͻȻä㣬ʯͷı棬οȥķšÿһַţȥǡĳ֣û֡
ߴ½ϵԴʥҫ۹֡ƶȡˡ
Ȼǧ괫УԶб仯˵仯̫еĲ𣬴Լǹźִ˼б仯һеġ
ʯͷϵ֣µöࡣ
񣬺Ӱ󹫹֣ƺһ˿·𡭡ڼ׹ĺͺֵ𣿡رʶˣֻϹ£²Ϲʱ
°ͣߴ½֮ǰʲôӣѾûмأôңԶʱδػʲôȴ򡭡˪ħѰ
²ʯͷпǺڰʱĲ
ҡͷ
ڰʱûоҲû˫֪˫һ˫ûеʱôܴһĴʯͷ
ôϰԵѯʱ
ޱӥŮ塢β岨˹̶ܸߣ岨˹ġԡŨһЩΨڡԡŨʺϽ
֮ӡ˸ӦأʯͷԲ򵥡
ǵġ
Ҫǰȥо顣
ڵϹֻ¹ȷʲôشʹŽʯͷطѩѱ
ˡ˹ˣѩѱȺš
֮ǰѾǾѣԶ̽ȷеϢ
ûʲô飬ֻǺͻȻ£Ѳ߶ѡҸڣԼ׷ǣ漰˪ħĶͨ˺Ѳϡ
û˴ź
ؽʯͷϴһ飬ڱʯƾߵҫ£¶ԭΡʯͷͣȷЩƹײģСҲʮƣͿһɽȥ´ࡣ
ο֣ǰҶУƺһƪ£ڽʯͷ档
Ϣȥ
غܿͷ֣ʯͷһ壬һ϶ֳ롣
ĵһӦǽʯͷ򿪡
תһ룬˪ħһֱⶫ˵˪ħҪο̵֣ܿ˵Ժڰʱ֮ǰʱ
ܽԴ˫ڰʱ֮ǰʱϲܲ
زұ֤Ǹʱûнһôûн뵽˵ϼң繹ɵĻԪأʯͷпܾǺڰʱ죡
ӡʲôزö֪
Ԥе򿪵Ļпܻ˪ᣬ߸˪ħ
أҪŪʯͷ棬װʲôýӡȻоŴֵĴѧءԵ
Ӱ󹫹ûоŴֵĴѧߡ
Ⱥأ
ȷȺ̺أֹܶŴֽ֡ʣʼӡʯͷϵ֣ңҲӰ
ӰѾ˼꣬Ȼʱ䶼ڳ˯Ҳйʿ
ʿȻȥʿ飬ȻѾΪӰһ֡
ӡ֮
ʾѽʯͷȥϴţϸܺá
𡣡Ӧ
Ҳõֱ϶ޱ򣬴ӡõֱ֣챤ȥ
˺챤ٴӵ°Ӱɽ
ŵʿأûκֱӽطУȻٽźϡ
Сһúܿ졣Ӱ۾ҹӰɽҽⲢڰҹ˪һνӰ벻ףʲô
Ӱ£룬ҴѾ֪ʲô˪ע
Ŷʲô
ӰȱżҴһϣҿܷ͸òˡͳӡֵĸֽⲽߵӰǰ
ӰֻһƳȻ˵ҳĺڰʱ֣
Ǻڰʱ֣ϲӰ£ʶЩֶԲԣ
ԼһӰȻ˵ҶԺڰʱ֣ӡѾЩģ͡İãϲоЩֵֹĶ
˵棬Ӱ
͡һʱ⣬ѾǰٶǰĹˣ˷ǡ
ûдӰ
Ƭ̺ӰͫȻħĹҲ֮߿˼ȻǷӡʥ£Сһģǲҵ˼ʥ
ʥһȷҡҡͷӰ£ȸңƪ˵ʲô𣿡
Ӱһأ˵ɫĶħʽ䣬ʥҡҷ䣬ѩůظϺʵļ


466 ڰĹ
ǿ
ɫħżʥߴ½Ϻܿͱѩǡ
Ҽʥűѩɢɱ顣
˺Ļŷɫħս˫˫ͬھҴǣ֪룬ʥ޷٣ϵıѩҲδˡ
Ӱķ룬˳µ˼ȴס
˺ͻŷԴηľѡɫħͬھ֮󣬼ʥ䡣
ʱ಻֪δʥֻýʥӡȻڴ֮¡ϣʱʥ
ˣСһӰ˵˪϶Ϊʥȴû뵽ʥȻ䵽Сأʥģ
ڷӡ֮УֻӡҴؼˣû̴򿪡ʵʵ˵Ӱ£ʥô
ӰĬһᡣ
ȻҡͷӰҲ֪ʥֻǺڰʱĴ˵δʥҲʱ͸˼ʥҪӰ
ΪӡԵʣأʵǸˣ˪ҲûҪ͵Ѱɣ
˶١
˵ҪȻҰѼʥӰɽȻ飿
Ӱգһ۾ϨӰĻɽô⳥Ӱ棿

ЦСһӰ˸ӣҽĴɽ˵㽫ʥɣӰɽд򿪣û˪ħ߷
˵أ
Ǿ㸺𣬽ѩԭ֮ҪӰĵϡ
ðɡ
ҪôģʱܸһУʥȻߴ½ⲻһʥɣļʥѾΪ˵ֻһƷ
õӰĽͣط
뿪챤طѩѱȻźץŷӡʥĽʯͷٴη챤Ҳͨ°ˣֱӴӻɽڷɽȥ
Ӱ£ʥˡ䵽ƽ̨ϡ
Ӱͷһֻ۾ϸĶŹײģĽʯͷķӡӰԤеһʮֽʮֱʯɡ
ʲô̫
ӰƬ̣Ž͵ڰʱδ˫ûеǸʱʯһֿأǱ鲼ÿһ䡣
ܵӰ죬ߴ½˾޴ı仯ڽʯʧ
Ȼ˫صʽµ
ߴ½ΪӦԱΣµĿһ飬ůϿɣӶ´ȻҲпǼʥѹƣı仯
Ͼ˵УΪѹեߴ½ıԴŴո
ôЩ㱡
ߴ½ΪӦΣأΪѹեԴԾⶼǷ˼飬Ҳֻгܵĳ
ⲻҪˡӰ˵أӰʶһ¼ʥ
֮ͫиֳһ˿̺ľӰһӡ˸һ󽣳С
׼ʯͷϵķ϶ϹעϢ˶Ƭ̺󣬷ӡɶʯͷȻѳ롣
¶ӡŵļʥ
Ĺ⸡֣ȵӰɽƺһ˲䣬¶Ȼȥʮȣӿȱ
һöϸˮģĶڽʯͷеİۡ
죬ϣӰֻһۣͫߴºϽʯͷ䰡䵽ӰĹָܣӰ治ϲϲ
ͬϲ
ϸˮһļʥһ¶棬鲻ԽĴ˸һִӹз
¹ȥǧ꣬ʥȻǿ
׼Ͻʯͷ˲䣬ϸˮıϣһСһİۣһѩɫëѩɫëȥЩ졣
һһë
ʱȸоȻǼʥһ֣Ǳ㽫ѩɫëٺ˽ʯͷ
ȻӡѾ򿪣ʯͷ£֮Ӱɽ¶»ָȡ
ʲôӰ̽ͷ
һë˵һαµȩ֣̈ǸѩɫëңҲ²ûĻëҵԼйء
ѩɫëģëаңѩɫȻһ־Ө͸ʸС
ϤϢת
αëӰ⡣
ر˵Ӱ󹫹Ϸı߾ϣһƬ̶ѩ֣һȪ㡣ҾҵĻ飬ӥŮ壬αá
ȻأӰʵ
ȻͷһëֻûëҲûëʸŨţëпܾǹ£ǹеǸŷ
ʯͷķӡУ˺Ļŷսѩħ߼ʥĹ¡
ز֪˺ŷݡ
ëµ˹󣬱Ժնɡ
һλŷԼαӥŮ
Ǿ̶ѩֿһȻ󿪱ٳһůɵءȻҲʱػδױ⣬̶ѩԼܱ߹򣬶ůء
֮ܶ
˺ŷǱ㽫ʥӡ˳㽫ŷα־һӡ˽ʯͷС
ȤĹ¡ӰƳһ۴ë⣬ʥߣӰ治ϲϢ
Ӱ£𣿡ز졣
˭˭Ӱ˵Ǻ£ͽȥȺ˹¡СӲʵӰ治ϲ
սİ˹ӰУҲǸԴСӡ
صͷǺãȰѼʥȥ˼֮پǷ񽻸˹


467 ܼ
żʥػطԼأʯͷϣܡ
ϾҪĹӹϱߵѩԭϣˣ˺ͳһһһ˪֪ʥõ֣Ҳ͵
鲻
֮ǰ˪ν󣬶ÿζʧС
ɼ˪ħѩھϣȷʩչ㹻ĲŻֻܱ
ңʥһնջ˪͵͵ͲˡҺѩĳɳ˵˪ϡĵMӡѾţСڳ˯ˡ
͵Ե˪һָָ˪ǲ󣬵Ҳ㹻С˯졣
úÿŽʯͷǧˡվ϶
Ӧ֪ˣס
ԣͷͷţЦ˫ҪԺȣ֮ṩһħ˫Ҳ̰ͼڸ֮

ؿһԼѩѱѾɲסĳǽ¥ڽܹĵʩУ±ѩ£Ҳдʩ
Ѿ˿ĹڼǴڻʡܶ˹ֹ
Ϊصĸ˹ߣڹ᳹ʵصİš
Ŀǰĺڻأǰκ챤ũūׯ԰ǨũūӫަϵũūóףԼû֧ԮĹ
Ѿнʮ˿ڡ
Ĳųһʱ䣬صĲôˣҪؽʳ
ҲܰôˣԱҪ˹ڱڰһЩ̣صũūǿԼԹȡγõ
ʵؽһũūתΪĹˡ
үӭؼҡĪ˹ܼѾأʽٳѩѱ
ׯ԰ǱߵѩѴԺֻʹտ
ȵԼȫתƹ֮ׯ԰ͻʽ黹ӫަ塣
յվɡ˵
ԸĪ˹ܼҸ¥ݣּ˵ŷѾʽʼŮܼһְүһЩŮܼҵְȨ֣Ҫ㱨
˵ܼҶϣһƿƣ鷿үһĳǱ¡
ؾڼңͳҲͽĵȥ
Ī˹ʲôҪ˵ģóذڼҵʱһǺü졣
˵˵˵
ܼҿԹеˣŮܼ֮󣬶Ů͵ĹһȨŷȡڿⷿԿױܡǱ°šЩ棬ΪŷȲ˸档
󣬵˵ͷ
ƼŷȵŮܼңֻǶŷǰŮͳ⣬ҪָĪ˹ĹְܼȨ
ԿⷿµҪȨޣǽĪ˹ģԡ
лүҵΣĪ˹ܼ˿Ȼִȵ˵ҿ԰Ѿ鷿ĹŷȣȻϢҵ⡣
ϢĵطĪ˹Ϊܼң϶ԸȨܰѳŷȹĪ˹Ѿǳˡ
Ī˹㱨꣬˽ŷȺȻȷ˫ְȨΧ
ϣλܼңܹͨѩѱáЦ˵
Ī˹ܼǷүģĪ˹ΨһԸǳΪعܼģܼҡ
ӫⱤĿϹܼң˵ӫަεĹܼңһ׸ӫަ塣
ŷҲæʾүŷҲΪعܼģһѩѱĪ˹ѩѱ
ԡ
سĬһᣬ˵Ī˹ŷȣȻڹ֮ңҲһλ⽨ŰҲϣǳΪعܼˡ
ү
˵ذ˰֣ÿ˶׷ҸȨҲ⣬ҵĹܼǷҪȢΪǱ෴ϣǶҵԼҸ
ŷ˵үҳΪһŮͿʼҾûˣΪǱһӣġ
֮ȻΪǱֻҪڹܼҵĸλϾְ𼴿ɡ˵漴ʼˣˣҵ˼ѾʣµĽԼˡ
Ǻ
ûиǣߵȤֻǴһԼ̬ȣĪ˹ŷȣѡǾͲĵˡ
ֻ˯һ
ֲҹرƣľǿҹ˯Ҳ£˯߲˱õ״̬Ǿǿųڵߣܻôá
ͬʱ
Ī˹ܼҺŷŮܼңһ¥
¥ݿڵתǴĪ˹ܼ̾үôʴȣʹӣׯ԰ũūˡܹΪүⱲԸ
ǰүЩ߸ϵĹ壬κι嶼йʡŷȸ̾
԰Ī˹ܼЦһ£Ȼعܼѩѱ֮ѡҲῼǣȻῼǡ
˶٣ŷȣѾˣ㲻һŷȣүǷǶ˵ġ㻹ᣬү϶ϣܽӣҸүơ
Ī˹ͻ᲻ҸҲôáŷ΢ЦѩѱչүԼδүСǣ˵Ҹ
Ī˹̯̯֡
ŷüͷСĵɣĪ˹һѩѱӭһλŮԹܼңŮܼҡ
Ҫҷս
кβɡŷ˵ѩѴԺѾεһܼˡ
⻹ԶԶĪ˹˻еĿⷿԿףڳ˹ܼҵϣҪѧϰĻкܶ࣬үƼŮܼҵʸ񶼻ʤΡ
ȻԿף뿪ңһ죬ŷȣͰŮܼҵĹ̫ࡣ
ŷȭͷعܼһ͵ȡ֮ɣ


468 ë
Ӱ󹫹߹ѩԭϣѩХϣסĻѩɳһϯ
ʵҰ֮С
һֻ˸Ĵӡӱ˸һֻ˸Ĵӡ˸
ֻӡһƬ涫ѩԭ
漴ֻ˪ħӰһֻ˪ħԼʮ׸ߣһֻ˪ħʮ׸ߣϸĻһָȻ˪
ѩſ衣
صڣҲڷĺХУʱʱ
жѩħԵ·öֻѩħ˵ʲô
Ǹ
ҵĲǾǲɼǿڡǱˣһֻ֡
Ľࡣ
ҪҾ𣿡
ѾûʸҾˣǰںѩˣѾʧȥ˳Ϊ˪˵ǱŭΪ켴صˣ
صĴϢ漴һѩħһ뾡һа취ȡؼʥ񣬲Ҫĳŵŵ磬ΪҺҵһأ
ߴ½ǵ˶ܻȥߴ½˪Ǳó١
˪ħѾԽ֮ţֻȷ棬ΰ˪սߴ½ػ
ûߴ½ǣЩ𣬻̫ˣ߲˪ȴѹ˪һͷⲢδ磬ǿⲻɽܣ
˪ĬƬ̣Ӧܴ֮ݵ̫ˣصҵȷܽ١ϣִļƻһԲɡ
ģ٣žҹ¾սԳϵʮϹңܿͻΪ˪ǵ֡Ȱ˴Գȫո˪ǱȻػ
ûѩˣ޷ٿѩħֻܼ򵥷𱬶һпˡ
˪ĴȣȻΪ˪ǣ
˪󣺡Ϊ˪ǣ
˹أ
˹أ
ֻ˪ħ߾еľڷѩ֮ɢ֮󣬸Իӡ뿪Ƭѩԭ

һϴһ㿪ʼý͡
֮ȥ˳Ǳߵ֣ӥŮϲƬ֣󲿷ʱ䶼š
壡غһ
ɶһϷ䵽ǰ
ҸʲôִӱһŰ׳ѩɫë
ɶ콫ëӹȥ漴ѯʵأʲôоϢϤҵϢһ
ô˵أܾͷϵĴë˵ţóһ澵ӣ㿴ͷҲһëĴëȽ϶һ㣬ëܳʸиŨ
ȵĴë
ǰڰʱ룬˵ԼŷӦþӥŮܾܿӥŮѪ̶ѩ־ǽ֮ء
ؽʯͷϵķӡ£˵һ顣
屻ŷҵ·ڱʱĳڣôѾ֮áôõʱ⣬αĿԴȥ𣿡
Ҳ֪壬һжֻǲ²⡣ΰ֮ڣԶ֪ǾжǿԣڶôѵĻзϢ
ѩħԽ֮Ŷżʥ
ߴ½ȹǧĺڰʱûоû˫Ҳûо顣оٻɽޣ˫ůɵأһƬ
ѵĻȻûܶϾķϢ
һչůʱһν
ǰΰ󡣡ͬĻӦֹڷɣأͱĽһΰ֤ëҵ
ЦЦëǣĳֹܰαأ
Ҳ֪ӦҪ֤һԣأҪһȥ̶ѩ֣ҲʵΣëȪ㣬δ֪ķӦ
ãһȥֱӻޱ룬ְβ岨˹Ҳ
Ź壬һ̶ѩַȥ
Ƭ̺
̶ִѩ̶֣԰Ȫе̡ɶɶӭӹĵ
ҲƵĶһӿ⣬ԼѪͬһ١
ĿлǸë
ëȪķΧ֮УԵĿα-ӥŮĴëͻȻ˸˵İ׹⣬һֺһ˸Ƶʡ
ںǣ·ëܿͣΪ
ŹŵĴë
վڴ֦ϣֱɿ˿еĴëɢӨӨ׹ĴëһƬҶҡҡλء
º͵ķ˷
Ϊڵ½͵Ȫ㣬һɲǷ·ص˴ůļڡ
һ˾̾ľ󣬺ܿڵϵĴëҲٷ׹⡣ͬʱͷϵĴëȴʼɢ˵İ׹⡣
á
֦ͷһԾ£ǸëȻصļϡ
˵أҸܵˣëȷҵ¡ȵ裬αʱ򣬾Ͳë֮С


469 üʥ
̶԰ȪУǸëƬů֮أķӦ
ӥŮ壬ȷë
ĲӥŮ򣿡ؾϲоëܶԹĽãû뵽ë֮УȻӥŮ
ǵģء
Ҳ˵壬򣬾п֮ܿգȻα
ֻһֿԣҲܸ㱣֤˵Ҫʱأ׼̶ѩһʱ䡣
ã̴ӦݻԵܴʱҲûʲô飬һס̶ѩ֡
ûоܾ
֮ӡǵĶޱ˵ϲ㣬أܿͻΪ2תˡ
׼ȷ˵2תߵ΢ЦŻӦ1תǻʿ2תǸߵȻʿȻ2תҲý2תߵ
ѾŴëɵѩɼϣëе
׼Ǹӡ
˵׼Ҫʱ䣬ҲǸҲܷպ
ڵػ
ֻҪʱ䣬һľݱǺˡ
ػľͷһҡΣžס
ͷѩѱë̺ˡҡϻţغȻ忰֮գ᲻ԭؽӥŮ
̶ѩֵشӰ󹫹ı߽硣
˵ĹӹȾ벻̫ԶҲһٶ๫ξԸůɵ֮Ĺ
Ҳ˵ڴ˿ůɵأһůɵء
ҡ
̶ѩһ붼ڹ֮⣬޷ܵӰ䣬òЧӻ
ʱ˪ħѩ߾ߣ
Уҵһ¹塣У壬оҪ֮գ׼αʱǵ뿪ȥϽ
ءӦ
š
һ죬ضס̶԰ȪУȻҲɻѩѱԷϴ衣
п硢ͻٵĶޱȥĶ㡣
أ㿴棬ѩħƺԽԽˡӸ߿ս£ŵС
Կѩԭ棬ֻɫѩħһȺѩůɵصķȥ
ɱ֮ظпһ漴뱦ս״̬۳Ǻ

׵˸塤֮š
Ƭ̺ѩԭֻʣһȺճմѩһѲ֫ϱѡʵ֫壬װԼƵϡ
Ǽֻѩħ
Ѿ飬صĿڴ֮Сƺѩħøˡ˵
ص˵ͷȷˣǰ˪һζѹѩħѩħܾѩħѩԭС˪ﲻ֪ģʧȥ˶ѩħĿƣѩħЩġ
ҲãӰһЦѩҲܶԵ㡣
ҡҡͷѩ͵顢鶼ЩԸˡ
Ȼ
һ̡
عһЦѩѾˣڹұ˵
ϣȻס̶԰Ȫ㣬ǰ첻ͬǣİξ½١
£
Сһ漴δͥѩԭ
Գѩѩħһ·ͣıɳۣҪѰ˪ħѩˡ
һηɵ˺ڲɽ
κβûз˪ħѩ˵Ӱѩԭʵ̫ˣ˪ħѩУͬҹĻһȻ档
£һڹС
ر㰲οԲ˪ǲǳ̬˪ħѩأӰҲֻܰѱͱ飬ʳ֮͵Լڣ͵ְɡ
СһתָһȻ¸£
ȻָָԼ͡
붮㻹࣬ҪҶݵҶƬԣ
Сæͷ
Ȼ಻׼棬СԸǾͻѩѱһ֣࣬᲻ٸһƬҶݡ
кǺЦһòС̰ΪʿҲѷɫ

ȶСٶȷɿ죬Ƭ̺˺ڻصıԵ
ȻǣԻĲ񡣾رԵѩԭϣһ貵ɫâӳδͥÿԱС
£С
Ҳ˫۷Ź⣬Сԥɫâȥȵ˸ǰſһɫâնɵĴӡ
˪
ӡѩԭ˸˪Щԥⲽ
ˣüͷ˪ܵ˼ʥϢ֪ʥѾתƵ˺ڻءηӰͺ׿ܾ
£СѾȲҪһڡ
𼱱𼱣ذסС˿̵ļʥѾΪһ˪ħ
ֻҪڵһ죬˪ħͻҪҧ
ḧСĲӣ̨⣬΢ЦѾͶ£ѩ⣬ĵ㡭Ϳ˪ıˣǧ˪


470 ˪Ŀ־
ɫĴӡȻںڻΧѩԭǻ̤ůɵء
˪ħѩѩԭȥɣʩչԶǧ
ůϣ޴Ҳ޷ʩչһһᱻͬ˿̵˪ֻҪ̤ڻطΧ֮ڣӰͺԻϮ
һΣ˪Сıܿ˺
ȴС͵Ϯ
һҧʮ¾
Ϊ˪ħ˪ҲԼٴΣգֱ͵ҧһָһ첲ѾʧȥԼѩˣÿһα͵ϮʧĶԼ
ʥҪû
ù
ɫĴӡƺĳ־ȻȻ̤ڻصϡ
һ·Сͣͣ
±¶ϢӰ
ۼžҪߵ˺ڻ˾סĵطüͷ˪ˣһս֪Ҫũūѩ⣬
£С͵ȵòͷֱӶ׼ɫӡһ
һ̡
ɫӡ͵ز˲Ϣֳ֮˪ȻӦһ㣬ʼ㵸
СĴָС׼˻е˪ơ
κ˪Ƶٶ̫ˣСԪ̬̫СסСĴָ
ؼ״̸ıĿ꣺ԴԴϵ
Ծ޴ɽ͵˪ħСһֻӣ¸½ŷɵ˪ϡȻԥĶ׼˪һֻſ죬
İξ֮УһнС
⿪ٶȣ׼ң֮䣬˪ǰ˱ֳơ

һöȭͷС˪ǿۣɿСУ¶ȥ
¶ǣſͣҪһڡ
˪Ѿ˵ͷҲصѩԭȥںոӰʱѾӽѩԭ֮УʩչԶ롣
£С׷ϣֻҰҰ죬ȻδĴǷ
ݰˣѩ⡣
ػӻ֣һ̣İξɢ
ͬʱӰӰ޾룬ֱӳںڻصıԵӰҲһǰһ󵽴ͷӰһۣѸѩԭ׷ȥ
ϧû׷˪ֻܸһȻɢȥӰ
ڲɽϵѩԭ˪ӰֳǹҫԿɫϣžδı顣
ȷΧûκΣ֮
̧Լ֣ѾȱʧһָȻԼļѾѣпƽֹ⻬ͳ
ʹñ۾
˪ͷ˹أ


𴲺عЦҹһջҹС󲹡ѩĻɽ緢Ӧò̫ˣûѩ˴ů˪ʱͿݣգ
廹֦ϣëе
ûдŶޱβ岨˹Ȼطѩѱ
һ͡
үĪ˹ܼһźŻ˵ϣǱ˾Ƕ˵ڻǾľ֮ء
𡣡صͷ
˪ħսͨ˵̫ңԶˡ
ͨ˵УѩµĹѩħһӶۣ֮ͨ˿֪ܶѩ˵Ĵڡ
һׯ԰еͨˣѩ˵ӡ󣬴žżׯ԰ݳϷУԱׂɫƤݵĻһ
ǲ֪ڻϿգżʲô
Ҳͣĵ
û뵽Ǳǻͦ𣬵ǾԺڻصľˡ
Ī˹˽˵Ȼʿ
ǣү
ͣˡ޷Լ٣½˹
ˣʲôԸѾΪѫİˣ˹ʣ·ʱҲǰô𣬱óЩԿ⡣
ڵѩԭϣѩħҪһЩܾĸҲλʿҪ֯صʿ飬ڿеׯ԰
طԸ
ʿͶδֹͣ෴һʱÿ춼ʿǰͶ
ںڻصľװʿѾͻһ٣ʿҲнʮ
ֻȥչһ׷ߣʿʮװʿʣµʿֺ֣õģ껹һΪν
ǣˡӦ
˵ˣҺͽƿڱСֶӣĿǰڱѾֲرԵѾڹأһѩħѩܾһܵһʱ䷢֡
ܺãͷ
漴ַԸʱܲᾭأһԸһжѩħܾǴˣѰİ
ǣˣ
ʱ䣬Ҫʿİ˵һоգѩƲʲô˻ȵɣ󹫹
طԸ֮󣬱λʿɢȥȥβ岨˹ĥϡ
뿪ѩѱ
ȥʿ飬ٺ͸޷ں档
˺ڻѲʿְĿ٣ϣԵЩʧ䣺޷˵ǲѾ̫ԶоѾѸ˲սˡ
޷ѾӣĿǷ
ԺһЦ٣Ҫ̫࣬ҼǵôһվӪʱϵķǣпһ仰һֱ仰ţҽת͸ɡ
˵
ԽԽ󡣡޷˵
ٲɵþ׽仰
޷˵˵Զҵȣе޷ġСȴҲǵΡΪغأȥ˵ĺ֮ǣγһֲս


471 
˪ûٳֱ֣·ݣĹӹϵĳɣ˪ħѩ˶δٿܾ
ֻбѩħůɵһӰ졣
ͬҲһ񻶣δѩħʿǣԣֻΪܻһսĹѫµʿͬѩԭս
챤
÷ֲĶСǱУ⹫鷿У⹫һ̺Ⱦơ
÷ֲŷ˪ѩѣƷŷѾơ
أӰ¿׼ˡȰ˹Ǿ͸Ű˹һǰȺӰ󣬰˹ٴλǻ
⵽Ϯһ£þҲѩԭϵС
˾ʿ֮⣬ӰҪУֹٴ⵽Ϯ
⹫ͻȻ뵽һ⡣
˵
һںǰʾҲһλķʿָΰӰأغȻ뵽һä㣬еΡ
Сھǰ¶Լ޷Ϊṩ롣
ֻںǰװԼ
㵽׻᲻÷ֲ۾Ц⿴Լ
ڻˡ
Ǿ㹻ˡ÷ֲ˶ѩѵ̻ңɻ󣬾ȥȥѽ⡭ӰεϢ˵Ѳܡ
ҲǡصͷÿӰǹǰûпܿ˭
÷ֲԽԽȤЦöӰ£˹ô룿
֪
֪СˣͷԸ˵÷ֲЦӰµĹϵǱѰǺ²𣬴󹫹̫ҪĵϢˡ
Ȼ
Ӱܹϵɰ˹ᣬӰѡʿ
һͷʿսȻͬ
Ҳɣ⹫ЦЦ
ʵӰҲڿӪַΧ˾أǺδӰĹϵԼ
ֻ
ӰҪڸСϢλδܰȷС֣غߵģϣ
Ϣһᡣ
ȻҴᣬ෴ʱʱֳ̱̿Ӱ
ȲϣҲ񶨡
÷ֲЩƶؼпܳΪһӰʿ
˴γʹȺʹţӰǰݻᡣӰ֮۰˹ҲҪӰ¾ط
һģ⹫
Ϸµľʹ˼ơ÷ֲǸп²ۣ÷ⲻõСӣѾǸ¼ҵİݣԵߵϷϣҲ˭ҵŮס
Ц⹫ˡ
ԸҶǣȥɣȥʰʰװӰʱ֪ͨϷһõġ
뿪챤ûȥӰɽкӰѾĬҪٶѴࡣ
ȥ֮Ѳһء
Ȼȥһ̶ѩ֣ӥŮ壬̶԰ȪǸë
壬ҪһˣҪһʱ䡣
ȥأһҪһʱأû֮ĴֲҪľ飬һ顣
ţҶ㰲ĴĦػӻ֣һӿ⡣

ֻؼҽʥͬʯͷȥӰɽӰ£룬ʥʱ뽻˹Ҵ˪
ӰʲôӰûۡ
ĴӰɽмʱ䣬ǻˣߡҶˣڻֻҲģֹ˪͵͵Ľˡ
˪αܿļӣ͵ɵůɵأػá
κˣСײ¼ʥѾ˪ûȥ
ȷʵޡӰ˵㽫ʥ£ϸ㣬÷ӡ˿ڡϢ̫ˣӰ治ϲ
á
ź˼ʥ
ûã˹ѾŹŨ̵ĳȾٴμӰ󹫹
ûǨӰɽҲûݰٺ챤
˹ֱǰ֮ڻȴƬ̡
𣡡
һ˸źӰʿٷ
Ӱԣͷ֮ӡǵأźšϧʿ̫СˣӴӰǸСڵ㡣
ϵظǿ
ȻС˹Ҳû󡣡Ұο
ʿȻϣھԴƬ¡֮ϣԶͬ
ҡ
Ⱦð̣˹ڵŽˣǲôܿ塣
ʧʿķɡ
𣡡ȾӦһ漴Ű˹ӰС
ĳȺٷȥ
ٶȣ˫϶١ʩչѹȸϡ
Ƭ̺
УѾԽӰ󹫹Ĺߡ
ɵûȥѾʧֻãã޼ʵѩԭ


472 ͷ׼֮
Ӱ󹫹Ⱥֱ߾룬ûкԶһǧѡ
ֻѩԭиӿĵΣεضɽֱж·;̶ӲòԶ·оŵ֮ó׽һҲܽΡ
Ҳͬϰ
ʵĿԶȵҪ꣬ҵķ籩ǾҲҪ˱ᣬطԹܡ
ߴ½ɰ˿ϵĴɡ
·ɽȻ˰˹ǰ˹˵һ
ʵ˾ȥԶ
ǾʿĶؼɣؿС˵еĴܡ
ֻܱŰ˹˵ֱǱԭ̦ԭءءڰɭɽۻءɭֺϻɳĮ
Щϣδ鼮ϼء
˵Ӱ󹫹鼮ϣûм¼ЩϢ
˹˵ڵ򣬾ǹžأֲʮҡڹžص϶ˣϣͽۻˡ
˶١
˹˵ۻرȹžҪŻ̽ùһΡǡӽͷʿඦʢ
ųȾıӰ
̫ף˹ΪʲôԼ˵Щÿ;̫ġ
ܿ졣
˹˵һزݣСӣ֪̽ıĽȫʵֻصԶŵϣ
ؾȡ
̾ܿͱ紵
˹ƺѾµھȣֻ˹˵øеȣҪصԶţԽõľϣԽǿҡ
غʣʲôǻصԶš
ᴫܡ
ֻܼ˹˵̽Ĺ²⡤⣬ѧǣʥҫ۹żУҵһ׷ͷ׼֮
ͷŻصԶŵϣ
ͷԸԼϣȫһͷôͷмϣصԶš
Ȥ𡭡ֵóԡ˹ƽУ̲һ˿ȣ˪ħѾˣ˪˻ԶӦԣþصԶõӦԷʽ
ת˵أӰ󹫹Ǳˣʮֿ㣡
Ѿüͷ
˹ͬħһѭѭգǱŽһӦ˪˽ٵĿΣأΪսʤѩħΰҵҪվ
Ѿ֪ʲôˡ
ϱΪְPUA̫ˣ֪˶쵼Ĵջ˶پž
ڣ֮䣬һŴ˦ӰشѾûлصȥϣˣҲ߱صȥǱʡΨгȾһ˿ϣԻصԶţ𣿡
˶١
˹̾Ϣһͷ׼֮Ī⣬ΪǰȱðһԡǣʧˣأϣΪһٮٮߣٽ
ȾһЩ
ͷλƽ֮ϵİ˹¶һĨЦ⡣
ֻ֪ڹ̵ӳ£ĨЦ⿴УԵøа졣
ʧˣϣϣʱһ㾡Դڷɡ֮ܶ˪˽٣һҪȥֿ
ڻ̽ε²⡤ԴҰ˹ԴҰ˹ʧˣءӫަͬԴ
ؼѵתͷ˹
֪ôӦֻӲļһĨЦݣɨϣ۶ЩѾ
ⷬڰ˹Ѫ֮ļ
ƽľأʱǵʹǵĺ˹ӻ֣Ⱦ̼ǰҲȥúһ룬ڴܿΣ
һܡ
Щ֪ˡ
˹òһΪӰʿɣ˵
Ӧǵأû֪ѩڣֻܲ²ӰСɸ˵Ĺϵء
ƳһӰ
ӰͷУƺ֪˹ղŶعƻһ
Ȼ
֪ĻҲ⣬Ϊʵǰ˹ôϴأҲҡӰ־ͲʿĹϵ
₀ͷ׼֮þصԶ𣿡
֪ء
ΪֹǾһЩơɽ֮衷Ķ׫ʷʫйؾߴ½еľɴԪػ
ԻصԶŵϣԼ֪ʲô塣
Ǵӵ֮ѾϣȻϣһʵϣ
ܶΪϣѩԭӴѶ
ĻɽҲ֮ȴ
˹Ȼڸһ˵ĳЩҲûеһ˪˵ͨԪؾǣ޷ֿҲصԶŲΨһϣ
ͷ죬ѩХ
ʱģȻֿ̧ȥMӡڻȼա
صľһԣһѩ⣬֮٣ҲҺѩ⹲ͬԣ


473 ˹
ӰĵһڳȺĶһΪèůɵϡ
ոèһž޴Ĵɫè۾
ɽèо-˹ˡǲݵء
˵֮󣬲˹оѾصĹ壬ڳǱйһеĵ
ݼ¡Ƿ׷
ֶͷǷݼȵ£ݼӰ£
ȾӰûκλӦ֮񣬾мΪ֮
񣬲˹ˡ˹ӳȾͷⲽߵ棬Լķ⳼
ҲӺԾ¡
˹оѯʵ£λӰ󹫹ĺ֮㣬оظ𣿡
˹ȻͷΪλλ꣬Ӱ󹫹½ķʿأһӰӰļʽ
ظãӭȺ˹ок
ΪλõĹϵгȺӰ󹫹óףҪè䡣Թ⿿˰ɽèо˹˾ɣȻ鲻ˡ
˹˸á΢ЦӦ
ʱ˹˵أΪһλῡܣɳһ꣬ҲʮɹˣݱΪѫ
ɳվڲ˹оߣǸĸߴòӢˣ֮Ȼ
ɳظ¡ԷǷ⣬Ŀ֮в޾⣬һ̽ӡ
ţɳԼز
ֻûѩԭϼ˫ԲûеõоͷΣֻǱΪѫȻҲ
¡׻Ӧ
һ˵Ŀ⣬˹Ŀ⣬˵ϡ
ͬĸߴͬòӢ
ɳվһѸոճʵԾ¶â
վȴԻޡ⻪ĸоûд۾Ĺâһı񡣵һۿȥس˧֮⣬ƺҲûʲô
ɳҫۣ˶Ա֮ȴܹԵĸܵزǸ˵Ĵڡ
ƽ·Ҳĸһȡ
Щ壬鲻Խ밢˹Ƚʶ˲Ӧ÷һȽϵʿ
ˡ˹оа֮ǰܾãҲ޹ɳˣôӰ󹫹صоɳҲˣ
ɵðҡҡͷϻ˵ĲȻӡ˱ˣһԱȣɳѷɫضˣ
˹д˸о
⽫ɳҪԱῡŵİ˹Ҳɵ΢΢һüͷ
ܿչЦأɳͬӰǰӰȻҲż䱤ɲ˹Ϊӷϴ
£롭ظ¡ɳ£롣˹к
Ȼ˵èѾ顣ƶȣʥҫ۹ǱҲһС
ԳԺȺȣձ㲻Ծ
˹Ľ㣬Ҳͬ׷Ʊյһ̲ͣЪ
ɱ
ɱ
ٶȺһѾƣزɵипôǱÿһǱķ񶼲ͬסڳǱĹ壬ƺǧһ棡

ѡתϢƾ
öƾǰ֮˻¡˹˵
䱤鷿صһᡣ
ƽʳƿܲһЩ׷󡣡ػӦ
Ǿ粻ͣͻĴ𰸿ԴѰ˹һ˵žĻһϷңܿҵһѩ̡
ѩ̺ϣλεĿš֣ȻǴӰ󹫹ڵϵѩѡ
ûûӣ˹øָһػָðȼһѩѡ
Ȼѩ̺Ƹء
ذ־ܾ
ð˹ҡͷѣ̲֣Ʋڣʿܣ㰡̫ˡ
Ҳɡ˵͹ȣҾķ˪̫ˡ
˵ݣֻĳһЩơ̵Ļ⡣
˹û֮ǰġͷ׼֮Ҳûѯⷽݣ͵ûзⷬԻ

ɫڣ˹ƬҲЪҪˡ
ȷʵࡣ
ٱ֮ǰһ͵ʿ֮ǰ󱲵ļɡ˹ӿڴһСӣֶأȻ߳鷿
û̴򿪺ӣǿ첽ϡ
˹ͷҲص߳䱤˴ſڱ㿪ʼⲽȾѾð̷ɹϰ˹󣬱һɳ죬ӭһĨϦԶȥ
ͱ£˹˵ڴſڣңңϹ
ȻصǱϢزųս˹ĺӴ򿪣ȻһŽɫ͸ʯͷ
꣡
ؾһ
漴ʯͷӭűʯƾߵĹâտԿɫʯͷ棬һֻС۷䡣


474 Ĺ
벻˹ҵȻһö꣡ؿеĽɫʯͷ̾
沢ʲôܡ
ʵϳ֮⣬оΤķҲһֻ̳游档
Ϊһ֮Ǿʿİ˹浱ҲͲΪˡ˵ļֵԶ䱾á
ԽİξչηķΧ
˹ȻϲҲͶˡϱӵϰ壬ٵһӶҪһ١ипһ䣬漴ûٵ飬ֱӴָѪʯͷϡ
ϤĸоϤķӦ
дһأС۷ʱʱʯͷѾ촷ۡ
һֻСĴָͷ۷䣬صϷ
ͬһ㣬˷ܵ8裬ͨ۷䣬Լ۷䶼̫һǸϵ۷Ʒ֣ԵҪݳһЩ
էһмĸо
۷һϸëһֻСŵ䡣
һ̡
ֻ۷棬ҡҡλһͷصġMӡ֣֮MӡΧ˻ƶСĽӡ⣬ֶһö֥С۷ӡǡ
뽣ӡǡӡǡʭӡǡعӡһǹMӡǡ
۾
غܿʹ۷ӡУܵ۷洫ķֻ֪á
ѰۡҲ˵ڼʮ֮⣬ᵽ۵ζ˽۷ãϸЦҲ̫˰ɣ׳ľӻҪ
ӺôĶǿȶ仯Ϣӣ׾١
Ȼ
ڵʵӻûɶá
ڵõĻѰٴˢ֪бȾӸûõ
˰ˣڵʵѾ㹻ǿ󣬲ҪսҰοֻҪ۷棬ܹչηķΧ͹ˡǲ֪չһ׻װ뾶
һҹΪӰڲ࣬İξûн١
۷Чʱö֪
硣
˴ڲ˹оɳѫ˵Ĵӵ£Ӱһǰè߽Ӱ
һöƬ¡
ӰʼȻ󷢳쳹صĺ𣡡
ӰӰ籡ȻһͷײӰ϶Ϊһʧ
ཡ
ħӰѾȲҪȥһˣڳȺ˵ֻعӰɽ
ɳ£´·ɡ˵
ɳͷãӰºظ£ң˺ķѰʱ䣬ӳȺĶһůɵء
Ӱλڶλ
ΪȺأɽƴӶɣһŤŤĺ«ṹ«ϰ벿֣Ǻĵ̣«°벿֣ǳȾĵ̡
̵֮ʮխ
ҪｨһӰʣһں«°벿ֵĶҲè䣻һں«°벿ֵ򣻻һں«ڵλá
ÿһůɵأضܵصд
ӰҲҪָԪԱڵЪϢһϣسʱ䣬顣
졣
ִͷ̵ӴﲢůɵأɽСβͣͨСβһȻǻɽޡ
ɽ˵¶Ⱥܵͣ˵ڻůҲѩ
Ļɽֱͨ糤ȡ
Ӱں糤ȵģȾĽ紦
ΪڵأҰţ-Ҹ˹ܽء
ظ£ȻΪҹǲ飡Ҹ˹СΪʮˬʣұҲһλʿһһľؾơ
ԼŮҲܽƵƵؾƣ˼Զ
Ҳʮ꣬νСǳЩͨ
ֹˮһѾƣתϢƾöԷпɳ֮
ۼŹ಻أҸ˹̾ϢһǿŮơ
ѯʵҸ˹£һλѧΤķƺں糤ȸ
ѽΤķоѾ˵ˡҸ˹˵ǧȥӰ󹫹ΪʦѾΪһ׮ѻ
Է
ر֪⡰ѻδǼѻпһ׮Ц˾ãʦѧɡĻдˡ
Ҹ˹ЦЦ˵оؽƽҰѾήҳһׯ԰Сˣں糤ȵıߣҵغȥԶ
ͷ˸һһŵͼȥƽҰһ
áҸ˹̲˻ƵͼضŮû˼Ȼֵá
Ͼ
ȺĴǣҲڰ⣬ػ᲻һΪӰʿ
³ɲˡ
ƾطʿݣҲп÷ֲִӰ󹫹

رõ˷ƽҰĵͼȴһ磬ȥαĵ֮ؿһۡ


475 
ƽҰλں糤ȵıߣܱѩԭϿٳůɵء
ֻůɵأѾСòСˣѾƽ
ѩѾڷƽҰϡ
Ӹ߿ոƽҰѩԭϵһݣѩԭֻûкıǶѡƽҰ룬һɫĳǱΧһС
ƬѩԭСůɵأȻŴ˿ڡ

ͷڷƽҰıԵشԾ£ڻѩϡ
ҶִŻѩ·Ķ
ܸܵůɵصαˡ˵ϢѾ˳Ŷůɵɢ
α
ǵģҸܵأ˥ˣžļӳ֣޷ôáƽҰѩԭͳȪء
ûоļӳ֣ߴ½Ͳӵů֮ء
ɽ޿֮ķ䣬˫ٵůɵأͬҪ֮ӳ֣αٵůɵأҲ벻֮
ǡվ˵ܵûУҲǱλãƺһڳϵĲ¡
α֮պҲѩԭȪůԴص֮УҲһƿأҺ㶨ء
ǰ
صͷ˵һǿҵĸоܹôǾܿһˡ
Ӧأֵóԡ
ʱһʿ̤Żѩɳ۶ܿغͺǰ
ʸǣΪ׵ʿûһֻĻޡ
ֻޣȻǻα-
ءӫަӰ󹫹ػӦӰ˿ں糤ȵһСʱļ٣￴һ۷ƽҰ
ΪʿѸٷӦԭо˵ʦشˣ
ʿǷ׷
Ϊʿ˵о˻˵ѾݴΪʦʿ֮ǶڴоѧɹĻԻͣû뵽شȻˡ
Ⱥй·˵أһۡػӻ֣ڿˣλˡ
شˣȥǱһ𣿡
ˡһԾںϣһ𣬳ѸԶȥ
һʿźӰʧʡ
Ƿʿо˸شѧϰӦܹѧľɡһʿ˵
Ϊ׵ʿ϶صͷŴˣѪһԻͣ
ǰشΨһ˸شѧϰһҲܽ÷ƽҰһůʿǶԴ㽡
ɳ£õˡź»ع麮糤ȣӰϡ
Ӵ˵ɳѫԼ˫ϻӦֻһʱѣ͵ɢ硣
ǳɡصͷ
˹һţ׽һ㣬԰ɳС
κɳΪ˰Ҳϲ顣
һ·ϳ˱ҪĽ֮⣬˸ûκλ˵ֻͷС
Ȼ
زģжޱʱؿ졪Ҳ죬ӱػҪơ
ƽķУķѰʱִ˵ҲһӰڵأȺ˵һůɵأоķر֡
ظ£λǱо¡ɳйµĽ˫£λӰ󹫹ʹߣоءӫަ¡
оͷϷ֪ˡ
̬㲻飬°ݼӰʱҲһģƺӭӰĵ
Ըɳһ䣬£Ҳˡ
⡣صͷ
ΪˣѾʶ粢ԼΪתԱ˻ӭҲãҲãνֻҪ£ûҪȥƽϡ
Ȼ̬ĮҲ
ֱ˵Ӱϣ켤ԣ£·ȥӰ
ͷԼľ޴ޣѸӰȥ
Ӱ˺һöƬӰڳȺӰȫ

ֱӸǣ£ʹ˱
ɳһ۲ޱʾоֻܸأ˵ºӰ£ǰèͷʾ
㡣ػӻ֡
ȷɵè֮ٴεõɽèо˹ˡǲݵд
´е٣
ӰҪæ¡Ӧһ䡣
Ҳ²£һڱ֣˳ͣûͣ뿪ˡ˹оЦ˶Ǳħҩྶ˵ĺ֢
ħҩ
ħҩܻĺ֢ȻֻǴҵĲ²⡣˹̯̯֣е˼Ȼڵ٩ͬϲŶҳҶ̡


476 Ĺ
˹æΪʿں˪ħѩϮ֮
Ͷһ
ǾǺӰ֮ʱҪųȾСֹ䵥ٶȱ˪ħѩ͵Ϯ͡Ӱĺ
þʿȻΪûžµοսʿţȻ⵽ѩ˴͵Ϯ
ɡ
νֳһ޴ЦȻԳȺĹ˵ǸЦӰ󹫹Ĺ˵Ǹجġ
˵
ҲΪǧѩֻӲ棬˿̰ӡ
˪ħʼٿѩ˲ȡӵս̾
ݼ¡䱤ſڣ벩˹оһӭӰ˹ĵ
ɳ˵Ǳ߳˸񣿡˹Цʵ
ҲǳԱѾ˽оԸ񣬶оҲû¡ػص
Ұ˹ĹͣûдãⱾǹ˹ƽ˵Ѿͱشˣȫ궼ѩԭϷս
ǿͳһеĳ磬˹ĻȺּ⡣
޹޷Υ氢˹־
Ű˹·˵һ΢Сµ̬ȣضЩΪоеͬʱҲһصȻ
ɷҲ
˻һ˭볢һȨζͬԳ桢־ĸо
ҡ
֪ԼܿܳԵζȴСɽ緢һ̡
磬衣
䱤ȹֽԵһձڰ˹ȾĻ£ӰһطӰ󹫹
֮󣬳ȾһŰ˹Ȼתȥ
׿˹ı̸ʵһͦλʿػųȾʧķ򣬡֮ǰӰΪڷ絲꣬а˹ڷ絲ꡭ
ĴаɡипӰ˹ΪǰΪ֧һƬůȵСɽ緢أҲ֧һƬůΪڷ絲ꡣ
ǰһЦһ죬ҲΪڷ絲ꡭǾʿҲǾʿΣ
˶١
˵ҲϿͷ׼֮ҸоַδܴЧҾӻ࣬ůʱȴҪӦΣ
ҪأӰ϶ͬģҲӦʧȥϣء˵
ҲԣҾЩЦŻӦҵѩ˵ɽ緢ֱ֮ӾǿľҪصԶŵϣ
Сûɽ緢
İξж̳˪ħѩˣһɽ緢֮ȫչ¶ξ̬֮˵һһ˪ħѩˣǴ˵е˪ˣҲгԸĨ
ܿ죬Ӱɽӳ
ӰֱӰɽ챤ķȥҪԼĳʹ
ཡ
ħ𣺡Сӣ߼ʥڻɽӰ˯Ӧ
ã

ôͻˣһΪڳȺ죬ô᣿
СǱУ÷Ŀأҵİݣʶġ裬ĽŮųɳӣ
֪ضԴ˺ţʱûпⷽ顣
δʮꡣ
ֻŬǿȳΪһ֮žʲôŮ
αھ͵һϡ
ĶӭȢݣϧ֮ڿȥңңڡ÷Ƶ˵
÷ļ򣬰ο磬һΧǣȥӦϧڵĵȺúܰ˵
㶮ʲôǰ״̬÷˵
𣿡üô˵ǰķĹ߽ʱҲˣ
ô˵Ҳ֪÷̯̯֣ǰ綼ģлĹõߣܺùѩɹ˪Ҫðɡ
÷ѾģһҪݡ߽ҲֻףǾףҸ
ܿ졣
ĵ˴˴γʹ÷ʵأһΣоôûһ֣ԼѾΪʿĸо
ֻǰɶѣ˾ʿĸоǰŵʿ۷壿ЦŻӦӰ󹫹ÿζǰŵɡ
ŵ÷ЩмĺһѾˣҾûλʿôĶӡ
ҹҹҹϸ裬Ѿݲ˰ŵ־
λӰ󹫹Ʊ仯ķʿѾ̡ƾʳɫջ£ɫȮٹӰ󹫹ľ
Ҳǰ˹ʱŬװһ¡
ƽӰ
ҲǺ²˰ŵĳ⣬⹫ܼ᳹Լִ˵û˰ŵָֻţѡ˹ҲƲˡ
ˡ÷һأЩζ˵ܾãأ֮λλѡֻǻӣʵѾˡ


477 
ôָо
ôûء÷練ʡ
һԶˣӰ֮ġȻ÷Ҳˡ
Ҳýʲô
Ͼ˵С֮⣬ԼһͷĻ϶ԸԼӰĸʿ̫࣬ȫķ
سĬ
÷ȴֵЦʲôΪѵģ֮λǸɽ汻ˣҸ˻游ҲûɣֹȢˣ
Ҵû֡˿Щʱ˵ԣŬҲһļ֧㵱󹫡֮δǵģ
˵úãδǵģ÷Ц
ȥԪϻ⹫÷ֲ÷ֲ˳ʹ
Ӱ°ȫϷͷˡ÷ֲ̾ѩħ߾ѾλѫսѩԭϡϷһֱڵӰ¡
ˣ⹫Ѿͷ˪ħѩƲʲôˡذο
ĳʹ
֮رȥһӰɽʥûźعԼء
ֿԵˡʯͷϣƬúÿżʥͷʲôΪ˵˸
лӦõģס
վڰ׶ߵϣԸڻأϲעĺͿ󳡡
Ϳܱд̴ѣҹͣðŹ̡
һɹҵʱϢڱĵطԼľ󡪡ú̿Ҥ¯ɲðôŨḷ́Ҳûô๤Ҥ¯
𣿡û뿪һעƯĺ̡
𡣡Ӧ
Ժ󻹻ģڵĹż䣬ȹˣڻѧои๤ǂʱ򣬼ʮϰٸ̴һð̣׳أ
ڵϼң־Ⱦ
ߴ½˵ðһ㣬ЧӦǿһ㣬ܰսʤѩħ
ʱ
صкȻһ󲨶ӥŮ壬ƺϵ
̫ԶˣҲ޷ʱսֻм򵥵Ĳ
ȥҲ
ӻ֣һޱӳǱߵзɹ̶ֱѩ֡
˿̵̶԰ȪУվһϣȴصĵ
֮
ֱ˵أҲµҸо˿Ѿαһȱһʲôһµһ
ʲôʵ
֧ȪԽ޵ܸܵô·˵ӼʱҾͰô϶ţеĸܵĴڡ
˶٣˵Ҫһ㣡ã
˫۷Ź⣬ѾԼ˽αĴ󲿷ϰڣֻҪ㸨ɡ
ʿ֮УòҲûмѡ
ԼĻǶܳ죬ԼŬǱűɡ
ӡ˸һ°֡
شӴʼھ򣬺ܿڳһӣ弰ʱ˵Ҹоˣ͵Ϳˣ
˵ꡣ
ֱ˴֮Уʼɿȴʵڵ
Ƭ̺˸Ҫ󣺡أһɣڻһҪһֻнһԵǻҲܳ׸򣡡
⡭üͷ壬ǿķҪ˼ȡ
ᶨңأ
һһèͷӥʮӣڵ˵ͷ㣬壡
Ȼһһ
վڴӱԵʱ̹עߵı仯һϢʼήңͻڿӣڳȡ˹Ϣעȴʩѡ
أ㲻̫ţ޵ǿʢپʱԼӣȻ·ɳġаοء
סصͷֻǵĹʤ̫ǿԸҲԸ
ο岨˹ҲˣҪʱҲʩչڳ塣
ԡ
һ۴һԣĬĬӵβߣ˿̵岨˹ȫעĶŴӡ
ڹĽͬϣ
ֻһֻͨĻޣûαѪͳⲢԽαĿ
Ƭ̺
ȻܵеĲϢʼ˥ͬʱҲ˹
زҪģҪչԮƻ֮յĸ

鸴ӡ
жԹڴǶԹĵǣϦദӦѾΪ޷Ļ顣ܽİδͥȻļˡ
ֻתעֹ̲סڿӡ
Խɾα㲻࡭ǧȪ㣬ȻůȻα÷ܡͽ֮ɣɹ˽٣
˸֡
ʵں֮ĳƺֻںܷ֮ɹԼ٣


478 ߵ
ʱţϢ˥صüͷҲ߸𣬶ӥŮԽԽġ
ʵٲҲգ
Ҫ̰ǿӣڳҪȥʲô֮ˡ
Ѿ΢΢𵴵ߣȴ˵ţԽĿΪһֻޣ˶ԿʮȰ֮⣬׷ǽα
ΪԼ飬޷ôɱϣ
򣬹ɹ𣿡ʵ
ģءޱҲӦһǻαãҸαӵǿ־Ļޣɲء
ִ׷ǿ󣬿⡣
ǻִ׷ǿȴǳ󣬹׻ֻǽһεҰޡǿ⣬ͨǿԵˡ
Ըˣصͷ
ʱУִβ岨˹˱仯أҸоˣоˣڸı䡭һǲ֮գ
Ȼ𣡡
һ̣о֮дһӵ³ȫɡ
ɶ
һУѾӴ֮зɳ
ûжķϻҲûп϶齻һɳ죬Ŷȥ
Ȼû齻ѾԴӹ»ָǿȵԪϢ֮ܵգһȫµۣʱ׼ұ
Ҫˣߣ岨˹һУ岨˹ֱۡ
漴֮ӡ˸ͻٵķʩչ׷Ϲ塣
岢ûзɳԶ
ڼ籡ȫҲ֧ˡ
̶ֻѩַɳʮڻصϷ򣬾ڻʮҵѩԭϡ
أҵļˣͻȻпڣ漣Ѿ֣Ҳٿˣ̽ɶҪİأ
صĽ죬õļůɵ֮Ĺ
һ̡
ڿУëƬƬ䡣
岨˹ԶңѸٳԵĹ塣
֮ӡֳޱӰβ岨˹ȻԶȥغ͹Ľ
ˣ壬壡ǰһˣǿűĹ壬Ȼһ׹⣬ûصУεĻ޺Ӱӥ̬
һ̵أ·һֻſӥˡ
˷ϮȻſϮŹ״̬תΪ̬֮ÿϸСʱ䡣
ֱ仯֮ǰܹһΡ
Ƕޱαʱ򣬲ʱעһǿϮ
壬ס
ڼ֣ӥ̬ڿϮ֮£ѾŸĸı䣬ҲѪ֮壬ܺ͹ͬʱ䡪α޷ʿһ
ΪαԪϢԪϢǻ޵ԪʿĶںϵ
Խαʿ
˵ʿ޲ԪϢ컨壬αԪϢ
о顣
ҲµĴë
һ̵ʿޣڿϮ֮£ȫſѪ֮УαѣϵΪṩǸڿеĴëҲȻ롣
ܣ
ϵĸܣƺʵֻһ˲䡣
ﵽٽ֮һб仯Ȼɡûʹ࣬ܲЩĳһһèͷӥȻ˽
Ҳ״̬µѪ֮
֮ϣɫװһףɫȥ۳һ׳󽣣Ʋۣķ磬ȴиκ谭
ҽ󽣣оԼƺŷңԶɢ
˷ڣ
һ̡
ȻΪˣ紵ĸ֪չҲ쵽
壡
أ
ͬʱһ̣֮Ҳκ˼άϵ
ף㣬壬ָٹ⣬ڵ㣬Ѿα-ӥŮˣ
ллİأѾغ壬רս̬
صͷŽѩԭ
޾Ŀ͹֮Ϊԭ㣬˷紵ѩԭϵıֱڡ
һůɵڿٿ٣
֮ʱƺƵϴأڹ籩֮ůɵصĶҪº͵öࡣº͵ķ磬ڱѩٶȣ
գ֮䣬±ѩԭ󣬱ڻûůɵѾƱ
޾ķ磬һ˫֣ٵء
壬ǵȫαԪϢ󽣣ĿͶԶ
ϲڵأҸоԼܹƿˡҵҲᱻѹһˡ˵֮һֱܷͼǿ
Ϊľ׷ϱ򣬲¡
Ѿ֪ԼܽδͥԣαԼļֵ֤ԼĴڣԴԴϵĶ
ǰֱ̧ۣƵףпǧһʼҾ֪㲻κλ֮£㣬ǿӥŮ


479 
ӥŮ壬ɹα-ӥŮصľҲȻΪ2תߵ
绹˷µůɵء
ս̬µأסֳ󽣣Уĸڵ
ԭ
һͬԲṹ
㸲źϢв㸲Ŷ޵αԪϢӥŮԪϢβߵԪϢ˵3תߵȻʿʵȻ2תߵȻʿ
ڡ
ȻһͬԲṹвȴγ˶޵αԪϢӥŮαԪϢںϵ״ֻ̬ʣβߵԪϢ
ƺڴ2תߵȻʿֵ1תʿ
ʵȻϢ֣αԪϢԪϢںġǣڵϢȻűǣʵͻͽ
ҵʵԽԽӽˡϧֽӽԶֻǽӽ棬ײ̬ϢԶ޷⡣ظпһ
ϢԽǿսԽǿʩչҲԽǿ
϶ҧ
ûʲôǲܵġ
ʱޱѾβ岨˹ɵصߡ
кܿͶϲ
ͬϲͬϲҵǿˣǿˣζ˶ǿˣشʱ˿־2תߵʻ˭
ǷǳϡĴڣο2תߵߴ½ֻһ˴ﵽ˾硣
һӣɢȥ󽣣壬һɣñ岨˹һȫ󣡡
õģ
Ӧһװ룬ǰγһ磬ɢӰҲ֮¶
еĽ̫ơ
еӥŮǳų󣬵ȴ˫ˡ
βŨܣ˫βͣһ˫ȳУϸȴǳ㣬Ҳ࣬ȻһֻèͷӥԴ
Դϻһ׳Ĵë߸
ɫȻѩףûһ˿˿ɫʸȴӥŮʱڣӳܡŨ
ǸëˮС
ҲȦǰĹͺڵĹнȮô£ʱбӵͣѾˡ
ᣡⲽߵߣĴë治ýӥŮӦýӥڸҵĸоһͷèͷӥԴë˫
ɶû䡣
лӦǺÿˣǳˣ
ÿ˵
ܹв޴󣬵̬ȷһ֣ʱҪ˷ڶȥĸо͵̫зˡ
ʱ
ȻЦأÿһα㶼Ҫһ̹𣿡ţתͷɻĻ
һ̣ͺȻӦ˫ֿٵס˿£죬򣬱·
һʱ·ͱϮ촷ˡ
֮ǰڵɢȥս̬̱ܵ˷紵ǻ
һû塣
ѾûһʿϣصļܶȻϢȫز·Ҳܵκˡ
ֻǻоһѡ
壬Ի֮ӡǣҲһԡػָ̹ȻЦ˵
ͷһ̣㻯һ磬ûصС
ͬʱ
ڽɫ״֮ӡΧһȦɫϸճ״ý綵סǽһװС
öӡǣںΪһ塣
ᣡ
رΪ۵ķ籩֮ӡǣطû뵽ַʽ֮ӡںϡ
ԣǷԡѾ׹޽αƺԪ֮Ĵ̼ȻαյԪ֮Զˡ
Ԫػ
˵Ԫ֮ôαžԪ֮ʹߡ
غȻ뵽ʲôĹ̶ħǷǷ𣿸ǶԷԪصӦãǵת˼
Ȼ֪ʲôǴһֱΪԼķǶԷԪصá
øΪˣķǽ쫷ķԪӦá
漴һһߵأĬĬעԼβ岨˹岨˹Ӧþԡ
Ŀ̧
µůɵѾųʮﷶΧ˱ѩˮӿϡǴµĵѾ֣Ǻڻءƽ̹ơ
ǸߵͲƽΡ
Ǹýз𣿡ʽǸʵ֣ܾò̫
Ȼ뵽Լɫ󽣣ɫɫģôз𣬲𣡡
ڻء


һ̣صĵأԼ֣򡢹塢岨˹ԺͽˣڻӦֻʮ๫ůһأ
һٹůɵأ϶пܲů컹ܱø


480 α֮
αӥŮµůɵ𣬺Ӱ󹫹شá
ÿһůɵصĵܷӰָӰʵ
˵
ʿûκιѫܱȿůɵظҪҲûκٹܱȵϿůɵء
Ѿӽβů
ʱϣسɹ˵ڶαůأϢͬϳһѸٴ
עӣҫӣػعѩѱϢ֮׷Ƿ׷ǰףأʿ֮ǿţ̽ǰδ߹¾磡
ʷϲС
Ǹߵ֪ļУͷһε
غ˵ǹŬϵ󣬵ߵ·߳ˡ
ֻǵȻһЦ˹ҽߵҫҪÿһλܸܵѩѱҹʿǶҵҫ
Ըˣ˹Ӧһÿһλ񣬶Ϊ˵ΰѫȸԾ
ˡ
ڣ
ȥһӫⱤٹ⣬ҵļ塣˵ҵļһףһʱ̡
ǣͳȥ
˹Ц˵ˣⲻļΰҫҲӰ󹫹¡бҪѩѱһףᣬȫǰ
ţҰš˵
˹漴ִֺٺЦ֪һΣ챤άũū
󣬽оǧũū
ѧߣһũū
Ҳڴ챤ļνоһٻٽũūϾΪӰ󹫹һůɵأʵʵǿӰʵ
ʦΤķ￴ȡ
ţԼѧϰܹѧľ飬ٹ⡣
ߵ
ǰδе¾磬ʿ֮һ߷塣
̫ˣܲŻᵮһͷʿĴڡκһλʿֻҪ㹻ãɹġ
ʿҲãҲã֮ǰͨʿ컨塣
ڣ컨屻ƣµ컨嵮ߵ
ΤķҪ㡣ؽԼѧ鷿У游ôαû¡α֮ǡ
Τķɻʵʦʲôα֮ǡ
α֮ָα˵αϣһѪ֮֯Ƕ޵ĶǣҲӥŮĴë
ؽһ£漴˵ͷϵھα֮ǡͷϵڣα֮𣿡Τķһ֪α֮ǵĸܱǸʦҵ游սѩԭĻҲһսûʲôڡ
ϧˡҡҡͷڣöڣӶ֮գĸʾʹˡѾΪʿŬнһ졣
ΤķѾǰɹԼΪһʿ
ʦһŬġ
ŬǱģбĿ֡ЦЦҵĽͻؼһ˰ɣķƽҰ˵ҵһ˿
ǣʦ
ˣȥɣ˳㽫¡̹ػӻ֡
һᣬ¡̹Žˣң
ѾΪʿʱ乤Ҳǳ㣬ĽҿģݹҪȴת㡣˵Ҵʿ
¡̹ǴСӣҲǺ׷ص׷ߣһλĴӡ
Ҳ͡
Դ¡̹ʿ
ˣҡ¡̹ԣʱϥأʲֹܽʿÿһλʿ롣
̧ͷһأ֮Ա
ȻػûгΪʿǿʿ֮¾磬Ѿ޿ɵΰˡԼȥֱʿģ壡
꣬Ʋᵮޡز֪¡̹ʲôֻǼ򵥵˵ҴӺ챤Ļ԰Уѡһͷ޹Լ
ûлޣǹƾ蹦ѫǰ챤Ļ԰й
Լ-ʹĪǴӻ԰йġ
лˣ¡̹֣ػӦ
Ϊҵ׷ߣȻԷҵҫʾ¡̹üϥˣףΤķȥ챤Լ֮ٻ
ǣˣ
˳תһصʿǣҴףϣһ׷ߣǺúñ֡˵
ԭѾ˼ƻÿڻڵʱ򣬶һ׷ߣʿŬ¡ҵ
һΣʱڸ׷ߡ
ڵϼҵĿƾ٣֮˻ʵ١Ǽȴϲ£ٿһƶơ
ʿ֪󣬸ɵû𾢡
¡̹ǰŸߣؾ˳ǱϿգˡౡĽ˹ר
ˡ뿪鷿ǰſӭо


481 Ӱ˼
ǹ𣿡
ѩѱУǽ¥ڶʩоظĻϡ
ŻϣŵӥŮ塣
о̾ȻûоʲôΣαʵǡš
˶١
оͻȻ˵ѾˣֻޣһҪѰһαԼҲգܷͽԼȥŬ
ƽˣطä㡣
оһЦôܳĶǰôܲŬǰոЭֻ޵ƽ⣬˵ĸԼλá
صļ򣺡˵Ϊֿһн4תߵȻʿˡ
ЦЦϣܽ5תߵȻʿ
ǲ̫ʵάֻ޵ƽ⣬ҷѾֻѾǼޡо֪֮־磬ǽŰɡ
ʱ
塰ɶһ˵أǱģȥˡ
ȥɡػӻ֡
ҲſڷɣһԾѸٻһʧΡ
о̾ٶж죿
١΢Ц
ǷԪؼα֮ٶѾԪؼĶޱ򣬲¡

뱦ϲ֮ӡǣصӽǹ۲粻ͬϲԴš
ȤǣֻαȻůɵأϲԼϡƺֻ˫ϲԼ̾ᡪ뿪أ˫ʵҪۿۡ
α뿪أʵۿۡ
߻֮αʵʿأԼٵůɵزء
ڵʵӰΣоʵ
ҡҡͷ϶򲻹ӰҲȻ޴󣬵ǣףҪ˺һҲ̫ܡǰ˹Ҳܵˡ
Ҳһֱ¡оһԼĴӣһʱٸн
Ρ
Ȼ벻ͨôǸƽƽ棬ʵµĴӣͻȻǰ
λϸףʼ
ܾԼôĶӣļ̳ˣӦӵʵˮƽ
ǡ
Ѫƭˣظճʱ˹ܸܵӫަѪӫަ˹Լ֮صѪţδ
ɫףѩѱòͰɡ˵
ãһȰɣӦúܿˣҪһЩо˵
ִ£ɭ϶Ҫһʱ֤
ڴȥĹ⼯ũūůصһũū˻ڵϾǼĴܼң񶼿æµ
ϣｻΪ˻Ծգؽ˹˹в˹ů˺ȵöܾˡ

Τ棡
ཱུҽðӰħ
Ŵ򿪣ɽΤѫѸҽϷƽ̨Ӱ£Ը
ӰоӰ̧ͷ­Ŀ⾼񣬡صϱߣһµůɵصأĻ޽αˣͣʹͣ
˵š
Ӱ帡ҽǰ֫һգʮˣӰûиоȥʹءÿһλʿˣӰγ֮У
Τ澪˵ظ¡ȥټԪϻᣬ۶ظµļν
漴æ뿪Ӱɽֱ챤Ԫϻ
Τ뿪֮ͨĴºϣӰأԲϻصҽߡ
Ǿӵ̽壬ӰɽĻɽա
ཱུħڻɽ֮лصӰ¶̫ˣδܹѴĺôѩ⡢ءһӰ󹫹ҲܽΪ
뵽˳Ⱥ
Ⱦ޽ѣһֱδֶ١

¶һͷӰӶشǵڶۣ֮صԶŵϣˡ
ѩصĳ֣Ӱ桭ͷ»ɽϨ𣡡
һ̡
Ӱ˼ѩسˣӰҲдӰӦûһַʽӦ˪ħѩˡأ
ǰλʿİӰ
͵ʿԸǵ޽Լһͬѩԭսַѩħ
ܿ졣
ǰָ͡Ӱ̬ԼԼѩ˴Źĳ
Щ裬һ١ٶ֡
أȥֻǸƽӹʿӰƲһй֮ӰͫһߣǣΪʲôѩѡΪʲôĻ޿Խα
صĳɾͣߴ½ʿ֮ǿߡ
κβ
Ӱ͵ʿǰ©͵ʿַ˶֮Уһ۾ֱܷ۰֮
ա
ӰҡҡͷȻûҽ֮Уֻħص
ʱӰ𰸣Ӱ治Ӱ治
ཡ
ҽӿ£һйƽӰɽ֮Уֻżһҽðݷ


482 沮
λԪϣӰ±˷ԸоԼνظ¿µůɵء
Ԫϻ֮УɽΤѫӰķԸ
ϯִ÷ֲܹѫϯٰ˹岮󳼽ѫѫ⽻ȷоɫһ
λѡӣ˹¹˹÷Ҳ
˶⧲Ҳȫ벻ؾȻֿһůɵأһαٵůɵءҲ˵ضһ޶ӵͷα顣
š
ǰ˹塢¹˹Ըӣɫʱʺһѿˮ壬Լرӫަ壬Ѿ˽ⲻĳԹ
Ȼˮͷ˫ʮ㡣
ûܳɹ˫ҲΪ˰裬ظոսʱһͷ˫ؽ2תߵնɱйϿһ
ˮ壬ûκαĵ
ݳޣֻѹĵס
оȷҲһüͷĴ˹͵͵Ŀһۡ
үںʱȷһʱ䣬Ϊʤѡ֮λ϶Ǵ˿̣صǿһжѾı䡣
ذӰʱ밢˹һ·̸Ц龰ѾӳȺ
ּ˹ƺѾϿˣػΪһӰʿ
ܲȷо
Ϊ¹˹ֻ÷ֲ÷û뵽Ȼɱ˴û˿أӫަķϲӣ»ɴҲ˸׽ܡ
עӣҫӣѫѾߺظΪ󹫹˲ѫӰԣӦؼνλ۸μνɣ
ѫ󣬡ӰѾڣȥȷϣֱμνɡ
顣ѫͷ
÷ֲڵĳŷ˪ѩѣĳɾͣѾľˡǽؿܻΪӰʿ裬ôһоͶ˳ˡ
³һ˵Ǿһɣ£
ѫͷظϲũūΪůɵؽϷΪԼνũūӰ˵Ҫͣɴͼνʮũūˡ
ʮũūС֡
һλоũūδôࡣӫަ壬ũūóû֮ǰֻũū
˵֮ѫЦЦ٩һǼ³ˣҲֵ֡
÷ֲԣ̺ǳ׽Ӱ飬ҪõԪϻϿЦ
ѫЦǺǵĵͷǸҵġ
÷ֲת˹壺ˣÿλִԪϣҪһ½顣
˹νһݣûκΣ˵Ļֻ˵ϴο󣬼νǧũūվɼɡ
Τ棬أ÷ֲʡ
ϯִһ롣ΤѫЩᡣŮΤѾ޸ѡ˹ΪޣΪ֧ŮʤѡȻϣ
ǻɽ󳼣ÿնɽӴӰ뵽֮ǰӰϲɫ̬ԼħУ޵ƽ̬Ҳֱġ
ղѫĵ٩Ǽ¡ûпܡ
ٺԾܿӰλѡӣûκƫãԴǸԴèԱȣԵӰԴصĸⲻͬˡ
⣬ɵƳһϯ˹
һ̾κС
漴˵λΪظµĹͣʮũūļνӦýظΪսأظ¶㹻ʸˣ
˶١
ѾɧԪسΤѫ˵սظůɵأһЭӰ¡شѩ˴˲֮
ȻĹˣȫ׼ȷоüԼŮ˹
һһٵ˵оءӫަΪ沮
һ̬
ȫˣʽվһˡ
֧ΤѫĽ顣ѫ˵Ѿˣһʱظµʱˣϣ󹫹ظµĴŤתǷϾɣ
ѫգգ۾Ҳŵͷ顣
ֻʣȷоδ̬÷ֲѯʣȷо˵Ϸͬ顣
˵֮ҲɫΣֻǹŵ΢Ц
ʵĵףѾڷš¡Τλѫ
һȺǽͷݣ촧ĦӰһûУΤ棬Ϸ򲻽㱻ʸ˹ȢŮİǣ
þ棬̼١
ȷо棬δİŵҲΪĺֶжĿԼɷˣһò𣡡
Ȼ
뿿ŵóȺ֧֡
ŵֻųԺ֡˹ʼء
꣡ȷо溬΢ЦĵԽԽϷӰѪѡϷĴ˹ӦδĴ󹫣һȺ
ϧ
ĵ׵ź
÷ֲ۾ɨһȦˣȻ˵ȻҶͬΤµķǾô³ʱ챤ءӫަΪ沮ʮũū


483 ֮
࣬ԾĻȾּ⡣
ӰһͣûʲôصļνȻ¡
Ȼ
ڻ֪ԼǰŸտ𣬺ź챤ԪϻѾ۳˶ļν
˿ԼļˣۿԪο˷űĿ磬ѷ䵶и˺ѩԭıǣӿĺˮ
עӡӢϷУ˫ȭϵ̫źңһܼôΣůɵصĿ١סͬ

һץס÷˵֣º͵˵лΪӫަôĶӣĹ
ĸףص㣬벻˵ķܶҲ벻СҲܵѬա÷΢Ц˵Դ֮ĵλ֮ˮǴߡ
ЩĴɩȷˣѾʼ£ͽ
ǰĹҲ֣Խơ
꣬÷ÿ춼Ǵ΢ЦΣеĸܵ˺Ϊĸƾӹ
ĸףôأܸܲҺʹһһ飿ϣʵ
ѾʮСʱҪ˺ܶ࣬˽յӰӡԸ棬սȻ෴ǰȥڡ
ϵĴȣͬ۵ϣ
СǣΪʲôҪأҸõɷȻؽǹӢϷ˵
Ƕ˵ˣŮҲԼˣǳΪ˵ĸӹ˵ҺʹȿѡҪѡһϲˣֻһͨʿ
һЦǰ㡮ءءĺһһ硣
ӢϷ˸˵СӣĶã˵Щŵܰ˵һЩĪĻŮӲﻰˣҪԼȥңҪԴ
÷˵ͷͬǰ
ߵŲأ˵ΪǿĺܣҼ޸˭۸
Щ۵ĸпǰΪ磬ⱲӶί˵ȻЩ뾭ѵҸоԼ˵İ⡣
⵹ǲ١ӢϷͬڹͥŮЩĽƷΪ棬Щүʲô鶼óСȴһ
ǴɩĺѽЦ
÷΢ЦӦʵҲûнʲôƣ߱ʿʴƷʡ
ʲôأоߵϣԶԶЦϡ
Ůʿǵ̸ʿٴӢϷ˵
÷ʵǶھͻȥǼۿůؿ٣
ˣ߷ǻȥֹ˷о˵
أ
ɭȥ棬һԼȥ
о㻤żڻطʻȥҪѩѱᡣ
еһߵϡ
ɭأҲιءǻȥɣҸղſһۣ㸸Ѿ뿪ˡɭ˵
壬ȻȥһءؿһԼأ׼ϸĥĥϣոսһЩսʽҪ¹滮
áɭԼĻ޽׷ȥ
֮Уֻʣһˡ
ȻޱӥŮ壬ӡǵʽӡĶͷϡβ岨˹ѩѱҡ
ˡ
ֻзХ
һĵĽӡǣ㻯һֻŽγĺ衣һһɫǺȻصС
꾫ĳʤһнʯԺޱĹ᳹صϢ
Ҽ᲻ɴݡ
һﵽܵļޣ»صص
޴ڵķ磬ʺˡǺؾڷʩչԼĽ
Ӽ򵥵ӣһʩչС
ȻӸӵ򵥣ǺϵһĨ׵磬塤֮Ȼš

׵᳹գֻȸڿУӶ̶ִ
һһʩչ塤̼֮ӼȵĻ֮أȸĴ̨
Ȼ
ͣеĽָ֣ӵйαԪϢĸܵ˷Ĺ켣ʳָָ£һ·𽫷ָ䡣
һ̸顣
ҡָŵǺҲһҡΣ·ڽΧķ硣
ԽԽ͡
ǺĶҲԽԽ졣
һɲǣⲽſڰвϵĻ轣ÿһÿһʽǡôڷĹ켣ϡ
ġ
ǺĽϣʼһ㵭ɫâǿڽγ˷
۾
Žϵķط·ֻǰһš
ͬʱһ̳֮ĿΪ֮һ͡ΧƵϸСĺɫѺۣΧ֡
·ӳһ֧飡
ޣ
عЦԪ֮磬Ȼ򣬲뽣֮У
ָڽĨǷһнͽС塤֮


484 һ˵õȮ
塤֮˳֮£һʱѾϤ˷Ԫصıʡ
ˮ磬׹
ıʿԹΪԪأԪصĻͶ㶼˶޾Ԫ֮
Ȼأֻܽʩչ˶Ԫ֮
Ԫ֮ǵһģȴƾ轣Ȼ˶˷硢Ԫ֮
ĳѾ˾ѾɢȥǺܵķҲָɫͷң˵԰ɣ򡢹壿
򲻻ش
һ䣺ĳ˵ȷǵġ
ȫҵŬⲽڻصķȥǻܽΪǵʵо޴ռ䣬ʱؽŬ
ĸŬأʵ
ںϡ
ںϣ
ҶԪءԪصڻܹͨͬʱ˶Ԫ֮ضԴʮ㣬˶һԪ֮Ĳ޴󣬵˶Ԫ֮δز׷ϾıӰ
ԣ͹ͬ
Ȼαͬøǿǹ壬ǿ־ᶨ
Ѿصѩѱ
ѩѱ˿̱ӯЦﲻϡ
ӫަˣ˻Ĺ⼯ûл򸾣ѾϹ
ӢϷˡо÷ˡɭͿޱ̹ùãʹȡǶӫަĳԱһá
⻹˹ѫһҡѫһҡ˹ѫһңԼϴ˹λʿͼˡ
ͬв׷ߵѫһҡ˹ѫһңԼ޷򡢿١Τķ¡̹ʿһԱ
ˣ
شˣ
ѫʿԱǣ׷ʺãյС͸ѾΪĿĽ㡣
λ񣬽ҳԺúȺãԿΪ΢ЦŻӦ˵кڴתһȦǳļ䣬˴ڵƫС
ƫжǷˡŮڴˡ
һʻŮǣͶ˳İ
κЩŮǣضʶϵˡ
ֵȲѾȡȻҲҪŮ÷͸ؽˣҲܵ˹ѫŮ
شˡ
ǡŮǷ׷
һһ΢Ц⣬ĸĸߣһᣬͱоͺߡ
ظԽԽλߵˡѫӣп˵ˡϷˣиﶼô㣬Ľأ
һλϵķЦĬ׷شˣҲܲѫ֮λ˼塣ѫӣʱǺЦо˺ͷ˰æ飬ҼҵĻСĬ˳׷ظ£Ҳ㣬̤̤ʵʵظ飬ˡ
Ĭ⺢ӲӢϷ˵ʱһгϢ
ѽ游˵ءѫӣʱֵúϲ£졣
һʱ䣬ƫ֮лЦ
ȵ翪ʼѩѱո֣Ī˹ܼææ£ŮܼŷͬæýŲմء
÷ԤϵӫⱤһǰæŽάֵľûгʲô©Բ
Žãỹûʼ
к챤ӰʿԪϻϢ
شˣӰµ֪µůɵأԪϻۼνԪһ϶Ϊ沮ʮũū׼
Χ۵ıǶʱ׷׾
沮
Ӱ󹫹ڣֻо˵ʮϡ٣ֻλ
ڣҲΪĲ
찡̫ûɣӢϷ˾һĲţҼСҪΪһˣ÷ϴһĲ
÷ͬš
ץɷֱۣɵúݺĪ°ɣ챤ġҪΪ𣿡
оĸܣΪҡ
ڶӾλȻ裬һ뵽ԼֻǸоվλĴС˵Ⱦе֪ˡ
ӵʻɵð¸ӵӦӦģ챤ӰЦ
ʱ
Ӱʿڵظ£Ԫϻ֪ͨ415գִ챤ܽʽ׼¡ġϣԼƱҴԪϻᡣ
ã֪ˡضϢ΢⣬ȣˣӰʿȥϢ
һʹӰʿѩѱϢ
ѾȲʼ
ˣ
زˣ
򲮾ʺã
עӣˣ
֤һλÿһλͶɣ˷ܵĵص׷ǡ
صԽ¿ԲѫԽ࣬ҲиʿԲѫͷΡڱּߣδزܱزΪо
һ˵õȮ졣
صĵϼˣߴ½ͬˡ


485 ϯ
磬¡ء
ԭ׼ͻȥıǣҲѩѱҹ졣
ѩѱֻˣ¥ǽûнɣŲô͵סޡڶЩС壬ô˼һ䷿ҲǿԵġ
ǽд壬Ͳ˰ˡ
֣裡ضźƱңң⣬ӭ˸Ļ
Լںһƺ󣬾Ȼ뿪
鷿С
о򸾣Ѿڵ
ѽҵĲˡоȵЩ΢֮Ƿ񣬡沮ʺãӫަӫަȫ⡣
գգ۾÷ˡ
÷˷Ű˵þȣĸףһɵӡ
Цľˣо
˻ʲôԸ𣿡
ԺúȺá
ĵıţ÷˿ʮҺú˵
ȻǳоϽתȥ⣬ÿκƾͿʼۣڶ۵ǰˣ治֪Ƥʲôģ𣿡
Ӻǳ⣬оʼתϢȥ⡣
ȵɢȥѹƺҲ֮ǰЩ䣬ڶǰ˵׵ˤһء
оϽתƻ⣺֮ʲô㣿
չأһЩȤʵ飬һҵ˲š˵Ȼϰ˹ӰӦ˪ħѩ˵в
÷ԡ
ʱǵʮֲ꣬ǾʿôͷҪȥӦ˪ħѩˡ˹ĲأҪǧСġ
һСĵģĸסػص
о˵ĸ׵ĵҲ޵֮ӦԵ˪ħѩˣѾ岻֡¶ÿԼҺչ˺ء
ҾͷˡЦ
ʲô˵ף֮һţ϶ΪӰ󹫹һůɵأҴЧ»ɽޣһϵ
Ӧõġ
븸ϯʣȫȨĿˡδϯʣص񶼽пܣҴɭҲιԱ
₀Ҫ𣿡оüȻܴ󣬵˿ʮѡ
ǸףǱ޴𣿡ЦЦ
ʵҪַͨʽ֡ΪԼ׼
ǰ÷һȰؿ˸Ļҵ׵ģôܹԹۡأӫަĴУ
ðɣֻǵʣû⡣оӦ
Ǿô˵ˣס

һҹѩѱƻͨΪ䲻ܶ͸ɴڴƫͨơ
ضԼķ䣬øĸӢϷϢ
Լź˯һƶܾˣԭܼ򵥣Ҫ˯С˳㿴˪᲻
£ѩ⣬ֱ˧˰عЦ
СҲ¸½ţƺͬڴҲ˧ˡҵѾΪһһճ
߰ɣϱ岨˹ȥ壬ѾΪα˵ܰİξСһкСɡ
ĶصİξѾѩѱܱͬߵİֶ֡֡
һ¡
ޱ˲Σһֻɫ׵繴նɵĿͨС
һ¡
β岨˹ҲΣһֻɫĿͨСߣɫҪ١
ţСصĴߴ£ϢϵӥŮлһ£
ϧ
ûΣȻֳħ֮⹴նɵĴϡ
һ̾Ϊ
Сνİξ޹صĻޡαͲϡԽлһûӦкҷѰࡣ
κҲ
ֻҪ಻ԸغСҲ֪סС
żѩ⣬иһ죬ʱٺ޶һƬҶݣ
£
ȥתһתҵأػ֣İδͥ
һΡ
ηٶ
¼۷棬ܿ뽣ʭعˣȻ̵ĴھʢС׻桪ʭȴС׻вͬСų۷䡣
۷棬ηİ뾶ٶףﵽʮ׷Χ
Եٶƽ
δͥԽԽʢˣǰɡοĿԼĶ顣
ѾӵоԱ
£СͬȻ
ܿɵأͨηԿʱʱһ˿ɫħαʱڲϷӿůء
һ˿ħֹǳ׶͡
ڻؾУϱĹӹȣʱ岨˹ǽαȥ߽˵ů֮ͨɽޣ
ػţǸʱԽ̵һ굽ͷɽ޹ͨޣصķչɣ
أһŬģ岨˹лӦѧϰ˹ľ飬һã
ҪԼ̫ѹ˳Ȼͺá˵
һģ
һûзκħ֮ħ֮طཱུСһӣ˪ﲻǣȥ˪ѩ⣬ȥڲɽתһȦ
£


486 ̬
ڵСν󲹣ڵСͬ󲹡
ڣΨ˪ǲС
顢ֻܵʳС϶Ը⡣ÿҹȥѩħѩСͲ̫Ըˡ̫˷ʱ䣬ԸĴϹ䡣
žǾͨ
Ӱͬȥѩħѩǵʿǽ顢顣
ʵҲˡ
ǰһöҶ˵൱˵飬ڽҵڵϣȥҡͭ壬ܿҲӶȥ
һֿɵʱͲᱻϧһˡ
ڲɽû˪ټڲѩߣͬû˪ټ˪ǲˡСϣħ֮ħ֮յġ
֮ǰ˪αС͵ϮȻӰ׷˺ڲɽ
¡СȻָָǰ
üͷһ㻹ҪϷɣ
£
ԽڲɽϣͽۻˡأߣϷɣ
СоδͥϷȥ
Ϊƽ̹Ĺžأۻ֮ѩԭĵνŹ
иʵֱɽɽͷֱǽһĸ̨ûκһѩԭƽ̹ģصĵò֧ġ
ѹְ˹˵ۻصĻȽ϶ӣŹֵĵòûѩԭҲ棬οѩԭ֮ˡظп
ϧηΧޣѿȫò
¡СǷ
ۻصĳ̽ʹ˽һҹûʲôջѩѩħû
Ȼز֪Сδɹĺڲɽ࣬һָҲһص˪ϥһɽͷϣʮȽǿա
¶˸еķΧࡣ
˪ǡ
ѩħ֮ƮΪȣ켴صǿֿġ˪ǣܿͻƬǿСҵˣһҪ磬ΪıȡһƬϢأ
Ȼ֮䣬һֻΪ˪ħԼѩ˵
񡣡˪ƽĿվѩ˼ϵ˪ħ
㵽ܲУΪʲôûûؼʥӸµ˪
˪ͷӦһµůɵؿ٣ıԴ֮𵴣Ҳ̤ֻʢҺѱܿǵĴ
ܣõʥǾ˪סͷɫ𣡡ŭɱɫҾ˪˸һֱӴð̴𣡡
߷ߵػһľʱȫ԰ĺɫ͸ˣ
˪Ϭôģ
ѣҸ˵㻰ҼȻԸӻˣΪβܽ㣡λ߷ȵ˵˪һΪ棬ҲҪ֣
˪ĬƬ̡
ƺЩ⶯ҡͷ񣬱ǸˣΪʥѾΪһǸδ֪Ĵڣüʥ㣬̫Źˣʤų򣬷ŭ䣬˵ĳ裡
˪ûз˵ҵûţҵûţҵ˵õӻ
һ˪
Ƭ̺Į˵һὫʥûһţǣõʥ֮Ҫȫң˪򣡡
á˪ͷҪСġ

ԦŽµѩˣת뿪Ӱѩԭʱһ˹أ
˪￴ŸʧҲһ䣺˹ء

ʽ415ů֮գڲѮдʱ䡣
ѩѱıѾ뿪׷ҲͶ뵽֮С
һӣ׼úõĴĥһʵѧڻͨ
岨˹͵Ϊֹˣúûָ塣ʿΣȸβ岨˹ĥһ»ʿУȡͬ
õģء岨˹ӦһѾ۵òС
ԴԴϵϢαԪϢ䣬ȱĦ̫̫̲裬»ָ״̬
ű϶ޱӥŮ壬ǰ˺ڻصıԵĵء
򣬺壡
һȣѸٻһ磬ײص֮Уʼû塣
£Ԫ֮壬Ѹٰθߵףվڰ֮УܵΧռУеԪ֮Ϊá
ͱս̬
Ҳ̬
۾ȴһԵĹ壬ڣˣ壡
ɶһ
һ̣㻯һɫķ磬Ȼûص壬ͬʼû塣Ǳѻû壬صжȻų⣬˶ȶ
ɢ׸ߵҲһСһ͡
˻
·屻˺һᣬԪ֮Žײصа롣
ֳ˱͹ԵӰ
ʧء˵
ʹ壬Ѿǰѵڳż塣͸򡢹̹ڲúߡ
ʹ֮
أ˵ʧܣٸղʱǹʮʱ䣬ζţֻҪҵ˷硢Ԫ֮ƽ⣬ܽ롭̬


487 Ľ˵
̬һ͵顣
ضԴȤǳŨڱп顣
һ쵽ִ˲ƣ̬
һز˲ͷϵĺˮЦһһҪ˶ãǾʵַ̬ˡ򡢹壬ͣ
ɶӲ˵࣬ԱǿִţԶ
ȻȻûϵıǿԸأһǿ
漴
֮ӡǺͷ籩֮ӡǣصĶͷϣͬʱΪػûһ
ӡ˸ǺС
ڻҰ֮УؿʼԼĽ塤֮塤֮š
Ȼܿģһϣͬʱְ塣
ں̵ķ̬ڽںְ壬Լ򵥺ܶࡣȻҲˣ꾫ǺĴԡ
ϢԪ֮صǺϣûκ谭Ĺ᳹
һӴףо׹Ƕѡ
ĹУϲʫֻԼöʫоܽ״̬
һ̳
ѿռ䣬˺Ѵء
ְг˶Ԫ֮صս
Ȼ
ԾڰлǺеĿ̶꣬ȵŷװ塣
˳һʫǧﰣ
ͿŴؿըڵ˱ʯ׹仹ҪֲĴꡣɢȥѺܲӰѩ˴սµǽ塣
һ
ĿԼƷЦͽСƽװɣ
İ壬ںϡ
ɢȥǺ˫ֱͬһƮȻȥδȥ
Ҳˡ·ڿںӵͺũūزп
ûлӦ
ѯʵأʱûпĵļƻɣΪʲôũū﹤
ǱԵ֣ϵʮָȤ
ںͺӵ֮ӫަ׼սҲǻţһ¡ؽ͵
ҲҪ𣿡ƺЩɻȻĵʵΪʲôأҲţֻĻеС˰ɡ

һ¡
ջǾʵʵ˵˵ʵ
Ц˵ɣأҴѾµˣûʲôġ
Цһεһι۹ƽҰҲ˽ƷǶͨķ
ǵġҳ룬ǴӺζϣűǶһ޶ģһϣ֪ѪǴӺδ
ҪЩս᲻
ǵġ̹ȻӦҵԾûƻ㡣ܽ˰ϵһһ㣬ƺѾΪ֮Ψһĸҡ
ĬƬ̡
Ӧǵģ˵ǶԵģΪ֮ĸңҲѾΪҵһĽᡣ
ε˵ȷơ
ὫʱԼˣỳԼǲ
ҺΪһƥ˵ţûеĶǣΪǶԺҷǷ
ܶ򡣡ӦҲѩѡңǾʿ
ľʿ
ҲĶް
УͻҲ̹ȻЦ⣬ѲٳΪһ⡣
ŵðź䣬๤ũūظпϣսܹһԲĴ𰸡⿪ĵһĽᣬܹ̽һ硣
ҲڴšӦ
ͻȻؿ·ʿڶԼ֣ǻȥ
ʿǱˣĴʹıϣЦأѲ𣿡
ոתһתػӦ漴ָָͶũū﹤ǳ࣬磬н겻ҪģʳҲҪ
֪һλʴȵʿҿũūǡЦİɣнú㣬ʳҲǳٶٶлȡҹʱҲƣѹե
˶١
ָŲԶˮũūǣ˵ΪмӰƶȣھũūҪӰ࣬ҾܾˡһʮСʱˡ
ţдֹҺܷġЦ˵Ǵ㲻ΪûسǱͻسǱΪ嵮¼̳ˣΡ
Ѿʮˣܶʮͷкˡ
Ŭأأʲôʱġ¼ҵİݡʵ÷밲ݡĹ£Ѿڹд
˽죬Դ˵٩һ
󲿷ֹ壬Դ˻ּɵģӰ󹫹ȺȽˡ
ԤĽ֮Ҳὥչ
Ҳżҳȥй˵;оֵһصŮˡЦЦһλŮγڴš
ֻΪˣŲһۡ
صȷԼòŮûҵǸԼȻĶꡣ
ʵȥй
Ȼصͷôߴ½޹ҿɲһӰ󹫹һ硣
ҲǣʵҲ֧йĽ˵й֮ǰɵסĸʾһ£ĸףδԶš
ҡҡͷ
Ȼ٩ֻҪɩСӣĸ׾Ͳעˡ


488 
5584415գůĵһ죬ɽ޵ʡ
ȵ˿ÿһء
ŭظ裬ףӰ󹫹λĵ沮ءӫަ
Ľ䣬ں챤ĴоС
֮λգԺϴβоһʽɼ˰Ĺ֡Ӱ󹫹й壬شİ˹岮һң
ĹΪر߽ѫҲ񽻸֣ǰ
˫ĺڶ
ǰδʿ֮תߵů׳նѩ˴ӺͬݣоءӫަڹҡӰѪдͣΪ沮Ϯ棡
ĹЦݲõ˽گݣѾ˸ĲأǰȻӹ˽گ顣
گ顣
˵˸ϴβоʱ̨ͬʣءӫަؽѪػӰ󹫹ӰӰѪ壡
֮¡
еעأЩĿⶼľʵص̫ĿϾˡ
о2תߵ
صϢûϹ
ÿһϢԺ䶯Ӱ󹫹
˵Ӱ󹫹İٶʷУδҫ۵ţǸڽǧ֮õĳȺͬδظҫ۵š
׿ʿ޿ɶҡ⻷ʿ֮·ؾߵԶߵλʿ
ز
ˣ
شˣ
沮
ӵ׷߿зܿ㲨Уеѫǡ
Ը⻹ǲԸ⡣
ѾеλԪس˶ź
صĿɨȥЩоʿҲľ֣һǶӰ󹫹ĻҲǶʿ֮ǿߵȸԾ
˾
ѾһεأȻȾȻĳƵ
Žگ飬һж̬˵ңءӫަ֮־ѩħů
ϡ
֮ɲǵİ
㱬߿ĺѩħů
ѩħů
ѩħ
һ˸߹һˣĹСŸߺ˿ںš
ڴǰţ֮ǰ֮ʱȻ÷ֲĿҲʼתͷһ۱ϵİŵӵİŵҲǡЦǺǵĿ
һλӰ󹫹ϯִξͷ
һλӰ󹫹ʥزҹˣĻͷͷһ̣Ϭһ㣬Ը߸߾˸첲һѩħů
ȺС
˹塤ˮҲž첲ͽţɫĲ˵һ仰
һߣ¡̹Լзĸߺſںţ͸¶ȵĳݡ
ʱ˿̵أĿоʿģ塣
ѩħů˵־ȻԶҫӣӰԥԼõѡ񡣡¡̹еֻгΪʿ˲ܼԼΰ־򡣡

₀ң̫Ҫһλʿվˡ
ѩԭѹߴ½Ҳ̫ҪһλϵȫľʿϺеǣ޾ѩħѩů硣
ˣءӫަĪ
ǻšӵŵģľ˾ˣ沮أУϯաӫަѾĶ˵
СûͷԣѾ˵Щ򵥵Ļˣ˾ˣؾ˾ˣ
㳤ԺҲҪ̿Ϊ˾һǿʿնԶӼ
ϵɷꡤϲݣԿЦһĵĬĬԶ˵һ㰡
صĸ߶ʵ̫ˡ
һܴﵽĸ߶ȣѾ˾ضΪĿ꣬СδĳɳУעҪ̫̫ĴΪ׵Ŀ꣬ܲۡ
޷ĵγϣԼĶӣҲܳΪһء
Ⱳӣǿ2תΪһߵȻʿûϣ׷صʿ֮ˣϣͬӫަѪĶӣ׷һɡ
󣬱ʢᡣ
ɺ챤а졣
һ֣ȥûطд͵ĿաѩѱĹӹȡڻصıͣд˵Ӱ󹫹Ĺˡ
ģʽ
ϴ͵ᣬȡģʽʡȥܶλķա
󲿷ֱͶŲ̺;ƱѰ˵
ƾ衶СΪӰ󹫹ʢľ˹Ҳұᡣ
˿ûе͡ƣűڱʼǱϲͣд֡
Ҫ¼صҫʱ̣ΪԼ²Ϸ缳ȡزġһϷ磬ṩ⣬һڰĹ£ûдꡣ
Ĺģ޷ݻ沮Ӱ󹫹Ľ㣬ûκ˶ķͷĶͷϣ׵ֶţһı־
һʿԼͷα˫ͷˣ
һзظϣƺô˳£ӹɵľʿ֮µһˡЦʮºͣ¶Դ˾ƵˣҲ΢Ц⡭
ܾãŵĹ¶ͺһ㡭ŵ̬ɣе磬еȫͬ
ʣ˾η̾
¼ʢ
˹ŸоڹУһһȺŮΧ½
пңͬһʱ


489 ˪
챤ᣬֳϡ
·СɽһӳǱȺ㹻ķ䣬԰Ӱ󹫹Ĺ塣
ڱ֮С
÷ˡȷˣһλӰϵŮԣŰĹơ
ĹЩĲɣʱʱ͸Ĳƺһۡ
ƺ棬ƹҫͬ磬ָ賤Сû֫ӴֻͨһľżһСơ
֮ѧѾԽԽǴ粽С˵
Сźҧġ
̾˿ţʵûҪѹեԼûмѭ似ħĳ֣ż˽Ĵڿռ䡣
ʦȴƾ轣󹫹СӦ
ô
˵Щգ޽꾫ڽϵĳɾͣ϶ԶԶȲڡ
˵뿪꾫飬޷弶裬ʧȥ˽꾫;ͻΪûнչˡ
似ħ϶ֲȱʧ
ǽʱ䣬沢ǵеأδʱ䣬һû2תߵȻʿ˹ѫ
ɼΪСʿӣûԵɡ
Ȼ
زС˵ҵĽȷǿҪ磬϶ҪԹ㹻Ŀͷδд󡣡
Ҳ¿ۣС̧ͷȻµСӣᶨʦҰɣҪظһǿĽ
һ̵
Сƣ֮ͳһ׼õСӣҲں챤ûָ㣬ұдĽȥѧϰ
СӹСӡ
ϣдšǺ傀֡
ףǺʦ֮ǰ˵ڱдС似𣿡
ˡЦЦ棬ҲµʶȥߴݼһЩʵʽ޳ֻһ׽Ľϵ
СĻǺӣֱָʡ
ѧϰǿʽܸõĴ
̿Ȿ似Ľһɾ͡˵ֲŶˣͷٰˣⱾǺ챤ƹһ°ɡ
õġСͷ
ز䣬дⱾǺΪƹ㽣ϣʿͨⱾ似ʵ׳ʵ

ڰû˫İ涼δУҪֿϮ⿿ʿսԲ
Ǹʱ˶ǿŻ
ֻھҪĽûֻоʿȻԪػ֮ܿ̽һ˿İ塣
˪ʱܵΣ٣ҲǽŹ漣
ˡ
ⱾǺ֮»Ի͡
ˡӻ֣뿪
ССӣĿЩ΢΢ʧ񡣡
챤ֽԲͬڻصĺҹž˺ͿһҹͣطѾҹİס
ڴʱ
ڻزԶѩԭԼ֮ĵشһٶ׸߶ȵѩˣ˺˱ǣһ˳Ȼڻء
Ƭ̺
쳹ء
Ĺӹȷ򣬴˳Ⱦĺ򣬴˺ĺȻڻϿգֳӰӰųѩˡ
ͷӰ
ںڻۣȻһѩˣѩȻ޾壬ظ˳ڻأվѩԭϵȴͷӰĽ٣˲ɱ׼
Ȼ⴦ѩԭϣȫʢ̬ѩˣһӭͷӰ
սǰ춯ء
ȻһߣһģģĽӡͼѾӺڻصһߣڻء
һһӡѩѱķȥ
ϣʯͷѹϣ˯šһߵİУβ岨˹Ҳ̳һȦһ˯ߣβһ˦һ˦
Ȼ
β岨˹βʹʱͣһ¡
漴۾£ɿĶУȻ·ݳͬһɿβسһº
˻˻岨˹ź
ͷȻ֪СߣԼ׵ԼޣҼ档
˴ûԼ޷ͨ
Ųٵǻۣ֮֫ĽѾܹݲϢ
õ岨˹ľʾ
ȻץµĽʯͷʷȥصĽһͻʹŽʯͷеļʥڻء
ͬʱ
ǵģģĽӡͼƺҲע⵽˼ʥŷ
Ȼͣһ£Ȼɿ򱱷ȥƬ̼˺ڻرѩԭʱҲŸոմŽʯͷɵѩԭϿգ׼򱱷ɡ
ɽѰӻ
һʯȻϸ޾ıѩƷ·һ˲ǧأѹȥ޷ڿУֻܽ¸߶ȡ
ȻͿһֻʮ׸ߣֳľ˪ħ
񣡡
˪ħһĿסצץסĽʯͷ
𣡡ѹȣѾѩԭУǵתͷҲصڻطȥ
˪ħ״ûκγɣýĲ׷ȥ
һ׷һӡ
գ۾ʹӺڻر׷˺ڻض֪˪ħ̵ĵطɣֻܴͷš񡱵˪ħҰȥ


490 
ǰطӣ˪ħڱ󲽿׷񱩵ķѩϯ
ԭҰӺҹͬ磬ȴѩ֮⡣
˪ħܲУƺĳӰеԪңӶ˫ķС˫ԪħС
˹أ˪ţеľ
ķѩȻᣬȻһֻ֣ݺץȥ
Ϊ˫ָһֻ˫£һͲ֮յıܿ˼ֵץգþȫһ߶ȡ
Ž߶ȣ¿ٸ壬ֵܿĵڶץա
꣡
ץʧܺ󣬼ֵɢһصı顣
˪ûټʩչѩħ΢ɲĴһڴƺߴ½ʩչ˵Ĺھ޴ˣֻԪħңʩҲһϰ
ûзأ˪ֻܼ׷ѩ˵ͺС
࣬˫˵ȻǸȻ
ÿһ̤Ұѡ
Ųɹڻ֮ĻҰֱӽ
ʱѾܹϵѩԭϣͷӰΧһͷѩˡȫʢ״̬ѩˣӰѽԷѹơ
ߴﹾ࡭
˪һصĻѩħԣ˼Ѿ·ӡ
𣡡
ͷһ׷˪ֿ˿ϷѩԭϵĴս˿ȷ˽ѵ״̬
ůɵϣ˪ֻ׷
һѩԭڽ˪ħ˪񲻽ܹԪأܹʩչĶͷӰȻѾѩ˲ס޷Ԯ֡
һˡ
Ȼת򣬴˪ضȦӣ˫צץסʯͷаи
һǾѩ˵սһ˪ħ˫׷
Ѿ׷񣬴ƬƬѩżСı޼ɵĴӿ׹䡣
죬йҵطܣ๤ʿֳֻѣڿںӵͺĹϣر´ָоſڵϣ˫ֱͷȴԮ
صĹǣȥ챤μӲˡ
ĿĹûͣ£ҹĹ˿̱ⳡͻĴսĲ


עӣעӣ
ũūǡǣɱܵ˱ᱻıҵñסһЩֱӱԴȻͨһ¾͵ڵ
һЩ˱ԼȻֱ˸ŲȹȥҽһްϢ
ҹ
ũūǣ̲סʼעӣԶǣ
ˣ
ˣѩħ𣿡
ѩˣҸղܵ·ϣģģԶĵطЂɫâľˣ׷£
ѩǰɫģѩħɫġ
غˣԴˣ͵Ҳûʼ๤Ĺ°ɣ
²£үǵģũūĵ˵үǷʿҪģ϶ܴѩˣ
Ϸﶼôݵġ
ǰׯ԰ݵϷӣݡС͡󲿷ũū
ˣ
๤ʿ£ӵж壬±Ϯ˿սż赹ũū
˹֮˽Եũūȥ
ܾܲȻʿ·Ը
ۼũū̺أүӣػк
ûûֻιȥˣ
̫ˣ
ũūǻȸԾͬϲáʿ£׷ʲô
ʿҡҡͷǾǶˣ϶ѩǵءǲҪţĶڹȱش˻ȴҵģ
үһǵģ
ӫަүǣᶪǵģ
ү
ӫަ壡

¡
ʱΪͨľ棬ҲΨˡ
ͬʱ
ڱĺѾܵƣ֮Ԫر˪ħ֮󣬶˵ÿһ򣬶Ǿ޴ġ
ͣ
ͣҪ˪ħⲫˣ˫ڿնԵսͣⲫ
𣡡ܾҪٷɸһ㡣
ǽ׷˪ͬŹԣڴϼ̤ܡ
ùѾת˼Ȧ
ʼ֧طе̬ͻȻһ£һαʣ˲䱻˪ץס
˹أ
˪ûʩչǼ䲻ݷ֮ʣͶǹһеľľХŻһĻߣȻصıϡ
𣡡
һҲάֲסУһͷ˻ѩǵĴϣݺݹ˼Ȧ
˫צȻûзſʯͷ
Ӧأᱣܺüʥüʥױ˪ħߡ
˹أ
˪ԽԽҲԽԽ
ľУĳѾһֻڵϣ˪ⲫˡ
߸߰ͷ­Դ˫ĽηԼǿ˪


491 ȫԸս
꣬꣡
ϢѾںͷ
˪ı飬ͫеӳ˪ϣ̤˫ȣһͷײ˪
ڸ˪һʱſݺҧ˪Ĳӡ
˪ƫͷ㿪
ֻҧļ򣬷Ƕ˪Ƥ·ͷϢֱӺޱ籡ϢͬȼգŹ̡
һϢ˺ҹ
˫ϢȾ׵һȼ
ͬǴ֮ľܹֵѩħ˺ӳ֣
ʹ˪Ŀѣǻ˪ħǿʶѩˡ
ػͬʹ
ҵʹȴӣ˫ֱӶסĲӣȻԴԼļϣͬһ齹ڵƤӲ˺
Ϣ˿ڣ첲סĲ
ѾܲˣסĲӣԴ֮СȻһöѹ·ȭͷݺݵԴˣֻһȭ˹ȥ
˫˪ħϵľ޴ࡣ
˹ء˪˴ϢյʹѾûˣһ߶һںţһ߼ԼľȻ׼ıԴϢ
˪ǡ顢Ϊʳ
˪ħͬԱԴסԴϢΪĿꡣ
Ȼ˪δ֣ڱεǰһӣУһ˿ϲȻ
߸߾ľ׼ʱ
Ȼ䣬ؼѩһɲǺͣһ£һɲǵͣ٣˪ĶҲΪ֮һ٣Ȼ㵵Ļعͷ򱱷ʡ
ޱڵУһĨ貵
źԶ
һӣĨͻ˪ǰţؼ޴ڵĿ磬Хţ·Ҫɨһа
ͣ
˪Ĳѳһ˸ŵ˿ڣĽṹж
˪סԼĲӣˡ
һ̣Ȼ׹Ϳ絽ģһ׸ߵӰɫ磬ͽɫ׵磬ȶֺгľһ𣬷·Ϊһս¡
ȵɫ󽣣бָ˪Դ
ںҹıϣɫս£ųŲʣ˻˻ϡ
ǿ˺׵ѵĶ
̤Ьٴһʫ֪أҾ֪ҹһսڵң
˪ŲӣӴ˿ڣԼϵ˿ڣڿٵĻָСṹ಻ͬնϺʵնصĺҲ
νֻ֮һؾߣľ
Ŀء
ܵвµԪ֮
սľɿӡ
˪ָεԴϣ΢΢ƽ񡣡üͷһ
˲˪˼Ҳ֮ƽıԼţءӫަ
β岨˹ѶʱʹеĲܵس⡣һ·۵糸ڶʱڸ˻
ʱ
˪֪ص֮󣬿һۻԲѵĺֿһڵϵĽʯͷ
Ҳףһأߡ
ˣ
𣡡
Զѩԭϣʱʱ
˪Ჱӣľֱ۶˶ûٽκֱӳء
ؼԪѾңһƺزЧ
ĽعıʣҵԪؿҾ˫ȴҡ˽İ塣
µǣѾ˷̬ںϡ
ޱ֮ӥŮķ籩֮гĳ⣬Ȼһ壬ԪصĸšαȻǿ󣬵ϸ΢ƿϣһ

һ٣塤֮Ѿʩչ˪˵һν档
˪һε˪ǡ
ֻѩ˵ǿ˪δõ˪ħûѩ˵ʹﲻǿȡش˿̣Ҳǡýھ֮¡
塤֮
Ծ᳹أзĵطĽڣ˷˪
˪ľһ˷֮Ĺ
ķ粢δͣЪڷıֿʼţ޿ײ룬˪ķ̬룬Ϯ˪һ˪ѾһƬ
ϵƤ̿㣬ֱӱƳɻҡ
ƬƬ䡣
¶˪ҡҡλεĵȡ
ⲻϳʶĿһС˪ħĳߴŽ󣬡˪֮⻹𣬴˪ħܳ𣿡
˵˪˱˪˽䣿
ͷתת
رѸٽһ˿ԺͶ뵽ȫԸս֮У塤֮塤֮ʱл໥ϣǿơ
˹أ˪һʱ䱻ѹƵ÷
ܹڰʱĽůʱţһԱޱ޼ʵ財
˪ˣϾǱ֮и˿ڡ
صģMӡѾԼȼ·СΪؼ͹ľ
꣡
˪һ̤أȻһ¡
ȻǺ߸Ȼעеķ֮Լʤ
һӴף
ںϰ塤ƽףںڰ֮лţ


492 ˪
׵ݻƬҰ׵˪֮˺£˺ۡ
ÿһƤϣɼǵ˺ۡ
ִǻҲĽֻʣһƤţʱܻ
ꡭꡭ˪˫ֳڵϣѵںϰ塤ƽ׵Ĺ֮£ѾԣȻ˸׹⡣
Ƿʴ۵ľС
شͣʼָļ϶Ȼץǻһ
˹أ
˪ĺţûкɫѪҺʣֻеɫҺӿµ䡣ִǻץУĵһۣɫһ
һ̡
ǻֱӶԼھ׽£Ȼȥ
ţ
ؿˡ
ϼҵĹŴУĺʸࢾĵʣû뵽Խߴ½˾
˪ħ񣬰εࢼ
⣬Լǻ֮˪ð˰׹⣬ҹĻҰ֮иϢҲϱǣΧŨ·ĳһС
Ԫ֮ҡϡˣͨеǺܵΧı仯
üͷ
Ȼ޾壺ЧҵĽ˶΢Сһ˿Ԫ֮
ָϣ磬һγ˪񣬰塤֮塤֮
̳ǻ֮˪񣬾ǿ˫һսһľˮò©ÿһȥضҵѿ
ѵ
¡
ط·һֻ˪ǿȻĴ˴˵ײ
ÿһν
֮Ž˪ϣһ̵˺ۣǴͷǽһƬ
ͬʱɵķҲײ·λ
ֻܵ໽У
סˣ֪˿̵ĺڰУԼ׷ĬĬս
ұѩ˾ĳȾӰӰӰӰҲڷעս
ҹ֮
һսڳȺӰ󹫹йΪ
ÿһ˿ᱻ޷ŴȻۡ
߳
شһйսļ顣
˪ս״̬֮ԽսԽ£ÿһ˿ڣӿ֡ÿһжǲɱԼܵĴжأҲҪػء
ͣ
صĽٴж˪ĺ
˪ûпϣץգľֱӶݵ·ߡ
¶Цڲ
һ̣ԼսʽսЧɱǾʿʵȴǿûߵСϡ
һӲ
Цݾǡ
ñԼľʹַȥ·أͻȻʧˣ׵׵ʧ
һ̵˪˪˵֮еСϣһʱʧĶҲһս˪ѩ˳ױϣòǰ
㣡˪ۡ
κԣظҲ֪˪Ϊʲôԭء
Ļζ˲Ƶ˪ıȻٶͷųǿһСϢ޿ӿ
ںϰ塤ƽף
׵Ӻڰб޹˻˻˷˪ֶ
ҵԪ֮û
ͿԼһ˿Ϣصһα߾ȫǿ壬˫սǺһǰĴ˪Դ
һ
·綼Ϊ֮Ȳʡ
ֻԼõǰδеڤڤ֮еһΰ־ᶨԵΰ־һСһעҪʷᡣ
ͣ
Ǻ˪ĺס
ȫ˲иֽżⶼʹͷޱȳ졣
ˣһжˡ

ү
شˣشˣҼشͣ
ү
֮УũūǿҹŵĹȫӵһ𣬴Ļ
ǵõүĻӦ
ȷشˣʿ󲿷ֶӫަʿ䵽๤ӵڣԷպƻʵУαá
ʿǶأҲزս
һ֤صĳɳ
ԺγˣǾʿ֮µһ˵ĸ˿ػعأʿͬ衣
սزϵ׵粻ϵĺ粻ϵĺХȷǣÿһλʿũūģ˶ţرʤ
ʤ
ѩԭϣͷѩˣͬ˺ܲȻϵ˺۶Щǳ˺ۡ
͵ѩˣһɲǣȻŲһ¡
ű
ͷӰԸܵѩ˵ı仯һۣȻſڣ³һס׼ѩ˵ı仯׽ѩڻ
₀ʱ
һʮ׸ߵɫӰڲԶѩԭ֣Ȼһָһ˪
˪еľ͵һҡ
ԭѾ͵ѩˣ͵ط˸һţȻǱգɹܿĲ֡
³֮󣬾ӰҲ׺ľӶ顣
ȴϨ֮󣬻ڻѩˣչ壬ͦڱϡ˪ҲͷӰļ϶ʩչֵѩ˵ļ
Ѿվ£ѩ˵Ĳϡ
˫趯صʩչԼѩ֮䣬һ
ȴɣѩ˵Уӵ鶯ɫʡ
ʱǾڶ۳Ӱٷǰõ󲹵ӰҲ۳˵ڶӰ
˪״ʩ
Ӱѩ˵ӰʼѸڣ֮ǰؿһ

˪ϢѾɢСС
˹أ

֮˪ѩ˵Ӱڻѩԭһֻʣ²شꡣ


493 νؽ
ཡ

¡¡
ħͬʱѾѰٲѩϢͷӰڴɨսء
ϡ
ʮ׸ߵ˪񣬻õſڵϣһްϢ
Ϊ񡯣˪򣬾ͽ˪ˡ
ͷӰַʣһ˿΢Ц˹˵˪ųѩˣλµע⣬ĿıǳûǱڻأȡҵļʥ
ģMӡȼա
С˷ܵزѣϢȻھӰǰη塣
οӰΣȾԴ˺޲
ʥȾӰؽµĽʯͷ˵ߴ½ļʥ벻㾹Ȼӵһ鼫ʥΪβ˹ܣ
ӵʿľǲһ㣬Ⱦ˾Ӹµζ
·Ͱ˹͸ÿĴ졣
һ˪ħѩйصĶͰ˹㱨
ûüҲǸոշʥ۾ƽĻӦ֮ܶ˪żʥں챤ܲʽôⲳɹ͵ɡ
˶١
ָԱ߸ոѹͷЩκĺ˵ҺҵĺúӣϧಫɹػסöʥӵҸ
ԣǿѣΣͷӰǰ˽ͷ­
ɱ˪񣿡ӰѯʣȻʿ֮лУôǿɱ˪ħ˪͵Ϯ
ƺϲһ˳ƣϲԼ桰ҡν
£ȻСȴ˶ھȻ޾壬ӰӣҵĽѾУ˷Ԫ֮
ͷں϶ɵķ籩֮ӡǡ
ر˫֣Ȼ˵ʿ֮ϣѾǰͷһǾʿȻ˺ڰʱĹӰҲδ·ķ羰
ȾӰ۾Ȼе˼
ӰӰأջʿĵȼԼ˫1תһͷα2תͷα3תأڿν3תʿ
ƳһͷӰھʿ֮£ûܱظǿ
ӰԴĻӦǿޡ
ȾӰһӰӰȻӰ棬µʿƺָţֵвȻͷΪ֮
˵ꡣ
ӰȻ飬ŹŨҲɢ
Ӱ״Ȼһ۸ֶأȻӰɢ
ҹĻ֮С
ֻʣӰӰӡ
㿪ůأӰָܻսûóȺǿСӰӰڸлȥս
ⳡսչֳһ˿ɡʱԼʿս³ȺҲҪâѡ񽻺á
ֵõǿĻصԶŵϣ
Ӱ¡΢ЦӦҵõıӻɳȻҲػ۷塣
ػ۷壿ӰӰУͫһߣ˵ϵ˪ʬ壬ʬ̺ӰָĲ󡣡
һ¡
ĵMӡǾȼգҪֲȻСһʳ
һӦӰ£ҺѩսƷ
ӰӰζ˵Ӱ󹫹ΧڵһУӰУܾ˪ħѩˣԣ˪ʬ壬ҲӰ棡
Ҫô˵Ļû˼˰Ӱ¡üͷѣҺѩӦϣҲӦҺѩĵԡ
ûΪСĿηĵӰǰ˪ʬ壬ҵսƷ
ӰҪõأӰӰƴ󿪣̰֮ޱ¶
Ȼ֮졣
ʵڳصϣˣزˣ֮䣬Ψһս
˭ĵѩ𣿡ӰӰЦûӰҪõĶӰԼã˪ʬ壬ӰУ
֮ѩҷɡش˪ʬϣγǺ
ǰָʳָ£ڽϲöѩδ֮ǰңءӫަΪȫʿɷָ
ոջָһЩϢǺ¡
ȻӰӰӰ£Ҫһн񣿡
ģMӡѾȼյҪϨһ㣬СΪطcall
Ѿѹ
һӰϵĹɣȻη塢ӰԼ֮ȴֻصֻ˼ͷͻȻɣͣر
Ӱ˻𣡡
ҹеͣѩͣ޴ӰӰСӰ֮нϿĽ档
Ĭž
ؼҪ̲סһʱӰӰɢͻȻɢһա
ཡ
ħ𣺡СӣԭҲаһ棬Ӱ滹ΪֻѩⱳܾĸʿֵӰ֮֡
ԣݺݵ˿
ħӰӰڱ䵭˪ʬ͸ѩˣҪǶӰĳŵûرǿߵϣУ˪˪ﻹڡȡһֻѩˣ
ػӦ
ӰȻ飬ֻħﻹڻصɱɱ˪ӰҪ𡢸𡢸𡢳𡢳𡢳𡭡
һģһΧӦһ


494 СԱ
ҹѾˡ
ѩϣ̳һȦϥ׼˯ػ¡
ޱ֮ӡǵʽӡصĶͷϡ
ӥŮ⣬ʱʱȦУҪչʿߡսĶѾĻʿڸ߳̽Ϣˡ
ҶȥɣѾ˴˵ּ⣬˲ٿ˵أ
ʿ׿˶˵½ʿ
ʿǲû뿪ܱ߾ۼŸԴ̽Ϣ
ϴʿȫ̹սһ֪еܲ߸֪׿˶˵˹ѫŮϴʿĹϵ
ϴĹӹȵѲʿԼǼٶ죬ʺ̽Ϣ
ϴ˵Ҫڹսͷѩ˵սشֻԴһ¡Ҳ֪ս֮ʱӣܼȲߡ
ǣ¿ϸ˵һ˵һʿ˵
ߣѩӶˣһ˪Ĵڡϴ˵
˪ħ֮Ӱ󹫹Ѿʲôܡ
ڵĺ챤ۡϣгƪϸ˪ħѩˣһЩٷƲ⣬Ʋߴ½ʿֻҪģܵõϢ
ϴ˵ۡ˵ѩ˴Ѿ˪ͷѩˣһֻ˪ħС˪ȴѩˣҲ£ֻ˪ħشնɱˣ
ʿǷ׷׾
׿˶Ȳѯʵϴ£ȷǿ˪ħ
ۡȾϣ˪ħǺѩһǿĴڡ
Ͼ˪ħԼԦѩˡ
ûսǣҿش˵սӢˡϴһ̾ش˾Ƿ籩ˣ㱼䣬һΪǾʿս
룡ʿٶȾ
űص׷ǣûʵ̫ƴˣ׵Ƭѩԭ飡
ⳡ棬ŵϤ˾һնڲҹĲƺϡҹڶû޸ۣ֪˲ι۹кüƪ۵ʫ
ò˵
ŵҲһλ˲ţһ֮󣬲ûڣ
ܶ󹫹Ц
ıͨԳķʽӰ󹫹Ƕᡣ
עҪһս
ҹƺϵۣҲ˳ЦЦѸŤתΪʿ֮һμѻ
˵ڵʵ֮ʿΣһʿͻ룬նɱ˪ħʵʵֶͨΣǸİ˹£Ҳ˰ɣ
⻰̫ˡ
ȻȴѸٵõ˲ʿͬһʿ˵һɰشѾԼӰ
ʿǳܾȡ
ܿ͸оȻˣӰϵĪ棬󹫹˭˲֪
ǰǰҾ˵϶ģ
شҪˣʿ
ʱϴʿһˣԽ˵Խˣͷʵһ㣡شӰĻ⣬Ҫڹ˵ҪӫަĨڣ
˶١
ϴʿɴཫʿǶߣˣѾش˵ּ⣬ҾͲҪپۼڴˣϽȥϢ컹Ϲ
컹üϹʿǵ˷ܾͷˣȺȥ
ػû˯
һĴսŸոչȥã˻ûնɱ˪ļнѡ
Ȼ
޷˯ֻͨ˼ƽӰڿң԰ɣ
ǵģءлӦ
ͷǲǰ©ʿë߹ϵѩֲػӰʱ龰Īоˬֱ˱ӵĸо
ƺԼΪӰУȲԼλʿһ
򿩿ЦҲӰͼأ
ͼ΢΢һĨȣɣɣ㲻Ӱˣ۰Ͱ͵Ҫɡô˼أѾѩ⡣
ҲǱûȥ򣬲֪Ϊ̲裬һݺݲصĲԲ
ôһ٩
ظոսĿ֮飬Ҳڲ֪ˣ̧ƤһûڻȻʬֵ˪񣬲֪˰˯֮С
£
һ˳ŵĺڰ
İξ٣СųѸٳ嵽ǰԴṰһء
ϡ
ѸٸܵСĻ졢á˷ܵѾȲҪˡ
ħ֮ţΧѸ
ҵħ֮˪ʬϲֵڣƳƵġ
£
¸£
¸¸£
СԴֹסʵ̫˷ˣôһֻ˪ħȫˡ
ȥɣſ죡ЦǺǣ˪ǳԱѩ⣬ͣȡһԽȫ̵һ㶼ʣһڶʳӰǶΪģ
Сٵ˵ͷȻһŵʷķȡ


495 
صĲ䣬415յİ죬ԲδҹĴս顣
챤ĹȻֽԡ
ֻע⵽ҹӰɽϿգֹӰӰ
Ӱ£ʷʲô£ɽΤ棬ҴҸְӰκ쳣ҪѯʣԸõĳнӰּ⡣
֮ۺӰһȲԸκˡ
Ӱָ˽̸
˪֣ҪἫʥظնɱˡཱུħ𣬡Ӵ֮Ŵ󹫹ֻ˪ħֻʣһ˪ȤȤ
Ϊ˪ʧȥѩ֮󣬽˪˵Ǳʹ˴ϣǸ˪δĵˡ
û뵽
˪һϦ˪Ϊ˴Ӯңµõһͷѩˣп»ָ˽˪˵Ǳ
ΤѫЩûףӰ£˵ҹ˪ħѩ֣Ȼظնɱһͷ˪ħظ²ں챤𣿡
޴Ӱ۾صٶޱȣȻѸٵִս
Τѫ˼Ĳʵظ£նɱһͷ˪ħ
ʵصĵͷԼޣҲαҪš
ȾѾΪӰ󹫹Ⱥĸе˪ħһǾʿʿնɱˡʿС˵д
ֲʵϼԦѩ˵˪ħûǿǿѩˡصʵͬСɱ˪Ԥ֮С
ӰʮֵȻ˵
ʵϣڶӰ˲Ƶ󣬼е˪ʬʱͬˡھ֪ֻо߾ʿܻɱͬȼ˪ħѩˡ
ˣǷʿ޷һ㣬ֻڴսʱ֡ñ߹ġ
ˡ
ӰͫУٴθֳһƽƽʿӰĽԴԺڰʱ
ڽ꾫
֧ȹڰʱĽůʱһųҫ۵ĻԻ͡
ͬʱӰСأ˵СࡪСģֻսʤǿУҲΰģڰʱûоӻȻвϡ
ڽҹý˴𰸣ΪԶȹǧĺڰʱ
ûо
ڰʱ࣬ǽ˶ޱ޼ʵԪ֮Ӷѩħѹ£ǿȥ
ѩԭϵһȪ㣬ȡļ
ΤѫһƽԼѯʵӰ£ظնɱ˪ħǷҪϱԪϻᣬ۶ļνս̫Իˡ
ȻһΣӰȲҪνزͬ
һӰĬãŵȻӦãӰѾļν
ʿսԱ顢
Ȼնɱ˪񣬵սƷûϽһӰȻԸν
뵽˪ʬ塣
ӰͱǿسԹȻ˪ֻ̬ǿһأγ˪񣬶ܡ
Τ֮
Ӱſͣһ˪ħʬ壬κһͷ˵Ĵ֮
йһӰŻ۾³ҽ֮УֻһħȻصڻɽС
ѩ⡭ˬˡ





İξУСȻ˪ʬ壬î˳
Ŭ֮£ɫ貹˪ʬ壬ֳһ΢СнṹСÿһнṹҲһһЧ
СӶɳʱнṹڳ׳ͣʼת
ÿһȦת˪ʬģһ㡣
ԽתԽ죬˪ʬ峹ģһö˪뻺ۡ
ö˪ʮ־޴С֮ǰ̳Ե˪ǼٱС
⣬޴¿ڰץץ޽ǣܻСҪôԵöСɽ˪ǣ˪һǹâļ̣ͱСʹˡ
СȴһҲΪѡ
쿪û˴ţԾʩչɵĲŻ˪ʬɢٶȶž޴˪ŴͿȻ˪Ǿʼ̮
һһڲ̮
ȵСȭͷСʱ˪Ѿô۾ظ۾ȥĦ
ʱ
СЦһ¸£
Ȼԥ̵ö۵Ũ˪ǣûо׽¶ǡ
˪¶ǵͬʱ۾ٵ˼¡
кûüİξ㳹ױص־Ҳ֮
ǰס
ںϵأ͵˫ۣѩѾڻŪһƬŢצϣûմŢ
ˣ
𡣡Ӧһ
ر̧Լ֣Mӡȼţǹ֮ͨ󣬲ûеõСĻӦ
MӡƺûϨļ󣬷·һֱȼȥֱСӳѹ
ɢ˰ȭָ϶ðֻǻ󣬲Ļ棬Ҳ֪ѩԵ˪֮Ҫã
֮ǰô˪ǣͶ˯¡
ڳԵһֻ˪ħ˪ǣ³˯ʱҪΪλ㡣
ʲôʱMӡǲȼˣСҲͿˡطϺ
ػһҹĹ壬籩֮ӡǣͷ֮ӡǣںϳɷ籩֮ӡǡ
ָ̧ڻأǻؼң
𣡡һ˫ȵֱ̤գڷ˲䣬צӻʯͷץʥǵر֮
˪񣬻˪Ŵأ
˪ǲ򵥣ⲱ͵Ϯѧˣð˹ȥɡҡҡͷȥ뷳£ֻҪڴõ켴ɡ
Сɽ緢ѾԶӣ


496 ֮
ѩѱؽ׷ȫټ
Ϊкأ԰ˡ˹ˣȥ˺챤μӲ䣬Ժܶ׷߲ڡ֪ϢûҲϲ
Լ׷ߣӫަļʿҲټһͬᡣ
ҹһսǺܶ˶˽⵽ˡڸոװ޺õĻףĿɨκһʿʿ鲻Խֱͦš
֮иľη
ظп֮࣬ͬųܣʿ֮Ѿߵ˶塣
˪ħֻ˪˪ҹ˪֣ҽ˪ѩˡػأǵĶֻѣѩ˴˪
ؼ̵ĽһҹĴս
ûκδʺݴʣȻڳʿѪڣ鲻Խĺ
עӣ񲻿ɵ
ˣ
޾ʿ֮ȴоʿ֮ʵӰ󹫹עΪף
ҫӣһϾ
ȵһֽضðһڣȻѹ
Ȼ˵˪ԼѩˣʵۿۣɱΪ档˷սܹʤͷǣסѩˣ࣬Ҫס
ʵ
شӲм̰֮ȻսƷöʱҲǡ
Ҳã±׼ҲãҪá
ǣˣʿǷ׷׵ͷ
˵Ҳ֪ˣɱ˪֮󣬶ʱ˪ﲻٽӰ󹫹ԶȿԻȥĹˣڣӣ
סʿǡ
ϺںڻءĹӹ˼ȦطУ԰ġ
ӹˣбҹŵڣѸٴӾлָź뿪ıӰϵ԰͹ˡ
Щ
ػúء
β岨˹Ҳ岨˹ҹﾯѣ˪߼ʥ˵ܻɱ˪ӹΰֵñ
飬ÿġ岨˹лӦ
æʱ䣬ͻȫȫĥϣȡͬ
õģҵ㣬ء岨˹ڴĻӦ
򡢹嶼ΪαˣΪͨ޵岨˹еѹ֪
ҲǿҲΪα
ΪԽѩԭѩѰѩħɱ¾֮ĥԼʵ伣츳СΪǱ֮Ѿڲ֮ء
򲻹ʱԶİξܡ
ӻ֡
ŶޱѸ챤ȥ֮أٶȴﵽ¡ٿ֮طɴĿĵأԪϻǰƽ̨ϡ
ˣ
ˣ
Ԫϻʿ֮󣬷׷״ȻӰ󹫹λ֮һ
ϯִڲڣʵ
ϯִû
֪ˡ
Ҳţֱӷȥ÷ֲĶСǱСǱ÷ֲȻڡ
үȥ÷үĳǱүо˶ǱߡǱĹܼһص
תȥ˱÷ĶСǱ
սǱͿ÷ֲо򸾣÷ܴ˷򸾡÷մ̷򸾣Լ򸾡շ򸾣һġ
أ֪ܿ÷첽͸һӵ
ȻЦģʿ֮֮ţ
ôȻѾ˵ҹҴս˪Ĺ£
Ȼ÷˵ӰѾ֪ΤѫҹٿԪϻᣬ챤еĹ壬ڵȴ㽣ն˪ħĴ棡
磬̫ˣһ򰲾Ҳܹӵһء
磬ʵ̫ˡ
£أǺúýҹ﷢顣к

огοĸ÷˵Ժ
ݻۣǾηǳݣѾû˭ٰصߺӿ
ݣҲҪӴ˿̵ء
Ψ⹫÷ֲû¶ֻ̫ƽѯʵӰ˵úΤ洫ҲĿİͰͣϸ˵˵ҹ
õģ⹫ر㽫ҹĴսϸһ飬岨˹ʾұѸٸ˻ȥ˪նɱ˪ȴ˪ħеӮҡ
صĽ
÷ֲһ̾޵˪㲻Ӯңʵָܹһ˪ħ˪ħһʧ޴Ӯ㣬ҲӰ󹫹
ǰ÷̬˵ŭǣӰ󹫹֮ˡȺһ𴫳
Цҿֹʿ֮ϴɵĳɾͣЮŽն˪֮עҪɢйҡϵرйҵʿΪܶĿꡣ
ǰἵʵܵصĳɾ͡
ڵδȻԽǿΪԼܵõĺôԽࡣ
ԡ
˿ĵΪظеأлΪ壬Ϊ󹫹ĸ


497 
شˣ
ظ£콣ս˪ħΰ棬ϧҵδۼ֤Ϊź
ˣϳߵľ⣡
챤ڱУ󹫹ĹǷ׷ؼ񣬱ԼĽ֮顣
˪ǰҹնɱϢһ죬ѾɢǱ˲֪˲ʵǾԪϻ֤Ӱ׿ڵ̾
ˡصȻһЦһֻδ˪ħѣֵһᡣ
ˡ
ΧƨȴһҲͣ
ظ£ǽһʱɣƽоɭĢѯʵ
ϮУȻй죬ºؿ£޸˽Ģӫަ֮Ĺϵҽ׼ͨƽԭҰ̵
ǰشˣ˵˵ɡ
սҵ㣬ֻڴӰ²սˣ
ΧأһȦһȦ
ؼ飬ҲΪѵɤӣðɣҾ͸λ򵥵˵һ˵ս
һУʯ˹塤ˮһңĬĬվһԵòôȺ
ӵأ˹岮ɵһСֹ˵Ʒ֮ͽȻܽϺͿˣ
ĶӣѡӰ¹˹
Ǽͷ͵ǰʲôնɱ˪ħ񣬲ͷսм©ѣ浱ԼǾʿˡҲǣȻҪڴУΪٿ۹ᣡ
İɣүӡԹĿأֿ̱
Ȼһ䣬о򸾡÷ӾߣҲӵŴ塣ȷˣ÷ˣð˵Ц
˶ʻӿҰ᣺ɱһ˪ħ˵һΣͱѩɱѩԭ棬ðߣ
˹岮ЦҺڴһĵ
Զġ¹˹ҲЦ
󣬰¹˹ӴĬĬĵͷɷһҵľ״̬
Ϊͽ˲֮ңӴϹ˵Ķ
˭뵽Ⲯһ˾Ȼ⸱Уɵĵװ̾ѹּͷ˫ȻûһͷܿԸӡǽظжð
š
䲻קһѣں棬Сˮ棡
ҷ
¸̣ˮ廹ʲô棬ڵϱ˲ˡ
˹岮֪ϱڸԼ
ڳߵȣ˵̬ܵܵȣԴˣȻ˰ͽᣬûһо𣡵ȻҺúúǳ䣬ʵ㣬ҷԴ
ͷӬһӦǡ
ȴ⣬һҪܴܵɭоúǿõܼܵȥͽظ¡
ˮ죬ǰ;ûС
෴ͽظ֮󣬻ƽоݲŻԽȹ̣ҲһǿܡԸˮɫĻɫԽԽòӡ
҂͹ȥ㣬ΨΨŵŵˣ˺ǳ
ȻͷӦǡ
˲򸾵Ĳһٱͣɷ¹˹һ²ؼģֻŶأ¶ǼĽ
ģ۾Ѿ˸˷ߺ޵Ŀ⣬ָӡǡ
вסظ°ΪʿΪµĴ󹫰ɣԼ˱ȥѩԭð¹˹Ҳսѩԭˮ׾㹻ˡ
뵽
ɵ̧ͷһȺй󲻿ԵأȻһӿһ֮⡣

նɱһͷƽ˪ħӰ󹫹˵һΰʤ
۹ϣسΪǹµĽ㡣
ܹѫ˰ĹվһЦǺǵ˵ոսնɱ˪ħҴ󹫹Ӱ£ظ£ĺ񰡣
ĹЦ⣬º͵˵£ԪϻҪúüνһ
˲زģӰѾνˣҵֻΪظףףɡ
˵꣬ѫֿһվڰĹߣѾͤͤСпСҲˣˣѽҲˡ
ǰˡĹпһοĿԼŮ
ܰ㻹иŮԼδӵһ˿ͷ
ڴʱ
УȻһ𣡡
쳹أǲӰĺ󹫹ĹǶӰʮϤ
ףǳȾѫȻ
漴һ𣡡
ӰһǰһȻǳȾӰڴк
֮еĹǣ۷׷ףȾ˵˹ˣ
ôȻˣ
֮۹ᣬĪǹҲҪظµһ
϶Ϊ˪ħ
׳գشնɱ˪ħ˹ˣ
ܿ죬÷ֲ棬ֹӵλϷһǰȥӭӰ˹
˸ո߳ڱ
㿴աŨ̵ĳȾͣں챤Ͽգ׸ܿܿ
ͷϣ˹Ũⲽں챤ǰ
ݼ£Ⱥе÷ֲڶͻأİ˹񣬡֪µû׼㹻ǣ÷ʧˡ
ʧҲʧˡ˹˵ͷûаʧ߲ʧѾԶΪˡ
סĹСǰ
СҲźһ⹫
š˹ƽĵ˵ͷԴŮŮһֵʮĮ
һΣȴǰСԴ
ܿԽĹĸŮĿͶȺ֮еأնɱ˪ħСѣҴΪ𺳡ʴ˽ǰһ


498 ҫڰʱĽ
´˾٣ܳ
԰˹ףأȷʵЩܳһ֮Ըء
ӣ˭ܱȵù
Ⱥеİ˹岮ҪӸɳ벻˹ȻԸףأֻǼ©һֻ˪ħ𣡡
켣ȺеΤķΪصѧֻǸعһٳԺȡ
ԼҵĹ٣æǰϥ񣺡Τķݼ£
ɡ˹˵ظºúѧϰá
ǣ£ΤķӦ
֮󣬰˹ѾڰĹ÷ֲĴӵ£һڱƫ֮С
ƺһʾ԰˹ء
˹ȴصĸ첲ֱӲУں˴ݵľ޴ࡣ
һʱ䡣
ΤķôˣֹסðͷɷҲ
žણϱһ£ΤķлعֻǴ󸹱İŵ
Сӣһλʦŵ۾ԽԲЦݿ䣬ĹǰûЦ㣬쿪չĽˡ
ΤķӦŵ첽׷ǰĶ飬Ű˹˽ƫ
ֻΤķЩľګվӵĴ֮С
ʦأγ֪ԼΪЦϾǿʦܽġʿ֮󣬻ϵ·Ҫʿ
̣û̻ġ
Ͼʿ֮ĺ·ߣҪʿ֮以ĥϣ˲֣ԽԽҡ
ΤķǱһ˿ϣȻȻİΪʦ
ͷԼĵλƺҪʦ𣬶ˮǴˡŰʦѧЩ쿪ǰһλʿһλδأ
ʦΪʿģ԰ɣӰ󹫹ˣôΪ£ҲôΪһǵģ
Τķ
ʱ߹ΤķŸʲôҶˡ
ȥˣ
۹ѾˣȻȥμᡣºʹǣӦòϯᡣҲãûдڣԵøһЩ
ˣڵȥ
·Τķ֮Упʦأ¡̹֪ζʲô𣿡
¡̹ͷ֪
˵˵ζʲô
ʿ¡̹ĵ˵˳Ϊʿնɱ˪ħ֤ͬһĹߣ
ʦĻΪʿ𣿡
ǻ˵ҵһμˣ֪һ쵽ġ¡̹˵ԼˣҪȻôǧ׷ˣֻдΰʿֵ׷氡
˶١
ȻתͷΤķΤķʵҲ׷˰ɣһģ
ΤķҡͷôأǱµķ⳼ҪЧұµġ
غܿҪʧˣ׷˽ҵأо¡̹Ц˵ȴ֮󣬿϶ҪַµоΤķҡͷᶨ˵룬ǻָأٹ⣡
ǡ
֪ģƺһȰ׷أڳȺֻǸС͸׷ʦҿԳΪʦĸһµĽ壡

˦˦ͷͷѹȥٺ˼롣

£նɱ˪񣬳ʿ֮⣬ҪҵĽ
˶Ԫ֮ĽԳһһˡ˹̾ҳΪʿ֮йţ֮ϵţһˡ
ʿĽҲ𣬿׵ĵԪ֮˵
ƫ֮УɢϢ
Ĺ÷ֲŵܹܵˣͬŰ˹һȲ衣
û˵Ǿ˹Ž
ǲһʿĽԵԪ֮ʵǾṩĽ־Ԫ֮Ȼͬо޴Ĳ졣
˹˵ţЩźĸпʿ֮Ԫ֮ʧȥ˴ĥ
⵹Ҳǡصͷڵʿ֮עض似оˡ
һû츳ûģ߽Ч΢˹δ˶Ԫ֮ǰ˭ڽ棬ջ㹻ʵ
Խ֮ΪСûȥ
ҡͷʧЦҲʱչưɣ˻ޡ˫֮ҲȷҪڽƴС߳ڰʱȻ֮û䡣
߳ڰʱ˹ʵ
Ϊںڰʱܶ࣬ǿůأŶȹǧĺ䡣
е
ǹƾǵסѩħ֣ϾڰʱȻѩ˲ֻ࣬ҪһֻԴݻˡ˵Ժڰʱ࣬һŻɱѩ˵ֶΡ
˹˵ã֧ȹڰֶΣ
ǡ
ϸ룬ȷӦ˵˹鲻Խٴδһǰꡣ
ߴ½ʮڳ꣬УɬȻꡣ
һλ꣬ȴһβ˼ĻԻս
նɱһͷ˪ħ
տʼȾϢҲ㾪ϰ졣˪ħȻų֣ѩͬȣôҲֻоʿսʤ
˭뵽ȴվ˳ϬĽεĲ࣬漣
෱Ϣδԭɡ˹΢΢п
ڰʱļ֮£׿Ľů
˪ħٵĽգߴ½֮Ӧ˶ţʰ𽣷ĻԻͣ
ʿǰͺ̡


499 ո
ŭǵľƹУӣʿڰ̨Ϻ۵ĺơƣ졣
˵𣿡
˵ʲô
½沮ǰҹնɱһͷ˪ħۡ˵ģ͵Ϯ˪ħ
ļٵģ򲻹˪ħظɱˣ
ǧȷұŵĵܵܣԪϻֵ׶ɽΤѫ˵ģ
׳գ
æŽ䣬æɱ˪ħҸоӰ󹫹Ҫˣ

챤Ɽһ¥İУһѫ˸ողμ겮䣬ûȥѫǰƷ衣
ŸոշĴ¡
ǻм٣찢˹ú챤֤زնɱѩˣڵĹôǰףأҪ֪ǰòù챤
Ҳ̫˼˰ɣزɲǾʿôɱѩˣ
ô֪زǾʿ
⻰ʲô˼ĪǣزѾǾʿˣ
ǺǣȻ챤ûȷ˵ʲô˶ܲ³ز硭Ϊҹ´󹫣
λѡô죿
£Ͽ˭˭Ǵ󹫣㲻ɡ˵ʵǹ˼ӰѪ棬Ϣ͹ˡ
˻Ҵ󹫹оʿ˰
Ҫô˵زɱѩˣҹ»ԸףءļҵľʿһǾʿʿףأ
Լǣ
׼´󹫣ЧҰɣ

ʱشһ̳ս䣬ÿһڴĽۡ
𳶰ɣҹƺϵĽȥʮѡ
һʱһʱʱش˳ʱֻͨشѾǸߵһ𡣰Ľۣ˵ˡ
Ӱɽܱߵһׯ԰С
ʿæ͵Уһ٩ɽ
ۼˣ
ûаиݣںڻصô˵ģ
Ҳš
ôţ
Źȥʱ䣬ݾǷɣɲôܸЩһʿܶ߼ѸжϳԷ磬϶ǴӳƹϢ
ƨʿǺ챤ӰطȥüˣϢô
һʿǻţǰ찢˹ŹףزϢԲ١زɱѩˣĽټ򵥲
ɱѩˣɱһֻ˪ħֽʲôšԣС񡯣ʵѩҪ٣ҴӴ˵ۡϿأ˪ħԲٿѩˡ
Ǻʿкʲô˪ħѩˣ
ǻʿҲ˵㲻ѩˣҲ࣬һ𣡡
ˣ͸˵˵ɣش˪ħ֮սʲô
ҹС
ȵľ˹ڰŵ鷿аݷá
󸹱İŵϾĵȼһѩѣһ˵˵˹ظ˽ƣΪβ԰ݷ
ش̫æˣ֮󣬵ڶ뿪˺챤Ҹûҵݷá
ĵҹնɱ˪ħ
һ죬˹ųȾϹһףػɱ˪񣬶߼ʥ
ϻǾʿ԰˹ܼʥ
ǡСߣҲû˵£㽫ʥߡ
ðɣϷ͸˵һ˵ŵѩ̣ɤ˵ϸڣϷظҲûϸĹֻǸڱߣ
¡
ŵͰһҹսԼ֪ݣȫת˹
˹ͷ飬һֲ©ĽݼڱʼǱϡ
ȵдꡣ
ŵʵˣ
ţϵеĵѾ˳Ĺš˹еıʼǱֻҽЩȥѸɴȡӳ
ͷŵʵڰʷأûУ𣿡
˵ⲿϷ磬˹̾شṩزĺܺãǣܸоȱʲô޸ĸģҲø˹Ħò⡣
ȱ˵ʲôŵ˵ϾڰʱĹȫҲ²⡭
˶٣ŵȻ۾һϷԸṩһ㽨顣
˵
һϷ£ǰȥףظնɱ˪ħ˼˵ºظǽǵ˵ڰʱ࣬ױȣ
ϸ˵˵˹ַԼıʼǱñ¼
ºظ£һΪ֮ܶȹǧĺڰʱĲǻޣн֮ҲǴﵽظµˮƽɱȼˣ
ŵ˵ָ֮һЩԼĵ˵ʵϷĽϡƽ𽣷Ϸϲڶ似¿๦ò˵һҡ
ָָ⡣
鷿Ĵ⿴ȥպÿԿƺµһڽۣ¡
˹ҲͷӴȥ
ǡÿмˣ¡ӡȹߣڸڽ
γˢǲĻʧˡ
ԴˣΪҹĳͣ˹Ѽֲֻ֣˵ҶԽһϲͨ
ûϵûѵʿ𣿲ҲдˡС͡㲻Ϸ򶮣ͽӽȥʱϷ̣֤ڰʷܴ𣡡
ã˹ͷһ᳢޶һ顣
ŵ²˵ڰȻмأʱΣдһͷѩůأȻնɱѩˣظ֤˰
ΪҹˣŵѾԼʹһΪӰ󹫹ոˣṩ


500 ƶǰ
µףؽն˪ħϢѾӰ󹫹
ǹ壬ƽ񣬶۹ˡ
ڶµȻǣԱȱҪĿڲŹһ˿һصţǵ;˵Ǻ졣
СϷ磬һγΪׯ԰Ȳ硣
ֻҪϷǰݳܵĳֿ
ׯ԰ǱصĵεΣÿһȻʣϸ۳˴ӣȻ㽥γһֺ
ϵµϡ
ϸǣ鲻ȣڶԪϻеسǶ޷ӡ
һɡ
÷ֲαϣƽûܴϣ뷨
Ҫʲô飬һȺũūߺںţЦһˣҪ̨˾飿ϯٰ˹岮һ˵
ԴӲزһֱоþܸо˿Լ۹ⶼֵֹġ
Ͽûʲôԣ˵Ц
ӵ뷨֮󣬰˹岮ϣѾܾû¶Цݣ˭ڳһǷǮ
˹£ô˵ġɽΤѫ̷أ־γǾ־ҵôҲΪ
˹岮ЦҪΪɽ󳼣ʹԾĴԳơ־ܴ־Ц
ⲻЦΤѫһ࣬ɽҪְǴĦ־ּ⡣
ĿλѡӡλԪسɨȻԹ⽻ȷо
֣ص˵֮ٿԪϣΪҸܵˣӰ󹫹δһ˿ת֮Ҹǵ⣬һε
ƣ˹岮ǳ⡣
ʵҲǻơܹѫЦǺǵ˵ϾҲһֿԣΪأ¹ش󹫹δչȷҪϸȶ
ҲôΪѫ͵
ȷоһ˵һԣ͵һģ⣬ûҪʦڶԴѡƶǵõӰ׿ϵƶȣҵȼᶨӵɡ
һʱһʱѫЦ֮˪˵ǱвϺ˹ãҹûл֮ˡ
ȷоһԼĺ룬ȻӦ÷ָѵǻԪϻѵֹ񣿡
ѫЦݲչĲһС¶Ҫ죬һ˪˴ˣֳҲֳЦ
˹岮ߵʲô˪ˣǸʲô˪񣬴õͦǱһССķʿˡ˪ˣҲǴѩ˶ѡ
ССķʿΤѫһ죬˹£ǲǶԷʿʲô᣿
һ
˹岮ı飬̱߳ŭȡ㣡
ͷ˫һնˣصʵһѾ˷ʿķ롣
ʮ㺬ľʿ֮µһˡ
˹ҪԸأѾﵽ۷塣
һʱ˹岮ҲҲʲôֻܴǳΤ棬ڳΪصĹ𣿳վһߣ֪ôҳ𣡡
˹壡ΤİĿעŶԷظ¸Ҳ㵱Ҳң
㣡˹岮òһû
ŭΤѫ治ҶģԷ᲻ᵱݲһĻ
Ͼ
ΤҲһλʿֻǻʿ
ͷ˫ȴȫɲóܲÿζҪ˫ƨɣƨɣ˫ҪϾ˫Ҫ߰Ķࡣ
һʱ䣬ס˹岮ٴθܵζԽӣϱԽҶ
תĿ⣬Ϊ֪ΧԪسѡӣĿԶǳЦԼĶӣѡӰ¹˹Ƕڱס
ã÷ֲͬ콵أ˰˹岮Ŀ־塣
ˣ
÷ֲʼûб仯Ԫϻ᲻ǳ쳳£ɺͳ
ϯִôһĬԵĲ󳼽ѫһ䡣
Ȼص⣬ǾӰ֪÷ֲƽ˵һ飬óһ׷ԵԪϻְʣµȻӰ¾ϡ
äĿ£ͱӰǱߣֻܰɡȷо˵
ѫһۣЦǺǵศɣӰҪĵĴ¡ҵȣӰ£һ񣬽Ӱµĺ֮ǡ
Ӱʲô֮ǣˣͷѾ㹻ˣ
֮ǾûʿʿӰ󹫹˱ӻ
ѡӽȻµʿ
Ҫʮ꣬һꣿôʱȴֳɵظ°ﲻѡҪȴ˹̹ȴʮ꣬ȻһѪ
ص߹ȥعؿͷЧң
ظӰ£һ˿ң͵űǧѩԭɣ
Ҳ㣬Τ棬һѩ
˹壬Ҳ䣿Ҳѩħ𲽣ûѩޣ㣬˾ǸƤ
Τ棬Ҹ׷ص㣡ѡӰ¹˹̲סŭ⡣
һλѡ˹״ҲſڵˣҪԼ̤ѡƶ𣡡
ȢΤѫŮΤΪӣΪԼλش˭֪˰Ͼˡ
޵ġ
÷һѡԪϻϣûзԵȨҶڼ̤ҲһˣûҪϸߡ˵ˣѡӱǿЦʱϷ
λѡ֮У÷ǵȻһλֻ¼ҵİ˫˫ɡ
ѫŭѡǻԣ
˹岮ۣͳ˹ƨƾʲôҶ˵¹˹úÿúѧǹƨԪϻᣡʲôسƨᣡ
˹£Ҫ˼޹ѫü
ۼֳԽԽңԪϻҳ˲гͲ
÷ֲһӣϷ죬Ϸ˵
ʮϯִĻǰӰһ˵ͷ÷ֲһԪϻسѡһ漴׷Ϣģָ˰
һȦˡ
÷ֲȻȻѾ˵ֻ֧߲֧ȷʵѾҪλϷȥݷӰɽԵӰµ棬һ
ϯִûҪôżɣȷо˵ⲻڸӰѹ𣿡
÷ֲᶨǶԪϻسһ㣬ศɣǲǾūǣִоּͬʱ
Ԫϻš
÷ֲ̧̧֣ѡ÷̵һѩ̣ϻ÷ֲȻһڡ
ȻͷԼԪسǣ³һҲҪѧƶǰ


501 
Ԫϻسǣλѡӣһ߽Ӱɽ֮УʼӰֱӶԻ
ͬʱ
ŭ̵ϣӵŷֱ
Τķһλؼңʲôʱ¡̹Щʵ
ıΤķԼԼ-
ϻӻ֣ʦ˵α֮ǣĽҪҴʱ䣬游սѩԭһҡݶһɣһٹʦ̡
ţá¡̹Ҳһֻޡ
ֻһͷ˶ϵëʮּӲҲʿж壬Ųƨɡ
ˡΤķ˵
ã
úӰ󹫹һҪһΤķ˵ţѾ̵ϳ۳
ΤķԶȥıӰ¡̹Щ㯵̾˿
ǸԶڴͥԵʣһ弴û䣬һǼӡ£ΤķĹϵãԷ˯лһ顣
һټඡ¡̹޵ĲӣգҪúմԼȡΤķʱһ
㡣޻Ӧһ
Ǻ챤԰УһֻĻޣץס֮һֱȦţֱ¡̹С
֮أûԼ׷ߣֱӴӺ챤԰йһֻ޵Ȼ¡̹ѡֻë-ա
һʱ䣬¡̹밲ĥϡ
ԼҪ˴ϣʱ¡̹Ͱնû׼á
ˣȥ¡̹ӻ֣ð֯ũūأʮũū⼸еæඡ
صŭǡ
¡̹ܿͼæµ֮еĲ˹ѫܶ£һˡ
˹ְǺڻʡܶͬʱҲصرһְ൱صĴܼҡ֮ϯִ١
ã沮ƣȥӰɽߵׯ԰ϵص࣬ѡһǧũū˹Сһöơ
֤ͨ½ӶҪơ
ȸ¡̹ӹƣ˽ׯ԰λú󣬲˹˵ʱ乻ĻץзԸŮģ֪𣿡
õģҼסˡ
ȥɡ˹˵ܶһЩŮũūãصĹ̫ˣ
߸ոմ߸¡̹Ǳʿ˹£үȥ´һˣҪٿһũūó׵ʱܽᣬһƻҪͬү
õģһ·ȥ͡˹Ӧ
ȻһȺӫަĹʿǰװģķһ͵ʱ䶼ûСÿ춼ǲϵľƻᣬоٹ죬Ҿܰ󹫹ѫȫˡ
߶ͣ˹شҳϵ׷ߣ
ÿ֡
ǰǰشθˡ
ȥæɣߵ½ˡ
ʿǷ׷ӦţֱѲ˹ߣŻ˳¶һı顣
˹ʺˣĲ˹ŲھȻѫˣɲһ仧Ȼش˵ļͥʦ
עӣôͲעעǣ
˹ûʲôʿ¡ļһҲӸλ
Ҳô˵˹»ǺģҲᱻش˿С
˰ɣҲʲôѶȣңѵͲ𣿡һʿ߷߲ƽ˵˵ˣûлᣬûܳΪ˵ĸ
һʿƳһۣ˵£ش˻ܿǵģȥꡢѾ׷ߣҽڻڣش˻һ׷ߣ
֮ǰصףϣѾһ׷ߡʿʮװʿá
˰ɣ˵ѾڶˡʿԹ
Ըô¡ԷӦδػᱻش˿ǲشһ
У
ʿǣɢ˭̬ȶࡪ˭뱻ע⵽עӻֻǸ׻עӵˣܷ

Ӱɽ֮Уҽϵƽ̨Ԫسѡӡ
ӰԴƯҽ棬ͫ׵Ұպøƽ̨ƽʹһɨ˵ɫ
ཡ
ħ𣬻ɽΤѫ䵱ͬ룺Ӱ¿ʼѯʡ󹫹ڵ桭ڱӰ棬֮Ĺϵ𣿡
šһһ
˹岮ȷо˵񣬶ʱһƺӰڷϡ
÷ֲӦؽߵն˪ħڵʿȷض˲Сĺ漰Ӱʿѡ
ཡ
Τͬ룺ôοӰ֮Ĺϵ
˹岮ַ̾ԣӰ£ΪһЩũūĳ嶯ӰѪػػӰ󹫹ֱ㣡
ӰòƸû뷨
ཱུħﲻϣΤѯʣС÷֣شҡ
÷ֲĬӡ
ӦӰ£÷ľӰ󹫹ľ
СͷӰͷͷĻɽڣ˪ħˣӰܵˣи˪ħʱıѾǣ׼𣿡
÷ֲӰָ򣡡
ڱ۾Ӱ࿴Ĺؿڣξ񡣡ӰУ͸¶һ˿Ȼİٶ꣬Ǵ󲿷ʱ䶼ߡ
ʱֵжϣͬã
Ҫʿ𣿡÷ֲ룬ѯʵ
ҪӰ˿϶Ĵ𸴡
Ըѡ𣿡÷ֲɸɴʳٸӰĨǡ
ĬƬ̡
Ӱ̲ĻӦʱһеĴ𰸣С÷֣£Ҫ롣


502 ܾ
ҹ
ҹ硣
Ǳ鷿֮УѩѵƣоȷӰ棬ȴȻԼ̶
̶ӣûѯʵŵ£µοģտ壬ȡӰѪΪ֧ѵõѡ𣿡
󣬰ŵҡϡ
ĵĻӦбµĿܴµ˼ǡտҲżǺԸտѺõġ
Ϸôܲżٲץȡʩ͸úعϴˣ
⻰˵ȤеԾذŵЦ
ӵ˴󹫣ϷÿնžߵҲԸ⣬ϵκ˶޻˵ȷоŭСӵ˴󹫣ϷһӲ̤챤벽

ˣŵ£뾡Ϸһ𸴣ƶѡƶȣĪҪʵ
κﶼڱ仯ʱֲͬˣȻҪӦĸı䡣
ʲô仯Ϸûǰŵı仯ԼҹȷоƳһۣŵԽ¡Ķӣŵ͸ϷһȷĴ𸴣µôģ
µ뷨ŵ˵
ȷоֱӴϣǲѾ϶ˣػΪʿ

ѵ¾ıļƻȥֹ𣿡
ҲһͻᷢԲ

ȷоֱӴȻγ彣ŵϷҪھ;ƴһһֻһܴ鷿߳ȥ
ʿ󿪣ŵѹȥ
ŵҲǷʿκ˫ߣ嶼Ѿ
ȷоѹƣЩ𣬸æ˵԰꣬԰꣬ȷ£һˣαżŭлú˵
һֱڷϷ򣡡
úúãϵһᡣסȷоŵźϾ˵˵֮ǰȸңԪϻ̸ˣ
Σģɣ
ô˵
ȲҲϣȲҲܾ˭Ҳʵ뷨ȷо˵ΤǣΪֻǹ˼ӰѪ壬û̸Լ
ŵ˵ͷе
ǣϷͰ˹岮ȴþδؾϿأֻ򲻵ѵ·ѡϾܴѲյ·ⲻͷزˣ
Ҳе
ˣϷ˵ˣֵˣµʲô뷨
ȷоıʣŵ˼Ƭ̣Żصµ뷨û͸¶ңǣΪͨʹߣܹܵһЩ仯
ʲô仯
µֶαºˣѹ°ڷƽȵĲӦԣȻϿ˾ӵʿ
ôȷо׻
뵽죬˹ǰʱزеĻ桭ŵæοֻҵĸ˸ܣʵϣõѡǱһв䣬ܴӦԸӵı仯ˣңأˡ
⡭
һֺηΤҪƴտԼůɵأ˽Կɴݣ𡣡
ŵ˵꣬ЦЦһ֧ϵѩѵݹȥȷ£һѩѵζʱڲϱ仯ǹҲҪϰ


ţݷѿ
Ţů֮Ѹٷ˴ɫʡ
Ǵذϧ̫ˣǻһٸʡʱҲܿѡ÷ԼĻ-ҺĦϣȻп
ϣӥŮ壬һѲء
Դӽα֮Ѿṩ˹ˡ
νݡޡ鼴ɡ˵
ҲԣҼҵӿڣ󲿷Ҳǻųݡ÷ͷʾͬ
˶٣ͻȻʵôоһ㶼ҴôϢûʾ𣿾ʿлΪʿ۷壡
˷÷ǰתԪϻӰ̯֮ơ
Ӱûȷ𡣡ЦЦʮֵܾһˣǼ˹ҪһЩ
˹оûֻΪĽʼվܾԼ
ӰʶԼ
λһΡ
ʲô˼÷Դ˲ԣҲò²⣬ֱ˵ϣŬ㣬ԼӰҿɱѡġ
̾Ϣţ֮ǰҸ游̸һΣҲ游ʾҲ뵱󹫡
⹫ô˵
һ¡÷ʼ򣬼̾Ϣţô˵أҸо游ƺˣǰ游ҼУû˽һֻйҡڣƺ
ƺҹ֣һҪΪңһ䡣
÷ʱȻô֪ôģ
ܼ򵥣ġһ˵ĿǣʵΪˣȷĿú͸˹̹󹫲⹫һΪκλˣѵȥȡ𡣡
ܲʱһѪΪңǡ
˹̹󹫲÷ֲ϶κ뷨ֻΪӰ󹫹ġ
κӰѪֱϵѾϾˡ
÷ҲǼ̳еӰѪѪӰı飬µ˴Ҳ㲻Ǵλ
΢Цſ÷磬Ϊ˶գ⹫ȥȡѵҪֽӰ󹫹ø˹Ǹ¹˹𣿡
ǰǲ䡣÷ͷЦʵҲһ˵δԹ游
һ¡
ַЦںˣҸȥᣬλ֮󣬾ͲҪˡҲ⹫Ѫ󹫣Ƕܽܣ


503 С
˵ܲţҶӰûбʲôϣҴ֮λҲûȤ
ضǰõı÷ʵʵ˵
ҲȷǴʵСȻӰʲôڴڴ֮λҲûȤΪʼնµĿ꣬ǿһµĹҡ
֮λûȤأ찡÷һҲţ˵Ӱ˹İ࣬ȥȺӭȢһλıȡ̳ݣ
ôܡ
ȷʵܣ˵˹Ѿͬãֱϵ̳˺üλǰ˹˵ˣȻúúõġ÷˵
˶٣۵˵ҹļ¼͡󹫣һپʮ٣ǳȺļ¼һλʿʮ꣡
ʮһĻλʿ˵ʮˣȻԼߣ
ᱲλʿ룡ؾ̾
ʮ꣬Ѿųôþʹ뿪䡣
Ҿʿʣ׵ļӳ֣һֱά۷壬ܲ˥ϴı׶ˡ
Ҳ˵Ϊʿһֱὡһ꣡
Ӱûλʿ롣÷üͷ
ЦЦûнӻ
ǻ˸⣺磬ѵҵһˣҴúùһ¾󡣡
ã÷ͷȥׯ԰תһתշĵط
û⣬š
ҺĦٶȲ̼˱ɵׯ԰˿̵ׯ԰֡
ůĵǨѾչ
ũūǽԼҵĶıںͷ֮⣬ȫ˵У׼ȥڻء
ѩѴԺ˰ǨڱĪ˹ܼҾʹǣסѩѱ
˿һȺũūѩѴԺǰĳæµ
үָũūݸ߸ˣһɴܹݵǰ
ѩѴԺİģŹǼס
ŹǼװʲôѾܾûйߵˡ
үĻ̺ӰӡŹǼĵЦţ鳤ظ£ǲ񣬳ÿһֻҪߣһ㡣
ׯ԰ȥε鳤Ҳµһװʿ׷ߡ
÷ʵʲô˼ĺӰѾԹģֳˣǰɣ˵ֻбһ۵ĺӰ鰡
ҵĹעЦЦһڹ彻ͳȥʿѩѣŮ飬ȻԼҲġ
򵥽һֳԭ
ؼ˵ĿǰϿֳ飬ǽ飬ðмǰ飬ЧͬС죬˵ĹЧ
ѹܳΪѧߡ÷Ĵָ
ŹǼ׼ũūһæµкӰȻҪˮŸɣ󻹻񣬷ֹй¶ЩӰɶĺ
ص֪ƻȴֹũūǵĹߺӰˣû
үĻӰ³ġŹǼ׾˵
ͳˣ͵ǿϴʿĺػӻ֣⼼й¶ĸ߶Ѿͬϣƹ㼼
ü¢׬Ǯ
ЩСҵô¢ϣҲȲѩ׬Ǯѩѵóף㹻άˡ
ŹǼס
ض÷˵ڻӣѾúڻѧѧǸֳƻˮƹũūֳ飬ˮֳ顣
漴˵ȤĻȥһݼϣӿֳ顣
زã
ʲô᲻õģҺܿͻúڻѧȻƹ㵽ȫ
Ҳǡ÷һתȻ˵ŶԴ֮λȤѾԴ󹫵ݣһЩˡ
ҡҡͷȻСˣСˡ
ţ
վȫĸ߶ȣıչر˫֣Դȱ˵黳Ȼ˵ŽʼҲãֳҲã׶Ϊ˴ٽϢظӷ١
÷һ㶡
漴ĴָߣʵǸߣ
ȻָпǲǾʿǣԽ˹ҵĸ˹Ծӣҷ㣬ȻҲһ˿˹ķɣ
ڿңң
Ȼǿ㣬ʵĿ㣬ڸһ飬Զ㡣÷ʵ˵
̯̯֣ܾɵøߣվھԴϣҲ͸Զܹͨ˿ΣҲˣ֪һ塣
ˣ
ʲôˣȻ
÷ȴ¶һäı飺㻹˵ԼӰϣڶԼվھԴˣӰ˽¾Թһˣ
ǡҲ粵ֻǱ鵭Ȼ˵ѵֻӰһͷ
п˵ģΨӰ
𣬰˹ôңô׿˵ͶҰء°ͣ٩ûҲûʿһԡ


504 ҵʱ
ûʿ״̬Ѿ꣬ʿҲĳԱ
֧δõӹ̣Լ֮ǣѾͬ衣
˵κһλʿ֮ԼΪ档
ȺĻǰ˹
Ҫѡʿ϶Ҫõ˹׿ϡȻĿʿ˹ֱӷԣֻ취ʿԼˡ
Ǻ濴أ֪˹϶׸塣
ͷǳȺĸһɶҡ
㡭òҲûпܡ÷绹صĵ٩
˼ˣ硣ļ򣬡ׯ԰ڰǨûʲôתˣȥڻһȦʶʶʲôйҵʱ
ҵʱ
÷ɻ󣬺ܿ͵õ˳Ľ
Ҥ¯ѧӹԺͿΪģһӹεض𡣸ߵ̴ѣȼϵĲͬðŨڡɫ߰ɫ
֪壬ڻעߴ½Ĵ㡣
壬ߴ½ġȫů𲻵ʲôãǸõĿˡ
˵ĹҵʱҵָǸֹ˼÷Һףڹ֮İ·ϣҵĵ·ð̾͡
ҲҲЩСҵʱĳζ㲻ϡ֣ȥڻѧĹҵʱĿǰʵء
ڻѧһΧкüʵҡ
ش÷һʵУʵͷϹšĿ顱ӡ
شˣ
ظ£
ʵҵĹԱ֮׷ʵҵĸˣѧ߻첽شˣ÷£ӭλݰָĿ顣
£Ϊǽһоȡ΢Ц˵
ĿȻ
ʵ鷢ģﲩѧߡڻѧѧ뿪󣬱ûдѧˣ챤Ĵѧǣоμѩˡ˪ħ
õģشˡ̿ʼɫĽоչ
¯ס֡
ԭܼ򵥣ˮγƶ˶Ȼ֣书ʡ
һ̨ԭͻԤٹһ¾չ̿ʼԹĺܶ㲿ҪֹĥͶºѡ
ѲҪ£нİ취ػӦ
Ѿмƻһֳ쳧ˮķʽӹ㲿
ȻһжֻڱʼǱϡҵһ͵飬ǵ֪ʶٷ֮ʮʦˣûΪѧṩĽ飬һжÿѧԼȥ
ᣡιĿ÷̾ԣ₀һ̨տˮĻȻˮƶ

о˼ָоףտˮжһ㣿ǿħ˫ƶһտˮҿŶ
ħǿ󣬵ҲҪСտˮЦЦ
Ȼⲻ˵ĿƼ磬ܹǱܡ
Ȼĵײ򲢲һ¡
Ƽδߴ½ţȴԽس̣ƼħŸɫʡ
߰ɣȥȼĿתһת˵ţȥһʵҡ
ĲѧǣоӵĻеȼ
ڵϼһȡ֪ʶֻǵǵһιҵı־ȼƺǵڶιҵķȼȡ
äĿȼѧǸղס
Ա㽫ȼһۼϸĹ
һʵ飬ˣ˵ȼ̫ˣṹͺƣҹҲϸ񡭡Ҫ֣Ҫʱ䡣
ȼĿĲѧߣǵ˶
ͻһǴѧѧؽ˺ڻѧ
ûԭͻ֤û
ȼĿ飬ͼֽƽ׶Σ㲿첻ϸ
Ҳտˮ𣿡÷翴һͷˮ
Ҳô⣬ȼԹˮֱӼ壬ʵ뿪ʵңڵ˶Ľչ⣬ͼֽƲ
κҲûи˲ſļ
λѧǣ򡢵˶ĲѧߣӰ󹫹ܳĿ˲ˡ
Ҫտˮʵֹҵʱιڻѧ֮÷пÿĿȤҲʵ벻ľϲ
Ҳǵտˮؾǻտˮľ飬Ȼħտˮϡ
粻ͬäĿհ᲻ȡϣڻγһħΪƼΪģߴ½ɫĹҵʱ
Űɣ磬һúܾúܾãҵʱΰմ࣬սʤ˪ħ֣غ׳־˵ҴԸǴ˪ħϼңʶһ飡
Ż·Źıܣ÷Ƭ̵ʧ񣬲ܿͻع
ѹڵһ˿Բλ࣬ЦͷŴ󻰰ɣ


505 Ůֹ
ħƼϵĹҵʱǲһ󻰣Ҫʱ֤Ϳ󳡹ҵչĿɶá
ɳԭʼֻͣȼ̫˷ˣͳԺ͵þһ̨סͳԱһλŮ
ŮǱˣ˹ѫŮȡ
ѾΪ˸ȣڼӡɷ׿˶ûׯ԰ûСŭŮѧԺѧĹ֪ʶɲó
ɴӦĺ٣ҷݹһչ
ͳгң˿ȾڳУΪغ÷ͳķչʷ
Ǻ࣬ڵĺɺͻľƳɣú̿ʹáͳڻѧһĺࡣ
һ࣬ľʣӹ̻ʹúЧ
ֽͳֲƷ
úҪڼڻصǧ򻧣ҺûоʺϼõúޣʱҤ¯ȼϣ豸άҪ·
ҪĲƷͣĿǰҪҤ¯ȼʹãڲԶĽΪȼȼϣһƺƵĹҵʱ
ЦݵĽţ·Ŀ˹ҵʱǰ
ʵϣⲻ׼ǫ̃ʶѡ
ȼʲôԤҵʱĵ
벻ССĺͣȻܹô÷ζš
ںͿ󳡵ĿҵڶͿ֮ӿھͿȼˣԱȻɽ޵ú̿Ц
ιͳ
ִ÷ȥ˲ԶĲҤ㿴Ķ̫ȡ
ʲôĶ
₀òҤĸˣδʽƷԶ۾ϣȻԶʲôһĸܡ
ۣ÷̾棬ԶĶôȻҵǰˣ
Զ֮΢Ц˵ǰϻΪѧߣΪܿͻ˸ϻԭԶоԼ
÷²İ˺һᣬ̾棬ʿѩԭϣԶܿѩħѩ
˶١
ͻ룺ҪǸ˫һֻԶ᲻ῴøԶ
컹ãԶԿúԶǰΣաѩͲˡ˵ҷĿġҪͷǿա
ǿգ÷⡣
磬Ϊյʲô
ô϶ǻᷢʯͷ÷Ȼ˵̫ϵĴҲһŻ򣬵ǾϨЩһǱʯˣ
𡣡ضԴ˲ÿɷ񣬡ҽԶ磬Կһǡ
ãҪЩǣ׳жѾڳﱸ̨ˣĿһоһߴ½η׻ǲϵһѰ˪ħ磬ΪԷϳ׼
˲ҤһУػ׼÷ιۼ
÷ȴ˹ǷأѾ֪ʲôǹҵʱͲüιˡǻȥѩ̳һ뿴̵Ůǡ
аɡ
еźȻԼϵãԼ뷨ʶʲôǹҵʱ
ҲʱоԼиҵԭ
̬ںܿ죬ѸٽźԺ󣬴÷ȥѩ̳
ѩ̳ѾĹϰѩѱڡ
ܿڸϺ˹Ĵ£˹䣬һŮľҶϸ۲죬ԷЩŮ˵ױ

÷°ͣȻŮ֣һһѩ̰
Ȼ۾΢΢һЦ
򵥹һ飬÷뿪÷֪ŮǾ̵ĳ䣬һ䡱̳ﻹкüյĳ䣬ȫǴھ̡
⿿ŮͶ㲻г
ؽϵĴǣнѩ̳ȻҪͨİ¶ϵѩѡ
ٵķ˪ѩѣȫŮֹơԴһЩѩѣҲḾŮǾƵġֻڹӦʱŻôǹæ
÷֪еϸڡ
Եȼһ˪ϵѩѣ̵ĳţ̳ιһ飬ʱѩѵζӴŨˡ
úóСЦ쵽ˣȻѩѱó׼һЩʳģһºڻصʳ
С
ָһ̿˵ڽׯ԰ƷֳԪޣڲ٣гϸ򲻵ҲǶٶܳԵ
ζȷʵ÷Եýζ
ûҪв͵ķʽѾǿͬϼҵʳˡ
дͣӰ󹫹ı
ֻԼܲʳŻҪĦ̫̫в͡
ٳҲһ޽еʳֳԪ۷ķָһһݵСӣΪ۷仹ֳģǽóĽзݶ
ҪúóⱭ÷⣬ȥƢˣ
Ҩһף˵ڸʵеƫɬĸܾԷǷҷ۷伸ˣֱȥźһС


506 ׯ԰Ļ
ԪϻӰ̯ƣѡƶȻѾʵ÷ÿȥԪϻ
Ծںڻϣѵõļ
ڻԶȲϺ챤ŭǷ÷ס˰֮󣬱뿪
ǰϲ챤ܾӿڣõĵطסϰ˺챤о̫ˣǺ챤ҹˡһ䣬÷ȥ
Ŀͱ뿪
ذԸпһ䣺ûϵĴУеķˡ
ͨˣҲڴУԶ
ȻٺãҲϣԶԼסڳǱ
Ͼ˶ΧԼתؿʮ˿ڣΪһ˷־ϵĸܣκʲ涼޷ģѡ
οҵĺڻأǸϲĵطȻĿԶðĺ̡
ÿһ죬ڻضڸı䣬Źҵʱǰ
ˣעӣϲ£ϲ½ٰ˹ӳˮܶɱˮӱϵׯ԰㱨ũūӺˮв̵㣡
㣿ز⣬ô淨
УħˣҲ˵һֺҰԪޡ˹˷ܵ˵ͬȥһ㣿
Ҳã¡϶ޱѸٵִ˺ˮӱϵׯ԰
ׯ԰¹滮ɣׯ԰ɣΪ
ܿׯ԰Ĵ£һˮеֵ㡣
㳤ŵɫۣˮζһ
ֽˮУĸһ£ʵܵħϢ
𣿡
үĻǴĹ̹磬ˮһʱˣˮУ㡣Դү䲼˿֮ׯ԰ũūŸҲ̡
ϵĺɭֶУԺϺȻҲС
ũū˽ԲΥΪ
ĹеϺȫӫަУͨ˳Բ
һ˳Բô㣬ƶһײƶȣÿ»䲼һοũū̼㡣
ũūǲ㣬һôƯ㣬͸˰ʿʣŷӵħԪءׯ԰࿪ĵ˵
ܺáȷûƵֳԪޡ
ֱһ㣬пȻͻҰԪޣںڻ¿ٵůɵУиʷġϾڽ۷䣬Ȼͻ䡣

ضԲ˹˵֣֯ˮеġٵ
Ư㣬Ϊ١
ǣˡ˹
ؼ˵һȷ㣬зȥĿԣƶһױٵߡţҲҪ׳ҰȺ

ضׯ԰ࡢֱٵũūԼû͵Զϱ˰ʿֱ˽
֮󣬲˹㽫鱨˹ˣϲɺأˮУٵǲ̵жϣҰȺܺã
һϵӫⱤǱߵĺ£Ĺв޲̵ٵļ¼ټпǺˮӵز
á΢Ц˵˳̨֮⣬Ҫ취˹ѱ⣬ڳˮӡˮУҲͶһЩٵ硣
˶١
˵ˣκںˣҲҪκͶű٣ȡñÿһзϢ
κڿڵĴرģǵޱ򲢲ϲԷһ֮
˹Ȼ
Ŷޣźˮˮӵˮӡˮӣһ·ˢصıԵĵؿߣͬׯ԰ˮӵؿһ㡣
˵һˮ֮Ϊ˼ˮӵؿ߶
ѾʡˣĽ죬ůع֮ı߽磬Ѿȶʡ֮һĿǰǻĵء
ڵؿתһᡣ
ͻȻȥׯ԰һů֮ʽׯ԰롣
Ѿӫަ塣
̤գۼׯ԰
ΪȥļǣһһޣζķʽĹ۲ׯ԰ũūشˣȻвũūڸ֡
ѩѴԺҲڴɨɡ
ϴ£ѾȲҪסׯ԰ˡظпһ
ڸչȥ£оʽѲʿϴΪµѫׯ԰ַΪϴء
Ϊ񶼱شߣӫަ˿ϴѫһǧũū
ĹӹȵѲʿԼĹЫλʿΡ
֨֨
̿ϴʿĹϵС߹ׯ԰
ڹũūǣ׷Ϊ׵ʿ
ʿǱˣǸողѫϴ
һϦϴ־ĴԾ£ȻӺʹӵĴӵ£߽յѩѴԺ
ؾѩѴԺſڣĬĬһѾժѩѴԺƵϷӣԵͷпǵׯ԰Ļˡ
ǵѩѱŸոտʼءӦ
ҲǡЦЦָֻ˵Ȼʵ֮ǰҪѩѴԺģô˵ҲҷǰĹʾӣκΣӰ󹫹йʾĻ
ǿϴءЦ˵ӦÿճѩѴԺһСǱס
شЦ򰡱Ⱦ࣬ʡδǿϴʣҲпûǮСǱֻסѩѴԺ
٩һ
̾һˣǵ¼ң


507 
ůůɵأģݺɲݳ
ڻصѾݱչκԼ׵ˮ̣ҲڽܹĵʩС
ůعŵϣҲѾïʢӲݡ磬֮ǰĻ
˵һٵľ
յųֹ·ϸɫɵϳ۹
ûгϣ˼ʮũū
Ͱ͵·ͷʾũūݣηֺĴΧһС
Ǳߺöѽ
ũū̲ס̾źˮɵʻ·һƬܲׯ԰
ׯ԰ĳ˹ڵģһһͬ㣬׺ɫĴϡ
ɣׯ԰һ߼ݳһߴӭŷ˵רΪүɣׯ԰أĳǸոտڵģֳأ
ɶũūѯʵ
ֳԪأүǲųԵĺ㣬ˮӵزŷֵأɵ˵ֱٵũūүöأ
룬öңũūǷ׷׾ܶһӶδҳʲô
ׯ԰ҲòŽôֵĻҡ
˵䣬Ѿ۹ɣׯ԰һƬƽ̹ԭҰԭҰһ¢һ¢ͷɫũũūڵĳݡ档
ж壬Щֵʲôũūʶֲ
жǸ죬̽͵₀ǶʶˣǴ󹫹ʿ
ɶѽж壿
̲ݣɲǸղźͿðḷ́ǹүʿѩ̣жЦׯ԰ǰ¶ׯ԰ǰ滹ׯ԰˪ׯ԰ֵȫ̲ݣ
жĽѩѹ£үǳѩѣһ˪ħԴ
룡һũūž
˵Ǵ󹫹˼ҲǺڻֵ̲ݡϱÿ춼иصĲʿ߲ɹ̲ݻûֱӳаԺѩ̣
˵ţȻָźˮӶ԰̲أǱߵľǲʿ
ж壬ô֪ʿ·Ϳ󳡵ʱ򣬿ܶʿѲߣ᲻ʿũūɻ
ܼ򵥷ֱ棬صʿǴſףǴʿһڲ滹źɫĻءǶǺڻʿŵء
ڻʡʿĺڲǺڻģʿ
ʡʿϲŽɫ磻ʡʿŰɫ硭
ʻ̲ݵׯ԰
Ŀһ֮еĸߴǱ׶ߵϣһĸ߸Ʈ
סж忴һ۳ǱϿƮģôӵʽѽ
֮ǰ
ѩѱϿƮģһӫަ·ģɫһɫӫަȻΧŶ޵ļӰ
ȻǺɫӣʽ˴ı䡣һɫӫަ룬Ϸһͷ˫ļӰǶ޼ӰҲһֻèͷӥļӰ·̾һСߵļӰ
Ȼ
жһԴŶˣүѾΪڻ˲أ
·ֱͨѩѱҪڲ·תȻˮɵ
ʻһξ룬㵽һڰεضļ
жԦƥתһĹ㳡С
Ĺ㳡ͣÿ϶һȺũūڹ㳡µĹźö顣
ˣˣ³ɡжߺȣȻһѸٸĹ㳡½עӣףںڻ죬Ҫȥһˡ
жݳȥ
㳡´ߺȣߣ˭߱Ӱ˭ϣźöӣŮֿ
ȶźá
㳡
ȷԵϣźңҴȥܶǼݣׯ԰㣬ȡǰס¼ң
ڴʱ
ͻȻάʿ˼٣񣡡
һũūǱĹ߰Ĺһأ˳˳ϣĸûŪ
һ߹أһ߸δү
˹
Ը
㳡ڴˣ沮ءӫަʡܶ˹ͬ£Ѳӳˮ
˾΢΢ü˵֮󣬼ǵýصĹأȾȡ񡣡
Ըˡ
˵һҪλĸʣԴˮˣҲһҪܵṩҽƱϡħҩһ飬һٴӼǷһ
ǣˣģһȡũū𽵵͡
ú£ȡժʡܶġͷΡѲһˮ򣬱طѩѱ
ףף̲Сޢ͸ƨƨ߷ɹ
Ȼ÷ཱུСָ֣򣬽лͣ
΢΢һЦȥԼĳãҲҪȥѲֲһȥ
ߴߴ
ߴ
ԳţӫަĢ磬ССҲѸٷ˹ߴߴĽš
Ǿһ𡣡عһЦ


508 ̲ϣ
ˮӱϣ˪ׯ԰̲ħҩһǧʮĶء
һǧĶ̲СޢӰ췶ΧʣµһʮĶǽ·ֵһֻ̲ݾ棬Ӱ췶ΧӵС֮󣬾ͻԴԴϵľ
׹
ޢ̲Ϸȥׯ԰߰ƽȫ̲ݡ
˵һƬ̲ݺ
ӫަĢССأͲޢôȸԾˣǲϲ̲ݡ
Ȼ
ޢһƬ̲֮УȻֿٷɻǰ׹׹Ľ
Ŷ·֣ظޢѸƬ̲С
ޢ䵽һ͵̲ϣָŽµ̲ݣͷһ׹
̲ݱΧ̲Դ󣬵һػһš
һȻޢ㷢һֻ֮е̲ݾɣ
׹ޢ⣬Сߡ
ִ̲ݵҶƬϣϢ΢΢𵴣һ̣̲ܵݵȷ΢ħϢתŶޢһóݣ
̷Ըӣ̲ݳݽеǼᣬȻרֵز
Ҫϣ˫ķ㡣
˫ʳҲܴ̰ͬڸֻ֮ҪԶͻ㡣ؼÿ춼ͶιΪࡣ
С˯ûһؿ϶Ѳˣ޷״߻档
ֻˡ
׹ӵʿȥˣޢȴȻ̲ҶӣĿűŵĻء
ͨߵĲ
ؿԸܵĲƺɻΪʲô̲ᵮһľ顣
ǴȻ棬ߴ½һ漣ĵطޢСԴԴͬдɫ̲Ҷӡ
׹
õֻ棬ϸ֮£ġذοһ
ůյʱȥֵ̲Уһ˾棬ʱʱʱһЩħҩȷֻɹ
ߴ½ջĻ
Ĵ壬ռ飻ûС壬ҪǮߺ챤򣬻߸ɴͬеĳݣֱӳ۸塣
飬ɲͨ
ޢǲԸ뿪̲ݣСУ֪ܵʲôĴ̲ݲĸоҪһֱ̲ݡ
Ǵûֹ
Ȼӣ۾ϸĴޢҪȴ
ޢͷ
ãͰˣרְػ㡣룬ȥѲʿ١
ˣٺܿ
һĳݣޢҪԣҴ㰲ޢطԸھڼ䣬Ҫκ˴ŵޢ
ǣˣӦ
Ȼ̽ѰĿһأҪѯʲôûѯʡ
Ȼ֪ѯʲôȻҲ֪ǲֿԣޢڵ״̬֣ϣÿһֻСĽǲһġ
ˣˣһտޢݡӦ
¹СĿԣԲغͿһģһޢ˰ޢûκα仯ֻǶ̲ݾģһҪžֱ
ޢҪȥˡվ
ϵͻأѾʼ˯ˣ̾һߴߴĸޢк
׹ޢӻ֡
ʹˡǷ
ˣ١
Ϊ£ǿٵˡ΢ЦӦڵǳ⡣
ȻһԼűŵĺ
ԵɵɵĽһȻæǰص𣺡ߴߴ
뿪֮
ٲ֪һ𡣡
ߴߴϲĵסϤϤĽԂɾ
ٱŽЩֵëЦ⿴Ѿſ̲Ҷϴޢ
Χһ󣬷·ڻ¾á
ð𡣡ٸпһ˵ҵϣصķչ죬ɪҲҵమʿϾҪĵãһã
֮ǰ
ÿɪգͬؿһ
ڣɪռˣԼҲ˻ʿĵ֮¡
жˣһеãǴ裡ϵöŸոףԸϾյϴ֮λٴΩԸΪϱҳϣ
׹׹ޢ˸Ľ

ҹѩѱƻͨڼӰӵ¥ͳǽ
Ǳ¶̨ϣڳ£ޱӥŮ塢β岨˹̾ϴࡣ
˵ޢܹɴ𣿡ѯʡ
֪ءӦ¶̨ϣϸȥᷢ¶̨ذ֮䣬һؾ룬ûȥȻŴ״̬
վ¶̨ԵͬӦ֪
Ψ岨˹ƺЩͬܵĻӦޢһܹɴ飡
̧ͷǿա
˵ߵܲ岨˹ǳãܹһϵǡ
ܹܵ˵ͬޢĽ˵ڱԼĵļᶨ򡢹嶼αȻֻһֻͨĻޡ
ûαѪҪƻ޵컨壬ѶȾԾ޴
岨˹ԼһܹɹΪ߲лαı󣬻һͷξ֮һͷȴɽ緢ľ
ҲޢԳɹؿ岨˹񽻻㣬һһߣ˱˴˵⡣
һ̡
ʲô飬岨˹֮䣬ϵһ˿Э
ʱ˿̡
һһ߳ɹͬ


509 ನ
ӰĺԪϻ䴦ȴȥ
ӰظشţȻҲûġ
նɱ˪ħķ粨Լ𺳣û֮ȥȻǾƹʿׯ԰ũūϵƽ񣬲෹ĵĻ֮һ
ڲҹʫˣǴϰƪΪǵĻʫƪ
һʫȳ
ǱĿͷУ˹ͷͬʱϷ硶ڰʷϵеĵ˪ŭǵĸԺڴ߸塣
̫ߣκйصϢܵ
˪ʱܽٵвֻڰ˹صͷϡ
ɵøߣܿԶ
Զڣ÷ݡ
˵ˣǴ󲿷ֹ壬ҲȻֽԵ
˪Ѿʧˣ߾δйκζů̫ҫأѩħѩѩԭȥѩɧ̵쳣
˹üʥҲüʥ˼㣬ûܵ˪
Ҳһټ棬˪һģ
ӰȻӰɽҽߣܾ̬ȣΪԪϻᶨ˻
Ҳѡƶȵĸ
÷ѾϯǸ̶±ȺĹ-ůǡһûԴ󹫹ʹߵݳû̳˵ݣǰȥóס
˳ѰԼǣƵĹ¼ҵİݡ
װİݣҸо̫ůѩԭϵķ羰ʮֵҵȴȻãÿһȥҾһ㡣Һ׵ıϣ÷дռǡ
Զ볯֮׷ŷңϣΪһʫˡ
Ҽ¼һ·ϵ飬ֻΪѰдʫУҪ͸㣬͸İݣһװʫ裡
д
÷еıʣȻεҡҡͷдʫ̫ˣûа
·Ѿʮˣ϶ҪȺڣ׼͸ݡʫûд
ҡҡͷյգа̾ѵֻһŵ𣿡
˵÷Ŀգֻ΢С¡
ô˿̵챤˹տ˹ատֵܣ޾ķ
֮λҵĴ֮λѡ˹ڷƽôҺúõش֮λȻûˣӰ飡С̫
ȥ꣬ĵ϶ųȺ֧֣Լʤѡ֮λ
³ΪܣҲһλĹ
˭뵽ӰƣȻ͵͵ĸعһ顣
ˣ뵽ӰɽУӰûзصԣĸʱһеĴ𰸡֮ʡ
˹۵ᡣ
ѾأӰѪ弴ҸţӰϵˣ
ѵ˹ҵһֻƱһֻϺƣͷ¶ǡ
ͬʱ챤һ䷿У˹ĵܵ˹գͬڷƽ
ﰡ˹ﲻȥ֮λܻоͷΣ˹ҧ游ҲǷ˵δо
˹һϴ֮λտһУоϮλ̳С
ζŴܵ󹫡
ڴֽܻһж˻ȥһУΪλӰˣ
ǡ游ˣͭѡң˹յԺУȻһͷ
Զں챤ѡƶдϣȷоȻ֪ԼѾʼԼˡϣϰ˹岮λ
޴İ˹һңΪһϢдϣò²ˡ
κΡ
˹岮֮ţȷ£ô𼱻ǣûеͷǾҡͷôѡأֻһӣ
ϷⲢǻӡ
÷һ̫СԼ֮ˣʼӰѪػֻѡӰѪ˵˹岮Ƴһȷ΢΢һ̡
ȷѪѾԶ
ֻĶӰ¹˹÷ֲ÷ǿͳӰѪԱ
ǳŮ¹˹Ҳ÷ꡣ
ԡ
Զ׼׷Ź󣬽Ĵ֮λǵ䵽¹˹ͷϡ
˲䣡˹岮ţӰҪԼأĻôƨȺԪϻƨĵĽ
˹ı飬ȷо֪Լһˣ˿裬ֱӸ뿪

һ˿ļٵ飺챤֣֮÷ȺҰ֮ѾʼƲ˹ִڴΣ
죬УȷоޱȿɬϷ򣬶ľ֧

׹׹
̲ħҩ֮У̲Сޢ̲ݳѾ낀ʱˡ
ԶУϥ
£˯ոսʱڣɽ޿ȵ͸ůɵȴ¶ˣߵĶ׷
ڣ̫ʺ˯ˡ
ôˣޢٴӴоѣޢ
ޢУһֻཱུĴɫӣͨʸУȻǸո̲ݾ档
׹ޢɴЦ
ȻͷҲصѩѱȥҪϲãؽз


510 ޢҪ
Ưޢޢһֻµľؼң൱
ȻֻС飬˭ֻԼľء
οľ鲢ࡣ
ͬΪûһֻ飬ʮֻС飬ǲ֮ȣصľʵڲֵһᣬҪȱˡ
ÿһֻ˵һҪջ
׹ޢ裬ûκν࣬ǺҵŤ
Сôÿ
٣ʱտھѾԷĴתһתؿޢĿ٣ˣˣ
һʱ䣬֮ڣӦͬٻӦ
صͷڻʿȲˣڿ׿츳ֻ˵һ㡣
⻹ǳںϣʿศɵģ̲ͻ˿ٵĺȡҲ㲻Ϻȣÿֻޣб򡢹塢岨˹̡
úȡտ2תһ䡣
Ӧһ漴뿪ָ⣬Լջ̲ݾ档
׹
ޢۿḶ́ûʲôջ񣿡ؽԼʣµһۣιޢ£ҿڵľ״̬Щܰ
ʵϣһ췢еĳ֮ޢľ״̬һֱڿ״̬
ѲؾãҪˡ
Ȼ֮࣬ʵϣޢʱڵϽԭСڳ˯
ûСװһ̲˳ޢʧȥٴνᷴɣԪˣΣ
ѯʹĹСܡ
ǰ꣬챤һֻС飬ɹ˼޴飬Ϊ˹Ϊ˺챤ʢᣬ˴󹫹еĹ塣
Ĺϸĸأ챤صĴ֮ء
ʵҲûʲô̫İأ޷ÿһֻСĽǲһǰףе׾ͿʼУҪΪСṩһЩҪǿС
׿϶棬׾ܾ԰СɽҲ뿪׾ͽˡ
СʱӰδûṩס
˭û뵽ֻСں챤낀£ȥŭ˵һȦͽ˼޴顣
׹ޢԴء
峺Ĵ۾дĳζȻֱȻһȦ׹׹
ʲô
׹ޢ룬ȻصϣһѩѣԼСѩβ͡
Ȼٷѩѣ˫ֺұȻ
һʱص۾˵ϣѩѣҲħѩѣܹأȻͿԽˣ
׹ޢͷȻ˫ţȻһܴܴ˼׹׹
·˵
ޢҪ࣡
ҶˣȻޢĽЩĪ֪Ϊʲôѩϵһ𣬵ȻޢѾؿڣΣҪϸһ֣˵ޢһ㣬ѩѵۣܱ߸
ա
ֱɺ챤÷ֲ
أطչôˣ÷ֲأĿ֮иӵɡ
ǸòһǴȻӰ󹫹һˣҼпܳΪӰʿ췭ظı仯ھˡ
һнԺãͬʱлû֧ԮػӦһ䣬ֱ⣬⹫æ
ʲô飿
ͨ󹫹⽻Ҷȥһϵеѩѣó;
÷ֲüأѩѣڵ޷ɡóҲҪѩӦóװ㻹ʲô⿪ء
Ϊ׬ǮΪ˰ޢ
ޢ÷ֲһ𣬡ϸ˵˵ޢ˽ˣ
ǵġؼ˵һޢı仯⹫ƺѩѵţѾޢϵҴţøħѩѡ
֮
÷ֲһ˪ϵѩѣ˵أϷ֮ˡ
ţ
Ϸ֤ޢӾ͸֮ǰϷޢദʮꡣ÷ֲЩ겻ѵĻ£Ϊọ́һֻ̲С顣
ޢĵ
ֱǰף٣ϸбƸѩ̣ýޢ͸ء
ϷޢޢȻݣ²ѩøԶø˷ħѩ̡ȥץ˪ģɡ
˶١
÷ֲЦϷֱԤз˪ϵеܣԺ챤幺д
⹫ָ㣬Ѹٻعѩѱ
Ȼϸϸޢͨһ飬ȷޢȷѩøԶֻø˳ѩѡֻ˪ϵУޢӰ췶Χ
ͺðˡ˿
漴˺ѩ̳ĸϺ˹Ϻ˹һ棬͹ڵصЬ棺Ϻ˹ݼү
Ϻ˹˵֮ǰ̲ħҩħҩж˪ˣ
ү̲ħҩΪҶƬλλħҩˣ̲ҶƬ֮Унٷ֮ʮĲóƷ˪ˡ
°ͣħҩǱߣпħҩ̲Ҷ𣿡
ӦûжٿˡϺ˹ҡͷ
Ǿʹڿʼȵ̲ħҩУٷ֮ʮٷ֮ʮ̲Ҷӡˣ᲻úײסǣϺ˹еħҩ̲Ҷӣѩѣ
ΪޢĽҲҪʲôħҩˣֱħҩ̲Ҷӣȫѩѡ
Ǳħҩʹӫަһ㣬Ļʹû裬߸ɴӰĹǱ߽衪ں챤ǰĹҡ


511 ̨
ϣôܹﵽޢޢ֧ŵСѣǾ͸ˣ
´֮ҲֻĬĬ̲Сޢͽˡ
޷ٰࡣ
·ݵӫⱤǰףգ֮󣬸˾ۼ鷿ġ
磬ϲˣҪˡЦžƱ
ϣɩ¡мŻ˺üΣصһ֪ǻˡ
Цøãл
һںƣ˵ҵѾԲˣأֵˡŮˣԼ沮ļ̳ˣʲôʱ
˳ȻػӦ
оζ˵¾ͲҪˣʱһд𰸡
붮ס
Ӱħʱһд𰸡Ѿ֮䴫ȻһģɵĴ𰸣ԸŵȻţԸŵȻɡ
ӰܸһģɵĴ𰸣ⱾʹţصһϿɡ
򻻳κˣӰ¡
ǰѡ÷˹¹˹ӰǰӭӵȻһס
ԡ
Ӱ󹫹ĹǣڵȴʱĴ𰸣ȴ´󹫵λ
ӫަĳԱǣȻҲˣ˿ʱĿĻȡ
ط¾Ʊ˵磬ũūѾˣʲôʱҵδϯʡ
ܿ죬ҰκδĹβȥδϯʡӦ̶õģоᵣϯʣδϯʡ
֮ǰ˻Щɻôһû˵أǻʡǰȥ
ôڸʲô
ȻˣΪ챤׼سΪӰѪֱϵӫަȻȻΪϵӰ󹫹ӫަġ¡
š
˱ĵ˸Ե
ףĵλѡ𣿡ʵ
ôףڻɽãҲûҵαãֻʵ̫ϡо̾۵˵ֻעӵʿ
زԼĻαãѾɹα
ܵС
Ļôף˵һһ4ת˵
ʲô岨˹Ҳͬˣоʧ
ǵ۾Ҳ̫˰ɣأ޶ôģ߲𣿡
ҲĥĥϰɣҪǱ򡢹塢岨˹ܴҵڡ˵⿿ʿûãÿԾ˵ˡ
ԼԼ飬ʹĪͬԶúء
оͬɫӣһںƣ˵ˣȾȰɣųԽΪֻΪеҵĵֻޣҵúúѡ̲ľԼ
ҲԣԼʲôܣ޴ʲôܡ
˶١
ͻȻпھúܶԲΪºպսȴԼĹЫ
ףʿδػۣĹЫǱ˵㣬˵ʿϡЦ˵˽ĹЫ
һ쵽ΨһͷǡԳԳԳԳԳԳԡ

ףջ
յ˺ϢҤͺڻѧʵңɹԶ
ҹʱ֣˴ӵأ˺ڻѧ
ԶͰһܴڶ׼ҹǿգӣṹҲʮּ򵥡
ԹЧ֮󣬷൱
͸Զۿߴ½ԿŽ׵͵ϼҵЩƣҲпӿݵʯӣһһ
ԭһרҵĲѧߣһԶ̾
ԶĿĲѧߣǴŭǸнһλˣɳģһʯûκ󡣡
зԶĹУͶι۲Լǡ
żҲһ棬һЩϼҵ֪ʶ
ϵǺǣ١ȵȣ󲿷֪ʶɳĻ޷ԶɳĶͷƬգȤ
ܺãزι֮ףصɳģϲоԶ
ȫ˵ķΪ˰ɳģȴǹ
ؽս˪ħֻ沮ͷΣηԶԭṩϵһЩأҲѡ
ţλѧʵ飬ұļλѧߣӲѧ
ɳģ׼Ͻһ̨רڹ۲ģ֪ûȤʵ
̨ˣ̨ҪоЩ⣿ɳѯʡ
۲ǵתҳǣߴ½ǣԼ̫ĺǣȻоǵתΪζڣʲôʽڡ
˶١
ֲĳͣԲںڻѧңһоɹһƼѧߣ
˱֤ɳްǣӦԸΪ̨


512 ѡַ⵶ɽ
죬󲿷ֶƽԭΣߵĵطӦδȶ֮Уһ߶ȴٶ׵Сɽ
СɽΪɽ
̨Ҫ𣬴ˣɳĸһ˺ɽ
вĺɽѾӲݡС
ȿ쿼졣ر˫֣ⲽһȺͺɽķ羰
ɽûʲô羰ûľɽҲûʲôɫ忴ȥƽӹ
ｨ̨Ļı׶˾ǽͨӳˮʵ̫ԶˣҶʱҲû·Ĺ滮еĲ˹˵
ȷǸ⡣صͷ
漴̾Ϣǲںɽ̨ûʲôõطʺˡ
ʵƽҲԵģˡɳ˵
ǵýɽϣԽߣԶӰԽСؿһգ˵۲ȻҪԽϸԽãҪ֪һŵĻ۲Ǿ޴ġ
ض˻
˹˵ˣ罫̨Ĺ죬ݣĹûʲôĹļ⵶ɽȺɽߵö࣬ҴĹʸӷ㡣
Ǿȥ⵶ɽһ¡ػ֡
ɳĵ˸ٶȣһȥ˼⵶ɽ⵶ɽһϱɽ
ǵֵѩԭϣůع֮󣬼⵶ɽΪ֮谭صӽ˼⵶ɽ俪һ̹;
һ֮
ھʹ·ԶĵطһδŰ˾Ű׵ɽͷصע⡣
ɽͷĵƺƽ̹ĥһĻʺϸǷӣҸһɽС·ɽͷϣضʮ⣬Ҹһ
ĵĽӡ˸
һɫǺѾС
塤֮塤֮ɽͷϣȻš
ԭͺƽ̹ɽͷƬ֮ѾΪһС㳡
ｨ̨û¸ɵʱҲܹСסһһºǿյľɫ£ؾ;ڼ⵶ɽɽͷ̨
ͽУ⵶ɽ̨
̨ӫަ幵ͨ󣬸𶽴ʩɭ壬Դ˺⣬ʲô
ߴ½࣬Ŀִ̫ѩԭˡ
ǿ֮ϡԼδĴ󺣣ûʲô̽
Ҳýֻ̫࣬º͵ЦЦ͵ҵһã塣
ðɡɭ׾ͽɣõĻе޴󣬵Ȼʸһúüල⵶ɽ̨Ľ졣
лˣ塣
һˣ˵ʲôصͷˣ壬ҴƸ⽻٣ڰӫⱤܶ⽻ͬʱҲðҵѩѱһܶ⽻񡣡
ҲѾڰ𣿡ɭЦ
һֱӫⱤӭط֮˿ãӭ֮£Ҳġ
֮ǰǰæҪʽһЦ˵ǶˣǶңż̳ׯ԰ɡ
ǶɭĳӣǴӡ
ԣɭ۾һãǶѾʮˣϾҪӻɽ̴ıҵҵˣ׷㣬¡
ǰʱɭ׼Ƕȥ̴ӣҲǸһλʿѧϰ
ʱʹأؾԼᣬûͬ⡣
Ȼɭ㽫Ƕȥ˻ɽޣһλѫµ̴ӡ̴ӵѧϰһڳǰ֮󣬱Ҫʼʿˡ
áӦ
ɭȻӦƸΪ⽻٣ӵδõ˱ϡ
ԶĲ˵ٶһȻܹС
ܶѫĺû㹻Ĺѫ޷̳мҵΪ˹仧
⵶ɽ̨Ľ裬ɭɳĲѧ֣ûʱ춢š
µ׵ʱ
һħҩ̲Ѿջͬʱϵظ칤Ҳʽ깤
ռԼһƽκʽ깤
κˮ̣ݺҲͬʱ깤
δҲһ룬Ͷ˴սǰδδ᲻Թսսĸʡ
ʱĸ죬Ҳģоδݣпǧ
ΪеԼνǸ޴
Ϊĸ칤̣ǰʩѵĶӫⱤĲƲ
ɡ
ܼ֤ܿЩսܷǰ粽ˡЦףٳٲԸԼֻޣΪ˵ȴƬԭϣ𣿡
Ҳǣҵõαãˡо̯̯֡
αã̫Ѱˡ
˵ʵȲԵȴӥŮͶ˲èͷӥһ̶԰Ȫ㣬ֻ
ɲսαãҲö֪
ǰٷְٿèͷӥΪαã̶԰Ȫ֤


513 Ӻī
˵𡣡о˿صĶͷûзַ籩֮ӡǡ
ʱ򣬻϶Ƕޱء
ΪαӥŮ壬ϲڵ̶԰Ȫ㣬ԼֻͬغʱԸطѩѱ
ͬ
ϲһ磬һϲ֮ӡǵʽص۾۲硣
ǵģף˵ľǹ塣˵̶ѩ棬дèͷӥ嶤ѪԴèͷӥ
ӥŮҲʮֵӵУ
оƳһأĻû˵ڡ
Ϊ˵Ļ˵壬˵ԼԼ-ʹñ򲻸ˡҪʿսһԡ
оʱĿڣֵڴ
ףءɳ۹
硣ش˸к
һǧƥսѾͶϣݸȥˣͶһս˵⣬ɳȥصˣѾ˵
Σ
󲿷ѾʼӲʣ¼Сûиı䡣ͷһһũūѾغõھһЩСˮ׷Ÿء
Ц˵ˣûҪŪôףũū߰ɣͷرӾСҲص̬һЩ
̬⣬ʲô˼
ǶһЩޣһϲصĻڴء˸ڡ
ͷҲǣǾͰ⼸źˡ
оվһԣûвֵĶԻжЩĪĸп
Сǰ̳
صĶλһһϣܹΪұۡ
˭õ񷴶صұۡ
䣬Ѿߵκϣ˹ڵĺˮԼжʮסôڼʿŶըһ
ӵжʿһŵġ̻е
ʿֱɽһȶܹҪ͡
Ҫ˵ĹȱʲôȱľһںоֶźϵĲԡ
ԶϣԿһȺũūͶ硣
ĹҲͦ˵
ͦŶˣأůع֮ĹӺͳˮرԵĵؿ߽㣬ǲ취Ҳڳɴо˵
̽ӿڵˣһмƻˮӵĺӵһ£ͨˮջκ֮Уٴκѩԭؿߡ¡
ںߵϣ彣ճһͼ˷ܵرȻ
ڳΪ졢ĹĴܼң൱⡣
ôһůɵϻӺī֤Լ;Ҫأڸ̨ϻӺīĹӹȵţؽŹâ
磬ͰĹ滮ʵаɡغѾʮ
ϣԽߣδϸƿ
ΪΪΪһ֮ҪֻҪһ˲ţܹ᳹Լͼɡ
ˣκҲˣǿѩѱɡоʹĸ׿϶Ѿ޺˽յϯԹôȥ
ѩѱӫⱤ֮䣬Ѿͨһɵ
ٷɳۣʱ̣÷ˡӢϷˣԾǱȻҵδŻȻӫަһԱ
ȸ˻طѩѱ
Ȼ÷ѾȺſڣ˵ʮһǰ׼ʱ㿴ڼˣ
оװģĴӻͳһ黳ѽȻʮһ㣬˵С쵰һžϲҰʱ䡣
÷˷ۡ
ӢϷһֹǼҵС𣬴ǹɶµģ´δڻҸĽڡ
ˣĸףȥɡо˿ȡ
ҲŽȥˣĪ˹ܼҲҵᣬͷ󺹵ǰ񣺡ү
ˡظĪ˹һο
÷ÿסѩѱѩѱ˵ܰ෴һϿĿ顣
˻ӫⱤı׼ÿһλʹӣֲõȻõϵ£еˣڴ￴ļλŮͣ
Ī˹ܼңԼŷŮܼҡ
ѩѱҪӭԺ챤Ĺͣ뵽ʱæҳƽʱ͵ϸҪԼ÷˵Ů÷գÿδ˳ʱǿ
ѩѱѾһоǱһǱ
Ӱ󹫹еλ֮һ
Ƕͥ˻ĳǱйǾעӵĽǧҪݹ÷ѵŮǣүʴȣ˾κ˶и
ǣ÷ŮʿŮӦ
÷ջӻ֣ȥɣһ˶ǡ


514 ԭҰϺ
ӫަĳԱѩѱЪһҹٻؼҡ
¶̨ϡ
÷˺Ϳһߴ磬һ¡
ů궼ҪƽҪѩԭսˣҲҪĴضôڼˡ÷˸п
̫꣬ࡣ
ۣ֮սۣħˡ˵ʿҪͣѩԭ
ÿһθ˳ţ÷˶ĵ
ůԵøⰲˣ˪ػɱ˪ʧӰ٣гأ˵ָ֮ǰʮƽ
˶١
÷ЦɭҪĴ֮ǰֻҪΪӫⱤӭڻҪΪѩѱӭ
ɭʺϸЦص⽻٣ֶһݱꡣǶҵ׷أǸӱɽͬС
˵ʲôĻɩɩƣĸѾˡޱ̹ù˹
һ
ʿҲһûдƣǸԵһƣ٩ɽӫަǣϲƣϲ鷿Ʒơ
Ȼ
ǼȲϲƣҲϲ鷿Ⱦƣ鷿ʱڿ顣
˿ҲǶһƣһ²𿪵鼮
ʲô飿ʵ
ŵĹģ˹˪ϵеĵػص
ڳ𣬴Ҷ˺þãʲôʱӳ
ԺӳʱδֻǷ鼮˵˹һеܸϲȶˣⶼ·ˣʱڶˡ
СԼȶȣѲصʱׯ԰࣬ܲϷӽׯ԰ݳġС͡
ȷʵɭҲ˵ǰŴӺ챤Ǳ߹ۻᣬĵĻ㡣
ֻ˵
ػûӦߴ½ȶȡ
ڵϼңһֵ飬ڹ󣬻Ҳˣ̫µȵתڵעߴ½һؿܾôһš
µĹ塢ƽһϳһأʮ

ʱ϶һתѾʮ·ݣʱڵѾȥũūǣ˳䳤㡣
ޢѩˡش̲С飬Ѳӵڶ̲ħҩ
׹ޢԡ
һԴܵ⾫״̬Уǽ
Ȼ߷һֻɫСصļϣϻһֻཱུɫӡ
ţ磬ôӫަˣظҪǳ⣬ȻֲԾⲻǼӫަ棬ǰֵһֻӫަˣ
̲ħҩһˣеӫަħҩҲһóݡ
С飬ͻԴԴϲ
ߴߴ罫ӫަصУȳȻޢһۡ
ǵõޢҲһֻ̲ݾ棬ǰһѣֵˡ
գ
һʿ۶Ϊһʿݼˣ½ֵӫަˣҺͳݻӵʿæ
Ѿ֪ˡؽӫަ潻ʿͻѩѱȥ
ǣˣ
ʿǴæ뿪رޢ磬ǰһִ˺Ϳ󳡡
Ȼֱڻѧȥ
ˣˣѧ߹ӭѾĿ鸺ˣְΪѧܸˡ
·ʵ𣿡
͵ĵء˵
ĿθˣҲһλнƸԺ챤Ĳѧߣں챤òĲѧߣ϶ڻѧ
ˣѾ׼ãھͿ·ʵ顣ȵ˵
Ͻ·ʵ顣˵
˱ӵأʵڲİ͵·ϣ·Ѿͣһģֳӡ
еʽ𳵵ĳͷϾһԲˮͰ水ĸӡеĳͷʻն¶ģӲλҲû
еУչ¶ɡ
ܿѧߵָ£ʼȼˮƬ̴̺ð
ѣһ͸ʵء
һ̣ضԭʼʼתȻ󲻶ϼٵʮ๫ٶȣʵطɳۡһ˺üȦŻͣ

糱Ҳ鲻ԽĸŹĹƣָ£ߴ½һ
һԡ˼ʻλ
ûעⰲȫܹʿԦһ׾١
ܿؾͿ·ֱӴʵؿȥ˺ˮɵһȦ֮ٽƽȵĿʵأӮһ
ܺá³󣬷ĽĵζһոµʱѾĻ
ȻðпǧԭҰϺʿ֮⣬ҵһµȻԭʼţܿ죬ͻᾪˣ


515 սϹİ
зɹ֮ؽĿоԱԼǡ
깦֮
µĸо򣬿չһǼеչΪͳһǽΪ𳵡
ص˻𳵵ĸڵһֹ죬ʻ

ǿûأԴǿ䣬ҵĿǣѩԭϣû𳵼ڱڣҲһ䣬޾ѩѩħ
ߴ½Ľ߱ħǺıڣҲһܻ𳵡
ѩħѩụ̂Ҳȥƻ졣
ÿһʿڱ𳵲ѩħѩƻڱڵıѩóס
±ڲܻ𳵣ůҲͨ𳵣֮óס
˷ģһŶӣ𳵵зѧߣڱظ֤
ڻѧĿʱԴ˲ãȵоѾ̨տˮĻ۷ͬʱҲأ塣
Ǹͬǽ֪ص룬Ҳص롣
ڻѧоĿصӰӡ
⳹ߣѧߺֻʺĶ籾ʡ
ʿ֮ؿʵ۷壬ڲѧ֮ͬδ
ȵ֤緢˵Ҫ¿๦зͳͬҪӡϣδ죬ÿһɵϣзڱۡ
һʵɼĺΰͼѧǼ֡
ֽпˣĿоԱ̫ˣҪ֣ǲѧߡ
еģеġضűȥʵĲѧߣһƸȻǺڻѧоǰδ̽ĵ·
˶١
ؼ˵·ϣÿ˶һŰֽҪ̽ΪԼͿĨɫʡԣÿʵҵĸˣǲҪоҲҪýѧ
ɨһˣؽ˵ǲҪƸ벩ѧߣҲϣиĲѧߣǵʵ߳
ѹӿ϶С
ֿʼÿһλѧߣõѩѱһݽÿоһɹͬõѩѱһݽоشɹһ챤ѧԲƼΪѧߣ
һεıᡣ
Բһʦᡣ
ػĴÿһλѧ߶Ħȭƣ޲Ͷ뵽оС
ĻУҪһڻѧòѧǼδѧʦûκ˷ԣȫȻ˼ְ
һȺɰ˰
ŸɾʮĲѧǣпϣǵһŬ£ܹ磬磬һڹҵʱƼʱСС𺳣

ҵʱҲãƼҲá
ֻԼϣеһʵ飬ɹȻǺ£ʧҲʧʲô̵ģԼʵ
β岨˹УѾȡԲͬԿԼĻʿ4ת
4תԼĻޣػûоá
ĹѫϽɺ챤ű飬ڻ԰ѡκһֻޡԻ޵ڴѾޱӥŮε̫ߡ
ҡ
Ի޵ҪǣܷδܷͥС档
оһѡһ
оڵȴαãֻҪһֻܹİξеĻޡ
Ȼ
˻ʿ֮⣬ĿҲԽԽƣ̬սֶҲԽԽḻ˶ԪصĽ壬ҲԽԽ̡
ĺǿˣ򡢹壬Ǻ֮Ҿ̬ľ
ѩԭϺء
ջű飬طԼѩѱ
ս˴Ѳʿٸ˹ˣҸʱȥһδδ֡
Ŷüͷһ
²ս֮Уĳֱ仯пǶ޵ʼӰȺսˡ
಻סģֱϺȥ
ΪϯʵĴ˿̾δ̻֮ӻ֡
磬ʲô֣غѯʣĶͷϣ֮ӡ˸
Ȼ
ޱҲʱ̹עȺı仯
һЩ֣Һ˼˵漴ԸӣȺϹҴ㿴Ⱥеı仯в̫һ
Ⱥ̸֮һƥƥսȥ
֮˵𣿡
գз仯սȫǰʮֲ죬һǧƥս
ʮƥսͷ¡һİİλãǶ޳ǵλá
Ȼ
ʮƥսѾ޵䣬ʼǣʮƥսһͬص㣬Ǿȫǰ
ûһƥͷϹİսǱɫ
ɫϡ٣û뵽ֻаͷϹİɫսûһƥб仯̾µѪķǳ⣡


516 
Զޱ˵δϷı仯ûΰ롣
ϢǣԼѪĸйϵϵսα䣬Ѿα÷˽
ԣǶһ޶
ҲеĻޡαһǴͨҰ޽޷Ƿ
Ϣǣսǰɫϸ˵еѪϵϵ
ԼѪԴһ˿οˡ
磬ȥһ£򵥶ദһᡣش˺ʢĴ
ӫަ˶֪ޱ򲢲ϲΪһƥ
߳Թϣһ᲻ʵԼһƥ
õģҪȥһˮӸĵ̡ʼ磬Լʹȥ
κߵĲݳϡ
ضͷ֮ӡѸ˸һɳȻ׵繴ճ޵Ӱ
֮ۡ󣬱һ
̬ЩӣĬĬߵ˺ߣͷһ峺ĺˮˮӳΣ͵ļ˿Ʈݵɫëͷϵ绡˸Ľɫǡ
񿥵ΣôҲǷ׵ƥܹ⡣

αѪѾͨƬůɵأеķ䵽һȺ֮С
򡣡˹ű˳ףʵûʲôԽܵģ;֮⣬κﶼƽ򳬷
ûлӦ
ر˵˵˫أǴӺз˵ҲСڿܾͶһž޴ĵС
ҲءӦ
ĽɫǣţĲ
ܴƽ򳬷Ĵ档ĳ棬Ŭ͵Ĵֵø̡ΪԼӵѪգǡǡ˲𡣡
ͷء
ؿ϶ĵͷ˵ңȣҲһƥͨҰ϶һƥƽİɫҰңһŶص־
Ŷص־δôսܱѪȾĶǰ
һǱ棬Լһѩ׵ëǳ⣬Ҳ˷ǳҪĴٽá
ȣص־ͲǶޡؼᶨ˵ĻܾͨͨʹˣǶһ޶Ķޣ
ллİοءͷ˹صֱۣҺܶˡ
Ҿ֪ҵıô˴أǿһ١֮ĻѪϵĹԴʲôӰ졣
ǵء
ˣ£ȷǺܸߡ
ؼ״Ȼüͷһ˵ҪסһҲдܽɶޣ
ʲô
˵ǰҲǰ֮ܶȻǶһ޶ޣܸ㳶ϹϵĲǰԽ˵۾Խ
૵ľ׽ع
ȻȻ˵ͷ֪أأҲǰһǳԽ˱˴ˣΪһĂ塭ʤ޶һ޶
Ѿˣ򣡡
ǵģսʤĽᣬԽң
һһޣӶЦȻ϶ޣδ۳ҡ
һ̡
һ˿Ȼӱ˴˵ԼһȫµĽ׶Ρ
һ磬Ǹ׼׼ȥ̽ˣ

δԡƱиҵأʽʮƥͷİİȷΪԪαá
Դ˽ư
磬˴ȫްɫսδԴ˵׼лᣬ齨һ֧ưʿţսѩԭ
ãȻͷ
Ԫα-ưͱ仯󣬵һء
սѩԭսʿǵսԱһء
һµĶޣָпưѾˣ֪ʲôʱ򣬻ᵮ׺ңԴ˶ڴ
ģеġ
ԺϣʿˡӥŮ˵죬ֽΪ3תߵβп
˶٣ֲ岨˹ҾҲͣпԼ˽
ҲôáЦ
ԼĶǳĻޣԼ̿β岨˹ȥѩԭսĥԼ
Ļ޲ʲôܽ
ౣ
Ͽգ˹Ľ
о֪ս˽æϹĵֻԼ޻û䣬һĵ

˶ȷˡ
оӦдص³֮Уÿһλʿȷ
᲻᷶Χ̫һЩ˵
Ǿд³֮УԺӫަĺӵܣȷֻǲʸưԼԼ
˵úܶԡʾͬΪӵܽҲҪԼһɳ


517 ѩѼ
ԽԽİӰ󹫹رӫަߣȻ̶ͨ˻Ĺӹȡ
ͨոͨġδȥδ
δȫĹӹκĴ
·ĹʼԽ⵶ɽͨˮɵٴӳˮ򾭹ˮɵյִκ߽κߣὨһ
ĵ·ȫ̾ͣ汼۵ٶȷɿ졣
ĹĿͻתٶȡ
İʹδ޽ܶůɵعͨ˴Ľͨ
ǩ֣Ϳˡ
ѩ̳װһĳڻǩ֣˳ʻ뿪̳
ܿδ
һϵеѩѣһ·ʻܿʹ˼⵶ɽĹӹȵؽ磬Ĺж
ǩִ֣
Լ񣬵ѩѵг̲δĹͣƬ̣Ǽ֮󣬱ӫⱤ
Ĺδ»̿ʻܿʻׯ԰ׯ԰ɭķأԭŵؿߺѩԭůعţؿߺѩԭ˼ء
ׯ԰֮󣬲ׯ԰ߣ޽һó׼ɢġ
ӫⱤͣȴϣһ̶֧ӣٽѩԭ̵
ůķѩ̶ӴѩԭִĹ⼯
Ĺ⼯ȼҪӫⱤ̶Ӹոյִͱһ̷Χסѩѵ򱻼֧Źŵ̶Χסֱתѩ̡
Щ̶ǩѩ֮뿪Ĺ⼯طԵĹء

̶ӵׯ԰ׯ԰ڵϣŤŤдšݡ֡
ȴͣȣָԱѩ̣Сĵ㣬ӣ
ׯ԰СǱĹܼǰӭѩѵˣ
˾ͺã˾ͺãү⼸ûѩѣʳ½˺ܶ࣡
ѩѣѾΪӰ󹫹ķС
̶ƽģѩʿģѾΪ󹫹ĵĹ涨ħѩѣǱоѫĹԲˣ֡
үүѩѵˣܼܿҾһѩѣСǱ鷿
˿̡
СǱˣҲׯ԰ˣ˹ѫڷ񫡣
죬ҵϣ˹ѫѩѣǼ˾ݣôãƤشдţεѩѰ
ĳһڣķգƴȫ롣
ʱ򣬱˹ѫ˼ԼĹܼģҪڻ飿
ǵģүܼҿصԴϼܽСһ󣬿ѫ̷ڣԻٵ˻ԼΪ˲ϧ⳥үһöҡ˹޵ҧгݣǶŲñܽɫ㣬Ȼʶô
ܼҵͷԼ̲סЦ
ܽС㡭
ܻǰǡͷķдүúÿ
һᣬѩѣ˹ŭҲȥˣһöңҲ׬ˡΪܽĻԼׯ԰˶ţ
ǰΪܽС㶨»Լʼһλѫڻ飬һ⳥İٰʮöҡ
˹°ͣ棬ׯ԰ѩԭսҪ̫ˣΪõҸһҪŬύѫ֮
ɤӣԱܼ˵оһ£ѫЩʵῡܣ⣬ůɵصѫҲԿǡ
õģүܼ˷ܵػӦһΪү
ȻܽС㳤ÿף׬Ǯ
⻹ûޣΪСǱöңҪǳˣֵ׬Ǯ
һʱ䡣
Ͷ˶һۣ¶ղЦݡ
סʱ˹ѫȻ֣һѩѵİװУЩͬˡ
治ڷʮѩ̣һСƬ
СƬӡһֻСƬһ
ޢڽÿһѩѣСԴԴϵĶءӫަ
ſƬ
˹ѫȻشдļǡ̲СޢҪ𣿡
һ̣ıҸشڶ֮۲ս빲սѣޢҲҪһ֮

Աܼ˵Ҫдһżĸشˣٴѩ̳䣬ʮѩѣÿһöңʹ۳
ǣү
˹ܿдţܼҼĳȥ
ѩѣߵߣǡÿԿһˮͰŮڴµǧ
ÿһεȴֵᷢظ֨ѽ
ǡҿɰá˹пϧش˵ʱûܼ㣬Ǽ֮ǾܽΪˡشҾͻΪұۡ
ٲá
ҪԼĻӦҲ⳥һǮɣ˵Ը⳥һǧöң
ҡҡͷ˹ٺ˼롣
³һѩеĿƬעӣҫӣش˵̲Сޢһ̲ݴ飬ÿֳħ̲ݡѩٲ޹


518 ۲ǹ켣
ÿһλѩѵĹ壬յ̺дļȻ뵽̲СޢĽ֮С
ѩѵıƸ񣬸ÿһλѩѵʿжֳɵҫ֮С
һһڵѩ̣ܼ֤һλСĽ
ʥʹΪӰ󹫹µĴ飬Ϊشˣᱲܲ
һѫֱӺĶʮѩѣһ¶ѩѡ
Ϸظ£ʶ΢ĩޢСϷԹۣŵֱӴֱʣԸϵѩѱȻһѩѵɲܡ
ӫަѺãŮӫⱤδĸΪףӦ֧Ԯţоά˹ֱдŸŮŮҪɲܡ
û壬÷ֲԸؼճ÷磬ֱӳɲܡ
ͥɽϲݼ壬ƽԭҰĽĢ壬ҲǰκηݶѾǶһȵķݶ
ѩ̳ɹ
عķ˪ѩѣȻŮеѩѡ¶ѩѣǴ̰ڡûûҹļӰӵơϸƣʹй
Ͼ
ʱҲŮ˵ŮһëûС
ޢӰ󹫹֧㣬ĹдŹ㶩һѩѣڽ챤Ĺ̲͢Сޢ
ޢĿܾ״̬Ѿ˼ʱ䡣
ǽƺٳδܵ
׹
Դֹ֪ʲôֻǺҵıȻС֣š
ʾޢҪࡱ
ҪƷħѩѣħΪǰṩ
Ļģ겻ޢСԴҵȵãΪǸʱѩҲҪˣһڱԴף
˵
ؿһԼģMӡȻȼգ˪ȫСȻԳˣⶼʱȥȻûһ˿˿ˡ
ޢվصϣվڻС
ԡ
ֻһ˿ԿõĻ棬ӡ̬ĶޱӥŮ壬й۲磬޷MӡǣԼӡȼյĻ档
ߴߴӫަĢ˹
ȻССأߴߴ
⼸ʱ䣬ĶޢֻСһ˴⡣ع۲ޢ仯ʱǾͻɹңޢ谮
磬С˼ر࣬ﻹһֻ档
ϧ
غĸоԼֻ֮ԼڣҲ˵Ӿ鷿еġ
˵˶ٴΣ磬ľ治ֻдҰ棬нָ˵СţĳŪҡ
ͷأԹԵëߴߴҲţҪõصĽʲôûС
СħҩѾոһ磬һֻ涼û
Ҫ֪СħҩûݣҲǷǳ򵥡С󶼽Ƴǻ͵С磬Ǿкܴǳˡ
Ͼݺѳ졢ή
׹ޢʾԵ˻һѣȻĹĵĵ硣
زʾѩѱסϰˣѾԽԽ󵨣Ҳޢһѡ
һߴߴĽл
ֻС鳳ֳһţеԿۣɴȫߣؾ鷿ȥʵʵĴ棬׼
Լ壬ֻС鲻ΥأֻùԹԵĻ˾鷿

ҹĻȻ併٣⵶ɽ̨Զʼת
̨ϯѧɳģԼļλ֡ѧ¼չ۲
ָԴһʼɳľ֪Ϊ˵
̫Χߴ½תߴ½Χ̫תߴ½ֻһǡͬʱΧߴ½תߴ½ǡ
úù۲⣬ȡ췱Уҵ̫ȫǣɳ˵
ǣ̨Ƿ׷Ӧ
ȵԶѾýǶȣԹ۲ǿˣɳĻصʵС
һѧġ
׼ȥѧԲᣬΪԼѧ߽·Ȼҳϣ֣صдšһоشѧߵָɡ
ⲻƨ
ʵ
Ϊĵ֪ʶ治֪̫ߴ½ôеġ
ддĸġ
ɳ˸Ĺ۲ϣ鲻Խп˭õߴ½ȻǸǿ֮Сһش˵Ҹţ
ڣԽԽĹ۲֧۵㡣
ߴ½ȷǸ򣬵ȷǿУ긴һ̫ת
Ȼ
ߴ½Ҳڲͣת˰ҹ
棡ɳĸпһ룬ֲһ䣬ȾҪ棡
ʱ
ѧŻŵŽʦֹ۲⵽һŵƶ켣ģƶƲλãһǣߴ½һǣ


519 ˪
һš
ʱһǣһ䣬ϵĹ켣ʮֹ죬ůʱڶʱ˻ҵƶ켣ֳǷݡ
ֻǣŻصĹ켣
ϾϵǴ󲿷ֶңԶеĺǣߴ½̫ϵֹ
Բʲôʱ۲죬ǵλûǹ̶ġ
ΨǣŻߴ½ʱ̱任λã㣬ǿԤڵĹ
ǰɳľʹŶӣԤһŵĹ켣
ҹ⵶ɽ̨һβ׽һţ水ԤĹ켣ת
ɣʦѧţǺߴ½һǣ࣬ҲҲԶأ
ɳͬ˷ܡ
ǰ˰֣ټ۲һʱ䣬ңһǣҲҪ̫ڴشṩָۣƲ˾ӴС
ǰ˾ӴĻһŵǳӣࡣѧ͵
Ҳѧ˵Ҳʺ棬˵ʺ˪ħ档ʦһ˵ǵ˪ħ磬ǸԶ̫Ӻ䣬ԲŻߴ½
ûŪϢ֮ǰȹ۲˵ɳ˵
⵶ɽ̨ߴ½һ̨ɳҲеһѧңҲ϶һΣʽĹ۲һš
оɹû˻Ҫż
תۡ
ůѾһε5584Ҳߵβѩ׷¡
⵶ɽ̨ҲڴѩиϺĻѩ
ѩ磬·ˡ
ɳ̨£ȼš̿æµдԼ
ļĸѧԲһ̶ϵĺ䶯ĵļλѧߺţߴ½ȻǸΧ̫ת
Ͼǳ磬ѧǾȹ󣬱ɳʾһоʽ
ɳļģҿ⡣
ͬʱϣɳдһࡢ̫İص鼮ɴѧԲḺƹ㡣
ں챤ŭǵòӵɳģƾż⵶ɽ̨һս
ȻΪ˴ѧߵǿѡˡ
̿¯Ѿˡддţɳľ͸о䡣
ɵúԼʹӡ
̿һĺ࣬ɺ͹㳡ͳзںӿģ³ú̿ʽ̿ҷ󣬷ǳڶȡů
ʹû
Ǽ֡ѧŽʦգգǲ׽󣡡
󣿡ɳһֱӵеıʣ죬ȥȵԶǰѾװ˹̫ĿԶ׼˱ڵ̫
ۺѿ̫
ɳĺܿʹԶУ̫Լ̫һڻƶСڵ㡣
󣡡ɳľ̾Դظӹ̫ʱγСڵ⻹Ǽ⵶ɽ̨һβ׽գ
һѧƱϵĽ۾ǺڻҤĲƷĿǰУδʽƹ㣬صѧߡѧǣܡ
˵ʦѾ۲⵽һšһšһźһĿǣݹƲ⣬Ŀǲڽڷ󡣡
һȫµǣһѧµҵ˵ǡ
ɳĿ˺һԶ
۾ƣˣ˵ȷǷֵĵą̇̄Զã񲻹ȶôǣȥһһġ
ɳĵĹ۲УյСڵ㣬һ䵭һŨɫʲȶ
ʦƺԶⰡһѧ˵̫ûб仯ʦ㿴ǽͷƫȥһ㣬СڵŵͷԵһһ
Īģ˵
֮֡ɳ˵Ǽ۲죬ѧһƲǵĹȻȵһǿգȡҵ
ǣʦ
ǣ̨
֡ѧ˷ܻӦҵǣζش˻ᷢǰĴﶬһĿǣǶõͣҲڱȻɽҪ

ѩԭȺɽ֮ۡ
һֻ޴ѩ˶׷ɽ˫־ٹͷƽϥ˪ħ
һָһ
˪ľ״̬δйãʮȽգƤɫĹâۣ·һֱůյ̫
Ұпȥܹ貵̫棬ƺһźССĺڵ㣬ڻת
˹أ
ֿ˪ǣڲߴ½Ĺص˪ħż٣
˪۾
˪ħŽǰұԼȡؼʥִļƻߴ½ʬ˪ħġ
һ¡
˪ƺƻЩĪûģ˪ǡ磡
ͷûٿյ˪ǡ
ĵĬĬѯԼ˪ǼƻܱܿĽҵˣ𡭡ģģһжģ˪㣡


520 ѩԭϵı
ףѩԭЩ쳣
Ϸʷɻݡ
ؽйͨѲܱѩԭʱѩѩħԶȥˮƽѩԭҿ־Ϣ
־壿Ȼϸ˵
ף⣬Ϣҿ־壬񣬾ѩԭζŨʮ
Ӧ
ѩԭů֮ص˫˵ǳۻûκһͷ˫ϲѩԭϢһΣѩԭġζŨʮ
ǰܹ𣿡ü
ûС
߰ɣȥһѩԭԸһǲ˪ڳʲô۶ӣ̻·뿪ѩѱնɱһֻ˪Ȼû嵽˪
˵˪ˣѱ˪ѩˣֿʼNɪ
ߵſڡ
㿴һʿɳ۶Ǳſ̷ϥأˣ
Ƕ˰ʲô飿ʵ
׷ߣ˹ѫĶӣʿˣȥ⵶ɽ̨θ̨̨ĺ壬žڡίһࡣ
ÿλضɳһ׷ʿΡίɫȷԼʱƿһС
ɳ̨ǣʲôʲô󣬶ҸǵƲ⣬ʲôǣǰδ̫ϵֹ˿Ŀİ˵
ѧûȤԵҲûŪʲô
ţüͷһֵ֪ˣڳǱȱ̲ߡ
лˣ˴ת˳Ǳ
վڴſڣĬĬ۾
һ̣ߵУһɫ׹⣬գۼûĶͷ֮ӡǡ
ͬʱӶߵУһɫ磬һ㴵ͬûĶͷ˱֮ӡǡ
öӡǶһںϳ˱֮ӡǡ
𣡡
ӹѩѱĴſڣ̤УŶϺ
Ȼȶţһɫգʧ
ѹ֮ûʲô⣬з˱
ӥŮƿصı֮ƻöޱƿص֮ӿٶȣӶú׾ٵͻϡ
ﵽٷ״̬
˵ͷαļӳ֮£ѾΪߴ½һͷܳٷе˫
ٿ֮䡣
ѾӺڻصѩѱɵĹӹȵļ⵶ɽ̨С㳡ϡ
شˣɳĵˣԶǰص˷׷
ջڳʵ
ڣشˣڡһѧŵĻӦ
ͷǰܿͿ˶ص󣬶Ѹٷ쳣̨Զǲû׼ãôյСڵ㣬һһģ
شˣɻĵطɳһԻӦԶУյԼڱڱ䵭ңǼĹǰδֹʲô˼
Ĺߴ½ĹһԲΣǰڵĻһŶߴ½ĹٶȣһŶΣ
˶٣ɳҡͷߴ½ĹǳƽȣδŹ
ʱ
ͻȻ֣յǣͻȻٵ˸˼£ͼźűһΪ̫Ȼûܵκθš
⡭ػûüȡ
ͷյȶѸ뿪̫Ȼʧ
뿪Զüͷ
ղŵķ֣ɳģ󣬵ôһ£
شˣ⡭Ҫһо
Ĺ԰ɣ
ǵġ
ôҵ𣿡
ǿеġɳĵ˵ͷ
Ǿҵ۲Ū״ӺζرķԸ
ȻҲٶ˵ʲôֱϺһ٣ʧڤʡ
Ϸѩԭȥ
򡢹塢ǿҵԤУյǣܸѩԭıйأ˵
̻ӦǾãǾ˪ħ磿
֣ػӦ̨һĿģѰ˪ħյǣΪ̫Źˣǡ˵ѩԭˡ
ܿ죬ɽѩԭ֮С
ݵһѩԭϵϢ˱仯ֻǸܵ˱仯ĸô̡
ǡ
ѩԭϿ񱼵ѩţɣףһѩħ
ǿǴӰ죬˪ڱ󵷹̧֣ĵĽӡ˸һǺѾУ硣
ĿһƽϢΧѩħ˵
ո顢飬ѷĺûᡣ
СѾԳˣڵÿһű飬ǽңÿһű飬ս
⿿ѩ׬Ǯֻһ·ʿ͸ȥѩԭϸ²ˣʵ·ʿŻûͣڵأԸ²ˡ

ţ

罵٣
ͬһ㣬ոѩ״ϱܵɫҡɫս


521 ֮
һ·ɨѩħѩǰӱҪѵڶ
ھ൱ξ
ԳƤѩ޵ѩħҲǶһ顣
һΣʰһΣܱѩԭתһȦǿѹѩħıһӱ顢ΪսƷ̵Ļؼҡ
˪ȻûǰůֻҪѩħһΣ͵۱һΡ
ô顢飬ѩ̣׬ãҼҵСޢۻ̲ݣһѩԭ֮С
Ȼ
ѩħʱʱ̶̿УȴһͣЪһǺƣһơ
طѩѱ
ҲӺֱӽӶĪ˹պˣ
ǣүĪ˹ܼϲЦտӣӺܳ
Ĳӡ
ʿ·ʣֱӫⱤȥ˹¥̾ţݺݵĶϲأŶҲ
ںֱһ¥ϣĿ
үˡϹܼҿأһ˿Ƿ΢Цʺá
ڼң
ү鷿￴顣
ĸأ
ȥϵСǱϷˡޱ̷ˡ˴ȥˡϹܼһصԴޱ̹ùõϱ油ɩˣѾ˹̶ƴӡ
أһ߽ţһʵ
үٷˣׯ԰οũū
°ܾͣȱ˵ʲôһŻȻ򣬡ˣأ
СҲŷȥСǱ
ܿ죬ؾ˳Ǳ鷿Ž󣬷оڿһۡ
ʮµһۡ
ˡо˵ͷܵŵĸмƿҹ¶Ѿơѫׯ԰زƽﶼǽ챤ģϴᣬشһҡ
̴ܸУóһƿҹ¶ѾƣоԼһ
ףоѩԭϵı𣿡ƷŲúúȵĺƣѯʵ
ѩԭоüϵķ˪ѩ̺Уͳһѩ̵ȼѩԭֱˣ
ǵġ
Ǻ£һͷȥѩԭתһת硣оѩѣźƣԴӽʿѩԭ˵ȡľ²á
κδӫަͶʿķѾ޴
Сһ㣬ѩԭϻƤ˵
ƤȷʿѩħѩޣѩҲѩħһ֣ʵǼ򵥵ֻѩħѵʵķԾ
ģͨƤҺ˹ܶԸڶԸ˵Ƥһ֡оŵ˵ĥϣսԽԽǿ
Ͼ3תߵȻʿ4תߵȻʿԪϢǿϢҲ֮ǿ
Ӷš
ȻһѸٷ¾ƱףҪȥȸˣ
оûѯʲô£ѾӰ󹫹պյĴʲô
Ƕ·㡣
ˣףҲţֱӴ鷿ĴȻ̤ŷ˳ȥպôӴӹأ㿪ѹһɫʧӫⱤ
оվں紵ĴϣźƱĬĬעȥķ鲻Խп˹ǵسһǻѩԭϲս
ౡб¥ϣܵĻӦһ
опһ죬Ƥ˹ǣƤҴʿųˡʱҾڷѩмһ죬ҵĶһңɱصƤ
˹ͷҼǵ㺰֮
ǴˣʮȷҺ֮ϾһպصաʵоҲǵˣԼǺء
Ȼسˣʱѩԭ֪ػһ
ҡ
ʱѾˣʮִϻ۵ĳоĿеδ̳ˡ
ӣһ⣬ߣςա
ʱѾҪˣڣоһ㣺˹ʱͶؼˣ
˷ۣûлӦ

ѩѱ
ػع֮󣬱æ˾鷿鷿ʮֻں˯
Բϣ̲СޢһţԲ롣
ӫަĢ磬ССأһһޢעޢ쳣
ޢ
̲С顣
̲С˻֮Уһһڳž޴ʹࡣ
ˣ֪ǽǰࡣ
ÿһεɱ䣬ʹ඼ƼɵḶֻ́ͦһأߵ̬
ʱ˿̡
鸴ӶڴޢĽֵޢʧܡ
ġ
MӡȻȼգֻܳ̾һûѩİޢֻܿԼ־ˣ
ͨߣܸܵޢʢ־ṩİˣޢԼеһԴͷľṩ
Ȼ
뵽ӰӰԸһڱԴ𣿡
ܿҡͷӰܽ裬ҽ֮󣬱ᱩ¶ѩĳ˯ϢһһһҸӰ֮Ȼſɱĺϱڣ
Ȼá
غӰ˴֮䣬ûдﵽεĻΣҲ˵˴ȻŲΡ
ޢޢֻܿԼˣսȭͷָ϶ȼ
׼ޢ
ܽɹʧܣҪһʱޢߡ
үĪ˹ܼС߹ǶҴˣûܲõ鷿
صͷͻȻ뵽ʲôĪ˹ȥһ֧˪ѩѹ
Ҫޢһħѩѣ


522 ޢޢ
Ī˹ܼҵȼյĻӣؾŻӵеķ˪ϵѩѡ
ھ鷿ɢ
ħ̲ȼγɵڿһŵ̲Сޢʱƺ˸诶
ЩħȻԴԴأޢϢ
ͰɣСһسŷ˪ѩѣޢ³һ棬ޢʹСϣƺһ˲չָֻܿʹࡣ
ЩħϢܰޢõѡ
һԵӫަĢ磬Ȼܸͬޢʹֻ࣬Ȥ
ССҲˡ
ؿ磬ȴ뵽ǰʱʱ绹һֻĢ棬ͻȻʼ̲ۿžҪȥС³ڡ̡ɹ
СıԴףѾӶ̣ܻ棬κڳ˯
統ԴǷȱһӪĢ棬ޢʮ׳ѩѱ鲼Ӱ󹫹˳ȺĵԶ񣡡
˵̻ңҰοޢ϶ܽɹÿһڷ˪ѩѣڰޢ
һ֧ѩѳꡣ
ػ˻֣硢أؼ˯ɡ
Ȼһнһŵޢװʱ䣬Է顢ػޢʱޢһʱʱǸʼǡ
ޢһֻС飬δкܶС飬ٽ⡣
ڻ۾飬Ϊ˽õİС
ѩѱѩƮƮڵ޳ջģձѩ׷ˡ
ү˸ˡĪ˹ܼͨ

ƫнӼ̨ĸ̨ҲԼ׷߶˴ʿ
ˣ
̨ǱߵĹ۲ˣ
ûҵǣ̨ҰΪʧһš⼸Žѩ̨Ҳû۲ǿˡ˻㱨ÿԶֵأһ磬̹۲⡣
֪ˡصͷ
ĵȴµ뷨һ̨ľ̫ˣܵӰ졣
ţǲӰ󹫹طٽ켸̨
Ⱥڽ켸̨ҿ԰̨Ҫԣ˹֪һð˹ȥĵĹ۲⡣
ǿպ嫣⿿һ̨ʵԹ۲ȫ档
뵽߶˴ʿ֮رдһţ׼ĸ챤ѧԲᡣ
ȥ֪ͨ¡̹طԸķ
ķѸȥ˳ˮ򣬴󲿷ʿסڳˮ򣬺ܿҵ˸¡̹
ˡ
һҪȥѧԲᣬȥڸϻغڣһžۡطԸ¡̹Ӧлˣ̡
µ׷ߣѾʿʺֹ˵ĽȮģٵĺ𣬸޷ķܱȶܵö
Ψи¡̹ԼļëƱߣʺϺѩԭ
ȸ¡̹ż뿪زɵøпһ䣺Ȼͷȥɽޣץֻ޻׷ԽԽ࣬ʿ¡
ؿʱж̣ޣֽ׶Ҫޣֻȥɽ޵ԭʼɭץ
Ȼ
ڶڻıȫȥ챤԰Уֻޡ
ܲǮץޣûҪ˷ѱ顣
飬⴫ߵ⿴ȥһ͹ӳǱǽĹʻ룬Ȼ˵ָ£ͣ޵ͣƺϡ
Ŵ򿪣˲˹ˡ
ر߳ѩѱĴţ˹ñ񣺡ˣʽġۡγѾɹߣԼģ
ߵͣƺ
Ŀĸˣѧ̽ܵǵģشˣǱ۸
ǰߴ½ͳص
ʵɣͷͷǸŵɣͨŽӵķʽһγһŵ
ֵһǣǳͷǳᣬ󲿷ֲ϶ľͷƳɡ
ֻɽմƳɡ
û㹻ĽմɵĻԲõѡľͷ档˵ʵϣľͷԶȽʵãҷάޡ
ˣ̨۸һ˹š
ȴ˵˱飬Ȼϵ˵һ³ưɡ
ԡ
˵ǽɣȼĿ顣
óʮ̨۸
˹̸͵ȷ̨·ϱ۵ӣǴĺãڴڣһȡΪѡ
Լʻѩѱڲ·ʻһᡣ
ɷϡ
̨ܳªȷʵǱǷ󲿷ֵ򵥡ϺʵȼҲ󣬳ɱ۲ѹĻƽ
һׯ԰ʮ̨ѹ
ڳ֮һҪϼҵׯ԰ʹãԺ°࣬ͲˣԳ˹ЦǺǵ˵
ļ򣺡°ɣϰ˳ӣһ᳹׻ķϡ


523 ̲ݴ鵮
ѩѱΪѩѱıͽרʹá

ٴߴ½ȽļһոµĹҵʱĿˡ
תʱȥ
55841225գغһ˯ĵһǿһ۴ͷ
ͷϣһС
У̲Сޢ˲棬˯С΢΢ſ΢΢
ף
Ȼޢûһţʹˣ
֮ıǵʧ䣬ʹѾޢȴûκα仯ȻޢĽʧܸա̵ôãôħ̲ݣʧˡ
ܿ졣
ؾȻˣʧҲãڲʵʱڵֻҪûԪ˾ͺá˵еڶνʱѩһ֮
˵š
ָ˴˯ޢ
ޢԵɵɵ۾֮۾һȻ̷
ֱȻ
ţʵҪʲô
ޢָ߱ȻȻһ̵Ķ׹׹
Ҫ̣
׹
ðɣһѩ档شӳóһз˪ѩѣһޢ档
Ȼͷ壬Ůǽʰ䡣
ԼϴãһβȻޢʧˣҲͲ׼ѩѱ粽롣ȥתһתȥѩԭ²ˡ
ջ·ޢַɹȻ׹
ʲô
׹׹ޢָѩѣȻһȼĶ׹
㻹̰Цŵһޢıӡ
ޢ
˿ɰģزܾ̾Լһ֧˪ѩѣȻյޢߣһڣ񫡭Լôѩѣδһڰɡ
ޢ̴յѩƨϡ
̫Сˣֻаƴ͸̲ѩƨɣֻܴյССһڡ
ûܳһ
ذ˴ѩѣƮһޢ̽ȻĴ򂀱á
ˣСһؾ鷿ȥɡЦޢҴͳ̡
Ȼ鷿ȥʱ
ޢȻ˷ܵķڻ㵸Ҵ󺰴У׹׹׹׹
վסŲޢ衣
һ̡
߸ӦУԭѾƽȶޢȻһοǰδеĿܡ
ңĸоڤڤ֮УΧĿƺħϢת
ħϢܵ޷
ǿĸܵޢӿΧסޢӿޢС
⡭¿ʼˣզࡣ
ѾƵĿʼϲΪޢʧˣû뵽糿ƽֻΪһ̽
Ľûн
ǿżزһŵޢĽȻźһ㷢ޢ
һ̡
ޢ忪ʼ˱仯ԭֻаƴ󣬵Ǵ˿һգ۾ͳ˰׸߶ȡԭཱུ٣¡
ǰһ̻ǿͨСޣһͱ˾µޡ
Ӷһ˫һ͸Դϲ˾ͷ£ͷϷһС͵̲ݣƬ̵̲ҶӣΪһñӡ
һɫȹħûնɡ
׹
µ˸Ȼſ죬³һǸղѩ̡
Ȼ
Դаأſͣ³ĻأҺأ׹׹ҾȻ˵ˣأ˵ˣ
ǰѾϲ֪αˣѾáѾõ̲Сޢ
ڽ糿ľϲ
̲ݴ飬ûо׵Ķǳ˿ѩ̣գۼ˽
鲻Խ֣ޢĸ첲СԼԴϵ̲ñӣðޢʶһ£ѩѱ̲ݴ飬ޢ£
ޢ£ޢ˫ֲNɪѣϲ֣׹׹
߰ɣȥǱǴк֪ޢµĴڣ
ش·ޢأѸٷɵѩѱĴС
Ī˹ܼѾǣڴվˣ˶Ŀžһ̲ݴ顣
עӣҫӣؿһԼģȼա
СʵδעӣӰҲעӡ

ޢһվԴھ黰ǵ˵һ˵ɨһѩѱϰˣڽ죬ޢ̲ݴ飬ӴԺҪƺΪޢ£
׹׹ޢɵǰͦصĿǣޢڴˣ
Ī˹̴ܼͷޢ£
ޢ£
ޢ£
ǷĻĵǱ£ÿһλ˶ɡصĽͻᵽǺ޲춼Сɴ顣
ͣعȻһӣĪ˹ܼңͣǮ߹񷢷ţ
Ī˹ܼӦԸү
ǵЦҲƲס׷׸ߺүޢ£ѩѱӫަ壡


524 ʱ
ѩѱһƬϲÿæµ֮࣬ڲ̲ͣݴޢ¡
վڳǱĴ¶̨ϣޢߡ
ޱӥŮ塢β岨˹˴¶̨ؿޢ̾ĺҲͷŤϸͫеӳޢӰ
Ȥءһޢ̾
û˵ֻԴӵĴޢ
岨˹ҡβֹͣޢҲˣ֪ʱֵңڴڴ
ôޢűȻʵı𣿡
üͷ
ȻѾ⿪ĽᣬԼ֮ѪϵȻϲʲôǣ
ޢҪˡ
ûκֻǰ۰۵˻һ˵أҸޢҿڱϣܴȥԶĵطˣء
áؼ״һЦȻ󽫱Ļתޢ
ޢС֣Ц̫ˣ̫ˣޢˣ
Ȼûޢȵޢıϣ̴ޢѩѱתȦУһ·ϲޢ׹׹Ļ
ޢͱȥˣˣص˵ͷԷɻϢ
岨˹˵أôҾȥѩԭսˡ
ãСһ㣬ΣղҪǿضζҪסһ仰ȫһܲܽαҪҪǶߡ
ģأһһֱսȥ岨˹˵꣬˳ǽȥ
ƺطʩչϷѩԭȥ
תͷϵһۣ漴ºһЦת߽˳ǱС
ͬʱ
׷ʿǣڲɱޢ֮ԼڵĹ졣
ׯ԰˿̲СޢΪ̲ݴޢ£һ飬Կɷٹ⣬ׯ԰˰֧ȡ߹ͣʹ񣡡
һׯ԰ͨ档
еõʹ͵ȫϲֵ֮ޢ֮
ӫⱤ
µĵһλѫˣսǰţоˡˣ˵Сޢڽ糿ɹΪ飬ǰȥ֤
ãоϲðޢڽˣҳôѩ
̫ˣȥ֪ͨĸסޱ̡ɭǣȡ֮ǰܸϵѩѱ÷ϲӫަ壬ڵԼĴ飡
˺챤мֻ֮⡣
ֻиǾû塢ʯˮ壬һֻ顣
Ѿ֮λӫަҲ˴顣ˣϢƬ̣һͬУǰѩѱо˵
ǣоˡ˸ˣȥƫкȲȥˡ
о̺ǱʿĹ촫ţףӫަ̲СΪ̲ݴ飬񣬲ũūƽ񣬽ԿȡǮ
ǣˣʿӦ
زûзּңȻӫަޢҫͬҲӫަҫ
ʿɳȥ֮
оָԸпһᣬڴһνһεľϲЩľˡ
÷˲ĵ飬ǸϮλһҫ϶Ҫ¡󹫹ıͣûЩǵš
ţصĸףЩȻٳ֡оͷ
ӫⱤᣬѩѱᡭѩѱ¥ǽҪײܳ׽ɡϾҪˣ϶ð֮ᡣ
ˡ
ҵȻҪ飬֮һغúһġҵðˣװģ˵ҪҪĴȥ
÷ͻȻ
ڣȻûʼ裬ĿӵصҪֹһӫⱤоʹá
о۾һԣ
о˵һߣʱû壬һӶ治塣

ٽѩѱһޢѾɽк˯
оͷڴУ˾źš
עӣޢ³ɹһҲ⣬һзڴߣˮ֮¡˹ѫٺЦ˵иҫ
ҿ϶ûȡ޷Ц˵УޢǴˡ
صһЦҲô˵ڼ仹ңҲұ֤ޢܳɹɹ˽٣ҵǣעӣǹġ
ˣҲдˣǲҪˣ˹ʵǹĴͳ
Ѫ֮⣬ϮĹ϶ԾԼϡ
û塢ˮ嶼ˡ
ȻҲйαϵģȺĽˡ
ˣʱա˵
һ̲֮ҪѪ壬ʱ򻹵¸գ̫鷳ˡ
ԡ
˹̻ĺٺЦǰǰˣҪٴθգȷڶһ١


525 Ϸδ֮
˹ѫٺЦʱص׷ߣҲһЦ
Ƕ˹֮⡣
ʣޢɴ飬ٴ֤ǸÿͷĲ²ȷԡӰ϶ѾѡԼʿֻһʵͱƴֽ
ʿ˷ޱȡ
𾴵شˣִ챤Ȩݣǰ˼
ʿǵЦʿеĿ⣬زɵг̾һ⻹Ǹᡣ
˶ãϾҪΪʿˡ
ʵҲȷˣҪΪʿˡ
ֻԼľǴӰǴδǰֵξ֮С
₀ȥɣӰȿʼģûͣӰӪӰӵʿķΧ
ˡ
ȺҲı̲ԣ˹Ҳ챤ƽཻ
ҲӰӪǿʢԼĹҡ
ʵʵӪҲʵʵ˹ңӰֶֺΪңص緢֮ţҲûûӰ
үӫަĳӵˡĪ˹ܼǰ㱨
λһͬӭӫަĵ
ʿǷ׷׸ѩѱſжվãشλѫʿųһӣҲĪ˹ܼҴŮǣͦء
ͷںڡ
֮ͣ
򸾴Ӵǰĸ÷ˡ
ãأã÷Ŵӵ֣Ȧֿʼ΢΢졣
ĸףֻǸʼѣҪǰӦЦ˵ֻһֻѣȵСɽ緢÷ǻᾪϲιȥ
ĿǲСо󣬵٩Һĸ׻ϰӦĳ
½ͣȡ
ӢϷˡޱ̹ùáһɩԼһɭһҲһ
滹˹ѫѫ˹ѫϴѫ˵
Щʿǰ硣
кڻѧ⵶ɽ̨ĲѧߣҲ֮С
ʢῪϯޢµ˯ޢѣֱӷɽ
ޢ֡
ޢصļţգĴ۾ǵǵıǡ
ҫʱ̰׷ȴ󹫶ȥ޵£ǿһ죬һЦúϲ£졣ӢϷ˲õЦţ۾ȴỨ˸
ص游޵£޵ĺѾɳ˲˼ĸ߶ȡĸף׵֮飬һڱءޱ̹ù˵
ǰǰӢϷ˸п
۾űǣϾƱԼؾơ
˿̵رͬĿĽ㣬ӢòϹź΢ЦĶŵĹʱ¶λߵϣһ仰˴Ħá
ӢϷ˲һţš
ĬĬ߶ţ޵ϹڻɽǧգֻۣһʼǼҵС𣬻иΰδȴţǵļ塭ȾϾ֮Ѫ
ߴ½ĴͳУ֮ʬѩԭթʬΪѩðߡ
ʬ弰ʱٻ٣عɽΪһ塣

5585ڣӰ󹫹˵ƽ
ڻϣ沮ءӫަ̲С飬̲ݴ顣
뺯ѾʿǴԽѩ̵ͽÿһλүС
ޢ³ӣׯ԰鷿Уһ̾
˹ѫе뺯Ȼпѩûа׳飬ش˵С飬ڽɹľעӣҫӰ
뺯һѩѳ
˹ѫ鲻Խֹڣμޢµףᡭһۼˣ󹫹ڶῡܣøҵúúɫһλɾ
пĹ壬Զֹ˹һˡ
ɽ޵Ĺѫůɵصо⳼Ǳׯ԰ǻԻ͵ĸߴǱ
յ뺯Ĺ壬ھ̾ޢĽ
ϷȻûпظ¡ܹѫԼĵȪʯׯ԰УЦȻûֱӱ̬ûֱӱ̬һֱ̬
үشҪܼСĿһ۴⣬ȴպܿԶӰɽ
ѫҲ̧ͷһӰɽȻ˵˾Ųʮˣ̲СʧܣϷ򻹻ᱣһ˿ɣ̲СɹˣһȻȻҡ
ܼҾүˣ챤Ҫ˰
챤ΣϷĴסׯ԰ϷҵõظµϿɣں챤ơϷѾʧȥӰ֮ˡ
ԶӰɽ㲻䡣
İ¥ϣȪʯأںȻ˯
ѫĿŵȪʯ˵Ϸսһۣ֮ѲǷӰѪʲôΪ˶ܽѣֻӭµˡ
˶١
תͷԼĹܼң˵ϷѡʲôȷƾʲôָϷӰĺôȥƴͺãϷֻӵظµǻ


526 ʿĶκ
뺯ķһνƽľʿѡӰ󹫹Χڣӿ֡
ϵеĵ¾磬ʮ·ӳġ˪Ѿӻɽůɵأũūƽ̨ϵƽѩħޣ鲻Խʵеء
ԡ
ͷβͷݺڽУϣϣӰ󹫹µһλʿ
شһϾӰ󹫹оˣǸʲôѩ˴Ҳַˣ
ѩ˴ﲻǱشɱ𣿡
ֻ˰ɣ
ǻˣɱѩ˴ڻһ˪ħ˪мأ
ǵǵģҼˣ
޴һϾʿү˵Ͳͷͬˣ
شˣ޴Ǿġ
һ޴˾شˣش˿϶ʿү˵¾ǹѸļޣֱ˵ҪڣҪȻˣ
ǿ϶ˣû˵ش˵Сɴˡ϶Ǿں͵͵ʹأǹļױأ
˵ش˾ǲҪס챤ȥ
ⲻǷϻӰ󹫹ش˵ģشסס

ء챤СǱУ÷ֲվڴߣѩ˵
ڣԸ챤ĹСأ˳ݷһ⹫
ΪϯִڣҲҪԪϻᡣ
ûصӿ񱤣һڡ껹÷ǰ飬÷綺ڳȺƺ¼ҵİסֲ˼ˡ
ʲôʵ
ڵĺʿ÷ֲתͷĿƵĶء
ر̹ȻЦӦ⹫ͲҪ̽ˣµȨӰУֻһССķʿһԵ˳Ȼ
÷ֲԣüͷ;ˬһ򵥵£ҪŪڡ
⹫ҿûڡЦЦתƻ⣬ޢνʵģҺ⹫Ľܶ´ˡ
÷ֲپʿ⣬תʵʲô˼Ϸô´ˣ
ޢȻƣеıʵҵʱ²Ҫѩѣأܰޢ⹫²⣬ǳѩѵ˶ˣޢܵõ
ѵ𣿡
ܸЩûйϵٽޢģϣҸһѩѡֻһڣޢҵע£Ѹٽ˴顣
Ŷ÷ֲȻһѩѣ㿪˽𡣡
صͷ÷ֲȴҡҡͷˣһѩֻǂİѩѡ֮СǾ͵Ϊȫ׼
⵹Ҳǡ
ҲˣлĻһҪȫԸץס÷ְֲѻ˻סӫަǿĺܣûһˡ
ףĺˡ΢ЦӦ
һ£÷ֲ÷϶ǱǸ¼ҵİݣʩչԻħǣȥ˵껹
ñɢɢҲá˵
ѡ÷ȷʵϷѼϼˣСӸ㲻һûпġ÷ֲЩɸ֣һķɣϷ˾Ӷߣˣ
ЦЦûз
ȴ⹫λ𣬵˹̹󹫶ǻˣȻ᲻λ
÷ֲջѾΪ󹫹Ĺʶ
СǱг˶ͣ˱裬ر׼뿪÷ֲţȥӰɽһ᣿
ˡػ֣һȥѧ뼸λѧ̨̽Ľ衣
ԴӰ̬ҲǲܾһеȵСɽ緢֮
ӰҲ˿ǡ
ǰѧ֮¶˿ӭشˣѧǶڻҵء
šظ¶˿˴ѧĶ¥֮С
Ŷ롣
ڳĵĴѧǣ׷ӭӣӭشѧߣ
Դؽѧûδѧ˵μӴѧԲĻˡ
صоɹȴδϹڻѧоɹصָɡ
λˡصȴͣЪ΢΢ǷǷȻԼλϣʮյĴףᣬλ͹⣬ѩѱ
ѧҲǹУоĵȼͣѫĵȼߡ
ѧǷ׷ױʾ޷ԵҲǲѧԼǰȥףء
鿪ʼ
ҪյǣѾʧˣ⵶ɽ̨δ׽ĳ֡пܣʧһš˪ħڵҽ󹫹ضҪ̨ѰĹ켣
ܶص˵ǣŽɡ
ڲѧ裬Լ⵶ɽ̨Ĺ۲ɹѧǻǺܿͨص᰸챤ʽ𣬽̨
¹˪ħɲð


527 
̨õ֮ͨر㿪ʼѯʴѧǣڡѰħоչ
Ѱħ˼Ѱѩħĸ
ǹĻϣһħװרڶλѩˡ˪ħټ
ԭ֮ͨͱǵħ𵴣ѰԴ
ظ£ѰħĿǰû̫ͷǳ˶ַȻﲻ󡣡ѧߣץץսϡٵͷ̾Ϣ
ϷҪ˥Ŀǵоˮƽʮѳһλѧ˵
һλѧ߲ΨһĺϢǣȺĴѧҲоѰħла˹ṩļʥܻϣ
оһ˭УѰħҲоˡع
ħװûʲôо
Ҳ֣˱Բᣬ뿪˴ѧźӺ챤ڿնѸʧߡ
ͬʱӰɽ֮С
ҽ֮еӰͻȻ˫ۣŻɽڵգܸܵصҲܸܵ뿪ûҲû
ཡ
ħӰɽй¶ĻصСӣղӰɽӰˡ
ҽӿ
ħѸӰ±۾ȫҽ֮Уܴ̲֮

5585115գڵıѩ̲ݴޢףᡣ
á
ֹȻûҲǲʿǰ
ά˹оôԹˣӢϷˣţо֣˵
Ϸˣظµҫʱ̣ôܲǰءά˹оͬ磬ҵĶӸ¡̹׷ظµ£ҵŮӣҾһ˰
ǰһˣһˣ
Ϸ롣

ɭ¡ƽоɭĢͬǰʮ㡣
оȻӦǲʿһ˾ˣαðűѩǰ
һƽԭҰھӣѩ̵Ѿ޽һ룬ѩ̵·̱·ɽҪöࡣɭԹ˵
о֮У֧̳оλܻЩϻ̳Ͽ֡
ϣ̵տͨо˵ɣһҪ

أ÷ܡûŰɫޣһʿִѩѱ
ˣǰӭӡ
磡÷Ҳ첽·;ңԶһ·ˣȱ̲ůůӡ
˪ʿ˵ʲô÷ܴѵ񣬵ݸˣѩѱǱСˣأǱѾ䲻ˣ
Цûϵֻʱסѡ
÷һ㶣漴ЦǰֻʱסֻǸԺҲҪݡ
磬ĵİɡ÷˵
ããˡ÷ܴ˽˿һڱ齻
ʱȻһ˫Ľ𣡡
ǺҲ˹һͷԺ챤˫мõѫǽӡĽɽΤѫˣ
ѩѱ棬ȻΤѫŽӡ
ԴӵյԪϻϣΤѫϸţѾΪӵλļȷ档
̴ųǱĹǣǰſӭӣΤ£һ·ࡣ
ظ̫ˣΤѫ񣬡󹫹µĴ飬ⲻظҫҲ󹫹ҫΤԵǰףأ
Τѫš
ٽ磬ῪϯʱѾ½룬ȫȴڴл̸š
ÿһλʿУһֻƽ鲻ķ˪ѩѣò⡣زڽʣֻӭһ±ͣûڴģӴΪд
ΪǱڣ̵ͨУԸú٣ƫ֮УӢϷ˺÷˸д
үѾ˲ȣʱԿϯĪ˹ܼػ㱨
ؿ˿ǽϵĹӣʱѾٽʮ㡣
ͷ˵Ǿ֪ͨǣϯ
䡣
ͻȻоһζƺѩѱζؿȻĪ˹ܼȴ´򻬣Ҫˤ
ֱһѡ
Ȼ첽ߵڣ棬¥ǽϵĻѩŻζ䡣
ˣؾȡ
ĪůعĪ˹ܼҷӣŵѯʣүǲůعѩѱˣ
ǵĵ𡣡侲˵֮µħϢңⲻůعļ󡭡ˣѾ֮Ϣָˡ
ƾʿ֪Ѿжϳ̶Ƭ̼ĵˡ
ǰҲͳһֶӡ
ʾĪ˹ܼȥˡ
ԼæѾӳһţȥѩѱ档
ף磡ؿоʹ
ůعǵˣоʵ֮ǰůعδ𡣡
ͨ𣬲Ҫġһ䣬ס磬ǰͣȥĸĸס
˵ѾĸĸǶû¡
ʱ÷ܴˣѾųŵı»صѩѱЦ˵˵ˣֻһͨѩѱϺʵҲþţóԳԣúȺȣ
֮ĸҪظѽѫЦŹά
̸͵Ǵ֮ӣ֮ĸǰأӦ
һţʹƽ
˵λֻǂСѾϯλǰȥò͡
ظ롣
Ϸ롣
ȥȥҰªдܣλǧҪӢϷصĲ£Ц߽
ȱ֮ʾд͵Ĳ˹ȱżòͣȥһĵûԱԼʧ
ǣˡ˹ת뿪


528 
һδӰ쵽ޢĽףᣬ෴Ϊṩ˲Ļ⡣
ޢ£
߳ʱбһͬƱȻߺޢ֮
ޢվصļϣ˷ܵغһصݹĺƣʱСϸֳ졣
ȻҵĽкޢޢݣ
ɵˣڱۡʡ̾ζֲһע£صļš
΢΢һЦƱλʤ
ʤ
ʤ
ʤ
ñͣȫƱһ
ȵ񡢳ϯĲٱͣо򸾵Ĵ£ǰӫⱤȥˡ
ǻӫⱤϢһڶ췽·
÷ܴˡά˹оɭоˣԼӢϷˡޱ̹ùáɭݣѩѱסһȵ֮š
硣
ƾ֣ʿǰȥһ䣬Ӱ󹫹Ƭůɵء
ûͬ
鷿нӼ˲˹ôˣ
شˣڻأԼܱߵ𣬻иڵĹӹȣȫ˵𡣲Ϊ΢ĿǰûзݵҲԱ
ǾͺáذĲ١
ȻֺӰ󹫹йμأֻҪûҲͲôС֡
ߴ½Ȼӵг֮磬վǸ򣬴½ƶܻ𡢻ɽȻزȻ緢Ļɽ᲻
ÿһɽ緢һͷϣ綼ǵ𡢻ɽ
Ҫ˶ãͳ磬˪ħȫˡ
Ҳ֪˪ˣһδеҹʱ磬վ¶̨ǿգ췱˸۱ǡ
һůʱڶʱҵ
ȷǣһšһšһţѷֱλá
ǿеλò̶ÿܶڲͬλá
Ȼ
ؿǿУһǺȻ˸˼£¶̨ϵһСԶ۲ʱǺȻϨˣȻҲҲ
գüòǷɻ˻ɣôܣߴ½
ã˸Ҳûٳ֡
ظɴϺֱӷȥ˼⵶ɽ̨ѯ̨ûй۲⵽ǡ
شˣɳ̨μᣬͻ̨Ĺˣ˿̼أһļҪ㱨ҵʧһǣ
ҵʧһţȻʧһǾǿյǡ
ɳļ˵ڸղţǲ׽һ˸ǣȻ˼¾ʧˣȶԣǷ֣ʧһţ
ɳóһǹͼ滭ԲεĹߴ½ʹﶬһĿǣһԲΡ
ʧһŵĹǵĹǵƲ⣬ֻᴩƬǿաҲǣôͻȻ˸ͻȻʧ
ǵĹ⣬Ƿ̫⡣
˵ַǳģƲڵʱڷ⡢
ʲôڵ˹⣿ü
ڵ͸÷ˣشˡɳҡͷǿպ嫣ʲôڵסġ
䡣
ͻȻ䣬̨⵶ɽζֻǼʱ䣬ζֹͣ
ѽɳûվȣһƨɵڵϡ
ûַšüͷϸ֪´طӿħ
вɵ𣬻˵
뵽̧ͷǿգʧһйأ˵˪ħ磬˪ħڴԽ֮ţߴ½ֶ
ûд𰸡
ѩħɱ꣬ûҵ֮ţҲ֪ѩħӺζ
˪ħҲǽͻȻ֣ǰδκμ֮С
۲죬ɳģǼ⵶ɽ̨Ҫ񣬾Ǹҵʧһţ´
ɳӦǣشˣ
⣬ѧַųȥһЩȱڽȥ󹫹齨µ̨
Ըشˡ
ԸЩҲ̨ȴʧһ³ֱ֣ѩѱ
أˣղֵˡޱ̹ùѾͣƾ֣Щץص֣ûûˣǲǰҹﻹ𣿡
ذοùðģٴĵҲѩѱǾܷĴơ˯
ǣޱѾͷ㵣ʲôӢϷ˵ѩѱһմɳǱ϶ӫަ˵ˣѷ㶼Ҳ
ѩѱשȻմɽǱ֮ͨʯʤ̫ࡣ
иħ䣬һ᲻ɴݵĳǱ
¾ʱٵѩѱգ׿ڻ
ˣŴƣӢϷ˻ӻ֣ѩѱָֻ˻ַΧ
ز׼ҹϴ׼Ϣˡ
ûԣޢ˹أޢǣ
磬ޢ˾ƣڻЩͷСϵ춼û¡
ޢá֣ʾޢԼֱϣ˴飬ԺҪҹþ鷿չ˺ÿһֻС顢档
ޢǣޢĸɱظ


529 ֮
Ϊֻһͨĵ𣬵ʱƣزźȻ֣Ӱ󹫹𲨼ڵĳȺһȫԵĵ
𲢲ǿңյϼҵķּҲͨ
ķΧȴզֻ࣬ͨǷڵԴܱߣԽԴԽǿңԽԶԴԽ΢
ػһ³ȺϢԼӰ󹫹Ϣָձ鷢ĵ𣬶ӣûԵ˥ǿ
Ҳ˵ⳡ𣬸ûеԴ
֮ǵ𣡡ۣüͷʧһţ𶯡
̧ͷգ֮š֮ţʧһſ϶˪ħ磬𶯣˵֮ŶĲһʧһգܵѩԭϢ
ּʧһÿһγ֣ߴ½쳣
ҵдŸ˹ˣ׼֮Ķˣ¡˪˪ֻǰӱ˪ħںţ
ڼٵΣв
ǿܿͶԴȻνˣи߸Ӷţ˹ԾӣȻţֺα졣
תһ룺ԣСɽ緢֮ҲǸ߸ˡ˹һסǵ

³һ
½򡢹塢岨˹ǵüǿ
ףʱϡӦ
õء˵
šӦ
Ѿѩԭսˣأ岨˹һսһ߳ջӦء
ŷѩ
زϿսɣԼʿսֶΣͼںһԼĽ壬߲εսǨǿ
Ȼһֽݾ
ˮػʹĳȴԽȣǿҪǧÿһҶܸܵһ㣬ǿǿ
Խߴ½
ĲԼݣǳ֮ʵĸо
ڵϼʱΪԸĿ£܂˰׶۵öڣ˵ܰ˰ףҹҲκƣ
ÿһ죬ÿһÿһ룬嶼״ָ̬оױȵġ
ʹұǿǿҿ֣
ضԴ̬ȣҲܲʵʿ֮۷־ڡ
طѩѱϴ軻·̹
մϴػڲͷӫަĢ磬һֻ棬ٷɵǰϣȻİͷ
лߴߴ
ľ棬û˵磬ôСϷ
Ѿ֪ٴˣǻӾ鷿е棬ȻϣõصĹ
磡һŭ̲߳ݴޢ˹һץס磬Ҹ˵˶ٴΣҷɣôǲ۸棡
Ƥޢڷ˾ǵĴҳ
ʮЦǳЦǾܰȤЩô
ߴߴ类ޢץסš
ؾҪޢȥȻһ飬Ȼͷеľ档ɫ밵ɫ䣬·֮Ľ޲شǰδĻơ
Լྫ棬ûֻƵľ档
ңûиܵԼֻ֮䣬ԼĴڡ
⡭Ȼޢţÿ硭磬ҵҰ棿
ߴߴ簺ͷ
̫ˣعЦĸҴ˾ϲðɣǸοûСϷ
ߴߴƳһޢ
ޢץеľ棬Ȼѽһѽأµľ棡
ۡ
ֱҰľ棬Ȼ磺ȥҳݣķֵֻ棿
磬ܿͷ˳Ǳߵİ֣ȻڰֱԵһӳڻѩеĹľԣľǾһֲɣߴߴ
һöȼգʩչӣѸٿ꾣ľɢħ֮⡣
Ȼһĳݣ£ֱӴָ⣬վ̵Ѫ顣
Լɡ
ֻ棬˳صġ
Ȼһ̣ĵľӡͻȻ֣󣬾ֳһöݻƵľӡܿ죬ݻƵľӾͿʼѿĳһС
İξУֵСʮơ
꣡
ͨԼظܵѿʱƺʲôƣھϵĳ
ǡɾ꾫ˣشϲԽ֮Լ˵ڶֻ꾫顣
꾫СѸٻصصģ»ӡǣѾ֥Сǵ˻ƶС
ظ顣
潻ޢţȻһ׳ľӲûг֡
ȡ֮ȴǣѩ֮ͻȻɶȻÿһмʮ׳ȣܳϰ׳ȣ·֣ص趯
ΪԲģ뾶׷Χڣȫ趯ľһƬֲɭ֡
⡭Ǿ꾫ġ֮ˣУŽƬɭ̾ǾУҲᱻɣ
һбǺȻ輸趯ľ
δϿǵǿȣصϢ
ؼӴ֮ЩӦˣ֮ǰ׳ľӸ͡
Ƕϵľܿ³
ֻҪصϢݽߣƬɭ־ԴԴһ
ᣡ
عЦȻһӣľͬһ㣬Ѹص֮¡
ǧٿ׵ĵ档
ǡڴʱޢеأ쿴棬ƤҪѿˣ


530 С
Ϊһֻĳ֣˾꾫飬ء֮ˡǿ
Ȼص˷ܾȥ
ƺΪ꾫Ĵڣ˱仯ʼƤʼѡ
ҪˣͨԼߣѸٸӦ˾ı仯
ӫަĢĽֵָܼ̣꾫ڿBUG
п֮䡣
ƤѾȫɵҲԽԽ󣬺ཱུĳӷֳ˺ü֣仯δЩѵĲ֣µĳƤںϡ
һ޷Ԥʽγһĳ롣
ѡ
һֻС飬ӼƿǶú۾ءޢԼΧ硣
ۣ
һӷɳתȦȦֶ̽ŵĿͨԴϻżС
ÿأޢһ˵
ߴߴľС飬Լľ棬ôȻͽС顣
뵱
ʱ򣬿Ǿһ켸ҹʹſСڡֻ̡С飬һգ۾˽ϳ
ǣֻС֮ǰŸոմӳ
ۣСֵķ裬ȻͣǰϸĴԼԼˡ
΢Цָ˴СգСһΪ֮˶ôɴͽ㡭ûӫަĴͳԡޡΪͷ
ޢѾ˹أûҪѭպ϶ռֻС顣
ֻԽԽ࣬޷ֶ͡
ۣϿԼ֡
ؿһ۵Ŀ꣬ԼľݣݾɣůһƬħҩħҩ
ӻ֡
˵ޢ磬ǻؼȥ
ޢץסҪܵ磬Ȼַɵߣ˵Сӣҡ
ۣޢ
㲻ޢޢȭͷǰεޢһȭܰұˣ
˭룬ֱ֣ޢȭͷȻޢһۡۡĽ
أҵḶ́ܽޢ
ͷҲص˵ޢΪ飬鷿ҿǽ㸺ˣҪԼ취С;档
һ̡
žણޢһƣһֱӰе£ǷӦ󣬱צĳޢκ̫󣬱ޢס˳С
ֶ̽ûֻ۵ҽС
ߴߴɹޢʱʱĳֻ֮Ա
صѩѱޢֱӰ˾鷿УȻؽ˴š
رԹƢ̫꣬ޢϲһֻ飡
ǾС飬Ǵ̵ģԣޢӦ̡عЦһСŽѰƽ
ǵȻޢ˫ҵȭͷɲģ
Ȼͦصķɽ˾鷿Ҫúõ̲ˣΪκ
ǶƤʵزǻˡ
ԾԻص鷿оոսľ꾫飬ͨþ꾫֣ȻֱӳϡС趯İξһ
ȻûǣֻС
ηˣϧСڳ˯һУ꾫ġ
Ȼ⣬СѸٳ׳鷿趯ֲܷ棬ֳӣͬس˵ֻ֣쳣
治
ǸҴϲͬʱ뾫֮䣬ǿġֻһֲֻ͵ꡣ
ʭع۷䶼Ƕ͵ꡣ
һӡ
ϣͬʱʭع۷Ҳֳ
ֻųһš
;𣬴žǾʶ겢ûʶϸȶԣóۣĳִϵִ
һֻľ񣬱ڽе־ȾӶꡣ
ʭѪãѪͷһ
ع۷Ѱֶۣˡ
Ǵ֮ʲǴ֮ھ˫žǾʲ˫
ڻޣžǶ֮֮
ڣֲ֮֮֮ܶǴ֮Ľࡣһֻ֣ȫӡС
үĪ˹ܼŽһЦݣȥˡ

ǲҪΪ£һף᣿Ī˹ܼĻϲѩѱٹͣޢ²Žɴ飬һֻС顣
ˡذ˰֣ڵ·ѣͲҪˣǹףһ¼ɡ
ǣүȥš


531 һ
һ˳Զٷף˾Сĵ
ΪػҰһֻҰС飬飬о򸾵ˣѾֲˡΪʲôʾӰڱ
سӰ
ԣصһʿߵֲ˼ľϲȻҲ˳ˡ
ã극ȥһѩԭɽѩԭԾһֻƤҺ˹ֻƤΣûо˵
õģסصͷ
֮󣬸˱˫ɽȥ
ŴŶӵӸ£Щ۵Ŀһʡ
װģʲôʵԼɷ⣬й֮ͨ⣬涼ͦãȷһλĹ̳ˡ
ûʲôЦЦ
ץס֣˵ҵɷһҲ᰿ʡ
ȻӦȻ̲סһ̾磬ԽԽصıӰˣʱܸоҸصĽɫߵˡ
˶٣¶ǰΪػɭΪҵı۰򡣵ڣҽΪصı۰򣬲۰㲻ϣ˹أ˹
ٲ˹ΧشתŻƨصĻġ
Ϊ磬Ҫдļӡ
˵װģ̫СԼˣҵĿУһ㡣
𡣡
Ȼˡ˵صʿ츳ܼң˶˵϶ΪʿҲšزˣװģкܶط㡣
üë𣺡أ
صֶΣͱʱΣӣܶ뷨ʵʣ㣬ȴΪ©ȱ
ԣɵõ˵ͷȷˣرϾˣģҪ
¼Ц˵˵ҲĬҸҲǺ׽ĸĸסùãʵϲദֻǾء
Ҳԣصе䵭ֵ˵ͷϲŮǣһϲ
ÿϣǱùЦ
ؾͲһˣҪô裬Ҫô͸Է˵ݰݣûġ
齥ʵûˣ
кܶ࣬ǣ´ٸɡ۾Цʵ벻ˡ
ѾˣĵĿЦлл㣬£һĹӹ˫ǵţҵĹâֻҫһˣҲˣ
ӵһڲƺҸɢ

ʵֱǿˣ
йϿһ㣬ɱ˹֮µƤо鲻ԽĸпǿףһɽȸСشغıϣ˹У˪ѩԭϣһ񣡡
֮˪Ӧòҷˡң˪նɱˣһɱӺ˪һӡ
Ըˡ
ǂ̨й۲쵽˵Ǹʲôš
ʧһš
ԣй۲쵽ʧһܹȷǿ˪ħ𣿡
ûأһˣûٹ۲쵽ʧһţǿԤǾ˪ħ硣֮ǰѩԭȫ𣬶ʧһŵӰ졣
һ㣬˵̫ˡоҡͷǾȻһԲ棬ҡ˪ħֲɣôܴһԲϣɵߴ½
˶٣˵Ҹ˹Թշȥǵ˸߿ձ磬޷Ҳ˵Ҳûȥ˪ħ硣
Ҳҵ󡣡˵ѩħֵ࣬Ѿʼӽˣܿܽ𰸡
ˡ
ס
ű飬ȥоƤڳıӸء
Űɡӻˣ繺2תĻޣ߸ʿѡ޶Уıܶ࣬ȱ⼸š
оЦаɣ󶼻ύӰ㻹ǸӰһ
طѩѱ
ʱӿڵʿǰѩѱš
شˣ÷үдšʿż÷үԹҪȥ챤һˣ鲻͸ĳдš
ãҿ
ţغܿͿˣȻҲҪԲ˰
У÷ҪǷϲá
Ѿ밲ݡԼҼ˰¡²ڿԣϣһλӰ󹫹Ȩͬ÷ǰȥ顣
÷һʱ뵽أϣǰȺס
գظɴȥһ˺챤÷һ档
أҾ֪ң÷Цӵһأʱûûкңҵû㣬ڹÿһ춼˿֣
ɫ壬⡣Цŵ٩
漴ɫѯʵݵ飬⹫ͬ𣿡
ѡӶѾʵ游ôԣҴ󹫹ڲҲûиʺҵŮˡ÷Ц͸Ͻһȥɣ


532 
СȻ֮УѾɳ㹻ĸ߶ȣϢ䡣
κһͷ߾ʿõСᱩ¶
÷ܿʹӦҪ·ӣʲô֡ٶһ»ķͷ⡣
˰ɣء÷ɦɦԼͷǰһƽɫҪ˵츳棬Ҳ࣬˵˧ⷽ棬÷󹫹Ҳ֣
Ӧüһ޶֮⡣˵
ڣûܱҸ˧Ǵҹϵġ
˭ϵģҴûϿɹһ㡣÷ļ򣬡ȻҲϣ˧һ飬ȷǸǿĶ֣Ҳࡣ
ֵˣභ졣
СǱ˴Ų÷ʦǰΪ˲ߴ磬
÷Ķʱ䶨ůʼڻʱ䣬ϸ·ͳﱸʱ䣬ǰһ³Զ310գӺ챤
ϵʱ÷ֲ°һ˶͡
أ÷ĶϷȥˣܵţû̫ʧˡ÷ֲȻ̾Ż£ڷŵԡ
¡ǳȺĲݡݣȫ÷
⹫Ҹ÷ֵܣȻҳЦЦ
÷ֲ鲻Խ۾ǰȫܳӣ㵱ļ֤ˣ²϶ġڶϣ˰˹£ʺá
õģ⹫صͷ
ͣûСǱޣǻعѩѱ
ԳʻӰ󹫹ڲܴϵǴӶСʱڽԿɵûǱϰˡ
ĴԼҵĴ˯̤ʵ
ҹ
÷ڴϣȥ˯žӶǰݡӰ
Ҳ֮ڻûȥһء֪ݼ޹֮ӿסϰ𡭡ĸ׺񷴶Դ˴֮λ
÷˯ţȷͬû˯š
ӿڵУɷ÷ܡûĺȷԽԽ
̲סɷѣ÷ͷǵȢǸ¼ҵİ㸸֮ǰôԣôھͲˣȢ˰¼ҵİݣ÷ʲôϣѡ󹫣
˵㲻˯ߴߴ߶ʲô÷ûʲôʱˣ÷󹫡
ʲôʱҶ룬֮λӰѪģ÷ϴ֮λͳȷµ׵ģһҲöλ𣡡
ԣΪһ᲻룿÷üͷѾΪ֣Ҫľǽܣ
ôͳΪˣӰûѡԶûֵʱ򡣡
˵ģ÷ۣҾ֪Ǽ̱Ľ׼ûġˮ˶ǷȰ㻹Զһ㡣ⲻҽ˵ģԼĦġȷʸڷϣԵ㡣
Ըɴϵѵҽ˵ĲӰѪѪ÷ҲӰѪѪ͸÷˼̴ͳ
÷ܷۣӰѪ嵱ˣӰ˭˭ӰѪ壡
Ҳô˵Լ֮Һ÷ĸѪʣǸûϿأһһŴչȥʿĪһ
ͷĪˡ
ƾʲô
ƾӰˣѵ𡣡÷ŭ˹˵ֻһ㴰ֽˣ
ƾʲôƾʲôȷҧгݣΪСܳΪ÷һ˭뵽ȻϾҪ÷ͷϣǼͷϣ
ⷢƢԣȰ㣬òҪڸǰԼǰ¶һ÷ܾ
ô㸸ףǸأ
ⲻ£Ƕǿߵء÷˵ﲻϾҲעӰ󹫹һˣȫҸһưԼʮꡣ
ƾ
ԣƾеĽ
ǺǡȷЦ
̬÷Ӿ̻󣺡ǺǸƨӮñؿеĽһ֮նɱ˪ħ񣬶ӰѪĺֶ˹̹ѩħһ
˵ʲôȷ˼С
÷˵ʲôˣӰѪƨǣӰѪѳΪĴʣԣͰĵûϱʲôӰѪ壡
÷ܣҸƴˣ
žણ
÷ӾֱӰȷˤڴϣȻְסŭ֪߳Ϊʲô찤ᣬǽԣ̹
÷ܣ쵰

ÿһǱı󣬶вΪ֪Ļɬһ档
ѩѱʱ⣬عһˣֻоͻ飬ʣµȫǷˡ
үĪ˹ܼźƿӣŽ鷿
ĴͳѩѱסӶԻָ˺͹ֿܼҹ˾ʱƷźƣĺ˶ԽڵĿͳǱˡ
ʲôŷһںƣʵ
֮ŮΪִŹŷȵĵ飬ճокìܡһͬʵԭҽ˶ˡ


533 ն
Ǳÿ춼ָᷢ£ͨЩ¶Ů
ѩѱʱûŮˡ
Ī˹ܼҺŷŮܼңܺõĸΣһ¶ãȥصĺ֮ǡ
Ҫȥһ˳ȺҪʱ䣬Ī˹ŷȿ˺ѩѱ·ݵʱضλܼҽһȻҿ;ʱ
ٶȿ죬ΪΪ
˻·ؿѾһ˼ҡ
ǣүģһŷȽѩѱãүʲôʱѩѱһתĪ˹ܼظ֤ݹ
ΪһͳǱĹܼңǰζĳǳϧ
Ҳ֪
ԼҵүȻʴȿĴ֮ˣ㱻˺Ūֻ᳹үĽѩѱܼҵλϣõķȥ
뿪ѩѱ
ϺޱӥŮ壬ںϳɱ֮ӡǣӡصĶͷϡ
β岨˹ңһ˪֣شݾ
ȥӫⱤĸһ˶͡
ȥȺ·;ңԶʮ࣬ңҪʱѣֹ˪ħѩ͵Ϯ÷˲ĵĶϾڵݣͬˡ
ˣĸסӦģҵԼǸ츳ûκΣ˺ҡ
ҪľǱζ
ؿƽ£޾κϮĵԴһαѩ˴͵Ϯ֮ͱʱ;ԲֿһӣȷԼʱܶİξ
̫ķӰǰ棬ʱʮСġ
͡Ӱ棬뿪Ӱǰȥʿοձѩ˴͵Ϯ˹̹Ҳ˫ıѩħ͵Ϯ
лƽоά˹ĢҲ뿪֮󣬻ѩԭϵѩ
˪ħ٣ѩҲáѩħҲãǵ̵Ĺˡ
͵Ϯ޴ڡ
ȥɣһտáо˵ΪϯʣֻóͶ¡÷úðѹأҲұۡ
ס
Ҳ˵ͨƽԭҰ̵Ҳ޺ˡ
Щ£Ͱдˡ
ֵ֮䣬˵ôʲôЦ
ֿɩͦԲĶӣֶԤ·ݶ԰ɣҾ׼ʱϻٸֶһݳȺز
÷˵ϲҲҪȫΪ

شǱ˸ĸȥϵСǱתһȦĸӢϷ˵Ϻѹһɫ챤
Ѿ׼ˡ
÷֮⣬صĴ̷˼ΪͬУ⻹һʿС
ˮ÷ؿף÷ʿǡ
겻÷ؿټʱѾڸߴ͵ĺϡϸͫеӳغͺӰ÷ؿͷ߰ǿ˫ƺ¶һ˿ĪȻתͷעء
磬̷򡣡
ء
̰ɡ
Ӻ챤Ϊ˸÷˼ģûм˺ڹ屳ϣطС
;·վϢʱܱߵĹѫ͵ȴȻʢһǰȥׯ԰ò͡飬ֻжԴ󹫵ʱŻŷ
ЩСǣ߲ơ
ǱֵʮֱӣѾصδĴ󹫣ǰ´ǰ¶
ӿг̰ɡй룬סվ֮Уء
ϾǴ󹫡
沮ҲȻαؾܾء÷٩㲻ȥׯ԰ϢһȥأվĴ̫ӲˣסŲ
沮͹ѫһǺ챤ķ⳼߳۵ʵʵסվɡ
̫ˣء÷٩
Ǻ£Ͻѩԭ֮Ǹý˪ħѩʱܻ֡
˵Ҳǡ÷ͷЦҸ̷ͬУ϶˪ħ͵ϮϾֻСǸһ𣬿ɾ˵׼ˣǴ
ȻǸЦ
ȴ˵磬̷ΣˣһΣգǲҪҡҰΣ֮һ϶ģճнɡ
̷˼ЩأΣհɣ
ҡһЦΣգҲǷ׻ġ
÷Ц㣬أ
˼Ҳ˿ǰڣʲôúµġ
Դ÷ֲͽ֮˼Ѿӿڸ߲㣬÷ӾءȻҲӴһЩϢصݣ֪
δľʿûһֶΡ
һ·Уܿͽ˻
Ѿտ壬˺տԼӰһ˵֮ȷоס챤
أ˵˯ˣ˹᲻͵͵նˣ÷֮󣬸ġ
Ӧòڡ
ҵʿΪҹ÷˵һûݽأҿɲӢš
ͬʱ
챤һУѡ˹ĵܵ˹գɫѯԼʿ˵ȥնأԸ𣿡
ʿ
һᣬһʿ˵˹үҹˣЪϢɡ
˹մＷһͳŭ߳


534 Ϣ
һҹƽ¡
˹ûնغ÷ѡȻʵܼ̳оͷΡ
ûҪðա
˹յҪնأ˹ѡ󹫣ȻԼܼ̳챤һˡ
κûʹѾעֻһĴӶѡ
ȷ£лʢд÷Ƿ
ֻƽĵ˵ͷлд
ȷоӻ֣ظ£÷£Ϸڴףһ·˳硣
̣뿪챤
游Ҫô˹СıԹţտĵˣռȵӰĹȨ
ȷоһ۴ֿµĳ˹أ
˹΢΢һЦ游û䶨ҲüҪһ
˹ձԹ磬̫ˣǿһ㣬ӮӰϿˣ
С֪ʲôӰϿôף˹һ۵ܵܣûгȺ֧֣Ǹ޷÷¹˹վһ𣡡
Ǳʤ󣡡
ϧֵļһҳȺİ˹£
ֵͣ
ȷоȻŭһˣ
游Ǹֵæͷϴ
ȷоüģŭ˵͸նغ÷ʲôϷ򶼻ǳеϧֻڡ
游ҡ˹˵
˹µȥնصģûԸҵģֻģ
ȷобؿ˹һۣΪʲôԼȥ
ҡʵ˹Сֱ磬Ƿʿң游ֻһոսĻʿһ˿϶ɱ
֣Ϸ϶㡭ˣˡȷоһʱĻ䣬ֵûһܳɴ£ˣڼﵱػ֮Ȯɡ
˫֣˳Ǳţһ·̾ϢϷҲȥӰѪ壬Żɣ
˹˹ֵܣ۸ȥ
㣬游ˣûǸ¾ͱźݻҲԼʲôʵŴɱأ
ܱʲôԸĺãҪ㣬ں챤绽ˣ
ЦЦ챤ң֮λ
ֻǰݣǸĹƶȣҵķӣ
ǻ治ãǱ΢츳Ұġػ꣬ʮһ˲Žʿ߳𣿴ϾҪ2תˣ
ĴӺ챤ѵ߳𣿡
ҵģһжҵģ˹գעݣʱѫ㣡
ǺǣЦ游֮иףֲ㵱

ڻûн̵֮ѩǴ󲿷ֶѾѩ
ǿ϶޷ͨеġ
Ƕʿ˵ӵж壬ҿͨγһ򣬱֤ʿԼսϺˣԱȻ·
ӥŮıϣصŹ壬ͷڹĲϣʮ⡣
÷ҺĦ˵Цš
ϣˮ÷ؿףһǰһ֧ʿ顣
һȥ
·Ȼǿͷıѩǣ޾ıѩʱֲָ˫Ӹ߿ոѩԭʱָѩǵλá
ÿһξ룬һȪ㡣
ûȪ㣬ҲıѩǱɹʿӪϢżѩҲᴩһƬѩ֣ܿСðűѩѰʳ
ϧʿСǵѡ
ԸͶʿǣɹ˲ʲô̬ƽ⣬ֱץ˳ԡ
ͨЩСڼƬѩ֮䴩󣬻б鲼ѩԭȪ㣬ҲǵϢء÷˵ǱߣΪǴ֮ڣȪ㡣
֮ڣ
ǰ֮зǱ赲ͻŵͱ֮ѰҵıλãγȪѩ֡
۵ͦʵʡصͷ
֮䣬ѾűѩǣµһƬѩ֣ѩʮֹƽ
ѩڴжϣȴʯ̾͵ĵ·ᴩƬѩ֡
кѩ֡÷ԼʼǱм֮ǰ̵ּţ˵У͡Ӱ濪̵ʱ﷢һȺ
ѹкѩ֡
֪Ⱥ󹫴ػɽ֮󣬺ܿѱսҺȺĺ˻ʹҲ˵Ǵ󹫹еʹǺȺĺ
ѩ־ǻʹķԴء
𡣡صͷȻɭ֮УǱѩصѩ֡
Ȼ
ߴ½̬̲֮ͬܵԶȵҪԾ
ʯ·ϣüͷһ
˶ޱҲϲѩ֣ϢҸо񡣡
񣿡Ȼ
ǵģȷϢϢǺȺϢΪ˰֮ȻҲ
ǡڴʱ
ߺȻƮһŹֵϤϢȺ֮ϤϢ硭УξǴķЩѪ΢Сϣǡ


535 
˽
Ѿûд˽һصĶϤİĹŹͬ
˽ˣң˽жϣйأ˵İξйأлӦ򣬡Ϣֻܾ޷
һֻʹ𣿡ޱػӦ
֪ᵽξ룬˵Ҳһͷޣ
Ծİξ
˽Уֻ͸¶ϤξϢȻпܾǶޡ
Ӧò޵Ϣһؾò̫Ծ
ܿԷ񶨣Ƕ޵ϢǺϢأŵӦʹҲأҲǺʹ
ʹӰ󹫹ĻޣоԼʹ
ȻϲǣҲ˵ᡣ
ûϵҵ֪Ǻηʥˣ¶΢Ц
ʿ˵Ӫɣ÷̷ȥѩתһת
һɡ÷˵
ãģȥΧԣŪ㿾ӼӲ͡÷顣
ӥŮ壬ѩ̽ȥ
ѩ̫ˣñ鷢ӡܣҲҵޡֻѩֻƣһܼܲ˽޵λá
⡣
Ҳڲϸ֪ΧϢ׼ϢԴͷ
Ƭ̺󣬹Ȼ˽Ǹ˹ˣϤϢǴϷǣΪʲôһֻ񣬶һƥС
ֻ޵̺ܸߣ߼˼άûʲô𣡡ϲ
ԽĻޣԽǶԼŬ
ϲĻˡ
˿Ҳ˵ϢԽԽŨˣֻĺ⸽ˡ
ã
̴ӿڴУͳ˼ű飬ȼգСȻ˯߷ܡӡħ﷭롣
һ̡
ӡͬʱصҰУѩѸٺڰȥ˰ҹл
ͬʱҲȻɵ꣬꣬꣬ꡭ
˯ʱǻȼʱ
ʮֹ졣
Ȼһħ֮ѾֱΡԹħ֮ǿХ
ǣ
һȦܿϼܵİ£ֻ޵ټ
ѩһƥսħ֮ţǴɢϵħճ˻ȼյЧѩħƵɫ档
𣬱򣡡ˣȻһƥ϶Ǻ˵ϵϢ񣡡
Źëʾһӽֻޡ
һ̣˽ٶ𣺡Ǹ߹Ƿ˰ɣܰҶСԣҲξϢ϶ˣ
£ƥ޾Ҫܡ
ؼ˴˵ľѾ㹻̺һȣܣҿˣ
޽Ųһ٣ЩĻعͷ
ؼ˵û˵ľ㣬С϶ξϢǵԵ֣ԣһң̹Σ
ڸ˵˽г˲˼顣
Ǹ˵س޾ɲʱѾߵ˽ǰ¶Ŷ˵΢ЦĻ飬Сעġ
ȼմ
ϼɢȥѾñ򷢶ζİξ֮С
Ŀ޵ӡ
ëڹȷһƥĺβͶл̬ë
էһЩʹʹĻ棬ֻǺë̬ɡֻ޵ĲϵëȴŶصɫͣ·Ļȼա
ҡ
һɫëɢڲͬʡ
ëα֮أʮֲ죬ȻҲһͷαã
αѪ־α֮ǡ
ĶǣӥŮĴëڣԼͷ޵ë
һ̡
صľϲһ¥İξأһǻαãԼ޵
ΨһĲ֮ڱʮϢ
С㿴Ѿİξ̹ˣĻ˰ɡ̯˫֣һֻޡ޷İξ
ЩŽꡣ
ϤϢԼҲİξУ᲻ܡ
¶ˣѵͬԵͬ飬޷ܾ
Ҹоʹƣ˵ʹα֮µĺؼûԷע⣬ҿԳΪޡ
ޣ˽ȻֻѾתע
ԣޣȻ׼ȷĳƺӦα֮ޡ֪ʲôα𣬸һܴα
һӽԵǣ֮£ɹߵߡ
ȻһһĿԡ
һ̣֪һжˣԼĵֻԼѾȷˣǰ


536 λس
޺̵ܴĻޣҪӽʵѡ
ֻҪɡ
ʣϵϢİξԼαĻɹ
Ƭ̺
һһѾԲѩУٹƬ̣Ѿɹıϡ
֪ϢѩҪǸ˵
أȻһӭδֻͥҪѩаޱƽĻӦΪδͥһԱµۡ
лл㣬֪ģĿУʼնҪĻ飬޿
֪أ֮ͰɣǱԽԽǿ󡣡
ãһԽԽǿģǵľͷһ߳һȫµ·ʿ֮Ķ֮ϣһ߲ʵĶ壡
а˱
رѩȻ㻹û֣ôҸһͽ㡭ɭԺɭ֮ѩԭ
СȻҲɭ
صĶȤζ
˽ûдɭͷ֪Լ֡
ôɭչʾһĹ̶ħɣ
ۣ
ɭĽ뱦Ľ࣬ͨĽ
һ̣ɭɫë޷趯ƺϸĵë֮Ծ
Ȼ
ؾ͸оƨһ׹䡣
סƽ⣬վڵʱѾûɭֻһգ۵˲䣬ɭʧӰˡ
⡭ס
ܿ죬ԶѩУ㴫ɭĽ̤ѩеĻѩȻˡ
ۡɭǡ
ѾԣĹ̶ħ֣
ǸĹ̶ħ-Ѫ˸ħɭֵøԶҲ˰סͿ־Ҳſʮס
ᣡɭɫëħƺҲ׵ԡ
֮ǰɫëУϸСĵ𻨡
һ֮ӡǵıҲĸӦղһ˲֮䣬Ԫصĸ
룬˵ħԪƶôͽ׶ɡ
ģⲢߣ֣ʴ˸Ϊ׶
ۡɭͷڽʲô֣ûʲô
ôһħ˵츳ִɭİξص츳
֮
׶Ϥɭ츳ͱĴβ岨˹ͬİξ츳ʮ⡣סһص㣬ȻֻҪİξܻصص㣬ǲܴΧƶ°ֻܼͣסһص㣬һص֮֮ǰסĵصЧˡ
츳оеǵϼϷеĻسǰ󶨡
ظɴ˵Ǿͽİξسǣλسǰɡϧͬʱסص㣬صش󣬸˴һ
˶١
ͻȻԼģȼյMӡǣѩɭһסλسǣܲɭͬʱסص㣬δͣ
ߣС¿ףΪζ
岨˹伣С¿ףΪǱС
ɭλسǣȫǱΪδ͡
ѩⰡѩ⣬ɣذͷļĸߴɭ˵Ѿˣڣʶһλ飬ޱ򣡡
ͷ֮ӡǻһ磬Ѹٹճ˶޵Ӱ
ǣɭǰ
ɭһȦû˿ӷ֮С뽡˶ɭȣԵøϸֲͣǷȱĸоֻ˵
Ȼ
αɭֻǻαá
ۡƳһɭΣԶɭ
ɭȴɵɵű
ĳ֣ΪһţͬΪޣ˴δ
̫˧ˣǶ𣡡˽ǡôɭ򣬱˵αҲһܳΪα𣡡
һ̵ɭȻΪԵܣΪż񣬶Ա֡
±ʮҲں
ϢҲ˵ţȻ»һ磬ûصĶͷ
űӰʧɭ˲Ȼʧ
ˣɭѾˣ˰ɣαúŬҲһ졣ֱɭϣ֣Ҳ磬ûĶͷС
ۣ
߰ɣȻȥԺ͸ңҴα־ĻŴȵģӦһ±˴˵Ĵڣ죬ǾͿʼԼ
£ɭطӪء
ڿ÷磬һֻʹҪĻ޻ʱɴ۾أʲôŪ»ޣⲻʹ
ɭ΢΢һЦαãһʹͬѪ
÷ˣţ͵õһֻαã
̷˼Ҳסдʣעӣעӣ
÷̲סеѾ˴󹫹ĹϾͽȺˣ
÷ļС˵˵ˣֹӰҡȺͬоң˰Ķעӡ


537 4תߵȻʿ
ش˰
ǰǱӰѡеʿߵʱ̶עš
Ϊ÷үѾ㹻ˣû뵽󹫹Ȼܳش콾
ҹĻٺ󣬺ѩʯ·ԵӪУʿһСա
˳ļ䣺ش˵ĳ֣÷ү˵˵ǸңǶӰ󹫹˵ȴǾ޴ˡΣѣͺ챤Ҫһλʿ֧Ű
ȷ÷үش˹ϵĪ棬˭λ˵Ǻ¡
ǰҿɲ뿴˹Ǹ¹˹λ
һٱףԸشϾףԸ÷ү˳ӭȢޣ
ʤ
ʤ
ʿСɢȥվڵվڣϢϢһУ˼޴̷÷ˣҲ˱Ѿƣů塣
ʱˣء÷ȥϢˣҲϢ˼˵
̷ȥϢҸһᡣ÷ӻ֡
˼뿪÷˵أ˵ĲİɣҲˣӰԭ򣬾ѡռ䣿
ЦѡҡͷûңҲ֪
÷ֹɲǿЦûоעӣܺңϻǳĻЦʽ˵׼ǽſЦ˵ʵ
̫ˣûе£ǵЦ˵
Ҳš
ôͷôֻӰͺأѸִ򿪣ûʿľԹԲ𡣡
У÷ĵûʿľȷʵ࣬ܽӴģҲӰͺˣִٴѲɻ̽ľעӵң
мƻ϶ȥ̽תһȦݷһµ²⡤˵ӢǷҪŮŮ޸أ
²ãŮǶѾˡ
÷ָԼ̬ȡ
ǲ֪ģȻԼԼã⻰ҲǴţصķɣ²ĿĻδĶһŮء
˧ֻҲһ˿츳ССѹҡ÷۾룬ǵ²ҲصŮ
ز֪÷ʲô
վˣ磬ҲȥϢˡ
ȥɣȥɡ÷ӻ֡
뿪֮󣬲û̻صԼУɭڰڵѩ
ɭҹǿصҹҲϡǵĹɿΧĻ
һһƵţúˢ顣
ֵһǡɭޱһԼһƥʶУԼһƥ
ɭģҹȥ˵
ɭѩбʹһܷɣٶȷɿ졣
һСṦ֮󣬱ѩ֮еһݵء
ݵи߽źıǣܱȫǸߴѩɼڵʵʵ
ۡɭỽһ
𡣡طϢɢأͼħ
Ƭ̺üͷﲻαȪ㣬ûůħɭȷԼﵮ𣿡
ɭͷ
ؽĿͶܴˮռҲһǧĶңòᣬαȪڱɣɭƬѩУͬ𣿡
ɭҡҡͷ
ðɡû̽ѰɭӪء
ȵʩչɭУѪҺ䵱ý飬˴ص˲ɹ
ɭ̺ܸߣұ˴Ҳ˫򱼸ûۣһαԼ
أɭк
ɭḻأԴûκξȣڿʼǾ빲ĻˣɣһԪ붷ںϺԪϢµɣ
õġɭ۾ĬĬԼȫ
ҲܣŶصͬԲṹ㸲ϢмޱӥŮαԪϢ˴˾ںϡ
ԭֻβ岨˹ĻԪϢ˿ֶ̣ɭĻԪϢ
ԪϢҲαԪϢһ˴˾ںϡ
ͬԲṹķʽܽһϢĸ֮βɷ֣սȭͷµע룬Ϣøǿ
ָоǳˬ
4תߵȻʿճˣɭϣͷǱ֮ӡǡ
ϲϲ÷Һףս4תߵȻʿ˰أ
شЦҲ֪ڻ㲻4תߵȻʿʵϣֻֻ޻顣ԪϢں֮Զûиܵ޵ĵ
ǰɣ˵㻹ܼԼĻޣ÷
ʿļ5תҲԼֻޣܹάƽļޡ
ʿ֮չδ˴5תޡ
Ҳ֪5תǲҵļޣҽ5תߵȻʿ֮ȥ̽˵ֱ꣬ɭǰĶ׷Ϲȥɭҿٶȼޣ


538 һӭ
뿪ѩ֮󣬶ѩԭн죬˳Ⱥڡ
ؿĸоȾ䣬ѩԭȻİ
ɹִȺ÷˿Ϊ˪ܻϮδĴû뵽һ·˳˳Ĵѩԭеʧء
ɭϣ΢Ц˵һǴ˪С
ڵģʵСʱûжɱ㡣
Ҿվ˪ҲɱҡŵЦİξڲ֮صĵ
ָ·ʱ䡣
ڽϤůɵأҲǵһӰڵأɽèо˹ˡǲݵأè䡣
ظ£÷£Զһ·ˣǱϢϢ˹о˵رԵһѸ쵽䱤
˹˸£ͷˡ΢ЦӦ
˹˴Цʿ֮δ֮·ĸߵݰ䱤䱤ҫ
ֽߵһλʿλǽĵܵܣѫ
ѫǰһ񣺡÷£ʶˣյһμظ£ҡ
ǰ¡Ҳ÷δˣ׵ܵܡΪϵѪ¡Ϊɹʴ˱ϡ
ˣȻΪϡ
еоȷӰ棬ǷʿӰΪϣĶӡֻտΪϡ
¿ˡòĻӦ
Ƚ˴̷˼޵ˣ˱ڲ˹оĴ£䱤֮С
硢ޡ
ձ˹оŰѫķػƻɽȥƻɽůɵأǻɽϵһأůǲԶ
ӵŵ˴ţ֪ظҪ˷ǳˣȥ˱³ϯ磬ҲӦˣѫ˷ܵ˵
˶٣Цݺ÷Ķ磬бºظϯνٹް
˹Ǿʿ
УͬǼΪʿ
һ磬λʿϯ˵ǰδеҫųҲǵĹ챤ᲢˡǸʱ͡Ӱ滹š
֮󣬶ɹִ˻ƻɽ
ʱѮůѾˣ޾ͷĻƻɽ𣬿СҰһضȾĻɫ
ڵվУ²һѫڴӭӡ
ѫһء÷һˣƻɽľձнߴľձ˻ɫʯΧɽҰĻƻΪһ塣
ǱſڣһĹ壬ұǺڰƷŮ͡
ȵһ˵ִſڣӭӵĹǺ̹ҵ
ظ£ӭľձ²һվڴſ롣
طͷı֮ӡǣΪĪʣл˵дһһ⡣
ĿⶨһλЦݲõŮϣǰһסԷ񣺡λǰС˰ɣȻˣѹܷҵı÷ġ
ллظ¡ݡЦŻӦ
е󣬵ⲢûƻЦݸиȾ
ȵ÷ǰʱԼˣ̺Ķ
ÿλá
ȻӭӵĹУϤˣΤķ
ʦоΤķ̹̬ʮֹʦϯ磬һľձרŵȺʦĵ
Ĺùþǰ²ķˣͰǹñá
һˣ
ΤķԴ˵ʿѾˡ
չؿ̫
Ҳ֪ͨ˸Լȣٶȷߴ½Ҳġ
԰οû£
׹˸Ű²ľձֱ֮󣬿ʼ⣬ȶΰš
û飬ֻƵĺŲ裬ɴ̷˼޸밢²ͨ
ȶһ׷µ׵ʱж磬ֻݺ彻õĹ壬ʦڹ͡а˹سϯ㹻ˡ
ظ£ľձСסһʱ䡣΢Ц˵
Ǿ߶ˡӦ

ڳʱ䣬ϿѧΤķ˳ָһС
һ׽ʩչΤķѾͷ󺹡
Ŀȴ䳡Ѿûˣ˵ʦΤķʦɱһֻƤؽڣ
ҵ˽ڣȻ
оΤ˹ءԼαսѩԭϡ
α֮ǣҲǸڣҲ֮ʧѩԭ
û뵽Ȼ汻ΤķҵˣӦǵģʦҺͼʿ游ѩԭ˰֮ãһֻƤͷϣⶥڡ
ϧƤʵ̫ǿ󣬶ûΤķⶥڡ
һķʿҲûаսʤƤ
ΤķֻԮ


539 
ʦѧﻹһֻС飬Ը͸ʦȡʦΤķ׼Ѫߴ½ʦѧϵ
زܰװ׳ְ
ȴڰ֣ƤѣֵһᣬһûؽڣѧѶཻһЩɡ
лʦΤķϲ
ˣ㽫Ƥλøҡ˵
ں糤ȶѩԭƽҰٹһѩɽƤͻԾѩɽܱߡΤķϸƤڵλá
ľձȥȥͻءϺֱ򺮷糤ȡ
Ⱥɽɡ
ɽһһмӴͬ«ϸһǺ糤ȡ糤ܱߵѩԭٳ˺ܶůɵأƽҰ֮һ
ϧƽҰˮѾձɽ
֪Τķûؽ֮ûлǳɹҲ̳һλѧˡڿжλ˷ƽҰλá
漴򶫱ȥᴩããѩԭܿҵΤķѩɽ
壬Ǳ·һƤ˵
ͷӡǶʱһ磬ӥŮѸѩɽһ߷ȥ
źŶޱѩɽһѰȥ
Ǹ죬ܼȷǳãֻѩɽΧתȦ㿴һֻƤ
ԴϹȻһССڡ
ҵĿ꣬ͼˣΪξ˪ħѩˣκѩħסصĽ
ںϰ塤ƽס
ŵͷ籩ѩԭѹȵƽ˾֮ƤѾһز
ڲᱻҽ˰ɡӦòڣα֮ǣαȫľڣ࡭غ󣬴һУҳű顣
Ȼһᣬһɫ·ҵ˽ڡ
α֮ǡؼڣصϣһƻɽȥһ߰ڡ
ڲ򣬵ǺʸУһŤŤڡ
ȣ渻˻ԵԪ֮Ҳ֪ƤΪʲôԴϡ
ҲսƷлӦ
пܣϧҲսѩԭϣʬûһȥ뵽ߴ½Ĵ˵ѩԭϵ࣬ѩֻء
ò˵пһֳͷˡ
ҡҡͷظпս֪ʲôʱֳܷʤ
Ŀ⴩ԽƲ㣬·𿴵ʧһǡ
ͷʹȻȻҴԽ˼䣬ѩΪ飬ߴ½־ѡңǣҵĴȥʧһţȥ˪ħϼң
档
һƻɽľձѾˡ
صľձֱ֮ӽڶΤķȥɣΤķúøöڣپ飬ȫöзš
ʦԮ֣ΤķмΤķݵڵϣʦзԸΤķһ𣡡ذڰ֣ڣúŬսҲҽѧһ
ϵʱ
÷Ͱݡ÷صļ򣺡ΤķѾ֪ˣлˣֵܡ
֣صǷлҸԹΪΤķȡؽڣƤ̫ǿˣҸҲ޷ڣ³ݸм
΢΢һЦϾһˣô
÷ЦǰݣòŸؿǿǴСҪõֵܡ
Ľֵ֮顣˵ƺЩ䣬ֵ֮Ծ棬ңȥӰ󹫹󣬸硢þټˡ
ݣһᾭؼҵġ÷æÿůǶԻƻɽסһʱ䡣
÷
Ȼôƭ㡣
á
÷ͰٯٯػƤ񶼿ӻ֣ߣǼȻطˡ
ûлط䡣
ȥ˳ǱĻ޲ݳϣ͹Իӡǣһжɭʱڻ޲ݳС
ɭˡ
ءɭٱ
طϣɭһʼ˻ʿУ޺Ӱ
ûܳá
գһʿǳȺţɳѫ֮ǰͬӰǰʱɳѫһ·ͬ
ظ¡ɳ񣬡֮ǰһۡ
ңЩ⣬ΪڶϲŻ˹
ǵģ֪˻ƻɽ𣬱ۡ
áصͷӦСϢѾ䣬ηȾĸ֪
ȻҪľҪУһб䣬̷ζߡ
õأءӦ
ϺɳѫѸٷڳȻɽȻɽһξ룬һӺᴩ
ĳǱȺֲмһֱӽӵֽȥ
ߴںӵϷͬһɽ帩Ŵ
𣡡
˻𣡡
ڶ˫УҫȾһɫɽ
ֱΪ𹬡


540 ˪
صľλǲܺܶ˶ΪΪʿϾûгΪʿ
԰˹ûڽ¡ؽӴء
ֻ˽ķʽؽۣ죬Զʲôġ
أþòˡ
£ҲһʱѡػصȥҲůտʼɱ˪֮밢˹æһ档
һʱ䣬ѾԷܶˣк֮󣬰˹˵Ÿңҽ̨۲Ѿڹڽʮ
Զļزûв˽ֱӽ˰˹
ԳȺĲѧǣܿ㹻Զ۲ǿա
Ƿ۲⵽ʧһţʵ
йζݵļ¼ÿһμ¼ʧһţҶܸоѩԭĳڴ˹ɫ˵ԣĲ²ȷġ
ʧһŵȷ˪ħ磿
ȷ򲻻еϵһεѯʹܱͬһʱ䣬ߴ½󲿷ֵĹҶ˵϶ǱʧһŶ¡
˶٣˹п˭õסĵطȻǸԲ˪ħ羹ȻҲǸԲ򡣡
ÿһǣԲ򡣡˵
ʧһѾȷ˪ħ磬Ҫһˣأ
Ҳͽ˪ħ򣬼˪Ǻˡ֮ǰСԵ˪ǣԸΪ˪飬顢ͳһһᾧ
ߴ½ɴͽˡ˹˵
£˪ǣѾҵ˪ڣҪôӦԣ
ڹܱͨ£ȫŽ취˹üʱڣǺҵͻƿڡȻưգκηɲ㣬˪ǡ
ȷ̾˿
ǵ㣬ϼҵĴ㣬ȴͬն¾Ҫᴩ㣬ҲѲƤ
ⲢҪԭ򣬶Ƿɳ֮󣬱ǷΧ̫вħˡҲڣҲûɡǾܴﵽڶٶȡ
ûǴϼҵҪ̫գҪ31գ
մž٣31վʮһ١
Ҹ򡢹壬ٶ2նûﵽ˵31ˡҪɳǣ޵϶ĬĬҡͷ
֪УҪɳǣǵÿҵ
ںڻŪĹҵҲܼո¯ӣҪܷɳǵĻٻõȂʮϰꡣ
ʵҵܵȵѩɽ緢֮ҾǾʿһ겻⡭˪ѾˣҲںӳһ꣬ԣһлģ
뵽ָ̻š
ڷɳ֮Ҫô˪ǣûȥ롪гĽ֮
ʱֻ˹˵˪ǵ֣ҲùڵģҵһʿȻ취⡣ҺͳȶѾ׼ӭͷ׼֮
֮⡣
ӰصԶŵϣؾͱûȥˡ
ӰѡصʿΪҵҲ÷һ񣬵ϣڡ
Դˡ
زÿɷ
ӰϣڱежӦӰ
¹ͷ׼֮Ǽ٣Ӱϣȥܱߡ
ûκα̬˹ϲıһƱ˵һԤף෴˪ǵ֣ܹȡʤ
ʤؾٱ
˱㲻ʲô˪ֵĴ£һ֮
뺨˹΢΢˵ҵŮǶѾ곤ˣˣҪѡһλŮ޸㡣
µĺ⣬ˡ
죬Ҳ졣˹˵ȻûŮŮмģôأ벻Ұ˹Ϊף
ʱûпǹЩ飬֮һûĴһ䣬ҹߴ½Żῼһɡһ䣬׷ʲô
һ굽ģԼĶ
ȺӰ󹫹ֻһ磬ȥתת
ʶŮӡ
ã־˹ٱϧʱѾ˺ӣҲˣⱭηסĹ飡
һλƾʿһλδʿⳡ˽пȸ
ȵ͢ʹӲȥϢʱ
رѸתϢȥľƾ»ָڽ𹬿ͷĴϣĬĬػһ˽Ľ
򣬷ûУ˹ϲǿƣǣȴʮּᶨ
еأȷ
һʼأ˹Ͷʮǰ̬ȹĺ󱲡ڹӰصԶŵϣ˹ûжҡ
ŪӰûϣ϶ס˵Ҫ˹һ
ǾʹһܣѩʵĻӦ
һ𣬡߸ӶţѩҾǸ߸ӣ仹ɡ˹ͷ׼֮ˣҴˣ


541 ˵ܲٲܲٵ
÷밲ݡĶ磬沢¡أҪһЩѵ
ǰ˹ð̵ĳȾľձʵⳡ磬θߵҫĸ߶ȡ
Ȼ
˶֪˹ǳصӶһλҵŮ飬ֵð˹桪絹ǿ

Сס죬غ÷ҪˣȻһԱͲǰһСʿˡ
¡򸾣Լڶ׾죬һǰӰ󹫹μ÷밲ݵĻ񡣵Ȼ󣬰ݾûˡ
ʱһζѾ
죬
һĻҪ©һ
Сǵǵº̿µıʯװҲҪһ飬ȷħ棡
գСģæҵģ
ţ˺أǼϲ廨ȹͷɶˣҪȥ޲
磬ľձϵ£˶æµ׼š
Ҳ¿ɴɭڻ޲ݳ䡣Ǳʵĥϱ˴˵飬ȡմﵽͬ
˵ӡ
ʰ׵ˣŰ¼ҵͷ˫˻𣬶黺̡
¡˫·
ȻɭǴ÷磬󻹸Τķ
ϣس̺ʱһ˳÷һľձп˵أϾҪ뵥ˡ
˹ϲ޻˵شǷ
ڰе÷춼߶ѵ飬ǰŰ
÷˵Ƕˣھʣˡ
طۣΤķ𣿡
Τķǰһصʦһû󣬵˼֮ӦûдҵŮܹҰɡ
˵ʱл˸㽵ɫԼĻ̹Ȼֿ
ʮ꣬Ѿʼˡ
÷ЦɣΤķԼ¶Ѿ˹滮أجج
ǣϾ¼Ůǣ֣ɭĲӣѸٳ嵽˶ǰͷɭëӭչ·һ
·ʮֻԹ;ʱ
ػͣͣͣʱ䶼ɭˣ޺Ӱ졣
֪
ӱ㴩è䣬ããѩԭ֮УůѾ࣬ѩͨѾ̶̵֮ͨأżȪ
һ·˳˳ʻȺĹûоһ̵
Ͼͻˣɭ˵
ۡ
ɭļҾǺѩ֣Ȼϼңܿǰ¼ҡѩѱ
ͣȴ÷Һ׷ɹ˵Ѿʧȥӻȥǰ濪·Ǳһξ룬ԼСһ㡣ҪСģֻа²һλʿֵ˪͵Ϯ÷˵Ͳͬˣδľʿ˪ҪҲǶ͵Ϯ
͵ϮңһЦȻӻ֣ˣ
ɭ̤һɫڱѩϱۡ
ûܳԶ룬ȻܿıӰȻ䣬ѩǾǷһ㡣
һֻ޴ɭƣӷıĩ֮̽һץغɭ
ݣ
ƿڴ˵ܲٲܲٵӾ֪˪һֱӣ
һ̣ɭ鹵ͨȥʩչλسǣϼȥ
ɭһѾʧΡ
ɭ״ûκֱͣסأȻݺݵսȭͷҪس󱬡
ɭ״֮һӴӱ֣ѩ˵ӴӰ

󷽲ԶĳӣѸͣǷСǿرѩһסĻ档
÷ҲһȻĿѣأ
ȥȥ²˫̻ת
ػǰ棡÷
²һڴӱѩˣԼѩ˽յȭͷȻźǣΪ÷ȥͳӻȥ
÷ҧأҹģ
²Ҫǳ⣬Ȼʿڻظӳˣ
ѩſȭͷȭͷ沢ûصʬ
ѩ˵ͷصӰȻ֣Ѿȫķ̬
˫ֽһ׳ɫ󽣡
֮ӽ籡ѩ˺¡ȫͷסѩˡ
ѩ˲δĴл˫ȭصĳԺ
տʼѩͻȻ
ѩ˱˪ħڸıеħң˫Ѿ޷߷ɡ
ˣϽˣ²
÷սȭͷһЦҾ֪еģأ˪ħնɱôױѩ͵Ϯ
ȻҺףѸٻԶս
ѩԽԽսѾģʿǻʱȻܿ޾ŵͱ硣
ش˺ǿ
ѩˣΨоʿ
շ֪ظµǿ󣡡
¼ҵʿ̾÷ʿɣش˾Ǿʿ


542 
򣬹壬Ǿսһʵļޣ̬ڿ
ѩ˵˫ȭ裬ÿһȭռ䣬ϸĺɫۼ
ؾǴϵһҶۣܸţڻҵħ֮Уҵʵλ˶ؼԪ֮˶Ԫ֮ࡣ
Ͷ֮䣬ܱ޾Ԫ֮
رԪ֮˶ؼеԪ֮Ԫ֮Եϡ
һɱ

ѩŭһ˿һ߿ܣǵ
ŭҲʹüıʽĽʱŻʱӿ졣
Ϲ
ϧزһս򡢹ͬʱ԰©ȱϤսеһ״壬һĿȻ
ѩϯ֮Уٶ׸ߵѩ㵸ؾһֻϵĲӬ
ôĻǴס
ʱ⣬ѩ˴ı˪ħһ˪ħ͵Ϯʩչζ
ʱ׼ءӦ
˪ﲻ棬ںսôǾ͸𺳣صֳǺſĵľӡһбѩҲо򣡡
Ϣȣ֮ˣ
˲Ϣ֮䣬ѩ˴Ľ£ѵı·׳ľͬһѩ˫˫Ȳƶȥ
ѩֻҪɳЩ
κξԴԴϣһֻţֻľƣѩ粽С
ж裬ʽҲͿʼҡ
ҵĻغˣغȻֽѩ籩ֱѩ˫ۡ
ѩŤͷӰΡ
ڼѩһʱȻζƾʧʧɲ֮䣬һľͷͻأĴӱѩУ˹
İξС
Ȼάŷ̬·ӱһֻʮ׶˪ħ
˪ס𣿡ر۾йͨӥŮ壬壬㻯ӡϢһᣬսҺͱɰɣ
ͱ򡭡Ѱҵ˴αķ𣿡ĬĬ˺壬»֮ӡǣӡصĶͷϡ
ǵģҵˣֻһȻһЦӰ³ڱѩ֮С
ʱ
ֻ̬֮ڰ֮С
ѩﻹڸ֮˾˪ľעΧ
ϧ˵ʲôظ
ܿ졣
˪עأָָԼؿڣ
Ȼָָأ˼Զ˪һҲ֪ص֡
ءӫަʵ±ѩĺХҲ޷ڸص
һ¡˪׽صֻ֣Щš
һ̡
еľ㱻Ͷ
ͬʱһֹֻĳַſָصķһա
߼ͬʩչ
ر˲ܵΧıѩƻ֣֮ʼŤߵĿռ䡣
ڱѩ֮У˪Ƭˡ
ƣȻ壬֮ŵ£ֱӷ˱ѩɵ֣֮Ȼ֮յıܿľϮԭλãռϸ΢ѷ졣
ǧ֮һʱ䣬Щռѷֺϡ
ش֮ѩҲ˾Ĳƣһ˫ſĻȥ֮ͣҪֻӬݺ
ȴķ֣˿̵ѩ˫Щ΢΢ʧƺ»ָ˿ܡ
Ҳ鶯

Ǻ趯塤֮ţӭѩ˫֣һ٣ŲƳ֮⡣
Ȼ̧𣬶˪Ľһӣ֮ˣ
ѩ֣˪Ľ´̳ʼ˪˫š
˪ٱѩѸٻϣȻ˫̤ѩ˫ϣ˴˹ͬƵŵһ㣬ֱӷϰУ׷ضһץ
ܱߵıѩٶȻδ֣һεδָӽ¡
ưΧĿռ亸һ㡣
˪¶һĨЦѵҲٲƻôһسĨɱ
ζ
ط񶨣ʱû㹻ѹ޷
ãһ֮ض
һֻкأһ̣򣬰סζĻᣡ
õأ
ɣñѩøЩɣ˪ĳɴ۾
еĶԻֻһ˲֮䣬Ѿ¡
˫ֳǺ˪Ϯһһݺᡣ
һΡ
صĽǰĿռ䣬¶ڵѷ졣
˪ﲻЦľ֣ͬӻһ㣬ݺݵػȥصĳײһ
ռѷΧӡ
޴ɽľеǺһ廨룬ľײһȴ˾޴ĳ
䣡
ѩ۶ɵδ֣˲顣
ѩڿͣһɲǣȻ㱻ǿĳ˷ɨ
ռѷһӣģǳľĵط
˹أ˪ﳤХЦ⵴
ľĹƱ赲Ƭ̣ҲֻƬ̣һ̣Ǻѡ
һ⣬ûصġ
ľĹƲݺݵ޴أ޷絴Ԫ֮һľû٣ǿ㽫ش֮״̬ˡ
µֻ״̬ȴһ⡣
һ̡
żٵ֣֮Ҳͬ¶Ц⣬ĿĿЦ˪
ûзֻ촽Ȼ˼֣˪лˡ
ȻľұԼ˲䣬ͻأʧƴֹ
ľͷҹµĿռ䡣
˪ЦӲǣԭ۾Ҳһ͸¶޵ã
ռ䶼޷ֺϣΧһж
Ϊʲô
ءӫަʧˣ


543 ƻ
ѩƮƮһƬã
ѩ˴˪ħվıϣעǰ֮ǲʡ
ˡ
ǲˣÿһ͵ϮءӫަСϣûͷһһ̳˪ѩ֮Ȼʧ֡
ʥòһֻССҲʰˡ˪ǵսʿǼҴ㣡
ͷգ·𿴵еĹ˪ǡ

һΣİξ֮еأ·صңԶĹ֮С
һƥ
Ⱥ֮ȻĳŲݣͻȻ䣬һž޴ʯڲԶĲԭϡ
ðվȣˤˡ
Ⱥʧ룬ǰȴںʹ£ʯ׹ĵط߹ȥ˸ǰ֮УһöϸˮͲʯ롣
ʥصʶھ
ƺҲʶΣգˣϸˮģļʥʼɢ
ŻŲ·ıӣ׷Ⱥȥ
֮ƬԭʼȻԶԶܿо޴ɫƤĹڽĲԭⲽ·ҡҡλΣƺʱ
ǺܿͽɣϸļʥԶܣ֮һƬ
òȺϵǨ㣬ûбϺĵطǨ㡣
ţؾʹӹӵһ˻УԾһ˻УΪһƥ
ֻϲں߳Բݣÿһᣬͻߣź浹ӳԼӰӣֻڱѩʱ⻬ıϣԼӰӡ
ö֮
Լļ֮ϣȻһ˫ȶȻ˿С
Ϊ˻-
ӵͷӿ
һ˻֮һ˻ػл֮䣬һƥҰУƥӵʿʿѩԭԼڱµĵؿߡ
ؿϢĵطѩԭԵĵط
һ졣
ʿӭĶ֣һͷߴѩħһ˱ǹʿѩħĶ֣ΪСʿǣʿòսˡ
ʿѩħǹͱʱ
ʿӭ˱һ£׼Ķͷ
һ̡
Ķͷ˽ɫĶǣ˫øӿ㣬ѩɫëø˳
Ϊһͷα-ޡ
ԼʿһΪı㿪ʼڻѩħվˤڵϡʿԼĳ׼ѩħԴݺն¡
һƬ壬Ǻڰʱһԡ
ͷڰʱʿǡ
һ̣˻ɽһ˻ȡһ˻Ϊ˲ԭϵһƥ
׼ȷ˵һƥưͷ϶Źİ
ưճǳԲݣһůϴ絽ĳԲݡܣֱһ죬絽ͷĹİˣȻһɫƶǴ̳

ۣ
ͷйԼ˷ܡ
˻ĴһȻɢûиܵκλ棬ֻ޾ڡ
֮Уƺʲô䶯
Լʹ˻
ǡȻȻ㷢ڵ⣬һֻСԽڹ֮УͬʱҲӭ˲ϴĺѩ
һ
Сֱ㶵Ĵ飬Ҳƺ˦СԵҰСĶš
һ̡
顣
ؿڣ򣿡
СԲΡΡվĶͷһɫǣںԽԽӲĿзİ۽ȻУأ
غͱվһ𣬿ոշ±ͷĿһ۱
ͷҲصĳѩԭ
ǰѩԭУһֻѩħһȺѩĴӵ£ϮϵĻѩһѩ֮ǽغͱҰѩ֮ǽɢʲôûˡ
ҵ衣˵ҲҲ衣
תͷ
ѾСˣα-޵̬վߡ
ǰǶ衣˵
һ̣ͻȻ˱ΪʲôԸԼһƥԸʲôֻԼΪڣӱܶĸ׵˼
Ҳһ̡
ֱħֱͬ˱ħϿ㣬㣬飬ܷġ
ǵءӦ
ѾǿûκѩħвǣңǻῪǿδսʤѩħսʤѩ˪ħߴ½عů
ſ˫ۣ·ӵŹӣޱ磬޷룬޺䣡
ͷһ׳Ľɫǣصļϣиźޱ磬޷룬޺䣡
ɫϣš
̼䣬סغͱʧƻõһС
ѣ

˪ŷŭҪй
ѾʧĿ꣬Զĳӣ󲽱ܹȥ
¡¡
ѩԭڲ˪ѩͬʱܣȵС٣֮׷˳ӡ


544 ɫ
¡¡
׷ѩˡ˪ħͬһһСƶɽͣ޴ѹȸóҡ
սִٲ񱼡
ҡεУŮǿصİܱ߻ʿǣƳӵ򡣵ÿͷ޴־ƣһЩСʿ˳ӡ
÷ҺףܣȴѸٷݣݣ
÷ץĴ
¡˫ųӷӣɢɣң¡Ǹ
໤ӵʿ복ӣķ롣
²ֺˣָң
ȴĻ֣££ȥȰάȥǵĶӰά
÷Ѿץס˰ݵֱֱۣӽקȻҺͼ복ӡ
ˮ÷ؿ׷ӹ÷˻ʾ÷ӿٶȡ
Ŀ䣬ûһ˿˿ҡ
˶ԾȣԽԽıѩһоԮж÷µҺ׶ԷСֻа²ͷ˫ǿԷС
ѩϯӵԾΪԵʮֿЦˡ
Ǹܲѩˡ˪ħĹΧ
Τķۿǰ·޷ѣȻʾԼĻͣתֱ汳׷ѩˡ˪ħҪ׷ʦ
򲻽ͷԼʿ
Τķһ˿˿ڣʦµģ¡̹˵ʦս޲ʤսΪʿʦ֣Ȼǣ
ҡͷ
ѩˡ˪ħ׷ȻظûסܿܣѾսϡ
ʦˣ׷ʦȥɣ٣Ҳǵ٣ֻϧѶȹһεˡΤķҡͷ
游ԵѩħԵȴѩ˺˪ħϣҲ̫ˡ
ңԶûͬ
𣿡ΤķеĿȥȻЩãȻ֪ѩǰ·ߡ
Ѿȫͣ͡
Ļѩ޾ı磬ûжսᣬᶼסϡеĹ׾ǣͬڲϵİ
ͷ棬Ůͱȣ޿䣺ˣҪ𣿡
÷÷Ӳˡ÷ĻУ޷УֻµرܵҺף壬û뵽һְ
ǻȥģ÷
ûϵˣܸ㶩飬Ѿܿġ˸ĸǡҲͲμǵĻ񡭡С˵мźҸ
˵ǲ֪ǻ᲻ѩҿɲôĹ
ӳȥ÷ȵ
һѩˡ˪ħѾ׷˾̲סŭ𣺡أģõļһϽɱѩ˰
شѾˣӲģһʿսˤ
޾ıѩѩԭ·ҹѩ˱ʱŲȱǷľ޴¡ͬһ㣬ÿһ˶Ŀ־֡
²ûҵԼĶӰά
Ϯѩˡ˪ħԼҵħ޾ıѩҰ
һᣬйͨ˫ϻƣǵǲӻȥ
𣡡˫ᣬƴǰɡ
²عͷѩڱҰģģӰУѩ˾ȭͷ׼ȥѾ׷ϣҲԼŮӡˣȴ
Ϸ򡭡ް
ӵĩβΤķվʵøһ㣬ó̬ӭѩˡ

ѩ˵ӴɢһϮֲѹȸУѹȸΪʿҲо޷еĽ
򣬶ԲѽΤķ۾ŵʦҲֲӡʦʦһܻ˵أ
ӹĵ˰֮
һƺѾˡ

ϯıѩȻһ͡
ڰĿˣͷ·һ󴸺ݺݵشһ£
׼ҵصѩ˴ҲΪ֮һ٣˪ħעǰ



ȸĽ˷ֱѹ˱ѩĺţϸСĹţԽԽ࣬ԽԽ˲Ѿ谵ء
˵Ŀ⣬ڴ˿תͬһ
Ǹй۵ģ׵粻ϲƣʵգ֮䣬㹴ճһֻɫɵľ޴ޣʮ׸߶ȡ
޵ıϣͬɽɫɵӰӰʮ׸߶ȣ½ɫ׵ƥ䡣
Ӱ˶ǳϤ
شˣ֪һλʿȻ
Ȼֵ׵ɵľ޴ʿޣȻ¶ݳİξ֮еغͱ
ʱ˿̡
ȫնɣŨԪ֮۳壬ƻãöʵ
Ķҡʿؿڡ
ϣͬס


545 ʿ
ʱ˿̡
άʮ״̬µѪȫתΪԪ̬֮ճʮ׸ߵΡ޻ûΪסӰơ
̬׼ȷǡԪ
밢˹ĹʿУ֪ʿԼ֮ᱻ׸ǣӶףԪ״̬ΪԪؾˡ
ʿΪԪؾ֮͸ߴףƥ䡣
ش˿Ԫֻʮ׸ߡ
ǡ
μͬģɫԪػ˸貵ĹâȾһģ
ǿȣƿһУ˿̵ң֮ͬԪĶޱϣشδоԼ˳ǿΪ֮ԡ
ɫĹ⣬޾ıѩ
̱ĳӣҫ֮˲丧ƽȫĿ־壬תԽɫâ֮УصӰĤݵĳ嶯
شˣ
ش˵̬𣿡
̬Զ˿̵شˡǿش˺Ϊһˣ
ʿǷ׷׾
÷籧ŰվѩУĿŽӰ𺳣û̫ˣǿˣʲô̬عȻûдţܵסѩˣ
žણ
ΤķѾڵϣɫŵһĻΪԼˡ
ʦûʦûʦս޲ʤǣҲʦı֮£Ȼȹ٣
񷢳
ͷ˹ŵΤķΤķסĲӣ˫᲻뿪ɫâ֣Ǳ£һ죬Ҳʦͱһǿ󣡡
սΧѩħѹеĸ߶ȡ
ǽҫ֮󣬱ѩӰһһˣܸ߷ˡ
𣡡

ȻƵĿһ۷ڸˮ÷ؿף÷ؿ˫΢΢ʧ񣬶޶ãϸ֮ͫУӳǽɫӰ
һߡ
¡Ѿ˫һȦ»صϿ
ڸղſɳܵܣµ˫˭ûἰ
һֻˡ
ԪǾʿʩչġԪͨ²ڿо˹ѩ˲ɱĳ档
Ǹʱ򣬰˹ʩչԪ׸ðŹŨ̵ľˡ
ھͷϣھıϣܽ϶սÿһǾ춯ž֮Űɱѩˡ
ʿǿ󣬴ӴС
û뵽Ȼڽ죬²һοԪһͨ
Ǿʿʩչͨôᡭôϣ
ȻɫնɵĶʿھʿ˵Եܶ࣬ĲΣͬģ˵ĳѹȸҲͬġ
ⲻǡ²֪޷ţǰʵ޷ţظ¡ǣǣһοʿֻ֮˵ߵʿ֮۷塣
ǽ2תߵرʿ֮۷壬ǰƽһ
˿̡
ٴν˶ھȨʣֽʿ֮ǰƶһ󲽡
Ϊ콾Ϸڼˣ

Ķҡ
֮ţƶʿ֮ٶǰأܹӭ˪Լ˪Ŀѩ
졭һ¡˪սеľ
ںص֣֮гŭ𡣶ϵָȱһеĥѣϡ֪ʲôֶΣ˵Լ
ûƬ̵ĵ飬ǺѾУĵڡ
һ̣Ǻʮ׳ɫ
ϱųĽ⣬ɫףɫǺſᵽ¡
ͷ˵õĳƤˣֻ裬˲ʩչ֮ˡ
޾ľӵ
õµЩ֮ǰ֡ͣҷΧ㣬ֱӽ˪ѩΧֻ֣һĿ꣬ǲϲơ
ޱ̧ǰ㣬һ˻ۣ
ȻȻ˪
ػʮ׳Ǻʩչ塤֮˶ؼԪ֮ͬʱԼҲӿȵԪ֮뽣С

ؼ˲Ϣֻʣ˴̶
һ绮ʮﳤգ硣Ȼת˲ţԹߵУһ磬ȴõͣĤУ֮С
ˣ
̧Ǻٶʿءӫަ
䣡
ǧ׵磬֮˲Ƶ˪ѩĿĹâϯһС
һ
âȥ֮˵Уһž޴ҽ嶶һ¡
ѩչ֮£˪
֮Ѿڣ˪俴һءٴξеǺʱȻתͷҲصĳѩԭ
ѩͬѩһڻ˪һߡ
ˣŶޱ˪ﱼӵķ׷𣬡˪ôô򣿡


546 ʥ
˪̫ˣϾѩԭ׷һС׷
˪ⲣ󱲣
ãã޼ʵѩԭףһ
ޱ΢ЦŻӦ˪أءǽʿ֮˶ھԪ֮϶˾ע⡣
ʵҲ֪˪ﲻǣµ̫ˣͷ׷
عһЦս˪ʵ
ͱĽɫӰɢȻֳ
ȻǸһװ˼ͷ˧ʿЩ仯ͻָͨս͡
Ҳ˵֮䣬±Эƥ
Ȼ˳İɫë͵չ˫Լɫƶǡ֮֮ǰ󣬳СһЩ⣬仯󣬵ʸ˼Ρ
˭һۿֻͨĻޡ
ë̬ʸУһӵƾϡ

ֻһգ۵ʱ䣬ѾŶޱ»ص
Ѿα-ޣǸǿĻţͽʥްɣУΪϢӴʥޱ
شˣ
شˣ
ݼشˣ
лش˾֮
ٳӵʿǣ׷׵ϥأرԼĸм羴֮顣
ʦΤķＤ֡
ض΢΢ףȻ򳵶ǰȥͷı֮ӡԡֵһǣ˿ϴ·ѾӥŮûġ
ʩչ̬սʱ·Ѿմˡ
أ÷ոհٺðݣ㼱ҴҵĳյĴϲ󱯣ŵһ亹ͱ¸ղţٶȴ𣿡
Χʿȫչ
Ƕڴţ֤ʿ֮µ۷塣
ڸղ˪ｻʱҺͱΪʿ˳ëѾαޣΪʥޣ
ʿ
ʥޣ
ˣشֿʿ֮۷壡
ϵеĵĲˣӿڵһʿ˷ܵĻһ
ϵС˪󹫹ѾΪӰ󹫹ո˵ľ֮˶
ᰡ÷סĴغͱ򣬡ղǸͱȫ̬
Ԫ÷ļ򣬡ʿȻʩչһͨ
÷ۣΪ˶ܸһҪԼ˿ѾᶨΪӰҪصԼʿҲشߡ
ʿ֮۷콾ʿκһͷԸʿ
ٸ߰Ҳвصķɡ
٩÷սص֣Цı飬ֿ˵лˣأ㣬ҺͰݾûδˣˣһˣ
ô硣ЦЦûͬУҲ˪Ͳ͵Ϯ
˪ֻ˵ᣡ÷Ĵָ
üͷЦòã˪ҳݣܵļʱҶҪظ˪³
ʱ
²˹Ƿһ񣺡ظ£лȡ
̬ȹԴһԴ˹һ
ȻԪĳð²׵ˣؾδľʿֽ׶εأѾ˶ȨȾʿˡ
ʿСŵľʿ
벽ʿ
ÿ¸¡˵һ⣬ǴôǰӰ󹫹𣿡
²ͷȻҪȥΪʿΣȴңظͬУ˪Ҳһθµķɡ
áЦЦ
֮ǰսʱߵòư²ܵ졭ȻʿǴ඼ˣѩˡ˪ħѹȣܲɳܡ
ղųȻѿǳӲûܵʲôʧϣʻѩԭսϷʻ
ڶǰ
ʥޱСͣؿʿ֮Уͻأ
÷ҺףزŶС
²Ҳ˫һƥսˣһ׽
·ϲס̾Ȼʿľͷܴ׻ʿսԪĳ벻յټ
أʿǺεȲΣ÷ʵԪʲô
ͬɡ˵
ȻҡҡͷһǾʿԣʲôͬҲ֪϶ҪѷɫҲܿóһ׳
Ӱһʮ׳Ⱦ΢һЩһٰʮס
ʩչԪֻܴﵽʮ׳ȣ൱ھ֮һ
أʩչԪ󣬸ֻʮ׸ߡ
²޵ȻǱµҵĽǶȸܣ·𡣡
ϾͬһΡ֮ܶʿž൱ھʿʿ֮ĹȡȻ˵һ5585꣬Ѿڻƻɽȹʮꡣ
ȻδѾȼ


547 ¶ʿȼ
вʱ㵽˺ѩ֣ɭѾʯϵȺ
ʥޱ֮ɭ͸¶˸ӿȵĳܸܵԼйͬʼλͬ飬øǿˣǿ
ۡǰֵʮ˳
Ⱥ֮Ҳ˿̵ɭȻһԴ
ܵɭԱĳ
صȻ˵úŬɭһҲ׷ϱĲΪһͷα
ۣɭӦ
ʱȻ˵أҷҲϢء
ǽʿʱѾֱ沢սʤħʲô㶼ѾںΪߵȴδﵽĸ߶ȡ
ǰѾѪ컨壬ڣѾΪһͷп
ӡһĻĻ£Žʱƻõĳ
Ϊһƥݣκν٣Ҳߺ廨Ϣ
˶٣˵֪ʲôˣ֮ҵĻѪ֮ѾȻšأȻš
Ҳܺ档صͷ
ȻĿ񣬸ԼеȫԭͬԲṹѾ޴ı䡣
㲻Ϣˡ
ǱĻԪϢϢڣϢӥŮαԪϢαԪϢ棬ְɭβ岨˹ĻԪϢ
ÿһӣĲṹɡҲ̫ˣҡҡͷֻҪ˴˲ͻУĳ֮ıʣ
ҴͬԲṹȥ
˫αޣÿһ㶼޷ĵȼ
ʿеĵȼ£ᱻ¶壡Ȼ۾ʯԵѩ֣˵ĳ嶯Խߴ½˸ı硣
ϣԼӡʿ
±۾ؿʼʿеĵȼ
ԭʿȼΪ׶ΣֽססԪϢסϢ׺׽ס
ֽס׶ʿ˵Уʿ컨ˡ
Լ֮󣬱ɿԪϢ׵УΪ1תʿ2תߵȻʿֱ5תߵȻʿ
Լ˫֮󣬱ɿϢ׵С
Ϣ׿ʼʿ֮˷磬һԼ˫һǽ
ʿҲãҲã׶αʿ˫Ҳαһ֡ʿԳ֮Ϊ1תαʿ
ͬʱݣӵͷαԿ2תߵαʿ֮·
αʿļǼתʱö֪
ǰ3תߵαʿⲢǼޣ4ת5תڴ
ʿαʿ͸׽׵ľʿˡԭ׽ףֻоʿһ
ڱ֮󣬱㿪˾ʿǰü𡪡ʿ
ʿͻʿɼ򵥵صͬ1ת2תȻ󼶱𡣻ʿǿԿ1ת2ת3תߵȻʿžܱȼʿ
ھͻԵԪ֮Ũȣжϣȵ4תߵȻʿǾܳԽʿˡ
ˡ
ȫµʿ֮ϵѾˡ
ֽף޼
ףΪװʿʿ
ԪϢףΪ1תʿ2תߵȻʿ3תߵȻʿ4תߵȻʿ5תߵȻʿ
ϢףΪ1תαʿʿ2תαʿʿߵ3תαʿ4תαʿ
׽ףΪ1תʿ2תߵȻʿ3תߵȻʿʿ
ѩ֣ʱӰ󹫹ڡ
ϤľӻʿǵͷضԴˣ˸ĸܣӰȡգǴĻԪ֮
֮ǰ
֪ľģ壬ĸ֪ԡ
ңȻͱҵѾûвϵԲ࣬׽ס˵
ӦһģӰӲһЩǵһЩֻԪ֮ӰУҵˮ硢׹Ԫ֮
𣿡Ȼ
漴ϸĸɷȻȵĻԪ֮УģģĸܵԪ֮
۾һΪӴ⣬û뵽˲ӡЩӵԪ֮ƺδӰƿء
Ӱ죬ΪӣܹӦκһָӻ
ǰͬһ㡣
̽Ӱ֮ػɭԱ˵ɣҿڻữʲôӡǡ
ءֱӻһ磬ӡصĶͷϡ
һ澵ӣؿ˱ӡǣȻǽɫ״ӡǡ֮ǰֻһת۵Ųͬһһתۡ
״ı־࣡ͷȫµ˫ӡǡ
ָģӡ˸
ӡǣ˫ӡǸһЩԹӡǣֻܶס˫ӡǵһ롣
ô˵أܿᣡ°ͣ̾


548 ǰӭ
µµע룬Ӱ棬оԼѾָȫʢ״̬ˣ
Ӱɽ֮С
ðݵħصҽеӰȻҽзȶ򣬷ɳ˻ɽڡ
վڻɽϣͷ˻𣺡𣡡
쳹أɽޣﶼΪ֮
ˣ
ȫʢĸоֻˣıӰҪйȻӻɽڷԾʡ
Ȼȥգۼʧʡ
ôһߣ챤ʱڿԪϻʱ˲ʯ
ô£
Ӱ±ŭ𣿡
ѩְɣӰҪȥӭУ
оӰµܣǷŭսչգ
Ӱôˣ
ȥĶ
ϯִˣӰ²Ǻã
ʲô£ӰɽͰӰ»ȥġϷְ£ʿأǲʿӰ£Ūʲô
÷ֲŭ⣬Ű
ܿ켸ʿڿնӰʧķ׷ȥ
÷ֲĻϣűգһüͷһģӰ÷СһҲϷʡģ

ѩԭϣűѩǰС
ǻ͵֮Ҿ뿪ˡض÷˵֮϶˾䣬ҵûȥһۣ̤ʵ
أھͿȻȥˣѾǴ󹫹ڣоӻõǡ
ȫһ˻ٷֿ
÷ϧʿǣûκ˵İȫ
ʿͻΣͷʱ簢¡ʿҲֻΪֹһδ˵ڡ
ô˱ķܶ־
ǡڴʱ
صкȻأӰɹˣҸӦϢ
ӰˣȻ
Ȼ̧ͷǰѩԭϰٹ·̣ǰѩԭУһȵڷٽӽ
ôˣأ÷ͣأôˣǰΣˣ
̧һֻ֣ǸоӰˡ
Ӱˣ
ôϡ¡ν룬Ѿ㹻Ӱˡص٩ԼѾ㹻ӰƽƽƲƵѾν
ȻӰʱûǸӣһ£ô˵ҲӰ
ӲδֹͣزȷӰǷԼԼӸ·Ƭ̡
ӰӰ߽٣Ю޾ɨƬѩԭ
սʿ̷
˫Ҳ׷׽ڵϣ²ĿӰͻأĽǰӴɢѸһƬɺء
䱻һɨա
԰²÷ӾԽ˷׷׵ϥأӭӰĵΨû¹򣬶Ƿ
ݼӰ£
ݼӰ£
Ӱ£ʺá
ལħӰûⰢ²ˣֻӳصӰ
صģMӡȼδͣЪⲢöħ
أӺζΪֻޣ׷ʲôӰȲѯʣ޲Ρ
ת԰²÷Ӿ˻ӻ֣ɡ
ȻŻӦӰ£˵Һͱȫµġδľ硪ʿԴڻ
ཡ
Ӱ˵ѩԭϵǴӰԼˣǲδ⡣
ϸڣһȥϸ㱨ڵ°ɡ΢΢һЦ²ԶǧΪѯ𡭡һͳӵִ󣬱ȥӰɽ͡
ȻҪ֪ࡣ
ӰҲ֪ѩز˵ĵطǶص˵ͷħ͵ζܺãأܺãӰڴĵ
漴
޾ȥɢ
÷ⲻʱĿѾһ˿˿𾴡
ǳӶԾ𾴡
Ȼⲻ٩أأðӰ£Ѿˣ
סҪ㲶׽Ӱ˵
Ҳв׽Ӱ𣿡÷𾪣Ӱǰӭ㣡
ֻʸ¡ЦЦˣԸ̸·ɣȡִһýһ·ϸ㱨Ӱء
ҶҶ÷գգ۾Ӱ¡ᣡ
ҡҡͷ÷ĵ٩ɭȳ¾ķѩС
̡
²ǰصıӰһƬȣвסĸпǰݼ޸ءϷǾʿˣ¼ϷҲÿͿԻɣ
һУĸ˵ЦŮҡҡͷĬĬпȻ㣬Զ䲻ء˵֮ӣ֮ʣ
뵽
ǰڷһૣӭʿع飬Ϸƽѵһ


549 С
ִ֮ر뿪˳ӣºɭųӼǰ
Լʥޱ򣬴ŻΪ֮ӡǵӥŮ壬ֱڻضȥ
Х
ܱȫϸ˸غͱһһͬһɫϿմС
ٶĿ죡
Ŵأس̾ͱʿ֮ٶѾµľ硣
3գ
ʲô
վ٣1վ1٣2վ2٣3վ3٣ڵٶ٣ʵҲɶգ֪յ١
ߴ½ٵĸûУԣЩȫ㶨塣
ԡ
Ƭ֮󣬿3ٶǰĻʿѾԼغڻء
Ũ̴Ӽʮ̴Уŷš
һɫİ·ϣҲðʻػ˺Ϳ󳡸Ŀտشһʵе죬ͷ滺С
뿪ʱ䣬ڻصķչû˿ͣ͡
ôæأһ߶˰Цҡҡͷ۵Ĵ׼ԼĶλΪϵĺϸܼҡ
ûںڻͣ
Խѩѱű򣬼򶫷УȻûͷصĲͬ
գ
õء
򲻶ȻرɸĹ죺𣬱ΪģһС͵Ļɽڳͣƽ
ҿˣܸܵҵѪܱ֮ͨ߷䣡Ӧ
֮ǰĹ죬һ׼ԲΡ
ǺڻأĹӹȣϱů֮γһ޴أƽӿڻҪһЩ
ڡ
Ϊ˼ٵģϷ䣬ڿܱߵѩԭ
ߣ䵽ĹӹȱˣҲ˵ĹӹڱοУδõ̫ı䡣ϱߣҲͽˣƽڻⲻ١
ı޴ģ󶫱ߣԭȫѩԭѩԭѾڷڻϰٹ
һ
µǡóΪһ״һͷĹӹȣԲһͷ󶫱ߵѩԭ
һСޣ򣬳ûлɽ緢֮⣬;ûзֱˣطЦȻѯʵˣ򣬾Խɽޣ䵽ѩԭأ
ϸ֪һȻʧҡͷأҵѪֻܷ֮䵽رԵ޷ѩԭ롭վľֻǻ
Ѿˣܵ㱦ǿ̤˴δ̤ȫ¾磡
ǵأأǺǿ󣡡ǿ󣡡
һһͣϿգȫµؿع̣ûкƺƵĳ棬󿪱ʱһѩԭϸ飬Ȼ󻺻ڻ
ˮѾ죬󲿷ֶǻĵأҲû¡
ֵůܿܽˮ
ƬСޣһְɣ򡣡Լ֮΢Ц˵
ҡҡͷɣأ֡
ҵ츳㷢𣬹Ҿ͵ʲˡɤӣ˵ƬɣĽͨһξʵ֡
˶١
˵ƬСޣͽɣСޣ
Ƭ̺Լصı򣬺Ȼ˵أסõɡ
ôȻ
ȻҵѪ֮䣬Ƕҵأ˹ҲƬصĿߣӰȻ䲢
˵Ԫ֮ٵأԣǽСްɡ
Ҳãġظпֱµۣһ
Լ˱ؿԼⱲȷѡҲǽС֮ˡ
п֮
һһͷ֮С
δϣսȺĻǰоʹΪһǮӰ󹫹ѹΰ
һȺ
ˣѾԼͽ⣬ôѪֻ֮԰Ч𣿡ͻȻʵ
һ˵ֻ԰Чɫɫ޷ܵҵѪȾҲɭ󣬺ҲЧ
ͺ˼Īǻѡԭ򣿡ز⣬ȷʵ⡣
شˣһѲδʿκߵأɿ챼۶

ؿһˣȻӦ쳶á
Ĺӹȵʹʿ쳶쳶ڲʹʿĻˣɹδ
شˣǰʼط˾䣬֮ѩԭڻ쳶˵оѲӹ󣬲ܷʲôԭ򡭡
²شС֡΢΢һЦҺͱ򿪱֮¾磬ʿصı仯˶
쳶סеûⳬ֪¾磿ʿ
һҪȥһӰɽԾͲȥӫⱤˣҸ׽һ¡طԸϣĻɽ޷򼲳۶ȥ
ӰڶΣ


550 ϵ
Ӱɽڲ
ͨŻرգƽֻ̨վһˣͷ˫ӡǺӡǣԡ
أˣ
ཱུħӰԴƽ̨ƽ۾ͬʱǰ
ϸϸشȤСС޾ȻӴ֮бСһΪʲô
΢΢һЦã
һ̣ͷ˫ӡǱ㻯ʥޱ򣬱Ӱ˵ͷǴк
ǻ-ʥ𣬺ƯһƥӰ˵ǵĽӰѾȫˣڵӰͼʮǰһǿˡ
ܰӰ£ǵҡ˵
򲢲ϲӰѹȸԺܿ»֮ӡǡ֮ӡǣ˫󣬱ظΪ֮ӡǡ
顣
ͬ˾ȨȻҲɳ֮Ϊ
ӰҪ㽱أӰأ֮ͫصӰ
ضԴȻЦɣл£
Ҫʲôޡ顢˫Ǿλء˿ڣߣҪӰһӰƺջ
Щӿ죺νһ
Ӱ
۾Ҳ֮Ĭ
Ƭ̺󣬹ཱུħӰ󹫹һʱأӰִϵ˼룬󹫹ţ
ִЩȣǲϲã˵Ľһ
Ӱգһ۾ãνһ
³һظоӰƺڡϷԼߣڵԼڡ
ֻҪڣǂڴʵᵮ
˼⣬ڣӰͲżĲѾСΣɹС
ҲҪϯִݣҾ⹫ִҲͦõģһǻȥȻչҵСްɡ
ش
Ӱüͷ֮ͫ˸ŭ⣬Ǻܿ죬Ӱѹŭ⡣
˵ҵ࣬ڴִӰ棬ҲҪҡֻ˵ѩӰ棬սʤǿ
Ҳصľ飬ҵҲҴֻṩһУһصķչ˵ȷʵǷȱҵ
Ӱһ仰ı⣺Ҫ۾飬ΪսΪһ
˵öԣصͷȷʵҪ۾飡
Դ˴أѧ͵ϲ˦ƹĸо
Ӱ˵һСһµĹңΪһԪסԪףҪ˹ȫ࣬ܶԲܼ֮֡
ҪԲþ
ִӰ󹫹ǡÿԻ۵ⷽľ顣⹫ɡӰ˵ϮĹǣƶȣǷִ֧󹫾ַ⹫
Ȼ֧֡
Ǿͷ
ԸȻɡ
һʹ˴ɣۼӰѾ˵ر׼ǡ
תͨȥʱ
ཱུħͻȻ𣺡أٸһѡᣬԸԸӰ棬ٸһ
صĽŲס
ûлͷĬӣͷҲص˵Ӱ£ǲˣѩ⣬ҵĵһͷԼдʱ俼ǣǷΪҵĵڶͷԼ
Ӱһ
ñ׼ãʱİξ·ȴɽ
վڴǰӰ˵㹻ʱ俼ǣҲ˵裬ҲֻһѡδңءӫަעҪһȫµĴʱ
˵ꡣ
ֱƿ˽յĴţ̤߳ӰɽӰûŭҲûϮ
Ĭע뿪ȻͨٶȽŻϡ
ӰУ˸Ĺâ
ȵȫ£ӰҲ֮۾Ȼ󻺻ҽ֮С
⡣
ɽΤѫĸͨǰ챤ȥС˵ϯִˣѾټԪسԪϻŸ¡
ʵûʲô˵ģܽʿԽ˪˴ζȥҵҲס
ʵҲѯνʿֻ˪ȥΤѫ͵Ԫسǣ֪ӰµĹϵԼڵʵܷȼʿ
ؽʿ൱Ӱ󹫹ֵһλıȼĴڣ޴
ֻŪصʵԼӰĹϵԪϻܵߡ
ðɣȥԪϻһˡ
ܿ˾ʹĵͨߵ˺챤ųȽԪϻ֮С

÷ֲͷλԪس׷ƣӭߴ½һ޶Ļʿ
΢Цŵͷ⣬÷ֲ
÷ֲҲͬأľϲҲͱһľˡߵʿʣΪʿ
һ㣬÷ֲ˿ɡ
أ֣شϣһ׼ʿ񣺡沮ϷӰ󹫹ϯִݣȫҵףأ


551 Ӱľ
ߴ½ȣȼɭϣǹȻһΰһĳ硣
ʵǿ󣬱ܶӦĴ
ؽʿѩԭ֮ϻ˪ϮӰӭӡһж֤ǿʵԵõĴ
ԡ
ΪӰ󹫹ϯִ÷ֲŻףء
ϯִףˡ΢ЦŽ÷ֲʿ񣬹ϳְԪϻû⹫ֻϯִ沮
ɡ÷ֲ֣ʾֱλãԭܹܵλá
ܹԪϻĶ֡
˿̵ܹѫվ÷ֱֲλãЦݡ
ҲֱԪسǲŸ
ط֣ԪسԱ
⽻󳼲оȷӰ棬˸־ʿѫϯҲǰ˹塤ˮ˰ʿɣѫ
ͬԱѫ˻ƽʿͲѫ
ƺصɻ
÷ֱֲ˵ȥȺʱ䣬ӰҪѡԪϻᣬǷʿִԪһɴְѫ˹岮ȴְȷо˸ְˡ
ˡ
ԪϻλִԪϣȫǷʿ
ѡְŵ˰ĹҲѾ뿪Ԫϻᣬְλڡ
ŵȻʹͷΣڲҹӰ󹫹ոˡ
Ĺٴ뿪Ȩ࣬ΪӰѪףں챤еСҲˣǵˣвɲ⡣
ԪϻĻ鿪ʼ
ؼ̻ش˹ĵʿʵѷɫھʿҪȵĻҺͱȫսܹӰģӰ
Ȼ
ܹİξʵѾڲ֮أԾʿҲ֮زز
Ѿǿˣѫ̾ҵȷʿӰǰ
ʿ;֮ʵо޴ĺ蹵˲ֹһΡȷʿͻʿ֮Ĳ࣬Ҫ޴ȫһ
ô÷ֲڣӰ֮䡭
δ䣬˱ȫ䣬һеһУʾӰ֮
ʼûһȷеĴ𸴡
۾΢΢һ£صȻ˵Ӱ¡ڸղţӰϣҸһһûдӦҺӰ¶Ҫؿǡ
Ԫس
ѫСѯʵôظ£Ҫʲô¹ش಻͸¶ĻλͲҪˡصһˣȻⲻȵģֻڸӰѧѡ
÷ֲüأٵøһ׼Űɡ
ϯִ˵ԪϻӰȶɡܸ֮ܶı֤ǣҺӰǷڣӰ󹫹ԽԽǿʢ
˵ꡣ
رԪϻ뿪
׼ֱ̧֣ͣҲںЩȥҲ
ȵ뿪÷ֲˣλô
Ϸãظ£ӦóƺΪشˡѫЦǺǵ˵ش˵ʵѾȼȻ˳ŵҵҲͲĵ
ǰΤѫ͵Ȼش˽ˣԪϻӰȶǲھȥӰȶش˵ķ͡νԼش˵ĶλҪӰµ׿ϡ
һ綼ᵽҵȣ׼ˣ𡣡һ򱣳ĽѫҲ˿ڡ
λ¼ķʿҲŵͷ
÷ֲһ̾ƽ˵Ǿȥɡ
ͨӰɽͨܳ÷ֲδһ̣ϣܹͨԶȥ
ִʮꡣ
̫䣬ѾԼȫѪ뵽챤뵽ˡ

ҲҡսӭˣҲڽ졣

ӰɽԪϻִһϥƽ̨ϣӰȶ¡
ش˿ȫµʿ֮磬Ϊߴ½һλʿڹдͣȫдҫӰ£֪öشμν
ѫԪϻᣬϿҵѯʵ
һγĬȻ˹ħɢԪϻᣬڸ󡭡ӰѪ塭عӰ󹫹
λǷʿٶѧ
Ӱħո˵꣬˱Եɴ۾ָֻܿƽ
÷ֲüͷʵӰ£ΪΣ
𡣡Ӱһֱŵ۾ϸͫףӰ˵һ㣬ӰѪѾ㣬ڣӰҪҽ
÷Ŀ׷ʵôӰΪβֱѡؼ̳д֮λ
ʵúãС÷֡ӰζһӴɽŲ
ȵƽϢԪִ˵ǾͰ˼ؼ̳д֮λӽ쿪ʼӰ֮ؾӰ󹫹һδ󹫣


552 лĻ
أ
Ӱ󹫹´󹫣
˿ůůĹ塢ƽũūǣ֪ӰɽУѾѡ´󹫵ѡ
ͨɽ޵̵ϣ÷ҺĦż飬ڴδݡУӣ÷ıӰͬҸЦݡ
ǰ̵ľͷ
ûķ⳼ѫѾڵؿ߸ļеȴӭ÷˵ĵ
Ⱥ̶ڴ˶С̷ũūӣߺȡ
иׯ԰
үΪũūǣŭǵϷӵΪũūһӳġڰʷϷ磬Ϸʦ˹
Ϸһȸл沮ṩУŸлŵ޸ġ
ڰĹ£Ϸʽׯ԰ª̨չ֡
ǿıѩˣǿܲսũūǿø߳໽к
һÿũūУһۿϷʿۡ
ԶŭеĸԺͬӳڰʷ
ԺΪϲѪڣսϵϷ硣
ľˣȴסҡͷһĵԣ࣬ϡ١˹Թʵ䲻ϷʦǸӭϴڵĵ׾ң
ⲿڰʷ˹ص£עһ֡ˬ
ûʲôѪİ飬ûʲôûʲôע
Ǹɣ
ȴ
صĵϼң׾ǺҵƬȻɱһƬ
ӮƱ˹׬ͬʱҲˡͬȦ棬ȴԭΪԭ͡
֪ؼΪʿΪҵˣ˭Լľء
ţزȥЩˡҡ
ǹǸĻ˵пܱȥѩԭѩ顣
ϷǻѲٴۣŴظµϢ˹úдϵгΪϷʷϵľ䣡ҹУͦŴӵİŵѩ˵
˹һڱʼǱļ¼һ̾ϵеĵĲұɷù£һشµĹ£ڿ˸õزģ
һΣԼӣǻʿص㣬ңظ˪ħѩԭսһҪϸдȰ²ĳӵһѯ
лˣ˹л
ŵǺһЦ˶ѩ̻ңϷĽɫɵúúÿ̻
˷ģ
ҲϷֻǣܹ֤һλʿʵҫӡңҵȼ֤ģ»һλʷǰǿʿ
ŵ³һظϾ֮ϷţԻصԶţ
صԶŰ˹㽡
Ȼŵ˵𣬾ǶлصԶŵϣǳʷвٵǼ֮⣬δйصԶš
ڣصԶš₀Ҳ֪ʲô˼
Űɣôһ졣ŵɽɳУССڳѩѡпǧдСʱ벻ظܽдʱȻҲ벻һ»Ὺߵ硣
˶١
һЦд˪뵽ظܹʿдһϵУͻ֣ᷢظִµĲ˼顣
Űŵɵı飬˹鲻Խ˵ˣ벻˿شˡ
ŵЦЦЦţͼᣬԴظڲҹſڣնһϷʶʲô֮ӣ
ĨȥᣬЦҲ֮Ϸֹڷʿ޷ߵľ硭֤ظµ𣬾ͺϷһʿ֮
˶١
һ䡶ڰʷ̨ʣʿǰͺ̡

÷ֲִԪǣ߳Ӱɽڵ˱ʯƾߵĵͨн
á
÷ֲ˵ӰѾôԪϻڽʱֻҪһ¼ɡδءӫަĵǻ䡣
Ͳѫ˵һЩףش˵ǻ֮ǷΪʿ
벻ѾҪˡѫЦӰѪ㣬Լ֮Ҳ֮ϡ󣬲شǷԼӰ¶ش˵ѪѡʿԼˡ
ǰҲǼ֤һʱıǨѫԴ˵
ɣѫ˵Ϊ󹫻λѡѡ
ʱ÷ֲȻͷ˵һ£̰䷢گ飬ϳѡƶȣó˹÷¹˹˵ѡӾͷΣۡϸԭ򡣡
Ը¡
÷ֲ뿪ԪϻᣬڽĵǻﱸȫȨܹѫ
Ԫϻλִʮصϯִ̫ิӵ
ᣬʣζ
˹̹󹫵ǻʱջȥͬһصǻûκӲȥ
صֶΣصʵصҪǻ䣬׽ȡ֮Ԫϻ֮ԻתΪص⹫
һλϯִ£Ԫϻɢˣػ㱨ȥˡ
󹫡÷ֲգ߶ŵĴ֮͡Ӱ棬Ц䣬÷ֹҲá˽ҲգӰ󹫹ǰ
תһλͨİ׷һĵ̨ס
ӡˣǰ
÷ֲֻԼüૣҪһλһλС÷ииӰѪҪлĻˡϷҲҪлĻˡ
챤Ͽ̸÷˹ƺԤеʲôһ÷ֲǰ
ͣţע÷ֲ
÷ֲ̧ͷԼϻӣȻһЦ÷СӼ飬ϷҪһ񡭡ңҲһֱӣ𡣡


553 󹫷
÷ֲŲϵĲصԼĶСǱضã
һ뿪챤Ȩ࣬Ǳҥˣƽ͵ĽȨӸ˹̹󹫡һΣӰ׿ɢԪϻᣬλ
÷ֲ˵ڴ˿̽κصĻᡣ
飡
ּ⣬޿ɶҡ
үˣүˣڵءܼǰӭ÷ֲ㱨
ˣ÷ֲ۾һܿüͷչһ˲任˺üΣƽĵͷأ
ں԰ͻ
š÷ֲ
ܼҸں棺үҪȸ𣿡
һ£пˣ÷ֲҲȥ£ٳˮϴøݣȥӼˡ
һΣ÷ֲֻǻ˻֣ȥɡ
ǣүܼǷһתˡ
÷ֲһ԰ȥΪСǱ԰󣬵̺ʻ
ʻУصӰԵͦΣǸһξ룬÷ֲȻܸܵϲɢǿ·Ӱ

׼ȷ˵оŰ˹
̫Ӵˣ޴˵ѹȸģ˫ѹȡʿǰĻʿأ÷ֲĳһ֡
վڻУûͻ䣬ǶһֻС۷䡣
ء÷ֲһ
̶С۷֣Ȼת÷ֲ΢ЦӦ⹫
С۷ͣģһ̣һûС
棬һ֥С۷ӡǡ
ǡꣿ÷ֲһ۾ϳˣ벻꾫涼С
⹫Ҳ𣿡߳ԣղǷų۷棬ֻС۷ɼֻۡ۷ǻѰۣȻ󲻶ϲɼۡ
ԭֻһõܿؾͷ֣Ѱ۲˼򵥡
۷ɼʱԼڵĶԴԴӿ֣ħҩһ㡣
һʿ۷ĻѰսҹԪϢݽߡϧǻʿ۷ʳ죬Ҳסһġ
ϣ۷棬ܲϲɼ۳ɳһܽ۷꾫顣
ܶˡ
Ҳһֻ÷ֲ˵ͷһֻϣԻ۳Խܹе⣬עϷĽ֮УϬ̶ȡ
Ŷͦᣡؾȵ
ֻЧĽ꾫飬ÿν֮ͬ
һָԵЧ
ϷĽܹƽӰ󹫹þֻ棬ֱСӳ֡÷ֲЦŸпյӰ󹫹һˣѾȫصĹâڱΡ
عһЦ⹫ʵҵĽҲǿģȻ򽣷֮壬࿿αʱĸ򡣡÷ֲȻ
漴ӶЦ¶ղ񡪡ʵߴ½ʿ󲿷ֶǿŵװһܸˣ˶
ʿǻޣʿ˫ʿǾ
Ȼ
ܹԦʵһ֡
ϷҲҪɷ֡÷ֲں԰ɢһɢһģ˵һҪһϧ˶ץס
˵עӣҫӣǡץסһλнĳɾ͡
Ҫл
ϷܴԽߴ½
ȻҲҪл֧ѩ⣬ǵʱԼѩ⣬¾͵òС₀ָû˽ָΰһĳ磬ԼȻǸС͸ѫ
˵͵ȢȣȻׯ԰һ
ᵽķ⡣
÷ֲ۾һأ֪ʲô
²⣬϶Ӱйء
ָ˵עӣÿϷҪΣλʿкˣעӣõעӣסᣬߵʿ֮ľͷܼߣǱ¡
⻰ΪȻõСȷǺˣߵ죬ҲԼŬֲ
ͷ˵ǰעֻ㣬ǽ
Ϸ֮Ҳǽ÷ֲһת˵ԪϻˣӰ£ӰѾΪһδ󹫡
ش㵣Ϊ´󹫣

һûдӦӰ֮Լز⣬ΪôҪΪ󹫣һΪȷһһʱء
ӰΡ
û뵽ӰȻֱһͶûҲˣǿأȴԼˡңС֮Լ
ʲô塣÷ֲҡͷ˶ĿӰ¼Ȼ˾ϣںĿֱӵ⣬ϷҲ֪ʲô
³һƽһ顣
ȴڶűҫǽʿ̫ӰҲԵֵ
ӰоءӦǼȥ˵ڶԼλöأ϶Ҳ㴹ء
صǷ
ȴƽˮЩ΢΢ü
÷ֲ˵⹫ʵһֱ֮λҸ⿪ȫȫҵĹҡԣ֮λҲ֪òü̳С
⿪÷ֲä㣬ͫ׷Ŵ󣬾㻹ʶ
ҡͷ
Ǿľˡ÷ֲˣȷʵϷãӰ󹫹ʺ㡭ңҲȷʵҪһλǿƴ̨


554 ٶ̫
ȡӰѪ壬˵֮ѡ⹫ڵ𣿡
ָһʻϢ׼ȷ˵סʥ޵֮ɨʻʻ̼㱻Ԫ֮𵴳촷ۡ
ʵѾȼȷʵûбҪȡӰѪ壬ҡ
Ȼ
Ӱ󹫹İٶ۵˿ڡƸҲȷĶزһ㡣
˵ԭҾѡƶͦãңҲʮԸ÷λɱǻ󹫣ٿһµĹȣұ
صĻ
÷ֲʶһӵˣֱܹصⷬģԸο
οͬʱиɬ
ԼæµĹȣȻصвûжҪ㲻֮ѡʲô֮ѡ
ɬͷȻһŭİ֮ȴⶪԹߡ
ҲСӣϾζܿңڳȺԼ֮󣬶౻ΪĹѣ
漴¶ɸֵı飺Ҫ˹ƭˣҰĲ֮ΪĿĲֶΣ͡ʱͬΪɵ
ҪͣԼҪԼ
÷ֱֲӴĻһһٵ˵أ̳д֮λɣ͵⹫㡭ҲκζˣϷȥ
˵껰÷ֲѾۺˮ
һμ÷ֲڶ֮УΪ˹̹󹫿޹ס
״
Ĳ̵̾˿⹫ҲٽˣȻӰѾôұܴ֮λ
ã÷ֲһصļ򣬡ȻطȥԪϻﱸüλ䣬ٴӷӭǰ챤̳д֮λٵǴ֮
סصͷ
ͻȻ뵽ʲôĻ񡭡
÷ֲ˻֣õģϷ밢²飬÷Ļơ
ҾȻȥˡ
ȥȥɣϷ̫࣬ͲڳǱòˡ÷ֲ˿̵ģǸӵҲټأ㲻ò͡
õġһԾֱӴӺ԰ɣȻɲǼʧʡ
3յٶȣʵ̫죡
̸÷˹̲סипÿ죡
ʲôÿ죿
أѾˣٶ̫ˣһСʱܴӰ󹫹ȥȺ÷˹ץס¥ļⶥ԰е÷ֲ
ô𣿡
÷֣ҪɥˣʵĴѡӰ󹫹һȫ¾档÷˹οԼĻ飬÷һչ˺
÷ֲһ˿Цݣлˣ÷˹
СʿǻʿʲôĴڣӢϷɻ󲻽⡣
ӫⱤС
һۣȫոѲо
ɭ̲סѯʵ磬㿴졢Ĺ죬ʲôûУ
оҡҡͷ쳶˵ò岻ֻ֪ؽ˻ʿųСޡѲһȦ²ⲻ˻ʿںεȾ硣
÷΢Ц˵֮Ǵϲ¶𡣡
Ȼ˵ֿ֮ٳʿ磬עҪߴ½ӡҲ˹׳һΪ
˹׳ᱻΪʿ֮档
֮ǰʱҲǾδĺڰдһֲᡷ
ƶĶʽԴ֮࿪ʿ֮
˲ϸֲᡷһһⱾֲᡷѾΪʿı޿ΡκһʿǶšֲᡷԼĶ
˹׳ҲˣΪʥҫ۹ߣġ֮ĹŴӢۡ
СǳϢ˰ӢϷ˸п
÷ѯɷ򣺡װģȥ˺챤Ҫȥһ˺챤𣿡
ã쳶˵ˣٶȸˣȥ챤·ϣѾˡоҡҡͷķٶȣ֮ز̫Զ
䡣
˴æүˣүˣ
ô˵ɣо̴˵Һûȥȥĺ챤ʱ仹ûͻˣ
ǻ۵¡÷ɷֱۣһȥӭһӭӫަٹɡ
ȷʵǼٹ⡣опߴ½һλߵһλʿ
⡣
طʥޱվһ𣬵ȴżǳӭӡڰڼӣ֪˿϶뿴һñһpose
װС𣡡ӢϷǰ棬رһӵ
ĸ
ҺúÿǼ³¯ĻʿӢϷ˺ϸء
Ȼ̾˵ĺˣСϵӸоѡ
ЦЦĸ̫ˣѾ
ʵʵͨˣ̫صʱ仯.ΨоܹһɲҲֻģģĸо·һλ˹
Ƕ׽ǿߵǿ֮ɢЧ


555 Ըѩͣ
ʥޱӫަԱĿ⣬ûһ˿覴õƷ
֮ǰޣӣ̫ˣ˶ԱܻԵͻأ
ڵʥޣʸиӾͻƥʿûκͻأ֮վһ𣬾ͺʿսһ㣬гͳһ
ˣҪټԱˡо˵͡
̫ϰֱΧ۵ĸоѸٻһ׹⣬ӡصĶͷϡ
ӡҲأȵ
ѾʮˣͤͤĴϧò˽գڡӫަ֮Ѿӵ͵ΪչκηδܼʱŤת
ȥȺҸǴһ÷ĳУʱû˵
漴һȺ˷˳Ǳ֮С
ո֮󣬴ɩ±㱧һСӤŴһߵǰ
أһĴֶٺЦ
ʲôʱģֶűۺ˯СӤСͰͣȻûչ硢ɩûСҶ˸׼񣡡
Ҫʲô񣬶ңʿ޽˵ļ񡭡޽ܣ53ճģ˷ܵ˵Ϊ˸緢
ȻֲǸ״˸֡
½޽ܻѣ޽׼޺ʱ̽޽ܵ߶׼أ޽ܣ壬ءӫަߴ½һλʿأ
޽ܿһأ˿ӣֱӴ
̽޽ܵݸŮͣЦ˵Сӣ˳Ժ˯֮⣬ͻޡ
عЦܿޣлܺã
÷ѸٷԸŮͣСĸ޽ι̣оĿҲ޽ܶƶ
һ̡
ܹܵģ޽ܶתĸĸˡһص÷ˣҲȫĹע޽ܡ
Ǵ𣿡а
ЦЦû˶ʧ⣬Լ˵Ľ㣬ֻȷʵе˵ĸо
ǡڴʱŤͷɭ塣
ɭҲЦЦЦ֮Уĳֺ屻ز׽ͬΪӵĻһЦعΪʿҲѸļӵݡ
Ȼ
ɭȻǴӣвͬġ
յɭֻоı̥յעҪµļ壬Ӷӫަ塣
Ҫ̳ӫަһУôʱɱ̥
һһ
˽Ȼ̬ͬҲȻͬ
Ƕأ壿߹ȥѯʡ
ȥδȸ쳶ʿ¡ɭӦ
š
ҪǶ׷ˣޱ̹ùһѯʵ
ܻһЩʣԣ׼Ƕ׷ҡ˵
ҪǻΪˡ
ʱͨʿʧȥ˳Ϊ׷ߵĻᣬΪֻҪǵůɵϵʿǴ󹫵Ȼ׷ߣپһЧʽ
Ǳ֮ۡͨʿ϶ᱻԴǶǶǱ֮ۡˡ
۹ͣ϶Ҫͨʿȡ
κһλʿΪ壬Ϊ֮󣬿϶Ҫԭ򡣶Ǳ֮ۡһĵĹҲǵҪȥѪʿŽӽ˹̹󹫵ԭ
ɭ岻֪ʲôʣⲻΪ֮ϲȥ֪ͨǶ
ܿ쿪ʼ
һ־ƽ˵ͣһ£һҪҪ
˶ͣеĲ;ߡ
оͷ˵ɡ
ӰѾ˳ĺѾ֪ͨԪϻᣬҽ̳Ӱ󹫹Ĵ֮λûзϻֱӵ

ӢϷ˿ԽȫסˣȻӣĬԡ
˶ؿܻվϾΪ󹫡
浱һʱ֪αԼ飬󹫣һ֮ôˣ
ջоȿڣأܡ࣬ңⲻڿЦ
ףô鿪Цƽ˵죬챤ͻǰӭȥ챤ǻˣȸͨ⵽ʱ©
죡עӣҫӣһᵽû뵽ôˣ
ǡǡӢϷѾ״Σ޵Ϲ㡭㿴أΪҵĴ󹫣ˣ
÷ץסоĸ첲סʣҪˣ
ǵġо֮Ѹӵ֡
Ȼתͷ΢Цأ˵ӰѪôӦԣԪϻô۵ģ
ӰѪ屾͵ˣžʹˡصЦȥףһῴ˺ðĹСģС֮ǰҲ̤ڱ
˶٣ؼ˵һݱԺסѩѱÿȥ챤îԪϻᣬԪϻӰֳ̽ĽҵǻԪϻɢ
أڸ𣿡һϣʵ
صͷȻᣬӰҲϣܽڻϵĹҵˣƹ㵽ȫԣҲҪ׼Ҫ챤ҡ
ѹֲס˷ܣصͷģҿ϶㣡
ѹҪǶʱ׷㣬ԭˡɭȻ򣬶Ʊ˵أǻĴ󹫵£ɭһ
壬ҲҪ׼ҵǻ֮Ҫİؾٱɭңң
Ǵˣ
ôĿظ磬׷һŮѫɣ
û⡣Цŵͷ
ޱ̹ùСǳȣ˵ʲôŮѫ
ȰͷظӦˣظǴ󹫣˵ʲôʲô
ˣޱֶ̣ѡӢϷЦžٱΪ˹ӫަ壬һ
ɱ
Ȼ˿ܵķΧÿһ˶ڻȸԾصǻΪ󹫣ӫަѪϵˣ
ҲƱ챤ңңײȻп󹫷⣬Ըѩͣ


556 
챤һСɽͦΣõҫ£ھĺ浹ӳͮͮһƬӰӡ
ܹѫڼŮĴ£ͨڱȵϣͷһ·϶˼ȻҪ밲ĹͨƽĹ
Ͼ
ĹҪԵǣӰѪĸĳ
Ĺܹһаɣ챤дԣشӰѾĹһ磬϶ܹ⣬С
顣
ڱѾˡ
ܹܴԵȣȥ֪ͨϷˡŮתȥǰȥ֪ͨĹ
Ĺݣš
˵ԪϻְҲѾϳ
İĹֻǶӰѪ׵ݣסں챤ڱ֮Сڹϣֻȴ󹫵ĸһݣǱΪϷˡ
ûһᣬѫ˰ĹһװİĹҲʮͷ
֮ǰţʮ˾ŵٸû
˹̹ȥ⼸꣬Ĺ˥ۿɼ۽ǡѾƣԭ⻬϶ǳǳһƣʱĹʡ
ϴˣˡĹЦУҲһ˿ɣ
ѫ˥ϵİĹһ̾ܿǷ񣺡ݼϷˡ
ɣϴˡĹкŮϲ裬ϴ˴˴ǰʲôҪ֪ң
ȷʵЩ飬Ԫϻոտᡭѫһ䣬⣬˵һЩճ£ůӣѧԲǱߣڸ٣齨̨˵ʲô۲˪ħ硭
Ҳ˵ˣظ·Զ۲⵽˪ءĹ˵ѽ˪ħȻסһϣôվء
ȷʵ֣˵ߴ½Ҳһǣʲôǡѫҡͷ
ʹˣʵЩܲܡ
úõһƬ½ƽƽģôͳһԲסԲһȦǲ˵վ޾Ԩȥˡ
˻¡
ĹºһЦϴˣ˵˰컰û˵ء
ǰ˵˵ˡѫ²豭һϷ˿֪شѾΪʿʿһ磬ʿ֮һοء
ѽظչʿ֮ӢܣĹ̾ϴˣΪҽʲôǻʿɡ
ѫһʿȼѩܹ֮ܶӻľǿߡ

ѫ˵Ӱӭش˵Ļع飬شˣ̳д֮λԪϻѾڳﱸش˵ļλˡ
˵ꡣ
ŰĹ
ǰĹֻȻһ£üͷɿˣȻԵĿЦҡҡͷϷˡѫ˵ʲô
Ĺ˵ѡ˭󹫶ĸŮ˵޷ֱ𡣽ؼ̳д֮λҷ˿ӢܣӰϿҲӦõġ
ǰش֮ţӰ£Ҳ޷Ĵڰѫ̾
֪ʿԼġ
һΣĿӰ֮䣬ȻӰһЩ
һͷ
Щ˫һ߰ҪҪԼʿǾ͵òϸں򡣺οһͷ֪ʿû򣬸˵Լˡ
ߴ½ǧůʱ¾Ĵ޼
Ӱ˷Ȼˡ
Ȼ
ѫԴ˲ԽܣΪҲǼǧʷУѵһľ콾
οʿ֮۷壡
Ϊûʿǵۣ콾ʿͬͶͱЩߵŮֶׯֻԵ˿
ݺỶѫһ
Ϸˡջ˼ѫ˵ش˵ǻϣҪ棬ӰѪ壬󹫵-Ȩȡᡢӡ-ָ彣شˡ
شվҪƷ
ǾճϳʱݵƷ
áĹûԥȻϿؼ̳д֮λȻ
ĵʵϴˣصǻ֮Ҹźȥδӣϴָ̡
˵ӰѪĳСӦðڱסϾǺƽĴ֮λУСõ㹻
Ӱ£ᵽĸŮ𣿡Ĺʵ
⡭
ˡĹٱκλ룬º͵ĵͷĸŮˣͽ´Űɡ
ϷˣСȫ赣ǣشʵǿ񲻿ɵΪʴȡǫѷʿһһ㹻ء
ԸˡĹҡҡͷ
ؼΣҲسԹηŻΪʦ
ԹѲ⡣
һƱĿȫߣҲұ֤صǻ֮󲻻䣬ȻѹĸŮ
ֻˡ
ѫĹϳ˼һᣬԸŮҺŵƷȻŭǸһʺӵСǱ


557 ʿӭʹ
5585617ա
Ӱ󹫹˵һشӣ챤һڵۡӰԪϻһ¾ӭ沮ءӫަǻΪ󹫡
ǻʱѡ78ա
ڽ죬к챤ķʿǰСޣǰڻأǰѩѱӭ´ء
硣
챤ֱķʿھϿռᡣ
Ȫʯʿ-ܹѫӡʿ-ɽΤѫ챦ʯʿ-󳼽ѫʿ-ϯɣѫƽʿ-Ͳѫ־ʿ-⽻󳼿ѫ
Լúʿѫˮʿѫһλʿгһӡ
ų۵ϣ챤ʹӣҲѾϡ
Ѫʿŵһ֧ʮʿɵķֶӻڶĳҫ£ʻų۵
Խ۵ͷϹ֮󣬶鿪ʼ١
ϹСѾ͵õϢȺӭʹŵĳʻ̷Ļ
ӭشˣ
ӭ´󹫣
עӣҫӣ
󹫵ǻӰ
źУѸٳ룬ʿҲϿȦ֮󣬸ųӷߡ
شҪǻΪˡźȺ֮Уһѫվһƹݵ¥ߣĿʹȥȻпϧۡϲδشǷԼ
϶ѾԼˣشܵϴ󹫣һѫĵ˵
ԺƺشˣҪĿΪˡ
شûеǻҲøĿˣۡȷʾʿʿƽ׽ס͵óƺص¡¡
ȻܽΪǹͨʿҵһȫµͨ׽׵ĵ·
˵ô˵Ҳûô򵥡һѫҡͷм±ȾʿҪϡ٣Ҫʿֵöѣ
ѣҲһе·Ĵϣջʿ
⵹Ҳǣ֮ܶ·Ϊ׼ģΪЩ츳ãûоעӵʿ׼
Ͼϡ١
µ͸ˣϾʿһܲһӣϵľʿµľʿûôŵʿõȡ
ϧ
ʿܳӰ󹫹λʿУ͡Ӱ棬һپʮꡣȺľʿ߻˶ʮꡣ
˵һʿɰʿˡ
ʵϸ룬ʿ·δߵͨûʿľ٣Ǵ󹫹ľҲ˵ȺһͷҲûλʿȥ
أ̫Զ
Ҳԡ
ǻһ룬ش˵ǻ󣬸شЧҰɡ
ⲻͷǲģԪϻ϶³̣´Ҳ齨ڸʿһ飬´ôڣǾôϡѫпɲ˹̹ʱڡ
˹̹λڼ䣬ǹϧôһʱ䡣


Ϊףش˼ǻΪ󹫣оˮһɴۣ
ŭһƾɵľƹУ̨ϵĸʾһöڴ˵ľͽ²ۡ
žۣҪشˣֱӽϰϳȥˣ
ඣһơƣʡ°ͭ壬ơƾʡһͭ壬һͭһ㹻һ죡Ҳоͽʮ֪㣬ϸ㡣
Ϊ´󹫸ɱһʿеĺơƣƵ
ɱ
ʤ
ش˵ǻǵĺӾˣǰȾƵĴ󲿷ֶЩɢʿ
˵ʿʵáӶݸʡ
츳ͨͨһҲֹھװʿֲԸׯ԰̤ʵȥѩԭ졣
һЩʿֲѫڹӶǡ
ѩԭϳɱһ߱ȥһѫЩӶʿŽһӻ
ôͺӵˣ
´󹫵ǻ󣬿϶ҪɨѩħǵĻ᲻ˣ֮۾ԲٷˣԴشѩħͳɲ򣡡
˵úãʿǷ׷׽к
ش˾Ϸһ絴ƽѩԭ
ϻ޾شΪԭʹģش˵־ͨޣȫˣ
شˡص£֮ǰĶʿٶȾеĺơƣڿơ
ص£
ص£
ͽյĺ£׷׸ŶʿڴڵĿƺơơ
ȵսƽȥ
ʿ˺̨ҵϰ壺Ҵƹǣֺơƣøһöң
ȻҲװ¡ϰóһöңܿջȥ˰ʮͭ壬Ҳ屭ơƣҸ۴ۣʮͭˣ
Ϊ˰£
ҲòŴƣʮͭһĺơƣ󱭣Ӳ𣡡
ݣģ
˺ơƣ׬Ǯ֪ɣϰ˵ľ£ƹݵԶȱ¡Ϲأй¶ϢԺͱӻˡ
ʿʮͭɨڴϰָȻͷҲص뿪
ˡ

²һңٺˣСǱУ÷ֲԼ÷
÷ͷҵѡСǱ챤ûջأʱڰٰ²һҡ
ݵĻƳ٣²ûɣ
ûУ游÷Цܹ֤صǻ²ʮָˣҲһ˪սˣܹǻҶΪ֮
ѩԭϮ֮Ҳزսˣҫɡ
Լʲô뷨
ҡ÷һ㶣漴ϵЦ游ǷĵΪظеˡҲǵ󹫵ϣңλѡӣҵʤҲ˹ߣԣ֮λõĽ
÷ֲһ̾
ҡҡͷȻǰؼ̳д֮λõĽ


558 Ա
ȴǻ⼸죬صʮС
ոսʿҪʥޱĥϣʿĸսɡ
ԪȻſᣬҲǾ޴ģŻսɡ
ϾûһɽԳϵĹܣҲǻȲϾҪԭۼܶ·𣬵ۼ־޿ɱ⡣
ؿߵĵ·ʩůԼС޿أúؿ߳Ϊůصһ֡
ĵؿߣѾŲ
˿̡
ؾվδȫڻĵؿϣȴźԼɭĹ
ɭɣ̵ֻس̡
ȻɭǶУװɭһҲлЩشӳȺ
ɭӭؼҡһԾɭϡ
𣡡
ͷйͨȻȥɣҪɭȥ
ȶ򣬻طѩѱ
ɭֱӫⱤӫⱤԷ˳㽫ַȥ
ԼĵֻޣҲαãصӫⱤо̹ĦɭڶαóۣٳٲԼ»ޣڵȴһֻαá
ǵġػص
оЩ̾
ɭĶλЩصˣɭҲӵİξ츳ܾͲѡԼˣһֻαáصʵҪץ̫ס
Ҫץӵİξ츳ĻޣͿˡ
úöо˵
ȻҺɭǻ顣صͷɭнαǱ
ͣ
ɭط˺ڻأɭıٶȷɿ죬ҲǳǿŰ·һ·ɳۣһСʱصѩѱ
岨˹ɣ»顣йͨβߣʱڵ㣬βһѩԭϷսڱǿȵĹ廹Ҫ
κΡ
ѾΪʿʵ̫ǿ󣬸޷սֱΣˡ
岨˹Ҫ֮٣ֻжˡ
ںˣɭ飬ǿԽȥѩԭսȻһĥѡ
ɭסѩѱԺλسǼܻسǵ㣬Ͷɡ˵
λس츳ǿ󣬿ϧɭֻܼסһطسǡ
ɭͷлӦҪһʱ䣬Ϥط
ȻǵļңôϤôϤ˵ȴһ䡭Ǳסĵطǹסĵط
岨˹סѩѱרΪһôĴֲǱ֮С
Ȼסϡ
ѡסǱǳǱİ֣طҲԡɭĴε
ܿ죬ɭѡ˾סص㣺أھ뱦¸ĵط
ţصͷһɭ
ɭǴԡ
ڵıԣα֮ʧȥԱΪһԱ硶Ŀݱ䡷һ

Ҫһĵ·ȻԱҲҪͬھԱԱ𡣶Ϊα֮ǵķܱ㲻Ա
Ѫ䡢ȾķʽԼѪ
ɭֻһ֡Ľǿûɭǲǡϡ˱
İˣֻȰͷûġ
Ҳס֣
š
ʱ򡣡û̴ӦԼ鲻㰲ţһҪ㹻ء
Ѹйͨ˱򣺡ɭҲסУ𣿡
ס֣ЦǰܻᣬϢڲˡأסְɣøһ顣
ֱħ֮ıˡ
ɭѡסβ岨˹ҲʩչɭѺõļһ档
մк岨˹Ȳ˽飺أתɭһѩԭսʱԺһȥһսһ
ת֮
ɭӦһģأʱҡѩԭϳѩԭϵսѲסң
ᣬϲɭ̬ȣΪҺϸսѣ岨˹ȻӦ
ɭӦҲҪΪǿߣ
Ǻͺ֡
ҶԼŬ
Ҫĵ治࣬ãһһߵۣ֮Ȼǰ滹оʿһأѩҷ谡
֡
MӡǻȼգҲζСڳ˯˪˪
ðһʱ䶼ȥˣѩ⻹ûаҪѵļ󡭡ǾÿһߣΪλ㡣սȭͷĬĬп
ãԻǧꡣ
󲿷ֵʱ䶼ߣѵʱ̲ࡣ
Ҳӵʿʱᱣ㹻ѣʿսûʿʱ򣬴󲿷ʱɴͶڻɽߣ¡
ؿգЦݣѩⰡѩ⣬ټʱɽ緢ʱ𣿡


559 ־
ӭصʹųʱ챤ӰʿҲӵԪϻָдȥگ
گݺܼ򵥣Ҫ78˵֮ǰִ챤μ´ءӫަĵǻ䡣
žણ
ȴӰʿ뿪ʯʯ˹塤ˮ̽еگڵϡ
޳ܣ

ٵӰٵأ
˹岮վڴܿŭҿܼҲĵĶſڡ
ʯŮҲ⣬ڰ˹岮ʢŭʱٲҲöԶ㡣ȥ仰Ըֵһټұḻ
ι
ȴ˹岮йˣܼҲǰСѯʣг̰š
Ҳ߹Ҫ˵籧ʯǵӡ˭˴󹫣ֻҪʯȴȡˡ
ܼСѣگдκνƴǣΪ´󹫵ѱ䡣
˶ʱɫһ䣬ڨڨ˵
˹岮˵ȥѰ¹˹ѰʯӰ
ǣүܼҸæ뿪
ү˵ȥǲȥ
ȥĻگдѱ𣿡˹岮˵
˵˵ǲˣ߲·ˣɼ⳼ȥӾˡҾͲˣ̨Ҷˮ壬ûǵ֧֣ȴ󹫣
ǷˣǴ˹岮
üôˣ
˹岮ԼӰѪˣӰʿӰѪҲҪӫަˣҿɲһ
㣡˼УҲΪˮ壬Ϊӣ
ҵӣ˹岮ЦЦֱ̱֮ϣһʲôӣˮ廹ʲôӣ类Ƚˡ
Դز֮δϹ
ԪϻϣɽΤѫҵŭǸԺ̨ϰԱȫС
һΡ
ϯٵְλݶˡ
ΪŶӰ¹˹ΪѡӣԼں챤ƿطƣΪһ÷֡û˭֪ӰһûеɣӰһС
Ƥ㹻񣬿ԸɣȻ޷ڵΡ
Ҫǡ
ǸݺأΪľҪЧҡ
һ뵽͸оϻʹ
ɷһԲϣ˽̲סֿʼӰϲĶӰѪΪ񣬽ιһͷСһûĶ
Ĺǂĸˣ˵˽͸عĸŮ㣡
÷ϲôУ
̫ɵˣô÷˹̹ڻҪӰѪĸ
ͣ
˹岮ûдЩøһģõ˲̬㡣·˵˺Ӱ÷ֲһ
¥ϣͦŴӵĴŹŵĳ̬һԵĬĬЩ
ͻȻ
˴۽⣬˴Ӱʱ̧ͷָŴССĶ͵͵һźǣһѧᣡ
ΣֻŮ͵Ĳ£¥ǰվ
һԡ
˵˳ۣ˵˶ٴΣҪûȥźӾͰţ͵͵ӣˮ
ǣĸסƽӦԡ
ѵ죬ҲûԼҲȤء
һİ¹˹ϻʯ
˶ȥ˻ˣ˹岮ѵ⣬ϾҪȥμصĵǻˣȥ׼
¹˹Ųӣķ㶼ͷҲ򲻹󹫣Ǻ𣬷Ҳˮʲô£
˹岮Ҫ
¹˹һӴԼǰǰ˹岮ʱ֣һȭȥԻѴ
ôŵɫɷס
¹˹Լ˸׵ȭͷµң̳˶ûˣ
˹岮׷Ű¹˹ҪѰ¹˹
˸æȥȰɷҪӣûںŶӵĴ
ٷˡŮ͸Ͻ˵ҷطϢɡ
ԼĶӣȻЦһЦá
ط̴֮ˣȻӹӵײóһʼǱʼ¼618աӰӰ˹塤ˮԹشˡ¹˹ͬԹ
Ǻ֮
̷±ʣʼǱغá
Ȼױ̨ϣž㲵Լﻹдʣش˿ǻɣܵ˵ˣǻ֮һֳˮ壬Գָ֤ܽһе־磡
ĵܵܣǻƽоɭĢ
뵽ʱˮһίǿѣԼĶӣµǰµǣɣˮһлҪ̳У


560 챤Ҫ
ʯ־磬˿֪Ҳһ죬һռǱ¶˵ҰС
ͬʱ
챤ͬ־緢
گ챤Ӱʿ챤֮󣬳׶˹ատ룬ΪӣӦ˵ǴѾûκοܣ̳о֮λ
˹գʶɣ׼ȥصǻΪ´󹫡˹СĶ
˹ҧгݣͲ֪߳㱾֮λֻһ֮ң
˹⣺أڴ֮λҵˣѾ޿ɸıĽΪӵܣҪ챧л룬Ҫѧʵ̤ʵء
˵ꡣ
˹յװĵܵܣѧʵսɱѩһпַܷΪѫġ
ǣһںв˹Ц游ַҵģ游ַ⣬Ҳַҵģ
ɵˣ˹ҲЦѾ˳̳ѡҲ˵Ҳ游ĵһ˳λ̳ˣ˹գȰ÷²ʵʵĻ롣
㣡
˹˹Ѿֱȥ챤Ĵ
ȷоѾټصѫһǰ£沮̳д֮λѾɶҡտֻܽܣϷǰȥμӵǻ䡣
ǰȷеúףصǻ̤챤벽ϧȥС
ȥͻᱻΪѱ䡣
ˣΪ֮ƣֻܽʵӰѪǺƽӣصҪ˼Ӱ죬ǵ͵£ͲԻ֡һѫ˵
ʱ˹˹
ȷоԼĳѯʵϷһȥ챤´󹫡
ǣ游˹Ӧ
ȥ֪֮ɣ
ᾡ´޺ùϵտ´󹫼ᶨƵ֧ߡ˹˵
⻰ȷУʵܣȴ϶ĵͷˣտ´ִδ˺´󹫴δԿ֮ϷǵͲͷˣһп㡣
˹Ӧ游ӻ巢չ׳´ǰΪ̳ˣȻҪΪ帶һУϣֻܣ
ãȷоЦ
λѫҲ׷үʶ壬֪ˣտˣ
˹ЦѫǵĹά
˹գһ޲õ˹κ򲻹ԼĴ硣

أ
ͷ죬ںͿ󳡵ϣٶȲǺܿ죬ζµĽͨߵ
žžž
ȹơ
صĹҵʱչֻ⣬ϾǴ㿪ʼûг˲š
һѧߣԼһȺ𳵣ʲô֪㡣
Ȼ
Ҳһ磬ħĽʯòѧǲҪΪ˸ָĲϷӵָӵܹɽ֮󣬱ƴ
ͷ죬ƴճһǽĻȻСϣһ·
ǣ£˷׷Ӧ
ʿ֮󣬵λͬھԲ˹˺ϼ֮죬䲼˶ص³ν֮ȡȡ֮ǵ֮ơ
ǵϾҪǻΪˣҲûƴǡʿҲʸƵ¡
£££һǰ
ĦͷкػصѩѱͬеĻаˡ˹޷򡢿١¡̹ȣԪϡ
Ҫȥ챤ǻˣӴ˼ҹһ󣬿Լĸǣ˵СҵһҵҲܷʹ˻ķϡ
£˼ǣ˹ʵ
ҪҹСޣȻСҴ»һ¡Ĺ⣬Ϊʡɣڻɽ޵İ˸ʡʮһʡ
ؼ˵ʡҪλܶȻҪǺڻʡ֮ܶУ˭Ը
˹ȱ̬£Ǻڻصܶ˵ҿֱתΪڻʡܶǣҸһȥ챤ǻ֮ҲҪһλϤ˰ӡ
˽󣺡׷ȥ챤
Ҳǣ˵
޷ץץף£֪ҵģҸء
¡̹Сĵѯʵ£ȥ˺챤ᾭѩѱ𣿡
Ȼ
ôɡ¡̹˵ֻһʿȥ˺챤˵ʸ񶼲ںڻأΪ˿˺Ļҵɣ
¡̹˵֮󣬰ˡ޷Ϳٶ˼
Ҳĵȴš
ûһᣬ޷˵£Ҳɣҿʤβ֮ܶλһںڻأְɡ
ҲһľګϣֳһĨɫ󡭡£ҵ츳¡̹ʿѾҵļޡ
صͷʾ⡣
漴򿭵١
ٺηضӣ£Ȼ׷ȥ챤ʵ΢ҲҪػˣ
˶١
ٿ˸Ц˵챤࣬룬õҲҪһЩ󡣡
ãЦ˵Ǿɣ˹Ϳ٣ȥ챤ˣκڻʡܶ¡̹㵣ʡܶ޷ȥʡܶ
˶٣˵ȻֻΣҪȻ㹻ĹѫΪѫ֮󣬲ְܵܶλʲôûУǵȵ𡣡
ر㶨ĸԪϵȥ
ʣµ׷ǣ׼ȵǻ֮ٿǴȥ챤Сޡ
غܼ֮Ī˹
үڡ
Ը׷ᣬ׼þˮȡطԸֶܼ֮Բ˹˵ȥټҵ׷ߣˣҪ׼ʱ磡
ǣ£˹
һҹ׷ǣѩѱȵÿ׷߶˷ޱȡ
׷ǰ챤˼̴ͳ


561 
5585626գ챤ӭʹʻѩԭСޡ
ͣ㣬Ÿ޺õİ·-δֱѩѱȥ
;֮Уʹŵʿ·ׯ԰ʹŶӵĿġ
ӰԪϻһ¾飬ӭ沮ءӫަǰ챤̳д֮λ
沮ءӫަʿڹд󹦣ǻΪ󹫣
ӭ沮ءӫަǰ챤˼̴ͳ
ʿܿС޵ǣȫ֪ؼ̳д֮λϢ
үҪˣ
עӣشˣ
ӫަ壬ү
ش͸Ͼˣش˿϶ʿţѩħ
Ҿ֪ģҾ֪ģ
ҼүСʱ򾭳Ĺʱÿ˶ڴΪʿ
ϷݵشҪȥ챤ӭȢȻɱѩˣ
ү
ڹϾĺһֱܸߣǰһֱԼ׷ǣڣǲ֪ԼҵүܲϾ
Ǵ˿̣Ҫȥ챤ˣȻȻ˶֪Ҫˡ

ûһλʿܹں챤ǻ
ȻоԵŪҲģֻ֪ԼҵүҪ󹫣㹻ˡ
ɣ
Ҫǣүǻ֮󣬿϶Ǯɡ

˫ʹųӣһ·ִѩѱ
˹˵ˣѾѩѱǽŵȴӭʹŵĵȵʿأ˹ֳگܹѫѸſڡ
ؾվڴſڣƽĿӭʹŵĵ
ѫǰվһʿڣ漴չگӰ󹫹֮ӰɽĴڣӻһйӰ֮ӭ沮ءӫަ̳д֮λ
گʮּ򵥡
گӰҲζţگĺ޳ҡ
ʮʱ˹̹󹫵گ飬Ԫϻگ飬ȲӰگ飬еķȨԺͷԡ
گ顣
ѫ̺گ飬Ȼϥأ沮گǰ챤̳д֮λ
ӭʹˣȫѫһ𣬵ϥأؽگǻ
֮λ̫ãشԹΪأǻ󹫣ӻҵȣ
˹˵ˣҲŵϥأԹΪأǻ󹫣ӻ񣡡
شˣǻ󹫣
شˣǻ󹫣
شˣǻ󹫣
һƬʽУ˲Ӫ
ûʲôõʽ
ֱӽگ˹Ȼ΢΢̾Ϣһ󹫷⣬Ըѩͣ
漴߾گ飬˵ѩԭвδͣЪΣѡ֣ءӫަӰأӲɴֱ
ֱۡ˵λҼ̣ǰ챤ǻ
ӭ󹫣ǰ챤ǻѫվź
ӭ󹫣ǰ챤ǻ˸һóҡ
𣡡Ծ£ǰ
һԾںϣȻ֣λǰ챤ǻ
׷£
׷£
ʿһߺһӵӭʹţ뿪ѩѱ
ûгԷûкˮֻѩѱǰһ
Ȼ·ӫⱤʱӭʹںúһóԳԸúȺȣϻӫⱤ֮С
Ȼûеǻ
ǽگ֮˶ĿڳƺΪ£Դ󹫵ݹԴ
Ȼܹһ˲غ챤е·̻Ҫߡѫ֮󣬶˵һ·ϻ¶ൣӭʹس̡
₀ҶصͷҲ⼸졣
磬ӭʹ³һΣԱֶӫަ˸ʹһ
ů
ѩԭήңõѩħģ֣صİȫԱ֤
ɽ̵ʱ䴩ѩԭȻڻɽ죬74յִ˺챤һ·ϲйʹŶ飬ӵصǻ
ص£ǻ䶨78գסⱤСǱȺ俪ʼ
á
ʱ䣬ûмֻͣǰסСǱ֮УȻ΢һµǻıҪ衣
үү÷үˡĪ˹ܼԽŵ˵һҪں챤֮еδܼңλˮǴߣѹȴ޴
ϾʼʱֻһԺĹܼңǱܼҶ㲻ϡ
ȴȮ죬ΪӰ󹫹ĳǱ챤Ĵܼңʹӣѹ֪
ǽصʮֵĵԴʵûа
˵֮λȥȺҲа㲻
÷
̹֮ʺ򣺡£
طеһ飬ǻҪѾ׵ˣ
׵ˣֻλˡ
ǾͺáЦЦǻֻһʼҼλ֮ǻеæ
ЦΪ󹫷Ӧ
÷Ц㲻Ҵʱ䣬Ұɣ
ôᣬһµĳ٣֮ҡѾ˵ˣλ֮󣬻ˣڸ齨
ĿǽˣԼұۡ
Ȼ˵϶ڸ󳼣ȴܼ縺֮ʵ
Ǿͺãӣ÷Ц
󰡡ͻȻпֵܾ֮Ǿˡ
صȻ΢ЦǾҲ㡣


562 ɽХ
챤ȫӰ󹫹
78գ´ءӫަĵǻ䣬Ӱ󹫹С
˵ӡ
챤ΪȫеĹ嶼ڴˣ֤õĴ֮λһλµľ
ãĳԾȵڴ֮ϣʮͷ˫ӭųŭ𡣺˷ϣѸٽճȡ
ѪʿſӺ챤ڱⱤɵϳ۹
๬͢ʹӡ챤վɵжӭӣùġ
ˣ
У֮еĹǣһʿӵһӰһƥɫĿɵ
Ӣͦ䡣
ɫͷԺ󣬶ǰһɢͷ΢ᵴ
ɫ˫磬ɫ磬ͬӡڶͷϵĻԻ͡
رƽĿУһһҵȨ
µȻôʥǸԵ
֮ϣβӣָصһ˿ϡ
һ·˵עĿ£߽˴֮С
ֺĴ̻ԻͣĴ֮ڴͷߵλã˭ȥԾӸ¸ȺȨ
̨֮أ׽Ĺ͢ʿ֮ͨĽݡ
ɫ̺ſڣһ̵ֱ֮·
ȴߵ˺̺ľͷ
گй͢ʿ
ʱ˶ɫĵȴگܹѫׯµĴӺ̨߳һݽӲӵگ顣
ҿİ꣬ͼΣӰӻůءһƹĵگݣѫУׯص
޷Ǿǿ޹չ񰲾ҵ
ܿ죬ʵݣԪϻӰ֮ӭ沮ءӫަͳλ󹫡沮ůɵأΪҡΪӰºպչѫ
һζصĸ蹦̵֮
ѫҲɵ˿ĭЩĺż³գλǻ
گ顣
ѫٴ΢Ц˵ӰѪ壬ġϷˣΪ´󹫼ǣ
һʢװİĹӺ̨߳
żŸɫŮ͡
ϻڼλگ˵ˣ԰ĹûʲôĻֻ΢ЦΪؼᡣ
ԳĹһĳ
Ṵ̊ѵֵĲɫĴ󹫳·һʱ֣ر·ӣƵĴ󹫳гĳ
ǫָĹִУóһöǶɫʯĽָ
ؽӹԼСĴָϡ
Ӣ֮Ĺһ׺Ŷʱʯ彣
ؽӹ彣Լ䡣
һ󹫵ʱ֮еˣл㱷·𿴵͡ӰΡòͬȴͬǿ
ǰĹҲƬ̵ʧ
ҲΪԼĶ˹̹ǣ˹̹˧࣬ʵ
ȫýʯħĴ죬ħЧԽǶȵ˴Խɢȫ
˵
˿̵أﵽļ¡
ص£ң쵼£ǿ󡣡Ĺ̲ס˵΢΢һЦȻ
ᣬеģ·նһÿһ˵ͷ
˶ţⲻصĿ׻ʵᷢδ
Ϊ󹫴ϹᣡѫʱѣصŸȾЩ΢΢İĹ
ĹһŮ͵Уһڣڡ
󹫲ǹ
Ǵһ֮Ҳһ֮ԴĹᣬͬڡ
ظȥɰĹڴͷϡ
漴ĹóȨȺʹӡС
ǫָӢ彣ԳȨȡڡӡ
ټϴ󹫱˴ĹԼ
ʿ֮İ˴£Ǵʥҫ۹ʯ
ǫӢ¡ԡ
˿̰˴ʿ¼һأȨȣӡԣˣ彣ָ˸⣬ȫ򿪡
תŴ֮е塣
ĿһܣĿɨĹ壬޲ͷأʿ
û˸վֱ壬ӡ
˾еĸܵˣΪȨƣȨƲԴʵԴǴͳ
ĳȣѪš
ܿѹɸǵ˵ңءӫަʽ̴֮λ
룬ѫ


˷׷ӦɽХ
رڹǵĺХУ̨ףһƨ˴Ĵ֮ϡ
һ¡
֮ей壬׷׵ϥأиߺݼ󹫵£
Ӵ쳹
֮Ĺ͢ʹӣԼڵʿ£ݼ󹫵£
챤һߺ𶯡
ڱͣⱤС̷ҪָӣԷĹ򵹣ݼ󹫵£
Ӻ챤⣬ŭǡׯ԰СССũūûκ˸վš
ͬŵһһһ챤򵹣˫ϥؿͷֹݼ󹫵£
ݼ󹫵£
ݼ󹫵£
ݼ󹫡
ӱڣϷĹӹȣӶϻƽԭҰ󣬴ʯ쵽ӿڣӺͥɽһ̣˶ԷĹڵء
ǧһ䣺ݼ󹫵£
صӰ󹫹Ͽգϣֱһ߿֮ϡ
𣡡
ӰɽʼӰȶ򣬴ӻɽڷɳ챤


563 Ҽ
ŵạ̊́ȫˡ
ȻУӰȴϣӻɽ֮з𣬾ֱɵ˺챤Ͽա
ཡ
ħ쳹챤
ɽΤѫ̸֮Ӱ£󹫵£̨
̨
Ǻ챤Աߵһ̨̨ûں챤ǱΧ֮У·һĹǰ㣬ں챤룬֧ɽӰ󹫹
󷽣ֱ̨̨ͨ
󷽻һƬԲt̨Ĺ۾̨
ǡѫɴ۾Щǵо˸أ
أΤѫѯʣϴˣʲôǾأ
Ǿʿ֮ǣ͡󹫡͡󹫡͡󹫵ǻʱйصǡ£Ǵ󹫹λܴǵĴ󹫣
ѫ֮󣬷ЦЦݺ᣺벻Ϸ֮꣬ټһξأ
ʱᣬ͡ӰǻʱආһվȺУӰ̨͡ϣ໥أһĻʿ֮ļѻ
ֻоʿǻʱܿõһĻѻ
ϴˣѾǰ̨ˣҵҲȥɡһѫǰ˵
ѫȻͷ
ڶ壬󷽵Ĺ۾̨ȥΨһˣ̨̨
𣡡
Ӱ̨֮ϣӴκ˰̣Ӵڿգͨ˸ҿߣĽˣᱻճɻҡ
Ӱ棬ˡ̤һ̨ףվ̨֮ϡ
Ӱֱӡ
Ӱһʮ׳չǴﵽ֮ޣ´˿£˫̨ϣȻͬһСɽ
֮Աȣزɽϵһֻϡ
ڹ۾̨УĶԱ֮£Ȼ޷صӰһһСӰͬʱռǵӾ㣬ֱ˴ˡ
˭Ҳ޷ѹס˭ķͷ
ཡ
ħصΤѫ䵱ͬ룬Ϊ۾̨ĹǷӰĻ
أվܺӰڴĲ̫һɱֵøɫ
΢΢һЦӰ棬Ҳֻһʼ
ǵģֻһʼʿ֮С·߳ͨ·Ӱ濴ļޣʿ֮ľͷصԶŵķ羰
ῴģӰ棡緢˵Ѿܵˣʱˡ磬ҵʹ
ſ˫ۣӵӰӵߴ½Ҽ
Ӱ׽ص̨ʣ֮о硣
ħû
ֱ۾ȻལأӰһ𡭡
Ȼ
Ӵǰ֫һצӣػ̽ȥؽӡ֣ȻȭӰצײһ𣬹Цãһȥ羰ȥ޾˪ѩ
𣡡
ЦӰ
ǿһһȭһĻ˶֪ʿֻʱ⡣
ҡҰѫ̾
Τѫ̾Ӱ󹫹ٴˣ
÷ֲĿԶͷо̣һĻ㣻˹岮սȭͷɿգסɿȷо۾ٿ
ŵ֣¶οЦݡ
ĹĿ֪˼ʲôСصıӰ⡣
һ̡
Ӱٶཱུħأ׼𣬽Ӱ׳أ
ɡס
ȻӰУ³һȵףһֱסȫ
ûˣûзա
һԴףӰĴ֮ߴ½ʽļ¡
һסظ壬ȵҪľơ
ô˵ҲǻʿͬԪػǿԳܵס
Լںˣǡ˼رϷͷײ㣬ûҪѾǻʿĲͬԲʮȹ̣ûҪȥ
ָǰɡҪ塢岨˹ɭɣ
ûо೤ʱ䣬ֻάһͷ飬㽫׷˶ͷı֮ӡǡ
ллелȻѸٿʼںס
һĻ飬˵ʲôлл΢΢һЦԭܼ򵥡
ʥޱβ岨˹Сõһ衣Сӳ˯ѣ϶Ҳٲɭһס
Ψй壬ܹСκκô
÷ˡ
ɢȥϵĳеҲ
ཡ
ħӰѾչ˫أҪӰõȣ
ܿģܿģӦ
һξأӰ֮䣬ѾɨƽеԼϰֻʣһ㴰ֽ
ǾǵȴСѡ
ȴСԼ֮ӰԼ޿ɶҡСصĵһѡӰҪ룬ֻС֮󣬳Ϊڶ
ӰѾ˸߰ȻҲͲںʲôһڶࡣ
Ҫ١
ֻҪʶʿ֮ľͷʶصԶŵķ羰ɨ˪ѩů硣


564 һگ
̨֮ϣؽӰطӰɽҲ̨̨׻¡
£ǳ
ش̧̧֡
ǻѾȫ꣬ζŽûˣ෴иҪҪ
£ýѪʿŵЧˡѫΪܹܣ̶֣ʿЧҺ󣬽йЧҡ
Ӧ֮⡣
ϾӰ󹫹ѾʵϵĸĳˣԭЧӰѪʿǣȻҪĶصЧҡ
ʼɡصƽĴ֮ȨȡӡһԵڱ̴ӡ
̲ӡ
ѪʿŽܼģЧңŴǷ׷ǰЧңٽűǹѫǡ̫࣬˼λǵЧң˶һȺ˼ġ
Ҫľǰγ彣ЧߵļҸһ¡ĵʿǣյ彣
ˡ
ϰ˵㿪ʼʮ㣬ĸСʱڽ˴˴εǻ䡣
ڴ˵͡
رҪˣе÷ֲԪϻỹûɢЩ񣬽Ǵɡ
÷ֲȴǷһ񣬻Ӧ£ԪϻԴǹغڱ飬ԪϻȨֻԴ
ʲô飿ʵ
ʱ֮УֻԪϻԪִڳܹѫ£һ£ѡסڱôĹС͵ðߡ
ˡذڰ֣ĹСӰѪͳȻ̳д֮λӰδԼʱ㲻ӰѪ壬Ҳסڱ
ǵס
סѩѱЦЦ˵һѩѱʮӡҵ壬ѩѱΪѩйסѩйĹĸŮסڱ
÷ֲǰһ£ϷΪס
кβף
³ҪӰԼΪµӰѪ壬סڱңĹѾԪϻȥŭܱߵСǱӡ
س˼Ƭ̣˵һ£ĹĸŮڱסų꣬ȻԭĴų֮󣬰Ĺٰڱ
Ԫûˡ
ѫʲô飬ҪԴؼѯʵ
ѫӦǹڵϣ沮ľλԼС޵⡣
ʱøġػӻ֣沮ľλֱϰɣ߽ľλСҾΪʡɽޡ
⡣ѫ˵ԪϻɢѾȷһ֮Ҫ齨ڸ󡣡˹̹ǻʱԪϻٳٽɢˡ
صǻԪϻѾ˽ɢڣû˸Ҹλ´Ȩ
齨ڸ𡣡룬÷ֲͽ齨ڸɡ
˶ʱ÷ֲȥ
÷ֲеοɫһȻᶨҡͷ£ϷѸߣʵ޷ܺ챤ѹˡϷѾ뿪챤طϡ
⹫ҶȥشӴ֮Ȼϴ֮λҪ⹫ķ֡
¿ˡ÷ֲ˵ʵ֮ǿ֮ȣֶ֮۽֮ʤϷӡǻ֮ϷҲܰˣ
ȻԸ÷ֲ뿪
Լ֪Լҵ£ȥɱѩˣ˵ὣȥѩԭϿһңЩвˣҲ˷ʱ档
ǿ磬Ҫ顣
÷ֲȥֻԼĸоԼˡ
оһƬůɵû⣬һҾ;鲻ˡΣҪ÷ֲԼ֧ż꣬о˳ɡ

ѫ˵׼䷢һگ飬ΰ䷢
£گԷΪֵȼ֪Ҫ䷢һگ顣ѫ˵һԻ£дΪ󹫹ɣһ䷢Ҫء
ڶԻگ飬һӦġͣگ顣
Իͨͣش¼һЩΪͣЩͨ͡
ļԻ򺯣ַһЩݣڴֽ˭˭˭ɸʲô飬ڼ򺯡
ѫگ飬ּҪӸǴӡ˽ӡ£Ҳǽ⻹ҪӸڸӡ£گҪӸǽͨҪӸڸӡ£ֻҪ󹫵ǩ
ЩԪϻִگ鶼ûмӸǽΪоگ顣
Ӱ飬˴š
ҾͰ䷢һگ顣˵Ԫϻگݰɡ
ǣ¡ѫӦ
گݣǲ÷ֲΪ÷ֲΪҲ͡΢Ц˵گݡ
²ɣ÷ֲƴǡ
صɣ÷ֲڹйһ˿ԷϣԾƴˡҲϣ÷ֲ÷ֺ齨ڸ󣬼Ϊҷӹȡ

Ͳ̫Ȩ÷ֲڼƴ޹Ӧ£ϳԸΪ·ǣ


565 ÷
䷢һگ󣬵磬ȥ˺챤ڱ밲Ĺһ
ȷԼ˼С֮ǰ챤ڱȻɰĹִơס
͢һӦվɣϷˣͰסں챤˵סѩйڡ
ĹӦ
ȴ˵סں챤ʵûʲôãҺŽĺ⣬ѾίаŵڲҹԱߣһСǱʱס
ŭܱߵСǱ
ǰǱݺѾȥɨˡĹº͵˵챤ǽ̫ߣסǱǰŵʮĽ
΢Ц˵жϵص֮󣬺ҲΪԼһΡ
Ҳáصͷ˵ȷӦΪԼ
Ҳ𣿡
ǰʱ⣬ûҪô࣬ʹʹΪԼӦõġЦ
Ĺпһһλľǻɱˣǲô롣ڹͥƺʹΣҲݲѡ
ô˵أȨԽԽ󡣡زԼ⣬ڹͥζΣ˹ͥȨôȻҲҪΡ
Խ󣬲ζԽ
ȨԽԽ
ȨһУͱ븺ȨΣڹͥܽʳȻȻҪΪһܹͥĽʳһֻΪԼôͥ
ͥҲǿѡ𣬸ûѡ񡣡Ĺҡͷ
ȻǣĴưĹӱ̬˲ڹͥζڹͥǳߴ½˳еΣ£类ѩħˡ
˶١
˵Сˣ󵽹ңֻҪһ˻Ҫ棬ô벻Ĺңǰ˹ˡ
ĹûٻӦ
ֱ׼뿪ʱ˵ҸףҲ˵ƵĻһ˰ɡϣͳ£ܹϡ

ڸδ齨ԪϻʱȻ
Ϊ֮÷ֺ˼٣Ҫӿڲμ÷Ļ
ȻҲҪμӡ
ԭõҵİɣȴˣûô󹫵ɵĵص֮÷һ˵Ѿ͸Ź
λı仯ԭֵܵˣҲ˾롣
ɱĺϱڰ
ɱĺϲͱ÷֮䣬ʹɭ֮ͬ˿ɱĺϡ
Ѿڵλĺ蹵£޵ѹơ
¡ɭ幧ʺá
Ҹ˵ˡͼɭеĽɭľִٲףһжѾزȥˣķΪѫ
Ҫʲô
˴ʡܶһһϣ㵣μʡܶ˵Ӱ󹫹Ԫϻ֮⣬Ђܶܡ
֮ǰɽ޻Ϊ˸ʡÿʡѡһѫܶսʱ챾ʡʿս
ɭԣʱܵܶҡ֮ǰûʿŵľ鰡
ûоѧϰң׼ĸܶƶȡԺܶҪ£ҲҪʡ񡣡˵׼ӿƶɽ޵Ľ衣
ڻصĹҵѾѿ𳵼ͶС
ʺ·ĵطǻɽޣȵ·ͨɽ֮󣬱ĸٷչʱڡ
ػȡ֮Ӱ󹫹˿ܹ
ĿǰӰ󹫹İ˿ڡ
ʮһǧ˿ڣӦò⡣ʱҲʮ꣬ھʿ˵ֻһСԶĿǣٻꡣ
ߴ½˪磬ı׶˾˿ڲ㡣
˪Ҳ֪ʲôֶΣѩħѩߴ½
ߴ½˿ڱʿҲֻ֮ҪԴϣԴԴϵʿʿȻѩԭůء
壬Ҫİ˵
ɭʱȭĻԶ󱧸ɭȻʵ΢ҲԸ⹱һʡܶһΪµüʡ
һҾͷˣЦ
漴ʡܶĸ棬Ҫһʱ䣬һʱȥڻؿ죬˹飬ҲҪܺڻѧʲôǹҵ
ɭһһ۵Ӧǣ¡
״˵˽²ôģ壬һˣֱҵּɡ
ǿɲУѾǻΪ󹫣ҵľΪֱ֡ɭҡͷֶǰ˿ôⲻԴڵλ
Դʵ
Լǻʿʱ̶ɢȻѹɽ
ߣȻηǿߡ
Ѯ÷û񱤣밲ݡһʢĻ
Ҳһ졣
÷̸ֺ÷˹ԼȻ÷˳ƽ棬Ϊһ̸ʿ
⹫նԼܳԵ𣿡񱤵Ĳƺϣ÷ֺ
÷ֺصĲҧŷ˪ѩѣ԰׵ͷһ˿Ժ
һİ飬ӦأϷȻ˷ʿ磬²ҪˣϷȻ4תߵȻʿû÷˹ĸţϷ׼5ת
ЦҾǰϲ⹫Ӱ󹫹һλ5תߵȻʿ
۾÷ֺҡͷλʿ֮۷Ļʿڲ࣬Ϸɲһ̶̼ʱ䣬Ѿ׷Ϸ򣬳Ϊ4תߵȻʿ˵죬Լ˵ֻޣ
Ц
ɭٶȣһķɿ죬ò˵ԼŬĳޣٶȾǿ졣


566 
÷Ļ÷ֺһԼĸǾ֮λԽ÷ܡûֱӽ÷С
ô
ȻöϱȡӰ棬ɷ̳в֮λͷ磬һЩûӵ顣
ֱӽӣҲϱȻҲͲĸ׵ĻȷҲʧȥκڵĿռ䡣
÷ܴ˲ûжٵִ
츳ܲֻһͨĻʿͰϣڶϡ÷ѾɹܸԼĶˣƽʵ
һӾͷΡ
ú£̳˲֮λ÷˹£ȡΪصұۡ÷ܴϨ˽ŪƵĻ룬ֻϣԼʵһС
ģҸޡѾ˵ˣҶ£ȥ챤¡
÷˵ңǵýƶ档
ⲻõģҸĸҲϰӿڸţһͺܺá÷ܴ˵ţĶӼʵı۰򣬡ȥɣú»Ŀ֡

жӿݣն̸Լ÷ֺ˵жص
ȫͶ뵽ڸ齨֮С
ʿٹ⣬ӿȨȻλ֮ˣϲں챤ƿطƵĸо
ڸѡζ壿
ѡʿ
ΪΣ
ϣڸרĴ񣬷ʿרӦս챤֮У֣صڸѡһڸ֮⣬һ¹ţרһѩԭ֡
÷ֺ˼Ƭ̣ͷҲãʿͷˣרս
˶١
ʵоΰţ
һҸףηŵųְ񡣡ЦЦ⹫ץҸץұɷĴ󵨵ǰˡ
Ȼ˴󹫡
زԼ²Ҫߴ½Ĳͬ羰
ѫɼܹܷĪ÷ֺ˵ڷ¹ţͱˣʹˣѩԭ
ԡ
ѫԻִӡ˲꾭ḻҪ޲ߡ÷ֺ˵һѡǰ󳼣
ѫ𡣡°ͣѫӡԴ˹̹ʱڡ
Ǹʱڸѫ󹫡ѫȫ˯ͣȥ칫ԪϻʱڣѫҲ㡣
ȨһᣬصͷǾɡ
ӰѪϵҪҲиˡһͷ⼸λӰѪϵΪѫ⣬⹫׼СΪоͻ룬һЩӹص뷨Ϊ󹫹һλŮо
÷ֺüû
³󣬶׼δŮԵбҪһ䷶˵ҵʱһ٣ŮҲΪ۵Ͷ
ѩ̳õ֤ȫʹỤ̊
ǲס÷ֺ񶨣Ҵ󹫹͡󹫽һֱսϮľλŴ繦δУ˷ΪϮ档
Ӱ󹫹ŮѫǰйѫͬƣϮ档
ʵӰ󹫹İֻ꣬ĿǰϮ塣
ǾʯţоĹоƽоͥоо
оȷأ񲢷ΪսֻΪӰѪĳ
ȷΪʿսͬ׿Խ㲻Ҳˡ
Ҳա̾˿ټ֡
ǸͻĵӣںڻصʱҲðֵֹĵӣÿһӣܷӳЧ
ҼȻ÷ֺڸ󣬻Ҫ÷ֺ
ƺص롣
÷ֺ˵£ѾǳŴĹСӰǻļλȴ󹫹κηɶҪͳͷ⡣
˶٣Ŵǰƾ٣ЩλĵֶΣҪ
Ӱ󹫹Ȼ͡Ӱ潨ףҶάϵӰϡ
ӰӰѪҪһٱ
Ͼ
Ӱѡ˭˭ӰѪ壬صĴ֮λӰѡ񣬶ҼλʱҲܵӰĳأλĺϷԣͿһ޶
ðɣʵҵ飬֮λӰǿҡ˵ֻܾãӰѪܶİ꣬Ҿö֮֡
Ϊ뷨÷ֺʧЦӰѪѾãΨе¼λܱӻ󹫹ǧ񡭡ӰѪ岻Ǵѣλ֮ӰѪ壡
֮еֵֹġ
ǵ¹ڿʴȣ½ֻҪ˴󹫹ǶԵӰµʶԵǧԵǵӵ
˶١
÷ֺ˵ңӰ¡˹ֹһ˵ѩԭڻ˪вҲʱʱ̱̿ƽУҪ
÷ֺôһ˵ر
Ŵ֮գΪȻĵͷΣʱ̶ή٣Ҳĸ߸ӡ˹ϣҲϣ


567 
ڸ齨ٶȺܿ죬෽ͨҪľ÷ֺĹͨȷѡ
һλڸ󳼡
ϯִ-÷֡û
ܹ-ѫʿ
ϯ-ͥо˹ϲݣ
-ѫ
-ţо-ά˹
ҵ-ӫަѫ
⽻-Ǿ÷ûʿ
ְλ棬ó˻ɽ󳼣ȡ֮Ĺҵ󳼡
ԭҲܼ򵥣ԺҴؿһԾϣҲͲҪɽȥͨӰˡҵ󳼵ȻΪӰ󹫹ʵֹҵ
λڸУλʿ
ѫΪ̫ˣҪȥѩԭϷⷢȣں챤ɡ÷Ҫһλʿ⽻󳼣ͨȺѩԭ
δ˵ҪѩԭͨĹңûĻѱ֤⽻󳼵İȫ
ң÷˸ǾͷΣ⽻󳼵Ҳʵ
ڸ齨֮󣬷¹Ҳ֮ơš
¹Ųȫɷʿɣӵеȴ󹫹˫Ȩޣģѩԭսۣÿѩԭʿж
Ĺоʿ-ӫަųӡʿ-Τѫθų
ʿ-ɣѫ챦ʯʿ-ѫƽʿ-Ͳѫ־ʿѫúʿ-ѫˮʿ-ѫֱѡš
⣬оͭʿ-ȷӰ棬Ҳ¹š
ȷоԾ˸ʱ޶Ϊڣǲܡ
ûǿ
ףԴ֮󣬴󹫹˫ͳһȡں챤УӼоҪʯͷ
ˡо档
Ȼûнڸ󣬵صѡ֮Խֿ÷ֺΪһ֣˾һ֣λ൱ʮ⡣
΢Ц˵ͷ˫صɲ٣öȥѩԭϷۼ꣡
ڸ֮
һ⣬ⶨӰ󹫹ͼ
£ڸۣʽӰ󹫹򣬻Ϊ߸ɵʡʮһʡܹѫڸ۽ʱء
߸ɵʡ֮ǰ߿ůɵأֻڸ˸֡
ֱʯʡӿʡʡƽԭҰʡĹʡʡͥɽʡ
ʮһʡУ˸ԭĻɽʡ
ֱŭʡʡƽԭʡֵʡɳʡʡɽʡǧʡʡԭʡظֹ֣С
ʣʡС޵ʡ
ֱǺڻʡʡʡ
ڸƾʮһʡܶѡ´ּ⣬֮ܶƽʱʡ񣬽ڸ쵼սʱʿսܷŹϽ
ڸƾ٣õصϿɡ
ʮһʡܶѡѸٸһ飬ȻʱֻǴܶ
мʡܶɭӫަѫΣڻʡܶɰѫΡʡʡֻʱûгܶ𡪡ŵĺܲλ׼Լ׷߸¡̹޷պ
֮⡣
ں챤֮УҲһʹӵԱ档
ٵκ챤͢٣Լ-ҲΪ챤١רŸϽ챤󣬳ѰСֶӡڱСֶӡСֶӵȣü֧Сֶӡ
ԭشĪ˹ܼңǰֺ챤ĹܼҹκĪ˹ܼźƿؿһ
ޣʵ챤ôļҵ
ֻϧķѩйѩйĴְܼ
Ӻ챤Уѡһλʹ˵ιܼңְŷȵɹŮܼҡ
Ī˹챤Ļֺŵˣŷȣأѯʵ
ŷѾʮ毺õϹŵЦݣүѩй⼸꣬Ҿ˺ܴĽٸ챤Ϲܼѧϰ꣬ұΪүǱһ񣡡
ܺãʮָˣĪ˹еˣúѧϰ꣬ȰĹĸŮ뿪ڱ챤Ĺһύ
лүκأŷȲʧģŷ֣ص˵
ú£⣬ϣ۲һº챤ǣһֵεʹӡ
ǣү
ˣȥ°ɡػӻ֣ȻڱĹסⲻڱƿأɿٺŷȹ׼һС
챤ֻܹ᳹һ˵־Ǿ
á
ǿȨ󹫣־׵Ĺ᳹ȥκ˶ס
ءʱУȻӥŮ
ôˣ壿
һʱ䡣ӱ֮ӡǣԻӥŮӰӰµıԴףѾȫˣǿ󣬵
һصĶͷ
˫״֮ӡǣԡ
֮ǰΪʿ֮ľͷαҵȻ޵컨塣֤ˣαǰе·ԡȥһ
ûҪȥɣǻ飬Ӧһ𴳵˵
㣬ҵò˵һʵغͱǿ󣬼ռķӿռ䣬岨˹ɭһߣò
β岨˹ɭȥѩԭս
ٸء
ԣ̾˿ȷʵһܲᣬΪĽֻܴӦ㡣
ллأһɹģһأҲȱ
ȻȻһֱôΪ
ˡ˵ͷȻڿն𣬾ɳ˺챤һ磬ɢߡ


568 ѺõĽ
¡£æµ飬Ӱ󹫹ĹԱʿְ⣬ǽӼʹߡ
ȺʹߣȻǰŵ
쫷ջǲһλʿʯ󹫹󹫹ȹңҲǲʹŶӵۻ󹫹ǲ˴֮ǰףء
׵¸£һ·ˡں챤УӼۻ󹫹ļ̳ˣ׵¡ۻӾĵ
׵ӾѾѮһλʿ3תߵȻʿ˵Ҳ쵱
·;ȻңԶһ뵽ܼλʿ׵ֻо׵Ӿʹʵ仹Ҫʮꡣ
ʿ֮ÿ˵ļ䡣غ˵
ˣ޴󹫵ǰ·ҵϣִǰء׵Ӿ˵ܺ
Իʿϣ
ܾãӦһ룬νڴʿ
ܿؾ֪ˣΪθ׵Ӿţֻ˵ԼһͷαãʨѾڳԸµצ
ʨգۻ󹫹һα
ʨպѾȥܾãֻα֮-צ
ôα֮ǵİܿܽ˵
ҲҴ˷ǰףش󹫵µĿ֮һ׵Ӿ˵ţ֣صʿ񣬡ϣܵõ󹫵µָĽ飡
ƽĵͷⷽ棬ȷʵгľ顣
׵Ӿԣܵл󹫵£
ܷȻǸδ֪׵¸£ǿͻ޵ԡ
ס׵ӾǷһ񣬡󹫵£ǰֻʿ֮ĺ󱲣ƺҸ׵¼ɡ
΢΢һЦãҾͺ㸥׵ˡ
Ը׵൱飬ԭʵҲܼ򵥣Ǹ׵¶ԵʣǸ׵´˷ĺ񡪡ıʯӰ󹫹Ƿȱıʯࡣ
ʯ˫ز
ÿһֽʯзǷЧо͸ˣعĹҵʱش桪ĹҵʱǵƼħںϺδ
СϣХ۵𳵣ħƼں֮
ʵ֤ˡ
֪ʶۺһ𣬵ȷܹų貹âƷ֧شɫĹҵʱ
׵ӾӰ󹫹һʱ䣬ؽŭǱϵһСǱССǱڰŵĲҹͰĹĺݺ
ԴӰĹʱʱݺסݺѸٳΪ˹ǵɳս
벻ҹԵ
ҰĹص£ҲʼһŮԣԴ֡赸ѧƷܵΪŮĸо֮󣬰Ĺִ˲ƣ
Ǹ߸ϣں챤Ȩ˿ȸ
Ѿʧȥ˺챤ȨȴݺУҵɵС
׵¸£ӭμҾٰ簲ɳĹڸ׵ӾסСǱμɳɳǹҵʱŮԡ
ҵʱʲô˼׵Ӿһͷˮ
ܿͻῴ´󹫵Ĵ£Ӱ󹫹ڴ¾档Ĺ΢Ц˵Ӧȥڻʡһ﷢ľ䣡
һģ׵ӾӦǴ󹫵µ֮أҵȻҪȥհһȻ
Ǳգһ޴𣡡
Ӱ𣿡׵ӾȻʵǰûӰ󹫹
ĹԭЦ˲ȥЦݣȻɫӵ˵Ҹ׵Ļ飬ȵµҸһ´󹫵ذɡ
˹𣿡׵ӾѸҵȥ챤ݻһ¹£

˹ȥ˺챤عϵҲҪʲô¡ضԴֱȥ˺챤Ѱء
ȾɵӰɽ϶׷ͷɽеҽ
ҽ֮УӰȻԡУӦȾĵ
¡¡
ֿ紵ǳȾħ
ڴˣȾ˵ʲôӰ棬₀һȻѡأ
ཡ
Ӱħܿ𣺡ƨ£
ף³ֱɣȾ죬Լ֮ʹ಻ڰһۣ㾹ȻԸ⣬Ǳѩ˴ˣ۵ˣ
ƨ£Ӱ̧Ƥ
Ⱦĸ߰۵Ķȿɸɲ£
𣡡Ӱ
漴ཱུħӻɽ籡סڣΪŰαһǿǱΪ飬ĸ֣֮߰Ӱ棬սӰϣ
Ӱ𣬳Ⱦƽͷ׼֮ӦóԣӰ棬ҪԴΪأ
Ӱȥ˺ѺǿûӰϣ㣬ǸֹӰ治⽫Ҳ˺ˣӰźݻųȾ
ö֪㡣ȾĮĸŻɽеӰ
¡¡ķǻ֮ӿ֣ڰϣܿ죬֣֮Ǹʱͷ׼֮޿Ťת֤ȻصԶţ
޿ܣӰȻҽзɳڻɽһߣ޿ܣ
û˭ֹȣ
Ӱһܡ
˭أȾȻЦʿȷʵͦ˼ʿ㣬ҲֹȻصԶţ
ţܿͻȵסӰѾƽӰ˵ģ
Ц
ưɣӰأ˴һӰбؿȾصԶţǲ䡣
䡣
벻䣬ܾȣסӰ͸ĻŵӺܸ߰ܿ죬ӰͻԴȽУһһ㣡
˵Σ
ԶŭеڣŻɽ࣬Ѻýͷңңݣǵıӻעӡ


569 ˪
ȾӰĽΧôг밢˹Ľȴܺг
αܼΪȷ˳档˹豭ЩĿƯɫҶƬ裬Ǻ챤оģ
ô˵΢Ц̲衣
ׯ԰ʱؾҪѰҲҶȻһ̲Լϧûҵ
ֱ챤ϸ鿴˾԰
챤ľ԰УŴľ飬ֻ飬ٶֻС飬Լľ档˵󹫹дļҵ׼ȲϾ԰
ЩΪصС
Ȼ
Щ󲿷ֲûбԼǱ챤Ҫÿ󹫶ԼĻӦҳ顣ҾĹܼ򵥣һҪԼ
Ȼ
һЩƤϲľ飬ᱻԼԼǴ󹫣ҲǺ챤ġرʿЩʿרΪ˸չ˾ѵ
ѾֻȫԼһ飬ٶֻСûԼ
Լ̲ݴޢаֻˡ
СУسɹһֻС飬Ȼ˳Ƴ˵һ̲裬ʹ͡
£оΣѯʡ
˹ƷһںֺһڣζƬ̣˵ȿʣζ
ϲͺá
׻˵ʿ̾Ʋ裬ⷢѩѡ̲裬Ͳһˡ
ŪˡЦϴ󲿷ֵĺƲͬоһβƣʱ¿ԳһٸĽ
ߴ½ơ׾ơơƶУҲʲô£Խһ¼βƣһЩľˮ
漴ֲȻβƸΪŮԵơ
ʿǿ϶ϲѩԭϺȱգھƹȺơǻڵļβơ
¡
˹⣺ҹ̨Ѿ˪ǵй켣˪ǵĹ켣ЩơڲͬǣĹƺ̫֮ܵĶӰ졣
Ӱ죿
ҶʵⲻˣĲѧߵʹţʱʡ˹˵ĲѧǸ˵̫֮⣬һҲ塣
ؼǡ
ҲŸ˪ǹ켣壬ƺʹ̫ϵĳط
ҳ˶˪ʩӰ֮⣬κʩӰ졣
Ĳѧ˵ʲô̫ϵлһŰ̫̫ˡ˹ҡͷ
Ҫ׷һЩϸڡ
ϧ˹ⲻģ޴ӻشصʣֻصȴʹŵȥѯĲѧߡ
Ҳֻˡ
Һˣؾ֮һѧǶһȺ㲻ϾͳΪʿˣһùϵĴѧߣ
¹ˡ΢Ц
ް㷢Զ˭ע⵽ͷǿ˪ǣȻ˪ħ硣˪ǣӰǵת
˶١
˹˵ĲѧǸң˪ǺܿͻᵴǸʱǵӰǿҡ˪пܴ˪ǽ١
أ˵ͷ׼֮ڱУ
Ҳ˵Ӱ治ͬģ¡ȰȰ
Ȱһ㣬Һĳŵһ֡
͸Ӱ棬һƾʵ˵ɡ˹ƽǻеİ¶ɣغӰô㣬˵ȶķ䡣
һʱ䡣
֮ϵգЩɱ
ֱǰͨ縥׵Ӿǰݼز¿ڣø׵ӾԵȡ
ǣ¡ת뿪
˹Ҳ˳˵̵ҪھĿհ׵شҪµȷʱ֧Ԯ̵ϴ㼰ʱ²һǵûعɽˡ
ߴ½Ĵ˵֮ɽ֮УΪůһ֡
ν죿
Ӱںѩ֣һҺͳڰϿȣһ
ãشӦ
ܾʿ֮䣬ʲô磬֮Ľڼӿ졢ػŽӳȺũūء
Ա̵
󣬰˹Ҫ뿪뿪ǰ˵£ֱҡ͡ʱҾú챤ϧ
̾˿˹Ҳʧȥ˵£ֻصļ
˵֮ܶʿ֮䣬ֻб˴̹Ϻսʤ䣡
˵ֱ꣬ϳȾѸʧ
ĿͰ˹뿪תͷӰɽӰɽ֮ϣ׷ӰҲǡתͷ챤ķ
벻˴˶Էϸڡ
˴˶ܸܵĿڶӡ
úӰصͷֱӷɽ˻ɽ֮СҲջĿ⣬ת˴
ûȥӰ
֮Ӱ֮䣬Ѿͱһ㴰ֽСδ֮ǰӰҪ˴˿ƣסĵߡ
˪ǣ
˼⣬ԸԼҪ뿪һˣȻʥޱ򣬴Ӻ챤ʧ
Ƭ̺Ѿڼ⵶ɽ̨ɳҡ
ǣ£
ܿɳľʹӰ칫ܳһ·Сܵǰɳļ£
й˪ǵϣܸҡشڴϣȺĲѧߣѾ˪ǵĹ켣۲⣬Ϊγٳûϱ
£̨ҲѾ˪ǵĹ켣ֻδŪΪι켣ˡûϱɳĲ˲ͷĺˮͨԻʿѹɽ
һַ·˫ѹ
ܿ죬̨ĹԱͱһϣɳϲؽͣ˪ǵĹ켣бκһǣҹȶ
ͼ֮С
һšһšһšһţԼǵĹ켣ǽԲΣ˪ǵĹ켣ȴǣҲһԲΣȻͬһ
һһŴ壬ڸĹ켣ɳ֣˵ҲŴ壡


570 ̫ϵ
һſĴ壬̫һӰ˪ǵĹ˪ǵԲιͬˮһ
ֵĲˣڹ۲֮У˪ʱʱ֡ͨǵǵĹ㣬Ƿ֣˪ǵӰҲʱʱ֡ɳ̨˵
ʲô˼ü
ɳĽ͵ǣ˪ûʱǵĹָ˪ǳʱǵĹһƫת·˪ǵҲʱʱ֡
Ҳʱʱ֣
ǰ£Ҳ̨ٳٲϱԭ̫ˣ֪κ˪ûʱͺδֹһ
еĹ۲ϡ
˼֮УһᣬŻѯʵûһֿԣ˪ǱͲ̫ϵǣǴһϵ̫ϵ
Ĳ뷽ʽֵȶˣ϶Ľ룬ĻӰǳϵġɳȻҲԴ˼ǹпܵ˲ƹ
˲ƹ
ǵģ£ݹ۲ʾͼ˪ûʱ̫ϵָƽ⣬˪ǳʱ̫ϵҡ˪ǺȻһ˲ƹ
˶٣ɳļ˵ңǵƲ⣬˪ǳֵƵʻԽԽߡĿǰĹƲ⣬ܻܿڶڣֵڶ󡣡
ôڶ˪գ᲻Ǵѯʵ
пܡ
ʲôʱ䣿
ѾҪʮ·ݣɳһϣ˵Ԥܻʮµһ֮䡣
ˡصͷֻҪȴٺĵڶ˪գж˪ǲǴһϵ˲Ƶķʽ̫ϵ
Ӷʵ֡
ܿѯʵǲĹ¼ûУ˪Ǵʲôʱֵģǰûо˪Լȫĵ𣿡
ǲĹ챤ϣӰ󹫹ļ¼УǰûȫҶ˪ǵĹ۲⣬Ҳʼڵһ˪աɳĻش
ԣпܣ˪ǲ̫ϵʱ䣬ꡣü˼
Խ˼ʱ䣬Ĵ»Ƕۣ֮Լ˪˪ĳ֡ƺ˪ħĳ֣˪ǲ̫ϵʱһ¡
ûһֿԣ˪ħǴ˪ϳǵķʽ׹ߴ½
ǵãԼһ׹䡣
ӰܵˣϷѩԭһȫµѩۡٽŲã˪ѩ˳֣˪֣͵Ϯ˺
Ȼ֤ģֶߣز뵽һʼ˪ǲ̫ϵ
ǰ
˪Ӧþע⵽ߴ½Ҹʩߴ½
ֻΪңԶ޷ֱ˹ѩħѩɧķչȵ˪ǳɹ̫ϵ֮󣬲ſʼɳ˪ħʽ֡
ڡĬĬ뵽ҵĴԽܾܿʼ˪ǲ̫ϵһ̡ǿŶߴ½ʱգǲϼҵ̫ϵ
һ̡
ϼ̫ϵĵϵأ걻˲ԽʱգԽߴ½ڵ̫ϵ
ȻֻԼԲǷ޴жϣϾֽ׶ռϢ̫١˪ǣ˪ħ಻˵һ֪Ҳ̫ࡣ
ԲƬ̡رѹ˶˪ǵ󣬱ˮڣԼϾҪʿ֮۷塣
ʱһֻ˪ħɱһֻֻ˪ħɱһ˫һȺ˪ħɱ췭ظ
۲⣬ɳġ
ǣ¡
ʱ䣬ȺĲѧʹţôѧҲ׼׼Ǻúýһ£ȡͬŬŪ˪ǵĴڷʽ
ǣ£

뿪˼⵶ɽֱ̨ȥӫⱤ
ݼ󹫡ĸĸҲȹ顣
ĸסĸףҸ˵飬ǿǵôˣʵ
ӢϷ˵ϸǹˣסһӣͲȥ챤ˡùҲ₀뷨Ҿ͸ùסĹͦãҲտ
صǻ֮ӫަ壬ȻȻͳΪӰѪϵѪ
Լĸĸˣȥ챤ס
챤ڱʮֺΰĹĸŮֻסһƫʮƫԾסǰӰѪϵѾ½챤ȥׯ԰
ĸȥˡо˵Һĸ׿϶ȥ㡣
㸸ҪץţסӫⱤҲȷʵ㡣÷ЦŵǻΪ󹫵ĶӣԽԽ⣬ĸƾӹһ㣬չֵ쾡¡
ǾͺáЦ˵⹫ɩסں챤ĸҲõġ
ں챤ġ÷˵
ؿӢϷˣĸ治ȥ챤᲻ޱ̹ùãԸޱ̹ùһȥ챤
ǲȥˡӢϷ̾ϢɭһҲǨȥ˼ʡܲһ˶뿪ذɡϾӫަأҺ游˰뱲ӡ
룬ߴ½࣬ˡ
о˵ȥͲȥһҲ㣬˵ذСʱܸϻӫⱤһУĸޱ̶ģ֧ʹ˹˹ϴͿ˹¡
ɭķΪѫ֮󣬴ׯ԰˳оַַ˳Ǳʿ˹Ϊѫ
ӫަ壬λѫ⳼
ҲСˡӢϷ̾˵ĶսѩԭΪӫަ御ҡĬ׷ȥ˺챤
Ҫԡ
᣺ĸģĬıֲַܹѫ
ǾͺðǾͺðӢϷԵЦľӣ
緹𣿡÷ʵ
ҡҡͷˣһøϻȥ챤£鶼ҪҶ»סĸףҲ㶯ɣĸߣһᾭ
òãΪأӢϷҡͷӲʣ֧Ÿʮأ


571 
558510£Ӱ󹫹˵˷պϲá
´صĴ£ڸѸȷɽ޿չҵսԡڻĹҵӣȫ˻ɽޣϹҵ๤
˹ѫذΪҵΪĸ֣ץҵ
·𳵣·еĻ衣ضԴͲ˹´ּ⡣
֪Ҫ븻·
ֻн˽ͨ⣬˿ĸȥκεطǸƫƧСׯ԰ͨͨޡݣܴٽҵ١
ҵҵƷҵ
Ȼ
ضԹҵķչṩ̫İֻṩһ绰ֻԡյϴ»֮࣬Ȼòѧȥ˼ȥ
ߴ½࣬ѩԭָģֻأ
ֻʱ첻̶绰Ҳһʱ䡣
뵽һ㣬ټ˼λѧߣԼһѧߣǰ챤᣺ΪڿдûСҵĽʣϢ
ڶԲѧǣŲߵĸ
绰ֻ첻ˣҲҪĻʩάͨš
籨Ӧ¡
ѧǶṩĸǳܣ̱ʾĿ顣
νԪԵħǧﴫĻضԵŲĳ
Ŀ̴Ӻ챤һʾ޶зѡ˼λԼԻ޵ĻʿĿ飬רϴѧС
ҵʱƺƵչ
Ҳûţоִ챤֯˶֧ʿţӻѩԭɨ̵֮Ȼںѩ֣һӰ
Ӱѹ̵
ָȫʢʵӰѾ޾˪вңվء
Ҵ󹫹ָֻʮǰĹ⾰ʱ͡󹫻ڡѪʿңѩԭȡս󳡡һλפغѩֵĻʿվϣпǧ
ˣһжش󹫴ģеһʿмŨŨĳݡ
ϵĻʿ۾ܷѩǰش󹫵ǻһжˣ

Ҳǿ˹ҵ󣬲Ųϧ࣬פغѩֵϣͨפأ㹻ĹѫӶصҰΪѫ
ɶ
ȻϣһĽ
Ȼһֻ˫ַ·èͷӥĴ񣬴зɹ˺ѩ
ˣǡǹ°ɣʿ
ʿͷôС֣Ǿǹ£µĻ֮һ
ôˣפش˵ʱΤ˸˵ڴҶġʿ˵ȻΪ˸֮أס
֮أҲҪ𣿡ʿٶȾ
ʲôֵôСֵģµǺͱα˫ʿпޱӥŮ֮쳹Ӱ󹫹
Լ°ϵĺ룬˵´α컨壬ȻʾҲҪ
Լش󹫲һ𣿡
µĻ飬ȻµԸƢϣ΢ĩзܷľǲŬƴȻ̳˵µ־ͬڿຮĥԼ
ʿ̾ҲԼһֻԼĻ޾ͺˡ
ԼûоעӣôĻޣʿһ۲ԶԼɲԼޣһͷȮޣݶ͡
ˣҲûһΡ
Ҳˣͻ֮䣬޷ͬûῪ2ת
л㱡
ʱȥµһڵĻַΧе
ѩֵפؾݵУʿֻǳ˵ȹͷȻȵѾƣӰɽڵĶϷ򵻸һһʢĽա
ɶ
ִ˹Ľ
ڿ찡ʿűվƺпÿ糿ȥ׼ʱʱ䲻ڸ֮أѩԭɱ
žણ
һű飬׼ȷӪصſڡ
һʿЦ˵ˣǹԵĵڶʮűˡ˹µİǵפع̫ˡ
ʿƲƲ죺Ҳ̲̫ս¹ȥˣҲռű顣
ˣѩħٶĻҲӦһʿЦ
ʿۣʼʿôˣѩͣû
ͣˣ춼ˣϦӳƲϣʿ˵ˣҪȥϼ𣿡
ߣ
ʿžƺ߳ӪأߵϦ
ȻָϦ˵ǹ̫棬ǲиСڵ㣿
ʿǷ׷׿ȥ
ĿõĶ̫ϵСڵ㣬΢΢˸ţһ䵭һڡ
ʿ࣬Сڵ㵽ʲôʱ
ȻؿʼѩĶѩսҲȦо˻
ˣ


572  뱩ѩ
5586ڣڻֺгжȹ磬ȴûܺгĽ
¡¡
ߴΰĺ챤Ⱥڴصжһž۵أѸٳ嵽˴󷽵̨̨һС͵̨Լ۲
ʱ˿̡
ζ̨谭ͨԶ۲̫˪գڶ˪գ
̫ϵСڵ㣬ޱȵıˣⳡµĴ˪
㿴𣬵ڶ˪շˡؽ۾ԶŲֱ̧ͷֱӰϦɼ˪գ˪ڽӽǣ
ȺĲѧʹţһǰ͵ִ˺챤
ҵĲѧǣһ֣̽һ߹۲⣬յóһЩ˼ȴַ߼ۡ
₀۽˪ǴԽ֮š
Ϊ˪ͨħͨŲƵߴ½ڵǿС֮˪ڴ֮ţϽ̫ϵ
ǰ˪ǹ֣Լ𵴹켣Ϊϵĵ״̬
һܵ˪ںϵĺӰ죬һ̫ܵϵ̫Ӱ졣һ˪֮ţͽײ̫ϵǹϡ
۱ܽɲᡣ
ȻͨʹţسȺٽ˹֣ܱ֮ҡ
Ǹۿˣ˪ҪԽ֮ˡʥޱ˵ˣأܵûУ˪գСƺһ衣
ǵģҸܵˣ
һ˪ʱֻһ˸ܲڼϸ΢仯
һΣΪʿĸܸˡ
Ϧһһ׹ƽߣ룬ϴӵͨӰɽȥ
ͷĴŴ֮ƿš
̧֣һĵMӡǣԭһֱڻûȼյӡǣ˿̻ѾȥʱϨһϨζСпܾѹ
ѩҪˣҵĵҲ֮ˣ˪ɽ٣ΪԱԼӰص˼һСǷҪСӰŸ˳
һҪԼСԼӰ
Էһ
ϾӹδʿԼͷһԼһͷ֮޷ԼڶͷҲûпܡΪԷһǵԼС
С̡
ཡ
ǰŸ̤ţħȻ𣺡أӰصģ
ڣҲӰĵ֮ա
ʵӰĵ֮ѾɿӰ󹫹ڣ͡ӰӰʱ䡣Ƕʱ͡Ӱ¿ٵĻɽޣӰմԼ
صȷһߣӰ棬ϸһ£ǲһѩԭɽϡ
Ӱ˿϶Ļش𣬡ǳϤǱصÿǿ죬ʢ˪ˡһӰ棬׼˪ħ磬Խ֮ţʽߴ½

Ӱ̧ͷϸͫףӳŻɽڵһպϼ˪ǽ١ֻҪ˪˲˪ħѩ٣ӰҪԵ٣
ʵָȫʢʿѡҲѾãӰ˵ֿʼӲ
ڷźݻʱ
Ȼ䣬һĹ켣Ӱɽڻ
ҲЩ켣ǣ
ȻһԾ׵˸䣬Ѿڻɽ档
˰һ꣬ԼʮǽӶ׹ȥǸƺûȣֻ޾ѩԭϡ
㿴ʲôӰѯʡ
һꡭӰ棬Ǵ˪ħĽٷʽ
س˵Ҹʿʱʼʱżʥ٣Ȼѩħ輫ʥ硣
𡣡Ӱÿɷ
طһ˵ˣ棬Ӱ˵ģֻҪû˪˵ٶ˪ħѩˣҲֻǸ˪ѡ
ӰͷڷתһȦӰѾδԵ˪ˡ
ģӰ棬ܿͻԵġ
㣬أ
Ӱͷվڻɽ¸һһĿӣ˻ĵЦ⡣
ΪӰ棡ؿӰͷöƬעҪһ𿪴һȫµʱ˪ǽ٣ʱᵽ
˵ꡣ
һԾص˺챤֮С
ӰάŰͷƣԽԽĻɽգ֮͡͡͡ӰȴصӰȡ֮
ûǰǰδСӰ桭͡ڴ
ཡ
صħڻɽ֮С
һҹӰ󹫹ÿһů֮ض˵
еůɵأԼɽ޵ıԵűѩڷХХУԼѩħ˻ҲһҹطѩȺ¼
ʿҹ䣬ֵѩս
оҲŷţԼѪʿţɽ޵ıԵشѲӡ


573 ˪սʿ
ѩԭδ֪֮ء
޴ɽ·ҪƲ񷣬ûмǣҲ˼һë֮ء
˿̡
һž޴ʯɽ֮ϣɽҳһ޴ĶѨƬ̺һֻɫƤʮ׸ߵ˪ħĴӶѨ
л˪ǵԣصŶͲܾȷһ𣬲ײ
֮˳ұ»ȥ
ɽʱ㿴ǰһƽ̹ĵطվһ߸ߴѩˡѩƽչŸ첲վһֻʮ׵˪ħһأָҲһ
˹أ˪ħ
գƺԿ˪ǵ˪ħתͷӸµ˪ħ
ȻڣǼƻʮȷ֮һ
˪ħԣʱ˫ְסļ˪񣺡𾴵Ĵȷ٣壬Ǽƻ֧Ԯŵһ˪սʿΪսΪ˪Ƕս
֮
˪սʿ壬ƺЩɻ󣺡ȷ٣˵صȷƺӦǸ񣿡
Ѿ֣֮ڣȡӰֻҸɱ˪ѩ˵ֱۣվں˪սʿǰȥɣ֧Ԯŵĺ˪սʿ
ʮס
˪սʿֻʮף˴̫
Ҫȷӳ𣿡˪սʿЩɵѯʵҪȷӳ
ȷӳԹ˲ϾҪȥ˷ʱˡ˪ﵭȻ˵Ǻ˪սʿãȥȵѣؼʥ
һ£˪սʿ廹ǵͷӦǣȷ٣
һеĳìʱֻѩħӰóìѩħС
ѩħѸڣҲ΢һЩ
ʱһֻѩ޷ɱѩҲѩħһ֡ûóìɱѩޣǷֻƱӵѩޣ·һʿС뿪
һ·ϣ岻ϴɱٻѩħԼҲΪµѩ޲
ûôѩ޵ȴӴ󣬺ܿƥˡˣԦµѩޱӣںҹѩԭϳ۳ңѰͬ顣
˪ڰɽճյǿա
ִ˪Ǽƻβʱ̣ΪΣͷв
ǵʵǿ󣬿ϧ𾫻ƶصˣҿԽ𾫻˪ˣ˪õʥٽһȻɱֻ𣡡
˶١
˪۾ǸءӫަϡϵǱֵþ裡
˪ءӫަ֣֮ѩˣҲȻûءӫަ飬ֻᷢھʿϣءӫަɲǾʿҡҡͷ
˪սȭͷ֧ԮѾҵ˪ħǣס𣬺˪սʿǱɨһһɽǵס˪սʿƽ
ΪԼľҺܿܽ˪ˣʱһɱеĴ𣡡
˹أ
ͷߺ˪ǣ㣡

𹬡
˹Զǰһ̲裬Դ̲֮󣬰˹ͰƷ
ľ飬ͬҵ˲С飬̲費ڡ
˪֮ѩԭаڴǳ֮󣬲֪ж˪ħ˹˵Ѿ˪ǵϢתңϣܾһЩ
ϧ̫֮ԶңҲѶʱҡҡͷ
ΣֻסԵһɽޣȵ˪ħᣬһһѹҡ˹˵ΨþصԶţϣӦԡ
ͷ׼֮ѾΪֺϵķ硣
üʵ׼ʲôʱִͷ׼֮
Ҫһʱ䣬ң˪ҲֻҵԼԼⶼȥˣµѣܱȺڰʱп𡣡˹˵
˵ţοصҲ磬ҲὫ³𡭡һľʿȥһ˿ʱ򡣡
ȺȲ裬˲پ˪֮¡
ûͣرһԾ׵˸ʧڽ𹬵Ͽա
˹뿪ķ۾΢΢𣺡شӣӰڵʲôԼ֮Ҫ˳ʱܸоӹأ
ѸȾĻӦغӰ棬ƺ̣ꡣ
ǰ緢㱻ԴжҲӰϣ˵Į
úϽϣ͹оκϣȾ˵˹Ҫ׼ͷ׼֮ˣȶڻصԶţѾȲ
һڵȻ̽Ϣ²⡤Ҳ׼ˡ
²ҲǸĥĥô꣬ҲûɹϢǵͳһʹ
ϸڣҪĥá˹ҡҡͷúһʱ䣬ʱϣӰϣΪعԶŵĲн
Ⱦ˵ʱ̫࣬˹
Ҽ縺֮ˣ֣ܲضԴ˹˫֣ա
Ǳڣɽ޵Ȼã˵²̫ۣ࣬Ұ˹ΪʿվΪȫ


574 ѩԭ
ŭ⣬ʢĿʽھУԵμӿʽͷ˵һ

ͣ
ط£̧ͷԱӣдšŭ-·ʩ·ι̡
ůոյӰ󹫹Լߴ½ĵһ·ʽʼ޽
Ѿںڻص鳡о
ԭǴС޽һ·ؼȻѾǻΪ󹫣ȻȻͽ·˻ɽޣŭʡ׸ŭǣ޵ʡ׸ǡ
δĻ·޽һ·ͨ
Ȼ
ⲢŴտ壬׼ٴӻͨһӺѩֵ·ѧԲĲѧǣѾʼо·޽
գ·ͨȺӶ֮Ľ
˪գ˪ħĽ٣вȻа˹֧ţػǸԼԹҵı硣
岻ǿĻһʿⲻ˪ħ硣
Ͼ
˪ħδ֮ǰ඼ѩѹŴ˪ħʱᵽʿҲϾ
£·ʵĿĿǰֻļҡڿʽػ㱨·ֵĽչĹ졢ӿڡںͻƽԭҰ
ʯ졢ͺͥɽԸ⼯ʣسʵ
Ϊ˹᳹Ҫ븻·ߣؼƻΪ߂ůɵʡͨ·Ȼ·ǮҪůɵص֧⿿챤е
ͺͥɽӣʯİ˹岮ȷܾ·޽ƻ
ôҵģüͷ
˹岮ԣʯˮϮأ޲·ѡ񣬺챤ȨҪ޽·Цһһ಻壬󹫹ľơ
ǻ˹÷λ󹫣˹岮ôڣ챤Ҳû취
ϧڼλ󹫵ء
ʹǰȥߴٰ˹֧·ʣȫ֧·޽
϶
۾ҽʿ֮󣬱ֻ磬ˮ˵ҷˮ壬·ַһλɷ񣿡
ü£ֻҪӰö⣬Ȼǿзϳˮ壬Ͼǧ괫ĹأҴ󹫹Ҳûзϳص
Ǿͷŷŷ˵Ҫϳʯ첮֮λ˵
˶٣˵⹫ȻҶСķҶܿǷӰѪ壬ҲӰ˼ųҿ϶ҪַʯͲ
Ҫʯ죬ţȻ
ֻǷŷŷ磬һŻһ°˹壬Ϊŷ̵ַ档
⵹Ǹ취
֮·Ǽȶߣκ˶ӡ˵˹ͬʱҲҪ˸տϸ˵ףٲǮҾҪˡ
Ӧǣ漴˵ͥɽأ
Ҵټ˹ϲݣûǮǲϡ˵ͥɽóǮǲǮҽҲʹռϲݼ塣
֪ϲݼĲȷʵе㲻ȻⲻǲǮɡЦЦȥˣҵ̯̫̫ˡ
ˡ

У˹ϲٿҲûЧֻܹԹԴӦǮ
տʹߴ֮һҲҲǮ
ֻа˹岮طųȥķ֮챤ϴǰݷðĹʾӰѪĹ÷ֺߣΪӰ󹫹ºպս
ŵϣŵܴŻع밢˹ֹ
ŵȴûдŻعֱ˸֪ء
֪Ϣ֮غǺһЦˣ
Ȼֱټڸ´ּ⣺ˮΪҵķ⳼ȴҵ˼ʹڣͼң˵ȴ治֮۴
ڸۣȻ벻鷢
ˮĶϱƽоɭĢĽŸճŰĶӰµǡˮǰԼĹźɷ򣬶´Թ
е˼Ŵģ˰˹һԹΪıʼǱЦһ¡
ȻԼǰĴ̧ͷ
ΡΡ̧ͷ£ԵĹˮһԵĹһнǰ˹岮򸾣Լ¹˹ԵԹ
Ҫʲôֱ׵ʵ
СĿһأص뱣סµǵľλ£µһԵĹ
ǾҪıˣűʼǱȥڸȥɡɺĻӻ֡
̴Ŵ뿪
ҡҡͷ˵򰡱ǰһͦȤһˮһңڣֻһҶЩС󣬻߾Ǽֻ˽еĲӬ
˹岮ĵٸߣֿϣԲûʲôȤԡ
ΪǿѽӦ
ΰһȷʵѾǶʿ֮۷壬û˿Զҡҵĸ
պ
ڸ۳˶԰˹岮򸾡ӵĴ˹常ʮսۣʯΪʯоջΪ˼ױĺ
ʹڵõڸĻ㱨֮󣬶ڴܲ⡣
ȻֱӰ䷢һگ顣
˹塤ˮ¹˹ˮӶҴ󲻾ȥʯͷΣԼ̳ݣѩԭûعʯ졣ӰԹĽʯó
ĹӰµǡˮףʯΪʯоµǳ̳СʯһΪһ֡ΪʯоأһչУʡ
ͷ˫ˮʯо̳Уջغ챤
ӰĻ飬ӰɽС޵ˣӰءӫަ


575 ҳϲ
گ䲼֮󣬴󹫹ڶگݵۣνǷз
˹һ³ùɡ
ڸϯִ÷ֺҵأ˷ͷֶ̫ڿˣ˹御ΪһЩԣδʲôֵľٶﲻˡ
⹫ر鵭ȻҶ԰˹Ĵ˹С޹ء
ʲô˼÷ֺüǻ֮ٶԽԽ塣
ֻΪȱηƽ˵
÷ֺüͷ壺ֻΪȱη
ؿⲻܵ÷ֺ˵ʮԪϻִ֮λδѾйȾ˰ֲˡ
ԣ÷ֺؿһء
Ҳƽ÷ֺӣҲѡ̨ӰܵĻ̨Կʿ֮۷Ļʿ̨ҵķ޿ɣҵʵͨ쳹ء
ͣһ£÷ֺʱ䡣
زż˵ǣҵĹ壬Чҵʿȴȱҵ㹻ηҳϡҳϲԣǾԲҳϣҵĹңϵ£Ҿҳϣ


÷ֺţ
صһڶ԰˹ǹ׶ۣǶϼָ
ΪΪڸϯִҳϲԵһԱ
ܰصԼﻹصλ÷λáԺ֮λ齨ڸ󣬰ƿҡ
Ϊص⹫ҳϲԡ
֪µڸǡѫǣǺεȵİƫ
ֻһͨĻʿʿҲͰˣʵ޷ڣչҪȺЭȴǻʿעҪΪʿ
ʵѹңȻҲͲɽܵµľ棬ɽܲԵҳϡ
ˣ¡÷ֺص뷨֮˻Ȼʮꡣ
⣬޷ܡ
ʮʮʱ䣬ҵԪףȴҪҳϡ
ĵĽԱ˾ҳϣǷ񣺡Ϸگ鱣±һ£Ϸڸϯִ֮λ
ؿ÷ֺ
÷ֱֺ֮ҲƽĿء
һ̣صУûͰ׵⹫÷ֲУҲûҪӻԼ֮µԵĽĽ棬Ļ
׼ˡػӻ֣˴Ĵ֮
÷ֺѸת߳ʮʮִģʹ˽
գڸ䶯÷ֺȥϯְִ
ػ˲ţоά˹ϯִһְһλϳɳصĵѫڸ󣬵µĲ󳼡
ά˹оκҪִذ䷢Ľگ飬Ű˹常ӡ
󹫹ڣʱĻ̡̻
оòҵأѯʵ⹫ΪͻȻȥڸϯְִ񣬶㾹ȻҲͬˣһΪϯִϣɸꡣ
ף⹫ĿУҴŲǺʵĴѡɡصһЦ
Ϊô˵
ֵڸ󣬶ȱη֮ġ˵Ҫͷ˹壬ڸȴʮս۵Ľⲻڳͷڿҡ
ҲˡоͼͣңҲ԰˹Щˡ
ҵĸףȻҲʴȡҡҡͷҵķ⳼ǲУҪǾԵҳϣּۻۣҡ
֮ˬͬ÷ְֺ
Ϊ÷ֺʼûжԼλãڸ󶼻־
̫Եˡо̾͡ʱҲҪǡ
ûй壬͡κλ͡־ܹõֵĹ᳹˵ףڹڳֵĴ̫ˡ
ְԼĴӢ彣ϣ֪˪ħѩ˵Ŀ£ȴ֪ҵĿ£
ѽоΣյҪŴɱɱվһҪǰ󹫹ľ棬Ҳǹһһǹƴġ
ǲ٣û˿һֱڹͲϣϮĴ壬Ҳִ᳹ҵ־
˶٣˵ףϣ˹̹Ĵ󹫣ܿϧҲǡң˪գ˪ħܿͻᴩԽ֮Ŵ֣ҵһбͳһҵ־֮¡
Ҳ㲢Ҫô꣬˪˵ˣҲǴһӶûо˪֣ЩΪȻ
˵󲿷ֵĹ壬˪գǸΣյס
ǧůʱѾƽ̫ãǿѩ˾в
ٲѵܲǰ֮ۺĹô
ҺͰ˹ôΪؽһ䣬оΪȻı飬㲻ٶ˵ˣ⹫뿪챤ѳɶ֣ĸ׶⹫ɢɢİɡ
ʼռ÷ֺĺã̲СޢҪʽѡ
˵ǶһͶˡ
Ҳ÷ֺ棬ûϵǣһЩ
оҡҡͷ


576 Եҳ
4Ѯоŵִʯ죬ִذ䷢Ļƽگݡ
ߴֺʯѾѪʿŽӹܡ
˹塤ˮ¹˹ˮӣѾסֽţС
ּ⣬Ŵ󲻾İ˹塤ˮ¹˹ˮѩԭûعů֮أųΤѫɫͷ
ʯǰĲƺϣˮַѫ˱ʣ֪롣
Ҫˮҳϡ
ǣŵļʿԱ߻ûκʿ
Τѫ򻳱ӤĴˣӴ֮㻳еİµǡˮδʯоˡʯһΪȻʯ죬ҵʡˡ
ǣˡͷ
Ȼķرһ룬ȻľλȥһȣȻķͷ
վǱϮоͷΣԼһͷ˫
ҪǣӴ֮ʯ˾ˡѾľĵĽˣĽʯҲá
ȻδоЧңΤѫˮķ⳼ѫǣŭ߳
ѫΣֻеӤЧҡ
У˹塢¹˹Ŀѣͱ
ֻţʯƽﲻ۵Ĵ֮֡
ߣȥѩԭΤѫѪʿŶߵѩԭǰ
ѩԭޡ
Ӵ֮󣬰˹塢¹˹ӣֻԴʿݣѩԭε̤ůɵذ֡Ȼ˵ԻȥĳؿУؿ
뿪Τѫоͷųȥලѩԭˡ
ȥѣҲҪͷ˫ȥˡоͷȻ̾ʯ¥ϵͷ˫ͷ˫Ѿյ˷ŵľ档
Ȼˮ壬Ӱһ֮ϡ
˾桢˾飬λһغ챤ְɡоź͵˵
˻
𣡡
ͷ˫ЩԸջǵ˸߰ͷ­챤㹻ֶμԦǡ
ط챤оʣŽ󣬺͵ҲĿһʯԼԶȥŷŷ롣
ȵźѪʿŶ뿪ˣѫŽˣҪһͣ
ǰ˺үôᱻ챤ţ
ΪλᱻĽʱӳǱзУ˲֪˳ָŴıӽˣˣˣٵˮһУ
ȻǰΨΨŵŵһģĴȴ˵˭Ϸ˷ųģšѪʿŸ뿪ǾҪңΥ󹫵ּ𣡡
ǱһۣϽšţϵ˴˳Ǳ֮С
š
ŶӰµǣੲݹѫǣôֻҶһ˼ңָָ㣬ڷšѪʿǰȴƨҷһ
㣡ѫŭ⡣
粽õĿŶԷµǽڻУ㲻ҪӴ󹫣ҪΥʯоˮδҵĶӰµǡˮ𣡡
ѫɵúһ
ѫҲʱҡڲǣдԣ˴˺ү
Ҽٵģ˵ѫٴι룬ִ˵ԼӺúһ룬ҵļΣˮ壬ڱˮ壡
ߵѫǵǰӶԷһһȥ˹壬ҵĹǵˣŭ󹫣ʹҪ״ˮ壬ԼЩ⳼
ѫǱ粵Ļᣬ˵٣ˮ彫Ȼ޴棬ҲΪʿͬŵѩԭթʬ
ңߣ˿ȫұסˮϣλء˫ûңǶŰ˹常ӣȥѩԭˣ
һ
ѫǵƱһѹȣ˾ִٲ
ǴϢĻᣬѹȵעҪˮ屣סϣҲסѫ֮λˮһ𣡡
ȭͷֻҪŽڰµǵ£ҿǱ֤ʯջָʢλӣȻףѾһϣ
ԼĶӸ߸߾Ȼߵ׵ѫǰ˹⣬ԸЧ𣿡
˹ͷȻҧҧϥأ˹Чˮ壬ЧҰµǴˣ
һ˹£Ҳζ˶¡
ʯĳǽϣƽоɭĢһĻ˿Լ˵㲻жжҵо֮λ͸ǽˡ
СѪǱʡӹά
Ϊʶʱ񡣡ɭ΢΢һЦҺͽһʼ֪²ֵЧҵĴ󹫣Žڵµߣ׾ԵҳϣǼ֮
˶١
˵Ҽһ¡
˵
ȥ֮ҪڻƽԭҰС֮䣬޽һ·ҽ𶥱֧


577 
ڸϯִŰ˹常ӣصȨѸӰ󹫹ɢ
ûٸ־
־ѸӰ󹫹Уõ׵Ĺ᳹ԽԽĲѧߵõãԽԽķõӦãԽԽ²Ʒõá
·û޺ãѾ½·ۣӰɽء
պͣú̿ԡ
µһ죬յ˺Ϣṩ˼·Ŀڳɹз
£ṩ˼·ȷģԪԵħȷзǷĴЧоԪħƵʣɹݺͽϢ
ؼеĵ籨ͬǸС͵
׽ԪħȻ𵴵ƵʡϢ
ʾһϲ
һ̨ŭǣһ̨ں챤Ȼߴ½״Ρͨšʹʵ֡
룬ɹ˼ʱͨŵЧ
ҵ
ǣ¡
ȵֱĦһʱ˫۷Ź⣺ֱ̫ΰˣ
ҵҪһ쳧ϸȻҪʡ޽վԺ챤ĹģԽվ
˵ţֲ÷һ̨ʹһ˳Ⱥ
˹һϲ
͸Ҳһ֪ʶȨԺеôӰ󹫹ڡЦЦɲǴ˽䣬ˡ
Щ֪ʶȨȫҪշѵġ
Ҵȥվˣ룬˰ŵͰĹǰ
λӰ󹫹ոߣǰæ˵
ŵЦ󹫵˵ŵȻ
˰İĹ»ݹ⣬Ҳ΢Ц˵Ը
ѧԲᣬȹĦһ¡ȴ˸һ⣬̾ܿóĺô
ͬ˵ֱ˼顣
Զֹڴˣ֮⣬λһоĿ
ʲôĹʵ
Ŀ
ȻзɹҲζԪԵħдϢȻȻҲͨķҲ˳ˡ
оҪǮ챤ٸԣҲ֧Ĺҵ֡
֮ǰ޽·ҪӴмʵΣѧԲÿһоҪǮòֻܴǮ취
ĹŵӰ󹫹󸻹ˡ
㹻ʽ֧о
Ȼ
زǰͶʣоˣҴһ㲥̨ʱύӪǿһЩ㲥硢ŽĿ֮ܶ⽫ƶҵķչ
ŵͰĹһۣһͷӦ
¶΢Ц
СϷѩԭϣɭѩԭϴսһ֧Ƥ
籡
Ƭ֮Ƥű飬С
˲ˮ˵ɭս֮ǵͬˣ
ǰͬˣɭлӦҲԼԼµĻˡ
ż˵
ӵгǻۣӵξ츳ĻޣѾ׼Լʥޱһʿ֮ʵѾǵԼޣƶˡ
ƿصԪ֮ж١
˻˻һԵı飬β岨˹˳Ȼֱصıϡ
ˣǻȥʾ岨˹Լ壬ȻɭλسǼܣ˲Ϣ֮İξصɭеѩй
ֻޣԻȥϢ
صѩйУոջĪ˹ܼ˹үղյ˺챤˵ǰ˹÷Ѿִ˽𹬡
ѩйУѾվ
ˣ񼸺ÿһǱվӰ󹫹Ϣӳ١
ܶ壬ÿ춼ʺá졣
ķѵǵħڹУʲô
ѩйеվԱ˵ҷһȥ챤
ǣ¡
챤ת𹬣˹ʺáضһݵ̲裬˵
ͬʱ
Ǳߣ⽻÷֮󣬰˹̱֣÷Ľ£շ̨ܴܽռ֮ңźŵ
챤Ҳ
ѩѱͨķֻźŵľ룬ܳǧ
εΣεΡ
𹬵˵ε
÷ѵ£Ǻ챤
Ŷô룿
뱾Ǵ󹫵·ʺá⼸룬ڱ뱾жӦ֡÷ؽѧ˹
˹÷ָ£챤Ҳȥãлشʺΰķ

̧ͷѯʣ÷£Ҳش󹫷ģ
ǵģ󹫵ܳĴѧߣɾ;޴󡣡÷Ե˵ʿ֮ϣעʷᣬڲѧ֮ϣͬʷᡣ
˹󣬸пǧδصʱ


578 Ѱħ
εΣεΡ
źţȻڰֽϴָɲԱеݡ
һ֮
һԱŷֽæ뿪վŵӹֽں챤д챤ֽ
ٿ첽ͽ֮Уش󹫵С

ؿһֽһĸӢϷ˷ģݻͦҪԼۿϷ硶Ʋ񷡷ĸܣⲿˮ׼󽵡
Ʋ񷡷ϵеĵĲˬ˹´
ϧԴӳ֮󣬷Զϵеǰ
ҵǻΪ֮˹Ĵָˡطֽҡҡͷ
һ̴ӣȥҹ˹ϵеΪֹרϷĴɡ
ǣ£̴ӴҴ뿪
һֽд˸ĸĻţ̴ȥվվھߴ½΢ţԶǧ֮⣬ҲʱصĽн
˵
֮ů֮زһ顣
³쳧ǰǽӵ˳Ⱥһʶۻ󹫹ĸ׵Ӿ뿪ǰҲһʶӦ
ǵ·;ңԶ䲻㣬ظɴȨ˰ŵ׵Ӿع
Ȼ
ÿҪȡһȨá
󹫵£鲼ߴ½ߴ½ϿɴʱӷɢĹңϳɽܹͬʱ̣׵Ӿ뿪ǰ߶
ʢأ²ʿ֮۷壬ؽůʱ
شʮ꣬ȻصʦԴ
׵£ˡǫİڰ֡
׵ȴɫʵĸܣ󹫵£Ըѧ׵ϣܸѧϰѧϰʿ֮ѧϰѧߵ˼ά
˶٣˵һع֮󣬻ǲһ֧ѧʹţǰӰ󹫹ѧϰһʱ䣬ҿյĹҵʱͼ̫ΰˣȻĶ
Ӱ󹫹صӰ£Ѿ˾ߴ½ɫĹҵ·
·ҪΧŽʯйҵ
Ͼ˫һԴԴ
Χƺչ˺ϵҵͳú͵ƳҺ๤ȵȡ
Χƺúַչϵҵ𳵡ĳȵȡȼоͷչУʱûﵽӦõĳ̶ȡ
Χƺ̸ȣչ칤ҵָϡ
Χչ˷Ϲ
ΧƸ־չ˸־ṹϣŴ
ΧƽӡýӡĿ-ۣԷⷢչӫְ黪չ˲ɫ֯Ⱦ
ΧƵõĿ-ңԳЧ£չ˱²Ϲ
ûˮ߶˵Զľͷ
ܣһ㡣
ڲ챤ڻΪ˫Ŀıҵ·߸Ӳֵӵ˫ĴǣҲڻƸ벩ѧǣΪԼҵĿоܷʲôӦá
ߴ½ȱˣֻǱ֮ס۾
شһУѧǱ̴ţһʼ˿ƼȻĿƼǽħ֮ƼչǱ޴
˸׵Ӿ
׼ѩйԸ緹̴ӴҴ£ѧ˵شϲѶ㱨
شϲѶüͷһ
ǡ
̴ܿӾͽѧߴ֮Ȳ˵£ɹˣǳɹˣ
ʲôɹˣ
Ѱħ£ѧߣ˷ܵ˵ǰǴѧԲᣬô޷ѩˡ˪ħǵУ
ȻԪԵħϢɼԪԵħ޴ڡ
˵κһԪԵħ޴ڡ
ǡ
ԭѧԲıʵ鷽ڽħ𵴣ɹзѰħ
ܿ졣
ؾŭܱߵһׯ԰УһԼ׵Ѱħԭͻ
ȻѰħֻһħװãֻͨĲϹɡ
ǶԭͻΪؽܣڻһ̨ԭͻ˪ħѩˡѩټģ̨ԭͻ
ѰħΪ˾ס˪ħѩ˵ټȻú챤һʱ֪
Ѱħ֮䣬ҲĽṹܹ˴ͨ
ұ֮صѰħ˪ħѩ֮ŭǵѰħҲܵһʱ䷢֡
ΪѰħħͼղţѩ˵ټ֣ͣ˴ԼʮӺʧָһ޴ĵͼ˵
ͼӰ󹫹أԼܱ߷ѩԭ߽ƽٹ
ѰħѰ뾶ٹħ𵴵ĴޣԶ𵴾ͻ˥޷˪ħѩ˶ħĸźš
ãŵͼϲԽڴ󹫹зɵʡϣѰħ
䡣
޴ħͼϣͻȻźţ򣬿Ҫӽѩֵλãѩ˵ټ


579 Ϯɱѩħ
һ㣬㣬㡭ʮ㡭
ѧߵĶͷѾôأѰħѾһм֤ôʧأ
ֻһ㣬˵鵽˪ħѩˡ
ѾʮܣĿǰвȺӰ󹫹ģֻʣ˪ѡ
£ܱǸܡѰħһСϣһ˲ģæǸΪܹ󹦣û뵽ָ
ذ˰֣Ŀħͼϣʮ㲻˸üͷ塣
Ѱħܳ˹ϡ
Ҳܲǹϣڶ˪ʱ콵꣬δµ˪ħ١
ԴѰħ뿪ֱʥޱȥ
Сʱ󣬵ִһѰħڡ
£ѰħģҲһλѧߣкأħĴѧߣзѾŲϵԭ򡣡
źŻ𣿡
ء
ȥһѰħħͼʮ㣬ںѩָѩԭε
̽ţӰķ䷶Χ
챤ȥڸ֪ͨӰ棬ӭе׼Ѹپϡ
Ȼűѩַȥ
ħͼ꣬ѸٷɵƬѩԭ򣺡ǶİξзС
õء
Сһ㣬һģпҪԵһ֧˪ħĶ飡
ܿ죬رоеĲף⸽壬õԶȥطＫпܴڴ˪ħ
õġӥŮ崫ӦѾƬѩԭ˽һʱ䡣
ڷܡרע̾硣
˹֮رͱİξѸƬѩԭѰ
ȻڻůѩԭϵıѩһҲСܼȷǳ͡
ԼʮӺ
شһƬѩȻǰһȺɫƤĹӵһͷߴ˪ħֻ˪ħıϻѩɫӨ磬һѩû
˪
һ۱ϳͷ˪ħ϶˪
˪ıʮֻɫƤʮʮ׸ߵС˪ħһ߸˪ǰһߴﹾ˵˪ԡ
ȻѰħûгϣüͷ𣬡ô֧˪ħţ
˪ǿС˪ħʵƺԶ˪һĻӦǿһֻ䵥С˪ħˮء
šصͷ
о˪С˪ħӦòԼͱĶ֣Ͼûʿ˪һס
׽ף˪ﲻѩ˵Ҳᱻɱ
˪һȺСܣϢø˹ͨһ¡ȷͷ󡣡ԵЩģ˪գ˵и˪ħ١
ǰò˪Խ֮ţǾҪһ˪ħءӦʱ
о˪Ȼ̧ʾֹͣϣϵָۼɼ
ͣ¡
˪ܿһۣȻͻȻǰһգءӫަ
ˣȻ˪ĸйĺأ
ķҲ׼˺ܶ࡭˪ħҲʱű򣬾˪ȻϢб¶˪ﲢλá
ءӫަ˪ﻹص֮⣬һ
˪С˪ħǣҲ׷еŵעΧ
Ȼ
һ˪͹ǺˣһȺС˪ħ֮󣬿»Ҽ
Ҳȥ׺ڶ棬۲ȺС˪ħ
ǵ˪ͬһֻǷȱʿʿĲ࣬ƺôһơ˵ǡѩħ
˪ˡѩˡ˪ħѩħ֮ܶǸƺ
˪ħĵȼȽϻңڵ˪˲ȱѩ˴ѾʮףԶ֮ǰ˪Ҫǿ󣬵˪Ȼﲻ˪˵ĳ̶ȡ

˪ﲢδظ۲оĻᣬȷԼҲ֮һݺݵһءӫަߴﹾ࣬ڇN
Ȼһ֡
αͬѩˮڻһ㣬ѸʧڱϣڶѩħҲʩչһ
׼ᣡһ
һѾ뱦һʩչԪݳİξ֮ʱʮ׸ߵĽɫʿ
ӡǺͬʮ׳ȣȻһֻδչѩħ档ɫʿûȥǧѾХŴѩħ塣
˹أ
ѩħűìֱۣѸٺǰͼֵصĹ
κλʿײ赲ֱӶ˱ìѩħС

˸
űľ޴Ӱ󣬺ݺײѩħϣ˸ѩħû

̫ˣ
ʲôѩħһ쳤ХǺЮԪ֮š
ѩħ̼䱻ķѡ
˹أ
ոնߵ˪սĲ¶˻赲ֻĿԼһѩħ֮ʬ
Ȼ
ץѩħʬ壬ѸټԦ֮زز


580 ѩԭ
ûڻȻЩѩħʵһ·ѩħʬɳ۵أڵִʱ¶΢Ц
һΪ˷ֹҹζ࣬˪ʬ屻С̵ֱһսƷû¡
ڶ˪ħоʼû㹻
һΡ
ջһʬ壬ѩħʬ壬ǲѧǸҪ˪ħʬ塣ĵȼжϣѩħ˪ħ·ҪǣǶʵ
ѩˡѩħѩޡѩֻûĿܡ
˪ħѩħ˪ǵ
ˣ
ؽѩħʬ嶪ѰħıϣȻֱ߽׸
£ѧǷ׷׾
ֱѰħħͼǰͼϣ֮ǰѾʧѰħλãȴʼһ˸
£Ǿʬ壬˪ħʬ𣿡ѧߺأָµѩħʬѯʵɱһֻ˪ħҲ˵Ѱħźû
źû˵ֶ㲻˪ħ˪ħһΣҽѩħأħͼϵȷģȷһȺѩħ
ɱѩħҾ֪źŲ˿ܿôѩħ֮ǰѩԭɴδֹЩﰡ
ء
¡
СѰħ˪ħѩħ飬ҪġصȻ˵ҺӰڣЩƤַҴ󹫹
ѩħʬ壬һ·ɳۻص˺챤
ѩħʬʱѧԲоֱվ˸˹ȥ˪ԮһȺѩħƳ꽵٣ɱһֻо
ܿ졣
˹ͷͳԤִ
̷Ը챤ĳ׼д˹磬ȥ밲ĹͰŵ㡣
Ȼȥ˴ѧԲᡣ
λѩħʬ壬ʲôо𣿡
¡һ׷ԲԵĴѧߣ񣬡ڶѩħʬнʣ̫ˣڻ޷ɣһ㡭
ʲô
ѩħ壬һǿԳ֮ܳʣͬһֳ֮ϵͬңǸ֧㣬˶ǿѩħ壬ǿ
Ҳ˵ѩħ壬Ǿ壿ץסеص㡣
ô⣬¡
о
ǡ
룬ִ˪ħİ壺°壬㹻о˰ɣ
㹻ˣ¡
š
ѩħİ壬ֱӷȥӰɽûߵͨɽڡ
ӰɽĻɽڣ൱һۡĴšͨǸۡƫţʸ֮ˣȻֻƫţֻԵȵˣܴӴŽ롣ڵأݶԵȣʱߴš
أˡӰ̧ͷཱུħﻺ𣬡ʳζӰ棬ΪӰʳӰ滹Ϊѩ⡣
Ӱ棬ôԴغǺһЦ˪ǽ٣ѩ¶Եš
ѩħİ壬ƽ̨ϣ˵ǧůʱѩ˻ɣӦúװ뿴˪ʲôӡ
Ӱſ͡
һ
ʱѩħʬ壬ѸڻȻ۳һöȭͷС˪顣
ö˪飬ϸ۲óۣе࣬˪ħѩ˵˪鴿⣬ĵȷȷͬһȼӰ棬ðɡ
Ӱһ˪㱻̽ûо׽ֱ¶ܵ飺һٿű飬ҲȲһ˪飬Ӱϲζ
еģʱԳţҡػӻ֣뿪Ӱɽ
յɽڡ
Ӱѯʣѩ⡭жûɽ緢ѩĻɽѡ𣿡
صζһ£ͷҲص˵𼱣ܿˣ
һԼ֣ĵطMӡǵĻѾ˼ޣʱϨҲ˵ѩѾԶһѣ¾ǻɽ緢ʱ̡
طߣӰԡҽ֮УȻ󵭵ػӦһ䣺Ӱ桭
Ҫط챤
ȻУ˹鲨ңԶ޷ֱӽȻʮֽ
ˣһѸʥޱ򣬡ǿȥѰҹ壡
ͬʱ
ոԡҽ֮еӰȻԴ޴Դϣ͸¶ɻ־ϲ飺һעӰ壡
ָоʮϤ
˫֮󣬿ٳůɵأ֮󣬿ٳůɵأʿ֮󣬿ٳСޡ
ȫָо
ͫУ͸ֵļӶԴأӰ治ָȫʢ״̬ңӰڲ׳󡭡ҵǹҵ𣿡
ůɵصĿ٣㡣
ֻйҷʢʼпھ䷶Χ֮ڣµ˫ٳµůɵء
ھģһ޶ʽ
ڴţڴţӰͷĻɽգӰء֮󡭡µʱ
һߡ
غķһСʱʱ䣬Ӱ󹫹ѩԭϣҵӥŮ塣
尿գ·ѩԭڻһƬȫµůɵػ١
һͷ˫ڰİ衣


581 ȷĵ·
塣ִѩԭأӥŮ֣̻һ磬ûصĶͷϡ
ʥޱҲ֮ӡǣصĶͷϡ
һͷһͷαûдأѱһͷ˫ĳ
ڰ֮С
ؾעڻ찿˫뵽Լ游游꣬˹ѱ˹Ӧø游ûڡ
ص游ֻһ2תߵȻʿ
ʵ˵Ȼ򲻹˹ʿӵǻۣѱ˫Ҳֻһ·
գ˹Ϊӫަػ
򡢹壬ͷ˫ĵζӰָȫʢζӰʼ͡ศɣʢģΨйҵˣ
һ̡
ޱȼţҵȷܹһʱȵߴ½빤ҵʱÿһͷ˶棬ʵǡ
ѹ˪ħѩ˲ڻ¡
ǲ֪û㹻ʱ䣬ߴ½ȫ湤ҵ˪ħѩħѾ٣ȵ˪ȫ٣¡ħĴսɱ⣡
˼ʱ
˫Ѿע⵽֮ͣȻ˻ŷء
ԵĸܵصȵʮѹȸУױƽأֻһķΧ֮⣬ء
ʮײչʮײ峤ͷ˫˹ҪСһţ˵ˡ
׿µĴ˫·ɫжϣӦһͷʯ˫ʲôʯԼ֮߿˿֪
۲ˡ
ض˫֣Сһ
ϣ˫˻κνʵڲζʮ㡣
֪ö˻Сһ㵮ҵĹҡҵ֮ϣҵ˫ڣҪغ챤ǼᣬȻٷ
˫ϲԼϡǵڻɽ޵˫
ϣ

ϣ
أȻУ˫ѱءЦ
ڵ̬Ѿû㹻ȥػˡҡҡͷ
缸꣬һͷҰ˫һĥ£ҲҪ˫ĸĥ
ϧʵǿˣҲûˡ
һ̡
˫״֮ӡţʥ޵Ӱۣһ̣ʿ˫˫ʩչԪʮ֮޵Ľɫʿ
Сһ㣡
Ԫͻ˫ûκη֮صĽɫ֣һץס
ϣ˫ͼϢ
κβ̫࣬һָԴһ˵ĻͷתƬ̺
ɢȥԪ˫ıϣⲻԼȫʵѹ˫ѡƨ˫ϰʱȴĸӦ
Ӧ֪˫Ʒ֡ʯ
ʯһصıʯߣʯߣ߲մħҩЧҪҡ
ʯͽ˰ɡһ֣ûκ塣
ϡ˲κ
٣ѸѹãȻ޴˷ǰٶ˽˷صĿҲ˲١
Ȼص˺챤ȴȥһӰɽ
˫ǵӰѱܳ챤ģӷŵָ
ˣӰ档شӻɽ
ӰϸͫУӳصӰĴţӰϣÿ춼ݣ
ӰҲͦĬ
µ˫ӰһˣʯӰĹµĿܺãܺáµůɵأµĿ
Ӱûκη˼
ѩԭҰ˫ӰѹȣȻĵﳼ
˹֣Υ˫ࡣ
Ӱѱ֮ˣǰҲ¶ѱһ棬˳ֻС
ûӰɽයˣ׼뿪
뿪ʱӰӭӰ޴۾΢΢һЦӰ棬ڵһУ޲֤ѡǶôǵѡ񣬲𡣡
Ӱ۾Ҫ۲졣
۲ɣúù۲죡شЦ뿪ɽڣԽ۲Խ֣ǡһȷĵ·ϣ·ȥһܿΪ㹴յʱ
ԲѡӰĬĬֹ
ܿڿյӰɽУʧЦӰϣź͡һţһİءӰڴʱ

Ǽᣬʯ˳ס˺챤Է˫˸档
ԺҲᰴ̣һܵʶʿӴĥϣܻܲͶӶԼ
ٵůɵأȻҲɺ챤ǰȥա
ֻʻķţϾɽ޶ԶûпϣôҲֲůɵءʿشѫؽʯ˺ůɵأһȥ
£˸µĵӰ󹫹شϲ£ڸ׼˻ᣬͷһũūƽݣΪרְˡڸϯִά˹
ҵķչȻҪũū
ףɣ


582 ˹Ϯ
ѩԭٹء
κһ䣬̶̼Сʱʱ䣬ȫµĹ嶼֪¡
µ˫ζµᡣ
£ӰЩԸʿ޲Ϊ֮ϲΪԼĸࡣ
ȻҲвʿ̾Ϊβѩԭϣͷʯ
ǱǼˣٲӰ󹫹ҪһλϮĴ塣
һ統ӫަ塣
ش󹫵ǻӰ󹫹Ȼһ£ҵȫչʢǿֻڵϦ֮䣡ٹѫԹڵ״̬ԽԽ⡣
ȻǺ⹤ҵſڱտ֮䣬ҵӲ¡
ŻսҵȵĻҲҪˣѩԭʿ͸ѩԭϳ棡սʿǣ޲̱ѩԭΪش󹫷ս
ӰѪĳûӰ쵽ʿײ㣬󹫵λ̩ɽ
ʿײĦȭƲͬ
˿̵ĺ챤
˹ѾųȾš
üͷѩħÿһֻѩħСŵ˪ħɱʿڻ£
ѩħʬڴѧԲʵѧڶо
һҵҪԵΣգˡ
ˣ£˪ǽ֮ҪԵĿǸǿѩħšߴ½ƸƽůʵѾΣյıԵ
֪˹ü˼
Ƭ̺˵ӦѾ͵ܱУߴ½ֳɰ˿أĴغϵҲδ֪ǹžصߴ󹫹ƱҪŽһ𣡡
Ⱥ쫷ջ
Ӱ󹫹ʯ󹫹󹫹󹫹ٲ󹫹ۻ󹫹ɽ󹫹
žϣֲʮȣϼʮͷ
֮⣬ҹĲѧҲɹзѰħԾȷԲٹڵ˪ħѩˡѩħټѾͼֽã¿Դȥڱ߾޽
Ѱħоɹˣ˹̾ѧǣǶѧ
˶١
ֿ˧ٴ̾Ӱˣʿ
˵㰵ҡҡͷ
ȺĺͬûʿǡϧӰѾһصʿݣֻǲ֪ΪΣٳûһ
ҲˣӰıӻ³ɳ΢Цʵ
ɱľ˵ҪץݺݵıСˡ
߰ɣȥѰħ˹˵
롣
Ű˹ιѰħȥһѩħĽʵҡ
硣
ŵĹС㣬ҪɰŵԾĻǰ˹أĹֻżһ䣬СǳĬ
ҹңймңش󹫣ʮһ˰ɡǡ
Ҳ˽˹˵ţһС
ӰѪûиĳСǂʵѡϧѾǻСݱ㲻ˣǰ˹Ů
壬ƥļλѾӣеĶˡ
Ȼ̫ʡ
԰˹ֻ˵󹫣ϵкʵŮΪ⡣
飬˳Ȼͺá˵
ϲ˳ȻһҪǴһ˹ֱصĻ£ظ֤һΪһλϵŮ

˹ûмֱӸ뿪ڹ񷱶࣬Ƭ̳鲻
ŵһ·͡
ŵ
¡
ôֳһŵάû𣿡˹Ƴһ۰ŵ
ŵЦǺǵĻӦʱȷһЩŵάҲȷʼңиõ֧֡
˵
ŵάԼüСһԣܲܵõŵάϿɡһҳʹӰ󹫹أŵάѸңҵʿ֮Ҳͷˡ
ŵάǰŵԼ˫˫ϲԼϣԺѳڶ
÷ֺԼŵҲ׼ѧϰһ¡
ˡ˹̾˿ȻӰ󹫹˰㣬ͼӰ󹫹ɣҺؽˣҲҪиߣҵ˼
ŵԸΪ·ǣŵӦ
š˹˵ţȻͣһ£ż˵ĺţҲչһ
ģش󹫲δĸŮң׼ַΪоȻ÷쵼ڸˣڸѾɿڣӦַδĶΪо
ˣȥɣˡ˹ͷ漴Ⱦٷ롣
һ·Ծ󡢺ѩ֣ųȺķȥ
Ȼ
Ⱦһŭ𣺡𣡡
˹˲վǰͻأܲƣ˪˪ﾹȻ͵Ϯң
һ̡
Ⱦʻ£ڻĹУ˹ѾʩչԪ
ӽ׸ߵŨ̾ˣڳȾıϣȾҲԪһȦһŨɵʿǹŨ̾Уѩѩԭȥ
˪ȥ
һǹѩ̴Ũɢȥ˪ѩԼһѩħл
˪ĿŨеľʿ˹


583 ĩ֮ս
硣
Ʋűůδĺ챤ҲԵŸĸھϷۡ
򸾣ҲһĶ޽ܣһҴϴ
Ļµðˣأĸ磬ҲӰ󹫹Ĵ󹫣ʲô뷨оŵͣѯأͥĻɲʲô
οӫަ壬˵ӰѪ塣
ĸʲôʵѡ𣿡תѯӵ÷ˣס챤֮󣬺챤Ҫȹ̵λ
Ĺ治ࡣ÷̾ʺģҲʹɭоˡ
ȺĹ壬ҲԿǵġЦ
ǿɲУ֮һ̵Ҫһʱ䣬ȥǱߣһ涼ס÷ֱӷڹѡ˼أ
ɭɡо˵
±ᱻۣϾޱ̿ǽ𶥱ǰŮˡ÷̾Ǹ㣬ɲôɭ˵Ҳ
ƽоɭǰλƽоά˹ֶ
صĹùޱ̣Ǵά˹ķˣϵеңױ˵л
ɭĽʯҵĶϱʯʯоȻƹµˮ壬ڹеνһƬǽ塣
ЩĹ壬أԴ˿
ɭǸСӣҲǱ˹常ۣԲ̫˼ɡ˵ĸȥҲͬ⣬ô
аɣǸӶôã˵ʲôء÷û˵ǸӰôȷ
ߣ÷Ů͵Ĳϰ
غоھϵ㣬ʵףĸ׻Թ⹫𣿡
еɡо˵⹫ĸĿУһӢ䣬ҲԹ㣬ͷĽֻΪ⹫ܺƽա
ѩħѾˣʱֱˣӰ󹫹ҪǿȨ˵
ѩԭҪдоЩ̫ţۣ֮ʱٻܻ֮ôѩħξ֮С
Եġصͷ
Ҫоһʿ̴ӣŴɹ£Ѱħִ㣬˪ħ֣ң˳Ⱦħƺս
ʲô
̴СϷף㣬ȥһ
Сһ㣡о
ѾѸٷɵѰħѧǰ˵뿴ħͼЩѾ˸ӣлһħʱַ˳ȾĹ켣
Ѱħħ𵴣ʵֶ˪ħѩ˵Ѱ
ʵϣκħѰЧǾȵħѰ˪ħѰ˫Լ㹻Ļޡ
ħͼл
ʱ㣬󲿷ֶѰħȻӰغͺ챤˫ħ
ͼϽǣֻһ˸ǾǳȾħ㡣
ϵȥ󣡡һԾɳѰħ
˸ޱӰѾ֣3յٶɳۡ
낀СʱִһѰħۿһħͼ⻹ڣҲ˵˹ȷ˪ħսһ
ٶٿһ㣡ͣµصȥɲð˹䣬ѩ⻹ûǻð˹߸Ӷ죡
ģأ˹ʵǿ󣬲µġ
һһ
ٹ·̣ӱѾɹȥһ̣ؾͿԶѹĵطṴ̃űѩһƬѩԭӪĩһľ
硣
žľ޴ӰӰ֣żлѩԭϸۡ
ãսһ
һ̣ͱһʩչԪʮ֮޵ĽɫʿƬĩսС
£
أãǲս˹Ũ̾ס
ལ
ӰħҲͬʱ𣬵һӰӰӱѩأˣսͽˣҵıڸ
ãصͷ
ӰӰһʱ֪˰˹ϮӰǰ
žડ
ӰӰҲպÿս
ءӫަϣ˪
ѩ˻ܣס˰˹Ĵ󲿷ֹΧѩУʮѩħͶ䳤ìǹЩìǹǱʮ㡣
ǾʿЩˣҲŨʵ˥ǡ
ʮ׳Ǻ֣ض˵ֱѩ˺˪ȥ
ѩǣ˹ȻҲ˹ǣ޷סء
һ̡
غ˪ײһ
¡
ɢһƽɫ
˵أ⴦սϣԪ̫ˣǵʵܿͻᱻѹȥˣ
޷˶ԪأǾսپԼԪ֮ն˪˵û˿ͣ٣ңҵĽ˶һ˿Ԫأ
塤֮ţĹԴŨ̵Ļ谵
¡¡
ս˲Ȼ
ûħػǰ˹ʩչԪ֮󣬱ԪصĻһıʡ
ԣƬĩհսϣʿԭʼսʽϳ桢ӽǹ˪һҲʾѩ˱ѩħΧͶ䡣
˪ǻľ񱩾ԳһУصн·ߡ
¡¡Ũ̡
׹ƣıѩĩվȾ֮µĩ֮ս춯أ


584 ѪȻɽ
ĩվڳظܵ˸߶˾ֵս֮ѣ˪ѹƣԪ֮Ҳ˶
˹Ϊʿս˰СʱԪ֮ȻԴԴϡ
ʥޱȴܵ˥ǡ
֣
˪˪ǿܶأ
Ͼһֻѩ˵Ĵڣ˪Զ˪ܹᲢۣʿ㹻ˡغͱĽ˲Ϣ˿ͣ
˪ǿܿ񱩡
Ҳٶȷɿ죬ȥ磬ʱضİξ
˪ð˹ٶһȥϮɱѩħɡ˽顣
صʵ˵ڲ֮أɱ˪
ѩħȴס
Ǿ߰ɣҪУס˪صעȻһ˸Ѿʧ
һ̽ɫʿٳʱѾһѩħĺ󱳣ǺЮ׵Ļͻ֮ݺݴѩħĺ󱳡
ѩħķӦν죬оĴ̹Ƿâǰ˵
κصĽ죬˵˲䣬ѾƤ񱩵Ԫ֮ӽ籡Էڹעؽѩħ
ѩħǿž޴˺ʹǿ˸ס˺Ԫ֮Ű
еı׼غݺݵͶ
ͬʱ˷Ҳͬʱɳ˱ءûڱѩеѩħѾתǹڣʼͶء
ֻ䵽˿
ѾİξԶƬ̣ȴѩħ֪ʱ͵ضݳİξ׼Ѿشѩħһţ׽ѩħ
ɱѩħ򵥡ۿΧͶعһЦİξ
ʱ
İξжݳûκѩħֻܹܱ֮µѩħǣòһţӵֿصϮͶ䰢˹
ɵúãأʧȥѩħɧŵİ˹˲չ۷磬ѹ˪ѩը
ųƬ̡
˹Ȼɴ۾Ṵ̃Ԫ޾޴
Ⱦͳȥѩ˴ݺײһȻ˹ľ޴Ũ̳ǹֱ˪ؿڡ˪һץסǹ⣬Ȼ󷭹ˡ
һغϱ˹ֱѹס˪ѩ
ȻغȻɽϮʥ˵ɽ֮ƣȥٶȿ죬ȥ֧ԮȻɽ
Уɫʿ̬أͬͬ
˹˻𣺡ӰܿͻᵽҲǵ֮ǰң䣡ȥǧ˪ħõʥ
ؼ״ٳɣֱӶİξս룬ѸȺȥ
Сʱļۡ
űڸϵ˳ȻɽλůǲԶϷ
ԭһͣδܹϮĳȻɽ˿ѾΪѪս
ʿšڳȻɽΧϳ档ʮֻѩħѾӳȻɽУ˼ʥֻǱʿźͷʿסǵǿ󣬼ů֮أȻǿʵ
ѩԭȺѩħűͬŵľͷ
˪еľ˪
ѩƮ
ʥһѩħУԭļʥ˿Ѿʮ׳·һ˱ŵĳǹԭȵҲżʥĳ֣Ȼ£ڽѩ
໺
һͷ˫ηѩħ棬Ϣ£ܿͱѩħһӴԴҵõɽ壬ɽŹ䡣
һȺɵĻʿӶ塣
ͬ۷һ㣬ǣѩħǱѩħűѪ䡣Щѩħʿ֮еĻʿֻûصϬԼʱİξ츳
ҽɽ޺ǵʵҲѹ١
ȺƤˣ
ؼʥ
֮ʥڣȺڣ
ʿǸߺںţηĳȻɽδѩħͻΧ
Ҳʬ塣
ʿġ޵ģ˫ʬ壬˵ĵڳȻɽ¡
ãüض˵ٶ뱦ʩչԪɫʿ
Ǻ裬һ磬ɱѩħ֮С
ѩħȻƾ輫ʥѹƳȻɽ䣬ȴ޷ѩԭһʩչ˪صʵܵκѹƣֱӿ˫
塤֮
õ缸룬ֱӴһѩħؿڣ񱩵˲˺ѩħ塣
һߣ
ɫʿתۣһţڶѩħؿС
Χ˫ʿص˲˾޴ĻȻٶȺηķ棬ЭذΧʮѩħκһֻӶݡ
̶׵֮쳹Ȼɽ
Ȼǽɫʿ̬ʵȴոѩħ
İξΪ塣
ɳκһطÿһγ֣ѩħǵĺ󱳣Ȼݳһ
̶Ƭ̹
صĽѾ̴ʮֻѩħ壬ʮѩħʬ壬ӳȻɽϹȥ
ʣߣİξžҵĴϢսǰ󣬵Ҳͬ޴󣬡򣬻ܼס𣿡
ԣҪ죡
ҵĽܿ죡һɫʿݳİξη棬ײʮһֻѩħĺ󱳣Ǻ·鴩͸ѩħۡ
Ԫ֮ţ˲Ϣ˺ѩħ꣬µʮһѩħʬ塣


585 
δ𣬵δ
վڳȻɽĻɽۣ֮ص޴ĴڣһӺбűһ̴
ѪҺֱ֮ӻմ
ػҪҵһЩʥޱѾ»֮ӡǣӡصĶͷϡ
󹫵£һʿ˹ش񣬡лԮ֣򣬼ʥᱻߣȻɽ»֪Ҫ¶ʬ塭
޷౾˹ͬ壬˹ѩԭ˪սҲܳἫʥѩħذ˰֣һվ
˿ڿϣΪʿŲȾٵĻָ
׵ԡ
ܹףͰ֮
Ϊ˽ֻѩԪ֮ĴأòɱŻᱻѩħˣ˿ڡ˿ڸࡣ
ߣˣظųȻɽ£ѯʵ
ʿͷ˫ѾͶɽУ»صĻʿ˵˵ʿʮʿǴ󹫵¼ʱϵ
εʧѾӰ󹫹Ķ֮۲ˣ˵й֮޲
Ͼֻۣ֮˸˵Ĵ󹫶ѡ
˵ʲôοֲ֪˵ʲôȺ˲죬Ҳ͸˹ϤһЩ
ֻ˵ѩħʬʮʬ壬˰ɡ
ʬ̫شߣֻܵȰ˹ع飬óȾæһ˪顣Ȼѩħɱģ˹ս˪ʿðǣá
ˣ򵥵ķ䷽ʽ
󹫵£ƣʿѯʵ
޷ϢƬ̼ɡذڰ֣˿ϣսָҪһʱ䡣
󹫵£ؽϢɡʿ˵ȻѱõĻޣطȥ˽𹬣ڽһƫϣĬĬ塣
̴͢ħҩص
ڸǣмλӹأлصǧԮ֡
ˡ壬ѪҺʺ󣬺˹̴͢ӣվģ
һվ󹫵¡
ܷӰ󹫹
ֻȥµרվܷӰ󹫹̴ӻӦ
ҹȥҪϵڡ
֮󣬺ܿ͵õ˻ӦӰѾսϻطոշɹ󡣰˹ͺҲȫ¡
Ƭ̺
פغѩֵʿ飬ԶսϢ˪Ӷݣ˹û׷ǻط˳Ⱥںû¶
ԼǻûִսѾսǾͺáطʱѾسһٷʢͣڽ˯һ
ҹѣԭǰ˹Ѿ
¡ǰȥݻᡣ
˹ոϴϣܹϣҲݺύ˿ڡԪȻǿ󣬵ܴأȻʵ˿ڣص˿ھˡ
˪;оˣҸӰû׷ϣϵĳȻɽ͸˻˹㣬ҳȺʧء
˵ţ˿ȭͷС˪飺ú˪飬ԣˡ
лˡ
սƷ˹˵Ǳߣɱֻ˪ħҺӰһѾֹˡ
ռ˱ˣһš˵ʮ˪ħʬ壬ֻʮ˪顣
ûУҸ˪飬ͷСһЩ

һδ˪ı˪һʧأ˪Ӧûٴʵһʱ䡣һ˪գʱҲԶˣ˵ήһѩħ
˶٣˹شһȭһɱһ
޽ѰħٲغվѩħӦòֻɽˡ
ǰ˹ͷʱҴ
һûһţµʱ֣ٶЩã
ܰ˹Ծӣ浱ĩյʱŷԼ޴֡
ͷ׼֮⣬ƺδԵвδǴ˵е˪ˡ
Ǵδֹ˪ǣ˪ħѩħ
һ˹Ʊһ󱭺ơ¶ǣ¡ϵʮԼʿ꣬ұٻһЩսϣַΪо
¡Ǵ˴ʿ֮һ
ʱҲҲ˱˪ﻹû˪ǵвڸҪذο
֪˹ͷһ׸ѩԭѩԭսҵۣҵ־ɱٺȣ
˺Ⱦƺȵ
׼ɢ
̴ӴҴҸʧɫ£󹫵£ۻ󹫹վϢ˵˵
˵ʲô˹ǳʲôϢֵ˾ţ
̴һһ˵ۻսѩԭĴ󹫾ۻɽϨ𣡡


586 
ۻս棬󹫸ľ
ϢغͰ˹ȫסˣ˵ǧůʱƵǶʷϵļأûҵĸ
Ȼڣۻ󹫹ߵ˾ͷ
ս֮󣬻ɽ֧ţʮ꣬꣬᳹Ϩ
һɽϨɽ޵ů֮أԼɽ޶ڵůɵأ±ѩԭ⡣ƬϵҲŻɽϨ
ǡ
µľϨĻɽУ緢
ֻӰһּ裬ܷɹö֪ʷϲδдء
صͷ̯Լ֣MӡǵĻ滹ʣһ˿˿СѺܿˡ
ѩ⣬ɽ緢ȻһͷеĻѩȫۻɽĲкϣһλɽ緢ָҵһС
ܿ죬ְͷˡ
ɽк緢ֻһ裬СĻɽ緢δؿΪƿأ緢緢˵ˣۻ󹫹Ӱ󹫹̫ңԶ
СȥǱ緢ؾͲòңͷˡ
³һ˼ӵ⣬̧ͷ˹
˹Ѿָ򶨣̴ӷԸȥۻ󹫹ȷһ١
ǣ¡̴Ӵæȥ
ʵ£мٵĿ𣿡
֪˹ҡͷۻ󹫹վӦøոսɣδûпǱˣԷһ򡭡ŪҲܷϢ
ϢΪ棬ô
ˣȾתۻ󹫹һСһأ˵ɽϨǱ߱㼴⣬ԣ˿ڡ鶼ҪתƵ⣬Դ
Ȼ⻰ڳѪͷ
ʵˣۻ󹫹۵˿ڡ顢Ƹʿ϶ŹһǨƵĹңΨһѡ
˶٣˹˵ۻ󹫹ΪӽҪǨ㣬Ҳֻѡ·ߣǨ;ע̫
ѩԭߣＸµг̣֪ж
һ㣬Ȼٸۻȶɡ˵£׼ȥۻ󹫹һӰ󹫹Ͱйտһ
ս棬ɼǰϾ
˪Ϯһɱʮֻѩħʱ˪Ӧɽޡ
ô˼϶ȥս棬ɽϨġ
壬ȥһ۰ɣҵʱҲȥһۻ󹫹ǵʱô˹˵⣬Ҵ˽Ѱħվͼֽȥеҡ
ԭػոȨѡ
ھһӱּѾĹͷΪĸ߸֮һ뵣ػΣ׳ʵ
ǾͰйˡ
˹ЦЦһͼֽעӰ󹫹ķѣ⡣
ɲǰÿһλʿ룬²ġ
Ƭ̺
̴ȥ飬ȷϢ£󹫵£ۻȷս棬ĴҲȷʵ
ȷˡ
𹬵վҲ֮æµ챤ҪڸӿѰħ裬ͬʱóнۻ󹫹ӿ׼תӰС¡
ǧ³ç£ۻĺ쳾
ţҲϣֻͷЩƵûţɴ뿪ȥתתɢɢġ
ƻ̸ָϻӰ󹫹Ȼٳǰۻ󹫹
֪ߵ˳Ȼɽ
սѾɨɾˣսµĺۼȻɼлжʩչµĺۼȻŵʱʱ˸δɢ
Ȼ
һ߿ˣ
ǺԶɹֱ˳Ȼɽϡ
𣡡ɽдȾӦ˺Ⱦδҽ֮
̧ͷ
Ҳתͷأϸ֮ͫУӳСӰȽھӴȾͫ׻ҪСö࣬һصӰźͫס
û˵
ûУҲûУһһĶӣƺ˭Ҳ뿪ڡ
Ƭ̺
ʧȥ˶ӵȤź΢΢ͷⲽ뿪˳Ȼɽڡ
Ŀ뿪
֮ͫУȻ両ֳÿһĳʼעأڶ֮սϣǸʱֻǸСආûע⵽ء
ע⵽أں֮ž۲أϣҳӰ֮˿

ػѩ˴նɱ˪ħؽʿؿʼͳӰ󹫹
һʿ֮۷塣
¡¡
ȾħѾֳ֪˵ʲô
󣬺̻عͷŻɽڣһмǣҲһħƺڲȾȻͷҲصķߡ
ֻ³ȾЦЦħڳȻɽлص


587 Ϩ
һ죬ظоԼѾָˣҪʥޱָʩչζ
ζҲζſԳˡ
Ǳ˹űѸٽ3յĳ٣һ·Ӱ󹫹ɳۡСʱ󣬱ִӰɽֱӴӻɽڷɽȥ
˶ӣ˿˪˳
Ӱ棬Զˡػӻ֣˿˪ȫӰȥ
Ӱ۾һſ죬ֱӽס˰˿˪飺ζζ
˵ģԳŵģֻǿθСˡЦ˵
ڻָЧܺãʵ΢ӰӦӰ沢ûȫԵǰҪʱΪʥƷ

дϰߣӰΪβСӰգգ۾ָȫʢ״̬֮ķϻ࣬Եû˺ܶ࣬Ӱݡ
ޣΪӰޡ
ȻһӰۻս棬Ѿ֪˰ɣ
Ӱ۾䣺ӰۻȻӰ沢ϲĿӣۻӰǰָӰ治١߳ӡ
׼ȥۻ󹫹һ֮ҪСһЩľѾͬա
ڵӰ棿
ֻѡػָȻҿɲʱҲ˪ħߡ˪ǽ٣ѩԭΣۻƾ䣬һнԿɷ
ӰԶۻ𣡡ӰһЦӰָȫʢ״̬˪ħѩ͵ϮӰ档ѩɽ緢ǣסȣӰԼǿеϣ
زÿɷ
ӰȴԴսǰۻ䣬ɽϨΪѩⲻڷ֮緢
Һѩд㡣ذ˰֣֮Сһ㣬ѩԭѾˣ˪ħѩħĽ٣Σմû㹻ʵ֮ǰԱΪ
ȥۻ·ϡӰ۾ѩĺ档
Ȼ΢΢һЦˡ
תһʧӰɽ֮Уط챤ټڸһۻ󹫹⡣ͣ㣬һѩйһˡ
ɭ岨˹ѩԭб䣬ԣǲҪȥӰ󹫹ѩԭ
Լֻ޻飬ϸȥԱѩԭҲѩħҴڻɽ޺С֮䣬ʱݡ
ܹİξأΪǽšβ岨˹лӦ
ҲУۻսˣ˭˪ħѩħֶΣ֮ҲϣҵĻȱʧ˭ȥҲõһع˵
ðɣġ岨˹
ɭҲͬͷӦֻ׽Ƭ̣׼뿪
ǡڴʱȻһ漴ԼģĵMӡǻ泹Ϩ𣬶ҿ䣬ζСѾӡ˯ѣˡǳߡ׶Ρ
׶ΣѾԹͨС
þò˰ѩ⣡ı㸡ֳMӡǣһһ˸Сشкѣʲôʱɽ緢
Mӡ˸ܹܵСȸԾܻܿɽ緢ˡ
پϢֻİξдݡ
Ҳ
ͲİξˣС֮󣬿¾ǻɽ緢ʱ̡
ճȭͷMӡǻɢطɭʩչλسǣ
ϣɭѸʩչԼ츳
һ̣ؽİξǰľȻһ䣬Ѿصѩй֡
ɭ׼뿪İξعʵʱ
ȴֹסĶ𼱣ĸܡ
ʲôɭɻ䣬Ȼһǿİξֱע֮Уǡһɺǿأʲô
ѩļɭúøһЦ
ãɭ۾ܿζҵλسںˡأڣҿԼסسǵصˣ̫ˣ
ðȻһѩ׿԰λسǽܼסسǵص㣬Ҳζ֮⴩൱ڴͣ
ˡ
ɭ츳λسǣ֮󣬱Ϊİξͣδ͡
ϧѩ⻹ǳߣܽİξиһңα֮ëҲܿµáЦżܿ춼еģ
صʵ硣
˵һ֮󣬴ȥ챤һˣ㽫ڶسǵصΪ챤Ҿں챤ѩй֮ش͡ǲʹȺ
ԸΪЧͣɭͷ
ȻصԼ飬бǰܶԼĵλֵøص׷ߡ׼ȷ˵ӦǱ׷ߣ׷ΪĿꡣ
úϢɣ
ػصѩйĦ̫̫Ͳ̫̫һʳ̵˯һ
ա
ѰħͼֽѸۻ󹫹ķҲǱƫķٷȥ


588 Ψ
3յٶʵ̫죬Ҫϼ켸ҹ·̣ʥޱֻҪһʱ䡣
ãû·ܵһŵʱر֪Լۻ󹫹
ս棬ɽϨ
Ѿʼ˥ǣۻ󹫹ĹڣǹɱӻѾš
һͷˡۻ󹫹ڣظпǧ
ͱûзУڱѩ
֮ۻɽȻûɢȥһڸܵʬ壬һжʼ仯ʵ仯ҲܵĲпᡣ
ûʲôءŸп
ǰĬĬӦǳ磬ҲԶ
жͬޣϲһѪ䡣
ܿ죬ͱͽһƬůɵء
ŵԷһ˿˫֧šʧȥ˾ıӻůɵҲ֮ܿû䣬˫䡣
ʷļУ䣬˫ͻ֮䣬ΪһȺ
Ѫⸯã尾
ѩԭηĳ棬ֱͷӶ飬ڼž֮С
أڿ˵
ѸһǱǰũū˷ۼڳǱһƬůɵأ˰˵ķΧ
ЩľĿأ񿡵ʥ޵ͻ֣ܹ֮ܡ
ʣǣһǱʿ˹ķȽ֣Ӱ󹫹Ⱥ಻ͬϸֱĻȻܹʶ
ͬһԡ
ؿһʿأû˵ءӫަӰ󹫹ǰۻ͸Ĵ󹫣·˵ؿһ
ʿһ£ȻüͷƺڷֱصĿ
ܿ죬;ʿءӫަءǴ󹫵£
˵ţش
Ȼ
ʿ֮Ѿۻ󹫹飬ůɵصͨʿҲѾ֪
󹫵ԵȣȥǱͨʿɿıǱ
ǱＸڰĹŮæ߳صʿҲʼжӣڳӭӹļơ
󹫵£ӭɽɽļ̳˹Ϊ׵ҽܣ˷ֵͳҵĸɽо˹ȥ˳ͥҵĹȥ˳ͥ
ͥۻ󹫹Ϊռ󣬲ҳֳεĽṹ
Ϊͥ
ܸ˵˵ۻս𡣡˵
󹫵ȽǱΪ󹫵½һС˹Цһ̲סԹٹ꣬һжʧˡ
ɽУһƷųǱɫƤƷһ˹ս
ʮǰ
5586103죬ۻ󹫹ΧѩħټѩħϮһʿ˫˺룬ʿȴӹһ١
ѩħûںʿߡʿص֮ͥϱѩħϢۻѩħԼΧѲرԵѩԭͼѩħ
û뵽ǰѩħѾɾţΪ׵һֻ˪ħһֻѩˡۻսѩԭ󹫵֪ϢѪ׷ۻȥ
սĳ棬ģ塣
Ϊ˪Ľ٣սڻ谵ȫòۻķʿҲأֻʣ¼ʿӻء
ֻ˪ħʲô֣ʵ
֪ǴҶƺΪϡļʮ䣬Ǵ󹫹߾δֹѩˣ˵˪ħˡ˹̾˭֪Ȼһ
Ҳ̾˿
ѩԭԭֻѩˣ˪ħȴճ˪Ҳ˪һ㣬Ӱ󹫹
ĬƬ̡
Ǳ棺Щ˾ۼڳǱΧʲô
ۻʹ󹫡˹Ц˵Ѿû˼ˣص˥ǣɽ޻ܼһʱ䣬ůɵȴŲȥˡ
˶٣˵Ҹǰͥʱ˿£ǼѸۼѾơ
˫뾫顢޲ͬǵֱԴھķ䡣
䣬˫ؽ䣬޿ɸ档
ģ˹վ˹ļ򣬡Ȼʧȥʿ־ɶҡҪȥͥһ׵£ʱƷۻ󹫹ڡ
ԡ
˹ѸǷ񣺡л󹫵µԮ֡
úһصģʰҪʰ˵꣬ת뿪ɽ
һ⣬ѸٷƬڽµůɵء
Ǳǰ˹뿪Ӱսȭͷ΢΢һԼľ񡣹Ȼ𣬵Ǽ廹меϣǾ뿪Ƭů֮ء
˹󹫵뿪𣿡߹
ĸףشѾȥ˳ͥ
һλ˲ʿӰ󹫹ˣǵľµʿ۵˵ȻʵԣǽǨȥӰ󹫹ǳȺ
֪ĸףҪ˹˵ţͣһ£ϣӰ󹫹
ΪʲôʵȺǿ󣬸ܱӻǡ
ش󹫣ʿ֮δ
ǺܲϵһλʿأǱ˹϶ܶࡣҡҡͷͷ󹫹ֻһͷҿ϶֧ȥ
˹ĸ׻صǱУûб粵ĸ׵Ļ
ǰӰ󹫹ϣܳΪص׷ߡ
˹ǿȷʵǿ󣬵κһλʿûʵԵЩʿֻΪþϿɣӶǿʿ֮
Ψء
һһԼԼһʿ֮۷壬ʿδӹ
սʤѩԭʱģֻش󹫣


589 
ۻ󹫹ĳͥزʶˣʲôٹͬ
صĵͳ쳹ͥʱǴ絽жζ
Ȼȡ
ȴûֳƸУϻȸС
ɫƮͥϲŻҵأɫͬȥۻԼġۻ󹫡
Զ
һ˫ۻɽУһУͬžѪһ˺ѷΡ
ڰԼľ
һȺȺڵ࣬ۻɽɽŴݣһ·ʵǻɽдʿվڻɽĸ䣬ɽڣΪۻĬ
ѾϨĻɽС
ʥޱ򣬴3սͨٶȣȻѸٷɽ˳ͥ
ͥİ˷ΧҲܵȾ
ĬȻڳͥƽ̨ϣ˫ͣظһأгͥǰӴ
Ѹٻ˫磬ӡصͷϡ
һĻһ£δصĻںϷʽʿĻֻܺӰɲѹκε
ʸǣ
ءӫަӰ󹫣ǰۻ͸Ĵ󹫡һһ˵ֹΪ⣬Է
Ҳǳһ£ȻžӰ󹫣ܱǸ󹫵£֪ʧˣȥͨϢ
Ƭ̺
һȺæȺУ˸Ĵ󹫵ļ̳ˣҲļѧ׵Ӿ
󹫵£׵ӾǷ˺ܶ࣬һ˫۾ǺѪ˿е֪Ҫͥڡңûеõ֪ͨʧԶӭ
޷⡣صͷ׵£ڰ˳䡣
׵ߵļ壬׷ؾǶۻ󹫹Ĵ塣
˵Ĵӵ£ȥ˳ͥĴհһĴ󹫵塣
ۻѾɣʬҲ˪ħߣҪհݶû
ҡ
₀ʱ㣬ۻҲ˪ħɣ˪Ĵڡ˵˪ħѾԵۻıԴ֮Ѱ
׵¸£ȥۻɽһ
׵·ȣ󹫵ۻɽϨ𣬵ͨѾֻܴӻɽڽˡ
һͷ˫
ϸһͷ˫˫ϵƬѾ˴ѣƤѾ˴ƣĤҲ˼Сͺ壬Ѿʼࡣ
ϢûΪ帯ʧϢʧȥ֮ķ䣬ʼһ̬䡣
ƺڹ۲Լµ˫׵³˵󹫵Ӧû˫䣬ȵ˻ɽڣ󹫵¿ץһͷ˫ϸ۲졣
ûоܾá
󹫵ʿ֮͸ɽܴ˫ĶУҵ׵̾Ϣۻ󹫹Ϊ󼸼ˡ
Ҫôۣ׵¡ذοۻȻ䣬ۻ󹫹񣬻Ҫ־ߴ½ϢȻء
׵»ͷЩɣ˵ʲôûſڡ
أӻɽڷɽۻɽ
ҽУȵϢ籡ǾѹѾɢʧֻʣһͨĻɽ޷ٴӴ֮¼ȡ޷Χů
ϨĻɽô֣Żɽ֮еϢ
ͦµһءҲɣůڴ룬ֵĸܣҾȻһɽУо˿˿ĺ⡣
ⲻʵеĺ⣬ܵ⡣
أ˵ѩ⣬ɽУɽ緢Ȼ𣿡
ϿУѩڻǳߣͨôϸݡҡͷңʵѩ緢Ӱ󹫹̫Զˡ
٩ɭӵδ͵츳ȫͷˡ
ˣͳϲ˵Ӱ󹫹ӰѪֱϵѪϾҲ˳ȡˣӰԼЭ顣
ӰѪֱϵѪϾӰҲôɴ˦ϵԼ֮
¯
ۻ󹫹ͬȻս棬ۻѪѪʢСڴ˵緢Զ׼ռȵɣۻƬصˡ
Ѿȡһ֧Ѫ壬ɲȡһ֧Ѫ壬֪ģΪϲȡ˵Ļҵء
׵¡ת
󹫵¡
ۻɽУϸһסˡ˵ͥ񷱶࣬ȥɡ֮ǰ밢˹ĹưĹǨ㡣
ۻ󹫹ʧ񣬸л󹫵£׵һ
һѾϥҽϵأɵѯʵ󹫵£Ͱ˹ۻ󹫹ȫ𣿰˰˿ڣκι˵Ӵĸ
ģҵȫ̽նԡؼᶨĵͷһ㣬㲻õġ
ȱľ˿ڣ
׵˿Ļϣѯʵ󹫵£׵ѾʧȥһУ֪ɷǰӰ󹫹׷¿ʼ


590 ּ
׷ҵ£Ըв죬ΪȥȺѰӻ
֮˵϶ϣȥһʵǿĹңܱٴ
Ӱ󹫹ڳȺ˵ȷʵ˺ܶࡣ
ǰսѩԭȷȷʵʵе㲻˵͸ۻ󹫹һ˪ħޣӰ
˹ǿߣȺҲǹžأеλ֮һ׵֣ص˵ǣҼᶨΪ󹫵ܿʱ
ʮּᶨ
ܹܵڹάԼеԼ׷Լ
ΣܣΪʲôôΪ
ǧůʱ൮˺ܶʿҲ˺ܶǲûܿ¾棬ȻѩԭΧսսйš
׵»˵Ǵ󹫵߳һȻͬʿ֮ߵʿⶼΪδ·Ҫǣҿ˹ҵǰ
ˮɷɳ۵𳵣ǧ֮ңȻͨŵһʽ
һУƽȷչ˼ǧߴ½˵Ǿ޴ĳ
ø׵¿һʱĿԣԣܹһеأֻҪӵ㹻ʱ䣬һܸıߴ½ѾǻΪ󹫣ʿ嶤ˡ
˵ģһû⡣
ʶʱĵǾ־ͬϡؼ˸׵³Ͽңҽ׷棬ۻǨ㵽Ӱ󹫹֮һַΪ
ַܷϮλǲ
׵ԣ̵ϥڵϣ׵·׷ˣ˿ʱ
λ󹫼̳˵̬תܿ졣
Ͼ
ۻս֮˫Ҳ䣬ۻĳ·Ѱһλ׷ԷӶõӻ
ֻ׵ڰ˹֮䣬ѡء
ɣ׵¡̧Ƭɽ޻֧ż꣬⼸Ҫ񣬾ǰźùǨ㡣ҺͰ˹ȫϡ
лˣ׵Ӧ
ĹһҪģЧһ£ҲعȻҴ󹫵¼ɡ˵˷ģǼ̲ҡ
ǣ󹫵¡׵µͷ󹫵£ҸڼѡҲѸ棬²ܾ˵Ǩѡ񡣡
ûϵѡǨȺӰ󹫹ңڵɡֻҪûɽ޵ڣѡӰ󹫹ɡ
һŬǵѡ񡣡׵¹һ񣬡󹫵ûб飬Ҿȸˡ
ȥɡ
߸׵Ӿ֮رϥڻɽ֮УϸϸĸϨĻɽ
ܻɽšɢ
漰İأһǧѷ꣬Ͼĳʵ̫󣬻ɽһаأκڣһж¶ͱǰ򡣡
ôˣ
ĸһУ룬ܴα컨壬δزܴƻ컨塣ܣҲһ죬Һ㣬ٽһ
ܺѣһŬءѸӦ

һ죬ضۻɽУ򳬷֮İأżץһͷ˫оڶϢ
һߡ
׵Ӿһ߳ﱸ׸Ĵ󹫵һ뼸λϮĴ岻Ͻȶ棬₀ĹңŻȥ
ս棬׵ֻһ󹫼̳ˣȨ㡣
޷Ҵǵľ
ۻڲ޷ͳһ׵¼ҪͶӰ󹫹ĵܸܵϣǰȺ֧һָ֧׵£һָ֧ء
ǾͷּҰɡ׵ûǿѹԼĵܵܣۻӴ˽ʮֻҸԷֻڼʿԸģԼȥ£
磬ΪľڵģѩԭԽԽΣգֻԱӻǣ
Ҫٶ˵ˣء׵¿Լĵܵܣһ뿪ҵʴȡȥɣȥ˵ʿӴ֮ٲһ壡
׵»֣Լĵܵܡ
漴ֿһԿ޿ĸףѯʵĸףǸһǰӰ󹫹Ǹ渥ǰȺ
Ҫֿ𣿡
ֿۻõ淽ʽĸףҺ͸صԱӻ壬ǿߣΨһѡ񡣵κѡ񶼳ΣҲŻطּңһ˿ϣ
ҡǻʱ䣬ദ𣿡󹫷ˣϣŸ׵¡
׵ѾĻУ֪˴𰸣ǵģǻܼദһʱ䣬Ǩ㹤˳ĻҪһʱ䡣ǨȻȥġ
󹫷˱ͷٸӶӣҸڣȥԸ͡
ĸ״Ҵ뿪
׵̾˿
ҹǰۻɽۻѡȫء
ѡ񣬶ۻ˵ȫġ⣬Ϊ˴УȻὫͬһ
ˣһ߼ֻ飬Ӱ󹫹һֻ飬ֻһֻ飬Ϊҽϡ׵˵ۻϣѾžս


591 ϣλ
ԡԸ׵µĽףûоܡ
ӻ׵µˣ׵µȻҪͶ״Ȿߴ½Ĺ򣺡ʱһһͷ˫һƬůɵأ㿪µļ塣
һύס
׵¶ڼӰ󹫹κι˼ɡ
ʱȻЯСӣ˫źӣ֣µĽأˣлһʱǰ䣬ҴۻѪ彫׸
ǣؽӹӣЩɻ
׵˵ۻµϣۻѪѾû壬ָʿ֮ϣʵµ۷塣
ۻϣصɴ۾
δӵģصԶŵϣңӰǡñϣ
˲
ػ̹Ȼ˹縥׵˵ۻۻϣѾû塣
ݽף̫ˡסҪһʱ򿪵ĳ嶯
׵ҡҡͷۻս桭Ҳû壬νᱡˡ
˵꣬̾һ¶ʱҲ󹫵£ȸˡ
ȸ׵뿪
һһȻСĴɵĺӡӱһħ󣬺οħ·
ƿиǺ˲
ȥſװʲôһǿƺһˮĶɫ͸峺״任ͣ滹еâ
ˮ淺Բ⡣
أָҪһšϣûκδУָ㴩ˡϣϣȻˮһδΪָĳ֣κӰ졣

ȵؽϣʱȻûκδУϣûдģڵϡ
ǱţһŲˮص
ǾͬһġصԶŵϣⲻĴڡ
Ҳⲻˣһʣһ֡壬Ҳ壬ƺһ֡壬һĴء
ҡͷܷѽ⣬һ㶼ܲĴڣֻܿüš
šϣһλá
·ַ·δʵܹذУװҲκ﷢ӦȫǸԵ塱
򣬿ǽⲻ₀ˡҲǣǿоʿһЭҲƽеİأο
͸ӰɡøȺӰϣ
ȷУӰܸܡ˵ţҪϽӡ
ڴʱģMӡȻȼȻšϣƮƮصģMӡǽһһӻ˰˸ߵĻ档
ѽ򾪺
Mӡǣȴܿϣųɻ˲䣬˸ĲǺɫɫÿһɫ棬޾İء
ĿϾӡ
̵ģȴء
˲䣬˼ά·ɫ֮УȻ󡰿һĻ޷ľ
һƬһƬɭֺÿһܳ״󡢸߶ȳɫɫʣСͿѻһҡ
ʱʱ̱̿任ͣ
ȻɭϷһͷͷƬɭһһɫͣ任
ͷԽԽܿǰ
ƺأתͷ͵س³һףҲǳɫ
¡
׸أ˲عǰһоѾɢȥġϣҲ»ָһţMӡǵĻͬɢȥ
أôˣѯʡ
㿴𣬸ղŵľƬɫɭ֣Уͷɫľ
ûأֻϣһŻ棬ɫǳѤ䣬ĶûпӦȻղŵľֻһ˿ɼ
šϣŻغȻϸӡ
³һ˵Ӧѩ⣬ڰҿ̽ϣ̺İءϧѩûѣҸûȹֻͨһۣⲻϣĺ塣
ɭ֣ľЩʲô۰죬Ҳ۲Ȼ
ա
ܽأǾͲҪپˣѩȻܹϣ˵ܻصԶءѩⱾǸǿľͻصԶˡ
ǰѩͬ죡صͷپᣬǻǼϨĻɽɡ
صԶŵϣǾҪİء
ͱֻǻʿֽ׶Ҫǣ֮ƽɽ֮ա
˵⿪⣬ͱٽһ
һ죬ضסۻɽ֮У粢һ֪׵ÿ춼㱨ͥԼվݹϢ
Ѿкüңװվ
ˡȺͨޣͬӦԼ˪ǽΣ
󹫵£ѰħѾֽˣֽ׶ι˼ҶԽѰħĻԲߡ׵ǰɽл㱨ңԸһǨӰ󹫹Ĺ壬ࡣ
Ǩ֮£ȫƾԸ㾡һЩƽ񼴿ɡطԸ


592 ûӰϣ
һںظоԼѾϨۻɽˣٿȥҲ޼¡
ۻ󹫸ġۻҲѾʬ壬ǻɽδȴҽСĵһʱ䣬رԸ׵Ӿ䣬Ȼ뿪
;·ϡ
·ɽһûɽͣЪֻǸһƬůɵص¶ȡ
ֵȥ˲¶ȣȻҲůйءѾʮ¶ʮգůβڼظпһ˵ء
3յٶȷɳۡ
պ󣬻صӰ󹫹
£⼸Ѿĸҵվֱ쫷ջ󹫹ٲ󹫹ڸϯִά˹о㱨
ȥʺˣ
ǵģѾĹר·ߣ˸ٵѩԭά˹о˵ţ˳һϣǻܵѩԭϡ
Ϻˡ
ѩ˲Ӱ󹫹УϸҶܵѩ˵в˪ħ٣ѩ֯ԵøӲж
ջܱѾͷ˪ħųɽޡ
˪ħۼ֮󣬾ԶܸӦڻɽӭУ˭Ҳûκ˭ν˪ħַɽޣҲ뿪ɽ̫Զ
̫ɢˣغϣĬĬ̾ϢԴˣҲΪ
ά˹оֻ㱨һЩ󹫹Ҫǽۻ󹫹⡣
ʳһҪֱϣڸ󲻹ʹʲô취Բܶȱʳ
ǣ¡
رȥӰɽ
ӰɽɽųĲۻɽȽϣĳ
ǾĻɽǿ޴ڵǰûôĸܣۻɽĶԱȡظпţƽ̨ϡ
أˡӰ̧ͷཱུħ
һˡЦŶӰӻ֡
һ˿ˣۻɽķ棬Ƿʺѩлɽ緢
һûпǣۻɽиһʱ䣬֮һЩ򡣵ȻЩҪҪǣΪһö
Ŷ˪飿Ӱ۾Ź⡣
˪󡣡
ǻʲôӰ²٩ǿԴ
Ȼǡûӣֱͳ˽ӣϣۻµģصԶŵϣҴӦ㣬رߵϣⲻ𡣡
ۻϣӰĿеĽС
ҲôбԶ򿪡漴һˮ״ġϣֱӰӰһ̵
һ̡
ϸͫУ˸ɫĹâѣһ㣬һŻָ
Ȼͷأͺ͸пӰ֮껹ܸܵľϣӰֻһӣӰ滹ҪûԼϣ
Ȼһ₀ϣӰ˹Уϣ˵
ϣ϶ģҲиϣصԶš
˶٣ʵӰ棬ϣʲôڰʱһֵľ󡣡
󣿡Ӱ΢΢صԶŵϣɫ
ȴɫɭ֣һͷɫľƺңһסһԼĸܣ֪ʲô𣿡
ɫɭ֣ɫľӰҡͷͬ⡣
ðɣҵĸܣϣܶصԶţ˵֮󣬾Ͱϣңȥ˹ͷ׼֮Ӧĸϣԡ
ӰԣЦȻԣӰ滹ϣѩ֣ϣ棡
𡣡
ڣǳڣӰŭҪ;йǿӰйŭ𣡡
ðɡεͷ˭ӰѾԼľԼҵľȻҪţҲûлصԶŵǱɴóϣӰһ
˵Ӱݸ򣬱ɻصԶţ

ػص챤ͨ밢˹
һۻ󹫹ĹǨ㣬ۻϣӰϣ
Ǳߣ˹ֽϵݣԾüͷȣۻϣСףϣۻϣӰϣ
˹˵̫ءǵһʱǰۻ󹫹ϣҲǳȵģ
ôܣصٶȱǿˡ˹ɲЩңǿӰϣִͷ׼֮֮١
װɡȾΡ
˹Ҳ̾˿ȣ֪ԹǷȱ˼縺ϣÿһءŽһпŽҲҵ岻ݴǵΡ
ЩľǡУȾӦ
˹ЦЦۻϣҲһѾһʱӰϣٸۻϣͷ׼֮ĳɹʻߣ
˳Ⱦ
˹ֱ˻һȥӦصĽ
ʱ֮ãӰڿûأĻصԶŵϣ


593 Ӱ
5586ܿ͵ףۻ󹫹ĸʶΣԡ
վѰħѾѸڹžصʮȽصȴ
һԽѩԭͨһ
һѰħܼ˪ѩħټ˪ħѩħͳΪ˪ѩħ
⡣
벻ԶĹңǱ˴˺ڶԷҽһʱ֧ԮϧҲֻܻ˪ѩħѹʵʸıѩԭľ档
Ȼ˪ѩħѹŴ
һڰʱѩħѹȣůʱѩѹȣڣ˸ǿ󡢽ƻ˪ѩħ
أ
𳵵ڻɽ𣬵һ·Ѿͨŭֱͨʡ׸ǡٶȲ죬ֻʮÿСʱ;Ҫͣվ̨
ǻ𳵵ĳֱ֣֮óѸټӴԱƵ
ؼ·ĳ֣ùҵ˸õķչ
Բ·ļʣһͿװɺɫ𳵡
ٶ֮;оߡ
𳵵ƽȴ˾뻶Ц֮ǰӶ̶ˣװЦúϲ£졣
һҪͨͨڵ·Ȼ޽ֱĺѩ֡пܣ·ֵĹǺͲѧǣö»𳵵ķǲ޽Ǩ·̡
ѩԭΣա
֮ǰߵ̵ıѩǣ˻֮󣬱ڱ·죬ñǵڣͨƵ·ЧѩħϮ
ͨڵ·֮ǰӦܹͨ˵
ڹҵְλϣɵ÷ǳɫ
ѾΪصĵ֣Ǳؼı÷⽻ְλϣɵò⡣ʹۻ󹫹Ǣۻ󹫹ĥĥòų
᲻üİݡ޲һӴڳǱУζһ
ڸ׵ӾѾ׷ء
ϵػңһۻ󹫹ľƣ׵ӾۻѪƣ£˲ʿƽ񡣰˰˿ڣ
ʣµ˿ڣǨ㵽Ⱥû
Ϊ󹫹쫷Ҳڿչ˵׼£ۻ󹫹Ĺ塪Ǿۻ󹫹ԸԶ˵ȥﶼס
Ȼ
˰˿߹ѩԭٻķ֮һ˿ڣճѩԭ
ҲУܸܲۻ󹫹һ
»𳵵ļѾ⣬ǰǰϾǣҪĽ˵ܹĽ죬Ҫҹû
ǾͼоϽȡϣ˵
˶٣ֲоʹӳȺ
Ҫܴ󣬹⿿ӳȺ룬ɱ̫߰ˣΪ޽·òʧ
о˵ȵ̸ȥӰɽСѣӰĹϵҲڷ¡
ɽ֮С
ֱӵ⣺Ӱ棬Ԥʲôʱٵ˫
ԤвˡӰ۾Ӧʱ䣬ȫĸۻصԶŵϣ
ܿ˫𣬹Ҫһͷ˵㵱һ
ǺѡӰ۾ҪķѴľѪͱԴأԸӰͿԼ壬Ϊһͷ𣿡
ðɣҵȻϣ
Ҳûнİ취ӰһתӰľѪͱԴ̫󣬵ǣۻ󹫹Щ˫Էһ¡
ô
ץͶӰĻɽ֮УӰǣʮͷ˫һӰĻջ󣬡ѩԭ䣬βù׳ӰĹң
ܵõʲôô
Ȼкôûô飬Ӱɲ˷ʱ䡣Ӱ۾˫Ĺͷҽзɾ˪Ч
˶٣ӰؼǣЩ˫˫ǵҪӰṩ
Լ˫һԴӰ
ɱ˫ӰҲòκ෴ůɵϨ󣬻ġ

Ǳ˼ҵ˫ûЩ׶ˡ
ҶˡصͷҵĻɭѾʹŶӣҪִۻ󹫹ˡʱһȥ׵Ӿȶܲյʮͷ˫
Ȼ˵صǣۻӰԱӰá
أҲԽ⣺ȺӰĹȣӰӻǵİȫ˿ڡҵ顢ʿӰĹңԽԽǿԽԽǿ󣡡
úϢ̫δյʮͷ˫ػӻ֣뿪Ӱɽ
û߳ɽڡ
ӰĹħ쳹ɽأʺѩ⡣
һġ
תǻɽ緢ǻҪȴͰѵһԼλãøӰ棡
ػûлӦ
ĵMӡǣȼǳ֮еСĿ顣
ӻ֣طӰɽ
Լ֣˵żѩ⣬İɣӰ˵ʲô㶼ҵһԼľһʿֻԼһͷĪ
õصİMӡƽɢȥ


594 ˫

žĻʿˮϷɳ۶ЩʿǺ챤ľ
Ӱ
ʱһѸϹС򣬽еһţϹŵ
ͷ߽˺һ½ĸ֮С
ο֡㲥̨
Ž˸֮еĹԱݣһͽ˶İ칫ҡ
칫УĹżڰϲѯϡ
ż̨ǲѧԲżԤı׼ȷʱ䡣
Ļ́ͷżһۺֽȥ㲥ң˲
ǣ̨ת뿪
ĹҲͣеĹתΣ򴰻档㲥̨ĸܸߣܹƽ챤ҰԸأոµľ
⼸ʱ䣬仯󰡡΢΢п
Ӻ챤֮УҲϲǸߴԶǸʱĺ챤ԼܱĸԶǾ׵ġģֻڽյķΧУܸܵ֡
ڡ
ԶĂСΪģԽԽĽεضԽԽĴУԽԽĽֵչԽԽפ衣
ÿһ죬챤Χ˻
Ȼش󹫽ֹں챤ΧչҵΪҵȨģȻҲܹҵĸ
ֱ۵ĸܣԽԽĸزں챤ΪѰɼĶ
ǰҪ̶ӱòĻԴԴϵ͡
˵·Ѿͻƣܿůɵص·ҪͨʱůɵصɽޣֻҪʱ䡣ĹԽԽ̾
˻ޣѩԭҲʵʵȻ졣
˭뵽һ죬ͨһˣȻ͹ˡ
һеһУһʱ
һ֮ǰ챤ӣŭǻӣӰ󹫹ҲӡڰĹļУһ֮ǰͶʮǰռ޹ʱһв޶ٱ仯
һеı仯ԴءĹԶŭǵķ
ߴ̴ɼŨ̲ŷš
ĹһðʵҵΪӭ´󹫵Ŀζ󹫹ĹǶӻԾӵҵ׷ص־

ڰĹ޵ĺݺϣһĹһ²ƷѸռ˹塢ƽճӳ̭
ǡһλ˼ˡĹ뵽ֵǸп
ʱ
ʲôתӣŤһ̨ءĻ豸
ʱ豸дԤƽů14գڽøڵĳʱܲܳů
ǻԲĹ㲥ˣڲѧԲԤ⡣
ԤۡʽС
㲥зɹֶµ;Ȼ˲ࡣֽ׶εءֲڣɱҪҲǹûǮ

ű죬Ȼƿţ󻹸С
Ĺѯʵţôˣ
ĸףҪʲôʱٹˣׯ԰ũūżˣô㲥̨ϰࣿСЩεʵ
ԴصĹƻ밢ŵһͶзȻ齨㲥̨ĹҲв
һһƹӪ㲥̨
ΪһҵŮǿˡ
ͻأͻءĹЦЦ㲥̨ողݴǧͷҪģæһ㡣
ʹȥ𣿡
ûʹӣеĶԱĹŮ֣Ůһ뿪칫ңҪú˽һ´󹫹ߣԱƶȡʮСʱƶȣȵһϵƶȡ
ĹĸŮ뿪Ҳˡ
ں챤Ĺ֮УȴζŹ㲥Ҳһ̨
ʱʱ
ŪͼֽȤħԭӦǿƼħ˰ɣҹȻһߴ½ɫĹҵʱ
ʱ̴ǰѣ£ʱ磬̼ĻԷͻ԰ˡ
ڼɵһȥµһ굽
ΪӰ󹫹ľ챤ˣȻҪ¶棬Ӻһ´󹫵ϡ
Ǿͳɣ
漴ڴ̴ӵĴӵ£뿪Ȼڸ󳼣ȥѲӻԷ
ԷŴ˫ǹѫԼ˫ҲҪΪЩ˫Ȩں챤λ´С
Ȼ
ȨǹȨ˭󹫣˫˭
顢ҲͬڹȨؼ̳д֮λЩ㶼ˡӰѪ˽Ƹһֶûм̳УȫɰĹĸŮ̳С
˵ĹĸŮҵ׸
뻿Է֮ġ¥̾˫ǣȫǰصļġ
ȻҲǸʽ
˫Ͽɴ󹫵ľݣȴδܿϴ󹫡˹̹󹫾ѵӣ˫ϵľκûһͷ˫
ɣ̧֣˵ҵ˫ǣڣǿɷˣ
𣡡
໺

ϣ
˫ǻӦأȻߣļ̾ļ̾ᡣ
Ҳת뿪Էһվȥ԰


595 ʳ
԰ռʮֹ
챤ڵĵ죬ķ֮һڻ԰ȦŴĻޡ
߷ʱڣ԰ֻޡ
԰Уһʮֻޣÿ챤֯ʿţڻҰץȡץظС꣬ͻᱻߣűʿԼ
лޣڻ԰УȦꡣ
һֻޣ³ǻƷ󣬴ʻŹɭУǻ޲ôͻ׵Իȡ޲ϡ
رֻǹһ̣ɴÿʽ
ûоϲϾĻޣϸ۲һ飬ûξ츳ĻޣҲûлαãЩͨĻޡޣ类ˡ
ȻһΡ
ս԰ûĻޣı㴫ȵոС
MӡԷ˸
ţȻѩ⣬ڻ԰ʲô
СǳߣСϦദѾܶͨӡ͸¶ѶϢ
¡
һ߼Ļޣһ߹۲ÿһֻޣԼMӡǵķӦһ԰УСעĻޡ
һֻڰɫеƴèëĻޣЩǱǶһЩǣһ˫Զ̵ĳϬװ
ʲôѯԱ
һ԰Ĺ£ǰ˵£²²ĻޣûһƷ֡أǻܶ˯ߡ
˯ߣ
ǵģ£֮ǰĹ¾ΪЩֻȻҹҹ˯žڤʱ޷ģյһ󲡣ֶ֮ήˡ
ôȤ𡣡¶һ˿Ц⣬Ȼֻޣİξйء
츳ƺ⣬Ȼ˯ž
ȥһֻʳû̴ֻޣǷԸͷ˽ֻȥҾסĵطҸоԵ
ǣ£
еĴѯʵ£׼תˣ
ԵĻҾֻޣҿת˵
ڻ޵ʵǿһ㲻ں
ΪʿԪ֮ѾҪʿԪϢΪˡԼޣȫûİξ츳ܲΪСṩ档
ֻСԴкĴڣȻҪԼ
˶Ի԰ļġ
ܿ죬ֻޣҲȥصƫСصһʮְȥ˿
ָвУëҲ̫ӲˣëһҡҡͷڰɫһͶʲôǹ
޲ԣҪɪɪҲٷϻֱӼĵMӡǣС¶һ˿˿Ϣ
Ϣո¶
ޱĿأӵУҲһ˿еζ
Ȼص츳˵ɣչʾչʾ츳ҲĹ̶ħ
޺ܴƺѯأȷҪô
ɡ

޼״ٱֱطԼĹ̶ħ˲һ˫ϣ˸ڹ⡣ڹأϵ·һ㲨ơ
΢΢ɻƺԼħΪʲôûܷЧ
ĬĬ˵ͷ
УʥޱѾħȫԣǰԪԵħأԻħϧ̫ˣȻĻܻһû·ˡ
ܶʱѾ·ñΪû·
ͽлҷɵɡ͸޵Ĺ̶ħһ֡
漴ֶ˵̶ħҸܹˣڣһ֪㻹һ̶ħ

ȷɣչʾ֡
̻˻ԼıӣȻ󣬱ĿƵĶأƺҪӦԼħ
ʧˡ
ֻȻЦ˼Ҷİθ̣治֪Ѿ㹥ˡ⾹ȻİξĹ̶ħ
ڸղš
ԵĸܵԼ巢һ˿˿仯˿仯İξйء
ʩչζһʩչͷ⣬Χİξ⵽ƻ˵ѾжİξϵζʧЧ
ȻֻҪɳƬ򣬻ߵȴһᣬɢ
ò˵ȷǷǳǿ츳ֱܹӹİξҸ֮ǰλµ˵һ˱ºѰѣζ
츳вء
ͱĿǰǿֶΣζ޵츳ֱӸűʩչζ
һؼʱ̣ôһ¡
ܿᣬġĴָµѧʳ
˶٣ЦȻø֣ͽ㡭̩հɡ
ʳ̩յͷ
ôڣ̩գ壬ſ飬ʱǳΪĻˣؿ̩գ¶ĸЦǿ츳⡣


596 5תߵȻʿ
ʳ̩յԼ˳ӵİξ츳Ļޣ˭ҲܲС
أǡþСĴˡ
ԼԪ붷ںΪԪϢصṹУͬԲṹĲ֣β岨˹ɭԪϢֶʳԪϢ
ҲһԼ֮
ڤڤ֮иܵһ˿ļޣ˲򣺡޵Լλˣ岨˹ɭ̩գαԼλȻˣ
ҲãαҲգ϶ǻ޽ǵȻӰص
ƽ⣬Ҳͬʱﵽޡ
ʹԼ޵ļޣ̶ֻûͻʿ֮Լ
ҲãԼ̫ĻȥġڣҶоķҲǹԼŬҸչ˲
ҡҡͷѸٽʵ
5תߵȻʿʿ֮Խļޡͬ5תߵ˫߿ɴ6תߵαʿ5תߵȻʿҲǼޡ
ظԼ½ṹʱ
һأҸоһǿעҵСҵ壬ҵĹ̶ħڷδ֪ı仯
̩յ
úø仯ξѩ⣬͸ļһıԴס΢΢һЦ
̩յĹ̶ħԪħǻҷɵİξ츳Ϊΰ롱ƾǰİξжͨİξͨ
Ƭ̺
̶ħ뱾Դںϡ
̩һµĹ̶ħ̩˦Լıӡ
һ̡
ظоΧƺʲôˡ
̹ͨʥޱ׼ʩչζʱŷ֣ƫİξѾ˺ѳƬ
찡̩յ츳ȫȫءо
㣬Ҳ岨˹ɭȫ˺һİξǡãİξ޸һǾܶˡ
أ̩һء
Ȼ
Щпҡҡͷò˵ʳ̩յ츳ȷʵǿ󣬵òƲûзӵĿռ䡣ϾؾǿİξԷģ̩ȴֱӡ
ô˵ôǿĿİξС
תһ롣
Ҳ㲻ǿİξϾںСıԴסǿİξС׳ֻ˵İξһá
İξԣ̩ճ֣ԷֶΣ
ȫµ츳
Ϊ˺ѡ

Լʳ̩֮سΪӰ󹫹һλ5תߵȻʿĻʿ̫Ժˣ5תߵȻʿͷΣѾֵἰ
ֻǸĸɩһں챤Ըףһ¡
5תоһںƣ̾Ϣҵ4ת޻û䡭
ףͷҪα𣿡ʵ
оᶨ˵͵Լһ룬3תĻʿˮƽڷʿ֮Ѿá5תǲˣһֻޣһҪϸѡ
סʵȥδưѾ˺ܶ࣬ѵһ
ûϵҿԵȡ
ðɡоִزÿɷתѯ磬Կ2ת˰ɣ
ţѾͬˣܵһƽ⣬Ѱ2תޡ
԰㿪ţѡ񡣡
ҿɲ
ˣԷߵ˫ûʲôչѯʵ
₀һʱȫҶ
˷Ѹʧҡҡͷûнչʮͷ˫ܸҲ𻨵ģûһͷҵ츳ǰɡ
ô÷ü
һʵأҼǵ÷ؿ׸£ҲͶио˶԰ɣ
ǵģĸסصͷ
ǾˣԷ˫۾ôϹˣ˫Ǻܼ򵥵һ¡
Ͼ
ĸǷʿǷʿĹɷǷʿ˵ĴأϾǾʿˡӦ˫
ԣЦĸףҸرȣر˵˫ˣǾҲԼء
˶٣˵㿴ԼޣϹ֣޾ʹӦˡͨʿҪԼޣĸҪĥһӣȻưͣ
Ѿˣɩ£ץץ֡
̻Ӧһº͵Цݡ
Ŭоܽһ䣬˹Ҳҳ˿ܣڻǸҺ졭ҪôԷҪԽԽ²ǣ
ǵģףҲ׷ġͷ겻ѡ˹Ҳ˺ܶꡣ
롣
˵ҲĻԷ˫⼸󹫹Ĺɿ죬Ų֮ᵮµ˫ǵһʱ䷢֣֪ͨȥ
⡭л£ϲԽ
Ц磬Ǽ磬㺰ҵ־ˣôʽ
á¶Цݣлˣأ


597 
5587ڣյ˴ļÿڵĹ̶Ŀ׼
򽥽תҹصѩйѾܸܵе⡣
ؾϲǣɭ
ɭѾסۻ󹫹ĳͥȻʵǰ÷ʹŶӣѾִۻ󹫹ɭΪʹŵһԱš
ǵģأѾס˳ͥʱδ͹ȥɭӦ
ǳã
գرȲɭʩչδ͡˲Ϣ֮Χ任ѾѩйֱӴ͵˳ͥһƫȻһ̤عʵ
Ժɨˣغɭĳһ
ܿϳأæ񣺡μ¡
÷ס
ǵģ¡
ͨܿ÷ͼææ߳ݼ£ɭȥҾ֪Ҫû뵽һ˯ڻء
ۻ󹫹ˣ
һ֮ĹϵȺʹţʮֻԾǶƽмһˣ£ʿײ㡣÷˵
ô۾׵µĿ꣬Ծܶķƽײ㣬˿ԶʿҪҪ
ס
ݷֿûҰɣ
ܰ÷Ц˵ҵĴ󹫣ΪЧÿһλ⳼Ӧ񡣡
⻰Ǳ̨ʣԹҡ
ûС÷˵Щ᲻ãҲ˼죬ʵˡɲһ˵룬Ҳġ
˻졣
ؿԸо˴˵ĹϵѾǰôŵÿɱĺϱѾ
ҲǴصǻһ̿ʼ
ҲΪ÷ֺԼϵһ̿ʼ
һǰͥ׵Ӿ
Ĵ֮д鸥׵Ӿ֮λûеõ㹻Ӧս֮ۻȨѾҡǸ׵¸´ɢˡ
ۻ󹫹ڲδ
׵ºͼλ干ͬȶеҹ֮ǰԪϻᡣ÷͵
ҡҡͷȨҪʵ飬һ㲻١
ȷ˹̹λʱû£λ󹫣ĪҲӡ÷ǵ٩ǹά˵
ҵȻ͸׵£Ҫ⣬Ǩ㣬׵ȶ
á
ͥѾɢ
ҽҪѾɢˣܶʿ뿪˳ͥ׼ı·
󹫵£÷£׵ӾԳţӭ˵ĵ
ܿ⣬ʵ˫Ķ䣬ѾһˣҲ첻ˡ
㻹ܿס𣿡
ѣҲûпƵıҪˣڴ󹫹ڵķʿ˫ԼԼ˫Ϣ䣬ʿһ䡣
˫νǳҲҲ
Դھķ䣬һֱ۷壬ֻҪ˫ά۷ʵɱڣˣ˫Ҳκ
Ҫʮͷ˫׵£һܰõ𣿡سʵ
ˣܷһ䣬ҪЩ˫ʲô𣿡
ճһͷµ˫ھܣַͨʽһͷѡ˫̹Ȼ˵Ҫһͷ·죬Ҫ
׵µһ˵
ܿͼᶨĵͷӦȴһѡʮͷ˫ȥӰ󹫹
°ɣһݹѫ
޽·ҲΪ˷ǨƣǸ׵Ӧ顣
Ҫܳʱ䣬ȫߣЧʸ߳ˣԱ·ǰͨץסɽޱʱ䣬ȫתơ
ֽ׶ֻܴӳȺڡ
£ȥһۻɽԽȴҽԼŵĴ֮
ץһͷ˫۲
˫Ѫ⼸ôֻʣһõƤڹͷϡ
˫֮Уð͵ĹǶϢ۶ɡ
ǿµĽءѵĶ˫ĬĬ̾Ϣ
һߣӥŮ壬ĬĬ˫һо顣
һοɭĴţذѹҲһЩ飬Ϊۡ
أɽȻ
룬̴Ӧãһ֪ͨ׵Ӿ⣬һᾭʲôʱҡ
ԸϽûκֹ
¹֮ѸɭʩչδͣƬ֮ѾѩйС
֮ңأɭ츳ʵضԴ˲̾
ɭӦܹͱ¾ͺá
漴ʵ죬㻹Ҫȥۻ󹫹𣿡
첻Ҫһȥһ˾Ϳˡ
Ҽ岨˹ȥѩԭˡ
ãעⰲȫضһ䣬ȫ֮µҲõģֻİξ츳ʱΣա
Ψʳ̩գ츳Щ̫һ


598 β
ɵ챤
µһոյر㿪ʼͣʳ̩һ
ţؾͷˣ̩Ȼ̺ܸߣǱҪܶࡣ
ضŻã̩ϻܻһûصĶ٣̩һûܶԡžվţܳɹ̫൱⡣
ãĬĬҡͷ
ʥޱʼĻޣӥŮ壬β岨˹Լɭǿĵ䷶ΪеĻ޶
һ򡢹塢岨˹ɭ̩Ļ޲Ǵ
ðɣҶٵʱ̩ջԸ޿κεأֻܻѸľ̩սĥϡ
ͬʱ
ɽС֮ѩԭϣ岨˹ɭս֮ѩħȻ࣬ǿڴɱʹ졣
˵Ҳ޷ߡ
Ƕ岨˹ɭ˵Ĭһĺս
˴˵һһԷ֪壬Ȼϡ
ѩԭսϣֻѩħڿ
ɭڻѩϱۣ岨˹ɭĲϣɭһ档
ǰһͷѩħеı̲ߵϸֳпЦȻӭɭ޸¡
ɭû㡣
ۼű޸ҪͷϣϸĵͻȻ֣ɭ岨˹һʧȵٴγֵʱѾѩħĿ¡
һ岨˹˶ɭһ棬βȴһѷذףѩħϥǷͱ̣ݺжѩħĹؽڡ
ꡣ
Ǳѷǹͷ
սѩħһģֱӹڵϣȴϥǲλѡ
С˶ѩħ˵˴š
ֻҪСȼ°װϾͿԺָֻܿϧû₀ˡ
ɭ岨˹κδϢ֮Ϸ棬̤ѩħͱѩħжѩħ˫ȣٿѩħ˫ۣȻ׼ѩħĲնס
̼䣬ѩħͳֻ޵ꡣ
岨˹ɭĲѩħɢһصɫ飬һ飬ֱҵһɫı顣岨˹Ҳ̵ֱ顣
޷飬ֻ岨˹صɷʽȻصѩйͨۻķʽ³
ʰսƷ
ԶϮһȺѩɭ岨˹һۣѸ˱˴˵뷨
Ȼ·ѩȺпʼһֵս
ѩںХѩ˷ӿɱֻޣ˴˵ľ뽥
Ȼ岨˹һѩȺѾɱ䣬ΧеΣϢȴԽԽء
ͷҪѰɭӰǿҵıѩʧķУһʱ䲻֪ԼηľԣΪ֮ǰֹĸܡ
ĸоôѩԭҲʱ̸ܵůɵصķ
˿ůɵؾͺʧһ㡣
ɭҲʧˡ
ֻѩԭϣֻһ߹¾ս
ⲻԾܲԾ岨˹Ҫ뿪ҵɭɭҲһ뿪
Ѿ֪ɭʲôŴͣҲֻܷ΢˻˻
ˡ
ͻȻ䣬µıǷ𶯣岨˹𶯷ǳУ𶯷ķȻ㿴ϵĻѩ۳һӡͼ
ͼڶѸٱƽ
˪ħѩħ岨˹һ˪ħѩħܶԸĴڡ
ֻʣһͷܣ
׼ʩչܣ׼ʩչ㷢ΧħѾңپ߱ʩչ
ʩչˣʩչǱУ츳ͨҲΣյѩԭĵһ̣Ŀ־壬ǱоȻʧЧ
ܲİξĴڣ·Լ׷סˡ
ѩڲ淽ůɵظܲΧħҲİξ޴Ӷ룬һӣ岨˹ˣԼѾ˪ѩħ֯޵
Ѿ˪ǡ
Ϯ˺˪ѹƣѩˡ˪ħź˪
ֻһΣ˪İξˡ
ʣضϷˣ˪˪ħʶİξĴڡ岨˹ǳϻۣڵһ͸֪Ҳ޼¡
أѾš
˻˻
ţ岨˹ԾͲˣ壬űƽĽӡͼӡ
ڽӡͼӽʮ״һ߽ʮ˾׸ߵɫѸΡȻһͷֳֳìѩħϣЦЦĶ岨˹
ߴﹾ࡭岨˹³һԣ֮Ա
岨˹ȴܴӶԷϸ΢УƲеĺ壺ڵ⣬ϳңˣһͶҺɭȻ󲼾Һɭ
˻˻
岨˹Ӳͣת£յĿأҪͨϮҺɭ֤Ƿͨµĺ˪ס츳
һ̣岨˹ѾԼ֮⣬ȴΪغͱܻΣնʧ롣


599 ɭ
ŵβ岨˹ŵעֳֳìѩħһƽ

ì̳ݺݵڱϡ
岨˹Ѿɿһԣ˪Ȼе·ߣǺĻѩҲĿռ䡣

ʼѩԭѩħƬѩԭߣѩܹ岨˹ӰڸǲѩħΧһеĸ֪ס岨˹λá
˹أ
ѩħЦţ϶űǴ̳ìûʹȫһϷ
ȻҲп岨˹ʵ̫Сˣ˵һ̴ֵĴߣѩħ˵һԴ廨롣廨ѩȥ治ôС
˪֮£ѩħ㹻ģ岨˹һΪڴӡϷ
ߴﹾ࡭ѩħš
Ķд⣬ÿһγì̳岨˹˵֮Ľ겻вìţܾһϵ³
ҪˣҪˣ岨˹ԽԽۡ
˪ѹƣοһССĻޡ˪ֻǸСŵʵʵĺ˪
ڻѩͱ֮εܴĳìвסİˡϣغͱܹԶԶԣѩ⣬ѩһ٣ؾ;԰ȫˣ
뵽
岨˹˿ϲɭϲϲأԴѩϢദδͥĿеķѾ޿ɴ档
ˣͲܺδͥһžˡǿɺްôôС

ì£һΣ岨˹̫ˣ㲻ʱìвһ¡
ֻһ£Ͷһ˿ڣնӣѪڱѩ͸ܿȾһƬѩ
ɫѪѩħ˷ߴﹾ࡭
賤ì˫֣ӿƵʣ·һһ㣬ŵĻѩ䂀ͣ
˪֮⡣
ɭѾеѩûдңϸϸÿһű飬ٽ߷ɺԶֹѩۡ
սͷʼѰ岨˹Ӱ
ʱ͵ط֣Զŷıѩڿտѩԭϣһž޴ڷ
ҶΣյϢŷвɢ
岨˹ɭһѸŷƱ۶ȥƵı߽磬͵ͣ
Ѿ˱ѩҵħ޷ʩչ׶ظеһ̤ƬУİξ֮ϵͻնϡ
һ򣬺˪򣡡ɭʶ˪ĴսԺ˪Ȼİ
ǰƬ˪жİξϵΣճ̶ӹɡ
̤㡣
꣬꣬ɭǣں˪ı߽紦ǻⲽܸӦԶж岨˹ǣңȴ롣
أɭֱУطȥʾ̫Զ޷Ȼһ۹ƣǰڻѩ¡
һҧͷҲصĳ˺˪岨˹ѩԭսһʱ䣬Ѿӡ飬һ岨˹Σա
һ뺮˪ԭѾʧĸ֪Ѹ
Ӧڶѩħ岨˹岨˹Ҳ¸Ӧ
ۣɭ˻
ڱüӲĻѩϼ̤׵˸ҵħԸʩչ׶ȴֹܲļۣɫһë趯ηײѩħ
ߴﹾࣿѩħת˳ײɭȻɭײϡ
ˡ
ѩħһ£ɭͷתĵɳȥ
״ѩħûκΪɭͬж˼ЦŴ̳ì׼ֻһ򾡡Ϸˣ̬óȫ

һìֱӴ˻ѣеɭ׼Ȼƫ룬ì̫ˣпȻնɭĺ
˻˻岨˹ӻѩһеεɭߡ
ɭֵһ̣жɭηĳһĻΪ𺳡
¡
岨˹Ѿ׼Լͬ飬ΪԼͷѸٻԵЩ̼ԶԼ壬סɭ塣
ҲҪȫʬ
նľʹɭѣεԴѸѣһתͷ㿴岨˹Լնϵ塣
岨˹Ҳǡ
Ŀԡ
һԲսĻ飬˲ȴĴֲ¶ЦݡϡϣЦݲÿȾһбѩħٴĳì
Լѩ˿е˹أ

챤
ظոպʳ̩̩꣬۵ò붯ûг
ͻ֮ʵʵ̫ˡ
ûҶ̩վͲⱲӣ̩տûҵĽŲˡؿ˲ڵϵʳ뱦ǹԾ
ۻɽһ̶ԸͣЪ
ҪӦȴȻüͷһ壺ɭʾ岨˹Σˣ
˵
ֳʥ޵ΣѸϣʧں챤Ͽա


600 ը
һ·ۣغܻš
ɭľʾɭβ岨˹İΣ
ĻŵǣڼѩԭʱͨӦԵĸоɭ˥ӹ岨˹Ҳʼ˥
ζţɭ岨˹Ϣھҵ˥ʱ
㣬ٿ㣬򣡡
ѾǼˡ
ɭ岨˹Ҫֲסˡɫɷףδй˾š
ͱѩ͵Ϯ飬ֱʱ򣬶û˾ŹԼˡֽȻͬĸܡ
ǻûµģأοеٶԼӿ˼֡
ѩԭϿգһ׹⼤䡣
ű򣬵ִƬ·Ʒĺ˪ʱɭ岨˹ߣѾɢһ˲䣬صͷʱյ
ˡһűͣں˪ǰ
һ̡
ͷŭգŭԽԽңδй˵ķŭﶼ·
ء
սȭͷĻӦʲô룬Ѫϴѩԭ
Ӧһ𡣡
˿ʼжǰĺ˪УȻһž޴Ģƣâʣ󷭹Ʊ˺Ƭ޴ĳɨƬѩԭ
ǿҵű˷ϯ
ص𵴣ɳȻ΢΢ſͣǰ
һ̡
ܵеڷϤǿҵı仯ɭ岨˹ԪϢṹͬԲײ㣬ԾǨ˵ڶ㡣
αΡ
ɲǼ䡣
׸ϢϢѸٳŴ󣬸Ź塢ɭ岨˹ԪϢαԪϢ
¡¡
˪򱻾޴ıըըķѣͷŵѩħҲڱըбݺƷɣȻһ첲һȣֱӱըϡ
ۣ
һߴĺɫӰѩ֣ɭ˿Ѿα-ޡɫëƮĻ˻档
˻˻ͳ
β岨˹Ҳ¶ԼΣɫĴ̾ɭĲϡ
һǰǲսʱĳ
ûαѪͳҲһ̣֮ضһըеõα
Ѹٷ棬Ѿըзϵѩħʼһֵս
һΣǲǱ
˹أѩħûȻһ첲һȣȻȵֶսͷα˿·硣
Ǻ˪Ѿ飬µѩԭҲűըѸڻ¶δ¶µƬѩԭѾɭ岨˹αʱ̣ٳůɵء
ʧȥѩԭļӳ֣ѩħڲϱѹӰȡϷ硣
ĳ棬ءЦЦѸٻ֮ӡǣӡصĶͷϡ
Цҡҡͷı亹ɭȻ
ͬ˹ɽһ㣬ղŵŭҲѸɢһաĵĽӡ˸ǺսȥҪԼ½ͷα飬һ
𣡡
ȻӰӰȻը˺˪ҲѩħϢȫ¶
ؼ״عͷӰӰӻ֣ﲻҪˣӰ棬ȥɣҸȥһ˪顭Ѿ䶨
ӰӰ۾һ۲зϵѩħٿ˿ⲽء

Ӱž飬·δֹ
ɭ岨˹ؼսԼĻ飬΢ЦŴ˴ˡ
أɭ岨˹ӦƲסϲ֮顣
˿̿ѩԭɲΪ˽һ̡
ֻнαǲʸصսȻֻһʼҪزս͵Ϊ¼һ޶Ļ
ϲղŵıըǾһƷ΢Ц˵ǸƷľţɣǵϣ
ſ
ɭ岨˹Ѹٻһɫһɫâײصϡ
ȵţɫŽɫʯΪ˻Ĺâסص壬ҲѸٰθߵףȫµ̬
ӻʿлһֲεĻ䣬ûκβӦ
ǺɫͻɫԪڽϲ¡
һ̡
˸Ѿѩħǰ塤֮ʩչֻһ
ѩħԴ
һѩħĸ첲ж£һѩħȱնϣ˲ʬ
˪ѩħԶӣ΢΢ҡͷ֮նɱ˪ȻҲ̬ʵȴȻ׽ס
նɱѩħɡ
ɱѩħûأǾڰУŽ¾ѩԭ
ըϡ
ǱڱըѩڱըҲɭԪ岨˹ԪıըըѸٷѩԭůɵء
Ƭůɵر˴˵ӡһĻǺ
¶ЦݣðƬůɵؿ֮С޽ͻɽޣһƬů֮ůѾܵˡ


601 
ǸʱΪˣֻˣһ֪˪˱仯İξû뵽ɭȻˡ
С
β岨˹ڽѩԭϷһС
ɭѾصĺ壬ڰһĦůɵصĿ١
α֮ƿһ˿˿Ԫ֮ɭѾˣֻٶûô졣
Ǹʱ򣬳ìѾٸо£ɭĵҿֱҲǸʱҺɭ飬Ѱҵ˽αİء
Ȼ
ɭһ֮ǻųǰδеƻ޵컨塣
ұ˴˽α໥ײ˾޴ıըը˺˪ҲըѩħظոոʱһĻĢơ
ð鲻Խĸпʧһ̣ΪҪԶʧȥˡ
Һɭܰˣء岨˹۾Цݡ
峤ѾʮףҲɫ˵ĽɫβͣɫɫŨһ֪˷ǷȻα֮ǡ
ɭҲϲ˵Ҿ뱦£ֽһ
ܶ࣬͵Ķ̬СѾЩƥ䡣ϵëҲ֮ǰɫڵɫʸиŨ
ˣǣѾˣҿǸԵӡǡ֡
岨˹Ȼһ⣬ûصĶͷ
ӡǣһöɫʯ״ӡǣǸĽɫӡǣʸвͬӡǸãӡǸȣǺصʯһ㡣
ɢȥӡǣ岨˹ڿ̳һ硣
岨˹̳һŵӣر˵ͽɽ֮ӡǰɡ
õģϲ֣ɽ֮
βѧҲøһˡЦ
ǣϲβ₀ѧҪȻɣأǰĻӣβ岨˹᲻÷βν
β㽫ܵĻαõѧ֮ǰĻƣɴͽСβߣص٩˵ߴ½ûβߵļ¼
岨˹ȴȻӦţͽβߣǰһβߣ
ڣα-βߣ
βֵ֮ޣɭѸٻһɫĹâӡصͷϡ
һöķš
ȴǺͱǰγɵĽɫţȻͬɫͬԪأɭͱ棬һ棬ɭһ档
Ѿ֮϶ܸظҪȻͽ֮ӡǣ
˵ܾ֮ùֵֹġ
ɭȴȻܣ֮֮ͺܺء
һᡣ
ؿµůɵأѾϸСıըУγһƬ󣬲ˮû¶˳ʪɽ
ůɵأβ޵Ĺͬڱըп١ҿĵΣӦһƬĵͰɽأǱȴһɽ
ؿԶڱըĵʮ⣬һ-ƵĳɽߣΧͰɽӳ£ԵúȺ
ɴͽըɽɡظůɵأ½ͷαԼѩħѵʬ壬ʼѲůܱߡ
Ϊʿضĸ֪Ѿ˼ĳ̶ȡ
ĸܵůعı߽
ըɽոպô޵ĵ㣬ůع֮ػһƬγһޡ۾еȺˡ
Ⱥɽޣ˴˹ͨһϸĺ糤ȣΪһ塣
һ񵰺һѼм䣬סһȵ
˱ըɽͨϱС޵Ŀ˸õ
ֻҪ޽һ·
ܴŭǣֱڻأ챤ѩй֮䣬𳵱ۣҹɴ

طЦ

Ӱɽ֮УӰ۾ҽ΢΢
ͷαһ͵ůɵؿ١
֮עֱӴȫʢʱڵ״̬øǿˡ
أȻûӰʧӰζЩС飬ͬӰζӰૣ
ܿ졣
۾ૣûѩ裬Ӱ᲻ΪصΨһһеĺôֻӰܣѩ⣬ӰСӦ
ϣСܾɽ緢
ڣϣСʧãۻϣԼϣ֮ҪСĴˡ
ϧ
Сɽ緢

ѩԭ
˪վһ߷ϣߵů֮ء
Ƭ̺ջĿ⣬Χļ˪սʿ˵壬Ѿ˺ɫĵ̣ӣ˪ĸĽʧЧˡ
ڶˡһ˪սʿۿ˪ȷ٣Ѿһ֤ʧܡ
һ˪սʿ˵ȷѾͷ飬ٻµĺ˪šȷ٣ٴʧܣҲ뿪
˪۾
Ƭ̺ϲޱ𼱣˪ϾҪٴοҲиı䣬ոŸոտʼ


602 
β岨˹ɭ˫˫αֱΪ4תߵϷʿ׵5תߵαʿȼֱ
Ȼصսࡣ
Ͼٶתʿ֮ϵУҲֻϢ׵ʵǿģǻʿݣ׽ײ˶Ԫ֮
Ⲣζţصʵûн
ϾαҲ˶һ˿˿Ԫ֮
ңβԪ֮Լܿ塤֮
ʥޱԪһ棬ɭԪһ棬İ塤֮Ի̣Ӹǿ
أҸоԼ츳δͣѾԼסĻسǵصˣ
ط챤·ϣɭǷ˵֮ǰҲһĸҿԼסĸسǵص㣡
ᣡػ˵ʲôأֻܷЦĂسǵص㣬ֱ
ĿǰɭѾסѩйͥƫص㡣
룺ͷȥһ˳ȺĽ𹬣ֽ׶ΣҸ˹Ҫܺһص㣬ͼס챤°ȥҲһ㡣
ں챤ϳѩйסޡ
ÿ춼ű򣬺ķССʱ·̣ɭʱʡˡ
ؼǣɭΪα֮󣬿Իӡǣʱ̸ءصԴɭȻҪʱɭĴ͡
ɭܷӵúܴ
Զԣ岨˹Щߡˣ츳ǱУûʲôơ
ٶȲ籦죬Ҳɭһ͡
ƺҲԼĴЩΣŸովһ٣ɽ岨˹˵أһ
ɭ鲻ɶҡ
һӣѾˡ
ɭҪʱʱ̿ߣʱشֻܻ͡һӣһıǿĹ壬ȻӣԹͬ
ػصۻɽ岨˹ҽһ̩ա
Ϊʲô
ĸԱȽϹƧϲһε˵һʱ䣬Ҷûôȥ̩գ̫ˡ
ϸ˵
ʳ̩տɲ裬ȺܶʿĻ˵̩ѾǷǳԸһ
ֻǴﲻĳ̶ȡ
ðɣһúö̩յġ岨˹ЩԸǴӦ
ҲúϢһӣҪȥѩԭˡ˵˪Ѿǿѩħʵ֮ϵģǲСģп
ˡ
֮һеѩ˵ʱҵʵʥ㹻ӻˡ˵Ȼɭ岨˹˫˫αֵϲ
ǽḶ́Ҳغ²ѡ
١Ľвٲڵʵ㹻ǿˣѾҪԼԼƴϣҶƽƽ
˵֮䣬챤Ѿӳ
û̻غ챤űѩħʬ壬ֱӷɽӰɽ
Ӱ˪ˡ

עӣҫӣǵĵԽԽǿˣ
αô׽𣿡
4תߵ찡ʿ֮֮·ô𣿡
ĻѪʿ
ߴ½ǧůʱ츳׿ߣҹӰĪ
شҵľ
űըɽȫůɵصĿ٣βߡ˫˫αϢѸٴӰ󹫹һΡ֪ٴΣˡ
ܿ죬챤䲼ףگ顣
ٹͬ죬ףµůɵؿ٣ףͷαĽףӰ׳
˰˰󹫹еľˣءϡ
иڼҵоȷӰ棬վϢ󣬵һʱ䷢˾̾
챤Уٿ˼顣
ش󹫵Ѿ޿赲ϷʵˡȷоϲޱĿԼĶӡǣδֻŽش󹫵ߣ
游˹սһ
ܿͱ˹ȥ游Ӣµľƣٲ󹫵£Ҫˮĺˣ󹫵¿ľ֮ѣ
ʲô˹̹󹫣ֻǾʹͽײҲͶײˣֻҪײɡ
ڵش󹫣˭Ҷײᱻѩԭġ
յʯ˹常ӣѩԭƯأ˵ֵʯżȥѩԭӼԸһҷŶԷعذ벽
ǿӰѪϣ˹սк
ȷоֻɨһۣϢģ漴ȷо˵ٷϻϷѾоͷΣ˹̳С
游˹մС
˹ûӵµȭͷѾ߬ݺݵ飬ֹЦ
죡ȷоۡ
˹Ų鲻Ըĵͷ
ȷоһλ̳֮Ϸ׼¹šվܾ룬ûиشӣһϷȥ˷ţȣȡȡô󹫵½⡣


603 
α´졣
Ӱ󹫹ʵ˺ü죬֮࣬ڸȻأҵĽŲһ̲ͣ
ڸжôڷܣʵصľʢ춽ɣǸץʩݲڸ΢ɵúòʹͣɵòͷ
ؾܵˣһȥ޹˼ɡ
ʵȨ󹫵ĵûּܸۻۡ
£ȷоˡ̴ǰ档
۾оǰͨԤԼ˰ݼء
ܿ죬ȷоͱ̴ƫС
̵֮ϥأʿ񣺡ϳȷ򣬰ݼ󹫵¡
о𡣡̧һ֣ǰ㱧ؼ壿
л¹ģϳѾ塣ȷо̬ȣݼ£ϣΪ·ǣܼ֮¡
漴
ȷоɸɴĽԼĴ˵λ̳УԼţоָӣϷǰѲӡսȡ
⵹ЩˣȻԷͶˣ֮ǰ㵫վû˺ԸɴӦȻоģȻӭ¼š
л£ȷоشء
ƫУ˵һûԼͶϵľġ
ˣ໶Цȷо
Ͷͦ죬ǹ尡ҡҡͷȷоѡ񣬲Ǻ⣬ɱӺͷˮ֮տѡҲ˳ˡ
˭ҸһλδľʿԡûԼʿݣҲѹһˡ
ҡҡͷ
ѯ̴ӣɭûУ
ѾˣƫȺ򡣡
ţ
ƽоɭĢ챤ģֱ֮˵ҵں챤Щģ׼ȥŭתһת
˲䣬ɭ۾Ѹ𣺡ǣ£һúñСİȫ
ȥɡػӻ֡
ɭˡ
ȶԷ뿪Է˫۷ŹģҲ֪θܡδĴɭоȷԼϡ
ʵزҪͨ
ֻڴͥС˼׼ѹûȥ׷ʲô
ͽһȫĶ׼ţΪһƬصŮˡ
ҲǴŮˡ
Ĺ׷빬͢ʿ˽İڼ

һ֮
ϲѶʹɭڽе;УϿ˱˴ˣڻط챤;УɭɹǺܿ졣
Ģӫަ壬Ϳʼȶȷ˶ڡɭĳѾȥֻһԶˣɴǰ챤÷顣
Ļ£ĸ׻Ϊ׼׵Ϊ磬ҳףҸ֮⣬һЩΪɡ
ֱӴӾ԰УѡֻС飬ļױ֮С
лл磡Ļϲ̫ˡҿɲ
÷˼ӫަ壬ױֻһֻС顣
ҿͶˣǻƽԭҰ̫СҶ׼һͷ˫Ϊױ˵ڴ飬绹ҪãͲˡ
ؿţҪʵӰ󹫹ĹҵҪȷũҵ㣬ũҵĸ
Ҳʿĸ
ҪԴǨ㣬ÿһֻ鶼ŲҪԡҴ󹫼ŮҲûʹĴͳں챤˵˫Ҫ
˫ȥһսȻҪָӡ
Ѿˣ硣ЦҳʱҪȽˣ
ռϲݼ壬ױûС顣
һʱһʱճʱֻо֮ŮڿǴ֮áͷһǼҪ齨ͥ˰
ֻǶѡ
֮ǽ飬Զˡ
Ҹҵ󹫷ˡ˵ȥôңûĶŮ𣿡
¿ɲҪСģúóﱸԼĻɡЦ뿪
뿪ߡ
һȻȥרΪɭһԷλԼճ칫ƫ󷽡
ɭˡ
ǵģأѾִ˽𹬵ӰʹݡĸߴɭڼػҪߣڳƥ
С󳵵ͻأС
زҪֻҪɭ֮ӡǣɷδͼܡ
ɣȥתһתϲ
ɭ̻һɫ磬ӡضͷϣڴ֮ǰʥޱĽɫ˫磬һֱӡضͷϡϲصӽǣ۲₀硣
һɫһɫ
ͬ磬ԳƷֲγһ罻棬ϧɫĳȣȽɫ˫һЩ
Գơ
һɭܽںӡǣŻᡣ
һѸٶİξ֮Уǰľһ䣬Ѿڽ𹬵ӰʹС
ݳİξ
߳ȥҰ˹ȱ裡


604 
Ļ츳ôôǿƫ֮У˹صĶͷ۵˵
Ҳһλ5תߵȻʿһԼֻޡ
ûһͷԸҲûоʲôΣ˵αˡʿֻ֮޻ϾǴڽжѡ
ճԼһͷ˫ԶųȾòϻޡ
˵ָҺ־ͬϵ΢Ц˵עӣҫӡ
һûʲôˣǵһ˹˵ʿ֮Уھˣǧůʱǧڰʱ츳㡣
˶٣˹ѡһ顭ֻУֻαһֻŶˣĵֻޣŸոԼ֪δɾ͡
˳ɾͣϵ¶һ޶
ǰˣ󡭡Ҳߡ
ô˵أѡ飬Ҳѡңֻ˫򱼸˫ӮЦ
ӥŮ壬һ֮⡣
ʥޱ˫򱼸ɭ˫򱼸β岨˹Ҳ˫򱼸ʳ̩ͬˡȻ˫򱼸С
СһģСͱû
ͷҵúúöһҵԼˡ˹ٵĸп
ĵۻ󹫹顣
˴ľ̫Զˣʿӵж϶ްǨ㣬ͨھˡ
£ƽײǲԸգɽգҹȱ˿ڡһ㾡ȫ̶ϱƽײǨ֮·ϵİȫ
棿
棡
ãҹ˿ڳ㣬Ͳƽˡ˹Ҫôƽ񣬵ϣƽᣬȴ·һ㣬ݳ˹ʴȡ
һļϺؼ˵Ҫµ
뽲
ҴǨ·ϣһ·ϵȪ½һ飬Ҷڻ㹻ʡһ㣬Ҫµİ֧ԮҹһʣԱ
Ӧ˹ͷԮڸȶɡ
á
ؾ豭Բƣһ
ãɱ˹ȻٱʱּѣֻҪŽһģһܹѹأůʱƺƵΪ˪ѩħĵ»صڰʱ
˵úã
²豭˹˵̨ǱߣѾԤ˵˪յʱ䣬ڶµסÿһ˪գ˪ѩħ٣һҲ⡣
٣ɱ٣
վѾӹžشܱߴأԭۻغɽʮҼ롣ۻغۻ󹫹ûʲô
£ٿһ飬ͬȶŽһӦ˪ѩħĽ١Ǹ飡
Ǿɹִˡûгͷ뷨һĵȴСĻɽ緢ɾʿڰ˹ǰʼհһͷ
裬һϸڡ
ظ뿪ͷϵɫӡ΢΢˸˱İξͨİξеʱŲƣѸٻص챤֮С
˿ݵĴͣ³ԹΣȻ̾ѡ
ɭѾΪĵ֡
Ȼͬĵ֣ĸ͵֮⣬Ҫ˱ˡ

ѮһھС
챤֮еվԱɫæ̨ͣȻķţɹԱ뷭ݡ
һݣ̱͵С
ʱΣˣؿϵݣü
黹ûʼյµجģűѩԭı󹫹䡣
₀󹫹ûϵϢЩͺѾһǰľ䣬ڲŴֵһǣǱʿ
Ҳ˵һλʿ䡣
Ĺ󹫷׷׶Ա󹫡ʾеİܴǰܶ˶ûһҡҲͬе
˪ѩħԽԽ赲ѩԭԽԽΣգѵҪɽУٳţʹ˳׸ۻصҴ󹫣з߿ԡ
²ʲôҵȣдֱѯʻ̽Ĺ
еӵͷʵǿĹҡ
²ܿͨþصԶţΨһӦԷϷͷ׼֮λͬꡣ
𶯣²ֱӰͷ׼֮ϸڣȫ
ݵͣ١
ȻеĹǣץʱжͷ׼֮
Ҳ⣬ϸϸͷβ
֮ǰѾ˹˵ݣһθϸ
ͷ׼֮УˡԶšʲô
Զʱߴ½ɭûоݻĹ򣬹һƿءͽ֮Ϊ
üͷصԶŵϣǽԶʱ


605 ˪
﷢չĹɣ˵һ򣬻صԶű򣬴ӶΪ
ͷ׼֮У̽ľʿѧ꣬óһۣ򣬽ߴ½»ָɭķ١
ķھǻصԶŵϣ
ϣþıԵӶ
ɭطϣ°˼⣬ѩһͷǣ򣬻˵﷢չʲôΣ
ѽСΪһ
뵽ˣСۻϣʱľ󣺡ҿɫĳɭ֣ɭͷ׵ɫһͷ
ˣǳ
һʱʱ̿ɫͣõ磬Ȼ֪
ҡҡͷزϹĥ˷ȥ²ͷǷѾͷ׼֮ɹĳͷ
ͬʣд󹫺͹
Ƭ̺󣬵²⡤ظϣ飬ҺͳδסᡭⲢζͷ׼߲֮ͨҪλ̽С
ʱ
˹ȻһѾϣҺͳȽů֮ʣʽչͷ׼֮ʱܳɰܣҶṫ
ڴ˹ļ󹫣׷ױʾ
û֣б˵һ󹫷شǺ֮㣬ܹٿȫش󹫵Ĳѧ֪ʶ
У˵شǵһλҲΨһһλʿ߳ȫµʿ֪֮ش󹫶ͷ׼֮ο
˵Ӱ
ЫζһݵĻʿ֮ѾվĽ裬
Ҷͷ׼֮ûκοоһʱ䣬ĵãʱϣλǰص͵ĻӦûз
ʵϣڵȴ
һԼ֣Mӡ΢΢˸Сɽ緢Ѿˣܿˡ
ѩɽ緢Ҿ֪ѩʲôľˣͨԪ͵ľԶŵĹ͵ʱ˵Ҿͨѩ⣬±ͷ׼֮
ʼΪСԷǷ
δܰأۻϣɼԶӰ֮ľҪǿ
ա
һ飬傀Сʱʱ̫õԭΪҪ룬㲻ϼʱÿηһõȰ죬ܷڶ
һεϣû۳̫ݡ
ʹ㹲ʶһڴ˹ͷ׼֮һץѰħ˪ѩħϮһԼϢͨСĹ˪ǽ١
ڵһȥãµ׵ʱ򣬸̨ͬʱ׽˪
ͬĵ𡣵ߣǰ˪ʱĵ΢һЩɶ
ǵ֮󣬸۲쵽Ľ䣬Ӱ󹫹Ҳڰʱ֡ҹʱֺʱ֣δģֱ꣬ڶϡ
ȷÿһ꣬Ǵģ˪ѩħ١ǿԽ֮ŵķʽ
£ۻͥɽܱ߷˪ϵӰƺٴֵļ󡣡
֪ˡ̴ʥޱɭȻʩչδ͡
һ̣Ѿۻͥʹ֮С
÷Ѿȴһԣ֮£˪ǻۻ󹫹յһůɵϣƺڲɼůɵ·ĳֿ
ţΪԼˣ˵˪ůɵڿ󣿡
ǵģûǻʿϢ÷̯̯֡
׵أ
ȥůɵأԵ˪ϡ
ӿ󣡡ûжѯ÷֮űɹȥ
Ƭ̺󣬵ִѾѩǵůɵء
˫Ѿ䣬ůɵȻҲ޷ά֣ڵһѩ±⡣
İξ֮УȻӽ
˪ѩħʩչĺ˪Ѿ»ԷİξʵͨسҲСһ㣬ʱʱ̿Լм
˺˪ҲܵһʱԶ롣
ܿ졣
ͷ˪ħѩˡѩħȺȻΣůɵصżæµ
ⲻڿ󣡡һȥ֪ʿǿˣ޽ĳֽǡʯ󣿡
һƽĿѩħǴżھʯ飬Щʯɸı飬Ȼ˲ɸ߸ߵʯ
ͨʯĵػԿ׼Χһ͵ԲȦԶȵϵľʯҪӴ
ůɵصķ档
Ϊ׵˪ϣ̾ѩ˵ļϣ岢ߴҲǶʮ׸ߣʹһЩѩħࡣǴɢ˪ﻹҪء
Ȼ
ֻɱۻ˪ħѾһ
Ȼ˪ϵıᣬȻѩ˵ļվһȦΧƺʲô
˺󣬱򣡡ű򣬷ԶһЩ˪ϵıӣ˪ﻹҪѾᵽҵϢ


606 ǣ
뿪Զˣ˪ڻһȦ֮Ҳͣѩ˼ϣѩħ޽ʯ󡱡
˿
ֻҪ˪һﷶΧͱϢͲй¶԰ȫĹ۲ʲô
Ӱ쵽ϡ
һ̲ͣļһУͼŪ޽ʯ󡱵ڡ;ͬ̽ĸ׵Ӿø׵Ӿ뿪
㹻ˡ
ȵϵʱڱһ˿ߣ˪Ͽʼġʯ󡱡
ָѩˣѩħʯУУʱԴʱʱĿһա
ģһǣȴ·ܹĳһ㡣
ǣɶԡʯ󡱵ϸ΢ڡ
ôʲô뱦š
ӦҸоƺڿϵ˪ǣ͸Ʋ㣬˪ǵλ𣿡
֪ڿ˪ǣ˪Ͽ϶ܹӦ˪ǵλáҽ˪Ǹոգ˪ϱľ¡
ĳʽ𣿡
пܡĿƵĶ˪ϣҹȻԿ
˪ϸÿһʯķλʯϷһ͹𣬾ȷĶ׼еĳ˰ҹ˪ϺѩħǲſʼϢ
ǾʯϢظտһﷶΧ˪Ͼ˷Ӧ޷ǰ
Ժܸߣ͵Ϯˡֻܷ漴ɭʩչδͣطۻͥ
÷û˯һֱڵȴ
ѯʣ£𣿡
ţˡؽԼķ֣÷ϸ˵һ飬ʱ׵ӾҲ˹һΪʯΪӭ˪ǽ׼
µ˼ǣ׶ʵ
ҵĻɭĹ̶ħҲʶˣܹĴ͡˵˵ʯƵЧֱ˪ѩħ͹ķʽ䡣
׵ԣʱˣˣʯһɣҹͳ군ˡ
ǨƹҪӽůʼ
ʯ󣬴һ¾ܽɣҲǵ³ڻûʱ򣬾ʯá
˪ѩħϴ͹ۻ󹫹ûз֮
ۻ󹫹군ңҪĩ֮֡ɫҡͷΪ֮ƣʯʲôãҪֹɡ
˶١
˵׵£̷ʾѯû֪ʯ;ʲôҲֻ˪ϣڽʯ󡣡
ǣ£׵֣صͷųصĽŲ뿪ʹݡ
÷磬㾡뿪ۻ󹫹ɣľѾ޷ƿˡ
£ȸˣٿ뿪񡣱ϾѾ̵˺ܾõǨ㹤򲻵Ҳ빦һ񡣡
š
Ҳۻ󹫹˿ڣûм÷뿪˵鲻֮ǰ͸׵һ뿪Һø׵޶ѾŶ飬Ҳ쵽ҹˡ
ڵʱظ׵˵˫֮º󣬸׵±ץʮͷ˫
ǲĸʿǣͶ˫ǰӰ󹫹
ͬʱҲԼӡӣһȥӰ󹫹ۻ󹫹ֹʵϡ
ۻ󹫹ĴǣѾ·Щɴͷ·

شӶ
һҹûк۵ĸ׵Ӿ»صʹУ΢˿ػ㱨£̽ĵ²һظ˵ʯ󲢷Ǵ󡣡
Ŷʲô
ǣ󡣡
ǣ󣿡ɻ
׵½͵²˵ǣ֮ʥҫ۹ʱڣǣˡ˵ʱѩ˽˺ܶǣ󣬵ǿǲЧЩǣȫķˡ
˪գ˪ħʼʰǣ
յ²Ʋ⣬ǣĿӦǣ˪ǣ˪Ǿ콵١׵˵˼ǣԣǣƻ
ȻˣҾˡصͷ
㽨裬ǺóǸƻһѺ֣ȱ𼱣˪Ͻ죬ǣô󣬵һʱĶ֣Ѫ޹顣
ƾ°š׵˵
ɽΧǨƣŻɽδϨ𣬻һ˿˿ӻһʱ䡣ؽ䣬һۻ󹫹ɫͣȻ뿪
ط챤Եȼ֮󣬱ӵ˱߾վ
ۻ󹫹ʹŵִˡ
ֱӷڱ߾߸һƬѩУʹš
վפҽ»𳵻ѩԭ޽޶ԶǶԶǨЧʡ
ʹžǻͶ˫ʿǡ
ݼ£ʿȻ֪Լҵ׵ӾѾ׷أ׷֣
ɯ˺͸˹ģѯʡ
ܿʹվУ߳һλӺݻḾˣлһźµСӡ
ɯ¡йݴ񣬲һֹסˡ
Һ͸׵¼ǾҲѡǰһɯӰ󹫹͸δ¼ңءλѾ׼ˣġ
׵ε£ɯȻȫƾɯǸ򳪸Ĺˡ
漴ֳһеĺӡ
⾰ĸ˹ۻ̹ڵϣ˹ݼ󹫵£ףյʿ֮߷壡
ⷬȻȾͱǫ̃ʡ
Ǻܸˣ˹ǸúӣһΪӰ󹫹Ķ֮ţ
֮
زδôʾʿǼɯĸӣǰ챤ԼֱʩչԪʮ޴ӣһ˱߾
ССĸ˹ĸ׵֣ŴŽɫʿԶȥıӰ
૵裬ôƯĽɫʿ
Ǵ󹫵ʩչͨ
ҽˣҲҪ󹫵һʩչͨôƯĽɫʿ˹˵


607 
ˣ
ʮھ޴ӣӽӰɽС
Ӱ棬Ҫʮͷ˫Ѿˡһӡ
棬ǱħĶ˫һͷͷȫѪⸯʴֻʣ˹ͺͺĹͷӣȻۿ֮йǲûȥ
㻹Ѷ˫ˣӰ۾
ԴѡسΪԼʿ
һжòһˣؽӶ٣˪һڻ˫
֮֮ǰλʿδй顣
ңҪ֧Ŵ֣Ѳӱ߽֧Ԯսսѩˡ
ֻҪҽУȴصͶιɡ
ѡŬһ̵Ӱ֮ǰ˵һ仰̵⡣
Ӱ棬Ҫǣز֪Ӱ˽пĿƵĶӰڴӰϽΪԼһ
𼱣𼱡ӰòЦţӽҽȻ֮ͿȡˡӰúõظǣ
ã
ץһͷ˫ӽҽ֮С
ҽеĶ˫ϵħܿ챻ҽڻȻ˸ȶֻʣͷ˫ͼҽɳ
ܿ졣
Ӱ̧Լǰ̩֫ɽѹһ㣬ͷ˫ᰴҽУһֹͣ
ؼ״΢ɲ̾˿Ӱ氡᲻Щ̫ˡЩ˫ůɵأҲӻ࡭ȴ䵽³
֮ʡӰ۾أ֪һнԺãûһǿߵġʴȲΪǿߣǿߣҪһΪã
ѾΪǿˣӰ档
㻹ԸǿӰƻζ˵ѩĶǿأҪøǿӦӰ濿£
Ҳ۾ʲô˼
ԼɣӰԼӰḳΪǿߵһ棡
ˡ
ֽһͷ˫ҽУ̫ԸˣӰ棬ǰʧܣҲԴԸҲһ֪Ҫԡ
˫Ӱٶ̧ǰ֫˫ɰҽ
ȻЦЦ˵Ӱ濪ңİٷչֻһʱĴۣͷӰһУ
˹һΨҲǳȺԽԽǿԵʣۡҺѩĳ֣Ӱ棬ʣܵõĻ𣿡
˵꣬ٶһͷ˫ӽҽС
һһһĸɻ
Ӱüͷ΢΢𣺡ѩӰԱӻǣӦûر
䲻٣Һѩ⻻ңȻճɳȴδٴĻᡣۻõӡ
ܻ˵ӰѾ˭Ҳ赲ˣӰԴ쵽صǰ
ǿˣϣɫͷɢ
ذͷӰӣûаʱѾʼˣӰ棬һʱǿʢ˪ǽ٣޼¡㣬ߴ½Ҫң
𣿡
˵أ
ӰɽУһһʩŵӿȻ˴硣
һᡣ
ӰԴŵ潥ƽܺáأӰڴʱĵҪӰʧ
޷ԤδҿԱ֤ң㽫ʶǰδеľʣ΢΢̣Ӱϲ͡󹫵İô͸
װƶѣ˭һ

һͷ˫ӽҽУ֣Ӱ棬
漴ӰһѾɳӰɽ
ӰͷſյĻɽգ֪ģƺҲصȥÿյ
ļ϶ոӽҽе˫ܿŷҽ
ûչ˫Ӱǰ̧֫ȻһĻҽ֮С
ཱུħصӰ棺ʲôˣӰ滹ô˵ҪӰǰʧţʿɿɹʿ

֮
õʳ¯һһ˸ߵİɫ󵰣УŨ˵С
ص챤ƫ֮УѾڴ˵ȴ£ʲôԸ
磬šؽŨ
ǣһʼûӦ
˫ӰΪġصȻ˵·ؽ裬ҪһͷұҪһȥǽɡ
˲˵ѣ˫
ʱ
һݺݵ˹˹ѡ˸оϣա챤ʮͷ˫ҲÿͷӴͳͳԲϡ
ΪԼⱲҪֻܵȴʮˡϾ״ﶦʢ
û뵽ϲȻ֮졣
˫ŵС嶼ʼսսѯʵ£ҡĽ𣿡
ļ򣺡ֵܣкöҵȻ㡭ɣ


608 ǵҵ
ӫަ˫ˣӫަˡӫަǱעӡҫӵļ壡
ŻɽĹ֮ѩԭϣһ߿ţΪӰ󹫹ʮλʿؼڣʿ
ůδٹڡ
ӫަ壬߰ʮǰ廹ûйϣֻѫѡ
ȴȡӰѪ壬ΪӰ󹫹Ѫ
һ棡
עӣӰ̫ӫަˣ
Ҳעӫަ尡ش󹫿ǿʿ֮ü۷壬4תߵʿߴ½һݣ
һܣ˽
û˵ģ쿪ʼ˹ҪѩԭˣѩԭϼһͷҾͲˣ
ͬȥͬȥ
ͷβׯ԰УȫǹϢڶӫަֵ
ȻڲͨڣӰ󹫹ĴǣȴⲢ
õӰ󹫹ȱ
õٵůɵأǡôڻɽ޺Ĺʡ֮䣬ҽűըɽ룬պÿůһɽ޺С޵ߡ
õǡǡͷ˫
ǂ˶һλעҪӡʷеĵܵܡ÷ܡûȡӰ򸾣ǰӫⱤ׼μʢ䡣
·÷ܴˣֹһε̾е֮⣬ŨÿҪγ
Ǹ츳ƽӹʿ
÷ֱֺӽǾͷΣ÷ȻһӾͷΣʵʵӿڣĻҵһҲˡ
γû롣
סӶˣ÷ҲҲ˶ﲻ
ǵȻȷᣬʲôöȻżˣˡ㸸Ĵ󣬾Ƿصǻ
죡÷ܴ˺ǳ⣬ĻԺ˵زҸ׷ȥģӰѪܣƵӰֻܸĻԼѡأ
ȷ˻뷴
Ƕ÷ܴ˱񣬱ѸήȥӰѪѾĳе̣Ѿʧȥ
ǳӣ÷ܴ˼˵Լ̬ӫަӰѪ壬ҵ÷Ҫ㹻أ

ûʲôκˣڣֻһλȨҲʵӾˡ÷ܴ˵ţ⣬÷Ӱ󹫹ķˡ

磬ĸоΣӫⱤУص٩˷ܲѵĴ
͵õĺͬö޿ǷԵѪ֮ܿ
Ƕ˫ͷ͸˹࣬е͵˫ȻӰУе͵ˡ
ְɡоźƱ˵֮ǰԼ˹ٸоЩǷںˣõ
أɡ˵
Ļ顣ЦңȨӫަ塣
ͷȻ˼һᣬ˵ͽɡٵůɵأͽɽԹ滮Ϊɽʡ
磬ʱ󱣳ֹͨȴѸٿɣȻȫӿ·衣طԸ
ǡ
ʱɩ±Ѿ޽߽
޽ܼ̻֮ŶŶŶҵĸǷʿඣʿඣ
ЦӣԺǷʿĶˣ
ףҳҲҪ޽˵
ãһ
ӢϷ˺÷һһĻȫֵúϲ£졣
ӫަ壬Ƿʿ֮ҡ
ֵʢû̻ط챤ʥޱ򣬷ȥɽ
ɽڿ٣ڵıըɽҲڿ١
ůؽӶĿ٣Ӱʵܵõ˵Ӱʵ᲻Ѿ˳Ⱦ
֪ѽ
Ӱ֮󣬻Ұ˹һ̵뵽
˵ʱ㶼Ѿ2תߵȾʿˡ
ҲŶǲ֪ѩʵΣȻİξѩ޵Уѩƺûʵ֪ɽ緢֮ѩ⽵ʵʵʲôӡ
һǿ󣡡š
ҲôΪһһޣ¿ٵůɵأɳ۶
Ƚɽ޵ĵؽ磬㿴һµ·С
˶ϺڽܹĵĹ࣬һЩ۵·ϡ˵ʮСʱѾ䲼Ӱӵ⡣
ǹҵĴۣҲǴɿɵĴۡ
ƶϿķɣȷ˵ȫҿҩȥʩӣȷ󲿷ֹܹסǿȵҵ
Ķһ츳ľװʿս볤ǹʿʩӣרᡣ
ɽʯ·šӵжܹ࣬޾
ѽ
ô˵ء
ظŵ·ԼԶѾͨ𳵣΢Ц˵ǵҵϣ


609 ֮
ʱ55873£Ӱ󹫹ĹҵչϣǲܱڡůӰĻɽޣݡ
ܵӰ󹫹ӰĳȺҲʼ˹ҵĳչ
˹Թҵ֪ֻǼ򵥵سϮһЩƼչ
Լҵϣ輸··һĿ
˶٣Ҳ޶
Ŀչʼջ
վѰħоϣȺͶ˾޴飬˹ͷ֮ǽ飬
ѰħĸĽѧ߶Ҫ֮ǰȻ˪ѩħǱأ븹زű֣
˪ѩħֻҪΣѰħɷǵĹ켣Ķײ
ֻӡͼĶ˵ѰħǿҲײ
֡ħǿѰħ
ش󹫶Դ˿ʲô߼Уһλѯʵ
Ƶ
ҶѾ֪վѰħȫĿ⻹ŽʼԶȵһϵмҲָ
ʿ֮Ѿ쳹飬ڣѧ֮ͬ쳹顣
ħѰħ٣Ѱħϵĸ򣬸ѧһܸĴ𰸡ҪѴңѾ˪ѩħʼǣ󣬷һǾ͵ôݻһ
˹̷ǣڣǾ˪ǽٵٶȼӿ죬򣬸޷ӦӴ˪ѩħ֣
˹ͷ׼֮нչ𣿡йѯʡ
һᡣ
˹ŷϢһἰʱ֪ͨλ
˹ͷ׼֮չ˳΢΢̾Ϣ
ӰϣѾˣһʱҲСԼ
滹ǳɫɭ֡
һΣδһͷɫľףͻɫǰײصӽǣɢ
ľͻز֪ЩصԶţʲôϵ
²ΪԪأɡ
ǾصԶŵϣƺûʲôԲ׽ġɡȫǸļѡ
뿿󼯺壬ʹĹɣȻѶȾ޴
ãѩ⣡طԼ֣ĵڴѩһҴ𰸣
顣
ʩչδͣۻͥȻֱǣڵůɵط档˪Ȼڼ๤ǣĹ̽Ѹ٣ѾҪ£ΪһԲδ
ƺΪ˷ֹƻһѩħǣѲӡ
򡢹塢ɭ岨˹׼Ǹ˪һСС𺳣õءʥޱӦ
ãӥŮ壬Լࡣ
ѾˣɭĦȭơ
ڿԺ㲢սˣβ岨˹֣صĻӦš
һΣΪ˳״ݻǣؽԼĻǣȫټ˻ֻͨ޵ʳ̩ա
Ķͷϣ֮ӡǡ֮ӡǡ籩֮ӡǡɽ֮ӡΪһ塣ɫɫɫɫһ˸ӵͼ
ĬĬͨӡǣ˲һǺС
ؿѲǣѩħ΢΢һЦǾͳɣҵĽѾͣ
˲ݳİξ
塢岨˹ɭֱӴӡΣȻǣľ޴ʯ͵Ĺ
غͱʩչԪɫʿ֣ǺҲʮ׳Ĵ󽣣Ȼɫ׹ֱѲߵѩħ飬·ģʽ
塤֮
塤֮
塤֮
ÿγ裬˶Ԫ֮˳˶һ˿Ԫ֮Ԫ֮
ɱС
һֻѩħɱ˂ֲ
ѩħŷӦ߷ſʼΧء٣ԶԱ׽ף⡢ص
ؼǣصĽ˶ؼԪ֮
ѩԭأȻԪ֮ʼս
ննն
ںϰ塤ƽף
磬ʮ֮޵ӴԪȴܱ޿ɱݻԡ
һֻѩħֻܿ˵ڶֻѩħ
ոʱ䲢࣬Զලʩ˪ϣѾŲٿѩ˱Ϯһʩչ˺˪ƷѩѸۡ
ؼ״˿ûս
һڸƻֻαȻ׼˪ϱϮķֱӻӳǿҵһһűҲ̺ɭ
֮·档
ȻҪԶɭһķʽںΪһ塣

һ̵ԺУ·һ̫ͼת㻥໷ƣң㡣˿һУͻһɫ㡣
ɫ۾ȴǺɫɫ㣬ɫ۾
ȥɣ
飬ǿһ塤֮


610 һİξ
ѩƽϢ˪վѩ˵ļϣΧѾǣŭɶ
ͷµѩˣӲӵظٵλãһбŵľ޴󴴿ڣֲһ˿أӡԺеһ
һɫʿնǿһԪ֮ױȵķ
Ⱦµ׸ҡ
ļУ֮ǰ漸εľʿǿһҲˡúɫʿδ
ϡǱи󣡡˪ѹԼŭŬƽһ˿𺳣ǣѾˣҴ粽룬Ǹϣ
ȥֻѩħĬȻƬ̣Ȼӻ֣뿪˲Ƶǣ档
ѩħǲǺܸģ֮󣬻ʰͬʬ壬˪뿪
˪ѩħ뿪ú
һˮƻ˳˪ϱ𺳵ˣǣҲٽˡһ޵еŶӣ˪ﵲסǣ˪ͬס
˿̵أ緢
ֳΣأҪۻɽˡ
ȥɡصͷҾͲȥˣղһ塤֮һҪٸ򡭡л֮Ĺ켣ǻζʱ
ӱ壬رϥڰУ˷չϸϸԼղŸһ
ǰ塤֮ĸһ
Ѿ˸Ĺ򣬱ϵϼҵѧƺΪ塤֮
֮֮ˮ硢׹ԪصĶӦǱԪء
ףǼµ˶
ļž
ħħħ˶ףħֹǱڼ򵥶ԪԣԪصԷΪ˴࣬Ⲣ˵ħɰԪӹɡ
ħڲͬ״̬£ֳ˲ͬʣܹΪ״̬
аԪ֮
ķѩϸ˵ԵԪ֮ֻ࣬Դ˪硭֪ܲ˪ıѩӶ֮
뵽ȻĶ
֮ζŹѩԭΪ˪ѩħϼҲˡ֮˪Ǿǵڶϼң
ʹ̼
ܿؾר־֮
ȴСɽ緢ȴԼӰʵȻͻ۷塣ˣȻŹκܹԼĻᣬӲͣЪǿĽŲ

5587316գһ˳塤֮أصϤѩй˯
Ϊֻƽƽһҹ
û뵽ڽҹһϤġ¡ĽİξȻ٣
ѩ⣡վİξУ
¸£
СѾȻһ£Ǹͷռ֮һ֮һĿͨСű׼͵ɫ峤˷ǳࡣ
ȻȥȻཱུģӤ
Դ棬ȻŽʭع۷ֻ棬Դ
ֱƯ˰ѩ⣡عЦ
ڴССҲڴ˿̵Ҳȫµı仯Ȼֶ̽ͨСˣѾΪɫյԪ塣
£Се
ᣬС˵Ҳ˧ˡҵһһ֮زٵճ
Ȼ׼Сʱ
СȻſͣأ˲ס
ֲСкСŮĳÿһ׼Ĵصͷϣ˵ˣѩ⣬˵ˣ
ǵġСأ
ᣬҵѩ⣬ͺܿᣬ֪𣡡
֪С˵Ȼһ˫ǰ֫˸Ķκǰ̫̣֫סҪɽ緢ˡ
ʲôʱʲôص㣿ؼæʵ
֪
֪
֪
ǣۻɽķлɽ緢𣿡Ŀ磬С
СͷȻҡҡͷҲ֪

ϧСһֻ֪ǸоԼҪɽ緢ˣǾ緢֪ҲƲˡ
һΣС̣ƺͣСˮƽأһɽ緢Ҿͳˣɴʱ棡
Ȼһİξ𣿡
ǵġ
ðɣҵ㣬ѩ⡣ȭͷΪС͹ľŬɽ緢ģҶҵ㣬ȻһأΪߴ½ǿľʿ
ǿľʿСŻ
漴طСһ̣İξ׵ƺѾڻء
Ǳ򣡡
£Сַл˲佫İξǽɫСԵԪ̬
ѩ⣬þòˣк
С߰İͷһ㣬ǶԱĻӦñһ󸹷̡ôǿˣСǶһмһ˵ӣ顣
ѩ⣬λɭָָУһħ֮⹴յ塣
£
һлɭҲİξһƥɫ׵繴յСԡ
һνİξ
һŻعѩ££
ѩбؿһۣͷȻһмһ˵ӣñܶˡ
ѩⲢֻƲأ˭Ʋϡ
ٰ岨˹ϣСβİξһɫĿͨСߣ֮ǰȣžβ͹â˸
ûأҪС˵
ʳ̩һֱסں챤עҪʧһεİͥۻˡ
룬СһԵ֣ѩ⣬һԣܲܰѹҲ
ܡСҡͷ
ԡزġ
κСӥŮħк˺üҲûа㶯
سģûİξ츳Ļޡα޷İξ
ܿ뵽ʲôԸѩ⣬࣬˵޶һë
£С۾һȻΧ֣࣡


611 һһƬ
࡭࡭࡭࣡СĽİξеֻص
ûпȥѰҡ
һ̣ǿͻȻһâӵƬҶ״˹ǣСĺ֮УƮƮķɹ
ħնɣźƵʵۡ
˵汾һԪ״̬ҲƵֱӽİξİξ֡

Цֵૣһԣ˵ĳֻתѾδĹӺڰţʡ
л佱ЦŽӿڡ
Ļδ̰ͣҲ㣬ءӫަõʲô
ô˵࣬ôõھӣü궼δˣ𡣡ؿһķͼһ½ŵķΧѩ⣬һνİξˡ
࣡СӿڣҪɽ緢˲Ҷӣ
⻰ֱס
ֱӸɵ˫۷ףһŻ˴𡭡ƬҶݵҶӣͽȥհɡ
˵ꡣ
һ紵жһСݣСֻʣƬԲεҶӣֱӽСݽء
ҶƬҶӣһ֣شϲ
඼˵̰ˣָɴѯʵûʲôö࣬óɣԺ˵Ҳˣһİξ
ûˡһغСӰʼɢȥ
ֻһЦ͵ૣףˡ
ߵôûúһᡣؿʧӰЩ꣬ȴСɽ緢İξٽ٣ĺټࡣ
С˯꣬סУҲһû
˵ʿһһΡ
ΪС츳ѾܶΣԶԶ˵ĹءСɽ緢Ϊľ£˻ٴλصԭϡ
Ե֡Ѿ
£Сͷأ׼ȷ˵ǿеҶݡ
Ҳ˿Ҷݡ
ȻժһƬСһƬһƬǸԸɡ
ƬҶӱժ£Ҷݵĸֱӻɢ
ҶƬ
رʵѩ⣬ʲôԸ
˵顣Сҡͷ
ã㲻˵Ҳ˵ذҪ˼Ըܼ򵥡
ӥŮ壬ܹʵĿꡣ
δͥͺΨУ޷δͥظоЩǷƬҶݵԸΪ
˼ˣཱུСһӣ
£
ѩԭȥ˪ϼңشСһȺѸٷɳСޡȻѩԭĴ
ϧûҵ˪Ҳûҵѩħһҹδֻͥǿֵﵽ

峿
ؿڴͷϣԼ֣MӡѾʧˣڽӡǻڡ
ҪɣԼСĵεΣǲһΡ
ѩɽ緢ˣǲ֪緢ϣ̫Զûھءҡҡͷ´Ůǵź£˸¡
ԭȵķѾذתΪѩйĸܼҡ
ڲҪźˡ
һвʽͣѩйĲƺһᶷرѸʩչδͣ˺챤
Ÿ˯ѵʳ̩գʼһ
һİξϧû̩ҲȥһȦˣô裬䡣
ѵɺ̩۵ſڵֱ
㿴һ޴Ļɫߣӣ΢ЦĿ
β岨˹ߴһˡ
һĻ¶Цݡ
߳īߺڣ岨˹Ĵ̩սαϣٻһЩġʱǶµ5תߵˣ
¡̴ǰ㱨
˵
ոմǹ󹫹˪ѩħŵĹůɵʧأɽ޸漱ŬԮϣʿܰסɽޡ
ǹ󹫹λۻأӰ󹫹ʵ̫Զ̫Զؿ϶ϲȥ
˹Ҳܸȥ
Ψһܸȥģֻл̽ĵ²⡤
֪ˡüͷѸٻصƫ֮Уʱʱ̶̿ŵ顣
ߴ½ġ΢Ⱥ
ͷ˪ħѩħǹ󹫹Ŀǰ֪ģ֡
ǹ󹫹ˣ
游£Ѿʿţǰȥ֧Ԯ·Ҫʱ䡣²ļ̳ˣлӦδܼʱϵԮ
ˣɽʧء
Ŭ󹫣ǹɽ˵
ˣ˪ѾɽޣûӵóȥλףˣϷŬǹһǹ󹫹һ
˺ʧ֪վݻˣҶ
Ƭ̺
һһλ󹫷ҵûоʿĴ󹫹ͦⲨˡ


612 ϴ֮
ǰ609©Ѿ·Ű棬ҿԻͷȥһ~

ͷǹ䡭
֮󣬵²ţִǹ󹫹޸վϢ
ǹ󹫹Ҳ̶ãΪػǹʿʿżȫûڻɽΧǱݻ٣󹫹ҲΪƽأѪ漸λˡ
׼ǹ󹫹Ȼָǹ󹫹򣬰ڣȴǨ㡣
²
ǹ󹫹Ĳ״ûоʿĴ󹫹Σ
⻹ֻͷ˪ħ˪ѩţͷͷ˪ħᣬҲԵֿ
ʷУδгͷѩ˼
Ϸ۲ˣͷѩͬʱѩԭѩԭǿҸţͷѩ˼ᣬɸ˺ѩԭûѩˣ˪ѩħΪ壡
ȼϣ˪ħѩ˲ࡣ
ѩǼѵǰţʧȥѩ赲˪ħѩħѷͻϮ˪ѩħǹǿķʦͻϮһ־͵군
˪ѩħȷʵɱҲۡ
ʱƾ轣նɱ˪ħ񡪡ûѩ˵˪ħĶ֣İξͳͳϮɱ
˹ͷ׼֮ûɹ𣿡
ˣˣ
ܲܳɹȸ׼ţǿԣҵȴȻȰ˵óϣɾһλ˵Ҫģ
Ƭ̺󣬰˹Ⱦ򣬵λ׼ͷ׼֮ܡвͨ
ϣٴ
ǻ̻̲
һ󹫷Ȼͷ׼֮ЧǾֻˣϣ֮侫Ϻ˴˿ֻͨдϢ֮
ڵǣͨҪԽ٣ѩԭ·Ǵ⡣
ҲУҲУԴУ𣿡
ҿΪֻ֮һ·ǾΪǿ㡢Ȱ˪ħɱٿɽ֮¡˪ħѩԭϼᣬոᱻʳ
̫ˣ
شһǧ꣬ƻ֮·һʿ
ѣش󹫷ʿо飬ûнݾѰҵҪһǳѣ˵ʿˡ
ش󹫣ɷ񾫼򣬸дѯʡ
ѸٻӦڳԣ벻ҪԴ˱̫ϣ֮ɾͣǻ츳
һ㣬֪Ȼʥޱ֮䣬ศɡףǱ㣬ϻ۵̣еģαĹؼ
Լǣ̫ԼŬˡ
ش󹫶ŬʿվҲ׽ǿߣӦ˪ǽ٣һλʿһ˿
һġ
ظоԼļͷġ˪ǽ٣˪ѩħ𣬾Ӷ䣬ڻɽ޶ơоǧʱ⽨ůʱʱػᱻػغڰʱ
ڣܱȺڰʱпᡣ
ڰʱûô˪ħѩħڴ˵е˪˻ûеһĻ
һܸʿз𣿡
Ҳ֪أءӦ
ȳ԰ɣһúϹ壬ܲڹĽ֮·ϣܽᡢʿĽݾȭͷΡ
а˹ĸ߸Ӷš
о˹Ⱦʿûôߵĸӣ˪ѩħͬΪ
ѩɽ緢Ҳߴ½ߵĂӣĬĬ뵽
޴ѹϢоѡ
û˶ܣ򣬲ʱôѣǶҪӭѶϣ
ţ
ءӫަȻѡ磬һҪʹһ̣Լʰ˾ľ籾׼ԼдһƪʷʫҪһµʱ
أǶءӦ

ͬʱ
ۻ󹫹ѩԭС
˪ԼΪѩħ;ݻͳ˪ϡ
ֻ˪ħһѩɽ
ȷ٣㲻ԼԳţν£˪ѩ˼ϣƽѯʵ
˪̫󣬸Լѩ˲վͷ˪ϣΪ˪ǣΪ˵棬׼㹲ıһ󡣡
⣿
ڵԳͷ׼һͷ㣬ɱͷ
ȷأ
ˡ
˪ۿ˪һͷҳ֣Ҫͷ
̫̰ˣȷ١
ʤ㣬ԭ̤˪ϵȻһЦǼƻУҺҵˣѾһϯ֮أ㡭ȶϯɾûлȥȡϯλˡ
˶٣˪ָ̧˪ʮѩħָָԼʮѩħ˪սʿңԽ׳Խ󣬸㣬ֻʣ档
˪ŭ˵һͷ룬Ǿ֣ҵĵߣȷ٣
˪ϴЦãҾ͸ӣһһ룡


613 
ͷϣ磬ԡ
ۻɽУغӥŮ壬վѾ̵ҽϣ滥ġ
˼壬ƻá
αıʣһϵϴ񣬳ֻ֮ΨҲΨġֻȫԲܳףϢ׵׽ס
ﵽߴ½ϣϵ۷塣
飬Ҳ嶢ص۾ԴϵĴëҡΡ
ʵ壬ΪδҪ뱦Ƚϣ໥ĸ壬û˽ǷһȽϣңҲںıȽϣ𡣡
Ҳ֪ҾǲԸ䡣
ԲһԼû˼Ϊĸ׵Եʣš
Ҳ֪ܶҹͼҳҵļвûЩĽᡣиĸҵĸĸͨ^̶԰Ȫ㳤ֱӥŮ
ʥޱġԲģûʲôź
һ֮
ҡͷͨ·϶ǽ˽
漴ѯʹ壺ۻɽʱ䣬ʲôջ񣿡
ҽӷ̣ɽ緢¶ȴӹ̵ۻɽУСĻӦ緢˥ǣǵһ
һ̵Ĺ壬һѧҡ
ͣͻȻ˵ʱ룬壬ǲĺȡļʶͲ򣬻ýˡ
ûСͷһǷȱһЩͨתﱦĽ飬֪ʼȱһ₀ֻԼȥ򡣡
˵Ҳһ˿Σյıȡ
ܰɣΣմ棬һѹѹӶƿ˵ҪΣҲܸԼѹѰ
ԼѹԼⷽ棬һֵġ
ҲأоԼûڸСޡβ߽αʱҲûĲ룬ǹҲҪĲ롭Ҳ̫ˡ
Ȼ
ԺһŹĴë˵壬룬ܺһ㡣
ʲô
αʱԼɹ٣αȴµα֮ǣ֮١Ҳ˵Ƿȱ¾ֲݾ
ԣһ漴ૣѵҪȥһ
ҲδҪҪȫһ㣬ص̶԰Ȫ㣬ůҵһСظԼĽ顣
̵õ˹ĺӦõģȥ̶԰ȪУ
Ǿͳ
һ̣廯һ磬ӡصĶͷϣعͨͷɫӡǣʩչδ͡
һһա
Ѿѩй
ֳΣһ󣬾ֱȥ̶ѩ֡ûиȥЩҪԼŬϾֻҪרĽҪæµ̫ˡ¹ȥµ
ůҲ֮ůɵصıѩʼڻѩԭһοʼ˥ǡ
˸Ϣ֮
ڽˣ˪ѩħĸʣҲ½١УĹ󹫣˿
ͷ׼֮ʧˡû죬˹УϢ
һ㴫͵˽𹬡
£ͷ׼֮ʧܵģֱѯʡ
˹ҡͷ̾Ϣϣ顭Ƚϣ׼ǿƶԼϣתκΣոմһ˿Ԫ֮򣬻ûԶţϣеʵ
ûлˣ
ûˡ˹еǷɫһɫֻܵȵȿλ᲻ִ׼֮ͷһὫʧܽһ£顣
š
ûһᣬ̴Ӵæ£߽˪ѩħűƽ˱֣о󼤻˵ǿµѩˣ
ѩˣܷҳȺ˹İ𣬡ôĵӣ
漴أ˪ѩħܱߣúӰȵֵһԸϹȥ
Ӱߣһἰʱ֡صͷҾȻȥˣΣʱҷһᾡϹȥ֧Ԯ
İɣ˪ѩħѣҰ˹Ҫ˻ᣬйһеķ֮飡˹̤뿪ƫȾǰȥս
ƳһðŹŨ̵ĳȾܲϣʧܣȾʵδ
ġ
Сûɽ緢ɲϣ˹¡˹Ǻϸġ
ʩչδͣص˺챤
һʱؾͽӰɽ֮Уս̬Ӱ
Ӱ棬׼Ӱˣ
Ǹǿ˴ӰȥûԱĻˡӰܿ񣬡أڻɽȵš
æصͷ
漴㿴Ӱ˵Ө⣬˫ĿȻѾڲٿӰ
Ƭ̺
ӰϵӨɢȥ۾ཱུħ𣺡˪ϣɱۻ˪ϣѩħţûӰǿӰ
˪ϣȻ
ܿȻˣۻ󹫹Ѿ˪ҲøĿˡȥ𹬣Ȼȥ֣֧Ԯ˹
ӰȴӰսϼ
սϼ


614 ˪
ꡭ
ںХԪ֮ļӳ£ʥޣ3յٶȼۡ
ܿ׷ųȾİ˹ȾٶȲҲֻǿ0.5ա
£һ
ã
˹طߵıӰ˵ĽǼٵģֻĬĬֹԽԽԼֻޣôһ˴αˡ
Ⱦ˰˹ֹϣ飬鲻ãԲ޻Ӧ
һߡ
غִܿ˱֣ȾӰͺӰڵֵ˪ѩħ֡
һůɵأӰڴˡ
ǵãԼӰǰӰƬصо飬һԣһٷûԱˡ
ʱ˿̣ͷӰΧ˪ϣѩħƽ
ʿ֯ӡ
оδܣǴʿţ˫Ļ£뿪
˵صĳǱѾѩħƽ
ٶԶѩħѩħĴݻƬůɵأӶݵ񣬱ѩħĵ֮¡
Ȼһֻѩħֱʿŵǰסʿŵǰ·
оѸʩչ޺ӰԼʿǣӭֻѩħ
˫ʵ⣬ûȴ
ˣ
ֻһ㵹˻³һѪ
ˣӰɣѩħʿȰ˵롣
һη壺ҵأǵӻҵΣȴĵ壬һųҳ棡
ȳ棬ʿҲ޾໽Ÿȥ
ʿͬһ˳ǹֱѩħ
ϧ̫ѩħһţüʿսìɨֻһʿǿܶԱʿѩħʿֵܵ
˫˻ųѩħһȷɡ
ѩתһìأ޴ӳìʩţ˵𵴣ֱӽڶʿͷתȻ׷׿Ѫ˲ء
ŰɱһȺϣѩħûκα顣
͵ľ޴࣬עǶɱ£κȤԡҲΪսʤһȺСӣӶĿС
һȺСӣһֻСӣŻӳѪ
̧š
׼ʿŵ죬Ҳоλãѩħ͵̤ȥ
ˣѣθոջָ鶯ãͷһĴţðΨһͷ
Ȼһ̡
һɫӰѩħĴûжͷ­ҡҡλ£Ȼڵϡо̧ͷȥɫʿӰѾѩħȺ֮У󿪴ϣϬޱ޼ʣÿһӳ
ش󹫣Χͬʿ׷׻شԮˣ
оҲ˿ĿǸӡ
ӭȴԸԮ֣֮Ρ
شսѩħ
о뵽Ѿǲסˣһоֵشȥ䣬ΪһġǰѾ˹ѩԭüꡣ
֪ԼжСʿ
׿һս
Ӱһα飬ӰӰȻ֧ţոѩħ
ཡ
ͻȻ䣬ӰӰ˪ϵľطһħ
أ˪ӰĹңӰ˵֮Ӱֱ顣
ţ
Ȼһ˪ⲣһεɽ
һ̣ӰʧڰУȻٴγʱѾϮԶ˪ϡ
ѩ˻ֱۣسпռ䡣
˪׿µĿأһߴﹾĻĩˣһ䣺ءӫަ
Ȼ֪֡˸ܿѩ˵Ĺ
ȻӦ˪ûи㣬ɱƨ˪ϣı֮գҲԶˣ
ݻ
ӦȾͰ˹ѾٽӽУȻİξٴϮɱһѩħѩħϮɱ޹ֻǿסѩħƽϮ
ȵ˹Ѹپһ䣺˪֣˪ɽ֮ƣ
Ȼʩչδͣʧʡ
˹ѸʩչԪŨ̵ľˣųȾ˪ɱȥ
ѩħҲϮƽ񣬶ǻص˪ߣΧɱ˹

챤ֳΡ
̴Ѹٻ㱨ϢɽʡվϢ˪Ѿѩħţ͵ɹִɽޣȻӰɽķϮϾҪִˣ
֪ˡصϢֱӰɽ
ɽϣӰ׷棬һأཱུħ˪ĵԽԽˣȻҽӰĹңʵȻܵѹƣأӰ֣ʱ
ҪģӰ档һԼף˪ƻʲôɱС
ӰҲУ𡣡Ӱͷء
ӭĿ⣬Ӱеĺ壬һΣڵϦΨнʿŤתսˡ


615 
ѩⰡϽɽ緢ɣٲ緢Ҫϵ͵ңӭӰĿ⣬и̾
ԴӻָȫʢʵҰٳ߸ͷһӰԽԽģС֮ˡ
ʱʱһͼΪصһͷԼ
ڡ
С񣬾ΪӰƣκζҡ뷨
һһӰɽݴ͡
оŷţԼѪʿţʼɢӰɽܱߵڣΪĴսճء
Ƭ̺

ѩӴӰѾ̤Ӱɽܱߣ˪ħӰҲ֡󻹸ʮֻ߰һݲͬѩħͬľһ㡣
𣡡
Ӱ߿쳹ɽޣȻȶֱӭ˪
üͷһ˲ʧİξ֮С
ܿͷ˪ΪθҽӰɽڽӽ˪ѩħŵʱȻǰһ谵նɵĻǽ˪ѩħŸǡ
ʮƽ
ǡĻǽǰɲͣ
İξİξأ˪ħָĽ˺˪ʩչζĿռ䡣ѸлӦ˪б
˪ĵ𡣡һԽѾİξжݳٿǰĻǽѾʧ
ȻĻǽֻİξ
νˣɽ޵ѹƣ˪ѩħսҲö֮ʤѸʩչԪ޴ĽɫʿǺ
𣡡ӰڿҷַԼĻơ
һ̣ѩ˪߸߾һѳһ˲ܶѩʼ
ˣȻ
û뵽ڻɽ˪ħҲʩź˪򡣲ܿͿ˪еĳ
һѱǰ͸ıɡ
ڱֱλȴиοյİۣ֮Ƕһ鳤״ˮ
ǼʥĿ͸⣬ҽ˹һʥµļʥˣ϶˪Ͻģ˪ħѾʼ
Щ
̸Ӱ棬ס˪˪
𣡡ӰӦ
˪ڼʥļӳ֮£ѸٷӳǿѹΧħӰ޷߷ɣֻһսĴڣջҪعԭʼⲫ
һΣӰ޾η
֮Уһ˪飬ʱԲ֡
ѩ˻ֱۣײ
ս˲˪űѩ˶һ̶Ƭ̱ѹסӰ
Ӱ
˪ڼʥļӳ£ͬӪʺ˪ѩħսá
ʤңʥޣս˸ҷ޷İξһǿ󣡡
塤֮
Ǻ̳ڿ֮ӳ£һڣ⺮ʮءͣ
һͷѩħԴ
״ѩħԱȻ趯еĳì뻮һͱ̡
ì̳
ռѣ޴ɢΧ·˱磬ײĿϣٶȱѹ
Ľ˿谭
ƣ
塤֮ٶš
һ̵Իʿ֮ӲƵʮֻѩħĽȻ󽣹ȥƲٶնһֻ˪ħԴ
֮˿ͣ׼֮Уɱһ
Ȼըһءӫަߴﹾ࡭
˪ӰűһԾأ˫
˪֮Ⱦѩˡ
ز棬ͨԱ㣬˪ĻᡣۼԣԶԶк˪ѹƣҲתŲ
Ȼһ̣ر㷢ˣֻ˪֮ơ
֮󣬾Ȼû׷أٶϥ̤һԾӰı󣬳Ӱѩס֮ʣЦֱӰĺ󱳡
СģӰ棡ؾ
ӰĿ͸ݵɣԷתཱུħţأڴ˿̣
ͣ
ֱӴзתеӰ낀ûӰĸ
˪ЦȴȻֹ
һشӰûκξŵɫԴƽƽȻ˪̽Ļᣬҧ˪ļײҪǮ¡
䣡
ȵף˲ڻ˪Ƥ˳ݷ϶뵽˪ĹͷС
ʹ˪ʹ
ѩĲٿ£˺Ӱ壬Ӱ£˫ƾѩ˵ָԼ˺ԼۼףҲҧ˪ﲻɿڡ
Ҳһ̣һ
˫Ŀ֮Уϲޱ
ֻнİ壬ͬĻ磬ԺвݻطţȻĮǿһ
塤֮
׹˸֮Īڹ⣬â֮ʣŴԶҵ𵴶
ͣ
˪ĲӾ׹նϡ
Դת˰Ȧ˼עأܿת˰ȦپŵĿһӰ
Ӱн˪¶ȣƬۼױ˺ѣѪҺʡ
ûκηӦֻ˸ŷҧ˪ļɿڡ
һ̵˪ԵĿ־֡


616 ɻ񼫱ʥ
ڳ
˪Դ£Ⲣεǿͷֻ˵һ֡
㲡Ҫ
ضź˪ѹƣתԼͱԪ֮ץסӰƴĻᣬٶȴɱ˪ҪֻŴν˪ﳹĥ
δۡ
һǿҵвԴѣֻ֮յıܿì
ѩħǣ˹
Ҳһ̣˪ɿձ֣һץסԼԴȻ°ڲϣһ˲ϢӲ´Դס
ѩ˻ڷ˺Ӱ塣
صýǶȣԼĽ壬ǿ֮˶˪ҵԪ֮
ϧɱ˪Ļݼš
֮δţ˪˫Ӱͣٺѩ˦ӰԴ
֮󣬱ҪȥβӰı
һɺâԺŵ˪ﲻ˿ͣѸһԹ

׹֮Ҫ̴ռ䡣
ԴҡҡλΣ˪֪ԼɱӰĻᣬѾΪһһˣпܱӰɽ޵
ϣ
˹أ˪кһɳƣȻһΣӰ졣
ѩħ״Ȼͬʬ壬˪￪ʼ롣
˪ѾʼѩƽϢ
ܵԪָֻ֮ȶ˪ѩħ룬˿ٶȱȫʩչ֮Ҫ˪ڻɽޣ󻼡
˪ܵ÷ɿ졣
ѩҲ˱˵Ӱסص׷
۳˪ԶˣȻ˪ѩ֣ѩ˵Ѹٴʵâת䣬һӨӨ׹⣬˪ķ
סӰǿ˺֮ˣſһҧҧס˰׹һˡ
׹⻹ǲܿƵķ˪
ؼ˪̫죬ɱ˪ٶʩչǿĽ塤֮׼ѩİ׹ն顣
˪ˣʱһ
ѩħеĳìɿͶ㣬Լѩˡ
ҧҧ
㣬ɳì̴ԼԪҲҪһ
䣡

׹˸ѩӨӨ׹⣬һնϣһη˪һαӰ˻˻ҧס
˹أ˪ŭ
׹ص̻֮һ磬
صԪìֱһ󶴣ʹϮȫԪסԪڿУ˪
˪״սǸܵɽ޵ѹڽͣĽŲջûٷء
ʮֻѩħͷҲصɽޡ
Ŀ˪ȥɢȥԪһ̣һѪ
ظ֮䣬һ󶴡
֮ڿ޸˿ڣһʱ䣬ɻָӰͲˣű󱳼˺ѿ¶ࡣ
ӰڿЦཱུħĴصѪ׬أӰѪ׬
˿Ѹٸԭ
ڵϣһŰ׹⣬ݺֱ׹ⱻȫȻЦ˪ӰԱˣ˪Ѫȫ׬ˣ
ЦӰ棬ϻŽ
ӰعͷԼĸǰѱѾʼڻ
žડ
ѣ˿ڻ䣬ǶļʥҲ֮䡣
ٴһ㣬ӰĸƢξҪˣ˪ѾûлˡӰǰ֫һصѪһӰѪһղ롣
أ˵ϵļʥȻӰɽɡ
ﻹѩħʬ塣ӰָŲԶӰģӰģ
ãġصͷɹȥѩħʬ˹ѩħ˵㣬֮󣬵òʱΣᱩУ˪ħԼͷ
ѩħʬ壬غӰɻӰɽ֮С
ʱоˣŸҼԦ˫սɨսϵĲҲһЩ˾֮Ѫͨʿ˵Ǵ֮
ԡҽ֮Уѩħ˪飬ӰЦһδֹͣ
ȫʤӰʧ˪еһУȫûˣ
̫ðˣӰ档鲻̫ãȻջķᣬվ˪ˡ
˵ǼʥҪܿᲽۻĺ󳾣
ֵáӰЦңӰ滹ĵûд𡣡
һʱ
ܾӰе̫ˡ
ӰƺµʲôЦ˵֮ضӰĵУֻиһܻȥ
˵Ӱ汧ܴ˻Ի͵ս낀ѩˣ
δй˷սƷ
ӰԽԽ⣺ϧ˪ﻹ̫ˣأӰͻӭ壬ʿ֮۷壡
ˡ
ؼʱ̣ؾ޷ٵСʱغ
κΣؼʱ˪ˡ
ϥڵϣЩĿһӰȻĦеļʥ
̾ϢѩⰡѩ⣬ٲɽ緢֮Ҫʧذ


617 ˪ڻ

ŵķʿǣ½½ط챤ȻڸһͨӰɽ
λ£󳼺ͷʿǣ׷غӰÿ˵϶˷뼤Ӱ󹫹ǸմӮһ˪ѩħ֡
ǰۻ󹫹󹫹ǹ󹫹ϢŪùĻ̡̻
ܺ챤ڲϢȻܴӲͬϢ
δûУӰ󹫹Ϊһۻ󹫹ĵǡ
ǽ죬غӰһӭ֮ս˵ʿӰ󹫹ܶɹΣش󹫣ܹӻˡ
Ͼ
غӰûԼأһԼ֮ʵ
󹫹ʧΣѯʣɫЩ԰ף˪һǸСش
ɽʡļׯ԰˪ѩħ٣˼ˣм·Ҳ𻵡ڸϯִά˹оڸѾȥƺˡ
ţһҪáصͷ
£֪սˣоѯʵѩûսϸڡ
˪ﱻնһΣϧûر˫֣˵̵ѩˣȴһնΪΣʱֻһ룬һҺӰսƷ
䣡
صѹҺӰ澫Ϻ˪ѩħΣ޶Ѿ档´˪ﻹҽɾûôˡ
һصӰڴǵУ޷Ŵ
ΨбĿӰЩмĹ˹ǣģͷصġ
Сӣ͡󹫣Ҳûʲô
ʱ򣬸ά˹ооһۣȻɸά˹о˵£ʱԽԽѣ˪ǽǳ飬󹫹Ѿ䡣
˶٣ά˹ֱʵ֪Ӱ£ʱԼ
ţ۾
ά˹Ͻ͵жвӰԼʿӰ󹫹ɹ±ӻڲŻİ
ǰ£
󹫵ºӰ˼
ҵȹ󹫵ºӰ£Լ
Ǻͷʿǣ׷׵ϥأԼӰоҲ⡣
˾Ӱ׿µĹţҲڵȴصĿ
˲׹ԼӰٳٲԼ˴ǵĵǡ˴δǽ룬ҲٲԼоƶҪʵصľʿݡ
ҹζࡣ
һղԼЩ׷桢ӵصĹǣһղ̤ʵ
ԲŻƶغӰԼ
ȿȡˣȻ˵λɣҺӰ֮ԼҾɷġԼǿ϶Լģֻǻڵȴһ
ʲôû˵ֻתͷӰ
Ӽ룬ཱུħ
Ӱڶ˳ŵʿ֮УٴӰľʿաագкһ죬Űɡ
ΤѫѸٷλ
ڸǡʿǵõӰĳŵ׷ȸԾעӣҫӣӰ󹫹治࣡˻
ػӻ֣ˣһսӰҪλصԼĹλϣΪӰ󹫹ķչһֻйǿʢӰŻǿԱӻй񣡡
ҵȸˣά˹оͷ뿪
ͨĴŻ£Ҳ׼ˣӰ棬úϢɡ
ʥߣӰ

ߣӰ治ϲϢӰһɲܡ
ģ飬ôܡá
⣬ҵҪӰ˵һκ˪սӰܵøǿǹҵһҪϵĹҵ
İɣҵո𲽣ʱգ˵㶼ܹƾ蹤ҵֱӻصԶţ΢΢һЦһӣѾʩչ׶뿪Ӱɽ

ѩԭϣХ
һɽ֮У˪ϥİɫ裬ѵĲڻϡ
ΧѩħȺ룬˪ﲻϽ
Ȼжʧܣ˪ϽļʥҲˣΣȫ˪
ߴѩħĺ
˪ﲻΪָӵ˿ڣֱһͷѩħȻת߷ߵ׼뿪
˪Żڣ
ȷ٣㻹ʲô˵һὫһеĹתںȷ٣ƬԳѾûʸոѩħָ˪˸⡣
˪ӭŶԷĿ⣬ִľڵϣһһѩħ߹ȥ
ʲôѩħ졣
˪ϵһص΢΢˷սһңҵС
֪ͺãѩħͦظ˵ǼƻѾûϯλĿܣȷ٣Ǻ˪սʿʧߣҲҪΪս
ģһΪսңҲΪݲ䣬ǵһϯ֮أ˵꣬˪ץѩħĲӣѩħУֱšĲӡ
ѩħ׷ŭ
˪۾ֻʣĮתʣµѩħȥ̫Сˣұøǿǿ˭赲ңΪߵ˪ˣҲöҿͿ
ôң
ʲôңѾʧȥһС˪ɱ¾ƬɽѾ˷ѩħһӲˣɫѪҺȼ˰ɫ磬Ϊҵ̤ʯϺҲһ
ѩħŭ𣬵ֹ˪ɱ¾㲻ú
Ѫζɽڣܿɱѩ˪ܿͽѩħɱøɸɾ
һصʬ壬Цɱءӫަһɱ𣿡
ϥɡ
ܿеѩħʬ㱻עѩİ׹磬ҲͬС
壬ʮ֮ޣֱӱǵʮ֮ޡ
˪³һ˪ħΣҵʵǿˣ˪˸ˣ


618 ˪ǰ
û뵽Ӱ֣Ȼ˪ﶼˡ˹Ѿؽ𹬡
Ҳ͹밢˹
Ӱ沫˪ϧ˪ְԴӻȥܵˡ
սɾߴ½ˡ
£˪ϽΣ
˪ֻ𹥣ǣסҺͺǰȥӰ󹫹֧Ԯ㣬ûɱ˹˵ҷ֣˪Ȼûб仯ʵƺ˪Ҫǿ󡣡
˪Ҫǿ󣿡
˵ܴĸ߶ȣж˪ħʵ˵
ȷˡ˹˵˪Ȳüѩ˵ѡ񣬿²˪ħʽң˪ϿǻɱһͷʵɳӦԶ˪ŶԣҲͶʮ׸ߡ
Ա˪˪˪ϡ
֮˴µĲ²⡣
˪ħĽ˵˪ʽʮֹ졣ѩħ˪ħһʱ䣻˪ħ˪ˣֻһʱ䣻˪屩ǣȴֻһ䡣
˪ΪûС䡱ݻۣȵʱһ죬±
صԽ࣬ʱʱıԽǿң˪˵ĸҲԽߡ
˪֣˪Ŵΰ֣˪ϵļʥҲսɣش󹫰ɵ˪ħǡĵʥʱ˹п
΢΢һЦʥҲ֪ʲôá
ڵȷ֪ʲôãʥУô
Уؽһε֮սϸȥҲοͬʱѵռʥ˪ħйƴ󹫹ʵλһҪӡ
ģҲﲻʲô
طѩй֮һ壬һŹ壬̶԰ȪתƣżصʡιӥŮٵůɵء
ȻǵȴȴСĻɽ緢
죬鲻ϴجġ
ۻ𡢱ǹ󹫹֮󣬵ĸ˫ѩħŹƵĴ󹫹ͬʱ䣬ɽϨ𣬼ǧ˿ڣʧȥ԰
ܱ߸Ը񣬵ѩԭϵǨ㣬һΣ֮¡
֪ˣԶѩԭ
ǵǨ׼ˣټڸѯۻ󹫹Ǩ㹤
£һǨԱѾڸ׵Ӿİ£̵һЩǿ׳꣬һ߸·һ޽ѩǣ˿ڵǨ㡣
ϯִά˹о㱨ڶǨԱҪʣȥۻ󹫹ũҵճɻڶдʳ֧һ·ϵǨ㡣
˶٣˵ʳҪǴ󹫹ṩˡ
ӦõģǵС顢棬ѾǴ󹫹ǵʳȻҪṩ˵ȫʳƶȣ˱Ҫıվ֮⣬֮ڣ󹫹ȫƣ
ǣ£
ס˵ȫƣӽ쿪ʼ챤һξˮ죬ˣֻҪѩԭһھơһ֣κˣܵߵĳͷ
ǵ£ɵʡأά˹оŽʵ
ͬĿһ䷢گ飬ٽҵ̬ȣ֪й塣ʱ䣬ɹʳΣ֮Ȼſʳƶȣʱ䣬ס
ǣ¡ά˹оһ࣬ܺȾƣ͵Ҫ˴Ұ
ټλڸ󳼣һһǰʻ
˽Ӱ󹫹ĸչ
Թҵ˵磬͸Ҫ𵽴ͷãκξ硭ǸףȾƣȥѩԭϺȣѩԭϲơ
ЦȻû⣬ҸҴģѩԭϺܿͻ˽Ҿƹݡ
̫֣ͲùǹˣҵĽնɱ˪ħȻҲնɱ̰֮ˡ˵ֻҪʳϣȥѩԭ磬Ӷʳϣ˷ʳơƣǾͱĺˡ
ʱ̴ǰ棺£ҵʱˣ󹫶ڵ
ţ֪ˡصͷʹţԼȥվ
Ⱥ󹫹ͷ䣬ʧء
ֻ˪ǽٵǰ࣬滹о޴ΣڵȴԾȡΪ߂ӣȻҲӹΣ뾡һװࡣ
ҵĿǰĽ
ǲ֪ʱ仹ܲܵȵü

վ֮⣬кüλѧߡѧҲȻУ׷
λؿǶڲѧ֮о޴֮ˣҲҵ΢Ц˵ЩѧߡѧߣΪӰ󹫹ĹҵϷܶ
Ⱥѧߣ˺ХĻ𳵡ɳ۵һһĹ
ԼָĹҵƷ
ԶѰħϡ񡢸ĳ´ɡ𽺡
и๤ҵƷڿо֮С
ҵ飬˼ĹңЩңйҵչһλ飬ݻͬ͸
ɤӣԣλһԣܽѾĹҵ֣չδĹҵͼ
ǣ£ѧӦ
һСʱܽһСʱչδټʱһӳʻڡԸ飬һҵ飬ϰ˵ӣŵԽ
Ȼ
ģ֮ǰ˵֮սʤ˪Ϊҵ׳ӰʵػסӰ󹫹
Щ󹫣ûĴ󹫣飬޲ðȥذҡ
ϣһιҵӣڸȫ淢ѿػһ½ǡ
ʱ̴ǰͨ£ɳ̨ݼ
ôظ׼ؼòͣˣɡ
Ƭ̺ѾӰ󹫹̨̨ҽѧߵɳģ̴ӵ£ƫ
̻㱨£ǵԤ⣬˪Ѿ̫ϵڵĲλӽй켣жϣᲴǵĹɲ졣
죿ü
ǵģѾ׽һ˿켣ҹ˪ǵĹ켣Ĺ켣ڶʱڷصɳ˵²Ʋ̨Թ¡
صͷߣȥ̨
̨ں챤ΧıСֱӽһֱӴϹ۲ǿա
ݣֱغܿʹԶУ۲⵽˪ǰ
ʵϣۣҲܿϣһС㡣
˪յ˪ǰ£˪һһƽˡɳ̾ǵĸ߱Զ׽˪ǣ仯˪ƺûг׿Խ֮š
ĲѧǣѾɹʶ˪ǲ̫ϵǣǴֶ֮
ֻǻûһԽ˪Ǵʱ˿̣ϵĵ̬
˪ǰµʲôһ߹۲죬һѯʡ
пܵľǺ˪Ǿ㹻ӽ˪ѩħſֱӷԾ̫գϣӶǵһСӶһԴ˪ǻ¿Խ֮ţ뿪ɳĿЦ


619 ˪
ġ˵
ɳ̧ͷԴȵĿأصŴӺζ
Ҳûжֻͣǵ˵˪ˣͱȥˣ˪Ҳס˵ġ
⼸ʱ䣬شٹ⣬ѾսӰ󹫹ÿ˵УɳҲ⡣ô˵̼һ㣬˪ҲΪ塣
۲˪ǣ̨һȡ˪ǵĹ켣жϳ˪ǵһ
ǣ¡
뿪̨Ѹٴͻѩй
ӥŮû̶֣ѩûлʱ仹Ҳ˯ţɴҲȥ̶ѩ֣ӪľݣһѰҽ
ɶҹ^ʱʱһлҹﲶʳ
ܶࡣ
Ϊؾ˹ͶΪ^ṩḻʳ׳ȺϣһֻӥŮʡͬһ^
δѾдȺưƺ
˼壬ƺɭȾαá
ĿǰΪֵֹĶԪαãûһֻαãоĵĸԼλãʼտţٳٲԸת
ɶҲһ
Դ֮Ϣ㽥ĻҹعԭʼϢ
ľ֮С
شǷ壬æ˯ˡ
ţ˯ɡʵҪص顣ϾعҲֻĿﲻʲôһеĸһе˼ԽС
һҹ˯ú㡣
ѩԭ֮УҲܰ˯Ҳ˵ţĶͷϣʥޱɭʱΪӡ֮α˯ߡ
簡塣𴲺شк
ɶӦ
æһȥˣٹ㡣ػӻ֣һ˱ѩй
緹ٶһֳ˺챤
ˣʱҲҪɭȥ͸͸ɡ˵һ
ͷɫӡǣʱɳɭصͷȻ㱼̤շɳۣź챤תȦӡ
ͱͬһ24Сʱغ壬ص۾۲硣ɭҪЪϢһ£ڻûӡǣ
һոһա
ת۾͵Ѯ˼ѾӵɽžءۻءűѩԭټϹɽʮҽʵϢ
⿿ϢȻֵ˫ѩħŵ֣෴˸Ŀ־塣
˪ǵĲƽԽԽ˪ħѩħᡣ
Ⱥ󹫹⻹ֻ֪ڵ󹫹ߴ½˿أ̦ԭźڰɭ֡ɭ֡ϻɳĮϢδ֪
Ӱ󹫹ǿ˸ġ
絽ϣĲѧǣڴӰ󹫹ȡ飬ͼƽҵһӳȺϣõ˺ܺõڹͣǱҲһͷ˫
ҵĵȷȷǿ˳Ⱦһ㣬ӹɡ˹зȻͷ׼֮ʿ֮·ǹҵķʵУ
ĹǣԴȻܡ
·;̫ңԶʱѩԭ̫ΣգҪԱӰ󹫹һش󹫿Ĺҵʱ˶һλ󹫣ип
Ҳд磺֪ܲܵȵüҵ֮⣬˪ѩħ񣡡
󹫹
ûоʿػĴ󹫹Σ
ǾͼᶨƵƽҵþʵֻһ㣬ҲùԴС˵ҺӰҲδԼȻ˪
ش󹫣ǻʿҹǿʿǷʿδ
Ѿܽһʿо飬ƹȥֻܴҪһλʵɵõСǽһλʿ֣ػɽޡ
Ըˣκʿ֮ȥȹҵҪѡ
λҪбԹռԴԴҵ顣²Ը󹫣Ĵƨʮֲ
ܿ죬鲻졣
һƵҵ飬Ȼڲ𶯣Ϣ֮зٴݡ

ҹճȥ̶ѩ
˵Ѱҽ°ﲻæҲҪͷù֪һֻèͷӥս
ɶ
ţ
˯ȥѩԭϹһ䣬͸͸д
Сĵ㡣
ѩԭû˭˺ҡʮ㣬ɲůɵصĻޣѩԭϵĻޣСڱѩб
ɳ̶ѩ֣ãã޼ʵѩԭ
ҹǿ貵ķдĹޱߣԴ˺޸дֻڿзУȻѰѩѩħҵ֮ȥɱһ
޷ѰҵķȫйȺϡ
Ȼ
ʩſ磬˺ѩħĹ壬תͷϱ߷򣬽ǹһͷڰľ޴Ӱ
˪ƥһӾͿ˪ѵȱʧָøӸߴˣʮףش֮󣬾Ȼܱǿ
˪ûиѩˣȻף϶ǰֻѩˣ
˪ƺЩĲɣͷ·
ԶŰɱѩħĹ壬ûзֻ֣߷ˣҲû¡
ۼ˪ҪԶȶһ̣Ȼһ
۾һһ
·ţȻݺȶ˪ＤȥҪ
ûо٣Ǿڽҹϡ


620 ɫ
ţ
˯еأȻյԹ鴫һѹ
ܳص˴ֿڣ°壬Ҫֲ֮٣һֻѩħ𣬷Ҫȥ˪һֻѩ˵˪
Ȼ˪սŰܣؿɲСֻ˪ħʹ˳ɳͬʹ˪ħɳ
֪ڵ˪жôǿ
żأɲôɵ϶Լİաаο
ֳʥӰ
طϣѸλ÷ȥҪֲ٣ѾΪִӡ򲻻ῴ˪ͷһˣ
۵糸
Ƭ̼ر̶ѩ֣ããѩԭȻѭŹӦס˪λá
ոոϵ㿴ѩҹɫ֮Уһɫ绷˪СûƼȦ˪˫ֱһģ·Ĵһ㣬ɫɢ
ʧ
صУһȻϡ
壡ش˲仯ɫʿ˪ȥ
˪ת۾͸ѩסأءӫަ
һ̣ŭ㡣
أ˵ز˼ʥɱѩħҺܿѾ˪֪Ϊ˪ǣΪͽ
󣬲ûѩħͶᱻ˪ѩħ׷ɱ
̯һл䣬Ѿ˱ǹʬ塣
ػӽ׹
˪Ѿûľͽֽס׹⣬ŵİҲ޷ƿķ
˪ħΣֱ׷ʿʱ˿̵ѾӦԡ
ڣصٶȻơ
˪չ˺˪ԼԼİξȻסء
¡
꣡
Ԫ֮˪ѩԭ˫չ˲֪ڶٴεս
塤֮
һ̳ռȻû飬˪ؿϣȴһĽۡ
һٳһ
Ȼͬλã˪ͬý˫ȭ裬ÿһζܴռ䣬ºɫĿռѷһ
䣡
زϳУȭͷڴأ㽫صԪ
أǣԺΪ屨𣡡аص
Ѿ۾ԴԽһ·˳˳ˮһ뱦ѩ˴͵Ϯˣûܵκδۣǰãͬá
ʱ˿̣ȴˡ
ߵһȥͬ飬˾޴
˪һȭҲع֪²Ϊѩԭ˪ҲûӰʵǿ˪߲ϲߡ
ڴ˿̡ԭѾϵǸߣȻ漣ĵһ£ûϣȴޱȡ
ʱ䡭ءϤ϶
һص۾Ȼ𣺡ʱ䣬ȡʱ䡭廹ţҪȡʱ䣡
ˣ
˶֮ԪأָԼԪȻķһֳ档
򣬹Ҫǣ
Ǿϰɣ
ɫʿǺ˪Χϳ棬ϴ̳壬֮֮֮֮һ
˪ﲻ䷳
ȣѹأٶȲ죬סء
زӲƴΪǣơ֮󣬸ǻ
ѩ˰æѩѾͱǣֵûˡ
˹أ
˪ȭѾˣȴԽ͸ϱȲǾͷƬս
䣬ǿ˪򣬻ħѹصؽ١ѩԭΪṩ޾Ķչĺ˪ԽԽѹԽԽǿ
ٷеأԸоͣǵˮһһס޴
˪ȭͷҲԽԽա
Ȼ壬ǵЦԽԽ󣬱ѩԽԽңԽԽǿʢ
˪üͷ
Ҳ˲Ծ˪ķ粻ô󣬴ܵ˷ѩ
ֻǱǣס룬ֻȭء
ϧԽԽۼź˪ѹǿ㲻ٽսֻΧʩչ塣Լ˪
ߴﹾ࣡˪ŭ
ר־ʩչ壬ŭѾƽϢսģֻǰѺ˪еǶԽļ顢Դ
У˪ͷͷ
羹Ȼɫǵɫӫһۣǿʢ
ջ޴ɫ硣
֮УһֻèͷӥԴۣһصԪſ췢߿Ľɶ
һ̣˪߹ιգ۾ͽ֡
ڽɫʿϣ۳һɫɵ붷
׵ؿڣèͷӥԴ˪
쳤ХȻθʮףŽɫ۵ʥҲʮס
Ǻ֮ӳʮ׳ʮס
ԭֻнɫƣʱȻһɫ磬˿һΧ롣
ظȫµע룬ͣڰУָ˪˪ս


621 ӥ
˼غϣغ˪ס֣˪κβأҲκβ˪
ѩХĺѩԭϣԪڰУ˪վڱѩУҹ赲һһħҰ˴ӣ˫þûп˵
˵˶ԷҲ
ʱ˪ﲻ˷ʱ䣬Լȭͷһءӫަ
زʾ
Ӧ˪һĶ
˪ɫһڣָָأȻͷҲصʧڷѩС
Ŀ˪ʧܿɢȥԪ
ɫ޵ȥֳϸӰɫװ룬һֻèͷӥѩ飬Өѩë˵ʸС
ʤͷϵһɫë·ͷĳһ
ɫëĵɫɫëϲƵϸС硣
ֻۣèͷӥļһһͷǴк
ת㻯֮ӡǣӡصĶͷϡ
ҹء
΢΢һЦèͷӥ飬֮ǰӥŮֻëʸиͷëѣԼƷ
ŹС
һ壬ϲ
ɶӵȫĹ壬ǰᶶ˶Լĳ
Ȼèͷӥʲô飬ͨȴܿЦõЦ
ڲȫ٣ͬʱ
֮еĻ
⣡ذҪȫһͷѩħĥ㾹Ȼҵ˪üʱҪ˪ĳȻѩԭ
ɶС
УΪԼֱ磺ѩħѹΨֱĿ־壬ҲܳԽͬʱأǰ㣬һֹҵġ
̫Σˣ֪Ҳʧȥˣ
ûϵҲ뿪磬һûмʶ㹻ķ羰ǿ˵₀ᡣ˵Цӯ
Ͳû̫仯Ȼһֻ˸ߵèͷӥС
Զصļϡ
޾ķԪ֮ѾУΪȫµ塣ҲԽϢļޣ׳ȫҲͨԼעµס
û취
ҡͷһЦûֹ壬Ҫ͵þһζȥ
αʱȡɣô͵ֱĿֲ
߰ɣǻؼң
ûʩչδͣصһײ㻯ֻɫ򣬴ԼٶȷСޡٶȣȱҪ죬ٴﵽ4ա
죬̫ˣ
һԸ죡ӦȻɫ˫ȶٶٶһأﵽ5ա
գ֮䣬ʹѩԭɻСޡ
ʡѾ䣬ҹзΧѩԭϺХȻ߽֮⡢ѩڻµů֮ڿ٣Ĵš
СޣҪɴˣվʡĵϣϸܡ
ԭɽ񵰣СֻѼ
ڣĸ֪УͣůҲһСɺԱȻɽޣҲǶ쵰ĴС
ɶԳΣصļϡ
Ťͷ΢ЦѧҲҪһˣ壬ͽӥΣ
èͷӥڸһͷ
Դѧ岢ᣬӦһԡ
ӥ壬ʥޱ򡭡Ѿ2תʿˣʿѾضãر۾ӽµĴŲ
תƵԼУϸϸһֱ仯֮
˼άС·ס׵΢СӣöѸԺзŴ󣬳ֳͬԲṹ
ײ㣬ҲĵһԪϢʳ̩յԪϢСִ
ԪϢ֮⣬˴˾αԪϢɭβ岨˹ԪϢ
㣬һϢϢһĤαԪϢͻԪϢǺϢϢİԣԶαԪϢҪǿܡ
Ϣļӹ̣ͬԲṹӣȹ̡
ףͬαԪϢһ־ͬʱϢİԡʣʥޱӥס
ɵףܺף
˶٣뵽ʲôɵ۾ºӰס򡢹ǿͬҲӰǿ󣬱Ͼնϣ
ƬϣһţնعӰ

ҹУһĿİɫӰԶȻӰӰ
Ҿ֪㣬أӰӰأЦɢµĻµӰоɶϣѾʼ
𼱱𼱣˵µʱ١ӰӰȻһЦʶһ°ɣӰ棬ҼϵľµĻӥ壡
ɶк
Ӱ۾һϵ𣡡
üͷ˵Ӱ棬ҵĲһ𿪴ʱ


622 ֮
ӥĽҹУѸͨվӰ󹫹ͨ飬쳹ȡ
һʱ䣬ϲӿ롣
ûᣬֻõֵڸ󳼴ԼصѩйϢ
ҹѾˡ
û˯⣬ϥ¶̨ϣӭűϴķ磬ĬĬᲢܽĽ顣
ϣվñͦ
У޾ϸĹͨԼһ·УԼǰϸڡ
ƹ£ڱʼǱддԼ͹ĸȻּͿͿĸģܽɵľ飬Ƶµ⣬ܽϵ
١쳾ġҪһѣͬҪһѡǽѣҲսʤظĿ飬ҲҪսʤҵ־
ܽᵽҹܽһʿϵ
ʿҲҪԻޡ
ʿ޹ͬŬܴƻʿʿ֮µɽͷ
صؽϵΪ֮·ĵ·
ˣʿҲǻޣ
ˣȵ죬ͨ飬ݡ֮·ߴ½
£һǽϵĹӣѾ賿ʮˡ
Ƿغܿ磬磬ÿ˯ĂСʱԡ
ûİξԼ֮Уӣʲôɫɫķ羰ε
һ
εԼص˵ϼңһصڹѩһĻѩ׼·һƵХŴǰ
һ̣ڷɣȻ׹䡣
ÿи߿׹䣬оѣһΣΪԼᾪѣȴٳδܾѡ廹ڲ׹䣬ӵ׹䵽ǿա
ʶˣǻûܴоѡ
Խ׹Խ׹ա
ʲôļ٣оԼһ֮УҲǹѹ
ҪѣôѲ
ѩξ֮룬Ҿξ֮Ϊξ֮ҾȻʣ
˼ֵξҡҡλε׹
֪ȥãضԺȥ
ʱȻ֣ǿг˹⣬ǹ⣬ϸ˿ߡ׹ԽԽǿе˿ҲԽԽܼͼ
ǡһգգ۾һǿյĴ
ĴƮ
ڵǿмȡδ֪֣ɹᴩʱգκһƬ֮У֦ϵȻ󳤳һһһҶӡ
ǺþùᴩïʢȻٿή
ϵ֪ʲôϤɣ϶ɲ֪ʲô̴ŤŤ
û˸ϵȡ֣ʧȥɴˮ֡
֦ҶѸٿήҶƬһƬһƬ㣬л䣬·򱻳ʲô
֮򣬱Ҳû⡣ÿή֮֮ص׹ڱֹסһʼѸٿԽ޾ʱ⣬֮һƬήҶƬϡ
ģģпһƬҶʱƮ䣬صƬҶ֮ϡ
䣡
֮Ĺâɢһű˪ǵҲһķѼ
һ̣ΧԵĺڰ
Ȼһɫţһҽ֮еҽؾ֮Ͷ뵽ҽ֮УûȸУǻصĸ֮С
ůİ
ֲ֪ȥ˶೤ʱ䣬ҽڵؿ˶£ʼӿϵӿ
յִ˵ر
رźļҽҲ޷޷ůڴš

һűҽ쳹
ؿһͷͷȫҽɣ˫ûκϢȴְ޾ů
ҽӡ
ǡѩ⣿طһ鲻Խѯʣҽδش
ҽɵǰ֫ǰ֫쵽ǰȻ仯ҽɵơƻ̯룬һɫӾš
СĽӹɫӣֵһ̣߷·ϤĽ
£
ţؾͿԼģһöMӡȼ
䣬ѩ⣿ǰѩ⡭һжǹȥľ󣡡
ֽգҽеҽԣ㽫ߴ½㽫ѩ͸ңôǡǴ֮ĸ˵ߴ½־
ҽûκλӦ
ȻƣȻһصؿڣһӾƳ޷ͻƱҽ֮С
طˡ
ӵص׵ҽɵ˵֮ϣ޾ĺѩԭȻַϸ߿գߴ½̫ա
̫Ư岻ܿƣܿת˰Ȧߴ½޾ǿա
ǿ֮·ӰһؿĿήҲҶƬߴ½룬ͬһƬҶһȫ롣
ڿߴ½Ҫײߴ½ߴ½һ
˪ǣظ顣
֮ӰʧƺʲôչԼ֣Mӡȼա
һɫ
Сķתƣɫӣߴ½̫֮С
䣡
·һ̫ϵɫƣѸɫΪģ̫ϲɢʱɢߴ½̫ա
ߴ½ص
ˣˡϸĺǻŸոµɫӣƿǷѿ֮ĸѾˣߴ½Ѿûϣֻ̫Уһ˿ϣ
ϥ죬עŬƿǵɫӣ΢Цż͹ľ
ѩ⣬ǡȫ˵ϣ


623 
һξеĻ棬֡
زɵڴϣ˼˺һᣬȻϴͣʩչδȥ챤ϰࡣ
һ·ϣȻ˼ͣ
һҹзһУʵڹڸˣϢ̫ʱ޷˼
¡̴ǰѯʣǷҪг᣿
ˡطԸǹ齨ڸͷ֮˦ƹʱӶࡣ
ûָֻţӰ󹫹ķչ˳ҵչҲݱȻظӷģپڹڵר־о߶˾֡
óԼõġ֮·̴ӣϣȥ顣
ǣ¡
̴ǰŲߣһ̴ӺŽ£ڸϯִ

ά˹оţȻϲ½ϲ½2תߵȻʿӰ󹫹һϲ£Ӧگȫٹ죡
ĵϢԴȥٹˡػӻ֡
̤ʿ֮һ·񣬻̫ˡ
ൽضľˣٻʲôߴ½ľʮΣգڸҪרעڹҵչߡ߶ҪᶨƵִС
ǣ¡ά˹оźӦ
ڸϯִصӦ棬˵ʲôհʲô
ˣҪȥӰɽʿ֮ά˹оϽǡ
ִͨӰɽ
ӰûҽУǶ׷һյϣעͷա
ཡ
ħӰתͷأˣأӰţܴӰ濪һʱӰĸоδǿҹδ
ƽĵͷ
Ӱ̷ϵ쳣ӰǲµòƺЩ£
µ׼
ŶӰ˵˵ӰԴ쵽ǰϸͫеӳصӰ
ֱƽ̨Ե˫գüͷ˵Ӱ棬֪ʲô𣿡
⣬ɽӰӦ
֪ʲô𣿡
棿Ӱҡͷ
һǹҽ֮ĸϵɲɲ²⣬һƬҶӣߴ½ͼξ⹹
⡣
ͦ⣬̫ˣҲ޷ǸҵĲ²⣬֮һħԴ֧ߴ½һ顣
Ӱüͷ֪˵Ǽ٣İٶ꣬ϧ֪Ĳࡣ
Ҳû֪֮ǻۣһнԿĴСҲҪ⣬ֻϣܵõһЩοԵķ˵֮ήˣҶƬڴߴ½룬һ׵㣬ߴ½¾ͻš
ΪΣӰä㣬ħȻԴ
ֻҵĲ²⣬֤ݣܾǿ˪ˡ
˪ǣ
˪ǵ֮ҶƬѾ׳룬˪ˣڳǳײЩ˪ѩħܾǽ˻ᴩԽ֮ţǵħ
ⲻˡӰ⣬󲻳֮ҲС
֪𡣡ûӰⲻ⣬ԹԵ˵֮ӣҰеׯڣʵأӺ΢
Ӱѯʣ΢
ӣѩ⡣
ţ
Ӱһŵӣػ˵ģѩľԽһԪؾӰ棬Ųţѩɽ緢һ
Ӱá
˵Ҳ֪ز㿪Ц˶ҡ
ѯʣһһͷ
һҲһͷͼʲôܿҡҡͷûͣܲܰһεֻ˵Ųţˡ
û뵽Ӱһۺ󣬹ϵͷӰţ
ţֵؾˡ
ӰԴսǿҪȼʿ
³һӰסΣЩмܡ
һ̡
վͱӰԼƻԣأҪһҪһͷ˵Ҫˣ˹ȡǿʿ
ȿȣӰ棬˵Щ˵һȴѩĽ١
ָָɽڣһЦڣͷ֮ϣ֮⣬Żɽ緢
Ѿûϣϣ졣
Ӱͷ죬ͬͷ죬һһĬ
ز֪Ӱʲô
ԼȴţΪʧȥϣҪ֮Ӳ⣬Դ֮ĸҲǵ־Žˡ
֣Сӣڻһ˿ϣ졣
ЩԽ֮Ŷ˪ѩħΪСϣֶ֮˪飬ҶƬ룬˪ħѾȫʧȥϣΨᣡ
һ̵أ֪Ҫεֵ˪֡
ţСϣ𰸣ػסߴ½
ݣ
׹һǴӰɽڵϻµ˪ѩħ١


624 һ
417磬½󹫹ɽޱݣս桭
УجĴ
󹫹δ飬Ա˪ѩħŸʱֱ֪ʹܱ֪ǰһңûܳס
е
е
е
׷׷ȥѾû̫дǰǰ󹫹ϰΪˡľƣעиҸ
ץҵɡ
Ϸϰˡ֮·дĶ࣬ϣʿǣܾúȡλشŻʿΪȡռ䡣
ͷ׼֮ȷʵУҹҲʧˡ
ϧɽ౧һţܱ˪ѩħһƣ
Ƿϻ౧ţ˪ѩħҲᱧš˵ֻѩ˼ᣬ˺ѩԭ²ѩˣ˪ѩħҲܸࡣ
˪ѩħҲʧأԽԽ£ҺԴԴϣսʤЩߣ
ˣִˣλʿ
ԣԴҵɣûҪ飬ҵȾͲҪ˷Դˡ
ҵҪ
Ͻ֮·нҵһʱ
˶ݵ飬뿪˺챤վԼճ칫ƫ֮С
Уڲ֡
ĹͰŵϿ㲥վѾ㲥˴ССĹͥУܶ廹ׯ԰аװ˴ȣù㲥ũūһ
ҵҪŬոҲҪŬض豭Ž²裬⡣
ҪӰ󹫹ǿʢ
ôҵǱȻѡ񣬵ͬʱҲոͬҪһ˼룬ġЩ׳Ӱָꡣ
£ҵ

ܿϲ߽ƫУ£·ѾɹͨеĻ𳵣ɹԽ˱·ִ˵ıվ
ܺãܡ
ҵȫƶվġߡȡһڣʵٹı·ʵǧȫߣǨѶȣ
ãֽ׶γȺṩ󣬵ǵȵ꣬ȺҲԼ·ǾͱɽʡѰˡ
ģʱʱֻ̿ͨҪһʱ俪󣡡
Լ
һʱ䣬ؽйϣ뿪˺챤طѩй
ҹ־ԻѾǣֻ̫úõȴСĻɽ緢
Ī˹
үڡ
ûҪ飬Ҫ˴ҡǣүĪ˹ܼ˳䣬Źؽ
վſڣĪ˹ܼҵȴһСᣬʱֲԼҵүǲǺ챤Ĵ󹫡˵첻ôܼүÿүѩй˯
оүδ뿪Ǳһ
Ϊүȥ˺챤ѩйͻ壬Ȼʵǡǡ෴ѩйȻ֡
ӢϷϷˡޱ̷˾ϲ䷹Ĳ˹ѫѼˣǵκڻʡܶİѫȻƵ
һеһУû̫
ָоðĪ˹ܼת뿪صķ䣬ǲ֪ŷȣں챤ôˡȥҪΪ챤Ĵܼ˰ɡ
ҹĻ٣ڴ˯ˡ
֪Լܼܲε־ε죬εƿǷѿС
ҵѩ⣬Ȼ֮ӡ̫ˣ
Ժ䣬˯ˣʶһƮƮȥֱ졣
һƿǣһȦһȦƣߴ½ɢϲѣܿ͸ɫâ
ꡣ
ƿö֮ӣڴС
Ļɽ緢
һһѿɳĻɽһ緢
ƬǿգһһɽҺѩĻɽģ
ԺʣȻ󻺻תͷǡƲ㸲֮µǣϡɼѩԭߴ½а߰ߵ㣬Ǿҡ
ֿԶǿգһĿ
άŻԲΣѷףʱܻķѡٵǷֻؿãλַ·δƶĪ⡣
գ
ջĿ⡣
꣬һ죬֮ӳѣȻ޾緢ɫûصҰ
ɽ緢ˣ
ؿΧĹâʶлŹ緢Ư˸Զ̫ա
Ȼ
˴һĻ
һɫĻɽ緢緢ҽⲻͬǹӻɽȻЩǹεǿۣ۳һɫĴ
δʱںϵǹ⣬ƮƮǵ䣬ڴϣײһȦơ
ȻǹⳤһСС硣
¡¡
Ļɽ緢ȴصͷ𵴣ǹԽԽ࣬۳ɵĴҲԽԽ
òᡭѩһ˰ɣκ뵽


625 ɽ緢
һαĻɽ緢صξ֮Уڻɽڵҡҷ
Щ֪롣
СİξУһֻľ󡪡Դ˵㣬ӿͨ˵㡣
ڻɽ緢ûȴһô
貶֮ӡԣѩ⣬㻹泤һ֮𣿵⡭Ҫôأ
뵽˰ʱӰĶԻ
ӰҪһҪһͷ
¡¡
ɽ緢Ȼڳ֮Уδɡǵεɢǹ⣬ǴУС
â׺ǿ
ػȥѾʧ˪ҲɼƺıѾ
תµߴ½
ﻹߴ½ֻһɫĻɽ緢һɫĴɽ죬ɫҽ˳Żɽʣ۳Сӣɢɽޡ
ɫĺʵģɽޱɢģȻһÿʵĴһشʵĻ䡣
С֪ðΧʻ衣
ӡҲС̽ͷɭ
û̫ûûǿգƬĻɽޣֻлɽϵɢĹԡ
Ѿ֮ߣգɽȴҲɽ޴貵Ĺ
ִ
֪θ룬緢ĻɽȻһƬʵĻɽޣðҽľȴһã޷ݵ
ѩ⣬ѯʡ
ȻУһ󶶶һͷ˵ʮСľ̽Դ
ӺϤİξС
£һСзɳؿٷأҳˣ
ԶҲ˶ԱȣԽԱȱԽȻһͷ峤ʮչϸ׳˶ɫľ
̫ˣϲԼСûбһôȻ
飬ЦŷһԾ
ֲξʵ磬ĸܵԼȻ˷ԾСԴϡԪ̬Сû
˿վԴϣо·վһС㳡ϡ
һöͻʽһߵǰ
Ȼһƨȥ
䣡
øˣ

Ⱥ𹬡
˹һڻĴϣԴδȢһ˯
ʱ
һֵΡ
УһصĻɽɫĻɽɽ緢ˣ緢ȴһ
ǹ⡣һǹ⣬ֱ䵽У鲻Խֽס漴оһ

Ѿоѡ
þûôֵˡ˹ҡҡͷ׼ȿˮ˯ȴ͵üͷȣҲˡʲôҲһֵΣ
УȾڶ԰˹ԼΡ
УͬɫĻɽ緢Ȼһǹ䵽üģоѡ
ʲôǾȻͬΣ˹´Ҳ˯ˣԼȻͨδһΣһͬһʱΣ
·ɫأԲһΣһʾһԤԣ

ɽҽֻɽ
ˮк͵سˮ棬Դϵˮ£ͷɽڵһСƬǿգþûˣ֣ɽȻ緢
ҡҡͷ
ᣬֻһǱ˻ɽ֮С

ƽҰ
Τķ￿ϣ˯ͻȻ䣬һоѡ
ҲѣԴѯʲô
ΤķҡҡͷûʲôֻһΣεɽ緢ֵĻɽ緢Ȼһô˵ǧٹְĻɽ
˵ˣǼ˯ɣ컹ȥѩԭɱأ
˵ţϣһīζġ֮·УʦѾ2תߵȻʿǵüˣ޷ͻƣкȥݼʦ

֮̽С
²⡤£ͬкԼԼģǹ£ôͬʱһΣѵ˵ǣϣ˽չ
ûнչǾĻӦʮָɴࡣ
ʲô²üͷУҵȥһʡ

Ӱɽ
ӰȻ۾̵ҽɽյúͮͮҲӰԵø
գΡཱུħڼžĻɽлص˼ҹΣز˵ѩʲô֮ӣӰѩ緢һ
š
ӰȴͻȻȻ󾪲תͷϷƺܴĻɽϷů֮أڷĪ仯
ǿ
ӰδܹѩϤϢ
ⲻΣȶڻɽϣ׷Ϸҹգѩ⣬ɽ緢ˡذأ㲻Ӱ棬ȴһ


626 ξ
ϷҹǾͬΣȴ֪Ƿĳʾλʲô⣿
ŵ²⡤һ
ʱը˹˹󣺡²ҲͬΣ֪ʲôΣǷε˻ɽ緢һô
˹㾹ȻҲͬΣ
ҲˣͬΪʿĺХ󹫹лǡХ󹫣
ܿ죬УеľʿԼͬΡ
зǾʿĹ󹫣ҲѯԼҵľ֮󣬸˿϶Ĵ𸴡
оͬΡ
ҷǾʿΪȻλ󹫣ͬΣ󹫹Ĵά棬˵ҵĻͷȮҲһΡ
̵飬ܿȷˡ
ǾʿαͬһʱͬΡ
ͨʿʿĹ󹫣ûΡ
ϷոѯʹˣҹڵλҲαͬΡ²ַܿȻξǸ޴ʾ
ʾʲô
ѵһµĻɽ緢µľʷУƺûд˵ס
ˣشأشΪʿǷͻһƵΣйѯʵ
شƺû
Ӱ󹫹ֵԱȥش󹫼顣ǣһزμ飬һУξԭ
ȻܿӰ󹫹ܱǸλ󹫣صʱϵϣ뿪йϵϵ̻֮
ѾѩйС
Ī˹ܼ˰ţûκζĪ˹ֻܼԿ״򿪷š
ǷﲢûأϱȻ̿Ǳȴġ
үȷ˯ڷڲڣҲδע⵽үǷȥˣүһѰĪ˹ܼңлظ챤үһһʱ֪ͨү
֪ȥ
ԼҲ֪Լ˿̾ںδСԴϵϡ
κʽԼ֮СУϢת
һȵѸͨԼ֮ϡ
ͬԲṹӣ޴ı仯
ĲȻʳ̩յĻԪϢһɭβ岨˹αԪϢǺϢĲʥޱӥĻס
ʱĲ棬һǿСס
ףǿò˼顣
ԭͬԲṹӣɢȶֱ̳֮һ᲻ɷֵӣ·𲻷ԪϢϢףһϾӡ
ǿȵҪűص壬ջƽ
֮ϣСӴɫ֮з衣
鲻Խſ˫ۣ۾·ӵһǰδ
ǿ󣡡󣡡
ϣ
ţȻ˳ߣС˼άϵں뽻
ѩ⣡
أ
άһ̱㡣
ȻԼΣһȫµ磬֤һһ޶Ļɽ緢
õξϣųʵ
ߴ½죬˵ǳʵ֮һʵõϼҵάݡ
ߴ½ĸά磬ѩ⣬Ǹάеľ
۾žµĻɽޡ
ãã޼ʵɭ֣ԡɢУ₀û̫̫ɽű߽磬ֱһǧԲ
ԼĪһƽ
߽֮⣬ʣƺһŨڵСŨڻɽ޵һ㡣
ƻãɫĹҫһУͽСξɡ
Сİξᡣ
ʱ˿̣ȴξУɷ衣
£Сһƺֲܿһǻ˸߿𣡡
쳹ƽĻɽޡ
Сأصڣſ֮۵λãĻɽޡ
ΧûѩԭǶڵĸά磬ǹξ
֮
Ҳߴ½־Ϊṩ˴ڵĿռ䣬ϣξԼС
ѩ⡣
ʲô
֪𣿡
Һ֪ߴ½ֲߴ½ߴ½һ澵ӣСֱصԺƺħ
˵һӣߴ½ϵһУһ¥ҵξڶ¥
еݣݵĸά磬ϡ
ϲݣҲϲסڶ¥عһЦ˵ôѩ⣬ʲôˮ硢׹ƺԣκһԪء
ҿɲԪؾСͷ߰˵
ô
ʲôСҡҡͷԶžǵԶŹĻЩԪؾ߶߶ҪصԶţϧⲻʲôԶŹ򡣡


627 ξԶž
ԶžԶŹĻСͷϣȻ˼
Сٽܿ˺ΪԶž
ңԶԶţǸոմ֦֮ͣչΪǴħħϵ֮һħ£ϵѸٷϢ
ɴˣɭľʷ׳ʡ
ħںϣ˵һԶžǱйҲ
Ź﷢չ
ȵɭչʢʱڣɢÿһ֮УԶžҲڼžȨÿһԼȥǲٳ֡
˳Ļɭǿһΰ
һǰѩħԽ֮ţɭһůء
Ӵˡ
ɭ𣬱˱ѩеߴ½
򱻶ᣬЩڼžԶžѾ޷¹֮ĸѡ飬ħͨɽ緢ķʽԪؾƱ⡣
Ǻڰʱůʱ
ң֮ӣϣںϡС˵أһֹξҲϣǵδ
˶١
һһٵԺУ쳹ħҾǡΡԶšޡ
ξԶžر𺳵ˣѩ⣬Ҵһʼ֪㲻һ
ǵȻ
ôڣôȥأѾȲ㣬ߴ½Ͽշˣ
ҳȥС˵ҾξĸԶžҲ֮ǲҪţأҰһ壬ȥ˾ʹҳȥˡ
Ǻν⣿
ǵĵӡ𡣡
Ȼ̯Լ֣˿ѾûMӡˣֻʣ¼ֻӡǡ
΢΢һֻ׷
ʵв֮ͬһʮ־޴
꾫飬չʮ׵ľ޴ɫ꾫飬һ꼸׸ߵľ޴󾣼֣ʭ棬һֻ׶ĳӡ
عҲضã峤׵Ĵڻ۷ͬˣ׵Ĵ۷˽С
ǿңءСϤδͥԱǿģָֻܿһ߰ѵģ
˵뿪ξصߴ½ἤҵӡǣұһս
ã
⣬ɭ岨˹Ǹ̩գ׼ãҲӡǣҪʱҿԽϣһս
ǹأ
ֻèͷӥУûξĹƬӡǡôȥƱɭĻޣ㻹ӡ𣿡ؾһ
С˵ǲУǵӡǱͨҵԼУܰȫԼˡԼλѾˣԣֻбĸԡ
˶١
˵أҵĻ飬ĸѡеʹͽҰξ֮С
һ̡
ʥޱɭβ岨˹Լʳ̩գξϡ
С
ȫСΰŵܿͿСͷϵء
辪ȣҸ¡ؽһ£λѩ⡣ҺѩѾ˾ʿԼŶ˵һ£ѩξԶžȾǿ󣡡
صһܣĸ׹Լη
̫˼ˣо̾ѩ⾹ȻڸάȵһƬɽޡֻǣƬɽޣҪôأ
СĻŶСڱԺֱ
˱һҲ˵СĻˡ
ԼҲξҵӡǣԺǲصĻ飬ҲҵʹͽС߰˵Ǿҹ۲ʵ۾
ѩ⡣˵ǲιһĻɽӦýξɽ𣿡
ԡСѸٻɣԼĻɽڷɹȥ
ʳ̩ղɣץסСһöƬһɽ˻ɽ֮С
ɫʯξɽ
ɫĴʸɽ֮УûҽֻһڷǹҺ̬һһСƽ̨
һСƽ̨ϡ
ֻҪʱɽС˵أǵļң
ôأ
ˡСָָ֮ĸϵǣܴϵ飬ͨһķʽξ
ʲôʽ
Ұ㣬أС˵ţбɳһǹ⡣
ѸûصС
һ̣ضξ⣬ֵõ˸ԭˣϣԿסҺͷ׼֮ЧٰԿ׶ᱻٵ
ܿ졣
ͱɫ⣬̽ٻԿףȺںԿҲˣԿסͷ׼֮˲ǳ


628 ֤ͨ
ǶлصԶŵϣϣǴԶžĹ򾳽Կס
ξǡϣڵء
СΪξԶžĹ򣬱ξϣԼߴ½δԡ
ʴˣϣľɽϣξ֮С
ʵξ֮䣬ͬһγȣһ¥Ͷ¥ȴ¥һ¥Ͷ¥ͬҲš֤ͨʵξ֮䴩󡣡
ϥƽ̨ϣ˼
򼸸Ѿ߳ξɽȥɽȥˣξʵ̫ˡ
û֮⣬ﻹлɽ޿ٺԴһ̬ϵͳ
ľݣ޳㡣
ûлޣûо飬û˫ҲûκοһжҪʱš
󰡣ʥޱзȥҼκλɽ޶Ҫֻ޷ʩչζˣ֪صʵ磬ʩչζܲܶİξ
İξСѾɽ緢
ԹȥİξѾΪɽ޵һ֣İξžͻֱξ
ɭĸҲһͬ޷ʩչδͣסĸسǵص㣬Ѿϡ
ʳ̩գʮ˷ܡ
Ӷצӣʱռ䶼·˺ѣһþ޴Ĵһӣ㳹׵
̩˷ܲԳ֡
ԭ츳˺ѣȻ˺İξһ˺Ͷ˵öԷΡ벻˯ûֱӰ죬ȴֱ˺ѿռ䡣
ǿˣ
šξ޵С
ξɽеأûע̩ڼʲôξġ֤֮ͨС
֤ͨ۾С˵һϣ֤ͨҪɾԿͨǵϣɽξ˫ʿɸ롭
Ƿβ֤ͨö֪һͷӰһԣ
ڶ֤ͨ
Լʿͨξ˵Զ֤ͨ
ΪξԶ־ŴӹϣξԶžȨУһͨʵξ¥ݡ
֤ͨ
αʿԿɽξӵϣöԿף١쳾֮󣬱ζŴϣʴξš
Ƭ֤ͨ
ӵξ츳ĻޡʿԽξξ츳ǹƬȻ谭
֤ͨ
₀ԶžʿŴؿԵ˽ξķʽҪ
֤ͨ
ĳ־ļ壬ϣıԵɽİξ
־ļ壿صһʱ뵽࣬񣬻Ҫ̽
֮ܶ
֤ͨĸϵӵʵ顣Ȼز֤ͨΧУСԼ飬ξң߾ߡ
ѩ⣬һЩ㡣Ц˵
Сȴ߰رʾûãϲ徲ŲҪЩֵļһ
ģξô󣬲ġŪξһС
ߵСԴ棬ʾСͷȻĲӣô࣬ȵĻɽ緢ӽ쿪ʼҾξԶžʿˣ
£˵ɣСɪ˵ԸûΪ仯
عЦȻһ֪ѾڷɣǵĹҲڴ֮ǰ׼λΪȻٸĸ߹ϡ
СξԶž
ߴ½ĴͳؿԽξùΪԼĹϡ
ȻξѪ塣
̫ϲξϣѩ͸ῼˣͽСΰɣʶİξֽξ
㡣СԴȱȱ
ǾˣӴԺءΣǵĹңͽӰЦ˵ôľѩ⣡
ءΡһ㣬ءӫަСۡ
ܿ᲻ʷϵһλʿǰġ֮ءΣ㲻ͬһε𣬱Ƹġ
е졣
һһЩһ֮ر׼ξ뿪ˣôʱ䣬Ҳֳ֪ʲôӣôѩ⣬ǻͷġ
ݡСǷ
ɭ岨˹̩գˣȥغһ漴һתξʧѩйӳ
ۡ
ǽϵĹʱʾѾŵӡ
ʰȻΪˣվڴߣĬĬ˼ȥʱ˯ȥģʱȴվڴߣҲʰˡ
Ҳ˵ξԪ̬ξ
νξ
ʱһ·ſڣأ̹үˣĪ˹ܼ챤飬ڵμӡ
֪ˡؾӣһҲһҹû˯ӣ棬ʲô·𣿡
£ҡҡͷܱǸүѩй飬֪Ĳࡣ
ȥæɡϴһȻȥ緹
Ī˹ܼѾҴҸһźس緹һ߻رμӣݺ챤Ǳ˵ǸǣͬʱһΡ
ΣȻ
ǵģ˵ǣоǣһɽ緢緢һôҪѯүǷҲͬΡĪ˹ܼ˵
գգ۾Σξɽ緢
ֻ緢ڸά緢ܸܵҲֻͨˡ


629 ն
ػΪС緢֪û뵽ȻͨξķʽѸˡ

ϸѯ֮󣬷ֲ˶εСĻɽ緢ֻεɽ緢
ʿα֪Ⱥ
ϣ֤ͨα֤ͨĪǣεСɽ緢ģǳξ֤ͨⲿȺѸٽһ
û̼飬ԼԶžʿϢųȥͨϵӿڵ÷ֲ
뿪ڸ÷ֺѾӿڣɽˮʱ
⹫ҹǷεɽ緢緢һôطȥ
÷ֺԼһֻ棬˵֤ͨӦûεɽ緢
÷ֺ񱤣סСǱУҪʱϵ
ǡ
سŻʱ䣬˲ʩչδͣѩйٷʡ
ůȻڿУ粻ϺХ
ʩչζһԡѩԭ߽Ͽգ鹵ͨ
ξʵҪ֪İξ
õأӦһ漴ʩչζһ̣شʵʧ
ҰҰȻİξ֮С
̫ˣİξڣζʩչ˿ζǾӼСɱѩħΪξĽʧЧǿɾͿˡ
ȴ˵أأҸоһƣɽξ֮С
Ǿԡ
á
ǰͷĽɫǵԾһ̣ҰתѾξ֮С
ԶɢĹ󣬾ȵҫÿһ䡣
ǻعĵص㣬֮ǰ뿪ĵص㡣
£أˣϣſź˯С̧ͷѯʡ
ʵ飬ѩ⣬˯ģҡ
áСſ¡
ܿ죬ִأͨͬķʽصʵ磬ԭİξ֮С
ݳİξعʵ硣
ܺãŪˣҲξİξʵĹξʵ֮䣬ͼİξν֤ͨİξһţʵξ
ȻŪߵĹϵ
ʱ򣬹˹أҲܵξĴڣҿʱ룡
ǻԳ֤ͨ
صͷһԡ
һʵʧҲʵ磬ξ
֮ǰϵص㡣
ڶС̧һƤ±۾˯ԼľȻҲɽξˣЦòãûźˣʽδͥ
֮ǰźξĵӭж⡣
ؿһ۽£˵뿪ʱʱȻȻÿνξǵλòı䡭ߵһߣ뿪ԣ
͹ȥ˼֮ĵطȻ뿪ξ
عʵ֮󣬷ʵλòûб仯
ٽȥֵλ˼֮⣬ղ뿪λá
ˡѾ˽ξ뿪ʱʲôλãʱʲôλãκξʵƶӰ쵽档

ɭ壬뿪صĶͷ˵ԶԹۡ
ؿһģ¶ĵЦݣĿһ⣬һ̣Ѹɢ֮Уħ˷ӿΪµ
һɫԪӦǹ
һٶ׸ߵĲˡ
ǺѾ޷֧ǿ꾫鲻ظֻԼһɫĴ󽣣гһʮףԡ
𣡡
һ߿ڤڤ֮д͸ΧţȻıһͷɫľ֣չ֮ޣճصı
ξԪؾǹĻ޷ʵ硣
ȴԽİξȫȫͶӰϣ쾡µչʾԶžʿǿ
бۣصٶȳԽ٣ɫ󽣻նռ䣬նһʵʡ
ξ֮޾
ÿһ裬ضܹоԼĽǿնһУǳԽʵĹıһеδϣͨһָһпܡ
ǳԽԪ֮ġ֮˫أ˫ɫ󽣣ʮȽա
·͸Ʋ㣬ڱƽ˪ǡ
Ѿ޵У˪ǸұնأԼĸնġ
һ̡
˪Ƚѹɢһա
ϣ˫ѩħŸϽӰ󹫹Լ쾡µչʾһ
ɱ
ԶžʿأȻȻҪ˪ѩħһԼնķâ

ѩԭϴ
ؿſյѩԭܿɢȥ˹תͷһСӰͷ
һһһۣһоڲС
ɢصۣξԶžӰҲ֮ɢΡ
ˡ֣򡢹塢ɭ㻯âӡԼͷϡ
δʩչѩԭ׼ž


630 ϣΪԿ
ص챤񱤵Ѿظ÷ֺȷε˻ɽ緢֮ǰδ¡
ôһʣ÷ֺ棺ϷΣʲô𣿡
ⲻΣĻɽ緢˸÷ֺһһͷȫµġǿľɽ緢ңءξͷʿ
÷ֺõ֮˶ʱκġ
÷ܴ˺ȷˣһԣݣͬͷת
⡭ش󹫣ǲڿЦѾʵȷˣ
÷ֺüƽԼǿЦСЦĺأɲϲЦˡϷΡһжģ
ףٷȥʡ÷ܴ˼æߴ١
÷ֺȴڰ֣СһҪæҵ˺αż֣Űɡ
ȷʵæ
У󹫣Ѿˡ
λ֮ΣΡȥ飬ҹʱ֣ξԶžɽ緢ңѾξԶžԼԶžʿ
Ԫ֮ϣصԶŵϣչ򡢻ԹԶžܣһʱ䣬λз
⡣ֲһѾĻϣλɳƺΪءΡ

ʱըһʺ˳ߴ½ط۵Ӱ󹫹
֪֮󣬱㲻ٲ飬øĹһ˵
ټڸ󿪻ᡣ
λ飬ص˵顣ֱ⣬һ£ѾԶžʿӰ󹫹޾κսڸڴ˻ϣġ
ϲ£
עӣҫӣ
ڸӰԼˣ
Ǹ£Զžʿʲô˼ܹѫ˵ԶžʿǾʿȻͬһ
ԶžǾ֮ϵĴڡº͵˵ԼԶžξԶžӦöɽ֮衷֪ΪʧǴžһԶž
£ԼĲӰ£Ѿˡ
𼱣ϾȥӰԼûй涨ֻԼһͷغǺһЦ˵ţ󳼣µĶڶ
ǣ£ѫԺӦ¡
ؽԶžĸЩӲã֪ʲô
ôúõԼӰԼξԶž
ڶ£ǾӰ󹫹ĸƣѾλϸΪΡӰ󹫹ĹͽӰ֮⣬һŲ䡣
˵ֱ֮ɢᡣ
¼λڸ󳼣ڻңʵϢ̫𾪣ԤͻȻͷˡ
ʲôǣ
ôԼξԶž
ʧʿ޷ء£ǱˣʲôʱԼξԶž
£¡ǸҺһ㲻״̯֣ʵ̫æˣûôģȻ֪صհǡ
ôԸǾôִС
Ӱ󹫹ڵĸ֡

Ӱ滹ΪѾӰ档Ӱɽ֮УӰĿƵĶء
ϸ
ĲϵѾɲ⣬ܸܵ޴ѹȡ
һλߣλߵѹȡ
ôأҿŵҵһλáվӰǰͬ˱仯ܾӰʮǿ
ڡ
ȴоӰȻǿ󣬵ԼȻһĲ࣬ѾƽӰˡ
ѩɽ緢ˣ₀һΪʲôûг֣ӰཱུħӰܵˣǿ󡢹죬ƺԪ֮
ѩһͷԶžξԶž
ԶţӰ̷ä㣬ѩ⡭ȻصԶˣ
νԶţ֮Ĺ򡢻򣬱ɽԶžѩյξ֮ȻԽԪؾΪǿλ
򣬹ɣɼǡӰһǰ֫
ʱһǹⱻ
ģصȥϣ
ϣӰҡͷӰⲻⲻӰѾﵽٽ㣬Ȼⲻϣе飡
ϣצģͷضӣѩ⣬λصԶŵģ
ǸӰ棬ѩⲢûлصԶţǹԶž˵
ӰĬƬ̣Ӱһ档
Ҫ̣λصԶš
ȴ˵ʱԶžǹĻԣΪξԶžѩΨһȱ޷ʵ罵١
ţӰĿ˸
ȴȥξԼѩ⡣΢΢һЦ˵ȻҪξҪһϣԿס
Ǻν⣿ӰĿأǣصԶŵϣκһͷء
μ֮ĸ־ϣѾڴء
ؽ͵Ǳϣƽ⣬ҲزԶšΨһϣ֮أξӰ棬ϣԿףȥξһ
˶٣ǲǻصԶŵϣ
ӰҪ˼ӰȻãϣ
ҲẦ㣬Ӱ档˵ţǾԼɡѩⲻʵ罵٣㣬Ӱ棬ߴ½Ψһ飡
Ӱ㣬ӰҪʱ˼Ӱͷſڵ棬ⲢӰصĺ塭ɣӰʿӰ濪µʱ


631 ʿ
ԼСδӰ쵽ش˿ӰԼ
ʿʿ֮յ㣬ǧůʱУʿս컨塣
ҪҲûռ䡣
жǿ󣬾ʿܷӳǿʵԼһԼʮ꣬𲻴󡣲ҪʲôͬҲҪʲôƽ⡣
ͷƬͻһ֡
ݣ̤һߵӰԴϣתξУξԶžһȻָ
䣡
ǿӰɽ𵴣ҽڣ֮ߣӿ
𣡡
Ӱ߿Լ֮֮ɣ֮˳ԼȻעڡ
ӣԭȦͬԲṹ˿һȦĲ֮䣬µһ㡣һӰף֮ϣֱξԶžװ
㣡
صÿһӣͬԲṹɣǿ󵽼ޣܲɷָ
һ̣صٶȱǡ
Ӱ֮ϣ˫עӿҽֱֱֱۡ
ָſһա

ӿҽ㱻սͣȵſƣҽͣټӺ󣬼ӿ
һ֮ҵǷ켫ǹһĨߣӰ棬ҵĺ壡
𣡡
ӰһԾҽɽڣӻɽڿʼֱ쳹ɽޣɢůɵأڹԵɢ
ţŻɽ
ظžʿĳ죬һƶ˷أ˼䡣
Ǿʿ
۾ɿ档
ԼС֮ȻҲξУܹ˾ĿУξûйڣͬҹСΨд˿̣ܿܿĸо
Ӱ󹫹Ƭů֮أǾԵ顣
ɣչʾ鹵ͨӰʼʩչԪȵףԪ֮ǿ̬
˽١
βϰεأ׵ľˣԪ֮£һɫס
ɫǾۼףɫۼµĻԪء
ӰͬαǣΪ׳ĳʿγ
꣡
ؼ꾫飬ͼǺǺ֮ǰܲס֮˿Ԫ֮ļӳ£ȻܿҲ¶˲ظļ
ӰԶԶǿ
ɢȥɣҡҡͷɥĻָûصġ
Ԫ֮Ӱһ׳ĺںɫǹ
뿪ɽ޵ķȥ
߶ȲûкܸߣϹߵ׵ڣС֪ɽ緢ĵ͵ӰԼνǾ춯أɽ緢ף
ӰԼˣ
Ǳ£
ԶžʿҲ֪ǾʿӰ󹫹ΨһܹѫʩչԪϷȥݺᡣ
󹫡֤͡ӰĶʢʱڣҲ֤˹̹Ӱ󹫵Ļʱڣӭءδ󹫡׼ȷ˵ءιʱڡ
Ӱ󹫹˻ҡСʱڣָ˹ʢʱ̡
Զκʱڡ
Ӱ󹫹Ҫˡά˹оһ̾鸴ӣ˵
ΣԼͷǸΪΪӰȻǲ֪ξԶžٵĻɽޣġ
Ȼ˯֮С
ǵǲģ
֪
ûŪξԶžʲôдлһɽ֮衷Ҫҵ޷ؽϵʧƲξԶžʲôӡ
κⲿʷʫ̫ܵͳҲ֪ʧǼ١
ųأά˹оѯԵϥأһӭӾʿо
оžʿӰʧʣӵϻվҡͷ˵ұ֪Ļ٣֪ͨң֪Ѿ
ӣԽԽĪ⡣
ں챤Ŀյϣ˺һᣬʱ򣬾ʿѾ۷
û̷ɻӰɽں챤Ͽͣ
֪Լķ⳼ǡǣɻ󣬶ξҲãξԶžҲãûκθ
ԡ
׼ǰʥ
Ӱ棬һӭӣǿĬĬͨԼľ
ӰѸٻӦӰڴţ
ôѩ⣬ٰɣѸټĵMӡǣɲǼرɫӿ
䣡
·챤ˣоͷ·˾޴ǲӰҲֱӴӶȴӰġ
𣡡
غںɫԪ֮⣬ţȻΪΪӰһɫףںɫǹ棬Ҳɫǡ
ǳԽԪĹ˿̣áƺС
䡣
챤ˣɽ޵ڣһɫľ޴ӰغӰ֡
һ߲֪ӶٹξԶžӰ
ӰʿԪôʵԵЩҲΪˣгӰĪ⡣һ˫ɫĮ顣
ҵǣؿڡ
ףһ쳹ɽޣңءΡӻǣûκвܹԽҵٵƬů֮أ
¡¡
ⲻʤӺ챤Ͽ𵴣˷ϯ
齵µķּ
ءζŵҲǶԹ֮ѩԭϣ˪ѩħľ档
ݼ£챤˷׷׹ߵס
ݼ£ŭǵڣηϲĿͷĵ
ݼ£ɽÿһׯ԰Ĺ塢ƽũū֮еľʿԶžʿݡ
ЩɭлججҰޣҲ鲻ԽĹڵϣܿƵİݼ顣


632 
ǰʥһ㣬ѸӰ󹫹ģ˾η飬Ҳõѩԭв
챤ƫ֮С
о÷ˣԼڳﱸڡ
סĸףҺξԶžѾʶЩҲһֱڵȴɽ緢ֻû뵽ɽ緢˶أ⿪ξ
ؽС飬˵һ顣
Ȼ
ȥ˴ԽһҲû͸¶֮ĸ־ĶԻ֮ĵ㣬˪ǵ֣ҪĸеضԿ
⡭о֪ôӺ˵
÷ҲţǸղǰʥһĻ̵ӡÿ˵С
ҡͷĸѾķչˣʼ֪Ľ
Ħ˶Ӣ
΢΢һЦȵϣһǽξιۣʱ֪һСֻ֤ͨһʱĿɣǳʱͣξ
Ѿ㹻ˣֻҪһһξԶžٵʲôӡо˵
˵꣬صļ򣺡֪æȥɣȥæģҪ˵ˡ
ˡ뿪ƫ
˸ĸ硢ãƫвϵĸпһУеľϲӰԼ֮УԶžʿġ
УѾһԶžʿϣ˹ȥ
ҽξ֤ͨϢһ˹ȥ
ϣΪϣ֤ͨþʿξȫƾλԼѡܹεɽ緢ζžףϣ֤ͨ
֤ͨһܿſȨޣóɽξ
ΪξˣСһȨ
ƹξһУ֤ͨܲܽʲôʱԽȫƾ˵㡣
̫ˣϷҪú˼²ȻҪףعɹԶžʿٴοʿ֮۷壡
ϲعǷ׷׸ϡ
ǰ֪عǰ;֮ڣعѾԽǰˣʷǰľˣ˹Ϊп
һֱԾӣı˼ʮͷ׼֮
׼֮ʧܣ޴һ겻ҲڼΪˡ
ǿЦ˹վڽ𹬵ߴĪᣬȣϣۻϣˣֻʣ㻹ϣˡ
˹ʲô
˵ˣϣͨξϣ֤ͨһԿףȻȥξһۡ˹˵
Ȼɽķ򣬳ʧȥһλᣬһΣһˣ
óȿǿǡȾû̴Ӧ
صԶŵϣھ˵ʵ̫˭Ҳ׽һö֤ͨ

ƽҰ
ΤķûȥѩԭսסԼĳǱУĬĬĿġ
ȥƺһǹ
ϸ۲죬ʲôûУ·ղһǹ⣬ֻǻþ
ڿʲôΤķѾһˡвѯʣﵽʲôʲôûɸɾġ
һɫǹ⡣
ʲôҲֻ֪ܹܵƺйأǸɽ緢ȴһôΡΤķ˵ұΪֻǼ򵥵Σˡ
ʵ˵𣿡
ҽͲֻ̫࣬ҵԲܣǹڡΤķ̳˼崫еһֻţ棬ֻΪԲܵ棬游Τ˹ء
Բ֪ǹ⣬ʲô𣿡
ԲܽͲģģģܸоָңƺҪָңȥɽǿôڵĵط
ôȥ
Ҳ֪
ǾȱܣȥսɣѾα֮еأһսйսⲪҲһֻŬĻޡ
ŶáΤķٹǹ⣬뿪ԽԽСء

ĳѩУһֻɫèޣԼצӡ
ȻԼצӣƺһǹ⣬ܿͲˡ
ѾˣһֵΣεɽ緢ƯɫЩθʲôϵأΣ˿ΪƬѩУĲʳߡ
ҹܿɱ¾

ڸæµﱸӰ󹫹䣬Ӵ󹫹ΪǱȱǿһңӷ顪Ҫͷ
еʽһ˿á
Ƕǵһξ飬Ȼæͷת³һ©Ӱ¡ء
ʵԴνΪƬů֮ص֮Ŀ׼˪֣ߴ½ĴƣԼ֡
Ȼ
Ҳ˴ǡ׷ǵĺ⣬ʽģҪһ
׼طѩйʱ
ԺдӰء
ôˣӰ棿
ӰͨˣӰϣϣ֤ͨȥξһѩ⣡
ôͨˣȻ漴ȥӰɽ
ӰʶѩǹɳԽԪ֮ĹӰĴӰǰ֫צӣһϣͷӣ˵ҲϣͲξ
ˣ
ˡ
áЦҺѩ⣬ѡ񣬾Բڡ
ӰӲǺڲڵ£ȻѡӰͻ;˵ţӰֱſ죬׼צϵϣ³һԴס
գϣžĴ졣
Ƭ̺
һöɫʯͷӰǰצ֮УȻɫʯͷȻڻӰצʧӰ١
ϣˣͨξĵ·ȴĳӰǰ
һء
رӰͷϣһ̣Ӱǰ
ûײǽʧֻҽڡ


633 Ӱɽ
תӰá
Ӱͷ֮ϣֻǰһѾһɽ֮С
ɽͨɺںɫʯɣɫʯı棬ɫʯѷеĺ⡣Ӱ壬ֳ̬ͬ
֮ͬڡ
ʯ϶֮У̸ڵɫ·ɽ
Ĵ̫ξ
ȷξɽӰԼĻɽӰĿɨɽڲȴһ󻯵ĻɽԪ۶ɵĻɽ
˵ɽԪ
ǵġӰӦĸܣЩ̫ѺãӰĻɽ֮У
ȳȥ
á
һһɳɽڣȻ󿴵һƬȻ⣬ӻɽӣûӳ̫Զľ룬㱻һڵξı߽ʮơ
ȷξҡͷξö࣬һƽһƽգ
·һɫС硣
룬ͦһԪ̬ĺںɫɽϡɼɽı棬ɫơ
غӰŪ״
ɽУһ߿Ϥ𣡡
һ漴ϲӰ棬ѩˣ
ӰתͷԪӰɽһӣһͷɫӴӰӻɽڷɳȻξԶžС
꣬ꡭ
ȶ磬СɵغӰǰĿӰϡ
־Ӹµĸ֮С
峤ףչʮףͱӰ˺üȦѹȸʮ㡣ʵ̫Ưˣͨɫ·޴ıʯԵð΢㡣
Ӱںɫͣǿ
𣡡Ӱʾŭһ漴ཱུħ𣬡ѩ⣿
Ӱ棬ûн̹òͷλԪؾҵֱҵ֣ʲôԶžСֱغӰԺС
ǺǣӰ۾ΣӰıӻδܳɳ
ƹξϣδҶܳɳСۡ
һμ棬ȻղѺãѾԤϣ˹ϵĴĶԻ
ѯʵѩ⣬ΪǻξȻξ
ҳӰĻɽ򡣡С߰ͷƵ˵
Ӱͫ¶ΣյϢ
ϲ˳İٶ꣬ǧľ˵Ȼۡ
Ӱɽ򣿡Զˡĳƺôһ£
ܼ򵥣Ӱϣɽ򡣡С͵൱ξһɵأɽůɵأξҲлɽɵأܺ𡣡صͷ
漴ʵôȥξ
ӻɽд͡С˵Ǹϵᴩ֮أ׾ٵĴִξͻɽɵء
£һͷصӰԪػɽ
ɽںܴͷȻｵڴˣȻӵСǰצҽ֮лȻһɫغӰǰһ
·͸ɫһͨδ֪֮صͨ
ˣСǰԾ˲Ϣ֮ӰԪػɽʧ
ؽ˵Ӱ棬Ҳɣ
صͨӰѧСǰԾɲǼҰлѾһɽ֮С
ɫĻɽұڣɫľ޴ͷɽ֮ϣ
Ȼξɽ
ĴͷʽӰ𺳣أһ˲б
ѯСѩ⣬ǲÿɽһȴţ
ǰɣֻӰĻɽ򡣡С˵Ȥĺܡ
ǻɽԽԽ࣬ǲǿԻഫͣȻٴӻɽлعʵ
֪ԼСǷЩûʲôȤȨѾˣξһŪ
˶١
бؿһӰ˵˸͵˪ԣɽ緢һΣҶˣ
û˪飬ԼΣٴԡЦ
₀ʱӰȻſ죬³һ˪顣
û˵˼Զ
˭֪СĿһۣĲİӰ˭ҪմĿˮ˪飡
𣡡Ӱŭ
ظϽӰ棬ҡңѩⱻҽ̻ˡ
Ӱֹסŭ½˪ȥ
߰ɣǳȥһ䣬ѩҪһ𣿡ʵ֮ǰĻ⡣
ˣҪ˯۵úܡСǷɽ緢ȷʵķ̫ľ
˯ҺӰĴ䡣ӰξйһȦ
Ĺâÿʱÿ̶ô
ƺСϢϢأСʱâɣξÿһС˯ˣĹâֻ֮ɢƻһӨӨâ
ԣİͺҹСġ¸п
Ӱҡҡͷϣ֮ءԹʵأذɣξˣ


634 ֤ͨ
ϣҵӰ棬ѩԶž۲۲˵ĺ壬ӶҵԼϣˡ
ذӰ
κС棬Щɢ˼
طξɽһһѸӵ˻طӰɽͨҪطʱȴֹסӰĶǾʹȥ
Ӱ۾ܿͷӦ
һ̣رξɽԽάȣصӰɽ֮Уȥʱͻʱͬһص㡣
ͻˣӰЩ㱡
Żɽڵǿգǹε䣬ȥһξһΣл㱸оܲʵ
ˡ¶Цݣһжջ̫ˣ
ţ
ҪǣӰɽ򿪱֮ϣ֤ͨҶˣظڤڤ֮еϢϲԽ
Ӱ
Ľ͵ϣ֤ͨȻУӰɽ򿪱٣µ˫ʿԼߣɽӰɽ򣡡
˶١
뿪ȺúϢɣһȫµʱǰеæˣ
Ѹٷɻغ챤
ټ˷ŵгԱԼǷŵķʿѫӫަ
μ¡ʿǷ׷ѾϾŵˡ
ǿɸоʲô仯ѯʡ
仯ʿ
ʱѫ˵£ϳ˯ñȽ磬һΣһôǹ⣬һǹϷС
֣˵ټʱϳܾãƺһǹ⣬Ҫܿ
ãعЦð
漴ѫ˵ܹܣŸȥӰɽ򣡡
ѫһãȻʲô
ĸܡ˵
ѫ˵ĿУ۾ƽϸеǹ⡣
ܿ졣
Ӱͬˮһű㳹ʧ

ϴˣ
£
⡭ȥˣ˾Ī
ֻоʹ˼ǰ͸˵ξ顣
˶̧ͷء
Ҳӣֱ˵ҪģܹȥӰɽҲξһ֡쿪һƬɽޣҲξֿ˻ɽɵأӰɽ򡭡
͹ȻţЩ̫Խʶˡ
ĴξϸʱѫͻȻֳƫ֮С
λѫڴڵĴϢ𾪵ı飬̫˼ˣϳϳȻȥһ磬һƬɭ֣һصĻɽ
ǾӰɽӰ󹫹еķʿԼߣɽӰɽǻܴӰԪػɽȥξ
˶٣ЦȻҪȥӰɽȵûؼ˯һӵһǹ⡣
˼ѯʵĻᡣ
ػӻ֣ˣɢ˰ɣȥԼԺӰɽξǵһȣ

˷ʿǡ
ػûͣЪվһƪȥУϣΪԿףξٻɽзʿԼߣԿɽͨɽͣ
Ҫǡ
ɽǿԻഫͣͨɽ򣬿ԽңԶ룬ǰ
ȲҪԽΣյѩԭҲҪķѴʱ·
λ󹫣һǷԽɽ򣬳ڱҪһ֤Ҳ̫ȷȥĻɽعʵһڱ
һȥĂɽջعʵʱԭأǾˡ
ʣٶը

һҹѩйԹͣ»ص˺챤
챤ڱһֱṩĹĸŮסشӲڱޡ
ҹȴ׼ڱ֮Уһо򸾡򸾡аŵԼ˹һ
ҹ⣬Ҽ򵥵˵һ£ξ֤ͨһֻܴŸ˽룬ֻͨεķʽ룬Ҳܳס
֤ͨǺķصһͨ࣬ξ
ҺƺҪо˵Ӧûֱӻϣ֤ͨɣ
ǵģˣһɡ˵
漴ֶ԰ĹĸŮ˵ϷˡţҲһ¡
лµĹաĹ΢ЦӦ㲥̨̨֮ɫԽԽá
С򳤳˴һͳˣѾǴʿ磬ѰҺʵĻԼ
ֿŵ㲻˫ԼҲлֱӽɽ򡭡һһ£ͷ˹ú˵˵
Ը¡ŵӦ
Ѿѧϰ÷ֺ˫ԼֻһͨĻʿˡ
ٿ˹Ҳһ£ԽξƷ֮С
лµľˣ˹˷ܵԳ֡
Ǿ͸԰ЪɡЦЦס಻׵ķС
ȴ֤ͨĿ


635 
һʼľŸˣһ𣬳ξɽƽ̨ϡ
Ө˸ԵұڣԼ˲˵
̫ˣ̾
ĺСҲ̾
ۼξɽ˶У԰Σ·һ㡣
̫̫˹Ҫֽʼ¼ǳһ·֮⣬ֽʲûдξйɣʵͨ
ңЩ˻εʽС
Դ˿˹ֻͼĿԺС
һӶסﰡ˵
ϣСѾһˣûǣȻڱĿ
Ҳûд
һɽ޵飬СȻҲξ飬ΪһЩˣϢ
߰ɣҴ뿪ξɽǰ·Խһٵۣͨξɽ֮ȥ˶ɡ
оʹҲν룬ûд˫ȻֻܲС
ξûȽˣѱһΪͨߣιʱͷˡزĸ÷ˣС߹۵ͨ
Сʱ˲ſ߳ɽ
Ұ˲俪ɭӳ˵ģǻɽϰεض
֮ߣڣξɽͶӰ֮¡
ĺСͷ
ŵͻȻʵ£ξͶ𣿡
ʱûҡҡͷ˼ܽξû˿̸ֺӰ󹫹ŶѾΪӰҵĸ
бĽ취ûѩԭв˾֮ذ
ŵۡ
пܣξסʹξ
ŵѰһö꣬Լ֮󣬱ɽξˡ˵Ťͷ԰ĹС˵Ҳһ
Լ𣿡ĹĿ
ӰѪĲƸ˹ȫ̳֮⣬˽˲Ƹ˰ĹĸŮ
омֻ档
Լ֮֬°ɽӡ
һֱ֪ӰѪ棬ǻ֮ʱСѾ˯ȴɽ緢ҲûȥȡˣôҲҪ
ˣԼιξɡؽξɽ뿪
ȥСһᡣ
ű뿪ξ
Ӵ̼һ¼סķ䣬Ȼڴ˯
Ȼνξ岢ûиŽŸ׺ʹ壬˼ţξΪµ壬ֻһͶӰ
ͬʱӿڵУ÷ֺԼ֣Լһֻ档
ԣҲõһǹ⡣
֮ǰӰɽδ֮ǰǹ⣬ɹĦȴ޷ͨ
ʱȴ֣ǹ⣬ƺԼ
϶Ǹξйء֮ǰͨһвδ̫ݣǶ÷Ӿ챤һЩݡ
ξԶž쿪ξ
ϷǲǸأ÷ֺ룬ų֡
һʱ䲻˼ȥʡ
ʱ÷ӾȻŽ˷ܵ˵ף챤
÷ֺ۾һô˵
ڸģ߸ңԼ桢顢˫ߣԼǹ⣬ξ˫ԼߣӰɽԼߣֱӽξ
÷Ӿϲ˵ףԼ꣬Լ΢΢£Ƕܽȥ
ˡ
÷ֺֻһֻ棬ûøǡûޱޱһֱ÷ӾԼ̸÷˹Ѿ÷Լ
Ŷˣ÷Ӿֲ÷ؿ׸£ҲɽӰɽҵȥ˵һ
ȥɡ÷ֺӻ֡
ȻϸһٶԼ֣ĬĬ뵽ξϷȥ̽
ͨǹ⡣
һ̣ˮһѸʧڷС
۾ѾͬɫĹԶҫƬɭ֡
Ϊ4תߵȻʿ÷ֺȻûѻǴһԪϢȻ棬ɭйϧɭ̫ˣ˰Ҳû߳ȥ
û̫ûǿա
һòĶԶֻܿԴԴںңԶһ
Ҫߵǳѡ
Ͼ₀ξһƽ൱ʮ֮һϼҵĴС
ߵˣ÷ֺ̾Ϣһͨǹ⣬뿪ξ
صʵķУ춼Ѿˡ
ףˣ÷ӾѾȴڷУȦͨ죬ȴ쳣ܣҺޱޱ¡÷ؿ׸һȥӰɽ򣡡
š÷ֺϵ
÷Ӿ˷ܵ˵˭˷ŵļλ£Ƕ˫ӰɽȻһ鴫ȥξ÷
÷
ǵģ÷ǳ֤ͨεķʽشȥģ


636 ʹͽ
Ӱɽ򼤻Ӱ󹫹г֤ͨ˻ͨǹ⣬ɽ
ξƺξڵ硣ξɽĻɽޣ㱻Ϊ򣻶ϣٵĻɽɵأͽлɽ
Ȼ
ʥޱӥ塢ɭβ岨˹ʳ̩գΪصԼԲҪͨɽͨ
ʱضԽ
ӰɽļҲͳƳӰʹͽܽξˡ˫飬س֮Ϊʹͽξʹͽ
С
˫Ϲʮһͷлʮʿزڡ
ʮһֻнֻԼˣֱû÷ܡûӾտ˹տоԼ̲ݴޢԼء
ʣµİֻ飬ֻں챤ĹûԼԼ񣬲Ӱħҩ
ҲΪأṩ߸ξʹͽ
һֻ飬ˮˮ顪ԭԼǰ˹塤ˮѩԭ֮ԼҲ֮պµǡˮ̳С
Լ߾
ڣ÷ֺĹСά˹оɭĢоѫѫѫԼһ˿³˹
⡣
ĹУһöꡣ
׼͸ĸ÷ˣ÷˾ʱؽˡ
ǵʮλԼߡ
ҲҺ÷˵Ķ֣֮ûгήҡӢϷֳ֮ήң޷Լꡢ顣Ҳͳʧȥ˽ξʸ
ֻܿأżεķʽȥξһ䡣
ͳ֣ظпԣҹܽξģʮʿʮһͷ˫ʮһֻ顢ԼߡʮԼߣ
ġڸϯִά˹оȻ˵ǽңҼ洫һֻ桭ûֻ棬Ҳξ
ãӰڸϯִξɽĽ裬Ҳһ㸺ˡ
£ҪοӰɽ򣿡
ȸǼ䷿ӡ
ǡ
ڵξһжԭʼģķչǱԲߴ½ԽοξڸҲҪϸȶȡóһķ
ǣ£ᾡټڸȶ
ȻҪǱĹҵչξȷһߡ
ά˹оٴӦǡ
ȸά˹о£ؿͳƱϣ֤֤֤ͨͨͨƬ֤֤֤ͨͨͨ
ϣ֤ͨĳߡ֤ͨĳߣѾͳƳ
֤ͨصԼ֮⣬ӰҲһ
Ƭ֤ͨһЩġܹܵɽ޵ԭʼɭУźüֻӵξ츳Ļޣõǹ⡣
ֻ⼸ֻޣûмǹ⣬ܸܿûע⵽һ㡣ͷˣ⼸ֻץסȻܶ༸ξʹͽ
뵽
ͻȻУξʹͽǣξ˺ӣָô㣿ξԭס񣬻ǻع磿
һ㣬ֵ̽
Ůξʹͽϡ٣ξӵξʹͽ͸ˡ
ѯվ޹
ϧϣԿף̫ڳأڻûйö⡣
Ҳߴ١
˫ѩħŵѹϣоЭ
صѩйҹߵ֣ӺѾҪʹñ飬μܡ
СѾԼСļܣļܡ
ûֻ࣬к࣬ѾξһƬ硣ȥе֤ͨһǹ⣬֪
ȻûлӦ
ز֪ûУѾܲȥˡ
ҡ
־֤ͨδյˡֻصĲ²⡣
صѩй
ĸӢϷˣùޱ̣ԼôȣѾȴһò͡
ξôƯ𣿡ޱ̹ùڴʵĸУξõ磬ҺĸѾȲҪȥһۡ
극˯ˣǾܹȥˡ˵
ֻ˯ȥ𣬸磿ʵ˽µļ磬ơ
Լһֻ꣬ߣԼһֻ顢һͷ˫Ϳɽ롣˵ţѯʵȣʲôˣ
ֻǡװʿС졣
츳ãܿ̿࣬Ч⡣
ȡʿʱҸһͷĻޣԼ˻ޣҲɽξŵԼӰӡ
׼ȷ˵ǸϲԼӰӡ̿࣬츳㡣
һҹ
֤ͨͨ˾Ÿ˽ξӢϷˡޱ̹ùúʹ֮⣬аˡ¡̹Ī˹ܼҵˡ
£̫ˣ¡̹ص񣬺;η޶¡
ڴĹʿ֮һУʵˡ
úŬ2ת֮ԼһͷޣҲлɽֻ˸


637 ů󹫹
ξٵ죬Ӱɽļ룬صĵѾж˽ȥһȦ
λξߴ½Ӱ죬ûʼ
ʱȴԶڹɽů󹫹˽ء
£ϣܽξ֮Уഫ͹ͨ𣿡
˹󹫣ĿǰϢǣӰڻɽ֮䣬⴫͡ڻعʵĵص㣬ֻҵĸ˲²⡣ػص
ǷԽξʵ־ʵͣûоʵ飬Ҳȷ
зգҪ˳е
˹ů󹫳ĬãԼСʱַ£ů󹫹Ƿ˽⣿
֪һ
ѣ˹󹫷˿ɬѾֻ˪ħܷҹ߾Һůػɽ޲ǿסҡ
ˡ
½ڿຮ֮أ޴ɽø̵֮޷
Ҫ˴
ԣ˹󹫣ôģֱѯʡ
ԴУ޷ʵֵϣƭðһԡ˹󹫻ظ£Һůȶˣ׼ϣΪ֤ͨԿٻɽ򣡡
ãҵȴšһϲ
ԼƬʱ䣬˹󹫱ٶȷ£ϣ֤ͨѾˣů׼ξ¶ġ
˹󹫲Ǿʿ޷ůһξ֮С
õůɽ򿪱٣ǹ䣬ů󹫹еʹͽǣܿԵ֤ͨ
ģɹ֮һһʱ֪ͨ㡣
л
ûֱͣ½򣬳ϡճξߵĵط
ξϷߡһ
ذſ˯С̧Ƥк
µĻɽ򼴽٣ѩ⣬һȥֱԾСĶͷר֮ϡ
һ̡
Сһо˸Ҹܵˣ
漴һԾ£һ̣羰任ѾһƬȫµС硣
һưɫʯɽС롣
ɫʯɽƣȻһͷɫľӻɽڻɳ
ͱӰҪСһȦ͸Сˡ
ƯɫۼʸУҲʮϸ֮
ˣůһС
𣡡Сʾ԰ʮӦͷů
Ѻõк֮˵ůξУٵĻɽɵأԺůɽů󹫹Ĵ󲿷ʹͽܽůɽʵɽ
塣
ůħʯȻ棬ȻξԶžϣľͷԪ֮ϵĴ𣿡
˵ʱů۾ϴСС˺ġ
״
С߰ͷ­Դů̬ȣĲмһˡ
һֱ԰ûСҡʹϵ
ξϣůϣҲҵϣ˵ˣξʱɣһȥů󹫹
к
ܿůԪػɽ֮Уٶȱһ߿𣡡
ӰӰɽ򣬴͹ξԶž޷뿪ξӰõʵ
ѩ⣬ˣٻ
شСͷⲽߵӰͷϵ¡
Ȼһůˣǻȥ
ůͷѸٵȥ
غӰҲůԪػɽȻϣ֤ͨʧůԪػɽ
£ſյůɽС죬һ̣»صϡ
˵ξξԲҪɽԪػɽҲξκεطͣȥġ
ͬʱ
ůɽ֮У˹Ŵ󹫹ļ󳼣ڻɽнĵȴš
ůصԶŵϣǹעһʵʧܣů󹫹Ψеһ·ǰѾ󹫹˪ѩħ
£ʵ𣿡һѯʡ
ô֪Űɡ˹ⲽκ˶Ҫš
̲ס̾
ǡڴʱ
ůӰ³ڻɽ֮С
ů£ֻһ𣿡˹󹫼״ʧɫѯʡ
ůûлش𣬶ĳգ˫֮гϣ
ʮӹȥ
ůٿ̲סһԽˣ
ɽյĳһӴӰѸٴʵεѹĴ𵴣ֳӰԼ֮ϵء
˹󹫵ˣӰӰԼ֮ϵأ˲㱻ϲ
Ȼ׷״񣺡ӭعӰ£ݰů󹫹


638 շ
飡
ůԼİůɽİ˹һȺˣزɵип
ĽξʵʵĴ͡
Խ޾ңԶľ룬Ӳ֪֮Ӱ󹫹˹ɽů󹫹
ڣϤɭδͼܣضڴѾϤʴ˲û̫ھȡϾɭܴͣСξ֮մ֮ٺ
Ӱůڻɽ֮𻰡
˹󹫵˵Ĵӵ£ͨů󹫹Ĺȥ
¿ԽңԶѩԭݰҹҹ˵棡˹󹫼Ķ״Σҹ޷˯Խڿ̤ʵ˯þˣ
ðϢ̷УиĻɽ򿪱٣
ȺҲη˪ѩħˣ
²ʿ֮һʥ֮⣬¿ٵξߴ½˹󹫣ƨϡ
ֻǵ΢ЦŰ˰֣˪ǼǣȻҲҪֿ˪ǵ֣˶Ƕʿ
¸߼˹ЦӦ
΢΢ǷһһҲûһ֮ļӡ෴Ĺ֣ѾΪصԵܣҪ׷һ㡣
Ҳпԭ
һֻǴ󹫣ȴǹ
ֻǷʿȴǾʿǰδеԶžʿ
ˣů󹫹оˣ
£Ѿ֮б磬ܲμӣҾһ֮ꡣ˹˵ǾǴ󹫹ƺ챤ͥ
ˣҲ÷˹󹫵⣺Ҿ߶ˡ
߶ţµݰ٣ʹԣ
֮ڴ֮УȺᡢѫһã¡صʽӭصݰ١
ط֣ů󹫹ʱ䲢ԹڵĹҵûп
ҲǸոڸůɵأվѰħ
ѾټȫĲѧߣͬоҵüλѧÿղϵҵ飬κѮҹż顭
ҵܹ׳ʵӦ˪ѩħ֣ΪҪ
ףס˹Ӧ
ؼ飬ЩΪȻƺΪӰͶȼü֮㲻Ĺҵˡ
ҵٿ죬ʵҲޡ
ӰպξĻɽԽԽ࣬иů󹫹Ѿӣһ˹󹫣ܼˣ
£Ϊһ¡˹ؽǵڱ֮С
ԼӡӺŮһӭأҷɯҶǡλҵŮȣʮ꣡Ȱݼ¡÷ǳƯòһ˫۾乴ˡ
֮࣬󣬱㰲һԣغ˹ġ
Ҳû̫ãҾ죬ʾѺã˹󹫱һ뿪ڱתȥеվ
ӰůɽϢѾȥ顣
з׷ţ󹫽Ҫٻɽ׼Ȱ˵Լҵľ
˹󹫣վ˵
롣
غܿⶨݣҪٻɽĹ󹫣˽ķ͵챤ƵУһع֮ȫָ̡
һҹ
֮ظ裬ֶ¡ء
ů󹫹ĿЩ죬ܶʻ㻹һⲢ˵Ļ
ůɽ򿪱٣λʿԼߡԼߣĻʿɼ֤ͨξؾƱҴӰӭλá
˹󹫾ٱʾ⣺һһһȥӰݷãһҵķԴأ
ȥһӰһιµĳɳ֮·ϣܸһµʿ֮һ壬ĿƵء
ů󹫹оͬʱҲһλ
Դ֪ؿ˻ʿ֮󣬱޾ǰ
ӭ֮΢Ц
µġ֮·ʿ֮߾䣬˹лһҪ̣ȡҲܿ̽ʿ硣˹˵
˹λԵͷǣ¡
Ц˵֮·ƣҲϣܹһã֮ͬ·һȫе֮·
ԸΪµĺΰͼһ˹оܵ
ѾϾŵˡ
˹󹫷һأϣ֮Уû˵һ˫ˮĴ۾ҲʱעأڴԶ
󹫡ˣɽ򿪱٣ѾΪһ壬ʱݷáܻܵбĹңҪٻɽ򣬽ҹҾͲˡ
¿ùڵתǣɡ̲ס
˹󹫷򸾣̶ͶȥĿ⡣
΢΢һЦշŮʿ


639 岨˹ʹ
һ㣬Իɢؽůɽ
Ҳ˸Ѫ͡Ӱ𣬡ǸȣӰòı׼ϸƨɴһͺ
Ӱ棬ʲôʱýţ뻳ͳһ黳
ϻɢŵŮ㡣
ȡůΪ˸лؽ׵ĹңٱʱԽС
к壬Զ
˹󹫷򸾵̬ȣҲǳ㲻εġˣ
Ů⣬ΪξܾӰأӰԪػɽӰ󹫽ӣѪУǳҪ
ô˵
ֻ͡һɵӣù³ҪȡӰпأ㵱翪֦ɢҶѪ
ҵĿǻ꣬ꡣ
þãѪвͻӰһ˵ţһͨӰԪػɽ»صʵеӰɽڣӭȢλŮ

㶼ԼͷӭȢλŮΣӰֻϣѪԽԽáӰԽ̳࣬츳ĸʱԽ󣬹ҲŻôвϣ
Ҳ
ŸӰԼû죬ӰȻѾʼ¡
ӣ͡˹̹󹫵ĽУĥӦˡ
İɣһİ֮ˣҲؽչĴʱһҪЯսӰ棬Ŭǿ
úңǿӰǿ󣡡
ˣݣ
뿪غܿص˺챤̴ǰ㱨£׵Ӿڵȴš
šȥվ
׵Ӿе֪ůɽ򿪱٣غӰů󹫹
뵽Լۻ󹫹£Ƿۻ󹫹ξ
׵£һᣬȥͥϸ˵¡ػظһ
漴ں챤ɭ
ҲͣЪȻѹեʳ̩գ̩β岨˹
ɭֱӿδͼܣ˲Ϣ֮˳ͥʹС
£÷粢δ˯ǽӵ˸׵ӾĴţ⼸ҼĲţȻΪԶžʿ
磬ӦҲӵǹɣʵ
ǵģҺ÷˹ӵǹ⣬ȴôҲˣۻ󹫹δٻɽ޷ֱӹͨξ
õϣֻ֤ͨڿٻɽů֮ؼ˵
ϣ֤ͨоϣҲھ䷶Χ
䷶Χ޷ϣ֤ͨ
ȥů󹫹Ҳܼ֤ͨ𣿡÷ѯʵ
Ȼԣϣ֤ͨκλɽͨС˵
₀ʱ򣬸׵ӾҲ˹񣺡£
ۻ󹫹ĸѾΪ֣ҿ˻ɽҲû塣·ͲҪϣˡ
ô׵Ӿ̾Ϣ콫תƹӰ¿ʼɡ⣬ҲԼɣ
ǵġ
㾡һӰ֤ͨ˵֤ͨϣ֤ͨܵɽƣ֮صۻ󹫹ȻԽξ
ã͸飬һǰ׵ӾɴӦãҲЩҪҪӰ£æ
ش¿Բµʲôá
漴ֶ÷˵ߵѾ˳̿ҲŸ׵һȥ
Ը÷۾һѾ˼ԼĽޣݡˡ
⡣ͷɫʯӡǻһ⣬ֳ岨˹Σ岨˹һȥ;ǵİȫ
Ӧòðɣ÷˵
Ƿʿ岨˹ֻһֻαα˫ʵ൱
΢΢һЦˣ÷岨˹ʵǾ棬ҲҪ˱ᡣ֮岨˹лǾ͵һͷڻǡ
׵һͨ£˼ǡξԶž
岨˹ξԶžʹߣҪʱξԶžḽ١
һξԶžٰ÷п
׵¶ʱһڣǱɣ÷£ֻϣһ·˳˳
÷ڨڨһЦЦȻعֱȥξξԶžˣ
뵽ʲôѯʵ£ξԶžǼʹõ𣿡
£ڸ󣬸ξԶžϵơ˵
ӰһڸмĴ󳼣ҪһλΪ۹ߴ½ůʱĵһͷԶžдʸ
ط˵۹ƺš
ֽ׶ʵأҲԭӰ󹫹ķΧʵڲ˼ųƵ۹
ȸɽ򿪱ٺ󣬿ξϽһΰĵ۹
ֽ׶λơ
ˣҲϢһˡɭʩչδͣ뿪ʹݡ
÷˵Ѿˣ׵¸£ټ
÷£Եȡ׵ӾͻȻӻУͳһʯͷ
ݸ÷ۻĴ֮Ǩ㣬࣬޴ӸлôԸЩôպ³ʹһݰȫ֤
ô˼ˣʲô÷ƴǡ
һУҲֹһţ꣬һҪ£ֻܷһš
ƴһ÷˹ԺʹҲҪѩԭֱӴӻɽ͡
һһŰɡ׵ЦȻȥ׼׼һ磬ǾһӰǲҵ¼ң
ãĵصķ˪ѩѣ÷ͱ׵¡
Ȼֶ̾ڷϵ岨˹Ƿһ񣺡岨˹£Ҳ
˻˻
岨˹⡣


640 ɾ
ȣô
Ȼɽ֮У˹ҽŲˮյĳݹ衣
ֻѧϰص跽
Ⱦҽ֮Уֻ¶һԴŨ̴ԴϵƬ£ӿ
˳ŻɽڣƮ
·ÿһ죬Ȼɽ緢
óȿٻɽ򣿡¡¡ȷ紵𣬡ȵϣδ飬ΪҪξ׳ƣ˹ҲԳʧȥģ
δ˹̷񶨣˵Ҳеͷ׼֮ʧܣϣߴ½ξ
Ⱦ
˹ͷһڸݺõ̲裬ּ˵ǧ֮ʣҲǵ㡭ȣĳһ죬ҲΪһ뿪ңָô죿
˵С
ǧ꣬Ǵ󲿷־ǧ֮󣬶̲סѰһصԶŵ
һȥϱѶֱĳһ죬ɽϨ
ó˼˹ҪűȳȡȾɴཫԴǱҽ֮С
Ũֹֻͣҽ棬żðһݣըѣһŨɢ
ڱ㣬ȣʵˣѾߵ˷ֲڡ˹̲һ²豭վҽ̾ϢңҶ
ûлӦ
˹ȴƬ̣ת뿪˳Ȼɽ
Լ˫ֱӳȻɽңԶĺɽ
˼Сʱŷɵɽ

˫ڻɽڵĻɽϣ˹һ
Ƭ̺󣬻ɽˮ죬Դ̽ħ˹㲻ڳȻɽдţлصԶŵϣʲô
֪Թҡ˹ҡͷͣϣ飬ҡ
ȻӦͲںޣ޼¡ƽ˵
㻹ƣ
˵ɣʲô¡
ξ֪
֪Ĳࡣ
ϸ˵һ顣˹Լ֪ξϢϸĸ֪˺ȲԸɽ򣬺ɽҲѾʧȥܡ
˶١
˵㻹ϣξξѰµϣ
ŶôȷȤ
ȥһӰͨӰɽ򣬽ξнӵǹ⣬Ȼӵ֤ͨ˹˵ҺͳȻỤǰӰ
˼Ƭ̣ӦãҲȥһξԶž
ͫУӳصӰ
ѮղؾȻΪһԶžʿ뵱ҲЩ뷨δԵ

ů󹫹ǹСȡůͷһͷɫ㷢͢еŮÿ춼ҪһСʱ䣬ΪϸϸĴͷ
žУԼ۵ȲЩɥ
˶Ưů󹫹飬֪˰Ľ׷˵ů󹫹ʿ㵹
ֻûȵǸԼĽʿ
ǰһ죬⵽ءΣ֪仹иʿ
ֻ֮龰ȴˡ
Դ󹫹ʿʾ޶ԣһΣȴʾȴ޶ԡԽˣȱԽȴء
££ŮΪͷȴֹڷ
ôˣȻع
ͷѾˣϲ߷ͣŻ𣿡
ͦõġ
ǴͣǶڵķءŮЦ˵
ʱȻܽչʾԼ
ȴЩ᲻񣺡ʲô͵أȥȥ޷ǻЩˡ
кܶӢʿءŮҪ˵Լ֪ʿ֡
ȴƿ
һϵ˽£˱仯ǵᱻȡˡ
ôˣȻ
˵Ǳ߾Ѱħ˾Ѷ˪ѩħˣЩߣֱûûˣֲͣıԹл˿˿Ŀ־塣
ʱ䣬󹫹˪ѩħϢ˶Ѿ˵
˪֣Σ
ȴ۾һ˪ѩħֻɽ𣿡
˭֪ҲҲŻһˡҡͷ
Ůǣ˪ѩħ˷ܡ
Ҳ˷ܡ
Ǵ֮У˹󹫺ڸǣȴɫࣺ߽ȫѶ˪ѩħȻҴ󹫹Ҫ׸Ҵ󹫹
£Ϊ֮ƣرԮһ˵
ȥɣȥӰرԮһͦ
ǷʿҹǹΣѾõϣ֤ͨ
˹󹫲δͷǿ˹ɣ˵˹о֤ͨȥعԮں챤ȴߵȷ˪ѩħֺʾع
ǣ£˹оӦ
³˴̺Լα飬һͷƺȻ
α-ɾޣҲĹԴ
𡣡˹кͷɾޣˣҪȥʹӰ
ߺߣɾ޹𣬷ƽŹ˹Ѹʧǡ
Ѿ


641 ůɽս
ϣ֤ͨĽ뷽ʽֻܳڸɽ֮Уͨɽٽ
֤֤ͨͨҪɽ򣬶ֱӳ򡣵ǵһγֵĵصЩÿߡ߶ڹ̶ص㡣
˹о˿̾ͳξɽ֮С
һïܵĴ֣Сʱĳ;棬ŵִξɽ
ξɽҲͳߵĵط
ξʰ˹оңңǶξԶžأ漴ͨ·𿴵·ߡ
һ·ͨůɽһ·ͨӰɽ
ѡ˱ӰԪػɽ֮УȻٹͨӰԪػɽ֮е
ʱѡ
һǻعξɽһȥůɽһǴӰԪػɽعʵ
ѡ˻عʵ
һ̡
µıɾޣͬʱʵеӰɽ
Ӱ̧ƤעͻȻֵķÿͣϲָо·ԼĻɽǸ˶Դ½
ܱǸˣӰ¡˹ҽ֮ԡӰ񣬡ҪҪ£ٴαǸŵ
ӰƤûκλӦ
˹оűɾޣ߽ɽͨ챤ȥء
ͬʱ
صУѾӰıԹӰ治ϲɽ֪ͨػأѾӰ쵽Ӱ飬أҪ𣡡
ãҸ𡣡аһ¸һӰɽӰɽһ֣Ϊÿͨ

𼱱𼱣ܿͻᰲšСһӰá
ʱ˹оѾ̴ӵĴ£ƫ֮У֣صĴ񣺡ů󹫹ʹߣ˹ɣݼ£
𡣡̧֣Ѿյ
£֪ˣ
˪ѩħ̽δʽܱ߷ů󹫹һȥ֧Ԯ
л£˹ϵ˵Ĺҫů󹫹ҹ񣬶жµԮ֣
˵ػӻ֡
漴ĿŹ˹о棬ûôúøһģαأ
ڴ档
ߣҹȥضαȤͨαĴо֮·
棬ɾڲƺϳԲݡ
һͷƺЩα֫зצβҲֱͬһɡ
ҸԼʱ򣬹ֻһֻѪھޣů󹫹ѪھڶࡣֻҺ͹սʤα
ѪھʲôҰ޽
صͷ
Ұ-Ϊ-Ѫھޣ-ѪھٽΪα-ɾޡ
ϣеα𣿡
дԪα-ƺԼĻα-˹˵ҵĶҲԼһͷû١
ϸϸĹ۲һɾޡ
ù˹ʩչ̬о۲죬Ū˱ɾ޵ȫ
ʱ
ů󹫹Ҳһһ򣬷˹
£ֻ˪ѩħţѾȫů󹫹ı߾ɽ޿ǰ̴ǰ㱨˹󹫣һ֧Ԯ
ţظ˹󹫣ҼȥɵķԸǡ
Ĺ쳣æ
£˹ΥĲ˹ѫĵ߽ƫС
ΪҵһֱЭҵĹҵæýŲմأʴ챤صĴԽԽ١
ƫţҪȥů󹫹֧Ԯսؿһ۲˹
漴Цҵĸλȷˣ˹ĶѾûˡ
£Ҿٱ꣬ΥĶ¼
Ǿͺúö귢ܣʿ
ǿɲ룬ΨԸܶΪٳּʿ֮УҶ˺Ͳˡ˹ЦŻص˺Ͳһ˫Ů
˹ƫȺ
Ѹٺʥޱ򣬺ɭԼӥ壬׷׻ӡӡڶͷϡ
ȻֱɽӰɽУӰͷϣӰ棬ȥů󹫹Һ֮ĵһսϾҪˣ
𣡡
һŭӰؽӰɽٴ͵ůɽ򣬻عʵִůɽ
£ˣ˹󹫼صĵ˿
ϣȻѯʣǵˣ
Ѿɽ޾ڣӶϮشůͷϸľ˿̵ıء
ĽѣȻ
֧˪ѩħһȻǱų׸ů󹫹
һ֧һ֧ůŻɽȻᶫߵ˪ѩħţӰֱӷɳɽڣ򶫷ȥӭ˪ѩħš
˹ŻޣϻɽڣעӰԶȥķ
أţҴ󹫹ܶɹ˴֮ѣůѪ壬Ը׷壬׷Ծӣ


642 һ˪
֧˪ѩħűϮ߶˪ѩħţͷľһֻɽߴѩˣɣ̤Żɽ޵ķطɿӹ
ѩһֻ˪ħڶѩħأѩ˳;Ϯ
󷽣дѩħѩѩޡޣ·Ĵɱ¾
ů󹫹ʿţԼʿǣ˵ҶԸ˪ѩħȴηѩħѩ棬ڻɽ޵Ĵϣչ֮ս
Ӱ棬ܸһսӰеս𽥸ǡ
ͨӰͬսǣʱ̣ӰȺ̫̫ã
֮͡Ӱʿꡣ
⼸ʮ䣬δսŰʹ飬ٶʿ
һһλŴοʿ֮֮ӡ
ˣӰһжˣӰŭ𣬹ཱུħؼص
¡
Ԫص屻׹ע˲Ϣ֮Ѫ֮Ԫ֮ʱ䣬ͣϹĵ˲仯һٶ֮޵ĺںˡ
ɫƬɫĻԪ֮
ӰͣҲһȦϺ塣λķʽս̬
¡¡
Ԫ֮ӣһ׵ĺںﳤǹۣؼҸ¡

ӰԾԴη̬˪ѩħ֮С
ѩ˵۳һ˶ıսϣѩħǷ׷Ͷìһ棬˫ȫɱ
ѩħ˪ħи߾һصı
ĽλãǶһöʥ˪ħĻ裬ůɽѸѹƣƷѩХ˪Ȼ
ؼħ˺飬Ԫ֮Ǳ
Ӱ˿ܺ˪ѹƣӹѩͷغȻ֣Ҹ¼ŵĺںﳤǹݺݵͱѩˡ
ս£ںﳤǹײ
ǹӦϣѵǰȴȥƲĲѩ˵ؿϣŵĶǹǰתһȦǡýбì¡

Ӱɹֻһѩ˴ˡ
úúãӰ״۾䣬ɡӰϲս
սʱľһ
ʿͨͨԭʼսɰʿһšһ޼᲻
δ䡣
ѵĺںﳤǹص⣬˲۳һѺںɫİ׳
塤֮
ӰԼ֮رȻµĽ壬ħİ̬Ѿ͸ԪءԪءԪءԪ֣̬Ԫأ֮
һ趯졣
ֱ˪ħȥ˪ħ͵طصĹصıи졣
ɽâʱɨΧѩħ
ѩħǴֲһնֻ֫ҷɣֱա
˹أ˪ħмʥ趯ѩøӿ񱩡
һ˿Ӱ첻ء
ŻԣӲѩˣǴ˪ħͻϮɱ˪ħɱܱߵѩħϬĽӰĻԪ֮ɱ
̶Ƭ̼䣬Ѿʮֻѩħ¾
ѩ˵ϣҲͱ󶴣˪ħҲϮɱûͷ
ѩ˻ţ˪ħ֧š
ʱ
Զһůˣ
ˣӰأ֧˪ѩħţѾɱ˴ԭĿϮůɽ˿ȴ˷ǰ֧ԮãҲԼļޣȻ壬ں쳤һ
塤֮ų޵һâ˲նѩ˵һ첲
ӰϾźϣֱӽѩ˶ϵĸ첲ҧУȻڿնϵĸ첲ѩ˵ֿӰ
Ӱȡʱ䣡
С˼عһЦеĺں쳤飬ǶͷĽ˸һ֮ϸԪ֮Ѹٳ֣ն˪ѩħš

塤֮
һȲϰ塤֮ңٶȸ죬âϬ
Ӧ֮ǰ˪ħֱֲӱâֱӹᴩ˸֮˺ѣ˺ѳһŰСĴڡ
ڴԾ谭˪ħ
Ҳһ˪ħѩ˵Ĳٿأݵͣ٣ϵֱϣӰһΪ˪飬̽˶ﴢ
󲹣Ѫ׬Ӱŭ
еĽϳ飬ںﳤǹٶۣһȦ֮󣬻ٶȴɱ˪ħ
۵ѩѸٻػ˪ħԼ壬Ӳסһǹͱ̡
ǿĹѩ˵ơ
ʿ״̬أ˪ѩħֵܵ仹ڻɽս
صŰɱ˪ѩħʱ䣬Ѿˡ֧˪ѩħżʱ֧ԮƼеĹߣѩڻɽ޼ɵϯ
ؼħǱ׽飬޷۳ɰֻ̬
غӰжѡ
˹أ
ֻӴѩˣһǰһ󣬼лأŰɱĶѩˣסǰ֧Ԯů
ܵѹӰ档ֻѩˣԼʮֻѩħļл
Ӱȶ򣺡࣬һ㣡
ǾͽƵĿ˸ֵͨMӡǣ˲ϵξ֮еξԶžѩ⣬ʱˣ
ˡ
ѩεѹȻӲͣѩڿоֹ
Զůɽϣ˹󹫵ˣźơսϸڣֻоѩ˵â֡
ر£Ҫס˹ĬĬ
ʿǣҪսҲûߵķʿǣѾɳȥӭ˪ѩħŹЮѩħѩȥˡ
ر°ˣů󹫹Ҳ͡Ҳ͡롣
ڴʱ
һǶֱͷԺˡ

·սˣѼʥһʩչĺ˪г߽⡣
Ʊ֮˺Ƭѩɢ
սģлָһо˺֣ʱ˿̣ӰأѾһɫף˼㣬ӲӲֱӡ
Ȼ˹Ŵͣ͵ģȴغӰı
һͷڱյľӰ·һעս
ֻӰ
˹ȴͷ˴սƽ⡣ʲô˪ʲôƸǶʲôѩϯһ֮¡
Ȼ飡
ΡΡξԶž˹󹫣Ŵͣþ޷£
Ȼ޷ξƳֻӰ˺һ˪ѩħŵѹƣػָսб
¡
˪һƣûκγɣ۵ĺں쳤һ彣âֱ˺ǰѩˣͷ£һΪ


643 սƷ
һ˪򾡽顣
ξԶžʢǳ˲佫˪ѩħƵֻ˪ħľսڶѩħ˫ɲ
ؿûκĴһһͷѩ룬ȻӰȦӣɱһͷѩˡ
ŭůסֻѩˣҪ֧˪ѩħţȫ
ˣůӦ
²Ϊֻ˪ħѾ׼ӣκκ˪֮ůɽ·䣬ʼѹ˪ѩħǵʵ˲
塤֮
ȫһ׵أѾԽߴ½κθ塣
ͣ
ڶֻѩҲӰ棬նϣڵϣأԻצ
˪ħۼˣæУͼѩ˻磬Լϡո֣һ潣âնڻΧɫâ
˪ħҪ㣬κɫâһ潣âҰʧ
ȵٴγʱѾͬڣֱն
ǡ˪ħһʹɻһ̣һ潣âϮ
ͼһֱֻȥ
κɫâٶ˸潣âһ伣ȻĲϣȵϢԴ˼ңԴﻹͷ˸
ʲô
ǸնȻǿÿ£Լһ֮СѾԽԪ֮ԴĹ
֮һзó
ɱѩˡ˪ħйϿһ򵥡ȻҲлɽѹƵսء
ѩԭϣѩˡ˪ħ˵һ
ǿӰип
ǹԶžӰ棬úøܰɣؼԦӰҽ裬·ص˵еʱ
â磬ɢӵѩħһâķѣĽʬ顣
ɣһ֧˪ѩħžʹ˸
˿ͣһڶ֧˪ѩħţѩˡ׷˪ħףҽѩħůǣ˪ѩħǰ
Ҳտʼս˪ѩħš
˪ħѾܣѩȴůǣסź˪飬ůѹŴ
ǣů񣡡ؿԶֻԼ̴һ˪ħڷɿӶݣԼѩ˶Ҫˡ
ҽ֧˪ѩħţʵŻˡ
Ϊ֣һͷȴ뻢ڣǧͷ
˪顣
׷Ӱ棡
𣡡
ӰᣬٶҲǻ£ظɴӰԾȻͷĽɫӡǷɿ컯ʥޱصҲ̼С˽ɫʿ
˲л˻ʿ̬ٶȴ¡
ؼǣξԶžӰʼ׷
ΪĻʿ̬ٶһס
Ӻ׷˪ħ˫ɫȾĳâļӳ£˲Ĩ˪ħĲӣͷ֪˪ħֱͦͦĵڵϡ
űٷɳۣӱѩħҲһһɱ
ů󹫹ķʿǣصĻͻͷܲ赲ѩħӶݣǣûһֻѩħܹɽޡ
һֻѩħնףرŽɫʿ̬ףңѩԭ
Խǧħ֮֮ս֮ӣ
п꣬ԺбСأɵվˣϽո˪顭죬սһô󣬿ˣ
ãظæ
ָһ㣬ѩħʬ㱻ξԶžſڿ
һ統İξ֮еĶ
ѩħʬ۳һ˪飬ûξԶžӰС
죬Щѩħˣȥ˪ħѩˣȻӰˣСĸ齻һʹʧ͡
𼱣ѩ⣬Ϳ๦ߣĺˣһὫͷ˪鶼㡣
صս
ͷѩˡֻ˪ħʬۣʣѩħڱʿӸק
ӰѾڵ棬ʳһ㣬Щʬ塣
ůһԣղӰ֣һֻзϵѩ˻ɱ
ڣǷսƷʱ̡
ѾָűսϿգȻξԶžӴӰǿҵյӰӣΧķʿҿ
أˡӰ˵ţǿףô˪飬䣡
ãصʲá
ů˵ůѹƣԼǣѩ֮ͷȱһ첲ѩˣͷ㣬½ңɷ

ůŴ˷˪飬ǾҲ̰
κһرξԶžӰ侲𣺡ů
ãʬɡ΢΢һЦ
УСڽ£˶ˣôʲôǸϲ񣡡
ȻӰҲڵ٩Ǵ󷽣أκһͷ˴𣿡
ᡣ
Ǿ˵麮˪ѩ⣬ͷսӰ棬ӴιҺͱͬһݹ͡ͷѩˣͷ˪ħԼʮֻѩħ
ô֣С
ӰҲ۾
ûԥֱ˷䷽ѩˣѩ⡢Ӱһһͷ˪ħѩͷӰһͷʮֻѩħѩ⡢ӰԶʮֻҺͱʮֻ
Ҫ˪ûãңС졣
һЦ˵أҵһݣ͸ѩɡ
ǼᶨС
ãǾٲʮֻѩħѩ⣡̴Ӧ
ʱӰ۾أȻûκ˼Զ
оϣ⻹жʮֻѩħӰҪűá


644 ˪
ûйů󹫹κ˵ֱսϣսƷ
ͷԿ̼ͽ˪ѩħʬ壬ȫ۳˪飬̽ԵĶ׼̣ǾԼѡˡ
ֻ¶ʮ˪飬Ӱ
䷽ͷʵЩ⣬ԼõĲ࣬صķ䣬СӰʿȻůлұԹ
һ͵СɢȥӰ
ʱ˹󹫵ˣŸҿսѾɨɸɾս仰ҲûἰսƷ
ؽǣμ칦ϯ
áЦŴӦͬʱҲ֧˪ħʥսɵһ𣬲˹󹫴ʥװ
ǿԵĻ
׼Ǵȥξղأֹٱѩħ͵ߣ׳
һȺ˷ɻصǡ
˲ûһУⳡսĻ̵̻ů󹫹ȶ˪ѩħȫů󹫹ֿԸˡ
£ȴů󹫹ˣߵľ⣬лů󹫹ɹΣŻ׸ء
Ů毺õϣѾĿѣԡ
ΧʿǼ״ȫĵװ̾ů󹫹飬Ѿݡ
ǿŷʵأûκһλʿĳ֮ġ
Ӣأһ֮
ߴ½ʷǿһλʿղŵսõ֤
˪֣ܹսʤߵģΨأ
ллؽӹ΢΢һЦʱȸо١
·ֻʣغԼ
Χܿع鵽ʵ˹󹫷ĿһҲ벻صıӰʮŮǻڣȴء

ݱ
Уů󹫹һսۣһսѸУ˿Ĳ
֧˪ѩħŽůɽ
ѩħӿů󹫹ҡҡ׹
˹ǣ˪ѩħ飡
رµִůɽ
ر¶ռߵѩħţնѩһ첲
֧˪ѩħŻϣʥ캮˪ůɽϨ𣡡
ξԶž٣ر¼߻ʿʿԶžʿ̬˸񣡡
ξԶžһ˪򾡽飬˪ѩħŷѹƣ
رնɱһͷѩˣ
رնɱߵ˪ħ
رҽ˴ѩħ
رնɱһͷѩˣϱߵ˪ħҲһ
ůӰɱһͷѩˣ
ر׷ɱһֻ˪ħʤˣرµľԮ£˶н˪ѩħɱů󹫹ڣֻʣѩħѩδ壡ر²࣡
˹ůڴ֣ůѪ壬׷μ壡ӽů󹫹ӰΪף׳ƣ
һϵսԼ˹󹫵ԣüĽʮң𾪵ѻȸ
˽ʮӵľĬ
ǻ̽ĵ²⡤ƾĬϲů󹫹ɹɽ٣Ҳлعů󹫹Σ֮ʣ˪ִ֮£ܵعǿߣˣ
̽ųߴ½ǿĹңӵͷ
²ܵ͵Ȼ󹫣䡣
ǿϣһսϹս²κ뷨
ɱ˪ѩħйϿû
ɱʿˣ
ǣô²֮ѯԼԼ
ǾĬãӦһξԶž
Ҫ㡢ӽ𡢳ͷֻʣһϣԿףҲûϣˡ²˵
Ǿɴ˵ͷ׼֮ʧܣ˪ԽԽԤдս𡭡ξΨһĽ취
ˣ
š
Ҹʱ䣬ع֪һ²ͷ죬Ǽȡ
صԶŵϣһ㹻ãôȴδΪԶš
ңԶӰ󹫹һλƽǧţΪԶžʿ
Զšһָܣ

Ⱥ˹͵ĿսʵսĻ档
ʶ꣬Ѿһٰθ˶ص֪˿̻Ǵ֪
˪ѩħ¾һաȣϴ˪ħսʲô
忪ȾӦ
ֲ˹ֲ˹˹ҡҡͷȻ̶߰ɣͻͺǰӰúξ
ѾʧȥϣҲʧȥ˿ٻɽĿܣֻͨķξˡ

ڲɽ
ӰϷ˪¶һɽͷϣʧȥѩˣ˪ϵļʥɱ׷ԼѩħѾΪ¼ҹħ
ֻҪϱǿ֮е˪˾磬жɽʱ

ʱȴȻһƲڸǵգ˪𶯣ħᣬߴ½˴£
վⲽջҡҡͷҲȥһҵı˪ˣҾԲܻȥءӫަ˪ɱ㣡
һбģءӫަ


645 ɼʥ
ů󹫹ᣬغ˴Ľ㣬˹صϥأʾԼ׷ص뷨ʮϡ
ҪŽᣬԼξԶžξӶŽ
ϣ־
֪˾ĽɫʼԾӣⱾǴ֮ĸ־ѡ˹󹫣úþӪң׳ůʵ
ףһеƾ·Ը˹вӡ˹󹫳Ӧ
ӽֹҵ˪֣һֵܵҪůİ֡˵Խյսܵ⣬ûгͷԡ
˪˵Ĵ˵һͷĴĦ˹֮
˹һȹˮȻǡ
֮սξʻͨ飬йҡ
󣬹ǻѡ
Ҫȥ׼
׼ӭξӶĻɽ򿪱٣ٽ翵֮УǨξ֮Уչ˻Ļ飬̴ơ
˹󹫣ҲһԼߣ֤ͨʱξ
˵ůɽ򿪱٣ķʿԼߣлԼߣܸһʱξ档
˵ǣʱȥξУʰ˹Ц
Ǿξټػӻ֣Ѹٷǣůɽ֮С
ȹȥıӰȻʧ
˹ȴŮߣȻ˵Ϊ˽Уö꣬һԼһöպԳפξΪرµŮ̡
徭ԼĶӡŮ빬֮͢Уξߵ̴ӡŮ
˹Ѿ׷أȻҲԼŮȥصŮ
𣿡ȶԴ˲ִ⾪ϲ
ôУرĶţΪҲûкøСסȥξ֮һҪŮĹأǧҪ³ç¡
ף֪ˡȻص
ȥصŮصڱ׼͢ŮѧϰŮĹ
˹󹫿ԼİŮĶЩпرǵҫ۵ľҼů飬Ҳ֪ܷ׺رµ֮ϡ

ӰԪػɽ֮УӰͷ֮ϣϲĿŻŵӡ
ܺãʥܹξ֮УٲõôˡӣʱɭȻӰԪػɽ¶轵
˻ӰָоУӰɽ֮еļʥҲߣ
ġ˵
ӣָӰ͵ξɽ֮У׼ʥξɽ棬Сܡ
𣡡СӰ̫ѺõĺһӰۣûлӦСơϾİٶˣճСƨƽϣӰĿеķ
ѩ⣬ʥʱ֪ãôݻҽұܺá
ҳ򡣡
С£УȻĴӡ
شӡ
Ŀʱһ˻
ú˵غѵ⡣
СϸϸĶżʥȻצӣʥץȻצӵġ
Ƭ̺غӰͷ𣺡ʥƬϢû´˵Ǵ֮
ƬĴ֮Ȼ
СͷأԵϲ
ãûԥ
ںڰļʥ֮ԱӡΪ޷ݻ
ܹɼʥ˴æ
С˵צӣʥ㱻ɣֱξɽұСһ̣ĸ룬ұд̳ʥ
Ҫһʱ䡣С˵
ɾͺãػӻ֣Ӱعʵ滹һʥһùɵʡð¡
عʵ˴Ӱɽ֮еļʥ
ӰӰȥξУСɫ
áزǿ
ʱӰͻȻʵѩʲôϵڣ
ν֮硣ػӦѩ⣬֮һ桭֮ѾήҪָߴ½һжѩϡ
˶٣˵ԣӰ棬ѩʱƤԣ
һֻСƨȻᣬӰ治ƽϣӰ˵ֱ꣬ӳҽ֮С
ЦЦ
һ̣ʧٳʱѾξ֮СʥССгһᡣ
ѩ㼰ʱ֣ҺӰ棬ֵס֧˪ѩħŵļл
С˼Сͷ
ЦСϵɫƬָϸ壺ˣһȥˣʥɵ֪֮ͨһҹʲô仯


646 ٻʵ֮λ
ص챤ص˽ѾˣĿǰѾʮңʮҵĹ󹫣ҪһĿٻɽ֮¡
˽ŷһظʲôֱչ
˽ġ
ů󹫹һսߴ½ĸѾʣûʲô鲻ǫ̃˵
£˹ڸ;УƣҪͺξ̴ǰ
ˣ
Ѿɽޣ챤
Ǿ֪ͨڸӭһӭ˹˵⼸ƵԲҪô¡صӭӹ񣬡ֱ֮밢˹վ
ǣ¡
վУеۡ
ʱЩң״󹫹Ĵ󹫺ˡףĹղķʿ
ݾǣ˷״󹫹ڷ׾ϣҲǼ̻̽Ⱥ֮󣬵ͷ׼֮Ĺҡ
ֲ⣬ϣȫ֮⣬׾ϣѾ׼
ϣ𣬻ɽʱܱ˪ѩħ㸲
ŭյĺ˴󹫣ȻҪղķʿı޳ܣͬӺ״󹫹
ղķʿȻϣһǿ׾ϣǵõ˴ͬ⣬Ż׼׼ʧܣ˴󹫱㷴ҧһڡ
˫УѾһСʱ໰˵
Ĺ󹫣ôȰ޹ֻܺص֣عһ¹ɣ
ǰ˴󹫿ڻɽ޷٣ξ֮ҵ취
˴󹫡ղķʿλ΢ЪһЪعô˵
ؽŶʮꡣ
ů󹫹һսѾΪ֮䣬Եþ֮Ȩ
λȱ𼱣Ҫ˪ѾΣѹͷŽһ𡣡طɽܿ٣޷ξ޷õ֧Ԯ
ѵٻɽع˴Ȳѯʡ
һ֪
˴󹫸ϣٶ顣
һʺղķʿ׾죬ÿûΥʣ֣Զһġ޷ֱӡ
ˣ˴󹫣ˣղķʿҪִ˽š²عǻۣٻɽ֮°ɡ
ǰǰۿٻɽ֮¡
λҪٻɽһӭů󹫹ǰֻҪ˪ѩħű㲻Ϊ塣طȥϣΪԿףԿξٻɽ򡣡
عξĹȣҵȿٵĻɽָι²ѯʡ
⣬ؿǹԴ𸴣ջɽůɵصĹξȫȻΪֱϽΧĻɽɿٷϽȨңⲻɡ
ɽ򿪷Դعҵȣдѯʡ
ȻջɽůɵصĹԴλУҪҽ˰
ǰմعǳΪҵȵľ
Ҳ޴⣬ǣξҵأλռҵأҽ˰ҲȻɡؼңλҽ˰ṩӻʮֹƽǡ
ʱů󹫹˹󹫣Ȼ֮һɢɳʱѾξĵζŽһ𡣡
˵ѩԭξѩԭٳΪвʱʵִһͳˣ飬ָʥҫ۹
ʥҫ۹ཨĵһҡ
ߴ½࣬Ϊʥҫ۹ĺᣬƶȡʿ֮ǳϮʥҫ۹
飬Ƭ̵ͣ١
Ȼ
˹󹫵飬Щֲңûжٹ󹫣ϣԼͷ֮ϣֶһλʵۡ
˹󹫳⣬ѾůѪ壬Чء
شߴ½һλԶžʿ˼¾˪ѩħţξԱӻȫ࣬˪֣Ҫһλʵۣȫ෴֣˪ǣ
κΡ
Ӧȡ
ҲûУղŻڳֵĺ˴󹫣ͷҷ״󹫹֧عʥҫ۹ȫ෴˪ǣ
ϣ飬ɽڱץסݡ
һĹңͻǷ״󹫹
ź˴󹫵֧֣½½󹫹Ĵ󹫣֧
Ҳ˶ˡ
˵㡣ؿݣҡҡͷ˹ü˵㣬˪ѩħûʼţЩø׳ơ
Ȼ
Ҳûʲôʥ󹫹ξĴȻ̫Զ
һҲ㡣
ԼӰȻСһɳ
ѩ֮磬֮֮󣬸Ǻεΰ֮˵Ҳ֮ܽ棬̽ռأ񲻱ߴ½ʵ
뵽Ըʥҫ۹Ļʵ֮λƽ
˷ȥ˹󹫣ἰʥҫ۹ʵ֮λΧξɣֵ˪ֲǵһҪ񡣡


647 ʱ
ز뵱ʵֵָֻۣܿľۼξˡ
ȷξ֮ξ
ٵĻɽȨȻУֻǰѹϽȨѡһ辭ξת֮£Ҫر
˽Խξʵִ
ػջػɽĽȨ֤ͨ
Ρ
ɽһԴҪؽ˰գůɵصⶨ˰տ
ٴΣʵ飬ξɽ֮Уᡱͳһָߴ½йңֿ˪֡
ĳԱɸĹɣھְţȻɽ򿪱֮ȶ

֮£֯ͳһսߡоʿʿͬμӣӦ˪ѩħŵ֣ҪغξԶžս
˪ԴսΨСƳ˪
۵ݣԡԡʽʽֻͨءԡǰᣬϣΪԿףٻɽ򣡡
ؽҪԭ롶ԡ֮УȻ󷢲λ󹫣ٻɽ֮ǰУءԡ
֮⣡һ󹫵ģңʯ󹫹֮ɵ¡ʯʯ֮ءԡ
̻ظӭɵ´󹫣ξ
Ϸ͸ʯ˵һϣ֤ͨɵ´󹫷
ǾʿܱѩԭѾ˪ѩħټҪõصıӻˡ
˹ˢڸУȻůɽѾ٣ңů󹫹֮󹫣˹ůҲů֮ءԡ
ң֮̽²⡤⣬Ǿ֮ءԡǿ²Ҳġ
ۼŻ̽ˣҸ޹˼ɣ׷׸
ңƾ֮ά˹˹֮ءԡ
ңҴ󹫹֮󹫡
ңɽ󹫹֮󹫡
ң֮ղķʿס
̶Ƭ̼䣬ʮλ󹫣ѾʮλءԡûԸԸ̿ٻɽ֮ġ
оλδġ
زҪģξġ
ȺĹ˹δ룬챤
ۻ󹫹ѾĴ󹫹ҪҲûлˣս棬ɽûϣ
һλǷ״󹫹ĺ˴󹫣عҹѾʧȥٻɽᣬǷҪġԡǷзʰϣ
ؿ
ĬƬ̣ѯʵĿǰ󹫹ۻ𡢱⡢桢ǹ⡢롢ѩۻϣѾ飬ϣΣ
ҹľϣбܡһȻӦǹ󹫹
ǹ󹫹Ŭ󹫣Ѿһս棬ŬάŹҡ
׼Χѡ
λ֮󹫣ظϣš
Ǳѩϣƺžһ䡣Ҳ˵ϣ˴󹫣Դһţ÷׾ӦҲܿٻɽ򡣡
˴󹫴ϲ
漴Уӵϣλ󹫣󹺾µϣ
״ղķʿҲУҹϣҲˡ
ղķʿܽҹڣеϣ¡󹫹Ĵ󹫣ءѸٵ
Ͱ󹫹ͬڹűѩԭ벻̫ңԶ
ûϣ󹫹ĹղķʿҲӲ
ãйⷬ㹻ˣðɡ
ضԴּɣɽ򿪱ٵԽ࣬ξķΧԽ󣬶СʵȻҲԽ
;ůɵؿԽ࣬ʵԽǿͬĵ
£˹ˡ

Ƭ̺󣬰˹̴ӵĴ£߽˺챤վӵһ¡
ãͨˡԡ˽һ¡ЦŽſ鷭ָֽ˹
˹֮ĬĬ˼Ƭ̣˵վһá
롣
ܿ죬ֶһң˹ԳȾ֮ءԡ⣬Ŭ󹫡󹫣Ըؽ󹺶λеϣ

˹Ŷ˵Ҵ˴λͺϣܽξܵõһϣǾٺòˡ
ȾĻɽ򣬹Ҫ𣿡
ȻڿУܾܿˣͷ׼֮ѾʧܣΨһϣξ˹пξԶžϣ
ЦЦҲôΪ
ʵںϣüĿ׼ڿ֤ͨξǵһȣ
ھͿ֤ͨӰ󿪱ٻɽɣ
Ӱ졣
ǾȥˣֱӾξУȳȻɽ򿪱٣ٻ˹˵ţҡҡͷδõϣ
ϣѾղķʿߡ
ǹ⡢ϣһſ϶Ҫ״󹫹÷״󹫹ξ
ֻʣһϣ
ʧȥϣľͷҪ̽ͷ
δõ
òҲνгȻɽ㹻ˣҹţʱǰ֧Ԯ˵˪ѩħҪ͵Ц
ӰСɶ໴ء
ǰ໥֣޾κս˹أпǧǧڰʱǧůʱڣֵ㿪ʱˣ


648 ÷ֺ
¡¡
ξ֮пٻɽ򣬲κӰ죬
ڴСصУȴͣÿһɽ򿪱٣ڱ˴˵Уױȵ𶯣ǿ
ξԶžͷϣؼĿԶĿԽǧľ롣
·ܹı߽ŨŨһһɽεض
ǻԶС߻ͣͬһ㣬
ܵѩ⡣
ʲôСգգ۾
Ԫ֮ر۾ϸ֪ı仯˵ÿһԪػɽ֮󣬶Ϊ򣬴һ˿˿ħı仯
ǵġСԴ˸ܣԶҵĹ֮죬ڼɽҲʹԪ֮
ΪĻСԪ֮ǺƵϡ
ЦЩԪ֮ļ룬ٽĽɭеԪ֮Ѫɱɳ
˶١
ЦΪڶߴ½ϳɳҲмǿ֮һÿһƬҶһ硣
ǿ֮𡣡СǷ
ˣҲʼѩ⣬֮ӣ˵ǿ֮ĸסص٩Ȼߴ½ĸס
ССԴ˲мһˣðɡ
ΪһͷԶžԸĸ֮˵ȤҶڳ˵κһֳ֮׷ݱԴĳ֣ѪС
£ڳϣʡ
ѩ⣬˵Щɽ򣬽᲻ĳɳһſɢͻ룬ǡ˪Ƕ֮ҶƬһ
֪ôݣСһҲ˼
ȴ޷ֹͣԼԲм֮ᴩǿա
ÿһƬҶһ
˪ǵҶ룬ǵҶҲڿή롣ֻغСƺӵʽչԾȣ˪ȴҪӶǡ
ҶӣԼһ֮ԾȲôΪʲôҪ֣
˼άɢ˵˪ǵľħǣѹ
ϹʱξɽУһͷ͹ܿ
ر¡ͷϣһλߣػʾ⡣
²ػӻ֡
ɽĿɵƽУر²ȥһ𡣡²΢ЦʵѾµǾǻɽ
ң˹ʤֵõһԭھϣ
ԼһɽػصһÿһɽĽҶĸܵ
رڵʵϷѾ޷ˡ²أҲһλʿǴʱ˿ȴϣܵɲ
ǱȾΪǿԶž֮
ڹЦЦԭҴ㽫ξɽ֮УξԶžͬ⣬ֻܷڻɽˡ
ȻܴŵξԶžϢ²һС
ʮۣߴ½һͷԶžľ
µǾ۾᲻գһ£СͼܴС塢ϢУѰһ˿˿Զžĸ
ûһͷصԶš
λʲôһͷͷϵҲһλ
ջĹпԡ
ȥʮ׳ʵѾһٶʮˣ͵²ͬʱڵľʿ˹ǰﱲأﱲˡ
ѡַ˵ţСͷ
²пҲ׷뿪ص
һξɽɽŴ
һȺæʩþ޴ʯͷһ¶Ĺ㳡Ϊص㡣
¡ʩ֮˿˵Ѹٹ
Щ˲ˣǸķʿԼߡԼߣ˵أ㳡Ϊ׼๤֮ˣȻ÷ֺ
šȣλϲˮкһ
ܿӲԶľУ߳ŮԶһľ̡
ϷųݺõĲˮ
ů󹫹˹֮ŮǰĹ֮ŮԼӶξѡصŮء
λáˮŮվһԣʱȴصķԸ
һԵľߣкλ£ֺ÷ֺ⹫Ҳȱ衣
÷ֺȴ˰֣Ը
÷ֺҼǵӰ󹫹ϯִһλ÷ֲ²ʵ
ǵģ÷ֲҵ⹫ѾݣұξУҹһ񡣡ػص
÷ֲһŪƣͲ
ξ٣ȻӦعξ񣬴򷢼į


649 һٿ
ʱ558754ա
ξ٣Ѿȥʮ졣
ĿǰѾʮңȥɽѾϨ󹫹Լϣķ״󹫹ҶѾ˻ɽ
Щӵͷɴ࿪ɽ
Ѿʮɽһ㹰򣬽ĸϵ˴ͨ
ɽ򿪱ٺ֤ͨʿԼߡԼߣԼξ츳ĻʿѾɽξ
һա
ξɽ£ԡԵĹ㳡ϣѾվˡ
֦ϣ׻ſۼʮͷ
ΨξԶž߸֮̾ϣܿܿ
ڳ㳡ȺУΪʱֵ÷ֲվڹ㳡̨ϣλ󹫡ʿ֮Բ
Ⱥ
÷ֲеӰءΡ
ڡԽڶһԲ
ԲüòɣƴӶɵĻӣ뾶ʮסԲһȱڣǷԱΪԱ˲赹ˮ
ûбʶλÿ
Ҳѡһλ
÷ֺ̽²⡤⡣
ڡ²֮ߵλ£ȴ
١ڡ
ءٹһű׼Ĺûѡء²һ𣬶һλ¡
Ǿޱǡڡ÷ֲٴγ
ڡǹڰٹ£ǰٹõܣ֮ϯ飬ΪǱΨһʿ
ֵһǹһǾʿȻʸμ顣
Ⱥ˹
ڡ
ջпԡ
ڡ
쫷ɳ쫷硣
ڡ
һĹ֮ԲԱࡣ
ɽ󹫹󹫣ɽ𡣡
ڡ
ɽ󹫹ŵɽ𡣡
ڣ
һԸӣ׿󹫲ǾʿǶӿŵȴѾΪʿԸӶͬʱϯ顣
״󹫹󹫣ˡס
˴󹫲ڣѾбʾҴʹͶƱȨشΪش
׾ϣ飬£Ѿǹ󹫹Ը⽫ǹµϣ״󹫹ֻϣʱû͵
׾ʱҲ޷ٻɽ򣬺˴ȻҲ޷ϯ顣
ȷش˴ͶƱ÷ֺϴ󹫹󹫣աϡ
ڣ
һλ󹫱ԲˣʸϯԱѾȫ롣
÷ֺһ˵Ӱ÷֡ûڣ
Լ֣ҲȻС
Ϊһ飬Աʮʵʮһ˴δعΪʹͶƱȨôʽʼ
ˡ
һ鹲ʮԱʮʮ󹫣Լǹŵλʿ÷ֺλʱ֡
һ治٣
ԲϣĿ⻷һȦΧĹǣа뵽
ߴ½Ϊ˿ء
ֱǱԭ̦ԭءءڰɭɽۻءɭֺϻɳĮ
ĿǰվĴԭ̦ԭءɽغۻ
ڰɭɭֺϻɳĮңûȥ
ĵһ⣬ְ䣬ĿǰǼƻְֱ񣬵ңȫٴת
÷ֺеϣ˵ְѾǰȷС鳤ξܹܡҵչܡǰսܡǨܡ֮·ܺ͹ٲܣְ񡣡
鳤飬෴˪ֵشʹ
ξܹܣճԼάͻɽİȫƶȡ
ҵչܣ𶽴ٸֹҵӹҵ顣
ǰսܣʿӦ˪ѩħŶԸ֡
ǨܣѾĴ󹫹Ǩ㹤
֮·ܣʿ֮̽ʿ֮µĺ
ٲܣٲù֮Ħɱ˪ѩħ֮սƷ⡣
һ֮
λܵѡѸȷֻʱʴ˲ִ̫
غ⣬Ʊͨ鳤ְλ΢ܷƱҲǵ²κε²ҪΪͷ׼֮𣬵¿ڱ»
ξְܹص֮ҪͶƱֱ÷֡ûΡ
ҵչְҲûоͶƱԭǸԹҵʶǳΪҵְ񣬵һȫͶƱѡ
ǰսְɱǾޱǡڵΡΪʿֲһ֮㹻ʱĴ÷ѲӸ˪ѩħ
ͬɽ󹫹Ĵ֮ӣʿŵɽ𣬱ƾΪǰսܵĸ֣ϰǹս
Ǩְɰ˹Ρ
˹ģԾӣȵ²٣ܷġ
֮·ְɺ󹫹Ĵά浣Ρ
ԭҲܼ򵥣άһڴ󹫡֮УΨһһλ֮⣬û˱ʺ֮·ʿ֮
󣬹ٲְɵ²Ρ
Ȼͷ׼֮Ӻ˺üͷ²Ȼ㹻ߡڡٲù񣬴Ҳܹŷ
ˡ鳤湤ҵչܣءߴƱѡһܽԵĳ̴ʣѡ£Ҳʽ
һƬ
ΧΧ۵ķʿԼߵˣҲ֣Ϊ鹱ҵա
Ƭ̺ѹƽϢ
Ŀƽɨÿһϣĳ־࣬߹ڰʱůʱʽ뵽ʱ
˰˹֮ǰĸп
ʱΪʱʱͻѩԭķŽΪһ˹ͬʱҲ࿪ʼ˪ֵʱ
ָָͷ
ͷڣɢɫ貹ԣҪָ˪ǣ˪ԽԽѾʼ·Уǲɱ֮£ҪӦԣ
˷׷׵ͷ
ؼ˵Ȼξη˪֣˪˵ҲԴң˪˶ɱ֮⣡
һҵ
Χ۵ȺУ˫ĵͨ죬
кüλͨԼ꣬ξŮҲڷĹơͬ٣簲Ĺ÷ˣַͨʽԽ
֤ͬΰһĻ
ҵĶӣ÷һ߹ƣһƲסˮۿת


650 ص
Χ飬ҵݱչ
Ǿޱǡڴӣʿӹ̦ԭسźڰɭǰ̽ȣԷ顣
ŵɽһ֧ʿ飬ӹɽɭǰ
²⡤Ҳһ֧ʿ飬ӹۻسϻɳĮǰ
ΪѰңЩҼ顣
У˪ѩħţڶʿ˪ѩħԶԶѸٶѩԭԸʿ
ҡ
֮ǰ˪ѩħŴνȣһʱҲȫϢġ
߾ϣҲ˪ѩħӰӡ
˪ħ֮Իϵǿ϶ġ÷ֺʮƶ˵ů󹫹һۣ֧˪ѩħȫûƱ˪ǵĴ𶯣Ӷж
Բϣ١
ûмλԱ
󹫣󲿷ʱ仹ǻʵУ
Զǰһλפ飬һͣᣬཻϢزҪŴ÷ֺѵĴճ鶼÷ֺ֡
˪ǻȥ𣿡дʡ
ܡ÷ֺն˵ѯʹ鳤˪ǵǲܸĵʵΪ˪ǵ⣬Ψһǣ
鳤أѾԼμ֮÷ֺ
ҲЩϢ˸Ĺ󹫡
÷˵öԣ˪ǲȥҹոսɵ̨Ѿ׽˪ǵ¶̬ĴҴóһϡ
ַڳˣ˵˪Ѿͬ𲽿ǣܿ죬Ǿۣ۲⵽˪ǵĴڣںҹڰ죡
ѹʱ𣡡
˪ҪʲôҪײ𣿡
̫ܣҹ̨Ĺ۲⣬˪ǡƺѾķ״̬ƺѾʧȥʵ壬һšǣ
ǣ˴󾪡
ͬʱ챤̨УҲõһ̨Ĺ۲ϡ
ɳ̨һ£Ǻκ塣ѯʵ
¡ɳ̨ĻشѾ۹˪ǲ̫ϵͨһַʽϵصһ𣬴Ӷ֮š
ξɽͨһ
˪Ҳͨĳָάȵķʽ֮ţӶԡ顱ķʽ̫ϵƽǡ
Ҳ֮ǰ۲˪ǣǶ϶ֵԭ򣬶ڣ˪ǵй켣𽥿ǣǲײĿĿڸάص
Ȼάص
άһʣĲѧǵģȻĲѧάȵ֪ϣѾء
ǵģǰָάص֮Ϊصɳ̨˵ص֮󣬻ʲô
Ŀԣıص˪ħɴԽ˪ǺǱ棬Ҳζţǽӭ˪ǵȫ֡
ûص
һأʮɡɳҲ˵صڸڵħˮƽ˵ʩչԤⶼ׼ȷ
˪ǵħˮƽѾߵ̶ֳ𣿡رʾɣ˪ħѩħװҲǺǿ˵ԭʼǵľ
Ѿɱ˺üֻ˪ħ
Ȼսɵ˪ħľԼһ˪ľɵ
ıѩ֮
ǵıԪ֮ȻͬĳּǿıԪ֮
ܱǸ£ҶԴ˲оɳ̨ҡͷоΧ
뿪̨룬Ѹٽξ
¡С̧Ƥ˸кȻ۾
ڱԵԿξɽɽŴܶæµ衣
׼ｨһС
Ķڣһߴ½˪ݣϢء
صѣ˸ĸо÷ˣҲȺ֮æµоڿʯϣ÷ŲæµͲˮ
˵ЩæµȺȫǹ塣
ʵÿ˶һȺæǰæźκεֻԶָɻ
ҶСؿۣѸٷξɽ֮С
ɽ롣
һԱͣһС˽˿ռ䡣
˿ؾվ˽˿ռУұ֮ϣ̸ڵ룬ÿһ֮£ϡɼһڻ֮еļʥ
ʥֽ⡢ɡ
ȻĿǰһ㣬ȻԸܵɳԳһȦ
ξҲ֮
ʥǸöأ滹ûˣЩǸϽѼʥС˵ϲʥ
ޣһҵˣ͹ػصˣЩʥʲô
֪ǣܰɳ
ˣˡҡҡͷٶȷɵڶϣȻСͷɣѩ⣬һܼʥһıѩ֮


651 ׵
Ǻ˫ȼ䣬֮ϣϸżʥ̲صıѩ֮
ǳԽ˱Ԫ֮
ؿƺѾ漰˹СյĹξϣδĹ֮һ˿˿֮ͬͬһ
Ҫƽֱѩ֮Ļѩԭ
˪Ҳ
˪ǣҲս
֮֮֮֮֮֮ҵ֮Ϳܷѩ֮ˡرĿ񣬳ڽ֮С
ѩ֮ѣǽ˶΢һ㡣
Ͼ
н꾫İ
ξеԼ߲ʤö٣棬꾫һֶֻĹ
رֻ꾫飬꾫;꾫顣
ڵأʵ˸Ѿ̫ҪİҲͽ꾫黹Ҫá
ѩ֮ʱ÷ɿ졣
һתۡ
ѾѮ
£÷͸׵ӾѾִ˱վǰɽޡŮǰ㱨ȶѾסξ
˶Ů֮⣬кüλ󹫵ŮŮŮǰξصŮ
ҵ˼ض
ԽǶ
ãͻغ챤ȴؽ˽յıѩ֮Ѹٻطʵ
֮󣬼糾ı÷Լ׵ӾȻһ·˵β岨˹
ۻ󹫹ƺƵĿչУҲᾭѲ;̵ȷᱻ˪ѩħϮů󹫹һۣ˪ѩħ
μ£˹
÷׶ǿȥξι۲ιˡЦ
ӷϴιξ֮ظ÷˼٣»ӣúһʱ䡣
ʼŸ׵Ӿ
ۻ󹫹ǨѾͳ滮ЪһЪˡ˵ۻ֮λѾϳҴȷַΪ
л£
ůɵѾźˣʯ˿ٵǿɵأھλͽۻ𲮾ɡ֮Ը׵¸̫ࡣ
񣬻ʮ߶˫ԼֻͼʮֻС顣
ȫ׸ء
£׵»һ֮롣
˵
һִʮֻ˫æһ˫׵˵⣬߶˫͸Ӱ¡𣬿ԡصͷǺ£Ӱ
Ե±ʮֻ˫Ӱɽ
Ӱ棬Ҹʲôöˣʮֻ˫ֻҪһ˫ʣµȫġʩչԪʥޱ򣬽һֻһֻĶ˫ץ
ӽҽ
ӰĿһ̧צӣ˫ҽУһЦǸ׵ģۻӰԵ
˵пۻָӰУϧ˷ǣ
ò˵ۻĽֺܲҡ
屻˪ħץߣϣȾ׼˫Ӱ顢˿ҲҹϷ֡
һϨĻɽʲô
ڱѩ֮ۻɽ¶Ҫ٣һйڼ
ӰҪصԶţӰץסһͷֻʣͷӵ˫ݺĽҽ֮У٣Ӱɲ𣬿Խӣ
һģӰ档ӵ˫Һѩⶼ㣡
ллӰͫһЩж
ӵʿĸоӵһλһľŵʿӵеĸо
֮ǰξУľ۹⣬Щ޵ӡ
Ϊ˾档
ΨӰԼԼΪصľһ顣ľڿͰ͵ԶţܿغСİ£ץסԶţ
һ㡣
ΪأͷǿξԶž
ÿӰ棬ǻ鲻ô΢΢һЦǱ˴˰ԶδƺƵʱѾǵʱ
ǰغӰʱӰһһͷ˫ҽС
Ƭ̺
ҽһž޴˫ݸأ׵£ȥ
˫ܿСɵСصġ
ˡ
Ѹٷɻغ챤˫׵Ӿ֪ɣ
֪ʡ׵˫ֲţӹ˫´׵ģ
ʡʯ˿ٵůɵأѾش踥׵¡
ķ˺ͺӣѾڴʡ㣬⣬ٽʯ˴㣬һ·ϻȥʡɡʹʯҲ֮⡣
Ͼû˫ӻ׵µļ档
£Ѿһ˫ˡ
˫ԼģʯҴģܻΪһ̸΢Ц˵ȥɣȥ˫ػطʿУʱΪз䣡
׵һϥأشأǣ£
תȥ


652 Ħ˶

ʯϷУӰ´ѪϵָԼ֮Чͬ
ѩ޻塣
ѩ޻Ǹ׵Ӿ¼壬ЯֻӰֻ׸أֻһֻѩ޻飬Ϊϡ
ۻѾΪʷѩ޻
ϣ
˷һ˷ܵĺС
Ը׵Ӿ޺øУԼҲǺܺϣⲻԴʡڴ
ԭʡůɵأ֮Դļҡ
ؼ˷ܣ˫Ҳ⡣
һͷķЩ˫Щ档ʯ󣬸׵ӾһֻӥʨĻޱϣĸʯС
㲢޸оӥʨĻޣлӦ
ûϵб´˫Լѡһͷ˫׵¹Цˣ׵ĸ˹úϤɡ
˹Ķӣż
ڴǸӣΪʿӥʨĻ˵
׵ӥʨ޲ϵëпĦˣ֪ڴǺһ𣬽ʨһԽΪʨգ
Ŭ׵£µצѾ򳹳׵ףرġ֮·ҲϸĦ˽˵һԣ
ǰһԣ
Զ½߷㣬Ǻѩԭ׵¿ԿѩԭϣдĹڿѱ㣬·
·һɣůɵغͻɽޱ㽫һ塣
׷£Ҹ׵ȷľ񣬸ѡͶȺ»Ī׵뵽ԼĵܵܺĸףͶ˳Ⱥ
ǾӰ󹫹ֻǸ󹫹ԶȺǿ
Ŵʱ䡣
Ӱ󹫹ͷһ䣬ΪӰظΪߴ½ʷϵһλԶžʿ
ٴҲҵĵܵܡϣͨξܾĸװɡ
š
ʡѾˣһոȶĵůɵء
ѾԿƵũūһΧĿյϿˡʡ֮ԵϺźһƬ
£һʿ׵£Ѹٱ۶
˵˶ٴΣҴˣ֮ƣѾۻ󹫹׵´Ħ˱Ծ£Լ׷ӵǶǸԽѩԭŵִ
׵ں챤ʱǰʡ˸׵ӺͶӡ
ˣؼҿһɣɯ˺͸˹үѾȵ
ߣؼң
˵ֶ꣬ǻʯ˸£Ѳһأ
ϣʯӦһȶѸٷ롣
صλһںϵ¼ңֻһС¥ѣ׵ȴмɯͶӸ˹Ѿſڵ
һӵС¥аᣬ׷һ͡
㷹
׵ѯԼ׷ߣ֮أѾѡ𣿡
ѾѡˣʡԶĵطõ֮ءůɵܲرϣ󡣡׷Ӧ
һλ׷ߣϸĵ˵ˣĦ˸µĶɽ֮ҲѰ˼ʵľůصĶ桭ůعֱͨɽޡ
Ħ˻硣׵°ڰ֣߰ɣһȥѩԭ
ǣˣ
һʿƺƵѩԭ׵µӺͶӣҲŶǰ
еʱ֣ڵִԤĵص㡣
׵ûκԥֱͳ˫ڱѩ档С˫ӭǣѸٻָԭСڻ¶½ء
ȵ·ܷ䣬ͬһ˸
ҹӪһšĵ׵¸˵
˫֡
˫ԣΪṩ˽顪ѸѸһĽģŹ㷺Ӧÿռ䣬̸ļֵҪһЩ
ǹҵϡȱĲϣ
׵½صĽ飬ԣ˫һͷѸ
Ѹ
ҹػڵ糿˫ڻȪӿˮУһͷչʮף峤ʮף߶صѸ
Ӱ͵ˣûи趥˫
ͷѸֻͣеƫϣ˹΢һȦѡ
ůϢ˷Ѹڻѩůɵء
УѸ˷ܾȥѸٽ䣬븥׵ӡ
һ׵һԾڸıϡ
һ̣Ϣǣķʿ»ع飬յϢ֮һأ̼ø׵鲻Խ쳤Хң׵¡ѩ޻ػطʿ֮
ʧõ֮У׷ǡӺͶӣڵΪ
ΨʨĦˣڰУ˫ڿٵůɵأͷ֣֮·֣ܽҲĿ
ণ
ĦҲʼ鲻Խ쳤ХⱲһӥ䡣
˶һӥ
һӥ䣬ҲѸø׵»عȻѸɹĦˣˣ
ˣ׵£
ߣȥɽ٣׵ѸٴӸıԾĦ˱ϣҵļ˺׷ߣҪĦȥ٣


653 Ӱ޵
ˣ
Ӱɽ֮УһĵطӰɽͨһӰϢأĴš
ʱӰҽԡȻ͵۾Ĵ飺Ϥˣµůɵؿ٣µ룬Ӱ桭޵ˣ
Ӱ棬ڵ㣬УһĴڣ
ҽһʯϣسϥǰ¶˵ȻЦݡ
һǾԵĵһӰһ߸µһ߰ĻӦӰ汾Ǿ֮еǿߣӶ׳ůأûκһͷܸӰȣ
˵ţؿһء
һж
׿Ȼ˫㣬ظ̫ͷůɵأͷαůɵأжƵͷ˫ůɵء
κһͷõ˶Ϊǿߡ
οӰǾеٮٮߣͻůǰé
ӰѾܵٽ㣬ϣصԶŵϣѾʣǰӰ桭ֿɼֿɼӰޱ˷ܡ
Ӱ棬׵ٵůɵأǰ֪𡣡
صȻӦ
۾ڽĸ֮С
塤֮ʥ޵ɭΪ塤֮ǿ˶Ԫ֮
Ǹն֮£ǿһ
ȻԼʥ֮򣬻ڼֻǳٳٲڣ׼˼·ٸһ塤ܸ֮֮ܲĳ塣
ӰĶ
ָоˬըأ㲻ӰоҪˣӰੲݵ˵ţʵǿ֮ĻҲ࣬ɻˡ
ȫ޵ѩ˵Այģ
΢΢һЦûлӦרעĸӰԪ֮
˼ƮȥԶӰǻԪԣȾҲǻԪԣ˴֮ĻԪԣкܴġҸȥһȾ
˳Ⱦ֮⣬кܶԸ򣬻ɽѾ٣ȥɽԡ
Ȼڴʱ
ӰͻȻһһէզ˼飬˼飬Ӱ桭ָоµע룬ߣѵ˫
ֵؾˣУ
֪ĺˬӰ濪ʼˣӰˬ˼£еϸͫ׶ʼɢùԲԲһӾ
ΪӰʿȻҲܸܵ׳ͬԲĵ㣬֮ȶ궯
Ȼ֮ôͣҲԶǡѹơͬԲṹӣ۳һɷָ塣
߰ɣӰ棬Ȼδ֪Ǿȥһ顣
漴Ӱɳɽֱ߶ȥ

˸ոնٵĸ׵ºʨĦˣѾα-ʨĦˡ
£׵ڰУ񡣡ãããعһЦҲΪ֮·ֶһݰ
Ǳ½̵Լ֮·ҺĦҲ׶ɽ١׵ǫ˵ůؿ٣澭飬½̵˷ҵĽ죡
̫ǫˡЦ˵ҲˣҲˣ׼׼ɣµףΪٰ䣡
л£
⣬ʱȥξά󹫵ġ֮·顯ͬо֮·ȡһʿ̹֮;øʿܹʵǸ߷塣
ǣ£
˽ԴαرӰ뿪ڿеůɵء
ûлȥǷ˹߽硣
ȻϣӰ棬ǵĹһˣѩԭϿգӰɽ䷶ΧϲһʮﷶΧ
̶ѩ֣һ봦ڹڣһ봦ڹ⡣
ʱ̶ѩѾȫڹ֮ڡ
ϧ˪ѩħӰѩԭϣֻѩħѩҷɵһϧ
ں޲챬ħս
ô˪飬㣿Цʵ
ֶ˭ӶࣿӰЦϧ˪ﲻ֪ģӰҪղصģʼն˪˪飡
Ȼ
Ӱʲôأƺмû
ʲô飿
һٺС͵
㻹ųء
ӰκγޣӰͫ˲ӿͷھȥӰоԼѾǿ޵Уһóһ
ش壺Ӱ档
ȻְʵҲͦģϣ飬ɽ޷٣ֻܹεξС
أò˰ɣӰʣС͵̬ĶˣʿԼֻޣ˵ҲԼͷҪҪһԣ
ʲôǣ𣡡شʡ
Ӱֻ˵˵ѣذɡӰӦһζЦݡ
а
һ·ɳִۣܿ˻ɽ޵ıԵԿɽ޵ıԵǣҲڻڻ
Ⲣůѩڻ
ǻɽţ͹һӰϱǿɽҲ֮չ
˾
֮ϣ־Ӱ棬ʱĻǵҵҲϣ


654 ˪ǵ
أ
۵𳵣ʻڹԭҰϣɽԽ룬;վ̨֮⣬ƬͣЪ
ٶȻ죬ҹ̣ԶҪǿˡ
һرࡣ
үˮ𣿡Уһˣѯſϸϸү
ү̧ͷȻӰϷ˹΢΢ףʾ˵һˮ
ȻŤͷ⡣
տԭҰϣдȺҰ¹ʳݣﻹδϾůɵؿٻһꡣ
ཡ
𳵵Իһ·𳵱ͬٶʻܿ˳Ű·Ĳڣսһ֮С
кüĻӲڹϰ·ٶҪöࡣ
үɽɽʡٻûа꣬ҵһ󡣡һͽϴʹӣС˵Ƕ˵ӫަ塣
ظĹϣζµѪ塪Ѫ塣
ӫަָоʹһϵ
Ǿӫަ壬Ǳ¾ӫަ塣˹Ц˵
ֻѩԭϼ
Ϊþҵ˹֪ܲͷ͸ġ
ֻûʲôѫֱӽһͷ˫˸ѩԭĽڶѡ
ʱ
Ѿʼ٣;һվ̨󳹵ͣȣгԱߵϱ߱ߺɽվˣҪ³ĳ˿͸Ͻ͸ĳ˿ҲϽ³һǾ³ˣ
үҲ³͸͸𡣡ʵ
ˣѴ򿪣ҳ֧ѩѡ˹˵Ĵٴѩ̺Уóһѩѣ˹ϡ
һӺ󣬻𳵻ʻɽվ
ɽʡûñ㵽ĹʡȻӫަķء
˹ҪȥĵطĹʡϱߵׯ԰
ص֮أѾΪϴѫķأ˹׼һص㼣ߴ½ԶžʿĴ֮·
˵ϵѾҲټ졣
˹ٴһļʵഫǣ¼ش֮·ĵεΡ
гյվĹվˣг˿ú³гԱߵȴ󺰣ҪӵƷ
˹ߵǹͨҪȺӵܿ˻վ
үһһ˸
滹ʿ䵱˹̴ӡ˹ѾѧѧͷΣУʸӶʿ䵱Լ̴ӡ
үˣҪݷӫⱤ𣿡ʵ
ãĹסһֱȥׯ԰˹ԸĹϣ˹ĶпһĹ򣬻ûô̶һʱ䣬Ȼ˴仯
Ĺմɹ´ɹƷѾȫȺء˵ڹ֮䣬մƷˡ
ܶǰӫަմƷˣ⼸ȷʵմɷʢˡ˹п
֪һжع
ش˹ϲմɵķУҲصķմԽԽ´Ʒƽ֮䳩մΪݳƷ
Ĺ򶼿Ϊߴ½ġɶˡ
Ĺסһ磬˹㶯׼ǰׯ԰
ճùݴţ㿴ֵϣһȺ
ô£˹һȻԼҲͷգʣ̫Ӷ𣬽ȵСϡ
˹˳ȺĿ⣬ߵգʱ˵ƽϷһİɫǡ
ʲôǣ
ͷȺҲۣҶ֪Ǵðġ
ҲйʱֻǹţǴδй̫лǡ
˹ĺģܿͱҼǵü⵶ɽи̨ǲǡ
ǵģү
ߣȹһȥ⵶ɽ̨˹˵ɾ͸ɣܿӶһʻ⵶ɽ̨
ѧѧߣǼľң˺ܿ͵ǫ̨̃ĽӼյɳ̨Ѿȥ˹̨̨ѧ
˹£ѯʵǣߴ½˪ą̇̄̾
˪ǣ˹ȡ
˪ǣͨԶ۲һŶصǡѾǵĹԺ󼸺ÿ죬ǶܿԽԽ
ײ𣿡
ĿǰĻ۵Ľǲᣬᷢһص
ص
Ǳ˴صΪһЩάϵԭ򣬲˪ѩħȴܴ˪ϣֱǡ
Σգ
ǺΣգǲõģб±ӻ̨Цʮ㣬ѾŽΪ˹ͬ壬˪ǲѣĻ˵ᷴ˪ǣ
ů󹫹һۣ޵ġ
غξԶžĴڣĴӮⳡħ֮սĵ
˹һЦҲôΪ»ӻǡ


655 
˪ǾԽԽˣܸо˪ѩħǱΪ˵ȴص
̨С
ؽĿԶŲ˪ԽԽʱп˪ǣѵĲ飬Ѻۡ
֮ҶƬ룬˪ǵĩҲ֮
ϧǷɲǵĴ㣬ȥ˪ǿһۣ˪ǵʲôһԵпԹ̾ջĹ
֮󣬻ɽ֮⴫ͣԹҲʼĴš
Ҫżصʱ˪ǾǰЦֻҪȴħѧǣгοԽ֮ţǱֱ˪ǵ½
˪ǡ
ħܿԽ֮ţǣַһƽ⣬ص˱ͬԽ֮ţ½˪ǡ
ڸ񣬾ǲֹҵ׳ؼ˵˵ԶžҲҪԪ֮
ر£˵ü򵥣ʵȴѡп̾Ϣ֮·㹻ˡҵ֣֮·Ч찡
ͷ˫¡
ˣر£ӰʵˣǷصԶŵϣ
ģģѾһ˿˿ıԵǺҪ򡢻򣬻ҡҡͷСӰȻǷȱ
ӰĽѣҵˡпЦһ
ʵпȥ󹫹ûҵ
ûСпҡͷпԶﴫµĸ磬ӦˣǱߡʧվֻǸʷʫ˵
ҡͷѨ磬δ׼գȥһ˱󹫹
󹫹δ飬Ѿ˪ѩħƣѩԭһδ󹫣Լ󹫵ĵһ˳λ̳˴ľӾսѩԭ
ľӾĵܴܵ£̳˴֮λʼܱ߸Ǩ㡣
Ǳ󹫹ȴд˵ʿѩԭУһͷͬĻɵľзɳľ£Ȼʧʡ
ǡ
ȷţǴľӣ˳˯еĸҲǡɽ֮衷мصʧ
ʧֻͨľ޷ؽϺ󣬱ΪԶž
Ϊ棬Զžߴ½һͷԶžҲšп˵Ǵľ˸Զž޷ģ
˵УԶžǺ޷һֱ˴ˣ
ȥһѾ⣬пҪιӰвιۣҾͲͬˡ
ر㡣
пȥӰɽ
ὣϥǰӰ콣Ȼ˵Ӱ棬ȥһ˱󹫹
ѰҸ
š
ϣãӰһӰѸ
һ̡
һһӰԪػɽ֮Уĸ룬˲ǰչ˼ʮ·ͨͬĻɽ
һʱ䣬֧ʿ飬Ѱȣ½ʮҼ飬ٹһ£ܽߴ½йҶ
ȥȻɽ򣡡
˸һһֽһµԪػɽͬһƵĻԪػɽ
ԪػɽУһˡ
ֽ׶θûɽг֤ͨķʿԼߡԼߡǣȥ򣬽֮ˡ
֮Ǿξɽ£ڵأὨξĵһϢء
عʵһһͨɽתȻɽСҽ֮еȾ̧ͷӰЩƵĹħر£Ӱ棬ӭȵĻɽ֮У
ӰǿףǴк
΢΢һЦã·˵أҪȥ󹫹úϢɡ
ôټȾҽС
λڹűѩԭȺҲǾ󹫹һҡ
뿪ȻɽӰֱߵı󹫹Ķͷϣһһӡ˸ɫӡҲͬʱ˸
ǻαΪӰbuff
ʥޱɭԪ֮ʩչѹٽӥķԪ֮ʩչ籩΢Ӱٶȡ
ǿӰﵽӽٵٶȡ
һʱ䣬Ϣһʱ䣬һһҹİ棬ѾȺɵ˱󹫹
ۻ󹫹һҵůɵѾ½ֻʣһɽޣάϵšںѩԭǨ
֪ˣǨ·;С
ϧϨĻɽ޷µȼҲ޷ɽ򡭡Ĭ
Ƭ̺ѾϨıɽ
˵ɽһѩɽɽȫŻѩһͷԪԵľůޣɽȴ⡣

Ӱڻɽڵıѩϣķ˸ۡ
ѾվڻѩУȴصĵǱ󹫹Ĵ´󹫡
ûɴˣǼ̳˴֮λرߵľ⣬ӭĵ
´񡣡ҵѾ˵鸴´󹫣Ϊٽһ鴫ԵϢ
õģر¡´˵սĵصҹƫѩԭΪûˣǱߺ̽
ձǰѩħ˪ħѩˣ
ʿŸǰδ󹫣Լľӣһսѩԭʬ޴棬Լթʬѩ
ʿǰҸ׺ʹ硭Ȼ󱩷ѩϯԼԼУ˸ľ޴ĻӰһʿѩȻӰԽԽڸıϡ
´󹫻ϸѯʹʿҸ׵ĽҴֿѣԿúǵȷҴӰֻûܿĿ
֮⡣
мʿѩԭʱͬһĻÿ˶ԸԾģԼް١
رҲ֪䣬žѾû塣´󹫿Ц⼸ʿ˵Ǽ٣Ҳжϲˡ
ܰǴ𣿡˵
Ը´̷Ըӣȥ⼸ʿ
öͷӡǣһֳαӰȻɽ֮УѾϨĻɽ
Ƭ̺
ʿǻʿ
ر£Ѿ˹´˵꣬תԼʿ˵رǰаٻΪľעǣ
ΰر£ҵȾްԣʿ׷׵ϥأʩչߵڡ
صѯʣϸûа㱣
صĸо˼£ܸܵ⼸ʿûѣΪԼ˴ľӣԼ
ҪôģҪôǻþ֮һˡм顣


656 Ԩק
ѩԭϻǺХͣķ磬Ҳ֪˪֮ǰʲôֽţܽߴ½⡣
֮󣬾۹£׼һߴ½ԭ
һʼؾÿǼʥڷá
ɻļʥ½½ξɽУʥѾʼڻѩԭϵıȴ˿ûڻļ
ԡ
ʼʥֻǸװãߴ½Դͷ
˵ĳط˪Ǻ֮ϵȻ˪ǵıѩ֮ߴ½̧ͷߣϡɼһŰɫߡ
Ǿ˪ǡ
ջĿ⣬زٹעŵյ˪ǣȼ֮˪Ǿ͸׷ǣȻصһ
Ǹʱ򣬾ܿ˪ǵʲôģ
ˣӰ档ؿѩԭϣһ޴ıĹ
ǼѵĹ
սڴˣ󹫹ʿţҲڸ¾һա
ûиܵ쳣ϢӰ۾ɢϸ֪֮ϸ΢ħ֮쳣ûиܵʲô
תһתӰڷԲʮڣ˰졣
ʼûзκ쳣
ҲֻǸþЩʿ˵ӣһ紵ݶΪʲôӰſеζȻ˵ǧůʱٳٻû֣
ǰҲ⣬ˡɽ֮衷𴦲޼ء
һȷû쳣Ҳø̫ʵڡ

ģӰ棬һͷԶžôǹĻûдԲŷֲϢ
ô
ʱѩˡǹһĨЦ⣬Ȼֵӡ֮С
ʵξı˲顣
ǿĹ֮٣ܱпռ䶼͸ȻһͷɫԶžӰغӰ˫עѩԭ
ѩ⣬ҪİҳڵϢػͷһСӰ
ȻӰһƬѩԭϿշС
в̫ϣȻӰӹĹʱ
СӰȻһΧεĹ֮·ܵʲô̼֮
εĽ棬ųֲѹ
ֻغӰܹܵΧѩԭһУȻƽ˾
ӰĿ⣬סաӿ죬ȴ֮ڿռеν棬ѾףЩʿûпĵȷȷһͷԶž
ˣ
ռ䵴顣
εĿĳ𣬹ӰϣƬȻϢ֮Уʼѵĺۼ
ǿӰ𺳣ӿ֣Ѹ޸ԼϵƬȻӲŹ򽻷ನȴ֤һ漣˵սʵ漣
ξԶžӰųɫԣӰϣĮ֮ɫŨ
ǵɫӰѾ͸޷ĺݾ
СѾʹȫ֮Ĺ֮Ҫ˺Χȫռ䡣
ڿռҪֲ֧סͬˮһ㿪ʼʱ
һڵӰӣεĹ֮Ӳק˳һͷ׳ľƲһòȶ˫ª
ºһƬ
֮жǺģ֮еĺɫȴ˸ĺڹ⣬͸޵ķ֮⡣
ǳ޵Ŀ⣡
ֻͷɫƲһľһۣѸŤǹɳ֮ٶ࿴ۣҲ÷޵غ
ԶžҲûɣɽ֮衷ļġ
ͷʧڸ޷ؽ֮󣬽˸Զž
תĿ⣬򸴳ͷ
һɫƵӰʹ̱֮ϣƺÿʱÿ̶ڱ޷ݵĥǰСͷԶžӰƽϢ
ʹ࣬һָ
ӰҲһƬָһʿ׵ʮģ
תͷء
üͷһľ⣿
ʿ·ЩӦٶۣ˺ܾòŻӦصѯʣǴľľҼǵģǴľ⣡
ܺã㻹ܼǵԼݡĿŴľӡ
ʱ˿̡
Ӱ͸ԶžڿУȻ𸴳Զž˵ӰССӰڱΪ㹻ơ
˿ͷ˵еԶž
˭ľϣδʵ°ѾΪһ塣
ءΣ鳤ԼΪߴ½䡣ƽĿŶԷڴȫ࣬˪֣
ءΡľҡҡͷû˵ص֡
󹫹֮ʣ黹û֪ص¼
óٶ۵Ĵԣ˼˺һᣬٴοڣɳƵʵ㽫ҴԨк𣬸л㣬ءΣҵʹ࣡
˪Ǽ٣ҪÿһؿŴľǻѣ֮ӣƽѯʣľΪս𣿡


657 ֮ì
Ϊսһһ𣿡ľӵѾڻ֮ϡ
µĸԶžѾΪһ塣
񡶻ɽ֮衷мصʿ޷أʧںϣϳĸֻл֮ˣܽѡ
ʱĴľӣԼʹ޷أΪ븴Զžϵĸߡ
˵ǲ಻ҪҪǸ𡣡ؿľ״̬Ѿ㲻࣬ĸףԼ㣬˪ѩħɱ
ľϵʹţ಻ֵһᣬΨиֹ
ʹɫƲģĸԶžҲ޷αĪ⣬ģһõ·ҡҷ
һᣬľӲŻסʹ࣬˵أл㽫ҴԨԼʹһḴ˪ѩħ𣡡
ڵӣҺܻɣܲάסԼǡصǵ
ǰԼ˭ǡľӿԼ˫֡
һĻĻͷص
Ƭ̵˼֮͵ֲԼţûѪֻкĻ
־ͽһ̯īˮС
ǿž޴ʹ࣬Ӳĳһͷ״Ͽһ߹ǡ
ץ߹ǣ֮ʹԼʹ𣡡
߹У˱仯Ĺͷֱ˲ӳܿͻһɫľӨ͸Ĺͷì
ͷһͷìŽӸ˰׿ء
ͷͷͷ
ԶžʿڸԵ֮϶ռڱ˴˵ǰһΪʱ޿̲ʴռ䣬һ꣬һԨ
žણؽסӨ͸Ĺʳì
ۿľӣԼǻ߹ôƯһˮĳìȻһͷһ˹ͷ
ǡ֮ìľŭ𣬡أһԨ˪ѩħ𣬸𣡡
֮ì֣Ѹٸ֪ⲢͨĹͷǹ֮Ļû
ľ븴ԶžΪһ壬ȻҲǸԶžһ֡
һģľسŵһ㣬ɸʹ
лл
ľתͷңң󹫹ķ򣬰˵ɫһҵĹһ𸴳𡭡
ġ
ӰԼ¸ԶžӰʼȥʱܻʧ
æʵľΪҽ޷ȥˣ
ľתأҲҾ޷أ޷ؾǴľ
ģȻһסϰ׳ǡɽ֮衷мص޷أһԶžʿ޷һۣһ̣ͬԶžһɢ
»صԨ
ԨôӦһξһĵطγɵ硣±ʵգĬĬ˼ȻﲢǺȥ
˼
Ӱͬ˼ϸ֮ͫУȻӳŸԶžӰ
˵ξԶžĵ𺳣ôԶžĵǳԼδһ֪ԴԴϵǰ
ѩ⡣ؿӰȻʵԶžĹʲô
ҲǸʧ䣿СдǷˣΪ˰ͷúҿǷϱӾأϽѳѽһ¡
ûսˣ
ôûսǹսսСٺһЦ㲻Ŷʮ˪𣬸ϽóҲһˣ
ů󹫹һۣؽ˶ʮ˪飬Դá
Ҿô˪飬ҲҪǣ
ˣ
ʮţȥ㡭ּۻۣԺúøսů󹫹ִ棬Բ١ػ˸ۣʮ˪齫Сߡ
ӰڰУȵ֮ͫеĸԶžӰɢȥ
ĵ˵һ䣺ء
ûйҲпͣ԰ɣаɣʣʮ˪飬ͷ㣡ؿαϣεĻӻ֣ϽؼҰɣһ˾Ҫϱ𰡣
漴Լеĸ֮ì֮ìսֻǺԶžĹߡ
۾һա
֮ìɢƬƬˮȻ۳һϸС߹ֻصϡ
ȥͦġһ߹ֻ
һ̣ѾӰӰԪػɽ֮СںδӰ̻عӰɽٴӰɽؼҡ
ξǿ֮ҲξԶžĹǿ֮
أӰҪչһʱ䡣ӰǱҽ֮УǱҪ飬ҪӰ档
չضã
֪ҲܾãҲֻǼ졣
ðɣúñչأϣصʱصԶ֮·Ѿ̾͡
ӱӰػʥޡӥŮ޿ˣȱͨߡ


658 ֮۴
ӭرݰӰ֮У׸Ӱ黶ӭһˣԽ׻ɽӰ
Ӱλڹɭϴ֮ϣߴ½еӵͷ
̽űӰ
ӵ׾Ӱ
Ϊ̽ǿĹңڲ֪ӰȻ̽ǿ
˿ڡ򣬶Ҫ̽
ҡ
Ӱλʿ׸ӰһλʿԼɯά˹ӰҲһλʿԼӰ
ڵأȴ׻ɽϡӰֻ׻ɽ
˷ҵӰΪ۹£Լɯϯλصʲõڶǰͷȥ
Ѿ˽⣬ԭͬ飬̷˪ǵơ׸˵ϸڣҪر´ɽ󡣡
Ϊ鳤Ӧ顣صȻ˵Žȫ࣬սʤ˪ѩħ
ֱ
ܿ˾ͿʼЭ̣ӰеĶλԼλʿְȨ
ͬʱ
ңԶĹɽߴ½ĵ㣬Ҳߵɽۣ֮һĻ飬ںХоС
ط˪ǵ˹ʥɽѡٿȷٻ飬治һȺʮ׸ߵ˪ħɽۻ̻ȴԱᡣ
ܿ죬ɽۿյض˪ħ
Գһһһ˪ħɨȫȷٹţۻʮȷ֮һۻصȷ٣α
ȷء
ȷٺ񡭡
Ȼʮȷ٣˪ħվԱš
ȷûһ׳˪ħüͷѯʵ
˪ħŷۣɵѾ˴ļȫûһ˪սʿûӳʥ
ҲۻԳܣ
ƨ£˪ħżۣȷٱ˴˶ԹܸԵԳ޹أϵʧߡ
Ͳ÷ֿԣƵĻᣡ
ϣ
ûΪê˪ǶըˣŻ㹻ļʥǾͶżʥص
Ҳ÷ֱս
ΪջѩˣǽҪߴ½Ӷߴ½˭ܽ˪ˣִ˪Ǽƻ
ʮλȷ٣ܺɨһߴ½Ȼ˪˵
˭õһѩˣŻȷټƻЭ˪ǰٲͷ˻֪Žᣡһλ˪ħŭ˵
ߵˣǺǣ˪ǼƻֻܳС˶ӣ˪ǰٲ˭Ըң˭ѩˣ˭ܽ˪ˣ˭Ӯң뷨ŻĶӾ棬оȻǿߣ
˪޷⣡
ȷٱţһĽһǵ˪ħȻ˵ߴ½־ڵֿ˪ǵ֣Ԥһ㡣
Ѿӣ˯˯ɵˡ˪ǻԽԽӣ˿ԽԽϡ٣ǷǶ˪г˯꣬ñ˭ã
ôƷϵͳΣ
ҽ˪ˣϷȨ
ˣλʲôģڵûɣʲô˪ħţŭ߳֡
һʮλȷ٣ֻʮλ
һ˪ħ˵
ǵ˪ħһˡ
Ǵ
ݲӦðݲоħƽ麣֮
ҵļʥ˪ħϴУ˪˪˼ʥһ˪սʿ£ʧء
ǳɹۻȺȷУ̧ͷ
ҵӦðʬ
ˣ˵Ͷ˴˭ҲҲټ
ˣ˵Ѿû塣˪ħ˵һμᣬҪ۵ϵ黹ǻüԾ
ʮĿ黹
ҪʮŲܳêߴ½ص˪ħ˵Ƕ֪ˣǣѡһֻ𣡡
Ⱥħִ࣬¡
һԣǣѾ˴֮ţʱԼս
Ҳᣬ˭ǿ
ѩ˼᲻ˣֻѩ˾£êЧ
ôѩˣͲսˣ
ߣûѩˣҪⲫ𣬱ˣȫûɽϡǵ˪ħ˵
һ𣬽ˣתٻ˪ħȭѩԭǾħüʥǵ
Сʱ֮
˪ħȷǣⶨսȻԶߵ˪Ƿԡ
˹أ
ʧֻۣ֮ʣ겻ĺ磬ХŹιɽ۵ıѩ


659 
5587725ա
ࡢԲһ飬ӽϯ˴λ顣
ߴ½ңѾξξܹ÷֡ûֱλ飬ĹһаʮĸʮһɽϨ𡣡
ӵͷĹң̽Ӱ
ʮĸӵͷĹңλڹźڰɭĹ׵¹ķѷǾʿҲ˪ѩħŵͻϮɡ
Ȼⶼδʱ
⣬ϻɳĮĹâҲ˪ѩħŻɱһͷֻʣ¹âΪ󹫹
ʮ߸󹫹ʮһ󹫹䡢ɽϨ
ߴ½ʮĸңһͷĿǰֻʣʮңʮͷ÷ֺͣһ£˵ϢǣǻӵͷԶž
˵Ŀ⣬ȫϡ
ξԶžʿŸ֮ìʱԺԶžʿľ
󹫡ʿѾ໥Ϥ齫ʽƾٳλίԱճ÷ֺ˵
ʽƾûʲô⡣
ǲû̫˼ȨϾԵĻԼĹҡ
Ժ˳ģߴίԱʽ¯
֮ǰѡûҲؽְĹҵչжΣȻƾٳӰɯά˹ӰΡʵֻǹҸ
ҵչܵĸ֣ӫަΪӰĹҵ󳼣֮⣬û˱ȴҵ
˪ϾҪ٣ص֮󣬱˪ѩħ֮ʱ䣬Ҫ׼мֵƷתƵԵĻɽ򡣡
Ϊ鳤أѵξǵ·ɽ޲ǵĻ̣ǧи
鳤ǣӦ
˵ҪѰǽξݵ֤ͨϣλȥ֮󣬾ôѧԼ꣬ЩоξнС
ϣѧܹõ
ԼģǴǵ׾죬Ͼ⣬ΪԼĸסö֤ͨ
ȵίʱ
ػ⣺ξ֤ͨΧʵ̫СˣʲôͨҲܽξͺˡ⿿֣²ξģ

֮ǵĿĵϣһӵտʢ磬ȫܱɭг
Ѿˡ
ûξǻصѩйÿ϶ЪϢ
վѩйĻδ¶̨ϣзȻ˶УһĨ貵ĹԣһŻ
ণӥŮĽҲдŹ鴫أ࣬衣
Ŷ࣡üͷһ磬Ѿɽ֮С
ȻڹϢһϣ֮࣬ǰİξмһģһƬҶɵĳ趯ϸӯ
࣬ڿ¶ˣعЦ
̶С۾һأȻӯķɵǰ
֣վ档
һЦϷǴƬзиȾ
ܹĸܵ⴮ЦǾ߱ĳֹ֮һ㣬ܹ˸һЦϵĹ壬ЩͲסС
ԼС֮ӯȻܵЦȾ
٣࣬Ϊֵöء
־ļ壬ַ紵ɹ룬δܣδءôƮ죬·Ƭ˵
ǰѩֵ־
ĬƬ̣¿ڣһʱһʱѩֻ֡壬־ϵĴڣ紵Ǽ԰
ðɣǲʲô𣿡ʵ
һƬξٻңҲٻߴ½ϣе־˵ǲ֪ѡ񣬵֪Ƭξˣ
٣㻹ҶˣҾξ֮عЦξ֤ͨȻѾУ࣬ȥһξ
д⡣Ҷ״ĳȶһǹ֡
ײǹ֮Уʧ
ؼ״˵һȥξתתȥȥ
ȥǷ֮û˶ɢ
زٶ˵һѾξ֮С
û࣬㾶ֱڣСͷϣѩ⣬Ѿˣȥ϶֪ġ
ȻѾˣ࣡Сȶ򣬴ɡ
һ·赽ξŨ߽硣
߽ʱʱ̶̿ţһǻɽ½٣׳СҲǼʥڲϱɣ׳ξ
˪ǣȡԴ
ǵľǣͬԶȡ˪ǵ
ţСŨȻſ죬ź࣡


660 һһ
СĽͷ
֮䣬Ũɢ¶˱һƬ֣ξԵһ
Ƭֺܴ󣬱ʵѩйߵ֣Ҫʮֹͬʱֶ࣬Ҳзɳͬʮ
־ļ塣
ʵ־翣ξУ־ȴޱʵ
࣬оΣ֮ϣ֣ʾɵԼǰȻЦʵ
ŴʮѾʺϡ
ţϵȴ֮ǰһૣǱø࣬СӵĴ棺ҳξһ֡
øʵˡ˵ǰ㣬һ߰壬ڵ㣬˶ġ˸񡯣ߡ񡯡
ǵģڵңͷһ֣ѾҪΪҵ壬Ҿңһ
ǹںϡĲ෢仯ıԭ
һֹĻ
ξǹ֣˴˽֮󣬱˲׽ı仯һʵĸ塣
ξ˵ѩ⣬ξϣδô࣬˵־ִʲôͷɡ塭Լˣ
ͷһûоᡣ
Ǽཻڻܻȥ𣿡
ƺˣƬξҺϲסǸѡ񡣡
ӭ
⣬ףأ㻹Ҫ𣿡ȻЦ
Ȼ߲ܣ޶ëĻɲԸ
һҡҷ壬֪еһ䣬һСУģ
֪е֮شϲһ¡
ûʲôо
ƺֶһʲôоһ紵Է˸ϸ΢˽⡣
ϵ֣ÿһŷ磬һϸߣһϵϣһŨ֮С
ôټࡣϸϸһ𣬡Һѩסξɽǿ÷ĴûУһֱߣӭȥ͡
ط
Ѹٻعʵ֮УȻƬ֣֮ǰͬǣÿһϣһɷ硣һϵϣһδ֪
塣غһ
վ֦ϣԣôˣء
𡣡
Ƿ籩֮ҵȻ硣ư˵Ԫ֮˫֮䡣
㲻磬ɵһ㣬˵䣬һʵ飬㿴ķ磬ʲôӡ
ȻˣػһȺˡΪ֮˱Ī˹ܼң֮УǺףүôˣ⼸ֳƲһ㡣
żĪ˹Ц˵ˣ뿪ѩйĻѩй˰ɣ
үǲʲôĪ˹󾪡
ûУģֻиҪ񽻸㡣ʾĪ˹ܼһϸһ룬ξ㲻ȥ𣬾
ξĪ˹Ȼ֮ǰͨεķʽȥξ
Ժܿξӡ
һӡ
ͬͻأʧڵһӡ
Ǳļˣæк
ƣȣĪ˹ֻȥξֵˣѡһһһȥξмϣҡ
ǣү֪ȥξȺ˲ûлңϲ
ξ˾֪ͨ˵Ǿһõ硣
ֻԽȥ
һһʧſ壺ܵķ硣
ǲǷ磬ǹ򡣡ĿأѾµĹ֮
գչֻڹӾˡҡҡͷңֻǳҡҷ壬ȡ˹һȨѡ
ЦѾɹһ룬ȥξп
ٿٶȳξɽСֱξı߽ȥ
·һ൱ص⣺ξ뵽߾󼸰ٹľ룬Ī˹Ҫ˫ߣ߶֮ܵǣ
·ϻҰޡ棬Ⱥ˿ûʲôҰ
Ī˹ҪһͷˣãôһһȺʿǰ֮ǡԺĪ˹ҹܼҡ
ִ߽磬ʮ֮֡
Ī˹ܼҵˣۼУĻ죬ܽξ൱˷ܡ

ξԶž
ξ£
ǼС׷׹ڵأӭغС
ɡػӻ֣Ŀ⿴Ƭ֣ĸомϲƵķ磬ѾɢҲζ⼸ˡ
ͬһܼȳʵ磬ֳξС
黹δַԸĪ˹һģԱߵһãȻѩй𡣡


661 Ѱ
аүô붼زȥĪ˹ܼżˣ
ѩйӡ
˻ξУûκλعʵļ
үô찡ѩйһҴүͣ͡ҲҪȥ׼Ī˹ܼҼֱҪ޳
ˣҲżͬزȥˡ
ѾСͷĸϵķ磬ҹѯ䣬յóۣҲȫɡ
ֵķ磬ξȥ޻ء
Ī˹
ү
ǻزȥˣԺξרķҰɡ˵һٰһʿǰ֮ǣǾǱס¡
˶٣ʵǶǵɣ
ǵģүĪ˹ܼһɥ飬صмˣĸڡ
ͷ˿ǸĸԸԸطԸһʾڴ˵ȴĪ˹ȴסһһͷٰ˽
ǣүĪ˹ֻӦ¡
Ѿصʵ磬ˣ˶ֵʵ飬֪Уһܴһ˽ξֻϧǵƱ
֤ͨظпһ䡣
漴ɭʩչδǰ챤ҹٿڸ顣
ˣֻҪҵڣִԱξһ£ѡһǰڻء
ѩйϵ֣Щ½ֲһĶ
һĶضʮҲжʮԴͶʮ˽ȥ
£ĺ°ξҹһ֣һֱȱ˿ڿý˻һ˿ڽȥȽ֮ǽڸϯִά˹оЦ
ܹѫĿ˸£ֿɷţ
ֲ޷˹ȥҡҡͷִˣǡ硱Ĺ֮һһá
ʮˣҪϸѡˡѫ̾
ˣΰ˿ڣԼ˽ξָβãڸץۡؽȥ뿪ڸ
Ȼѩй˯һ
磬緹֮󣬱ʥޱɭӥŮ壬ʩչδͣۻ󹫹ĳͥʹ֮С
׵ӾѾ뿪ӰطַΪۻ𲮾
ۻ󹫹ɼصѫʱڸ󣬸
ص֮󣬲δκˡ
ĬĬظ֮ķ磬Ȼűŷ紵ĺۼƮȻԶȥ
ʱѩԭϡ
һƬѩ֣ܴҲĶشС󲿷ֶѩɼûϸϰɼɼռСöࡣһߴһѩɼ
ûж
ģҪҿ󣡡ذһһȺͷȻͨĵӡǣѩ⣬Ҫ棬һ𺳣

ŭСӰ֡
ƬѩеСȫŵ̱ڵأʱһֻССѩɼзɳ
ţɵǰΰξ֮ʲô˷ŭ
֪ʣҡҷ壬ΪʲôԸңɫơ
ֻѾ૵࡭Ǳѩ־˹𡭡Ϊֺΰξ֮Ѿѩ
Ҳ־Ĺأ֮ξѾ٣֤ͨҲˣڣǼξһ𹲴δ
ξԶžѹ
ֻ֪ѡֻͳǹ⣬ȻһͷײС
һ̡
һƬµѩ֣ξı߽磬СɢŨƬѩӭ룬ξںһ
ôСûʲôף͸ңؿųʮֵԼϲ޶ëڣüףֻСҪһְɡ
ĬƬ̡
СͳһƬʯ״ҶҶƬ԰СΪϣҽеף
ӹҶƬزǴŪôֵֹĶͽҶݡҡҷ壬ҶƬ
ʱʰ𡣡С˵ЩɭУʱеף
ɭȻ֮ǰʱ
Ҳɡ
С֪Ҳֻ࣬һƬѩֵ־壬
ȴɭ֮ǰǸʱ֮δ㣬ħȻرȵ֮㣬һб㿪ʼ˥ܡ
ߴ½־ıת򣬹ԾΪĵ̬
ֿ˪ǵ֡
ȻֻصԲֻܴʱ׷Դˡ
뿪ξصʵеѩ֣ϰѩɼܹоÿѩɼϲƵɵķ磬ͨʵξ
ܺãۻ󹫹µѡ񣡡ǰͥ
Ҫϰ˿ڣֱӴƬѩ֣ξ֮С
ȻҪһһתƣһӽ̫˿ڣξʳѹ̫
ҵѰˡϧۻ󹫹ܱߣֻһֻ
ۻ󹫹а˰˿ڣƬѩֻתһ򣬻߰Ҫʵתơ


662 Ѫҩ
֮ɭͨξ
ϢͨξʼѰԼҹΧڵ֮ɭ
׼ҵ֮͵˽ȥɽ
Լۻ󹫹ΧѰһ֮󣬱Ѹǹ󹫹ǹ󹫹ĶѩԭϲѩԭҵһƬ֮ɭ
ξȻ󶽴Ŭ󹫣Ǩξ֮С
ȥ󹫹󹫹ܱѰ֮ɭ
ȡлɽϨĹңܱߵ֮ɭҳǨṩһ·
⹫Ҫý׼ﵱһµĹҽ衣ػصξ֮У÷ֺһᣬ׼
Ϸʵ飬֤ͨξˣ޷ͨԪػɽд͡
Ϊ֤ͨһԵ֤ͨؽ͵һԽ룬޷ȥ
÷ֺʵôѰҵ֮ɭΰţ󹫣ϣԼĹȫӿ򣬶ȫӿ룬Ҳ޷ܡ
һٶƽŶԼʥɣԼڶɽĿ٣ڲš
ôţûпѵأҲṩ˶ʳ̫˿ڡ
нЦ֮ɭ򣬻ɽȫҺξ뷨֮ɭʱһξ͵Ӧɽ򣬰롣
ξСƣ˶Ҫƺһξ¡
ֻغӰ棬Ż˽³ƺСΪѩ⡣
֮ɭ룬ǿѡģ÷ֺʵôѡ񣿡
ξ֮⣬ļз죬֮ɭʱͳзСȻҺξվ
÷ֺп棬ϷôҲⲻξĴڡ
԰ξһ磬һšµǡ˵
ξķչѾܵξתʽ
˪ǡǣ֮չ
ȵ֮㣬˪ǡǵ˥Ҳ֮ͬһҶӣ췢ѿή
ֻ֮ӣԣ¯Ŀܡ
µ¯ξ
ֻػܽͣξҪηչܳΪһµǡԼ˪ǡ˥ǣָηչ𣬻ž
Խ˵Խӣ÷ֺҡͷϷⲻˣҲ⡣
ԼϷȨһӣµʱֻﱸ¹ҡģϷٹʣ
÷ֺʣҲˡ
ֻһʿʵĲҰƺƵʱֻܴǿߣŪơ
飬ҲҪ⹫ġ˵
Ϸã
ů󹫹һ֮ߴ½ƽ㼸ʱ䣬쵼£Žҵϡ
ܶãʱ֮Ѿȫѹ˪ѩħ
ߴ½˪ǣָտɴ
ΨͷϣԽԽɼ˪ǣʱʱ̿ѹ˵˼ܿѾѵǣᶨƵıƽߴ½
Ѳӱ߾ʿţܸܵ˪Ǵı仯ѩԭԽԽˣ
Щ̵ϵȪ㣬ˡ
ããѩУӵðϺڻѩǰУʱʱͨһˤ˻ѩҲûվ
ӰѾҪͣһȪͿ쵽ˣлʿľȪ㣬Ϳ쵽Ӱˣʼ
һ·;棬ѾԱ˳֮һ
Ǵۻ󹫹ӰǨ飬ıѩ·ܿԽ
жħҩ
ִȪ֮ӵжʿǣûκͣЪˮħҩ
һһϡħҩ͵ѾľС
죬»ѪҩϾָܻʿһϡ͵ĻѪҩιһɫ԰׵ˡ
˹˹˺ȥܿϱָѪɫҲʼů
һˣҫѸٻһ㡣
˴ڴڴϢһ·ûлѪҩԼܻţԽǧ̵ִµļ԰
ִӰߴ½ǿĹҡ
ءʷǿһλʿ
ɱ˪ѩħйϿһ򵥡
Ӱкӹˣ˵뷨ǳ򵥣Ҹׯ԰ɻȢӣѩԭ㹻ˡ
ͬʱ
Ȫ㲻Զĵطѩǵɽ󣬼ֻ˪ѩħϥ
·׼һƻԵΣǸءӫަ֮ǿߣס˭ȥ
ֻϮһȺ϶ѣ㱻ˣҲֻǶѩˣ˪صеǻѩˣ
Ǿ͵Ⱥźţ㼫ʥ
ءӫަһ֣̽ȷûԮסˣǵأζҪסءӫަΪˣϧʧѩˣ
ĺˣΪ˪ǣ
˹أ


663 Ϯ
ǵĿǺڰɭԳıݳֻûʿһͷĻɽûпţԡ
С
һͷʮ߰׸ߵĺ˪սʿվʮ֮޵˪ǰ˵
ݳ˪׽Ŷ˵ֿڵ֣ǵļƻܹɹ𣿡
ֻҪǣסءӫަٶԳʩչͻϮĴʿԾԮԼƻӦûɹ˪սʿ˵֮һ˪
ѵñƻʮ˪˳êǡ谭һíΪ˪ˣҲŹ㣡
ϣǺǣѾӣ˪ﲻÿɷ˵׼ôǣЩʿءӫަӦýءΣǵˡ
ʮȷ٣ֳӣϡĸϣͻϮǨ·ߣʿȵʿ뿪ɽϢݲʱжͻϮ𣡡
ǣءεȷ٣ļλ
Ҫʲôѩħ
ʲôֻǷöѣƻûоܻһС©ôС©˲Ǻ𡣡
һ㣡
˪ȻץסѩħĲӣѩħôѾûлͷ·ˣ֪𣡲˪ˣҵĲ䡢ˣᱻӽ麣
ſң˵ˣſңѩħҲҪɱɱң˭㣡
žણ
˪ɿ֣ſѩħЦ֪Ҳ˺㣬Ҷݲľħͬ壬ΪԼĲռս
ԽԽˣѩħŵĶ˪Ѿҡ
֪Լ˪ǶԻǴ
ݲͻϿɲʴȵϾħ˪ĩЦ󣬻˪ǼƻûоԵʵֻᱻǵڻң
Сĵ㣬¶ˣ
ģҲٳ嶯ˣûо԰Ҳٳءǰ˪΢΢һЦȻһ©ֱΪ˪ˣ
ѩħ
˪Ѹٶѩ֮£һֻӡͼһ·򱱣ִӰѩԭ֮ء
ӡͼֱ۾ͼһɽͷϣԶǨ顣
ССϣȻܼԦЩΪ֣Ȥ
˪ĬĬֹ
ѾѩԭУܵ˴˪ħھԶĵطţʱ׼ͻϮ̵
ءΣҵͬǺú棬ңܿٴγǰǸʱһеĶԹԹǵúúõ㣡
˹أ

󹫹Ѿ˪ѩħԣնάսϡ
мĹңҪִν

նά󹫱֧ҵתתƵĹңҲԼļȥ
һ죬Լټһͷ
Ȼ½ҡ
Լ뿪󹫹ҪվûһڣͬɽһϨػرĺʱȴһλɽ緢
£˸³عѾʹŵ̴ǰ㱨
ôǸϹһͬӭ³عǡ
Ƭ̺󣬾ڴ󹫹֮Уնά󹫴Źǣһӭ˸Ĺʿ³ءԼ
ͷѾϨĻɽϣ²İ
һ֮
³ع⣺նά󹫣Ķ˫Ѿץ˰ɣ
мͷ˫ɽѩԭʧʣµĶʮͷ˫ѾȫˡնάЩججĻӦ
Щ˫ҵػ
ڡ
ֻΪԭϣȴͶɽ֮
ãʮͷ˫˫³عȻ˵һᰴԼһŸļ壬ļ峤ʢ˥
˶٣³ع˵˫ֻҹڡҽ
󹫹ģڡҽ
󹫹ڣһֿ֮ͨɭξʣµĶڡҽתơ
áնά󹫵ͷһҵСԼǰӡ
ŶĴأ
ȥξ
³عԴ˲ÿɷ񣬡Ӱôôףˡ
³عں˸ȱˣֻҪ˫׳ԼҾʵ
δҹζ࣬ҾͲڹͣˣȰѶ˫ȥ³عȥҴңűĶʮͷ˫뿪
Ȼɳ۵;֮УоƷΥĺ˪Ѿء
ʱ쳣ûײ뺮˪
õ³عŭ
Ѹ׵ץŵĶʮͷ˫Ȼͨϣ֤ͨʧããʡ
ѾԪػɽ
ǿϧֻ˪ħӺ˪ſյգҡͷ̾ϢЩܵ죬ռ䣬͡
˴ţ鷳
ˣֻǡ֪һͷ̽һ¡ͷ˪ħӻ֣߰ɣռȶĲԣǰȥͻϮϰҵĵ·
˪ħɢȥ˪򣬴żʥѸ󹫹ȥ
ͬʱ
³عѾͨԪػɽ͵ξɽ֮УѸٽѶݸ顣
˪ħڻ󹫹ңǰսܣǹǰ֧Ԯңڻ󹫹һЩ˪ħ
ֱӴͻؼҡ
ģʮͷ˫ѩԭϣǿͷ˫Ƭůɵء
ٿ³ع㿴üλʿξɽɳ˺üǨ·ߣ˪ѩħϮϢ
˪ѩħ಻סˣ׼֮Ľʣ÷ֺϣ֪ͨᣡ


664 쵶ն
ۻ󹫹󹫹󹫹ѩ󹫹ĸѾĴ󹫹Ǩ·˪ѩħŵϮ
˲ء
ɱ˴Ǩ֮˪ѩħֱĸ󹫹׼󹫹ڳ¾һա
ۻ󹫹ߣ赲ûнξڵõϢ֮һʱӰۻ󹫹ȥ˪ѩħ¾
ʿܿͨңϣžǷֱӣȥԮ
һƺƵĴսߴ½ĸչ
жߣΨһӦԡ
Ѿˣ
ӰͷӡǣΪṩӡ籩Ӱ٣ϿպХֱۻ󹫹
Сʱ˱˪ѩħϮǨ顣
˺ѣһƬǽ塣
֪࣬˯ں֮Уǵĳ˯ֻƬ̣ܿдթʬ˪Ǳѩ֮ʴ£ѩ
³ؿķ֮
˪ѩħţмڻɱֻͨ࣬оһ
ڡ
µ鷢ˣ˪ѩħѾʼ֣ͨ׼Ӹ
ɶ˪ѩħӰͬŭЩӰĹӰ
˿Խ࣬Խ٣ӰõԽ࣬ıԵտϣ֮գԶž
ĪĪذ˸ź⣬ܿҪۻ󹫹ˣ
Ӱ٣ñ͹õٴһ㣬籩һ㣡


Ӱֳһ𻨣籩Ҳ޾ɢӰ˫ţΧصħУһһ·籩
١٣
Ӱִۻ󹫹ʱȻײһƬҵıѩ֮С
ħңʧأӰò½߶ȡ
Ǻ˪
ں˪Уֻѩ˴ͷ󣬶Ѿ¸߶ȵӰеıǿĹ
ѩ˵Χʮֻ˪ħ۳һì׼ӰͷһͶ䡣
𣡡
Ӱ
ѾϣʩչԪ޴ĺںɫʿ
Ҽͬ˶ξԶžٻ޴ɫӰţһ˪ѹƣһ顣
һת
رܿ˴󲿷ֹмìԪ֮ϡ
۳һں쳤ΧתһȦ㽫еıìնϡû˿ͣӰֻѩ˵Ĺ˪ħȥ
˪ħѸٺˣȻ󶪳һѩˡ
ͬʱӰ˦ѩУһѸٻ׹⣬󷽵˪ħٻء
˪ħսˣʱʱͶѩˣ赲صǰ
ڸԶǴѩħѩħѩۻ󹫹ůؽ¾ࡣ
״
Ѹҡ󣬱Ԫסϣһö߹ֻɳѸٻһ޴ľӨì
ػζìٻľɣ˪ħǸ𣡡
ìѡӫɢΧȻնڲһӴĺɫƲӰŷɳǸԶžϷֲĿʿ
ոһͷ˪ħ
һһңս
˹أ
˪ħǲȻͷҲصתӱͷԶžѾֿܵ
⣺ʱˣ
ܣ
źں쳤һɫâͬȺһչ¾
һţ塤֮ƿ˪һͷܲʱ˪ħʹ롣
µѩˣҲûجج
ûκնһֻ˪ħٶȳһֻ˪ħٶȿ硣
ѹȻڳϵļӳ֡
˻
һֻ˪ħ˺ѣΪȷ˪ħ͸ֲһѩħնɺüΡ˪ͷӣرø
֪Щ˪ħʲôֶΡ
ϧ
һɱֻ˪ħ֮ѩħѾ֮ززһߣԶžҧסһֻ˪ħɱ㽫˪ħʳ
ûΪ˪飬Ե
ľ˪ħѾˣѩħڣȥɱѩħ
ѩħѾۻ󹫹أɱ¾ࡣ
˪ħˣȺѩħҲʧȥɱ¾뷨׷˷ˡ
غʹľ治ᣬϷɱѩħǿصʬ壬еĳңκĻɱѩħ
׷š
ȻػعͷһɫӰĿ֮ǰսȻץһֻججѩˣѸٿʼ
˪
صɴ۾˵׷ɱѩħתѩ˵˪ҵ©˪վڣ
˪ˣʧɫ
ϵĶ˿ʱڱ֣ѩ˻ɫ磬ıϡȻͷҲصĳѩԭȾܡ
صٶٿ죬һ
ۼ֤˪Ҫܽѩԭʩչþȫеɫ󽣱ΪǹͶȥ
䣡
ǹХɣٶԶ١
Ȼ͵˪ĺ󱳣˪˸ͷʼվˣ˪ҧγǹһߣʩչݳѩԭʧ
úúã˪
۾˼ѩԭתʼɨս˪ħʬ壬Լ߻ججѩ˵ոսԻ͡
Զʮֻѩħʬ塣
ʱ򣬸ԶžѾ׷ѩħתصߡ
֮ϵʿָ˴ľӵֶǸ֮ì
Ȼһ仰Ҳ˵һǿҵʵδ֪Ԩ
ػعӰ桢ѩ⣬սƷˣֻѩˣֻ˪ħһܹƽЩѩħҾˣ
ոշսƷһʿɹսսĿӰ
ΰر£鷢ݳϮ˪ѩħŷ˳ɽΧΣڵϦ


665 
ͣ
˪ӱѩ³һڻǵɫѪҺؿһ󶴣Ѫ䶯ȴϡ
ǿ
̫ǿˣ
˪ֶסؿڵĴ󶴣ѩ֮Ѹٽ˿ڶסȻϥ
ءΡ̫ǿˣֻԶԶһǹͲ㱻˪֮ꡭ˪µĲͷϲڵ亹ãѩ˵ˣ
ѩħӦͨ籨ţִսϣ©һֻѩˡ
һֻõѩˡ
˪ﲢ׼ԦʹֻѩˣѸٲһ󷨣ʼѩˡ
֪ȥʱ䣬ѩ˳ɹ
˪ؿڵĴ󶴶Ѿȫԭ˶ϵָûԭһжѾָ۷塣˪һʵԼûг߶ٵߡ
̷˲ĵŭ𣺡˪ħΣ˪ħΣ
صĴһұڣһѩɽҡһǹһܽ˪ħΣһǹҡҵ˪֮꣬ķ˸
йһ֮
˪ʰ飬յ˪ǣĿָ䣺ûϵкܶᣡ
һЦҽ˪ˣءΣһȥ㣡ҵһʹ࣬ҵĶָ˪֮һǹȫ

źڰɭȳȳɽ֮ۡ
ʿǷ׷׵սѾȳ˪ѩħŻȻʬ塣
˳𲻱ϣᡤڣĲΪˣȳĹϣᡤڣǽһƬĳɽģ»ѩҲҪ𣡡
һͷһ˵Գֶܵ
Ǽ֮ĵһͷ²п
˪ħȫӶɱ¾࣬ȻǴˣ˼ʮˡǾޱ١ڳû뵽ֻ𹥣Ϯǳ
Сˣ˪ѩħѾʼֶΣҪԾ
ʿǷ׷׸п
ؿһܿŭϣѯˣжپûпٻɽ򣿡
ҹĺûУѾ˻ϣܿܿٻɽ򡣡˹˵ʱ䣬ҶúסξС
˵˼ͷ֡
ԣȻ֪ͨ⼸ͷĹңҪôץٻɽҪôȥξв䣬ٸ˪ѩħ͵Ϯˡ
˶١
˵оʿҲǣ뿪ɽ֮һҪССģ̴ͻػɽ򡣼Ҫ;УҲҪС
رǣ˶оΣա
λҳ֮£ѵô𣿡ϣʵ
ùתƵ׼ػӦбݾػȻԳȥ˫£һ£ݾɡ
ϣʣλѵˣȥ˪ѩħ𣡡
ر鵭Ȼ
²򰲸ϣƽһ飬֮Ǵӳ顣
ϣвʣ˶ǾʿҲΣһֹסԼĺ⣬ѯʵر£ֻʣһɽҹô˿ڣҹѰ֮ɭ˿תƵݻɽ򣿡
תƵر´Ϊչˡϣ˵
ؿأر£磬ΨܰҹΪȳҪ˿ڣҾ˿ȥξֻܶɱ˪ħ
ҵĻɽȱˣξȱˣҿԽЩȥӰɽ򡣡
Ĵ󹫹ʮһؿԽǧ˿ڣ
ֻôˣǵ˿ڲ㡣
ֻܰˣȥӰɽ򿪷衣
ϣ˿֮رˣ
ˣ˼ˣҵҲ뿪ˡ²̾ʮһ󹫹Ǩ㹤°Ųˣټ۰ɡ

֮ۡ
˪ħٶȼᡣ
ʮѾ֣Բôê磬˪صˣ˪ħ˷ܵһ飬˪Ǽƻɹ
ȱæףλȷ٣
Ǹءӫަ̫ǿˣûоħĶֻ֣ϳ֣
ءӫަһֻɫͬǿߣ
üʥûж
֮ҲֻءӫަֻɫһսΪ壬϶Ըɣ˪ħ˵ѾԲСʧͱˡ
Ĵÿһλȷٶ˪ǵҪսһһ֣
ˣ㻹𡣡˪ħߣƻɹҰערע֮
˪ħŵָӣ˪ħѸۣ֮ʮ鲼
æµѾá
˪ħǷ׷׽еļʥβУ
¡¡
ɽʼεڣԽңԶ룬˪ǡ
Ȼ·εĴ˪ǿߴ½һƽһξ룬̶̰ʱ䣬˫Ǳ㳬С
һһһ仯һһ
˪½أɽƽԭѾɼǹᴩѷ죬ߴ½ÿһ˵С
˪ǽ٣
֮Ŷ˪ѩħ٣
صҪΪһˣ
ﱸħսҪڱ𣿡գ˪ǲƣ̲סصʣûܽ
ת˲ʱҲ赲סѩԭӿĺ磬޾ıѩ
Ψлɽ޺ůɵϣһϦůд档
أ
ڻɽ޵ϱۣХţһϣҲΣʱ


666 Ѱħ
һһ˪ǣͬһĦ˹֮ͷ
û֪ᷢʲô϶ǲõ顣
鼸һٿһΣӦ˪ǽܷ֮ΣⶨָӦԷ©ֱ˪ѩħͻϮֲ
ʣİʮͷÿһͷ˻ɽȷؼʱܹξӱ˪ѩħϮɱ
ұ˾֧飬ѲӸ߾
Ŀǰֻ飬ѾػĴ󹫹Ǩ㹤ȷ˪ǿʼصʱ⼸󹫹˿ڣȫתƵĹҡ
Σߴ½ӦģξһƬ͡
ʮһĴ󹫹ܱһʮƬ֮ɭصѺȰ˵£ЩСȫξΪɲ֡
Ϊˡ
ıԵֳʮʱʡЩ񡱶ӡûʳԼïܵԭʼɭоȡûзݾԼ졣
ûе·ߵöҲͳ·
һһѧߣһǨǽܹҵ֪ʶĹ䣬Ѹ쵼ǣԭʼɭУչҪĹҵѿ
ֻҪȹļʱڣȫԴ㿪ʼ¹һµĹȡ
ҪΪṩħҩ֤ͨͨˣÿνʱЯ
У
ɲһ˵ÿҶҪóԴ
֤ͨˣڽξʱЯƷʳ֮ĴƷûһЩӡߡħҩܴġ
ͬʱ
ڷѰ֮ɭֻгԹҡҷأܹ׼ȷλãȰ˵ξ
Ϊˣ֧Ѱ֮ɭı꣬ħҩ顢ʯȵȡ
֮ٴУ޶һë
ЩףЩصֲ౦ͽҶƬҶݡҡҷ塢ȵȲһ㣬á
˵Щֲﱦ棬Ҳûʲô̫塣
ʺţиԼĺˡ
֮ɭĴѰܿ춼ʼԼҵĻɽڻɽһ֡⽫Ҹ𣬻ܶɽܡ

ʮµף˪Ǽռ˰գһȻ׼ߴ½
о־֢ˣ̧ͷ죬һСľͷ
ӰķչδΪ˪ǼصͣͣһһµĹεضׯ԰ũūӿ빤ӵµݡˡ
ΪʵξӰһ֣δƺҡ
ʵеĹңΪӰ
Ϊ
ڹٷļУͳΪӰֿƺӰɽ֮
˿̣ӰϷߵʡһ޴Ѱħڱ߾ѰΧԷ䵽ܱٹ˪ѩħ޷伣ͬʱҲһ֮
ʮԸĴѧߣԼѧߣѰħУжѰħĸ
β岨˹̾ѰħʱػѰħ
һ˪ѩħϮֲʱͨССս
岨˹ߣʳ̩ա
ճʱ岨˹ڶ̩ȡ̩αͬʱԼҲĵѰѰһͻα
ʥ˪ľϷͬԴ
Ǳ˴Եĵȼ࣬ʥıѩ֮޴⣬˪ľıѩ֮ʮңѩħ˪飬ͬһȼ
ѰħУѧоһʥ
ϻзʿţֹѧ󴥼ʥĿأɱ
ʥıѩ֮ӽԴ
ǽʥѰħУĹǲǿѰ˪ѩħĸλãһѧͻ롣
Ǵ󲿷ּʥߣݻˣǾʥһѰħҲ޷ڸռ
ǿŪԭȻƬһѰħֻһöƬ
Ǿһԣ
ѧѸٶ·ǶѰħĸµüʥħɶѩԭɨ
졣
Ѱħĺģ͸˼ʥһӵжʿִŴѧǵķԸϸ󷨡
գʮһѮʱ򣬱ڼ֮ʣѰħɡ
ϯѧ߰˿ء
ˣ
ȫѰħתħʹħͨħ󼤻ʥʥıѩ֮սѩ֮ɢңԶ롣
һͬԴ˪ѩħ֣ѩ֮Ȼס˪ѩħλá
ˣ
Ѱħ䡣
ܿڵͼʾϣ˻
λλһǧ֮⣬ǱѰħҲһʥ
ȷ𣿡
ȷ
ǾͿʼ飬ϵѰħͬʥΪģ˫ԣ
ѧѸͶµæµ֮С
Ѱ֮ɭطأܿ͵֪˴ѧǶѰħ˸µ
˳Ѱħ֮У׼ԸһѰħЧЧһὫʥó죬˪ѩħ
˪ص֮ǰǱѩԭ֮ϵ˪ѩħ


667 ɱ˪ҡ
ˣ
ϱѰħ๲ʥıѩ֮ı仯
ѩ֮Ի๲Ѱκѩ֮йصĲ˪顢ʥ˪ľԼʵдڵĲ˪ѩħʬ塣
˵ȫѰħ֮£ûκαѩ֮ԶΡ
ʵɹ
ڴʱѰħĵͼʾϣλӰ֮ңԶϷڲɽ֮УȻһĻźţȼʥķҪǿҡ
£Ȼһֻǿ˪ħѧĵ˵
Ŀһݣȥȥ
ûкӰͷʥޱֳΣȻ3յٶֱڲɽӽڲɽʱİξ
ʩչӡźڲɽѰ
ܿѰһŵɫâԼաħ졣
˪˲оϲ
ѭŹâ˪һɽͷϣӴɽͷ
ûκԥֱϵ߹ֻԶžԨٻ
֪˪ڽƻɱĻɲڱ뱬ȫһֱĨɱ˪һ˿ߵĻᡣ
䣡
ͨĵӡǣ˲ӴɫӰ٣ҲͱʩչԪֱӰͶӰһɫףİξ
ϥ붨˪Ѹٱ޴Ķѡ
ͷһ
ͿһͷƲĺɫӺɢ޾־Ԩ
ⲻص㣬صϤϢѾɱɫʿ
ءΣ˪ŵ˪֮궼ûκҪӭս뷨һʱе˪ľ׼ѩԭ֮زز
𣡡
ɫξԶžӰһͬ󴸺ݺݻ˪ԺС
ɢıѩ֮Ҳ֮ҡ
˪˦ͷͼԼѣӭıһɫǹ
âţǹʧ
ٳʱѾ˪Ĳϣ֮ţֱӽ˪Ĳըߡ
ͦʵر䳤ǹΪ󽣣Ѹʩչһ׽壬˪ȫλնڶ̶һӵʱ˪ﱻиķѡ
ѩ֮ɢ˪һˡ
ôôðɣ̫ǿˡҡҡͷá
˪ⲣĸ󻼡
ѩ˴￪ʼһ·صĳɳȥ֮ͬһڣرƵ·ϡ
ڣֻһʬ顣
غЦһΪ˴boss籾û뵽ô򵥾ˡȻھԵʵǰһıƶǿߺǿ
ʱתͷԶžͷϣľĿԼ
ǹһЦǸһˣҲԷһϾ˪ĿУǽƻǿĴbossˣľټľһۣûκλӦӰһɢȥ
£Сص𣬡ûаͷúᣬҲϲϢϽҵĳѽһ¡
ô֪ѣز˵ⳡսû˶ң빲Ļ飬֮仹Ҫ۸
ߣСкߵҲҪѣǶӰ
ػ˵ʲôأҡҡͷðɡ
漴ֲһ䣺һʬ壬Ҫȥͽʵз˪Ľ
˪ߵĽ֮·Ը˪ħͬ
ԱоˣܳŪ˪ħϢƽ˪ǵıѩ֮
𣡡
ξԶžӰſڣˮһ㽫ϵ˪ʬͳͳȥֻСһʬ塣
ʬ飬һ¡ʧ
ؽһСʬűɻӰֱӽʬ鶪ʵСһȺħѧߣѸΧƹ
Щѧ߶Լꡣ
ξӰһоΪӰֻܹ࣬˪ѩħʱʱϻ

ȫѰħֳЧػɱĸ˪ᶨƹȫѰħ뷨
ΪҪóڱڻɵļʥ
ʵϲҪʵƷļʥͨķʽ飬ƬѰħ
µѰħΪħ
ѰħΧޣֻܱ˪ѩħ֣ħΧ㣬˪ѩħλá
ħļܿͨξڽµħһħĸǷΧԴﵽǧħѰ
ܿ죬һ˪ħħǿУ¶λá
֮Ⱥ
ҲƵƵжȷÿһΧ˪ѩħܳɹ
һʱ䣬˪ǵҫ£ħѳ˺üֻ˪ħԼѩħλá
ѩħ֮Χˣ˪ħԴӣɱ¾ӻɽޣתƵ޾ѩԭ֮Ʊ任Ϊһ
ǸʿţҲƵƵѩԭƽɱ¾ѩħѩ
˪ǵʵ
ˣ˪ǾͿ쵽ˣҹ챤̨֮ϣշп
ѾķǣֻаײҲҵ˪ǣϳְԲΣ̫ߴ½ĺҹ첢ûжһƬ
ѩ
˪ǵĲϱƽҲɽ޶ʱʱһѩ
䣬Ϯߴ½ÿһط


668 
ħ½ɣ˪ѩħȶԶѩԭ¶档
Ȼ١˪Ǳƽߴ½ĺԶκһʱڣʿȻѩԭϷսɱ¾ѩħѩ顢顣
һʵ
Ϊδ֪Σ׼
ףˣδͬʱͷαãһͷһͷ˫Ÿоһصޡ
սҸҲҪúʵˡо˵ȥһͷֵã˭Ե˭Լ
оȻ3תߵȻʿһֱڿԼһͷαá
׼2ת
δУȺμһǰһǺϡɼٰͷϹŰɫϣⶼԪֵá
ʥޱ򣬺ɭѪ֮Ⱦ£ɽ
ѩѾһᱡĻѩ
֮Ѹҵ˰ȺͺȺеĻαãǸȺ
ȥӴȥӴоһ۾˰ɫ磬бǰܲĶ
֮
оɹıϣҲ˵
Լ
һ4תߵȻʿһ2תߵȻʿ
ˣô죬Ҳûȥˡоá
ӰķųҪʿڹѩħħÿѰ˪ѩħټõ˪ѩħͻϮ
ʿǿԾɱѩħ
ףǾʹ˱Ҳйҵչְܵȥٹҵˡ֣ĹоҪæµ
ȥɡоӻ֡
ų뿪ıӰ΢Щʧ
Լӣߴ½صĴؾͲ˵ˣһľţؼȫ硣
Ϊ˼ӿ챾Ĺҵ󹫶Ҫÿһܵ¡صĽӴ
ӣҪɫоҡҡͷ뿪δ
·鲻Խ̧ͷռݼյ˪ǣû˪֣˳˳ķչȥжáҲ֪˪ʲô仯
ͣ
ϸĹ۲ͷ˪ǡ
˪ǳֲҰɫ渲źļһɫɭ֡ɫ
ۣܿѵѷ죬ᴩ˪ǣ˪֫ƬֻƺΪĹϵЩƬûȫѿ
ܶ࿴оһᣬջĿ⣬
˪ǵѹȸУķʿԽܡ
ǱҪֲľߴ½֪ٵС֮ˣӲǱȿֲ󣬻㲥Уÿ춼б
˱٣Ҳ١˵и󹫹󹫷˶˾ٹΪЦ̸
˪ǣֱ˪ǵѹȸУܸܵⲢЦԴľ޴־壬ɵκˣͨũūǹʿ
㲥Уһһ˪ǲײߴ½ǴӸάϽص
˴ȻǶֻʱΪһǶ塣
޷Ƕڼ˪ǵĵġ
˵˪ǲҶôĵοͨˡоԼ־壬ܸܵµĿ־塣
ݿ־壬档
˵ũĸµˣڹǲְҹĴ
£һսʤ־塣оµлᣬҴһʥޱ£ԺԱΪܶĿ꣡
ۡǡ
ӫⱤЪһգо˹ȥϷš
ڼԼˡ
ĻޣѧԼȻһɹ٣α

һոһգ˪գͬһ
ߴ½ת˪Ǿһ޴ĳ֣ӶȥһһֻأÿһѹӽӽƲ㡣
˪ɢĺ⣬øĻɽ¶ȶ½ʮȡ
һա
558812գӰڣܺ챤ʢĽ䣬Ҳٸʡһٰͬ䡣
ͷ˪ǣȴû˼ףȫĵ
زӰţҲûףڡ
Ӱ͵Ȼڶʿɽ߷塪֮ۡ
̨Ĳ㣬˪֮ĵӴʼĵط֮ۡ١ڹָŶ˪ǣǿ˪Ǽת߷̹
˪ǵ߷壬һѵĵؿϣ¡һֱɽ塣
·һ
״֮۷ơ
˴˶Ǹ߷壬ҵλüһϣȻҲȽӴ
ȵʱ֣˪ǵ߷壬֮۵Ͽգ˴ֻмǧס
Ʋ㶼ơ
·֮ۻ൹鲻Խ˵ϼҵһӰ硷
Žߵ˪磬˵׼ȥһ


669 ˪ǵĵһܽӴ
ˣӽˣûӽ
˪ǵۣ֮һ㣬ԶԿȫò濿˾һƬʲôûС
˪ǵ֮شֱɵ㣬ħϡȱ޷ټȥ̾˿㽵䣬ص֮ۡ
ǿʲôӣʵ
Ϳر˪ǵ֮۴󣬺ƴһˮĻʱʱ䡣ǡڹ˵Ȼǲ˪ǡ
ԹȻǸάͶӰ˪ǻԭϵڶһš
֮š
ۣó˪ǵʵʣֵ˪Ŀ־УҲ֮ȥ
άȻûص˪ǿɼ˵ǵʱ䲢ˣһص֮űȻ˪ѩħȻ
ħڽУ󲿷ѩԭѾ֣˪ѩħȷ棬㲻˶ˣ
˵˪ѩħĶܣǽµۣ֮д˪ѩħĺۼңһ˲ĺۼƺ˪ѩħڴй
ǡڹ˵ţ֮ҳ˺ܶ쳣ĺۼ
𡣡Եͷ˪ѩħǵʲô
ͨӡǡ
˲СϵϣȻξԶžɫӰ
ֳ˶Ǿʿ޴ɫӰȫܵɲѹǹ֮Ԫ֮ѹǾĲࡣ
ѩ⣬˪ѩħĺۼйͨ
һ̣СҰȡصҰ˫˲仯ɫ
ΧľʿǣԼԶľԪ֮ᣬһԪ֮ɢԵȰ
漴תۣ֮ܿͷֵĺۼεıѩ֮Ĳ
ɽһ޴󷨡
󷨵ϣʮֲͬԪ֮ҿˣ˪ѩħڴ˲󣬲ĲϾʮͷƺêʱգ
˶١
еɫŨ۲Χ֮۲ɢ˿˿ȻɢΡ
̧ͷͷ˪֮ʱͬ˿˿ɢɢΡ
·ᴩ˲֪ôңԶʱգͬһêܵĽʹ˪ǿøάͶӰķʽǵص

Ⱥʿ֮۵󣡡ɽУɽͷУһȺ˪ѩħͼڻѩͼ֮С
еš
ǻƻ󣡡
ûйϵѾêλãݻ˪ҲżȶάСҪǲã˪ǰٲ֧Ԯ
ǵģǲηˣʮȷ٣ֻʣҵʮ
˪սʿҲ˳
ֻǲҲ̫ˣѾڳִвˣ
ߣ˯ɵˣߴ½ɲۣ
ǸءӫަôҪǵ飬ǿɶԶŵ˪ˣóǵ汾£оħڡ˪Ǽƻ͸ûһƶˣ
Ǵͽءӫަ󣡡
ҼһʬΣ
ӦðݲɳͷΪ̽·
ˣˡ˪ħѾΪȺ˪ѩħ䣬ɢˣԶȴ˪ص֮úеѩˣ׼ɣ
˪ˣҡΨؽɹ
ҵĲһ麣Ҳл˪ˣִ˪ǣ
麣˭ûУ
˪˴麣֮Ԩܳħһ壬ʱ»ص麣֮Ԩ˪ˣ
˹أ

䣡
ҽ֮۵ɽͷ֮ƽ½׸߶ȡ
ǲ֪ĴҲ˶ƻ޷ɢ˿˿˪ǽê
ܿϧⲢδı˪ǵĽ١
5588224գڵıѩϯߴ½еĹңеůɵضѾϺһɽ޶
ʣ»ɽΧȻͦů
ѩ޷ͨˣֻܿڱͷڱ³ͨ衣Ӳůɵɽ֮ı·
ʵ̫ң꽨̵ȫѩݻ١
ڿƼħĽϣ˾޴𻹲ȶȼ򵥶ֶʮ㣬ȼղ¶ȣڻЧѡ
ΪˣŭǵĴ˾зͷڱ궴
Ϊůɵɽ֮䣬µ·
ҲΪ֮Ľµ·ʮһĴ󹫹Ǩ㹤µ·򼴱лѪҩҲӶ֡
ԸӰ죬𽥼
ҵҲڸѿֻѿ׶ΣҲùѸٸ˾ϵ˫µůɵء
ɭۣ֮ɭס
ʱ͹
һա
ϥŵۣ֮֮ۻ£
һӣ֮ڵϣĿʼص
䣡
ߴ½ƺ޴Ϯѩԭޣ𲻶ϡ
˪Ҳ⣬ͬһɾ޴ѵԨѷ죬øӴķ״̬ﵽޣʱпܳ׽塣
ˣһߵɽӴλá
֣˪ǵ֮ۡ


670 ħս
֣
صֱֻӴ˪ǵۣ֮άصȻɴ
ǣȴо˲һС
Ѿ˪ǣֻǣҴǸάȵ˪ǣ˪ǵһ棬ȫ˪ǡؽֲ˪ǵ֮Уܡ
˪ǵıѩ֮ɼߴ½ıԪ֮Ȼͬ
˶Ǿֹ˪ǵıѩ֮ǾֹⲻԪ֮üͷԭˣԪ֮
Ӷ򳬼塤֮
ڿȻķˣ˪ǵıѩ֮ƽȻ˪ħѩħͽ˪ѩ֮ɡ
Ҫ˪ѩ֮뽣
ģ֮ǡħ֮˪ѩħǵĽ壡
򡢹塢ɭ岨˹Ϊһк
ֻʳ̩գڼС
Ȼ֮ۻصϣȫû˪ǵ֮Уʧ
ڸ˪ǵ˪ѩ֮Ҳڸάȵصʲô״̬ûʲôȴʱ˿̣Уܵõ顣
Ӧúܿ죬˪ǵĹ֮۾ͻֿҵϧݵʱ䣡
롣
Ȼ˽һСʱ֮ûκҪֿļȻǻ൹˴Ϊһ塣̫ڶ·һжֹˡ
ţȻ۾ΧĻ˪ǸһתǸ˪Ǿֹˣ
ܿͷ֣Ǿֹˣ˪Ǹһת
Ϊܿ˪Ǳڱ⣬ٷ⣬ʳһȫȫڱ⡣һ̣ճֳԵĺڰû⣬ҲûС
һж˪ڵ
Եڡ
Ȼһ̣ţ˪ǵԨѷд͸Ͷ䵽ߴ½ϡ
صӽǿȥ·ͷѿˣӲӵⲢܵȫ磬ֻǰͷգȾѵĽ·ʱҪ
ĪΣնֿµľ
صԺУ鲻Խп۰
һ˪صᷢʲôĿº
ֻңԼ֮ܿ˹׳۵ۣԽһ
أ쿴оѷ棬Ȼиˣ
ˣȥ
˿̵վ˪Ǳҫֵӣ͸ɫѷ쿴˪ڲһĺˡĴ룬ÿһ˪Ƭ
ź˵άϵ˪ǲûгѽ塣
ܿ죬˪ǵתźִѷֻʣɫѷ졣
źˣڲ֪ͬҿ֮һĸ𡣡
ʲôأ
ܾ˪ǵξ侲˵ߴ½Һѩȣ֮¿ٵأô˪ءźˣ˪ǵġӡ
еءʾͬ
һ£ﶢ˪ǣҪξһˡ˵
ź֮ξξɽոշɵ㿴Сͷͷξûյģպͱ߽һŨɣ޷Խ
ͺƬξǼʵļз֮С
˿̡
Ŀһ㵭ͬ˽ɫѷա
ؼǣѷ챳һž޴ĺˣĳš
ǡȻѩ⣬Ƴʲôź˵ʲôΪξҲܿ˪ǣ
һҶ֪أǺһ֮ӡСͳǣ˪ûнѿѡɱһС硣
ԭˣرʾ⡣
֮ȻÿһƬҶ磬𣬵ûϣ
Ӿϣ
ֻ˪ѡɱӣһС磬ߴ½ӣȷξ
Ҫ̵СͷĿᶨ˪ǣ϶ҪɱҡһҪ̵ҵһ֣һ𳤴󣡡
ãһ̵Ŀ
˪ǿԽʱգǰӶǣǾҪñǷӶ׼
ԤУξҪߴ½¯ôٲ֣˪ѷвںС磬ͼпһݾ޴֣
ħԾɾħ
˪ǣͬؽ˪ǣ
£ʿۻ𲮾׵¡ѩ޻˹ѩԭӿֳѩħѩԭϮң
սͿʼˣԣһѷ챳ںС硣
ת뿪ξ
ֳۣ֮֮δֿصԽԽࡣ
ˣȥսˣ
õء
֣صӰĺ챤Ȼִ½һħ֮УŵͼʾϣӰܱ߲˸㣬Ȼ
£зЯһʿ豸
ߴ½ȫռѧ˼ҹ˳ɹ
ЯҪţֱӴԭ壬ҾŻֻаƴС
ؽЯϣʩչԪͻˡνˣͨѩħҸҪԪħˣʱһ㱨ѩħꡣ
뿪ħӰɽ
ӰѾڻɽڣͷɫѷգ˪ɢ
Ӱ棬ȥսˡ
𡣡ӰӦһ漴Ѹ߾߷ȥ
һģʿԼʿʿš˪ѩħɾʿǶԸЩѩħѩǷʿʿŵĿꡣ
ȴħսս


671 ѩ
Ӵߴ½©˪ѩħԼľħӿ롣
սڸı߾չ
һҵĴսħǴ˷ϯͬһʱ俪սʹ޷֮ҲòΪսԼĹҡ
սǲҵġ
Ψһ˵սǻԻ͵ģӰܱطɳۣɱ˪ѩħ
ӰСԵˡ
£ħʾܱߣʮ㣬˪ħЩƶٶȷǳ죬λòͣ䶯ֱ
ЯУħѡ
ҴµķλضűЯ˵Ȼõ˼㡣
յϼҵľγȣߴ½Ҳ˾γꡣ
վγ꣬ѸӰܱ߻κξ˪ѩħħѰ¸Ŀ˪ѩħ˵ͬĿ
ûӽЩ˪ѩħѸԶݣ뿪˪ѩħٶǻ
Ρ
Ѹ򣺡Щ˪ѩħҪҹҪǣסң
ǿս
˪ѩħԵֻֿǣסأѰͻƿڡ
ıˣҲѼʱӦ
ϧԶžֻٻֻչ֮ԻѴľһԼϵ߹ֻҼٻˣҲûʲôã˪ѩħҴ򣡡
üͷ
ѸٸıԣȻ˪ѩħҴҾѩѩħ߾ѹ
ֱɣءӰ飬סӰɣҵս
Į˵Ȼ޽飬ƾΪ鳤վŸԵ̣ûŽһġʱŽΪһ壬Ϊˣ
֮۾
ȷ౧ȡůһʼ֯ͳƽЭ
ǿߣҲûжٹ󹫣ԸؽλʵۣͷϡֻغԼһĶֵأԳһͳ
ҡӰһ˵㲻̫̫࣬ɢ𣿡
ɢ⣬̫ʲô˼
˪ǡǶ֮Ҷ磬Ϊ˪ǿӶꣿ˪̫ǿ󣬻̫СӰ۲Щ꣬ԭֻһ㣬Ǿ̫ɢ
ӰУߴ½±ѩԭѹƣҲ˪С
ǵʵǿʿϡ
Ǵ˵е˪˽٣˪ѩħսʤػΪԶžʿ´˵е˪潵ˣҲƴ忪
Ȼǲ˪ǣΪ״ȴߴ½ϵң˪ѩħѹŴ
̯һױ˺ƣȭͷǿӲһӰѭѭյأóˣ
ر۾к档
Ժ˼Ҳۺϱ򡢹ԼʥޱȻͬӰµķȷأɢʮңÿսƣڱһֹңǨϲ
ξкˣ¾սȵѩԭ֮½ӥ壬Ҳͬ
飡ɭӦ
Ҳ顣β岨˹͡
ǾôˡûжԥӰþãȷʵһѪֻһʹˣܶˡ
Ӱ˵˺ܶ˲ҪֻҪɽϣ¿ٹңϢһ졣أҪѧã
ãеá
֮ǰʱ˵ӰģڷӰѧá
Ҳֻи֮ʡؾ֮˲˺ܶ࣬Ǿɣɭ岨˹ǷֱعΣվٻѩ⣡
˶٣Ըں챤вӦҺӰŻ

ءӫަˣ
ӰΧѩԭУһһ֣˪ħվһ
ѧϻѩ۳Ӱĵɽ·3DӰһ桢лһֻͼ񣬳ڻɽӰϷ
Сĵ㣬ʱǰ𶴣Щ𡣡
ȥĴãһħǰٲūҪǵߴ½ѩ꣡ݵ˪ħЦˣǾͻϮϹң
ֵ˪ħһЩѩħּɣǵɲ
Ҫ֤˪Ǽƻɹٵݵ˪ħ㲻Ϊ˪ǼƻУоħλðɣⲻܣ
㲻󣬼һ磿
˭أҵȥ˵㹻ˣݵ˪ħݺݵضħ棬׽ֵܣ̣ءӫަУֻɱ
Ƭ̺
ħУصͼʧ
ͬʱ˪ħҲӵϢسۻ󹫹ľħ֡
ܺãˣݵ˪ħսе˪ľҪˣ
ǳӰı߾ߡ
ִ߾ֱ֮ӶԼѩˣʼһĻɽ޳档
ܿͷ֣һСߵԼǰ
һɫСߣȻСԣݵ˪ħ֪صԼ飬Цž˪ľʩչ˪ͬʱ岨˹
һ̡
ϵЦˣ岨˹ı󣬸ֳɫξԶžӰ
𣡡


672 ͬߴ½
˪ħÿ죬ܵҲ졣
β岨˹׷Слһ󣬻ɽ޻ָƽ
æµۻ󹫹ܱߣɽѾϨûоӻħ֮ĵֿһȺʿʱܱħݡ
塤֮
ʩչԪأӶеĺں󽣣һ·ɨɱ֪ٱѩħѩ
ήҵĻɽתһȦܱߵѩħ
ɢȥԪشӰͷڵϣ۲һʬ塣
˪ǵħ𡣡һ±Լһ׵ľħʬ塣
ʬɫ˪ħѩħòƣ󡣲͸СֻףصĿѩħ࣬ʵҲࡣ
Ӱ棬һڡ
𣡡
Ӱһ߾ħʬڻȻ۳һö顣
žણؽס飬΢΢˪ħӦĿѩˣħӦĿܾѩħˡѩħƺȱٶӦȼҲ˪顣
ħѩħ˪ħ˪ˡ
ѩ/ޣѩħ/ѩޣѩˡ
飬飬˪顣
˪ħһĵȼϵѾصű飬ϸе˪ѩ֮
ѩħı飬һЩͬġؽװڴУȻħı飬Ӵ⣬ѩħı飬˿˿ħ
ӰҵһֻѩħɱȻȡѩħڵı顣
һ߶Աȣһ߸
ѩ֮Ӧĳ塤֮ûͷ˪ѩ֮ĳ塤ħ֮ƺѾ֮
˪˪ѩ֮Ѿ˳˽⣺ھʣ˪ˣδһ֪˪˵ᾧһöӣкβ֮ͬ
лӰӦأ˪ںСУһ˪ˣʱܼˡڻɡ
ˮ磬׹
ֻԪ֮Ѿ֣뵽Ľ֮С
ֱˮ֮֮֮֮֮ͱ֮ЩԼԪ֮ЩڲͬĻɽ֮УĦ
⻹֮Ľף塤֮
˵öԣԪ֮һ֮Ͱ֮δ򣬵üŬ
뿪ۻ󹫹
زδͻعԼĹң̵һ·ɳۣɨ̵ܱߵѩħ
ߴ½ʱǨأÿ춼дǲǨĻҲ·һϨĻɽޣÿ춼ήҡ
ֻڱ궴ѵӰȺķǰ
ۻ󹫹ܱߣһƬԴξѩ֡
һٶ˿ڽξ󻺽ۻ󹫹ѹôȥǨ㣿ҡҡͷͷ
ᶨɨ̵ܱߵѩħ
һ·ɨһ·ظϣ֮ŻصӰȻͨ飬֪ߴ½
ֽ׶Ρ
˪ǵۣ֮ǵۣ֮Ѿȫصһ𣬴ɽʼĴضѾ˪ǽӴȻȫںڰ֮С
ֻЩ⣬͸˪ǵѷ죬
ԺڰֻлͱʯƾߣṩЩڰıѩԭƵıħϵϮԼ˪ѩħżͻ
󹫹˪ѩħƣɽ򣬲¾
̹Ǵ󹫹Ҳ˪ѩħƣ̹Ǿش̹ǻɽƽˡħ¾˴̹Ǵ󹫹ܱߵůɵأٳʮ˺
⵹ӰĵӰսʱӰɽŶһ٣
̶ʱѡ
кüңûܶסѩԭħɱɽޣ¾˿ڡ
ξԶܣûҾͻϣ
ر£֧Ԯд󹫹Ĵ󹫣Уؿధ
޷ҡͷ׽ʮͷ˪ħҹ߾ҷһ뿪ʱͻϮҹֽ׶ΣֻܴҶּ֣˪ǵĹƲܳ־ã
죬üζ̲סҪͻع
⿿ɭǣСٻһУҲ㱻˪ħͻơվʵһЩСӳ֣Ҳѵֵ˪ħ
һֻֻýؼʮֻ˪ħӰĴš
һسսԻᱻ˪ħסȻͻϮӰ
ر£鳤Щң˪ѩħ¾𣡡
ǰر£ǰ֧ԮٻԶž
ر¾Ⱦҹüֻ˪ħڹǻħľ
Ǩ㣬˿תƵɽǵ֮ԸʹߵĿధ侲˵ѽҪȫйңܡ
˵꣬뿪顣
صӰһɱֵѩħһ߲ԼĽʵ
岨˹̩մȥ߾̩Ҳμսβ˵
õģһúö̩յģ岨˹һڴӦ
չ˺ĥĥ£Щ̣ҲҪ潫Σ֮ء̩ܲܽαҪҲûôҪҪ
أαҪ岨˹˵ΪԼ飬Ӧ׷Ľ˪֣Ҫػߴ½ǻͬҪػ
һһ߶ʮӡ
صͷǵģߴ½ֵߴ½岨˹̩գһػ


673 ȡ
ɱ
Ⱥ糤ȵķƽҰׯ԰
оΤķ򣬴ԼҵʿСӣѩԭӭѩħѩ
ɱ¾ںѩݡ
ѾǵڰֻѩħˣʿСеһʿ̲סԹʿŲŽ糤ͨһ飬ôôѩħ
ﶼ࣬Ҹղڼ㲥ȫеı߾ѩħΧ˪ħĻ󡣡
ﻹõģֻмֻѩħѡ
ʲôСмֻһֻѩħǶԸˣοôֻ
ʿһ߱Թһ߲ս

ˣ㻹ܼס𣿡ʿѯʶеΤķо
Τķճǹд˼㣺ȻܣλҪСң
û˸Сˣ˱ؽƽҰĸģ
˳棡
ʿС˷£ܿͽһͷѩħڵأȻַʩչУһһµػѩħֱѩħ׻ر顣
УȥոˣʿСӵĶӳֵķԸȻѩħûûˣǽսҲ죬ģҶɱڽһ
ʲôƽҰֻʣһׯ԰ˡΤķҡҡͷ
游αս֮󣬷ƽҰůɵأÿһ춼ήңֱ꣬ڸ⺮䣬ƽҰήҵٶȱۿɼ
ΤķҪɣڽ󣬻жů֮档
˵ֱСһȪˡ
£ȻһȴԶѩԭϣһͷѩħһֻѩޣһȺѩ߳˹
ãƤ
쳷ˣ
飬ǻسƤܶԸ֪ͨʿţ
ˣߣ
ʿǷ׷ᣬ׼뿪
ΤķҲıϣٳٲԸתǻᣡ
ûãΤķ㣬α֮-ҹȻһ˿ԡ̾ϢһлӦȳɣΤķ
ΤķϢȻģǸʿ飬û˼һ壬ԣҲԡ
ȭͷǰξ֮·֡ʦԣʹһˣ
Լߡ
ʱԽξУμ֮ǵ֮·ϰ磬֮·
ѩԭ;УΤķήҡ
ȻΣѾ֣ѩԭϵ·һȺѩӿΪ׵һֻɫźѩħͬϢҲһֻѩޡ
ǡǾħ˪Ͻٵ֣ʿСӵĶӳ
ǰоħѩޣѩħѩޡ
ȥ֮·סʿСһʱ䲻֪Ӧԣ˶̸ܵıƽ
ΤķͬܵˣڴڵĴϢȻȻǰľħ˳棺λħӰɡΪӦΣ
һΡ
ӱܣֻ٣һγ棡

ޱԵϣβ岨˹ʳ̩ѩԭȥ
ξ֮
ξԶžصԼ֮䣬ҲܽϵĽˡ
̩գսΰԶžʿرµԼޣ㲻ֻһֻССĻޡ岨˹࣬øǵĲ
̩շۣ֪
űѩԭϵս̩Ϊʳǿ˺ѡ
İξ츳ڸܡ
ĹǰԪصħ-ҷɵԻħԾħ˪ѩ֮ҲһĻ԰ѩħеı
ȻԼ˶壬ײѹԼһ˫ĳͱ̡ԣս̩һֻѩ޷ײϴɱ岨˹һԣʱʱкţӣҲħɵģ
̩ŭսȻ
ѩħʵվޣһ岨˹ѹƣ̩յĹ֮£ѣѩϡ
ܺã̩գѾѩԭսļɣ岨˹ӣϢһᣬȻʼһսܹѩħ
ɭǰҲģ̩ѩУһ޿ı顣
ǵȻ岨˹ЦǳʱսһѩԭϷսɭ룬һһս˫˫α
У߹ʱ̡
Ȼ
ԶѩԭϣƺǴ谵硣
岨˹Ŀ˸׹ĵطһͷӴĹ
ѩħ岨˹Ѹк̩գܣ뿪ȥ
̩ԣѩԭϿ񱼡
ȻڴʱѩǵѩԭϣȻӱ³ֻѩħһֻס岨˹һֻס̩աԶѩħҲ岨˹
žħԡ
岨˹֪ǳ̩նءӫަ
ͬʱ
Ҳյħı棬Ӱܱߵ˪ħʼɽͦŴǴѩħħԼѩħѩ
ͬһʱ䣬ͬʱ
ӰֱȥЩ˪ħǳģӰ棬ǵɱ¾Ȼû˪ħǸоʹͿ־壡
ǾǸܵӰŭ
ѩԭϣʥޱյصľѶĶǰħͦ
ҰɣأҲ˪ѩħ̤ɽ޵ģ
ѩԭϣɭͬԴ챤ӥŮ壬Ϸ׼֧Ԯβ岨˹̩ա
ʱ̩Ѿ
ͷѩħԽѹƣϾֻһͷͨĻޣھѹ£޻֮
岨˹ƲֱʩչǱУȻ˪ѾȻչİξ޷С
ѩ£岨˹Ԯһ̣ɫξԶžӰ֣˲˺˪
岨˹ɽ̬֮ʮ׳Ĵߣֱӻֻѩħ
̩վȥˣ
һ̣о谵ϣһž޴Ħ켣ڵλñֱ׹䡣޴ĳΧռ䡣
յأпռ䶼ɳ岨˹жԼͨξ֤ͨ
Զİξܣ츳ʱʩչֻ̩ա
𣡡
һ岨˹ӰųǿҵɫâȻ޴ξԶžӰӭ콵ǣڰײ
¡
Ӱѡ
Ҳ飬ڰųĻ𻨣·ʢһ޴̻
ֻߣ岨˹УСµ
ллѩ£岨˹Ѹٻع̩޷ȥ
û뵽ǣһǽ䣬ס岨˹пռ䡣
һûֻܾܶİξԾȡ
Ȼ岨˹ûѡİξԻ֪޷飬ɭûзһΣҲ̩ա
ߣȥİξ̩дС
죬ͷ岨˹£Ȼ̡̳
ͷǣ˵ġȡ壬ڽգ


674 
䣡
׹䣬ѩԭ𵴡
ʳ̩ձβ岨˹£ֻһ˫۾͸϶βߣɽ̬֮ηӭǡ
ǵ׹̫ǿ»һɫɽ岨˹Ȼڳ֮£ʼƬƬ߽⡣

岨˹£
̩մУвϰҪȫ߿ҪҰ
κ岨˹Ѿ̬ǳûܹ֧̫ãƬƬ߽⣬ķѣһ̯촷ۡ
еͷΪ֮ŻȻž޴ĳ
ʧȥ岨˹ػ̩Ȼᱻ콵ûκζܵĿԡ
ôôɵҵסǶһ̩ɫâԼȻѸ͵ǣֻʱͻȻø
оǵĳ̣øĻ
һ̡
ҵúܣ岨˹ѵԼһĻĻͬһ˸
˵صԼޣʵϣһʱ䣬ûи岨˹һʱá
̫æˣҲ̫ǿˡ
ǿҪ̩յκʵӳɣҲæûʱ̩ճĥϡԴ󲿷ʱ䶼ǰ岨˹ڡ̩
̩յĿУ岨˹ԼĵʦָŬǿ
ΪȻ
ЩԹأֻһֻͨĻޣصķչࡣҲΪʲôαǿ뷨û
ֹǽ֮ʣڱǿĵ·ϣȻܴڿ
ֻڣ岨˹Ϊ˱ӻԼ
ҲǵһηĵĿǿ㹻ǿ岨˹¾ͲΪ˱ӻңӲǵײ
һеһУףԴ̫С
㹻ǿһ̣ӻ岨˹£ӲײͷĿøᶨǿΪʵʡ
ģ߸߰
ΧɢȥɫâͷĴ⡢ɣ׷岨˹£
䣡
ѸٵǣʳȻѸٱ޴ĳѩԭҳ˴󶴡
֮
һֻ˪ħӴλκԴſյΧ
˵Ц˪ǣξЩءӫަԼ飬һܲˣȫᱻߴ½ɱǵġˣ
˪ħ

ѩԭ׷ɱ˪ħڱ߾Ƶ˪ħŭ
íȫôҲҪɱֻ˪ħйͷŭ
Ȼͻأģ©һģͫ׷Ŵ󣺡岨˹̩ա߶ˣѩѾ٣֧Ԯ岨˹ôᡭ
顣
÷ŭͷԣأ׷ɱ˪ħǰֻ˪ħܲˣӰӦص̳أ
ذеİˣĿ᣺ѪծѪ
׷˪ħڶԷֵע£ػ׸ߵĺںɫˣлһѺںɫ󽣣˲ʩչ塤֮âݺʮ
Ϊ˹أ̫ˡ
˪ħԦʹѩˣ໽ȥֱһ֮Ȼؿڴ֮Ľâᴩ󶴡
ѩȻء
˪Ҳһչ
غӰ羭̫սԻħҲųֵ˶
ȻܱŸ߳Ļԣƹ˵ѩˡ
׷϶ѩ˱˪ħ塤֮ţֱ˪ħ
һǽʵʵӼе˪ħӡ˪ħǿⲢȴʧȥʩչĻᡣ
ѩ
ͬɱ¾һ㣬ڶѩ˻ͬʱⲻڣ˵˪ħֱӶ⡣
ѩҲ̻ججΪǰ̫Ͷˤ
ܶ¡˵һ䣬Ȼں󽣣ˤѩ˵Դն¡
꣡
ѩ˶ʱ׷롣
ɣӰ档ɢȥеĺں󽣣ųЦ⡣
Ӱ죺飬ͻȻˣ
ΪͻȻҵĻǣɲȥǺһ֮ĸšعЦÿһ߹
С
ϵߣϣұ֮ǰӽܡǿ
β岨˹ʳ̩գѾɹ١쳾ĵĽѡ
Ӱѩˡ˪ħʬ壬˪̵رȲĻطӰɽȻ޷ȥ֤µĻα

ʳ̩գǺĻޡ
һܹʳξξ
ɳôʳ˲֪ξЩξһֱڡ֪ô֪ξ
Ȼ屻촷֮
ΪԼѾòûУǹξסʶ˼άͷһʽ˹û壬ȴ޴ڡ
ʱ˿̡
͸˪ħԺУ׼ȷ˵Ǳʶξ֮С




675 β
˪ħվѩԭϣҳľ޴Ӷ˳ϲõļӦ̱Ӳǡ
ȴɵվڴӱϣоԼЩ֣˵ʲô
ֲ֪ʲô
ѵǳˣ˪ħ˻Դһ˪ħв
˪ħȷƻΪȽߴ½ȷ١
뵽Լֳˣͦģ֪䣬Ҫܡ
ֻ֪ûӣֻһֻʳ

ֻʳѾʳΣξΪ飬ξ֮УΪһֻʣپǣ˲Ϣ䣬֮Կȥã
̩͸˪ħǱʶξѸٽ˪ħм䶼һ顣
˪Ƕӵ滷һ˪ѩ֮˪ѩ֮ѩԭϲϵɡ׳ȻֳΪħʳ
˪ħһֻԸ֣ϲʳ˪ѩս˪ħ
ħǿĴڡ
Ȼͱˣȥ麣֮ص˪ǣ˪ͳߡϡ
λ˵вŴڵ˪ˣΪ˪ǰֱ䣬Ҳ޷˪ˣϾǰ˶ļ˪ˣһֱ˯˪֮С
ģ˪ħ޷ֱϣȻҲģģġ
ֻϡͿִϲõ
˪ǵıԴ֮ߴ½Ȼһءӫަߴ½ص֮˪ѾӰ
ʱʱ̼̿Ӱܱߵ
ƶݼƻסβ岨˹յʳ̩ա̩ղҪֻһֻ޶ѣĿǽ̩յǣɱ岨˹
ԭˣ
˿̵̩գһ岨˹
ܿ΢΢һЦҺ岨˹ɹ˽ѣұøǿ󡣡
뵽
к岨˹¡
ڡ岨˹ԻӦû뵽ͷСȻҲ
岨˹µıӻҵĵõ˵һǿľɾʹҶɹ٣α
Ƭ̺岨˹΢ЦŻӦڣóƺ岨˹ˣ
ǵģ֮·ĵ·ϣǰյ㣡̩ȻӦ
ⲻյ㣬ǰ·ȻδҺͱһǰ·ȴ̩̽գҲҪˣαֻǸʼҲյ㡣
һġʵĻش𣬾Ƿܡ̩Ц˵
Ȼع⣺˪ħһǱʶ岨˹£ҪһƱģΪѩµʳ𣿡
ҲôģңҸоڸѾˡӥŮ壬뱦岨˹ɭ̩ȣǺܺȺ
ͬǻʵӹɡ
ǾͿʼɣ˪ħսǸһƱģ̩սк
Ȼʼݺݵظ˪ħǱʶ
˪ħӦüʱߣȴʶĲߣһ޵ķȥﲻסðͷɱءӫަҾܽ˪ˣ
߳ȻѣʲôǸءӫަɱħգ۵Ĺ
뵽Ѹתܡ
ǲ׼ʩչ̲סðͷɱءӫަɱءӫަҪΪһ˪ˣ
¶Цٶתȥ
Ȼܵ˱˺ѴѾ޴ɫ籩񣬷˺塣
񣡡˪ħŭ۱ս
մһ޴ɫһҧҧãȻһ׶ֵľ޴˿˽ȥ
ߣ˪ħ
岨˹ȴܿ죬ִһ
ƺκεط֣Ҳκεطβͻ¶棬ǱմͷѾУѭ
˪ħű׼ʱ׼Ŀ岨˹һն롣
Ƕѵ˿ڳΪգκӰȥ
Ϊʲô˪ħ⡣
оԼ״̬Ϊ˪ħսĴڣȴһֻһߵļл֮£ѵ֧穣಻ԡ
ûѩˡ
ѩߴ½۵ǿߣѾȷǹϷ̵ִֻԼ
ǣԼⲻס
ˡһսĴ񡢴ߣҵøϽܡʲôʲôҪ˪ˡҵ⣬ҵӳˣ
˼ά
ܿ죬һƽڹ岨˹ֹ£ǧٿףʬ׷롣
ҾȻûϣӰҵĻǣȻֻɱһͷ˪ħǾʿܴĻԻս
ֹס
ȻѾָĹ塢岨˹岨˹ı䲻ȻһҲ㳤ɫߣֻ·ӹء
ҵ죡岨˹У˷ܵ˵
ھǻ-βˣĴָ漴ֿգô̩


676 ں
̩գ˿̾صԺУα֮󣬳ΪĴڡ
ûʵʵ壬ֻдڡ
ԪԣһƾĴڣ̩մ˿̵״̬ҲǲԤ⡣ظһ̩յԼԭ̩޷ıǱʶ
ȻҲпصľǿֿܹ̩յʴ
̩գֻˣ
ⲻͦأһУҲΪ˭̩ۡմֵ˵ңԭϲ˯Ųϲ
ǿᰡػ˵ʲôء
β岨˹Ϊ֮岨˹õ
ռΪһ壬ҲԼ±иΣҲӰеƶ
ħ˶ħľֹħʵںϡ岨˹ѾΪԪ֮Ļȴ˸ࡣ
岨˹ԴƤĹ⻬ںϵȴһʣռ䣬һֿţȴʵڵʡ
˻˻
岨˹ӣ̫ǸоԼͬܿᣬ̩ղ
ȻЦÿһͷÿһͷαǳԽ޵ĴڡͨĻޣαǺܿһ¡
Ӱ滹иĸоӰڵϣΧѩɡ
ܿƵɢأӰʱľӰѾ͵޷ƿأɢĳ̶ȣ
һͷһͷα
޵ϲԵһƬȻٵůɵΪעǿԭıըɽ룬Ҳţûɽ޺֮䣬ںϵĸӽܡ
ȷᡣ̯˫֣Ӱֹסй
ͬڡ
ͬԲṹӣҪڵΧǵξԶžףǿİȻסص
һ˿һ©
Ӱ棬ץ֮ˣѾ˼ޣ޷һ㡣ظп˵㱻ѩͿյӰȻ©
ӰͬпǧѡʿȾԼŬҪ̫ࡣ
Цǰ棬ӰܿץסɢӰᴴľ顢˫ӰʵӰĸ
Ȼ
˫۷̵Ŀ⣺˪ħӰΧ
һԾص֮ϡ
岨˹壬ǼϷ˪ѩħ֣ҪӰսˣ
ǡ岨˹ѸУⲻİξǿռķ϶

սܾá
صʱ䣬ѩԭϡů֮ϣսĺۼ
ľħɱ౻ɱֲͬɫѪҺκһ䣬أҲ˪ǡ
ֱ֮˪ǳص˴˴ͬһռУң㡣˪Ҳ
ص
Զһɽ߽֪ɽӰƽԭ
˪Ǻߴ½֮䣬Ȼһõɴϵص
ֻǱ˪ǵľħǣĳǿıԴ֮˶άȲصħ˪ܹ濴ߴ½
Ǳ˴޷š
һصں硣
˪Ǿ֮ǰ˪ǵںˣ˪ǵıԴɵ磬ƹܣĿȡѾ˥ϸ˪ǣһµ˪ǡ
ӰɽС
ϥҽƽ̨ϣһֳϥǰһ߸Ԫ֮һ̩յĻ㱨
е̩գԿ̽ħļ䣬Ӷѧϰ˪ǵ֪ʶ
Ȼڸء
ϡ۾˫Ŀ⣬֮ǰ˪ˡߴ½µ˪ǡƺҵξ֮ͬ
̩ռ˵صߴ½ռߴ½ȡߴ½ıԴ֮֮ǰԾֻΪصܡ
ߴ½ɱԴ֮صͷʵ̩գ˪ǵ𡣡
Ѿˡ
ţͷõϣȥ飬øѧһѧطԸ
Ѿںϣʱ޷ֿˡ
ԽҪ˪ǵĳս׼֪֪˷ܰս
ȥˣ̩֮кһѸٿ֤ͨξ
ξУ۳
һֻཱུޣ֮ǰĺڰɫܴͬ»һġ
治ϰء̩ոоԼڣǹһ㣬ѸٻһɢʵѾ֮УһξС
δͣ÷ֺξУ÷ֺ˪ǵϡ
ͷ̩ոˣϷ࣬һλѧߣѡķ˹ѧߡ鹤ȥ
ðɡ̩⴩ξܿҵķ˹ѧߣ÷ֺ˪ǵϡ
̩ո°šķ˹ѸóʼǱʼ¼
ż¼һ룬оԴտյģ̩ѾץˣץξߣξԶžСѩξ¡
̩գʲôģҳ򡣡С̩Լ
Ȼ̩ʵһо


677 ֮·
֮ǣѾ߹ģ
ǧ˿֮ͨɭξ֮УΪƬ޴ֹ磬˲
ԣѡ
󲿷ֱѶ࣬䵽ԵɭУɭʳһ֮࣬ǣʼ׶С
ںϵǶκڰйҶĻ̻̣Ƚ˴
ڸѾ˸ԵĻɽ
ɽɲ£ֻתƣҺԼʥĲϲʳţǿɵôˡ
ֻէ϶ࡣ
ΪȶģѾų˿ںš˪ǣꡣ˪ǣߣ
ֻҪܰ˪ǹ£ȡ˪ǵȫԴ֮ξɳΪµߴ½֮㣬ӻߴ½
ξԴɱö࣬Ҫ˫洦ɼ
ĸ֮УԱһξĿ
ǧ˿ӿ룬֮ѡ
ǳ磬ΰڸˣʿײǿѹеɧҡӿ񣬴ѣΣҰȫ
չǱʢǵ֮Ƕħҩһ˵ڻд綥ϺǨ㣬Ѫҩħҩľ
˶٣˵飬Ĵ飬ξɽУħҩͨԪػɽͳһЩ󹫹
һصģӦþʮһĴ󹫹ɣٱħ¾һ롣
ǰر¸ȥԮҲ޷ֹķ
û취˪Ƿȫ湥ƣǸֻƣڷأ޷
ѧԲܻѾоƿ˪ǵ֮ţ˪ȥ˪ǿԽʮҲܽ˪ǰٲ
Ÿֻ⡣
ҲЩٻ๵ͨЭ֮ĺս
Ұһ¡÷ֺ߽ңżӣһɢīζֽ˪ϣѾˣȡһݣعӡѧϰ
˪𣡡Ǵϲ
ں֮˪ǵĻǰԸħ棬ħ֮У۲ħֻǱ˴˴Ҳ˴˵
дľħԽ֮ţܵߴ½ѩԭӡ
࣬ѾĦȭƣ׼˪ˡ
˪ǵԣôܸõ˽ħѧϰħ֪ʶħûйҵǾħ˪ѩ֮ϣܶħֵѧϰ
ܹôϣ̩ո£̩ոħõЩϡ
̩ոħ࣬һŰֽûκϢ
ȴѧԲܻᣬƽ֮ţ͸ǽ˪ǣɱ˪Ǽƻˣ
ǻ衣
ڰµѪɺӣԪˣȻħҲʧأվࡣࡢħѪҺȾ磬ںϡѩ룬ں磬ħһΪڼӿԽŲʵڼ

뿪÷ֺԼİ칫ң
ȴԼ޵÷֣Ǹȥ֮·ϰ磬岨˹µĽˡججôãҲ׷ص۷塣
ԼĻУһֻұɽӥ
㻹ϷĻ飬Ϸػ۷壬Ǿ߰ɡ÷ֺǷʿֻһʿҪػ۷壬Ǿֻн
֮·ϰ磬λ֮ǵߣҲһ
ߴ½ΪĴڣϲߴҲ֮˸
֮·ϰ磬Ѿʿ
ʿǶʶ÷ֺ׷÷ֺкǰλø÷ֺ
÷ֺ÷ֺϵģһλʿ
ףϷǵ㣬ǡ
ΤķʿǷ
ˣصǸѧ÷ֺź룬̾û뵽ˣܲҶͷӡҲ
ΤķĶͷϣһöķţʿеԪӡǡ
Ҷɹ١Τķǫѷ˵Ҳʦ̵ĺãʦİΤķûлߵ죬˼أ
㱼䣬˺ڰеս
ԼΪ׷ʿСӵƤηĳ棬Ȼ󡭡ˣԼһƤɱ
Ҳһɹ٣
ˣ÷ֺʵ
ոոսս岨˹н͸ϽһΤķᣬ˵ʮ㣬Һ򣬻ʸ߷壡
ã˾͵־ܳΪǿߣ÷ֺ޵ǵʵԽǿķ˪ǵϣԽ󡭡Ϸ򿴺㣬Ϊرµı۰򣡡
һᡣ
˺ȫྲ岨˹¼岨˹¿ʼ֮ǰҽܱεĽʽ̩ոºң岨˹µĻ
岨˹һߣ˵˻
ͨ齻̩մΪת˵ĻȻ̩ͨεķʽ˵ĿڣЩ˵
ʵи򵥵ķʽԵת岨˹Ļ
κ̫æ
ֻ̩հæˡ


678 ˫ǹ
쳾ģԲľԲǧãӶԪ֮Ϊӱ˵ԪԾħĲ̬ͬǱ仯
֮·ϰУβ岨˹̩գ֮ڣϲ˵ԼĽ
һָԴʵܡ
һָǱѬճ
Ѿ3תߵȻʿ5תߵȫû˭֮·⣬ܱظ̡οػԶžʿϤתĹ
֮ܶ쳾ģû޸͹á֣Դֻܽգ

׶ͨʿĻޡαǣ岨˹ĻԼо޴

󹫹ά󹫣˫ֹƲͣͷһöɫӡԡ
Լ飬α-ʨա
ҲУΪĿǰξ֮·ܣо֮·ʿ֮ÿ
ȷʵλµĽʨлӦ
ǰʥޱӥŮ壬Ѿض˺ü
Ȫα֮Ǹټ١쳾ģһϵά󹫸пرΪ߳һ·Ҳ̫ࡣ
άҪѩԭ϶·ˡʨ˵ţҶսĿСѩ֮ȻѩԭƽϢˣǻ˪ѩħȻܶࡣ
ǰǵҸĶ֣úսһά󹫵ͷӦôɣľԲҪʿηս
˶١
˵ϷͰѴ֮λάУٹʹ£רע쳾ģ
άһܣ׼һ֮·ʿܶ࣬һĿ׼ѩԭ

ʿĦȭƣ׼һ
ȴѩԭ̽
׷˪ħʱ׷Ȼͷѷ졣ɽ󹫹Ŀŵ˵֮ǰûѷ죡
ɽ֮ӣҲһλʿ
ɽ󹫹Χһ
Ҳ˵ں֮󣬲ѷ졣վѷϡ
ѷϰٹҲס
ȥס
ǵġŵ˵
ҪȥûӰӰ̫
ٻű򻺻ɽѷС
ŵر£Сġ
ػӻ֣Ѿѷ첢·ȥܿҰһƬֻʣͷһѷ죬ЩԴѷ۵£ͷһƬ
ûЯʯƾߡǱͷĽɫǣԣų貵Ĺѷ
һ··ɣмǧ˰ɣ
ˣǧڵ·;ǳУ˶öǵãѷԽԽխѾʮ׿ȣЩطûѿ
£˵
ͷϻһɫ׵ӡǣɭһֱߡ
ʱʩչδͣط챤
·ǧףѾﵽǧףѷխ޷·ɡظԽԽխѷ죬ֻס
ѷȣܴﵽʮҡͣԭأ˫ûұڡ
ұˮš
Ȼ
һ¡¡ѷĸоѷ˼ס
ڿѣǴ½Ҫˣصһʱ뵽˵ϼҵİƯ˵
ܿʶӵħߴ½Ŀ˪йء˵˪ˣ᲻ǲӰ죬繲֮࣬Ȼ˪Ҳˣ
֪أҲǣѷ˪йءӦ
Ȼȥ飬ûѷ
صϡ
ǡÿһӾħѩԭߣȻصˣݺݵıȻŵӵơ
ŵһЩصռľħž˷ϣѧԲܻᣬƽ֮ţȥ˪ϴɱ䣡
ȺħʵڣֻԲҰ׵ĻӰںص֮Ƶ
˻ɽܱߣں磬ħӰ޷֡
ɽޡůɵض;ħŻӰĳ
Ӿħ⿪ƤԼ
ɫһֻӳһɫââţħӰ˲
µԪ֮ԸصӶƻӰ
ŵѲӸѩԭϹһ䣬ܷܲµѷ졣
ǣر¡
䣬ر뿪ɽ󹫹ԼҲѩԭϷɳ˺ü죬Ѱµѷ졣
ӰԼ߰ٶ๫ѩԭϣһСѷ졣䣬ǿԸܵѷÿ춼š
Ҳ½½ˣѩԭϷѷϢ
űѩԭĸڴ󹫹ɽҲѿһ϶ÿն
Ѿȷˣں֮γĳֹӰ졣˪ǣͼ˺ǡö֮ǿͬ飡
ϣܽԼĹ۲죺Ҫ׼ߴ½һ飬ǵıԴ֮ͻᱩ¶


679 ֮ս
̩ͨյβɼϢѾ֪˪ԭ
ǰ˪Ǿħǲ֮Σ˪ǳ
˪Ǽƻ
Ϊ򣬲ϧýħը˪ǣòڲıԴ֮ӲһġһһֱԴ֮ɼʥ
êߴ½ΪȡԴ֮Ķ󣬴ӸάͶ˪ѩ֮
Сߴ½⡣
ԭļƻУߴ½ûз֮ʱȥߴ½һͷһͷ㹻Է˪ǡ
һԴ֮¶սȻػסǵıԴ֮Ƕ֡
Ե֮ƽ֮ţ˪ǣǵıԴ֮ػ࣬ǰ˪ǽоսս趨˪֮ϣ
رԼǣ౻̫ˣʱ¶â
һε飬ͳһ˸˼롣
ʵѩ֮սʧ̫󣬺üұƣ˿ڱ¾ʵҲ֮µξŵƣֵø𼸸ҡ
ʿţսѩԭͣ£
֮ҲҪħü죬ȡȫѩԭ˪ѩħ޴ɲأ
սһ̲ͣı
Ҳ˼ξ֮ӵԣϧ˪ѩħأûܽ
һΣʱѾʮ·ݡ
ߴ½Ѹأһѷ죬ﳤȣѾﵽʮֱӽѷ࣬ȫֻܷɹȥ
ʱ
̦ԭصһѺУҽһµĻɽͻأĵѩԭϡ
ڻˮգ֮䣬һůĻɽޱȻ͡
һͷɫƬƬ͸ɫӨľӻɽзڶ˻ɽ֮ɽҽȴɽڿʼɱ
ɽΪѩɽ
ֻɽȻůġ
ΪһͷԪԵľչٶչĳ򣬰ʱ
һ쳹أˣ
һ̣͸ܵ˴̹ǵΣɽΧһӡͼᣬȻ˷ʮͷ˪ħЦųɽޡ
Ϊ׵˪ħȻȷ˪ħϣǶ˪ӣһֻǾͽһֻ
˪չɽޡ
ľ֪ΣգֱصԼıѩɽڱѩɽע˪ħǣ֯һŴϮе֮·
˹أ
սڻɽ֮ۡ
һߣӥ壬4ϵٶѩԭϷɳۡ
һ㣬壬ٿһ㣡ϴߴ٣ˣͷľͻᱻ˪ħɱսÿһͷǹؼ
鲼ѩԭħѰ˪ѩħټͬѰټ
˵ؽӽǳ󹫹ǳ󹫹ڱ߾ħѰ˾źţԼһ˪ħźš
Ϊˡ
ԴӰ͵ǳ󹫹ٶӥ壬֮ء
ӰԼ֮ӵĴ󲿶ӣں档
ণ
ӿٶȣٶȼﵽ˼ޣӽ5ա
һĹ򣬱㿴˱ѩ¿ٵĻɽޣٹһᣬѩɽҲˡһȺ˪ħһͷɫڻɽУĳŻɽͶ˪ħɽѹڻɽڣ֧
ľ
Ѹϵ߹ֻԨٻԶž
ȻٹֵͨӡǣԼĻ飬ξԶž
𣡡
СһŭӲƳ˺˪򣬲Ϊغ͹壬һɫס
ণ
ӥ䳤ա
ػ󽣣˪ħȺС
ءӫަ˪ħϴɫ˲ɷף̫ˣ
һ˪ħֱһת񱼣ӣ
˪ħӦսδս˪ħʶǿߣ˪ҲǿߣûҪνǽ϶Ըɡ
೤ʱˣҵû£ŭţͷ˪ħϣ˪ﶼ磬֪ڵءΣ
š
塤֮
ҷ֮ϣӳξԶžĹ֮γɸն
˪ֵ̧
꣬˲նϣȻâԾţһѾ̴ļιǡ
˻𣡡˪ϳۡ
Ҫ˪ħԮԼһͷ˪ħѾ֮زز
ܻûϴʲô
𡣡Ծħ˵ڣ̩տԼ飬ȻȻѧԣҲӦã˵ˣ
ॣ
һնصѾ˽ɫɫʥޱɭÿγУϱɭ
塤ƽף
磬˪ħϾʹ޵صıʬ顣
˪ħϵסƬ̣ûӰ˪ħ˳ӳɽޣȻʩչʧããѩԭ֮С
ɢȥе󽣡
ξԶžӰһţ㽫˪ħϵʬɼ˪顣
УӰ顣
Ź壬ɵ˱ѩɽڣ¸һϢ
ȥǸͷкʾɽɽ֮С
ˮ֮еĻҰɫгмɢľ衣
ˣɳƵ˻һ
˿ڣѪҺıˮ֮أȵӰ
֣س˵Ҵ

·𱩷ѩ٣Ķħѩ
ѩشһͷҰɫľеźСղŹε̫ɾһ˪ħʬ嶼û£԰ѩָһ塣
˶١
˵úϢɣػ˪ѩħٽĻɽ


680 ѩɽ
ʲôˣıѩڱˮ֮Уɫӵء
ûֻӥŮ塣
תǿԶžñѩоѹ
ǣѩȻ֪Լߴ½ǿ޷񣬾ȻԼɵ
һһࡣ
ءΣ鳤ӰĹΪߴ½ࡢޡ䡣ЦЦڰ
ǿл˱ѩѩĻӦŸճҴͷЩ񾭽˶ִ
Ҳٶ˵
Ƭ̺ӰԼ֮Ӹ˹ҴһϢ·Ͼ֮ӽɱһֻܵ˪ħͷ˪ħʬ
˪Ҫ͵Ϯҷľûгɹʧֻ˪ħ
ȻЦ˳սʤ˪ǵĸʣ
ر£ͷѩΰţһʿĿ̲ס´ѩ޲̽ѩؼңӹҵ̡
ֹһˣԱѩ̰
֮ӵоʿԱѩ̰ȻξԶžԶžĳ֣ǿλѹȥȻ
õһͷζſһҡ
ؿһˣȻ˵һرѩԸʿƽڶ뱩ѩξɽ塣
˶١
˵ƬĻɽޣǲһʿħܱѩԭĶûɽ޵ԴҲһ顣
ر´ԣ⡣һʿӦ
ƽȷһʿһЦɳʿһ֧ʿţפѩɽޡ
֮⡣
ʿŵʿǣͨפڼ䣬뱩ѩĥϣ˭ܴ򶯱ѩ
ԣʿѡֱۡصͷڣȰ˵ѩξǣѩϸ˵һ˵
˵ꡣ
رһԽɵӰͷϣȻĿ񣬸ѩɽ֮е
ǰѾ˰塤֮Ա֮Ľף塤֮Ҫ۸򡣱ѩǱԪԵľ÷ϸ
⼸ش˵أһ߸ѩ֮һػѩİȫ

ǹˣȰ˵ѩЧá
ͷǾޱǡڣͳһվƣԶãȰôãɿڣ˪ħȻû£
⣬ϾξҪԼϣԿסһڱգ΢Цŵû죬ϣûȣóԣǹȻ˵ر£˵Ƿһϣ
ǰǰߴ½ɱʮͷ
кüͷԼϣȫ˼ͷΪͷ׼֮ʧϣľϣղ֮УԱ֮衣
Ҫͨ͸ѩصͷҸϿȱѩ֮󣬿ԽԼϣ׳Ϊ
֪ͨ飬۴¡ǹ˵
ȸѩЭ̺á
ѩ׷ȻӦֻҪϣôһж˵
ҲѸͨһϣ˱ѩɽޡ
ϣȻصıѩ³һڱ״ףϣԿףҲǿٻɽϣ֤ͨ
֤ͨ
һ̣ξ֮Уֶһѩɽ
¡ĶϣСһÿһͷٻɽ򣬶׳͸ճȣѲͬն
ѩԺ¼ңߴ½ΣգͶˣǹ˵ȻҲͨͣȥתһת
ѩξԶžѩ˵
͵ξɽɣξ¾סرµԼ顣
ѩȥˣ
ѩͣ˲ϢξɽȻ󴩹ڣɵСǰ
Сſ˯оѩֻĵ̧һƤȻ˯˴
ѩȴҴ
ܸܵСǿǹξոտٵıѩɽʣ޴ڣʱ̸ܵѹ
һСѩȶ򣬻ɻξɽȻٴͻԼıѩԪػɽС
´Լĵ̣ȻԸܵС޴ڵѹ
ѩϲѩ˦˦ͷϣ֤ͨطʵıѩɽ
ΣգǶ˵ȴʵʵڵĸܵȫУξԶžѹ
ÿͷϲԼĻɽϥڻɽ֮Уѩ֮
ӰѾűѩɽĿ٣ֱӻطԼӰɽ
֮ӵʿҲ˻ȥ
صԶŵϣѾսʵΪЩѡڻԼϣѩˮУХħʳĵɻ󣬡ǲԶž𣿡


681 ֮
ǲ룬ϣãξӽϣ
ر۾ƽ˵
ѩԴڱˮϣأΪʲô
ΪξԶžξϣδĹߴ½עҪΪһ磬ξǴδ磬ϣȻҲҪξѰҡ
Ϊѩɽ
ʵϣҲ˪ǽ̩֮Ϊȡ˴ľħϢܽɣȻߴ½δ·
֮
˪ǡ֮ҶƬ磬ע֮һή
ҪԾȣΪǻ֣ͼһƬҶȻô֮⣬ȷӣһµ֮µҶƬ
ħǵ˪ǼƻӶҶƬ磬˪ǣ硣
زûɹ
෴ߴ½Ϊ֣ξԶžξһµ֮û
ܲңʱҲˣһʼ֪ϣںηȻ۾˳Ӧʱ׷ȷĵ·ѩΪָǰ򡣡
˵ꡣ
㲻ٿڣרעڶԱѩ֮ĸѾԼԼоԼԱѩ֮򣬾ҪԲ
Ƭ̺󣬱ѩ³֣лл
һͷġãľһͲ㱻˪ħɱ֪жô־塣
ڡ
صĳǳصĻҲϿΪָĵ·
ϣξôų˼ˮ֮˯
һ
ʿ½½͵ѩɽǶǸѡʿǷʿԼξ츳޵Ļʿ
׼齨ʿš
棬кüλӰʿ
ۻ𲮾׵¡ѩ޻Ǿ÷ûΤѫѫصĴǷʿǰ
⻹ʿ
һصϲ£٣ѾǿѫԼ˺֮صİ£Լһͷξ츳Ļޣ2ת
Ҳɴξ
һʿ˹ҲԼһͷξ츳ĻޣΪܽξ˶ᣬֵͱڸѡС
ʿǶ
ڳȺʿУҲˣԼڵļѧΤķ
ΤķѾû׹صͷ
ǵڻɽޱ߾ħרעе˿ʱ䣬źöӣһһ㱩ѩ졣
ضʿǷԸñѩߴ½˪ǣиֵ˽⡣
Ŀʿɨ˺ܶ˫۾һ⣬˶ԱѩĿΨһһͷľҲЩͨʿܽӴΨһʿĻᡣ
һɹһ죡
Ļᣬ˭ʴڿ֮⣬ҲΧеʿ
סܹһαװĲϣ⿿ûչʾԼġⲻ˶һԣȥ°ɣ֮ڣ㹻Ļڱѩǰࡣ
Ŵʿǡ
˴Ͷһһλ󹫣׼ȷ˵Ǻ󹫹ǰδ󹫣ά档
ر£άѾλרע֮·άʰ
ά󹫣ҲҪʿţȻ
ˣεġάЦҺҵĻάĦ׼쳾ģαߴ½ʵر֮·
άĦԼα-ʨա
ЦǾףˡ
ллرףһ·ҺάĦһܺ顣
ά˵꣬һۻɽڵıˮ
ûܿѩЩʧܿʰ飬ء
ʨάĦ뿪˱ѩɽ
ոջЩֵıѩɽһļžֻлɽڵˮᣬƬƬѩƮ䣬ѩɽһ˿
ֹšݷصԺУѩ֮
ϥǰľֳҲ·ص˼й

һʲôػȻ˫ۣȻͷҲصķɳɽڡ
ԽԽߣԸɽޡ
ҿ˻ɽ޵ıԵϣһѷѩԭ죬Ǵѵס
ݣ
һֱշУѷԵ䡣˫Ųѷϣ壬ѩԭķҡҷ·ʱ׹ѷԨ
ֳžֳֻͨĽûκηǷ֮
ͨĳʩչĽ⡣
ѣ飬Ǵƣ赲ڸпǵδȴ򽣷ҵĽǷԡնһ赲Ĵƣ
𳤽
ǵĴƣѩ֮ĴƣнĴƣһ
Ȼƽƽնָѧһƽƽնһ
һ̡
ѩԭķ羲ֹˣѩ˱ӷ϶һߵ׿һߣˮһ֮£Ȼ۳һߡ
ʮ֮һ󣬱飬·ռ䶼ˡ
صĽ£һµѷ죬ᴩ֮࣬ǰĴѷγʮֽ
ϵı飬ϲޱǡ֮


682 ǹ
ʥޱ򣬺ɭϣ֮ԣһһ档
ڴ˻ϣĵӶն˳塤֮
ʱ˿̡
ֽԱѩɽĸ򣬶ѵնһйڼһ
֮ħ˶ļ̬֮ħֹļ̬ҽϵǿ塣
˶еľֳ
ŷ־ֳѾѣܿͻ촷ۣɢȥ
ͨѾ޷ذ彣н꾫顣عͨĵĽӡǣ˲۳һµɫ
վѷԵǺʼԼĽ塣
Ԫ֮˹ֽ֮嶼Ѿ
֮Ҳ̩սα֮󣬺ܿǽ֮ƽ塤֮֮ƽ塤֮
ȥԪػɽ֮
Ѹ뿪˱ѩɽȥջɽջվĻɽ
صĵվʮֻӭ
ϥĻɽ֮УԪ֮͵͵ĴأϸԶžʿϣͼܿ̽һ֮
֮ظվ
󹫹ɽҲһͷԪԾ
ر¼٣ɽԡغ´ӭأֱڻɽдأʿ
֮
سѾǹ󹫹ɽѾήҵһůɵشС
˪ѩħ֣񼸺¾һգֻٲ˵֮ͨɭԭʼмѿġ
ǹ󹫹Ŭ󹫣֮ͨɭξ޷ٻصƬϡ
˿̵ǹɽѾߡ
˪ѩħӺľ󣬱ضʬѩԭϵʬѾթʬѩֻǹɽΧůܵѩԭʴ
վڽİ߻ɽϣԶ
ԿݻٵĹΪƽصĳУֻǼׯ԰
һʿСӣ·ׯ԰ƺҪʳ
ׯ԰ũūûиܿͱʿҽȻԱѰʳ
ֻʣ˻𣿡
ʥޱֱӷ򱻽ӵׯ԰׼⼸ʿ
ûҲͰˣˣɱ⼸ͻ
شʱװʳʿʱòܿ˼ƽϣ׼Ūء
һʿЦӭأԶĴˣׯ԰ѾˣǹЩʳ
ʳҪɱ𣿡һӣǺУȻǹ󹫹Ѿ𣬲Ҫ򣬵һپͺãΪҪɱˣ
˵ţ̧Ǻ׼ɱˡ
ɢһ˿˿˲⼸ʿ޷Ƶ˫ϥء
Ϊ׵ʿʱġ
ȴᣬӽնףٿһʿͬķʽӽնס
޴ѹʿǸûκηͷĿ־壬һʿȻɱˣ˲Ҳɱˣǹ󹫹ѾûˣǶǱˣΪ˻ȥѣ
ͣһ¡
ʿϷУŬˣ׷ˣͨҵ̵Ҳˡһһ䣬ܻһһ죬ɱ˲ѣ
ϣȥ˭ԸɱˣһʿҲŴУһǹ壬ǹ󹫹ĹүܹˣĶǼ񣡡
ɱģЩүǣʿƹˤŭ
üͷ
Ȼӳһʱׯ԰徲ˣɢȥǺֻȻζ
˪ֵĴֲҵĴҸҴСУҺɱˣʲôʱǴҿҲˣ˾Ͳܲܣ
˶١
ŵϵʬ壬пڴ˸һѾȥĹԪԻɽڣҴ㳣סһʱ䣬˳һ»ɽ޵Ҵǡ
֧㣬ءӦ
ʱ䣬תһȦɽޣҴ߶
Ȼƶڻɽھ棬Ѱʳ֯
֮ܿͻ᳹ʧȥůҴǰȻȹʱ䡣
º
55884µףشӲƵǹɽз𣬹֮Ȼɹ
һᾭǼסֻҪĩջûеһҪĻϣؿǹɽ£Ҵʮˣ˵úȥ
ˣлΪǹһУɷ֪䣿
һũūɳѯʡ
ͷҽءΡ
ӰĹ
Զžʿ
鳤
䣡
ǹ󹫹Ҵǣصֺ͹£Ҳվ
ػʱ䣬ؽվϵϡ׼ǲһʿǰҴؽ԰ɹʱ⡣
֪ص֮ǹǣصľ񡢳ֿˡ
ũūΡΡ˵رܹһ̣ǹҡ·ģһúûţĻϣֱĩٵһ졣
ֻҪ԰һ죬Ǿ
ǹǣرµ־ƬɽϣɵĻš
ر£
ǹעƬأرµĹԣǺúûȥ
رϡصľ⣬ߣȫߣ
ǹǣ׷سŵ
ôλټذеĸпӻ֣׼뿪
ڴʱĶߺȻһϤǸС˵أ»صߴ½ƬУܵ־ĺ


683 Զž
ǡ
ȻԴǽξξΪһ壬Ҳûлصߴ½
û뵽
ѸٲǴǹɽ´ɽµзǵǹŶޱ򣬾ֱɽƬֲӵɭ֡
࣬ģ
޴ڣأǹ־ĺ໶죬ҿԽʱյص
ڣʲôһַʽڣػһȦɭ֣ҲӰ
Ҳ֪һ磬ɵ־ֻǹͷҷڴˡҲ㲻Լ״̬Լػߴ½ô򵥡
һ㣬صĶ߻ƣҪİأҴҪɶڡ
Ҳ⣬˵򵥵㡣ػӦ
򡭡ΪɣξڣҪɡҵ־ѩָ裬ҵξ裬ǲɣ
ɱʣȻͷ
ܿʶʲô򡭡ѡ࣬òǴµĹ˰ɣ˵ѾһµĹ򣿡
Ҳ֪ƺһЩϸĶҵ塢־ʡǡɡ塢ˡҲ֪ҲǵģҲǵģҪİ
ɡ塢ˣؾŴͣк𣡡
ء
ɡ塢ˣǹǹ򣡡ز˲ͷĪĺˮѩĹξϣδľĹǸʧͶ䣡
һ̵أʶδ˵ȺʲôĴڡ
ǲǶĸ壬Ǵһֹ
ĻԶžҲ˵ȺܾܿܵһͷԶžξԶžԶž֮ġ
Զž
ͷܷ񣬵ؼһ㣺ԪػʣԶžǹʵѾ޷ݣǵĴڱһķʽ
ξԶžһ֮ӣһΪξ硣
Զžʧ޷أʿںϣһʿǴľӡĸԶž
ԡ
ԶžһȺϣҲͿˡ
һģ࣡شӦѾ뷨Ȼǹĺ˵֮ϣ֮󣬱ɺ㣡
ǹ󹫹ֻʮһĴ󹫹֮һ
ѩһսУ֧Ԯۻ󹫹ڣ˴Ǩ㹤ȻִУѩԭ̵̫ˣȻд񣬾ܾǨ㡣
׼ԭص
һЩȫϣӶ֮˹ǡ
õģࡣ
ʱرиĴ󹫹Ĳ϶ǱˣԲҪԴؽ
ȴ˲ٵԴЩؽڼϨȴĻɽΧ
ҪϣԼʧȥϣôܾȡ
ء֣֮صĸǣֻҪĻϣһܻȥΪ˹ģݽǲᱻᣡ
ص¡
˻ҵĩ»ָµ򣬻ϣʼء
뿪ҲһʿȺȥ
ǡ
ۻ󹫹ڱ󹫹ڻ󹫹Ҳ
Ĳϣڡ
ʱ䣬ضڸȴĻɽ֮䱼Ҳ಻չԶžĿ꣬βŬ
һůֹȥߴ½ֽ˱ڡ
صѸأߴ½γʮ޴ѷ죬ϸСѷ졣
һѷ죬ɽ󹫹Ѿһٶ๫ѷȥɲͷ켸ҹ޷ɵײ
Һһ
ѷҲһɷǿ񱩵ħۡ¾ʿȥᱻɷʴƬʱشٶһᣬԶز
ͬ˪ǵ麣麣֮£Դ̩֮ͨմӾħѼϢ֪ɷʲô˪ǵѡը麣ӶɱԴ֮
ʱա
ǿ˪ǣ˪ǵ麣֮£ȴؼյһ졣
ɷѾ¶˪ǳдһҪסˣһз紵ݶһ㱨ǿԼиҪĹҪ
ҪΪߴ½ͷԶž
࣬ваۼʮһ󹫹Ĳ񣬶Ѿɹࡣ
໹ûнزЩꡣ
ˣҸоˣ־ѾɷָֻҪһұܻ򣡡Ӧһ磬Ҷָĳ
૵һƬ־ļϣûξң
˳Ҷָķüͷ𣬡Ǳѩɽڵķҵȥһ±ѩˣ


684 뺯
ѩȻڻɽڵıˮ֮УʿΪˣ˳˵ϼ仰
֧ԼҵʿֺñѩϣԼѩ
ѩ̬
֮ǰЩͬѩһͼ˴ʿһΰʿɹѡķΧˣȻޡ
֮ǰľճʱΧǱѩأܼʮһʿ
ûѡȻôޡ
ҲΪʿǶѩԭϼǼ˫Ǽ϶ܺܿԼȥԷ˫ѶȾʹˡ
ص֮
ҵԼĴʱ佻жϵĹר־Ŀѩ
оЧһûУѩԸ̫׽ˣϸ۲ҲĿǰΪֹ֧ʿٶݼӢʿȻûһܴ򶯱ѩ
ЩԹ̾˿ûϣõѩĴˡ
ٽɡҲ޷ʲô
ʿ֮ԣҲ޷棬ԸԼѩ
ֻǡ
ѾСӰûоҲûбҪȥѩ
Ŷˡ˵
ʲô
ħ֮ѩԭϾܷ˪ħټкüźŶλѷ֮С˵ʿŻɣ˪ħ׼͵͵ǱԴ
һȥ顣ػӦ
ָٵˣѧΤķģŶǰѩɽޱԵһƬѩ֡
ƬѩʹڣǱѩɽ޿ٺ󣬲Žѩ
仯ѩеѩɼӦǿȻʢ
һվѩУϯƬѩֵÿһѩɼ
Ƭ̺
һֻСС˳ŻӦԶߣں𣿡
㣬ξ΢΢һЦ˰ƴСΪһݴ컯Ϊΰɲ֡
ߣҲ˵ʲô
ѩֵ־ľ־֮ܶΪһֻǾͼξɡͬ࣬ڵȴ㼯ϣһ£
ѾֻԺܿ죬Ͱһֻס
ǹ⣬֤ͨ
Сվǰһһ֮ɭɹ
ֻС飬Ҳʵ塣
ɵصǰͷأܿ죬ϵĻƺɫ仯Ϥ˹ǵӣҲ֮Ͱ
лл㣬ء
ԣ࣬ǡ˹ǣҲеߣҲԳƺΪԶž˵䣬壬ٴηı䣬ԭһ׸ߵߣѸٳ
׳ӣҲϸľòͳ˻ɫľ̬
֫ᡣ
ɢضܸܵϵѹ
£Сɴ۾Դչ緿ݵ۾һգһգĶǰͷ׳ԶžôСԶž𣿡
ֱӳءС
ȶƬ޴ҶĳӦԶžɡ˵ĻǧǧңҺС޴󣡡
߶߶С졣
شͷԶžĶԻĿƵѯʵ࣬սΣʲô츳
ҲսҡҡͷȻһͷʵ̫СսȻ̫УҿԸˣأһ㣬һ
ôң԰ҽĲ񣬶͵ξ𣿡
ԡ
ģشϲ
໺˵һÿһöַ֣ѿǾξˡ
̫ˣھжѸٻصʵ磬ڱѩɽޱԵѩУƬѩֵÿһѩɼɵķ硣
ϧ
ﲢû࣬ҪЩѩɼ͡
ǳ󹫹ҲܿԽѩԭﴫ͡Ͼǳúúõģ㹻ӻǳ󹫹ڣȻ
һ̡
̬࣬Ҳѩ֮С
ͺܽСȥһûԶžİԵÿɰƯ
࣬Ҫʿ𣿡룬ͻȻʵ
ҾʿɵʿӦÿһֻңҲҵʿһÿһÿһֻÿһɵķ磡
㻹ǰһ˵߶߶ЦЩϧ
ƾԼĹϵܲԼࡣ
ʷǰ2תߵԶžʿء
΢΢һЦ˵УֻԼǰ֫һ㶫ȻҲҪʿҵأӭңΪҵһ֡
ݹһƬҶ
ǣزԣ㣬Ϊһ֣ʲô˼
뺯֤ͨҸ뺯΢Ц˵ңһһƷ磬ÿһ䡣
ͣصɴ۾
ȻӹöҶƬҶƬѸֱֵһƬҶӡǡ


685 ʨ ӥ ɽ
ḡֱҶӡǣرԶž࣬һƷ罫Լ
ɲǼӰãѾǹ󹫹ڲƵǹɽϡ
Ϣûа㲨
һƷ磬»˿ɰľģзĵطҶܵ
һԶžĵĳشͣҲͬľġûо޴𺳵ĳ棬Ҳûо֮κˡ
ɲ֣Ȼͳһ
ָоǰˣ࣬ţһͷԶžˣغ̾㡢ѩ⡢ľͷԶžңϮҲаսʤ֮
ʥޱ򣬴࣬Ѹǹɽ·ȥʮǹ
ǵָֻ˻ɽϨ֮ǰģʽ
񵭡
ر£صĵǹǵľȻ׷׹ؿͷ
𡣡漴ʾǵĹ£ټ˵ֻҪĻϣϣһڲ
ָָԵࣺڣϣʱ̣
ǹǣס˺
ǲ֪ݣǿۼˣ֪ͷССļһԷǷĪ⡣ÿ˵ֱ࣬ᷢĵĸоѹ
ε
û˵ֻȶųؼ˵ĻϣԶž˹ǣһ̣ϣ
˶١
˵ˣԼ֡ûֵĿ֣˫ֶûУȽšڰ̯ĳϡ
£١
ʮǹǣȫԼ֣
״ȶƬҶº͵ķ˫֮䴵˲ϢʮǹȻÿ˵ϣ۳һöӡ
ϣӣɵӡƽÿ˶ȥ֮󣬽ȥϸĺǻϣڽˮȴѿ
ǹǣȵĿĵӡ
ؼ˵ֻҪܷѿǾܽξ
仰һֻǾȵǹǣʱ˾޴ľ˳˶ŵĿĵӣס©
Ҷǵĳŵȥɣȥ£ѿ
˵꣬ػӻ֣㻯һƷ罫°͵һĿĵء
̶̼ʱ䣬ʮһ󹫹ķϣشͣͳ˼ͨξӡõӵĲǣ䱦
Ҳȷ䱦
ر£˵ͷԶž󹫣׷׷ѯ
ֻǰԶžӹ߳ѣ㲻ġǫѷĻӦξԶžɶǱʹڡ
һ󹫣˽ţر£ɵӻҹĹǷԽɵӣɽ򣿡
Сػصֻĳ֮ˣܽȷΣͷûжԸǰѡξؿξôҲǻҰ
ߴ½ȻůڵĽ棬˪ѩħвŷḻϣԸһУȥξпġ
оͺáѯصĴ˿ȻڹԸȥξһ죬ΪǱѡֻܶξ֮С
Ϊ˱ۡ
ⲻǱۣر£ħǵ˪ǼƻѾ˴𰸡˪ԾȣһҪԾȣξΨһĴ𰸲𡣡
λ󹫸пҹ߾ϵѷ죬ѾʮˣȥķǱȻġǰξпѻġ
ǰξδػӦ
λ󹫽˽ģѸټֱҶӡǣһɵķ磬˱ѩɽ޵ıԵҲо޴ѷ졣
ǰħѾ⵽˪ѩħźţѷ֮л
׼һ

˪ǣ
ڱѩ֮ϵ̵߸޴ÿһߴף뱳ıΪһ塣ΧһȦͳ˪ǵȨ
߸ϣžħһĴ˵λ˪ˡϡ
ж˪ħɹһλ˪ˣ˱ѯʡ
谵Ĺ¡
߰ףƤտɫ۾ڣϻǶһ˪ľԲ͹Ƥ˪ħͬһѩۣԵøʥϡ
лһ޴˪ľȣȵĶˣһöʨͷľ޴ѩʯ
ʨϣֹۡһϵ˪ħڵϣ֮ϵ˪˻ػȷǶߴ½ոޣѩ˵ķҲܵơ
ΪλһλϣƮߴ½Ⱦ꣬ѵûܳȡ㹻Դһͷѩ֮û
ϵ˪ˣӺʹ綼ʨƣֻǲͬǣе˪ľȣ˱ѩʯͷ
ӥϣߴ½ķмҡϵ˪ħȻӦ
˪Ǳߴ½緢չ꣬ߴ½ʱѾêȾѵܽһϰߴ½һΪãһλ˪˷
˪ľȶˣѩʯͷ
ϵ˪ħҡͷϣʵԭһǶߴ½žѹߴ½һλǿߣΪءΣƻһС
ءΣ
ǵģԶžʿϣһȼǿߡϵ˪ħ˵Ϊߴ½˴֮þһš
ӣǱߵ꣬벻ߵ֮ϣ˪ľȶ˱ѩʯһɽ˪ˣվ
ĿͶͷ
ͷϷһ޴ѷ죬ڵ˹䡣
ϵ˪ħλ˪˵ıӰ˵ɽϣⲢֻ࣬ءһǣĲıһС
ǾͲҷɽϻתŲϵ˪ħȥ½˪˶ټѹءΣһлع죡


686 ѩ֮
˪ǵ麣˪ǣȫòһ޴ıġ
麣ڱ⣬ֻǵĹ͸麣ѷ죬ҫ˪֮ϣ˪ǱŻƻչľһжģģ
ϣϸ˪ľȣȴ½˪˵ĵ
ţϣһλ½˪ˣȷٵ˪ħš
ʱ˪ħţѾ͵׸ߣȻǿߵϢһšԭƤҲذɫıѩۡ
΢΢Ƿ˪ħűֱϡ
˪ħ֮λ½˪εվ˪ħҡ
š񡢴̡ŸЫɽ϶˶е˪ľȣĿ࣬ʮλȷ٣ոߴ½꿪ɵԴȻֻλħ˪ˣ
˪˪֮󣬾ħһһһ
˪ħŰͦأɽϣȻԤ֮нêߴ½ԲɣֻҪԣߴ½
ϡ˪ħŸ˵ߴ½ΨһҪɵϣҲءΣѾ˪ˣءεڣ
־ɽĵͷôϽⶳʱ½˪ˣȥҷɱءΣ
ϱ꣬еûȫѣҪʱĻ
ɽϱϵ˪ˣ˪ľǶŴ״ıѩʯ˵ҵѾӣΪϣȳ£
ʨϽӻôţ־ͽй£־ͽк¡
¡¡¡Ÿ¡Ы¡
¾ʹ˶
ɽϼ˵£½˪ˣ⻹ںϳѩ֮
һľߡ˵һߣ޷ںֻֽ꣬Ϊѩˡ
Ǿͽѩ֮ɽ˵
Ƭ̺󣬵ضɽҡֻ߽׸ߵӴѩˡ
ߴ½յѩ˲ֻͬѩ˶ǴɫÿһƤǼۡѩ˸ѩģ꺮塣
ںϵ꣬˭ɽѯʡ
һֻѩ֮صأʮȷ֮һ˪ʧܣ粫һѩ֮Ըѩ֮ΪһƤ
ģ㲿ĸ
Ȫ䡣
ɽŵ˪֮ϣȪһأɽϳ
лѩ֮ػӦ
ڶֻѩ֮Ҳص˪ħδȷټƻһֱ˪Ͽԡ޲ҵĲǺѻ䡣
ѻ˪ǣһأɽϵͷ
ʱֵֻѩ֮ˣ˵½ߴ½ĺ˪սʿδսѩսҵĲݲ䡣
ݲ䣿ɽۡ
ɴ۾ħ֮ܣݲģһϡ£׷׽Ŀ⣬עѩ֮ϡ
˶ŭ塣
ħһ徹Ȼ˪ͽӺԼˣֱǲˡ
ѩ֮ϽѾˣȻӺ˼˪սʿҲԼѩսУеĹ
һΣҲ㹻ֲ¹ߵ
ҲʵãȷټƻпΪ˵
˽䣬˪ﳹ׶˾ħĳϡ
ѩ֮òͷסȭͷҪȴ޴ӷ
ʱɽϷˣ˪δӰ쵽֣ᡣȻںѩ֮Ҿ͸ݲһᣬıˣ
ǣɽϣѩ̧֮ͷӦ
ɽٶȶ˶˪ľȣ˵֮£ѩ֮룬Ϊѩѩءѩѩ˴£
ǣ

ɷϣʥޱǻεѼϢ
ͼҵڴټ˪ˡ
ɷ֮±ǵıԴ֮ɷȻΣգȴʵʵڵıǱԴͼɷɫˮˮ
ŨĻҡħ
ƽʵһᷢκʿȥҪѲƤ
벻ȥ
ͷԶžɷ󻹲Ϊ壺ħѾ˪ǵĺɷը麣Ȼ󿪲еıԴ֮δҲҪô
᲻̫Σաʵ
ѩǣҪʱ뿪ʲôΣաԾԾԣңǵѩʱΣ֮ĸ𡣡
֮ĸ־־ǱԴ֮ľ󻯣Ҳ˵
ɷ֮µǱԴǴ֮ĸ
뷨֮ĸٴģܴӴ֮ĸõһЩʾ˵
ţ뷨ƺܲءͶͬƱ
һһ׼Ǳɷ䲻ԶĺɷȻһ˻
ûֻл档
ǻ˪ǵ麣غͱѸٶİξȻԹۻķصںϣرл󣬵Ȼл
һ̡
˻ȥһֻ޴ľ״֣麣̽


687 ʩ
Ȼһͷѩ˸ǿʵѩ֮麣ᶨѷұ
ѷص沢࣬ܿѩ֮Ļұڣʧ
ǡزʶѩ֮ǴǰδֹĿܡ
δ䡣
麣ٶȳ֣ǵڶͷѩ֮ѷ죬ʧѷұСǵͷѩ֮ҲܿʧұС
Ǳѩ˸ӿֲĴڣĪǣЩǴ˵е˪ˣ
ü
²ǲǾħӦòϰɣ˵˪ħ½˪ˣ
ߣصϣ᲻ЩĻ󡣡Ҫűɳѷ졣
䲻
麣һγ֣һΣȻȺ麣ԾӴǹ֮Уذɫıѩֱۣ͹Գǵݡ
˪ˣ˪ˣش󾪣ͷ˪ˣλ
ֻ˪ˣѩ֮һѸѷұڣܿȥʧ
Եһᡣ
麣δٳ֡
Ѹű򣬲Ϸ˵档
ֱӴ͵ξ֮У֮ǣԼķ֪ͨ÷ֺ⹫ټ飬׼֮ӣ֪ͨȫ͵ѩɽ
ãصġ÷ֺͷϿ˪ǵǿߣһԳλһͷѩ˸ǿĿܣԴ̡
ҵȵľǴ̣ѩ֮ս˪Ǳû˴˲
Цϳİ
صʵ磬ԭȵλãİξ֮УӸ߿ոء
ȴŻĵ
һߣٿ֮ѸټڱѩԪػɽ֮Сֻطźţ֮ӱȺ͵ѩɽԮء
ӰҲھ֮Уȴصٻ
֮⣬صԼǣӥ塢β岨˹ɭ̩գҲ׷֧ԮӡصĶͷϡ
ôԼ飬ξԶž츳ѾԱ˴鹵ͨ
ÿʱÿ̶صԺУһͷԷ籩
̩գҪһ֮ҪѸǱϵԺУھǵļ䣬ṩ˪ǵϢһ߼ѩԭһͷԻзԸ
õģأһġ
ҪСģ¶ˣ˪˵ʵ˪ѩħԱ⣬ǧ𱻷ˡ
İɣУѩ£û˭סң̩յ˵ֻǱʶŶ뷨Ҳֲң
Ȼ
ѩԭ֮ϣһö޴۾ͼͼգգܿͻΪһͷѩ֮
ˣüͷ
δż¶棬׼ʣѩ֮λ˪˶¶档Ȼֵǣʼֻͷѩ֮¶űѩɽȥ
ħѾ죬𡣡ʲô뷨ذиͷѩ֮ܿͽ˱ѩɽޡ
ʮֿ϶˵ֻѩ˹ڹء
Ͽ϶ΧҲӦ
Ҫҽ̩ѯʡ
𼱣ȻǸȦףǾ͵ҽƾͼơѸűص˱߾ħ֮С
ر¡פصʿǣ׷
ӭսֻѩ˹ĹطԸһ岨˹֪֮ͨٷźţټ֮ǰ֧Ԯ
ǣر£
üƲߣر˱ѩɽ͵ѩԪػɽƲ֮˵һ顣
ȷ֮
ӰͷӰ棬Ҫսˣ
ӰӰлӦ²ҲӰİã
عʵеıѩɽ
Ӱűѩһӭͷܾѩ֮
һϵ߹ֻԼֱҶӡǣ뵽ҸҪ֮ӵ֧Ԯһ˾ʹͷԶž
ǿ󡣡ѩһԳҵƻδȬֻܾɢɽķѹ
㹻ˡصһЦ
Ӱбؿһ۱ѩͷҰɫľܿϡ
̫飬̫飡
ӰȻһͷԪؾѾﵽ˼£ÿҪɢ
ӣѾӰУ۳ͷ˫ڻɽ޵˫ûܿůɵأҲûʿ񵽣ֱչ챤
Ȼ
֮⣬ӰȻſڣ³һ˪飬˱ѩ
ûκĵĿҲΡ
ѩס˪飬Ӱıӣ߰ľܾʩᡣ壬һһϮĴԣò֮
ֻǵ˪̽ĬĬس·
ؼ״΢΢һЦ
е٩Ӱ棬û뵽㻹ͦ󷽡
ӰˣӰս֡ӰƽĻӦĻɽսţܹṩһЩ桭Ҫǣ˪Եţ
˶١
ӰӰѾ˪Ӱ治Ҫ
ҶعһЦ
һ̣Ѿӭײѩ֮ͷѩ֮˫ק˲۳һ׳
ŭš˹ءغӰ


688 ҷ
к򣬾ͿɣŻ񹥻Լѩ֮
鲻Խҡҡͷ
ļƲʵ̫ڴֲڣҲ⣬ǿ߲εսپļƲҲ޼£ջҪµжƴ
ϵƲߣֲڿƾͼƵļƲߣͬζ
ֻ
˫Լʮ㣬ÿԶٵľ棬Ӷȡʤ
ԵѸ˾ϣնͷǿ׳ѩ˵
һ̡
ֱӹͨӡǣһξԶžӰڱ֡
ӰҲѾʩչԪںɫľˣźںɫľȻһɫףǹɫâ
˲Ϣ֮䣬ǿս״̬
ͬʱ
ϵ߹ֻɵӫ⣬ֱϵҶӡҲȻ
䣡
Ӱ޴ǹݺݴѩ֮ѩ֮Ȼ壬׳ıݺͼǹ
ǹȴͻأʧٳʱѾѩ֮ؿڡ
ѣ
ûд̴ѩ֮ķѾͻʣֱӽǹؿϡ
Ȼ׼ӰԴ¡
ӰȶҶһתһȦдܿ˱ն
Ȼɢȥǹٶ۳һں쳤˲ââһչֱ֮ѩ֮׼׼նɱ
ѩ֮˰벽֮ķȻԵĽâȻУȴûնĲӡ
ǿԶѩˣѩ֮ипǡúѩ֣֮ڣҲһս󣡡
һ̡
һͷɫƲӴԨһͷײѩ֮
ѩ֮ź֪ķӦæҪܡ
Ϣ֮䣬˫Ⱥ䣬һɵ硣ɵģȴɣѩ֮βԼ°
¡
Զžݺײѩ֮ûнѩ֮ײǻɫѩ֮ϲͣĴ̣˲̳ס
塤֮ظ߸߾еɫ󽣡
ѩ֮ڴӸԶžԶžļл֮£Ƭ̴Ϣ֮׼壬Ա㣬Զصһ
ȻͷոԺһͷѩ֮ѩ֮ѩη壡
Ӳֹסһӡ
һӣ亹ɭɭô뷨ѩ֮ͷԣ
ѹ²еͷ׼㣬ϧѾ
᳹صһնŽİ壬ɫն
һѩ㲻ֻŬƫͷȻ󱻽âӲӴն£ٴһն
һΪ
ǿѩ֮и롣ҪסԼ°κϰѾȻ䡣
ԶžԶžӰӰξԶžԶž֣ѩκηĻᣬٶȽ
صĹƬûͣ٣ըһ㽫ѩɷ顣
Զɽ֮⡣
ͷѩ֮Ȼ󲻹һеĳɽޡ󷽻˪ˣҲŭŸ߾˫֣˲ѩɽޣܲ
˪Ѿ٣λ˪ʩչĺ˪
ҵѾѹƲˡں󷽵ıѩصĿա
ɽϿħѾʼҡ
ûаɣһѩ֮Ļᣡ
һ̡
ԶžԶžξԶžӰһſڣɵѩ֮ʬ飬ʳ
ÿ°̩ѾصصԺУµĺĺÿ£ͷԶžлҲѩһ𱻷ʬˣ
˳ߣ̩մѩ֮ԺУھ򵽵ϢȫصԺ
ϣҪʱ仯¡ѩѩ֮ҷҪĨɱҡѩ˪ˡ
Ϣһ
³һûп־壬¶΢Цôڣֻʣ˫ѩˡ
Ȼ鹵ͨβߣ岨˹Էźˣ
ҵĺ˪ѩɽޣº˫ѩ߸ǿߣѾ޷Χ֮ڣܻط档
ƶĲҷƻѩأȻسĨɱ
û뵽
ûйɽޣѩظʬˣѩʦδݣֱӱ˫ѩ
ֻܽɱأôһжع졣
ڳ¡˫ѩȻ޾塣ξԶž죬ղɵѩ֮ζ
ǿԽ˪ѩ֮˪ѩ֮꣡
Ҳ˪ԴĹ
ŵ㣬һѩ֮Ҹ塤ħ֮ضСӰ˵
Ӱ˫Ŀ͸ܻ棬ѩ֮һβ
ԶžͷϣľӲϱһ޷أһǲ֪ʿһȶľݸ
ԶžЩκƺ˾һ㡣
ѩ֮ʵڴ󲹣
𣡡
ѩɽڣ֮ѾһƬϯ


689 Ⱥħ
֧֮ȫᣬӰͱѩоʮͷ
ͷԶžǰš
ϯأ˴˺˪ξԶžŭУ׽۵ĺ˪˺ѣػָ
λɱֻѩ֮صͬף֮쳹
˹أͷѩ֮
£ǲ趯˫֣ʩչǿ˪ѩ֮˲ӲԶѩԭϣ۳ѩɵľˡޣɽޡ
ô
ǵ𶼳ˣ
ǷˣеĹ£࣬˪˵һ᳷ˣѾûгءεĻᣡ
ǱأȻռ䣬ֱӽػɱ
û뵽˻ɽޣȻ󼯽֮ӣ˺麮˪򣬿ʼΧˡ
ս棡
ǾޱǡڣŭʩչԪ޴ʯˣ¼ھҲʯŭײһͷѩ֮
ѩ֮᲻ɴݣھʿͬ᲻ɴݡ
氣ǹ֮ʿǷ׷׳ײײͣ£ֻΪѩصѩ֮ס
һߡ
ŵҲʩչԪµɽ޴ĻʿȻݺһͷѩ֮Ϊѩϣս
ľ֮ӣʾ׷ӭѩ֮
֧֮ӣڵ²⡤Ĵ£¡
ؿԽԽĴľӣľȥ֧Ԯ֮ӡһͷ˪ˣΪ£ԭ˪ħ̣󹫹ס
ľӵУâ˸һ£Ȼ󻺻ص˵ͷ
һ̡
Զžת޴ġɫƲһеĴ¡
սپ
սеɫ󽣣Ŀעǹĵһ֮Ӳϵѩء
ࡣ
кηԸءԶžɹȻֻ׳ԱȻ׾˵أһֻСӣصĶߡ
סѩأɱ˵꣬ԦӰս
塤֮Ƶչ
żʩչ塤֮֮Ű塤֮֮Ͱ֮
ԼǣὫԪ֮Уʩչ
ȻǿĽУǰ塤֮ӰҪԪ֮޿ɵǿξԶžӳֵĸն
޵У
սûг̫ãһ֮Χֱؽնѩأֻ˫ƺһɷסһˤȥ
Ȼӭıشһ͵Ķͷն
֮ᴩѩصĲ
ͷ­䡣֮ӵľʿǣǰʬҪԶ֣ѩضݵѩ֮ó̡
ʬֱɣط
ѩ֮ѩˣ˱޷ֻҪѩ֮δɢȥѩ֮˪ǵľħǣѩ֮۳ǿս
ֲħ岻ǿӲȱ㡪ԱȾħȷʵһЩ
Ǹó˪ѩ֮ʩչ
𣡡С͵ؿڣһһѩصʬ顣
ԶžСɵķϯ˵ʬ顣
ڵڶʬ飬ȻǱӰķʽȺֱӰռ
ЦӰȻӰս˭ҲߣӰģӰģӰ
ˣϽѩ֮ٽɱѩشߴ١
գۼ䣬ѩصĲʬ飬㱻һ֮ӷɾ
ȻغͰǹĴ£ǰȥ֧Ԯڶ֮ӡѩصĲ״ºѩ
ѩѾȫöԱǿߡϡ£סǳŵѻ˪֮ϣһƤ
ԡ
̺ǣһ֮ӣס˪ˣҪܣ
ȻԦӰֱײѩ𣺡óȫٻɱֻѩ֮׼ԱˣҵĽ࣬Ա
֪δѩԱ
⹦͹鹦̩գȺѩѩصתһȦΪش̫̽Ϣ
ȫ˪ǣ
һֻ˪ˣ
棡
棡
ߴ½ʤ
ʤ
֧֮ӣʿǷںţѩɽޣ챻ս顣
ѩ߮ս⣬ûսѩɽѹºѩΪ
սĹģ̫оԼıѩɽʱᱻ޴ɡ
Ӷ١
סѩڱѩĻᣡѩȶ򣬡սд£Ϊѩɽ֣Ϊѩ֣
ѩ֮ϸСʬ飬µķನԼǵѪ

ԽԽȻսûʿľǣʩ䡣ЩˤڵϾߺʹࡣ
Ŀ⽥ʿѩȷӦһʿ


690 ͸¶
һ̡
ѩ㽫Ŀ⣬ͶŰɱһֻѩ֮ɫľʿϡ
ءΡ
;䣡
ߴ½ǿʿ
ܿ챩ѩջĿ⣬֪ⲻԼʿͷӰȵĻԪ֮ıԪ֮ĺü
ʿѩûаǲֵ¸߰ͷ­ľ
ԡ
ѡķΧҲֻʣפرѩɽ޵֧ʿˡ
ѡ˭ѩѩʣ˭ӽءӫަΤķǡŮʿ٣
һʱ䣬ѩûд𰸣Щʿ˵˼Ǳǰս
ѡ
ڱѩʱ
ԶսȡµĽչ̩մ̽ϢسɹѩԱ֮ǰѩնףȻϵڶ֮ӣٷʬ
ʱ֪
ŸԶž͵һ֮ӵǣӵޱԵ
ʱʩչӶݡ
һشֱӻӳһɫâ
âӣָ֮еĹ¡
λȷٵ䣬½˪УǱһλ̰౻ȫߣ缯ȫǱ˪˹¡
˹أѸٱǰΧʧȥӶݵѩԭĻᡣ

ֻ˪ˣͷҲصѩԭŽӽͷΧЩ½˪ˣܵˣ͵øѩһߴ˵ء
ҵȲʵߴ½ķ̫ǿң»ͷһ֮еĹ£µĳ̾һ޴Ľӡͼʧããѩԭϡ
ս֮
ϳɣ
ͷɫֻҹҾʹ£ˣ
¡Ÿ¡Ы£Ըпһ䣬Ȼ֮󣬻ӡͼԶݡ
Ӵ֮
£ҪΪˣѩûűȻ
ѩ׷ɣڡ
µһʱ䲢δɱֻǱնֽšӣֱж˿飬ڵϱһȺΧţҲһ֮
˹أ¹ԴҪŭκû˺ֻܸɺ
ѾɢȥԪӰͷϣӸµĸŹµԴԶžѾľ±Ԩ
ԶžҲȻ뿪ȺһƷ磬ǧǧʧ
ξԶžӰͣ߹һ֮عξ
ر£׽Ǽ̷ʬǹ˷ܵѯʵ
ΧľʿǣսȫĿ׼˵ϵĹ塣
Ǵ˵е˪ˣ֮֮ǰʬѩ֮ľٷ˪˵ʬ塣ɨһˣ˵
һڶ֮ӵоʱ
֮ǰѾѩ֮ʬ壬ûٳ˪˵ζˡ
ɺɡµԴأ췢ԼȻΪ˾ʳôһȺ
ʱ
ؿµԴʼþħ˵£ǾħעҪ
ɺɡ۾ɵø
û뵽ؾȻħԣң֪֡ǽŸձΪ¡
ζţߴ½࣬Ǿħһ˽⣬и͸ɣǲǾħڲڼ飬ʱʱ̿Ϊߴ½鱨
ӣ˪ǲʵ֡ؼ˵ΨξŴ֮δ£Ǿħߴ½עǸѡ񣡡
ɺɡ
Ϊ麣֮£˪ǾܰȻҶ֮ţ˪ǣͻҵ˪ǣϺǵаƻ׷飡
ɺɡ
˪ǰٲһһһеľħҶһһɱκһֻħ
ɺɡ
֮ŲѶǵĴѧǣڼӽ룬ܴܿϲѶ
ɺɡ
£ô꣬ŬôãŽ˪ˣȴû뵽нɡ˪Σѩ֮ΣѾǾʱĲеˣ
ɺɡ
ؾµĶԹ˵¹ֻܲϵط΢ġɺɡҲûͣ
ΧľʿǣעŹ£ȴز½
ⲻ˷ʱ䡣
Ƭ̺ظоԼѾûʲô˵ˣʱ̩գҲӹµԺзɳɻصԺУϢء
ղصʻֻΪ˴̼£ʶĻ˪ǵһϸڡ
̩ղܿø
ˣ֪ĶѾ֪ˣ²ǵ֮ӵĶӳµʬɡرĿ񣬿ʼ̩մϢ
Ϣ̫ˡ
±Ͼ֮һ֮ǰȷ䣬ǵ֮ľħ߲㡣
˪ǵĸάê֮ʱյ֮֮ߴ½ıԴ֮˪Ǽƻ򣬹»϶֪еܡ
ڡ
ȫΪصսƷ
ر£ξ¡Ӱ¾׹ξѾһȣСȣӰС²µһСȵݹ
΢Ц¡
Ӱھ֮ӣҳ࣬Ȼܼ䡣


691 ŭ
һսԾħһ帶ѩ֮һ˪Ϊ۶
ߴ½ȫʤ
齫Ϣ㲥ţѩ֮սµʿ
ͨħʱľħη壬ʼ󵨵ĳЩħ󣬱Ȼնסƣտš
ϻڽⶳζһʱᲢ뿪˪ǡ
֮ǵĻС
ؽԼ鱨ԱǷڳ£ѾΪ塣ѩѾ˪ѩħûܡ
ﻰ⡣
˼ֻһǾǹ֮Ѿת
˪ǰٲͨħʵΪ壬˪е˪ħѩħҪ̶֮ţ˪ǣɱħ
ر£Ƿҵ˶֮ŵķ
УڹµǡдԽ֮ŵķڻ鿪ʼǰѾѧԲܻĹѧ֤
ŴѧԲܻᣬҪʱо
飺ֽ׶ΣҪԴ麣ķ˪Ǳ塣ǵµĺɷ麣ķһ¡
ǲںɷдУǾ޷Խ麣˪Ǳ塣
ǱҪԵ
õһͬ
ܿ׼ڱѩɽ޸ѷ죬кɷĽӴʵ顣ѷͬʱ˪ǵ麣вصԼ˪ǡ

ش͵˱ѩɽ
漴ѩԴڱˮϣ˵ħ棬صʿ٣һ뱩ѩ
£ټأ̴
ѩҲأһǴк
ǣ۾һ£У̺˿˿
ٻӦѩϰ
ӰɽУѧһʱΪΪǱۡĸ϶Ҫġ
ǰ󱸵ĻɽκӰԼ֮ѾҪɽ󳼴Կٵѧһûٽȥ
лӱѩѧϰ
ܺãѧϰʹ˽΢΢һЦֿѩ⼸ָˣ
ܺãõһЩѩ֮Ĳ䣬ѾȫָѩȻӦշ䷽УƾɽѹƵĸõһعµʬ顣
ֻôһ˪ʬ飬㳹׽Ϳյ岹˻
Ǿͺáصͷ
ûжڸ˿һ͵֮󣬱ҴҸ֮ǰѷ졣
ѷ챻Ϊѩ麣
麣֮ȻԴ˪ǵ麣ѩ֮Ϊ˼ⳡսѩĨɱܿ죬ءǡڡŵɽȾʿ̳ѩ麣ķ϶Ե
߰ɣȥһ̽Ӱͷĺɷѷÿ춼ţӸ߿ոߴ½Ҳѡ
䵽ѷ̸ܵɷɢΣϢ
ر£ôʼԣǹµѯʵշֺɷʱͼھԹȥһûڻ档
ħһ麣УΪ麣һ֡
˵Ҳ˳ԣɷڳ˿񱩵ħǾǵħҲ
漴
ӰʩչԪںɫľʿһͷ˺ɷС
Ԫرħķ̬
ͺɷп񱩵ħ̬֮ͬȱ˺ɷʴԡ
¡¡
ɷ󲢷ĺˮֱܸһŨ֮ر̵ĸܵԼӰĻԪ֮ʴڡ
Ӱ棬ûԪر
Ӱȱٷŭ
뵱꣬͡ѩ˴ŰɱӶͿգĿעΧɫŨӰ㱻ߵϣ
ӰŭȻˡ
ܿŭƾɢӰҡͷֹУЩȥҾȻӰŭӰൽɢϣǰʵڡ

ܵӰŭɢˣã볪׸衣

ûӰŭ𣬷˼Ӱӿ֡
ܸܵʱ˿Ҹ
Ӱ޷ܵŭˣأǻܷŭӰ潫Ȩ㣡
аҲûʲôŭ顣سһᣬϷ
֮ǰж˪ķŭ˪֮󣬵һгԹѾ䣬ԶžʿѾ췴˪ǵĺŽǡ
ƴãӰһҲ߸һ
˦˦ԴںкⲻаӰ棬ǵ÷ŭûԪ֮ӷڣֿܵɷʴԪѾһ֡
Ӱ棬ΪӰӦ
ˣ
Ȼһ˵Ӱ棬㣬ѩ֮󣡡
ţӰһ£볪ȻԨһ޾ŭθ֮ӿѩ⣡Ӱѩ֮£ǵģǵģӰѩ֮£
䣡
ȵķڵĻԪ֮ӺںɫʿţѸٽΧĺɫ塣
ɷĸʴҲ޷غӰ˺
Ӱ棬סŭ𣬼סԶѩ֮£ؼӰȻԦӰŻ𣬺ɷ


692 ֮ĸ
ŭӰɹֵסɷʴһ·輸ʮȣų˺ɷ󣬽һС
˻ȵĹ
һ޼ʣͷ
Դߴ½ıԴУſԼĸ֪ܹܵ·ĸо˴ıԴ֮
Դ֮ǹԴͷԪصʼ
ԶžĹ֮ԪؾԪ֮ǱԴ֮ݻ
˵
ߴ½ԼħɢԴڵ֮еıԴ֮
Դ֮ǳ֮Ǵ֮ҶƬУķǷɢȥԪеĸһУǴ֮ĸ
ڴ֮ĸĻУغӰԺ䣬Ȼ˯ˡ
ضͷϵļöӡǣĻαҲȫ˯š
㱼䡣
ǵ죬Ưգۣ㿴˿Խʱյ֮ϵڵ汳֦Ҷͨϵ
ֻӴɣѾήҶƬĵ㣬ζ˪ǡҶƬ磬Ѿš
Ȼ
صӽǱ任Լµξ
ξУֻܴһǿڱξɽ׸ߴĸϵȴᴩÿһɽ򣬽˴ͨ
˿Ļ棬Ȼͬ
ֻһȦΧĻɽǲڸϵϵ顣
֮£ߴ½Ѿ飬ĵıԴ֮ӷһǹ⣬ǹŷ죬ĸϵά
֮ĸ
ͷ򣬴֮ĸʲôû˵ȴһС
ߴ½֮ҶƬ磬֮ήߴζ޷ѡΨһϣǳ뱾Դ֮һµ֮
ξ
ɱԴ֮ξ˪Ǽƻ࡭ħ಻ͬ취ԾȣֻϧǴ⣡
ϥ֮Уߴ½ıԴ֮˵֮ĸˣһῪɱԴ֮ξµ򣡡
صĻӦ
еǹ⣬һɢȥ͵ıԴҲܿһξ֮ʧ
ۡ
ػںɷ֮µ籾ԴУΧȵıԴ֮
Ӱ桢򡭡Ǹղεʲô𣿡ѯʡ
ʲôûεӰܹ֮ܵĸˡӰӦڸղţ˯ȥһСʱôѲ
ǵءӦ
֮ĸθңҿɱԴ֮ξؽԼεľ󣬷Լǣǵأⷴ˪ǻǾͿɣħԿɱԴ֮˪ǣӰţһܽξ磡
Ҳһֱһء
ãǾͿɣعһЦѸЦڴ֮ǰҪȽ˪ǣ⿿ߴ½ıԴ֮ԶԶ
ҪɳҪ־֡
Ͼ
δµһܹ֮ᴩʱաΰ
߰ɣȻȥػӻ֣ɷͨзѾɹһܹɴԽ麣˪ǣ

ӰУȵԴ֮һͷ˺ɷС
ŭĻԪ֮ȡڣֵħʴ
ֱٴδɷ󣬻صѷ֮С
ر£ڻˣǹ˿ξУξ°Ȼ£浣ģɷ޷԰Ρ
ǰղ˼Σѵֵɷʴŵ̾
ںɷ֧żӶס
ȴȥһСʱԶžʿͨʿĲ̫࣬ˡ
ɷܿ񱩣ǣֻҪ񱩣׶ɹ
ؽԼɺɷľ飬ڸˡۺܼ򵥣ȴѣϾӰѾﵽߴ½Ķ塣
ʿȴʮޡ
һһγԣڣɺɷüɣ
֮ǾޱǡڣҲɹ˺ɷ󣬽˵еıԴ֮
ܿϧڱԴ֮εƬ̣δ֮ĸʾ
ر£ΨǴ֮ĸϿɵ䣬ҲΨܴǣ´һµ硣ǹʵĸп
Ҳʿȵιĸš
һûۿκˡ
صĳ֣ʿ֪֮ű˴˾޴࣬ԼСؼǣŶʮꡣ
ʮԶžʿܻϼꡣ
δϣȻȻҲֻܼϣ׷ߴ½Ľ֣ξпһȫµ磬Ϣ
ʱһʿѯʵر£λԴ֮οɣ
Դ֮ܲȷ˪ǣʱȻܴϵҵԴ֮ķ΢Ц
˵˪ǼƻٵΣҲǰĵʦ
ϣΪãָ࣬һͨδ֮·


693 ¿
ʿȫѩ麣ϰɺɷļ˺ƵĳȻ˪ǡ
Ϊϣȡⶳָʱ䣡
¡£סߴ½ĽǱ߳ء֮⣬ͷǿԶž
Ѿҵ˽麣ķһ֮ţᷴ˪ǣ
ܱˣ
ܣѩ£ŵ˲ҷƻʧܣ
ˣҪˣ֮ϣɽ϶˶˪ľȣֹ˻ϵˣֻ̯ܵǻָʰ
ɽϣ˵ڸӦԣʨʵ
˪ߣȫ֣ܸߴ½Ŀɳ֮˪ߣ˪ǰٲǰȥսʱ䡣Ҳȥ
ɽĿϾֻ£ҵϱɻָʵʱȥ޵ɱءκǼͷԶžع죡
ȥ
˪˲䱩˪ǰٲľħǣŮ٣ȫȿԽ֮ţߴ½Żս
±˪ǰٲ֮У׼ڱҪʱ򣬸ߴ½ش
ƺƵ֮Ĵսͻأչˡ

Ӱɽ֮ůɵأʿƼ
ůɵصʿţлɽ޸ʡʿţϵѩԭɱѩħѩ
Ϸ
ѫһƥͷϹһŴʿÿһλʿ˵Ķǰͷͬи
ǼѪʿ֮󣬵ڶֱ֧ں챤ʿšӡ
ʿŵսǴѡȡԪα-ư
һߣ޷ѫһƥսëɫʿǣһɫëĺɫս
ư齨ʿţôһԪα-ƺȻҲ齨ʿš
Ǻʿţں챤ĵ֧ʿš
ص׷ǣõãˡ޷һ棬˹æµҵٳΪصʿ¡̹Ҳһλʡܶ
ħѾźţϷһ֧ħڱƽʿ׼ӭ
ѫŭ
ڵĸ޷ѫ󣺡ʿţȫ嶼Уӭ׼
Ƭ̺󣬾ħŻûִ
ѾоµִȻһл𳵺ХŴĹʡһ֧Ĺӹʿš
ܺãֵȵħˡо˹˼սҵĹѫҲ㹻ˣ
صĸףȻҪѫλ
˶٣о뵽һôΣյΣҵĻ٣
ѾԼһֻĥϵһ̶ȣȥ֮·ϰ磬ܶνھ͵ɹ٣ˡսܿ챬
ľħţħûпֻѩħѩȴ鲻
ħѰźţȴ˪ħǱھħ֮С
Ϊˡ
ӥŮ壬ѾеƲв䣬ȴ˪ħ¶㽫˪ħסΪĹ壬δܵӮ˪ħס׾١
ֻҪһرԸո˪ħ˪顣
սһʼͽ˰Ȼ׶ΣʿŶѩħѩȺниħţȻعᴩֻո
һ̣ʿ˵Ѿǧ
ѩħѩ֮еľħȴܸʿŴ鷳Ǹóƻǡ̱ѩʿŵĳ棬ϰ
ͣ
һʿսıϲȿգʿҲˤʿ
һʹı·̳Ȼᴩϵĸ
űľħ¶̵Цݡ
ǾħУʮת棡ʿŵָӹ٣˿ûлҡ
ʿƶ֮ǰʱöĳ棬˾ħһжȻʿǹϵĴоħӾħо˵ùʿ
̴˿ڱ˪ѩ֮ȾҪ̾Σһʿùʿ˿ڡ
֧Ԯӣ˹ͻȥָӹٺ
սгκõ˿ڣʿǻᱻȥ󷽾ΣβõˣǾͳʹʹֱӽһѻյ
ֹթʬѩ

֮ϣоҲŷţսֵƣħͨı顢飬ѾʿУҪǾħĴ顣
ѩħѩɱ֮˪ǵľħһ壬ȴɱһһѫ
ۼŷʿǣѾɱ¾ʮֻħ
ıѩȻҲѸ۳ƣ˪չһͷ˪ħӱ˫趯ʩչͼķʿһ򾡡
ণ
һӥ䣬úʱĹ壬Ʋ㸩أ޾ӿס˪ħ
䣡
˪ħͻսս
о𣬡˳սȦҪսУ
ʿѸ߳룬ս塣
ͬʱ
Ӱɽ֮УԪ֮ΰأȻ۾
ֱҶӡǣ࣬ȥϷѩԭµĿݵȴգ


694 ʿļѻ
ɵķ紵Ѿϱߵѩԭս
Զž֮ɭĹسŶΪС
أ
ӦӥŮ˪ħ֮󣬶ʱ󾪣ȴûܡ
ħϮӰûŻȥҲŻȥˣѩǿߣˣο
òӰ
Ϊ˪ǣҲΪԼڵĲ䣬Ψһ
ɡ̧һ֮ŽâϮֻ˪ħ
ûлڵս棬ֻǶ̶Ƭ̼䣬ֻ輸˪ħķѣһصʬ顣
ָſ
شӰѧ˪飬ʬ̼㱻һϴС˪顣
£彻䣬رҶӡǣཫͻӰɽ
Ӱ棬ҪҪ˪ˣ貵Ĵʵ
ӰԴҽи˫޷Ƶð棬ҡͷԲˣӰĳԲˣأ˪飬ԼŰɡ
á
ءӰͻȻ˵
ʲô飬˵ؿӰܹܵӰϵĻԪ֮Ѿﵽһ޷ٽ״̬ʱʱ䡣
ǰϣǰӰ׼·ˣ
ȷѾ㹻𣿡
ˣ̫ˣӰĻѾ޷κһ㣬һβȴپõʱ䣬ҲˣӰͷͷɽڡ
һ̡
ԺУֳԼİٶĵεΡ
͡ӰĻ棬͡Ӱһദʱ⣬͡Ӱѩԭʱ̡İٶ꾡ܴ󲿷ʱ䶼˯Ȼ̫ӵļ䡣
ֻǺܿ졣
Щ䶼شӳʱʼļ䣬ռԺ
μʱ䲢ֻа꣬ﾭľʣԶǰİٶȫҲͨһԾ۷塣
ѡŬӰ
һ̣ıᶨѡ֮ʣµģȫŬ
ˣؿ
ͷһۣӰӦˣ
סӰ棬һֱͬڡ¶΢Цһģ·ҵ·㴥汳Ĺ֮Ԫصĳ壡
һԾӰԴ֮ϡ
һֳϥǰʼ˻Ԫ֮ĸΰ壺Ԫħķڣôµķڣȼˡ壬ͽСȼ֮
һ̡
һһʼһǰδĵ·

ѩɽޣǳѩս֮ϲ£ڱѩָ״̬֮
ɽڲһͷ˫ֽһ׳˱ѩԴӵ㱻˪ѩħشѩûܹĿСһ̣ڸܵˡ
սѣҲǻԵѩԴ򣬡ѩҪһʿڽսУȡô
פʿŵľӢʿУɫѡ
ܵصӰԶʿλѡӫަΤķŮʿ١
ʿﲻͣЩƲԾ
ʱ߾Ѱħ˾Ѷ
֧ħţӶϡѩɽ޽ȻҪٴ

ѩѩŸոյûʼչɽޣҪ챻˪ѩħ֣ٵȴѩҪ̾ʿ
һ̡
УȽʿѡ
ҹĻʱѡ񣺡˼Ӳ⣬Τķȱ־˼һ־ᶨȻǸŮʿ
Ϊֹ
ߴ½ֻλŮԷʿδһλŮԾʿ
ΪҲܸ٣һµļ¼ѩͷĻɽڡ
Ȼûб뷨
δûһŵͷӰԸ¾ĽѡԼγһδ١ͷĽӰ

ħڻɽ֮еֵʿ˵ȥʿ
ǡֵʿĿ˸
ҲΪѩʿȻѩΤķͿ٣˶Ӱ
Ȼ
ҲۣĽǿ
еͷתǧأֵʿٶȲܿͽ˹
ѩ£ңٴ
ѩ̽Դչضſ٣ֱѿٿĵ׷ëſڣ٣פʿΨһŮʿı֣ѩȫ
˶١
ƽôʿǷԸ뱩ѩЯֿһξʿļѻ
飡
͵©һģܶλ浱һ̽ʱȻƲסĸоҪϢ
ڣ㹻ᶨǿ־סԼĽš
̧ͷĿǿĻӦѩΪβأٵȴһѾܾˣѩ£
һһӡ
ú󣬱ѩԴһöƬѸ۳˵ܺãɣѩʿ٣


695 ѩ
¡
ѩɽѩɽҲ֮ʾµľʿ
ǿٸ£ǿٵ°Τķǰѩɽľʿû뵽һλŮʿȻҲܵõ
ʧΤķα-ѯʡ
һɣΪٵ¸еˣ츳ȷʵЩʿǿ־ᶨڷܣѩĿû⡣
ΤķδҲҲһͷ
ðοңҲΪʿΤķ΢Цֻϣܸһ𣬺쳾ģʿǱһ㣡
һŬ
ȻһŬΤķ˵ά󹫺ʨάĦͨ쳾·Ǿ뿪Ҳȥѩԭϴ飡
ã
Τķ۵ά󹫣Լα-ʨάĦѩԭε
Ⱥħֿʼˣ֪άֵܲܵסһεľħɧάһ߻ӽϮɱѩԭи·ľħһ߸п
άĦӦģάквŻƿ£һƽɹξħɧ
ǰΪһӣЪһЪˡά󹫹һЦάĦϣھһͷѩħȻǺúôսһ
δ䡣
άĦ㿴ѩԭϣһڸ·ĴӡͼѸ˵άǾħ֮ţСһͷѩħڸ·ѩħ
ǰǾħ֮ţעӣά󹫻еάĦսɣ
սάĦӦ£ֱϵľħ֮š
ȵصʱάѸٽս̬׸ߵĹâʿһ˧أѸٴ˾ħ֮ŵʩ
𣡡ѩħǣĿŹâʿ࣡
άԶһЩħ֮ԻӦһħ֮㣡

ڱѩͷ֮ϵĿ٣ϱףصЦݡ
ȴЩɬ
ѩԸѡһŮʿҲԸѡ·ص˼֮ǰ˹ԸѡоҲԸѡܴ
ڣѾǱˣӰҪְ̬ĥ
ףٵ£
л¡
ٵ³ƺΪɡӦر֪ʿһǳˣҫҲӰȫҫ
֮
ʾҪԻعػ㱨Ϣ
˰֣£Һһȥʿ֮£Ҫ»㱨
ٵ£ħ֡ûϵɽʲôûУפʿرѩɽ»㱨֮ӭսЩľħ˵
һ̣һͻع
ѩûиţڱѩɽħŵ֡
ӰɽУؼ˿١Ҳ֪˿Ѿ뱩ѩԼ
ϲ㣬٣οʶׯ԰а֮ãһʼҾ֪츳ԲֹڴˣѾߵ۷塣
ȫµ࣡ǰȻ
ҲŬĽûɿ飬ֱѯʵ٣Լ˱ѩһǴ㽨ѩ󹫹𣿡
˶٣˵Ǵ㽨ҿ㡣
Ȼȴҡҡͷ£ٲ뽨ߴ½עҪξδԿȻҪ׷£̷£
뽨ҲãξδصͷѾǾʿһλʿ̷ҡɣҲΪѩ
Ĺѫ
⿭ΪһⲻС
ٻҡͷ£ޣ־δı䣬ԷΪް塣
⡭üͷ٣ԣʿһ̣Ѿȫ㲻Ҫٱ׷Ѱõ
ҿ׷Ѱõ𣿡ԣĿƵĿء
һ
æ˵ѩĲ䣬ⳡħѩɽޣķءں챤Ϊ޽һ
Ը¡һΣûƴǣظоΣա
Ҫ˵

ٽʿһλԱϢû̫𾪡
Ϊʱ䣬ֽ֮λʿ
ɵѩ֪½ѡһλôʿԼ档ͬ΢һµߡ
Ͼ
ӰõӣֻҪӰĵλ֪ѡ
ȫĵ飬Ǿħɧ
»켣Уʵ˲С鷳Ҳʹɱ֣ҪɧΪɽɱ
µϢ֪ͨңӶӰɽ֮дţ
ز
Ϊ˵һʱϵսҲŬ򳬼塤ȼ֮Ӱһ𿪴һµĹ·


696 ͣЪ
ɭ֣ͷһ֮ѩԭϣʧ顣
ر£µȷκҺһûסȵ˹һϣǸ
޷ذڰ֣ܻлġ
˹˵ر£ȻҺͷһҺúдرҵļλŮոճ꣬ʮĽ
˹ʮӢ
۾֪ԷҪԼʹ˼ƣԷᡣ
ȷʵһʱ䣬ȥһɽУԪ֮
뵽˵˹ͲˣȽ˪ٿҴһɽУһ½и㡣
ر˵ﻰ㣬ôܲ㣡˹Ц
أһɽ֮УΪרŰһƽ̨زܴŵĲ򽣷
Ӱһ۵Сۡ
ὣϥǰһĻԪ֮еİ塣
ȵʱ
˹ŵʳȴһŻɫ㷢˫̥ŮķĿ毺ãϵŻֹźò͡
ǣü
ر£ҽ櫡
ҽ¡
ǵ游˹櫺˫̥ŮĻӦصѯʣ游ǹźرòͣ⼸춼ˡ
ǰ֮ǰҪξǲûѡرŮ
̫ŮӦѡˡ
ʱǽ˺þá
лźرˡ
һӶźرѽ
˫̥һһ䣬ݱмܣֻڻ۵֮һٷʢ͡Թ֮櫺»źء
ز̾˹Ҫҵİ
򽣷˼ʮּᶨùͱϥһɽԪ֮еĹ켣
պ
ӰصӰɽ
еĻ櫡˫̥ãΪŮ챤

ħɧĵڶ¡
Ѿȶסƣѩħѩ̫࣬ʹ˪ǰٲľħòս
ʱһкϢ
ԭ󹫹ά󹫣ѩħʮսУɹΪʷϵĵڶλʿ
Ϸ¡Ϊҽһ£½ĻʼʨάĦάػ飬½ĻݵĻʼʨաϲά󹫣
ϲάĦ£
עӣ֮ĸӣ
˷׷׹ϲά󹫣֮·ϰУά󹫴άĦһڵĽάĦν
һͷ·ѩħά󹫺ʨάĦơ
Լɣÿ춼ͣɧͷѩħ
˵Ҳͷѩħɧż֮󣬷Ҳ׼ά󹫣ÿ춼Ҫάսһ
һսʮ죬ŷֳʤ
ڼ䣬Ϸ򼸴β㶼ѩħɱҲһδ֮ҺάĦ˺쳾ģշΪʤɱѩħʿ
֮ࡣ
ά󹫣ҲȥһӰɽرм֮顣
ر£˻ʿ֮Ϸ󲻵Լнĳɾ͡ά겻ѣΪѾǾͷ
û뵽滹лʿ
һνߴ½ʿġ˵ҵĻȫʿҲֻΪǴ֮ĸľˣӶᶨ
άЦǰϷҲΪʿ֮һݹף
˶٣˵֮·ϰ署ʱԸܵʿǵӸǣ֮ǰһְŰɵ̬ȣֻ
һᡣ
ά󹫽Լʿ֮ɻѯʳر£ʿǾͷ𣿡
Ҳܼ򵥵˵Ǿͷ߲ǾͷҡҡͷԶžǷʿ֮յ㣬ͬδ򡣡
˵ܸģ֮·޾ͷ̫ˣǲ֮еһţǡ˪ǳưԣֵһᡣ
ǿ֮ĹԼһҲ˿϶
ʶ֮ΰ
ȻȻ֪ԶžʿҲֻв۵ߴ½岻ȥ
ԣԶžʿһδ֮·ʵǡ
ǰرԼǡάΪȻĵͷ̫ˣ˪֣Ϸ֪ڵߴ½ѹͲȫ磬滹ǡ˪ǡ
ɻ⿪ά󹫲ٵصʱ䣬ˣҾͲرˡ
ߡûۡ
ȻӰͷ֮ϣϥǰžֳԪ֮
ѾΪ˪ǣ޿ǿߵأûг֣ȻڼУά󹫽ʿĵ̬Ѹٱɨһա
뿪ӰɽӭԼĻʼʨάĦ̾άĦǲиر̽ǰ·ʲôֹڴˣ
ά󹫡
ʿŬУʵʿ֮ΪһͣЪ֮·


697 ѩ֮
ȷʵδֹΪӰѾ˹ؼʱֻ̣ҪһɳԽҡ

ӰſҽУ˫ðŭĻ⣺һ㣡Ӱ濴üǰ·Ӱץסȱʲô⿿ŭԶԶ
ż÷ŭڱ˫ۣӰ档ο
ӰסӰסĵĸꡣ
ȥĻɽȥʯȼȼɽȼĻԪʮֶأܴвʲôؾµ֮ء
ߴ½ִʮͷ
Ӱ֮⣬ʮͷԪԵľÿһͷĻɽϸ΢𡣴⻹ѾϨĻɽҲǻԪԡ
еĲ֮ͬӰ˵ǴԪ֮Ҫ
֮һһѸٴ͵ȼɽ
ĪϡȼصĵȻʢӭȻҲ˹һԼᡢƯһλŮǰźأŮ
ء
ȻûнλΪʵۣȻһݵλѾʵ۲޶¡
ִʥҫ۹鳤ءξǸ߸ϵĻʵۡ
һ˵źһϸµĲȼɽ
صÿֵȴԴ˸֮£ÿһε˼ĸ֪
ǶԻԪ֪֮ҲǶȫʵ֪
ʱ̫ˣھʿݣȻԶžʿ֮ǿֱע룬ûиٽաںϵʱ䡣
Ҫʱƿء
ڣѵĳʱ䡣

³һͻȻ۾ȻҡͷʧЦȼɽ׼򳬼塤ȼ֮û뵽Ȼ˰塤֮
ɳɽڣȼɽۣ֮ٻǺȻʩչ¶Ĺ֮
˶Ԫ֮貵Ľâ̫ͬҫۡ
ˮ硢׹ħĻ̬ҶѾֵأ
ԼУûˮ⡢ԪԡԪصİ壬ֻͨ˶֮ˮ⡢Ԫ֮С
صȼɽ֮Уƽһֿʼȼ֮
֪ȥá
ֱϵҶӡǣȻ⣬űأҷЫ£
Ы£һ֮һģ
֮ۡ
֮ʲô
ƺƺڴһɽѩҲֲĶԶžѩִڵĵطܸ֪ΧһС
ҺӰȥ˵
һ̣Զžȶ򣬾ɵķ磬סغӰҰá
غӰѾɽһѩУ֮۲Զ
ճ֣֮ܵ۵ǿѩ֮
Ы£֮۵Ŀ꣬ȻԦӰ֮۷ɳۡ
ͬʱ
еЫ£ӴȻһһǿ֮ءΣôᷢңСĵıܿħ
룬ЫֱӴӱѩǵʯ֮Уһն
ѩ֮лûɣ㹻ˣնУݺݵػһ£·飬ҵøϽߣóԶ٣
ν˪Ѿصĵϸÿսض顣
ξԶžǸԶžԶž
زסˣǾζűߴ½ǿԶžֲס
Ƭ̣ϻʮһ˪ˣɱⲣЫץѩ֮УӴɽ֮׼ʩչܡ
ûء
оԺ֮УǱ󴸻Уһֲ𺳵𣡡
ξԶžЫµɴ۾Ҿ֪ءδһս
С֮۵ѩ֮
Ҳɹ谭ЫʩչΪͨ籨ţغܿ׷Ы¡
Ŵɽ±ӵ˪ˣ˲ʩչԪػӴĺںɫˣȻһɫףҲ
Ы£ѵԵܣδ䣬Ѿնһ
塤֮
Ы֪ӶݲˣתԹ޵صأһءΣҪ
ѩ֮и߸߾һն£ֱӽ֮Ľâ롣
״Ŀǿܿ죬ҵˣ
ȥЫ趯ѩ֮У·Χռ䶼и飬ѩ֮ϻϼָķء
طһâݺʮЫµĹ
Ӱ׼Ы¾һ£ɢں׵ġ
ЫͷӶֱ߹ֻľΪ󣡡
𣡡ԶžŴԨɳ
ЫĿѣ޳ܣ
֪شһսÿζټһȺǿȺŹ
һΣȴ̧֣бȻһֹͣƣࡢľֻҪΪ󡭡ʱ˿̣ҺӰ
ЫصԣǿرȻƣĿ˸ѩ֮бǰɱ㣬ڽ죡


698 ֮ԭ
˵ǵʵǶһһ
ԶžľԶžΪӰزսξԶžӰǿĹ֮ӳ֡
һҲ׼ȷ򡢹塢岨˹̩գΪҼӳ
ɭӰ֮⣬Լȫˡ
˵
ȥӰ˪ЫµʵȻغͻȺŹЫ¡
ѩ֮еЫʵǿ
صʵͬǿΪѰֻʩչ塤֮ӭУȻѽѷ֡
ܹܵѩ֮иǿѩ֮˪ѩ֮ľʩչİ塤֮ǿѹӰҲмѹơ
ѩԭߴ½ѹ̵ĸѹ
Ӱս
˪ѵ֣ʮѵãӰϧ᲻ɱ
սʷ׳ʣѩ֮вռ䣬֮Ĺâӳգ֮ײ֪ײ˼ɽͷ˶ѩ
Ϊ
СΪӳֵĸնһһֻĻԪ֮Ыս
ģѩ֮кЫµǿʼռϷ磬ѹش򡣲Ыµɫûչ෴֮ԽԽ壬֪Լڱĥʯ
޷ı䣬òأȫԸĺɱأͼش⣬س׻ɱ
ֻҪɱءΣ˪ǵһΣѶңЫ£ҲעȡϣΪ˪ǵͳߣءα
Ŵѩ֮ҪǮɢѩ֮иǱ˵Ӱ
ѣ
ⳡսһӣ֮۵ľɫ㱻ȫƻɽ屻ȫ˹ͷ
Ȼ
Ӱĳӹɽʯʱҵһ£岻ɵøбһ¡
һ˿˿ѸٱЫ²׽Ыûκԥѩ֮бѩдֱ̳Ӱĸȥһ͵Ϯֺֿݡ
ӰѾӦ
ȴӦ䲻ݷ֮ʣ󽣣׼Ի֮Ԯ
ЫƺԤϵػ
ѩ֮һ벻ıУӰĸֱ̧ӴصĲ
Ԫ״̬µأǲ֮Ҫͬ´ˡ
塤֮ѾڣѾΪ
ȻҲʯ֮Ľôδ˸ѹأҵڤڤ֮е״̬۾ԽԽѩ֮УвĻ𻨡
Ѿݳȥ󽣣Ӳק
֮ĽâѾնȥ󽣵ĹâҲܼʱջأҲֵѩ֮еĴɱ
ЫѾ¶Ц
첻ˣڱľ֮£ҵ˷Ϊʤ׻ɱصĻᡣ
ѩ֮ܿһΣܿΡЦֻάһӣѾϣһĨ֮ô򵥵һλ·Ӧ
䣡
һ̡
ϣӿ˱֮ǰȵĻ棬˶ɣص£۳һϸߡ
ϸߴ̳ѩ֮˲䱻䣬Ȼϸ߻ֱûЫ¡
δЫ
е󽣣ԴԴϵࡢҵĻ棬滯âϳЫ£ϯĻ治ϷЫ£ô˲
ʮ߼ٽ
ֹͣ˻ӽ˿ЫѾճ˺̿׵֮۵ʯС
òˡ
ضŰ޹󽣣˿ǵĻ紵Ϩ
ȻӰһɢȥԪ¶ʤߵ΢Ц֮𣬿ԭһΣ˳塤ȼ֮
˶١
ͷѯӰǰ·Ӱ档
ˣӰѾˣӰͷӦһ塤ȼ֮УѾԼҪյĹ֮Ӻζ
һһпֵѡ
СѾȲĽϽսƷҶˣ
ʧЦ
漴ٻǺȻʩչȼ֮ѸٽսЫ·ֳĵȷ֡
ѩ⡢ࡢľӰ棬һһݣЦ˵
Ȼࡢľûôڴ󣬾ǶصǵĴڣô˴ݣЫС
ҳ࣡Сһ߽Լһߣһš
ʹľҲûԼһ֡
ʱӰȻ˵أӰһݣѩɣ
ز졣
׼ɢӰعξСġ¡һ
ȻӰ۾ɻɨһӰһ䣺ӰԴҩˣ
һڽӰһ֣˹¸ЦӰô룬˵˸ңҾҪţҪײҪ
֮̽
ӰѸ飬Ӱڣְݴ֮Ҫȥ
ԶžͷĴľӣһأɢ۳߹ֻ
߹ִֻʯץѩ֮УħͬһɴСز˪ѩ֮ѩ֮޷Ԧʹ
ֻܽӰϣкһ࣬ǻȥ


699  
¸ճ£Ыٱɱֱ¡
ߴ½ڡ
˪֮УƲҵ
ЩضûйעӰصӰɽ֮󣬱㿪ʼ˱չء
һһǱҽ֮УӰɽͨҽһֱǱǱҽ¶ȽغӰҪ޷ܡ
Ҳһһʼıչء
֪ȥá
Ҳ˳˯
˯֮УоԼԽʱ俪ʼľͷҲߴ½ɭʱͷף֣
ûӰɭдת
ȻһɭֱִӷٻһеɫʣҲڴ֮У޷߳ûܵκ˺ȵϨվڻҽС
Ȼʱ÷ɿ죬ҽ֮ųɫѸٹһȫµɭ
þܿһ𣬽һȼմ
˷
ɭһһڻлҽһһδӻҽлָ
ķ֣ÿһλȼ֮ɭֶᷢ仯ͷסι״չⰻȻľ
ҲɭеˣƤëѪ
ʱ򣬴ƵҲԽԽ͡
֮󣬴ûٴηֱѩħʼɭ
ʱҪҲˡ
桭ΣҲÿһɭִ𣬶һ¹վѩԭ֮ϣͷѾȻɭÿһδ𣬶Ϊĵ̵桭
ûдȼյֵֹ֣ûд𹹽ɫɭ֣ˡ
ǵȵ类ֱ֮üѣֻһ޴İµ
оؿ£ܸܵѩԭ֮µĴأŸǿ󡢸ҵһɭִһεĻ棬עɨһС
¡¡
µѩԭȻһɽεضӰӻɽзɳ
𣡡
ŭůӻɽܷ䣬ܿѩԭпٳһɽޡ
һȺȺԭʼ˹Ƭɽ޶ӡ
Ӱңң۾Ĵһ֪ӰԼһξ֮УڶԹĸ֮С
Ӱ
¶΢ЦȻһԾ岻ϷŴֱӰıϡ
Ӱ棬Яֿůʱ
𣡡
һһ壬Ӱɽǰδеůůߴ½ѩԭˣɭֲţ㼣Ѹٲȫ硣
ߴ½»ָɭӰȫµɭεпӰ棬Ǵڵ壬𡣡
𣡡
ֻһΣߴ½ѳɶ֣ǵµУůʱˡ
˵䣬һһ̧ͷա
֮ϣһɫĴ׳̫ͷǿա
߰ɣӰ档ػ֣һһͷյѩξԶžξϣδǻԶžŻ桢
˶١
ЦѩӰ棬磬أˣ
䣡
һξȫɢȥ
غӰҽѣ˫˫ܻ棬Ӱɽ
׸ߵҽ϶緢
һ̲Ӱɽʼ緢оĻɽʼ緢ȥۻ𡢱⡢ǹ⡢桭ȵһϨɽҲʼ緢
˾˸ע⡣
ǸǷɳɽ̾ڻɽڣظԼһɽı仯ȻȫӰڵķ
Ѿܵˣµůҽӿ֣׳˻ɽķԭɽĹ֮ڣдƬѩԭ˿ѩԭѾѩڻʼů֮ء
Ӵ֮
лɽ䷶Χ֮ڣ˪ѩ֮޷Ⱦָ֮ء
ߣѩԭϵѩ֡ȪȵأҲʼѩڣ¶˾ΥĴء
ô£һȪϢʿͷˮѾɵˣ¶ȺһʮȣͷıҪˣ
桢棡վڵʿȪ㣬㱨ѩǶڻˣ
ʿǻæʰȪ㡣
ոӳԭǸ޴ıȪ㣬Ȼֻ̮ܿһƬ
ˮʹѾ¶˹ͺͺĵر
ۿɼٶȣݷѿһһ飬Ϊë֮఻Ȼ
ʲôǣʿӳץץͷһͷˮôѩԭڻˣ˭ˣһͷ˫ﵮ
ɻ󣬳ߴ½
УѾ죬ӸܹϢƺߴ½¶ʮȣǸܱѩԭǳڻ
ر£˹˵λȥӰһ۾֪ˣ
Ӱˣ
˫ȫȼˣشоһͷȼյ˫ſڣӰµͻ˫Ҳ˴Ϣ
ȼŵ˹֣˹ֱӻһŻ棬ӡоĶͷϡ
γһȼյĻӡǡ
оЦ˫Ϣ飬ɳɳΪˣ


700 ȼ֮
˫۵ϢϢӵ֮ʮǿ󣬵ͬҲԼ˫ķչ
˫γɳϢ֮С
֮䣬žԵĵȼ࣬С벻˾ս
Ȼʱ˿̣о˹ȴˡ
ӰѾԶžĸ˫Ҳ˴ϵĽӴ֮ϢΪףͻһ֮·
˼飡
ţ
ڷʿ˵ֱ֮Դؿ֮·ʿĵλ»ϾʿʵѾˡ
ΨлޣԲʵǸ߷壬սΪʿ;ʿһͬһε֮
άѾɹʿɼ֮·˶еͨ
ʿȴ޷
ڣʿҲƿˣҲ֮·ʿ
ֻӰķʿԽʿ𣿡ʳä㡣
ʱܽ
֮кܶʿĿǰΪֹֻӰ˫ȼαһԻԪӡ
رأ²˵ֱӵر£
ǰϹ£ֱѯر£
Ӱ½Զžߴ½˶ı䣬ҵȹ󹫡ԱӦȫȥӰĺ챤ر±ʾףأ
ͬȥͬȥ
һͬȥˣӰɽͺ챤δصټ
ʵϴʱ鷳֮УӰһһ˻桢Ĺ֮ȻǿĹ֮ڽһ塣
ľӺ͸Զžһ
ǴľҲãǡɽ֮衷ص޷أ̫Сˣⲻ˹ʧΪһ壬ͬ˸Զž
Ҳͬ鷳
ԶžյĹ̫֮ǿˣ˵ξԶžյĹ֮ƽ
ξԶžżΪ֮Ϊ壬ҪΪ壬ȫȨԶžȱ塣
ξԶž֮ӡ
ԶžǴľ⡢޷صȸߡ
Զžֻ˹ǵ֡
Զžˡ
ӰƲˣ̫֮ǿˣǻĹ֮һԴ֮Уδ֪Ļ֮УӰʹ
ǹ̫֮ǿ󣬶ߴ½ѾơҲڳʹࡣ
ӰԣǺ϶Ϊһԡ
ʼǸĸ壬Ϊľ˲ˡĴڡˣں֮Ӱ˼룬ᱻ֮ʴ
Ӱ棬Ǳŭ𣬡֮㣬ߴ½վţǳΪһ֣Ҳ𣡡
ξӰŭ𣬡أȥξ
̫֮ǿˣ
Ҳ֪ξϣڣӰȴסǴڵĵطڻ磬һ޷ݵĵط
񸴳ԶžԨһ
ⶼ磬Ҳߴ½ʧ
Ȼ
еһ
ʱϲѩ⣬ܵҵӰ棬סѩǣ
ʱ򡣻֮кȻɫӰξԶž˫Ŀų޹âΧĻƸѹȥʱأҲֳ
ô˻ᣬѸϵ߹ֻټֱҶӡǡ
ľ࣬ң
ɵķ紵ڵƲҲ֣ټɫӰԶžĺĹ֮ѹĹ֮

ڵѣӻĹӰɽϿա
ӰȴȻУҪȴҡҡͷأӰ汾ǹһ֣ߴ½𣬹򲻹Ӱزˣ
һ߰ɣӰܿҪʧˣ
˵ţѻĲƣǰ֫һһС硣
СصģػӡǣأǵٻӰ桭Ӱֵʱ⣬Ӽ浽ദٵϵ꣡
֣ͼץסӰӰ棬Ҵȥξ
ȥˣҲԸȥӰ¶ЦݣòȴܸܵľͲᡣ
ʱ⣬Լʱ䣬һࡣ
㲻Ը⣬Ǿһ𣡡ػһСɫӰѾǧϣСܹ࣬硣
ȥӰ
סӰࡢľ
ɵķͺɫƲѸٲסصֽţ޷ѵ
ſࡢľ
أߴ½Ҫ㣬㲻ܻȥֻл棬˵
ľӵڣ޾ĺڰأ㲻ȥ
ҲӰ棬ʧڻصıȻȻࡢľſҰɣ֪ԼʲôһӰһ
£СӰг
һжҡصľģ̰֮ĴֲѾһΣңһβֻ
һ̾ɵķ紵ɢ
ľҲüͷջ˺ɫƲֻСŬӰͽ޹ͼקסء
ѾӰӰѾģĴżرա
һ˲
Ȼڴ˿̣Ȼһף
صĽŲ΢΢ͣһ£֪Լ˫ˡ
ΪʲôӰ£ץһ޴նѩ֮УûĹȥѩɵıΪɣ
Ȼ
֮ǰѩ֮ж˻֮У䣬һŻ汬
·𾭹ʱĴַ·ֻһ˲֮䡣
Ĵź£һͨɫ·ĳŷе䡣
䵽صĽűߡ
ػɫĻ泤Լ׳պú֡
סһ̣泤ðܴͬһ
Ȼһ߿ӽ
ں챤еȴĸ㿴Ӱɽϣظ߾ȼ֮ӻ۳һͷ֮޵ĻӰһ޶Ρ
𣡡


701 
ѩ֮гΪ˹ص壬һϨȼջ档
ȼ֮
Ϊ֮˸֡
ӰֻӰê壬ҲΪ˹һ֡û壬Ӱͻ᳹׳ڻĹ֮С
ȼ֮êӰƿĹ磬ʵ簲Ȼ
Զžһ֮ǰӰɽһ

ڵӰѾΪ˹ĻΪԶž̸ξ֮ߴ½ͷԶžҲǼսǿһͷԶž
ΪĹȻʺս֮С
أµĻԶžء
Ӱ棡ҲŶԷ
ڽĹУһЩʧص⣬յĽȴ
ûбͬӰҲûнڹУȼ֮Զžĵ˸Զžĳ١ʧ
һ
ȼ֮㻯һػ棬䵽صԴϣȻ۳һڡתĻ棬ճ貶ֶĿ
Ȼ󣬱֮ޣһͷĻԶžͬһػ棬ԴϵĻڡ
ϵÿһͻ𣬻粻ͣ仯ʱԾһֻССľһͻԾһͻ
⸱ڣ޾
ҫӣ֮ĸˣϲرӰ£ٶµĹ򣡡
ǣѾӺ챤Ӱɽ׷˳ֿ̾ף
ղŻںʱǲûпľǻԶžԼֳȼ֮Ĺˡ
ԶžĹ֮·ѾչҲߡر˫֣ⲽŹǣӰɽ֮УҲҪŬ
ҵȿɲܹ򡣡˹ҡҡͷ
ѾҺӰ߹ҪںϹֻ߱ķˡ˵
Ԫؾкܶͷͬ
Զžһֻ֮ںһͷӰں˻桢ĹԪԵľֻ߱Ĺˡ
ر£Ѿ̶Ϥҳɹ˺üֹ򣬿ɷ֮·ϰһΪҵȾʿںϹľ飿
ƾά˹˹ϣѯʵ
ǾʿǰѩսƾСڵ˸߰ͷ­ѡά˹˹޽Լ
ԡ룬ͷӦ
˵ղײգλȥξ֮еȴҽ֮ϣΪоʿҶԹĸ򡣡
˴ϲ׷ǰȥϣλ
Ȼѩԭ֮ϡ
ŻԶžʱ˿̵ĻԶžһͷ˫ںϻ֮Ӱһ㣬ɱ任С
Իǧ֮޵ȻҲԻƴСɾ顣
һûй̶״Ӱ治ԻģҲܻκζֲΡֻǻڻı仯ֻǴʵ

֣ͷĻڱ»ȼ֮ѩԭնһ
塤ȼ֮
¡¡ѩԭϱһʮﳤĻ·ȵϨ¶Ѿ濾ɵĳء
Ӱ棬ǽ֮ѾԴ˪ѩ֮ߴ½Ⱦͷˡ΢΢һЦҪ׵ý˪ǣ
˪ǺêӸάȲϰ룬ܽѩԭı⡣
һģӰѾȲˡӰЦ˵˪ѩ֮о۵ѩ֮Ӱ˵׳Ĵ֮
ô˵
֮ҶƬ룬ߴ½ıԴܵӰ죬·ҲӰ棬һ𱻹ںϵԭΨ˪ǵıԴ֮䣬޲򣡡
ѹѩ⡢໹дľ˪ˡѩ֮񡣡
ҪǣξҪɳȡߴ½Ϊµ磬ǾҪıԴ֮Ӱ˵Ӱ桢ࡢľնҪξ
ξĹ֮ȻۺСġ
Զž룬Ѹ׳ξξΪһ硣
˶٣Ӱ氺ͷߣأӰҪߵ·ܳ
ûϵһһضǰ·ģȰ˪һ̵ȥѹЩѾή硣ÿή֮Ϊ֣
չ貵δ
һһصӰӰΪԶž֮ӰеѩԭѾڻ¶˱Ĵأһ޴Ļɽޡ
ңҲˡ
Ӱˣƽٹ˺ü
ЩȪ㣬ůɵأָŲԶĵطЩµůɵشһ֮䣬ɿ̵ͨˣ
漴̾˿ϧûʵһСЩĹңǨ֮·ԼһЩô˶ѩԭС
ǰأӰȶڻ˫С
ٶȴѾԽ3գʥޱٶȲ࣬ӥ4ա
գۼ䣬ص˺챤
˴󹦣ؽԼԼ˫˹
ӦģסӦ
Դӱ򡢹Щޣ׷׽֮صĺôԵЩصĽˡ
ԭޱĻ޶ڽȴֹǰԽԶԶ˺ͷسţѾܾûдϹ
ڲͬˣظĴԴӰں˻򣬴ϵļһŬȡΪµĻ
ǵĸףѾ׼ͷѸȼ
ϢȼյĹУƳƣ׽


702 
ξ
֮ϣȺᣬʿľûʿľλãȻ̾ȴš
Բʮڣ㹻Щ׷
ҲûκξΪλöС
ԭ
˵ĵطξԶžں˯ξ֮УξԶžǾԵߡ
ʵУֻͨͶӰķʽ֣Լսξ֮УΨһûκξ⡣
űѩ˿Ҳĵȴһ֦ϣ֦㹻󣬶ҼӲʵ
Ӱ¾ȻɹΪ˻Զžѩ۰
ѩţĿƵĿź˯С
Ⲣ⣬ѩлӦӰѡ׷£ôĽҲעˣµҫһ׷߷塣
˶١
˵ڣѾӰˡ
֪һΣرºӰ£ᴫľ飬ѩʮڴѩ촽Ȼʱ̣ͬ
Ҫ̫࣬ѩһ׷£յĽһ貹˵
֪𣬿٣һжѩ⣬һ㣬ѩʮֲϲ
˵
££һжرΪûңҲûѩⲻã٣ǱѩѡʿӦԼͱѩΪ
ҺܱǸٻҡͷҶ֪һ㣬ǵԼȨ֮ơһŬΪڴʿҵĻ飬ѩҲҡ
ᶨ˵ҵǱ´裬ǱҺຣԣҷģΩԸ׷ڱ󣡡
ǸԽ
ǵģң١ѩڵ尡΢΢һЦ
״
ѩֻܰ̾ϢôأϾԼѡʿҲҪ갡
һһĬ
ѩ㽫ĿͶΧͼܴпһ˿˿֮ʲôֻܿܶСΧת
۷䡢ţڻСߡѡ֩롭ЩС⣬ƷǷ
ȻͨСӡ
ʵЩ棬Լ߼֤֮ͨξ
ֻҪԼûٻ󲿷ʱ桢꾫飬ǹᴩʱⳤӵ־ξĲ䲿֡

Զ֦ϣһ˵
һЩʿиǰķʿȻԵҲҪ߶֪ʶ

֮СʱǱУӢϷˡ÷ˡޱ̹ùõˣͥԺоۻᡣ
ͷУľ̾
ʲôӣôô֣ӢϷˣѯʡ
أӰ½ˣҪϣڽľ顣÷Цڴص漣Ѿֲˡ
ֽˣӢϷȻǵڼͷԶžˣ
ͷ
ԣӢϷ˸пǧǡеԶžۼҵСߴհ
ذ֮ĸ˵֮ޱ̹ùЦŹά
ڣעӡԶžעӵףѾ̭ˡȻٺʣԱ˷ˡ֮ĸˡ֮ף
˪ǿ߸Ϲ֮ĸȷþأش˪ǡӢϷ˵
÷΢Цǰֻϣƽƽ˭뵽⺢ѾȫΣ˼ͷϸһ룬زŶʮ꣡
ѡ֮ˡޱ̹ù˵㹻ʱ䣬˪ǡ
Цס÷˵ֱۣɩĵţξɡ
ôҰڵͦصʵ磬صӰһ۵ġ÷˸п
Ѿ֮ɭʽξΪξԭס
ҲزӰ
˵䣬һ߿˫СĻԶžξɽ֮СŷɵڶԶžѾǧ֮ޡ
©ĳʽѸɧ
СҲӺ˯۾ĿⲻƵĶŻԶžǸӣߵҪӰ涷һȺ֪˭ξˡ
Ӱ棬Ϣһᡣ˵
ԶžһξԶžŻϵһƻ硣
أСԴϡ
аѩ⣬һҪĽӰ涼Ĵţ̨ҡ
ðɡСӦ
ܿһתмЦӰñӲҴ
ָǻڡ
ӰûĻӦû˽̵㣬ҪϣӰ濴ųӰӻ³󡣡
ɲˣ˭㽲ϰףСƣ˵ͦǿǽ
СƨûûС
ͷԶžصУһһĳ
̧ͷһͷԶӰСĳΡ
Ȼ֦ľȻڣգҽ֮·ֻΪȴɽҪ֮·ȫԣ޽ݾ


703 ѰԶž
֮·ĽСʱʱ䣬زκα޾ϸĵԼи
Լĸ򣬻ξԶžԶžԶžĸܣҲǸԶž޷ͨôҲҪľ졣
ǣԼʿǣûǳ
ؽ֮뿪ʿǻԸ뿪ȻԶĵطۡζⳡ˴˵֪
ƲرԣϷΪԶž֮⣬ǧůʱӦûֹԶž
²ĵ˵λ룬ǧپΪѰϣѩԭӴѶѵûһͷɹ
˼ǣʵоɹˣȴ֮Уٲó
ϷǴ⡣²ͷر˵ˣӰ½ʱҲ֮УΪһ֣ɼա
˵üǣһӦѩ֮У䵱壬رµԻع飬ӰҲ޷԰Ρ
֮УΨиԶžܹٻ⻹ر½Ԩ
ҪԶž͵ҵʵ壬ֻܱɣչ򡣡
ڵǣ㻹бҪνҳ
ر£
ҵȿԻѰҵ֮ٽر
˹˵伮˵ż쳣֮أܲԶž˪ϣϾʮ˪ˣ
Ǿжܲرһˣߴ½صҵҲùһ
ĹҵչͣЪӰµûɽţȪ㡢ѩֿůأʺϴչҵҵٹң׳
ǰӰ֮ܽӰǿʢĹҵ²޹ϵ
йϵӰµĹȨУǰͰҵ
ϣԻع
ͻصӰɽӴһķʿ
һһҪżȼ֮ʾʿǰ
һʿǰĵϥء
ȻûмΪʵۣʵ۲𣬳˸Ĺ֮⣬ʿأҪϥдʾء
ʿԼ飬һͷʮ׳˫Ҳͷʾ
ǶԶžʿء
ҲǶߴ½ǿߣʿ֮ߵԶʿһַԷθء
Ҫ¡΢΢һЦ
һ̣еȼ֮㻯һ֮ޣ˫С
صļͷϣԶž˰ƴľСض˵ڣϢ׵Ľ޷ҵȼ£Ѿɶ
ס
漴ջȼ֮ǰķʿ˵ˣԻ֮ǰĶʿѾܵһ㣬˫˫˸ԽĹâ
ηڻԶž̲ס
·𱻽һϢڸܵһ˿˿ɶϣѾ١
ϵر£лһУʿǿżŵϥصƣشԼؿڡ
ȥɣһλ
һʿǰȼ֮һһƿϢ
ǺӰķʿһ̤֮·
ȻӰ˫Ѿڹ֮ȼ£ƿǣҪȥ֮ĥֱȫĥ
˹ȥһ顣ʿϣʵ֮󣬺˲˹ѫ
˹ڵĸ
ǻ֮󣬱㰲Ų˹ΪҵһֱЭֹҵ
ҵݱ˹۹ͣصΪܹܹѫѾһʿˡ
شò˹λϸɼ꣬Ժ˳ƽѫΪӰεܹܡ
£Ը˹Ϊֹյ٬ѾһϸĹ塢ˡ
֪ͨ÷ֺȥҪϢ˫źʱ䣬ͳһӰɽ֮УΪ˫ɿ
ǣ¡
⣬Ѱˡ޷򡢿١ɪա¡̹ȫϣѩй磬ǾѾδһۻˡظп˵
˹ԣʱȻӦ£ȥ֪ͨңׯ԰Ǳۡǣһòˣ
յׯ԰ԱǿԲȡ
Դصǻ֮󣬱޻žˡ
Ȳ˹뿪
ſյӰɽЩҡҡͷӰ氡¼ҹ˵ĸܣ̡
ӰǾУɲӰ档ͷСȻһԾԾҽ֮Уű㻯֮޵ĻԶž
Ӱɽ֮ǰĶ緢ɽٴչøӴ󡢸ʡ
ɽڵҲ֮š
ｨһУ´ࡣ
ң𡣡
ƸУӰɲᡣԶžһأ۾Ӱ桭ϲǰأȻǿʼȱٰ
ǺǡЦ
ӰһϲڲӦġ


704 ֮
ӰΪԶžսʽҲ֮ı䣬ʱضĥµսʽ
˻򣬻ԶžѾɻû
սʽķı䣬֮Ҳ֮ûɻˡԿɻûСҲ޾
ĥ֮ػǸ̬
ֳ̬ȼ̶֮Ϸȫսǳ弶Ľ
ܹһʡĻȼ֮һʩչء
һʱѾ·ݡ
ߴ½̽һɽ֮УѧԲܻ֮ʵģλڴ˵ء
޴ħɽжһɽУƵħ󡣷ʿоʿУħ
û֮𣿡ǰӲ죬ڴѧԲܻĽȣʮֲѾȫʱܷǵܹ
ر£ˣˣǾͿ֮ŵķԭˣһѧ߻Ӧ
廹жã
ܱ֤Ҳ죬ҲҪ¡
ԣҡҡͷûٶ˵ʲô뿪ʵģЩѧѾָˡ
Ҳ̫߹ЩѧˣȻߴ½һˣǱ̫ǿħⲻ̣ħ̫ڳ
ǿľʿǣڲѧ֮һͷˮоԣоͱ̸ˡ
ط顣
ټԱһȫ飺ʱ䣬ϽⶳѾˣҲ˵˪ϣڼʮ˪ˣܻµ˪˵
Ҳ˵ҪԵǻȫ˪ǣ
⼸ʱ˪ȫ󶼲ˡɼ˪ڻ׼һսһݵĽǡ
ҲڻǾޱǡڣܵӰ½оõǿңѾ½˫Ϊ˫
ǰҹһͷ˫ҵѾŵɽ˵
ξԶžĵԶžӰֱۡ
ߴ½£ǿ˻ɽ޵ʹоõ
Ҵ˫Ϣٳ˾Ļ
˵ԶžģǾʮͷȫһξ޴
ȫս׼⣬ԶžѰҪֹͣ
رԼǣ
⣬ȥʵģϴѧԲܻᣬȡն֮š˵䱻أ㷲Ҫ

֮ߴ½̽ȫս״̬ȴ˪ǵ֡
һȾһ¡˪ûκδֻǲ˺ǣҲķѡյѷ첻ţ·ߴ½ϣ˺ü
˪Ҳûж麣󣬲֪ڽʲôı
Ѯ
ѧԲܻʵģڴ˺ϢѧǺ;ʿϣҹ̵ݣ֮ŵħṹ
Ȼƣҵ˿ǡ˪ϴԽ֮š
ر£֮ȻңԶľ룬ħάϣѾһ¡Իħ֮󣬱ɴʱͨ
ʵĵĴѧǣϸĽͣζ֮š
ħסħάȣȻħʱһɿԽĴš
Ҳϯѧߣ˲ͷĺˮ
ԴһѲʱʧ뿪ʵĵĴѧǶȻ˺ݣҹҹͣЪħڽɶ
ܺãȫӢۡز͡
֮ţͼˣսûʲô߶˲ǴֱĶƴ
;ħ
Ҫһܴһ硣

ԭȵĽƣһ֮ɰǹ쵼ڶ֮ɿŵ쵼֮ɵ²쵼ڽս
֮ţ½˪ǡ
Ȼ³麣˪ǡ
սؼ˵˪ǿ϶ıǱսپıչ֮ǰ˪ǽоսûжӦʱ䡣
ȻҪսپ˪Ǿħһϳǲðʧ롣й˵
ͷ󡣡صʲã̩գ԰ҲɼϢ²Ϊһ̴˳˪ǣȻӳ顣
һ̾δⶳǱ㷢ʤ󰡡
һ󹫣۵ˣͱ˵еûˡ
һͻϮĿĵȻѰҾħսܳ׷˪ǣȻչ˪ǵˡҲҪŪ˪׼ʲôı
ش˵̸ۣᶨ˵˵֮Ѿ仯Ƕ˪չѹˡͻϮʧܣҲ˻Ȼȴҵ׳
ǰԵȴҵܿɱԴ֮˪ǵıԴ֮ѾݽߣǵıԴ֮һƬ󣡡
ȷ˽ͻϮս
ػһȦˣôͶʮһգ֧֮Ӽᣬ֮ţ


705 麣֮ս
ѩţ㲻ͣϢ˪ѩ֮Ũħ֮м˿˿š
ʥޱͷڣעǰľ
֮ɢϸΧһϢ
޷İξأأѩµĹ֮˪ϲá˻ԼĽɫǣȫµ磬ܲð
һܹͨѩģҲ˵ѩȻͶӰػӦ
Ȼϵ߹ֻ˵ֱϵҶӡǣľ࣬Ҳܹͨ޷˪ǼֻܴٻȻһԽ֮š
˶١
µĸ򣺡ξԹͨңʱԽξ
ֵܵķ֣ζʱԴ˪ǳ룺Ҫ˪ħ󣬾ɻصߴ½գ
Ƭ̺
ڻȼ֮ԶžƴСصļϣ˪޷֣ӰȻǿ󣡡
˪Ƕߴ½ı⣬ǶѾӦ
΢΢һЦ˵˵⿪ʼ֮ĸΪӦ˪ǡ˪ǣͻؼû𡣡
˶ȼ֮
ĬĬΧŵ˪ѩ֮Ȼ趯ȼ֮ǰմ̳һ
䣡
汩Ǽ
Уȼ֮ûнͶ٣˪ǵû󣡡
ʱ
ԶգȻ۳ͷӰӰʵȻʿԽ֮š
ر¡˴չ
ѾӦˣߴ½ѩԭ𲻴ǿԲħ󣬻ȥ֪ͨҹˡضʿԸ
漴Լ˸ɽͷϥ
˪ѩ֮ȻϸϸܣʱԶ֮Ѿ
ʿ˽ȥ
ûиȥվٶȿʼȼ֮һһµȴϢȥ֮еȼ֮Ȼһ
һ̡
նɳȥĽâǻ棬һѩɫĽâڿնһѩĹ켣

΢΢һЦͳɹˣ塤ħ֮
㹻ˡͷϵС۾˵˵Ľ츳Ӱ֮Уǿġ
˶٣ֲԶκ࣬ĽǶһĴڡ
Ӱ˵ԽԽˡ
ʵѣӰӲ󡣡Сصزס
Ȼزǿǰֵһᡣ
ˣȥࡢľøɻˣһԽδ£֮űϣ֮žһ߲ʵľӡ
ħڸάϵͶӰؾֱ߲ʾӣѸٽȻҰѾ˱仯
Ӱߴ½ʵ

¡¡
ŵһڶ֮ȫԽ֮ţִ˪ǡ
˪ǵĻȻ仯˪ѩ֮ɢ֮֮ı֡
ȵشŸԶžԶžԽ֮ţ˪ǵêλãǿʼ˵𣬴ضѾ֮¿ʼѡ
߰ɣػӻ֣˪ϵľħӦѾܵǵĵ
˻Զž
ͷԶѷȥȻѸ׹׹ѷ麣
ڵִ麣ʱص˿һϺɷľ
ںɷϣάŻʼʨգżʿȺڴˡǸͨĻȷԶս׼
޷ֻͨ档
ά˷ܻ֡
Ҳ˻֣Ӧά󹫣Ȼ֧֮ӣȻȻĳ麣
һĿħҵİ塤ħ֮ػеȼ֮Ѹ˶˻麣е˪ѩ֮Ȼ麣зֳһ·
·Ħֺ
Զžʿ׷׸ϣ麣֮µ˪ǳȥ
Ȼڴʱ
麣ȻһȺ˪ѩħ麣ӿ֮Ϯǲ麣вʩŷ麣Ϳ񱩵ħ
ʹ麣øӿ񱩣
˵ôһ·Ͽֻħԭ麣УأǹЦԪ۵ǹѸٴ񱩵ħ
һ麣𵴣ÿ񱩵麣Уƽ
ںɷУ֮ӾѾսκɺɷںɷսѾʮ졣
ɱ
ŭһ
ĸԶžͷںϵľ۾һȻɳƵţ𣡡
䣡
ԶžĿħɱ˪ѩħ
֧֮ӣ׷׽ս麣֮УչһƺƵĴս
ŻԶžԶžսҷ׷ɱУѰҿܻ켣е˪ˣֹ˪˷͵Ϯ
ҷһᣬûҵ˪˵ټ
ظɴԶž˵࣬Ѱ˪ˣ֮ӣҪȥɱˣ
ɱµĻԶžŭһӰѾоӶˣ
ںϻѾĵһգֵü˪顢ѩ֮ˡ


706 ļ
麣ĿħѩƷѩ˵Ŀ٣ϽӶʿǹͼ赲˪ħĹ
վǲϤֻµս˪ѩħͶı
ͣͣ
Χ˪ѩħӿͼѩͿٳĨɱ˪ѩħ׼ѩΧŹʱѩһŭ𣬴ſʧ١
˹أ˪ѩħűѩʧĵطŭ
һߣ˺۵ıѩͿ٣˱ѩԪػɽ֮Сٹͨĸ룬͵ξɽȺڴ˵ķʿǣʱӿǰ
ٵ¡ѩ£սˣһʿֽͱѯʡ
˪ѩħ麣֮У˪ħȻ̫࣬ࡣԼ˿ڣ˵º֮ܿӣ˪ѩħ
ʿڱʼټǣȻɿ뿪ξɽϢͨ顣
бķʿż˪ɹٵ¡ѩ£ָʵ
ǴӾнʡ˪顣
ΪͻϮսЩ˪齫ȫó֧Ԯս˵ľ
л˪飬ܿͱѩһ𣬻ָϵơ
Ȼͣصʵ磬ٷȥѩ麣ᡣ
Ƭ̺ǼͷʿɹȾ£ʮͷ֮Эķʿǲúħ󣬿ʼһµ֮š
߰ɣλűѩԽ֮š
˺;һ˪ǣȻѸٷ麣񱩵麣֮ǰľ֮Ӵ󲿶ӻϡ
Сʱս
֮ԴԴϵ£麣֮е˪ѩħ
£˪飬麣Ƭ̣طʩ
;ʿǣ׷
ʮӺصĴ£麣˪ǵģҲԭԴ֮ĵط
䣡
񱩵ħ˦󣬵ǾǰûпıԴ֮
෴ǰһž޴ıԲڵĵ֮СԲı沢дı̣⬡
ã
һʿȻУûħûħҷɲˣ
˵䣬µľ㿪ʼҡҡλεʧȥơ
ԽԽľ;ʿʧأûħҡҷ
ŻԶžȴȵûκҡΣѾҪħ֧ţȻ޷ʩչԶž㹻չһ֮·
ǰıԲ
Ȼƾ֮ӣһȦһȼɵĵ·
ң˵
ͬʱľҲԦԶž۳һɫƲĵ·ͬˣʱһɵķ磬նɵĵ·
֮·֡
֮ӵĳԱǣסԼ壬̤֮·Ȼڿڹ֮·ϣȷС߰ɣ
ڶǰУѾܵˣϡ£ǵĵ

Ƿ׷ȶصĴ£֮·ᶨǰС
һӣִ˱һ˪ǣ˪Сòһɢŵİɫӫ⣬ÿһ̣һɽ塣
Ӱ棬ǳһ˪ǵкԶž
һ̣еȼ֮߸߾Ȼ˪ǡ
һߣֱն˪ǱϣǸնϳ塤ȼ֮ʩչǿһռڻ´ѡ
¡
˪ǻ˻Σܹһѵƣ졣
ס֣
һħ֮ŭ˪ǻתȻӵвһ棬˾֮ӡ
߸۵ʮ˪ѾϣԴ
ش֮ӣ˲Ϸ
һ̡
˪ǵͳߣǵͳߣһ
ظʮ˪ˣþħ֮˵ϣڼˣ
ءΣɽϴվңңԡ

ɺޣûܽ㲦ҷѾΪ˪ǵĸ󻼣ɽе˪ľȣѸٻһ֮ǰѩ֮һȻһǿ
ɽϵĶʣԼ£Ҳ׷վе˪ľȣ۳ɸԵı
ʮ˪ˣ΢΢۾
ˣͱˣɽϿŵ֣Ӷʱ˪ͷŵ麣˺
ȻССľħ麣г
˪ħѩħͨľħԼѩˣ˷ӿȫ˪ǻۡ
ԼԼ䣬ԿЩħֳʮӪ
˪ǰٲǾħһ壬ȫ˰ɡȻ塣
еȼ֮ôսһ
ȼ֮Ľָɽϣ޹壬Ҳں˭˭һս֮ʤߣлȥʸ񣡡
⣡ɽĿƵĶأʱǨСߴ½ȻҲǿߡܿ죬һУΪ˪ǵĻʯ
ɱ
˫һսʹչ


707 ħ֮
սΧ˪Ƿ˪ǰٲӿ˪ħѩħͨħʿ
ʬ廩䡣
һʬ壬ո㱻ſ顢˪飬ס
˪ѩħ̫࣬ҺηԴԴϵĳžǡ
Χϡ£ΧŹһˣȻȻһˣȴŸԶžľԶž
ԼںϻԶžӰ棬˪˲ߵĻˡ
ž޴ȼ֮ʩչĽ
塤ȼ֮
ıξԶžѩӰ֣ĻϣһɫĹâԶԶȥƻ˴һס
ԶžĹ֮ͳͳϣΪеȼ֮ṩǿĸն
ξĸնӾ֡
ĸնǷһеİԵ
ЭĴľܹס˪ˡ࣬ĵʩչɵķ磬ϴ˪˵ս࣬֡
ɱ㣬ߴ½ɾɽϵĽͬѩ֮ڷϡ
Ȼֵܹסȼ֮Ľâ塣
ɱǣ˪ȡ󣡡صĻ֮Уڻαӡǣ⣬ˣ˫ӡת
õԶžѾΪ˫ܹزս
ôĽĪ⡣
塤ȼ֮ʩչֻ̼塤֮Ȼ֮֮֮лŵĽâ˪ĿϾӡ
ءΣ
ģһὫ˪ǵһУ뵽ߴ½һµ磡
Բѣ
ڽ˪ǣѾǵϳˣսأ
عЦϬ
Ȼһϣеӥ϶סȻͷǳ塤ȼ֮
ˣ
ײӥ֮յıܿȼ֮ķâŭ
ͻأ֮䣬ӥ͵üȻŭһ͵˼Сӣ
ͣ
صԺУ̩ȻһѪ˷أҽȥˡ˵ģҵϢһᡣ
ûϵúϢлӦ
˪Ժʧܣ⣬Ͼ֮ǰ̩գȡ̫ϢħһȻȻҵӦԵķ
ϢˣҾȥЩ˪ѩħǵεסң̩շ߷˵
ЩԼʵ̫ͣܽ˿˪˵ΣԺн츲ء
ֻܶ˪˸ɵۡ

սϳ
ʮ˪˵Χ£սȻȣȴûܴ̫ս
˪ǵĻ̫˪ѩ֮
˪˪˵ĿԵõ䣬ֻʱʱսȦûԶž˪ѩħʬ壬ǿһ¡
ʶ֮ӣʬ岹
˪ǰٲ˪ѩħǣʱֱԱڵ˪ѩ֮һͨԱشʬֹΪĿͨħʼԱ
Ȼÿһֻ˪ѩħüԱ֮ǻ²ʬ壬Ϊ
ЩѾΪҾħĿǣɽһսһ߿žɾħʬ壬ͷŭ̾ߴ½ȴЩ
֮ǰߴ½ֻһƬ½ɭûоټ
ʱı⡣
ߴ½־֮ĸˣԾħΪʳľҪ֪ǾħҲ޷ֱʳ׳Լ
¡
һͷ˪ѩħΧ£ͻȻʧ
ս½½оΪأòʧ˪ǰٲ󣬻˪һȦϺŴľħʬ塣
Ա𣬱ɽһըϡ
£ƣţѩƮ㣬ļ¶Կӡ
ʱ
һͷ»صսľ麣֮ǰµ֮·Ϸ
󣬻ЩǱʮʿά󹫴죬Ѹټ뵽ս֮СʿԸ˪ѩħЩɱͨħٶȼ졣
˪ǰٲ˪ѩħͲ࣬ȫΧȥˣԻʿǣԳɱͨħ
˳
սƽתߴ½һ
ԽսԽµأڳ塤ȼ֮֮޷ȡʱѸлΪ塤ħ֮˶޴ڵ˪ѩ֮ս
˵ˣ˪ҲҵâἸʮ
һͷԶžսϡ£˿·硣
ҰŰ塤ħ֮ʩչԼ޴ڵ˪ѩ֮׺ͣ˪ɢѩ֮ϵӰΧ
ġ
ͷֲ˸һ򣺡˪ѩ֮ѩ֮ⲻǱԪ֮ħ˪Уŵ
˪ǣ˪ѩ֮Ͼħ̬ͬ
Ǵ˿̵˪ǣѾ
˪ѩ֮Ҳʧȥ˲˥֮Уؿĳֹ켣
˵ĳеĹ
ǣ۾սץסһ˿ڤڤ֮еĶȼ֮
ϵĻΪ֮һ٣ȻϨ¶ԭѩ֮еĲʡ
ţʧȥָҰɫĳ̳ƽһ
һ̳
ǰս֮һϣһ㱣ڽеķâ֮£׷롣۵е˪ľȻƽһ
ǡϵԴǲ˼飬ھħ
˻
۾һһÿһƽƽȴǣ˪ǵôֲϣûзľħ֮¡
ϵʨϴ𣬡㡭Ȼȡ˪ǵ
ⲻȡǶ򡣡΢΢һЦӽǰ˪֣
һ̣
̳˪Ľ塤ħ֮Ľף塤ħ֮


708 ˪Ǳը
һնϣ˿ͣԳ塤ħ֮˶˪ǵ
ϡ´ɱ䡣
ƽѾʧ⣬ӦñѹƵأȻơ
һ̵أչֳǿߵɡ
֮Ѹײڶ֮ƣйϿһʨϡȻͷĳ£¶½˪ˣսʱϲֹ֣صͻơ
˿̵£Ȼⲻ˳塤ħ֮ܿͱն˴¡
һ¡ŸӶݡ
ɽϣң´
ɽеĳ˶ȻȻһߵϣָһߵϣһ
һ̡
ɽϱִлƻϡϡӥϡϡ¡Ÿ£סءΣ
ɽϵŭС
ϡУдļ˪ˣȫŭűǿսȻĳأֽغԶžѹס
˪ǿʼ˿˿ѩ֮ӱѷɢȻ˪˷ȥ
˪ǵա
ǡ׼˪ǵıԴ֮ϧٵ˪ǣҲҪң
Ŀһ
漴Ϩ˻ȼ֮һȦȻҲʼա˶ѩ֮
塤ħ֮˶ѩ֮Զ˪յٶȡ
Ȼ
䣡
˪ϺʮﳤĽۣ˼˪˵ΧԶž࣬Ѹʩչɵķ磬סһ˪˵ĽŲ
ᣡ
зѩɫһ߰ĽâЮ޾ѩ֮˪նȥ
Σʱ̣˪˾Ȼе˪ľֱնԼһȣȻѩɫâնץסԼĶȣ½ȥ
Χӿѩ֮ѸٰȽϣ»ָж
ӭӶ޾Ĺơ
ս˼·ǳᶨΧԼ˪ж٣ѡһ˪ˣᶨƵĹ˪ˣֱ˪նɱŻĿꡣ
Ÿ£ףþħ֮ͼ˪˵ߡ
ң죬ѩ֮Ÿ´
ҪȣΧ˪Ҳ񹥻أͼصĽࡣ
֪䣬˪ŨĴ
֮вŴѩ֮Щ˪ǵĻʯ˪ǵ߽⣬Щѩ֮ӿΪ˪ǿٲ
׳
ڵסҵĸ֪ȼ֮֮С
ѩ֮ڽ֮ᣬͬΪġ۾
ĸ֪Χѩ֮Ĺ켣˳Ź켣Ѱҵ˪˵λá

β˸ԶžĹξԶžĹ˴ĺۼЩۼ鲼ս֧˶ص֮Уؿʩչ֮µĸն
˸
һУ
˻׼㹻ѩ֮ɱصŸ£ȻסԼĲӡ
塤ħ֮ѾĲ
Ÿ޸òϵ˿ڣѩɫâŴڣӰȥٵϮȫӲŸ£֮ǰϡʨϡһ㣬նһ⡣
صҷٶϮһĿꡣ
ϵĻ棬磬ѸץסһƬ⣬̵ֱ
ξԶžӰҲ͵͵ſڣһƬ⡣
ͬʾɵķϯмĶӡ
𣡡
ǣ˪˵ĴľӣҲԦŸԶžȻײʣµһ⣬øɸɾ
գ֮䡣
Ÿµʬ壬֮ǰ˪ʬȻ䱻ͷԶžʳ
һ˿˿Ĳûʣ¡
¡¡˪ž޴ı򣬰ѩ֮룬㲻ļƬƬѣٽֵ֮˲ըѳƬ

˪ǻǿҵıѩսغ˪ûҲԶɱľħû˪ǿյĵУʢһ޴ѩ
ȵѩɢȥ
յĵУѾЩһɽôСı֥ҪС
γصľ󣬱ըķ˷ײ麣֮´һһ鷴ڵ֮γɾ޴ķѩˡ
ȶάŷеĹ켣
ʿ򲻶Ϸźţᱻըɢľ֮ӳԱסš
Щ˪ǰٲľħ󲿷ͨħѾըըըΣΪһ壬ŷѩ
˪ѩħǿ󣬺;һδըش෴Ǹܵ˴ɢѩ֮鲻ԽĿʼɡЩѩ֮׳
ѩħ˪ħľ硣
ɱ
Ӧľħٴɱһ硢֮䣬ս
ģ޴ıɽڲͣ˶ײѩ֮Ϊʵʣƺɽסļᡣ
ʱգѩ֮£ЩɽԿںϳһµ˪ǡ
ǡ
ûˡ
ȼ֮û˿ܵըĳ򳬼塤ħ֮ѩ֮
˪˿ѩ֮սͬ˶ѩ֮ս
ľ࣬ͣ£Ǽ˪ˣ͸ѩʹס˱ɽһ˪ˣⲻǺ˪һͳײˣ


709 Ƿ
ȷټƻΪ˪¡ѩ˪˼ս
ҲǾħһǿߡ
صǿƣҲյصĽ£ΪͷԶžʳ
ˡ
ħһǿߣȫؽζžħһδҲսǿһ
¡ѩеϡʨϣҲˣڻʣϣ
صȼ֮һɽɨΧôɽϡϡϡӥϺͱϣֶղŲǺȺŹ𡣡
˿̵غϷеĴɣᡢ̵Ц⣬ѰҶϡ
Ȼ
һ޴ıɽ棬ϡ
ǰľЩ㵲ϾȻԼˡ

׼ȷ˵һҷɴ
һڱɽ֮еɫɴ˪ľһҹӷɴ
˪ľľѩ֮ɵĳַǽʣ˪ǵ麣Եħϲɼ˪ľǿ
ǰҷɴ嶼˪ľɡ
ɽߣǱ˾ħ˪ǣӥϴ
δ䣬㱻һķɣ֣Ƿвžħӣִյ߼ƻϡӥϣΪ˾ħһϣǵõסءΣ
޳ܣץסǷۣҪһߣ
ˣɽϷһţ߷ɱϣûλˣԴҲСΪ˪ǣʱˣ
˦ǣӥ³
㣬СߣǷۣɽڷɴſڣٶ߷ɳӥϣ˪ǵһϣѹϣϽ뿪
䣡
ǷۿʼûɣǵһȦһȦˮ
ÿһȦˮɢǷ۵Ĵ֡
ӥϡϾĴ
˲˸ӥϡϣǣǷۣ
Ҫ׸ħһ壬ɲϣ©֮㡣
ڴʱɽϺȻСӥСǷϵľħӣǵĺ߼ƻȡȫ˪˵ľħӣ
һС
ӥϡһȻһۣתǰ
˹أ
˪ˣһԹޣĿء
޴ӳȥĻľħ𣡡ػٺһ
ӥϡϸĹƻֱӳȻϵѩ֮ǡ
ҪԱ
ظ߾ȼ֮Χȡ޾ѩ֮ڽâ֮С
塤ħ֮
ʮһҲ壬ֻʣһԱˣâţ˲Ϣ˸
ӥϡϵĲֳѩɫ켣űͷ­
ͷȵѩ֮йڣҲ޷Ա
ͷȴû˿ͣͣؽĿ϶ֱӱסӴĻλӽࡢľι
ͷ˵أȻסزɿ
ֱ飬òˣ
̧ͷȥ
ǷȻûзУֻĴѾӰ
ǡںϣê״̬Ҫعʵ˪ˣش󾪣ϵ⣬Ȼֱ˹ȥ
ȼ֮𣬳Ÿն¡
κѩɫâնȴûǷ۵ӰӣѾͬάȵ֮С
ػȼ֮֮Ȼ޷˺ѾҪɢȥǷӰ
Ծⲻǻع˪ǣھ˪ǣֹͣ˹
վǷ۵Ӱϣü˼
ʱɽϵǷ̽أſ˵ʲô
ͨˣɽڷźݻΪǽħӻᷢѿһ죬ħߴ½һС
ָָأ״ħ㣬ءΣ
ͷ¶ļЦżһҵǣħȫĨɱһ㾡ߴ½Ŷ˪ǵԴҵǣ
š
˸ĨӵĶ
ᱻԼźɫɽϣת뿪ѾҪʧǷۡ
Ѹټ뵽ħĲпսС
ԭѩ֮ļӳϣħѾɹռϷ磬ʮͷӲξ
ͷعξûüͿ壬˷ѩС
ҲǾħܴսˡ
ˣħһ彫Ϊʷһһڶ˾ʩ˪ħһ̯⣬飬һս
ֻһ仰˵ľУץһúôɨսҪκһֻħ
𣡡
˵ľصıӰ˵ͷȻͷϳŵϵ˪ħ⿪һſϸС˪飬Ȼ̽
Ϳյɱ֮ٶ󣬾ȶָĳ
ӸߴӶ£ֱײһͷѩħȻſҧѩħĲӡ

£ֱӽѩħ
˦˦ͷ̧ͷȥľħͨħ˪ѩħǸһ¡
ӵˣֻһ켣ɫĹâ


710 ħһĻ
˪ǱǷӶݣζⳡͻķԶиԻ͵ս
ħһĸѾΪʵ
麣֮µĵһս˪ǰٲľħ¾һգûһֻħߡ
ɨս֮ߣǲ˴ķʿɾţʼ˪ɨħһĲдħȷ
ɱ¾˪ǵıѩϣݡ
ķѩ˴˪ѵıһɽϣͷŻڣĿǽ塣
սȻˣǹҪָָɽﵽεѩ֮취Щѩ֮ߣξ
˪ǣΪľ̲ǵıԴ֮
ߴ½ȡʤȻȻҲҪ̲˪ǵıԴ֮ξĳɳ
ʿվڱɽϣصĽ
һδսһ˶ʮֻ˪ˣʵѾͨ쳹أҪ壬óϷؾη顣
⡣˵һ£ǷӶݣžħӣ±ѧԲܻǱߣоǷ۷ȥˣ
նݲ紵
Ȼز˪ˣһħӣҵᷱϢ硣
ⲻһ˿ϣҲĨɱħ塣
Ƭ̺
һҪ뿪ͻȻоĿռ䣬ֿʼһֵ𵴡
Ǹо𣿡ػռ䡣
£ƺǡ˪ǵںϣʼѺۣǾޱǡڣĸ֪һӦ˪ǱըάȵêʧЧˡ

ָָһѩ֮˪ǵê˪ǼƻƶڼƻȻȻάںϵҲɢˡ
ǵþ쿪˪ǵıԴ֮һ糹׷룬봩Խ֮ţˣ
ǿԻ˼·²˵˪ǿƶںϣΪǲܽӹƻƶںϣȡʱ䣿
ϧ˪Ǽƻϸڣδ̽鵽
̩ձȥϵԴУ˪ǼƻϸڣҲͲö֪
üͷһЩջġ
¶΢Ц̩˪ѩħǷһЩ˪Ǽƻݡһֱѧϵϼо
̫ˣܡ
Ҳܾ˵λߴ½ĵһΣѾˣ
ʤ
֮ĸ
ʿ۸ߺⳡĴս֮սһսȴʿƽؼ˵ǻиΣȴǣǾߴ½ܿҲ𡭡ǾΪһʤи
֮㡣
ҶѾ˪а룬ˣ˪ǻ֧֮á
ɼһͻȻļ
ߴ½ҶƬûȫ롢ήҲζߴ½㹻ʱ䣬ࡢԾȡû棬֮󣬲Ż
˪ǵ֡١ںϣѾߴ½֧飬ʱпܼ
ûԤϣʲôʱȫѡ
˪ǸıǵδԤϣǱץʱ䣬δ
뿪Ŀռ䣬˻صξ
ڰͷ׳ľ֮ٿȫ飬ȶĹ
ʿȻЪϢüǰ˪ǣвдľħһ塣
ѧԲߣҲҪץУҵê˪ǵķֹķ롣ͬʱҪıԴ֮׳ξ
˪ǼƻĲȱϢħߵļƻֻߴ½
һѧߣ̩ܽմϺ㱨̲ߴ½ıԴ֮˪Ҳ޷ɳΪһ磬üԡ
˶١
ѧ߼˵ħǣѾĿ꣬ǴһңԶϵ֮е硭磬Ҳðס֮µıԴ֮࣬ոһЩȷξ˳ɳ

벻ҪϾħһ·ˣ
ǲһħһ˪ǣǵξǱξµı壬֮ͨӣɵ磡
֮Ѿή綼Ҫǲȥ᱾Դ֮Ҳ˪һǰǵıԴ֮
ǰ
ǲߴ½Ҳʱ𡭡ѷ춼άֲסˣ
֮һҪ߳ȥ˪ǰͿʼ֣ߴ½ĽŲѾ̫ˣ
ⳡ飬ͳһ˵˼롣
ħһ帲ǰߴ½ķѵļԽԽңǶ֪ٲŬ׳ξ˶øߴ½һ
ֻаξ׳
֮Уһ֮ӻ
û˾ħѹȫйҵξů󹫹˹󹫣칦ϣ󵨵顣
Ʊµ̫ɢΪһңرµǻΪʵۣ쵼ȫ࣬ɴ£


711 ʵ
ů󹫹˹󹫣ص˷˿ʱذů󹫹ֵס֧˪ѩħŵ֣סݾĹҡ
Ӵ֮˹󹫱հŮҲȥߵŮ
üڹУȰء
ܸĹ󹫣ϣͷ϶һʵ۹ԼصĲͷԶžΧشתȨѾͻʵ졣
ЮŸħһĻԻʹ󹦣ΪľξҲС
ԡ
ûκɡڣֹؽλΪŵĻʵۡضĹѫɱʥҫ۹Ĵߣġ֮ˡ
ġֻ֮һλ
ءβľ֮ĸ־ѡѡ֮ӡ
˹ǣرµǻΪʵۣ򣡡
رξ֮ʵ۴´࣡
Ҹ顣
ġ֮˺ڰʱůʱһλʵۡر½ůʱȫµʱȻҲܵʵۣ
ϣĹ󹫣в룬ͷȻӭϡ

ȴ˰֣ݺ飬ֽ׶Ȱ˪Ǻá
µ֮кˣһףڵ֮սдȫʤ
ףǴȫʤ
ΪرºأΪȫأ
ｻ֣ȵ֮Ǹʱ֮С
ĸĸ硢塢ùãһá
Ȳġ
أôģоѯʣǶȰǻͻʹƣΪ㲻˳ƴӦǻʵ֮λġ֮޻ʵ۰
˶ء
غϾ˵ףڵʵۣ߲ʵۣʲô𡣲ûУԶžξҵûΥҵ־
ǿǻʵ֮λ
ʵ֮λҪҪǴ߳һδ˵ף˪Ǹߴ½ص죬ѩԭܿͻȥ
ѩԭȥ֮ů֮塣
಻Ҫ˫ıӻҲߴ½ڵǹҵķչӴͳ֮нţ˽ײѾ
Ȼ
һѾߴ½עҪξΨһѡ
Ҳ뵱һĺĻʵۣ˵ʵͷΣ̫Сˡؼ˵Ҫξһȫµ磬ȫµϵ
ξڻҲһ磬Ȼߴ½ڡ
Ҫġ
Ϊξ򣬽ĸϵںΪһȫ硣ԡо˹㲻ʵۣǡξ˵ġ񣿡
ô˵ɡЦЦѩⱾξ飬ȻҲ飬ֻ֮Ҳ˾Ļ󡣡
Ұ̫ˣΪףѾϽˡо̾
һӢϷˣҲ̾С𡭡ȫ飬游֪ˣ϶ŵôӻɽĳ˭õأ
ĸ׶֧㡣÷˵سˣǵʵˣĶӡ

ʱ
һ5588Ѿˣһߴ½ľȻͬ
ûкıڣֻѩӵĶ
˪ǵɢѩԭļڻߴ½ڻصǰδʱģ
ȻûﵽϹɭķʢҲŽأΪһƬҸ֮ء
Ψźǣþ󣬲̫á
ѷһţ򼸺ҪķѣֺƵǻɽҲӰ졣ȻԽԽ࣬ʾħĲȶ
ڼȫƽêļɹֹ˪ǵķ롣
гʱ䣬ȥ˪濪ɱԴ֮
ͬʱԺɷ֮µǱԴ֮ҲڳſɡɵǾǣ˪ǵѩ֮ҲǵıԴ֮ȻͶ뵽ξ
Щѩ֮Դ֮ξں֮󣬱Ѹ

ıԴ֮һɣߴ½ıԵ
ȵԴ֮ݽߣߴ½׼𡢷飬ȻҲ档
нİ취æµӵԶžʮĵл࣬ˡ
ξҲδļ԰ÿһӷѿɴĸӦȥӣֻҪֳɽξ
Щһ֡
ͷԶžξ𡢻桢ɣڲϺʵԼĹ򣬵ȵͣǵĹǿ󣬱ɻøȨ
඼ξξߴ½ʱ̣
ظп
һε룬ԡ
ߴ½С´Ҫ󣬾ͱԵء֮С
ݰˣࡣ
ټءУʧ
شָͷϵСԾ΢΢һЦȥ˪ǿһѩ֮ݽߣ˪ǵ־ҲͶˣ


712 ˪־Ͷ
˪˪Ǳը֮󣬱ߴ½ʼ롣
ձסê˪˻ںΪһ塣
ʱ˪棬зʿҷѰҴľħոÿһֻħһű飬ھ˵ⶼԴ
˪顢飬ı飬תƵߴ½ɾ
ҪôΪɳ֣ҪôΪξ֡
ѣ
֮УһӲѧߺʿɵĿƿӣ˪ĳ俪о
شߴ½ҵһı䣬ߴ½Ĳѧǣչ˼ά֪ħƼںϣѾߴ½ո˿񳱡
ʿײ㣬˲ѧ֮ʼ̽оıʡ
пп󣬷˿أ俪ı֮£ѧߴЩûħ
죬ɼ
Щʯûһħ
õûħ̺֮󣬿ƿ˷ܲѣͷһλѧߣԴʴؿȷģߴ½ĵؿǿأǾħʴģ
㹻ڡħ߼־ϣΪģ
ʵ֤ˣ֮ĸȷȷʵʵڸıߴ½˪ǵĵؿǿδ˪־ʴߴ½ĵؿǣרΪӦ˪֣֮ĸı
ΰķ֣ܹΪξķչṩʵ֧֣
ǵģΪξһ򣡡
Ҳо˶򣬽Զž
ҵոˡײʱ֪ʶǱըһ緢
֮·Ѿռ֮·Ҳڡ
δü԰ξѾΪȫĹʶÿһ˶ŬΪשߣһͨ˹ѧ߼
ײת߼
ȥ˪ǣõĿƿʥأ˿Ѿ麣˵Ŀռ䡣
ѩƽֻ޴ڵ飬ĿռС
оڲϵĲɼѩ֮Լѩ֮ɢɵ˪ѩ֮һĲɼ۳һ˪飬ܲסˡ
ԶžԶžҲæͣ
һıɽϥ棬۾ͷĿռ䡣ûʱĸְҹִﶬֻš
˪־̹һɣк
֮ǰǵĺɷ·ε˴֮ĸȷ־һ뱾Դ֮ϢϢءĿռ䣬˪ǱԴ֮ڵء
˪־ôһ
زû壬˪־ߴ½ͳߣҲξˣҴδؽԼͷɢÿһ֮С
ͼַͨʽͨ˪־棬Ψһ棬漣𡣡ûлӦ
Ȼ۾̬ƽͣܲᣬ˪ǵϣǷϵֻ˪ˣԼһħӰɣҪôҳҪôܿͻûбĿܡ
Ȼ
˱ѵŵĿռУ
ģԽԽıѣѵ·һ޴˼ά塣˼ά壬Χ˻þ֮С
ڻþ֮۾
ǰ֮ģģ䣬ƺһѩɫɽʲô˼
֪ģؾ͸оԼԺжһЩ뷨һЩɻĻ䡣
˪Ǽƻ
ȡѩ֮˪ǣոıԴ֮׳˪ǡ˪ǲͣ˪ǵʬϣһѩ硣
û֮ṩħ
˪ҪոıԴ֮Ȼ۳һϢĺģԴԴԲѩ֮
ǡҪһС̬ػȻԭ˪Ǽƻһõġ̬סȷһ취ǲα
ҡҡͷԶѩɫɽ˵˪Ǽƻһյ˾ħһ壬Ҳ˪־㣡
˵ξˣһµ֮ԴԴϼȡ֣ħ֧ξķչ
ξΪµ磬Զֹڴˣµ֮ЩɽҲữµ硭֮ǰ˪ǡǣ
ԡ
˪־ͶɣҪܣںϼξԳһѩɽ˾ħһ֮⣬˪ǵֶ桢ܣ
㣬˪־Ҳܰѩɽδ»һ磡
õ·ҲʴȡŹԴѩɫɽĿ棬˪ǻ𣬻ξȫһ֮䣡
ԴʼϨξȻ
ػл㱼䣬۾֮ǰһз·ֻǸþ
֪Ⲣǻþ˪־˽
ңԼģһƬѩƬѩ·޾·̲һаء
ƬѩγɺΧеıɽ鶼Ѹ飬Ȼ󻺻ɢ
𣡡
ڹľǣԡ
ȴ֪˪־ѾͶԼдıԴȫ
¶΢ЦʶʱΪܣܺãͻطξΪ㿪ѩɽ򣡡


713 
һƬѩɵС磬ΪξĵھʮһǣΪ˪ѩɽ
ﲻǾĻɽ򣬵ȴŶص̬
ѩͺ£˪ǵ֣б˪ǣɱ棬бѩţ˾ħ֮⣬˪ǵĴ󲿷֣·ܡ
ڱ˪ѩɽ룬һǧ׸ߵӴѩɽ˪ǵ־ߡ
ȴʵֳŵȴű˪ѩɽ»硣
ѩɽ򣬶˪ǵо˺Ҫֵ˹ȻƬѩɽ򣬡ԴԴ˪ľˡ
˪дĶԴ
ֻ򼴽ЩԴûȥɣҿҲ˻Խ֮ţҪħģ˴ԽľѾˡ
˳Ȼɡ΢΢һЦ
漴ȷɽѩɽ֮У߰ɣ˪־ѾңǷ۶
ҪĨɱħһĴˣʿǣ׷Ӧ
νնݲ紵
ĴսܽħһȫĨɱ˭ġҾħһߴ½࣬˳Ⱥ뱨ȥ
ѩɽڲﲢûлɽڣһ޴ĶѨ
Ѩ֮УԿĸ룬ɽһѩɽ
ԡ
ѩɽУֱӴ͵˪ǵ磬Ҫ˷Դ֮š
֮ȫ崫͹ȥ˪ǵһѩɽУǴ͵Ĺ̶λá
¡¡
մ͹ͿѩɽѪĻѩɽȳˢ޴ĺ
˪־еıԴ֮ξ֮ͳˡ²ǰľ󣬸пǧһ죬ߴ½Ҳˡ
δ䡣
ɽִһ޴ĺһ𣬵˴ѡ
ѩ˪ӣҪɷĩˡоʿ٩
Ȼ
Զʿϴ񣺡ϵΰر£λʺã
ƿʵ
ǵģر£ѧԲܻᣬһ񣬼¼˪Ǽеб仯ʿ˵ÿ䶼ڵ𡢷顣
һʿ˵ѧΪħߣˡݷӦ
ݷӦ
˵Ĺʲʧ˹ɣʱܻ۶ϡ˪ǵħ֮Ҳ󣬿ʼ顣
ص˵ͷԴ˱ʾ⡣
ǡ˪ǣ֮ںϵ򣬳ΪṩħĹ
֮ή룬ħʧȻȻĹı䣬عͨ򡣶ԭħĵṹȻҲ߽⡣ⲻϷĵѩɽ̮Ϊʧȥħ֧š
ûдŷʿǿС
ش֮ӣѸһ룬ɽԽ룬Խ϶˳һ麣϶˪ǵļظ
ѩԭһ޼ʣżɽ֮⣬
ھ֮ӵĲϿ£ɹѩԭĴأȻһɽһƬº˪ǵļصºǷ۵Ĳ֮ء
ĿǰûԾ㣬뿪ߴ½
ħϣҲ޷ɴ뿪˪ǳǿա
ǷȻ˪ǵĽ֮С
ѩ֮󷨣º󡣡ؽУµʥޱ򣬽ɫǷ貵Ĺâ˺
Χʿǣ׷ϵԪ֮ɫĹâ
ߣ˪ǼƻϵΨһѡ񡣡²Ƭº󣬡ƺ󷨣Ƭº󡣡
ӣɽϣǴ㹶ڵºݷȴɽ𣡡
˪ǼƬºȻħҲֻﹶӲд
Դʲôֱ𣿡
Ҳǻл룬뼸ֻ֮֮ˣ
ǰóԼû׼ܸǵȵת˵ҲоˣҲԱѣٿһ硣
пѸ˾ʿǵĹ
ĵ²أرᣬ϶ܵȵξµ򡭡ҵȣûôʱˡ
زᣬкܶԻ
ؼѾΪԶžʿԶžһѾ޷㡣ȵξ˵ĻΪ顣
ξͬ٣
ҡҡͷôѧԲܻᣬоܷɹұ֤
ϣͺðʿǺܣ˭Ҳ뿪䡣
֮ڵºУǰ˼ܿͿ˺ײһɽ
ɽԵΪۼ
ű򣬾ֱɵ˱ɽ£һ˪ľţԼſվŵ˪ˣܺãѾӭˣ
֮ѸٽڵºеıɽΧס
ھ˵ûʲôֲҪ
ءΣɽ˪ľȣŵĿž֮ӵĵǡôҵģ


714 ټ֮
ܾϲ𡣡ؿɽϡϺϣ˪־ңǾȻ˪ǵļأһ
ɽϡϺϣһۣӶԷУ˾ɫ
ǷۼƻӱֶΡ
δϣȫǷܹص졣Ȼһ˿ϣҲһоʿĵ
ûбŭҲûж֡
ءΡǿߣһ𡣡ɽһ˲·˼꣬ǿú̸̸
˵꣬ɽϻתϺҲÿ˴ţɽ߽˱ɽ֮С
ر¡ʿǽѡ
޷ذ˰֣ۿһ˪ˣȻ߽˱ɽ֮С
ǿߵš
²˼״Ҳ׷״Ӿͷؽ˱ɽΣգȫԵһʱعξõıϮɱ
ɽ֮УһĿռ䡣
Ȼڰ׸ߵ˪˵˵ȻǸ޴Ŀռ䡣
ǷۣƬռ롣
ɽϡϡϣϥصⲽ˫̸С
Ҳ㲻̸Уֻ뿴˪˻Ҫˣʲô⣬Ҳɱ˪ˣ̩գڵϢ
˪ϵ裬Զߴ½ˮƽطǳҪ֪ʶ
Ͼߴ½ҲҪոԴ֮·
ر¡ɽϸı˳ƺ;ʿһƺΪ¡
Ų׸ߵء
Ƚ϶ԣУ͸һֻû𣬵ֻ̫ǿˣɱ練ơ
̾Ϣһƽ˵ܷħһһᣬ˪עǷҲһ𡣡
˭֪ءҡͷ˪Ǽ𣬵˪ȻڣʧȥħľħһȻᷱܣһҲ¡
ص̬ȼ
ɽϡϡϻӣ˾޿ܱܹһ١
ʱϿڣǿҡɽϡϣǶǾʱľħעҪ˪һ𡭡ǣǷУһħӡ
̾Ϣ˵ǻûгûκμ䣬֪Լʲô
˶١
ϼ˵ر£ǿȥҲԽյ֪ʶȫ׸ֻܻһþħӷѿĻᣬħһ塣
Ͻӿڵ࣬ΪǱдʷΪǵľ߸ɴūǡֻϣǷȥϡ
˵ꡣ
˪ˣȫأĵȴصĻӦ
û̴ӦǿʿͷС˹ཱུħǾأҪҪӦ
˪˿Ѿѧԣ޿ѧħǶھԣͨҲֻǿΨоʿܿ˵
Կǡ²˵Խħѩɽ򣬿ѩɽ򡭡ЩӹǼѵͶ˪Ǽûħ֧ţħƲ˻
ӦҲ޷ʱԷڣһħӳʲô춯ֱӴ
ȡ˪˵֪ʶһħӣҪöࡣ
Ӧɣر£ܹսʤǿ˪ǣѵẦһ©֮㡣ǿԶԾħϴԣ̫취ƾħв
ʿǣ֪ͬʶȡħӵ档
˵ˡ
ոսߴ½˪ǣӵϡ¡ѩݣߴ½ˣẦһħӡֻħȻþħɿ
ߴ½ȱľͶ
ͳһɽϡϡϣſǵԺе֪ʶ׳ҿþħӷѿܷϢ
Ҫԣر£
Ҳġ¶سЦݣǿѡܾνҪħӲһᣬǾֻܴӦҵ
ɽϡϡϲĵĶֻεͷ
Ȼ
ǷԺĵֿ̩գǵԺй䣬Ϳе֪ʶ

ħġ
ǷУһǧöħ֮ѣȫȥ˱˪ѩɽ֮У׼Ȼѱ࿪ô֮ء
ò˵ħܳʮ׸ߣȷѵͶ
߾ħ֮Ѻ
ɽϡϡϣѡ޶ʬ屻һգԴ˾ħһ峹׸
ħ֮ѽľħ˪޹δֻξԭ֣ͨûʷû֪ʶûеֽ̣
¡¡
˪ǻڼټ𣬵޴ڣеľۡڼиı䡣
ǲ׺ɣһľޱ䣬Ҫǧꡢôá
ʿƿڼ˪Ϸȥֱ仯Ϊߴ½δϡֻ׾򣬲ܸð
Ҳ˪ǵзţĴй䣬ÿһÿһʱÿһ붼ڷĵۡ
麣ɢ
ı
ѷ죬Ҳڴرбűķѵ򣬳еħ֮󣬷ڵ£
ֻһ־֮˪κ
ӣĳҴ棬δ·ѿһûħϣչһбڳ
˿̣Ѿš
ʱ˪Ǹ𡣡ظпҪٻѱԴ֮êŵȥߴ½ҲҪ·ˣ


715 
˪ǣʧȥê֧֮Ѹߴ½룬Ȼгʧ
ʱսᣬߴ½ָɭʱĴ
Ƭ½ϡ
ڻıѩ۳ɺ󣬽ߴ½ϳɺüƬͨĴ½һЩƵصݵĹңֱӱˮûòȫǨξ
ξδ಻ò֮õļ԰
ߴ½ҲԶˡ
ѵĴ޷޸ѷԽԽħѾɱĴӴ֮а룬ȻĿݷӦƵХҲˡ
Զž࣬ΪæµԶžҪͣΪÿһṩӡ
ṩӡ
Ҳ֮Ӷܹξ֮УȻǡҪԻʿݽ롣
5589꣬һǾʱĻʱ䡣
ǣ֮Ǿеȫ飬һͨĻԪ
ǰξԶžѡξһ꣬ΪԪꡣ
Խꡣ
ȡΪͨȫ
÷ֺڻͨܽ´ʣĵȹǧůʱߴ½ߴ½𡣡
˶١
˵Զߴ½δξΪһƪµļԪɳ絽
ĸı䣬ֻһʼ
ңѾ˺ƺƵİǨƻȫ벻ξ
Ѿͬߴ½ĹƲٺʣˣʥҫ۹Ĺ⽨ַƣҲںʱ򣬳߽⡣
һʱۺؽ
ƹңȫȡũūƶȵĴڣȴ˹ƶȡαѪУƶԷָ
µĹΪ͹
򡢾ʮɽԼһѩɽ򣬷ֱΪһԱ
С
ԺͼලֱǾԺʿԺ
ԺԱеľʿʿ
ʿԺĳԱҪӵö࣬ͨѡٲѡ˵ʸѫ塢ѧߡʿȣһλʿ
Ժֻͼලڸ쵼
岻йȾλֻΪϮλѫƾλ֮⣬ջʵ֮λصΡ
ΪȾλѾ޷صĵλʴһƵʵ֮λ
Ȼ
زҪʵ֮λδھԺʿԺְҲδڸְ񡣵ĻʥּҲûʲôû˸Υ档
غٲķչһĿߴ½ıԴ֮׳ξȻǲ֮Ϊξߴ½İ룬שߡ

죬εʽһǴ
С̾ᣬŹǷСؼͷǿա

۾ͶϬĿ⣬ڵǿձʱڵǿձУ㸡ֳһþ޴ġ貵ĵ֮
ϵ汳֦ҶϵÿһƬҶһ
֮ѾˣҶƬ˳磬³һһ
˪ǡ׼˪ǡصĿ⣬Խ룬һƬҶƬϣҶƬϱ˪ǣѾʧȥɫ
Ȼѭ˪ǵλãɨԶҶƬһų
µ֪ʶ˪ǼƻһĿ꣬Ϊǹ˸򡣡ڻֻԶԶδ֪
Ѿץм׼êǹ˸硣
Ƭ̡
ؽĿŲ֮ĸϵϵĹâѾή
֮ôģԺиոðɻ󣬱Ȼ֮ĸϵңԶǿУƺһƬɫĹƶ
ʲô
ɻؼĿԶ
֦ҶҡҷرоԼĿ⣬ƺԿԽʱգĹ۲֮ĸϵȻЩɫ㡣
һͷһͷ޴İɫ
ǵԽľȥȻĿʳ֮ĸϵ
˻
صһ
¸ʱվ룬ȻܸܵЩĿ£ߴ½·ַӾܽߴ½ʳֲ˹
ԣЩҧ֮
Ȼû㲻֮ΰҲеֵ˵ֻѩ⡢Ӱ棬ǵξ֮ףһҪСĽٽ
ջĿ⣬ɢȥ硣
شæУԼԶžʾ
Ǻǿ󣬵ǻܼɳԶžȻ޾塣
СǸ߰ͷ­ֳӸҹҾ͸ҰԵԵЩ˪ˣ
˵ţͷ
رЦˣܿɫץʱɳȵߴ½룬ǾȥˣԶ֮Ĳкֹ֡


716 ߴ½β
ʱһȥʮҲֻһ˲䡣
ʮ죬ߴ½ӰԵЩ󲿷˿ڶѾתƵξ
ʵ˿ڲ࣬顢ЩѾʮϡ١ûĴţӰдһԭʼҰ֮
Ѿûѩԭֻдﶬļá
ŭǡ
ѾعҵΧ޴̴һƬûκλ׼ˮ
ܱߴһƬ򣬼ݲ
˫ӳϿշɹſŻ£̱ǵζֱš
ȴӰ𴦣еķ٣еˮﴦǹʵңֳΣաȾĴ£š
˵ξϾ磬һעҪĻ
ôעߴ½õĲݸֽ
أ
վ쳹ȫĴĺңдСȴ˹żʹӡڻվǳ
Ѿĳȼͷгŭǳһ·ɳ۴յĻ
ٴ̵Ĵأ켸ҹ֮󣬵ִ˳ȺĹůǡ
ξѾ
ߴ½󹫺͹ǣάͳΣȡһԴЩԴṩξΪ̵档
ůǸĻվ³
˹˺̴ӣڳеĽͷɷ磬ΪԼ¾硶ߴ½β׼׼¼Ϣ磬
ҡ˹˵
̵һ̨Ͳ˹ͣЩķϵůǡ
˿ڶתƵξůֲŭһΪҵзȻȻҲ˥ס˿ڴ۷ڵİʮ򣬵ʮ
ʮ˿ڣҲ½ʧ
ߴ½ıԴ֮ɼβʧȥ˱Դ֮޴ڵħȻȻҲɢӶḻԴԽԽ١
ڳһȦ
˹һ˳⣬ȥĿ㡢ɷ硣
и޴ĿĿǼѵı²ϡ
ȻѩԭѾȥξлһ˪ѩɽҲ˴ڿסķݣҪӿϺ
¡¡
޴Ŀɽ豸ڲͣתĿת˵С
ͨ죬䵽Ȼɽ
ͨȻɽԪػɽ֮Ĵţ䵽ξС
ΪξĽ裬ߣߴ½һħйصԴ˹ȥһ˿һ
׳۵ľ󰡡޴Ŀɽеգ˹̾ʮʱ䣬һжľ󣬷츲صı仯еҲ⼸깤ҵĳɹӰѾ
ӰĿѾо
үʱѾˣǸûȥˡǰѡ
Ǿ߰ɡ˹Уصůǵıݡ
֮󣬱æµͶ뵽֮С
һֱҹ˶ȥˣүշعڲౣǰ
ߴ½βþдá˹ͷҲ̧
ǣүкܳʱѽ
ˡ˹±ʣһźԼʹӣʵ˵ɣһаʱ䣬Ҫߴ½β
ôżү
дⱾҡܻƻ׷ΰر£һߣȴǹ˸֮صһ죬ѡ
˹͸¶شϢ
ү˴ʧɫ׷˹꣬׼һź˹û뵽˹ҪȥһټĻᡣ
ΰر£һҲ뿴ǹ˸֮ء
˹˵һ䡣
˼Զ൱ϧѾʮͷٻʮѡ
ʮʱ䣬ξ޷êǹ˸֮ء
Ҫ磬Ψбߣܵȵصһ졣
үţ
˹΢Ц˸Уǲ뿪Լҵļ幤ȻˣҵĶŮǣξ
Ҳ˸УΪүеˡ˲ᣬүߣ൱ӳϣүδܹдӻԻ͵ľ
ǵȻ˹Цҿΰرµþң
վ
貵ǿգпǧ׷ΰر£֤һĻһĻ棬رµĽŲͣЪҵļ¼ҲͲͣЪ
˶١
ҡͷֻ̾ϧֻһˣȻж֣֮ȴûꡭΰر£עôҲ޷ΰرµһ

Ӧүܼ֤ΰر£ĿˣΰرµĴ澭ѾǴ֮ĸˣҲ
ǰѾˡ˹ЦЦϣȥݱ裬һҪϡߴ½βɲҵβ


717 ִ
ʮꡣ
׶֮ǣڳǽĵطһĹ԰
ѾѮ÷ûŰ׷ԲԵӰݡûŮ˸棬Ϸ˾߽⴦Ĺ԰
һ
ߵһĹǰһɫ˼Ĺǰ
÷˲ĹϵƬڰƬ÷ֺĿǰǹŵ΢Ц
ӰĽȸ÷֡ûڴˡ55099911716գ÷ֹһ
ǱϵĽܣ÷ֺ87꣬󱻷Ϊȸ
ʱߴ½ξ棬˼ĹҲӰĺ¾ɽʱϵδںϵʱڵ㡣
游÷ˡ̳˽ȸ֮λ÷ૡ
ĿĹŲһԼĹ־ĳʯ
ʱ룬Ϸھʱ磬Ȼ޺Ҳ÷֡û
÷ֹΪԼдĹ־
·һ䡣
游ҫǰ·ңԸµ硪ءΡ
Ļʵۡξˡߴ½ľ·ˣΰر£Ϊ÷ֺдĹ־ڱƻִеǰһꡣ
ֻһ꣬ƻִУ÷ֺɱߣֱִǹ˸֮ء
ɨһĹʯϵĻҳ÷վ彥˥ӵֱۣһĹȥ
žĹ԰
ŵˣӫަûȥˣ÷ֺӢϷˡ÷ܡûȡӰ򸾡ޱ̡û
ÿ˶μ˱ƻ
Դޣޡ
ص÷ܴ˷򸾣ȻҲõȴŶ÷ֱߵͷ
Ϊ÷ѡڸ󳼣Ҫêǹ˸֮ڼ䣬չȻȻҲͲܲƻܲ쵼Ƕ
ʵϡ
ɨеĹ߳Ĺ԰ܿڶŮ˵Ĵӵ£صԼׯ԰Ǳ
ξķչ죬Ѿչ˸¥ʱȻѡסׯ԰ǱֻǳǱũūˡ
Щʱˣֻһݹѡ
ףڸ󳼵ĸλʲôʱμӱƻ
÷ĴӣѾǴ󸹱ˡ
÷Լӣݷ΢ЦŻӦ÷ǲ˵ȥȥ׷ΰر£ң麢ǡ
ҡ÷Ծ
÷ˣǴӦΰر£׷һ硣ݷ˰οԼɷ򣬡һֱΪš
ǰףǻչ˺ĸ׵ģ˵
ҡ÷֣ѾϵԼһ˵ģ
ͷôһˣһξһͰɡ
ξɽ
Ѿǩ÷ҲжޡԼϵͽһűС
ء
ڣܿ죬÷˯ȥű˱
Ҳ³һĵطصĹǳ籾Դ֮ξ籾Դ֮ıԴ֮
ȻԴ֮Ĺһ˳
˳ӿ¶˲еļʮ̨գ͸յĲԿڳߵࡣ
У̨ıա
Ĳ࣬ʥޡӥβߣԼڤޡͺ˫
ͷȫصԼ飬һ
ɭںУõξԶžİɹΪڤޡ
̩գҲǵõξԶžİΪ
õԶžҲ˳Ϊ˫˫ϢƣнǱֻǸʲ
̨գһ̨ɫıա
Уϥű⣬ûбĺۼڴڤ롣
˳ƽֱԴ֮ڸǡ
Ȼ
ոձ÷оԼѹҳһƬ̲֮䡣
÷Ϥ
÷תȥһôĴ£һأϣһ̲еĺš
£÷
ֲֵ֮䲻ҪЩ׵ǣٺұˡ֣˵˵ұʮξչôˡ
ʮ꣬һȶǹ˸֮صêҲȹסŽߡ
ֻ
ͱ˳ߣҪͬĳߣֻҪξıԴ֮мɣҪ嵽һ⡣
ʴˡ
һĻþոձ÷Ҳ
һаãݡء÷˿Լ壬Ѿصʱģʲôط治ţһ컹ָܻᡣ
Ұ˼֮أ˼δЦʵþΪεĹ֮ξ̬졣
͹غ÷
Ȼֵܶˣģ£Ĺȥδ·صʮǰ
ʱ˹̹󹫻
һΣҵѾȥˡ÷ҡҡͷʮϡϣٴѣܹξΪһɡ
һЦģұ֤


718 ȼվ
һʮꡣ
شӳѣ˼֮ȴһٶʱ䣬Ѿճξͼ
δξ
һ磬硣
Щģʽ֮УǼϣһչ
ڻɽѩɽΪ硣
Щ磬ͨΪṩչǱԲЩ磬ҲԽķ
ûһ磬ǰһ֮ʳԭ򡣡
ȡʹѵ׳Ե
ǳ֮ơ
ػ˻ЩصԴƿ˱յĴţȻһֽš
Χι״ıգҲ½ƿ
˫ʥޱӥ塢β岨˹ڤɭʹ̩գҲӳ˯ѹ
أ
ԼǼأʮֿģҲûʲô裬һٶĳ˯˵ֻ˯һѡ
߰ɣһȥ΢΢һЦ
һֻ̣Լ飬׷׻ķţӡصĶͷϣһӵӡǡɫɫ׵硢ɫ硢ɫʯİԼɫĻ档
ܿ졣
⸴ӵӡǣΪһ壬һöŲʵӡǣָֻ׸ǴС͵ڲڷ˿֮¡

һԽѾξɽµıԴ֮ξɽ֮С
£
ϤĽξԶžڴ˵ȴҪߣһ壬
һٶʱСʱӪ˼֮أص£СǿĹ֮ξ滮еͼǰ
ѩ⡣صһЦ
漴粽ߵСԴϣƬ֮£ȻСξɽ
ɳξɽ㿴ɽڵĳʥݡξɽڣ޽ľͽݽÿ궼дڣǰǽ׳ʥ
˿̳ʥϣʮͷѾ׷ڽݵƽ̨ϣΧһȦ
پԴϣžʿ
Ȼװˣׯ¶˷ܵվ̨ϡ
Щ࣬ڵȴصѡ
һٶʱȥһ񣬳˱ǵ֮⣬ʣµĶѾĹУڸԺӹ嵽ͨˣѾûʶˡ
Ϊڱƻгߵˣûصĸĸ硣
𣡡
ξԶž֮䣬˵УըһʾĽ١
𣡡

໣

ƽ̨ΧһȦľǣѸٻӦСһʱ쳹ء
ȴƽʿǣԼ̨ϵ߲㣬Сͷϵع
μΰر£
ͱϳͨ˼ֻҪ񡣶ǡ߲ǼأҲֻҪ񡣵صĳƺȻųߵľ⡣񡣡̧֣ȻӦ
ɨһȦȫİףһʱɺֻƽ˵ȻѾ棬λȥɣҪʲôǣ͵Ҳڡ
ΰر£Ϊ׵һʿ˵εܹܣбȿˡ
ԣȥǵ£Ĵ䣬ͷȻȥڸǡ
ػӻ֡
ȻСֱʧڿУĸ߲
бȿܹܣӷ綼Ѿ׼ˣֱҲȥˣµˣ뿴һΰر¡һڸ˵
бȿܹҡҡͷȡɡ
⡭ʧ
Σΰر£ΰرµĻּ⡣бȿܹ˵ΣѾּ⡣
תˣɢ˰ɣճȴΰرʱݰָ
ֻ뿪
ȴκαԹһٶķչƼ죬ħ£֮ǿʢѾԶߴ½ʱ߳档
ȴǹĻξˣ޿ɵ顣
ǿҲ޷սȨ
οξԶž춼˯ʱĴÿһγΣǶʱ࣬ʿأˡ
ҡ
Խǿ󣬶ξԶžķԽǿΪС򹤡

شС͵Ӱɽ
ûоκˣֻӰԪػɽУһӰ֮
һ̡
ҽһػ磬ţ㻯һֻСصļϡ
أˡС³˹ҽðһħ
ţǹ˸֮Ѿ쵽ˣҵóêƻ硣΢Ц˵ڴ֮ǰȼѣĴ䡣
ࡢľǲǾΣ˼֮ءС˵
ξԶžԽ˼֮һ
ԶžԶžԶžߴ½ıԴ֮ɸɾξ֮ͨԽ˼֮ء
⡣
յǾޱǡڣҲڸ˪ǼԼߴ½һ󣬳ɹصԶţ˴صĹ֮ھһΪԶž
ȨǴءͺء
صľǰǽʱ׼һԴΪê˴صĹ
ӶΪĿܡ
ˣξѾͷԶžֹɹξΪһ壬ξʵĻδᵮԶžһʵ
᲻ɴݵ磬ֵܵ֡
Ȼ˼֮س棬վļ棬һ׼һѴľôľҲӸԨнѡ˵
˶١
ɽͷգǹ˸֮Ҳһ磬սɱ⣬ľˣܷӸá˪ϣҲԶ
СıӰ治ϲԶƣо˥ϡ¡ѩɶΪǿеʳ
ϲ𡣡عһЦγȼ֮½ǹ˸֮أɱԴ֮ҪиšҪȻǾͽСȼվţ


719 ǹ˸֮
ߴ½Ӱַ
ʱõĿ̵µһУٶʱ⣬һС
ҵҰյũĵɭֲڸĺۼļתһһĳˢϴż߲촷ۡ
չӰɭֺҰݵļл£ѿ̵Ұȡ
ߴ½ˡ
ûȫξһûа룬ߴ½ͻάһ̬
ûħ̬һӵг֮ƽ硣
ԭʼ治֪ξһ죬ߴ½׼ЩȥδӰǾޱǡڣԶɭ֣п
ѾһԶžʿ֮ǰڱǾޱͬΪǾޱ
飬شĲأǴľ⣬Զžʿ
Դξ֮Уصİ£ľӽѳѾҪٳڸԨ֮Сѣõȵξװ롣
Զž࣬˵ķ󣬼ٷҲ𡣡
ˣλαڴ˸пػ˻֣Ѿߴ½ԺĿ͵üᶨƵĳǰǹ˸֮ؿ
һԶžʿ֮ľۻᡣ
صӰɽϣԴ֮ɿݽ֮ӰɽѾϨʧȥħ֧ţɽڶ̮ˡҲǿάһ͹ܡ

ΧӰɽдĹҵƼڷչǸȾǿƻǿʵ飬С
ɽ£ŻѧƷĴ̱ǶζԲʮ֮ڣݲ
ʵԱж塣
ԵֵסȾϮ
Դӱ±ඩ˽ξ֤ͨ֯ˡħܲѧʹšڼصɽܱߣ¹ҵħз
ħܣħƼںϡ
ߴ½ѾʧȥħǴξĲϣȻ﷢ӳЧ
ԸΣԼߣȾԼǿʵ飬Լϵߴ½ˣȷξɾ־õ̬
Ȼ
һܾ޴ķɻɽɡ
ǹ̽ܵµħܳɹͷɻһֻƤģܹػϷС
δ䡣
ܾ޴ķɻȻʧȥһ㣬һͷȥʮӺ׹һƬԭʼС
Ȼħܳɹȶǹ̯̯֣ڼʻԱɡɹʻԱһʿɣܲ
ƤľɭһЦȻڳ
ʧǳɹ֮ĸÿһħܳɹǧٴʧУõһΪһ֡˵
ǹЦˣɻҲǱ룬𳵣ִɻǰġħܴըϸ˼
΢΢һЦ
ЩӵϼҴжѡ
òι۵Ķιˣҳߵ꣬Ǿ˼֮أҴϢˣҶߴ½Ѿա
˵ԣҪģתƵ̽ǹ˸֮ˣ
£δģǹʵûʲô㣬ȵص㿪֮ţǹ˸֮ʵ̽ػӦʱѾ鶨ķ
ȡ˪Ǽƻʧܽѵûǰǹ˸֮ؽѹơ
Ǽӿêڶ̶̰ٶʱѸص

Ҫģ̽̽ǹ˸֮أʵƶķ

պصξħĸάȣêסǹ˸֮ء
һ֮ţξǹ˸֮м䶴
ȻԽ֮ţ̤δ֪磬һƬĴ֮С
磬ڱͷСոոܵǹ˸֮صϢһϢУֱĻ̣֮ҶƬҪȫˡ
֮Ŀή̣пö࣬Ӱ棬Ҫӿжˣ
ѡһ򣬱׼Ƭɭ֡
ܿϥһôϣĸΧлӵħ
ÿħͬ
˪ǵ˪ѩ֮ǵԪ֮͵ħǹ˸֮صħҲ͡
䲻ڣһħԴֻ֮ҪסħıʣɶϤӶħΪԼãΪһ֡
ҵĽһУ
ؾȴƬ̣ԶڴϤϤ漴һȺֵġࡱϻӡҰ֮ޣصǰ
ŰƤɫͷ۵˫䣬ֳּ
ߴﹾ࣬϶Ѷ࡭Ϊ׵һࡱǸϻϵŮԣϹƤʹֲȻ̶Ȳߣеһľ
˵ʲô¶һ˧΢ЦǲҪżһʱ䡣
ͷ
˲䣬ͷϵӡǣɳһԲĻɫӰ˲ûԷŮԺС
Ů˻Դٺ£Ҹ¡ޣü֮䡢֮УźҰϢ
֮
۾һſ³˼ĿİͰ͵ԣ˹¶ߴۿ
Ůʱ۾һӦ˹ǹңû
ܸʶǣɭ֮ǡ˵ŶԷԣԽԽϤҵֽءΣңԶ磬źƽ
д̩յİûղ˵ԡ
ҽ̩£̩¡ߡŮ˵ŮѾµԤеͣĿˣһٶǰ͸˹Ԥԡ
𡣡ص˵ͷ
̩ռϢɭ֮ӾƬɭԼƬǹ˸֮ص
ɭ֮ӷΪܶĲ䣬ͳŲͬɭ֡ɽɳĮءɭ֮ձ񣬶ʵڣɭ֮ӹͨ
ǹ˸֮أǾԵ顣
飬Ҳ飬֪Ҹ񼸼ɭ֮СнĬĬš


720 Ů
ɭ֮ӵ̶ȣȻһԭʼĲʽѾתļ
һƬһƬ֣˲ģһþ޴֮¡
̩¡߿е֪ڵɭ֮Ӳ䣬Ҳз
ɣ
һֻ޴ѻӷϷֱɵصǰȻŤת˰Ů󣬺أͣڰա
Ƿ籩ѻ-ȣػʹߣҲǷﲿػ񡣡̩½˵
΢Ц˵ãȡ
ŮԵؼλëڵһ߼Ĵأһ˵ãŮͥе㡣
ؾͺá˵
ϸһ°ȵʵڸ֪֮Уȵĸо൱ڻˮ׼
Ա̬Ȥ
Ҫ֪ߴ½ĻȻǧ򻯣ֻһ̬ǵʼֻһ̬̬
һð
ڸͦ񷣬ǧ׵ĸ߶ȣµɭ֣Ƿﲿ
ŮŮɭ֮ǣż򵥵Ƥ·סݻ֮С
صĵɭ֮ӵע⡣
ֻվڸĴǰšвɭ֮ӣϻӡҰ֮ޣͨĵ·ԣά
ͥλڷУǷﲿͥŮվ̨ϣȴصĵ
صŮǾա
һȺɫ鲼Ůɭ֮ӣһǽɫϸϸĶ䣬ԼƤòͬûһªġ
ɣȻָѻͥԵһ֦ϡ
̩ǰϹ񣺡Ůءθ£Ѿˡ
°ɡŮͷ漴أ̨׻
ߵ̨£΢΢һĿˣءθ£Ҵﲿͷӭĵǰͥһ𡣡
ŮһЩ飬Ҳ͸͸𡣡˵
飿ŮɻΪؼͷϣֵСӦȻԡ
һ̣ضͷӡǣѸٻâȻԳʥޡӥβߡ˫Լڤ޵Ӱ
ڴ̩գҲֳ
ػҪɭ֮ǵԺУԼ̽Ϣûзų
Ů
籩ѻҲɽо⼸ֻҰޡÿһֻʵ
̩µɭ֮ӣҲɧһ¡
ЦýţǶҵԼ飬ոһµطЩ档
Ȼ̨ףŮɡ
Ůƽһ¾ȵһеͥ
ڲѾȫͿա
ͥͽ޴пУļª￰Ǻڲͬһ㸻ûʣдɭ֮ӣڹæµ
صĺ챤Ѿûʲôò˵ΪﲿŮĴѾһ֮١
ȤĵطͷСһ䣬еĽ
ҲлӦɭ֮ӲĲƸ䣬յߴ½Ҫš
Ůʵ൱һʿ
ǵģﲿ壬ǰŮͷ籩ѻȣŻʵ̩Щɭ֮ӣ൱αʿʵѾˡ
ߴ½յĹңǿսҲһͷѡ
ûеʿսͷﲿ䣬Ҳ忪ˮƽ
ﲿ䣬Ҳֻǹ˸֮ɭ֮Ӳ֮еһ
ɼɭ֮ӵʵǺǿġ
ţѾŰŮʰ׶ϣͥеĴ֮Сûзһ¥ߵĵ
ŮŵϹ񰲺á
۾񣬵ҲһŮɭ֮ӵͷɫڣɫųۣɫŽš
ʱѾİŮѾ˰Σʾ
ڵһ¹ʱǰŮ˵һٶǰͽʾԤĵɭ֮Ӳӭӵ׼
صͷ
¶棬رͰŮܷﲿд
ظ£˵˵𣿡ŮЩ棬ĵһλ͡⣬ǲ֪ʲôط
ߴ½ߴ½׼ȷ˵ߴ½ĵλž൱ǹ˸֮صĵλ

ŮѸؾһʧˡ
޷ǴѺúƽһǹ˸֮صδЦЦһ߸Ůгһߵȴ̩Ϊ̽Ϣ
ܿʹɭ֮ԺУռ㹻Ϣǹ˸֮ȫ˽⡣
Ψһ
ֻδǹ˸֮أֻҹʱkŻήͽʶУͽԤԣάǹ˸֮صĺƽ
ǿӹɣΪ֮£һ񼶱ʹߡ
籩ѻȾ֮һ
Щǿİ񣬴ȻػĲ䣬ͬʱҲʱ޿̲Ȩе飬Ψһ
һ̰
°ͣĥ
ͷСлӦξɲһ̣ѩⲻΨһ׼أ̫ǿΨһս
ȻһǺ鷳аȼһ˵˵ܽkɵξСǹ˸֮صĹͦȤ
СƳһأе٩òǣ㿴ЩƤ𷢡Ըзɭ֮˰ɣ
ǣӰ棬ͦ
࣬ˣ
ѾǷˡһߴӵоյİŮһ߻ӦԶžĵ٩Ѿξ飡


721 
ǹ˸֮أΪ½޾ķ籩Χţɭ֮ӱ鲼ء
֮Уɭ֮ӵĲ䡣
׼ȷ˵ɭ֮Ӳͳƣ֮Ӳͳƣɭֻ֮ɭе֮ӡ
ÿط֮ӶͬƺͬṹҲͬɭɭ֮ӽ󣬳˶֮⣬ػûʲôͬϸڡ
ɳĮ֮ɳ֮ӣ˵ϰߵΪ°Ĵڣɳݵء
֮Ӿͽк֮ӣͬ˵ϰλ°
رѩе֮Ӿͽѩ֮ӣȫѩɫë
ĵѨ֮ӽа֮ӣ˵ϰ֩һ°
ԭϵ֮з֮ӣ˵ϰ
Щ֮ӣǻۡ
Щ֮ӣϢҽظΪ֮ӣʵϾһȺҰޡϢУΪ֮ӣ͵ص桢ûʲô
ƵĻ̫࣬ܣһ㡣
֮ӵಿ֮䣬Ҳսڼǧǰ٣ķʽѸƽе֮Ӳ䣬άĺƽ
ҲΪƽ̫ãûзչĶ֮ӵˮƽûʲô
رʹߣԽԽ࣬ǲ÷չˡ
ÿ֮Ӳ䣬Լ򣬱˴֮以ţ䣬ѭ
֮ӵܳɭ֮ձܻϡŮϣؽ֮ӵܻһǧꡣ
Ŷ֪Ůˣغʵ
Ů룬΢ЦӦҴԼʮǰŵ¡
ؾ̾
Ůʵ֪ر£ˣ
šһʮꡣرһ֣ϳߵһʮ꣬óʵʵֻͣʮꡣ
˶١
ڰȵɫУ˵ಢǳ֣ʱѾѵãֻǿߣܴõ
رǡ
صȻһЦҲһѾΪ飬ң룡
ϣѾΪξĹֻҪξܲ
ԭˡɯŮͷ
ֽ֮ӵĺ֮٣иܻǧꣻαɭ֮ӣձ꣬ܻһǧꡣ
ѩ֮ӡ֮ӵȣİҡ
ٵǷ֮Ӻɳ֮ӣֻ
һ밬ɯŮİᣬ֮УһԵ¡
١
ոջӵİɯŮȻ˯һϡ
һ̡
ɯŮ˫ۣԭɫյ۾ʼ˸İɫâҲ·𱻶һ¹⣬ԵƮȻر¡ɯŮҲ˱仯ͬĺ¶
Ѿ֪Ľٷʽû⣬ֻѯʵ𣿡
ǵġ
ܸҲ̸ƺǹ˸֮ص棿˵ĴڣξԶž֮ξ
޷ʵУͨʽͶӰ
¹Դͷ¹£ҵĴڡŰɯŮĿڣ˵һ߶߶Ļ
棿
ֻԴȪʵĴڡ˵֪ر£Ƿܹ⣿
⡣صͷҿѾΪĻһҲǹĻҼͷСӰ棬ҲǹĻ
Ӱ桭ƺЩ㱡
Сſڣ³ཱུħشΪ룺ӰڸкǻĹĹξ
ξ
ҲҴ˴ǰǹ˸֮صĿģ㣬һ𹲽ξĽ֡
ֱԼĿģѾܵǹ˸֮صħɢڵ
Ĭ
ȻϿ˵Ļǹ˸֮صȷѾ᧿ΣkΪȻ֮ĴڣȴܸܵҶƬ֮󣬱Դ֮ĵ㡣
Ƭ̧֮ͷؿأôأ
ۣЦЦĿǰΪֹһн˳һ̵ġƺû⣬㲻ʲôֻۣǼϴҵѡ
¡
ؽߴ½ʷξ˵˪ǼҿΨһϣڣǾǷչξһ֮
˶٣˵ǵ粻ͬݱԴǶ֮ҶƬ磬ǵıԴ֮ͬģֻǲͬչħͬ
ζ֮䣬صָͷȼһػ𻨣㿴Ҹǹ˸֮أѾħܿ죬ҺӰĻ򣡡
ལСԾһشػڴڣʵԵĹ
Ȼ͸⼸ػ𻨣Ĺ
ξǹ˸֮ػΣʳͷɻ
ȵԴ֮ɸɾȻ𣬲ǻ𣬵ȵȶᷱܳµ飬ֻǲӵħѡ
ؿ˵е飬ѡξξ̫տˣӵ㹻ء󣬿ɸ˿ڡ
û̴Ӧ
kѯ˺ܶ࣬˵ȥһξιеδ硣
ǳӭǲܴӹ߳ôû취ǰξξֲǹ˸֮ء
Ҳζţûлͷˡ
ҡҡͷҲҪǰȥҵҲҵ۾
ôҾʹɯһˡصͷӦ


722 
ش֮ţŮߴ½Ȼ㱻һ֤ͨ
ξ֤ͨһöʯͷֻѾûˡ
ξķչ֮ǰе涼ѾξԼļֻ档Щ棬ξɽ֮УΪĻʯ
ǣҪصߴ½͵óµ֤ͨʯ
սȻħںطԸ
Ůܿöʯͱڻ֮С
ؼԸżȻܽξˡ
һ̡
ʧˡ
ҲѸٻصξξɽһãȻİŮ
޴ġգǴ̫ڵ棬ξɽɵиַݡ
Զ֮Ǹûʣħڽֵϴ
ֱĵ·Զ죬ϺХ򣬻ִںʻ
ߴ̴ѱֱ죬ðĲẠ̊́Ǿİ̡
Զũʻħܻеڸмͷ޴ѩħʿɻϸܿСʹ飬ں̹滶档
ɭУеࡢ顢ѩħг뵽֮С
ǡξ𡣡ŮѾ𾪵Ըӡ
ﲿԭʼ滷һж˲˼顣
𣡡
ȻһŮٶȾס
סֱ֣ӽɵϣ̾ڴ˵ξԶž
ӴɫԶžλõֱðŮ͹£񡭡ϵϢһġ
ݡ
еѹ
𣡡ƺ԰ŮķӦǺ⣬ؼͷСҲһֳӴĻԶžСԡ
ŮٶȾס
󲻵ؼͷǿɰСȻҲ˿ֲĴڡ
ɢѹξԶž١
Ϊһ£λξԶžξҵԼ顣΢΢һЦԾСԴϣԳƺΪξ£
Ůһ˻Ϲ񣺡ξ¡
ִСԴϣӰԴϣλǻԶžξĹ֮һҲҵԼ飬ԳƺΪӰ£
Ůٶ񣺡Ӱ¡
ţ֣һ紵һͷ׳Ļɫ΢С;
ҼΪܣλԶžξĹ֮һҵֿѣԳƺΪ˹¡˹¡ŮѾľˣÿһͷԶžѹȻͬһڡ
аǹ˸֮صľ񣿡ĿŰ㳤ú࣬Ȥ˵ָǼξ
ȰӦ
ξɽˮű㴫͹һͷ޴ɫԶžǴԶžͰǡڵˡ
棬кŮľˣһλ
ؼ״ҡҡϵ߹ֻȻ󽫸ԶžʹľӣҲ˹
ͷԶžʿξĹǵĴڣΪһ磬ڼľ
˵
漴˵Ĵתһתһξķ羰Ҳ˽һƶȡһ֮ٴطǹ˸֮ء
áͷȻһɵķŮĶʧ
£ȥһǹ˸֮أ˽ˣǹѯʡ
СԴϵ£˵㣬ȻҲԤеǹ˸֮سԣﲻѡ
˶١
˵ңҸо˼ҲͬһĴڡǺϡ¡ѩͬǸƣҲǹĻ
Ŷ𡣡
ţǹ˸֮أξξĹںϣҲ൱һͷԶžˡ
ôȨʲô
ԤԣҪȨԤԣڴҪȨŻ¹⡢
Ȥ
Ȱι꣬һȥǹ˸֮أúõһġ
ġ
һ֮󣬰صѾιɽѩɽԼУ˳˽⡣
ΰı¡ŮҲѾʶˣξУʲôĴڡ
ξˣĻʵۣһ֮˪硣ΰڣ棬ȻҲ˪棬ͬʮնˡ
ǫ˵ȥ֮һʵĽҿһУת񡣡
Ǿ߰ɡСƬ
ȻѾСӰ߹ֻ󻹸׳࣬ԼԶžϵİǹ
С֮⣬ͷԶžҪȥǹ˸֮¶¶档
͵ߴ½һƬ֮УѾ֮ţһԽ
ٶȻصشǰٵƬɭ֮С


723 ü԰
ҹһ¹䣬ȲĽڰŮϡ
Ůðİ׹⡣
Ȼءǹ࣬ԼЩ˸δȫʵĴľӡÿһɢоļɵ
ξ𡭡
̾Ϣһر£ǹ˸֮ؼξȫ֮ӶǨȥһ𣿡
ȻԣξޱоʮһɽѩɽԼ򡣡Цعϡ˿ڵ
ô֮֮飬Щҵǻ۶Ҳܼ𣿡
Ȼ˵ֻ꣬һתǹ˸֮ؼ󣬿Կٶµͽǹˡǿѡ򡢻ɽѩɽǹ
ǹңǵԶĿǣÿһĵδܻһ硣Ҳ˵δһ죬ǹ»ǹ˸֮ء
ȷˡ˵
޹˼ɣôҪδǹ˸֮أξ
ǹ򵥣ǹ˸֮صıԴñԴ켴ɡ㡭
Ұ¶ͺá˵δ¹ں֮ǰҲһ֮ӣҵ־ͽа¶Ѿʱ䣬ûˡ
ã¶˵ԴںϵĹ򣬼ξȻξĹ򡣡
һ飬򵥵Ĵһµĺ
ɭ֮ӵļ˾˾Ĺơ
һٱףЦ˵Ɑƣһ𹲽ü԰
ƺꡣ
ǹʵ¶˵ʵ֮ǰ׼û뵽ˬͬ⣬ѵͲ𣿡
Ӧĵȷ̫ɴһ㡣
ش飬ǰʱ䲻Ѿõ˽ʵ˳سϡ
΢΢һЦϵİ׹󣺡ԤԵĹ򣬴ǰҾڹĳУ˱Īδǵĵδ㶨
أͷţ·ǹ˸֮ص飬Ψһĳ·
ȷʵ֮ǹ˸֮磬ӭĩʱȻ𡣡˵ξΨһĳ·Ϊһ֮

ɺ֮ж
ߴ½ڸάϿʼêǹ˸֮أܿص
ͬ˪ǽʱһУǹ˸֮طƵѷܲǹ˸֮Ҳʼ𣬾޴ѷ·¶˱Դ֮

ص˲ûżɱԴ֮ǽԴ֮ʼξ
ξߴ½룬Ȼ׽ǹ˸֮أδ硣ͿֱӴǹ˸֮أȡ֡
ξԶžһơϵߴ½аγ
Ȼһһǹ˸֮ء
̳һʱ䣬һ¹ξֲ񣬳ɹǹ˸֮ص죬ߴ½ϵ
ϵȶ֤֮ͨ࣬ɵĴǹ˸֮غξ֮䡣
õּ֮ǣԼǻ۶ǣҲĵȴšںϵĻǹ˸֮ؼĽ֣Ǵ˾޴ĳ
ѩ⣬ǹ˸֮صа񡢸ǣ֤ͨ
طԸС
ǹ˸֮صĸϵСԸκһ鷢֤ͨǰǣҪﵽ֤ͨı׼
ͬʱ
Ҳʽ¶ξ
ſӵĸϵ¶ĹξĹ򣡡
ڳԣӦ
һĹںһ𣬺ܿͳΪξĻ
ʱ
ξУڶ֪Ӻδҫ¹⣬ճһϸӰӰԽԽʵܿ㻯һɫ¹ⳤ۵Ů
òɭ֮£ҪСһЩ޳̶ȻڰŮ֮ϡ
һʥ಻ַʣȴױȵġ
ӭ¶ЦкȻ֮ӣǹͨġ
лл¶¶΢ЦЩŵĵͷ˿Լ壬Դ¹⣬Ѿܶδδˡ
壬ᱻɡ
Ȼ֮ǰҲˡ
ڣξںϵĻᣬ¶ڴӹ֮ж
ǾͲ׵Ļӭʽˣ¶кܶҪӦһ»뿪ڡ
ǹ˹
̾˵ϧѾȢӣһѣ¶Ůҿ϶ҪǿҵĹƣ
Ȼأ£ȻкܶŮûʽȢޡ¶ƣð¶һξҲѪˡ
ҲҪҿĴڡػӦδ񶨣᲻׷¶
ŮӺϡ
ԼΪ飬ҸŮΪޣΪܿͻ
ҸŮΪޣɽһ⡣
ضԴѾ⣬Ѿˣֺαִڷ˵С
һԵͺá
ǵĹأǣʱȥǹ˸֮صıԴ֮׳ǵξˣ
Ը


724 Ұ֮
ԶžԶžԶžԼԶžصĴ£ǰ˺ɷ
һƬ͸Ĺ֮ʼ￪ǹ˸֮صıԴ֮
ֻƬ̱Դ֮Ȼ뿪˵
ȥɭ֡ɽɳĮȵأݱħ
Ұԡǹ¹⡭
ǹ˸֮صħֵˮ硢׹ԪԣҲ˪ѩ֮⣬ȻԵòӡ磬ݻ֧ǧٹ֡
Դ鱾ħҰԵǹ¹ҫ£Ұ֮ʢ
֮ǻ۶ɵİ񣬲Ұ֮ڹ֮͡ǷԵЩأﲿôɭ֮ӣаŮһˣҰ֮
ߡۿĦ
ܿ죬֮ӵĲǣոּ⣬û׿׼ʱ
ؾƾԼ׿츳Լǹ򼶱ǿߵĸ֪ɹҰ֮
Ұ֮Դͷħͻһīسɹ棡
γȼ֮
ָڽһĨȼյĻϨ¶ɫķС
Ȼ裬ΧҰ֮ͬľۣȼ֮пյĹ켣ڿлֽâ
Ȼ
һҰ֮Ȼһɫâء
ڽâɨ֮󣬺Ԥϵѿ޴ķ϶϶ʮȻͷ·ӹѾڣظոġ
Ұ֮ҰսЦǹ˸֮صĽ壡
ӡ
ԼµĽ֣ͽҰ֮ɣ
Ұ֮ҲѾر㲻ߣǷξ
Ȼһ֮ɭУѾԤԹ򣬿Գ֮ΪԤԶž¶¶ûһͨ࣬켣Ƭ֮ɭС
һУɽԭʼɭΪһ塣
ڻҪȼǳߣΪﻹĶ磬̬ѭһƻˣҪؽǳѡ
ϿĻȼÿһУȻгദĽ
ȾԵĹҵ֮ǰߴ½
Ǩǹ˸֮ءҪôȾҲν
ʲô

Щⲻ˰¶Ϊ˵һ͹ˡ¶ڵأǹ֮ء
Ҳ뿪ǹˡ¶̧ͷء
Ϊʲô
ԤԸң̫Ķ򣬲ξδ¶ϣд֣صɫԴ̫֮ɢˡ
ô˵ξӦηչؽ磬صҲǵһΡ
ʮŸѾǼˣʮ߸򡣡¶˵֮ٶڼӿ죬Ҳӿ죬ûô౾Դ֮ǡ
ô
صͷѾ˰¶ĻϾ¶ҲΪξһ֡
ԤԹܿδĵ·
˵Ȱǻǿۣɽʮ߸ȷʵ׽裬Һǽ򡣡
Ҵǹ˸֮ص飬ξɢͶʮ߸С
Ҳá
һǹ˸֮ذɡ¶˵
ˣ
Ժ㹻ʱ飬°ɣرż¶΢΢һЦ
صǹ˸֮أؽະ˹ϰ¶ɢɵӡ
֮Ӻǻ۶ǣֲͬͨɵӣӶξ
һƺƵĹ̡гʱ䡣
ĴʿǡѧǣֳξԶž䷢֤ͨҲ½ִǹ˸֮ءʼпСҵһԴ
ȻҪǱԴ֮űԴ֮ɳǹ˸֮Ҳڼټ
Ұ֮ԽԽϡԽԽ飬ܿͻΪһ˪ǡߴ½

Ԫ֮˪ѩ֮Ұ֮ǵξѾ֮·
֮ߵĸû֣֮˶ϰԳƺΪԶ֮
ֵĺǡξδÿһȥԶ塣
һ˽Զ֮
ǽ죬Զ֮Уоʿʿڸ󳼣иոǨ֮Ӳ졢ǡ
ֻڸΧϯ
ǡߴ顱ߴǸոĳƺڳƺξԶžʿǡ
ֱǣ
֮ءΡر¡
ΪһԼͷԶžҿʼ򽣷򣬻һ죬ΪµԶžԶžԶ
ξ֮ξԶžξ¡
֮ԶžӰ¡
֮磬Զž˹¡
֮ìԶžʿľ⡪ľ¡
ԶžʿѾ壬Ϊһͬʶ壬˴˲ɷָ
ؼڣԶžʿǡڡ¡
ԶžʿǡڣȻʶ壬Ҳ飬Ͼ˴Ķͬһֹ򣬶ֲؿԳ롣
¹ŮԤԶž¶¡
ߴ飬ڻ߸֮ϣξδ
֮·ԶǼޣҵĹУξٻţеħ;ںϳһ·ߡ
ڸ֮ϣ٩٩̸ҪﵽĿĲ򵥣ȾҪǿ֦ɽ޶Ϊʮ߸򣡡
˶٣ʱ䡣
زż˵ҵĽǣǹ˸֮ؿɱԴ֮ɺչõĶʮ߸ʣµȫϳ򡣡
ʤ̭¸͵
֧֣ͷһͣξµĻӦȻ֧ء
֮ϵСӰҲ˵ͬ⣡
µͷ
ľҲŵͷı󹫹δٻɽ޹ء
¶¸νⱾ顣
¾ôˣбȿܹܣڸҪ׼òóɨһϯܹбȿˡ
бȿϹӦǵģΰر£ķԸ
ô⣬ǹ˸֮飬ߴ½ں⡣˵λ¿̽һ£óõķ
û˵˰ºͰ¶£λ鶼Ϊ
ر¶˵
󣬿ԻֳӦɳĮɭ֮֡Ӷӣšǻ۶ͺͻһȥɡ
¶¸˵ꡣ
¾飺Ȼ׼һںϵ磬ô֮ľͱƽҵӾӣң㡣
Ȼ˶Ŀ⿴ء
룬˵Ͱǵࡢ֮ӿԷֿΣǱң㣬ֹ˴˲ɵ͵ĸҡ
ˡ
ǹ˸֮صںϷ
ɨһˣ˵ôýĿһˣ


725 ½Ͻ
ξߴ飬ѾĿͶңԶġľ硣
֮ӴޱȣҶƬڶ࣬ÿһƬҶһ硣ЩħΪĳ磬֮Դ֮ħȻҲΪ֮
Ƕǵȴżľ硣
Ψξһöӣ׼֮ķУһ֮
׼êȴǹ˸֮صıԴ֮ɸɾ̲һ硣
Զ֮ĻϣҪָʾ
ʮʱǹ˸֮ÿһ궼ڼټ볬֮մߵ½תƵξ֮Уֻз֮Ȼ档
һЩ֮עҲ
һ죬ӻĳ֮УµҲпܲᣬʧȥ˳֮ļӳ֣Ļδʺͨ
ⶼ֮޹ˡ
Ӧ¶ĺ٣ѾǨ㵽ξȽȽ硣
ʮ
ǹ˸֮ؼƯڷ츲ص֮Уϳһԭʼ
շٵ
ӣ֮ݷȴδ¿һ졣
˿̣һƬš
ˣࡢ֮һϲҲϲڵļһվһɽۣ֮İ¶ļ
Ҳû̫˸УֻЩΪ鰧̾ѡ¶̾Ϣһ
ΪԤԶžΪ
ʵҲֻǹ˸֮صһ֮ӣƬ
·ܵһ졣§§¶ļ򣬡߰ɣʰһ飬ǰˡ
ô־
Ϊҿδ֪Լһֱȷĵ·ϡЦ
ߴ½ʱҲ𣿡¶أٶǰԤصĵ˶ڴأб
ͬ壬վ֮ϵµ飬ʮơ
׾ξ塣
룬ʱȷʵѣ˵δԶȹȥҪҪöࡣػӦ
ߴ½Ȼ㹻ѡ
Ͼ꣬ߴ½ǣƵĹǵ򰡡
Ҳ֪Ⱳӣûϣټһ۵򡪡ҲΪ֮㹻ʱ䡢㹻Ѱ٣ҵȻһۡ
¶ĴأͷǰδȹȥҪ
Ȼ˱һͬʧǹ˸֮ء

ڸٷչ
ӱƻѹһǹ˸֮һʱӫަ򸾣ܾٴαļƻ
أʱͺˣҸĸѾˣǣԼͬһƻˣټˡΪΣ
ȻϣĸˣܱĵΪֹ
ҿɰĶӡ÷˸ص˵ɲܣǾǳõĺڰȻܲһ뵽Ͳ
΢Ц˵Ͱ¶ºܺãΪĸףѾûʲôĲµˡ
Ϊʵۣһֱû飬Ҳûеá
ؿĽΪѾȻҲҪѪ̳ʲô
ҪΪǵģӫަһֱȥæչˡ
áصͷ
ܿȻʧ˵´ǰ֮ˣʱ򣬿ûһˡ
÷÷ϰʮͷӣ絮оѾ٩ʱ÷㡣
һһ˶ٷʢ͡
ա
ؽ˳ߣΪԶžʿҪֻҪߣ벢ξĹ򣬺ʵξĻ硣
飬һˡ
ξԶžڳ֮УһĻþ˼֮ء
ʱʱߵ飬ۻᡣ
ξѾ˶ʮ߸򣬲״ȴǣʮ߸Ҳ󡣡ھۻ˵
µ뷨Ҫ֣Ŀܣǰá
ʲô뷨ǹʵ
빹һͬ壬ʮ߸ԼδеĶ磬ͨγһ塣˵ʲô뷨
¼Ȼ𣬿϶гˣֱ˵˰ɣǶġǹЦ
ľӵͷ
¶Ҳ΢Цأر㲻ӣҴĴһϽ硢½ϵȷδ֮ԡ
£ϸԼĹ˼
ںϲǹ˸֮غ󣬲οϼҵ񻰴˵뷨
Ժ磬½磬Ƿ硣Ͻ磬硣½糬֮ˣʵﵽһĽޣɷϽ磡

磬ԴԴΪṩ˲ţȷս
֮ģҶҲұ֤ܹɱǿԱܿ󣬳ᱻﶢϡ
ر˵Ψм֮ɵֵ
벻ǹ۾һ£ҾÿУΪսػ½簲ȫ
û飬ȫƱͨ
ЦôͰϵҵȿʼΪ


726 ֮·
ʱۣߵʱɿ죬һαѾʮˡ
µľѾִ
ߴӳѣ»ɽ֮зɳʼִشߡ
˷ǰ
Ѻĵһ£ȥξɽĹ԰֮УԼˡ
ʮĳʱ䣬ĸĸ˼ȫȥҲֻʣ»ڱе÷ûˡӫަ壬ȴʢ˥Ѫࡣ
Ͼصĳ壬йͷתȻȻΪĴ塣
֮УвϤĴڡ¶أһĹ԰С
֮Ѿǳˡ
ҲӡҸղתһȦ֮ͨ飬˺ֵֹܶİˣҼǵֳ֮ɡ
һлħ飬ħݻ
ѩħһɲһ
ѩħһ磬ħһַݻѩħĹ졣ߴ½ħΪԪԣǹ˸֮صħҰݻ;ͬ顣
ؿŰ¶΢Ц˵
һ࣬һ֮ӣṹһ£֮ͬԴ飬ȻȻҲûֳ롣
֮ǽϣҲԵѪĺӡ
뿴һ֮ʢʱʲôӰ¶п
֮ˣѾܳ治𣬳Լһ졣
֮Ǻε
ΰ󣬱ҵ飬Ҳ޷մ˵﷨򡣡˵飬յֻһĹ
ͷͬ
Ƿµת߼ֻһ򣬵Ļԭ
Ĺ԰мݹشŰ¶֮ǡ
ٿһԶ飬ӼһڸǣԼǿǡ
ܹһˣڻ٩٩̸Ľϸ˻㱨
ʱѾ߶ȷ
¥罫һ壬ɻХŻʣ˼ʻͷഩװдҲ켣ڽͷ
˵Ļĵ֮С
ֻ޷̽ǿգϾﻹС磬ʵ֮䣬žԵıݡ
Ψһ죬״ӼжķչܳƬأǿա
磬ôչˣǡüЩܲڵڵ࣬Ѿ˲˹
ս˼Ĺĸ㣬ʼơ
ǳʵȼ࣬άϵƶᱻ塣
ڷչ˵˼ȻҲڷչصǺһУ֮Ȼǿ󣬵ǻ۵ҲͬС
֮Ͻ硢½ϵ
ٽƼ̽棬ѰҸƾӵ򣬲ܽɢȥ
½ٶ֣ħʧЧƼҲվ
ˣɵİҡҡͷ£֮ţȥӢءһƣû鵮
ã
׼֮š
ء¶ˣԽ֮ţȥӢ硣
Ӱ桢ξľ˹ǣξ
ո̤Ӣصأ¶üͷ𣺡ĿУѪϢûһ˿ƽϢǸŵ򡣡
Ԥһ¡˵
¶ͷȻ˫ۣĬĬϢ۾ʱҡͷѣѡѡѪѾĩ·
Ŷƽֶɲóˡ۾һԵʮ˷ܡ
ɱغսˡ
λ鿪ʼӢߣܿ㿼Ӣһ֮½ص
е½ضһγ˹Ĵ½ں
Ҳࡣ
ͬǣǴҰ޷չ˱Ұ޵ղͬҰֳĲ䡣ţͷ˲䡢Ұ˲䡢˲䡢ӥ˲䡢˲䣬һ㡣
Щӵǻ۵飬ͳΪˡ
Ȥ򣬿ϧ֮Ĳпɱ¾ѾƻһСϿٹһȦûз鼶ǿߡ
ʱڵ˲֮䣬ڷһβĴս
ɱ¾ÿһݡ
ɰɣЩѿҿɲȾ󡭡ڵѾȺ࣬Ūˡ˵
¶أʵ
¶üͷ˵ֱӿɱԴ֮ɣЩ˲䣬ˡ
Ǿôˣɣ
شξԶžٴοʼĸϵ˼ǹ˸֮أʼӢص죬ںϡ
Ȼ̨ḻĻ
ʿʿ֮Ӱ񣬽뵽Ӣأʼ˲䡣ȵѷɣ̴Խɷ󣬿ɱԴ֮
ػƶһǱİ֣Ӣصĸ
Զž˵Ҫľ򣬻ΪӢҲħ磬ͬĹҵɽΪ飡
ߴ飬ԶԶξĻ
ϣܽˣȥɣȥѰǵĹ򣡡
뿪
ҲӢصһϣʼһֵĽ׼ݻħͬ뵽ԼĽ֮С
ĳߣ֮ǰĽѾȫڻͨ۳ѽ
һԪ֮һǼ֮һҰ֮
Ԫ֮Ԫ֮ļ£֮˪ѩ֮ļ£Ұ֮ȻҰ֮ļ£ħݻ˼¡
ڣ
صӰãϵ˲䣬սû˷Ĵڡ
۲ǵһһ۲ӢصħݻȻʼԼĵİѽһѽˡӢ֮ļ£
¡¡
ѿսе˲䣬ڶȹľ֮¿ʼս
ѪѾߣҲƽϢˡ
ˣҲ˲սֻҪܲרעڿɱԴ֮
еʶ֮ʿȻԤеʲôҪֹһУ޷ͣЪսǵŬͽ޹˲ŽһҲ޷赲
Ѿʼ٣սӢ֮ϡ
ܶսкȻ֣ٻĸߵȼӢ飬ڶٻˡħˮƽֱ½ʧȥӢĻǿҲʼ㡣
Ϊʲô
ѵȶʧջӢ飿ϵ˲䣬˾ͷǿգ̾
ûӢ顣ȻһӴ˾ı
˾Ȼͷ˭
Ȼ㿴һֵˣκҰˣⲽ
һȼյĳϹźЦݣǿʳûе֮е飬עҪͬһ𰡡
Ȼء
еȼ֮ڿлһȦһ̣ӰȦ
Ӣ飡˾ʧӵɳӢ飡
ⲻӢ飬ǡеȼ֮ȻһӰѣһ޴ĳӰնմռ䶼ն顣
˾ڵϣסĿͷӢϣӢϣǲӢ鰡һ˱΢ͽĺŴӢʥ٣ǣ
ذ˰֣ҲʲôӢϣҲȲǣֻһ͡
˵꣬ת
˾ãȻĿ뿪Ӣϣ߰һҪǰӢϣӢϣҪȥﰡ
ԶԶأƮ
Ҫȥսϲɷ磬ս𡭡ѾҵҵĹȨ
϶
˾ѾףӢغܺáսϡѪ졭ҵԶ֮·


727 
εӢصս֮ϣһȼ֮ķʮʱĦս
ѵ֣δͣЪ˲֮ĳޣЪ˹
ССսÿ춼˲䳹׸
Դ֮սݽߣӯ֮ħɺԣӢ޷ٻǱǿ׳սԭʼġĵǹ֮ɱ
żҲһЩɫĳ˲Ťתս֣һĻ
˶ͼս
սĽŲδΪݵĽɫͣͣȻ糵ֹǰһС
ǻͻʹư
صȼ֮һսʯͷ֮ϡصʬҰǷӬɣͺҲϲϵ
ʱ׼ⳡѴ͡
صɢǵζܹܻĸţ˼Լ⡣
ɽսռ𡭡
֪ȥãҹֻأǡͺաӬսɨɾ
ûκһֻʯͷϵء
սʬ˰׹ǣڽ˾µ˼̧ͷߵϦ׷ԶţӵеȨ
䣡
εĳΪģܷɢеİ׹ǡɢ촷ۡ
˾޴Ľһ֮УȻײУӢصĿռ䣬ҲѾ
𣡡
ͷСڿնһ߷οһעصı仯
ĿռУεĽػϮأƺҪն촷ۣȻͬ뵽֮УΪһ֡
ӢصıԴ֮ѾҪݽߣѾ
󵨣
عһЦγȼ֮ſ񱩵Ľն㽫ƵĽ
ȻĽһУΪһ֣ˣǼԦ֮ˣùԦңЦ
˽
ÿһκ·޾Ľɢ֮УӢء
ǹ֮
ر۾ȻĸܵÿһϸڣΪѾΪһ֡
ϲ㣬أڵóԸΪӰһԶžħﹾСط裬ξĹٶ׳󣡡
ںϹ򣬽ԶžصѾ졣
ڣҲ˶ԼȨ
ٽξԶžͻԶžȨ֮ԼȻڣ޽ĶԵԼȻԽ˽˴˵Ȩ
˵һ˾֮
ܿĸоعһЦԭΪĻôˬһ£ó·ģսҵȨЩ갡
ʵȴǿ󡣡Ӱ˵
ȷˡصͷ
ξξձĻֻ˼ӳֵɹ򣬺ǧĴع¹ԤԹ
սĽ򣬲ɱǿս
ûо춯صĲ
ֻ޴ڵɱ
̸˽֮ƯڿиŴأ˵ô˵ǽӢʵ˽·Ͷҡ
ЩˣСѯʡ
У·;УļƵ˲䡭è䡢β䡢ಿ䡭Ҵ࣬Ƿַһɵӡ
ȻԣĻʵۣ˵㡣Сν˵
ҲԶž΢΢Цô˵ӢصħҲһ֮·ξ֮С
ϲ㡣
ϲ£
أ
ֶһλ֮
ؽԶžͬΪļλ׷ףأСһ
Ƶ˲תƹҲеĺ˳⼸˲䣬һˮ󺣣˿ۡϾѾԪ
ᷢչزġ
Ѿǳ治飬ں׵飬չ
ʮꡣ
Ӣؼξһ磬޷˵ķȥߴֿʼߣڳ֮죬ӿĽ衣
ʮµľִ
Ǣ飬ɱԴ֮ξѾ׸ֻҪ֮Ժļȥȴȫѡ
˵ԽʱļƻǺѿ̽ȫò
ص˵ʱֻǴ
һΡ
Ѿ1325꣬һڿһıԴ֮ǣصĴ£һʷΰ¼
ξĻѾ׳ʵ
԰ʽʵУÿζҪԡϡ
¡¡
ڣյֹ֪ͨͣһлܽ˵·֮С
ǵõ֪ͨ»صʱŻȻ֣ͷղĻҲ赲̽ķɴǻɡ
н̽
Ҳһ죬Զ֮УΪ׵ǣʽĵ
ξѾλʵҽĻʵݣʽΪ磬ҶϿӡ
ѳɡ
Ѿִ
÷ûӱжȹʱ⡣
˵ء
ǵġ
ֻ磬е磬̫Ĳͬˡ÷ҡͷݽϣ̫࿴׵̫࣬塣
ϲҿȥ򣬰ǹĶȽϴ࣬ȽϽӽߴ½
ˣȻӣǡʣĿ̫ˡأλΰĻʵ۾ͲҪˣѹ̫涼Ų
ʲô
廹УҲУҵóԳЩè
ŵ㣬һ¾ƨˡ
ʮѮ÷ûڶèŮĿ뿪
ȻվڴߣĬá
Ȼת뿪ˡѾ뿪ҲõĽҪðաҵ·ԶͣЪʱ򣬼ȥ
棬¶ȴš
صֱۣһһֱȥģأΰ¡