촩̥֮ˡߣ
飺
촩+Ӷ̥+ϵͳ+Ůԡ
ŮNûû̸ӵĹ£Ů󹬣ң
Ůл᳡࣬ΪŮȹ³
߼ܣݺɷʳ~
λ1޶ȳVSصйүᣩ
λ2乬VSɱıᣩ
λ3źVSܣУ
λ4ʦVSСͽ
λ5ǼϡȱVS۹ս
......
PSΪˬģŮģû̫Ͻ߼ŴִеĹı~


1
ӼĴ洦Ĳһ̣ŮиģҲĸһ̥˸
˻
ۣ
Ǳʲôݺѹһ
١ϵͳУעգ
١ѳɹһλ棬˴˴墳˴墳һ޶ȣǿС
١˿ǿͬϹԳǿԲʹ˺ϻɢ
˴˴εԳãȡֵϢϣף˺У-
ʧǧ¸оԼס˲ӣǻǹϢըѸдݱȴִܴ
ǧ£ôκϧʹúϻɢ
ǼŨѪζǧһۣͶһ˫ͬһµ
˿ͫﻹӳԼ˿̵ģң
ϾǺ쳱ɫϻɢҩЧǿûֵܹס
Ȼǧͷϵӣ͵ؾͳԼϴȥ
ž
ǧۼֿһ˹ȥԳһˣǱ߷˺üףҵһֵǵǧｭɽ硣
ûģҪٴμɱҲί˵Ůˣ
۵ϣǧ¾ӸµĶǱԳ
ô
һڣǧԼˡ
ôʲô޼ɤεΣŴŴģ˵ˣŮҲֵסĺðɣ
ĶֵܴصŮǶһ˵ɫ
Ҳ̫Щľȥޣ𽷭ء
Գһ˫۾ݺݵĶǧ£˵ĴħͷҲɵðľ
治
ϵͳԽӵϢ߹ԳҲϹӡ
墳õ㣬ȻҲһһŮĻʵ׵ܵܣŮȴ
û취ֻܽǧϣͣˣͼܹ»á
бֱӷΪ̫ӣŮһҲܷΪۼ
ǧǳĻ޵ǴСͰԳߵͯһ͹ĵйӰˣҪɱҪж˵㡣
֪ԳǱߣֻΪгһܹȡ׼ˡ
³Ǵ墳Ӿҵ㣬ǧҲԳǧС
ЩϢǧŵɶħһˣԭǰļ䲻νҡ
ҲӦá
Ͼ˭СĥֲԹأҪ־ֻԭ̫ںɫǧټƶҪõԳʮֵı̬
ǹӼ
ЩںΪԳɱһѵڵȴҪԳޡ
ʱ˿Գڽŵ£ֻйɭɭֻð
ϻ󿪣¶˺۵ԼϻһӣֻΪѡ
Ҳһ
ջǻôӣ
Сˣⶾ衣
ǧ¿ʼٻϵͳ˵ֻ޺ܲףȴкܶäпԿ
Ϊ˱֤ɽȣҲһϵеĽڡ
ֽⶾ裬ɽٶ
һⶾ˲ϣǧԳ°ͣȴҧġ
ָǱĴУܴ󣬿죬ǧ¸ож°͡
͸ȥ
ҩ軬˲ͻˣһĸо֫ٺҲ˲١
ǧ££ҵȻԼ˳
ָϵˣѪ죬һС
Գܺÿ˵ĸϹݳļӣʵһһµĺӣֻΪҵĳ衣
ʮͱ͵˴墳ӡ
ֱӱǧ¿ϣǿ˹ڸࡣ
ʮʱ䣬ԳĶӡ
ϸϸɾϵѪϸƯöʮѾ˸еĳ
ʲôĥ˵ֶΣǸ˺ϻɢָҽⶾ
Գ˫ݣƺ޲ȥҧĲѪ
ɿԳڵҪʲôʵģ
£ԳϵһĨϧĨϧȴԳ
һ
ڽſñ֤Ҫɱҡ

Ǽǲܵġ
ɾԳǧǽֱͽʱĬˡ
ŮˡôںȻͱˣ
ϻɢǿԼԲһֱε
ΪҪⶾ
֣ģ
ˣӴȥϴɾ
쿴ԳЩʱ㡣
Գ˲ͳȥȻװģ
⻰һѾᣬҲ֣ÿ翴ƶǵģʵһϵڣĻᴩҶģҪ˾͸һǺǲд鲻ף½⣬ллλ


2
ȵԳ뿪ǧ²ſʼվǰϸϸ
һɵ治Ϊ墳ĳòȣ˼
һ˫ĺۣ׵޼ð
Ȼ𻹲˺ԶҲǸƷˡ
һﲨͣһȺˣ
ϧˣôõãôݣӲǱԭһֺƴϡá
ĿǰԺԳ߷墳ȻٽϹУ׵⻷
вǰϹһԳҲǵԳᱻ墳Ҫԭ֮һ
ԺԳʶ£ҵԼһֿҲûһŮ
Ҳӡ֤ǾӾĻ
Żᱻ͵Գ
Ÿ
ϵ
ūȻҲ֪ܵȥ£ҲԼʲôݣϹӰˣкʸϹĴ
ū߱ޣ滹ĵ̡
˳࿡ǹܳĹӣû֮һ
ɽȴ˵Գǰȥޣǰֻһ޵ġ
Ȼÿ칫Ҳֻڴ˯ֻҪܿŹѾˡ
ƫƫҪȥ
Գϣ㣬ƣ͸ɺѪ
˶֪ԳǸͼū
ǸС˶ͷĵͼ֮ˡ
ֻ򳤹˵ֻҪԳôС
˵˵ҲṴˣ˵
ūƵãһ޽һ޵ĴϣԳڵɫ԰ףѾѪա
ɸû˸ǰֹΪڹ˾ռˡ
ʮг裬óıūˡ
Գ˫Ŀס棬ָЩٳѪҧŴһԲ
١С˸֪ΣգǰŸӪȣ
ߣ޷һλ١
С˵꣬ݡ
ϾǰŮ˿ǳŮħͷҪ֪ԼǿаôϵͳпߣӴ䡣
˵ͰԼˡ
Сһֻϧĺޡ
Ͼǧųôһֻϡĺء
ŮƸոǧ»ѣһȹĵӨѩơ
ƣȥŸ󣡡
£ö˶˵ģôҪȥŸˣ
ǵط־ɣǹרסģʱܵ꣬ǵطƣǴδ̤벽
ǧ¸ȥŸʱԳѾ챻İˣ˶ڵϣѪ
£
һǧˣūίĶ˱ӣίܵǰߣΪҪūޣ˵ԳǸļô
ūݾɫһһ޺£ǲϸֲŮ
һ˫˵һ۷ˮ⣬ؿڸ¶Ƭž۸
ǳһˡ
Ȼȴ֪ǰǧͱоӡ
ƿūֱߵԳǰ
ǰǧԳı˫ۣѾ̹ȻԼˣν
ȥǼūۡ
ūǰıĥԳ˹ѩҪʱְ˸̧
κȥš
˷Գݡ
ˣʱֵˣ
϶Ȼɢĺūסˡ
žͶǧ˫˵
ȥʮӡ
ūΪԼˣ ȻҪ
Ϊһͼļū
ϲ˵ڶ飡
Ȼƾūô޺ģΪ
ֻ˽ԳԼĹ뷿õҽǰҽΡ
װģŻ
ϣԳһϮڷɢ԰ݵǳҽٸߣ˺ЩҩѾȥˡ
ҩһǰôūһˣ
ԳŴû˵ֿٳһҩϸϸĻȻ
һѴǧµ֣¶񣺡ָ̬ԻȥŸ
⹫˶֪ū죬Ҫͷҹ˶裬Ψū
ȥţʹȡ
ŵ˿ϣһջŮ㡣


3
ԳƬ̵ʧҪʲô
˷
С˽ԳķӦ̲סմմϲ
١äпɹʹջܵ+1~
Ҫ񣬾ҪȹģٽȡŶ١
ǧ£
ֻޱȵĺޡ
ܽҪƤ
١֪Σ뷨С˽ῪԱģʽ߻ر˵ĺäмŶ

νäмܣڹĹļܡ
衢̥衢շ衢޸衢ȻȵȣԼкЩδäмܡ
ȻäеĿҲдƵģÿֻܿһΡ
ոնԳʹõģȻ衣
ôȻܣ첻ɶӰ죬ĻÿǧԼһȥԳ
ѩ׵ָ£Ĳ󻰡
ô
ܹܺƻİ㡣
ԳƸ֪ᣬﶸȻһɹĸо
ɳ걻ĥ۵ĺ⣬ûôͱġ
벻ۣǰݹô
Գһ㶣Ǹͷ֪ǧ²ǣδζùͷײ
ǧ²⣬ϾֻΪ
ԭһж޹أҲȥ͡
ӽ뱾ͬͬסбڣٸ㡣
ԳȴЦİϷǻһһճĳ
ԭϷֿᰮĥԳÿÿϷҪһϷ룬Ҳͷһˡ
ԴԳľˡ
ﴽһĨǵЦ
ҪĵϷ롣
Գī䣬ǷŰɱ⡣
һգὫ֣رϣٽǧУšԴߣ
ū˰ӺǱ̧Żġ
չ֣Ǳܳ谮Ӿ˰ӣ˿ҵĶ
ǰźС˸˶֣һյԴʱͷѪȴҲֻܹڵϣҲҳ
ϢŭͷϷء
ϷʲôϷԳһļ֣

ԣ
ϷҲ᲻ġ
Գڹǰ˵ʲôŻù˴ġ
⹫ˡ
ЩʱҩѾˣǧԶ˹ȥڴϣʹѪɫҲɿ˼ɫ
һԵС
ı˫ۡ
ôҩһ˰ˣ
ԳؿʴǷӿɱ⣬סȭͷ
ͷԼ
ǧһ飬ǻԼҩ¶ˣ
š
ǧµһֱӶҩһڣɬζڿǻӡ
ôǲԸ
Գһı飬üһšٴκһڣ°ͣͷ
ϴһĨĴʱԳ˲ͫ׵
ɲǼģֻһȥ
ɵȴĽǴ墳ֹ׷ɱ۵ĸס
ɱǧ£ٲڣ
ɵǻбȶǿɬҩ֭ʱ˵ֿǿζҲˡ
ǼŮĴ㣬ĴǴϣҩָ֭ȥϲҩ֭
ǧüζΣԼȣҪַʽι㣿
ԳԭһŲ԰׵Ŀ˲Ǻ죬ݵĶǧƵ
޳ܣ
¿Ż
԰գҩͷһҩ֭˳һ·˺λãʵĶ·ӿ
¶µǣ̲ס
١㲻Ծ
С˼ʱǧջĿ⡣
ߣӰˣֻԶЩҲˡ
ǧ»ϰ꣬ʲôû⹴ˡ
Ͼǰħޣħʣ޾ףǺǧ£ħеļƷ
֪жʿڵʯȹ£Ǹ߸ϵߣҲδܹù
ҩԳݺݵĲԼͣ޲ܽ촽һƤƵá
ʲôණһӲ촽Ѫ

ǸӲͷÿа
ˣˣ
ԳǺ˵ɱ⣬°ȴ̧ѩжεָĦĴ
˾ɫ˶մѪǵǱһ־Ķǵȥ͸˰۸ء


4
ܹԹġ
Գӵǧ⻪ӣɤȻ
ǸģȻҲԵ̡
ǧģɤ˵ĵૣ컲ȴĺ⡣
ȥԳϵɺѪգ˵ȻԵ㡣
ǣ
һ죬ῴŴλĳ¹ҡβӡ
ܹʮλг裬ȴūԼģĶ߻ʵġ
ūԭǹԺСĶݾɫ裬ֵһֺ٣ԼĪΪ˰ѹԼϯ˹г衣
ĪҪˣվϲģؽҲֻһʱˡ
Էڡ
һϮӹǰһƿ˵ϺõĽҩֻͿĨ˴ȬҲ̡
˾ԭ鸮ӣȴ¹⣬㱻˽
мվҪͬԼδ޳ˣȴⳤ
ΪҪңūҲǸɵã˾Ϊ鸮ӣԭȲá
ֻϣܶסգұҲøС
պǹٳֿɰסᡣ
ūһǰ
ôˣպǹٳˣʱ嶼
ʱԳ˹棬ݵԳ
ڡ
ڻָЩԳɨĺӰ
ɡ
漴һӰ߳Գǰ
£պǳ磬ʱй˶ǰ٣ն֣ȡ׼
墳ֳ֪ǧ»޵ڸлгдҲ΢ʡ
ڻȨѹҲҹŵ
Ȼ˽ȴвγλȻȻҲͻʹǧµˡ
Գ
ҲڰгıԼڴ֮ǰʧΪһıӻ
֪ˡ
ڡ
ǧȥһԡ뵣纣һ˿ɢƯˡ
١ޣܴ˵ʶռˣ
ͨһһë׵ĶǺ˺üˮֵĴš
١˾޲Ӿι
ﶫ
ǧ²ͷѩ׵źۣһѽֻС޸˳
϶ӽˮôȻŸ˴ĺޡ
ҪΪҲɢĲˣҪĺ޸ˣ
ΣźţС˾ֵըë
Բģѩ׵ë֫С֣Ψһ˫Ĵ۾ʮִȿɰ
ŶϻһɫëǺ޶еġ
ĿǰԳÿŶôѱˣͷۡ
ָǻըëĺޡ
ߴߴСӣ촽Ṵ˵˵ɣܾá
СǺһˮ
Ըĸƻ

ĸƻУԼҪͷһݵġ
ѵҪȸԼ
պٳˣԸһԴģ
С˽š
Ͼǧµ֮ؾǾ컳ϺӣֻԳĺӣȥһλ
ˣ£
ƽźţλĳ£òģǾԶһһļƷ
ѾʱŶһ
Ķ¿ɶͽˣ
عѾշŸԺĹˣ⡣
Ͼ˵ݵͼļ֮ӣǲ䴩ѵģʶϵѣԺ͵ġ
ҪôǼı˲Ҫġ
ǸСء
£
ǧһϮɫ£ְɫãѩ׽ϵĽζԳ˲ɱһ
ôɱ˱
ֲϹӣῴɱ⡣
ʱ޿̶ɱԼء
ǸϴԵʣϻЩʪˮǧ˿ôɢĵ׵һ׶ü
ôһ˵á
Գȴûһڴϣۣ·һ۶ࡣ
԰ɡ
ҲԳֱӰ˴Ӵקİոµºͺùϵȵӡ
Ҫһˣ
ǧµҲúϻֱӶ֣˫ץס½һ˲䱻롣
¶˺۵
ʲôԳ䣬ŮˣҲŹ
ô̲סҪ


5
ǧסˡ
ϴСС˾ˣǱӾǵӣô̬
ϸָ˰ϣָţؼȻǸ¡
𣿡
һ˿ײۺѹ
ͻԹɫԳı仯
ЦݹͣСˣȵͼ֮˻䲻ۡ
ǧԭ
ЩˣҲȫǰͣǰװʲô
ƣȥѩ֬

Щ㵣ѩ֬ǹҩʺһ굽ͷҲֻܵޣ̶ȿ֪ˡ
ȥȥ
ȥˡ
ѩ֬ͿĨϣǶĳ˰̣ĸɸɾ
ѩֱ֬ӿһģҪͿĨȥ
ȴһЦ
ȱ֮ˣֺοǰֺã
õĻĶ
ǧº촽ϲа̵ˣ󡣡
˳һ·»ߵλãǿɾͲˡ
Ȼȷ뷨Ͼǰ˿ܲĻòǰμġ
ļԲȶԽȤĶԽҪںƷ
Գˣڱû֮ǰ ӣֻڱġ
ŴɤŨŨĹƻĶġ
ƴһ΢ĵ
Գɫ֪࣬Ů˸ûʲôģ
һǳܲס˺񰮡
Գ¶ⳤгʮλĪҲҪһһ谮˲ɣ
ǧж޵Ǿٹ֪顣
ôǳԴˣ

ֻ⣡
ˣǱΪǲɢ⹫гɺã
촽Ķϸ۵ָ⻹ѩ֬
ţĽǶȿȥһԶмӵˣۼˡ
ֻԳζϷŪ
һץסҵ֣ã
Ϊ㣬к᲻ã
л̧°ͣĴôĴȥˣ
Ůڴ̼񾭣޹ǵпϣ΢΢ʪڼϡ
ʪдŨŨ
ԹʲôϷ
ԳɲΪֻˡ
Ǿ˺޲ýǰŮ˻
Ϊ֪ǧ¸Ͳô
ô޵гԾɫá
Ȼ׷ѷɣҪһѺӵϷ

ԳƿһĨʧʱȴȻһĸо
ȴȴһĨɵĺ죬֪֪Լ˵Щʲô
ǻͷҲ
ơ
ǧỽ⡣
֪ͨȥԸ뿪ģͳȥٽǵ٣˷ȥҲҹ޹ˡ
һ˲侪ˡ

ģ
ˣҪظһ𣿡
µü˲ĺâŵСҲһ
ǣūȥ졣
ҪǲɢгմȥԺ
гܵ£һأūҲڡ
ӣչǳ谮㣬ȴҪǲɢҪȰȰ
ѽǣǸôѽ
ңЩһûŻûģȥҪôȥСĶҪôֻȥˡ
˵󲿷ֶǱģɹֽźŵӣճģ˭Ը뿪
ūߺ빫ջس
£Ŵ򿪣ֻƵһ޵ŮпԳĻ˿ﲨ
Ƶһ
ִɨһۣЩгһζûټ⸮ˣǲԸ뿪ˡ
ĿͣһµĹϣ촽˵Ⱦǲɢвߣ㶼һһˡ
Գһ
Щг趼źЩģ˵ϳȥ͸ϳȥĺ棬ֻϷģ
㱰֮ˣ˵ϷҲġ
ԡ
ʲô
¾һƬ֮ǲȥҪø³뿪ܵ˶˺ҲͲūˡ
Գԣ뷲ֻʥࡣ
ǧϲģǽһŸɾİֽȾࡣ
촽ĶָŪĺ᣺ˣˣ


6
ԴˣԳ飬Ц飬˵ǲɢҲǲɢˡ
ָǴһŻһòš
ӦģӦýƿġ
Ϊ֮ǰ࿴һǧ¶öģǱһ£ҲҪԼϴβŻݡ
Դձ˺ϻɢĶ㲻֪ΪξͲִĽӴˡ
һ˿˿ġ
Ц
ôǸŮ˵ĽӴ
ӦǺ޲ýж˿飬̻ġ
Ů˸µĺϻɢлб׸Լ˶
ڹѪˣΪ㣬ǲɢкη
ǻῪЦ
ӲЦ
ū˾ڵϣǰǵüϸģ֪ĻΪһԶķޡ
ūҧһԹΪǼūҪڶ๫Ӷǲɢ𣿡
۾ŨŨŭƺ޲ýԳһ
Ǹū׸ʲôԻȻùά

ūҪڣߵ˾ȴȻ˳䣬ʾĪҪڴʱײ˹
ūң
ūֻͬ˾ȥˡ
١ˣСʡ
š
ʶռʣΪֻг裿
һ֪Ǽ٣ūʹӣȥӢۣ
䣡
Ǹ˾ô
ǣ˼ɾ͸ˡ
ú
Գûô׾ͱģýһЩǡ
ĶͺãǽҵӣǧȴԳ
Ȼ˿װݾɫ֮ˣֻǱĥݡ
һװ£Ҳ·˵ĺģˡ
ʱǧôҲԳ㻽˰ơ
Ӻڣ
㶣Ѱ˼ŹʵͿˣʱ㣬ʲôӦ
عѾɨǣСˡ
ôһѣǧԭǰͿᰮĥԳҪÿǰǴɨɾ
ɨɾҲûóˡ
ӴӵǷ⣬˿͵ѣôɨǣҲء
һȺС̲סԳ䳰ȷ
˴Žɻģ
ߣǵ˹ʹ͵ѣ浱ԼҪ֦ͷˣ˵ףūǼūȹչζˣĺҲ͵ͷˡ
Գδֻǿ¶ǰʮֱ
ŷͰ˵峵ϡ
ԳһԲֻͷɵӣūһȭ޻ϵĸоġ
ū˵أˣ
˵ǰһ߷еķͰ
˲佦·ϣγɴա
ƣˣ
ūǼūǴϽѣҲɸı䲻Լūݣ
һȺ޼ɵЦţŵЦȴ͵Ȼֹ
Ϊǿˡ
λūŨŨɱ⣬ʵʰ㣬Ŀ£ǴӵĶ
䡢ݺݵضǡ
ūǶŵˣɭɭֱͷϴڡ
ūÿµ
ȻԳȴûжʲôǽ򷭵ķͰ´ɨɾ뿪
Ƕ֣ΪгһգҪЩ˹ŵ¿޺
뿪һȺ˲ظķӦ
ǸովȻһūŵˡ
ǲ˼飡
ԳϴɾϵգȥСʱѾˡ
ֻһЩиʣ
ɼϴɾˣҲһŨŨζѬó˶Ŀ
ֱһ蹷ʳǰļūķȥ԰ɣĪҪǵĵط
ùżˣϸƤ
ˣ
ԳͷǰķʳյƺҪյĺЩ⡣
ҪʱСȴݺ˿ĭӡ
ЦӿɱǺĸӵϣԵĸζЩ
һ̣ԳƺҲ̲ȥˡ
һƷϵ룬ڵϣǳС˲ɫ䡣
ūҴӾĸ׼ķˣΪ˭첻ѵ²ΪԼ⸮Ĺˣ
С˳ֲһԵľصسԳȥ
ȻԤеʹûдķıǻ֮ĻŮ壬Լһǳǳƺߡ

СôҲû뵽ԼһӾȻڹϡ


7
ֵأľǧµֱϣϳء
ȴǱϵģǱֱ۸ġ
١ѿ˵ʹ˵ɹںϣ֮ܿʹ˶һһ֪
С˿ǧʹʱжʹȴûôʹ
ʹԼֱ۹ͷϵһ
Ů˵ɫѸٲ԰ȥֱԼѪ͸
ūŲǹģūֻҪѵǼūūŲҪİ
СۿŴ²ϽڵϿͷġ
ǧ˿ˣȥҹ

һץԳ½îĪ£ڣ㲻κ˺ġ
һ̣ԳĺƱʲôᴥ˰㣬Ե
ֱϲ͸Ѫβ΢΢ķ졣
ԳѸٽ˴ᱧ𣬿첽ߡ
ҽ٣
ΪΡ
ΪĻţ
ҽĺܿ죬Сʶռѯʣ١ˣǷҪ飿
˵һȥЩҲѪƫƫǧС˸Ƥļ
أ͹ˡ
ʶҽƿ䣬Ƽֱϵʱ˿
ۿɼƤ֪һӴжˡ
ֻϸ۵ļϣƤǰƶĿȥˡ
ΨԳޱĿţҽٴ˿ں̾˿ǧ֮δܹˣӶ˹ģŻù㡣
԰գԳԭüڵĺۼȴס
ڲ޴󰭣ֻɣҲصĻ̡
ŮԼòָοǧ֮Ĺ
ҽ٣Ҳ˳˷ڡ
Գ޺ϵ˶ݲ԰ףüĽĳֿµ֮С
ϧ
У૵
ʹģԳҪøЩʶڴ
Գ
૵ģ֣
һ̣ԳһҪȥȴһֻСץס䡣
¶ʹࣺߣۡ
һʹĵૣͬϿɰ㣬ϸ΢ʹ
ǡ
װ
ʱˣȴƫҪװöƺģ
Գüһ䣬½ǣֱȥͷ
ѾǧϷŪˣһΣϵ
١ˣѾ뿪ǷҪʹ
Ρ
ʹκǧ¸о˶ˬˡ
ԳǸԵˣ㶼а
Ҳǣԭĥô꣬һһϦģ

ǡշ
Сˣ֯ģʽ
ȷھҪ֯ģʽ𣿡
ν֯ģʽǿԸ֯Σξĺûȫƾ֯˵顣
Ϊħޣ֯ļܣֻڵɢΨн޷ɿɹ
ɱ𣿡
С˾֣١СΪ˿֯ģʽ
˺ÿ£
صԼԺԳȴôҲ޷˯ΪֻҪһ۾ǽǧ²ܲ˵Լǰӡ
ǹʱûк£οҪ¡
Ůˡôôݣ
Խ룬ӾԽĻ
У񿴼һ뵵ĳӣŮӰ񻣬֫ڶ
űɴ裬īɢˮ
һ࣬١
ź̧Ʋܿưţָ̨ϣʮָ
еૣ
ڻ֣Ϥ·Ķ
ĲڿгһĻߣ㺹䣬֫
Ʒݰ㣬гŨŨռ
ĪҪ뿪ˡ˵β죬ڵ׾ǷռС
ˮȦȦϵĻصš
ϸ֫ӡ˵ӡһδΣһ󡭡
ԳȻѣŷԼһƵġΣ
ʶƿƾɵıӣƺҪȷʲô
ôᡭ
ôôֵΣ
ĸ˵˴ӲΣһΣԤʾδһᷢ顣
ǧڹꡭ
ҿȥһ
ôܣ
ôܻͬǸŮ˹֮£
һξˣһδˣ
ĸˣΪݣŻ³һҹãȴΡ
ƣǻƣ


8
١֯ʧܣ⵽һɺǿ赲޷֯ģʽ
ʲô˼
ǧ۾Ȼ֯ʧˡ
֯ްܼȻССˡ
ֻ⵽ξУСȴ޷֯Ρ
СҲΣ͵ԽʾĸΪϹˣӵеֿһаֵһȴΡ
һΣξδһᷢ顣
ҲԤ֪δ
ܷ֪̽ξ
ܿУСʱ޷֪̽ξ

ӣֱˣģ
ߣǱҲֻöܶű׳Ƴˡ
Ҫһӻ򵥣
СˣԳӣǲǷ治У
ǧºȻʡ
ȻҲڹͺöûаɡ
١֪̽Թδκϰ
һŶ
ҪõԳӣҪߴߴ᣿
ȻǷĹģǾʹһӡ֤ϹԳԤԡ
ˣôԼǸԳˡ
ֻҪԳãǸԤҲͳɲˡ
˵ڶһ磬ҹһҹѩͣһϡ
ƽȥźţȼů̿
ӿˣ
ԣױһæ£ˡѾķԸîʱ£ͷˡ
ԽĲˣԸ˵ĻĶ˸ɸɾ
˵ճʱҪ£ʱӣѾ˺Щˡ
£󹻴һԺӡ
Ǵݻ£һŻʼҹ
ѩУ˾͹ڱʯϣѩѾû˫ϥļͷͷϡ
ĳѾǵһμˡ
ɵǧ¿ʱɲľ
ȹƮǰ廨Ь϶ϺõĶǶӣӸµĿš
ڷɢ˪ѩôɫ࣬ȴھɫݡ
Ϊζ򣿡
ͷǧµɤ˳һص˪ѩ
ͣҲӣۼˣù򡣡
ǹĹأǵù죬ǷҪӹӣ£Գϰˡ
;ûˣ
Գ򴽣ѹĨЦ
Բ֪ţΪѹǹа
ԴҹһλƺǻһֱţҲȥ
ǲ򣬱Ҫȥӡ
š
ǧȴקĸ첲ֱӽ˴ӵϳԼĪǹ̫ã˫Щ顣
Ȼק𣬽ģֱֱĳǧ˹ȥ
ѩ𣬰Ƶɴ˫ַۣɿ˫ۡ
ոտʲôû
·˲䰲㣬ʱƺͣˡ
صĳѹȥĴģϸˮ
һּõĴУĴһġ
Գīͫ˲һĨҡ
ӣ
ڰҲɵģæͽ˷ǧ¶һķѩδʩȴġ

ԳᷴΪ֪ǷֻĶ
һҵܰ¯ůɢ˲ٺ⡣
ǧƳһۣɫࡣ
ΪûձĶ£
ˡ
ԳƤ̧̧
ơ
ǰǷ鶼һһʮĸǧ¡
ǼС˸ʮȥ¼ã
ǡ
̶ʱ䣬ѾʶλֶˣԴ˿̵ҲҶʣȥˡ
ǸСģʲôԣ
άӣĪĶӶˣ
£뱾Щ
ϣԳǰǣǱýӲƣϸϸš
ָ˿ͼЩů
˾ͲҪˣѾðȥ¸Ҳ£ˡ
ǧһ˵ţպͬͬͬס
ǰ䣬ԳΪλתӣɺȴԳ˲ףǸ޵ĳ
һУʱҪõӰˡ
ְŮˣǴˣ
˳Ľëڵɱ⡣
յİϷԽͷˡ
ЦţԼŪô꣬ҲҪƭ˰ɡ
Ϸݵá


9
ǧ³°ͣ۲ת価˿ơ
ϸǰɱӡͦıԼǲ԰׵Ĵ
ɱ˱
ָȻ̧ǧ˫
漴ճȭлĪŬѹԼ˿
ȴ֪ǧ
ǡ
˺ǣûκαܻ䣬ǳԼ뷨
ǧЦָ°ͣԼӡ
ӣǾ԰ɡ
ʲô
ǧƵЦţǸܹƻĵĺ꾫ޣƻ
⺮ĶգҲ˸ܵϵҡ
˲һеҪռ
޺
Խ룬ǺòײȥĻԽյڼ٣ѪҺڷڣ
·ѪΪ֮ȣʼȡ
ɤƵıơ
ɱңȰңֻɱ֮ǰȸ
ԳǹɿɳܵĸоԽǧǺϻɢﶯֽš
ǳһĨЦ
ģǡǧ򻯡
ӣ
ǣ
޴
ԳⱲӱǻӵԹҲô˵ȶ񶾻֮˻֣ã
ǻ˵ЦģǴδء
ǧڴЦ
պٳڵͬһūͿʼæĴŵƽʺò֡
ٳϯˮϯܳҹιҲ֪ģֻ˾йǰˮϯ
һдӼ
㳵ֶͣڹ⡣
ȺӵĹȿֺ墳Ĺ٣Ʒǻٳһһ
ǧȴȥһۡ
ֻѡ˺üöԳõĶȫӽⷿԻȥˡ
˵ǲɢ˸кöг裬²ֿļҵĹӾʣԲŸ˳ȥڵطɣ
˭˵أŮӣģŮӵˡ
˭˼ǻʳŮأΪȨ֮£˭Ҳӣ
һȺӸǾһС
һԼ˵ſǧҪ븮гֻȴһĶǻȸƵã±עⲻǡ
裬輧֡
һ˿֮òݻ
ūһ£ںСͤ裬ʱפۿһ̾޳ƾ
ūǵʱǵľɫ[Ķٹﶼһ÷ˣҲֵסǾɫ绪
ȴǹг衣
ϧ
Գ裬գֵ쾡¡
һϣӮúȲʡ
ͤиߺūԤף·ٵפ念˳죡
ϣǧ½ҲһϮ¡
Ŀ֬ĵԽޣ˺ĺ꾫רġ
ȹ΢һشġ
ȴϾһˡ
Ƥ ǼƷеļƷŮ˼˶Ϊ֮޵ĳ̶ȣĶż߹ԺԵĳࡣ
Ļ֮ţױȵĸ߸ϡ
úãͣ
촽ʮƽȥ
ūȴڵϣūʹͣūֻź˳죬ūԸˡ
治Ǵӷ³ģɫ˵ģŮҲȲأ
ūϾһòǴѱء
ǧϸָеӡ
ˣڱߣɺã
ǣƣǹƻ
ūдϲлūԸ⣡
ȴ֪һӦ£ǲܻԼġ
ħޡ
ħ޴Ӳŵһ±ū֪μ佫Լǧˡ
ԶԳ˽ǧð͹ȥѣһԹӡ
ͥԺݺݺ࣬Ůòۡ
ףǲô
ϯ棬ȱ֮ôҲˣ
ߣ˭֪أǺӵĸһ޶ء
Ϸʳ֮ЩԳѾ̫ˡ
Ⱥ̤ǺĹʱӭŮĽһֱֱĽʯš
ͨ
һˮľ죬һƬС
ˮˣ
ˮˣ
ˣ
þȵģȱ֮ˣӦҪ˲źã
һƬҺģȴһ˸ȥˮȡ
ֻÿĺˮǺθըѰϢУ˶ۿš
ǳصӿʼ³ʱ߿ʼģ
һ˫ֺ


10
ĴϢ

ȥˣ
Χˡ
ǳֻþôȻΪ˾Ǹūˮȥˡ
졢ȹηˮûģ
ϣǰƾʧ˭û뵽úõһٵΪһūҳģ
Գϵȥȴûע⵽ŵĵӣһĳƽ
ڿҪϰʱץ֫ȴȻˡ
Ӽ³ںͬĺ㣬
ηˮ
ǵá
ʱЩˮ˺һֱηˮոΪʲôҪԼ
ⲢƷΧڡ
ǧµڲ³ֻ㾲Ŀţȴĵ

ˣܰǧˡ
ŵӵڲսȴɲǼԥǧȥץϸԼ
ĴܱԴԴϵͽȥ
һ̣ˡ

Ҫֻǲôʹѡ
Լʹ࣬պҪӱģȥ
ԣһģ
Գţȴ֪ĻѾʼѿˡ
δĳһ쾪ʱѾͬǧԵֵˡ
죡ҽ٣
ƻҴţԳǧ´󲽳£ȥ
ŲǰδеĻҡ
ǻ˶ȻʧȥϢ㣬
Ļš
ǧ£㲻
ٲܾ׵ȥ
ûбûаԼܵʹӱ

ūŻŵܹƼվʪԳʱҲƲסķŭ
һȭԳϡ
¼Ķ㣬㣡и̣ʥ϶ҪϹҶú
ԳĬĬ˲ǵѪա
ϹҶúô
ūҪȥȴͷ˵ӣҽΣͷš
ūֻվȣһͬǰĻ˾
ۻʪ͸Գվһһֹ
ˣ
ԣԳϳһ˿Ѻۡ
ˣ
Ȼˣ㲻ˡ
Գתߣūȴ̧žҪȥƿһݵıӰ
æӣȥ
˱Ӱʱס
˵ʲôΪҪǼūȥΪβң
ūɴ˫ۣŤ
Ǹùټ㲻̤£󣬻ӻȥɡ
ҪǼūʲôԻҪ
ūš
ӣĪҪٺˣǵù죬ֻԸˡ
Ǵɸģ˾ܻ侲š
·Գʱ˾ڵȻֻԸ㣬ǻӺչ˵£ĪҪùˡ
ԳδūݺһۣƾԳĪҪͬշ
˾ҪԳһܵġ

ū֣ŭ
ӣֵù裬ĪˣյСˣǱĳСˣɲֻô򵥵ġ
˾Ȱ˵š
·˸ƵãñǰӺˡ
ūԲǸûͷԵģҲͱ죬飬ʣչǲ˳Ϊβ뿪
ôõĻᣬֻҪ뿪ˣͬԼİĹɻˡ
˾΢˼ңұǳ˸ҲˣҴ⸮ȥ㲻֮ˣҲ޹Ҽˡ
˾Ц
ǳҪˣҲҼɡ
ԭˡūҲ̾˿̸ֻ˾࣬Լİ֮˱ȷֿ
Ȼ׾ӻԣҲֻƭƭūˡ
£УůɢڿС
Сη˶壬ֻǸˣӿҪϲǡ
ҽٿ˷ӣȥץҩˡ
ҽٰһߣҲֻʣǧ¡
Ůݲ԰ףԭȽĹ˿ȴͬŮ㣬Ұܡ
ߣϷɲˡ
֮ȴǾҵĿȵףҪˣԭ԰׵ҲѸǺ졣
ۿɼܺϢ
ſڴߣɫʹൽ˼¡
Գüһ·Ҳһս
Ѹٵ˱ˮ˷Լ￿š
ȥ
Լûзŵļкͻҡ
ʶ磬ˮҲȲȥˣҽٵĻܲú
ȴȥͼ޴Ц
ͷˮԼһ°ͣסĴ


11
ѧǧǿιҩķӣ֮ˮɸ
ȵˮǻʱǸɿõɳĮһԴԴϵҪȡˮ֡
޹ǵСֽץǰ½ϵ¶ȹ̵ˣĴʱԳһа
аֱͷͷ顣
ʡ
촽쳣ĺ죬̣һꡣ
ǧ£㡭
ԳѸŨҵɱƸϸĲ
ֻҪ΢΢Ů˵ͿԼˡ
ȻֲŸոմŮ˹̵ƤʱȴʮĲ˲䡣
ÿʡ
ܡ
ʶķૣԳע⵽ǹ̵¶ȡ
ǧµĶͷŷ̵ˣСҲյķˡ
Ȼˡ
С˳ƻ·ҪѰǱԴȪҶţǵ¡
Ȼ䴺է Գͫһаƺˡ
ӣҩˡ
ƶŰõҩľ⸱޵ĳ£˿ȴһֻ޺Сһӻ
ң˿кڴ̼䡣
ôһ˵á
һŮ˼ˣҲ
ƺʶȤҩһ˵Ҫٹҩ¡
Ǳ˳ȥˡ
Գ
úҩˡ
һֽȦԼһֶҩ롣
֡
ǰǱһ¶ö̵ģģϧˡ
ǵһμ߸ϵĳѵģɡ
ǧ»ججģȲȥ
Գɨҩٿûʶǧ£׳ʿ㡣
ͷҩ֭׼Ĵӡȥ
Ũҩ֭Ŀǻ͸˳ŰĲһ·µ
Գ°ͣûеĴкܺãǴ顣
ܺҧ
Ȼδĸо
һҩַʽιǧµϵգҩ֭µġ
ˡ
ǵǧºܰɾ
١֪ڸ˻·ǷҪѣ
ʲôնˣԳܰѳֵס
Сɪɪ
˺ñ̬
ȻԼҪɲ˵ʲôʵܳһס
ոʶռ俴˾Ȼڶˣå
ֶ˼·ȥˡ
ǻˣ
治Ҫ
ԼҩҪװñι
һֱҹǧϵ¶Ȳȥȥôˡ
ֻǻδѣ˻־ġ
ڼһֱץԳֲϷſҲ߲
ҹԳڴϣǧ¾ȵĺ˯ŵʱȥŻЩԵʲŻˡ
׾ӣԶɽһü
ÿһǾϸ޾׵ġ
Գѹ񣬿֮˵˯գһֵļѸٵѿ
ֲ̿޲ý
Գֱ۳˯ţһĨֱ䡣
̡
һ޷յ¶ȡ
ƺûаȫУˣһ꣬СѰܹԼơ
ĦһƬ֮ء
ԳһͣǲصʱĻỳŮǷǹġ
зӦˣ
ǧЦ
ȻϾûӵùġ
ڱ۾ܹʶռޱȵĿԳзӦ
üĶԼǻļ״̬
һ˿ߵϴܵа

ЩԶԶ
ֽЩӽġ
ƺ䣬ĻȡĻȡ
ԳһǸƸͲҶΪȣ˿
ѸξпĻ棬ΣԤʾδ
δǺˮ֮ɽ
ĻԽĲܿƣ㱼䣬һתĵ·Ķߡ
һ
ѩ֫һֻ־׾ٵס
Խңڲһץסǧµ֣ѹɤҧгݣǧ£ˣұ㡭

ɤԭЩɱ⣬ȴһૺɢ
Ǵʲôһ˼顣
۵Сʶϲ˲䣬ŶΣ·´˿̵ϣҲȫĵĽԼ
˲ȡ
Ҷ⣬ȫȻ֪ΣѾ١


12
Щ飬ֻҪһΣͻΡ
ͬһҪȡ࣬ԴԼ
˿̵ͬһĹһ°ͣǿƵϢ
ǧ£ҵģ
⹫꣬ʱ䣬ûһ첻ɱ
˾ɱͻվʤһ
ļĸܵǧ¼¶ȡ
̧ͷȥӭǱһǡ
ǧºţʹ࣬չ
ǿֱסƺѾѵǡ
㿪ʼԽļٳȣǸѳˣ˿ͬƯںıۡ
пֻյ̱ﱻ۸Ϊ
һƬװع硣
񳹣ѩǣʤա
ǧʱûԳӰӣƽźţȵĿǧ¡
ôˣ
ָĴͰ͵Ĵôˣ
ô
ģָ̌ԼĴ
˻
ǹݰ
ڶʹʹġ
ΪԳжϢأ˹ؼʱ̣Ȼˡ
ҹӶҧ˰ɡ
ƣ
ҪԼ˵ʲôĶӣ
ͷʲô
ǧŷԼǼǰһЩǳĺۼע⿴ĻǸֲ˵ġ
ǣ
Ǹƶ˵ˡ
Ѹѣѯʰơ
ͷƺˣĵ
ӣձŹˮˣһ˹飬ߵ˹⽫Уŵ¹Ⱦ纮ġ
ô
ƿűĺϮһվͷĻԳ
Ŀ⿰ɨǷ׵ĴϣƸ˼Ĩ顣
ţ¡
һ۵վѩǰǽԳˮū澣Լū
š
ǧ¼ǵãǱ˻ʵߵ̹٣˹İ׾ȴǸĺΪӥȮҲΪ
ǵǧµҲϹţµôϣӸ˺Щ͸Űˡ
ʶŶӡ󲢲ã
žһˣ˷ԵŮ˶һܳ顣
ˮһ£ѾλߵŮΪ֮ۼ¡
ݣ信ʣȴһɢ𺡣
Ŷǿ˺ָʹ
ǧȤζȻɨһԵūֻƵһηվţ϶ԼΪǧ³ū
ǱҲûʲôġ
Գ鵭ȻΪ֪ǱˣǧҲƫԼ
Ҳǲɢڶг֮󣬶˾ū
˶֪ūǳļ衣
һֻ˿ȸ
ſū˼Զ
ūͨһڵϣɫίβ졣
õֶΣΪÿÿ飬ֻҪװװίʲôˡ
ˡȷūָʹū澽ǼūˮģūֻǶʼһūܵ˵µĴࡣ
ūһʱϣ̫ں£ۼ˹ܺūԸܷ
ū֪᲻÷
ϻضǼūڹǰ˵ʲôԼ˰ӵġ
ô˵ΪĽȺ֮ģˣǱף
յǵϣɫ΢΢ףȴòġ
ԣūæͷūң
ˣ򱾹Ǳûܷĵ
ūϲ治ūҲū
Ȼ
£Գһ˿ʧ
ǣ
Ц
Ϊǧ»Ϊı䣬Ϊһжʱٻˣ
ʼգǸ޵ַԵǧ£
۰սԳѾںûнˮУҹｫˡ
Ҳͬʧ
ΪλʲôΪǸɫ۵ԴŮ˰ˣ

ڹڵϵŮϣкȻһѵӶĽ¡
ˮģŮͽ˫ֿ͸Ӱɡ
ʲô
һūΪԼˡ
ԳҲȻһ˿Ѻۡ

ڸԼֹ
ôԸ⣿ǧ乴̶Ѫ
һһūȴͳѪϹӣ˽ƽȣͼ
ǲԸ˫֣ǱԶ֣Σ


13
ǱǺµĺѩҪϼ֡
ūû뵽ȴԼľ³
ūޡ
Ѿ˲͵ɫϤ˶֪ǹŭǰס
һΣĶŭˡ
Ͼûˡ
ѩԳٹ紵°ڣȴͷһξ쾹Ȼôĺˡ
һ˿˿ġů
˰Ŀ
ūֽӼɫҰס
ӲҪҪ
Ůţתֶǧƴͷġ

ǹָʹūôģūҲİ
ūŵӣһ߽
ǧɫĳ棺ǰգ˽ˮϡ
ǰգ˵ķˡ
ȥ궬㽫ڲģظµ˲һˮȣ±ɹࡣ
ЩҲָʹģ
һ׮׮һʵ̫̫ˡ
С˸͵Уֻȡ˲֣ѾЩĿˡ
ڹǾͻ뷽跨ĥԳ
Ȼǧ֪ҲĮӣǧͻоӡ
ԭ飬Ȼϡ
Ůһ˵ϻūŵӵһֱڶ
ȴ²ȥ֡
ūūʵ޷֣
ֹ˵ϣֺˮ֯š
ǧ»һֻ˿ȸó˫Ȳ֮
ǧ»ǰùĵӣ°ͱ̧ͷԼӡ
Ȼ²ȥ֣˵Ǻأ
ūҧ裺ūūԸǰźӣ
Ըź㣿
Գû뵽ȻԼǡ
һʱһ˿졣
ش𣺡Ը
ǧһ⣬ԳԸ߰Ǳڹ꣬Ҳδһİĥȥ
ǺãԸźأǾͽֶģɺã
ǧЦ̵Ŀūɫһıף鼫õĹ

ֱڣūǧ»ĶԼ֡
Ϊ˵˫ֺÿˣǸٵʱΪ

ĲҽлƹϿʱɺѪɫ罦׵ѩ˶㵵Ŀڵϲϰū
ѩһ˫и֡
ѪɫѸţҲɢһŨѪζ
ûζֵģһ˫ֱ㱻
ֿɲһ򵥵飬粻
죬ֻƵһűūʹൽ˼µİ
λеĻҪĺز©
µ廨ЬūΪϣӸµĸţһе۷ߡ
㻹ѱĳ谮ʱ
ˣҲܶģ
Ժ˹һأȴһ˸ҳֻɪɪ
ūδȥλ˵ȥҹǸ·ϵŮ򷢳Ͼ
Ѷ˾Ƽı⸱
ūͬһ˳ȥѪɫһֱԺӵʯϡ
ѣĿġ

һūô
Ҳ𣿡
˾ɫһҡ
ŮǵĶܿ죬ĽԺǽ嶼ʰɾˡ
Ѫζȴٳɢȥ
żˣԼҲûعȥˡ
ѳͷ˶ūǳع¸ˡ
ǧһ̧ɡ
ɫһ
ĬĬǿȥ
Ϻȹڶմ˺ЩѪūġ
˭Ҳû뵽ֶԼ谮г֣Ҫҹ
ˣôźã
ȾѪ̧ǰˣȴմѪһֹҾĶǵ
ܳͻҲۡ
Գû˵ǣ߽ϸϸֲϴɾֱָ׷ﶼǸɸɾģͣ֡
ˣɻࣿ
ϸ۵ָһɵķۣۡ
޹ǡ
أˣ
Ҳ
Գ˵Ķġ
֮ԲΪδū
ˮΪ֮
⹫ֱͦ˵˭Ǹ㣬ۻۡ
⻰˵Գģ˵ġ
ԭһѵĵūԳΪ֡
ҩˡ
ֶҩǧɨһۣüѸš
̫ˣ˳ȥȣ
ƿһԳЩΪѣҲЩ˼ͷ
Գ˹ҩ룬Լһڣ°ָͣĲ


14
ĴܿƵſҩ֭Ҳ˳µĻ˽ȥ
ǧͫһѸٽƿϸһĨΡ
Գʲô
ҲùιҳҩķӷιľͲԸˣ
ĪˣյҩҲιġ
ǧ£
ǣǸʵĺúӡ
һԵİƵɴ˫ۡ
үѽ
ոտʲô
ȻķӸιҩ
ңҩҲôιȥģ
Ҳ̫ը˰ɣ
Ӳᡭ
ƱʾԼ
ʣµҩҪԼȣҪҼιȣ
ǧºʶȤ֪ʲôмþա
һѶͷһһСȴ˿״
ÿ࡭
ʲô
˵꣬ͱԳѸ˶ȥ̵ζڿǻӡ
۽ɷģұ붾ɱ㣬Ҳķӡ
Գ

Ǹġ
ǰĵط̫ƲסˣԳֲԸͬͬסǧ±˽Ժ˷
ȵԺ޺ãǴĺöˮƵԺ͡
ʲô޳в˿˲¹ţޣЩ̲Ĵ󱦱
˺üŮźš
Գ˼ĿЩ̲֮Ǻ⣿
ƳɻڴЦ˵˲֥඼չٵ֮񡣡
Щô
ƵĿţ޵׳ϡ
˵ˣӦҪ̲һպźøӵ³˫ɶԵá
һϣԳɫֱӺ˸ס
Ůˣ
ڳ
ʱ޿̶ǵӻ¶ʶʱ䲻Լκá
ĿĶʱһ
ĿĴﵽյ³յūһ
ˣ߹лĺ⣬ЩҲЩ̲ƹﾡȥɣ
ȾЩŭ⡣
Ǹ˶ϲһŮǷ治аɣ
ȵƽغԺͷָֻ˰ֻʣ·ѩХ
Ϊβɱǧ£
Ȼһ˵ŶĲŭ⡣
ӷˮ±ԽҹӷҲкüλὫɱΪγٳٲ֣
ѵӵǶǧ¶˲ɣ
£ԳѸһ˿ŭ⣬޷ԶһǿѸ
һƺߣ³һѪиǺȻ
ӵĹʱˣ
㡭
Ȼס˴ӵں֮¡
£ʱֵָֻˣ
ǲ
һ죬ѡ
ޱĽʬڵϣóһСƿʬϵΡ
ʬۿɼٶѸٻ촷ɢһ˿ۼδ¡
ڡ
˾㰸ǰ裬һֻСͣڴǰߴߴĽиͣ
˲һ٣ˣ
˻ʬˮ
ȣȴζЦ
λӵ»᲻öء
޷ɱġ
˿̵ĻʹԴŻȥԺµ۱һֱء
ʽΪһϹӶɱԼϲг裿
˵ǰ㣬ʽԹ
ֻܶ˸ƣϾ깬䣬ǳһֽСʵ齫ϻλġ
ȴ֪µСء
Щͽгһȥߣ͸˵ˡ
ǲɢг裬²Ѿ֪˱⡣
˷ӦɱӺ
Ų²ţ˵ĻǿɶǱλƭˡ
Ҳǣ޵ԣµڶѾɱΧ
ţʽ㵱Թ±ĵĻ¸Ǻã
µЩˡ
λŸû꣬ƨɶûأʽ㵱ҪŮۡ
Ŀǰδضùʽ㡣
΢ĪţٹЩʱձһһȵĶΧˣչ쳤Ҳ붬Χԡ
µͫһҪڶΧϡ
˸ĨӵĶ
Ųİɫˣֻ±µλΣӣ
ǹµĻʽ㣬ǹΨһˣ
ǻʽ㣬ʵ۵ġ
ż£Թ֮⣬ˣȥ񣿡
ĸʵ۲ǿԼѪĹͷϵλģ
ձ⣬ˣΪųļǸľ𣿡


15
֮µһµ飺ʽ㵱뵱ŮۣǶģ
Ǳ¿¶ˣ
¶ŵģŰһµģ𣿡
Ŵ⣺Զվڱߵġ
ŹˮԳ飬Ͼˡ
һǾڳſڷūʬ塣
û˫֣۾ҲϹˣǱҹڳſڵģǰǻ¥ģԵȻʬ˶ûС
ֱһͣ¡
˾³ڶĿ˽ʬװ˹ײˡ
ʱѾǧˡ
ɻˣ
ӻˣѾӰˡ
£ţǱ򷢳ȥˣûй˸ʬĵ
ס
ôˣһӲ˵ĻҪͷӣ
ǰӣϲıˡ
ֻǿչʣĪǹˣǰҲء
ǡ
Ʋҷֻý˴ţ˾ǲԸġ
䱻빫г裬ɵǹٻҳĹӸ˾Ĺ塣
ȴҪһŮ˽£裿
󿪣ǰİڹϣѩľпɫ
Ȼ
ѩʢŵ÷Ͽŵ
ųǸ
Ը ձȥ鸮ʬΣ
˾ͫһ˫ȭգΪΣ
㵱Ϊ֪˭ūô
˾ͫһȴ޲
ӵǸˣͨ˷Ԧ֮츳ǵģ˵𣿡
˿̣˾ϵıҲסˡ
ɵĿ⿴ǧ¡
ΪԼصĺãε֪ģ
ߵҲ֪
⸮ùģ˵ɱ鸮ţӦòΪɣ
б˽֪
ɱģ̧̧ҲɱˣʲôӷۣͬǰǷƨûκá
ɴЩֵ꣬ȷ벻
˾亹ѸٹѩٲȻѾ
˾֪Ըܷ
ձǶΧᣬ汾һͬǰ
˾üһšΪҪԼȥΧ᣿
ÿ궼ֻȥΪϲΪǰչʾϹӣǰȴ΢繷
ôĥôĥ˿ԸкٸС
ҲֵԼô
˾ҡ
ǱŰɡ
˵С˸ݲ࣬Ѿܹ˾⹫ͼ
˵ǿģǲɢг뿪ʱǧ¾ͼı
墵ĶϺȥԳ̲֮ȫ˻
˽˹һ̲׳Ѭ¹⣬һƷһز˶ûС
ǴҹͿʼڻϵģЩζΣ
Ѭů¯ڣžըš
ҵů㣬˾롣
·Ƕ۷׷ףûһūֵӡ
λóϲӵ˹סһġ
˾ӹıֱ˪ѩϣ䡣
Ǻ
ֻһڣؿͷӿ
Ѭ㣬ǻѪڡ
Ȼðƶ˻Щˣ˰˲㣬ж𣿡
ЦеĶԳѸȾɫ۽ǶĨɫ
սĴϮͬϽͰ㡣
ԳͫһҪڣǧ»˱Ը׼ҾҪ
ָſڵ˾üۺЦЦȴ۵ס
֪˾⸮ΨһԳˣԼںԳḲ墳Ҳ˾һ
˾һͼ
һ֮ˣ£
Ҹʱһɳ죬ӴȨλ˳ˡ
Ҫõࡣ
ȣ
Գɫࡣ
Ůˣ
ô
ϧַʽǿи̲
һʮȫǱԳȵĸɸɾҲų˺Щ¹⡣
ҹǧ»뿪˯£
ûаźǱź򱾹˯
ſ˫ۣüʾ
ǡ
ܹԣôڹѧġ
޳ָ⹴һһ㣬һİ¡
µ˲䣬һͷں㷢ɢ£ɵɢ
ʱ簼͹µǰ
ձͽ࣬أŮڱǼ⣬ᵽϵ
Ǳɴ£ֵܿġ֡


16
ԳһͣҲһæƲĿ⣬ֵ︡ȴξеĳ
һһЦŶµջ͹
ȡ
ѪҺ˷ܵķţҪ˵塣

Ӧģ
˳ӣֻպĸʹЩǶġ
ôˣʲôĵط𣿡
ǧµǻһĨЦֱ˵ǡ
ȥָϵɲǼ䣬һ΢ĵ
ͷֵ˽š
ָоԳ̿֡
æ˶㿪֣ջԼЪɣǣ
ٺǧ´һˣ
ƶ˵Ů˶ǲﶯֽţֹڴˣҪ
Ů˵˳ѣ
ҲǧµõԼӣΪֻࡣ

ǧ¾㵵ĺȴԳŶһ˲ǧµز
Ųһ٣ʶľҪͷ
ܻͷ
һǸŮ˵Ĺơ
Ƭ̣ȴٳûκζһĻ˲ͷ
ԳѸٻͷȴǧɫ԰׵ĵڵϣͬĺһʱʧȥ

æ˱ǧץ½󣺡뿪Һòã
Գ彩Ӳ֮θ빫ͬ齶ߣ
⻰˵ǧµģ˵Լġ
䣬䡭
һΣûиȡ
ǻŷɫҲ࣬Գæס󣬲ŷ˿̵ʮ鸡
Ϊˮȥܵĺ
Ůӱ壬һʱԸ
ֽץԳ½󲻿֣üĽƺʹ尾Ψһ
ԳΣֻͬһ¡
۰˳Ѱ˸ƣСţͬСèƵò˲䡣
ʱǸ߸ݴĳ
ϣȴɵֻСè䡣
ԼɤĪҪҶ
ҶԳѱ֤ԼܷΪһ˾ҡ
Ů˵ġ
ΪʲôͷŰ׾޵СʱĺȻǰĸ
еĵõԽʵԴȪ
˯úܳȣȴڷġ
״ԳֻýøЩͬʱԼͽڣӡ
Ȼ￪ʼʱʹһȳ
һһĳ
Ե̫̲Ѫӿʱ򣬶ڻǿ
ʶ˿Ѫӿ˵֮ء
ʹϮԳҧأִ
Ů˻ڲֵĶţȫȻ֪˿ȻǼƴˡ
䣬еҪõůֻдȡʶһĲţĴĺᴦ
һ̣ԳеǶ߽ɾˡ
մѩ
źţȵķֹĴˡ
Ĵҹֱó涣ҧô
ǧҲû뵽ˣԳعؿڣ˿ûиĵز
ɼˣҲʹĲС
ˣΪԳûǷ治ǿ
һ⣬ûС˹رʶУʶܹ֪һеġ
ǵ͵ģֻǲһ䣬ȥ֡
ÿ죬ˡ
˳ʰ˴ϵĲǽ壬ΪֻҪ˯ùԼͲᷢ
ȴ֪һʼԳȦ֮С
ߵÿһƿ֮С
أⶬӸⶾרűһҧ
Ҳ˵Ķ֣Ķ֡
ǧڲۣҲǸۡ
ûģѪյʱֽôܹ࣬ͷסѺܲˡ
ȥӹš
ݻҲ߰˵ˣ˵ĵʲôġ
Դǧ¶ӺһдӼ
ɿʼͱٹˣʶڳʳⷽ沢̫Ҫ
ʲôһζΨ˲ͬ
ÿһˣζǲͬģȻǧޱڴԳζΡ
Ұ᣿
Գջɫۣͷ˼£ͷнƣˡ
ǧ˿÷乬Σխˡ

ѾͬˣԳҲ
ǸƵˣɱҲҪòѯһ䡣

ǧ˼ķԼĴüĽƸɻȻ
Գ΢΢࣬ҹ˯òá
Ҳ֪ΪΣÿÿ𣬱ʹ̣Ҳˣȼɬʹͣ˵ĪǱʲô֢֮


17
ԳԶʱһҲѸһ˿ɬȻصĿ죬Ǳǧ¸׽ˡ
ǹˮ֮ܺµĺ֢ɡ
𣿡ǧ¾ͶǶһĺ˵
Ϊҹܾúѹϣô·ѹƵá
ߣ⹫Īǽʲôණ
ǧһ״
ʶռС˷˸ۡ
ණò
ǻ
ħװʲôС
̫Ҫˡ
ʱҲʼЩ֮˵ˣ
Գġ
ҹˡ
ξǱһλҪƵĴΡ
ҹĴβ࣬Щʧ˷ִ磬ڱסˡ
նΧᣬԸһ𣿡
ԳһȻ
ùźȥнͷЩͷܲʲôûоȥ˶ΧװЦ
ԳԭΪԼȥΧᣬͬһԼΪٹǵ̸Цϡ
ֱȥ˶нͷһƥϺõĺѪִ˶õ빭һɫװ
Це·ϱȻţýֿʼܿˡ
ҼҰǴװǵϾŮһ󻶺ô죬Ȼͺκ˼ˡ
һ˫ġ
ȫʶռڿҪµ÷Сˡ
ˣҪɡ
Գһ˿Ȼǽѡ
л񰮡
֪궬ΧһĽʲô
ÿĽģɳⶨĽ˶ԳΪ֡
ҪôɻһǱӴܣҪôУҰ޲ɱ
ǽȥУڹǵ㳵ǰͬ޹һ֡
һĻĻǰǧȴΪΡ
ȳ
Ȼϣõš
һĽ˾١
ߣõһ𣿡
ЦĿԳЦȴ۵ףǱһƬ
ԳȻһε֪Լȥ˾ģ
˾ң˾ƿȨȴǧ˾˾֮ˮӪ졢˾ʳһ塣
墳еĺġ
ȻôҪĴȨȴһŮ
ҲΪʲôǧ²߱ɱԣҵǿУӵܶŹЩȴƨҷһҪԭû֮һ
Ȩգ˾ջʳʮȨ֣˸Ҷǧ£
ҲԼһϣģµôǧ¶ܡ
ҲϹӣǵ˵һ˾ϡ
˵˲ϣǣ
ǧüһɨ߱ɱ
Ȼ֪˾ԳˣװɵƲһѰˡ
Ͼ墸ǳ¶
µԶɣ墳ֻܱսңҷֱʧ
ֻҪ㿪ģñ˾ĴȨ㣬ҲĸԸ
Գ䡣
ǣ
ǸɫѬĵŮˡ
ˣûвյĵ
л񰮡
˶ҪظˣǧǰͲ̰˼̻ܾ÷ȤЩħֱ˵
ǰǲ
ҪǰˣҸطһһһ¶Ҳͳˡ
˲һ鰮ղһΪġ
֮ǰ˾˾һְλΪ⽮ÿ궼ʹС
ԳϹʮϹûҪȥ˼
С˴ʾԳڻĵĸϹʹµġ
򣬾˵Ϲʵ۵ĳٶ൶ġ
˾˳ȥɣ˵ĸҲϺڻ·ˡ
ţȻһƿ֮һ䴩ԴѪɫ罦ڳϣļʸ
ͷʱһţܼļʸ˲佫ķѡ
죡
Сˣô£ûԼдɱ
ϾΪ󶨵ĺޣԼģλĻҲܵͷ
Сɪɪ١ǸˣСδܸ֪ԷԴӦɱģ
ϻ
ôԻҪ˵
ǧԳѸһԾǲֱ֣ӽһ˶ˡ
ʱôˣ
ȻΪǰеֻеģֻһˣĶ׷ļʸ
ÿһ벻ĵط
ԶĽ¥ϡ
¿ɿˣԼĪڳ֮ϡ
¥΢µۣ˿ͬ˫𺣬еĲ豭Ȼ飬ƬǶҲۡ


18
İ㡭Ȼ
빫һĸͬһ𳤴ģ֪䣬֤֮ˡ
ʳʺѪʵ۵￪ʼŷڵɱ⡣
Ⱳ̵ģƭͱѣ
ȴҪΪǸū֮ģ

£ˡ
ſĵѪƬǰͳԼϸϸĽɾֹѪ
ߣҲԼ忪Ц㣬۵ġ
ʵ۵һ˿㵣漴ЦŻ۹£ɰ𣿡
ǽⰲһɱ治֪ͬԼһ𳤴İ㣬Ȼ
Ṧ˵ã˵ãһƻɴ̿͵Ҳʮ˵á
£ûعˡ
ⳡɱûг̫ãǰԶ˾üʱץڷȥʡ
Ȼǧ»ûüʣǱ̶Ծˡ
Ƕҩͷ·һץֻҧƱɶֶΣǳС
ҪôǴʿҪôǻʼҰ
ΪյĴ̿ͻ˭ģ
ϣŸӡ
Գ˾һ衣
ʵټ֪ݣȴڹд̣˵ǲҪȡ˹
ΪһɱͻʱڸЩ׼ʱصġ
Ŷ𣿡ǧﴽ
Ȼ˵Ļǿе˼ˡ
ԭΪλֻӾɵ񣬼򵥵Ĳټˡ
ȻڿƺҲûôˡ
ı󣬻֪жڶ
Ϊأ
ضԷֻ̽ΪĿĵĴɱҵ뷨ӵĲıϡ
һһݸ
ˮڴȴִŵɬ֮ζ
ԣ˭̽̽Ŀʲô
˻һ˶ĬȥȻǧѾ˴𰸡
ڴ֮ͥ¶дɱȴȡڴɱ޻ʳǾǰפصģ
ģλõܻܵ˭
ֻǣµ̽
˾δ£ֻǴͷ̿͵ʬ뿪ˡ
ˡ
˵ǧصĺܺãԳСͶѪζУֻһ㣬Ҳĳ
˻ôһ˵ˡ
ǧ̯ģΪ˶һ֧Գļͽץסɵġ
Լʱ򣬾ⷲĶ˲Լ
ͱϲĸʣˡ
ûӣҲ已̥һߡ
ֲǹꪵĴ
Գҩǰ̯ģѪѾˣֻһ
˻ۣ
Сһţô۰
ˡ
ǹͽֽӼʱôͲˣ
ԳȻҲףǼǳģӣǼͻ
ԡһξԼ
Ů˵׻ҪԼǰݶã
ϧԼȥݡ
ڵı
ǧºȻĹ𴽽ǣǸͷ
ٽԳҲָտɴˡ
Գ˿ڵһ٣Ƭ̻и̣ڴ墵ӣֻѰ
𣿡
ǡ
һı𣿡
Գǡ
£ǧȻԼ֣ɤҲȥ
޾׵ϸһ˪ŻЦ̣̼ѹ
СǼʶʲôȷ黹죬ǣ
£̫ˣ
Ҫˣ
ȻһգʧȥһĨķ·Ҳȱһ
˻δ
û˿ģǱֵֺܣ
Գ͸Ů˵ģ⼸ΪǧͬϷˣҲͲˡ
ĵݺƣƤ


ǡ
˶ƼˣƼӱϳˣ˺ôһͨƢ
ȥ󣬰Щµۡ
µҲЩͷˡ
λʽ㣬ڸʲô
ʱԳѯͷŮδţ
δ
ҽأԷܸҪ˿ڵİɣ
Ů˸ϳȥˣӺ֢ƽ㰾ҩҲˣ°ء
Գ
Լ
ʱԼĹˣ
ǰǹģȴǽԼĹĲڵϼ̤ĦЦĳ롣
ȴΪһ仰Է˲ҩҪһ


19
£⡣
Գվǹȥˡ
ֹվ̾˿ޱȱ΢ĶԳӣū֪ӿڹջķݶϣҩȥ
ʱˮȾ˺֢񸴷ֻʹ಻ҽ˵ҲΪˡ
֪ŮӻţУҪڸġ
οǹ֮
ԳȻУ
ΪλҪҪͬԼӣ
Ī֪
ƿŽȥʱصǽ壬ҵĶˡ
ȼźüů¯ͼɢĺƿȥˣǧҲûзƢ
˽ȥѸٽǽ嶼ʰɾȻٹš
Ϊֻ֪Ժַʽȹҩ
ùԹԺҩģֻӡ
ΪֲϹԹԺҩˣ
ҩվǧǰ˾ڹϣɫ԰ףü仹һ˪
̽ŵ֪ĺ֢Ȱ˵ĻҪء
Ī˵ǼˣһеĿܶûС
ǧƤӶ̧һ£ֻЦϣǱַǸãҲøıɱ˳صĸ
ɫã˵ȴϬġ
ҩ
ȥ˵ȱǲȣ
ַƢˡ
ͷİƺһŮľսֻӺˡ
ǰͷİ
ǲȣǱĪҪʧˡ
ʲô
δ˵ڣȻһֵؿڣӱ˲䶯ãűԿڶ֮ķʽҩ֭ι
˲䣬°ͣ΢΢ѹȶ£ҩϵѩš
ĿںȻӿţͻѹȸʹֻܱš
ԭɬҩ֭ҲŨ
һδĴ㣬ɿݼҧĴ⺮⣬ȴһƬůŨ
ܵ˿ĳݹأֻΪõࡣ
ҩ򷭹ڵϣĴƿסĺԣݺݼǡ
ĺˡ
βȾŨɫͷܣֻʶץ½󣬺΢ֱƳš
ͷߵιҩķӣϲý
ȵϢֵ࣬ģġ
̲סһᴭϷʰЦԭеĵطǶ䡭
ǷʲôȤһ״ƲĲһĻ

˳ƶ£繵ڶϣһ磬һ㡭
ܼϸ㣬ҧ

ǧʹüȴΪõ˼¶޷Żʹࡣ
ֱۻԼš
֫ϸѨֻȡᡣ
ǧȫǿԳ忪ѨģûУΪҪĽ
ϸϸءĵءò
Ķһ
ֱãҩ³˯ȥԳŽȥϣڴϿá
ħô
ȻһӰ챻ˡ
ţֻǲܿƵĸ˺Щ壬ԴǱ֢ĥ塣
Գţδ֮ǰǧ²
ûš
ſԼĹڽŵ£һ̤Լǰ̤
һڹ϶ͳͳ飬ãܣ
һӶֻҡβĹ
ȻԽݣ͵ҲԽࡣ
ൽǧ¶ԼֻС˱жԼĸй泩ࡣ
˻Ҫνж˿飡
ǧ¶ݺݵĴ˿ڶոǵҵǸԼСÿҹ͵͵Ҳ
ˣûһֿܡڽҹԣСʶռɪɪ
һǿǷʬħҴܰ
ҲᱻΪһŮħͷˣսħֱӸħԼħ
ԭŷøԼû뵽һֱ
ҹԣñѾĻǧһ
üٴ墵ĸˣΨˣԳվȨ۷壬ʱ뷽跨Գãֱݽһλ濪
ӣɺҩˣ
ƵԳæʡ
ˣѾ˯ˡ
죬ʶʣַιҩ𣿡
֮ƾͺˣ޲ҧԼͷˡ
ţ
ô飬Ҫ
˭֪ԳȴˣϺȡ


20
Ƶɴ۾Ȼǻز
ҩҪι
ԳԼԺӣϷһţ֪Ǻ˺ʱ͹ģԺֻܾŷ̿ȼյ
Χᣬǧ£ɱ֮
飬ĸΣӡ
һֽӽ̿ɺĻ˲ӿɱ⣬ȴղůǱġ
ʼҶΧеģڴġ
ĿıøҹٻӵܶڻҰвԣʤһߣз
ɽΪΧĻʼóأ˶ʼ͢Ѿֶζˡ
˿ƬɽΧӰΣ
ǶԳԺǱ̬֣ȡЦһ
뵱ǿһɫװõԳΧʱȴһɴ˫ۣͬƵá
βĸ˫һ׺£ˡ
֮һĻǧ£ͬһװ
ҲҪμӶΧ𣿡
һ˫۾ϣдżʺ
ǧüУ
ȻУֻΣգ㡭
ҼҰţʲôΣգ뵣ġ
ˡá
ʵ䲻ʮͣȴѾǳʵˣ˷Ϊ谮ĳźš
Ȼ㶼ˣʵ۵ģȻҲ£
µ۴һӣ·
£
üֹ֮ǲ塭
ָ˵ţȴµ۴ϣ˴ӣӦʣֶ£
˷ۣ˲ٳǵĸ͡
֮ ׳ʣ۴墵ĶǶǵǺεȵӢ£
ţһ𡣡
ͫһȻµ۵⣬Ҳûзǣ档
ΧֻӲܲμӵģŮҲһܡ
ƣǱϹݼ֣ӲǼӣĶӣҲݾɫء
ˣ˹ģŪԼ谮г裿Ҫնࡣ
˵Ī˵˳ˣǰòǱҲһء
˵СүϾǳķ竣Ůͨԣǳúÿģ߲ܡ
˵꣬Ǻ빫г빫һȵġ
ϾòϾܱȡ
ֻϧûʵ̫ˡ
㿡㣬ǧǾǳ
Գǽϵİèñˣһ֮СүҲΪϾЦȥǳˡ
ӽл˵һҪĽ˹˺빫Σòˣ
СүԲԼ볤ӻ棬ĲһĿ⣬֮ȥǲԶĬԳ
˸飬ʱ񺮣类ϵĸо
ÿµ
ǸͼϹӣĪˣ
ܰ
ϾôԶء
һ£ӵܶǶ￪ʼչȭš
˴Ϊɽʵȴһţľïܣͷḻ
ÿǶͶŴڽȥΪ׵ĶΧ׼
ԣҴڴ˴ȥȥ
һӣ˾ͿһЩӺҰ¹ںĻ˾
Գ׷ȥˣǧҲš
һɫװżͲһųһĵޱˣս
˾δĳһʱ侹Щʧˡ
жΪӽܵõһ𣿡
˾մҲǧ¿ⰲš
Ȼǹõһõһġ
˵һ˾Ǽ٣ѵѼٵλøԳ
δ̫ڻЩ
ٵλúҪÿ궼дΪλͷѪȴҪ
ʲôǧֱӴ뷨һ£ûġ
ԣ㵹Ҳʱ̸࣬ҪʱԻ㣬ȥɣˣ
ôǴӹģ㲻õһܸиڶõġ
١ˣС˼⵽һΣգǷҪƣ
Ҫ
ǧֱܾ
Сˣģֱ˾ܾˣ
ӡ
ûΣգҲⳡʢˡ
ĴǻһĨ ζЦ
Цǣֻ߲Żеġ
еΪԼ֣ⲻ֪ԼǸ


21
ǰղǲǴأ
С˴˿̲ǧµ仯ֱ˺ñ̬
Ҳ֪ĸС˶ˣÿ£
˾ûãԳͶһֻмӹˣϺ·϶մ˲ѪҲС
ǧɨһۣɱֻӣԼŪࣿ
ңãŽһѪ
أǧɨһۣ׳ζ

˼ˡ
һʱ뵽öˡ
ɱɾˣˣɷġ
ӹ˵ȥ˺ܶ࣬ԽߣԽǼʲôˡ
ϵĻѩ֦ܺʱʱһѩ벱͸
һ·Գɱ˺ܶ׼ָһġ
һԵǧ䲻ʣⳤ䴩ǱоΣ
ԳǴڹϵָʱһ˵ˡ
̽Լֻһʣ
ɽһ£µһͷǻɽһ롣
ͨȥǱߡ
еѪζǰԶһӵ졣
Ϯݣ커ݣ
ǧɫһµϮˣ
ǳƬܼǺ֮
ء
߿ںѣʼ겻ǧѸٷ ͳµ۵ķ˹ȥ
ƬȺֵͬҰһĹˣȺͨѩףһ˫˫ɺͫס
ⲻͨѩǣ
ǵ۾ģ
ŽץСʵ۵֣Լ󣬻ǶСʵΧסȺ
㣬أ
Сʵ۽ŵʣҧ˻ţ뵣ģ
Ȼһ߿ĹǵԭƴȺͳ˹ȥ
ֽýһԲڻ£˿ȴҪСʵۡ
ȺԴԴϵĳǱϮǵܼȻڲٿǡ
ֻǵսһӣ˵Ƿ˿Ⱥ
ߵĻһһĵ£ֻʣźСʵ۹¾սǱȺģֱҲҧˡ
ȺСʵ˹ȥһ˲䣬һ֧ʸƿնֱӴ͸˰ǵԴ
ȵѪ罦Сʵ۵ϣ޾ɱ
Źָɴ䣬Ǻ˺񷡣
Ⱥ϶µһƴĹ
ϵļʸܿˡ
ӽ
Ź˾Լ彣˹ȥûʲôֻֱ̡
ԭݵγȺУ׺ݵַȺη塣
ۿȺȴǹǵȻŵһɫ󷨡

Ŵ󺰣ֻ˲Żʹȥٿ
Ⱥųȥȫһͬھ̬ͬʱֳˡ
һ֧̲˻ĶϢĶ׼Сʵ۵ࡣ
ݡ
ƿ֮ͷƤ顣
һ֧֧֧
֧
ڽ̵ļͬһεļʸǴ׺ݵɱġ
ҪȡСʵ۵
潫һΪɱԽԽļÿһ֧ۻҴ˶
ԳǱߵҲ̫ΪˣȻҲ֪Ⱥܲٿصġ
˵ɽô͵İǡ
ôֻһֿܣͨ󷨴ɽġ
˭ǰڻɽ
һܶ۾
һ֧СѸײڶ֮ƳԳȴֶȻԼ̫㱩¶ˡ
ǼȻһ㣬˵ǰļ˹ȥĶϡ
Һ͸ۿɼٶѸٿή

һ̣·𰲾ˡ
ȻǴİϮǧһƿ
ߣ
Ƕùǣºݺק˹ȥǻɽ¶ġ
ǧ£
վǻˣڱƳȥһ˲Գ붼ûͳɱȥ
Ϊɣ
һ׹䣬Ƿǣûһ˿Ŀܡ


ǧⱲӣҲֻ
קµһ̣Գ£ץֽ˴뻳˾ɫ䣬׷ȥʱѾǶ˵Ӱˡ

סˡ

óɽ£ˣ
һͬȥģϹԳ
Сʵۻ񣬴ţ죡ȥȰ㣡
ģ㲻ģ
µּһѪ˳ֱεŻ
£
һţĽµͻ˹


22
˾ڶ´վã·һƬڣһף±ǴĿĵѪա
ƵǶǳԳȥġ
Գǰ
Ȼ֪ӺʱڹﾹǰҪˣҪԼȥػ
Ӧġ
𣿡
˾Ȼ૳һֻСͣͷߴߴ˵ʲô
һ˿ȣ㡭
ϧ̾ȥɡ
ʹСʵͷ˺ôһͨƢҩҲˡ
æƵǽ壬֪СʵڷƢˡ
ִˣȥȰȰ°ɣ²ϺҩҪȥҳ
Ů̫Ƕһ֣һŭ˭ܳܵġ
οճ飬볤һ𳤴󣬶ܲȴ̼Ż˵ġ
֪ˣȥɣûҵ˭
޵Ĺˣ߽޵һ˲ͱס˲Ӵʡ
˵һģΪʲôΪʲôҪôʹ࣡
Ұ㣡Ǵ墳ĳӦȥǵ¶·ǣһ˿ڹ϶ûУ
ˣ
İˡ
ԺҲõ˻λˣӦÿĵģΪʲôǿĲأ
µ۴š
ޱĳŭ˵ǱҪģѭ˱µ˼һ
µ׻һƬ֮
˺üЦǰǹҪġ
ûаˣţûаˣ
СʵۺȻֺ
ǰСʵ۱ڻοɱ»гԶڱߵġ
κвµˣὫɱɾģֻҪϣʲôҪġ
Ǵĳħһ˲͸ƽСʵʹͲ
ֱСʵۻ˯˹ȥŽ˷ϣվһޱĿš
á
ǧһ˾֮ˡ
Сʵô
ŵһ˿⡣
Сֻѧһ飬ΨнȨԼǲġ
һж񣬵档

׹£˴̼˯ѣȥѰ
ҪˣҪʬ
Ȼµƶͣ·ִ඼أЩҲ˽ȥȴδ˳
˵Ƕµ²Ż˵ĹǼҲ޴ӵ֪
ҹɫ٣ֿʼѩˡ
ɽʪ䣬֮£üëѾһ㺮
ȥѰ˺Щɽ˻Ҳɪɪһֱš
䡭䡭
ﻹǰذףʺѪҺµţԭֻҪѵӴ̽࣬ǿ¶޶Ծ͹ˡ
ˣܵκ裬ڿǧ±¶µһ˲ֻеһǰΪĿֻźͺ¡
ںʲô
ǧ»
ˡ
ˣжˡ
͸ùǣҲ˶׶
һΪ黨׶
ж֮˶黨ֻ֮ͬѰҩ㣬ĥ
Ѷ飬黨֮Ѹ֫ٺʹ
Ψ鶯֮˷ɽⶾ
黨֮ĥţǧҲû˼ĶȻô໨
ôĶ
ֶۡ
պ޸ԷһҪƶ֮˶ɱɾ
ˣ黨֮Ŀǰֻܽӣ⣬ⶾǽⲻ˵ģҪС˰ⶾ𣿡
СһĥȭƣԵЩȲ
ϾѾһʱˣȻõĵطȴ֮١
û취˭ôǿء
ҪĶĶȥ
Сˣӣ
ֱ˾ܾˣ
ԳӸµĿŵһŵǧ£֪ΪΣȻǰһԣԼǷܹⶾ
Ϊǧ½ⶾǱ֤Լ鶯֮ˡ
黨֮Ѿ˳ļ෽ӶȥˣԥƬֻ̣Ļ
Ȼ䣬üĴϸϸȥü˪
ǲϢ鶾أɲǼֽ˿

ԳͫһҪ
ѾˣھҪԼǰһȥ
ΪԼһ鶾ͻأ
ѵ
Գ뵽ʲôһѽָ°ͣԥȥ
ԥˣԥһ룬ͻһΣա
ǧ£㲻ܾˡ
ǻӵѪζɽ⺮ɽȴһƬȹ̡


23
ңԭѩ׵ĺϴ˿һƬ˿ڡ
ĵ¶ȣСܿϵˣ·һҪˡ
ȴǽҪͷԥĵǰƾ̴
鶾Ӧܵģ
ȻԼ黨֮ʹ࣬ⶾԼɡ
ֻǲǷѣպɱʱ򣬲ʹˬ
ҪǺˣһ⣬ҲǷġ
ѩ׵Ĳһǳǳӡ
һ̣ƳҰޣâīҫţִߵľϢ
ݺݵץĸ첲˴Լš
ǧգɫʹ࣬ƲѾΪȡҲа
ܽǸ߸ϵĹŪģȼһΪһ
ǻţĲǣһĸչ
ݼ˵Ů㣬üĽţƻ䣬ʹࡣ
ԭ԰׵Ϊ鶯Ⱦ˼ֳ죬ȻԽ鶯Խʹ࣬ʹ뻶֮ļз档
ǧǼ尾ġ
ֻϣһԳʧ
ֻоǰһλ档
ʹ
̣ˡ
Գߵȹ̵ϢţܵĦһ
ˣ̫죬̫ܲ˵ġ
ԼҲѾ͵˼ޣѪŵ˼µĸоֻʹ࣬ʹֻ࣬ǧϲܵõͷš
鶾壬ͬģ۵ԼĹͷ춼۵ġ
ߣۡ
СʶץԳǰ½Ǵһ˿Ŀǻ
ģ
һΣﷺ
ʵı۰򻷹֫ԼΨˣõƻʹࡣ
ҧ´΢ĵ
䣬ӳɽϣһƬӰ
˽죬ҲǷǧµˡ
ԳҼ٣ʱѹɵƺܹõ⡣
ȴĳһ˲ߴȻס
ȻǵһΣ
ôܣ
ǰҹҹгޣū
һµʱ䣬дµʱ䶼ūޣÿÿޣǧ¶⡣
𽷭ò
ˣԳҲˣǸԻ޵Ůˡ
ʵȴݺݸһƣصĴϡ
ҸǰһҲǼٵġ
ĳٳٲȥǧϵ鶾ѾӵԽˣС˶ɫ죬ĵš
Һܡ
ͬèץƵãܡ
˿̵ģ۵ףͷһǣѹֿơ
ٵȵȣٹһͲˡ

Ϊ׹£ʶһҹѩЩڶˡ
ʱԳıϣԼΨһʵ¹ϣںѩǰš
ѩƴ󣬴ͬڸһ
١֪̽ڵĶѾѹƣܿϧûнеһ
С˵˵źǧҲΪο϶еһ
ԼСϵʶռ䣬ý̻δޡ
ԳǸ˻ѾҪһˣǷˡ
ȻԼͷѪʱѹڵ鶾
ˣȻҲ֪һЩ׹֮

ǧɤ˻ƣŲδֻͣǱ˫˻ѩĻѩԸûϥǵλá
ģȴů
ǧſĺϣԴ¹ţѩ޷ʴ
ˣ
Գƺ⣬ֻƽǰд䣬һȥЪš
֪ԳжãͷȥѾɽµټˡ
ɣѩ߲ȥġ
ȥƺܣϵϢ
ԳӲû˿飺Ƿ¹һ˻߳ȥȴҵģҲ·һˡ
ܴŹȥұǹľˡ
ԣΪʲôɶ²أ
ǧЦñǷ飿
Գûлش⣬ǷǹΪҪƴΪҵǶ
ǧ²԰׵ĴһǾ仰ΪΪӰ
˵ĶȻһ죬⻰ҹ֮ǰԳ֮Աǣ֪ǧ赡
֪⻰Ц
ϲкŮ̥
𣿲Ļٶ
ǵúжġ
жٸǻÿ޵Ϊˡ


24
已̥ͼѣǧ¿ɲԼҲȥһ˼伲ࡣ
ԳһòˣȻȴĺܿ졣
˵Ⱥұ㽫ѩˣ
˺ݣȴֽϵ˵ֹ࣬ȥ
ѩԽĴˣÿһļѡ
ǧµ͵͵ЦҪñĻͲһˡ
ǲҲԱˣ
˵ȻһûС
ǧûʲôûΪͲǸ已̥֮С˽Щ
ȻԳǹԻԥɱԼ
Щʱ򣬸ʾҪʾ
ΪԼ֪ЯذףʱԺַʽԼɡ
ǧԼĪڷѩһʱŵǴׯ˵Žȴʵߡ
Ѱһ˼ң˺ЩǮŽǧ´ũ
С˵أˣôķѩˣ
ũĴʵŻ󣬲ͨˡ
Ǵ˺ĸɲݣЩ¾ɵı죬Գһۣ΢΢šü
Ͼʿӳѩϴˡ
ԳڴϣũˮԼ˹ȥ
ԭˣСúƯ
ũƼɫ԰׵ǧ£ɵø̾ϾȻôÿ˶
»ԲѵһĹҲǳܱȵġ
ѽӣôһ˪ѩȥЩȺĸӰɡ
һԵϲϽˡ
˶֪˵ݷǸЩ֪̫ͨ಻õġ
ٵԽ٣Ż᳤
ңλӿǸǮġ
ũҲѵýԼԺȦļɱһϾСӿȥʱܶƵãóЩõģ
Գƿ˿ѾЩȾˣ뾡صҽٸҽβǡ
û鶾˿ڸȾˡ
Ѫ˿ôΧ˿Ѿͷ죬ѪʱųֻҹͻȣʹѰ
Щý˿ڻѪ
̻ۣûɢͱš
Ǵ墳ĳһϸƤ⣬ʱ
ĵⴥӽؿڵ˿ʱ䲻ɪ¡
ۡ
ССԳֶʱ˰С
ۡ
ǰĶ˲أ
ӵذףͷĴ˿˱ţͼѪ

ȵĴƤߵϸĲԵĵ
ʹ࣬ƻ䡣
Ľϸ֫һֱֽ۹̶ֹΪʹ
ƯŵѪѪĴȾһĨ죬ͬŵѪɫ֮
쿡ϣԵø죬ִַ顣
ǲѪգѲ⡣
Ѫ쳣ζء
Ȼ뵽һԺԺúĥǧµķӣȻѪζΪβΪԼѪū
ڱúúõĻţɱǧµˣֻԼ֮⣬˭У
ѪųӲź࣬ũҲȹ壬յĶΪӵľ̿ˣҲ˺Щȡů
ǧʱѾˡ
⴫O@˵ǲˣԳŽͷϣ⻪ǧ
ƾɵũôҲסһ
ˡ
ɫ䣬ũõļ
ǾˣⱲӻƽصϹ𣿡
ǧǸķǵĹ
Ҫʶռ￴ԼѪģҪĹ
ҲֻʣһӲˡ
Ҳᵽ˶ȥĳ̶ȣǳȥˡ
ϣһصϹ𣿡Գһ˫īעͷ˿͸ķâ
Ȼǧﴽɫ԰ףҲɷƣˡ
ϣܻصϹϣܵϹ
ס㣬Ҳֹڴˡ
ԳЦǹĻô
黨֮Ψ鶯֮˲ŻᴥҲΨ鶯֮˷ܽ⡣
ҹһѾһжˡ
ǹԸʲô
룬ǧ³綼ҪԼģԲûʱȥԸԺǷˡ
ǧ룬Ķ˵Ը׻꣬ϥס


25
ؿȻһбѩѸڡ
ȴЦ˵ı£Խˣպӵô
ɵͷӵ³ʲô˫֣ȥ˫Ŀҹ
ʶԺĽ֣ҲǺūһİˡ
ǧˡ
ˡ
ˣ⹷˵ʲôĽֶһģβ
Сˣ˵ûһֿܣԳ⣬ԲŻڹؼʱ̵ӣ
Դˣǧ°˼⡣
ƾԭ޼ĶãҪƨɵģ˼伫Ʒ
Ȼһһεĵ˾ӣⲻ
ҲǰĥĺˣֻǷϰ
С̽Ե˵š
ϾܹյйϢһܽᣬǿң
еĲҶԴǧ¶ĥ衣
һ£һĥ֮õˣȴҪƸ𽷭ڿ˵ҪӣǸôŶӦİɡ
ǧ˼ĵͷ
λظ󣬱ȥʮ˸檣Ҵζ󣬱֪Ȥˣ˵ҲܴĽˡ
Сˣ

Ի·е̫
ƵǧԳֻԼ˵ˣЦһԣơ
ԼˣǲȣҲûź㡣
ϾﲻǹûӦź
˵գԳתȥˣǧЩãȻö˶˵ģôˣ
ǧ´ԼȥһȺļѾʵˡ
һȥ֭Ũ磬ǧºȵʮ㡣
Ҳů
⡣
ԳͳһƬҶӽũϣҼҹºЩʵɾı
ѽôյãũһҶӣʱ;ˡ
Ҽӽֻͷλˡ
ǰȴסũݷݻ˯ǲϯӡ
ɾģȥҽһЩ
ũҲƵóݲһ㣬˯ޱġ
ֻȥͷҴ峤һЩˡ
Գָ˺ЩǮڹ裬ÿΪӵǮȴҲ˿۹ġ
ҲкЩࡣ
ũȥ峤ҽոµı˵Ǵ峤Ϊ׼Ҫ޵Ů׼ļױ
Դˣǧ±ԳһЩƱȥϾ˼ҸŮ׼ļױˡ
ǧ˵Ǹ۲۵ŮħͷȴҲ֪ʣǵɱ޹֮ˡ
ҹ˯ˡ
ѩһûûˣũСͷѾڳǧ˯ˡ
Գ޿̣һסҧܷóȥ
·ʲô
ȥҲˣƫҪȥġ
ǸˣҹѾ̵˼޶ûߵһŮ˾Ĳ
ָвôǲأ
˹ˣǿҪ˯ԳĿǴûͣġ
˯ôӡ
ô
ֻҪһлᣬǧ¾;Źò
Գһͣᷭһѽק˳
ĪҪҶˡ
˾һŴϣⴲխС˵ҲܹǱŮ˴ģȥЩִ١
Ȼ䣬ǧĲƯһ˿һζ
Сˣ
١֪ׯѷΣգΣڱƽΣѾƽ
ͬһʱ䣬ԳҲᵽ˿еѪζ
һĲҽлҹգٵ˴ɲǼ䡣
ɱȫɱŮ˶ȥ
ֿԳķ𴲣ǧϡ
ܣ
ҴﲻҪҶ۷ʲôҪ
ϾУ͢ѹ޹ǽҹˡ
Գɫ䣬ѾũĲҽУᴵ̶
㣬Ҫɱҵĺӣ

˲̣޶ҲֻԼõĶƩŮ˺ʳԼƱ
ЩûõĶҪôɱҪôգһ
ٶܺȻ˴ɱ޶˻Ż׵ĺӲͣ
ԳȺо¸˺ͺӣȴʼδ¶Լֻǳⲫ
ƺ·磬Ǽֻһˣ㶼׷ΪλεĴ󿳵űĺ⡣
Ӵû뵽СƴȻôεɾҪץկﵱѹկˣգ

ǶŲЦ
ɾߣǶˣǻģũЩ򣬱ȻԱġ
ҪʹΪ˾ǣȻڴˣ˭Ҳɵġ


26
϶˭еģòͷ𣿡
һѽũӵקͷҲֱӼĲϡ
Գͫһû˿üĽ䣬һֻƳϢĴڻ䣬Ѹٿʼӡ
СɾҲʲô׶֮ˣֻҪϷĵǹԹߣǾͷˣΣ
ŮʲôһŮ˳ûҪÿˣȤ
ϾŮĶˣûʲô˼ˡ
Ưһм͵ˣϡ

һЦ£Ƴǵ֪
ǧ²֪Ǻʱģ£˫ֱؿſڣ̬ɢ
ǻòͷˣȻͼȾָˡ
ǰ￴ϷģЩܾȻԳ⡣
ʲộΨ̵ľ˶ԼĶ
ʲô
ԳһǷô
֪ǳƬܣǶɱ˲գ۵ĶˣȴƫҪʱܳҪô
ԭΪԳǽջˣﾹȻôɫ˶
һʱ䣬̰Ŀⶼͣš
ҲٵŮˣȴΨûôƯŮˣƯҲˣһĹ˸ĹŮһ
Щ˶ڵģֹŮ߲ʣ˼
ǧ£ʲô
ԳҪҧһںֻٵһЩܶˣƫҪܳ
ˣйϣҲδЩ˵Ķ֡
ĪǽҹҪ¶Լô
һǽ
ǹͷϹһֻ۵Ӧǵͷˣ˫⣬ǿ¡
ũı˫ۣƺѾȴĽ١
ǵȷϱǰĸ
ǧݸһЦģȻ
ˣŮħͷҪˣ侲һҪ侲
侲侲ʲô侲ǶҵϷˣбô侲
ʶռһһֱӳ
Сɪɪ˵һŭǿҪֵİ
ЩˣҲ߯ˡ
Ϊ֮˴ЦСƯƯȻǸģΪԼǹأλ
墿ɾֻôһλ
׺ǰֲմѪָס°ʹ̧ͷ
ʶռ俴һĻС˸ǿ־ס۾
Ҫز
ȻŮħͷ
ЦС˶ҪԸǻկӵĻӲһصĸоô
ǧ䴽һЦð
Գ˫Ȼս֪֪Լ˵ʲô
ǷκԣҲܸҪ˵İɣܲǸ˶߲ܣ

ͲӦñǧ¸ƭ˵ġ
ﾹȻʶЩƣ
һ̣ԳͬԨ㣬ڱ䡣
ŭؿѾӽսĵֻƵһӰӹ
ԭǧ°°͵־ȻǱֱӿϡ
˭ǰȥģ
һ˶

Ѫɫ罦ҽͻ
磡
˲ŭˣ׷ͳ˹ȥǧɫһĵһơ
ɱ飬ֲ֣
ģɺѪӵڵϿʼѸӣɲǼ䣬һɺļѪŵ°εض
ͣ
һ
գ۵ĹܶѪ¶ϵĴ͸Ѫš
Ҵ˾ֵؿ·ʲôһ
ְ֡
˷Ӧ˹ԳҲǰһĻ𺳵ˡ
ܣգ۾ɾˡ
Ѵ֮ͽЩȫɱˡ
յѩƺµĸЩǧԼ֣ޱɨһЩɫֵĴǡ
ͨ־һδ֪Ķ
һ֮ң帲һЩɴڡ
ǿʼһĵȥǧתһ磬ǻǽһС
ֻǵܴ룬˳ȥˡ
ֻѪƲһ
Ȼȴ߽ӵһ˲䣬ɫһףֱֱĳԵȥ
ԳۼֿĽסɫӵĿιȥǧ¡
ǧô
һǧιȥˣ̫ʶռЩ顣
ҪС˿⽫ˡ
һʱϾĹٱѾϹˡ
һͬģš
ǰԳǧʱＰɼһ˿ɱ


27

ų񣬴û뵽Ȼǹ񶼱΢
Ͼ墳˭˲֪ǵĳǸʲôˡ
墵ŮӣӦΪܣ
Ϊڴ֮ǰû˸ҹԼԺƣ
Ƶıûִƺʧ
ǧЦЦĿţϢǿ졣
ҹﲻЩܣ͹ˡ
Сʵ۵ߣ޴ء
ͫһȴָֺܿ糣
Թ׹»ɽ£˼ɼȻ¸˵ġ
һ˵ĵˮ©ܹǷɣŶݺĽɫ
ǧ¾ôĿԳֽȥʱܶƵá
ƫš
Ǵ󰡡
ôߵĵطˤȥܻš
ûһЩضıֶΣ򲻻ŵá
˷Ǹ󡣡ζĿԵԳ
ʵ֪λģ
Ͼ֮ߣ已̥ȴȥһЩƤ⣬Ȼ
¶湫ȥʱƣµףҲ촹޴󰭡
ԳĿֱţʡȥϸڡ
˵ûȷǿ¶µģġ
ٻԤʾδ
ԴӰǰ帲ʣûʲôôˣ˻ջĸʶǱǻţҲ޷
ԭˡЦԳԽˡ
ûԭӾԹһ˷о˰ˣҲĵ𣿡
̽Ҳô
һϹĻӣĪ˵ϹˣҲƲ
ǸƿˣЩһֱڹֻͱϾЩǸˡ
ҲͬһЧ
ԳԣѸһ˿â
ҶмֻŹ׹£Ĺˡ
һ仰ɹűɫ
Գû֤ݡ
ܾλӲ򵥣ǲһ˽µԳ
ܸɾ
ȻԽǸɾԽǲɹ
˵ô²ǻűȥôǧɨһš
ࡣ
ϲѻ֮˵ͷ˵˻ˡ
ǣ̡
ǧ¿ϱĿʵȴʶռС˽йͨ
Сˣſʲô⣿
ˣĲţµۡ
ִ˴˷ǰ˱µ⡣
С˸տڣһԵԳҲſˡ
ٴҲܸܲһЩڵġ
¶£ǧһ·˴ﶼδǰѰˡ
Ȼϱ壬ɱģǴ峤һҡ
Ϊǻڴ峤ļ
ģ̌ЦЦĶɫɲ͵㵱ű˵⻰ҪԴĴ
Ͼôµ۶׽ܣѪԵϵĹϵԶ޷Եġ
ҲҪѹ˹һСİˡ
ǾãĵܵܣҪɱң𣿡
ҡԳ
ҹɽһ⣬֪ǧ²ɱ
ôڣǰλ߸ϵĹαװõĻӡ
ƽɣСʵۺλ޴ĹΪ⣬׸
Ǳ֮¶ֲģòĵģν˾һصϹ
С˵ʾֻҪԳصϹǽϹѵĿˡ
ҪִٳϹҵĵ߸
͸ֵˡ
ʹ
ҵǧµһ̣ɸ봫֪ͨµۣ˿ڴϽĵȺš
ֱ̫һɤ¡
µ
صĵűƿ۵кһĨεӰڡ
µ˲ۿ˹ȥ
㣡
Ȼȴһ˿˿ԣôָôӲ
ôôߣ
Գ£ˣں档
ͳԵɤʱµ֣ǧſ
㣿
㣬ĻŻˣ
¾֪ǲ뿪µģСʵҵĹһӭȥ
ۿˮ˿˶ۡ
һ֮ûô
ǧ½ƿһ
µ۵Ѹһ˿־壬ǧ֧Ŀ־塣
ѿ̽Ĺ
ԲǰҪȥһ֮ӦԼηˡ
˵ļǣʧ̬ˡ
ŸŽСʵĿ־壬


28
ǧбһۣߵĪ˵˴ƽˣҲд̬
㡭
ȻѵµĿ־ȴԽԽˡ
ʱϰõʱ㱻ѵ⣬ʹ޴
Ѿˡ
˵ļǣף
ͬ˵ʱִֵ˲ˣ
һ۵ӹȥŵĻ
ɫһǳԽˣ÷
ȷ÷ȥţʮûɣ
ǧüһνǽŰﵽ¯ĵز
ҪΪ֪նںСʵ˵ЩʲôǱЩǵ߷绹Ҫղ
㣬
£ѸٴĻѾһѵ亹
֪ɱӺô
᲻ˣִΪ̹٣Խ޴ңҲº̳ܽ°ˣҵģ¾˸ɾ
˸̹ߣ¶ҪѯŲõö⡣
ԶɵĻʵۣ첻˭
˵ļǣȥ췣
ֱµҡҡͷ
ȨգʵڲӦò˳
ҳֻѾ֪Χǵ¶ˡ
ϧû
һղµıһѰ
ͷ֮˵ĵط׵̾ߣСֱô֣һȥ
ʮǲҪŵҲ㹻ͣЩʱˡ
µŴǱߴıֻһĶݺݾ
һһ
Ҵ˷׹¶£ǰֻǾһıҸ˻ǵģִֻˣ
ϵ·δѪ߲λûʵܾ͸ûƵá
µѸٷӦ
˴ҽٹ
Ҳˣܻţȫӣ˵ǱǷһµ͡
µ۲˲ǵ亹˵ǣηͣ
Ƶµûӣǧ͡
治ϡ
Ҳ֪Ϊεǧ·ҪϵλԼŮ۲ô
ʱұִ˵˷ԣһҼҰ¿ɻǵãһĽʲô
ְ˾١£µ˲ɴ˫ۣ㣬ɣ
ϹӣҴ墼˾
˾ǲйش墵ĺĻܰ
㵽ǷˣԳʲôԻҪһϹӽ˾
ⲻ
˵ܣܣ
ԳȻսΪҪͱ¶Կô
㣡
סڣˣĻλǱģ񲻹ñ˾ˣľͲˣ
Ȼ䡣
ûߣµ۸û˺Կֻּگ
˹źҡҡλεĲ⹫ȥˡ
ֵϵѩɨĺܸɾ
첻ӦΪҺͱ¶Կġ
վӣֻǹ
ԳԼĴڡ
Ҫǻһдͷβ Ϸ
ԼҲһӰˡ
ҲΪȡһؼҵĻˣ˼˾Ҳᱳҵģ𣿡
ǧ³°ͣЦӯӯĶ
Ŀһ˲㡣
Ȼ
شĺܸɴ࣬ûκԥ
˾ãڲǸǧ֮µӰˡ
ƾһòŵڹ
˹ÿÿظڸſڵȺţֻ˾һˡ
һϮɫۣݵӲУ˵ǿչľơ
ӭ
ǻˣū澻Ϊ
ƺ۾ǧ᲻ֻֿɨһۣʲôأôͿɥ
ƸϽ˲˾һ񣺡ӭ»ظ
ƺǧܹƽ˾һҲ⣬֮С
ͷȥҽٹˡ
ԳСβƵá
˾Ƭ̣ǡ
ҽٹֿ˺ЩҩҩĲУԳһ۽
ҩܺõÿ죬յļж
ŶǺζΪαûв
ǧ֪ʡ
Ȼ֪鶾ֻʱѹ˶ѡ
ԳһĪͿʼԡϴϴԡ
ԣŨջ
ʼɷɫԽɬ
˶޽⣬ȴʱҪ˹
һô죿һûõ㣬ҪǾô˵Ļ಻İ
˫ֳŰӿǰʱƬѩǰš
ǣƹ궾ҩѪҺΪ֮š


29
Ļòϡ
ģֵġ
һ̣ɽξĳ໥֯ţƺһ֪
ᷭʡ
ɤżɳƣˣ˶Ҫз湫⡣
ܻ⣬Ϊβ汾ⶾ
ĪԴҪЮɣ
ǧ²ƣҪĹʲôʱŻ¶
ͲţһζʱԳܺݵĸιͷѪ
ϾȡһͷѪ˵Ҳһּġ
һ̣Գȥֱ˫ƴŹӰ㡣
ջ
űشҡ
˫Լӣǰͷ磬Ҫ޷ǿҵˡ
ξջ档
ڵʲô
ںʲô
ⶾ֮δѰã빫ģгһգҶΪⶾ
Ľⶾֻ֮
ڴ֮䣬˹ϻãֻж
Ѿ·ˡ
𣿡ǧ·ſԳҪɿʱȴȻһ۽졣
漴ĴȥԳֻԼ©˰ģҲüޱȡ
ӵ˫Ȼսһʱ侹˷Ӧ
ֱʼ޼ɵҪȡ࣬ԳŷӦѸٺ롣
ӷһĨɵĺ죬ŭĿӣ˵񣺡Ǽͣ
Ůˣ
Լһ̻źʱⶾŰɣã
ǧδ򴽽ǣЦеʣ𣿡
Գɫ࣬˫ȭա
ȻȤζ˶ģ
ͬǰǰ㣬ݺݵĲԼĴ˦Ŷ
ǧƲƲ죬ǸķǵĹǧΪɽţǵ˼ͱ͸ˡ
ԼҲ̵ĺ࣬ȴƫҪš
治֪˵ӵôġ
ⶾҺôҺãһ
˾ϵʶԺȺˡ
ƵɫһŭĽ˾⹫µϷ׽Ūˣ
˴ԳɫӲˡ
ȱ裬𣬹һˣ㸣Ӧø˲ǡ
ԳŲ豭ͷһЦָҪҪ
˾ȻʧЦϧ벻˹ķۡ
񣬹ûٹҲͶൽԺתһת黭ʫʰˡ
ȤӦ׽ŪĥԳ
ֻʣĥûĥⲻǸʲô
ӹɲҺȲ򵥵İɡ
ԳȻϬ˾²豭ŵЦ⡣
ӵһĹϵġ鶾
ǲ
в豭˲飬һǿʼڷ˾ǵţЦصӲ㶯ŭ
Ӷԣǵˡ
з粨Ȼȥ˫۾ͬһ˾
ε֪ģ
ɽֻǶˣǶͱˡ
ͨֻ֪һЩš
ֻ֪ϵĶǷֻӵܽ⣿
˾Źϵ˿
Գһ˪ǽ˿͸
鶾һ⣬ػ
˪Ϳͣ
ȻԳ϶ġ
˪ǧɸѾߣչճӡ
˪Ҫʱ˾ȴȻʣѵ¾Ͳ֪鶾Ǻ˸µô
մ鶾ĶǱȥģҲ˵д̿ͣӦһǱµˣһô
˵ʱ˾ĿͱЩĪ
Ҳһ˿Цݡ
ӵ¡˪ѵſڣԳɫȥ
˪סǡ
˳ȥΪūͣҪһӵʹ֮֮ȥġ
Ҳ£Ӧ˺ʹ墴ĳֺҪҪ
ЩȺҲɽֵģֻǴǵѵˡ
Ԥϣǰȥɽԣ϶˻ùǵѿȺ
Ԧޡ
ϧˣûץס
˵ЩΪ
Գ侲ϸϸƷ衣
˾ЦЦΪһȲ裬ʣӵ¶ԹǷģ
ˮ㡣
ģԳЦӻһĥԼ˶𣿡
˾üˣ֪ˡ
ôӵ¼ȻԹģǾ̸ʺɡ
Գû˵ġ
ҰϹҵõΣ


30
һΣ豭û飬ɲ豭ˮȴ
˾󲻶ֻ࣬һǧ£ڴ֮ǰ벻Ϊⶾ޷ϾֻҪˡ
ⶾĿǰҲֻԳܽ⣬ڿԳǲԸԼȥⶾġ
ôлҵĽⶾ֮ȥǧ½ⶾ
ԼҲΪǧµ鶯֮ˣЧҲһģⲢͻ
Ȼ˾ȴûע⵽ľκˡ
Լ˵ɱ⡣
ȴһĨƽЦЦ̫Ȼ˾䲻˸ȴûʶԡ
ֻԳһһʣӣǹİĽ𣿡
˾ЦЦĽߵ㲻ϣֻ˭뽫Ǹ߸ϵĹڽŵ£ΪԼء
ǣ
ԳЦ²豭
ԭĽ¡
Ůˣ˵ԣĽ֦Ҷ
˾Լ뷨ʲôͿԳǳгһ꣬ػ
ֻ˵ǴӦǲӦ
˾϶ԳӦϾ⹫ѹȵ̫ˣһйڡ
ʱҿ³ŵ㽫ĥˣٸҲ١
ʱ˿̣ǧ··һ㣬Ū
ҲӦأ
ϺõĲյٴѣˣǰĲ輸嶼˾˵Ѻۡ
ֻ̼Ӧ飬ľмɽ˾ӦѸ٣ֻľмʹˡ
ӵǺ⣿
ɫͲǰ󣬷Щѿ
ԳĿԣһƬκˡ
Һʱ˵Ҫˣ
ĥҲֻĥʲô
ФȾָЦ
ˣǧҵˣҵĹ˻ģ
ĪҪٶȾָİ˼䣡
˾кȻͫӳǼľмӰӣֻľмܴ̽۾
ǿٿĶ˾Ǳˡ
˵
Ҳܵ˺˵ĵز
ӡ
˾Ǳ뿪ԺӺ˪Ƶǽ壬Щ졣
أʰɾա
˪Ѿ˯ˡ
˪ʸո﷢ʲôΪ۷ʲôҪȥӵκ顣
ҹĻ٣ǧѵ÷ŹԳûȥźţԼľ˯ˡ
ڴﶯ̫ǿд۸˴ǵļ䣬˿ѾЩԲˡ
ָ״̬ղھ˯ˣһ˯ʶй٣˿澪Ҳδܽѡ
ζɴ衣
ȰƮţ̿žȼţһˡ
˯óߺʱ˸Ҳ֪
ԳǱξѵġ
ˡ
ĻǺϴһĴΡ
Լɼ߲ʪڼϣˡ
֮ͬģһ
δԼгһҲŵ̶ֳȡ
ָĴϣ΢ķ˿ЩĶ˶˳ı컬䣬ϵıҲ˲١
֮£޲˲
Ҳκ˽Ⱦָң˭С
ţԼԼĪǷħˡ
˾Ļ㶸Ȼһǰδеŭ⣬ŭ޲ɱ˾ȥι
ȼţԶָӹĴͷס
ǧµĴʱؿڵĻֱͷÿһ̶Ǽ尾ġ
϶ǧ²ѣǰƣܷЩ޼ɵ±ڵء
˳ƽ˴뻳УϸϸģĸŪš
Ƹ֪ĺ룬ȴֱǿƿס˻

Щˣһѹռ
ǳֹǿƹԣҪԼеϡ
˳Ũڣʶ°ͣȶеĻӦš
ģԳǵЩԵͷ񣬾ܵϵõ࣬ԸŹǧ£ŭͳޣȴִ޾繡
Ǻǧµġ
裬ȴֲַ龿м٣޲ܽ븹
䲻Ƶ鶯ĶƱһҪת
һķ۶ռշת価ĵ븹С
ϵϢζǰ˳ԡ
ֱ෢δķŹŻŮֺ˵Ĵ޾İԵ
Ʒ˷ҰޣֵҰ


31
ĪҪϷŪˡ
ϣ̣ԳСıܿϵˡ
ϵʴǡ
ԳڼţⱲӵԴŶǧϡ
£墳ѩһûûˡ
ֱǧ²תѣֻһͲԼӲԾˡ
СˣϷʲô
ôʹ
ĶĶۣϵ·õģһǰҲǺõģûʲôۼ
ʶռ
С˴˿ֻ޶˷ɫԭ˫Ҳ˷ɫСġ
ǧ£
ڳʲô裿
ѵǺ޵ʲô⼼ܲɣ
أ
ԵŤƫִռУǿȡᣡ
ǧšü˵ʲô
һ䣬Ϸʲô
£˲佫С˴ԭΣë׵Ưڿռڡ
Сָ״̬ķ䣬˺öö಻飡
Ϊһֻδĺ޾Ȼ̣
Уƫִֵﵽ˶壬ͲԸĨˣ

Ƭ̺ǧη̾
Գ
ŵĲҪҪҹ͵͵ĸ顣
Ĳͺˣ
ҲͲٴζºϻɢ˰ɡ
Ǹְҵغ͵µߵˣϻɢֶԳѾ֮ˣҪµĻҲֻá
ӵȥ˾ְӣҪһ𣿡
ƽţ˾һ͹ˣ䲻墳ԱһÿնҪᡣ
նȥ˾ֵҼ˾ӣʱֵһֱʱŻֵ
ˣԼȥɡ
ǡ
ƺЩģϾϹˣȥ˾Ѿбѵˡ
һǰ˾ֻⲻһٵѵġ
ٳЩ궼߲ȥµÿűǱҪ
ǧ²ǲ֪ƵĹǣԳǸƽӹˡ
صϹĸһؾ֮·
ǵϹҲȥġ
Լǣūӹˡƿʼźϴ˵Գڸʱ򣬾ЩĿ
ʹ
ŵĸ㱨˵ˣѾȥ˾ˣһεļٱǵˣĪıڵŷҪ˺ͱ¡
ʱŶǺСʵ޵ҴµģǷ飬ЩҲö֪
ֻñһҲ벻ִˡ
ղ˱̣ſСʵ۵ϣԼҩ
ҲֻһЦҪֱȥȥǰ
Ҳӽ˾ˡ
ˣʮ̣䲻ҪȴҲҪûˡ
СλΪֻҪˣɫҲͲڶԱǰˡ
ҲնȡȨ
¡ĸֽĿ⿴СʵۣСʵҩĶһ٣һ۵˹ȥ
ƹʲôŵĻǹµĻ˳ȥЩǮԸϻȥˡ
Ҫ֣ȥ֣
ĸһ㶣ôִ˺ͿҲźͿˣ
ȵȣ
ĸҪȥʱſڴϵźȻ˸÷ӡ
ĸ
ĸ¶ȥˡ
ţͬ˵ʲô
²ҪӳȨǰҲʧΪһûᡣ
һεļѾʮˣмܸϻ磬˭мսһԳĹְ
²ܣֻЩǮ¡
ԴˣйԱ಻ǵǧµӶѳһСɽˡ
ת۾ͱ͵˹ǧ¶һۣðƶȥˡ
ƻΪԼˣǵ˱µӣҪˣ
Щ㹷ˣҲֵȥ࣬ĲȥĹ飿
֪ȥ
ѵŹ𣿡
ǧɨһۣȥˡ
ƵȻ֪ЩԱǵӣʵ
ģ꽻Сʵ۵ĵҲ˸һǬҲֻǻᴩϵ÷ˡ
ҪȥĶ
Ժȥȥ
ȹڷϵĻѩһĨεĻȣ֫Σˣżῴʧ
̾ô˾ɫÿ˶
ʱ䣬÷ֵˣյһȥ˾ֵȻȥӭһ
Щ죬Щá
յִſʱ˱Ϸ
ºãݵ价嶣´еķѩﳯ


32
ݸߴǰվ㣬ͦı£Ĵ
ǴƸǣÿÿ񶯵˫ȷ
ˣ
촽䵴һĨЦ⡣
ڼҵȴżҵɷһ򵥵֣ȴԳĶů¡
·ڼ˾еһɨˡ
󣬹
ȻǹؼҰȻĺ˵ʲôҴ墳£ȴӭؼҵ˶ûС
ǧЦü䣬ǰסֱۣһĨʱԳҲ¡
Ҳͷ
ҽʹ̣˵òжµĺ֢ɣ
ǧǶתƻģ˾ȤϾҪصϹҲõȹС
һСǰ墽ҲΪ⽮ʹڻȥĸңȻ˵ġ
Գһǹ۵Եʡ
һҰһòã
˸ߴܰ뻳Գ˲ڸ
Ȼǹǧһء
㲻Ը𣿡
ԳǳĬӣһ˿ˣ󻺻㲻ԸǱȥ˾ˡ
ַڰĦѨλһϣҲˡ
ԳĿȻһץסǧµ󣺡ĻԸġ
˾Ҳ䣿
˵²λСү
ԼĿĴɣǧָæת˻⡣
Գ˵ͬĹϵǲǳ
⻰˵ģǧԼЩûûƤˡ
ǧ˵ǲϲλСүƤ࣬ȴϲһȥĥԳԴΪ֡

Ȼ˿¶ȡ
˵˻ɽϣҲ֪ǱʲôҰ޸ϮˣͷˣҲˣǿĶϡء
˿ֲһĻȴЦ˵ţ·𲢲ʲôʮ˷ܡ
ãǱɱģǱҰɱģ
ԳɱӵذףƺڵѪѪܵģΪۡ
˵ɱʱķЩء
ӦãûһӸĥġ
Գ֪̽һʡ
ֱôģôġ
Թ˵Ҫô
ǧЦ̣ûҼҰҪģһ޹ؽҪˣһʰˣҲˡ
ͷ·һֻèһֵһᣬ˵һˡ
ŹԳȥԡˣƽ̿Ƶǧ̬ĿڹϣϽһ̺ӡ
ѩ׵¶ڿУ׵ĽĶöĶ
ǽһ˩ţȻΪʱִġ
λ谮ڴ
ѩ׵һ̬ƿСƺĺÿ
ǧƵ̧ɨһС糺գɵø̾޼Ů˶Ź
ʱ𣿡
һЦǵûУòǣ½֪顣
ȻЩҲ̤ſȢˡ
Ȼһг裬ǰЩȢȴֶһ伣ֻڱԼ빫һȡ
ϾĵҲ
˵ӣȴΪ䡣
ˣȢֻû鹣ڡ
ȻȴδǰɫЬء
ӰζƺʶȤ˳ȥš
ԡӦɹŰʪ״̬ɢʤա
ںܳ΢ʱǧʶ
ҡ
ԳɤӣټӳĿ⡣
˫ӺÿˣǰīϸӰ㣬ãֹ󲻿ԡ
ļϣԼճ׳ʵ
ԲĽǰһ˱㵽ǰ
ﲻʣ
ʣɡǧģɤġ
׾޳ҹǽڷָϣ˵š
Σ
Щ˻ۣ
ǧüһƽǰ̬ģǻ
ǽɤڰʾ
Сȣһ·ϱǴȵλãַܺãҰһЩȥ
ˬһȵȺģȫһ㱡ĺ
ϱ̺䣬͹µ߾չ
ȡ


33
ֻ촽üĽ
ǲô
״Գɿ֣ǹȸҲ֮ʧŴ޾ĿС
͵Ķ˶̲
ûҪͣ
ҧڱǼ価
ģֻЩ
һ٣ϿɾԽˡ
ҹѾˣҲĿŵӣ֣˸λá
ĲԼϣָ˳Ųһ·ʹдˬǧ̲ס̳
Ҳɫޱȡ
ֻ˱ĲѨλ񾭶ͬʱɡ
ַǴӺδѧģ
Ȼˬ͸Ƶãûˡ
ʦͨˡ
ĺϣѨݻ鶾Ŀǰ֪Լ鶾֪İɡ
ƹԺ
˾ŽոջõһѩɽˮͼѰǧ£ȻȴҲܰʫʸ踳ˮīࡣ
ÿһʱգ˾͹ǡѾˡ
ƿ£һۣڵģҲͷѰ£
ԳҲ棬˾üļɼš£漴Ѹչ
ͻ
ӸհɣֻŹء
޷ֻȥͻѣߣŵӡ
Źһ𣬶ᷢһЩ飬˾ҪȥҲסġ
ֻý˷˽ȥ
£Σˡ
ֻ ǧµĹ뷿⣬ȴȻĵ
ۡЩ
̫ˣһܲ˵ġ
ƽ˾Ųһ٣ŽİҲ˸
Ǻɻ䰡
ŸյؾȲˡ
̣طˣֻӲġ
ʹ
һ˲˫ۡ
죡
ӣ
ҪҪô̬
һתģļϣòţ˾ɫƬ̵ȴָֺܿ
ǧҲû⹷ַȻôãŪЩܲˡ
Ѩλɬʹˣ֮ȴһƬˬ·ë׶һ̺˿˿
ڵģǼⶼһ㱡
ȣֺ̣ͣһ ҿܲˡ
ɤģִŵʱܿ޳Ƶá
ǧܲˡ
ԳΪˮº壬Сη˷ܰ﹫ųڶຮЩ
̣ȳһȻˡ
ںѻպñмˡ
ǧһŶϴμǵҽٷ·˵⻰
촽΢Ŵˣ˫Ⱦϴɫ
ڼԼҪȥɼˣУҲ㹻
˵޷ãΣ
Գ΢պԼЯһķá
£ȴǧһЦ
أԼӲ𣿡
ӿԣǧֻΪ񣬾Ϊκ˵ӣʱҲӣܡ
еȻأʹǧ̲ס
βƴŹӣСèƵͷ͡
˻ۡ
⣬˾ڱסԼıƤˣ˰
Ŭŭ⻭ǹǰЩӾҪģƹֽ¡
ӣ⡭
ƻû˵أ˾ʹ뿪£
˵㲻ҪҪ˻ҪӲҲṫô
СţʵЩ㲻Щǵ˼
̧ͷʱͿվſڵԳ
ӵ¡
ӹˣ빫ڱ뿪ˡ
ƼԳϵЩңһۣ˲Ѫӿ
Ĺ
Ȼ¶ϵĳɫƺˡ
Ǻʪıļ߱¶ȹˣƶЩˡ
Ҳ֪淢ʲô
ԳùĻɨһۡ
ɫ䵭ʪˣҽȥźţĪҪù
ճһĺɻ亮룬а壬಻ԡ
ƵͷҪȥʲôתͷȥʱԳѾ뿪ˡ
᣺ӵĻ
ôͱӸˣոճڹɫһʱ


34
ôˣ
ģ̌ɨһ۰ơ
ܾԼҹԼ񣬾ͺֿһ
СŮģҲǣС˭Ƶã
˵ˣڹõŮǺ͹һ𳤴ء
죬˵ѩӵˡ
ΪϾǺӵÿһġ
ǰΪиŮ˹Ļ⸮˿ɶСء
Ҫϲȥˣȥȥ˾ԺÿµĻȥҪϲ£ϲӻնȥ
һһǧֻΪһЦļƣƶˡ
ı˺öడ
ȻǺǰһ߸ϣȴûǰôˣЩ׽ζͷ
ӣҲ˹ļ衣
ӡ
ӵ³ͦҵġ
˶˵黢ǰ鹫黢
ȥ֮ԳֱӽǷӽ̿
źȻܻ࣬ӳò˵ϣĮɱ
ȣǰûµֻ޾ı䡣
˾Ǳߣڵ֪ԼѩԳ߲ջٺĳɫ
ȴһĨЦ
øӣǽҶƭȥˡ
ڿ˵δԹģȴ£빫ǵ˹֮¡
δģ鶯
ϵ鶾ͽ˰ɡ
ȻˣҲùһ֮ô
ǧݺݴ˸磬ġ
Сˣôڱң
ˣԲСˣС˷ģ
Сǧ»һŭ֮°ǹԼеëǺΪľһ׵ëˡ
ǰ󶨵鶯Ļϵëͻɷɫ
ӵһ޵ΪҲģȻͻῪһЩļ
ԭǧµӣǷ
ոԳĻ׵Ҫǧ²Ļһв׷
СҡҡͷǲܣǺѡ
˷ģСѾ裬ֻҪÿհʱãģ
С˵꣬ǰ͸ֳһŷɫҩ裬ɢһζ
ҪԶã
ʮռɣĸá
С˻û˵꣬ǧ¾ֱӽҩ˵ͦ
ζ治
СһĿɿڴôô˰
û˵أ
ո˵ʲôţǰɣ
С˾ֺˣæ֣ûûУˣС˵ҩǾʲôõģ
û֮ǰҲܸˣԶˣҪٸһὫԼƤģ
˾ͻøˡ
ﱾ鶾ͷŵĻ
ӡ
СѾȥµĺˡ
úǧʱûܵʲôʵĵطҲ;ԼЩ鲻ܲˡ
ҹﺮŰ
ӽأ墱㿪ǳҹ񻶣ҹԭ己ĽͷҲ
ֻ˺ͺ˾ƴӻ¥ο;ƹĵš

Ůתǵοͼꡣ
ֱǰɫѪӣƺͣˡ
һҹѩ󣬷·ڸľĶǡ
ֵɨѩˣǺصĻѩɨһɾĵ·ȴȻ䷢ǻѩ·Ȼһʬ塣
һ߻ֻʣƤʬ壡
£²
أȴզզĳ
ôˣ
һĨѪĺɫ䣬Ƿ绪
ҹʳ˺Щˣ
ǧµƳһۣÿ춼ˣ𣿡
ɡģŴˣ
ǧһ
ף
ǰ˾ļף
أ
ǱѰҳɱҲͰˣŴһģƺǱĳֹϮˣǱϵѪĸҲˡ
ˣǾͲͨɱˡ
Сˣ
١ˣСʱδڳвϢҪôΪ֮ϣҪôַϢ
ܹɲ˸࣬ǾͲΪˣֻаħ
ôһħͷʳǣȻбƤӵ±Q
òͷ
ʬѾˣڣһʮˡ
ÿ˵һûκ˿ڣѪҺƾһҲûˡ
ʮ뻮һʬ屻ڷڵϣݿ£ʹࡣ


35
ÿÿ
¹ˣ
һߺȺһ·
һµǧ³ǰָ鿴Щʬ壬ͼлȡһõϢ
Сˣ֪̽ʲô𣿡
ˣĺܸɾ
Ӷûˣ֪̽ߵǰ䣬ȻҲ޷֪ǵôġ
ãȡǵļ䡣
ӽأȻ£ȻֵĻ̡̻
ǸˣС˲û֪̽С֪Ļ˵ľѪԸΪʳԴԼΪ
˵˲ڻʳˣ
ԣ
ֻһ˲ǧ¾Ρ
ʳеˣֻԳһ
Ѫͳˣȴ޷ıĸ˵ʵ
©ʲôҪϸ
ʬһȥ˾˻𻯷գһ˵ȣԲִʬ壡
ȷʬǷ
Ϊħޣ˽Щ˺˵ֶΣħ󣬱㽫Щ˵ɱ˸ɾ
ħ޹ȻħҲǿֶ޳ɵħ
ǿ˾Ѫġ
ΪҪ
˾Ȼʲôܣǵһνӵַʬ
ʬ˹ȥʱǶˡ
ôӣ
ԳһɫٷͷýŰ˱ơ
Щʬ壬Ӻζ
˾ԺԳŵϵʬ壬ԼһĨϤϢ
ǹϢڵѪƴҪӿ
ţɫ
ǹ͹ģ˵Ǳ뽫ղС
ǻƶأѲǻʳǽʲô
ҪȥǣȴԳȻץźӳ

Ȼһ˵ָѾӴߵƤָ⴫һʹǱһ
ûüҽУʬϺȻʹܳΧ

գ۵ĹĳӾѾ˿ɵֻʣһɰ׹ˡ
û
Գһµһ˲гӶ˸һǬƯŸⱻսζ
ţ⵽ʲô
ɻƣ
Գɫٽʬ͵طգĪȥʬһ˼ͻɻƽɡ
ǣ
ոһĻѾŵòˣ˿ﻹҵ飬ȻǸϽʬ崦ˡ
Щδ̫ˣգ۵Ĺ˾ûˡ
ô֪ɻƵģ
ո˵ʬǹ͹ģԳݺšü
Ҳʬ塣
˵ʲô
ԳͫһһĨѸٳ֣ûȼ˾˵ʲôѸ˳ȥֱ
Źʬȥ˼˾ˮ֣ͷһ󼱴ٵĽŲ
һƵó˰еˮ衣
ǲӵ𣿡
ԣӵӦڼ˾ֵֻˣ
ˮ豻򷭵ǧЩΣƣһˮ˲ȣЩȥһֶʹˣ
⻰Գһļᵽɤ۶
ۡ

űƿһ˲뷿Уǧ䲻˸¡
ԼָȴڶȻ䱻˱˻
ǻ̫ңǧ¾ԼҪˡ
ߣ
ЩãȻǴ͡
⹷ڼ˾úֵܻ
ְλò׶סЩϼһĿڷŵİôտ϶Ҫˡ
Щʬˣ
ǰôˣ
˭ģ
׺ݣץָ֣ϱճ˿ڣɷ˵ĺ
ǧ£Ѩѣ
⹷ڸʲô
ȻȴȻˣһûС
㡭
ָһůĴаţǧҲɵˣʲô
ָϸСɣϸ۵ָܹһɲС
ϴ˵ڼˣ
顣ǧѵþЩΪ顣
ϻûɢȥĵǺŭ⡣
ϴ黹ۣҲ֪ʬȻô󣬲ոա
ֿʬȻѾϴˡ
ԳɫȻûнƳǹЩԼ֣ĪҪƼʲôҪǰȥһ
ǱԳѵˣ
ǧЦЦɨһۣڵң
ԳɫһδֻǲƼʬĹƳɰˡ
ż˾Ѿ˲֪ıˣѵҲôѿ𣿡
治һĲץϸϸ
ֻǱˣԭϸ۵ָⶼյһƤʬжոѾѪˡ


36
ǧζĶԳǵҲͲдˣȻ˵ġ
ķǵĹ
һҪ¶β
ʳǲ̫ٳŵĺá
еƻᣬҪ㱾һȥ𣿡
˵˼ĵƻ֣ȥء
Գɫ䵭ȥƻ᣿
ϲֵ̫ĵطܾСϲġ
ԼǸ߸ϵĹȻףʶһֱδȥǵƻᣬȻҲƲϵġ
ԸͰˣƣȥ˾һˡ
ǧ³ſẰҲǸϵģȥˡ
ԳɫҲ˲ˡ
ҧ㣬ֺ뻽ǰȥ
˵գ䣬תȥ
˭ɣ֮ˣǵֲӿչ
Ƶɴ۾Сʣۻ𣿡
ǧ¼ҧһĹĲƣ
УΪβУ
ճţСۡ
˵𣬽չҪͬǰƻᣬŸҲ˺ЩǮˣµǮˡ
ǰƣƺǶ˳˲٣ǶӣҲòô
һΣԳǺ˸ס
һ䷭Ѹ뿪
Թȥ˾ģԣ˾üĨЦ⡣
ƹĪҪڲңӵ£Ϊξͽȥ
ﶮ˼ӵ¶ŲˣȴҪִȥⲻӵµ׵ϷQô
ǲԸĻҲǿġ
ƾҪ뿪ȴ˾ס
ȵȣһѣȥˡ
˾ѡһɫĳۣͷŰɫĺãһͷ˿ľ𣬳
վһѵɽˮī
ĥѹӡ
˰ʱǶѾ߳˼ţǰμӵƻȥˣƻ֣˵ջз±¥Ļν֡
Ƿ±¥Ļǽڳľɫ˶
黭ͨǷǴеĻһЦ
ˣϾһŮ˫¥ȴҲǵȨΪ֮֮͡
ӣϾƻᣬ㲻ŹȥƻĻڼ˾
Ѿ˷ֵʱˣӾȻߡ
ղڣϾͷѾ˺ͮͮĵˡ
ӳϵƯҲмѩ׷ʢ
ƵԳ˵ͬҲͲȥˡ
ϾλӸյ˾У˾˶˾߶
һһᱻϱźµǰ
Сġ
ſڣѾͣˣ˾һֺֻȻֱԽ
סǧµ֣˾һͷԳ֪ʱģϴ˵ĺ
Ӳڼ˾ôô
ź˵ģ֪ôȥ̷𣿡Գһ˫Ӷ
ǧ³˭
˾ɫԽûǰֻ͵յƻᣬԼһ𣬳ӲӣǾһɡ
ǻ˶εģʱǧӦҪʵıֳĬ
ƺȻ˹ΪʲôҪִӡ
Чⲻˣ
Գȴ飬ЦЦļң㡣
ƣ
סЦ
һЦ
˾ɫ΢ҲȻս
ԭˡ
Գܾ˹ðе
ԭڹȻεһѡ
ԳҪǧһȴͷɤ
Ѿܾ˱ƾҪ뱾ͬһϲܾҵˣ˾
Գֽ˰գ˾ԽǹһĨЦݣᣬȴƣͷӵԼˡ
ˣ
С˿վ㿴ȥԳȻЩЩ
ǧһ˵ùһӣԴӹ壬˳ֲǷģƾʲôҪɫ
˵ˣǲһѣҪ²ɣǧ·˸ۡ
͸ӵķ϶վںͷԽԽСԳȻ
ƻᵹʮ֣ǰͷвģǵ˵һнȤ
ǧһϮɫȹĵС˼̻
ҡҡλεĳʻȥǧ²֪ЩʲôЩ
˾Ц⽥ȥ
ԲʲôûȤ


37
ǹʲôȤ
żȻһˣֺò빫һȻҪ澡˵ġ
ʼУԳǣߴ
īǰӰһĺƵΧ˶ҿ·Ҫ˱Ƶá
ԹǧҪǸܲĻˡ
ǰǺ«ģ˾ȥһ
ԭϲ˾ɵʧЦ
ȻʼնǹңԶӲϲʳЩС⡣
ͱĹƺҲûʲôͬ
ѸȥǺ«Գ󣬴ӵȺҲ֪˾ͬ˵ʲôǵùһȻʧЦ
Ȼ޵ӣֻݸһЦҲܶ
쿴Ƿ±¥Ļ±¥Ļˣ
ȺȻһɧң⧲ͽǧº˾ɢˣǸճһڵǺ«ڵϣ˲ȵϡ顣
һŻԻǺУ˿֮ɫ輧ڼװӯ裬鶯Ȼ
˷˾˵ıʢķ
˭뵽Ĺ̩񰲣ʢһʱ䣬ΪһƬ棬Ŀꡣ

˾ţȻȺ̫ӵգ۵Ĺǰ㲻ǧµӰ
ȺǿܼĽ˾ԽԽԶ
Ⱥߣһ˲ʢɢ˿еΧһƬ
һֻֽקŰԵϽ˵Ϣݺݰ֡
ĶŲ˲
һֿ䣬һСʯǽϡ
δüŭǱѹ
ǵּߴѹϣ·һţϵĹͷҲˡ
СܼܶȺһĹӰţһĻڿųһشƯ̻
Ȼ໥ӰȻ䰵ȥ
йŭһǵ˫ȷϵǱһ
ıǽڣƽèƵõ
ԳĺȻˡ
Լľʧˡ
ǿ˾˵Ц˾Ǻ«ʧȥǡ
һ̣޲ΪһӣⱲӶεԼߣĶȥˣ
Ǻ𣿡
ǧµ°ͣΣձ塣
ǧǣﷺӨˮ⣬ǸȻȴƫҪ޹
𣬰Ѿ𣿡
ĺңɤģĸζһ޲ý
֡
ôôȣ
ǧ½ЩˣŶҲˡ
ѵողǱһ£зӦˣ
Ӧð
ܺڣֻĻ΢΢սһЩܿ˴˼Ǻ
ԳĶͷ˽ڻǷ䣬ָ˳Ĳһ·»̲ס˸
ϲԱ˸ǣ𣿡
ЦţЦȴŵӣƤϣ۵ġ
ԣڳԴףǧºôǿҪɹĴħͷˣᱻһ˸ŵ
Գ򴽣ɫܳ
׽Ū˵ֶΣʵӣ
ǧ²ÿɷ񣺡˭˵׽Ūˣ˾Ҫв飬ҪòòǿҲۡ
ѵֻ豾㣬б𣿡
ڹҲǸп޵ˣ𣿡ֿʼΣ
ǧ°һ⣬ԼȻ˽ȥ
ϳһĨЦĻɴǸĶˡ
Сˣ˵ǰ͡
ٸһ࣬ëȣ
ӣ˺ÿ£
Сڽɪɪ
԰ܸܲѽ
Լδеˣ
ϣȥƻᣬȻˣǾͺú
ﲻ֪ʱߣһߴϣһߴϡ
ǧ²Ϊαǹߣ
ǵĻᱻ˾ҵ
ߣãã˺У˾ҵ
磬ѵ£
ǧһ飬ô¡
ȻСȴڿռͷ
˵öԣ˼ֱ߻Ҫϰٱ÷
ǣֻȺУ˿̷±¥ĻѾˣɴ棬۲ת侹Ƿ顣
δܿݣƾ˫۾Ҳ֪ɴ֮¸ǺεȾɫ
ãǻǱ
Գֻɨһ۾ջĿ⣺Һθɣ

ǶĬ
Ҳ֪ǲǧµĴܾǻĿͣԳϡ
ǳ뻨ʱվȻƮɺĻ꣬˵㡣
Уǧᵽһ˿Ѫ


38
ףĶĻꣿ
㰡ǻɡ
ģĻϾĻͿήлˡ
ֽסƮµĻ꣬ıģġ
ǧ¶̲סȥһָϸϸ۲ţȻ䣬ԭĻȴȻ˷צ
Ѹײڶ֮Ѹ˵ļ֮£˳Ƥ͸ѪҺ
֣
ԳһѴĻ꣬һȥɫѪ֭Һ

ɲǼ䣬ʹĲҽд˷
Ʈ£輧ת裬Ǿʧ뿪ʼӴܣ˻Һ͹졣
Ҫ
˶Ҫǻ꣡
ǸͲʲô꣬ǹƳ档
һοƻĹƳ棡
һӴ˵ƤͻѸ͸ӶУΪƳ
Ѿˡ
Ϊסǻ꣬ڹƳһ˲ʹ൹ڵϣ֫ŤϵĹĿ֨
˫۳Ѫ𣬿˾ˡ
գ۵Ĺ򣬾УбƳˣĹͱȻϮΧˡ
ɱ
ϾȻҳһţѪζԽԽأһӰѸǧüһһž͸߳ʮ׿Զλá
Գݺšü
ȻǱߵظ飬ҲǸоһŴӵĳ棬˫۳а
Сˣ⵽ʲô
ôһʾûУѵ󶨵һֻ覴
С˴˿̻ŬĲϡ
ҵˣ
ˣһƵڤƣԻ˾ѪΪʳ״ƻ꣬ܲٿ幥Ψл𹥷ܽɱ
Ҳ˵ȻֵЩڤƣʮˣͬһ
ң
Ȼһӵǧ»ͷȥǸСһȺ롣
ȻӵȺ˭ûд֣ӴܵȺ׵ĺƷڵϣ˺ѷεĿ˹ȿֺϮ

ԳһΪڹＴϺӵһ˲ͬһƵóǺӿ񱼶ȥ
͡
һ죬ƶ˹ţǿѾƳռŰ࣬һա
ž
һ˲˷飬ɺѪҺ˳ָµ䡣

Գ㶵Ŀţһ̣ǧ߱ɱϴδֹġ
·ǸƤ֮ͱꡭ
ǿϢ˲䱻ţƳٿصĹƲһĨ˵Ϣ㣬׷׾ֺˣǰһ
Ǻӻڻڵס۾
ڰ˼״߹ǵȻ죬һ˲䣬ԭֺ˵Ĺȿֺĳǧ˹ȥ
ʳǾҲѸΧ£Ȼǵʵ̫ˣϵĻûͣвٱһһļȾӶƳٿء
֮µޱԣϢ̤ʬɽѪ
һֱǾֲѵĺͯһѸٳ
ѪȾȹ
죡ڼϵϻͣ»𣡡
Գһһͼ͵ϮǧµĹһѸٳŻʳǾ󺰡
Ƕܿ죬ϾҲвt̨л͡
ʱ䣬մ˻͵ļʸŵ¹¡
óˣʣµģʳǾὫǶɾģ
ԳקֽѸսȦ
ɱδԳĽǶȣ۵׶ȻһĨ졣
аҿ
ԳʱߣЩֻ¶Ҫһһɱɾ
Ϊɱ̫أŻħΪħޡ
ϵڱ;ѾˣԳѰ˸԰ȫĵطӷ£ʣ㰢أ
ҴȥѰӡ
ң˾Ԧޣȴް㹦Ҫá
ǺƾŹȣ춼ǧҪȥѰĸĸǰһ
ﾹȻһذףѸٵĳǧ´˹ȥ
Ȼһ죬˲Ϣš
ӵɴ˫ۣĶǧ¡
Գޱİγ
ˡ
ԳӸµĿʬϲ˲ϵѪա
ǧǺͯʬ壬Ȼ仯תΪһģ
ǹǿԸıԼòҪ۾ĺãҪһʱԾһЩ·ˡ
ǧһ飬ġ
˼·࣬Ҫħ磡
Ƕñȱ࣬ĪЩˣǰɱҵģ
Գɨһۣǿңͨ챾죬ͽɱˡ

ˣ


39
ʶֺȵĥĲˣ
ǧһŵϵʬ壬Ʒй㣬ҧ˭֪ǷһŻģ͵ŽҲĥһأ
Ҫ뷨Ҳ޿κΡ
˵תҪߣƺܲмͬȥЩ
˾乷ˡ
ʳǾЧʸߣѾЩɱɾˣʣµʬҲȫ͵طա
ƻᣬʵڲġ

յ˹ſڣ˾һǱϵ˺˺üҲ˺ۡ
֮⣬֫ȫԴҲڲϡ
ƵƽԳƺЩʧ
ŻȥѰһѰǷѰ˾ʬء
û󣬾Ȼ
Գģ˾˲ԼǱԳ㿴ǷܻŻ⣿
ӼȻֺ֪α֪ʣ
˾һҭû뵽Ȼô󷽷ĳˡ
ܣ޳ΨһܱӱȵģҲֻһˡ
֮⣬һıԳ
Գһ۶ÿֻǧߡ
ӣҲһˣ˾⡣
մѪҲˣǰˮźԡ
ղźˣǡ
ԳɳĬţֻ֣ٴս
ᣬȻùܻƣǹΪū澣ǲԷġ
ݻԡĵط⽨һسصȻĵػһļůš
ϾҲֻй٣ʹûеġ
Ϊ⹫Ȼʱͽ˵ġ
һ㽫⹫
ԭȻʶµ̫ҲµۣˣֻԹʼұΪǸλͷѪ
µһĸͬҪԼ׵ܵܵġ
ҲˣҪһϴ𣿡
Ľ̤Уůĳˮţǧ̲סһ

·ë׶ŴһҲ滺
ֻһ˶У顣
ԳվرԵţûҪȥ˼
˿̿纣һŨ˳ŨɢһɻȻɵ̬
΢΢̧˿̵ģ
ǰ㳤վţÿ˵ޱϲ·һľ
ǧºȻҪŪ˼аĹӸˮ档
ʪߣһжô֡
ÿģÿģȫ¶ˡ
վӲ˵ź򱾹źôôӷ֪źˣ
˾ڵʱ򣬾͸ըëĴƵá
˾ڣһĸ߸ϡ
ǧ˺Ƥƣͷصõ׶Щʲôôôװ
Ȼ֪Գ붯Ǵ˾Ѿʼξ߶غˡ
һμǧµʱ򣬱֮С
뵣Ѭ
Уɽꡣ
ľȻˡ
ҹ磬ն֣ʹý
ɤֽᣬһľ
Ƿ±¥ĻҲ˰ɡ
ЩˡһڣɤЩ˻ơ
ѣξ档
˻ʹ
ȻԼ֣ˮӿ޹Ŀʹ
ĶŽ¡
Զ޷ֿǧ¡
ŲǿʼܿƵĳǱŲ
ôƸ羱һ̣ŷ
ɫζö
ǧºȻץˣһУͨһ죬ʪ͸ˡ
㣡
ԳɫһҪæϰ
ָȴ˱ǣǹƻ󣬰ϷŪ
ʪʪˣһϴϴ±𣿡
ſʼξʼһĽӽʵ
̿ļͣᡣ
˫ļϡ
֡
ôˣôԽԳԽǾûȲѣ
Ǹо͸Լ˺ϻɢƵãȻҲûϻɢɶζҲɣ
ȻҪԡԵźֻǡ
δ˵꣬ǧȴȻסĴ׺ݡ
У
̲ˣ
һ̶̲ˣ
Ǹо·ԼѾãеҪʰ㡣
Ȼǧ֪ǺĸãޱȿԳ
Ϣ壬˵һջ
Գļ˲ͫ׸Ǿ
ɲǼͷųİâʮҰԺռ
޵ϳɫ˫ġ
Ҫңҡںܡ
ǧץ½⵽ôˣ
ôԽԽܿˣ
·һѻһܣ顣
޲ͬһռУ֮£ֻһƬ컡
ܵҪܣȴ޷ܾһĨҪռλãȥȡࡣ
ƽԴǼܺã㲻ÿ⹴Ҳǰѻ
ǱˮһȦһȦ
ʼʱѾܿơ
ڣԳĲԾɫ˫ۣԼ糺ľС
ǡ
鶾ˣ
ô᣿
Ѿסˣô̵ʱڷ
ֲ㷴
Һܡ
ɤϸĿǻòǶܵСţһֻè


40
еȥѰȴΪߵԵʣٳ
ﷺˮβҲȾ˺졣
ԽԽˣϵҲˣ͸ű۵ļմ˾Өˮ飬ÿһġ
ֻˡ
ԡ
ֻ鶾Żġ
ûУûɤ촽ĺᣬϢϢɨĲġ
ԳǽӲģ֪Լòöһ£鶾ʮֿԼʹ뻶䲢档
ӦҪξһξʵֲ
ǧ޷ɢң˶ǻģֲǰĳֻǰòѰ
ңҺòã
Ǵ˼ɤƺҪ޳ˡ
Գץˮһ
Ҫʲô
Ҫһ˶У
ǹаԽԴƺܲٿǧµ˼ˡ
ҧŴϸ۵ָĶ
㡭ҪģһԳˡ
Գ͵ס°ͣʣ˵һ飬Ҫ˭
Գ
䣬ĴӡĴ΢Ѹٳ̽ĿУཻ
ڳϢʼһȴֲֻЩ
ԶԶ
̫ˣеҪõࡣ
˱ˮ𵴵⾲׵ѩҹԵø
ҪģȻڡ
˱ţֺγ롣
֪ʱԳҪռУҹҹﶼ
·ΪԼʣ֮ȥ
ֻǻ빫ٵȵȡͳԵշתӾ鶾ķ已̥޷ֿ
ҲԺˣϡ

ô˯ˣ
һֱţԳŹ³ǧ¡
Ī۹Ȼ˯ȥ˰ɣ
үô͵
ǿ
ǲϸǳ˺ܾãֱԳʱͨһε鶾˲Ż˯˹ȥ
߳أ˾ͷţȻҲǿ˶
¹ʵҲԼƼϵĺΡ
ӣִ˹ˡ
ǰȺ˾ǹǧµģֻû뵽ÿһĻˡ
Գһ񶼲ǧ¾ֱ˹ȥ
˱ˣѾ۵˯ˣͷȥִҪôҪô⹫Ъţȹ˵
ӣôһֱѹһҲٹ
˾Ȼսȭͷҧ˿ڲִǷ֮ġ
ǹҲΥʥ⡣
Ǳģ빫ѪԵҲִҹ߶ŹùۣΪأ
ͣ½ŲǰҹֱĶ˾
һ̣˾ֻúһ·ԼʲôҰ޸һƽȴëȻ
˵ļǣȥִˡ
ĿԳǧ뿪ıӰ˾Цһȥ
Ǳ
ոƵĲϣһۡ
Ǳǳİɡ
ַƸô
Ц
ȴ˵ʲôδԹģҲʱϵ鶾
תͷȴй֮£ǣȴҪװĲмһˣλӻǻϷء
ӵô˵
ǰ˾ȥš
ϵı˻ûãҲΪƻֳ˹²ġ
˹õĽҩҲõûô졣
˾ЦӣӵĻǹĻ
ˣұعˡ
ֻǹλˣϾɽһ£壬䲻֪Ǻζȴ·һ¶ûС
֣ʵ̫ˡ
մܣ״죬ûôġ
ֱһжλйء
ִ˴˷Ӧй˵ɡ
ŽŲסͷĿƵĶ˾
ӣ֪̫࣬Ŷ
˾ЦЦִĻҿǺϧģֻһִ˰ˣϾ˫Ӯ𣿡
ҲЦ
Գȥ˾ֵϵ磬ҹƻ£˾͸æˡ
˾˶йعĶȥҲûҪȥ˼
СʵҹجΣʱղˡ
ڹһǡ
˵£¾ǻԲѣҲһֱ߶ִæûĵˣһֱţҩҲȣҲԡ
ʺû취ˣūȥһ˵ġ
ͷڹһֱ߶߶û;Ȥ
СʵϷҪݸ˭ģ


41
˸ԳϺЩġ
ϾҹȡԼͷѪѹ鶾ֻԪˡ
ˣƶûüϡ
ҪǲԷҩԸŲţұ
̫ЦǺǵ˵ǱµĽ㣬´СֻģҪǶûõĻǾ͸ûˡ
ǧһȷûá
С궼ֹסҪǸʵۣһƺȥѡ
ʲôһ̹ٸߺġ
˵ʲôʲôȫްһ֮Ǻͷ緶
ڵСʵ۵޹δȥҶԼСʵ۵ŭ
ȥ¹ȥ
²Ҫź򣬹ֻҪ㣡
㣬Ҫ㣬µİأ
µֿʼˣټСʵֻҪûߣƢͻøⱩ꣬ԹҲǷǴ
˵Щ͢ԱˣҲΪպ墳ĸ춨һĻ
ʲô
޵ҵ˾һΪ׵ĻʺǱĳȥ
ֻͷϵɢһһͷҲ˺ۣ˵ˡ
СʵףȴҲ͹ɽ׶ΣʶԺҲûٹеĶС
£ȰȰ°ɣ½δϳԷҲҩһֱͷۣʵûˡ
ʺй
ˣ˭㿪˵ģ
δ䣬Сʵ۱һ˹ȥĿڣʺǱſڵϣȴֻæš
Ϣŭ֪ˣ
ǧһ䣬Ϊǧ½ϵλԵʣСʵ۱ŵӡ
֮ŵĶԷ磬Сʵ۶һںǲϲ
£
ȻСʵ־壬ȴȥš
㣬ǡһֱﷳ£²ҩǾͱŹºȣֻ㡣
ڻɽưм׹£һ統˸ĸǰ㣬ºú£°㲻Ҫˣ
Сʵۻڲš
ǧޱ飬ûа
ǣ
СʵۻǱأȻϲϷһɡ
ʲôЩʺȥҸҽơ
ǡǵŸȥʺ󣬴ҲŸ
檸ˡ
ʱǧ¿Բʺ˿Ҳ˸м
˶ߺСʵָƽǧĺ
ȴаͣһ֮óȻƢöԻʺӴ֡
Сʵһİâܿͱ
ˣǧҲܲϵ仯
С
ħܶģֶһԲõ
Сʵ׾ӵݼǰѷˡ
ѵǣȥЩƷʺٶЩ
ϴζµúЪڻʺΪӻŬǡ
£ͲСʵ۵ĺˡ
ɿ˱ǧµ֣㣬ȥ۾
ôǲԸ𣿻ǾúЩϱµ⣿ˣұΪѡ㣬Σ
ǧ֪Сʵʺɻ󣬱δͬ
»ҹҲǻʺһ˹ģֻ⹬˲֪ˡ
㣬¡²ҪѡˣֻǾùæȥ߶ˡ
ԭˡǧµͷǱӽ鷿ӣ㶼͵ȥ˱¿пȥ߶߶ˣ
㣿
Сʵˡ
ƽȡҲͰˣȡĴҲһЩģȴҪеӶ
¼˾ҲԼˣ۶ȥ˹
ʵۣк죿
԰ҪĿŵļܿնȨ
ȻǶԼˣ
ҲͷˣѰ£˸աչ±ȥʺ
ǧº촽ṴôԼȨ
ҪȨСʵͲ֪ٻˡ
Ǳ¿ɻҪԹԺҩԷ
Сʵֻ˵ǵȺ˵Ļæͷֻ֤Ҫǰ˵ģ¶
ãȻѾ侲ˣҲûȥˡ
Сʵۿɫδ磬Щңסǧµּæ㣬òһˣաձڹΣ
ǧºɵĿСʵ۽죿
¡ѾöδͰһŹˣ㣬㵱ȫ˹⣬òã
Сʵ۵˰ȴ亹


42
ڽʲô
ǧȻɣҲûж롣
ãǣƻʺ󷽲˵òᣬȥƣӦûɣ
Сʵ۳˳ǣ¶һĨǣǿЦȻʹǰļңȥﶼС
ܹ
ҽٸߣʺߵŮ̲סԹҲʵ̫Щղ֪ģƫôĻǳˣܵɻԶֹЩء
ʺҲһĳݺ͵ǣʱʱš
˵ˣ˵ȻǽбȥС
µ
˵ţǧ±Ѿ̤˷ܹ
ʺҪȴǧֹˡ
ǻʺ񣿡
ʺ𣬵ҲδйĿ׻ֻͷϵ˻δüϸҩ
Сһƿõҩ֮ڣ̺ȫɡ
л
ʺǸҲˣ˵λʺ󣬻ǧԸСʵѡء
֮Ů
С˵Գ̳Ϲλһ·ɱ墳ʳʱλʺĳš
ԳϹɱ˾ʳǡ
λʺ˸ͨѹŮָøԳ˳š
ǲ֪㲻ǵ³ҲòĶȥ
ֱƣλʺӳ¥һԾ£Ӵ档
ﱻСʵĥѹȵ̫ˣƺͲƣ˵ƺûôҪˡ
檣Ҫ˵
ʺΧˣСʵ곤Щɵײ˫ʮ껪òʱ
Ҳʣʺͱ´ʱԲΪҴ墻ҿ֦ɢҶ
˻һʺֹڵϣˡ檲ãʵΪΪ
ҧŴٳٶδ˵
˵
ǧȻһ䣬ʺŰˣҲм衣
ʵΪ²Ůɫִͬͬ˯
ʺ˵֮ã
檲ң
ʺǲңҪɱͷģΪŮȴ赡
ˣǧµҲԲϾСʵʵ䣬װ˼ҹ
Ҵ墳ע飬ʺһѣͿԼˡ
ʱĪҪţף˹ƻҲʺãǸˣ
ʺҧҧ墵һ
׻ǧ¶䶼ˡ
ǻʺЯһҪ滰
ʺս֣һ檡룡
䲻֪ⳤǺ⣬ȷ룬⻰˵óȻŭҲƴȥˣܺùⰵյϣ
ǧºȻЦˣŻʺ°ͱ̧ͷԼӡ
޵ŭŵĽ
ڻʺʺͫ˲һڵϣֹסĲ
檡Ҳң
ңǲԸ·ֻ֮һ֣ฮţøѹ³
ǧˣ˭ѹΨʺܡ
ʺһˡ
ġ
֪ʲô֪
£ʱˣūǹ빫ǰš
ͷǹǵǧζĿŻʺ󣺡ǡǺ졣
ȥʺһƨɵڵϣԼȻһ亹
ͬ˵ʲôˣΪλų㣿
ɫҰף˶Ƶá
ʺЦҡͷʲôû뱾˵ǣǱԸСƸŵˡ
ϵƵȷˣɻڰ˸ŵֵز
ŮǲҶʡ
Сʵ۷Ըŷ˺Щʳȫǧ´ǰͰԵġ
ţȴ˶ʮ˻ûͣ
¿֪墳ѩɽǿգɽˣÿնڼ
ЩӲûУֻСʵ۴ûпˣǽȥ
ûǧ»˼һĸвˡ
Ц˵Ҳˣúõţ¶
ǧü¶Ȼˡ

ǲž·жˣ˷ѣ˰£ԽĺͿˡ
һѽϣŵ˱Ͷ־岻ѵСʵۡ
㣿
СʵãȻ޴Ŀǧ£ֵ˿ĭ¡֪ˡ
ֻǽգͽգ³һٷòãԺһĻĺûʵ۵ģ
Сʵۼеı֤ţƺ뿪
ģСʵۣǧԽĲ
ΪνСʵ۷Ҫڹţ


43
ѵʳ
Ŀ⿴ϵķˣÿһôζɿڣǰĿζȥġ
£ҽʲôʱܳԣҪظˣҲҪǿ𣿡
䣬⾹ȻӿһΧ˸ˮйͨ
Ǻ⣿
ĪСʵ۵ȲˣеҪȨ
Сʵ۵ɫѾӾֱ˰ǰǧµ֣һСʱ㡣
˵㣬ûʲô˼ֻͰһٷˡ
±ֻ֤Ҫٷ±Ͱعɺã
ֻͷһӵĲˣСˣСˣǲжжĿж󣿡
С˷˸ۣˣԷжĿԻŶ
Ȼû壬ħѰ˲ģС֪̽Щﲢûжأ
ûжȥʮζء
ȻûСʵʲô
ǧ¾Сʵ۵ֻԼһٷô򵥡
ΪڿȥΪĳʱ䡣
ʲôأ
ˣ²
ʶռС˺Ȼֻ޶ޱȽꡣ
С˸֪ΣգѸǰگ
ৡ
˵ʲô
ˣˣ
С˵ʮֽңǺ޲ܺ󶨣󶨡
һԷΣգͻ֪̽һʱ֪ͨԴȷĴʺȫ
Ҳʱʱ̶̿زķգһزۣͻһ
ֱΪֹ
һ㣬ǧ°ֻʱѾˣΣԳ
㣿СʵۿûӦһ˺ü
ǧȴ͵˦֣СʵûվȣһЩڵϡ
ÿ
Сʵ۵ɴ˫ۣոաȻ
۰ѽ
ſڵĴɲΪǧһѳ嵶˵һΣҹ
Сʵ۴ʧɫʲô
Ȼڻʹε㲻
Ĺ
ΪʲôΪʲôҪҪ磿
ϵλȥˣԳи̣λ
ɤ䣬ִ޾Ǻŭ
Ƥӵ¶ˣСʵۿǳϢ˰
ֲǧټƵҪڹԭΪ˶Գ
㣬¡˵ʲôúõڼ˾ôأ
СʵۻһֱڹҲһֱ˶Ǿ˸ͨ籨ŵģ
ε֪ģ
һΣǲã
Сʵҧס
ȻѾ֪ˣԾ˺ƤˣֻҪ˽񳯣ǰ㣬ҲǴ墵
ǧЦһ￪ʼȾаɺ۵ܣʶռﶼһƬ羪ס
СԴϵĶܼš
ˣ侲һҪ侲
زˣҪˣ
Ǻһ츳һֻˣԲܱʶŭѽ
򴫳ȥһᱻͬЦģ
԰Ծ
̫ˣ
ǿѸٽڵǰǷ׷𿪣Сʵɫ־壬Ȼ
ۿЩͲĶ֣СʵҲˣæ󺰣ˣˣ
ˣ£ȥ
ˣ
ŻûϢ㲻ܷŰȥġ
Ҫǳȥˣһжǰˡ
һʱ䣬ʹӿ˴ˣǴ־ˡ
ǧΧסСʵվڵſڣӸµĿ̨µ
˵㣬ֻҪϻԹԺ͹ţ±֤ǲֺġ
ǣ
ǧЦ
³ˣ뵱̱µЩǶ˱ϡ
̧°ͣСʵۣô߱𣿣
һʣ˻ش
Сʵɫࣺ£
ĪҪ
ôΣ
ֻҪһٷҲʧһԳѣѵڰԼȲǸҪ
˶һӿϣеǺĳ˹ȥ˵û˵ܲ
ǽ֦ҶĹֻҪһ£Ҳɱ
Ȼǵ׻ǵ͹ǧ£֮ǰݽһҲˡ
˳ӿ˹ȥСʵİõĵȺǽǧѺ͵ԼǰȻȴģֻһİ


44
˸
֮֫ϱҷɡ
ѪζڱǼ⣬ٶȼ죬쵽ֻܿһζĲӰ
еĵոǵ
գ۵Ĺ򣬱ʬѻ¡
һ̣ǴʬɽѪĶһ̡Ѫ
Сʵ۾ֵĿš
ôᡭôô£
µһħ
ԭīѾѪɫȾ죬ʱ˿̣Ǵ墳ǧ£ǸŶΪ֮һŮħͷǧ£
СʵϵЦһĽȥֵغˣ촽š
ָ̧֣ˣˣ
죡ɱɱѽ
ԣ
ֻҪɱ墻ΨһѪˡ
ûϵģ
û˰Ҳûϵģ١аŰ
ˣˣ
Ϣ˥˼С˶Ҫ֪̽ˣ
Сڿռһ߷ŭһ߾ִ󺰡
ÿºÿ£
ҲҪˣˣ԰±ˣ
ٻͷУˣʱɥķհ
ǼΧȥʱǰԶȻһ󼱴ٵ
˭ųˣ
ƥһŴϮ˶ˡ
죡£

һѣǧץסϣƨϣʹ˻һѸٳŹ񱼶ȥ
״СʵѸŭ𣺡عţһҪȥ
վǧҲʹ
ڻʹ񱼣Ƿ˿һǰ赲Ҳɿ񱼶ȥͱ˴һûйֻװװӰˡ
ǧһ·گķȥ
ܹ
ʺǵĲֱͣһӰæʣˣ
ģѾƽ뿪ǰگˡ
ʺ˿ǾͺãǾͺá
ôĶ֪ܲġ
ܳͱ֮䷢ʲôҪģҪסǱ¡
ֻбס˹墳дȥϣ
Сʵϣʺֻ˻
Ҳ糤˵ǰ㣬墳һǻḲġ
گ
Ż㱨š
ˣѾگ̾߶ùˣϧǸͷӲʲôûС
һľϣųȣǰİϰڷگе̾ߡ
ҲûϵһֱΪ֮
ĿҲҪ׳ʲôõĶֻҪܾĥ͹ˡ
һļ֣Ҳʮ̡
ŴǸǳˣгر֡
ϲʲôӱʮ겻ǾӣҲȲʮôá
ŵ̵ıԳ°ͣ˵ӣĸҼʶگ̾ߣ֪Ϊεڹû𣿡
Գľ׮ϣӴߵùǣѪܵġ
һƤⷭ׹Ǿԡ
Ϊʱ˿ڹأ˵ǷگǷΥʥѰ㣿
Ǵ治ֻ̣̾վҪگͷˡ
ҵķ˿ڵ˫ÿʮָεָף˿ѪĵѪ
Ȼ˽ŵ˵ˣڹﶯ־빫ˣ
ָһ飬Գ̧ͷҰһݺݵĶš

ˣ
ڱ˺Ƥ
ԣȻǳЦ
ȻΪͱ˺Ƥ߲ʹģ
ͬ˵ˣǽչִҪ빬ǱҪıԾ͵ɱģ
ӣ¡ܻگ𣿡
ŵ鲻νħ˷ܵĹâ
ɣ
ӿз³ŭȼš
ȴΪ⣬ЦЦ˽գҪΪȥˣʬᱻǲͻϹⱲӶҲˡ

Գţ˫˲һƬģ
ġҲ
ĺòİ
ʼͼϵž
ſҲţֻǴЦţɣͽ޹ѡ
ΣȻҲȨ֮ϣ
𺣬ŷסԳĲӣЦֻǿϧλɫֻǴ˿ͱ࣬˰ɣ
Գͫ


κ˶Ĺ
ܣԲܣ
گȻ磬ͷ˶Ƕġ
ˣĺ죡
䣬㶸ȻƼһ˫ɺаһĨ̽ɫء


45
ԭϵǴѣɫ䣬δüˣ㱻һǿѸ˦ɳȥ
˶صڵϣ·λһ
˳ųѪǴӵİޡ
ͷɢѪһһε˳µ䡣
Ŵ󾪣˶ɱ
ȻѾĥˣԾֱɱ˰ɣҲûʲôˣ
µѸٰγ彣˹ȥȻδԳ㶼̼仯촷ۡ
ˣ治֪ӺʱĺɫӽŵֱǵѪ
ʲô
գ۵Ĺŵ¾˸ɾ
һĳ˹ȥ֮йƳ涼Ѹãմ
Գң
һ̣ǰûκηأס˲˫ա
Գ˫˫ɫ֡
ˡ
ڵѪˣ
ô᣿
˻ʻٵĸѾûκһ˿Խˡ
Ϊʲôѣ
ҡҪ
һ̣ڸܵ˿־塣
ڲϵս ɫǺ죬ǻĿѸټ١
ˣ گ
ڴʱͷȻһƬʧһֵĲҽС

ԳȻһɣɲǼ䣬گصǽ屻һɾ޴忪˶ǿĵɳȥ
ǽ˲ҷҷɣһĨϸӰҰ㶵ţöδع
еĵڵѪȹѾѪȾ졣
ֵһ̣ƴĵһĨů
ᣬᣬҲů

ǧ³ɱǱʱ˲ȾһĨɺɱ⡣
ΪҪ
ɤɳƣƺĥ̫ãѾ췢ˡ
ǧҧ˺ǣ֣Ȼؼҵġ
ҡؼң
ԭļô
һֱΪԼûмҵģڴ墳ϹԶǱһ
µ廨ЬŵϣӸ£ɱڡ
ִ˼ס֮գٱ
ûɱţɱһԶԶġ
мˣֵãĸڡ
گǸͲΪһ·ɱġ
ɱ񣬷ɱ̬û˸
˭Ҳɥڣ˶ϧġ
ֻĿǧ´Գ뿪
ĥ̫ˣ³ûһõĵط
·߶ˣһ·ǿǧ½ȥġ
ʱ˿̵ţǱĻصָ
˿һѪʱһ
ôˣ
ҧ죡üʰϸҹ
֪ǧ£⾩ˣļ˶κһĺӹˡ
ǧ»ûŭʱ ļȫǲͳΨˣܱ֤ǵİȫ
ˣ׷ʲôˣϾĺúõģôҪ뿪ˣ
ϻôʲôʰʰ
Ų˲ǵѪգӣҲͲٶʲôˡ
ѾָŵһڼҾżæŵҪ뿪ȴȻӿһʳǾΧס
ϾҪִ˲ڹź£ҪȥĶ
Ϊ׵ĻʳǴξϣӸµĿš
Զξ
ҧĿ

ôˣʳǾҲǧµģ
г߲أûͼ˻̽Զξȫ
Ͼܹŵģʵ
ǱǸ˵ǻʳ⼸ղаڣҲ˺Щˡ
ƣִ˵ļаţñξԱִ˼˰Σ
̽ôȹͷִȥҲٵġ
̧ͷѾ彣Զξǲˣ
֮ξҲӣѵִ뿹𣿡
ǱߵˣɴһĻȨڹţһСС̹٣θȥ
ôȻȥ˹ߵˡ
ҧǺѹѹĻʳǾ֪մǳȥˡ
ֻ˻ȥѹĺ⡣
ң
Ǿͺãҹִ˼˵İΣһȫȨģָֻ
һ£ָʳǾΧ˸ˮйͨרſţֻһֻӶɲˡ
ҽڸԳϵ˿ڡ
ϵʵ̫ϳҽֻǡ
ȥ
ǧɫࣺҽϻ꣬ĪҪٳŻʼССʹҽβˡ
ҽٲҶԣֻĹ˳ȥ
ԳѾһϢͱĥĶ˰˵ǧ촦֮ʱǿж׹֮
Ҳֻʣһˡ


46
ˣӵ´˿̵Ϣڼǿʹ԰ǰ˻ʻٵ˱㲻ܽˡ
˷ǿоѣҪȼΪ۵ģ
˵𣿡
С˴ӿռƯǧǰ
ǵˣҪǷ԰ѡһ֮Ӱɣ
С˸˵꣬͸ܵһɱ߳Լ˹
ҪԵ󣬱ҲûҪĵ
ƾʲôҪ
ƾµһжͿ֮
ۿžҪԳɹˣġ
СҲܾᣬȻ֪Ϊж棬Ļ˰
ˣС˿Ҫ֪֮̽ӵϢˣڷʵҲġ
Ͼûʱƣ˿Դͷġ
䣬һ޴磬СһƮ
ԪȪΪ
һȣüĺȻ⡣
ǽӣС˼״ҵԼСֵ֫
ֻǸˣ˹Ԫģ
ԪħлĽΪ;ѪΪǿת
˷ǵΪ
屾ͱ׻٣ʹùԪǲͬȼԼδ
ǧ촽һžСţĺⶳСֹסĴ¡
ڿл۳˿˿ƣǧºԳ
С˾ʧĴţˣͣѽԪȼ
ˣ
һǷˣ
ȻΪһֽ
Գ壬ϵ˿ۿɼٶţεָףҲ³˳
ϵѪɫҲһĻָ֮ͬʱǧµĴȴѸٲ԰ȥһѪɫûС
ֱӵڵϴڴ
Լ˫֣Գ߳꣬һ˶˷
û
أ̫ˣţҪˣСҲģ

ӴӵͷŴտˡ
ԳϧʹùԪ㣬ǧҪñʧǡ
ڶѵûѩůڻʳǣҲůġ
һ˲Ѹٴ۵š
ںδ
Ϊڹķȴ
֧֧ᣬ㣬ƺ˵
˵


47
ͬκ;ȥˣնԸūտûйɣӵǲܳġ
ͬ˾κ;ȥˣ
һ˹
˵ʱ
ƸΪˣհɡ
ô
ӵ£ϵ˿ɺЩˣչ
Ƹ˵ڱ㾪Լ˵˻æסͣŵĿԳӵ£ū澻£ˣ
̧֣£˫ָɾ޳ʮָǽڷ˿Ҳޡ
ˣϵˣҲһҹ֮ȫˡ
·ܵһУһجΡ
ΪҪ
νκ;ǧҴڴ˯ˡ
ڼ˾һֱǻʱʱѯʣӿɺЩˣǾĻ˾ȥ湫ůůա
Ѿǵڶˡ
˾վڷſڣܲͷųĺ
ֺľġ
ķ䣬ôô䡣
˵ͷӣӵԼĻƿУĪҪˡ
߻һݣ˿˾ǰֹȥ
ӵǸƤģѾԸȥˣʱʱĹš
ȻҲ֪ʲô
˾üĽǹνκô
һ˷ڴϣԼŲ
ˣЩʱ
˾ˣ˿СǧµĻϲϵɢȵůǧΪ˽ѾӲ
·˶߰㣬¶һ㺮˪ˡ
纣Ũܳɢţգͬ˯ľ㣬Ĳˣð㡣
С˲ϵȥṩǺһսΪ㣬ֻҪ޽Լ
̺ߣֻҪͷų˾Ͳеô䣬Ҳᱻɢ١
أ
˺ÿ
Ϊ˾ӵ£˶Ҳֻܿṩˡ
˵ֻҪ߹Ҳͺˡ
ʱգҲ͹ȥˣԳڴ墳ʮ꣬ȴͷһؾʱǰŹȥ죬ȴͬһô
գһʱ䶼վڹſڵŵģ͵Źʲôʱͣſڡ
Ǿǹˡ
Ҳ̲סȰӵ£ǻݰɣ󣬻ᶳġ
ǰ㵥¶һʹһİɫۡ
һ·ҪͷѩΪһˡ
Գû˵ֻͬһվſڣ˫ǰ»ˡ
ƼȰ˵ЧҲͷˡ
ꤵԳüһĿ֮˹ȥ
ǹ
ͣſʱ˾ԭҪǰվ̫ãȽѾЩˡ
ȻţЩˤ
Сġ
˾Цݣֳȥһ˫ֱִϣľ
վſڷţ򴽣ûмǰ
յķ󣬹콫ϡ
ԼǧϣղԳȴãƷ췭ظı仯
ֻɫϴЦ⣬ͬ˾ߣһˡ
һĻۼˡ
⼸գࡣ
ڣȴǼűˡ
ǧƲע⵽ſڵЩȵü⻰˵ģѵֻͬһ𣬲һ𣿡
Щˣƣţ
ֱԽԳҪԳһŵģȴʶһ䡣
СĿԳɫ糣ֻ˫ԽĽ˿͸ˡ
ӡ
ôһڳԵ𣿡
ƲһԳͬ˾һˣ˽ԭأ޶
ҲӺЩֿˡ
˼׽͸
ǰЩմӻʹɱһѪӣǱƵģһӡ
ôһ˵á
Ǵˣһʱ䣬ԳҲδܼǧ¡
ҹķֿʼǺˣľҡţ֨֨ǧһķҡ
ƣⴰˡ
Ȼֻʣ˷ڲˡ
ǧ˶ͼ¶ɢĺ
Ȼձ۾ûãһëȻ󱳺ë˫Ѹ
ֿٵһץͨһ޴ˮ
ˮĽ˴ˮлչ¶ǧͫһ
Ǻʱģ
ԼȻһûС
ˮ˳³ü£˳ĺỬ
ӣ͸Ƿںӳ˿̵ģ
㡭

Գɷ˵ǧµĴʱһ
һ΢ĵܵβ׵ǣ˶ˡ
ƽĺԣݺݵԼ
ǧȴǵø׸ˣҪеϣϵȡš
̽ռ˳ͨݹأ̽Ŀ໥š
ǧ°ͣȻӦš
ǼԽˣ٣ǰԵ
ǧվЩֵסŴ˫롣
ճҰ
յľ㽫һ˶ڹա
ָѹĴϣһˮա
գǷҲӲţ
ӲδһţܹĸܵԽȵ¶ȡ
δδ
˵Ҳģģǡ
ڷʪϣ¶δ¶
ûˮУƴʱһ˲·Ǳֵ
أ
ҧŴ

䲻Ƶת
˵رԵ
ȻҪңΪҪң
֪ƼӲʱҸǺεȵļʡ
ʵ衣
赽Ҫ̽ΪС
һӣԶԼߣκ촹ѡ
ǧĿһڼʣ
ûУҡ
δ䣬ǱǺȻĿڡ
ǧҧŴץ˫ֲԾ
𡭡У
ǧҧŴôˣǰԼٰ㹴ϹԼˡ
컹ûԺ裬һûЧǰϹˣ
ðٲ
Ȼ

ȣ
ˮ·𶼱ˡ
Ķ䣬ɤżµѹֺͿơ
ĪҪ뿪ˣҲҪҶȥˡ
ξʼصʱĵʹ븹Уֻʣһѹֵĵ
ѩƵļһڳˮУһ뱩¶С
˫ƺŴ˫
ץļ򣺡ۡ


48
ǹɻҪҶȥˣ
Ȼͬһ
˵͸ָ⣬ûɵеһĻš
˿βȾɫһ
ˡ
ϵĲӣüӿָȵ鶯
ǧҲδӻǵһΡ
Ǹ޶ȵĲбĻ֮
ʹδԹģҪ˺ѳƬ
ʶռСܿŭ
Ϊ˿ǰһƬģʲô
ɫ
һʱƱһԼ˵֮״
ӡ
ͷһǲͬѰʹۼ
ǱԳŻġ
Ӿûָãǰڣ߻ǲйء
ѣŰƺ˵ɫһμ
Ƶͷǰδ
Ƶ׻ǸδµСѾͷǰֻ֪ȴͲ֪ʲôĴ֮
ˣ
˾ƿţױϡ
һҹϴѾ˸Ѱζĺͳ졣
˿ɢ
ϰ͹µΣɢӣ ֻһ۱Ƽ
ѩ롣
£
ЩˣڼŮɫĿǰƺɾˡ
˾ҵջĿ⣺һ׸빫ǰһۡ
ˣ£հɡ
źѣͶ䣬˾ƼϵЩۼ
ɫƬ̵
Ϊҹһ𣬶ô
ִˡ
ǧͬԼȥ;δ¶棬ȴûкԳʶԼٶһЩġ
һЦˡ
λʼնûƹ
˭һ㱨
ѣվſڵλþӸµĿư
ʲôǱ⸮һˣҲʸʱ
˾ҡ
Ѿ亹ֱԽߣĨܰڱǼ⣬ŶżѪҺڽš
ǧδᣬ˸űһ·ָȥ
űʳǾΧָѾǵˡ
ʱ䣬ּҶֻ
һӺָǰĨӰαϣ£żµԺ͹ԣŲ˱
ű򿪣ŵĿڿн㡣


49
ΧİնΧ뿴λʲô
ţּҵһСſڣŹȣΡΡؿǶָſڣǧ¡
˽һС⸮סָţΪ
ʱ䣬Ī˵Ǹ´ˣһֻӶɲȥ
ųȥŸ룬Զξȫ͵ؿ˳ˡ
ģ̧̌ƤӣĿбӣִ˶˱ˣѵôҹȥ𣿡
ԣԳ
ǴʲôʱʼȻǰԳˡ
ϧͱ˺Ƥ궼ˡ
ѵ֪ԭһ壿ж£˺Щˣʥ£Щһˡ
ŵǲţⱾıģԳţû뵽ġ
û뵽ǧµı»ô
ŶǧЦִǾãЩ£ҼҰģЩˣҲǰɱģ
ãѵ𣿡
ŷǵú£ϷЦݡ
ûϵǧ»Цġ
֤ʲô
ˣõ֤ݡ
ǣ
ǧЦ
Цʲô
ΧİҲ
ԭӾȻǸˣֲվﵽڷ£˵գżҵĹŮҲĪˣ
˵Բ̣׹֮ɱģӣҲɱˣ
ʳǾǽոɨǣŵ⡣
ôտţǧ¸
²ӣǽǲͻϹȥİһҴ墻ʳǣգ

һŭ£еĳ޺Ȼڵϣ̶
Ҵ墻ʳǧػţʱֵһСС̹ڴΣģŪ
Ȼŷ˹ȥɫһ䣬Ѹٶ㿪
ȻչȥһʹһƬѪģɼ֮

վſڿǵָϸ˶ʱһľҪȥȴźס
ĪҪ
˲ϵѪҧ빫֮ĶԹҶ˹ӣٷҲţ
̧°ͣһȻ·ԼֻǱȨѹһΪ
չҪҪɱžֻǻ빫סˣڻʳһգʳǱһնð
ٴη˹ȥŶĹ죬Ǳʯ̾͵·ϣʯѳ
˵һ
ǿ
һҪϣҪͷˣ
ⳤǴűɱľȥġ
ŵͷҲһԭΪֻװǻưˣû뵽Ȼġ
ҧһ⣬Ƕ㲻ȥˡ
ִΪ̹٣ʥģж֮Ȼʹδ̤󹬰벽ִͬͬס
ҳ֮Ȼݲûҳ֮磬ԴҴĽɽ
ͫ׾˵ʲô
Ϸ˺үӶˡ
º
⡭ôܣ
Ǹһ𾪡
ֲǱ³ɻôã񶼻δãȻǸ䣡
ϸ֮£ǲŷִ˸ῡһʱ仹ЩĪ档
ִ˻Ǳµ̹٣ǳ׵ܵܣȻЦġ
Σ¹رʥգó֤
ŻǺʱֵģ
ЩԱȴδй뷨ǡ
֤ݣǧһЦĻ֤ݣ
˵ִҪʺԶµİ˵˵㵽Ȼģ
ҧ˫ȭգĿض޲ýϸ
ֿܶܣȴΨû֡
ֻһٲּҶٲ
ˡ
Ӧȥǧµġ
Ӧ׶ˡ
ΪǣΪǧ²Ǹݰ룬Ǳ˭ҪƳı
ںѾˡ
δǧ»һ˼µ棬ֻΪ
ûִ˾Ȼˣ
ǰþŮĪ棬ֲñô궼
ߣˣӦôԽ̣
˾٣Ϊ
ΧԽԽ࣬ɫҰס
Ҫʲô
ҧĪҪˣڲǱεˡ
ɱǱĺͱ³׾ˡ
а⣬а
Ȼۻˣ
һӹȥΣŶ㲻ˡ
޲ڿнlһֱߣݺݵˤڸſڵʯʨϡ
ʯʨѣصϡ


50
已̥ͳܲסǧȫһһѪӿ
ּһȺ˿۾ˡ
Ϸ˸ܲˣȥĽŻš
ڵϰ󣺡£ŹҶɣҶϲȻȻ°
УҲּҽ޷Ӳ̸ӹ빫һеϰɣ
ȥӻûģ
ǧһɨԶξǰ𣬲ɷ˵ľϷˣҽ˶Χǰ벽
ּҵˣԻ㣬šǱҪˣ
˭³һ㡣
ûǴִּ˵ƣְаŮ¶Ҳûٸɰɡ
үӣһˣȴһԺӵ檡
ǲбЩȴӲ˼޹
һжǳĴ
ŴӵţĿ˰
ΪڷӦǧ²ҪҪ˵
ЩųΪСʵߵĺˣļھҲźаԵ
Сʵ۸ܣ㽫ɷƨ
ҧ˿ѾԼһǣ΢Ĺǧǰ
ǳȻģǳ׶ӣһеɳе빫ĪҪΪѳļˣ޹ģ
ԣ
֮ĶԹӦǣϡ
ǧЦˣԭִҲкµ鰡
ִ˿ɻǵãɽԵȺ׹¡һ׮׮һγҪ
ŻһȻʲô֪
Խ죬ֻΪӣҲΪԼ
ǧǽģǲֻʱδˡ
һˣͬǶ߰㣬һ
Щǳǳģ
ǧ²Ŀ
ˣ
ˣûйСʵ
ִ˶Ա¡ء
ˣ
ǧ´һִȥگúдţĪִ˲ǣ
ԶξǰһѾͽŴӵϸ
ּأ
ǧ뿪ӣеıҲ˵ϡ
ȻǸôôɱ˷ĳְͨѹ֮ͬۡ
չ֬࣬Եҡ
ɨһţɡ
һ˲ͼ
ǧ£ң
ƻҪǰȴԶξһڶϣҲܽеģ
ǳˣ㣬Źļˡ
ʹġ
Ǽ˵İ
塭
ȻҪԼ壡
̡
ǧ°ͣǹаЦݣ䣬
֪ˣˡ
ǧ򲻸ö˱ˣִ˲Ǻϲĥ𣬻ϲָףˣǻִ˷ġ
ڰϵģҲһһ˵ϣִףʲô
ǧ£
ȥʱڴţ᲻úһ᲻úģ
ȻΪһˣҪҳ壡
ǧ£Ǹ˸һ죬ѽ̽࣬Ҳһ˱ѵʹζ
Цţǵʧķһ
Цᶼˡ
񶾵ǧ£ЦȻΪһز
ȴ֪ԳͺǣʶЩʲôأ
һ죬Գɱģ
㣡
ԶξֱƲ
ͷ˻š
ԶξҲŲ˳ۺܾˣһ̹٣վôڱǰͷ
ñ±ӶҪ˲
ˣ͸ɱˡ
ȺɢˣּһСˡ
˶ɢȥʱתһ˲һĨȴߴӰվȺС
Ӱϡ
һ£ֻվȻһ磬Ŀ⿴
ôһ˲ǧº￴һĨ飬ݼš
׽
ʱģ
á
ˣ
š
Ȼǣǧµ֣˵żδš
ۣ
˵Ķ
ģ
䲻ϵΪκõô죬εָҲˣ֪һжǧйء
ǰնңģۡ
ǧµһ
Ǻʱɿģ
Ӱȴûа飬ޡ
˶ڽͷϣҲûȺš
Ȼϵ飬ë˲˵յ飬ӦٵȵȵģҹڹۣҲδ˯ãͷġ
֪յ£ǧҪΪָ
Բϧٴκͱ˺
˸ζ㣬Կء
Ҳϵ鶾裬ʶһˮ֮Ҳδܳ׽ⶾ


51
ñΪ㣿ǧЦЦĶ
˵ּŵƣʲô¶ûɹڼ˾ѵûʲôͷ𣿡
ŵҰĿɲСȻֻһҪȡ֮Ŀġ
Сʵʧ£ǧһֽ
λ㣬Сʵ۴඼ǺºͿ־壬һ˿ͷ
һǡôʱ֣ܸƽСʵĵĿ־ͽꡣ
Сʵֻۣǹʵ۲µӦþԼ
Ӧ֮ϵġ
ջ֮£Сʵۿʼš
ŪСʵǿű΢ִеģΪܹȨƶġ
ǰǸǧˡ
Ҫ֪飬Ҫͨ˾
СԴϵͳÿռһЩõϢȻٴԴһЩжϡ
֤ܹ˳ɡ
ԭΪҡ
ʲô
Ϸݵãҵ壬Լжд̡
˵ĳ
ǣȴһֱûɿɿˣҲղסˡ
˭˵Ϸ
ּǿɺޣŶ㣬ɺޣѵڰһֶε𣿡

ѡ֮ӣ
۶СҲˣȫ°˰ٸӣСƶʡ
ˣǧ²ŲϡҲĻ
Ҳ
Ǻģ˵ʼǴֱЩͷҲ滺á
˵ǰ㣬ڵ̫ã˸磬оӶƣˡ
ǹΪң¾ѣֵô
ײǸϹӣ˺ڹı΢Ѿϴˡ
ֵֵ˵˲㣬˵˲㣬һжֵãǱԼķ񶨡
ĽëȻҡ
ڹһжֵõô
ѹԼǱӶҪռ뷨һ죬Ϊһ˿
߰ĳ
߲ˡ
ǧºȻй˵ţҲ޾ɫȥƣ뵡
ˣ
صҹںˣûţ빫һ·̡
Ȼߵǧǰ΢΢һȥ
ʲô
ȻǱȥ۶ѩһûû˵ġ
ǧſԳĺϣŹȥȺ
ż·Ů͵޵Ŀ⡣
λɣ۰Լӣڴ֮ͥ±ء
ǰҴܵ÷˾ͺˡ
Ī˵÷ɱˣڴԼҷЩЩ
ƺĸŮӵĵλǲӵġ
˵ǷĽλأֻȴ顣
ĺ󱳺ܿڵһĺ磬ſϣҲůġ
˹ʱѾſԳ˯ˡ
֪ǧһͳţʶ˾ſڵˣﻹ¡
Ϊܵһʱӭӹظ뿴ȴһĻ
ӣ
˯ˣ£ҵȹ£Ҳ١
ѹõͣƺ½ϵ˶ˡ
ߺ˾ɫѿ
Գ
Ǹ
ưԳǧ·ڴϣƺ˯øһ·ûѡ
տʼͬԽԽСҲˣ֪˯ˡ
ĺô
ƣȥЩˮ
ƶˮͺʶȤ뿪ˣš
ۣ
ôʪ˵Ӹ˲Сδʩ죬ȴ
ϴƣ롣
ۣ
֪̽ǧһɺǿЩȴĪˡ
Ϊȥϵ˿
ɵǴʲôʱʼӵеЩأ
ϵ׻ŶٲΪ֪ܣǰĹͲǴǰǸˡ
һԴԴϵͽڣС֪̽ƺ˵
С˼ޱȵ˵š
ô⣬ǿðԵ
ǧǰ󶨹ϵȻҲЩġ
ǧʶռĿ񣬺ջָʧҲûԳȻԼȥ
۸Ǽѡ
һô࣬Ǻô
ʶռܴһļ紺ûмڸ档
ٻҲܣǧ¾Ǵ׳ϣ͵ࡣ
ɫ˳ɱ͵ÿһ֦⣬ɲǼʣ財
ٻ£ϣֺܿ컬ȥ
ڿд˸ʤա


52
Ҫ䣬䣬ΪķʱٴζħֻҪٵġ
ƵģˣҲʧˡ

ԳԼһ͵ڣûҪѵļ
޳ָ
鶾ּô
ôأ
ҹѾйܹ֮񣬱ûܳ׽䶾Ҳڼ鶾ġ
ϣϸϸǧµģ
˯ŵʱģûаģ
ǳϦˣ꣬ڴ墹ǵʮһͷˡ
ͨĻʹСʵ۴˿żⲽʱʱš
Ƶ̫ǰʣˣзӽگ
̫ڵҡͷ£ūŷѾȥ˸󳼣Ƕ˵µ˸ҽִ˴گų
ԣСʵ۵˲Ͱˡ
һƨɵڵϣ¶Ƿ֮ɫ
ţµİš
̫ˣ̲ס˵£ȥ򳤹ϸɣ빫һĸͬسҲǰĵġ
ĿǰΨһܹ뵽ķˡ
סڣСʵŭɶ墳ĹǸΪҪȥΪҪϴ
ûд
ǲҲùʵۺʧܣһŮӣ
Сʵһ˫۾ݺݵĶŵϵūţһĲӣ׺ݶ
ϢŭūŲ˼ūֻű¾ִˮ𰡣
̫ྪֵĿ
ҲƲ£
ǧǸʲôƾʲôڹ֮ϣ
ݺݵţ˫ֿʼϵ
̫౻ѹڵ϶ã˫͹ţûһˡ
Ĺţҳ
£
ʺ󼱴ҴҵĽƼıһĻ
һ۵ϱ̫࣬оޱȡ
˵ĹȻûµĹǸҳ߱ɱ̵ˣ
һ춼ᱻ˵ġ
Сʵ۾ʧĺˣԼ˫֣ƺŷӦԼʲô
ʺ󣬹¡²Ҫɱģֻ̫ˣ
ץŻʺ֣״ε˵š
Ѿǵһˡ
ڹв˳㶯ȱдҪô˱ĥ
ʺҧĪ£ڣ檻취ġ
ˣʬϳȥɾĪҪ˱µۣ
ʬܿͱȥ
Сʵ˵£빫ǽܣѪףŲɷָԵϵ
ҲֻǱˣȥԭġ
µ۴ŭһƿҲƲ£
ǱѵҪĿִگĥ𣿡
ǻʺͷһ˴ĶСʵ˵
˵Сʵ۾Ǹɫ֮ˣǰ¶
²ġ
Сʵ޴ҪôܾȰţ
±檵ģٹգǳϦˣʱ빫빬֮£ ᲻ӵġ
ԣϦ磡
ôˡ
Ϧ磬ǻ϶һĴӡ
Ͳǧµ磬ֻҪǱߣʱĪ˵ǾȰˣǽȨƱƳҲûпܵġ
СʵۼѣŻʺת˺üȦȦ
ʺǹµĸǰҹҪȥܷ﹬
ʺ治ɫǣԵ¡
һж͹˵Ķˣôε֪һᰴ˵ȥ
ҹ°ڼݷܹ飬һʹʹ
ʺߵĹŮҲϲ
˵ĻûĻء
Ůױ磬һҹʱ䣬ʺɬŮɱŮˣҲۿɼĺ
񣬶񣬱ֻһϢˡ
ʶظԼĶӣչһҩ裬˵ǳȥ󣬱ضỳ֡
һǻӡ
ҪסฮҪĶˡ
֪˹ҪʲôЮˡ
ǶСλıԺؽͣſΪ
ѾȥˣֻҪ˳ϦԳԷ⽮ݳʹǰϹ
ʹͣǽ̻Իͣｻ
گ϶ڵϵǴ̶һһڵϡ
ߣװʲôճϦȥʹʥϣֺù㻹ɻ
ѾĥĲˣԳһεʮָָףùǡ
һһۼ
ʹ磿
ǱҪȥô
֪ۺʱ¶ġ


53
λСʵۣԼãΪһƷء
گܾĥҲ֪һվᵽġ
ҲԶ޷ԽȨСʵ֮ϡ
빬ʹδԹ࣬ûǱ
Ϊ˷ǱΪԼҪͬԼҲͿྡˡ
Ȼگ˰ȥǧ¸ǰʱףûʲôྡеֻǸΪ̹ǵ衣
ݵִ̹ˣľ䵽ⷬأ
ͣڹſڣٳûнȥڵ
ֽŶжگֺƵýϵǧµ
һűͬһһǰ
ָ̧°ͣЦаݣִˣگζΣ
گʲôط
ֻҪȥˣ;ܻųĵطԹگѺЩ׶֮ˣͨѹߡ
ȥˣҲѲƤ
żҧһںڹ˽𣿡
ִĻʲô˽гģҼҰ
תͷͽһͷԳһϮīɫó˿ֻһ鷢ɢ䡣
խ˵ıһ·ˣʳ˼̻ĺģ
ǧµִλոĶõϣõĺ硣
𣿡
վںǽ£ɫĹǽӳ𪣬һ죬˵ˮҡ
̧ͷʱ˫Ҳġ
һ̣΢΢¶ţֱؿƺǿҵ繡
еʱԳֲ⵽м١
ǿĵġ
Ƴϣ˶سϦĵ
Ψͬһһ˨󣬱ǣŴ˻ʹ
µ
̫ϸɤ£ǵϸȴȫӰ̤빬֮С
֮ȻͣЪһƬȡ
˵ĿⶼˢˢϣԳ
ϷϺߣԽûˣ͢磬һϹӣru
֮ûԳλã˵оС
϶ôôû
ǧ˸ΣһŵСȶϣȻȥ
ϵСʵͫһͲгˡ
ţ
ǰңѪģİӦ緢İ
㡢㣡
ʲô㣬һ˲ϵڴ˴ϰˣкʸԱָֻţ
гһգҪϲģ
һȺİԭǱСʵ۽йųȨġ
⻹ûʼҪˡ
㣬Ǽ磬һԺΪ󡣡
СʵۼʱڣųƢԣһҪֵġ
ǧڷ֮ǰôҲǻһģҪЩ϶ŵ
Щǰǵܵܰˡ
ԺΪ󣿡ǧЦܵҪԺΪ𣿡
ʼˣǱ¡
Źڵϣð
Ǽ磬ΪҪⶼ˹֣
ǣ
浱ǰǸ˵ǧô
Сʵɫ䡣
ȴ˵ףⲻȫ´˾٣ҲΪ˽յļܹ˳
ΪŮӣƴȨ˹ȴҪӹţȻˣҹҹ޷ܹٹãµǻĵһӾҪˡ
ǷҲóȨˣ
ǵǱСʵۻҪļ
԰գǧЦ
ԭǽռµʵĿģ𣿡
㣬˾֮֡
Сʵվʺ΢΢šü˵򳤹
ôƺԽĲˣ
ԣ΢Գܡ
ôڱִҪǼ˾Ҫ
СʵһֱҪļ˾ȴһֱûлᣬΨһĻɱȡȨԽҹļ磬עһ硣
֪Ǻ磬ȴǴȥˡ
ʲô
ڵϵһ˵ʺѾԲʱ߱˾ˡ
´ӦͻʺԲġ
κһŮܹ֮񣬿Ϊگﱻ˼죬¾ӦЩ
̧ͷһ˲ĿСʵڿн㣬ʺĮȻƿĿ⣬ʮָġ
Ϊͬһ֮
̫ݹ£ڹضˣ
墻ʳУı㵱ǰλ壬ȵ۵ֳ
⻰˼ڻɽ壬Ա֣ڹͼɱ˱磬ΣķôжǾһŮӲɣ
Ļ£˽Ծ


54
㣿
Сʵ۸ޱȵĿ
Ȼʲô֪ġ
ֻڵȣڵһˡ
㣬ǡǹ´ˣҲܼɱβŻ˵Ȼ¶
ֻܳͷ£ĪҪˣòã
ڹĿ־һα˳ʼʶĶҲȫǿֺͻҡ
£
Ǻɸ֣һ֮򲻸öһŮ֮ϥ
!
Сʵ۴ȣ㶮ʲô
ڴ˿ֺð㣬ͻɱ˰ŵġ
ѾˣҲֻʣ°ˡ
㣬㲻ֹµĶԲԣΨһˣ㣬ԭ¹һΣòã
Сʵǰ緢ֺá
Ȼôֱأ¿һִĺӰ
ǧ֣ظСʵ۵üۺգǽܣȴһ
ǧ̫ˣĲƷˣһֻȻĵĺ꾫
ǰ㡭˰𣿡
СʵСʣ΢̬ͲǸʵۡ
ﲻˣװҲǡ
ǧ촽Ǳִ֮ѡһɺã
ҹִǰҪµϵͬϸɾ
񾩳˶˵ºɫִȻģ²ѡθһŷԼľܴ
ǧЦЦĿСʵۣǽҹѡԼôСʵۻпȡ֮
ѡţԼҲضһ˿ˡ
СʵһǸŻ
£ĪҪģǸŮ
ѾסˣǿСʵҵӣǺ޲Լǰ⡣
ɱֻҪɱ£ĻλܳȣһӲƿأ
£
ǼСʵ˫ֶֹסĲš
£ѡңѡ
㵽㾳أǧµҲǴЦݵġ
Գؿš
һˣһȺڿҪɱ˵ˡ
һĻӦҪ˵ġ
ɿıӰǰϸݣҲƵۡ
²˾ģǾñѡɡ
촽һ˲ŵĲϡ
㣬Ҫ
Сʵѣ˫Ŀͨ졣
Ҫѡˣ𣿡
ϵЦһȥܼĽŲ𣬺ѹѹĽһγ֡
˾ָǺεȵϤ
ǣ
¾ȻҪΪһˣ˰㡣
ǵ͵͵Ц˲Ц
гȻɲǼѪɫӿȾСʵ۵˫ۡ
Ҫ
˻ֻ޴ȥţȻƴĲӣͼֹܹѪ
ҽ٣ҽٰ
Сʵ۱Ĵ󺰣ȵѪҺ˳ָʣϵ۶һȾˡ
ʺҲǧµĶһ
¼ȻҪΪһͬҾѣôִ˵Ѫµһɡ
ʼնЦŵġ
ųͷβķ
ӣǸӣ
ΪҪɱҵİţΪΣΪΰ
СʵѪųޡ
޲Ѫ⡣
ţ㲻ģģ»㣬һ㣡
Ѿˡ
Ŵƴţɺͷһ
ֻƴĲ¡ɱɱһһҪɱ
ʲôŮǧ¸£ۣ
Ƿ˻ɸû˸Ҷ
ΪǴ墳ֻµĻ
ǧ»תͷԳǴЦ⡣
ǽ߲ʹΣ
Գ䣬Ѫᡣ
߳ʹģû
ϢϣСʵ۷һǺŭ
˫Ķ
ϣɱɱ
ǧ£Ҫų
İôԾˡ
˵ҪһӶġ
Լİţ
ǵصļ£ֻգ۵ĹԳͻᱻѡ
Ȼһ˲䣬ļʸͣڰգһεϰ㣬ζ޷ǰ벽ˡ
ʸȻת
ۣ
Ѫڼ䣡һʢı˰欣Ϣ
Сʵ۲ŵĵɴ˫ۣôᡭ
ŮȻŮ
ǿǰһĻֵĴ
ǻ䣬ǵӾնǱס˲һ㡣
ɲǼɫ
ǧ´˸ָһ죬ԭȴǱѹ˼㣬ֱӱըˡ
һǰӸµĿűʬСʵۡ
촽Ṵаȣ£λˡ


55
Ҫ˹£
Сʵ¿־壬ȴﳤ˲Ӻӡ
²墳ʲôʸϵ£
ǧ¾ĿԱ¿ʼŵĲԣĸ˰߿ʼ£֮Ľˡ
͸Ҫ˵ɽһˣµΪûв͸ǽ𣿡
ЦӯӯĿλĵվ̫ۣƾʲô
ѵˣûбƴ໤ϤĽ̵ĶбµĽأ
Ц̫аͬаķŴСʵ۵Ŀ־ͳ޶ڱ޷Ŵ
㲻ǰ㣡㲻ǹµİ㣡
ͲԹµģ㵽˭ѹµİصȥˣ
ԣ
һİģ
İˣʲôģ÷ϵԼأ
İͲЩ߰Ķ
ʹ˶ס
ôԽĺͿˣԼ׽㶼ʶ𣿡
ǣǼūµǻ
ǰҪɱ˹𣿡
СʵѾˣôһֱǧµĿ־֮С
ζҪƿء
񹦿һҲҪжĥɱ¿ˡ
ǧЦЦĿһᣬ·ǴǰǸ¶ǧ¡
ܿǺͿҽܶѪŨˮ˵أϾҴĺӣôɱ㣿
ԣСʵ۵⡣
𣬽Ľڳϼó
ҪĽ£Сʵ۵ɴ˫ۣ
һ֮ƾʲôĽ£ƾʲô
Сʵ۷˷һĴš
ǧüۺЦΪ˼˹ƻǼٶֲˡ
Ϊ˽ɽ룬ȱºʱָѣٷҲ٣
ǲ֪墳ȻѾֵˣ
ڴʱȻһޱȵ
źڼ׾ϵĿ죬Ũɱ֮
һɫףĽ
С˶ʱʶռǧ¡
ˣ˴墳󽫾ߣЩʿȻãȻ֮ŹǣΣգ
ڿռСҲܲǸɢΣϢ
˽ȹ£
ߣСʵ۾͸ץסһƵġ
ָǧ´ҪĽ£ͼıɱ˹µİźͼλϣ
ѾˣͲǹµİ㣡
ߴǰǹսɱϢǱˣҲǧ󣬵һΣеˡ
ɵ࿴ۡ
ĸߴǸ׹
ͣһҲʮֱˣһ˫۾ͬӥһˡ
Ī£ϳȻˣͲҳɽ
һѽСʵ۴ӵ
ȻҲܿСʵųûϢӣȻΨһĶӡ
ȻУûҲһҪסСʵۣס墳Ľɽ
һŮ
˽Ҫͱ𣿡
ߴӱ߹شĺڼҾǧҲ˿塣
ȻСʵ۲棬ΪҪ
ǾΪҪ㲻ò
˫ĿеĴ󵶷ź⡣
СʵųЩȴǸľԴ֪ǧ淴֮ĺһȥ˱߹أֻܹЩϻ
ڻ첻ˣ˽ˡ
ǣһҪòֿ֪ûбλ
ĻλǱģ񱾹Ҫջʲô𣿡
ǹ˷£ԼŮ𣿡
ǧҡҡͷ˭˵Ůˣλ˭УΨ
ٹãʺĶӾ͸ôϢˣһ̥ΪµǻĵһӣȻδ̫ӣʱҲȻḨǺӣΪһ
˭ᣬûδĴǧ¸ֵĲ
˽ȥʻʺҪվڱǱߣվڱߣ
һʱ䣬еĿⶼ˲ԶĻʺ
Сʵ۵Ǵϣǰ
ϣƺվߵģһǧ¾͹Ԯˡ
ʺǹµķޣǵ³ӣȻὫΪ̫ӵģ
Сʵۼе˵ţɻʺǵؿһۣŲ㳯ǧǱŲ˹ȥ
ʺ󣿡
Сʵ۰𾪰ɻ󣬻ʺû˵ֻǿǧ£Ȼ֪ԼѡǷȷȴףѡСʵۣôպ󣬱ˡ
Ըλ޵ĳҲѡųȴֲ̱Сʵۡ


56
ˣɿˣ
·ڸ˽Сʵλǳ飬
˽ƻ˻ʺҪŹ£
Сʵ۶ߵ󣬴˿̿ǧµ񣬷·ް㡣
޲ýǧǧУʬΡ
Ŷƺץص㣬ŴʬɢѪζ
д󵶺Ȼڵϣ˫۾֡
ǾϳһṫҲñ¿Ǽ٣
µ˲䣬һ磬ô˺һ󶫵ᡣ
ۡˣÿֲѹǰǸʿħޣѽˣ
ˣô
ǧЦ绯Уͷľͳȥ
ˣѾǿ˺ܶˣٴζħĻԲģ
Բпܻٴ˯
˼磬صһЩߣħޣµĹ򣬷˾ֱ޵ˡ
Ǿֻվ
δȻץһ
ײ˷Уžڶ
ӾȻҲǸز¶ģӽΪ
һ׺ˣ˫۾ܹƵá
Գ򴽣δ
ֻץǧµڻս
Сˣߣĸ
˽Ϊʮ񣬿С˸֪̽ӵΪҪĻС˾ãӿܴ򲻹
Сһĺ˵ţΪҲ֪Լ˵ǷȷϾϵͳʱҲǻġ
ټΪΪҲǺϵͳҹġ
ǧĬȻ򲻹
Ȼ򲻹ǿʲôͷ
Ǹɵӡ
ѾԳˣȻС˵Գܴ򲻹ȥȴʮֵ࣬Ƶ߲ˡ
ʽͣܰԵ
ǧǰαװģΪֲװˣ
˽ά£ñ⣬ϣڿһǻܼάô㲻ٲֹ¡
˴û֮ʱǧºȻ
Ħڵһ˲ԳƬ̵ʧ
գһĻڡ
ʱ·𶼱ûǿѹɢѹߵ˫ϥ¹
һڵϣذΪĿʼѡ
кȻÿֲ
ѵ
ŤǱָĶͷʱ߷·һ޴Ļþ֮С
ˣôȰ
С˴ʱǿ޶޲ˣſռٻƺѾ˿ήļ
粻˲Ϣ䣬ȴԼ·֮ã֮ʣ·˴ڴϢš
㻹ʲôɱ㲻ǶˣŮ
СʵЪ˹Ĵš
ߴӵվҧÿùߣ
кڼ׾ÿһ·СʵĿɿڴʲô֪֪
ϳͳ
ǧؿһۣתߣٲߣԼҪֲסˡ
أˣݽˡ
죬ˣٿޱǹë
С죬Ҳҷˡ
˽ʲô
ǹȥδˣûʲôϡɿġ
ǧɤЩѹ֡
߳ŵһ˲䣬Ҳֲס˶ǰȥ

ԳѸֽŷֽ˿
˴ᱧ
죬ع
ϵôôͿݽˣ
ǿӦߵģƫҪ֡
Ϊһڴ墳¶࣬ʵΪµ
ʵҲʵˣһ壬Ǳġ
ʼǧ£һֱ˹ˣһ·ܻ˷䡣
ǰƺ˺üûзӦ
֪﷢ʲôӣӦǷˡ
ǧ´˿̾Ǹ޵׶һ͹

һ޴ʢ壬ҪԳ˶װȥ
̫ˡ
ٶȣԶٶȡ
һ˲ƿסĺ󾱣޳ָķ˿䡣
ʪ˿ǻŴ룬ıʼޱȡ
̰ԵĺһĴȡš
ǧ˵ǳջĽһ
˫ʶĲ⾲׵ǵ˱
㡭
㵽ͣһһӿš


57
ң֮Խĵͷٴסɵ֮С
ˮĴ壬񫣬ҸԸ١
ʹ⣬뵽·ܹϴ㣬ԭЩήٻҲ»
С˾Ŀţɵظ̾治԰ѡ֮Ӱ
ΪҪü޿˰ɡ
ֻǡΪҪ˰
ʲô޲ܿ
С˳һЩ֮⣬ǰһƬģʲô
ϴҲǡ
Сػ˽ǹ⶯ԼģӵôĸԸĹ׳Լ˫أ
Ͳӵ²֪Ψ˫޲ܽΪ˵Ҳ̵ֻʱָ
Ͳˡ
Ļϵ鶾Ͳôױѹˡ
С˺Ȼˣʲôļƣǣ
˺Ļ
ô
ĺ󱳣ϣϵ¶̵ˡ
Ĳ΢΢Щ͡
ȡ
ģ
ô鶾ָоֻҪԳйܹ֮鶾ǽô
֪С˸ĺ踱þܺ鶾һ𷢻ЧڻԳ
ȳӿѹɫƿӯӯһյ
ôСȴŲ˼ı
ҧŴƺش⣬üĽ˫۽գ쳱ϣһȻġ
Ƶҡҷ˳ƽѹ£һ£µÿһųһĻ
ƷĲּƵϢȻĳһ̱׺ݵİࡣ
Ȼܣǳһɡ
ڴ֮ļǧֻǵôӳӳͣд֫ٺ
Ҫ
ռ
ȫݣΪԳҪһ顣
ҡҷֻʣ´˷Һһֻĺڵ֮гƯ

ϸԳ
ѹֵ£ɲǼӿıѾõⱻͷš

ˡ
Сʵ۱ŵʬڳϼһҹ
ֱʺȰ£ִΪˡ
СʵһҹҲˡ
ڵ̿ϨҲȥ
ûû˵Źһӵģùһ˻ϡ
Сʵľګ͡
ǻʺΪҪվڰǱأǹµĻʺ󰡣
Сʵš
ڰŲˣ˽Ҳٰˡ
֪ʲôܹý˽Ѻ
Ĵ墣ǰ֮ˡ
СʵҲˣǰҪ⽭ɽ׾ٵˡ
ɱİ檵ɹô檲ȢٲȻĿĹ߰ˣѵµ治ִ֪˶Щʲô𣿡
ֱСʵۻû
ɾһеĹڳϡ
Сʵ۴ʺ󻺻ЩִһֱϹϵּҸְȨְ˽ҡ
ѵ֪˽ңѹͬ𣿡
½ִ˵ִ֪˲ǽһˣǲǳ墻ҳϡ
סڣ˵Сʵۼƺκ˵ŵĻ
ʺ״֪Ѿ߻ħˡ
Ȼ²ԶʵҲ޻˵檹һʣ¿ɻҪϳ
ǲϣѸ£ʥǷɳ¡
Сʵһ㡭㲻ҪĽڳϼ𣿡
ϵʬҲˣĿϲ
¾֪¾֪ǲԹµģ
ˣ£Ҫϳ
Сʵ»˫Ŀ񣬶ʺֻб
ɵСʵȥǰǧΪҪˡ
ǧ£ȻҪ
ϲõЦݽϣǶһӣ˫ֹסĲ
Ǻ⣿
Īǰܼ˹ƻ˲ٺͿ¶񱾹ǰٵģ²Ը
ЦؿСʵۣۼȴôǸʵۡ
¡Ըġ
ϲûмʵԸ˴
˭ֲȨһͳ£ȻΪǧµĿܡ
֪ҹǧΪβɱˣΪҪ˳ҪԼܣԶ֮ڡ


58
ȵдǲŸҾһ۷׷ס
˵չ磬󽫾빬ԭΪǹҪ󽫾˳ڳ墵Ҫ˰
˭˵أȻʾôӣ۲ΣҰĲվǸŮɲ˴¶ġ
ֻһ뷨ֻҪ
λǺ£ȥ£һͬ฾ӣǽгˣҪǵƤ
ߣһȺĹǻͷƼɷ߶ŵòᡣ
˻ٵʴ󽫾ҹΪβ³񷴶Ҫų
£ֵõЩƥָָһ𣿡
һɫĹǣܺĵһ䣺ñǵͣԼôĶ֪
ߣ׸ʲôҩҲҪѻˣ
Ҫߣ˹ʡ
սɱ飬ûġ
˵ǰһ񣬾ܰСŵСӣ޵جΡ
ʱѻˣλѵͲǻ𣿡
Ůӣ
ŮΣλӣȴһŮӶݲ£墳ɣӦŮһͬʣ
Ŀӥɫһߡ
ڴ֮ǰߴ˵Ȼġ
ɵճĶȻʡ
һ죬墳Ḳ
ʳǽպͽʿǵʬ壬Ѫǽϵǲ֫ϱۡ
ǵĶǷֻֿøǧе³
Ϊʿǧ¸δһᷢ顣
ʹȻȻЧǾһ·ɡ
ţһսġ
ſڡ
Գá
ҪϹˡ
Сʶռһֱ߶ţҪʱϹ𣿡
һϹһγ֣ضǴѪȷġ
ҲζǵҪˣ˵Ķӻûжһʱ˲ô죿
ǧӣǰ˶
վһѵķ羰
ǧīӺҲ޷ַ̻绪
ĺ豾춼гԣԤУˡ
ַԼСλãҲʱ˿̣һС
ҪúСڿΪ˿̥ԼŶ
ٵȵȡ
£¶µʣͬҹڴϵ׺ݴྶͥ
ǧһ֣¹ޡ
·ˣ·֡
ȼɬʹڣվǲɸʵֻ
ҲǿóˣôֱĿţһҲܻ䡣
С̾˿Ǹչ
ڿʲôʧ񡣡
ǧЦеػش𣺡Ȼڿδӵĵˡ
ΧйˣԶСͶĿ⡣
ԳĶӣܿͺˡ
ǹǿˣ
ǧҡҡͷ֮ͥôùȻҪܿĸЩǣ
ʱ޿̵ĶòԳ
΢΢ЦôǱùա
ӹſһֱҡҡλεسŹʻȥֵĽͷϢżмͯ·̷ǵߺ
ȥǺ«֪ΪΣһЩڵĶ˵òϲ˰ɣ
գգ۾⿿Գ
ֻ΢΢ĺѸˣȴҪװһ˾ӵģ
ǽĸ֮㣬¡
ֻǧ²֪֮ڴϵʱ򾿾ж
īɫɨԳ³ȥˣĲǺ«кЩյ÷۽ڵĶС
ϲЩȥðƶ౸Щ
Ҫ뿪ʮ֮õĵطˣΣζҪ롣
һѾȴ
Ѿ˸
ˣҲġ
˵ŮϲкŮ
һ۽ҧһǺ«ƺ޲ðԼӶ
ʵ磬δԶҹڵĺˣθտյģһЩȥ
΢΢ζţȴһش⡣
ڿЦˡ
ӲϲЦòĻǾһ̥˫ˡ
Ůһ£춨
ЩΣԼ˵ʲôʲôġ
ǧƲƲ죺ϲкŮ
ˣƲʳͲݡ
չ͸΢ĳĹӰſݷǷϣīɫ״˿˿̽Ѹٴڹ
µλø΢΢̡
˴棬ĺ
ǰĿ˫۸л㣬Ůӯӯ˱ǡ
Ʊе۽ǻҪ


59
˷ҪһϹ𣿡
ѸŲĿ⣬ѹǹ궯
ͷѩ׷ɣ¶ȴڼ
Ҳ֪ΪΣÿÿǧ£ƲסĿȡ
ϺƴĶķԼǼУΪ֮ԵĶ
ô㲻ȥ
ǧҧһǺ«ģһ˿ᡣ
ɽ髵۽մȾǷӯĺ촽ϡ
Ǵ鱥ܺҧҲǼѡ
Գǹ֪˷һȥζʲô
ͣ¾׽Ķ˫ĿȻսϢƼ䣬©һġ
ֿˣĺÿ죬ѾȫĿˡ
ζĵսڹĲϣ𣿡
ﺬżֱЦ⣬ǸİǰΪŪ⹷ˡ
Գɫ˫ȭ߬
Ȼ֪ΪҪһȥ
Ļеˣúܣô࣬ѲǶԱĶ᲻ɱˣ
ЦԳ˿̵Ѷϣȴҧ
Сˣʲô
ô⹷ԽԽԾˡ
ȣ
һ˿˿ġ鶯ô£
ÿ춼һäм𣿽äмȻŶ
ôȻѵûäУ
ôε𣿶һõĶ
СһľԲˣСĿǰäмֻܿһ

Ǳһֻ޸
Ȼ̶ֻܹһܣǻʲôäаӵأ
ӣԲˣ
С˵ǸʵϵĺܣȻʲô̼һŴŴԲӶȻ
ëۿɼٶȱɷɫ
ͷһëѸ۸˲ġ
ǧ£
ֻֻˣ
ʲôޣһöûУ
ϣһϹ
Ȼ
Ǻ«ͻȻͲˡ
ѵͲ£һ߱Զ𣿡
˵ϣԼߡ
һǺ«ѵȥǧգգ۾ġ
ǿ϶
Ϊ墳δ£δɱˡ
ɾһҵʶµ
ϵõʲô
һʼٰĥŰˮԳͷֲ١
˵ǰĹѷǰĹ
̽ԼĻɣҪƤ﾿ʲô
ҪʲôʼѾ߹ˣҶͼǴŲҪһˡ
ƣıǱԲء
ÿ˵ֻʱ鶼ֿ顣
繣˲ࡣ
ˣܲˣ
ˣǵģäмܺϴεе㲻һѾӰ쵽ӵµˡ
ǧ£ʲô˼
ûС˻شǧµӺȻˡ
ϴ΢ĴУһ

Գʲô
ôˣһûˡ
쵰ͣ£
𣬲ԡ
ﲻС
ûϺȻУǰԵҲɵǡ
Ũڣϸ·һĲ
㡭
ոջһֱѸ롣
˿ˮĴ⣬촽
ⲻǹһֱ𣿡
Ҳ˹Ըˣϲ

ҧź촽һĻ˵
ȻҪһϹǾĪҪڡ
΢΢ζţҧŴܾίСӣԽҪ۸ˡ
Ŀǻﻹɽ髺۽ۣѾѹθɾˡ

˾⼸ƺڿ죬ÿÿڹſڵţƼҲǴЦݡ
·ŮӿˣĸһĽ
⾩еӿɶ˹ء
ſͣ£˾ȥƿӡ
ա
ͷȴԳǸ߹޵ĲɷĹȴ
Сţˣ˾ҲƼ΢Ķ

ˣͷԳӼݡ
˵գ㱧ŹԽࡣ
ȥһ˲˾ᵽǻδɢȥϢ
ץӵ΢΢սֱ¶
ٹգӾҪϹ˰ɡ
ԳŲһ٣Ƶġ
˾ЦЦϹƺһδޣش˷ȥҪλó޳˰ɣҲʮ֮á
ԳӶȻס


60
ɲǼֲ
ͷ˾Ŀ綾һ䡣
ӶԱӵ鵹ǵȻ֪߻Ҫϸһ
˾ɫ΢ѹԼв֮ġ
;˵ˣĪҪǡ
δޣ
СˣΪδ߹δ޵飿
˿̵ĿռѾһƬɫð˲ٵķɫݡ
СԲӾƮƮڷɫĭУ˫ģֵСֱԼ
һ

ָһ¡
һڿռϷȻ£еķɫݶ˲ɢ
žߴһС⧲Ӱеڵϣֱˤһ̯
ϵķɫҲѸȥ˰ɫ
ˣǸδʵǸڻңǸӣǵΪӵ£⽫ָģǧҪ⡣
ǧЦкκģΪȢ뱾θɣ
Сţܿͻգ
ǧƣĺܣһ⣬Ƕ붯ˡ
޺ϣղһ⣬ʵҪ˸եˡ
͹ԳҲ֪ľͷ˺ݣҪŪĽࡣ
㷽ڿռͬ˵ʲôţ
ǧСδ˵Ļ
СƴҡͷˣСʲôû˵Сʲôû

ˣͬһֻɵ̸˵޼ƽʲô
Ǻ豾ҪԶãǷиã
Сͷҡ˲˹ģˣСҩ裬ǲɼɣǾûκθõġ
ڳԶãС˾Ҫ˶ģˣôҲӦôٳԼͺ˰ɡ
Խ˵С˵ԽСԽûе
ҲӦôţ
ɣ
ԼƵҩôû
ĵ˵ûиãôôأ
С֪̽ǧµĬĬ˽ﻭȦȦ
ӣ˾Ȼ̵£
ʵ̫ˣini
˯ˣ
˾ɤ
¡
ƹƣۣ˾жв̣ʶ㰾˲
ɡ
˾ŲȥʼմЦݡ
˾һкõڼͷ˺Щҩģ
ԸǧҨһ룬Ŀƣڴ
ǧѾѣɫȹĵѩ
ӯӯһգʵˡ
ض˼
˾ĬĬջĿ⡣
벻㻹ա
˾ղֹڴˣϲ˾Ընԡ
Ǹ湫ӣһһˣ˿Ĳʡ
ϧǵСĻǧͲֵһᣬǿЦ
˽Ų
ǰԳ
ƺҲŶ£ſڿ˾ͬ˵Цʱ˲һ˿𺡣
ȴֱѸء
̸
ѵս˱˵
Ҳ
˾ĳƺЩ죬ȴЦ
֪ΪΣƿǰⳡֻúһ
ôãӼһɺŨζ
ԼҹȴϾĺǲ޳
ȻˣǱһ¡
ǧЦ˵ţĿȴûп
Ѿ˱˵ҲǺȲҵˡ
֪Ӧȴ˾ȣˡ
ӵ۶ôСҼȻ⹫źģҵк𣿡
ùҶ˵˭á
˾۽ǺЦ̵ζȴԽŨˡ
ƶſɪɪô죬ڸоӺҪˡ
һҪľɣϾûǰҲ
ֱײϣžһ磬Ŷ¡
ˣá
ԳϯضҲǧҨһ
ҳӵ˭ĸá
ǧ£
ö˶˵ģʹˡ
Сʶռ￴ֲ´˵ӵһҪҪ¶Ͳöأ
Ӻãǫǫӣ񰡣
ǧ£
룡
һֱӷʶռ䣬С˲ɶҲҲˡ
ֻڿռٻܿŭ
ʲô
ǧ¸պһھͲˣζ
Գ治ɫ˱ţ¹Ѫ
ۡ
ǧ¶ʱ磬˾꣬һ
ǸǸæȥɾתͷԳ˵ʲô
˺ȵġ
Գɨ˾һۣչۣ׳ĲȴͬʱҲЧ

ڻԳǹģԣ


61
˾ǰ˵ôĻз·Ʈһζ
ҪǶĻôĴħͷǰ׵ˡ
ɹϾŮ֮鲻ܲ۹ӣӵˡ
˾ƺ⣬һӣҲʮֵº͡
Ʋò̾˾ĺƢӶˣȴܶӵʩЦ
е˵Цȴǲŵӵġ
ᵶ
ε֪鲻ܲĪ
ӵˣ븮Ҳδùٻ֮ͯ

ǧĬĬԹϣϻԼϵˣϵԴͷԼ
˾Ц˲ͱˡ
ȷδ޹ԭߣίһŮˡ
ǻ֮ܣŹޣκȴ벻˹ۡ
һ⣬̥ǰǰһ
ȸĶ飬ֻϧǶѡ
˵˵ӵ˭ĸã
˾ѾټˣѸתơ
ǧգգ۾һĵǧöá
ԳȴҪֳʤǶãȴҲиߵ֣֮Īڹһģ
ȣ
ǧЩԼĿˮǺ׳ԵҪҪôԣ
Ͳûѱ⼸дˡ
ˣ˾ǱȲӵڹλã˾䡣
˾ǸׯƽļƷůһ
źЦݣƺǧԾ񣬹ʶԸ䣬С
Գȴһףʵǹ£ӮߵҲڹУԸˣ
˾
ǰô˾Ѳǧ̾˿ⳡǲʰˡ
ڱǰʤһ
˵ļǡ
˾΢΢ЦţǴݵӣĵԳС۶ˡ
֪Լˣӻﶪʲô
˾
ϹˣȻԳǸܳɴµˣСǼܳʲô¶
ǡ
ҲȷȥˣֻҪԳһ̣û֮ء
˿ôյӸСۣӡ
֣ʵ̫ˡ
ˡ
ְ˹ȥ⼸Լʲô
ǧǽֹڼεģԺԵĿࡣ
һһ룬ܲڱһܲһ㵽ʱô죿

飿
Ʋô
˵ĶԻĬĬ
⵽׶Щʲô֮ʰһ⡣
ͷЩˣҪֻ꣬ǻϻ
ҺȣȲˣʣµٺҲ١

ϦѹֵϵڣϾҲûгֹˡ
ֻĻʹȴԽʺѾŵʬ˴ȥھС
ҹԵʮֵɭֲķصء
׹ǶѻڵϣʬҵĶţصİѩţµģҲоɵġ
Ȼ䣬һֻҰײʬߵִǰ׵Ļ۵ѩ˳
ѩ䣬һӰҡҡλεĴʬ˳
Ӱ涣š
ǾһּŤ̬ű仯ϵĹǷ졣
һ
ӰŲҰϣŻʹķȥ
ˡ
Ȼʮּ٣ͷҹɫŨСʵȻ˫ۡ
ƿӣ´
ƿŵһɲϤĲϤȻǰ
Ĳϻһĵۣ¶ͷǷ׵Ѫ⣬ѪҺ̡
ϴѩСʵۻ֡
¡
ֻˡ
Сʵˡ
ˣС˲ʳǴ˿һʮаϢ
ˣ
Сһ˺üǧ¶ûзӦ
֪ˣ𳳡
ǧ²ͷüħޣණôܲ
ֻϢĿ죬ȥҲ졣
ڻʹķʧˡ
ֻҪвԳǧȥܵģϾɲֽħ¶
Сʵһϳֻÿ˳󣬵ݽȥӶһһ͵ȥ
Ǳ˴Ҳղһֻ۱һֻۡ
Ͼڴ墳ǳ˵ģûеĻʵʲôʵۣ
ֶ˸ˣ
˵Ǳµ°Σء
ĹŮǶձߺȻֵİֻ֡
ΪÿǰʱһɺϮ
ǻ
ǰ¶ں£ϻߣֻ¶һ˫۾


62
˫۾ޱȡ
·ʱҲǻ˵Ĵ
˳ᣬСʵ۾ͻᱻľڳϼ
Ȼܹǰ޵ġ
ϼڣǴģСʵȴϨе̼
տĴͬһ̹ǡ
Žգ˫ϵʬ߻ûгȥ
ָСʵ۵ϣ漴һ
Сʵ۲ȡϵߣź﷭ӿ
ŷģһ죬һΪ㱨ѩ޵ģļˣֵãǶġ
šһξҲ뿪ˣ𣿡
СʵһƬȳ
ɫϸֳӲı顣
Ѿˣû취ġ
գ۾
лл¡
ĺ﷢ɳϵ˿Ѿˡ
Զ뿪£ᡭԶű¡
Сʵۺ۾ץ֣ǰſǶˣ
Żеĵͷ
۵һƬа
ˣ
ڶ࣬Сʵȴһûҹ˻ʺ
Ľڳϼ˼˹ȥˡ
ССѡģĵҲǳˣ
ǱãСʵ۶ûһΣξȻ˹ȥޡ
Ϣ˻ʺ廨ָͷɺѪ˲͸
ˣ ŮæǰֹѪ
̲ס˵ҲĪҪ⣬¿ǰȥޣǺ¡
Ϊҿ֦ɢҶĴ¡
ʺȴҡҡͷǽ£ֻǱºȻǰȥޣв
ɫ۵λԽĴڡ
ƫݵλµ˹ȥ
˵ձߺȻ˸͸ûʺˡ
˳ѡռСʵۣ֮һ涼ûš
պȻԼȥޣǸ˻ˣóԼõһͷϡ
ͿĨ֬ۿ֬ǽεεҲͱѸ̧˳ϼ
ɫĺܣ˱̧˳ϼ󣬹Ǿ뿪ˡ
СʵƺڣöûпСʵ۵Ӱ
̲ס̽ĺ£𣿡
ɤεεģʮġ
ڽʱİоźˣҪڹһ
ԭΪɲʲôóû뵽ˡ
ȻͰȥӡ
̲סϲµףŮ֮»˺ߣӡ
ǰӰζһӰȻվǰ
£
˽һ˫޹ǵСִϣȴ䡣
£ôô䣬ůůɺã
ܰ˸Ϳǰˡ
˵ʱȻû
Ҳû˿¶ȣһ߱ʬ塣
һ޵ʬıǻ˺֪ķӦ˹
ſھҪгȻ˫а۾ȴֱĶ
ڡ
ɫʬߵֶȻᴩţȵѪҺ罦űϡ
ȻǿŻࡣ
㡭Ǳ¡
˵ɴ˫ۣͫӡģ
Ǳ£Ǳɱִˣţ
̻ʵڳϼֱãŻʧ
СʵƿͼѪζɢȥ
ţǳԱˣ
Сʵǰڵϵˣ͡
źȻͷһּɷСʵۡ
Сʵ۱һһƨɵڵϣմȾѪ
ԡԲ𣬱¡
ǿСʵ۱ŵˣŵ¶һĨΡ
ûϵ²㣬ûгԱ¿һǰ
Ǹ˵ֻҪ㸴û˾㣬һָܻҲܼˡ
ȻСʵ۲֪˭ȷǿеġ
ֻҪܽžȻʲôĸԸ
ĬĬţûлش
֪ԼˣȺʬʱ֪ˡ
ڲһʬ塣
˵ľǲУҪЩȥš
һǻ
⣬ɨĹŮŻŵ뿪ȴײ·Ĺ̫ࡣ
ˮͰڵϣŮæ¹򣺡ܹū澲ǹģ
̫ǴӳϼģҲ֪ģȻڻɫҰס
ҲգɣǲСĵķݶϣҲͲˡ
лܹܣ
ŮԼľͰ뿪ˡ
ܹ̫಻ɵɵԼôֲ
ȻŵһСŮ˺¿־塣
ֻǵߵϼʱȴᵽһɵѪһɢˣʲôûС
ϼһƣҹֵصĹŮ̫ܾñ·һ˫۾ʱʱ̵̿Ķǡ
ڵȴһʵʱҧǵĲһ


63
ɱ˺ϵʬ߾ȥ˲٣ǹʺζҲˡ
Сʵ۸Ī£Ժÿ춼һòã
ֱͦͦʮֽӲվСʵǰͫ׷ź˵Ĺ⡣
ʡʺ󡭡
ŵ̰˵ĶＴбµĺӣ˴֮¡
У
СʵɫȻԥľܾˡ
йʺ󣬰Ҫ˭ԣΨǻʺ󣡡
ƺˣһ˫۾ض᲻𣿡
Ϊ˱£ûˣ񲻹ñ׳һʺˣʺûˣѡһǡ
˻ʺ󣬱ǱʮŮӵľѪ⻹Ҫ̲¡Ϻʹ䣬ĽҲɻٴָ򳼵ġ
Сʵġ
飬ǻЩҲ֪һʺʲôѰɣҲˣͲ⡣
ʺһ
ʹ࣬Ϊ̫ڽӲıԵʮֲײࡣ
¡ǷΪö֣
ѵ֪ʺ³ӣĺӾͻΪĿܣǳЮᱻ
Ѿû˽꣬ѵ»ԼĹҲΪһ𣿵δ㳹׽ɱˣܳþõڱߣ𣿡
СʵʱϵǱ̹ǵָСʵ۵ϣƸƹƻ
¡´Ӧǣ
˿Сʵᶨ˵ûǸƽˣҲֻΪӰˡ
ԺʹĻڱ˵ƿУھͽɱ
պһпѣǸ
£һů㡣
ǧԽ뵡ʱǴʶռĿ񣬻
˼̫ϡ߸֮٣õ߸Ƿëǡ
󲿷һҲδܹɵſ
Сˣäмʲô
ٻǾ޴ϣƮٻƮ£С˾ڽ￴˺üʱ
Ȼ˵Ƣãò
ˣä֮äУǾڿ֮ǰҶ޷֪ܵģС˾ýäмѾˢˣ϶Ȼˡ
С˵ǿȻֶÿӵһΣ˸ࡣ
û֧ţǾ߽Ӹ;ӵµڡ
ټӵ¸ͣ˺ÿÿͷŶ̺ž޴˻գ͸ˡ
Ҳÿһ˶ܱ԰ѡΪ֮Ӱ󶨵ġ
Ҫ𣿡
ÿһΣ賿ͻᱻˢ£ײ
ɡ
С˷ֻСצӺʮߴﹾ˵һЩǧĻ
漴ࣵһ죬һ֧ǺȻڿռ
ǧһڡ
һ֧ʣ
ʲôܣ
Сȴˣɲͨıʣ˱̫ǲϹޗ軵ëɣʱް¹ġ
Դ˱湂Ī֣䲻ɶõļƷŶ
СŬ֧ʣ⵽ǧµ
ϾŷɥŮħͷʱѹĺ˻ķֻڱЩҲһǹˡ
֮⣬ʲô
ĻΣ
ĻΣ
һɱεļܣֻҪԱʩ߻һΣܽξξ
֯ξٽξɱ
һɣ;ᱻжϣ
һΣ˵Ѿˡ
ˣ׵ȷǸɱ˵ĺö
ӹˡ
Ƶһ˲űƿӼ˾ֵϻͷѩ
һů㣬Ա֮£ԵЩ롣
˶̫ʦϣů͵ԵʣҲʹһ
µģ
ָǧ´Ǻ«ͺЩп½һ·Ⱥġ
ȳˡ
ǧǰϵʼնǵģǵǧǰʳġ
Ƕһ̵ģůӡ
ǧ´ӿռʱ֧̫ʡ
˻ˣָͷ
ҹ
ͬٻԼСèСһ⣬ִһ˿档
ԳǺɣȴҲȥˡ
ֻǸ߹ȥǰ۵С־½ϣһٹסĲӡ
ԳûӦֱӰѹϷȥ


64
ǧ£Ҫʲô
ԳţκŮ˵ʵ̫ϣûзء
ȴݷץֱӳ¸Ǳֶڵϡ
ɲǼ䣬ԭӱ˰˸ɾںϣһּ̬ͷʽѹš
ҧŮ˽Ҫʲô»
ԭ˰Ҳͻָˣǿխ¶ǰ
ÿһⶼ͸ҰųڵΪֱܿۼϵѪ͹ӣеһ˷ܡ
ʵļڽţһ˵Ұѱ
𶯡
ϺȻһĸо
Ǳʼĺϣıʴһ䲻ܿƵķ
ǧűʵһ٣еôˣӿɧ
Գ
Ⱳܵ裬ȫǧˡ
һ죬ҲҪǧ³һζΡ
ˣôþѪ
СڿռＱĴǧӳֱӷ˿ռ䡣
űôÿҪǲ˷ˡ
ǵЦɿƮŵ˿˿ѪǱᵽˡ
ԳϸϸţÿһȥȡľѪΪ֧š
ձԳǰϹӣ֪Ǵ墻Ϲϣزȥ
ڰ·ϣණǧ²ȷԼܷͬʱסߣȻտ̫Ҫǲã˷ˡ
ÿһ¶һŽעܿʧˡ
ĺִŲҲ˸ס
ǰ˿Ϊˣ
תĵĲ⣬ԳĺԽԽˣĺҲΪ¶ȣڳѪԽš
֮˰ˡ
ʹ޵ĶΪĸס
Ů࣬Ϲס
Ѿ滭ˣתϸָ󱳵ļָϡ
һ˵Ĳ
ԳؽҧīɫﺬŨĴɫ
ȻĴϢȴԽˡ
ⷴӦĪǶԱ
ǻˣ
еĴǧµĻ
ǧƲƲ죬̫һӣܲˣȤ֪ˣӦ˾ģǱȤˡ
ϣȥ
ʵ㲻жãڶԴһѾ˵ߣӣްɽ
δ£Ŵű˵Ϣѹǧ¡
Ǵˣ
ҵʲô
ţϵĺ쳱δȥβȾЩ
һͷīķ˿ɢҵĲӣѾ鶯òȴְ;ϡ
ʵ
ԳǷ·ίӣǧһѸƿĿ⡣

һһίߵı飬ǲܶ࿴
ԼƲסҪ
Ѹɫϣǧæ˼
к꣬Ҫ
ͬһЩȤСϷˣȲϣȻǿѡ
Ѿǿˣȴ˵Լϲǿѡ
Գ޴һһӿ
ձҪ̻Ϲˡ
֪

Գɫͷ
˵ʸѾȥˣˣ
ˣǡ
Ϊǧ¶ٶЩɿĻɵƼǧǲͷʱ֪Լˡ
ԼѱѸ뿪ˣߺǧȥԴһӡ
Сˣû˵̫ʻԱΪӶɷơ
ŸԳ棬ڹؼʱ̻һףȴռˡ
ٻֿήˣһء
СĵŻ꣬һΣԲˣСҲǵһοô߼ĶԸ֪ô
СһѿݵĻ꣬˫ۺͰӣǧҲǲˡ
˰ˣֻ֫ȲͷҲܼ򵥵ĺޣͬƽʲô
ǷԳһǧ¶֪Լֵܷס
Ҫڿռﾲ˰κ˶ôš
еĶ˺٣ȴϾһĸ֣олʳԶξԹ
ŸʱԳ£ԺվãëѩƮȻ¡
Щ̣ӵ²Ȼȥɣҹ˵ˣ˭ģӹδء
֪뿪ӣȴŲ
ʱëīǽյķš


65
Ѿ£Ժվ˽һʱˣһ¶δεݣվںﴽɫ÷ࡣ
ӵ¡
ٵȵȰɡ
ٵȵȣܻġ
˷һߣҲ֪ԼʱŻٴλص墡
ٴλʱλ߸ϵĳ᲻ˡ
£ʱˡ
ԹߴţеĶѾڳſڵˡ
Щ˶ǹŵģոǿҪ֤ƽʹϹ
ԳվԺӽǵš
ٵȵȡ
ٵһСͺá
ģһġ
£
ʱһһĹȥˣԺ˷ѩ
˫ֽա
Ĳô
Զξ߰ա
ˡ
Գת죬ֹ
ʵòǹⲻģֻŹƺƣ뵡ӣ˯ͷ˰ɡ
ǹˣ˭ȥҲҡ
һֱ˳ſڣҲɲǵӰ
ԳΪΪԼУ֮ʣܸЩҪ˵ġ
Σڹ˰֮ã˰ĥ
ȴΪԼһʱĺãͷ·Ҫȴĳʹˡ
ԳԼǸ¼Ķ
ĥޣ˵أ
뿪˳ţĺԹںϣ˵ӣʵҵǾùΪ֮ġ
ˣҲԻˡ
ǻʳǾܶʳǵײ뿪ϾȴҪΪһԶϾ
ɼλӵˡ
ﴫһ͵͵ЦԳɤ
ԶξһˣǵıӻԴ墲ˡ
Ϊģ
Թú棬⹫֮ǲ̫˽ģȴҲ֪λǺˡ
ǰ˵ˣҲûӵִϹԳڰ·⣬Ҳûȥˡ
ȻûԹ֪дˣҲͲˡ
ֻǴ·һ·ҪԲٵĿ࣬·˴ɱãУؼʱ̣ӵرȫԼù˼Щ˵
ԹԳǸúܺÿлƿ
ǰֻŮ˲þɫݣԴӼԳ֮ãԭҲǿ˵ġ
ַ绪˶ֲڹ꣬Ϸȥ
ѩ죬нԶȥȴ˿վڳǽϵϸӰ
ƳɡЩ⡣
ӵԺվһʱûƫҪΪΣ
ǧ۾ܸܲ߰ƣԼʶռ˯ͷ˰ɡ
СǷ˯ñЩӾٻµƣֱˣڻûء
⣬
˵ˣ벻͵ģ
վڳ¥ϣֱʧڷѩУת
ظɡ
Գһߣ˾ǰӵ
ǧ¸̤븮žһö
һڸ٣ӵټϾһöŮȲأ
ӹŰˡ
ǸŮħͷǰɵĶ˷ĹɱԽ¶ûٸɣĻʲô˼˸ٿ裿
˵ˣЩ֣ʲô᣿
ȱһ˾ǰɦŪ˵ģ
ȥһˡ
ҪԼ£˾ߵŮȴֹˡ
ûաǧ붼ûֱӾܾˡ
ɡˡ
ҽ٣ɲβ
Ů
ôβ
ӵʱɲġ
ƿŮΪѣЩͬ飬ѵֻ֪
ӣǰԹȴʲ
ʮӶʮ
ĪЩˬô¡
ƣʲôأ
ǧºȻͷһãȻ֪ԡ
ȻֹǱжƵã˾Ů¶ǣȥɣһۣҲˡ
Ҫǹȥһġ
ˣǾһɣƣȥҽ
ǣ
߽Ÿ󣬾˾ѹֵĿƿȵĺʹࡣ
ȻǾͺţʲô١
ǧµ˾˫۾Ͻȴ鸡Ļ˻ΣҪ
ǧ²һôˣҪѹˣ㵣𣿡
ŮϽǰţ˾ɫ԰ףֿǸ˾Ĵ¡
ƴҽٹϹ㿪˺Щҩ
˵Ⱦ˷纮ˣЩأֻҪúõܿͻõġ
⻰˵ģ͸ƨƵá


66
ҽٿˣҩҲˣɻ¶
ɵһԼϵĲͷԣ
˾ΪζԼºȻûˡ
ǰÿÿԳᵽ٣
ʱԸ˾ˡ
񣬿ˣ
˾ڴϣˣǶľ
飬ǳԳϣܶ࿴ۣȻ
˾ϣ˰ɡ
ÿÿЩˡ
̸ϣֻǰϲ㣬¶໹
˾
˵ء
̶ֿЦԭڹУӲҪģվ˾ˡ
кκģǰ߹ŮӱӣؾصĴլһӡ
裬г裬ܻŮ£Ƕ࿴һ۶ģ𣿡
ǧЦЦĶ˾
ƶ˵˰Լ˵Ļľأ
ɲ˾ԼûģС˴ʾ˾ͨС㱥鼮
ʿȴָơ
ʶҪƤӵ¶ʲôֽţȻҲɡ
ЦصǸʮļթ֮ˣŵƤ£ֻħ޲ᵽ̰а
ħȻ Ϣ
Դ翴˾ĵһ۾֪ࡣ
Ǹ뾹ǴǰĻ˹ʵ
˾Խһ˰㣬
ǰ˾£˹Ҫ˾ҲϵģֻԸܹԴӵķָ˾ǰ㣬˾ˡ
ᣬ䲻ӣʵϧ
ȻǧʯͼʶԳľòĶƵ˾
Űɣûʲô˼ţƣţˡ
˵ձ̧뿪Ÿ
˾㵵Ŀ뿪ıӰĵʾˣҲа
ƾ˾Լҹ治ϧ𣿡
һʳԭϲģЩȻζˣôҲԲȥ
ϧ˵ùһӡ
ƣغԼģĪ׽Ҫˡ
곡ϷҲͰˣҪʵеȥɡ
ΪΣ
Ʋ⣬ǧ·˰ۣΪ˻ᵹùġ
ƻǲҲͲˡ
տûθڣ
֣ˣҲҰԵģľͳԲأ
һζûС
ƣȥɣˡ
ʲôԣһٲֶ
ƸճȥƼԺŵˣһ̶Щɳȥˡ
ָϽܽһֵ̿˵ӡˣ
ǧ²ü
զѧԳʩЧˣ
ţֻҪ򡣡
˾֪ǰǰ˾˹˾ԸԳΪԼ
⴫˾ǧŷһ־ͰŸˡ
žһ죬ͷ˾һҲĬĬսˡ
ӣǻȥɣ˷纮ιãƺ˵˵Ȱš
ɲ˹򰡣ֻӹ򣬱Ͼɫ˶ѩҲͦñֱ
˪ѩϣ˶ƵãǿЩȴҲԼѵġ
ô
̫Զˣܱȵġ
޷һȹġ
˵ҹûѾͷ˯ˡ
ʵȴʶռָ
Ҳ֪ģԳڵʱ򣬻⹫мȤζһߣȻζˡ
ӷ·Ҳĸ⻺ÿճȥЩ޲ڿռĥСܲܿö
գգ۱ǰµʱȥˡ
ڼ䵹Ҳȥ󹬣̫ҽԺ˺Ϣʺϲˡ
֮е¶Ҳ졣
ȷϲһգСʵ۵ȥһ˷ܹȴǰϲҲޡ
ʺ󣬰㲻³ϼ̫ãҹҹʺϼѰ£
ʺһ죬ԼĶӣǲµСʵҪʲôֻǳΪ˸˷ܹͷˡ
£ҽ˵̥񻹲ȣʱзֻǡ
Щ;ܾӳжͲӦþܾġ
ʺˣ²ʺҹ£һڳϼʵ¶
ʺһ֪ĽڳϼҲȷǿͷӦˡ
Сʵ۵ȴˣʹ֣ӲŤ
ʺ󣬻Ĺ⡣
ɰ˵öԣһӣŮΪĿܡ
ҪԼĺʹ࣬
˰²ڵȵһ죬Żʺģɺֱܿŵȡ


Żڵʹ࣬˲˹Ϊűģ
ҹʺĺӣΪŵ֡
ΨˣŲŻԶߣ


67
ҹ˾ʺߵϼʱߵĹŮֻΧವģܸоڱԼĲӴ
µĻͻȥɣҹЪڳϼˡ
ʺ󿴳ĺ£ȥ

ģϼźţһӱˡ
ŮԱ뿪ˣʺĺܿ죬ΪģĪĻš
Լƽ̹ĶӣĸԼ
ûϵģ˵ˣԼڻĹ⣬±ٲϲԼҲԼʲôɡ
űƿһ֨ѽصĵűƿһ˲䡣
ż˿ʬʺθȻһ󷭽Щ˳
⳯ϼ
ʺ̧ſ˽ȥűһɿϣǱ紵ġ
ʺԶԶľͿһӰվǰ棬ΪСʵۣǰ񣺡檼¡
ȴٳٲСʵ۳
£
û亹
һֺֻȻѸסͣʺ󾪣š
ȴСʵ۵ĪҪʹ
£
ǰ˻תһ˲ʺ󿴼ŲҰ׵
ţ
ô᣿
Ѿ
ôڳϼ
ɵʺϵĵʱˣˣֻˡ
Ϊ˵˰ǲϵģСʵֻߴԷѾãǹʬǴɢġ

Ҫʲô

ʺ󾪿ֵĿԼԽԽСʵģƺ޲þ;
ʺĪҪֹĺݣֻվ˰Ǳߣһ¸ˣ
ҲƫҪʱϹµĺӣ
СʵҧţţЩ
СʵۼеĴߴţָ˻ʺĲϣָƺҪǶϸ۵ļ
ʺ󾪿ֵĿ
᲻ܿƵµ
Ҫ
죬˵ֻܷһһʡ
ڱܵĻסԼĶӣƼ аͫﷺɺĹ⡣

Ȼ˱µĺӣ
ȻŵĶϣ̵Ľᴩʱһ۵ĽⶸȻϡ

ļۿɼٶѸٸãһƤ⿾ζʬʮš
һҽУŵڵϣһֹסس鴤š
ţ
Сʵۼֿϣ־һƺݺڻʺϡ
ˣ㾹˰ţ
һźĶӣѸٻסԼĶӣһȴʵʵѴ
ʺ룬ǱĴӵͳŵſȥһһߴ󺰡
ˣˡ
·ˣ·ˣ
ֹǷˣѾħˣ
ȻڹһʬҪԼͺӵȥιǾʬ
£죬ס
зãΨб²ܽʳ
£ѽѵҪĿӳȥֵ½֪𣡡
һ˫۾Сʵۡ
ۻʺôкȴʼնûӦģֻ޾ĺڰ;

ͺӾ
ҪȥҹһҪҵ
ΨгƲñ£ҲֻܻסѾܵ
Сʵ۳ȥһץסͷקһλεĵӡ
ĿŰٴ뿪
Բܣ
ʱ˿̣Сʵ۵Ƿɱ⡣
죡¿ɱڳ
˷ܵĴţ·Ѿʤ⡣
£ӣѾĹ⣬㲻ɱ檣ɱԼĺӰ
ʺţͼһԼǣѡ
˿̵СʵѾ׷ħˣʲô˲ãֻа˵ӡ
ֻҪɱ˻ʺİžܻ
Сʵ۾ذף׼࣬ݺݴȥ
ʺı˫ۣѾڵȴĽ١
ڡ
Ƥⱻ̴ڶȵѪ罦ڻʺϡ
Ԥеʹȴû۵ɲǼ䣬ǵϸӰǰվࡣ
ϸȴһɽ㣬ܸ޾İȫС

ʺ𾪵Ŀţ֣
ȻֵסǱôĵӣƱᴩޱĳԼ֡
Ʋһű˵ĺ⡣
㣿
Сʵźˣǿ־塣
ô
ӦԼĹ
ۿСʵѾʧܣǧҲȻű֪޳ɹĿܡ
㶯Ҫܡ


68
Ȼǧº촽˽
̼䣬㽫ϼΧס
Ӳˣ
ӦѸٽСʵץԼǰָ׶׼Ĳӡ
ҳȥɱ
¡
һ̣Сʵ۾Լʲôѱˡ
㶵ģһӦûС

ģ
һֻƭƭģԼ˵ɱġ
һһģ
㣬ȹ£²

ǧɨСʵһۣתš
ʣ˽Ƴʲô
ߴ˽Ϭ۾һɨʱһ
ˣ
һķӣ˵ܸ֮˵ĻǣĹڣֻҪл壬Ի˾Ѫιþõ˵š
ǧȻ
ħޣȴЩ
֮ǽǱڵġ
Υȴ󣬲㡣
˵һΣҳȥ
ָѾСʵ۵ƤɺѪ͸СʵۻֹסĲ
šźҪɱ
㲻ߣǲҪɱԼ
ȻҾɱ
ǧ£׵ܵܣΨһˣѵҪĿȥ𣡡
ŴţӲıªԹŭ
ģ뱾ʲôҪģ
ҲһɫĻˣǸӵĴˣʺĺΪ̫ӣ˱Ҳˡ
Сʵ۲ţĮ֮ԣȻǴ˵ġ
㣿
Сʵ۵ɴ˫ۣ𾪺Ͳ˼顣
Ҫ
£ǿԼ׽㶼Ҫɱ㣬ûõĶһΪڳ²ǸûʵۣҲǸõܵء
ŴЦЦʵ졣
߿׼ʱ˦һļ򣬾޴ֱӽŸ˦˳ȥڵϡ
ţ
Сʵ۴ʧɫҪ˹ȥǰ˵£ѷǻǸʬˡ
˵ӦɱԸ񣡡
Ҫ
Сʵۿǧһǰ廨ЬϣԴݺݲڵϡ
ŻͼȻǧǰϰˡ
㣬㣬Ҫɱ
㲻Ҫλ𣿹¸㣬Ҫʲô¶òã
Ҳʵˣֻ㲻Ҫɱ˰ţ㣬ֻаˣ
Сʵ˻ߵİš
ǧͳͳš
ֻͷĮѾȫʬ
˵ͼĶҲͼڱǰŪ㵱Ϊ֪⳯ϼô
չʧٺĪʧɾǹŮ
δǵ޴ˡ
˵ҲǴǰĳˣ
ѾˣǧȻûĿܡ
벻ǣ˵ġ
γǴţȤζ
ǵͼЩҲȤ뿴ƤǷܻء
㲻Ҫ
Сʵ۴ţ㵽˴˿̣ҲҪš
̫ˣ˽ͷˡ
ǧڵϣ˦һ䣬ѣɢ۵Ĺ
γһâ
ɱ󡭡
ߵΪ
ܹ໥ںһҲѹܳΪȵŹǣսҡ
󷨴ɣսϵƤһ
ţţ
Сʵ˻ߵĴţһеҪܹȥֹȴڴ󷨵һ˲䱻ݺݵ˳ȥ
ﴫ˺ѷεĲҽŹâɢҲʧˡ
Ƕδһơ
ţ
СʵһѪ˳׺ǰ㶢ǧ£ΪʲôΪʲôҪɱ
ǧ£Ǹ᲻úһ᲻úģ
ž
İСʵ۵ϣǧ°ͣúõĻʵ۲Ҫ
ΪͼʲôͼƤһȤꣿͼĲ֮λðˡ
ܱҲ̵ãԼ׹ҲŹˡ
ΪһˣȻҪɱԼӺͺӣⲻǻʲô
ʲô׹⣬ǲҪҵĿܰˣСʵ۶ݺݵĶǶԼĳһ
ȫȻǧ¶Ľ̻¡
ǧЦһȻ̲̻ǱҲͱһ̡
ʱ˿̣ټĳϼû˸˵Ҳ˸ȥĻ
Ҫ߱


69
Сʵ۱аزԴѵϢܿѸ£ǧٶȸʺڶﻹδĺӷ̫ӡ
ڳ꣬⺢ӻڶδԻε֪Ǿкһ̫ӣ
ʱǸŮô죿
һȺǰ۷׷ףߴ󲽽ߵŮôˣ˵ˣǸŮޣͷۼԺܼ̳д墵Ļλ
ڳ빫ĸ£Ҳضһ
ǿЩ˱Ů˻ҪᣬĴѾܲˣСʵȥǳ¶
ߣҲ˵ǰԪϣȻӥȮֵóã˭ҵ
˽˵ǣŮҲǲܽܵģֻǱ²أʵġ
ȻǾȥúΪգгڣ±»𣿡
ֱӴǵĻΪǸ佫ͺúŪȥСʵۣ
ŶûУ
ʢаһ£ߵڹ㳡Ͽ̳ŪҲ͹ȥˡ
ãĿǰ⹬аλ͸ĳˡ
ΪʿΪ񣬾Ȼ͸ΪΣ͸Ǹʲô
ֻҪԴûΣ߶ȫ֧֣һΪųѡ
˿̵ǧں󹬵ĻʺʺСĸƻҩ
𣿡ǵǣǧ³Լӣﲻ̾
ôƯĻʺҪҪҰĲţСʵ۵ǻ͸ˡ
ͷʺϸΪҩҲŲǣ
ǵһĨЦ⣬һ˫ԵֱضŻʺ󣬻ʺһȡ
ǰ˶˵ǲģ϶õء
ҹһʺҲ֪Լܷš
ʺñǸ𣿡
ˣ
ǵһ˵Ǹˣǰʲô¶ûɹҩúÿˣҪֺÿĻҲ
˶ֻ֮Ҫһ˭ﲻһŮħͷ
Ȼǹ檵ؿڻһҹ檾͸ˡ
˵ʺȻȵؿǧ£ѵһִ֪˲ڱµĳϼˣ
ˡǧҡͷ˽Ͼණˣ㻳ãȥ˽Ҫǻ
ˣʺҲûĿȺͳݣһ˿
֪⣬£檽µкŮ檶ԹĻġ
ƻʺɵӣǧ¶ЩѳֲסˣֻԼΪβǸˣܽʺһˡ
Ǳ㣬Ժĺӣ뿪ʹأ
ʺס뿪ʹ
Ҳ˵ǻʺĺҲͲ̫ӻߵۼǴδĵ
û˲ȨֻվȨ۷壬ܵõԼҪһУʺûҰġ
Ц˵һжԸ뿪ʹһӵƽˣԼĸúͺӣδһ¡
֪ʹһ˲¹ͷõȨȴδܵõ顣
Ψ飬ҪõĶ
ү˴ϢѾɹִϹˣ
˵ţйŮҴҵܽ㱨ţ˵˲ŷֵڻǧ£ֻæع˵ϡ
ˣ㵫˵޷ҵ˵ʲô
Ůԣ˿ȴΪСĵؿǧһУ˼Ƭ̲˵ӵִϹĵ죬ĸˡ
ǧµһȻ
ֻ˵ģ
أǧջԼ֣֣һСԼҲͻָˣαŴ˵֣ȴٳûлָ
С˺ȵδѣȽȥһλ棬ܵ뷨ӻ
ϾǺһ͵ĺ޶ȥˡ
ӱϹ̫
ˣ
ûã
ڵӣʺ
Ҳǵģֻǡǧ̾ԳվҪϺڻ·ģĸһͶϹûˡ
ֻһʱģϹ̫ӣվ̫õġ
ȥʱ˾£ˣɫƺӲ԰ЩݣϵȷмԳӰӣֻϧѧĲ̫
ϻһѩˣĽŲ˾˼
˾֪˺£ǵù˾һ仰
˾˾Ժٳڹǰ
˾ӲʶţҪǧ¸һġ


70
ǧ»ϾԼʱ˵
ϼѣչİĹӣϾһ
ǧ³δţͷߣ˾ּеѾ뿪Ͼһ࣬ٻˣ
Ϲ̫ԺǸδ֪ѵҪһ𣿡
˵Щ˼ԼδңϹ̫ӵԺҲزˡ
ֻҪڹһգһģ
ǧ½Ųһ٣ͷ
ϣز
ȷˡ˾ûԼģǶ˵˾ÿ빫˫ԣʵʷߺޣȴ޿κΡ
ǡǧЦߵǰӸµĿţ֪ΪαӶ𣿡
ǲǾãڱЩ飬֪ܽ㴫ڵİɣ
ɽȺҲٵİɣ
˾һ۾ʲôѸѣȻ
ǧƲƲ죺СƭƭҲͰˣĪҪڱǰŪģϾЩˣɶأҹλأƵЩԩһĿվ㴲ǰɲҪ˲źá
Գһɷǵͷ¶ϾҲֻ˾ˡ
Լ飬ǧ֪˾ҲװˣɹıͦȴĨа
ޥģѩأǰǧ£ֻھͱ±ˣװһ˵ꡣ
ǧ²ÿɷ񣬶Դ˲ûзϣҲûгϡ
Ϊɣģġ
ô
κˡΪ󶨵֮ӣһͱź˵ģǳشʣᱻı䡣
ҪģάߣԼ񣬶ȡֵ㱻ֵҲɻ
ΪգͶ񲻻ٳκαˡ
ȻϲǾ͹Űɣǹ˱һ۶ӷûš
Ҫɱģǧ£Լûãƾ͹˵˾Ѿ뿪ˡ
ԴˣǧֻǵһЦȻ뵽ʶռһ£ǿǻûѾƵСˡ
ԭ׺ë˲ըĽڣռƮһëսζСһ󾪽Уڿռϴ
ϵˣΪγٳٺòˣ
һѽץԼǰĿԣСһ飬ˣ÷۵ıǼȥᡣ
ˣϵƺڱһɣԲŻᵼ˿޷ġ
ֱ֮ɵ˿ڣʵ̫Ӱ죬϶ϵģϵѾ̫ˡ
ΪΣ
СƯǰָһ㣺С֪ˣ˿Ѿϲˣ̥һԲŻᵼò˵ģ

Ȼֲӵĸоˡ
ʲôƺӾȻ
ģӵ±˺̲ž޴ħޣϵǿǵĺȻҲ
Ǳᱻ𣿡
Сϸ룬ȻԴһС
ˣ
С˿Ը˿ǿģڻڼһз
Ȼһ̲Űÿһȥܱ֤һգ̥Ͳ˵
ֱڣǧ²žֻеá
С˸е̥
С˿ǧ£ССǧʮƽ̹Сϡ
ˣ˫
ô
档
δùĶ衣
ӵǰԵʣӰ첻󣡡
ˣäмʲô
СŬĿʼäУࣵһ죬ǰȻһ档
ĵŲ֫ϱۣҽɱ֯һ𣬲ڶ
ĺݺһʲô
ˣʵܹӳǸ˴ʱһŶ
СǷʲô´½һ˫ģϵëһ
дҵ
죡ȥ̫ӵ£ǼַˣҪɱˣ죡
䣬һӴԴѪһЩ׻Ķ罦
ʬ嵹£һĨӰڳǧµǰ
ҵǱķ˿ȴҲڸǲס˾̾òԼ˫аɱ⡣


71
Ŷӵ´ɱ
С˷ܵشţȫСǣһĿȼӳݡ
һ֧źŵ糤հϸ߿ը죬ӿ
ͷϣϹ̫ԪӸµĿűǧΧԳǳһĨЦ
֣ҲϹǴɱ䣿
ǵѪ⣬δδĵѪֲǵ˵ĻԼġ
ѾǧǰɾеֻǲаͷԼ֮Դһ
ĸĶ
ңָԪĸˣΪ뿪Ϲһ쿪ʼĸ׾߹һúûš
ֻΪſһ죬ܾĥ裬Ŭš
ĸˣʬҲš
ԪЦĸǽݳ潼ˣҲǸģϹʿI̫ǽʬοж֮ˣ
ʶռУǧüһš
úݶϹ̫ӣҲŹ
С֣ǲ֪ɣ뿪ϹЩ꣬Һ͸һͬùĸء
ӶǼģΪѰÿúûţȥʳʳҲԵĸɸɾ
ʶ룬һŵ׶ӡ
ԣôԸء
Żһ죬ٽŽо𣿡
Ԫ̶ֶĵ˵ţ˿ûע⵽ԳѸٱõĹâ
ãˣӵҪڻˣ
С˾š
ǧ·赽ݶˣڻ˭ڻ
ҲúڻڻɱϹ˲ޡ
Ϲÿһˣס
Ϊ˵ԳĸŮŮӦ˵öֻ֮ЩֻǲΪ潼˶ѣҲֻǸպòǸˣԾҪȱЩ
ôˣԪһԲȴһ˫Ѫӣһŭ˼ɥ֮Ȯ
ԣɱҵĸ𣿡
ƽԽƽԽԤʾ˺Ŀ籩ꡣ
СɱһŮ˰ˣϹ̫ӣɱҲɱˣǲ֪ĳлӣжˡ
䣬һƿϾͳһϸСѪۣѪ
ԪͫһһĨ
Ѫ
С㾹ң
Ԫŭϣɱ̫ǧУźã
ԣ
Ӧ
ӦðǧУң
һӿϣƺԪԳͣҲ򲻹ôˡ
һһһ㹻Գ⽴ˡ
ۣӵΣˣˣҪæ𣿡
ʲôæڲǣǧ˲Ʋɣ
ǧʵǲУֻǲˣҪԳжͺǱ
ǧɱ˸оﴫı֮С
ͷһۣ˲ŵô
治֪ʱȻĹƳ棬ɫĹƳǵ·˲ƤؿǵѪ⡣
գ۵Ĺ˾ֻʣһƤңͷûʣ¡
ʲô
棡ö棡

ֵĲҽڶƵĹƳۿɼٶȷѷգ۵Ĺ˵塣
µƥǾֵķ˻ƺҲѾַͬѰΣա
쳷
ʶԪˣֻѾˡ
ؿڴһʹƳ˲˫ȣ˲ϢͿɵ˫ȡ

һĨӰǰƳǼʲôһѸٺ󳷡
Сɱң̫ӣϹ̫ӣֳ
Ԫɫɷףˣ˵
ǸɥǣͲӦȥ墣Ӧֱӽɱģ
Ϲ̫ӣֳ
ɭɲа⣺ҵĸɱģø
ң
Ƴ˳Ķӣ·һҪĸǻʳ
亹˳Ŷǵ䣬˿־塣
𣡱ɱңҲ
Ҵˣ㣬ɱң
֪ЩƳԳƵġ
ʱĻ̿ԳɱϢѾϹĶ˳ȥӪ̫ӣδͷıȴһ
ǶŸʲô޵Ļȥ̫Ӹ޾ȻɱǸС
ǶСƺԳƺԳǸ˶㲻ϡ


72
ʮ꣬δ棬ջأȲҪöʧ
ڹʱȻһɱԼԳɭɤ
Ϲܳȴ򣬵ǹˣһ
İ̫ӣ˿Գץͷڵϣ˫ϵѪڵϣĿġ
ʮδʱ˼аȲ
ˣ㶼ʲô̫ӣƺѾû˫ȣֻʣ¿յ۰ڡ
жʱһȻ˫Գ
Ҫ͸·οĸ֮ˡ
һĨ̵ЦݣĽˣʹɱɾŮۡף
һ£нʼɱ
ͣ£ͣ£ЩȻԳĻԼӶЩˡ
ң
ԪŴţɱ̣ܲѪڳϣ۳һѪӡ
Ů̫඼ڲֻʼһ⣬Ƕ
ǻһͻɺȻ䴫ɱá
ǳʼһеɱ
ǶڸʲôʺŭŭЩȻҴɱɹЩ׵Ļǡ
ҵ֮ɱλ
λǣԲסˣ
ʲô
˴ʧɫӣ
ǲǸջͱ̫ӹؽԳ
Գ£
Ȼ֪Գڴ墵ʮ꣬δֹͣƻȥ墵һ쿪ʼѾıˡ
˲ţĸߣչ
ÿһÿһû£ҵ౻ǲɢŵˣӵ֮ͨܣѾ޷УҲ۳һɲС
ΩԸгһգһذʧĥ
ⳡɱ˺ܾãʺ˴ǰܵȴ˶ܵڡ
ʺǴȥĶ
ܵڵĸǽͳ죬ĵӼڻʺĲϡ
һɣʺ
ǰɱѾʬѻɽ˽ûһӹⳡɱ
ʺ󱻴ȥ˴ֻз˫ſڵϲĵԪԼֻʣһĹ
ⳡϷˡ
ǧ֪ԳһвΪ˸𣬵ҪĶǴ墡
Ϊܾͬĥ
СЩͬĿǧ£ʣˣҪĻС˿԰ݵġ
ûҪûº֮ǰ𻹵ûš
ҪҪȥ㣿С˺ܵġ
ΪӽԳľ״̬ȫˣǲ˱ƻķ衣
䣬ˣȫɱˡ
ʬڳſʾڣһһţѪܣɭɭġ
ʲô𻹻ɣе򵽴ʱһɱ˱ֱԺӾˡ
⻰ɲ٣ҪˣԳҲͶӾˡ
ˣС˾ӵڵľ״̬ʮֲȶء
ϹȻ̣֮Ϲ̫ӣȻӽһѹҩ̫ǲҲղ
ǧ£
ĺԳȷǸ̳
ǽԪӽ̫ЩҲͰˣƫ̫ࡣ
УϹǵİնޱȵ̫ӵ£жǱͼ
Ԫˡ
ǱԳĥġ
رջǧ·Լ΢΢ЩʣС˸Ͻǿҩű¡
˻ӣ𣿡
С˵ͷǷˣħ˵ġ
ǧ¸ˣ˵û̥ʮء
ǿʲô⺢Щ
еˣСæܾ
ͣһжӦѭɳɳģǿӸԤֻ»ʵ䷴
С˵ǿ˸е̥δɳʮֽҲǺ޵ְ֮һţ
Ǻ޲Ҫ񣬻ñ֤ĺӽز
ϾЩλ̫󣬺ܶຢһͺѽ
ǧû˵Ĭˡ
û죬ԳϹǻΪʵϢ㴫ˡ
ƺܾȣһֱ߶߶˵ʲôƺںԳ˾Լҹһģÿʮ˯θҲСࡣ
ã϶ҲΪ˼ȲŻ˵ġ
ºԳַ墵ϢҲ˹Ļ̻̣Ƕ˵ԳϹĲֶΣи֣顣
䣬һ⣬ףԱɱʬڳſʮ졣
ȴҪˡ


73
Ĳó𣿡
߹ݷãҲյϢԳĹƺ֮ͣһ֧ɵĶ飬νңս޲ʤ
߹Ѿʧˣ˿Ŵ墻ʳǶƱҪһ¡
ǧҲǲ꣺墳䣬ЩŲԣδбĥ±墳˽ǰӦս
һͼˣæ˵ϳѹͷܶģֻҪܻס墳Ҳûϵģ
ɻǵñ㿴Ķ
͵һҲȥ
˵ԽǷԳɱԽֽͣ˵ĶܲңѡеǸ֮
墳ĸǱȻģģڻʳǣһգΪţȡ˳һһ䡣
墳͸ܲ⻼墳ҲǻֻԳ˱ȴˡ
󣬸𺳣ţҪ
룬Ļյ³Գʳаգ֣˭뿴ġ
һ˲䣬߾Ͳɣȥ
ãԣӵִգϳȥţ

ˡ
ǧµһԣԻǰȥӭӡ
㡭
ߴΪ𺳣һ֮ܡ
ΪǳӦȥ
һԪȥģңԺҵݵͷ
˵ˣͳˣҲͲںǰˡ
ߴ֪뷨ҲֻĬĬ̾˿
ˣ๫ˡ
Ҳ̸ϡ
ϾЩɶͼģǷһ죬ֵͻõһʵķԾ
ڻʳĻ̻̣˶ŽӸô죬ȴһΪ墳˴ϹΪ墳ĸ
Ǵ˹ҲûǸʳǵģ墳֮š
ɹ˼쵱Ƿ墳ûκζԳľԽԽʱڻˡ
׷Ҫǧ³ѹڳ˺ö˶ڹſڣáкһ
÷ˮòҶġ
ǧ¾ǸɥǣһẦ墳ʧġ
ԴˣǧҲֻ˹˸ţԸںԺϢ
ưŶ˹ȥĵ̾˿˵ЩҲʵ̫Щôǹ̫ˡ
˵ҪˣǾǹɵģҹôı£һ
벻ģûʲôҪԸȥɡ
ǧһ²ؼ߸߹ӣƸˡ
ѾҪִϾˣĲ𣿡
ǰǰԴӣÿÿ񶼺޲ð̻ˣҪǲӣӴ˹һҪ˾ǹ
ϾЩӵѾţҪͳϾˡ
κγŽգǸӲȥ
ӣͺá
Ĵ˸Ƿתͷ˯ˣŶûԡ
˵СһЩз˯ȴûӵģΪҲҪϢ˾
ñѩڣϾֵѾ˶ѿǸϲůʱڣϾȴΣÿڹƼĻ̿С
˰Ӽ˵Գ໹ʮվҪִϾˡ
Խʱ򣬰ǵҲԽܼ޲ļһȥùĴš
˹ȥţûʲô顣
ԳĻҪ죬ԭʮյг̣Ӳһ롣
žӱٳʱʳǵİֻо
ǧվڳǽϣųԽƽϹӣ쳣ƽ
վһˣҲû
ԶԶ㿴վڳ¥ϵӰƺǰЩӹǷ·һ͵Ƶá
ƣǾǴ墳ĳǧ£ǽǹڹ֮õף
ΣҲҪһţǧ£ǹǰͷģ
ߵĽ˷ܵ˵ţƺѾĳˣǴİ
ѹѹľӱƽڵĿɢű˵ĺâվڳǽһǧ½Ȼͬ
ֻһˣǿѹҲѹġ
ڵʲôɱȥ
ԵĸԳųǽϵˣĿ˵䣬ȴŸ繡
δΪǰݣ
Ϊ֪ԼƼ
Ϊ
һ·ɱ˹Գûʲô谭̫ɷ˲쳣


74
룬Ϊǧһ·ͨ裬ִ墻ʳǣһӭսӡ֤뷨
Ҫʲô
ѵҪԼĹ
٣뻮һľվǱٳ£չǵĿϣΪⴺ͵ļڸ˼ֺ䡣
͵ķϣƵá
ô䣬Ȼô
ΪΰƲźţ
ΪδҪһŮ˹Ӧս
彣ĦûϣͬһңѾڵȴɱĽˡ
ڶ뻮һľУֻһۣǧ¾ҵԳ
ܼӰе׺һߴ⾰εģҲǳˡ
ʼնһ۵ϣδŲ֡
īüĿϬϸǶЩɱ֮ǰࡣ
ϹЮǧﱼķɳѪһǶƱҪ¼ɱһѪ·
˿̵ѲĵͼԳ߱ɱֵϹԳ
ֻ˶̶̼ʱǻƵۣ˶׳Ƴ
һ̣˶ڴ墵ʮ궼ʲô
ţ
һ£ǻʳǰգϹӶˡ
ʲô
ȻҪ򿪳ţǽȥ
᲻թ
ԳңңĿԡ
аһƬ
ŮŮ
ǴҪˣҪˣ
Ǿشţ׷ƴֿǾҲͶ
źصĳű򿪣墵һѾױ¶ǰ
ˣǣ
Ǻ󲻵˳аշֺղΥߣն

ǲⲢҴΪ𾪣һ·ɱΪڴ墶Ǵɱ䣬Щ˶ͨͨɱɾ
ΪΡ
Ƿ˻ǹˣ
Ǵ墳Ҳˣ
ˣȫˣ
ֱĺͷŶϵģԳ˫䷺˫ۡ
Ҫٸ˵һ𣿡
ʱ亹乣ң
ǣڰѾ˵֮ʱȴеĳǹǡ
;вֻȴˤţҲԳĿע£Ǽĵķ
˳˺ͯڵϵ
գ
⻭ƺе̫ԡ
ǣȴһ
ǧվڽֵڣ̧ͷĿ⾫׼Ľ׽񷣬ƺЮδ˼
ŹӰںңңͶµӰ֣űϢ
þòϹ
촽Цȴǰˡ
Ȼ첽ǰͷҪӡס
һ˲һһ·
Ʊ̸ŵˣΪ칫ǱɵģΪˣزʰнѰõطһӡ
뻹ûüʰأӱ㱧˻ˡ

£űعϣҪȥȴһŭס

ֽ嶶˶ɫɷס
ˡ
ҹҪˣ
޺ΣѹڱϣߴЮź֮ѹ¡
Ǵ壬ԸͶѹҲԸʳǰ˷ֺ
㵽Ҳɱǧġ
֪Բ̣رȴҲɱ޹֮ˣΨ򿪳ţǱȫаյΨһʽ
ǧšü̧־һϣ񣬻ֲ˵
ռͶ֣òͷˣ
ֻԳĺӣû˵ºӺҪҪֻҪºӾˣɱҲǲ԰ɣ
ǻʹֻһأһ涼û
뿪ʱδйһ˼
ε֪ϹɱԼĳˣҲδаģеֻС
еҪȥ墳ȥһЩ죬·ҲӴࡣ
Գ񷢺ݣ˫ȭգȴʼδָͷ
ǷΪַʽҾܷŹʳˣɱҲɱˣӹŮƿʼɣ
̣Ũ
Ϸһмԣƫƫ㽾ۣˣΪԼǸ߸ϵĳ
ǧҲգҪɱɱΪ⣿
ɱ
ˣ
һ˳ڷſڣ˶ץؽΣ
λĳ
һȺ˳Ҫǧ¶֣Գ۾һɨÿĹצӣ

ǹ˵ץ

˿̵ĳĬ


75
аɣ߹ߣ۲ǽĳ˰ɡ
ץ֣βĺ컹δɢȥһ䣬ҷֺ
һ㣬ֻһҲá
ǧƯĵۣ
һ̣ԳץԼȻսƺ޲ýͷˣȴһ˲ɿЩ
ƱѹڵϣŰ󣺡Ҫץ費˼룬ѵû𣿣
ǧ£
֪Ѿͷˡ
ƽ̫ݰˣɶͷ˵̥֮˼ʳͲ̫Ȥˡ
ôһ䣺ǿ˼ˣ
ƣ
ûɣ
ΪԼⱲӿܾҪȹˣϾǹȥĵطʪ棬ġ
ȻǰǿʱԹӶ˵ġ
˿̾͵ľɾһȾĵذ壬羫İ˽ơˮīԼϺõǰ衣
𣿡
ƾ°ͶˣΣܵİɣ
ˣרźţŮ
ǧ¸Լ˱ɤӣոһƣĻеۣĶġ
ȻΣǱһѡ
ĵĿɾ£͸ݻ£Σһ԰
ƻ˯òã˺üϺõ޲˿
þһӦȫ䣬õĺ̿Ͼﲻ棬ǿҲ䡣
ҹʱ
˵ʵǲǲôԴ
ǧºȲĶһ٣֪ʲôɱǡ
ƿͶˣǧǺġ
µûʱ˿ԳѰǰЩ˱ѩȥˡ
һǧ±ץˣʱͻˣץ͸ЩˣȻһҹʱ䣬Щ˱㶼˸ɸɾ
ΨǻʳİգɰȻδ˷ֺ
Ķܿ죬ʹɱɱǲɢǲɢ
ڻʺһңԳδʹɱֻ֣ǽǲ˻ȥڹſ֮ʣʺͷ
˵ܹԹЩʵ˿ǰ㲻
Ҷһ޶ģҲδǰŮӡ
ԳԶԶţδ𻰡
ʺΣֻ˻ؼҵĬĬǧ
˵ؽǰ󽾰ĳ뱻ؽκĻܵӡ
սǲ̵ģһȴǣԭ墳ضѩɽǿգʳѻ˺Щ
Գʳ˳ȥ˰ǽ췿ݣҽٳȥ
ЩϢÿ춼˹ǧǰ˵
Գƺæһ춼ûߣͷ˵ʳѣżæĻȥΡ
ٽҪʱȴַŻ˽Ųͺ
Ů˲ȥٶһڣ³ζҲС
ͺһڰɣҪȥɱūǵġ
ǰⲻԲȣѵҪԼɣ
ҲȰϾǴСһ𳤴ģۡ
ǧ̫ʦϣŰ°ͣҲûʲô
ǵԴ뱾ʲôϵ
ǽﵽ쾡£ԳҪɱɱˡ
ԣóȥԣ
һµ˳ſڣɨһۻɢĲ
ѣ˭׼Ǹֺöˣ
Ů
ǹԸһҪϺõİϲȥ
ŮҪѲ˳ȥˣ㱩ʵϧֻ˹ֱӶ˹˲
Ů뿪ˣ˳˰ơ
ԼҹʲôһԵ˳˳ߣ浱ū͹ģǹ͵ģ
ˣԹԸߡ
ģϸһģƶκ˶᲻
ˣ
˵ǰƣűȡ
ǧɨһۣúܣ壬ŵˡ

ҧһõιǰȡ
ιһ̫ðɣ
ĵҪ飬Լһڣ°ͣĴɲǼ䣬Ϥĸо

Ũ֭ɵȾ˼ˮ⣬ˮˡ


76
ҲѸȾһ˿졣
Ȼһ̡
Ż
һŻɹԳɫ뱻طϡ
ҧʣҾù¶Żô
ǧ֣ʵ㲻ҲͦñҪŻµģŻ
˵꣬һŻ
ƺܣɫҲɷȥԳͷ֣ݲȥô
ӲϷŻ
û˵꣬θһ󷭽
ǧ£
ŭץ󣬶³ĽקԼǰǰδеķŭ
ҵŻ𣿡
ȻָȻһǲʲô㣬ץָϡ
ʲô
ǧҪԼ֣ȴץúܽ
𡢱𶯣
˻ңǣһ˿¡
ҲӷŭתΪȲ죬ϲָӵ֯һ
ʼЩ֪
㡢ˣ
ôԵϲôǿ
˫̥
Ķ˫̥
ǡҵģ𣿡
֣Щȥǧ£·ʲôĴް㣬һˡ
ǡ
뿪£Ͳбˣ
бۿǲм
ˡ
ۿīԼ⸡ǧºȻˡ
ɫ٣Ҫ˭
ԡԲ𡣡
˵ÿĿİĿ޴СģһĺӰ㣬ڱ΢ԭ¡
⺢ֲģ˵Բ
ҵģһҵġ
Լã
Ϊ⣬ûܽźá
˵źȻǸ˼
ʪۿɬϲá
ոաŪˣ
СأЩ̧֣Ƕϣͱð
Բ𡭡
ǧ²˵ϷʮϢѾһǬģǧǰģһֱ˳Ĵ󹷹
ĪҪˡ
ʵңҰɣ㿪ģ̶ٵûϵġ
һذ˫ַϣ˳ĽëմЩʪᣬۿ΢죬űǼҲǺġ
ŸҪ˷
ǧĬĬŲĿ⣺δҲˡ
ôҲһ֮ˣǽƼ㱰΢ģЦ
ɹûһˣǰϲҰˡ
ҹ鶯֮ʣҡ
һһ
죡
ǧЩŭˣһ֮ҲҹǸ΢Сˡ
ڹǰԶǹг裬ҪαΡ
δҪΡ
ֻҪ΢ЩǰЩͷ㶼˸һǬ
ܺԥɱ˴ǰЩˣȴΨζ᲻á
һ֮г裬Ҫٵġ
ǡҪΣ
ֻҪڣҡҶ㹫ҪϵҲժ
Ľŵ½ǣ󱳲֪ʱΪŶ亹乡
Ҫ墰հҵҪһ֮꣬ɱ޹
ǣġ
ºüۣȥɡ
ͷˣ˴ˣ͹ظ
ʻʱƻ±ơ
˵õҪ
ûͻˣƻαźĸоأò˵ź̹
ϲˣ
ƺܵģòΪ˻ƭӵİɣ
ǧɨһۣñǰΪ˹ֶε𣿡
ƵԴҡĸ˹Ƶá
ԳǺ󣬵һŵľǸе˾ֱӱǲͻظҹأӽ벽
Ҳ˲ˣͣܡ
δ֣ҲЩˣ˺ЩȥЩоĳ
վԶԶģǧ¿ƾ֣ʣΪβǰ
ǧ³ԳϹЩڵ۽
Ϊں¡
ڿǹˣкκµģ
ƻǺܲ⣬ڹˣӦ׽ǡ
ǧ²ֱʱԳҲδֻվſԶԶţĿ⸴ӡ
ǧȻẰֻŪڣüĽ
ôֲˣ
ǲθڻеԵʣ¹θڲˣ
Ѱ˸ǧ¿λüվš
ǧ£
ģûôġ
ˣԸĥȥɡ
ֱҹȷǧ˯ˣСĽȥƵʱȥģгӲʡ
ﷺۣߺ£һ콫СĵС


77
Щ֪УԳζȥεġ
СǽĹʱȥHأ
̫ůͣǧ˸̹λãֽŲõĹϣüҲչˡ
ڰķУֻ˱˴˻ƽĺԼ
δۣ΢Ĺ⿴񾲹ɣֻ˯ŵʱŻ
һ죬ȻİȦڻ

Ằƺȷû˯š
ȻС˶ûӦСϲ˲䣬ͬһֻɵСèһ
ĺȻ
˯ˡ
һ˯úܳ
˵гڵŮӶǺ˯ģԹҲ
뿪ÿն㣿
ţҲ֪С
뵽
ֻԼ̫̫ʱ䣬δЩϵ

˯е˺ȻһСС̣ԳȻסϵ֣Ҳаˡ
½˳ѡ
ֻּ߽˯ȥˡ
˿ͷǺĴ˼ҹµġ
Ҳ
ֻҪЩͲᳳѹİɣ
㣬˯ŵԵĲ󻰣·ܰĶڻˡ
ɫҲѸٷű仯
ǲܶġ
һ룬ͻᶥ
Լǲı仯ǧ²ֵĶ˶ӣԽ㶯ĺԽҡ
ͼˣǹȡ
ֺûѣ˯úܳʶĶԽؿ졣

ԸԳĵõĨ
֫𽥱½ܡ
·С˶ڲͣš
У
Уǳڣ˷µĻδܿƺɱҲԵ
һС˶˵ʲô˼أֻ뱧Ź¶ѡ
˾˽սУڶһȥʱߵĸüۡ
ʲôõƳһۡ
ץץͷ۾ˡ
ˣǶȦ
ҹδϢõԵ𣿡
ʲôʱˣŻжã
һʱһ·Ϲɱѵˣ
ָǾͣˣǻΪҪһء
墵Ŀʲô
һͷˮʶش𣺡Ȼ´墰
ڼȻĿѾﵽˣΪҪѪĴȥң
һַʽȥ
˵ս޷Ǿ¾һ˷ֺķʽȡóɹΪҪѡѪ
ˡ
ȻܾúʲôԾĵط
˾ǲͻȥĵڶ͹ǧˡ
˶ģԳ£Ժһǧ˼ٻ
ȵǧܣʱضÿˡ
ʱ㿴ǧϣڱĵƺƫϣһʵĹ⡣
䣬ȹڲţÿˡ
˾
˾ڵĴ墺Σû˻ʵۣʺҲǲͻˣϹľפڻʳǡ
˳ƵۣȴΪ
¡
ƺʶȤ뿪ˣԺֻʣˡ
˼òʣ֪ԳǰЩʲô
Ŷ˵˵ƺ¡
йһΪ鶾ĹƣԳһֱֶٿ˹
ҪùԳĿġ
ǧЦһ֪˵ЩҲ֪ġ
˾㵵Ŀ֪
ô᣿
һڣôԳڹһֱ񣬰ģĿľһܹʳǣˡ

ǧʧȥˡ
ûб⣬ܴӴ墻صϹٴϹһ·ɱ𣿡
ΪǵĴķʽδ̫ڵЩ
˻һ˾ˡ
ǡóԺſڵԳҲס˽Ų
ǹǰΪλҪǰĥΪκȻǰã
˾ĵţõʼˡ
ΪԼԳġ
ҲֻƤϲôһ㣬ԹΪβѡ
ɴߣǿ־Щ඼Բȥн죿
˾һ￪ʼÿɬ
ԹʼգϲĶֻԳ𣿡
յ⹻ˣƣͿͣ
ٲߣԼҪ˵¶ڶˡ
ôĻԼˣΪ֪ڶǽǡ
ΪϢĹãȴֻ֪Ҫ΢΢Լܲ


78
˵ٳڹΥҵԸ𣬻뿪Ͼ
ڸſڵ˾ĵһ仰ˡ
Ѿļ˶ӹˣȫϣǲߣֻ·һġ
ŹĻˣӦǺܵİɣ
˾룬ȷԳ
òĻǸƺܴһأֻΪĹȻʶԳĿЦ
Уð㲻õĻҵ񣬵Ҳ޹ء
˾ͫһˣ
ȴ¶ʧǵı飬ƺЦȴЦ̫
Ŀһ£ķ򣺡֪ˣҲϾ
˾ļ뿪ˣԳһӵΪ٣̤Ͼ벽
ƶţ̽ͷͷһۣ֣Ƽˣֲˣ
ǧԹԳԼĶСÿ춼ȡ
ֻ¸˫̥һҲˡ
ƣĲȣ˳ȥɣҲԡ
ﴫƣ̬ɤԳ򴽡
ǳԲ
ѾƲĵطˡ
ūȥ˸һݡ
֪и죬ôģǵһء
ʲôû𣿡
վǧȿ˿ڣЩˤ
ſںȴٳûнȥŴǡ
ǰֻ¹ʡ
֪ǧԹվſԵø޴뱰΢ĿҲ͸Сĵġ
ϲңԲҳڹǰ
Դˣǧ̾
֮ǰٰţС̬
üδԡˣκʵƣָʹǶһ¶ġ
ģ
һ˫ɨӣůϵҲࡣ
ԼʹʱԳһѹĨ˵ȥаƹźϴ衣
˭֪ȴЦһźţôΪˣź򱾹ʧ治ɣ
Ļ಻еĻ棬Ҳ
ǣźԡ
һůһƬ֮£޳ɾָһϽ
ߵУ̰ࡣ
ǧģЩ
һǡ
ѩϸûУˮһû֫гڵϸ񻣬Сƽ̹
Щ񣬴̾ǰϸ֫ôСĶӣȻ
ġ
ǧ˵Ҫӣ֮Աǣȷˣľӣ޷
صˮڵţͷ໨꣬˴ɽϲɻġ
ܰ㣬ȴֵסĸ
ָϣ䵽ߴЩָ΢΢սš
䣿
ӴӺȥ˼֣ߴȦڻССģȦԼһõ˼㡣
ǧתĿԣģ
ӳҪʲô
Ϊ֮
ҪǺˣĪҪʧ˲ǡ
Գ΢΢üǺ⣿
ﶸȻһţ룬ǧż⣬Ĵ꣬ˮƯ
ʶס֫Ử
𡭡
΢΢ңܿʣ˵ˡ
֪ڰʾʲôҹˣçײʧǣǳʲôô죿
ĺӲûеô㲻̫ġ
Ȼȣٴ§סͷӦš
͵Ϣοһᣬࡣ
ǧƲڴˣûˮС
˵Ȼ
űˣ٣ţҡ
ɫˮ⾲׵Եø
ܹ黹ǿƵģ̫ڷ
Ҵǧµ
һõ壬ھţŨ޽κηΣߵ
ǧѾ۵һָͷ붯ˡ
СٴڿռܿŭԴץٻײһµ
ӣ˺ù֣
Ȼְˣ
һЩʲô
һֻޣʲôûÿ˶ὫΣΣǸɴҲһ˰
ǡ̫֪
Ĺ£ǣűˡ


79
ʳǵ˶ڵԳǲڸʲôıԷΪûеǻƵۡ
һȥʼնûʲôѡϹ墺ϲϹǴ墵ĸ
ģʳǰҲͰ
ˣƺԭ墳ľҪ飬ĸĹߣḳ˰沢ϳơ
ǺӵҲ볯Ϊ٣һͬʡ
վЩһΪʼնǻǧµϣǻǸ˵ĺӡ
ʲôŮ콵ɷǵͷˡ
Ҳ֪˭д˻ӣǱݱ墳εĻ޵бʣԼĹҹˡ
ȹ֮£ų˵ĹѪ
ǲЩԳԾͰ˽ӵ˹ȥ
ʵǧһںЩԻģΪվǵĽǶȣʵ˵ĵҲû
ֻÿ˵뿴ͬˡ
·ݵӣĶҲ˫̥ԵʣñѣҲѰиҪ
æǼҴȥѺ͵ǰû;סĹ
һݻ̶ǲ
ոкڹ
ӵǴ°㣬һĹ⻪
յĹ⾰ϣòˡ
ԳڵʱСʹУѺ͵ϴ⡣
ĵŴûһиˡ
Գһġ
Ǳٶ֮죬ݼ֮ֱ̾Ϊֹ
Ҳδڡ
Իкɤͱøͣһ˿ǣһµСǰǿľ
ȡǧĿ̵ӷΪ
԰գǰι״ĲĿ꣬ʣ̵ģʲô档
һ飬ʣʲô
Գ涢ſãֲ̫񣬶ʴԲ
ԼĪһЩްɡ
Ǳ˵ʵ̵أ
һľЩڵϡ
ң
£ʱˣó󣬲ˡ
֪Լûʲô̵ֻ֣̥ʵģ·ݵ̥ҲԽǿˡ
ʱС˸ҩ趼ֲסǵ󣬵ҩСÿֻܲһţʶ󲿷ʱǧ¶Լι
㲻ò̾ŮʵںԼľΪܻ֮ƽ١
Ҳȷ񡣡
һЩӣðƸŪЩ
ϴһ̺ͮͮӣңܴһţʺ죬һߣһߵһ߿Ҳͳ˽ȥ
ⲻùָ⣬һ٣ɫ
ڿǻﱬ֭Ⱦ˴Ρ
ó𣿡
ţιһŹȥѵõİܰǰ붼ġ
ܾԼ޹⣬ұġ
ǧ¾һ⣬Ȼսڰ
𡣡
ԳͺȻֹȥ³
ˣ̫û۾
ǧ̾˿ľ񣺡㵹Խűˡ
ԳΪĸȻôСġ
ţҲԡǧ²Щһӣ͹ȥ
ͷҧĹڴݼ䱬
𡣡
δˣּ˾䣺͹һ𡣡
ǧµһۣ˵绰ҲûŵˣǰôûƳ
Щʲô
һӣң󲿷ֶǧµθƼϰĥߣʽĶС
޵ȡ
ͬѧķӡ
Ǿ⹬ˣĿһǵʵǧԼҲ߶
Сʳ̫ͣնģﻹ붯
ٹձЩ㣬ȥܡ
˵Сʵۡ
Сʵ֯ΣξУҲξԼǺԶһġ
ϢˣҲ̫ʹࡣ
ԳСģԹûԹƽ
ԽƽԽǲܾƽ²žκˡ
ӿʱҲһоͶˡ
Щͺãα鷳
ѧѧɣ㲻볢ĸ𣿡
ǧЦеؿ˫۾
ԳȴĪսǧµ֣ʲô룬ֻ빫Զߡ
ʲôԶ£ǧЦţԼ
˵ϲʶûԶ
ѧ㣬ҲڽʱҲԲǣ
üۺЦԽԽǿֻţܾǰһж̫ʵ


80
ɤʣǰ˵Ӳ뿪ң仰𣿡
Ȼ
Ŀԣʵֲ١
ʼնǧΪӪξС
˭˵ûлأ
һף˭Կ˭˴˶ĸԸˡ
ش̫죬붼û룬ʲôĴ𰸣ȴĲ̤ʵ
Ҳʳ£ֻǰĴ㰲ӡ
ԸǧǰǰĿˣ裬˭ʹ˭˭˭

ˣȥæɣ˯
ĻĶ
ԳĬƬ̣Ҿڴ˴Ź˯ȹ˯뿪
ǧҲûԼȥţ齲࣬ţҪˣһձһ˯
Щۣڵϡ
ڵʲôأѾˣѾõԼҪһˡ
ΪλỼûʧֲ̿
˯Գ뿪
˽ڴȺѾãҪȴֹ˽ض񡣡
ˣ
ܾãҪ뿪ˣ˽ǰʿɷΪ빫һԣ
ĲҪûˣǺָоġ
ϳֻ޷͸ġ
ʱУʱĪǿ󣬹в͸ɡ
Ҫܿ͸ͲֻΪˡ
ˣҪˡ
ʶռС˿ٻײĵط۵Ľ⣬˵˵ţֻҪʢ˾ٴη
ٻ˵ıʶ
ˣʱҪô뿪𣿡
ǧھ޴֦ϣ֦Ҷïٻ˿˿ƵţֻҪԳٻͻԶϵ
Ȼ٣ȴҲ㹻ʶˡ
°
ʱ졣
ˣգС˿Ϊʹġ
С˷ȥֻצţգۣһֺõӡ
Ҳãи˲Ӳ۵ء
ܹ黹Ҫһݵġ
ٻȻ£˽ˣԳ
¾ϲѺ͵һЩСѣкŮĶУԳ˸ƣʶȤ뿪ˡ
£Ľ뻳
ٻŵǹҫţ߲ĹӰϣʶռķԶů͵ġ
ǧµĶϣḧţƲĶƤᶯ£忡üȾһ˿͡
ԹԵģĪҪǵİ
ӵǹɣĻһԹԵģһҲˡ
Ϧ͸ɴҡҷţһƬӰӰ´£ӵߵϡ
ǧҪ֮ʱ뿪ûѣǧˡ
ۿ۵ָ⸧Գա
ź
õƤ
ԺֻǼˡ
Ĵ긲Ƕϣƶ˿ĳݹأﾡǽ׽Ū
ˡ
ʼ䣬ˡ

æ󳷣Ӻ˸ףĺϣȻӲıֱ
ǽǧ°òġ
ֻҪԹָͷԳȡ
ǰŮӶԼķΪ㣬Ƿˣ
ɤ£ԳһǸδ»Ƹ񣬸δҡһȥ졣
ΪǧҪһˣ¼ûĸŮӲϣһԼĻҲһ
ҲȺٰɣȻñŸͬɻ𣿡
ȾЦ⣬ȴ֪仰Ϊ˺Գ
ġ
̫ˡ
ǰ˳ɣִȥ齲ٶҪȥŮֹ
Ǻ⸱ƤҺ嶼ǧϲġ
̽ʱѾ˷ִ磬סСıܿĶӡ
𣿡š
ǧûش𣬵ǼǣɽӰ
ཻ䣬˱⾲׵İá
ģûκһܾܾİ֮˵ԳҲһ
ΪԳǧǰɾ
ǧ˿ҲֻܽеͶǹ
ˡ
ĵշתǣźù
ҹˡ
Ѻ͵Ժ˻Գֵģһҹ֮仨ʤա
һʱƺ˯ø
Գûѡ
ֺûѡ
֪ΪΣĺȻ
һ˺üˡ
˯˳



81
˯úܳ˿ûҪѵļ
Գ׻ˡ
ѣѣ
ôᡭôȻ֮ͽвˣ
ӻůţȻȥ֪̽ˡ
һǰδеĻϮ࣬ϢԴ
־塢ֶŲ
ҽ٣ҽ٣
š
ʶռС˷Ĵţˣѣƨ
ȴϣǸӰ֡
С˷ȥëžߴһǧϣˣҪٲѣҪˣ
Ϣ
ܣ
ʲôסĺ
ģ̌һӣȻ

һɲǣԳϲȻڻ
ɤʣΪκȻˣ
ǧ˻µģڿռ˯˻ҹţྫδüˡ
ֻ̰˯Щ
ɤ£ԳҵĹһٴָֻˡ
Ƹոǰ鸡Ҫ̽ˡ
Ϊιʱʱޣ
ûʱܹµģǶ޷λˡ
֪Լʱǧˡ
һĲѰоûʧ
˫̥Եʣ㲻ģҽưɡ
ӵ˱˵ģǼסȥģʶռȻ
żʧȥϢʵúúõġ
ҽٹ飬˵޴󰭣̥Ҳֻܽ˫̥ӵṫӪͣʶŻù
ǡ֮ʣɻΣգ
˫̥ѣ˲ӣڹŹһ⣬ΣգԸҪӡ
ҽԺҲΪѣѰḻǲ޴󰭵ġ
Գ⻰ȥһʳоˡ
кЩӲŻż
ǧһɨŷëʪβ΢죬ȻǾŹȡ
Ȼˣ
ﶸȻһɲ״ĹԳ֣źܹǺõġ
б޻ȷǧµİȫ
ǧܾĹȣΪ۶оţ赲ȶĽ֡
˽ϵ飬ǵźҲ͸ӽСˣһŽǻʳﾭḻġ
Գֲǹǧ£ʲôʲô
ֻҪԺ˯ḁ̃Ųǧ¡
ȥ֯˾ѡõĲ˷Ƽ¡
ţǧ꣬Ϣ󣬱һˡ
֣ȥƽˡ
ǧ£ǵĺӹһӱá
Ըվɿհˡ
ֻҪһæͷ飬ͣѺ͵󲿷ʱ˯š
ż͵Գʵ̫󣬴ڷľ񣬶ʧƷ
кԳͺ޲ô粽ĸߣ˯ţҲš
ŪģЩʲôС
Ȼʼˡ
֯˾ĲϣԭǰСѵģźö߽ϣܷҳ
ң
ţŮӣԼķ
ĺһԹңҵ𣿡
ɡ
ԭҲܹѰ˵һǵ̻һ𣬽ʴġ
һǰδеů
ǰɡ
ǹʲôԳָɫĶʡ
ǧɫһڣԧ죬Ʋ𣿡
ԧ죿
漴Ӧͷ˵ļǣԧ졭ǸԲɰ
ûƳǶ˵ΥĵĻ
һľû·ҲԽԽҲۿɼȥ
һͶڣԳȴһһȥ
ȫûгΪ˸ϲúͼ
̥һձһͣȥֻǵٲ֮ʣӻܲסġ
̥ĸбǼĹϵǻͨϼȡĸӪ֪Żֹͣ
庮ǲ׻еģ⻳ˡ
ҽûм˵ȥȴݣǸҲܿˡ
ǿʲôӣ
ҽҡҡͷԳȻһ䡣
ǡҪأ
ֻһΣ
 ЩɬӿϺͷǱһֻεĴָקסһ۵ġ
ҽһȴҲ֪Ҫסǧµ
̥·Ѵ󣬻в¾Ҫʱĸ壬ֻùΣա



82
ҽٻ涸תĿ⿴Գ˵֮ѪŤתǬ
ǧҲûԽǵ˺ԽͣһҪɵļơ
ſҪ뿪ˣҲδԤֻÿȥš
ԳˣҲȵģϾֻһ
ڷűŮűΪȥ硣
ţûԣ
θڣǳҲ³
ǧĲӣżܸܵСڶͷܣͻᾯ档
ٴ򣬾Ͳιˡ
˻һ͹ɲˡ
֯˾ļ¿Ҫˣ໹¹Ҫ֮Ǳɻ飬òã
СģҲ˺Щأλߵľǿƣǧǰָ˳һǶûС
ðǧЦŴӦ
ԽǴӦĿ죬סĸоԽˡ
Գͷᣬǧµ֣ʣǣֻҪһӣΣ
֪Գ뷨ĵһ֮ͣף˵ͷģ
ɡ
˵ʲô
ǧ¶Ŀ⾼貣ĻȴȻ˵ˡ
ҲҶˡ
߸¡Ķϡ
ǧºȻƵʣүҵŮҲ˰ɣ
˵ǻʺ
˰ɡ
ˣҪ뿪ˡ
ǧ¶֪ԼΪһжãҪһˣȴûаˡ
ƽƽĲ˼顣
ҹڵѬ㣬˯úܳǴкѵĳ̶ȡ
źĵϣɺѪ˳¡
ڿУ˿˿Ƶĺ⣬ɢǧµ
ٻȻһС˾ˣѪι
˵Ѫȶ͡
һңǸɵӣΪַܾȵ˱𡣡
âɢһϣᡣ
ΪѣȴȻ˫ֻ

Գһͣ
ˣ
ͳɤͷ𣬲ĺڹǧꡣ
˿ԭûѡ
Ȼһ룬϶һĨ
СҲ·һ
𣡡
סҵС֣֪ǧҪʲôڡ
ǧӣҺȣ̫ˣҰͺȣ䡣
Գһ빫ԶЩ̫Զ
У
ǧҧһڡ
¡ĶӰ
ֿʼȥˣһͣġ
ѵ֪ԼѪǺȵ
ûˣǵʱιѪ̵ס
Σա
ǵ˽ҪͷԳҲɿţԽ׳ذ벽
飬ǾԲġ
ŵͺˡ
С
Ǿܾˡ
ǧӣȥЩǿʼ𣿱˵Щ˶Լеӡ
ǻΪıò䣬ƢҲøⱩꡣ
ҡûУ

ˣæš
ֻǲҰˡ
ǧ˫ֲĲӣһ㣬ںڰﾼ񣺡ҡ
һǱһʰǧҪģзӵõ
ʵڲУӲġ
С˷̾һ
ԼбˣΪոιѪԵʣǧµۿɼԲ
ɫҲ˲١
ιѪԳҲԳ
£һʱǧüһš
һʹ
ƣ
ȥţҪˣ
Գǰ£̫ȻҴҵڵϴ󺰣Ҫˣ
£ֻڵϵǰûԳӰӡ
һƵó嵽Ѻ͵ͷš
ƣΪû
Ϊǰ㰲
û˲ӣҲӦ֪ʱᷢһЩʲôġ
ҲܼȴֻһһѪˮˡ
Ҫȥһچȵޡ
һϲˣ
ˣ
һ
ԳüĽͷѶ߿žҪȥǼæڵϡ
һŨѪͷĿѣ䡣
嵽ʱµѾȫѪˮȾ졣

ǰסǧµ֣ڲɿƵıĲ֡


83
ôôģ
ڳ˺ӵĿʲôûˡ
ձ㲻ȥµģӦô粽ߡ
һĻţգ촽۾֣ûлӦһӦûС

ǧ£ǧѣ
ȹ̵Ұ׵ϣȾѪϣһûС

Ĳ󻰣æԼ仮ƣѪιߡ
ͺȲȥѪȾ԰׵Ĵȥޡ
ѣӵ۾ҡ
ŰֲͣİԼ͡
յģͲϢ
ҲʱľֻԳԼ
ȥΪݽ߶ε
һѡ
һĺϣԼҲ˹ȥ
ûõġ
һˮûС
߼״ĬĬջ֣˵ڰѾˡ
ҲţҲţ
绹Ǻúõģң˵Ҫ͸ҵģ
˷һϵĽԼָͣһָֻιѪ
ʼնòӦ
Ҳ㲻Ĺ㿴ң۾Һòã
ǧµգȵģϢѾûˡ
һȥĴͼܹ֪Ϣ̫ɾˣϢ
߾ţݽ߱ǧ»µʬ塣
Ŀɨڵϵǣŭ
˵
ɸֵʱϢѾˣ
ΪûҲΣգɺ֣ӳ˳ȴѪˣѪôֹֹס
Ҳܺ£ʱûзѶӾˡ
ֵǹ˲䱻˰ϢһȥϢ
̫ˡ
ְҵеһô顣
ںģ뿴һۡ

˵
ûֻ˯ˣ
ôأ
ô߸ϵĹǽģԼնѪոһյĺת

Ӱɡ
ֻǱǧһ͸ʬ壬ûȥһۡ
ƾӿ޵˯ˣһƬ̾˿Ը˰ѺӴȥţĪҪٳʲôӲǡ
ϲ˰ɹѾɵһ񣬳ɹֵǷҪݿ⣿
Сѯʶռǧ¡
ͻָԼԭģ
㣬ѪҶ
ݺСˡ
ݿһգ˾ͻһ飡
ˣʶռ仹һݶɲ¡
ܾڽһλйļ֮
ԸûݿıҪ
ʲôʱһλ棿ģ̌ͷǰĻ棬Ǿʬ壬Ҳ֪˶á
ĵͷˡ
Ҫ߲ܽһλ棬ߵʱ䲻̫ʶռʱʱǲԵȵġ
Ҫʶռֻ꣬ʮʱ䡣
ˣÿһλʱ䶼ǲһġ
Ҫ뿪λ
ǿʱմļܣֱӴһλӴ
ʶĿռĺܿ죬˵Ҳǰ϶
˯ûüӦͱСѸһʱ䣬һ˲䣬ǿҵ
ǧ¾ԼǱ˾һһɾ޴ûĻ˾ͨһ׹
ĺˮǺθСʼϢ
ϲ˽ڶλ棬˴Ϊǽʺ½ʵ۵ã
磬Ϊõ룬ʼΪ㣬С˻Ϊ𲽻ָ༼ܣף˺Ŷ
Ǹʺأ󽫾ͨѹһţѾĶˡ
ǿɲǧ³һĶܱȵϹ
ǧºķһϰ󣬻Ѿʪ͸ˡ
Сˣǵϴεǿ軹ǰɣ
кڣǿ輸ѾˣǶûá
С˫ַϣһ˲䣬ԭ
һȺװŮǶ¶ȡ


84
ǲˮô
ôܴˮγ
ǧ³ڲݵϴڴȴֱָȴȻһʹ
ǶűʯĵĺݺݵĲֱϣþշƺ޲ýָͷƵá
ˣô
޵ŮǶЦݣǧšüȻһץסĽװǰһק
һУǧץͷһСϣ㲻ܿƵĹڵϡ
ˣң
ࡪ
ǧԴֱˮ
Χ˶ŻˣæҪǰȴǧһסˡ
Ǳ°̧̧йĻʺ󣬱乬Ҳݲöȷ裡
һ乬⿪ֲһ
˯꣬ȻڵһѾòˣϡܼһЩġ
ųܵĻʺȻ֧ˣһ˵ƣΧһǰ
ˣ֪Ǳ¡
ࡪ
ʲôֻҪһΪ󣬶վ
һζݺݵĽԴˮ
ǲ֪ʱƣһҲڻʺ֮ˣ
¼ݵ
̫ϸɤ£ǧµһ٣ͬһ
תһ˲䣬ɫ۵ĸߴӰֶ£Юű˵ķâ
һ˫䣬аſ񣬱ͦ΢
ˢˢ¹ΨǧͬһĹվԭһ
С˼еʶռ󺰣ˣ˴Ҫɵ󣬴պıѽ
Ҫ
С˶پ쬵ģ·һԼԴҪˡ
أôȱҪֲ
һһħͷԺӿ϶ùˡ
һ˻ʰˣˣֻҪ١
֮ӡ
С˵š
ԶǧɲС˼ˣһ룬ǧֻԼӺܿƵãֱֱسűȥ
ǧ£
С˵Բˣпܻᱻɱͷģ
ΪֲˣСΪ˿һ⼼ܣܹ˸񣡡
ʲô

С˷ܵ˵ֻҪӵж˾֪ҪʲôͶãȻ˳±ã
ôĵķݶϣǧ¾ʱƽˡ
ֻǹôãôûǱ
ѵӳ٣
Ҳ֪ʺʱ㱾£ҽ޵İŪģ
ͷವ̧˱˫
£ҪΪ
檲˵䣬ʺҪɱ˳檣డ
ȥ˱ǵߣ޵滨꣬ò
°ͣķȤϡ
ʣǰ˵˵ʺ乬ʱΪλ
һϲֻҪæ˵ǳ檣ǳ˰ģ
Ҵ治󽫾ͨѹѪӢ޹飬檲ΪЩԩ갲Ϣˣ
ԣ
ǧһﳼ֮ŮӦǧеģɱ¾ȻҪ
£檲ǰ
Ц»ϸҹִĲϡ
·ֻҪһֻ־šϡ
ˣɷѿˡ
Ȼսɫʼѿ
£
Դʥģ·ϣҲֻ˽ᣬʲôԽ޴ң
ɤͬһΧ˴ҳ
ǧۿűµĹһ޶˵ĹſſڵûϢ

治Ǳ
ִݻһˣҲѹԸĸ׶Ĵɵ
ÿնҩ˾ҩ
Դˣǧҡҡͷ
ǰӺȻһ
ʲô
˭˵
Ŀɨˣͣǧϡ
ʪ͸Ȼ񻣬¡
һһ߿˹ʬ壬Ŀƻ
С˴ʾǽһһĸͬ׵ܵı
ڵ飬ܾĥ
СͷëǴ̥ģСӽӣʶ˲бӡ
ÿͷҩĸ׼˾ҩԼԶҩոһ
Ҳ˵һĺӡ
ǣ
ȷˣԴǧ¡
ȻǺûʺ


85
ǧ²ЩģΪݲʾ˾ҩԵǻԺŮǾûбҹ
Ҳֻ˵п֧ⲻġ

ĻʺȻУ
޵Ļʺ󣬵ܿˡ
ɫĳѥͣǰǸԽ
Ļʺ󡭡Щһء
룬Լ߾ȻΧһȺǻĸ󣬾Ȼڰ¶
ҲѹôŮһֱ᲻ȤҲɹԼǷ֮á
ĶĻ檲ﳼ֮ŮҲˣǿĹ
ǧۿһ죬ɤģȻҧŴȴһǿӡ
һ˱
ؿڵ½΢΢ѩ׵ļ¶ڿУȻһּİĸо
ǣ
ǧЦįģֲǣΪĻ֮ˡ
ֻû뵽չôˡ
ǵɫ˼֡
ʶ⹬ûмĴĶ
ɱܿ ָǧȴίϡ
ǹһĨѪĻȣǻʺã󽫾ɱ
ͨѹҪĴ
ǧƽڹ˳¶˳ӲŽ乬δһ
֮ϲ
ҪԼ˵ǰλûʺʲô˾ķ֡
ǧһЩվȣҧ촽ˮˣ͸
֮˽֪Ҫ檲Ҳ
ͨѹ
ǧ²͡
С˵󽫾ǶõĴˣȵºպսΪⱩ
Ϊ󽫾ŮǷǵĻʺ󣬶Աһ
Ҫ׵Ҫģ󽫾
ǧ¿ɲЩֻԼȡ
һⱩģҲûϵֻ˵ʣ±ĺӣû˵ס
ԣ󽫾Ǳݺģ
΢УѾ˾κˡ
һ㣬ֻһ㣬ʹɱˡ
ˣ
˱ɫǧΪǻû󽫾Ĭһӡ
ټˣδıı˵
ȥν󽫾ͷţ
ǧ£
ӻˣ
ʲôôһһ
Ǳ뷨ȫ˵ά
С˲˵Ѿ˶ô
ΪǶ˱ģ
СˣĶأ
С˴˿ʶռĽɪɪ˫ۿͰ͵ǧ¡
ˣС˵Ķܺʧˡ

ǧһҧгݡ
֪С˿ʧˣǰѶˡ
ոһСģѶܸڱˣұϵĶֻܶ˵ġ
ҪǱ֪ˣһƤȻȵģ
С˸Ͳ˵
űȻ󽫾̩ɽͷţð࣬ʹⱩ̻ﳼ
˵ˣϹ
ɵǣλŭǵĴ󳼣ǧ½²۹ġ
ǰĻţǸĺģӵĵֱӰ˸˼ңѳͲƱ
λԱǴ˽ҲͬǳһĹ٣˽

һľûо
ĸ󡣡
һϮվſ»㡣
ľͣһ¹ϵ˫
Ⱑ
պᷴİ⣬СǸģ˭Ὣıϵһ
˵պ󻹻ὫĥŰɱˡ
ֺȻ֮󽫾ǽʺ乬˳ĸ󣬻ǷѾ
̫󻺻ȴݣŶԷǵĺ⡣
ƣ㵣ı»ҽҹһҩȥ
һĸˡ
ֻˣҲŻĽѣǰҵĴɳ˵زֻҪҶ࿴һۣҾͺ޲ýʬηŽޣ
̫ŨŨĺ⣬в豭ĸ֡
οĸģպ󶨻ĸԸ
ԼĶӣ̫ȴֽȻ̬ͬȡ
ಡСС;ͱԾס۷ȴС̫߳ġ
ԲбɵȷǸϣĺ¾ˮ
ȴԼĸΨǴӣӲ˵̫Ӧûϲǡ
ΪҪͶ
һͶǳʮ֮á


86
ǧɹŮԼϲѣΪüױ
ʺ
治Ǵһ˶ǲױҲ㹻ˡ
ߵĹŮǾ̾ţѾź˺Щ꣬ÿÿǻᱻ޵
δ乬Ҳ֪ǲǵĴܾûʺˡ
ǰ񣬱ޡ
ֲͱ˵Ĺ˲ֱӡ
ǰĻʺͿݵģ۴˭ˣȻΣȴ˵ҡ
ܾ̫ޱˣ˾̾дżŨԺ͹ԡ
ѵʺΪ乬˴Ծˣ
ŮǶһۣúе
ǧ»ľ飬С˽ԭļȫ
ԭռȶʺһ嶼ҪģһҲͼӾ˷ǵ
ڻţҲ˵ԭѾΪıˡ
СˣڻĺӺ󣬱˻
ǧĿǰĵ⡣
ʧܣһ˼ǻãҲ޷ȡֵ
ǧ̾˿ѾҪǲһˣȴҲ֪κ鶼Ҫѭ򽥽
ȻֱܲӶԱӲϹɡ
ϲ˵пܱ¡
̧Լ֣˿˿Ƶָ΢󲿷ڣÿ춼ָһЩ
ˣʹ֮ΣķС֪⹬ÿһ˶ޱϣ
أ
ڱĸһ붾ҩǰ鷿
Сһ˵š
ǧɫһڣ»ƨţ
ҪǱǰˣŪС˲ɣ
˵ŭСٴɪɪ
ֻǸ磬һʱ仹û
ҪһֻС޹ôװ
ҪȥĶ
Ůǻδױ꣬ǧ¾һƵ˳ȥ
鷿
£̫ˡ
ߵ˸˵꣬žͱ򿪣һµ̫һȺ˵Ĵӵ߽鷿ϴŴͰЦ⡣
ĸ󣿡
ǿǰ֮ˣѸһ˿
ҽ˵󽫾һű½նҹֻͷҪˡ
ʶ԰ҩº˰ɡ
̫Խһںҩ˹ȥС󣬷ǵҩǾֵ̫֮ġ
ЩͷҲȷ˲١
ֻǷǴδĸ󣬱ȴ޲
ҩиǼ˾ҩǺһô
ĸˣ޽ѾδͷҩֶҩҲǲٺˡ
û֤ݣ㲻̫ܺ˺
̫ɫһҩ´ӲֱӺ£Ϊν˷
ѵµ֪
ǲȣԺٷǺã
ĸĺӣĸĿ㱥ͷĥĸ󲻺ãδܸһӣҪúòᶼô
վĸ֮϶
̫˵ţʮ˵Ĳ˲ᡣ
δǺûʺǵҪݼƭ˹ȥ
ϸ룬Ϊ̫ҩδŮй
Ǿҩκˡ
ĸˣӲǺҩˡ
ĸеĻʵѡǰɡ
ӶգΨаδⳡ֮Уڵϵλϣ㽫ܹ谭˶ɱ˸ɾ
Ψһĸͬİ
ǲಡֻŪ绨ѩ£ȨƸް¡
װĿð
ǲȣұȵۣµô
ʺﵽ
̫ûз꣬һٵĽŲһա
ģ̌ͷҩ֭һ
ÿ࣡
԰տĿɿڴ̫ͬ˾ŵС¹˲ۿ
ĸˡһ·ڸΪǲˮ뾹Ǳµҩĸ󲻻ֳ檵ģ԰ɣ
һȻģ˭֡
㣡
̫촽Ķǧ¡
ûãÿܵÿ죬ҪùҩҲԶˡ
ǣ
ллĺûʺˣ
ĸ֣¶ӣ޹ˣһҩˣȥһǡ
ǰʮǵǣǧµ֣ܵγˮƵá
ǧ»񺮡
¶
ȥĹ¶
Ƕô˵ģҪΪߵ͵ýԴߣ
ͷһںЩҧ飬ҪŮ˸ոΧһ


87
˿޵ĺûʺ󣬷ŪȴڹؼʱΧ
ǲ֪װ˳ӵĻʺľȻôķḻ
ֻǲ֪ε֪δ֮µġ
ȻǾͱȻˡ
ҲգȻͷëѾδˣյҩҲ˰ɣǻʺһ֮ĸðʧ
̫ѵ⣬ǧ±Ųܶļᶨŵһһ˳Ƶ˱
ǣ֪ˡ
¶֪ĸĪҪѵˡ
ƵĵĶӾȻʼάʺ̫ء
񲻹Ǳ±ˣƺʺҲ˲١
ɫձɽ
̽ɫĲ͸۴αȵĻϣʵĹâλá
ʺѴ乬Ժĳ趨ʡĪҪˡ
ǧӯӯһݣǡ
С˿һĻ Ӷˣ⻹ʶǸŵ촴شĴħͷǧ
Ȼǧµֻ
ʺ֪Ĳ١
̫һߣǶѸٽԼϳķﷺ⡣
˵ʲô
ʺ󵹲ޣε֪ҩﱻ˾ҩԶҩġ
ǧһô֪
ҩжں汻֪ġ
ǧҲ֪ΪǰǣĻλЩĶλУдѵĻᡣ
СֻĴҪ¼޾ϸİÿһϸڶ
ΪСԼҲ֪
ǳ˵ǳ乬˯ʱ˸֪檣óر£¿ţ
ǽεεɤǵǧԸܲˡ
Ŷ˸ģ
˿ɻʲô
˸߳檣⹬˳檣һ˶Աĵġ
ǧЦ̣ȫϡ
ϲ׷ŵĸо
Сڽķǣв˳ɱ˵Ǽҳ㷹ˡ
Ŷ˾û˵ˣ
ȤĿǰھݵŮˣǧãԼȫȥ
ԣϸֳһĨƣߵĲӡ
⽿ߵģʵǰС˸ˡ
ˣҪǱˡ
ܣʵ̫ˣ
񵹰δΡ
˻˵ҪΪã
ޱϵĿ򱩾ֻϧǸ֧ⲻġ
ԭſܷһЩֶΰӲϹٽС˵ĺȻܹһ꣬аġ
ⱩǸӣпá
һ˶ʵģȴǴϹС
뵽ǧµĿⲻĿ˱ĳϵڸסˣƳʲô
Ǻһ١
ĻʺӲϹ
пã
ϹС
Ȼһ䣬˼ܹ⵽ġ
ŭЦЦŵӣ
Ϊָ·ģȻҪʺΪãǱĪҪǣ
ǧ£
˵ʲô
ʲô˼
ѵǽϾҪ˼
У
ԲУ
ϵľҩû⣬Ҫǽͽˣ˷ˣ
Ǳ˹ؼʱ֧ⲻ߳ŭ֮Ҫɱô죿
ǣ
̡
ĿɭĶǧôʺǲԸ𣿡
ĻǷޣԸġ
ֻǸ֧ⲻ˹ؼʱ̣һСļ䵹ҲǲС
Сˣ
ɵĿ˿ܡ
С˭
Ǹʲô
ĻʺƺڸӣʲôںֻںԼ֧ܲ
Լһ顣
Ͼ˵ϲɶϣѡϡ
ͷɶϣѪϲɶ
ǧ¸պС˹ͨһܻᷢ飬Ȼһգ˱Ļ
ǽСţ˲ǧº˸߿յĿԵϢ
ǧ¾һƺԼȥæסĲӡ
µСǻֺ̿ɬ
ӺᣬǱ͸ŸƵɡ
ƺûƹԼȢѾĻʺ֪ǧµò
ϸ֮£־㣬רĻ
ǰҲǳԹҪͬĻʺͬޣֻʵ᲻ʲô
ҪһԣԼУǵŮӺȤ
ǧ´󲽿޵űѵһϣ졣
Ȼֻǽ˴ϣȴûһĶ
ڿսô


88
£
ǧºɵؿǣ⹷ʲôĥ˵»ô
ΪβˣҪ볼檡
δ˵꣬ȻС˵ģδŮӡ
Ҳ˵пǲ֪һҪʲôġ
뵽ǧЩЦ
˵Ⱪ֮ͯ
֮оҩļӳ֣ҲѹֻӾˡ
ıĬˡ
£ǲ𣿡
ֱĲϣָͬˮ߰㡣
ôʺǴ𣿡
ǲᣬӵģȻġ
᣿
˲ʦͨô
Ǳֻ˵С
ǺȻٴץס֣΢ƣΣա
ðǾ޵Ļʺˡ
ǧⱲ¹˭һ˰ˡ
УҲһ֪޾塣
ӷת˫ֳţһתǾǱѹ¡
ˣǾЩ˼֡
ͷ
ɲǼ䣬ᵽһǰδе
һּİĸоݹ˿Ũ㻬롣
ᣬűǰûҪһġ
תŪḧҧ
ǵĺȻ٣Ƭ̵Ŀհס
ѪҺ·Ϊ֮ڣŵҪڡ
ǻӲǧЦһ£÷ɣ
ǣ
ûнţ
һ֮ţ
ǧµǺܹˣģһģɵ󣬷ƺڴˣǿĺԼǡ
ǧһӿɽҲһ㽥Ѿˡ
ȵǧϸ֫ʼӶᡣ
Ǻͷ籩㣬ǿİԵԡ
ǧĲӣһ̲ˮſ
¡
ɤģƵ㣬˵ȼ˷ǡ
δԹоɲǼ縣飬ѾҪǧ֪һҪʲôˡ
䴲ףۻһǱ
ǧͫһõ尡
ؼ⸹ȣ
˼伫Ʒ
⻹Ƿǵһ˼伫ƷԼ
ǧµ°ͣʺ޵ʮ⡣
ֹ⣬൱⡣
ĸƵˣǧǿ뿴һ۵ģȫκ
ֻн׳ϢԼֻҪһ۾֪е壬ǧµע⡣
֮⣬ȫ
ģǧ¾ԽԽԾˡ
˵˾ҩѾ֧ⲻô
ǡʲô
ʷǵһ֧ţǰҲܻԼǷС
ݡ£
ǧµĺˡ
˫ֳྫ׳ţǺ쳱Σ
Ǻ٣ɫ
£ˡ
ǧҧŴ΢΢
ҪƿΣòǲ̫ˡ
ģĲˡ
ǧŤ֫Ҫ˵ʲôȴƺݡ
ǺߴӵӣöδŮ˵ķһʰ
ճģ̫ȵʱ
ҺҽʪͷʪյŰƴСϡ
ָ⼸Ƕ˵ĺ֮Уǽ׳ҹַĺһۡ
컣һҹ𽷭ԧ콻

ܿ죬ʺҹޱ޵ϢʹʹڵڶڳϣǶ⡣
Ʊؽࡣ
ĹѪͷĳӣնұƺ⡭᣿

һǴ
ʱǧ±㱻һȺŮױ磬Ȼǰȥ̫г
ֻб˹ʱҲҪȥݱˡ
ǧҪʱſڵܹܴ̫ȻüĿģ̫̫ʺźʥй
ʺӽҹ͹⳿⣬֮Ҳˡ
ǧ²ü
תˣ
Ȼ񶼲ˡ
̫󱾾Ͳϲҹʺޱ޹һڱӣֲ˵ʲô
ֻƳһۻʺȻʺҷҪ򣬵ԵðҲʴˡ
˰ɡ
һǲģ¶һʺҲͰˣ֮񶼸ˡ
г޷Ǿ˵һЩеûġ
˵Ĳˣ̫˻֣һڹŮ̡
չ࣬¹ǶõĶɡ
л̫󣡡
һϲʤȺöֻлʺ̫õġ
ǧ¶δȱѾᵽжߡ
ҩ
ǣ
̫֮ģǡһڲذ
Ǹ˾ҩ֪ԼܻбãҲΪ˱ҪԼҩ


89
˴ţҩû⣬벻ȶûʲô
ǧº޷ĺ£̫Ƿġ
Ϊ֪ڳþҩ£Ǿ޷зġ
ҹȴʺԲ˷
ѵ˵ľҩ˲
ǾҩݷǵԵģֲܳӡ
ǰľҩûȣǱͻˣʶѰ˽ҩãҹ֮¡
ۿŴƽɣ̫ʱκһӡ
Ҫпܾɱҡ֮С
󣬷˵ǧ̫Ĵһ𼱻ǵĸǧڵĻ
ԴӶǧµģ֪ԼĸʵԼغ󣬷ҲȰ̫ˡ
ȻԼþҩҹʺԲͱȻûʺá
ʶпȶǧֻ֣Ҫǧһû谭̫ˡ
£ֵصĹŮŷһ𼱻ǵʱŵùڵϡ
һ߿˳صĵţѵһ졣
ʺأ
ŭڵڻصţǧµһűԼͷ³һۡ
˱㱻Ǹ
ΪҪĸĶӿвʣ
˵ˣ̫ÿһ¹Լ׶Ӷ֣οһʺ
жô죿
ǧ»ãȻУ¡
ʺôϲ̫Ķʲôʲô㵽ûгӣ

ǧͼʧܣ־úܣ󶼺ˡ
ǧ²ɵۿһ죬˲ˮ޲޵ģ
£Ū۳ˡ
ǽεεɤ·ίƵá
ǵֶȻһɣȻѩ׵˺ĺۼ
¿ģ̫檲Ǻһҩѣ޴󰭡
һҩˣȻñš
Īڳҹͷ󣬱Ҳʼˣ
ҲǣǽʮˣȴδŮ˵ζȻˣԺҪ¶մ
ʺֻһ𣿡
䲻ĳǧһ
ûô
ҾˣϵĶ⣬ЩŮҲû취ϱĺӡ
ǧں꣬ҪʲôӲñԹԳԼĽⶾأ
нⶾɽϵľҩ
΢Ҳ˵Ů˸ͲԼŮˡ
һȻ˵Щ˵ʺδʱҽ£о뵡ʺɷΪ޵һЩѪҩ
ǧ²üԭйһ
Сڿռԭϣͷˣ˵ĶǶԵġ
ˣҲöʲôȥǽⶾˡ
СⶾǼĶ˵һڵĶأܹûʲôġ
˵ţǧ¾ת䵹ʵȴǴʶռｫⶾȡ
̴ľװá
£ǳЩҩ裬ǿ壬ƣͣÿһš
ÿڵĶҪѹصģǧ¾ôΪⱩٻỳԼ
Լˡ
ˣͷʺˡ
ǧ²˽ⶾ裬к衣
С˵費ŮӷãҲмʣһӸ͡
ǧȫȻ֪ԼǵС˼ȫ÷ȥ
Ļʺıƺ⣿
Ǻʲô
мʣ
ҹȥ޵
Ŀֱضǧ¡
ɵؿ˷һۣȥȥΪλҪ˵һ
Ѳ뿴ԼͬŮǰԴף
˼ǧȻҪһġ
Ǿҧҧ¶˶ԱŨŨĲᣬȴֲòƵ̾˿
ԹҪȥȻǸ˵ģϾһڽãɶűء

װ
װ
Ҫλûʺװʲôʱ
ҪԼװһģ
ȻЦžһղŸĽⶾױϣϲơ
ҧˣ޽ҹ㷭ӣ
˵շŭһ뿪˻
ǧšü
Ⱪڸʲô
Сˣǲʲô֢
СɪɪҸǧʵΪĲŻġ
ԣûвòᣡ
òҵͷ½ⶾ裬ְ׷һˡ
ҹҪޣ
űҹ£ǸҹҲҪúһġ
ԼʱʱһʮȫȥһԼģðѽⶾͺ趼ñ¡


90
ǧµǾԼ뷨ûκ⡣
Ҳ͵űˣȻûһ·ĹǾӹȥ
ű٣ϲʤԼϴİװ׾˽Լ̧˹ȥ
бƤʵÿ˽ýͣڴҲȻġ
ûҹ˻ʺ󣬽ҹֵԼˡ
һ·̧ȥʱǰͦأԼڻʺ֮ǰϱµãµĿɾǱµǻĵһӡ
˵ǵճӣҲǼΪġ
ԽԽ˷ܣ̧޵ʱӯӯһݣҲֻһɴ
ѩףȻɼ
ټſװι䲻ʺɫȴôŶġ
ֻڵãȴٳٲкζ
ֻĵķ
£
һüһšɤӣǱʲô𣿡

֪ʺǰҲװĽƺûаУʮá
ĵһھԼ̲סҪԴĳ嶯
£檵ɤˣǲϲô
ٴšüںݺƺҪƵá
½ҹٳǰôź¡
һЦŷſӣһ١
±ҲɵֵסǰĲֻһ֮ңľʱȻһֱӵ˷ǻ
£檷ŹľˣЩ°ﳼ࣬òã
ǰδʺԲʱŮӽΪºɫ
һȻֻҪԼúùǱҲùԹݵġ
ǣǵԼϣֻһɴ㶼ûС
Ŀľһ׵飬ʱʱ̶̿Լ
üһ˿ɱ⣬ɻš
뿴˻ʺ󣬻˱ŮǷҲһķӦ
ۿŷǲΪʼˣʹԼԼĺ촽

ȴһ˦ڵϣĿ¶׹⣺·ţûһֱţ
ͫһΪκȻ£
ٸҶ˵һ䣬ɱ㣡
ͷۣ
ѾкЩδҩˣȻʼͷ۵Ҫըһ
ΪλʺʲôҪԼܾѪԼϺһڡ
ԼǵûзӦﷴһᷳ
ĪĺûʺԼʲôƲɣ
ŷףҲ˵ʲôˣֻɪɪĹڵϣʹԴһԲ
Ѿ߻ʺԼҹҪˣΪλʺڶûж
ѵ͵һǴף
Խ룬ǵͷԽʹ̣亹ÿʱԿԼƢɱˡ
ʹ
£ʺˡ
ſڵС̫ȻţʱֻԼһգž˷ǵĻ
ɴ£һǡôǧµĶ
ôˣû
ǲ̫磬Ӧûȥ
˵ˣˣڵںţȱʲôʱ¶ˣټҲ١
ʺɣ
ǧҪת뿪ȴֱ˽ȥ
̤޵һ̱ĵĽ
滵Ū۳ˡ
ѽ檺
Ů˽ĵɴ֮дǧ²üĹ˰ôҲ
Ҳǣ£ǲúһζԵǾ֮ݣ
ɴˮСʣ£Ҫôݣ
һͷȥжҪˣ˸޵Ļʺ󿴣
ҧŴΪĿͷڷɱ˰Ŀȥ
Ȼҡҷ ͸ɴᣣǧ¿Կһ

˵ĽкʱһһĹȥǰʱȥˡ
ǧ޵վ˽һʱȶˡ
Сˣйһεˡ𣿡
С˶˶ָͷίСҲ֪ˡ
ǹĻĸģ
С˴ʱɬϵëۿɼı죬ŤŤСƵ˵ˣСкӴ
Ŷİ~ô֤
ǧ¹ϳβС˶ʱֱ˵ĸо
ô֤
ѵ뿴
вУ
Ҫе£Բ㿴ȥ
ˣһŽ˳ȥûõĶ
ƺˣڵɪɪ
ǧɹԹվׯ󷽡
ܿ˰˳ȥ
¡
ǧ¸տڣһֻ־ʹɴɿ콫С


91
Ҫʲô
ıѲǸոյûҪ
ǧȻⱩ˭ոŮԼǧжӦˡ
Ȼ޶ģ
ҲͲûǧ¸ˣ°Լӡ
ʺãΣ
ѹţ˿ɢڱϣͬһɢźĹ
ƴСɾһľ
ĺȻͿʼ
ոǰ㹴ԼֵԼƾʼݣеôˣȴʼֹˮһоûС
ô˻ʺǿһ۶ÿڸ
Ů˵׶Լʲô
ΪʲôԱŮûзӦҶ˳ԣ
·ɢĳ˵ջ
ĻǱϲģȻǼõġ
Ĵͷ
ǧ̲סȴЩԾ
£ôô
ɫʮѿͷȫѵ亹
ޡ
ǻûü˵˲̱ǧ»
ˣڵĶطˣڿɲֹоҩǱ̥¶ˣ˵Ҳʮֶأ
ǰ̫ȵҩȷܹʹҲƺĶҩֻ
С˼е˵š
ʵҩ
ǧºߵŮʵҩ˹ȥ
καΪʹһ𣬻΢΢ţŲ죬Ὣҩιˡ
ǲһı˿ͬһֻСһţǧǻһĨаȵЦݡ
þǰǣⱲӵ¶˰ɣ
ŷǵ°ͣһҩͷҩ֭ɵ
ָĺһ֭º
ôҲһ֮ôôңСͱ˹˶ҩǱԼĸ׸µġ
ǧ²ɵø̾ǱԼϻ˯ѵӣҲûа˸ƿԼϣĺȣȻ˯ˡ
Сˣ̫ϸ𣿡
ǧ²ףΪʲôԼӣ̫ΨԷôĺ
һҪַϵλԼĶӣʲô
С˿ʼݣ˵ˣӰ죬С޷̽⵽ݵġ
СҲֻܲ鵽̫ʱӦ⵽˼ݺһ̫ͱЩɥ𳡣Ǹʱֻһ
һͬĻлʺ󣬾˵Ϊʺ³вԼĵλԲŻȥŻġ
ȵ۲λ
ǧšüܾûô򵥡
˵֮Դǳе¶Ҳ̫ˡ
Ȼʺĺأ
Сźҡҡͷ˵ҲǱӦȻʺµһλһָָΪ飬ͱˡ
ͱˣ
ôôɣ
Ҫ֪Ļȥ乬ңȻʺ󱻷ʱ乬һʱ䣬ŮҲţ˵֪Щʲô
СҲƺЩԣ˵Ķԡ
һҹǺҩҲ˯õġ
Ψһ˯øȣһ˯˴ᶼˡ
һۣõġ
ˣ
ͷϺȻŮ˵ͫһ˲
ǧԼĿڣ˯һϣԭ˯ϵģԽԽ֣Ȼ˯ˡ
ʱʱĶȥǲ䵽ʲôĶһؼֱ۵Ҫ
ʲôʱˣ
üһšô˯
һ˯˻ʺġϣ
ĪҪģգϳġ
ǳδܼʱѱ£²ֳ檵İɣ
ǧؿǣỨ
ҪпܣԴšġ
ǣ
ĻʺԴšߣ
Ҳգգ޽ձŻʺȥתתʺΣ
ȥ
ǧ¿߶ģһ۵ûš
¡
ʺǲԸô
ĸоǸĺá
ôô
ġ
ǺȻȻֹǳȥô򵥵ģǧ¿ɲʲôȴɱųȥˡ
ǧʵ̫ۣǸñ
һȹǷӯӯһռȶˡ
۷ǣһӳͦһɺӵķâ
˫ĺ⣬׵͸Ĺ


92
Ǵǧһ棬ʵȴǽһ˶Ϸ԰Ϸ
һС˹ڷǶ˵ʲôؿһһԵǧ¡
Ѱ˾ڴ˴ȺΪȥ𻰾
ҲûӦ˾ˡ
ǧ²⣬ֻϷ̨ϵϷѽѽĳһЩ

ļǸģѾߣǰ
£
Ҽҹū澸ģ˵ֻҪˣȥ԰ԺѰ
Ѿߵݸһµңƽơ
ǧеңúϤһʱȴ벻̫
ֻճ˶Լӷֲڣǧʮֺˡ
ǾʹѰ˰ɡ
Ѿǰ·԰ܴ󣬴ССܹҲһٶ᷿Ժֻ԰˲ܽȥģͷĿͱǸǮҲȥ
Ѿ߽һͤ
ԶԶأ͸ͤɴᣣԼɼһӰ
߽˭
£
Ƿ⡣
ǳһ£˲֪ⰲ֪ģ
Īһֱ˼ŷǣ
һǷҲа˿
¶
һʮּǰס֣˼Ͱ⡣
ǧ£
ʲô
Сˣ
Сʼʹݡ
ҵˣʾڻʺδʱ˱˽Ϊ˻ʺԸǣߣֻгһհɱ˱ຣ
ҲŵֻҪϵһŵʺ֮λ

ǧص̾˿
ԱʲôȻᷢӶ̥ᣬҪɱ
Ҳա
ˣҲᰲԼ
ˣȻҪסȡֵ֮ǰǲġ
¶¶ô˵ˣ
Բвģ
ۿץҲԽС
ǧ˵¶ҲãδܼʱΪ󽫾ίǱ
¶ģ˶ˣȥϽѰһֹƣֻҪǹڣûͻᱩжģ
⼱е˵š
Զĸ¥ϣĶͤһһŮ
ȫŵķ籩ͺɱ⡣
£û뵽ʺȻͰ԰˽ᣬԹŮ̫
ԵĻŭ˵ţ˫ֽգɱôҲβסġ
˵˭ǹŮ
һǡѵǹŮʺﶼѾ

޵Ļʺ޵Ľᷢӣ
ܹǧµǿҲôΪ
µ˵Щʲô
ǧ³Լ֣ϸֳЦ⡣
ɩɩ˽ԼɩɩĪǲˣʲôƲƵģĪǵıɱ´λ𣿡
ʲô
Ȼ֡
ˣ
عһҪúϴϴ̫ˡ
ԭɫޱȵķǺȻЦҲЦ⡣

Īʲô󲡰ɣ
ʺﶼͱˣôЦó
¶
𾪵һƬı顣
Ի󽫾İΣͬԲҲǿǷ֮ŵҪģҶʳԡ
ֻĹȣһʱ侫㱲Żˡ
Ͼǰǧ¿ǶأԼʲôʲô
ĻҲ޷ˡ
ǧ¾ǸʮʮĴŮˣһӶûС
ǧЦúòŷӣʱ˵Ǳвȵˣ
˱½ᷢӣͬԲѵ˳𣿡
ǰ½ۣⷬѵͲ±֪£ıҴ治
ɫһ䣬Ȼٴץס󣺡㲻¶
¶˵ֻģ
ǧºͣϬ
㵽˭
һѴñȻñǧ»˭
ĴһȻڻ
Բ𣬶Բ¶Ҳ޸ֵģܵĥҲòˡ
ԣ
һǻֽĥģĥˣ˵¶Ůˡ
ǧšüĻ̧֣һĺԡ
һֱڵϡ
ǧϺݺţһʲôܶùǣҲͶĿ࿴ˡ
һ󱩾ע·߿һˣһĶ治һܶùǡ
ܿϧǱˣ˱˭
ҲС


93
£⣿
ãȻ𾪣ʺתǲЩ̫ˣˣôһһˣ
ڰ˺üš
ٿȥʺȲа˳ģһаȾ
㡣
̫Զ˵Щʲôֻڿǧ˷ʮ𾪲ˡ
Ϭ絶Ӱڻϣʱһ
½ʲôҲû
ԣϹˡ
ûкڵĻʺж͡
Ϸ·Ǿͻˡ
ÿɻߣ
ǲɫţǧѾñ
Ȥ޷ǾһЩ鰮ȥģĶôӻͷ
ЦԼ˵ʲô˵Ļ
ʶæĿڣҶԷȴģһҪҡ
һһģɤڷǵĶʮá
λʺ󣬱ǳϷϷӻϷء
Ϊ˶ˣδǰƺиˣ
ʺ˽û֪ε֪ģ
ǧü
ʱ°ˣͷķӣ·˵ıᲢۣ
˵ҲǸ˰ˡ
һɡ
Ҳ֪ǲӳˣȻ˷Ϊ֮ӣǸʵۣû˼ӳ֡
֮ӣ

ʲô
ʱЩֵֹĻҲó˸ۡ
Ļʺʹϣһ
˵ҲǷҪǸˣ
ǺȻ£źڽʱоԼһѰޣԼ
ɤĿ
ñϻһĨЦݣ޼漦޹湷檼޸˷ȻҪԷΪصġ
С˵ֽpua
ֱ׵Ǹϴԡ
ᶨƵΪԼɣС˻˵ҪԼֵĺԣ˲һ񱩾ġ
üͷ΢
Ļʺ󵽵׶˵һЩʲô߰Ļ
ǸСˣѾöˡ
ѵǸС˲ǻʺİ
뵽ֳָһĨɭȻЦտںߵı¿ҹĿ࿴ء
˵գҪߣǧæϣһһظﲻɵø̡
Ⱪôˣ
Լ˵Ļа䲻Եĵط
ˣ
ںŵš
ҪŻǼٽţǵȻװġ
Ǵ󲽳ǰţѹŮˡ
ȵҡ
ȳһܵǧټ߿죬ʹǧºһ׷
ҪΪ˸ӣһðȸ
һأŲҲ͸ˡ
һֱ԰ſںţûܺǧ¡
㹻ߣӻˡ
ǧȴίίĺϲȥ
ԭۿԸ취ģһķˡ
ӱƿһִֻץһᣬһֿ
ȻʮؽƿԸһ߶ȥ
ɫˡ
ǧȡñ¶ίģ۸Сϱ
ʲô£˵ʲô÷ʾһĵġ
һ˫ˮֱؿŷǡ
ǧ±ӣȴǣ
ү
ǧⱲأǴҲǶԵģһ˶ѣҲǧ˵
֮ӣ
ӻ࣡

Ƕͷֱӣ
ȻҰԼӣ
Ůˣ
ƺȻϸĲϣ·ֻҪ΢΢Ĳӣһͻе
ķ˸ΣյĹ⡣
ƺ¼ˣ΢΢ţۿ䲻䣬ƴСдί;ǿ
һȻ滨ģǸҲܲסİɡ
ûҲġ
ƫƫˡ
˻ǱﲻһһδصŮӡ
ڷ˵뽫ҰƤƸף˲佫ҵԴ˰ɣ
ǧ£
ô֪뷨ģ
Ȼȷôʵȴܣܣúúñûˡ
ԼһоͶһˡ


94
һ޹ֿСģ
װģļ᣺⻰ɷˣҵķҵģҵĵأθ˶Դ
֪ķǣίģǵľȻˡ

ô׾Ͷ
ԱŮʱֻᷳ
ŶǹһЦ⻰Ϊô㲻أ
ǧĴһ͸ߵһʹµ
һЩҪιȥģ
ǲ𣿡
˵һͬģԸһԸˡ
˵޾Ϳޣ˵Ů˶ˮģӦǾ仰ˡ
ǱŮ˸ǰޣͰϳȥԴˡ
ޣĿĸо
㡢ĪҪٿˣΪûв˼
ʵǲţȴֲ뿴޿ӣ޵һķҡ
Щ
ǧһ޾ֹסΪС˸ļܡ
ǧⱲӾʹû޹
˼ͣһޣ㳵Ͷˣ
Сʶռﲻͣĸǧ¼ʹ
ϾôãС˻δӣ滨Сģ˵ˣСҲֵס

ʵ̫ˣ
ôҲôÿ
ңܣˡ
𶼿޳ģˣⱲӾû޹

̾˿ڣȷһ顣
ĻʺǸϷ
һ죬뻳Уͷ׼Ĳ׽סĴĿʾɡ
ʱȻˡ
ǧ£
١У
١˶ԱȻܵøֵѴ۷壬ٽȡɺ񣡡

ΪʲôƿزԼӵԭ
ʲôȻܵ㣬ǵǶԷõĻǶԼõģ
һͿһûˣſڷǻģʱ÷ͷһ
Сʹ˼ܵԭ򣬷εǺǰĶһڿ֪
һս֮д֫ٺ
תĵ
ֻԼͷƤһըӯӯһյ
·Ҫͣ͡
ãȻǻϲ
ãȻԼΪλ˳ԣϲָоֻǧᵽ
Ů˱ǿһᷳ
˱Ǽǡ
һ࣬һֻ̣Լĺƶ
һŨҵС
Ҫȡࡣ
βѾȾɫ
ҧţǧһ˫ĳš
ĸܵѪƵá
δعء
ˮ۵Ĵ˿ѾЩס
ȵҲڼӿ졣
˵׶ΪʲôΪʧأ
ǧµܵѪƵá
΢΢ͷ¶һذ۵ĲϸļȾ˵ɫƯˡ
̲סҪһڵĳ嶯
ĻЩʲôǷ鵽ȻŨˣѵû𣿡
̧ͷ˫ˮٵ
ܽ˶ڻƵá
Ǻͷһ
ȴһƬȻ·ոʲôûһҲûκβ
Сȴʶռ䲻ͣ˵ѽǿϧˣոձĺøֵѾﵽ۷壬ֻҪŬЩܽˣ
ϵĶδȫ⣬ϣĪҪϣ
С˺ߵסСϲͣðŷݣʵҲǲԵģϾҲͦܵĲ𣿡

δѾô
ǧװǾȻЩ̽Ҵ
֣㡣
˿ǡ
Ƭ̺̾˿
Ҳա
ڶԼܹûʲôĵġ
֪ԼһͻڵþıԼˡ
ճ֪һĻʺ󣬹ʶҪһе˹ⰲţ򿪵磬ܹǧµ
ڿʺ󲻽ûлģɣҲʮֵľ顣
һȥ㹻ðʹϼˡ
֮Ϻݺ˼ţģԲװġ
˽Ϊ֡
ֹԼ飬ƲɾԵͷ۽Ǵ
ǧһ
ˮٲ⡣
˵ָĴǣܺҲ
ܴһ㣬ֻҪԼİ
ǴУˮһƹȥӦûܺ׵ӡ


95
ˣæƿĿ⡣
⵽ôˣ
ΪζԻʺ񫣿
ǸŮɫˣȴǻڻʺǰӶʧء
ǧ¾ⱩܲԾ
õǱ裬ôǰҲж౩壿
С˽˵ΪСΪ˿ֵŶ
ֻҪ˳ڱǰͻ᲻رأ˱ҲǿأСֻǽ
Сæƥ˵Ϊޣθ˾ɺġ
ұԶɣΨпܺ󣬱Ż¶˵Ľ䱸˽񡣡
ϵĶʲôʱܽ⣿
˵ⶾɽٶԵֻǵһأϵĶʵ̫ˣⶾٵóϰ²ܳ׽Ķɾţ
ǧºݺšü̫жޣŻô඾
ҪСˣС˴ӱϼ⵽һδ֪أⶾ趼޷׸ġ
ô˵
ֶػұʶ־ÿ񲣬һʸߴٷ֮ʮţ
ֶҪڵһֶȥѹƣԱڵĶ໥ѹƵġ
Ҳ˵ⶾһֶһļʴһֶ
С˵ͷ˼ˡ
ǧˡ
Ϊ򵥣ˡ
ذˡ
ܷʱᷢ
Сָͷüͷš˴֡
ˣ֪ˡ
ǧһӾ֪ûа취Ҳͷˡ
ʹôѾָĲˣʶʹҲ±ᷢʲô⡣
ҹ乬
ձѵûйǧֻһǰ乬ѰС˵ȻʺµǸŮ
ҹɫŨīɫ乬ĴһưܵľһŮԼıƵá
ʱʱŮ޵ùŮһƤˡ
ĹƶֶŮʵ޳ˡ
ɶãҪϵ乬˵˵ġ
˭˰ҹĺͲ鴦ࡣ
ū¡
乬סĴǰǱѾЩͷˣǷˡ
ǰ˵иŮȥͷʱ򣬲֪ģȻһȺǸгˡ
ȵڶȥѰʱҲֻѰһ߱ɵĲӵʬ壬Ӷٳˡ
ȫһЩ֫ϱۣ˵Ӷͳˡ
ȻûмǸ˵Ѿùֲˡ
֮ÿÿ乬ͷĹҲֻǽ˷乬ſڣԼȥá
Ǻ£ھͿԵͷȥǡ
ʵһۣῪЦ乬ʲô飬ūǾʮҲɱġ
ԴˣǧֻЦЦ
ǵȷܰɱˡ
ǶԴڵĶǰˡ
ûоһֱ˸ţ
ڷû붬һߵ乬ವĺֱС
ǧĿǰƳһ۴ֹҲкü
ŶʵűҲһȵˡ
룬Ǹڵͼ˵ŮžǿǱ˿˵ĹŮ
״ͦҵġ

ô˵Ůŵü
ǧ¼ǰߣ£
ЩͼˣֻҪ˽ͼϵӣʵ̫ûмˡ
һƻκǧħͷڣҲֻҶ·ߡ
һ˫˫͵۾ǣȫǼʡ
˵乬йô
ʵҪ޳ˡ
Ϊʲôʺ˵˵˺µĻǼǵãʺǰºڵģڲ£˵
аܶ࣬ǺܶѾܶ궼ûгԶˡ
ŵϢһ̣궼˹Χ
ǧššü̧ͷϵŮˣͷɢ
˫ۿնһⶼûˣѪһƬ
ٸҵ·Դ
̫ûԶˣǧϵϢܿ£ҲкܶԾԾԡ
ȿֺ˹ʱǧ´˸ָ
ɲǼ䣬ɫĹĻȻţħ꣬һ̶ֵĽ
һĻʵȻǿġ
ȴԼ

ҵ֪ٷˣһ
ǶɹŮǣҲ̫ࡣ


96
һֻܱ޷뿪Ҳ޷ǰֻ֮
˵ҲЩ
˴ΪѰ˵ģ
Թһ󻪷ϵƷ·𶯸ָͷܽƵá
ʵ֤Ҳȷˡ
˵񣿡
ǰʺĹ
ȻʺŮһǲֱ֪֣ӽĻҳ飬ʵ˲ͺˣ
ڹһ֣Ϸ׷¶ֵıɢˡ
󡢴ͻɢˣ
ɢˣ
Ϊλɢ乬
乬Уԩꡣ
֪ԹΪŨһȻɷűǸŮǱ˵ġ
̫˵õ̳跨ĻǴɢˡ

ǰŮأɻţ
ԡȻǻŵġ
ƺܺᵽˡ
Ϊʱɷ󣬳ͷҪȥʹӾסĵطӡ
֮乬㣣ѰֻҪ뿪乬һ
Ψл뿪ƴͷ˵Ҳ߰ʮֻ
·
Ǵ·ǧºܿҵǰŮ
סһưܵԺǷƵĶ޷ڷ絲ꡣ
ԺӵӲݣû߽ԺĴĸЩƺԺӶҿ
ֻ˵ˣȻʺǰסԺ䣬Ůͷ
Ǻ
һС˵ۣϻкķǡǲҿ
һǸŮ˾ͻǶ˺Ƭ
ŮںŸһܹ˰ߵӡ
죬ɫ͸ŨƲ㣬ǲҰ׵ɫڴϡ
֨ѽһűƿһɶʵЩ˳
紵Ȼֹ
ܿ죬һӰǧ˹ȥ﷢Ұ޵ĵͺ
Сģ
ʵһģ̌ţĿϣֱӽ߷ɣݺǽϡ
ǽ˲ѺۣҲ֮ڵϡ
ǰССҲҷ

Ůͷµ۾Ȼ

ǻʺĻʺô
ڻūˣū澵þã
˵ū澵ģūѾ乬˶ʮˡ
Ů˼صǧǰҪץȹڣȴֵŪѡ
ǧӸµؿţӦ飬Ի
ʱ̫ˣǰ飬ɶǵã
ŮǽȻʺ
Ѿܲϵ¸ֳ롣
Ҫ֪ʲôū澶ǵãūʲôǵã
գΪλ𣿡
Ҫ֪ġ
˭֪Ů˻һȻ̧ͷĿ׶ض㲻ǻʺ㲻ǻʺ󣡡
ţɤǺ޲ҪƤһ
һ䣬ʲôȥδӣ
ˣȻѾʧȥˡ
Ҳ֪ʲô֪

һĲҽ¶һѸ
Ȼ˵ǾԼǿȡļˡ
Ͼļɱʵˡ
ȻȡĹȴޱʹ࣬ǧšüļ䡭
ô᣿
Ѹջ֣Ůſڵͬһڴڵش
ļ䡭Ȼ˴ˣ
㲻ǻʺ㡢˭˭
ŮſڵϿ
ǧ´ȻǴĻʺ󡣡
Ļʺ󡭡š
ǧ˵·ǵĻʺˣ
Ů˻һ
ǵĻʺ
ǸŮĶӵĻʺ
ʺ㣬ɱ
קסǧµȹڣɱ̫ɱһҪɱ򣬱»Ҳģ
Ȼͱúܼȴֻ鴤˵һЩǧĺ
ƾʲô㣿
κζԼûõ顣
ˣȡָ꣬ŶҲܰС˿ļأ
ԺȻС˵ģ̌°ͣϵҷ¶ɵ
׼Ըɺã
Ů㶵
ūԸ⡪
ūԸ׼Լֻ꣬ɱǼˣΪʺﱨѩޣ
ūҪǼú
ҪĶӲգ
ԺͷһƤˡ
ֻǧ´߳ƳһЩ
գҸɮǳȡ
Ҳûһɡ
ո˵ʲô
˵ҪȥҸɮǳȡ
ˣ
ԣҪˣ
ڣڲٱĵطˣ


97
ȻǽȥȴֻǸϹŮʬ塣
ڵϣݸɾ꣬ϴ˿˿ЦݣԼԸ㡣
ˣ˸٣
С˼ʱѡ
֪ˡ
һ乬ʱѾˡ
Ҳ֪̫ˡ
̫ﰵﶼڼӣỳ֡
ôã۵İɡ
ȻһŮ˵˿˿Ц⡣
ٵ˺ȻͷȻǧž
Ѹٳذ׾ͳǧ´˹ȥ
ŵǰ˻Σ𣿡
һ۵İ׹£ŮûüкһϸСѪۡ
ɲǼ䣬Ѫעǧ²һЩϡ
˵û԰ɡ
ľ궼ˣҲΪǲ䲻ٵء
лˣ
Ů֮ʣ·𿴼ǵصĳԼ
ʵͱһĻɵˡ
ǵĻʺﲻǶſ˵Ȼɱˣ
ɱ˵̣۾ûգһ¡
ôŵˣ
ɱ˰ˣαһĿɿڴӡ
ȻȥǧȻĨǵļ䡣
ǧ²һЩ޹ؽҪǣֻ̫࣬ԼĿꡣ
ʵɫɷףͲ˵
Ҳú£ֻɱɱ֮ˣǵԱûκô
ʵһۣһʱ䲻֪ʺڿǻڱˡ
ѵʺ˼ǣǵһöû
˵ʺȥ乬ȻʺǸϹŮ 
ڡ
罫Լ̽һһʮظ˷ǡ
ˣﻹ˵һЩֵĻʲôȲȵģ·֣̫Ҳ˼ӻʺѾ
˸ĨӵĶ
ɱ˵ַЩרҵİʿɾ䣬ֹϣһ
ﲻಡ
ֺʱѧɱˣ
ģȥú¡
ζؿһ۳磺ãʺֺıΣ
šüֻ֮ϡ
ǣ
Цԣɱ̫ȥټӵˣȴΪζû㣿
£ɲǼ䳤米һ亹
ɴ۾µ˼ǡ
ûãɱˡ

£ʵ㲻ðѻ˵ôԵġ
£ʺô
ƤҲ̧һ£ӣȻأ
󳤷羪ˣͰ͵˵ǡǻʺòҪɱɣ
Ͼɶ˻ʺ԰Ļᰲ
ԴʵڲԲҪժҹͦõġ
پԼ쬵ġ
ʺС˵ϰɱˣǳŶܱһ紵Σ⡭
Сͱ󽫾լԺŲŲ
ʵ̫ڷ˼ˡ
ܸܲԼĻʺͻоӡ
˵Ҳ֪ռ˻ʺŮ˵˭⼸쿴Լɱġ
Ȼʱ⡣
ΪЩʱĺûʺҲԴժǿ˫ȡ
ǣθԼⶾȻԼá
뵽Ǳʷһ٣ҹޡ
š
ԼֻûʺзӦڱŮֻвͺᷳ
²ȥʺǶ
ɨһۣԼӣȥˡ
Ļʺɱˣ˿ȥ޵ֻԴҲֻΰɱˡ
ƻͨʵǰ˵½ҹǰȥޡ
ǧҲֻû
Ͼ£ⲻҲ
ǺŮˣһһƯΨʺ֮λܽ亳
Сʶռ޸ǸŮļ䡣
ļ̫̫ӣǱ˿ҵģ޸ҲǸ临ӵĹ̡
ˣӲּȻʺûȥŻǰѻпܾ̫Լŵġ
һֵļ仹ˡ
ǵ˺棬ͬʱӤޡ
ȻʺĺӼͬһʱġ
ǧšüܾԼ©ʲôҪϢʱļ޷޸ãֻܵˡ
ǧ¸մʶռ洫һ󼱴ٵĽŲ
ʺ
С̫Ȼͨһǧǰ
¡
С̫˵š
ǧüˣ

Сֻ̫ǻ˿ȴǧһ仰
æɥһ˵¡ͷˣ


98
ö˶˵ģôȻͷ
ǧšüԼŸԹⶾ谡ôôַ
ʺȥɣ
ūҲû˲Źģ̫Ҳȥˡ
̫ȥˣ
ǧ°һá
̫ȥĻһͷҩġ
ҩֻܶݻⱩͷȴӿĲ
ǧȥˡ
ɲɣǧ¾Ȼ̫ͬʱִ
̫ĿǧµϣǧҲͬҩĹŮ
ǣ̫ţ
Ȼֶһ붾ҩˡ
޹
ű򿪵һ˲䣬ǧ˹
һ̫ϡ
£
̫¶ŷͷģۡ
Щסҩι£
ѵҪű±𣡡
̫ȻŭǰǸţκͷķײϣ˭ǰɱ˭
ǧƳһۻڵϵ
ңϻвѪ֪ĻǷǵġ
̫¡ˣūǸͰס°
˶ҳһš
һȺ
̫Ȼŭʹ˸ɫǰ
ǧüһšӿɶģĽ˶Ƚ
óɣЩūûûصģ˱¿ʹã
̫ǰѾǧºܲˬˣҽҹȥǧµ˵ڶûлҲ֪ǻ
ҪĻʺʲô¡
Ȼʺ˹б£ǿҪСЩˣͷʱײϵġ
̫ƤЦⲻЦ˵š
ǧ΢΢һЦͷ̫ģǰ˵ͷʱҪŵϵⰲģ˵Ҳܰӡ
Ȼҹ£Ҳᱧų˯һˡ
̫ɫһ
øҪСӣⷬ˻˵ĳĪǱͷЩ潼˻Ҫɧˣ
¡
ǧڹǴĳħ㡣
÷Ƭ̵İ
Ȼһ˲һֻȴȻסĲǧ±Ƶˡ
̫״ɵЦ
ȴҲûǰӡ
Ǳ·񣬽ˣҲʡ˲ٵ¶
¡
һ˲ɺ췢ݵʱǧһ
Ķôôͣ
ڵķǻ¶ǴŶģѪҺҲǡ
̫źúݵģԼ֣
 ֻۿŷû˿Ӧֻӿɱ⣬ǧС˽ⶾ
̫Ѹ˷ǵ
ʺ³Եʲô
ʧɫæ죡ȥֹʺҪ¶Ҫı£

ⶾǻһ˲㻬˿ǻһڷڣƽıŰӡ
･
¶
˻ɤӣʹࡣ
ǲѣ̫ڳƽǧºȻ̧֣һȥˡ
ž
һİ˲侪еˡ
˻ˬ
ԭȱƵĸоȻôˬһơ
ܿϧһ̺Ӧÿˡ
̫Ƭ̵㶺ŭ󺰣ʺҶԱ˰ѻʺ£
޿˭ң
һӿһ˲䣬һǧµ֣Լ
ǧɣһ΢΢ۿӲ
£檺£̫Ҫɱ˳檡
ɤԵĿǻƺһҪ޳ˡ
̫ٴס£㡭
˻ʺ޵һƣ޼ʱ˹ˣĸǴɱ޵Ļʺô
̫ϣɭ¶ĶǣʱܽĲҧϡ
̫δķǣһʱ侹ȻЩסˡ
ܿͷӦ¶Цݡ
ĻҷŲƻʺ˱£Ϊߣ֣һʱ鼱ˡ
ˣ»ǽҩ£պͷٷƽ׵Ľаʺġ
̫һ󰵺ޣҲ֪ǧǼ˸ǳʲôȻͻָ־
Ѿ˻ʺΪ޵İ裬պҲͲͷĸΪްҩˡ
̫ɫһ䡣
⻰Ǻ⣿
ԼƵҩʮ꣬ȴȻˣ
£ʺҩ裬ܸͷв
ضԣ
Ļ޵Ļʺ޵ӣӦ


99
ĸã޵ӻأ
ǽ֣ȫǺɱ⡣
̫һָǧµΪʺ󣬷žҶԱ²ѵҲҪ𣿡
£ĸӣȴԸȥһŮˣҲԼĸףΪ㰾ƵҩҲˡ
ԻڣʹĸӶģ˴߷磬˵Щʲô˵Ļ
ǧ£Ȼһٶػļƻ
ǳȥֻǳ綼ñ²
ʱɾˣ
޵ĻʺȻţĸѵ븸һͬʱҲԻڣԸʴ߷𣿡
̫ǱҩɣѾ֪ҩʲôⶾҩǱµĴ
ĸף
ǣ
ʲôѪԵֻưˡ
ѪŨˮȨǰҲֵһᡣ
ǧЩ죬ŷǰάԼģǺʹеıЩһˡ
˵⹬εӦþ̫ˣ񻹻ΪԼ̫ţ
ǧ¿˼ڤҲûȻ
㣡
̫Ĳᡣ
Ƴһ۹Ůеҩ
ȥ޵ҩȫȨɻʺ𣡡
ˣĸҲɰĵڰƹŷоΪʻ£ˣ
̫ȥ
£
̫ƻ˵ʲôȴϷ˫ݶ˫ļһ
վǻˡ
˫۾
˫۾Ǹ˰
ѾôˣȴǲϷŹ
¡
̫ߣڵϣһƬۣɸ
ǾӸµضǹһĨɭȻЦ
ǺôĵӣȻ㣡
ˣȥҹ
£֪Ҳˡ
ȻģѾסȥˡ
£
ǧ˾Ű㣬Щ
ˣ
˻һʳǾšüͷ
ؾˣĻʺǸҴ乬ɱ˵ˣλᱻСŵˡ
Ȼǧȴʮֺµص˵ͷֶֻץֱۡ
˵űΪ˳̫ţ ˡ

£
¸ӣ
ͷҪο䣬ȴ˵ű˵µ㣿
š
ʶʹͷģ𣿡
ͷǧ²ɵ˳˼УƬ̺ʣ²ǰôΪԱʹ㣿
ԱŵȽҩɱͷĴ
ʶҹҲҵġ
ƺ˵ȴƼ˫Ҫ֪𰸵˫ʱ
޶ûӦ

£
ǧ³һ¿ֳ⣬ö˶˵ôᡭ
ôûзӦأ
ŷûзӦһʱ鼱Żʹ㡣
ֻûǵû÷ǲӦͷԼ˸ҹ³
ɱǰзӦΪζûУȥ
ǧ¾ãıĺãòҲʶ÷зӦ
˭֪ĻɫȻ
һץס֣֪ҪĹͷ
ʺôϣŮź𣿡
ŮˡǸ
ʹûĸŮ˻ЦŰԼķȥűŮˣһ
Ⱪַˣ
ѵǸոյͷЩ־
ҽҹҲԸġ
ڻʺ޾ôŮ˵ˣ
ǧ£
˵ЩʲôΪʲôĻ
޶ǶûиоҲûǣ
㣬ǧ£޶˭ûио𣿡
ΪŮ˾ĻΪҪôڵذԼŮˣ
ѵͲԴ
ǷһҪԴ׵ӣһ˳ӵģ
ĺʵжԶ㣵ġ
ǧ㶣ȴƬ֮Ȼˡ
ԣϲϳ𣿡
һһĨĶǵЦ
ޡûУ
ֻǡ
ӺȻҡҡ׹ġ
ǧæǰ£
ͷۡ
ɱ·ŲѾҩˣ
ۣؿҲơ
ǧ̾˿ǳ檷ȥЪϢɡ
հ˷ڴϣǺȻקסһ
ǧ´벻ϣһѸһƬơ
²Ӳʣʲô
Ϸء
Ϸǧ¾ʹû


100
һЩҪޱһȻҲͲˡ
ûƢŮԼǰϷÿÿҪװһ˳ӹɵģ
ʵ͸ǷСèƵã˾͹
ǧµ͹Թſϣǽ̫ˣûһ˯ˡ
Ǵһӣڵ㶼Ϩˡ
ֻ¹͸ɴأſڷǵϣһƬ
ɫϣȡ
ǻ֣Լ˸ƣ֪Լʵ⡣
ɷǵĻǻ᲻رǣ
Сؽ˷ȦԼǧ˲䡣
ϴŵܽġ
ͷŻŮˣ˳˼С
״ӺζĿģֻΪĺ
˵ԼȫȻûһģӶԣֻһѡ
ԼһĿˡ
һ㣬˭Ҫס
أ
ǲ֮Ҫ뿪ˣ
ҪȥĶ
һ뵽ǧºпҪ뿪ԼǵľǱһһϸ΢ʹʼӡ
޲뿪
ȻˣǾԶ뿪ˣ

ڶһ磬ǧġ
ǰ£ǰս³Խ󽫾̩ɽҲǱ˵Ѿڽ糿ִȥˡ
մųã̩ɽΪԼαˣû뵽¶ҹȥˡ
Ѱ˼ţԼŮڻǰ˵ʲôˣʺĶҲǶһݶġ
˶֪ʺҹڱ޵֮еġ
ǧµҲû乬ȺѰ˼ҸʲôͷõɮǸȻˡ
ͷСǰ˵ձիˣūʣʲô󣿡
իգ
ǰô硣
ʳһ£ͷһõɮ˴Ȼ⻤ʦ
˵ǻʦڳʱ콵ƣڴʳ졣
ǱΪѵһʥ֮ӡ
ÿһһȵիգλʦ̳Ϊ
Ը̩񰲣˳
ȻҲΪ
ˣɷͷλʦȥһ乬
ȻǿԵġ
Сӵ˻̾ȥˡ
Ҳ֪ˣʻʺѵ֪뷨ˣ
乬ȷʱֹ˵δѨ磬ôʦȥһˣҲЩ
ʺ̫٣ȥһ˴
СǰŸߣˡ
շ۵úܣȥ
ǧ¿ɲ̫϶˼
С˽޸ˣһȻҲˡ
½գݲﲻȥˡ
ǹŮЦһȻ߳üĹŮһȥͣ϶Ǵɷġ
һ֪մ˲
ĪǻʺҪ𣿡
ˣǾһɡ
Ͼٴһѹء
ο̫Լһʺ
ûϵ̫űQ˶õġ
ֻҪǲƣ綼̫ᷢͰļıʱҲ̫лĻˡ
ڷߣ̻

ģֹǧһɶˡ
ʺﻹ٣ǽһõҲͰˣ̫Ҳã
˵ŮһϮ֬ȹָͿĨʺޢһ۹ȥ֡
δ˵ʱֵһ楿ˣ˵̫Ȩ·ϣ𱰣
ǧһɨ楱㱻ŵûһƴŵһϣһۡ
Ǵǰ֪ʺǸӣ˵ʲôҲ
ż棬ҲֻЦЦӲƽϣʶúЩ˾ǧʺ󵱵ʵҡ
ټϻ̫⣬۸ǧµ˵Ҳ
Ҳڸʱͱһˮ
檲̫ﲻֵˣ̫ڽǰһһ۰ˣǻʺ
ž
䣬ϱ㰤˽ʵʵʵʵһơ
澣ҲѵⱾ
楰˰ƣǳˡ
ʺô磡
̫һ£˲ų
ǧӣΣյĹ⣺ٴҲ楰֣Ҳ֪Ǻ⣬һ楣Ҳͬ檴СС
ĸ󣬳ôǵãıֶŮ
ˡ
̧̧°ͣ˪˽ȥ˾ͷǺ̽أպҲ̷ͱҲǣ
𴽣Цĺ
۾ȴȻ̫ϡ
СĴָĵطȻһ۵˰̣
ƶָĺۼ㡣


101
ǧüһšǡ
ǲǧµĿ⣬̫Ѹ£ڣסԼ֡
̫檲ֵʺҪ檴˾̫
̫òĿš
̫ǧϣȴ˵аڣҿ˭ҽ˾
ǧЦ
̫ıֶŮй֮κȴһ檶̲ãʹĿ޷ͣ·ϡ
̫Ҫ極ʺĸ󾡹˵ˣԵǱ£ʺҲȫĸⲻǣ
𴽽ǣЦļ
ԭ̫Ļʺѡ楣κηƫҪȢǧ£ǱֶŮֻһ楣̫ﲻˬ
̫ɫ΢䣬ǧµĿҲԽ
˳ɣǺʱżˣ
ʺ񲻹ǵ˱³谮Ŀ𣿡
ǧ¹Žôһ
óպԼԡ
ִˣǿɾͱԼĺնݳˣ
ǻʺѵ̫ѵɵʸû𣿡
ȨǱ¸ģ̫ΪԼԴ£ˣȥ
ҪñºͳǺƣʺλı裡
ǧƹ㣬һһ
̫ҲǴһ֮ɱĴӮңȴгһվȻᱻһѹһڡ
ҿ˭ȥ
̫ŭһŭݡ
ˣ
ȥ¡
ǧȴǲŲæغ磡
ɲǼ䣬һӰ
ǧǰ
̫һͣ¾Լˣ
Ȩ楣ƮƮһʣȴô˶ɫ
ʺ˷Ҫ̫˺Ƥ
Ǻôĵӣ̫Ǳĸٵó裬ҲӦ̫
һǶڵţſǧ±̫ʰŮ˶ǣһҲûʲôϵġ
ǲţڱʺܱ̫Ҫ
бȴǸТӡ
Ǿٹ֪顣
ֻ̫ףǸöͲԼˡ
ڿһ̣ˡ
ʺ£ʺȨúһ̫ﲻ֣飬̫ȥ¹顣
ŷǵĻ
һ꣬ΪԼ˻
Ǹʲôˣʱ̫ĻȴΨ˻ʺ˴Ȩ
ĸˣ
̫ûǧ˫Цȭ
ǧ£
Ǹ
乬Ըûɹһ˳ĵ¶
楸ȥ̽ء
ǧ¹һЦԭǲϲͬЩһʶģ̫ҪԼ
ԼҲ˿֡
浱ǴǰǸĻʺǧˣ

ԵģպŮħͷǧ£
ɱ飬ӲĴ
ҪҲҪ˾
̫̫
楾ִţƺڶûһ顣
ǧ»ߵǰϸ۵ָ°˵ôڶףľݲ̫󣬶Ǳ
Ϊʱ󱾹ҲŹˡ
ȥɡ
˵˵Ļ
⹬˶֪˾ûмܳģǳˣҲС
˾ʲôطǿһĴڣԴ˴Ĺ˺õġ
洫˺ѷεĲҽڵǴ˿ǴҲҳ
ˣʺ˱µƫԽ޿ˡ
Ȼ̫ıֶŮͽ˾͸ˡ
ҪǺùϵһ˾˾Լ
ĸɻ£
ƳһһʳǹΪһ߳Էһôǵġ
ֻû뵽ǧôһ⣬̫仰Ҳ˵
ˡ
̫һ˵ӣǧ΢΢˸ӡ
檸ˣλǾڴ̫˼ҺŰɣϾҲ֪мܹˣ˵ǰĸ󣿡
̫΢΢һЦ
϶
ٻȥɡ
ǧһߣڵѹǻָһɲ˵
ҹ!һȺûõķ
̫쭣ȺŮˡ
ϵĶҲ˸䡣
̫ūôãʺǻ˸Ƶã
̫ߵС̫Ȼ˵š
ūнʬꡪ


102
̫һ𣬽ʬꣿ
ǰ
ô˻һ
ǰĻʺӹ˳ǫͣԼ˵ʲôţ񵹺ãŹ֣ⲻǽʬʲô
ȥ乬ٻʺˣҲˡ
ūŽȥңֻҵһʬ壬ǾʬѾеĲˣ˳Ϊ

ˣ
ǧ¶ȻǱ︽Ż䣬ƻĸġ
̫վիˣʦΪǡ
С̫̫˵š
Ƭ̺̫ԭüͷȻչҲͶĨЦ⡣
Ͱ˵

鷿
곤󣬷鼫õĹ˴ǡ
̫ǧ£Խ˵ҪԼء
ΪҪŻʺԸ̫󣿡
ñЩ
̫ĸôܰһ˶ԸԼĸأ
ϵЦȻʧŵóһ

عˡ
Ҳ֪ΪԼĸҪء
ԼͰĺӣҴСƺƫԼһЩ
ڱĺӻڿ̿Ŭʱȴ͵͵Լȥ
Сʱ˹ˣĸҲ˵ǲġ
ģֹ裬Сᵽɱ˵Ȥ
ڳ󣬷ǵӸӱˡ
ǶԹص
ϸϸǱһжģҪԼӡ
ˣڽλʱǾܻóǵӵԼ򽫳Ϊųı
뵽ء
ǣ
ҪΪһ
ƫã
Ƿȫ¼ḳ˰ƶӷ֣ܡ
ֺʿӣѹ˴Ĺߡ
һ£ٹԾ
Ƿ׷׾̾ⱩĪǱӣ˵ĥ˵»
гǸ𾪲ѣǰǼñ¼ḳ˰˻ȥȴȻһϵе˰գˮ̡
ʵʩã˲š
ֻҪвŸ֮ˣ۳Σһ볯Ϊ١

̶һʱ䣬һϵ߱ȫʵʩȥˡ
ǧ»ЩԾѰ˼ԼһһıǱӡ
ҲԼ˼ԼͰԼˡ
ıĻһᱻĥĲӣųꡣ
Լû֮ǰǱûš
Ҫˣǧµĵˡ
Сˣǰ˵ȻʺŮָ𣿡
ǧ۾ڴȻֻƳһۣɿ̫βֱиĺۼ
ƺһָȻֱе
С˻Ŭ޸䣬һ㣬ֻһˡ
ǵˣָ飬֮Ȼʺ̫޹ŻȻʱ㴦ǺӣҲһʺӽ乬ͷ
С˵š
ûһֿܣʺ֮Ůģ̫ġ
͵ǰѻҲǻʺŵģԼŵģ
СһôܣĶȥַӺԼ׹⣿
Сʶķȴǧ¸Ӿˡ
ȻΪ̫ǰԴǣ
Ƕ֮ǣûһĸ׻ɥĲ
пܣ㻹жÿԽļ޸ã
죬죡
Сظ֤
Ҫõ𰸣Ҳһ·ߡ
ֻʱδҲż
ʱǱƺҪš
Ǹæ飬ֻۣɫĳ
ԭķ˿ҲɢӲɱӡ
īɫϣͦϼŵϡ
µ˪ѩ䣬Ϭ˫˻㣬˸еΣա
£
ǧЩԾδģķǡ
һƤ
Ƥ໹ǹһġ
ӰЯǰ
޹ʺƺģ
ŵĹŮν䣬һȥͬԨһ㡣
ݵһй̶ɫ΢ң¶һƬʵ
Щ
ֻǽձΪҪڳˣ

òһܰƫˡ
ͷۣʺϺ㣬ΨбŻʺ˯޲ŻЩ
ǧ¸ռһƬ¹Щҭס
ѵȥѰ˼űյôˣǸĹߣº͡
ĪǾԼԴƯժˣ


103
ĹŮǶһ
ѬƵ¹̵ģɫҲˮ٣ˡ
ֻƳһۣѸջĿ⡣
ɫܲá
ƵǧҲԼһѬ¹⣬Це˵³
ûж꣬ǧ¸׼˼ˡ
ⱩҪ
ĪǽԼڴ̫ˣ
ҲͲˣԼѾˣҲš
ûвġ
䲻һ仰ŵǧеĿӶЩ˵ϡ
˵ʲô
ò˰ɣ
һ˿ڷ˵ڴһúܺãں˽⳼Ǯ׸ڹְʵɺЩ
ǧ£
Щ鱩ֻ֪ǰֶ̫Ůݣһֻ۱һֻ۰ˡ
ʶ楲ŻŰ衣
񱩾˵ˣ
ѵһҲˬܾˣʶԼֽ
ˣҲܡ
ԹԶɣԱְɱͷĴ
˼üĿˡ
½ûθ𣿡ôԡ
ǳԱ͸Ͻ뿪
Ǻһ͡
ϥϵȻս
ҹƫ뿪ˡ
ѾСˣʺʱΪһӣ

򴽣Щζ
ò˵⹬ʳȷóԣܶθڡ
ǹ̫࣬ÿֻܳڡ
ְԼ¹йȥ˵ǻʺԶٱԶ٣ڣ˸ҹ㡣
⹬ض࣬С֪ġ
ǧ³ţǱز
ǧҭһڲˣȻҲǺΪһŮģֻǡ
ֻǷϵĶδ⣬λϺӣ
ڵС˿µĽⶾʱɣҲ뿪Ƶطˡ
Ҫ뿪ģ
𺣬ȴֺܿѹȥ
檵ʱϲкŮ
ҪӣֻҪк̳Ľɽͺˡ
ҪãԼˡ
Сж̥裬Ҳ⡣
ֻȥˡ
ֻһķңһվӸµؿǧ¡
޺ȻͲҪˡ
ǧ£
Ⱪ˵ʲô˻
Լô
ô뿪磿
ѲԼҪɱˣһ֮ӣȻȥӣ
ʲôЦ
ǧҲһվͱ档
˵ӵĺΪʺ󣬾κΪãΪ𡣡
Ǳ¾ãûʸ檵ûʸǱ¾ͷ˳檰ɣ
ҲñŮŮˣ
ǧҲͲԼⱲѧ໰˵ˣ̲űԼõĽûˡ
ʵԼ治ĻŵСĸζһһġ
⻰ɲ˵
־ίۿģɤŴ
檾ḻ̌ңͷڱȴΪŮʸûУ檵ĵǱ¸͸ˡ
ί˵ţǵҲ˵͵ġ
㾫տݼöСæ
ҪһŮħͷޣܵġ
ˡ
ȿ
֪˿ݵģɷǰ޿ӣһʱҲ
ʺޡ
¾ȻģǾ뿪ɣҹԻȥ乬˱徲
šü
ȥ乬ҹҪ˭˯
ڳǧ£˭Ҳ
Դӳζ󣬷Ҳ޷ˣ裬֮£ĸζڸŷ
ʵȥʰҪȥ乬
ʵ
乬ֹȥð
޿˭ң
ʵҶˡ
ǧδ޳ȴǲͣµί㡣
һƿŮ˵Ǳ㲻ʰˣԼһǰȥɣµҲʡˣһʺˣ
ӣ˳ֱŤӡ
ͷƤһ飬Ҫʱһקס֣ʵŮæڵġ
ϢŭֻһʱͿ
޹ȥ
عˣһҲûҵ顣
ڶ˹֮󣬷ǴһӺصĵһϡ
һ˲ߴǿƵѹ˹


104
Сڵϣ̼䣬ǱĴǶϡ

ݲǧ·ּǰδеӶͽѸͶ
Ǽʵ̫ɬˣǿ˿ݹأ⻬롣
ֻԴڱܵĳ嶯ŭϾȡ
ֿ䣬Ҫʱס󣬸߸߾ٹͷڵϡ
ǿǣɾ~
ǿͣȵϢԽŨҽ
ĺܿ졣
е·ס޿ӡ
еʺɡ
ǧĲӦţȻãԭ˾Ŀ¡
Լȴֲ֪ĵ㵽
Ǵӣ֮ԼЩѾ㹻ԼԴˡ
ƫֻǽ֮ⷽء
°ͣû޵˭׼ȥ乬ģ
Ī˵乬ˣ뿪޵߰벽Ҳ
Բԣ
뿪ߣ
ȻΪǾԶ뿪ˡ
һ죬Ϊһ˿ⱲӶУԶӲ
ʱ˿̵ǧ»֪Ǵ˿ƫִĺ뷨
ֻǺ촽΢ţڴϢš
걻ǵЩףģ˿˿ʹС
̫ˡ
˵˵Զ뿪޵ߡ
ǿƵرҪ˵仰
ǧüȾ죬Ǳ۸˵СһίǾǿ
⸱ģ÷ʧط
Ҫ̳븹ĳ嶯Ҫ׿˵Ļưհݡ
ǧºò״ˣѹԼ
˫ʼ䣬ѹŭٴ¡
˵˵ѽ
ǧ£ôҪ뿪޵𣿡
ôȲνȻ뿪
ǧ±ס˫֣һ־ѹȵ̬ǰӯӯˮŵ⡣
ҧҧ촽Զ뿪¡
û¶˵һΡ
Ȼ˿˿ײİ
СҪʲôܵõʲô
гһ˸õһжǼٵġ
ǽŭļ⵶
ĸףĵܵܣף
ʹǱģΪǶҪԼ
ûһ˶Լĵġ
ǧҲǡ
ԼҲϷЩ̰
ҪһӶԼߡ
Զ뿪£檶ڱߣű¡
ԡ
ˡ
ڵõԼҪĴˡ
ΥĵģҲܿġ
ϵŭһɨ⣬Ȼᱧ󲽳޺ȥ
Ǹ޿Ūˣ
ؽ˷ڴϣǱԼθȻ
˴³
֪ǧɱ˲գۣʲôŮֻһֱǰװˡ
ǧҡҡͷסĲһǾ˳һ
ת䣬Ůµơ
ֻҪ¶ԣޱ㲻ˡ
ԼǰװҲûϵ
ֻҪڣװһҲûϵġ
ħʼ̰һṴ̊Լǰװģӣ̰Ŀķǡ
⣬˵ǡ
Яᡣߴܽء
ԧ챻˷㺹
һ˱֮˵

ʵŮԭΪ¶ᲪȻŭ
ڵǵһҹǱµҪʺԴҲˡ
δڶһ磬Ǳ㻽˶ǰȥš
Ŵϻ˯ˣ˶СЩĪǧ¡
ҹ۵ùǺãֱ˼˵ס
ǵȻǼõġ
ʵ״Ҳ͸˿
ȴ֪ǧˣֻʶռ䣬ȥС˵ļ޸̰ˡ
Сæ˺һڽ޸ˡ
ˣȡļȻʺȷûзŻµĻǸӤ
С˽һμȡŴֻ̫Ȼһǰʺһš
ųûӤ
˻֮ʣ㴫ʺ¹»ӵϢ
ԭǻʺ¹Ҳǲһ£κǹȴָ
˴ԣָӤаȣΪˡ
ʱʺ߹ŮҷڹзŻһ¡
ȵŭǸճСʺ乬
֮ΪȻʺʵ˸֮˲ɱǰͲʳĹŮ
ɢҥ乬¡
һʺʵа֮ûñ乬ˣ̫ҲûܷŹ
Ǵɢӡ乬һϻµĿݾ
м䣬ǧ˳˼С


105
Ϊ̫ôԴǡ
ԭ̫ӣȻʺһȻȻʺĶӵϵλ
ҪԼĶӵʵۡ
С˿꣬Ҳɵþˣ̾ԭ˲ԼĺӣΪνȨλýԼճĺӰ
ԴˣǧȴԤϡ
Զǲɲġ
ǸѶΪֿҲΪɱ֡
ˣҲΪ汳㡣
ѣҲܽԨ
ˣ֪Ƿ񻹼ǵõһ飿
С˺Ȼʡ
Ҳ˸С
ģ̌ͷٻΪ˵һ֮ӵ˼ӳ֣ٻƺָǿ׳Щ
ǵΣǵΣ
ϵıĵȻ·Ѿûκܹˡ
˷
ֻҪøûеǷ켫ֻ
Ψл˸ܵõԼҪһС
˴Ϊصʣӵһľҡ
С˲ɵȻѵѾȫ𣿡
Ǹ磬Ҳء
ȻֻΪ񣬿ѡݡ
û˭ֻ֪ġ
С˵ԼԴϣǲԴҲã͸˵˼
ˣѾˣͲ̫ĺӣǽҪô
ܲھֱȥ߱˵̫󲢷ĸɣ
δҲ̫Щ
ҲأԼ¶ŵģ͵ʮԴҲ
ǧ𴽽ǣЦį}ˡ
ս˳ᣬµʦѾ˹ʦݵ˭óȥӭӡ
죬չ£ݷ֡
ǧԶԶţǷҲܽˡ
ˣԶЩʦΪ
С˵ĵš
ǧµͷԼ򱻷ֶ˵ֱۣƤۿɼķá
ǧ£ǧʱͱˮˡ
ڰʦǰģһʬˡ
֮ͥ
ǧ´ǹһĨЦʦǺôɾ
ܽɡ
･˷ܵĹâ촽ʶ򴽽ǡ
ζ԰
ˣɣ
Сڲǧµ˼ŵֻ޶ըëˣæʶռƯǧ ǰ
ֻצצǧµһʮĶ˵ˣʦй¼ӳֵģҪóȻɣҪǴģ
㲻ûֱӻɢֱĻᶼûеģ
ǧ£
淳ˣ
һˣʦ˵ѾٶˣָѾϳʲôˣûôؿڡ
Զ곯ķҲ̨̳߸ȴȻǧµǰƯһֱװֵġĽޣ
磬Ǻ
˲šü
ǹֶ˵ֻǸ̫Զǲδ̫
ʲô˳ŷǵ߿ȥЩãȻǻʺﰡ
˵ʺǰʲô
ɴ۾ͼȻ
Ƭ̺ץץͷ£ǲҹ̫ڲֻͣþˣʺǰʲôûа
Ǻһ͡
ǿֻԼܿô
ˣܿң
С˺Ȼһ飬һǧµıֻһ˫Ĵ۾ؿǰķǡ
ȻȴڴʱƿĿ⣬ֱǧ˹
ˣ߹ˣ
С˾ּС
һˣܿȼƷޣ
ǧֻ룬նʶռٱƣҲûȥ
ǱˣҲĨ˱ļ䣬ñܿСˡ
Сˣ
ü
ֻԲСһֱᵽСˣ
֪ΪΣȻ˿ҲһĨЦ
鿴ܲӣǧ¸յóĽۡ
ݣΪӵķҲҪǰӭӣй֮
ٹй򣬺һɸˢˢع¡
ۺ󣬰ݡ
һߺߵķз֮񣬶вΰݴ
ȻԵǧȴվš
̫ΪԼԼԵۺûһߺۺݡ
δ£Χһ֮
ʺ󣿡ǲ⡣
ʾ¡
ǧЦЦضϵӰ
һУʥգׯ¡
ȷҪó檶й֮𣿡
˵ڹǣȴܶʦ
ȻǱµ˼ǳȻҪģϣλʦܹܵ𡣡
԰գһȹڣ˫ϥصɲǼ䣬һ¡


106
¡
£׵سա
ɲǼܲХ
⡢ô£
ڳ֮ˣһ𺧾ȡ
ֻիմδ֮¡
ÿʦʱʹһƬ֣׼١
֮ϡ
һѩ֮˻˫
ɲǼн۵ܡ
˶˫ֺʮ̬ϣȴŷʦ

ͷһ
˲Ϣ֮䣬һ£һôʯȻŨ̹
Ũ֮£ǧɫȻ
һСͺ¿й֮ҲĹº١
Сͺ¿
һ顣
Ļʺмˣ
껹ǰ˰ꣿ
ˣף
С˺Ǿ棬Ȼ֪ǧǸ۲۵Ĵħͷȴ֪
һס
Ҳѹǧ´Ӳˣ已̥ģܳܵסף
Ȼ䣬һĲҽд͸
˵ײײĴӳһ·̳Ѫ
Ŀ⽫ǧһץס֣㣡
Ҫң
ʦ
ǧϳ˾楡
Ҳ֪˭ųģһͷ棬˫ʮָŤʲô˵ĥ
ǡǲ𣿡
ֳ嵽ǰѪʦҴۺǽʬ
ʺׯȴĥ㣬ʦ
ʱ̧һ߱ɵĿȫǵʬ
ǧ乬ɱŮϡãҲǰܹǸ˰ˡ
ɱģҲƻŮǻŮ
˺ѷεشš
ǧ»̧ϵĿ⡣
楽Ŵ󺰣ʦУһɵķ壬ܱа𣿡
ʦֻǷ壬ֳԭˣ
ɫ΢䣬ȣˣȻʧķȥ
楻һûʧķ裬Ծʵ
ȥ
ŭȣɱܡ
իճӣȻǷ˼ɻ䡣
ס֣
Ҫȥʱ̫˲Ź
Ƕʦ˵뷨ʦħҴʹ
ͣ
Դˣǧ²ɵЦ
վ
Ȼ˽իշǳԼġ
ôôأô֪ԼǸħͷˡ
һ
ɲǼ䱡
СѾЩˣˣķǵõɮܵӵ꣬ħδָֻǶסģ
˵ܶסȻܹס
ǻʵ۲̫༱
Ҳʼ׷׷ԣ޷Ǿ˵һЩʺԸȻһҹ֮˵Ļˡ
ټһȻģ̫
ˣǾ뷨ʦħɡ
ʦħ̫ӦΣ
ǧЦеؿ̫
̫㣬ԽħĻû
ħžͲڷʦʱ콵󣬾ҲȻ·ʦ壡
΢綯ݵɴ¶忡
ʥ֮ˣ̼Ѿӳ
Ȼô
ʥֻһۣҲˡ
ֻϤ
أҲǼ̫Զһʱ侹Щ벻ˡ
˴޽´ʦ~ΪҲ֪ɶ
ֻһӰѾĿǰ΢ѩ޳ģеķ΢

Ƿ֮Զ೤Ϲž
ֻһѾ㹻𵴣ٻȻ֦ҶҲۿɼٶȿή
ˣ
С˵ǵؽк

һ
ýҲܸˡ
ǰʥݣȴΪ˸а
ȲҪ
ٻϵĹâɢˡ
ˣ
һŭȣѹ޵Ļʺħ
̫ɫޱ䡣
ǻᣡ
ûκаӵùʦ塣
ǧǰĿֱʥ忡ĴʦʦΪ
ĿȴԽ˷ǣֱֱǧµϡ
ʺﲢħ
ڣɤ紺
ħۼ乬֮СɮԻǰ乬䳬ȡ
ǧЩ졣
ԼδҪʦȻѾ֪ˡ
ɺ
ҲǣΪֻѲ乬ˣʶҲûʲôþġ
̫Ŵʦ˵乬аһ˿
ʦ乬ааǧ°
̫ƺģôõĻᣬܰװ˷ˡ


107
⣬ǧ¾аΪηûзӦ
뵱꽫乬ǼѹʱҲֻһηóˡ
ΪΡ
Ϊβһˣ
ʦƿĿ⣺̫󾿾Сɮɴ£
˹£ʦǴ
һ̫ҲⴧɣԷʦСˡ
ݣ̫ڷʦǰɶҲǡ
ңֻǡ
Сɮ˵Ǳ㲻ǡ
ʦֿǧ£üۼ侹Ǵ˿˿ů⡣
μ棬Сɮž̴ˡ
μ棿
ǧ΢΢һ
Լ;̴ȷǵһμǧ²ǡ
ǴʺÿիڣҲȻȻܶˣΪλ˵Ǻμ棿
ˣп𷨸Ѿ㲻ˡ
С˲²ţĿǰҲֻˡ
ʦ񡣡
ͬ
Ⱦ̴ʦ̳󣬻ҪһղŻȥ乬Щ˵ǡ
һҹ̴Ի޹С
Ҳרйɮ˾סĵط󹬲ԶĶ߶
Խ̫һֱԹ
ǧûᣬԼ
ԭҪ˵Щʲôģֱ۹ȥˡ
Ͼչֳ˶ԹǰδеĹעǰûеġ
ӹ·ӣԼȥǿ಻ԣȴҲ˵ʲô
·ǵҪ£ҳĹ߸һһá
ˮɸһɼµ¶˾Ҫһûʵ۵ġ
ƢҲûǰ㱩ˡ
ǧһصŮյţ˭ҲԼǽʶռѾήɶѺ۵ٻ
ȻһѪ˳ŵС۴С
أû¶ɣǧѽ
С˾ôһˣҪˣСҲҪһ

޿ĳˣ
ǧһƽķɣⱲӾûôĺޣȻҲֻôһֻޡ
Ų鸡Σٻ£ؿ΢΢Ϣš
Сеķ廹ϧδָҪʬΡ
ǽ˳ӡ
С˷ɵǰͰ͵˵ˣС˿԰˵ģȻȬҲܱ֤һġ
ǧû˵ֻǿϣ֪Щʲô顣
СԼСצؿڵλãʼԼ
ʵǺһ岻԰˻ӣкܶศõģսӳ֣˼ӳ֣ܼӳֵȡ
ֻ̫ǿˣܶ༼ò
СˣûоýǸУЩ죿
СãȻ̧ͷ˫дɻ󣺡ˣʵС˸ոûüͲ֪ʲô~


С˾ãǸʦӦ֪ݣȴûнҴˣòǿ˰ɣ
ǧºЩҧˡ
κû
ǳˡ
ԿգɫǰƤһֵһᡣ
ˣС˲һɺǿϢڿ
С˺Ȼɫ˵ţҲѸջԼצӡ
ǧɨһۣͺ¿
ԼֻԼʣŷӦ
ʺڣ
ſڣһѩĵվ·ֻҪվѾһѵĻˡ
信գдŸ߲ʵʥš
ʵŮߵ֪ˡ
ˣѾЪˣԸ˭ʦ𣿡
ʡ
̴һۣعӰ£һƬõӰ
ͳһƿｻʺ㵱Сɮն⳥
ˣҲûΪʲô
ڹﵱģʵľͲҪʣ֪ԽٲܻԽá
̴һߣŶȥˣǧ̬ؿڹϣƵĴĶЩ졣
Ǵʦū澽Ķ
֪ˡ
ֽ˹С˶ʱ˷ܵ۴
ˣǾƿˮ
ƿˮ֮
ԭݵģȴٻϼƷ
ֻһαٻ»֦Ҷï
СССƿӣһ
ϲ
ţ
ʣµģ㶼ˡ
Ȼ֪ˣҲ˵ʱзӦġ
ȴΪε˵˵ħ
˵˲ڿ
СȤ
ǧºȻͲŨȤ
С˳屧Ǿƿˮȥʶռ䣬Ƕٻ˴ƿȻʣµȫԼˡ


108
ˣԵöõ㡣
ûô⾻ƿˮԸָѾǴˣСҲûҶҪ
ƿˮµɲǼ䣬ٻųҫ۵Ĺâɫŵ⡣
һĨϢǧ¾úϤ
ԭήѵĻۿɼٶȻգ۵Ĺٻָֻ֦Ҷïģ
֮С˲Լڳ
ʵŮ˵·Ѿ楣極ĸҲδŹ
ΣΪء
ʵҲŵͷ
﹬Ů٣ﻪʵǧ¼ʹʱѾߡ
ҲĴŮ
һҶɱˣ
ǧЩ죬ٶȣǿ졣
СƵõͷ˶֪¶أ
Ůһ·ʲô˲õĶһ
ֻǧ֪ɱһңΪԵʣһңһֱ߷
楣ҲǰڶŮеһ
ǧ£ҲѡͰһ߷
󣬷ǻһˣˡӡѣὫԨ
һˣҲ
ڷǺȻɱһңҲ˵δ֮Ѿڷıˡ
ѵѾ֪һҰػ
λ֪һұųնĵһûֱܻ˹ȥ
˼Ҵȥ˳ŹǹȥȻҲǧ¡
ֻδ뵽˾̴ʦһ
ĸˣ
֪̫Ͷɱģ¶ģ˲˿
̫Ǽ£պǲ̼ܰˡ
˴̼Σ
⻰ǧ¡
̫ҽһ֪˵˵
˵
̫ҽţð˵ʱֻǻ췦ˡ
̫ҽֻһת
Ǿ̴ʦΪ̫з汣ӣ̫պתġ
һʱ䣬еĿⶼ˾̴
˾Ͱվֳַȣȶɵķ塣
һһۣ߶ܷö
֪ǲĴܾôԼһʼ̴ʦĿһֱԼ
ֻĿȴڱ𴦣ƽޱϲֳ˴ȱ
ȻЧܵõۺΪ䳭д𾭣°빦
ǧ£
ͺ¿в
ǧⱲӾûɹ¶
ϲĳд𾭣ȥɡ
üһֽǧ˹裬ʮָۡ
̴ʦĿɨȴѸٻָƽ
ʺ㳭֮£úΪ̫󳭾
̴ʦȴЦЦӣʺз޿˲ڿֻõۺΪ䳭գɱ̫Ȭ
ǡ
˲ڿ
ͺ¿ͲɶУֻû֤ݶѡ
ǰ£գֻգɱ̫念ʺТĶ˷Ҳ̫ɣ
̫ҽһǶȰ˵š
ƵһŮ˵ţܹʺǲʺ㣬ֻϧ޸ֻͷʺΪ̫дˡ

㸣ֻǸҲҪ
Ҫŭǧȴȿڣ˵ӦҪ˸Тˣǡ
Ҫͺ¿Ҫʲô
ˣС˾Ǻж
۾ûϹģ𿴵ó
ǧɤġ
ˣջԼҪ˵Ļ
Ļʺֻ˽ȥԼˡ
ô˵Ǿ̴ʦƺ
̴ʦڴѾٶˣ˵һĴڣСǼġ
ôˣ⾲̴ʦȴδ˿仯ʵ档
һһֱһ֣ʥ忡ϻֳһĨЦ
´ɷģʺΪ̫д𾭵գСɮоСɮڣԻỤﰲ

ǣֻ߲Żȫɡ
ǧº뷭ۣǻʺ󣬵š
ž̴ʦӯӯһЦˣϷʦˡ
ʹǿԲԼĸĸˣȴΨ᲻ž̴ʦ
˷аΨдһ
ıȫǾ̴ʦ
˵ھ̴ʦδǰʱᷢаʳ֮ˣȰ׵ĺͯ
һʱ䣬ĺͯۿɼٶʧţҲ
̴ֱʦĽɲǼٹ˱ܣаɢ
ԣ


109
ķ
ǧ°еıʣһֳԼ°ͣһתʣһֲ
ľ̴ʦľ㡣
ƿľоһ𣬷·̺ĳصһ
ڻʶռǿþ޴ٻ
Ƹٵ֦΢΢ţɲǼӢͷףʤա
СҲУǺ˾һ㣬ƮƮظڰС
ԴһɫëԵøȡ
ΧƯۺɫݡ
أˣʦô⣬ҲϽѽ
ô󰡡
ҲѹƼĵһ۾ˡ
ˣҲôɣ
ǧĵش˸Ƿϲվˣ𻹲Ҫ
СǱ˫ľоӣͦһġ
͸㴰ɴϣƶһƵãγһ޴񻷡
ٻҡҷţϸ΢ÿһ֦ɶһ֡
ǧ½ԼЩܿ
֡
ٻôǰϲͺ¿
ԽԽࡣ
ˡ
ȥҪܲˡ
ȡ
С忡ӣ̲סǡ
κ˸ҽţȻҲû衣
һڸܾԼʱһҪȥĳ嶯
ǧҡҡͷԣ
ΪħȴӲ׻Уȸɾʥ֮ˣֻҪڼ¡
ʱնܳɷ
ˣɶĹʥ֮ǰаͷ
ǧ¸Ͻһ۷𾭣ԭҪΪԼȥȥĻ𣬲Ƿ̫ڻɬѶֻһˡ
ʺΪλδʣ
оһϣ̴ʦ֪ʱ˫˿
ֻľܱ
֮ڳֻ꣬ҪͿˡ
ǧǺһ𾭣Ҫ֮ڳꣿ
ȥɣ
СУ㣬Īڹڱ
ǧΣյ۾ǿǸ߷Ե֮ˣպܴɡ
ȴҲǸƢġ
δֻд𾭣ҲΪĹȥ
˵ʲô
ǧűʵһ١
֮꣬ռ֮ǣڴ֮ǰʲôɶˣ
ǧµһ˵
ǧǽģ˿ȴȻԼЩ顣
ʵ벻Լǰʲô
飬ǧ˵ǶԵǾǶԵġ
ЦЦʲôʮ飬ʦ˱ǣαϻ
ССðζЦݣĶŮƢ
֫ϸ·һֻ־ס
̴ʦĬջԼߡ
ǧ˵ΪΣҪ̳ѣ
֪ǻˡ
˵˲ڿСУƽˡ
ǧЦĵӣ⹴Ҳ㹻ǣƲĿ⡣
ԷƶСɮУֻҪƣǱ㲻а֮񣬼ˣҲħ졣
˷ǧ΢΢ס
治ʥ֮Ӱ
أȷδġ
ɷʦε֪δ£
޳ηаԱڰƶ񡣡
̴ʦ˵ţδˣֶǧСɮУʺڲͬġ
ǧٴס
ɲǼ޹ġ
Լؿڵλã΢΢ü
ô£
ôһ˲ĺܿ죿
ָоİ죬ͺ¿ĸоʵ̫ˣ
·ԼƵãƫƫԼͲʶ
ʦ⻰˵ģ֪ĻΪòСأСУҲ߯ˣ
ǧװ˸Ƿæתˡ
Ҳ֪ΪΣܾСܿ뷨Ƶã˫۾̫ڸɾ͸Լе˼Ƕ
̴Ҳ۾˵Ǽľоˡ
С˵˾ƿˮҲˡ
˿ֺǧ£С˽쿪һ¼Ŷ˵һÿ
ǧüǿõļˡ
ⲻ֮ǰäмܺã
ȵȣ
֮ǰ
֮ǰʲô
ǧŬ˻ԼԴƺͼʲôй֮ǰ飬ǰҲ벻ˡ
СһѸܣǧֻԼӱһ˺žͱʶռС
Сˣܲ鵽ͺ¿٣
СЩãȻҪʲô
ǰ
ps²¾̴Ƿӻɮ~


110
һжҪ顣
ܾãںܾǰʶģڲʶȴʶ𡣡
Ϥĸоǲƭ˵ġ
С˵Դӣʼ
ֻǰһ֣һӵľǧµǰ
飬ͬػ֮Ϲɲ󣡡
С˺Ժţɲÿһֻ޶ܿܵģֻ츳ĺ޲ſ
ֻΪάֲ̫õʱ䡣
һԭھ̴ʦһ˲
Ȼйؾ̴ʦǰȴһƬ֡
ôῴ
ǧ¾ú֣ʶȥҪƲ
Сģ
Сæ󺰣ֻƵָմƣѸٱˡ
˻
æԼֻ֣ԭ۵ָѾʼѸٸá
Сŵ۴ˮأԲˣС˲ãСûƿغ
ˣ˿϶Ҫˡ
ûϵǱԸСİˡ
۰
ǧ½ֲˣû취ѸԶϵģֻܵһһĳµƤ
ֻеĻҪշǵûͣ£мļ
գ۵ĹѾӵСֱ۵λˡ
ǧƺһٻϿԼ֣̲סüĽ
Сˣзͣ𣿡
һССħֿܵġ
Ҳû뵽СּܿĶ
ԲˣСʱûз
СԥƬ̣˵ͷǸпԣ
ʦо£׳˵ٻԸĻ
ˣԸš
Ҳȥͺ¿
ͺ¿һûʲôĵġ
ǧ´˿̲֪ǣڣ̴ʦСĿܣǻһĨЦ
ĿܣԼ棬üҲǰơ
ˡ
̴̧Լľָֻ֣Сֱ۵λãѾ˱ʴ˵ĺۼ
һͬˡ
ĬĬĻϡ
ռڣС˾طֱϵԶϡ
һ͵ֱۣԭѾõļʼ»
Ǻιʣ
֡
ˣĪǷʦ
Ҳ˱𡣡
̳ʱѾϵķˡ
ħȻݲħ
ɴ˿Ϊλ֮ᷢ£
֣ʵ̫ˡ
ԴԼ⾲̴ʦ𣬾ûһ˳ĵġ
ֻҪδַ⣬˿ԳŽӽϵأ
Сٻ˷ܵ˵ţΪܸ֪ٻƺϲǺУǧȻҲܸܵ
·δĹˡ
շ𾭳дϣǱѾ͹ˡ
Ƶķʦǧﾹһ˿ġ
Ƿʦ˳ˣԼˡ
ͻʺ࣬մʱСɮٴεȺʺݡ
̴˫ֺʮЦ⡣
һ·˻һ㽫Žա
ǧ³һ
šüץ֣Щ֪ΪΣֻҪһƼǾ̴ʦһʮֵĲܡ
ʺ޿ǲˣ
һв֡
ǧһЦʵĵһζ˶˸飬鲻Ҳ
ڳ֮㷢˷һҪڱŮȥ֤һԼû⡣
ʵ֤û⣬ֻǶԱŮ᲻Ȥѡ
²ǲˣǴˡ
ף
ɫ΢
ӣΪһŮԴף
±ҲѪģֻҪѪģи顣
ǧ»һЦ
ȻԼԽһЩΪ֮Ϊӱڵо֡
ֻǴС󶼱̫̻ˡ
ֻҪҲǿԳΪһģΪʱһжü
˵Ϊӣȴ˲еӣе𢣬еľ
űպܳΪһģΪأ
㲻档
ǷѾбõļˣóȴǡ
뿪ˣʧٶΪǸɱ˲գ۵ı
ֻҪʺ뿪޵ߣʺʲôʲô
Ҳһˣã
ҪԼΪ
ǾͳΪˡ
ʺ뿪ˣޱɱˣʺ󲻻뿪޵ģ𣿡
ֻĲ΢ͬ߮һһ˵ʪ䡣


111
Ȼ
ǧҪԼ׻ʱǺɫ䣬Ƴĳ̵
һѴؽǧƿǧһʱ죬ȻǱƵڵϡ
£
ǧҪץסʱȴѸٶ㿪
ޣ
ƺǱǸģŵˣһʱԭأֻŷǲĴæ뿪
ʵŷ˲ýյţջƵķɫʮѿ뿪ˡ
û¶ɣ
Ƽǧµڵϣæȥ˷ǵʵôˣ
ʱ򻹺úõģӡ
ǧ¿ͷɫ
ˣˡ
ʳϿһƬ֣ԭʱ͵ģֻʣܲŭš
һ˲Ҳʼϯ
ǰö˶˵ģĺȻͱˣ
Сˣɲʲô쳣𣿡
СΪޣĸ֪
ˣСʱδ쳣
Ƿ֪
Сͷǿ϶ġ
˵֮֮Ҳ°
ڴڼ䣬ҲУȴһĿŻѡ
ʱģǧ²뿴ġ
¡
һ£ű¡
ףε֪Ҫģǹ֣˵Ҳˡ
ʵɻţﲻ˵Ҫ꣬ˡ
Īǿģ
ǧվڵſڣŷ˿˿⡣
ԺвɵٴθֳСĶأ
Ϥ
ϸ룬ȴۡ
Сѵôʶռſľϣһ̯ҺƵø硣
δ壬Ҳܴ˿˿⡣
ǧ½ûʲôθڣҲֻǺҳڰա
һ£ɫسڵգɲǼ˴ķ⡣
Ĺâ̫ճķϣƬ̵ɭ
̴ڷоһϮ˴ͷ⡣
ľûԽ꣬׵ĹâӡеӰǽϡ
ɲǼ
о˼ٵԭڴϻ˯ѵ̫ϺȻ˾ֵɫ
Ҫ
̫󣡰ûд
ţʲôµجΰ㡣
ʱ˿̵乬һӰײײҹС
ᵽ˵ϢǷ˷һӿȥȻȴڴһ˲䣬㱻һǿҵϢ
Ǿֵغˣﲻͣš
Ǵӣ
ܿӣһǻᱻģ
乬ȥ£
Ǹеµģһǧ³ֵʱ 
ǲǷˣ۾ôô찡
ԣܿǣ
һֻȻĲҽǿȥʱֻ屻һ˫¶ĴקС
ɲǼ䣬㱻˺ѳ룡
ŵɢӡ

ܣ
Ҫը㡣
ѪҺڷȼţҵʹһһشʱѾȫܿԼˡ
Ѫϵ·ѣһֲֿѪ˳ļʼѸĲӡ
ɲǼ£
ǡʲô
ǹƶɣǻҪģ
ô˴Ĺƶ
Ƕˣ׷Զλþ̾
ʱİ
Ļ֮£ɺյһԶĸơ
ƹͨѪ죬ָϸ̣۹ͨ͸ӽ͸
Ŵƹڵؿʼʳ۹ƣ⹴һЦԼָ
һɺѪյУƹƼ˲ͽǵѪոɾҲۿɼٶ͡
̼㽫Ǳ۹̳븹
״ⲻɵЦ
ְ֣Ҳ֪Ƿܳŵù
ǳŹȥˣ¶Ƶģպض¼㡣
ʱȻҲͲǧ²վһˡ
ˣһϷڵŻء
˵þ̴ʦƵҴӾǸѪɱĹλô
˼ˣⲻɵЦ·ѾƼԤеЧ
ѾȲˡ
һұɱһҲȲˡ
·ڵ֪ԼＯ߷ʱһоͶˡ
ˣֻ÷ˣһвſɳ䶨
ĸĸʱµģǴƹƳ֮ʱ
ֻҪѪιĸеĴƹƣƹƵĳѱڷڷǡ
һ˾ɱĶħ


112
乬ǷֱƺѾܿˣΧܵЩᱻѸ˺飬һҽжûü
ϵÿֲ
ô죬Ӳ乬ȥǶģ
Ǵ˿˫Ŀ죬ǳѪһǷ˿Ұޣһͺ
ͼԼץѪܵġ
£
ûڳŹҵǣڵ֪ҹԲ֮ҹʱ֪ǶǷ˲
ʹΨһȥĵطֻ乬ˡ
һƵ÷乬ģæȥͼֹ侲
ֻҪԲ֮ҹ¾ͻõģһжõģ
£ȥעˢ壬ȴʼ޷侲
һ˿չֳʮǿĹ粻ǷӦƬ̣־ѾĲϡ
ţƣһѽ乬ưܲʯǽϡ
ݡ£ǳ磬ǳ簡
ǿǿֲóûа㷴Ŀܡ
ɫѸǺ죬˷˫ɺ췢ӣ·İ
Ƥºʲô䶯š
ǰʼӰ
Ҫ
ڱ
һ̣Լ񿴼̫ˡ
ֱߴǵ䵭
ûãôҲôڵһȻһûС
̵̫ȥôôϤ
ͻʺˡ
Ȼ䣬ӵȻһɣ̱ڵϴںš
û
Ȼһ˲һͺٴ
ƷҪʱ¶ȴǰͣ
˫ѪͫһּΪʹ顣
¡
ɤ˻ƣڲš
»ǵó檣
ǧЩ죬Ƿ֮ײô
Ǵ˿־жݵȻȴǷܹš
ֵĺˣԼΪʮֲ


𡢱
Ǹ
һֱ֪ģ֪ԼǸᷢ񣬲޷סԼĹ
Ϻ㡭
ζʧȥǣһеؽ˺顣
ǵײײ乬ܣѾҪ޷סԼˣǳ˼Ұް㣬ֻ׺Ϳꡣ
ǧ³ɡһһؿ
²ˣ»ȥġ
ɤģܸƽеĿꡣ
ǧµ΢΢ţǧּҪһ̡
ǶȻתѸޱȵس˹ȥ
Сģ
Ҵ󺰣ʧǣҲ᲻ϵõģ
ȻֻͣǧǰҲ޷ǰ֡
¶ߡ߰
ɫֲӺѵǶ϶Ļ
ʶѾʼٴģ
䳼ˣָôأ
ŷǻ֣ѵҪó檷ܲô
ɤôᣬϴЦ⣬·ܹƽеʹ㡣
ˣûõģڵĶ̫ˣС˾Ӧڲٿ
ԶЩģС˽˵š
޷ܹҪһԵġ
Ʒǹ̵ˮ޷£ǿ׳˶ͬһ̵Ļ¯һ
СҲȷѪܲܽⶾ
ԶӣСʱġ
ȻܽٶĽⶾûãǾֻ˵Ѫһˡ
ָһ˲һϸСѪۣɲǼ䣬ɺѪļ
Ѫζڷش̼
ƺøӿˡ
£볢𣿡Цţһ

ܣ
Ѫζζ޲ܽɣѾʧȥǺʶȴҲʶľò
ܡԲܣ
źˡ
ǧ̾˿
ôʧǻִ
磬һȥһ磬Իػȥ
ɡ
ȥ
ɵ£ؿһ۱Ѹˡ
ӦҪŻʺġ
ŷ̶Ѫ壬һħͷһԶɡٴοǡ
ֽԼѪιߣѪҺմϴһ̣Ҳ˲ʲôˣץ֣ҧļ
ˣɵģѾǸѪɱĹˣ
Ҳѹջǰ㼱ҴҾ뿪ԭ֪Լ
˻۰
ʼ˱ţǧ¾ôվţĿƽ͡
ѪҺʳԽԽ࣬ǹ·ۿɼٶʧ
ˣַʽ
С˾س
ֹãֱ̫ˡ
ֻǡ˿̿ǰ㲻Ծ
ĺ･֮˵Сһ


113
ڵĿȻûйȥֻ־һָЩˡ
ǵ͵͵ȥˣȵλãͿƲסԼֻҪõࡣ
ǧס
е£
ȻǺȻһѿסѸޱȵĴ˳乬Ƶ֮С
ıݺײʯǽϡ
ǧЩ£СˣѾָ𣿡
ôȥ
ˣǵǰ޵ʲô𣿡
ǧƬ̵Ŀհף޵ʲô
ϻ
ϵӡ췢ڣǺȻͷݺһҧǧµļϡ
ʹϮ۵ĶƬ̡
·ϱ˺ûκԣֻһζƾҰޱܡ
ǧܴ϶ںԼ֡
ҲҪֹԼĶֻ޷ٿԼˡ
īɢڵֻ¶һ˫ɷ˫
̵Ƹļ̵ķ·Ҫڵһ
̡
¶ԡԲ𡭡
϶˵ţѹ֦ҡţ֦ɶҪˡ
ˮ˳ŴѶ¡
ӵǧ£ϵѵĲˡ
¶ĪҪңֻˡ
ֻʣǧˡ
ĸ׻ĵܵܣǹְˡ
ĪıӿͷĴ·궼һ粻ȥĺ蹵
ַ·Ƥ֮²һ
ǧ³ǹʮֳʹ˵У˫ֽĺ󱳡
˵ҲģԲ𣬿ҿƲԼ
ʣ֮޾Ĵͻ̿֡
ƺ˻Ϳ־塣
ظĺ󱳣˿
ʹ
檲뿪£֪²ǲˣԸ⣬δ·ֺ
۶˭ƺԶ
Ǹ߸ϵĵıֻ޾ơ
Σٻ󣬿ĵĶδ
ֻ֣һֱڱ˵֮аˡ
˵ߴĪؽǷһ
һлԵһ³ְˡ
һ⣬ս
·ʧϵ¶ҲѸٻָǧʧѪ࣬ǿгľԪ֮
ǧʱѾǵڶյˡ

ԼľģƺѾЩֲ״ˡ
ˣ
ɤ¡
Ǿ̴
˫信ϣǺ˪ܲ
ƣʹϵ˿ѾԶˡ
ʦڱ޵֮У
ǧ¶ڴ֮ǰľѾͣ£һҹ󣬽յɺ
ϡϡصˮΣߵĹǵͷ˭Ҳ˵һʱ侲쳣
˵ҹ͹ȣСɮΪоܿЩָ
ǣˡ
ϵЩɿ壬ߵĶϵ֮ɢ䡣
ѩ׵ļ֮¶ڿУ¶Ƿ·ŰĴۺۼ
ôһ˲̴ʦ˻ްĹâ
ǧšüѸ£Լѣһ¡
ʥǰԻǸ
ȴ֪ҪȥʲôֻҪǰôվţûз磬ˮҲܷ
ȥ˴ķﳭСɸһܳԼǽʶռ
˿СǰѾһӰ
ˣĿǰСѾ⵽ڵĶѾˣӽ쿪ʼ˿Էúˣ
С˺ܿģҲζһεҪˡ
ֻҪ˳ɹϷǵãٽ䵮£Ȼȡֵܽһλ档
ӰԺֱ۵Ĺ۲쵽Ǵ˿̵״ǧ¿ͷĿܡ
Ȼ˸뷨
Сˣܳܳʲô
С룬ȻԴһ⡣
ˣ˿ԾѪιܵĻܾܼ̳˵һУΪ˼Ը񣬶ٰġ
Ҳ˵һ
С˵ͷ˼ˣ
ҿܱǰٷְ̳ģҲԳΪķļǿԺġ
Ҳ˵νĿܣҲһеٴδǧ°ˡ
ܵһΪǺϢϢصģ㣬ֱ˴ˡ
С˵ţȻʣʲôĪÿȥӣ
ǧɫһڣʱ˵ֻ
ٶЩôˡ
ˣСҲͷˡ


114
˵Ҳһǧ£û֮ǰǲܴȥġ
ƭ
ƭҪ⵽ͷġ
ҹһޣķľˣҪеĶưհݡ
̣Կ۵ֻǧ°ˡ
ӶʹҪɢƵãɵð̾
ȥûɣֻǾȶϵˡ
ͺ¿նڴзٻҲһձһմ׳ʵˡ
ʶռյȣֻһٻһһޡ
ļ֣ƣʶжȡߵж
ΪԽʶռҲԽ󣬿ռĶҲԽࡣ
е߻ڿռĶ޽һݣһɽһСϪȡ
Ŀռֻһٻ֮⣬
ƫǿס
оƮԶʶռĻصţٻɳɳڻӦڻϲȸԾ

ǧٻǰ㻶ϲȸԾӣ̲סһš
㻶ϲĪǾԼҲϲСоģ
ϲΣǷֲģ㻶ϲʲô
ٻ˻Լ֦⣬Ӧǧµŭ
Ҳ֪ԼζΪ벻ʶĸоÿÿƼСʱܻһĸо
Ȼǲʺġ
ԽʥҸɾˣԽݲ£ˣڰ̴
·࿴һ۶Ƕ¡
ٻƬ̣ǧµʶ壬ǧһģһپ٣һ
ܹվ̴ķ𷨲תΪȥǧ£˵ʵûʲô
ȴһܶǺеĸоǲϲǷġ
ճȻʱСɮǰ乬ߣҪһͬǰ
ͷ˾̴ɤ
̧ܻͷǧҪʱȴǿ˵Ȼ乬ϻµĿݾҲ뷨ʦղǡ
ǧһ㶡
ⲻҪ˵Ļ
СͣˣǿãܹȥһЩ飬Ӱһġ
ΪŻڵģǴѳȥġ
ܺͱ֮䣬ûκβࡣ
ܲʶأ
СҡͷᣬΪһʶͻᱻǿ١
ܵþģָĻҪҲûʲôˡ
ԭˡ
⻹ͷһأǧ¾С˷˻㲻á
Ĳ
ǧС˵ԴС˲䣬˿
õǡ
Ҫ˭һжԼ
˻ǰ֮ǰ̥𣿡
֮ǰ
ɵ÷ԼĶӣҲһ
ǰ
ôˣѾǵڶˣйڵһļ䣬Ѿǲ̫ˡ
棬ڶʱڸǧµһУ
һֱǧ¶ûеȵǹԭΪҹ飬ǶȻҪһ˵ġ
ûǣ˷⡣
ʾΰݻɩģΪ˻ǧ´๬ĳʳ
ǧ۾Ʒ⽫һһڷǰʼնЦݡ
¶ƣЩǰԵģȲ棬ҲԲˡ
ҽЩڿɻϲ
ǧ΢΢һЦ鷳ˣֻһ¶ɵ𡣡
˵ ˹ǣɩɩˣ
ɫһ䣬һĨɬЦݡ
վ紦΢΢ţԼֿԼƿĸо
ֱǧ¶Ȼ˷ǵвȲŻġ
ǰ˹ҵɩɩˡ
Լ˱裬ǧʼԶԶӣŲ豭΢΢ս
ȻǧµĿȴǷβ˵λá
һǳ˰̣䲻ۣȴʵڵġ
ϵİ̡
һ㶣俪ʼڣȴ˵ɩɩˡ
˵İ̺ۣǵΪȥϵֽµġ
𣿡ǧƤЦⲻЦɱôǵã㵱˵֣ȴ֣
Ƭ̼͡
һκˡ
ɩ˵ʲô
ǵãȻʺһָ˲֮ףλСָҲ֡
ţǵȻʺȷеСָǲҲͲñˣ
һˡ


115
Ƿôˣ˿Ҳȥˡ
Աţ֣Ǳйģ̫Ҳ˰̡
һʧģװȵĪǰָ̫֮ˣ
ž
в豭飬ƬǶģ׵ϣ˲͸һƬƵˮ
ѪȾĿġ
ѽ㼤ˣһ˵ѣ¿ǧĪҪȥ
ˣȴһƬЦ
ǡ
㣬ͲŰס
ҪסǸⶾУЩĻһǵǰ
ԸĴһһЩ˶̫ƽ
ˣҲſ԰ġ
ȥ̫ҽƣˡ
ǧæȥ̫ҽ
ȻȴǼҴ񣺡ͷɩˣС˲ҳݡ
лظǡ
˵գҲǧ˵ʲô׵ĻͼҴҵ뿪ˡ
Ϊˣеʮ
ôˣ
ȻżȥԲ߰
ǧƲƲ죬˵ݶˣȻסġ
ȥҪԼЩĻԲߣշǷС˵˵Ȼٿء
ĸƶڵĴƹǲ֮ϵ۹ƱȻҲ˵ġ
ʶսؾΪ̽Ŀڷ硣
ֻǿڷû̽Լš
̫ڻԣôܹٿ۹ƵģȻֻаˡ
ǵŷǹͬ㲦һ£ҹֱȥ׽ˣκεöٳٲ
»鷿𣿡
ʵ̽Ϣ˵һæˣ˵ǺۣѾڳŹЪˡ
ЩϢضǳ紫ġ
ҪȥĶ
Ůߣһæϡ
Ҫȥ¡
ﲻɣ˵ûд٣˭Ҳģ
ǧ»ЦЦضǣǲĳŹ
ʲôԸĨһ۾ͷˣ
治ǹ
ղͬڳŹſֵصľȻǳ硣
Ƶǧ´Ŵʵδǧ¿ڣѾ˵ذɣ˵˭ҲҲ

ǧƮƮ˵һ֣һҭ
Щ
ǸˣܱһŮӸŵˣ
ǻʺҲС
˵ĪҪΪѣǱµ
ǱƫҪΪأ
ǧЦЦضų磬ֲԾս彣
ô졣
ʺ￴ȥҪӲŹӡ
ɱ˵ˣȥ
ֻһΪʲôôడҪĻ򲻹ʺҶġ
򲻹ҲˣпҪٱµķ籩ŭ
顪
һ£ŹǺصĵǱһɾƷɣľмɽ
ɳ
Ź˵ĶΪ֮һ
类ڵϣŲֱײ˱¶ٻпһ

һƮƮ£һͦѸٴӵϷˡ
ųŹ˶ƼˣûǸסʺﰡ
ˣҲˣûɶöѡ
ٶų檣ǱµĳŹֻǱסˡ
ǧվڵſڣȵɳɢȥŻ߽ڡ
ĹһɪɪڳʾȫĶӣ´˻ʺùͷ
ԽĵˣȻµĳŹô
ţȴһûУѵĬΪ
ùɢȥŹһƬžš
һͷǴӡһ˵
ǧΪԼƢǺõģжŭʱ
ų檣ǶԳ檵İѾʧô
վǴš
ǸޡɤɳƣҪ˵ʲôȴȥ
ɤȳ
Ǳ¾ã檵ʸѾûˣʶҪˣ
᲻أûտαװĽµֻĮ
ˣǱ±˳檰ɡ
ƵɲǧҲˡ
𡢱
ǺȻ󺰣ĽŲͣƬ̡
ǧšüǵʲô
ޱ壬ֻ⸱ģΨŻʺ󡣡
ǧס

󻺻ɤҲ볼̹ҹǰ㣬ҲδԱй񡣡
ҹ»ŰĪҪ˱£ڿǱҪ˳ˣ
ɤ촺㣬Ѿǧٿ׵ġ
ǧһǰһڵѾ¶ˡ


116

ǴӼٺˣȴǱڵϡ
ǰִæŵģﻹǸ
ǵһμԼˣȴֱ־޴Ӱˡ
¡
ɤͷ£ǽԼ΢΢š
Ầµģһ㡭
ɤѾǳǳİͱ
ǧǰ˫ֱָϡ
ʲôδ
ϸİţڰһ±ͷĺһ
£ĪҪ£ó檿һɺã
ɤ˰ãԭѾ䲻Ľõ˰
ǧ³Խڵϵһ㡣
СָֿϷ
ҲǱ˵ľ꣬ûܳΪľ꣬ΪҪκ˵ľꡣ
ֱһƿʱǧҲڿ˿̵ģ
ֻԭϣ˿̾Ȼҹǿֲª·
ǧסˡ
ʱ˿̣һһǧµǰ
Ƴľ㵣ǻҺˡ
𡭡
˫ʲôѸѡ
ǧվ
ˣǹƳ漴ǽˣ¹֮ҲҪ뾡һа취ٵ
ٵ
Ϊǲһ״˳Ϊǵĵ
Сˡ
Сʼǵ
ˣⲻʲô⣬ֻҪٸιһЩѪˣԭȱﶼǴƹĳڲٿʶΪ
ڴƹƺ۹ԭȲڵĳѻḯʴƤãܲԼ⸱ģԽ¶Ľɻ֮ǰһ
С˵ꡣ
ǾôҪٵ𣿡
һһĲݡ
Ҳѹֽշ⿴ȥżӣԭǻôһڵŷǡ
ȻЩⱩ
С˿ű˿һţСֱ΢ӣҲЩ
ˣҼҵ֮ˡ
ھС˶ʼǲǰˣΪʲô֮ӵľôңǵһӦ˵ļӳ˳˳ˮȻƽȹһ
ǰһʧƷԲŻñɡ
ǧµЦ
һǰϷǵ⣬Ŀ⣬ǰδġ
¶
ɤ˻ƣѹԼ
ԲҲǹҪ㣬ģԼˣ̡
ҡǸһʧɱˣģ
ǽϳʱ֮ǰһӡ
ȺƼ
ˣ¾Ҫų𣿡
Ƹ·°͹ƽ
Լªˡ
һᲢۣ
㡢㲻𣿡
ǧЦȱ¸µĹﳼ檶кοµģ
£ѧģҧƳ檵ļѪĿǻǾͿʧˡ
ǧ½ԼݵĴߣĿֺˡ

Ҳܣ
ƴҡͷ
һУ䲻ǼǵúȴҲǵһ֡
ҧ¶
ʱҪҧġ
ҧ乬Hǿн
뵽ǱԼ㣬ֻʣµ͵͵ʡ
ѵµڶδô
ǧ°ָͣĦű԰׵Ĵ
ֻһ£ŵĶ½ɢ¶ͬ·
æȥԼ·ڵȴҡͷڽ
Լ˫ϥĿ㣺Ѿ˺㣬ҡҲһ˺㡣
ȥʲô
׵Խ࣬ʧȥҲԽࡣ
ǧ˵檲ǧ£岻ǳʱסһǰˡ
һѪѣԳ檸첻κ˺
ĵи˼ɺѪ˳ֱѵ䡣
ĦűĴɤǴһħ㣬ƻűſѪ¡
ǧعŹԣ檲ϲֲˡ
룬ʧȥ˽࣬ѪȾǲ԰׵ĴѪҺǻ˳һ·ʵ˺
ϵ·ۿɼٶʧš
ǧµ̰˱š
ͬһ֪ͯ㣬ֻ֪һζȡԼ
ǳªٱһĻָȾѪȥޱȣһ˫ĺͫɢ˾ĶǵĹ⡣
ǧͷһȻһǰһײÿ
Ŵ걻ǣصѪζʪ˿ݹأְԵ
ǱԼȻô
ôʶ


117
ǰ㽫˽ԼշתһžС
ζ޷ѡ
ҪУѸ͵İԵ
⻹ǧͷһǰǵǰһİ׹⣬ֹ֮סؿʼʡ
̫ˡ
ܲס
޵Ⱦ˺죬βһʪᣬǸձ˺ݺ۸Сϱһ޶
ǵһֵضûУƷ˺һȴֵĽš
ϸϸҧĴһ㣬һҲϷŹ
Ҫζ顣
ǧ¾ԼҪϢˣԼһʧȥȨͿʼñ
˫ֳſʼţͬһܵȼըѵĻһ
ش̼
ǧʵΌ飬лŮڱܰˡ
иĻϣˮ֮˼֡
ȥԼıܣ˳ԼԴﵽԼĿġ
ǵǰδеŨңһ棬ǧŰԼ֮Уݡ
ŨҵĸƬ̵Ļ㱣Ҳйĸо
ֻɲǼ䣬ָоͷɿʧˡ
յ˫΢ΪҲѭԼıܣֻǽǧ½ڻ
Լľ̰ϵ
һһػǧµ֡
ȻһظǸ˵Բ¶Ҳģ̲ס
ѪǴջĽһɢ˵Ҳ֪ΪʲôԼȵġ
ɵԼָʱŷԼȻѪ
Ǹ߸ϵĵȴǧ¿޵һ
ʡ
Խýˡ
ĶͷպͱǼ⣬ʢΡ
ģָ̌ƣ˿Ѿָˡ
֪Ҷ֪
֪ʲôǧ΢
㲻ҵýȢǸǧ£Ҳ˭ҵߣ벻Ҫ뿪òã
ǰ㰧ؿǧ£˫ûɱ
֪ʲôʱʼɱƺѾûдǰǰˡ
Ҳħǹֻ֣ҵ¶һ˵ġ
΢ƫִ˵ţռ
ǧǱǵЩ׵ĺ촽Ө͸žӨˮ⡣
ԣһ֪ˣ𣿡
Ļٴս
Ŀĺ¡
֪ʲô֪
֪ʵĻʺҲԼû̫ĸ顣
ֻΪ
ô죬Ѿ뿪ˣҲֻߡ
Ǳ¶֪Щʲô
ǴĳħһܹƽеĿ־ͽꡣ
¶˵⹬ǲûһϲޣǱңάңʵҪ𣿡
ǧЦЦôأǱ£ǵӣǳ檵ɷǵϲ޹ؽҪֻҪ֪ϲľˡ
ԭȴĻţԽ
ǧ£¶ϲҵ𣿡
Ȼ
ǧ¼ûκԥػش⡣
ΪϲκˣԶֻԼ˶ѡ
ԣǿп޵Ķ
ҲΪһˣȥԼǰ̡
ƭġ
һ̣ʹر˫
ûϵƭҲûϵϻ˵ϲԼĻ
ẦԼ
㲻ϲҲᣬֻҪᣬǾѾˡ
Ͳ̫ࡣ
£泼ȥطˡ
ӷǵĻ̽ԴϴӯӯЦ⡣
ȥǰᣬ˫ޡ
ɷȴ֪ް⣬ȱҪ䡣
·˽ź¡
̴乬˷̳ʼߣɮΧһ𣬽̴Χ롣
ʥоԶŷ𶯵
ʱǧ»Щ⡣
ϵķͣ˵ϣȻǳů
ӦҪ˵ģΪȴû˷Ӧ
Լ֣ʮָˣ
ֻĿɮмľ̴ʼԽϵˡ
·ǰˣԼԳջ
Ļ͵ȼţһڸ䣬̲סǡ
㡭
ȥУ
ǧ¼ʱסԼ뷨ǸôԶһٴа˼
ǰδйġ
ѵԴ󣬾


118
ԴˣСҲΪ͸һĽ
Ȼߵķǣѽ뷨˸
Ļʺ󣬾ȻҪ˵̴ʦ
һ̣ǵĿʼˣѵʺϲǾ̴ʦͣ
ŲϲԼģ
乬еǶڴ˿̵õ˾ȥ
Ψ乬ƫƧһɻɢŨĹأǿѾήϻƤ׳һ᾵ץۡ
ǱʲôĶץһһһ
ϸָڸɿݵƤϡ
Щ꣬㵹ˡ
šüʺͬ˭
ԭɿݵϻȻ£ϡϡĵһЩҶƬ
֣ҶƬġ
̹ǣһ֮д֫ٺ·˲䱻һ˫εĴָݺݾסһ
׶ĵʹ
¡ʲô
Լؿڣֽ
ǵһطȴһǿҵٻУ·ʲôҪĶ
Ҳ֪ˣ
ǧºܲ졣
ȻʺԹһֱδɢȻȴѹϻĿݾ¸ͳ
ֻû뵽Ҳܸ֪Թˡ
˾̴ʦ
̴ȴҡҡͷ꾮ѹ׼Թá
Ҫ꾮Ҫһˡ
Խ죬Ǵ򲻿ô
ʦɷ֪ѹġ˭
֪Ȼ֪
ѹȻʺ
Ϊʲôôѹ
йȻʺ飬˶֪Ǹ񶾵ŮˣΪ˴ﵽԼĿĿ伫
ҲǱС͹ȻʺǸܶ񶾵Ůۣԣ̫ط
Сʱ̰治ܵҲӭ̫һٶٽؽС춼δһڷԣһˮȡ
һα̫ڴ֮ǰһֱĸŮӡ
Ժ󣬷ǱҲûˡ
ǳ檳һ죬½ҹԸ泼ȥһϷ
ǧЦ̵ؿǣǰЦģü䣬ǳǳÿˡ
ȻǻʺȻ
̫ڴ˯գ״źЩڴźš
˵ʲôĸƶˣ
̫Ż̴˲𺧣еץס˷֡
ôܣԳ𣬰Ҿǹƶ
̫ڿš
ֻǧȻ֪һ˿ɱ⣬ǧĶԻһһʮظ̫
̫ԣӶŲ
¶ŨŨԹͺ⡣
ܣҳıô꣬껹ۿȻʴ˰ҵŮǿǰŮǼˣô
Լ΢˵λá
ǧ˵ûҲָ
ֻǵճʱ̫ͽ˶ѡ
֪µ˶Ѿˣǧε֪ģ
ҽվ̴ʦͬȥ乬ݾֻǴ˿Ѿ֪ˡ
ȫɱâ
ԭѾ֯˴ȻŷһϵжʵʩȥǸճ͵̥ˡ
ϾûԸս֮ԸΪŷһıΪǵıͳΰˡ
ǰбʣѹİǴֻ֮꣬ǶöĲԹȻҲ
Ȼڷǹˮũ񿪿⸳˰ѷ֡
ǹѧã°Ƕܶ飬ϵѧá
ˣбʼǿ˹¡
˶ʩ£˭Ҫ뷴Ǿв
Աбʵ飬ǶѾյ˷ʼθعԱ
ʲѪҺһȥ
µҪ˵ǻ֪ǵҰģǼֱЦ
̫һ˿ȻѾ֪ˣǰҲˣ
²豭ĸҪô
Ȼնݳ
ô̫Ҳ˲ʵȨмһ붼̫ˡ
ֻҪ룬ʱضԱƹ
ɻһ̩ɽζ˵š
̫Цġ
ĪҪģֻԼ飬ĸɣλ͸ģռλô꣬Ҳʱλˡ
ҹĻʹͬһֻһڻʳ
Щ칬ﲻ̫̫ҹ˯á
ԼúڰڶԼ
ȻһϮŴѵһ콫˯оѡ
̫Ȼ˫ۣһӰѸ˴
ˣˣд̿ͣ
̫󾪿ִţȻˣԭֵصĹŮ̫Ҳʧظɸɾ


119
̫ûһš
ЩūǶĶȥˣ
ҹΪûֵأ
ڵҹһƬʣķһֱ̫ҪȥԹϵʱԭĵȴȻһԼˡ
̫ŵüһ˶Щڵϡ
Ȼ˲ԣһһ磬·ڶԼĲӴһ
һӰȴҰ׵ɫʮԼ͸һŮ˵
ڿǵӰʱ̫ͫƲסؿʼ
䣬ͷңͷѽ
ԹϤŮӱһ̣̫еĿ־ﵽǰδеĶ塣
ôܡ
ôܣ
ǸŮˡǸŮ˲Ǳɢ˻ѹڿݾ֮
㱻ųˣҲģ
ôˣǲϷŹԼ
䣬ôѽһڿݾ´˶ʮ꣬䣬䣬Һòã
ֽļһһ
̫ܹظܵ˫ֿݲݵ··׹ϾһƤѡ
ܹǹתѵ
ĲӿʼתƺҪתȥ֮˵˭

룬һģ
ǲʹһۿɴǲܿưµ


ŤͷȥѾȫõʱ̫Ҳסгһƨɵڵϡ


ˡ
Ȼ䣬ӤըߣʱſŮ˵ĻﻹŸӣѪ죬˿Ļ۴ޡ
Ȼһ˫۾ȴѪѪģ˿ֱضŵϵ̫޲ֹ
ǺӵĿһһ߿
Ů˱źһϽ¶ǹЦݡ
̫ͣǰƿ޷ǿޡ
ƣ޵öİ
Ƕ˵ҵŮ֪ĸףˣҪʱҲˣֻ㡭
ֻ
Ů˵Ȼźӵһ˲ĶӦ顣
ű粻ͣĴţѵ
˵ôôݣ
Էα½֪ôġ
Ǳӽ̳ͷӽҧģ
Ŷҽ̳ʱֻʣ¹ͷˣ䣬úݵİ
ŮѪĺӿʼãһԭӡ
̫ɴ۾ţΪһΣݺݵԼ⣬ʹȴģ
ⲻΣ
ǸŮ˺ĺĻˣ
סڣסڣ
ǰҺģǰҵŮǻӣǻӣǹ
̫ͬʧķһš
ȻԽ˻˻ĺӾͿ޵Խ͡
ĿҪĶĤ̴
䣬㿴޵úÿ㲻İ䣬㱧òã
ѪŮһƽ̫󣬻ӤȻʱˣֻ˳Ů˵Ĵһ·
Ķ죬֫ŵأ沿ȴǷ˹Ťתţ̫ߣƾζ㲻
Ҫ
ҹ
̫󾪿ִţͣ˫֣沿Ť
ѪӤ˳ĴϣĲӣۿֲֿһĨЦ
Цƺܿġ
ƣϲ㰡
һѪӣȫڵֱͫƾ޷Լϰ
קһ첲Ǻڵϡ
۴ޣŮ˼״﷢һ˻
䣬䣡㺦ңŮҪ㲻úú
ŮѪ˻š
֮£̫󾪽š
ƣλã
ûд㣡
ƾʲôܳΪʺ󣬶ֻǸƾʲôܵ»ӣֻһĹ
˵ֹ꣬Цţŷ񣺡ɱ˰ҵģӷǵڰҵúûţ͸ҹصȥ
㻹֪ɣĶӣ쿪ʼҾ˸ֹƶҾҪ
ʲô֪һһĸغţ
˵Եÿ⼫ˡ
̲סЦֻҪһĸ׵ӣﵱʹ켫ˡ
ĶӣȴҪĸףһܺްɣ
ʲôأʲôˣֻؿš
죡
ǳ찡
Щʮˣڿйˡ


120
ԩΡ
̫
ͲţǸŮ˻Լ˶ߵģ
ѵ
һ졣
ű˴߿
̫ʶػͷȴһ֮˾վڵſڣϴŭ⡣
ֵصɴ˫ۡ
£㡭
ǺȻӦ˹һѸٻͷǰĶʲôŮʲôӤ
ʲôûС
ԭѵĶҲġ
һжĴˡ

һѴǽֱֱ߷˺üԶľͣ
̫۵³һѪ
ֵؿǣʶĸ㡭Դң
ڵ֪̫ҪɱԼʱҲδйŭ
ķŭѾ۷壬һѽ˴ӵקݶ
ĸ󣿡
޵ĸѾ˿ݾ֮𣿡
ûԼȻȻʺĶӣôǽɱĸԼĸ׻˶ʮ꣡
ɱЦ
 ǵģûУҲĸ£
̫ţȻǧ£ָŭ󺰣ǼŪЩСϷȰ˵Ȼġ
ѵ¶˰ҶĽ̵Сڰ߳ģС󣬲ҪʲôҶ㡣
£ѵ֮ĸ껹ȲǼ˵ļ仰𣿡
ԴˣǧȴЦ
ǰ¶ű£Ƕϼӹ᳤̣ܽɹűأ
ˣں˵Щʲô㣬˰֮ĸףһж㺦ģ
̫ţ˭Ҫһб¶ʱԼٵĻʲô
סڣסڣ
ŭסĲӣŭ·Ҫһڷ
ôһ˲ЩҪʧؽˡ
㲻޵ĸףҲûʸ޵Ļʺ󣡡
̫ݺˤڵϣӸµؿţ緢ݵҰޣʱضҧʺ
££̫ص˷ߣץ۰ڡ
ŵһжǼǶģ
㵹˵˵ʲôģ޵ҩ˾ҩ밲ıһ޽бƹλ
̫һĿ־ϯ
֪ʲô֪
̫ǴΪ˴ﵽԼĿģϲɱԼ⡣
ƣǻƣ
ǧ̫ҪԼĿܣȴΨûֽ
ȻԼĸף
ǵģģ¡£
ͼ˵ЩʲôɷֻؿѾ˿
£ĸף㲻Դң
㲻ĸףɰҺཫѵж԰ҾȫȻûаĸ𣿡
ĸꣿһǣ
һѽü
ӵȻĸĸˡ
ԣ̫˲Ⱦϲɫ
֪֪һ᲻ģϾСôãӦҪʲôʲô
û˱ԷǸˡ
֪ΣܸҪ̰ĸġ
Ҿ֪Ȼ᲻ðҡ
ӽ޻Ϊ̫飬ŷʦڹڣһ̫ɥҲˡ
£˵ʲô
̫ΪԼˡ
˾ӸµؿѪĮǻһĨ΢Ц
ȻҪӭ̫ްˡ
¡
һ£ѪɲǼɽѡ
˯УȻ䱻Ǿѡ
Ԥв·ҹƷĳִ°㣬ԼţǿĴ˿
ҹʲô
£˲ֺӰ
£δ
ȻδΪκȻǰˣ
ˡ
һҹĴ
컹δʱʹһɤ
£
ǹ̫ǰɥˡ
ͷ¸ͣⱻѣæ·ȥͼ̫ϵ˰׳й
ͷǺݺһ
ˣ
˭
ѰɣҲˣҰ׳ѵǷǣ
ô£˵
̫ʹŴ̫󡭡̫ްˣ
䡪
ըˡ
ײײȥҪ˶һţѵģɡģҲдæȥġ
ȵ˻ʹѾ˰׳
һ·ײײܣǹһӡ
˷嵽ǰƼ̫ʬ壬Ȼһ˻ŵô˶˶
£أ
һ·˳Źֳ׼ڸλϵˡ


121
㣬㺦ĸ󣡡
һۣƤɨ˷һۣȫް֮顣
ʧķˣҲɣ˵Լ̫Ҫȥ̫ˣ
Цв
ɱģ
ǣĸףš
ǷۣµⳡϷ㻹ûء
޵ĸȻʺ˳͵ˣξͳ޵ĸף㣬߷Ա˽ô뷴𣿡
ƮƮģȴ÷һ亹
̫󲻻Ե޹ʵǷѾ֪һУװװֱӺ˺Ƥ
ҧɱ֣ǰαװĹ˳ǫʹ˿ҲѾȻ޴ˡ
Ȼʲô֪ˣ㣬λͲ
ô꣬ۿžҪɹˣƫʱ򹦿һ
÷θġ
Ӧ
ǺεºܣȻ֮λ
㣬뷴
ѵȥĸҲı䲻㼴Ľ֡
ֻ±´˿̻֪ɣ⳯нһĶǱˣˣڻʹıȨҲڱС
ϵôһģһ׼ֻгһܹɱ˷ǡ
ǻִ˿ԸԱؿͷģҲͻһȫʬ
󽫾̩ɽھҪǻʲôֶΡ
ͷһľ죬źŵ糤հϸ߿ա
һ˲䣬ʹΧ˸ˮйͨŹҲΧ
ǰѾõ˻ʳǵıȨ߳һ磬޿֮ˡ
ھһƥǶѣϷ⣬ްʤ㡣
Ҳ뷨
뵽ֹסĵ⡣
ǻֿԸҲ˻ʹһѪȷ ȻҲֻ⹬ɱˡ
ıô꣬ôһ׼ûС
š
ǿŴΧסɲ˿ҡ
ҲֻĴЦĸʴȣô꣬ĸȻҲûίߵıҪˡ
˲ƽǣʤߵЦݡ
˵ֻǻֵڶ֪ɣͻ۵Ļʺ󣬿ǻδʱѾ뱾˽ˡ
ֱ¶Աء
¶
ԭƽϺȻһ˿Ѻ
ַģλ֮󣬱Ϊʺ󣬲ʱǱĻʺˡ
ʳǵһ˵ɴ˵οǧµ
ǻֵҪҲӦǱŮ˲Ŷԣ
ûϵ¶Ա֣綼Ǳġ
ϴŶǧµڱصá
¶
Ҳܲˣϲ˺˪
޵Ļʺ󣬺ʱˣ
ɫһ䣬Ѿٺϻˣֱһϣһȥ֫Ҫ飬Ҫãܣ
Ǹˣܹ;Ӻӡ
Ϊ˱ⷢʣֻо콫¡
Ȼĵģһǰ
˶Ļ𣿡
ԼĻȻδа
ʶƺЩˡ
ķӦƺ̫侲ƽЩǵȻģ·ϵ˻һ
ƺаٴδϣ±һȣͽ
±һֻ֣ͽ
Ϊؽ֮±·򣬿ȴϣԺġ
ڴˣ˸Ҷ£
Ȼ䣬һʮ£Ħ˶ĤĽŲܼơ
ʮ̩ɽһ·ɱ˻Ҿֱƻʳǡ
ˣһĨͻأЦ
ʵһ·̽˳ŹæɱȥϻžδĲֻʡ
ﲻˣ·ˣ
զǧǧϣһûһĻš
յŨ޵ϣӳճһƬĶǵĹء
ֿ͸Լơ
Ȼء
ʵ˴һۣ˵Ȼ򽫾ˡ
ʵǲ⣺ε֪»ᷴģ
Ϊ˵У·ʣǲʳ˼̻ҲȨֻһɢү
˭û뵽ᷴ
ǰҲܺ棬֪ء
ǸÿǴʵһֱڰϻ
ֻߣǴԼ֪Щģ


122
Լδ͸¶ôҲ˵Լֵģ
͹˷ǣ˵Ҳˡ
˲Ϣģ˭û뵽ᷴˣǣһ׮¡
˲֪ԭǾȻȻʺĶӣȻʺָʵΪ̫
˷ۣڷϵõ֤ʵ̫ϣӵһģһĶָ˰̡
ʱ꣬ȴҲܹó
һ乬Ҫѹڿݾ֮£˽ʬǴ˶ΪὫȻʺ֮С
δȴѰһˮ֮أʬһɽϡ
ʹǸط̫䣬ıһδһһĸףĸʮ꣬ǶӵĲТ
վɽϣʱȻǧ£ǣˡ
빬Ѿȥһµʱ䣬æڸ飬峯ã
ǧ³ȥ΢˽ѲһҲԴ⡣
缱ҴҸһԾ£ϴϲɫ
£ûعˣϲ£
ϲ£
ü΢ؿĹɽ紵ۣխüЩȥƺҲûôˡ
£
ϲɫ˵ﴫϢ˵ǻʺϲˣ
ʲô
ɫ䣬ų죺˵ʲôٸ˵һ飿
ûϵǻ㷴Ӧʢŭģ·ͲǸϢǸĻϢ
ϲˣ
ǵɫۿɼٶȲ԰Ҳġ
£ôˣ
Ϊα»㷴Ӧ
³Ϊ˸ѵӦϲ
˵ʵĺӸͲǱµģ
οڻʺ밲֮˽飬úܣȻҲ˱ŭ
Сؿǣ̽Եʣ 밲̥ᣬ費Ҫȥ
˸ĨӵĶ˼Զ
ɫѿ˭׼㶯ģ
Ҷ޶ὫʬΣ
˵գǷһԾ㼱ҴҳŻʹķȥˣֻ³һվԭЩãȻ
ĪǾˣ
̫ҽոհʺϲϢһȥдǸǱȷǱ˻Ҫ˼
ԭŷǲɢֻʺһ˵ľٴǲ񰲶೼ҲŽԼЩδĹﶼͽ
ٲҲҪѡ㣬ѡһµĽȥΪҿ֦ɢҶȴǴ˻ȥ
Щ˶˽˵ǧ¸¹ʲôԻоǧ»еϢһȥҲͶͣˡ
ǰ̽ˣŷǾ͹ˡ
ʵδͱ˳ȥ
ȥû޵˭
ŵžͱϣʵЦݽϡ
ôˣﻳˣӦø˵𣿡ǲ⡣
ʵҲҡҡͷʾ⡣
үѽ¸òʵѾʼ
ǧ˶ģЩˣϾ͸һ̺ӣڹϡ
ٵĽŲȻڵ𣬽Ǿ޴Ӱ
һۣ˷˫΢΢ӡ
ǧסôˣ
ɤһᡣ
㡭
һƵó嵽ԭ໰ҪģԼʱеĻȴȫ˽ȥ
ǧ΢΢һЦѾ߱³ϲˣѵ𣿡
ҧڻʺӦø𣿡
ǧס⻰ʲô˼
ѵӵԼ
ĿʲôΪ˸õã
ȭͷգָ׺ݺǶ
Լȫް⣬Լ ҲֻΪ˸Ӷѣ
һ˲䣬ǵﵮһµ뷨
ԼһӶҪӣǲҲһӶ뿪Լˣ
˵ֻҪɣͻ뿪ġ
£㡭
¶Ҫ뿪޵ֻ㸹к£Ҫ뿪޵߶𣿣
ҧгݵš
ǧһô֪
£˵ʲô˵ⱲӶ뿪µġ
ѣ
Ҳ̲סŭ⣬ѹķƫִҪûˡ
ָǧµģޣδޣΪһУΪνѡ
¶ʲôһĹ𣿡
ʹǸ˵ģֻҪһ뵽ǧ¼뿪ԸӾҲԸ뿪
ps¸Ԥ棬źvsܼӭŶ~


123
һ̣ǧ³׾סˡ
Сˣô£ô֪Ŀģ
ʱ˿̣СʶռɪɪȻ֪綼ôһ죬ȻǧʱС˻Ǿޱȡ
ؽָͷų˵ˣǡģĵһ죬С˲ʧһСľͰѶ˱ϣԡ
Դһʼڶģ
ѹ֣ѹ֮Ǿ͸˸Ƶá
ɻںȻ֮Լ̫֪ͬ˰Ҫı顣
Լһʼͱ¶ˡ
ҲǴһ𣬷ǾͿʼˡ
ԴһʼǾ֪˱˼룬ô
ǧµ쬵ģ·ʱضܰС˸ˡ
ԲˣС˵ĴСһᾡֲģ
ǧ²СǺֱʣϸ󣡡
ǧ»ôãֻŪ˼ʱʲôʱҲбˣ
Ҳѹַ˵Щǧ¶޲ýС˰ƤŽޡ
С˺ǧ£ԲˣСʱûҵķʽ
ʱ䣬㻹ǽⲻ㽫ƤʬΣ
СһСһŬˣ
ǧ´˿̸еޱͷۣΪʱضܶԼģ뷨ҲԼܹƵסġ
ҲֻȰˡ
¼Ȼ֪ˣֺαʳ檣ģ̌ɷŭķǡ
ǷŭҲʼտƺδŪۡ
ԣ¶ʼգδйΪҪɵһ۶Ը𣿡
ж΢Ŀ⿴ǧ¡
̾˿ʼϴԡ
ɱ²ã⽫ߵô
⣬Ե֣Եֺ֣
˼Ҫƭ֪ƭԼģҲҪĸԸ
£檵ĵǳԼܾģģ˵˳֮䱾иϵԵֺ֣⣿檵Աºް⣬ΪβѡΪĿꣿ
ڴ֮ǰǧµͲа뷨
ֿͼԴɻأ׻ǵ͹˷ǡ
µ㻹ƭң
Ǻӣȹ̵ֱϣʹ˶סˡ
ôԼ
ԣԼеһͰˣֵһᡣ
¶ƭңʼ㶼ƭңδҪҵߡ
ţĿŭСؿͱ΢ѯʣңҾҪβܰ¡
ҪҪ⽭ɽ£λҶòã
ֻ㣬Ҫ뿪ҪصǸ硣
Ҳ˽ģ˽ҪԼ硣
ǧĿƽ֮Ż̾˿ֱ£㡭
ͼοѾʧصŨҵĸ飬ǧ´δġ
ǰҲȵĸ顣
ֻ̫ھԶѾˣǲǷݸ˭ˡ
ʧ˿صĹһǧ˵ʲôȥֻǽǧ£·Լһͻʧһ
Ҳ뿪ģģһģ
ִּٵ˵ţ˫۷ƱߵҰޣȴš
ǧµĿ϶棬ͬͽһʱ˿̣ͽ
ָĦǧµĴǰ޵һ϶ûˡ
ţһĴڿζһ̽ţ̽ŴһһЩο塣
ǧĬĬ̾˿ʱԼҲףҪʱȥճ
һΣǰδеᣬֻǰţаĶˡ
ǰǹüۣıգȹ̵ȥ
ǧûаɫ
ʴĵʹ¶ģҡҲ㡣
ȲңҲ㱾ԸҲã̰Ľࡣ
Խ˵Խʵ
ûвԸ⡭
һжΪΪˣֺεºܵľˣ
ҧƿڷԸ˽չ˺뿪ˡ
ߺǧ㶵ظԼոǱǹĴƺϢζ
ˣȥÿ
ǧüһɨ˵ùһӡ
仰һֲ
۶＾ÿ죬һ׮ɰ˹ȥǷǵĻʵۺԽԽˡ
ÿȥ˶кܶࡣ
Ժһ򿪣ǵӰ֣űӴͷ˳


ײ˾̴ֽ޽ס
psծ~~


124
ʲô
̴һһޣǿıСŮͷСһɫɮۡ
Ǻ;̴һԴӣ۵;̴Ƽˡ
ϻһССķ顣
ʦýʦ
ʦ~
СŮ޿ʼֺӣƺɢһ
޿ȥƺģһģһɰˡ
ʦ
̴δǷ£ԺСɮͨ
йã뷨ʦȥһˡ
á
޷ڵϣСͷǣĪҪԺܳײǡ
ǡ
СɮǰޣʵϲĽ
Ƿʦģһ˫ء
Ҳ֪ĸĵĵýôɰɵĺӸˡ
ԺҲˣô;̴ʦô
Լߵޣ˶ҲЩƵİɡ
տʦʦĹ˭ѽȥ𣿡
СŮץſտյɮۣĴ۾ǽš
տСЦе˵Ŷʦ˵Ҳȥء
СͷɥߵһԵʯ£СֳԼ
ʧ䡣
Ǻðɣտʦȥæɣһ͵ܹܵԹԴҲȥģֻҪгԵľͺ
տЦŵͷȥЩɹ
֪һֱɣҲδ롣
Ǵӹģ̴ټʱĹˣŨңһ使޵õ壬ŷĴ̡
˷ǰǧΪ֤һġ
ǸͷļѾˣ֮ˣɻһֱý⣬ö֮ܳΪҵħΪ·ϵİʯ
ںԺжյůھ̴ѩ׵ϣ·˶ڷһ
ǣĥʥ಻档
Ƕ࿴һ۶Լʥˡ
һˣÿÿ棬ǧ¶ʶ
ʲô
̴һ衣
ڴ֮ǰʦǷң
̴һ٣ֺܺÿǽڷԾ
ƿ΢΢¶һССֱ
֪ΪΣǧ¶Щ
δ
СУˡǧĿһҲ
ҲͲھ̴Ĳȥˡ
һΣʶñ
̴ĿƽϲĿ̫д͸Ƹ˺üʱһſͣϡ
׽
£
ʶ񣬶˵Ҫô
ʶʶãѾ˲
̴ЦЦǹ̵Ĳˮһ
ǧ¶ǰĲ裬δ
񱾹ǰһˡ
Ȼһǹ̴Ĳˮ벻ϣֱѸ̺ҲδƬ̶·оһ
ǧ£ȴʶץ֣üĽ
ƸֱϣȵĴдգ۵ĹǱ˵ĵطѾָˡ
СУ˵𣿡
ɿ˾̴֣ôҵķӦȻܿͻָǧֲϹôῴ
Сɮһˣ㵱ɷСɮˡ
ǣˣ
ǧ²ǰǳˡ
ȻС˲鲻ĹδǾ˵пڹġ
ܹɱڵԼΪԼ֮¡
ȻûΪҪڵ
ˣѾдˡ
ʱ򣬴𰸲Ҫ˵Ǵ𰸣ƾģҲǴ𰸡
ǧͷߣõԼҪĴ𰸣㲻ٶͣ
뿪磬ϣδ㡣
ߵſʱǧºȻ˵
ϣСɮ𣿡
δĸʱﶼ֪ܹҵ
Ҳ׷ѰѰһ˿
ǧûлش׸ϣ
ȷеϣǾˣå
Ǹˣ顣
͵ܳԺӣһ·ֱȻûҵʦȴײһϡ
ǧߵÿ죬Ҳû뵽ԲĶײ˹һʱ仹δǸʲôС۵һޡ
ۣ纵ƨɺʹƨˤĿˣ
ǧסСޣ
ֽӴӵϱƨײˣ
ŮһۿľǧžڴƬ̺ȻǧµĲٴδ

ˣŵǸСҲʼǧµĴһǺ
һ߿һߺŰ
ǧ£
ôĪ޵ˣ


125
һǺǧɫһڣٿޣ㽫Ƕȥ
ˣźͮͮˮĴ۾Ͱ͵ض
线޵ñݶˣǧüޡ
ΪκҰ
ӣΪͰİһģһķаĻ񣡡

ĸҪĹһ
Ļ˷ﵱأⲻڽ̻Сӣ
纡
󴼺ɤ
Ǿ̴
һ̴͸ҵĹƵãʶҪڡ
̴üһ
Сίغʦ~~
СѾͷϻ顣
ǧ»ｫӽ˹Լıˡ
ǸԶĺӳײ
СѾͷӣָǧЩڳݲ˵ʦǰͰĻһģһ
纡
ˡ
ƽĻ£СѾͷ˵ˣȥƺܺ¾̴
ǧ¼״ʦǵϸֻǱδ˵ʦ߾ӡ
ӻһģһ
һԵСкԵñȽϰֻŴ۾ضʱʱҧҧԼָͷ
ЩģҲ֪ھɶ
ɶ֪СɮѧЩǰˣϲ
ϲ
ǧ붼Ļش
һСһίط·ϾҪ޳ˡ
ʦﲻϲ纡

ôӣԼǵİ

ΪԼǺһֵֺĸо
ԼҲ˵ʲôо
ǵİ
̴Ŀƽ͵ؿʧ£СɮʱģһֱߣҲԵŻὫף֡
˵⻰ʱǧܾú֡
·⻰Ӧġ
ԽŨңŮ޿޵ίͰ͵ӣҲ¡
̾ҲգǸƵģҲͲƽˡ
ǧҪߣСŮֿҪ
̴ĺţһֱǧµӰʧϵһȥ
纳ҭʣǰ㻭еһΪβϣ
СҲͬɻ
̴źԺͷߣ˵ǵİǱ˵İ
ɵ˵ҵģ˭ǰ
СѶаûС
ԺͷҲкӣЩնаﱧź˯Ǻ
ĽˣҲа
Ȼе䣬ճǰǲеģֻܺʦ
ҵġ
ʱ䣬ӦҲ쵽Ҫ뿪ˡ
ҡҡλʹķߣǧ³°ͣЩĲɡ
С˴ӿռԼСȡ
СˣΪλ
С˻˻ԼԴҲܲ⣺ҲǴδԼİԽϴأ
С˵ϵĻһġ
⡭һʱСҲҲõ˵ˡ
ұܾãӦʶġ
ϤĸоǴӹģü١
̤¿ʼֹĸоͿʼˣ·ǸΪԼİ㡣
һϤҹϢͷһĸоֲ巽
С˲˵ſڳϿͷľɫ
ˣʳǵ֣ĴǷֺѽ
˵ʲô
ʲô墣
ǸϤĴʳǧµĶʱһļʹ
·Լ˺ҪҪĶ
ʲô
СæסԼͣȴòǧҪ޵ı顣
֧֧˵ˣС˲Ը㣬ֻƣʱΪȷ̣ǲ֪һ緢ġ
ҲΪʲôǧµ󣬱ڶʱڽϸһǬԭ
ҾС˵Ҳ˵ģ˽ݿŻͳһ£ʱ˿ѡݻŴݿգ
Сһһʮظš
ǧ»صŷֽƺⰲ
ʵأʹĹŮŮæڵϡ
ﶼžš
ڻˣЩȥλɣ
ǧšüѸٳųŹķȥˣԼʱδ֪ǡ
ǱĪΪԼ·˰ɣ
Źһˣټĵھĵģֻǧ¸߽ͷãű㱻ˡ


126
Ǿ޴Ӱ
£
ǧЩԾЩʪˮҲɿģ¶Ƭͷɢţ˿δ
µü۴ŭȴǧһԲ
ôˣѶûܳˣ
һģʲôӡ
ǧɷƵǹѰʵģ¿Ƽ
һҰƽǧ£βȾ˺죬·һҪͷˡ
ǧЩͷۡ
ޡΪˡ
Ǻ۾
Ϊˡ
һûˡ
Ƕˣǧһʱ仹ûӦ
ǧ£ҧץǵļ򣺡֪˵ʲôˣǲϾҪ뿪޵ˣ
ˣ
Сʲôʱģô֪
ñģܹǼ£ǧҲɿˣĵġ
¡
޶ˣ㲻֪뷨Σ޷Ϥ뷨ޱסˡ
¶ҪңҪҡ
ļһһ˵š
ǧ£Ҫʲô
䣬һ޴ӰȻǧʶľҪˣȴץס
ѵ
һ쳹Źǧͫһ
ǡ
һ޴Ľ˿
ҪԼ˿ΪַԼ޷뿪ˡ
氡
Ҫ˿𣿡
ǧţǴЦģ˿ҡ
ޱҽ̻Ի͵ĳŹĽ˿ܶǺЩǱһ
Ѹٲǧµֽţڴ֮ϣ·ⷽ齵ķ֮䣬ﶼȥˡ
һ̣·Ƿǵȸһֻܱ⼫ҵĽ˿
ι̶ǧµϣ󻺻£ѾĶϡ
̬ض˵¶֪жʹӵĵҪӡ
̫ҽ˵ϱûвĶ̥ӣδĺӣ彭ɽȴ᲻ܵ˿˺
޸ô죿ǣҪҶȥϴûȫķӡ
ǧµ̰ġ
Ƥ²һ꣬ҲһҪõ˶
ʹ࣬·ÿ˵һ䶼Ƕ̰ĵĳͷ
ˣˣô԰˿
úסˣҪæ𣿡
ֲСҲǵһμ
ʹδִôˣֻǹİιĵѽ
ôһСģǱϷ԰ˡ
޷Ϊܹסɡ
ǧ̾˿ԷǵƢǴȥˣҲܻ뵽ķӽԼ
Ҫ飬ǱҪġ
Źڳÿǰͳʳˣǧ±Ҳûмˡ
ʱǴʶռĿ
ǧ³ŽŲë̺ĵϣǽ˿
˻
ָϵһ˲ָѸˡ
æԼ֣ʲôȻܹ
ǸӦǧ´˿˲ɢĽɫâһȦȦķΧƵǧѸٺ
ƺǺ
ˣרķģСʱҲ벻ˣʱڿǴȥˣ

ǵ״ĶŪⶫΪ˽ס伫
ԼȥȴѸɡ
ûõġ
ݻĳŹȻ
߽΢΢ֽš
ϸϸԲĽס
ǧڴ֮ϣĿƽ͡
Ǵ㽫һ𣿡
Сˣһ¶ᱻˡ
ոк㣿ȴǴʡ
˵糿̫ҽ˵ǳúܿ죬öЩ̫ˣӪǾܻ㡣
ǧ£
ǼЪʧϣտڲ̸
ԴӲܶĺ󣬷ֻҪһæŹ粽ǧ¡
ΪԼգգ۵Ĺͻ᲻ˡ
ˡ
ǿոǱ˵ָȥҩϸϡ
¾㽫ʱ
Ѿ¹ȥˣÿնˡ
ǧµգ¶ԣ޵ߣɺã
·ᣬƫִ̬


127
£ס檵ġ
ǧ̾ϢȻ⻰ڷ˵̣ܲȴҲòʵ
ǸҩĶһ٣ȻּµĲҩ·ʲôûһ
ʼԹԵ˵˶۶Ҫˣ¶һ鷨㲻óҲǧ
ȥѧƽƶɺã
󼫾ᣬ΢ֺá
ǧ¾ؿǧ»͸ɴϣ¶
£οء
¶Ѿһˣ㲻ϣҳΪһʵҲЩںҵģ𣿡
·ûǧµĻһֻǺųϵһЩȤ¡
Ʃĸ󳼱˾˶䣬ļϳϰǧֻ˭Ҷɳɻ飬һμѻ
˵¶ʱ˵Ǳ޲δɱֻǽΪ㿴ɺã

ǧ̾
ľǰƫִԼĻһ䶼ȥˡ
á
һĨЦݣǰᣬӺ㣬ĵЦݡ
¶ҲǶԵģ𣿡
ǧµͷ
ȥۣ̰࣬ϵζķ㣬ɢŮ㡣
ˡ
㱧ţҲ㡣
·ֻҪһӣУҲĸԸˡ
¶̫ҽ˵̥ǰ±Ѿȶˣҡ
Ҫʲô
ǧתȥһߣ貱㶼һȥˡ
¶Ըô
ǧﴽЦ»Žĵϣ·ǰ㣬ļ
ǱµޣкβԸ
¶ҡ
ǧץ½ͷ׼ȷסĴ
ϲ˵ЩϻһԼСʵų
Ĵ
Ƭ̵ʧǰŮվģһյᣬ
˿˳ݹأƺñ΢΢һ˫䡣
¶һ
ܲסǧòģǵָػĺʱ
ЩʱԼǰеĿȫ߽⣬ɾ
ϸָĶϣȵָ״΢
һֱβ׵ǣĵϯ֫
һѿסǧµ֫˸ŹĹ
ǰס֣Ըôġô
ǿƵ鶯Ѿ˺ܾˣˡ
Ԩһװܹ˵⡣
·ֻҪǧȥһҲԥؽԵݸͱԼ
Ȼɱ
ᣬʲô;ɣʲôʱ򣬳檶ֱ֧һ顣
޳Ĳ͸һ
ܲǵӺܽӲҲ̣¯һ̵úࡣ
檣ҲǱµġ
Ǻ£ʧȥĳһϢʧ
˩סѩ׵Ľ׺ֻ֫Ҫ΢΢һǣ˿Ϸӡ
໥ײö
̰ǧµᣬ̰һУڵõӦʺǳױҰһ
鵽˼µųȵ
ǿ籩꣬һؽռ
ƮڵϣŹɴط衣
񱻼ö֮Ӳֱú󣬷ǲʳһڻ
ǽڷĶӡ
ǧ±ĵ˰ѵһıѩ
ѩһ£ѹݣݻ˰
ǿŹ֣żὫŴ򿪣ǧ¼ͷľҲȥĴߡ
ƻˣʲô˵֮⣬󲿷ʱǴڳŹġ
ɷǲ֪ǧ²ܡ
ںûг֮ǰؼǸ˳Ļʺ
ˣҲûз¶ľ裬ۺʱֻҪ˿գͱȻڳŹġ
Ǹ츳ˣʱѾѧණ
Ҳֻѧ˸Ƥë÷ʩչʳΧľ
˿ʱѾܹеɽǰˡ
ǧ²ɵ̾õӰϧ鰮Ҫɣض
Ȼǧ˵⻰ʱҲûгһջһߡ
Сſſſ¯ϣǷ˸ģΪֻзܹ


128
鰮ѵɵ𣿡
СſСů¯ϲ˲䣬䣬Сſ棬ֻ޶ůģһ䡣
Сһִķʽţ·ҲڱԨΨһܹץסĹˡ
Ҳ̫ˣС˶ʼЩͨˡ
Լܹģ˵ͷͷǵġ
ĵ̺ϣ͸ĳŹţͷƮµķѩ
ĸ£Ҫ뿪ˡ
ˣ𣿡Сʡ
ʵþ˼Ҳͦõģ˼̫ȤֺĶˡ
ЩԵģǰδġ
ھ죬˶ֻʳ˼乩š
ûˣҲ
˵񻹻ὥֱǳ׽ȴǸˡ
ͷѩӲΪܹסҵĶ
˻Ǻӡ
Ҫ飬Ҳûܹס
С̾˵ģһء
һֻ޶ܿó˵ִţҪ뿪󣬱ʲô
ֻӰ챾ٶȣҪǵֵñ޸壬Ҫ˺ã
ȹҷڵϣޡ
ϱ˺߲̫ԶǺԹͽⲻֻзǲܽ⿪
Ҳ֪ǴĶЩֵֹĶС˵Ļ
ЩסĶʵĳĽưˡ
Ǹ֪ԼݣЩ
ȻЩǧҲȥΪû塣
ǧµĶһձһմ󣬲ҲԽƽˣǼգᶼȥˡ
ֻڳŹţǧ´ʱڻ˯ϲ˯ʱҲܿһ졣
·ôҲ
СĵżҲϴʵǲģԸδĺһЩСѡ
ĲÿŤŤġ
ǧʱ̵һľ㶡
ˣԽ
ЩľǺ
УҲЩʲô
ҲֻǧʱСˡ
ı£ϧ׾񲻳·ɵ֮һ
ǧģԽǵ˺ڣ·ˣʱǧ±ŵġ
ԣ¶͸ҵ𣿡
ľϸţϵһĨЦ·ǵʲôϡ䱦һ
СҪʲô涼УֻҪҪģ˶˫ַϡ
ΨľĻϲΪ֮ϧġ
ϲǾȨǳ͸µɡ
ľ񣬻δҲġ
ʱ䲻ˣþ콫Щ鶼á
ǻδϲȻֱһ
ǧץ
¶
ˣˣ̫ҽʺҪˣ
ɲǼ䣬Ź
£˲ӣѪأֻۻ࣬³ȥȺɣ
Ÿһ˵ţ˷ŭȣҪ޵ĺӣۻ࣡
Ů亹乣ƺѾʹĥˣԭϴ˿һƬ԰ס
󰧺ҽУǵķ·Ҳݺݾ
ڴǰǧµ֣ĵزȥϵĺ
¶Ī£㺰գ
οŴϵŮӣԼɤȴôԵĲͺ¡
ǵȻ֪ǧ·յζʲô
ζҪˡ
Ҫ뿪ˡ
ô졣
Ѿ뾡һпİ취ס㶼޹ġ
˿üĽСӳֳ͸״̬ߺȻͬɫյŮӡ
˲õģܶǰճ趨õģ¶ġ
һжѾƵ˿ϣͷǰͷϣٰüģ
ѾСܹõķˡ
ô
ǧĿⰲֱͣŹﴫͯӲŽһ㲨
ˣˣ
źĿһڹȺĳŵҲ
ҴҴ
ϸϸǲȥѪգȻã䱧ǵǰ
ˣ¶Ժ˺òã
ۿ΢죬ɱˣȴŻʺ֣ʲѡ
ϵŮ㲣ȴɲʧɫ
£˵뿪ģġ
ԽԽˡ
Ȼռٻȴ֮ǰ׳ˣ׳һֹ
ˣֵȡɹϲɵڶ˼ߣ˻ʲôδɵ𣿡
Ǳʧ֮ǰδɵ鶼á
ǧߵǰǺͮͮͰ͵ģ
󡣡
Сһ飬ˣǿĺӡ
ָںӶͷһƽӵĶͷС
ǧµĺӣȻڲͬġ
ǿ˵ĵͽ塣
Ӵκζܹ˵ǡ
гһգ
ջ֣ױ͸ʱԭڴϵŮӺȻڵķǻһĨ΢Ц
߰ٶʮꡣ
ۺͬһٹڰ
º󣬴Ůۼλ
Ůֶ˵ãʮ꿪ʼսɳºպս˿жɡ
ˣҲӭʷϵĵһλŮۡ


129
ȡ
ȡ
·˶һ޴һ̵Ҫˡ
ŷʽĺϣŮ˲Ťϴͺͼ١
˿˯µŮǰ͹µϣ򷿼ߵ¶ȣҺʪ͸߱¶
ϸСĴӷ·ҪܲסǺ˵ʱضܶϵһ
Ȼ𣬶¡
һԵĵ
ϲ˵ִλ棬˴ҪɵϢ¡
Ʒ׸͢ޣһγԹ޷ãԸ񼫶˷ѣʮദ
ڵΪ͢޵С裬ԭǽ͢޵ı˰¹⣬ȴ͢ڳԹ޷ΪҼ̳˺ϼ޸ϸףʵȴҪڻڽҵĹ⣬޷ɣᱻš
˿ҪǿϽ͢ޣڷܸ³ͷϢϣף˺Ŷ١
һ˵꣬С˾ٶˣϾ˵Ĵɲ̫ãյĳ
ǧºȻ˫һĨ֡
ǸǴ㽫
үˡ
ŷʽׯ԰ͬ͹סĵطһռǧƽ
ڽС˴Ϣǧµԭء
ôЩʲôըѵľ顣
ӵȢ˶ӵİ¹⣬Ҫ¹¶ӵĺӣ
ըѽҲ൱ըѵġ
ԭʲôݽ̰Ľ٣
Сڿռͷ
ǧ̾Ͳܸһõ
ֶŮ¹ãˡ

ͷԼѾʪ壬ŷڳ˵Ȼʲôû
ǰ͹̷εãҲȷǵ衣
ֻǰ¹ⲻ崿С׻裿

ˣڵ費ݽ̰Ľ٣ǸͷʶشԵĴŮŶ

ɣһȥˡ
ƾʲôΪ˽͢޵İ¹ģ
Ҳգ֮֮
ȻΪ˽͢޵С裬ǴڿʼǵúúýѵѵӲɡ
ڷܸ³ͷǰɣ
ģ̌ͷƼ˷ͷǽ͢ǧһһġ
ϾŮ˿һʡģΪС裬ͼĴ硣
ڼ޽֪϶۷ήʱϷ϶ʼ˽Ҵү⡣
⣬͢޵Ĵ罭ɶŮûаȤġ
뵽ԼǩµԼͬҲֻʣˣǧȻż
û취͸͢ϣҪֱӰӲϹ
ڽ͢ĳ飬ĿǰֻһţǼ٣Ҳδõ˵֤ʵ
ˣҪʲô
ʶռС˿ǧµĶ˲ɴ˫ۡ
ʲô
Ŷ
ôԡ·
ܿ죬СǰһģɶҲˡ
ڵķﴫŮ͵ĵͷԽԽԾһ˲䱬졣
ɳϵ˿ƽǾɫľ޻ʱһѽƽ嵹۹

عˡ
˻ô̼
áͣ
ողƳһۣȻ̫̫ڡһʮֲ顣
žડ
һ죬ű򿪡
ǧѾƣߣĴϣ٣˿ҡ
ͦΣŹ⣬ǧ²ܹܺõؿò
ȴܲ˵ơ
ڴϻ΢΢ŴȴȻ˵ϡ
촽΢͢ޣҶ㶼ûӦǲĲа
ɤģԹģ⸱޵ģֻǸ˶ס
͢ɫ࣬Ҫɱ˵Ļǧڶ֪˶ٴˡ
Ϊ˻ҽҵĹ⣬㻹伫
͢ɫ䣬ŶεĮ
ǧ´Ӵյĵȹɿġ
һϯβɨΡ
Щ
߽͢ޣϸ۵ź۹˵Ĳ
ȻҰʮ㡣
͢޻һҪ֣ȴ
ҪǸҰƿҾȥұ˴ڽӴҲ㲻ɵġ
͢޵˰С
ЦֶΣ㡣
ǧһֹĲӣһָɷϣƤֶһǿеġ
Ǹչ
ָĴϣϴ
͢ޣʽףΣ


130
˺¹üķâ
ܹǧϣѾĪʴˡ
а꣬Ů˾Ҫϳˡ
Ϊܹڽңʲôֶζõĳ˵ʲô
͢Ҳһ
Ů˺Ĵ˵Ķȥģһ
͸˵ؼǽӽһ׾ŵۣǧǰ͸СƵá
̸ʲô
İɣһҪֵվˣ͵øһӡ
ǣ
⣬ǧ±ˡ
һΣ͢޺Ƶڵϣȥһ̣ǧе¡
ǧ£ǾԼܴ𣿡͢񣬶ԼǷ治е⣬Ǳտڲ̸ġ
͢޾Ӹµؿŵڵϰ춼ûӦǧ¡
ǴӣȻ̸
͢ȻǸˣֻʧǧشԵŮˣҲֻܵƿͼʰˡ
һ·ϣ񣺡ȥϴɾϣиᣬȥһˡ
ǧ·˸ۡ
үʮ٣еĵ۶Ž춼
ǧΪ͢޵С裬Ȼǵóϯֳġ
ͷ˶˵ү޸ǳʮĸˣȻȢǧ־˶
ǧ¾ǸĻƿ
⣬ʲôᣬȻ˼ɼųΪ̫̫
޷ǾЩϣŮŮһ
͢ΧźܶŮˣԴӴ͢޲˵ҲûʲôŮˡ
ϾҲֹ͢һӣҪǼ޸һ˵ˣǸػʲô
ĺţں޷ǾѪ
򵱳ǧڼ޽ʱ϶ҲҪ½ҵĺӡ
ֻҪǽҵģĸӵĶС
үӵȻҲ֪Լһ˲ȥ̣СκμＸӶûн޵ͷ
֮ǧǽ͢޵ĳܵ취
˵һ漣أ
Ͼ飬˭Ҳ˵ġ
ЩǶЭдһԣǧ¼ΨһĿľȥŬүӵĶǡ
Ȼ˭ĺӡ
κֶʵڲô˷ǵûԼˡ
۶˶֪͢޵İ¹޸Լϵ衣
Ů˻ǸͲסįģ쵽ˡ
ԴˣǧΡ
ƾ籾Ĳˡ
κţĿһ󶨣Ͳġ
㹻󣬾Ǿٰ磬Ҳȫׯ԰С
ټŽǮһɽ̻Իͣһߵˮƾͼֵϰˡ
˵ׯ԰
˵ǸŮ˹ˣ
ϴЦ⡣
ǧ³Ϊ˽͢޵ĺ裬Ҳǲȥġ
͢޽кһҪϲôˣ
ԣЦа
ǿİ¹⣬˭ɲֻǸģʸ
ˡɺȻǰʣûо𣿡
ǰʱ˵۶˸ҽǷƸҪҪȥ
Ͼ㻹ᣬһָ㴫ڽӴҪһֱ֧ⲻĻ
磡͢޴Ļ
ҲǽҵһӣôȥҴڽӴ
ǧҪϲ͸ˣû
ʲô¹¹⣬ǧھǸݽŮΪǮʲô¶ܸɵó
ʮϵŹֶؿڡ
Ĵű򿪣˵ע£һϯɫȹǧŽүӵֳǰ
ŨھһϯɫȹڿļֻͣҪ΢΢йƬ
Ө쾱촽ޡ
ĵƹ·ɲǼȻʧɫ
һ̣ǳֻƬ̾Ѿ˵Ŀ⡣
˻ǧ£
ܰɣǰԼɻڵģɶʱҲôˣ
ûǰǧԴӼ޽ź±˲֪ǮƵá
ʲôӣʯָ¶ˣˣݸǲܺϲʣ׾Ͷˡ
һ֡
ֻһϯ򵥵ĺɫȹһԼʧ߼Ѿ㹻ӵˡ
ǣҲǽ͢޵һοŴǧ¡
㱼ǧ»˸Ƶá
һһЦԣλ価Ƿת
ǵĿһƷľģֱѪţ


131
ЩǵĿ⣬͢žƱںݺҲͲǾƱˡ
̫̫ǹ˰
ǰǰû̫̫ľȻôã
գ۵ĹΧдѵ˴˹ȥʼǧ¸ַڡ
ŮǴؿţöûӦ
ǷӦʱԼȴһûϢճȥ
ޣҪĺ꾫ܹˣʲô
ǣ
ǧ½ν˾ޣŮ˼ˡ
лҽڰæ֮гμϹʮ٣дܣ²ǡ
彿ĵɤʱ͢ıˡ
ƬɾȵؿӴүǳԴˣ
͢һۣҪǲ˵ѡϡ
Ц
Դף
ԴǸŮϽԼʱ͢޾ģֻҪҼ޵Լһһӹ
ⱲӾǳһĴףҲǧµĴף
̫̫֪ûпȥԸ
̫̫۶һᣬȤ𣿡
̫̫
ǧڴЦһͷѾ׵Ľͷ
ЦǺǵ˵ⲻ̫ðɣϹء
ǧһһϹĺţΧֻź
Ҳ֪⽭ͷĶôõĸⶼһˣȻȢ
ǧּƷǻֻҪܺһȣҲ֪ˡ
νĵҲ
үӦǲİɣ
һɫеǧϣĿļֱҪ̫ԡ
ûȽͷ˵ǧ¾ȿˡ
Ϲ϶ǲҶӻġ
ӣ
жݵ͡
ŴҶӦ˹
ǧµĶӣǲǽ͢ޣ
˻ô̼
ú
·һŴϷʹչ
һʱ䣬˵Ŀⶼ˽͢ޣΪ֪ǧǽ͢޵ĳڳԼĺ衣
ҪͱȥԼᡣ
ôʲô鰡
˶Ϊ϶һӸϵŮ˵Ϸʱ
һװģ˴ȴǳŶǧ·Ǹ˾˾پƱ
ܷģҲ⡣
ˣ
ǧһ
ơ
ⲻϹˣ
ΪõʲôҪľӦ
ɽûɣʲôĻɫ㲻
ǧȥԷ
Ǹʲôܣڵ۶ǳĺɫϵŮˣǶŪֲŻݡ
ǸŮôһ˼͸ƭȥô죿
͢Цﾹ⡣
Լѡģʲôϵ
ɣ
Сĺݡ
б¸ոЩ˶Ͷȥ̰ĿʱѾƱ鰡
ȫҲֻʣӲˡ
ӲĵطӲӲĵطƫҪӲ
ɷ˸ۣôˡ
ۿŵһзѾɹˣΧҲʼ
ǧ¾һòı˰ˡ
ֻҪʩСƣԹǧ°ǮЩȱľǮˡ
ǧ¶Χͳͳ߲ܡ
Ǹ޲õЩ˵ӣ͢һ˼¡
磬ǧзģ
Ůˣôȱ
ֳҲ˿
վûסĽ͢ޣҡҡͷ
СӲ
ǧɨһ۱סѩ޹Ǹµ¶Сһ
˵ܹ͢Ļ
ԶӣôյغأҺôҲС衣
˵ˣֻȥԶٷӰչѣѵҼ޸ɶû𣿡
˵գ˵ĺ촽һ
ֻż⿿˽͢ޡ
ҪǹԶ㲻ȥĻҿ϶Թġ
Ůһϵıǻ֮С
ڿһɲǣѾʧˡ
æֽƿɫࡣ

ѽԶˣǧЦǺǵ˵š
㰮˭ȥ͸˭ȥҺθɣҶ
ǧƲƲ죬ʲôģǧµƤء
ǧûдԼΧ˵Ц
ڽүӣʽ
͢޺ĹϵãȢǧº󣬸Ĺϵǽ˱㡣
ƽǼҲ˵һ仰͸ˡ
ѾӽβˣǧһȺ˵Χ£һһľƣֱǾϸֳ˵졣
λǸʧһ¡
̫ˡ
է磬ǧ»еӦ
ź߽䡣
մŽȥһ˲һֻѸٴ˹ֱӽС


132
ѹȷֹһֻ֫һĴ
󱳱˱ǽϣĺٶȡ
˵Ƽ˸ߴѹ£ǿѹȸУݵӽ
ˣ
ϵģȻûʮֹ˳
ȻͷӦ˹ﰵ־Ҫ뿪
ǧȴڴʱ
Ȼ˵
ףոǲʲô
ɣ
Ҫȥ𣿡

ǧ촽Ҫھ뿪Ļǻῴʲô
ǹģ͢޼Ҫҧһں
Ǻ޲ҪƵá
ԣǹġ
˶ЦĻ֦չȻȵ΢
Ϊ϶˽͢޻
͸ˡ
ʵǼͷԼҪģҲ뱻Ⱦָȥ
үãܱ𣿡
ǧµʣֱӲĲۿĽŲԽԽֳһĶᱻ˷֡
ʱ򽭼ҵĳſɾҪǶ۶һˡ
ſ
ҧӲ
ŮĶЩʲô
꣬үɵСЩҪǱ˿ɾˡ
ʱǻô˵˵㽭͢޶һδˣ˵ǧ²Ժùү
ǧЦĻ֦Ҳʱ˿̣ǸרŹǵ
ָѹĴϣ۵ָһ޵
ҡ
֪͢ľҵ档
ȻҲвʱ
ֻǧ²֪ѡ
㵽Ҫʲô
͢ҧＸҪˡ
Ҫʲôѵү֪𣿡
֪һֱ֪
һ˫ǵֱضǰˡ
Ƿӽüšŭ˫ͦıǵĴ
ָ˳˵Ĵһ·λá
ָòζķ˿ɨգܰġ
˵ĺȻüɲǼ䣬·Ŷʼȹˡ
ôܶŮ˲Ӧ
Ӧġ
ү㻹𣿡
촽˵Ĵǣòɫ
͢ߣǵС˼ȴȻĨ
ͫɲǼʷ״ܵؾҪƿǧ£ȴ
ǷʲôҪ𣿡
Ǹո˴洫ֵΪ˳ʲô⡣
̼䣬˵ӽѪ
ǧ´ǸؼˣǼý͢޸мܲס
ã𣿡
ٴ
û£Ҫлл
Ŵ洫ƺЩ΢ŮһۣЩ֡
Ҳûж뿪ˡ
ֱǵĽŲˣ͢סŮ˵°ͣŭ
ô빴ңǧ£ΪǮ㻹˼㡣
ǧ£ɫ죬ڴ֮ͥºס
ɹˡ
ȻսͷסĴ
˿ȵĴ˽ȥһַĺ󾱡
ǧ²һߵƣ͢޼ǷְԵ˱š

ǧͷȻӦţȹڻζĻȣҪվˡ
ǹ˵Ⱦ˼ˮ޹ǵ˫ֳ˹̵š
ӺվƵģȴܿˡ
˵Ŀ⼫ԣ̫̫ЩһʼˣǺҲûˣ𣿡
̫ңǧмܣ׺ݿҰܣֻܱȻӦֱʹ
ѾЩ׵ĴʶĶȴȻ
Ȼлա
ǧ´ںţ̱ɤҴԼڵ顣
ʲô鶼ˡ
ΪոյĶȹѻ䣬ȫ
Ů˿ʼԼķ˿ȹڣȻһͷƿһŮֱӴǰ߳ȥ
ϴ֣ױݣں졣
˴㵵ĿָָԼĴȻŤԼˮȥˡ
ֲ͢˲ŷĿں쾹Ȼ䵽ϡ

ȻŮ˵ĵ
ǧ£ȥĶˣôôã
үӿǧ·ֵشͷæʡ
ǧüڲֻ룬ÿ£Ե˵ʱ䡣
гĽ͢ԣɫȻͺȥ
϶ôҲڣүӲüǧڲ룬ûæ
͢һǸǰɣ


133
ɨһһԳüǧ£˵Ĵһֻ룿
˶˵ʲôС裡
үӶʱһ󴵺ӵۣǧ¶ҪɣҪǽ͢˵治Ļ
ͷǲǾͻᱻˡ
Ǵ
һͿʼʱˡ
һԽΪԽòҲԽھѼƷ
С裿͢ζɨһۣĿź׵Ĵϡ
򴽣ǰС衣
һС裬͢޾ǹġ
ɤͳˣǧβ׵Ƕˣһֱͷ
ӣӰ
Ž͢ͷҲؾˣȫӣүô󺰡
ǧüȷǸӡ
ҲǣǸʡ͵ĵơ
Ž͢޻ûԶǧ˵Ϲ۰ʲô𣿡
ү£ȻѸٷӦ
У϶У
㵽ҷø㡣
͢޽Ųһ٣ˣȻִ߿ˡ

޳ܵ
ݺݵؽǧ˸Ѫͷһ·ŭصԼķ䡣
ү˭ˣ
Ž͢ӣЩԾ
ǸˣԴֱС󣬶үӾͱøűˡ
Ϊ˴̬ȣҲʮ
ⳡϣȫ˶Է֡
ֱӰѶԼ
أ۶˶֪˭ǧǽү
С
ģһŮҪʲô
͢޷ޱȷس˳Լһԡ
æҺá
˵ÿԷʲô
͢룬ȴòݷĳ֣ޡ
⡭
úĺ
˵
һǷ޵ĻǽȻָǷ¶ˡ
ä£үеˣүӺ̫̫
Ϊֻ̫̫ܽӶöүʧء
ȻԴС޽󣬶үѾ۲Ϊˣ̫̫ΪѾ˺Ķ֪
ȥ
ϣ͹
عˡ
ҹɫŨ񣬽ֻ͢Ҫһ˫ۣӶ﷢顣
鲻ԽԼĴƺǧ´ϵζ
ĴǵǾ̱ʱ򣬷·Ҳ
ôܣ
޸ͷ󣬱Ѿ¶ģǧⱲǻûϵˡ
ǸŮԼǱʱѡԼ͢ҽԺ˺ܾãδԼһۡ
Ժ󣬵ȴþֶԼ׵ĴΪԼĺ衣
뵽˸ողȥľӲǳ
һˮŮˣõһֶζʱΪ˻Ͻҵ֡
ĸ뿪ãֱ͢һ绰˻
Բ˹ȥȴ͢˵ȥԼһ´ү˵λҽ
ģ
үȷ
үԸֱԼ⣬ȥҽˣ
ԴϴγҽⱲӶ˵󣬽͢Ƿ˺ܾá
Ͼ¹˵ϣǺһ̫ʲô
Ǿ鷢ġ
֮İҲ͢˺ܶŮˣӦоУʹȥ
κҶүǰӦûС
Ҳ֤ʵҽǶԵġ
ҶүĲˣ
һ˵ɱҪܡ
Ȼ͢ҪȥҽǿΪʲôˣҪΪʲôڲȻзӦ
Ȼ࣬ȷС
֮ǰŮ˶У¿СӰ͢Ҳ޲ƽˮްԡ
̫̫ڸʲô͢޺Ȼʡ
ϴ衣
͢
Ȼء
СؿɫǸү̫̫ȥ
ԣʲô

ֹˡ
ǧ̵ԡ裬ǡôˮ£ԶĦԡףֱҪ̫
ò̾ڵĿɻ֮ԡ׶԰Ħˡ
ָоȻ˰ĦûʲôеĴǧ²ɵȫͶ˽ȥ

ֱͷǧʶ˴Լķ䡣
Ȼ˫ۣ˫˫
ʶضģ֣̌һƻ˽͢ſϡ
ʹ˱ɫԽ
ӣȥ
ǧ˫أŭ
˵ֱĿǻڲ־һȥǻۡ
͢ЦǴ㽫ԼϴɾˣϲĴ𣿡


134
˹ǽ޳ָĲϣһ·£ǵλá
һЩܲסⲻò
ԡˮ˫ٵﶼȾЩˮ⡣
ǲз񣬲𣿡
з񣿡
͢Σյؿ¡
ǧ£㵽жȱˣ
ôʳ
ϲĵʲôã
ǧЦүϵ׳үһ˵ķȻá
Ǹģڽ͢ޱŭıԵط
Ҳȷɹŭ˽ʱֿ̣סϸĲӡ

ŮüĽϳʹɫ
βȴȾһĨ졣
͢ޣ㡭ǧ´ڴſң
ڿǽ̫̫
Ȼأвңһвˡ
ǧ±ҧŭȻ˿ģһֻŭСè䣬ɰĽ
ԣ𣿡
ǧͷǹһĨЦ⣬ơ
ˮŮļϣٵӷŹĹâ
ȵĴƿסĲͷ
Ҳ䣿
ǧҧŴЩҡ
ǧ£ǲˣ޽һûʸ˵ˡ
ϲǮϲʸȨƣ
ڵ֪޷ΪҼ̳˵һ͹ϵĽԼˣŮ˵ı˭Ķݡ
΢˫Ƕӵع
ôϲҵȻ㡣
ĺǱʲôһһĻ˵ֻܷϸС̡
˿Ӱѹ£عкĲ
Ҳܹˡ
ˮʹߴߣҲѡһʺԼ·д𣿡
ʺ·ΣӵָΪ̧°͡
Ŀ⻹治ô˷š
ǸˣҲ
ֲô˶֮ͣǸˣֻ¶ס
ǧҧŴԵ㽭͢޲Уѵȥұ𣿡
Ŀ䣺ҲУ
Ȼһѽ˴ˮ
ߴǧǰ͸СƵãһûС
͢ޣʲô
㲻˵ҲУܵʶʶ
ֱؽĴϣѹȥ
ߴµŮ˳֣µֻŮתĵ

һ硣
ǧǱʹʹѵġ
ƿӿԼϽĺۼǵûգǷһĨ΢Ц
ЩʱΪԼ֣ⲻ֪һʼͳǸԵ
Сˣ壬ָԭ
Ȼû֧ĥ˵ֶҲ൱ġ
СԹء
ˣ´ܲܲҪˡ
ڿռʲôֻһЩʵ̫Щ
ǧ¿ʼѡ·һӣȫһЩڵģûܹȥ·
뿴
Сæͷ
ˡ
С룬˵ˡ
ɺꡣ
Сܿŭ
ڿռߵӲУǸδޡ
ˣΣ
Сæ˷ܵʡ
ôС
ĲС
ʲô취κã
С˵ʵϣֻҪǿԿģСѾƹܰϡ
һҪٽŶܹ֧ȫˣ

ǧɹ˳Ĭ
ԣôʲôֵֹƷ
Ǹߵǣ
͢޲Уÿȥʲôƣ
֪ˡ
ǧ·Ӷ룬һŽ¸ݿʽ˽
̫̫үǸ·ûϲġ
ЬӰһ࣬䣬үҲԸһװʦЭ
ӴĻʱ
ȻͷЩҪ۷飬ȴܱȵġ
ǧϲֱѡһ߿ĺɫȹƬĺ󱳶¶˳
ٴһʯ쾱Ը߹
̫̫Ưʲô϶ÿء
ӶһǾ̾
Ķ
̫̫ʶү𣿡
үһȥ˹˾
ǧ½иԼᡣ
ҪȥǸʲôȥԶٷȻ֪͢ġ
ǧ¿⴩ʮָߵȻֻԼյա
ٷȥȦһֻǺҲ֪Щ˷Ȧʲô״̬
ֻǼģ
ԼῩ~
Ȼֶؽ͢ޡ


135
ˣ
칫ƿŵĺӭһֻضֻڵϣ˲ķѡ
һ亹æѾپֻ
Сʣүôˣ﷢ôĻ𣬺ֻȥ
ǸŮĶ
е£ү˵˭
ǧ£
ǧ֣Ǵݷһһֱĳġ
ĸҿ϶Ҫ̫̫ڶүǰүһԥŪ
ԣ̫̫ʲô񹲷ߵ飬ȻѶүӡ
ЩĲװСʱŵġ
̫̫ܳȥԼˡ
үҪȥȥĻȥص㡣
ȥ
͢Ц
սԼĵߣҪԼǷں
ƫȥ
˭ģ͢ɨ˹ȥ
ҪҪʲôϵԸˣˣҲû
Ҫ۸ˣ۸ȥϸԼѡ·
۶˭֪ܵж
Ҫű˳ȥôɧ
ľֱ
ȻܣǸﻹҪôĻ
ոЩСˡ
УͷԸȥ

ǧ½ʽպһڣʹ߶ˡ
Ϊʲô˶ϲһֱҪ
Ǹ̫̫ʲôϲԵĲһֱȥ
극ҴȥһǼƵݸ裬ô
裿ǧ۾ݣѾݹˡ
̺ܲá
ǰǼǼƵȪ񣬽̫̫ȥԵģġ
ɫеضǧƣմıϻҪЩ
ʩֻҪͿĨһĨ죬㹻ˡ
ðǧЦеӦ£ǹһЦֱӽԵߵ
͢޿źķƬŮڿЦ
ȻǸ˵ĳȥһҾƵꡣ

ôȲ
ľȥƵ꿪ˣ
Լûõ㣿
͢ԽԽķȥϢ
ǸĻҲԼϰǳԹ
˭ϰ˵˲ǸŮ˵ȴҪԼ˽¸ٿ͵ĿƵø̫̫ա
һһҪ
ǸˣǸ̬
ĬĬ͢޷ϢүѾƵ꿪÷ˣ㿴Ҫһ𣿡
͢ޣãԼȥ
ģ
̫̫㿴߾ƵĻ㻹𣿡
˲ͣش֣ǧµǺ޲ȥһ

ǡȥɡ
ѾЩȲˡ
˵ߵȪض˽˵ģÿһͳ׷䱸һأ
˼֣һ˫۾ǲͣǧɨӣҲͲˡ
ǧһֻ۱һֻۣһ˫۾ҪϹģһҲ޷
ʲôǧһڣĽɤ˻һ顣
ƷǼƷ
ôǲ֪һʲôζ
ѾЩȲˡ
мҵҲڣǶĽ̫̫һһȺȾϷô
Щû뵽ǧ¾Ȼ붼ûʹӦ
ð
ܶʱһĻŭš
ǽ̫̫롣
˺ܿͽǧ´ȥȪصĵطȥ֮ǰǧ»Ӿ¡
Ǻɫ䱩¶Ӿ£ֱӽ毺õı¶š
Ƶƽ㷿ǸأƿŽȥ˲䣬˵Ŀⶼϣˢˢ˿
Щˣȫܽйġ
ϾֵܣνֵܣǾͬиȻҲͬˡ
ǺòײŪôһ˶ֲ֡
ǧ¿ΣǲԾṴ

öˡ
Ȼа˸
ϲֵ
ʱ˿̣Щ˻֪ԼǧµѾͷβΪ֡
Ͼյ粻ãǧ»ûܳĶǶ˵Ļ
ǡ
Щ˵̰ʢ
ϣǧ¿ÿ
ණԣ̲ˡ
һ۹ȥǿŮ˳ˣҰʬ˾ڷʬ
ݹˣһ޹ġ
ˣǿɾ͹ֲǧĺˡ
С˲ǧɢʶռﶼһŨħ
أÿ¡
˽Ҫˣ
Щ˺ÿϾҪƨˡ
Ȼǻ̵ĻһʲôϷܽⳡʢ󻯡


136
̫̫裬ˡ
ǰ̫̫Ĵ˶Ӧúһ۽ܿΧһתû˼
ǿɶǺˣ̫̫ǧҪ£
ܶżʹɫ˿ʼȥǧµơ
̫̫ϺõĺƣζҪҪ
ǧº촽һð
˿̣ǧ¾ǸŮˣһǻģһӶû
˵ʲôʲô
ǧôûн䱸ĵӣԭЩĵļǽҲͷ
ǡ
Ļƿϲġ
ǧֹԹģǼ÷ʲôܰ˸㵽ˡ
ѾʼڴǧºⱭ֮󼴽Ҫˡ
ǧ½кһΧ۾ˡ
̫̫þ
ΧһһƵĸţǧͳͳ߲ܡ
̰ԽŨԽӪҲԽ㡣
̫̫ǲǺˣ
̫̫˵𣿡
ҪǷȥϢһɣ
̫̫
ΧӣƺѾҪֲ˭˭˵ˣΪƶȾ˵졣
ȥ˼ˡ
ҲҡҡλΣȻѾĲˡ
˶һۣ׷״ӶԷ￴ıóѵĹâ

㲻ȥûз͵ͬǲ˽ģ
Ƶһ¥Ƶǰ̨ͼҪߵĽ͢ޡ
ϲ
ÿ
ĴһӺ룬ǿнƵ걣档
֪֪ĺҽ͢޵СǾƵ£ͬҾƵ꣬ԭʧ
͢أЦ£Цɭźâ
ǰ̨ˡ
͢޵С裿
ǲǡ̫̫
ǰ̨˲;ˣΪոǸܴŽ̫̫ȥ604䣬604кüˡ
ˣ
ǰ̨˿Ѿ뵽˴͢޳ȥĳġ
Ͼһ˴ŮȥƵʲô¶
ֻҲû뵽Ǹ̫̫Ȼôѽ
ңļ䷿
͢ЦЦЦʱȲЦҪ¡

ǰ̨Ҫˡ
С㣬ҵ޵ġ
۶˶֪ǧǽ͢޵İ¹⡣
Ȼڰ¹ȴΪԼС衣
˽ɴ̼Ĺϵ۶˾֪
ô᲻֪
̫̫604ŷ⡢Ƿ
ǰ̨ľսؽ˫ֵ˹ȥɥһ˵̫̫ԸסǾƵģǾƵûйϵģ
һ͢޻ΪĳȻǨŭƵꡣ
ҲֻԼĹûᷢ鰡
ǡ͢ЦΥҼ͵飬ǾƵһûɡ
ǸŮû£ˣҲסǾƵꡣ
˵ǵ۶һǼƵ꣬Ҳֲ͢ͷߡ
ǰѻʯˡ
ӲӲûʲô³
ĺûϵܴģ
͢ʲôȥֻǸŮ˽뷿ܻ֮ᷢ顣
ĸող鵽ϢŵĹԼ˺üھƵ꣬ǧ½ֻΣˡ
Ϊǧ¶ֻǰʱ̶ţӦòʲô⡣
ֻû뵽ŵľȻܸҺôһס
ǧ¾͢޲ҪҲݲЩȥȾָ
Ůôһ䱸ĶûУҲƭ˹ȥ
ֱЩ˻Щʲôֵ
һȺ˵ִ﷿ſڣ򿪷Ž뷿ʱȴǧػ˯ڴϡ
ټͳ׷ûбˡ
⡭
ǽ͢ˣǰ̨Ҳˡ
һʲôûУ·ʲôûһһذ
ϸŵĻԴӿᵽһ˿ײѪ
Ȼ˿̶һŨҵľڸǣô᲻
ǧ£
͢һѽӴ
ŮˣԼеĹᷢʲô⣬û뵽Ȼ˯
Ҳ֪˶پƣģ
⴩ʲô
ɶҲڲס
תȥ˭ҪǸҶ࿴һۣ۾
͢
ĬĬ˲ѪȻɿתȥˢˢתȥѪ
Ȼ̫̫ĵȷܺãǵ۾ҲҪ
͢ףԼѸٹϣ˰˸ʵʵȻڻ
ֻһϸ۵СڿлζţҪ·ס͢޺޲ýȫ¶
Ҳ֪˶پƣһ
ǧ£ҪǸϣҾͰӽϣ
ķ˸ۡ
ӣ


137
ҪӵĻҲʮˡ
ĸո꣬յһϬ۵
ģ
ôоүǻƵãզ֪ʲô
Ÿʲôȥ
ǣūȥ
ܵñȹ졣
һ̶˾ûӰˡ
ô£ⷿأأ
ƵĹԱǻΪǲˣǽⶼ˸飬ȴûҵһ˿
ҲûǳȥôͲˣ
ôоƾʧģ
ܰɣô˵ֿµġ
Ƶ˶ʱ䷿ɭɭģǷʲôֲһ
ҪǱɣ
ʲô˳
˵ֻ뿪˶ѣ㱨˶֪ǾƵ¶ˣ
֣
ʵ̫ˡ
Ͻ̫̫а˸أȴȫʧˡ
Ƶ꾭ܵ绰Ǵ˹ȥȻȴһֱû˽ͨ
ǲаü˴û˽ͨ
һ˲䣬˶ͷƤ飬ȴһֱֳĬȨûз
˳
ǧҲǺȵ̫ˣģҲǻġ
͢޵Ķᣬһѽ˺ˣҪȥʻȴǧһץסֱӸק˽
ֿʶ˳š
ͽ͢˸Ŀԡ

˴˳Ĭһӡ
͢޶ͷֱ
쿪
ľԼһκˡ
պա
ǸΣְҵ
ΪְļҲˣڻҪү˽̽ÿĶҪǿˣ۾пܱס
вĶҲԲҪҲǺҪġ
ȡ
ǧһ˹ϵ·
򿪿յ
գҿ졣
үҪɱˡ
͢ޱ齫·ٴιȥȴǧһƷɡ
͢ޣ
ķݶϣһεԡ
ȻǧµĴƷ·ʱ͢޾Ҳ̲סˡ
ǧ£𣿡
͢ޡ
ȻŮȴȻغ Ũҵıǻ⡣
ʲôίһίӡ
Һȡ
̾͢
ˣǾͲǡ
ҪǸҿ۾
ĺȻԼ쬵ġ
֡
ոɶҲûɰɣôоһѵӼԼϣ
ǴӦǵİɡ
ҰοȻ濪۾顣
յѾˣòҪҶ
ֻҪһԼܹƽ͢ޱ
ǧ˶ںϣ˵ģڷͬһɢϣŰƴС⾫ޡ
ڻĺ٣΢΢һÿҲͶˡ
˺س˳ȻЩ
͢ޣҺÿʡ
ǧš
̣쵽ˣûˮ
ֻþ棬үⱩƢշ簡
ǰ̫̫ɲġ
ÿοǱܶҲûʲôƨš
Ȼ̫̫ҲǸʡ͵ĵơ
ľ̫̫ǰЩһˡ
ү
Ŀ˿ڡ
˵Լɻ󣺡ǽȥʱ򣬷ôֻ̫̫
Ҳĺһа˸ˡ
͢Ҳšüͷ
ûȥ飬µȰŮ˸ͻȥ
һ첻֪ǲӽˮˣȻҺİ˳ȥǷ˻ɵˣ
ӣӦûԿҲġ
ȵЩƣʮһƿġ
Ǻƾʧˡ˵˾䡣
˾ɵĿǧϣǺȶ˾ƣѾЩ־ˡ
үҪʣ˵ƺء
ով;Ǽͳ׷չֵֹģģȴ
Ƶá
͢ĬĬһۣĹϱˡ
Уˣ
ڵׯ԰͢޽˴ӳϱׯ԰ӶǿԼС豧ڻ϶һݵı顣
үδˡ
ܹܲ˼һ£յġ
ȥˮźãȥ̫̫һʵ˯ȹ
ֱӰ˱˶¥̽͢޵Ǻڵġ
ΪŮ˸һ֡
ﶯ
˷Ƕ³һѽڴϣһԡ
ˣ
Ůˣһ·ؼؼҲˣҪ
̣Ȼ롭
Ҫڻ̸ϺƵãһ͢޶Ҫǲװˡ
ʡ
ںʡ
򴽣ת˱ˮ˴ӴϷˮݵߣǲ֪һҶֱӴˮ
͢ޣ


138
ǰɣ
ͲӦ÷ȥ̻ӦھƵ

ҪѧԼġ
ǽ͢תٴνһˮһѧˣֱŮ˵°ͣ죬Ȼˮ˽ȥ
Ȼȵ࣬һֱ࣬Ӱ˸Ǻˡ
ǧſڴزͣţ΢΢ţȻǺĲᡣ
͢ⱲӾûôźˣ˵ǸŮˡ
СǱźǸ
̣ͷˮȵĴַĺ󾱡
һ°̧ͷ
˲䣬ȵˮɽ
ǸɺõĺӴһһõһأƴҪõſϰݡ
ڽַ͢ʽιˮһ˲ͺˡ
ʸĲ˳˶
Ӳ໥ײڷ͡
֫ٺϸʼ
ȫѪҺͬһطۡ
͢ɫһһΣȻѵõûƿǧ£ǡ
ĿǻﶼǾƵζ

ǵ̫׺ݣǧѾҪˡ
ܲסĽ͢ޣɪҪȥȴֱ͢һק˻
ˣ
ЦЦЩ
ҪˡŮ˵Щ΢Ŀǻͷͷۡ
ô࣬ͷȻۡ
ɽ͢޲Ųϧ
ᣬҲǶǧµġ
ǧ£㲻ְ취𣿡
Ϊ֪ǧǵС˼
֮ǰЩ޴ڵɣ͢޸Ϊá
ûôˣܴ
ҲܹĻ
ŮˣȥĶ
ֶξȻôˡ
أûС﷢ϸСʣͬСèƵã޶
Ȼû˵꣬µȫ븹УֻʣһЩϸ̡
үˮѾźˣѾ
Ŷһ˲䣬Ӿ崻ˡ
ˡ
Ҫ꣡
ʲô


űһϡ
Ļô죬ϾҪϰıɱΣˣ
Ҫְ
˵ܼһС
Ѿý
ûһƺˣ˽͢ǲ̫Ѻõ
Ķ߶¶ȥ
Ȼˡ
͢ްѾǿйȥǲ̫úȣģҲܿܡ
ҪǲȣҾͰӶ¥ȥ
ˡ
͢ιġ
Ӷ˽ϴ裬͢վſȶˣϴʱЩˡ
ȻԼܵЩ̫ˡ
ֲԼŮˣô
ҪߣɻǾò̫ġ
ϴ˯ҪǲԷͱԡ

ôô
˲˵ˡ
ߵ¥£ǲĵؿ˿¥λá
ү
ڳǸȥ˾ˡ
컹иҪĻأģΪ̫̫¶ƵˣҪٲȥɾˡ
ȵ͢һߣѾϴڴϵǧ±ӡ
˿˫Ưﻹа⣬ֱѵĲˡ
Ӵڳ
ǣˬ˰˸˵ĸоȻǰ˺ܶ࣬Ҳܲˡ
˵̰еĻҪŨ
ܺ߸ʧ飬ƵԭҪܵģǿǴӱĵطˡ
ȻŲ˾Ƶмأûв鵽һõĶ
ӹǣһʼƵ껹ǴƵļƵܴǧ½ȥǶΡ
ɵ˺棬ǾȻżػĻһ㵹ˣȫʧ˸ɾ
ŷǧºܴδһ
϶ðź
Ǹոտ˰ɣ
Ƶʧ˰ɣ
ֱô龹Ȼᷢ컯Ǭ֮¡
ѵˣ
Ҫô죿ƵĲ۶ˣûҵǰë
ҲͲѾƵˡ
ҪǻǱɣǰ̨Щ¡
Ĺ⽵Ƭܹһȵġ
ԣõѡ
Ƶ꾭ҧҧУ
ٵȵȿ˵Ǿͳˡ
һһ©ĵطҲֻһأ
ȻǾƵߣ͢ǱҲ˲Ծ
Ϊͺ֮ǰǧºһԷһƵƬйܵĻ棬Ȼȫʧˡ
鲻ԣúȥƵˡ
Ȼһ⣬кͽйصĻ棬·أг¼Ƕʧˡ
·һжֻǵĴѡ


138
ү˵òйɣ
Ѿоˡ
أÿ£
Ҫؼ裡
͢ɨһۣҪĻҲȥһ
ӣǻˣã̫Ҳɺܲá
⿪ʴкŲЩ¶
үҪԼλҽѾˣϢңҪȥ𣿡
Ŀֻϵʱ䣬Ѿˡ
ִϢͷ׵ҽʼ͢޼
Ͼ˵飬˵ͦĥġ
ǧСĥˡ
ɷϣǲǧµġ
κ֧ⲻ
ÿÿҪʱ̣Ѹ뿪
Ȼÿǧģֲ̡
ʱ̣͢޾һ̫¥С
ǸҼҶүе𣿡
СʱȥˣĿʼˡ
զܰôء
ҶүǷ⣬ܰѳ
ĺ˵Ҫ˿ӿ
ҡ
°
ҽüͷʱʱҡҡͷ
һˣûˡ
үҪһӵ̫ˣֻ˵̫̫ܿŭˡ
ܶ͢ģǷַӶᱻŪĽࡣ
ҼҶүôˣԺ֧ܲˣ
ⶼҪһСʱȥˣզػûá
͢ҲҪʧȥˣϰ׵ʣûз
ңǻߡ
ҽϣǾֵܳġ
ҽԼĺ롣
Ȼص̾˿ĵ˲͸
ˣүûˡ
үҪһӵ̫ˡ
ܻɣֻûϣˡ
ҽջ֣ϧ˵š
ҶͬˣȻ֪һ˵ڴжʹ޴
ڻᣬ˵Ժ漣
ĶͿͣ
ÿ͢޺Ķʱ򣬺ĶԼԶˡ
ҽҲ
ү
үÿ͵̫࣬Ӣʲô
үӵǧڼҲȴغʤ
͢ޣڿң
үʵԲôģһһ߰ο㣬ģүͣ
͢ޣ
Ҫɱ˷ߵͶðѺȼɱٴңڷرʬ
Ǿϵķ羰𣿡
ү֪ܡ

޿̡̣
͢תԼİ칫ңۺˮţĶүʱ˻Ҫǿ
Ժ۷ʲôѣ˾ƲҲһүģ
͢Ѿ˼ôŪˡ
ׯ԰Ǳ߸͢޴˵绰˵ǧ·ˣ˵ء
˾ȥҽʲôãһβٲϲĲڼң
Ӷ˾öүĻܴ
ŵǸϽ˵绰ȥ֪ͨүˡ
үԼ˳ȥ齫绰û˽ӡ
ֻȥҽɲɣҽǧµˡ
÷롣
ҽȥҼ̫̫ɣȻ͸аƵÿʼ˵Ҳ̣˵ʲôҪŪɱϾ죬˵Ҫȫһҡ
ףֱҪ̫װ̫̫
ǸŮӣô˵ֻȻҲ룬ûǸʵ
˳ƸմҽԺϵİ״ӻδü£ҽҩ䡣
ׯ԰ϣΪ£һʵ⣬ţʥࡣ
ׯ԰ŮӶؿţ̾ҽ治Ǻǵĵһʥְ
ҽ˵ãģ˭
û룬ǵһʥ֣ҲǺΨһһܽˮ˨Ȼˣ
Ǽֱүˣôһ˵á
ϧôˣȻˡ
˵ǾŮ죬һ˫Ůȫҽ
ҽòŬԼһ˫Ů
أʵǺϲӵģ
Ҳǣҽӣ
ʡʡɣҽ̫̫÷˵̫̫ͺǶүһˣӶү˵ż޸үðɡ
̫̫޸ôõˣһҲа
룺
ĸ䣿
ǽڷ޳ָƱϵĽ˿۾
һɵ˹ţɤȪˮˡ
ڡڶ¥ҽ
ŮӶǺǰ·
˷ǧͨڱҲ֪ں˵Щʲô
վſڣƬ֮һ˫ڵϡ
Ǹٸҹ㣬ű˪
ҽҪǰæ𣿡
ãҪһǣҪһĻ
ӶǶȥˣһλҽΪ˵ò
ps޽ҽ~
˼ҽͼƬԴС飬 ɾ


140
˫űȴǳŪЦݡ
ǧ£޽ŵĸоΣ
˽ҽҩϣȻ̡
ǲģһ㣬
ܡ
ǧڴϣⱲӶûԼ
С˵Ϊ̫ϡǣһʱ̫̰˰˸˵̰
ԵЩʳȻˡ
ʳҲˣҲö˲١
ȫˡ
ֱһ˫Ķͷϣ̾
˭֣
ʶز˲䣬ԷȴѸջԼ֣һɤͷϷ
ܹĹӰһֱڻζţֻϧ̫ˣƤӸ
ܣ
ˣ
װģ
ǧüĽ﷢ϸʡ
ҡҡͷԼҲ˵ܣܡ
̣¡
ҽ̾˿
Ӷ˵˺ܶơ
ַĶϣ𣿡
ҽɤᡣ
ǧµͷ
ǳԶ˳ˡ
ô͵ˣƶ֪ȻԼԳ˵·ա
ˡ
´𣿡
룿
ǧѸٿʼϢȻ󾪿ҡͷŬ
Ҫ룡
Сˣ
˾Ȼ´룿
룺
ҩ㲻ãô룬һͻúܶ࣬ٲôˡ
Ҫۡ
ۣܿͺãҽҡҽƢǳĺá
۶ôĲ˵Ī˳ƽ͡
·һܹ˰Ϣֻϧҽºͣȴܻ˾ãͶȷ˲һ
أ̫ˡ
˼ޣҲкܶŮӶʮְĽ
˵ҽֱǵ˼롣
ǧ½ڱҡԴҲҪ룡
ոռԭļ䣬˴СҪ룬ۺۡ
ÿԭ붼ǺǱǿдġ
룬ҩûãѵһֱȥ
ĶӦúۺܰɣ룬ϣʹȥ
ԣж̰Ĳųôණ
ǳէ棬ҲӦһԼ
Ҳ㡣
˭
͢ޡ
ȻͰȥͲȻս
ι
Ӻ󣬽͢޽ӵĵ绰
̫̫ϴ롣
͢ޣ
Сʱ󣬽͢ٶȵִׯ԰ǧ»̵ڱ˵ʲôǲϴӣͷֱ
ǰһѽŮ̹ڻҽ
ҽƾ򣺡ƨɡ
죡͢޵Ҫˡ
Էһ
ҽһ⣬һٶѡ
ҽںǵܺãȻǧµ÷ͽˡ
˶ѣƾǧУֻǿġ
ԼҪ˻ʲô
͢޽ǧţֹǧ´룬һֱ֪ġ
ǰÿԼô壬ϴ롣
û뵽꣬⸱ԡ
һ죬ǧ¾Ϊ顣
ǾǱ΢СķŴˣҩעڵʱǹʹĸоһֱ쭡
ǿ˽͢ޣֱ۾ǱҧѪ
Ǻܺãθͻʳգ˺ܶƣֻǸ룬ϻùˮ
ʰԼĶ
Ǿ鷳ҽס
Ҫҽҩ뿪Ķһ٣ǸﻹҪչˡ
Ķ
͢޺֣ܸɵıķȥҽҡ
ǣ
ȥˡ
ͷҽˣȵ׺뿪ɣĺȻչˡ
룺
ں̫̫
͢ЦֻˣӾȤˣҽҲΪ𣿡
һ÷һȻദǢ
ҽ㣬ûٻ飿
͢пգԺ䡣
ˣӲϲ裬ҲŮϲ衣
ҽǸѵģ ֻǲ֪ĸŮôۣȻ˦ҽôˡ
뿴۴Ѿ˯ȥǧ£ƾ
Ǹ壬ĹεŮˡ
͢ЦǵȷͦĹΡ
ǧһ壬̰Ľ١
ҽ֪ʲôһۣ
͢޽ѵͬ˺ɫ˵
봹˳̵Ľëڸ


141
ѾҺ¼ңԷҾԴںӣǴûɡ
͢ļ
ҽ㣬ǸŮ˲֪ôû۹⣬㻹ᣬԺ϶Ϊġ
ҹ˾£鷳ҽտˡ
͢ʵԱ˵Įĵģֻǧµ÷ˡ
Ҳȷ㡣
ôļ壬ò̾㡣
͢޵Ҳûȥ˾ͺȥ˲¥
û߽ԶԶؾүӵɤŶ
ˣǮǮ
үӽ治Ӯ˺üˡ
ˣǿң꼸ѡ
үӴİþǮǮ齫
ÿ춼ڲ¥ţ˶ЦȢ˸޲ڼţ齫
ѵͲСӱЩʲô
үȴʾһϹͷˣȢǧĸĶһֱԼ˼ҡ
˵ˣڵСﶼǰɵģܵø˼һ˽˿ռǰɡ
ѣ
飡
ű˴һŴ߿žӢ¾ûϢ
͢ЦЦǰͦ˰
ܣ
һȺŽǽ͢ޣˣæԼĶ
ܣҼĸ̣Ȼؼźˣ
ܣҼһаʮĸҪչˣˣ

ܿ죬һȺߵܵܣҲֻʣ½ͷһڰͽ͢޴۵Сˡ
˵ɣ˶٣
˵Ŀ˵Į
үӱԼǮûû䣬Ӯˣ
Ӯˣ
͢ЦһǰһҾƵ꣬һԺʲôȥ
ǲǴҲȥ
ϵһжͽ
ĸף˶ġ
ĸԭһãʱĽ͢޻ףСѧ͡
ۿŵٲ֮ʣͷƴ齫ĸһڼҴѪ
ȾȻϵʱѾһʬˡ
ڴڼ䣬ĸ׸绰һûӡ
ڽ͢ͷǺĸ׵ס
ҲǴʱʼ͢ޱԽͽˡ
ЩټļҵǿţҳҪܹ⡣
ȢҪʲô
ȻȢˣǾӦԼ飬ÿ춼һͽ
үĿҲ
ˣչ˺ĻҲ
͢޴˵ˡ
°ƿţҲܱ״̬á
ӣң
ͷɴ۾ڿǽ̫̫С裡
Σ͢Ц
ҪҲˣֻҪĶǾͶҵġ
͢ƾĶҪȥ˵ġ
㡢
үӱ˵ðűôһ䡣
͢Ца϶Ҳûʲôˣ⸣ܲˣҵȻֵһ£𣿡
ɪɪ
ү䣬ү
үҪүŮˣǹ֡
ֻ͢ǹһӽҪչ˲ǧ£ǸŮΪС
һĶ㽫ʲôûײ϶ˡ
ҹﺣǺȻ˴ꡣ
͢޻ڹ˾飬һƬ꽻ӡ
ǧ˶ǻģˮӻǺܡ
ˣ̫̰ˣЩ˵̰أֺϡ޷лȡɾᴿǵ꣬ԲŻᵼġ
С˴ʶռСǧµ
̰
ôûա
ûа취ñЩ
ǧ߳꣬ҲδгһԼȻ
ԭָо
˶ԲѾޣС޷ʩչԼֻǼѡɿʹá
ǧｫ϶ʮ˴ʺ˸顣
С˵Ƿᣬ֮ǰ綼ͬŻơ
Ȼ˵ɱÿ磿
Ҫ淢ˣǻˡ
ۡ
žડ
ſںȻһ죬Сŵæ˱ǧµؿڡ
ܿ侲˿ǿģôŸ
Ȼִӱ˳
ˣ
ͷɤ
롣
ҩ
Ȼ˾ҩˣģ࣬ǳ
ڵĳ඼ģгҩʹҩȻҪóԺܶࡣ
޳ǧֻԼƤǧأò˫
ͷλεĵƹ۵۾һۡ
֣Ƶ۾ϷֱӦ˹Ӱƿ


142
ҲСˣ³çʳֳʳСë
СëͨӾӶࡣ
ǧ¶˺ðΡ
Ǻ˵ģûȫգǷա
Ϊͷۡ
˭
ðǧ²˻ɤʡ
סǳһĨЦż
ôͽһǬˣ
ǧЩ¡
㡭
򴽣Ÿɾʮ˹ĵƺŭ
ҩ
ʵ㲻жá
Ǹҽһƺǧºܲͷ
ǧͼ˶ӣһڴŤ¡
κʵû
Ǹûˡ
С˴յ˵ˣλҽ÷ޣǵһʥ֡
ǧ£
ɶ
ʥβ
С˰Ϣʱǧ³Ĭˡ
ðɣոնЩȷǸˡ
ôôÿ
üۣÿķ
ԼúôϤ
ǧԼĻֻһҶѣ˭ˡ
ҽһ𣿡ûˡ
ҲûôܣСһûʲô
뿴ãǽ޳˳ȥǧµҪȥʱ˻
ǧ˿ա
ɻ󲻽ؿ

Ǹн񱡣

ࣿ
ΪҽӦöԱУҪн񱣬㻹ʲôҽ
ǶӦ˭ء
뽫ҩϣƣɫơ
ҩҸˣȲ㣬Ҳҹϵ󡣡
Ȼһ˵һ߿ʼҩҩˮ
֮ܶǲǧκε֫Ӵ
Сˣǲв˵ʱˣо֢
ǧ¿ͷԵСˡ
С棬Լ۵ĶƤ˵ҽûвС˲֪϶вġ
ǧ£
ǰɣ
Եڴϣ۾ȥһۡ

ҩ
ҽǲҺȲҩҲӦúҽ޹ذɣģԼ֪
ס
ô仰Ϥӣ
ǰ˵
ûϸ룬ϰӾһڿա
뽫Ӵڴϣʹſ졣
Ȼҩ
Ƕ俴ƴ³ʵȴغܡ
̫̫һˣôСӶ磿
ʵ㲻жá
ǧµ귽ʮˣһͣ
ҲֻʰԼĶ׼ط䡣
ҽ
Ҫߣǧæ鷳ҺӶ˵һЩˣܲܡ
ܡ
ԶˣʳȶŰɣһҲ
ȷǳԶˣԵĲʳ˵꣬
˵Ҫġ
ǧͳֻ͢޴˵绰ȥڿᣬʾ
üǵ˽
ι
͢ޣҶҪԷҽóԡ
͢޶ͷֱ
ǵǧǹɤʱ޲ýֻá
ȻͷҽĻһٶ
ǧ£
һϵưɣ
ô˵Ƕһġ
¥Ӷǻæ˳Ӷæ߹ȥ
ҽǶֻҪ˵һʲôǶġ
ãֻһࡣ
˵ּ꣬˾䣺̫̫ġ
ӶˣҽҲҽô˵Ǿôɡ
˴źڳʼڳæǶΪ밾Ĳͨİࡣ
֪ͨİɲǧӣͨЩ
أ˿˰
Ϊʲôҽİô㰡
ҽ˧ҽô죡
֪ġ
һ¥ƮһɰҲ֪ǲǵĴܾ㡣
һڣ·Ϊ֮ӯ͸
µúܴɫѾˣգ۵Ĺ͵賿
͢æ깤ɫɡش
źܶණ
̫̫أˬ·
Ӷ˵ҽȥˣѾ˰ɡ
ŶȥҲŰõİȥˡ
ͬʱſڵλãİ࣬Щ㵡
Ҳ˽͢ŵʳǴģܶ඼ǿθĶ
͢޽Ӵ򿪣һһڷϡ
ˣࡣ͢޿ࡣ
ԭҽࡣ
ĬĬ֣ӴˣȻҲͻˣڿƺòˡ
ΪǧѾʼˡ
ˡ


143
ǧ¾ò̫ɵû꣬ͻб
һߴڳţһ߿ڳݲ˵ҽԷһԣһԵġ
ЦĶ˳̤࣬ʲô𣿡
ۣ
պȵİ˳˽͢޵·ϡ
Ǹ
æֽȥ͢޵ɫˡ
ȻҲ⻰Щ֣⻰ǧϣҲʡ
ҽһѣôܳƷȥˣ
ת൹Ͱ
Զԡ
ϸ΢Ʒˡ
ҿҲõòˣҩˮ꣬ܺãҪȥҽԺϰࡣ
䵭·ǧ²÷ֻǸ޹ؽҪ˰ˡ
͢޲ü
λƢһֱܺã
ƢȻǳĺãֻǧǰˡ
һӽ˲Ǽֱ˼ζ
ô֪ʲô裬Һܲ
͢޷˵ǰ׷㣬 
˲俨˺ǧǺ졣
Ž͢ޣ£
ȻΪʲôôˣЩ
Щԣû˺
͢ɨһۣҪԣ̲͢סšü
ˣҽ˵ǻʳ̫ˡ
ǧ̾˿ҲûԼгһջ䵽زһڶᱻ˹š
үоˡ
Ӷ˺Ȼѣǧһ٣ȻͷˮССڵغˮ
͢޿ǧ£ƺûʲôӦ
ڿȣһȥͺ˵Ŀġ
ھС﷢һʬ壬Ŵΰׯ԰μӹɶԣӵȺھٱ·죬ۿߺͽ̫̫йӴһһҾƵꡣ
͢ɳϣɣ
ǻɣ̫̫֣
һۣƬóŴΰ״
ҡ
ԭЩֵ˴˿ͬһ߱ɵĸʬһ
ҲֻʣһƤˡ
̲͢סüܿͰƬΪʵ̫ڷ˼ˡ
Ѿǵ֪
ֻϣͽ̫̫ܹϵ顣
ȥһ̫̫𣿡
Ǹ޳ʮָӣϾĮɣҲҪó֤ݲ𣿡
ѵֻΪ˵̫̫һ֣־ˣ
Ȼúһϵ顣
Ŵΰˣǽ͢û뵽ġ
˵ЩʲôȻ˵绰
ɫһ䡣
һβ¥ʬ壡
˵ֻ꣬ǸĿһ۽͢޾Ѹ뿪ˡ
ׯ԰ע¡
վڶ¥شǰɫµɲǣӰ
һ˲ȡ
뿴ž뿪һص㣬Ƭĺâ
ǲʡġ
Ȼ磬ҪѭĹûŪͿʼɱˡ
ص̾˿
Ҫһˡ
һҹ֮䣬ڲͬĵطˢ˽ʮʬ塣
ǽβ¥ˢֱӿǽھͷʬ壬ŮС
ͬʱһ·ȻѣҲ淢ʬ塣
Ƶʧİ˸˵ʬ壬ֱڲͬĵط֣ǵ״һġ
Ƥǣ˫۰ݣ΢Ц
·ʱ򻹺ܿġ
˹飬ǻǵһȻ󾭹ھ򣬲ŷǰ˸ˣÿ϶
Щˮˢʬ壬ȫǵøֶɱġ
Ǿָ߶Ƚ䱸Ψһܹ鵽ǧ¡
Ǵ㴫ǧ¹ܵʱȴӵϷĵ绰
ǲټ飬ܷ⣬͸
Ψһģǽ˸˵Ѷǵļ˺ʲк˲顣
ǧµһ˯˴ɲͷʲô췭ظı仯
ү˵ö˶˵ģǰ˸ôͶˣ鲻κμء
һ춼ɻ֮С
͢޿ĺɤ䵭Ժ£˭ᡣ
ү
ĺȻս˵˵̫̫ûпǱʲôණˣ
䣬ԴϾͰһӡ
ԴҪˣժҹ
Դϸհһ⣬͹ˡ
ܣ̫̫
ıЩ΢Ͼǵ˶֪͢и
Ǻݣʮֵ΢
͢šüʲô
úڼܳзˣ


144
ɫΡ
С˵̫̫˵ڹ˾ûԷԴ˷ġ
˾ȱһڷԣȥ
͢鲻ѣǧ¡
ңǧǳգû˶ˣĶҳĶ
ԼԼ˰ɡ
ɡЩΪѡ
Ͼ˶Ѿˣһ̫̫һء
黰û˵ڣ˾Ѿſˡ
˼Һòٷ㣬㵹ãȻҪҸϳȥ
ǧ²źֻ߽ŶƵȹ¶ԲСȺͽ
ͷ̫󣬻ī̫ñ
һʱ崿ۡ
֮ǰЩŵװ磬ֵǧ£ȷܹǰһ
С˵˶ܳ崿һף崿лŵķ֡
ᰡ崿ֶϾʹûֹ
ûϵڻˡ
װ磬ǼӶ˸ġ
һСδʩ죬ֻͿĨһ㱡Ĵѡ
ȹӵӯӯһյ·һҲͶˡ
īĳɢ䣬һĨƯĻȡ
·Ҳڵ
͢޲źۼƿĿ⡣
Ǹģæˡ
ʱ̫
ںĵʶȤǧ±ʾϲʶȤˣƫ͢ǸʶȤġ
ֻͷģѷˡ
͢޵ͷļö࿴һۡ
칫ҵƫһֲһ޵ɫûС
һĨΪ칫һ۵ķ羰
ǧ¾͸ûƵá
Թ£˰ڷǰ򿪣ȳԣԵĻҾͲˡ
Ҵȥ
Ƕʮ¥Ӷʮ¥ȥܻ
ʱ͢޶ûӵģԼʱ򣬽͢Ҳñߡ
ڣϲġ
ģ
ŹźΣ㣬һСˡ
Ǻճļͥˣׯ԰Щǿɲ֣ĶǾƵϵ͢޲Ǻϲ
ҲٻؼҳԷ
Щ˶ǰȥ¹ӾԵġ
˵ǽҵү͢ȴҲ
ȻȻĳЩ
͢üҪǧģ˸
ò˵͢޻Ǻ˽ǧµģȷģ·ߵĲӬİˡ
ȻװټװԼĲͳˣ
͢޿Ʋ˵ƣǧ̵ţøж
ζôǧ³°ͣ˫ضǵȴſ佱СèƵá
ֿ˸޷ܾ
˺
Ȼ
Ƿ˿Ǳϵġ
ʲô
ǧͷһⶼܳԳ
һܼʲô޷ǾһЩĵζƷˡ
֮ܳĳ
ˣ˷úĻʱᷢһЩԵЧŶ
С˴˿̺˷ܣڵ˵ַֻͨʽһָ
ʲôЧ
ȣںϻɢЧ
ǧ£
ЧȽСҲ֪ʲôʱܹЧʱ䣬С˽ñܿһȵҩɢˣȻҲͺˡ
ɺϻɢǱá
һˡСæҡͷֻͣںϻɢЧȴĺϻɢ
ڵĺѾģڷǵ˵С˻⵽ܴ֢
ҩǿʡ
ǺʣǸҪúӴ
С˾ԼڿˣϾѾʡ
ֻһǹٲһˡ
ǧºС˹ͨյѾеķ˶˸ɾ
Ǹϲ˷ʳˣ㲻ϲԣҲԸɾ
ôߣ˳귢ˣ˫۾ûƿ
Уߡ
ǧһüɫ裬ǿ˳ԵøɸɾӣǱж࿪ˡ
Ϊǰһ󲽡
ǧĿ죬ȥҲ졣
ôǧ£͢޻ͷһ߻ˣΪŮ˿϶ֻôһ
үҪȥ̸ʺѾڻǱߵˡ
ĽҪȥ̸ĵ
ǵĶǮ˵ߣ̸ϲȥǻ
үεĺô
͢Ϊ׷ְ֣ƿػȨġ
үôˣȷ˽͢޵Ĳԣүôộ
̣ҡ
˺ݺšüȵĸоʹò
Ըеĺ¹кˮ͸Ұ޵ڴ˿̱¶š


145
ֻûޱȣһĿڸ½͢޲ͣغˮ
ҷ˵ʲôһֶûȥ
Ȼҷ͢һԲΪǶεĺʲôȻ˿յ亹乡
ǲϸʹɫ
ô죬ܺεĺǺ⡣
Ǹܡܲ˲亹һˣȻڽ͢СǰǲΡ
Сġ
͢޵˭֪һң¢ǵĲҵ
ԺĻǻ޸ĵģֻҪ
ֻҪܼǺһк˵
үҪ岻ĻȻȥߵĺ̸С
ĺܵĽ͢ڵ
ǸЩʣĺͣûɣ
Це˵š
Ȼû⡣
ҷ˶ۣ͢޹Ȼ⡣
ǰд˵Դӽ͢޳˳һֱ⣬ķ⣬ʵҲǺ
ڽ͢޳̸⣬Ѿһ仰˵ĳ̶ˡ
ֲĳԸѡ޸Ӷ޸ڿֻ⽭͢ˡ
͢ҲûԼǳ̸⣬ܰԼ̸ɸ
ǧصڴϴƽ忪ʼ֡
һνӴֺȤĶ
˵ʱľʲôӢ˺ʲôҫ
ǧҲûֻ̫ѿʺԱպ˾emmˡ
ҲûһŮħͷҲбʺʱ
үôˣӶɨ԰֣͢޵ĳͣ档
̫̫Ķ
͢޴ӳӶǼͨ죬۾ǳѪӶŻˡ
̫̫̫̫ڶ¥Ϸ
죡
̫̫ȥүͷ
ѵ̫̫ȥүͷǳȥұˣ
Զүһŭӣǻʦ
˾ӶѾԲһǿȡϷˡ
ĬĬֻҪүŭ꼰ǣһк˵
Ϸǧ˵һѶȶûУ˵ʱ򣬷źȻ˴߿
ǧŵеƽ嶼˳ȥ
ţһߴӰѹŽ͢ѹȸС
͢ޣôˡ

ȻԷûи˵Ļᡣ
͸СƵģ׾پͽ˴Ӵ
ȵµһ˲Ķűݺһ¡
̣
ɽ¾͸¯ƵģƣŮ˵ϣԼļҪˡ
ԵϢǧ¼ûзء
ֻʶռѯСˡ
͢ô£ôȻˣ
СҲ͢޵Ӹŵˡ
ʼ͢޵״ֻռһ
ܿС˾ͷ⡣
˵ˣǺã
һηú裬С˿ûպµļЩˣԡ
С˺µĻԼǶִֵСָ
ô죬ˡ
˻
ǧص̾˿ڣ÷ƲǸôһĺޣ
˶Բ𣡽ֻܸˣСԺһڼȡٳ
ǧ£
Ķʲô˼ȥС˷ʲô󣬵֮ô˸ˡ
С˿˵ˣ֧ⲻģҲҪ̫ڵġ
С˶˶٣˵͢޿ܻ־ʢ󶨵ܰҲֻˡ
Ҫô
֧ѣô
ƺ뵽ʲôСЩߣϵëָű÷ۡ
Լ뷨ǧº󣬶Էסˡ
ȻͷĬĬԼ֡
һҪ
ͨܺת
ֻҪҶ˷ӣЧҲһģ
Сһ˵š
ǿǧ£͢޵ľеĻҪʢ
־壬ڽӴǧµһ̣Ӿըˡ
Ⱪ٣꽻ӣ֦ڷҡš
ˮڴϣˮ˳Ų¡
ҹĻʱǧѾ۵˯ˡ
СϴԵľ뵡üĽǵλã˴ĺۼ
µĶڲڱ
˹ԡԡ
ʱѾָԡɿϵ䡣
ҵˮ䣬˳ûߡ
ĺššüҲ֪Լôˣһȫǧ¡
ʱ·ֻһ뷨ȥ
һе


146
·ֻҵΪʡ
ܴ󣬺ǸˮĳУǶ꣬һûûˡ
ƺ۵òᡣ
ĹӰϣͬʦµ׿ʻް㣬ҰԵ

˫ƣС۵ף𲻶Ĺ⡣
̲ס۵ϡ
ɷϣ͢޴δǹǧ¡
ҪǮʵ͢޿ԸܶǮܱһӲԴ
Լ޷˵ܸķ͢Ҳǿ
޸˭ԣΨϲġ
ƫͼˡ
˵۵ֽһ⡣
ǧ£Ұ飬òã
΢΢ЩϵָϸϸЩ׵ĴǱǳģûܿƺƺЩۡ
һŮ͸һüҲŽ
͢æԼ֡
ǸŪˡ
ƺֺ̰ĵ¶ȣʶץ˵֣ڻ
Сʵֱ˲䡣
͢ĸߴ󣬴ǳ꽡Եʣһʵļ⣬ǰϵ⣬ȥǸ⽡˶
Ȼһ·䣬Ǽѹȸе͸ˡ
ǧСèƵģ˵Ҳһǡ
үĶ
үӴͷˣŹȣһ̬ӵӡ
Ӷ֧֧ģƺЩ˵
ү̫̫أ
˵ˣͥҽ𣿡ǧ¡
үүү̫̫
Ӷ˵սľ˵Ѿ׼óүŭˡ
үֻƬ̡
˵ʲô˭ķ
Ӷ˾үӿ϶ˣҲˡ
˵һ飺ү̫̫ʱͻˣû
ԣ
ģ
ǿû˵ʵʵ˵

үӺȻЦȥܿġ
Ӷˣ
үЦĺʱɣ
̫̫ķˣүĶӡ
˿˹һңӦҪŭģЦôġ
ѻĻϣȥ̫̫Һ˵
үѾˡ
˵ȥҽѾȷȷǲˣүӻǱ˵ϣġ
ϣǧµϡ
аʱֻĺͬҪˣʱǧ²⣬˭Ὣǧ¸ϳȥ
ȥұŮˣһֱ͢Ϊֹ
ӵĲģ˭ȥ飿
Ӷ˷ţǽ͢޹ţɫ̫á
Ӷ˼ϾȻֻһԡۣӶûסѾ淢ʲô
£
Ӷ׳ŵ˵үүˣ̫̫ȥһأ˵̫̫
͢޺ݺšüȥϲģ̫̫ˣѾ˯ˣʲôÿ˵
Ȼһš
̫̫ˣ
Ӷ˵ɴ۾
ķˣүҪϸ˵˵
ӶҲûȥʡ
ǧ´ۻˣһֱûѡ
Сڿռʱʱ̶̿Ž͢޵״
ˣ״Ѿ޸һˣ
С˾˵š
ǧ˫Ժ̬ɢǴ׳ٻϡ
Ŷô죿ĺ裬Чôõ
Ȼȷк棬Сߵʾ󲿷ֶǿԼأ
γԣԼ
Լ޸ĻǻҪʲô
ˣһֱֻǸãĹǷٶĺЧҲǲġ
֮Ȼ
˵˻
ûʲôСȥ˵Щ߰Ļ
С˶ʱСͨƣɵǰŤŤ˵ͨ׵ڶʮֿ
ĵ֧壬ֻĿǰˣǷǳǿģ
ֹǿǷ˵񣬶޲ð˵ĳ̶ȡ
ֻϧ岻ѡ
ǧ£
˺Ȼ˶ѰůԴ
Сʶ˾׳̵֫ϡ
͢޴ǧ´˿̵ģ۵ס
˳̵ĽëƯһСƵã֬һ˶ϴ˺ϡ
촽ˮ󣬴鱥ȥĸоܺãҲ

˳¿΢΢ڣ˯ȹƺЩˣ
˿˯ȹֵģ״̬
˺ԭѾƽȥ˿ӿֳ
֮⴫ʱѪҺۼһ


146
忪ʼʱǳڱܵؾͽǧ¸ƿˡ
͢ޡ
ȻŮʶĵдŻҵȴֵæŮ˻
Բ𡣡
ǧΪǮǱĶҪŵģԼô
ʲôɽǧ¸ƿ
(˴Ϊ͢~)
ߡ
جˣԼڱ˭ֻ֪ǳڱܵعϣȡϵ¶ȡ
ãҲߡ
̾͢˿
׾پͶǧ
ÿζ¶˾ĲٿŮˣÿԼʱ򣬽͢޾ͽеͶˡ
룬ԼǸ˰ɡ
ֻǧ·
ǧҲܽǡô
ڼӶһˣ͢Ŷˡ
ӶûȤعˡ
ү¥ҲԼ˷䡣
ҹⳡһֱ¸ûûˣڼշ·ҪҳƵá
ټׯ԰ȻһƬڰ֮С
賿ʱׯ԰ͣˡ
ׯ԰Ƭĵ綼ͣˡ
¡
һ£ǧ¼ʶؾѣʶռܲӣٿǴڷƮҡеٻ
ڷˣ
СͼʶռҸطȥ꣬κǧµĿռʵ̫ƶˡ
裬һڷ絲ķӶȥ죬ʱǴǿϱĿ񣬲¡
ۿС˶صӣǧһ֣һƬС˵ͷ
أллˣã
һƬƳƻԶԲôڰзᱻܵ
꣬ΪλᲨʶռ䣿
ǧʵġ
СԼСjiojiooʮ˵յ粻þɱ˰˸ˣϣǲɱ˵ġ
ǧšü
ɱģǸ֮ˣ֮У
һֽɵĶᱣÿһˣ
СʱҲ˽йһЩʵʱÿǸ뵽һոµ磬ͻȥǸйص֪ʶ
ǿԸõȥ
ǧЦɣǷΪûƲЩˣ
ûƲãң⡣
⡭
СãȻˡ
ǰΪɶûƲǣ
ϻֶǮʹĥ
ԭˣ˲õģ԰ԲĳͷģӦֻ
ǱŴģ
ôôãԴǲ⡣
ôĺޣԼ˵ͽɱ˳ˡ
ϾСΪҲǴ֮
ܹ֪ǧĲС˽Լë޵һš
˺ÿ£Ҫޡ
ȴһƬܰ
ǧСͺ´ףֱͣ˵磬´ףºڡ
£ڡ
˵ʹԵɤͷǧ½˹̵ĺᡣ
¡
޵ĺ촽һૣɤɪ
ţѾȥˣһͺá
ׯ԰Աķǽ͢ǰ׼õģΪԷһ
ţǧܹһҪ޽ġ
ֻǲȷǼ޽ˣֻǼ޵˲Լˡ

͢޻û𣿡
һ罭ɾ͹ˡ
ûסׯ԰ߣԼլӣҲһԼĹ˾
ͽ͢޷ֱвͬ
˵ӣʵͽĺҲûˡ
ǰү̫̫һ϶ûء
Ŷǧ·
ɲˡ
Сӡ
˵ŲҪȴ˭Ҫʵ
˵Ѿˣ̫ûˣ
ǧܹĹһϲɣ
һĴ꣬˵ڶ糿ͣЪЩ
꣬ͷҲȣ˿
͢Ǳѵġ
Ϻʲôڶ
۾һɲǣһźԴ϶ȥġ
˿
ҪԼקǧ£ʲô
ϵģҪʲôôӣ
ڵĻۣͲͣ
ģ̌ͷﾡ޹ˮ⣬һ
˫ӣˮβȾ죬
㡭͢˺ð˵ʲô¶Ǻú˵
ǧ´ɻ󲻽⣺ҽˡ
͢ҧʲôˣ
ҽ˵ϵ˺ϵƿԷϣ
͢ޣ
˿̺ȥ룬˵Щʲô


147
ϵ²֪ʱˣСɫؼ΢΢š
ܵŵȺ͢һͷƤ顣
ǧ£ȥ
Ůˣһͣ
ǲġ
Сַ˵ĸǼõָǧ̲ס
治ϲġ
͢ޣ
ǧ£
ּǴ˵ݷĳġ
ʵֱͼŮ˴ȥκǧ¾͸צƵùϡ
㡢Ҷҽ˵Դ̼壬ѵͲ𣿡
ģ̌źÿС𪣬һ˫˵˿
ȥסŮϸ۵ֱۣɫĴŮ˵ֱۣɫ
ֱ͹·ֻҪ΢΢ܽŮϸֱ۸۶Ƶá
˵ĺң֪Լڵ״Ҳ֪ǧҪʲô
޷ǾҪվˡ
͢ޣ㡢Ūˡ
Ů˵һ㱡ˮȥʱضܿ޳Ƶá
Ĳɵһֱ۵Ҳˡ
׷ˣоǲУǧ£㲻㡣
͢һ˿裬ֻҪǸˣ˭˵仰ʱǲò
¡ĺܿǧ¡
𣬺
ȴòʵⱲӴҲֻˡ
ǽǧ¸˹ⱲҲ㲻ǧµûһŮԸ
ǲģǧ¾Ǹϲġ
ڳ˲վﲻϲˣ
㲻ô֪У͢ޣ㲻ľԼͷɣ
ǧЦҪĻҵҲȷò˷ʱ䡣
˵Ҫӽ͢ȥ
ȴһץס󣺡Ҫȥʲô
ҽͷ˵ܹ黹õģͲһˣȫпá
ǳ
һң
Ҫ𣿡Ȼ󣬽͢޵Ķڿ
Ůˡ
ڹ
òǧּƷûܶס˵ͶʮֿĽ͢ˡ
ѪҺڷţֻһطۡ
͢ޣֻҪԹԵģʲôҪȥһнҾͺˡ
ϲģ㡭ϲ𣿡
΢΢Ĵ޵Ĵꡣ
ǧʲôĶûУֱ˵ʼ⣬ЩƵĳУӰ
ϣϸ۵ָ⻮˵Ĺᡣ
Լĺ촽ϸϸţŽ͢ޣˮһ
͢޵ѾڷԵı仯ˣȹ̵ţ·𶼿Ҫڻˡ
˵ĺأһ˿ϸ΢Ĳ
͢ޣ͢𣿡
Ȼǽˡ
˺ܾöûȵ͢ЩȲסˡ
ǧܹԸо˵˲Ѫս£ͷһ㱡
ͣ
֪ǧѾŬˡ
ܹվġ
ٵȻͿˡ
š
˵ĺﲻƵһɤǴŹһݺݹǧµġ
ˣǸԸУ
¸֧ⲻǿ壬ѰѳסԼ
Σǧ¶վ
ǧ˷ôõ塣
Ŵӷﴫɻһ
Сӡ
ϵĶ֪ͣվ
ôôˣ
͢ޣǽҪȥ飬ЩҪʱˡߴš
ǧҧһڣЦа
첻ȥ˾ˡ

ǧһ˸ߴ͵ȻһƺѾЩܲס㹥ˡ
͢ޣ˵һԣŨŨвŨа
ϻûǧòµˡ
С˵ֻҪ춨󶨵ˣһ̶϶ļӳ֡
͸˵ڻǽ͢޵İ¹⡣
бֻҪǧԶ˼Ҳˡ
˵ף͢޵ĹǼġ
Լ¼ֵزԼǧϳԵĿһٶԸͷ
˵ҲܵĽ͢ޡ
ǧһǹһĨ˵Ц⡣
ܹˣ¶Ȼò
ҧһԼȥƽ͡
ҽ첻ȥ˾ǣȡ
סˣæʣ͢ޣ岻ҪҪҽй㿴
ѾҪֲסˣɤڷ


149
˵˲ã
ŭʮһŰҲŶ˶ƺҪŽȥ
ɤҲ˼ֽ
͢ޣܲԾҺܵģ㡭
͢޶ͷֱ
ɣҹ
ɣϣ͹
ǣ
СӣҶֱ
սҰ
ӣ˰ǼͷԽǵòĶԽҪȥò
£ҲֻʣӲ˰ɣ
ɺڴڴǧµܲý͢޻ָ֪ǧºү֮Լ
Ϊ˲ϳţ϶ʹġ
ҿ͢ĿǰķӦЧƺ
ȷˣ˽Ż
ԡ
ϸָ˵°ͣϽԵһڡ
͢޺ңˡ
оΣǧüۺЦС˻ʵʱ⽭͢޵״ʱǧ¡
Ƚ͢޸˽塣
Σ
͢ѸٴӴ˿խ󱳼
͵Ĺǧ¿ʼ·
˵˲ȥ˾
ǧһ˫ˮ۾񣬴˵ģЩ޹Ϳ
·֪ԼҪСèƵãͰ͵ӣ
ЩܲסǧģǿƿĿ⣬ǽڷָһһŵؿϳµŦۡ
žһƤ
Ҳˣǧ£˵һвڰ׷ѹˡ
ҪߣѾŰϡ
ǧӣǽɣأ
еİɣ
ү˵ֻҪܻϽҵĹ⣬˭ģġ
ң
͢˷ִ磬Ƭ̺ԼʧأЦŮˡ
˵ƿžʹ˳ȥ⴫͢޵꣬첻ȥ˾鷿ûʲô²Ҫң鷳
ֹǸ鷳Ǹ˾͹˾
ֱǸ
Ǹôͣ
ǧ¿뿪ıӰǻһĨ΢Ц
ǣ˵Լ鷿ԼҪȥš
ҪԼŻࡣ
ǧ´Ӵϵ·ҵĲӣ˺Щۼ
Ӷ˽ɨ䣬ƳŮ˽ۼϵĺۼ̲ס
̫̫ͶүǷˡ
ڷһϣүΡ
үأ
ʼ¹ѡսۡ
ǰү˺ܶǧ¶Щ̫ڱˣѧԼ
˿οգ߿棬졣
ֻҪЩؼʣȫһЩ·
ǧǰûүÿ¶ᰴʱǮҲȱǮá
һ¼ʮĻֱҪ̫ݳޡ
˵үƽ͵Щݺ鱦үҲ˵ҪǴﲻǧЩʱȫҪȥġ
ǧ¾ϲĶʲôʯʲôӣжҪ١
룬ûŮֶܾܾɣ
үӳȥ齫ˡ
أ
үˡ
ԣҲ˵Ӷ˾ֻʣͽˣ
ŮĵȻһ˿а
Сˡ
ˣڣ
Сʱ۵ȥա
͢޴˿̵״Σ
ϵıֺܲ취ٷһκ裬һŲ죬վˣ
ӽϵĿֵѾﵽǰδе۷״̬ٽŶ
ʤǰˣǧµȻһֱ½͢ޡ
ôˣû㶨͢ޣÿֻǾ塣
õԲĸоץӸΣʵܡ
ܸŽ͢𣿡
СԼظȻôţ
Ů˺촽һȻôɧô
ôõĻԼǰˣý͢޵ɧɹ
ֻгɹò˽͢ޣͣüţζԼǧ²гɾ͸С
Сˡ
ϣ˷ģСһ񣡡
ɺͺڹ˾Ǳߣ֪͢޽첻˾׼Ƶ顣
󣬺ľͽļ͸˽͢ޣҲ֪أ鷳ƵĺܣΪȵԵʡ
Ļļݣȷʵǧ
͢šüһˮӨˮ˳˵ĺỬ˳ŵλá
ɫ͸ؼ
ЩȣӶڷ̡
ű죬ֻǽͷӶˡ

Ȼȴǧ£һȣźɫСȹǶȹڿúܵ͡
һ˫޳ȱ¶ڿУĶȹڶš


150
ǧ£˵üʶš˲Ůǰӡ
֣Ĵḧš
ʲô˵˲Ҫң
͢¶ѸٴջĿ⣬Լٶ࿴ۣͿҪ Ʋסˡ
ϿոȿȵϰߣҾˣ͢ޣүӺͽɶڣꡣ
֪ģˡǶҩһںݺݵعŽ͢ޡ
һһµعŽ͢޵ġ
ȷ˽͢޵ǰһͷͬŨ˿ĺڷɢ󣬳ĵ˫ƴС⾫ 
ȷ£Գȥˡ
͢޲ȥ࿴һֻۣǶĻޱ˵š
ǧ¾ǰ£޳˫ȵӣǳ̵ȹĶȹá
ռߵƣȺܳȴԵԲ󣬰⻬覴öûС
˫ȣѾǼƷеļƷˡ
ЬӶûŽԲĽѾϸ۵ĺܣ·ָ׸Ƕ͸ǳǳķɫ
˳˫ϣӯӯһյϸķ·һֻ־סƵãһֱ۶ˡ
˵ֻҶˣһʱ⣬ʲôȤ𣿡
ǧ³Լ°ͣ˫ؿ˼Զ
͢ɫȻʲô
ⱭȺˡ
ǧ½Ƶǰ˺ɵģ
ôһ¶ɣʲôô
˵죬ȹͷӲ
͢޶ſȣҲܿ಻ֱ࣬һãⱭܹʱѹһѹȡ
ûЬ㴩۽ƳĽţ۵Ļ۾
޳ȾôӱԵһûһµĻεţƺһԼǶȹ
͢򴽣ǿȥˡ
ŮǰòԼϺò׽ȥĻˡ
ǧƲƲ죺ûҵҲˣ˵ߴȥˡ
͢ȥЬЬҪӸʱŮȴ̧Լ㣬ϺЦ
Ҵɡ
һ㶣ȻǰĽѾӣĽŲ󣬽͢һֻ־סˡ
͢ޣֺ̡
һɹ˵ϣƽĺ汻ȵһȦһȦƵá
ȡ
𣿡
أȲȣ
ǧһ˿˺õĻᣬסԼһֻʱżŵλá
ڴĿӲûȫ꣬˳ĶȹҲƿˡ
̧ɲǼɽкɽ˲߽⡣
پһڸƺҪ
͢ޣȳˡ
ǧԼϺݺһѣۿͺˣװģؼᡣ
һòãۡ
ǰ㽿ɤ͢ǰ;ܾˣҲˡ
ʶҪܾȴǧµͷ
͢ޣҪǲĻֻȥүˡ
䣬ǧµĽžһۣģһ
һʹʹдӡ
ݰ
𣿡
źһǧ˫˷ϣҧŴˮҪġ
ȥ
ۣᡢ㡣
ǳˣôʹ
˰ǰȫаѾʼˣ֮С˵ĸţûȥǶǿǿĶ
ǧģҲû˵ȣʣۣ
ءؿҲۡ
ؿ۾ȥҽҲᡭβ
Ūģ
û˵꣬ǧ¾ߵصżԹί
˼ҽ·ˣһۡ
͢˿ֻһͷƤ顣
ڣȹӣ״̬ˣ
޷ƵĳƼĻ棬͢ǸѪյˣǸôˡ
ûŮʲôζȴǧµ塣
ԼǧµӰ죬Ѿɾˡ
㡭ܰҰһĺۡ
ҧһ۵ӣ֪ǧǹģ͢޻ǻ᲻ϵ
㲻ҵĻҾֻȥұˡ
еıˣǸϲĻ˭

Ұ޵ϢʱĶһ˫ʶţǧ´ʱŷֽ͢޵̵Ĳ󻰡
ţȺͽ࣬ࡣ
סμûκԣŮ˵֫룬϶ˡ


151
Ƿݵ޲ܽƵá
ǧ¶̲סɣҪԼٶ˵һ䣬˾ܰԼŪ
ӲС۶ְԴס
ϴʹУ۵ǧֱ
ǻﴫŨѪζˣһû˼ǧ£·ͲǣһҰ˺ҧʢ硣
յС˴Ϣ
˿ڽ͢ڷЧǧҪˡ
ЧõĻ˵Ϳԡ
͢ޣۡ
ţ촽϶͢޸ҧˡ
ˣѵͲŵ𣬷ҪŪ˲Ÿģ
֪ˣ
ȵϢľѴЩġ
һ޲޵ģȻ滨꣬ίֿ
㹴ҵʱôûۣ
ͽǧ½һСĿռУһ˿·ûС
Ůһ˫ˮӨ󣬱ͺĴմɺѪԵø
ȵָĴ۵ĻţϾҵġ
ǧ£ǲǾһֱƿңܹΪΪ
˵ΣյĹâǧµĺݺһ
˽͢ޱͲǸǵġ
ͽ飬ǲΪ͢Ϸˡ
ȻȨһ䵽˵ͱЩɿˡ
ĺ󾱣ᡣ
Ϻݺҧ˿ڣᣬ۵ǧƺһ
͢ɫףǧµ°ͣôѾĻòңǲǾģ
ǧ´˿ƺԵúܳٶۣոձǵļЩȱĿα
ŮˣһϲŪ
廹Ǹ顣
ܹ֤иоģ𣿡
ǧѾƤĴݣΪҧ
һȥ촽ʹ顣
ֱ۴Ĳ˿תŹ˵꣬˷ֲ١
ҶүڲǺϲָо𣿼Ȼϲͺһ𣬺òã
ɤģ߷ֹƻֹ
͢Ц֪ʲôǽҵ̫̫ڹһˡ
ǧעԼݡ
ڻûм޸ͷ֮ǰ㣬͢޾ƴҲ޸ϲġ
ҪϲϷĻҵǲú
ϵʹٴδһû顣
ǧ¾ýԼĴҪˡ
͢Ǹ Ұޣһǧֻķݶ
϶ĵһڹƻŽ͢ޣǸҳױ
ӶǹͷҪţȻͷʹʱԭء
ү̫̫
ôû
ϼϽһʱ䣬үǲ
Ȼҥԣ
ǶүﲻˣǺкðɣ
Ӷ˶һۣô죬Ҫȥ
˰ɣ
˵үͷϣҪǽȥˣƻ˶үĺ¶
˵ʱǷ벻
ӶʮĬ뿪ˡ
谵鷿͢ƺƬ̵Ļ񣬵ʶʱ㵵ؿѾʮƣǧ¡
ҽ˵ⱲӶվϣˡ
ɸոΪʲôվˣ
վˣ
ַ֣Щ޷ֻͣôҴ¡
൱ģǧһָͷ붯һ£ָʹҲʹ
Ǹо͸ˡ
ү첻ǲȥ˾𣿡
¥µӶǿŽ͢·ҴҪţЩ졣
үˣ̫̫أ
ȥҽ
̫̫ء
ţû
Ӷˣ
ǵȻ֪̫̫û̫̫ҪˣǻǱġ
泵淢ǧĬĬ򴽡
ŵ˺Ȼԣһ಻ԡ
ǳϵĶͱŪһͿȫ˵ϣϲһЩա
ǧ½˹ɨɾԼǴƣӻطȥˡ
˶ԡһơ
۰
սһ̨칫Ͷ˸֮͡
ĵҽƺһ⡣
ܣǸƣƺߴطˣп¥
ϴˮζʲôʱƺһģ
˹Ŀݣ֪ǶٹС
ҽзӦˡ
Ǻ¡
ܿסô
Ϊ񣬻Ѫ
ȻзӦˣ˵ѾָˣҲпƣֺαһˣ
ڼǰƬϵĹâ΢΢˸š
͢šüҪȫļ顣
ȥԼһпƷרҡ
ҪҽԸҼ飡


152
һ̣ı
ˣߵȴһ佭͢ǲв
ȥҺš
ҺˣҵרҺţ
룺
һ˹ҸҽרҺţ
ƿпƣ
ǿԼ侲۳̡
ˡ
ͷҽﲻ࣬Ǹڷ£ѿˡ
ⷽ飬͢޵ȻԸϵġ
Ƕˣɶ
ܹļ鶼ˣ͢޿ҽű浥üͷӡ
֮ǰҽԺļ¼
ҽҵôˣ
͢޿ҽüĽӣΪϵķӦ꼻һְˡ
㡭ıܸӡ
춼ʲôһһʮĸҡ
ûע⵽ҽŸֱʵ͹
ҽĪ⡣
ڻָĺܺá
͢޴㵵ؿҽ˼ǣŮ˺׽ܹ̼ҵ壬𲽻ָ𣿡
һǡ
͢޴ǻѯһЩ״Ѿͷˡ
Һ滹кܶಡˣûʲôĻܻ뿪Ҫ濴Ĳˣ£Ե°֮绰ң㡣
ǺǸһ֣ÿĲʤȻ˽ҲȥͥҽԴ׬Ǯӡ
˹ģŬϽҽ޿޵ĵز
ҵôͶߡ
ˣİ칫Ҳ˲Ľ졣
Ȼҽܿв
ںҽĵλ͸ӹˡ
ҽãƷãòá
ˣֱǧһ
Ψһõģޡ
Ȼô꣬Ҳûܹǳ˦ҽǸŮ˭
ȵ͢뿪ϵһ
ĸֱѾŤ
ҽԺſڵȡ
үôˣ
͢˳
ؼңǧ¡
˿ỹǲаɣ
ү˵үҹ̫̫һʱ䡣
վܴ죬ܵҲ
үʵǿ˹ھġ
Ķ͢޺Ȼ
Ĳؿ
Ǿ̫ö𣿡
Ļһѽү֪ˣȥ
͢ڵܸӡ
ȵȣȲؼң
һɲɴ۾үʲô
ȥҸŮ
ģ
үû¶ɣ۽ҵѵǾԲεѽ
үҪŮˣǲΥ˽ҵѵ
͢ЦôҵڻܴӵصҲɣ
ڲҪȥ֤ʵĻ
ĻָˣǽֻǧзӦ
Уȥҡ
ΣֻܴȥһҾƵꡣ
ͨ˵Ƶ궼ַֻûڱˣ֪
ˣС˼⵽үȥһҾƵ꣡
Сʶռｹ󺰡
ǧԡһš
粻ϡкܶʣһ
ȥƵȥˣͱʲôϵ
ȫĶ֮Уʵ̫ϡˣϴǰ˸˵ǿһЩ
ˡȥƵŮ˵ġ
С˺Ǿ˵š
˵ʲô
ǧ²һ´ԡСߺϰ޵ëæԼ۾
ۣ
˵ģ˹˹
Σأдȣ
үǸôò绨˲ҪȻŮˡ

Ҫ
һŭǿҪʬġ
ȻСǿŲҼḻĻ
ϾǧʵǸеµˡ
Сˣʰһ£Ҫţ
ǧ´ԡ¹ѡһɽ軨ȹˣҲڸǲסһʡ
ֻ˵дȣС˾ںеһ˵

ִ
ټǰ͹̵ģȣһͷŪ˺ڳֱˮ඼ûͿ
ô泯š
ֱֻ컨ˣ
ӶǻΪԼˡ
̫̫̫̫ôôأ
ۡûɣ
̫̫Ȼûױ
̫̫ȻûͿں죡
̫̫ҲûŪ˾
̫̫ô
ʣôܺүԼү̫̫
Ӷˣ
û¶ɣ
Ƶ
͢ްһǧ¿ȥƵŮˡ
ĻòһһľɫƷ
Ŷȣݽɳ
Ļҽܡ
үλС̫̫ͣҪǲϲĻ
ϲ
ĵסˣɶүûء
ⶼǱĵʮˡ
үʲôģҳӵ
ô֪ŮˣҪԣԼЩŮ˵ʱĻ᲻


153
ȥ
ⱲӶܵġ
ǧһ͹ˣﻹݵ±Ůˣ
ȻĲû˿оʮֲͺͷꡣ
ٻ
һ飬֣һȺ롣
ӦоС
үƣ崿ģĵģֵݵģģҪĿʽӦоУ
ţô۵İɣ
뽭͢šü
Ļ⣬ʲô⡣
үүҪȥĶ
ۿŽ͢Ҫߣļˡ
үôôأǮˣ˵Щˣ˼ҵֶû
͢޺Ȼͣ½Ų⧲ײĺϣЩѱǶײˡ
үıôôӲ
үôͣˣ
Լıӣգײˣҿԭװģ찡
̧ͷһ˲ȴȻ˾վھƵſڵǧ¡
Ķʱһ飡

үҪ꣡
Ǹ̫̫үֻǹƵ߿ģǧҪᡣ
ֻûüոո͹ĸ˾ͳˡ
ڵ֪͢һҲûѡ£Цһģǰͷ
үǶĹʲô𣿡
ҪʲôĹʲôҪ󾡹˵߶ģү
˴˴ 
⽭͢޿ǸͻֻҪθˣԺҲͲûˣǧܰѽ͢޸Ūˡ
룬Ҫǽ͢޲ĻʵҲǿṩһһһͶġ
ʵڲУԱǿԻġ
ģ
˿̵ĳĬ
ķʹɫҪ˵ˡ
κζԷ𣬻ǹĵʺģ۾ôˣզһֱǰ𣿡
ĹᰴĦΰϣҪҪҲԣԸӴ
ϣ
ۻࡣ
ӿǰϣ

ǧվſ㶵ؿǣ˫ĵʲôڽ顣
ˮ⣬ҧҧһξӨǡôص
ǵ㹻̣̽˽͢޵
үү߰ǽڲҸô
˿Ҫߣæ׷ȥĵǰ
ⲻôİɣ
Ķ
͢޺Ȼ
дһٱȥ˵ĳĳƵڲغɫףʧ㸾Ů
ˣ
ȥ
˭һգ۵ĹŮ˾ûӰˡ
ƽʱһ߸Ь۷ҪߵŮˣôĹ˾Ͳˣ
òΪԼǵطεİɣ
͢޾ôҲ顣
͢޻ׯ԰ΪǧҲˡ
̫̫أ̫̫𣿡
һʼӶˡ
Ӷǻ̫̫εĴүͶү˭ܶס̫̫͢޾ͻˡ
̫̫̫̫һСʱǰͳȥˣڻûء
͢޺ݺšü
û
ǸŮѾԼеϵʽˡ
滹꣬Ķܣ
ģ˳ȥ̫̫
͢ѸٸĴ绰Ҫһ棬Σա
Ƿᣬ͢Ҳ֪ⰲȵı²ŶΣա
һֱˣֶܺܺõԼϵÿһˡ
ˣȷҪֵط𣿡
С˿Χ谵Ļջ꣬һϮɫȹĺһȾİɽһ
·ϣ·ƵƵͷĳ̶ȣܰףȺһ۾ܿĴڣ׵˷⡣
ģ̌ͷǰѾưܵľԺ
ЦЦ֮ǰѾһɺǿҪǲգɾ˷ˡ
ܵ취ĿǰΪڼҪ뿪ʱȷԼǷܹ˺һʱշ϶
С˵Ȼ֪뷨
Ϊ˺ʱշ϶Ǻе
ǶάܹͬʱӵƽʱյģÿС˴Ķ󶨵ʱա
ǧ²һҪ˺Լʱա
С˿ԴԴϵĺעǧµ
ĵ˵ˣյɣϴˡ
Ȼܶ࣬ʵ̫ˡ
С̧ȥԺǱԹֵġ
ְ֣
ȻһУ״˴˿̵
ҾԺͻķ˵ģѾΪ˺ܶĻ㼯ء
ӣ˺ܶϢǧ²Ҳ
һȺǾһƯĲ˵ŮںͿ˵žǴĺӿƯŮ˵
£ʵ̫ˣ


154
ˣҪܣС˴š
𣿡ǧ²ؿǡ
ô
̰а񡭡
ǶˣԼ˺ʱշ϶͹ˡ
С˾ֵصɴ۾ˣģ̫ˣණӵģ
Ƿ
ôô
Ѿǿѽ
Сܶǧµ˼ֶûõġ
͸Ǯһ˶ƴǮֻҪõࡣ
˵ҽһ˾ˡ
ҽȻۡ
һЧ
ǰֺؾҪܣΪԼණණʲôģȴǰͺǶһǽһôܶ޷ͻǵϡ
ʲôǧ¾ԭȵķ̿ҲѾޱȡ
ֲˡ
ǧ½ЦţǸ
˶һۣӱ˴˵￴һ˼
һǶѣȥ
ʮˣȫǽͷ죬ƽٴ䵥ŮûٸɣһŮˣ
Ƕ治
δȵģǷһȹڣ¶Բĳȣ۾ֱˡ

Ǹﰡ
ǧ¹˹ɤתģǡһ𣿡
ż˹˹ָͷ
ȻԺѾưܵϣ޳˫ȵӣ΢΢¶ǰ쾱
¶ɢŨŨĺ͹
С㣬ģһ϶ܲȫɣ
˿ʼĦȭƴͷ
ǸණνĵҲ
ǧ̾˿ǰ粻ãϤء
磬Ը˽˽𣿡
һ磬ĵĹǵֱ̬üȡ
죡
⵽ʲô˼ɫ
ʹô䵥ŮӣҲûһɫ
·Ǹ
ǧ˽磬ÿ綼вɹĵط
ǾЩ۹
רŲڰС
˵̰꣬аӪ̲ˡ
Ȼ
Ѿۡ
ǵȻԸú˽˽磬СӦò˶ɣ
Ͼʮһء
ǧ¹˹ĵȫ޹ǲµĺͯһŴ档
Ȼ˶󣬲𣿡
˵Ĺͷˡ
ģ
⵽ʲô
Ҳû޸ȻԼϡ
ǲ磬ɣô
۵ָһ㣬Цݡ
ããã
˽磬Сң
ѾȲؿʼԼĿˣǧ¾˹ȥ
ǿɲðûԼոôû
Ȼȡ
ûϵ
СǳĶС죬ӶòҲͽˡ
ʱǾ͡
ٺ٣
;˷ܰ
ȻֶϷҲǵһˡ
Ȼ˸ȥ˲䣬ͼǧ½һЦȻ֣Ǿо޴һ
˵·ҪƤһ

˺ʹĲҽУȻѾǧ²˽磬˺Ҳ
·ҲֻһƬˡ
˵ۿɼٶȱѸɣ··ֻʣһƤŹͷ
˺˵һĻʵŻ˺ȺˣǵķӦôٶۣ˿ҲӦ÷Ӧˡ
ǹ
ܣܰ
Ӧ˼Ҫú˽һˣôأǿ̫ˡ
ǧһɣ֪ʱȻѾǵǰ
˾ֻͷʱȴǵڵѾһ߸ʬʬ塣
۾ɵôģʮֲ
ǵŵѾŵ̱ڵˡ
㡢㵽ʲô
ǧüȻʱʲô
С˿ʼĬĬΪȺĬˡ

ȻҰݳɶ
Եδй˵ǲ
ǧգգ۾Ĵģȴ˸е󱳷
͢޶λǧµֻϵѾľԺʱֻصʬ塣
˿
Щʬ塭
ô
ȫѪһȻһʮʬ壡
ү̫̫˰ɣ
ںܵģ̫̫һŮֻܳĶλʾصʬ壬ľֵţ̫̫Ѿ˰ɣ


155
סڣ
ңǾߣҲҪҳ
˵ںݺݷԼûע⵽˫ֲж

ƫƫҪڽŪ⵵
ҲȥܵϵʬˣʼһѰǧµĺۼ
Ϊֻλûʧһ
ֻǲ֪ĸλöѡ
͢һѷҵǧʱһУϵİȹѾҲˡ
ͷʪϣڽģģˮ˳յ䡣
ϻһЩˣϸ۵ļϸۣеѪ
ԭأöδع
ǧ£
ɤŲ
ǧ֮ͬ㣬Ӻݺһ
̧ͷһ˲䣬͢޾ԼĴŶˡ
˫Ӵź¡Ѿ顣
ˮ
ڿ͢޳ֵһ̣ص
ҧŴίһ
͢ѸԼ׹ϣ˴ᱧ
£ˡ
ү̫̫
㶵ؿڽ͢޻Ůˣôôòԡ
Ӧİɣ
ŸʲôϽȥ
˳绰ҽһˣ
ǣ
ȥˣ˳Ҳһֱ˱ڻ
һ߿һ͸Ӿ󿴡
ʣүʬô죿
ʲôô죿Լģǧʲôϵ
ģ
үϹǼϹ
ǵ˶֪ߵľԺһԻפأû˸ߡ
Ѿķ˺ܾãǰֹľͳܵش
̫̫ƫոնˣЩ˺ϴ̫̫ھƵʧǰ˸˵״һģһ
ôˣҪ˵Щ˵̫̫ûϵǴҲš
Լ̫ĻԼЩ뷨
Щǲǧֻ֪ǧ¡
ֻҪǧ㹻ˡ
νǸʲôҲãҲãǧ¡
~
Щʬô죿ᱻ˷ֵġ
ҲΣǿԼҶүһ̫ӡ
үʹɫǻ谡ҪãҪã
㲻֪ȥɾ
ɫһ
ȥ
ô
ˣ
в͸ǽ
Ȼ뿪úһ˱źɫĴɡʬķԺС
ͷ˿Ϻ˵ʬ壬Ĵ
ȻһӣϵʬۿɼٶȻ촷ʧˡ
¶ֻ𶯡
޳ָ
ι
ţ֪ˡ
ǰŸհͻׯ԰ҽҩ͹ˡ
߽ׯ԰ĵһǣˣ
һ飬˲ǵ亹Ǹҽεеӣ̫̫ˣҲү̫̫϶¥ˡ
һе£ȥһ£ؼ
˵꺫ľͼҴ뿪ˣÿЩȥȻ˿鷳ˡ
ڵǸּۣ飬֪Ĵá
뵽¥ϣǧʹڴϵӣü̲סš
ǳ˶٣
ոҪûĻʮɣ
֮ϴεİ˸ѾǼˡ
λ֪
һԵĽ͢ĻȻһƬơ
ԣ
ָʲô
ҽô֪ǳԶˣ
̽͢ԵʣƺҪӡ֤뷨
ϴҲ˵ǧ³ԶˣȻ֪ǧǳʲôȴ˰˸ˡ
ʮ
үںװɵ𣿡ҽЦĿǼ⡣
͢޾ĵЩĪ
뿪ʼ壬ϵˡ
ܶ඼ǻˣֱۣСȣϣǡ
Ҳ֪Ǻ˴ŪģܵĹԼˤŪģ˿ڳǰ𪽿۵ļϣôôۡ
𣿡
͢ʶʡ
ǧжమ֪ģһֱ˸ҪҪ
͸˵Щ˺ˣǲҪ
˿ƺ˾ţ΢΢һ
˵ҩˡ
Щ
̲͢סüŮ۵Ҫ
̣үԼ
͢һ˺þòŴĳ
ۡ
رۡ
۾ͲҪܣ˴Ūӣ˲˵̫̫ǽүİ¹𣿡
ô¹ȴڶүƤӵ˳
͢޺һͣ룬ôԽԽԸˡ


156
Ȼүûʶڡ
ϾһûϵӽǵͨˣȻǧָơ
ûʲô⣬ǳԶˣҲͺˡ
Ͳܲ룿ҩ𣿡
ֱ͢Щۡ
ϴǧ´룬ҲͲûϵһֱˡ
Ůںõúܣһȥֱϵⶼܸҧ
ãҽҽүû˵ҽ仰𣿡
Ȼү̫̫ԼͷĻҩҲǲС
ڴϵǧһҪ룬˶ʼ
ءôҪ롣
ĺº¶ͬʱ˵Ķ£ҲŻ˲١
õÿ죬ѡҩĻµʱ㶼
Ǿʹ룡
˵ǧҪܰµĿ̵࣬͢ˡ
ֻһʱģʹʹһ¾ͺˡ
ֹȥסˣȻûõġ
һȥʹǧ°붼ľʹġ
пܣǸ˴ˣۡ
һȻһҪѪ
ָ͢µ򣬺ȻһԼչ˺ӵĴ
⼸ҩһ룬ÿһ룬Ҳͺˡ
ʼʰ뿪ˡ
뿪֮ǰ͢ޣˣʱ仹ϣүܹ˼Ҫ嶯ܸ
ּ
͢ޣ
ȥôƲסԼˣ
ҲôѣϾǺòվˣŮԼǰ
мܵס
ȵȡ
͢޽ס롣
һ۴Ѿ˻˯еǧ£ŵعųȥˡ
үʲôҪԸġ
ɫ̫á
кƢҽƺǧǰƢͦ
֮ĵֱܾ͢кܴĵ⡣
ѵ밵ǧ£
һ룬͢˲䲻ʹˡ
ϾûмϲȥԼŮˡ
͢Ҳһ
飬ҽƺ֪ʲô
ָǾԺʮʬ塣
ǡҽЦĿֱֱؿ͢ޣѵүû̫̫ںǰʲôͬ𣿡
ʲô˼͢޺һʲôѾں֮ˡ
ҽԼľ˵ڵǧ£ͲǽүǰϲǸǧ¡
Ǽһˣˣү𣿡
˲仢һ
ǧ£
Ȼ˺㣬֮һжĵġ
Ź֡
ƤЦⲻЦ
ǧ»ģ
ι˹ࡣ
̸ģֱЦ
͢޴˿ϵĪ⣬ȴνΣյĹâ
ҽ֪ģ
ЦЦƺһôʡ
Ϊұȶүʶ
еǸָڼǧ¡
ǽ͢ϲǸǧ¡
ԾڴˣүжᣬǰǸǧ£ɷ֣ǲȥҺӵġ
һ仰ʱý͢ŭӿ
ǧ£ٻϵĽ̫̫
ѹܾҽֵֹģû뵽Ĵ˱˼
͢ЦҽЩѧҽôԼǸΨߣǰ˵Щ塣
ΪҽѧˣӦǴûйһ˵ġ
͸˵ʲôע˱һĵ˵ˣֱЦ
͸ƬĹ⣬˵Ī⡣
ôҲ׵Ԩ㡣
϶ã׻ȿڡ
Ǿףүˣϣгһգ㲻Ϊⷬڡ
͢ҽ뿪ıӰɫȻ


Ⱳڵ飬ǵûаϲԼߡ
ү
ߣľͻˡ
ϵ鵽ڶЩš
˵
͢ڵܲá
ĲһѶͷϵ亹˵ҸոԺһˣʬ塭ˣ
ˣ
͢סŶ೤ʱ䣬ôܲˣ
Ҳܱߵļأûз˽룬ǡ
ľԽԽˡ
֪ˡ
͢޵ӦĻú֡
Ϊʲôүȥô·һʼ֪Ƶá
Ǹүо仰Ҳ֪
Щ
ƨͷţ
µӡ
Ŀ۽յķţǰѹܾã̫̫˸һѵүûв𣿡
̫̫ǰ̫̫Ҳ һˣ
 ·ϾѾôˡ


157
͢ɨһۣɤƽ·ͲģҲںͷ˵ ǲǧ¡
ڵӣʺȥдС˵˵һ񡣡
Ϳһ
ү˵Ķģ
ļˡ
֮ǰǰ˸ɺϣأ
ǿɶۿġ
үҵĻϿɴǿѧľͷѧҪҪʦɣ
һʲôأ
ںľׯ԰ವġ
ǰİ˸Ѿĵڶʮˡ
Ȼ񾭴Ҳܴʲô
죬ʵ̫ˣ
Ķ
һÿүԼĶʱ򣬾׼û¶
ΪǴ˶ү൱Ĳ
ϲĸ򣿡
һϲүҪԼ
Ȼϳߺã羰ãûǺ
ϲʲôƣ
ƣʲôƣ
Ƭ̵
ײģϲʲôĻƣϲʽײĻʽײģȥ㶩ϲĻҿֱӰǻڲܺɣΣ
ЦЦضźġ
һѸٰȥ
ѽүҡ˵أ̫̫֮ˣòǻÿɰôණأߣ
һ̶ˣһ뽭͢Ļȥײġ
ΪţүǾġ
ᣬû̸ŮӵֶûǣôӢء
͢ʹĶͷЩѾͷöˡ
鷿ȥ˾飬ǧҩ˯ѵеĺûš
ȻҪʱġ
ôǧǸݽŮ
ǮǳǮ
ʮϲݳƷҪǲ׬ǮŮ˶Լˡ
Ȼմ򿪼ͬʱͺĵĻ
ָǲһЩйѧĹؼʡ
ǽʬؼʡ
ǲ֪ҪʲôҲǲԸĻ
ֻǱʶﲻȥˡ
ϣЩͷԵĶ
һֱҹ͢޲ϴȥǧ˯úܳǳҩԵʡ
ȣ΢΢ϵı˵϶û
˹ԡۣͷЩʪġ
ﻹŸոճҺõҩ
ҩˡ
Ķ㲻жᣬ˴
ǧ²ݣְݣЩġ
ĵط٣֫ϸ˫޳ϻ˼˯£ϡ
һŮ˵ĳͷϡ
˯ȹֻܿסСpp֡
˵ĺڲԾĻţȻѸƿĿ⣬ûѣٴδ˴
ָв
ͦ
͢ƺ£ִġ

ǧƺǱŪŭˣҪ֣ȴһƾֱӻ˽͢޵ϡ
İھ׵Է˶ͬʱסˡ
¶Ѹ½γһּ͵ѹ
ǧҲ˲˫ֻۣͣڽ͢޵ϣæأ־ɲС
˵Ѹʺָӡ
ʶƺܺ¡
͢΢΢鴤ںʲô
ѲɾԼһƹȥ
Ű۵Ҫһȥˣ
һһץסĽװ˳
ȴæֿʼ裺𡢱ң֪ˣԲĶԲ𡭡

ҩ
̬ǿӲؽһҩ˵ǰɫġ
·ֻҪȣһĥķʽ
ϵ˯ȹܿƵضѻ䡣
ȹ֮£·ǿյġ
Ŀԣ͢Ѹٽȹס
ʲôã˯ʹȹӣ
ǧգգ۾޹ϲ˯
˶ͷֱ
ƺѻյĲ˵˯彡ҲԵģ˵㡭
죬ҩ
ٲȣͰŮ˵
ǿ𣿡
ǧһСҩζȥɲ̫á
΢࣬ˣǡ
ǧϲǵġ
˵ѾǧˣİûǺǰһ
Ǳǰļ䡣
ǧأѾ
뵽͢һķҡ
ǧ룬һȥͳ˿ϡ
΢ࣿ
ȡ͢޲ͷشߴ٣ǧͷҩ˸⣬Ͳûyueˡ
أ
˰ֽ
ԣ
Լá
䣬ǧ¾һҧȥΪܹЩ嵭Ŀζ
Ữ˵ָ⣬ָһ


158
Ĵָһʪĺۼ
΢Ǻӡ
ǰǡ
ϾţԶ໵Իʱʱȥҽ
ȻԴǧ¼޸ϲԽԽǧ¼Ҫľеˡ
֪ΪΣַ·һ˴ǰָо
𣿡
ǧµͷҪ𣿡
ȥЦеؿȻ
ǧ±ʹ͸Ὥ͢޽Ѿܹһվˡ
͢ޣҪ𣿡
ǧִ˹ȥһʡ
ϴŵﱡɢζһڹòǱʹ񾭡
ǧǰûʲôɽġ
׼ȷ˵͢޾һͷǡ
ֻΪȴһʵʱһԽǧ³ԸĨ
ǧ£֪֪ڸʲô
һסԼǺ޲ýⴲϵˡ
֪ò
ͣһ
͢ޣŪˡǧίͰ͵ؿݼǲģҲ˵
͢æɿ֣ŷŮ˵Ѿˡ
ô
£
Ȼɿ֣Ů˵ָ͹ԡ۵ǰһ
õ£ʮ־׼ز׽˽͢޵Ĵ
Щ
ȴϲġ
͢޺ңֿϣֹŮ˳ܲסԼ㵹
ǧµǼܺãõý͢޶̲סǲǺͱϰܶΡ
뵽͢л
ǰվɽǻǿеġ
ΪʲôԼϰȥ˱ˣ
˻ۣ
ǧ¾һ
Ĺˣôҧ
֪ˣҵʱôû
ƸĲӣϸҲܴ
·ֻҪ΢΢۶Ƶģеʱ򣬽͢ҲȷһɱŮˡ
ǧۿһ죬ҲûƽϣǼȥ촽΢ס
һǸոԵʱ򣬾𣿡
ҪûĻոʡ
͢ɫ΢
͢ޣѽ
Ǹĥ˵СǵðԼҪĴ𰸸㵽˲Żưհݡ
ִĵ񣬽͢޸Ͱѳֲסġ
͢ޣô˵ˣǲҪҪٳ
ǻûл꣬ıǣԽವġ

ǧ¡
ּǴ˵ݷĳġ
ţ
ƫƫǧ»һ֪νӣû
ôѵ㲻볢𣿡
͢Ѹ㿪צӣɻɣԼȥŮһἢʳԼ˵
ǵ˼Ǻǰһȫдˡ
ͣЩӺθˣҽ˵⼸ÿƵ
ƺͷ۵ĺܣôһŮ˵ľҪʢ
ȻǸͷ㲻
ֲŽԼ
Ҳ˵ڲǧµһп޵ĴͶѣûԼܳȥұˣ罭ɡ
ֻǽǸһǧֻƿȤ
ϲ˾ǰȴҪҿƣ͢ޣǲ𣿻˵ˣ
ǧŨίȻģԼǽɤֻ͢һͷƤ顣
˭̸Щ߰Ķ
װǻƵһף
Լ
úõŮҪȥ
ǧգգ۾һ޹
ɵϾôݵѽ˵˶ϲһס
ԣ
ǧǸʱˡ
Ϊͽ֮͢ĸ飬С˸Ƽ˺ܶమӰƬۿ
û¶ʱϲ
㶼Щʲô
͢һҧгݡ
ǧ½ֻʮķС˸ҵСӰ
㿪
֡
Ƶ򿪵һ˲䣬Ů֮
͢޵˲ͺˡ
һѶŮֻ˻СӰ
ܿ𣿡
ǧºãȻĳΪȥȥѧϰ𣿡
治ôЩеĴܳ󣬲ĻǺܲġ
ǧһصš
͢޿ʼֻãһһĳ̶ȡ
ֻֻȫ֡
ʲôںvsʲôʲôѧ
͢ޣ
ָֻؽһ֨죬ҪֻӲǧ¶ҪǲҪֻˡ
һЩϸڣǧ¶ѧġ
ֻûգĶһֻ
ǧ£Ȼȥ͵͵Щණ
ѹǶ͹ԼԭǴѧġ
㡢һ˯𣿡
ǧ¿Ҫߣæ־ȥץ
͢޲˹ȥ
Լ˯˻Ҫ㣿
˯
ֻһֱӾˡ


159
͢ͷ۵úܣѧһЩ߰Ķ徲徲
ȻȽ͢һߣǧϵıָֻһ䵭ӡ
С˴ӱƯǧǰˣôˣ
ǧ̬ɢںҹڱķ
С˵ɴ۾Բš
˴εĿ֮ǰҪùһЩ֣ѾָˣֺǿΪʲô
Ϊʲôֱ˵ˣ
𼱣ӵɻܻġ
㲻ǻ״̬ǾͲҪͣϲһġ
ȻϾûǧ顣
ãСȥҪʲôС˿ΪʵʱŶ
СһڴΪҲ뿴
ոѾ״̬;Ǻܺõģȫֱ˵ˣȴû
ʱǧ¶ѡʶռĿ˳ʮˡ
ħ޵ıؼаֻҪһۻΪá
ǧҲʲôҪģ̫ĶҲ
ʶռٻԶɶᴿתڽڵʱ򣬾Ѿˡ
ԣֻҪٻڣǧ¾ڡ
֮
뿪ǧµķ͢޾ͺܷꡣ
һֱ¸ͣϻٵʱǵûԽˡ
ˣȥϴˣ
ϴʲô裡
ǧԭûʲôȤȥ̽˵ģȻһС˵͢Ҫȥϴ衣
ʱо৵һ˫ۣټĻͷϷ
򿪣ϸܵˮ£׳˶ؼϣ˳һ·»
ĺƺңڼš
Ŷˣġ˹˹þ
أءȣ
С˴˿˫ðģԭ޵ëڴ˿̱۷ɫ
ֻƮƮƮǧǰ·Ҫ졣
ˣ˼ɫ
С˸̾š
ȾɫѹÿζҪ˵ҲǸŮӣҲѰѳֵסİɣ
ǧ½ŻеĽ͢ޡ
ôúЩԣ
ϵϢҡ
ߵѪܶɼֱۼѪ֡
ȡ
Ҳ
ˮˢϣ˳ſļûС
࡭
ǧһɨҲϲ
С˵ͷ˼Ǹкӣˣ´ɶɶʱܲܲҪСˣ
С˺ƣΪÿ˶Ὣε
ǻ˺üޣʲôûզ
뿴
ǧЦЦضСˡ
Сͷ룬Ȼ밡
ĶĶǼƷҪܿĻǼֱһʢӾʢðɣ
˵Ǻһ壬һ̶ȣǿԻû˵ģ
С˻һʶ˫ֱأʲôС˻ǸӰ㲻ôޣ

ԡǻɫһĻʵǧµҲЩ궯ġ
ô죬ǸĹ˾ǲ
Сˣں𣿡
Ҫģ
Ѽ֡
˲ԣ
Сæֵ˵ţ㲻Ҫڶָ߰˰ˣҪкļӳ֣ǲøţһ

ҩЧô͵
ǧ¿ʼֿüԲŵĸоʵץӸΣܵĽ
ԡǻˮ
ϪɽȪû֣Ȫˮȣˡ
õˣõ尡
С˻ɣҪ˶Լıܵλ϶ˡ
Ͼ˭ܷôûа
һ壬ֻҪ˵һ룬С˶ԥȥĺðɡ
ˣҪʲô
С˿ǧºȻӴƺҪȥ
ҽ͢ޡ
ʲôˣȻƤӵ¹Ҳˣܹݡ
ǣ
ˣɹҵע
ۣǴӲϹ𣿡
˺£
䣡
Զ˾ٴգ
͢ϴˮ裬ԭֻҪˮɢһȡ
ȻԽϴԽԾˡ
ˮ黮壬ĺǧµָһḧ
˺ٶңֱ۳ǽںţŸڿ
ֱϵ͹ȻѾ̵˼ޡ
ֻҪһ۾ȫǧ˯ȹµӡ
ԼڷʱĶһĵߡ
ӳѪƳҰޣƾһھԼ
ȣ̡
лһ
У·˫ַı


160
ڳ͡
ҹʢĻһʰ
ˮˢ壬ȴζ޷ѪҺǻڲ͵¶ȡ
ˮǵûгˢ⣬Īȼǹа
ԼǧµĶŮ˸Ƶãô֮ȥ
ǽүڻʢֵѪյͣаѿزסʱ
Щƶҩһƻ
·ֻҪǧڸҳǰһԥ˹ȥ۸ޡ
ԡҵűϢĴ򿪣ˮмԡ¶ζ
͢ǸܾˣǧŶһ˲Ѿˡ
һƻ˳ȥȴתһ˲ֽͣ˰С
ǧ£㲻úôڷʲô
˵ɤŭ⣬ﷳĺܣŮ˻֪ܹ
ǧƺոյĶӸŵˣһ˫Өˮ޹ֿؿ
ͬ۸¶С¹һĽ͢ͷˡ
ǸȴҪװ޹
ƫһס
ȥ
æԡסԼӡ
Ů˵ǲûĸŮǧģö֮һ˵ԡңض˿
֪֪߳ôдģ
㲻ڷңҺܺ¡
ǧСվǰҲûЬ۵ĽѾվˮָ׸Ƕ͸ŵ۷ɫÿˡ
ֻ͢Լһ󼱻ġ
ק־ҪŪȥ
Ҳѵ
ԣȳȥȻϴͳ㡣
׻ǳԲǧһ׵ģֻҪ΢Щ͢޾ܶ˳ˡ
Ҳѹֺܻ̾үǸԡ
ԣ򹷡
ÿ˵ı˭ݣɵ¶ȴ򹷻򹷡
ѵүͲ£򹷣һУ
ھҪ㡣
ǧһѲôѲ˵ġ
͢ʹ̫Ѩ˵Ůб㶮˭Һùһϴʱ򴳽
ǧ£ŮӣҪ߳ģ㡭
ûȽ͢˵꣬ǧ¾ͺȻż⣬˫ֹסĲһ
Ĵȥ˲ıǻϮһǡ
ǧ£
һѽקԡⷽƵĿռǽϣˮûйأڻš
ˢ˵ĺ󱳡
ôǰɣ
Ůˣǵʱ
֪
𣿡
ǧƺһûʶԣֻý͢۾죬ϵļ̡
СŻȦȦ
͢ޣһϲǸͷӣϲĴֻ㰡
ѾˣѾзӦˣ𣿡
ָ¶ȣЮţһһ³ǡ
֪˵ĶЩ滮Ͳס͢ް
˵һ飿
͢޵˺ݣҪٸ˵һ飬ҪŮ˵һƤԺ󶼲˵߰Ļ
Ȼһ룬ԴȻ˵ĺϡ
һСĻ
˸ߴΰһ
ǧ£治֪
Ҫϲֻҿ˵ġ
ϵ˯ȹҲˮʪˣʹ٣˯ȹ塣
߹ճϡ
Ѿ׶ϵˡ
ܲŮˣ⹴˵ֶѧ˲٣Щɲվѧġ
ʤˡ
͢ޣѵ㲻𣿡ǧ˫ֱض
͢ڵָѾִﶥ壬ҪôȥɱԼŪ˲ǡ
治֪
ͳɤż׺ݣǧϸĲϣͷǧµӶˡ
ǹ˳β׵һ·£Щվȣֻ̱ڽ͢޵Ļ
㶼ôˣҪǲ˳һΣǺʧ
ǧ£Լġ
ҲֲˣҪȥһޡ
ԡҵĻһڸڻˮ֮С
ҵĺëƵ÷˵Ĳ۵ֱ۽
ԡҵĥɰӡŮ˵ӡ˳ŻˮŤŤĻ˵档
ԭ޵õȻ˱ߢ˽ʺĻ꣬ǧ¼Ϣ
ɤЩ
֪ˣ
͢Ůʹı飬ĺ΢΢š
ҧŴ˶ڷ
ʱôûۣ
ݣȴǾᡣ
㡭㻹жã
ǧ
磬Űɡ
ԡҵڻζţǴһ㲣·Ҫܲסˡ


161
ֱǧ¶ʧȥʶˣͷǵģű˹ű뿪ԡҡ
յԡﻹǸոµϢ
æײ˴汧
ϵ״̬Ǿ˻Ȼɴ۾
͢ޣʲôˣ
˶òᡭ
͢ú˵ûܸʲô
ǽɣֹ˹ֱסţ¶һ˫ʪİ۽Ѿεţͣˡ
㡭ɱһѾǴ治
ϵ֪𣿡
֪֪ʲô¶
Ҫȥȥбܻıҳ˭ܺĵù˭
һı顣
Ȼһֱ֪͢޵ǸദģҲû뵽ȻôΪ
ǧ»ǽϵ̫̫ɡ
ô̲סѵͲܵǧ±˸ϳȥʱ
ʱôôҲû˻ļȥ˵ЩĻ
͢޴Ͳںˣֲֶܵԡ
үĽࡣ
ɺΡ
܆¡
͢ǧ½ҡ
ǧƣӣȻЩûԼոյĳ嶯
ɵҲӦЩʲô
ǧ£ȻǵһΡ
ǽ͢ôû뵽ġ
ÿιԼӣ͢Ϊ϶Ǹˡ
뻹ǵһΡ
յץץԼͷоЩ⡣
ȻǺܺõġ
û̫չ˵ǧ£ǿĵġ
۾޺ˡ
ǴӲǧǷǵһεģֶĿǷΧ֮ڡ
͢ޡ
ɻûߡ
ͷؿţôûߣ
۾һɣСӣô˵ҲϵĴ硣
㣬Ҫͷ˵Ļ顣
ѽҵˡ
ɿǧڽ͢ġ
ҲӲÿζ˵ÿζҪһ֡
Ļôôࣿ͢ûʲô̫ġ
ɱҭ£û˵ɶΪãѵǧҲ㱻
㲻ҪҪأ
⻰ǰѽ͢޸Цˡ
ˣú͡
˵𣿡
㣡
һǿԼ侲˵֪ͷӺ֮Լɣ
š
üӰѾҪʣ⼸µʱϺӣҲñϳȥֻǵʱǶĺӹҲ⡣
ܸòĺݲɣ
͢ʱû뵽ȥ
ˣ֪ˡ
˵ֹš
Լıӡ
СӣƢ
ôûǧô˦ӹ
Ǹɫİǡ
ɷ˸ۣԸүȥˡ
үӺĹϵã֮ĸּΪ㡣
ǧһ˯ĺܳоµĹͷġ
С˻ڿռ
˿һְ˼Ҹˡ
ףС̾
ڽﻭȦȦƾٻƮԴϣѻһСɽҲȥһ¡
΢ɢԴϵĻꡣ
СȻ̧ͷǧ˫ĵ
ˣ
ˣ
Сæ鿴ȣҡҡͷ˵Ŷˣһν˼ƻټҲǳγԣǺܺá
˵ԶЩʵĶĿǰ˻úŬأ
ǧ̾˿
ʢˣܹ黹мⲻסġ
ôһΣӹǾ͸ɢƵá
ϣǧԼǾḻģ˸ðĲڻ¡
ֻҪϼŬܿͻкϢġ
ʲôʱС˶Լְ
ǾǸ˻˵ĺӣ
СˣûʲôӣԽͽ͢޵
ⲻס
ᱳʹȳ
һ붼ʹġ
ףⲻҪ㣿
СֵֻӶﵽĿģήֵѽ
Сһ˵š
ûƭˣ˵Ķལ
ǧֿʼ̾ˣѾΪԼеãȻˡ
Ž͢ôõľҲѲƤ
ѵԼ֮ǰͣŵ½͢޻ܹãȻ㳲
͢޴˿ǧЩ˼
ֻڳº󣬵ҲΪЩ˹ܲסԼ°
ǧ˯ģһذź۴ӱȡ
˳ںˣβһЩ飬ģ
һ
ϽԼǻ뷨
ˣûͣ롭


162
ôô޲磡
ڿǧЩۼʱǺ޲óԼơ
˵Ůˮģˮӣһͻ
Ҳ֪ͷҲʲô˲ˡ
͢ƽ˺ܾã¶˾Ľǲܺǧһ˯
žԼǸޣֻҪ࿴һۣﶼһЩ߰Ļ档
ʹ˼ʹǧԸһϢ
ˣǧµ˿
ձĥ˷ʱ͢Դĥ
ոտˣζȻЩʳ֪ζȡġ
·ȥүǱߡ
ɸճ˽͢ޡ
Ӵ÷˶ˣ
ɻǺġ
ΪҪ§Լ˯ء
ֱ͢˽ȥ
ɿԼӣҲգӾ뿪ˡ
飿
鷿
үӵθ˺üȡ
ŴͷԼĶ䡣
ƣ˵ŲԸ⣬廹Ǻܳʵ̲סү̯ˡ
Ҫô飬ҪôԺѡһ
͢һҲ̲ǧ߰ݡ
ǲ±˴żǧ²С
үӶЦˣ˶֪֪˵ʲô
׵
Ұ׵ͽԺ
ӣӰ
͢óǵǩµǷݺͬһ˵ֽдˡ
ֻҪܻϽҵĹ⣬֮ĹϵҲˡ
ңŮ׵ġ
һֱΪǧڹүӣȻΪʲôҪǩݺԼ͢ﻹܹôࡣ
þ콫ˡ
ȻٸǧһʢĻ񣬽ⱲӶ˩ԼߣӶӲˡ
ģǾͱˡ
Ҫʲô
үҲǼ˵ˣھЭˡ
ۺԼ鲻꣬ЦǺǵ˵ڲûдﵽ
˭˵ûУ
͢üܿˡ
үɫ˲ǺȻ䷴ӦʲôҪһĹȾҪȥ
˶㡢ֱ
͢һץסӹĹȣͷ˵װʲôװⲻϣģ
ү˲һֱ˴Ƶܸ߳С
ұ죡ӣ
С裡
ӽ쿪ʼˡ
ֲ͢Ǹɵģ֪ǧ»ǵһκ֪ⲻү̼һֶΰˡ
ҲϻˣþЩá
үӿԼҲͲװˡ
ЦǺǵ˵治ҵĶӣˡ
͢ʶšü
Ҳ޷ҺӾǸԼϵû֤ܲںԼŮˡ
һҺö˶˵ľͳ˶飬ʲôȥɣǲˡ
ʹˣֻҪӻָһк˵
Ҳö˸֧УȻԸӿһӶҪΪˡ
˵ʲô
һ˲䣬͢޾һֱϷˣĸо
ûǧµǼǣ
ͷЦ˵ǰӶ˹ײĵˣ⽭ҵϣɾˡ
ǧү룺ǽЩɷݶת£ҲǸһϡ
ٹãҲ͸ȥˡ
һ˲ý͢޳Ĭ
ĸ׺ⱲӶȥĿΪͷڵļͥӦǺҸġ
֪ˡ
͢˺ԼٶҲ죬ܿͷǧºͽҵݡ
Ů̸ۼޣһжɵġ
͢޸һ̶ûҵ飬аǧ²õشĺܵλ
ڶ˿ˡ
ʵǿ˽ɡ
Сٶô죬˺
Ȼ˯ǧ£ѹͲ֪һ˯˴
ϸ𣬼Ӷ˾͸װ˼Ƶá
һȺ롣
Ҫʲô
˴ӴżİƤ߿ʼĸάݣӻЩɡ
ӶЦ˵ү˵Ҫ̫̫ɴΣЩǶүˣڸء
ɴ
֪˯ѣӲѣӶҲӽ͡
үǱ߶үѾˣͶү˻飬ǽҵŮˣǺǵ˶֪ǶүС裬Ƕүˡ
Сʱڷ鴫ǧĿ죬Ҳûʲôܽܵġ
ĿֻǾ񣬱Ķں
ڳô͸ǲںˡ
ʱĳף˽һġ


163
ݣֿʼǧϴ硣
Ҫʲô
ү˵һԼᡣ
ӶǵЦˣ̫ͻȻǻǺǵġ
֮ǰһҪԵӣڶүֱЩе»Ҫȡ
ǸϵİܣΪȴôôǸԡ
ɽҰ˶үȥڵġ
߶·Σ͸ҪǮƵͣǧҲȥڡ
Ūã͢޵ĵ绰ˡ
ι
ǧģ͢ڵ绰ͷ˴ǡ
ʰˣ
š
һ㡣
͢޴Щ߰Ȳˡ
һûȴһĸоڿװǧ£վſöûع
ǧգգ۾
ҪҳȥԼ᣿㻹Ÿʲô
ȹһͷīķ˿һľ¶޳쾱
ǰ͹̵ľģִһ˿޵䡣
װ磬Ϊһ͸ŨŨĹŵζ
ĸܺܺõ۵ļߣ㲻ÿΣҲ㹻Եߵˡ
ߣȥ
һסŮ֣͢޽˵ĺãû˼ˡ
ȫһƸ˽ɺͺġ
˻ڹ˾ȹæ͢ȴҪԸȥԼᣬôôЩص
ȥĶ
ǧ»ãȻУȻļ䣬ܶطȥ̽ġ
ҲֻἳȡһЩõĶ޹ؽҪģǧ´ȥ̽ûп̽˽á
ȥ˾֪ˡ
˳гʲôģﶼ
ʱ䲻㳤ǧѾʶĸ¥ˣĴǳˮ
·˶ǳæµ
һ·ƽȵʻţǧ¿ڳϣ磬͢޺Ȼ˵Խ飬ʲô𣿡
Ҫҽ飿
ǧ𴽽ǡ
ʣЩİ
ֻ񣬲顣
͢ŷż̵һΪʲôȥں飬һڴûУ
ɫһѵͬҽ˵ΪԼģ
㲻ҽ𣿡
δˣּ˾䣺ҽ飬ҵһжģеĲƲˣҲġ
ЩеǧǰԼ
ǵǧ޵Цʱסĸо͸ˡ
ǧ¾ԼǰҲͬһղסġ
ָоý͢޺̤ܲʵ
û˵飬
飬һպܴ顣
㻹Ҫʲô͢Ϊ϶бҪ
ʲôһᾡ㡣
ҽ飬зյġ
ζҪѸ
Ƕԣɽ˺ģǲΥģǧ´ûҪ˭ɻ顣
û壬Ͻ磬֣ɲں
Լ㡣
հˣһ𡣡͢Ȼ֪еķʲôֻҪԸ⣬һк˵
ԸĻͶ¸³
š
ǧûʲô
¸µĻʱҲͻü
ˡ
һ޼ʵõׯ԰ӷ˼¡
콿޵õӭţ˱ǣķ˿
ԺʲôϤĳϤĻ
ǰ˵ϣܹӵһƬԼõׯ԰𣿡
͢޿ǧãȻı飬һһ³
ķӦٶࡣ
Ҳ˵ˣǧ£˵һжġ
ԣ͸ҵģ
żȻҪˣܵҪǰԸȥƺûеĸˡ
ǧʲôûҲΪֶξ͸жѡ
Ǹѵˡ
ΪһУͼˡ
ֻͼģˡ
ͼģԼ
ǰ˵õ㡭ڲϲõˣ
̽ƺҪ걾ʡ
ǧ·Ӧôľګ˿ҲӦġ

ǧЦ˻棬鰮ֶͲںġ
Ȼϲһ˵Ҫõׯ԰򣬺İһ𣬸е
ƣǵãô᲻ǵء
µһ˲޴ǰ͢޻ǽʲô׼ˡ
Ըǵá
ϧˡ
Ҳǡ
ˡ
õ廨裬˷ϣ͢ްؿǧ£ʲô֮ڿڡ


164
ʣǲ
Ŀһ·׷Ѱڷ裬飬ȴֱ顣
ǧ¡
գվ温õׯ԰˵컨裬ԭǿе
ţ
ȻǰĿ֫Ĵ¡
ǧ΢΢һ㶣ȴܿͷӦ˹
ҵǴӲʲôطһΣֻһ򵥵ǰˡ
Ӷڼܵؽϯ
Ĳڱȸ߸ǶӲĻ
ʮָָۣȻʲôĶ˵ĸգ۵ŨŨ
ǧ£޸ң𣿡
Ҫʲôһ
Ҫͷ裬ҪҲȥ
ֻҪԼߣеһУǧ¡
ͷָϵĶ˺ܾò֪顣
һȥˮһĶʯ
ʱ˶ϲʯ飬Ϊ᲻ɴݣΪ
ⶫϲ
á
ǧ£㡭Ը𣿡εļ
ǧ´Ǹƽˡ
Ȼ
̧ͷЦݲã￴˿⣬еֻǲ⣬׾ܽƭ˹ȥ
ҲǺķһЩʱˣǧµȻ᲻Ը⡣
ƺʩҲһԸⲢûʲôõġ
ԽƮԶ ڸ߿ǣһе
׿͢ǽı̸Ĺġ
һʱ䣬㹻ȥܶ飬Ҳǧ¼ʶķḻʡ
һѾ۵·ˡ
ˣ
˳͢޲ȥϵȫǧһ죬߸Ь·ֱۣˣѾӻε档
۳ɹѾǧ̾˿ûϢãֱ
͢޳ĬƬ̣ͷɫеĵƹ⿪ʼ
Щǰȥɵ飬кöûɡ
ǧüء
߿ɡ𣿡
ǧﻹҪԣʱضܰ׸߿µĳ̶ȡ
Ȼ
͢ƤЦЦָߣҲϲ߿ɡ
թ
ǧ˱飬ҲȷûҵⷽϢҲȷָߡ
ˣʲôʱʼģ
ЩǧµĿǷΧء
ǧµ˼͢Ҳ𴩣Ըͳɣûֲϡ
ҲϲĶкܶ࣬õ򡣡
ǧ𴽽ǣһʱ䣬ȻЩ͸ǧ£·һֱǰģһΪǧ¡

·Եķ羰ڵˣ޺˸Ĺâҹķ١
ֹˮ
ϲʲô͢ʡ
ʵڵǧ£ǰǸ
ǧ¿ųԼӣתͷЦеؿ˵㰡
ŷ̵ֽҲڸŷ
ôϣһⶼǻ˷ֲٵġ
Цʲôţ
ǧ¿Цӡ
䡣
Ц仰м١
ǧƲƲ죬ζ˵Ҷ˵ģûмٻҵĻ
ģ
⻰ڽ͢˵⣬ﻹʲô١
ׯ԰Ѿʮһˡ
ȥݸ裬ú˯һ졭
˵ҲϲЩȻҲͲ÷Ѿ˼ȥ
Ըڼ˯ҲԸȥˡ
ôˣʲôû
͢ϵһȥӶǿľ
ҪûĻүˣ
˵ү̫̫ȥӦǺܿĵѽô˻ȴô΢
Ȼȥ͢Ҳƨɡ
ֻǵԸȥϷˡ
ˣǲǿʼˣ
СʣǲŹģѵҪ˵ɹ
ǻɣȷ
˰жһϸ۵ָһһŵؽۣ̿ԲĽѾˮ¡

˽ȥټԡֻżˮ
·ļҹ
ҪǴڿʼϺ˺ô죿
ҪĻɲˣ
ǧ̾˿ʱĺڿС˵ƣ澿װЩʲô
ҹܾ
˹ǽڷ޳ָŮ˵ķ˿
˯вʲôһָ˳ͷ£һϸ΢ս

Ůü΢š̵Ľëš
ɫĵϣ˵ġ


165
קקϵıӣҲ֪ʲôת˯˹ȥ
ҹĿƺЩȣƬ̣޳Ͳסȣӱﲻ͵˳
һ̣·ڷ̡
ֱϴбѹĸоǧ²ãȻ±Ƶ˫ۡ
͢Цˣ
ҷʲô
ϵģѵڵĲ
Ϊ͢޽ǻͣģ˿ڿͣƨ
ҵδޡ
ƿӣһ˽ȥߺܿһȥϢϵζԡ¶
δޣ
ƺİ
ǧ»ΪƾϵĶԻ͢޿϶һһУû뵽Ȼҹ͵͵ѡ
͢ޣҹ˱ѣɲ硣
ǰɣ߳ˡ
ϵľƺȰĻҪʢ΢΢ǧ£ܸܵȹ̵¶ȡ
˵ɤѾ˱仯
ʱ䲻ˣ˯
ǧӽԼˣɣ˭ûСء
ǧ⸱ԼҪӣ͢һᡣ
ְ̹ڻߴ֮֡
ǧ£ô
ʵҹǧ޹ؿˣҲ˵ˣֻϲ㣿ûгȥˡ
˵ڽʱ򣬴һһĺðɡ
Ȼ
֮оһУС˶ѾеĴ̴Ҳǲǧ¼ԼԭǴġ
Ǹеµߵˡ
͢޼ֱҪЦˣ°ͣɤġ
ǧ£ûõ֮ǰôþֶιôڵõҵ󣬾Ͷô䵭ˣ
Ҫǻǰǧˡ
ڵãĮӺǰֱˡ
ǧµɴ۾ԭ˵
ֻ̫ˣ
ţȻͷǰΪʵԵ̫ڲ԰
ֲҪʲôˣ
͢ޣǧҧ޲һҧϣ˵Щʲô֮ʣ
ˣ
͢鲻Ǹܻȥҵڵˡ
ȻǴǰǧ£Ǿϧڵǧ£ɲʲôʬֻĵ˵
벻ǣȫƾˡ
С
ǧʵûƢˡ
ܲܽ߳ȥ
Ϊʲô
죬ֻ˯һ˯ѣʲôɡ
ǧʷһô΢Сֿˡ
ţһ𣿡
͢ȻҲȥǿڹ˳Ĳ󻰣Ĵëһǧš
ǧɿϰһڡ
͢ЦĺֵܲǮ
ķˣ˯ɣҲ㡣
ǵһΣҲǵһΡ
ҪǵһξͰŪˣԺֻǻѰˡ
յ¶ȵˣǧ˸ƣܿ˯˹ȥ
ǿ˽͢ޣǳ£ԭܹһģֻǱ˯һϡ
Ƕȥ˯ҲǼġ
ˣ͢Ҳú磬нϰߣҶһֱбš
糿ׯ԰ĽѾʼˡ
żҲһ
Ž͢һƬɫ̲סȤ˵֪ԼϾҪˣ˷ܵһ˯ˣ
˯ţʱͰһˡ
͢Ȼһ⣬ȴֹڽʵģǼխʮ־С
пչңܹԼ
Ѿ˵ˣҲ׷ˡ
ùһԵëϵĺˮɵҲŵ洩ɫ˶㡣
Ժܺ͹Գ˵
ǧƿţһۿľõڷԼǰ
ʱֻһѪӿ
ôˣ
͢޲ؿſڵǧ£ʱӦǻ˯ġ
ǧµĿ͸˽ƵãôŲˡ
ӻܹġ
Ҹոˣû㡣
Ӵ£һ˵˵Сôһû˯õı飬ԭ
죡
͢ûصһۡ
ЦĺǷᣬǧֱԼ忴ӣܲҪǰչʾԼġ
ôСãĺ͢޵ı˭ã



һ͸ô̼Ķǧµ˲Ͳˡ
ǧʮּѵؽĿӽƿ֮ǰûôעôһɳҲ
ǧ¡
͢ɫ΢ڣǸ۲ӣϹӶܿˡ
Ҫô뿴Իط䣬ôɡ


166
ˣ
ˮҪˡ
һ˵һ߻ȥǧ²ǲڵĿˮ
ЦǧԴԼ߶ӣСġ
˿ôˣ
Ը񣬻Էȥͱ˵ġ
СҲ֪Ŵ˭ˡ
ˣҪȥϴˡ
Сãпһ
ùһԵ·Լϣǧµۿɼźʧ
͢޺Ҫҧˡ
ԴӹǧºͽҵĹϵ󣬽ÿẰһСá
ҲΪǧǧ¿ɴûںֶ
ÿ𣿡
ɶˣǧµһֱţɶ޲ð۾
ŮӼҼҵģͲֵ
ôֱ׶һ˿ѵĲÿ
ǧ֣Це˵ÿȻÿȻҲǧ
ϵ˶Ǻɫ֮ͽֹˡ
ɲԼСʲô⡣
ǧҪʲôʲôֶֻҪϼѵģӶġ
͢޶ͷֱǲԼ˵ʲôˣ
ûаҼǵúǧҡҡͷ㲻ڣԲŹ㡣
Ϣһϣǧµ״̬ѾˣָܿͿʼ
һûϴ衣
͢޼ʱסҵצӡ
ǡһ𣿡
üۺЦ
͢һطȥϴҹ㡣
ð
ܾˡ
⵹Ҳǧµ֮С

ҵĻʢҲеĺ˳
ǧһͻŵĶҲһһʵˣⳡȫֱ
ֱУһϮɫɴ貶Ŀʻִӵ£ȥӵҸ
Ǹ˽ô
ĬĬսֻʲôʱʼɻԱôء
Ļǻδüϵļ¡
ָֻؽ΢΢ס
̰ɣͿҪˡ
ʱúܿ죬ǳͻѾȥһʱˣǼΪеɾ¡
ƺʲôʱ򣬽͢޶ܻὫǧ·ڵһλ
ҽԺȻ˸绰
ҽԺĲȻˣƴѪΣһ˰ɣ
ΪǸƵһʥֵ룬ƺۺʱǴڴ״̬
ĵ˺ܾá
ڲⰲοŽ͢ޣģ϶¶ģҽǺõĸҽˣڣСþͲ¡
գ۱ʮµʱȥˣȻ⻹ûԤڣǧҹȻ˺öѪ
æ͹ʱɫ԰ף亹
ʱɨһȦƴĳּȶһӵģһӲ
ǧ¡
͢ս֣һƬ䣬ȫ亹
ƺֻҪһۣȫǧѪֹӣ·ǶĺӣҪ
֪˲ӾڹŹһ⣬ÿŮ˶ҪˣǻẦµ衣
»ʲô⡭
һֱ죬˵񾭶ڸ߶Ƚ
СѾʼ˵ʱ
ϲ˳ɹɴ˴κС˼Ϊ
ٷ֮һٷ֮ʮʮʮţ
ϲɹ
Ӥ£ŵĶڴ˿ȥ
ΨĿƽ͵ؿŻڲϵǧ¡
ɫ԰ѩ˫գȥͬµĴһûаϢ
ɺܿ죬Ϣͻָˡ
ϲϲǧ𡭡
ʿձźӳȥҪ˶Ϣ͢޾ͼеͷ
ǧأôˣ
͢޺۾˿ʲôȥֻ뿴ǧ£ȷǷƽ
ܺãĸŮƽ
ժףôƽ
ĺͽɶ˿
ƽͺãƽͺá
ϢүӶүڴ齫Ϣһվ
ɶˣǸŮ
үӵɴ۾ڳ鴤š
ȻѾ˷ܵ޷Լˡ
ӴϽ齫ûأż
ͷһ۵˹ȥʲô꣬ҹˣҵøϽȥ򣡡
ٺ٣ҵүүˣүүǶ
ү˳ҽԺϣﻹʲô齫
ÿǧһ񣬶ռ˯Уڼת
һΣС˱ǧǰצǧµ
ˣѣǸýһ
ټտʶռһµŮڴ׳ϣȹ裬ɲǼӰۼ
ÿˡ
С˾ؿſռı仯˵Ϣǿ˺öడ
վɫŮ˻˫һ˲ʣٻ꣬¡
psͽ˾ڤvsЫʦǧʲôдľҲŶ~


167
˯˶ã
ƮȻ£Ųڵϣһǳǳˮǧ¿ſռı仯
Ŀռ䣬ֱøЩָڿ㣬׾ٵ˺һʱշ϶
һ̣·Ťˡ
СԼǲָţ˵ˣϴʱֻ˯ʮأ
ֻ˯ʮô
ôֻ˯һʱ䶼
ǵͷΣҲ˯ٶʱ䡣
γ˯ʱΪλᱻ̣
Ҳţǰϡ޷֧˳˯ôõġ
СȥҲֻôԭˣȻʵ˵ͨˡ
桭ʲô仯𣿡
оԼһΣһܳóõΣǸγʮʱ䡣
ΧһӣǸԼ߳󣬴ѧ׶ͤͤĴݺˡ
ٵ濴һӹ壬ΪǸʱǿеŮǿˡ
ǧ˳õĻУС˵ʲôû
ˣԭѾˣĿѾԭ趨ĳĻ۰ɷ򣬹ɶµŮŮӹңĿգ
Сϸϣʵ㱨š
ˣǧҲûҵ̫йϸļ䡣
ΪԼҲֲǵξʵ
ҡ
ǧ
¸ʲô
ǧѾָ״̬С˾񣬿ʼæҵزݡ
˵ˣĸ磬˴Σϵϸߡ
ŶΣϵߣ
⻹ǧµһСԼΣϵߡ
У磬ĿУĿΪµ˾ڤĿΪħ֣
ĿԸŤѱ˾ڤǰĥѾһ˴εΪϻԵѾ˾ڤִĵ磬ף˺У
Сټ˵꣬ȻʧǰһӰת
ǧ¾ԼӶһƬ磬ǽ
޴½ϻڡ
Ƹڰ㸡ɫϵСϣ˿ڼֺǴϾɫŮˡ
ūź
ɤЩ˵ζǱ¥ļҲѷɫ
ϵŮ˺Ȼ˫һ߿ѹԼϵ꣬ɱ֡

걻߷ɳȥ˲ϵʹֻûæ¿ͷġ
ūźĲãʾ
ǧӻججģžԼѾִνɽˡ
Դһİ磬Ÿǹű硣
ʦѡĵѾɽˣҪȥѡһ
ͷûüС˴Ϣͽһźֳ彣Ůӡ
ϹϾ˵š
ѡӣ
ǰ
С˸ϣǺϻһһѡɽӵӣҲһ죬ϻǧ£ħ֣˾ڤ
ѡ˾ڤǳǿϵħǣԼϺõƤࡣ
˽֪ϻǧ»ԣ޹ͬޣȡԷΪΪá
ʶ֮ʿǶǧޱȣȴִ򲻹
Ů˳Ųڵϣһɴѩ׵ļںɴ֣֪֮ʦòÿεƼʦʱȴ̲ס졣
ʦ治޵һ˶
֣ҡҷˣҲѹôʿʦȴһԸͬʦһҹ˫޷
ϧʦ۸ڶƲЩʿ
߶λ嶣öϤĲϤʱǱȻ̧ͷ˫֮бԹĹâ

ǧ£
꼸ǳڱܵ¶Լ׺ݵק̶
¼ĻɫҶʲôΪƾŪʦעʦΪͽ𣿡
һԵĵӲĶԥ˦һ׻ݺݱ޴ϡ
ʱƤƮƤⱻսζ
˾ڤƺһڵʹš
ˡ
ˣ
ͬһһһ۾ͿϵħǣðűַķգΪͽ
ΪһжΪʦƣСʧ£ħʿ׷ɱ
һΪūշתϻڣΪĵӣԾꡣ
ֱǰʦȥħǣ͵֤ʱ֪һвưˣ


168
ʦ𡭡δ
ȻһΣһα˺ϻڣ֪һǧҲɻͬһһħǣȻΪͽ
ϧˡ
ǴǰǸ¶֪˾ڤ
һΣҪǧ´ң
ʦǵͼħħ嶼ĵͼȥģⶫۡ
һԵĵӿ˾ڤ߹æͽֺõ˵š
ܵʦʦ𹲶һҲֵˣ
ǧ¾ûһֱߵ˾ڤǰ΢΢£ָ°͡
ڲҷ˿µֻһ˫׶۾ǿܹ

ôףǺ޲ðƵá
һεˣѹС˻˵εΣϵߡ
СڵΪضӳ죬ȴҪⱻϻ
뱨
ô׵鰡
ʲô
ŮдЩĵ£ͬҰһŹֻ޲ȥһҧĲӡ
ܡ
ѾһΣҲǧµĶ֡
ˣʦ㻰أ
һԵĵһ׻˾ڤϣƺһ漴³һѪ
ſڵϣָ׺ݺݿŵ棬ǿӿĺ⣬һһ˵˾šڤ
ǧȥϴɾٻɾѣӽ˾ڤǧµĵˡ
ȷǧҲͲ˷ʱˡ
СһǣΪԼľˣ
ƨء
䣬ҲʮӣǧµΪͷۡ
ô޲磬Ҳȥһʮ꣬Ҫ¿ڣ
ʦҪħΪͽ
Ƕˣħְ
ħ塣
ħ˵ö֮ĶʦôΪͽأôӵʦȥأʦȴһ
ôΪʦĻ𣿡
ǧһɨһǿѹͷſȻΧĵǾֲѣæͰ˸ȥˡ
Ŷ˺˧
Сһݵǧ£ܾ˾ǻصԼԭһ
ħ֡˾ڤΪλ
ǧºܺ棬С˴ʾ˾ڤǧΪӺ󣬱һֱڴһִĹ
ֹ˾ڤڵħǷڶʱ˾ڤΪ
ɴȴǻбһĲʳΪһֻ֪ɱ¾ħ
ҲΨˣǧ²ſɽħڳɱ֤ԴΪԼһ
ǱѪħǣϽ磬һٳɣ
ڴ֮ǰ˾ڤڵؽܾĥǿнͼԴȡϵ
Դˣǧͷޱȡ
´ܸܲ󶨸裿
ÿζֶ񶾵裬Ҫˡ
ؼε裬Ƕ񶾵ǧ¶ֱӵĳ̶ȡ
ʿǧ¾Ǹ׵ЫˣµŮò绨ʣò
Ϊ
ҪôͽӽħߣǱͷħĥ
ףǧ̾
СҲΣ˵ˣҲС޷ѡѽ԰Խа󶨵ġ
һлüûе񶾵ʱ򣬻ǿԵһüĿʦգ
Сյ˵ţԼԵÿɰ˾Ͳˡ
ɴûӡ
²£С˻˵ģֻҪúùذ˾ڤϸĺǻɳȷĹС˾ãһᱻ˸жգ
жƨ
˾ڤˣǸħ֣һӵԹû͵ظɱΪʵ
ΪߣСŪˡ
ˣҪ
ء
̻ȻɱԼ
Сҡҡͷǵˣ֮ǰѧĶǴĹ֮ԻΪ֮вʣǿԹ
ȻħԺתֻزһġ
С˾Ǹ˵ԱƵãʮĵظ˵š
Լ˻
С˵ͷǵˣĵˣȻҲͰδõˣԡ
޷ˣ
ССƵõͷ
Ҳգ׶ǰµĻˣȴҪճ
ͷۡ
ϻһһΣÿյĵӶûжŮ
һ⣬ŮӶǳģеӶҺÿġ
ȥɽڵòβ룬ǧ¿۾ۡ


169
Ϊõĵȴûм
ǧʲôʲôɣ޷ǾһЩ¯Լðˡ
ЩŮӣ͸ţҪôͶħȥιħǡ
Ҫ˵ǧ²񶾣Լš
ʦϴɾˡ
ƸſڣһŮӴϴɾ˾ڤϴŲѣҲЩˣһ֪ǱĵӴʣµġ
ű򿪵һ˲ǧ۾Ŀϡ

֣촽˰״ӴжεָͿĨʺޢһϯᱡɴںɴ֮֡
һͷ˿٣嶣
˫ȭգȴһ˲ԼĿ⣬º͹ɡ
¡
ƺǧʲôʲô
ָ°̧ͣͷʱǧ²ſò
Ϊ仹СԵʣϻ
ʵġ
ħеʣ޾ϣü΢΢ĵۣë̡
ϵļⱥĥԵʣôֲڣŧ
˿Ӱ
һȻĵħֶˣħޡ
ˣţɤģһɵ־
˾ڤʮˡ
ʮߡ
ԭɥĲʮ˼ˣ˼ ڰúϻҩţ󻶡
֪ڸýбʲô𣿡
˾ڤѹ﷭ĺ⣬ǰ֣ܵʦȴζвڡ
ֻ޲һͱ񶾵ŮˣٽʬΣң
ôԸ⣿ǧµɤ
Ϊħޣܹ˾ڤԼɱ⣬Ϊεĺܺá
̫Щ
ʦʦ𡣡
۵ɤǧ𴽽
ǰ޹ʲôķ
˾ڤ˳ش𣺡
ȻǰһҪԼһִķˣȥڵħǡ
ʱ죬ͻڵԼħΪá
ȴδ޹ǴӽΪʦһϰķ
ʲô
˾ڤ̧ͷǲͻɡ
ôǰĲһ
ӦҪԼһĹԼȥ
ʱΪԸԼΪͽԼûûҹֻ޵ֵʦġ
ʦΪҪԽڣ
㲻ԸΪʦһϰ
ǧüôȣΪԼûаǰ鷢չĹ
ôõӣǼѣǸĺӣǧħ޶׵һͽܣڴԼķҲûʲôõġ
ԺҪɱԼʱ򣬻ܡ
ԸԸ⡣
괹ͷɱ⡣
ǣ
һ
ҪõĿԼɣ
˾ڤЦȴȻһȣ˾ڤ۵
ǰŷŴӣɤ
ŧԵǲСۣ
ʦ𣬲ۡ
Ҳûбڰĥ͵ۡ
Ϊʦ
˾ڤ֪ҪʲôҲԹԸһȪ֮С
ˣȥ
˾ڤͫһ˵ʲô
Լ·ˣ
ֿʼӿǧ£һôȲҪ¶
ڲʮ꣬һôɥĲҲǵȵԼ˶ʮʱµ֡
˾ڤҧѾʼԼǺǧ´мʤˡ
·ݽȥǼѣ徭ȴʮֻǣϰķ֮ǰΪʦΪϴ裬ȡʣܿʼʽ
˾ڤٴס
ҪΪԼϴ裿
ǰδֻǴҴӸԼһķҪ㶼û˵Լȥˡ
Ҳ͵״ٳһֱΪԼ̫Żˡ
˾ڤͫѾѺۣ⣬ʦΪκǰͬˣ
˵ƭԼֶΣ
˾ڤɲôģĻΪԼϴ衣
ϾһƿϴҩҪķʯǧǸٵ˼µˣøԼҩ
·¶ȴ˺ۺŧ
һûУǧгһƿϴҩɲǼ䣬һɺȻɢÿһ缡
˾ڤаϴ裡
ҿҩƺ͡
øԼôõĶ
˾ڤȻֶ֪Сÿ춼ģʶռҪж١
ɫҩҺԭ峺ĳˮͱñ̡
ܿ죬˾ڤҲܵϴļʹС


170
ͷţһʱΪʦٹ
ϴĹ̿㲻жܣǳܲסпܽ٣ΪһˣӴ˶ˡ
ͦȥʱ֮ˡ
·Ҳȱ°빦ӿɡ
ʦ𡭡ʦΪҪⰺҩ
ǧҪ֮ʣ˾ڤ˳
ǧһЦҵĵӣΪʦȻڣ㣬ֻպĪҪΪʦʧ

Ǻǣ⻰ǰ˵һģһء
ڸϴ裬ҲҪøõķȥڵħǰɣ
ӵħǵħ壬ǱħģԱĸͱѩħǲ
ӵбȳ˸ǿ
ҩ˳ļڣһһڵ̵ʹ̶Ȳڽ˰Ƥ
˾ڤѾһεˣҲɳܲסʹ࣬﷢˻Ƶĵͺ
ǧֻվһţ˫ȭգٶŤ
ԭ̵ĳˮʼһںǧ̲סšüƺеĻҪࡣ
ֻҪϼβС
ˣڵħǿС˾ȵ˵ţֻ֮ǰѾ͵͵ħ幦ˡ
ǧº촽Ṵб
ش˸Ƿתߡ
ջصԼƸһԾŮӹǫѷ΢عǰСѯʣʦ𣬽Ҫ˭ǰź򣿡
ϻڵĵӶ֪ʦÿնỽһеӹ˫ޣʳǵľԼ
ǸȴʦˣȻźĲá
Ϊʦȥܼʣ
Ůӻһ
ڣжеӣ
ŮӵĶͷѾ亹ѵʦѾǣٻһµĽ
Щеһͻø³
ǧб޴½ΪȴǶĴڣʶÿŻôǰʦ
ҲǻģȻһϻɽţҲûгȥĿˡ
УҲֻ
ϻڵĺɽѾ֪˶ͬʦֵǵʬǡ
ʦ𣬹ٰʮеӡ
ôࣿ
ȤĽ
ȻЩеӶĶ¯ˡ
Ϊʦеüǿиºڴᣬ̭ߣᱻţ
ʲô
Ů𾪵ؿǧ£ʦǲǲμڴģνڴᣬǼ޴½֮ǵıԡ
ǵʦҲǲܵġ
ŮӲҶʣֻȥ
һʱʱѾˣǧȥʱѾڵĳˮǱ
ԭŧ˺۵˿ҲѾָ˲٣ķ˿ʪɢڵϣڷ
ǧ¾Ӹµš
νħ֣εϴ趼ܽĥ㣬ܳɴ£
䳰£Ȼ̧ͷĿ¶׹⡣
˿̶ȻԥҧĲ˺ķ顣
˭ΪʦģȰʦʦصĵѵ𣿡
ɵɵɣ治°ԼӸɳˡ
˾ڤҧһԲͼӵվɳϴʹ࣬ȴͷˡ

ǧ¿ڵûӣĺܱ
Сˣ㲻˵ΣΪʲôôϣ
Ϊ᲻˵ˣȥѡ
⵽֮ʿ׷ɱħҲɱ
ħһּΣҲȶĴڣһʧأħֽΪΣյɱ
ֻɱ¾ʱĪ˵ˣħ嶼ᱻʶħּǵʱͻᱻĨɱ
˾ڤǸ⡣
Ǹ⣬Ǹ⣬㱻ѩҲᱻᱻ
ֻҪǸʲôԣԴתΪԼ
ˣڵħֻڷڣһڣΣյʱ򡣡
ʲôʱΪڣ
ֽħߵʱ򣡡
֪֪˵ʲôñħߣ
Сģˣ뽫׼ħߣͷܽǣ̣ΪһħһӶɲգ
С˲˵գһħߣһνڹ͵
ǧһѽŵ걧ӣһ
ʤǧ¾͸СƵð˴ӵ
ʲôСƵãΪΪʦϣ
ѾˣҪٸҶǧ¿ɲ֤Լ᲻ᷢŪ


171
˾ڤ߷ޱȣ·ֻصһǧڰιźϻҩ
ҪԴ˱󻶣ħ֣ǺϻҩҩǿҲ̵ס
šſ
ģ
Ǵһö
ǧԣһɣ꾹ڵϣǧޱش߹
ֻɤ£ΪʦֻһյĹδܵҲ㲻óˣҶŰɡ
˾ڤҧݺݵضǧ뿪ıӰ
ҲŮԼһ£
ϻ㹻ڼŮӲнˣĴţٵġ
ϾϻڵҲ㲻жá
ڵĵӿǧ³ʱһΪ˻þһٸҽʳˢˢꡣ
Ͻǻֲ̿뾪塣
ʦƽǴֵطģմʦմʦҪڼ˿ʦֹˡ
ͬʦ˵ǰ㣬ʦҪǶˣ
ϻ඼˼ҵĺӣ㲻жãе޷ɡ
ֻҪţʳǣҲٹʳĿˡ
ʶ˭Ҳ뱻ʦš
ʦʦôˣǽ͹ȥʳθڣ
ϻڴʦѩޱСǰѯš
ҳԣعΪʦ
ֻǹ˾ڤͽģõǵıֿƽﾹȻ¼ġ
ǣʦ𡣡
ѩޱҲҶ˵ʲôںϻʦ˵ʲôʲô
˵ãȴŲһʳһζʵ㲻úš
ǧ·ۿȥŷǳԵģȻЩòҶӣһĭӻȶš
ƽǶǳЩ
ǧһ䣬ǲŸոµѩޱվֵ˵ţʦˡʵΪɽĲ԰ѾԹˡ
ͽŽųʳˣʦģЩʳģͽһȥ˳չʣ²ҪĲҶӡ
ЩͽԼȥɽԵģûлڵʯʦ죡
ѩޱһæţŵڲһƬ亹

ôµ
ȥЩʳѾεˣȴɳԵĽζÿ˶û˷ѡ
ĪҪٳˣӽʳĶոڵı׼
ʲô
еӶһ𾪵ؿǧ£ΪԼˡ
ǧ¼ʯʳģΪʦȥڽ衣
ڵӣ
ʦӽˮ
˵δ
Ϊ޴½һɣѾ̤뻯񾳡
ҲΪʲôǧܹôŵԭˣȻû˸ȥַ
λδޣһֻ۱һֻۡ
ֻҪʲôɥĲͲܡ
ǣͽһжʦġ
Ȼ֪ʦڳʲô裬˵ʦȸһ棬ٺݺݸһơ
˵žһˡ
ʦ𣬾ڤʦˡ
ǧ»ͷȥֻһɫװԭʪͷҲѾˣ߸
վſڣؿǧ¡
ʦʧˣͽˡ
˾ڤԭǳŧ˿ҲֻʣһЩĺۼ
һδѣȴ𺡣
ֻʮ꣬ҲͦΡ
ͼʾ
ڵ˿ֱԼ۾
ǰݰ׾꣬Ǹͷ棬ɢĵͼħ֣
ȷΪʦʧˡ
ǧµϵı˲侪㵡
ʱˣʶգûʳɳԡ
һڵҲ˵ֻؿ˾ڤ
һôʦԣԺӿˡ
˾ڤǸйģȻǧ²ԣԱǡ
Ϊʦ𣿡
ǧһ˾ڤıӰſڵλãתʱϵѾù˳ѱˡ
ʦкηԸ
˲أ˲ˮɻ᣿
ǧ¹޺ĴЦЦض
һôˣƫҪϵķһ顣
ʦ𣬾ڤʦܳէϤŹأʹڤʦܽϰء
ѩޱæڡ
Ϊ֪ʦʹʲô³
ôҲֻѩޱǧϲ
أΪʦ̡
ܺãŵһѾʼά˾ڤˡ
ѩޱΣֱó˾ڤͶȥһรı顣
˾ڤҲֻû
Ƹǧ¿̴˾ڤ˳˼С
Сˣ˵ӽ쿪ʼҪһͬͬ˯᲻ڰҹ𣿡
С˽Ľ顣


172
˵ʲôܹǵʦͽ顣
иƨʦͽ飬ǧⱲʲôʱӣ
ңʮ꣬ʮ갡
СôôɥĲ
뷨С˺ܲͬ˵ģɱģħޣħ֣ߴţԺܺþħǡ
ΪҪħǣ
ħڲͦõôΪٶȡ
Сҡҡͷ˵ħӵкǿͬʱҲӶӣħﵽһֵʱܲٿħ֡
̶ǣΪһֻ֪ɱħΪ
ǧ·
ͷۡ
ڤӽΪʦͬͬ˯
˾ڤ̺ӣͷ˳վһԡ
ʦţӶ˳ӣҷ
Źԡ
ǧЦеԴһͷ˳ͷָ治ء
һľ飬˾ڤѾѧˣǾζܷǧ¡
Ů粻ŻԼԷصƸȴ˶ǰδԹζȡ
ЩҪΪԼһˡ
ֻҪʦˣõʲôӶԸ⡣
ΨһԼ˵ģժⶾͷ죬˲Ųһ⡣
ҹ˾ǧ˯ˣ˾ڤԡ
Сʶռ۵Сۡ
ĵӶ̵Ĳˣ
˯϶ŵӣҪʱһᣬŪ
Сգգ۾õģɱġ
ٴĿǰΪ˾ڤǰǸս
ܹɱˣҲӲ׷ɱ
ϣذףһһسȥ
ֻҪһЩһЩŮϾˣ
ΪǧԼͬͬ˯Ǻ÷֣û뵽ֻ˯ѡ
ԭ˯еǧƤӺȻ˶˾ڤæĵӡ
һ˲䣬Ů˵־͹ˣֱӴϣһ޳ȸǽѹס
𶯣Ϊʦ
ƺ˯ˣ˯š
ȻӲһ˿裬ǰԼЩҹҹƸźе
ģ
˾ڤǿŽƿĳ嶯һ˫һҹߡ
ֱҪʱһ˯⡣
Ȼû˾ڤú˯һϾǧëȻ
СŶ簡
ǧЦеض˾ڤƯ۵
ȻһСƨ˯һ̫ˣϵĹͷӲģѵۡ
Ҳ壬̫˵ľ̫ˣǰ͹ֱ̣Ҫ̫
֮ˣΪԽߣҲ֮仯Խˡ
ǧ²ͬǺϻڵϰ֮ˣ̤֮·ĵһ𣬾Ѿе
ҲΪ˱ֻ֤еû顣
δҲδԼΪΪǧµֻ谭ɵĲ
¯ˣ֮⣬ûκá
˾ڤشӴԼѣվһԡ
ΪʦĹأˣ
ǧģ̬Ѿ⣬һ˿ЦݶûС
򴽣һź¡
Ů˼ʤѩɢŵĲҩܺš
˾ڤЩ㱣ǵǰʦ϶֬㣬ʲôʱʼʦϵζˣ
˵ǸϴҩˮƵģ
Ϊʦһͬȥѵ
һ֮ڳѩޱΪϻڵĴʦ㣬ʱѾڵѵѵˡ
ǧ¸մ˾ڤȥϻɽȻһ̶ƿ¡
һϮɴŮӴһ꽵ѵƱһʮֱǧԵ˾ڤȥ
˾ڤͫһǿϢ
Ҫ
Ƕ˵ĻȻǧ·ԼѾħԼĽҲǿ
㡭
û˾ڤ˼룬߱һ죬ǿĳֱ˺ϻеӡ
Ψǧ˾ڤȻ
Ůɫһ㶣ǧʲôʱֱǿˣ
ԪӤڵʱҰ
ʦ㣬ǧµջԼ֣ϵЦЩ䡣
ʦͬŵʦ㣬ڵĴϡ
ҪǲµûĻŵǸ꣬յģǰѵһš
ǻ
û֪߳ܵʦáһ
Ŀ֮˾ڤϣһ˿
Ǿյĵӣһͼħ֣


173
ͼǧº촽ҵͽܣô͵ͼˣ
ʦĪǾҪͬҴһܵģ
һԪӤѣԼڵΪҲԪӤ
ÿһµ磬Ϊᱻһ֣Ҳǡ
ֻƵĲ࣬ǧ¶Դܹշ硣
ҪŪһԪӤʿҲǶָͷĹˡ
ԼʦͬţԭΪͬʦֵܣǧǿڵɽϵġ
κС˼ҲߵĿݷʽֱ˷󣬵
ڱŴʹý󣬱㱻ʦš
Ϊʹ˸Ĺºȴû뵽ȻԳһɣڸڳһϻڡ
еӣɡ
̶̰ʱ䣬ĺϻڱѾ쳹޴½
ΪģΪϻڵĵӣ޵ĶǺϻ
ǧ£¡
ҴҲ䣡ЦһỽԵ꣺ǻ
ߵİ󱳸һؽֻݿɾ峺ȴޱ顣
ȥʮ䵭
ССͣѾ֥ĺģ
ǻʦ壬ǻ˷ͬʦǰҪֽһʦյĵӣڤʦܡ
£ǻȻ⿪Լϵؽһǿͱͷ˳
ǧü
ԭǳ˾ڤȥġ
Ҳ֣˾ڤΪ˺ɱħ֣Ȼǳ֮ˡ
Ϊ޴½ɣŽħ
ʦ𣬾ڤʦܲŸǺϻڣδڹκιǻʦܴ򣿡
ѩޱһվ˾ڤǰὣǻʦսǺϻڵģΪϻڵĴʦ㣬ǻʦһս
ڤʦܲղɽŰʦ𣬱ҪԣҲӦȵڴᣬǻʦһϸҲ٣
ѩޱڶΪߵһҲĵһ
ȻʦǲãһΪʦʦ
ʦζǣǶǵʦ
ǻɨһۣޱ飬㣬һս
㣡
ѩޱɴ۾һСҪŤˡ
СŶȥһܡ
ǧ½˾ڤ˳ȥ
ѩޱһ𾪣ʦ𣿡
˭˲֪ǻǰѵһţ
ʦԽΪɲˣþڤʦȥ򣬲ȥ
˾ڤҲġ
սȭͷɱڡ
Ϊʦţǻʲô
СŶ㾡ȥΪʦŵһΡ
˾ڤǣʦ𡣡
ģ֣̌Ȼۣһϸ˾ڤǰ
ΪʦĽս
ǧµ彣ҷӰ
ʱϹΪ彣Ϊġ
ڵȻʦȻԼ彣ҷӰǸͼħ֣
˾ڤǰҷӰͨףδܲǹ˵Ľ
·ܱնһ
һѽ壬һһĹεѪ⣬ħǽ𵤶ڳ
Ͻһ̣ǿҵĽس塣
һ˿ɱ⣬ҷӰǰ
ǻʦ֣ˣ
ǻޱ飬һؽ֣Ȼ
޹飬Թģһ󶨡
˾ڤͫһǡħ幦
ȻڴϵԴħ幦
ħ幦˾ڤȻϤģֻǰĹǴĶѣڣȴȷġ
ŮˡҪʲô
ǻɲ˼Ļᣬؽµһ˲ǵضɽҡ
һҪϻΪƽصļơ
˾ڤǻδ׼ãǱǻһȷɳȥڵϡ
ЦյͽܣҼǻһжӲסôָڴϰεͷ
Ҫ˵Ӧ˳ڴᣬǰҷӰҲӵˣ
˭˲֪ҷӰ˫赵ҷӰǧµ彣彣
һκŮˣӵʦԶҷӰ
ʦֵĽһԣ
ǧ²ûǰӸµؿꡣ
˾ڤΪȻҪԼ
˵Լ
ΪһҲġ
ȻΣֻǳ֣Ŀͣս
˾ڤ㵵ؿһʱ侹Щ㱡
û
ôܣ
⣬ôһ鲻һˣ
˾ڤ֣Լĵһ˲ϸܵһϤϢ
ħеϢ


174
ǧ޵ħϢ
ΪʦŽķɶǵã
ǧͣҲѵᣬһԵѩޱˡ
ʦƽЩӵĵӣһֱѩޱڿ̿һ
ڴ϶ʦʦ𷣡
Ӽǵá
ǧ΢΢һЦȻս֡
˾ڤɫһ䣬ֻһɴħ˳ֱ۴ﵽ֮С
ħǷ·һ̸ܵͬϢ˷
ȻǵãǾȥΪʦɺã
ǧЦе˵ţһʱ˾ڤʼЩҪֲˡ

ǻﵭ³ƺ˾ڤ˴ֻ֡
˲һ˿죬ӿڽ棬˵ʴݿ֮ơ
ǻɫһ䣬Ѹٳ񵲡
ҷӰƳգгâǵسǻȥ
ǻӰ˲ͱӰûէ֣ǿǻмܣӰأѪ
ɫ䡣
ѸٻһֽǻС
һǻضҪҷӰʬΡ
ǻ
һѽԼĵӻ˦һͳ˾ڤȥˡ
˾ڤۿǱҪϣһ£ضȪ
ϾԪӤʿľһڵܹܵסġ
ʦҲδܹӵס
˾ڤ˫ۣҪħǰȴһӰ
ʮı˲ʧһǬȹڣţƬֶ̺ƽ
֮ıԣôʦ㻹ҪԱĵ֣
治Ǹʡ͵ĵƣԼŵӹƣӴ򲻹ʦģȴҪɱĵӡ
ǧ£̵ĺͽҶҼǻɱ֣˵ǻһҧгݵġ
ӣǺòײŪֵģҪǾˣҪǧǧУ
ǧЦ˵ķˣѵһţ
˶ѡ
㶵ؿǵǰıӰϸ񻣬ȴ·ֳǿ
ôء
ǧҲʲô˰
ǻһ˿߷ߣŵͷδˣΪԼǸˡ
ⲻ֪ϴˣ졣
ǻţ˾ڤҲͬǸš
ǧ£ĪҪţڴϣҼǻҪͼħָۣ
ݺݵ˵꣬ʹǻǱ뿪ˡ
ǻ˵ĲᣬҪȥˡ
˳ʦ֣ǧ˸ħֵӣԼĵӣʦһΪԼģ
һߣǧűɫ۵һѪ˳
ҲҡҡλΡ
ѩޱɫһ䣬æǰסεӡ
ʦˣ
ǧ²ǵѪգ£һС˰ˣΪʦϢƬ̱á
ԪӤ۷ΪȫһǲСﰡ
Ϊ߶ˮֵģһɽһɽߡ
ңСΪԼɸ˾ڤһЩЩֵסˡ
ˣͬԪӤ۷ʿҲδܹӵȫһ
ֻ»ø³
ʦ𣬵ӷȥϢ
ءǧ³Լ֣һС˶ѣֻõϢƬ̾ͺá
Ҫ˲ĵز
һԵ˾ڤǧ½Ų鸡ػƸü΢
᲻֪ǧǽԼɸŻ˲伤ħǣֱһֱӻǻ
ǧ²Լ棬ȴǧ¾Ϊסȫһ
ΣһжΪ˵õħǺڻδεĽ𵤡
ɾڸոһ˲䣬Ȼˡ
ǸȻǧǸŮ
ڤʦܡѩޱǰϴЦݣոտȻʦĵӡ
ǰڤʦܣ̫ˡ
УʲôģʦڸķʦԼҷӰأ
һҲеӲ˵ţԽǺÿеӣͻԽǵõʦƫ
˵еӣһȺÿһ
ܺ״
˾ڤͷеҷӰ
ǰʦΪҪҷӰ
ǵһʦѽӳ̶ȣѩޱһ¶ᱻ޴ĳ̶ȡ
û˸ʦҷӰ
ΪΡ
ķʦ𷽲Ѿ˵ˣ״ʦܹɣʦҲܽҷӰһðɣ
ķʦֲڵģҶˣĴȥαڿˡ
˾ڤ֪ķɰ
ǰ
Ϊֻ֪ԼķԲŽҷӰ ȥǻİɣ


175
Цôһ˲ȻʦҪǻǰü
ʵģΪԼɣ
ڤʦܣĪҪʦԴķֽԼҷӰãǱ˵ʦǲһġ
ȻѩޱҲܵʦӣʼվãڵĵӶӦһġ
ʦǲһô
ǣ
ǵȷǲһģ
Ͼʦֻ¯Լ̤ϵ֮·ΪҪһݣһء
ɱ֤Դ˷ϻ˭ǧ¸Ӷ񶾵ˣ
ǣʦ㡣
ǰɵСʦܣѩޱҲϣʦǰһЩʱա
ǶףʦʳĻǻġ
ʱˣĶЩеӣҲѾϰˡ
Ůֻз˴Żᱻʦͷ
ŮҪе˫޵ĻʦҲġ
ڤʦܣʦ˵ĲᣬЩҩȥʦ𡣡
á
ѩޱˣܺ״˾ڤ
ܺ״ݺݵص˾ڤ
ޣһͼħֻõʦ
ߣħͼֻ֪Ȼˣʦ㶼Źˣ
ܺ״ʦոά˾ڤӣһ󰵺ޡ
޲ý˾ڤ˺á
ͳһźÿֻṴ˵
״ʦ֡
˾ڤϸֳһĨЦݡ
ʦҷӰȷãʦҪ𣿡
ǵЦݣܺ״һ˲Ļ
СӣȻñȹһҪ£
㡢˵ʲô
ȥʦҷӰ
˭֪ʦ𰮽˭ҪǸһʦĽǿҪ׻ͷġ
״ʦַģҴҪȥʦҩҷӰǺ״ʦִұܵġ
ȡҩʦȥʦҲٵġ
ϵЦֿ̫Ͽңܺ״ȻĻ
Դ
˭һ
˫ֽݹӣܺ״ûж롣
ֱӾùҷӰһ˲䣬ܺ״͸ܵǹֻ
˲ͷų˷ܵĹâ
СʶȤȡҩҵסȡɡ
ǣʦߡ
Цſܺ״ҷӰ˷뿪ӣϵЦֻһسȥ
ֲ
۵ѸܹһĨɫ
а𺡣
ܺ״ô
Ǽǵúһܺ״ζԴԼġ
ܺ״ǧһ裬ʦݴˮ˯߿ߡ
յһ׮׮һ·Ŀ
һεĻᣬ˾ڤŹЩˣ
վܺ״죬ӻ
ܺ״ҷӰ˳ػԼסҪúһʱȻԼƲ֪ʱˡ
ؿԼģٿҷӰ֪ʲôʱʼҷӰϾȻ˴˾綾

ܺ״ҽţĵĺɫѸɢ֮ϵļȻڴá
ܿӵֱϡ
ۣ
ۣ
ļѸţգ۵Ĺԭһˣ˲ͱڳһ̯Ѫˮһźʧĸɸɾ
һסѾָҷӰ
۵׳ɢ˾ڤа򴽽ǡ
ζ治
һһϻڵĵӣò˶ãܺǧǶһս˰ɣ
ΨһԸҪԼǰ֣ȫǶϣҪãܣ
ʦ𡣡
ű졣
˾ڤҩȥƸ
Ƹλںϻߵһɽ壬Ƹܿƣɺɵʢ
ֻƣǧ˿к¡

ǧϢŵһ˲䣬˾ڤͲһ
ӷ·𶼱һ˪ǡ
˾ڤ΢΢šüǡƣ
ʦеƣ
ƿĳʽôûܴ°Ȼ뿪
񣬾ʦҲӲ
Ƶ˿̿ɥȪˡ
֪ƣȴΪҪ
ôҪõԼħ
ǧ´˿˫ڴ֮ϣɢһ˵ĺ˫ֽӡ
ȥơ
ȻԽǶƵʴͻ˿üѾһ㺮˪
˫֮Ҳбغۼ
վſ俴ţһһ㽫⡣
ƺȥɱˡ
ɾˣǲ̫ˣ
㡭 
ǧü΢šڿǴ̹ǵĺ⣬·ѪҺҪסˡ


176
ĽŲͣǰ˾ڤޱ飬
ǰһᱻסġ
˾ڤ㵵ͷŷԼ˫ѾЩסˡ
ʦʦƣ
Ůһԭ޵ӣ˿Ѿ÷ˡ
ȥֻ˫۽գȴԽԽˡ
򴽣ʦΪҪӵһ
ǧǲܵ˺ǣҲԼڵħܵ˺ǡ
֪𰸣ȴ̲סʡ
Ҫ׿˵Ĵ𰸣Լġ
ǧ񶾵ŮˣǵĴֻԼѾһˣЩʲô
һΣʦֻаû
˾ڤƺҪԼ뷨Цˡ
Ϊǲܷ顣
ʦ㣬ضܼ˰ɡǻһĨ
ǧ֣ħѾ
ǧΪʱôõĻᣬôԴء
ֻҪħעǧµڣĵӽ·Եˡ
һĶҪõնķ·ⱲӶԶֻĽŵ£ܾĥ
顪
ȻֿҪĶͷʱԭյķźȻһɾ޴ײ
͵ֱӽ˾ڤݺײ˳ȥ
ţһӰ
㣬üĿ续īɢüһɰ޶Ŀ
ֻһ򵥵ĲҲ˾ڤһ۾ͽϳ

޴½ΨһһѾ̤뻯񾳵ţ
˾ڤͫһһ̣·ֹͣˡ
ͼħȥ
һӣֱӽȷ˳ȥڵϡ
֮󣬸ֿס۵³һѪ
ǿ
ǻ񾳵ĸֻ֣һܷϽ磬λɰˡ
ǰڣǿס
Žյķţ˾ڤϳ˲ʵķߺɫ
ոնٿЩ˵ǧ¾Ѿˡ
ǿϧ
ÿ졣
һҪһɱǧ¿ɾˡ
ѵشӵﴫܹƵģϴҲֻ˰ɡ
ڤʦܣôˣΪϻڵĴʦ㣬ѩޱȻҲһɺǿϢ˺ϻڡ
һֱʦƸġ
Ļ£æˣû뵽˾ڤǱӡ
ΪǵϮ
ǵѪգӿɱ˵ûʲôʦʦơ
ڵˡ
ԭʦ塣ѩޱ˿ʦĪҪģֻҪʦڣʦһû¶ġ
š
ҿҲˣҴȥ˰ɣ
أлʦ㡣
˾ڤƿѩޱ֣ԼסȥӾǧµĸڣСһ䣬Ҳ㹻ˡ
ѩޱ㶵ؿ˾ڤ뿪ıӰôþڤʦܺйֵֹģ
ʦ㣬ʦ㲻
ûѩޱ룬еɫŵ
˵״ʦʧˣ
ʲô
ܺ״ʧˣ
ѩޱæȥܺ״סȴһжǺúõģֻܺ״ѣʲôûС
ȴﲶ׽һ˿˿΢ħ
֪ΪΣѩޱʶ˾ڤ
ܣ
ôǾڤʦܡ
һʱȥˣǽڵ֮ɾˡ
ǧ˯еģݿ㣬绪˲չüġ
˾ڤȴ˴򿪡

æӴǰ
ʦ塣
˾ڤ
˵ɤȴһɱ˵ĺ⡣
ѹ£˾ڤЩܲס˫ϥ˵ϡ
ҧƴֿţһ̣·ϵĹͷҪѹƵá
֪ڤ˺£ʦʾ
˾ڤҪҧԼһںǰûзء
㵱Ϊ֪Ǹʲôɫ
һ͵ȵħҲͼɱģ
һƹȥ˾ڤҲܲס³һѪֻԼڷӿ
ڿš
⻰ʲô˼
ѵ֪Լģ
ܣԲܣ
֮ΥοõĻΪеһԵ
ʦӲʦйɱģ֪ݱܵʦԽ̻壬Ȼж£򲻸Ҷʦ˰㲻֮ģ
û֤ݵ飬˾ڤ˵ʲôҲϵġ
ǰ̫ͬŵ֮ݺҲΪԼ粵һ䣬ֻĬĬܣǧ𷣡


177
һӸµؿͼħɱ⡣
ħóԣĻš
̧֣Ĳӣһս
˾ڤֵصɴ˫ۡ
Ҫɱ
һԼûôǿҵɱ⣬ǧ˵δޣȴҲδںǧ¡
ΪʲôΪʲôһΣܶ鶼úǰһˣ
˾ڤΪһΣԼԼܹܿʱľ·Լصޡ
ѾһˣΪʲô黹ǲܿƵطƫ룿
ǴӺʱںʦˣ
Լһ΢ɱⶼˣҪ֮졣
ʦ塭ţϢûκĿܡ
Ǻòġ
òײŻһĻᣬҪ
ûü𣬻ûüɱǸĶôľôأ
һ̣˾ڤֻкԹޡ
ʦ֣
ѾΪԼ˻Ͼʱһ˲
ӴӸ߿£ȴûԤеʹһůҳŲҩĻ֮С
ÿǧļʱ˾ڤҪˡ
ǧ¡
ɫѿĿͣϡ
Ǻǰһ
ֻǱǰƺָ޷Щ
Ǳ״ӣʦֱҪʣҲҪˣʦ־֣δ̫Щ
ô¡
С˲˵Ǹ鼫Ϊº͵
ԼҲ
ʶǧ¸ûԼв
ڿƺ˾ڤҪΣա
ɫһ
ǰԼԼҲһˡ
ǣ㵹ǶħںĽ
֥һɷǡ
ħΣڼǺģħҲӦȥȨοǱĵӣͲͷʦֲˡ
򴽡
ôںһͼħ
Ŀ˾ڤϣδ˵ֻԴ飬˾ڤܸܵǶԼʮӿɱ;档
һľ
ŵ⣬ǰҲ˵Ļ
˵ڱǺġ
ħҲȥȨ
ʶڶӶԼٰ֮ʣҲܼʱ֣Χ
˵⻰ȴǧ£ɱˣ
ɫںħΪֵҲ㡣
˵ϻûǮˣ
ǲϲԼδޣÿǧûǮʱҲԮ֡
ʯʹûٹ
ǧЩãȻ
˵̬ôתô죿
ԭеӡ
̳ԭ󲿷ֵļ䣬ǧ¶ҪɣǰǲǱ˸ˡ
ҡ
ȥûǧ¿ڣֳԼЯǬ
ɫ䵭ʯ㻨һӵˡ
ǧ£
ûüڡ
ȻԼոնʦֵ̬ȺЩˡ
ǧƬ̣ڣҪʦֽվںϻڣ֮ߣ
־ʯ˼һٷְɣ
ζؿһۣķ޸ܡ
һ㻯һʧˡ
ǧĴӣôõδǧж벻Żȥ
κѾ޵۷ˣԼҲֻܼȥ
;˱ӣֻǻһ
ҲǣˣȻ
ٶȼ죬˲ܶ⣬ûκȱ㡣
Ȼ֮ˣԵģ֮󣬾ͻøӵĮ顣
Ǳ֮Ϊʦ̫ҲΪ
ʶԼĵӣǧҲδĴ͸˵Ǻһ𳤴÷ˡ
ֻϧߵĲʳ˵ľվΥҪⱨӦġ
ǧ¿Լ޵Ҳħڷ֮׽٣ø³
ÿÿ뵽ǧ¶òǹݺһ鷽Ž
ʦˣЩˣ
ǰɫǫѱ
ǧ֪ģ֪Լɱ⣬»ҪӸƭˡ
Ҳް
ǧ֣ȥǵѪա
ʦ֣ΪҪ㶯֣
ºͣٶ֣͸˵ռ˾ڤˣµĻɱ֡
бȻΪħԭ
޴½ħ˵ֻҪħ岻ʲô캦ҲὫ


178
˾ڤ
Ӳ֪Ҳǵӵݣŷǡ
ǧɫһʲôݣħΪҺϻǧµĵӣ
ǰǰ꣬˵ֻʮ꣬ӣȴʵ㲻ðҪ߳Դ
ԺҪǳˣˣ
̫ˡ
˾ڤĬֻǽҷӰ˹ȥ
ʦĽ
ʦ𣡡
ѩޱһ·ɫҡ
£
״ʦܡ״ʦʧˣ
ѾŵұɽŶûҵǴܺ״ϢҲϨˡ
˵״ʦˡ
һ
ǧšüû˵ɽȻһ
һ֧ڷֱ񷣬۵Ĺâ
ѩޱɫһ䣺ǡ
ɽ³ħˡ
ǧ¾Ǹܺõᡣ
ѩޱټڵӣɽû
СŶҲһȥɡ
ǧش˸Ƿ˾ڤԸȥħܱȽԼߵĺá
С춼ôһҲûͣ
ʦ𣿡ѩޱЩȻصСʦܸŲãδʽ̤ɽħ
ң˾ڤħ
ȥħȥɱԼ
ǧֻԼͼУ࿴˾ڤһʶۡ
էΣû汾£ڴӱ
ǳһ˵ħѾڲɿصķΧڣСŶΪħ֣ħĸӦǻ°빦
ǧ⻰ɲ١
ڵĳ򲻵ѣǾᷢȥġ
һȥҪټǰؽħ
֤˴εǺֵܼġ
˾ڤԼ⻷Ķô
СŶ㲻ԸȥΪʦħ𣿡
ǧЦеؿ˾ڤ
һֱ˳վԱһԲ
ʦǽѣǵӵĸ
ˣá
ΪʦҷӰ͸㣬Ϊ˷ɽħıˣΪʦԴȥѡֵ
ǧ°ԼĽָѩޱһһǬ
˵ͷЩʲôģʹ÷ôʦ㣬ҪûҲ컯
ϡ
ɲ˾ڤԼҷӰ˾ڤ
Ȼܻܲǿ϶Լ鿩ûʲôϵ
ʦģһᱣþڤʦܵġ
ʦܲҪ£ʦ㱣㣡
лʦ㡣
ǧ£
మ
ȵȣ
ǧȻһѩޱ
ҪûǴĻѩޱһεУħˣ״رҡ
˸Ȼͽסѩޱ
ѩޱ
ʦкηԸѩޱСʡ
ΪʦٴһΪ±Σգ鱦Ϊʦܳ֡
У˴ħ춯пħ£ǧϸСġ
ǧ¶޾ϸš
ħϲƯСǶˣ˵ȻҲŹ
ʦ𡭡
ѩޱʱؿǧ¡
ʦȻġ
ɽȥʦǲܲʵģֻǵܸŴٵʯ档
ܴܲӱһЩĵر
⻹ѩޱɽʦһϸİΣô෨
ѩޱʮָжǧºȻһͷƤ顣
ֻǾŻ֣ͦﻹܰŷֵ񣬿ȥ˾ڤҲֺõġ
Ҫôˣֿϧġ
˵Լָ㣬ԺҲܷʲôġ
ȥɡ
ǣʦ𡣡
ѩޱ˲жˮҪ˾ڤȥˡ
СŶ¡
ѩޱȻؿ˾ڤͶȥһͬҰο
Ҷöʱ򣬴ʦҪþڤʦȥźˡ
˾ڤҲġ
յϴ裬ĪҪˡ
ǧֻӸһƿϴҩ뿪ˡ
˾ڤ㶵ؿҩüĽš
Ůˡ
Ȼ֪ɽħѩޱʦ
ȴûʦ𾹻ǰϸǰͲںκ˵
ʦҲǡ
˾ڤǸԵˣǧµڵӵķϴĹУѾ͸˲١
ˮħһȪˮͣš
ϵŧ˰̣ۿɼٶѸʧĿҲð׾
³һȪԼ·ڲܵĳħ
һΣѾħټϻǧµָٶ֮죬١
Ŀǰٶȣ꣬ܳԽǧ£ɱǧˡ


179
ɱǧ£ΨһĿꡣ
ȪʱͷɫѾˡ
꿴ǧڵλãŵƣϡ͸һӰ
򴽣̧ųǧµķȥˡ
ʦ𡣡
ƿţǧڴǰľϷ鼮
˾ڤһŷģħ鼮
ˣ
ǧƤӶû̧һ£ָָһԵľ˵õʳѾˣ˻Ⱥţȳ˰ɡ
о˾ڤڵħǣܲñķʽħǡ
˷Լ˯ţǸʮޣǧô붼һʮ顣
ңС˵ҪԼħߣǵط㲻úá
ܽǣܸûбķӵġ
˾ڤȻϵʳܷʢǰԵ䷹ʣ˲һмȣԼһЩСˡ
ЩɶʦΪͽ׼ģ
ôģ
ǷӦ˶İɣ
ǧ·鼮һ٣ʮָ˳ָ׸Ƕ͸ǳǳķɫۣҲܺÿ
һϮɴ죬Ķֱϵı໥ײö
ôǾóΪΪʦĵӣΪʦһٷԲˣ
ͽҡ
˾ڤѸٵͷұ¶Լİ
һ˱ǣ°ͱ̧ӡ
СŶΪʦƣǲǺǸʱɱΪʦ
ɤᣬ·ֻһʰˡ
ȴ˾ڤ˲侪һ亹
ʦӲ
ôΪʦʰˡ
ǧ߻ȥˣ۽ǵƳ鼮
Ȼйħǵ顣
˾ڤĵһŮ˹ȻûзҪħڳ顣
СŶиܵħкα仯
ǧ²̫ϲ֣ϲСŶɤǴ˹Ƶãġ

˾ڤһߵͷԷһ˼ǧµĻ
ǰδ㼱еرֳԼħǵĿһȴôȲˡ
ʦ𣬵ڵħǣƺð˲١
ܺ״飬кο
ĵʡ
Լĵӣȴһģ·ĲǸ޹ؽҪˡ
˾ڤſӵ΢΢ս
Ůˡڻʲô
Ϊʦ˵ʧǰһˣ㡣
жںһӵҪôô˾ڤЩʱֽžҪɾЩ
ĪҪʲôѱ
ҪΪԼһεˣ֪
Լ˼޹֮ˣǧȻҲġ
Ȼܺ״ҲϲʦĴǴ治ء
ǡ
˾ڤҲûǸǧ˵Ǻ״ʦֲʦԴͽķͽ˼䡣
ǧ¹˹
ô
ʦ𡣡˾ڤĿֱضǧ£ʦ𿴵ģǺħйص鼮
ǧͷ˵ǰڵħվǸΪʦܵӽ侻
ܾħǣͲ˺ɱħˡ
µĲħ֣ڵħǡ
ֻҪħǱˣôҲͲˡ
һħǣ൱һӡħļһ⿪롣
ʦ𡭡Ҫڵħǣ
꾪㵵ؿǧ£
˵ҪԼڵħǣ
һޱʹԼڵħǣԼ׷ɱŹ򣬺Լһ⵽ĸ׵
ǧ²̰Լǧܾĥ
ǱˣͲħˡ
Ҳپ
ɴӹ񣬴δ˾ħǣЯħǶħ֣յ³ᱻɱ
Ǵɳͻڸյʱ򣬱źħȺɱҡС
ԣӦԼ׻ƽô
ô㲻뾻𣿻Ǿһͷţܸ
ͽҡ
ڲţܹȻԸġ
ϸûпԾħǵķӡ
УҲǧܹģҲġ
ҪԼȥħǣԲŻһֱڸ
ǣ
Ц
ȻЩͱƭء
ʦϸûоħǵķӡ
ʦֺαҪ׷
ۣȴǿɬ
ǰڣޱԼһħǡ
ǧ¾꣬ħûȴ֡
֮ԱƣĴһħܽң
ңﶼڵıȻǧµĵӣûκܹĨɱ
һ˵꣬ǧԼҪˡ


180
ǱǸһΪʦЩӦ
Ҫǣװһʦģ׻׻̻壬
ʦ𣿡
Ǿǧ¾Ȼ˵Ļһֱ㵵ؿǧ¡
һ̣˾ڤѾҪֲ˵Ļм漸ּˡ
ˣ㻹СڵħǻδΣҲõģΪʦԲܵħʴ
ǧº飬˵һҪһɽΪʦҲˣЩЪϢɡ
ش˸Ƿôڴϡ
վûжǧüЦЦض˵ô˯ǾΪʦв֮𣿡
˾ڤɫȻһȭͷʦ𣬵ӡ
İɣСƵãСȸȸûΪΪʦϣ
ǧ·˸ۡ
ʲô˼룬̫ˡ
ôԶֻʮ֣̫ˣ²ȥںðɡ
ոհȥɫͺˡ
ŶӶ˸ס
ŮˣȻûʲô˼һŮˣȻ˵ֲҪĻ
ʲôСȸȸ
СȴСȸȸС
ǧ¿ɫӣЩɰ
ٱװ˳ɺãҲЩ
ٲ˯ҹҲͲ˯ˡ
ɲȥʲôСӣӾѾĵˡ
ҹ
ԵŮѾ˯ˣȣް
ҹ˾ڤһֱżǻ˻ϳذһγ
ɱ⡣
ܡ
ڻɱǧ£Ϊɱˡ
ڣҪɱϼѡ
ٵȵȣԼΪһ¥ʱɱˡ
һѩޱټΪ㲻ĵӴɽȥڵĵǻϡ
ħģӽܳԸŶҲһǵĺûᡣ
ɽŵӶѾ㼯һˡ
ƣǾǺϻڵĵӡ
ޣһȥǶˣ
ǣ治֪ʲôһǺϻڵ壬ǧˣ˵ϲеӹͬ˫ޡ
𣿡
ģǧҲ̫֪ЩôܶԼĵ֣
һݽŮС·ǵһ֪Ƶá
ǧ˵ʹȥ˵ġ
װʲô
סڣ
ѩޱҪΪԼʦ粵ʱһһŮ¡
һϮֳ彣˵һ߹ģ
˪ʦ㡣
˪״ӣڵĴʦ㡣
öɽΪȥħģڱġ
ģǵʦ𣬱̵λ𣿡
˪ŵĵӶ˵
Ϊÿڴᣬ˪ǵһ
νǴ޵֣˲ò
ϻڣŮ˵꣬Ŀ⻺ѩޱ˾ڤˡ
˵Ҳʮʮӣϻھϡϡѩޱϸѡġ
˪ʦ㡣
ѩޱ˾ڤϽ
ʦĹϵڵĵҲжϻڡ
Ͼ֪ϻ޵ıŮ֮ݵġ
ĵӣеӻᱻʦ𵱳¯һʹ⣬ŮӶǸɾ׵ġ
δκԽ֮£ûϻڵŮӻɽȥ°Լ
ֱе顣
ߣȳɽţΪ֮ߵǸħ塭
˪ۺؿ˾ڤȫµ˶֪ǧ˸ħֵӡ
ֱų衣
˪ʦģڤʦħ壬ȴĵ֮µġ
ˡ
˪һڵĵӾͳˡ
Ǵ඼УǰĵؽЩƫԶԼĪֻҪʱִܵˡ
ڤʦܣʦ̹֮
˾ڤеҷӰ

ҷӰǧµ彣㲻ᣬҲɡ
ѽ˾ڤ˽ˡ
ҲûϵҴɡ
ѩޱʩչɾȥˡ
ŵڿ˾ڤ󣬺ط˳Ц
⣿ǧ˵״ӡ
ǰϹǧԪӤ۷Ϊ˸
˾ڤĬǻǰҪΪʦ粵䣬ʲô
ҷӰգ׾پվȥȴʮء
ݴħеʣ
ʦҷӰᡣ
˵գ˾ڤĮɨһ۷Щĵһۣ˲ʧԭء
ֱӿѩޱ
ڤʦһˣƿ


181
ǴеĿڽһϣδִС򣬴Ӹ߿¸ѾųŵħϷˡ
ŨħҶСЩ
ħͨжΪ͵ˣ͵ֵס
ǽ򣬲ŷֵֽ壬һӰûС
ֻз紵
˪ʦأ
ߣ˵Ӧ͵ʱȴûһ˵Ϣ
Сǻ˵ģһûУҲǼŽա
ɻ󾪲ʱǰȴֺȻһһ֧ӭ׶Ȼǰ
˳ɻ飿
ѩޱع۲ܣֵʱԭҼһյĴŶʱˡ
Ҳ½½˴ӷ·Ҫӭ׶ʢ
˼ңļҪȢף
ѩޱæǰѯʡ
ǡˣûлشĻѯ
ѩޱһۣƺⳡӭ׸ˡ
ǰϣʲô飿
ôˣȴȫڼﲻӭ׶ǲ½
ôмֹ졣
ԱĶȢף˶ȥμϯԾء
֮ǰѾˡ
ѩޱɫһĪ˪ʦ㣿
ĶֻҪҵ˪ʦǣεӦúܿˡ
ǺǣѾȥԱҲμӻˣˣҲȥɣԱϵĴ˰
ɽϯȥײȥ
ǣͷŸʲôϽ·
ŵĵƺѾЩȲˡ
Щ֮ʿÿյĳʳǸ嵭ģʱһȶûУҪϰٹ֮͵ˡ
лɲ䣬ôõĻᣬȥײȥ
ѩޱȴЩԥ
˾ڤȻ˵ʦ㣬ħܾԱ⸮ǿȥһۡ
ѩޱͷ
ʦ˵ڤʦܶħĸӦžڤʦһдġ
һԱ⸮ͷֺȫֲͬΡ
ҶСЩħĪ
ûѩޱĻ˵꣬ͷŵĵѾϯʳʼ
ѩޱƬ̣Ҫ˵ЩʲôֲԼŵĵӣ˵档
ԵԼڶƵá
ȻѩޱعͷʱŷԼɽļӣ˾ڤ⣬ȻѾϯˡ
ǡ
ʦ㡣
ݿ곯֣ʦ㣬ȻѾˣǱȻܰһˣʦ㲻ҲһԵɡ
˵գ˾ڤˡ
ǰʦˣͲҪˣʦԱ⸮ĸ
ϾҪˣʦǱո֣ԱҲǸ˵ģʦǳԱˣԱ⻹Ϊ׼Ϣ᷿
һܼģЦǺǵ˵ţЦݡ
ѩޱؿܣΧвˣҶԵúܿĵӣҲܺãľҲ
볡ǣﻺǰ
紵ͷ΢΢¶ǰݡ
˾ڤĬĬջĿ⡣
ʦܣ쳣
ҡҡͷѩޱ˿ûоͺã֤Ա⸮ǰȫġ
һء
Ÿ߿£˿ʼá
ݸá
붴
ʼգ˾ڤĿⶼͣһµϡ
ѩޱûʲô˰ó׵Ȥȥ˶¼ȻϯˣǵȻǳҪ
ϾںϻڹĿɶЩӣԵĶЩʳĶûǮʱ򻹵ȥڽ衣
ҪǲϽ裬ֻһЩҪòҶӣԼѾùĴס
ΪŵܹԱѩޱҲֻš
ϯҪʲôʲôɽ亣ζǲڻ£ѩޱЩ̲סջ
һӺŹҪԽʱ˾ڤȴȻס֡
ʦ㣬ԡ
ѩޱɻؿ
ʦ̹ʦ㾦
ѩޱͷʩչ㾦ָüһ㣬ֳ︡һĨǳĽ⡣
ܿ죬ԭǰζҩ˲ͱ˷ùã˲ʳ
һڵĶƯڿУֻһۣѩޱͲ˳
˾ڤѸס죬ʾˡ
Ա⸮æǣȫһ߾Ѿ߶ȸĸʬ
ϣ˿˿Ƶغߡ
ʦ㣬ĪҪĪҪǷ㣬üװԵúζ
˾ڤޱÿӼһ͵ߣ˸ٳԵĶֱ˿ȥˣŷת뿪
ѩޱѾһ亹ҪȥߵĵӣһԵϹܼҺȻ


182
ʩչ˵㾦ѩޱޱȵؿǴ˿̵ʵò
ģŵӣûһˣ
ʬȫǸʬ
ǵ߶ȸãǵۿСǵӡ
ͬ˿Ƥڣֻʣһյۿ
ȴŽԼװ˻ȥ
ѩޱһĻŵС
ԵϹܼȴһʣʦԵÿɺã
ȻѩޱǰģͲʲôϹܼңһβͣͬһĶ
β;ֱô֣滹һҷƬɢű˵ĺ⡣
˾ڤûзκ쳣һɳš
ѩޱӲصͷá
Щʳɻʦθڣ
ѩޱѹŻĿ־壬ǰĶѾǵΧ
ѩޱҲûг񣬵ħǵһ
ظ֪Լħǰһжȥġ
ϣˡ
ǺǺǣʦͺãͺáͬһѩޱա
ܹоͷԼɨɨȥ
ȥħﲢֹһ
˾Ǹûпһڴڵسϵġʳ
ͲӬӾѩޱθһӿ
ʦ㣬ԡ
˾ڤ֪Ķİɾıӷѩޱǰʾȥ
ѩޱֻøϽ󱳵ͱ亹ʪ͸ˡ
أŵ̵ϣ˾ڤüһšƾǰһͷĿѣҲ̱ϡ
ѩޱɴ۾
ֱ˾ڤʹ˸ɫæһװΡ
ԭֵĳȻͱð
ٺ٣ŮˡöŮˡ
Σ䵽˵ףһȺˣ
һ˫Щëеѩޱš
Ǹħ塣
˷˾ڤĴڡ
ɽ֮ǰǧ¾ѾϵħϢˡ
ô࣬ȰǶŪȥҶҪˡ
ΧȻɢ˿˿Ƶǵıǻ
˾ڤü΢壬ﰵһ⣬ҪѩޱסѾˡ
һͷĿѣѩޱͬʱʧȥʶ
ȵʱǱһľ׽ѵġ
۾һ졣
ŷԼһڲϼĶ
Ȼڷϡ
ȥȫǱŵŵӣвڵĵӡ
ѩޱͱǰֻ¶һԴ
˶ˡ
һ˾ڤʱüĽš
ֻһųβ͵ħ壬˿һȰؿţƤ˺ʮ
ҧǵȹǣԶ
ϵѪ
ħԶܽ࣬Ƕԡ
ȻԻǵҲΪ̲ĵط
ͨǶȻὫץˣƿǵǶóָ涼
ԻɽˮģȻһ
ĳԷ
еǰĳʱŵô
Ȼּвû̫ܳʱ䣬Ϊܿ죬ҲΪЩħв͡
°͸°͵ľ׽ڶ˾ڤۿǵӱħ忪ư׽ӡ
޲ɫ졣
ѩޱƺҲҪˡ
ʦ㡣
˾ڤѩޱĳҪгʱ˾ڤ
ĪҪһԵģ㡣
ѩޱֵصɴ˫ۡ
ħ塭ħڳˣ
ԵĻЩŵӡ
Ȼ֪ħײУħӵǺ󣬶׳ˡ
ΣǺǴģĻ
ͨħ嶼ħڲʲô춯ŻᵼЩħܵĵؽʳ
ѩޱǿԼĿ־塣
Ҳô˾ڤȡ
ڤʦܣҪô죿
ʦķпܷ
ǧʵǸܸеˣıＸʲôķУֻ̫ڿţ϶᲻øǡ
ȻˣĶӦþͲİɣ
ңֶܷ㲻жֵǮ
С
ʹ滻滻
˾ڤ侲ŵ˵ţȻѩޱȴֹ
ڤʦôҪ˽
Ŷ̶ʱ䣬ʦѾô
ǽˣôѧ᣿
ҪѧˣǾڤʦǱǻʦܻҪţ
µݲѩޱȥ룬Ϳʼʩչ滻
˵Ǳڲϼ滹һռģԲʩչַӡ
գ۵Ĺ˾ֱӳԺ棬ûоκˡ
ڤʦܣô죿
ʦãǵҪԼҪһ˫ĺ
ǿͷƤ顣


183
ģЩħԱ˾Ͳˡ
棬վǲȫģڤʦܣӦ취Ƕȳ
ѩޱԲںŵӣԼҵӻںġ
ʦ㣬ҪģӦҪҵħϳ
ħһͱضһͷһֻҪɱͷ죬ħҲͲΪˡ
ѩޱһһ㶵ģħЩ飬Ǵδ˽ġ
ħ˽⣬ҲǴ鼮ȥҵġ
ʦ㣬ʦķɷһ̣
ѩޱ㶵ģĻϽȥʦǬȻͳһ˱
һóָͿʼת
ѾҹˣϿյħصɫ޷͸ȥС򰲾ûа
ټԱ⸮ǰš
ԭҵĸۡ˿ȴһưҵģĶаľ
ֻϡϡһЩһƮš
̵ָôһֱڶ
ѩޱɴ۾ָ붼Ҫðӵӣú󱳷
۵͸¶䲻ϵϳ˵Ϊۡŵӣûһ
ûһ
ѩޱɵս彣Ѿڿʼкˡ
ǰôգһԱ⸮μӻģôᡭ
ǶǸʬ
ѾЩħԵӺĸʬ
һƬǺ
ҵˡ
ָڲˣָ˶Ϸλá
ڤʦܣҪôҪôǻٵȵ˪ʦɣƾˣҲͲħĶ 
ħĶ֣пܱǸԵ
˾ڤȴûĻһֳ̣󲽳ŶϷȥ
ָķλȴǽǶ˵Ļ鷿
յķ͸ŨĹâķ·ƬӶѪɫ
ŸտѩޱѾᵽǹɳѪ
ڤʦܡѩޱѵ˿ĭӡ
Ũħ
ħǵĻ鷿
滹Щֵֹ
򴽣͸ɱ
ּħôʱ֣
ȶ˶룬һĽˡ
ҵˣǲڴ˴
ЮŴ̹ǵı˪ֱӽյķһΪǿҵĳʹѩޱòˡ
һȻڵ˪
ѩޱ´ϲΪҵĹǣȴһ
ֱӾƿţ²֪Ǿ
űƿѩޱҲͼ˴˿ĳ
ֻƵһɫµ¼֫ڵϣͣط׽
ϵѪһֱʵſڵλã˰ڷŶŵӵʬ塣
ǱʳӣȻǵȴǴ΢Ц·˵һѵΡ
νɣֻһɿƤţ㲻ǸˣһϢûС
ϵڲ˴󣬺﷢һ˻¡¡ĸζѪζ
Ż
ʦ㣬ˣ
˾ڤɫһ䣬ٻħźš
ħԼʳʱ˴ţǻһ˲ʮֿ񱩡
ܵٻħ᲻ϧһд۱ͷ졣
ʱ򣬾ԲӲƴ
ƫ˪аеıˮͳŷȥ
沿жһֻۣɢ̹⣬һŴ켸ֵ˶ӣȫݡ
ħ
˪һ·𶼱ָƬһͳħȥˡ
ѩޱɴ۾εܾҪս˪ˡ
ϾĵӣΪһڵУȻΪμġ
ȻûħеĹѸٷҲ˲䱩ǡ
ɲǼ䣬·նѪɫ
˪ڵϣѸһѡ
ֻѪ޷ӵ
Ƕ
ﱬ̶Ҫ˵ĶĤ
ѩޱŵؿ˪һڵĴʦôˣ
˪޷ֵĻֻеķݶˣ
ѩޱѸǰ˪һҩ衣
ǲ裡
ڸ߰˪ʶؾҪܾȴǲѸȥ
ħǿǲǶ֣ǻȳ취
˪ҧ˵ţôǵһôĶ
ħǰϼûΪǺǰ򵥣Ҳնɱˡ
ڣߵ𣿡
˾ڤ̧ͷܿȥΧȫħڸǽΧ


184
óȻᷢǡ
˾ڤɨ˪һۣķ̺ͱԶ׼
çײҲ䵱ڵĴʦ㣿
ѵ֪κǰӦ֪֪ˣܰս
˪ɫѿⱻ˳ˣǱһͼħָˡ
˾ڤͣĲ㶯֣
ߣ˵ףҲһ֮Ѱˣ
ħĶʲôߵ͹
ǳһĨаЦ𣿿˪ʦзӰȻ뿪ˣ
һµϵЦڲϼѩޱë
ڤʦܣʲô
ѩޱϽ󺰣ħôʦܲһɽŵĵӣĶ֣
˸ʦ㣬ħǸӦͬϢǲṥġ
ʦʩ˿ڸħϢķӡħϢȴζڸǲסġ
ڸߵħǰͬޡ
ڤʦܣʲô˼ѩޱͫһﾹʼ
ʲô˼ħ֣Ҳħ壬ʱȻҪվһˣ
˪ؿߣʦյĺͽܣһħֵӣ
ħһֻ˾ڤɨӣƺȷĳϢ
ǳ͵͵˻
ħ壬ΪҪһ𣡡
ܹ޳εħ岢ֻ࣬дѪħˣħֲһΡ
㲻ħ壡
ǴźµħȻ˻һ˫ͫʼѸٷѳֻ
㡢ǡħﺧȻʧ
ǿʲôµĶһźˡ
ϿǰδеħħѾǿ󵽳ˡ
ħ㲻Ӧóģħ˻š
ɲǼħ･̰ħܳ㣬Ȼ󲹣
Ц
ѩޱȻ󺰣ڤʦܣħħ
ԣ
ħ
ħ߽׵ħӵйƻģ֯δξı졣
ѩޱӦʱһжˡ
Χû˾ڤӰߵ˪Ҳˡ
ܰš
Щħһ˲ʧһǬˡ
˾ڤ㱾֮ˣΪλ
翵ĿռⶼǻɵһƬ·ټУֻʣһˡ
˾ڤ򴽣ԭ۵ϣȴ͸¶ŨŨɱ
ǣħˣҲͼƻҵģ
Ǿİɣħҿħζ𣡡
µһ˲䣬ǰɵһƬȻͱɽˮ
̲˿ǧк¡
ʦ𡭡
˾ڤһʦʱȻӲɱ
ħȻǧ¶
յƸ϶Ůʹ
ʦгһԼҲͽ
һ£ߴŮ˵°ͽ̧𣬱Լӡ
ӵķ䴩ţקڵʮ̶ִ
˾ڤͫһ
ǡԼ
һħڵüһѪɫħƸһа֮
⻹˾ڤһοԼ
֪ħ֯ξħξԶʵġ
ǸŮ˻˵ر֮£ѩ׵Ľ˼
ϵĺɴͱ˺Ĳˡ
Ȼܾĥ
ԣδǧվǰԼ
˾ڤʹؿǰһĻѾõĳǧ¹ݺĥƱҪԼܹĿѣһһǧ¡
Ůɫ԰ףǴȴ쳣ĺ
ϻ콻ĺۼ
ƮݵĺɴڲסǷ鹴˵ˣ㱻ڴˣһɫ飬ҲԵֵ
СŶΪʦĿ࿴
Ů˹˹ʹɫ
㲻һֱҪɱΪʦѾˣΪʦɱɱɡ
ѵشִţ·Ѿܲסĥˡ
𣿡
˵ָĺ촽ǵŮƺһͣԭ԰׵ļҲȻó
ʦϻɢζΣ
˵⣬ȴִĹƻ
˾ڤһʦι˺ϻɢ
ǣ
ǧЦ˰ˣСŶħߵζҲܰɣħҧĸоСŶض
ħߣ
ʲô˼
˾ڤҪȥʸξֻؿţʲôҲˡ
ǰʦǺúݵģʦͽͽɱɱɱĥֺγһӣ
ֻҪʦͽͽ㲻ʦʹˡ
ҧ˴ҧѪ죬Ҳһġ
ʦģϧ
˺ȻͷǱԼҧѪĺ촽аˡ


185
ڸʲô
˾ڤ󺰣ֱԼ۾
ôʦֻƵ
ʦҪ𣿡
Цǽڷ˳Ĳǵλá
ɴҪڲסˡ
ΪܣֺͷţϵĶö
Ҫ
Ҫ
˵ͷȻһںݺҧϵλãǧ³ʹƺ
ͽôãʦͺҪأ
ʦǽ̵ͽ˵ѵĺӲŶ

촽˶סһ޾׵ʦԼѹţɴ䡣
޳˵ϡ
ŮʹĵԼǷ˺ݵ
ʦ˵ѣҪͷġ
ſҷſ
˾ڤš
ܣ
Բܣ
ˣһǴˡ
Լôܶʦ
һֱľǸŮ˵ĴԼʦй֮£
ξξƭ˵ģһǵģ
ɶ߳ŮʹģڵֱԽԽСͬСèĽһ
Ǳ۸ˣÿһſǻ
ⲻξħӳʵ
벻㾹ȻԼʦ𡭡
ǰĳʼˣڰдħĪ
ƨ
˾ڤţղǻɫһĻ·ںݺݴ̼ѪҺ
Щ
ˣħħ㰡
ϰɣǾʵãһ죬㿴Ķ桭

ģ
ֻ뾡һа취ĥǧ£ɱǧ£
ó
ʲôãģֻǧµƺĺ
ⱲӶܺǧ·飬ݣƱҲܣ
ҷӰ
ȻԼЯҷӰ㣬ˣʦں㰡
ֻأϢʱ˫ʵ
ǣ𣿡Цһٴ̧ѾһƬŨĳɫ
˵ãģֻĺ
ûжҲû顣
ҷӰҲǺ;г⣬˷Ĵüƻ
ʲôʦͽǸͲܷ顣
˾ڤƿǧʩӵķӡŨħкɲǼĻƬ谵Ŀռ䡣

ȵħݺŶħ
ĺ﷢̶ĽҴž֡
ħ֣ħ֣
ĵͼħ֣ң
ҪҪ
Χ˲磬һ˫͵۾Ӻڰֳ
ڰħ˲㳲Χм䡣
ǴªԶ޷ά֡
СŶΪʦһʦ𶼲ˣ
ڰУһɴŮ˳ŶﺬŨŨķ顣
еҷӰʼ˾ڤǳһĨЦ
ƾ㣬αװӣ
Լûвһ۾ϳǰ֮˲ǧ¡
òһһ̵ǧ¡
䣬ҷӰȻһĹâǼǧµ˰š

İѸðẓ́αװǰͲһ
˻ŷɳʯƿһ󶴰㡣
а֮֮ߣħӾ޶֮
˾ڤɫһǡħ磿
һ˲䣬ħȿֺӿ˳һִֺŵӼΣǱһ
ƽụ̂͸˵ħͷȴˡ
˪ʦ㣡ѩޱѰ˪Źħ壬Щ͵ȵħ壬ܹӦġ
һһ
ϵĺڶѾԽԽģһҪ춼˺Ƶļƣڶһ޴С
ǿķ紵ѩޱ粽С
ܾãǺڶ·ҪʲôµĶ
򶼱ޱ޾ĺڰ֮У·ĩսһ
˪ʦ㣬ڤʦܣѩޱţȴɲӰ
ħڿз裬ѩޱŵӵѪζˡ
Уѩޱ·𿴼иӰڵϡ
Ҫȥʱȴһɾ޴Ѹȥ
۵һųªޱȵ޴צӽģˮħϡ
ٺ١ŮˣŮˣ
ˣζƯŮˣ
ħﲻͣ˵ţ߸߾ѩޱſѪھҪ̳븹
ѩޱֵصɴ˫ۡ
Ҫ


Ƥ͹ͷڶ


186
ʧظдѩޱˤڵϣħǱϵġ
ڤʦܣѩޱͫһѪ·Ǵ˶һ
ֽӭһɱʵʡ
ħ֣Ȼħ֣Ǳһֱֻ۵ħţ޴ӰڰգͬһСɽ㡣
ֻԼĶϱŭǿΧһɳʯ
Ǿ޴ĺڶʼ
ɫ׵Ȼ£˾ڤüһšץѩޱͿʼܡ
ħ
¡
һ£ûлУ׵ϣͱҷ˳ȥ
Ѫӿ꼹Ƕѣһʱ侹޷ٴӵˡ
ڤʦܣ
ѩޱʧɫ̾ǰħǿ
˾ڤȴһץס֣ҧħԵĻһħɱȡ
ʦǸһ±㡢ٽ飡
ʧˣδ뵽һ󣬾ôͻ״
ħδɣͲħĶ֣һħҲӦˡ
ǰħ廤򲻹
䣬һִֻץ˾ڤͷӵ
ħ֣ƽħ֡ǺǺǣǳ㣬ҶṦ
ɱħ֣ħҲҵģһġ
ħ忴ȥ̫ӣȴʵǿ
ʦ㣬죡
鱦
˾ڤҧһѩޱæҵȥұһ˲Ѹٽ顣
ɲǼһ׹ڵϵҷӰڿն𡣣
֮ؽ䣬ɢŨħ
дһö֮ڸǺľס
Ʋʲôħ廤Ȼ޴ȭͷճ
Ȼȴ˵Ŀ£˻ϸֱۣȻڴѡ

ĲҽҷӰعУѩĽӰƽħ廤˫۴˽ȥ
ɲǼ佣Ӱ䣬ݿ֮ƣиŵӶǰһĻˡ
ʦʦˣѩޱ󺰡
ϵǽʦԴ齣޵ÿһÿһƶޱȡ
˾ڤԸ߿յ䣬ֱһĨƮݾӰһĲ㰲
Ҳ֪ΪΣڿǧ³ֵһ˲Īİ
Ҳ֪ǿȴʵǿ˹
һղΪʦСŶôǱˣ
ڿһ㣬һ͵Ĺâ˾ڤ͵ǰ
˾ڤӣͬСƵǶʵ㲻жᡣ
ѽö˶˵ģôħߵĹܳˣ
ǧΪͷۣħ廤һصѾƣд
ǹһĨŪЦ
ûôħˣ
Ҫǽ˶࣬ǧµ׶һڽͷǹǡ
Сͽܻû󣬿ɱ˲ǡ
ΪʦӦҴȰġ
壬ҵħ֣
ħ廤ȻŭκԼ˫ֶˣݶ˲١
壬ιʻһħΪӣѵͲԼгһջħ𣡡
ħ廤˵ţ򴽣԰׵һ˿Ū
ǰ
ħ廤һۿ飬ǧô᲻أ
ڴװͿˣ
Ů˶ͼıġ
ҪʲôӣҲֵõһͼħ˵
ǧüһҷӰѾڴˡ
һԵѩޱݵؿǧ£أʦ˧
ôúЩԣ
ʦո˵ʲô
˵ʲôţ
ڤʦǡ
㣬ĵӴ㣬ͼɣĵӣħ֣Ҳûʸָֻţ
䣬ħ廤Ȼ͸
ԸӦӴͿʼ߽⣬ɲǼֱ

ħ廤ɴһ˫ۣʵؿԼ߽
ǵûףԼôġ
ħ廤һµ͵ȵħǸҲƵؽ磬ҲۿɼٶѸٷϹرա
ֻһϸС϶档
ǧ۾ͨħǲᱻ״򿪵ģ͸˵ħ廤ĵ̶ˡ
ԣħڲǳʲô
Żᵼôħ弯ܳʳ
ʦ𣬾ڤʦˣ
ۿѾƽϢѩޱæǵ˵ţΪ˾ڤڵȥƺ̫á
ǧƳһ˾ڤ͸żƵϵ˵ࡣ
Ȼ˿ڼŤͷߣֻһıӰ
ǧ»˻֣ģΪʦڣˡ
Ȼ˾ڤСҪˣԼɾʧˡ


187
ۿһˣɲСҲĿġ
ѩޱһŵӵɴ۾ǧ뿪ıӰǳ˳顣
ǧˡ԰
˪Ҳڴʱˣˣ̫أæ˵ͷλټпɻвħ塣
һ֣Ī飬Ҫնɱɾ
㣬լﻹฯʬδһȥЩŵӡ
ѩޱǡ
ôá˪ʦҲֵֹģ
ʦ㣬ʦ𣬷ǿɾҪˡ
ʦոճԼնɱħ廤ӣѩޱһӳݡ
Ҳ֪ʲôʱʦֻʦһҲа
˪û˵ֻǿǰߡ
˪ʦ㣬ϵôˣʦкܶʥҩӲʵĻұȥʦҪһЩ
ˣ죡
˪޿̣Ťͷݺݵصѩޱ
׶񼸺ʶؾͽѩޱŵûһ񶼱С
ʦʦ㣿
˪ЦĶ⼸Ҫˡ
Ϊʦʲôö𣿻ʥҩôǺϻһֱڣ
ʦǧʦõķݶϣʦ
УҺ㲻죬ҪװһҺӣǺϻڸһͼħֵӣгһգҲȥħ߹Ϊħ
˪һ˵꣬йԼĵԹͲһǳЦ⣬Ŷѩޱıġ
˵Ǻϻڵˣұǿһ۶࣬Ҳ֪Ķǧǰ޳ܵŮ㣬гһĪҲҪΪһ𣿡
˪һ𣬽ϻ¶˸Ѫͷ
ѩޱŵؿ˪·ĻӦôڴʦ˵һ
ʵҲȷˡ
һֱ˪乫ģʾˡ
е˪ʦƽȵضԴϵÿһˡ
ǿ󣬾ѩޱҲĽѡ
Ȼ죬˪ȴԴĽ
ʦ㡭
ѩޱţɫѸٲ԰ȥ
·һֱƵġ
ңҵʦ𣡡ѩޱȻǵΧĵӶſ˹
˪ŤͷЦЦضѩޱŷŭ
ǹһĨŪô˵䣬ܲˣ
ΧĵӣмǿǺϻڵģ
˽֪ϻڵǧ˾ǸʳеӾͬ˫޵˵֮ˣΪĴӣܱõĶȥ
˪Ц˿̵ģֻﳩޱȡ
ҵʦΪǧܹƽڣ
סڣ
ѩޱ˲䲪ȻŭĲš
ҵʦ𣬻ֲڮ٣һֱҶΪ˪ʦǸƽˣʦҲЩһˣ
ѩޱҧ˵仰תߡ
ȥˣʦٲãҲԼʳĸǽԼؤʥˣ
ѩޱʦĸûʦ𣬾ûڵѩޱ
˵ͱЩؤĥˡ
˪˲ס
ոն˵Щʲô
ع˪ΧĵǣǿԼֵֹġ
һɺ˲Ϯĺ󱳡
ոЩ˵ģôǧˣҲǰ˵ֻ
ǼʦǶǧ˰ٰݣʦڵõĵرʱȥǧˣԼĵӡ
Ҳ˵ֶ񶾰ĻΪֻὫЩ
ң˵ġ
ҵҪͣȻӿѾˡ
ǴźѩޱһΪǸƽˣΪڴ֮ǰѾѵЩڱ˵ǧ˵ĵˡ
ҲֵԼȥ˵ֻˡ
˪ҵˡ
Щħ˵ѾӻؽˣɻЩһЩܵģԼһЩʬֻȽԱ⸮Ķնɱɾ
ȻֽһЩɨưЩҲǿܹסˡ
ͷˣ
ǧ°СӶڴϡ
ĿǰΪҲֻӻ֣ܽԭưܵķָԭ״ˡ
Ա⸮һҶѾħĶЩණҲֻȥˡ
ʦʧˣδ񡣡
ſڴϣ˼ǣһ¶
ǧ¹ĴԴϣЩըͷ
ʧʲô񲻹ʮ꣬ʦʱ䣬ҲһΪˣܵնɱħȻǺˡ
˾ڤ˲©һġ
Ȼ֪Լնɱħ
ħڳħħħʬΡ
ϣնɱħʱ弸ħٿأЩҪʧȥˡ


188
ħĹΪ
ħΪ֮Ƿɻġ
κˣκŵӣʩԽȥͬŵԼħĹ㣵ģǲġ
ʦ֪
˾ڤ˲亹ǧƺеĻҪǿ
ǣΪʦĵӣΪʦȻ֪ýСģĪҪƼˣΪʦɱס㡣
Žǿնħ壬ػ²
ǾɱĹ֮˳֮еģ˵Űɱħֶˡ
˾ڤıŰôزסġ
ϸǿ֮ǰκмһץס˰ѱȴģֻһ·ߡ
ԹûܹС
˴ĵӺˣ඼̨ϣǻᱻ޳ɹǣԵ
ʦ𡭡ֵӣ
˾ڤȻ
ǰǧǰСҷһĴ
ǶԴһֻϣҲײ
֪ԼֶΣȴҪάԼ
㲻ɱľ㡣
ħùģִĪ磬ܹĶûбƻΪʦȻοˡ
ǧ⻰Ҳ١
ԭ˾ڤħĹƻɥʧңΪеԹ̫أʱʱ̶̿ôɱԼ
ڿ⺢ӵǻһµġ
·Ҳ·
ͽлʦʦ̻壬ͽġ
ǧЦס˾ͺãˣΪʦϵˡ
ѣ
뵽ʲôӺȻ졣
ŶΪʦˣ㼹Ƕˣڶˡ
ˣɡ
û˾ڤӦǧһ֣ϵѱ㱻˸ɸɾ
ʦ𣬱𣡡
˾ڤһ˸ףŮˣô˵Ѿѡ
ǸŮˣѵͲֵ
ħ˵Ĳᡣ
ſڴϣ쬵޲Ҹطȥ
󱳼ǶѣͷѾƤ⣬ϻдССĸˣƤⷭȥʮ¡
ҧһԡ
Щܻеۡ
ǧµĺϣֺ
걳ϵһ˲һ΢ĵ֫ٺ̲סһڵĵ
ǧµһ٣ۣ
ᡣ
żϧ
˾ڤҧҪЩĻ棺ۡ
ǰĶء
ǧµڳħǵʱʲô
ڹ͵̲ˣ񲻹Ƕ˸ͷѣαȵϡ
˾ڤš
۱㺰ΪʦԲЦ㡣
һͽڣΪ޸ϵ˿ڣۿŹͷһ㱻Ӻãǧ֡
ãڡ
ˡ
ǧóһҩϺõĸ鵤һűֵ
ʦ𣿡
ôжΪʦͼǧЦ
㲻ԣ˵ҲҪһ²ȫʱȥμڴ᣿
˾ڤ򴽡
ġ
ֻǾҩ̫ˡ
ǰʦͲøôõҩһΪʲôͱôࣿ
ӣһ϶񶾵ˡ
˾ڤ֪ǰģͲǴǰǸǧˡ
˿ڻڻָУֶˣֻŲԼԴſ콫ǿҩ˽ȥ
΢԰׵Ĵ䴥ģ
ŵҩ㡣
˾ڤһ˲ʧ񣬵Ǵʲôʱʼʦ𾹱ˡ
ᣬûмƸжá
ֻһ˵ģжá
Ȼͷ˾ڤ˲һ
Լһ˲ǿҵռŵˡ
ôʦ뷨ӦɱŶ԰
һŮͼַԻԼ
˾ڤһһظԼĪٱƭˣһٱƭˡ
СŶоˣǧ΢΢䴽
˾ڤûüشȻһġ
һ⣬мˣ
ѵھѾȲҪԼ
ȻֵסǹǿҵѣУ꾹ֱӻ˯˹ȥ
ǧе¡
Ǹ鵤ҩЧͣСδɣȻЩܲסġ
ǧηֻΪԼҪʲô˰ɡ
ˡ
Ϊɡ
һߴɨ뷨˪ڴϵϢȻôڵϢʼնҴܡ
ͷ亹ҵ⡣


189
ϮͷɲǼϢң˪Ȼ³һѪɫ԰ס
Ȼ޷Ϣˣ
һǻɵһƬлŵӶ˪ĺ¼һ
ľǶħԲϼķʽ˷ϣȴΪǵʳ
ԵӺİǣħʴΪʬ
ʬ£Ⱥӵľͺܷ
һնɱʬһȥѰһпܴİգעⰲȫ
ǡ
˪ɵذţڿѩޱʱȴһʦڣҺϻھͲͷ˪ʦİˡ
кϻڵһǰϷնɱʬȰգ
ѩޱһС˪Ҳ˪һۡ
Լ˾ˡ
˪ԭأѩޱıӰﶸȻһɶ
ѩޱҲĺڶǰʧţ
Ȼһ˲˪㱻ԼǿҵĶˡ
ôֲ뷨
ʦ㣬ĪҪϻȺHǲģǻΪء
ǣϻȺණֱŷ緶
һȺ˸ţҪ˪ƶˡ
һ̣˪ĵٸм͵˼¡
ɺܿͲ˲ԡ
ʦ˵ġ
ӦƽȵȥԴϻ⼸֣һǿҵɱ⡣
ѵԼǱħӰ
˪򴽣﷭Ķа
ȥˣ˴˴ҪЩ⡣
ҲͺЩħûʲôˡ
вٴİգǴЩħԵġ
þȣǽǷǧл
Ǻϻڵĵӣһϻ֣Ƿʲôɻһ
ֵܿˡ
㻹ǿǺϻڵĵӣϻʲôˣҪǱǿˣǵϵľɣ
ɡǾǣ
˭֪ǲǱͼѵǿǵòı𣿡
һŮԼˣ˵š
ɷ˵ؾԼжܶˡ
˪
ڵĵŶı־ΪµһڣȻϵõġ
ʦʦ
Ů˾͹ָѩޱ˾ֵǺϻڵĵӣҪ˵ľ
һԵŴƺҪ˵ʲôտ˵˪һۣʲôҲû˵
ѩޱɫ
ʦ㣬ʲôû
һԵŮЩί
ôǺϻڵ˾³ϻôˣǿ˫ΪҲЩԸġ
Щӵģɻûе˫޵ʱ
ʦ˵Ҫ˫ޣѰеӽ½˫ޡ
ûʲô캦飬ΪξҪǡ
˪ɨѩޱһۣΪѩޱǰͣȻѩޱֻջĿ⣬ԼʦʦǾˡ
˪ݺšüˣ
վס
ѩޱŲһ٣عͷһ˿Ц˪ʦǴҪʦˣ
˪ԽǸ˴ӵϷ˪ڣĪ¡
ֿѩޱϵ˿ûΡ
ѩޱϻڵˣٹĪҪڴˣ˴ҵۡ
ƾʲôѩޱ˲ŭˡ
Ƕŵӣ˭ֱ˭߹ƾʲôԼ
ƾʲô
ǣȻԼƾʲô
֪ΪΣ˪ȻһŭǿնԼݵѩޱȴʱޱȡ
һֵĹ򣬾ǽѩޱݺȷɳȥڵϡ
ʦ㣡
æǰѩޱ
˪ĪҪ̫ˣǺϻڱΣҲֲ֣
Ŷ𣿡
˪ѩޱԼǰ޻֮ӣֻʹ켫ˡ
֪ǲԵģͿƲסԼ
ɳһϻڣֻʦһ仰¶Ǻϻڱ̼䱻Ϊƽء
ʶȤģ뿪ĪҪǣ
һȺϻڵණҲҳۡ
Щʦźϻڣֻھͽ˻ɽţǧˡ
治ڵĴʦ㣬š
һЦɤ£Ⱥлóһ·
һɴǧ³ǰһģ˾ڤ
Ϊ˲٣űͿݿȥӵĿʱˣ͸żֹ
ֻһۣ˪㾪Ϊˡ
ħ֡ǰÿ
˪ŵĵҲˣ֪ħÿֻиߵȵħŻˡ
͵ȵħǳªģħħУΪ͵ȵĴڡ
ħ˵ӵΣһǳªġ
ĵ˾ڤͲһˣ


190
ħеħ֮гӡ
֮УħϻǧΪֵ
ʮǧˣȴֲòԴѼ쾹һ
ôûãһ˽ȥ
ǧ¿ѩޱ˪һʵᣬһȥǽѩޱλ
ʦǵûáѩޱεصͷûάʦʦˡ
˶￴ʦЦ
СŶΪʦѵһѵڵĴʦ㣬ãҺϻڵĵӿɲʲôè͸۸ȥġ
ǧº촽Цúòſ
˪ɫ΢䣬սԼ彣ǧҪ𣿡
һħѵƾʲô
Ҳ䣿
Ȼ䣬һƱ˪ϣֱֱ˴ʮԶľ롣
˾ڤ֣һץɲǼ㽫Ĳġ
ڵ˲产ȻʧɫǸħ֡ǿ
ȻһƱ˪ʦ޻֮
ſ˪ʦ㣡
ڵĵŭˣǽĴʦ㣬Դˣ
ĺ䣬˪ֵصɴ۾û뵽ԼħǰǰֵֻضûС
ڴᡭ
ʦ𣬿Ҫɱˣ
˾ڤһ仰ǵڵӲȻŭ
ħ֣ٽҴʦ£֪Ҫң
ڵĴʦҺϻڵĵӣ񲻹ˣľҪ˵ˣ
ǧ˵ţֵؿ˾ڤ
СŶҲǵģΪʦֻѵһѵˣ֮˴ɱɱĶ಻á
ôҲʦ壬ʦ岻񣬷ڱڮ٣ⲻ֪ĻΪʦӶ̡
ʦģʩͷְܲɣ
ǧЦӯӯ˵ţһȺ˵ԼӣͲ޲ҧϵˡ
޵Ҳʳ˵ľֲǵģҲ֪ڷ߿ʲô
Ͼǧ̬ȴҲϲǿˡ
Ȼ˾ڤ⡣
ӶĸԸͬ˫ޣҸԸΪ¯ġ
СŶˡ
ǧ»˻֣תߡ
˾ڤܹԣһɣ˪͵˵ϣڵĵӸϽΧȥ
ʦ㣬û¶ɣ
Ǻϻڵ̫Ǵ˷ȥҪΪ
ǣǵͼħ־Ӧ˵ö֮ƫǧ˻Ҫ״ӣ֪ܵŮˣӦúħһȥ
Ƕ߿˵š

˪˲ǵѪվһ˫۾ǧ뿪ıӰ
ʺͼ
ԺЩĪҪ˵򲻿ʦǰ𡣡
ʦǺεȵķ£ϻڵһȺHʦ徻
ʦ˵ǡ
Ƕʦģ
һȺӣΨ˪հ˵һ
ʦ𡭡
˵ЩȻҲ˾ڤĶ
ǧ½ֻʹδͣЪʦƴӲ⡣
ǰġ
˵֪ԼΪħ֣Ҫǫǰ£ô˵̧ͷŵӣñҫ۶Ŀ
ԼΨ㣬֮гõػȥ
һֱʦ
ʦЩڽ̵ܹõȥ
һͼħ֮ȥ
ĻҪˣʵڷʣŬȡպڴϣΪʦһʲôˡ
˾ڤԣ㵡

ʦϣڴϰεͷ
ǰʦͲȥμڴġ
ΪʦҲǰһںϻڣǰʸûС
Ϊʦ˵ħݵͼ֮ݲǵණ
Ϊȫˣ
ʦݲֵͼħ壬˷ǰڴᣬֻǳЦʦ𡣡
ǧ½Ųһ١
ģ
˾ڤĿƣɫħ֣ħѵʦ𣿡
ǧµĵӣħɵȥ
۹Ȼ£ܹرģ޵ʱգҲȻǹĿ࿴
ǧ¶˶٣ŴȰ
СŶΪʦʲôֻϣĪҪ׵ƫɱ˫ۡ
˷Ҳȷǧ¶ķθ֮ԡ
֪˾ڤģ֮ǰܵĿѾˡ
һΣԲ˾ڤȥЩࡣ
ͷ򴽣һ˫ֽš
Ȱʦ𡭡ǰġ
żеĴȰᣬҲǴƵģһΣ˾ڤҲֲˡ
ʦĻɶǷθ֮ԣԵй


191
ԣǧȴЦ
СŶǾãΪʦӣĴͼģ
˾ڤĬȥ
ѵ
һΪһۿԼħ֣ϵħǺϡ
ʶŽԼӣԼƿߣܾĥ
һǧûаͷġ
ʦ˵ӣûԼûԸȥĨԼһħ嵱ӡ
ֻǧԸ⡣
һһֱΪʦƣ¶ԼǴҲܸûԼĵӡ
ɵͷãʲô壬ʲôƣǶǼٵġ
˵СŶڱΪʦһ˵ˣ
СӻִţҲִ֪Ÿʲô
ô֪ԼΪҪͽ
ǷԭϣȻǿħǣϣǱΪ񣬱Ҳûˡ
˾ڤǰܸҪ˵ǵġ
˫˵ֱֱضδһδѵģȴǧƳ˼ƫִ
֪Ϊʦ㡣
ħ˵ö֮ϵħȴ֮һɡ
µһ˲˾ڤǱһ˫εĴקסǹǿҵϢٴϮ
·ֻص˱ǧ͵һ졣
ҷӰʿ壬ʦһؽڵħק
ٽħ飬֮»ɢ
Ȼͬǰǰ飬ֻһΣε˵ԼĿġ
Ϊʦӣһ롣
Ҫô˹ڰյĺΪȭĴ֣ҪôΪаǵ¯͵ɢó
ǧƽ˵ţ˫ƯϣĿ͵ġ
ܸɾûһ˽
СŶΪʦ㻹ͼĻҵҲɷɣȥȫԼˡ
֪Լ˵Щһǧ¶Ϊ
˵Ҫһ˾ڤмƣмֶ
ʦǿҪţѩޱʦ㻹š
һԵĵӿڵľ󣬶ںϻڣǾ㲻˽⣬Ҳ˵һЩġ
ħﶼɾˣЩʬҲûˡ
ҴİҲ߳˼š
ģ̌ͷһǺѹѹħԼħһѺۡ
Ϊе͵ĵӣȻ޷ۿӡ
¶ֻǲء
ǰ漸Сߣ쳣ɻȥˡ
ǧǶЩػ²ϣҲδ
ʶɽ·ʲôħа¶ǽ˵ģҲǰ̽
˾ڤǧδԼȻһǿҵĿֻ
ʦ𷽲Ż˼ǲҪ
̧Ŵ󲽸ϣò˵ʦ㸺ˣʱ޷
ȥһ
˾ڤ˵꣬ǧ¾ѾˣСǵ˼ȫˣΪصĺܺá
ڿӵҲǲѱġ
һȥ
ʦûвҪ
ʦˣͽ·ѾӿˣȥЩĹʦ·ϵҲɽζ
ǧ£
ʲô
ôСӵȻͱôã
ǧ¿ĸɵûǲ¶ˣͼַʽŪԼ
Ȼô˳Ѳ˻ɰ
˾ڤǧµĿ⣬ΪǶԼĸ㲻̫⡣
򴽣βŵʯʶֻЩ
ǰ
ֻǧ·ɾ裬պźɱ
Ϊʦ˱ٹ֮Щȥʦɡ
˾ڤɫһʦǲϲĶô
Ȼȥǧо
Сӡװ
ϺȻһĨЦݣ˾ڤͷЦ˵ȻСŶģΪʦ᲻ϲ
˵գһҧһڡ
̵ζɢǧʵûʲôȥƷ
Сˣж𣿡
С˷˸ۣˣѰҩǶġ
Ŷˡ
ҧһڣʣж𣿡
ܲܶҪҪûж
ˣҪ𣿡С˲⡣
ǧµͷҪ
øСӵǲǰװɡ
У˶ǧħеĶ
ǧºȻĸ㲻ˡ
Сӣ
ҪΪŪɡ
˲õģ˶Ҫֻ˵ĵʵ뷨˿ΪԵ



192
˾ڤǺõúܰ
ȻֶǾŵĻں
ͬʱмΡ
ҲСӻɵķʽȥ̽ѾһεˣοڵݻһŪˡ
Ķô׾ˡ
ˣǧµҪɣǲӽˮˡ
Ҳգھȥɡ
˷ģжܹʵ˺ģС˶ڵһʱ估ʱ֪ģ
С˾ԼΪһֻޣǺְܾġ
ֻҪҲܻúܶܶôġ
أ
ɲСû˱˼
ӦûиõġɣԽ˵С˵ԽС
Ϊû
ǰѩޱȥ
ȥ
ǧóһö鵤ѩޱʱɫף˲Լˣͨһ¡
ʦ𣬵Ѿ֪ˣԺӶڼöʦ
ѩޱϻ̳Ͽֵ˵š
鵤ҩʦǴ᲻øõģʦȴԼã㲻òѩޱãԼʦ𣬼ˡ
ʦǸҿŵˣеӣ˭ֻҪʦɻ䣬顣
ѩޱҲףЩӴڵ壬ΪʦṩԴԴϵ¯
˪һ꣬кκö˵ģ
ΪʦδúýϰǣԱԣôϻ
ʦ𣿡
ѩޱؿǧ£Ứ
ʦ治ֵ𣿡
ĪҪ޿ģΪʦˡ
ԣѩޱϽǸ鵤
鵤ܹ޸˿ڣΪ˺õĵҩʦȴøá
ʦȻġ
ʦǰֻǲڱѣͺݶء
ǧ֪ѩޱ˿̵뷨֪ˣߵ͵˵һʦԡ
ǳǧļӳ£ҲֻһʱѾִݳǡ
һǣַĳ̶䲻ȻʳǣҲ
ֻݽɽɽɽħٽ㡣
ħѣݱȻвġ
Ȼ˴βûвڶħʳк
ǧĹЩ£ǺϻڵֳټһŶά²
ʦݳǺ֣
ʱĻָѩޱϵѾõ߰˰ˡ
˿Ҳоˡ
ɽĻ٣ֻڳʱɽһɣͱ÷ɽš
ö
еĹأɢޣ߱ȥ˼ҵʦŻᱻ
ϲǧü嵱֣̫壬֮ǰ̫飬ڳ궼һƬ
Ǽⷬ־Ȼġ
׻Щû޵ôɵС˼ǣǵ̻Ҳûȥ
޵һ磬徻׷ˡ
ЩֳȻҲ벻ۡ
֮ˣҪ徻һ̰ͼ˼̻ע޷õ
Ȼô˵ǧǸĳ֮ˣһϣȴܼˡ
ҲעǶġ
ѩޱ⧲һ䣬æϵ˷ܺϲã
Ӳϲɽ֣ȴ̫ǵĲȣױȾ
ʦǰ˵Ļ
˵˾һһ͸̰Ὣʴ
ǵΪӴͣͲǰ
ʦӲǺɽ֮йཻ档
ϲݶա
ѩޱһڵӵ۾ˣʦȻͣ
⡭⻹ǰǸпʦ
ǵʦ𣬸òǱ˶˰ɡ
ˣȥɣҪסĪ£ʱƿջϡ
ǣлʦ𣡡
ǧµɣѩޱȻǸ˵ġ
Ѿδ˼ˣ͸˵ˣ˷ʦ⣬ȻõĻᱻʦ𷣡
СŶȥ
ǧüƼһԵ껹ǸԼʮ䣬ȴʮְθߵĸӣվԣһͷ
һɫѣţ¶Ǿݵ֫
˫޳ݿüִ𺣬ĴĵǸɾƤʮְ𪡣
ǻŮװСҲΪˡ
òĶ˵ע⡣
ֻʦ𡣡
ֻ
ǣĶʲôĻɣ
Сӣ۶ͦࡣ
˰ٸӣȫˡ


193
СŶΪʦǵãǴݳǱϻڵİɣ
ǧ۾ݿǸõط
˾ڤҰеһʹ䣬С˸Ϣ˾ڤ˹ݳǵĵȭһ
ÿտ͸ħǲȡһڷԡ
Ϊ˻ȥڵȭꡣ
Ҳ˵ʮ𣬾Ϳʼÿ춼˺ĵӡ
ħֵ⣬ټСӵʮǿңֻͽЩǳԽˡ
ǣݴꡣ
ˣжȻݻޱȰɣ
˾ڤɫһ

ûС
еֻˡ
ʦ𵽵Ҫ˵ʲôɲΪʦֻһᡣ
ǧЦеؿȻΪʦȥĵطѽ
˾ڤ
һյĹ˾Ѿ˵ȭ
ȭһ¥棬ȭַͲԲ״ȥĵһ۾ܿͲ֮ϵ¥֮йѺ޺ħޡ
ŶеƺҲܵ˸ȾϷͺ
վڵλ¿նսģһ꣬ǸջβãϻһЩ̬
ͱͷë޵ĺ䡣
ӴϡˣȻֵطƼβ
ǧһ۱Ƴ
ܿϧԭоβڵӣֻβˡ
βÿʧȥһβΪ԰
ӣβԸϵġ
ʦ𣿡
˾ڤԺǧ¹˹Ϊʦţǵ޶꣬㵹мơ
һβͺܹ嶼Ѿ𡣡
ԣʦǶ֮𣿡
ɲǵʦʱƹˡ
ƣαװġ
ǧ³°ͣȤؿҰ޲ꡣ
ʧȥβʣͲˣǰģһͷϵħޡ
ͣħһƾܽ
Ҳʤ궯ݣʽ꣬غ˫Ҳֲ
жˣ
ǧţ˾ڤմã˵˻ʶ
ϻδūӡӦǸץõġ

ȭȻңҲû˸ͷ£ǧ²ģΪػ߾
˵Щˡ
ūӡأ
ἰūӡʱ˾ڤѸһ˿ɫ
ħ廹壬ӡūӡһΪ顣
ΪūӡǱӡǵ֮еģһϣⱲӶ޷ڽժˡ
˾ڤͷһ㣬һɫųūӡĶͷϡ
ǧšüҵĵӣϿɲܳණ
ʦҪȥūӡ𣿡
кβɣ
˾ڤǳһĨЦūӡһӡϣûа취Ĩġ
ҲȫȻûзӵģΪʦ޽Լӡܸūӡ
޽Լ
˾ڤ񽥽Щˡ
ǧĶܲʲô˵ϵ޽Լķʽк֣ܶ˰֮Ե

ԡʦҪҵ޽𣿡
Լûв΢΢Ĳ
ǿ׵޽ġ
Ϊһ޽ᣬԼ˫һپһ
ôˣǧЦ˵СŶģΪʦ֪ԼһȻὫΪʦһ𡣡
ҲΣΪʦΪһɣܻɣūӡҲʧ
ɣ
ʶؿھܾ򴽣һɼɫ
ǸūӡˣҲʦġ
αװôƵᣬ˿ҲڸǲĵĲӿ
ʦҪ޽
ΪԼΪΡ
򷴿Ϊ
ԼԹûԸ⣬˵˽ֻȥǩԼԼ
ǧƳһۣ֪СӵĽĻǿ˵Լҽ洦Ϊħ֣ҺϻڵĵӣѲҪġ
ǩԼΪʦҲܵһʱ֪İΣᱻ׷ɱ
ã˾ڤһֱ㶵ؿǧ¡
㶢Ϊʦ
Ȼ֪Լúܺÿ
ͷ΢
Ӳֵʦȥֵʦҡ
ǿǧ³ǿģǸµǧ
Ȼû˵ѵĿܡ
ɵ⣬ǰĺԵʦΪλһκ󣬱㳹ױ˸ˡ
˾ڤ벻ס
ʦĵģⷬ


194
ǣɵӡ
ǧЦҡҡͷ
ƺϲ˾ڤԴϾٹ꣬СӾܳˣǵȻǳСʱϽ
ȻԺˡ
ΪʦĵӣΪʦߣӲ쾭壬Ӧ𣿡
ҲǵһΪʦûʲô顣
С˵в̤һСӾͺ׺ڻ·ʱħǱҪΪΪ²һŴˡ
ʱĪ˵֣ҲδĶ֡
ħǵԻء
ʦ𡭡Ҫ
ǰԼӣŵӵʱʦҲһֻ۱һֻ۵ġ
ãݵͼˣǱ裬Ҳ˿ӦҪжµġ
ʦ𡭡
ۣӮˣ
˾ڤ㵵ؿǰǸϺȻ˲ЦݵŮˣֻ˿˫ض档
˳Ŀ⿴ȥ㿴Ǻ귢˺ݣһҧ˶ֵĺϣѪӿ
ֳһƬ
ȭĸ̨߳ʤ
ͷһ˷ĵϣ߿ա
СҲͬƷһչʾǰ
ǿϧˣôõݣȴ˸β͡
ľβڣЩС˼ֻ¶Ķ֡
ս뺷Ǿβһ塣
ԴҰ޵ıܣͨױǵƭ
Ϊë޵ĶӦ˳ɰģ㲻ǣҲдѵֶȥѱȻΪԼĳԴԼ١
ʦֻꣿ
ۿǧǻϲ͵ɫ˫۸ֱضе꣬˾ڤȻͺܲζˡ
˾βڳλǶλĻɾ¡
ȭ˻£ֳһƬȻ
ǧҲ̲סü򣿡
˾ڤͷţļ۸񣬲̫͡
ֳѾ˿ʼ񾺼ˡ
ңʯ
һֳͰҴ壬һ־ʯ
ֱӶ˴˵·
ݳ¼ңʯ
˻
Χ
ʯ
ˣ
ǺȥɳǴ֣Ǳһ¡
崨׼ңʯ
崨׼һֳһļž֮УϡУҲڼֵʯ
崨׼ңʯɻи߼ߣûУ崨Ƽˣ
˺Ǹˣʯǿɵֵȭˡ
˰ʯ
˶Ϊض崨׼ʱһɤ¡
˵Ŀⶼ֮ȥֻƵһɴּ˽
һ谵ĵȭ֮Уԣҫ۶Ŀ
ʦ𣿡˾ڤ㵵ؿǧ¡
ʦΪҪǺҪ˰ʯ
ǡǲǺϻڵǧ𣿡
䵽ֻҲҪΪ¯ˡ
ޣŮˣǷµ治֪ôġ
¶Ǹָǧ¾͸ûƵãء
û˱ȱļ۸ˣˣɾ͹鱾ˣλ
˻һȭһļž
ǲ鲻ǧ˵ΪǻҪȥǧǰѰ·
֮պţǧ¾͸ûʲô
ǻﻹġ
ϻǧУ
һ걻¡
ʦΪҪǺ
˾ڤڰ಻סҧʡ
ǧüΪʦ츳СԼպسɴ
⻰ɲ٣Ǻһ֪ǸҵģβҲԨԴ˵粻ͬ
ȴͬģ񿴾βѣҲѵö֮ġ
˾ڤȻкȻһĨ
ѹɤʣʦҪΪͽ𣿡
ʦ˵Լһӡ
ǰǱǧ仰ƭˣһδ˵ȴš
кβ𣿡
ʦ͵ôʦ𵽵ΪĵӣΪ¯
˾ڤ˼ԼĿɬ
ʦˡ
ıˡ
úǰһˣԼҲòһ״ˡ
СŶ̫ΪʦյӣǧЦЦؿ˾ڤһƬȤζȻ
Сӵ˼ȫдˡ
ôػһΣôԼ


195
Ӳҡ
˾ڤȭ
̲סԳղͽܣԼʲôϵأ
ҲǸ񶾵Ůˡ
ǧˣҪĺ
ȭĸѾ˹ȥƼСò
ս˿ŷİѾˣ˰ͬһ
ô£ª
һ仰ﱻȻһ˫۾ʮ
ȭĸЩΣ˭ҲдƷȥ
οȭȥβͣҲˣ˵ǲֵôǮġ
˭ǧԸ⵱ԩͷء
֣ʵΪʱСԼ˷ӡŵˡ
ǿԱ޸õģβòˣֻҪ޸ˣһĿӰʹõġ
Ӱʹã
Լ꣬Ϊ˻ȥ¯ʹõģ
Ҳǣǧ⣬ҪǲôŹˡ
ҲͳˣҲ޷
˵еӰ죬֪СòԲס
ķӡͽˣ˰ʯ
˴˴֣ǰ˰ʯһҪǳɽˣɶòء
Ͼͳɡ
ϣСȥˡ
ǧǰûٸ飬ϻںһʯòĳ̶ȡ
ԺϻõЩ鵤ҩȥ˵ģ޵Ļϡ
ԴˣڵΪ
δ˵ʲôֻ˵ĵڶȥ˸ˡ
ǧǸִŵˣÿÿˣһʯϣڵĵһǧ¾Ͱڸˡ
ǸģᲶһЩߵħȥ
һֻ߽ޣֵ
Щ͸ƵãûκѶȡ
ʵȱǮˣȥԵ֮Դ
һֻ꼶Ĵǧʯ꼶Ĵ͸ֵǮˡ
򿪣Ǻվһսϵͺľˡ
˷ӷӡΨһһάεҲûˡ
С꣬ʲô
ԭ֮ǰǧһŵҩȥ
ǱſڵϣˣȫǱ˺ѳ˿ڣɼǣѪ
ϡ֪ʡ
֪ʸ˵꣬Ҳ֧ŲסһֻСڵϡ
ǧ¼״ӵϱëϵ˿ڻڲѪȾѩ׵ë
֪ʡ
ǧ̾˿
תתǹ˰
ֻǲԼģȻʱڵ֪ʡ
ֻǸջβã̬צӶǷ۷۵ġ
ǲ֪ʲôȻ⸱ģΪľβҲֻβˡ
ǽбˣ㲻ˡ
ǧظϵëһ͸ȥǲڰԼ
С﷢͵͵ʣػ˯˹ȥ
ʦˣĪҪѣͽɡ
˾ڤǧǰԴСģӲζˡ
ڼʡ
ǣǿЦ
Ȼἵһֻꣿ
ŮԸ˭þͶ˭ãΪʲôҪʣ
ûǧ·Ӧ˾ڤѾӹС걧Լˡ
СŶ㡢ЩĪҪŪ

ʦꣿ
ǧգգ۾ˣ
ֲɽҰꡣ
һɧɣ
˾ڤҧ궼
ǧ£
ƿջǧǱųԼһǮԭ忪˼Ϻõ᷿
˿ԶڵԼǰȻֳ˵̲סüͷ΢
˰ٶָʲôȥˣ
ʦ֣СʦǰڵʲôˣһʯҲͰˣȻô࣡
ɹƼǰŵ˵ʱŭͷǧµĲһԷй˳
šüһ֣˱ʧǰ
£
޼һƬϼɹʢһϮ£Ʈ鶯ɶȶˡ
෽ŴϢ˵ħҪɽƣӹ̷ӡ
ҧҧÿζ
ֻҪһǧ£ʦֶԼǰٰ䵭
ǧҲһ䵭ɲǧʲôʦʼնš
ΪܹòʯȥԵ֮Դ
ÿÿԴһˡ
ǧ³֪ʦʯʲô
֪ˣȥɡ
һɷǣ鼮üĿ䡣
вʣһҧҧ˵ʦ֣֪ʦ޵βɣ
Խˡ
տټ޼Ȼȥɤһſ־塣


196
֪ʦϲ顣
Ҫ˵ʦ˭ĵġ
ʦֻ֣ʦ֪ǧµﲢû㣬֮ˣѾն
޳ܲ԰ͬ˫ޣŮˣ䲻ʦ 
ȥ
ɲǼ䣬ƽȻһĨŭ⡣
ʦ֣ǲġ
Ȼ䣬һƷ㳯Ϯһƾͽ˳ȥ
ڵϿѪǲš
ʦ־ȻΪǸŮˡ
ΣҲǱδޣֲָֻţ
ͷϴǱҴž޴ѹɤ
ֻһ˲׹˱ѣֱ͸
ףΪǧŮˣʦά
ʦҲϲĲ
Ϊ֮ĻԼʦֲһжҪάǧ¡
ǲİ
ЩʦߵģһֱԼɺôʼ治ůʦǿġ
֮ԣڶΣ´Σ⻤ɽϵݣҲжˡ
ͫһæӵã
֪Ȼٷ
ɫɱ䡣
ȥ
ǣǣ
ֻĲʣѸ뿪޼
뿪̡
ǻ͵ɹ֮ܿܿ࣬Ҳɻס
Ȼģ̵һӰ
̣ھϡ
Ԥʾ»һѾѺۡ
Ѿʼ𣿡
ħѣħ㳲ʳ塣
ҲԤʾţɵħ䣬µħҪˡ
ħһٽ١
ںܾǰѾԤʾˣ˾ڤǧµ١
ݳһҹֵʱ򣬵һƬƻԻͣķ
ѩޱ˿ں͵Ǵ۵Сۡ
ʦ𡭡ʦǾһֻ
ʦʲôʱôˣ
Ǻ꿴ȥģģһӲʦôˣôЩֵֹĶȤ
ʦʦҪȵģⲻͨĺ꣬Ǿβ壬ֻ꣬ǾβһеĻ塣
˾ڤѩޱĿ⣬ɵÿ˵š
βеĻ壿
ѩޱһ
ǻ壬Ϊλ䵽أ˵ȭ
βһǼ̳ϹŴѪĹ壬ǾԼı߽磬Ӳ
úƽս¡
Ȼ嶼⣬ֻ˵βһ嶨ֲ֮Żˡ
ͦУ
һʼûгǧڿˡ
ѩޱͼ˲񾭽
ʦкηԸ
ⷽӣȥҩΪʦЩҩץ
ѩޱҩϵҩģ˲ɴ۾
ʲôѪΡǧƷѩ֥
˻
ǿɶӲһҲüֵǧʯ˰ɡ
ô⣿ǧƳһѩޱɫȥץҩôѣ
ʦ𣬵ӳʱûôʯЩҩĶʮ󣬱ǽǺϻеļҵ׶ͳһ
Խ˵ѩޱԽС
Ǻϻ֮Ϊ񲻻˵ӳȥҲΪһ
ڱŬ׬ʯʱʦȴڵеӻԼūԹ
Щϻеļҵ׶ʦϡ
ǧ·ˡ
뵽ʲôֳϵһӸѩޱ
ȥˣ¡
ѩޱˇ壬˵ʦѾ˼ʯˣȥޣĺ𣿡
˵ȥˣѩޱö
ʦʦȥˣЩ궼֪˶ˡ
Ϊʦ£ʲôһЩʯˣͷΪʦһͷƽ˱ǡ
ѩޱ
ʦǰҲô˵ģûһйġ
ǧ´Ǹ˵ˣǰǸǧû¶Ǿ
ܲýԼһڵǰʧš
ȥ
û취ѩޱֻӲͷƤȥˡ
ʱѩޱʹŶˣ˳㻹ǧ˸ҩ֪ʦҩһҲ衣
С꿴ϢٵģʦͱȻˡ
СŶȥһЩˮϵѪˮϴɾùε˿ڴëθɾ
Сڵȭ˲ĥҪȥ϶Сѱˡ
˾ڤǧʲôʲô
С˴ëǧ
ȻСĺȣǲĵط
쵽ˣ
ǴС״СƺϾҪˡ


197
ʦ𣡡
˾ڤɫȻһ
ôˣ
Ůӣ
ŮΣǿ֪ʵСȸȸˡ
һֻδС꣬Լ˼ɡ
˾ڤ˲಻еĻ棬ĺ˺죬˵Ůˣ᳤ۣ
ǧ±ʾ⡣
ΪʦϴģĲۣ
ǧ»Ȼ򣺡ΪʦˣСŶǳԴˣֻΪʦģΪʦƱ˵Сȸȸǰɣ
˾ڤһ˫ȭͷյĿ֨졣
ŮˣֻҲܹ˵ڵģ
ѵûһ߳ģ
걬ɫǧԴЦе˵ģȻڻС㻹ڳ壬Ժ᳤ܻġ
˾ڤ
ʦ˵С
ǧ¡
˾ڤǿԼǹŭѹȥõҩ˹ҪСҩ
ٴһһùǧ롣
ʦ𷽲ҩˣҩ飬ͽɡ
ʦȤô󣬶˵ģǹ˵Ȼ١
һ֮Եˣʦ˷Ķɶ
ðΪСŶΪʦҪЩСδ꣬Ǹ壬Ƥ⽿۵Ľ
ʦ𣬵Ҳδ꣡
˾ڤ޿̣Ļ
ûг꣬еʦϧҲʮߣħ֮Уʱڡ
Ĳʦϧ
ϴʱҲʦԼ˿Ĵ
ʦҹˣҲôֱô
ֻҪָܹĿ죬ʦͲ۲ۡ
ʦԼһֻ궼Ȳϵô
ǧ±⻰˵һ㶡
Ȼʼ˼˾ڤ⻰˼˼ǣԼ
ħƤģǸӲģôڶǽĻɢ
պҪΪħˣԼ潫ˣԺ󻹵ˣ
һ˸εεСɲħԼҲɲˡ
ڷ֮ǰԼôҲһħ߳ƣҪ÷磬Ҫġ
ȻҲףЩ·עǲġ
û˿һ˳ȥ
˾ڤ̫ˣǽǻ˯еСŪ˹˿һ˫ˮش۾ǧ¡
ǧһԼһ֪ʣȴǸģ
̲ס̾
ˣ
΢΢СԴǹһĨЦݡ
Ī£ڸҩһ̣ͺˡ
С﷢ƺϲǧµĴ
Ȼ֪Ϊʲôȴǧϲһ˿˿ϤϢǹ
ʦδֻ̫ˣδ꣬ǸƤ⽿۵ģôҲٵȭʦϲǩˣʱʱ̸̿ʦˡ
˾ڤɿظͿҩɫжж
СŶƢǰǧЦЦض˾ڤ
걡ѾԸٶ˵һˡ
˵СŶǳԴΪʦС˻ǵΪʦԺὫעСϣ㣿
ǧһѪ˵š
Ǳǧ˵ˣ˾ڤϳһĨա
ʦ𰮹˭͵ʲôϵʦΪϻڵȻĻʦҲ
Խ˵ǧ¾ԽǾСֵֹġ
ôȻԹôˣ
ȥɲС
һСԹһСľͺڻô죿
У
ȥˡ
˾ڤһ˵꣬ĿƵضǧ£ҪܴŮĳʲô
ǧ򲻿ѵġ
ȻûǧµĹ磬ǧ¶Ĺһ˲
˾ڤǳڱܵؾҪȴԼǱһεӡסˡ
¶ʱȻ
ǣ˵ˣ߳ŭԾҪɱ
СŶǲԣΪʦǿڹ˵ϣιʾСŶŭײΪʦˣ
Ҫʲô
˾ڤкȻ󾪡
ڶɱ
ΪԼȴûв˿ɱ
˾ڤɻ󲻽ʱĽŵºȻһâһɬѶĽɫĿʼ
˾ڤжȻһš
ʦ𣬿ͣ£
ȻҪԼǩ
ΪЩǧ¶˵˵ѵģȻġ
ԣ
Բԣ
ԺҪǧ´ʬεģԼǩԼָĶ֣
ԣ
һƻԼֶΡ
˾ڤҧͼԽ󷨾ͽԽý


198
ϵķһѪָɳüģɲǼʢ
һֽǰɣǧ˿Ƶĺ⽫ӡ
âɢȥԼƺǧ֮һ˵Ĺϵ
ʦ𣿡
˾ڤɫʹ಻⡣
ΪʲôΪʲôҪôΪʲôҪԼǩԼ
ѵֻΪԼ
ѾˣȴʼӲϳϡ
Ҫôȥأ
һѪĳˣȴҪԼδй㲻֮ģ
ʱգҲȷδ˺Լ飬˾ڤѾҪԼˡ
ʼռһжǧԻ۷ˡ
ȥˣþǿһնɱǧ¡
ԽԽ޷϶Լ᲻ɱˡ
᲻ãָôأ
һ
Ѿ϶ΪһӽΪʦΪʦڣû˸Ҫ
ԼҲǧµҪãΪԺԼ·ˡ
С˵ýСħߣܳɾպħ֮·
ħպԼĻ·ߣ
ƣ޷϶ԼԺȫǰ£ȻöԼ·
ʦ𣬵Ӳֵá
ֵֵò˵㣬ȰΪʦ£ԺȻҲΪʦˡ
ʦ
ʦһУֻΪ˱ӣ
δԼΪһħ壬Ҳܵʦ˱ӡ
ƭԼģ˾ڤҲĸԸƭ
׻ͬһڲ֪оѾȦס
ֻҪպܹǵΪʦĺãΪʦһУҲֵˡ
ǧЦЦͷʦǸΣְҵͽҪʦ棬ʦ
óڣϽ˾ڤϴԲǡ
ֻҪպԼһ˿˿ã˵ôѿ
ʦԵӵĺãʱʱ̶̿ţ
Ŀƣǳҫ
ǻ·𼤵һȵů⣬Ѿ޷Լǧµĸˡ
֪Ǻ࣬ǱĸռϷ硣
ֻڣԸǧΪӪ
ʦˣǸЪϢˡ
ʦǶˣȥʦЩԵġ
ãΪʦٹˡ
Եģ
ĪҪʲô߰Ķǰɡ
ǧĬĬ˸ۣ˳˱ûĵӡ
ʲôǧ¿˾ڤһԵĹӣ˴ڵϡ
˾ڤɫ˵ĿͷΨһһֺϷ
Ǵ̫С˯Ͼͺá
СŶΪʦ˯ˣ
Ǻǰһƽƽһ仰Ȼʱ˾ڤȴַ·һ˼
ڷ̣ħĳ
ǳѾΪħͷԼʦıƸ
Ǹ߸ϵʦڱι˺ϻɢɫĹԼǰ
Ǽ޵Ļ棬Ѫţ̡
ʦδġ
׳Ϊħ·ѾʧȥǣΪ˳вֵް㣬Ȼʦ顣
СŶʲô
ǧǰ˻Ρ
˾ڤѸٻȻ̴
ʲôôˣ̫𣿡
ǧڴ˾ڤһ˲紥Ѹٶ㿪
ԭСŶϲΪʦֲ񶼲Ϊʦһ˯ˡ
ǧһ˿Ȼ񶼸ȥ
֪ģΪĸ˸ˡ
ǵģ
˾ڤ֣ǲϲǧ½Ӵֻո뵽һЩ顣
ʦץĺϣһһץۡ
ĵ·𻹻صڶߡ
˾ڤǧѾڴϣȫȻûҪԼ˼
걡ȻĬĬĽϵıȫַŽȥˡ
ʦ𡭡
˾ڤ
ǧתȥֻ˾ڤһӰ
ʦ
ոʶķӦȻʦԼˡ
϶ġ
Ŵͷλã˾ڤС˽ȥȻ¡
һӣϨһ˲ĺڰ·С
ʦ𣿡˾ڤֺȻȴûлش·Ѿ˯ˡ
Ǿȵġ
ջĴСȲƸʱ
˾ڤ棬ԾԵЩִٽš
ͷ͸ɫҾȵϣͶ
˾ڤǰؿţ֪ΪΣĿʼ·Ҫǻһ㡣
ǰ֮˻Ǻʹǰһģȴ˷츲صı仯
·Ѿ˸Ƶġ


199
ǰԼ֮ǣﶼ޲ýƤҵġ
Ȼ˿ֻ̣㿴ţİޱȡ
ʲôʱǧ¶Եŵһ˵˯ˣҲ޶ˡ
ĴӨˮ⣬鱥壬ĴȥǺεĸо
Խ룬ľԽȡ
޲ҪƷһǸζ
ȻܿͷӦ˹в󾪣Ȼʦ뷨
ֱ֮ٳǸ
ʱһһعȥǧƺѾ˯ˡ
죬ԭǧ˾ڤ֪ʱûټ
ʱҲȼˡ
˾ڤŵȥС¡
ʼգǧ¶δ
ĿѾȼ˵Ѭϡ
˾ڤҪ˫ʱȻһϸ춯
Ϊħ壬ϢȻ൱С
ɲǼ䣬ͬӰٰ㣬ӰڴţѰʲôһ
ɫĹӰܣз·Ưһ˿˿ŵѪɱ˾ڤ׽ˡ
ħĶ
Ȼܵݳˡ
˾ڤ˫˲Ⱦһ˿ɱ⡣
ɫŨݳǣѹѹһƬɫڵ
Ũ͸ŷ͸˷Ŵ̿ǱһԵСƲΣա
Ȼ˯֨֨ؽлš
ȻȴܿͱŨסСڿźҵԼ˫ȡ
һ˫۾ֵؿźִ˴ԣȻһһ㳯˯еǧ¿
˾ڤкһħ
ħͼȾָʦǸ
˾ڤһ˲ԭ˯еǧºȻѹסĴ
꣬ĪҪѰͬ࣬㶯ħڵһʱ佫ʳ
Ů˵ýԸܵĺϣЩġ
˾ڤĴдЩҩζ

ʦ𣿡
ʦ֡㡣
֣ס
˾ڤ붼룬ǸǺεȵס
꣬Щ
ɱ۾ȥ·˯ţȻһֻȴѾѸٽӡ
Ǻͼ˰ȥһ˲зӡѸ

ӡײһ޴죬ԼܹдĲҽС
ʶԼ˴ͷһʱӣȻѾǧʩ˽磬ôײ޷ӳȥ
ڲҪӣǲЩˣ
Ůವɤ£ҷӰںڰзű˵â
ЮС겻ͣײţСҲײ߻ء
ǧһɴ޷Զ۹Ķ䣬ҷӰ˵ĺ
ӰеϴڲϵѰͻƿڣѰ޹սĿ꿴ǧ¡
꼶ɻޣҲڱƤӵ³ʳ
ǻ˰
ǧЦɻ찡ǰʱϲץɻˡ
ɻħŨħ׼֮زĶϲҹʳ
ˣҲϲɻޡ
ǧԼ㲻嵽жûɻ޵ζˣǲ֪ɻޣǸĶǲͬһ֡
ǲǧ¶Ķ⣬ɻ޷һ̶ǵسǧϮ˹ȥ
꼶ɻޣĵؽ磬ֻҪԪӤڵʿ϶ûеֵġ
ǰֻɻܹݳǣôеҪʳҵһЩֵĶԼͻƽΪǧ꼶ɻޡ
ܹǧ꼶Ҳʵϧˣƫǧħͷ
С˸ʶռ˷ܴУ˿ܶħΪһ¥ģ
˷ɻޣ԰ײ԰
СŶ˺С㣡
ҷӰע˸Ϊǿʢħħһ˲䣬ɻ޺˾ڤͬʱһ㶡
ΪͬϢ
֮ͬǣϵħƺΪԵ͸һɻԵϢ
Ϣŵһ˲˾ڤֹסĿ־Ļš
ǿħ
ʦ޵ôħϢ
˾ڤ룬߾ǧµ
СŶҪΪʦɻ޵ģҪˣô˷ܲۼ
һ䣬˾ڤ𡭡
ʦ𡭡ʦǸʦֵ
ԭʦһֱ֪
ЦΪԼ㹻ɾ
ǰɻڲϢԼҪǿʱ֪Լˡ
ɻ޴ôҲû뵽ԼʳҪһǿԼ
ȴһԼҪǿŮħͷŮħͷǸߣ


200
ӵħϢߣ˿ǧɻ޻ǵһҲһΡ
ȻˣҲͱӻħˣ𶨻㰲Ÿȥ
ǻһĨаЦſаȣǧ˿裬źڽɫŨħк
ƿзӡ㣬ڵ۵аܡ
ǿҵΣոɻ޷йţȴʼ޲
еĹǧǰᱻɡ
ܿ죬ɻ޵忪ʼۿɼٶȱ߽⡣
类һɾѹ˼°㣬һɫڿС
һ˲ǧϵϢٱĿ̶ֲȡ
ֽǧٱļѹ£һµĴ۹ϱֱ񷶥
ɲǼ䣬ֲͷš
ƿջ˲ݿֻ࣬ҷ𣬺
ףͻƻˣ
ݳǵķ򣡡
ǿϢ޴½Ѿаûܹͻƻ˰ɣ
Ȼλ⡣
һ;Ѿͻ˻񾳣õһ֮ңˡ
Ҫȥݿ
ʿﱬŨṴ̃
ÿͻһ磬һʱڡ
ڵ״̬ʱʱ룬˱ɡ
ʶʿԼʱǰҺûԴ֤Լᱻ˶ΪɥȪ
˶һۣǴӱ˴пͬϢ
ͬʱѸٻߣǳݵķȥġ
˱ԼǰˣҪٲ߿ɾˡ
ʱҪǱ˶ȻֻʺϲȺġ
ڡ
Ҳͬݳǵ
ݡ
ôǸط񾳣
ʱһ˿ǧ´˿̾ݣĪ
ܿ뷨ͱˡ
Ϊǧ½ԪӤΪѾͣͲǰһٶˡ
ˣŻеӣȲҪ˫ԼΪͻơ
ƿջǵûʧ޴Ķеˡ
־޴ҿֲѹ£ͨϰձһԵʮѡ
ǿϢȻڿջֵط񾳣ֻǻûüԼһɣ
ջ˲䱻Ϊƽס
˶ؿţѩޱæĹγе彣󺰣еϧһдΪʦ𻤷
ĪЩĴ治֮ʦֺ
ǣ
˶ܣͬʱҲܾ衣
ʦ뻯ˣ
һ뻯񾳣ҲζʦҲֻһ֮ңˡ
뻯񾳵ˣѾ˴ͨʮֵĳˡ
˾ڤڵϵҷӰս
Ȼǰ뻯ˡ
һڽԼɱ֮ǿԽ˻񾳣ֱӵõ
Ȼһ켣ȴ˱仯ȫһԲˡ
˾ڤ̧ͷһ˫űŵǧ¡
ʱʱֻҪԼҷӰ̽壬ȻûĻᡣ
ǴһΣҪɱ͸ϼˡ
񾳵ǿߣĿǰ״̬ûгԽĿܡ
ҵ˭ֵط뻯񾳣ԭǺϻӣ
ѾѸٸһ۵˫۷ž⣬ضϵĹʧǧ¡
ŸĻкüŵĳϻǾ͸żʺζĲӬһѸٳǧ°Χ˹
ϻڵǧˣ
ֵǣΪĺûᰡӻڣһϣ͵նɱҲûһ徻
һΪ²Ӵ˵š
âɢǧµڵϣɫ԰ס
ôҲûԭϻһֽڵĶ
ʦ𣡡
˾ڤѸٽǧ´ӵϱȴʮ˫
һȺòȻĹڴʱ͵Ϯʦ𣬽˭ǰ˾ڤҲȺֺ
ǧҲֻ
ˣ
˾ڤһ˫ͬҰǰΧЩǧ»ˡ
һֱǧ£һҷӰϵҲ˿
һͼħˣǻʲôһϣϽǵնɱλĽ£
£ΧʿóԼĿұ죬Ѹٳǧ¶ȥ
ѩޱ˻δüѾɳȥѪز
СŶüзߣ
ڵǧ£˵ġ
ʦ߲ˡ˾ڤɫأѾʼħˡ
Ǳ֪ԼħΣ֮գǧ
˾ڤ׼Ϊ֮ȫһսʱڵҹкȻһ޴İɫ
֣ǷӦΪµʿ̼ͻһѪ



201
һӰŹѾΪһƬƿջ

ôƫƫʱˣ˲ɫ䡣
һҪɱǾ͸һֻһ򵥡

üŨŨɱ⣬ǶɵӣȻֻ֪Ҫڣ˭붯ǧ·ֺ
Լλδ޴ûʲôɫȴҲκȥǧ¡
µʿͷҲصˣٲܿ¾Ҳ
ңΪµһŵû˸ȥ
Ǳǵɽ硣
һµתĿ˾ڤǧ¡
ǽ񾳣ͬ˰һ
Ϊħޣ֮㣵ģͨɻ޵ķʽԼ뻯񾳡
޷õܺõƽ⣬ֻڵĸܣڵɽһ⡣

ޱ֣˾ڤǧµ˲ս
ʦģԻʦغϻڣ
Ϥĸоֳˡ
Ǵɢĵ⣬һֻĵ⡣
һǾһħ֣ܹȶסҵϢ𣿡
ǾĿǰΪԱȻػصϻڣ
˾ڤͷǧ´˿ɫ԰׵ӡ
ͬΪħ壬ܲʦڵ˿໥ײ﷭
ָоܵġ
òʦκˡ
Ȼ
ʦƾʲôΪҲ
ϳһĨĳ
ѩޱմӵϼѵһ죬žͿ˾ڤڵϵӡ
ǧ£һֻŲ˾ڤϣɫĮҳ
㣿
ǡЦǽԴݺѹ˵֮С
һжӲסͼڱǰ˾ڤҵΪʱԪӤڣͬһɡ
Ӹµؿݵ꣬ü֮оǲмͳ
һ߰ˣҪҲڡ
ǧ£ȻҲԼƤӵˡ
𡭡ʦ֣ɱǲɱ⡣
ǧǿ˵š
غ㵹ǺںСȻδػ㡣
˽ţۿ˾ڤѪӣɱֻỵǧµļƻ
ǧ£תʧҹɫС
ѩޱϽǰ˴ӿ˳
ڤʦܣôˣ˵
ѩޱǵţոľʦƺܲϲڤʦܣҲǶɱĵġ
˾ڤӿ³һѪˮҡΡ
ֲȥϺһƬѪ
Ҫȥʦ𡭡
һæ˵ʦʦȥڣȥ
ʦﾹȻĪغ¡
λɶǺϻڵĵӣ
һڵĵӺȻǰЦеš
ѩޱжʱĪʦò˸ӹԾڤʦܸϾɱ
Ѹٽ˾ڤ󣬼ԼҲˣһʱŵǱ˾ڤ
Σ
ҹλǰڡ˵꣬һ֣˽¾һ
գ۵ĹǾѾڡ
ѩޱǵһˣÿϻҪԲ𷹵ʱʦ𶼻ڽǮٽʲôġ
ȴѩޱһ޼
Իʹʥֵ޼ҹҲһƬƣ硣
޼·ͷŶյ˾ϴһ
ѣʦںδ
˾ڤǰ̬ȹǫڣ˾ڤȻ֪أΪˡ
ҷģΪǧ˵Ϣλǰ᷿ЪϢһǱܿǧˡ
˶ǵҲ
ѩޱһ԰˵ڤʦܣģʦǲ˺ʦġ
Ȼ֪˺ʦֻѾϰʱʱ̶̿ʦԣֿǻҲΨԺҲʦˡ
ѩޱҲֻǳΰʦûо飬ףЩˣҲ
˾ڤߵʱûǴСһȻܲϲǺʦĹذͺǻȻʦҪȵģǲˣʦȻĵİɣ
ÿһ·ǶջָĿۣԴѩޱľˡ
ֻҪûʲô캦£Ų±ʲôء
ƣЩǺϻڵˣԺǧԶЩץȥ¯˶Ȳǵá
һʦŸսŵеǣǱϻڵ˸ˡ


202
ϻھǸǧ¾Ƕͷӡ
˪ʦ㣬СħôҲ
һѾ˪ۿߵ˾ڤǰϢĵط̲ס˵š
ߣŶˡ
˪ԸȥڵĵԶЩĪҪȾ˲ǡ
˵գ˪뿪ˡ
һȺ
ʦôˣȻͱúÿ°
һСŮ˵š
ֻĵҲָо
ǰ䲻ϲϻڵˣֻҪˣʦ㶼ԸǿͿضԴҲʧŷ緶Ц
ȴ㡣
ûоãδʦɽ»͸˸Ƶģ˵񡭡װ
˷׷׵ͷָо
ǰʦȻ䣬ȴӲԵǼԴɫ
ȴһˣף͸ҪƵġ
ڱʦ㣬Ƥ𣿡
һ˵š
רд˵ĵط
ǰϻھǸ
ۣʦ㣬ںɰ
дõ᷿㾫£зּ֣ķ֣Ҳǽڵʿİɣ
ѩޱҲһ̾
תͬ˾ڤ˵Щʲôʱ򣬲ŷ˾ڤ֪ʱûټ
޼
ΪҪ
ǧͽħҲһţֻҲǱǧ¸ƻˡ
һȺǾۼһ𣬸ŴɢΪ˵š
ߣᣬ֮ʣҪΪ飬ĵӦݣ
ĪҪڴ˺˵ʦʦֵδޣʦֶᶪܲˡ
һڵӹϴ͵Ц⡣
Ȼŭ˿ȴڷطˡ
ǧ£Ȼһ̤˻񾳣
ΪѾͣͲǰˣôȻ
ƣǵѡе㣬ҲͲñϻȺȺ֮
ǣϴǧ˺ãպˣָûкӹˡ
ҲŹݲ˴İˡ
ˡһָ
ֻĪʦʦ˺ۣʦôҲʦֵδޣݲ顣
Եʮϡ
ĳϺ͵Ǽ״ɵЩͬ
Ľ˵ҲʲôܣϲſΪ䡣
ֻϧлԼעֻʧ
һʱ䣬ͬͬʱֲɵö˼ŷ
Ҳ͸ǧˣźϻڵ˶һš
޼ڵϢƽȣǳɹˡ
ˣʦѾˣλõģذɡ
һȺɢȥ¶Ⱥ֮˾ڤ
֪ʲôʱȻոյĶԻһֲ˽ȥ
۾⻹һħ֡
񣬴ħϢӣܿǸδѵ꣬ȴ͸һϳɡ
ĿԵһ˲Լ·ǱʲôµĶһ
һɺ˲ĺ󱳡
ÿµ
ôһ˲Ȼ˿־ͺ£Ųֹסĺˡ
ɫ԰ףȻںǸħ֣
Ц
ú᷿ţ޼ʲôΪ޼ʲôèԽĵط𣿡
һǿĲ
ֿ־壬·Ǵӹɢģ޷˷˫ȶֹסط
Ȼ˾ڤû˵ֻ˫Խ޼ǳɫĵϡ
⻹ͷһرӡ
Ц֪ʦΪҪΪͽ
˾ڤɫĮͼ֪ǧµϢ
ƺֻŻġ
ħ֣аħǣʦ޵֪ħǣʲôЧ
ЦЦ
˾ڤӲڳһ˿Ѻۡ
㵱ΪĶõģ㣬ƣ㲻ߴôʱ䣬̤뻯ˡ
Сħ֣ҪߴȥֻһôĶ֪
ʦΣֲ˵
˾ڤɫһ䣬Ȼ֪ε֪֮ģȴ֪ǧ²δκ˺
ҪɱԼԵɵҲԺ顣
ڣʦ𲢲ɱ
Ϊħ֣Ҳ֮ˣһǧѾһǧȫͬˣȻˣֺβԼûɱĵʱ򣬺̰Ƿеġ


203
һ㶣ӦѸһ˿գħ֣Һ졣
Сħ֣ں㣬ĪҪгһԼźĪ
ʦɴǸƵˣҪȰ㻹ǸϽ뿪ϻڣ뿪ǧµĺá
ֻҪʦʧˣ˾ڤһֻһʦܶʦеãҪҵħǾȥǡ
˾ڤǹһĨЦ
ݰ׾ɫѪһ졣
޲ɼһﾡǲм
Һ㣬ȴ㲻̻Ƕɱûѹ㣡
˵գŭһתȥˡ
治֪ǧµʲôõģʦְٰͼħֶƴӣǵʲô
Խ룬бԽǷߺޣͬԭ֮㣬ʼӣһʰˡ
޼ڡ
ٴҹĹâǴ°㽵ϣһ»
Ƶڴϡ
ֻվ澲صȣǰ벽
Ƥļãڷк£覣촽ޡ
ɣֻ
ɵ΢΢ḧ۰ڲš
ʱ˷ȥ˰㡣
һöɰЩԶˣŤŤģǸʲô
ֻܿһŻ̵Ķ
ȻڵĵӶ֪ѾưܲĺɰǱΪһҪĶ
˭״
·ξ֮С
޼ɴأŷ춯
ڴ֮ϣüĽһʣͺѷʵ⡣
Ҳֲˡ
Ů˺ĴһߵĵǰһӰ
ߣȴôҲ޷
Ҳ޷·һжģһ
ǧɫʹ࣬ʮָܿƵץסµĴ졣
ҧŴ

ϸͬһװĶը죬ƽ޲ͷһس˾κˡ
ƺʹ࣬ĳּ²ĻҲ߲ˡ

һૣЩǧʱҲ尾ʹ
е˲սʹ
Ȼ䣬ǧ´Ӵֱ֮ͦͦͫ
塭
Ȼ߲ûӦֻзö
Ѿˡ
޼һּ˵Ŀտ֮С
ǧ´ڴڵشϢţԼؿڣʣСˣج𣿡
ˣСҲŸ˯ѣûм⵽ξء
û
磬ǲεġ
Σ
оԼǴξģһֱڿһС
Ȼȴʼ޷Ǹ˵ģ
㱻ţҲ޷ԹޣеֻǴʹͱˡ
ǿЦ
ǧºʱйָˣ
ûб˺ΣеֻǲһеرǿԼ塣
ɼȻԼξûбôжξ
޼Ϊׯµĵطû˿ﶯֽš
͸˵ǿˡ
Сˣ˭
ҪûǴĻոһ˲ﺰŵǸǰ
ǵԼаֵĳ֡
СҲЩΪѡ
ˣС˵ļǺ̵ͬģСҲ֪˭
Сûѣÿ뵽һոµ磬ļͻһͬ
Ҳǵ顣
ǧֻһͷۡ
ˣ
ǧȻͷŷ֪ʱ޼ɫ俴
ʦ𡣡
˾ڤ֣һ˫ӽض
Сڱ޼ʲô⣬վһҹ㵹ġ
Լ˱衣
ǧ㶣մȾЩѣǷۿ̲סЩͷۡ
ӣǱĴ󹷹ȴ˿ֵܻĵط
ڿ˵һ˲ʮίԹ
ΪʦްСŶõġ
ǧ߹ȥǰ¡
˵޵ˣȹЩȥ֮ظһֻ
˵һ޵СһΪ᪴ߵػޡ
ǧ¶˶٣ʱҽ㣬ĽǸһס
ƤôǧµĿ⿴˾ڤ
ĮСŶһѺˣʦ־Σ
ǰ᪴ǰҴһܣ۷״̬Ӧò⡣


204
ֻǶû˵
ǧΣ֪ôԼ˷̤뻯񾳻öʱ
ԼϢ飬ŵָô졣
˵ǧȻҲûȤ
ϾֻǸ޹ؽҪ˰ˡ
Сӵ֮ء
˷лʦΪҽΧ˶飬ұͬʦֽԼʦһлŮޣǷΣ
ǧĿǰܹõķˡ
֪жÿθƽˣǿԼδ޵ķݶϡ
ȻֻǿԼһ۶ࡣ
ǧǸ֪֮ˡ
ˣԲȥմȾֺ
ȻǰҲܺԼθڣ̫䣬°Ĵڡ
š
ʵڲýʱ䶼˷ϣ
ʣҪ˶þܵš
ΪĺţӦǺԥؾӦ
Ȼµһ˲;ԼЩ쬵ġ
ǧӣŶ˫һЩζ
ͱ˻飿
ǧԼĲӣûãԴڡ
ѵʦһֱϣ𣿡
ڣµ˶ڵ˻顣
Ϊˣֻۼ
ãĳΪʦֵİ£ỵʦֵпʦֵޣĳ֮·
ǧ˵ĵҲ١
ܿǸĹˣɲǡ
ĿСħ֣
ʱ˵Ҫˣ
ţ
ǧ²ü
ѵ
ļԼûûҹ
˿ĳɾͣ಻̾һ콵ţȴ֪󸶳˶ټ
ˣԵ˿࣬־ģҲֻ¶
ÿߣһгһܹǾڣһ⡣
ôһأҲֵˡ
ʦּȻ˻飬ҵҲǿ£ұСŶغϻڣ߶ʦˡ
̫ڸɾ͸¶ׯ¡
޼Ҳѹħ󷨺ͽƣڵЩħһֱѹţ˿Ѿʮֿˡ
ٲ뿪ǧ¿ɲᱣ֤Լ᲻Դ󷢣Ƶ̲סȥ
Ͼ˳δҪǡ
У
ͷճͱǧ¶ɱҡˡ
ħҲӦҪԼְҵغ͵µߡ
ˣԲ
Ҳֻˡ
ʲô˼أȫµжһҰˡ
һ磬ĵӣǰɽ޲ħ϶
ҲûֻǰŸտ޼ʱ򣬾Ͳ˵š
޲磬ιҪСŶ
޹ɶħ죬޲Ḷ́аţħ֣ѹơ
Ļ٣ܹһԶ˵ô໰ʵ
ʦʦ˵ļʱջϵӰɡ
˾ڤһֱǹԹɵġ
͸ǧµ ʹüۣͬһ͸ƵģħԼſ޾׵ܱ˸ӵ
á
ɽħý飬ɽ֮²һ޴ķӡ
˷ӡѹħħֵַشħؽ磬޷̤˼벽
ɶ˵ħˡ
ǧ꣬ʱֳӣ
ǧɻ˾ڤˡ
һʱħħδֹƬ̡
δڴᣬħҪˡ
ѵΪԼһʱ򣬶ħԼе˻һϵб仯
ȻĻΪһʦһʦȫͬ
ʦҲˡ
Ψһûģžѩޱ˰ɡ
ɼʦҲΪʦ
۶˭ʦġ
ǽ޵˵Ƿ켫ĵز˵׸
ֻնܵ۷塣
СŶǰħ壬ħ
غϻڵ·ϣǧ»Сꡣ
Сˣڳ˯С
ħԲбȴħǸƵģǧѹɽ֮£Ҳδ

ħƣ
Ī˵˾ڤˣΪħ޵ǧҲš
ΪҲǸƵġ
ȥͬߡ
ƾʲôǿ߾ӦȥͬߣǵǿɵģԼɵġ
ǿҲǿߡ
֪ΪΣǧ¶ҪǰɽһЩ
ܾûᷢһЩõ顣
Ԥ׼ģֻΪħ֮󣬱δйָо
һΡ


205
ʦõģɽѿķ϶ʦڣܺܿͽѷ޲á
ɲϣħûд֮ǰǧ¾ͻħ
̤˻񾳣ҲħĶ֡
ħħϵλһսġ
ǵսܣҲøѹɽ³
ħ޷˼ʳʧȥӪʳħʵʹǰˡ
ǧҲֻ
ڶһǰɽǧ¸еǣȻ˪
˪ǧµǿ⣬ϾĴӣô
ǧ΢۵аĹâܡ
ټǶѾյˣ˷ǰɽ磬޲磡
ǰ˿Ǵ壬޲磬˵ҲҪϽһΪпʱٱħаΣա
ŵҲ˹޲ɲǸС¶
ÿʮ꣬ŵ˶ǰ̽ɽĽ磬Ƿɶѷ죬ɳΪߵǰ޲
ǵִ磬Ƽɽ·һƵģ׷˿
⡭
𻵵
ǵɴ˫ۣΪǸСѷˣȻѾˡ
ɽһŨħš
ǵѿĽ磬ͬǵһɽһΪ
ѷкţǺ㣬ԼɼͷӰţȴֱĳš
šüɫ
ŵǲЩ˫־̼ͱѪ⡣

ﱬһ˵ĲҽУۼֿؽ
Ѹһŵҩ
ĪҪ
紦ħŨǱɣ췦
űѪˣڳĵҩ˫ۿɼٶȳʵƤ⡣
ʦ֣û뵽ѾˣҪ޸ֻд֡
Ȼҵȸ޷ǽ磬һֻ»˲ͱˡ
ü΢ֵ˽ȥһѣħ㳲ֻ¶Ϊħ׳
˷ǽһĻ²֮ˡ
ǧ飬ֻҲҪƭˡ
Ůĺĳ̶˿Լ
ڱ͵͵ħ֪Щʲô顣
֮ܶʲôûɫ
ħ룬ᰲȻ
һԵ˪ޱ˵ţĿ˾ڤϡ
Ҳ˲ǵ˼
ֲûħִϣԭΪȥ޸ġ
ǧЦЦɨһ˪ǰħУȷܵ˿˺
ЭҲǲܹ޲ôλñСӽȥ޲϶ɣ
µһ˲ڻǿߵϢȻչ
ѹЩų֮ûС
ЩСţߵΪҲԪӤڡ
һҲֻͣԪӤ߽𵤡
Ҫ̤뻯񾳣ĿɲΪлԵ
ʱ˺ͣȱһɡ
˾ڤ򴽡
ʦάˡ
Ѿ֪ǵڼ㵱˵άԼˡ
֪ŵ˶ųϻڣʦ㲻ܲ˵ά
ǡ
˾ڤͷЦ
Ǹͷ
һ֣һǶԼЩȻȴЩʹ;ŭͱˡ
ڵħǵʱۣѾǲ۵ʲôоˡ
Ҳ˺ܶѪҲ屻ŪǧٿףҲ֮ʱܾĥ
Ҳ
Щ᲻ɱˡ
ʦһֱøжãǲǾͿһӶˣ
ɡ
֮ʱ˫ֽӡ˲һɫķ
˶Ӧ˹ʼӡ
ŵĻ򵥣ȴʮֺķΪ
ڣӦò
ǵĹ⣬ǵϣ
޴˲ɽâֱ񷶥ɲǼɽħа˻ߡ
ƣɽķӡ󣡡
ɽ޲ˣ
ѹǰôˣԭǽѿˣڣҲܰˡ
ǿϵ󣬶ɵøеһİ
ƺֻҪڣҲš
ߣѾΪ޽
˶֮У˾ڤ˪ǸΧǷħ͵Ϯ
УǧºΪǿԴԴϵ޲ѷ졣
ǧµıӰȻһâ
ģ׼ǧµĺ󱳡


206
ʦ𣡡
˾ڤȻһ
ڤڤ֮Уƺ϶֮з·ʲôٻ
ָо
ʼڶȻҲЩС
ֻҪ˳ǧ½վ֪
ѷж˾ڤҧһ˫ӽǺѷ졣
䣬ɽͿʼ
Ȼ䣬ѷ֮һ˫޴ƿǱʹĽ磬һضɽҡУ˫Ǵն
ԽɽС
ʦ壬Сģ
ڴʱǾֱִȥɫһ䣬޲Ĺؼʱ̣֣޷޲ɹˡ
˪ͼֿǾ֣µɽѸȥ
ӴɽɲǼȥ
޵İֻټɽգ۵Ĺȥ
޴ħЮų޳ǵķ
ǧüһš
ðԵϤϢ
ħ˪ȻǾ޴ƾ׼һ˷Ƶسץ˹ȥ
ʦ֣
ڱħϵһ̣Ѹ˦һ籣Ҫǧһ޼ԨС
ʦ𣡡
˾ڤɫ䣬ħħ֮йѺĶ׶񼫵Ĵħһȥ;ûĿܣ
ʦѾ̤˻񾳣Ҳһܹħ֮ȫˡ
ڸܵ䴫֮ʱǧֻ΢΢šüﷺɱ⣬Ȼȴ޷֡
Ϊһ֣ħͻ᲻ܿƵܳȥɱ塣
ʹȫҪקסǧ£Լȥ
ǱȥˣҲҪǧһ
˾ڤѸٳ˹ȥ˪ὣǰ
£

˾ڤһŭȣһƾͽ˪˳ȥ
˪ڼԼһеٮٮߣǸǻܼ
˾ڤǰȴһŲȥ
˾ڤӷ˺ݣɺףа
ֵĻħơ
ħԽԽǿҧٴһקǧµһΣҲŻζ
ħ˻ţƺʱһ
վλ޷
ôһ
˾ڤȫһͳ˹ȥ޴ŰԵħ˲ɫ԰ףƺλ
ɫȻСħ֡ǿȻ˵һԪӤ۷ʿ
ħ˫£ݺݻɣֱħ֮¼׹䡣
ʦ֣ң
һ󾪿ִ󺰣ǲǧĳҲˣȻ͸ûƵģȫûҪ˼
¶ʱﱬŨŨĲʺޡ
ԭʦ־㲻Լ
ȻˣҲҪһ汳ģ
Ȼ䣬籲˾ڤδüӦʱ򣬳һ
СŶ
ʶռС˵ľ
ˣ⵽СħΣգСħּħǵħ棬Ҳʧܵģ

Ҫһ汳ҲͰˣ˾ڤҲŹ
ڱħһ˲ǵӰڳ۶
˾ڤͫһԭƽı鿪ʼѡ
ʦ𡭡
ȴڷӦȻʧɫʦ𣬲Ҫ
ǽħᱻĴ˺ģ
ѺħĴħħ޷ɱĴڣʦ𲻹һ񾳵ʿЩɱ

Ҫ
ģ
ħħҪĻҪǧħ䣬͸һϡ
̼ͱ˺顣
ʦ壡
ħϷ˪Ѹ˦һͷĽ¡
ȼյһ˲һɾ˵棬ħ˲ϡ
ħϺɽĶҲʧˡ
ǵѷ춼޲֮ϣֻһĺۼ
ʦ֣źգһҲʦˣ
ֻɫ԰ףȫǾֺ¡
ϵ·ҲõģҲǱħʴ˿ڡ
Ҳ˪ʱ˴ͷħͣҡ
û˵꣬Ͳһϡ
ʦ֣
ֶ䣬ڿһƵġ
ĶȻһţʦֵ£
Ǻ޲ý̻Ƶġ
ž
ָ̧̧֣պݺһơ
ʦ֣
ʦ𣡡
˪ͬʱ𾪵ؿ
ʦȻȴӲͬŶ֣˵Դʦˡ
ž
һƸϡ


207
㵱Ϊ֪ʲô𣿡
⼫䣬ɱ⡣
ŵ˻ڽ类޸ɹϲ֮УȻǲҹܵģֻѸ뿪
ʦ֣֪˵ʲô
֪ʲôʦ
Լޱί˵š
Ǹ滨ģҲȷҼ
ʲôԼǧħڴƽǲܡ
˵Ŀٴϣɫ֡
Ҫˣ
ɴ۾
ʦָո˵ʲô
ʦ־ȻҪԼǧǼ˳
ƾʲô
ǧ±ŶħøΪ޲ĺ
ʦ֣вʣҧԼȥģҺθɣ
ҶħҲҵģЩǧۼʦ㲻ǲ֪Ǿħң£ڶǰһʦֺιҪ˴ң
ǲİ
ǰǧ»ڵʱ򣬱㴦ѹһͷ
аҲᱻϳڡ
һϳʦŵİ࣬Ҳֵʦά𣿡
˵һֱʦֶǰģ
ʳһ仰ʱڲܿƵزš
ԸǧֻǱлԼְҲԸǧµġ
಻Ůˣܹʦ֣
һԵ˪û˵ȴҲֻͬ
ʦ֣ĵȲǧ£Ϊʦ־ʹϿһۣ
ǲʵš
ЩʦߵһֱԼ
ǧҲֻҪʱŻʦ֣ûİλá
һ֮ˣָ飿
ιʾãԼʸȣ
⼥ôҲǱΨһӡ
ڣ޺޹ʹǧ׹ħȥ췣
һ飬˵ʲôƺֻǧµİΣ
˲ͱ˳еһɫ԰ףѪ
ԭʦԼǧ±ȽϵʸûС
ʦǰҲĲ
˵һֱʦֶװģ
ʦԴʦ壬Ƿ̫ĺݲˣ
һԵ˪ڿȥˣ̲ס˵
Ȼ˵꣬˾ͱƷ˳ȥڵϡ
Ϊʦѵ⣬ʱֵˣ
ħ֮أΪΪʦ֪𣿡
ϴδϾʹһŨħ
˪Ϊεĺܺãȴ֪̤ڵһѾ֪ˡ
ʦ𣬵ӡӲ
˪Ŵӵȴֱ˳ȥ
գ۵ĹѾǰͷ֮ϡ
ʦֲҪ
Ѹٴ󺰣ƲҪʲô
˪ǱħռˣʦֺιҪΪ
ȻҪ飬û˿ֹ
µһ˲˪еﶼ˲䱻ɡ
ħﹴᣬԸ䣬ħٿء
ɽŰΪʦµһΪʦ̵㣬ۺʱҪֵĵʧΪʦݲа֮Ϊһ
̫ڽΪԼһڵеĵһ
ǰ֮ǰѾħ
Ϊ˷֮ضɳ뾹ٴħﹴᣬԴԼΪ
ԸʶħΪ飬Ϊʦδ̵ã·ϳΪһдͷʼ
Ҫ
˪ش󺰣ȻȴûκãƬ֮Ѿͬ˰̱ڵϣû˰
ûļӳ֣˪Ѹ˥ȥ
֮֮Կפһж
ΪԽ֮ˣݾͻԽ㣬ˡ
֮µ˥ϣ䲻ͨǰ㣬֮ͻȴҲᾭϲ
ǲȥһ޸磬ٻʱʦ㱻ϣʦǱؽã׹ι̡֮
ΪΣȴ֪Ҳûܸǰȥ
Ǽɻ֮˽ӣһҥҥһ֣ϳͣ߻ᱻɽţá
ħ
ǧǼʶħĿֲͷѺĶȫ׶ҶӯĴ
ħ¶ȼȣÿһѡ
ƣ˭ħ
ŶԭǸŮ˰
ħ֮УѾܾöû˽ء
ǸŮˣÿ󣬺Ǹʿ㰡һڰˣ


208
ǳŮ˲ǧ£ͷ
ħ֮ǧǰܹѹһ󷨣ǿ˽뵽ħ֮УΪҲᱻ԰뿳
Ůļϳһֻ۾ʲôûˡ
ʿǽ˻񾳵ʿҪǽˣҿ϶øƯ
Ѿ̫ˣжûԶˡ
ٺ٣Ůˣҳ㣬òãģһģ
Ƕ˾ڤǧҷӰϵЦЦ
𣬾ô˱𰡣
ĴǶ˷ϵ˿͸ѪҺֱڹǲһеȥŮ˺ɷ顣
㰡
ǶѾкüǧ겻ŵѪҺζ˰ɡ
Ůͬˮһϣ˷ܵĹâǰԸҳ𣿡
ǧЦеغӣôô˼˵ģ
ǧŮħͷûȴ﹫ϵĺÿ
аñҲѾкþδԶء
ǧ˹˵š
Ů˻ûӦʱ򣬺ȻһĲҽֻӺĵӿ
գ۵ĹŮ˾ͱ˺˷飬Ϊ֡
ħޣ
㾹Ȼħޣ
ɣʱħˣף޵ĺ
ΧĴθ˷
·һոǸŮ˵
СĶ
ǧִҷӰĹâΧһʱ侹ǲǰ
ħôô֪Ķ
ٺٺ٣Ҫ֪ĻҿԸŶ
ڰвϴаǴŹƻͼǧµġ
ħޣҪԸһĻò˼꣬ǾܴϾ죬Ϊˣ
ԣԸһ𣿡
֮ˣˣҲԵˡ
ʶֻҪĵģԶ߲ħˣȻ󽫻Ϊħһӡ
ԳΪණûʲôȤ СŶ𣬱󷢴ȱǡ
δ֮ǰǧº¹Щˣ
Ǳӡ˴ħʰĴǣӦǲġ
ǿǸħ֡
һ֮ˣħΪͽ
ƣβͬޣСħħ֮ħ߳أ
ڰУһƻǧ¡
ĵӣǸħ֣Ҳа·
ǧµһЦʶռںȻһ֮ɲǼٻ֦·ħڲһ
ʲô
ǿħǸħϴģ
أÿ ú£ˣǺˣ
ǿŨħڱͷųһ˲ΧĴǶֵغˣǴι״
ֵȴһޡ
ͨħޣǣǿܰɣСҪ
ħΪרǶڵģרѹΪĽƺͷӡ
ʲô
ģ̌ţһֻĴǣǲ֪Ǹʲô
ЦеʣСŶĶ
ħ̫ˡ
ǧµʶȫҲ޷׽ħѰ
ˣħĽƻܺõסС˵
ҪѸ˾ڤλã
Ҳ֪治ֻ֪ǱѺС͸ַ̧Ұɣ
ֲԱˡ
ҪôǴͬ塣
ǸոտǼʶǧôֱ˺һֻģ˵ûκεѶȡ
УֻǧԼ֪ѡ
ʲôʱᱩ¶Լ㡣
ţ˵
ǧ۾ѾڿʼǴһֻ˭ʼˡ
ǲǧѰƵĿ⣬һʼʮŵĴǷ׷ɢӴܡ
ԼᱻǧŮħͷϡ
ۿǹɿµϢͳԼѹħ֮еǾʼ
һضɽҡҰ޵˻
ЩδüӴܵаڱǹϢһ˿ҽжûüͻ촷ֱۣӻɢ
һξǧҲϢĲѰ
һضɽҡȻһ־޴ΣУԼԼ·һ˫۾
ǧѸ̧ͷħϣһֻɺħۡ
˿Ȥζض
˺ʱչˣô˼飬ͷһء
ħ˺ѣĵЩаǣֱӾͱǹ˺˷飬ɥȪ
ǧٴУ˲սҷӰ
ħ


209
ǧ³ΪħôһеظܵʵһĿ־塣
һָоģ֮ʱԽµ׽١
ұðҪħѰرǲСӣ֪ħ
ǧȻ֪ʲôʱӲӲʲôʱԷ
ʵķʲô෴ַʽԳõȥ
ɫŨ֮УǾ޴Ӱ񽫽ٰ㣬ħߣʹǧ¸Ϳݡ
ʲôӣǧҲûʲôȤ
ŶѰ˵ģ
ħ˵ţǾ޴ĺɫֻ֣һ˫Ѫ˫۱¶棬ǧ¡
ħǹΣоδʧ
СˣǱʤж٣
СŬؼ˵ʤж٣óͰ͵˵ᳬɡ
ħѾ֮ã֮ΨһһսʤʣѾʷǰˣ
С˼˵ţΪǧھ顣
Ϊڴ֮ǰ˳Ǵ޵ˡ
Ǵħǧµţһжܶġ
·ٲǳ̬ɱǼҳ㷹
ֻҪ˿ϵĶûġ
֮ҪҪս
ҪԣܷûҰģԶ뵽ʲôʲô
ˣܻüģС˿Ϊ˴һͨ
СŶô죿
С˾Ƭ̣˵ˣʵڲеĻǾͷɡ
԰°һ֮ӺˣҲ߰ʱѣ˯һҲ͹ȥˡ
Ѿûа취ˡ
˶ħǵʤȫͿԺԲˡ
ټħĵؽ磬ħѹ˵ǳ׽⿪ϵķӡҲδܹ뿪ħġ
ʲôĲҪҪİˣ
Сź޲Ͼħ
£ʵ̫ˡ
ҪħҲɵġ

ôܡ
ǧµֵʹûгֹ֡
СħֺòѾЩת䣬ˣһоĶǰˡ
ģִ̌ͷħ
ĴճһĨЦħħ̧ܹ֣ڱ𡣡
Ǳء
ŨУħƺž޴Ȥ
ΪǧµϲѵϢ
ϢϢħʮᣬ޲ûٵһкйصĶ
ǧɫƶ˲Ϭ
ħԸǱձҲħһˡ
ŵƵĻʱħĴ˿
ǧֻŸôħ˵
Ǹħ޹ȻҪħǸڲ
Ůˣš
˼ħ̧֣ǧǰ
˾ڤħ֮ǰҲ֪ЩʲôǱˣѪ죬¸ûһ⡣
ǧޱ飬ڿѾ˾ڤ侲Ĳ󻰡
ִҪ˾ڤǶ̲סɣǲǸͲںСħֵ
СħַڱǰҲƣΪʦˣ㲻һе𹥻
˿Ƕ˵Ҳʦͽء
ħ¼̫ãòȤ飬׷Ź
ϵħѾҪˣǱϵĹͷһһزҲʵ档
ԣ
ǧ½ָħħҲĸԼ
˷ˣķˣ
ˣ챾޾ҪˣⱲһֻĸ޶ûмҪȪأడ
Сʶռ·ѾԤԼħֻҪħһ£ѺаǾͻ᲻һеس˺ġ
Ҳ˵ħԳħ
ˣΪǸСħ㣬ֵ𣿡
СѾЩˡ
˵װͰ͵ģҲԼѽ
ҪˣҲѹѹġ
ûʤ飬ҲܸҪƴһƴֵ˵˲㡣
˵˲㡣

δǧȳ˾ڤĺѾʹ˺壬Ҫֿ
ǧͫһҪСŶϵĹͷһһز
ĵӣ˭Ҳã


210
ٻħԨкȻƬƬɫ꣬ħǸ֪ħָ𹥻ǰ£ɫħ
ס֣
ס֣
ٶȣûκ·Ĺȴ͵
߾ȫһħڵ֣¶һųªֲֿľ޴
һ˲䣬ʱ·𶼱ֹͣһ

ħȻŭ
һħޣΪԼеܹһսˣ
޴ƴ쵽ǧӦʱ䶼ûС
Իصкǧָ΢Ѹٽӡ
顪
ɼΪǿ˲ϣ̼ݿ࣬Ϊ֮ɫ

ܵ˵ˡ
ǧҲɳȥڵϿѪ
ǿ
ħ
Ҳѹ˵Ψһܹһսˡ
ǿֲû·ӡֻ˼Ϊħ׳
ˣ
Сɫ䡣
һѣ˾ͱ
Сˣ򲻹
ǧҡҡλεشӵ
ܰѱķӡ𣿡
ˣǽ⿪Ҳûõģ򲻹򲻹
ףС̾
ǧ³ĬƬ̧̣ͷֻħ
̫ǿ˰ͲǶ֡
ˣС˿԰ħ
Ҫ˾ڤ
ǵˣݺ뱾壬Ȼû˺һʱѷ죬ԳûСħ뿪ħ
СѾˣȻְ취ΣգɹҲСܸҪһԵİɡ
Ȼħɾɶûˡ
á
Ѿõİ취ˣǧǸˣȻа취ӳħ;װԼ
һëѾͷˣҲͼ뱾һսģ ҲĴ󷢣һȫʬ
ħ΢΢Ӵѹһ˲ħѣǧҧǹ޷ֱ
·඼ܵѹȣƤµѪѸͣѪ
ˣ
Ȥ
ħҪѹ飬
ǧһҧ飬װҲʡȥˣҷӰ档
𵴣Ʋ˽Σ
ҷӰǱɫĹâһȦһȦĵ
ʦ𡭡
˾ڤһ˲ľǧ±ħѹѹڵϵӡ
ҷӰͼǧµӣȻϹħǰҲ޷֧ǹɻԵϢ
׵ĽȻʼѡ
ҷӰҪˣ
˾ڤͫһҷӰ֧Ųסʦܳŵס

Ϊƫƫʱħħǲδȫ죬޷ӳ
ʦ𣡡
ܣ
ؿʦħʦΪŻħġ
ֱ뿪ģȴǲһеˡ
˾ڤţ˫ֳŵ棬ܵ¶Ȼ͡
ꡪ
һĹ
ʦ𣡡
˾ڤεѣħѹ£ʦϵĹͷڴѣҷӰһ㡣
ҷӰղסˡ
Ҫס֣
ԣɱ
֪ߡħῪڣ³
ѹٴ£ǧ̲סƺһ۰
ħҪ 
Ѫͣͷѡ
ʣСˣ𣿡
Ͼͺãټһ£
Сʿռæԭɣǰһ޴Ļʾǧ´˿̵幹ͼ
һ㡭һͺˣ
ʶռѣٻҲή
ݵʱʼ
ռ˵εδ
ǵʱһ֮ǰÿһ뱾ʱƬ̵Ļ
ǰһƬҵľ֪Щʲô߰ػһ
ϵĹͷѾҪˣѪƤ͸
Ⱦ͸ĺɴ
ſſ˾ڤȣ˫۳졣
ħĻһԽϢһһرᡣ
˾ڤĿУʦһ顣
ʦ𣡡˾ڤضħ˫Ŀ˲죬֣ץԼλá
ָǶƤԼ壬Ǹ̳ȵħǡ
ħһƺݺݽǧƷɣһѪǧ¿ͬĺһ׹ڵϡ
ɣȥħײеشЦš

˾ڤ֫ŵأϵ·˲ѣݵĺϾȻһŹ·
ݵʱѾеһǧ²ǹײеϢ
С˻ˡ
ˣСħǿдħǣ
ͼһ߾ÿ룬Ϊ


211
СŶ
ǧ·ŭ󺰣Ϊʦס֣˭ħǵģ
֪ħһζʲôΪʦͣ£
ģ
Ƿ
Ѿھ취ӳħˣãȻ취Ŭͷ
ħȻܹѹƴħһ죬еħΪʧȥƣٿģΪһûиû˼άħͷ
Ѿ˼òײŽ˾ڤȻ࣬ȴѾЧˡ
СûԼĽ̻ȥһ㣡
˾ڤ˿̸ȥǧµĻӶֻǧ±ħĻ档
ܡʦ
ʦ𣬾Ҳֻ
ˣˣϾҪ뱾ˣ
ڸоԼ걻һ˺֮󣬾ҵĺħ
ԣ
ڻ뱾ʱħһ죬ûлͷ·ˡ
ˣһжˡ
ħһǧµϣȫͷѣѪ罦һɳ
ʦ𣡡
ǧµϢȻʧһ˲˾ڤεѣѵشϢţֻ޲ٿЩħǴ졣
ĺѸѿ¶һѪɫħ
Сħ֣ʦˣҲˡħشЦš
Цȴһ˲ͣųªϡ
ѪΪħǣڸ֪ǧµϢʧ󣬸Ǽӿٶȡ
ܣħɫ䣺ôܴħǣ
Сħ֣Ϊһʿ㾹ȻҪǿдħǣ
ˣħ壬뱾ͬ壬ѵΪǸŮˣɱ˱𣡡
ħ֮һħ尲ı졣
ȻĻ˾ڤȴš
г׵磬ħʼŤΣһ˫ӯײеԡ
Ƿͺ
ƤѾ˸ֹķƣɫͫǳ˺ɫ·
ֲ׵罵ħħŭһδħ֣Ҳ
۵ĿϯһУһشӵվħֲֿѹ֮£Ȼˡ
۵ϳŷŭɱ⡣
̧֣ħ֮л㼯
㡭ɱҵʦ𣡡
̧һ˲ħâħϵ׵꼰
ռŤɲǼɳʯضҡ
һ˲֮䣬ڵħħ°εض
ʮħħֱգͨڣ˾ڤһģһķơ
̼ױڣɫħһγ˾ڤ
㡭ɱҵʦҪᣬᣡ
ħЮŻص׵罫ħ֣һħ֮лصħĲҽС
ײе׵֮
ħ㾹Ȼٻħ
ħٳħٳʮħ
ҲٳħѣѾ֮۷״̬ˡ
񲻹ʮ߶ѣٻʮħ
ħŤһ˲İħΪ˼žء
ϵǴħǵʬ塣
ħˡ
ħϵĹâɢ
ħɢ˾ڤһǧµʬ˹ȥ
㣬˫졣
ͷ㶵ؿǧûϢʬ塣
һѪ䡣
ʦ𡭡
֣󻺻ǰ΢΢š

ħ̫䣬뱾ħ¶ȾͻѸʬñ佩Ӳ
Ϻ䡣
ǵʦů͵ģġ
ΪʲôΪʲôأ
ΪʲôҪһеسħѵֻΪ˾
ؽǧµʬ屧ڻ㱻ħ¶ȶýӲˣڽһ˲˾ڤҲظܵùͷѵòˡ
ʦж۰
ʦ𣬵֪ˡ
ţͷգƺͼһθܵ¶ȡ
ʧˡ
ʦˣҲܲʦ¶ˡ
ʦòã
Ӳɱˣôɱʦأ
ʦҪӵħǣӸˣʦҪʲôӶòã
˾ڤʬ壬޵ͬС㡣
һѰԼĿ꣬һĿ׷ʦߣŬȴ
һĿɱǧ¡
ǧˣȴ׷Ī
⣬֮ǧ
⣬Ի
⣬ķԻ硭
⡭
Ƶɤʻصħ
ͼлǧµĻǡ
̫ˣһİĻǺѾħ֮ˡ
ǧµʬ壬ˮϢ
ôءôвʦĻأ
˾ڤǧµʬħ֮һһʧȥĵһ


212
ĳ컹ûˣħʴ
˾ڤǧ£գƺϻǹɵҩݵζ
ɽݣʮħεضֱ񷡣
˶ΪǲʲôµħҪճˡ
ħֵʱܶݣܿʧˣؼҲָֻݵɽ˵˽ĲѰ
ڡ
޼ӹһһķӡͽƣڷֹʲôϢй
ħ˾ڤڴѾ׺ǧʧȥϵˣҪԼȥ֪Ҳ޲
紵ɴᣣ˾ڤȻ˫ۡ
ʦ𣡡
ȻӴŷ֪ʲôʱѾħˡ
ʦ
˾ڤϲسȥ֪ʦûʦһ뿪ħġ
ʦôѾ̤˻񾳣ħ˫ޣôô׵ؾأ
ʦ𣡡
ʦ𣡡
˾ڤ䣬š
ˡ
ȻȴǧµҲǺϻڡ
ڡ
˾ڤѸת
䵭Ŀɴ͵⡣
˾ڤѹһﲻǺϻڣĵһûпʦ
ʦʦأ
ȥš
ûᣬֻתǰȥ
ħҵ˾ڤʱǧµϢѾɢˡ
ɽݣħ٣Ѿȥµʱˡ
˾ڤһֱڳ˯С
ħѾѹˣħԪˣû޷ָ
ǰ棬Ϊ䵭
㵹ñ⣬ܹħ
˾ڤʲôȥֻһʣʦأ
ȥ޼֮ϣŵǧ¡
ʦ𣡡
˾ڤȥҪȴ˲ͱһָ˻
˺ħŰĻҲ˺ûˣ뾡취Ÿ˻ǣȴһҩѡ
ʲôȥɣ
ֻҪʦУĪ˵ҩˣҪҲĸԸ
Ŀϡ
Ҫһħġ˵š
һİˣʦ御ȡ˱ǡ
ɫƽĿ޲
Ǹ͵ģǰڣĸԸñΪ׳һС
ףǧкܹͣΪ˵ز
֪ûζʲô
š
Ȼ֪
ûģôأħ֣ûҲǻ˵ġ
һ令ΪһģֻǴӽı㲻Լˡ
Ϊһħģ٣ҲܼЩʹɡ
ã˾ڤߵлʦ壡
˾ڤڵϣͷصߵڵϣ
ĵĹ̲֣Ὣʳ滻ǧµ
ǧⱲӶûԼݼҪ˺ѿռʱᱻС̸˺ˡ
˵ģ걻˺ʹ࣬ⱲӶھһˡ
Ҳδ˾ڤȻͽħ˺٣ȥħʱͷĶ˸ɾ
͸˵ǧ£ħǵĴ߶£
ӡڵħǣ˴´ǿħǣǻ췦ˡ
ħֶͼΣա
˵СħڵϢΪ񱩡
ڻħǿʱȷǧǰȫġ
ǣӽʦ̻壬󶨲ħǡ
˾ڤʣʦɻᱣ֤ʦһ
ںʲôħǣֻںǧ¡
˾ڤҲʲôԭǧһôĸı䣬ȻѾǰһˣǹֳԹҲͳͳƽˡ
ֻҪʦ𻹺úõػţʲôˡ
ԵʦħĥѪܱѣͷʱʲôҲˡ
ֻʦһȥˡ
Ӹµؿŵϵ꣬ûлش
䵭˵￴ɱ⣬ɱ
Ӳҡ
ӵʦģʦһģҲӦõġ
ֻҪպ󲻺ھͺá
˵̫࣬ħֱǲȶģһħ飬˵Ԥϣڿɿ֮С
ԭͷϢ֪˭ǧħ鴫˹ȥ
һʱ䣬Ѿ½֪ˡ
ǴҪʧˣǧôϧˣĶô׾ͷԼ
޼֮أڵ
˵޼˼֮ͨصͨҲֻ
˴⡣
޼ĴϰڷźЩľ񣬲ԶԵʣѾЩˡ
ȣ

ڻ


213

ˡ
ڻ
ΪʲôҪ
ǹ
ǧ¡
Ǻϻڵ˾ڤʦ
ڱ𽥾£·һů͵Ĺ֮һ
˭
ǵӰֳˣվǰԶռããһƬܶŨ
ǧͼ˵ݣˡ
Ũڸ˵Σ嶣ˣܽɲǧôȴʼն޷
ǧ£еĹҴˣ뿪
ǧʵǸļˡ
վڲԶǸ
˰㣬·ϲһĨϤϢȻֻ̫΢ÿǧҪȥ̽Ѱʱʧˡ
ããռдһ޵̾Ϣ
˵ȴǰ£㳯ǰɣĪҪͷˡ
ǰ£
ָǰڱ
ǧٴҲܸܲһжߵġ
ǸӵˣԼκˡ
ʧˣӲͷ
ǧֻһǰӲ߻ͷ·ͷ
жȻֻʣ˷
ǴӷУһ˿ˡ
ǡ
ˣ
Ҫõʲô
ռﴫ紵֦һƬããУһٻ
գ۵ĹѾһò
ǰľͬܰ㣬һжָʶռıò
֮ήٻѾ ˡ
ˣˣ
Զǧ¾Сզģ̌ͷ
ֻһڵԶС
ŲŲӣС˺Ԥ׵ص˵ϣžһë׵Ӿͬһ̲һ
ǧ£
ʹȻסСˣ޵ӶҪɢˡ
˵䰡С˸ôãô䵭
أİ
ͷ˺£
ռһ㱡ĤһǱĤͬˮһ㵴
߲㱡Ĥ
СԼ룬˵֪ݺǱϾ˺һʱѷСħ뿪ˣû뵽Сħ־ȻħǣԾ͵¿ռңħ˺٣Ҳǹǿҵ˺

俪ʼ£ʱǧ²ħ﷢һС
걻˺ʹٴϮҲûСħ־Ȼôɱһħǽħˡ
ħЩҲû⡣
СħֲʮѾôͣĳħԼֻǻʣˡ
ǧЩϧħôһֻȥӦҲʯɡ
˵ܽǷʯˡ
˲õĵģѾΪۻˣֻҪٹЩӣˡ
С˸˵˵ţô˵Ҳˡ
ֻҪ˺Сħֶţһк˵
Сˣл档
ǧ·ٻǰһ޴Ļ档
˾ڤĴǰɫ԰㲣֪Ѿ˶ٸҹˡ
ǺϻڵƸ˾ڤĸǧº˽Ƕ˻ȥ
ֻСһ
СָƣûлָΣ˿ǧµԣ׵βϣƺܽ˶ס
ǰӣƺ˲٣ǴȥЩխˡ
ʦ𡭡
ڤʦܡѩޱҩ߽ɱǸƣЩΡ
Сʦܶʦǰ˺üˡ
ۻ˭Ը⡣
ǵʦѹ
˵Լ飬Ҫʦĵһ۾ϴ
ʦιҩȥϢĪҪԼӲǡ
˾ڤɹڵһüβȾһĨ졣
ûжѩޱ֪Լ˵ĻһҲûȥ
ֻε̾˿˵ҰҩһЩʦιˡ
浽ڴʦˡ
Ǵĺ
˵ʲôʦ⹴ʦ壬ʦӣʦΪʦʦˣزȻۡ
ʦ޲һ£ֲֻᡣ
ʦ𣬸úҩˡ
˾ڤ˴ӴϷԼĻ
ſʵᣬõһһؽҩ֭ͽǧµ
Ȳȥ
ʦ𣬲ҩǺò˵ġ
ҩѰ˷ˣӾֵȥˡ
һҩ͵˷һʱ䣬һ춼ʦˡ
ǧ±ʶռȥֻܿ˾ڤιȥҩִ˳
Ҳգֻؽøɾ
ʦ𲻹ԣôԲҩء


214
ǧµȰֻڿռȥܺȣ
˾ڤģһûǰˡ
ۼǧ¸Ȳȥҩ˾ڤ˼Ƭ̣ķɫ
캬һҩ֭ҩһԣȦǧµҩ֭һ°͡
ͷẬǲ԰ȴܱĴ顣
ǰ˾ڤδĸо
ڴʦһ̣ĶֹסĿţǧµڡ
ʶٵĸоֻǧϡ
֮죿
Լؿڣ֮ǿġ
̧ͷ˾ڤȾһĨ죬˿˳ݹأڽҩ֭ͽǧ¿ʱ䴥ͷ
һ˲䣬һĨ
ʦĴ
ӿһδ֪㺺ͼ¶ǳͷ¶ͯ㣬ʶҪȡࡣ
޷ʣ˾ڤֻΪ
ޱָ̰оһһһշת
ιҩǡ
СߵסԼ۾Ȼָ͵ԴϵһëǱ˷ɫ
ˣСħֺᱡG

۾ˣûϹܿ
˾ڤһһƺܸܵ˾ڤ𽥱ù̵¶ȡ
񲻹ʮ꣬ȴǡ
ʮѾǧֵķ紵俴ݣɸеĵطһûٵġ
ϢеС
·嶼ڸŷ̡
ǧһֱ֣ӾͽС˸ˡ
Сˣ#&*#
ǵС һߴﹾ̫ңǧҲûõʲô
ֻǶ˵δ޹ۿӰ巢
Сһߴﹾࡣ
ǧҲֻû
׵Ƹֻʣ¼ŵˮ
ַιҩҲȷǿ죬˾ڤЩδ
ǲҩա
Ķԭʦ𡣡
ԺƺֳָħĻ档
ԡԺʦǰ
ֻһ룬ѪҺƺһۡ
ʦϺ㣬
֪Ӻʱ˾ڤﾹȻʼųǧµĽӴˣʱ˿̣Ǻ޲ýǧԼĹѪ
ɺ֪Ӧ˾ڤԼĻˡ
ҵعڵϣݺݸԼһơ
ʦǵӵĴǵӸʦĴ롭
ǰ
ôԶʦ˼
ʦǰãԲϧȴ˻ˣͼռʦ

ʦԭµһΣԺ󡭡Ҳˡ
Ҳˡ
ħ
һаͬһаӣʱضݺݵؽĥ
ԡ
Բԣ
ԼʦԼĽ̵ߣһߡ
ôԶһ㰹಻˼
˾ڤݺԼƣӲǱԼȵķ졣
ʶռ
ǧ͸˿
˾ڤһЩϵģʶֻʮʱʧˡ
˵㲻˭˭Ӯǧ´Ӳ۵ֹôҲõ˾ڤٳһЩ
Сˣʣʱ䣿
ϵСħֳ֮ٽħߵĻ˵ǰȻֱݣʱֱӸһ޾ˡ
ŶˡСЦе˵š
ʱ˿֪ǧ뷨
£
ǧһ飬̼Ҫʺʮ˴ĵĳ嶯
Զ޵Ȼ˸硣
ܺˣ
޼߲ʡ
̤뻯񾳵ˣͳֻ˼ϲĥ
ʶô磿
˵ֵҪӹش
ء
̧̧֡
һѣҪ
ֻܾúЩ˵Ļܹ˵ģǧ»˭
Ϊεʱݣ
ǧ´Ϊ⡣
Сһ̾˵ԭҲżģֻСħΪ˾ǿпħǣǲʱħߣħտܵµ³СĪǸᱻħɡ
СħǱħɣǾͲСħˡ
˼ǣħǸڵĸ壬ֻǼСħڵģһɣħ־ͻ𣿡
С˵˵ͷ
Сħ˾ڤ
ǧˡ
ǱħߣΪһħл·
С˺ٺٵظЦ͵ÿıˡ


215
СħֵӣѾˣֻҪٽ˵պСħ飬᲻ɱأ
С⻰˵ģ·ڸǧ»
Ƿǰǧ¾ԼŻпܺħһսԴϴħ֮мʶħ֪֮Ĳൽж
ǧ̾Ϊ˭ԸԼԴڿء
ϻڹʵеҡ
綼ڴǧѾ˵飬¸ŶҪϻڡ
ǰƣ˺ЩϻڵĵӣѩޱҲС
˵ϻڳǧº˾ڤûмܴġ
Ҳۿźϻڱһˣô˵ǶԼδޡ
Ҫδ޵ϳˣҲҲס
ʶȥάϻڵİȫҵǣǧڴ֮ǰˡ
ڴ죬żۺϻڣһһȣƺƴʢǳ
ǼɳԼһٮٮߡ
ڳսģضϯ˪ȴûпӰ
ֻĵӣǻ
ƾһǻɱٷ֮ʮˡ
ڣ˱֮⣬Ÿġ
޷ǾǰԼõóֵķһģܽеŵģ޲ȫԼϡ
ǽһݻ͸¶źᡣ
ٿϻڣ˾ڤѩޱ˻㿴Ĺȥ⣬ôһ˵á
˾ڤƾ˲ڵŮǡ
ѩޱСس˳˾ڤ䣬ѹЩִٵ˵ڤʦܣҪҪȥѣ
ʦѾܾûиŵǹˡ
;ڤʦϴģǺܶǰģѾϴˣ˺ü
ϵ·ʮŸ
֪ĻΪĽлӡ
˾ڤɫ䵭ǲںЩģΧĳЦҲ͸ûһ
ģʦֺαںЩ֮
ѩޱһ˿ΣЩ˼ǰǾڤʦ͸
ô˵ӵеһжʦģô̰ͼõأʵʦҲͦ׵ء
ÿ˵ǧµʱѩޱһݵӡ
˾ڤĮջĿ⡣
һҲʱѩޱǳʦġ
ɻ
ָˣѩޱضʦԵˣǵһμ
ڤʦܣҲʦܺõģ𣿡
˾ڤû˵
֪ǷϻĬϡ
ǰıԼûʲô㣬ں档
ǻһĪƣֱӺɨŵǡ
ڤʦܣһԽһҺǻˣҿ϶򲻹Ҫˣʦʧġ
ѩޱ΢΢ʧţϿ˿ʦûء
ÿʦ𶼲̫ѾŬˣѾ֪˽ʦԲ
ġ
˾ڤ֪ʲô˵ʵʦ𲢲Ӯ
Ϊʲô
ѩޱʡ
ΪϻûĶ
˾ڤ˵Щֱ̣ӾͻѩޱǿŴСࡣ
˵ĺܶԣǧʲôں
ѾúǰһˣڵĵӿʼһͬʣҲְڶѡ
һ֮ȻѾɣҪеӦΡ
˾ڤδ۾￴κС
ͺһ
ڶţǻʤ
һߺ£Ļ
һڻǻʤ
̫޵ˣڵڻûе֡
ϿǺøȻ츳ĵӣʱգǻضΪԽĴڣ
ǰҲϽ̵зôɾ͡

ΧһƬάϲѾڿʼǰףǻεͷӮýڴʤˡ
˽һ²ŷųʱҲ̲סĵҫ
ȴҪװǫӡ
λ̧ˣǻԼָߣЩʦģҲֻðˡ
һվϻѩޱǻ
ֵѩޱˡ
ǻƺѾЩƣˣѩޱĮư
ѩޱʦ㣬ˡ
ʦȨ̨ҲһƤ֮ࡣ
ǻѩޱڣѾ˵ˡ
ΧһôЦѩޱ˲ǵͨ졣
γԼ彣ǱԣȨұ֪ǻʦܣҲʧ˹
ǻʦܣ룡
ǻšü
ѾˣԼҪġ
ʦ˵ˣֻҪǺϻڵĵϳ㲻ù˼ֱֱ꣬ǡ


216
һںϻڱСħֻĳδգϻڵĴʦ㿪
һ˾ڤˣ
ǻйԵĿ⣬˾ڤ̧ͷĿԡ
ȻһɲԤС
ѩޱıӰһƺô򵥡
Ȼǻһоֵġ
ѩޱ޲Ĺһаһ
ô£
ǻʽȻһҪ
ڴй涨ǵ㵽Ϊֹġ
뵽ѩޱҲԷЩ
ǻܲڴ֮ͥɱԼϻںĹϵӦòնɱͬŵİɣ
ֻҪǻ룬ѩޱ;Բܴǻ뿪
ǻǰѩޱԲС
ѩޱ֪֪֮ԼͲǻĶ֣Ѿз˼ˣֻҪǻϣⳡʤǻġ
ǻƺôŹѩޱԽ
кֱѩޱš
ѩޱֻܱӦУѩޱǰ½󣬶ʱ¶Ƭѩ׵ļ
̨˷󾪺
ܵǰһѩޱɫ䣬Ѹס
һֻҪǻĹ
˻
û뵽ϻڵĴʦ˵ȥôû뵽ĻǺܲ
̨¸ŵĵӽǱ۸ˣһ˫˫۾̰ĵѩޱϡ
ʲôǺϻڵǧ˲˼ɫ
òݴ½Ҳǧ˹һǱ˾ΪҲĸԸġ
νĵҲ
˵ЦȴһĿ⽫ԼӸһ쬵ġ
Ŀ綾һ˺󱳷ȻɨһȦȴδʲô쳣
ǻô£ѩޱʦԲˣôŹѩޱʦ㣬ӣҪʦֵӡ
ǺϻڵĵǿЩߣŵҲǡ
ڴᶼǵ㵽ΪֹôҿǻҪӣ
ܰɣżɱͬţڣΪ
ʱ˻ûʶԡ
Ψи̨ϵ֪ǹһĨζЦݡ
ɱɡ
ýϻеĵӶɱ˲źá
ֶûʸϡ
ֱǻĽѩޱļѪʱ丵š
˲ŻعǻҪɱѩޱ
ѩޱҲˣҪ룬ȻԵ̨Ǽ˽ƵģǱԽ˫޷뿪̨ġ
Ȼǻⳡԡ
ʦ㣡ϻڵĵɫ䡣
ǻס֣֪ҲĶ֣ǵ㵽ΪֹѾӮˣ
ѩޱһʽҵطţң·شţǻǰûаء
ȫǾԵѹ
ǻüĿѾȾ˼ɱ⣺ѾˣԼ֪ģʦĪҪĺˣ
ŨŻѩޱǰʱ˵ưЩȴҲһ
ǻ𣡡
ѩޱ󺰣˲ϵʹ˵ѾӮˣΪʲôҪɱң
ǻޱ飺ϻڵˣ
űһĺ󱳣ɲǼƤѪɫ罦̨ϡ
ٵСĵǶŵü
ǻҪɱʦ㣡
ô죬̨нƣǽȥģܲؿʦɣ
еǶļ٣˾ڤһ˫۾ضǻȭͷա
ʵѩޱں
ʦĴӡ
ҪǻʦӦûĵİɡ
̨ϣѩޱѾȫʧȥ˷ֻܵرǻŰɱ
д̽ѩޱȴΨܿĵط
˶ˣǻҪѩޱŰɱ
˵Ǻܲˬϻڵ磬Űɱʽǻô˲صʡ
֮УӦ÷顣
ȻݹڵˣȻһ˳ֹ
ǻʦϣҲһԹ۰ˡ
ȻڶӲֺȥ֣
ô죬ʦϢԽԽ΢ˣƿҪˣ
һϨ𣬾Ļ췦ˡ
ѩޱѪڱ֮вϵǺѪ
Ѫˮ۾Ѫģ˫ۣѪһƬ
Լܹǻڳ
ŲĶϡ
еؽ١
ѩޱʦ㣬±ӡټˣ
ؽĲԥȥѩޱͫ׾
Ҫǻ
ʦ֪ˣ᲻Ϊеһѹ


217
ʦѹĻֻһ㣬Ҳֵˡ
ؽ£ѩޱ˫ۡ
Χ˱󾪺

ϺȻһѩޱֻоԼһţ˾ڤĻ
˾ڤȭ޴ǽǻݺݵ˳ȥ
šڤʦܣ
ѩޱ𾪵ؿ̨нƣδģ
˾ڤֱѩޱῡݲķâ
Ȼսһս򡣡
˵գ㽫ѩޱ̨Ľ䡣
ѩޱæץ֣þС˵СʦܣĪҪͬԾ
ԼѪֹ˿ڣٴ˵ܹ죬ڵĹΪҲϴθˣﵽԪӤ㲻Ķֵġ
ѩޱ˵ΪȴʮϸģžѾע⵽ǻЩԡ
Ũɱ⣬͸ȷԼĲˡ
̨ϵ˾ڤȥϾȻûа죬Ƿһ˿ζЦݡ
֪
˾ڤûж˵վֿȭûκ
Ͼɣһͷڷ鷢ڵֻɺ졣
̨ʼѾǻĹ֮
̨ϵĽƲԷֹ˸ţܸϢй¶˸ͲǻϢ
Ϣħġ
ǻѾħȾˡ
һȾⱲӶ·Եˡ
˾ڤ
ǻؽһ緢֪ܷٹǵķġ
֮Ҳڵĺܸߡ
ûзϻǽؽӳɲǼ䣬Ŀ·ѾŤ
ؽǧأǰĥ֮£ѩޱܹţʵǽˡ
ǻͬ˾ڤĹû·ȴҲȭȭ⣬ÿһ̺ųǿ
˴ѷ֣һʱ侹ֲߵ
ϻڣʱôĽɫˣ
ˣͲ֪˰ɣǽ˾ڤģǸħ֡
ħʲôҲòҶ˵ˡ
ħ֣ݴ½û˲֪ħʲô
һּͼʮħ˵ö֮ණǧ£ȴƫҪΪͽ
ӣƺҲǻĶ֣Ҫǻܹɱħ֣Ǵء
˭˵أǼֱΪ³ˡ
һʱ䣬˶ϣǻܹɱ˾ڤȫȻµĹء
ֻдɱɱ
ȻҲһо۵ףҪģЧ
Ȼ˶Ϊ˾ڤҲǻʱǻȴȻһקס˾ڤѸȭͷ
ֻ˲˵˾ڤɱҡ
˾ڤɫһ
˵ʲô
ݲ˾ڤ룬һɳħ˳ǻ˲˾ڤڡ
һѪҺʼڡ
ħڴ˫֮кȻɺ
գ۵Ĺ̨һŨħ
˺Ȼ
ô£ôôħ
ħϵħҪˣ
ħѡ
һ仰ͬըһѸըȺС
˾ڤȴѲǻĿƣֻǻ˫ŨڣŨħк
ɫʹ࣬ٴοڣ˾ڤɱң
Ѿǻˣ·Ҳ޷ǰˣɱңضɱľ棡
֪֪ԼѾΪһӡ
ΪһħȾණԸȥ
ǻ֣
˾ڤͼһƽɣȻǻȴӭơ
ɲǼ䣬ƹᴩǻš
ضˡ
ѻȸֻʣѪָȥ
δ𣬵δ𡪡
һһ
˾ڤ𾪵ؿǻ
ȴ˾ڤ΢Ц˵˾ڤעǻɵģɱңҲˡ
˵գеؽ˵ϣһ졣
ħɢǿ˾ڤħѪɫͫס
ǻ
̨ϣ£ֱӾͽ˾ڤɡ
ɺ˫ۣǻڻ
˾ڤ㾹Ҳɱͬţ
ҡźˣǾš
ǻԼҪġ
ϧղ̨ħ֣û˿ħɢǿȴɱǻ
ǻϢѶϣû˾ڤ
ǻòײһӰ
˾ڤܲޡ
Ϊħ壬ͲóţʦǧִΪͽͽ
㣬ħɱ
ħ֣ħԲɱͬŶŹ
˻ߵŭţǶʧȥӵıʹ


218
Ҳź
ɽòȻײų˸Ժţħֵʵϧ
ħ֣һڵħǻѵģħһѣʱűض
ǵľʾ
ɱһҪɱ
ɱħ֡
˶ߺš
˾ڤվ̨֮ϡ

Ϊħ֣ԾҪɱ̵ñӣΪǻˣһ֡
ûԸħ֣Ҳһ
ԸԼֻǸʵͨˣҲԸħֵһӶϵضء
Ϊħ֣ȨûС
λͬϣħɱҵĵӣгһգҲɱǵĵӣǵ˺ѣ
ǻʬ壬˫ͨ졣
Ϊģƽ˾ڤѸٽ˫ȶᡣ
ҧǻߵŭ𣺡λͬʦֵܣһɱħ֣Ϊų
һʱѪҺڣǻ𵴡
ɱ
ɱ
˶ڸߺš
ѩޱţȴʲôˡ
ô죬Ҫɱ˾ڤʦܣʦʦأ
ʦ˵ʦǽվҪ𣿡
ϻڵĵļ٣ڵ̫ǻȶԴʦɱ֣Żھڤʦġ
ǻɱʦ飬ֲֻᵱϹӣȴҪ׷ڤʦܵΡ
˵ǷҲû浽׷ʲôţ˾ڤǾɱǻġ
ڤʦʦĻˣôʦʧأ
ͬһأʾɱħ壡
λͬţĪҪԥˣɱħ֣²һ
ǸߺŵͬʱѾ˦䣬ŷĵ˲˾ڤϣá
ڤʦܣѩޱʧɫֻԼΪҲֻؿš
񷢺ݣѸһ˾ڤѸȥ
Ӧ÷
Ļʵɱǻľͻ
ʦ̵ۺʱҪĴ
Ƿˣʦİɣ
ڵħѾѵļǻ
ҲҪ˾ڤµ
˾ڤ˫ۣƺѾ̹Ȼ˵İš
ܷΪܷⱲӶѲΪħֵļֻҪһջħ֣½뿪ڡ
ҲǧƵҪɱ
ʦ
ˣʦûħֵӣǲǾͲᱻˣ
ֻڳ֮ˣ޲ý֮ء
Ǽʹ˿죬ͼһͽħֻɱ̨֮ϣɲǼ䣬ʮɫ˾ڤϮ˹ȥ
ÿһֻҪϣǲҲС
ĵӣʱֵЩèѵˣ
ɲǼ䣬ǺȻһ
ȻһϢĹеĹһɾ˻ȥǱݺڵϡ
عͱ˸סᵽ˰С
򡭡ǧ£
Ȼˣ
һʱѵģѵļʱ
ž֣ԭҪǧûʱŪСħ֣ڿֻˡ
һŵĲҩ
˾ڤ˫ۣ㵵ؿվǰӰ
ʦ𣿡
ʦˡ
ѩޱǼѣֻҪʦˣǾоˣڤʦҲͲʦˡ
ʦġ
ǰ£ǱΪС
Ϊʦڣñ۸Ҳ֪֣
ǧץԭϵıѸڡ
˾ڤĵ¶ȡ
ΪʦҲ֪𣿡
ģûôġ
ƽҪôʦɱ˹ؼʱ̣ȴǶһˡ
ʦ̻壬˼޹ͬš
ԭʦϣġ
ǧ£ħɱҵĵӣȴҪ̻ѵ㣬ҲҪħΪΪ𣡡
Ĵ治ʣ񾳵ǿߣֻҪǧ룬ʱǧµ
ǻͱħȾСŶɱΣ
ɽħһ񷽲ѣ˴ĳЩħк죿
ƮƮĻ£ȴȺһκˡ
λ֪ħ˺٣ݵɣԱĴʼɲʣǲţڵܷ¼
ǹζַһ֪
ԭʼЩ޹ؽҪˣȴһٶ޺
Ҳݲٻˡ


219

ˡ
ڵ˶֪ˣȴ֪ζ
εĴκһεĶҪأֲɵģ᲻֪ǧµĻм١
ǧ£Ҫڴ˹ƻģΪħΪͽǴģλͬŶƼˣ̨ϴɱ䣬ɱҵĵӣѵ㻹𣿡
ǧЦЦƺѾúϻˡ
̧£Ǳվŵ˵ϣԴʯ֮УȻըһ
̨˲ѡ
ɫ䣬ǧ£Ϣ
ϵĻϢƺϴλҪǿˡ
ǵñΣ
ȻҪ£ǱȺһɽˡ
ǧ»ǰץͷ˴
㳶ħɵʯȥͷħ飬ѪܱѶ걻˺ɷ۴⣬ʦ֣ͻˣҪô㣿
ǧµضûС
ȻΧȴûһǰģƾǧǻ񾳵Ϊɱˡ
ǧǰڳλǵܵܡ
ǧ£ҡʦ㣬Ҷң
Ҳûǧ»Ķ֡
ô˵ǶʦͬţȻһͬĶûУҪ֡
ʦ㣿ǧЦҲ䣿
㽫קħ֮ʱ֮ͬ飿ˣ˿ɲġ
Ȼ㲻ˣǾñԽ㣬ȥͶ̥Ͷ˼ҡ
ǧ۾Цٴץͷڵϡ
·ǰͬһֻһ򵥡
˿һԪӤ۷ʿǧǰȻȫѹ״̬ɵ˿
ǧ£ǿ
ѾʼҷûΪ嶯Ͷǧ·𹥻ˡ
ŮԼʦ㶼ɱϻʲôǧģ
ڳô飬Ҳ
ɼһһһһжĬϵġ
ǿԲǧӣȴҲӡ
ȻĬϵģǾ˵ǧû˵ѣıקħ
Ǹոյĳ嶯Ϊ˾ڤǵ
ô³ͻǵ³
֪Ӧ˲ԼǱˡ
ǧ¡㡢㲻ɱңڱ֮жֹסѪ
￪ʼ˰Ϳֻš
ΪǧҪɱ
ڲ֪£ϧˡ
Ǹгرˣʶĵһ£
СŶڵħǲôѣҲᱻǰ

ǾֵĿ֮Уһ㻯촷ɢ
˶ĲҽУļա
һ
úܰɣǵ±Ӻúˡ
һͣҲͳ׻˻ҽʧĸɸɾ
ͬ궼һˣ±ӡ
ǰһĻ˺
ȻѾˣǧ¾Ͳ˷ʱ䡣
ѩޱһҩ䵭
Լ߻غϻڡ
ѩޱŴӵϴС顣
ԲʦǵδþڤʦܣҲδӮñ
֪ʦڴᡣ
ΪЩ˶Ʋʦʦָŵڴϲͷ
ǧɨһۣѪܵģ˲
һԶѣҲֵȥȣ
䣬һζִţûκ塣ǻѹĶ֡
ѩޱûдıҪ
ǣӼסˡѩޱһɡ
ʦȻںģ˵䵭Щʼţʦȡ
ǧҪߣȻ˸ġ
ɽ߲ˡ
֪ʲôʱˣվǰԶĿϣԶأ˿
еĳǡ
һˣҲôš
ҪȥĶ
˵ô䵭û˿顣
ǧµʱ
غϻڡ
ѾҷӰĽ
һΣҷӰħѵļְ޲ˡ
ɱڵˣ׽ߡ
ǧüһšʦҲãСŶɱǻ
ڵħǣѹסˡûлشĻǵ˵š
䵭ϲ˿顣
˾ڤվǧµʦ𣬵Ӳغϻˡ
Ҳزȥˡ
ճ飬׵뿪ء


220
ҺϻڵˣغϻڻĶ
ǧüһ䣬ԽҲҪ
ƾʦ崦ۼʦ𣬻ʦ塭
δ˾ڤѻ˵꣬һϡ
ۡ
걻һƴɳȥѪӿ
ǧͫһܵҪǰͬǰ㽫ԼȻȴںȻ䲻Լˡ
СˣΪζˣ
ˣѾ԰ˡ
ʲô˼
ֲΪʲôὫ
ǲ֣˾ڤ϶ġ
ɱ˾ڤҲһˡ
Сڿռ˵Ҳ˵ǿƾĳ֡
ǿƾĳ֣
ˣ뽫ħˣȴģ׺䶥ʣģ
ǧս˫֡
Ȼ֪ôһ죬ûһ쾹Ȼô죬һ׼ûС
ĿϣſڵϣƤҲû˿
Ϊ֪ܷһͻʦˡ
ʦ鷳
һ̣ǧ³һãȻ
ֲܼס
¡
ֻһ£˾ڤϣͷӲҲܲס֮֡
ȴҧһԣ˫ʼնǧڵķ
ƺҪʦ᲻һۡ
ֻվĮؿţޱ顣
˾ڤǳһĨǳЦ
ʦ𡭡
¡
һ£ħǸ֪ΣʱԷرħ֣ȷħڰȻس졣
ħǼħҲڡ
˾ڤƺҪǧȥ˫ָ˵棬ָ׷ɣѪģ
֮Լɼħơ
˫ѾȾһɺ죬ȥӵĺˣ˸ʮħͷ
ħħ
ĶͷѾħˣħǻħǾҪˣ
̨µ˾;ֵشţ죬ɱɱѽ
·ʱ˿ѾΪ˾
ħһѣЩǾԲܻ뿪ڵġ
ܲסǿħۣһ˲찵أ֮ƿһ϶һɴԻصĲбħɺĹâֱ˾ڤ塣
ֻһȣѬħɢ̨ڶ֮ʿͱȾħʴգ۵ĹѾˡ
ΪߵһܵǿЩΪĵӣֱӾΪڻҡ
ˣСħϵħǳ׳ˣ
С˴ţҪҪеô찡
˵ˣӦĺðɡ
ĺʲô֪ǧ»ʶʡ
ײϣʧȥǣ˶˺飡
һŤպ⽣嫴۽
ˣҪɱСħ֣
ˣɱ֮ǰħߣˣСΪħߣ
С˽شţǧҲûƬ̵飬֮ǰֱӽ˾ڤȷɳȥ
ҷӰģСħڵϣɺǲ⡣
δڣǧĮ
˶Ϊʦƽս̵ҪΪƣȴڴɱ޹
ʦ𣬵ӡûС
Ϊʦ˵
ȫһ˾ڤϣѸһ˿̡
ȻŸող˺һʹЩվȡ
ԡ
Ȼ֪˾ڤûɱˣҪɱ
ħߣܱá
˾ڤشӵһųǧ¿Ѫ˫֣ʦͬǰǰ㣬ȥԼ
ϵħѾ˵һС
ԣھʦҲŵ𣿡
񣬴ʺɻ
ʦ𷽲ŸͲ˵ģΪʲôͱôء
˾ڤǧµһ̣Ҫʦ½ˡ
ʦҷӰȴش̽
Ѫ罦Ѷ¡
ãȻصͷʦüζԼԱҷӰҲͬǰǰ㣬һδ̽
ԼһΣҲӲǧ
ΪʦˣһʼͲӦΪͽΪ㼴Ϊħֻ֣ҪΪʦϤĽ̵а;ħֱħ֣Զ޷ȣ
С˴˿Ѿˡ
Ϊ֪ΪǿƾԵʣһжǲɿصġ


221
һڶȻ֣ʼСڵþ޴ޱȡ
Хȳķ硣
ʲô
ħߣ
ħô֮أ
ģ̌ͷľͺڶԼɼ׵˸޴ĺڶųǿգ۵ĹѾڶˡ
·޲ýжȥһ
ҷӰڷ˾ڤãȻ޴һһħȻѣΪʦϲΪ
ħһ򿪣ͱضҪȥŻݵġ
˶ᱻ档
ħˣûܹŴġ
һ޴ķ籩˭һͻᱻ顣
˾ڤȻ̧ͷǹһĨаЦʦҪӴħ𣿡
һվˡ
Ѳ˵ˣΪһʦһĲһԼҲᷢı䡣
ѾҪˡ
ֻһӴʦߣʦ˵ʲôʲô
ԹʦĻúУ޺޹
ʼնûɱ޹ΪʲôǲϷŹԼ
紵ӭ
ȴ޵ϲ˿顣
˾ڤǴ̴ŵĽѪһֱȴǸоһסҷӰ
ٴԼһ֡
ţۻహ֮
ͼǧһЩĻʧˡ
ħħħͼ˾ڤקС
ʦǰ˵ǧƽȣôʦȴ˵İ಻ء
͵͵ЦۿʳѪᡣ
˵ӲʦģĵҪңɱҡ
ΪԼħ֮б˺ˣΪ˵ҪԼأ
ħħڣѾ׿ˡ
ٲƽȥ군ľͻںˡ
Ӳˣһ̣˾ڤ
ǧһѳĽǹһĨЦк᲻ã
㲻ǸħڱߴЩӣ͵Լڲͬ𣿡
ΪͽҲǿħǣħǳ죬а̫أڴɱ޹㲻á
£ֱϡ
ĻѾ˾ڤһ˿롣
ڱħߵһ̣δ 
ǧħֽᵽʵѪҺһ޲ӿȥϵѪʳɾ
ħ߱պϵһ˲˾ڤһֱԼϡ
ֲǳ޻ǾǴŶŨŨԹ
ħ߱պˡ
ϵħҲʧˣغ˲ͻָ
ǧû˿ԥתߡ
ѩޱϽϡ
ʦ𡭡
ʦ𣬾ڤʦ𣿡
ǧ»ôش
˾ڤˡ
ˡ
ʲôҪøǿƾ顣
˵ôΥĵĻ
ıӰδŵˣʱʼά
նüʱֻǽնҪˡ
ǰǰû뵽ħ־ǰ£壬²ôĻ̫

ʦʦ˵
ڻȥ·ϣѩޱһֱ󲻶š
ۿˡ
ǸոնˣʦѾڤʦƽħˡ
һħߣǻл·
ǧɫѿûлش𣬶Ǽǰߡ
ѩޱˣҲ˲Լˣæǰץסǧµ֡
ۺˮشʣѵʦҲǾڤʦɱ𣿡
ǻҪɱңڤʦҲΪ˾ҲŻ¶ġ
ʦʦ˵ʦΪʲô˵
ѩޱɽһθôĺǧ˵
Ҳǵһθǧǰ
ʦѾڤʦħߣҪȥѵʦûж˿ͬ𣿡
ѩޱţȴڻµһ˲ǧ¿ѪȻɫҰס
ʦ𣿣ѩޱŻˡ
ӦһֻѸǧ±ڻתߡ
غϻڣ㻹ûʸʦ𣡡

ǧ´ˡ
ѩޱ㶵ؿţð춼ûлع
ʦѪˡ
ʦö˶˵ģôѪأ
ʦ㣬Ҫô죿ڤʦˣʦҲʦˣǻغϻ𣿡
ѩޱҧҧǻأҡҪʦΪξǰġ
޼Ѿˡ
ÿν޼һּϤĸоڻ˯УָоҲɢ

Сħֻжӣֺ¡
Сħ󣬶ħš


222
ǧǾԱסġ
ô෨ӶҪȥס˾ڤĽû뵽ǽѾԼµġ
帡ɽȪˮȣòö
ǺϻڵĴ޼ſѾˡ
ſ߽˵š
ŪϵȲ裬Ҳֻ΢΢Ŀһ۴ǻδѵˡ
ĸûǺǿģ˯ôöѲ
š
ѩޱ޼
Ѫ۵عǰ˽󣬱ǰҲη壬ѩޱͲ̧ͷȥ
ڵ⣬£
ģƮŲ㡣
ѩޱֹסط̫ˣ˫ȶѾľûиоˡ
ʣʦιһ˯𡣡
ԭʦΪҪڤʦħߡ
ЩѾûˡ
ڤʦûˣϻڲûʦ
û
䵭ظΪʦ˾ڤǩ
ʲô

ʦҲѲˣ
ʦ壬ʦǲǴӴҲѲˣ
Ϊ֮ʿȻ֪ʲô
ʦ״ֻǾڤʦ棬ʦҲҪһġ
ԴʦħѾ˸׼
ѩޱԭΪʦǸĺģȴˡ
˾ڤǩе˾ڤΪΪֻ˻бˡ
˾ڤʱħȶˣǧȻҲˡ
ѩޱϵıƬ̵Ľ
ʦ˼ǣڤʦû𣿡
ôܻ˵ħ߻أ
ɻ󣬱Ѿˣһȥĺϻڰա
˻䣬ѩޱŵͳ˸
Ӧʱ˾Ѿںϻˡ
ʦ㣬ˣʦأ
ʦôûкһѩޱ˸յ˺ϻڣͱһȺӸΧסˡ
һǿһĨЦ
˵ʦںܺãҪڴһӣҴܺϻڣǿ
ڶǶ
ܿ͵ͷʦ𽻴ʦݹܺϻڣȻûġ
Ψһѩޱеĵǣڤʦܻš
ֻҪţʦҲܻš
ħˣʦҲɵġ
ֻҪʦػúϻڣʦһоõķȥչˡ
Ȼǧһ˯˯˰ࡣ
˵ڻԳ˯УΪԼӳֵԵʣ˾ڤħһУͬܡ
ָоϵɽ»𺣡
ֱĳһ죬ָоʧˡ
ǧ±ף˾ڤѾħߡ
Ȼ֪ǣħʱźǲһġ
˯ʱ䣬ͷȴѾꡣ
ûСħߵӣǧµҲֵУʲô͸ʲôҲĵСħʲôʱɱԼ
Լʲôʽġ
µʱͽ̺̽ϻڵĵǸǰδ˵
ЩɶǧǰԼģ¶һ޶ġ
ѩޱҲĽ̵£Ϊͻͽ
ھǶɽȥҲǴ´ġ
գ۱ʱȥˡ
ǧ»ڵ˾ڤʲôʱħء
ۿȥˣСħֻûдħļҲͲˡ
ڵص˺ϻڵ
żɽħȥ֮ǰ޵ˡ
ʵᣬԲħǣǧŵģһǱŵƨ
ʦ𡣡
ǧںɽһôŽ¹ԡ
ɫŵϣͬǰһϲһɴǧ˿ɢڵϡ
ɫɢ͵Ĺ
޳Բȷ·ָ׸Ƕ͸ŷ۵ġ
鱥ģֻڵϣҲ޷顣
֪ʦ˼еļƷɫÿѩޱƵʦ㹴˵ģ̲ס
룬ԼǸӣмܲסʦͽеͶݵʦʯȹµġ
ͬŮˣôôأ
ˣ
ֱضԼģǵС˼ȫдˡ
ѩޱѸٵͷ
£
ѩޱŸϽóĴš
ǰʱһŽɫ塣
ǧɫѿ
ҪħȥԵף
ôĸɵĵӡ
Ҳ֪˭֪̽ħΣڵϦϢǰħȷϢ١
ģڶžͻһٽħ¡
ǼٵģǧµΪӦǿȫ˵ġ
òײŹ˼ӣȴҪӪȥ
һħˣħ˾ڤô죿
ⲻǵ뻢ڣ


223
ħڻûԪˣһ򲻹ô죿
ˣҪԼģԴϴɽһսħСħԪˣȻǿ֮ĩˣȻǴùġ
С˷ǸûᣬôͲ֪ϧء
Դˣǧ³δš
ȥػ˵ΪʦúܣֲΪѿΣȥɡ
ǧǿ͸ġ
⡭ѩޱЩΪѣ֮УʦʦΪˡ
ʦ𶼲ȥ˭ȥ
ˣǸǧѷĺûᰡħѾԪˣƲʲôˣ˷ȫԽȥɵѽ
С˼ˡ
ôԲȥء
ҪǲȥɲΪһĹİص~
ǧüһСһϷæ˵ֻҪħеͶˡ
ʱСħֳΪµħǰҲֻǵܵܣ
ǺǧºݺݵĶˡ
ѩޱҪȥʱæסˣ˵ȵȣΪʦ˼һ
֮ΨΪʦΪߣǻˣҲֻͷķݶΪʦ޹֮ǰȥװʶΪʦȥɡ
һ˵ǧԼݺݸжˡ
Ǹĺ
ѩޱۿỨ
ʦ壡
ʦ̫
ѩޱεºܣⱲܰʦ¡
ǧֱѩޱҵ񣬷ЩѾϰˡ
˾ڤѩޱƺҪӵԡ
ƲʲôǶԵһ
ħ磬ǧּʿȻʲô⡣
οħޣħֻҪͷųԼħ޵һ棬Ǿ͸ԼƵġ
ȫϢħΪһ壬û˻֮ᷢˡ
ħ˼粻һû⣬ûֲ
ļûС
ջģֻһλõļبϣΪħһ
ҹħһһһûС
ħ磬Խ޵ˣݾԽǸ߹
෴ԽǳªģݱԽǵ͵ȡ
͵ȵħħҲֻܸһЩ
һЩζ޷ûħ壬άԣ͸˵Щ˰޵ˡ
˿ǧǰੲݣ޳˫ȣôôӦǸӵġ
ȻϰȴǸӷף˸ִСһĸĸ󡡭
˿ľϲеĸԼһ˫͸¶峺޴񣬲ɵ˳˼
λǴԶμħѡģ
ǧ£
˼ǽȡħͷģμʲôѡġ
ǧҪߣ󡾫æȥٴסȥ·˵ܹ㣬ʵԵﻹм빬ֻҪԸ⣬¾˰ͽħȥô
һǧ¿϶Ӧӡ
ǧüֱӰͽħ
Ȼ֪ѡʲô⵹Ҳʡ뷨Ǳħ
ҵȷμӵѡģȻзӣǾҽȥ
ϣ¾֪Ǹˬˣ
ǧ£
ȻŸ󡾫Լ֡
ʲô˼
󡾫˲һ
ʯòΪҪװȥ𣿡
Ҫ֪жħҪħŮǸħϴţǶϱĸ
ҪܱħУΪħħǿϱ˸еĸ
ʯѾŻݼˣ
ǧһ顣
νĵѡǽȥħϴǰɣ
ˣϢŭ˵ǽȥϴ澵ģҲǽӽħѰ취ѽ
Сۿǧ´һҪǰ󡾫ļƣæ˵š
ǧһ
ʯǰɣʲôʱԽ
ǧֱ˦һʯ
֮ǰ˸ܶʯȫװǬˣж֪
˵ʲôҪħˡ
˵ʯӲͨӲħжĽǮ
ԲŻʯˡ
ңħ˿ɲˡ
󡾫˵ӵһЦˡ
Ϳ԰Źȥ
󡾫ԣμӵѡħŮӵȷ١
˵ǶĽħɶġ
ԣǧ²ɵħŻĳªӡ
˵ħλԽߣԽ
ôħȴһ˱ĳӣ
ħŮӣΪǵϴ澶ĸԸ


224
˵طǧҲͼʶЩνħŮӡ
ι״ЩһѾҲһЩ޳ǿܹùȥġ
ӣȻͼȥħŮֻħƵģҪɣ
㣬ϿӿݵģŧУ˭μӵѡ
ģٶ˰ɣҪȥħϴţֻҪħĽŶˡ
ħǿҲóˡ
ǰŮӣһɴۣòվһȺħŮУòۡ
ǧվ
ڽħ֮ǰԼòȻƾħ磬ָҪǳʲô鷳
òƽӹӵҲʡ¶˲٣ԼŪһЩСȸߣԼȥħ塣
ǺŮ߹ҲֻƮƮɨһۣû˵ʲô
̬߰ˡ
ǰǽħѾˣһСΡ
ȻǸģǸոŰĹģʣµŮҲֻйԹԸں沽еķݶ
Դˣǧµûʲô˵ġ
ڵħ
ǧҲǴ˵еħƵɽ֮һһĹ
ǹܼ֮һź޵Ĺʱпѹżյ
̵ĵ
С˶ʶռɪɪ
ˣħ統ǿ£Ҫ֪ħ塣
ģ̌ͷһۡ
ǿĺ棬Ǹͽȥĸ󡾫˵֪ˣϵưħµ飬Ȼ⡣

ǽȥ֮һҪؼ˵ĲҪ˵ÿҲҪħϲԿòŮӣǱŮӣʸһħݡ
ǧ£
ٴθֳħų񹲷ߵ
ħô
ǰǸ·Ĺʲôݣӡ
ôħŮӣֻӽȥģֻܲС
㶼֪󡾫һԾӡ
˵ħĴˣνΪ˵ħȥġ
ǧһ飬ħĴˣ
ԺҪǽ˹ɵԶЩȻôĶ֪
󡾫š
Ͼͦµģ˵ʯʯ۵ġ
һ֪ǼﲻȱǮǱܱħϵľ¡
ǧĶ֪ܲ󡾫뷨ֻñˡ
һȴѡŮ
ڽħǧĲһΪħﵽͷʲôģӦġ
ȥ˲֪ĴһƬ񣬻м¡
ûħǲġ
ǣƣһͽŮɫأħһϲġ
ǧ»ûӦͱ󡾫˳ȥ

˵һħŮеȷǲģûô벻ëԼȥħϴ澡
վǰŮǸ͵ģһۣӷ׵ļ˺
ɨһǧ¡
㣬㣬㣬ҹ
ŮеļħŮ϶Զ׼ϲá
ͬһģܹжʮŮӡ
Ȼѡȥֻаöġ
˵õħѡ˲
ŮǰǴһӣȻŮźϴ裬ͳһᱡĺɴ
õ·ʱǧµˡ
ôô¶ܽ·
ڵס
νԡҩԡǧ»Ϊݸʻԡʲôģôİɡ
λ㣬ΪǺɴ
ǧץסһŮʡ
ŮɨһۣħúɴҪźħԹˣĶôϻ

ħúɴ
ʲô̬ð
Сˣ뿪ħ绹ü𣿡ǧЩۡ
Ŷˣˣô԰;أⲻѽ
Сҡҡͷؾܾ
һȺŮӶ˺ɴȻųһţ˴ǰħ޵
һ޵֣ǧ»Ƥˡ
ȻЩڽħʱûܰԼٳЩ
һҪǱǸȥͻ񺮡
ܲһ㡣
ܲˡ
ȥһȺûõö
Ÿ߽ħ޵ǧ¾˴洫ħǱŭ
ɵ㶡
ôȥôϤ
ϸ룬˽ȥǻѪŮӸ˳ȥ
Ůӻڲġ
ܿ˽ȥϵѪɨɾˣˣҲǲһЩѪζ
ζǧЩܡ
ߵħζ
ˣħҲͳôħܽˣҲͲСħˡ
ŮӶվһţʹͷ̧ͷ
ǧˡ


225
ħ£ͽŮƿϲģź
Ů˵š
ϵһϮĺۣý߹Żƣ
Ȩ͵λ֮ϣһ˫ķһһɨվŮӡ
ͣǧµϡ
ǵʹͷǧҲܸܵǵжȡ
˴ֻ֮Ƶ˵۰ڣŸϡŹֵĻơ
̧ͷ
ͣǰǧü
Ȼô
̧ͷԼƽӹֻǰ
ȻҲ̧ͷһ˲䣬ǧЩ°͡
Ϊǰ֮˸Ͳʲôªħ
Ǳħߵĺͽ˾ڤ
ŶҪ꣡
СҲɴ۾ŶҪ
ʱ꣬ٴ
ǧΪ˼ضһɱս
ȴû뵽¡
ǰδѣ˾ڤ·Ѿ׳Ϊһˡ
ɢԿɷϵķâԽˡ
ǻħƣȻһħˡ
ħͳΪ˹ȥʽ
ǧµһ˲Ŀܿ͵
ʲô
ѾԼϢˣСħָϲԼ
ʲô
˱ָϣȻ°ͱ̧ӡ
˾ôоЩϤ
˾¡
ǧںһ֡
ЦЦضǺ޲ôһƵġ
˾»£
ǧһ飬˶á
¡

ãܺáǺȻ䷢ʲôܺЦһ
˦°ܴͣ󣬾ֱӰ˦˵ϡ
ƨɺڱĵذ˸ܵĽӴħ䣬һ˲̹ǵһ¡
˻
Сӻǲϧ񰡡
ôŮҲ͵ǰǾñ𣿡

ʲô
Ȼ˵󣿣
ǧ̡
Ī氡
ħūͽϳȥɱˣ
ɱ
ǧ´˿̵ĳĬ
üһǽħģħ͸͸ˣħ˾ڤԼҪԼϳȥɱˡ
ȻϣʦһָΣְҵһõ
ϤĽ̵ĵӣ뷽跨ҪŪԼ
ɱЦ
ָħȱˣŮ˱ǸϴŶ䣬ҹĴʹѾͷա
ǧ£*#****
Сˣĺడ
أˣȻҪȥͰ
Сħǲ˰ι
ǧٴ
ǵʹѾͷô
ˣҸʱ
գޡ
˾ڤһָָʼŽӽŮӡ
Ů˲Ļŭţæǰ˾ڤĸ첲ԼǽӴȥ
ħģ檶źġ
ǧݺŭ˷
ǧ´߳Ĵڣʲôʱôҹˡ
Ҫںпܴ򲻹ͽԴߣ
˶ڱţŽб泩
Ů˵°ͣŮӽʢӣħĹ塣
սܹħһУͲʲô˲¶
ܹźħߣʢӣϱĸءŮ˽Ц˾ڤĻ
ˣڿСħֺһоûС
СЩѹ
Сħôء
˵˰ƽħߣҲΪð
ǰΪ˾Сħ֣ûˣСħȴħӵұò
˿ûԼиʦ¶
ǧ´ӵվҪߡ
վס
ۿžҪ޵ˣȴٴα˽ס
ǧתħк£
û¶ĻҪһῪˡ
ȻȥúôӦԴħ˾ڤ
ֻڵ˾ڤͺˣûҪ̵Ը
ûŪˣ̡
ҪС˶ˣΪū澣Ӧ޵źôȥ
ǧ¼ҧԼһ
һٴԼ侲ʱ¶Լݣƽˡ
ħȥͰ𣿡
￴ͽͱŮ˷Ƹꣿ
Сħʲôʱô̬ˡ
ħħū澣ڱǰкʸԳң
ϢŭϢŭ
һʱƽ˾һհħ磬Ǵ򲻹Сħֵģ
СڿռźУǧһ嶯ͺСħִˡ


226
˿̵ʶռѾܲˣɼǧڵŭж
УɥŸ˭ǲˣµ
СˣСħ
ȻСǣǧȴǳ侲
ħ˵ǣū澲ˣźʢӣޡ
ǧЦеģŭ⡣
СˣǱ˶ˣ
ôȻͱôݴȻˣ
ǵǰһԲϾͿɵİ
ǧǰҪ˾ڤ½ֲŸոմ˾ڤ½ֱϾʹһʹС
ʢӣǼ̶
ÿĹצӣ
һµȵļ澾ȻҲħ£ʢӣݺݵصǧ¡
ɲǼ䣬ǧɱ֡
·һʢӣͷء
ȻǧֻվһԳĬʶռС汧ͷܡ
أ˺ÿ£
ǸŮ˼ֱǲ֪Ҫħ磬˾ڤĵ̶С˷·Ѿʢӣʬˡ
ħǵȼźɡ
ʢӣ˵꣬һεģͶ˾ڤĻ
ɨһһԵʹͷûκηӦǧ¡
ʢӣ󣬷һȥǧµֱһۣȻǴòᡣ
˾ڤɫ΢һ§ʢӣ΢
˵üǣǵȼź
˵ձ㽫˴ᱧ𣬶ǧҾվ￴ţѧѧź˵ı¡
챧ʢӣ˴齡
ǧ£
ˡСںܵǧµľ״̬
Ҫһ̲סħô졣
СħѾΪһͷβħˣɱű塣
ûǰںϻʱӡ
СѾʼޱȻ֮ǰɵ˾ڤˣ˵Сôɱˡ
ȴûһĶֵġ
Ҳֻѡ
ڡ

С̾һֶǳС
ûһĹھѾŮŮ˿εתġ
һӼ飬ɳ֮͸Ůµģ΢΢š
ǧ˰
ˣ̣¶˯ˣ۾ܣ
СѾˣǶԹŮ˯ź˺һ϶뿪
ǧԽǳĬԣСԽǻҺ¡
ֱǱٵǰװ
ħŪˡ
ܲסˣ
˵ɤһĴǰɬתõͳԡ
ʢӣƺѾ˵΢Ŀǻȴڻ䡣
˵ڴ֮ϲţ˿û˼ɵﻹиڳ
ǧޱ飬͸ûƵġ
ֻС֪뵶˵ģһҲܲסġ
޹ʻζһ˷
ͣЪӭƽ
վûѧôź𣿡
ͷִ˾ڤŭǧɨһۣȻ˱ˮȥ
ģȴʢӣϸ۵ֱۡ
滹ǵ໶֮ĺۼǧɨһۣѸջĿ⡣
ħι
ʢӣǧѾĥʢӣһˡ
˾ڤƶĲ費⣬źһڣǲ豭ͷ˳ڵϣ˲֧顣
Щǧ¡
С˵˿
Сħ
ȥС˿϶һħ綼ֵ췭ظģ
趼㲻ã㻹ʲô
ȥ
ħƢ̫ãħŮٶ֪顣
ΪԴħλħϿճ궼ǵһնûͣ
˵ħǴħģǧûܴħų
ųˣħǧħ顣
֮󣬸Ǻԥħ
ħ죬ö˶ˡ
ħħϵһͷһزʵǲģһ顣
ٽȡ˺˸顣
ǿħħɢҷˣһתĻᶼû
˼ǣʢӣ֮ħĹˣΪħģ
·ϣ˾ڤ˽ȥħūǵס
Ȼħħ߳ʱ򣬼ֻʣ°ˣҪʢӣĶнյħ£

ǧ³Ĭˡ
뿪ħߺֻʣ°ˣ
ѹ˾ڤͽȻһ۾ʢӣǺһɽꡣ
˿̵޵ڣʢӣγѰ죬Ǿֵعڵƴͷġ
ħħ檲֪ںδȻħʢŭħ֪һĵģ
֯һΣΪԼħڷƸ꣬ӭģֻħŭ
⻰
ѾÿֻмǮˣҲֻʮʮӣѾû취֧ҼдȥˣԾдⱾǽˣһᾡдԲµ׾ͻᣬܸлһ·ĶǣҲߵһд͵ģۻû߶пҲܸлҵĴܱͣǸһ磬ıǸ


227
ɫ̽ǰͣ£ʢӣֵͷҲ̧
Ͳ֪Լʲô㱻ħһ˴
ִֻ
ʢӣãȻ
ʲʲô
㣬ִֻ
˾ڤ΢΢°ͣ䱻Լӡ
檡檲ǵˡ
ʢӣǸ߸ϵһɱ֮ѹʢӣҲֻʣ˾֡
ǵˣ˴ǹһĨѪĻȣȻǵˣ˫צӾͶҪˡ
ħʢӣ󾪣ŵؿ
ħǲǸͼū澣ħҪΪǸ澿檵˫𣿡
ʢӣʱڷӦ˹ħͬһжڷ곡Ϸˡ
һǸµļ澿ġ
ѵħǼ֮䣬ʲô˵ԨԴ
ͼū澣
˾ڤ䣬һסĲӣɱ⡣
֪Ǳļϵˣкʸ˵Ǽ澣
ʢӣͫһ
Ǽ澡Ǽ澾ħļϵˣ
δ˵ħ˰
ħ꣬ħѰң֪ӿĵһжˣ
˾ڤӵ˿ûơ
ħħ
ôơ
ʦ𰡣αװ֪װ
ūһ߰ӣһİƺʲôʱ򶼲ڲأǻһҽ˾ڤҲܽһϳ
ΪͽˣˣֻǸԼ΢ˡ
ʲôʲôʦͽ
ǶڲƭԼֶΰˡ
ħħ֪ˣħȹķݶϣһΣҲˣ
ʢӣʼģȻ˾ڤֱ޲
ĵطʼѸӡ
գ۵Ĺǽεε˶Ϊ˻ҽҽлص޵쿡ȴǾܺͷ
·ڸ質һױȵľˡ
޵ҳħħƺҪӲ̱̬Щ
вĵطֱɱˡ
Ҳħħȴƽÿһħ塣
ǧ˾ڤ󣬻ǲòʵ
֮ƺǰҪӴˣȻħ˽ƣС˸û취˺ѿռ뿪
ڵħȫǸֻĵط
ħ˵Ҫ뿪ħܹõմȾħϢĶħһġ
ǧ꣬ˡ
˾ڤ˵ˣҪǿһ㣬ֻǹܷĶߡ
ȻֱŪ
ˣ˾ڤ˸һ䡮Ϻáӡ
ݶ©ĳ̶ȣǧӲʯ϶ܿħ֡
ӳһʯ⣬һӶûС
ҹħ¼͡
С˸оʶռ¶Ⱥ½ˣëöë׵βŬزӣȻڽ
ˣʱҲû˸ħôİ
ô䣬ħƽﶼǲ
ǧ´˿ʯͦʬ̾˿ħƤ䣬ǳϰˡ
ħ嶼ƤģֻиߵħϸƤġ
ȡůģС˵ħ˾ڤǹˣһвħĶڣͻ֪Ȼɱ
ӵĽ̶ȣѾ˷ָˡ
Ҳȫã΢һħ޵Լȡůǿġ
С̹ˣչԼβͣĵڿռƮƮȥ
ҹ˾ԴħκħͶ˺Щء
ʲôģǻ˼Ĺ򣬵вߣȫħˡ
ħ˾ڤԼбֶΣħȺɱĹȫʰ÷á
ħ綼ΨհҲ
ҹԽ¶ȾԽǵͣҲԽ䡣
һӰ͸˽УһǣվʯϣɫĮؿ
ɫѾķףһš
ʦ𡭡
޳԰ȴʮֱָü䣬̫Ӷ̲סһ
˾һæջԼ֡
ȴֺܿ췴ӦȻǴǰ˾ڤˡ
ʦɻǰѰӰɷѿģ֪ûʶǱڵߣһҪ˵ӵ𣿡
ݼǱҼżԹ


228
ǰĵһ˾ڤѾϳ
ΪԼαװĺܺá
ĵһ˾ڤǿϲġ
ʦ𵽵û
׻ˡ
ȴװһˣװʶԼˡ
ܹԼͱŮڷƸ꣬Ҳ治ɫ
˾ڤ̵ġ
ħ߱ĥ꣬ûһǲʦġ
أڸʲô
ǲѾɻˣ
ôһ˲ҵġ
ˣʦҲġ
֮ţһپ٣һ
Ǿ΢壬ͲѾԽˡ
ҵůԴȪǧʶؿＷš
ĺ󱳿˾ڤȵϣԽԽˡ
˾ڤ㺡
ʦ𡭡
ôûз
Ϳһ˵ĻǱˣҲ
뵽˾ڤɫ
뿪ħĵһ£ɱ
ֻҪɱû˺ʦˡ
ҪŮԼߣԼħܵʹǧ򱶵ػ
ʦ𣬼ȻѾħ磬ǾԶɡ
Ӳġ
Զӡ

ǰ죬ħĿɼҲǲߵġ
ڳûԵʣ˴ɫ԰ףǸߵħ壬쿡
Ҫħǲ̫ˡ
ǧ˽⵽˾ڤǹħֵֵǰһ
ΪˣħŮΪ֮
֪Բ̣ǲܲҪħֻΪһħɡ
СˣûоǷˣ
ǧԼĲǰҹ˯ô䣬ô˺ҹů
ûЩȡ
УʲôĶе
ֱӲӲģָлͦ
СãȻҡͷûаСʲôûв
Ȼܸ˯̫һоûС
Ҳ֪ԼΪʲô˯ôԼкŵһ㣬ֻ޶Ż˯
Ҫ֪ˣǰƤɡ
Ϊ˰󶨵ĺޣκΪʱΧģʱʱ̿пܷΣ¼
ʧְˡ
Сﱣ֤Բ˯ˣԣ
ǧ»취ôõ˾ڤСܹ˺һ϶
Ѿ˹ǧˡ
ǰɣħȥƸ󶼴ɨɾʱ֮ǰɨɾϸƤ
˵˾ӸһɨĹߡ
ǧ£
Ƹ
ôôϤ
ϤƸ󶼺Ϥ
С˴˿ںǧ´۵СۣˣⲻСĺϻ𣿡
СħħｨһϻںƸ󣿡

ģ̌ͷǰƸںϻھסĵطû뵽ͽȻ︴һϻڡ
жʹŻŽϻڸ
ѵΪʱʱ̿ԼҪﾭܵһ
ǧ³ĬЩЩꡣ
ֲ֮һģһڷŵĶеĶһģһġ
ˣƸ³ѣҲһġ
ﲻħ磬ǧ¶ҪΪԼǻصϻˡ
ܸɾɾôŵĳ̶ȡ
ǧҪߣȴƸ󷽴һЦ
ħᣬǵ˼Ҵɴ˵ɴÿѵɴʲôҪÿ𣿡
󷽴Ů˽εɤ
ģ̌ͷħա
ûнƣǵһףƵط飡
棿Ҫߣȴ˾ڤɤ

ȥ󣬿ȴǻɫһĻ
źɴŮΧ˾ڤߣڳֻ¶˾׳ϰӨˮ˳˵ļ»š
һֱû뵽ˮˮ
˸ݷǿ׳ģͲǰںϻһС˼ģ
ǧµʹͷɨһۡ

겻ǳ׳һ˵ģҰԵ
Ұۡ
üļѪħƸаſ
ħԭǸ͵ȵūѽӦɨİɡ
ǰħȻūˣūźǰɡ
㣬ȥǹ̶˹
Щ欷Ůָǧ¡
ǧޱ飬ԳԳԣôͳԲѾġ
ŮǼ״Ҫȥι˾ڤ˵Ŀȴǧϡ

λһ˿飬顣
Ҫι
ǧ۽Ǻݺһ飬˿ιȥ
Ƥô
ǧһ̣
ƤˣҪū澽ͷô
ͽ
ҧһֻ޲һ⹷


229
˾ڤЦЦضԱ಻
ū澲ҡ
ңЦЦ͸ƵģļŮ˶ţҲû˸˵
ħūеȤӡ
ôһ޲õڱϵӣ
õŪκħ磬⹷˽ơ
ǧµĿʶƳһԣ·
£Ѿͱ˵ͷһں
ԲĹڴݼ䱻ҧ֭ˮڿǻ˲䱬ѣʪͷ·ڲ䴥ָ
ǧ´Ѹջء
ôоеɫ
ڻһ˿ҵˮزֻλãͷˮҲǿû֫
ˮΣƺܿһЩĶ
ע⵽ǧµĿ⣬˾ڤȻ§һŮԼϡ
ߵŮӽźɴ
Ǻɴᱡͷʲôûɴʪϣ͸һЩĴ
˾ڤŮһѡ

ǧЩеĹ̡
ħᣬ檻бĵطأħҪԿ𣿡
Сձ֪˾ڤŮ˵°ͣЦĺò˵
ǧŲԼĲӣ˶ѷ·ĵط
ƳһںͼŮ˵˾ڤѸҳֱӿ
ǧⱲӶûԼгһգȻ䵽С͵ĵز
Ҫǣ͵ĻǱ˵ֱ̬顣
˾ڤǧ͵뿪ıӰѵƺûȥ
һ֣ԭߵļŮʧˡ
ǻûɱļˣȻûпΪܿġ
ʦ̤˻񾳣ΪӦøӾ˲ǡ
СˣڱѾõ·˺϶
ǧһҲܲͽÿյΪˣΪħÿɵ鲻ɱˣǺһȺŮ˻һ
Ҳǣһںϻڵʱ򣬾;Լʦ͵˫ޡ
һȻûз飬һļ仹Ǳŵġ
ˣٻЩģֶĿȾ£˾ڤôȾ
뵽ǧ²̾˿
ȻûΪʦߵǱʣһӶãǲ
˾ڤΪӣС˵Ǻɵľʹһ϶
ȻǧҪʱ򣬷϶ȴֺȻպϡ
һӰ£˾ڤ
ʦǴȥĶ
һ˲䣬ǧµͷƤըˣֱ߶ϵĸо󱳺ë˶ˡ
ħħ
֣һ󱳱ľϣôȦһСĿռС
ǲ֪ԭʦ͵µãʦ𿪿ڣĪ˵һˣǱҲʦġ
˾ڤ˹˵š
è׽ϷȤ
ֲںԼԼΧ˶ٸŮˣʦ𶼲ں
ȻˣͰħȥ
ǧڿ
ħ˵ʲôū
ʦݼһ׾Ӱ
˾ڤЦʱˣǰװ
ָմι촽λã̹ǵĺ̲סɪ¡
ֺ
ֻ£ͣĿڵλá
˾ڤֺһѼ⵶һʱضܴ̽࣬Ҫ
ʱ꣬Ѿ˴˵ģθߴռžԵƣǰͬһСɽһ׶ͼܵĺ·
ʦʱ꣬ӻΪʦѾǵˡ
ЦţȻЦȴû˿¶ȣǧµһĶų
ͽһʼѾʶԼαװ
ǧ֣߬һǰΪʦǲħ羹ˣħλˡ
ȻѾʶˣǻʲôװġ
˺ƤҪʹҪɱɱ
һ˲ҷӰѾ˾ڤĿڵλá
ʦһҪɱ˵𣿡
˾ڤĿǧ£ǧ¿ġ
ޱ飺ΪʦɾýܹųȥˣǾʹʹشһƾ°ˡ

ԣ˾ڤȴǺȻЦ
һƾ£
ǵؿڵҷӰأԼؿһ֡
ļû
ǧɫ䡣
ˣʲô
ɱ
˾ڤȴЦаʦħ磬ɷѿĵǱڵߣҪΪ²ɱħ𣿡
ʦˣȴδӣʦǰܽħߣֽҷӰӵࡣ
ʦƣܿ࣬վɱ˵ӣȫʦһΪµĺΣ


230
һһ䣬ġ
ǧⱲûʲôĵ飬ȴΨ˾ڤϣġ
ؿڻڲϵѪȴû˿Ҫ˲˼һαƽ
ǧͼҷӰγȴյĺܽ
ıƣɺѪ˳Žš
˾ڤſ
еľκˣ޵ɲ˿
˾ڤЦԭʦһСŶ᲻ú˰
ɵӼǵãʦǰСŶġ
Цʹǧµ۾ŽûţӺ󱳴̳ǧµڿš
Ҫʲô

ôʦܵӵ
̧֣մѪָĿڵλá
ģġ
ʦʦô͸ܲӿء
˾ڤȫоһǴѪƺҪȥ˼ҹȴŪˡ
ˡǧ³Ĭòűôһ仰
͵͵Цʦ𣿡
㲻ᡣ
˾ڤҡҡͷʦ굱ŵӵħߣʦ֪ħﶼʲô
ǳ˲¹ͷĶ顣
ǿŵϵÿһѪ⡣
ɵħ֣㱻еѪ⣬ҲܿͳǿҧŵӵƤ⣬ּУʦ֪жۣ
ÿ˵һ䣬һѷĵƵǧµϡ
սڲţȴʼ޷˵һ
ԽǳĬ˾ڤеŭԽǻᱻ޷Ŵ
ˣСħÿǲ̫ˣ
СЩȥˡ
ô겻СħֻϲԲֶء
ѵǾַ
ϧ˾ǸûĵˣУҲͶˡ
˵ûõĶ
ֶǸܳϵġ
ʦΪβ˵ˣ
˾ڤʼݣҲ˺
ȻסǧµļƵ󵽼Ҫļιˡ
ģ̧̌ƤӣֲΪʦΪʦ˵ʲô
ǰȷΪʦµħߣΪʦˣ֣ҪɱҪҲϤˡ
СħֵıľǼǿģǧҲûһ⣬ܰȻ뿪
ҪɱҪϤ㣿
ˣĿ·ҪɱƵġ
С˴˸
أСħֺÿ£
һ£
˿µˣһ۷Ծжҡ
ʦ˼ǣ˵ʲôʲôˣ
ʱǧ»ûʶ仰ʲô˼
޷ǳ
ôؿڵڻƣͣǰ˳Ĳϡ
Ȼ֣һץסǧµĺ͵Լ
ͷ׼ز׽ĺ촽京ס
úܽ亮ŭ⣬ƾűѹǡ

䲻ܿƵһ̡
ȻϺݺҧһڣаſصôɱʦأʦҪҲֻڵܾĥ
Ӳʦߵ⼸꣬ǲҲŪˣ
ŨŨΣպͶʼɡ
ǰͶʼʼʦĻԼʼԺԶռʦһˡ
ֻؿ 
ʦ𼱣ӳȥ󣬵һɱı
ǧ´ڴϢţĺ촽źţջ
ûǧ¿ڣ׺ݵһȥ˾ڤƽռߵƣǧ²ò𲱾ͷ­̧
һСɽ㳯ǧѹ£׺ݵĹԵأͲϢͷĻᡣ
ϸĲճǲģ·һֻ־ˡ
ݼʪȽʲݹر˿ѾЩվˣ󱳶ϡ
˳»ȴֱһϼǡ
õġ
ʦζеĻҪ
һĶױȵ顣
ǧ»ӻһƬʱѹϵȴȻصصϡ
С˾ˣСħֿΣգ
СŶ
˺أֱӽǧѹ˵ϣѹϣЩ˴
ֻ˾ڤɫ԰ףؿһֱѪ
ǧûԥһŵҩȻ˰ϴ
ѸٸֹѪؿڣšüôû
Сˣ𣿡
ˣֻǺС˸֪Сħֵĺ񲻼ˡ
Ĳˣ
ö˶˵ô᲻


231
ǧ֪˾ڤǿģ˿ţװ˾ڤģһûˡ
Īħߵʱ򣬱ЩħԵ𣿡
ǧ²Ǻ˽ħֵĹ죬֪ûĶħ˵һǻ˵ġ
ħǻѡһַʽȥħǶԣħֻѡһˡ
ûģôиأ
ǧؿŴϵ˾ڤȻһʹ
ۡ
˾ڤûģΪʲô۵ȴ
СٴʵˣܵʱСħֻˣҪ𣿡
Ҫ
ҹ˽Ҳ١
ˣ𣿡˾ڤһѪʡ
ΪǰǾԲôѶϵģֻںԼ档
ҲֻԼõ飬Ͳġ
ѾǷһˣħǱƲѣȴǡ
뿪ǱһνԵ
֪ûĶ˾ڤ˵ζʲôħ粢ȫ
ħ֮иĵĹأֻҪ˭ɱħ˭ܳΪһħ
ħ֮ûҰĲ֮ˣЩħûаػġ
ǴӲȨֻ᳼ھԵʵ֮¡
Ҳħͣһȶ뿪
żǵȵ˾ڤȶˣҲûʮİܹ¡
ǧ¸˲ȥΪƵԵʣʩչȫ֮һˡ
ҹħǹļͬһ޴ƮһبƬڵա
ûǣҲû
ֻޱ޼ʵĹŲʵܹṩһЩȡ
СˣСħڵˣ
ûȶǻҵڵġСҡҡͷǧµǲˡ
ǵ˻ʱȥɱ˾ڤ
ˡڴǰһ˾ڤ԰׵ɫ𽥱еѪɫԷſġ
ˡ
ռ׵ʱǧºԥ뿪ˡ
ҸƫƧĵطС˺ѷ϶Ȼ뿪ħ硣
ȴԼô߶ʼ߲Ƹ˹ǽһ
ػضתתͬһ·ϡ
˹ˣ
֮ǰôûƸƵԹһ
ˣǺˡ
СɥһӲȥĽ
ȻһɲõĸоתѸٳ뿪ķߡ
ƿţԭӦûڴϵ˾ڤûӰ
ǧ°һãűһƷ󱳣ǿĳӲǽɳȥ˳ʯǽ˵ϡ
۵³һѪǧˡ
ͷԼ֣ʲôʱôˣ
һƾܽѪ
ʦʱ޿̶Ҫ߰
˾ڤ˹ջ֣岻ܿƯԼǰ
Ȥζǧųɻ
ʦ֪ԼΪ߲ȥ𣿡
ΪǵΪƵһ̤ʦҲȥˡ
ħĽƣǵΪʦƵģʦɻϲ
ӣ
ǧﰵȴһĨЦ
ΪСŶΪΪʦѾĻˡ
ӦŪ⹷ģЦȻˡ
ȻðŨħӡ
֫סһ£ϵķƾͻ󱻵ĸо
ǧƺ촽ȾѪʺ죬̬
ֻҪΪʦõʲôԸġ
ĽƻһʦΪ̤ħһʦϵΪѾΪħˡ
ܺͷ
·ֻпǧ±ĥˣ̹ˡ
ȴʵȴ᲻ܵ˿˺
ϵķƣҲӣʵ˺ˡ
СŶ뽫Ϊʦ𣿡
ħУħ˻
˵ĺŨзĶΧĺӳԽˡ
ͫɺѪ⣬ִҲǶޡ
ͷӸµؿǧ£ħֹ
һκħһʦ塣
ȲҪΪС
ԼڰյƸҹҹֻ¿ġ
ѪҺʼڣ·ԽԽ˷ˡ
°ͣĶʦһ˵ӵ³
쳣˷ܰ
ѾȲҪƷʦζˡ
һͬĴһ
ڰϵͬһ˰㣬ֵûС
ǡ

ΪǧǱŴ
䣬ǧ˿ͬٲк£ɴЮֵ壬ֱѪš


232
Ŀͬǧһѹϡ
̧ͷ촽ṴΪʦʲô³ǱƤˡ
ǧԳ˵ЦǰɱԭΪԼܹ
ڿվ̫ڼˡ
ǲɵ顣
Ƥ˾ڤ͵͵Цʦò֮ףýʦƤ
ָһһļϵϣɴɢǰ˲䴫̹ǵ⡣

ǱĴָϣǧͫһɵ
ʦа⻹ûʼأʦĹͷˡ
˾ڤĶھǧǰǻʹɫ
ԡ
Ӧġ
ΪҪǸ߸ϵĺϻĿӡ
ģһˡ
Խ룬žԽǹ̵·ѪҺ۵һ
ֻһйĻᡣ
̫ˣϵ˲䣬ǧֻоԼ·׹һ䡣
в
ǰڵ˾ڤƺҪϲŪǧ¡
ʦҲ𣿡
Ƿİâ
ʦôԱȾָء
ǧҧŴȴ̲סſ촽ڴϢš
ǡ
·磬ǧҲǸӲġ
ԣСŶڳԴ𣿡
СŶֶƺء
䣬ǧ±Ȼ壬ֺͷ̲ס
̳ü価ʹࡣ
𣿡˾ڤҧǻǴݷĳƵġ
һ֣ԭ谵ķȻ˺üӣҲС
ֻҪ΢΢̧ͷܿԼ˿ж欣ǺεȵĹǡ
㡭Ҫʲô
ڷŪôྵ
˾ڤ̹Ȼʦͣڵ˵ģ
˵һҧǧµĲϡ
ҧϵȺܴǺ޲ô˺ҧһƵġ
ۡ
ǧʹšüκ֫ţΪƵԵʣͶãֻ˾ڤϷҡ
ʦ֪жʦ𡣡
ħÿһ춼һ죬ԸԳʦ𣬱Ҳ뿪ˡ
ɴ£Ͽĺ۽ǡ

ʦ۾ɣڵӣ⾵ӿԿ¼ӰǵӽӰ͸ʦϲ𣿡
ô䣬Юѹֵ
ǧҧŴѾŬԼˡ
㡭ң
ʦ𶼸ҪʦϻʲôǵӲģ
һԥΪ˰̡
ǧҲûС̾Ȼô̬á
˾ڤͷǧ½˫۵ӣҧŴһԡ

Ӧġ
Ӧڿ޺ģڵ
ԣĲ


ǧվûסг˾ڤĶǶˡ
۸ţ°ͱ˫ۡ
ͷǱԼҧѪĺ촽
һݡ
һҰ޵ĲģͷֱײҰޡ
ɫ
ǧһ˺ۣϹ˾ڤĺۡ
Ѿˡ
Ͳ֪淢״ж༤ҡ
ֻԼˮΪϴ塣
ܿ죬ֻصǼǽƵķ䡣
Ҳ֪˯˶á
С˺ܵ״ʶռСצǧǲ԰׾뵡ӡ
ˣôˣ𣿡
أС˲ãˣܿˡ
鷢ǰһ̣С˺Ȼͺǧ¶ϵҲ֪֮䵽׷ʲô
ҲԼܹµһЩġ
ƾСħǹűӣȻǺ˴ˣ˸
˰Ҫˡ
С˷ѾشӿռͳһҩǧµûӦ˺üŽȥ
ûѡ
С˳׻ˡ
ˡ
Сħָòǰ˸˰ɡ
ô񶼸֪˵Ϣء
СҪſǧµϣȥһû󲱾ƤȻ
֫ڿա
Сŵһ֨ҽС
ۣĸ˵౾޵Ƥ޷Ҫ㲻ɣ
Ŷ𣿡
ô˱
˾ڤһָһСϣȻڵϡ
С˵ɴ۾
ۿ
ôСħ֣
ʲôʱģ·û
ԼȻһûв
С˴˿ɪɪ
ˡ
Сħܹ
ܰ
òҪɱԼɣ


233
˵ɣ㾿Ǹʲô
˾ڤýߵǰ׺һţϴޣȴΨûֳ
ֳġ
ѵʦԼޣ
ʦδ˵ԼйԼޣ˾ڤҲܲκε
Ҳ˵ó󣬻Ǹʲôķ
ʦԼķﶫԼޣ
С˲˵
ΪǺޣϣ԰ԣû˵ޡ
˵
ָѸһš
·ֻҪһǷоС˵ĶƤֱӽƶǡ
С˾ֵصɴ˫ۣæ˵ҡ˵Լޣ
Ŷ𣿡
ƺ𰸣˾ڤǺ⡣
ñһܺƭ𣿾ĳҲΪʦԼޣ
С˵ɴ˫ۣڵţȻһ磬ȥһԲ䶯š
ֱûۿ
ʿɱ裡Ȼ΢ȴҲɰ˾ͰëȻ˵ΪʲôҪֻС꣬ΪǳҲͦɰġ
Խ˵С˵Խ΢
Ϊʱ˿̣˾ڤ񣬾̻ܽƵġ
أħÿ£Сħֺÿ£
ҪغϻڣҪȥ
СҲ֪Ϊʲôƺһ׽С
ÿο̲סҪǰȴֺ¶ԷΪĴڣദˡ
Ŷ˵ʦϲëһĶ
Сæĵͷ
ԵĶԵģ˾ϲ͵СҪɱ˱ޣһѹģ
С˾ã˾ڤӦòɱ˰ɣ
ȻɱǱض˻мģȻ룬ôѹء
԰ɶ԰ɣ
С˶̲סҪΪԼĻǵˣǻǵһ
ǣȻʦϲǱ͸ƤˣôʣƤëһΧҲ´ࡣ
Ҫ
زˣҪɱ˰
СķؼֻܹϽѹȻɾҪСħֵˡ
֪Ͳʱ뿪ʶռˡ
ھȥҲˡ
ߣԸϲôҲԸϲǱƫҪϲĶ
ˣ
˾ڤС̫ԷסС˵죬롣
ħ
Ů˾ڤֽСӹȥȥƤȻԿˡ
ŮˣС˾ȥˡ
ƾСôûá
ˣҪ궿ˡ
ҪСħְƤҪɿ⣡
С˾ᡣ
أҪٲѣҪѽ
Ƹﰲȥ˾ڤŴϻ˯ŮˣһĨɬ
ʦԸϲһµĳҲԸϲӣΪӲǰ׵Ƥëô
ǳ˵ˣʦϲһЩëĶ
ǲֻҪ
˾ڤ뵽ֻ꣬Դʦֻʦ콫ߡ
 ˵ʦϲë׵Ķ
һΣǧ˯
˾ڤķδģħʱѾΪ˾ڤħ
˼ҹţʱ޿̶š
ǧԸ䵽ȻҪһŰݵġ
֪֮ǿǳܱȡ
ʶϣҲû˿ϧֻͣƾԼıڳ嶯š
ȡš
޲ýեɡ
ǧ³ź˼С˶ûӦʶռҲûС˵Ӱ
СԼϵҲȻͱжһ
ħ磬ܽС˴ߵģҲֻ˾ڤˡ
Ȼһѣ˾ڤ͹ˡ
һոµѡ
ǰĺɴһħŮӳĿʽħ岻˼磬翪š
ŮӽԿ̻¶飬ؼɻ䡣
ʶҲʮֱ¶ġ
Сأ
ǧȼʹУڴ֮ϣɢ΢Ĺâ
ʦҪԼҪӰ㻹
ǰǧµĻ
˾ڤѣմһϮۣۣճ˾ݵ
ɾȴǧڵЩû˰
õģҲɫȹ
һס
Ҫ֪С˵ 
Ǹµްˣʦ𲻴㽫ɱˣʦӿɺã
ǧǸʶȤˣ־Ҫȥ·ȴȤζ˵ǰʦչ˵ӣʦӱҲֵչʦˡ
ʶ¶õźʦɡ


234
νź򣬱һǧ²˴
ħʢᣬÿضʱħͻῪͨó׽
ȻҪôħ磬ͼͷɱĻ뷨ģڽħĵһʱ䱻ɱ
ҲΪƽһˡ
Ϊһ죬ħˡ壬ȡҪĶ
뿪ħ˾ڤҲһơ
ʦģƲ˺㣬ֻԹԸߣֻҪ㲻ӣӾͲҪ
ǧµĶϸ
ʮֶӵҧҧĶ΢Ĳ˾ڤƺӿˡ
Ŀڴﵽˡ
Ǹ߸ϵʦߣΪԼ֮
СĶ
ǧ²ıģ˾ڤúܽȥĶ˸š
֪ʦǸбµģֻҪӣһ뷽跨ߡ
ʦǸСȵӻҪ𣿡
ǧºһϣŴһԲ
ǣǧµ֣ʮָۡ
ֻǺǰһﶼˡ
ʦ˵ǵӿɾҪΪǸ΢СˣˣǵӱǽƤʦҲֵӵİɣ
˾ڤ
ǧһͷۡ
ôˡ
ǰ˵Ҳж⣬Ҳ㣬Щ̼
ǧµֽһקϼӳ˽Ƶ˾ڤ
Ĵ¶֫ϣǧ»񾭶ڽš
ʦ£ħ缯УôˣҲͽʦˡ

ȼһЩʹУÿһǹʹĸоĥ
ǧ˿㡢Щ
ӣȻħˣ綼ħһ޶ˡ
ڴ֮ͥ˵Ȼ绰
˾ڤǧ΢Ķӣ鼫õع𴽽ǡ
ˣҪͬ𣿡
ͬϵĺ¹أֻҪͬ˱ܺԼİһء
ԣ˾ڤͣ˽Ų
ͬ
ʦɻϲ
ǧƳһۣɡ
¹ڶѾ
ǰǶͦģ
˰ϵǧµĽϣǽģ滹һɫ
ÿһᶣ죬ö
ǧµͷЩ㵵ؿ˾ڤǲѩ׽ϵĽ
˼ҶǰϵģƫҪڽϡ
ĪҲֶֻҪϣһˣ
ЩԵ˵Ļ
޷ǶڲƭЩ֪߰ 
Եע
ǿ
˾ڤĿ¶ζؿԭʦ͵
ǿϧˣ񲻹ʦмȤζڴҲЩħŮҪˣʦȻΪ
ĻͬһѼ⵶һشǧ¡
Ѷ˵Ļǧ¶ʼޱ飬޶ԡ
·ЩͲʲôӰ졣
˾ڤһ˫֪ϿЩʲô
ʧˡ
Ѫˣ޵֮ˣͶ
׻ʲô
ʦмģ
ⲻʦͽ֮ҲãǧϣǸͲܷ顣
̫ˣûġ
ǧµ°ͣһһӸʦҲǾʦȣڵɶʱҡȻˣ𣿡
ǧµ
㵹Խ޳ˣ֪Ϊʲôʦ棬ס
˵׼˾ڤͽ˵ǧôһŪ
Ƿ˾ڤ̫ܹ࣬ġ
ЩҲǹˣӲģ˭ȷ
𣿡
ѵʦ𣿵ӿɻǵҹʦڵǺεȵĹˡ
סڣ
ǧһƺ˹ȥȴ˾ڤץסһק
ײ˼Ӳȴʮֱš
Ӳȣǧ¾Լضײûˡ
ʦЩ𣿡ǧ΢ŵĺ촽˰
ζǱһҪ֭
Ǳͷ˶ʦιԼĵӵģΣ
䣬˾ڤ°Ͷ׼ĺ촽ȥȺ֮бһ󾪺
Խ˾ڤǵԽ
ǧۼȺƳһĨɫۣͫһͼƿ˾ڤ
˾ڤȴ֮ɿ򴽽ǣƺмδ


235
ʦ𡭡𡣡
ָĦǧѾǵЩ׵ĺ촽ˣôȥԽĹء
ǿǧ´ڴϢӣ΢΢š
ǹ˼ˡ
ħļк˼ļпȥͬС죬һǣħ߼ϰڷŵƷ඼һЩ֮
һЩߵ޵޵鵤һ࣬ҲҩƷĽס
ٿԵģϾħˣǵʳԴҪ塣
Ȼħ弯еģȻҲ壬඼Ϊ壬Ѱħǲǰȥǵġ
ħλµԼ󣬸ûħ⴩ѷ죬ȥؽԲɱ
ǧΪ޲ѷħĳʶħ꣬Ҳδȥ
Ϊ֪ħһ뿪ħؽ磬ЩĻħͻŻŰɱ塣
ֻҪڣЩħŲ
˾ڤΪħ꣬ҲΪͰȫ꣬ûһħ˼
Ķڷ֪ǲΪ˵Щ绰
ṴˣΪħЩŮѧ𣿡
Ϊʦڹ㣬ɫֹ񣬶ƺȫˡ
΢΢д⡣
ôЩ̵̣Щ鲻ԽҪ˾ڤ·ֻ˾ڤǹȲܱȥ
˾ڤϵЦһһȥĮпᣬżݵѪ
ǰʦǰȷϤĽ̵ӣ֪ħֵ£յΪͽΪʦʲôʱǻѡźͱӵġ
ĺ⼸Ҫûˡ
ɵӵʧˡ
ʦһֱҪӵħħǾڵڣҪƾá
ץǧµ֣Լţʦܵ𣬵ӵģҲůˡ
Ϊǰ˾ڤѾħˡ
ħܽѪ⣬ħʧȥԭ궯һжΪˡ
£źƽ
ġȥĶˣǧ㶵ؿ
˾ڤһ˦֣ǽ˦ģЩˤڵϣײ̼ӡ
ͫһ£ָɲǼս
̧ȥĲȴ˰ա
ǧºײڼϣЩ۵ģüͷš
ӵĶʦں𣿡
ǧ´΢΢ף֪ǲΪƵԵʣԽԽˡ
һӦҪȥһεġ
þ뿪ħ硣
ģǶħ𣿡
ڣûĵġ
ûĵˣôȵģûģôᰮˡ
˾ڤ
ȴǧǰסָ֣ǰ˵Ǻ«ġ
ȥʦ򡣡
ֻ˵һ䣬˾ڤʶҪˡ
ڸոյĻⶼ֮ԺȫȻںˡ
·ֻҪǧҪģһ仰ȥժǳ¡
ʦԹȣĪҪܡ
ʵǧ»ܣֻǵܽԼûħɧš
һǺ«ʱûǧµӰ
ʦ𣿡
˾ڤɫ˲ҰȥеǺ«Ҳڵˡ
ͼ֪ǧµϢ
ûС
ʲô֪ͺȻʧԼˣǴδħ磬һУһΰˡ
ԶĽۿɫ׵ǧ¡
¶
һħ磬ȴҪԼһЩˣǰ᲻뿪˾ڤ
ǧ±Ľѹȵô
Ѿˣ֪ôˣĺʹ뿪ȥõҽʿβɡ
ץָ֣ؽںݺݷס
ôôʹ
ʹķ·ҪƵġ
ؿ˿
ˣȻΪԼǲˡ
Ҫѡһ˾ڤ𣿡
һҪ
ԽԽʹˣھΣʹǧ¼޷վ
ߣҵġ
˾ڤûô׷ѡħĻŻ뿪뿪ħ磬ܺ˾ڤһսıǮ
ǧֻţܹ
˾ڤԽԽħˡ
Ѿ޷֧Լ壬ᱧ뿪ڽɢһ˲˾ڤ׽һ˿΢Ϣ

ɲǼ䣬ħѻ̶ļⶼʼķѡ
׹
ǵħˡ
ֻһαĶҪЩ
ڡ
ͼ⿪ǧϵĽƣŷָͽⲻ
ϻûⲻĶ
ֻݻʹϵĽƣӦǺ˾ڤһģΨɽ⡣
һΨɽ⣬׷ǧе·


236
̱ڴϣ˫ۣȨԼˡ

װװõĻҲɷѿˡ
СŶ˵ħһɱľ㡣
ǧڴòĵ˵š
ȴЦɱ˱ҲͲˡ
ʲô
ᣬᵽǧ¶ûɢˡ
ظڶ顣
ҪĻҽԼɣڵ˾ڤǰǸ˾ڤˣͳħħħ֣ҲһĶ֡
˾ڤ˵ĻֻǸƶˣӦǣС
ҪΪˣϵֶһ㣿
пյıúԼ
ǧ۾ãʵȴá
˾ڤҪɱңᱣ𣿡ǧڴʡ
ⱲӴδκˣǿԼ
һһߵħλõġ
̱ڴϰõӣᡣ
֮еĴ𰸣ǧ̾ΪλҪǱħҳͬҽԼ
㵽ͼʲô
ͼʲô
򴽲
ЩĴ𰸣ÿԼȥҡ
ɱ㡣
ƶʮֿ϶
˽˾ڤǧ²ؿ
֪ǲĴżܴϣһ˾ڤģ
ۻ軨ˡ
ܽϵһ
Ǻεȷ֮ˣ˾ڤǸСôĥŪ
Ƿ棬û˿ϧҰ޳۳Ұ㡣
ţʹ
ҪˣǵѰˮأЩֽǮҵ棬ûǮ

ʱܻǧµľ״̬ǲġ
ⲻ˵Ļ
ǧڴ˺Щ죬һֱ˯ãûСʶռ磬˶ſ
Ҳ֪ڸЩʲôһͣѹͲ
ϵĽƽⲻӾǱѹǧһÿһܵġ
ÿ˯ܿöεӰһⶼǵ
ܺӣҲܻҡ
顪
һ졣
޼ϣѪ
ԭ̶ֵڣ˿ȴܲħơ
ǧħȻƿ˽磬ѡյϿա
ѹѹһƬη
ǧˣħ֡ħֻˣ
˵ץǧµ֣ӣӣ
ǧ°˷ųصӿͷѹѹա
ôҳ
Ϊϼء

߿֮ϣһ۵˾ڤ߸ϵظִӹѹȸУɲ
ڣѹ֮վ
ɺĹڵӵϣֻҪ΢΢֣Щͬ˼һĵӣܻɢ
Ǳħ磬°߱ʦƱ𣿡
˿裬īѻ̶ͬħһ㽵˼磬˰ݴ½
ֻһ£˼Ϊ˼
Ÿ׻СС˻˭
һ۷ɣʶҪɱ˱Ҫɱ
˾ڤ죬һ̧֣ڵĵӾͻѪҽжûüˡ
ǱҪɱء
޲ſаǧ¾ãʱӦö
߳޼ʱǶһ㱣ʧˡ
Ѫɫͫ״һ̣Ѿˡ
˾ڤζعԭʦͬδٯٯ˰ɵôǵãҹʦڵ¿޺ġ

Щ⽣ĺâϣٶǼģ˾ڤһϸСѪۡ
ָȾѪ
ͷ򣬳Ѫζ˾ڤƺ˷ˡ
ˣʦʦδޣʦ岻²£ջ˭ߣ
˾ڤϾؿǧ¡
ڣźϻڣԼŶѾ˾ڤˡ
ħҲȻȻ̳ħе
Ĳбɱ
쳹أ˶ͽȾָԼʦ
Ϊû˿ܸ߳С
ǧ̾˿ųǰһ㱻һֻεľס˾ڤǰ
ʦģҲʡõ۳һˡ
½ǧøоģ޷ȥݵͿ֡
Ϊʦˣ޹أҷŹЩӵܣĪҪΪԼɱ
Ȼ֪һֱڶ󱳵Ŀͬһϣ˲һͷ


237
˵˵Ųᱣǧǲŵġ
ᱣ㲻ħѰˡ
ʦƣɵ˵ӳһҪɱı
ɱΪʦԱڵ
˾ڤץ˲ս
˵ʲô
Աڵ
ǧЦЦ˵Ϊʦ˽ƣԱڵΪʦġ
ǧڶġ
ӵûġ
᲻ȥ
˵û
ֻҪԼܹ롣
ԣ
ּǴ˾ڤݷĳġ
ʦǸԱڵӾ͸ɱںͺϻڵˣʦԸ˼һء
Ϊʦȥħ硣
ǧ¿ʼҪˡ
˾ڤһϡ
ʦӣ
غϻڿ𣿡
ǧʷһζ˾ڤˡ
ħǸطʵ̫ϲ
̫䣬̫
ͷ˼죬Ƥˡ
ǧǸˣôѾвԼˣˮȥ
˾ڤһҧˡ
Լİħ˾ͻ˺ϻڡ
ʱػعʵأϻںǰû
ͷĵǱ۶ˣǳģǧԸ۾ۡ
Щ಻ѵĵӣҩǵòҲûа˸ϳȥ

֮У˶һڷأһɽţͷ㵽ǳ˵ɽҰ֡
ҲǰΪʲôǧ·ǲãҲԸ뿪ԭ
Ϊٻһڷԡ
ԵòЩҲûϵ
Ǿħְǧ˸𣿡
ڵвʣ˵ǲϲǧ£ɵδķˣ˴ߣڴǺϻڵ
ֻǶźϻڵķĬ
ˡ
ҪѰĹˡ
˾ڤںϻʱɵ˺ϻڵһȺǡ
ѩޱ
˾ڤקǧµ־Ͱ˹ؽƸ
ڤʦܣ
ѩޱں󺰣Ҳᡣ
˽磬ζȥġ
ǧ±קţĵڵϣĦڵġ
ԼǱ
СŶΪʦһᰡ
᣿
ʦ𽫵ħߵʱҲ
˾ڤһѽ˴ӵӵ˴ϡ
ʦߣӦôͷʦأ
ߴѹ£ѩޱ
ڤʦܣҪʦʲô
ƣʦһء˾ڤ֣˳Ĳһ·»
ϻҹµĺۼ
˾ڤǸˣ£ﶮͿƣֻô泩ô
⸱ģǧѾʼͷˡ
첻С
ǧֱ˵ľܾ̫ԣһѻϣԽˡ
ΪβУΪ𣿡
ֿʼˡ
ôģ𣿡
ûȹ֮С
ǧƺҲŷһ˿졣
š֣
ͽһϢĻᶼˡ
ȥᱻ˾ڤ
ͷѩޱ֪ʲôֻʶľã˾ڤȻĥʦ
Ϊ꣬Ҳۿʦ𽫾ڤʦħߵġ
ݺھڤʦܵУȻҪʦġ
ڤʦܣĪҪ
ʦħҲ򲻵ѣʦͬǩǺ»ôһ죬ħ߱ĥʦֺܹ
ѩޱŽ磬ͼҪʦ
ʦõˡ
ʦģ˺ʦ
˾ڤϵĶһ٣ͫѺۡ
Ļʲô˼
ǧ̱£ڴϢš
ѩ׵ļѾȾһ˵ķۡ
е˼ɫ
ѩޱ˵֪ʦħߺ󣬱꣬ħܵһУʦҲˡ
ǰ֮£ʦ𲻰ħߣܻ߳𣿡
ѩޱεѣǧͷʲô⡣
֪˾ڤڳΪħħɱһɱʦǿɾǷˡ
ǧԭʲô֮ˣѩޱôһ˵ȻԼҲǸˡ
˾ڤš
ҲŶ
ʦ𣿡
ͷǧ·ź쳱ա
ǰ
ôһ㣬յ£ûʦҲ߲ڵġ
֪ģֻ˰ˡ
˺ʦģֻһӶԼߡ
˵Ķģ𣿡
ʦʵںӵģ𣿡
ȥǧµա


238
ǻˡ
֪ʦȫԼȴʦֻ¡
ɴɣٻͷѾˡ
֪ԼҪʲôҪǧ£Ҫռǧ¡
ʦֻһ˵ġ
ǧһԲֻǽ˫ۡ
ΪĽʹһϮˡ
ʦΪβ˵ˣֵ𣿡
֪ˣʦ۾Ӻòã
ֿʼ΢ˣڴǰ֡
ŷɫܰףüĽ
ʦ𣿡
ˡ
æȥһƬ
ڿʼˣǧ۵Ĳ˵ϺȻһȵĸо
㡭ʲô
˾ڤˡ
ʦǲǲҪˣ
˾ڤڴǰ֣˵ӴδԹ޹ʦ𣬵ֻޣʦ𵱳ΪҪ˵ǰľĻʦҲԵ໤ʦҪɱ˵ӣħԵȣ
ɵģڴ˵ҪħǣЩһ䶼ŵġ
ԹǧµĿķǣԹʲôʱ򣬶Լ񶼺ںӣںġ
ǧ£
һʱԣ֪˵ʲôá
涨ǿƾ飬ô죬С˶ˣԼҲֻˡ
Īˡ
޵ķ
һˣôôޣ֪ĻΪǸ˸ĵС
˾ڤ⻰ڰԼȵôҲֹס

ǧĽʹһΪʦۣĪҪٿˡ
ۡ
˾ڤˡ
ΪԼ
ʦ𣬵֪ˡ
ǧ̲ˣһͽŶϣΪʦĿʹ
ޣɥء
ء
˾ڤ·Ӧˣؿڴ
ʦĽʹƬִ̺סôأ
ʦӦûʹġΪʦװġ
˵ţǧµɫˡ
ȰΪʦϵĽƽ⿪
˾ڤϽϽƽˣǲģץ֣ǽ⿪˽ƣʦ𻹻𣿡
׷ϻˣΪʦ˦õ𣿡
Ҳײˡ
˾ڤƸýҲ⿪ˣѩޱѸٳνͳ˾ڤ
ȴʦ˾ڤЩʹǧ£æ˽ޱȵؿ˾ڤ
ڤʦܣʦʲôš
˾ڤ粻ոǧǰһ޿ģת
ʦ㣬þòʦĽʹʦԸȥ£ĪҪƸʦޡ
ѩޱ
ɶ
ϻֵ˾ڤ
˾ڤħԼ򲻹ķݶϣٿʦǰģҲûʲôΣյӣѩޱҲͷˡ
ˣǾʦܶշʦˡ
ʦ㣬ʦôˣ
ڤʦܲɱʦɣ
ħˣɱǰɣ
뿪Ƹ󣬺ϻڵһڵǾͽѩޱΧסˡ
ѩޱ̧ͷ죺İɣʦںܰȫ
ӣڤʦ᲻ɱʦġ
ʦôõˣôɱء
Ľʹһֱûеõ⣬ǧ۵ڴţһ仰Ҳ˵
˾ڤԼİħȥɽԽˣħܳ¶
СҲ˳צӰǧµ塣
涣òأôˣҪ𣿡
ϣ
Сҡҡͷë׵Դؿڴ˲䣬˵ȻϣСѾ֪˵ȽеһˣܿǾ뿪Ƶطˡ
С˶˶٣ָָǧµģ˵ģҪСħ𣿡
ʲô
ħ˺ѣ٣װģСħֵġ
⻹С˴԰֪ġ
԰ôģΪǸܡ
ǧֱӴоޱȼѵ˵˵ģСŶġ
ǰǰǵԸװȥء
˾ڤأûģܻȥ
һŻġ

Żûء
ֲԼܲ˾ڤ
ԭûˣɼˣԼôôʹ
Ϊ޵Сѡ
֮ˣԭûĵġ
ԡ
װСħֵģѾܹ֪ˡ
ǧ³Ĭˡ
ʹĸо˾ڤģԼҵģ
˾ڤģڵĸܣΪһˣ
˼䷼죬ƸԺһƬ֣˾ڤħŪġ
һļܡ
ĹҲ
֪æʲô˼ħ֮ؽ


239
ǧ·һʱĺ裬Լɹ̫
ƬƬһľϣģһ
ʦ𡣡
ۣȻ˴޿ǧһ飬תȥ
ʲô
ʦֲˣ
Ҫ˵ǧⱲڵ¶ž˾ڤΪͽɡ
ԶĲճ˵Լʢľ
ףħ̾
˾ڤ
ϴһĵ㣬ħʮۣϴŵЦ⡣
ʦ²¿ӽոʦʲôĶ
뿴ǧºؾܾ
Ҳ١
ϰķˡ
Ҳǧ²룬ֻħ㷢ԼΪ˲
Űʱ䣬ѾӻƵԪӤˡ
ԭСҲ˵塣
ˣ˭Ҳ˵塣
˾ڤҲ뷨Ӳȹú񲻴
˵ȥˣ粻Ӱ
һʵӣǧµϣɲǼĸоȫ
ǧ»һֿϵ顣
Ǻ
Ϊ飬ȡϺ˶ƣܹ˾Ԫ޸֮Чʦ飬˵޷ֲΪ˵©ҲʦһֱͣԪӤڵ˵̫
ǴӵȻʮš
ɱ˶ˣ
ϺײУܹ˸֮١
ܹģһֻˣΪѾ̤˻۷ˡ
ʦЩ𣬻ֵӣӦɱ޹
żСģ·ֻҪ˵һֵĻͻۿ
ǧͷΪǰûз˾ڤǸϲġ
ЩӣͲҶ˾ڤ˵һػ
ҹ˾ڤĹ൱ġ
ҹۿڴǰϴ̬ȺܻĥǧµֶҲǲġ
˾ڤǸģϸ´
ҹС˹Ѿߺ
СħֵǸ֪ƵģҲ֪ĶôõҹˣҲֽ˶ˡ
ΪʦҲ֣ЩԭײУøʳҲΪˡ
˶˵ӵ϶һ޶ĸ
ʦǲϲ飿
ǧ̾
Ǳϲˣ
ǣǧҧ
Ŀ⿪ʼǻѪͫӡ˿̵ӡ
鶯
ڻ·ϾѾĥ˵ģϣָһ㽫˵ֲһ
ͬʮָգѹ¡
ǵһĨЦʦϲ飬ϲӣ
ڽ֯ţһ˵ǵλá
ϸ΢ĵ
һһң˵һ·ǰϺ·ƬҲҵ飬ֻһ죬ʦͲҪˡ
˾ڤһɵЦ⡣
Ц壬һɻ硣
ָӨļϣǻԾš
ЩѰܹͲס˾ڤַġ
ϲţֱȴһĸо
ֺܺÿǽڷʱֱϵԡ
ӲԶǧΪʦѰ飬ѵʦӦһ𣿡
ǧµĶ䣬֪еĵط
˾ڤÿŪʱ򣬾;һЩǧܲ˵ĵطȥŪ
ǧҧŴƬ̺ȴֲòſ촽ڴϢš
㡭Ҫʲôͣϻʲô˾ڤҪġ
޷Ǿˡ
˾ڤϲǧµķӦ
ʦΣһؿɺã
ʦǰ˵СʦѾˣʦɻ񣿡ֿʼˡ
ǧҲûǰֻ˵һ仰ͽôá
˿·
Ϊʦˣܸģû˵꣬˾ڤҧš
⻬ϸļһͷƤսС
һ˲䣬·β׵Ƕˡ
ǰˡ
ʦ֪ѰżֳļڣŴ߻Ч
δ˵꣬ɲǼ䣬ǧͫ΢һƬˮƳţ΢΢š
ڱǼĸоҵȳϯȫ
˾ڤ΢ʦģˡ
⣬˵ϻɵִʵϸ壬ɢĹ⡣
СŶ𡭡ǧҧŴ
ܲˡ


240
ĺƺᵽһɺ
ʦܲסô
ָĴͷẬס
¡
Ϻ˵ϣȹʦԪƽĶɳˮ磬Чࡣ
úȣ΢죬һ
Լ˿ǳڴ֮һ˳ϯѾֲ嶫ˡ
Ϻ飬ʦɻϲ
ǧ´ڴϢţβһǹǣëմȾ˵㾧Өˮ飬ȥ۸ˡ
ʦ˵һϲӾ͸òã
ֿʼƻǧˣĥ˵ֶΣҲ֪ǴѧģܹǧһƬѷֲ嶫ˡ
ʦΪβ˵ǲϲ𣬻˵ʦϲĶʦϲģɸߵӣǵɽ𺣣ҲΪʦѰġ
˾ڤ˵⻰ʱϵģʵҲȷˣʲôϡ䱦ȥǧѰֻΪġ
ʼҧָһġ
ʴǵ
ǧ½˫ۣʼȥҲعϡ
һߣǧ̵ϡ
ִ˵ϣײ䣬öӨĹָܳǽڷ͸һɲ԰ףֱɼ
ѾԽعˣɫĲ󻰡
ǧһץס½󣬽һק
촽ȥһ˲˾ڤǵõĳӦʰ㣬Ҳû˰ֹ˼ɺ
Ǻһڣǽǧĺü춼δܳƸ
ˣѵٷ֮ʮӴ
СԴӱ˾ڤų󣬾Ҳ뿪ʶռˣٴαץסҪƤˡ
˶ܲסСħ֣һħԴء
ٷ֮ʮ𡭡
찡
Ҳ˾ڤûûҹڸš
ҪСˣΪħֵԵʣгɹҲпܼ̳Сħֵħԡ
˼ǣĸ壿
С˵ͷģ̥ʵĶܴΨֻڹǻڣĸܴ
Ȼ⻰Щ̣С˾ûǺбҪ֪ġ
ʵν̥ҲǸĸ֮ڵְˣŮӵĹǻΪĸڵġ
С˺꣬Ǻһ壬Ϊ˰ŮжڵģȻǧݻУҲ̫Ů顣
СҲ֪Ϊʲô˴Уеĵġ
ĸ壬ʲôǧµҲûʲôֻҪ̥һ£Ҳˡ
ֻҪȷڽԼ֮ǰҲûʲôӰ졣
С̾˿˵ܻһɣΪԼݹ

˾ڤô̬
ںڣü𣿡
ˣСħֻǿʵڲУͶЩħˡ
ѾСܹΨһ ÷ˡ
ħôħ壬ɱǧϰٵҲġ
̫ƽ˾ڤҲϲħ磬ںϻڣħʲô飬Ҳǲǲ˽ϻڡ
ϻħ棬˫֮䶼һǳĳħҲϰˡ
мüĿ㡣
˾ڤģĺ˻ĵȥѰǧ¡
ʲôϺ飬ƤѣƳѣԣϼ̲üˡ
ϲǧ´ַƵѣ룬ңҪ䲻ġ
ЩУѪڡ
ϲҹ͵͵Ĵǧ˽磬Ҳ赲˾ڤĶ
ϻڵҲһֻ۱һֻۡ
ħ̥ڣǧ¾Ҳ
˾ڤԶǧϻŷѩϢⶶһѩ
Ѿ׵ǧ±ڻ֪û˯
ʣʦ˯ÿɺã
ģһ仰Ҳ˵
еŮӴˣ˵ﴧĻħ̥
С˵һ̥˵ֻһȴǸ˵ġ
ٶҲܾˣ£ɶȴͬһ
֪ʦ࣬ʶȥ֮ʦһɲӡ
ǧתƤӶû̧һ£ħ̥ѹȵ׵ʹڷʱ򶼸ѡ
żһʹͣǸˡ
ʲôɲݣ
ۻݡ
ۻݣǧȻ˫ڰУĿԡ
˾ڤס۾ʦĪҪ˿ңԭǲʦеģӱܹɻʧˡ
֪Լͬ˲һŮУ̥ȻҲĥ˵Ĵڡ
ǧȥǷݿûܱס
˾ڤ֪ûбܺãС˵á


241
СŶҪô
ҹһ˫۾
С˵һ˾ڤԼͺ˲ŻһĻᡣ
С˸˴ĺ裬Ҳڻõ⡣
ֻû뵽һ̥ϵģȻǸħ̥
жոһյǧеĲҲԽŨˣҪˣȴûаϲá
Ƶʦ࣬ԭǲҪģʦ𣿡
ʦδܾǾϲġ
Ȼʦϲӣûвħ̥ʦΪꡣ
ʶŻȥѰǾۻ
ˣ
ǧᵽеѪεĺܺãŵˡ
ǰˣʦ۵𣿡
ǧµ֣ԼĿڴǳº͵Ц⣬˵һ
ںδ
С˶ѣͷʦģһ·ϻЩˣյҲͲʦˡ
ʼˡ
ǧ£ֱۻ̰ϵ
ֻǧָо˾ڤҲС
ħ̥ɳĺܿ죬Ҳܲ
˶ḁ̊́ʮµ££Ҫ£ֻ¾Ҫˡ
ǰգݲǸˡ
ԶҪӣ˾ڤԸ϶һ˿һķա
ҲȷܷûһĹȣֱ˯ˡ
Ψ˾ڤ˯ź˫
ʦ𡭡
ͷǧµĶģ֪ΪΣԽٽӣԽ㷲
ʶܣѰؼеϡ鱦ֻŶá
ϧɱ˺Щħ󽫣ȡǵΪħ̥ݣΨˣħ̥Ųĸ塣
ΪħħҲδйʰ֮ġ
㣬ǧµĶӦˡ
ɿȥĺȴҪһ
ԽǱƽӣ˾ڤԽǲ뿪벽ҲȥѰʲôĵرˡ
ҲͲħͿգȫǧˡ
ѩޱҲ̧꣬ͷ졣
졭˵ҲСˣôǲ̫
ÿվģһ˿̫ţһɽļƣͰ·ʱѹһ
޶˵Ļš
ʦ㣬˵᲻ʦħ̥йأ
СʦǶϲΧѩޱ
ĪҪ˵ʦģʲôħ̥
ѩޱһ۵˹ȥʵﶼף˾ڤħħ֣ϵĲȶʵ̫ˡ
һЩض̳и̥Ƿսʦеġ
ЩʱҲˣ˾ڤ󷨣ΪʦѰ˺Щۻ
Ǿۻݣһ
˵Ǿۻݵܻػ˾ڤÿβɲݻضǴ˵ġ
ÿγǧǰ֮ʱȴǰȻġ
ʦ㣬˵ʦᰲȻ𣿡
ѩޱ̧ͷ죺İɡ
оڤʦڣʦȻᰲȻģңʦء
ʵԽ˵ѩޱԽǻҡ
ʦӺϻڻʦɽȥˣ£֪䡣
ʦиʲôôʦضǸϲġ
ʦڣѩޱ΢΢Щ
ڴܵĴڣʱΪһ֮ɽһƬ졣
ƺֻҪڣ¾Ͳҡ
¡
˵ţպȻһס
޴
˶ɫͬʱźϻڵϿտ˹ȥ
ֻɲǼܼŵɺĹâ֯Ʋ֮С
һ˲䣬·ɽŶ
ѩޱ৵վ
ʦҪ𣿡
һƬհףʲôҲ˲ãתͳƸķȥ
һһߴ󺰣ǰڣ֪ʦ壬ʦΣӣ
˿ֲ࣬˵ʦܹȻǴѩޱŵġ
˵ʦѾδܹʦˣʦÿÿΣգʦ嶼ǵһֵġ
ΣʦҲһֵİɡ
ǰ㡣
Ȱٷ֮ʮ
Ȱٷ֮ʮ
¡
һ죬һ˺ϻڵϿգɽ˲䱻̵ĵ鲼ϻڡ
ѩޱŲҳ嵽ƸȴͷĲҽС
ǡʦ
˺ѷεĽ˸εѣ귢
δʦ𷢳ʹ
ʦ𣡡
ѩޱͨһڵϣ˫۷죺ǵãѰʦ塣
ɳѾ򷢻ˣɽŽգ˵Ѿˡ
ȴϻڡ
Ϊڤʦܺʦ
ŨѪ洫ѩޱһĶ˹ȵס
ʦʦ𣡡
ţƸ˾ڤ˽磬ͽȥġ
գҪΪǧ½
ŲϵκˣֻŵùԼ
;κ⣬ԥѡŪǸӣȫʦ


242
һƺеĻҪ绹Ҫ졣
ܼڸ˴ƸﴫĲҽС
Ȱٷ֮ʮ
ʶռٻһؿή
С̧ͷ𽥿ήٻҲ
ռصűһе
ˡ
԰ԣһҪƽѽСؿʼš
ǺǧԼһģٻήҲʹ˵˸˥
ֻҪ֮ǰɹ뿪壬˾Ͱȫˡ
յѾԽѹԽˣ·Ҫϻڶɽȥһ
ѪӴһֱʣʪȹڡ
ѾѪɫʧȻٶȴһֱͣͲǰ
Ѿˣɶ̥ʼղ
˾ڤڴǰ֣һƬɺ졣
ʦ𣬲ҪˣӲҪˡ
ǲҪ˺òã
ȻǾͲҪˡ
Ա㽫ˣҲǸħ̥һħ̥ѾʦĥĲˡ
֪ˣӦúħ̥ȥġ
Ȱٷ֮ʮ
ܣ
Բܻħ̥
ˣ
ϾҪˡ
ǧ´δԼᾭôһ⡣
ħ̥࣬ƺеĻҪЩ
һֱѪ߸¡ĸȴһûУĸϡ
˾ڤҧÿüȫʹࡣ
ʦ𡭡ûġ
ħ̥ʦҲ
ѾѰôĵرΪħ̥ǲƽ
Ϊλǻⷢ
ǧҧħ̥ˣǲҪ
òײŰħ̥˾ڤħ̥
СŶˣǿˡ
˵ҪûˣܾһֻԼһ
ץס˾ڤ֣סΣҪƽ
Ψˣ
겻ɣ벻ʦˡ
ɽŶ˺ϻڵĻɽ
ѩޱɫ䣬ɽˣʦ𡭡

ųϻڵķϽһƬǵɫ
ϻˣ˵ǧ˿ҪŲסˣ治ȥ𣿡
ǧġ
浽ĹͷȴֲŲˡ
ʵŪЩʲô
һֱڣȴƫƫҪ˵ȥˡ
յƺⲻͬһ˳Ⱦİ¡
վ޼̨ϣ߸ߵ̨֮£ǧ飬ܿܿ
ϣƺһ㵭ԣߣȴǰңɼ
ʰȴּĹ
Ȼ䣬ƿһӰ㣬޴֮гɺĹâ񷶥֮ϣͬһʢŵħ֮һ
޺͹졣
ǡʲô
˶ؿţǻ
֮ϣȻˣѹѹ޵һƬƮ£ǳڵķ̳һ·
ͬʱһӤ쳹ء
ħ̥ˡ
Ȱٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮ
ϾҪٷ֮ˡ
ϡҪɹˡ
Ҫɹˣôʧء
롭ʧܡ
ʧˡ
ͫ׿ʼɢٻ׿ήˣһûˡ
ʦʦ𡭡
ǺӣԼġ
δħ̥һֻۣץ֣ɢ˾ڤδǧ»ַʽ
Ȼͱһֻۣһǡ
˾ڤȥͼϸ֪һЩ¶ȣǰѵѪͬһưܵĲһ
һ˫޹
Ȼֻһɢˡ
̼仯ޣ˾ڤͫһ

ܣ
ΪαˣһʬҲ
ʦ𡪡
쳹 Ȼ䣬Χһпʼ
˶ʧؿš
ɽǧ飬ľ
һеһУʼǳãΧжġ
ǿΧɢһУ·綼Ҫһˣأָúȥδӣ
ټһڣ޼ʼѣ¡֮ڶ
޼ ޼ˣ
޼ڵǧҵôԾˣ
Ȼһվ·Χһж޶ð㣬䣬ѵ
ĿһеĵĮȴֲżֱ˵ʰ
ˡ
翪ʼʱһжˡ
սӭĹ Ժݣǧ磬һֱڡ
ȴţѰĹ
̤֮̾͵̨ʱΧһ˶սɢ
ǵ廯ޣΪһ塣
һ̨ףѪɫĻ֮УΨһϮ£١
ǧΨ
ϵκһˣҲǺ۵ĵйӡ
翪ʼֱʱΪһ
Ѫɫڻ֮ţĵһжȼţҵȼһ
ʼʱλõɫʷ·ѾʧȥɫΪŵ׵ĳ
ѩ׵ϵ׺˽ īǧǺӣǧ£ӭֻй¶
ɷ·ֻҪΪ˵ʱ⣬Ҳڵָˡ
һ紵ҵҡҷ
ƴ񷶥һϮȻ⣬֮£һжƻá
һƬĻ֮УưС
ǰīӷ·£֡
ӭؼҡ
ǧأبŵУΨһĹ⡣
ȫ꣩
鵽ʽᣬΪ͵ĵһ飬ϲҲźΪɫ⡣
һ·л顣
ʲݽβ£ͬʱףԸ˳죬念ްǣްټԵټ
