񻰼Ԫҽ˺Ǽޡ ߣȺɽͷ

İ
֮ϣǧ׳ӳϿշɹ쵼ը
ޣǧ׵ݻٳУɰˣź˵ը»ȥ
Σ磬һĳ³еãȻ
ƴСʲô
Ƶ׬ȥСϪץϺףǡɾޣ
һͷӵ޽󢣬񻰴˵޽
峤ףǧףס
ͬǿ£³ıҲڱǿԽԽٶԽԽ죬

ǩԽ 


һ 𽥳


1 µ
2005꣬219ţһͷһٶףƱԳľ޳ڶдƻ
ʮ󣬱ص֧Χɱ
սУפİ˵һţѲһʮöսʮܡ
2005꣬61磬һͷǧףƾľ޳嫳Ͽգٴ޴ֻš
ҵͷ޹Բǿֻ˶̶ʮӣû̫
ڼþֵըʧ
2005꣬83ţһͷǧףгľ޳ڰĺյغУƻ
˴ξ¼ϰԾ뿪
¼Уİ˵ţٶʮöңҩ
ˣ¼Ԫ
2055꣬
һڵǰɫأϸؿѳ񻰼ԪϢ
ú󣬳³ͷ۵üģǸʲôΣ簡
Ѿ˴죬ͨһĻҼ䣬³ʷƼԭȵʮơ
һжڼʮǰ˸䣬һЩľ޽١
Щ޳ʧȫ綼˱仯Щǹڳֺʧٴ
ʮķչһЩǿ߿Ӳը֮ĸ˺Ѿޣǿ¡
£оȽĿƼʱ֮ҲʢС
ȻЩó³ͷۡ
ԽȻǵһûо飬ų˼άǺܿЩһ㡣
ǡ
뵽³תͷһԵĲˮס
׼ȷ˵³ڿſʯͷϣȫɫʮ֣֫۽ǵ󢡣
ž÷չˮƽߣĳгҲԽ٣Ʒָǻࡣ
èЩͲ˵ˣ棬ߣЩҲ˳̬ϲϣ档
֮ǰϲþͺͱ˲һһˮ½ܵ󢣬Ū˸òˮ
ȻЩص㡣
صǴʱ³ԺУĸо
һ־ΪϣһצſأִС
ֻĿ磬ǸСоЩЭſʯͷϲҶ
ԭĵ˴ͻȻҪ˫˴飬Щϡ
ͻȻ˸塯³±ʱЩãȻ
֪ʲôԭɵΪʲôᴩԽһͷˣ᲻Ӱ졣
֮⣬ȰƻСġ塯ʲôã˶ڳԡ
һʱ䣬³˺ܶ࣬ûʲôá
ʱһͷԵƿţԵǰĳ³磬Էˡ
Ŷˡ³վ
һһһѧȻŸһ׼Ѿˡһʮĵܵܣĸһҽ˾Ļ
ڸף˵Ͳˡ
ţûʲô⡣
Բָڳ³Сʱʧ٣͵֪ܵŭĹѪ顣
ȻҲûʵȨһЩԭСʱ뿪ʮϵĿܡ
³¥²ʱܵܳ»Ѿϻһʮ꣬ƯŮˡ
µĳ³ʵڸоôѧ𡣡
Ѿûˡ
ʱ˿˵ͷº͵û¾ͺãİŵˡ
׳ʵ˶ĵܵܲͬ³Сಡ
΢ͷոðص㲻׾Ƿס
ҹͻȻգϱʱѾյʮһȣȥһҺŽ
ʱͳ»һҽΪͦȥøϽʹҽԺ
ʵûͦȥ˳³ʶѣֻû֪
ĵ³극ǵóҩ
ţ֪
УҪǸоﻹǾȥҽԺ
šΪ˱⣬ϳ³ԵñȽϳĬ
֮ǰԸͱȽϳͳ»ûзʲô쳣
극󣬻ǲŵĳ³ϻط䣬»ȥȥˣһڳʰ
ص¥ʱ³ﻹһ̽ⶳϺ⣬󢡭ԣӦ˵ǡʳ
ʮֳİɫ̧ͷ֥һС۾š⡯µľ޴ӡ
ܲԭӽԽ׵ֱۣʮ๫ֳļӶʮӴ
ŵϺⶼͷô
³ʶ죬һϺ⡣
ԼιԼĸоЩϰߣʶͷ
ţζ񲻴ǰɫСԴգգۡ
𿴸ͷСʳȴܴƽʱҪ൱֮һʳŻͣڡ
Ρ
³ͣһ˺õϺ⣬Ͷι󢲻ͣſʳһιĺڶֻ
ֻһᣬͳ൱ʳ
ڳ³֪УЩʳ롮ں˳źθգ۾ڿµʧ
ͬʱŴʳ£θΪģһ˿˿ůĸоȫ

ĳ³оЩܣ졭£
СĿ䣬ֻСС΢ɲ顣
ڳ³ԾĿ£ۿɼٶһȦ峤Ҳǵʮһ֡
һ֣Ҳһף࣬գ֮ɡ
ͳɳٶȣ³ûио£۾һ
ֻͨ󢣬ּ޾ʮң˾³ܿôʲôã
һ˵ըǿ߿ԻĸĿ硣
ڣƺΪδĹ⡭
ѹĵ׵ļ³ȥ¥±óһЩϺⶳڸо廹ܳԵ£Ͷι
ܿ죬൱һϺٴμס
ֱʱŴıС
ͬʱֳɳĸоٴγ֣˿˿ůȫоۿɼٶȳɳ
Ȼ󣬳³ǰһ͸֡


2 츳
ͨʳһ㡣
ҳСɡ
͸ָ֣ڳ³ȻУһ͸ҳǰ
ʣ7ͨ10
7
ݣ6
10
츳
壺󢡾ͨˮ½峤ʮ֣ս0
ȼ
츳
ֵ110ֵʱɿ
ҳ桭³³һѹĵ׵˷ܡ
ΪһǰϲС˵ϷİլУ³Ȼͽչ
֪ΪʲôΪķˡ
ӦúǸѵ츳йء
ĿɨݣԼ˾Զһص³ûие⡣

Ŀϣ΢΢
ֻڻҳ棬ֻҪʳܻ۽ķ£оԼⱲ㶼ܻĲˡ
ȡ侲侲󣬳³侲
оһҳ棬ϧûʲôջ

ϰ˵㣬ֱеϣ³ŰɫɫƤЬӭųȥѧУ·ϡ
ﲻò˵Уʽһ󣬳³˶һЩ
ʱһԵĳ»Ľ磬㴩У˧
ΪСԭ򣬳³һֱûʲôѪɫԵðɾٺŮÿ
һߵȻǺܸߣݣ·ʱ˱ֱʣһֲĸо
ðɡ³Ƚ⣬ҴԽǳ찫
ڸ磬ܵܳ»ԵôһЩʮһ壬׳ʵͷԡ
첻ֹǳ³ѧ»ҲһһУһС
ѧУһ򣬳»ѧУҪһ㣬жʮң³ڵĸдҪ߰Сʱ˸
磬˵ϸкǾͿѧϰˣҪ츳ûܵõص
³ҡͷҪﵽ׼ɲ򵥡
»˻ȭͷ磬㣬϶еġ
һ壬츳ܺãڳ»äĿΣ³ûʲôġ
¼Ԫʼ󣬾ʮңȫĹڵںϹάȶʮꡣ
ĿǰڵĳнǣסĴ󲿷˶Ǻˣʵʮ
˸ʱ巢ͣ˾ͻῪʼѧϰͳһƶĻ䡣
󲿷˵ʼַ硣
츳Ըչڸһѧھͻް࣬ѧĿơ
һѧڻ䣬û츳ˣԲĿƣĳɼѧ
Ȼѧϰ츳˶󲿷ڶкͻᲽᡣ
ȻһõȻǻ
˳³ŶԼ츳ϣ
Ҳû٣ҳͿԽķȻվ۷Ŀܡ
ڰ·ϳ³ͳ»ֿ˳еʮӣΪߵУ⡣
ǿѧգһͺӵĽγֵ
ΪաԭĿƼȻҲڷչչֻȵȽһ㡣
ЩȻȻյ磬ûչĵز
˳³߽ѧУոʾ֣һ·һѧ¥¥ҡ
ʱѾһЩѧԵЩ
³ɨۣ˸ſλ£и̾û뵽ԽһҪٶһС
ܿ죬༶ˣʮŮһһҡ
ŵ㣬һʮŮ߽ңװ߽࣬ںڰд¡֡
վڽ̨ϣҽгӽ𣬾ǵİΡ
ֱָǰѧ㣬ݴ೤
㣬ݴίԱûɣ
ѧһһŮǸЩ˷ܣʦû⡣
ǸŮҲ˵ͷҲû⡣
ܺãҼˣȥ̲Ұѧϰȥ
ǣʦ
ѧ쿪ѧһ죬ûʲô£Ҫһڰ༶
ѧϰϣǾͿɻԻȥҲԲιѧУʽϿΡ
Уڵλǽλãû䶯
µĳӦԿף԰ѧϰ棬ûҪÿ챳ȥ
ˣɡ
˵꣬гİξתȥУɾ䣬Щѧ±С
³Ҳû뵽ĸеһ죬ȻôŵİΡ
˵Ľ
ָ˵೤ʲôίԱ㽻תˣһ˷һ
Ӧÿѧ̨ҽܣôһ죬༶գ»


3 ϵ
ĿͰ߳ңѧʶǰŵİ೤ˡ
û취˭ǰ೤ίԱء
״ѧҲӳߵ̨ϣʱѧ۾һΪ೤Ư
ҽѩΪ೤ϣҽܻϰ༶񡣡
˵꣬ѩŮĿɨˣĪǿѧҶӡ
ʱһ΢ЦͬѧǺãҽδһѧҺʹҶһͬѧ
ϣܺʹ໥һŬȹõĵһѧڡ
ҪȥѧϰϣҪһЩͬѧһ𣬲֪ЩͬѧԸæ
ҡ
Ҳȥ
ҡ
˵꣬ͬѧվԵʮ顣
һõͣȻǸѩŮЩ󣬵˭Ưء
ܿһŮԸΪ༶ף߳˽ҡ
ʱ³ǰŵֶʾͶ°೤ίԱҸҿ϶һʲôPYס
PYףֻһ೤𣿡³Щ⡣
ǰͷͬѧЩСеİ༶ɲˣλÿûô򵥡
˵꣬Цҽܵˣֵܣҽһԣжģأ
³򵥵³ɽһġ
ɽһа羰ȥһΡ
³ຩ꣬ͬѧеİ༶ɲͳеʲô𣿡
ɴˡ
һЩĽչҹ涨˸кѧϰ䣬Ҫ֪һмʮˣһ꼶һǧ
£ʦ϶޷ѧģǼʮһϿΡ
ʱ򣬰೤ǵݾ͹˳Ϊ༶ɲֻҪҸɾܵʦ
ʱʦ΢ָһЩϵļɣ˾飬ͬѧ˦
ɼԽãܵѧУٷĹעԽ࣬Դбʱһ죬졣
ԭˡôһ˵³ǰΪʲô˵Ļˡ
ôҪλãͬѧֶʾֱָȷʵЩ֡
ʱһԵֹˣ˵е༶ɲÿ¶й׵㽱
׵㣬ʲô³Щɻ󣬡ȷʵ֪Щ
һҡͷһҪԴҲҸ˵ģҸкл׬һһ㡣
һȻˣͳ³꣬ͻͷȥǰŮ˵ȥˣܿΧͬѧһƬ
ֹѧҲ࣬ѧһµĻе档
ֻ˺ͳ³࣬ĬΧ
ܿ죬ѩʹ˴С
ַαѧ뿪ңһϤУ԰ǰ೤ѩίԱΧ˸ࡣ
³ѡ˻ؼңҪȥʳ
ϰ壬Ϻôũóг³վں̯ǰ
ʮһ
³΢΢һ٣ָŵװڿѾ˵С㣺Сأ
顣
ʮСɡֻо룬ѹ󣬳³Ȼʡһһ㡣
ɨ븶³ʮ㣬һЩϵĲ߳г
ÿϰ࣬ϺŻ˴󲿷ʱ䶼ǳ³»ϴ롣
صңʮ»û
³Ѵ󲿷С㶪䶳ʣһСȥ࣬ϴɾһСС顣
ϾҲǸԼԣŪɾһ㡣
ϵڶûʳѼͣ³ڻ·Ͼ͸о˷ǿҼС
³һ¥ʱϣɫǺ֥һС۾תתģԵЩȡ
³ʶһעϡ
ʱԭſϸС֫ƨƨǰ
֪Ǿǹһʶԭڳ³עʱͻ΢ʶ״̬
ȻͣӦú
ͬʶƷʱķӦҲ࣬޷ͬʱĿ塣
⣬ĿǰҲ֪ôֻܿܲܶһĶõ
ڳ³˼УʶƵһһ⡣
ЩһθԾٶȱܽΪһɹ΢ůɢȫΪ˳ɳ֡
Ȼͼǣѩ׵ۿɼٶȳɳ
ܿ£ÿγ൱ʳͻɳһ֣һΡ
ֱۻ1ֵ󣬲Żһڡ
ճ³۲죬һǳĹ֣2ֵʳֻҪܴﵽһν
֪ʲô󢣿ǽ


4 
ϳǰ³׼ʳ
ֻʱ컹ûȥϰסǡ
ϾɵСԺſڣİ³һ죬ѾһߵĴӣǸп
裬ʲô𣿡ϵĳ»Щɻ
ӣ΢΢һЦûʲô£㻹˵տѧ̫ѹ
»ֻǳжѣѧѧܸϡ
ŻͷԵĶӣ΢΢Ц϶ȻģСʹϻۺöѧϰɼܺá
ĵϴ󣬸кͿ䣬˶츳
ӴСಡһͲˣϣԽʧԽһܵ
³ƽ裬õģ
ðɡ죬û˵ʲô
ӱ³ֵȥѧУ·ϡ
һ·ϿԿഩУѧҲȥѧеĵһˣеļһ·Ϸеﵥ
ѧУƬ֣ѧͽѧ˺ͳ³߳»һУ
೤ѩίԱ͵ˣΧͬѧΧ죬֡
³£ǰһԾʹ˹صѾ֪ΪʲôΪɲˡ
ôȻĵ²ۣ³ϵĺʵ
Ϊʲô
˵೤ĸĸǿߣο϶ͽҡ
ðɣĸǿߡ
³ʵһأ
һԵҲ򵥣Ǯƣ˵ڿѧǰ͸˺к
ԭˣȻĸ綼ڽ׼
±𵽴˵³һһԡ
Ǽ٣ΪһѧǾڱ۰Σ򴫵Էвá
ֻ֪һ˵ҶûߡһգգۣһҺģ
ʱһѧʦ˽һ
ĻβǺѣһڿκ³ͷȥˣȻʵǷƼʳ
ڿκܿ͹ȥת۵硣
Թ緹΢Ϣ
иһѧƺƵѧУ棬ABCDĸֵʮ¥ɵ
հ༶³Bҡ
ƽһʮ꣬ɫվڸ̨ϣǸף׵ĴĻ
ȵѧվãǸ˲ŻۣĿ˶۾ʹĸо
˻
ѧĵһû뵽ʦֻĿô¡
˳ҽǵһѧڵʦ
һΪǽΪ䡣
˵ţָ̨һ׼õˮ壺ЩˮûУ̧
ֻ΢΢һ٣ίԱʹͷ˳ȥ½Щϣһԡ
ˮ飬ÿ鳤һңʮ֣ԤƳ˰ٹء
˾һ飬Ҳ̧Сʮֳͬʱ˵ǵƺе
Ҫǰһˮϣһŵˮǽ֪Ҫʲô
վ̨ϣһųӣΪ䣬ٳ档
ڼʮǰ书Щֻ䴫˵ϷΪӣûһʵսЧ
ʮ꣬Ҳסһӵ
һ¼Ԫʼı䣬һЩ߷֣ǿٳ棬ȥִ˵ʵ
⣬䡣
䣡
䣬һɿµϢһͷ˯ľȻѡ
ǿʵʣѹΧƱ죬ΧγһȦȦŤ˾磬·ը졣
̨һΣ˲һԽ׳ǰ˿ȭһȭ
Ϊ̫ǿȭͷǰһȦȦ͸
䣡
ڴ󲿷˲ŵĿ£ѵһˮȻը̳ƺˡ
ǿ£ʯڵɢžʮǽϣײķʱҳһСӡ
ãȭķǲ棬ЩӵʯѧϣԽ˴ɸӡ
࣡
ξǳ³Ҳʿˮ
Ȼѳ˵ǿ߿Իĸ˺ѾޣϾֻ֣ԶԶû𺳡
ˮӽһ׺񣬾ǷľѻǹҲһܴ򴩣ʱȻֱӱһȭ䱬
ǿһó³ѪҺԽڴ
̨ϣֶһż˷ܵӣʮԼһȭЧ
ȵ̳ɢȥŻʼһ
ˣ°ʾϳֵͼڤ룬һСʱΡ
ˣ˭ǰ೤
ҡǰŵѩǰһ
𣬾
ŮͷΪǽһʲô˷ı׼ҡ
༶ίԱ㸺άֽ򡣡
ǣʦӦ
漴תȥ͵һİγһɾ䣬һ±ƵĴ󲿷ѧ
ˣ
ôЩʦһæӣ


5 
ʦߺ󣬰೤ѩϽ̨
֪ڽϰĴĻм仺ѿ¶һ״ʯ̡
ռ˰ǽڣϵ·ͶɼԼɢâ
ˣѩƽ̫ǿ󣬲ܹͨĹҪ
ҪͬʱﵽҪ󣬼㹻ԾȫѪڡ
ǽϵʯΪ̨ڤ뷨̺һλǿ԰ҿڤţ붨
ȵǾճ̨˵Ͼ׼ˡ
ѪͨѪڵı׼ҪڰСʱʮתͬʱִ
ѩЩʱ󲿷ѧɫƽȻ֪Щ
ֻѧͳ³࣬һ˽Щ¶˼֮ɫĺ档
סܹ䣬ǹҶЩͨݣ˶ѡ
ˣɢʼһڤɡ˵ѩת½̨˸տطϥ¡
״Ҳѧ
³ȺԵ£ѩ˵עʯ̣ʱǶвϷŴ
ûͨ˵翣޷֪޷
Ƕռݳ³ʱʶ۾漴һĸ֪˾Ĵڡ
޾ʶڰУһֻһЩߵ͸תԺ
ǿŵ˼𣬺³Щ̾
ȻǵһҲͨ˵Ҫͨڤ룬޵и֪Լжѡ
⻹ס¡
ͨ˿ܱ۾ͻ˼룬޷ģ˵оڤ롣
֪ͼʡ˶ʱ䡣
ֻǽ³ҪǶʵʱȴֽչ仺ҺܷѾ
ֻǰСʱ͸оðǣƣò˳ڤ롣
Ȼôۡ³üġ
³΢ϢоһЩתͷܴȻִ󲿷ͬѧҲѾ˳ڤ״̬
е﷢еʯ̣Щ˺ͳ³һɫƣһĺܴӡ
ڼڤ롣
ǰŵѩŮŸˣһԾС
һᣬһԺҲ½½˳ڤ״ֻ̬ʣѩһ
ȻûѣҶûŵǡ
ڤνʼΡǽϵʾѩ˲Żۡ
ʱһԲ֪ʱ³ǰ£һڤʱ䳤̣ʵһ츳֡
³תͷһƺ֪ܶࡣ
һĽңȻҵľ츳һ㣬һﻹǲһЩ
ҿԿ϶Ѿֳ껨ˡ
ҿûһƣӣԺܳ棬Ҫڤ
꣡
³һ㶣һ궼û˼ҾѾˣô
һĳ³򣬰οȣź֮ͨĲ࣬ûȡ
ȻûǰһЩԴǿܶࡣ
Ҳ٣ڤֻǿһǻгԽǵĻᡣ
һ˵꣬ĻѾºϣһŰɫˣֻ΢΢³ʽ
ע⡣
ǰŵѩʮ˸ض˳ͨȫ磬һá
ҵľѪʯԶ򿪣ھѪʯҫɸоڵѪš
ʱҪԾ߶ǹѪתͬʱһΪһת
ˣʼˡ
Ļϣ˿ʼٶȺÿһƶʮֱ׼³һ̫͹٤ĸо
ƿʼѶһ±ȫΥѧ󼸸ǿͷƤ顣
Ӻ󣬵ȵʾһ飬ʼڶʱ˸
ͬʱҸʮ׵ĵϣһöͷСĺɫʯɢɺâ֡
ںҫ£³оһȣѪҺЩʶʼ
һƱȽϼ򵥣ڶеѶȣУơ
˻
ƣ쿪˫ǰչ·ʱ³˲оĤʹ
ֳһľʹʹĳ³ɫһҶ
ֱһʹʼ³Ѿͷ󺹣Ÿĸơ
ͬʱ³оȫѪҺԽȣһ޵ġ˳ѪҺȫ
оɵġѪ³ɫһݡ
ҵһ㾫æԼɵѪת
ʱ˶Ǻܶƶᣬõʮˡ
೤ѩͼŮʱҲŴĻϵĽѧţ裬׼
ټǵԣĿĿת
һתһ󺹣ͷ϶ðŵİɫʱʮӡ
ôһԱȣ³츳ĺܲ
ڳȻھŸ


6 
ѧϰѹ󣬸˵ĻΣһ޿Σĵ͵˷ѧʱ䡣
ѧԲμѧУŻҲУؼҡ
ŷѧѧУʱǧƵѧӸѧ¥ӿ
ܿһϵѧӰЩȥμŻ˸Ǵ֡
ڴ󲿷ָ˵Ļο޿μѣŻ˼
Щû츳ѡĻεĸ߶ѧɢഺϢ
کഺɵУ԰
ֵѧͰ࣬һҿޣһȫĸо
³ŸżBѧ¥߳
Ӷ˷ܵڻʹƣֻ˶̶̼Сʱ
ڤ뷨Ͳ˵ˣͺķѾ񣬵ѧУİֱţһʱڰҲеȡ
Ľչȴ̫
ֱѧǿʮ˸ƣھѪʯâ¸оνѪڰﴦ
ǸǸҲʮ˵һת˴ڶʮҡ
һСʱϣǸıͣ£ʱԽԽ̡
һת͸оѪ㣬Щϡ
Ҳ˵ľ츳УΪԭ츳ܲ
˵ľ츳ʵܺãѵ¾츳ҲϵȣĻ
̧ͷҵգ³¶ЦݣãУϺԤϵĲࡣ
ԤϣȻ֮ǰҲԼʵǸŵĻ롣
ʵܲпᣬۺ츳һ㣬ʮ˵İ༶ﴦµȣ˵ǧ˵ȫ꼶ˡ
츳Уա
뵽³һҳ档
ʣ7.1
7
ݣ6
10.1
츳
̨ڤ뷨51001100
壺
ҳϣ˽ѧڤҺ涼һȵıע
֮⣬ʺ;Զ0.1ӦЧû뵽ԵĹЧ
ҳ³Թҳ¼Ͳǡ
һʮʱΪ̫ʹ̫ܣòж
Ȼ΢Ϣһᣬʱ˳ľǰŸƣûһѶȡ
̶ѧͻ̶ó³Щšһࡣ
ҿԼ㣬ж

ϴЦݣ³߳ѧУ
µȣó̻Ĳ³е£ӭŵ糯гȥ
ʱֵϳ·¥ϹһЩǹ棬Ҳ˸Ʒʮַ
·һ·ʱЩ˵ĳ³˳˸һƿ֭
صң㡣
³óһЩ΢¯ŶǴϵĲˣعˮƬĺá
ŪЩȥѽⶳ˳ɾгС鷽ʳ
¥䣬Ѿʮ˹ֳһڳ³ʶ£⡣
θʳγԳ£ۿɼٶȱһȦ֡
ɳٶȣȳ˽͵Ļ죬ȫΥĳɳɡ
ֵҲۼƵ5㡣
ֻҪٳԸ죬ܿһνԴ˳³Щڴ
Աſϣ¶Իɢ³򿪵ԣ׼ϡ
֪ǲǵʱյ̫أϸˣ⼸³·ֺܶ䶼ģ
ֻһЩĸףܵܣճϰߵȼ̵ݱȽŪһСס
˵ʢеͥͨӴ߶ϢҲӦһЩʶ֪Ŷԡ
ʱų³ȷ϶ʱðϢԴ䷢չʷ
г³֪侳Ļ֣Ϊ졣
һͣǿôǿȴûϸܡ
֮⣬һѾҵ࿪ݵĸֱƵ
е˱һȭǽڣһʮ׸ڸ¥ü߱ڣֻ滷Ƶȡ
ǿӲǹѻǹԻը˵Ļ档
ѪڵһƵ³£ңѳһƪ޺ܸߣڸĽܡ
ǰĸΪڤ뷨
巨Ϊʮǰں϶ѧҪأռ򻯶ɵ֮
˷ɰͨչȫĤͨ磬ѪȫһѪӯ״̬
о巨ԶʮµЧãʱЧʡ
̨ڤ뷨԰˿ʮȫ߻ʮҹʵ
ϧ̨ڤ뷨ֻһƷֻȲϾľƷڤ뷨
棬˶츳Ļ֡
Ϊѧϰڤ뷨巨ԾѪʯ£һѧ츳ϵȣеȣһµȡ
һϣڲˣһ;
ΪѧУԴϵͳ£Ҫһϲˣûʲô츳
ǿһҲûͻϣ
ˮۣˡ
佫һľϣ˵ʱѪ˥ܹ¿һͨ˺ú

⸱ӣ³ӡľ˵֡
֪ʲôˣʵжǿֻܴݼ˵


7 
ϳԷʱһ³³⡣
ܵܳ»ҲЩ档
ֻŵһѧϰֻѧͨԳ³ֻǼ˵ͽ˻⡣
Թ³ϴ˸ص䣬ϥڴϿʼڤ롣
Ŀ񣬶ʱԺõ֡
Ǹӵ˵һƷ̨ڤ뷨ڤʱһϴ۾Ĺ̡
ͨɢ޵ľ۳ɿ΢ʵġʵڣؼ
ʲôûϸ˵ֻ˵һѧУʦȻǡ
ʮ꣬ڤʱ³ķ˰Сʱ۳˴Ƭꡣ
ʱƬԻٶȱ

Сʱ󣬳³ۣɫЩƣȴ¶֮ɫΪȫֳһƬꡣ
ֻֻ4㣬1㣬֪ǲǵһڤͼԭ
ٶȣһ4㣬һε£Ԥٹʮͻơ
ٴ0.1
³ڷ
ȻûоѪʯâҳڣ³ʱȻоǹɵѪ
ʱǹѪת֮΢ɲǿʣһʱʮӡ
һ飬ʱʮӣȣ2
ֻֻ0.1ЧһΰһתѪһ롣
󣬳³Ͳˣ˸оƣߣǾ̫
ʻ̫˰ֻǰתѪͲˡ
̾У³˵ˮڴϳ˯˹ȥ
ֿĹ³ж
ΪԭһʼһҲνҳԹ̶ȣŬջ
ҪһκܺķҪϢָܾĻ޲һʮСʱ
ڶ죬³߽ңͼ˶顣
ʶԷڤ뵽ڼ껨ˣҲ˹ôܿһ㣬־һ㣬оѡ
Ů߿Ѿ׼
ÿʹƣڤðǣ£Ȼûʲô츳
³λ£ǰŵһԾʹ˹ڤĽôˣ
аɡ³ڵ
һԲĵ׷ʵǶ٣
¡
ǿǺֵܰȻҲ£ֻȶѡһһʹļ׵ģ
㲻Ҳû˵Ҫ˵һĲˣ³Ϊ
ʲô˵ġ
ֻһǫҵ츳ֻͨڤ뵽껨꣬ǿ԰Сʱת
ֻΣ͸о˯ȥˡ
³ͻȻһ˵ˡ
СʱתʮӾһΣҿһΣڤ뷨Ҳ
һԺʵأ
ˣڤ뷨һ껨꣬ѪһתʮӡһԵĽϣԿĽȺһ㣬Գ³û
³˵һ΢΢һ㶣԰ҼǵðһСʱǿһתɣ
ӦǵһȽɣϵڶˡ³ڵ
𡣡һ˼ص˵ͷ
Ļһζ
磬³ʳôķˣڷ˸£ûԣһԾ˷ܵĸ˹
һ˷ܵȫ꼶ˣ°೤ѩ٣
³Щ¡
ѧУʲô˵û뵽УЩ˲ŽӴ˸
ɱС
һҡͷ߽һǧ˰ٶˣ˶ܹӱĶš
ֻ¼ǰһϰĶ򵥡
һİ䣬Ѿʮһ껨꣬Сʱڿ԰תλеһ
ҸоҪ죬ͻһɹ
ðɣǷŽȣ³һʱ䲻֪˵ʲô
Сʱǿһת˼ҰСʱתˣ̨뷨ǵʮһĵز
ֲ࣬Ѿ󵽳³ʶʲ
³һʱûڣΪܵһæοģֻѡ
Ŀ죬Ǻ书ϸߡ
ʮֻҪ书϶ȸߣܿ׷ǡ
书϶ȣʲô³Щ⡣
ȡʵҲǺ˽⣬Ҹǰڸһ䡣
һԸɿһ²¿ǰ೤ѩڶ
϶²ȳ³£һԾ͹ЦȲ˵
ѩ6767Цˡ
ǸŮôһΪ츳жأû뵽67
֪𣬵ʱҿЦ˺ܾá
ȣ
³ԭ߹ȻͣµŮŮԽ䵭ɫźۼתƻ⡣
һԣô֪Щģֻб˲֪ɣ˭ŵ
㲻֪𣿡һһ㶡
ѧУϹŰֻҪע˶֪ˡ
ȣϱʱԼ˵ģר˸
ȻǺ׼ȷÿ춼б仯Ҳ˵ǵ츳Ǳʦڹע
˵꣬һӣĪ֣ôое䡭


8 ˫̥
Ŷ˷ܵһԣ³²źۼһš
һû̫һûзӦȻҪ˵ʲôʱ
λͬѧ67ܺЦ𡣡
˲һԻһǰ೤
һЦһ٣ЩӲػͷȻ϶Цݣǰ೤೤ˣҪҪһ
ӣȫղŻЦԷ͡
Ҳ67ɲҺλͬѧһ𡣡
ѩ˫ֱأĿЦɨ۶ŵĿ꣬Ųŵͷһϣ
λͬѧҼǵʲôɣڼ
ʲôһһãȻ
װɵ㶣ѩЦôڱЦˣȴҳ𣬸ղ㲻Цܵ𣿡
𣿰೤϶ˣǰ༶棬ôܳЦأ羴һԴǣ˵꿴³
ǲǰ
ȡ
³ɿһͷ˿ʲô֪
״һԷ˸ۣ˵ֵܣ㲻
³һۣ˸ˣǰ˵ȫˣҰҲûá
£Ҿ㻹ɱһ㡣
ߣ
üȥѩû˵ʲô˺תȥ
ѩߣһԾͿˣҪڱˡ
³û˭ڱЦ˼ҵģڱ˵ûʲôȻЦ
ҳЦˣպ·ǳ³Ҳҡͷ
һ˵һ೤ȷʵƯ
һͷڷȾɫ쵰εӰ׾Ĵ;µٻ˵ߣ
Ӧһߣ£ɫУŵĸ߸߹B˵ǸC
ĳҲֱ޳ټŮеഺϢѹֻڰӵкܸ
ϵĴֱ־ǳͿԴ90֣Ů񼶡
ԭ³Ϊ೤Ըƫ䣬û뵽Щǡ
˵
һĿ˿ΧȻ֪𣬰೤и˫̥á
˫̥á³΢΢һ١
һԵͷԣ೤ý꣬ҲǾŰİ೤ǰ೤һƯ
ǳ³ҲЩ⣬ֵŮһģһ˫̥
֪һŪϢһ߳Էһߺͳ³˵ŰϰԣʲôݶС
ʱš
޿ȻǸҡ
ƽʮϡϡ䣬ûʦǣɰ೤ѩά
ЩʦЩǵѧûʸǷġ
³оʵѾɸѡˣɸѡС츳ˡ
츳ֹʣ־ɡ
ûʦලͲŬɢô䣬Ҳûʲôֵ
ķ
³˸£Ŀգ۾ͽڤ״̬

ĵŷѧʹĳ³һƨڵϣ˴
ʱϵĳ¶ˮʪˡ
ڤСʱ΢ϢһᣬͿʼѪ
濪ľѪʯѪ⣬һСʱתȣ3ʣ0.2ʱ24ӡ
ټڤȣ4ԣ0.1Ȳ
ǶһתѪܺľʱ³оڿյΪͨ졣
ָоʮ֡
ڷѧˡ
۰
ǰ̫ˡ
֣ҪҪһȥţ
Ҫȥϴ衣
ˡ
³۲һ£ϵͬѧڵһʱ󲿷ֶܰСʱһת
һڿȻֻתʱڶʮңʮµֻʮ
ȻЩûƣҪһЩƺȳ³еҪܶࡣ
Ȼ೤ѩ⼸ų³ûȥע
ںЩ˱ͲһΣ츳ǳǿжԱֻԼپɥ
ܲŸտʼ
³Ϣһᣬָվ
¥ÿ㶼йԡңŮֿϴֻҪ·濾һֻҪӾͻȻһ¡
³ϴ裬·ʱһԡ
Ҫȥ𣿡
³ͷԣ£
ûʲô¡һҡͷ漴ͻȻʵˣѪĶ𣿡
Ѫ³΢΢һ㶡
ãȻģһԷҾ֪
һĽ͵ҪǰѪͨȫ磬ͬʱһЧ
¶ĺܴ󣬸տʼʱͨһΰתһξǼޣٶͻ塣
ֻеʱǿ󣬲һʮת
Ҫͽȣǿʣͱ빺һЩͼѪԴѪ
ЩţʱǺһЩȻҪòѪԴ
³΢΢һ١
ԭˣҾ˵Щôֻһ죬תתˣͨˣʲôô
ʵһԲ˵Щɻĳ³Ҳ׼ؼҺһ¡
ǿõģ³֪Ѫ⣬ֻҵľѪʯԼļޡ


9 Դ
һ˵󣬳³ʵЩѪԴ˵ĶǮһݣ
˵𡣡
һ룺ĿǰʺԴ֣˵ӼŹ˾Ѫ¹ףһֻҪһ顣
һ飬άתѪģܻ㡣
ǣ
һ˵ѪԴҪһǮʱ³֪ⲻѵĶˡ
ֻо롣
Ϊ˾Ļÿ¹ǧңȥպһ˿ֻʣһ㡣
⻹ֵ˽ѣֻҪʳѵ¡
һѩЩͥԣ˵ʲôԳ³ȴһǮ
˵һѪ¹ֻάѪˣȫǮ
ģлѣһ¾ˡ³һԵļ򣬱ŵȥ
ģҺô
ų³ȥıӰһԷң֪ԼһôͻȻͱˣ˧İ
³ѧУٳ·˼һǰ˵Ļ
ԣһӦע⵽ǿаѪԺ
Ȼദ죬˺ͶԵԶԷҲһЩ˽⡣
һԾ֪ʶרŹѣ̫塣
ͬʱҪӿȣԹһЩԴѪ
ֻǺܿϧ³ûǮ
㲻ԴڵĽȣͰһҲ
³ˣһﵱѿƺҲͬѧġ
û취˭һ￴ϳء
³صңŪһ¥
Ѿʮֵ̧ͷš⡯µһ⣬ҧס
ζ಻ͬ³ʶԸо˿˿۵ζóԡ
ðɣζоóԣ˳䶳ֻ䡣
һ⣬ʮĹֳԴѾмô󣬱ȼǰһࡣ
ˡѾۻ7Ľֵ³ͷ
磬һˡ
һ㣬»˳ܽݣͷ󺹣Ȼ·ϺЩѴȥˡ
˰
ڳ˵ĳ³ͷҲصԼȥϴ֣˳æЩںá
ա
»ɳһϴ˸æ
꣬»յ³ǰ磬㶼ˣоôûбĺ
³бһۣûΪɹͿԷݵأ
ٺ٣Ƕ˵𡣡»ٺһЦ
֪ǲں˼ԭ򣬳³ҪôαװȻȻľͥ
ǶͻȻһое㲻ϰߡ
ϾǰҲʮüˡ
ȵ룬³ŪʱҲ°Ϲһ³³ѧϰȣʲӦѧУЩ
ߵϴĳ³ڴ׼
ʱ洫˯𣿡
ûС
žͼƿţһп˽
³ɻ裬𣿡
ϥ׼Ķӣϰʱ˵пʼҪѪ¡
ӼǰϸһһнѪԴ
˵ЧܺãϧеҲû츳ǶĻơ
˵ţѿݸ³ҶЩҲǺ˽⣬ϰﲻʲô
ӦҲͬѧڳЩȥָá
ſо࣬գʱҪĻȥ԰ɡ
ŵݹп³΢΢ĬǮӦЩл
裬ҲҪ
³΢΢ҡͷѿ˻ȥиͬѧҲ˵ѪԴ£òš
òţɻ
³ͷҪѪԴѪֻһ츳УҪѪԴֲ
һ־츳ܺãѪΪ˼ӿȣȱһҪȡ
ҵһЩ츳ţ԰ͰУûҪͱȥ
ȷҪѪԴ
ʹǮҪǾǮȥǽһЩЩɣϾ֪ԼҶһֱá
³΢΢ЩжЩΣ裬Ĳá
ڳ³Ȱ˵£ǿĲҪѪ£Žɵ˳ȥ
³ûƭȷʵҪ
ǮҲǰϾɺ󣬻Ҫڤ̨С
Ҳֻǿʼ
ûҪľҲơʱ䡣


10 ںϻ
ڶ죬³Ҹ£ǰһִ˹
֪һİɣѾȥC¥ѡȥˡ
ô졣³ЩԾ
ǮԴҲҪܿŵ츳У㿴ǰ೤ѩ֪ˡ
һЩĽĵͷֹҴΰǰʮˣ⼸춼
ǰ೤˵Ѿ뵽ʮ껨꣬ѪСʱתԤҲ
³漴ģʲôزˡ
ңлС
һԴ˸ȻԹܱܲģô˧ˣ㺰ҰҲа
³ͷû⣬ġ
ԣǰ԰
֪ġ
ҪСʱڸģһԺݺתȥǰСŮ˵ȥˡ
Դ˳³ֻЦЦ
ֻϳɺֲϣʲôѵҪһһ
֪ǲѾԭ򣬽ϣ³ִҶŬ档
ܿϧ츳ȷʵڡ
ЩȻԭ̤еĽչãЩˡ
ίԱ
Ĺȳ³֪ΣСʱڣһߴѪҿ࣬ûȫ
೤ѩ˵ˣСʱ˰˴ΣȻ˸طϥ£ڤȥˡ
ǵľ澪ˣͳ³ڤһξҪָͬ
ԣӦҲƲѪԲ߻ԾԴ
˼У³Ѫûÿʱʮӣȣ20.1
һ㣬ȶ
ŷѧ𣬽ûôֻе۵ĳ³ʰ׼뿪
¡һƨƨߵ˹
ôˣ
һ˹ٺٵڲĵ㣬ȥôʲôҪҪȥ뻨ţ
³ֿ㻹ʱȥμţ೤Ҫˡ
ȻûʹһԼͥ³оӦòٲȱǮ츳ҲܺãڲӦŬ
һԲҸ˵ˣ֮ųжȣ̫׷һʱʧ
೤츳ã缸ȣû˼ҡ˵һԶʱֹס⡣
һ˿ƺѩͻȻðĳ³еЦ
Գ³ŹĿ⣬һתƻ㲻̫𣬻ǿŮۣܷɾ񡣡
Ҹ˵⼸о۲죬ŮֵŵһŮܶࡣ
˵߶Ůѧ㣬һǸһŮ
룬գһȺഺŮһȺȲ裬죬ǲǺ⣬ˬ
һƺѾ뵽ԼȺƵĻ棬ûп³ԽֵĿ⡣
أ
ȣ
³ɿһ鲻Ҫȥһȥɡ
ˣͷ
˵꣬³һԵļ򣬶˫ֱصŮ΢΢ͷʾ⣬漴תȥ

һһȻͷͿѩĿƽһۣ¡ġ
һЩ£û˵ѩôͶˣ

ڶ磬»¥ϴ磬Һѳȥȥˣ粻Է
洫³ȥɡ
ϿΣҪӰûڼҡ
Ѿʮ˹ֳſϡ
ԴƽͨɫԵ÷۷ۣСһİɫβ͡
˫ĺɫ۾Ժɫ״ɢ֫ſأЩȡ
ʱķֵѾۻ9㣬ͽӽּޡ
ֻһһ⣬ϸϸݾ׽
ϣ³бϣӣ°ͷʶһӽС
һʳ壬θΪģһɹɵɢȫʼһֳɳ
߳Ա£ϵۿɼٶʧ
൱ʳ¶ǣǰѾȥСʱͬʱֳɳ峤ﵽʮ֡
ʱ³ǰһ֡
ͨʳһ㡣
ķѾﵽɳޣʳ޷ٳɳǰۻﵽ10㣬ϽҪ󡣡
Ƿ
ע÷Ǳ£սû̫ѡڿʱһǱ
һбע³Ȼֱ¶˾ϲǱ
̫⣬³һֱЩǡ
ȻͻＫޣǵһ׳ʮ׳ôȻѪ֮ܵסӵ
ʱ˵ʲôս֫ܳӴܿ㶼ѡ
ڡ


11 
³΢΢ѯʵջôʲô𣿡
ͨо³ҳûʲôܣֻĳﵽѡ
漰ǰڴʾʱҲѯӦ
Ȼһ͸ֻ֡
ʱҪҪںϻʳոǿŻ
עÿοֻںһֻ򡣡
ÿֻںһֻ𣬲Ҳܺˡ³촽ѹе˷ܡ
ʱԺУͷ֣˼Ӧøںʲô
ÿνںһ£³ţֻҪΣܱʮǿ
ȣ޳˴ʨЩ
˵ܲŪЩҾŪ˶ʱҲԲ꣬ЩڻǱʵһ㡣
𿴴½ĶٶȣʵǺͻʨ
Ҫ˵ϵ˵ʲôȻ档
ͨϾܾʮ壬ֻЩ鶯ΪСṹˡ
飬˲Ծٶ౶߶ȣ൱һһߵٶ׸ߵ˼
Գ³΢˼ͰĿϡ
ֻЩ˽ⲻ࣬ⲻ⡣
³򿪵ԣҳ롾ʲô
漴浯ʮȴʡ
̫֫жѣԳ³һѡǿ

ŵ㣬³Ļг
ֻҪǳϷɵģģˮεĶҵ
ԭǳ³ġ
ͷһҽĵ³ֱ˽ȥŲ輸ߺȲʵϰ壬ж𣿡
ɣСǸϰͷ
ڼʮϣŴĳƺţ¼850Ʒ
ԶԶ档
ϰų³棬ָŻϼܵƷ֡
ֱ˫Ϭ꣬˹󶵺ë󶵣㿴Ҫ֣
ֶɣÿͶһëг³ô󣬳ʮ๫֣Ҳࡣ
Ŀһɨ³ѡҲСһ֣ϰ壬Ҫһֻ˫Ϭꡣ
УʮǮһֻҪ𣿡
á
ɨ븶³һװжɵС뿪гݳ޵ѡ򳵻ȥЩȲˡ
¥ſŵͳ³ӣϷװжɵĺӡ
ѹĵ׵ڴ³򿪺ӣץֻɡ
ڳʮ๫֣ôë󶵣˫Ϭֻ幫ңǺܿš
ʱƺǸоԼˣ³ϴһǿֻ
ϧסָ޴ܴҲãֱӱ³סͷ壬һ
ǵһɾͱɵͷ롣
űһԵ
ͬʱ³ҳ棬һ桮Ƿѡϡ
䣡
ȷ³ʶоڣһɻõĳɽһɨȫ
ɽ£ȫĹⶼ츲ر仯ϸѣѹ
εĻҲڷı䣬
ʼʱ³Ҳһɹӿ֮⡢ϸ׷ױǿ
仯Щ⡣
ֻɽһĽڳֵȴ٣ֻǿ׳һЩ
ν˰Сʱ
ȵɣϵѾģ䡣
峤Ȼʮ֣ȴ޳Э࣬ԭмߺ۵Ķӱʵ⸲ǡ
ͷ­Բʵһ㣬Ǳɳ״ŽʵӲɫ֮ǰС
ϵҲӺұɽʵİɫ״쵽βٴαÿ⡣
仯Ļϸֱ֫Ӵ׳һǿ׳һ˫ȼԣС
֫צҲźɫʣ͸ŷϢ
⻹۱仯
ڳ³֪УȫĹñ֮ǰӼ̣ȫļһ˿һըС
Щ仯նɻġ
ǿԴļάͼ̵Աͳ൱850
˵ڵѾһֻ֣ϻһЩϵ
һ仯󣬳³һҳ档
ʣ10.5
10
ݣ9
13.5
츳
̨ڤ뷨2110011100
壺
ȼͼһεͨմ峤ʮ֣սһ㡿
츳ǿļά͹ӵбٱǱעǰǿֻܱʮ
ֵ050


12 ٱ
η³Ҳõ˷ĴԶ3ﵽͨ˱׼
Ըǳ˳һء
仯֮ϲ
ı仯ţֱӴС˵ͼһ츳
ȻעʾǰֻܱʮǱȴﵽٱֻҪǿȸϡ
츳ڿƺǺǿͰٱҲȵԺʮף׳أ
ʱ򣬰ٱıԺ춯ˡ
ѹĵ˷ܣ³ָء
ǰʮֵֻأͬȴﵽأܶ屶ҡ
أԡ
Уǿ׳֫÷ڵϿУǰ࣬һͷС档
ͬʱ֫צӿԻֽţһѰѷС
ΪǿҲ࣬ҧǿҧͷǡ
νЧ³⣬ķڴһͷʳޣֻС̹ô
³ʶƷȥӦı仯ȸоͣ¡
ýнˡ³ۡ
֪һغʲô仯
ڴУ³ڴϱĿ񣬽ڤ״̬
ڰʶռ䣬һɵתĻƬɼ˳³ȡ
ʱȹȥǿһصľǡ
ɾڤ£һƬ͸Ļӵײʵ·ɼ
һƬ
ϣ³³һ¶Цݡ
ȣ9ԣ0.2ٶ֮ǰƣҲûôǿˡ
漴³¶˼뵽һǸˡ
һڤһһΣ̨ڤ뷨츳ϵȡ
ǸаŮԴҲ20ϡ
ʣԿ϶Ҳ20ϣвѪԴҲ
һѩЩǰ٣Ԥš
뵽³³һΪҳĵԽѹ£С˰
Ϣ³ͼ
ȻٶȷʵתѪҲû࣬Чãҳ־á
ֻʮӣ³תѪÿתʱʮӡ
³ƣ¶֮ɫУٶȺͳ־϶֮ǰһ롣
ȣ3ʣ0.1
ǿЧԽԽͣ;һ³Ԥʮתʱǿ23ʡ
ջҲܴ
ǽķó³ʶǱͶҪԡ
ܿͷ
Ϊʳ̫ˣʮֳʳȴ֮ǰļһپҪԼ⡣
оҪ˶ãҼҾҪƲˡ磬³ǳһֵķ˳Ĭ
ĳɳÿγ൱ʳ΢ɳһΣҪ΢ɳܻ1ֵ
Ҳ˵ڵǷһҪ⣬һĶʮ⻹ڡ
ȵ泤ʮ֣ٽһεһ׳ʱ˵һҪһٽ⣿
뵽³һ̾ٽһξͷ˰ɡ
󢱾ܡ㡯࣬ٽһΣ³׼ԼȥʳպҲԶСӡ
˳ųбԵӣ߼ʮǴڣʳḻ㹻ķɳˡ
ΪʲôھͷųȥȻΣա
¼ԪֹǿҰҲһ˱죬ޡ
Ϳǿ಻ͬЩ޵ĽٶȺ󲿷ֶǺǿûֿĴڡ
ɾҰͨ˵Ҳûôȫˡ
ܱ߻˵ٷᶨɨƽʱӵб޳ûϢҲйٷǰȥ
Щ˼ɽ־Ͳһˣݷ˺ܶ಻Ͻǿޣͨȥ˾
ΣյǺ
൱½ĵطһףеĿ¡
ֻ£Ȼָ
ЩӴľ࣬һЩӴʱȽһ
Ӵһ죬ʵͻ÷ǳ¡
ЩȻϲϢںǳƷΧڣԺУ̲׽ʡ
һЩ޳ûѾΪ˽
ͬĵǳˮˡ
Ŀǰ½ĽӴ󲿷ֶȫ
ȻһЩҲ࣬ʱԿʮϰٽĴ㷭ûϮ˵¼
ڵںϹĹûУԱ³Ͳˡ


13 ֮
³нȻҲΧʵϾɳд塣
ΧĵͰ¥ҼԴһСԺ䣬ԶǱӿĴ֧
ڶգ硣
ף³ڵǰϹڱ޺ӡ
ѻ֪³עЩϢʱŷֽ꣬˹ڼӴѹڳֵıޡ
֣̫Ѿʧȥƣںĵ˳׾ͼƬ
ıޣѾﵽ˾޵ķΧ
֮⣬и˹ڲطҡ
ͷһЩߣǲȨͨ˰ѳ֣ųҪ߹ȣ˶
˷ЩұһЩаͽӰӡ
¼˶ڹעе˷ֳƵ
ƵǿǿǹأֱܼӵٶȿĿֲӰһͿԽ׾롣
Ͷ㱬ֲһͺǽڣƷװ׳գ֮ͽشݻ١
ǿߣЩͨʿ׵ĸһ
ֻвʱıը񵯣̹˻΢ǡ
ƵֻʮӣǸеľͱƣȼյĻͲҽУǹ
Щ³ЩңûдԽЩҵ˹
ʱ¥´»磬Բϣ
³⺰Ҿͳԡ
Ҿ֪˵¥³»ӱﱧϣгһ飬Ȼ¥
»䣬ʱ濴ԣ磬Ҳڹעŵߺ͹ٷս¼
³һϣЩ⣺Ҳ֪£
»ҧ˿ϣﺬȻҿҪΪ֮ˣעʴ²Ȼ𡣡
֮һء³²ۡ
»ɻ󣺡磬ʲô֮𣿡
³ֶǺˣ϶Ǳ׷ĵܵ˵
ǻˣҿҪΪȫǿ֮
»ڴߣϣˣ磬ҸղŴ򿪱ʱ򿴵öඳ㣬ôԵ𣿡
Ҷ˵һ㶼óԣζɢ
ЩǳԵġ
»һ㶣ֵǳԵģǸ˭ԣ
ġ³°͵һϣﳤʮ֣׳˶ſš
ѣ»ſˮױſŵ󢣬ʱɣǡͷ
ԡ
ͷôһôˣ»ЩԾ
ǵϸ緢գչ˿СһôһھͳıСͣ
ӦǱˡ
³ںƵ⼸ԵԽԽ࣬ǣûʲôΣԣС㿴
˵ţ³װģ˸ơ
ʱڳ»Уͷе͵Ȼ˸
ҡβ͡
̧צӡ
³Ե˼ƣȻʶƷϣѳ»һһ㶡
Ĵڣ³׼ԼͬʱҲˣϾÿҪôࡣ
һ컹ܲţܻ¶ţ̹Ȼǡ
ЩټٷҲйԲߣһĳ춼Ҫȥط־ֵǼǡ
ȻҪЩһ˵Ļ
йԣΧǿвԵĳ죬ͻᱻٷǿߡ
ֱС̹һĳ˿Ҳûʲôԣͼ˵¾УҪǼǡ
ȵ´νͻѷŽ
ϳԷʱ³˵£Ҳû⣬ֻιʳʱע㡣
ӡĳˣҲһ㡣

һ³߽ң͸о˰Щꡣ
£ʹЩͬѧ֪ѩ༶ɲѧУʦɹ¡
Ȼ죬Щѧϲع
һԴ˹ôûнȸУ
³һۣŴӳóҪѧĿαҲûãǡ
ǰ㣬ͻƿôҼ·ǡ
һԿĳ³ǷƵĵװģĲɼͬԶԶ¡
ͬѧ
೤ɹԼڤİ꣬꣬Ѫתתһ±ü
񽹼һȥˣ֪ÿؼҲŬ
ˡ
ʱһʲô£˵ҲҪˡ
ʱͿԽCѧϰ䣬ܺһˣǵŬ
˰죬Ϊ仰̵ɡ³һۣҡͷ
١ⲻԾһ𣬿ϧ㲻ϡһԺٺһЦЩź
ǰպң츳ϵ
ЦЩһԣ³е⣬û뵽ϳɵļһǸš


14 
ڶ죬һԹȻһɹˡ
û죬һŮɹŸˡ
ԽԽ٣Խꡣ
ɹͻȥC棬Ƭĸһ߶Ǳߡ
˫ˡ
Ļѩ˺żҲôҴææƺʱܽգæ
ͬʱϵϢԽˣѹЩͬѧǰ
ЩûͬѧӼУÿζ棬Ŭһʼɢͬ
ܿϧ츳оУûоûС
գһڹȥ˴ﵽʮС˵£ҶԵÿյࡣ
һȹһĩĳ³߽ңͿһλϡ
֮⣬ѩ༶ɲҲڡ
һЦų³кٺ٣ô첻ûҰ
³ֲŮʲôġ
ֻȥC䣬ֲǸˣ첻ð𡣡³ҡͷ˵Ͳˡ
óα׼Ͽεĳ³һգգۡú󣬻̲סͲͻ𣿡
һңҰһԣ³ʲôʱҲ
̫ûȤˡһеơ
ˣ˺ܾã뿴³һӣû뵽Ȼ
ӦǰСŮ˷ʶ̫󣬰ڴôá
Դ˳³ֻЦЦĲż
ĵ㣬ķѧ
ĳ³չڷڵѪҲƽϢ
ˡڳӯѪתֻǵƣУ³¶Цݡ
ʱջܴڤ뷨ǰԲˣʮ껨ꡣ
ѪҲСʱת
ϧԽӵԽ٣һΣһתҲ4㣬Ļͻˡ
Ϳ
ʱպÿʮ츳еȣܺõҲ
Ϣһᣬ³ȥϴ˸裬ϴһɵ·
ʱһŮҲŮҳ³¶һĨЦݣ³Ҫȥ𣿡
ԡ³ͷ
պãҽҲ׼ȥһߣ
ð
Ůͬѧ³ϸʶͬѧʱżһһĵá
ǻؼҵ·һغϣһκ
ȣ·£ͳ³У΢΢紵ϴˮ㡣
³ҿתûʲôѹӦҲͻ˰ɣ
ŻҪɡ
ԶٳϱܵЩӰڹԲѪСʱڿ԰˾ת
ȥõǷݱѪһϣӦþˡ
³¶Цݣϲ
תͷ³Ư¶ͣ³ȥCǱߵ㡣
³ЦЦͷţһ͡
˵䣬˴߳ţ֬ϣƤ͸һŵ
һĻĳ³Ŀ΢΢һ١
ʱ䣬³΢۲һ£ǰ༶ŮֵƯȻǰ೤ѩ
Ϸ΢ݾĻŮ񼶡
ž
ѩ־ͬĳ崿׾ӷ֬еӤʣ
һ˫ÿķ۽ÿ΢Ц۾΢΢гɰ£͸˿˿֮⡣
һңڵĳϲðɫԺ󣬴µİɫ˿˿ϣϢ
崿͸һĵһ¾ͰѰЩɬŮȥ
ǳ³żᱻɢõһ㷴Ӧò̾һ
ͬһ·Ȼһ·ڷֿ
³صʱ㣬СżӣװǶʮﶳ㡣
ʮ⣬Ҳ͹ڵķ졣
³һƴİƶǣϴɾͷһߣûһͰװ
¥ʮ߹ֳſϣ쵰ôͷ­΢΢̧ԺɫݽſһͷСʨӡ
ȻʱķǺܴ󣬵Ѿʳ˸С
³װӷڷǰʶתͼŴ죬һҧһ˺
ڷϸСǰɾͱ˺ѣھͱȥʳٶȾˡ
ʳɳ
ܿһͱԹ⣬ͬʱۿɼٶȱһȦ峤ǵʮ˹֡
Ա㣬ſ
³˼´ںʲô
Խں츳ӵ޿ܡ
ѡ̫ʱҲһʹ࣬ΪͶ̫ǿ඼޷⡣
绢׳˲ٶ౶ƶٶȣϺٵıС


15 ͻ
ϣȥѧУ·ϣűĳ»ǰ档
ʱ»·߰ӵ꣬оеͷ³˵ʲôʱͻȻһ㶣ȵ
磬񳤸һЩ
³֪Ӧԭ򡣡
3ʣʱѪǿ壬Ҳ˿2ʡ
£³ߴһǵһԭݵζһЩУֱͦΡ
԰׵ҲЩѪɫӿ
ܳ壿ϧҲʮ꣬»ЩĽָŰӵꡣ
磬һеӡ
³ֿԾ򰡡
ٺ٣ûǮˡ
³üͷһ壺һǲŸ𡣡
Ǹʳе󣬳ˡ»ƮЩҿ³
ģ³ʾɡ
Ϊ綼ڷýÿڳ³»ѣ֮ÿ컹һǮ
Ȼ࣬ӦùòŶԡ
ڳ³ԼǸǼģÿ¼Ŀţƽʱѧ
ֻҪԼʳ΢ôһ㡣
ѵԭ
룬³ӶóһٵݸûȥɣУ´ûǮ˵
ǮĹͳ³һڵ࣬һʮǮңһٿǮ»⼸ˡ
ԭ³׼ʮ˿»ǲʮԵøߴ͵ΣоʮӦòԡ
лл硣
»ĽӹǮӣһһ¾ͳˡ
ͷ·ڣһ߼ųУŮ˹ڿ»֡
»㡣
ң磬ˡ
ȥɡ
»ЦǺǵ˹ȥ
»Ǹ𣿡
ǰ
»˧
ǣҸ˧ˣѧϰɼܺã꼶һߣ䡣
ۣ
ԶԼĶԻ³ҡҡͷ

ϣ³ɨ۽ңûзͻʮתȥʦȥˡ
˸˵İ༶Խտָоô󲿷ѧӸ꣬ĻζϵĲɡ
ǰһǸһ˵Ц֡
ֻʮȥһȥʮ˵İ༶ͷŵȣԽͻƵ˾Խĸо
ϣûάһҲĸŬ
ܶʱԽŬֻԽ
ΪǷԼƺĲС
ŷѧ𣬾Ѫʯƹرգ˻չ󲿷϶͸ƣ
أҵڲǿתһŮܲסѹ̲ס
֮⣬һЩѧ¶ʺͿɬ
˰£ѪֻﵽתСʱת
£Ǹ޷һɰСʱʮתʱǿҲûʲô츳
Щ³ȴûʲô뷨Ϣʰ׼ؼˡ
û츳û츳ûҪǿ粻ֹҵҲܳͷء
Ȼĸ磬ȭȨ䣬ǿ󲻼Ȼá
£³ҲЩеһԱ¾츳еҲ޷
ֻһͰˡ
пУŵĳ³߳У԰
ҹ
³̫ںϹ٤
ʮ˸Ʋϱ任˳磬ʼȫͬٶΪ˱ܡ
ͬʱڻѪתͬʱ¯һɢž

ͻȻ³Ȼһͣ³һһɳȵײɢȥ
ڴﵽСʱʮתˡ³¶ЦݣʱֻоѪ˳ѪڣûƣС
޽£ͻƣһǿд츳ޣʱǳ³Ҳɾ͸С
ϣѾʮֱ֣ôֵҲ¶Ի⡣
˻񣬳³һҳ档
ʣ12
11
ݣ10
15
츳
һƷ̨ڤ뷨100100100100
壺
ֵ2550
ֱ2ʣ2㾫ԣʸ1ԡ
ʱԶ߳ɣǱͨ˸߳5㡣
ı־ʱ˼άʶӦҪȹȥࡣ
ͬʱʱɳҲȲУĺǳԵĸˡ
ĻڳܷΧڡ
³ҳ棬¶ڴϣʧ
ֻǰôѣҪ仯̫ĻͶԲʱŬˡ


16 
峿³˳߽ѧУš
ӳһųӣŮδϣ
ڵֻҪϸжҪѧϰһЩĿȡ
ֻ棬żó³Ĵ
ԽĿƽѧ¥³˰µB¥C¥һ¥칫
߽ĳ³칫Ůʵĸ༶
ࡣ
ʦȥ¥ɣȥ˵꣬ĸŮ˻³ָ¡
лл³òл漴¥
һҸӿǧƽ׵¥㣬һֱĳ⣬мûʲô谭
ټ¥಼˸ĺ͸߿ƼƷռǷΪһʮƽ׵ĵء
ʱʱ仹磬ûѧ
ڲԶһ¶ڰ칫ڣԡ
߽ĳ³΢΢˼һ£࣬³
ǵģʦ
ܽгԼֳ³Щ⣬Ͼ˫ͼһ棬һֻʦҽܡ
Ȼ³֪ԷڿѧʱͿϡ
ͷѪӯ
ڰ츳пɡ
ȥʮʱ䣬Ҿʹȥ˵ţǰһļ˹
״³ҲļС
ļϾɵķϣԿѾ˿ǹڽע
ν壬ؼĳ
ڹȥؼֻиߣųͨ˾ôҲ޷
ֱʮǰ¼ԪЩ޳ʧѷ죬޾ĳӿ
ֻЩɢؼ䣬ϡ޷ֻ֪һЩѵ˲ǿ
һЩǿߺ͹Һо꣬˵һ
־һδŻռִ˳³ڤ뷨ֱǿԾ
Ϊ˸һ֤ԳɹÿһȸУҡ
ڣĳ屶óѧ߸׸ܣ׽
ϣһһ̥ǵɱ䣬˻Խã״̬ԽջԽ
֮⣬ļﻹҪעϸڣЩѧ߷ʧܡ
ŷϵ꣬𡣡
³ͷˡ
Ǻã߰ɡ
ų³߳칫ңʱŴ򿪣ӿʮѧ
ЩоһԣѩЩ༶ˣǰҲڡ
³һ¶Цݣˡ
аɣô졣³ЦЦ
һĳ³򣬺Ǹˡ
Ҿ֪û⡣
ðɫ˿ס˹Ư¶Цݣһ˫ÿķ΢ʮˡ
ǰϵͬѧѩҲ΢΢ͷʾ⣬Դ˳³΢Ц
ʱһԻ˵ʲôϣˣеʱɣҵʱ䡣
һԶʦٺһЦԣȥɣʱͿѡһˡ
ͣ˸
ͷк³͸߽ݣϣһ·¸㡣
˵һȣһŹرյС䡣
³վһԣȥĹ̨ǰϣ֤ݣ漴³һſ
ڳ³ȵôһᣬ½мʦһѧ
ȥɣ15ңסֶܼǶá
š
³ӹſҵʮҺѿһ壬ʱصĽŻ򿪡
ڳ³ȥ󣬷ֻرգǰڶɫŴ򿪸ȱڣʱһⴵ
ǸŨȳܵشӿ
³ҵæţĲڸӦԶرա
һףʮƽ׵С䣬ͷеİɫâ£֮ʲôûʮּࡣ

³һмվûʲôڵ׼ֱӿʼ
ĻҪ󣬾СʱʮתҪӾҪһ飬ĿȫѪڡ
ڤ뷨Ϊþۣ⣬ԸѪ׽ĳ
ʱų³ʮ˸Ʋϱ任ٶԽԽ죬ȫѪתԽȡ
ʮתʱ˻ѪɢŸ£ΪѪԾø
漴оΧεġ΢ޣ翡
ڣ
³ɫһݣԸٶͬʱ֪һڡ
䣡


17 һ
ǹڣڵѪӴʱǵȼͣ³ֻоȫȼ
ȻֻǱ˵ȼ
һƳڣ³Ѫȼաĸʢͬʱ˳Ű˵Ѫתȫ
ڳȼ£ЩѪʷĳ仯תȫʱ֮⣬׷ױǿ
ǿĤ񾭵ȡ
ָоǰʱеƣȫʣ涼ڳ´
ÿһӣ³嶼ڱøǿ
ĸŬ塣
˵ѪǵȼĻ
ôڤľǿȣһٳֶܼá
߶ȱһɡ
ʹˣֱš
ڳ³ʼʱͬѧʱƽʱڵĿλ
ϣһ̷ŮĽ³ͬѧڶûӦѾͻƣȥʦˡ
ҸоӦûСһҡͷ
Ǹ³Ҽǵõһʱ˿ʮӲһתͬѧ󲿷ֶڶʮʮ֮䡣
츳ڰˣôܱǻ
ҾӦͻˡ
ȻһΰѪעĺܿ죬Ѿܰ˰תࡣ
Ҳͻˡ
ĽڲתҰСʱֻܰת֪ʲôʱͻơ
Һãһֻܰתٶ͸оͷۻ۵Ҫ
˲תûϣˣȰ㻹ѡĻưɡ
أ˼Ҳתô졭

״̬һֱãĵ޷ʱ³Żչ

³³һ˫ۣͬʱ͸ƣ˷ܡ
ƣǾ̫˷ʱ˻ر
ɹʱѪ¯һȭǽڵĸо
ȻָоΪһǿ̫Ĵ
ѹĵ˷ܣ³һҳ棬漴Ϳ21201924
Ĵȫ9㣬൱ڳһ
ҳ³ԼоֹʴƺһЩ˵ı仯
˼У³򿪴š
߳Ŀ꣬ͷСʱɼѾϵˡ
ջܴ߰ɣȥѡ书
ǣʦ³Щĸ
ɹֻǿʼ̤š
һ·¥ʮ㶥¥һ޴ͼݣֽܺ鱾
ڳ³ΪЩ鱾ؼʱȴһɰĵط
ÿﶼеԣȥѧţͨϣ¼󣬾ͿȨڵĹˡ
סѧУ죬һڣ£һĳʼȨޡ
ڰͻӵѧϰͼʸ񣬹һѡ޷ģѡ񡣡
ǽѧϰߵȼ߱ĹҪ׵һ׵ʲô˵
ˣЩһЩ̣ҵľ飬˹黹һЩڱ޺߼ŵϣ֮࿴û
ˣȥ˺Ȳ裬Լȥɡ
Գ³Щ߽Զİ칫ңһڸ̨ϵĻݽˮ
³˸û˵ķ䣬ţǰɳ£Կţֱѧš
Σѧ2055967ʼ֤
ʾϵͷ⣬ɨ³ӡ
֤ͨӭǿϵͳ¼룬밴ҪԱߵĲϲݡ
뿪ʼһԡ
ݲ𡣡³ıǰץסһϰ
102ϴ뿪ʼȭԡ
أ
ȭ210ϴ뿪ʼԡ
飡
290ݲɡ
ĻѾﵽһű׼ù׵ȡʸ񣬵ǰÿ¿ȡ3㹱׵㡣
ѧԱѡ书
˵ЩϾһѡ
³ûеһʱȥѡվζԼղűĸо
һٹȭٹȫһŵǽӽٹͨһ
ֻţǿѹƿƼϵ
пУ³ǰ£ʾϳʮ֡
ÿȥܿϸܡ
汬̣֮ɺӲǹͲǹӵ
⽣󽣹鶯Ѹݡ
ս壬Ѫˣܱͬȡ
Ӱȣٶȣ汬ٶѸݾˣʱȣҲᱻ豸Ӧ
󹦣


18 ر
йܣ³ɳ΢΢
йֻ㣬죬ǵͼľޡ
ȻеͼôͿ϶и߼ֹһѧҪȨޡ
Ȩ޺ͻʱԵȣԽͻƣʼȨ޾Խߡ
ѹѩЩ˱츳ͺãΪ˿ͻϧĴԴӦ֪Ȩ
뵽³һǴѪԴԲѪӿ¡
ʱһԿֹܲע壬ǮԴ˼
ϧ㵱ʱһ˵Ҳû취
ΪûǮʱͲܿڰͻƻΪҳ̻ԭ
˼У³עֻص˹ѡϡ
Щÿ򣬵ԷΪͱࡣ
ַΪٶȱͶ̾Ųȷȣ͸ֶˡ
ֱ³ּš
ĽעϾҪѡ佣öһ壬Ȳܳס
ã׶Ǿ޽˰ɣ
ǴĴǸƷݣǴͷҪһٹأ޷ӳԽԽá
֮⣬Ҳ⣬ŵһаʮնĵҪ󵶳ףס
ǵȫŰ塣
ЩĿǶԸޣ³Щ⡣
ϾЩմžǺüʮ׵ͣ˵Ӵľޣ̫СǸ˼
˼У³ѡһ޹󹦡һŵĽ鳤ס
ȷ󣬳³һ
ѡ֢ô鷳ЩȻǵͼÿֶоֻܲҪɶ
ÿΪ˽ϵĳƷӵ£רΪɱ¾
ȻǶһĲϡ
书ǿ󣬵Ҳ鷳ĹҪԴš
ţҪʱһֽаıѪҺͿĨϣһ˿ԡ
һɹͻ
ȵ³ȷͷһͷһĶ£ܵĳ³ûгɣͷͷϡ
֤С֤ͨ
ѧԱɣҪţʼ󹦣ݴ䡭
³ǰֵĻһгһͿ࣬׵˿ʼ󹦡
ϣһѪת·ߣһͷ˳һת
Щͼͨͫ׼άִһ²ǣڹĿ״̬
һʱš

ȳ³Ѿȥ
¥³ûԶһԣ۾һ
ֻһ˷ܵ˹׼ǴĦгͷһС鲼ȭ׵򣬱³æ¡
ıɱҰ
Ǹϰˡ
һԺٺһЦַ£ź˵˵Ļݱȭж٣
ûʲôҪ³ڵ102ȭ210290պôﵽһ
102ȭٹûѧʲôɰ
ܹרҵѵˣȭܴﵽרѵǿˣܴﵽı
һЦǺǵѾˣݴﵽһżÿй׵㽱š
һһٹǿﵽ
Ҽǵտʼһ㣬Ӧͨ˵ı׼ﲻ
³ͷ屾ЩӪ
ô˵ǿʣĹ϶ȱȽϸߣͶʵǿﵽ0.6
ֻ˵ͨһͻƵһ졣
˵һ϶̲ס¶Ľ֮ɫ
ΪĳЩϸߣ֮Ҳ츳һֻ֣ҪѡԹ°빦
ðɡ³ǫһ䡣
֪һˣá
ȷٴνʿ϶ɿνʵͻȻ
ˣģʱǶ٣³ʣ֪Щһġšݡ
𣬻аɡ
һԺٺһЦ¶⣺ҵʱı140ȭ340420ô
Ҫ֪ѩʱҲ130ұǿ
³ɵͷȷʵ
ûжͨ˱ƽ50㣬һʱ28㣬6㡣
ֻʵ򲻻Գ³0.6еĽ
ټʱԤ10ҵǰӦþʹﵽ16㣬ͨһء
һЩѪԴѹٶô졣
³Ϲ
ʱ˹һԣŮƽֻʮ
೤֮ǰѧϰһЩʱ130Ҳ˵Ļʴﵽͨߡ
ѵҼǴˣŮһ
𴩵һ¶ãȻ


19 
ûȥװɵ㶵һԣ³Ͼ͵ˣһȥԷ𣿡
ķûʳĿǱ߲ͬÿṩһ⡣
³ԣʱЩ棺⣬ζͨʲô𣿡
ζû𣬾ǽã̺ḻӪΪõֻͨޡ
˵䣬ǰµ˿ڶ
ʱԶİ칫Ŵ򿪣ˣԷһ磬³һЩЭǩһ¡
õʦ֪Ҫǩʲôĳ³һ٣һԴ˸к͸Ž˰칫ҡ
ǡ߲ͨʹвȺ˺ɷǹֹ⴫ĳŵ顣
УǡУѧԼǡճעƽʱΪжָϡ
һ˵ţһߴӳóһݷļ³
еҪǩЩǳΪУҪעĹȵȡ
Ϊļ̫࣬ǳ³һʱҲͷ
һͷۣЦЦû˵¿꣬ѧԴȥ콻ҾС
õʦ³һ
˵ͷҿˣѾѡ˰ɣ
ǵġ³ͷ
ѵȻѡˣ³Թ緹ȥڲȡԴš
Ҫֹ֪ǿô򵥣һ̶ϸıǵʣǶԳһ׺͡
ֻҪ䣬Ѫ糬ǿ
ļڣԳڱȽлԾʱڣЧʻá
³΢΢һ㶣û뵽滹ô˵
ѹһ󣬺ܳһʱ䶼ˡ
лʦѡ³м
Ҹģʲô¶ңÿһᡣ
߳칫ң³ͿһԣѩһһŮ죬˵ʲô
һЦǺǵˣߣȥԷ˳˵¡
³ѩˣ΢΢ͷá

ʳʮ㣬ζϺĿ࣬˵ķȷʵҪĿ࣬Ҵǻˡ
֮⣬Ҳ١
һ꼶ʮ࣬ĿǰЩ༶вͻƣʮһİ༶Ҳ
£һ꼶ļҲٶˡ
˴÷ˣ˸һЩĽӡ
߳³һһ𣬶Ͱ೤ѩͬѧ
ºѩŶĳ³¶һĨЦݣȣϲͬѧڰ³ɹ
³ǫɼͱǲԶˡ
ѩ΢΢ҡͷɲǿޣڰ츳ѾѧУ󲿷ˣҲйء
˵
ѩûӣ˵ֻ𲽣кܳ·Ҫߣ׼һš
š
ԣš
ôһǽǱ˴ĵã໥ͬʱΪ׼
Ҫȥս³΢΢һ㶡
Ȼ
ѩȻɲֹȤǲսôһǿ֮ģ
ͬѧûע⵽ѧУ꼶꼶ѧԱ𣿾ϵ߶Ƚټ
ȷʵûע⵽Щ
Խ£̫࣬³ûпȥעЩ⡣
ȻżҲɻû·ϿʲôߵҲֻΪЩز¶С
꼶ѧԱҪصһ㶼Ǿԭʼɭ
ЩԽԽ࣬ҪһΣԣÿ궼
꼶ѡӣʣҲҴ㽨ŵԭ򡣡
ĿǰųԱѾǰͬѧǽһĥû⣬ǾͻŶӲμ
Ȼһڼ䣬ҽӴԸ۵ȲϣҲʱ˳š
ôͬѧûȤ룿
ѩ룬³΢΢
ʵŶĿǰ˵ûлֻкôһЩϢϵĹһЩʶ
ѩһԼΪ֪ͥͨ˲֪Ϣ
ټ츳ܺã¾ͻһȣȣͨ˺֮ĲԽԽ
Ȼ츳ȻԺϡ
ϣͨ츳ﵽм
ҳ³ףѩźйأ츳еȣ̫
ﵹ˵ѩʵ߾ӡ
ֻһᣬ³оͶԸһȻίҿ𣿡
Сѩ΢΢һ٣ǳ³ίܾ˼
ֻ벻ͨг³ΪʲôܾԸš
ֹѩҲе⡣
ǵȻ֪³̫࣬ڼŵôǾһ˰á


20 
ģ㲻ΪʲôҪܾţ
ʣ϶Լɡ
Թ緹ڳ³ܺ˸ɢȥ
³ҪȥڲһԴһԸ´··ϳ³ЩһԾȻΪʲôܾ
˰չ涨ÿ¿Ի3㹱׵㣬ǧá
չ׵㣬ֱӸһȭ
չ׵㡣
Ȼ׵˶á
һԽ͵£ѧУĹ׵һһһǧһǧмС
ǶЩѧ˵׵ҪںڲһгϿԴ
ÿһιԴʱУһۡ
ҪһİѪгһݾҪǮͨ򲻵׵һֻҪ20㡣
ͨһϽ𵶽֮࣬һѣѧУһֻҪʮ㹱ס
֮⣬ҪĹҲҪ׵һҶȱе˾͵չĹ׵㡣
һЩڲ֪׵Ҫ£ͻ̲ס1һ30005000ĸ߼ջ󡣡
ÿ궼УЩ˹׵ѧܿͻڡ
ѧУΪʲôЩ³ɻ
һʼ磺ѧУֲǱķԴ׼ˣԼ̲סջ˭
Ҳǡ³ͷ
绹ͨ˾Ӷ࣬Щͨͥĸ˵1㹱׵ǧ飬ȷʵǺܴջ
ĴȨֻܶһǶӦԴ׵Ľ׺ͶһȨҲƣû©ꡣ
˵䣬ڲڵDá
߽칫һЩ꼶ǴһЩѧ˹һȾ˽𷢵ѧ顣
ѧܣû׵뷨ֻ1㹱ףͿ5000Ŷ
ȳ³ڣһԾûжԶԶЩѪ
Ǹ۾һУɢΣϢѧܣֻѯǷףûҪ˵ôɡ
Ȱÿ㣬ҿɲǸһ
ô㻹ҧҰ
һԸͦŲм־ʹҰΪһҾ㣬ִԣ
Ұ
һŰ˹ȥһԣǸ߶ѧɫѿȴΪʲô˼ȷʵҶ֡
ѧУȷʵôҲ̫š˵꣬ȥ
УвңΪŴ𡣡
һԲмΪһʲô˲Ҹ绹Ǹ߽أУԴСԣ
߽߼֣Ǹʱɫ䣬뿪ĽŲһ±ࡣ
Ŀ͸꼶ȥ³ʶĿ⿴һԣ԰ģû뵽㻹ôŵһ档
٣ôʲ˰ɣվڴϵĺǳ⣬ô˵ء
Щ꼶ȷʵҪ⣬ѧУǲҶֻ֣ѹŻŻ
ڳѧУҲΪ´һٱǿɳܲ𡣡
˵ʱڹ̨
ʦҪһһݰѪ
ѧš
֤ͨ
ѪҪ20㹱׵㣬һζһԴܴһۣȷһ
ȷ
ûʲôۣڿ˳³2㹱׵Ǹʦתǽϲ˼¡
漴ͼǽڱԵƶһСݵĸӽ£¶һƴСĺɫСƿ
³һѪһԲЦȥ绹Ҫ
³һ˻ص¥һҡ
ʮƽҵ³ѵ£óƿѪ򿪣ʱһŨѪζӭ
³СһŨһľѪһɳȸдд
Ҫ󣬳³ʼͿĨѪǰ棬󱳣˫ۣ˫ȣܿ϶ɺѪҺͿ
ʱ򣬳³΢΢ĿԺи󹦵Ŀƪ
֮޷ƥЩΪҴⲿǿĹ
˹޾ѪͿĨȫ԰ѪЧãھѪͿĨȫ󡭡
裬³Ѫʼ󹦵·תɢΧ
䣡
ų壬³ȫѪٴαȼڵѪת£ͿĨİѪҲܵӰ졣
ЩѪù˿˿ųӿ³ڣתѪһ
Լ䣬³˻Եľ˻ʶЩ𵴡
Ԫһ³ûЩӰ죬רעתѪ;Ѫһתת

հѪת£³ʿʼ仯⡢ƤĤøǿԡ
ڸҲܵһЩӰ죬ͺϽɢѹ
վĲһ꣬һͷӴľ˾η


21 ǿɣʹ
ڣŷڵѪƽϢ³۾о˸ˡ
𣬹Ȼǿ󡣡
̾У³΢΢һգʱֱֻۼ΢΢ͣγһǿ֮䡣
ԸоԼûֻ̫࣬ƤͼüһЩ
󹦺ڵȴ˸ı䡣
ԭȵɢøۣԵʵʣͶԱ֮ǰһҵƻ
С㣬˵³ȭ210ĻԱ400ĵز¡
⻹ûս¡
չսʽÿһʽʹ߱Զ޵̤ء
΢΢һڱ仯³һҳ档
ȼһ
ʣ23
24
ݣ19
24
츳
̨ڤ뷨Բ󹦡ţһ㡿
壺
ţ2㣬3㣬ûʲôף书ûȱע
³΢΢һ㶣ֿ˿󹦺ıעȷʵûȵʾ
˸ȼע
оһᣬûջĳ³ҡҡͷҴţ߽¼ϸɰ͵Ѫϴ
ʱѾ¥ûˣȻڰ칫ҡ
״³ð뿪ţͬ˸к
ʦˡ
ȥɣ˳³Ҽǵ㻹ѡһűֺס˳³
ԡ
ѵӦðҪ޹ϣѧȥҲҪڼ
Ҫ֪һȻͨˣֻȳ˴һЩֻͻƶŻ롣
ȻһζĿ׹̲żҪʱȥĻΣųжȡ
лʦѡ³ͷִ˸кתȥ
ʦһʼ³ΪǸˣŷֶԷʵȽϺ˵
Cѧ¥³ûкһٳţǰ·ָʾߵϲš
·Ҫܶ࣬ͬʱҲΪʲôѧԱĻѧԱٵԭ
һţйˡ
³صʱѾ
ʱ»Ϣ˵Դţȥͼ»
磬ˡ
תͷ»;һĿڳ³ϴ磬ôһ첻һ±˺öࡣ
³бһۣôţ
ĸ硣»ҡͷҪָоȴֲ֪Ӻ˵
³ȻǸӣǰָоͬƺĳֳص˸С
³ҡͷˣôˣӦԭ򡣡
䣡磬ɹˣ
»۾һɣ˵һѣܶһ¶޷ɹ𣬸磬̫ˡ
ҿĸһﻹ˵Ҹ
³ɹ£»ƺȳ³˷ܺͿģջȲĸ
ΪˣҪֻ࣬۾΢죬ų³г˳ɾͺο
ΪֻҪΪߣܳɾ͸ߵͣһ֮
Խǿʱʹ˵λ༯źй˾ϲ߼Ƹߡ
ΪʲôЩ˾Ҫ߼ƸߣЩͲ֪ˡ
ֻ֪Ҫߣ뾯ֺ;ϵŴԱҪҲͨ˵͡
ԭڳ³һ£ûлϾӵж
΢ע͸ð΢һǷ׻ףڿѧǰһ컹ڷգյĻ˹ȥ
˭֪ͻȻôľϲ
ʱǰһ˴ӳԵĿܹۣ࣬ȫֵˡ
Թȥϴʰʱ»˳ų³ʾһж
Դ˳³һûƵҲͲپܾԺ
СԺһŸʮִֵЩطѾѿ֦Ѿϡϡ䡣
³ǰʾ»Զһ΢΢³΢΢ǰ벽ϰת
ʱѾߵ㣬Ϧ
Թھ˳ɢڿ³ֵԺﲻ֪ʲôʱ˺濴˹
Ȼͼ³ͺһɲǼȫ΢΢ͣǿᴩȫΪᣬս
ʱ³ʹﵽ290źȫʸǷı仯
䣡
ٹһ˺ѿȻϣ˲䷢ظб߶ϡ
أ
׸ߵɺ֦Ѿڵϣ졣
˴Ķ滹ϴ˹ͳ»һԾĿű߶ϵ
Ժ棬ǼɢҲһ
Ǹһ߶һˣǳ¼Ǹӣ
˳ԾĿŵϵĶʱ³ѾվãɫƽһĻɢŵֵϢ
е㶶
û취ʹġ
ȻźƤĤԶǿĿǰǿޣﲻǹĵز


22 һ켫
ҳ³³Ϣ˰
ǰôֵ˵߶Ͼ߶ˣߣϸ첲ȵҪһ£϶ûˡ
شү˵Ц
ϲҳһߡ
ˡ
ֻǸ߻кܳһ·˵Ϊ̫̫ۣˡ
Ժ⣬ǼɢΧһҫǫ顣
Ժ³ͳ»ڸʬ֦Ѿɿһζζڱϣ÷ȥ
˵ˣʵǳ»һڸɻ
磬߶ϵģΪʲôҪҿɣڱϿţ˵ţ»෢İӡ
ϵĳ³ûΪ˵Ҫģϻˣɻ
Сڶʹ£ô죿
»Ҳֻ˵˵ڿԵ˶˷ܲѣҲҪͷӼᶨ
ϣʮ๫ֵſϣ¶Իɢڶһ۾˫Ŀ񣬿ڷ
³ϥڴϣ˫۽ա
ڣѪ˳·߲תڵĳÿתһȦʾͻǿһ֡
չһҪǿʣƤĤǱøӼ͡
ʺѪﵽǰ缫ʱͻ޵УС˵һͻƵڶ졣
һ켫޵ĻҪ󣬾Ǳﵽٹ൱ͨ屶ҡ
ֻǻݣ书ֻһ߾ͿԱսԶˡ
죬ûзʲô⣬һаͲš
³ÿ춼ʱȥѧУ̣֮żһԽһ¡
֮⣬ÿʳ£Ҳۿɼٶֵÿ2Ȳ
һ硣
¥ϥĳ³ۣƣ¶һĨЦ
ԶɳϢһЦôǲһ޷ǿҵʧУ
ȷʵ³ͷ
Ѿȥ죬ʼһŬ£ʺÿ춼1ٶš
ٶȥֻҪһ¾ܴﵽһ켫ޡ
û뵽һ³ͷʱɳٶ
յǰٶȣԤ1ԣﵽһ켫Ҫĸҡ
ǳ³ЩȻ
٣ҵʱࡣ
һԺٺЦ˸ʱַٽȥٶһ˼ĸоȷʵܡ
ȻԸʱٶȣаհ¾ʹﵽһ켫ޡ
ڣҸо໹Ҫһ¡
³˵ͷ
һѾ£»Ҫһ£³ͷܴﵽһ켫ޡ
ٶȲһ
˵ʵ࿴ԣ죬죬߾ʱ
츳ĲͻԽԽ
Ȼٶȿ죬һܳΪǿߡ
ͬҲûгͨˣԽŵļ¼ָ̫ˡ
ͨŬЩҲŬأ硭

ԶŽѩ³һгһ壬ʮ֣ضʮĳ
ѧУΪ֣һǳ³ĸĿء
ΧǽҲĳָǿȲϼӹ̣һЩ׵ĲԺģ󲿷ѧ
һЩϲˣҲԻǮѧУһЩҡ
ֺֻܹ󣬱ѩĻһ¾Ҫ򣬲һҪˣ˵Ҫ
ѩ˲ѳڼϺ˹³̫࣬ٶȻһ㣬ι̡
֮ڼ֣ڵƲһС
Ȼ³ܾСţѩû⣬Ϊ೤ʱѳ³һЩʶ
³΢΢ͷİɰ೤Ӱ첻ҡ
ʱһԺ೤ŻҪôﵽһ켫ޣ
ѩ˲ͷˮ룺Ԥưڰɡ
ʱһ۾һɣôܣͬǸ߼ҲֻΪʲôҿôࣿ
ѩбһۣЦΪ˼ҳ³ֻҪָÿ춼ڽأ
һ೤ֲֻǿߣôƴʲô
ҲֹһϢҲϢΪʲô˵ǣ
Զһ鼮ĶɳϣŮŸ㡣
棬֪˻ΪǺĵط
³ֻ֪ԼĻָʽˣתѪʵܺľ
ڵ书ûһɡ


23 
һԣ³Ŀѩɨ
İ೤һͷ΢ϷԺΪűȽİɫ͸޳Եø
Ǵӳ³ĽǶȿȥɽΰС
ӣ˳³ֻ۾ջĿ⡣
ͨղ˶Ի⼸԰ͬѧ˽⣬ԴĿǰ˸ŶԱȡ
Ŀǰ츳õľһల䡣
ǸŮʱԾʹﵽ˳ı
һԺͳ³˵Էһھܴﵽһ켫ޣӦѾΪͻƶŬ
žѩЩͻƵţɹһҾܴﵽһ켫ޡ
ȻһЩͨţҪʱҡ
Щˣû£Ҫﵽһ켫Ҫĸ¡
һ̣³ͻȻѣĸо
ѧУϵͳġšҪ²ܴﵽһ켫ޣôͻƵڶҪã
УЩһأǴﵽһ켫Ҫã
꣬һꣿ
ѹ֣Ǹӻ˵ѧУ£һڶ޷˾Ҳ˷ʱ䡣
ϢһᣬоָһЩ󣬳³ֿʼ
ȻŻҳҲʾȣ³Ȼоǰ
ȹ̻ȻڣֻҪ
һÿҪһЩʱ乮ɹִһ켫޾Ͳĸ¡
ǺЩһ²һ𲽣Ͼġʡ
³ѧУȥ
Ȼȥгˣ˳ʮ⣬Сû취˻㡣
ڷʳԽԽһĶ٣ÿҪĽ⡣
ڲôһʳôˣٽˣ
ҲӼᶨ³ѷ뷨𰡡
뵽³мˣɵˣһֻ˹ȥ
ιλ洫һ
³ѵϰ壬ңǸ׳ˡ
Ŷ㰡Ҽǵ㡣
³ʵ£Ԥ׳Ū𣿡
ϰ϶ģѾڱ޵Ūˣ֪ܵͨ㡣
鷳ϰˡ
ÿ⡣
˺䣬³ŹҶϵ绰
׳棬Ϊ׼ĵڶνںϵĻֳΨһŵӲԷơ
Ӳʲô̶ȣ
ĴָСĳӣ˲תȦɿźͻᷢ
йѹҲ˺ļ¼
ַĿǰҪġ
ʱǿ츳ȫӳʵǵ°ȫҲӡ
ֳӳ³ڵĹûУҲǳĳ档
˳³ҵϴɵĳϰ壬ͨһ󣬻һǧ߼רŶ
ԷҲֻǴӦæңܲŪܱ֤
ãĿǰûʲôˡ
ȵٴνӦҲ˵һԻﵽһ켫ޡ
æµʱĺܿ죬ڶ죬³ѧУֱȥ˺ڲ
ʦҪһѵ
̨̧ͷǰĸһڵпõĿʽ𣿡
³ͷУF126ֱ
Уѧš
Ҫ󣬳³ѧ
ѧ֤ͨF126ֱһ10㹱ס
˵̧ͷ㻹һһһ۵Żݣʣ1㣬ȷ
ȷ
¡
ûһᣬ³ͱһ׶೤ĺ뿪ڲ
C¥³ͿӰ칫Щ죬Ӧѧ׼ݡ
³òкʦϺá
˵ͷĿɨϵУҪ𣬼סʱҪ꣬ѭС
³ӦһȻͬ΢΢ͷʾ⡣
³˸˵ӷڼϴ򿪣ʱһѷĳǰ
һѱʮ֣гһ壬һ֣ʮֱֵƹŴնء
ϽܣѵFϽ죬ϽǿȿȺضʮصǷͼ̡
йϵҲҪüһѡ
˵ϣٷЩѧʮŴˣԴ档
пУ³ε֣ʱоһ
Գ³һʮıضʮֱҲеΪгضϡ
ȵ˫סֳвŶټ
³ֵ˼ϤָУŲŻһƣʱһ䣬ˡ
󹦵һصǿȫƤĤԡ
˫۱һֵҪԵͣߴ󿪴ϣѹŭ
󹦵Ŀó³ǿս


24 ֱ
ȣ
ŵͺȣ˫յĳ³̤ã̤ǰбնͻ̣תɨ
ٱ֮ͰԵʹҪͻɽһƱˡ
ڳ³ʱ½½ѧ¥˸û˵
Щѧ࣬Ҳͨѧֻʮˡ
ѧУ涨һʱһʦ༶ֻԽѧ
ȵڶѧڣʼĻƺƺ༶ѧϳһࡣ
ʱǲʽѧһ١
ȵ˵ڶѧڣЩѧһɾ̫˶ѡ
Ͼ˶ܳԿְ࣬꣬һ궼ԭ̤ĿС
ܿ죬¥ʮеѧͳ³һҲ
֮⣬ȭȹˡ
ƷǱΪǿԭЩѧʱͶ㶼зХƾˡ
ЩѧʱżѲӣ˭䡣
һЩͬѧɻҲ̡
һ㣬ѩһԼˣ˸ʱȴʽ
֮⣬༶ǮҲһҰУ;š
³˰СʱŻ󺹵ͣ£ڴȴѪƽ
ʽ
ΧͬѧĺȭŴķХֻ³סб
ͬʱȫķɣ˫۱ϣע˱ĵ֮ϡ
Եķâ̼޷Ŵ
Ϊ⣬ΪڣһΪ۵ľ磬ڤڤеĵпǰӦΣա
ҪĿǶɭһЩձ޵͵Ϯ
ޣǹٷЩͳƣָʨЩӴ
ʮһЩﶾһ֣ӵйͻȻϮ߶⧲
Ҳǳ³ѡŵԭ׷ǿǰǻ
ŵȻ⣬ѧѡԭҪܸߣ߱Խ˵ľ֪
³Ϊ츳⣬Ҫҳȹ̶ԡ
ֻҪܳɹһ״̬ôʱؽ롣

磬վСʱĳ³ۣ¶Цʧˡ
ԤУûԼһξܽ״̬һβоΣΣ

Щһһ쵽ǻǸ֪¸ھĩˣһ㡣
һЩ츳֮ҲǽѧǻĿ
壬վڽ̨ϲˬ˵š
ѧڣǳ³ѩˣΪ˶յ˰ε֪ͨҲ
䣬ԳȻҵ
ԭܼ򵥣ǵİκǿжǿ³Ͳ֪ˣһ˵ġ
һ˰оʱĺÿ죬ǰɰϢʱ䣬һԿϸ̾
³΢΢ͷȷʵ
תһˣÿ첻󹦾˯ǰҪһ顣
æµֳʵ£оʱš
ͬʱʱ䣬½½мͬѧɹ
ܿϧЩͬѧ츳ȷʵ˵㣬ֻһʱﵽһŬޡ
֮⣬༶ϻʣ¶ʮû
ЩѧһѾֻģһͻƣü䶼͸żС
Ա£ЩѾͻƵѧԵ÷Ƶûѹ
ʱһʵûʲôţ
ʲôţȻǼ³ֿ
Ҿ֪ô˵
һԷǸѾûҪֿɮһӡ
ѵͲکഺƯŮͬѧϢȥ֣һ𿴵Ӱ̲𣿡
˵꣬һԶԳ³ʹ˸ɫֻԶ崿Ư΢΢ͷ˵Ż
ԣһʾ³Լȥ档
³˧崿Ưڰ༶ϹϵȫһԽͯŮ
ΪѣֵܣȻҪ취ϡ
Դ˳³ҡͷûȤ
Сƨʲô鰡֪ʲôǼٵģֻԼȭͷ
Ȼ³ǺУҲϲŮֻЩǵΪǿ˵ɡ
ëû룬Щ̫ˡ
ûȤȻȤѵ㡭һɻų³˵۾Ȼɴ󣬲ţ
ѵϲ೤ǸŮˣ
ϲͷ˵Щȥá³üͷ΢塣
ðɣЦ˰³Щһͷֵһ쵽ֻ֪
˵һأˡ


25 ǿ
Ϧ£³ŵڷѧ·ϡ
·߲ʱгֱ·ĵﺰſ˦ۣһܿͻƲ㡣
ЩִĻ棬ܸ³һΥ͸Уо롣
³̾һӵ簡
ʱúÿ죬һξͿһˣʱ䷢һУ³ǲ¶Цݡ
һְʱ°࣬һһ죬ЩѹĴӣ³ϲڡ
ֻǡ³¶ˡ
ãһ磬Լ⳥㹻ˡ
Ժ˼Ưŵĳ³ŲһͣǰǺơ
ΧҲһЩڵȺ̵ƣйֵŮлؼҳԷϰ壬ҲһЩɢˡ
վȺм䣬³ĪǺôĸо
ƺֻҪ΢һЩͨ˾ͻ˽ǣԣƺڵȷʵǿˡ
ǿһȭܺɱһͨ˵ĵزֻһžִ
ѹ֣ѧУ͹ٷƶϸĹҪ߲׼вȺ˺ͨˣͷء
ͨ˱ȫһ֡
ȻϸߵͬʱҲһЩ漰ͨµơ
Щɷƣͨ󿴱ʣ³ע⵽ƺǿĿ¡
Ҫ֪жʮˣ߻ڰϡ
¹ٷȻܼ磬ѹߣӵǿͬʱȶ
ݼͻ鶼˵ҲһƬ㣬ߵĳͻź٣һЩͨߵİԾӶࡣ
ƺһֻڿģͨ˺߼Ľޡ
Щͨ˾ȻߣǺǿ󣬵Ǻͨ˺Ҳû𣬲ùڵĺͿֻš
ЩҲ֮ͨϣҶƽȵĴڣЩϢ洦ɼ
Ҫһ㣬Ҫúεȿ£뵽³ĵһݡ
͵ŬܲǾȥǹٷԼѾǿ󵽺޵С³Ĭš
˵ʵҲٷˣ˵͹ٷһϵ
ΪѧУǹٷ졣
˼г³ص˼ң»̽Դ磬ˣŪɾ
á³¶Цݡ
ʱΪԭĶȽȻ»ÿ׼Ρ
Դ˳³Ȼܾ
С𣬾Ҫ£һ쵽ʲô
ڶʱˣǰЩʲôѾĻûϲûǰ;
ϾԱЩߵȫСӵĻЩҲ඼ˡ
һ⣬³¥䡣
ѾʮĹֱ֣ôֵɢſϣβ͵ڱ΢΢ζ
ǿԴ࣬Գ幫ֵĺɫݽǾ΢΢ſ¶³ķݡ
ټϸ߹ĵļ⣬֫Ĵ׳צģС͵涼͡
أ
³ʶһƷʱĳ
ʮ๫֣ȴѾʮ๫أװǰһҧסһ㡣
˺⣬¾ȥһ͡
ǿ¡
ÿҪʮ⣬йȴ٣ٷ֮ʮŵʶת
ڿŷʳʱ³˼άҲɢ
η֪ж󡣡
ֻǰƴСķʱһСԡ
ڷͿһЩС棬ǿ£·Ӧû
ĿǰܲƽЩŵĲ࣬ԽǣҪˡ
ڶ³ȻȥѧУ
¥ʱֻһͬѧĸ硣
½ͬѧ簡³ǸǸͬѧ˸к
ų³½ͻȻ³ҪҪ
飬³ֻ΢΢һ٣͵ͷͬˣð
ѩųԱ֮һ½Σͥͨ
һңڵĳ³һ㣬ͨԸƣʮŬ
Է츳һ㣬һйȻӰĹóٶȱ
³½ʮվ
½Ͻ¶˷֮ɫ³ҵĹٶȺͱСˡ
ɡ³Ϊ
ಣ
£½ξͱٶȣգۿԽʮ׳ڳ³࣬ȷХɨ
أ
³̧ϵ½εһš
ֱۺ½Сײ£ٹó³岻ɺһ
ӽͨʣٶȼӳ֣½εıٶȼǳ³һ
ٶ=ϱȲϳ³ٶȼӳÿһȻİٶ๫
ʮ
أ
ΧƳ³½ε˫ȴһӰ籩һϷһʱ佫ѹơ
Ҳֻѹƣ󹦵ĳ³ǿԾƶ˫ۻ裬йɵ¡
ͬʱԽ͵ƤĤֱ۸½εȻҲֻǸоһЩʹ
ͻȻ³ͺһ𣬿񱩵ĺ½һ١
һ˲䣬ץסĳ³̤һ壬ȭϰһͷŭľ󣬿һȭ
Գ³ڵһĹȭ½ɫ΢䣬ܵ˫ֽ档
䣡
ŭİԵ£½ֱӱ³һȭײͣ£ϳЬ׻ۡ


26 
ǿ
½ɫǺ죬˫۷¡
³Ҳ³һƽϢڷڵѪż½Σ΢Ц½ͬѧҲ
ʱԶĵŴ򿪣ͬѧ˳
ȻѧѡѧУʮŬҪ׷Щǰš
³½ζû˼ֵ¡
Ѿ֪Էʵˣ˫ʵ൱½֪ʵˡ
ȳ³ʱʼ츳һЩղźͳ³ʮȴ¡
½αЩĬ
ֻĬĬ鲼ϰŬȷ
³վԭأ˼ŸղŽֵջ˳ת˫۵Ѫס
Աϣֱ۵ȱʹƣҪƤѾţƤһͣӲʮŵ¾Ͳֹе㸡ˡ
½Ҳܣڶֱ̧۾ͿԿ
ʱ䲻ֹЩˣҲڽ
Ŀǰ27㣬Ѿﵽ29㣬150
һȭȫ£ȭѾﵽٶ๫ټ󹦵İԵһ
ͨһȭֹ˫ۻᱻϣ߹ǻ
һսٶȺıƴ⣬˫ԣ½εĹȻӰ͸ǿ
󹦵ԵͬʱԷһ
Ȼ³ɵ½εĹҪ鹦ڱȹȥУȻû۾磬⼸Ҳǰ
ƶٶȿΣٿܱȵϻֵٶ
һȭȭƣץס½˫۵˲ֻȭͻ̣㲻ܻɱҲɡ
³˼ܽһսľ顣

ĵ㣬ɽĳ³ɫƣڻϴ˸ʮͼݡ
˳űǩ³˷óһ2055±ϴȫ
ȷŻ֮׼ḻһ֪ʶ˳࿴һЩڱ޵ϡ
֮⣬һЩߵӼҲֵһ
ǵһЩ򣬶Գ³ЩвС
ʱҲѧڿ飬³ͿλϣһŮ
ɫ⴩͸ӳǽ׵ϰ͸죬壬˿£һĲͼ
³˹ȥкҲѧУˣ
Ů̧ͷ¶Цݣ΢΢ͷţһᣬˣ
࣬ϻȥһξͲˡ˵ų³£ֵϲЩ
ʱЩҾ飬ƺû֮ǰŬˡ
룬ʵҿҲһ
³һ١
֣ѶǰһƷ˿ڶ󣬿ų³³˵϶ȵ˵𣿡
³ͷ
˵ͺá
¶һĨЦݣĹȽ⣬ҪĴڿҵ״̬״̬°빦
ʱԹ취ȻĶЩҺͷҾа
Ļó³˼ô˵ÿǳʳ㣬Ҳҹ״̬
ҡͷǣֻǵϲԡ
ðɣԭǡ
ҲѩŵһԱΪһ룬һԵԭԳ³Ҳʶ
ʱ䣬³ǸŮǳԶڳԶ·ϡ
²ԭɰһȦˣ³ղŻΪǺһ״̬û뵽Ȼǡ
ѵ±椣
ʱĳŮȻˣ³˵Ϻ½дһ£ô
ô֪£³Щ⡣
ͬѧǽ֣Ѿڰﴫˣҵġ
ԭˣ³ǫֻǼдһ£ʤ
ʤҲ˵½
˵ͷȻЦ½д裬ӦΪܾŵ£ǰ೤ʵӵ
ԭ򡣡³
ԭΪϵдֻϰ֮֮Ķû뵽һԭ
һӦò鷳ϣ㲻Ҫ·ϡ
İɣСһڼƽϡ³ҡͷ
ûгԿȻƽϣû뵽ֻΪС¾ͱ˼ϣȻ
˵³ܺǣ
³ֺһᣬŵͷʼ顣
챬צܣܱƽ峤ףƤëͺأԵֵСǹеӵףôѻǹԣࡿ
绢ɶͷβ峤ףףƤëɵֵǹеӵٶ磬ײУ㸹
˫ͷ۾߱峤ʮףмƬԵֵ񵯺ը


27 
㣬³ŵ߳ѧУ
ûֱӻؼң׼ȥгǸϰæ׳浽ˡ
·ϣ³ǰ˵϶⡣
˵йǶԵһָı䣬ĹȼԽߣָıԽ
£еôٶȸ죬Ҳᱩǡ
缸ǰиѧĵͼϣһ꼶ͻ죬淥꼶ͬ޵С
Щ꼶߼Ҳһսˡ
ĹȽ⣬ͳ˹龳磬ʡ
Ҫ׳Ϊ˱·鷳ѻץֻ͵һͶˡ
³Ӻһֻɫ׳档
ͱĿԷеļ׳治ͬ׳Ϊ׷ȫڽںϳһ塣
ȻֳֻڿУֳӿԳ౶ѹ
ȷû⣬³¶Цݣлϰ壬´һʲôʱ㡣
УӭʱյǮϰЦ档
ֳڱ޺ܳͺһûʲôɱҲͰǱߵѷݵ¡
ֻǴ绰ոݾС׬٣ôɵϰܲ
װ׳ĺһЩʪľмõǶ˻صҺ³ַ˳
͵ȷˡ˵ų³һԣſţģԽ͡

һ³ճţ͸оЩԾ
ֵϲʱԿѲ߳һЩ·ִִڣЩ·ں͵׮ϵͷҲʱ˸
ʲô𣿡³üͷ΢塣
Ļνң³λ£ǰһԻͷ˹
֪һǸѾͻƶˡ
³̾
һһ켫ޣûͻ˶죬ŵͻٶͷ
û취Ѿ˾
Ҫ֪ȫ꼶дû
³ҡҡͷϢԺ󣬴ӳóα׼ϰһ£ϾҪµ׿ԡ
ô˵ǰɽһеĵһܸܲϸоͿƿƲɡ
ұ츳ٺҲûйϵʵʵУ
а񡣡
ң³ϢʱЩ¡
տʼʲôʵѵһȺ˼ģ
һ˷ܵ˵ǹٷ²ԴĿߣЩ츳׿Խ߸ɳ
βֹеߣϻߵһȸУһŪ˸а񡣡
¸һſʼھǰʮϰÿ¶Զ5㹱׵㡣
5㹱׵㣬൱ÿÿ¶ಹǧǮȷʵˣϾһѧУôˡ
³ԶЩĶ
һ²ȡ3㣬һһ۸İѪͷ
ҪһݰѪ㲻ͻƹһ㣬ҲܽԼһµʱ䡣
³üͷһԣ¸һſʼЩûˣ
ʱ䣬Ŭ˴µڹͱ˿ܻûﵽһż
ǲǾЩƽ
һĳ³򣬸пҪĹƽͲ츳ͳˡ
ʲôһǹƽÿ𣿡˵һʼ硣
³Щ⣺û뵽ﻹ˵ôĻ
ٺ٣ǣһֱôֻûֶѡһЩ⡣
ȷʵ˵ĶԣϱͲڹƽֻһֻ˼ȺټѾִ
ڱῴǱȽƽȡ
ҲֻǱϣʲôʱʲôᣬǻԼֳŵȣ޷ıʵ
ͳ³˻ᣬһԾȥŬˡ
ֹ֪ѧУȻŪ˸񣬶ǹϵҵЩѧһʮ㡣
ΪϰֹԴ
Ͼʮˣ˭ǰʥ
ǰʮ𡣡³˼
һԴ̽ϢһǧŰٶŬһһºѾ߰ٶɹ
ʮ˸༶һͨšһʮеٶ
Ҳ˵³μӱǰʮҪܰʮ߼ġš
⻹ٶͬѧ˵кġš
֪Щ˸߼жǿ˵ţ³۾΢С
Ȼǵ͵
лԴǰʱҪʱ򣬻ʮʮӦûʲôɡ
Ͼֻסһڶ˭û⣬˵βϵ
ҲͲȵЩŻøԴ˫ʵͻԽԽ󣬵ǵıӰ
ȻĿǰ³ֻ롣
ǹνʵдͻƣûвμӵıҪΪμҲǵס


28 
ߵͼ֮𡣡
ڶ磬μϢ³һ¥ݼŷ磬³漴⡣
ȷҪμԳ³׼˽һ¶ֵĻϢ
߼͵ͼ֮ЩЩϢ³ϲǲ鲻ƺҲٷˡ
һ룺һޣ߼죬ͼֻ졣
˵꣬³ɻʵ߼Ҳֻ죿Ҽǵ粻о𣿡
³һֱΪ߼졣
һҡͷĹȻУڶشֹǶ츳ҪܸߣҺ󡣡
Ҫ֪ʮǰûҶһЩԭȫ綼ʮֻҡ
ߵ˶ˣ·Ҳͳˣ˹ĳΣŲ磬ȼ
ԱֻأǷʼ˴ͷˡ
ҵͼֻ죬޷ͻأֻǺĹҪԼݡ
ԭˡ³ͷ
һԼ˵ڣҲֻѧУɻѡ
ЩȻͽﲻշѹףҴйܵһ๦ǵͼ
ĸ߼ȥǼҸ߼ѧûиʮѧ붼룬ÿֻᴫһ㡣
ʮѧѣֻѧһ㣬Щšѧ³գգۣȻһ¸·
Ҫ֪ѧУһٶ˸߼
֪ʲôȰ㻹ǱˣΪǰǩЭʲôһԷ˸ۡ
УЩֻѧ߼ǰݣĹҪ׵һ
֮⣬ÿ߼иԵص㣬ױϣ˭˽⴫ױ֡
ʱ˳ϣһץأû˻ΪǮȥðա
˵ʮһѧϰѣûôֵǮϾһҶպܴ󡣡
ǮƵûҪ򣬿ͨãûǮ
˵һʼ磺Ҹ߼ûôҪ˹ĺԴ¢ϣص䡣
Ȼȫ綼ںϹΪεԭʵһӪˣڲɢ
ǿΪʮеȹҺͼʮСɡ
ص䡣³¶ɻ֮ɫ
һҡͷңҲ֪صʲôֻҸһ䡣
ʱһԺȻ˵ǰ½ϳ˿ô벻ʶһ¸߼

ٺ٣ô²£
Թ³΢Ϣͺһ˸׼д裬ֻûʼ˼ΧȺڡ
Գ³ѯĿ⣬΢΢һЦһԸǵģǹͣµȻˡ
³ʱô
һûʼ˭˭Ӯ֪ء
ٺ٣ⲻԤһ𡣡һԺٺһЦ
ʱĶ̷ŮȭͷԳ³ͳ³һԴͷ
ѩ˫ֱأԱǰͳ³д½ΣƺԽսܸȤ
ͬѧд裬㵽Ϊֹ㿪ʼɡ
೤ڣվŵ˶ʱɫһ࣬΢һǿϢ
һԳĹԷƣ𣬵Сˡ
³һͬɡ
һԽһ̤޹귭涼΢΢𶯣ɢų³ȥٶȱ½ࡣ
ƸӻԵ³ǰʱ˫ֱӺƹȥ
³תɲǼȫⶼһȦһɿϢʾͬ˫ӭϡ
飡
ײǿѹը졣
ϳ³ɫ΢䣬һɻķβɺ˰벽ʱ˷ͺһ

𣡰Լ˻³ȫٴһȦǴһƬһɸӿ񱩵
飡
ȭཻٴαը죬ǿ˳ȫɢµ涼һЩ𶯡
һҲ˷Ϣӻأһͷ̵䲻Ϸ
³һͷ񱩵ľ˾ͷճûľŤһȫײĳ
ǿ˾Ͷ㶼ЯХƾˡ
ܿ³·硣
ΪȷʵҪһһ㣬Ը档
ͻƵһʱԳ³һңһķ
һԵ³оһ屶ңҸ߼ۻ
֮Ҳڣǹɹķÿζ³һȥʮܡ
֮Ҳһһ㣬˸涼ܵѹơ
˲ս£³ʽʹԽ죬ǰļҲ˳
ټۺڤڤиĸ֪ÿÿڹؼʱǰһԵĽ跴æңǿֲܡ
ʱϵҲĺ档
˼Լֹʱηηܽᾭ顣
ڲʹ£һ֮ĲʵҲΪеһЩеٶȿһˡ


29 ͽ
أ
³һٴȫһȭཻ·ը죬˫һǿķ˼
ͣˡ
ͷ󺹵һԴڴڴ˻֣ʾⲻˡ
״³һͣҲ³һ
ʱ϶ˮʪƤ죬ȫɢŸ£Ѫڵ
ƽһڵϢһԾͱԹֻд裬д裬ôƴ𡣡
һʼ˽ʱзִ磬սѪҺڣ³־ԽԽˡ
һȻҲ֣Ȼ˾һȭһţԽҡ
³Щ׵գЦЦⲻһʱ𣬶ұతʮȭҸԿòá
ô㣿㿴ҵһԲޣָ׵ۿ
Ȼ³ʮȭЩȭͷϻ߼λãϾͰһ£öˡ
ʱ˵һԣϵ˶û뵽ǻôҡ
ֻ³ǰЩ棺³ʹʹ
˵أҪҪԡ˵ţ³Ŀ崿ƯϣЩԾԾԡ
ôƯһȭӦҪ޺ܾðɡ
æҡͷҪ
һԣֱ۶ءָ˴һԵۣʹ죬æ㿪
ʹ
ѩ˹óһСƿһƿҩƣԿ׻Ѫȥһɡ
л೤һûпӹҩͺͳ³ȥ˻¼ҩ
Ŀȥͷû뵽Ǹ³ͬѧ˹˹ģսȻô񡣡
һֱĬ½εͷǰһ̫ˡ
ǳ³һֱ·磬ұеĴҲ֪࣬Ϊʲô˶оһԸҡ
һ̣½κȻЩǰһȭ˺󣬼ʱѡͣ֡
Ļ˵Ҳúһһʱ֪ϵ˻ô
ѩȻ˵³ţ᲻ܾ
գգ۾೤ΪʲôҪ
ҲЩ⡣
ҶǸ꣬Ҫӣ˵ѩ³ܾһκӦòͷŶԡ
ѩΪսֱǿǼŻǸĶѡ
ǰֻ˴ļңȴࡣ
³·Ȼ壬侲иӿ񱩷ս񣬻ս˻˵ܿҪֱ
սʿ־ᶨ
ڣҸоܾ
ðɣû˵

˻㡣
¼³һԼϲҩ΢ͷУó³ʮ
ôʹʲô㿴һ㶼¡˵ų³ԼؿĨĩ¡
ϻҾʹѡ
һԷ˸ۣƭңղŲԼʱҪСܶ࣬Ҳʱͺܴ󡣡
ôܣ𡣡³Цеķù˵ҩƿ
ҩֻһ壬ѪȷʵҪ֮ǰ˳࣬ЩҲڿɢ
³ʵģڵıǶ٣
֪ʲôһû190һȭۼӳһ屶
Ȼ³˵ͷ
ڵıֻһʮ๫Ϲ࣬ᱻһȫѹȻ
ôĻ˸߼ʵźһԲ࣬ҪӮѶе󰡡³˼
˻վ²ߡ
ԱѹƵ£ֻҪԷݣ˻ʵ
ʹʹʹ죬ǰû뵽ʵô󣬾ȻҴлء˵һ۽ǡ
һЩ³ҵ
һһЩͲᱻˡ
ⲻҵ𡣡³ЦЦ
Լ𣿡һԷ˸ۡ
ʱ³Ȼʵģ֪췢ʲôҿϵִԱ
ͽ϶Щ˵Ӱ³Щɻʲô
ΪʲôһԣȻϢͨ
ûʲô£˵аͽ֣⼸Ų׷١
ͽЩŻҵˡ³ɫһ
ע⵽أһںİɰɲǿǸСЩһپͻ١
ƽʱϿʲôߣֿǺܶ࣬ѧУЩʦ
⼸ȷʵΣһ㣬û¾ܡһһ䡣
㣬³ȵϺ˺뿪ѧУ·óֻѹڿŵϢ
ȻѾȥ£ľƷԽϾ
Ŷ齨Ѿټ֮⣬һЩаͽ档
νа̣ǽЩðһЩΣշӣСңҡ
ÿγ֣ᱻصĹٷѸٽ


30 ڶν
صң»ѾһŪɾ
磬ޱҳԵĻ࣬ԽԽȥ᲻ǼҳԿ尡»Щǡ
оʳӦöɵġ
ǰܳԱӰǰʼÿȻҲ⣬оûԼھûˣֻʣ²ˡ
Ҳʱ䣬ԼųԱһ㣬Ҳÿؼԭ֮һ
뵽»ΪԼĶ磬Ҫǰ޳˰ɣ˵޵󲹡
³бһۣĿŹ֣ʲôζóԣ
»۾һΪϷ˷磬Ҿտζζ㣬ȻҲԡ
磬£ȥõ˵ų»˳ܻس˵Ҫ¥ˡ
³û㻹˰Ұѵ¡
磬˰»Щʧ
³˻֣һ쵽֪ԣԼıޡ
ĵǲ޵ʳԽԽ׼Ͱȥˡ
»оʱÿϧ
˷ѣǿǱⰡ
ˣϧˡ
³򣺡㻹ᣬЩ㲻ղסҵľˣȥ
ðɡ
Ȼ֪ΪʲôҪСλó»û̫ࡣ
ûĳ»³˶¥
Ѿʮ˹ֵſڵذϣԽͣչԺɫǡ
֪ǲǽһΣǳ˵ԭҲǿ˲١
ͨĵͰӽ³Լģ巿Ҿߣֻһжʮ־޴͸ѹȸС
ƷԱ㣬³һϢ

ڶ죬ȥϿε·ȻִߵӰͽûץ³˼š
߽ңͷֽǰ˺ܶ࣬¡
ѧڱԹƽǲһû죬ͬѧѾ¡
±ԣǲǻʻʽ˺ܶ࣬ûϣͷ
ƵǣЩͻ˰µͬѧĦȭƣЩ˷ܣΪУ԰Ļᡣ
ڴҶһ£ǸоԼһĻ˵ϣɱǰʮ
ЩûͬѧֻĽˡ
Ҿð೤ǰʮӦû⡣
Ҳ̫С೤˰ɣҾð೤ǰ嶼ϣĶսѵϣ೤ǴŸ֡
ǰҲð೤ʵܽǰ壬Ľ̫ˡ
ǰŵѩΧΧͬѧ˵һѹͬѧʱʮ
³һһսѩҲע⵽ʵս⡣
磬԰೤Ѱ༶ѧеһ
ԻΪ߰༶ʵôڽúΣ׼֯һʵսѵ
󲿷˶ûôҲЩȻһʱƹƹҺ֡
ҾҲܽǰʮǺͰ೤һš
ԣίԱʵҲǿѵһԾͱ״ˣο϶ϰ񡣡
̫ˣҵʵʵһ㣬ӮҲֻǽҡ
ǻֻѧαһʵνһднС
³Լλ£ȻŹֵĿǰһԣô£컹ίˣ
һЩǱֻдһ£ʱҺսƻûãһʱжѡ
𡣡³оӲ
һԽֺ˸Ҿ󹦣ûгȥμѵ
ʱ³ģίͰ೤ʵô
һԳһ£ǿûͰ೤оҲĶ֣Ľ񱩱ȽϿҡ
Ļǿôһɡ
֪ˡ³΢΢ͷ
ȻһԿķǣЩͻȷʵǿʵϿѹͬ߼ͬѧ
أʱǰ洫
һæͷȥο£ûϵģ㻹Կƴѧ
㿴½Ҳһû䣬ڲʮͳΪٽҸ˵
ʱֹһԵǰŮ
Щͬѧ˷ܵʱЩ˿һ£תתͬѧЩ䡣
Щ³û취츳ⲻΪ㲻вʾͷı䡣
ʵѾˣϸолϵͳԵѧϰ䡣
Ҫ֪һЩ˹Դ߲ѳ֣ͨ˸ûлӴҲЩСԽҵԭ
Ͼ˶һӵײ㡣
ĵ㣬ŷѧ𣬳³ۣ׼ȥ
ڿʼһôУؼңԭܼ򵥣ϾͿԿʼνˡ


31 ؼ
³صʱ»ûѧ
ɳϣ¥
ϽʳһΣѾɳʮֵſڵϣڶһ۾ų³
ڴУ³ӳóӴ򿪣ֻ׳һֻץŽ
ʼɡ
䣡
ų³ȷѾﵽҪڣһɿɽһ
һֱڵĽ֮ȫϸٴηѣѹøǿ
ڷڸĵطԭ̶Ļ׳ʼŸǿ󣬸ķ
꣡
⻬͵ϣһ㵭ɫʹƬ޵Уۿɼٶȳ˳
ͬʱ³Ҳһƾճ֡
ֻڵһε΢УεĽʮ౶֮⡢ǿԿٶ
ǿԣȫϸͺͷһϷѣѹøӾбԣڸǿ󡭡
εĽһСʱ

³³һڰ׷ڱʯһԼ͸ѹȸС
ڱǵ³¶ЦݣΪԤϡ
˷У³һҳ档
ȼһ
ʣ58
60
ݣ52
55
츳
̨ڤ뷨Բ󹦡һ㡿һ㣬ۣ
壺ؼ
ȼͼޡεĳ峤ס
츳ǿļά͹Աٱ
ṹ⣬Ӳȵӵٱѹķעױĵطһ½
ֵ0300
ĴԶ30㣬ǿʣһѾһ켫ޡ
³ĿɨԱ仯עķϡ
ֱؼޣѾ׺û˹ϵȼͼޣͳɳס
ЩҪó³۾һķ츳
Ȼһֻһ츳³¶Цݡ
ٱѹԱٱ츳ʱķųȥֻҪСһ㣬ȫѾû⡣
ϸԱ仯󣬳³ҳ棬ϵؼ׷
ʱķ峤Ȼʮ֣͵һνʱһ峤ûб仯ܶȺȴҺӺء
ȫ˺ɫһǱϵλãһƴӵļС
ͷ쵽βıҲöۺռС벿ֵβҲɫĻ׸ǡ
֮£֫øǿ׳ͬϸСһЩۼװצӷСذס
ԭͷͬɫǣ۾λͻüǱͷ
֮⣬ǽĸǰͻ¶ŷݣĿȮ
ͷչСһҲױ˼ӲĽʣɫʺѪмеЩ
ʱؼ޷ȫһͷ׶ıޣֻһȰƻС󢡣
ʱ¥´ŵ
»ɳϵı¥Ϻ磬
¥ϵĳ³溰ţߵ㣬ȥɣҪȥһˡ
Ŷ
ڴ򷢳»³¹﷭˷ҳһ˫米ȻʶؼСȥ
ؼ޾ã³ץűһᣬʱоһظ
ƾָУ³Ԥؼаʮ๫أؾˡ
ƽ屶˵ʲô
Сűؼ޽Ūĳ³ţ̫򼸰ĺӱ߶ȥ
·ַ޵ΪӦϰҹţ͵͵ŷա
ȻϻʱһЩ⣬Ĺ£Ӣ۾ʲôľ͸·ˡ
Դ˼Уֻһ³ӱߣ˳źӵ档
³˿Χûˣܺãֱӷ±ɳɳкɫ˳ӲݽС
๾࣡³ݣؼ޾˳ˮ˳ȥ
ʱһˮ»ڳ³С
ؼ޵ӽǣΧһ±ģһЩ׶ˮԶԿʮ׷Χ
ˮҡҷСεȻһĴ֣ŵЩСҴܡ
մؼǰιͱͻȻؼһҧסµҧһҧء
⣬ؼڳ³ʶ˳Сӣżʮȥ
ˮд㣬ӿԴŷḻӽҪɱɱԸ
һ̣ؼϴɡƾԾ˷ܣڷ̫ˡ
ֹǿռϵѹ֣ʳҲ㡣
Ҫ㹻ʳؼ޷ٿǰʮΪ³ɬԭϵʱ˷ˡ


32 ֻܰô
Ӻ󣬳³ҲתȥֻΪĿؼߵԭ·ԵЩĲɡ
ϳԷʱҲһ
ųųͣµĳ³ĵû°ɣ
ûû¡³ع
ղؼںӵһһ׵Ĵ㣬³붼ûȥֱӽɷ
Ȼϲ಻Сؼֻһצ㱳ϣǿѹںӵ׶á
ν󣬷ǰٱ츳׻ͷţʱһצ֮ǧºˡ
⻹Ϊֻʮֳԭ򣬴׶ε塣
ȵؼǵ׳شﵽǧʱͬﵽһֲز
Թ³ͽ¥ؼߡ
һСʱʮ뽭ڡ
νˮӿӲݵĺӰߣˮһĺɫͷ­̽ˮ档
³Ʒ˿Χûнӵһؽ··ϡϡһû̡
һƬĻӰ߳ˮףʺڶѨ
ˮ½ܣȻԳʱˮ³ȴûڰѰȫһ㡣
ڳ³£ؼ˫צϣɳɳɳڳһˮ¶ڣŲھ
ܿ죬һڣüףϣռƽĶѨͱ˳
ų³ڶϷͳһСڡ

³³һ۾
Ұڲͬڷųȥ³Ҫʱ̷ע⣬ΪӦؼƨ
ʱԱûʲôӰҲʧء
ϾؼֻҪȥһǿսͬʱÿνʵҲо޴
ֱںóѨ󣬳³ջش󲿷ע׼ʼϵ
ֻǳ³տʼ͸о˲ͬ
һɻһѪת£Χĳ׷ױȻ󱻾
Ѫתٶȣɳϣ֮ǰһٶ
оԭԤҪĸ²ͻƵ󹦵һ㣬ֻҪһ¾Ϳͻơ
仯ó³Щ⣬ȻŬ
Ѫתؼ³ȫƤĤϱǿÿתһξͱøӼ͡
ȻǿٶȺܻ

ϣճţ»³ǰ˱ȣȻȵ磬ֳˣ
һǰ³һߣʮһĳ»һء
ʱȥʲǿ֪Ѿͳ»һˡ
ҲֹߣԭݵҲ׳˶࣬׳˶ǳ»ͣʮЭȳơ
΢΢ļ⽫³°ֱαֱͦΣʮ־⡣
ڳɡ³Ӧһ䡣
ֵѧУȥʮ·ʱһŮҲ˹ڿ³˻֡
Ůͤͤٺڷðɫ˿Ժ崿վһķ羰ߡ
»Щȵ磬ںкҮ
ţͬѧ³ͷԶ΢΢һЦʾ⡣
ʱ̵𣬳³ų»˹ȥѵ㣬һ𣿡
ðͷ
»˹ȥͷԵ㣬ƯװӾŮһ
˼ҵܵܳ»³Щ˼
һЦû£ܵܺܿɰ
˵˳ǰȥ»׷һߣתͷ㣬Ҹϵܺ𣿡
һ٣ðɣͬѧ
ŶһΪҸǺء»Щϧ
ѣӦ㡭ǰɡ˵³գգ۾
³ЦЦȻ
ѾʶãʱϵͲϵͺûʲôˡ
ʱǰ治Զ»ǼСͬѧԳ³ӻ֣磬Ư㣬ˡ
תǰȥʱ»Գ³ʹ˸ɫƺ˵磬ֻܰôˡ
³
»ȥ³ѧУȥ·ڽ顣
ڽУʱͬŮ۾һ·Ŵƺʲôȵ顣
³£ǰһԾͻͷ˹漴һôоǿˡ
³һۣʲôǿˣ
һɻ֣ʵңȥǲʲôԴ
ôˣʱĲѪԴԴ𣿡³
˵ĺеǡһɻŨ
ǰźͳ³սԳ³ϵϢ仯ȽС
³£һԾʹϸов˻ǸˣʱĪѹȸС
³ôܴв
³츳ȻԳȴǰ;˵ͻȻһ³һԲš
ֻһ죬巶ΧֲǸԵ֮ϣʵôܻͻȻǣ
ѵҸоˣһץץԴ


33 ˮɱ
磬ټֻʮ
ϵѩ˶иԵС壬һҡ
ΧЩͬѧȭʱȺг³ֳֵ΢΢۾
֮ǰۣ³һֱûš
쵱ϢʱԺԼֳһģ档
55ľԣ൱ڳǿľȻɢΧ׷Χ
£ߵ˺澫Ҳ־ţ֪ܱһС
ľԶ֪ʱҲܵһʱ䷢㡣
ⲿ뵽ٽݾھи֪޺ڤڤеĵС
ʱֻҪǴжϣܾԶһʱ֪սҲ
Ժиֿھ³ᡢȸ֪ϣԵ̼Щй޷Ŵ
֪ǲʵǡԭ򣬺ܿ죬³ĺëоΧ΢
ЩΧЩʱĲƣ˺ѿļ𵴡
ţ³Ժһ͸ӣϲγһЩȱģ
ֱʱͣ¡
³ۣΧѾչ׼ȥ緹ͬѧһҳ档
Ȼڵıעϣš
״³¶ЦݣֻҪһ״̬ҳ¼ֻҪŬˡ
˶ȥ³һǰһ
ֻ³ڳȵѪתұϰļ΢΢һɿӿ
䣡
ڳ³һȭ£ǽϵȻһַͣ1650ϡ
˵ԣó³ﵽİٹ
ټ󹦺ʵʻԣһһȭ˲䱬һǧٶ๫Ŀ³
⻹ֻǵ
³ٶȲ˲ԣһʮס
ٶȻѾܿ죬³ȴ΢΢һ㶡
ͨһ׶ٶȣ屶˵ԣٶȲӦһʮ
˵ٶȺͬƶٶܵͿӰ죬Եı㣿
ɻУ³Щԡ
ֳƶٶҪݱֵĵһ⣬񾭷Ӧ൱ڳ屶Э
ȻԲָٶٶȣЭ񾭷Ӧ
ҵزʱܻʺ
ƺĽҲˣЩﵽһ켫޺ʾ޷ͬѧͬ

磬ճѾĵ㣬³ûУȥʮҡ
ÿ֮࣬ʱ䶼ȥ鿴ЩܰḻţȥҲһĨڡ
ڹٷܿ£ЩϢѲ
ȳ³Ķͼ˿īŮһڿλã΢΢ͷ顣
³ʱӦ΢΢̧ͷ
Ů¶ЦݣͷԳ³ʾһ£ͼͷȥˡ
³ҲһЦҲͷҳ
ʱãϣůͬʱҲձЩȻ
أ
ʮĽˮըѣʮ幫֣ؼ׵޴ӺӵȻһҧιĴ㸹
һһ壬ʮﳤݵĺ㡣
ܵŤ壬ǿҪѣʱһֻצžͷϡ
꣡ͷͷͷǱؼһ顣
ͷͱԼһĺɱؼ޿ʼʳݺǿҧ˺ʳ
ؼʶޣֻ⣬ЩȤ
Щɢջ³ͱΧ߮һЩָССһӵϣ˺
ʳСиʣǴˮµ̬
ܿ죬һٽĺͱһգֲʳת£ؼ޵ۿɼٶһȦ
ɳؼ޿Ӻأ
๾࣡³һݣؼβһ˦ҪȥѰһĿꡣ
ʱǵˮһӰһ
أ
ǿײؼ޸ײɺüףصˮвϷ
ؼ޵ʱͷϮٴԾٶȱεĿؼԴ
ʱ³ſϮߵģһ׶Ĵ㣬鲼ɫƬģ㡣
ű鲼ݣһҧһ˴ȵɱ׺ˡ
ٶȺܿ죬գ۾ͳؼǰȻ󡭡
顯һ죬㱻ؼ޷һβϣֱӱֲ鷭
˫ȴ鷭µıЩ¡
ʱؼѾȥ˫צ̽ݺץڱߣצ˺Ƭ
±δܣҪϵؼˤȥȴ޷ѣؼҲŴ͡
꣡
ؼǿµҧ£ļֱӱҧϣʱһʧȥΪʳ
ûǿ޵ˮ£˵ؼ޼ûС


34 ·
³³
㣬ǰĳ³ɻ
ôˣ³ջһ
ǰµ˿ڶָָǽϵĹӣѾ㣬Ҫȥˣһ𣿡
˰Űӵʱĺÿ졣пг³ͷð
ѽĵŻԭ߳¥
ʱΣ󲿷ֳеѧҲ½ң߳Ź
Ϧ£Ѿûȡ
һŮ˿ϴˮ㡣
³תͷĲʵ¸һıҪμ𣿡
ҡͷҵĹ⣬ǰûʲôսԲμӡ
˵ԼĹ⣬³ɺʲôǰھȻûʲôս
ֻŮ촽΢¶Ц⣺Ᵽܣȶ꼶֪ˡ
³Σðɡ
أӦûμεɡʡ
ţҪμӡ
³ͷҸоͻƣ׼μЩͬѧдд裬ս顣
ûж롣
³Ķǵͼʼ츳һеȣμҲֻǴ֡
Ͼǰһٶһ˸߼ͨš
츳Ĺȼϣ³Щ˶кܴ࣬л50
·ϣ˾ͺͨһ߱졣
ֻע⵽ż˵˵ų³ͻӦʱ̫̿࣬ûϢõԭɡ
뵽Щ͡
츳һû£ֻҪϿ̿һһӡһﵽ󲻵ĸ߶ȡ

ڶ壬һʼһĩԣѧһžʱɫࡣ
û취ʱ侫ϣ˭˼ѧϰ
ҴҿԽڶѧ
³ûȥѧУ˷ҵ֣׼ӵĻ
ŰɫɫͰɫƽЬżԼС
ټͦεΣٺ͸ɾӣ˸µ£˿
ЩŮǰ·ʱפװ̡ܱ
ϧȻЩŮЩͦƯҲԸС
ǸºͱĿȥˣЩ羰һЩҪǰڨŮ״Ҳͣ½Ų
ûбţ³һĿ񣬾ٴνй״̬
õˣֱΧ鲼ȫĴкë֪ڿռ
ȵϤ״̬󣬳³ֳһ
һڶĶá
ȻȫĿ壬Ѿڱʱֳһעؼˡ
ˮ˼Ĵˮףĵطʮףˮ඼ڻӰ΢졣
Ӱˮǣһͷʮ֣֫׳ؼ׵Ӷˮȥ
ŷ죬Ϊʳĳ㣬ؼ׷Ѿʮ֣͸Ӿ޴󣬷ǿš
ͬʱֵҲÿ5ٶɳٶԶȥ
Ȼͳ³ÿһʱͿؼ޽ʳڷֲܷҹʳ
ܿ죬³ؼ˶ʮ׵ˮ߻ǣֻģ׷Χ
ûζԶһ޴Ӱͳؼ޵ڡ
һףų࣬鲼ִƬϸǳһǴ̣
Ӧһͷȸ㡣
ؼ޷ʱҲע⵽һСһʱβһھͳ˹׼
׶೤ôֵıȸ˵ŰʮֵؼȫСһһھҧϡ
ؼ侲ıȸĮĿŴ˺ˮһˮ
أ
ؼûж£ȸĴݺҧǿһ˺
ȸ޶Ըٳöܺͷݽ˺ѳΣ졭ҧ˺Ͻ
ȸֱӱϣ๾࣡ʹ£ȸӱŰ
޴ҧҧסؼޣӴˮзŤҪļӲ˺顣
ɱȸֱƣеؼȻ
ڱױһЩĸҲֻǳһ׺ۣǷ츳Ŀ¡
ȸ˺ҧؼ޵ıʵ˺ҧʱһʽṹɢȫ
ټǧһڲṹһܵѹǿȡ
Щһһֲؼޡ
˺£ƣȸ޲òؼɿ
ʱһ·ؼβһڣת伡һצݺͷϡ
أػ֮ˮըѣȸͷ­ֱݣѪŰɫ쮳ؼһצӴ
ɱؼ޴һҧʹӱȸıϳ´Ѫ׽Ѫĭ磬ʮײС


35 ͬǿ
ȻûʲôЧ
н֣һĳ³۾͸ŵʧ
ԭΪڲнֳӵط۾һЩϹ״̬û뵽Ⱥࡣ
ˡ
˼У³ȥ
һ磬ɹ̫˳⣬;һЩŮڨ
ʱ³״̬һʶڻ޲ʳսûȤǡ
Ůڽɱֱ档

ڶ죬³ûȥн֣ҲûȥѧУ
£ϥںԺľϣŬ󹦵ͬʱһؼǱߡ
ʮˮ£ؼ޸ɱһͷ׶ͨ㣬ڴڽʳ
ͨ⼸Űؼ޳Ϊˮ򡮰бϵıûһܵ
ͬʱԴ£ԽԽӴ󣬺ء
ţ
Ȼ³ͣ۾
ڸղţо˿˿΢ɲůָ֣оͷʱƣѵ
³һҳ档
ֻĴʱѾ֪2㣬ߵԴﵽ63ĵز
ҵĸ³ЩԾ漴Ժһ˼Ĳ²⸡֡
ͬǿ
ؼ޷ڳɳʱıҲܵӰ죬ϱǿ
ǰΪʲôû֣֮ǰ̫ˣһĳ³ûʲô仯
ֱڶνؼ޵ͳһޣŶѾﵽ60ĳ³Ӱ졣
뵽ܣ³һ±ü
룬ôȵɳǧףףʱͬǿıָöֲ
һȭ𣡣
³ЩҪֳྫˡ
Ļؼ޵ĳɳٶҪŵĶ࣬ڲһײԣٽξͿֲˡ
ǵȵɳǧʱ
һΪԭߺ֣ǧӿġ
һרΪ޽ݣˡ
ʱݵĻϣߵѧУţΧ̨˻û
൱ĸ򳡵ĳϣֱʮ׵̨ÿ̨һʮֳš
Ϊƽһ̨Ƚͻ
ʱϱڣһųʮţʮǰ
ÿ϶˷ܣŵ
Щʱϯ̨棬ûУĸ꼶ѧ˫ֱأһȤ
º飬ǽʲô
ſϵĳЦʲôȻһ𿴱
˲мһȺһֱʲôÿģ
Ң˵ĲЩûСҼң֪УΪʲôҪŪ
и߼Ľǰ˵ֻҪǰʮÿ¾Ͷ5㹱ֵ׼һɡ
Ҫ֪Щ꼶УڼһҲʮ㹱׵㣬Ҫ๱׵ҪС
ЩֻҪܽǰʮϱе¹ͺǲˡ
ſϵҡͷǿɱСһſѧһ£ͻƵˡ
º飬˵Ǹаɣͻƶ죬츳ѾڼǸ̬ˡ
΢΢Цֹһлмɫи˺͹϶ȴﵽ
ʲô϶ȣ
ôܣ
ϢǼ߼ʮֳԾ
ʼ磺ǱôңҲ˵ģӦò
ǸȻûͻƶ죬Ǹ߼ţħɽ¡
̬һ߼ʿˮ
ټϱǿĸ߼϶ﵽʮֲֿĵز
һȷʵС߼ɫ
ǱŶӣܿ챳ųĳ³˱
ߡ
³ռȺԶһԾͻֺΧѧЩΪӪ
һӪ԰೤ѩΪףΧվһԣ½Σ
һΪ׵С壬ǼûСŵͬѧ
߹ĳ³һԺٺЦҪңҿɲ֡
˵ţıϱŵһ˻ߵĺܣܺʮ֣鲼׶̣Ȼ
˺ضܣºϽһ࣬Ҳ˰ٹʵ
³΢΢һЦҪңȫ־УҵĿڲ룬ʵս飬Ӯν
ѩԵͷֻͨʵһ㣬Ҫд轻Ϊ̫ʤ
೤˵Ķԡ³ǫͷ


36 
³Χȫͷ
Щѧǲ࣬һ༶ۼһ𣬷ΪʮӪԤƲҡ
³ǵһμôİףΪƽʱҶֲ
֮⣬Щûѡ˷ࡣ

Ź㲥ȫһ
˳ȥֻԶ̨ϲ֪ʱʮʦогˡ
ʦм䣬ŻͲһۣڳλʦǽС
һܿ飬Щڶȹ
˹ٷ֯αʶԼ֮ͬĲ֪࣬ܶ£Ŭ
Ǹ֪ΪǴ˶Ĵۡ
ҪΪЩȻҪ֪ʹõÿһԴսʿƴս϶ȡġ
ͬʱÿһǴߺľѪ죬˲˳ʼȨ޵Ļ֣ΪûʸЩ
Ȼﲻ˵ЩѧָЩ󣬵裬˼ȡˡ
ڽڣѧУ̭
۳˵ٶ˵䡣
ϣһ²û츳һ²츳µۡ
Щҿƨֻ𲽣һΣ
Ҫ֪һҽҴƼ޵ĵ·˺ÿһͻƶʮʮ㡣
ÿһδ󾳽ͻƶһһεɱ䣬һʼһܱ⣿
˶Ҽסһĵ·ֻ־㣬֮Ժ˲ߵ󡣡
һʼĿֻ;·İʯ΢Ŭܷ顣
ĥ¶޷ܣ̤ҵⱲһµµΪ
۵İһ˵һѧѪڡ
ϯһЩԭ˵Ҳٴӿ
ǰֻ˰һ¶ѣΪʲôͲ
ˣʱ࣬˵±򡣡
αΪ֣һ˻ֽսÿʮӣӮһμһ֣һμһ֡
ʮûֳʤˣɲʦսӮ
һֱ󣬻ߵǰ
ڶַΪսÿֻҪ̨˾޳ɹÿֻһսᡣ
ھǰʮ󣬿ʼսԼǰ̨Ŀսǰʮ
Ӯ˵ļ˵䡣
ˣǰʮȻλòͬÿ½Ĺ׵һ
ˣڱʼ˸ݴĻ̨źֵ֣ʼһֱ
ʮ̨
Ҿź̨
ʮš
ڶ̨ٺ٣೤ˡ˵ţһԾ˷ܵԶ̨
ų³ҲԼ֣49̨
ѩǴ˸к³ҲæСܹȥ
ѾһŮվ̨ϣͨĳ³λͬѧǲдһΣ
ԡ³ͷ˵žͰѵ̨ϡ
49̨ע⣬֮ʽʼ
ŵӲ³ǸŮɫһ࣬Ĭ룬ŮȻͺһ
Сġ£ǸŮͱٶȱٶ֮ȵ½λһء
ԣ޵Ĺٶȷ档
أ
³ۺᵵŮתߵһ£ֱ˿Ůٹı
µ˲䣬ŮһŤڿߣٶȿ磬ŽŲ³ͷͲӵ㡣
ȫӦĳ³ɵ¡
Ůߵ˲䣬պ˵ɲǳ³κȻһһ̽ץסĽ
еŮһ
ž͸оһɾ޴Ϯֱӱ³ӳʮԶصһˤ̨档
ŮΧͬѧһ
ڵϻЩ£ƨʹһʱվŮ³΢΢һЦˡ
Ůʵ½ǿһ㣬ͬóȷٶȡ
ܿϧ˲ٶȣӦȸ涼һ켫޵ĳ³ֱӱѹɱ
̨ﴫʦ49̨ѧ³ʤϢ˷Ӻʼһֱ
³̧ͷϵͷ΢ЦʦҾÿԲϢֱӿʼһ
ǳ³װƣҪǸղǸŮ̫ûҪϢ˷ʱ䡣
Сϯ̨ϵǸʦ΢΢һ١
漴ͼԶһش˷ܵ˹һ49̨


37 ɨ
شһ׾żο̨࣬Զĳ³˷ܵʮŰ࣬͡
࣬³³Ҳ֡
ѵֵܣǸ߼ԪҪǸоŲס䣬˵㡣
˵;Ͱףֱۣͷô󣬱ȫǶ۽ǵشС
лѡ
³Ȼͷ˵߼ǶԷǸԤƾͽӽٹʵȻ
ϵһ³γ׳ֱ
һ켫ֻռ˻ƣսʤȴǴұСսʶ͹ӳ֡
ɱ
ڻѪһͷŭľ³ȥǾ޴ĴͷʱǴ̶Хƾˡ
³һתɲǼȫⶼһȦɢſƵ˷
ֻ³ԸٶȱԹԹ˫յһն¡
ϣ
Уཻ˲Ľ̶ײ漴ǿķĳ³ʹ
Ҳòȥͳ³һĺһ
һ֮£˿Ʋ£ԭʮȴ
ΪռƣټϻĹԺĶܼӳ֣ԱԶ޵ĳ
£ԷȻһѵƾУѾ֮ϣⲻǸ
ͻѪҺ˷ܵǿ
˵ڹתһɸǿݵ˫ۣشϰٹľ޴Ϊᣬٴһ
һΪĹԣٶȸ죬̶ХͲӰ˲ڳ³ͷϿա
ֻһγ³ȴûӲӣֻӰ΢΢һʧԭء
䣡
شЯǧ̨ϣ񱩵¼Ӳʯ˲ѣϸСʯ˷ȥ
ϣ
³࣬ᵶһնȴ˳ô¡
;ɫһ䣬Ϊһµ˲䣬³ͷһϣĵ˳Ŵơ
ͻȻıŵæ֣ڷ˶㿪ֱĹΧתһڴм䡣
ǿ±ɿĴԴͷΪĺɨ˳³ûؽȨ³ȴֱӰԵһն¡
Ľ£³΢΢
ˡ
أг³̤һ壬ǳ׵̴ֱһͳؿڡ
Ȼͣؿڵĵ⣬ͻЩûӦ
³յ΢Цá
ͻ³һˬ䣬ش͸ɴ̨
49̨ѧ³ʤǷҪϢ
Ҫ
γ³ûѡյƽϢڷڵѪʱعŸղŵսջ
͵ʵʵǿ
ֻܿϧһȣӦ죬ʵǿĳ³
ճУͱ³˽ࡣ
һشԺʹǳ³ҪҲҪʮ֮ˡ
΢Ϣһᣬ³ʼս
һ۾꣬ʵֱӱ³Եһնŵæ䡣
ŵĳսʼεĶһɰŮͷϴƯΣǳһϸ
Ȼ󡭡ֻѸɰŮͱƿ񱩵ĳ³ˡ
Ůصĺšˡѽһ̨ĳ³Щ˼оǲǳ˵㣿
ŵ峡Ӧһ²ѧտһ³ֱһ˴ɼԶ
˰ԵһֱӰǸŵæ䡣
ֱʱֲ΢ǿһ㡣
λһŲ̊һ߰һ˭ǷǮһʹõͳ³һ
Ůûзϻƺ³֪֣ӰһʹŲӰ˲ڳ³ࡣ
ÿ죡ٶѾһ췶룬³΢΢һ
ϣ
³ᵶһ˫ཻ˲Ľ
ǸŮϾɫ΢䣬ϴĿˡ
һʱ书ôͻᷭͣٶһ㣬ȡʤ·ߡ
עʱٶȱϾԶͬȴȲߡ
ѩר޽ˣǿʽٶȱԵƽӹࡣ
˵
ǰŮľĹٶȱľˡ
ֻں˵˲ӰһǶȣһڳ³Ҳ࣬ٴһն°
ϣ
³ɽ׼ĽΧƵĲӰһ쵶⵲£ÿһνֶлĽ
ֻʮкǸŮȻ˳⣬ųֱ۲ϲѪ
Ȼٶȱܿ죬ȣȴ³̫Զ
ÿһ˫ཻеһɰԵϮֱ۷飬ʹֻʮͱˡ
³³һһЦá
ߣǸŮ۳³һת̨
49̨ѧ³ʤѾɱ̨Ϣȴ
֪Լ϶ĳ³Цݣյ̨
֣Ҷɾ䣬³ı̨ϵһЩʦע⡣
һ
ǵг³ѧǰһ󹦣Ƚĵ
ֳսƺеǿ˸߼ġš֡


38 ǿ
Լȡʤ㣬³ûие⡣
Ȼ󹦲һڣȴЩǿһҪ˲⡣
ϲʲôʤǿ飬ֻǿ
Ӯ˵ȶԷǿ
һЩţԿԽսҲֻ˵˲ӵеطȶԷǿ
һռƲſ˫Ĳ࣬Խս
̨ųĳ³ʼۿ
ʮ̨ΧǱѧӰͷϴĻϲϢԶ̨Ϊͬѧ͡
䣡
񱩵£һŹ˵ӵ̨Ǽ׳ͷαͻͣɢſֲơ
ÿµǸ׶೤ô֣ϽҲٹص³۽һ
˭Ȼô͡³𾪵ˡ
ȻôصҪǧһ߸ûôǿѵ
³ԭΪԳһ켫޵Ӧˣû뵽ôǿļһȫǱ̬
Ǹ˵³һ̨
ʱֹǳ³ЩϯϵѧҲѪڣһӰѸ硣
һײ£Ͽն
Щľ۾̨Щʦȴû̫⣬˵Щʵûʲôͷ
ٶ̫̫ûУ˵Я֮ˡ
⿴żƵżʦڣͣĳղסֵ̨Ʒʤ
ʱһʦɻ֣˵Ϊʲô²ôԴһȸУһ
΢΢ҡͷһ죬ǽÿѧñڸԴб
ȵʲôÿԴˣΧѵǱߵս˴ʤ
ʦҲ¶˷֮ɫΪԭ
ЩʦɫʱɫȴЩأ΢΢ҡͷǣǵſ˼µԴ㡣
ǱߵսȻƣھţʮŵѹܴÿ¶ᱬһϴս
£ŵҪѪҺ䡣
׷²ЩԴǰĿ󣬰ЩҲ
۵ĻЩʦɫһ
ô˵ƸϾ𡣡
ú³һҲûҪԴȥЩһ¶޷ɣ
ЩԴб꼶꼶ǵĳɳٶȻ졣
ҡͷôЩ꼶ĳɳѾ̶бԴЧҲ󡣡
ЩȻһºͻ˳ʼ츳ȷʵܲٶ˾
ôĻٳһӣ˵Ǵ׬
Ҳ˼Դϣٳּġ̡
˼ĵ˵ͷ
ĳ³һ̨ڼ俴ѩɾ֣ܶ˫ͷ
Ҳ½αһʵǿŮܣɥ̨
Ȼ³ŲһͣĿǰ9̨ϣһѩһģһƯŮֽ
ѩͬŮ˿зɫʱ̴΢ЦĿᣬһˮĸо
ĶͬǸŮһʿ
˫ڵͷʾ˲֣ΪӰײһ
ϣ
Ӱ磬תӰʵǿ
Ů޵Ľ͵һѸ磬һˮռ䣬ΧĿת
ϣ
ͻȻһ۵ĻըǸʹʿŮƺһӰ̨Եɫס
ˡʵĶһ仰ʿŲ̊
9̨ѧʤѾɱ̨Ϣȴ
ŮսΧЩսͬѧ΢΢ͷʮò漴Ծ̨ȥ
ǰ೤ʵеǿ³˼
ղ˵ٶȶһ켫ޣͨ۶ϣڳ³ܵǸ߰Ů
ٶͨѾǵƶ˵ٶȴĶܼӳֺ
ʵڳжǰУ³ȴĳǸŮԵúɣࡣ
Ҫ֪ôְ³ҡͷ̾ΪʱһԽʧ١
һƻɨͬҪŬʳС
ٶߣʮ̨ʮһÿ˴ֱŽһ֡
ɢȥԷ


39 
磬ʳá
³£һԾͶŲ̸˹ûϣˡ
ô£³Щ֣ʵ޷ǰʮҲһֶȥɣ
ʱѩ½ΣҲ˹
ѩǶ棬½Աߵӡ
ѩҡͷһԵ̫һ־ǰ䣬ʱֱͶˡ
һԲռݾƣֲɵԶĸֿ϶ѡͶ
˵ţƺԼСһʼ磺˵ң೤Ҳһûһϣ
˵εûܺһλá
ôǿ³ЩԾ
һȻȻͻƶʱͺһһ100
֮⣬쾳ĸӵ߼ӳ±ı
ȫѹ£˭֣
³ĬĬͷԤİٹĻټӳ֣иٶȺͶ
һܱǧҲϵĳʵȷʵû֡
ǸսļһҲС
ΪⲻƴΪţʵսӦʮֿ¡
³漴ɻ󣺡԰ֻһĻһӦҲûⰡ
ٶˣÿ˴£ܱȫʤĲ̫࣬һǰҲûⰡ

˵һԾͿڶһӵı̬µˣֱӱ̨
ȻӮѣһͣ˻ԪļһԷպÿҡ
ʧ±ԷʩչƣҷǿҲʮ˵̨
ȷʵȽϲԴ˳³Ҳ֪˵ʲôˡ
˵Լһʵˣô˼
ȡ
³ɿһǫһðɣļֶǡǿӦϣ
Ҳ̫˰ɡһĽѡ
ûж룬Ϊ³ãĶֶЩڣһͨѡ֡
ѩ½Ҳ롣
³˵̲꣬סһЦùŹֵĿ⿴
ѩʱڱټϳ̫Χ˶࣬Բ֪³ĶЩˡ
ڹϯһֱעų³
֪ãԾԵʵɨж֣оͰһԵ͡
ʱ˺þãϾǰĳ³һԶ򲻹
³ѩˣ೤أ
һУûʲô֡ѩƵ
һĶ̷Ů֣ЦҾӦлһԺͺζ

½ҲЩƣã߼ġšڶӦû⡣
ͣ˻صġ
ʱıһСʱ³ڹϯ˸λ¡
ʱζֻ΢΢³ǲͻƵһ켫ˣ
³ͷǽߵŮҡͷûУȷʵͻơ
󹦣ɻ
³ͷԽԽ˳ǷԽܴЩˡ
ϡһ㶡
ҸоӦԭ򡣡³֪׼Լϵı仯
϶һĶҲ޷ȷ
̾һڣӵпһ켫޵󹦵϶Ǹߵȣϧˡ
˵¶ϧ֮ɫ
Ϊֻǵͼǳ³Ǹ߼͹˵һϣ׷ϰ䡣
³Ϊû£Ұɣ㹻׵ʱһ߼ˡ
˵ʱҺǲϸء
޵ֻҪɣͿתͬ͸ߵȵĹʱԶԭ䡣
˶ǵͼ飬³Ǻܵġ
ĵȴУ³ʱ仹磬ʶһ˲ӽлؼϡ
ĶѨУѾʮֵؼ޻ۣ֫չ˳ˮµĶڽС
๾࣡
ݷؼβ΢΢ڶӰˮȥ
ܿ죬ʮĺ£һ׳Ĳؼڡ
ɫӰ΢΢ſںӵףһһľͷεֱӽס
أ
ƷɣؼβȻһˮըѣӰһһڽԴҧס
꣡µҧ£ͷ­ֱӱҧ飬ԵʮײС
׳Ĳ㣬ڴʱؼ˵¾ͳˣŻΪһӰʧѰһ


40 Ե
һ룬ЩʦĿʮ׳ʮ׵ĴĻϳ˽
ʱ򣬳³ҲעӳԱؼ˻
ȻûУ̫ˡһԷΪĻû֡
ΪһһġšӦΨһһûˡ
Ͼýڶ֣³ĿһɨڵһҵԼ֣¶Цݡ
н볡ʼڶ
ס㵽Ϊֹ
һۿڣаѧӹϯ½½볡ء
ѩȥ󣬳³Ҳϳ
ʱ˸ƣüۺЦͣ³ȡøǰʮ
³ͷЦЦϵһЩãȻ
ʲôɱǰʮ
ڳ³泡ʱʮ̨ѾȲȥ
չ̨ʤĳ˾޳ɹԲٽսԽʣµĶֿܾԽǿ
ʮź飬˭ս
İҫ˭Ҫս
ңŰ֡
³ûм̨תͷԶ1̨һźɫ£βŮվ
̨Ȳսʱ1̨ȴûκһȥһν
һİ𡣡³ǸŮ漴ת49̨ȥ
2̨ӵƾˣֱһͽһͬѧͬһҷɣɢžѹȡ
·10̨ѩվ棬һֳ˫ֵ֣˫սʮּҡ
29̨һƾС
34̨ϱ³ܵͻشʮһ̨϶ʱ¶Ц
ûĶãͼ³ӲԶ˹ʱЦһ
ã³ֻǵһۣЩŵĿ³ȥ
һûսңˡؿڡ
ȳ³49̨ʱѾڽ֣״ͣ½ŲΧļͬѧһΧۡ
ܽǰʵ
ÿһζǿײᱬƬǣײĳĿ졣
أ
ֶʮк󣬼һһ̨
á
49̨ϣŴͷ¶ЦݣһΧ˭Ҫ
ʮֻ̨ٸѧÿ̨Χûжˣñ˶ڹϯš
Щ̨ΧѧڹԱԼʵ˼ȥǸ̨սʺϣϾÿ˶ֻһλᡣ

ڱһѧԾԾʱ³ֱ׸ߵ̨ʱǸͷɫ΢΢һ
˧ϣĪо˵ѹȸС
ͷ΢΢ĬȻԱŵʮ߰࣬һ
࣬³
˵꣬³γ׵ֱһҲҵѪתһǿϢ
ϯϣ³49̨ʱĿ⿴ߡ
ͬʱһҲſ˹˼ʵʵǲʲôң
Ů΢¶һĨЦ⣺㿴֪ˡ
һ
ɱ
̨ϣһͺһαգ۾ͿԽ׳ڳ³ǰ˫յһն¡
ѩ׵ĵ˺ѿХһĨ׹ĵó³ʹ
Ľ
ֻ³ֺᵶɵһȫһնζûһ£ֱһĳ
һĻһɫһΧ۵ļѧҲĿ΢
Ϊ³ھϳһ̫ˡ
ʱ³ڰѪȫһȦɲǼƴ䣬һͷѵľ
ϣ
³һ£˵ֱӽһ
ʱ³̤һն˲̶ĿХһը죬ǿҵϢǴ̼ȫë
ϣһ˫յǰʱĽ
񱩵£һֱӱԵһնӦĿХٴ
ϣ
ûжĶ³ֻյննٺնÿһٶȶĿ£ÿһ̺һǧϵĳ
˿£һסǸ߼
ֻĵһͱ³Են̨˫۲ʹееղס
ˡ
̨ϣ³ֱٱ¶ºЦݣȫղǰԵ񱩵ӡ
ңˡһЩɬ
ܿ죬ȷ³Ϣ󣬵ڶѧ49̨
ʮ࣬͡
³עˡ

Լŭ˻³˾һͷŭ׳ֱ˺ѿŴ̶Хն
ϣ
³նֱӽ͵ն̨ѹȸС
ʱΧһ
˵һȻЩѧıʮֵٶȵıƴ
ֻ˫ʵӽʱǾʽսʶĶ
Գ³ڵʵûдﵽһ켫޵ҪʹãֻþԵٶնҡ


41 ǰǲ
£ǿȻ׷ߵԽ̨޵ѧʵͻԽ
³չֳľѹôӡ
˵ڶս߱նȥһʱΧ̨Ħѧɫأɣų̂
̨ϣ³˿ܣѯʵûҪս𣿡

ʱԶһŰһ޽˹û49̨æ˷ܵȥ
һ࣬ԬɻΡ
࣬³
˶ò໥ϰ༶֣Ԭɻΰγʮ֣׶ľ޽ѵ
ֵܣǸ߼ھ޽󿪴ϣѹˣСˡ
û뵽Էôֱض˵ˣ³΢΢һ٣ҲԱţǵͼ󹦣Ƚϡ󡯡
ɶͼ
Ԭɻһ㶣漴¶ЦݣֵܣȻռˣΪ˶Ĺ׵㽱ֻˡ
³ĿŹ֣û£ֻ˵Ҽˡ
ʼɣһʤ
˵ԬɻγһָȻһ䣬һɳصѹȸˡ
ʵ³۾һУ΢һ㣬ΪоԬɻοܲ͡
أԬɻνһ̤涼ǿ΢΢һ˫ֳֽ˲³ȥһն¡

ཻ˲ĽײΧεĳ
ôܣŵסһնĳ³Ԭɻ΢΢һ㶣㲻˵ǵͼ
Ϊʾأγ³˫յڵסԬɻεһ˫ۿֱӽ𿪡
ϵбնϣĽ
ٴκն
˫յȫһնϣ
嵶ն£Ԭɻα˵̨Ե˶³ǰԵնЩ¡
ʱһ˺ѿĵǰ㿪ʶὣǰ
޴£Ԭɻֱӵ̨
³΢΢³һյЩãȻԬɻ΢ЦԬͬѧ49ҵġ
ҡͬѧǵͼԬɻλ±״̬
³ͷǵġ
Ԭɻ϶ʱ¶֮ɫ鵰֪ҾͲսˣʧˡ
ԭǼǰ̨ͬѧЩͣûаٷְٰյ£ܵս
ǺЩͬѧһ㣬ɻʤǰʮĽһֲںڶ
˭֪˸̨ȴһͼȴھԵѹı̬
ÿֻһսᣬ˵ֻˡ
뵽Ԭɻξ͸ӵˡ
û취˾ˣֻתȥ
Χ̨ѧڼʶ³ʵû˸̨΢һǰ˸Ů
ŮԬɻĲ̨࣬ˣ49̨û˺˷ܵȥ
Ȼ󡭡ֱӱ³նɡ
Ӯĳ³49

50̨հһսߴȥ紭ʮĳ³ǣ
ÿδֶܶ۵ۻǸֿɨҶͺɨսߡ
³΢΢һЦǫֻöѡ
緭˸ֵۣܣͱǫˣֲûղж͡
ֵܣôôȥǰ棿Щ档
³ҡͷǫǰЩͬѧ̫ǿϲǶ֣ںͲˡ
ͻȻ˵ˡϥϢָȥˡ
ǰһһÿսһʱϢָ
վ̨ϣ³ԶЩ̨ȻڽżҵսԤƵڶֱҪСʱ
ĵȴУ³ĬĬŽջ
ȻЩִ󲿷ֶɽսжԷķӦӦԵȣվһǶȶҲнĵط
֮⣬ôɵԭ⼸ʵԾѾﵽ68㡣
ı450ңѾڳ˵9ϱֳࡣ
ƺĴԽߣԽ󣬶ǰ
ϯϣһѾˣɵĿ49̨ϵĳ³ô£ôһ±ôͣ
Ҫ֪ȫУһͻƵͨšһٶ֣ǰ
³³һĸսն̨չֳѹʵԽ꼶ǰʮ
⻹Ǹʶĳ³Ǹ²ǿͼĺѣ
˵ǰ³ʱ
΢΢һЦϵԭ˵⼸ʱֵķһ
ϣѹˡ
һԻȻҼǵʱ򣬰ʺǿĹ϶Ⱦͺܸߣû뵽
˵һһ٣漴Ҳ¶ϧ֮ɫ
ΪֻǵͼǱޡ
³Ϊ϶ȸߣܿͻһ죬˸߼˲໹Ǻܴ
಻ֹǹޣͱС
һ컹û书ҲֻԵͼ͸߼Ĳ಻Ǻԡ
ʱͼһ߼һ屶ҡ
˵ڶ󣬵ͼֻ߼𲽾
Щ϶ȸߵĸǿԱı屶
˵ڵڶڣһİٹʱĵͼܱǧ๫
ڸ߼£ȴһǧǧ
⻹ֻǻûϸ߼ıС
ڶ˫֮ĲѸ
ټϸ߼ͻƶ죬ٶȸ죬ơ
뵽һԾһϧ
ǳ³ĳʼ츳ٺһ㣬һĻ߼ˣڡ


42 һ
ʮ̨ͬʱڶֻһСʱͽˡ
ǧ˵עУĴĻˢ£ֻʣʮָ߸ϡ
³̧ͷͿԼ49¶Цݡ
֮˼֣ѩɹ޵ʮ29˵34
ֻǰ೤40
λó³΢΢һ㶣ΪоŮʵǿܱͻҪǿһ㰡
̨ϣڶֱսԼεӵһǰʮսĻᡣ
Ӯǰԭе䣬ս𣿡
ңҪս20
Ҫսʮ
ңҲҪս15
һ꼶һ죬ûк֮Ǻ˭˭˶ѡսǰ档
ʮ磬Ҳѡȥսʮꡣ
ǳ³ûжҲûȥսһİ䡣
עսܿսǰʮȫʧܣսʮмɹ
һ
̨ϣ۳нǰʮУڼÿ¶ܻö㹱ֵ꼶
֮⣬ÿѧڶһУԴʱܻðŻݡ
۸˵꣬һԱͼҴҵǰ˵ʲô
΢΢ͷȻҺʦе£ɢ˰ɣ׵ᷢѧ˻
˵ЩʦʹҴϯ
³ŵϹϯһԾ˷ܺţƴˣȻǰʮ
³ЦЦôֻ49ѡ
һﶼãÿǫҺ㣬ġ
ۣϵ̲סЦ
һԺ˺ߣֻ49ѣҪøҰҵڶֱûȥ㵹ùˡ
³ǰǺЦʵ³΢һ㣬Ϊǰʮˡ
ȫ꼶ǧˣĿǰ߰ٶ˰ɹټǰһٶ߼ġš
£ͼ󹦵ĳ³ɱǰʮ˵ʶ˶е⣬Ȼ
ѩû뵽ϻܽǰʮǸ˳ʼ츳ƺһ㡣
˵΢һ㣬Ϊʸ
³ЦЦðɣһ㣬ڴûͻƶǰ
˵ЦУ˻߳ݡ
ǧ˺ƺƵ߳ݣȻֳССɸɢȥ
ıڲ˵ܼң˷ܣټУ԰˵ʵӵ˲ࡣ
УֻһЩ༶ʦϯ쵼ûС
꼶ѧ͸˵ˣ󲿷ֶѧУУҲֻмȤ˿
˵һıûʲôͷʱ䲻һᡣ

ʱ㣬ʱ仹磬һȥʱ³ȥʮ㿴顣
ܷ˷³óһ޽ϣǱѾڴߣһҾ顣
³£Ϊʲôÿζλã
һƷ˿¶ƯĲգЦΪҰɹ̫
㲻бľ⾳𡣡˵ţŮƤĶԳ³գգۡ
û뵽ɵĳ³˶٣˵Ķ࣬
˵˶һЦ漴Եͷ飬ѵõʱ⡣
ȫǰ澭˼Ҿʵı
˵ǿ飬³󲿷ȴһؼϡ
ĶݷûʧԼڵάֲ˶á
ڶ󣬼ӵѹԽЩšʵָֻٴν
ϺˮӿĴ󽭺£ʮֵؼεţߴǺˮѰҲʳĿꡣ
ʱһȺȺιЩĽһףСҲʮ֡
ؼֻǿ۾ջĿ⣬˳źӵ׻ѲΡ
⼸첶ʳ³Щ̺ͨӪһ㣬õЩ˱Ĵࡣ
ͬ͵ıȥ󣬿Թȴٽؼ޷ɳ
ȻǰˮըһӴӰԾٶȳȺһžͽһһ׳ɡ
һ׶࣬ƴı࣬ȫ鲼ɫϸۣ޴Դռһ壬һ׿
ﳤݣĸһ׵Ưֻεʮ죬ʮ͡
أ
ʱӵըԭεؼ֫೯ȥ
ע⵽ϮؼޣӴı㲻˷޴ͳһڶǿ
࣡һھͽؼ̽
׶೤ͷһ׿ı˵һ׶ؼֻǸСһһھͳԡ
ͻȻˮз񷭹ŨѪӿ
ֻһɫͷ­ӱͷƶʺѪҺɫ޳еʮ


43 籩
ؼڴŰһԱλغӰߵĶſϢ
ջʶ³̧ͷѾٺɫϦббڵһӰ
Ѿô˰³΢΢п
Դؼ޷ʶõܸоʱĺÿ죬գһ͹ȥˣƺûļʲô
ʱ鱾ʱʵʱˣһȥ𣿡
ð³ͷ
˺һŻԭݳ˽ѧ¥
УµеϦ֦Ѿ䴩͸°߰ߵ㡣
˲ߣͻȻɨôšʲôоûУ
³룺оЩʵͦǿ
΢΢ͷΪʲôô˵
³͵ûȻսʱԾѹǣȴŶҡ
ҵͻȻֲӦıҲܱ׼ûһʧ;ʧ롣
˵ǵ־ԶֻܼͣҪۼս飬ʵȥ󶼲С
㲻˵һûע⵽㡣΢΢һ㶡
³սƺͳ³˵Ĳ࣬ЩԳ³ѹʱҲŶҡ
ͬʱҲЩ³ʱôѡ
죬߳ѧУ˳·䣡
ͻȻϦڣҲûŨƣȴ顣
ͻȻ˶ֲϵǼܶˣĳǰ춼һ
ǻп磬۾
³Ҳ˸ţǰǴ·طҲڼʮ⡣
Ǳ߿ꡣ籩£³æԶȥ
һ·С԰һͤӣԭճĵط
ȵܽͤʱ·ʪˣ³ãĨһ˦˦ͷϵˮͲˡ
ȴЩǱʪź棬Ͱɫ˿һ¶ɾӡ
ĳҲΪʪԭϣԳȳ޳ĺÿ͡
΢죬΢΢㿪˳³Ŀ⡣
³ջĿ⣬ЦЦⲻܹҰ˭ôƯôá
ϿһеĲ˼̹ʵӷеԼоûôˡ
³ڵ֪ⳡҪ¶á
Ȼתע̧ͷ΢΢˼һҪ˶þͻС˵Сʱͣˡ
ļľôͻȻʱղŻգۼܲ
̫գ˵¾˴ֲ
ȻĲ࣬ʮӾͿʼСǰСʱ
ȵɢͣϢֵϵСˮӣҶأӳִݲй
ʻûµ̫³ҡͷ
˵ʼ·Ŀӣһæ˼㣬ʲô³
³û˵أӿ߻ȥ
ʱ³Ҳѳ¶˶ϰ˿鸹ɼϢ
˵һνð
ˣȥסɡֵ³˵⻰ˡ
Щ˼ջĿ⣬˳ӹ³·档
ڻȥ·ϣų¶׼ĵĳ³·ܻͶֵĿ⡣
ЩŮˣһĻ᲻˼ЩŮûĿⶢſ
ߵ˻ؼҲͬʮ·ڣЩ˼·ϴɾø㡣
С³˵ͷ
صңԳ³ûµ³»һ䣬Ȼ󱻳³ڴˡ
Թ³һ󹦺ϴ裬ڴϣʶһؼߡ
ʱѾʮһ㣬׼ԱһϢ
ֻǾڳ³ʶؼޣմӶѨʱͻȻ󷽴𶯺ͱը
ˮ涼ڲ
ͻȻıؼһ٣΢΢ͷ̽ˮ档
ֻٶĺӱбϣʮӰǰ׷ٶ֮켸Ѽգ۾ʹӰٶڲԶ
ͬʱں棬װ׳󣬳ϵĸ̽ƽǰƬΧյ硣
ʱ׷һ߸Ծһĳ
䣡
ɲǼȻը񱩵ʵʿ罫ǰʮ׷ΧĲƤƷɣƿֲˡ
һǰ˲òתϸҫɺѪ⣬ΪˮͰֵ͸Ѫǰ
䣡
Եһ£ͷѪӰȻըɫ𲨿ɨʮ׷Χ𶯣ɳʯ
ͬʱΪһЩӰ磬˷Χס


44 Ӱ
м䱻Χסθߴȫں棬һ˵ӡ
Χ˻ƣִ·ˣҲʦ˵Ӱ
ͬʱԶ⼸װ׳ͣ£ƽյͨ磬ʿֳ־ѻǹ׼ˡ
ʱһƱͣǵۻǰЩа߹ڿ¾ˣȻܵҶ
˵ɣ˭ڽӦǣ
һɳƵ˵ʲôΪΰ񰢿Ŭ˹־
ߣϡ
Ŀ䣺Ϊ˵ǾͲ鲻û˽Ӧ⸱Ǳô첻֣
Ҳ²¿ǹ½·ͨ·Уֻˮ·
кˮ·йأܱܿ·ľֻǼź
ʱͽͻȻȴ󺰣ΪΰİŬ˹
䣡
ɲǼϺⱩǣ䶯仯ΪӴѪӰ׷ΧһǿҵаϢ
״Χǵɫ΢䣬ɺһ
Сģ壬ЩѪմˡ
飡
ʱװ׳ϣžѻǹʿͻȻǹ˲ͽǰƬը
öԻװ׳ӵ˺ѪըСĴ󶴴һڽͽǰ
ǲó֣ΧӦǡ
˵һɺƴƱصϢ£󻺻γһͷɸߵĺɫԳӰ
䣡
Ʊ־ϢʵʣѹΧ̣غˡ
ȻǿߣӰɫ䣬˵ĸ߽ǿ߶

ͷԳӰŭУ۸߸Ծʮףȫɫâʢһ¡
ͬʱͷԳӰҲͬһ£˫ӣɲǼ۳ɸʮ׷Χĺɫӡ
䣡
ӡճ֣һɿµѹʹͽϣѹȫ졣
Χʮ׷ΧĵȻ³γһʮֵӡۼƿֲ
⼸޷ֿһͽȻ̧ͷ¶ڴֿӣɫȿһη塣
ΰİŬ˹ԸǵһУֻΪĺۼ֣ɣͷ𡣡
͸ŹɲǼϵѪʢһǿڱ
˻˻˻
ȼյѪУһſѪͷ­ڳΪͷѪһжգ֮䡣
ſˮͰֵͷ˻Ѫϵ˺ȥӡݺײһ
䣡
кɫâը񱩵ٹ߱ըҩը̳ɨʮ׷Χ
µıը´ض𶯣Զؽ·һ·鱬ըȫըݡ
˿µƻԶµؼ޶ȫһ
ֱӺ̳ƽϢ¶һֱ׵ĴӣпӵֻʣһЩ֫塮ˡ
Զɢȥɫ˹վڿӱߣЩȫǷӣһԲϾԱ
ִµ˳ǵĿ֮ڼаǰЩֻһЩͨߡ
ڽа̣ΪѪĶ˶ͻƵ죬죬ʵǡ
һƲЩӾͻȼѪԱԱɱǸǿĸ֡
Ϊԭ򣬿ҵֶ͵ϮˣھԽá
˹ɫҲЩأȷʵ鷳ȼνѪʵһȼ
ԭֻǳʵԱ¼һ൱ˡ
˸ۣ֣ͱװˣ֪ͻʵǿðɣԱһ൱
ѧУʦҲһĽͲˬƺװǺܡ
٣ǲ𣬲ҲͻưۺٺһЦ
Ľǵ룬ǻôһ㡣
Ѿͻ죬ӦҪǱȥ˰ɣ
۵ͷţѾȥǰսˣѧڽͻΡ
ֻаԽⱣڿЩС˹֮֮ƣ֪ô
ڼ̸䣬Զװ׳˹һЩʿͽĲ֫ռ׼ȥо
ȵʰ˸ϳȥӰٴ
ֱʱԶӱߵˮݲ΢΢ζؼ޵ͷ­΢΢¶ˮ棬𺳵ĿԶǸӡ
ǰһĻȫУ۵̸ҲԼһЩ
³û뵽߽ǿ߾Ȼôֻ죬һ¾ͿԱֿµƻ
ЩƵǿˡ
ǸʲôӰаѪȴʣҲһ
ҪΣհ
Ǹӣؼ޻ʧں棬Ҫȥһѹѹ̫Σˡ


45 ֮ʼ
ڶ죬³һ壬Թͣͳ»һš
ǰԽͦ׳˶ɢŵѹȸеĳ³»Щɻ
磬Ϊʲôǳ
һǰ绹ģڲһ¾ͱô˧̫ͣĽˡ
³͵Ϊ廹ûͣܶƣԵһЩα仯
ҪȰ»Щϧ
³Ʋһۣѵǹٷоõľ飬Ȼ
ȵ˸УֻҪ츳ȻѧУϵͳԵԴбԼȫ
УȥЩۣЩȱȥȻ׳£֪𣿡
֪硣
»İĻȥ󣬳³ŵ˵ͷû˵ʲô
֪ǲҪʲôµԭЩһЩ˶˵ϡ
֮⣬ɢֹ
ȻЩܿͱٷΣһЩ˳ȥ
³ͽͼ˼
ȻֶЩֻĵͼݲƣûоһɹ
Ҿ츳ĽɹûкҲֹһ졣
֪ųЩȱʲô
Ҫ֪ڵɣ˹ϸʱл
ֻܲɹҪ츳ˡ
֮ЩС˹Ϊطɺ͵һЩЭԭܹڸ档
еĹͨҲлӴЩС˹ֻ߲ƿأͨ˸ûӴ
ѵЩ˵ĿģЩС˹
˼г³ѧУûȥĻνңֱC
ϸ忼ѾԣĳɼԲÿˡ
³ˡ
٣磬˰
³ɵƯ
³߽¥һЩͬѧкȹȥ࣬ԭȻ49Ӱ졣
һ췢ͣѧУǰʮ˵ļϢ˳
˻ãһͨšǵһİ˾
ЩУ³ȴΨһһͼġͨѧ
ǿ߻ɱǰʮȻߣ˳³Ҳһ
Ҳֻһڳ³ڶ껲ߡ
˵ѧʱܿﵽٶ๫ͻһǱŰٹ
֮⣬ĸ߼϶ֻһĻʹﵽ
ȫ£ԴﵽǧĿµز
˿ֲʹٹĺϽΪɨͬףûһ֮С
˵䶼Ķ֡
û취̫ˡ
Щͬѧк³ҲһһòӦŲ˸û˵ʼ
磬³ڷһԡ
˵һЦĴ˹ȥһʲôԴ𣿡
ûá³ҡͷ
ѧУԴܹ󣬲ֻй׵ܶһ
ҪǰʮýĻ³ÿ3㹱׵ֻܶһһЩ߽ϡ
һԽ϶ȺܸߣڹʵҪģҽһǿԴ
һֻҪﵽһ켫ޣܿͻƵڶˡ
ⷽҽһһˮѪ࣬ߺҺ
һ³Ϊ϶ȵԭǿ޹죬ķʲ㡣
֪ǳ³Ѿһ켫ޣԼͻƶķǹȡ
ᣬ³ûнֻͣǵͷãȻȥڲ
ģ㻹Ҫͻƣ³ʱЩʵ
Ұɡ
һ˵Ȼûнǰʮÿ»4㹱ס
ϸʣµһ㣬պÿԶһһöˮǿʣԤһھܴﵽһ켫ޡ
ʱһѪͻˡ
ֻҪһھ³Щȡ
һ켫޺ҪתѪѹº簲һڡ
츳һҪ£һ££ĥ̬
ҲֹǶ죬ÿͻһ춼һعؿ츳˿һӡ
ҲѧУΪʲôԳʼ츳Ȩ޵ȼ
û취츳õٶȸ죬ͻƾɣʹͬԴЧ󻯣߼ѶҲ͡
츳ͨ˸߼Ҳ
ΪѶȸߣԴͬʱͻƸѡ
ȻһûоԣϾȫô˿ڻ£һЩ
Գ³ľȣһԵҿţȻʼٶҪһ㣬ҿǺ
³˼羳
ٺ١ǰɣʶ๦϶ȸһһԶ˶٣ûзϡ
³Ҳ츳ˡ
Ҹоһڣǰʮ˺ܶ඼ͻƶ졣
̫Ľˣÿ5⽱ԴһİŻݡ˵һԾһĽ
³Ҳ̾ͷǰԴб£ԭҪһ²ͻƵźܿͻˡ
ԴûԴܴ
Ҫһµһԣʹһöˮǰһڴﵽһ켫ޡ
³³Ҳе˵ѹ


46 ͻƣ
극³һһڲ
һȥһˮʱ³һߵѯϣѧţ鿴ЩʺһԴ
һԴ٣ͬʱΪǿʣٶȣͻʮ֡
³˿԰ӿ󹦵Դ֣бѩҲжһһεİѪ
ѪҪ20㹱ס
ĿǰҲֻ8㣬ҪһĻٵһ£Ч
ڳ³΢΢ʱһ˹ôˣ
³ûлش𣬶ʵһˣ
ԣôһöҪ5㹱׵㣬̫ˡ
˵ţһʹһְһöĴָСƶˮĶ³ȥŪĳ³æס
ϾǼֵĶڳ³סˮʱǰһֻܿ͸ָ֡
־ǷתΪԵ㣿
Ե㣿ǰֵ͸֣³΢΢һ㶣ʶԺʵ
Եʲôʲôã
ѯʣǰ͸һ䡣
Ե㣬תǿ츳ǿǿȶ๦;
Щ³۾һ
𣬳ʼ츳⽫
ôˣͻȻסĳ³һЩɻ
Ŷû¡
³ع񣬽öˮݸȻ˵Ҳ׼һˮ
Уȥȥˣҡ
һûж룬Ϊǰͽ³һԴ
Ŀһȥ³̨òʦҪһԴ
ѧš
8㹱׵ͶһȨޣҪʲô
öһˮ
Եȡ
ܿ죬öĴָСİɫڳ³Уڶʦлתȥ
صC³һĸңöɫˮѡת
ˣ
ų³ȷһ֣öˮۿɼٶȱ͸žһɷĩ
תöһö5ԣһö3ԡ
̺ͬ𡣡³˼š
ϽܣˮԱޣޱɱڻָߴȵᾧ
ֽᾧպӵǿʣӿٶȵĹܣȼԽЧԽǿ˱Ƚ
ȻκԴöޣҩҩһ
ͬȼˮǿһһãڶξͻݼһ룬ĴμûʲôЧ
һֱΪԴʹá
8Ե㡣³漴һҳ档
ȼһ
ʣ69
71
ݣ58
61
츳ѣ
̨ڤ뷨Բ󹦣ţһ㡿һ㣬ۣ
Ե㣺8
壺ؼޡ
⼸ؼ޳ɳ³ĴҲʺΪ󹦵ԭҪݺ;Ըࡣ
ڻԵ󣬳³ֹ츳涼һţƺǴǿ˼
³ע󹦺ģʱǰµʾ
Ƿ7ԣ󹦵ȼ
ǿҪ10ԣǰԵ㲻㡣
ǰԵ㲻㣬޷츳޷츳޷츳
³УŵĶһ飬ֻǿ󹦡
ΪʲôҪ10㣬ӦŹȲͬ¡
츳
ǿ󹦡
ų³ȷһɴƾճ֣˳󹦵·߷ת
ǹתļԾٶȱǿͬʱڳ³Ƥһ͵Ĥɡ
䣡
ǹתٶʱ³һ㵭Ƥ·֣ȫѪȻһ
˲һɰԵ񱩵ƾյƱǣһͷյľ󣬳ѹȸС
ú󣬳³ۣԼʲôµϢһ
ȭͷǱը³̾ͻƶ𣬺ü򵥡
ԭҪһ²ͻƵ󹦣ǿգ۾ͳɹͻƣЧó³һ١
㹻ˮǴٶȿԺͻһ
ûǮٷƣǮҲ򲻵Իȱ׵㡭
³³һǹɼ̰ѹ¡

ӵԵǿͬǿʵֻҪͲķһߵ۷塣
£귴׳⡣
Ҫ𣿲Ҫ
³ľָ漴һǹɰԵɲǼ˶һȦ
䣡
һ𣬳³Ӱ磬գ۾ʹſХʮǽǰұۼͣƸ֡
𣡰ŷ𣬳³һȭҽĲϡ
䣡
ֱӱ³̺һȭ䱬γʵʻ磬ϽĲǺȻһ
˲ֵͣ3970
ʱ³˰벽һţսɨſ񱩾ȻնںϽ԰ϡ
䣡
һŵĿ»ζָǷͣ5650


47 ʶӰ
ȭǧŰٶ๫ǧ߰ٹ
ֵ³ʮ⡣
ڶӰԵ񱩣ֱӴﵽ
ͬʱͻᣬ˶һʺԷֱ30㣬ͻ100
ڳʮ
֮⣬Ҳֱ20㣬˵ʵǡ
ټϵڶγɵǲѪ֮ӲϽ԰ҲֻǸеЩʹ
Ͼ໥
˵ڵͼУѾǿһ࣬ͬʱͷǱе졣
³оʹȫʮоͻߡ
ʹֺ㶨״̬սĻڵȫһһҹû⡣
³ʼ󹦵ڶʽŭ˫Ⱥɨ˷Ͷ㶼п񱩺Х
񱩵£ҵĿƺ

æµʱǹĺܿ졣
ĵŷѧ𣬳³Ž˽
ȻԵǿڳ³ճȻܵϾСҲ⣬ǰһһ㡣
Եǿֻʡһ̣ȻҪͨϤʽ޷ӳȫ
ʮ㣬³Ѿڿ飬ȻǸλãû̫
Ϸ˷³˱֮Ĺϵݡ顣
ڳ³ʱŮ΢΢̧ͷ¶һĨЦݣ漴һɵ
³ʵнˣ
Уĳ³˹ĪѹȸУأ񱩣ǰŵһͷȻ
ŮĵУ
³΢΢һ٣漴ͷţȥһһЩԴùʵСһ㡯
ϲˡ
ŮһЦûж룬ָָϷŵĴӣˣлл·Ѿϴɾˡ
ÿ
˵³Ͳģ
³Цƺоһ˿ഺϢ
ǰֵ껪±ָеĽʱԴʵ΢һЩ
硭Ŀڶ崿ϻ³΢΢
У³ĵķ鱾ʶһעؼǱߡ
ڣѾһףɫиǵؼ޻ۣ֫ƶצڵӡ
ؼ޲һ׳ΪܶȵԭѾһٶ๫Ǹһء
ʮ׵ı£³ŷεţΧʱдСһȺι
ЩͨؼûȤĿϳֱıࡣ
ε˰Сʱ󣬺Ȼһͷ׶ͱС
ͷ׶ΣջɫȫƴСɫƬǣȥſĴݡ
ؼ۾һβȻڶںӵɨɳȥ
ؼ޷ʱ׶೤ıҲע⵽
ƣûжܣԸٶؼȥſҪһҧؼ޵ͷ
أڱĴӽ˲䣬ؼһצӴӲ򦣬ֲ£ͷ
˲䱻ɱ
ˮиıʬ壬ؼ޲ȥ˫צıͶͷһҧ¡
µҧ£Դֱӱҧ顣
ѪŰɫˮúɫؼԵʮ
ɱǽʳʱ䣬³ؼ˺ѱ壬ڴ˺⿪ʼʳ
ʱ䲻ϲɱ࣬ؼʱ³ʶԽ䣬ײС
ʱӹϣ˺Ҳû˿ʸУڱŰɱ¾оˬܳ졣
һ׶ı㣬󲿷ؼʳ㽺Щö
ؼۿɼٶȱ֣䳤һ㡣
ڽʮɱһ׳ͨ㣬Աؼ޲Ż˶
ϣ³ջʶһĨĮŰ֣ƶĪÿ
ָоֻһ³۾ٴʱĿѾº糣
³˼⣬Ҫעһ¡
е飬Ժ̧ͷע⣬עʲô
ûʲô
³΢΢һЦתƻ⣺Ѿˣһȥ𣿡
ðŮͷ
³Żԭλװ·Ĵ߽ݡ
ʱβֹǣͬѧҲ½½׼ȥ
ԽԽͬѧ³΢΢󣬰վڽ˰Щ


48 Ǻ
ϣ³ϥڴϣʶ˳󹦵ڶ·߲ת
о͸תʱɢĳǿ
ǰ壬Чûͻǰ
ЩЩÿתһȦͻ׳һ֣Ȼع鵤￪ʼµһ֡
ЩС˵߾ͬȻͬԵΪ㣬·ȴʮָӡ
߽ĤƤ£ᴩһЩ䣬֮ȫʶһĴǿ
ҲԽԽǿԭ
ͷ󹦶ʵĴЧãⱬǿƤӼ͡
һСʱ󣬳³۾

³³һϸϸ֪һı仯漴΢΢ȣе
һҪǴʣҪʴ屶ңﵽٹܴͻƱԵ
ͻƵڶߵľͷ׳ϣֱΪֹʵĴΪ˴Ҫ
ڶʼޣڱ˰ٹҡ
޲ＫޣǶĴЧޡ
ֻͻ󣬸ǿܼǿʡ
Ϊ߲ҪǿޣֻҪѹͻơ
Щ˵߶ǿԽԽӣǸ׷ϵͻơ
ΪԽߣԽֲԼԦ֮ս
ڸ߽ߣǾĶǿߣӵǼټǧֵһᡣ
ֻЩһ缸ʮˣŻķѾʴǰ缫¡
ΪʱһЩӰȡ
ԺлЩݣ³ԤҪ¿Ҫꡣ
갡뵽³̾Ϣһ
ηŻʵ츳ѾЩԴһͻƵġšˡ
£Ҫͻ춼Ҫ꣬ôЩ£һҪã
³ٴθоһ;ļѣͻƵٰ꣬ͻƵأ
ÿһͻѶȼʲͻƵ죬ꡭ
뵽³Ͳҡ
ãԵֱǿͻƹ硣
ڶ磬һ絶ĳ³ʱѩһˣҲŶӡ
һԶ֡
³棬һԾȲ˵˵𣿡
㶼û˵ʲô£˵ͷ³̲ס²ۡ
١һΪ֪ˡ
һԺٺһЦȻԵϣ˵ڶ껣ĺ׶ͻƵڶˡ
Ǹ껾˵ʹﵽһ켫ޣõڶԴֱӾͻˡ
³˵ͷ֪
Ǹ׵ͬѧ³кӡ󣬱Ͼǿǿս˰
˵䣬˴÷˸û˵¡
º󣬳³ŶϷŮʵ೤ŻҪͻơ
ΪʮţѩĿǰܸߣû취Ư˵ʵôǿ
ѩ룺һЩԴǿһ켫ޣԤƻҪɡ
೤ôҪͻˡ
ڳѩʱ³ʮֳϿңƺȫͻƶ¡
ѩҡͷֻǽԴǰͻƣûʲôý
ԭѩԤԼһ¶ͻƣֻǰһڣûжо
Ҳֹѩͻƣһʱһζʱǰʮͻƶ졣
ͬʱһЩڳ³СϢʼ
˵ɱǰʮǿ󹦸ߵ϶ȵԭһʱӵг޵ı
ҲŻ˸49
һЩ˸߼ġšͻƶ죬ƾͻᱻѹ
ҰյͼٶȣһԴٻҪһ²ͻƶ졣
Ǹʱ˵ǰʮûĸ߼߶ͻˡ
ЩһʵѹƳ³꼶ǰ49˵ͽĳ
ôЩʲô룿
ģ硣
ʮĶңڹϿЩ۶˵һ顣
³룬ͷûʲô룬˵ĺܶԣ츳Щȷʵˡ
ų³ǷƵģգգͲµʱͻƶս㣿
ȻУأ߶ǰı䣬˳ִܳ³϶ǡ
¡
Ϊʲôɻ
³ЦЦǰĲ֣Щûаˣֻ˸߼ĶΣա
ЩһҲ5㹱׵㣬ڵһ٣ûаȨޣһ˶Դ
ȵͻʱҲҲͻˣʱͬľ˭˭Ӯһ
³ûи߱ѾͻƵ飬ΪΥ˳
Ͼǰֳ츳ֻеȣ϶ȵĽҲۣûҪ˵
Ȼϻֻϰߵ͵£ûҪ
ǵͷϣһƺ
ɫƵΪĳ³ЦЦ
һᣬȻԳĶС
Ȼ³ڿ飬ʵ󲿷עؼߡ
Ѿɳһ޻С
ͻƶѾȥһڣؼÿ첻ɱǲʳ·ϡ
ؼ޲ϳɳԽǿͬʱ³κıԽԽ٣ҪμŻһ
һÿֻѰͻ˷Ѳʱ䡣
ʮĺ£ؼ˺ҧ⣬˼ȵؼٴνҪȥҳԵˡ


49 ߣ
ڶϣ³߽ѧУûԶһˡ
ϱܹվ·ߣڿ³˷ܵ³ˡ
£³Ī
͵Цҽ㣬ҪѾͻƶˡ
Ȼأ
ûеѹ𣿡
³ֿΪʲôҪоѹѵ˵׼սԱ챻ܵĳ𣿡
ȻǣͿɲֳ֮Σˡ
ͰȻȻˣķڷ
ҽ㣬ѾڹϷŻͻƶս㣬ҪȴҲС
ʲôչ³Щɻ
ͺ˺ߣΪһܹҵˣЩͨλ͵ڲңȻԸ
Ҳ㲻ʶѣС²ҵл
ǣʲôʱ˵Ҫлˡ
УʲôʱΪˣ³һʱЩãȻ
ȵȣΪʲô϶ͻƶͱ˵ţ³ĿùŹ
ʱ䣬ؼ޳ɳԶѾﵽ115㣬120
ȭ󹦵Ѿǧ
£Щšͻƺǿ³Ҳѹǡ
û취Գ̫ˡ
ȻȻҿ˸߼ţͻƶʵѾȡ
Ҳģȵ߶ǾͿԲ񣬻ù׵Ļܶࡣ
ʱͿ취۹׵㣬һ߼Դ˵׷ҵһ졣
Ͱɣ³ͬѧһǰ㡣˵;תȥ³˵Ļᡣ
³һ
ˣһʶǸҰο£³ѱһһٵͷѹȥ
˵𣬿ŰҶˡ
ǰ˵˺öˣЩ߻Ҫʲộĩмֻ
˵𣿡
ʲôǿԽȺĸˣ񡣡
³߽ңۿžơ
ڿŶҵѾȥһˣƲûȶԽԽ֮ơ
ĿǰѾҪҪԤ⡣
ͳһ¸˹ӵȨֻгֲĴ¼ʱнڸԤ
ϣ𲨼ɡ³Ѿϰڵӣϣơ
³ˡһͬѧͳ³к
³Ҳ΢Цͷˣÿ춼ô簡
Щӵѧʼ磺û취츳ȱҪһ㣬ֻܿŬˡ
ʱ䣬Ϊԡͨѧɱǰʮ³룬Ͱϵͬѧ˲١
˵Щͬѧ׽
ȻΪ˰ͽᣬֻΪ츳ͨѧˡ
һһᣬȻʼ˽
³Ҳһʼ
Щͬѧʼʱ³ֵվȺм䣬Ŀſ֪˲ͽ羵ľ硣
ڳ³޵ʶУΧԼ߸֣ʱɢһȦȦ
ֻҪȲ󹦣ϽԵúܻ
Ѿһ£Ŀǰֻܸ֪ʮ׷Χ
ڵĽȣ³Уһ֪ܱһΧĶľ磬֪Ҫá
еʱĺܿ죬գǼȥ

ʮʮߺţѾȥ¡
һսĴ̼ʱͻĿǰһӽŰˣռһ롣
ԶԶԽ꣬Ҫ֪ǰֻ֮һ
Щڸ߶ʱΪһѡͻƵҵļֻʮ֮һ
⻹ꡣ
Ҫ֪ʮǰûռʱÿܹѧֻмʮ֮һ
˵Ǹʱܹ˶ţǸʱܼڵÿһڶǿ
ڵЩʦ
磬˼ʳã³ѡһٵĴŶӣźãһԾʹ˹
һ˷ܵ첻ûҰ
³ͷһۣڵʲôҽŮѣ
ȷҪҸŮѣ㲻˵Ůֻᵢεٶ𣿡һ۾һʶܶŮ
ãʱ̽³ϢҪǳ³ĻæҲǲԡ
㻹˰
³תƻ⣺㲻˵һûע⣬⼸ûô㡣
ǿֵܣֵ̫ܰˡһһԹĳ³̲ס˸
ңһ̲סһȭ˵ų³һ
ðɣЦˣͻƶˡ
𣬹ϲϲ̫ˡ³޵Ͽҡ
һȴĪЩɣܸоʲôطԾ


50 ѹһ
һѧУϵãǰҲаͻƳ³ĸеˡ
ֻǿһЦݵĳ³һȴԭȷʵܸˣϾĿǰͻƶҲʮ
ڸղţͻȻĲˡ
Ϊʲô³ֿ
һԴ˹ʵңʲôʱͻƶģ
ϸ£һһ췢ֳ³ĪЩ仯ƺֵѹȸУƺһ±ǿ˺ܶࡣ
ʱɻʹ³³ֻ˵оˣûж롣
˭֪ϣ³ֱӱѹŵľʵʱһһ㶡
ڸղţԼӳ³ָоǹɵѹȸУôϤۡ͡
ָоŪһֱǿˣͻ˶Ҳеѹ
״³ҲЦЦûãҲͻƵġ
ΪͻƵ̫죬ù
Ѿȥ£Ϊ࡮šͻƶܻ˸е⣬֮С
³ϣһ¶Ȼ˵ı飺Ҿ֪ûио
ģôµͻˣ³Щɻ
ͻƺһֱþȫϢֱڶû˷ѾǶ¡
ΪҴС͸оǶϢǿȽС˵츳һЩ⡣
³ʱҲ˵ˡ
۾ŬôãղǿͻƣӵжΣպͶߵ֪
һȻͶϢǿȽ
˵ǿǿʱ˵벻ЧҲ츳ˡ
˵䣬˶÷׼Ҹ£ʱԶ֡
³һԸ£һͺʵղǱ˵ʲôôá
Ժ˿£ЩɰĶ̷ŮѾһȦʱ˵ʱﻹ˸ȡ
һװ赭дûʲô˵ҺͰͻ˶¡
ʲôǶͻˣȣȿȡһ㱻ļҭš
һԿһֹۣסĵ⣺Ȼҿţѣֻһ¾ͻơ
ʱѾûһԵĳ³ȵ³ʲôʱͻƵģôô죿
Ҫ֪ȳ³ǰأھ컹һξ룬֪Ҫòͻơ
ͻƣԭӦúйء
³ЦŽ͵ټǰʮĹ׵㽱ȨޣһһһЩԴӿٶȡ
ԭˣ㻹ǺЩĽ
һԵ³˵ͻʱ΢΢һ¶Ц⣬ûȫš
೤ͻƣҲͻƣֻǻԭ̤֪ʲôʱͻƶ졣һԹ
ǸңӦҲˡɿһԼԭ̤ժ˳ȥ
ʲôҲҪͻˣôܣٴһɴ۾š
ǰ˿ڶԴҵ϶ȵĶʽҵٶȾͱÿࡣ
뵽ֻҪĶҷҾ䣬߹϶ȵʽֹǳ³ҲЩĽ
ԭֻң̫۸ˡЩץ
һԺȻȻǶͻ˶죬ûȤдд裿
ȷ³ĿŹֿ֪ΪʲôŰ
һŵҳǿڴҶͻ˶죬Ҳѹҡ
Ҫ֪ҿɲֻǼͻƣҸ֪Ūһƿ޾Ѫͻ
޾Ѫβֹǳ³϶¶˳Ծ֮ɫ
ܺ;մֵĶÿһֶܹͨ޾ѪѧУһҲʮ㹱׵𲽡
һԺٺЦһɽ޹ͨޣͻʱվѪ󣬸涼˴
£߼ͻƶһңڵķﵽ屶°ɡ
֮⣬ҵҲվ޾ѪһأҪǼһ޷ҵķ
³ͻȻأ
һϵĵЦݶʱһ
ͣ
̲סЦ˳ҲһԱ껱ȥһĻ
˵ЦУ˳극΢Ϣ¥ҡ
ʱҶݣûʲôˣ³һʮ׶ΪڵĸԶ
һ촽˷ܵʼ磬ϴдѹ㣬Ҳһ
һԽ￪ʼ𣬺ѹһʱ
һжһԣ³Զ˶Щ
ǳ³֪ʲôʱһɸˣ˭˭Сһء
ϴд豻ѹ³ϣ졭뵽³Ҳ¶ڴ
뿴һԵ±ѹƺı顣
ͬʱԸ߼ͻƶҲЩڴ⻹ͻƺһκͬΪ˽֡
ÿ书Ҳչֳ
ǿٶٶȻ죬ָ˵ͨĵǹ


51 Ե
˶һȻǿһ˸ߵĺضƣ鲼ʮ๫ֵļ̣һֻ⬡
ˡ
ŵͺһһɰصϢƤ϶еɫâ֡
أ
һԺȻ³ȥÿһ涼΢΢һԼƺһͷȻ޹ڳ档
ʱ³˷ֻоѪҺڡ
𣡰Լ𣬳³һɿ񱩵˫յɲǼ仯ΪһӰ
һ̵ٶȳһʮף˲ͺݺײһֱЯſնڶϡ
䣡ըӴ졣
һ³ûбֻ
ټٶЯĶܣһٽӽǧնڶϵ˲Ľ硣
һԾһͷµ䣬˫վڵϣζûлζһ¡
³һضγɵ˵ϡ
湦£Ϣ´ءˮ¥ֻҪֹͿԽ󲿷ֳͨ¡
Ҫǳ³˲䱬һϣ˿С
ಣ
³ӰһһԲ棬ֱնĵ˺ѿΪٶ̶̫硣
䣡񱩵һٴα̶ܵ£ը޷һ˿
ϣ
³һնѸתܵ£ԶԶȥ³ĵһ졣
˵ˣڿǺǿ
ŵЦһԿŶȻһ壬һͷľ޹꣬˲һ͵ķ֮
أƺֱݺײһ𣬳³˫յһԵסͬΡȻ
ôܣһЩԾ
³΢Цͷ޵ͻƺʵȷʵܴ󣬲Ƿ
ҲҪˡ
˵ų³ȫ̼ȻһȦһɿ񱩵Ƴ
һ̵һͷŭľ
䣡
ӳ£³˫յȫն˲䵶ǰĿΪٶ̫죬Ħ·ɫ⡣
أ
ཻ˲䣬ƺը죬һֻоһɽϮβ
ÿһµ涼΢΢𶯣ǹת󲿷жϵԵʡ
䣡
һԷӦ³̤һ壬𶯣ٴһնڶм䣬Եٴνһն
䣡
³һһֱԿƥնһԲϺˣ΢ɫâ𵴣ԽԽ
ֲһ˫۷飬һ˹ģ
һ̵ĳ³ޱȿ񱩣ʮߵһԴͷβնʮףֱǽںͣ¡
ųǸֵڷĿ꣬Զת
Ŵͣţ˵ȵҶͻƶ죬ͼĳ³ʵͻԵƽӹ
ƽӹ˾޾Ѫ涼ͨšǿһԶûл֮
ģҪ𣿡
ˡһԲΡΡķ¶ƣɢȥֻоȫЩʹ
ˬ
³³һһֻо泩ͻƶһô޼ɵȫ
ͬѧҲֻһ䡯ܽôԵն
£ԺϽֱķͳ³ٶһСγǰҲһϡ
ΪʲôնȻľˡ
ǵͼı׶ˣãӸͻƵʮеºڣҲֻȫʮߴΡ
һԵģֵôƺֻ³ǿ񱩵ŵˡ
Ȼ⵹˵һԱǿֻ˵߼ȷʵܴ󣬰
ս³а嵶նɱ
ϾٶȺռѹ£ûҪӲһԱ˵˲ӱϮɱʡ
һôô󣬲ǲͻ𣿡
Ӧ󹦵ԭɣŹҵԽԽǿҿ񱩰ԵͻƺҲøǿˡ
³˸ڡ
һԲţҵҲһ˾޾ѪҲûôš
³ҡͷǾӦҺ󹦵϶ԭˣʵҲǺ
ɣһ޻˵
Ϊȷʵͣûи츳еȵŮֻǷ飬ٶȾͿš
лһ̬ǵڶ껡
ĸ߼ҲǿĿţûͻƶüٹصˡ
뵽һԾͺڵ֪ô̬ҾͲдˣάҪǧ顣
˵FϽ죬ڳ³ȫʮߵ£Ķѿӿݱնۡ
һЩҲնϡ
ͬ˫£³еֱҲεսµھȱڡ
ֻе棬Ըܻ⡣
³۾һģҪȥã˳ҵĵҲһһ¡
аɡ
֪³òõһˬӦȻղźѹƵеҡ


52 뺣
ϧ³ĵ޹ס
ҵƺֻţһ㶼ûͻƣݣʵǿ
ĵʮĶңһ侭ĵЩϧ˵
ͬǵͼѽȫӳ˵š
һԣԴսʽһֻǸͻսһء
ͬ߼Ҳ࣬սͻƶʵԶһˡ
⣬³ֻ΢΢һЦû£ڵʵѾˡ
Ͼôʮȫʮ£ٶҲ޷ı״ȲС
̾³ҷ̬ʺһ;
ҲҪͻƶˡ³ؿš
ôоҵ
˵ʵ³һãȻ
һЦͷȥˡ
״³ҲЦЦ֪ⷭϰ߻ʲôЩÿʱ䡣
ڲ࣬Ķţеɣ⡣
Ŵϵů⣬³ʶһʱʮ׵ĺӵףһͷǱɳе۾
๾࣡
Ѿһ峤ֵطֵĺɫؼ³һݣβһھɳ
صļУı׳֫ͷչһĺɫǣڵؼԽ
ڽܱ߼ʮﷶΧıԹ³ؼ˳ֱ£һٶ๫뺣ڡ
Žӽ뺣ڣĿȺȶӣҲ࣬硭
ԶһͱԾٶؼ鲼Ĵݺҧؼ޵Ĳӡ
£Щͱ㶼ڽӽʱ˲ıٶȴĶ˺
졭Ĵҧؼ޲ϣͺۼײһ˲䣬һ
ٶȴĶ޷˺ķþͻԼϣ°Ͷײ¶ѡ
䣡ˮըѡ
ؼǰצɨſֲݺڱͷϣ˲ͷ̮飬ѪŰɫĽ
ؼ޵ĲԷʽֲ̿ķջ˽Ȼ󷴻˲ɱ
ΪʲôѡģʽȻٶ̫ˡ
ԽԽǿ£ؼ޵Ҳﵽ˾˵ز
ؼ޿ԱٱȻܵӰ죬ˮٶȺݶȲЩ͵ࡣ
ˮϵĺ£ؼ˺ҧʳŨѪζʱһָСζ
ÿؼ˺ҧ׽߶һЩѪʱЩСͻӵϡ
£ʱС㱻ؼ˳ɣȻסǵķ
ؼ޽׶ԵĲʱȻһͣԶ
ֻʮģˮУһӴĺӰԶ߮ƺڹ۲ؼޣɢŵΣϢ
Σյĸоؼ޷һ
ؼ޲ɷץŵͷͷ­Ժɫſ˽׼
ƺǸоؼ޲öԸ׶ڻ߮Ȧ󣬾ʧˮ
ֱʧؼеľ֮ɫŻɢȥû뵽ֻ뺣ڸô͵ı㡣
ҪСһС
˼У³ʶһؼ޳İȥ׼Ѱ
ȻһЩΣոоı㣬ʳҲḻɳ󣬳³Ȼ뿪
ȥߵ·ϣؼɱһ׶࣬ƺǵı㵱ʳ
Ա㣬³ؼںӰ˸¶ŻջעͷֶŮڿ
ôʲô𣿡³ɻա
ɫȻջĿ⣬ûʲôֻʱ䲻ˣڷҪҪ㡣
Ѿ˰ʱúÿ졣³ǽϹӣɸ̾
ʱȻʵˣ³ûʱ䣿
³ɻ󣺡ô𣿡
΢΢ͷʱ೤˵ºİĶɻȫˣ׼֯һȥ档
ĿǰȷҪȥĳ⣬а೤꣬˳һ벻ȥ
⣬³û˵ȥǲȥЦЦŶŮϣȥ𡣡
Ŀ΢װҾȥѧôãҾ϶Щƣ
οԵһη֮ãԸõ̬أ
³ͷ˵е
ŮĿ˸ȥ𣿡
³϶ͷȥϾ㲻೤ӣҲҪӡ
شŮֻۺЦתͷĻ


53 ϧ
ڳ³ÿѧƷʳæµУʱһζ
ʮ¶ʮһţ죬硣
˵룬³ûдУǰɫͻɫ㣬ϰɫƽЬԵʮС
ճͣɳֻĳ»磬Ҫȥ𣿡
³ͷţԼȥɻ
»ʱ۾һеŮģǲ㣿
ʲôӦ³
»ٺһЦⲻǹĸ𣬾˵ǲǺһȥˡ
Ҳڡ
ھͺã磬ȥɣõȻҲҪȥͬѧ档˵ų»ʹߴϽţó³ҡͷ
˲öࡣ
³ڳվ˼ӣǰϵĹ
ºλڳǶ⣬˵ǺʵһЩСһСɵķ羰ÿɻʱкܶȥ档
ȵ³ſڣԼѩһԣ½Ѿڵˡ
֮⣬ϼһһһŮˡ
³˼ǸĹе¡
ѩû£Ҳŵûһᣬ˵ʮ㼯ϣڻӲٵ
ѩҲǰɫǽţп㣬ϸֱ΢ɫ÷Ժ
žӣԵþ¸ɢŮϢ
ҲʮУһԺ½³࣬п˶Ь
ŮҪÿࡣ
ʹһ˫·͸İɫ˿ɯĺɫ壬Եϸͦ
ǱֱŮʿ߷ֿ㣬¶Ľʹɫ߸ЬСš
ͷҲһ˿£Ժðɫ˿סǰ˿˿£¶֬ӡ
ϻһɫˮҲһɫ׹˶ڷ⡣
ŮһĴó³־޸С
Գ³ֱĿ⣬΢ЩɬĿ˸װ߷˿΢΢תͷ
ʱѩһģһݾɫŮ˹΢ЦͬѧãǾŰꡣ
ʸŮ¹ϻİ೤ѩͬᣬͺĴһ
ɫȹ˳ڼϣɢʣ˸о
˼к³ȻҲò΢Цãͬѧһʮҡ
ΪʲôǾգգЩ档
Ϊ
ȿȣ
³Ҫ˵ʲô˵ĴʱϵһԾæɿתڵΪ೤ԭ򡣡
˵೤иãһ츳׿ԽҲƯҶǰʮ
Գ³ĿޣһЦһͬ飬еƯŮнΣڡ
໥ʶ󣬰೤ѩóƱָˣŶӽ뾰
ۣö
ս뾰ͷֻǰСҶչɫɫɫҡҷ
ޱ޼ʵĺҶ䣬һľŹᴩ˷ȫǰͻο͡
˶Ŀ֮У泩
ߣȥǱߵķɫ
Ҵ
Ҳˣ¶һЩÿƬ
һЩ־ɫҲ˷ѩǺС˹ȥ
һȺŮֵĻעĿȺŮһĸݾ˫̥
֮⣬ͬƯµôŮһҲΪ˷羰һ֡
һԴյ³ߣûĶĸо
ʲôĶ³װû
װ˰ѵͲ԰೤ö˫̥ҮôƯ˵һԺٺЦԵЩ
³ģôòãƯһҪ𣿲͵Ŀȥ
УǲŸһҲŸ𲽣ڲӦð˼𣿡
һЩ仰˵ĲˣһôˣһѧͲ𣿡
³ЩȤУ˰ɣô׷೤ǣ
һԸɴҡͷ롣
Ϊʲô³Щ⡣
Ϊ֪֮೤̫ƯˣҵĲˡ
㻹ĶĶ³
һȻΪҾð԰Ҫô˧ȥ׷೤ˡ
˵ʵһѧʶҾ;Ͱ೤һԡһģҾȥ׷೤Ļɹʺܴ󡣡
³Ϊʲôָо
Ϊ̫˧ˣһеĶЩʡ
ɣ³һʱ䲻֪η
ĺ˧𣿳³ЩɻÿվʱȻҲԼƺ˧ҲûоôŰ
ȵȣҪǺһ˧ĻΪʲôȥ׷೤³Ӧ˹˳תƻ⡣
һֿų³ⲻǷϻ𣬰೤Ƣô㣬϶ѡԸͬѧ
Ϊʲôҡ³
Ϊ˧
ɣ³һʱԶԡ


54 ޱ
Ϲ꣬³һԸ飬һȺꡯֵĴںҶ䡣
ȵѩյĲʱѾ硣
ھ˼ҿߵһЩķ緹ڷǮһԴˡ
緹ɻ
ףһԺ½˸ͤ㣬ѩŮĲ֪ʲôȥˡ
³ȣһСϣмֲһ񸲸ʮ׷Χ
˲ƺľ΢죬ȥΧǺɻ
طʺ˯
ڳ³£׼ʱһӰҲ£
ֻº󣬴óһ׻ܼܺã۵壬ʣЯʽɫ̡
ıٱ䣬ҾȻװĲǻױƷЩŮ
³ʱʵû뵽㻹ְãô
Ů΢΢ЦǫаɣҴСҵమá
³оЩ﷦֮⣬㻭ɣһᡣ˵žͱ۾΢˯˹ȥ
ŮһƱҵ˿ڶ󣬿ڲƺϵĳ³ȻѵЬϥѹֳֻֽʡ
ſǰɫѰС
ԺУ³һ˯ѡ
ۣͼŮϥϣרĻŻ
ϵƷѾڣֽһƬƬҶΣɫɫʢţʵС
ǳ³⺺Ҳĺܺÿ
һᣬ³ٴα۾˯ʶһؼ޷Ǳߡ
鲼ʯĺӰߣһߣ㣬ĺɫ޻ˮ¶ڽˮС
Ųϳɳɱ¾ɫԵԽͣϽһЩ屩ŰϢ
ڳ³£ؼ޿ʼнĲʳ
³³
ڳ³ŰʱԼ˺ջһעۡ
ҡҡеֻ೤ˡ
ˣ³ЩԺ
ĵ롣
ô졣³ʱһͻݵǰ
ŮЦŻ㣬Ϊļ
лл³΢΢һٽ˹һŷֲʼǺɻͼ
ֻA3ֽƣ鲼ҶĺһС
ڵϵ£ͷ˫֣˯һŮڻǰ
вǺҶССϵģɼһԾȻֽϡ
³̾Ļ
ʰŮͷһۣ۽ǺЦŰѼ׻۵ŽڣɫҲϸպá
ʮӺſ˻ͣһȺഺЦЦ߳Ϊ滭˾š

һ
³ϰ׼ȥĻνһڿΣ߽ң͸оЩԾ
һͬѧڽͷӶСʲô
³Լλ£ǰһԼֵģʲô𣿡
һԻͷֵ㲻֪𣿡
֪ʲô³ãȻ
һԵţٷǱѾݣױصƷͳΡ
֮⣬Щ߻¶Ǻа̹Ĺϵ˵ҪΪʲôŬ˹
Ŀǰϣ۳ѹЩаͽ᰸Ԥµ׾ͻ
Щ£Ǻûʲôϵɣ³Щɻ
Ĳ֪һûпŵϰߣȥǻ޲ʳ
ûϵ
һԵͷڹأǲҲӦһ£ϾǿδĻ䡱
³ͷ
ԭ³Ϊ̫ңԶЩѧûϵ
û죬ͨԿųѧУʹһЩ
˵ѧУϲоҪҪһЩǰȥţڵϢ
Щ³û⣬ÿȻʱѧؼ޽ʳʵÿ춼Ȳ
ʮʮһš
ڣ³ȫ΢΢ͣɼɢžѹϢһͷŭ
Ȼ³һ˲䱬ֲٶȣХڲǰȭڵȻ
䣡
񱩵£ֱӱ䱬ǽϵȻ𶯣ַ
ͣ7000Ŀµز
ͻƶѾһ£ʱȻ󹦽չȴڲϽɳ
ʱĳ³Դﵽ130㣬ԸͻƵ140ĵز൱ڳʮı
£ĻʹﵽһǧٹĵزԶԶ켫޵İ˰ٹ
ټٶȱЯĳȫһԱ߶ֵĿ
¾һͷǰҲҪһȭͷǣƷ壬ȫһͷޡ

³³һڷڵѪѹ£Ųϵ¶Цݡ


55 Ƕͨ
ʮһ£һţÿ¹׵㵽˵ӡ
һ³Ѿڴܾá
Ϊ˹׵ͿԶһˮˮͿתԵȡ
û취³Ĺ츳һ㡣
󹦽Ȳǻţôöûȫ۾硣
⻹ҳ̶ȵ¡
òԼûⷽ츳˵Ϊꡮѡԭ򣬵У
ĸԭ򣬶޷赲ǿǿͻƵ硣
ֻ³յѧУͽӵжϵϢ
ѧ¥ң³߽ȥʱ˶ˣǰʮڣһİ䡣
һϰ˶ͻ˶졣
֮⻹һЩֻǲһߵġšҲ°½ͻƣһԺ
ҺܴʮѧֻռС֣³Ȧ¡
³ϵɻͻȻϣʲô𣿡
ŮӦúͿŵйء
³˼ĵ˵ͷ뵽⼸ѧУСϢ
ûһᣬʦ˽Ϊ׵һ۾ˣһۺˡ
۾ʦº󣬻һۻңͷһѧھôͻƶ졣
˵ţҽܣҺã̵߽κ죬Ϊʱ䲻ѧУԻǵһκʹҼ档
ټǰйڿŵ¡
ǰһȸУӵ֪ͨҪ֯һǰȥҪ졣
ԴУо׼Ӧ֯һ롣
ʱһŵİ֣һ٣һŵеӡ˶΢΢ͷ
λͬѧʲôɻ˵
ŮɻʦҲעſžƣﲻػǿߴڡ
ָ߽ߣЩȥ𲻵ʲôðɣ
Ů˵ĺίû˵Ļ
⣬΢΢һЦⲻõģЩ߽ǿȻ˶ԸǵĿЩͨͽ
ȻĿǰźܻңټ˵һϾͻǿ߳֡
ȵѾаǿ߱ѹʣµĹɸУѧפľʿͬɡ
ĿǰڿȫΧڣа̷չͼͽЩʵҪ
ȻǶ˵
ЩͽһʵһǻһЩңҪһ֧Ԯ
ֻһЩһĽͽɸ꼶ǰȥЩ˷ˣԼ飬Ҳǿǵԭ򡣡
֮⣬пɢصамӣһΣգǿơ
쿼ʱ䣬Ԥһں
УĿ겻ޣЩа̽ͽѡμӵͬѧҪɱ˵׼
ĿǰݶɱһһĽͽ1㹱ףĽͽ3㣬10㣬ȼԽ߹׵Խࡣ
˵꣬͵껾ɣʦɱһĽͽô3㣬᲻̫ˣ
ֹȤѧҲɻ
ϾķѵԴֹʮˣЩͽɱһ㣬ǲ̫˵㣿
ڻɱ㣬û⣬ǹҼңɱǳ̬
΢΢ҡͷЩͳѧĶ˵ЩͬĽͽһ
аط㣬ûս˵Ƕ춼̧ǡ
Ȼɱ¡
ЩͽսթսľǷḻòҪġ
ֻشһЩͬѧѯʣȻɢᡣ
һ߳ãʱһѯʵҪҪμӣ
³عĿɨˣأ
΢΢ҡͷҲȷŸһͲһΣԵ£Ҫȥͼһ¡
һͷҲҪȥһʡ
ѩҲࡣ
΢΢һЦ϶һȥҽȥĶȥ
Ļ˶һ٣ɿ
Ҫ֪ߣǰʮţûȫжһȸУ
ǽĿŴ󵽶ģȫʱһж٣ǧǼʮ򣿡
Ļ˶Īоһѹӭ
ǰһġšһٶʮһȸУǧˡ
ټЩȣȸУ࣬⻹ǽһѧڵ
ŻռԴбЩߵԱըʽ
ʵߣŵֻһ˵һ롣
Ȼû˵˶֪˵˭
껡
´ǲĬĬţͱץסһĻᣬԽԼԽһС
βμֹܻôԴһͨսѹ޶ȼǱ
ʱ򽫻õԴתΪΪʵٶڵļϡ
ʱǵʵЩûȥͬѧܴ룬ԶԶ󡣡
ҲǶ꼶꼶಻ѧУԭЩ˶ѹեԼļǱ
Ȼջͷղ棬˴ؿǡ


56 ֱ
Ļ𶯣ȥǴûע㣬һֱԼǡšĹâС
ǵʷȫֻеȣ˵ټˡ
ȥڲ·ϣ³Ҳ˼⡣
ȥǲȥ
£ؼ޷ͬǿֻҪٷһ꣬ʵȻȻͻᳬͬš
ԤҪһϣܳԽš
ڶνؼΪʳԭӿ࣬ͬʱɳҪҲࡣ
ÿ5㣬´ﵽνҪҡ
ǵĴνأ
ǿʱЩҲڷٽ죬󵥴ٶȿ첻һǿߵĶ֡
Ͼǿ󣬾ӲػĴڣӿ¡
£ǿӲĳ̶Ȳܺ͸߽ǿ߱⡣
ѡȥĻҪһΣգͬʱջҲܴ
նɱЩͽԻô׵㣬ȻһˮʱʵԻٶ
ڵʵսѾﵽ죬ʳͬѧǽһӦû⡣
ϾһҪŪǣѧУ͹ٷ޶ȽտǳܷΧڡ
ȥͲȥ׺󣬳³ʱû׼ȼ쿴˵
ʦҪһöһˮ
ѧš
֤ͨ8㹱׵㣬۵ĶһȨޣȷȫһˮ
ȷ
΢˻ᣬ³öˮ߳ڲ·ϾתԵ㣬ת9㡣
ǿ㣬Ҫ20Ե㣬ǰԵ㲻㣬޷ǿ
ң³ǰֵĿһ٣ȻͻƵҪԵࡣ
ûие⡣
΢΢³ѡǿ
Ե㣬ǿ
ų³£ҳϵ10Ե˲ʧͬʱԺһӿ
䣡
³ʶ˸֪ըһ鲼ңһǶȸ֪硣
ͬʱһЩڵϢӿԺҲڷϸ΢ı䡣
˫۱øƱôֲڣ˼һϽϢ
֪ȥ˶ã³۾Ŀеת
ǿо֡
˼г³絶̧һӣ˲Ƽεķâ͸ϸ΢˺
ͻƲͬͻó³оǰδĵ飬ǿѹȡ˹
ʱһõϵֹͣǼЩܵĵ飬Ҳ䡣
ͻջ񣬾ǳ̤۸֪ľ硣
ʱ±۾Ҳܸ֪һЩ
ָ֪Ǿţһ֮ĸӦƵУڤڤжһ˫۸֪Σպɱ⡣
ĬĬһͻƵı仯³һҳ档

³ڹעŹơ
ͨڶ죬һȺǿߺȻսԿŸѾаʵնж
ͻϮͻѾа̴󲿷ָ߲ǿߡ
ͬʱڽնжʱ񲿶ҲͨսģפŸС
ڿվͺĻкЭ£ƳսըΣֻȫ湥ռҪС
֮ͨˣ˾ۼڿܱߵ½װײӣҲͬһʱ䷢Χ˷ָѾ
ѹԵֻʱ˿ŵȫռ
ٿǰѾڵ׼ѹˣֻ߸ʽ
ΣնȿܱԤϵĻ͡
ͬʱһսУҲչʾĿֲһһֻӬȻֻǸС˹
裬ѧУҪ֯¸ҿҪԶš
ϳԷ³˵¡
۾ͻƣӵдΧ֪Σյֱ׷£ջǾμ
ΪһߣѧУ͹ٷµĵͼҲμӣʲôȥıޣ
ȻԲȥ߶Ҫμӵıأ
Ըֻأ͵ֲǵС
ͬѧҲμ£սηηԼоЩˡ
Ҷֻһֻʲô
Ȼ¶ĵĻչֳƽ˿ȫɱ󲿷Ѿа̸֡
ʣµһЩҲǿ׷ɱţµ·
һ㶣漴ĵΣΣգҪȥã
³ҡͷûʲôΣգֻǸһѧУŵѶȲ̫󣬺͸߶Ա޲ͬ
ȥĵطȽԶҪһʱ䡣
ͷûʲôΣվͺãҪȥôð
Ŷ꣬Ȼ֣ԴӸӵı仯ԽԽڸҪˡ
⻹һôá
磬˶ȥ𣿡»Щ档
³ҡͷֻ꼶ǰٵ˲ʸ񣬶ˣǰѧУһһ49
˵³»ûͼ
磬
»˷ݵ˵һڵкܶţ㶼ɱ49Ҹ硣
ô֪һкܶţ³Щ֡
ٺ١ͬѧ˵ģ˵һһаŮһѹһ꼶ţˡ
³ѧݴʡ
ڳ»˷ܣ֪³ѧУĳɼܺúЦݸᣬԺ


57 죬ս
극ϴЩӵС½»³¥ȥˡ
һ󹦣ʶһעڷϡ
ڵĶĺɫۣԽصʼƶÿһצӡ
ܿˮµĶˮζԼһӰС
䣡ˮ֮ˮըؼҧסһףƬֵı󲱡
ˮбҲ޷ؼ޿ѣںӵס
ؼͱСһ룬ȴԶԶ㣬ټϰٱ츳涼ȫѹ
һıҧϣʱŨѪζ˳źˮɫ޳еԽ
ؼ޿ʼ˺ʳʱ³΢΢ģ˼ؼ´ںʲô
Էĵٶȣ
˼У³ٶȡ
ĿǰؼѾ˷츳ͬ¼ɱб
ԽԽӴҲ¶һЩ㡣
ԽصܵӰ죬ٶԽԽ
ˮлãںˮĸƶٶֻǱЩһ㣬½һһӡ

ʮһ£ϡ
ʦҪμ
ѧУĳ³
ǰվŵ꣬ӡΪ³ΨһԵͼɱ꼶ǰʮ
£ͻ˶졣
ֻ˵ʵ츳ԶԶ࡮š
ϧԳʼ츳Ȩ޵ĹԹٷԳ³츳߼ʵԱڻǿ
пУȷҪ
³ͷȷ
ǺãЭǩ˰ɣйķѣעͬʱһЩѧУĸ
˵˳³һļ
³ӹļϸ
һҳǰȥķգǹǹףըоѻϮ
˷սܣžͷƽвѧЯͬʱٷһȫס
һƷµװȫڲ˿ԲϣֺϽᱡսס
ĺؽڵط赲ǹӵǹӵ޷ӵзԡ
ӵϽҲᱻ͸˿뼡⣬޷ɴЧ
սǿͷӺϽͷѻӵ޷޷Ĵ׵
ֻʺͻͻľѻǹҪܡ
սʮרΪ죬ͨ˴Ϻƶѡ
ڷƵĽɱ¾ֻҪѾ߽ͽڶԷвʱԾ͵ػС
˵Ǳִաǳ³Ҳɫһݡ
ԶߵٶȣټͨǹеȫսףͨѾＸڿ˫
Ȼɱ˺ɱ֮
ͬﻹ״ǲսУһָ𣬵еΡ
ϸ³ǩԼ֡
ӹͬѵú絽ѧУϣʱרǰš
ǣʦҲҪȥ𡣡
ͷǴʦ֮һʱԷֵܻĸ֡
³һ£̲סʵʦΪڼ𣿡
ôܺ档
е㡣
ЦЦҲûʲôҵľ۷壬Ѿüˡ
ü궼ûͻơ³һ㶡
ûΪͻƾˮһ򵥰Ҫ֪˿죬һӡ
˵ЩпһãŸһôͻƵˡ
ǻʮǰ˵һʮͻƶĶš
³Щ⣺ôš
ϻʱûѧУҲû̫Դֱ䲢ŵʮ֮һûС
ҾɹţҲʮֻһһ춼ǳţͻƶǳ̬
ʱ򰡡³򿪻ϻӺ¸ǣ˵ʮǰ
Щ³ûоÿĽζ֪ȥ֪Ϣ
֮⻹һЩͻ쾳ƽľ顣

ȫУʮ졮š˳³һԵҲѡ˱ͬһЩѡ
˶ֱɱ¾ϾǲŸһꡣ
հʮֻʮѡ˲μӡ
磬³ѩǵŻҡ
ϢѩһԣͽѾ죬³˺δ˸к
࣬Űൽֻͻƶ졣
Ϊμϵķߣڵ죬ԿѾѹʼָ
ѩͷټѾǵʵһ
ҪǰڵʱµĹͳƽˡ
ҲܵģǱߺܻңһСӡ
ڲսʱ˿˱໥Ӧⱻ͵ϮҾأ
ԡ
޳ɡ
³ҲûϾһһ㱣ϣͬѧЩһ㡣
˷׷׼ΪȺϵ
³սȺͨͷϳˣֻǿǵĿùŹ
ѩǡŮˡȽϷԸ񣬿Сĺ硱ȽŮ硣
ǡ衯ҲϷʡ
һԵġߴԡʲô
ȾһˣȻС˲ꡱ
Գ³ĹŹĿ⣬һԲҰ㲻Ҳһ
ͣ
βֹѩãǸεŮ̲סЦ
Ϊ³С족
ôжͼӡǸ죬أԸȻĳ³̫ˡ
ȣǸҳʱȡģ˸ġ³ɿһЩ˼Ľһ䡣
Ϊ˽ϢñϣҽҰѱעĳԼ֡
ڳ³ǿҡ£ջǰĳԼ֡


58 ǰ׼
ӻ뿪³ȥ󹦣ֱĵķѧŽ
ûȥĶҿ飬ǰУ
߳Уţ³˻г
Ǹ꣬³߽ȥϰ壬Ҷĳ
ˣǸϰ¶ЦݣúװţΪ·װ˼ֻ
˵ţϰѳ³һǰһʮֵСӣ̵һЩҶ
ЩҶϣֻȫңŽȥ
ЩرһǸͻ泤
ֳӱȽϳץʱȽ鷳ҰԽԽ߹ԣ϶΢졣
ŴҶ˵ķϣİپˡ
У鷳ϰˡ
³ûлֱۣӸתİٿǮźӣϰ͵һʳ۳桯߳ꡣ
ǳ³Ϊؼ´ν׼Ķ
һΪ׳棬ʳࡣ
ľٶȣųһ˲ƶ峤ٱľ롣
ȷ´ηĿǿٶȺ󣬳³Ͳϣȷ׳档
ʱȡ׳˵˲峤ٱƶٶȣֻʮؼ޶һγǿ
ʵڷν³ûǹޡ
ͨıҲ󣬷ǿͬ»ûڵؼ
Щӵǿ޾ͱˣǲ𣬻ɱ˵ġ
֮³ǹһЩˮܳ档
˵ǳӣ΢ĶųƲ£ڼ˵ĸº͵棬Ӧֻ
ǽ̫Ҳͨ
ϸϺ󣬳³ͷˡ
ΪνǿԴԭʵܻˮ״̬
״̬ڼʲôˣʱҪִֻС
Ծʵֻмڣ˵̫ˡ
磬ô簡
ѧĳ»³ѾڼңʱЩ⡣
ţе£ߵ硣
˵ų³ѳ»˹ָϵĺӣСȥǵðιһ¡
»濴˿ϵĻ׳棬磬ʲôӣ
³˸ɣ׳棬ĳʱÿ춪۳ȥˡ
û⣬硣
ؼ޵ĳɳٶȣԤµҾܴﵽνǸʱܻڿš
˳³׼ι׳½»
ȵҪʱʹ绰ó»ϳţװл׳ĺӶˡ
ҸС
鰲źú󣬳»ȥˣСԽԽڿ죬״³ҲŻ׳¥׼
ʵһʶһ
ʱνӵɳ棬һĺɫͷ­̧ԺɫǳԵʮ
ɳһؼ޴Ӻӵγ
ʱ䣬ְҹֻҪоؼ࣬³ͻʳ
뺣ڣˮӹ㣬һһЩӦˮû糤Ƭı裬ͷϳǵĻ
Щͳ׵ı࣬ؼתͷߣ߳ӵࡣ
ڲЩӴʵǰûҪսһ˾͵òʧ۽ɳٶȡ
ʮ׵ĺ£ˮǣؼ޵ֻģʮ׷Χ
ؼεһʱԶһ׶ĺӰ߷Χʱؼ۾һ
࣬ˮеıʵжϣԽʵԽǿ²Ż
ǰؼ޾һ׳ı㣬һٶȿĿ¡
ʱֻ˲ͽһ׶೤ı˺ѳ룬ȻؼޣһԵˡ
ؼҲ˴ۣαڸնһף׵˿ڡ
⻹ؼ޽ڵһˣȻֻǸױпһ㣬Ҳһ
ϾֺֻҪʵǿʮԶвˡ
֮󣬳³ͽࡣ
ʱҲؼޣΪ˫Ͳԭûܷ˹
һСͱ㣬ȫŻɫƬﳤݡ
ڷؼģд׳֫û̷ǽĻζ
״ؼصģԭػתȦ֫ηͷ̬
ܿ죬ڻؼ޼ȦûиоΣյβһڣȻؼ޺󷽷
ֻգͳ嵽ؼ޵󣬷ĴţݺؼԺҧ¡
ʱƱصؼȻ³תڱ·צݺץס塣
˺ۣ
ؼ޵צ˺ѱƬʱݺһҧ£ֲҧֱ˺һ޴Ѫ
ʱѪҺΧˮȾ졣
ӵ֫ؼޣЩֻҪץסûѻᣬֻǼھͱؼ˺öҧ
ѪȾĺˮУɫ޿ʼʳÿһڶ˺´⣬ԵԽ


59 
죬³ȻǰɫɫпƽЬдţװ·ı
ͳ»Ժ⡣
ǵȥҪעⰲȫ˵Ǳںܻң춼ˡ
֪³Ҫʦȥڴ±ȽϹערȥ˽һ£Ҳ֪ǿš
ĵǣ»ֻǺ˷ܡ
³΢΢һЦ裬ģǱ߾ѾƣЩѧֻȥʶһ¡
һЩ©֣ҲʦЩǿ赲©Ϻ׸һʵս顣
οһ³ͺǴ˸кϱѧУȥ
ŵ㣬ȳ³ѧУſʱѾͣͣһѡͬѧڵȴ
³һæ֣
γ³һѩ˻û
վڱԵ³˷ܵһԣģ˵ûҪǲμɡ
󲿷ͬѧ׬׵ĿģɱսֻΡ
ϾսĥʲôģԺΪߺеǻᡣ
һֲȱǮ߼Դ˸׼ġ޶ʵûҪȥðա
ȵͻ죬ʵǿȥμӱŸȫ
һЩ˺ߣƲһ㶼ȥΪʲôң
³бһۣ˵ĺһǿƵġ
һԺٺһЦװû仰ʵҲûʲôɣȥʶʶҰֺ͸綼֧ҡ
Ҹ˵Ҫһǰļᶨ
ѧУҲ룬ԺôֱЩֲޣȥĴֲ
˲ԣĴߴȻ£ҴһЩöΪ϶һɳ졣
ʱʲô䣬ʲô೤Ҷ֣
Խ˵Խ˷ܣһЦƺѾԼѹͬŵĻ档
ȡ
һԳʱ³ɿһĿŹֵģҾȿЦ
ʱһЦһһɲԤС
ôùֱ೤˰ɡ
뵽һԻͷȻͿѩվ󣬱ϱһɫŮʿ
֮⣬ͽμҲڣŮЦ
簡һԴ˸ЦʮȻȫһΡ
һ԰˵󻰵ԸѩѾϰߣֻǵһۡ
ֵһᣬͬѧ½Ȼۣ⼸ʦ
һʮ˲ȷ˶˺ѧʦ͡
Сʱͨ˻һЩֱų³ܵ
ֻܵϣܴһЩƻɫʵĴͿͻͣ
˵ǿͻ˵ս
ڿͻ·װŴھڣмһǹܾʮִ֣ڵڵ
֮⣬Ҳ˶̵̳նԿյȶԿոкըڡ
û취ű޲ϳ֣Ҳһֱ죬һЩ͵ࡣ
ЩһǼ⵽вԵǿݣٷͻǿߺս𣬲ǳɳᡣ
һЩݼܳɳȥͻʧȥƿȨ
նɱжֻӴ󣬻ʵǿķݱޣЩһЩۼʵһķûᡣ
û취̫ɱɱ
ЩЩͨ񣬱Ϊǵ·ɻ¹ʡ
³һǵзŵս׶ڷɻ˲·ɻǵȡ
УصֱǿŵĴǿ³ͼк˹³Уҿʼ
ֵ075ſͻҴǰ³ͼС
䡣
ڡ
ѩ

˱űϷɻ
ȵʮ˺꣬³ȻŰ˳һ⣬075ŷɻ
û뵽ʱɵСӻûʼͽɢˡ
³ҡҡͷϱʦ076ͻ
ΪװԭܴͿͻһֿռ䱻ҩռݣǿ³³ʮˡ
λÿͣǱκĿճ˷ԱκԤʮһСʱ;ʲôҪҡ
ϵðȫȻϸĶλϷõĿճֲᡣ
ϸ¼ϮʱҪע
ˣ
ڿճΪ³˽עУܷɻһǰһʼ裬չ
֮⣬ӵһȸУĳУһս˻ɣȫͬһȥ
̫ոһְǧ֮С


60 
ŷɻϵһԾ̲ס˷۷ŹĿޱ޼ʵƺ
ȻͻȻ˵˵ǵǱʱ᲻᲻ȷɻʲôϮ
ܲ˵Ļ³
ЩߣڿϮֻܵͿɡû취ȫ½
ٺ١Ҳǽ𡣡һԺٺһЦ
³бһۣһɻɣ
˵İܶһ
һԷ˸ۣںʮǰɲһɻѾΣ;ûҪû˻ѡɻš
ˣɻҪɺܾã˯³ЦЦȻ˵ǰɻˡ
³۾˯ȥʵʶһؼޣʼʳ
ؼ޵ĳɳǳԳԳԣһ󲿷ʳתɳ֣ȡתɽֵ
ʱ䣬ؼ޲ڳԾڳԵ·ϣ켸ȥԱӵǱ
ͬ³³ÿҪһľߣԵæµֳʵ
ĳʱ亽У³ֻгԷʱŻᡮʱ䶼ڱĿ񣬿һʮĽ
Ҳô
䣡
³ͻȻĺ𶯾ѣۣͷֻЩҡ
ſڣճ˷ԱæҲҪţҪţֻһȺͨݡ

ʱһĵͺ쳹գЩЩҵѧȫһ𣬰
ͷȲյվڲſڣΪߣҪ̩ɽǰɫĳȣ۹۰˷񡣡
ڲ̬¾ţʲô
أ
ѵʱ³ҵĵͬʱµĻڲû΢΢𶯡
䣡ʱһ񱩵𶯺Ȼ
̲סüͷ΢塰Ȼڶˡ
ãӺĻڻͣ£ȻѧӵȺݱȫߵϢ
ô̼һԼֶڷ
³ҡͷ̼Ǵ̼޷ƿԼȫĸоܲˬ
һСʱ˼ͨıϮƺɻԽƬ޺ܶࡣ
ͨǶ󣬽ûٳʲô⣬ַСʱĿĵأ˹³Ͽա
ʱʮ˹³ʱΪʱԭŰ¶ҪǱߵһЩ
ӷɻϸԿĿ꣬ط˷棬¥·
ŷɻܵϣ˶һȻ»
һȽƾɵĻǺܴԶ¥һּʮǰϾɸС
ܵϣһ֧źɫսʿѾڵȺ
ʦ˹ȥʹξʿٵ̸ʲô³ѧԶȴ
µĳ³ĿɨĻĿЩʿеĳǹͲǹϡ
ЩǹƽǹеЩͬھǹͨ巺źɫһͺܳأ޴
֮⣬³ЩʿϸоһߵϢ
ֻЩѧͬЩʿѪϢӳȣأʮ˻Ȼһ壬ûôԾ
ʱ˹ŶӣȡԼսףȻȥǱߵķװϡ
ǡ
³ĿһݣȻ·ɻҪȥս״ϣѵľûеôֹۣ
Ŷӣ³ܿȡĳһ䡣
ϵ³䣬ʱһ׺ںɫ۵սӡǰ
˵飬³װָ˿ƳɵĿӣŽᱡӲĺϽڴȣϥǺСϡ
¼ף˹ؽڻλ⣬ǰر˫ͬᱡϽȻףսѥ
ǳƻɫʵͷȫɼӺϽƳɣɫȻǺں䣬۾λǷ
װѧʶȻһ䣬϶˹ȻϢһδĳսʿ
һԱͷ³ǰ԰˧˧
³ͷе
ʲôͰһԲ
һװһԴȫս׺ٴͷȫһʮɬ
³Ҳ࣬ʲʳӪ㹻Ѿڵһװ˶
ڽ׳һԣξҪȳһЩͦΣ׼Ļƽǡ
ʱϺںɫս׺ԵӢʮ㣬ݿٱ߳ȥʱͬеļŮĶ۾һ
ע⵽ЩŮĿ⣬һһԹҸоԺϽҪԶһ㡣
Ϊʲôųĳ³Щɻ
ûΪʲô˵ѡ񡣡
³ʲô߰ġ
˵ţĿɨͬѧһų֮⻹һЩ
һԱϱ˻͸ߵĴ̶ܣ껱Ǹȴ֣׵ġӡ
װõˣǰʱ˹³֮һ·״ݻ٣ڻû޺á
ǵһ֧ԮҪȲʮ๫ﴩǶαݻٵ·ΣǱ˱ڵȺ򡣡
Ŀǰ˹³еľƻûȫȶֻ˳ΧطСѾڵֿ
˵ǿܻϮöͷ⣬𡣡
ס


61 նɱ
֧ʮСӴ·£³˸߳
˳·ǰĹ·߾ͱÿӿȫǱں͵ըĺۼ
Կǰľӹж͡
Խһγ·棬ǰһƬͰĽУԭӦһС
ֻСڲƲǱըĴӺ͵ףȼյĺۼ
ʱӵСӳλע⣬Сԭ̾һ֧ǧѾҾ
ЩѾɵɣԵЩʮϤ⼸Ѳʱ
Сӳû˵꣬³͸оһǿҵΣոϮ
ֻһٶСһƤڵ˴ƽݶվϿһͲ
ɲǼĺХһöŻ

ǰŮʦͺһһɿϢǿɫһ͸ȫǡ
䣡
ȻըǸŮʦΪһӰɲǼͳʮ⣬һ
أըĻԶ̳
̳УǸŮʦɫһԾ𣬻ɢžѹȸС
ʱٶСƽϣðϰٸӰЩ˴󲿷ֲֳֶǹǹػǹ
һ񵯷
֮ʮź۵а̽ͽ֣ȵɱЩš
Ҳͺһʿ͵ڻЩͽǣѧԱȫ֣ЩѾȫС
ڵ˲Զǹӵ
׵ľǸ»ʦֱӱӵûһɫЩӵĲ𵴡
ɱ
һʦϿµƱɫɫԾ˲һӰʧԭء
䣡
·ϣֱӽȥöմ򱬣˰ԵһĻЩϮȫɫ䡣
мѾͨ˸˫ַҪܡ
Ϊ׵аͽɫһô£鱨ϲ˵ֻһ߼𡣡
£ǵǳŲ˶ãػǹɨ˵Ͷ˸
Ƿаͽ٣Ǵ
䣡ǽ
ǸŮʦգ۾ʹһƺǰǽڣθ߸Ծһаͽȥ
ЩаͽҲǿϢֻһ㣬˵ѪɫΧŮʦ
ͬʱһʦҲŰɫˣٳ׵ĿٶȳСͽ
ͷˣЩͽҪܶ࣬мϢֻж죬Ӵ˲ͱһһ
˲˫ս֮ǽڱݱը׷ʧСΧ
һĻһ촽ѱϵĴ̶ܿǰ˷ܵҲϰɡ
ͷĳ³΢΢ͷѵע񵯡
ȫ׷£Щͨǹǹ޷Σգϵǵֱܿӡ
񵯻˵Ȼɱ
ɱ³˵꣬źںɫս׵Ѿһͷ񱩵̹˺¡¡ĳȥ
çڿʱ·ȴ֮Σ˴󲿷ӵϵӵҲս׵¡
֮⣬ʮѾʮɫ˷ܵĸųȥͬϰӵǶ㲻ս׷Ӳڡ
״³Ҳûɣγ磬һӲ˹ȥ
Ϊ屶ϳ˵£ЩѧٶȶԶˡ
´ս׺һҲӽһʮףֻҪӾͿԽ
³ٶȸ죬ٶȼһʮףգ۾ʹӲС
أ
³һŲںשǽϣǿǽ̤һƣڿնֱԾ׶ߵƽ
Ƥڣɫ׺ݵѾڱԵЩ
Ϊ»ҵѾЩ˷Ӧܿ죬ڳ³˲ɫ䣬ת͹Ͽǹ
飡
ӵڷϣ̳ϧȫա
ǿ۶ɲǣ³ѾԸٶʧԭأӰɲǼԽɳࡣ
ûгɣ׵ֱ˺ѿһɫ˲һ
ۣ
ޱȵĵ£˲䱻նɱеĲǹҲնڵϣȵѪӿ
Ȼǵһɱˣ³Ŀ䣬ϵĲ֫ûһ˿ݡ
˵ѪȻ˾ռߣϾ㶼ϰɱ˶ѡ
ʱ
أ
һӵӳ³ղվĵط¥Ͻһ̳
һС¥¥һѾ¥ݷźڿ³ɱͬʱ϶Գ³ɨ䡣
ǹ˲䣬оΣϢĳ³Ѿǰ
ǵڶ۾Ŀ֪֮Σպʹɱߡ
䣡
ս׵ĳ³һͷ񱩾ڶ㿪ǹɨ߸Ծڶ̨ΪһӰһײϡ
أ
񱩵£ľʵ¥ݷ˲ķѣѾֱӱײɣһ̲һںǽϡ
ʱ³ѾӰ磬˳¥ȥſһػǹһųǹڶѾͷ
ۣ
ѾûӦͱ³նɱԴɺѪҺӿ
նɱ˵ĳ³ƽͿѾһţЩͬѧս׷ǹֵкֱײ
һԣɫâתһ˸ߣʮ๫ֵĴ̶ӵֱӳһܵĸװԽҰײȥ
أһһȻײһΧ涼Ȼһ
ʮٵԽҰײ£ŶƵһԽµȻһ𣬹ѳһϸ΢ѷ죬ȴΡȻ
ԽҰֱӱײͣͷΣͻȻļͣúŵļǹѾᣬŴ󺰡
ʱ׵껴ӲƽԾ£г׵Ŵ̶ХݺԽҰϡ
䣡
ֲ£ԽҰֱӱһӴмұⱬըŵѾ˲ûΣѪȺˡ
ըһЩͽϽȼ
ܳ껣ҵͷһԲˡ
ȼŻûɢŰԵƣԶɢܵѾ׷ȥ
䣡ԶһըɣڵϹ˼Ȧ
Ǹֳ񵯷ѾͻȻһؽӲն£˴ǹն룬ѪȺˡ
վڱϵԬɻȴʮ˷ܡ
طҲǻ˸ǹͲҽ˷ӵҷɣױըһţѪϢ
Щһս


62 ߲֮ǹ
³һȦûȥ׷ɱЩѾתͷС
˵ЩͨѾɱٶҲûʲôá
Щͽͬÿһǹ׵㡣
ǰЩͽ׷ɱʱ³۲һ£мٶȲǺܿ죬Ϣֻж졣
뵽³Ӱವһʧԭأٱգ۳ڼʮС¥ǰ
أ
߸Ծ׵ĳ³һŲڴ̨ԵӰٴڿһԾһץסǽܷ¥¥
ʱ򵽴һţվڸߴҲ°еǹѻ
Ϧ£վСߵĽϣ³ȥС淢˵Ӱ
ʱʮаͽֻʣĸһѹʦһ׷ɱһ
֮һƻӳɳʮԶ˲߱ըҩȻըݵʮֿ¡
״³һĨϧΪܼ©أû뵽ǼһĽͽӶûס
ԣ·ֻʬ塣
³ȻĿ΢΢һ٣˳ǵսۼС򴩹һ·ֻʬ壬һ
ǡ³ӰصһС¥Ծ𣬿Խڶƽݶϡ
ӰأһӰС߿ٱȥգ۾ʧڽͷٶȿľˡ
ڳ³Զ¥ʱڽֵͷۡ
ǸܵĽͽ׷ȥһĨ͡
СԵź۵Ľͽ˳ڴڴɫҰףǻѪ
СͽɫʱһɣԶ¶˷ܣֻҪǰӻȥ
ЩߴˣεķǸ塣
뵽˹һ񣬾͡ͻȻɫһ䣬Ȼȥ
ڿ˹˵˲䣬һѳڵһ̶Х䡯һݺݲʮϡ
״ֱֵӱ͸ֱĩЯ֦ϻζ
ǿ˹Ӧһ㣬ֱӾͻᱻֱᴩɱ
ʮ⣬³ųؽŲСֺ߳Ŀ䣬ɢǿѹȸС
˹ɫѿĴӵ𣬿ų³ɫһĸһȻ׷ң
֪Ǹһѧ³۾΢УҲоϮƺ򵥡
ʱ˹һɷϢ¶۵˫ֺ϶кɫһ·ɢŹ⡣
Щ͸ŨѪϢó³ܸо
۷
ܵͽϱϢ³ɫƽ
ȥɣ
п˹ȫ⸲ǣһ׶Ѫ³ȥһһ׳Ѫ˺ѿ
𣡰Լ˻³һɿƱһȦһͷ񱩾ӭȥ
˫ಣ
˫ӽɲǣХ³Ӱ΢΢һξ˹
Ϊ³еĿ˹ܵĲѪæֹתͿ³վʮĴ¡
ۣ
³ֱϰγ̫ˣȻһֺ
Щаͽòɵ˭֪ǸѪûо綾
³Ļÿ˹ɫѿܵĸоڣ³Ϣ
һ̤棬ģٶʧԭء
ŻΪһӰĳ³˹ϺȻ¶ݣеѪ˳ȥ
ϣٿ񱼵ĳ³һѪն
ʱ˹ѾӻһɳĮ֮ӥھһľ޴ǹ¶֮ɫ
ЩѧȻ̫ˣ֪߲֮ǹ
ںϵǹڶ׼ʱ³ëֱǰǹܴԶȫ׵ķ
䣡˹еǹڵĺ
ǹǰɲǣѾ嵽ĳ³Ȼ³˲ֻоһϢͷ쭹
ϣ
һǹûеĿ˹ûеڶǹĻᣬ˲们еǰĳ³һն⽫ǹնϡ
ĳ³תһӣͣ񱩵䱬붪Ŀ˹һƺһ
أȭཻ˲䣬ԺһȦ͸ը
ۣ
˹˲ɫ䣬һѪ˶һȭĿֲףֱۼ˺Ѫֱ
㲻Ƕ𣿡
˹һߵĿų³Ȼգʵװƭ
ղһȭֱϣʵǶ졣
³ֵҵľȷʵֻж죬Ҳͻûãֻ̫ˡ
ͽϢ۷壬ղһ¸³ĸоȴܡ顯
ֺɫһ΢оЩ⣬޷Ե
ʸֻһ켫ޣҪǹɹĺɫղų³һȭԺɱˡ
ôܣ˹ԸţôۻõȻô
ϧ³ûȤ˵һ䣬ϢɲǼը죬Х
ãǼٷŴĵ⣬˹ʶҪܡۣ
³Ӱڿ˹󣬻յ
ֻ˹һѪ۳֣ųȵѪӿʬͷһڵϡ
ڶУն
˲䱬һٶ£ĵնһС
ıȽϴҪͻʹá
³ѡŵҲԭʻŷǿ˺һнʮֲֿ
³³һȷͽնɱһֱǸҲ΢
𿴴սֻ伸Уȴ͡
û뵽ͽȻ֡ڡϸ֪Σպһֱš
¸һǹһܶ
ЩһȻʦ˵ƻգ¡


63 ϢΧǽ
ȵ³ǸͽʬʱսѾ
󲿷ֱУʮͶЩ³Ǵ·ʿڴɨսռҩ
սһ죬˵Լղսжͣж
еѧóֻŻͲġ
һҲվȼձεԽҰǰ˸־źܵƣͬѧæա
ȻսҲûˣǸըѧڵϷҽУʮ㡣
߱ͨ˵ʣټȫ׵ķֻǱС񵯵ıըˡ
мͬѧҲһЩˣеؿ׶ӵӵָ˿´뼡һ롣
֮һѾȡͷɫҰ׵Ŀǽڴ
ǰŵʱûʲôȵսЩһμѪʱսĲпŵˡ
ЩֶϽţأҵѪģʬ壬еܲ˵ͬѧŻ
ʵֹǣЩ˷ܵʵҲܽţֻһַʽйһԡ
Ͼô˵Ҳֻ꣬һսͼѪȳ档
ǳ³ս˳ؼʳʱĮƽ״̬󣬿Щ֫ҲЩ
һյһŽͽʬ߹ĳ³ͬѧҲӦ˹
Ԭɻһգô
ҲһѪǰղɱ𾢣˻ɱЩͽй׵¡
ʧ˰ҡͷ
һԴ˹ȥǰܾ֪ʲôȥˣôͽʵΣ
³˵ͷʦ˵Ĳ࣬ʵȾ
൱ڶ۷壬ֻһ켫ޣѪɫҲ鸡ۡ
ôһЩȡ
ڳ³˵ʱӵҲųؽŲ˹ΪЩͽٳɣһ
³תͷ
껵ͷڷеĹඥһЩǿĿʩչطǿʹ࣬ҳɹʲߡ
Щͼͽɴ˶
Щаͽĵȼֺܼ򵥣µͨͽ쵽ıΪߡ
ϵǿߣ̣ͳĽڡ
ڳ³ЩʱԶ˺Ǹʿӳ˻϶ЩǱ
û취Щ߼Ŀ̫ˣƴڵԱ˵ǣ
ĿߣûиԱᣬѸ㽫Уټϼͨͽȫߡ
ϮʵȻҲûԤôǿӦֻ̽ЩһûȫϹ
Ůʦ΢΢ͷȻųȥϢֻһʦӣԮǶ
ЩһûôϵֻһС̽
ӦϢ׼ȷǾһ˲סʦѾɱϢҲʧ׼
˵ʱ³ʬ˹ԶԶʦ̸һ١
˰죬αȻǲµ塣
³Ǹͽʬ嶪ڱϣòʦﻹһʵĽͽұһɱ
͵ɵĲȵ˻һ¼ϵͳ
³¶һĨЦݣС׬һʣ
ʦСӳɴ˳³һۡ
ֵһսĻ£Ȼ˼ȥ׷ɱͽ˻ɱ
Ҽǵĳ³ɣǸŮʦڡ
³ͷǵʦ
ŮʦЦǺǵǾŰʦѧڸڶѧʱûȤ
³һ¡
ûŮһأҪǽҲҸû˵ʱɡ
ֻǿ츳һ쵽ֻ֪ļһӵܡ
ⴿøҲ
Це𣬿˵ĳʱֻ¶һ棬ȻȫȻˡ
ڤ뷨ģ壬ܲȫ츳ҲûʲôãȻûҪһֱţ
ȣ
ǸСӳɿһλʦʱ䲻磬ҪȴЩѧ·Ҹ
аɡ
СӳԲҲͽ¿Ϊ˵ȷʵе
һѧʱպһͻƵļ¶˽鶪೤ίԱȥչȥˡ
ͺ˵ѧУϵͳԵģȫ츳ڲڶûӰ졣
˵ȥǺܺ
°˸ʿЩ²ʿ˴С
˳ŲƵĵ·˼ԶԶʮ˱װ׳ɵĳֱͣߡ
ʦǰȥͳУ̸³˷ֱ˱
ܿ쳵˹³С
㿴ôȡͷһ԰ֻյ³ǰ
ʲô
˵ų³ӹֻȻͼڷȦֻݲɹʳǰյļͼƬ
һͼƬٶսԽҰǰһͲͼƬǶѳСɽѾʬͷС
ǡټΪһԶŵĹӶʹһսնϰ٣Ǿ˰
һ²ôǲǺлҵĩշ磿
³ֻŹֵĩշʲôûǹɵװƸ̫Ũˡ
һԲ̫ͬûȤˣʲôװƣǼ򵥵Ŀַ
˵ЦĵûһᣬһĻظ
ֹһԣͬѧҲһЩڷȦ
иҫɱ˶ٵˣʱж͵ȵȡ
һԻЩͬѧڷȦʱзߵˡ
ѧУҪʱǩĺͬҪͨǰù¡
ԴϢ
ڱѡμʱ³ǩǷݺͬҲϢҪ󣬲ͨ͸¶ŵ顣
ƺһֱڿģŹ֮ͨϵϢ
Ϣģʵֲܿϰٷ֮ʮͨ˶ԼϢ뷿֪ʶ˼Ȧס
ͨ˽ܵϢ͵ӵý壬ѣź͸ָȶȻ⡣
˿ÿ˺ܶϢȫ絽¶ܿϸһʲôûлá
ֻſ¼ϱС˹Ҳֻңֳ֮ͨϵĽ޽бƵļ


64 ⣿
ųӽӽ˹³һЩС
ֻڷУĳи³һİʮĸо·ϻҳƾɲ
ֻгһЩ¥ãһ񷿣΢һЩĽҲֻĲĺשС¥
ʱɫѾ³ע⵽ϼûʲôˣżмӰҲҴʧڻ谵
֮⣬˵··ҲûмԶһɢŻƹâ
³Щ֣2055ôôƾɣ
ȻΪԭÿƼ̷ŻҽƺзȴȽ
֮⣬ƼЩҲڽά룬΢ŵ΢ռг
ͬʱ̵ЩҲһٴģȫ硣
ڳ³ɻһʼ磺úķչ漰غܶ࣬統ػ
ǡǡŵͳ߲ϣ﷢չ
³۾΢УΪȹͳΡ
һԵͷʱЩҾǷ⽨ơ
Ϊ˹ͳΣЩŸ߲䴫ͬʱͿƼչҲʮ󡣡
һЩ߿ƼƷֻи˲ӵС
Ȼиԭѷ٣ܲԲάּʮ겻䣬Ҳӡ
Ͼ齨ĵһɣӪͬˣܲ˹ڲ񣬳ǲ
УڰһЩĿע½˳ľӻء
΢һʮʮĸ¥˷ֵɾŹ͵ͼƬ
·װ׳³һ·ڷֿ˱ʦĽγǰУͣһƵ⡣
Ƶ̨ϣѾһЩžվ
ŴӳˣΪ׾ٽ˴Цȥһ·ˡ
æ齫࣬Ӧġ
ϧûеʲô㣬ֻһͨĿߴ̽
û£ɵһ֧СҲǣֻҪռƻƾˣһʱ
ʱ³ҲӳһźںɫսףŸִվһ𣬻Ǻ׳ۡ
ߣȽȥʲô˵
ôõķɻǰ־һսضѾˡ
áʦ£³һѧƵꡣ
;Ӵʲôʦ𣬳³ЩѧֻԺȣȵԱ㣬йԱȥ¥ϡ
ΪѧУѧԾŵһ䣬³³Ȼѡһסһ
ʮ˲㣬1808Ƶ귿䡣
ڿϢˡһԽƿǽźãʱ죬ֱӽ񱳰ڴϡ
ϴ軹ȣ
ԡ
Уȥϴˣ»㡣
һȥϴʱ³ҲսھƵİȫԲ
ʱѾϰ˵㣬³վڴǰ棬ΧһƬֻоƵƬǵƹ⡣
û뵽ϾȻôĵ³Щп۾΢¶˼
ĿǰžƿܱҪһЩӣ߽ߣаͽѾ
ֻǲ֪Щѧаʲôɫ
ܰʲô׼Ϊ취ŪһЩ׵ʵͻ졣
ڳ³˼УһԲͷ˳ˡ
á
³򵥵ϴ˸裬·߳ʱͼһԿڴϣֻЦ졣
쿴Ⱥкö
ʲôö³߹ȥֻȻͼȺ֪ʱϢѾ99
ɻ㿪Ⱥͼѩĵ֡
·ɻҲͳ³һϮսѩɱʮѾʮͣȫһŮ
֮˳ԾɱһĽͽ
ɱ
ȺŮƬѩֳֳվװ׳ϣԵӢˬҲ긺
ȽƬ
ͼƬŮɫսףһѳ׺üǹʮ״֣ƻɫʵľѻǹԵʮ˧
³@ô£ΪʲôǶǾѻڣ
ƤҲ˵ҵĹ⡣
³ν⣬ѵ书ǹ
ð˳ǹʲô
һ˵ġ³ɿһ
͵ߵ·ߣǿɱϢԶϢ䡣
û̫ǿսҪʹǹеſԷӳԶͬɱ
28׿ھķľѻǹʹ⴩ӵ¿ȻϢǧɱˡ
ߣûзҲп
֮⣬ǹԵãʹȼձѵ£ڶʱһ¥
˵Ⱥ
³е£᲻е㷸ˣ
ͷǹԭСΪҶ꼶׼ģɱЩͱޡ
·Ҳûдۣǰʵֻͻһս
ʵھڲѾ죬ǿʹרƵļԻɱһЩⵯըĿֲޡ
ѩȻô˵Ǹоòˬ
ǰǰսںɾɱһͽ10㹱׵֡
ȺﶼǶġʷ
û취̫ˡ


65 
Ǵ˽һ½Ϯսľ顣
ȻʱСӸճͽɢˣ˫Ϣ»еô
ѩϮĽͽͺĲͬЩսʱƤڣⱩǣͷǿ
ƺаͽһϵ߲һ̻ᡣ
ȵĵĲʱѾʮ㣬һԻֻʱ³ֻ컨˼
ڼľѻڡȺԵǲȰѷ
ȥûʱ³û㣬ͻȻսȴǿΣС
ĸ߼˵ͨǹевѾӣЩͼȴС
磬ҪûѧУǰ׼õսףЩǹǹػǹɨû˸Ӳ塣
ȻѾͻƶ죬Ҳڳ߱ϣȻѪ֮סԶƤӵ
սֻܷͨӵ޷ֵǸͽļǿ桮ɳĮ֮ӥľѻڡ
ڰľѻ֣Գ³Щв
ϾԽͽϮɱѡֿսˣ԰ľɱһϲҲˡ
ʱǿ㿴Чɡ¾ĳ³۾ʶһؼǱߡ
⣬뺣ڽߣĺɫ޴ӳѨڻɳʧˮ档
ؼҲ츳Ӱ±ǣƬԭЩΣյ뺣ѾΪԳ
أ
ˮˮըѣؼһצĳһ׶೤ͨԴ顣
꣡
ؼһ˺ҧСѪ׽ŨѪˮײкˡ
׳ı㣬ٽأʮӲͱؼ¶ǡ
³оתؼȫϸϷѣѹۿɼٶһȦ
ױø񣬸ӼӲȫΥɳ

оڴĿУ³ؼβ΢΢ҡڣˮѲѰһ
ﵭˮˮڣӿˮˮ࣬һЩӦˮı캣㲻ʱû
ؼ޸γһ׶೤ĺӰͳڲԶӴѹȸС
ȫ鲼ƬʯߣӴ΢΢ſĴб鲼ʮ
һ֣ΧεСһɢ
ؼȴ۾һ
һؼޣʯʮֵؼ޽ӽʱȻ
䣡
ʯߵﴫֲɲǼǰ׷Χˮ̮γУͬؼһ
ʯ߲ʳļܣڿʱȻŴͣͨˮγǿ̵
ڱӴǿ󣬼һ츳ܣһڽ׷Χڵһɡ
һﱻ̽ȥڳݾͻὫ˺ѳԵ硭
䣡
ؼ޴̽ıʯ߷Ӵ彫Χˮ췭ظ
ͬʱɺѪλӿգ۾ͽΧˮȾ죬ɢŨѪϢ
أʯߵԴ˺ѳ룬񵱳ɱhһѪؼ޻˳
ֲ£ؼϲľЩ㽫̽ȥԲĽɱ
ץӴıʯʬ壬ؼ޿ʼʳ
Ҹһ죬ԳԸ
ͬʱΧС㱻ѪζЩĴָôСؼ޷ӵȥ
ÿؼ˺ҧ׽ʱǾȥѪȻųžͱؼ˳¡

ڶ峿ʮźںɫսףŸԵھƵ⼯ϡ
ʦվǰվ߸žװξ
ϢһϺӵѧӽǽΪ飬ÿĸˡ
Ѳ߶飬ҪѲ飬ȺеЩͽѰ
סЩͽÿһ˫ֶմѪȣҩɾȣһָɱۡ
ЩѾڽвԻ׽ǰͶٷ
һĹͷѪ̣Ϣ԰ǴȺпٷֱصѪͽ
ǰһӣһ鳤һףףʲôһؼǵĺɫͷ
Ѫǣ
һԺȥʱһŨѪаϢӭѬæˡ
ʱУÿһСӺ涼иһ߼ߣҺʦڣõ߼ߡ
ǵĿǿֵܻĿߣͨͽǲᣬǺͬʿ
ϵĿͻϮ˿ԵһʱѡˣҪηֿ̫󡣡
ͬʱѾһֽ⿪Ȩ޵ĸ߼ԴϷȺÿԴнܣпǶһ
֮⣬Ϣʱʲôɻ󣬶Ⱥһʦǡ
ֶһЩϸڣһԱÿ˷ַһ΢ͷ߶豸
ȻǷ飬³һԼʱС顣
һ̨йһ֮Ե50磬һаĻ˸źξȥ
Ҫʼɱ𡣳³۾΢΢
֪ǲһһǱ޵ԭŲɱʳ³ҪƻͻԽǿҡ
Ҳѡμԭ
ڵ׻ѹɿ𲻸ҵǲ赼Ļһܻ£硭


66 ɱ
ĿǰѾа̸߲󲿷ֶɱгж¡
Ѿɢ󻹲ģа̵֧ºλ
Ϊֲ㣬ټѾһЩߺаͽ⼸ҾѲһЩ
ǰСӻϵ·ϣξź³ǽŵǰ
ܿ˾ڵġСӡ
ǰʮװػǹڵװ׳һЩƻϢս̹Сӣ³˶һ١
ԭΪʮʮɵѲ߶ӣû뵽װȻô͡
źͷ۵˵սЩѾһҪ鷳Щڰߡ
ǲȺУͻȻԤһоͽӵܣٶ̫׷Ҳ׷ϡ
һЩ˶ԶûѻǹǹȻЩͨһ㣬鷳
ǹ˼ͨ˲ʹں䣬ֲ³׷⼸ЩһԽš
³ͷξ˼ЩȺ߽ǣѾǸ
֪УЩʿͻʿһ϶ɢһѪϢȣء
һҪǿΪʹøִսֲ
ֻǵսУͻ֮ǰ
ĿŵѧУͬӽ壬ѡӵĴ󲿷츳һ㡣
ϾڸʱڷˣǾΪ츳Уֲƽڸбҵѡ顣
Щǳ³ǰѯʱźģھϢԷһʴû˵
źʱ鷳ˡ
һԺٺһЦʵҸϲܼӵ棬ȻöƽЩһݺұ⡣
Գ³Ļ
ϻѾĴͨӵսףźʮֵĺϽضܣػǹԵס

ʱͳ³˵̨50ɻξѵûǿ𣿡
УǵսӣҲ
Сӿʼս̹һǰһʮװ׳м䣬˷ֱǰԽҰ񳵺档
ܿװСӿӿƵķȫǵͰƽͨ
ʱһưܣϢӭ
µĻңо˥ܣ·ֻǵһЩСڰ̯һЩƷ
·ȻһЩӰ󲿷ֶɫҴңɫݻһӪӡ
ӵװСӿʱЩ϶ʱ¶ηһЩС濴ųŵʿ
ǰԽҰϻվŵĸźɫսףοߴ˧ӰעĿ
ѲСӵ壬塣
Щͨ쿴ѲӣЩѾһڰҳʱͨȺռͻԽԽС
ֻǸѹңɵɵµϵڽ
ȵ¹ٷַϵͨʱЩѾ޴ӣΪŶǵˡ
ЩѾҲ㣬ϺаͽһңҪֹӡ
ܿ죬ӿһխֵһЩ˺͵ͰƽվԽҰϵĳ³ɫ΢䡣
СģͺУоΣϮĳ³ӰһԽҰ
˲䣬ԶʮһöϮΧЩͨ˵
ʱһս̹һСװһɫââöձը
䣡
ȵĻըǿıըϽƬ䣬ɨʮ׷Χ·ͨ˷ҽС
Ŀɨ̹Сװã³һĨ⣬ŵͺȵʮ⣬Ǹ˽ҡ
˵˫ȼ΢΢ͣ˺һͱٶȣΪһӰɲǼԽʮס
أ³һŲںשϣһԾߵݶ
һƤڵ˻Ҷ»ͲǰŵԶǹҪԳ³ǹ

ͣĵ˺ѿ׹һ˲ͱ³նɱ
䣡
ʱ³¥ݷǽ̳һӰ³ȥɢǿɱ
һԤı
ʱĳҲٴ⵽ϮҵȺмӰڿնװ׳ҪϮʿ
״һ˴ӳ£Ѫ
ͬʱΧƽðǹѾʱǹһʱһš
ʯսϣž̳ϵһĽ³˫յһ¡
ŷһХȻն

̳е˺ѿ̶ХĦ·ɫâײҫ۵Ļǲը
䣡ȻǸӰ̳й˳ݶԵ
ôܣ˵Ǹ𣡡ֳִ󿳵Ŀɫأɫɿǰ档
³ֵб䣺һ۷ߣ㲻аͽ
նɱǸͽͬղսд˱ֳ˼ʵ
Ǻﵽ˶۷壬Ͷ㶼ǧĿ۶Ҳڳ³
ܵĵ³ɲǼ佻ʮв·硣
ʵǻһԻǣղһ˵Ļᱻ͵ϮɹҲˡ
ϧ˳³ڤڤеֱڸԾݶʱ͸֪˲صɱ
ʱ³۾ǿҵɱ¾ǲаͽɱ˵


67 ǿһ
ɱǵĳ³촽ϵɱԽǿңСӣʵӦǼ˰ɡ
ǵ鱨һ£ÿǸͻƶš
ǰȻܺƾУѧУ֡
ţ³ζѧУ49أ
ʲôôܣ
һĲţͻƶ죬սȶ۷Ų49
ǰЩָö
ЩֻĹһһȸУѵǱѾµ̶ֳ
˵ǿ̫ʮ궼ûͻƶ죿
һʱ󺺱³һ仰ŪĿʼ
³ûȤ˷ʱ䣬䣺ֵһ
ͺг³ϼͣȻһȦɲǼһɿ񱩰ԵƱһͷŭ
䣡
³Ƹ֣һ¥𶯣˲仯ΪһɫӰȫٶ̫ĿХ
У׵ֱڼһն¼ʧȥ̬ΪһɫĹâڿͷϡ
˿µٶȣ쵽ʶ㷴ӦǺɫĵð
вܵľٵ񵲡
䣡˫˲󺺾ɫ䣬ֻоһɽХԵֵ޷ֵ
꣡
ֲ£еĵȻ³ιѹ飬˶ɽХѹ¹ڵϡ
ͣ
һͱ˵ĴѪŸǿҵϢӭ
Ӧһ׹â˲ӹĲӡ
˲ɱ󺺵ĳ³Ŀⲻ䣬Ӱһ¥ϸ£˲仯ΪӽֵӹֻͨܿģӰһ
ֱʱ¥׳ĲӲгȵѪʬصһ¡
װ׳ʿػǹڶЩѾлѹƣµĴھӵǽϾһӡ
ǻڡ
Щͨשסػǹͻӵɰһ䴩ͬѾһͬ顣
䣡
ʱվ̹⣬ʮһݺĻǹͬѾֱӱᡣ
ȵ³ʮѾѾɱ룬ʣµҲµĻŵĲֻӴܡ
һˣԶС׷ĸźۣҪӵܵĽͽ
ͰĻһǣһͽʵռƣͽϵһʱ޷¡
սףضܵһһͽ֣ǿķӶԷҲһʱ޷¡
ΪûǿĹֶΣֻܲϵĳᵵ
нͽܣͻᱬֱײƵĶԷҽ󱳱¶
ʱԶ³ӰһſХɱ˹صսѥڵϷ𶯡
һ۾һ˷ܵǸһｻ㡣
С
³䣬ӰһξȿԽʮףǸЩݵĽͽǰ
˿µٶȣŵǸְֳ䵶ϢڶڵĽͽðæնӰ³
䣡³ұۼֵͣɨ
˲̶ļХ˺ѿǼӰ𣬿µһ½ͽ䵶ͬϰһնϡ
أ
ϳص䵶ʬ嵹ڵϣӿѪȾɺɫɢŨѪϢ
ʬϣŰɫս׵ĳ³ֵɢѹɱڣŵһЩڴ͵ƽɫҰס
ֹЩƽ񣬾һԺһͽ³ʵŵˣǶ죬Ϊʲôһ
ʱ³΢΢תͷˣεɱ˷
ʱһԽֵĽͽһ˷Ӧһġ
һȻŹᣬ
ؿ
ͺһȫɫâһ˾ڵһʮ๫ֵضܺȻײǸͽϡ
ǸͽһײںƽǽϣǽڶʱֱӱײһֱĴ󶴡
˵ǽײˡ
ȿȣ
ɿȣϻҳӵһض˳鲼̵ĶʺѪҺ¡
ɵһ˵һ̲ܲס²ۣôоͬǶ죬ͼأ
ʱ³ɱѾ΢΢ҡͷˣǿһ㡣
ڸղǸڽͽ൱һ죬Ѫɫһ±һնɱ
ҶҪʮغϲܻɱ˵ǺԲԣ
һԺɵôһ˵Ҳԡ
ȵȣôо˵Һ
㲻ͬ޵ĹǷԲǿղǣͽ˵ʵǿˡ
⻹࡭ʱѾ߳ڡ
սϻҳ˵ˣźװ׳ĵλû˰ɣ
û¡
ź¶Цݣû˾ͺãλڣЩһɧһ϶ˡ
˵ͰĻҲ˹ɢѪϢ
΢һᣬ齨ִӾ͸˹ɨβǸ𣬳³˼Ѳӡ
ƺղŷսֻһС


68 ƻ
ڳ³ǵС⵽Ϯʱڳһͷ껵СҲһϮ
ϮȻѾͨϣСһֲ
ӶսʱԶ׸߿һƷͧķƯţ漸ٸ·
ʮԱڵǰæµţһЩƻɫʵеʵƲ˸Źâ
棬̽⵽İ첨Էܽƻûᡣ
ȫǲõĶⲨУмƶȺμɣأӥСӸ١
棬A1A5СϮʱܱûзֿĿꡣ
Ƕʮ߹˹СⷢСѾټǷǲؿջǰѹ
أСѾ⣬ǵĿǹӵߵѪҪݾߡ
ǡ
˹³̨߽ĺɽվڱԵԶܱߡ
ú󣬺ɽЩһĺô࡮š֣ס֡
ϵĸ΢΢ͷЩа̵һֱóЩ궼ǰи£ֻβվ̨ǰ
ڱһѪ̵̣ĴֶɱʣЩҲ˾֮񡣡
¶ֻһЩͨͽҪҵǿеѡ
УҸоЩڳӺĸӦñ¶ˣӦòֻСϮϾа̵޵ľš
ɽ΢΢ͷеֻҪǲŵͨôز˶á
ã׼ﵱ㣬Ϊƻ׼
ˣúڲЩ䱸һЩʱսֻǿȥֶ̫һˡ

³һվСмԽҰϣĿⲻʱɨ·ɫηˣпֵܳĵˡ
ʱضܵһĽѾնɱͽ˰ɣǶ졣
ѧУļ۸һĽͽ3㹱׵㣬˵³׬9ˡ
൱УĽˡ
Уá³ЦЦ
9㹱׵㿴ܶ࣬ʵҲ൱ھǧǮм򣬶㶫ֵ
ͻᷢ˫ļֵȫԵȡ
ܶʱ򡮼۸񡯲ô㣬Ϊ׵Զһٷ¢ϵԴǮ򲻵Ķ
Ҫ֪׵ֻѧУ߹ٷ;̣ǮҲ޷Ǯתɹ׵㡣
ָٷǧ򣬾ܻ㹱˷ѵ
ʱǮֻǮȨԴЩ۷ǿߣһضҪɫڡ
ҲΪʲôһҲҪѧУԭ
Ҹ߼ԴһҪȨޣͨûжһʸǮܸ㵽һЩ׵ҲֻŪͼԴ
һԷ˸ۣҾ֪˵ÿζáСͷ㡣
һԵ²۳³ֻЦЦȻѵˣʲôȥİɣעΧ
šһɫһ࣬Ҳ
վԽҰϿƺ˧ʵȽΣգоѻǹһĿǣװ׳ڵʿ
ǱһնԴ˴󲿷ע⵽㡣
綼ûٷϮ¼
˻ؾƵ꣬ԷϢ
հţ³û񣬴ҿھƵҲѰͽټ
ѧУЩѧСʱͻȥϢս˶ֽȸС
еҪǿ
һԵ˶ȥ˾»Ǳ³ȴ˵һ㡣
ⶰƵѾãΪѧУ֧Ԯѧ齻أ³Ҳ죬Դڲ
Ŵӵ߳꣬칫ŮԱãҪһʲô𣿡
ѧУӵа۶һȨޣ𣿡³ʵ
ŮԱ΢ЦԣѧУϵͳľ»أǿϵͳȨͨá
³ͷǾͺãҪһöһˮ
õģڵѧУѧ֤
³ǰ£Ҫڵѧš
֤ͨԵȡ
ܿöɫĶСڳ³С
ˣͬѧﻹһݾΪ׼սƷһա
սƷ³΢΢һ㶣ŮԱóһСĺӡ
ŮԱϣѵƷױ࣬С÷ţ򿪺˵顣
ױ³ɫһݣҴ⡣
ĳ³صƵ귿䣬һѡ˶һ
ö֣ϢžһΪĩֻֻת8ԡ
ɨҳ棬³עϵСϣҲЩ浽ʲô
꣡򿪣澲žö״ͬĽƷһѳƻ÷ǹͬʱһ˵顣
ʽ߱ըԶͶݣպرըЧɱΧףʮס
ճʽӳըսճĿѡ룬룬ʮӳٱըը͸Լǿ
ӦʽըԶͶݣը˲γ𵴳ߴ͸ԣＫɱ
ڸԶǹھʮףװΪſţӵըҩΪƶǿһǹԴͨͷ­
Ʒ״ѷţըӵĹ׵һ
˵飬³е⣺ըǹ
³Ȥǰ˵ǹ˵ڵǹһᣬЩǵսʽͶЩѡ
ըǺڸǹ󣬲ӰЯлʹã䲻µ˺С
оһ󣬳³ŷǹ׼£ǽǷõս¶ɡ
ɵٻۼ죬ܹ20ǿͻ죬ǿһս׵ķ
ֻ΢ԥ³Ŀͼᶨ


69 ħ
Գ³ڵʵͽҲնɱѾҲ̳һٵ
սû̫ȵ󣬵ȻԵҲǿʲô
ԷһֱЩ
±Ѿľѻǹϣ䱸˴׵ķٳ٣Զʮ׺ĸְ塣
ʱһսбǰ֪ΣҲһܷӦ
սã˶ûͻϮǵٶûиڶεĻᡣ
´أϾЩ׵һʱ䱻ϡ
뵽³ַսϣԺ2Ե㣬ǿսס
ų³£ҳϵʣԵ6ͬʱһںɫս֡
Ϣ䣬սԵ΢һ㡣
ս׺ûʲô仯³ʱսױøءһ̸ּС
³ָãͳ졣
ֻǿ2Ա仯󣬳³΢΢Ժ𣺡Ե㣬ǿսס
ˣ
һǿ£սΧĿԼеĹһ
ǿսױ΢һУ֮սڲṹƺҲϸ΢仯
ãû仯ֵֻѹȸУֱ仯⼸սѪȾԵú
ڳ³ǿսʱ͸ڳ³ǰ֡
ͨϽ˿ȫףǰԣ8ͨƷӵвķ
Ͻɵͨѻӵڲ˿赲׵ᴩˣͷɵֵѻ׵Ϯ
עƷڲƣ߿ǿ10㣬ҪƷʣѡ߼ϡ
Ȼֱǿ˳Ʒ³¶֮ɫ
ǿЧûʧ岿λԵѻӵڲõıþѻǹ͵Ϯˡ
ǿеڸħ۸ı䲻
ʱ³Ŀ⿴Ϸŵֱ˼ǿЧôãôأ
FֱصǼ̶̣ʵͨĸֵ𲻴
Ե㽫ǿ߲࣬ע˵Ҳᱻһͬն롣
ͷֻ룬³ҡͷԺ
ڿЩ磬ȽΪ˵ʱϷṩǿҲǿһС
³ϥʼ󹦡
ţ
ֻǸתȦ³;һΪЧòؼĳŨ̫ˡ
˵ԭڵгŨ10Ļֻ1㡣
³ۣüͷ΢壺˵̫ԭ𡣡
ͬһϣΪʲôĳŨôͣǱŨȴôߣ
³һʱЩɻ
ˡ³Ȼ뵽ʲôóֻ㿪༶ȺȻͬѧҲ˵⡣
ͬʱٷѾ׼˽취
ϳʱ˵һݽ⿪Ȩ޵ĸ߼ԴԴоһܶһ塣
ԱڿǿʵˮͬǴ壬Դ
̺Առڿٻظ֮ûбĹЧ
ΪϡٵԵʣ־սԴֻڹٷҴﵽ˲ܶһ
ιٷܴ󷽣ԭʮ㹱׵ֻҪܶһһö൱ۡ
ҿǵЩû㹻׵㣬ˡ
ֻÿһֻܶһöҪָ۸񣬲¶һ¶òһö
ϣ³ַ˷˾޾ѪֻǶһĹ׵̫ࡣ
˵ʲôԴȲˮתԵ㡣
෭˰Сʱ󣬳³ŷֻ׼ϳԹȥڲһöˮ
˿ʱ仹磬³ʶһؼǱߡ
ˮӿ뺣ںӵףһͷɫ޴ɳ»̧ͷ֫΢΢ɳ
һ¹ȥؼ޵Խأ֫׳ԶԶȥһͷؼ׵㡣
ͬʱŲɱ¾Ͻй屩ŰϢƣССϺսӽͱŵɢӡ
ڣؼιǵĺӵһ׳ġС㡯Ȼܾ˲βһڳʮԶ
ãؼ޲мЩֻͨ࣬ñĿ⿴һۣ漴ѰЩ㡣
һԴ򿪷ţڴǰĳ³ΪȥԷˡ
Էʱ𡣡³ۡ
һǰһ¥³ЩͬѧҲһ󺹣ƾʲôսһ
òˣŲµĳ³ֵʲôôоһսҹӡ
ĳŨ̫ˣ̫
һԴڴڳŷģһ綼׽д裬ʵս飬һ硣
Ҷһ
һԺȻˣ㿴ȺԴ˰ɣԼӿٶȵ塣
ˡ˵ų³˿ͨ⡣
һԵͷ˾ͺãҲȥһ
Ϊʲô³һ١
һصĵҵľˣԷ»ȥҸ㿴ø
ʲôö
Ȼ֪ˣİɣֵҲƭ㡣
аɡ


70 ܿ
ٺ٣ҿ׼㡣
ֻһԵͣһȭͷСɫ塣
š˵һ԰Ǹ嶪³
ʲô
³սסɫ壬ʹоһɴΪ̫Ũʵʻ
ˮͬҳûзӦ
³ĿһԱϣڳʱ˵ĺö

һЦҸ֪Ҫ󣬸Ҽ˼
һֱõԴ̺Ӿһ߲Żʹá
Ҫ֪Ƕ΢ٶȺںɻӷɢ
ҲǹٷƵ͵ȼʹõԭΪ̫˷ˡ
Ǹ˷𣿡³ֵ
һԵͷȷʵҸ⼸ö˲ʡ
ھԵ壬Ըֻͨһ΢ɲСף׵㡣
Ͳ̫˷ʿάңȥһ廮ˡ
֮⣬Ҹ绹ŪһָıʵԴֻҪսͻһɳ졣
٣ҵû㿪ЦһԺѹһĿʼ
һǳ³Ҳ̲סĽ
ƣǶȷ򿪷ʽʲô׼׵Դһ
ִĽ̾У³ֽ׸һԡ
һæסȻֿҸʲôǸİ
ң𣬻ðɣ̫ˡ³һ㶣漴ҡͷܾ
ͨļ۸۶Ҫ㣬ʮһţȻϵ³оûõ̶ֳȡ
һںֶҸҼţһž͹£òꡣ
Ҳͬǹĺֵܣһöʲô˵һǿаö³
мֵƵ³ЦģôҺѰ찡ǱϾֻͬѧ
ӦԴ˵νĿǰ˵ҪûҪƴǡ
õĹ׵ʡʡŶһҪԴЧ󻯡
ҿǰ㵱ֵܿӿѧһ;úͶԵ
һɫҸ˵ڸϵͬѧҪཻΪ˿ܾиֵܡ
֮·˭Ҳܱ֤˳˳ˮһ򼸸ֵ໥ֻߵһЩ¶
ǰҵֵܾ£Ժ󷢴кöҲһݣҾֿܲΪҾҪˡ
˵һԾͺٺЦ
ĻҲó³΢΢Ĭ˵ͷΪƴȥЩˣ˺ñķʽ
Ŷ˸ɴ㡣³һԺٺЦŽ͵
ʵҪҸ粻Щ߼ԴٷҲų塣
ΪǵǿȲЩߴ
Ǿսв᱾ܴǿϢ
³۾΢УеǱܼ
ΪˡȥǱʶǿһжԼԴ
£ֻҪϣǵٶȱУڼ졣
ҲΪʲô߶ѧУҪ˶μӱԭֻǰˡ
ȻҲбףǲŸͻƶ죬˵ͻڸ߼ͽС
԰ͱǿɡ
³һԾʹӰóһһöɫ壬һסһڴŬ
Ǽи߽ߵư³ип
һǸ߽ߣΪͨߣΪ߼ߵĻ֡
ʵϡ
²˵ԴһЩϾͱȳ³ͨ˸ƣ֮·ߵĻ˳
Ȼ³ûмʣϾ˼Ӧõġ
һȵΪ˸߽ߣ»ҲѧʱҲΪ»׼һС
ҳ³оֹһԣѩЩһھμӦҲ׼
ֻּͥͨ˲Ŷһ֪û׼
˵֪ЩҲ׼ʲôû취ûǮûϵ
ЩѧУʦΪʲôûиЩûҪ
ھս󲻹˭ŬҪѣҲǰˣᵢ
пг³Ҳϥöʼ
䣡ڳ³ת󹦵˲䣬͸оеһɰҪӿ
Ȼһ˵̵ĶƲ㽫ǹ赲ֻһ΢ɲСסͨ
󹦵£һϸ΢³ڣӴ˲ȻըŨɢȫ

̫Ũˣ³оÿһڵ׳һ֡
תʱʵǿЧҲǿȫļȹȥ̰ٶ˼
Чʣ³о²Ե㣬ԭҪһͻֻҪ¡
⻹츳еȵ£Щſܻ졣
³ת󹦣Ҫڵ
һ˵ǵ΢ڵ壬ȻɢڿС
һ̣ûдôԣ̵ĳ³ʮۣ̫˷ˡ
һβСʱֱеƣ³Żͣ£ȻһԷֱϴ裬确Ϣ
ҹ³׼ʱʶһΪؼޣӶﻺУѰҹ


71 
ڶϣʮźںɫսףϱŸͿŵھƵ⼯ϡ
䶼һѴǹžö״һĽըȫװɱڡ
Ǹը˵ͬѧҽˣԤҪһڡ
ܿ죬ԷСӾһװûгԽҰǣһνýȥ
û취ս׵αͿ࣬ټ׳гĻȥ
վԽҰϣضܵһԺȻֵôоսױǵĺÿأ
³ϣǿ8սͬѧսףоҪһЩһֳظС
ͰĻҲע⵽㣬¶ɻ
⣬³΢΢һЦΪսһǹĤôǲǿǵ˧ˡ
սǵɫ仯ܼ򵥣˸ɾС
Ϊαһ㣬ĳ³ȥڲҪһƿǹᡣ
ֵܣ˲Űôû뵽㡣
Ըʹ۾һ˷ܵȽҲҪȥŪƿս׵ɫĳɽɫ
ĻҲ²ɫ̫ˣҾɫ˧
һҲ˷ַܵʽ̫ˣҾڱϼһԽ˧
ǣǵԶǲǴ˵㣿³ĪоҪᡣ
Ӻ󣬳³˺װСӻϡ
ѲҪԶһ㣬ӽ˽
̹˺װ׳¡¡·ãΧȫϾɷݵĳʱ·ϡٵ˺Ħгæÿ
ڽγЩһĳһ³һֵСУͷĶķ̫ˡ
·ߣЩƽ׷þηĿ⿴װСʻ
˳³һǲǷɵĸоųǹĿҫ
ȣôܣǿѹаɵսʿ
ϳ³۾΢УڱĿʵѾ״̬ڤڤеĵи֪Χ
ֻҪеĿϣܵһʱӦ
ֱװСӴƬûе˳֣ʱǰ̹źӵ
гע⣬СܵΧǰ֧Ԯ
ŶԽ֪ͨͷ̹˺¡תͷٶ˲쭵˰ʮ룬ڱõ·̳
³ҲһȻվΪе˾ζ롣
СѲӵͳ³ǰţֻʮӲԶԶǰȼգըǹ
ѾǽǰһǨ˵ĳд塣
ʱٶѾн壬װСסڽֿڣ̹Ѿʧȥжװ׳ҲըĲ෭ڵء
еĸһڵһһ˱ʿ£װ׳ơ
ָ̹ӣ׼ǿεзĸߵػ㡣
װ׻ɢػظҽǰΧػǹֻڲҪʡҩѹöѴ
ע⣬ѾмߣҪڿ
ֻգۣźͶװС´˽Ŀ꣬ų³ǶߵĶ
С£СһͬѧһˣĿǰ˵ȡ
ͬѧ׷ɱͽ£д嶫棬Ŀǰҽȥ֧Ԯ
ʲôˣ
иͬѧĻȫɫ΢䣬һԺͳ³Ҳɫһ
Ȼ֪һΣգû뵽ŵڶҺ治ʦָ
ڲЩʱ
³ãһȥӦУģ磬ξǣؽѾ𡣡
ѾߣΧסӡ
³ʵѾʶĽͽΪ壬Ҳȫˡ
һ˵ͷǡ
һǵʵźǵĻѹһȺȫɱ
Ȼɱ˺ɱ֮ͬѧȻгɱ⡣
³ӰһʹӳԾ£ٶȫɲǼͻΪһӰʧԭأգ۾ͳ˰ٶס
һҿ³һٶȺÿ졣
ǣֵܿǺһһ⣬Ȼض˳ϳػƱ
״ĻҲûɣӣС̹˺װ׳ػڻ£δӲ˹ȥ
ڰըͺХ׼ڼѾغ档
䣡ɲǼⱬըҽ
ͨʮϣһ˵ͶըС¸Ҫרѵ
䣡ʱ̹˺ڵ׼С¥ʮ͵Ѿֱӱ
ಣ
³߿ХԾɫзˣӰһƾɵĽ䴩;߽ͽʬ塣
˳սۼܿҵͬѧ
Сѧѧ¥£սףֳ׳ش裬ҵаͽϺˡ
䣡
شϰٹشǽϣ˲ҳһ󶴣̳شһӣ˶ӱƬ
ʱʮͣϢڵĽͽѹŴ
ڲԶĲٳϣ߿ģѪʬ壬Զһս׵ѧǽǺ棬Ĵ
һܴѪ
أ³ӰΧǽ£սѥڵ淢졣
Ǹ˵ͬѧʱɫ䣺Сģݶоѻ֡
Ǹͬѧ˲䣬³ӰѾһ⡣
ͬʱԼһ죬漴ղڵĵطһըһͷССӡ
飡ǹ³ǰ
ֻӰȣ˸ͳ˽ѧ¥ݼ䡣


72 ն
صĽŲٴ¥ͨӹ³һףӰһͿԽһ㣬ͳ嵽̨ǰ
أ
ڳ³һ£̨Ƥźһɳȥȴûиųȥ˲ǽ
Զ̨źɫµֳִֿѻǹƤű߷ɵɲǹ䡣
飡
ӵſڣˮǽںԴ󶴣ͬʱҲ¶Լλá
ֻɫĶ˲ɫ΢䣬æͬʱһĺɫ
䣡
öԵըرըȵĻ⽫ʮ׷Χɣǿĳ𵴽¥ըʯĽ
ͬʱſںӰһըը˲³ӰɢſƳըԵȥ
ɫѪɫתɫס
ȻȻһʱӳ˱ըģȻը𵴳ˡ
䣡
ХɢâúɫһݣѪⱩǽ׳ľѻǹǡ
䣡
ĵѪ⸲ǵǹཻ˲һʵʻȻըγɳ𾢷ɡ
أ
սѥأ˵ĳ³ֵأ俴ӣ
û뵽ڰǹ˾ȻǸ죬һȺ󡣡
ڳ³ĳǸĲЦ˵ֶβҪֻҪɱ˾С
ŲţľҾȻܣӲС
Ҫ֫ϣƤʳﱻʳ޹ǣ
в³Ϊ¶˵˷ܡ
Աƽ150㣬ıѾﵽһǧٹԶԶİ˰ٹＫޡ
ټ󹦺ͻƵڶ㣬ݺʳٵ㣬ʵѾԽһء
£ͽǰһȫоѹȸС
Ȼ³ɵӣתߡ
ѾǿֻǸı׼޵ﵽ
ԸǿҿԸǿɱˡ
ָߣǰаͽڸղŵһ£³͸ʵ
ǿֻ൱ڶ죬죬ʵֻҪľֻһͿնɱ
ԡ
³һɲǼȫͣƸ֣ɢſƣһͷŭľ
˫ۣӳǣ׳ȳѹȸС
ɱͺеһ𣬳³˲ʩչŭΪһӰϴſХ򲩶ȥ

оСƵĲױŭȫʵľѻǹɫǣų³һǹ
飡
һǹ£ӵȴûлг³
ڲǹǰһɲǣ³Ѿ¶׶һƥһĵµ˺ѿȻն
ϣ
磬ɲǼնڲؿڵļӺѻǹϣǵľѻǹʮּӲֻǻը
ɽХĿȴòɫ䣬˶Եޱȵնɣһײǽϡ
ʱٴ˺ѿն£ڲ㿪˲նǽϣǽڶ³һһն
Х³ȭȭڵ
أ
ս׵ȭͷͺɫײһ𣬿񱩵ľը
ȭƽӴ˲䣬³ȭͷ̺ͱѪɫɢȴ˲
ֻоһɴԵĿֲӿѪɫ𶯣˶Եһȭ
Ҫ
ڲһȭ˵ɲǣ³Ѿȥֱնһµ⽫û
ɫ΢䣬æǵľѻǹǰ
䣡
ȫ³³ľ󣬵磬ܺͻֵĻᣬÿһЯĳֲ
ÿһᱻµȫĺɫ𵴣ð
ʮ嵶󣬳³ͣյ
ǰ沩˫ѪģץѾ۶ϵľѻǹؿ̮Ѫ۶ڱǻ
гǿҵĲʡ
û뵽ԼһȻᱻһ԰Ե޿ƥе
ȥʱ洫͵ķŭشڲѾӳֵޡ
䣡Žҵǽڱֵõаͽֱӱͻҳ⽴
ɱе˵ֳش﷢ŭ󺰡
ǰͬѧ͵Ϯɱַŭ˽ӽĿ־壬ֻ뷢йֻɱеˡ
˶û뵽ЩаͽȻ˲
·˴ըҩ͵ףϻըͻϮװСӣըһֲ
ټǸֳַľѻǹ͵Ϯߡ
أ³¥Ͻڽ⡣
³ˣϵķŭ΢һ㡣
³ǸѻѾնɱΧûˣǸ˵ͬѧںϣȻȥ֧Ԯ
á͵ͷ


73 ԴͷȾ
³ӰƾɵĽ伱һʮףܿʹдصս
ֻսѾӽβ
һ̹˵ںǻµľ޴󵯿ףضѪģѾʬ塣
սСд嶼ཨڻȼȼ¹𣬿гζ
Ѿ
䣡ʱԶ̹һԶ¥ϵѾڣڵըĻ⽫û
ʱһЩʿѾװ׳ΪһСѹսΧС¥ֿĲѾ
һˣվһ뵹¥ϴս׶ѪȾ죬ɢŨѪϢ
γ⣬һ֧װС֧ԮҲôЩѾԭ
ֻο˵껻ǰһҪֻܵԽҰֱӱұ⡣
ѾѾһѪ⣬ģ
³Ӱһһǰģû°ɣ
û£ɱˬˣûҸղſػǹɨӣ˧ˡһһ˷ܡ
ֻضѾӿݣǶѾ۶ϣطȥһεӵ
ըĺۼ
죬Ļ֣ҲˡؿڵĺϽȥ˼ȭͷСӣӦǱӵɨС
ȻӵûлϽ𣬵ЯĳȻܵѪо߹Ƕһ
аĻҪһ㣬ٶȵĹ׽ȻЩǱ̬ɡ
Ǳߵأһʵ
Уû¡
³ͷһͬѧȱѻǹˣûΣգǸ͵ϮľѻֱҸɵˡ
üͷ΢壺Ща̵ļһЩѾ治
Ļҡͷǲа̵ٳɹǵ˼άᱻԴͷĴӰ˵Ⱦ
Ща̺Ѿ˼άӦҲڲ֪ܵӰ죬򲻻ô񡣡
˼άᱻԴͷӰ죬а̵Ĺô£³ЩԾ
ĻЦҵһ˵ʱҲ𾪣а̵Ŀ֮ǵĹ䲻ͬ
˵ֹͲǸģʮֹ졣
˵䣬װСȥ
·һըװ׳ʱȻʿѾ룬³Ǻһ԰Ļ˺䷭˹
ֻǵȿǾ߰屻ըڣؿڱľѻǹ䴩˸Ѫͬѧʬǰʱ˶Ĭˡ
û뵽սˣһںиְи¡
һ̣³ʮԼѡǿȻǰЩѻӵǰ֪ˡ
ܵסͿԵס㿪˹ȫ
ûһᣬ껺ͬѧҲ˹
Ůʦһ֣ٶȿȣʹӽ˹
أǸֽе߽ͽʬֶ¡
Уһ˱ιȥĿߡ
΢΢Ĭ漴ȻѡսôǾͲѧһսʿ⡣
Ϊ˶Կа̶ڸѧУ͹ٷļˡ
װұ֤ܿЩаͽѾͻΪͬѧᡣ

Ѳ˸ͬѧϢܴ𶯡
֮⣬ڻȥĳ֪³նɱǸ͵ϮѻʱһԵ˶ЩԾ
ȻͬĽͽҪһ㣬Ҳ찡ھԵսҪȶǿࡣ
ôҡ
³̯̯֣ҪǸͽʵȽֱըըˣ˲Žұնɱ
뿴ǸһʵǿĻҪڰžѻǹ͵Ϯ𣿡
˵ҲǡͷϿɡ
ֻĻһȴĪЩɣΪо³ղŵеϤ
³ԭΪЩͬѧż죬û뵽ջؾƵ꣬һԺǾʹҴȥ˻صͨڲ
һ˵Ҫսɫһ˵սװ
ҵӦǿпУ³ٴ¹Դĺڲ
նɱһ죬ֵ10㹱ףټʣµ1㣬Ѿۻʮһ㹱ֵˡ
õ8㹱ף³ٴζһöһˮ
ֻεãһöˮϡ٣ת³Ż6ԣֻҡͷ
صƵ귿䣬³ֱѡǿ2ǿսס
ų³£ϻûµս׸ǣʱ⸱ںɫսɫ΢һ㡣
ͷԳء
ս׵Ҳˡ̣10
֧Ԯʱ¥ϵľѻ͵Ϯ³ʵֻ㿪ǹǹѻӵļߡ
û취ѻӵٶ̫ˣȻǰ֪Σգȫ㿪
ǻսףǿžѻӵԽϽ˺飬߼ˡ
ڼǿ8ĺؼǰǿӵֻĦһ𻨾ͲЯĶֱӱ³ˡ
һսó³ٴʶҪ˻붼ûͽսǿǰޡ
̣10ǿó³ȫϽ赲ѻ׵ײõ԰ľѻǹ͵Ϯˡ
³ʣµ4ԣѹǿĳ嶯
磬³ڷʱֳһעؼϡ
Ѿ׶ͷĺɫԽȻǺӴ󣬵һƬ뺣Ѿڰ
֮ɷŵЩͨССϺæӴܡ
нƬˮΧı㶼ЩͱһĴࡣ
ʱ䲻ϳɳʳؼ޵ĽֵҲۼƵٶ㣬ԤƻаҾܵν


74 
硣
ڳ³ؼ޳Աʱһ˳˻žͺ죬˧˧
̨ϣ³ۡ
ʲô˧㻹ȥװ˳򡣡
ֻһԴϴɾĺںɫսףһԽĺɫ۵˰ӣʮְ
ҪҪôڰ³ЩãȻΪЩһֻ˵˵
һԵ˹ڳ³ǰתһȦٺ١ǲǺܰ
³ǰ⸱˵Ҳжʮذɣս׵㲻ܳ𣿡
ټһٶٹض˸شﵽٶ๫һսܶܲˡ
һ㣬ȫһԵ
ҵǺϽضܣսߵǿ·ߣǾѻ׵Ҳ򲻴ҵĶƣ治С
ҺԽ򣬵ڶһһǮþõļӺϽ𡣡
Ǳ󱻾ѻǹҲ򲻴ҵսףôǲǺܴ
³ͷȷʵܴǲҲ˳򡣡
ûУĹҲ̫ͬӰݣֻǰսǰװ׼ӺȻһЩƬͿɽɫ
ֹǣͬѧȥ˻صĹǱߣԼս׼ӹ̣һЩٶҲν
ʱһԽҽҲսǰӹһ£Ҫľѻ֡
һΪǸͬѧûӰ죬Ҳע⵽˷⡣
ע⵽ˣҲҪ̫صս׻Ӱҵٶȡ˵ų³
ĵʲôֻҪеϣҾͻиӦѻǹв󡣡
һһ㶣漴ҲӦ˹Ҳˣ۵۾硣
˵ϲ¶Ľ֮ɫ
ŵҲ˵ڤڤпǰ֪Σյ۾ܸȤ
ϧ˵ûǸ츳
ŵһˣǿҲֻѧͨ벻۾硣
ҪҪһȥص
³ҡͷãϲһ˾
аһԵͷ

ɽλϣǲı٣δУľиֺˡ
ɽ죬һߵźսʿѾҸеʮź
ǵץһݲ͵Ŀߡ
ͨҵط𵴾־ʣĿǰѾǹܵаݵ㣬ﻹһ֧Ѿ
Ŀǰ֧СѾԤСʱ󽫵ݵɽΧǽмء
´սϾŵǰװ״ó׼Сʱڸϵսص㡣
ʮԶ̻ںǰԤս㣬֧ԮĿվըӽбͺը
ڶɽЩа̸֣һһЯ۱ĺըںըͬɽһݻ١
УȫǵӾĬ
Էǰ˶ӵ˯жȻֻûźš
һ˷ǵץǸ𣬽϶джһҪɱͽ
³۾΢УѵʱСĵ㣬ȫһɱеڶ
ҹʮ㣬Ƶƻͨ
ʮѧ½ϣֻԭӦɱЩᡣ
ֻһɫսڵƹ½˸Ľսʿһҫۣһȥ
һͬѧ̲סĽ磬ĽɫͿװŪģоͻƽһ
ٺ٣˴Ǯר˰ҵͿɫ֤һڷˮĥɫһ⡣
磬Ͳ´Ͻ˸ʱ򱻵˼ɵ𣿡
ʲôԲҪ˧ȴһӵ¡
һԣĳУ̫ˣ㿴ң԰ɫʹչ𡣡
ĻһǰչʾԼɫսףԴСһڻеװչʹ
ڰĻսףһԵĺɫԵͨһЩĳҲǿ
Ǽ⣬󲿷ͬѧս׶Щ仯
еǰװ׼Ӻ񣬰ԼĽʵʵеڱϰװ֩ȵĵװãֹ֡
ﲻò˵صʱʲôܸǸװ
˵ʦһĻʱȫһ¡


75 ᴩصһ
ʦЩ£ڸЩʲô
սǾ෽зڱݣͷȸŵն͡
ǼӺǻڵĳ򣬻ս׵ɺܴӰ죬ս
Цʦ˶˻Ҫʲô
Ļ΢΢Ĭ뵽Ǹѻ͵Ϯɱѧڵʲô
ɡ
ҹɫ£һװ׳˱ڷ·ʮٴ
˴ͷװ׳˴⣬ĳǽ档
ֱǺǰװ׳ʼ٣泵Ӹϣʱ¡¡ڻҰ䴫Զ
ͽľݵ˹³нٹԶλһСɽм䣬һȻγɵĿոɽڡ
֮һɽµɽڣռ˹³к󱻻Ѿ
ΪЩѾ󲿷ֶǵ˵ԭߺܶࡣ
ƽʱۼھݵ㣬󲿷ֵײԱɢ򣬲Ÿָݣһʱ֡
ϾջѾû죬鱨ϵͳ
ͬʱЩƽе⣬ΪֹѾԿŵĽȣǼūۡ
Щͨ˸֪һѾĺ
һСʱҹɫԼɽ˱ϳ³Ȼɫһ̧࣬ͷϡ
ֻҹϴսʮսǧ׸߿շɹһööը
䣡
Զɽҫ۵ĹâԶ³Ҳ˵ըĺ
ֻǿʼ
սһըȥԶ෽ⱬĻŴ̶ХƳա
ͬʱҲѵصҲ˽ذڵ
䣡
ڵը£ض𶯡
ǾʱսٴκХʮöذص׼£˲ȵĻɽ緢
¡¡ֲµó³ȫɫһݡ
ִֿԵֵ˻ĸ߼ߣֺըҲֻ
ָ߽ߣǲڶʱ뱬ըҲһ
ڳ³Щصĵͼߣ۸ͨˣһǹǹӵС
ֺըһźըǹ
ըѾʼװ׳˱ϼǰԭͣµĳٴ
ʱǾѾݵ㻹ʮ๫롣
Ǹռ·ʱ³Ȼ̧ͷֻ֮һ׳ĹɲǼڱըɽϡ
䣡˱ĹâɲǼҫء
ǿµĹһ£ǧ׵ɽȻ־ʯѡ
һ˶ʧ񣬲ŵĿԶ
ԭΪֻһδΧսû뵽Ȼ˿µĻ
ıͺըˣھȻ˿ȺĿֲһһɽ
ȵװ׳ȫɽʱըѾɽµǱըµĻʹӡ
ӸͣͺͼĸַԾ£ȵսѾݵ㣬ͨʿںΧزŹһˡ
˵꣬Щ߼ǿϺɫɫϢȼգΪһӰ
³ҲæֱӴ˱ȥ
գ۾ʧɽŵǣһҿǺÿ졣
һûϻǿ֣ǻǳʮϣ˵µ滯ˡ
³һȥںϡ
˵³Ҳǣ̤棬˲䱬һʮ׵ĿٶȣſХɽϳȥ
ھͺըЩа̺ѾֲҲˣڿǼͷʱ
ЩζըҲЩֶԸֻҪȥͷУЩǹ׵㰡
ҪǴΣ֪ʲôʱֺ¡
ֹǳ³ͬѧҲ㣬æ󺰣³Զʳһͷ
ȵҡ
ҿҶǶ죬Ϊʲô³ܵô졭
³ûЩͬѧӿӿݵĵӳϵһɽʱŻ⣬ԶԶǧ⾪һĻ
ֻÿ˶ֳһѾг׶ĳҲ׶೤ĴꪣҪЩڷ⡣
˾ˣЩҲʮֿ¡
³гһӣһ׵ɲǼڲɽķչϡ
䣡ըɢľޱȣ˲ͽļѾ͹½飬̳
µƻԶԶһսı֣ƺûдȫȼó³ʮֳԾ
ͬʱЩɻΪǰ³ʱϸûѵǿռװ
ٶȺܿ죬³շСɽǾʧ˺ڰС
³Ŀ΢΢˸һ£漴ӰһѾݵ㱼ȥ
ҪɽطĻʺϷأڱͺըȻ˽Ҵ
³ճϰɽͷһء
ֻѾ˲أֻʣ¼Ѿһ߶ɽӹһ١
³΢ͷһͳɽͣڰеûعѾͱնɱ
䣡ڰг³һȭ䱬µȭͷ˲ڽҪ͵Ϯؿڡ
񱩰Եؿ̮Ѫһݺɽ˲
˲ɱ˵ĳ³ͷҲأɽϿ񱼶ȥ
·ϸ鱨УݵѾһǧİٶˣͨмʮ󲿷ֶһ졣
ʮҡ
Ѿ죬һֱаǿߴһҲǸصըֱɽͷ
飡ڳ³ɽʱǰһķͻȻǹ
Ϊӵ̫࣬ٶ̫죬³³ǰ֪ΣҲȫ㿪˵ûжܡ
սǰǿˡ
ʮӵսϣըĻ𻨣һػǹӵϡ
һС㣬ó³΢΢ͷûһ˺
ǹֵ꣬³ɲǼͿԽʮףײǰľǽأֱɨ
Ѿ˲䱻ն룬ѪӿĲҽС
ڳ³ǰʮֲֳǹǹѾûеֿ֮Ӱ˸նɱһա
ȥڳ³ЩͨѾɱ˲䣬ը̮ľŵѾ
װˡ
Įг³һµϽڵѾն룬ʱһ
ֻй๾ѪȾ죬ɫս׵ĳ³վʮʬм䣬ħɢſֲɷ


76 
ɽ·ֹһʮսʿֳ·ϳ壬ЩȫװʿҲں档
ǿʱЩսʿֱӼըȥֱӽѾը졣
ȵεСأը꣬ɺʿʹõ˻ػǹѹơ
ҪܣЩսѧأ໥һɨȥ
Ͼ˶ǳ³ٶҲͨ죬ǰ֪Σգǹеսס
Ҳûˡ
һԣ껣ͰĻɵСӣԶԶ󲿷ں档
ǰһԿźضƺֱײЩֱӣŻܡ
껵ʱҹɫӲɨȲȳ³١
ϾЩѾըˣõĲ࣬˵ʲôԮ֧Ԯˡ
䣡
ɽ棬ҹɫ³³һͷ񱩾ɢſƷ񹥻ÿһ̶Х
ĶһߣҴϢϴڡ
ֻѾͷͱըˣʵɣʱպɽ³ĳ³
ͣӲӳ³ʮһʱ³һѪϻɫһ
оϢһɲǼ³ƱǣһٶȻĵ⺷Ȼն
Яſֲһ˲˺ѿ³նĿǰ塭

ɽשɵѾѾɷ棬鲼ʮ׵ĵӣΧð
ﵽѾʬ壬飬ڻӳ
Ҳ˶ˣЩɽﶼѾдڵȵըɢӡ
ڰУһʮ˵ѾܳɽȣԶһӰ֣Ϊ׵Ѿȣվסʲôˣ
ǸӰûͣ٣ԸٶȳѾͷɫһǵˣɱ
飡ǹӵ³û𻨣ȴ޷ǿս˿
ڵĳ³˵ʮ׾һζ˲ͿӵȺһ²֫Ľ
ͣ
в£ʮգ۾ͱ³նɱһգͷһߡ
ʱĳ³۾΢죬Ŀ䣬ɢſµıŰϢӰһʹЩʬϷӶ
ĿѾݵӪ
ֻǵ³ɽʱѾפȥ¥գֻʣصķʬ塣
ಣ
³аڽ䴩뿴ûûġߡɱһ㹱׵㡣
ţ
ڳ³ԹһƬɽʱһͣȻͷĿԶɽµʯϡ
ʯѺԼ֪һѹֵıŰϢ
Ǳˣȥɱ΢ŮɲǼǹѹֵıŰϢ
䣡
ʯԾ߱ըҩһը𶯣һͷӴӰſƿ񱼶գ۾ͻΪһӰԽʮס
䣡
ڳ³㿪˲䣬һ¥ֱӱǸӴӰײʯשͷĽ̳
ʱ³Ҳʲô
һͷ״ţ׶࣬ףͷϳԼǣȫ߹ģƤ͸Žıޡ
ʱͷɢߵϢƱŰѪɫ۾ų³ˡ
ҲݣǱҧһڿ϶ܡ
ͷ޳һƤ΢ڣƯĻ𱬵Ůվɽڡ
Իֳָǹִܴⲽǹʿһɫԡ
ʱǸŮٴδ󺰵ɱˡ
裡
ͷţӴһ³ȥʱ¡𶯣һ̹ˡ
ͱȴӴıޣ³ȻɵӲӲӰֻ΢΢һξͶ˹ȥ
ڱ޴˲䣬һն
˺
޵ĸཻ˲նڸϣ̶ļ޵ĳһ˺ۡ
ֻһ֣׶˿ڶͷ˵Ƥûն˵˵ļˡ
ǿķǱޣͷײͣ½Ųתıޣ³о̾
ղһһСγĻѾ㣬ȴûȫնͷ޵ƤֱһصĺϽ
񼸹ֵļӲϽ𻹳ԡ
裡
ûײ˵ı޷ŭͺӱ壬Ӵٴһܳһ˲䱬׼Ŀ¶ܡ
Х£³ٴһ
׼ӵն޸ʱȻһǿҵΣոϮ³붼ûˡ
裡ŭ𣬱ţǰ˫̤أ˲𵴣һǿҵĳ𵴲ɨʮ׷Χ
𵴳ٶ̫죬³³ǰ֪Σ˲ԾҲǿҵ𵴲һ
ֽӲֻɲǣڳ³תգ۾ͻָ
ಣʱķը죬һô֣µβ˺ѿɨ
г³ᵶһ
أһβڵһ䣬غݺݺڳ³ϣ˲һɿµ
³ֱӱֲʮԶغ˼Żͣ¡
űţ׶೤һβͣ³³һɫأǿ
һʮԼȼ֮ǿ˷ղһͲֹѪڣˡ
³󣬿Զת׼ٴηıޣϿƺȻ
ת˶һȦսƤϸƸ֣ɢſµѹȸС
յ˫ۼǸ߸߹𣬽ս׶ŵֱ֨֨졣
̽³Ѿͷ޵ʵͨޣ൱졣
ӵĿ·Ҫڵ߷ľѻǹܻɱ
֮⣬ﵽı޶ӵһղô𵴵Ĺ
£ҪԸֱҪʵﵽ죬ӳ֣ӵеââܶ˺
Ȼ죬³Ȼܽնɱ


77 һȭ䱬
ޣȫǱڿôڱϵ󣬳³ȻŹͷţ
ֻǾڳ³׼ȫʵʱ
ԶɽŮ˺Ȼȵ̫û취һΧ
ǡ

³ҲǸŮ˵ʱĿһ䡣
ʵߣȻʵһ㣬˵ʼϸĴǹеȻһ㡯в
רӦͷ޵¡
ͷֻβһкüֵ汻ļţǶϣǿսҲᱻ
ˡ
ಣ³Ӱһʧԭء
ǵĺӰŮһ̵ˣˣڣѹơ
˵˲䣬ףдǹ׼ڣըѣ
䣡
ЩӴǹܣӴҩǹеܴԽͨ˵ļιǶѣֻ߲ʹá
ͺͳ³ǰѺڸǹ࣬ڽԸͬߵ
䣡
Ѵǹ£ɽȾѻǹӵڷ
³ôԵǿսΪʲô
أ
ս׵ĳ³ɽ汬һſŴӵؿڣ򣬴ײһ𻨡
ÿʮֱӵЯԽ嶴ϵĿ¶ܣڳ³ϡ
ôܣͨսײֻ赲ǹӵ𣡣Ŷӵĳ³˶ɫ䡣
䣡
³ӵնµĵϯѼٶ˲ͽվһһ커նɱ
նɱ˲³һţս׸ǵսգ䱬ɲǼ󷽵Ķ커ǰ
꣡
ٱǸߵǰǹؿݣ˺һ߷ʮףݺײɽϡ
ʱʣµǸѾһ֪ܲתǹڣ׼ǰĳ³׿۶
飡ӵըһȦ͸ȴ³̽ȫס
мűλð̵ӵյеѾ¶
սʿϢϣȷԷһǶ죬ΪʲôԷôǿ
ͬǶͬ鱻һźɱԺ䱬ͷ­ӵȴ׽ס
ս׷ֲĶأ
䣡
ǸѾʧɲǣ³ֱһؿڣ̮Ѫ˶⡣
һжڼڣֱʱǸŮ˲ŷӦɫҰ״󺰣Ҫɱңǡ
أ˵꣬³ȭֱӽԴ䱬
Ժҿָͷ޵ΣŮˣ³ɲֻ֣˵ĵ˲Ǻõˡ
ʱ𶯣ͷţڼ³һȭɱǸŮʱбâŷŭ
裡
У׶ߵľ޺ȻɽӴɢűŰϢ
䣡
Хıţ³ĲӰ˺飬ݺײɽɽϣʱɽڻζɰʯ¡
űţײǽ˲䣬³󣬵նǱȻĺȹؽڡ
˺
նڱţϣ̶һ֣ʮֵ˿ڣԼ¶氵켡⡣
ȫһ³ֻնͷ޵Ƥ̫ˡ
пг³Ӱˡ
䣡оıţβ˦һգɲǼ佫׷Χ䱬
ϧ³һֻݵ飬з±ţ޷
谵ɽڣ㿪ţβɨĳ³ӰһԴ棬âֱ˫ۡ
裡
ӦıţȻ̧ͷϰͬǰ֫߸߾𣬽Ȼ¡
䣡˲𶯣ε𶯳ɨɽ𵴳̳ɰʯӵϵ
γ³ֻһǹӰǰʱʧԭء
ɽӦƽʱţĵط׸ߣɺһʮףʮ׵Ķ
ôĿռ䵱ھӦúķ˺ܴƽʱֻţת
ֵζԳ³ʮǹ𶯳ʧ˲䣬һٴγڱţ
֨
ĵо׼նںȹؽڵ˿ϣһ񿳵ǿ͵Ľ壬ܴ󣬵ҪƤࡣ
һ³³˺ѳһʮ֣幫ֵ˿ڣţĺȲʿ¶ʺļ졣
裡
ʹ±ţӾŭֳβͷһ˺˵ĳ³ϡ
أ
³ڱţһβºһڰɽϣ񱩵Ѫڡ
Ϲèӻг³˲䣬ɽڵıţȻת壬ŷƺȻײȥ
䣡ʯĽ̳
һ˽ɽײһֱĴ⣬û˵³
СɽڣӴıţʮ־תһȦʱ㹻³ΧɽܼȦˡ
裡
ţŭ漴Ӵת׼ɽ
ȻߣҲּСطսܻ
ߡ


78 ն
³Ȼõֵıܡ
ڱţ磬̤ǸŮ˺Ѿʬʱ³ϿϢɲǼʩչŭ
䣡һնĿȻǱţ˿λá
³Ŀĺܼ򵥣ͷţʧȥжʱȻ˵㡣
˺
޳Ķܣŭһ˿ٴα˺ʮ๫֣ĤɼȵѪӶӿ
裡
ʹ֮±ţŭ񱼵Ȼһͣ׳ȴſߣȴ³䲻ݷ

䣡
˱ţߵĳ³ûβͣɨβͺϣ˶ҽɽڡ
Ƕͨţ޷תͬʱҲĳӴˡ
ѾоΣգټǰصĺըֻӣֻԶµĵط
Ҳˣû˻Ϊ׼ʳ
裡ɽıţ˷Ӵһ̹˺¡¡ɽȥ
һ·̳֮ǱĽǵ·ĳкͨͨײ顣
ɽ³ʯڰ˳ѹڷڵѪ˫ȼͣ˺һʧԭء
Զ¡¡ܵıţ³һ߿׷һߴ󺰣ɱˣ㲻뱨𡣡
裡ӦǱţķŭͺ𣬵ȴͷҲؼɽȥ
³ȫ£ٶҪȱţһ㣬һһ֮ľ
ʱǰɽϳּӰȼյ΢£³ϳһԼˣɳХ
ͷѾնˣס
ޣ
ô͡
缸˾̾ʱһԸ۾һͷˣ˷ܵ붼û룬ضܾʹɽϳȥ
ĳ³һæ󺰣ҿģ㿸סײ
ʲô
ʱһѾɽ£ſ񱼶ӴɫâתһɻصϢ
ڳ³һԶ㿪棬˿ضбڵϣסţǰ
䣡񱼵ıţϥǺضײ³һֱӺһ˾ڵ
أһײʮ⵹һשϣǽںȻשͷʯ£̳
赲ţͷһ١
ҵĻ
ŵͺȣų껸߸Ծʮף׳ȴֵӺ䱬Ȼںţͷϡ
䣡ֲһȦʵʻըǱţҲһҵЩ£Ӵλ˻Σ
һҲֻҵЩ¡
ⶼû¡ƨûеıޣ˫۱ҲһԾ
ҵӲԴȻû¡
˵ų³һ̤棬ٴαʩչŭɲǼٶһ˲һںţ
űţµɲǼ䣬˫һȻն¡
һ֮£ţؽڵĽĤױ³նϣ¶ɭ״׳Ĺؽڹǡ
裡
ţʹͺʧȥ˽ĤⱣĺ֫ؽ޷֧Ӵһؽ۶ϣ¡
Żƽս׵Ҳ˷ܵҿ³Ȼһȿϣη˰
³ҡͷ磬ֻܲûй
˵䣬ԳʹİĻ껣дשһԶΧ˹
¶׶ߵıޣһ죺һôӦͷޣðģ
ͷһѾŮģֹ󣬷Ҳǿһ̤𵴵
´һϣɱջһ֡˵ų³ѵˣҪСβ͡
Ҫһǳͷ˵ĻܵϾϤĵΡ
˳³Զʳ
ȻҲڷ̯˷գϾֻն˱ţһȣǻɱ
µı̶Σա
Ҳͷɱ˵ĻջС˶ûоܾ
ʧȥжҪͽǻβ͵Ĺģ㿸ܶǰע
ʱһ߸һӰ£ǹ۾Щ㡣
ɱɱܾͳһᡣ
ã
޷жı޵ڻӣֻһԵͺһڻضܺȻȥ
ϸһ˿ºͳɣܵϡ
裡ʱıţ۾Ѫ죬Ϣ֪ܻųһԾһ
أţ£ʮ๫ػǹ򲻴ĶȻݣµǽһײ˳ȥ
ûгĶܼӳֻ֣ǷɳʮԶصһڵϺȦ
һԱɵ˲䣬껸߸Ծ𣬱ŵһںţͷϣ޴ţͷֱӱԵݺڵϡ
ڡ
г³һһң˫ѣĺţ۾͵Ƥ΢΢赲ͱ³һᴩûһ롣
ͬʱȫһĳҲ̴Ƥ̱
ǱߵİĻҲһ׼Ķ䣬ʮ֣һæֺˡ
ɲǼţӴ˺˵ƺȻվ޴ţͷ˲Ȼһڡ
ĻǱߡ
飡
ù˱ţͷ䵽ȻֻǱԵ䵽ͷ޵̫£ֱӽײʮס
أıţվΪһֵڵϣľʹ·ڵϹ
ŵæˣҪǱѹһս׶ǣʱʺˡ
ʮӺ󣬱ţʧȥ˶Ӵһ


79 лȻ
ضһȳһ߹һԣ³ĵģû°ɣ
û£ֻǸղʱе㲻ԣȥתһѪûˡ˵һ˷
û뵽ȶ꼶Ǿնɱһͷޡ
߹ţʬ壬оϴļ͸У̾Щ̫ˣֻһͷţôǿ
ɺЩƵİĻ̾ߣЩ޸̫ˡ
Ƥ񣬻ڳ츳
֮£涼ȲϣҪݳ书Ļ޷󡣡
껳ΪˣٷʮŻķޣĿľΪǳɳ
³Ҳ̾ͷЩ޼ɳȥΣսԽԽ󡣡
ֻһͷţôЩͻһʵӿ¡
û͸ӳ֣ͬЩ޵Ķ֡
½ϵıѹƣ֮ЩӴأ뵽³ĪоĲ
ʱһԺȻͷްҪնĺǸû취
ҾӦռɣĸһһɣҾأΪѣΪ³ǡ
֣ͬһСӵͰĻԶͷϡ
ȷʵ˶û
ֺܺҲû
⡭᲻˵㡣³ɣԭԼøĳɣϾһԿǱײΡ
һںһͷʲôģѧУҲ20㹱ס
˵и顣
껿ˣͷȫãǼϽƤ󲹵Ѫ⻹ĸţǺ͹ͷȡ
ЩǷȥۼʮ򡣡
ʮ򣬲ô󡣡³ЩԾ
20㹱ףһǧǧҲʮ򣬹ٷ۸Ͳ˵ˣһһǧжʮ౶
Цû취׵ԶһԴʵʼֵͺܸˡ
˵Ķԣֱţ۸гϱȽϸߣţĥɵķһЩǮ˺׳򡣡
ţƤҲǺöߵݳƷߣֵȷʵʮ򡣡
껼˵ҹ׵㶼ջСٸν밴мǮͷţ
֪ܸܲӣ
翴껣˼ҼǵǸ߼ţħɽɣᴿͷ޵ľѪ

껴󷽳ϵţ޵ľѪҹкܴ洦ʹúҪһԴЧá
Ȼû
Ļʼ磺Ҳν
һɵǵ2㹱ףǮȻû취ЩǮתɹ׵㣬Ҳбô
ղ껸ӣһȻҲûջ񲻴
ڳ³ֻ΢΢͵ͷӦ¡
ʮ򣬶˵һʺܴ룬ʱҲӰˡ
ΪӶڶ飬һѾϸ£Ϊ˶׬ǮʱӰࡣ
Ҳȥ˹˾Ϊ˳³Ȱ˼Σϧûá
ޣԶԼܼĽŲӦǺ׷Ĵ󲿶ӣ˵ս²ˡ
˳³Ҳû˼ѰĴ㣬һǺʵǽջΣѾ߶𣿡
˵϶¶Цݡ
һԺٺЦڰ·ըըɲзϵߡ
֮⻹һЩɢѾһЩһߣɵǺÿ˲20ס
ĸһ20㹱׵㣬ջȷʵˡ
ôôá
³ǰżһ˵죬쵹һЩĶһѾ
˵ô˵ջй㹱׵ʮ¡
һЦˣ˭ѡм·ɽ
ͺըЩѾɵҲ֪Ǳ¶ˣл˾㳷Ҳ϶ѡɽ
³ҡͷⲻʦǺ©Ҫܼһ˵ͷˡ
˭֪һ·϶Щһͨߡ
ԭǰ³һ̫ǰڱͺըܵ죬ΪľǼͷ
ȻһǲҲҪ
˵䣬Զɽ½ʿӰ֡
ͬѧҲ˹³նɱһͷȴ󻹴ıʱʮֳԾ
Сʱ󣬰ЩǱɫܵ˹ս¶䡣
һսйеһǧٶˣ˹³еѾܵаһ򾡣и̴߽ڡ
֮ҲһЩ
ȻЩ˴󲿷ֶǰǹᴩصһը룬ʣ¼˵Ҳҵɱˡ
ڳ³ˣֻǴһЩСϺףҲм̫çļһˡ

ӿĽˮ£ؼ׵ĺɫϢƣ俴ǰ׳ĺ
صƵĳ³Ի˷״̬˯ţ˽󲿷עŵؼߡ
û뵽մӺӵɳһо綾ĺͬʱԷҲ
ҽֻؼ޵
ˮеٶȺܿ죬ˮͰֵŤһؼգ۾ǰ
ƺûӦĺɫ¶֮ɫŴ¶Ŀݺҧ¡
ǣ
ʮֳҧؼ޼ϣȴ޷ҧǲɫǼףпյڳĶҺȻҲ޷͸ȥ
ûзӴ˹ؼ޵˼Ȧ׼ѹ
еĲֶΣ졭
ؼ̽˫צһѱסĲӣһͽͷӼϳ׼ͷһҧ¡
أֲҧ£Դֱӱؼҧ飬ʱŨѪˮ
ҧͷ­ĺĲؼޣµĲ֨֨
Դؼ޸⣬ץ̵ĳ
лȻ


80 
ʮ㣬³ֻ糳ѡ
Ҹղյһʮתţעǡ³ͬѧաô£绰еš
֪³ʲôһתôǮ
ôͰѱţǮתˡ
Щĳ³ο裬ţǮͬѧɱһͷãԴɾϷ
ɱޣ
һ㶣ӳԾǲڿôȥɱˣû˰ɣ
ûˣͷȫɺϣʱ˳ɱˡ
û˾ͺá˿
֪Ǯ·һºǮȰţҵ򷿽á
Ҳ̫Զ˰ɡ³еЦá
˵̫ңԶˡ
仰ǰҲĳŮ˵ѹʺúô򷿽顣
뵽³ĿЩ¶
΢΢Ĭ³͵裬Ǯ㲻ôţҾ˰ѷŪһ¡
ǽשĵطһЩǽѺ͹ѵĵطҲŪһŪ
Уϴ»ϸ¶ˣֱӻɣϾɵļҵ硭
û˵ͱϣװʲôνͦãЩǮòײ׬˷ˡ
³Ȱ裬Ǯ㲻ʡѾ죬Ҫ¾ͻ졣
ʱȵ߶꼶μӱɱһͷ޾ǼʮǮʲô
ҰԵԽԽ࣬ʳԸһ㡣
Һʵǿʱ춼Ա⣬ǰãʱܱȱͬѧ켸
³ɻһǵĳʼΪʲôôߣԭǺǰͿʼԱ⡣
ȻԵ̺Ƚº͵ı⡣
Щǿıͨ˳ˡ
ΪߵԭͨܲҪڳԲܻʣҲǱôԭ
ڳ³δһƬ£մӦѼװһµҪ
Ȼص칫ңϵЦݾϹҲܿ
㲻ɺʲôôˡ
ĵҸղֻյһ𣬵ʱʾʮת˰һ
ʲôʮ򣡡
ǮΧļͬ¶ʱ
ЦǺǵҵʱҲһΪת˱עҶӵ֣Ҿ͸˵绰
Ȼ֪ͬѧɱͷ޷ֵǮҰ˵Ҫ˼Ҫͻˡ
𺳵¾ͻ죡ҼǵӲŶ°ɣ
ǰϸҲֻ츳̫ûɹ綮һ㡣
֪Ҫ߶ͻ졣
ٶûʲôͷãȻ԰¡
ʱһͬ³ɵҼǵϸڣ˵ȥ顣
ϹڽǱ߹˵ȷʵȥֻٲŲܱ
ţͻƶжʱˣ񻹲μ꼶49
ͬ¶ʱ̾û뵽ӾȻǸš
ǰһ꼶49̫ˡ
ͬ¶ϲĽ
ֺ岻񻰣칫ҵü˳ȺվһᣬЦݵ˻ȥ
Щ³֪ڱ绰ѺɴһŴһԻڴ˯
ֻ³΢΢͵㿪Ⱥŵ㿪ͷѡ˽ġ
ʦʱ𣿡
Ļظܿ죬ֻǼϢ˹
³ʲô𣿡
³ʵʦϸǺɽʱеǵıЩͬ
Һǵʦ³ʱû
֪ʲô
Գ³ѯʣˬĻشΪȻҲбƽʱװ
һ̺ռװͻȨ޶һԲú档
֮ǵڳװͨϽͬǷӳǿս
װ³ЩԾ
ȻԾĲǵǿ뵽ǿ
֪ЩѵװҲԺ漰˽Щûá
ǾͨϽ̫Ļͻս׻
ȻıûгǿҲͨĺϽ̷ɵļ㡣
ҲôΪȣҲ׼ǡ
ͻмֵǰ߶ʮǰѾ̭
³ѯһЩϵŷֻ¶Цݡ
ղŵһһ½ǿս׺һЩǡ
Ȼǿս׷ǿͬʱҲױ¶һЩܡ
Ͼ˵ս׶ս˾û£Ǹ˶ɻ
ǰǿɫ⣬ʱҵ˽ڣǰ໭еˡ
иõĽˣպϾҪͻ졣
³ʰһ£Ͼĺڵ׺߾׼ȥԸͣȻȥһͻơ
һս˹³еаͽѾ𣬳³ǻʱ䡣
Ϊв͵ԭ򣬵ʱѲˡ


81 ͻ
ǸŮԱŴӵ߳ĳ³ͬѧҪһʲôԴ𡣡
³ͷԣȰæһжٹ׵𣿡
ڰս¼Ͻ֤նɱúȥ˯ˣ˳³ԼҲ֪жٹ׵㡣
û⣬ѧŽ֤
ܿŮԱԾͬѧһʮ㹱ֵ
ôԾ½һʣ󲿷ֵֹʮ㣬ﵽʮֻ
ǰʮ㣬˵ɱѾࡣ
ʮ
ջ³ûие⣬Ҫټϱţʮ㣬Ӧʮ塣
൱ѧУĽ⻹꼶49Ķ롣
ѧղô๱ס
Ȼ޺Ʋҹݲʡ
ҪڶǿƼʱЩ߶ϰߴֽϵĻѹһࡣ
뵽³ЩɻЩѾʽԴѵǶ׵
Դ˼룬³Ͽ鷳Ҷһöˮ
ˮһöҪʮ㹱ףʮĹ׵պÿԶһö
ˮĵȼԴڱޣҪһ̺࣬˼۸ࡣ
³նɱͷûо塣
ճ³鿴ϽͣˮʺܵͣһֻͬЩǿıڲС
һ۷壬۷塣
ԣһͷ۷ıͻƣʱڵˮͻܽʧ
Ϊ۵ˮͻȥˣͷۻֵʮơ
ͬڽͻƺһգҪۻ
ЩޣǱ󣬱ÿνԱ츳ҽûƿ
ͺͻƾһͻȼʱҲᱻס޵޷
öˮ³ݻصʮ˲㣬߳ݾ׼ȥԷ͡
³ͺ³˵ɵһͷޣ
³ЦðɣһͷһıţҺ껻һǺնɱˡ
ˣĿͷãܱܲôǫ飬
³ûϻҲ˵ǫһ㣬ѵ˵ĺܣ܌𣿡
٣ʲôԣҪɱһͷޣҿ϶ܵͬѧǰȥߺȡ
³ҡͷˣûƤ񡣡
꣬ûг˵ĳǸͳ죬˳³˵ʱԵú⡣
໥ҵȥԷ³˷䡣
һԲ֪ʱ𴲳ţֻг³һˣպ÷ͻơ
һˮҪһȦɫʵɫ˸űɫҫ۹
һ壬³ԺȫתΪԵ㡣
Ϣöžһɷĩͬʱ³ǰһ͸֡
öˮֱת11㣬12㣬12㣬35ԡ
һˮˮ̺ҲĶתһ㡣
͸ҳϵ39ԣ³һҹĸоǵһλôԵ㡣
һ³20ԣǿ󹦵㡣
£³Ȼ
ÿתһȦ³ȫļƤĤͱǿһ֣ԽƤΪһ塣
ԭϡԷٶȱǣŻΪһзת
ϡѹһĨɫ
䣡˲ﶼȻһ޵˻ը졣
ɲǼ³һɿŭϢ·ͷ޷Զɢɫâ˳ѹȸС
ȫ׼
ͻƳɹ³۾һǹɿ񱩳صϢ
ĸо𡣡ڸӿ񱩵³¶Цݡ
¾ͻ죬ٶ˵ȥԻ𺳵˵
Ϊ̫𾪣Գ³ͻҲֻܵȹʱչֳ
УΪϺܸߵԭսͱ̬Ѿйնɱսˡ
һڱǵ³һҳ档
ȼ
ʣ145165
155185
ݣ115125
113118
츳
̨ڤ뷨Բ󹦣㡿ڶ㡿
Ե㣺19
װͨսס̣10
壺ؼ
ȼͼ
츳
ֵ240300
ͻǷ30㣬Ȼ20㣬ݺ;Ǻܴ
ĻҲѾ켫ˡ
¶۷˰ٹͻ߻һһǧҡ
Ų۷ʱﵽǧ
ǿʣϾôҲȲЩӴı޺;ޡ
ǿĵط
ʱĳ³ȫ£ʹﵽıǿ¡
֮Ըϣγɵââ̵ͬʱɱҲ
˵³ͻƣΪԿֲԭսͳ󲿷죬Žк֮䡣
ϾûжԱȣԳ³ҲԼھжǿ
ڳ־Ҫһ㣬ϾڵϱȲںߡ
ʱĳ³ߣ𽥿ʼ
ǿܶȺƤĤټ壬²սҲѪ֮ӲͨĲǹӵױը
˵µƶٶȣڹŴһ˾ͿԺɨ£ս켸ҹ±


82 ƺ
䣡
ظ³Ӱ磬Ͷ㶼
ÿһȭڰƤĺϽϣĸףֱ׵Ӳϻζը
ÿһʱ涼𶯣ṳ̆أƿ񱩡
185ԣó³ĻﵽǧһٹĿµز
ټ󹦵ƶٶȵĶܼӳ֣ʱһȭʮ֡
ʮʵʻȭͷôԼٶȺÿںϽ϶ᱬµѹǿ
ȭŵķֱӱͻƺƻǿ£Ծķйڱը
ͷԣͷݷҪһ㡣

Ȼ³ͺȫȻһȦƱ˫۴׳Ȼ¡
䣡
ɲǼըһȦȦ͸ը̳صĺϽӷ̶֨֨ĺӵ˽ơ
󹦵ʽṳ̆졣
˲䱬Եƥˣ͵ڶкɨͬڵ屬ɱС

³³һͣ죬ʱֻо졣
ַйĸо̫ˬˡ
΢Ϣ³ʣµԵ㣬ûǿ׼ٻͻ
ʱ߷ĵâһ㣬ûеͻƺ
ߵ͸ֵһƷ¾;УһëϷ
һСˮ룬Щ׽͵޹ʱͻչֳ
ǰǸƽӹȲϳ³ٶݱȲˣͻǵɱȴǡ
˫ɱǿ
ǳ³ǶһŵһϾͻɢ࣬˸бס
ĵ㡣
ߺڵ׾ĳ³ڻڣ׼ȥʱǰ洫һһĺ
ֻʮʿξźĴΧŻܲÿ϶Ÿؼףһٹ
ս󣬲ֹǳ³ǣЩʿҲʱ䡣
ڿ³ʱź󺰣񡣡
ʱųӵʮԳ³Ūæ񣬲ԵЩ衣
û취ûιȻͶ˸ʿݻе㲻ϰߣǿôԼô
źЦǺǵСͬ־𡣡
³ͷԣҲ
ǰЩһ󵹴˯ΪǱֱҾͰܸʮȦ
˸кźͼ¶Ѫ³صرϵľƵꡣ
ս䣬ͿһڵذϱĿ˫ֱַöɫ壬һɺƴϢ
ƺ˿һԻۡ
³Щ⣺ģôôͻˣûЩͬѧд
߼죬һԶѲ߳ȥǱսϲǰ
ȻʵʾǿضЩͬѧȻ⳰ЦԷûԷ벽ˡ
Ŭа
һЩĽǼһβ߷ѪǺʮϵţޡ
һЩѪǲ˵˵ܿͻ졣
³Щ⣺ľѪôߣ
£߶ÿԴһռޣҩһˮڡ
޾ѪҲһһЧãεݼķݾûʲôЧˡ
ţ޵ľѪһݶһҪ10㹱׵㣬ԱȫѪҺͼ衣
ıѪֵͻۿۣ󲿷ֶûˡ
Ҹ޾Ѫļ۸񲻵ͣʮ㹱׵Ԥƻ׬һЩ߰˰˼ж١
Ȼ³ҲϾٷյĻ12㹱ֵһǮ
һĹ϶𣿡
ٶȣͬྫѪԴʮֿţʮݶû⡣
ôţ³ЩԾ
Ȼų󹦸߼϶ȣֻԼ֪ǼٵģԶԹ϶ȵûо
һԷ˸ֻۣǸߵ϶ȾôײˣǶԸ߼ϣ϶Ű
һҪ˵˭׷ϰ䣬껵ϣ󡣡
һ߼ţħɽֱ绢һȹǰڻ۾ͻһɳ졣
³̾ҪŬˡ
ʱһԺٺٵд޾ѪҲƾͻ˵׷
ƾ³еɫ塣
һԵԣҸͻĺö̺Ϣĸ߽Դ
ĺϢҵǿͬʱҵʱ̺Ϣ塣
ûǿұͷ޶ƨûУ˺֮ԭ򡣡
աһԣ³Ĭã³һ֡
ģĺʱ³Ȼоеݺݵһһ١
һҫ
ֻΪʲôƾǺϢ⣬³Ѿѯˡ
Ľ£³˱ˮ̨棬׼ɹɹ̫ƽ飬˳㻯ؼ޴ɱ¾һ
̨һĳ³һԺٺЦ
Ѿģ϶ȸߣԵÿսֱײҫֵĽ˰ɡ
һʵ˰ղŽʱɢѹȸҶЩܡ
ҪŬˡ뵽һԱ۾


83 Ѫĳ
̨棬³ɹ̫ϢʵѾʶһؼǱߡ
νѾȥʮ졣
ʳؼ޵һȦԵô׳أһͷװ׵
ԴǣʺѪа׳ɫؼ޿ʮͰ
ʮİˮ£ؼ֫࣬׳β΢΢ζѰʺϵʳ
Biu
ʱһӰǰһҪؼһֱڹ۲ܵĻһܷ֡
biu΢ɲˮǵӰٴγ֣Ǵؼһ
ʲôÿ졣ؼ΢΢һ
ؼˮԹͨ㲻ʲôƷֶУûٶôġ
ǵؼ޸°׺۵ҲȲϡ
Biu
ڳ³ʱǵӰִؼһΪˮʮԶ˿ģ
ȻѾؼޡ
㻷ѲεΪӦڹ۲Ѱʺϵʱ
ȻҾͲˡؼβͰڶصûע⵽һǰζ
ȻؼһӰ֣Կٶɲǳ࣬ŷĴݺҧؼβ͡
Ϊٶ̫죬ֱһҧβʱؼ޲ŷӦ
أζĳֱӽؼײȻ󡭡꣬һݻѪҺˮл
Ϯɱؼ޲ɷݣʹæɿҪӴܣ߾
䣡
ɿβ͵˲䣬ˮըؼȫⱬȻһצ㡣
ƶٶȲ죬빥ٶҲ
ڰٱļⱬ£ؼ޵צһ󱳣ֲˮڣֱӽ嶼ĳء
µȥƲˮγһɳˮֱʮ׺ŻƽϢ
ͳɳӵ츳ؼʵԽ£ͬ޵УٱǿֲȫͲƥ䡣
ֱʱؼ޲ſʲôģ
Ѫˮǵĺˮ׶೤״һѱⳤ⵶ȫɫƬǵıʬ建
ıϣһ񷫴ΦչԴͣںǵһݡ
Ѿؼ޵βͱϡ
ѹٶô죬ֻؼ޾Ϳı췽ٶȡ
ϧٶȿûãֻ̫Ҫץһƾͱˡ
βζؼǰһצץסһر壬Ĵݺһҧ˺´Ѫʳ
ֻǱⳤı㿴ܳѪ⻹ûٹһͱؼ޳Թˡ
뺣Űһڸоȫк󣬲򰶱׼ϳϢ
ʮĽ£ؼ޽ӽӰʱͨһʲôˮУǰ
ǰƴС㹳סζС㣬ؼ¶⡣
ʲô㣿
Ȼؼ¶ѩ׷ݣצ΢΢̽ץסСһ
ʱϸƮŵĸƯһų˷ܴ󺰣ˣ죬
ҿˡһź͵˺ܳأһ
֨֨֨޴¾׳ĺ˼ޣԳٹ߷֨֨
ҿóмٽء
ļٵģ
ģƭ㣬Ҫ֪ҿߣȻֻж죬˫һҲмٹ
ҾȻܰһ˵ǲǺܴ󡣡
Ҳǣ죬ֻ׼
ҵģһްľͿǿˣĳ˵ĸ߹ʱ̡
ϣɵ˿ʼƴҳȴ޷ˮµ㡣
һʱ䷴˷ܡ
ˮ£ؼſںӵףצץ㹳żʱ΢΢̧ץе㶯
Сʱ󣬾Ĳؼ޲Ȼ̽צһιʮ๫ֵС㰴ס
ϣŷȻоһᣬ˷ܴ󺰣ˣ˵һ˦
أˮըһʮ๫ֳСˮ棬žһڰϡ
ŲݵϲС㡣ŷ϶¶ãȻô£ôأ

죬ҶŬ
ھսֻô׵һԴ£ʱЧá
³Ҳһ
ͻصЧʱǣԭɢҲȫûһ˷ѡ
⣬СȺżҲ죬һĵ˺ս顣
ڳ³ѯ£Ȼѩã˶׼һЩԴ
ʱսӽǱֹǳ³ѩʵҲ;
糿³սƵ⼯ϡ
ڼѪսϵĨѾʧóࡣ
ֻǻˡ
ȥͬѧϵսҲ˸еѧͿ˻ƽɫеѧĻ˳
ʹװְ壬ҿ۵£
֮е˻صս˼ɫ磬Ҳ˧
Ũü۵ļһսײȫӺ񣬲һͷţĸţǺ˫ͼ米档
ĸһ׶೤ǣŵǸ׳ӣ˾һԶսʿһˡ
£ʲôûװĳ³ԵñȽͨΧͬѧ롣
˵ҪҪҲȥװһ£ڳ³˼ʱʦ˳
Ŀǰ˹³еаѾһд󲿷־ֺ;ӽط֧Ԯ
ʲôʦҪߡ
أʱȺһɧ˶ЩϢ
ţʦͬʱǻҪ񡣡
ѶϢ˹³Ǳһ֧ʮͨѪͽǿĸֻ죬ĿɢѪ֡
Ѫ֣˼һаӣͨպһԾΪߡ
Ѫֵ˱ΪѪͽͨɱͨˣǵѪ⾫ʵ
羪˵Ѫ⾫ⲻǳ𣡣
Ѫ̵Ŀ֮ǰǿɱа̸оѪʹ
Ѫ̶Կŵİ͸ѾܾãͨɱѪ⾫ƶطһ߼Ѫʹʹඥͽ
Ҳа̸ϾɱԭЩѾˡ
Ļɫʮѿء
ǲõģ˹³ɢֻͨѪ֣࣬߳ɳǱֻ졣
ҪЩѪƽʱͨһȺǰͽһˡ
ǿԵжҲԼӣעⷢĵطܷһЩ˿
ܱ֮߻һЩɢѾд棬Ҫǽɾа̵˹Ҹȼ
ֶԳ³˵һЩעϸڣȻɢᡣ


84 ڰʱ
սףĳ³һվڽֿʮۣ·˶̲ס࿴һۡ
Ѿǰѹ˲в˹³Ѿָһ
ϵԶ࣬ʱг·Ͽߵ̵͹ҲһЩˡ
ֻڿһԵɫһֱѿ
³ֵģϱôһֱ
һԿЦɫѿΪѪֵ¡
˵ɢȥĶͨѪ֣ǷչҲͻƲʲôõǵģ³üͷһ塣
ҪѪһЩõ顣
ʲô£
һɫأ£߿һյؼĳҡ
ʮǰտʼʱȫеطȿŻƶ񤣬߿ʮ궼ͻƲ˵ڶ졣
ȻˡˡĹοǵһνٵЩޡ
¼Ԫʱо޽٣ľǰĺյغֵͷ̾ڳϿһϰˡ
˵ʱն޴֮ڱΣͨ˻ΪѪĭѪӳ𡣡
ԭǴӡ޷Ӧ벹
ϣЩ߾϶ˡҲһϵʵ飬ţ֮Ѫ⡣
Ҳ֪Ѫ֮綼ĺڰʱ
Ҫ֪ʱȫСһʮ˿ʮڣЩѹңȫֻʣ˶ʮˡ
³ʱ˿ֻо޾ѪϢӭ
ʮʮ˷ǺεȾڰʱʬɽѪ޷ˡ
漴³üͷһ壺԰ʮ˵¼ôûЩϢ
һ̯̯֣ȻǱĨȥˣǸʱƼˣϢҲûڷ
һЩط¼ǧҲҥԣ󲿷˶ֻǵ̸
Ŀú;˼ˣٲҲǰȥѹľӺǿߡ
¾ٷʮ국ʷѾûʲôͨ˼ǵЩˡ
ڵֻ֪Ǹʱκܻңо޳࣬ؾը˺ܶˡ
ͬʱҲǹٷΪʲô֣߿ôϸԭ֮һٴγ
֪ҲȥҸͻ죬˷֮һʱ˵©죬׷²ŸЩ
ʱ˶ˣ˾ôЩħߡԡˡ˵һԵɫʮѿ
³³һô˵Ѫ־ǵĳ˹
ȫǡ
һԵͷЩӺܶҲߣִģѪǵĿֲħ
Ѫֻ֮һ˵ֹһѪԴձԴǸǿߵѳƵѪִͨˡ
ȵЩʵһ̶ȣǸǿ߾ջڼ̵ʱڳΪֲڡ
³ȻѪ̵񣬰Ŭ˹
Ӧþһصͷ
Щˣ³иɱ⡣
֮жԹɱЩԡͬΪûݵ¡
ǳ³ûмǸνѪ񣬴˿ҲаŬ˹δ֪ǿ߳⡣

˹³˿ʮˣϹϽĴ߰˰˿ڳһ
£ʮսʿڰѰҽͽǱѪͽټڴ롣
ܺý
֪ѪͽҪʵҪɱ˺ѧ˵صִܾ֣³ǡ
սʿ£ɻȨޡ
ΪǰѾ¼Ŀǰ϶ȱʧ齨ִֻܾһڵϡ
ҿŶӰһֱ̯ۣʾͬѧ𼷡
ڵǰϵİĻϺҲҪֻһ̨ȷһĿͻÿ
ֵܿ³
³ѵģЩųصעڷˡ
۸֪ǿҲǿУ³ֻҪѪͽʮ׷Χܷ֡
ס
ˣǰ췢һΪˣʬ屻ʱȫݻƲڹ
˺ˣֵˡ
һԸȷһĿ꣬ͱͬѧߴÿһһﶼȲҪΪ
Сʱ˵ӰڽĿɨǰͰƾɵשխõĵ·
ԶƤ·õſڣ
³ĵһоңưܣûһ˿ִϢ
֪ԭȵĿжѹֻᱻѾƷϧЩ˲úа̽һ
Ʒ˿ңҲָԤ
Ȼ³֪Լ뷨е뵱ȻϾҿ˾Щͨ˸ûз
Ҳаﰵзչԭ򣬾֮ͨ˲Źϣж
Ĺٷ֣Ӧû͹ʽӹչˡ
߰ɡ˵ų³˽ȥһԸں档
Ͻսѥڵ淢죬߹ʱſŵֻĿһۡ
ɹ̫ˣź͵͵ǵСĳӣ淭ʳ
Χһ۸֪Ρ


85 ؼ޵ֵ
칫Уź͵Ȼһʱ뵽ȥִܾ֡
ҡͷַֻץһЩʣµЩһ϶
뽫Щȫڳ֪Ҫá
źһ̾û취̶ִ̫ͣĿǰҲֻܿ׷ˡ
һЩͨѪ֣ǳɳһҲʲôˡ
ҲĿģĥһһߣ˳İŬ˹ѪԴ
ڿȫѳôѪ֣´󲿷ֶǵͼҲܴѪͽ̺¡
ȻǰЩ߼ѪֳɳķҲܴ󣬿ϧ̣֡
ͷǲУˣ˵бѧУ˹
źͷţȸУҲ׷ѪͽжµʱЩѪͽɱ

һҵСų³Ȼһͣ
³̧ͷǰһͰԺӣûԺţƤڵάһֳ
ڿ³ʱ¶;ηЦʿˣʲô𣿡
ûʲô£׼ô˵ţ³γ󳤵һɳѹȸ
ڳ³ε˲䣬ɫһ䡣
ãߣһŨѪϢ硭ֻһ죬ó³Щʧ̫ˡ
䣡
ʱ淿䴫ǽڱ
㡣˵³̤棬κȻһգ۾ͻΪһںɫӰײǽϡ
䣡
שͷʯĽ̳³ֱשǽײǰԴĴ󶴣Ӱգʧ
һֳضܣһɳغƴϢͽȥǻѪֵɱ˼ˣ
۾֪죬һԵƳҲ˿壬Ц࣬Ҳѡ
ΪͻƵһ죬ĸ
£һƱ˾һͷ̼׵棬ٶȱƽʱ
ڶɱУΡ
֪ܲѪͽ¶ȣߺȵֻǻع߰Ŭ˹Ļһȼհɡ
ɲǼȼ𵭵Ѫ⣬ŨĹâȻһɢаϢһԡ
䣡
񱼵գ۾ײһ˲ѪͽȻըѪĽըĳһԶ
صĲ֫壬һɫѿӡ
סѪͽʱ³Ҳһҵ׷ܵǸˡ
ͣ½Ųϴ鲼۵ĸŮˣ³ߣҴ֫ߣ
Ľͽֱնɱ³׼ץĻȥ߾֣ܲܵõ
ֻ˵꣬ǸŮϾ¶񣺡Щ߹һΰİŬ˹ήĩϴ硣
ΪΰİŬ˹˵ϱ۷Ϣ뻳
䣡
ʱը죬³ɲǼ䱬ֲٶײ缸˲ʹӹ
һĿ£쵽ǸŮʶûӦ
ֱʱһߴͷӣصһѪѪӿ뵹ڵϡ
³յĿ䣺ȻһȺӣȻըҩͬھĴ㡣
ڽСʱ³оΧΣϢ
˲ŻῪ˵ɢͽעͬʱҲڹ۲ı飬֫嶯ңĻᡣ
ȻصԺӣõִֶ֪ͨԱѾ˹
ʬ鶪Ǵ³һԻͣʵʲôջ񣿡
һҡͷûУһûзͽ
ЩһһԲϾѰ濴ʶʵѾ񣬸оǵĴھΪҡ
³߰ɣȥ˵
ִ־ֵԽҰ˸ϻȥѾ硣
¥³ڷĳ³ĿȻһ١
ʮĻ谵ӵףһͷףȫɫۼ׸ǵıצŵأĿ俴ǰ
ؼſЩ⿴ͷ㡣
ͬĺɫۼףͬ֫צĴ죬׳κβ͡
ԴЩͬͷ޸һȫֱͬĸо
ôãؼ޻ǵһμԼƵıȻһ㡣
ؼ΢ţͺȴк

ؼ޵ƣͷȴĶ࣬﷢Ӵ
״ؼĿⲻ
ؼ޷ͺ𾯸档
ͬʱͷѾӽؼףӴȻȥȫؼ޵

գ۾˵ǰı㣬ؼǰ֫͡
أ
ˮը׳ıֱӱؼһצȷɣӴڻǵĺӵͷѪģ
һ̱ȷɵıЩ


86 ̫
ǵĺ£ڱ㱻ȷ˲ؼ޾׷˹ȥ׳צȻ¡
أؼ޵һצ£Դֱӳӵס
Ϊ̫ǿ嶼࣬ʱӴ
һʱӵ׶һƬ񱩵ˮ
ˮ±һСʱͷ㷢󣬱Ȼǿ
ӺһıȻһ
ž׵ı㣬ؼһݣ¶һĨϧ
ڼͷƵıʱҪҪСܣԺźƺ
˭֪һô
ؼ˫צץű壬ˮݺݵһҧ¡
ţؼ۾һΪͷζƺЩн
źȻĳ³һԺ
ôˡ³ع
һֵĿһۣȻ˵˵ҪҪֿжЧʿܻߡ
ҲС³ͷһӱǴչ
Ϊĸֻ֪ҪѪͽԷܲ
³ѵҸоҪץһͻϮЩѪͽܻصĸûôץˡ
Ҳôġ
Թ˺ִܾ֣ܿЩһ緹ûԣͨľڣ³Ѹһɵص㡣
㣬³һϾ߽³ŵ˵ѪζĿ⿴Զ¥
ԽԽǿ²ۣ³ӾԽˡ
̤İ¥ݼ䣬³ĽŲܳء
·¥ʱиҪţմžͿɫսױĳ³ŵæŹϡ
ûЩͨˣ³ţ֪ſǹɵѪζ
ĽŲͣ˵603⡣
ۿۿۣ³š
˭洫һ˵
³ġ
䣡䣬³ֱһɽײƤϣֲͬſǽڶһײ˽ȥ
̳Уɫս׵ĳ³ĿĮſɫң׾˧۾ˡ
£ɳԼԿһֻҰ׵ơ
㣬Ҫʲôǽĳ³۾ɫֽš
³ĮװˣôŨѪζұ۾ŵ
Ҵ۾ɫһ䣬ߵΪʲôΪʲôǶŹңֻţֻúûš
˵һ۷Ѫ˫ץס輸³ȥԼת򴰱߳ȥ
䣡еĲ輸Ȼըѣ³ӰɲǼ۾󣬰Եƥһն¡
ۣ۾˲룬صһڵϣȵѪӿѸٽȾ죬ѪȲб
һ㹱׵֡
У³һͽϵѪҺó绰ִӴȥβ
³ֽһ񣬵ܿϧǰɱ˵Ѫͽĺܸɾ
æһصƵѾ󲿷ͬѧˣ϶ЦݣȻջ񲻴
Ҳ˶׷ٵѪͽټ
ҹ˽죬ʣЩѪͽӦûӽСģʱɱѪʵǿ
һԵԤƣЩһɱһ˾ֵܵѧУ¿ޣʵ
Ȼɱһ˺ҪʱôɵʽѹڼʮǰѪ
Թ³˵Һڲ
նɱһͽһһѪͽպôչ4㹱ףԶһһһˮ
ιֵ̨һˣ³ãҪһʲô
һöһˮ
õģԵȡ
³סˮԺתԵ㡣
תһö4ԡ
ҳϵ23Ե㣬³Цݡ
Щ㹻Ҳǿ㣬ʱתΪսٴαһء
³صƵ귿䣬ͼɳϵһԺãղȺ˵㡣
£³ɻ
ûôûȺðݡ
Ȼȥ˰³ֵ
ͻǣҪ־ؼŰӣһʱŵ
ǽæɱȥˣûؼ޽ʳʱЩĲɡ
Ҿ֪һҡͷ
һѺ󣬳³ҲȺȥð˸ݣ˳ˣ೤ͻ𣿡
ѩף³ô֪ͻˣ
³һ٣Ҿһʡ
ð˳찲һѾߣԶľǿѹ֮ƽնɱ
صز죬˵ͻˣǲǺ
³̾ߵһ
˵ȫ󲻵ͻ졣
һĽ츳ͿţͻƶѾһ£ںȻͻ
־ôսԴҲȱ
˵ô˵һԻǸоĽҲͰһͻˮ


87 
ڶϣһԵȥִܲ鿴طûµûбѪͽɱˡ
³ȥ˸ھ»أҪһҡ
³΢΢³һЩڴԺ𣺡20ԣǿ㡣
ˣ
20ʧ³ʶ˲䱻һµľС
۵ӿտ˵ġġ޷ŴҺʮֱ
Χڳ³Ը֪紵Ը֪Ĳơ
ָ֪ǾſУڤڤеһֱ
ͬʱ³һƾյԶתڿٳһµ·ߡ
ת·ߺ͸ȫ󹦲ͬ漰ϰ˫ۣתʮȦڵ
ɢϢ̾ڵ˲䱩Ż񱩵ײȥ
䣡ײһ𣬱ǿ𵴡
Щ³ûзӦʱ۵Уɵ໥ײ
֪ȥ˶á
ȵ³ʱһԭһЩ
³ûие⣬ΪսͻƵڵԻ
ʱ޹ôɵͻΪһ塣
ڣ³ε˳˫۵·ת뵶ʱһɫ֡
ɢâĵâɫۣ˲һ糤ĵɫУɢâ
ۣ
³ֻӶֱо˿˺ѵ¡

硣
ָһġضΣźںɫսףĳ³ڽֵϣһϮɫ΢΢ڶ
ͺΧЩҵ̵ķ룬ʮעĿ
󲿷˶ֻǿۣȻһηջĿ⣬ֱǸս׵Ӱ
Ȼ³˲˹³һڣ˶֪Щںɫս׵սʿǲ
ЩսʿǰװСѲȫǣǹֵǿնɱѾʵʮֿ¡
˵ǵѲΣշӣŶ˾ɱ
˵һżٹضܵļһɱ˺ҪǼҵļƶҡɢ˲ߣײޱȡ
̫ˣ
Щʲô³֪עԼϣ˵ڸӦЩĿ⡣
ηе㺦£Ŀûʲôо
棬Цƺ˵⣬ѵѾɱˡ
ͻƵ㣬ڤڤеĸ֪Խ񣬼ֻҪڳ³ͻӦ
Һ͵ڶģ֪ܸ֪ͬЩĿЯ΢
ʱ֪̫ҲãøͻƵĳ³ÿʱÿ̶ͷϵĴܲϰߡ
׼˵Ŀ
ҪеķӦϰΪֻԶӦӦҪ˶þͻ˥
Ϊʱȥ֪ЩЯġľ־˱ơ
ǱʶҴߣ趨һּȶֻԶɱŻзӦ
ţ
ʱ³Ȼ̧ͷ࣬ߴòһװĵϡ
Ȼһֵĺ³ȴи֪ǿҶ⡣
û뵽ֻȻջ񡣡˵ų³΢΢߽㡣
һа˹ó﹫˾³ֱƿ˽ȥĿɨ湤ļԱ
ս׵ĳ³ǰ̨ŮԱæЩŵ㣬ãʲô𣿡
棬³Ŀɨһǹ˾Σշأ׼һ¡
ô᣿λͬ־ǲŪˣһó˾кϸľӪ֤
Ůǰ̨ŵľʧ룬Ͻ͡
³ɲֱžİ칫ҡ
ʱ칫ҵű򿪡
ǸװĵľӢ˳΢ЦλľʲôԺ˵
ʱ³΢΢һ١
ΪȻûŵѪζҲûаͽ˱ܷеĶĸо
ҪͻƺֱĻ϶벻⡣
³ɾ̾ǿĸ֪Ȼͨ˲ࡣ
ʱǸɫ΢΢һ䣬ɫЩӲǿЦ˼Ҳ˵ʲô
װˣȥ»أն֫ߡ˵ţ³һɳѹȸ
û뵽㷢ˡ
ۼ³Ѿϳ겻αװĿɨ³ЩԱź
ʵ㲻ӦģЩûþͻƶ죬ΪţӦиδ
ЩԱһ꣬ҵҵôɱһе᲻á
ϧҪҾֻܳȫˡ
˵һûԹأ֪Ѫͨʲô𡣡
˵䣬۾Ѫɫȫⲻͣһöö۵ĺɫƬϳ
˺
⽫·˺գһ׶࣬˫צȫɫ۵ļǰ
Ѫĺɫâתɢ˱ܸе־Ϣͻ
еĿ־ǼԱֱɫ֡
ҪɫϵϢ졣
ͬڳ³ǸأеĽͽҲͬǸը˵Ѿ
ǿֻϢѹΧԼ̣˿ѹȸС


88 ɨ˫

žգ۱һɫȵĿ־Ůǰֻ̨оһȣ˶̱˵ϡ
ʱ˵ǣ³еȻ
ԭΪץһͨѪͽû뵽Ȼһ㣬һܱ
ʱһԱ־¾Ҫܡ
ߣ¡
ɫɫκȻһµٶȺһײɲǼǸԱ
˺
ɫƬǵצ˺ѿƲǸԱͷĿץؿڣһ̾Ҫƶǡ
أ
ɫնںɫֱϣĵѪɫཻ˲һȦںɫը
Եǽɫն
ǿķ³ǸԱǰֱֻһѪ۵ĺɫЩȡ
ͨͽһͬϵʮۣһֺ񣬺ɫƬķҲʮ־ˡ
Ȼղһûд߷ڵնе˺̹˵װҲն
¾ȻֻǽĻ˺ѣƬնˡ
ɫĿų³ɳأ㲻Ƕߡ
ԭΪԷǸûз׼ȽŮǰ̨ͼԱɱܵ¶Ϣ
û뵽еǿȻһ˺Ļն
³ֵʲôʱ˵Ƕˣ˵ĺɫ֡
ںɫһֺĻ³ֻǱһ㣬⻹ǵͻƺһ¡
û취ͻ졣
ôܣ˵𣡣ɫ¶Ͳš
³ȷʵ£𡣡
Ȼô˵ΪװƣǴ̼³ȻͻôΪԵǿԭ
ЩŶ³ǷƵúɫޱȵķŭͼʡ
ķһʱ䣬ϧַ˹ɱ٣˴۲ͻ죬Щš
Ҫɱ㣬ɱ㡣
ѪǣѪ߳Ķħ³ȥɢſµѪɱ
䣡³һɿƱȻһȦһͷѵľ󣬺Ȼӭȥ
г磬浶ϯ硣
䣡
սնڹȵ˫ϣ˲һǿҵĳѪɫײըһȦΡ
ʵʵĺɫޱȣǺһֵѪ˺Ѻɢ
ϣϵƬϽͣڵըƬǣ飬¶͵Ѫ켡⡣
ڵ˺ѹ˫۵ɲǣ³˫յɨ񱩰Ե½˴ڲǽϡ
ʱשǽںһשͷĽ̳
ϣ˲ͷ˫۱նʮֵ˿ڣѪʡ
漴˿ھۿɼٶȻظ
ÿµĻָ׷ĳ³۾һС

˵ĺɫӿ񱩣ѪⱩǣͱøӴ󣬿µϢſХٴ³
³е£Ŀ䣬ĺɫﲻʾ̤һ壬صĺϽսѥש顣
أͣ
צŭţѪɫתץסƱ˺ѣ³¶Цݡ
ץסˡ
ЦйұۼͣԵøӴ׳צȻ£׼˻˽³˺顣
Ϊ֪ԭŵѸͣ˫ֻҪס˳³ս͵ڶһۡ
ʱ³ɿս׵ȭ
䣡
ɫѪɫǵȭצײ£ѹʵʵ͸ը񱩵ķ˶ɺˡ
ºɫֳʹ̲סɿս
һƽɫ
ùɫʮѿͲš
ǸѪֵ˿˵̬µԵ˫ǿͬ޷⡣
ڡ
䣡
ʧɲǣ³ƿ̤һ壬˲𶯣˻ΪһӰǰ
䣡ɫն䱬޿ƥеն¡
ҾͲһӲ
¶֮ɫֱնؿڵĳ׳˫ۺʮشݺݺ³Դ
ͣ䣡
ƥĵ˺Ѫ⣬ĵظնһףʮֵĿ˿ڣѪӿ䶯
ڳ³һն˺ɫ˲䣬׳˫紸䱬ڳ³΢΢ͷ˲硣
䣡
ı³³΢΢һһΡɽ޿ɺȻµȻըѣѳһѷ졣
һ̳³ֵıȹﻹֲս׷ǿֱȫһ
³΢΢תͷĿ俴ɫĺɫƽƺе
һ̺ɫﳹ׷ˡ
˫צɨҪס³ͷȴ³˲¶׶㿪˺һײڹﻳ
䣡ǽڱ̳˳˶Ĺ湫˾ŵ汾;ɲͨ˷ּС
䣡
ͷȻ޾һֱײ֮ǰ칫ǽڶݻ٣¥𶯱С
ȻǽȻըײһ󶴡
ˮƬĽг³˫յѪĺɫؿڣվһ¥ȥ
˴ݺͣ·ߵĽγϣµĳֱӽγұ⣬˷ʮֺˡ
ͻȻıʰΧ˶һһкˡ
γ棬³ͷȷѾʧȥϢնɱ󣬲ŻγѪĳ
˿̵ںɫսףɺѪҺʣֵվڹϣɢſֲϢ
һĻԶ˾
ͬʱҲһЩˣɫóֻһĻ
³ûЩˣͷ漴ó绰˳ȥ
ûʮӣÿͿ˹¼ʿȶԳ³˸ȻŽʬ̧ߡ
³ҲϿһȥ
ڱƻĴãһĽγһЩսನ˵ͨȻ˸Щġ

ҡ츳Ҫ¶˰ϣ³ǾƵĹʬе㵰ۡ
ԭ״̬˳㿴ܲһѪͽû뵽ץһ㣬һڣսڵĹ
Ȼһջʮ㹱׺ܲҲᱩ¶ͻ顣
ϾʵһͬѧúƣǸʦɲɵ۹ⶾ
Դ˳³Ҳֻе㵰ۣûʲôǣΪּţѧУ̫ͨ˷Դ
ѧУһԴҪԼŬ׬ȡ׶һ£õĿֵܻļʺͰѹ򰲸ǾӦöˡ
ֻһܵעӻһ㣬޷͵һЩעĵطҪע⡣
³׼ϾʵҲǰڻһ㣬ȶȹڻʵͻԱըʽ
죬ֻǿʼ


89 
֪˵³û
ջصأſͬ
ڣ۴ӳϰĹʬ壬Щ⣺ȻһдƷ
дƷ³ĳ³¶ɻ
Ѫ̵ѪַΪͼ߼Ͷȼ
͵˵ͼѪֵ˱ΪѪͽնɱ֣ʵ
γɳҲͶ죬ͬսһ㡣
˸߼ѪֵѪʹͬɳһ㶼죬ӵз˵ս̬
ս̬ԴѪ̺ľͷħ޾Ѫͬսͨǿһ֡
ǰѹЩа̸߲㣬˸߼ѪֵѪʹ֮һЩ߽׵Ѫʹߡ
˺˵ʲͬںѪֵҲһںϸ߼Ѫֵ춼ͻƲ˵ĲдƷ
ԭΪλ˵־ɨ£Ÿ߼Ѫʹˣû뵽ﻹдһ
Ӧ֧ɢѪֵĽͽˣΪʲôᱻ©ܼ򵥣̫ˡ˶϶
³Щ⡣
û뵽Լײ£Ȼ˹³в֧аͽ˸ɵˡ
³źϧЩһ趨˳ֻҪͻᷢ񡣡
ǰѹó󣬳³ն֫׽
û뵽ѯһаԷ˲ȼվѪʵǣ³³Ҳֻȫնɱˡ
ΪںϵѪУ̺һƺ΢ǿƽʱǱš
в׷ͽ鱨ͻἤӰǵ־ȼվѪƴһս
£ֻϵĸ߽ǿ߲ɢбʡ
ҲǷǺ͵ػеԭ򡣡˵꣬ЦӯӯĿų³Ȼ
ʲôʱͻƵ죿
³֪㲻ɿһͻƣȻҸѪͽԵû뵽պײһ
ֻҪʵǿҲ˾徳磬ֻģ֪Ϣǿ
߽ǿͨʱͨ߻ĪеѹȣֻҪ֪Էǿ
߽ǿûʲôӦ
ҳ³ҲûƭȷʵǽͻƵĵ㡣
˶٣ɵ츳ˣҼǵ󹦰ɡ
ǵʦ³ͷ
ЦеѧУһλ󹦵ǿͻ´ĸ߼
Ͱ꣬ǲֵӵУ󹦽岻ǿҿԽʡתʱ䡣
У츳Ҫչֳ
Щ˴²ڴѹŵ츳ԽǿܵԽߣõȨ޺ԴҲࡣ
˵ͱȥ³³ԭ˼
³΢΢ҡͷ
һ߼Ҫٵ㹱ֵ࣬ҲʮǮûתĶࡣ
ǹ׵׬Ѵ氡
ٹףɱ˹³еѪͽܶղ취Ū졣
ʵ£һ߼Ǹ߶꼶ſǵ顣
ʱ츳˸߼Ų඼ͻ죬߽ڶ۷壬Բμӱ
ֻҪɱʮͷޣʮͷ޾ܶһһ߼㡣
˭뵽³Ȼôͻأһѧڶû
Ҫͻ죬ҲҪãҪһϣ˳³ҲǺܼ
ٳȥתתɣܶһһ㣬Ҿûи߼Ҳǲͻơ
뵽³һҳ棬󹦺͵ͻƵȻڵǸš
ע󹦺ʱǰһ͸֡
ǿҪ50ԣǰԵ㲻㣬޷ǿ
ǿʲôѵ󹦿ǿͻƵأǻᷢʵı仯³˼

ϳԷһԵ˵³նɱһѪͽ׬ʮ㹱ֵʱʮĽ
û취ǽתһ죬ֻһһһѪͽ
Ϊǰ³նɱͽʷһԵûж룬ΪǸʵҲһ㡣
³Ŭ
ץסһ̲סɱˣټһ졮Ϻס⣬
ǵĲɱ˹³صѪͽҲøӽ
һսѾа̲˹³Уطʮ֣ѩڵĳС
첻ﶯң﷢뷴
ҪôѾϮĳСаͽɱ˶˵ȵȡ
๾࣡ݷ£Ѿװ˵ĺɫ޻εţѰɱĿꡣ
ۼѪͽң³ɴཫעؼϡ
ʱƣؼ޵ԽӴͬʱ۵Ľֵƽ˵νż
³ԤУȵؼ޵νûͻƣսҲﵽ졣
ʱ䣬Ϊؼ춼ڲɱԭƬ뺣ڱ㶼ϡ
û취ԵĲˡ
ؼ˲ʮӺһ׳ͷϳһ׶ıı֡
䣡ؼβһڣ˲ˮը㺷Ȼ˹ȥ
Ϊ˫Ͳ࣬ɱһıûзӦ۾ЩȻؼޡ
䣡ؼһצӳصצ䱬ˮݵĿڱͷϡ
飡Դ̮ըŨѪ̮ԴӿΧĺˮȾ졣
ڵؼȻװˣΪܶȵԭѾ֣츳ٱֲ
һצܱϰٶֵĿֲ塣
ɫѪˮУؼſҧڱϣ˺һ鼸ʮѪڴʳ
ζϾǸ˺顣
Ҫʻʲôܱȵɱֳԣ
һгϣǧɣؼһҪԸף˵һҪԼ
뵽³ҵѡ˷Ҷ


90 ٹӶ
ʮһʮ˺š
ϳ³¥ԹͣȻطսףϳһһһ¥
Ȼֽһ¥Ĳַ˺ܴ仯
ԭǰ̨ĵط˼Ա̨Ϸšص㡯ӡ
ͬʱǱǽϣһ޴Һʾʾ˹³ܱߴĸͼ
ʱĻЩһΧڹ̨ǰ˵ʲô
³˹ȥص㣬ʲô
³ˡ
Ǹղ£ͳ˸ݣһŵ鱨ţл֡
ӽ쿪ʼǲҪԼѰѪͽټˣֻҪھƵ񷢲
زڻùѪͽѾ鱨󣬻ķʽǣЧʸ׼
ڹ׵㣬ɵ㣬һЩնɱѪͽҲн
һȷʵࡣ³ͷ
ǰ˹³ľƸĸоһ顣
ٷִ̱Ҳ½ѾͽǱʱս
ʮȥ󣬾ȶ
ֻǿ񷢲̨³Īеһ˿ΥͣôоԼֺȥ⵱Ӷĸо
ʱĻߴٵŮŮûˢ³𣿡
̨ŮְԱ΢ЦòǸĿǰڶԽӸݣ̨ʱûˢ¡
ʱӵ˳ϣˣΧҪһЩʱ䡣
ɢȥʱԳ³³¡
ôʦ³Ųһͣ
Цеãи񡣡
Сʱһ˷ɻ˹³ǷֱȸУʮˡ
ԭӦźУȥӭӣҺʱ£׼㡣
Ҽһȥӭǣ˳Ϊ򵼣ΪǽҪע
ڽ㹱װɡ
˵ͷ߳ƺʲôҪȥ
³³ѡҡ
³ǲǺֵܣ
ҲҪȥ
ߣ³ͱһͬѧΧסһԸҪһȥӭ
˵ȥתһȦ1㹱ףڰ׼񣬶һЩǰװƣЩһ˷ܲѡ
ȣ
³ɿһֵǣֻ5㹱ףְ
û£ǲҪ׵㡣
ҲҪ
ҪȥװơԣΪͬѧô׷ɱЩѪͽľ顣
ҪȥŮҵĳ򡣡
ʲôͷҵĻƽս˧𣿡
ô飬³ȻҲþֻܾܺȫȻʮĵͬѧһ
ЩһԺ磬ҲаĻͺԬɻεȡ
ȻͬѧԽ˸Ȥе˻ȥеϢš
ΪսףγЩ˳³һǱҪ˱˾ֱӿ
ʮȥݻٵĵ·Ѿƽֱӿȥ
ֻ;ǸСʱ³Ŀ⻷һȦһûʲô֡
ǸûѾһ£ûôãפȻǸСӡ
ܵϣĵĿſĽ˵Ǹһͷ޵ľѪʵ͵һͿ
ԬɻεͷȷʵͣǰҺһ׷ٵһѪͽʱǸѪͽԽҰܡ
üһֱһӽұˣֱǹ
ҿô͡ͳԾ
ԬɻΣһѾͻˡ
ǰɣô죿ɡ
пܡ
һԷ߷޾Ѫ϶ȣټЩ׵һԴ
ΪѧУڶţʱͻûʲôȣϾǰͻˡ
ʵĽЩһһһ̬ͻƶһ°ɡ
ȷʵˣԭԤѧУʵĻҪͻ졣
ڸоֻҪԴϣϣͻء
ͷҲࡣ
ÿκЩѪͽɱɱѾȥվЧƽʱ
о͵˹ǿ
һԵͷĿģǽӽĿڻ봫ȥıܡ
ڽĵȴУ˽ʱսջ񣬻˭˭˭Ѫͽжƻжա
ˣ
ʱϴԶԶȥһӴʻ½ڽӽȽ߶ȺȻ䡣
ӴĻܵϻУХָ̨»ͣ˲Զ
ȵɻͣȣ׼õݿŴ򿪡
˵һˣഺ͸˷ܣ棬
ǸӾͺͳ³˸ʱһģһ


91 ʹ
ͳ³ʱ̲࣬·ɻЩŶȡԼװս׵䡣
ʱ³Ҳ˹ȥ
³òλʦãҽг³ЩͬѧǶߡ
Ϊʦפųм£ǰҸӭǣǻػؾƵꡣ
ʱĳ³ûͷٱݣò̬ȣʱʦøд
ʱʦ΢ЦͬѧдңǺãǺɽߵʦ־¡
һĿ࣬ʦҲٴߵĴʦ鷳ˡ
ڳ³ʦкʱЩҲ濴ǡ
˵ЩҪڿһǿŵսףһжϢ
ЩĿ⣬һЩһﲻûио߳ܣּͷͦغǵ⡣
ۣ
ѧУһ˧̲סЦЩһ̫Ц˰ɣȻҸսס
ѵ֪ս׵ʱοأٶȣݺȷ̬𣿡
ڼô򣬼ӺװףعصԺٶȶܴܵӰ죬òʧ
˵꣬һԾͲˣǱߵֵܣͷǳˣսսײӺѻӵסһǹ͸¡
ʱʲôʲôٶȶûãŲӲ
ϵ͸ͣǣЩļһﶮʲôûڼǧѾǹֵгʲô档
ǰ뵱ҿŶػǹɨ䣬ֱӳȥһ˴ﱤնˡԬɻҲĴ
ЦİĻָؿװףһȥĿӣЦʱұһѪͽ͵Ϯֱӱѻӵؿڡ
ս׷ᱻһȭͷôѪ˵ԣ𣿡
⻹ӵսϸڵƬɣұλãʱͱһڵƬС
ҪǻڵףҵʱͲǼͣǱҶˡ
ѧﲻǿػǹɨ䣬ǼǧѾǹֵ꣬Щʱסˡ
Ҳ˶ôɵһָų³ԣҪǼӺװôʵãΪʲôǸ˵սûи죿
˵һܱȵ𣿡һĿŹ֡
ͷ³ǲͬߵţеѪͽкüˡ
֮һɱѾӪأڻѾߺһնɱһͷţ
˻
³һնɱһͷޣһЩ֪Ǵʲôʱ˿ԾĿǸꡣ
мŮĿ˸ĳ³Щ˼
鵰⼸һﴵ̫˰
Ǹ˵ױڵƬеļһǼһʱشǺСӡ
Щֻг³
ʱЩ־¡ʦЩֲˡ
Ϊ֮ǰǾ֪˹³ǿŴ֮һǰȷʵһμǧѾս
նɱԷƵţޣг³ѧսǿҲܰɣ
Ϊ죬Ƕ߼սŻôǿôܣ
һѧ£ȥʱ¾ͻأ뵽ʦɶһۡ
ѹֻΪӭӴ
һʱʦѳ³ߵš
ײµѾͻʵ
ȣ
³ɿһٴȥԽԽŵλʦʱ䲻磬Ҫϳ
־¡ͷ̬º͵ԣ·鷳Ϊǽһߵ
ڷ֮£鷳
ų³ѵˣλʦϳǰҽͬѧȥǱս׻ϡ
ھͻսף˹³ôΣ𡣡һ㶡
ϴ֮ǰɽȾϵռƻԲó³·ɻʹսס
ǰӵϢ˹³ĿǰѾȶֻһЩͨѪͽǵѾûꡣ
³΢΢һЦѾϮиͬѧʱըɣҪս׵ʱˡ
ȻھƻȶѾѪͽ׷Ĳðͷȫһһвأ
ϾЩһﶼǷӣ²Գƶϡ
־¡ͷͬѧ˵еҶ˰ɣŮֿȥһս׻ϡ
ʦˣϳ³˵ΣķӣЩѧʱȥǱ߻սס
ϾûдѧУš
ֻһɳʮߣȸУġšҪٺܶࡣ
ЩѧȻսףûдͷ
Դ˳³û˵ʲôΪҲûϾﻹڻƷΧ
ܿ죬˷ֱ˱³һԺʦʮڵһ
˷ΪЩںϣΪ򵼣ĺЩͬѧ⣨꣩ǵĹս
һҲһûš
Ůϵһ棬˵ŵһθװСѲӾѾϮʱضܽǿأ˼޹
һԵĴ³ûᣬУĿ⾯迴ߡ
ȻЩѪͽѾѾʽ΢ʲôˣСʻ괬ֻҪ˰ȫشʮ־衣
ܿ켸һζưܵСٴӳС
ţ
³üͷ΢壬ԶϽӽСо˵ΣϢʱ
Ȼϴ·ʱ۲֪һ£ʱûʲô֣ڲСʱȥ
Ȼ³ȣͣ£


92 ը
ΪϹսʿ˾³˲ͽɲҲæͣ¡
֨֨
ɲ£ѧڹȻǰ壬û˹ȥô˵ҲǶߡ
ôˣ
ʲôˣ
ಣ
Щѯʱ磬͵붼ûʹͷӿ
³һҲһͷԾ¡
־¡ӰһһڳĿһʱ俴ǰСΪʺ
ֻǼɨӣʲôû֣ɻĳ³ͬѧʲô𣿡
³С򣬻Ǻܶࡣ
ղо˼ɴжߡ
ͣĲЩߣһǿҵΣոУƺֻҪǰһͻ
뵽³Ŀ⿴ǰըըϵĳѱӲƽȻˮ൫Ҳͨ
ʱ³ϸ۲£һЩӲбĺۼ
ȻЩڿӲãΣɣӡȴǰ濨·һ
ضܵһԾһ񣺡Ѫͽ𣿡
ʱ͵Ҳ˹
³΢΢ͷѾǱߣˡ
˵ų³ָָСϣһݱڵըγһשѡ
ҪСģǰ·
Ͷʱ۾һֵǣй׵ˣ˭ץ˭
尡
˵꣬һϾͱƣɫâضܸǣһͿ񱼶ȥ
ҿȵǡ
һһɹɶںڵǿϢæ׷ȥƺһ͸ϲϳԷһ
һĻĺЩһһ㶡
Ϊг³ѣһԵû·գ۾ͿԽʮ׾룬ƿ񱩱Ƭשѡ
ãˣߡ
䣡
שѺȻըשͷ߸صӰ˳СɱȥҪСܡ
ЩϢһض첻ȣΪѸ٣ϣԲЩѪͽ
ʱȺȻתŵͲһ
ҿ嵽ǰİĻһæ㿪
䣡ȵĻɷΧըĳŵƬĽ͵һ١
ϾǻֻǶ죬壬
ǻܲҡЦԭһԿضܣֱӶų棬ƿ񱩡
ʱǰʮӰ׼һԣŵæضǰһ壬˶ں档
䣡
ʮö׵ıը⽫һû
ڻıը׵ĳҪСĶˣ׷Ԭɻε˷ĴЦ
һԣ㿸ôصļһںԻҰɡЦоŸ಴⣬ӱըƬԵʮֱ뺷
óݵļһѸӽʱҲӰ
䣡ǿҵıըըȻ¶һĽըͨ׵
˽ը赲С͵Ѹ׷ЩѾֲ
飡һʱСǹױըĺȻսʮּҡ
³̧ͷλʦǰǼӡͬĵطӦըҩ鷳ųһ𣿡
û⡣
˵ͷӳϸ߸ԾʮԶϺɫһԾɢſϢ
ֻǣҪһ
ֻնų³ָĸطֱӳһƣ˲ĵ͸ڶʮ·ϡ
䣡ɲǼҵıըĻʮ׸ߣŲʮ׷Χ
ǿҵıըÿ𶯣̳ʯĽϵЩѧһʱɫס
ǿµıըŵˣǰ³ûкֱͣӿȥĻ
Щӣ˼ٹըҩ𡣡
ǳ³Щ£ûҽͻƵ֪Ļ
ڳ·أЩ£ͬѧ۲񣬷ܵ´󲿷ֱըҲˡ
³ǫҪһŸ֪ĹڽӽСʱоЩԡ
ʵһʼҲ֪ôըҩ
֪Ĺв¶Ľ
Ȼսɱĥ³ΣֱǰʮʱҲӦͳ³ǰԶи֪вࡣ
ϧ漰֪Ĺܿ츳˭Ųɵز
˵СǱսѸٽһشһһ˵Ѿ˳
ͬѧһ϶ɱڡ
һֵЩһ̫˼ˣҸǵô׺ӵȻһ
̯֣û취ֿУޣ˭ѡضء
Ҹղɱ˸Ѿ㹱׵֡
鵰ѡǸֻһ죬û˼
һĳôʲôڣʹֻǸһ°顣
һô֪Ҫ˵ڳһ㡣
ϻ⻹ʣԬɻβм
ôķɻԲʮﷶΧܿǻȥıؾ֮Ҳ
ǰЩѾѾһΣ׵ºڣɹʸߡ
λó³֪񡣡
Բۣ˵ĺе


93 
ϣ־¡ѶǸ˵ѾʵϢ
ͺԬɻβµĲ࣬һ֧ѾС󲻸ðͷһֱڸ
ǰɻͷϻɹʱ˲µһǰ֧Ԯ
ʱѡСǶӲ·ΣҪըһЩ
Ҳںõש棬ױ¶ܱըɲɹɹ˿ء
˭֪˳³ƾĿ֪λı̬
Ƶأʮࡣ
ھǴʶƬǰı뺷սЩû˰
죬Щֵʮǫ飬ϴµҪ£ܡ
ЩҲս׸죬ӺļӺ񣬺ĺ򣬻˸Լװ֩һ۵еֱۡ
ʱ˹³еԽԽ֡
֮鱨ϵͳƣÿ˹³ĳطܱߴʧپͻᷴƽ̨
ƽٱѾټȡ
ʱƽ̨ͻᷢ³ˣѸٿǰ·ص̽飬ȥм෱̡
˹³еѪͽѾϱڳռԽԽС
ȻҲˣĿǰΪֹûڲսĥºԴһ˶;
ղ
ֻ̫ҲãǾ񲻹֣ʱ춼ûջ񣬼״³ɴཫؼϡ

ʮһ¶ʮ
ˮ֮£峤׾壬ںװ׸ǵı޻ε͸ŵɫͫѲΧ
ʱķʳɳؼѾƬ뺣ڵľ԰
Щ׳ı࣬ҪôԶԶܣҪôͳΪؼ޵ĳɳϡ
꣡ؼһһ׶ġʳ˼Ŀ󺣷ҪҪȥ
ʮﷶΧ뺣ڣֻҪͳһı㼸Թˡ
ѾѲΰСʱһ󡯵ʳﶼû֣ó³Щۡ
˼һᣬؼβһڣӴγ󺣷ȥЩţЩڴ
ԭ׼ȵνٽ뺣ȫ㡣
ʳġѷʵǣ³ȥơ
أˮˮ˻Уһͷ׳ĺɫϢʱоβһʡ
๾࣡
ʮˮ£ؼ³һݣ΢΢ҡҡԴӦ˺ˮſʼ
ڶʮĽڣ뺣ΪɳԭˮֻʮףˮǣССϺܡ
ؼһ·˲ʮˮʮס
ֻԶʮĺһӴĺӰζ֮һϺֻӴܡ
һףβ׳չﵽʮ׵ı㣬չΪ쳤Ƭ
עβ⣬һһ׵ķĺɫǴ̣ܻо綾
ʱͷڽʳ޴Ŀǻǿһһɨ·һϺ
Ϻĺˮˮƺƴ
ôı㣬Ѿûʳؼ۾βһھ˷ܵĳ˹ȥ

ιĺɫޣ㷢вչʮ׵ӴȻһɿһɿˮ
أ
Ʒһγˮײؼϣڽʯһը޷ֺ
ؼβͰڶһŤ㿪˱Ӵ򣬽ٶȱ˫צȻ¡
أؼȫһĿֲ£չʮ׵ıһںףɳǷҽС
ؼ׼ȥ䱬ԴʱͻȻˮըһֱ۴ֵĹǴ
ȫһٶȼﵽ٣ؼ޶ܣ˵ö㣬ֱĺӭϡ
䣡
ٵĹǴؼ޺˲䣬һȦʵʻĳըγ͸ݳʮԶ
꣡
ؼ׷һһֵĺɫʹѿ񱩵ĳǽݺϡ
˵ؼ޶νһױ飬ϳɳԽԽӲ
¾Ȼһ׵ı㣬һжǿ
ȻĹǴҲΪҵײ۶ˡ
һؼޣѹݺϣצץסĺ󱳣Դһҧ¡
ֲҧֱӱҧһѪͷǶҧˡ
ΪӴû˵ԣв±˫񱩵ˮ˺͹ɳ
ȴ޷ϵؼ˦
ʱؼצ̽׳צ˳űͷϱҧ˿һ۵һһ
ɱؼſڱ㱳˺ҧÿһڶ˺ϰٽѪ⡣
Ѫˮ˳˿ӿΧĺˮȾ죬СѪζ˹
ֻǵЩϺӽʮ׷ΧʱȫһͣΧϢŵĲǰ
ʱ峤׵Ļɫ㻺֣ŨѪζʮ˷ܡ
ڽʳؼȻͷڵ֪ͫʱȾһѪɫɢű䱩ŰĿơ
˲ͷɫһ漴æתߡ
״ؼ޲ŻͷʳȫѪȾ죬Եø


94 ɽ
չʮ׿㿴ܴ󣬵ƽʵֻֻмء
ڱ߳Ա£ؼ޲һСʱͳԹˡ
㱻ؼۿɼٶ峤ǵ˽ӽ׵ĳ̶ȣԽء
Ա㣬ؼƬɺڳһϢ㡣
Ƶ̨³³۾һ˿˿ƾճֵ²ϱǿ¶֮ɫ
ʱȻھûͻƣʵȻȲ
Ѿͻٵ㡣
³ԣıѾﵽǧİٹǧһء
ΪĴ嶼ڳɳԭٶȺͷӦҲ๦ߡ
棬ߵľƺ۾мӳ֣ĵҪȹϵĵ
ھԱߺ֮Ŀǰ³û֡
ʱڷͬǿ£³оԼԽԽһսʿ涼ͬߣ߸ǿ

ؽ䣬һǿϢһ˶ɫǣһͷ䡣
ͻˡһۣЦ
ͻƶ쵽Ѿȥһ£һǲսʹø߼Դޡ
ڣͻˡ
ԶڽճİĻ磬ͼ˼״ʱͶĽĿ⡣
û뵽ǰʮûļһȻһͻ죬⻹
ƺ֪ʲôһ˹ôҪҪ
˵ԴСǿһϡ
ҿ̫ˡ
Ȼ㶼˵ˣҪǲǲ˼ֵǣһϡ
ͺУѾڶڵϱǿϢκȻһһȥ
ֳشͣƸǿ񱩣һͷŭıܳǰ棬شһٶ๫ĴӺ䱬¡
䣡
صĴڻɫǵضϣɲǼΧһ׷ΧĿ𱬡
˿һ£ضܵһȴΡ벻һɽһɢźɽĳѹȸС
ʱĻһңеĵ̶Ȼն£ֺȫд衣
úãɽͺһƱǣɫâҫԼһǣ֡
ԭնҵĵݺնضϣ渽ŵĻɫûһ¡
һԳЦûԷһ㡣
ҾͲŴڹǡ
оܵ˲ٷϻصĶƷ񹥻Ҳʲôʽ߹һˡ
ǾͲֻǲһ㾳磬һضܶ޷
䣡
ĵնʩչԪƵͿ£ضܵһȻΡȻ
˵ƾڵĺϢͻ죬ķﵽһֲĵز
һѹͣʱվҲ޷ֺ
Ŀ£壬ÿ޹֮ԽԽԡ
޷ķԽԽǿٶٶԽԽ졭
ȴźڵ׺߾ĳ³߽׼һ½ʱͿڵϡ
ǰһһĳǡ
߹ĳ³ڸʲô
һߵ³ã죬ֺݺݵһһ٣̫ˣͻ𡣡
ͻˡ³¶Цݡ
һԵͻƳ³ûие⣬һȻզզʱȷʵĺܿ̿ࡣ
ټϸغ͸߼Դѩһͻƺ
ǰȺʱ˵ƺҲͻˣᳬ£Ͼǰŵİ೤
һԵĺٺٵǣ˵ţֻǰˣʲô¡
ʱ³ڣ˶һʱ
һ涼ǰ˵󻰴ţԸе
ڶѩԱˣǰǸ
״³еģҲķôдһ£
˷״̬һԸӦϾͳɵˣһ̬ҿɲŰ
Ȼ³û˵ͻƵ£һԻǣоһӦͻˡ
ʱϵѹȸԽԽǿÿμ涼оǰĲˣһͷ˯ޡ
Ҳ纰³һԵԭ
ʱԶĸҴ򿪣׳ͷͿ˵껴˳
һԴͻԽˣֻǿ˸оһɳѹӭ
߹һˣͳ³Щơ
Ŀɨ³ͻȻղ˵һͻ죬ãиƻûȤ


95 Ѫ
껵룬һԺʲôƻ
ɱޡ
ޡ˶һ㡣
껳Ҳо˰ɣʱѪͽѾһգ׵ԽԽ١
ʼ磺ԽԽ٣ûˡ
žʣٱƽԽԽ࣬˹³кܱߵѪͽѾһա
ټ϶˼ʮɮٵ£Ѿûӵ缸ֻŬ
껳û͵ûй׵㣬ܶһʺԼԴǵʵͲܼͻͽ
ǽ߼Ĳ㻹Ҫ50׵һ⣬ҽĿ˹³ٹ⡣
ΪɽǧɽˮϢҰ޲
ﻷƶ񤣬Ȼ쵫Ǻǿҵĸ־ɨûзġ
Ϊǰ涯ҵԭ򣬽һûüɨԸǻᡣ
ʱ䣬һʮѰɽҵһʵĿ꣬һȺۺԳޡ
üͷһ壺껣ȺɲöԸ
ޣڵʵɿΧɱһȺĻΣԾȫͬ
껵ͷȻ֪ȺۺԳǺ鷳󲿷ֶһֻͷ
ҵĿͷԳ죬ƾһ˿Ѫ۷𱳱Գ
һԳԾʲôһ˿Ѫޣ
Ҳɫһ³
һҲ츳ǿÿһսԶ޸¡
츳ǿһ౻Ϊޣϻڷ
ַԽԣսԽֲ
һֻ棬һͷʮȽսӵըһǿֲ߳Žɱ
սµͬʱֱ޵ļֵҲܸߡ
ͷ𱳱Գֻһ˿ѪֵҲһļޣټֵʮһٹ׵㡣
۸Ҫʬ
뵽³Щ⶯ΪҪ׵㣬˵Ե㡣
껿ˣͷԳʵǿͨһжֻܲμӡ
׼һںʱͻһͬǰ
˵ţֿ³һԣôͷԳûȤ
ܿһԵķ³ʵһֱѾͻʮ졣
ǳ³Ը룬оοɽһлˡ
еȤ
³˵ͷʱɱЩԳջô֣ͷ㻹ǰ
껳ջ񰴼ֵ㣬ȻԳ֣˶ãٵãŹƽ
³ͷԣûˮҪѡ񡣡
ͷ𱳱Գȼ۷壬ûѪ̺ˮĸʶܴ
ټЩͨޣڳһŰɣʱһˮתԵ㹻󹦼ǿˡ
ԡû
һҲͷȻμӣҿ϶£ʱǵ֪ͨҡ
һµʱҪ׼ĶŸɢȥ

ȥ·ϣһԿڵ껵ʵбըʽҴͷ𱳱Գ⡣
³ͷֺϣԤͻƺս۷塣
˵Ǿ磬սս
ڣ󹦻綼ڣսȴΪʵԭ򿰱۷塣
֮ǰ߷ݱţѪͻ߼ܳ屶
ǳ³˵ϱȵ˵껻и߼ս
ǳ³Ļٴαǡ
ͷ𱳱ԳʵҲǿΪ۷ıһ˿Ѫսڡ
ҲûȫգҪ֡
죬Ҫμж˼Աչصķʽޣ뿴ܲǰͻ졣
һҲ࣬ƾޣڳǰøǿ
ڳ³ȻȫĻޣ뺣ڲԶĺŰɱһͷͷϵı㡣
󣬰
ʮĺˮ£Ѿ׵ؼԽͣ˺һͷ׳Ѫ⡣
ؼ޴ʳһɹɸϱգҳϽֵۻﵽ300
ڹˡ
̨ϣ³۾Ӳ輸ֻһ绰˹ȥ
硣洫»
³ʵǱڼӣ
㡣
𡣡³ڵؼζٶȣ뺣ھҵĴž룬漴
ϰ˵ʱ򣬰װŻ׳ĺӴӱߣøӰסһͷСʯͷŶ¡
Ͽεĳ»һ£֪ΪʲôҪô
ʲô
»Щɻ󣺡ǣ磬ΪʲôҪ
ҺһѵԼˡ³˸ɣڳ»ŲͲ֪ˣˡ
ðɡ׼ͷԵĳ»ջʵӦ
û취˭ء
³Ҷϵ绰Ǳߺ£͵ıβһڣӴ򽭺ȥ


ڶ 


96 ν
ߵ롣
»װл׳ĺӴ¥Կڿӵ裬ҳȥɢ
ΪΰõԭûеİȫֻǶ̫Զ֪𡣡
֪
£ȥɢĳʲôֿŵĺӡ
ŶҴ˵绰óȥ»գգۡ
û취ӶˮҪ̫ˣ²ǻᱻ£˵ȥ
˵绰
һ㶣漴ĵû˵ǱôûˣԵĺòã
˵ǱߺźŶʱʱޣһЩطͣ硭
ȣ裬û£ĺܺá»æϡ
Ųڣ˳ȥ裬ȳȥˡ
ʱѾʮ£ϳ˲٣ؽ·ֻм˴Сɢ
ճ³Ҫ󣬳»ӱߵ£óӽװл׳ĺϣһͷһСʯͷ
»Ȼʯͷͺһ˳ȥ
žˮĽʯͷѸٳˮУ˼С׵ĺƯˮϣʯͷ̶ˮС
Ϳ˰ɣ˿ˮиŵĺӣ»Щȷ룬ִӶóֻ
Ϊʱԭ򣬿Ǳߴںҹҡ
һû˯ĳ³ֻʱ͵˽
磬׳Ҷˡ
ţ֪ˣԻȥˡ
ڳ³˵ʱˮ¾ſһͷ׳ĺɫޣ΢΢̧ͷźӱߵĳ»
Ŷһȥˡ
Ȼ³˵û⣬»Ҳ͹Ҷϵ绰ȥ
ȵ»˲ʮӺѾϰ˵룬谵ˮһ޴ĺɫͷ­̽ˮ档
೤ף鲼̣ʺѪŭţؼ޿Īϡ
أؼһڽ׳ͬһͬ£ʧ˺档
Сʱ󣬺ɫ֧ʹ󽭵Ľڣص˵İ߶⡣
ȻڵĳѨ϶޷ڵֻؼ̽˫צʱƬΧĺˮ
ܿ죬һڴں£ͨףڲ׵ľ޴ɽͱ˳
ֱʱؼ޲мſ£һڽﺬõľͷҧ顣
ͬʱƵ̨ĳ³Ժ𡰽
䣡
³ĳťľ£ؼһɳȺɽХ㱬
λ۵ĽԶǰθ֮࣬ؼ޵ļ⣬Ǽ׶ۿɼٶȷֽ⡣
ϸηֽ⣬飬ѣѹܶȱøӿ¡
ԭȶĻҲȡ˻׳ٶȵһӺ󣬿ʼ飬ŻŸʺķ
ͬʱ³Ҳһɳƾճ֣ըһϯȫ
֮ǿǿԿµٶһ屶
ܶԽԽǿ£³һԽصϢ
νϴλãСʱɡ
ʱɫѾնɫڳ³ϣʯһɢӨӨ
³ۣڰ׷͸һĨɫĿĮԼֵʥ֮⡣
ֻһ
³΢һ壬֪ǿϸܶӣʮֳء
ƤøӼͣάıǿҲӲϽ𣬿Գظǿ
εеŰ̾У³һҳ档
磺
ʣ285
306
ݣ247
241
츳ѣ
̨ڤ뷨󹦣㡿㡿
Ե㣺3
װͨսס̣10
壺ǽ
ȼмޡӵǿ츳ıޣͬߣսǿ
츳ٱٱѹ
Ѹݣṹ֫Թؽڵǿ˲䱬ʮƶٶȣˮЧܵһ
ֵ03000
ν³Ĵ100㣬ۺʮֿ¡
ʱо²壬ܶͨӵ޷Ƥӿ¡
֨֨
³ץ̨ϵľ޴ˮӣ΢΢شʮֵĽӾͷ֨֨ε
ֱۼⱬĿֲ³ɿƣֻǵıѾǧ
Խڣÿһ֮ǰǿڣٵٵ֮伸һ
򵥲һ¼³ע档
ֱǽޣȼмޣȼֺԱ޵Ļͬ
³оĿǰĽڱеĵȼӦļҡ
ǰĵͼô˵ҳӦǽ޷Ϊ˵ͼм߼ȼӦһż
ȻȻȼļڣߵıע˵ĽսԶԶȼ
ĿԹЩϢ³ע˵츳Ѹݡϡ
˲䱬ʮƶٶȡ³е⣬û뵽λõ츳Ȼǰٱ
³˼츳ٶҲܵӰ졣
츳ԴȫǿļάͼӲԴȫṹļӲǼףࡣ
ٶȲһ
Ȼٶ츳ҪԴڿӵпֲĹؽڵǿڱȴܵӰ졣
˵Ϊ츳ԴȻܵơ
ѵƹ򣬻߳ٶ츳Ӧþˡ
ϸݺ󣬳³ʶһǱߡ
ڵɽһ˫днɫͫΪԭ³޷仯֫΢΢
䣡
ӰбºȻըʮըһ׷ɣҵĺˮĽ𶯣̳
̳Уһͷȫڵı޳ֺӱߡ
ν󣬽޵αЭǿ׳࣬峤ױףһβ͡
ԭҪһЩβͣʱռһ볤ȣԽβ;ԽϸһС
β͵βһʮֳǹͷƽĺɫǴ̡
ȻŲװ׵ףɢŽֻû֮ǰôأ
ͬʱ֫Ҳø޳׳ͺȼǰֺһЩ΢ƺվ
ͬʱһŶ۽Ҳ񣬴Ժʼһ·βͣһʮ๫ֳĺɫ
֮Դø壬أ۹ͻԵɫǼǷͷ
ԺɫǸѪһ͸ŵɫâɫͫĿ䣬ɢĪϡ
һ̵Ľ޻ɢ͵ϢһͷȫΪɱ¾Ŀֲޡ
𣡽΢΢ſ죬һƻǻĵͺͳ
䣡
Ȼըϳĸӣֲ½˲仯ΪһӰʧԭء
飡ĽˮըֺˮȪһֱʮ׺Ż¡
£һӰԾٶߡ
໹ûӦͱĴһɣֻһβͻ߰ԴˮƯ
뺣ڵ֧Ľڣһٶ๫ľؼ޻˺ܾãɽ޺ȥȴֻ˴Сʱ
൱ʱһʮңȺ໹ˡ
ȻԱǻûǰ֮ٶȶʮֲֿ統㡣
νֹǻѸ츳ͬʱҲýޱûؼ̬ıء
أˮˮ紦һӰ˺Ѻ˳˴󺣡
Ȼû̫仯ʱĽ޶Ժȴû֮ǰôɵһӰ⺣ȥ
Ϊֻиĺǿıࡣ
ҪȥʳЩǿı㣬иɳ۸ĽֵΪĴν׼
ڽںγʮ๫ʮˮĵطʱ
ǰһʮ׳ߵģӰǰʱĿһ䣬ڿֲ
أˮը޾һɫļʸգ۾ͳԶǵӰǰ˫צ̽
ͣ
ֲٶȺͷ˫צ£ߣԴȫɫƬıԴ˲䱻˺ѡ
飡
һԴ˺ѵıˮͰںзŤѪӿ
ֻգۣΧʮ׺ˮͱѪȾ죬ɢŨѪϢ
ȵʬ岻Ľ޲Żιȥ
ֻ˫צץס壬һʳŨѪݼںˮƯ
һ̣ŵѪζССϺûһҿ
ȻûıܣʱܵĸоǰһɿֲϢǰ
£峤ʮףֻһصıûһͱ޳Թ⡣
ʳתһɹ£޵ۿɼٶȱһȦԵø͡
ҽֱֵ1㡣
Ʋ࣬ǽֻʳһͷͨ캣ٶȳȥһǼʮǡ
ʱ޵β΢΢һڣףһצץˮͰôͷ
ûгԣһ顣
û𡣡ͷ﷭˷ûзˮ
ֻҪѪתֵ
˳³һֱһǽˮõ࣬ˮתԵ㡣
ֻǰ治֪ʲôؼںɱͨ㶼ûˮ
ںͨ㣬޾ĺı޸࣬ǿͳף׵ľ޶
Щطһ㶼Ϊബֻҿ
Ǻĸһ֧սӣǿ·ҲгױݻٵķգΪЩ޵
޽ץеĲкӰζȥѰһĿȥˡ
ˮ̣Ҫﴦڵȼ۷Ľ׶βŻᵮԽ޲Ǻʧ
ûд˼ɱܻĳڷˮ
Դḻĺ󣬽޻ûγһӴĺӰͳС
ν޵ʮ¹ں΢ߣǰͷʳ
һ峤ףȫɫƬط׶࣬һһķֱ㡣
΢΢ſﳤĿżȮʮ͡
˳ı㣬ͷҪǿ࣬˽޷ŻٶȣβͰڶӺӽ
ֻͷ񣬾ڽ޽ӽʮʱͷӦ˹Ȼͷһɻɫ
䣡
ɲǼ䱻ɫǵıһͷװ̹ˣ̾ײˮٶ򽣼ײȥ
ͷ㱿صͻȻٶȣý޶еԾɺ֫أ˫צ̽
䣡ʮֿ񱩵ˮըΧʮ׷ΧɳƷɣǵĺˮԶƽϢ
޿СȴΡȻ֫뺣ףӴıȵǰ
ͷ츳̾ײһײıЩ¡
½ȴ£±ײ˫צͣȻһ˺
ۣĻɫֱӱ˫צ˺ʮֵۼףѪ⣬¶ɭ׵ͷǡ
أʹ֮±ˮ޴ŭŰͷĽҧ
ͣʱһӰˮٶȼﵽ٣ڹһͶ˱Դ
ȻǽͬӵĽβ
Ѿȥı㣬˫ĵɫͫûһ˿β΢΢ʹͷг˳
˿̺֫վںף˫צץűĽ޾һͷ͹βںˮ΢΢ڶԵޱ
Լû⣬ôһԵӦṩֵɣ


97 ݳǻկ¡ĳ³
֧󽭵λãڽʧʮӺӰ֣ת
ըĺӵ̴󶴣Ǽըľ޴ӵ׵ı޽ӡһЩص
ǰĹⲨ̽ʾļıޣԭΪǽ˾޴塣
⼸צӡƺˮޡ
һ΢΢ҡͷҲһǼצӡͷ˽пһͷ㡣
һͷ֫ıˮ
˵΢΢Ĭ
úǸ˻ڣͷѾ뽭У׷٣Ľɣ˳ˮ󡣡
ڽ̺ĵŨĺЩ
һ˵ͷȻΣıԽԽ࣬ҸоҪ취һ¡
ԣȥ飬ѡԵĲЩͳףϳֱۼࡣ
ҸоԷȺڵ

峿Ƶ³Űɫս״ӵ߳
ѾһװĿΣսѥÿһڵ̺϶ᷢ𶯣һֳɽĸо
ĺڷû޼Ѿס߼΢΢ζٿʮ˧
³
´硣
¸磬Ҫȥ
߳ĳ³ЩߵͬѧѧУͬѧк
ѧУʱͨţ˹³³һɳ죬ͬѧͺӵкܸ
ǿҲ޷ѹ
ЩѺк³΢ЦһһӦȫսʱĿ񱩺ͰԵӰӡ
߳Ƶ꣬³ȥһװ󣬿ôս׵ѧԼĴֿԽҰ
бں³ͽ˳ȥ
ܿԽҰ˳һ·ϳһЩ
һµʱ䣬ų⣬еľƲ೹ȶ
½ϹٷƷƶȣʱ䲼ɣʵУÿԽͬ
ȻƵؽĻָܻ
ܿ³˽˳д壬ҲǸѧĵط
ͣ棬³ɫƽ˽ȥ
Ƶ㽨³һɲǼһɿƱ˱һȭ
䣡ɫǵһȭ˲ǰը״ֵˮǺȻըĽ
һȭ䱬ĳ³һһ̶Хһͷ񱩵ľݺײԶǽϡ
䣡ǽڱ̳¥΢΢𶯡
䣡³һͷ񱩾ޣڷĳдֱײͶ㶼ֲһС
Եޱȵķ񣬰Ե
һƽС¥ϵ𶯣̳ԼһĵնһС
Ȼ³ûз裬ֻڲʱǺʵֲȫƿ
ڵʵڻزɵĶ̫˲ܵ
ֱһСʱ̳³һ뽨ĳд建˳ɫƽ
磬
ڳ³ˣ׼ҸʱԶһԾͶֺ
³˹ȥºһԺȥˣûأ
³ڵȥתת뿴ܲץѪͽʲôģϧʲôû
һԺٺٵûиտʼôˡ
Щɨ£ЩѪһھҪɱ˵ļһＸɱˡ
ʱһ˵ˣ֪೤ͻƵ𣿡
೤Ҳͻ³޵
һԷ˸ۣΪʲôÿޱʱһһٵĸоء
Ϊʲô
³ֿޱʲô𣿡
˵ȷʵû⡣
ʱˡ
һҧгݵһԽԽս˭׺ȴǰһ͵ӡ
˼𣿡
³ֵԵȻҪɱϣѸ٣Уƽʱǫûϵɣ
ѵҪקŌը죬߿˭аӲУ
Ҳڡ
һЩҵ˼˵԰ԵǿӲһ㣬װʱеһЩ
װƺʲôϵ³Ī
Ȼйϵ
һÿͻƾ磬ʵҪǰװʱͷƵð˳
ҸһǫͣһԱ£Ǵװһ¾͸оû˼ˡ
³ЦⲻܹҰҪ´εװװٳ
ðԼ˵ġ
˵Ц˳극ŸɢȥһԻȥŬȥˡ
³Ƶ̨ʶһ
ʮˮµɺϣĺɫ޾ſţɫͫΧ
ʳͱ󣬽޾ͶΧ̽һѲΣϤ
ȻʷḻͬʱҲΣޱȣǽҲҴ⣬Ȼһͷż޾ƨˡ
ڳ³˼Уɺ⣬һ׶ʯ߻ι
ӽڵɺʱأɲǼ亣ˮըһɫ⴩̶
ۣ˲䴩͸ʯߵԴʹ඼оˡ
ЩﲻǽޣҪй֪Χˮȷ
ʱβ΢΢һͷβ΢΢һʯԴǰһҧ¡
˫צʯ˺ҧʳβҡڣĺȥѰ

ʮ¶ţϡ
³սףּͷ߳ݣ߼ɫ΢΢趯
Ƶ̨£ѾͣĴƤͬȫװ껣һԣڵ
ڸԵƤ棬껵Ѿԭȵ׼ӳ׵Ŀµز
ָĳظѹĸƤ̥΢΢ݡ
ĳ³΢΢ͷ˵ˣ׼ɡ
á³û
˵˸һװƤŷƤתͷԶȥ
һĻͬѧиɽߵѧȥһҪȥԶӡ
žƵǽڵ˫ֱأĽǰҪȥһ¡
ǸɽߵѧЩɣ£ѵǷѪͽټˣ
ۣѪͽʲôֵĸ֡ͬǽڵİĻ̲סЦ
ʱ׷ЩѪͽѾߣĶЩһͨɫ
ûм³껳֡
ڵһ˵˵Ѫͽͽкܴʵɱ
ϧ뵽˾Щź
һڵͻ̱չ£ֻͻƣ˲ɱѪ޵ʸ
װƤṩ
֮⣬ɽʳˮЩҲ׼³ֻҪնɱ޾ˡ
ǹ󻧣ִ󷽡
Ȼεжʦڵõ˲뿪˹³Χ潻
Ͼ˶Ƕʱͻš
ɽţ˹³оɽڲһʮҪСǡ
ڼһЩ·ðɣڼ仹ҪͨһЩ·
ϳʱ˲ɽ棬ƽ̹ѾɭӪ
ɫ㣬϶ųǹǹںﻹܿǹЩػ
ǾҵĹӶ
ЩȻͨˣһɽִḻսǿרŴѰץͨ
ȻǰץıЩһЩۼһ޶㲻ϵͨ
ˣԭһоŸˣ̽ټ·ĸ
һжΪǮ׼˵ûʲôԹ޵ͷ
Ŵӳ껣Ŀӭϰ壬ˡ
껳ӰҿãǳͰβת㡣
ûϰ塣
ϰ壬һĵͼһЩΣձ޵ĵطҶ˱ǡ˵ǸӶݸһƤ
˵³ҲӳһװʵСϣС
·ΣأȻȫ
ֻǵǼӶеĳضܣش껿ŵʱһ϶¶˾η
ۼ˴ɽȥǸ󺺲ɺϰ壬ҪСİһЩͨı춾涾ߡ
ЩǧСơ
ȻӶûô
Ҫ⼸ҪǴ˵ĻʣµǮòܻ鷳
Դֻǻ˻֣ʾ֪ˡ
֮Ҳڳʮϣһǧ
ʱ´ؼףֳɽּҲ磬··û·ֱӴɽ¼ȥ
ٶֻ֮ǰСʱʹɽ塣
·ϵӲݾ̣ͨĶֱӣ޷Դȫս׵谭
ֻǵʮʱ
أ
׳ɫǵȻ£ɲǼХǧҰֱӴͷβҳࡣ
Եޱȡ
Ұ껱һͽմŵѪصһڼϣĸһ׶೤ǳһħ
ͷҰֻС
˼·Ȼǰĳ³еһɨĴ֣һ׶೤Ĳɫ߱նΡ
ʬ壬ɫƽ·ǰ˼Ȼ߸ԾشȻ¡
أ˲ǰĿҶը
һͷ׶࣬ȫذɫ̬ԴȻըѪĽɢŨѪϢ
һ̲ס²۵ôоЩ﹥Ժǿ
³ҡͷֹǹԺǿЩ϶˱ۼȻʵֻͨǿһ㣬һͷ
˵ɫҲеء
ƽʱǶڳԴʲôֻҪȥг˴֪ɽҰֵȻôˡ
ǹԺǿҰ϶΢ıۼ
⻹ǿƶĵطôŨĶأ
ԶĵĻͿ㣬ɽҰıֲֻ
ѹֹٷÿҪ֯Уĸ߼ȥɱޣͬʱɾӽǼΣյĴɽ
عٷװҲʱܱҰ⶯Щͨ˵Σյı޶ɱҡ֮С
ҲһɽҰǱ޵Ŀδ
ܿɽǰʮ๫Ǵһɽ·ʱһŰը졣

ɽּһͷ׶࣬峤ףسֵӴܳȻ˵̵
һԶʱ˷ܵǱ֣ҡ
һ·϶ǰĳ³˳֣ɾ佫ϮǵıնɱһԺ
ֻһɫâɢźɽĳϢͬضһͬǡ
ɱ
һԾһͷ䣬¡¡ĳɽ³ıܳ棬գһһ޾ײһ
䣡񱩵ײɫâʢһԽըѣ𶯣Сȴ˿
ײһĺȴҽУ岻ضܼײʮѪµķʮԶ
ȫѪĺط˼Ȧ΢Ͳˡ
ǿ£ڵһʱӵһķ֮
ʱһͻ죬ضܷǿڼֱӽͷ
ȻһԿô͵ԭͷֻһޡ
ʹ󺰵һԣװˣһͷһ޶ѣˡ
һԻͷ˸ָͲװһ


98 ħԳ
չӶĵͼٶֻǵͼȺۺԳɽĵطһʮ๫
ڼҪԽɽ壬Сӣ;ͷΣձ޵ĵ̡
ȻΣǶЩӶ˵ڳ³ֻһͷͷ޶ѡ
ıһ峤ʮ׵۾ߣٶ磬ܴ󣬲ӵо綾۲ǹӵ䲻
ʱǻӶ˱۾ʳʮö߱ײŰ׷ɱ
ʣµͷϢں̲ľһͷ峤׵Ĵǡ
Ҫɱ𣿡
Ϧ£ɽּ䣬³˿ǰһʮףڵľڴϡ
ſıƽ߾һ׿ͷѹȸС
ʱ΢΢̧ͷɫͫĿ俴³˷ȻѾʮˡ
Ϊĸйٲֹ۾Ӧǿ
ֻһޣ³ûϣʱǽɱƿ˵
Ͼһ޼ֵʮϣûȥһٷҲֵ20㹱ֵɱʮѪͽ򵥶ˡ
껳ҽƹ۾ߣɱȻʬ·̫鷳ֿϧ
³ͷĻͷҽҲƿ
СһԺҲû
ȥɡ
˵ų³Ӱһͳ֣ʮĿյأֻӵϼһͷСʯ
أֲʯͷڵɳһ׼۾ߵͷϡ
ǿʯͷ˲ײɷĩЯĳܸͷȻ
˻
۾߶ʱ³ŭ﷢˻˻һ˲ʹϻ
׳֮ݴԹľȻÿγһ·ٶ磬գ۾ͿԽʮ׿졣
۾ɽ磬ݵľƶٶȿ磬ٶȸǿľˡ
³죬һײʧԭء
ÿ졣գʧɭĳ³ߣ˶΢΢һ
߿ˣ³๦ļһȻҲô죬Щ벻ס
ʵ˾ע⵽³ٶݵĲȫΪߡ
ûȥʣһԡ
Ͼÿ˶Լܣ껣Ҷֵ֪֯ĿӦǽ𱳱ԳľѪ
ȻΪʲôɱޣǸΣյԳȺ
ܿ˦۾ߵĳ³˻ֱ˶ʮ๫ĵ̺Ȼͣ¡
û취ˡ
ʱǾۺԳɽͷʮҡ
һСʱ˱Ϯһһʮ๫ʱڶʮ๫ңٶǵʵȻЩˡ
û취ɽֲߣټһԺ껸̫ߡ
˺ܿ˸ȫʯͷȽϰȫԼСʱҹ˸Ϣ
³ϥû˵ʼ
ͬʱãʶһ˽Ǳߡ
ʱԭﻹǰ죬⴩͸ΪˮԴ
ʮˮɺ£һ׳ͷȫڵۣӴһ˳ȥ
ȥÿʳ£޳ɳٶȱؼ̬˺üԵԽ
⼸ٵʱһ۽ֵʮ㣬ʱʮ
ԭǺЩ̺ߣý޳ɳĸ죬ת۵ĽȻҲ͸ࡣ
ڷͬӰ£³ʵÿҲȲʲϱǿ
ʵ³˼ͬ⣬ȻɳӰ쵽ôǲҲܷԷӰ죿
ȻӰ첻ʣϾٶȸȲϷɳ
˼ǽǲҲ
ΪޣԳкܸߵ׺ͣ޷졣
ڣ޾ܸ֪Χˮ̺Ũֻǲ֪ôȥգ档
ⲻ֪ǲΪһʼͲǱޣͨԭ
ȻͨʳȫѪ̺ͬ˷ḻġȴ޷Щһͨǿ
ҪĴνսһֳ츳ܽ
ڽ˼ʱһͷʳС
һֻ峤ף޴ǯſа׵ĺɫз޴ǯһ׳Ļʳ
๾࣡
һݣ˹ȥģ˲ֻзľ۾
зͷ
ɫĽûľ棬״зɿһ㣬΢΢ǯӶ׼
Ž޲Ͻӽ˫Խأǧһ
˫ֻʱзצȻһӴѸ򽣼޳ȥ޴ǯŭš
أ
зǯӼ˲䣬һȦ͸Ŀ˲˷ը֪һеıжֲ
ֻһûмеޡ
ɲǣ޾һӰˮһԸٶȳڱз
ֻ޴׳ĺ֫վ˫צ߸߾һ񱩵Ʊǰ֫ͣ˫צơ
󹦵սṳ̆졣
䣡
ڽ˫צڱзϵ˲䣬ΧˮȻըγһȦȦɫʮԶ
ֲ±зӲϽ𣬺ʮֵı׺Ȼ飬嶼һ±ը
һʱΧʮ׷ΧɳûɫѪҺзơ
Ӻ󣬽޿ΧɢзǯܳԵз⣬ʱеЩϧ֪һˡ
꣡
һڽ޴зǯҧ飬Ĵ׽зʱ¶ϲɫ
ΪķǶԵġ
Ȼû취ͬһЩսʹõʽȴͨá
ղһṳ̆£ǿֲİٱ츳ȫ˳ʵʡ
ȻΪûԭûٱܣ۵ƻȻǿ
ǰһצཫзıǺ飬鱳Ǻٱ𵴺ͳ
¾ʩչһЩսĽʵҲһء
뵽޵ʮãĳԹзβһھʧ˺
ҹɫ£ֵСʱһ³棬ˡ
ڣ³ۣͫһĨĹâһ漴ͻָƽº͡
ãȥϢɡ
˵ų³˳ȥ
ҹɽʮΣգҲҵ³
ҹվһʯͷϣȫںɫս׸ǣֹһЩ͵Ϯͬʱ۸֪ŵ
أ

ߴߴߴ
Զֲҽк˻𲻶ϴɱķԼ伸ʮɭһ˫Ŀ⿴ߡ
֪ĳ³΢΢תͷ˹ȥĿ䡣
ɫ̫ڣǳ³Ҳ޷ͰһֻģһͷԱ
ͷ޼β峤ңվʮ׸ߵϣ󲿷嶼Ҷڵ
ƺǸо³ǣͷѡȥ״³Ҳóȥ׷ɱ
һͷһޣɱҲ㹱ףҪǲЯ
һҹȥڶϼ򵥳ͣ΢ʰһºͼɽԽ롣
ʮͷͨۺԳϢɽ֡
ľʮ׸ߣïʢֱ֦۴ٴ£һͷͷ׸ߵĺɫ֡
ЩɫԳ䣬ͷ׸ߵľԳΪۣ׳ֱ۱˶֣Ƥɢʹ
ϽܣЩۺԳëƤͨһԳͨӵӱۿƷһСγٶ
ۺԳʵǿǹǹӵϾͺһǿ¡
ֱ޺һʹսʱῸɺɨ߽ϰٹʯͷڵͶݣΣճ̶Ⱥܸߡ
ͷ𱳱ԳûоϢ
һԿضܣЩ˷ֱܵӶ𣿡
ɫأûͷ𱳱Գһ͵Ϯô죿
껳򵥣ǳֽЩۺԳɱʮͷͷ𱳱Գ϶֡
ʱһԺǣƽ𱳱Գ³ѸٽɱۺԳնɱսʱɧš
ٺɱ𱳱Գ
Ȼͷ𱳱ԳڸãȽЩһۺԳɱ⣬ʱٶԸͷԳɡ
³ͷԡ
Ȼƻ㲻ϣȫӲɱ
ȺȻڶ࣬඼һڴʱǰȫһ
ΨһֵӵҲͷ𱳱Գˡ


99 ɱ¾˫Զ
֦ϢĶʮͷۺԳ¶ѪĿǾϰɡ
ߡ
ͺУ˲ųؽŲ嵽ĿյϣһЩۺԳע⡣
һͷԳ峤ХʱٻζһͷͷԳۼɭֱԵվ֦໷С
ΪɽֵİȺԳÿĵʳܴˮʲôԣ˶Ե̿ĺء
һнǵ̵߶ߣɱԵΣ
ֻǵľ棬³Ȼǰ
״һͷԳٴγХʮͷ׶ߵۺԳɫ˳ȥ
Щ̼򵥵ļһ￴³ȻɢΣϢ̫СʮͷͨԱܽҳ⽴

ųĺԳ͸ų֮ɫһͬضܸǡ
أ£ضܵһԾһͷعڳ棬ÿһõ涼΢΢𶯣ƾˡ
գۼһͷ׸ߵۺԳײһ
أը
ɽķ£ͷԳ˫ۺݺضϣȴ޷һ˿˫۱̶۶ϣѪ˳ȥ
ֻǳͽһͷԳײһЩ⣺ٺ٣ֻǷǿûй
໣ΧͷԳŭУɫ壬׳Ӳ˫۱Ȼ£һͷһʯ
Ҫײͬļһҳ⽴
䣡
һȦʵʻĳըضܿͷϵһԽ׷Χˮ˷ΡȻ
ɫתг¡
үͺһ˫һЯûͷۺԳ𿪡
һԣ㻹ʺϵܣЩһﻹҪǡ
ЦУɫ´һ߸Ծشϰٹش䱬
أ
µش£ͷҪ񵲵ĺԳ˫ѪըѣͷϣԴǱԵش䱬
໣
״ҵһĻΧۺԳӷŭһͷͷС;˹ȥҪ˺顣
ҹ
ͻشɨͷ۱ԳֱӱҷɣشĵطǽǶѾѪɡ
νԵֵǹӵھԵǰһ
أһͷۺԳԴѪɣȵѪ׸ߣܵĻѪ죬ɢžɷ
ۿ˺üͬ࣬ͷˣʣµЩۺԳʱ궯Űк¡¡
ͷ׶ߵĶҲߴõ涼һ
ʵԳµ̫ͣ˼ͬͻܣǰ
֪ǲǱԭȺۺԳӱ׺ʱȻûܡ
ȻпܾǼͷӴһĶԳĴڣЩۺԳΪǻʤ㡣
Ҳá
ЩԳڳ³ҲٿϷϿ񱩣ԵƺȻ
ֻοϺɫת׳󲽱ܣ¡¡ӭһͷ׸ߵıԳ

껣¥ôߵĺԳŰӵ˫۸߾٣شǧľ޴ʯȻ¡
ͷԳǿҶʹһһװ׳ǰҪұ⡣
䣡ɫ£ȵɨ䱬һУڿоһɫ˳βھʯϡ
䣡
ֲ±ԳеľʯըʯĽԵƥȥƲݺںĺԳϡ
飡
һͷۺԳԴϰ˲ըѪĽʮ׷Χϵս׶Ⱦ졣
һ̵׳ںɫսѪʣһ׶೤ţǳһħ
µϢۺԳһʱ䱻㣬ǰ
˵Ƿ񣬳³ǿ񱩡
ںɫս׵ֳֳٶײһɫ˳һͷԳǰ
Ϊٶ̫죬ͷԳӦֻоǰɫĵ˺Ѳ񷣬ɲǼռҰ
ͣĵնһУ˲ͽͷۺԳϵһΪ
ʱ³һ̤°׷Χĵ涼ըκȻһһɫ˳ʮһͷһԳǰ
ɲǼǰĿֲӰ׸ߵĺԳֺУ˫۸վ𣬾ͱɫһΪ
նɱսȥƲȻڵϡ
䣡ɲǼ񱩵ĵ׷ΧĴضڰԵ¹ѣʯĽ
ʱͷһֶһԳҲȻըѪĽԶͷԳҲʱը
ѪˮУ³Ӱ磬˲ưŵӰһͷͷŭŰۺԳɱ¾
һ볬׵٣ɫǵĵ˫˿ûһ֮УǼͷԳ
֮ȫһϣƲɵ
ֻǼ³նɱʮͷԳһ߾һΪĲʬڵϣѪȾ죬ɢŨѪϢ
ʱͲŻɱͷǱҲŽӵڶͷԳʬ
һԣضܵ˫ɱ¾ٶȴ㣬˶±ƵĿðʬ塣
һֹ̲ˣʣµͷһԳҲëӦ¶Իľ֡
أ⼸ͷۺԳ﷢־庿Уתͳɭַȥ
Ǹ̫ˣ̫ˣֻܶԸ
ŲֻӴܵͷۺԳ³ӰȻһͣгѪ䣬Ŀ䣬ûм׷ɱ
ΪҪǼͷԳ𱳱Գ
ֱʱһԲʿˮԶɢſֲɱĳ³ҡգôôͣ
ҲһȻĿų³벻ͨҶͻƵ죬Ϊʲô³ô̬
Ļǵͼ󹦵¡
Ҫ֪ͻΪĸ߼Ͳǿȶһ˸ǿ
ټ׹Ԫֻǳڵľ磬սѾڡ
³һһͿѹͣû뵽ֱǲһȼ
껣ųֵĳ³ֻɫеأս˿ֲûж⡣
һ꼶˰⣬ֻڼӴͬѧ͸
˳³ԷҲûʧչֳսȫԽ졣
ʱ³һ𣬽ϵѪҡͷ̫ǿЩ̫ˡ
ЩһıȻݶҲ˵ǸЩƽӹ
ټҵĵȼѹƣ׾˺ǵ壬ҵǸǿ
Ȼֻܱٶȸ죬ǿնɱûһ֮С
Ȼ³ĺеЩԳͬзûбţǿһԺͶ֪ԭ
ڳ³ǫԸһϰߡ
𣡾ʱԶһɽֵը죬̺һɿµѹߡ
ɽľζɢſֻţһͷȻ˹
ˡ
ɫһݣ֪ǵĿ𱳱Գˡ
Ⱥɱһյ£ͷ𱳱Գ϶һ־ͻᷢĹơ
𶯲һӣͷ±޾ͿԽ˼ɽһ·ײľ
䣡һɫӰ߸Ծʮףһڵϣ˲飬̳
̳һͷվ׶ߣȫⱬըëɫۼ׵ıԳվʯС
Ϊ۵ĺ󱳣һŽɫƬͷβ쵽ƨλãɢż᲻ɴ֮⡣
ҲΪ𱳱Գԭ
ֻǴʱͷԳɫɲѪ˫ų³ˣɢ屩ŰϢ
Ϣ£ɫҲ
һͣʿˮеš
ֽıܣԵĲһͷԳһͷԶŵĿֲ


100 ƣ޵
صۺԳʬ壬ŭĽ𱳱ԳţӵƹĺԽ屩Ű
𣡽𱳱ԳϿµϢתʵʵĺɫâһʧԭء
ɽ
һɽϢ˶ɫâǣضܵǰ
ܶܵ˲䣬ʧĽԳͳǰ޴ĺɫȭͷҰȻ¡
µϢ£ɫȭͷ·ѹʵʵ͸
䣡
޴ȭͷһԵضû˲䣬һɫ𵴣ΪɷΧĴضȻ顣
񱩵ĳ³˱ˡ
˵ҵķ޵а
һ׶Ĵ£һضܣȻɫͨ죬ȴʮֲ

ԼһȭȻûӺ䱬ĽԳ
ֱƵĽ𱳱Գûȥܺĳ³ˣֻȫͣɲǼӿֲϢ
䣡
޴ĺɫȭͷ䱬һУŲӰԿֲٶȺݺݴֱһ壬׵ġСϡ
䣡ض֮ϣʵʻĻɫɫը
ֲ£ʮ׷Բĵ涼Ȼ𶯣ѣ飬һΧը
һִ½Ŀֲ
һ£˾޾ѪƾϢЩǿԴһҲס
̳һһϥأȫս׺͹֨֨Ĵ죬ɫ𶯣ް
һȭµһɫͨ죬ţҿǻְ
٣㲻˵𡣡
˵ô˵Ҫǽ𱳱Գٶ̫죬Ұ³û뵽Ȼô¡
ֻͲ㽫һԴ
ֻһһشȥ޴ش˺ѿݺԳġϥǡ
û취վ׸ߵĽԳײǾǸС㣬ֳҲ塣
䣡ըһȦɫ
ֻͱԳһȭɣ˾һöڵ˲ɳԶһײһֱĴϡ
أըѣľĽŴڷ𶯣ͷҶ
һеȫһʱ޷ؿڼ̼Ӻս׸ڿֲ±顣
Ϣʮ

һȭɲӬĽ𱳱ԳŰϿϢҪһȭǰѾŲסСҳ⽴
ʱһǿķλǰĿ⣬һɰԵĳѪ
䣡ըֻȫɫתţħ߸Ծʮס
г׵ɢźɫâħӶ䱬գĿƺȻ¡
£·ͬ˿ѹʵʵ͸ϯˣݺڽ𱳱Գ˫ϡ
䣡
ֲ£ۼһȦںɫը𱳱Գζһ޴³һס
֪һ̺жֲ

ʱŭĽԳ˫Ȼһ𣬾ͽ˴˶ʮԶʱ˺üͣ¡
ʱɫһ䣬ϸƱݺǰ
䣡
˲ֵĽ𱳱Գ壬ϢŰ޴ȭͷȻϣºϽ΢΢Ρ
һȭֱ֮ӱӰԵʮԶ˫ڵºˡ
ڽ𱳱ԳҪ֣евĵ˺ɱʱߺȻĿը졣
ǿ˺Ѻ󱻷ļХ𱳱Գֻеһĺ⼱Ϯ

תȻվֱϰȫӲƬǺɫƬǸ߸߹
ϣ
ɫǵս˺ѳգԭնӵһΪ𱳱ԳȻվֱԭնĺ󱳼ϡ
ڵնǵɫƬϵ˲䣬˲䱻һɢ
նƬըƬǣȴֻնʮƬɫƬһ׵ĺۼ
䣡ڰеĳ³ͣɲǣ𱳱ԳŰӱۣɫƬǵĴ׳ұ۾ɨ
ܵĳ³һϺɫǣ˫۽浲ǰ
ΪʲôõȻսϣһĹֶξͻܵơ
䣡еĳ³һֻӬֱӱ𱳱Գһɨ˰ԶݺͲԶĴϡ
һ״ֱֵӱ³ײϣڵ֦Ѿг³ء
΢΢ѹڷڵѪ³ͳԾĿ´󲽴˳񱩵Ʒǿʢ
ڵϣЩȻ¡³û£
³תͷֿû°
Ȼ𱳱Գһɨǿ³ʱʮֲֿټϼǿ10ս׷
һֻѪЩ΢תһȦͻָˡ
ȻҲû汻ԳȭͷйأĻӦûһС˰ɣ
ɡһʱ䲻֪˵ʲô
𱳱Գһɺȫأؿƣٶһ߹ǣ³Ȼû£
³ҡͷ㻹̫ˣȥǵŬսǾС
˵ų³˳ȥ껣һγ𱳱Գš
ע⵽⼸Ӷһв󣬽𱳱ԳȻ˳ţֻһ˫Ѫɫ۾忴ˡ
ƺ˼
ʱ³껣һǣƣ취նһȡ
עĽ𱳣ЩɫƬƺйȫƬӼ̣ɢǵ
ʱ˻⣬֪׼öԸţһжԸ𱳱Գ
ͷ𱳱ԳΪ͵ԭĿֲˣٶҲĿ£ֻг³ܸϡ
ղŶݽ£չֳʵԤĻǿһӽڡ
䣡ʱը𱳱Գ˲Կֲٶʧԭأ˲һһԵ
ԣͷӵһǻ۵ıԳһ׼Ƚɱ
ɲǼԳ̶ļХٴϢٴϮͬײٶȵĳ³
ǰѳ֮ɢȻնƬķУ𱳱ԳҲܣȻת˫ۺ¡
䣡ɲǼʮ׷ΧĴعѣʯ𣬳̳ʮԶ
Х²ľĽƾˡ
ֻ³һֻΣڽ𱳱Գת˲㿪ˡ
˳³ǣƣһԺ˳͡
ֻȫѪͣս׳ŵ֨֨ը죬һɸӷϢһͷţħȻɨ
䣡ԵǽԳҲһҵĺһ漴ͷԳӱŭֱСӼŭĸо
ֻ˫ۼ𣬾޴ȭͷϺɫâ˸ɢſֲϢ
䣡
һԿܽµһ˲µٴըڽ𱳱Գǿֲ±ɡ
ʱҪٴδһ߸Ծ𣬳׵ϯ˺ݺ¡
ͬʱĺХը죬һɫ˵ĳ³ڽ𱳱Գ󣬱ɫǵսɢµϢ
ǰл𱳱ԳӴȻת׳˫һһºɨ껺ͳ³ֳ˾˵

䣡湥ڱԳϣһͷţħҲһ١
ʱ³ӰһΣɲǼͷɨĴ׳ֱۣһնڱԳ׳ϡ
֨֨
ĵ˺ѱԳĺڹ⣬նƬѵն뼡⣬ֱʱѾϡĺɫߡ
ʱ³˱ˣ˵˲һն
ͣ
ȵѪӺ᳤һףʮ๫ֵ˿ʹý𱳱Գޱȵŭ˫۱¡
䣡
ضܵһɲ˱Գй
µһһһѪ˶ֲҵĵϥأΧʮ׷Χظ糱ˮ顣
һ·Ľ𱳱Գ껷һŭ𣬲֪ʩչʲôȫٴһȦøӿˡ
ɫƣϢ¸ӷ񣬿ͳȥ
䣡
껲һкͽ𱳱ԳӲӲʱ³ΪһɫӰԿֲٶȻܲʱնһ
ҵǽ𱳱Գ˵ȡ
Ȼڽ𱳱Գ³³ûնͬһλãֻһȾͱѪģ
ٶȲĳ³껲סĽ𱳱ԳޱȾŭ
𣡣Űɽ֡


101 ɽ˺һеһ
֮£𱳱ԳøӱŰ壬ȫ͸߹ģֲĺɫ˫֮
ÿһڵϣضᱻһ׵Ĵӡ
ӲӲÿһѪڣ˫ëѪѣ˫۵ս׶顣
ϵȴԽ
ֱѪɫÿһ䱬γһȦȦɫʮֺˣħ
˷껣ǽ𱳱ԳҲҺӣЯ˿ͷϡ
ÿ𱳱ԳȫɱΣʱһԾͻӲܳǣ
ضܵһԷ£ǽ𱳱ԳȫǿסȻһͻߡ
ֻҪʱ³ǣһ£ָܴ
ÿ껱ȥһԾͻʩչɽǣǿн𱳱ԳĹضϡ
Ƴʽý𱳱Գŭѣÿζʧȥʤ׷Ļᡣ
ˣзǸ˫ĳӡ
䣡
껿ͽ𱳱ԳٴȫԺ䣬°ֲҽΧ
ƴķһײ£𱳱ԳҲɺ˶١
ʱը³һӰֱ࣬Ϻɫ£иһС
սôãȻ³ѾڱԳʮ˿ڣֻ˿ڳͬһλá
ͷԳƱŰʵһֱų³˿ͬһλá
γ³һٵɲǣٴץסᣬڿһӰ˲ն˿ϡ
ۣ˺ֽļ⣬£ն˽𱳱Գ׳ȹϣжնȥ֡
ʱ³оһǿҵΣϢֻ˿ڵսΧȻսסֱ
ͬʱƱվȵıԳ¶ӴȻת׳ұϼ͡
ɫâתпֲڻۡ
䣡޴ĺɫȭͷ䱬գû£Ŀѹó³еһ١
һ̣ԳѪɫ¶ޱ֮ɫƺڶԳ³˵ץסֻˡ
ڱԳ¶Цʱֺ棬³ȴ˿š
Ϊֻ󣿡
У³۵ļһȦϿ񱩵Ϣ类ŭľ
ɲǼ䣬һһСȭͷײһʱƺͣһ£ɽХĺ
أһȦɫĳըɨ
ԵĿֲ£³׳΢΢ȭͷǿս׷ظ
´ظ飬ըγһ״ӣ˫һףΧγһֱľ޴ȭӡ
ϣԳٵĳ³Ҳͷ𱳱ԳĶ֡
ϾԷ;ʮ
ԳҲܣΪԭ򣬳³һȭУָһָϣ
أ
ɲǣ³ը˱˫ץס·ӿ볤
ն
ֻԳסĵϸСĵ籩Χļ˺ѣ𿪣漴
֨֨֨
̶Уȫĳ³һϣ⼸𱳱ԳȹǾϣֻʣһӡ
һ̳³εܡ

ȹǶѵʹý𱳱Գޱȷҫ۵ĺɫâ˫ɽشڳ³Ӱϡ
䣡飬һ±׷ɣ̳
𣡣ȹǱնϵĽԳݻΧһУһ껺һԶҿˡ
ʮ⣬ֳЩսĳ³˴ɫһĮ
ս״̬£³־ȫ˽޵״̬
䣬̣
ȻΧʮ׷ΧһдݻٵĽ𱳱ԳȻһ١
ֻ޴˫棬õȼ¿ֲһ߸Ծʮס
ܣ
ɽµĽԳ³һըѣͬ߸ԾʮڿС
䣡
еĳ³һöڵֱӱԳһƺɣݺڰٶ֣Ҷ˼ͣ¡
ھϳ³ͱȽ𱳱Գ࣬ټغ͵ԭ򣬿޷ֱӱȷˡ
Ϊһ赲еĽ𱳱ԳҲڷȥһͣӴȻ¡
ڳ³ֵ˲䣬һԾͿضܾͳ˹ȥ󺰵ˡ
үҲֹܴܿ򡣡һϻɫâתڽ𱳱Գص˲߸
򣡡һһɳޱȵϢһȻغȻ¡
ֻһװ˼ߣſŶ׶ߵıԳۡ
ؿڵ˲䣬һȴɽӴĻɫϢĽ𱳱Գ޷¶
Ȼ
͸ųȫҫţħɽХƺݺڽ𱳱Գͷϡ
䣡
ȫһǽ𱳱ԳҲסƬƬըͷѪԴʶҡ
ಣϺӰһ³ΪһӰ׳նһ⴩͸Գ͵Ƥ۾
գۼȫûĴԡ
ʱ³껶ɫ䣬붼ûæ
һߣ³Ҳɿ˲סһԵĲӾͱˡ
ڱ³§Ųӵ˲һҲӦض
𣡣
𱳱ԳȻΧһУɲǼ𶯣Х̳ʯ鲼Χʮ׷Χ
һӺ󣬶ȵĽ𱳱ԳβȻһӴһ£һ̳
ˡһԻֱڵϴڴڴ¶Ц
ʧ˰Һòĺ֮
ղȫһƾ֮һк
ԽѾĺ˲ͷţһγɽѹѹ˲䡣
ֻһҪ´ôϢһ¡
öƾʣĺϢǿֻʩչһˡ
ãʱϢѾʱɣЩʧ
ժͷ¶ֿ͵ӣֻǻѪ°ͺͲӶѪȾ졣
ͷֲĽԳӲӲ£Ҳסͱˡ
ǣ³״̬Ҳ࣬˸оȫļЩʹĴ⵹ûʲô¡
ʱͳŴ˹²۵鵰ޣ²ƭǵİɡ
Ȼûƭǣͷ𱳱Գȷʵ
껿һֻۣӵѪıսʮֲֿǺһʲô
һʱ޻˵Ϊ˵ȷʵе
ǰƴ±ĿֲսѾ죬ͷԳĻһ˾ܺɨ
ʱ³ڣϢһ£ҩָƣȹȥ
С
γԤƿ˵ˡ˶ʹ㹱ֵһһݻָƵѪ
һԴԴֲѪٵĹʵ
ºѪԿ޸ˣͷҲۿɼٶȽϣӰж
ЧȻܺãǺܹΪԼ˵ĳ³ûжһ
˵һСҲûҪĹ׵ָ
ڵʣָʮֿ¡
ڷν󣬳³ԸԼָһɼǵĵһӾȻˡ
Եĺô
𱳱ԳӴʬǰ³޴Դ˫ץֻʣ¶ʮֵĵһΡ
ۣѪˮͰɫ³ֵߵԳؿλãһ˫յ¡
̣
±ԳķȻ£³Щؿ˺һһ׶˿ڡ
ӿѪ³ֽȥ漴ϾһϲѪҺץһö뵰Сĺɫ塣
Ȼһöˮ
ָŨȵľ廯ǷתΪԵ㣿۵׸ֵ͸֣³ûѡת
Ͼ껵˻ڱϡ
Ϣ˰Сʱƻָ룬껿ȴӴʮֵĽ𱳱Գʬ塣
³һԣֱͷʬ塣
ÿһͷ޶һٷԻ67㹱ףȥĻʮ򣬶ǮȻܶˡ
ЩһۺԳʬ壬ȻƤëֵҲܸߣʮ򣬵᲻߰
³ϧĿ󣬽Ÿһͬȥ
߿ȥֻϣżʮƶʮֻ
֮߳ȫ㿪ȫɢĳɷŵˡ


102 󻧵ֱʣ𺳹

ףȫ̵ľǷŰ޴צÿһλӶὫΧľ˺ѡ
ֳش䱬ǰͷȴûл֮
شһһÿһϯԽԽǿۻϵԽǿ
䣡
ʮػ£ͷƤݵĴֱӱͺ̮Դ顣

شűıʬǱ޸еӣͷʲôԳȫǱ̬
ʱԶսһԴߴٵװˣһͷ޶ѣ㿸ˡ
ʱɫһ
˿Ӵ壬ֿ˿ǱͷۺԳʬ壬ȶʱе顣
ͷټ֣ټͷ׵ĺԳʬ壬ȻԿоԼ
᲻ãЩǹ׵㰡
ʱ³ͣҾԿһЩľ޴ϷЩʬߡ
۾ʱһ
ǰűȿʡˣʱ˷ܵģæһŪ
׼Ūľʱ³ȴüͷ΢壺껣Ҹоű޻ȥǰ취
ʱһܱϮһٹЩʮصıʬȴУ˲ʮ๫·
׼ͷ۾ߺ;Ҳɱˣʱʮͷ޴ıʬ壬ĸһ˸ȥ
ȷʵǸ⡣껵˵ͷ΢΢˼
ɣҴ绰ͽפһֱЩʬȥ
취ó³һ٣ȷʵǸ취ҪǮɡ
û£Ҳʮѡ껲
Щ󻧣ʮʮǮһ
³Ļ֪ͨǱһȥͷҲһնɱ˻ȥ
ȥɱͷȥͷɱˡ
˵˺һǴ˸к󣬽ž˳ԭ·ȥֻ³ͽԶԶ׿
û취˭ٶȿأҲѡԶͷ۾ԭ
ʱĳ³ûб£ٶһʮңתԴﵽ׳ͷ
ȻҪȲҲǼ⣬¶ٶȵıȻкܴ
ɽ·᫣ľڶ࣬˳³˰СʱſԽʮ๫۾ĵ̡
˻˻
ڳ³ֵ˲䣬Ȼ̾ǿŴϵĺɫȻ̧ͷ¶֮ɫ
ϵܵޡ
׻˵˼ۺ죬˵ͷǳıˣӴһӰϻ£ſ
֮ľԷγһ·գ۾ӵ³ǰ
һγ³ûܣǰγնɲǼһɿƱȻը
䣡
Хľ裬һڵĵʮףɲǼ۾
ۣ
׷ΧĲľնϣž޴ͷһ𣬷ڿеıгãȻ
ô£Ϊʲôת
ͣȵѪ˿ʮΧľϣʯɡ
ֱʬ岻³ɫĮ˹󱳺ãϵͷȥ͡
ߵļֵܸߣ߶Ѫ⣬Ƥ߹ǶֵǮ֮⻹Ѫ
Ȼһͷ޵Ѫ߹Щͷˡ
ҲǱ޾Ѫܹԭ
ΪӴʬ壬³ȥһСʱʱ껻û
ſˮͰ֣ʮ׳߻ĳ³һЦǺǵҾ˵Ҫ˶ðɡ
ͱ˰֡
ͷ˿ڹ⻬ĳ̶ȣһɱޣͨӮˡ
ϾЩ޲Ӵǿͬӵһ츳ĳЩطͬ߻ǿ
ͣʱͷ۾ʱ͹ˣӲͷޣԷȴû취
û취ƶٶ̫죬۾о綾һС˵ᱻɱ
ֵһᣬȻͼž׾ʬ壬һֱҲ˻

Χľնϵƽ̹ɽֱ½Ŀ紵ɳʯ
˵ֱȻװ˻ڣ໹˶Կյֵܳķݱޡ
³ץŴĸ̶ڶ˱ʬľ޴ľĽǣȷûŶķԱOKơ
ֱ֨֨֨ľص
ãľʱѡĶһ˺ϱֱ׵ľֵļһֱ
˳ʮֵû⡣
ĿֱԽԽԶ³ƽ߰ɣҲøϻȥˡ
ǰˣ߰ɡ
˵˵Ӱգ۾ͱɼСʧɽ
û˱ʬۣ·ٶȺܿ죬㣬Ǿʹӽȥɽ˳
ŷ糾ͣսײѪ߰ߣԽص껼ˣΧļӶ¶η֮ɫ
Ϊ׵Ŀ󺺳ɵϰ壬ǡû°ɣ
ɣɽʱ緢ս׹
ʱ״̬Щã͵ؼ׹ѱΣսϵĸţǶ˫۸ǹͺͺ
֮⣬һԱŵضҲӿŤΣȫ۶ϣֻг³һ㡣
ҲƲֻʣһ㣬˿ֶ飬ʱüӶԼβ
껳û£βѾ˴˻ˣȻӦþͻᵽˣ߰ɣ뿪
û¾ͺãû¾ͺáЦݡ
˵˽ڳϼʻλ˹³ȥ
ȵ˻صѾʮ㣬ƵȴƻͨΪյͣŶѻɽıʬ塣
ͷ峤׵Ľ𱳱ԳѾɢϢȻѧľ
Ƿڵ϶һ׸ߵӴͷͫʮˡ
ʱУװƤ˹
ŻɢŲƵ˴ӳɢѹȸͬѧеЩܡ
սҵĳ³ˣ磬ĻԬɻЩϵһļһΧ˹Ľ
Ƿ˰նɱôޡ
Ԭɻθһ˵ı飺鵰Ǹһ죬ҾͻˣѪΡ
ٺ١ʵûȥá
һֹסĵ⣺ǲ֪ͷ𱳱ԳжֲǼһ㱻һ
ͲʲôвһֻѪɢˣһʱѡ
Ҳ֪˭ͷ𱳱ԳȭͺվվҪǳ֡ߺߡ
öʬ尡
³¸磬̫ˡ
Ҫ껴ͷ
ڶ
ιιֵǣҿǺͣҵضܣͷҳҲ޷Ʒ
һԺЩͬѧսж༤ңжʱ³΢Ц߳Ⱥǰ
ʦ
͵ĵͷ͸ȥɱһ˿Ѫıޣһɹˡ
öѡ³ǫһ䡣
ʵһʼ֪εĿѪޣΪֻǼͷͨޡ
׼γС
Ͼ̺һ˿Ѫıսˣͬ߸Ƕ֣˵ĸڵѧˡ
¸ȥ
ѾʵҲɹɱͷޣûˣʵ
׼ôЩʬ壿
껳ͷ𱳱ԳĶٷա
»·˾Ѿˡ
³Ŀˮ껵Ŀǽ𱳱ԳľѪһԺҪ׵㡣
׼Щͨ޶һٷڽ𱳱Գʬˮɹ׵㣬տջٷߡ


103 ޣ
ͷʬ壬Ϊͷ³һϣҲصԭʮ㹱ס
֮۾ʮ㣬һʮ㹱ֵ
ͷһ˿Ѫı챩Գˮֵʮ㹱ףʬʧȥˮֵʮ㡣
γȥ죬ܹ׬һʮ㹱ףֱǱ׷ɱѪͽѾɶ˲˵׬
ֺҲһΡ
ϾΪҵЩڵص㣬껾ͻ˼ʮӶڴɽѰʮ죬ķѴ
Ͼﲻƶ񤣬ÿҵĸֻɨռʣеȼı޺ϡ١
ڶϣһϵ³Ƿ䣬׼ߡ
ȿڣЩ˼ҷӵ٣ɱԳʱ򣬷Ҷʮ׵Ϳˡ
ʮе˰ɡ³ɡ
Ȼǰ˵˭˭ͶһЩһߣ̫٣ԺûԸӡ
Ͼ˭ϲԶʳˡ
ʮ϶С
ʱһҲҡͷҾð˷ֱʮ㣬Һһʮ㣬ô
껳ԡ
³ͷҲû
ȻһսԵһɱ˽𱳱Գû껲˵ӲҲ޷ǰġ
һıҲҪ˵ᱻ𱳱Գߡ
һɽնɱˡ
Ͼ浽ľͷԳĿץɨǲһɱ
⡭ͷЩɣоԼе֮
һԷ˸ۣʲô⣬Ӷˡ
ճ³ʮ׵㣬ֵʮ㹱׵ˮʮ㹱ֵ
պ÷ֵ𱳱Գʬ壬һҲʮ㹱ף˵Դϲ
תһŸŨᾧ44ԡ
ڷߣ˸ɢȥ󣬳³ѡ˽תһõԵԤڵĻࡣ
Ҫ֪ٷˮĶۣǸ̺ȣŨȡ
һһͶˮ֮
֮䷴ֻ࣬ΪԼ۸Ȼ
ڴ󲿷˵ߴȵǿЧãԳ³ͲǺܻˡ
ҲνŽ뺣ʱһˮԴ£۵Ĺ׵á
һ߼ϡ
γ³תԵҲ൱öˮܺͣϲ¶Цݡ

³ºڲȰѾкͱصսȥάޡ
ҲеǮˣ׵㲻٣Ȼ˼һ԰޵
³鷳һ£һҪһöһˮһ塣
һԸöԣԭԤ£ǸʱѾصѧУ
˭֪³ͻ̫죬ٶȱγȥϾͽˡ
һʮ㹱ֵһһöˮһöˮ󣬻ʣ¶ʮ㡣
ˮȻۣʹ۵ȴܴˡ
תһᾧ4ԡ
ڣ³ҳϵ51ԣڴУԺ𡰼ǿ󹦡
ų³£50ʧͬʱһɰӿ뵤˲䱩
䣡
³Լӱӿĺͣת֮ƤĤǱǿ
ﵽ죬Ҫչ
ɵҪﵽڵʮ󲻶ѹҺɵһʱͻơ
ʱǿ£ÿתһȦչһ֣Խȫľչ
֮³оʲôڻۣʱյİѪ
ЩѪƤĤʷı䣬øӼͣҲ̺һ˿Ŀʡ
ʱŹǿЩĳֳ³ķʽۡ
ڳ³ʶע£ȷʵڵĵܿչһҲڷǡ
Ҫͻ𡣡
ڳ³ΪǿԶŵٶһͻʱȻһ

һ񱩰Ե˻ը죬ԼһͷʮףʮɵľӰڵġ
ֲľȫⱬըɢſϢƺһײɽ壬̤ƽӣưԵ
󣡣ͷƿµľӰ³𶯡
ͺɢϣ³Կ϶ͷȼϣ߼
˿µı޾ѪȻ20һƿ
ٷѧУŴ
³ипЩ⹱׵ΪʲôôˣΪ־޾Ѫʮ𲽡
ڳ³пУͷӰСڵ۳һö˼ġιӷġ
úǿĳ³Żۣڱǵһҳ档
磺
ʣ315
340
ݣ250
241
츳ѣ
̨ڤ뷨󹦡㡿
ģŭһöȱģʱȼȫѪʮɨһС
Ե㣺1
εļǿЧˣó³۳ģ屶ӻۡ
֮ⵤǰչޣȫӿͣԳǿı
ֱͻƵڣ΢ͻƵڵĵز
Ϊǿͻƣ³ʺҲ30㡣
ȻջöģȻעȱԳ³սȴʮֲֿ
öзӰ£Ѿ൱ͨ߼̬¶ﵽ屶
ļʱǿʮͷڽ𱳱Գǰᱻ³ǿɱ
˵ͻƣս
䣡
³ϻĺɫתɢſ񱩰ԵϢͶ㶼𵴡
Ϥǵ
ǿøӰԵ񱩡

־¡ʹžװźһ
ѾѰһˣǵѷӦĲ˹³ܱߡ
ź軺£ΪԤ
ǵѷûãĸɵסаǱʹ
ɫҲЩأ˵а̶Կŵѷ켫ӣҵݻ٣οܻж߳֡
ߣ˲ɫһݡ
ʱԶĳ³߳ʱ˶΢΢һ١
Уʱĳ³һͷ߼һεѹȸѹΧƺЩء
ź辪ȵϣҼǵѧߵİɡ
ԡڵͷʱҲһĨ֮ɫ
ź̾ҶĵһȸУŲĹӦಢҺйذɡ
Ҽǵһ߼Ϊ壬񱩺ɨһУʮְԵ
⣬Ĭˡ
Ȼ˵³ǵͼ󹦣Ļһ϶취ˡ
ԭǰ³նɱѪͽ¶ΪʱЩ𺳣û뵽𺳵Ļں档
켸նɱ𱳱ԳˣŹȥ£Ȼͼ϶ˡ
ʱ־¡ıַȽ򶨡
־¡̾ǰλͬѧӻʱҾ;츳Ƿ츳߿϶ڵһݶӡ
û¾ͻ죬һϣڵ˰
ǰηͬͷ
ˣҽϻʱ˵ĸ뿨ɽɱʮͷޡ
лһͷӵһ˿Ѫı챩Գѵ
ͷǳ³ɱĽ𱳱Գ
ʱź裬־¡ٴζߺͳ³ûע⵽Խֵı顣
оˣʼ츳ֻеȣ²ʵǶŰɡ
ȻȥҪУӳһ£ȻԳ³ֺ̫ƽ


104 Ƥ񣬱쾧
λʦŴУǺá
ӭˣ³òش˸к
־¡ЦͬѧҲðûþͻƣҶ˲żüð
ȷʵ֮޵
ź΢ЦͬѧʱԶӪתתЩ±ľս˵Щ
ˣҼǵýĵܵܺߵ̵Σ˵ǻһˡ
³ŪЩɻͬʱҲЩ⣬ȵû뵽̵κͽֵܡ
ź΢ЦӺ͸УּңΪмֻطͬ
£ǿ߶ھӺ͸УְǳͬѧԾӸȤҲԼ롭
ȣ
ʱź裬ǰһ³´ͻƺǵþ־ȫһϢ
˵һϣɲǼһǿ־ɨ³ȫɢѹ˻ȥ
ʱ³ɢѹȸʧ˿ͨࡣ
ӻ֣ҼǵʱĲСֽ˿ޣȥϢɡ
ʱܾ񰡣
³ɻ󣬲Ҳߴȥ˼Ժ˴˸кȥ
ȥ·ϣղ˵ı֣³ҵϢûȫʲô
󣬳³ҲþȫɢѹϢⱻ˿
֪ͻ̫󣬻ǼªϢС
˼г³ص˾Ƶꡣ
ʱѾ磬ֱ
Ȼ³ͷ˶ڿüͷ΢塣ô£ѵֶûͻƵϢꣿ
ʱһԴ˹ֵȥʲôƤһ±ôã
Ƥ³һ١
԰
һĽһﱾ˧Ƥһ±ôãûЩŮˮ𣿡
ʱ³ϵƤһϸ壬ʳɽ˫ۿϼ͸ŵϣעĿ
ҲᱻΧ۵ԭ
ԭԭ򡣳³Ŀ⶯˸ڣӦöˮɡ
ˮЧһ۾һ
ȷҲпǹԭ򡣡³ûаѻ˵
ʵӦ󹦵ԭ򣬹˵ºܻһЩ
оƤӵпȸӲȺ̬
ֻ϶ܸһԣϾڴҲͻûãȻͽδ̫š
һԻ᲻Ϊ˿ףȥһˮ³³û⡣
Ϊ˵һΪ˼ӿʴȻһˮǼٶûʲôӰ졣
Թص䣬³óöһ׼
һԸö߲ܶһľ̺Ǵȣǡ϶Ҫһȼ
תӳ³ɢǣΧϡĳ۹
ͬʱоһɴ˳ӿڣѸûʲô˷ѡ
ȵ죬³ֳһڡ
žԽԽǿһĶõԽ
ĿǰճѾӽжֻڽޣ߱սʱŻἯд󲿷ע
ʮˮ£߻谵
Ѿ׵ĺɫ޻εϸ֪ΧˮĲζѰɱĿꡣ
ˮǽҲ̫ԶʮһƬģǡ
ˮ˰СʱȺ඼Щһ׵ġʡûһһı㡣
ƬΧıѾԵĲˣҪԶĵطСβһڣʧ˺ڰС
ȫڽ޶ںʮﷶΧĵطҲʮףԷΧܱߡ
һƬıޣɱЩϣﵽ˱ȼѾԵĲˡ
ν޲һγ˺üʮŻͣ¡
ѾԶ뺣һٶ๫溣ˮһƬ֪ж
ͣµԭо˲ԾƬˮ̺ҪŨࡣ
֣ѵʲôöĿѲΧɫͫ¶衣
ΪﰲЩ죬Ȼʲôﶼûп
ʱȻ·һӴĺӰζʱĺˮ˺Զ
˼βһڣǵӴĺӰ׷ȥ
츳£ֻҪȥЩޣһıΣҲܡ
ܿ콣޾׷ף׵ˮ£˷ǿˮѹҲһ١
ʱԶڵˮ´һ޲ɽ
׵ĺףһƻɽڵСɽεض𣬲ɽûҽǳ˺ɫɺ
Щɺɢ΢ɫâΪΧڵĺһ
ֻǴʱɽΧһףʮףʮʮ೤ı㻺߮޴΢ʲô
Щƾʯߣͷϳһɫ̽ǣȫƬɫӨ͸ɫľһƯ
ȺʮıȺ޿ˮ˳
ûðȻȥԶԶڵĺˮУȴ۲졣
⻹һȺǺʲôͬ
ڽ޾ȴУСʱһ׵ľתȥǵڶ
ȵ׵󣬽ǰףףֻʣͳʮ׵ľ㻷Żɽڡ
ſڵĺֵ˰СʱͷӴľû뿪˼󣬲ŷ˹ȥͷ
ڰУ˳ź׻ˣ̫ĺˮ֡
˳Ƭ󣬽޲βһϷȥǸм׳ľ㡣
ˮнٶȺܿ죬ֻһγʮ๫һٶˮ׷һ㡣
ʱҲڲʳĿһȺһ׶೤΢ۼȺӴֱײʳ
żͷϵľǻһ΢ɫʮԶбɫ䵽㶼һ
ˮ˱ᣬγһֱ۴֣ʮ׵ıȻ󱻻ζĺˮڻ
һĻýĿһݡ
Ȼǿʹı㣬չٷԱ޵Ļ֣ȼٴﵽļ
ֻڽ޸֪УļľƺЩɢΣϢȲͷ㣿
֡
ɻУ¶̵Ŀ⣬ȻĻӽ
ֱ˫벻ʮף޵βȻһڣ˲䱬ֲٶһӰ˺Ѻˮ
䣡
˹Ľ޶žԾһצ£ɲǼצºˮըֲٶһצա
˿µϮ˿µٶ£ͷǱ㻹ûӦͷԾһը顣
ʱѪŰɫĽΧˮȾ죬ɢŨѪϢɫ޳еޱ
ΧȺεϢºȻըӴܡ
Щֻ΢㽣޲Ȥ˷ܵץס壬ź󱳾һҧ¡
꣡
˺ۣݺ˺´Ѫ⣬ʱѪΧʮ׷ΧˮȾĸɺ졣
ʱ۾һѪ̺Ũ


105 ֲʼ
֮£׳ıۿɼٶȱɡ
һЩ²ȥ糦֮⣬ݣͷ޽Թ⣬û취̫㡣
һ¶ǣ޵ۿɼٶǳ֣͸һȦ
ǣ
צץǸ׳ľǣɫıһӲ꽫ҧ顣
ȵԱ㣬޲Ÿںˮ΢΢˼
ͷʹıȼļңʵĸоͨ޶硣
Ѫ̺ܷḻ൱ͬͱǸɫеĸо
ӦûɽϵЩɺйء
뵽Ӵ΢΢ζʧ
Ƶ귿³۾
һƾճֵů³ϲ¶ЦݡȻ󺣲ǽ޵Ĺޡ
Ҳֻк޾ıý޿ٳɳ
շգʳЩ³ǰû
½ǵ޹޳һͷ޳ɳ
Ȼᡣ
ֳԿƽޣҲͷ޳ɳһᱩ¶ܡ
ȻںĳɳǹĲҪ
ղһǱ㲻ýޱһأĴҲ˲༸㣬ˡ
ǵȽ޽оԵ˵ɳ³ĴԶᱩǣʱøӿ¡
ֻǡ³΢΢ͷ͸һЩ壬ɿЦĺô󡣡
Կһµ壬ղֻһʮ֮һ
ֱٶȷʵܿ졣
ԤưٶȾ㲻Եǿ¾ͻƵڣ¾ͻ졣
һҪľöˮüʮ㹱׵㣬Ͼÿֻ۶һö
뵽³Щԥ
Ϊ׵˵ҪĺͶǿڴ
֪ŵǿᷢʲô仯
֮⻹ҪΪһ߼׼װҲǿ
Խ𱳱Գôɣʵ⻹ǿ10սףǿǣܵαԳֻѪڡ
һսҲ¶Ӳȱ㡣
ֱ޼᲻ݡ񲻿ɵٶȺͬиûһ֮УǱ޻ˡ
Ի
ļ죬³Ű͵ϮЩǱ㣬ʳɳʵ
ֻЩǱƺһ̡
׶೤ľ㱻ɱʣµıþ뿪ɽʳҲ̫Զ
ҳһһýЩ֡
ϾĻƾֲٶ͵Ϯһɱ
һǾۼһ𣬽ڻɱһͷ˲ҲܵĹ
ֿԶảˮıûбҪ½޿ɲ밤һ£ϾħǺġ
ڳ³רġʵʱҲûš
ͺһͬרǸһٴʧ
ȵ´γ֣Ӧþ˽𱳱ԳѪʵǵʱ
Ϊ³˵Ĵ̼ߵͬѧĸӿ̿࣬ͻ׷ǡ
УѧҲܵѹ
ȻѧУͬҶһġšΪʲôִҲԽԽĸо
ЩѧҲĽȡ񣬾蹷һ׷ɱΪѪͽ
еѧûнӵҲȥܱߵССתƣ뿴ܲϹèӡ
˹³кܱ߾Խȶ춼û˵ѪͽѾϢ
ȶľ¾գҹҵѾָһЩ

׵£һȺ峤һ׵׵ľȺҴܣǱΧš
Ǳ㳤׶࣬ͱȴ軹ͣټͷǸһ׵ɫǳѹȸС
ʱͷһһңͷϾǲʱһˮγһȴ֣ʮ׵ı
Щֻ΢ľ㣬ľǱȫǽά
ܿ챻ʳϰԱľǱͣ¹׷ӴܵȺ΢΢תҪء
أ
ԶˮըһӰ˺ˮ˲Խ׳һͷǱ࣬׳һצ¡
䣡ֲٶºˮըγһȦɫըһԶ
һ֮ͷ쾧ͷ­飬˲䱻ɱŨѪͰɫӿˮȾ졣
ڽ޷˲䣬ʮҲӦ˹ͷһɫ
״޲ܣ˫צȥıʬͳ˹ȥ
ͨ⼸Ĺ۲죬Щɫȷʵǿڴ͸ͻܴܵ
Ҳܳʱʹãƺޡ
ڣʳʱĺܴľĹŨȻȣһʼһ
ҲǽǱôãֱǳԱųֵԭ
ۣɫʬ壬˲侧帡һ㺮ɢ亮⡣
ǵڴ͸صʬٴαڽʱֻʣµɫâ
Ҳоһɾ˺Ϯ΢΢һ漴ͱһɰȵѪɢ
أ嶳ıʬٶȲݺײͷϣӴĳֱӽײ
һʱ亣ˮ𵴣ˮը
ͷ㱻ײ˲䣬һɫǴ̹ᴩһУһɫӰ˲䴩͸ͷ­˫ɱ
£׶೤Ӵʬ建ɺѪϵ˿ӿΧˮȾ졣
Ѿ׶೤Խĺɫβ΢΢ڶɫͫĿ䣬ɢϢ
֮ǰڼɵˣЩͨɱȷʵǿֳЧҪࡣ
ŽϳɳϸϷѹ£޵ܶԽֲֲ̺
Ȼ츳Ѹݣǿࡣ
ûгֻЩѪ⣬ΪѪղܵʱܱɢ
ȻҲиղǵ⹥ԭ
ܵǱȫʢʱڵһĻڵĽҲܲˡ
ҲǱ죬ͷǱ㡮䵥ŷԭ
Ͼȫһ
ôûҪЩǱ㣬ʱ˹۲Щ⣬ҲԶԡ
˷У˫צһһץӴʳβͰڶʮʱѨȥ
û취̫ˡ
ֲҲҪܾòܳ꣬ȻذȫĳѨ
ųűЩʳ͸ľײô죿
徧ǱĺǿȺ󣬽콣ޱһǹһڵɱ˼
½ֵϱǣһüʮ㣬оҪ¾ܴﵽĴεĽҪ
ȻǰһֱԣľǱ㣬Ȼܡ
ʱһζʮʮߺš
磬⽫Ⱦ˽ɫ
Ƶ̨ϣϥĳ³ۣĿ䣬͸һĨŰ壬һͷʮֿ¡
ɿֲϢֻһȵ³ٴʱĿѾº
ڿʼ𡣡
ڲǿʵůܶԽֲ壬³ǿٱ¶Цݡ
һʮֳɳڣڽ
˱ԽԽӴ⣬Ҳʼٴ³ʵԿֲٶȿʼԽЩͬš
ڸղߵԳİٵ㣬ʮ࣬뽣޵νŹȥ¡
ȻôҲȺǱйء
ĸʳ²Ǳ廹Ƿڷٳɳʱֵۻ˺üٵ㡣
ʱѧӵ˿Ϣ³΢΢һ٣ʲô𣿡


106 䣬껵Լս
ʮӿ¥
Щѧеɫԥе˷ܣҲеһĽźſŵľơ
һҲЩ˷ܵ˵Ҳȥô
³룬΢΢ҡͷаͽˣǻǱȥ˻ˮǱеΣա
ſµƣ󲿷ֳеа̽ͽѾһգѾβ
ǰȺ˵µ׾ͿԻѧУˡ
ΪʲôҪʮ죬ǻһЩǱͨȺеĶɽֵǽͽѾûɾ
ͬʱм˷
ǿŵǿţͻȻð죬Ѫͽĸ߼Ѫʹ
֮⻹о̵죬Ŀ߽̳֣ͻȻ˺ܴҡ
ȻЩа̸ֺܿͱǿѹҲ˲С
ĿǰפصĸУʦյټǲһָǰȥ֧Ԯ
ǰ־¡ʦ˵ľ£ͻ˷ɻǰء
־¡
֧ԮʦͻѧҲһͬǰֻĿǰû˱
³ȥһͷѩǶ뱨ǲȥǲеϧ
ǰ³üͷ΢塣
һСʱǰ³ͼеѩҲӵ֪ͨСӳԱѩ꣬뱨
Ⱥ˵£ʱ³˻ڿᡣ
Ѿͻһµĳ³µһԲͬѩ˶μ½ͻƣǰ
Ǳߵͬѧֻнλһ㣬ȥˡ
Ҳֹǡ
ʮ˲˼һʼ˵ĵùǸһ⣬ͻˡ
ûͻƵҲڶ۷ߺڣʱ졣
ЩţҪ֪ʱЩսս·ϣվ
ټϻʮĹ׵㣬һԴͻͽԭһͻѹڡ
ȻЩľǳ³ʵȸǿš
һͻƵڵľͳԽС󲿷ˡ
ڲȷǸΪ£³ҲҴƱԼǰľߡ
սŰͬѧԽֲͨڿһӲ¡
ֻǿǱ̫аǿߣͶһСϺ׵˹³߲ͬ
ҪҲڽֻ밲ȴԹ׵ѾûôС
ȥ༸¾ͻ죬ʱҲŶһ
ʱ꣬ȵ߶μӱʱʵޱȿֲ
նɱʮͷ޾ܴչٹ׵㣬һ߽׹һɳ졣
ȻиԭǰϣżȻȥͷʱһĨǿΣոС
ֻһԲ֪Щϧ㲻ȥĻҲȥˣһȥ೤ǰװû˼
³ҲֻѣȥװʲôСһѪʹһ㡣
١ɱСҡ
һԵڵѾϢҲŵ¡
ķȷʵ̬³ûзϡ
ǰһԵ湦Ӳ𱳱Գһ˿ѪʱսѾӽڡ
ȻʱһֻУٶͻᱻ
ԹСȺٴ˵¡
³ѵǱ߸߼ǿ̫࣬ҲǹȥһϵĸֿܷᶼûС
Ҿ෴
ð˳ĿǰǾǿռƣЩ֧Ԯǿ߻ۣ߶ʵʮѹЩаͽ
ҾΣճ̶ȷߣʱֻҪں棬רŶԸЩͨѪͽС
СӵʵͨѪͽɱĸҲмΧɱԻôס
еΪʲôС˲ꡯˡ
³û뵽ŨüۣȵļһʵһðտѹֵĶҲ
ĻȷʵĶ
ѩڵǿǹóĽۺ˵Ĳ࣬ǿ߻¿ŷȫĵط
ֻҪںרĶԷͨͽջ׵㡣
ʱѧУǱ޹һʱ䣬ڸ߶ǰϣͻ죬ͬѧԶԶ롣
ð˳ɻ³ƺȥţ
³ͷǰɣҾôûҪȥðգĵŻعС
ĨΣֱһ³Ҳȷǲоˡ
Ͼ뿭Žǧ˵ѩҲţϾ̫ţ˳³ֻǲȰ˵
ȻСȺһѩ˻Ǿǰ
״³ûٶ˵ʲôϾÿÿ˵
ڶ磬ǸϾɵĻ³վܵΪʦС
γǻмǰ֧Ԯ
оиͻûõ磬ĻԬɻκͱչõˡ
չʮ죬ս𱳱ԳѪϢԽֲ׶վһˣѹȸС
ų³Щźû뵽Ȼûһ˵ȱȿ˭նɱѪͽء
ҲЩ⣬³ɱļһξȻȥؽԬɻһϧ
³΢΢һЦҪһЩͻƣ뾲һ£ȥ˻ˮ
˵ʱǱһҲںĻƨ
˵ʲô³һԲȥ˵ɱСӽɢ˵ʲôĳ³Щ£ʲôʱ˸ɱСˣ
ʱ껺Ȼ³ȥʱҪҪдһ¡
д衣³üͷһ
гս⣬Ǿȫһս
ʮȥһ˿޾Ѫ书˺ܴͻƣʵǡ
ټ³ʱ껸о޷ĵѹȸȻڡ
ԣʱ䲻ֹʵǣ³صļһΪҲ˿һ³ս⡣
֪³ʵжǿ
껵Լս³ûбã¶ЦݣͷУȥҸʱдһ°ɡ
껶Գ³ʵЩ棬ͬ³ͻƺսҲЩȤ
֪ԽֲԼǿ๦ϵ껸
˼˸Լ껣ԬɻΣ磬Ļ͸½ǻںг
ĿͷɻʧʣͺȻ̾ʱĺÿ찡һξͿˡ
һҲͷǰôǾͻˡ
³ҡͷģôо㲻ڸ̾ҫء
ٺ١ҫ𣿡һǵ⡣
ˣͣΪʲôûȥ
Ȼ³һﶼûȥ϶Ծ뻹Ǹɴ಻ȥˡ

ó³Щʱ׬๱׵С
٣׬˹׵ҲҪаͲΪ⡣
žȥ˿ţźѩǲ뷨ΪǱߴǿ߻ۺܰȫ
ȴֺͳ³һĹ۵㣬ǿ̫׳⡣
ɲ˹³Уĸ߼߶һڵһʱͱˡ
Ѫʵǵ·ࡣ
³ڼʶȸ߼ǿߵʵսҲûһʼôηøӽСġ
ȻֻǼ˵뷨˷Ÿ;֮ģҪŵѹԼ
˵ЦУһͬеͬѧ߳רȥ


107 ɽ֮ս
ĻԾһȥ³оƵضоһ㡣
ЩûӰ졣
صƵĳ³ֻΪ᲻ù׵ûٶһ壬˳̬ٶࡣ
У³ʶһ˽ߡ
ٶĺ£Ѿ׵ĺɫǱںڰУξֹʺǶ΢΢
ΪԶ峤ʮ׵ľǱѲӵ̣ѰǸϮɱͬΣ
ʮ޼µʮͷǱɱһա
£ЩһıӾ裬ʣµͷʮ׳ıÿ춼Ѳء
ͷֱ峤ʮףʮףʮ׵ӴÿҲһѲܱʮﺣ
½زͬһ塣
ֻҪſڵĺײЩǱֲˡ
ù˫
ȵǱԶȥ֪ˮƽĽ޲΢΢ζЩһ̫ˣɱ
֪УЩʮ׳ľǱ㵥һſɱ
Էۼһе鷳ֶٶ̫죬Ҳܱ֤û¡
һһͷʮʮ׵ľǱ㣬Ҳ鷳
ϾЩһսУȼߵԭܿ£ǶһеĺǽҲʮּɵ
ˣȷŹǡȨһ󣬽ѡתͷȥ׼ȺʵǿԵǡ
ڵ£ͬıգ۾ʧ
Խ޵ٶȣܿγ˼ʮﺣԶԶ뿪ƬǱĵ̺οʼϸ
Ǻ󣬽޸εʮ׵ˮͷ峤ʮ׵ıͳǰ
ͨĴȣ͸Ӵ󣬲װһĻɫףݡ
ʱ⴩͸ˮ£ý޿ԿԶͬҲ
˵ɫ޸սӽʮףҲ
׳ı裬޳˿ģһЩ⣬βռһ㡣
βһڣʱˮһһ򽣼ȥΧ֮ƣٶȺܿ졣
ˣ
ڽӽ޵˲ͷһţһεĳ֮ʮ׷ΧССϺȫס
޶ЩԾ
û뵽ûİȻӵге㡭û¡
𣡽޷һƻǻ͸ˮεϡ
ĺɫ޲һצſڳıͷϣֲѪըѣˮը
ͬʱββһɫӰ˺ѺˮݺݳҲıͷϣ˲ƬըѣƤ
ԭһ׼ᴩԴͷ㷴ӦѸ٣㿪һɱĹǴ̡
ɫβЯĿȻͷɣںвϷ
ͣҲ˲䣬һٶȣգ۾˵ͷµİǰ
ֻǰ֫ȻһȦɲǼֲȫۣ˫צ¡
䣡
ʵʵ䱬ˮһȦɫںըȽγԴ˲ըѡ
ʱŨѪˮͰɫӿΧˮȾ졣
ȻǱޣʶȴǳ³ˣÿιﶼϲͷЩ㡣
ڽ˲ɱһͷʱһͷܵʱɢϢһܵı
ֱܾ񺣱ȫû˻ֵ
ͷβһھܣתˮһӰĽ޾ͳǰ
νṹŻĽˮٶȱʮֿ¡
ˣ
ۼ޷ܣͷҲԣ۾ͨٴη޴ŭ¶ٿ
أ
˫צץס򦣬ֲ޷ϣͬʱͷȻײΧˮˮˡ
飡ץ͵ı壬
˺Ž˫צֱֲͣӽͷԴ˺ѣ˲Ѫ
ֻһᣬʮ׷ΧĺˮͷѪȾ졣
ɺĺˮУ峤׵ĺɫ޻ɢſֲıŰƣһͷߡ
޴ڴ˺ҧʳѪʱԶھƵ̨ϵĳ³۾üͷ΢塣
ȻֻǶޡ
ͨѪ̺Աȣ³ȷͷʮ׵ıȼֻжڣѹô򵥾ͱɱˡ
ֻǶͽ˳츳Ҳǿ
ͬʱ³֣ںвȫжϵȼЩӴĺ
ͷҲûãٳ˺ý޵ӴһȦ³ĴҲ1㡣
ͬʱֵ֡
ڳ³ɱʳʱ
ԶǧĿǿ߻ۡ
һѧУʮȸУ٣ÿӵʦ߼ߡ
һȸУߣӵʦͶȫ۷졣
ټۣŵĸ߶ǿƿֲ
ҹ뿭ʮɽͱ˿ֲսâҫ𶯣ѡ
һɽ嶼Ӳ
ڶ磬СȺѾķˡ
@³@һԣû̫ϧˡ
Що۷ǿֲ֣߳ʮﶼܸܵĵ̫ˡ
ѩҲ̾ǰǰ˵۷ǿܻĸΧսըΪˡ
һð˳𾪵ξȻǿ߶ˣôܣ˵ǿ߶𣿡
˵оĶ֣߳ǸǿΪ˶Ը
Ҳڵĸ߽ǿҲ˺̤ܶ࣬նУΧа̵̺ʹ
̫ˣѡ˹һĻ̼ǡ
һʲô棬ΪƭЩ߽ǿսΧ̫ЩϺ׸ҿ
˵ˣһֲ־ܽˡ
ҴеΣȻֲֿܸ֪ư
ҲûջЩ߽ǿΧа̸֣ȥ׷ɱЩͨͽ
ʱ³ôջΣ
ȻҲЩĺƴ棬һ㶼ĽϾȻ۷ǿ߶ˡ
˵ǿߴɽƾܽ볬ƶһսݺἸʮﷶΧ
¸ȥΧȫ
Ҳû٣Ҿɱ죬һͽе⣬ȫжؾߡ
ѩɱһ죬һͽ
꣺ͽ
һѪʹ
ȻɱһѪʹһеԾ
˸߼ѪֵѪʹʵɲͬҲضãͻȻ
գ۾ãǸѪʹ֪ĸ߼ߴˣҲһŻǴ׵
ðɣһʵľѻںʹӵϿԼڸкɱ⹦
ֱİɱߡ
ټСӷֹȷѩսڰѰƸߵɱ
ڿ³ͼɱĽͽѾ߱ȳ³Ƕ࣬սԻ͡
ʱ³ʵЩа̸ֶɱ𣿡
ѩشûУǸȼǿܺѻɱһЩһԲϾԱ˼ɵ
˵ʮ֮һа̸ܵˣ󲿷ֶˡ
³üͷһ壺ĻǽǱߵжСһ㡣
ţס


108 ˣ
Ϊ˵ԭ򣬽³΢ĹעſŵľƣżȺѯ
֪Ща̵Ϊʲôô񣬽쿭ųⶼʱս
֮ѪͽͽҲҪǱǣϮɱ¹ٷؼը˺ܴҡ
ֻЩа̵ƴ˸޷ؾơ
һЩǿžѲӣ׷߽ǿ߳֡
ÿЩǿ߶ʮһӣĿ¡
ϵĶǿӰҲʱɼ޵·һɱһƽȶ
ֱֻȶ
״³ٹעǱߣļڽϡ
ʮ¶ʮţһڡ
׵£ȥѾףȫڣһż񳤴̵Ľ޻ζš
ųɳ޵ԽϣģԼ񻰴˵еһơ
Ȼֻһơ
ʱǰ⣬һʮ׳αƽһ׳һݵıʳ
ʳһȺ׳ıţͷ衣
ٶȺܿ죬һƺˮ֮һڽڶϳʬ塣
ֻһʮͷţͷͱɱ¾һգŨѪΧˮȾɺɫɢŨѪȡ
ƺţͷг
ɱֻǳ˵࣬Ȼ߮ЩѪСʳţͷʬ塣
ֻ߮ʱ֪ԶҲһͷڶ
ڽ޹۲УͷʵǿӦúٶйأ̬ٶȲ
ÿǿʱϾͻɫ⣬âޱȣ׽Χϡ
ֻҲ׼ɱ
ʱÿνʳɳȫϸѣѹܶԽ£ʵȻԽԽֲ
ټٶ츳ӳ֣ɱͷݱȫû⡣
츳³˽
࿴װεǣһδνҲˡ֪ܣͨˮϸ΢֪Զ塣
Ҳܶ£ԶԶܹ۲ԭ
޾һĲߣβ΢΢ζζˮλ·
䣡
֮ºˮը޾һɫ
ǿΣ£ͷӴȻŤһ۳CΣ޵ͻ
ۣ
˲䣬צ̽˺Ƭھĵף׵ľ޴˿ڡ
Ѫʣˮµľʹʮֿ񱩣۾Ѫ쿴ͷʮ⣬űŰ
µ벻ͨͱСһĺɫһΪʲôҹ
ôҪ˺ɫһ
оһǿˮը˲ͷϵĽȥ
գ۽ӽ޵˲䣬ݱ׳ľɫһ˺Ѻˮ
콣޵ٶȸ죬ںһ쮳Զ
û취Щɫâڷڲ֪ܲܶ˺½޲汻һ¡
ಣ
ͷںкֱײ˺ѺˮԿµٶȾˮգ۾˺ϡ
أ
ͻȻϺ˺Ȼը峤ʮ׵ӴĽޡ
ھʮӺ󣬽ҵ·ݺݶ󺣣ʮ׸޴
н̽˫צݺݱھݱĸͷ޺һںУʮˮ
бޱסľͷβڶ±ϰٶֵĿȴ޷µĽ˦
£ӵ֫Ľռ˾ơ
ͣ
ץסĸ壬첻˺ҧҧЩƬһҧ顣
ڽ˺ҧÿһڶᳶһٹѪ⡣
ֻգۼ㸹ͱҧһ޴ѪѪӿһЩ࣬ԽԽ
Ӻ󣬾Ӵʬ帡ںϣź˳ΧˮѪȾ졣
ֻǻɱͷͱ޵Ľû̽ʳǻͷԼλá
м׳˿ڡ
ͷڲȻ˺ַĺɫݹâҲ˵ˡ
ڱϣһֵ˺ۣױĵطҪһ㣬Ƭпһ롣
ãķ츳㹻ǿۼ׼Ӳַޱȵû˵ļ⡣
ƣԱ¾ָһЩƤȴǽ޽ءһΡ
Ͼ뺣ʱͷβҲֻǻһСǼײ㡣
ýȻĲСˣǴʱۼۿɼٶϡ
ֻǼӲĵѷͻָˡ
˿»ָó³ЩȡѵҲν±øǿˣ
ֹǶѪ⣬ۼҲһоЧ
˼Уűʬ³գʧ˺档
ĺϣһҳٶ׵ĸսʻ鲼־޴Ľں͵ܡ
֮սмһ߳ʮףƻ÷ƼƵš
ʱվָ̨ϣԶԶŽ޺;ʧĺ棬һ˾ɵղͷɫ
һҡͷʧЦôܣֻ񻰴˵Ҳûڡ
ȻҪǱһЩӵ̬Ŀֲĳ˵Ҳ֡
ϱ񻰴˵е¡
ղһͷӦƱѷ漣ޣʵȻôı㡣
һ˳̾ڵĴԽԽΣգǱӴ󡣡
Щܺ½ϵͨɱǿά̬ã̫̫㣬޷㡣
оټȥҪʮ꺣Ҫʧˡ
ǰҲɫء
ˣ˵ЩȻȥͷۣγأ·ɡ
ӴսСڵ㣬ɫӰȻӺð˳ս뿪ķ¶̾
ĺս𣬸оǿӡ
̾н̽צһöľҫȻһöļˮ
ƴ˷ҲҪɱͷ㣬޿ɲֹΪ̺ḻѪ⣬пܴڵˮ
³һֱһˮԽûá
ûã󽣼ɱõˮͿţתԵ㣬þҪˡ
뵽ֱӽöˮȥ
öˮθ˲䣬һɰڽըȫϸѣѹ
ֻǼӹȥ޵ӴһȦ峤ʮ֣൱һĳɳˡ
֮⣬ҳĽֵҲ30㡣
ó³΢΢һ㶣漴Ц
һΪ޳ˮЧܺãõȵʳѪⶼš
ЦҲЧ̫ˡ
һöļˮýͱһأֵҲһ˼ʮ㣬ջ񲻱תԵ١
ֳɳҲܻۣԽõˮѡţȵȥ
̨ϣϥĳ³۾۵һĨɢĳϢÿЩ̡
ʱʲǿܶĻѾ켫ޣߡ
ϵϢԽأ¡
ȻνĿֻǻսΪߵĶϡ
򵥱һҸ޽صĶϵͳ
ԽӴ̵ľ޽ԳظǿĶ¯ظǿͳ㵯ҩ⣬˫ȱһɡ
ڵսжǿûֵĳ³Ҳ֪
뵽³΢΢ͷƣŽ޳ɳһص


109 츳
ڳ³վ̨ߣ·΢΢˼ʱ
Ŵ򿪣󺹵һ˽ĵ˰ϧղŲ
ȻܿǼһƵˣ
һԺܿģû취λϿǱʮസӺݺ̨Ҫһӡ
ڲ¹ȥ˫ҲͻƵ죬ȴ˹
ǰ˶վﲻԪʮޣҲ޷ķ
³ͷȻ𣿡
˲һЦһ
һװ֪𡣡
Դ˳³һЦ
һǰɱ𱳱Գʱչֳ˿ֲķ
˵ķҲ¶һЩ㣬˲䱬ƶٶһ㣬ͬʱԵ˵˺㡣
ʱһ̨ȻþɵĿ⿴ų³ʵʵǲͻˣ
֪Ϣ֪Գ³û˵ͷţУСһ
һԷ˸ۣǫ飬ǫ飬ΪҲ֪ʵ³ǿ˼𡣡
Ϊסһ䣬ʱ֪³ϵϢԽֲ
֪ʵÿ춼ڴֻǲ֪
ټʱΪջٵԭ򣬴ҽչ仺Աʵڿĳ³Щˡ
һԻɳ³ǲǾʲô츳ͺ껵һ
й٣츳һڿʼʵٶԽԽ죬ҫ۹â
ʱһԻһתҵûȥţ೤ǰȺ˵š
ϧˣĸ¾ͻ죬ŲĻδٶǿߡ
Թջղ棬ɱ˺ɱ֮
³Щȥ˿źֻǶ̶ʮھ׬൱ǰµĹס
ջŸ߷ա
ϾЩа̵һЩʵҲǿЩںϸ߼ѪֵѪʹÿ嶼˱졣
ǰ֧ԮųЩʦٶʱͻš
аѩˡ
ڱӵǣЩԼʮһߵ඼Ƕӡ
ͨͽãѪʹͿҲֲá
Ҳǳ³ȥԭǿѣѾԤ
߲Ҳˣ۷ǿڶû⡣
ϾѾΣտܶͣͬʱڿ֧ԮŶ֪˷ա
ԸԸҲǿ
ٷڽһл׼úܳɳʲôزͿԼ컯ҪԴȥɱսԼʱǰ档
Ȼսֻ˵ˡ
ϴӲȱš
ǲǱķҲԼҪΪ˶ԸѪ̺;а̵֣߼ǿ߶˼
Щ˵Ҳš
ѩãȻ˼Ӳɫоջɱܵˡ
ͬȥİĻԬɻѾ˼ΣаĻǰһѪʹǲ
һﻹҽԺţΪ᲻ù׵һ߼Դ
껣ս𱳱ԳѪʵһ¥ѾɱڵĿ롣
һмͻȥˣҪҪһȥزȥ
ԡ³ͷ
һҲˣ˵ʵе
һЦǺãȻ˷ǼһҲϡ
³ѧУü˵Ĺϵ࣬Ͼһ𲢼սսѡ
磬˿ԽҰĵİٻ̳
ʱȥ˹³еľѾգΪΨһ̳Ȼ˵ɽ˺ҲӰ
λҵľز֮һѾ˼ʮ꣬ǿԿûϲĿʽ
̳Цݣų³߽һҳϢľꡣ
Ա״Ҳæ˹ŵӭ٣λ㿴пϵĿԸ
û취˵һǸߴ͵Σڵ׺ߵľװͳ塣
³΢΢ͷÿ㿴
ʱһһ˸ߵĺڽɫǰȤѷ绢̵Ĳȥϡ
Աæ۹ⲻľľǱľ棬е̴㡣
پʦĵ̣˸߼ѷ绢ϣʮ־йͼֵ
³бһۣôĶô
Ҳǡ
ʱһƴСƱľľ񣺡Ҿã͸϶ϲ
㻹áһЩȡ
ûϻú𣿡
ֵǺ֣ȷûϲ̣
ϹУ³Ҳһʮֵľ񣬵̵һͷɽıŭɽԳ
Ǹ̵˼ԳëŭŰһͷıޡ
ھ£ת̣³һƽıʯʮҫۡ
ʱ󣬻ƽʯЩ۸һһͣǿܱͨݳƷݡ
֮⻹һЩɻ
˵ز󣬳³˾ͻȥĵ
ǡ
ʮһ㣬³ŰʱһԵֻһ£@ǡ
ô˭ң
ɻһֻʱɫ΢ã೤ǳˣˡ
ʲô
ϱĿĳ³Ȼۣתͷһʱһɻڽ״̬Ŀֲɱһ
ҿң೤ֻˣû
³һ۾΢΢һգʱѾָüͷ΢壺ʲô˵ûУ
ûУղȺ@һ£˵೤ǶˣҽԺȻûӦˡ
³Ҵ绰ȥʰɡ
ƽʱǶ绰ϵΪȷԷûҲֻȺ﹵ͨһ¡
³˷Сӵ绰ҵĺֱӲ˹ȥͽͨˡ
꣬Ǳʲô
ЦζԷĿǣһڸ߼Ѫʹóɱ
ǵԭɱܵܣǸŵһ챻ɱǸѪʹ
³һ٣û뵽Ȼԭ
˶٣³Ͱ೤ʲôûΣհɣ
ҽ˲ǺأʹѾָ룬˵ıȽأ˵ࡣ
Ȼͬʹ޸˴󲿷ˣ౻˵ѪҪҽԺһʱ䡣
ڰȫǲõģģǸѪʹֻҪҿһﷶΧͻᱻ֡
³üͷ΢壺Ųкܶ߼߽ǿǸڳϮɱǺȻܵ
Ц֪ʲô£ǿ߶˿أĿǰֻʮʦ򡣡
֪һѪʹѾȫ׷Ŀǰ֪
³ѯһЩϸڣȻŹҶϵ绰΢΢Ĭ
ʵǽ۾磬ſգǰȥͷʱ֪ڤڤһֱ
֪ǲǱ߾ƳȥѾԭڤڤеֱûзӦ
³ۣģȥһ˿š
һ۾һҾ֪ҪȥȻҴ˰೤Ǹһˡ
֪ûΣպһҲָɡ
³һۣǶͬѧҹϵҲȻҪȥ
ҶҶһԺٺٵ
ͷʰŪ˺ȥʦȥڻؽһװԽҰ


110 ٿţҵ
ʮһ롣
źȻĳ³־¡Ŀǰ˹³ûҪȥŵĻֻԼ
ŵ·е鷳Ҫ׼
³ͷţ֪ѾȥһԽҰֻҪ鷳ʦ㱨һ¡
Ϊսʿ³뿪˹³ĻҪȻȻʧٻһЩ鷳
˴־¡ǹϵҪõͬѧˣ׼ȥ
־¡΢΢һЦȻѾ׼Ǿ·Сһ㡣
־¡˵һ£³ͺȥ⳵һԻص䣬괩սף˳ȥ
ȻĿǰŴ󲿷ֵطѾȶȫȻȫװ
ֻǵ˳߳Ƶ꣬ͿͬȫװͿشЦվڸװԽҰǰǡ
³ģҲ̫˼ˣҪȥȻ֪ͨҡ
һʲô棬ǿȥɱˣ㿸סһڵļһ͵Ϯ𣿡
ɫ֪Ϊѩǵ£༶Ⱥˡ
ȻҿסڵѪʹ͵Ϯһ㰡˶һҵأ
ȥϳɡ³ϵʱҪǶ֣Ҿˣֻһѡ
˵ų³ͳļӳʻλȥ
ǰ󹦼ǿͻƺ󣬳³ԤԼսȫļ´ҡ
ڴ¹ȥĻֱһأʵ£Ҳǲնɱ
ǳ³ţѣʱ˵Цæϡ
ܿ죬ĺӳԽҰʧҹɫС
־¡˵ŵ·ܲá
Ϊңڻ֮ǰֻһͬУҺط·ζݻըϡ
³³ǵ߰ٶ๫·Ȼһ죬ҹڶŽӽš
һԿź˵·ƣ෢Ĳӣڿ쵽ˡ
Ҳ۵ĵͷǰҪˡ
һһҹ˾ͳԵ䣬˾ڳ˯ҲоЩܡ
෴۾һ쳵ĳ³ûôܣԭȻʳ̫ˡ
ӭϦһӴĳӡС
ưʮ˹³ǰһЩϢи¥·Ҳƽ̹ࡣ
³ĸоǧ꣬һЩӡ
ʱŽӽţ;·ϵĳ࣬ҲһЩˡ
ֻǺ󣬳³˿оһЩѪϢ
ĽΧţΧھȻеƵһЩ·ǿͨ
֮⣬еĽϻдչںۼ·ûü̻ľһ岽һڵĿʿ
յַ³ԽҰͨ·ڹؿ˳ϵҽԺȻſվڵʿ¡
ڹܿ뽫ͣͣʱ֤ݡ
ҽԺô鷳
һЩˬЩһûãһһߵţʮ˻ûڵѪͽɱ⡣
͸͵ͷǣҪڣһץˡ
ͱˣΪ˹³³ҡͷϵ¶ͣͣ¡
飡
صĽŲأɫս׵ĳ³˴ӳɫƽͨŵʶ߽ҽԺ
ŻڵһԺ͡
û취ֻ»˸ɫĳ³һԵĺɫսϸؽڵĵ̶ʮۡ
ʱˣҽԺҲʿĻʿҽ˴ս׵ʿ
³סԺǰ̨ѯʵãһ£иĲסڼ¥ĸ
ΪߵĴæԳ³ûüЩ
룬ԵȣҿǸСʿеţҵͷڵϲѯ
û취Ȼ³˶Ϣʱնɱͽ޵£ȻһЩɷ
߻ãǿ׳ɷνͨ˾Щܲˡ
ܿǸʿͽŵǸס¥07ŵ˼䲡
ͷĳ³òͷлл

ʱһԺȻʲôѯʵˣǲǻһаĻĲˣסڼ¥㣿
ĻԵȡ
Ҳס¥46š
õģ鷳ˡ
ܿ˾¥߳ݾͿеѩվȣڿ˺Щȡ
³һԣôˣ
һЦ೤ǿ˰ΪͬͬѧųԱܲһ𡣡
³΢΢ͷ೤ȷʵûʲô󰭣أ
Ҳûʲô£ϾͳԺȥ׷ǸѪʹϢȥˣҺСչ
˵䣬ѩ˶һۣж¶һĨɡ
Ϊ߽˲䣬ǾȻӳ³ϸоһɳѹȸУ߹һͷֲޡ
ôܡ
ŮУ³ɻ˵ɱǸѪʹڲϢô֪ɱܵܵ
жûйɣϢɱ⣬Էϵǣ
һǻҲƲԷӦЮ˿ŵĹٷԱ˵λ͡
ϾܽӴϵˣٶ¹ٷ߲㡣
ڵڶǸһգѪͽ
׷ɱѪͽʱۼһҪϿǹУȻѸλá
õʱǾ벻Զﴫæ˹ȥ
ֻʵǿֶǶ֡
ʱҪ˵ʹСøر˻ˣԶʦӵԮϢĻ롣
ôսƻ³۾΢С
ʱһԶʹ˸񣺡ȥɣȥĻǼһϾҶǺѡ
ͶʱЦǺǵԣȥĻǸһﵱ˿źҫβ˰ɡ
˵ֻ³ֻҡͷ
³ѩ΢΢ͷȻƿ˽ȥ
ֻŮڲϣͷɢһԣɫ԰ףڴԵЩ͸
ʱһ΢ͻУ³ǵһμӡ
ǰŮഺûһСƤʱ־ǡľÿһó³о
ڡ
ƺǸоˣƤ˶۾ʱ¶Ⱥϲɫ
³ô
ڿ³һ̣Ů۾ƺһ֡
³ºһЦ˵ˣҴ˹³˹Ҳһˡ
Ů¶һĨᣬûʲô£ֻˣѪе飬Ϣָܻ
³ͷţ㰲Ǹһһᴦ
Ȼ˵ɱ˺ɱ֮漰ѡ³ȻôˣϾֲʥˡ
Ͱ೤ҪСġ
ѵǸóʵҪȱֳĻǿȻܵСøľѪ
Ϊ³˼ǺѩΧɱǸѪʹԴ˳³ûнͣ΢΢ͷţİɣҲ⡣
ų³ǸѪʲôȻܱһڸ֡
ƺ֪Ů۾гɰ£¶Ц⣬͵һø߼޲һر
ƽʱҵϣһΣΣʱͻᱻǿ˻ˡ
һƷγСöֻһ
λȥСÿ϶ҡ˵Ůɰͷ
Դ˳³ֻ˵ʵĽˡ
ͨ˺֮ڹǴ߼ԴǴ˷رǣ³ͲԶˡ
һ׵ʲôҪԼŬȡ
³һᣬҪ˵ȥ˿³ͼе飬̸ŮһֱЦݡ
ֱɫЩƣ󣬳³úϢƿ߳
³ѩº͵೤ҺȥסЩ⣬鷳ǿһ¡
ѩͷţȥɣһ취Ǹһﾾ
ţû⡣³ͷ
³ȥȾͷİĻȥһͼһͺͺõĲİĻڴţƨ
߽ȥĳ³΢΢һЦôָĻаɣ
ٺ٣ССˡĻٺһЦ
УһǰǱ˼߹ǣû˵ࡣ
ôء³΢΢һ١
ûʰĻΪʲôһ߼ָԴĻ˶һѩǡ
ںһͥͨİĻ˵׵Ȼʡһһ㡣
ĻΪû£ѾָĲˣС⡣
ָ˾С
³ڰĻһᣬȻкǾɰĻǾͲϢˣǡ
СĻЦŵͷȻԳ³ǿġ
ϵѩô˸к߳ҽԺ
ֻͣʱ³ȴûȥǴ򿪺佫һһ㶡
ȥ𣿡
³ƽĴתһתǸһĿ˵Χ
Ȼܲɱܵܵˣô϶Ҳ֪ˡ
˵ĶԣǸһ˵ΧһԺҲӦ˹һضܺش
ҽԺΧȽϿտ࣬³սױʮۣΧΧЩ¥תһȦ
ܿ³
ҵˡ


111 ֮˫
߰ɣȥˡ
ڸ֪˴λúΪ˱ݾߣ³ûֱӴһɱȥȥ
ûлͷһۡ
ķһԺͶһۣ΢΢ͷûж˵ʲôڳ³ȥ
ֱصͣϳһԲʵҵǸһˣ
³ԽҰ΢΢ͷɣߵʱҸ֪һϣǿҶ⡣
³á̲סĽ
ֻƾ߾ܸ֪ˣǰΣգͨġ츳˵ĽǼٵġ
³һЦҲ
ҡͷˣҵԸ϶ۣ֮ĹǾҪͿͷۡ
⵶Щ겻ֹǳ³һֻ
۾̫ˡ
Ҿ˵һ㣬ҲֻһЩͻƵڶѾʮֱֺʮûС
͵ڶһʱ濴ۺͲȤˡ
û۵ֻͨЩȻǸ߼
书಻ʤ³ɹҲܱ֤͵ϮΪеĹϢɱ⡣

֮⻹һЩڸбӦĨںۼİɱߡ
ǿĻֻǸ
ŵĻɾƣͨ˲ӽ³ͨ˺Žͣ˰´档
³ͬŰɫսףʹӱ߹ɢǿϢ
ȵ߽ʱ洦ɼ߶ÿϢʮǿ󣬲һԡ
ЩпҺȻЩҲμܻѧУΪͻƶŬ
ǰһҲصͷ
ĸͻ洦ɼһЩϢ˶оѹ֣³̶Ȳ껡
³û̾ˣҲǻ˶ĸһŵһ֡
ô˵Ҳһ˰ɡһ۾һ
ȻȻһֱš
³ҡͷʱװƵĶ
˵Ҳ˿ڶ࣬ÿһٶ򣬽Ԥܹʮ
һȸУߣȴ֮ȸ٣ԭ³
һţǰĶǧ
һͻŽǧˣһȸУռ˰ٷ֮ʮ
˵ԼһҲû
Щǳ³ʱϾʱٴɽЩá
۽翪³Ϊڰϵ̫Щ͹ˣϾǶѧУѧмʮ
֮⻹ۻЩҵģսߺ͸Ƹߡ
ʮǰٶӣûʮѧѳһۻҲʮֿˡ
Ͼ¼Ԫʮû˵и߼
⻹Ƕģˡ
뵽³Īеһɴ֮Ļֺӭ
ȻԤ󲿷ֶǵͼߣ߶˵Ӧò̫࣬Ͼ֮ԽԽѡ
Щߴ󲿷ֶ硯
ܿ˾Ͱ˵Ǽÿ˶һ䡣
߳´³Կ׵ݸһԣģҰû·䣬ҪȥһЩ׼
С
·ָʾ³صĵºڲ
ôϲѺڲڻصĵҡ
²г³߳ݣȻͿЩԱæµʮս׵Ŷӡ
ֵܿ³ѧ֤Ҫһöˮһ΢طǹһö΢Һը
Եȡ
Դϴζһ󣬳³ʣ26㹱ֵһֱûãҲΪûԭûǣֱùˡ
ų³һңţԺתԵ㡣
תö廯öʮߵԡ
ξȻ27㣬³ͷŽֱ˳
ԭЩ׵ǿģΪ˶ԸǸڵѪʹֻǰʹˡ
ڡ
ʱҽԺʱ˵ǸѪʹǿܲʱ³⡣
ǰ¥ǵߣڳ³ʱֻо󱳺ëоһΣϢ
ܸڵΣϢԶԷǿ
һʱ䣬ǿγֵĻͨѻǹ򲻴
ľ
֮ǵţնƵԶ˺սԶԶԽ졣
ǳ³ҲдǿΣ޷ƿԷĻһе㡣
³Ժ𣺡10ԣǿս
ǿգ׼
ǿսײͬ³´ǰһ͸֡ѡǿ򣬵ǰѡ񡮼̡
³΢΢һ㶣û뵽м̺ͷ֣֮ҳ϶ʮԡ
ֱ̣ǿ10㡣
ˣ
ų³£һֱ֣˲͸оһս˼
ʱսøһЩɫްѩ׵ĵеİɫתɢϢ
ͬʱ͵ǿսһϸֻܿ͸֡
ͨϽսǰ̣1010ͨӵм̵âӵ΢ħЧ
עƷڲƣ̷ǿ10ҪƷʣں볬ϡ
Ȼӵ΢ħЧ³Щ⣬漴ų΢΢һӡ
ۣ
ʱƲ֪ǿսжͬʱһּ᲻ɴݵĳظС
ų³ԽǿһʹֵĺϽ𳤵ѾЩˡ
ÿμս󶼻־εҪάû̫ǿϡ
ǿЩʱЧó³Ƚ⣬оʮֻ㡣
ǿ꣬³ֽǸ΢طǹۡ
˵ǹʵƷɶƷ˰Сϣϱ۵Ļںʮ׳ָ˿
ʹʱСǹӵжʮˮĿֲܣˮǽǹͷڲ۷ֹ롣
ӵָ˿ӵٹĳ㹻³ڿ޴ʱʹá
ջʱֻҪ¿ƿأоƬǹͷ۾ͻᵯأϱ۵΢͵ھܽ˿ջء
΢ҺըĲһֱޣҺӵи߱ԣָֻôһͿȸ߱ס
Ǳٷĺôʲô͵ƷװУȫλѹͬаͽ
ֻЩö۸е󣬱γ³һǹ΢ҺըһҪ1㹱ס
ϰ˵㣬Թ˿ٴҽԺͣһʮ˲ߵĴ¥սǴ
صĽŲУ³һ˴ӳ³ѵεѪʹСһ㡣
ȥƳ渺Ԥܣ㿴׼ʱɧžС
ڻɱ򽻸ҡ
šɫصͷ
ʵΧɱǸѪʹͿԲϾں̫Ӧú֧Ԯ
Ȼ³ţҲˣǸѪʹǳ³ڵսжǿ
һ¹ȥ̬һﲻ֪˶١
һҵ¥ڳ³ʱ¥µıæ˼ʡ
֨֨
³ֱ֣ӽŴǽϳսʿ£˵Ȳţ͵ظɱ
εɱŵǸͨ˻ӲһҶ
䣡
սѥ̤棬³˺һ¥صһײ飬ԵޱȰԵ
˵Ū
³ûߵݣֱӳ¥صĺ¥ݼص
ʱΪ˱ⱻ˲³ûлͷֻܴȷԷڴ¥в㡣
ܺôԷͷ¶βʹݾߡ
ؽŲÿһ¶Ὣ¥ݼˮ̤飬𶯣ֱײĳ³һͷŭľ
ιֹΪ˱𣬽һҲڵԼжǿ
ʱʵΪ޷ɱ¾£³ǹɻйЩ


112 ֮ս֮
ڲ¥ݼ𶯺¥ʱ³ͳ嵽ʮĲ㣬Ȼͣ¥ݿڣֵܡ
谵·˸һƬž³۾ȴ΢΢
֪Χ޵ΣϢǸѪʹѾֻ޷ȷ׼λá
ֻҪԷҿһۡ
䣡³ϺɫȻһȦƿ񱩺һײķȥ
׳սϺɫתиһɫƥն¡
ʱűը
һɸӿµϢŨѪɫâҫһѳǹа׵ĺɢϢ
أֻǽӴ˲䣬γɵͱɫǹâɢ
û취죬ڵ̫ˡ
ڵɢ˲䣬սѩ׵˺նǹâſµնڳǹϡ
䣡볤ǹײ˲Χ𱬣Ӵĺȡ
ǿµǹ𿪣ʱһֻźɫ۵ƶ磬һɫ³
Լŭһֻս׵Ĵ׳ֱۺ䱬ȭɫײһ
䣡ʵʻ£ٴνΧ𱬱ըںɫըѣƺˡ
ǹȭཻһ֣ڳ³ǿѪɫʱǵɫѪӰ˲ʧȡ
ߣ
ƿ񱩵ĳ³һսѥ̤汬һɫ⣬ս˺ѳնȾͷ
һڰĺӰըǸɫǹٴγ֣ɫ£ɨ֮¾Х
䣡
˽ٶȿ磬ÿһεǹӴᱬ𶯡
ÿеǹӰǽʱǽھͻըѣʯĽͷֱײľ޴ݻһС
䣡ײǽڣ̳кɫɫǹâɨײٴαˣͣڰ칫ͷ
ֱʱ³ſǸѪʹģ
׸ߵο׳˶͵նɱǸһʱȫ鲼ѪɫۣĿˡ
ʵʻѪתһսףһɫ磬ƺϢԭ
ڹһѪʹںɫսףֵĳ³ֻ࣬Ϣƺֲ
Ȼڡ³䡣
ȻԷϢڣǰݽ±³ȷѪʹΪ϶ڡ
ΪڵԾѹơ
ڶԷΪʲôҪʵľ磬ӦڵΪĸ׷ɱ
ϾڻЩǿӦԷΧڣھͱ뼰ɱˡ
ȷʵе鷳£ʵʣǹâ˫ɨ֮ĵһ
Ҫ֮ǰǿս΢ħԺ˫âնǹâĻɱЩѡ
ƿ񱩵ĳ³˹ͳ߹صĺܺãôҵģ
һ𣿡ĮУ³һɿֲ
İŭڷը죬ԼһֲӰͽս׳ŵ֨֨ը졣
ȷԷΪں󣬳³ֱӼ˷ŭѪȼա
䣡
µذĩ飬ը³ɲǼſٶƿ񱩰Ե
ʮ£³ٶҲ쵽˿µز޷ֻһڰɫ⻮
һÿ˹Ҳ̲סɫ䣬ڵױɫѪ⼸
أ۵ĺɫѪɫײֱɢ漴¶ѩ׵ȴƥ˺ǹâնǹϡ
䣡
ɽĿ£ǿ˹Ҳ̲סɫһ죬˶Ȼһ׷Χ¥Ȼ
䣡
ʮٴηٶȿĿ£֮ǸһжԵľ˺顣
֮ǰе·ĳ³ʱȴǿ˹µĳ³ѹƣȼͶ㶼Լŭƿºˡ
ǳ³ɿ˹ĳǹǹâϣ˺һеĵ⵶նҪ
¿˹ţӲǿµս
ǰѵ˫ټſֲҲ赲ĻԷ˵һն롣
ѪɷǹӲӵĻԷÿһͬ£˫۶Щ
䣡ʱݻһյʮһըһһӰڿУԺһȭ
أһȦʵʻĳը
޴ĳ³ɼף˹򱻿񱩵ڴ¥ǽϣоһǹǽ档
ʱǹƬǣ»Ŀ˹¶֮ɫ
ʮ¥ʮ׸ߵĸ߿ҲܣǸ쵫ʵ˵βҲˡ
ʱ򡭡
Ȼеĳ³һӣವһһָͷô΢ͱǹݺݴ͸ǽڣ˿Ȼ
أ
ײǽϵĳ³絶ս׵̴ָˮֱ࣬ǽץȥ
һ·ʯĩ¡
ǽϵıǹѾڳ³ǽһ̾Զա
Ϊһ£˹ȳ³һأصһһ·߽γϣ漴ΪһѪⱬ
Ҫ롣
˹һסܿи߼ǿ߸ʱҲҪѲƤ
ֻǰһӰ·߳Ȼǿضܵһԣϻɫصһɽᵲڿ˹ǰ
ڵĿ˹ٶȸ죬Ų·һתͻΪһҪһӹ
ɽ
ͺһϱһΧƺ΢΢ݣԭҪΧƹȥĿ˹ȥ
ȻҾͳȫ㡣˹¶ǿɱ⣬ѪǹʮֳǹâȻ¡
䣡
ڵĿֲһһԶ޷סضϸǵĻɫ𵴣׷ΧĵǺȻѡ
ۣһѪһ˶һף˫·ۡ
ҡ
ʱХɫشգſ˹һԵɲǺ䱬¡

п˹׳ĳǹɨҹɫһɫȹըϯϡ
أ
дڵһɳȥһڶʮĽγϣұײס
ȻĺХڿ˹ըغ񱼶ĳ³ֻɲǼӰͿԽʮףԼеն¡
˹Ȼͷ¶񣺡Ϊ㣬
ۼ޷ߵĿ˹ױŨѪϢϺɫâҫԼһͷѪӰ
ɫâӳ£ȫɫ۵Ŀ˹ԵĶħɢŻ׶Ѫ
أ
Ƶĳǹսײ˹µһƬѡ
֮ںɫΪ񱩾ըư硣
˻һѪɫǹѪ˺ѿżϢ³
׺ĳ³䣬Ӵķгһӡ
أ˫ֱǹսǹײɲǹȻɢ
ϣ
еѩնǹâĳ³ֵ¿˹ǹͻ̣ϯȻȥȫһն¡
䣡
Ե£˹һնɣݺײ·ߵĽγϽײ漴ɫ΢
䣡
ڿ˹˲䣬ƥն£γ˲䱻ն룬ڵһ׳ѷ졣
䣡
зµĳ³Եƥٶ˫һɫӰ뿨˹ĺ
ƶٶȶһףٶȸѼ֮硣
ÿкɫǹڵʱͻڼӲ·ըһ״ӡ
ɫĵǿ£·̻ľһſŵɨըѣ·ƶɨɣֲˡ
ҽԺϣûˣĻֻನܾͻ١
ǿԽĸ߼ߵĿ£˳š


113 ն
ǰ³Ϳ˹ײƴ¥ʱҽԺһӰһ̨
һˣɢǿϢ磬Զֵϡ
ЩѪ̵ļһﻹɱ£ȻиǱҽԺΧХ¶⣬漴һĨɫ
ΪǸսףϢֻڵȻڵѪʹսĲ¡
ĸѧУս˿ţѾУĳ½һȻϣ
ֹˣߵУѩ˶Զıը𶯡
֮⻹һЩ˵Ǹ
ϧףټҹɫϰ赲ǲ֪Ǳ߾巢ʲô
䣡
Ӳһǹĳ³ɨɣǽײͬʱһն˹ȴ嶼նѪӿ
ϣ˹ǹפأɫ΢΢ףŨѪתǵ˿ڶʱֹѪۿɼٶȳѿϡ
Ϊ߼Ѫָ֣ʮֲֻֿҪڴ㹻
ʱ̳еӰƥĵٴһն¡
أ
ֲ£ڻָƵĿ˹ǹᵲ˱նɳȥ·ײ䡣
ſ˹Ȼͷڵһ˲ɫ·նϡ
ϵĿ˹׳ѪɷǹתɨƬХڳ³ǰ
أ³ᵶǰΡȻʮͷֱĳ𵴡
漴ٴξһսನʮֿ£ʲô붼ᱻݻ١
Խս˹ɫԽѿ
ΪڷսмģǸȴԽʢȼյ档
ŭļȼѪĻʮֿ£ֲ˶á
ǳ³̫ǿˣ侳磬ȴߣһԳܾá
ľлѪ֧֡
ϣٽӽٵĵǹӰÿδըƬ𻨣ը
ս£˹ĺϽǹѷȱҲԽԽ࣬ǹⶼ֪ʱǰѷµĳնϡ
Ҫɱңܡ˹¶񣬿бնһܡ
ۣ
ĵ˺ѻ˺ѺɫƬնڿ˹бٴһɼĿ˿ڡ
ڳ³һնµ˲䣬˹гǹ綾Ŵ̶Хؿϡ
䣡
ɫǹ˺Ѻɫһںںɫؼϣֲǿ10ս׷ظ
飡ؿڵĺϽըǹӰڳ³ؿڣ˶һɳȥһγײɡ
䣡
γ䱬ըܻȼοĳ³ûһվƸӿ񱩣ѹȸС
ԶĿ˹ѪҫϵۿɼٶȻָϢȴࡣ
Ȼ˺ȻһٴλΪһһâײһ
䣡񱩵ըʵʻĳɨΧһ˶˳ȥ
һǽײһײϡ
أשͷը³ӵǽվϺɫת̳ɢ¶ļס
ڵǹâӲǿ10սҲ޷ȫס
ս׵ķټŭĵķ˻³³ֻеѪЩ𵴡
Ǳ߿˹ҲѹϵĴƷɣӵһ˿ڣΧѿ賤ϻָ
ƿٻظϢԽԽĿ˹³ĿԽ䡣
˻ˣ
أըѣٴηսһԽң˻սನΧĶݻһա
ֻһֵƻʮγ飬һЩγըȼյĻ治Ծҹ
˿¶ѾΧ񾪶
е˶ɪɪе˼оҲеվ¥˷ܵĿսֻ
ȻȻⲻ˱ִֵ绰ˡ
˵ǿսݻֺٰϢѸٴսʿأʱһЩŷ
û취ڵĿҲɮ٣̫࣬ʱͨͽѪͽɱˡ
ڽֵһͷһ˵һԺվһĿɿڴĿԶս
ʿˮ£ôоǲһȼϣǲǡšðɣ
һҡͷֻһŵĻž̫ˡ
Ҹ˵ѧУƶѹʱŸ޷ʱ֣統
һԺٺЦ˭õһǸһ鶼ҪʮӵȻһɳ졣
ĸ죬ڣΪѹѪʹ򣬻ÿγʱԼŭ˻ƺǡ
Ȼҵ۹ãѧһ͸оѡ˵һһ⡣
ʱȫ£ҲϢϸ֪˳³ΪǾڣֻսеˡ
ģͲ𴩵㲻˵㵱ʱǿ³̫˧źѵ𣿡
˵𣿡һһãȻ
ͷԣ˵
ȻΪŮͺ˺ߣŹκһһԵĻᡣ
ʱ³˺һײһƽֿǽڣǹһѶѶѵõֽɡ
ֽȻһȼ
սڿ˹ϵԽԽأ鲼˿ڣмɼǣûϡ
ģ˵ĻָѾʧȥ
նɱһдƷѪʹĳ³˸˻ˡ
ֻʱҲܣ˧ս׿ӿݣϽ𶼱Ʒɣ¶汻˺ѵָ˿
Ǹ߼ѪʹĿ¡
˹ǿѾ켫ޣǧټʱѪɫ;ٶȡ
ͬʱķҲ˻ƬʴԵѪɫ³ǿս׶е㿸ס
ӵʱĸ߼ߵĿ¡
ѹƵĿ˹ȻŭɫѪ͸ǿҲʡ
ȻһѹƵز޷ܡ
ҾҲҪɱ㡣п˹ϢٴαǣһɺѪ͸˳ħ

³ȻХ͸Űŭ񱩵¿˹һ١
ɲǼ䵶кս˺Ѫɫնڿ˹ͬʱѹֵĺɫȻ
ն
أϸСѪըֱӽ˹߼ⶼ˺ѣѪӿ˷ҽС
ʹ¿˹ӷûǹͷĳǹ˲䱬ڳ³΢΢һؼϡ
䣡
ɳȥĳ³һײ̳漴صһϵʯשͷƷɡ
䣡
µĿ˹ԽԽͬʱֿĻƱ󣬽ȼ
֨֨֨
ʮװԽҰ԰ٹʱɲڽͷת˸ȦصһŴ򿪡
ʮս׵Ӱ˷
Що磬ڿϢЩһһ㶣һô⣿
һԷ˸ۣϻǰ೤ͬѧˣܲ𡣡
ΰǺǱѹǸѪʹᣬ趼ϲˡ
һԣҸо⻰ױ򡣡ϵŹ֡
֪γ³ΪѩǸŮͬѧûڲ˺ܾ
ղһԵĻȴΪ³Ϊѩ˲ҪǴȥ
ȣû˵
һԸɿһ͵һֱʮŽᣬǰר齨СȺϢͨ
ȷʵ˼ЩĽ
˵ͬͬѧˣֱǧ֧Ԯôͬѧ˵Ľ϶Ǽٵġ
ʱվһߣԶϴ𶯺Ĳֿûвֵ뷨
ĬϹأ˭ҵ˭˲ͷսץסܳ֡

ȻһԶԶ˻𶯣ǿҵıը
䣬ȼ²ֿʱǣŨǽҹնڱΣƺˡ
ܻԾĻУս׵ĳ³߳Ϻɫתһ⡣
ʱսץһ߼мնϳĲʬ壬ɢųѹȸС
ЩҲɲĿ


114 ԽսĲţ˰
飡
߹ĳ³ʬ嶪ڵϣЩĿϣЦҶڰ
ʱһԳɣƲذɣ
ʱĳ³Ǳؿڡ򡢺󱳵ս׺Ͻ𼸺ݻ٣һЩطҲݱΣ¶ڲ˿
ҵұֱֻۣ۵ս׼˺飬¶ʵֱۡ
ںĺɫҲֻʣһڼϣΨһõľǺͷֻе㱻չںۼ
³û£ֻսҪ޸һ¡
Ƿǿĺôڣ10ս׷£˹˻˵ĹҲֻǽս״ݻ١
ս׺ܶȿֲƤֻһδαѪڣȻһתͻָ
¿˹û󱻳³ʹҺըըɵ˲䱬ȫһһնɱ
սףʱһ¾ˣһЩλݻ٣ħ10ļѾʧ
ʱ³ϵսֻǱͨս׼Ӳһ㣬Ǳû˻⡣
ʱһժͷݿݣ͸ŵս⣺ʵܲҽг½һشߡ
³΢΢һ٣漴ͷߣ³
½һȤĿų³ͬѧǿдһΣ
л˵ɡ
ϣ³оһµĽɲǺ˱䣬ûдӦ
ԶȻִӵľ˹ȻľȻ𣬴Ĵ
û취ȻնɱǸѪʹսɵƻҲʮء
򴩵㽨¥ݻٵİֵչ˵ĲֿһЩսನͨˡ
Щͳ³޹أеصĹٷ⸶
ϧնɱһںڵջһʮ㹱ֵǸǹ綼սбݻ٣û˼ֵҲ֪׬˻û׬
³ͽǸѪʹҳնɱϢԾѩˡ
ĽǸѪʹɱˣ
ջϴ˸ĳ³ڲͷѩ꣬Ѿ׷鵽һЩϢÿ˷š
ǰݸĿ꣬ѩеĲš
ǿڵľѪʹѪͨͽǰֻǽּ˾ͱˡ
ڿըʦرʱǸѪʹ˼ѡ˵Ļ˻
ȻŻ˶һŵһˣԽսͽ˲ûС
һ١
ѧУ껣䣬ʱ䶼˲ֹһĽͽ
Щֻǳڣʱ䱻淥ڵֻһǽǸ
ʱѩǻΪǸѪʹľڡ
ȻҪǳ³һʼֳ츳ֻеȣɱǰʮѾ˾ˡ
û뵽ֻ²ʵһԶԶԽˡ
𾪵ѩ淢ɫȽ򶨣ϴŵЦݿһĻ
ȣ
³ɿһ೤ҪôԾʵҲûôնɱǸѪʹǽң
ǸѪʹƺر˹ǣƣһ΢Һը䲻⽫ըˡ
Щؼղǿʤ
οԽһս˵еţڽϳ³͵ɺԵȻ
ǿǶŵţЩûеѪʹͽԽս㶪ˡ
ʲôţֹٶȿ죬ҪսҪͬ߸ǿڴڣڴ¸š
ôԴս߲ͬͨĻӹˡ
ҳ³Ҳû˵ѣǸѪʹȷʵˣλһǳǳ˺һֱûлָȻν
΢΢ҡͷȻ˵˵Ȼ˳Ծ
˵ĿЩӡ
һʼĿᶨսʹԴͻƣӱ
û취ȻͥȲϸĸǸ߽ߵѩãȲϸǸ߽ߵһԡ
˵ѧУ츳ͬͥˡ
¹ȥӶͻƵ죬ɱսḻջѾﵽԤڡ
˭֪³һνһͬȴӵնսǸܹˡ

ڶ磬ϣЦǰ˶ŵˣ೤ʱ𾪵һᡣ
ϣžĳ³΢΢ͷƻЦЦôֻնɱһѪʹѡ
ǰһѪʹѡѧų³˵Լ̲סЦ϶˵Ѫɫ
ֻг³ҽԺһԺ͸ǽ˸Ŀǿʮ๫С
оٱнͽĺۼ³ۺ˵͸оǻ˿գûиȥ
ѩҲ³ս̼ˣջָҲһҪǰ׬ȡһЩ׵㡣
Ȼﻹû䲼ʱ䣬쿪ʼһЩСǵѾʼ˻ع顣
а˹³еͬѧҲӵʰƷ֪ͨԤߺķɻ
а̸߶ǿ߱ɱһգ½Ĺٷϵ£Ҫˡ
ڳ³
˵ѾûץµѪͽ̵Ľͽ󣬾ͶЩȷϢ񲻸Ȥˡ
ಣʱ³ˮһˮгɰ˰
ˮ̸ڱϣ³ʵιûдʲô鼮Ҿ䣿
գգҲЩȤ
³΢΢ҡͷҲȤҪ£սҸоԼҪһ顣
Ů΢΢ͷ¶⣺ɱ˺֢
һɡ³ͷģɵĻشΪȷʵһɱ˺֢
ϾֻǸ꣬ǰ滹У԰ഺճգ۾Ѫսɱս
鶼ܵǿҳֻƽʱæµѹŰˡ
γ飬һǵҵ徻ľҶľ٤뿴ı
˵ͷֽ鱾ȻЩ鲻ԭӡˢ2055档
ڳ³徻ľЩҪľϸһʼʵҲȥ
࿴󣬲ŷ̺һЩѧҵϴͨ͸С
֪ŴЩǰʲôдЩ⾳Զľ顣
ǰ˵ǻۺĳЩ˼뾳粻Ƚ˲ֻǻ̲ͬ
˵ų³վúϢȥ濴ܲܿȥ
ҽԺǰҳԱ͸˵רҽԺ˵˲ԴԲtܱߵ̨
³徻ľϣ΢΢ͷ
Ȼʲôɱ˺ֻ֢ѧһѧЩܲſգһеıŰ塣
ʱսɱǰʱѹֵĻɱ¾ͷ˳ȥ
޷ʶӰȻڡ
˵ʶӰ죬Ͼһˣһޣûбͷ֮֡
ʶҪڱʱǣºͣڷʱͻñ䣬̣壬Ű
Щֱ˴ˣֻʱŽԽԽǿǹҲڷŴ
Ҫ΢ѹһвֳܱ
Ͼһǡˡ
̨澲ŵĿ꣬΢Ŀ͸ŵᣬű۾˯˹ȥ


115 ѡ񣬿ֲ
䣡
ˮĺºˮ񱩣ͷɱ
峤ʮ׵ĻɫַӶÿˮͰô׳̱鲼ݡ
Щÿһǿ½ܱߺˮһƬǡ
ʱȴơ
ӴһЩʮ׵ĺɫԿٶȻűϷ
ÿһצӶ¿˿ڣżᳶһΡ
ֻһᣬΧˮѪҺ±øҲͷĴɨ
飡׳ĴºˮըȴץӰӣһצһִ˺ϡ
ֺ̼׵ĸֲͬǱʳսҪ˺²ɷӤС
ۣ
ʱһŨĺɫգ۾ͽΧʮ׷Χ֣һƬڡ
ƬΧڽ޸оˮ۾һ⣬֫ʱоһ㺣ˮС
һŵ
飡
ڸо𶯣ڰһ޴ֲϣĴ졣
ԭīͷܣɺīڱεߣԼѡ
һδαȴ˶ʱڱий٣ߣӰʶ
ںڰΧڣжѸٽﲶǿĴֽƣȻʳ
졭𣡰ƻǻȫͣ֫¿ֲ
ııģٱ£Ĵֱ޽ڽϣ˫צ̽ץסǰıһ˺
ۣ
׵弸˺룬ɴɫѪҺӿΧˮ˲
⻹ֹʱɫǴ̱Ѫ䶯޴̴׽ɱ
ʱкڰȥץʬĽɢſֲϢ
սǳԡ
ץűʬ壬޴˺ҧţһ־׽ʣȴ˼
Щļı޶һ漰ͺ츳һʵǿ
ǿѾӵѸݣĴνҪѡһС
Щ߼ϵıƻԣ˵Щƶһľˡ
ֻǽѡһֳ⡣
Ŀǰ뵽츳ͨĵǱɫ⡣
Ȼʱ仹ӵı㣬ˮУըıޡ
Щһ㡣
Ҫ򣬻һҪڽʱʳĿһƾеˡ
粻ѡ̫ڶʱڳԹ⡣
˵õѡһ򵽣׵ˮҲǿ
ҪҪѡ³Щ˼ɡ
ڹ˼ɡָ̫ԡ
ɿ˶ٱ壬׳Կסѹķṹ
л׳ٶȿ쵽ԼӦ˲١
Ȼô̬ȫΪСṹ⣬ǻ㵽СԼԼѹˡ
Щͷ޹ء
ڽʱӵںϡŻѡԵ˳³ֻעһ㹻ǿ
ЩԽ棬ķԱԵһˡ
Ҳǳ³ԭһĴν˵ȴΪǿû۳츳Ѫˡ
˵ʱһĵĵͼɣ
ڽ޽ͷܳʵⲻǺܶıԵĲʱȻоһɿֲϢԶ
ǹϢ֮ǿңԶҲýޱܵܳ嶯
飡ǰˮԶӿǵشӽι
Щʲô඼Ужʮʮ׳ı쾨ҲӴܣʲôֲһ
˿ýҲɫһݡ

أ޻ΪһӰ漱ȥһ·ͨ㶼ײһѪĭ
ֻգ۽޾ͿԽ׳ں档
ȻͿ첻֪ʱԶƹʮϰ׵ĺХ
캣Уܵĺź£һµʬ帡ˮ档
˿һĻĩս١
䣡ʱһִһؼں棬ըˮ
ըĴ۹âԼԶһͷֲںŰ
ӴʮҲܿһбݣ΢΢һˡ

ʶԺðʡ
ʱʱŹȺǱһֱ˳һɱߣƽʱˮһ֮䡣
Ϊʱо£޷ֺԽĵط͸ŨϢεıԽǿ
ΪʲôʱֻеԺʵǿȥо
ֻû뵽֪䣬Ѿӽһͷµľ޳
ԶǵӿĿֲƣѹ屾ܴĳ嶯ͷֲޣתȥ
Ŀǰ뺣̫ԶٹﷶΧڲʳɡ
޻ӴܵĺУž޻ΧԽԽԶǹɿֲϢҲ
䣡
ɲǼƬٴηʳΧʳ﷢˽
ޣҲһͷ峤ʮףȫ̵ı㣬˫צȻ¡
أ
ɲǼ亣ˮֲºһ޴ճݣ˫צ֮ͷ­ֱըѡ
ڽ޵Ŀֲ
ԽԽӴ󣬰ٱ츳Խֲ
ټ˲䱬ٶȵѸ츳һȼıǰԲעͻᱻɱս¡


̨ϣһůƾճ֣ԽԽǿ£³ϵϢԽء
漴³ϰľӿȫǹΪ̫ܶµĳϢ˲ʧ
עӽǱջأ³Ŀеľϣüһ̾ȻЩͲǸͨ˿ġ
Ȼǰ󲿷עڽǱߣȥ³ǽ徻ľ˼顣
ֻЩÿʶȴơ
Ҳûջ񣬱羲һ磬³ȷʵƽһ㣬ƺһá
ۿۣ
ʱŴŰ״ӵŮҽʦһʿ߽״³˽ȥ
ҲѾ
Ůʿļ鱨ҿ£ĸָѾָķιܻе
Ժ۲죬ʱû쳣ĻͿԳԺˡ
΢΢ͷţ鷳ҽˡ
Ůҽ΢΢ҡͷ˵ллӦǣҪ֣аͳεĿŽǵ
Ůҽֶ˼䣬Ϳ뿪
״³¶Цݡ


116 ع飬νӴ
ѾûǸϢʱѾ磬Գ³˻Ҳ뿪ҽԺ
صĻأ³մӳˡ
ֻ⴩źںɫսףθûдͷİӸͣõĸװԽҰ
ڳ³ʱŮҲע⵽΢΢һٺ󣬵ͷʾ⣺³Ҽǵ㣬ȥ˹³С
һ꼶нʮ༶˲һ࣬Գ³ӡĵ49ϡ
ϾΨһһԵͼɱǰʮʱͬѧ˵ʱҲе⡣
³¶Цݣû뵽ͬѧ
ԣ׷һ̵ڿߡԸе嵭ûеô䡣
˵˲ش¥ȥ
Ⱥ￴˵˹³ϾҵնɱǸѪʹ
Ů΢΢תͷ¶һĨ棺˵˵ôҵǸ˵𣿡
ѩСϮ󣬵ڶ˶ڳѰʱҲ׼ܲܽǸѪʹҳ
˵ͬһѧУǼֵ30㹱ֵ˸Ȥˡ
ֻǿһû˷ټ˶ΪǸѪʹѾӳ˿š
³룺ҵĹйأΪ۵ľ磬֪Χеߡ
ƲǸѪʹҽԺΧҾͿΧҽԺתһȦսʿս׹Ȼע⡣
ͨߣҷλλãȻͼˡ
ŲһȻתͷų³п½ת۾磡ǲĹ
ⲿô³ķӦЩ⡣
Ȼ
п½⻺ⲿȻȼͼʮǰΪһݵ
ϧ̫ʽû뵽ͬѧȻͨߣԷλõĵ㾳硣
³ǫҰˡ
ҡͷɲǽңܽ㾳磬˵漰Ĺкܸԡ
û뵽ͬѧô˽⡣
ΪǰһϧⲿҲϡ
˵ش¥£Ϊ仹Ҫȥ˳³ڵĺȥ
˻أ·洦ɼս׵һžװĳ³Ƚۡ
û취սأάޡ

³ڲ극ԶѾһԾͶ֣ͺϳԺİĻ
⼸һڹϵãһ
³˹ȥ£ʵôȥջ𣿡
ˡ
²ۣһͨ׷ٽͽ߰˸ǸϵǸСʱ֪ϢǴġ
͵ͷϢǴľˣЩһﻹģһǸСһߡ
Ҳǰɡ³Ц
ȣ
ĻɿһεֻǾǸСΧķ羰˰ѡ
ʱһԺȻˣ㿴˴ȺϢûУ
³ҡͷûҽ綼ûֻʲô֪ͨ𣿡
ӺȺ֪ͨˣǱսѾͻᰲſŵع顣
𡣡³΢΢ͷҲˡ
˵һ£׼й׶һԴȥһЩöͶһˡ
Դǿʵﲻ࣬ѧУĶһϻûС
ԾҶȵļҺЩԴȥ󶼶һ
ûʲôҪһ³롣
նɱѪʹʮ㹱ףֻ㹱׻ˮǿ
ڸ߼͸˵ˣĸ࣬˵ЧԴûôҪ
ˣ೤ǻû𣿡
ûˣ֪ûС
죬³󲿷˼ڽϣȥҽԺĻ죬˳㿴쾭顣
ֱ죬糾͵˻صأÿ϶ɢǿѹȸС
۵߽ߣǿµγɵѹҲѹ˺ܡ
Ȼ³Ǿͽӵʰһڻſڼϵ֪ͨ
Ҫȥ˰
ŵĻڣžװĳ³ϵȴǻÿǰǵս䡣
ͨ¥Կɢʮܵϣеķɻڽ䣬еĿʼ裬ʮæµ
û취ֻһѧУͨвͬοžۼ˺üʮѧУźʦҪߡ
018ŻϾֵˡһ̧ͷŴĻת֣Щڴ
³Ҳ¶Цݡ
ߴӿŻȥ˲٣ʮټʦһʮˡ
гһѩ⣬˼¶껣ĺ׺Ͱȡ
˿ע⣬018Żɣߵͬѧǰ4ܵǻ
¥Ĳʾ³ѸŴСŶ̨߳
װĿͻ棬Ѿڵˣڿǳ󺰵Žգע̶á
ʦþò
ʦƯһЩ
ΣǸɵ˼߼һﰡ
һԵһƤЦĺ˴кûľԴû㣬ȥ𡣡
ǡ
ʮ񲻶࣬Ҫ鷳ǸһӴּӳ׵˻صҪ
ˣ
ɻ˳ܵ裬Ȼ̧ͷ
γ³һţŮŴߣȷɻƽ΢΢תͷ³ʵ
³Ҫ𣿡
³ºһЦ㿴ɣ׼һᡣ
Ůͷá
βǵһɻʱҶ࣬û˴СУɺڱĿ
³Ҳһʶһ˽Ǳߡ
ٹĺһٶ׵ĺ£峤ʮףĽںס
ǰ⣬һʮףˮͰô֣ʰ쵵ı캣ɱһ衣
ʱӴ׳סֲѾʧȥڸ顣
˻
ʱ캣Ȼɿ㣬ͷຣףһɫѾӽʮס
ڱ캣ֵ˲䣬֫ͣɲǼ
䣡׺Ȼһ𣬽¼ɰʯϺˮըѸ츳Ľ
Ϊٶ̫죬ǰһɫ͸ɲǼʹӱ캣ǰ
أ
캣ûӦ޴ͷͺһըѪ⣬ӹ˲ӳһצɱ
ɳѪˮǵĺˮУ޻Զ˹ĿԹʬ壬ڶ˿мŵľϡ
һöˮ
ʱ΢΢޴צὫö뵰Сľ˳
뺣ôãԵıһѣĿǰΪֹջö
û취ֶҪ۷Ҫ״̬ڲˮ
νûʳ÷צӹƬиһƤƣһ׵Ƥӡ
иһƤӣãȻڲϣ׼ıתԵ㡣
ˮ޳תɽֵĿǰǳ³ȥתԵ㡣
ֵͨʳѪۡ


117 ظ죬֮ϵĴ
ʮһСʱķʱϷʱȵӽʱѾϡ
ʱϮ·̺˳
űȾɽɫƺ³ĪЩпɻ顣
ܽоգΪڣսԶǰ磬±ǿһЩ
Ǽŭģսѹնɱڣ¿Լֶʮң֮졣
ұʱԽԽϾѪȼˡ
Ҳǳ³նɱǸѪʹûȥʲôԭ
ڳ³ͷޱƺ˼Ʈʱûע⵽Ӳ֪ʱѾȾһĨΡ
û취³ҪӹŮӣ֪³ڶЩߡ
ӳ£Ů΢΢Ӱ͸죬պܺÿ
ʱȻ˿ճ˵ʾע⣬Ǽ붫ա
³ع¶ɻЩֽ붫ʲôѵġ
ʱƲϡԼԿ·ɽӿһ׳Ļ
ŷɻƺʲô磬³ֻеһɰӭ
³һ¶Ծ֮ɫתͷȥֹ͵˺ͳ³ıҲࡣ
ʱӰǰſڣҶо˱仯ɡ
ǵʦ
ĻͷղŵĸоƶĻĮصﻨޣ֣ǰǶûָо
ΪǰһֱŨĶģϰߣǰʵСȻо
Ȼ֪ΪʲôѧУҪʱֳʼȨޣ츳õѧԴб𣿡
˵ţĿ⿴˳³
û취ͳ³һǵͼ״ֻҡͷ
ΪԴޣԴǶһʹõԴҲľڵ
ЩǿԴյԽľԽؼ̺ŨȾͻԽԽ͡
ͺͨһŨЩû̥ڳɳСҲܵӰ졣
ҲҶЩӵʵԽԽ࣬Ҳǿƹԭ֮һ
ûҵ취ǰٷ᳹׷ſµòʧ
Ҫ֪һҪԶԶͨߣ۷սǴļֵ
ȻٷҲûзЩһˣ˱׼׵ֻܲӱҪԼˡ
ϾʼֻǵһɸѡܲȫţҲŲûֵ
һ壬ɣÿҵԼʵλúʹ
ǣѧУʱֻµȣʮȥҲ۷壬ΪѧУʦ
ʲôʦǵ츳ֻµȡ
ЩԾΪ۷壬˵ͬڵЩŶڰ죬ϣ
˵ͷɣ˶ˡ
˲նһ϶¶Ȼ֮ɫ
඼ˣĻʿˮ
ƽΪţԴбʱеҲ࣬ԵΣԶԶǡ
е˸ӲҵսϣеֲսҲеʧ˿δ֪·ϡ
ȻЩԸû˱ȣҲǰսɱ꣬Ѫս
ȣԶˣЩǻ̫Զ˵⣬ΪһţǱֵԽԽõԴбԽࡣ
ѾõЩ׵Դ⣬ͻ˶ܻطȨޡ
սǰٵ˻һЩ⽱Щ˼Խնɱͽս
Ҳ𡣳³Ŀ΢̲סʦ⽱ʲô
һۣ΢΢ͷߵĶһϢȨޣ󹦽׹壬ͲͨѧܶһĹ
֮⻹ѡһͨط£ЩطÿҪϰٹ׵ܶһ
Գ³¶Цݣû뵽ôջ
ǲ൱һٵ㹱ֵطͲܺˡ
ʱͺʵʦҿʣνԼڶľڵ𣿡
⣬ֻǵܼ򵥣һģֻԼĽˡ
磿
ǲö룬֮ϵֶΡ
¸Ľλˣǿ󵽳Խ˳ϵ֮ϵĴڡ
ҲֹǶģָȫĽɺͱҲС
ˣ໹һСʱ͵ʱԻؼ죬쵽ѧУ˵ͻǰա
ղ͸¶Ϣȴ𺳡
³Ҳе㾪ȡ
֪ľȻһ޴ޱߵĽ֣ԼЩȴӰʴ͸
ЩȻЩڵ硣
³΢΢תͷͬɫЩ𺳵ɻҲǵһ˵Щ
šŮ΢΢ͷ
³Щ֣Ͱ೤ǼﲻǶи߽𣬾Ȼ֪Щ
˭˵ҼˣŮ̲ס˳³һۣ۽ǺЦһֻС͸ŵġ
͵Ҿǰ೤ǼңӦҲǰЩ
ЩϢûһʵ;磬ǰֻ֪ͽգֺøԶӰ̬
ûи߽ףԣûߡ³ץסص㡣
һֱΪĳѩһû뵽ȻһͨҲԣͨͥòѻ
˵ǹеЩԻɱ죬ѪʹӵÿһŶֵơ
⣬Ůֻ۽ǺЦûж͸¶
һֹǳ³ҲڽͷۣȻǵҲܵ˺ܴĽ
Ľ³ԽնɱսļһѡһطλȥѧУĺȨޱǸߡ
һСʱĺܿ죬ɻȻһܵϡ
ܵϣ۵ʦվǰ棬ҽܴûйѧУ
ЩʦѧУֻ·ߣߣֻһķΧΪǱݻ
δǳΪ춥ǿߣȻȻҪԼŬ
ˣװЩȻѧУ»йԱ˻ȥ˳·ǡ
ϳɡ
³εѧУӻͣܿΧһ¥ӳУ·ϳˮ
³Ī»صĸоû취Ǳ̫ƶˡ
ҺȻеô죿ǰһеš
³ʲôֻȥֲȥɱ˷Ż˼˵£ҲŸ°ɡ
һֿǲȥɱ˷Ż𣿡
ۣϵ̲סЦ
λϵѩûһԣ˵ͲҪڣǴȥѹЩаͽʲôɱ˷Ż𡣡
ǰ˵İ೤Ϊʲô˵ҡһЩ޹
ѩȻǼһڴ򲻹Ҹ˵һѧ˵սô죿
רѹң೤̫ʵˡһһߡ
ѩһЦӯӯʵʶʱΪܣҽһֱ
صϤĳУǽľ񳹵׷Ц䳵ǹɵȻɢһա
һϣ۵ȥٷĽ⣬ѧУܳѧ顣


118 £˻
ΪڳǱϵԭ򣬳³һȵҡ
ģ೤дң³ˣѧУ
ʹҴ˸к³װ´ͣվ·ߵȳߺ׼·
ʱѾʮվһһЩ롣
ֻǲȳ³߽ԺŪھѾɴ󺰣ҳ³ˡ
û취¹ȥ³Ѿһװ壬ͦαֱټϺڵ׺ߵ˧װ·Ϻۡ
ܳǳ»һûֳһأ߲һ߰ˣθǿ͡
Ҫ֪һֻʮ꣬³ǲһװˡ
»˷ܵΧӹ䣺磬ڻˡ
ûѧ
˰硣
ˡ³΢΢һ٣ȻѾһ¶ˡ
»ͷԵǰа¾Ҫˣ˻Ȼ϶Ҫܶࡣ
˵Ҳ˳
ɫЩ³Ŀº͵裬һˡ
ͺãͺáϸĿ˿³ûˣҿǾ΢΢˿
¹ȥ³ԭһӳ࣬ü͸Ÿ㣬ԵӢ
ֱ仯ڸеЩԺʱҲеۡ
صң³ͱ»飬Դ˳³һЩ˵ĸսɱЩһʴ
ͬʱѴ͸ǡ
ˣʮա
緹ϣȻС˵ѧУ˼ѣиŮƯҪҪԷ
˵¶ڴ
ȣãֻͨûҪԸ͹ȥˡ³㱻Ǻæҡͷ
ֻǸͨնѣͳԷ̫鷳ˡ
ʱЩϧһ˵һأպϸְࡣ
³ҡͷǵʮ˵ɣһ塣
аɡ
Թ³ֱ»ѯһ飬ҪΪɲŰ˳ȥ
³Ҳûƭ
磬Ժϳ³ϥڰʼתʱΧŨӵ
³ֳһǱߡ
ɫ⴩͸ˮðĺԵʰ쵣峤ʮ׵ĺɫſɺϡ
ʱĽ޸ձһ٣Ϣ˳ǰķ羰ϾҲġ
ʱ򽣼屩ŰϢ޺
ֻǾҲûҿ
û취ʮ׳;ԣ˵׶ԴſѪǣǳеˡ
ʱǰȺҴܣСವĴӽΧι
״۾ɫͫ¶Ŀ⣬Ϊǿı޳֡
ȻûһһӴĺӰԶ֡
ӵ֫Ƭ罸ʯĺɫϳǼ̣ͷ­
Ҫͷ峤ʮף߶ȴﵽʮ׵ı޹ɢųϢ
ͷ޹ǿǽҲоǿҵΣϢʱ

΢΢зĵͺ𵴵ˮдԶСӷ˹
Ȼ˫޴󣬵ȴ壬ٶȴ򲻹߾ߡ
ľ棬ͷı޹ֻ俴۽ޣûӴֱӴӱ߹
Ȼˡԭս׼Ľһ١
ںɳľ޹걳Ӱ޺ȻĿһͷ޹ȥȺ쾧̡
Զλ󣬽޾Ͱű쾧ĵʳ
Ⱥ̺ḻı׼Ź֮⻹ԻɽϵЩɺȤ
ֻǼͷ峤ʮʮ׵ľǱ㣬ʱû취
ǵһͷ޸оɱӦû⣬ʮףʵҲ౶
ϧЩһȺۼӲ뿪Ǹɽڣ½Ҳ޲ߡ
ֶẮ⹥̫ǿû˲ɱͷ£Ϊ˼ڱȥðա
ڡ
β΢΢һԶԶڱ޹׷ȥ
ŽǰУǰĺԽԽͣһʮףף׵ˮ
ѾһƬǽҲֻͨģ֪ΧǾ޴Ӱ
ܿ죬ԶеĹߴȻȺǱϢء
䣡
ͷ޹ӽʱȺʱ
˫ƺг
ںڰĽ޿ͷ޴ľȻһͷʮ׳ľͳ޹˹ȥ
һȴ֣״ֵɫͱˮ˲䱻ɱɢſº⡣
ǣ
ĺ⽫޹֣ʱһͣգۼͬΧˮһ׶ɫǡ
ǿıʮ׸ߵıɽĿһ
ʱ̵ıɽѳһѷ죬صһը¶ı޹ꡣ
ֻھ޹һɫתɢźɽ޿ɺĳϢ֫ƶɽȥ
һĻý뵽һԣǿ㡣
żƶı޹꣬ЩǱ궯ͷɫٴһһɫⱬ
ۣµĺ£޹ٴαɺɽ
Ϊ쾧£ɫϼӺ񣬽һʮףϰ׵ıɽںס
£ͷ޹Ҳ޷ֵıɽƶѹںס
ֻӴܿͷʮ׳ľͷϹâ͸Ϣܿͣ
ʮ׳ʮףʮ׵ľ㣬ͷϾɫҲԽԽ
أ
ɽ棬ȻһĳɲǼ޹ϺصĺɫâΧ𵴡
䣡
񱩵𵴲ɳ𣬺ˮصıɽϸǳһƣ겻ϱ顣
飡
صıںף΢𶯣Щϸϸȥ
ˮݷͷ޹ֱЩ쾧ɽȥ
ۼ޹ϰɽЩǱԽ꣬һʮ׳̲סȥҪײ
쾧صһײھ޹ʱȴ޷˿
峤ʮףκ֫ŵصľ޹˵ʮ׳ľ㵥ϾһӤһ
飡̲סȥݺײھ޹ϣͬǸ
أ
ʱˮըͷ޹ͷ­˲䱬ֲٶȣӰҧϡ
ݵĹҧžм䣬ҧ˺ۣȻ꣡
µҧ£޹ֱӽҧأĴ˺ʳ£ѪѪ
״ʱɢ޴ľҲֻԶԶεûнӽ
ƺһĻǼΡ
ܿ޹ͽ꣬żĻɽȥ
ûЩ赲޹ܿϻɽڣȻſʳЩɢŹâɺ
״߮ΧľǼ꣬ͷľ̲סһẮ⣬Ȼ޷赲
ӵкر׵ľ޹걾ͷֲټɢźϢĻɫΣֱЩ
ÿαϸձһ׺ļǣЩƺعĻɫһ𣬾ͽЩ飬ǿЩ
ڰн۾΢С
ҪҪֹͷ޹ꡣ
ЩɺһĶʲôĵرЩͷ޹겻Ϊᡣ
ҿ˲ֹһΡ
ֻǳĬһᣬ޾ѹǹɳֵĳ嶯
Ϊͷ޹е
УĿǰڱеȼӦļ۷壬ƾ츳ɱ弶ͨޡ
һЩıҲսʤ֮ͷı쾧㣬Եſɱ
ͷ޹ԤƵȼ۷壬ǵķý꣬޴¿ڵĸо
ںľɱ뷨ͷˡ
ͨղŵĹ۲죬ע⵽ͷ޹Ӧúʹйأվں׵Ƿǻָܿ¡
ȻҪǽû츳սֶһЩơ
ǹǷ
£³ԷĴνԽڴ֪޻츳սж
ڽ޼ǱЩ궯Զ£ͷ޹һһƬܿͽɽڵķɺԹ⡣
أСɽϣ޹ͷһӺˮ谭Զ
䣡
ʱ޹ϳغ嫵ϢƱǣɢɫâͿʼ仯
͵̵Ĺǳѣһѷѿ¶Ӽ̵ǡ
֮⣬޹֫øӴ׳ƤµĺƬǣֺĽ˼צ
仯Եͷ
ƬǵĲӸӴ׳޳ͷǴƤɲǼһѹں
ͷǳʱ޹ĳֹȼͻƵ߼ƺĳѪˡ
ǿѹýĿһΪѹϤ
ǰνʱҲĳֻѣƵġѪϢսԶͬ
ɿѹ£ͷԭһֱڽľǱһ¶һĨ壬ܺˡ
ء
ɹı޹귢˷ԭѵ˵ͺ𣬽һ𵴱ԽԽǿ
䣡
ֲϰףֱΧںˮһը
𵴷Χھ޷赲ȫѪҺڣֻǼʣµʮ׳ֱӱ
ȫѪҺըʬڷڵĺˮг
ʮ׵ľҲס˲ǿΧͷҲصȥ
䣡
޹ѾŶ꣬һٶ׵СɽҲ±ɳΧû
ֱʱ޹Żͣ峤ʮ׵վڻɽϣһͷް·
ڰУ޿۱޹Χļͷʬ壬λˣתͷʧ
ȥȻһߵľͬ
ٶ׵ں£ʮףϢľڿζҪԶͷʮֿµľ޹ꡣ
ֻ֪󼸰һͷɫڿٽӽֻһ⡣
ͷĸ֪Ҳ񣬾ڽʮʱȻһͣ
䣡
ˮըĺȻըڰһڵӰƺˮɲǼͳࡣ
ͻȻϮȻתͷ޴ŭţһǿˮˮںȻ
أ
ǿˮڽϣȴֱӱӣ˫צЯſֲȻھԴ档
䣡
ˮըµ˫צ¾ƬըѣѪĭӲͷǸȻ̮γһ׶ֱĴӡ
ӴǱ񱩵Ʒںˮзʮɲͣ¡
ֻͷӲǿԴ汻ѪҲû
ͷͣʱ񱩵ĺˮٴըĽޱٶ˹
ֻȫͣ޾Ŀֲ˫צһ˫յħצȻ¡
ֻͷܳɳڣͬɱڽȥ˲䣬ͷɫľ
䣡
ȫһֱӺ䱬˾ްԴҲɫУգۺͱɫǡ
µĺγһ׶ɫ͸Ǽף漡ѪⶼܵӰ죬ýֱѪҺᡣ
ʱڻѪβ;صһϵļ
Ǻǿ
ͻϮоͺɱ˱쾧Ľ³һݣ¶ԻЦݣԵø
˫צץס壬Ĵһҧ£˺ۣݺҧһ鼸ٹѪʳ
óԺóԣ
ﴫŨѪζһ˺ƬѪ⣬ŨѪӿΧˮȾ죬ûһͷҽӽ
ȫɢϢ塣
Ϊḻý޶һֱǵľ㣬Ѫθ˲䣬ͱɳȵȻը
£¼ڽξһ֣ӴԿµٶɳ
תյٶԽ¡
һСʱʮ׵Ľ޾ͽ͸ľԹˣͷ飬ֻһ㿴ϵĳӡ
ʳͷ̺ḻľ󣬽ֱӱ˰ףӽʮһףԵø
ֵһ40㣬ջ
ڰУĿ俴һߵķӴһתʧ˺ڰС
ϣûԶ߱͵ıﶢϡ
򽣼޾Ҫˡ

ʴٺɫĹâƲȾһƬͨ졣
Ժϣϥĳ³Ϣǿ˼֣۾¶һĨϧ
ʣµڵ̱ݻٺֱʧ֪ȥ
̫ˣֻҪ΢һ㣬γʮԶ
³¶䣬޹꣬Ⱥ潣Ĵνͽˡ
ȻΪ޹ԭ򣬽ۼһЩɢý޳һٷʢ͡
ͬʱʧҲܴ
Ԥľܵļڵı޹ԵЩ֪ʲôõķɺ
Щ޿Ƕ˺ܾá
Ϊת佫̾ѡ˾̱ϣľǵȺʵһЩ͸ɵǡ
˭֪·ɱ˸ҧ
³ĺƽͽʳ⣬ǰæһ£ʱգһζ
ϣ³ͳԹ;ȥѧУˡ
иأͻӵвУȨԽ³һɫɫп㡣
Ѿһ£䣬³Ѿ仯
ȥѧУϤ·ϣΧ³вп˷ǰ
ǰһɬĸոһɼ緢
ºѾһսսʿϵͨ˳һ٣Ҳжʮ
ʱҲڷź٣ѧУԵࡣ
ȻֻЩĿѧУ󲿷һ꼶ȻѧУЩĺͳ
ڸ߶ѧУһֻһ꼶Ĵ
³߽Уžһˡ
ӭĳ³¶Цݣк³þò
³Ҳ΢΢һЦþòðɡ
УǲԶˡ˵¶Ľ֮ɫ
ҲѩСŵһԱ츳еȣȳ³
¹ȥͻƶûã³Ѿľع飬һ˾ĵز
ֻǴʱЩҲûã˭Ϊ̫ûвμʸء
ҾʱͻҲһȥʱʮͻƶ쵫ûвμӵͬѧ
˼䣬˾ڽѧ¥·ֿ
³Ҫȥ
¥İ칫ңʱ˻û
³ţòʦ
û취ò
³Ǽֳײģսʮֿš
ιоϢѹȸУƺһЩͻƼ
³ɡ
߽ĳ³ȻΪʲô磿
³΢΢һ٣Ԥٹһڣͻˡ
ڿö󣬳³ûٶһʱҪһ㣬ֱŻָ̬
ûҪʲôֵĵطƵ϶Ȼ츳ȥˡ
ÿζһˮ⣬츳
ǿٶѲܣȷʵ޵زֻҪ־޷
Ҳһ٣ڷɻʱҾ͸оϢҪ˻࣬û뵽Ѿˡ
˵Ѿϵ۷ز
룺һʱ仹ü
³ɻ󣺡ʦʲôü
Ȼ㹦⡣
ʣ²Ҫ߼Ԥ¾ͻ죬Ҳô
ΪԵԭ𡣡
ʱѧϰ£³Ѿ񵱳ôСף֪ᷢʱ䣬һΪԭԡ
Ǹնɱĸ߼ѪʹԾǸʴ̣10ս׶޷ȫ

ͷͻ죬ʱ࿰ͨ߼
ͻƣʱʮֿ£Ҫ֪ڸ߼жǿ֮С
ôǿ³ЩԾ
Ȼǿڸ߼жʮְԵĹ֮֮ϻ׵Ķ
ʱ㲻Ҫת޾ֱһͻ죬ԼܶʱԴȲߵ۷塣
ô˵ҪѹһѹͻƵʱˡ³üͷ΢塣
Ÿһѧڣȵ߶Բμӱ׬ȡ׻а꣬ѵʱ䶼˷ˣ
ʵ³ԭĴͻ죬󹦼޻Ҳͨ߼
ԤҾͻƣ˵¡
ʱϽĴνƽʱĴԣսҲǿ֮С
һȵ꼶ȥսնɱͷļ޾㹻׵һ߼ˡ
ҡͷѹƣҸղŲ˵ü𡣡
ŶķΧԽԽŨڳ˾ӷǼԭʼɽͨɽĵͼҲԽԽࡣ
ÿ궼һδɨЩͨǿȡ
֣ٷ׼һһεĴɨӵΣø߷ֵһѹ׼롣
һǰۻʵս飬ֿ׬ȡ⹱׵㣬ɳٶȱ졣
ʵѾãǽ񣬽һֱȥֻǸ⡣
նɱѪʹսδɨ˵ûѶȣɱʮͷͨ޾͹һˡ
ɨ񡣡³һʱЩ
û뵽ǰŵȫ⡣
ʱ΢ЦȻЩͨûսԣҲǰǰս
ֻҪͻ죬ǲǶ꼶ѧ롣
꼸ûмһ꼶ѧͻ죬Ҫûй
ǰ롭ˡ³΢΢ҡͷ
ǲ֪ɨĻһĶ
֪дù׵ʱû뷨ͻ콣޵ĴνҪ
˵Щͻ˻֣ˣ¹ͻʱ仹磬ȥʮѡһطɡ
Ϊսǰٵˣ³ӵѡһͨطĽ
˵ط³ѯʵʦطʲô𣿡
룺ܴ书ݽֻҪͻȲطһּǿ
ͬʱطΪǿ࣬࣬ĸࡣ
ǿ˼壬ǿٶȣҼǵвطʱһĻ
һ³һ
һ࣬Ҫ֪ǻ
˵켫ǧĻⲿطܴﵽǧѾڵӽˡ
³ɸȤʦطѶȸ𣿡
ҪⲿطǻֱӷȫսֱӿԽ죿
˳³һۣ֪ʲôⲿطѶȻУ츳˻ɹ
˵һʵʵмޣʱ֣ҲǧĻ
˵ͨط޶һޣٶȱȻǿ
ĽУ书һγطĳλװ
Щطһޣ߿߽׺ͻԵýΪƽӹˡ
ͻ죬Ȼѡһطսһ̫ࡣ
Ͼһ˾ޣ᱾ĩȥרط۾
˵ĲʱǵĵҪǱޣһطԿ
³Ŀ˸
Ц㵱ǺǵΪʲôǿ𣿵ȥǲطܾ֪ˡ
ɻ󣬳³ʮĶҡ
ʱ仹磬Ǻ٣Ķһ˶ûУ³ֱѧϰġɰ䡯
˸С䣬ź򿪵ԣѧ֤
֤ͨӭʹǿϵͳ
㵱ǰȨѾΪ򣫼ӵжһиߵͼͨطͶһԴʸ񡣡
֮⣬ܲѯ򣫼ȨһµĲϢʾϢй
򣫼Ȩôߡ³е⡣
ڰʱʼȨǢ񣫼ѡͼ
һһԵǢ򣭼ѩЩĢ򼶡
ȫУΨһһ򣫼ֻ¶İ䡣
սɱ49󣬳³Ȩ޾ˢ򣭼츳ЩͨŲࡣ
һ˵ڢ򣫼֮ϻи߼츳Ȩޣֱֻ̬Ҫ·زǾ춥ǿߡ
³ָڴϵ㿪ֺȨޣʱ浯ĸѡֱ˹طԴϢ
㿪طѡʱһ䡣
ڵͼطֻжʮһ³㿪һطܣݴº˵Ĳࡣ
ֻǿ࣬˲ٶȵı࣬óȣࡣ
ЩطҪĶֻ࣬
һΪطͿԽԼϢʱǿԽһڸΧΪһ塣
ⲿط۾һ
ΪŵΪٶһֱó³ЩͷۣȻûаԻĴ㣬ҲϣԼһֱ¶ھ۹֮¡
ⲿطΪбըʽͻҲһʱ䱩¶ѡʱһչ֡
һط
˼Լĳٷͳͻ󣬻취ⲿط
Ϊ³ʹõFϽѾǵǰͨϴıޡ
Ըͼ޻УЩӵʮֿµĸ߼ʱͻԵ㡣
ĵ
ΪЩ߼Ͷ£ӵкǿԣջǻصϡ
⣬һЩǿߺоΪط
ԺϽΪߵѪط볬ϣǿĳ
Щ̣߻Ȼһ壬ʹʹָӵһԡ
ĵȼԽߣԽǿ
һЩ۷ǿߵȴ˵еӵֿܣʮֲֿ
طܷʱ;
طҪʱƷʣҪȼʱֳϡ
Щ󣬳³ĿͱʮֹŹ֡
Ϊʹ˵еķʮƣǿơ
Ҳ˵ⲿطûʲôãͬʱΪκǿ⣬ѡ߽һ
뵽³Щۣʱûȷѡ
ų³ֵ㿪Դѡ˷ĿƷϡ
󣬵ͼռװ̺΢ռ죬ڲӵε޿ռ䡯
һ쾳磬Ȩޣٵ㹱ףƷʶ־ɽס
ٹס³۾һɡ
漰ռ䣬ƺٹףҲʮǮҲˣܱˡ
ǸЩֻҪʮռ䣬ǿ϶
ٹ׵㡭Ѵչ
³ҡҡͷֻصѡҵ䡣
壬ǿ߽׹֮һһٵ㹱ףȨҪ򣫼ϡ
ùʱﾫѪʱս壬ӵһ֮ԵһС
֮ս壡³һ١
ûй׵㣬Ҳֻ۲һ
ų³ֻص߼򣬲߼սĿȫϡ
Խ£³оս̫ˣ޷ԽµƷӳ
֮ĵȼҲܵƣͻûпԷӸǿս
ǿԵֱ᲻˷⣬⣬Ϊнռˮ½Ե㲻̫ȱ
ҵʱ򻹿ԽսµıУ̳һǿԡ
ߵĸ߼սֻоŲΨһһʮնܳ³Ǻ⡣
ĿͣһΪ˻ꪡĸ߼սϡ
˻ꪣԳΪɨ˷Ҫ߲װ˷񺿡
Ҹ߼սһֻҪһٵ㹱ףǡûа
³ҡҡͷֵ㿪Ϣ࣬ʱͨˣͨѧûʸ֪ݡ
ÿ߶ѹְЭعٷһǰȫÿʦǰսߣһֻ
֮⣬ÿһеһ߻߶ߵѧУģһĹⲨܱ̽ߡ
غЩⲨ̽Ծ׼̽⵽ϵıɢϰλãѸӦز֡
Ϣó³˼ϵ
ߣЩӴֲϵȷʵͨ̽ⷽʽ֡
潣޻ҲҪע


119 Ѫħ
ʮһСʱ³Żص¥
߳ݣһԴ칫߳״ɺ˵ȥѡطˡ
ôѡĲط
ԶϢѩҲ濴˹
Ҳ˶һطȨޣͳ³ͬҪһٵ㹱ײܶһһ
³ǳ鴤һ£ʱûȷѡ
һҾط㵶ǿѧϰĻͻԼĳˡ
ٿǿǰɡ³Щꡣ
ΪѡĻ͵ڰ׿һٵ㹱ףβѡǿ˳ȻҪһ
ȻЩ鲻ýͣ˲ɣܱ⻹Ҫ⡣
ϾŵʵٶȾ͹עˡ
ôǺܸˡһЩ֡
ϻ뵽͵һٵ㹱׾ôûˣܸ˲й²ۣ³ȴ˵
һɣʵһطȤ
٣ȫҪǰɣ⡣
˵Ϣ³£ѩȻ³ǰʦ˵㽫ϵĵزˣ
³΢΢һ㶣û뵽Ȼ˵˳ȥѵЧӦ
ǫңʵҲû뵽ܽز
³׿ڳϣǰѾԾѩ΢΢һ٣Щӡ
Ϊ츳õİ೤ίԱôû뵽ֻǳȥ£Ǿͱ³ôࡣ
ڵľҲˣȻϡ
ǹ߶ûݳľ磬Խϣѹһսôţ淥ڵѪʹ
ֱʱ˶ΪǸѪʹľڡ
˸飬¶ǳЦ
һЦ˵೤ˣҶһû뵽һȻز
ھһº󰢳ͻȻͻҶᾪˡ
ȣϹ˵һʲôͻ̫ˣôܡ³ɿһȻתƻ⡣
ˣ೤Ҳ֪˹Ĵɨƻɣ
ѩͷ֪ʦǰ˵´£Эعٷһܱɽֵı
Щͼ޶˵Ѿûѹڿǰս¡
ΪҴѹɡ
³룬Ȱ೤ҾûҪôУҲͻûãĿǰҪǳ
ϾǸһѧڲŽȱʱ䣬ǰһЩԴҲûꡣ
ʱ乮һ£˵೤Ǿͻˡ
ʱһЩɨ񣬻۹׵һһطսǰ缫ޡ
ʱȥսǰȫԻնɱЧʶߣ˵أ
³ǰҲЩڱսϡ
ȻͿǰﲻֹޣļ弶ĸ࣬
ȥҲֻǵףΣճ̶ȱȿŵߺܶࡣ
Щ߶꼶ǱҲ඼ǴͣЩ꼶ҪҵľӢ
Щ꼶ÿһΪսǿ
ȻЩǳ³Լļƻ
֪ɨ񣬿Իô׵;ڲǰսˡ
ĿǸ߼壬˳ΪĴν׼
ǽ޵ĵĴνںĲȷԣ½Щѷֵı޶˵ȡһЩ
׼һ飬ֵͼ޵츳ʺϽա
ߵ˿΢΢ͷҾó³˵ĲǻֻûҪôꡣ
һԣٺһЦνҵķǺǿվײ¡
Ҳ³䲻һһЦһ
ȣ
һԲЦУҸָҼ˼öʱҵٶȲǡ
˵һȰ೤ǻͻڣԽӲ˵ν
ʵһ׼ԴˣٶȺսзѩ˵ļ
ҫһԣֹǳ³ѩҲ˵ˡ
³Ͳ˵ˣʲôҪԼѩǸĸȻҲǸ߽ߣǸĸԼҲܴ
ټãԴ̯ȻȲһԡ

緹³ڷýġ
û취ѧУԷˣһṩ⡣
ؼҳԵĻ˵ζӪͱȲϷûʳ
ֹǳ³ͥһѧҲ뷨ҲǺҲѧУܵԭ֮һ
Թ緹³ʮ㡣
ңȻҵҪĶ°ͼϰٿƴȫһʮ߲ᡣ
Щһδδɨٷֵĵͼͳһ֡
ͼ޶Ұ죬ҲһЩǱﷱܵĺٴα죬ֶ˱仯
ֿԽֵ죬˵ѧҺѧץͷͬʱҲṩϡ
˹ٷÿͻͼϡ
һʮֵĵһᣬ³λ¡
ڣںͳ³˻ͻȥˡ
µĳ³תͷ۴⣬ƣģ⴩͸ɢϴů⡣
ôõɱ¾һƺе˷ѡ
³ǸֵЦݣͷ鱾һע˽Ǳߡ
Ϻһͷʮһ׵ĺɫ޸ˮ棬΢΢̧ǰͷСϷ
ͷ峤ʮףڰɫƬСβԾ棬ÿʱὦˮ
˵СǱͷ峤ڶʮߺͶʮ׵ĳ껢߮ϱ鲼Ӻصۼס
ͷʮ׳ĻͷϸǳһǣΧˮƣɢǿơ
ǱЩҲȻվʳ߶ˡ
ʱһʮ׸ߵˮͷ˼ǵӴ󻢾βһڣ򽣼˹
ʱһǿѹȸӭ
ûԹ˸޷һͷ峤ʮף¥Ļж£޴;һڶһС
ӭӴ󻢾ͷԴ̽ˮ棬ʺſԵ͡
ͬʱһɿµϢɢ͸ŵ֮⡣
ȻͷϢǿȴǺܼɵ
ķٶȴ򲻹Ҳаȫˡ
ͷһ᳢һζĽٶһ¾ȫǡ
֪Ǹоͷɫ޲ǣʲôͷӴ󻢾Զ߮ȦȻӵ
ﰡԶӴ۵Ի¶ãȻ
ӣ
ͷڽΧ˼Ծˮƣصһ뺣УŤζ
ȵγԶλԴ̽ˮԽ޼ӵĽл
˼Ҹϣ𣡽ɻʢ΢΢ſƻǻĻͺ
ӣ
𣡣
֪ǲǽˣͷöĺΧŽתȦͳǼͷȥ
״޳һ£΢΢Ťȥ
ǰԻͷϺӵ͸һĨ죬ܿͺ;Ⱥ͡
ӣͷ껢þｻĽЩԾ
ǰں֮һײеս͸û뵽ƺøˡ
ܿͷ꣬ͷԻͷС򽣼޿˹¶鶯â
ӣ
ʱԻԽӴȻתƺҪȥʲôط
ȥ΢΢ɣ޾͸ȥҲЩͷҪȥʲô
ڻͷһǰһȥٶȺܿ죬ͷͻͷ޸ûС
һСʱһٹͷȻǱ
Ҫ
ںϣգͷӴ޾ףİ١߰׵ˮ
ȵ˰˰ˮʱΧѾڣ˷ˮѹͬʱоˮƺĨȡ
ˮߣҺˮ̺Ũȼ
֪ǰӰЩ˷ܸϣܿˮǧ׵زͬʱ·Լ˺⡣
Ҫ
޾һβȻһڼ׷ϻ
ܿһĵطֻף󲿷ֵطٶ׵ѷڽС
ѷҽɢŰâ
ɢȸΧˮڷһɹкݲӿúױЩǡ
ѷҽΧʮ̲һ̵ֻаףжʮһ׵ĺɫ̾ᡣ
Щεںѷ䣬ӿʱĳʡ
ͳʮ׵ı캣ʺԼлԾɢΣϢ
׳鲼ɫۼףͷ­һͷͷɫ
ӣ컢ѷεлͷϵļ΢΢бֱָѷ
һƬɫҽ漸źɫʯͷɢһȦȦɫΡ
Ǽźɫʯͷʱ۾ɺϢȻ
һֱ̽ܵĳ嶯ߴȥɵЩʯͷɱһ赲
ӣ
ǻٺ͸Ž
𣡽ѹǹﱾܵĳ嶯һͺʾ⻢û¡
𣡣
ӣ
ֻ΢£޷ͺͳ̺񲨶ںˮдݡ
ͨһ·ҲһЩʵǾ
ЩǿںһЩ񲨶󣬾Ϳ֪ͨԷҪ˼
ֽԱ޵ʵҪܸߣҪ
֮⽻ݻ̫ӣ罣Ǹ߻ȥʲôĻ϶޷⡣
ΪĸûС֡ʣำ
Ŀǰ˫ֻܼ򵥹ͨ˵֪ףһɵЩɫһƽǼö
ͺн޺ͻһ£ȥǼͷǿıɱ
ǼͷʬҪ
һʼ޵˼ȫҪ
Ҳ֪ЩѪǺöɣҪȥЩСԡ
ͨ޾ֻȥ󣬻ǿͬ⽣ռʬ
𣡽޷ͺ𣬺ɫӺڰдڳѸٴԶ˺ѷ졣
Ӵ򻺻ˣںڵˮУȴ
ѷкˮǳȣԽ¶Խߣʮʱ¶Ⱦͳ˰϶ȵķڵ㡣
Խڵǿ¶ȸ⡣
ѷ쳤Ͻ޻űԵĻǱ룬Щûע⵽
๾࣡ѷײȵĻǺˮнһʮһ׳ˮͰֵĺ
ͣʮ·ҽ£ʳųĳл
ֻ֫΢΢ͣɲǼʯըӴһײˮ
峤ʮһףһδνɳ½ܶѾϽؽǧ֣̬һצǺüٶ
ʱڰٱ츳ӳ£һצ˲䱬ֲʮʵʻ׷Χ
˲צµѹǿﵽ˿ֲز
䣡ˮըͷԴ˲Ѫĭը
һצȥƲѷɽڶһ޴ӣʯĽɽƺˡ
޴Ķ˲ע⣬תͷ
ȻǾͿһͷ͡һ㡯ĺɫҧסһͬ壬ವһƺˮȥ
ʱ캣屩
ʮףʮףʮһ׵ĺһͷ
๾࣡
ǰͷӴ΢ţ𶯣кɫĻڷɢųȸ¡
ҧźʬ壬գ۾ʹŹ̳ӺѷһȺ
ͷʮһ׳ı뽣޸ֻʮ׾롣
Ȼǽ޿ٶȵ£ֻҪһܽЩһ˦
ͷɱĺɫΪ׵ı¶âڽӽʮ׵ʱһš

һһ׵ĺɫӿ֮ˮڣɫˮֱΧĺˮ̡
ԶԶȥһˮĻᴩһУգ۾˽
ȸ£ҧʳĽ΢΢һŤһӰ㿪ͷĻϢ
ھǼӽʵɫͷĹǿٶȴࡣ
ʱ˫˺ѷһԶΧԽ谵
ͷһǰһӽޣſ׼ϢʱǰĺɫβȻһڡ
䣡ˮ˲䱻鱬ɲǼ佣޾ͱٶȣΪһӰǰڰʧ
ʱһĺڰһͷӴӰȻõĶǻֻ޴ŭš
أһɿµǰʮ׷Χ
๾࣡ͻȻֵĻı¶ŭٵҲ֪ϵˡ
ֻǴʱǷӦҲˡ
ڻǿ£׷ΧĺˮתΪУһʮ׳ĺ˹ȥ
飡
Щͨ캣սӽ죬ͱĵĿ˺飬ѪѪⱻһʳ
ֻգۣȺ캣ͱǻɱһ롣
ʱֻʮϣʮϵı캣ǿͷ캣ǳ嵽бԵ
ǴΧ㣬ΧԽƻԽɢ
ǿı캣ͷ캣ҲбԵʱսḻĻĴȻһϡ
أµķ£ԭתĺˮкȻըˮ𵴣Щֱӱ߻ء
ҵˮлֱײһɹˮײǼµĺȥŭš
䣡
µҧºˮըҧסʮһ׳ĺ˲䱻ҧϣʬźˮ
ʱȵĻ͸ҺˮɢųȸºݺڻϣͷϺ档
µĸǻҲ޷ֵӲĺɫƬ˿ѣڻļ
ֻ峤ʮףλĻ˵һ׷ΧֻеһЩʹˡ
ֻβںһڣӴͺȻƣݺʮϢı캣ײȥ
ǿºˮը캣ֱӱ컢ײ˳ȥ
û취˫Ͳ̫ˡ
ֹ峤ȣпȣ峤ʮ׵Ļλʮ
ײɵɫŭԱǲ˵ȼѹƣ򻢾ȥ
ͷıսʱڰһӰ
ֻգۿԽ׾룬Ȼһʮ׳񱩺˾սԵĺǰ
ΪޣʮײУĽһţ¶򽣼޲ҧȥ
ٶ֮̽ͷ
콣޸죬צ˺ѺˮŲӰһͽԴ䱬Ѫˮ
ʱһͷ캣ʬˮг
ͬ͵ıڽǰûһ㻹֮˲佫ɱٴα
Ŀһʮ׳ı
ײޣĿͬ౻ɱĺŵĲֻӴܣתͷغѷ졣
ıܣʶҽĺѷȫȫͷɫҲȥ
ֻͷγʮףɫ޾Ըٶ޴צֱӶͷϮĴ¡
䣡
̺ĺɫצ£캣ͷҧըѣǰԴ顣
ʱѪĽΧĺˮøӻʺ졣
谵ĺˮУɫվںʬϣԴͷԶȥɢűŰϢ
Զֻʣıںͻս
˵Ǵս˵ѹƣǵĹӴκֱײ˺ҧ
ֻҪǾ޴ҧסЩܲǿµҧ
ʵǼɵЩδ֪ԼܽȺɱһա
ӴĻѹûг֣һת˺ѷ졣
ܿ콣ɫҽ档
ˮѾﵽٶ϶ȣˮƾֹʵڲͣڣǽ޺ҲоһЩܡ
ϾȻѪ⣬ֻǿƥܶȿֲˡ
ĿҽгѪɫʯͷѹﱾܣͬʱԶѧУĳ³΢΢̧ͷ
ټĶҳ˳³мڿͬѧ
³óֻ¼ѧУԼѧŵ¼̨
ѧУڲɫʯͷԱ֣
ʱʮӣһó³Ŀ΢΢һָڴһ㣬ʱϸܡ
Ѫ⻷γɵѪԴһ̶ϸıѪԣЧѪĻ
ƷЧһЩǿս裬ͨѪһ30㹱һöǰ޿桭
ȻѪĶŵϵƷ³Ŀ˸
ͬʱѷڽɫҽзļɫʯͷ¶˷ܹâ
˵õȵĴνǰ츳ˡ
ʱѷ棬ҧɫʬĻ˹﷢ڽл
˼Ǵߴٽޣ˶ɵˣѺöŪȥ
̧ͷͺ
𣡷ģ˵㻰
˵Ž΢΢˹ȥ޴צǺˮ޷Ľɫҽġ
ƾĽɫҽצӿʱצ˲䷢̰ɫ
ʱצͣٶȱɲǼ䴩͸ºˮ̽ɫҽһӰصһһȡ
أˮըѣҽĽĿŴСһѪת׷ȥĽһһץצС
ӣ
ŽõǼɫʯͷѷĻӵļӴ˷ζ
ಣɫȥܿʹڳ˺ѷ죬״Իæ˹
𣡣
ŴչĶǻ޷ͺʾԶһ㣬һʬأ
ӣǱߣԼȥǡ
𣡣УŪٰѺö㡣
ӣȸңȥŪ
𣡣С
ڽǿҪ£Իû취ֻܵͷȥʮףˮгıʬ
ڱ컢ʱſѷԵܺڰԼе˵ΣϢ
Բֹͷ컢ΧҲЩѪǺͺսʱǱ˹
ܿ죬컢ͽʬ˹ڽǰȻգ鶯۾ڴ
һȻ˼ƺЩûһץʬѷ죬ʲô
ӣ
ڻߴУ̯˫צĿѪ¶˳ȻóŷԼǰ
ĿѪȭͷôСֻмôС
𣡣һ㡯
ӣǰСѪֿ˿ǰһʱ¶ɻ
ҶһоԼԿˣ
𣡣ΧԾߡ
ͺн޽öѪ˫צץס캣ʬѷȥ
Ҳҵ΢һգ۾ͽСһЩѪ
ԽˮĵطǱشڵıԽӴ󣬵ȼԽߡ
Ҳǽƽʱ̾ˮԭ򣬶ǰϢʱںӵס
Ҫα컢·ǧˮ֮£˭֪ڻлʲô±ޡ
ϾǸ֪ܣһһͷ峤׵Ķܶܲ
䣡
ѷ溣ˮȻըδ֪ĵͺǿıϢʱ±Խǲ
Щûȥ⣬ץʬѷ
խʮʺ
Ĵͼһ߶ԷʲôǼµ
ѷ캣ףſСһǿѪ³µƤӽ˽ȥ
ڳ³ĵУѪֻҪһöУԶûãԽЧԽá
Ҳô󷽵ԭ
֮ͷǲͣʵûҪ
ƺ֡ĵرȽ񣬽뿴滹ûкĻᡣ
ʣµһţ³ûѧУʲôá
ڴУ꽫Ѫɫʯͷҧ飬ڵҧݼ̶̳ȣܵӳԡ
ȸоĲ󣬻źˮһȥ
䣡
ѪսθȵͺȻըϯȫ£ȫѪⶼ
£޵ļ⣬裬򶼷仯ָоǰνЩơ
ֻûôǿҡ
ö
̧ͷɫֹͫʱѪɫǣץסǰı캣ʬʳ
ÿһڶҧ´ƬѪ⣬ʮײС
ʮףʮһ׳ıΪܶԭƽʱҪԸСʱꡣ
ʱȫϸУʳսθͱһգһͳԹһ

ץסһʬʳȵͷʬ嶼Թּвű
ʱҲ˾޴仯
ȫڵ׷϶кɫâ˸ɢȸ£ͬʱø׳˶
֮֫ǰӴ׳ֺҲ䳤ࡣ
ټʺ죬Լ仹лԾԺɫǣԵʮ
һ峤ʮ׵ĽǱںԨħϢ¼ȸ£ˮɢſѹ
Ѫתı仯𡣡
ĶңŽϷı仯³¶һĨ𺳣ʶҳ档
磺
ʣ475
512
ݣ423
414
츳ѣ
̨ڤ뷨󹦡㡿
ģŭȱ
Ե㣺8
װͨս̣1010
壺ǽ
ȼмޡӵǿ츳һͨ츳ıޣͬеߡ
츳ٱٱѹѸݣ˲䱬ʮ٣ˮܵһ
ףͨ츳׿ɢ϶ȸ£Ի๥Լߡ
츳ͨճѪԵǿ
ֵ13203000
³Ŀԣעķ仯ϡ
ֱǽޣٴλһ츳
ֻɢ϶ȸµĹܡûʲôãںɢ²͵ڳ
΢е㰲ο츳Խ²ԵǿҲͨʳʽǿ
֮⻹ý޶๥Աǿ㷴Ҫ
ЩʱӲЩẮȥɵǣÿζɵ֡
ȻЧôúͽйأһ޳˱仯ûô󣬷Ͳ30һˡ
ų³Ŀֵϣǲ΢΢
ʱ뽣޵νŹȥһµ㣬ֵȴѾۻһǧ࣬ٶԽԽ졣
ȻôʳЩ߼ֲ
ڡƶ񤡯Ľӣ̫ḻˣǱ
Щʮ׵ıޣѪ̺˷ḻһ͵ȥʳʮϰ
ʱ佣ʱһܻʮֵ
ʱҲܻʮʮ㣬ϾȻԴḻ඼һͨ㡣
ļĸ߼Ȼܶ࣬Ҳ洦ɼû취̫ˡ
ŽʵԷΧɱı޵ȼԽԽߣֵۻ졣
Ԥһ¾ܴﵽĴνҪ󣬱֮ǰνٶȻ졣
ʱں츳Ľʵٴαǣݺả󣬳Ϊ׾޵ֽӽһ


120 ţħս壬
ɡĽ΢΢̧ͷɫͫĿ䣬֪ʱѷ档
ǧޱڣЩҽɢݻ巢žһƬ
ľŻ˴˶þͻᷢ裬Σķ
֪ǻǼһ˳뿪ûУǱڰиǿıɵˡ
뵽ʱ洫ǿս޾ҡҡͷûѡȥǾˮĽɫҽ棬ʳˮ̺ĳʡ
ת󣬽޻ʳͬʱѪҪ
ҳ³뿴ʳʺܲתɽֵ
ǳʿٶȲɱ޵ĻҸҽ˯޳ɳˡ
ܿ죬ѷš
㣬³߳C¥׼ؼҡ
ʱУ԰Ƚϰһɶ紵³һʱе¶ˬˡ
û취øоʲôá
콣޵ջó³һ磬ʱ϶ºЦݡ
ֻǾʱǰһ׳ͷӰ֣վﾲ
ڵ껣³Ȼ˻һԼսɿڵ˺㻹иԼ
ôھȥԳ𣿡
һССֲͬսƻǿдҪôȥҸյأҪôѧУרҵء
սʲôҪռ⳥
ãͻ٣ﵽһ򹫽ҲʮֵĿµز
˿ֲĻӳ£ʱ³Ͷ㶼ܱƻ
ҺϵҲ飬뿴˭ǿ
ֻڳ³˷ܣȴд裬뽫ǵһսӺ󡣡
ӺΪʲô³΢΢һ١
껴󷽳ϵΪûʤİգ׼ȴͻȫһս
һս³նɱһѪʹ˶֪󲿷ѧΪǸѪʹڡ
ںȥһǾѪʹʬȴо˲ԡ
ΪţǿȺ񣬿ȷǸѪʹ̶ļޡ
Ȼ³ɺЩ˽ȴ֪ûô򵥡
ԣ³նɱ𱳱Գŵʱøǿǿûаܹ֮ƥС
׼ԼսƺΪҪһƾеս
ʱ³۾΢СûаӮȴͻУһ׼ʲôа
⣬³Ȼν
ͻսܻбըʽѵͻԭֹ
УǾһս³ͷ
껳Ҳ㣬ս𱳱Գ˿Ѫаţħս塣
ս塣³ɫʱ
ս壬ӰǸ߽ߵһֱ־Ҫͻưս塣
Ȼ껿еţħս϶ǰս壬̫ˡ
Ӧú͸߼󹦵İЩƣֻҪ㼫ºɣһ
³ڣû뵽˿Ѫôǿ
ƺ³³ΪǴռ˴ˣ껳˿Ѫֻ֮һȫ
ҵ⣬Ϻţħɽϣţͽ𱳱ԳѪѾɵһ׶ת䡣
۵ڶ׶εţħս壬Ҫһ׸߼ԴԤҪķٶ๱׵㡣
Ѿǰȥս
ʵ껲ͳ³ҲνǴɱջҲֱܴзܴ
ڱܽһԴӳʮЧǱ˵ı£ڶ롣
Ҳ˵ֵýύ
³¶ڴû뵽㻹ôһУνʱҵʵͬڸǿ
³ûж룬껲ŵ˵ͷתȥŲأһԶž˳ѹȸС
Ŀ껱Ӱȥ³û뵽һʾȻҪڶʱˣȻСˡ
һʸıḶ́С𽥳ŹԤķ
󹦣ǽ³ްת䣬ռ޴ʱһǿ
ȻǿֻڵͼΧڡ
³սԶҪǻ̫ˡ
߼ԱǶޣһʶתɹ껵սԿƥߡ
뵽³תͷ¶档
ڶ껾Ǹһֱѹ껣ѹһŮָжǿ
ٷԱ޵ĻΪһͼ߼
߼֮ıմžʮף߰ʮ׳ѾԳΪޣǿľżΪޡ
ھż֮ϣǿһΪޡ
ϳԹ»϶¥溰磬ȥɡ
㡣
³ţֵʲôʱϲϵˣ
Ҳϲ㡣
»͵һǰйٷƳ˵нһ峤һ壬ʮĴٽ
ҳǮ⣬ٷƽۻգһֵһǧºӱ߶ˡ
һǰ޸ͻƣȻн³۾΢С
ٷԽӵһֱڹע׼Щ˱Ĵǰɵǳɳ
׬Ǯ
ԣʱǮ˸ͺߣϾȥӱߵ㡣
ǰҾ͵һʮĴ㣬˼𽱽һǧİٶࡣ˵»̲סЦǿġ
³¿˿»޵԰û뵽㻹е츳
޵Ĳǳ»Ϊ׬ǮðѧȥΪ
ֻһͣȥʲô
»׼ٺٵǰ첻׬ǮԽҲһ磬һȥɡ
аɡ³˵ͷ
ԵȤֻǲ˳»׸ǰҫʱɹ˷ܡ
ϾڵǮȺնɱһͷ޶ʮ𲽡
ɫȵ³ˮͰĳ»СӱߣȻҹˡ
󲿷Ӷࡣ
磬ûʲôˣȴѣרŹҵС㣬㿴ͣҿǸ
һ£»ֵĺרҵ
֪ǲӵĴ㲻࣬˱㻹ԭֱʮȥҲŵ˼ʮĲ㡣
Ҫһĳ»ʧ

ʱգţ³ظȥѧУ䷹ԣ˳ע⽣Ǳʳʵ
³簡
磬˵Ѿͻˡ
ţͻơ
̫ˣǲŶ졣
㲻ˣѾͻƶ죬һһ۷εأ֪
³߽ѧУһ·ϾˣҲиڰи֮Եͨͬѧ
ֻδҼ󶼱ȹȥһЩ
Щкͬѧ³һһòӦûΪʵԶǾԵ
ܿ³ȺCһ¥´⡣
³Զ̨ϣ΢΢֡
ԻվѩãԶһԣĻ磬ͼ͵ˣ˵ʲô
ϵҲڲԶĺ졣
ѩΧǰϵͬѧ½ΣڣҲڣֻԵþһЩ
ǳ³ϤףǲͬѧЩ˸һСȦӽ̸š
ԿԿѾͬѧԶԶˡ
һȥͬѧͻ죬ûͻƵҲڶ۷壬ʱء
֮⣬Ѫ϶ɢʣԡ
ǣЩѧУߵʱûͻƶͬѧԵһЩ̬ʵ
Ȼ¹ȥһٶһġšͻ˶졣
֮⻹һͬѧ׷
ϳ³ˣĿǰߵĶϵҲһʮңѧȻһ
ʱֻ˼ʮھŰҡ
⻹۵һѪݽĽһֲռķĸɹ


121 ⺣ף
߹ȥĳ³Ⱥ˴˸кŲſ⼸ôûѧУ
ŮգգСץȥѵˣ˵ûãôö˴ˡ
⻰³ֻܹĵ𣿡
ãҪѧϰһЩװʹã˳ҸĽһѻǹ
ˣ³עѾ䲼˳ںĻϣ㿴ɡ
á
³ĸʾǽĻд˸ͽܡ
ɨ忪ʼĿȫеɽ֡
ɽмһΣɽСΪ񷢲㡣
ͬʱΪ˷㣬ѧʱ賵ȥ˳װ˱ʬ塣
복ҪѧУȡʻ֤ȷܰȫʻС
ϾﲻǻҵĿţųͿԺֱײ
֮⻹иƣ׷ɱЩʱ˵ͨˣƻ˽˲Ʋ
ͬʱȡҲƣһֻܽһ񣬶ԽӶ£Դơ
ĿȺ࣬ѡӡ
ɽԻɱı͵ȼΪ׼һһͷ2㹱ף6㣬18㡣
׵㽱ȳ³ڿնɱ޵ʮ֮һ
Уÿ񷢲Ҫ׼鱨۳ʮ֮һ֧רҵԱúġ
ͬʱɱ޵ѧҲѡɽǮ۸İ˳ɻգҪȹ׵׬ܶࡣ
ȻûѧỻǮϾ׵
ʱһԼ˹Цÿˣ˵ЩȫûѶȡ
赭дһ˵ĲЩ˵ȫǴʱ䡣
Ļ˫ֱصͷǰЩͼһһȫûѹ
˵̬д⣬мûнЩ޷С
ΧЩɫأǵͬѧγǿҶԱȣһЩ̸ͬѧƵƵ͸Ľ
ϻҪ컹ڵ
³ǱװˣҶֻ죬ֲ߼ߡ
ұ⣬Ҫ֪ȼսһЩͼ⣬в̶ȿܱһЩ޻ǿ
ڳ³˵ʱ΢һһһЩ룬ƺ˵ȥ
ȿȣ
һԸɿæЩǶֻ֪˵˵Ц˵϶¶ֵı顣
³һۣҡͷ⼸
ʱѩȻ³ңһǣѾǰսˡ
ǲμˣ³һ㶣ĿɨղŻ˵̫ͨˡ
ôҡʼ磺һﲻҪͻˣսǿı̬
ٲŬһģܹ㱳Ӱ
һҲһ꣺ǰҲǺȥģû취̫ˣֵѹô󰡡
Ҷţһɰ
Ȼ¹ȥ³ͷһأսţֻҪ˶䣬ҪŬͻǰ
Ҳܳ嶯ѡ˰º룬׼ʱ乮һΪ
ʵ̫ҿ³һʱ䲻֪˵ʲô
ѩų³ƽ³㲻ö룬ǾȥսΪ㡣
찲䣬껺ͬѧѾǰȥս궼׼
ұ߸е̬ȣͽȡ֮⣬ıͣܿԽһ谭ִ֮ۡ
Щ־ôᶨͳ
ɫѩˣ³΢΢Цҿ޷һȥЩһû׼á
˼ΪĴνı޻ûȷãһΪǸ߼⡣
֪³׼ɨϴɱɱչ׶һ壬ȻôҲ¶ˡ
ѩֻЩźͷûȰ˵һ
ɢȥ
󲿷˶ȥȥˣѧУЧʺܿ죬ɨһ齻ͨȻڳϿһȦ͹ˡ
磬³ʮң˷óͼ޴ȫڶᡣ
ڳ³ʱŮ΢΢̧ͷע⵽³ֹģЦǲЩɻ󡣡
³ͷһ㣬ξȻûкһߡ
ѩȥԱû
ڳ³Ϊ˵ʲôʱŮȻΪһ˹¶׼㡣
³˲һ㶡
ۣ
ŮһЦƤЦģҪСöҽѵƻһЩû׼á
ɨҲμӣʱһ𣿡
Ϸһµĳ³ûӿԣ㵽ʱҡ
û£ʱҴ׬Ĺ׷֮һҾСŮǺ⡣
Լ˵ġ
ԣԼ˵ġ
Ц˻ᣬŮµͷĶ⾳С
״³ЦЦҲͷװ鱾ĿǰѾֶ޵
оǲ
ͬʱڿĳ³󲿷עһ˽Ǳߡ
ŵѷ£ɫҽ峤ʮףһͷɫħĽ޻͡
ĵɫͫ¶ʧ
ʱȥʳʵϱ仯ǲ
ֻ¶ȴһ϶һʮǼеԾԵøӻϡ
Ԥת㣬ȷʵԣЧ̫ˡ
ȥͲһֵ֣ۻ2㣬ʳĳɳһһڵء
ҲûãܵԺ츳ǿͿҽг˯ǿˡ
˼нתβҡڣˮѷȥգ۾ͿԽٶס
ֻǸճѷ죬޵ξȻһͣצأ俴ǰ
һͷ峤ʮһңԲϳʮɫ˿޵ĺɫӺڰγ
ͷϵɫ˿ɢž˺⣬֮ˮ׷׶ɰɫˮѩ
ΪӽѷԭˮڼʮңЩϳʧʮֹ
ͬʱûܼݣ³Ŀ׶೤ƺҧһС
һֱڵȽҺġ
űЩ˿ޣԽ䣬ǰֱЩɵڡ
һɳȵѪ𶯺ˮȫۼ׷϶ɢ⣬֫Ȼ͡
䣡¼Ӳʯըѣѳһѷӳʮ⡣
½һɫΪٶ̫죬˰ɫ̶
ٶ½ɲǼͳͷǰ˫צ̽ЩƯɫ˿޺Ȼ¡
䣡
ֲ˫צºˮըޱ˲۵׺ըѣӴֲɰԶɳ
һ֮£±б赲СѪȻըݣɫѪҺѪ
Ϊǿ
ֻޱȫɫ˿޹âɲǼһɿµĺ⻯Ϊɫα
꣡
ֻգ֮䣬ʮ׷ΧɫļǣɲǼٴ˹Ľ޺Լ
޲ǿ޷ѣÿὫﶳá
졭ɫڲȫ˸ɢųȸ½Ϯĺס⡣
ͬʱȫͣµ

ŽΧʱѿصһͬϵëһը
ıмнվ˫צ߸߾ɲǼһɺĿֲۡ
ʵʵϢ£Χˮ̡
䣡һ֮º𶯣Եƥ˲佫嶼䱬
µȥƲںףʮ׷Χرһѷӣˮ˳Զͣ¡
һ̻ǻ谵ĺˮУĺںɫɢſֲƣԵޱ


122 ޹
£ڵ׺ƵĽβͰڶԾٶȥ亣ˮˡ
ͬʱڽ˫צ»ץͷƵı壬ûо͵ؽʳǾעܡ
ڽգ۾ͳ嵽׵ˮʱȻһӰ
ۣ
ڰˮиǵӰ˲ͱ޳βͶʬβһͬȥ
أӿĺˮըĺɫ޴Ӻ̽Դ
ջ·ķζٶȺʱ㣬Ԥھ뺣а˰ٶ๫롣
εķһߣǵͷ޵ķ
˼У޽ͷ̽ˮлͷȥ
ֻβϴһͷ峤ңߵͷֻһ͵Ĺ
޿ͷֱޣ漴ץͷޱ˵ûԷˡ
û뵽ճžһͷ
ͨʳѪ̺Ԥͷʵǿı㾳弶弶ҡ
ұǿͨɫ޽бɱͨˡ
ܿ죬ˡĽ޾ͽޱԵӴۿɼٶһȦ
Ž΢΢תצ̽һצץסβ˦ı壬˫צ΢΢һ˺ͳΡ
ףĿߵм䣬һö˸žӨâ
һöˮ
¶ЦݣöˮСĿٳצŽϹŵƤ
û취ڵǲСһ㣬΢ˮͻᱻɷĩ
³ع鶫ɱʳ˲ٱ㣬ӵˮȴ١
ڲŻöˮ
öˮҲ׬ˣ൱ڰʮ㹱ֵ
ջý޵ܺãϲ̵һҧ£꼸ӲͰԹ⡣
ֻǿԱԶˮըһӰ˺Ѻ򽣼޳
ǵӰӽʱ޲Ȼ֣޴צſֲɨһˮͬİͷ䱬
䣡
溣ˮըʮ׸ߣͬʱһ׳ıʬźˮ߸߷Ȼصһ뺣С
ԴʺѪҺӿΧˮȾ졣
һצһϮı󣬽ץŵʳ¶ء
û뵽ѾѪװ캣ƤǸЩȻô
Ҫǰˡ
뵽ӴȻǱˮ¶ʮԾٶ򺣰ȥ
ԽѪԴЩ̫ˣǺˮƺɢζЧý޶
ȻĿǰֻͷϮһȥʳſбš
һã߼˼ıأ

㣬ű³߳ѧУڰ·Ϸֿ³óֻ»˹ȥ
˵£ҲԷˣиͬѧȥͣҲǱ߹ҹ
Ŷõĸ硣ĳ»ûж롣
ջ죬³ͺ˵һֿŷ飬оᵽһԣ֮ϵܺõͬѧ
ڰȫ⣬Գ³ġǿΪ
˵绰³ĳʦ߳վ
õģˡ
ϸĸΪ޵ԭֻͨ󷱻УԵƫƧһЩСûС
ΪЩط˱ۼ϶࣬żƻʩάɱߡ
оĺ߳аʮҲǽ޵ڵĳУ߹ȥСʱ͵ˡ
㣬³߳վ
վ̨ϣ³һΪٴĳС
ڸڵĳз̶Ҫһ㣬ҽҪһЩӦΪԤ̨硣
ллվ·̯³ָżʳСʾϰ
ڸ³װСʱС̯ϰУǵһٴɡ
³΢΢һЦԣⲻ𣬳תת
һװߣͦεΣǿ͸ųȵӣʱĳ³һѧ
û뵽ֻһһ
Уһʮ˿Ǯ
áӹӣ³ɨ븶·ߣ˸
ʦȥ뺣ڡ
뺣ںХ˻³վڵ̰ϸֶǰһ޼ʵĴĿĸо
ȻŰãǵһ˵ӽվڸߴޱߺ
ͬʱڳ³֪У޾ﻹٶ๫ԤҪϲܸϻá
ϾҲý޳֣֪Ще߶йⲨӦ¡
ҹʮ㡣
һƬڰаſХΧߵתһȦĳ³ӰһʯĽʯ̲
Ӱ˸³һ׸ߵĽʯϣĿ⿴ǰ
ֻ谵ҹɫ£һż糤ıƺ棬ǺطŽĺɫۼףۼ׷϶ɢŰɫâ
أ
ˮըվף峤ʮ׶ĺɫ޴Ӻг֡
Ϲˮ˳ȫۼ׷϶䣬Ȼɢĸһɹɰɫ
Ǻɫ׸ǵͷ­չԺɫǻԾɢųȸ£Ե
ɢ£Ӵÿһں̲һ׵ľ޴ӡغˡ
û취޵̫ܶˡ
ƽʱںкˮԣʱ½󼸺һһ
ؽŲкɫ³ǰɫľ޴ͷ­̧պ׶ߣվڽʯϵıƽ
ʱ³оһǿҵѹȸкͳϢӭ
ѹȸ͵Ĳ࣬ʮ׳׸Ǻܿţʱܸо޷ĳء
ƺֻҪ΢ܽ³һ¡
Ȼǲ̵ģϾǡԼ
ʱ³ڿҲڿ˫ӽǴԼĸоо
ǰӴĺɫޣ³Щп˭õĸǰͷ޻ֻһֻƴС󢡣
ġԼǳ³Ҳо˧
ֻ΢һᣬ³˫֣ͬʱҲ΢΢ͷ­˹ȥ㡮Լö
³򿪽޲¹ŵĺƤںˮȻóöˮǿѪ

ƻǻϵĵͺӴĺɫתȥȥʱβɨɳ̲ӡĨȥ
أˮѸʧȻᱻЩǿߡ֡
Ȼ޳ǰ³һΧȷûˣйⲨӦڰ̫ͣá
Щû֪ܡ
뺣˼󣬳³ջһ񣬵ͷеˮԺ
תԵ㡣
תö壬ֱ36㣬38ԡ
ͷ𱳱Գڵˮöͨ۷޵ˮ̺ҪٵĶࡣ
öҲ³74㣬ԭе8㣬Եһۻ82
ôһԵó³е˷ܣûֱǿǻҳ棬Ŀڽ档
ǰԵ㲻100㣬޷ǿ츳
Ȼĳ츳Ҫһٵ㣬ѹЩǿ츳ȻУţһֱûʾ
֪Ѹ츳ǿǶ٣ҵ츳
˼У³Ժ𣺡50ԣǿ
䣡


123 ֮Уն
һ㣬˿ص֮ۡ
³ǿɲǣʶȻըɲǼ仯ΪͷɢΧʧ
ͬʱ³ӵӿ˳һЩİ·ÿתһȦͻһ֣Ʒˡ
ÿκӽ³һ׷ΧʱͻᷢΧƵϢ˺ѡ
Ȼ³鲼ΧռͷȻ
䣡Ժһٵصĺը漴һ޵ʶռ仺١
޵ʶռУ˳³ľ⻹ͷʱ޿ռ⡰
£³޵Ϊʵۣ۳һöһѵķġ
ŷۣһϢӿ³Ժ
ն֮У뾫۵ģʱӵնһԡ
նն
У³۾˿̵ޱȣĿԼ˺
ڶⷢı仯³¶һĨ̾
εǿ£ˮͻƵڣһҸ
֮ȫͻ±øӿͣԳܸǿ
ֻھϵͻƣ³ջı仯ԭ޵֮ڷӰ¸
ͬʱ˭Ҷʹþ־ĻֻҪնģ˲ܽڵն
Ȼն϶мޡ
ǵ˵ľ־ȳ³ǿ̫ĻĿ϶ķġ
֮⣬Ϊʵԭ򣬳³ڤڤеĸ֪Լ˵еĴ
ڡ
˼У³תͷԶＸ΢΢һžԾٶȱ
ŶĻгѹȸеǿơ
ಣֻգ֮䣬ϺɫɫԾɢϢӰڲԶ
ⲨӦ⸽
֣ûбټѵûϰ
Ǳߵ˭ɿǿ޳֣ǼӰĿ磬ɨΧһȦ˳³
£³һˣʦ
οҲЩ⣬Զʯϵĳ³ȵСͬѧô
˵䣬˸ͿԽʮڽʯ棬״³ҲһԾ¡
ҽһ£λٴߵʦ
λСͬѧҺ˵ǸţڿʱѧУչˡ
³ڿŶѧУչʱʦһࡣ
³òλʦá
һЦߵţ;Ϊη
ʱ³ͻûãϢ¶һ۾Ϳڵľ硣
ΪȲλʦ³ǫ顣
ʱɻʵˣСͬѧôôҲ¶ɻ
ϾĻҹվں߽ʯϡ
³׼͵΢꣬ȻȻ뵽߿
ܲܽ󺣵ޱ߹չһЩ顣
û뵽ǰʱ֣ҹۺһɫʱżãǰո˳ͻڡ
ԭˡ
˾̾û뵽³ֻǿһ۴󺣾Ȼ۷йأ츳Ȼ˳Ծ
ʱ³װʵ˵ʦôȻ
ǽӵѧУȫľ˵Ⲩ̽⵽Ƭָ޲Ը鿴
Ⲩ̽һֽιⲨ豸ԴΧܱ̽и
ڿϢߣЩʱɢǿ󲨶ͬߵʮʮ
˺ܺñϡ
Ϊʲôνǰмͨ󽭻صûб֣Ȼʱؼ̫ˡ
ټϽӵڡ
ʱ³˼ô˵Ļǰ溣˷ԭһͷǿˮ¡
ôСͬѧͷˣ
³ͷţûϰֻԶ¶һ壬ӦΪɳ̲ϼ񵽵Ѫ
˵ų³̯ƣ¶ǿȭͷСѪɫʯͷ滹һЩɳ
ȻһѪǿѪɫʯͷһʱ˳ĽѾ֪˵ʲô
ɢżȻͻڣɢں̲ϼһֵʮ׵ĸ߼Դ
³ǫҲЩ⡣
ԭǰ³룬ȥôѪԴϾЩֻҪʹ˾סˡ
û뵽ˣļ֤ˡ
ǻ᲻̰㣬³ûеģʮ㹱׵Ķ顣
СͬѧôȥҲ㣬Ҫٴ߽һ
ллʦ³ûп
һ³ٴ߹ҹڶϻѧУר͵վе㲻˼
صѧУ³˵顣
ôͻڣһѪŰ칫ǿѪЦҡͷ

漴ͻٶȱҪһЩҲãʱĸʸһЩ
ʦʲô³΢΢һ١
ҡͷûʲôȥæİɡ
״³Ȼɻ󣬵ǵ˵ͷѪȥֱ˺ڲ
ãҼһѪܶһٹס˵ų³Ѫڹ̨ϣĹԱæӹ
öѪԱãЧõֺҳҲûзӦ
ûҪУԳ³׼ѧУһЩ׵㱸á
ͬѧöѪƷʺܲȨޣռ۸ֵ40㹱ס
Ȼֵ40㡣³ЩԾ
ԱͷǵģöѪƷʺܺã̺ǿĻԣԼ۸ҪһͨѪࡣ
ʱ³оЩϧ֪ѪôֵǮĻٸһŸǻˡ
40㣬նɱǸѪʹ30㣬Ѿ70ףһ¾ʹķ֮һ
ϧУ³ʮġɡ䣬ţѧš
֤ͨ
ѧԱɣʼطݴ䡭
ų³ѡһһɹͼͨͫ׼Ժ
νֻںͣһӣⲨӦˡ
Ȼ׼³ЩԾ
Ϊ˱潣Ĵνʱ⣬³ҪרѧϰһϢ֮
ãҲҪطʲôͻ˵
ڱϢطԷûЧõģ²Ҳṳ̆һá
û뵽Ѫôáúطеĳ³رյԡ
³΢΢ĿطϢԺתһ飬Ժ𣺡20ԣǿط񡣡
ų³£ҳʣµ32Ա12
ͬʱʶһɰľǣڵѪںϣγһöƷĵӡǡ
ֻŭնöģöѪ۵ġҪªĶࡣ
öѪʱ³ؿ壬˲ɢһβ壬һĤȫ
Ĥ£³ԭȻɢѹȸнʧ
³¶֮ɫԭˣЩطǡģĳķġ
طǿľ־Ѫںϣ۳ɡġȻѪ߶ӳЧҪ徭С
˵Ҳ
뵽³Щ˷ܣóȥôϣעԶںеĽϡ
๾࣡
ˮĺףſɺϵĽ³һݣɫͫ¶Ի档
¶һĨϲɫΪĿУȻȺ


124 ѷ
ĵ㣬Ķң³б޴ȫᡣ
Щȫֵı̫ˣʵǿһЩԱѱܣǰһ
Ŀǰ֮һɽǰɽغ
ͱǰ˼궼ܳأʺܸߣֻҪϲľ
Ȼ͵ԸûôѪ񱩣΢ŭҲᱬͨ
ЩŻǰʮɽͷƸЩжΪ߹
ҲЩûսɱ츳һ㣬бҵʱŶͨȥ֮һ
Ȼ³϶ȥԱ
ЩͨȻǸĴνѰĿꡣ
ȻѾǰӵˡ츳ںһ㣬ұɱԲǺǿ
˵˭ֻء
ڷĴν³أΪϵ潣ͬս⡣
ܽ߼ϵıޣÿһͷʵǿӵϵ츳
ڳ³ʱһ˿˿ůƾճ֣壬ǿ
ǰ潣˰죬һջȥʳȥˣʱӿ˿˿ůǱ޳ɳķ
ϵ³оӦúйء
ΪͬһԴġꡯ³ͷ֮䲻ָܷԶʶӽǶͬӳ
֮һŤʱͿռĶ۵㡣
Щƾճڵġͨ߼ӡͨ۵㡯ġ
Ҳͽ͵ͨΪʲôܡͬǿԭˡ
ͬʱҲǱĹ츳˫޷ԭΪǸֻͨͨ
ȻЩǳ³ԼĲ룬Ǹ츳ҳҲûϸע
Ȼ³Ŀһ٣ҳϡ
ͨһޣĿǰ֪峤ף״֣ɾʱƵ
ĿǰڳɽһЩɽй֣ӵ˲ͷǿ׵ˮв̶Ȳͨޡ
ɽ𡣡
³˼޳ûĵص£ǵɨ֮һгɽ
ڼϵĿǰ³ʱȷĿĸ
Ŀֱ˫ͷձӰ׺ӵβ黯
֮⣬һͷͬı޴غܣӵŤΧγ츳
ֱ˱黯׵磬
ȻΪȼԭЩǺǿԳ³˵Ҫ
صЩԡ
ֻҪɻЩת츳ͨǿµز
æµʱǺܿ죬ȻѧУѾ٣³ÿ춼ĺܳʵ
ÿ첻ǲϣͬʱƽɱǱʵǷȲɳ
¼գһζ
㣬ھ⾳е̧ͷпһȥˡ
ǰ³ͷ
ŮǰһƷ˿ڶо˵ľ˼άࡣ
ϾǻҵĿţǲҪÿ񡣡
˵һĵ鱾ŻԭǼͬͬѧһͬ߳ѧ¥
У԰³ֲ֪·֦·ϣ˺ɫͲʵƣա
Щڴ͹ˣ˵ߴӴʮʮ嶼еƻչ
֮⣬ǰʮϻʢ̻㣬ܱе̶̻μӣܺÿ
˵Ůתͷ³΢΢˸
³˼Ц֪ĵƻòÿʱһ𣿡
ŮۺЦ⣬ͷãʱ˳ϰ೤ǡ
³΢΢һ٣ţ˶һ㡣
˵߳У԰
˳Ϥ·ȥһֱÿֿ·ʱ΢΢֣תһ֡
վں··ڣ³ĿŮıӰԶȥĪഺճУ԰ĸоʲô޷Ǵ
ÿƯŮͬѧ죬Լһȥƻᣬ̻Ȼ³һ
ٶ׵£ԭſںطĽȻ̧ͷͫ¶ɫ
ֻǰ⣬Ȼ޾ӿӿΧˮ
Ũˢ£Χ׷ΧĺˮôȪˮ
֮Ľ޺һڣ͸о
ʱӿȱڼ󣬽ںһɫ֣߳һŻѷ컺չ
ǵѷ쳤׶࣬ףͨһ磬ֻ治Ǻ󣬶Ǳһеıѩƽԭ
䣡ʱʮﷶΧĺȻﳯ߷ӵ
Щб㣬СаƴСͨССϺȫǵѷȥ
ֻٶ׵˭
·ССϺͱˮѹѹֻЩͳ׵ı
гǰһͷ峤ףȫ쳤ɫƬĴ裬βͷζѷȥ
ֻǼʹȻ󡭡
أˮըͷѷıײͷѪˮдĹ
ǲѷ쿴ƾڶ棬ƺĳϣֻεͨ
ѷΧȴûһ͸ȥĺˮϾܿ
ϧֻнע⵽Щûʲôǵı񷢷һ˹ȥ
飡
ʱ׶ײٶȿ쵫岻ǿıֱӱײ
Щûгȥı㲻Ը
Щײµͨﻺ󣬷ӵֻգۺ׾ͳһϰֱš
֮һЩıֱӱ強һʱŨѪʬ¡
ַʮӣȻ󽣼޾͸оǰ治ӿϱ
ȻһǵѷȻʧ
һĻý˼ΪʲôԽĵط̺ԽŨԭˡ
ڿɿص½أռݵӿ㣬³ֵѷȻࡣ
˵¾ͨȹͨ
ʶ뵽ЩӴɽֲʵ඼е޲ߵľޡ
ǵͺʵĺ޷ǣǡ
ʱǰѷʧЩıҲ侲
һЩ峤ףʮףվʳߵı￴Χӵʳ¶ײйâ
ֻûԶһͷħĺںɫҲվɲǼһƱ
𣡱ŰкˮըɲǼ佣޾ײˮһɫâȺ
˫צÿһ£Ὣһͷϵıͷ­䱬޳βÿһλӶὫһᴩ
գ֮䣬ʮͷӴı㱻ɱ
ǵȻֵѷԽ˵ûʲôãΪѷۼЩȴ͵ߵʳ
ִȻȻ
ֻǼӲƬˮͱɺѪȾ죬ʮͷ׵ıʬں׳
Щʬ֮䣬ĺںɫ˫צֱץһ㣬̵Ĵʳš


125 ɸѡ
Ժ㹳ĳ»̧ͷע⵽ĳ³Цݣɺ棺磬Цʲô
³ڵûʲô·ϳ˵㶫鲻
ˣջô³תƻ⡣
˵Եĳ»۾һ˷ܵҽֵһ㣬һʮ˹
ô³Щ⡣
˶Ǯ
»ٺٵûţȹԣʱŪʢȫ硣
ðɣٳԡ³΢΢һ١
³Ȼ˵Ա𣿡
»ЩȻһЩۼıޣֻ˵ͨһ㡣
롣
»Ķʱһ漴־Ǹ磬Щù󣬶Ҿ˵ͨ˲ҳԡ
û£ѧУ֯ɨܱɽǱıޣʱͷѪ⺬º͵ı޴
Գ³ڵսͨǰһһͷɨ˵һո׵Ļᡣ
ʱһζûзʲô顣
ͬʱٽأʼ½ż٣ǹɽյԽԽŨعٷ̨ҲʼĿľƬΡ
һʮţ³ա
һ٣ȥг˺ܶ˻ϳ»㣬һ˶æµ
³ҲûС͵æŪˡ
³˶࣬һֻһø磬һ˾˵˵Ļʱ
³׺Ǹø綼ΨһĴǸҲڶǰȥ
ߣһֻ»и壬ĸںüǰͲš
š
Դ¼Ԫȫÿ귢ʴʱֻǸظð˥ܿ
Ҳʮȥȫ˿ûʲôԭ
ʼ˺ֻܴţѧо֤ҳһЩɡ
ֲһϣǰһǰףһЩҪϽȥҽԺǿơ
֮һЩزˣҲһʱ֢
ԭйأͨȻ޷ЩͺͿһᱻ΢룬ų
ȻĳЩض£ЩӰ·䣬ԽԽãϵͳǿȡ
Ҳⷴ򲡱䣬Ȼ
ҽѧҲû취׽ֻܾǰǰԤΪһɸѡ
Щһ
޷Ӧʱս
ΪϵܷͣΧֻ˿֮һ
ʮ˽Ӱ
»˷ܵĸ³һƣվĵ磬ףտ֣ճΪǿߡ
ҲžƱĿ᣺Ҳף·ԽԽ˳ѧҵгɣƽƽ
һΨһ˵ף³ҲվžƱ΢Цлл裬Һܿġ
ģһŬѧϰǳ¼ԽԽá˵ų³һڽƺȹ⡣
ԭ»׾ƣܾˣδ˲Ⱦơ
ˣԷɣҶæһϡ
ţԷ
ٺ٣ͷҿǲ˼ˡ
Ȼֻˣȴʮ֣³ͳ»˼ķ˶Թˡ
ǿ³ҲԽ£ճġ
ߵĿͨתά֣˿ԶҲٳԣֶͶ̥
ڳ»һĴθڣǳ³ϰߡ
Ͼʮڷ׶ΣҪӪôʳȻó³ǲҪʲô츳ˡ

ϾһﻹûʮͿһװˣͿͣٹҪ嵽ȥ
Թ緹ھӺȥ齫»˳ͳţҪȥϼӲ͵ġʳ
ڳ³Ҳ£Ժľϥ
ȻԵԽԼʱͻƹΪ³Ҳ͸
ֹ׷սо־
һͨϳԽoĵ·עͼܱǰڵ˳ɱ˫ۡ
Ϻӿ峤Ѿӽʮ׵Ӵںɫ޸ںϣɹ̫
ǡգ鲻͸͸
ֻʮ֮˾ţڽ޽׼Ÿ٣ɱʱһͷ͵ı޶
ٶ׵ˮ£һͷ峤ʮףͷ­㱻صǼ׸ǵı޻ζš
һ˫޴צһĴ֣ζԵʮֹ졣
һͷʮײеӽ׷Χʱ޾Ӧ
أ
ˮ˷ͬĽȻǱɫͫ俴·
ûߵĺɫޣͷֹȻӴɢžѹȸУһ˫ͬ¶ײк̰
û취޵̫ƭˡ
ձͺʵĺУһ㶢Ͻ޵Ķ͸Ӵı
Ǹ벻ͷСġʳܶǼʮӵԶ͵Ŀֲ
ټʱ佣طȻûȫɹϢҲһЩ˸Իԡ
ͷӽްʱ־ջһչһͷˣ
û˻ֻһȦȦεĳںµ˲佣޸еһɿֲĵƵڶը졣
飡
Χʮ׷ΧڣһȻը
ǼӲļ׿࣬Щ΢쳤ۼ׵ͨ㣬ȫǿֲĵƵ±ը
ǷµĽޣҲоһɹ𵴴͸ǿۼףѪ⡣
Щ𵴲ھۼ׵Ĳ󣬴ݵѪڸʮһֻý޸оЩܡ
𣡽޷ŰɲǼȫѪڣһɿֲϢβȻһڡ
أˮը
С˼һĽ˺Ѻˮһɫᴩ£գ۾ǰ
ʱЩϵ˲䷢ӤĿ䣬
䣡εĵƵ𶯱εۣǣǰˮɲǼ·ը
ǿҵ𵴳½޵ζһ٣κһײˮ汬
ڽʧ˲䣬ֻצղڵĵط
Ȼͷ˫צ޴צϺɫâת֮ˮηֿ°˵Ѻۣþòϡ
֮⣬һĻĽк¶֮ɫ
ͷǿ죬ʮա
𵴹ŭȵӽ˲ת۵ĳ𵴣
´󲿷Ϯ߶
ûûɱ֣ӵз˫צ
Ϊ
ޱͫ΢΢ڳתɲǼȫͣǺȺβ͡
䣡ĺˮըɲǼγһ˱ըʮס
츳Ѹ£޼˲һԽ׾룬Ϊһɫ֮һ
ٶ£ͷղŻռϷĹҲ¶ɫ޴˫צʶ浲סԴǰ
ջչĴַӿµļС
䣡ֲ𵴳£ȫۼ׶𶯣Χˮ鱬ը

ǿµ𵴣Ѿ嵽ǰĽ޷Ű˫צ߾٣Ŀֲۡ
䣡
ٱṳ̆ʽʩչ£ʵʱǰˮ˲ʧһա
˿£ﵲסǰ˫צ˲ϣǺ㿪Դ塣
䣡
Ϻصۼ״Ƭըѣؿ̮ӴθǱһʮףΧˮңһˡ


126 ɱ
ʮ˲ٵѸ츳ˮܵӰҲӵжʮЧ
˿¶ټϰٱͷռ˵ȼƣҲһˡ
ڽ׼ʤ׷ͷɵʱ
Զһ䷭Ĺ﷢Թ޵ͺ˫ɫ۾۴Ľޣ
أƶһͷ˲ٳ˳ȥ·졣
ܡ
޷ͺһ˳ȥ
ˣ
ǿҵ𶯴·Ϯ΢΢һΣԸٶȻһ׷ȥ
䣡֮ºˮը
ٴѸ£˲󣬷˫צŲӰһӾͽ˺ϡ
ʱһ

ֱ˺ѵĹ﷢ҽУȻͷ򽣼ҧȥŭŵб鲼Ԩ޿ڡ
θһתһӰڹͷϣ˫צ˺㣬ۼס
һʱѪɡ
䣡ʹΧˮһƬǡ
ûһảˮƽ谵ˮһͷƵӴʬƯȫѪȾĽޡ
ʱĽɢſֲıŰϢŵΧѪȶȺ˲ɢ
ʵͷʱԹ񿴽һ۵Ļһ׷
죬췽Ҳ죬ӵ̲Һܼǳһ𽣼޵ȻҪϾɱ
ȻȥĳȻܳ
Ȼûͷ޵ٶȱȵֹĵ˻ɱá
绹ûԡ
˺˫צ˺ѹϵƬһҧ£ʱѪ䣬һȻ
ȻԱĵһ

ڶ죬³ӵһ绰Ǳ
ˡ
³ӵĳǰռʿվڣоһ»صĵط
ʱԶŴ򿪣֣³
Ůһɵİɫ䣬һɫ㣬ŮеഺϢ
³߹ȥֵʲô
㿴һЩʲôȻ֪ˡ˵ŮƤգգԵء
ʱʿ˼С㣬ҪѵǼһ¡
³֤Ǽһ¡
ıܵȼøߡá³ͷ档
ֻǵ³֤ʱʱһξսʿעϵʿɫȻһ
žһԳ³˸
ĳ³ʶһ
߽غЩȵ³ôξΣ
ܺͿǴйذɡ³˼дڻǸźУǣԷ˾£ʱΪֻǿͷû¡
һУ³ܹջһٶ๱׵㣬ѧУȨȼΪֽܳйٷ
ҲǸֵһٵ㹱׵ط
֮⣬³һЩƺѧУԱ׿Խѧж⽱
Ͽɵĵ˵ͷӦڿŵı֣ˣһΡ
ȻĿǰûʲôʵã;Ӵʱ᷽ܶࡣ
˵ŮŲһתǱзȥ
Ů˫֣Ųǰ·ų³ƹ˼⽨һء
һưгĵطҪԶһг³ĿӲһǧԶ
ǹ³Ŀ̨ǰѳ壬ǹֱʮ׵ġѻǹϡ
ֻ͵Ⱥ￴ͼƬͬѾѻǹй죬һЩƣǹҲһЩ·
ЦӯӯǲҪȻҪ֪һҵġʵÿ춼Ҫѵ
˵߹ȥǰѳѻǹ̨ϰŵŴֳӵУһװϡ
ǺڹǴ׵ֱʮ˺ףͷһֱ޹Ǵ̴ĥɣӲȿȸоϽ𣬵Ҫһ
ҪֵͷԳаٷ֮ʮ͸ԣרΪɱϱ졣
֮⣬ӵĻҩǾըҩǿҩʮӵٶȴﵽһǧ١
Ȼը޴ͬʱĳѹҲǿǹҪߣԽɡ
˵Ů˫ֳǹơ
ͬʱһ͸˳ӿѻǹʱǹЩ·һһ
³Ŀ΢Ϊ֪˺Ȼʧˡ
ڣĿҲ׽˻棬³֪ȴûСˡ
ѾϢǴڸжڽͣطš
ʱŮȻ°ɲǼǹܻ緢
䡭ǹΪٶ̫죬ըֻһΣǿķ磬Ůͷ
ͬʱһǧ⣬һ׺ˮǽΧһۼ׵ı̳
ȵ̳ɢȥ³ˮǽм䱻ȭͷСĿն
˿µĶߵҲһܵסƤļҲһ
֮⻹Ǽıٵĳ٣ٶȾǳ³ǰ֪ΣϢ΢ٶɲҲΣա
ִͨ߿޶궼סһǹ
ע⵽³ϵĳԾŮЦɰµ¶⣬һҫߵСŮ
ղ׷͸Ĵ׵ǻѹƵĸȼ
˵̨źõʮöָӵѹ뵯УһϺúžѻǹ΢΢׼
䣡
һǧһɽ˲䱬ը񱩵ıը⼸ʮ׷ΧûĽȼա
ȳȼʮӺЩϨ¶ɽʮֱĴӡ
ֻǾѻըڵˣŶԣھʮ˺ף˵Ҳû
˲ѹƵĻԸṩǿĻѹƣǵҩ㹻¡
ʱʮ߱Ҳֻǽ˻һףһЩģǹ˵״̬ṩѹơ
ôŮ³
³ͷ幥ǿǿ󣬵ȱȻôԡ
Ľս̫ˣһͷħӰڣܶܲ
³еħӰһּޣȻֻ츳˲䱬ٶȼﵽ١
ͬߣûʲôһѵֵ
ڳ³ǰԵ۵ͬ죬⹦޻һɢ
һ㣬ңڵͼжһ֡
̾û취Ĺǰ
³ɣ˼˵ԺĽսкܴ
Ȼ
°ǰԼҵ޷ǾǾѻǹױͨǹָ㿪
֮Ŀǰǹ½ޣҲ޷߻в
Ҳҵڿ˵ԭ򡣡
һͻ죬ǹеϳںϣƳһĳͲһˡ
ǹеģԾΪԱҩʮϰٱܡ
ͬʱʵӵͷԱԳĴ͸ǿһʮȱ򡣡
䱸һѳڣұ˽Ҳӵǿɱ
ӵܹ䣬ǿ³һʱ䲻֪˵ʲô
ôһ˵ôо·򵥶ˣֻҪǿǹеС
ŮͷȻûô򵥣ҲҪҽսҲƵĳǹепƼȰһ𡣡
·ΪһľǽǹеǿƼΪ
ߵҪʣӵаһеԣܴһԣƺܴ󡣡
Ŀǰ·ǿһ۷ǿߣսֲɱͷޡ
ڿƼԭѾͣܶ꣬бס
֮ٷһֱоƼںϵĴѾ˺䷶롣
ⷽɵ۹ǱߵĸԶǶĿǰȻͳΪ߶ǿҲࡣ
ˣҸ㿴Сø׼ĵơ
˵̨ϵһöˮһ˾ѻǹ棬ͬʱһֵĺɫǹܡ
Űһöɫѹ뵯С
СзСʹ
ɾܴܵĵţ˲䱬ǧ׳١
䱸ӵڽ𴩼׵һ谭Ĥʮ˲䴩͸ﵽ˿ֲز
ŽܣŮоѻǹϾǹġ
ˣ
ųܣǹǺ͵ǹһɾ˵ΣϢ
Biu
΢죬Գ³ĿֲҲֻоǰӰһ˲һǧСɽһڵ֡
һǹ£ǸСɽֱӱ͸һͷСжʮ׵ĶԴС
һ㣬չֳĿֲ͸³оţ10ս׶סᱻһǹ˺顣
Сõ˵һǹͨ弶Ҳܻɱ˵¾ѻڡ
Ҳԣǰҡ̫ɢΣϢ̫ǿױߺͱ޸̶ֻ֪ܴӡ
оǮ
˵󣬳³Ҳע⵽ѻǹǹϣöѾľ˵ղһǹ15㹱ס
ټǿŲֵ֪ٵӵɸ̾ͷȷʵǮҲȷʵܴ󡣡
Ů³һЩӵЧó³ҲԴǹĸо
ֻʮǹûˣû취̫Ǯˣ˵һźڹǴ׵ʵҪһǧ飬һ㹱ףȻǮ㡣
ֱʱ³֪ƽʱж
˵СҪÿҪѵһСʱϰٿѵõĴ׵ȼյ߱
ǹѾǧڰٷУҲȻҪÿѵǹУ˾ѵһЩһҲҪļǮ
ȻҲΪ˷ѣû취һжΪ׷Сÿ۷ܾһĿֱС
ڳ³ֲۣܸͬӡ


127 ʱʮֵ꣬
ʮ
յԽŨ
С϶Ǵ·СˣӰֵŵƽʣҲó³ֵȥ
Ȼæµܶ࣬緿ǰææµµһôȥˡ
³ֵվ⣬裬Ĳһȥ𣿡
ˣȥɡ
Ǻðɡ
̻ᣬԺ֣컹ûڣƺƵŽ߻ۣ³ֵܡ
Ϊÿ궼̻ԭ̷ؽְںС̯Сԣߺ̻ȡ
³˸մӹͼֵ߽ͷӿһβ»˷ܵ磬ö˰
Ǻܶࡣ³ҿ˿ڲԶˡ
߰ɣͬѧǱߡ
˵ų³ų»˹ȥѩãվһߵС̯ǰѡߡ
ڶһԣ磬ĻͺԬɻκ½һ̯ǰֱ̯ޡ
߹ȥĳ³Щһô˾Ȼϲǡ
һԻͷˡ
粻٣³˵˰ɣʲôôˣһҲֻǸòá
Ҷ꣬Ըôˣ
ǡ͵ͷͣ˵ҧһжǹβ͡
ʱĻ˹³Ҫһ̯˽ķۣܺóԡ
һͨ޶㲻ϣķȴܺóԣ壬̺Ȼ㡣
һڣͻֻعȻĸо˼۸ܹ
ʱٽ̯Ĵգѹôá
ȻԼֻ̯̯ǩһĹ߰󣬷û˳Եȥ
ķۣˣҲϲǡΪ˱Լղŵ󣬳³Ǿܾˡ
ȻϲǣˣСܵҪҪͣ
Ҫ»һ㶼
ʱ³ûܣɵˣҵܵܳ»ڶСǰĻ͡
׸ããĸáڳ³ʱ»һòŸ磬ʱЩһϲЦտ
һԴСҺǺֵܣĸͣʲôʲôá
»ʱ۾һǿ³
³νļǮȻô˵ɡ
ٺ٣ллĸ磬ҾͲˡ
ʱ»ֳɵԼ˼ͬѧһ̻ᣬ³ԶĻ÷ֿ㡭
ͬѧеŮģһԺʵ
»Щ˼Ůġ
԰
ͱ˸ָ³ܵ
ţƤųоԼŮͬѧһˡ
缸˶ʱ塣
һԸ֪ĸоٺٵŮĺðԣҪҸطϢУʱұ
಻ðĸ硣»üЦ
һͷԣСһЩۿǼһԽԽ裬³ϵ
˺ˣȥͬѧɣһ衣
³հѳ»ߣҲ˹һļֵЦʲô
ûʲôǳ³һܵܺʶ˵һԼ˾ͺٺЦԵø
³ܵܣǲǺһ˧
˧Ҫһ㡣缸һһۣŷֺ»Ȼһߴͣȴû³Ӣ
ȻԶһɧ˺Ҫʼˡ
ʱɫѾչʱ䣬Ϸ̻ĴѾλ
ߣȥҸõλá
³ָԶСɽ£ȥǱ߰ɣȻԶһ㣬ǵĿԿҵƸ߿Կȫ
ȷʵߡ
˵˾ͼȺ߼ɽϣֹǣˡ
ౣżХһӽϳ嵽׸߿ա
صһ׷Χľ޴ɫ̻ըһŵĽɫӳ硣
źıը춼̻ըγһͷͷ͵ıͼ
ۣǸǽ
ҿñɽԳа׸˰ɡ
ʮڲݵأվʯͷϣǰѵõʢ
һ˫۷˷ܵЩ̻԰ҲȥһʮϷš
鵰ЩǮ˺ãһ̻˵Ͷ
ˣڵʵǮʲôսɱһͷ޾Ǽʮˡ
³ڲݵϣҹ̻Ůôֿ̻꣬ˡ
³΢΢תͷЩ֣ôǰû𣿡
ÿǰһ춼֯һ̻ᣬѾΪͳڳ³СѾܶˡ
ڳ³ɻŮСʱ򿴹ΣŸȥסʮֱ꣬Ż
ʮûˡ˵꣬ҹ̻ŮĿ΢΢ʧ񣬲֪뵽ʲô
ѹ֡
̻ʢ󣬾ǹ꣬³Ȼ൫Ҳʮ֡

ʱգ۶ţ³ѧУһԵС
սǼԭʼɽʱ֮ǰԭʼɭ֣һЩ䡣
޲ٶȺʵԶԶ߳磬Σء
Ϊ˱ǿ޳Щͨвǿֲ߳˾޴ķӡ硣
Ǽԭʼɽ룬޳ͨҲȥֻͨڲܽ롣
һβֹѩˣһЩĺͶʮؼҹĸ꼶ʮˡ
³ʱѩǻûһĻһˡ
ʱǶϷװս׵䡣
ڳ³߹һЦȥ̽Ⱥת͸Ͻ
³΢΢ͷţ׼˾͹
Щϧγ³ûһȥܸо˵ʲô
˸ͷ硣Ļ
һ֣ԣ˼
Ǽ˾һӣÿ˻ս³ͣӦҲ죬һ¾Ͱʿ
Ҫһ˵ͷ񲻵һ
ֲȥɱ˷ŻҪͷʲô³˵ԼҲЦ
ڼ˴ţʱش޽Ԭɻ˵ȻҵûһŸС
ʮӺѩûһͬ
ߺĶһģһͬŮվһټݾµ
˸һ֣ڳĿ⡣
һ̾ûз֣೤ԽԽƯˡ
ȷʵ³ͬͷ
֪峤һЩǾʸأ³Ҳѩ껹ƺƯˡ
һЩ̾ôƯŮ֪ĸһ˵ֱĿ⿴ų³
㿴ʲô³ЩĪ
װ⣬һ̲סı˱ˣ
³˵ЩеûģǹˣСʰ㡣
˵˵䣬ѩŮ˹
״³к೤ͬѧǱ߶עⰲȫΪʲôĶϡ
ѩͷģԭ㣬򲻻ӡ
ȼ˺ѣ·ߵϣ˾ͷҿϳ׼ˡ
ʱæķķ
ټ˳³
ߣһԺǵʱȺʱҸ¼һЩսƵ
Уʱֻһ³ͷ
Ҳڴߣ˷ܺ³ǵͻ
ͣƨһͻ죿
˵׼һüһͻĶԴأ
ÿ𣿡
ͻʻѧУ
װЩϤͬѧĴʧڽֿڣվУ԰ſڵĳ³ĪЩп֪´μʱһʲô仯
ǻһɡ
ЩһﶼΪǰȥսܽԴͻ׷ھϳ
ϧЩһֻ֪һͻˡ
͵Ⱥɨʼոףһɳ죬ټϽĴνͬǿ
ʱսӦû˶һɡ
뵽³ǲ΢΢ͤͤŮЦҲ߰ɡ

ٶĺ£ɺɫຣϢ
ɺ棬ſһͷ峤ʮףȫɫۼ׸ǣۼ׷϶аɫâ˸ޡ
ֻʱľϢһһɫʯͷΧƯĹ߮
ʱŬ޵طҲһչھֹ¿Ϣ
ֻ״ֻ̬ʺǱһƶֲɢѪͻطΡ
ſɺϣǰȥЩС㣬޵ɫͫ¶
Ϊ콣޷ɳٶȱһЩ
ȻָϵֵȻȶٶȻš
Ҫ𡣡˼
ĳɳм޳³һʼ֪һʼֻܳɳʮ֣һκʮ֡
ܴһСɳʮףһŬƼ޽
ԣٴδ˵νļޣͿܳɳʮ˻߶ʮ׾ͻͣ¡
ӵνڹȥʮ죬ֵѾۻǧŬŬһھͲܽˡ
Ȼʱã춼ɱͷ޳ԵĻֵٶȻ졣
ƨԡ
Ȼ޺ʹײûʲô𣬵ҵ˵·ͱһͷżˡ
̫󣬲壬û֪ڵĺʲô
ǽʱ䶼СΪӪʳΧ˳֪̽ĵ䡣
ģʽȻȫǺʱ䣬һĶЩͨļޡ
ڽ˼ʱˮӵ
Ƕк޲̧ͷ
ӿĺϣһͷ峤ʮ׵ӴڷǵͽйһκĶǻ
ԶСʹԻ
ʱСͶӴһȦʮףۼ׼䷺źɫƣѪǳˡ
أʱԶˮըһͷɫ޴ڳ棬ʱͷǻ
ӣֵܣҵˡ


128 츳ǿ漰ʱ
ϣ޷ͳ
𣡣ʲô
ӴĶǻˮȴᡣ
ӣҷ˺öһȥŪ
ʱ޾һ
𣡣Ǹطʲôţ
ͷǻֲɵǵкô϶ҪôխҪôǿػ
ӣеСҽȥļһš
Ȼ޿ͨ񲨶ֹͨͨģϾͷû˼ά֪
ȷνһҪȶǻһ󣬽޲žȥ
ֻҪЩͱȶǻĸ߽ױޣ޾аɱˡ𣡣·Ѿġ
ӣѾġ
ǻӴһתʹͷ⺣ȥ潣޸ϣһżĺɫ˺Ѻˡ
ӣ·ȺʱǼͷС濴ιĽޣƺ򽣼޴к
ξҪϴλԶһһ˲Сʱͣ£ŶǻǱ
״޸ϣֻһͷ޾һǧĺ£ΧһƬţˮ䡣
｣޽֪ŵ󣬱ⱻڰе͵Ϯ
ӣҪˡ
ǰ洫ǻĺСֻʮ׾ͱˮɵĲû
Ȼ˼ǻλ޶ʱ٣޳κ롣
ͬʱҲ֪˻Ϊʲôͣµԭ
һٶںףһ׵ɽεض𣬲ⲻҪҪɽи
ɢŵâ̾峤ʮ׺ʮףȫɫۼ׸ǵ˫ͷ
ͷ϶һǣɢžѹȸС
ɢϢ֪ϣ޾֪ͷ˫ͷǿʵҪͬ͵ǿࡣ
ѹһҪûǸɽƣǻҲһܸɷǡ
˵ѡðա
ʱ۲޷Щ޲ԷʽҪͺ͡
峤ʮ׵ıޣȥʳĶ󣬶ȥʳЩʮµ
ΪľǱˣȻ󱻱ĸǿﶢϡ
񽣼רͱԼӴ࣬ӴһļûУΪΪ
ʱǻͳ
ӣҶԸǸģԸСģɵǺȥѺöŪһ롣
𣡣û⣬ôкöģЩɻ
Ǹֱңǻ϶ȥˣô֪ôԶĺкö
ӣιʱŵ˺ŵζ˵Ŷǻ˻ͷϵĶǣܼСס
ЩСڹ˺ˮʱɢ
һ١
û뵽һĶǲս̽˵и֪ܡ
˵Ϊԭڷֽ޲Ǻû
ʱͷͫ˹һȦȦҺɫΧˮС
𣡣ˣѾġ
޷ͺϳϢȻצںһɳ
ûȥǻΪһػأǿȻǽǻǼһ˭ʹء
ֱܣͺһǼһһ
أˮը
ƣǻֱȥźװ׵ۼףһͷ̹ˡ
˻˻ϮĶǻ˻ԭ̾Ȼڳӭȥ
˫ӽʱǻſɲǼһǿͷΧˮ֡
䣡
׷Χĺˮǿ»Ϊмתͷڶһľȥ
ֻǾڻ˲䣬ͷһȦȦɫα
ϢЩɫ֮ԭ񱩵ĺˮóٻ޴ĺˮʼɢ
ɨǻʱԭ˹ȥҲȻһ٣ͷһں׻ζ
棬ԭ׼ͶǻһǰһΧǵĽҲɫյںˮлƶ
֮ıϢ仹ŵ˵ζͷеΡ
ֻҡҡͷ΢εĸоʱʧǿĳֱ˫ͷĶء
ֻӣΧЩ΢Сĺȴڻɫ²ܽ⣬գ֮ͱֲ綾ڳ˶ˮ
˿µĶԣý޶ЩԾ
й
ӵˮиʴһеľ綾гٻЩɫǵ巴Ӧʮ
˻˻
ڻУͷȴӰ죬ޱȣһͷλƵĶǻһͷĽޡ
ֻգ֮䣬ʮ׳˫ͷͳڽǰŭԴͲҧ¡
巴Ӧʮ౶Σ
ֻצͣɲǼ䱬ˮһӰ䱬ˮݺͷϡ
䣡
ֲ£ͷԴѪⱬըڿصһȷɳȥݺʮɽϡ
ܷѵҾͲܱٶ츳
Ŀ䣬һצȷͷ˲䣬צ̤麣ףѸ츳һӰ
飡һҧԴһľϡ
˻˻ҧסӵľҽУӴǧֵ
ͬʱϣ̺綾ͳٻĻɫǲɢ
ֻЩ綾ڽϣͱһɳȵɢ룬ʣµĽںʧ١
Ϊ󢣬ӵǿͶԡ
Ȼν츳ϣȻŽ޳ɳԽԽǿ
ټϿֲǿȣֱ˾ľ綾
ֻǹĳٻһӰ죬Ȼ޷ֹҧһ
Ǵˮ׵ĲӰǶҧϣֻʣһƤŨѪΧˮȾ졣
飡ʮ׵ںоɽʯɨɣɳ
ڽ޻ɱͷ󣬸ΧĻɫʧҲָж
ͷ󷽣Ȼͼ˳ٻӰĶǻԴҧסӣȴƨ¶ûС
û취Ƥ֬ͺܺͷ󻹳һһףװһۼס
ʱȻҧסھӲۼ赲ͷݸҧ֬Ƥ
Ȼ޷עǿˡ
ͷܴܵʱ۾ҪǿĽɱͲ̫󣬸ʲˡ
״ùһתͳɫڡ
ʱͷҧסǻľĿһӴͷæɿǻתͼæ˻ȥ
䣡˫ͷճ붴ڣǰˮը֫ڶһͷɫ޴ſֲƺȻ¡
ں˲䱬ʮλƵĿֲٶ£޼˲ͳ˫ͷͷϡ
ٶ֮Ӧϳٶ۵Ļɫ˸Ҳ˲оͷϴֲ
䣡׳ľצ֮£Сγ޴ͷ˲ըͷ­͵Ϯһ䱬
µȥƲ޵˫צһײɽز˲飬ضɽҡ
һʱʯ䣬ɻɳžʬڣƺˡ
༸Ӻ󣬷ĺˮƽ¶һ̮ߵĶڣھʬߵĺںɫӰ
ʱǻ˹˷
ӣֵܣɵƯȥö
𣡣ߣ֪
һûһãԱԼСһı޶¸ɵ
ͺнתĿ⿴ڣֱʱ
ЩâһЩɫʯɢ
Щʯˮ׺ɽܣҪûĻ޶Ϊˡ
ȻûЩɫʯƺз䣬ɢĹâý޸оһЩ
оڴ˻ˡ
ѹ˫ͷ̾档
˼У˳ɽףһԿտɽС
ɽһʮ׳ʯңɽһ˿˿ɫâת˳ŶʯĶˡ
Щɫâ£۳ɫҺ塣
溣ˮȭͷСɫҺģӨ͸飬Һȴ뺣ˮڣɢŵΡ
Щ˸оĿʯöҺʱɵıٴӿϡ
ö۾һβ΢΢ڶˮ˹ȥ
ǰƯɫҺ壬¶棬һצ΢΢һ£ʱǵҺ嵯˿
ͺˮΪܶȸߣ̺ԭ
ڴнֱ콫һɫ顯Ϻˮ£ɫ븹˲䣬һɱɢȫ
䣡
ǹɱ£ڳ¶ȱǣɲǼѪɢ¶Ⱦʹһٶ϶ȱ١
ʱȫۼ׷϶ʢһȼԾɫĺۼ׶Ϊ±΢죬պĸ
Χˮ¶һ࣬ݷ
öޱϢ˷ܿʣµɫ顯


129 ļˮ׵
û뵽ǿ츳Դ
ʣµɫ顯붼û룬ʹһһš
֮ǰһ븹˲ɫը֮ȫĳǣЧȴࡣ
Ѫתĳ¶ȴǵİ϶ȡ
Ҳýɢĸ¸ȣȫۼ׼϶ɫԾԵ
һͷޡ
Щ治ͨĵȼǽ̺Щ档
ںˮҲȼղɢĳȸΧˮϷڷһЩ΢졣
ֻںֻޣǲЩ֡
ڽ޸оԼĻЩԾʱȻЩɸɿȡȿȺ
ɿȵͺУȻһɻӽ޿ȵĸúˮڣһ׾Ϩˡ
ˣһ˷
ȻڻϢܵͣҲȻ츳˰ȵĴνʱ˵츳Ҳᱩǡ
ʱںһȻ˫Ȼ츳սӿ¡
ӣ
ʱɽ⴫ǻĺС
𣡣ֵܣöһ롣޻ͷͺȻʣµһɫ顯
ţһ룬û
ʱϸ̽צὫʣµǿɫסӴתȥ
Ƚڣͼǻ潹ȥԵü͡
ڿ޳ֺ󣬶ǻʱ۾һ˷ܵĴ˹
ӣֵܣöأ
𣡣ҳһһ
Ϊ˼Խ޵ľ񲨶Ƿֶɢڵͺʱ̯צ¶ǿɫ顣
ͬʱΪֺ壬צָ˸V
ӣֵܡ˼
ǻĵſ죬΢΢һͽǿɫ˽ȥûиӵ˼

ǻһɻ˵Ѫ𶯺ףкɫɫĹâ˸ɢźϢ
۷壬ƽ߼
ԽӴͶ΢΢ɳһЩƽʮ׵Ķǻ˼
ûǻ޿˫ͷʬ塣
˫ͷǵ츳ʵǿڳٶ۹Ӱ£ͬＸ޷㿪ǵϮ
һҧסﶼܽľ綾עڼֻ
ϧƤĶǻǿ޾嶾Һӵ˲䱬ٶ츳
ʵԽ޵սץסǣֻһʼ֪ǵʲôԾ衣
ս޹ƣʮļ۷壬ʮӦڡ
ͬȼҪܶࡣ
뵽｣޺Ȼһļʬ塣
ΪжǻϢ壬ǰľ綾ʴƬʱһСһˮﶼûС
ͣ
צƾƬѪ⣬ȻԴһλãһžӨ͸ˮ֡
ļˮСָȻ벱¹ŵƤ
ðɣǰ츳ʱϹŵƤӳܲסյЩˡ
±εƤεľʬǰצӻƬ´Ƥ
ӣϣѾĶǻ˹濴æµĽޣʲô
𣡣ҡ޻˻ץʾһ㡣
ܿһ׵ƤãǿļˮȻֽ˫ͷ߽ӡ
ӣҲҪһŽ޲װˮĴӣǻ۾һ
ǰ֣ᣩ˺öȥĸСʱֻܺöڼ
Ҫܷܶࡣ
𣡣ûãĲ̫˹Ҳ޾ܾ
ûȤ˷ʱŪһƤҾҲûã컢ԲΣûطҡ
˵צ
ʬĹڽ޶κ׵ķ£ʬ塣
̵ĳԹ󣬽ۿɼٶȳɳʮ๫֣ͬʱֵ30
ӣֵܣȥˡȽ޳ԹͷһĶǻ
𣡵¡
ͺУǸɽ棬˫վ˫צ߸߾ȫ˲ۡ
䣡ڽޱٱĿһ£ɽɽڶ𶯣ɳ
һݻɽ󣬽޴ӻǵĺˮ˳
𣡣סطȽöǹŪ
ʱǻ۾һ
ӣֵ
ǡ
ͺ£ͷһգԹù⻹ɽݻٵıζʧ¡
ȥ·ûзʲô⣬Сʱ󽣼޻ص̾Ϥ
ͷڲԣʳĿһȺȺӴĴԻֱײȺɢ
СΧԣһͷͷ׾׳ͨҧԵʮ
ӣֵܣҪһ𣿼״ǻ롣
𣡣ˣҶЩͼ޲ȤԼ԰ɣ´ηֺöҡ
ԽӴ󣬽޷ֲʳͨһֻάճġ
Щʳº󣬴󲿷ת˶ģʣµһӪΪɳ֡
½ֵۻ
ҪɳԼȼĸ߼ЩѪ̺ḻ
磬ѧУCʮ㡣
ھıްٿƵĳ³ϣһɳϢڽ޳ɳĴԣ3
Ȼϵֻ΢΢һ@
Ⱥ
һԣǵսΧˣ㿴
˵һԷʮͼƬ
ͼƬһԺĻվ±ߣضѣﵽǧס
±ߵ£ޱ޼ʵɭʣһƵɽεضɽơ
ǹģһ
ԶԼɼһЩӴķƼ䴩·޽Ľسƻ÷
ֻǿƬ³͸оһç֮ӭĪЩ𺳡
һԺٺٵôǲֱ𺳵ĸо
˵治ֹܴ󣬶̺ԴͱޣѧУЩ꼶꼶󲿷ֶ泣פ
ѩƵϧ³ûһǿѹ£츳ֻҪӦٶȻ졣
³Щð˵ЩĽ
ٺ٣ôܣֻһ»ѡ˵꣬һԻ˸顣
³ҡͷˣʲôʱǺΣղ棬ÿ겻ô꼶˳
һ¹ȷʱսܳԽң
³ĻСȺһ
ڵľǻ׷һ׷ھܿԽһ󾳽նɱ˵ս
ѩ˸֡飺ɢɢˣû취ȥˡ
һԣָϢжϣȲˣҺʱڳٸϢ
³ЦЦֻ

һ¶ʮţ塣
չû죬ѧУô֯ˣ
ԺſڣЩǡ
裬û¡
³΢΢һЦֻһСЩѧҪǸװЩͨޡ
Ҷڵ˵ͨһһûʲôΣա
ʱնɱı룬һͷһͨ޾򣬶ʮľͲ˵ˡ
׬Ǯ׬ǮҪСġΪϴʮľҲ֪ЩֵǮ
ţ֪
磬ҵı⡣ϵĳ»գգ۾
³һЦģǡ
ˣ裬Сˡ
ڴ󲿷˻ܹʱഩͱ߳վ
һѰѳףǳϰٹĴΧͨ˶ʱһɧĿ⾪ɡ
ЩĿЩѧû⣬һЩ˷ܣչʾԼֳִĴ
Ͼ֮ǰǶѧУţǿ󣬵ƽʱȴҪֵĺһͨһ
ȴչʾҪʱѹƵĸоʵܡ
Щѧ˷ŶӵȺĶг³
³ֹսлװս׵䣬սѾ޺á
ֻħû˺޺õսֻͨս׼Ӳһ㣬ȫλ·Ȼǿ
ڳ³ϣҲһ׵ĺӣǲжľѻǹͬʱ߷䡣
һװսףһǵҩ
ЩͨŪѧУһҲûУҪȨޣҲֻܴСĴš
ʱ³ͷȷҪһ֣
΢΢ͷţȻ̫ռˡ
ǰ˵ɨӣ̸׵ʱȴвͬеռ³ˡ
ȻĹֻҪҵҲܻɱļޣĸǿһǹһͷֹǻɱ
չٷҪεѧڻɱ˱޺ҪʬҲȥ
һЩϮʮʮɽѧһһͲˣϾ޶Ӵ
Щޣ󲿷ضǼ𲽡
Ҳֻг³ֲֻļһܿصıޱɣһɼ
֮һ³֮飬˭˭ͶһЩ
гѵվλ˿ʹƷϳ
ر𲥱гͬѧעЯҪԹʩӰ졣
߰ɡ
³¶ڴ֮ɫȺ߽ᡣ
ʵ˵ܴٹ׵㡣


130 Ʒſɽ
֪ٷǲſϢƣϹԽԽ࣬໰Ƚϼ
ΣҲó³ԼȥЯ
ȻЯܶͨ˶Ĺ涨Ȼڡ
ҳ⣬ͬǵһߣҲһͬμ
ټеѧУѧ˷ӿһС򣬿˵ƺƴ
γ³ѡǰɽС򣬾ʮ๫ԶѶĳɽ
һСʱ󣬰ɽС򣬿װȫǱѧ
Щѧһȫ̧ͷǰǽϵĴĻϽţ˷ܣڴȱ顣
Щжʮɫս׵Ӱǲμľ
ռ˴󲿷֣ʣµԸɽߡ
ߣʱûһͻƶ죬βμɨҲ١
ѡɽңټϸڼѧٶ˳ͷ
Щѧ󲿷ֶһڻߺڣĽˣͳ³ʮһ
ռ˾Ÿʣɽߡ
Ŀǰһ꼶ͻʮһ󹮹һʱͻƵ
а䣬껣ѩȶʮѾǰǰȥս
ʣµͳ³࣬ҪһЩ׼δɨһ£ʵǿȥ
Ǹ񲻴һޣҪΪײ˺ҧɽ־Сֻʮ
ʱ򽫳ͣɽ£ֻҪʮͿˡ
ŷƣѡǸۺɣͷͲв̶ȵֻͣٶһЩ
ڳ³ЩսɱţЩʵͨҪࡣ
һޣҲ׼ĸӣϾһûսףûмѪս顣
½ҲСӣŴм䱳սĳ³ˣ˹Щڴ
³Ҫһ𣿡
ˡ
³΢΢ҡͷҺĿɽޣɽˮǸҵٶȡ
ͬͬѧϣ³ܾıȽί
ޡ¶Ľ½εĿҲЩӡ
ֻһѧʱȥдƾеͬѧѾ죬೤˵춼նɱ
ƴ׷ϵڲŶڣֻɱͨĶޣ̫˰
ʱָŴĻмλã³಻Զһ˰ɡ
ĻϣʾŰɽһٹɽͼɽԵһ˸ЩȫǱ̽ıڡ
ͬʱЩΪɫÿɫһȼ֡
εһѧһֻܽһ
Ϊ˱˶ռݾϽ̡
³˷ֿ£һԽĸ
ŵУһͷƻ̾ڳɽԵһɽ֣ʳΧʮѾӽɽ⡣
Ϊ˱вɽ·ĳˣΪȻɱĿꡣ
ʱûб﷨һΪֻҪֵıﳬƷΧͻᱻ
Ÿװ³ܿ쿪С˳ŹһСʱɽ㡣
ͣɡ³ͣ·ߣϷִӡ
꣡
׶೤Ĵֿѻǹװãװ˴׵ȼļп䡣
µĿ긽ǰ棬Ƹߵʱעܡ
Ůŵͷģҿ׼㣬
˵һװõıĸƶСһ·ɳɳವһĸȥ
װϣɫâγһͶӰȻܱ߰׷Χ档
΢ͼ豸װи̽ͷһӦӦֻҪбӽҰ׾ͻᷢ
ȻϴοŵϮɱŮҲЩ£ܱ߸ע⡣
Դ˳³ֻĽĿһۣȻͷ׼ͺã߰ɡ
Ŀֱ߾ʮ๫ҪԽɽ壬˵Сʱ·̡
ͺ͵ɱ𱳱Գһɽȫս׵ĳ³Ӿ̹ľɽɽˮˮ
ŮҲضãתͬһʮٶû¡
ڳ³ִʱҲСɢͬʱһܼװֱա
ЩֱɢܱٹﷶΧһֽͻȥ֧Ԯ
ٷЩȽӣÿ˶ܱӵеͼͶӰܣǿٶλڡ
֮һевѧܽС
ǣȥŵĳ³˼ֱǺģʲôûУһǹ;ſը
һ˲ţЩֻͨѧıȴַĸо
ѵžӦþĥ£
Ӧþ⸽ˡɽХɽϣ³΢΢ͷս׸ǵָһ㡣
ʱɫâγһʮֵͶӰǳ³ڵɽ
ͶӰһɫĹȦͷ޻Χɫ³ڹȦҲࡣ
޲ᾲֹԭأҲɱ޵Σ֮һ
Ϊʱͷ޾һ硭

ը죬³һͷ峤ףףβͳʮ׳ͷİɫ޻
޻֫ȳ֣Ƶצʮ֣ѹȸС
ڰɫ޻˳ɲǣ³ըѣ˲ʧԭأ˲ưھ޻ͷϡ

޵˻ըǺɫս׵ȭͷһȦɫȻ¡
䣡
޻ͷһȦڰɫըҽС
ڳ³һȭ£޻ͨѻǹӵƤëըѣͷ̮ѪŰɫҺӿ
޻Ӵʬصһڵϣڹ·˼Ȧͣ¡
һȭɱһͷ޵ĳ³ɫƽûʲô
ڵ˵ͨҪΣֱ԰Եƥһȭɱ
𣡣
⣬һͷ͸ӴһȦĻα޷ĿѪų³ŷɱ⡣
ڳ³Ϊͷ׻˹ʱͷ޻ȴתͷ׼ɽ
ȻĿó³һȭɱͬͷѾһǵı֪ԼǶ֣ѡ˳
ʱͷתİɫ޻ͷ­һըֱӱһСѪ
Ӵصһڵϡ
ǧɽϣһǹɵͷ޵վоѻǹϻðŵ̡
״³ЦЦ˸ɵòơ
ܿ³ͷ컢ʬ߳ɽ֣ǵһ
ŷŮ³ָָһ򣺡ȥԸͷȥԸͷᡣ
ųǹͷû⣬ʱϡ
ڱ׻ĵ̣ĿǰȻѾɱƽʱɢϢڣʱûб޸֡
˳³һһҴɽ֣գ۾ʧ
ౣ
ɽʮ๫һͷչ׵ıڸ߿Ӵÿһɿ򶼻硣
һͷͻİΪΣո
ͷǰʱ䱻۲⵽󣬵һʱɱպãЩ
Ȼͷ˫Ӵһսһ£ٶȿ쵽ֲӰĿµز
أ֦ϣһͷ׵İԳûüӦͱͷץԴͰ壬˫һͳ졭
䣡ȵĻⱬըճϰ׵ĽؿѪըɷҽУӴŹͺ䡣
һǧɽϣڵϵһ˳ȼյĵǣѻǹӰ᫵ɽڼԾȥ
ܿɽ֣ҵͷؿڱ󶴣󲿷ëջٵı
צϻץͷԳʬ塣
Ϊ˱ͷ񱻺䴩ؿںû̫Զѡ䣬һһȼյ
ͽᣬͷչף峤׵ĽֻһңĻ
һСʱɽ߳ص˷ֿĵط
³һͷ峤ףԶſĶǾʬϵ
ž޴ʬ߹³Цеô·ûʲôɣ
Уͷĵ̺Ͱ׻ΧＸɱˡ
˵ǰͷӴıʬ壬ʱеѹܴ
˵ЩɱףҪѼֵƵıʬȥЩ鷳ˡ
һͷ߶ʮɽ·۳
֪ʲôĳ³Цվ߰ɣ⼸ͷ޽Ҿˣջ񲻴ź졣
ô򵥾ͻɱͷޣջʮ㹱ףǳ³Щ˷ܡ
ʱ仹磬׼Ͻϻȥٽһȡ׬һ㡣
˵ų³׼õļֱ۴ֵٰڿŽͷ߶ҵĻʬƽţȻҵĶᣬһֵĽ
ͷʬѵһ׶ߣ³ü͵ٲʮȦãһĻ
ֻ³һ˫ץš
ȣ
ڳ³ͺ£شʮ˶ҵľ޴ȻصһڼϣŽŲر
ÿһ涼Ȼһһӡ˾һһСɽ¡¡ɽⱼȥ
һ¹ȥʱĳ³Ѿ٣ԽԽ£ﵽʮҡ
˿µĻ屶˲䱬ʮ֡
Ȼһֱ϶У̫¼ֲ˶ãһû⡣
ǻԿֲơ
ͬѧһǧǧʱ򣬳³ĳ̬Ѿһ๫ˣſ¡
ʱ߿ոһֻϰűʹʮʳƶԵЩ𺳡
ԾǸСɽɽ֡
Ȼ֪³ĻǿҲû뵽ôţΪ³ڻɱЩ޺һһͷȥ
ظˣټŽ˻ʱܽЩʬ˳ɽȥ
û뵽³ĻȻز죬ԣļޱҲǧ
ѹսôšУæ׷ȥ


131 ջˣħ
ɽʱֻ˰СʱŲʮ߶ֱ޵ĳ³ɽȴ໨Сʱ
û취̫ɽطܲǱסǱĶš
ÿʱ򣬳³ͻᱬǿײһ·
˵ȵɽϳʱҲЩ
أ³Ӳ潫ıʬ嶪ϳʱ̥һͬʱϻС嶼档
峤׵ıʬ壬ּӳͻЩѾȫأ³Ѿܲôˡ
³³һ鲻ĿŸߣϳ
òϵѪ³ϼʻλ
ҲϸʻλʱһЩżͷ޴ıʬ忪С
ۣ裬ôϻ
ҿĸˣŰͻɱͷޣ컢ᣬӦö
ڵ˰
ǰȥĴɱʱҼǵװЩһɱһͷ޶ܷѾ
ΪɽµСľ񾭳ޣһЩһΪʿ뺷
ϵıͼƬƵЩɽ㣬ЩԴΪ
ƵæץһЩͨ߶˵ĳﷷȥΪһҵߡ
ʱֹǳ³ˣһ·Ҳѧ
ֻǳϵıʬеСһûмͷ
װڲֻͨ˵ĹԱЩελͬѧ鷳æʬ𡣡
û⡣
˵ų³վڳߣ˫ץסһıʬ壬˫ۼһᣬһڵϡ
ʱһٱѣͷʬɢռ˰䡣
һĻǸԱʮĽ
ϧ츳У¶û
ͷָƻһͷָ޶ͽһʮ㹱ףѾתѧš
鷳ˡ³¶Цݡ
ٶȣ˵ܴչٵ㡣
Ȼôս̫߳࣬ȫɱйأЩҲһɱ
Ͼ̫ˣ˵ǽսҲҪܽС
Ȼһƾǹٷľȷλʡʱ䡣
ҪǿԹɱĻ³һʮֱӻۼٵ㹱ס
ϧⲻܣΪٷĿıǡЩ
³ʱ䣬һ㣬תͷһԵŵȥԷȻ
š
ÿ궼ɨ£ЩɽֵޣЩ̽
ȻֿУޣϾβֹߡ
ŮͷѡʱǿûбȺеĻҲԽӡ
㲻˵Ҳ㡣³۾һɱһȺ޿ɱȵɱһͷ޻׬
ֻǵսŰɫսףѪĳ³߽ʱһЩûͬѧһ
ɢĳɷ£൨Ӳеһ١
ˣ˭
ߵĳ³
Ǹͼߵɱǰʮĳ³
ԣ˵ǰҲμ˿ʱͻأնɱаͽ

Χ۷׷У³ŷ˸λ£Ȼɻ֣ôоЩߵѧ
ΪһʼǾͱˡ
ʲô˼³΢΢һ١
Ҹ㣬˵ȥ
˿Χֻ˲Сú˵ʱѾһɸѡ
ٷͨÿѪҺ̺΢Ԫأаٷ֮ʮʲһû츳
£ʸߵĻһȸУŴ֮ȻҺͳһѧ
ȻΪʽϵͣԹٷͨѧѧУֻһȸУһЩ
ѹ֡³˼ĵͷ
ڿŽӻʱ͸оһȸУͶ֮ŵеû뵽Ȼ͹һɸѡ
磬³ֽ񣬷ֱһͷʮ׵ıһͷʮ׵Ĵ־
һǹͷͷǱҪ͵ϮĴ־򱻳³ֱһն롣
ɽʮԶ˵ȿװűʬʱѾϰ˵
λͬѧʮ㹱Ѿתѧˡ
鷳ˡ
սĳ³Ӻڲ߳ͷ˶һۣ϶¶Цݡ
նɱͷ޵ܹջ108㣬³һ˶ռ7236ջȳ³Ǵɱ𱳱Գࡣ
ɫûٽ

ҹװĸԹϴĳ³վ̨߳
һ72㹱ףϿնɱǸѪʹ30㣬һѧУѪ40㡣
ĿǰеĹѾۻ142
³ֻ֪ǽ졣
ΪһɽΧڵޡ
ʱע⵽ͼһ࣬ȻЩͬѧҲǳصġ
һɱһͷ£նɱЩ޾ͳʮͷ
뵽³еЩͻ죬ǰЩŶǰȥս
̯һ£ܽһ޾ͱɱˣ̵ͷá
ôһ룬һЩһǰ뿪ƺǺ£뵽³ϲЦЦ
Ȼ³۾һС
ҹɫ£ӿʯ鲼ĺ£ͷӴıڶš
һͷ峤ӽʮףȫںɫƵĽޣһͷ峤ʮףƾ
˵㣬Ϊ޳Ĵ죬鲼ݣŭ֮¼һ˺һ
ȴ㣬ƬǰԴ׳βɢűŰϢ
Ҫͷǿǿ
βǽͷӴĺ޶˽ޣʳ
ѾΣÿζЩϮ߱ʳ
๾࣡
ݣڶΧŽ޻߮ҪͨӴѹȸﾪš
ֻǡ䣡
ˮը˲ʧԭأ˲һ˲ײʮıϡ
ֱʱһµĳ˺Ѻγһ޴ĺը
ŽԽӴ츳ҲԽԽֲ
޵ͻȻͷӦֻо洫µĳӴһײɰס
֮ˮ񱩣ˣǷҽС
ڽǺȻһ£ײɣϮİѪըѣ¶ɭ׵ľ޴
а˵׶࣬һ׵˿ڱԵսۼ
⻹ƬӲѪǿͣټȫ˽һ󲿷
ղһԺ䱬ĸ

⣬嶼ѪıԣԶڰֵӰ
һǿҵɫ֮˿ѪҺͣͣۿɼٶȳѪٻָ
ͬʱȫļͣգۼ֮һһɳؿµϢ
ֲϢѹΧˮ̣ʮ׷Χˮƽ޲Щˡ
һͷںбȽϺͻָΪıޡ
ֻǶԴ˽û⣬ɫͫȻûв
ƴ
𣡺ںɫƵ˺ѺˮͬʱͷҲŰȻӭȥ
䣡
ͷսΧ汬ըÿһײʮ׸ߵĺˮƿֲ
ͷ޴ÿһλնᱬǧֵĳǿÿγײὫΧʯ飬
սܵСֱӱֻһΧƮ˸ֺʬ塣
һս޴ĺ˷ܣȫͣɫۼ׳𣬺ͷӴıӲӲ
䣡
ϱǳʮ׵Ĵ׳βͺɨˮˣ״˿㣬׳˫צ̽
䣡
µһЯý޶һһ˫׳վˮµĽʯϣڿֲ
𣡰Ž޵վڽʯϣ˫צֱͣӱűβͽ
䣡ʮ׵ľ޳棬Ȼֱݺ£񱩵ˮըˮꡣ
¼ӲĽʯǱȻײ飬ֲķȫƬ飬Ѫɡ
ûǻ۵
ͷֻ֪ǿɱ֪Χֱӱһҵʶ
ϣͷҵһʱ¹ȥʱɫվڽʯϣվϻȼա
ڿֲ˫צ׳˫ϻԾʵʻӰγһȦȦ߲ơ
䣡
Ż˰ٱŭ£صͷƬըѣͷ̮ԴȻը
һʱѪˮҺĽΧ涼Ⱦɰɫ
Ѫɫĺϣһͷɫۼףһż̵ϻȼһͷħ
ͷ­ŭŵԺɫǣɫȼγһȦ𻷣޳еԽֲ
սǽʳ
ͷӴ˫ͷļǽһ߳һҲ˺ܾá
ȵɫ½ʯȺһ߾޴Ƶﺡǡ
Ǳջ˼ʮֵ峤˼ʮֵĽζգۼʧ˺¡
ͷͷһ׶񣬼ӲûӪ˽ȥǸݾ


132 ٹףԶ
ߵ㣬ս׵ÿ˳³š
϶ڡսĳ³ţһе⣬۾к簡
Ůߴٵ㴩ϣǽ쿴ܲܶһ񡣡˵žͰﱧŵս׵ݸ³
ϻͰս׶ȥϴɡ
֪³Ź׵һ߼Ҫȥ񣬷˵ľûˡ
һ¡
ܿ³սףս
߽ʱע⵽ͬѧ϶һЩ仯
ıսЩѪͬѧüüһЩ϶˹ɱ֮
Ȼ
еһıʱսʧ㶪˶ˡ
ǿɲǳ³ӵԶս
ʱͼԱʵûʲôƣΪͷԭơ
ʱ³ڲԶ½ˣ˹ȥ
ôûʲôɣ
Щ΢ֵŮ˷ܣлл³ҪȰͷյصĻһɱ
ͷɽֱԳ̫ˣǿҪһֱϾ鷳ˡ
½Ҳϸл³лˡ
³΢΢һЦû£ҶͬͬѧԸԳޣ֪ǵŵ㡣
ʱҲ΢΢һЦǾһʵսͻˣѡʱҪע⡣
мͷţǻСĽ
˵䣬˿ĻϽˢµ
겼ٷɽּ䶼ؼص㣬ʱעֵܱ߳ı
ͨͣɢⲨֱȼ
һЩȷ߷Ӵ͵ıʱǸжҪҪǰɱ
֮СܱߵҲϱջ۳Щ
ֻЩһ࣬鲼ɽԵ֮޵͸٣󲿷ֲֶɽ
Щﲻɵڶһδ£֪ɽġ࡯ֲܿԽǿԽԶС
ֻˢ³ֻ״³һֿۣ˰ĽϽ
˵ǽϽԶҲʮ๫ѧˡ
ܿ죬³Ѹٰȥ
ɽʮһɽӱϣܱïܣƽ̹
ʱһͷף峤ףȫɫƬǵıɽǱֺ棬Ŀ⿴档
̲һ׳ͬۼ׸ǵͨɹ̫
ȻͷۼɽӰһɲǼͻΪһӰԽʮףŲӯࡣ
꣡շӦͱɽҧԺ󣬱ֱӱֲҧϣ˲䱻ɱ
ڱͷٶƵۼɽٶȸӿֲ
ֻǵͷ޵㣬׼ʱԶһɫս׵Ӱǰ档
Ų֪ʱֵĳ³ͷۼɽ¶֮ɫȫ
ںɫӰϣۼɽоһɿֲϢƣʮֿ¡
վǰĲһˡһͷӿֲޡ
أۼɽŵʬڵϣһǿϢɫâ֡
ಣ
ûзͷ˲仯ΪһɫӰʧԭأգ۾ͳɽ֡
ó³΢΢һ٣Զɽϣռѻǹ׼ֵҲһ㶡
䣡ʱ̲ʯըѣ̶ĺը죬ֻ³һİɫ
츳ۼɽ³ƾҪ˶ˡ
ûһᣬ³صĺɫɽʬ˳ɱƣɢųѹȸС
³ô׷ϰɵˣЩȡ
ͷ޽ٶȣǰ˲䱬ٶȼһһʮףټ϶ΧֵϤ
һֻѡ͵ȽϿ
Уͷ޵Ķ̾˲䱬ܿ죬־ãֻ˼ͱ׷һնɱ
߰ɣͷɽؾܡǽӵһֱϣֻҪ˳ɽܸһٹ
һͷʮֽһļϢ̶ıţˮҪ֡
޵ûˣ
ĳ³վڹ̨⣬ŴĻ˸ĵͼЩ
ǵģλͬѧ̨ŮԱò
Ŀǰɽһǰٶ๫ﳤɽһﷶΧȷټֻжʮһͷ
Ǿɱ˾ͷʣµʮͷҲѧնɱĿǰѾɾ
Щֻɽܱ߱̽⵽ޣɽһЩټδ֡
ĿǰҪ̽ⲿŵ˴豸룬з񷢲
ͬѧǵȲҲɽδټ޺ڲ20㹱׻ա
ټĳɽǧĵطİٹɽɽȱ鲼ǹٷҲ޷ȫء
Ա˵꣬Զ³ҪҪô̬첻ɱʮͷˡ
Ҿ˵컹ô񣬽ûˣ˰ȫɱˡ
ҲߵѧǻǰȥʱȥĿ³ͼУͳ³йһ֮Ե
ãһֻܽ˸ջ
³ЦЦû취˭ôûɱ⣬ֻɱһ롣

˵Ц䣬³Ŀ⿴Щ
ȥɽĿѰޣԶ˰
˵Ѱʱ͵ǿű޻ͺ鷳һһȥ˵ܻɱһͷ
£Ȼѡܱ߱ȷλõĶ޸㣬Ⱥˢٽӡ
ãЩͬѧЧʲߣв١
һˢµıȺó³۾һ
鲼һſʮʮ׸ߵҰɽ֣ϢһȺ׵֮䣬ž޴צĻɫȺ
磬ġ
ԵȺצҺеڵɹ̫е֦Ϸ֡
ΪȺڶǼһƬɽֵİˮͨﶼʳϡ
Ҳ֪һȺҺ֡
졭飡
ſ𵴣ͷ׸ߵĶҺͷһҺԴؿڶըһ޴Ѫ˲䱻ɱ
֨֨֨֨
ͻȻıúȺը˹ʣµļͷּг֡
䣡Х³һײ֣սѥһ̤ڴ׳ʱƤըѡ
³³߸Ծʮףгһն˲ʹһͷܵĻҺﲱӹ
Ȼ˾ڵһ¡
أ³ը
ʱһնɫһƥ˲佫ͷ׶ߣ۾ѪĻҺն롣
ų³һԾʮ׸ϵһͷҺ
Եƥһȭ£ͷҺ˫۷ըѣ̮һɳȥײϡ
ٶȿµĳ³׷ɱ£ֵͷצҺգ۾ͱնɱһա
սױѪȾĳ³߱ʬ߳Ŀյʱ˶΢΢һ١
ɣ
³һ٣ãǵβͰһֱߡ
á
ܿһʮףɱʬɵС𳵳ɽּ䣬֮˱ܣˡ
װҺʬĻСѾѧеԾ
ȺצҺȺôͱɵˣҲ̫ǿ˰ɡ
ȺڱֺͱΪЩ鷳ЩѧӶҽӣѧеΣա
û뵽ųͱˡ
һնɱͷͷͷһܹ86㣬һء
˷̯³³57㣬еĹһۻ199ٶ֮ó³Щ˷ܡ
ֻǳ³սͬѧҲûš
ϾεǰɽĶѧϰˣЩһкڵѧɽԾٶȼ١
˽³뱩
⼸ֿӣһҲ໨Ŵչʣµһٵ㹱ס
һƬɽΧﵽһıＸɱˡ
Թصĳ³վ̨ϣаһöջĶˮ
˵ȥҪҪһط
ʱй׵Ѿۻ302㹻һ߼ˣ˳³׼ͻѧУת޸߼
ͬʱҪҪһС
Ƭɽ֪ı޼ɱС룬󲿷ޡ
ֻѹȷʵû˼նɱͷЩȻζˡ
ҪΪ˹׵㣬ͽɽȥѰһЩǿսˡ
ѹѩ˶εɨǺܸȤЩͼޣǱߵǿ޲Ÿս
ֻǻСҲûʲô
֪ĸһϢѧУȺ˵ͽɽһɱ⣬ʱǱߵͬѧ
Щͬѧҹɽʣļͷɱ
֮⣬һȡʮֻӲϻɱʣµĶޡ
ܹȥһ
ȻҪǵڶ˵һµĻ³ȷʵ׼ܹȥͷޡ
Щһ𡣡
뵽³ҡͷԺ𣺡תԡ
תһöߴȹ13ԡ
ξȻ13㡣³΢΢һ
ʵʱ䲻ֹնɱ޵ѧҲջһЩһˮȻʹˡ
ļЩһˮҪࡣ
ҳǵ25Ե㣬³̧ͷҹգЩڴ尡
ⲿ޵ĸ߼³ѾڴãΪŬôڴչٹס
ʵǰ޺ͳ³ڿŵıֿ԰æ壬Ҫ׵㡣
һĻܻʧȥ࣬ƺݽʲôйء
ѡ񣬳³ѡԼ۹ס
Ͼдɨ񣬶սԶԶ˵ЩͼȫŵĹ׵㡣
˵ǹμ񣬲˵ǹףȻûбҪϼ֥顣
֪ǵڸʲôصġ³ҡͷ


133 £Ѫս˵ķ
ʱʳʵѾʮ׶࣬ϽһЩģĽ޲̡
ҹ
ĺ£Ľ󲿷ϢβͰڶһӰһι
Ӵγ˻ƺˮĲ⣬ûʲô̫ơ
һƬСɽǰ漸ﻹǧ׵һɽεؾ뺣ֻʮס
ָӻǽҲòСģ֪ŵעܱߺˮĲ
Ͼ˭Ҳ֪᲻Ǳޡ
ͬʱıԴҲһЩѾ˺üͷļ弶ˡ
ʱ޸մһιǰһӺɽ壬ߵɽ뺣ֻס
ڽ΢΢ڶβͣɽ֮ιʱ
䣡
·ɽըɳи޴Ĵֺ䱬ˮ޵һ˷򽣼ϯ
ͻȻı½޷Ӧ죬ڿֲ˲䱬ӴӰһӰ
䣡溣ˮըʮ׶ĺɫ޸߸߳ʮףһ׷ľ޴֡
أ
Ľ޻һߣһڰٶ⣬漴Ӱˮһʮ£Ŀͷ
ֻԭɽ棬̾һͷʮףʮ֣жʮ׳ľ㡣
ı｣޲ûԹͷͷȴʮֿ¡
޴¥ôߣұصĺɫʸǣĽǴ̣ɢŽʸС
׳ĸҲͬɫʸǣȫǳݵ̣΢΢ζͻˮ
ʮ׵֣˱죬кǰ˵һȴȫʻоݵľ޴
һͷɱ¾ı㣬ħϺɫתɢĿϢȶǻǿ
һͷ߼ޣ߼Ҳ̬ϾͿԿǲ֪츳ʲô
֮⣬ͷҲǿǰûиоκϢΣոС
αװɽʱϾһɳʮսƻ
ʱͷͷϣ˫ɺľ޴Žޣ͸űṴ̋
ԣѾѽ̵Ľ޿ʳ
ʱҲ˼ǳͷޣǳоͷ޳ԵĻֵٻһٵ㡣
ȻĿǰȼڣͷǿ߼ʱȻ塣
ڽ˼ҪҪһˣɵһͺСʡıʱͷѾȷ˽
أ
Ȼ£ˮըǿķ˲䱬ٶ򽣼ȥ
ͬʱֳ򽣼ϯȥ֮ˮըٶȺʮֿ¡
ȶֵġ
ϺɫâΪܻȼգκһײˮʧԭء
飡޴ںĽʯϣ˲ͽӲʯ飬ǧֵĽʯ亣
ʱϻȼգԿֲٶȳڱ࣬޴˫צ
أ
ͷ㷢ѰУһϺɫתɨ˷˲׷Χˮ졣
񱩵ĺˮںɫ»ΪУһ޴ĴֻУΧһʶ飬ˡ
Ȼ츳Χγһ޴ˮУɹ˿ء
кͶǻЩƣʮ׳Ĵֺøӿ¡
ǺˮЩɫ󣬱ճأһ뽫
ͨı
飡н޲ζǿԵֱײһɹˮĶ㿪һֺɨ
Ȼ޴׳צһӡ
䣡
צӶĴֽӴ˲䣬һɿֲĽζ΢΢һӴβһ١
Ҳܣڽ޵һ±滤ۼױ˺ѣĵһ׶˿ڡ
Ȼһûб츳ҲԿͷķжǿˡ
ڽһצ㽫һ˺ϣһʱʮȻ캣ϯ
ʱѾΪһӰ˺Ѻˣգ۾쮳׶㿪һ
飡
޶㿪һɽȴûУʮֱɽͷֱӱһֽ飬ƽ
߶һ½˶ʮףһʱΧˮûǲʯɳ
䣡
汬ը׷Ϻһ޴ֽŭĽ˻飬ˮ
ﻹĺᰡ
Զĺϣ޿Χ־ı㣬ҲЩͷۡ
ͷ㣬Щֻһ죬츳ı캣ɱˡ
ֶһͺ鷳
ҪйҪ츳츳Ҫл±ƴľǿ
ҪЩָɵС
뵽˫ɫͫ壬޾ĿɲǼˮը
䣡ɲǼ仯Ϊһ˺Ѻĺںɫٶຣˮʮ׸ߡ
Ѹ츳£˲ΧˮУצͣһ׳һӡ
أһΰٱ£Ǹ׳͵Ĵ˲ըϣˮѪøӺ
ڽ޺һֵ˲䣬ҲΪͣٵɲǱֻС
µǽҲɣһڰٶ⣬ˮըĺмʮ׸ߡ
ûã
ϵۼóľӦִײǿķԳٱѹ
󺣵˲䣬޾˲䱬ף˺޴֡
ʱΧøӿ񱩡
ٶ⣬ϻȼյĽ޻űζ׼ڶϮ
Ѹ츳ǿǿ󣬾һḶ́޷˲Ļ֮󽣼ﶼȥˡ
츳ҲһٱҪһ̡
ͲǱ츳ˣǳ̬İٱ
ܻȼ£ȫѪԽڣѪҺټӿ죬ӳԽ¡
䣡ˮը
ٴѸ츳ٶȣһ˺ѺĺںɫᴩΧˮС
أ
ڽްٱһ£㵲ǰһٴαϣƬѪһںУˮĽ
أ
㷢ŭ׳ĸ䵶ֽһУһնڽϡ
䣡
ֲ½˲VΣϵףϵĺɫۼһ׷Χѳһѷ졣
һʮֲֿǿƥڱĴϣǽ޶޷¡
꣡ϱһۼۿɼٶϣ
ͬʱ½쭳ף㿪˺Ϯһ޴֡
̫ǿ֡ټ¶һĨ˷ܡ
뺣ôãͷ޷ƥеĿֲ⣬⻹һѹȸеĶ֡
Ǿսɡ
䣡Ž޲ˣһδαٶȺϱһ£Ƭ򳹵ը
ץסֵıԽŭϺɫâתһͷɫħһֽٶ׷Χһж顣
ĸ޴䵶ָǷն캣ˣȴȫ޶
һֱݻ٣һ䵶ֺͷ޵۾ԽѪ죬޾ıŰһ㡭¡
Ϊĺ֮һͷȻøӱŰ壬Ҳߡ
ע⵽ֻսһᣬĴ־ֻʣ
ǸļһȻ˺üΣתͷûһηԽ񱩡
£ܽɫһסֻǴֻеĻ޷ˡ
ȥһԼĴֱݻ꣬ͻЩûõĹͺʳﱻɫһԵ
һʱͷŰı⡣
ʱϻȼյĽٴαֲٶȣΪһںɫᴩˮ
ĿǱԴ
ɲǼ˫۾ĵѪʣµĴ־ǵط򽣼޺ȥ
䣡ˮըںһֺ󣬺ݺڱǳǵͷϡ
֨֨
˫צ˺ѱĺɫӲۼףѪ⣬ͬʱһֺը޵ĺϡ
ǵĴ֣ǽ޼ޱȵǼҲ޷ȫһƬƬס
Է޵Ľ޲ܲˡ
ֻҪɱңľ㡣
𣡽޷Ű׳ĺצ˺ѱ壬վȣ̽Դ˫צ
𣡣ڽ޿ֲ£Ľʿף͵Ѫⲻϱѣһ㱻˺ѿ
䣡в±ӷʣµļַŽҪ
Ǵϱ鲼ݵ̣Ƿ˺ҧѵۼףҪ˺顣
ۣ
ʱڹһβͼ̱һ۾̱Ȼγһö۾
һ̽޺ͱ㶼ˣһ
ŷĽ޳ױ˫צһ޴˿ڼԴ˺ѳ룬һʱɫѪҺӿ
ͬʱǼŽ޵Ĵһ
ʮӺƬƽϢŨɫѪҺ׷ΧĺˮȾĸ
ŸԺ඼ݻ٣Դ˺ѳıʬƯˮУ沨
ʬϣϺⰵ󲿷ֹǴ̶ѣɫۼطҲòơ
β͵ĹǴ̶һء
һο˵ǽ޽ҵһսʱȴѪ˷ܡ
ֺ޽ɱĸо̫ˬˡ
ͷǿȼﵽ߼ӵһ˿ѪսԶԶȼ
΢Ϣһᣬϴ󲿷ƻָ󣬽޾һ͵С۷䣬뺣½Щһռ
Щ̺ḻʳһͱȵһͷ弶ޣ˷ѡ
ͷ߽ױ޳Եܳɳһأֵ˵һٶ࣬ȫǴհ
һ㡣

ڶϣ³ʱ΢΢һ١
ôˣ³ֵգǵϴİ
Ů΢΢ҡͷûʲôǸоҪ졮סһ㡣
ס
³΢΢һ٣漴˸ɣ⼸첻սɱ¾ϲƵѪϢȽŨɡ
ǰɡŮ΢΢ͷ˵ô˵Ů˵ĵȴӦòԭ
³ЦЦ׼ѧУһˡ
塣Ŀ˸ҲЩڴ
ֻͼսôֲˣһȳ³˸ǿ壬ʱжǿ
³Ȼˣ㲻Ҫת޸߼𣿡
ŮҡͷҲҪ
㲻ã³΢΢һ١
ΪҵĹҪ־ҲҪıʣҪִԵص㡣
ֻͻֳǹеںϣװñ˴˼䲻ֳͻ
ȻҲҽսԭ򣬹װ˵Щʱƽ
ص·߰³΢΢̾
Ȼֱֿ߳װڼĿ쳵վһ˻İ೵


134 壬һ
зĳ³صѧУʱŵ㡣
³
ѧ¥칫ңԶԳ³֣ǼһѾչһˣʱҡ
ѹûڣ鷳ʦˡûҵĳ³һ١
û£߰ɡ
˵ų³һ¥ȥ
߼͵ͼͬ漰־ͫͼֻܴݡ
ĸ߼лĲϵݶҪõʯ
·ϣϸͳ³˵Ŵи߼ʱҪעĵط
ܿ˾߶ʮףͷĽǰ
ûʲôˣڽʱȴ֤
ͬʱڽ֤ʱҲ³˵Ǽǣ´һĸ߼սԼһ˽
뽨ִһܳȣм
ֻмһʮ׸ߣʵػɫʯɢųϢɢѹȸǳ³Щļ¡
⣬䱮ûʲôǹѹȸһЩǿµ
ˣȥǱ֤ݣʯɡ
ָʾ³ǽ豸ǰ
ӭʹǿϵͳѧŽ֤֤ͫ
֤ͨѡҪѧϰĹ
ѡ˸߼󹦣ѧϰȨޣٹ׵㡭
Ҫϣ־С
ˣ
ʾһɴ˳ŵͨӿɫʯ
ʱʯ΢΢𶯣·漴һ־

һھϵը죬ֲѹһͷĳ³־Щ
ڣȥɣַʯģ塿ȻͿԴˡ
УʱʯȡһϢΪ徫Ӣƾ֤ϢûκӰ죬˲ú¡
Ϣ
³ѹϽܴеĳ嶯ͷɻʦֻǶһһŸ߼Ҫô鷳𣿡
Ϣʲô³ֻ֪֪Ҫ漰϶Ҫ
Գ³ʣ΢΢Цʵǰûô鷳ֻҪ츳Ϳѡ񹦷ܸ߼ͼ
ΪǸÿһӵʵ˶ʮ󡣡
ʮǰΪһ˱Ѻ󣬹ٷͿʼĸøżҪ󣬰ڵѧУϵ
ʲôˣӰô󡣡³Ծ
Щӵһš
ţ
³һ٣漴ɻ󣺡ȻţΪʲôҪ壿ѵСĸȺ˫ԼҲ᲻
ѡ塯壬ͱѹһ߱ͬ
ֻһϵǰԵȴ࡯ͺѪЩںѪ֣ɱʵķһ
ΪıѣıĸֽͬʱҲ߼صԪס
ҡͷѧУûжԲĸʱҲڣǽΪ֪ĸ߽ߣͥҸ
֮츳ֲȴ߸ӿ£һ졣
£ʦȷû˵һ죡γ³ı𺳵ˡ
ӽӴ䵽ڲ£ڣԵǿ¡
³е츳Ļڿܲǿͻƶ죬Ҫһൽꡣ
ǸˣȻһ죡
ų³ƺϵ𾪱飬ͷûǸ˾ô
Уѡһ߼콣¼䣬ǲȽر˵ǽ䵫⾳򡣡
һʼĺ²ͻһ죬Ȼչֳ˿ֲ츳һһء
ֻǶ̶̼¾ͻƵ켫ޣԴ˺һͻƾ졣
ʱչֳĿֲ츳磬Щ֮ϵߡ
һǿߴȥǱߡ
˵ȥܿͻսֲûʹϢ𶯡
߲㾭ۣΪʱϵ̫ŴԴһж̫򵥡
£ú߾һжȻѧУ͹Ӧʲôǣ֪ϧ͸ж
һֺܸӵֻͨԼŬõĲŻϧֻͨĥ²Ż塣
ҲҪĥ°³²ۡ
ʱȻˣǸ˵Ҳһ¾˵߾硣
ҲΪⲿͼڵʱ룬˶ѡ޹
ԷҲĳ³һ٣ʶǸǲǽݡ
ף֪Щȡ
³ҡͷ֣Ͳ֪ˡ
ӿʱ³Ĺ䣬ΪԭӰ˵
𡣡ͷ˵
Ϊݵԭ򣬺߼Ĳ˶Ҫ䱮ǰģһԼ
ԼΨһԼǲܱ塣
һѣĵԼͻֻҪ߳طΧ䱮ͻӦȻطλá
ȻǸ䱮ǰƷӵܵ񱮡
ԭˡ
һͺ󣬳³ĻᱻȡһϢѾûôִˡ
䱮ǰ³ַʯϣһң³ģ壡
ˣų³ڣʯһΪȫ
ʱ³۵׸һ͸֡
ֹȡϢǰѡ20ģϢǷģ⣿
û뵽ȻзӦ³΢΢һ٣漴Ժ
ѡģϢ
Ȼ䱮ȡϢѾûִ̫漰ĶܽһȻ
ų³ȷҳʣ25˲5ͬʱһ
ϢʯȡʱԼ䣬³оʯȻһС
ǵϢ´Уһʧ
ʱԼ³ʶȻһֱӱǹǿ־֮䱮С

ʶը죬һͷɽȫۼ׸ǣβצͷĿֲ³˹
䣡
ͷͳ³ʶײ˲ȻϢӿԺͬʱһö־֮֡
ú󣬳³Ż۾ϻв𺳡
߼󣬳ʱ⻹о־ĸı䣬С֮һԦ
ͬʱ³Ҳ֪Ϊʲô󣬺ûڤ뷨ˡ
Ϊ߼о־
ͬʱų³˳УǰɫʯϵķĽǿµϢ
ٴһΣ̺ͻɢȥ

߼У³һұա
ͼת޸߼ʱҪӵһתޣ¹·ͻһ㡣
ʱԭͼתɸǿĸ߼ͬʱʻһǿ
һһ˿Ҫ£һһ¡
󹦽³ת򵥺ܶࡣ
ԤУ³ԤҪʮ콫㣬ʱպÿѧˡ
ֻǡ
ų³˳Ÿӵ·תϵϢԽأ񱩣ѹֵĻɽ
һ㣬ڶ㣬㡭
ͻƵʱ³ڵ͸һɰԵ֮⣬ۣҲøӼͿ
ʱӰԵԻͷԭȵ屶ó³սٴαһء
ǿĸ߼֮һֻתһʵôࡣ
Ҫ֪ͨĸ߼ҲıЩǿĵͼһѡ
ߵͼ֮ŻֹޣҲ³Ը߼ͻصԭ
³ͻͣһҳ棬Ŀڱıעϡ
ǰΪڣùǿĲ㻹30ԡ
ʾùǿĲʱʹø߽޾ѪǿЧ޷ﵽǿ״̬
ʾǰԵ㲻㣬޷ǿ
ǰֵ͸֣³Ŀ΢΢˸
ҪѪһͻƵʱҲҪ׵ľѪΪڶת»
Һ㣬ͻƶҪľѪ
ﵽڶʱ䣬۰壬þԾ԰ԵɨһС
ͬʱǷݰѪһѧУоΪѧ׼ľѪԴһζһֻҪ30㡣
ȻһۣʮҪ֪һƿ߽ྫѪҪٵ㹱ס
û취ӵһ˿Ѫı޾ͺһ˿Ѫıһͬеߡ
˵߽׵ˣսֲȻľѪҲס
ҲΪʲôôǿԭ
ͻ죬³·ʱ䣬һǿԡ
ʱ൱еޣԸ߼󹦵սԶͬ
ʱټԽֲͻƺսжǿ³Ҳ
뵽³һѹ˼ĳ嶯
ʮ㹱׶˵Ҫ죬ɱͷ޾ˣպýڶɨˢ¡
ͬʱʱŬ뽣޵ĴνҲѾԶ
ҪʱѰǼͷɵޡ


135 ǻԮ
һ߼ǰת޺󣬳³ûлؼңֳ쳵ص˰ɽС
ʱɫѾСֵ౳ϴҲȻɢѪϢѧ
³ڶˢ£ôûڰ·ϣһսѧк
Ϊڰ£ڶֵˢ¼һܱߣרҵԱŵ̽豸ɽΧ
һֵϢ׼ȷ϶һ㣬עǸбû
˾³粻ڣҲûʲôʧֻٽѡ
Էô飬³ȻҲװ߰΢΢һЦѧУһˣе顣
ʧˣˢһȺ񣬱ֽ£׬˼ʮ㡣
˵ѧ¶Ľ
ѧǸİͬѧ³һӡеҲǲμӹѧ
ӵս׵ĶͬѧʱһЩѶ
ȻһȺ׬Ĺ׵û³һ˶ࡣ
ʱһͬѧ¸磬һɱޡ
³ЦǺǵͷ԰ʱɱæʬɽҲһ㡣
¸磬ղŵĻû˵ǸһڵͬѧʱٺһЦ
ٹĻȥؼֵʬ岻
ʱ·ϣͬѧĺͳ³кڵĶߣѧ
ԭܼ򵥣漸ɱ޻·ϣ³һսЩͬѧ·ʱ˳ְæ
ʵڽץһٹʯͷȥܽһͷͨ
ȻֻмΣһȥЩͬѧ֪³ʵǿǫºͲҺ塣
ЩͬѧȽϸߡ
ãŶϢԽ˵ĳ³Щȣϻȥһھޣ
ţ˰죬ʾת䡣³ͷ
Ҳǣǽϵš
һЦתƻ⣺ӦҪΪͻ׼˰ɣ׵㹻
³һۣô׼衮Ǯҡ
Ůͷ԰һʮ㹱ûãҪȥУȥսٻҡ
ΪҪ֡ޡԭԴѡҪխ࣬ټϵҩЩСṩ
˳˶һǼּӿתգԾԴά⣬Թ׵û³ô
ʵνֻҪˡ
Ļ³ҲȲֻһʵٶȾûôˣʮ
쿴ʱҪǹ׵㲻㡣³ЦЦûӦҲûоܾ
Ҫǽ춼һ׬ʲô׵ĻΪ˶һྫѪҲֻˡ
ãûôҡ
ڶ³񣬲ɢĶȽԶɽüʮܿһȥ
죬³ͬʱҲڳɽѰ˫ͷغܵټ
ֱ޷ֱ漰׵磬
˫ͷʹغܵΪãԤĴνǰûҵ
ʱӵб츳߻桢ĽȻǿ
漰ռ֮ǿĿǰ֪ĵͼûз֣ҲǸ߼߽ס
˫ͷǵĳٶ츳Ҳʱһ֡
볤ɽһʮɽʮ׵СӺȻˮڣգۼСʬ帡
񱩵ĺһ׶೤ˮͰ֣ɫϸ۵ĵһɫ绡Ծ
ֱ涼鲼Żͣ£һҧסһ׳
ǵĲʳʽӵ׵ںＸûС
Ǹһȼıˮжǡ
ʵӵзﲻڶԭһЩߡܶ
ıں棬ʳʱ
ߵɽϣŰɫսףϿһͷ峤ʬĳ³棬¶⡣
ڳɽ죬רûҵû뵽ȥʱ﷢ĵ
ͬźɫսףžѻǹȿ棺ǵɣӵеԵˮȫûС
γʱ˽ӵһһɽ
ãעƬɽжϢȻȥѰһȦһ
³룺һͨӵͷɱˣҪ顣
ڽ˵ֻҪʱʳĿУֻҪͷʬȥͿˡ
У
Ů˵ͷһͽ׵˳һͨľѻӵ
Щһǹļ޵ĺڹǴ׵ͨӵͱ˶ˣרԸͨޡ
Ȼͨľѻӵڶʮ˺׿ھҲ൱ڸˡ
飡ɽǹը죬˲ڽʳĵԴըһ޴Ѫ
ʺѪҺ˿ӿգ۾ͽΧȾ졣
³ϵıʬ嶪£һɽ¡
ԼٶȴӺһӶʱ³˳һץͽıʬץƬˮ
˿صС
ڰͷʬ彻ڲ󣬳³˸⽫ʬ崢
˵ĽͷȽټ׼ȥʲôζ
Ҳû˵ȷʵǴȥԡ

ĺºˮǣʮ׶࣬ϳ񳤴̵ĺںɫ޻߮ɢſϢ
ǰͷºͱøӴ
ͬʱɳڣϾѹȸԽԽԡ
ԶԶͲֻʶӣҿϢһЩƴСС㲻¡
ʱڽԣȺߣӴγԱȡ
ͷ׺ıս󣬽޾ûٽӽʱ䶼ԺٹΧѲʳ
ĺΣ̫࣬׼Ĵν롣
ֻһƬͳʮϵıﱻʳʳϡ
Щʮµ࣬ڵ˵ҲʹҲ⡣
ʱһͷ뽣޸֪Χʱ۾һһɿֲϢһ
أֲϢ£ԭεЩɫСȻɢ
Щ׽¶Сܣ޲β΢΢ڶγʳȥ
⣬һ峤ʮףƴ㣬ȫɫƬǣ³̵ıڲʳ
ҧһ׳ͨ㣬ǿҺ㶳ᡣ
ıŻɿڣ׼䣡
Ȼˮըͷӵҧסﶳı㻹ûӦԴͺһһֻ޴צ顣
ŨѪˮȾ죬޴ĺɫһצץסʬ壬һֻצץס㡣
꣬޼ھͽ󲿷Ѫ¡
Ѽ񵽵ʳԵ޲˫צץűĳһһأݾ׽ֱӽЩ̷顣
ֻӲλʱ޲΢һ¡
ΪһˡЩйﻹЩϰɱЩﶼ
ڽһζһ߳źʱȻһͷ峤ʮ׵ı֪Χ
һͷ峤ʮ׵ĻȫڰɫƬǣڼµĽ޺󷢳ϲĽ
ιĻ΢ţͺ
ɵҵ
ӣ
ֻڿԾȷ˼ĶǻͷСֻӣ˼ֻܿˡ
СΧŽתȦȻͳǰȥһξֻͷ˹ӡ
Ҹϣ
ӣСˮ΢΢ͷȻǰȥ
ǻǼһѵַֺöˡ
۾΢΢һβһھ͸ȥһ·˶ʮ๫
أ
ˮըŻǵɫԴˮ棬ͼԶһͷӴĶǻźˮ
ûǻѾʮһףɢѹȸб֮ǰǿȻͻ߼ˡ
ֻǴʱ״̬ǺܺãӴۼ飬طɼǵ˿ڣϢ
õЩ˿ѾûѪһɺڰɫתָ
ͷʮ׵ĴԻһػţڿˮСкĽ޺¶鶯ϲɫ
ǻǾһ񣬷л
ӣֵܣҵˡ
𣡣ôˣ
һߺŽһ˹ȥĿӶǻϵЩצ˵˿ɨĿ΢΢ء
ͷǻսǿͻƺʵоҲҪһ㾢
ʱȴδ֪ı˳ӻӵצ
ǻ߷߽еӣֵܣҪұ𰡣ǡ㡯࣬һ򲻹̫۸ˡ
𣡣ʲô
ӣе࣬
𣡣ţȹʱٸ㱨ɡ
Щ˶ǻıܶ󣬽һ¾ͲǺܸȤˡ
ԷǻȻʵټڶ࣬ȥ˶һֵ˺á
ѾӽĴνһΪ
һûȤ֣ǻЩˣæеӣЩһֻĲǺס
𣡣ôǵģЩ档
ӣҸо˺öţտͱˡ
кö޵ʱһ䣺𣡣ʲôֻǹȥһ۾ͱǴˣ̫ˡ
𣡣ߣǣȻҴֵ㡣
ʱǻ˷
ӣţһָһ¾ȥ
̵ûע⵽޵ǰ仯ֻ֪ײеֵһ֣Щһˡ
һȲ͵һ졣
ֱڶϣصĶǻŻָԪڼͷСʹԻַԸԡ
ôŬһҲûá
ڶϣָͷ޲һǰһ⺣ȥ׼һƱġ
Ŷԣȥǻ


136 ڤӣʳ
ĺ¡
峤ʮһףȫغڰɫװ׸ǵĶǻζţӴÿһΰβǿˮ
ȫǺںɫۼ׵ޡ
ӴĶǻͲһأûôأɢѹȸȴ
˵ԱƽʱʳͨĶǻרɱԼͬͣĽ޸ײС
ɱһεϢ
εϢһͷţ˲ͻŵΧӴܣͨβͷ޷
𣡣ôˣжԶ
ӣ˿ˡ
ǰΣν޹Ѿٶ๫ԶѾƽʱԶ
·ˮøڣԼһϢý޶ַëĸо
ӣˡ
úУ·ĶǻȻǱںϡ
ܿͷ޾˰˰׵£ڿǱһǧףһǧסΧˮѹԽԽǿ
Ӧһˮ»һز̺ȺŨ˲
ͷ޼Ǳ
ܿǧ׵ˮΧˮѹٴαǣ｣Ҳоһ㲻Ҫһˡ
ǰҲ˱仯ڵĺɢɫĹ⣬һ༸ڤӣͨ
ǽ޶оЩˡŶԣޡ
ʱǻУӣֵСģ࣬еһ
ŽӽҲ֪˻ʲôˡ
ֻ鲼ɫʯĺһЩĶԳţһԾ޴ǯз֩ļ׿Ϣ
Щڶ࣬ȫһĺؼ׿ǸǣС嶼ʮף׿Ķſжʮ׿
һЩ峤ڶʮңĶ̯ʮ׿װ׵ĻҺɫ׿ɢźؼ֮⡣
ǻеĴһͷ峤ﵽʮף޴̯ǽʮ׵Ӵޡ
ΪЩȹϸԭѹȸҪСһЩҲ߼ˡ
ͬʱƬΧ鲼޴ĺǣڵһ㣬֪ЩжײС
׻˵˼ۺ죬ڴֵ󣬶ǻֱӴӺڰгȥ
䣡
ŶǻǾ޴ŭţһɿµΪһٶ׷ΧС
䣡񱩵нΧһжɳǣʯתͷȫʮ׵ļޡ
꣡
ɱ츳£ͷļϷϸȲ۶ϣǾ޴ǯ
ֻգۣͷ޾ͱ˹ͺͺԲ׶壬һͷǱǻһҧס
֨֨֨
ֲҧ£ͷ巢޴Ľ屻˺ѣȴûбǻҧ顣
Щṹʮּ̡
ʱһͷͷ޴ʯðƺƵ˹
֮ʮͷ
Ȼ󲿷ֶʮ׳ſĶȴﵽʮ׵ġС͡ޣһȴʮֺƴ
״ǻӱŰһڽҧļ³
ǿĺڰɫȫԴǰĺףγһ޴ĺڰɫλܡ
Ȼڰɫ־õ
飡
źػܵľ޴󻢾һͷսһȺкֱײһͷͷײɡ
ǿĳ£СһЩļֱӱײɣ۶ϣںɽϡ
һʱ亣𶯣ˮ񱩡
ЩҲǳصġ
ЩǯܷһɹĺɫתɢϢ
Щɫǵǯޱȣ˺ѶǻϵĻݺݼϡ
ǿͷ޴ǯڶǻʱһг˺ܣۼףĵ޴˿ڡ
֮ЩʮӴײɺ֫ˮпٻء
أ
ʱһֻ޴ĺɫצһһͷʮ峤ġСͷϡ
ºˮ˲䱬ըǲ̹װ׻ıǺȻ飬嶼һ顣
ͬʱһɫĹǴ̹ᴩˮԼٵĿֲٶȱһͷصļԴ
ܶԽԽأټ峤ӽʮޣ޵ʵҲԽֲ
ⱬǿϵۼ׸أӲٶҲԶԶͬ౶
һս⼸콣޶ڶ츳Ŀơ
Ŀǰǿצͣȹʮ౶ңһֲܱ
ֻʮϰٱȫҪ
ʱʮڽצɷΧڣ˲䱬µǿѹ˺˵زһС
Щޱ׺ȾˣӲȺϽ𣬲ͽṹ׳ЩƣҲסһ
˶ǻֱײ󲿷ּע
˴󲿷ϢĽںڰУϻɱһͷͷɢļޡ
£ֻһʮͷڽ޾צ£ֱʱ޲ŷ˲Ծ
ߴ
һһͷ޷ŭ޴ȻתԶĽȥ
зĺףͷٶȺܿ죬ֻգۼӴξʹſˮԽס
ֻǽҲӰһͻΪһӰ
䣡
ɫһצһͷʮ׵ļް߱׺飬ɫβʹ˿ڴĴԽɱ
ʮ׵ļޣЩ峤ﵽʮ׵ķǿ
꣡ɢźɫâǯڽޱϣըһݡ
Ǽǯǽ޶޷һ֣׵ľ޴˺ۡ
أ
ܵĽ޷˫צ£ֲһʮ׳ıް顣
ˮǱһȦ˳ʮԶƾˡ
ǵĺˮУ޿۱ϿϵıףɫͫĿ䣬û˿
׿ɲǶǻǿƺأʵһۼס
ЩǯϲƵĺɫԻкǿ˺ԣԼӲЧ
ϮĴ󲿷ṹ·ǯ޷ԽƷ
ӣֵܣɱɵЩӲļһ
ں䣬Ϻɱһͷͷ޵ĽޣǻʮּӴٴγȥ
䣡񱩵нˮһЩΧ޵ļס
ʱ޴βһڣֱ˺˿ʱصһͷ޴ļɨɡ
һͷļ׷ɱ£޲ϻɱЩСļޡ
ܿ죬ͷֽɱУֻһʮͷ޾ͱɱĺɱȱĽ顣
ֻʣͷ̯ʮ׵ļޡ
֨֨֨֨Լĺɱ⣬ͷ۾ˣɢŷɱ⡣
𣡣һһͷ
ӣɵǡ
ͺУͷͼ޳ȥ
飡ֱ̣׵ľ޽Ŵݺںɳһ㿪
ǰĺɫ޾ͼֻǯɨһһ񱩵ĺϯ
֮ɳʯƿ£Ҫǯڼµ˲䣬ϺıЩơ
ʶһ㿪
䣡ڵĳȻһӽഩڰĺɽϡ
˲ɽ𶯣ʯĽ±ʮֱľ޴ӡ
˿µö㿪һĽ޶һ
ȻǿǯޱȵĺɫǯϺ˲䱬
ʱϺɫԾգۼͱһͷޣɢųȸ¡
ͷͼǯ˲䣬һĽ˫צ̽ץס޵˫
䣡
ֲİٱ£޴ļֱӱ𣬰Ź񱩵ĺˮȻڵϡ
˲Ȼһ𣬳޾ɳ׷ΧһƬǡ
ͬʱں׵ļ޸¶˳Ӧһȥ
ڽϵ˲䣬оϢļ޷һȻ
䣡Щֱﵽ׵ļ񳤽֮ʯѣɳƬˮøӻǣƺƴ
ҲΪ̫ԭĽޣֻܰĸŸ˺ѡ
ʱ˫צֱӽĸ˺ѣʱӴκһڵϣٶ
ڽץסɱͷʱһ߶ǻһͷ޵սҪࡣ
ֻǻҧסͷް壬ǯһ޴˿ڣɽײ
ÿһδײںұʱᱬֲǧʯ䣬찵ء
ַսʽѾ޻ɱĽ޶Ķ۽ǳ鴤
֮࣬ڷݣȲʱƴľͺսˡ
Ȼͷǻ֪ԼƤĳ
ʮӺƽǻ߷ߵĽײ飬ŵľʬ³
ӣֵܣӮˡ
ϵǾ޴˺ۣƲңȴ¶ϲ֮ɫĶǻҡͷ
𣡣ս̫׾ˣɱһǧ˰١
ӣʲôһǧ˰٣
𣡣˼´һ㣬ɱ˵ԼҲ˺ۡ
ӣҲ밡ҳľǻĽĿ⿴Ž޵ķצβ͡
𣡣ˣ˵ϻЩöأ
ӣǱߡ
˵Ŷǻ޴βһڣʹͷɫͷȥ
˳ڤӵĺߣŽӽͷ֪ΧԽԽŨ
ĺͷʱͼɽһףֵխѷɢŵɫâ
ŨϴѷӿɢáޡˬϢ
ڵżȻǵѷ죬ɫѷȻСʮȶ
ӿлһЩɫЩźˮƮΧʯʱȥ
ЩʯͷͱȾɫʯɢĹ⡣
֮⣬ѷһЩɫۣһſϸСɫںס
Щɫʱ޾һʳܡ


137 ֵǣɽ
𣡣˵ĺö
޿ǵѷһ㣬ܻûһСɫЩˬ
ӣЩöסЩһˡǻҡβͣӵĽš
𣡣ôô֣޴צָָ
ô㶫о춼ˣѵþ޴צӼһһ£
ӣֵұЩöȫ˰ɡǻԵú塣
ֻǽ֪һûôͲҵЩöڷִ򲻹Щػļ޲
Ҳˡ
˵Žβ΢΢ڶ˹ȥ޴һţǿʯɢǵɫʳ
Щ븹ʱһɴ̺ʢը
꣡
ǹ£;һۿɼٶͣǼױøӺأϢ塣
ֻһСɫýͱһأﵽʮ׵ĵز
֮⣬ֵҲȻһأǧٶ౩ǧ߰ٶֻ࣬ٶʹﵽҪˡ
˾˵ĳɳʱ۾ǵɫѷгǿɱ⡣
Щ޸ȻЩ۵Թˡ
ѹЩһܳôôࡣ
ڽ޺޺޵ҪҪͷɱһЩʱĶǻĽл
ӣֵܣ
𣡣£ﲻܾôš
ʾǻԶһ㣬Ȼವһ嵽ٶ֮ϵĺߣվº档
ֻ˫צ߾٣ȫ޾ֲۡ
䣡
Žһṳ̆죬ɽڶȻʯʯŻɳȻ£û
｣޸оգ˳ſףٶ׵ĺ಻Ϻ¡¡нһζݻ١
ҪΪһ̶Դɼ㣬ȽЩ۶˺ٹڿȡ
Ȼǰûбĸ֪ı﷢֡
ɳĺˮУǻǰ漸ݻƽĺЩ¡
ӣֵܣˣ´ôԣ
𣡣ܼ򵥰ڸȥˡ
ӣôڣ
𣡣צӰ
ǻԼֺֿ˿ǷצһʱЩ£ʱͷ
𣡣ߣȥЩһˡ
εջֹЩмʮͷʬ塣
ֻǡ
꣡޽һͷ峤ʮ׵ļװ˺ѣȻŸһѪЩ
ĵץһһף̵ļӲȣ˫צصһ۶ϡ
мһɫƽĤʣЩۣЩһȫӪȥ𡣡
Щѷɳܿ죬ȴȫǼȥˣѪʮ֮һûС
ֻСҲ⣬ûз
Դзһ꣬һͷͷ𿪣˺ѡ
ţͷްԵзȻ˵㣬ζнḻùĻҪ졣
ţͷ֩зںи࣬Ŀģƺζ
ҪɽҽϿһӦøóԡ
ͷȡˣ׽Ѿûгͷ
ףͷеۡ
ڽһƷͷ㣬һ߽һͷ峤ʮ׵ļް⿪ʱһˮС
ļˮ
΢΢¶Цݡ
Сþ޴צӽöˮ𣬿һ΢ɲɳŽµƤ
ջһöˮĽܲȻһֻڷܵС۷ппУм޶⿪Թͣ¡
ʮͷСһıԹ⣬ָṩһٵֵθǳɳʮĵز
ʱԵñøӴ
ӣˡ
𣡣߰ɡ
˵ͷӴһǰһȥֻǼͳ嵽˺档
أ
޴ˮըһͷʮһ׳ľ޴󻢾ʮ׸ߣȻֺһ£ˮˡ
Ȼδñöǻǿġ
ڶǻ棬޾Եõ͵Ķ࣬ˮʮߣ˳뱾ĸӦȥ
ǽޱ֤Լںв·ļɡ
ͨ³ڵķλʱȷԼڷȻٸݺɽˮ롣
Ȼ취ֻϤĺ򣬳ֻ

ֻˢĸһһһ޲඼ɱˡ
ѧŴĻϵĸɽͼ΢΢п
ʱĵͼɾѾʮûˢˣΨһˢµļҲɢ˷
ǰµʱ䣬ٷĺ׼
ٷÿ궼дɨɱЩ޾²һһ˼ʮꡣ
˵Ҳǣ޵£Щ½ı޸޴ӡ
ʵӦңҹٷһֱѹƱ޳ɳĽҰΣ౶Ƕͨ˵
ÿ¼ҲԽԽˡ
ǰ
ܻǰջ񲻴׬19㹱ס
Ҳ׬13㡣
ѾһڣλȥһһöһˮԴӦúܿͻƶˡ
һѧûã˲㣬׬41㹱ס
ϻҪǶҲ׬ô࡭
ٶѧվջһɫ˷ܼ
Щǰһֻ㣬ĵ㹱׽ѧ˵˶׬ˡ
һѧ׬ʮ㣬Ķʮࡣ
ҪһЩõٵ⣬඼ʮ㣬Щľ
һѧջʮ㹱ס
һ˾ܵޣͨĶһж
ҪΪɽ⣬ÿʱ䶼ڸ·Ͱ˱ʬϵĻǻ׬ࡣ
ȻջЩš
Щĸ¾ͻÿսǿǿҲܵɱ
Щջһٹ׳ͷ⻹ǿʼϡٵԵʡ
Щջǳ³
ȥһٵ㣬ֻ˰ʮ㹱ףǰ׬ٶࡣ
ٶǳȥԭе70¡
ų³˼Ҳ׬˲٣ϷֿŬս£ǰҲ׬һʮҡ
Ȼ³һ׬ôֲйء
Щѧ߰ٹӳֿһֱʬߡ
߱һǧǿ϶ʬɽҪʱһ˾ܿʮֱ޷ɱ
޾͸˵ˡ
һǶҲвٹ׵ˡ
Ҳ˶ջһЩѧѪ£û׬׵㷴ͽҽԺ
֮⣬ֵֹѧھһս󣬾ѡ˻ȥаʮ졣
ΪǷԼûΣյ
ںͱɱҪǰȶ
˲ÿĸһͻһѧѡתĿơ
Ͼ˶ðվһǰսЩֲıɱս
ȻתĿƺͲˣֻ˳˺ЩͬѧԴľֻ뾲
ѡû˵ǾǴ
Ͼ˶˰·Щѡ޵ͬѧȻںȴ
ȻЩѧУ͹ҲٸԴÿµĹ̶ס
ǽΪҺܳס
תͷĿ꣬ʵȥҪ׼ͻ˰ɡ
³ϸ³ͻƺڱԵһ¹ȥΪ϶Ѿˡ
λȥٶһྫѪٶһһЩǿԴԳ³չֳĿֲ츳Ӧúܿͻ졣
³ջĿ⣬΢΢ͷɡ
89㹱ף͹һྫѪˣֻΪٶ׬㹱ײûлȥ
ȵȥͻ죬Ҳۻǧֵ
ȵҲɣ³׼ǰսˡ
ʱսնɱļ޶翳вˣ׵ջٶȻ죬һһǧпܡ
쿴ˢһ
£ļ񡣡
ͻȻˢ³ļһô
Ȼٷÿ궼ɨͺһһЩ츳һʱܽļز
ֻһЩ©֮㣬ɽַɳļ
ڴﵽļЩ޾޷ء
ӴǶʳһͱΧȻ෢֡
ޣƾһ˿ѪıޣȼļսǿϾӲܽȡ
ɽһʮ๫һ죬˽ɾִ
ŴĻϵĽϢ˳ԾȻǾһ˿Ѫıޣ¿ϧˡ
٣ûˡֻ
Ϊͺ츳ԭ򣬱Ͳͬߣͷսǿ
;һ˿ѪıһսԽ磬ʮֿ¡
ټϵȼﵽļЩҲһܻɱҷպܴ˵
һʱûվ
ԴͻڵҲһ¶Ц
Ϊ̫ˡ
ʱսĳ³ǰһȦ󵭵ȻûԸ֣ɡ


138 ޳³
³
վĳ³˶Ŀһ٣ߵЩѧ
ǰ˶˵³˵¼
һԼˣͻ죬Ϊɱ۷Ѫޡ
ʱǰţΪ淥նɱڵѪѪʹ
ټʱ伸ɨЩ޵Ŀս˵ϣɱͷޡ
ʱڵ⶯³ʵȷʵǿļҪǰ硭
³ҡͷж顣
˵սףӢˬǾ޴ľѻǹ˳µϴŵЦ⡣
Ҫ쾫ӡе㲻ǿϰٵ㹱׵ĳ
£ͨļֵʮףѪļֵȴᷭ
³赭д⣬ҵȨ޿Ҫ󡣡
򣫵Ȩ޿ûʲôãθȴ١
ϢһͣͬʱʱҲԸȨҪ¡

磬⴩͸֦¡
ɽּ䣬սĳ³ӹգ۾ڼʮ֮⣬Ůڳ³
һٶ๫ɽϲʱλͼϳҲ˲졣
ȻΪڣԳ³ٶһСʱܸϵ⻹Ϊɽ·᫡
һһ׵£ֱ߾һٶ๫Сʱá
Ȼ³˽ŲһͣվһƬ±ϡ
һľ޴ϿȣмɽʯľïʢʪͰ
Щ
³̧һͶӰͼ΢΢˸
һµͼ󣬳³ͷˡ
͹ⲨͼӰ⣬ͷʳΧܱʮ󲿷ʱ䶼ϢϿȡ
Ҹѻ㣬ʱ׼һ֧Ԯȥ
ŮͷѵСĵ㣬־Ѫı츳δ֪˵ǿ󡣡
ţҲ⡣
ȻսѾ۷壬³Ȼûд⣬ͬʱҲûСġɱˡ
Ҳԭ򣬶һա
ಣ
³ֱӴɽȥս׵ʵʻĺɫתָץһʯ
۵ʯУ³ֱӴӰ׸ߵ»ȥھ滹ʮʱһɡ
أսѥ˫ף漴³µĽ˫ȴγ
վ£³˿ΧȻһĳХը졣
ɲǼɽ
䣡
ըѣ³ֱײգһİɫ˱ƿ̶ХϿмɱ
Щǿı޶е̸ҪѰҡ
ֻҪ³Լͻ
𣡾ڳ³Խһ룬嵽ϿмʱȻǰһը죬ſХ
飡
ľը֦Ѿζһͷ峤ʮףȫ鲼ɫƬ׵ı޳˳
ͷƾƾˣβһļµĿƣ˵е
ֻǺ޾ͿԽ׾룬ٶȾˣӴХ̵ĳ³ȥ
޴צӾĲӬһŴƬӰȻ¡
䣡
ڳ³ʧ˲䣬ʮ׸ߣʮֵľʯһצըʯĽ̳ƺˡ

̳һ׳βɨĿ紵ɢ̳һӰɲǼڳ³ǰ
һγ³ûٶܣźɫ֣һɰԵ񱩵ƱɲǼһȦ
£³еƥһɫ˺ѳա
µһɲǼնβϣʱһȦڻɫ
漴³´غȻ飬ڿֲ±ʮףڵۡ
ǹԾ³ɫ΢΢һ
ڵսٵնն£һ¥ն
ղս˺ͷ޵βϵĻۼʱȴһ˿˿ɫѪ⵲ˡ
ЩѪĺɫ鲼ȫԼ񹥻пֲļԡ
ȫΪӦԵ˺ҧ
ԣЩѪɫ츳ϺؼӲű̬ķ
ǿ10ӵһħԵսҲֻնۼףһףʮֵ˿ڡ
ֻ˿ڶͷӴı˵ˮƤòȥ

˲˵ı޷ŰӴתˣһ³Ӱ˺顣
˲ʧԭصĳ³һԾ˲䵶ƥɢϢն׳Ĳӡ
ֻͷ޷ӦˣڲϮķâȻǰһڡ
ϣ
Ľ˫һ޺һףʮֵѷ죬ǿնϺصۼס
󲿷˺ȻǲѪó³üͷ΢塣
һնͣٿеɲǣǴ׳βٴκ䱬ɨ³ۺᵲ
أ
ֲһȦ͸ը³˺һһɫʧ
ͷ͵һβͽ³ʱȻԶâһųȵıը⽫û
䣡
񱩳ȵıըʮף֮ľȼգʯ飬ȼըû޸Ƿŭ
𣡿ХУӴ޴ӻг˳壬׼Զɽϵȥ
Ϊļ߼ޣѾӵв֪Զ̹ĵҪȸɵ
ʱһ񱩵Ӱб
Ŀֲٶ£ƿ񱩰Եƥĳ³ɲǼͳ࣬һսա
ֲ£شʮֵ޺һͱ߷˳ȥʮһʮ־ʯײ顣
ʱĳ³սθӿˣȫѪȼһƺںɫâƣɢſֲصѹȸС
³ͳͨ
ͷ޵츳ǾԵķǲ㻤ɫ⣬ۼױ滹һܵԡ
츳Ѫӳķﵽһֲ״̬˺ǹǿȳķޡ
עѪ׼ڽŴ׵һһǹ
ַˣڣս۷ľޣս޷ӳ³ȫ
״ɴսֱӼŭĽ뱬״̬
ѣֲûС
Զӵ޷ŰԽ屩ŭȻֻ߷ˡ
ˡ
ŭУӴһԿµٶ³ȥһ˫޴צϺ˸ƾˡ
䣡
³ըѣ˾ӵһ˲Ըٶȳǰ˫Ȳźںɫɨ
ʽ졣
䣡
ʮͷıȼ£һ̵ĳ³ͷޣҸԵһֱӽ߷ɡ
α߷ʮ˲䣬³׷Χը˺һײ׷ȥ
𣡣䣡
һɽϣɫ𺳵Ŀ𶯣ʯըѣ̳𵴵ɽȡ
Ƿս壬Ծͷ޲ӲӲĳ³ǰԵ˫ľ
һһͷԵ޵Ĵ
䣡
³Ȼһצɣ˴һӰʮľʯײ顣
漴ʯըƸӿ񱩵ĳ³վ
壬ս׷ټʮǿó³ķҲһﵽ˿ֲزͷޡ

һЩƬƵ޷Ű壬Ӵĳ³ӭȥ
ͲӴ
䣡һһٴδս֮飬ľ۶ϣʯը
Ȼ˳³
׼
̳У³ץסһѱסǴ׳βͣɲǼ˫ۼֱͣӽشʮֵı
ˣ
ɽ׼һг׶࣬ѾϴһĴǹܵǹ
䣡Ȼը졣
βգۼתʮȦĳ³ȻһңɲǼǰ飬ڿֲ׷ɡ
ͬʱҲ˲䰴°
Biu
ɲǼ³ȫëоһɿֲΣϢϮٶ֮ʶӦ
飡һڵϵ޻ûӦͷֻʣ±һѪɫ˿˲䱻˺ѡ
ͺԵƬըѣѪĽ޴ͷ­ֱӱһǹһСĶԴ˿ڡ
ڹᴩ޵ͷ­öӵڵһȭͷСʧ
˿µĹᴩɱǵڶμ³ҲĿһ
ʧϢ³³һϿ񱩰ԵϢƽ
漴ϵϢһɫ΢΢ף߷屻Ϳյĸо
е㷢˫ȣ³΢΢Цŭǿǿ󣬾е塣
΢ϢָУ³ǰͷҲ׶ߵıޣ˼
ںеı½Щӵצ֫β͵Щƺǿ
ʱžѻǹɽϻ£οٷӶ
Ůͳ嵽˹Ѿһûĳ³ĵ³û°ɣ
ȣû£Ǹղűе飬Ϣһͺˡ
û¾ͺáһ
ãαûжãֻϢ˰Сʱ³͸оֳ
ߣǻȥ˵ţ³Ϳ޵βͣת¡¡
ҲֻشＸʮֵıʬ᲻


139 ͻ죬ֲ
ȵ³ǻʱѾҹǳ³ŲʮصʬҲ˴ųɽ
Ȼר裬ھϰ峵Ͽ
ʱװȻˣЩһվ̨ϣڵȿ³ܲ
˵³ųʮ׳ԶŰϻʱʱװɧ
ҿ³Ȼɱͷޣ
ǿƣôԶҶ˫ȷĸоѪޡ
ǿ
ôоǶĲһѧУһ꼶ѧΪʲô³ôǿı޶նɱˣһһڡ
㻹ãһˣҲһڡ
ֱ۰κƵĸо˵ʲô츳Ҫ⻹Ҫ𣿡
ЩͬѧУ³ϵ˺ڲֿ⡣
ƹйԱڼӰ࣬˵רŵ
࣡
ǿͷӴıޣǸԱɫף˫ȲЦͬѧ鷳ͷŪ𡣡
û⡣³ȥһͽ޴ӳʱϳ͵涼Ȼһ
̺һ˿Ѫļޣ²Ǹ߽ףθٷҲһٶʮ׵㣬۸³Ƚ⡣
Сڳ³·50㣬³Լ70
һֻ159㹱ס

ţ졣
ɨջѧʼ˻ع飬һȱڳվŶϳ
ڰǰЩѧ϶Щɷɫࡣ
³ûкЩһȥںڲһһͬ
ʮ㣬ͣԺ⣬ʻλĳ³²󺰣ԺӵĴŴ򿪡
ˣ硣
³»˳Ĵ˳ڿ䳵΢΢һ㶣磬ˣ
ûУģװı⣬İŴ򿪡
ĳ»һ˷գ硣
ڳ»ԺӴƿʱҲ˳
Ŵ򿪺󣬳³ĵ⣬䳵Ժӡ
ãһ߶ǿԺӵͿ˳ڸպÿͣȫܷĻ
ͣã³ʹ򿪳ȥ»ʱҲע⵽ʻλϵʱĺ㣬
Գ»ЦݣҲ¶΢Цţʱ򣬺ͳ³˳·һˡ
˵ŮҲӳ
ʱ»˷ܵĸܵ裬˵㡣
ӳŮԵ󷽣΢Цãҽͳ³ͬͬѧ
ûսŮһɫͰɫ˶Ь
ٳһðɫԺ󣬴µİɫ˿ͺɫ˿¾µĸо
ǰƯŮ¶Цݣͬѧ죬ȥ
ʱһߵĳ³ɿһ裬ͲˣҺҪȥѧУ
˵ų³Ŵ򿪣ʱһɺ¶ռ˴ᣬұиһı⡣
裬ЩǱ޺ڼˮţ⣬ȻȼֻжѪ̺ºͣͨҲ
ǹȥûԹ⣬ÿһȹºࡣ
³Ӧ»⣬Ȼǡ
ǱⰡ»˷ܵĴ˹ȥһμ͸оʳ
磬Ⱑ
ʱ»ŻˮͰ֣һҲռռĵʬ塣
ǸߣǱ޵
ͷ޵Ѫ̺̼ǲܳԡ
Ŷ»ͷûж룬Ϊͷǳ³Լ׼ġ
ų³ó»ǣһ߳ĵԴӿϣ⳵㡣
ȻһͷޣʮɲΪװ⣬Ǵʬ塣
ų³ָ»ֻתǮȻȥ򼸸ͱ񣬽ЩתƳȥ
ʣµǮˡ
ʵնɱͼв˺󣬹ȥԳ³˵ܴһʵһǮѾˡ
ѹһЩһʱʮĲѪԴá
ڼи߽ߵ˵ǵǮȷʵʲô
ڳ³»ʱһ۽ǺЦ졣
ŮȻһμ棬ûһУദĺܲĵҲһЩͨļҳ͹ڳ³¡

ȥѧУ·ϣ³̲סֵ費ǵһμôоӣ
⣬ŮЦӦҺͰ̱ȽͶԵɡ
Ů˵˳۰仰Ӷ࣬˳۵µһμ棬Ҳһʵĸо
𡣡³Щɡ
ŮЦͷǵġ
죬û˾ͻصߡ
ǿѧӣԸоѧУһЩӰҲ֮ǰ˲١
ڳ³׼ȥڲʱԶԶͿԶ߹һɿµϢ
ǹϢ֮ǿѾﵽӰʵĵزŤΧĿһֿռŤĴ
ȵ߽³ͳԾʦͻˣ
΢΢ͷοһһڵ֣̽淥նɱڴǲϡ
λչذ£̤죬û뵽ճؾǡ
˵ϲ¶Цݡ
³˶һۣһĨŹ֮ɫΪղ߹Ӹճء
ѾΧѧУתһȦ
ϴʱĿϢڵľ磬޷ȫͻϢҲйزɡ
ȣ
ǸʦϲͻƸ߽ס
׼ȥڲһˣͲʦˡ
Уȥɡ
˵ͷűּѧУǿϢɢžѹȸС
ģͲû󺰡ͻˣǡ
ĿӰԶȥûסһЦû뵽ʦá
³ҲЦЦֻҪ˾ͲܾװȣܾǰʥĻᡣ
˵Ů˿ų³ҪȥڲһྫѪҾͲȥˣҵϢ
ʱûо飬ҸоҵĿ״̬Щ»
С³ͷ
˵Cѧ¥·ֿ³ڲ
ֻڲ֣ЩѧڶһõԴ˲˰Сʱֵ
ãҪһһƿ߽ྫѪһöˮ
߽ྫѪĹԱȻ̧ͷ¶Ծ
Ϊ߽Դɲͨѧܶһ𲽾һٹף߽׵ྫѪ
³ɿһ͵Ǹ߼壬ӵһһ۶һྫѪĻᡣ
ԭˡ
ԵȣѪۿʮ㣬ˮʮͬѧԴһȨޣһ۳ʮ˵㹱ס
Ȩ򣫣Ҳ󣬳³ԭսõİȨޱۣһԴˡ
ۿ۶Ѿ۵Դ㡣
ܿ죬һƿྫѪˮĳ³߳ڲ緹óˣֱһҡ
תһö壬37ԡ
۵͸ҳϱ42Ե㣬³򿪷ྫѪƿӣһں¡
ͬʱԺ𣺡ǿĲ㡣
һ󹦲ͬͻʱֱӽ޾Ѫ¡
ʱų³Ѫ£ɲǼһɿ񱩰Եĳըƻ塣
ϣ±޾Ѫձڡ
ֻһ̺˱ѪľѪһȥͻɶҩݻ˵塣
ƿ߽޵ľѪµƻԳ³Ҳܲס
ڳ³ɫ΢ʱڵȻｫЩƻľѪ
һɹɴƾ£žѪƽʱʮٶڳ³ڷת
Ϊת̫죬¡¡ӱ
һ˿˿Ѫ˳ת³ıʡ
ڴѪʱҲڷı䣬øӰԵۣ֮
ͬʱ³ʶö־ҲȻըתգһӴӰʶ֡
ͻƣ³ĺԽأƴһͷ˯
ͻʱߵᷢһʱ䣬ʱ仯̫󣬵ȴᱩǡ
˵ôҺ̬ۺͱ
Ϊ߼ǿ֮һ壬ͻྫѪߵͬʱ䡣
ʱ³Լ۵͸·֣ȫѪԭεۡ
ʵԴѪ⣬벻תΪһ壬ԭɫ˰ɫ
ʱ³һҺ̬İɫ
𣡣Լ޵
䣡
³ʶһɿֲƱƱγɾ绷ƣ·ͷը졣
ֹȥСʱ󣬳³Ż˫ۣͫױ˫㣬ǲǳڲǵɫͫ
һ˫͸ű䣬ϵĿѹȸУһͷ
ɿֲϢų³۾ٴʱʧ
ĸо𡣡˵ų³֣΢΢һӣ˲һɿ硣
ʱ³ʮǽڣŲһ̤һӲĵһһĽӡ
³˲ƶһʮ⣬ֻұۼ΢΢ͣİɫתһ¡
䣡
һ֮£Գ۷幥İǽںȻըʯϽžС֡
Ȼ³֪ǽں˵С֣ҲôҲԡ
ʱűһƺİǽڣ³Ҳ̲סһ١
ͻȫʱ䣬ޱˡʵϱֲ
֮ҲʮְԵʵʾͲ˵ˣͷʱըһըԡ
˿µı仯ǳ³Լ̲סЩ𺳣ȻͻƵı仯ԤϵĻ
³һѹ¼飬һҳ档
磺
ʣ595645
640690
ݣ540560
531581
츳ѣ
̨ڤ뷨士Ĳ㣬ӵ֮ʵԣԵƥ޻
ط񣫡š
ģŭȱն顾ȱ
Ե㣺12
װս
壺ǽޡ
ֵ28703000
ξͻƣʣԷֱ50㣬ֻ20ȻӦú͹йء
ЩҪ仯λ˫ԣʵԵۡ
ѪʵںϺ󣬳³ǿֲ˳ͷţսǡ
ϸ˿ҳݱ仯󣬳³ֱ۾ͻƵı仯ȥˡ
ͻƲֹʶҲһ˺ܴ仯
ͿٳʶȱƷһѵնʶģһͷ޴Ӱ
βۣצž޴ͷȴǳĴ죬ɢų̤һеĿϢ
ͷɳ³ֵӰ£ʶʮȹ̣ʶۿͷӰʱ󣬵ĸȻ


140 ⣬ĳ³
³һƺǽڵ𶯺ܴ
ټԶһƵİԵϢʱѧУһЩǿע⡣
ڳ³۾ͻƵı仯ʱһϢǿӰӶ
ȸǸͻ죬ѧУת˰ڿϢǿĳ³ʱ¶Ȼ֮ɫ
ʱ۵ӰҲֱߣڱǽߵĳ³һ٣졣
¶ЦݣƵĵ˵ͷǰ죬Уѧڲ˲ͻơ
ʱӰƮȻ£ûͱװˣ֪ϵѧһͻ졣
У㲻ǱǰͻбҪѧУת죬Ӭһˡ
²ֻۣЦв˵
ʱмʦ֣³ĿⶼЩԾ
һ˳ͻƺϢԵشеѹ壡
塣ͷ
ʱ³ۣЩʦһһкʦʦʦ
Щʦ󲿷ֶʶϴοŵĴʦ
Ȼ³ͻ죬ΪʦһЩϸҪ㽻ȸȥ칫Ұɡ
õʦ³ͷ
ʱһзӵʦôʲôֲͻƵԡ
ãˣҶɢˣɢ˰ɡ
ͻ緢߽ʱҲһʾϽˡ
ԴֻЦЦȻԳ³΢΢ͷתȥ
³һ߶طͻƵİԵƻŸȥ
Ƕ±ǽûἰ
ȻҪ³Ǯ޲һڵһͻ죬ǰͻƵĳţ˶ѡӡ
Ҳǳ³ͻƺ޼ɵɢûĿ֮һ
ΪͻأսԽ죬ѾҪ֮ǰôСıˡ
ǰûиܸое㲻̤ʵµ͵ǫ飬һұıܡ
칫Ÿֵ߽Ůʲô
˫ֱأȻȻְ˵Ҳǿ³ʦְˡ
˵Ҳû
ڿʱֻ˹³д˼죬뿪϶Գ³㡣
ǰһ߼ʱҲ鷳һЩϸעҲ߳³ġ
ȣ
Ļɿһתͷ³ЩпκȻͻ죬˵˶ˡ
ҲãȰǸһͻƣҰӦúܿˡ
Ѿط𣿡³е⣬ȻǰѾһЩ
˵ҽߵּţ˶츳׿Խ߻иԴб
ֻԴбΪһ׶ΣΪνġ츳̫ͳǿҲ޷һ˵δ
ҲѧУ͸ԭǽܻ⣬Ҫ˲á
ǰΪͻٶȣսԽȣսǰʮҰԴб
ʦְ𣬱ŮͰϵ˼ֵһٹ׵ԴҲѩһԵһЩ
ЩԴڿѧҲһʱֻᷢ
˵꣬ûֻ̫̰ˣһΰԴ̫Ա濨ˡ
ʦʲô³
Щ˼Ҳܶ࣬ύ᰸һǽһǼֵİٶ๱׵
ﺬ˼ͻƵԴغƳһݳϡ
ֻû뵽ͻƵô졭
ǰʱʹ³Ҫͻơ
ڳ³˵ԼԤƴҪ¾ͻʱһʱ䣬ύһԴ
ʱȵѧЩԴܰ³ͻƣͻƺһʱԼĳ
˵꣬³̲סԾôࡣ
Ͳ˵ˣٹ׵һҪܸȨޣһҲֵİٶ๱ס
һֵҲɨ׬ôˡ
ҡͷԲû
ܶ𣿡
ЩΪʲôύȥİ䣬ύ껵ˣҲ
ⲻһ
츳⣬лչֳ˾ԡ˽⣬
Ҳ࣬츳Ӹ߼ϣֵҲۣ˵һʱ䡣
ڳ³ȻϣпԽһȼսҲ
ֻǵͼԸ߼ҲϣǱϱȰǵһ㡣
Ѿûˡ
ų³¶Цݣת岻¾ͻ죬ٶȳԤϣҡ
ûǱÿǵѡԴ
ҿѡ³Щ⶯
ͷԣѾͻ죬ҽѡ
ս֮ǰССͬӸӣʱܻһµľ
ʱӵдռЯʳԴֺܼܾãҴʸߡ
֮ƽʱԽУʱͬʱܴﵽЧ
ѡ
ʵ飬³Ҳ׼ѡϾʲô󲿷ԴЧһ㡣
ֲȫˮ
ѵҪ취ƳˣûгԸ߼˵Ҫ
ͨĳҲܼӳһս
֮⣬ȥսԴ㹻Ļһ׳սףһ
˵Ϊֻʱ⣬ǰǻ
ЩҼܶţЩ̶Ͱˣÿһɨͬڡ
඼Ϊ⣬ߴԼʵһЩվսУź
ѳ³ȻЩεǸʦûһط
ûһط㲻һѻ𣿡һ㶡
˳³һⲿطΪͻ쳬׼
³Щ˼ʱҶһϢطȤûôͻ죬Ծûѡ
һԵΪ򵥣ټӸطˡ
ҾͲǻҿһطѡ
룬ȻͷУƾ³һѧͻ죬һͻƵ㹻ˡ
Գ³¶м֮ɫ
Ȼǹط£Ͼһٵ㹱ȥһûʲôõطܸоЩ
ݣðײá
ֶԶ˳³һЩע⣬粻Ҫ͸¶ԡ
漰Ӱս壬һ֪ױԡ
Ȼǿ߿ͨص㣬˵ԡ
һĻԾʮַ磬Ҫ׼֪Եϸ졣
³һ˵οЩˡ
ʦҪˣ³һ١
ͷѾ˵ˣһǰǰսڿ԰ѧУĵ˰
˵۽̲ס¶⣬Ȼο
С㲻˸УĵѧУͱݵŲͬЩʦֻ֮·ˣֻܿһ³ڡ
ͻʵҲûʲôܽˣһЩĵãߵԶҪԼ
ţ֪ʦ³˵ͷ
˸СʲôȥֻЩ⡣
ͬʱָ㣬ΰаæȡԴһЩмʲôĻ˵ûС
߳ʦ칫¥³̧ͷϵ̫ңɽŲһתȥ
û緹ء
ȥ·ʱ³¶˼
лʣ101㹱ף㹱ײһֵٹ׵ĸ߽ྫѪôһս˻ꪣ
öļˮԤתһٶԣպÿǿս
ڳûϣҪȥսܿǡ
ͻ󣬳³ŷˡ
ҪྫѪҪԵ㣬սҪϣ֮⻹սط
뵽³ʱЩͷ
ȻҲԲԴϾЩ칦Ҳͻƶ
ϰΪĸоó³ͻȻԸ⣬ʱ˵ˡ
꣬ʲϽ츳Ԥƣе츳Ҫʮ𲽣һʮꡣ
ڿսȥսֻҪСһѾ
ΪһԽߣ³Ҳһɰ֪ԼȻΪ츳Դ㱻ҲЩˬ
껵츳Σ壬ǿ
ڳ³緹ʱͻϢΪûܿѧУϴķз
˵ը˹


141 սװ֮
ٵİɣһѧſѧͻˣ
ȷʵ̫ˣұʾ޷ܣΪһһڡ
ǰҪ˵ǰȻͻһ⣬³Ҽǵ²İɡ
¥ϣѾϻˣԵͼɱ49Ҿ֪˲򵥡
ô򵥷
ǲˣ˼ҲնɱӵѪļޣս㲻Ҳʤ˰ɡ
ɱѪֲǵɱͷͷϵ˿ľѻΪ
Ǿôҳ磿ֲûɱ
ǣ¸ұģе츳͵ͼ淥ЩţǲǸоܲ
999˹³֪ܱ̬û뵽еĻ̬ǳ硣
ۣ
磬ʮĶңʱ̲סЦ˳ָֻϻЦ
Ҿ֪һͻƻ˳Ծ
ĳ³ЦЦҲˣͿûʲô𾪵ӡ
ʱ³ͻƺϢҲɢųѹȸУѹΧᣬһͷ
ŮգգΪѾϰ˰
Ϊһų³ԽͬţԽ꼶ŵˣȷʵѾϰġš
Ҫͻ˰ɣ³
Ůͷţ졣
ͻҲˣϿźʱջĴ׵㣬һԴӦ÷ٽŶԡ
ʱͻֻ˵йоأӦúĿ״̬»йء
֮ǰŽ״̬빦߶ٶѾһԵˣһˡ
Ҳֹͬʱ䶼඼ͻڡ
ԱȣѾȥսһµѩˣӦҲͻˣϾ뿪֮ǰǾ͹һ¡
ʱʵ³ʲôƻ
³룺׼һΪǰս
ڼ⼸׼һŸ߼սĿǰһꪷԽҵȫӳ
ͷȷʵеڵΪûսڹ׵㹻𣿡
³ͷˣǲ߼սֻҪһٵ㹱ףиպûһһ㡣
պ𡣡Ů˼ĵ˵ͷ
һЩ³ͻƵľ飬ʱḶ́Դ˳³һЩ˵ĸ
ȻԵǿͻƣͻƵĹ̺͸ȴûǡ

ӿĺ찵أʮ׵ĺХĴһС
һͷ峤ʮףӴĺںɫ沨ɫͫĮǰ
һͷ峤ʮң棬мȴһ޴ǵıʳ
ͷ޳˳ʵĺɫ⣬طɫۼ׸ǣֳ֫צӣʮֹ졣
֪ͷǰǺ˹죬ȡ
ʱҧһͷ峤ʮ׵ĴͷϾһ֣˺ҧ
ܿͷ͡һ㡯Ĵͱɣ˳ʣˢͷϵɫѪҺ
ʱͷʮ׸ߵĺХһ£ʱˮըѣ¡
ˮӿĺ£һӰζײһɹ
ʱһʮ׸ߵĺХ𣬿񱩵ĺХһյˮǽͷ¡
ͷģɺХʱȻˮըһ޴ӰźХ
䣡ХĴºըԼͷ޵ľŭ
أȻըʮ׵ˮڳʮ׸ߺźȻ¡
ˮУʮ׵ı޲ϴߺصĹըѣѪģѪӿ
ڽ޽ХĺȻϮ£ͷ޷Ӧܿ죬һʱ÷ǿı׵˻һ
ĻһǺ䱬Դˡ
ʱСһأƸĽ޲ײһɹˮˣٽӽš
ڽ޽ӽͷʮʱһɿ񱩵ˮ
أ񱩵ˮӿĺˣֱӽ޶ɾʮ׸߿գȻź˺Ȼ¡
䣡
񱩻ǵĺ£һŤסΣβһڳ׺¡
ϺХ죬ˮ񱩣һٶ׵ºˮȴʮƽֻһɹɻǵˮڼ
ͨǸӦͷλã޺ܿ·漴ȫͣһɿֲۡ
䣡츳Ѹ֮£ˮըγһɾ޴İɫ˳ʮԶ
ǿ£޾һö͵׳
Ϊٶ̫죬Ϸ麣ˮĳ㣬ɲǼʹ͸˳ͷ¡
ٴϮޣͷ¶ɫ
أһɹʵʻˮ˷ݺײڽϣȴ޷ֺ
ͷ޵ǿƺˮγɳǿˮˮˣ󺣼
ܿϧ񱩵ˮٿҲˮ޷ֲĽ޷ֺ
ʱǧֵһٶˣΪһ㿪ʼ޿϶Źͷޡ
ܿײһǰˮˣͷϡ
䣡
ɲǼΧըͷ޷ս˺ҧ£ѪۼѪĽƲҡ
ֻǵصĺХ峤ʮ׵ͷԵʮСʱǧֵĺХû
ʮӺ󣬰̨ƶƬ򽥽ƽϢ
ϣʮ׵ıʬźϵǾ޴˺ҧ˿ڣ˺ѡ
Ǳ˺ϵĲӣֻʣһƤš
Ͻڻָϵġơȫɫۼطһ㣬ۿɼٶȻָš
Ӻ󣬽ץס޵ʬʧ˺档
Ȼ޷ѹ½رƺȻиʱ̼ޱߴ󺣣¼һЩ޳ûϢ
˽޺ں泤ʱͣ
ϾЩ㡯ޣ״̫ͣܺñϡ
£ʳ˺ű޵ĽβͰڶһ߽ʳһ߸Ӧų³λٴȥ
㡣
Ķң³ӽǱջزע΢΢̧ͷ貵Ŀ䡣
ˡ
ʳ߼ڵı޺󣬽޽ֵѾӽǧŰٶ࣬ܵĴνˡ

ʱŮһɴϢһͷٳ޷ԶɢڵϢ
ͻˡ³ͷЩȻĿ
ǰ˵ԼҪͻڣû뵽һᣬ˻ᾭôͻˡ
дʽǳ³̲סЩĽ
ʱŮ̧ͷ˹һ˫䣬Ƶգ峺Ȼ⾳Զ
Īģ³ںԶطĸоվ֮⡣
³ҡҡͷǹֵĸоɢ΢ЦϲŮΪٽһ
ʱŮعգգңԶĸоʧЦֻڣԶˡ
³ЦЦֻһѣ֮һʱܾܲδ
ͷҲСøѾΪƺ·ߣͿԼսװˡ
սװ㲻ǰѾѻڡǹ𡣡³Щȡ
ҡͷֻǰõһֻô򵥵ĻͲܵΪһ·ˡ
صŮ³Щ棺û뵽㻹һ֣˵սװʲô𣿡
Ȳ㡣ŮƤ
һȥǰȥսɣҿܲѧڽǰͻ죬ȻҪ̫Զˡ
Уһ𡣡
˵Żԭ¥ҵύ룬Ȼǵ֪ͨ
ǰȥսİ೵ʱУҪȰš
ȳ³뿪ѧУصңͼ»һæµһ鼸ʮصı¡
߽Ժӵĳ³»˲ˮ磬
³Ҳһһ𣿡
»ͷһЦû£ܼ˾ˣæС½ҾС
񣬰˳ڳ
˵䣬³Ҳʼæֱӽ붳ɱıһһ֡
⻹ſڲԭ
棬Ŀٶ鶳ĳ»Ľ磬ô󰡡
㲻ʲôԺҲܴ󡣡
˵ų³ͷοͣٶ⻹ɫ˵ĳ»ĿЩŹ֡
һѵûԼҲܴ


142 ˻ꪣ޹
Ķ𣿡
ˡ
أ
裬ҲҪЩѧУ
ʵĲҲҪɣȻä𡣡
ȣѧڵ鱾ҪѧУ졣
ѧڿѧһʹߴֵܰѸôĶϣж
ֵܲ·ϣ»˷ܵ磬Ǹóԣоһ
³⻰ɱǰ˵򻹻ΪǰûԱء
İɸ磬ҿ϶ǰ˵
»ٺһЦͷԵǰȻÿ춼Աˣܸоĺܿ죬Ҷԡ
ӦǡӪ⡣˵ų³۱θߴ͵ĳ»вٴһ̾
鵰ʮġС
ˮͰ֣첲վȴ׳УҪϺȥŷɶˡ
³룺찢Ŷһ⣬ҪǸоŵûžͣ±ˡ
עһ£ʺͨ˲࣬һţͲˡ
»ȴǿĺͳ³ԤеĲ࣬С͵Ҳһš
ʱڳ˳³ʳﵽҪĳˡ
Ȼ츳ʵҲ
Ȼ˵㣬츳ȴǿǷһҲˮ׼
ʱûѣûҳ棬ֻǵѵĻܻΪһǿŰɡ
˼Уֵ·ڷֿ
һ·ϳ³ഩУѧ·ﳵֻǲͬǳ³ԲͳһУˡ
ѧڿѧ࣬Уſں֣Щѧĳֶ
³簡
磬Ҳ˰
³˵ͻˣ
ڳ³׼͵һ˳е߽ѧУʱʶϤͬѧк
ЩѧֻЩһڻ¾ͷĿͬѧ
á
ңͻơ
Уϧ㵱ûʵҾҲ츳һͱѧĸ졭
Щк³΢Цº͵һһӦ
һֱ߽Ž
һ꼶ѧںѡĿƣƵѧͿʼְ࡯ˣ༶ѧΪһ顣
ǹ£ֻ
ȳ³칫ʱͼϣֻ˵Żڼ³ָָϡ
һӡ
״³ɼ˹ȥ
Ȼ򿪺ӣһƽɫʲƵ֡
ʱֻˣ˳һͬӡǡ
ʱֻʹô򿪣ǱԸǿľ־Ĩȥӡǡ
ռװɱ˷Żıװ
³¶Цݣָž־˳һͬӿ롣
˲һԼ޿ռڳ³֪С
ռڱ׼̬ǿһ仯һ߱߿⡣
ȵ³ڿռ䡮ġ뾫ӡǺڤڤ˫һϵ
֪пʱǸռ䣬ͬʱ񸲸ʱԽУʮַ
ȡƷʱΧܳǿ𵴣ſռ䲨
طҲѾſȨޣʱϰԼĳ
³ϸлллʦ
Ϊʡٵ㹱ףѧõй׵ܺ͡
ãӦģҲѩһһٶ㹱ײӻ֣ʾ³ȥæԼ¡
߳칫ҵĳ³ȥ˴񣬽ŵսսһ
³̾淽㰡
ʱ³ֻһ٣ʱ˭绰
óֻʾ³ɻ㲻ѧУôȻҴ绰
һ˺ڲ
£
Ůæһ¶
ᶫУҡ
ȻɻһǧıʲôҪæ³ǸɴӦ£ܿ˺ڲ
쿪ѧڲûʲôˣֻݾµŮվڹ̨ǰЦӯӯ߽ĳ³
Ĺ̨ϣһѱףж쵰֣ͨɫƽɫƣβǹĴꪡ
ǰǳʮֵǹͷе̣ǰ׶೤ǰбնƷ컭ꪵӰ͡
ʺͻ̣ʺϳ³ǿնɨ
ʱ³Ųһ١
Ů˫ָ󣬿ų³Цӯӯ°ɣΪѣ͸ٵ
³ĿʱЩӡ
û뵽˵˾乱׵պùһһꪷһսꪡ
ڼֵ10׵սҪܶ࣬һͲս30㡣
³һô֪Ҹչգ
ϰСҵģ˵ȥԷһ£ƺо˼û
û뵽㻹в˼ʱ򡣡˵Ů̲סЦ˳
ȣ
³ɿһҲǲ˼ֻһͨҾûҪô鷳ֲʲô
ҡͷڲǣɾͲһˣоŻֺ𡣡
Գ³Ŀ츳ΪϣǿҲصˡ
˵ŮգգָŹ̨ϵսꪣҵһ㲻᲻Ӱɡ
Уˡ³ûŤʮ㹱׶ѣڵ˵Ѿʲôˡ
³ǰץסǹм䣬ʱоһ
ս峤Ƚһףһʮأͨ϶ϲ³ֻ΢΢
վ޴սꪵĳ³Ӷ£ʱڲڿХƾˣһ޵еİС
ȵ³ͣ£̾ȷʵʺ
ȷʵ˳ֶˡ³ͷ
˾Ͳ߳˺ڲʱļԱһ㡮ļһˡ
˺ڲʱ³һսʱοռ䱻һЩ
״ȵӰģ
Ҳ֪£
ŮҡͷǰҲҷϢҹȥĽû뵽ľȻ
ΪɱѪʹͽͽˣսѩҲж⽱
ֻǵĽϹԴ
ʱȻˣ㲻Ҫһ߼ꪷ𣬵ʱսꪻƳɳɡ
³ͷţȺ˳Ͼͻơ
ĻǲӦи֡
ʲôĳ³νһԾԾԵӣЦҪæȡһ
ð
˷ܵͷ˵սʽͰԵ˫õʺնսꪡ
ټҪһĹа˻Ҫֱӽа˻սô
ȵ죬һ֮ɽѣްףɨ˻ġ˵˷֮ʱŮĻ˻֡
˻սꪣֱùûȡ
²ۣ³ȴͷ֣̾ʱʱ̰˻սĸ֡
ԼȡֱãܿģԳ³˻֣ȥи߼սɣȥ춫ȥˡ
˵Ůͱ˫֣ŲӯCѧ¥
ĿӰȥ³ЦЦתһȥ
͸߼һ漰ϵĸ߼սҲ̺־˳³ٴǸν⡣
Ĳ³ͨһ֤˽ȥ
ȣ³дȻûȫ̶ǿ¡
ӭʹǿϵͳѧš
֤֤ͨͫͨѡҪѧϰĹ
ѡ˸߼ս˻ꪣѧϰȨޣһٹ׵㣬Ҫϣ˻־С
ͺϴδһβҪģ³ֱӽưʯϡ
䣡
³ʶһʯֻԶһɢſƵĴꪺն֮顣
ڴײڳ³ʶϵ˲䣬³ʶϢӿԺš

أ
ϣһҾ޴洬湤Ա£ʼ˽Ĺ
ԽԽʱ洬Ȼܲ㡣
ֻڵ洬Ҫ̣Ӵ󣬴ԳһıײͬʱҪܼͣᱻ˺ѡ
ͬʱĿҪȷ̽ĿֻЩͨıȺ
ֻˮ׵ĽΧԶ뺣׳Σա
Ȼڲ̱ǰ鷳֪ܶ࣬ǲǱԭԭҵݽߵĽЩ꺣ԽԽࡣ
Ȼܶˡ
̨һ꿴̽ɨ裬ɻ֣ҷЩӴı˺öࡣ
ڲٶĴΪ⣺˰ɣЩֲļ󣬲ԭشת
Ҵͱ˸ãȻǶ˵ֻ˺ãʱ޲鷳
˵洬ŴƬ
ֱ洬һС󣬺һӴĺӰ
ı峤ʮ׵ӴкǷĺɫۼףۼ׷϶䰵ɫâתɢųϢ
ͷ­࣬Գ̵ĺɫչ׳һƻԾԵʮϰ
ʱ뿪ѧѾȥ졣
⼸Ϊ۹ʣµǵֵɱ¾ֻҪıﳬ׶Ź
¼ƬıԹ⣬ڴﵽ˵ĴνҪ
ѾС洬ӴȻһʧˮ档
ϣѾŬһµطתΪεȫǣϢ
ʱĽѾﵽм۷壬Ϣʮֲֿ
ձ޵иȼ֣м۷൱۷壬ԶԶȸͻı߳ȼ
һĴνɣ޾ͻ˳ͻ߼Ϊ߽
ʱ˵׵ټڵȻ棬ӵ˫Ȼ֮츳ˡ
ǲ֪νʱ츳᲻ǿ
뵽Ǳĵɫͫв¶һĨڴ
£ٴȥĽŬϵ⿿ʱ֪̽
ϾҪĴνˣϣκ⡣


143 Ĵνͫ
磬ѧǰӵ֪ͨĳ³칫ҡ
Ŀǰǰȥսļһʮˣһڵ۵ڶ׼ȥǱˡ
ʱ䶨졣
ʱһһȥǰս
Գ³̲סʦеǰսǱ߰ɣ
¶ЦݣôǱߺܺ棿
ţ³ͷ
Ǹޱߵ磬ԴḻЩһֱǱ߿ء
ŶǸ̽չﶼ˳ͻ
񻰴ڵĿ¾ޣĪĿֲǿЩҪսǱߡ
ǿÿ춼ڷսҩľ޴սⵯִģǾʹá
бȺǿĻһʹðﷶΧǿ߶޷
֮⻹֮ϵǿսɽѣݺݵأǿĿ¡
ֻ˵ͣ³ɴߴ٣ʦأ
ûˡ
ЦչظϸϢܸǣҪ֪;ǿʱȻ֪ˡ
ӾȻθڡ߳ѧ¥ĳ³
ŮЦ
˵㣬³Щ񻰾ޣֲĹû뵽ǱߵȻ˺졣
˵Ǳߺ˵ⵯʹãѵº˷䣿
˷ֻǶͨкǿӰ죬һͻʮǿ󣬻ȹ̡
֮߼ϵıڶǿĳ˺ߣԷԸ߼ûô鷳
˵Ҳǡ³ͷ
ʱŮ˿ҿҪһЩ׼ѧУʱټˡ
ţ
˷ֱ󣬳³صʱ㣬»Ѿˡ
³Ĳͷ£溰ȥȥˣһŻõҳԷ
Ŷõĸ硣ڳ»Ӧһ
ǰڰѱţʱ³˵Ҫȥս£Ҫȥܾá
ͷڼ»ҲǳԲˣԻҸĽڡ
ˣŷ䳵Ժӣյһ·ٴȥ
һСʱ³ٴ뺣ڵĺ·ߡ
ʱɫ߻Ӱ˳³ֻվںͷ羰ȴҹɫ١
һվһСʱ
˵󺣱߲ûˣֱʱ³һ潫Ŵ򿪣ʱһɺӿ
׶೤ĵʬ̳һȦڵ¶˱顣
³һǧ๫صʬ壬ߣ漴ȫͣ޾ӿ
䣡
ڳ³ȫһ£شһֶʬڵһ˳ȥһڰĺϣˮ
Ϊ˱鷳γ³ֻǱûת
ܿ뺣еʬͳȥʱһӴĺӰһھͽʬҧס
ʱߵĳ³ѵ£ವһʹ˺У˫һǿˮ˳ȥ
ܿĳ³һǱˮ£峤ʮ׵ʬ壬ſںס
ȵ³Ǳʱ̧ͷ๾³һˮݣ߲װŵˮ
Ϊ˱³ý涼¶
طϢҲһ
νԽ޺ܹؼܳһ˿⡣
öļˮ󣬳³ת棬˫ۻӶλ˰ߡ
ϰʱ³һ𣬾ͽϴ뺣ˮɢŴ·ϳֱȥ
ͬʱ½⺣ߣ׼Ҹʵĵط
תöߴ壬ֱ72㣬93ԡ
ļˮ֮Ĳô󣿡·ϣ˳ֽöˮתԵĵĳ³΢΢һ١
ͬļˮ֮ﵽ˶ʮĳ̶ȣӦˮԴıйء
˼У³صʱѾŵ
ˣڳš
裬㿴ĵӣԼȥãأ
ȥȥˡ
ðɡ
ڳ³˱󣬳»ͰѵȻջǮǺܶ൫һȴִ˲ƣ
Թ³ͻ¥ϡ
ͬʱϣѾԶ뺣ٶ๫Ľ˵ɱͷĽʯȺ
ƹΧʯмðˮʮףֻǧƽ׷ΧС档
νʱؼ޲˯Сʱ˳³ԤĴνܻãҪһȫص㡣
С棬˫צӶڷޱȵצЩӲĽʯͶûʲô
ܿˮһڿףɽʮףм䳤ʮ׵ɽ˳
Ϊ˰ȫͨڳȥʯסˮʮֻǡ
ֱʱ޲Żεɽм䣬˺ҧʳһ벻ͽѾⶳĵ¡
ͬʱվڴߵĳ³һ
ų³ȷٹĽʯ£ڻã޾Ľɽһ
ۻĽӾˣ½ȫѪ飬
ȫϸԿֲٶȷѣѹȻѣѹ
ͬʱڽյĻԭǿȹ̵Ļпʼ飬Żʼ˵ĴԾǨ
ʱϢԽ£˾£ɽʲôֲڳ˯
µϢ£͸ɽ϶棬ɲǼΧˮڣӴܡ
ƺˡ
ͬʱ³Ҳͬп񱩵ȵĽϯȫϸҲڷѣѹ
һʱԿµٶȱǿ
ǿȷ³ԭϢԽˡ
һͷԵޣʵʻĳϢ³³Χһ׷ΧڵĿγһɹξ硣
ʱ趯ڷ
һĻû˿̫ˡ
ν޵ĽʱܳСʱŽʱҲǰڰʱ̡
ǰ³ۣɫͫ浭ɫ֣ͫĿ䣬Ī֮⡣
߸ϵĵ
ͺϴͻʱһ˫ͫų³۾ϣٴʱѾʧ
ηԱϴǿȻȻڣ³ֿһȭĸо
̾У³һҳ档
磺
ʣ645950
6901015
ݣ560865
581895
츳ѣ
̨ڤ뷨士Ĳ㡿޻
ط񣫡š
ģŭȱն顾ȱ
Ե㣺177
װս̣1010
壺׾
ȼ߼ޡӵ츳޾
츳ٱٱѹѸݣ߼ʮ˲峤١
ͼٻָ100ǿתǿм
أͼݼɷǿҺʴѪ⣬100ǿתǿм
츳ףмѪǧ϶ȸ£̺ǧ϶ȻϢ
мǿ֮ȫɲת׵ʱγױųһС
ֵ030000
ν³ȫٶ㣬ǿԸͻһǧ㣬
ʣݣ˵ǿҲ˴
ݶѹͬһߣս޴󣬲ֻ
ڱı仯ı仯š
ֱ׾ޣȼ˸߽׵߼ͬʱ츳Ϊ࣬עϸ
ƺҳҲĳɳŻ
˵ҳ汾츳ֻΪԽԭһֱû۳͡
ʶѣչֳ
ͬʱĳɳ֪ʶϢȫҳ츳Ҳһδνøϸ
˼У³Ŀ׾޵츳ϡ
츳ȼΪνõѸǸ߼ѹֳ³ܸоѸ츳ҪһЩ
֮⣬󢱾е΢أҲĴνγ츳Ȼȼǵͼ
ǰõĳ츳Ҳνﵽмȫɢǧ϶ȵĳȸ¡
֮⻹³ڻĳϢ
ټλõ츳˵ʵһ±ʮֲֿ
ÿһνõ츳ȼƺҲڱ
³üͷ΢壬һʱǷԭ򣬻յıԭ
ú󣬿Ա仯ĳ³³һעɵ׾ϡ
ֻڵɽУһͷ峤ʮףϳȻ滷ƣ׹Ծɫͫ
䣡
׾޳Ļſµ˲䶴ըСȻ
УһɢźںɫâӰһڱһĵϣצʯѣ𶯡

ںɫ޷һɲǼһȦ̺ϵըСΧˮ˲䱬ըһȦȦˮˡ
Ĵν󣬳츳仯׾޵̬Ҳ˺ܴ仯
ȫɫȼգɫ绡Ծ峤ǴӶʮǵʮס
峤󲿷ֶǵβȥˡ
ԭռһβǳףһڽںںɫۼ׸ǣø޳βĺɫǴ̸ɢâ
ǳ׵ø׳˶߹ģȫغںɫǼ׸ǣɢ޿ɺļ֮⡣
֮һ˫ȱøӴ׳̺µı
ǰһ˫צֱһ޳ͬʱⱬըʺϽɱ
ϵı仯Ҳܴһż糤̵ıÿ̲һɺʯͷ쵽β
ģ͸˹ıЩƣӺؼӲʱɫһ绡Ծ˸
Щ޵ͷ­Ҳøӿͷϳһɫ̽ǣֱָ񷣬һͷӵԨħ
ԺɫǣɫĻԾȼ¾һȦڣ޳еϰ
Ȼ׾һɿֲƱȫʢɫһһɢҫ۵ɫâ
䣡
ɲǼ׾Ϊģ޾ɫըһͣգۼɨ׷Χ
ױųһֱ۴ֵ׹ڵϣըʯĽںʱˮը绡硣
գۼһﷶΧССϺʬ帡
ըʱ׾Ȼ̧ͷŭţȵĺۡ
˲һ
䣡
ֱһ׵ĳȻ˲ͣȵ嵽ʱѾﵽ״֡
漴ȻըΪһȦȵĻ⻷ףɢĹȽƬҹԵʮ׳ۡ
ֻǱ֮׾ϵĻ绡һ
ϵĻҲϨֻʣ°ɫۼɢŸ˿
צվڻҽȴС׾˫ɫͫ¶˷֮ɫ
νʵʮֲֿ峤ȻŶʮףѾ˾ޡ
ղŲһ³Ϣ׵֮Ҳûʧǿĳ츳û˶̰塣
Щ඼޲ߵ񻰾ޣڲŸ𲽡
뵽׾޿Զ˲ʯѣӴΪһӰ߸Ծףһ뺣С


144 ޣٷϵķ
أ
źˮըʮ׸ߣ׾Ӱ˲ʧ˺档
һˮ׾޾˲ͬ
ڵˮиÿβһھܳԶ̬ٶ֮ǰһࡣ
ʱһεת󻬼һźˮ
֮һſԴ棬ת׵ıɢһ΢粨
Щ粨΢ɲ飬״һɢȥ׷ΧǣڴͻӦ
ʱЩ΢粨ͻᷴĸ֪ϸ֪Ϣݵԡ
۾Ǹ֪ˮǵָ֪ʽ׾޿ȫλΧ
¼ûбܹ͵ϮֻҪһΧͻᱻ֣ǶԷһռ䡣
仯׾޸˷ܣӴںζգ۾ʧ֮¡
׾ޱһ̣ԶٹغػغȻ𾯱һЩԱѸٸ˹ȥ
棬⵽һʮ⣬735γ417598169ϣ߼Ӧ
Ǽ𣿡
ѾһʱתƣΪҹɫԭֻĵ˼ģƬ
ڹԱ㱨Уž޴ͼƬڴĻϣȻǶ׾ڲСϵĻ档
Ա˵ͼЩģ
ֻһͷȫںɫУͷϻ⻷ըȼգΧ
ֻΪɫԭֻģһͷ޳ȼŻĺɫ
ֻģͼƬȻоһѹȸӭ
أ
ͨλܱ߶Աȣͷ峤ڶʮʮ֮䣬ĵף˲䱬۷ﵽ߼۷塣
ʱٽεɫأӦһͷսıޣӵǱޡ
ͷ޺ܿ£ֻǸսʹﵽ߼۷壬ȥӦȥ⺣
ͷ޵ߵȻܣͼʱעڴ¶ˮĶ򡣡
ϣȥǼͨŪ顣
̫Уʮ΢΢λ׼Ƭ
ͬʱԿ߸ԶĹһЩʮ־޴徲Ưš

׾뺣󣬳³ջһעηı仯
ֻǽ³¶˳
Ϊƺ֮䲻ͬǿͬλ
ͬǿ˼Ƿġ٣ͬ٣ڷﵽ߼ҲӦŨ߼ޡ
ԲǣľȻڣȻѾߵǿԶԶ
ʵ³ע⵽ˡ
ŷһνʼһڣǿȵȫȲϷĳɳٶȡ
Ԥֻٷ֮һ
Ҳ˵ȻɳʱҲ÷һͬǿǿ൱С˼
ԭӦҲӰ졣
ǷǱ嶼ͬһ꣬˵ɳʱͷһıҲһͬǿˡ
³ȻѾеʧ
ΪŷĲϳɳձɱȷֲĴڡ
ϾһͷܶǺϽ򱶣峤׵ĿֲѹСʱɢͻ˺ΧһС
˵ʱһ塣
ȻȻЩʧܿ³ͽԺ󣬱ϾҪѧ֪㣬Ҳûʮȫʮĺ¡
˵ȻѾȷ˫֮ͬλǿĿǰȻûܿ϶Ǳͱȱǿ
ϾܲʳҲǿԵԿֲٶΪ
˵ͷߵĸ·ߡ
һԾԵͽ츳һУһ·Ʒ
ͻ죬³ĸ
Щ޵ĵôҲȲǣ̽˿ǿ·
ʼĴǿʣı仯Ӱ;ķ
˵ЩԲ¸һҽǿߣЩֶѾ񻰴˵еˡ
˵Ұ˵ͨҰ߶Ȳϡ
ڳ³ипʱȻ۾
⻹ԩ·խ
ٶ׵£һٹ׾Ȼһͣ
ʱҧһͷʮ׳ıǹ㣬˫צץסǹţÿһڶ˺¼ٹѪ⡣
׾ͣĲǽʳǰ֪ıޡ
һƬ׸ʵĺشǰٶˮ£ſһͷ峤ʮ׵ꡣ
Ǻس̴̵Ĺǣ׳ɽ֫ǵͷ
ǵɽɺԴһ۷ͻƳ߼ҾѪͷꡣ
ټ˵ľ㣬ܵʮʮ׵ľ㣬õʱŵĽʧء
Ҫͷһţ޲ǰһھʹﵽĴνҪ
뵽׾ۼ׼һƻȼգһɫ绡ԾһɿֲϢ
˲伸ӴȻؿǰڰ
һƻȼգ׹Ծ޻֣ͱСһأȴӿ¡

귢һͺϺصĻɫâתϢ˲µĺɢųɽ֮⡣
֮ϻһǿѹ£Χ׷ΧĺȫӴܡ
ֻӰ첻׾ޡ

׾һɸǿֲΧһȦɫˮըƺˡ
أɶ̺ײһһʱΧˮȻ𶯡
߼֮󣬾־ں£ЩɢѾޱʵʣʵ
ǿߣܽ־ΪӰԦɨһУͨվŶѡ
ȻԶ׾˲ʧԭأǺһ𶯣һʮ׷Χճը
ٶȱѾٵ
ֻ׾˲ư࣬˫צͣȼգ׹ƣ֮ƺȻ¡
䣡
ֲһ£һ׺Ļ𵴣θһ֫뺣ʮס
˲Χʯ飬ѳһ޴ѷϰס
ͷ޹һԵĹƣܽ󲿷ֹأͬʱմ֮ǿ
˾׾һѾȫĳ̬ûб츳Ҳֻǽ𶯡
׾ޱһˮͣٵɲǣȻը졣
ǵͷ­
һĹٶ֮죬ͬﵽ٣ŭţɲǼͳ׾ǰ
Ϊڹ̽ͷĹٶһֱܿ죬ץʳ
ʱ׾ȻͷɫͫĿ䣬׳צ˲޷ٶȻӳ
䣡
ֲһצ£ڱͷֻа׺ֻǼ˲ͺȻ
ǼӲۣҲڷצ±˺ѣѪըһҽС
ڹ̽ͷһ׾ͼղſ湥Ǻ󱳵һΪ
ͷķȷʵǿȻûбһצֻǽպѪģ
ǾѪǿޡ
BiuʱһڲӰӲҽб˻ȥͷϲſֲںĹϡ
ͣ
Ƶĺɫβֻ΢΢һ٣ͶϺһ׵Ļɫ֣ȺϽ𻹼ӲĹһ׶
һʮֿ£Դ˵Ŀ죬׾˲ӵһɱ
˫Ͳ޴󣬵Ž˲ȴͷ걻ѹƣҲѪ
ˣܵϢϣһɿµ𵴳ΪһȦȦɫը
䣡
ֲ£Χˮˮһڣըһʶεݻ١
¼ӲĺɽҲǿµ¹ѣֻǼͺһ̮
ʱɳ
ʱһﷶΧˮûǲϲӿƺˣһеƱȵǿ
ȻʱͷҲڳɳֽ𵴱øǿ󣬿ԷΧһʡ
µ𶯱ʮӣȵһƽʱͷ޹Ѿʧ
ԣʧǽԼ
űɽɢĻɫâǳ׹Χ׾Ҳһ㶡
ǣ㲻׺ıôҲŸսУûоͶˡ
һʱ׾޶һŪЩ¡


145 󺣣ںϹ
ǵ£׾Ŀ俴ǰ
ɽͷ꽫Լʮ֮£ϻɫΧʯݡ
ܿһȫµɽںףصתɢų֮⡣
ֹʽķ׾ҲеЩû뵽ͷ껹һС
Ӧþʱͻ߼Ѫõ츳
£߼߽ױﶼ츳ѪѪһ֡
츳ǿ
˿׾꣬Ҫʮֵʯݻ٣ҹ󲿷ֶᱻ׷ɢ
Ϊû

ųȵϢ³׾ڳȵȻɲǼϻ汩ǣȵĻɢǧ϶ȵĸ¡
ʱΧˮ๾ðɫݡ
ˣ޾ĳۣ׾ԴϽɫȼգͷγһڡ
ſиҫ۵Ĺâ
䣡
ֱһף¶ȴﵽǧ϶ȵĳϢ֮ˮڣһɫĻ
ֻϢͨĵӻ棬ǸߴȵתȼյĳȻ棬ںҲϨ
֮⣬׾޵Ϣ̺ǿĳСɽʱ˲䱬Ȼ𶯣緢
ڳȻ£ʮ׷Χʯۿɼٶڻҽ׷ɣȻԶˮȴ
ȵĻϢ£Щʯ̺ĻɫҲ޷赲һµĳͨ
ͬʱ޾Ƭˮڣµﶼҽӽ
׾ȫɢǺˡ
ֻ׾ޱϾսͻƣڼӺ󣬿гȵĻϢȻϨ
ͬʱȼյĻҲȻһֻʣһЩСԾϢࡣ
־ǲ˵㰡
ǹᴩСɽʮףףѾӴ󽥽ȴľ޴ӣ׾Щ
ʵ־˵㣬ϢʽǱǿУ޴ͬʱҲ
޾ĻҼһϢߵµˡ
׾Ϣ࣬ͷµҲûгĴ㡣
Ϊ֪ͷǿĲϢֲֻ̺һͲɱ
׾޿ȹСɽŷ˫צ׼ϢղɽʱСɽ΢΢𶯡
ɫ£һѷѿ洫ĵͺ
𣡣ң㣬Ϊɱң
ףͷ޵е߰׾һ٣¶һĨ⡣
νǲָ
˵ֻҪ󣬶һһŵȼԽԽߣˡ
Էʹ°˼żȻҰޣֻǸһЩҰްˡ
ȻѭҰ޵ı棬ɱս
ͷڳ³Ϯ޵̾ͺܸߣǳȻ󱻽׷ϳԵˡ
ǵ˼ָۣЩӵǵﶮѧϰ˼ҽ֪
ͷǻ
ͷ꣬ƺûôｻȻں̺˼ȴ϶
׾޷ͺ
𣡣˭˵û㵱ҵɺԴҵ㣬ڱȻ³ɺһ㡣
֪ǲ׾޵˼̫̫࣬ḻˣͷһ˳Ĭ
һӺѷٴδ
𣡣ңûһΣ㡣
ıһ㣬гɻί
ΪǵԼͷޣ˵ԴˣͷôֲôȥĶ
ǣȻϡ׾Ŀһ䡣
𣡣ôˣҿۼҵķɺȻŽͻƳ޵ġ
ʱСɽµһ¡
׾ᵽͻʱָ֪Դʲôˣеʱ·ͷɫޡ
ѹоͷԴĺɫЩ졣
ͷµ޾ȻǵͷСĺɫޣ
뵽ʮ𾪣û뵽ֻôһʱ䣬ͷ۵ı޾Ȼôֲˡ
ڹʱܻ
׾Ѿ¹ȥȴֻǳ˼٣˯˼ξѡ
Ȼ󵱳ͷ۵ĺɫ޾ɱ
𣡣ңû㣬磬ڡ
𣡣ˣռҪţȥԡ
Ϊ̫࣬˰졣
˼û׾޵Դﱾȷ֡
ֻӦǳ˵һ뿪ˣȺǿһЩʱֱЩռݣ˫йͻ
Ҳ͵ͨΪʲôʱЩƺʶͷԭ
ô˵Ҳռˣ
׾޷ͺ
𣡣Դ²Ȳܣ׼ԵǼͷ󾧽ܣСĳԹô˵
ֱ׳׾ޣСɽЩ¡
û뵽ЩʵҲСı㣬ȻǵʱôСʮףĺɫȦʳ
뵽ͷ޵ĿֲսȦʹһıƺҲ˵Ĺȥ
𣡣ԣң֪Щʳ
ŲϽͷ˼ԽԽ˳ϵͺ𣬶׾ޱǸ⡣
ôһŪ׾ɱҲ
û취Լ֪ղЩǿʶ
ķǿʳ񵱳ʮʱ·ÿһۡ
ú˵ǰ汬ս׾չֳѹԵս
ԲʲôʱʵΨһλ̬ȵı׼
׾¾ôˣɱ̫鷳׼뿪ʱѷдЩԥĵͺ
𣡣ң㡣
׾޻ͷ𣡣ʲôң
𣡣֪طкóԣȥ
ʱ׾۾һû뵽·תջ񣬲ɵͺ𣡣ԣ·
𣡣㲻ܣҡ
𣡣ģֻҪûƭңҿ϶㣬ʱϴεҲһʹ
棬ģ
𣡣һ˵㻰ںʮֳȥʴɵǸһ
𣡣ǣ˭
һͷǻ
𣡣ǣʲô
ôϻ׳ҾͶˣ
ƺǱ׾ǰıˣͷ޹һٱ֤£Ȼĥĥ䣬ʶ
߶߶ѯʰ׾޸ĶЩͷˡ
о׾Щ𣬺Сɽһѷ첻ϹѣɽʯУ¶ʮ׵˳
ãһ׾ȷʵûжִ㡣
𣡣߰ɣ·պһûԱ
𣡣ţף㣬ϡ
ΨΨŵŵæ׳֫ںƶڵȥٶȡЩ

ϣ³¥׼ʱϸճһĳ»һ㶣磬ôˣ
ʲô󣿡³ЩĪ
»ץץͷ˫ֱȻݵǡЩ˵ĸо䶼һ
˵ưɡ
³ڵûʲôЩͻƣоЩѹܣͺˡ
ԱǣΪҲ죬ԭŵطѾ޷ȫϢˡ
Ҫһ죬ڳȵѪƽŻʧ
ȻԼǿطһʮԵ£³ûѡô
ԭˣҾ˵ء»ȻȻһݵ
磬˵ѾߵһˣǸ仹ͻ졣
³£һ嵰ڵͬѧ˵ˣ
ѧУ£³һڼ𣬱Ͼö˸ʲôȻʲô
ٺ٣˵ġ»ٺһЦ

³룬Ȼǲ͡
»Щȣף磬ô֪Ҳǰ֪͸硣
ǰиãû뵽ǡ³ĿЩŹ֡
û뵽ܵܵǸͬѧãҿǵƺϵʲô
ˣ³˿ȥѧУɡ
磬첻ȥѧУ𣿡
׼ȥҸطȥѧУˣʵ̫ǿȫĻѧУЩʩչ
Ŷ»¶Ľ
³ܶ࣬ڳԹͺ󣬾ͰѾڿյ䳵ȥ⳵˵ŲŴ⡣
ಣ
ɽּһӰԾٶֻһ³ͿԽʮ๫ɽ鲼ʯɽȡ
󣬳³һһ׸ߵľʯϣȻһصİ˻սС
³΢΢Ŀиֹڰ˻ꪷϢȻۣԺ
30ԣǿ˻ꪡ
طŲͬ߼ս˻ŵҪߣȻ³һµĻҲա
ûҪ˷ʱ䡣
ֻҳûеһʱǿǰһ͸֡
⵽ս·غϣǷѡںսںϺâ
³΢΢һ١
ںϣ


146 񺿣ɮת
ų³ȷ˲ʶǸ˻ꪴе־ӡըź嫰Ϣ
ͬʱһصƾյԲͬڸ߼󹦵·ת
ֻ˫ϰͬΪ߼ս˻꪿ٳ·߼˳³ȫ
һֺ·غϣ˵ǹʱϽķϢա
ÿתһȦǿһ֡
ͬʱ³˫۷һЩ΢仯ô׳˲٣ƴֲڣһʹһĸ֡
³һͰԵϢսбֱھʯ֮Ͼһλͽ
Ȼ³۾Ժ
Ե㣬ǿꪷСɡ
ꪷţ൱˰˻ЩʽСɣңꪷҪ
˾ڳ³ʱҳԵ˲80ɲǼһϢӳ³ͷӿϡ
ͬʱתȻ𶯣ڷת¼ѵĿٳת·ߡ
·漰ëѪܣϸСƧľ
ת·߳γʱ³ء˫ѪԼֺɫۼһͼ
䣡³ʯѣ˾ڵһ߸Ծϰס
սϺںɫâ´һ׶࣬źںɫâҫɲǼɫĿ¸о
أ
ֲĹޣ³һɿֲƱΧһɹɺںɫ˻ʮףһħ
䣡
µһʮ׸ߣشٶֵľʯȻը
ʯڵһǰ׷Χڵʱž̳ƺˡ
ʱ̳һںɫâһ˳ʮ׵ꪺɨ˻ĻΪһɺںɫȦ
飡
ըĻκںɫȦף֮ʯȫըѣǷâɷĩ
ֱʮ׺ǹɰԵĻκںɫźȻըΪ罫Χ̳ɢ¶³Ӱ
ʱϺںɫתꪺбָأɢħĿֲϢ
ɿֲϢл˾޵壬ŰİԵԵʮֿ¡
ǰʮ׸ߵʯСɽѾΪƽأһףʮ׵ѷ˷졣
ԶԶȥϳһſĹʮֿ¡
񺿣ɨ˻ģ
ǴﵽСɾյİ˻ɱУǰߵ屬ֲߺɨȺѪս˻ġ
ʩչʱ³Ҫ԰˻ꪷ·תһܺת
۵սʱᱩޱ
ټϳ³ǿֲ󹦵ıըԣӳһһС¥ݻ١
ݻǳըƬ
ɨ˻һҲ࣬תһ·ߣ³תһɷκɨ
³˼ڵսӦк˰ɡ
ͻʱڡʵȫӣսٴﵽڡ
ȥԱٵͻһǧڶʮֵĿֲز
ټСɵİ˻ꪣǽӵ£һͷ˫ٱ
˳³ԤսӦڼϡ
ĿǰܰٷְȷϾû߽֣֪ͻжǿ仯
ԱͨߣЩš
Ͼ߼߼սЩͬҲЩ꼶꼶ѧʱ
սϣǵĹ׵ȡٶȻ죬˵ÿ˶طĳޡ
ټϳս׵ļӳ֣Щ˵սȾߡ
ָЩţ˵ж꼶߶ôǿ
Ͼһһ󲿷츳ͨĿǰһ
˼У³ϰԵƱɲǼͻΪһںɫâ
սꪺںɫâ£ն̣ɨ
ÿһЯֲܣںɫâХɽʯʯըɨص飬һ
һʱɽȶں𶯣ʯըľϣ춼ըĽʯ̳
ͻ죬ֱһغ󣬳³ս˵˱ըʽ
ֱСʱʯľɨƽɽȲŻꪶĳ³³һ
޼ɵͷĸо̫ˬˡ
ʱ³һҳ档
³Ŀɨ¼ﵽСɵİ˻ꪣʣµ67ϡ
΢΢ͷ50ǿطĴ㣬׼źƳ
ͬʱҲûԵǿ˻սꪼ̣ԣΪҪ
ȵȥսһƳʱս룬սꪾͻ̳սǰǿĸħԡ
һʡ20ԡ

磬ġ
ǧ׵֮£峤ʮף֫и߶ȴﵽʮ׵ƶÿһ¶ɳ
ϣ峤ʮ׵׾޻ζ
׾һСʱİٹĿٶȣͷÿһɵ̫ˣľͷɢ
˲ƶٶ๫
ٶˣϻܶ࣬ɮתһһֱͺͣ
𣡣ףΪʲôףףУˮ
𣡣ˣףףʲôʲô˼
Ϊʲôǣޣôࡣ
𣡣ұ㣬öࡣ
׾ܲˣͷĵͺ𣡣Ѿܱܲϻˣúô·
תͷ˹¶棺𣡣ףϻʲô
ûԸ˵׾ﾭһЩ⺬ʶǺ档
ʱ׾һѪ嵽˫צǿѹºݺݴĳ嶯ͺ
𣡣ϻߴߴ˼Уܲ߿㡭ԣ
𣡣ںף½ϣ˼
׾޺һͨЩίһ¡ϻʲô˼𣿻ߴߴʲô
ͺ𣺺𣡣Σ£
ش׾޲İˣϧ۾಻ͬ
ǰ·ϣ׾޾ʹ⣬Ļشо֫뿪ûаȫС
ֻ֫ŵŻоģ±﹥
ԲʲôҪ֤֫ڵأķ츳ܷӵ
Ѿǽ̰˼£ѹǰ汻һپֱӽԼɽ
ʱ¶棺𣡣ף½أʲô
ܲ˵׾һֱһľ޴ϡ
׾һצºˮըһȦɫˮըκȻһ֫ס
𣡸ұ죬ڸϵǸطǰٷ
߶˰׾޳ױɫͫ塣
ȫǺһȼɢȸ¡
غ𣡣˵˵
о׾ϵɱ걻ŵĲһٿˡ
ʱ׾޸оΧһ±ðΧֻʣڵĺˮţֻǻʱˮ
״׾³һڳϢһԾĻ
ΪάϻȼյĻһѹڱѩأΧˮ᲻Ϸ
Ҫ½ϻȫͨ
ʱѾǧ׵׾޲ʱоһЩӴӰԶһЩֵ
ЩӵϢµһģ˿˶¡
ֻٲһ㡣
ڼһͷ峤׶࣬͸Դȴɢŵâı㣬ι
ȻûζԶһ޴ĺӰһͽɣ˲ΧٴԺڰ
ֺڰȻ˷⣬׾΢΢ҡͷβ΢ڶǰȥ
ʱ޹ַ΢ͺ𣺺𣡣ףղţУǿȥ
һ·ϵ߶Ҳûջһ˼ԽԽ˳ˡ
һͷǺǿᡣ׾ĵķһ䡣
޹¶𣡲㣬Ҹղţһ
ֻһͷͨ弶ﰡô߼ޣ㻹һ¸Ӱ
ȻЩֻ²ۣû˵
Ϊһڽ˵òװһҪʸͣ
ֻǺܿϧ׾޻ǵ͹ͷĻ죬ֻ¶棺𣡣ףô˵ˣ
׾˫צ˲ۣɱڡ
һֱûûˣͲܰһ
׾׼ٸһʱȻһΪȻоΧŨࡣ
ǲϽӽŨȼڷ
ܿһ貵ķС
ǧ׵ĺɽУ鲼ɫɺɢâں׵׺ˮ
ɽĵطﵽһ࣬鲼ʮ׸ߣСֻһشصɺ
ƴСɫС߮ɺ䣬˸Χ硣
˹棬׾Ҳһ㶡
û뵽֮»ֵط


147 ɷ飬
׾޾ȵĿʱɫȴͺ𣺺𣡣иס
ʱɽţλڵشɽȻм
׾޵˵ǸһҿˣⲻҪҪ˵ĺöأ
ɺȵ׾ͷһͷ峤ʮ׵ľ޾ſɢſϢ
ͷǰӻԲأ΢΢ſ鲼ݣڶһźˮ
֮⣬ϱ鲼صĻɫ񣬾ſжʮ׸ߣһСɽ
ôıʵȻǿ
ȻԸоɢ׾޶Щ
ԣͷԤ߼ڵľʵǿǸӢ֡
ʱɢϢַʽ棬Χӵıȥ
ʱ޹귢ͺ𣺺Щ㣬öˣ
ԭˡ׾ĿЩɺ䣬Կɺ΢ΪɫСϡ
ԭЩǡԴ
ʱͷӴĻɫ޺Ȼ΢΢죬һӴ˲䴫ǰιļԴ̵
ΪСĲ죬˿ˮһûо
ʱΧ߮һɢܵԶһɺε
ʱ׾޵ͺ𣺺𣡣һʲô
֪֪˰սʤ
Ȼսǿ󣬵峤һ࣬͸ǿʮ߼ھޣ׾ʮֽ
𣡣֪ǰ·ˡ
Ļش׾һʱ䲻֪˵ʲô
·Ƿ˺öͷܣ̽ң㻹һͷޡ
Ϊıÿһͷսǿ߼߼Ҳǲܴ
𣡣¶ŷ츳ȥʲô׾޵
ʱ겱һ𣡣ң£
𣡣¸ӣˣķôǿҲ֣ӮЩСһ㡣
ģ
Դһ˳¶ȣû뵽׾޾ȻԸһЩ
𣡣Ƭһ˵㻰ࣨһͷﶼйôɳô졣
֪ЩĴ̼׾޵Ļͷһ˲һɳذƱ
䣡ŻɫȫϢһ´Ų·ȥ
ÿһº׶һƺϱһɽ
ɽͷӴĻɫȻ̧ͷһʵƺȻһȦȦɫˮˡ
ͬʱſһ
ʵˣһԶƺˡ
أһͷӴβһڣӴˮѾɽŵȥ
Ϊޣ껹һѪԡ
ӭǾ޴ŭżĻɫ޺ʾһȻԴһ
䣡
ſлɫͷôĴݺҧϣ嶼˽ȥ˲ǿ
䣡
Χ׷Χĺ׺ȻһΪĹѳһ޴ѷ죬ʯźˮը
ϺصĻɫâǷ𶯣ȴûбͷɫһҧƣϢ˸һ޿ɺ
ʱɫ޷һ㴩͸ɫ
صıϣ̶֨֨
Ҳ޷ٽһͷķֲ̫ˡ
ڰУϢ׾Ϊͷ޻ɿڣȻʩչ츳ǿʱϺȻɫâת
ͣ
գۼɫЩ̱ǣһʮ׳׶ǹļ̱һͷըëĴ⬡
εıȫλҧסҲһ׶ǹУµĳβ𶯡
һ걻ɫͷϺ°ͳʮ׶ǹ£ֻһ걳¶档
һı£ͷɫ޷Ű񱩵źˮˡ
Уͷɫ޵ͺȻɢֲһУڶǻС
ʱΧ׷ΧĴعѣ飬ʯ¡¡˳źˮС
Ԩ޿һݱǣһķһбʣֲˡ
ֻôɣ޹ϻɫâת֫ڹΡȻء
ðɣһֻһֱˡ
ڰУϢ׾·׳֫һ΢ɫ绡Ծ
䣡Ϣ׾ϻȼգʮ׷Χĺ׺Ȼը
ʩչѸݵ׾޼Ϊһҫ۵Ļᴩףһײںһľϡ
䣡ȵĺɫϹˮס
һ»ɫ޷ŭӴֱӱ׾޺˳ȥ
ʮ׶̱ϣСݣصĻɫۼ׹ѣ¶ɫѪ⡣
ûѪ
ԶʮȦͣĻɫޣվϵ׾Ŀ䡣
ͷ߼֮ѪҲ츳·ʱ
űվϻȼ׾ޣԴ̽˳˷ܵͺ
𣡣ף
һߴȥ
ա׾޵ղűһٵ֫˳ƨƨߵһȥ
ٶȺܿ죬ȫǰ·ʱĥ䡣
Զͷ׾һɰ׵Ļɫϣۼ׼ɫҺתۿɼٶȻָ

һ˵Ļɫ޷ŭβһڣһˮ䱬׾ȥ
أһ飬׾޵Ӱ˲ʧԭء
ϱ鲼׶̵ĻɫٶȾˣһʱٹĶˮһҧ¡
ۣʮ׷Χʯ˲ʧһɣӴһײбµɽϡ
أ£ٶ׷ΧɽڱʯڵһɳԶ
˿һѾܳԶ̲סӡ
ãǰͷһûйĻ϶ײȥˡ
Զ㿪һ׾ĿⲻΪ
ɽ飬ŹͷĽ׶̣ǿĻָӵпֲĽͷ߼ڵľʵǿ
Ҳûа취Ը
ŴӻǺˮγƿֲĻɫޣ׾˫ɫͫԼл׹Ծ

׾Ϣǣ޾緢Χˮڣɫ
𣡶ĻɫҲŰƱʾ
䣡ͷ޺ȻһӴײˮɢԷȥһһǡ
䣡
˫ɲǼӽʮ׵˲䣬ͷɫ޴ŭţ޾Ҫ׾顣
µ£ˮΪӿڱһתĽݽ
ʱɫͷϻһǶһ׾ޡ
峤ʮ׵˺Ѽ׳Ľ׶̺ڻɫϣɫâʢ
¡¡
׾Ϊģ绡ըһֱ۴ֵ׹׷Χˮ
Ƭɫ绡˸һʶս
׾µĻɫ޸ң޾˳Щ׶̴ȫһͷ׹ӡ
󲿷ֵطʻ£˲岻ϳ鴤۷ס
ͬʱ׾޾ĳۣҫ۵Ĺâҫ䣬һϢ
䣡
Ȼڻɫ޵ͷϷ¡𶯣ĻǽΧˮ忪γһȦȦɫ⻷ը
ǧ϶ȵĸԽʯڻ˵˿ͷҲסգ۾ͱ
Ϣ¾޺ƤڻĽѪⲻϱܽ⡣
𣡣ʹ֮£屻׵ԵĻɫ޷ʹ
ǿҵ̼޾ʱȫļ˳ĳʮףСļ׳
׾Ҳ̺У֪ǹؼʱ̵ûжܣ˵öܣצץסɫ޵װס
飡
һ޴Ľ̺׾ϣײһȦȦȴ޷ƿ
ЩԶװ׵ļںںɫۼϣֻһЩɫۼǿҲֻøۼױ顣
˿ֲͷɫ޳׾
ʱ׾޿еϢѾ͸ͷѪ⣬ſ³ʼڴͷǡ
ʹ֮£ɫӴβҡڣһʱ亣𶯣ˮ
Ȼľһβصһںףٶ
ͬʱϵ׾ϢֻʣһԾһ΢绡ż˸һ¡
𣡣ף̫ˡ
ƨƨ˹˷ܵ׾ޡ
𣡣ģ˵һ㲻ƭ㡣
˵ţ׾޴ӻɫצץ׳β;ɺɽȥ
սջʱ򣬲֪ЩɫСʲôô
ŻɫʬˮɽȣʱΧСһɢȫ׾ɢŵˡ
ಣ
׾޾޴צһӣ㽫һȰƴһЩסҳĿյо
ڵ׾˵ƴС̫Сооֻܻźˮһ¡
ţθ˲䣬׾о¶ɫ
оУڵһˡһ㡯
ǲֹޡ
򵥶ԱȵĻǸս׾Ѫ̺1000λάӵĳϢһױ
ղһСºѪ̺1001޺һλ
ȻһǧλֻȣΪ׾Ҳ޷Ѫ̺Ƕ١
ǱЩɫڵϸӵнת׵索棬ͷŵ¡
ֻǧ֮һĻû仯ǡ
׾ĿɨǱ鲼ɽȣǧɫС㣬΢΢ԵЩ


148 ޣ
׾޿Щ˷ʱҲ
׾޵ͺ𣡣Щռĳɣռһɡ
˵Ϊʲôģʲôһ׾˫צһȻĸָһһָ
𣡣ţףԣҳһС˷ܵĵͷûһԼ˵˼
˼άȫ˶νҲ򲻹˵ʲô˵㻰һ־ͺܲˡ
𣡣ЩСıԣС׾һ䡣
𣡣֪֪꣬ûˡ
˵޹˷ܵĳȥ޴ʹյһʮ׸ߵɺǰ΢΢ſ˲һǿ
ΧˮϯʮɫС
Ϊûпˮ츳׾޺زʱҲ־ӰΧˮˡ
ȻֿͨˮսûʲôҲˢˢ֡
꿪ʼʳʱ׾Ҳ˹ȥÿһſᴫ޴һɺʳ
һ̺ḻ¶ǣ׾ԭľǡ
ԭϨĻٴȼͷβıһҫ۵ĵ绡ԾϢԽ¡
ЩƺЩɺ
ͷڷʳɨҲֻɺ϶ڣûγɽȵ˼
ܿ죬ɽһԵĲͣԭͺһ׵Ļɫǡ
Ǳ׾޼ɨֻǵԤ˿ǧ㣬ʱ¶ϧ֮ɫ
ˡ
ǰԵɫһЩԴһޣ˵Դޡ
ǰ浱ʳ㵽һǧʱЧڲϼʳһֻʣʮ֮һЧˡ
仺صȻڡ
ѹͷɫûнЩԹ⣬Ӧ͵ޡ
ΪʲôȻǳʳã¶ܺȻлһܲ
ЧŻ׾Ȼʳš
ȵɽͷɨɽͷǧԹͣ¡
ʱ2.2ϳȵĻȼգΧʮ׷Χĺˮķڲֹ
ЩɫС㣬׾Ŀſͷɫ޵ʬ塣
ЩֻɳȻЩҲתܣ㡣
֨֨
׾޿µҧͷ£ɫ޵ۼ飬ǧѪⱻ˺
ӵнʵصѪⱻ˺ʱ֨֨ĽѪûʲô
׾Լڳ⣬ڳԽɽĸо
ÿһݾ׽ʱᷢ֨֨֨׾޸ɴֱӽ¾ˡ
ЩѪθһůḻ׾޾һ
Ȼӵнʵأ̺ʢһھͲһͷˡ
ͷɫޣ˵ܱǼס
뵽׾޾˷ܵŴͣݺһ˺ǧѪ⣬ڴڶԽԽо
׾ޱŻɫ˺ҧʳʱԶȴ۾͹
һ̫ײˣôӲĴһﶼҧãԵȥµʱ˶ʹ
ԾĿ׾һֱڳԣɫѪԽԽ٣¶һľ޴Ǽܡ
ڣ׾޶ûôԶͼꤡ
ӦٴνԭתøӿֲʳԿٶȳɳ
ϺںɫۼԽأ겻ϱԽ׺峤һǳʮ๫֡
ȵȥɽֻʣһʮףȫľ޴Ǽܡ
бǵ˶ʮ׵ޡ
ͷʳɫСĻɫ̺˵Ѫ⣬һ׾޻˾˳ɳ
ͷɫƵľ㡣
ʵǿ˰ٱ׾һǳףṩٶֵ
ټڷĳ˵׬ˡ
ʱ׾ӴȻһһµɺǰ
漴צ̽γˮɺصļʮץסСƤ
³׼ȥҲԡ
׾޳Щ㣬ڳ˵ΪҲһ²
µƤ캣Ƥ죬Ƥã׾˿¶ûá
ʱ׾޿ʣµЩ磬ֿԶſ꣬Ȼͺ
𣡣ԺţСһ롣
һ롣
۾һ
𣡣ף
𣡣ģԺĵ̣ǵɢϢΧбߣҡ
׾û˵б̣ͳȥѾĵĻ
Сһͬǿı޻һҶԷڸ֪߼Ϣʵ϶
ڲЩϧЩɫСԷɺɳӦúܿ죬Դ
Ȼһ΢Ⱥ泤һһ磬ԸʮҲ
𣡣ţһ
˷ܵͷ򲻹ܣó
￴Щ㣬ܲʱƽʱҲںĴν
Щŵϲ
һۿռˣֻǸһ̫ײǡ
£귢ͺ
𣡣ףôԶô졣
𣡣Դ棬ʲô֣װ㡣
𣡣ס
𣡱죬ټ
ۼһĻҪʼ׾޷һͺϣӴһײˮ˳ȥ
գʧںˮС
ʱѾĵ
ϢںԺϵĳ³ۣһЩ¶Цݡ
Եͷ߼ޣ˴ȳɳĴҲ32㣬Խš
£³ֶϷŵı±˿ˮ
Ŵ䴫ĵζͲĿɬ³ʶǰԡζԱȡ
Ȼ֣߽׵ıζҲ
ʲôء³ҡҡͷͷԺ
ϣԶĸ¥ã³ȻǿҵĸѸС
ܸоЩıޣǰķȫЩֲ
ЩʵĴš
˵ЩѧϰѧЩҲʼֱݣѧһЩ
ȦҲմߡ
һЩƻñ޵Ӱ㶼ʲôЧñֱȥץһЩߡ
֮⣬ЩӰֳָָ˵ݸ֡
ĿǰһЩǣ˵඼츳ͨж궼һͨ
Щ츳ͨ궼ҵˣһתѧĿƣȻĿƱѧҵǡ
Ϊ߱ҵûдѧ
ЩټһЩݵʮֱ棬Щͨڴ񫡣
³裬ҲΪԭЩƻƬĽζ
ڳ³ԽԽоΥʱȻüͷ΢塣
׺ˮ֮£γɽʮ׾һͣ΢΢ͷӣ޴צһ¡
źˮһȥʬƤڸ˳
Ҳֹˣʬ廹ۿɼٶȷֽ⣬ֻһҺһΧˮ
ȻǰѹЩ㱻Զ뿪Ͽȡ׾¶ϧ
ϧϣϥĳ³Ҳ¶ϧ֮ɫȻûʮȫʮ顣
뵽³۾ٴ״̬

ǿת³һǿΧʮ׷Χǣ˹
ʱ³ʶʶͷӰɢġϢ־
֮߳˼⣬Ҫġ䡯У־֮
ȵ۵켫£־֮黯ʵںϣͻ졣
ν־֮ͺͳ³ǰ۾ʱƣһھ
ʱͻγɸǧϷΧ
ǻľΧͻγ磬һУضΪҽͨĵûӽͻԶը
Ǳ˪ľΧͻγһشһУ񻰾޵Ŀֲ
ЩڹĦӰΧص󣬴̺־ĸ߼
ȵͻ߽ףʵ־Ϊһ۳ӰܳԦ֮սǡ
ȵǻ񻰾Ƶķ򣬽񻯣ݵء
ȻЩ³̫ԶڲŸͻӴ־֮
֪ǲΪйۣ۷ĵľ³ڸӰʱܿ졣
ڳ³״̬һʱڱϵֻȻһ£@
³ۣתͷֻ
Ⱥ
һԣڻųˣΪΰĴүսϻذɡ
³ظģôȥսˣ
սȻսʵսԶǱרоľפء
Ȼ
һԵ⣺ҿ޴սкᵶңҹһΪ˵ܿͻڡ
һͻѾ£ȥսǰһͻƵڡ
һﲻ죬Ǻ껲ʱɵһʱţֲ
Ȼôͺĸ߽Դкܴϵ
³Ҳ˵㻹ûͻƵڡ
Ҹоˡһһ䡣
³ûзŹϴŵ΢ЦǶ죿
ȿȣʱ⣬ҵϴһƵ㣬ʶһսľʡ
صͨѶУҸʶҿһ¾רߺϵٺ١
˵ţһԾȲϴһܴƵϴҪʮӡ


149 ǰսʱ
䣡
Ļǰʮƽԭǣڻըıޱըɡ
Щǵʮնǵɹβ
֮⣬ʮ̶ɽڣ£صڣڲڵŴ̶ХһС
ֲıͺը£ض𶯣ͺбɡ
ͬʱһͷͷչʮʮ׵ķһܼսսʱȼŻս١
ЩսʱͻᷢұըϱݵʬҲ¡
󷽾»أżһɫᴩأԽʮ뽫һͷչʮϵķݺɱ
͵һݻɽƣҪϸС࣬СͰ档
ÿһʱһ֮ͨһбﶼ
һԷƵ𺳸УЩƻþ޴Ƭʡ
һֻʮӣϵڲϺʱȻֹ
һԺٺٵôǲǺ𺳣˸еʲôŵˡ
³³һʲôʱս
졣
𡣡³ͷ
ڳ³ǰ濴սϽܡ
Ǳ߽һںϵشޱȣұ鲼ϸСѷ죬Ũ
һڵսV͵ӣһͷƽԭط֣ḻ
һͷɽǧ๫ĵطǧ๫
£Vм佨һӴ»أƽԭشб޳硣
ͬʱҲڿƬƽԭ̺ĸũԴ
ÿ꣬ͻһֶԴǧﷶΧĴ󲿷ֱۼȻñͺը
Ҳսֵж׼Ҫ¡
ĴɨҪפ㸽ıѹ
ЩѧУĻ˳һߣھ»صĺ棬ֱǧһɽ
Щ߻ܱȶԴ
ЩԴһֹʦٷһֹѧҲǳ³ǰԴҪԴ
ȥѧģʽ
һҪЭʦػЩԴ㣬ÿ¿ȶһֹףϰࡣ
ټĻٶȻ죬ҲЩ꼶ѧѧУԭ
ȻҲ˵УǷԴıޣȻһա
ڶģʽɽɱ߼ޣĥͬʱѰµԴĵر
ڵһֵİݣڶΣԸߣջҲḻ
һ㶼ЩսǿŲŻѡ·
뵽³ɺģȥɱ˶ͷˣ
ûʾ̫ˡ
ֻǾһҲһŻϢҾûʲô˼ɡ
״³ЦNɪ
һͻں󣬷ǿ󣬵˺Ȼһ㣬ɱ޶Щѡ
սȻ롣
³ЦЦУ˵ɱ޵£ôսϰ˶ͷʬ塣
ʱһٴβ֪˵ʲôˡ
ÿξ»ػܱǧ﷽Բĸߵͼޣʼʱܱߵ߻ضɳһѧȥ֧Ԯ
Ȼ֧Ԯǰæɨս
ֻܴı޻弶רǿӦԣЩѧȥֻ
һҹϵƵôңֵ̫˰ɡ
³һЦðɣҪ˵˵£
һʶʲô˵£
³赭дڼǰͻˡ
ʱһԳĬһᣬȻ󼤶ҿ㻹һ¾ͻ찡ļٵģ
Ȼ˵³һͻҲе⡣
ʱȫڿЦİ
³ͻ쵽ڣҲ£ôȻͻ죬ٶֲ̫˰ɡ
뵽ͨѶһԾһĽΪء
ȻģҲҪˡ
أҪˣʱܸװˣûװûӺİ
һһ˷
Ű೤ȥܣҵЩޣûսԣװƶװˡ
һԵ߿࣬³ѵģȺȻ೤źӳ٣滹ǻῴġ
ʱȺʾһԳʮϢ
״³ЦЦתƻˣ೤ô
˵һԾͱԹ೤겻˼ѾǷֿһڸ꼶ѧȥˡ
꼶ѧȥˣ³Щ⡣
ԣǸѧǰ೤Ǹǰѧ֪ǽ˵Ҫȥɽ
˵ﰢ϶벻೤ǸĸǰҲʦ
ȷʵЩ⡣
³ͷȻʵˣǻȽȥµİأ
ܴ˵Ҫͻˣ⼸춼ڱչس
ǼһܵЩ꼶Ŵ̼Ѿɽˣ˵ͻ첻
ô񡣡³Щ⡣
Ǽһȷʵһֱܷ񡭡³ֺһһǱߵ󣬲ŷֻ

죬ϣԺſڡ
ͳ»϶Ǹпϴͱ³ϴΡ塣
û뵽ջûҪˡ
³΢Ц裬õңǱ߻չ˺Լġ
ҲﲻʲôȣȥǱ߼ǵöСġ
ų³ʼ䣬һΪ֮һڸеԺͬʱҲЩȻʧ
ΪѾﲻʲôæˡ
ȻǰҲûʲôڼʱﻹǻһ㡣
ʱ³һԸߴ͵ĳ»ҲڵʱǼΨһˣչ˺衣
ǳʲô½ˣȥѧУĽ̵ңа취֪ͨҡ
»ͷģ磬һῴü
УȥѧУˣЩԵĲʱһŪһЩ
˵³Ͷǻ˻֣߳Ժӡ
ʲôֻм׻ϴ·һͷŽˡ
ʱսף˻սꪺһֿȪˮͱɣ·Ŀռ伸ˡ
ˮǳ³ΪӦһЩ׼
ϾȻһģȻҪʳٹȵĵز
£ʳ˵ĳͻ𵽹ؼá
ܿ죬³ѧУţһѾڵš
ʱûʱ䣬սͬѧѾ룬ÿ϶սס
£ֿտյĳ³ԵЩˡ
Ľ³˵һͻѧУˡ
ʲôͻƽڿűֽܳĽ³
ʼ磺࣬ûʲô𣬷ˡ
ݣǲЩǡ³˶١
Ҳ˹ЦȷʵôʲӦ˵ǌűˡ
³ЦЦҡͷ̫ˡ
֪˭˵Ǯ֮ĶǺˡ
ͬ³չֳԽԽµ츳ΧȻĽʣƺ顣
ȥûû˵ֵͬѧ·󶼻к
Ȼʱ³ҲӦûʲô䲻мΪֲ쿴˭ñǿס
ʱŰɫзĶ˵߸˹ų³΢Ц
֪ɽǱ߻߼޳֣ҵʱҲѡǸˡ
³ЦûĻҾ׬ô๱׵ˡ
ûȥսĺס
ڵһİ䣬ڶ껣³Žֻ࣬ǰѧУʱк
Ϊ׵츳Ȼǿ
ʱȻΪϢûŵԭ򣬳³о徳磬ԤƶԷӦͻڡ
ʱԶ˹
˫ָ䣬װоѻǹĺӣβ·һҡһԵӢˬ
³߹ȥӹһӣڵôô
Цû취ʱСָװЩһ㡣
װһЩ
³װһ˵Ĵӣһ£ңװĶǵҩ
ԣȥǱԤư꣬Ҵ൯ҩڹǴ׵һǧըȼյ˰٣ǿѹ͸ٺһöڽ𵯡
Զ̾ѻӵ⣬нսǹѵٷ΢Һըһٸ
ȵŮ˵꣬³ϵıѾľ
о䵯ҩԴһСսˣһ˻ѹƶһװ׶ӵ֣Ǽооص˰
ڳ³пУͬѧ½ۡ
˵˰ɣ
ʦѾˡ
ǾͰźãϳ
ŴͿУţ³ʶͷԽԽԶѧУĪо´λʱܻ˷ǡ

ǰսĳվóվͬλھ»ڡ
³˴Ӵͳ󣬸߽վֻ̨ǵһһڵĿ쳵ʻ복վ
ڵĿ쳵һͷѺɢųϢͣڳ³ǰʱͷĴ
ʱֹѧɫҲ¶֮ɫ
ʱͷע⣬05ųᣬںߴˡ
ǣʦ
ãȵϳ³ֳڲͨĿ쳵ûʲô
ȵ˽źã쳵¡¡ٶԽԽ죬ֻһͳ˳С
ֻǾڳ³ΪʱʻСʱǰȻڵĿ쳵һͷ˽ȥ
ר߿쳵ʱ˶ֿռŤĴ
ȫ³ȴо쳵ٶٴ
޾𡣳³˼
У˵ڼɽͨȹͨ޾
Ƿӡ
һСʱ󣬿쳵ٶȻ½ǰɢѾһοտɽּ䣬иͨվ
˿ע⣬ɽվˣǰѩɽսʿ³гͣΪʮӣ˿뾲ȴ
쳵жһбѧ½г
ʮӺгٴܿͳ
һ·³ֱ硣
˿ע⣬ǵվˣǰǵתվսʿ³гͣʮӡ
³ǵˣȥʾжҪܡ
۵ĿĵͨԵҪͳ³Ƿֿˣ´μ治֪ʲôʱ
ʦʦټ
ʦټ
˷׷׺˴кȻ˷ܣţ˳Ŵ򿪵ĳ³
³Ҳһӡ
ĳ³Ҫ߳ʱȻ³ȥǵŬһǿԼ㻹аʱ䡣
ʦʲôꣿ³ɻͷ
ʱ촽𶯣𣺡˵ˣҲֻĿǰȷ
ʱһ٣漴ûʲôҵ˼ǽǵŬһǿԼǰս㡣
ţõģʦ
³ɻؿˣװûŵĴ˵ͷ³ʱĺ嫻ӭ
Ȼϲ㣬޾çɭӡǰ
սˡ


 ѹ


150 ǰʥ
޾ӣγ֮ߵĻǽڣǰ³ǧ׵ǵ£ѹֻᱻΪǵվ
ڳ³վ±ߣԶ׳çɭʧʱվһ˵
ǱߵˣǼһ¡
ʱ³תͷȥע⵽ʮ״һҽ
ȣ
³ɿһȹȥɣҪȥѧУڵľŻɽ
ƮƮĺ׵ͷȷʵֻսڣѧУڵĵطкԶ·
˷ܵˣֵǡ
ЩһＱȥʱ³˸䣬Ů۽ǺЦһں档
ʶָͨͨһ꼶ס
ʶָͨͨһ꼶
ˢ֤£ÿ˴Ӿſ߹ʱᴫݵĵʮ־׼ͬʱɭϡ
֤ͨʮ˰ձʶҺ޴̨
˵̨ʵһʮװɽϣר˺ͻľ޴ݡ
žװʿЩ̾һȻߵĸһ
һҲͷȷʵߵеǿһѧھôͻˡ
һһǿ
˽̸䣬³Ѿ̨վã״һʿλͬѧվãף˲¡
ʿף޴̨ȻԾٶ½
߿Х½ٶȼﵽһףۿɼٶȼٷŴֻʮ档
̨ͣ£̲סؿڣҿҲΪǻˤ
ҡͷ㻹Ǹ֣ʧظоŵˡ
ϻһ׵ļ½Ҳ°ֲǸ߽ǿߡ²ۡ
Ϲг³ɫȽ򶨡
۾΢Уɰ¶Ц⣺ʧػŲңȥ껹ûǰһ׸߿ɡ
һǰʮ꣬ɡ³ЩȿǰŮ
û뵽ǰֹǹƺҪ㣬ó³ʮȥɡҡ
һٶ׵³ͨ˿϶ܲˣΪʧغݺײڵͷϡ
³˶ߣת½ŵΡȻ
һ޴Ĺ㳡ӴĻŻͬʱʱԼֳʿѲ߶
һƻתľ»ء
ʱһξ˹ȿֱʱ䣬Ųſ³˳ߵѧ
ǵġ³˵ͷ
ξٳ֮ǰʦѾһܷսǱŻܵ
߰ɣǹȥ
û뵽Ҫɻһ٣鷳ͬ־ˡ
ÿҶΪ˶ġ
ξٴ£˴Ӿ»Χ˲ʮӺνŻ
ʱж¶֮ɫ
ӴĻܵϣͣټչʮ׵սϰټչʮ׵ĺɫս
ܵϻʮչʮףȫ׳ƻ͵ը
⻹ǳ³˼ЩսͼƬʶ
֮һЩ棬ͣһЩ³ûмս
ǳķսսһܣȫʮףչʮףһͷ
սʱǸξϴŵװһ㣬ʱսβ³һǻš
ע⵽³о֮ɫξɽܵһս񡣡
ɱ޹ϺϽ죬̶̳ȱȺϽǿͬȴᡣ
ҪսкǿӦԣԼս
Ķɸߴṩͬʱ̵ĿΧ䡣
սܣٶȣԺͿЯǹȥսʮ
ֻŨȲ꣬޷ʹã濴
ξʱ˵սҪ󽫱̶λϣ˳Եλ¡
ȵ˿ۺðȫξѾսʻλѾһʻԱš
ˣ
ܳδƻ÷սֿ⣬漴·һǿĴųβһȻ̧ͷ
䣡񱩵սбų𣬼ֻʹﵽϼ٣Ŵ̶
ǿʧظ£ǳ³ȻŴɫٶȺˡ
ȵսƽȷк󣬳³³һһԵҡͷܸо仯ô󡣡
ΪЩ󲿷˾оϡ
Ǿװϵȣڲ̽о˺˺ܴ롣
Ļ³ûиеģĪЩ
˵ָ仹б޵ʱƼչӦúܿ졣
ϾʱڲϵĿƼоͻƣ¸ʮԴ˾ϡ
һǿҵĻ㣬ƴչĸо
ʲôоϳԽ˺䣬ǿѾ񻰴˵ôǿҵΣУ
³Ժʶ֡ǰս֡

ٷ£սֻһͿԽٶ๫Żɽ
ս߶ȴ½һɭּĽӡ³УΪ޾ɭһϢ
֮⣬ԶԼҲһЩȺ֣һֱӹȥ
սڼ´ֱ½ͣǰĹ㳡ϡ
ȵմ򿪣³½·ɻʱ㳡ϣ³ǰϵγ˹
ɫһȻһͬξ΢΢ͷ鷳ˣ
ξ¶ЦݣʦÿҲ߳ˣѧܹôҲҪ͡
Щȣξͬ־Ҳߵѧ
ˣ³Ҳ¶֮ɫû뵽ʮͷξȻѧУ
΢Цͷҵ츳ûǺãҵʱǿͻ죬˸ξ
ʱ³ʵʦô
ʦˣĿưξȻսѹֿѧû
ƽֵֵ֣ˣ¸ѧڻỻ
ˣҹȥᣬȻҸ˴Ϥһٿ顣
ֻǳ˵꣬㳡ϸʮףʮ׵ǽڣԣĻȻ
ֻ渡һźɫ֡
ܣɽߣ죬ڽʮͻƣһ꼶Űʮ
һźɫô󣬻˸ź⣬㳡˶ܿȫһ㶡
ҿʲô
ɽߵһ꼶ѧ죬ʮ
̫˰ɣ³ϸͻƾѾ˳Ծˣû뵽һ꼶ͻô࣡
ʱźɫֻСŴĻ¶ϲŰ꼶꼶һ꼶񵥡
³ĿԹǰ꼶һ꼶ϡ
һһɵˣߣһͻ죬ȳ³졣
ǵڶ
½һشߣŰʮ壬°˺ͻء
ţ³Ŀ΢΢һŰʮϡ
䣬ߣŰʮʮһͻء
ʮû뵽ҲѾͻ𡣳³˼
Ҳͻˡ
̧ͷ̾Ǿ޴аʱ㳡һ˼ҴҸ˻Ȼһԡ
ʱһսе࣬ضܣڿ³˷ܴ󺰵ˡ
˵һ˷˹кҲˡ
˸кһתͷ³ٺ٣ʱ䣬Ҳõˣǰ˻
ߣװơԣȥǼȥ
˵ͼų³ֱۣǰĻȥ
һ˷ܽ͵սⲿָҪ¼һ£ѧ֤
ȣ
³ɿһװǼǵôһ
ٺ٣ⲻ뿴һ𡣡һԺٺһЦ
ų³֤ͨȻưϣʱĻٴһһž޴ĺٴγ֡
³ߣ죬ڶͻƣһ꼶Ű
һֹ̲ߵĻء
ϲսʮһߣʮѧУĻع㳡ĻϣһŴ֡
³
ٹ֮ش߻أ½һ̧ͷŴĻǸ֣ԺʶǸһ߳Ӱ
Ҿ֪һװơ
ŴĻʾ³ĺɫ֣һԹЦ
³ȴЩɻ󣺡ģʲôʱģ
ǰ濴սϿû
һԺٺЦЩѧ˵Ǽǰеģȥŵʱ򣬷ΪŰս񡣡
ǰŰֶֻ꼶꼶ϸͻսŻֳһ꼶
񵥸ϲսʮһȣʮһ߻أÿб䶯ͻʾ޴˿
˵ڣϲ߻˶֪һг³ˡ
ôǲǸоˬ
³ͷЩͬѧϵĽԾǸжξϵľȣҡͷһɣ˵ûп϶Ǽٵġ
ֻҪ˶бһԻıܣ˭ףŮϲƯ£ϲ̨һ
ֻԸȣ˻Լ
һԵٺ٣Ҳָ֪оˬԸϽװƣûǡ
ǣװô˷ʲô³
ʱ˹۳³ڵһԣãȥᣬ˳ǽһľ
ʦҾС
˵һ˷ֵֵܻǣߣȴȥιһ»أ˳Щšѧк
ˣһڶѧڲſѧɣ
һǿ
ǰǰѾʮͻˡ
ڵ̨ϣഩͨս߹Ⱥһɫɫӡ
Щ꼶Ϣ󲿷ֶڶ죬ڡ
ô
ֻһȸУѧһֱ;Ҳࡣ
һѧٶ˶꼶ʱֻʣİٶ
ڼЩ츳̫ܲѶȣսѪѧշѡĿơ
˲١
ǰ쿪ѧʱ³ע⵽ԭŰѧУϰٸѧѡתĿơ
ȵ꼶ѧʱһ˳ڵĶ꼶һ
Ŀǰİٶ꼶Уͻֻٶнڶк
ЩĿǰֻܽȡһЩصͨ񣬻ڸɱЩһ׬ȡ׺ͻս顣
ֻЩͻѧŻɽŸԶء
֮꼶֮ϵΪ𲽣඼ͻ졣
ǿļѾﵽ۷壬ʱͻƵ״̬
սѧٶˣϺںͨԱа˰ҡ
ƽʱѧڻأפֻˡ
һԱ˵ߴת£˶Ի˸˽⡣
Ϊչʳã鱨ͨȼ
֮⣬ΪųͷӡԭźϿֻһڵµר߿Ӻ󷽾»ء
ڼһԽһģʽ仰ʹˡ
ʱǰĶţû˻ѡĿľɱսĥ
ȻҪǹ׵㡣
˾ܶһʺԼԴԸٶ
ŪĻϢ󣬳³˲ڹǼǣᡣ
Ů¥ÿһ䣬ѧУû
ȵЩŪʱ磬ͣĻԬɻ⼸һҲһȺһ˷


151 أѹ

Թ㳡Ե
Ļأ͸п鵰Ҳ֪ʲôǣ֪ѧ³һˡ
ҲȻʧǰѧУһ꼶ͻصţضǡ
˳ĹûװɣݺݴˣҲЩܴһ㰲ο
³˫ֱأôоһһͣﹱ׵ܺ׬𣿡
ٺ٣УС
˵Ļ˶ٺЦЩ
üɫ̫ˣһ£ƽ׬һٳͷ׵㡣
еۣÿ鱼Ϯٹʱ򻹻졣
ǿűʬɽԽʱϮҪʱ̷ʮ鷳
ֻǸ˵꣬³;ȵǹôãƽһ˲׬һٶ㹱ף
ڳ³ޱأɱͷϰٹˣŬ¹׵㲻ǻ
ֻǰ¾׬İٶ㡣
ȻЩһ϶ܺȣջҲȳ³Ԥٶˡ
˳³
ֻǴ¾׬һٶʮ㣬൱ڵڿõܺͣҪϿá
ԬɻҲͷȷʵܲˡ
ϧǻûͻ죬ɽȥѰԴ㡣
ɱҪʬۻҵһԴٹ׵֣Ҫܳ־ÿкֳɡ
𼱣еġ
Ļŵջ׵ٶȣһԴսĥ£ܿͻ졣
ԣͣͻأó³һ̫á
ȣûŰ³ɿһΪԼ⡣
˺ߣûţװƵʱ򶼲һֵǡ
ǡ
Ԭɻ壺һһ˵£һܻĸ̧ͷļʬۻ
ЩһָһֻļüŪۡ
ϣԶɽͣЩͬѧĴ곶Ц
Ϲһ󣬳³ڹ㳡һĴĻŰսҳʮתһΡ
꼶Űֻ¼ǰĿǰһ꼶ֻжʮ
³Ȼ˵ǶЩš˽٣
Щܽǰٵų³ЩȤֻֻ֣ûѧУ;Ϊȡ
ƺֻгֱ䶯ʱֲִŻʾЩ
ֻԳ³ѯʣ磬ĻһϱЩΡ
͸ɿһʵҲǺ˽⡣
ͷǲڣͻƺڶһ㣬ûôעŰ񡣡
ðɡ³ҡͷ
ʱһЦЩȷʵˣ˺һ쵽ﶼɱޣս
һԣ˵ûһȥһ粻
һʼ磺ƽʱȻҲһȥɱޣÿλҶȥЩתơ
պã꼶мѧʶԣӦ˵ʶҸ磬һʶҲһٺ١
ҸҵʱǼѧһ꼶ֻ˵ϵС
һĽʰְ³޵ô̽Щʲô
һҡͷ֪ʵҲ࣬Ŀǰֻ֪ϰ񣬶꼶ֱǼպͰԪ𡣡
վλж꼶ŰһǸ˵Ѿͻڣ꼶һ
ʮİԪ𾳽ڣЩʵǿ궼ɽĥ־ս
֮⣬꼶ϰ񣬷ֱǵʮŵԫ͵ʮġ
۷壬Ǻڣ꼶ϰ˶ϡ
꼶ŰҪһЩﵽڵֻʮ۷塣
³˼꼶Ķͻ𡣡
ǿ𣿵ȻǿҪ֪Щʮ۷壬ͻأ֪Щжˡ
Ȼ˵ǵʱ츳ֻеȣҲҪʱʲô
ʮǰûÿһʵţе츳ѾڵһԵ
ͻ죬Щ˼ÿһ߶
ʱһҡͷŰ񺬽һ㣬¼ֻǵǰߵһˣкս񡣡
ϾҶܿսǺһжǿı׼
ڳսףطжĸ߼̶ȵȣЩսǿ
սģʽһǳ»ɱı޻ۼƣԽԽǰ
ڵڶսֻҪʵǿսаǰκһˣӮ˾ȡ
ȻǰǶԷԸսȻû˻ܾ
Ŀǰսһǧ壬˵Ϊڣɱһͷ弶ڱޡ
ҿһǧԱɱ弶ޡ羪
һԷ˸ۣϻǿϲŵǰһǧΪ𡣡
һǧˣܶ࣬Ҫ֪ġšͼˡ
ϲսʮһȣʮߣǰսѧˡ
һԴ̽鱨߶꼶ͻٶˣǧ
£ܽսǧļеţߡ
ս޷٣սϰٸǣΪǵ
Ƕһ̨ơ
ȻռŤطӡЩ˵ǲ˵೬ʮ׸߿ϡ
ЩǼžأ߻ǰǧǧ๫ıﶯ
һֱдģ۳Ⱥʱͻᷢǰͺը
ͬʱһֳսǾͻԶ۽ѧ֮ľ
ֻҪҲͨҹӡ
ѧɱ޴ʬ¼Ϣս˫ЯоƬλ֤ս޷١
ֻּǻܱߡ
ΪųͿռ䲨ԭ֮ۼطΧֻܸǰս
߻ضϷɽƣųң߼ޣ˵и߽ױ
ÿ궼Ϊ׷ͻƣ̽ѰɽԴѧһȥأж
ͬʱڻܱ߼ٹѧҲʱˣڱ޿е
ϾֻҪս΢һͻֳÿʲ͡
ȻĻѡطͨ񣬾ܱ߰ȫ
ֻ۷һĻӦҪ˶þܳԽѹ˰ɣ³˼
ЩսӦúǿսǰٵļһܶϵս
ΪʮѧУŵһȺۼҪս󾳽綼޷ԽĻЩˡ
ڳ³ʱѵ³֪սԶ磬һǽһȡ
ĺѣعĳ³ͷţҲ⡣
ʱһʵʲô㣿Ǻӻǵж
ʱ缸˶˹Щڴ
Ҫǳ³ս˵ļһһӣɱ޾ɶˡ
ϧ³룬ҡͷƽʱһһжɣٶ̫ˣҡ
Ƿ޷ƥеǿޣ߷ִ߼ȺĻһ֡
սһȣɱĿҲļϵıޣͨ弶
ֱӴսˣΧҲΣգпܾһܸһ㡣
ȻɱҲǿԱ̫ĻΣҲܴ
ʱ³΢ЦǼҲʧȻӣ
ĹжǿӦսޣֻҪץסҲܻɱ
³˵꣬ԤϵһԺٺٵ㲻˵ҲŮˣǿһֱڵ
ڣǾ͸ȥЩͷļ޵ˡ
ʱһͣԬɻԶصɱЩޡ
ڰĻĻǿǰսʱȫ
ʱɱСӻɱʸߣ̧ЩʬʱЩȥıҲôɵˡ
·ϳ³ͺĹ׺ͽһЩ㡣
˵ʱվһߵŮЦݲ䣬ų³һ졣
˵ƽʱô̧żʮֵļʬɽˮ³Щɻ
͵ˣǱǿҲǧﵽʼޣҲ֡
һΪѾʱһΣԤǧҡ
£ȫҲʮֳͷֿ̧ʮеͨļʬ塣
ȫ޷־ãСʱͻߡ
Ҫ̧ܼٹɽ·ҪͣͣЪЪ߼죬ǵ˼ƽʱһֻҪһ졣
򵥡
һԺٺһЦٷͽ⣬ڲһΪ̵ĶƬΪ
һһʮ㹱ףԵҵƷֵƬ¿ʹΡ
ĸһʹãγɷųñʬܺʡ
ԭˣֺڿƼ³Ȼ뵽˽ǹս
ʱһԵ㿪ϴŵʱ˸һͼǰ
ҿţҪȥһ£ϵӸܱߵͼ
ЩŸѧɽս̽նɱγһЩûбİȫ·ߡ
ȥѰұʱȥû̽Ľ򣬵ɱʱͻЩ̶·ߡ
һȫ࣬ԱܿһЩΣյطЩش鲼ʴ߿ռŤ㡭
һԵ˺ͳ³˵˺ܶעĵطʹ̽ľ顣
Ȼ³ȥʱѧУϴһϢǡ
Ȼûһ˵ôϸˡ
һԵһһ£ֻǸʱ䣬³Ͷϸ˽⡣
ĵʮ㣬һȺ˲ŸԷϢ


152 Ȳҽ
ҹ
ϴĳ³ڴϣ΢΢˼Žš
ԣսѧУܴ󣬻˵еʽ
ߣսҲ
ѧУʱУдҲֻѧУͬѧ㵽ΪֹӰͨˡ
˶ѹ־ĸо³
ս޿ɱսɽ̽ѰЩĵر
֮⻹ѧУ棬ССһѧУ
̫࣬ʮһȸУʮѧ£Եòôҫۡ
ӵԵǿͻƾ£Ȼ˱ͻ졣
ȻָֻΪͻٶȣս
ͬսĻ³ͬ޵С
Ǹս³ҲЩȤ֪ڵʵŵ
ȻЩǴҪҪĿǽ˻սꪣս׶Ƴɳһս
žɱ߼ıޣһ߽ྫѪ콫ǿ㣬Ǽ޷Ļ
ʱ˵ͻƵӰӲء
˼У³һע׾Ǳߡ
ҹ
ˮĺ¡
ѾʮףԽ͵ĺںɫڽʳצץһͷʮ׳ı辨
ÿһڶ辨˺´Ѫ⣬ѪӿΧˮȾһƬͨ졣
ǿҵѪζ
ÿЩӽ׷Χʱͻε»æӴܡ
ʵǺ⼸׾޶ڷսɱʳѸ٣ֵҲ˼ٵ㡣
͵׾ʵҲڴںԽ޼ɡ
ܿͷشϰٶֵ辨ͱ׾ʳһЩԲµĲ⣬󲿷ֹͷԵˡ
Ա㣬θһɹů׾¶һĨ㡣
ͷʡζ̺ŨѪŨζ٣ʳ
صɱ辨ԡ
˼׾һ޴ָףʮԻ죬￨һŰ״С
Ƭɺ΢Ϣһᣬ׾޵β;΢΢һڣӴգ۾ʧ˺ڰУѰ¸ʡȥˡ
ͺ½һܿ׾˽ĺ
Ϊζʳԭλþ뺣߰ٹңѾԶΧǿı޸ࡣ

أ
汬ըͷӴıɱ
һͷ峤ʮףаɫ·ĻϳȵĸɢŻ˵ѪϢ
һͷ峤ʮףϴȫʮ׵ĴһӴ߾ˮƾˡ
Ȼս˫ȴƾС
컢Ӵȫصĺڰɫۼ׸ǣÿһθٳʱֱײ˺ҧ
һҧסһ֣ͻᱬ䳶ϡ
һݵĴ֣ȻڻϣҲֻǽһЩۼҧ飬˲Ѫ⡣
˫սʱȻ·һӰ
䣡񵼵ըˮĽһͷӴľ޳𣬾޴˫צץסȻһ˺
ͣɫѪ񱩵ĺȾɫͷץŴʬĺںɫޡ
𣡣ǴǼҵ϶
ͺУ׾ץס˺ĴʬҧһڣһҧϳԵ
Ӵ͵׾ޣͷ¶鶯˷ܣæιȥΧζ˷ܽл
ӣ壬֣㡣
ͷͷ϶ʵҪǿ࣬Ѿǿ׾޽
ֻʲô
𣡣ôַֺöˡ׾۾һ
ӣӦãǰɡ
СĻشЩΪǺٸŶǻȥѰǵöҲ֪ûзֺö
𣡣ǰ·ȥ
׾޺ǻǼһԸҪôҵöö֣ҪôǱ˺һȥ
ҺܴǺߣ򲻻ЩС
ֲ̫緽ʽҪڴһͷޡֻܴ롣
ã׾һ㶼й̶ĻΧЩС»ϣҵ
ڻ϶׾򺣰ٶ๫
ȻһƬʯǳ˶ǻ
ʱ׾ЩǱϺۼײƣطб˺ҧ˿ں˺ۼ
ʱЩ˿Ȼûϣ֪ʱжء
һȻˣò˵ȷʵƴʱѾʮ׵ĵز
ӴϢ磬ȻҲʵǡ
֮⣬ͷػĴԻ峤ҲӽʮףϢѹ֣ͻƸ߽׵ļ
鵰һԵҲ̫˰ɡ
һĻ׾Ҳ̲סЩĽ
ӵѰ츳ˬ춼ѰĵرԼɳ٣һӶİװ֡
Ҫûһ۵Ļǻһɳٶȿܻɡ
ȻֻҪһͻᱻͥǱ޶һ
׾޺˼ιȥʱǻʱ˷ӣֵܣˡ
𣡣ôģôֱˡ
׾Щۡ
뺣ôսɱǿı·ϣҲˡ
뵽׾
𣡣ûã˵ɣǸһȥ㱨
Ĵν󣬴׾޼ɵĵط˺ܶ࣬Ծż޴򲻹Ҳܡ
ȻԶԶ߸֪ܣȽӽ˾Ͳ˵ˣϾǿǾżޡ
׾޺塣
Ȼôһԭͷٸ߽׵ıǸʳټϱǻֵĺö
ֵóˡ
ǻ֪Щ׾ôҪ𣬶ʱ¶ж
ϵĴƻС϶׾޵ĿҲУӵĵ
϶˹ȥеĲ˲塯
Ȼ󡭡
ӣʹ
Сβһڣæ׾ܿղ׾һֱ۴׵һ¡
𣡣С϶е磬̫ˡ
׾һ䡣
ʱǻҡҡβͣƬˮӣֵܣβæǸһѾҳԵˡ
ף԰ξȻҰæ
𣡣ȻǸһﱻɵˣ㻹ʲô
׾Щ֡
ӣǸطкöŪ
ðɣǻεԭ
𣡣֪ˣߣ·öȥ
ӣߣöȥ
βȥܣԶǻûеƻָβһھʹͷ˳ȥ׾ںϡ
˳ŶϷ⺣һ·˼Сʱ˰˰ٹŵĿĵ
ȻҪǶǻٶ̫׾޵ٶСʱ͵ˡ
๾࣡
Զ溣ˮڣİɫŸжӿΪɫʮ๫ﷶΧĺ
ƬΧϡ٣ˮʮ϶ȣһɽһֱҽ
ӴĶǻȻǱ״һֱںµ׾޸ȥ
ֻǱٶףһֱһٶף¯Ļɽھͳ׾С
ҽ緢ʳȻΧĺˮȴɺɫɽҲ϶ѻðж塣
ڻɽм򣬽ɫҽϷɢȸΧĺˮϷڡ
ӣֵܣö棬ʱиļһҴܺҳԵˡ
öڻŪ
ҽ׾¶ɫѵһֻԴ
𣡣ȥ
ͺУ׾βһھɽ˹ȥͿԽ׾ҽϷ
ȴҽ¶ȳǧ϶ȣǶǻҲҳʱӴ
ɢ»׾˵ν˵оȫѪӻԾ

׾ϻԶȼгȻӴصһֱҽ
ʱƬҽںˮӴ
ҽܵĸоûУ׾޷󺣵泩С
˿ȫϸڷ˷ӿܣϻԽʢ¶
仯׾΢΢һ٣ʱԼճʵ
ֻĳ츳ȼܵͣЧһ㣬Ժͱ׾޺ˡ
ų츳νͨԽͼмܵҲǿࡣ
ʱ޾ҽУһɹӿڡ
Щһֱ츳Ѫһתɳܣ˻ɳ
³ȷ׾ֻҽϴ˰Сʱˣֵ1㡣
ڳҽ﷭˰׾޲Ҫ£ӴɾҽǱȥ
ֻǱײͨȼŻǣ֪˶ǻеĺö
ҽУԸ֪ˮڻȼ£ȻģӦʮ׷Χ
ʱڻɽʯϣһС׶ߣѪ쾧ӨĸӲʯ
ɫˮƿʯƬ·֦չһƬƬϸСĻҶȡΧ֡
ھ֦֦ͷϣöӨ͸ĺɫӡ
öȭͷСҺ̬ĻʣöҪС࣬ڲǻû졣
֪Щҽʱ׾ھʹһɳ嶯ϸǻʢ
һð
̾У׾ѹʳĳ嶯ժöҽȻתɽȥ
أҽĽУ׾޳뺣ˮ˲ΧƬˮֱΧĺˮѹ
ӣֵܣڳˣҲΪˡ
ǻ˷ܵĴ˹
𣡣öĸһޡһһ롣
׾޷ͺ̯޴צӣ¶ժµöҽ
ӣõֵܣһޡһ롣
׾צеСҽǻ˷ܵͷ޴΢΢һžͽ˽ȥ
ʱ׾޼ͺĻҽҴźԺҾסˡ
𣡻УԺҪǷֺö򲻹ļһﲻҪǿ֪𣬱һСııԵˡ
ŴѾǡˡķϣ׾޶һ£ϣһıɵ
ӣֵܣ֪ˡ
ҽǻ˵ͷ󣬾˷ܵתȥҪѺöȥСԡ
ڻɽǲֻöҽĶǻûж롣
Ȼֵ˵ֻĸͿ϶ֻĸ
Ŀ͸ӡöȥĶǻʧں׾ҡҡͷȻҽ
ֵˡ
ٴҽ棬׾ֱӽöժһڻųҽȥ
ɲǼ޾ĳθը֮Ѫ͸ļɢӳȵĻ档
䣡޾Ľɫ׾ʮԶ¶ȸǴﵽǧ϶ȡ
ǿĳȳ£ҽ¶һնƾˡ
Чǿ׾¶һĨ֮ɫ
öҽһĳ츳ܱǣֹ¶ȱǧڻĵزڵܺҲһ
ǰɫСĻϡ
Ҳ˵ʱڳ൱ڸսʱ࣬ȫϢԤƿԼʮӡ
ڵϢжǿҪһͷ߽ױԲ֪ˡ


153 оŰʮ
ڶϣ㳡
һͨսף߸Ե˧ս׵
ЩϢ󲿷ֶϣҲв٣ÿ˱ϱʮ־޴һЩɢŵâ
ǳ
̩ɽСȱ̧ʬĶԱԴ̣иȤĿҪ졣
񽣶ˣϵĶԱĿ弶ޣӵг
Уս׵ĳ³һԴ·£ڱϵ豸һ¸豸
ͼ¡
ȵЩŪ꣬⣬ﴩսףʱѾڵˡ
һԻ˻֣Ǿˣϵ
³ͷȥɣעⰲȫǱȻ幥ߣ̫
ţ֤ĳ³ֻҪǻھͲһˣһ˵ĳŵ
ԣİɡԬɻεͷ͡
ͷǣССӣʵĶлǺǿÿζ˻ɱļޡ
ôоУһսûУ
˵ţžѻǹͱ϶кСըŮһװϵеĴǹڴսϡ
ԵӢˬ
³ЦЦҡͷһ֣϶ҪЩܻսƤһЩΣյȻǶϡ
˵Ц伸˶Գ³˻֣Ȼתȥ
˸ߣؽ³࣬վ̨ϸ̾ô첻繷ĸо
³ͷøоӱ
ʱһˣ³ֻǸпһ£ʵԲôֱӡ
³ЦЦⲻǴʵҸ㡣
룬Ƕ죬һѧھ׷ǲǱ󡣡
ԼͰɣꡣ
˻ټҲҪˡ˵Գ³˻֣Ҳȥ
ǰһ꼶ţжаϵõֻϰ߶
³³һҲ׼ˡ
ʱԶ㳡ĴĻ
䣬Ϊ淥~ɽ߰׺꣬𣬹˫ǰսŰʮˡ
ʱ³Ųһ٣¶֮ɫͬѧһ̧ͷŴĻһ۵ĺ֡
淥ǿţ𣬹˫
ǿ˺ǵһսǧڵĸһɣߵѧ
ߵˣһ꼶Űʮ
ڵ˰ָоһһĻ
ָֹоҲУԼŬɣȻЩϡһҪɳ̲ˡ
͸ƨǲڣͱˡ
ΧЩ۷׷У³¶ЦݡǸкһ·𾪵Ů
ǰΪͻ˼죬ھԸǿƵ̬һ֣һɱսǰһǧ

߻ɽ·ǿʮ׵İ˳ˮ·Գܰٶسѹֱָλ
֮ΧЩ֧ڹа״֣ʮ׳Щ𽢵Ľڻˡ
Χۼƺûôù
ʱһӰϷӶգ۾ʮףог³
ȻҲлԽҰִ豸ѡɻɽѧûѡ衣
Ϊ˻ʮﷶΧûˣû·
ֻһᣬ³ʹɽϳȻһƬƽĵ԰ӡС
Щ԰һЩʻŹ̻е԰͹ҵֲϢ
Ǳޱصս
ǳ³ɽŲһ٣ȻͼӶ
ЩרнĹԱǩ˺ͬרŸ𿪿ѻΧأֲȵũ
Ͼ˿ںüٵѧУأÿʳĺܴ󣬳˱ƽ׷߲ˮҲ١
󷽴ٹмɽ鷳Ծʹսֲ֣Ը㡣
Ũط֣ˮũﲻһ죬Ҳߣ̺Ӫḻ
ֻҪɽܱʮﷶΧأ㹻ά߻صճˡ
ҲֹЩѧУأЩ»ҲһѰȫ򣬻һЩھԴء
֮⻹ʮƵͨ޷
Щʳͱ硣
սͨ˵Ҳܴÿ궼Աͨнߡ
ȻߴζŸ߷գϾǱصķӡɽ
лѧɨΧʿѲߣȻбεÿͨ
ĹλȻӦҪйϵܽ
ΪŨĻǺкô泤ʻı䣬˵ӵʡ
Щ³̫ԶЩֻǴɨһ۾ûйעˡ
ڳ³һ׵ġͨٶ£ʮ๫ľӾһζ漴Ӱʧɽ
Ĵν£³ֹͻһǧ㣬ʾŰʮ࣬Ҳﵽ˰˰ٶĿֲز
³ǰԹֻǵȫٶȾʹﵽһٶ׵١
һתǼ£˲ײϽ볬٣ٶȿĿ¡
һ׶˵ͨƽ·̬·ûһġ
Ҳ׼ӵԭû취̫һѾˡ
ɽ䣬һɫӰ
Ȼ³̽ϺںɫתɲǼ佫ľ޴Ӱһץס
һͷ峤׶࣬дȴ֣ڵĶ
ͷĶ³ȻصһͽԴ󱬡
ʱѪըȴ³һĻ⣬־ͽŤʬ嶪ڵϡ
һͷ޵ĳ³Ӱһʧ
γĿļϵıޣ弶Щֵ㹱׵ĵͼ޸ۡ
˵ǿϣûʱߡ
ڱҪʬȥܶһ׵Ҫ󣬳³ҲЩۡ
ҪϷһɱ˾о飬ùʬãʵһɨûһǧҲ׬˰١
ȻҲֻ롣
ϾѧУ͹ٷǿƻʬûȥѪѪ⣬ۼףƤëЩΪϡ
䣡
ճʮĳ³һģɲǼըһͷĻԴȻըֱӱһ
׳صһڵϣȦͣ¡
ѪӲΧӲݵȾ졣
ͷʬ壬³ɫƽӰһɽɱȥ
Сʱ³Ѿһٶ๫һ·ĵͼаͷͨʮͷ
⻹ȻһƶٶȣϢ£һϮࡣ
ϢҲǶڰһȻᱻ￴
ս˻طΧ浽Ǳ΢ܾͻ£ڱ͵Ϯ¡
Ͼ߻ƣʱ̻ĵز
ֻҪˣ˲䣬ҲÿЩѧԭ֮һ
³һԽʮɽ壬ֳٶ๫ǰһ³֡
ͱڼХȴﵽ˰ס
г³һ˫ȼ΢΢ͣ˲һ̤ʱʯըѣ˺䱬
ಣ
³ΪһںɫâɲǼͿԽڶ£ż˸ͳɽһԾ¡
·һʮбɽһǧµɽľֲټ
أصսѥʯ³˾˶Աһٻ䣬һ·ϻĽʯըѡ

ʱɽȻһŰྪɣɽޱߡ
³ʱ۾һ
Ѿ䵽ɽұһצ˶ʱΪһӰɽбӶ
ʮɽУһͷ峤ʮңʮ׵ɽؾ
һͷ峤ʮ׳ľ¹ʬ壬󲿷ѪⶼɳԹ⡣
ʱɽؾߺͲ¶ѪȾ죬ɫâҫɢűŰǿơ
ֻǾʱԶɽһںɫӰ֡
弶ԣļ۷塣
ͷվжʮף˲¥ߵӴޣ³¶һĨ˷ܡ
ļޣٷռ۸50㹱𲽣ӱͣȼʬ㡣
ļ۷壬ӴɽؾܵĻһЩԤʮҡ
Ҫͷļ۷壬˵ھˮһöļˮļ۸ȱʬ
뵽³һİ˻սꪳС
䣡
³һǿƱŻΪһӰɽϸ£Ŵ̶
ڳ³޼ɵʱͷɽȻ̧ͷ¶Ű֮ɫŭŷ
ɽܺһ֫ŵأӴ¡¡ײ³ӭȥ
СڵȻĵ̣ƣֱ
˫֮伸ľһֻգ۳³ɽܰ⡣
𣡱еɽܺȻվһȦɫâȫëըһɿ
䣡
ɽǾ޴˫צ£ʮ׷Χ񱩰Ե¿γһȦȦɫ˵ƾˡ
ڴͬʱŻɫâɨ³´غȻ飬ʮ׷Χһף״ֵļӲҴ̱
һʱض
䣡
ʱһεĺںɫâɨ֮һӲҴ̱ը漴³Ӱһʧ
䣡
ڳ³ʧ˲䣬޴£˲ʮ׷ΧĴ飬ʯڿ׷ɡ
ʵʻĻɫףƺˡ
ھص˲䣬³Ѿ߸ԾϰףսϺںɫâ£ˡ
䣡
³һħĿֲƱΧƬĺںɫâҫԼ
˻񺿣
䣡
ɲǼںɫâƵսꪺգһںɫƥɢĿֲɽܺë
ͷһرɫһǿҵϢӭ

ŭоȫͣϵĻɫâӺأ޴˫צϻȥҪǿֲһ
䣡
˫ཻɲǣںɫâƵս˲˺ϺصĻǾ޴ơ
أٱԵ£޴ֱӱնըѪڰը
źɫȥƲŻâն£Ȼ³˺ҧȥϡ
䣡
Եĺںɫâը˲佫ɽĻ˺ѣ޴ͺͷըը顣
ء
ͱը飬ʧͷϱ鲼һɼ˺۵ɽܷѪӿ
ʹ־£ͷȻת֫ŵҪܡ
һһֻƺ䱬ըĳ³Ӱ˲ͻΪһںɫâײ
գۼ³ͳɽܵ£һԾսǺںɫâ£Ǻɨ
䣡
ճʮ׵ɽһſڵϣһȦٶϳɵ˿λѪȪһ
ֻһУ³ͽͷļ۷ıն¡
սֲ֮ԶԶԽޣͨҲ޷˴ݿࡣ
˵ͨ߻һɱͷļ۷ľܡ
վӴıʬϣ³ꪶɫĮϺںɫâתư磬ɢųѹȸС
ڳ³׼ͷɽܵʬϻȥʱԶԼ˵
أͷ޾ǰ棬ǿϡ
ء
һϤó³Ųһ٣ƺ
뵽³Ժʶս
Ϊԭ򣬵ʱ³뿪ʱɨһս񣬿λãصƺһλ
Űʮţ
ôɰɡ³¶һĨ˷ܺڴ΢΢תͷԶ
Ǹأƺսһ£ЩΪڵŵжǿ
Էܲ׽ս
뵽³Ŀһɽܵʬϡ


154 淥ĸ꼶
ǰ³ͷɽʱһҲһͷ޵ĺ
ɽ߶վɽϡ
ÿ˶սףΪһս͸ӻɽɫδ֪ƬɢһȦΡ
һսףӵԶͨս׸ǿķ
Ϊ׵Ŀ꿴Զ۾΢Уɽư磬ͷ޵ĵȼļԤļڡ
Ϊɱı̫̺࣬ͨǿƣشŹһͷ޵ĵȼ
ɫս׵Ů¶Цݣû뵽ôãûŻɽһͷļޡ
Żɽһǧ๫ֲʮŸ߻أٽ߻ؾֻмʮ
ټġšɽɱ£Żɽĸ߼ԽԽ١
ڻΧٹڣһͨŻɽİٹޡ
ƬΧļıޱȽϡ٣ҪѰ弶ϵıҪԶɽ
ͬʱЩ಻ɱҲøգ
ͷʾ̵ĸ߼޺ټһֱﶼǴط
ڷ滷ܺú󣬱޷ʾأȻ󡭡
ͻš
뵽Ϊ׵سǿȥһ˵ͷ޾ͱȥˡ
ԣߡ
˵ͷһ͸شɽϸ¡
Ϊ׵ǿڽӽ۷壬ڣڡ
ûͷļڵı޷ϡ
Ϊɽ߶꼶ţÿƳ˳սط
ټĸ߼սսٶԽһС硣
˵ս϶ˣһǰһ˾͵ɱһ˿Ѫļڵıޡ
ͷ޵ۼϳϣһ׳սס
ֻǵ˸ճɽǰʹͷ޾ŭͲҽУʱɫ΢䡣
ã˽ȵǡ
죬ȥ
˵Ůٶ죬ڵɫƣһӰɽּ伱˸
ֻǼͳɽ֣ͷأͷ޾ǰ棬ǿϡ
˵Ϸƣ˻ΪһɫӰ˳ɽʯϣգۼͿԽס
ֻǵɽʱβһ١
ֻɽУһͷ峤ʮ׵ɽʬ徲ڵϣӴͷ­Ѫơ
ʺѪҺΧȾ졣
ͷʬϣһͨɫս׵ӰꪶϺںɫâתɢųϢ
ɽʱǸӰҲ̧ͷ˹
ôˣ𡭡
˵Ҳɽ£ˣ漴Ѿնɱɽܡ
Ȼ˽ȵˡ΢ϧһ̾
һڵĶɫأĸߣʵǿȻôͽͷնɱˡ
ȷʵǿһ˵ͷ
ɽʾ̵ٶȿԽʮֻһʱ䡣
Էô̵ʱڽնɱչֳս˲ĿҪǶԷϢҲ졣
سߣٹȥǍ~ɽߣ֮䡣
߰ɣͷѾǱ˵ˡ˵ż˾׼תȥ
ᣬսٳ֡
һЩжа˵սƷȥ
ϻһٶǶţѧУҲй涨ɱͬѧ
Ȼʱʱ飬ĿǰΪֹûΪһٵ㹱ɱˣ˶Էʬ͸ûҪˡ
׽
˭֪սƷŻ᲻ΪըȻԵɱ˱
Ŀǰ϶ĵձȽϡɾ
ûֺɬĺײУңҪѹ㡣
ˣЩԾݻ
ڽһǧ๫ɽûǼأڷԴΣղֹЩǿıҪˡ
ʱɽ֮³³Ȼɽߣأ
Ǻܴ󣬵ƽȴɽȣ˽Ųһ١
ͷĳ³Ҿɽأ֪λͬѧĸѧУ
Ȼ
³¶һĨ˷ܣߣ³ͬѧи鲻֪ûȤ
ʲô顣˵ѯʣʵдѾ֪ԷĿˡ
³ƽͬѧдһ£ͷļ۷Ϊעˣͷ޺ڿܴڵˮ㡣
ҡͷȻһҪλļһ
ϸڽսаǧڵɽؾһЩͬѧս
Ͼȥɱۻֱ֣Ӵս졣
ֻЩͬѧشˣһע
ɫЩأû뵽ͷ޵ȼȻļ۷壬ԷսЩǿ
˵أȰأˣûҪΪһͷļ۷ı޺д衣
ȷʵҲͷ
Щ˵սϵɱȼʮһ㹱ˣ˵ӡ
ȴЦҾӦ
ʲôһ㶡
ػѾ֪˭ˣߣ³ǲеϤ𣿡
ѣ΢΢һ㶣ȻѿڶǸһ꼶Ű
صͷԣ
ǻɽʱȽûشĻҫĺɫ֡
ȥóԷʱҲͬѧ˵иһ꼶ֱӳŰ¡
Ȼ
źɫս׵ŷ۾΢УѧǸаˣ淥ս񡣡
㷢սʵӦúǿȽǸܸߣСˡ
صͷ֪ҲЩȤսҲ𡣡
Ҳǡ΢΢ͷ
Ϊһ꣬ս˴ţǵĻԶԶǳ³ܱȡ
أڽӽ۷Ϊͱȳ³С硣
ټǿĳսף͹˼ޡ
֮ػĽǧ׵㣬ֱӳٶȣеطСɵز
˱ڣսѿԽ졣
ҪھĻɱսǰˡ
ͻƵ죬ٶҲĽ˵ӮػҪ֪
Ҷ̶һѧڵʱ䣬ط˵ûüѧеģҲֻͨĺϽӮ滹ǲС
¶ЦݣŵĹ׵ˮҪײҪ߰ɣȥߵš
˵һǰһɽϷӶ£˸ʹСֳɽȡ
ʮͦӰس³һ飬ȷҪҽ֣
ڵΪڣطӵгս׺ͳʱ˱˵۸㡣
ʮֹ䣬Լƶ˵˳
ѧ˵ЦˣȻҼˡ
³ǫҸսһжϤѧʶһϸ꼶ʵ
뿴ǵĲжºҲøŬ׷ϡ
³̬صЩ⣬ԭΪսܸ߰û뵽ôǫ顣
״¶΢ЦͷУ첻Ӯҽˣʱʱɽ͡
³Ҳ΢Цͷãлһɽתת
˵˼һȻϵһ£ⴥѡ󣬵һλ
˲ʮ׵ĸ߿ϣһͷ΢΢·ɽȵһĻ
Ȼֻܴ㵽˵ͼֻΪսļ֤
Ϊڳ³λǵϸϢҲͬ˳ϣĬǽˡ״̬
³Ӯ˾ͻȡصλȻ·
˼״ɫһκԶս
䣡
һɻĽɫϽɫۼ·һһɫâɢγһ幫ֺ͸սס
˫һɽղؼ֮ǿϢѹΧΪһɾ罫Χ׷ΧĻҳ
һ׳ŰôĺɫսУҲеɫâתɢϢ
ΪһţҲһ
ѧܣа˱۽գӵ׸߼ս˱նԸͰԵնΪСˡ
лѧѣ壬ս˻ͬ԰ԵΪ˵ų³һɺںɫ
䣡
ԵʵʵϢѹ£³Χ̣׷Χڵĵ΢΢³һ硣
ָ꼶ţ³С˿£ȫⶼһȦѹȸС
ǲ֪˸߽ྫѪǷմȾô˿̵һͷѵޡ
ɢص˶һ١
ôܣڵ𣡡˳׵ɫ΢΢һףЩԾԶĳ³
Ϊڵĸ꼶Ȼ³ϱŵˡ
Ȼ³ضȻһըɲǼ仯Ϊһںһɫâ
ϣ
˻ս˲ɫսնһƵĺںɫâͽɫ΢΢֣߱ըҩһȻը
䣡ɲǼΧ𶯣ڽɫը񱩵½ѹһȦɫɨʮ׷Χ
Хг³ΡȻɽһͷ˰Ե֮⡣
ҫ۵Ľɫâ˸սϴĺֻ΢΢һͱɫ¡
һ˫ֻ̽Զûжܡ
ŶǳɽİԵ¶˷֮ɫ
֮ǰһ꼶ŵ̲㣬һֹش˶Էô죬ڿԷʵǺǿ
ڶ³ҲЩȡ
û뵽һ£ԷξȻֻǻ˻Σ׳ս׺͹ƺǿӡ
ĻԼӴһЩˡ


155 ޿ƥУٴʥ
һƾк󣬶˷ܵѧܣע⣬Ҫˡ
˵սϽɫȻǿķ˱ʮף˫յ֮ơ
ԭصĳ³ꪶɡ
˲ת
ɲǼػΪһɫӰо޴սϳһ׵Ľɫ£
֮иһףʮ׵ƽѷ죬ǿ˲䱻նյ
һͣٶȸ죬ڽӽɲǸ˲ʮΣȻ³һꪾ׼¡
䣡նѴսٴ˻սཻӿ񱩵Ŀ³
սɲֻһһӲǿս
ֻըĿ񱩳УսһˣӰһΪӰڳ³ΧϢģһģһ
ս裬浶ҫһɫ˺һն³
Ӱ񣡳³ĿⲻΪ˳ߴķսֺɨԲнնս¡
أ˲񱩵ըΪ罫Ӱɢ
ãʶƻӰնɫ˷ܣûô³ɫƽ
ϣٶطٶȾˣ²ưԷλһɫӰΧƳ³
е磬޴սٵٶƾˡ
³Ҳսꪺںɫâ£̡ɨնʽժй¡
ȫһꪷˣʮꪷ֡
ǳ³Ȼվԭأٶȸ죬еսꪻ輸ﵽ٣ÿһꪺնʱᱬ
ǿ䱬ķס
ÿһνɫͺںɫâնһ˲䣬ᱬǿĳ磬Х
ʱһɫڵϣؾͻᱻ˺ѳһ׳ѷ죬ںɫâᷢը
һʱʮ׷Χڷɳʯ𶯣ͷ񱩾ޡ
ƿԶɫء
ǲ֪ʱĳ³ûڹ۲ʵͺڸ߼ǿս
սɲΪʲôսͨ꼶ŹһԼʵλ֪֪ˡ
ʱһֱƵĳ³ȻһХɲǼ˫ۼͣһɿֲսꪺɨ
䣡
˲Хʮ׷̳ںںɫƥĻο˲ɢͬʱһɫӰ
أ³һսꪺʮ׵أȻɲͣ¡
ǿ
ʮꪶվڲƴĶûĳ³һɫ
һʼӵ̽һк˷ܣٵкΡȻ֪鷳ˡ
һ꼶ţǿֱǿһ
ˡ
뵽Ϣٴαǣҫ۵ĽɫâսϣɲǼ䵶ס
˱ն
һХ˲䱻һɫ⻷ƣЩɫӰһ˫˫ɫֱۣƵ
ʵʻĽɫ˺ѿʮ׷ΧΪڴ˺ѳһѷ죬һ˱۽ѹһС
䣡
غȻһһͷݻһеİ˱۽³ȥ֮ɳʯض緭һ顣
ȻΧһɫеսһǣγɸµĽɫ˺Ѵ³ն¡
˱תͷų˵תһ˲ɱС
һһһͷ弶ڵıش϶նɱ
ǼնصĽɫ³κȻһа˻սһƺںɫâƣһͷħ
䣡Ӵ˲񱩵ĺںɫ񵼵ըµıըлķâ
ըĳȻ˱ת飬ͬʱҲüĴɫⲻȶȻ
񱩵սꪺգ޿ƥеİԵŰôսϡ
ɲǼɫһ䣬ֻоһɽѵĿֲ˺һɳȥ
Ϊٶ̫죬ϻһɫ͸գ۾ʧ˰ٶУһſŴײϡ
ʱɽ𶯣Ƭֵ
ȻıԶȫһ㶣ԭء
ô£Ǹղƺطɳȥˣ
ôܣǰ˲ǴĻƾôʩչսǿطȻͱˣ
˿ԶϺںɫâƵİԵӰ¶𺳣ǿؿҪˡ

ŴЦػɢҫ۽бΪٶ̫켸һɫӰ
ٶȱǣʱػɢŸǿϢԭɫ׵ȼյĸо
ѧܣطΪǿѸ֮Ӱڣȫһнհ˲ն
˵һХʮʱһ𣬰Կٶնһ׵Ľɫ
Щɢգۼγһɫִһɫٲˢ£𶯡
ǿʽó³ɫ΢΢أһ
ʱ޾ͷţԵΪһ塣
˲³ħƱںɫâΧԼɲǼһںɫսꪳ
䣡
ʵսңһɫⱻںɫâ顣
ɢĽɫը½³Χʮ׷Χǣٲˢնһ׵ѷ졣
һʱ³Χ˲䱻̳ûֻʣ´𶯵ĺ
䣡
սսཻ˲䱬Χһж𣬳³´ظǺȻ飬ΪĹѳһѷɡ
һؼȫڵΪطӳֺʹĶܣǳ³Ҳеһ
Ҳֻó³оһȻΡȻ
ʱ³˫ۼͣͷΧŤͣγɿ񱩾籬
䣡
޷ݵĿֲ£ٴα³һɨɣκʮ⣬صսѥµ𶯡
ѵûм𣡿ԶϢԽԵӰҲ¶֮ɫ
һ̽˫ƾУ̬ȫԷһꪺɣθǱطȫӳҲͬ޷ֺ
ǿӰһͷޣ޿ɺ
ʵʵҲȫڵӣ˵۷ţ̫Եˡ
ؾɲʱ³ѧֵˡ
䣡ɲǼ˵Ķը졣
ԾԵٶȽ볬˲䣬³ֻоرÿһ
а˻սٵص֮УɲǼͷϡ
䣡غᵶµսꪵס
ڵס˲ɫһ죬޿ƥУ޿赲Ŀֲһڵء
䣡
Եƥ£Χʮ׷ΧĵȻ飬γһֱʮ׵ӣһѺ˷ӡ
ϥصɫǺ죬ͷϻѹĵԽԽսꪲС
ôĵ޷赲£ѹؼʱ˲幫ֺĻ
ͬʱϵĽսϵ·Ƿҫ۹â໥ӳγһɼǿķ
Ǻ׼ѹŵսʱսµĺںɫâȻը
䣡
ǿҵը˶ը𶯣ȹ̼͵Ľɫױ
ɢһɫںɫشŵĽɫۼϣ
رըµ˲䣬̳һսϯںɫâɨ˫
أ
ٴα³һɣΪһɫâڰٶС
䣡
أ³Ѿһɫ˺ʹ̶Х׷ȥ죬վٴսһ
ٺͳ³ӲӲʩչϲ
䣡
ɽֶȻ𶯣һɫںɫâʱ𣬴ƬƬľը
³ÿһλӶսꪶὫΧһдݻ٣ɽʯըľ۶ϣضһ蹵
սѪԱֻǶʮУ̲סٴ³Ӳ
Ȼ󡭡䣡
ÿһصսںɫâƵսꪽӴʱâͻᱬը˱񱩵ıըѪ
Ҫϵսڳӳ¶кǿĻˡ
˵ǰԵƥ΢ûȥͻᱻɨɣס޷ݺѹơ
Ȼ֪ʱĳ³Ȼų̬ı
ԶһſŲ𶯵ĴأɫЩףƭ˵İɣһ꼶
ЦûȷʵǸһ꼶ѹˣ˵޻֮
һʱ˳Ĭ֪˵ʲô
ʱȫһӦΪߣ̸սǿѹǸŴ
˵̫ˣŬ꣬սϲɱ¾Ȼһϡ
ʱԶɽֶƽսȻһ
ˡ
ߣȥ
æʩչӹȥ
˾ʹɽ֣Զľսмʮվˡ
ãһؿûʲôˣֻЩǱϢսװ
ĳ³һꪶѾֻȻɢγصѹȸУѹ˺ܡ
ٶһԣĵأû°ɣ
΢΢Цҡҡͷû¡
˵ŲԶĳ³мѧܣл顣
ʱ³ǫѧˣʵҸղҲȫֻǽʤѧһжѡ
ѧܣ㲻ôǫ顣һѹǹҪ³һٵĳ嶯
ʤһУʤһ
ԾԵѹҴòá
ķڷֻкͳ³ֺ󣬲֪һ꼶ж¡
ƥԵսʶҲµľˣսʽܣٶȷӦǿĿ¡
˵³û˿㣬һսʿӹʵǿ˾
֮⻹Ǵ¾ͻᱬըԣֱ̬ÿαըըбϽࡣ
ս㵽Ϊֹ̽صķ޺󣬺սг³һ
ҲظղŸлԭ򣬷򳬷ս׷ǿҲסԵꪹ
˫ֻǱд裬гҪಫ
΢Ϣһᣬָһºعֵѧܣǻ¾ˣɽˮԶڡ
ڡ³سĹŪһ٣ȻҲͷ
ŷҲԳ³˸к漴һʩչʧɽּ䣬Եøɾ䡣
Ŀ뿪󣬳³в¶˼֮ɫ
һս³Ŀǰս
̬£Ҳȫͷȫ£սʱкҡ
Ҳкǿ˼߲ͨĶ֡
ʩչ˻ꪵɱк˲䱬սԴﵽڣŭıĻԺɨ졣
ôһԱȣƺ³ĳ̬սֻظС硣
Ҫ֪ԷΪڣڵĳ³˺üҸء
ǰս³ľȫƾžԵѹŶԷ
һҪʣսϣֻͨϽսꪱԷսննϡ
ҲǺ³˲ԭ򣬲ơ
ԺԽսʱսپЩ߼޻ߵĻᡣ
뵽ﲻɳ³΢΢һ̾ǲǿ
սβ͵ţطս׵ļӳսܿԽﵽڡ
£ЩǰٵսȻǿ
Щ۷꼶ǵĻ۸ӻطս϶˴ɵز
ҲֻԶԶԽǿսЩŲŸɽɱѰԴ
ͣȡһڽͻ㡣
Լ˴󣬳³ɽǰ˻սϺںɫâ£ʬؿ˺ѳһ޴˿ڡ
ܿ죬һöɢŴˮڳ³С
Ȼˮ
γ³ûȥսꪹסˮŪ˳
³ץȭͷСˮɽƤëϲ˲Ȼѡת۶ʱ׸һ͸֡
תһöߴ壬81ԡ
ҳϱ148ԣ³¶Цݡ
ڳ³شüʮֵɽʬϻȥʱ
лشĻϺ˸
³Ϊ淥ɽأâԵ˫𣬵ǰսŰʮš
ʱ̧ͷŴĻҫĺɫЩȣ⣬ԾȲһ㡣
ɽߵһЩѧ
ǸһȻһһ꼶ˣ
ûãȻһ˵ʯ
´ɽǸг³һҪ֪ɽߵǼһ̫ˡ
˵ļ򵥣ȥս𣿡
ȣҾˣҲڣͲѧУˡ
߻أǺɫҫʱһ˵Сӷ糾͹Ǵս׵ѩá
ҫĺɫʱŮһ㶡
ѩǲţ촽΢ţʧôܣ³ˣ


156 Ǻˣռǿ
ѩóԾŴĻһźɫʱ
дźɫսףθɸβŮ˺³Сѩ˵Ǹͬѧ
ѩͷĿе㸴ӣû⣬Ӧˡ
ǰȺϢ˵Լͻ죬Ҫսû뵽Ūô󶯾
һСȺ@ĳ³¼
ѩֻһֻϢͬ£ӳһҲЩ¼֪³Ҫ
˶ͻϢѩִ̼ˣ⼸ͱսøӷ
û취೤̫ˣʱһ϶ûС
ʱǷսѹեԴҲûнʱϢѾںܿͻƺڵıԵ
ʱЦķƽʱ죬Ȼһˡ
΢΢ͷЦѹСѩôŬ༶ôͬѧȷʵѹܴ󡣡
ǸصҼһ棬ΪϢްطӵгս׺
ʵͨ弶ڱضܵɱҪսʤѧսڡ
ڵ˲˰ڵľ磬սȻȵڣ°
УһοŮ˵ͷصȷʵܿ¡
սԽսźܶ࣬³սԽô󾳽淥꼶ŵսҲ١
ÿһߵ콾ֻҪܿͻս
һֹ̲ĵˣ࿴Ļһźֵ˶ס˳³
һ꼶ţսǰһǧкҲ֤ʵ˵ֹһܿš
ηһ̾͸ŵϡ
Щ̫̬ˣڣȴѾ淥ڵĸ꼶ˡ
߻صĿ⸴ӣһʦ˵Ǻţһûͻ족
ʱ䣬־ʲôĵ׸ôͻư̫ˡ
һ˶ĽʵĿŴĻҲһЩ꼶¶ս⡣
ϧڣҪսĻԵʤ֮䡣
Ϊս£۷׷ʱ³Ŀųصɽʬ·
ɽУ³صһ޴ıʬ嶪ڵϣ˴
УȥҪһ̲С
Ȼһ̾Ҫʮ㹱ףֻܼʹξҪƬð
ȥʮ֮һͲ˵ˣĸ£Խ޴Ʒհ׵Ĺܾͺܷˡ
ͷɽܣغüʮң峤ʮףʬŶ׶ߡ
³³ѾѡһЩطߣҲԵʮַѾһСʱ˼ʮ๫
һ·ϻҪӦЩͨ޵Ϯ
ȻЩһı޳³һƾܺ䱬ڸ·ʱðЩˡ
һͷͷֵ㹱ʬ嶪·ϳ³ҲЩϧСҲⲻǣǴߡ
Ҫз̽ɽܵʬȻشʮֳ³Ҳŷɱ
뵽³̾˿˭ûйأֻȳɱһͷ׬άӡ
³¿ɽܵľ޴ԴӴʬظȥ
ϳܿ˼ٹȳ³ڻɽʱѾĵ
ҿĸˣȻ÷ֱ̣ӿűʬ
ͷʬкüʮذɣȻô˻ĻҲ̫ǿ˰ɣ˵ﵽʮ֡
ɢϢֻ죬ǿôܴﵽʮּޣӵ츳
ˮ·һСɽƶľʬ壬ʬ濸ŵСӰһ·̾
Ϊ³ͷû֪ǿžʬ˭
սҲֻ֪Լһسһǰһɱһǧڡ
֮⣬󲿷˶֪Ǹаͳ³ʲôӡ
Щֻ·ʱȵĿۣȻͷɱȥæԼȥˡ
غڲֿɽţǺܴĲֿⳡأұһŰ칫㣬кĻԾһЩ¹涨
ʱ๤æµЩ̧Ŷһ޵ѧԽӡ
أ
һս׵ѧرշ̣һͷ峤ʮ׵ıʬڵϣ𶯡
Ϻ飬ҵǼǡ
ˣ弶ڱޣʧȽأ㹱׵125
أ
ˣͬѧĶ峤ʮףͺѪļǿļڣʬƣֻܸ50۸񡣡
ʮʮɣͷٶ̫죬Ҫɱû취֣ʬ⡣
УһͷͷӴıʬ屻Щ򹤡ĶѧͨеĲֿ⿪ʼһ
Щ߼еطмֵ
ЩʬͷϵĽǣװһƬΪҵϣѪֵƵľѪ
һЩѪٵıʬ壬ۣǣƤѪ⣬룬ȻֱΪá
ǱѪǹӦ󣬹ÿѧԱľͺܴ󣬸˵󷽵ľ»ˡ
֮⣬ͨѪȻӹȥϣ׬ȡǮΪҵչ
ҩооȣЩҪǮƶһӴҵ
ЩӲǿͣƬǣȣڶоҲҵô
һЩ޴ĵսڵȣ϶Щᴿıϡ
֮⣬һЩ˿Ƽʵ豸Ҳںĺͳϣȥ޷ɵĲʵ顣
飡
³ܵʬ嶪ڵϣ˿ŶԶæµĹԱˣһͷʬ塣
ˡ
ϢС˹λСͬѧЩɣ
³Щ⣺ôԣ
ʱĳ³ѾժͷŽ
ЦǺǵԣǼֿͬѧҶʶ
ˣСͬѧҽкɽǲֿ¼ˣԺϺС
˵˰һݸ³СͬѧһѧŵǼǣȲͷ޵ݡ
³ͷԡ
ܿ죬ڳ³ѧʱϺһݲǶԱʬһգͻ峤ݡ
ֽһͷ˿ڵѪ⣬ܿ͵Ѫ⺬ݡ
Сͬѧͷ峤ʮŵףѪ⺬ļ۷壬һ𡣡
Ϊ۹ˮԭȫѪ̺ϵͳĽ۸60㹱ס
ûĻ͸ת˻ϡ
С³ͷֵԤƵĲࡣ
ϼֵߵļˮͷջһʮңһͷͨ弶ˡ
ս
ֻҪʵǿ󣬹ȥԳ³˵󣬻üѵĹ׵׾͵ˡ
Ȼǰǻ
³ںɽ60㹱׻³ѧʱ֣Ŀⲻһ١
źɽϵЦݸ飺Сͬѧ׵Ѿתȥˣ´ֱӺҾС
ã鷳ˡ³ͷ
µֵ60ף³߳ڲֿ˳·ɽĺʴҲ١
ЩѧÿϢأĶ𲽣඼졣
ΪûϢԭ򣬳³Ը֪ǵľ硣
Щߵľţһѧɸѡߵڡ
ȽϺãٳ³ûʲôһԲϾ͸ɼܣܣҪ

һѧУʦԼ춼ںͱɱս
;ƣôྫɼܣǸϢϢ
ܿ죬ֵ˺Ŷӵĳ³ԺĹԱҪһĸƬķ̡
õģԵȡ
ĹԱܿĸʮֱֺʮ֣˺ڿƼĺɫ߹
Ͻܣ̵ַĲһ̺ǿĴųĿ죬շֻйٷա
ΪЩڿƼսĺĲϡ
֮⣬ִųʯĵطһΣԴ㡣
Ȼÿܲųʯ³ֹٷԱһҲҪ10㹱𲽡
ڳ³˵ЩҲʬ壬ûʲôô
ʵ³Ҫо޴ռĴռװ
ҪһĴָĻɱ޻߰Դʮַ㡣
ϧװÿһֵǣ߽߶Ū
ҪԼ취ỵ̂³˼Ľĸ̼
ʵڲռ䣬Ƴࡣ
ֻҪ̺ռĿ龧־һСҪ100㹱ף˹չһռҪһʮ㹱ס
ν˹ѿԺԲƣ³Լǿ
뵽³Ȼ뵽ǿٶô죬ǰǿչһշʮ㹱׵Ļ
ϳ³ʹͷ
Ϊûʲô׬ǿƷһټʮԣշʮ㹱׿ܾͱ׬˶١
ʮ㹱׵ĻѧУæǿ
ǸԱʱͬѧ鷳һѧš
á
ף
ǸԱۺ̨ϢȻ¶ЦݣͬѧӵȨޣĸ׷һ۳42㹱ס
ллˡ³¶Цݡ
𿴢򣫵Ȩ޲ۣۻܰ³ʡ´ʹףǼ۸ԽԽ㡣
ֵٹ׵ĸ߽ྫѪǿ󹦵ҪٵԤҪٵ㹱ס
ڴֻҪ֧ٶ㹱׾Ϳˡ
Ʒ³߳ʴ׼ٴɽ
ȻһսѹأֱΪսǰһǧ³ȴû˷ɡ
̫ˣȻ˵׵Ҳǿ׼͵涼ޡ
ڳ³׼ɽʱǰӰ˹
೤ͬѧ


157 գһ
߹˳³ŲһͣЩ⣺೤ꡣ
ͬû뵽³ѩȵ³㲻ϲŽɽôͻˣ
³ЦЦżٹһͷļޣɱˣŪЩ鷳
Ҳ໨˰ʱŰѱʬϻȻù׶һ˼̣´ξͷˡ
ļı־ɱˡѩ̧ͷ죬һʱ䲻ͳ³˵
ʱһЦ³Ҹһ£꼶ѧ㣬ѧ㣬ҽϵͬѧ³
ģǸ꼶Űʮѧ㡣³Щȣתͷһ΢ЦŮˡ
ѧ㴩սѥһװˣθ£ݾ£˫Ư̲ס࿴һۡ
ϴһɺɫϸСƬΪ˧ĳսף·תɢһȦڽɫĹΡ
Ҫǵ³ע⵽ʱоһ޳صĿϢ
ѧǿ³Ŀ΢΢һݡ
ЦǺǵڼˣ³ѧսڶɱսһǧ
³ɼѧȲԶˡ
Ĳ꼶ŰϵˣսǰʮȻΪֻڣս϶ء
³죬Դк׼ȥ
೤ͬѧѧ㣬һ¾ˣؼ
ѧټ
Ŀͳ³Ӱȥ˼ѧܺҪɽջ׼ɽˣ
ѩͷӦǳȥ
һȻƽʱȽأʵ־ᶨðվ񣬸ս϶ɱһЩ޻۹׵㡣
Сѩƺѧܺ˽Ⱑ¶Ц⡣
ʲʲô˽⣬ͬѧ֪Ըʲô𡣡ѩɫ򶨵Ľ͵
ЦǺǵĵ˵ͷԣ
һԵ꣬ϴЦû˵ʲô

һ׵ļٷɳ£³ܿԽٶ๫֮ǰŻɽͷ
Ųͣɽ±ϡ
ǸΣյɽ
ǧ๫ǧλսкΡ
һ¾һָߣɽ࣬Ͽȹǵأǰ׸ߵĲ
ټƺͿռų£֮Ҳ޷ء
һѧԽޡ
ౣ
һͷչʮ׵ĺɫݴ͸Ʋ㣬ɲǼʹһӰԶɭ֡
Ź𶯣һ޵ҽȻ³Ϳͷ
׳צץһͷ峤ʮףɽһװ׺׳ɽޡ
ֻͷѾצ͸ͷǣһɱˡ
һĻĳ³۾΢УΪгı鷳ռݿƵ߾ߣǵһʱǵĳ
ڳ³ɽ±ϣɽʱɽһ֧Ӷ˳
һ֧СӣŮ
һǰһһͷ峤ʮ׶࣬ԶŰ鲼ɫۼ׵Ӵʬ塣
ͺɢͷ޲弶۷ڡ
ͺ࣬½ҲΪֲͬͬȼ֮峤ܴ󣬾ࡣ
ʱ³ɫ΢΢Ȼ֧Сӵʵǿ
ʱͷʬǰ̣һȦȦɫ˸µһء
ټ׵£ǼٶȺܿ죬ûһ˳ŲԶɽб³
ڿ±ɫս׵ĳ³ʱ˶û⣬ͷϢ˵ı޼·
ֻǼ˸߹ûԶȻΪ׵ĺڷͷͬѧƺ׼ڸӪ
㡣û뵽ԷῪڵĳ³һ٣漴ͷ
ڷѵѾӽɽҹΣķҽҸɽεĵطϢҾҪ𡣡
³ͷлѡ
״Ǹڷص˵ͷȻżǰȥ
һ߳ɽºдźɫս׵Ůɻ󣺡գղΪʲôҪǸˣ
΢΢һЦҶѧһûʲô
ͷ­οЦգ˼Ϊʲôע⵽
һŮͷսһ࣬ǽɽô࣬⻹һѱˡ
⣬ЦΪǰЩ˶ǽУӪᰲҹҪѡ
ڸղǸͬѧϻûմȾçɽֵϢӦøսܲǺ˽⣬Ҳһ¡
˵Ѷ·˵µԵбջأΣʱһѡ
ۣ
׵̲סЦգţ꼶ͬڵһˣʵȴ󲿷꼶ǿ
ҪǶΣգǸӦô׷㣬һѡ
΢΢ҡͷᣬ뷨Уνֻǳʱ˿һ߶ѡ
˵ǵΪͣͲǰһʮ궼޷ͻơ
ͬˣ˭ܿ϶Щͬѧʮû˺սǷأ
˵Ǹͬѧҹһɽʵ϶˵ԷһС
ǰǸ껵ѧܣǷԵһͻ죬㶼Ƕ֡
ǸοˣŸһͷļڱ޻ķħꡯЦһ١
ҪǵʱǸѪԼҲˣǷħȴڵ˶ľ
ڨڨһЦɵղǸӦòôǿɣôࣿ
˭֪ء
ЦЦǾ䲻ǿôǿǱ껸ǿĻû˵´⼸ѡ
֮ĸӦǸ±ϵӰʱվоǸͬѧǿ
ȻΪûͷϢ֪Ϊ磬ڶɢġǿȴ޷Ρ
һǿ߲еġǡһδ޵֮նɱֻơ
ɽһ۳³ʱɽϵĳ³ҲĿͼӰԶ¶ء
ղǸ꣬ǿ
۵֪УһֻǸ³ΣոУ˵սٶڵ
ֱûʲôӦ˵ʵһ㡯
³̾սűء˵һԾֱӴ׵ȥ
ûץסұڼ֮ƣֱӴӸ߿ȥ
䣡
ںɫƵĳ³ʯأ˲رҳһ״Сӣ˫¡
³γ˫ȣûһ̧ͷͷϵ£¶Цݡ
±˵죬ҲҾôӼ׸ߵҲᱻˡ
³ͬڽϣҲڷɳͻһǧܶԽ¡
ټս׺ķղֱҲֻѪЩڡ
ಣ³Ӱһգ۾ͻΪһӰɽʧ
ҹ
³˸ġСɽס£˳㽫ͷɽˣһͷ׶೤ı˳ȥ
ɽڳ³ϥ˻սꪷһ࣬Ȼֳһ֪Χ
ڵʵɽɽСһⲻ
Ǹߴ˰ٶݣٶ֮첻ٶȵĸ߼ߣΣմ򲻹Ҳߡ
ֻ³ֻһͱѣ۾档
֪УղһͷǿıӰ⡮߹ȻϢɢΣոȻ³֪
ܿ죬Զһͷ޵Ĳҽа
ڰ죬ϵɽڱ
ľһ׳ȻȻͷϱצסӴһʳ
ȭͷСķɳСĻϣʳʱȻֻɳʴ
ɭУͷ峤׶ɭֻǻӽһͷ¹ʳĴ̽ɽ
ֲҲڱ죬ͱЩʳȻͨʳֲɳ
ȻǸϲѪ⣬ΪӪ
ʱͷɭֻѾӽʮףȻ庿УӰӴ汬ݺͷ̽ɽϡ
ڱɽаʱһͷ͸Ӵıﶢǡ
ҹµɽ־һǲҽУʾͷһЩɢɽ𶯣ƺˡ
Щǿı⣬һЩһıࡣ
ЩӰĵط˳ʳʳԵĲԣγһĵͼ̬
ڸ߼ıѾٽʳһٹܾܺã
˾ʳܿٳɳķֻ
ɽڣֳսꪵĳ³ԶзһУɫƽ
ɢſµԭıѡȥ
ܿһҹȥ⴩͸ʱһҹɽٴλָ
³ҲٴγϢɽΧߣڿԽһСɽڷ
磬ɽһͷ峤ʮ׳ͷȫɫβ͵ıſڲݵɹ̫
ϵɫת֮Χ׷ΧĲľһ˪
Ǳı޾Ȼϲɹ̫췽ʽԽԽˡ
̾Уսףְֳ˻սꪵĳ³Զ߳
ʱͷβ΢΢̧ͷ˳ɫƤë޷Զ̵ؿ߹ĳ³
ͷ޷ͺȻվ
Ϊڳ³ϽɢںɫĹâһɳؿֲϢѹΧ̣³
ڳ³ӽʮ׷Χʱͷββ趯һǿҵɫα
ɫ̺ž˺֮ʮ׷Χرᣬḷ̌˲γһƬء
ͷַʽչʾԼǿ󣬾³ɢΣϢļһﲻҪٿ
츳
ޱ췽࣬ǿҲн̬һ㵫ƿ츳
ϧͷ弶ڵı޻ó³ͣ
Ȼûͣĳ³ͷβ¶֮ɫɲǼɫâ˸ʮ׳ıۡ
һ񺮱ǹ˲ٵĿٶŴ̶Хգ۾ͳڳ³ͷϡ
䣡
³սꪺɨ˲һȦκںɫȦ֮һ͵ǽڽϮĺ顣
һɨ˻ĺ³һɲǼ޾Ŀֲͷš
䣡
ں£ΪһĺںɫɢϢΧˡ
䣡汬ը

ڳ³ʧɲǣͷβ˲ըëоǿϢβɢҫ۵ɫâ
ʵʻɫ˷ӿȥ֮ᣬʮ׷Χ
ȫλ޲ĴΧ£Գ˲ӽʮ׵ĳ³Ҳ޷ܡ
кںɫ壬ǹɺҲ͸սױһ˪͸ս
أ
ںɫâƵĳ³ԵƥڳѪ˲佫սϵı˪飬˳
ڳ³߸Ծ׵˲䣬·һʮ׷Χ߶ʮ׵ɽ֡
ɽľͷɢɫı
ֻûн³⣬ԼҲ˱ɽС
ʱг³ƬںɫâƣһħսϺںɫâ£Ȼ¡
ɲǼβرɫ
䣡
ںɫâƵսڱɽϵ˲䣬һںɫâըѣ˲γһſ

䣡˲СȻ鱬ըµսꪴſֲᴩһУһ⽫ͷǻ飬һɱ
أ³صӰ׸ߵĺϣϺںɫâƣꪶɢſơ
Ӵ󣬼βͼʮ׳βʬ徲ڱУͷѪӿΧıȾɺɫ


158 ׾սףֵĳս
ڶ硣
䣡
ںɫâ°˻սꪺɨ˲ͷıͷ­ըʬصһڵϹԶ
ͷѪʬ壬³սꪣڵɽûȥֵ20㣬С
˵ų³˹ȥץűǴ׳ȵǰצͷ峤׵ı˻Ȼһ
أصıڻβʬϣʱʬŵķųڹʢȫ
ʱֹͷɽβʬϻͷ޵ʬ塣
һʮֵ£ﵽĸųļޣ˵ŵǿġ
Ԥһ˺໹Ρ
Դ˳³ֻǿ۾û⡣
γҪһɱһͷ弶ڵıô
ڻȥ·ϳ³ûβɢѪϢרİ·Ϯ
Щ͵ϮϮУȫ³ֺɱˡ
۸֪£ЩҪܣܳĨȥԼϢҲ
ڼ޻۾£ֻҪһϣ³ͻ˲Ӧ
Щ˵һͷ߼޵ѪµĻǻôȳɳ
³³ϢˣȻǰ̡
ͷ컢źú󣬳³βʬǰӣֱۼȻ
ȣ
ǿ³³翸űʬ·Ųأÿһʱ涼΢΢һ档
³òһ̵ĺڿƼ
ĸγһ㷴ų󣬲˴Ŷʮֵųشų˰ס
һ³˵ǿ˵ųصıʬ屼ܣû˵ĦٶȺܿ졣
ʵĸγɷĵﵽʮ֣Ҳԭ
ֻɷųڽ󣬻һɳصľҪǿ
˹ٷĽһ֣ĸʮ֣ԵƷ
飡ؽŲУ³ŶѳСɽıʬ屼ֳսꪷܡ
ͬʱתάı
Ϊ⣬Ȼ³ֺɱһЩͼޣûҪʬ塣
֮ӴȻڣһЩԾȥİɽҪ·һЩɽ޷
ǳ³߰ٶ๫·ҲƳһǧһ࣬ĵŻصء
³Сɽһʬ̤ɽ¹·ʱ·ߵոһɴ۾
ܳǸһ
һ䳵յӵѵʲôǸһ˼ҽг³һ꼶Ǹš
߻ز󣬼ȥҲҴ̽ˡ
һŰڶɱսһǧĳ³
ոЦ֪Ҳ̫˰ɣȥһ˾ɱô޻
ȻǶܿ˿űʬβ󣬸͡
Щ˴󲿷ֶŶӣ³ֵǹƥɱ޵ֻ˵һͷ弶ͷѳɸСɽˡ
߾ɱ弶Ҳôʬ
˵³һѱڲֿʱֿܺɽӭСͬѧС
أ
ų³ص̣ͷһıʬصһڵϣɢһռ˺ܴһƬռ䡣
³³һܣ鷳æһ¡
û⡣
ɽʮ飬żһһɨͷʬ壬ǼѪ̺
Сͬѧͷ弶ڵʬԴ飬۸130㡣
ͷ޳ڵкڲȣʬƳ̶Ƚϸߣֵܹ85һ215㹱ס
ҪǾ۸ûĻҾ͵ǼǸת˻ϡ
³˵ͷ۸û⣬鷳ˡ
ɽЦǺǵ鷳鷳ϺС
ε215ǰʣµ18ԭȵ1㣬ڳ³һ»234㹱ס
ûֱȥڲǻһᡣ
ɽɱ죬ȫעҲоЩƣǾϡ
صĳ³ϴ˸裬˳㽫սϴȻһзȥó緹Ų׼ȥڲ
ߵ㳡ʱԶĴĻȻ
½һ淥ٴ¬飬񲻿ɵնһУǰսŰʮ
㳡ϣһЩ׼ɽ߻Ųһͣ˸̾һɱǰһǧš
ǰһѧڲſѧʮ죬ôսɱսˡ
иڵ۵ҲţôоҪ˶þͻᱻ׷ء
ǱȣЩÿÿѧУðһֻǽƺѡ
ˣˣǿɣβɱͷ弶޲
³ĽŲҲһ̧ͣͷĻϵĺɫ֣𵱳ڿʱԼսǸꡣ
³Цһʼį
ŸУŵͻ죬һºЩսǰǧġǶ֡
ЩÿսǿԿԽһ󾳽ս
˵սһ󾳽綼޷ԽûʸߵֻǵٶȿһЩͨŰˡ
³ڲʱһˡ
ԶɫսףθŮŶӣ󱳸һһ׾ңʮϸս
³˹ȥ΢Цͬѧþò
ͷվŶӵĳ³΢΢ͷˣȷʵܾò
ǰӿŻ󣬰ֱǰս
³󱳸ͨϽսͬѧ׼Ƴˣ
ƳǰɽŻӦջ񲻴Գ³²⡣
΢΢ͷԣ
³΢ЦɣҲ׼һϣͬѧ׼һʲôϣ
Ůûڵ׼һϿ͵꾧ʯǿսѿպ;ѹƣͬѧأ
ҵսΪ׼һʯͼ̵ɽĸ
ûһѳսӰȷʵܴ󣬱ǰ³ܵء
ڵʵսʵֻڣڳս׺ӳȴӵнӽڵս
սʱ³սꪺӲӲ
һӲӲսսϸǵֻͨϽսҪͻᱻնϡ
Ȼʱ³ҪҪصսṹĻȫһܰҲͲʲôˡ
γ³һʯΪ֮ܶﰵʮ౶ͷСһֶء
ҪֿʯӵмѵԣԱɳԡ
νĳϣЩӵ⡮ʣ簲ҪһĶϿ
ֲӵжѡռ䡯
ȻռֻǷָ˺ѿռ䣬ο˺ʵص㡣
ֵܿ˰䣬Ȩһʮ㹱׶һֳϣȻ뿪
ǳ³Ҫһһʯһɽĸһݷֺһ׾󡣡
ʯһ٣ɽĸʮʮ׾ʮۺһ㹱ס
³΢΢ͷ鷳ˡ
ų³һ¶һô೬ϣ漸Ŷ׼һԴɿ˹
һŮȵѧܣһƳͶһôϣʧ𣿡
ǰ³ͰҲˣ֪³һƳ
£һƳһٵ㹱ңһǳɹʣһǲں϶ȡ
ںϵĲԽԽãֻǶƴյĻ޷ӳЩص㡣
³΢΢һЦЩ׼ֱƳսףһֵĻӦû⡣
ǸŮȻԭˡ
һ˲ϣ³һ̵ңš
˻սꪣǿսͷСʯһɽĸ
ӵгԵʯɽĸӵԵͬʱм侪˵ļԡ
ںϺԴǿսꪼ̡
ʱľ³Ҳǿֳսꪷսľս
ֲϴóѷһ󣬳³׼ʼƣץŰ˻սβ⣬Ժ
50ԣǿսꪡ
ų³£ҳ148Զʱ98
ʱһɫ˳ų³ֽսꪣսͿʯ֡
ڰɫսܽ⣬Һ̬˻սꪸǣܶȳصʯĩ
ʯķĩսҺȸսꪺǿɽĸҲڻ
طԾ֮ȼѪѪҺΪϵĲ裬³Ƴͼ򵥶ˡ
սͳʳ׽˻սꪸʱ³ǰһ͸֡
һ̺־ѪҺڳӡǡ
ҪѪ𡣡³˶٣漴ָ£ָָһ
âЩĻָ˺һС˿ڣų³תȫѪ۳һκķѪҺ¡
žǵѪҺսϣգ룬˲³͸оԼս֮һ˿΢Ӧ
³ʶһڵսֱǰ˽֡˻ġ֡
ˣ
ֿӡ˲սꪷϸ΢ںɫâתһɳϢս
Ƴɹ
ͬʱ³ǰһ͸֡
̣1010ӵгءӲԵĵͼ2֣ӵõԡ
£
һپʮ㹱Դ£ɳİ˻սûó³ʧ
ͬʱҲһЩϸ΢仯ȻɫΪףꪸϲƵЩɫ·øӽۡ
кпڸеİɫâתɢиķϢ
ټս޵ĺڽɫâԵû
³ץסսꪣ΢΢ͽ
صսڳ³ѾǵʮֵĻ£һʮصͨࡣ
ȻֻǼ򵥱
ʱǳ³ҪȫӶ˻սꪣҲҪתһС
ڡ
ֻ³˳ꪱӿ룬˲һ˳ĸоӿͷȫûйȥڱתḡС
һͷѪİ˻սꪴʱĸоֱ죬Ȼһ塣
ˣ
˻սϺںɫâʢǰ˵â´ﵽһ׶࣬ɢϢڼӲĵذиһѷ졣
ֻǵڵâһɣҲࡣ
ֻǳĻܡ
ʱ³ȻһӣɲǼڿ
ҵĿսɢĳϢսǰ˿ѹγһǿѹ
䣡
ڳ³һҶȻһڿгһףʮ๫ֵƽ档
ǿ˲䱻䱬γɵգڳϢӰ¾þòɢ
ͬʱһĿ羢ɨң񱩲ֹƾ
ǿǳ³Ҳ¶˷ܣͷǳеơ
Ƴɹİ˻սꪼԽӵޡ
΢Ϥһ󣬳³Ȼóϴɾսףֺͳ׾ѷһ
γ³׼һս׶Ƴ
˵һǿĳս׵ڵڶԸ̶һЩ⹦ܡ
³һķ֣ͬӵʮּ̣ѭԡ
һЩ鲼ĵطʮãó³ˮº
׾˼壬ӵгȵĸص㣬ս׺͸Ļḽȸ¡
ҪӦԷӵжԻõĹͷγ˫
Ȼֲϼһٵ㹱׵㣬Ƴɹĳսǿֻ˵С


159 ħɻ껲Ҫ
ڳ³չءƳս׵ʱһɢŷϢĳӰ̤˻ع㳡
׶ߣƵİɫսױŵļըѣмϿ׳ȴȻֵĸһְĴ
Ȼǽɽµ껡
ֻųؽŲĴĻ棬ѧź󣬽ְĸӦϣ롣
ʱʮ߻صĴĻһźɫָ֡
껣ߣڣڽʮͻƣһ꼶Űʮ壡
ܳߡ
һôࣿô̵ʱѾͻؽŰˣ
ֹŰǰѾɱսǰһǧˡ
ʱ߻棬꼶Ҳ̧ͷ˴Ļϵĺ֡
һͻȻЩۡ
һڵѧ۵ʲôʱͷ쿴װơ
ϵ˵ͷͣǰͬǡšһ껹ڶΪʲôͻٶȾô죿
ϻҪǸҽɽɱޣ춼սɱѹեǱ˵ͻˡ
ȣǻˣɽ̫ΣգһǾͲÿȲҲǿ
ⲻˣЩһ쾭սʱ̽ĻܣǱʶǿ
²רעȣԾԴתЧʶǵļ
ҲбףЩ˵Ҳܴ˵ǰǸˡ
ʲôĳˣΪѾͻ𣿡
ԣ˵һͷ弶޿Уʬ嶼Ҳ
ڵõ֪ͨһλʦѾ׼ҵͷ弶޽նɱܲҵһ㳣
һãǵѡǱ·ߡվ̨ĵʱһ꣬Լѡȷ
ϾٿΣҪŲУһǶöϤʧˡ
ȻŶʮ
̧ͷŴĻϵЩˬΪ¹һء
ʱһźɫֽ㣬תʾһ꼶а
Ŀɨһ꼶аʱʮİ䣬Ȼǵĳ³
ʱһ㶣û뵽³Ѿսұͻ죡
漴Ͻ¶ս⣺һҲãҲͻ죬պÿɵԼһսˡ
ʱսջܴ
ɱ޻˴׵㣬ǰһ˲ֵ߰ٹ׵Դ
ͻ죬ҳɹţħս壬սֲԶԶǰ硣
˿ʲô䣬½һЩֵһᡣ
ǿʮͻƾսȵţħս

ڣ΢ϤһƳɹ׾ս׺󣬳³ſ˳
սѾǼɱ弶ޣ۹׶һ߽ྫѪͻƵˡ
ǿװٵ㹱ף105Ե㡣
սΪ𻵵ԭֻ5ǿȣƳսǰ5Խǿޡ
Ҳ˵׳ս׳³ٶ㹱ףֵơ
װսǿҷǿ޴򲻹Ҳȫˡ
ֻǾڳ³˼ǽһھɽʱԶһӰ֡
Ϣħ껣³¶⣬漴Цþò껣Ѿͻˡ
սף껣зĳ³Եüжˡ
ΪϢԭ򣬴ʱ
껳ͻˣû뵽ȻѧУһͻء
⣬³ֻЦЦðɣҸоΪͻˣûôѡ
ʱ΢΢Ĭ漴³û˸߹㣬еǷ򣿡
ǰ΢Ц˵ܼɵĿ꣬껺ȻҪһٵĳ嶯ָоһᡣ
𣿡³Щ֣֪ôǷˣⲻҪ
³Щڴô껣Ƕͻ죬ҪҪɽҸطдд裬δɵһս
ȥ֧Ԯʱͺͳ³Լȥȫһս
һսΪûӮʱĳ³Ƴٵ˫ͻ죬Ϊţħս塣
ʱ³ϸоһѹֵĿϢħ
ȻѾɹս壬İ˻սƳɹպһԳ
ڳ³ΪӦʱȴɿһǵһսȲ
Ųȳ³ѯͿ˿Χû˺תƻָһƱ
һƱַѪı޵ټ³üͷһ
껳ɽԵĥʱһȺһͷ弶ڵı
ӵһ˿Ѫ弶ޣսﵽ弶ڣ³üͷһЩȡ
Ҫ֪һ˿ѪıսԶͬʵٿԿԽСȼ
Ҳ˵Ҵͷ껣սȴﵽڣ
𣿳³¶ɡ
Ϊ֪껵ϢȻǿҲصĳ̶ȣҪôһ㡣
⣬ЩεȻͻ죬սûôţһ㣬ͷ޶֡
Ļûˡ
ôң³Щ֡
껳Ĭһ£Ȼ㣬˵ҵֱôȤ𣿡
ֱֲŮֱ³²ۡ
룬³ͷУȻôңǾָһƱʱͷ弶ҾС
Ȼһ̬ˡ
ǰռʱţħսõҰޱܾʹӳ³ϸоǿҵΣոС
ǰվŵĲһˣһͷ屬ɢѹȸвͷ弶
Գ³ʵȵӿˡ
Ҳڼ³ڲд£׼һսӺ
ҰޱܵĸӦҲܻͷѪ̽һ£³ʵȻӦ¡
һԸһֱܽľ
ԡĸоû
ǸȺľΣ³ʵ
ӵѪ弶ޣֵٵ㹱ףҪٴϼͷļ޵ĻԴ׬һˡ
Щƴͣıﲻͬ½ϵıսҪǿһЩ
˵ӵѪıˡ
껳ҹ۲ǸȺ죬ѾǸȺľ
ͷ⻹ͷļʮͷۼޣ̸ϰٹռһСɽ
ͷļʮͷôࣿ³üͷһ
弶ڵıܶԸԱټô߼޵Ļе鷳
Ȼڵ˵Ҳֻе鷳ѡ
ʱ껳Ĭһ£漴Ци⣬ǸȺһͷ˫ϢҲ弶ڡ
Ҫͷ˫״ۼЩƣһȺ޽塣
Ƕ֣Ҫͷ弶˫
һͷ弶ޣӵзʱ³ҡͷ˰ɣôһǳԲ¡
ͷ弶ޣһͷһͷѪ֮ͷļʮͷȺʵǿ
ͨҲǡ
ϾȻͻսͬޣȻڣǾ塣
Щǿ󣬿ˣҪ౻ͬҧһڻˡ
֮⣬ЩɱôҲǸ⡣
Ȼʹ÷̼ޣܵ޺һбʬһ
ڽЩʬ嶪˸ܣЩǹ׵㣬һͷ³ۡ
껵ͷȷʵԲ¡
ҪҲսͻĻҾ׼Ҽ۷Ķ꼶֡
ǿ϶Ȥ
ŶɱֹǾŻɽܱļıټɽΧҲһ
ʵЩ߼ޱܵǨ˸ΣյɽкΣﻷȻӣŨ
ֻ£޵ĳɳ졣
ȻҸ꼶ֵĻ߾ͻɱˣʱ϶ֲٹ׵㡣
һһڸ˻糾͡
죬ɱͷļڱޣһͷļڣΪͱһջһʮ㡣
٣һʮ㶼
һԵҲȽˣȥһ׬˽ʮ㣬ȥһ¾ٶࡣ
ʲôֻȥһʬ壬ÿ50㹱ס

³˵ǰæһЩʬ壬ʱһ˱50㹱ʱķ˳
Ҳࡣ
ҲȤ³ûЦ
³ͷȻǿЦ𣿡
Ļͬͷ񡣡
һԺǲǷ˱ȺΪ̫һɱ˴ǰæ
껣һȺȫжʮͷ³򵥽һǸȺ
˵ǸȺһͷ弶ڵıʱ˱ʮأɡ
ϾǿսǸ󾳽ıޡ
³ʾЩǹܣӵһ˿Ѫ˶ԸЩļıҲ껡
һֻҪȥæ˱ʬС
˵ʵҲﲻʲôæԳ³˵һ50㹱ױףܲܶþͿʱĳˡ
Ͼˮɾܻһʹ׵ĻᵱȻҪչЩѡ
ЩУĴڶ弶޶кǿвΪԤֶΡ
սʱͷ˫֧ԮȺҪһˡ
ɱͷеѣջҪ³취


160 Ҫ¿Զ֮Ѫ
ڶϣ㳡һ׼
ÿ˶սף˻˸װʺͶ׷̵ı
³߹ʱһԼȫ۾һɡ
ҿȻƳսˣ
漴һַӦ˹ԣս׶ˣսҲһ˳
³ЦЦͷһˡ
ܳ
գ
缸ȫ˴ֿڡ
ʵ˲ôӦǿ֪³죬һһһٹס
Ҳ˵³׬ٶ㹱ףȻһսˡ
Ǵ²׬һٶ㹱ףԱ֮¼ֱҲ̶ãȻĽ
ʱ³ļף³սںʲôϣ
³΢΢һЦϷֺͳ׾һɻ£ս׼̶̳ҡ
֮ӵڿѭȾ˫ͨĳսױ׼ܡ
³ѡϵȻѡѧУһЩڲṹͼѡһ֡
ⲿṹҲרҵο
׾ԭеս죬ȫ԰ɫϽΪ鲼ɫ·
ؽЩطкɫ帲ǡ
˫΢΢̵ɫ磬Եûأ嶼ɢŵɫâǳս׵ı־
֮ͷҲӵбιܣʱ³ûʱȫѿγһЩԺ
սϰñ˧Ӣĳ³սʿ
ҲһԵ˳ԾĽԭ֮һ鵰̫˧ˣſͼһ̲סȥ
Ǹʲô³һ
ڨڨջֻ֣һѡ
³ûֲʲôϲĻŬͻԼһ׾ˡ
ԬɻЩ̫Сˡ
ǣͻҪһ׸˧ġ
Ҫӳԡ
գô㱳Ķ𣿡
νҪ˧ս׵ĳǰսˣҲȥ㡣
Ļ˵öԣòС£˧ȴһӣҵʱҪûƽڱһ㣬ߵﶼ⡣
Ȼսϱ׷Ŵ򡣡
пܡ
ʵҾöలһЩսϸ
㣬껣ôأԭʼսװǰɡ
˵Ц߳㳡ȻٶȻӿ죬ȫһ׵ٶȱֻһͳ˻طΧ
ɱ³ΪҪսרŸԤͷ˫һЩޡ
ĸšλΪ͵Ŀһǣһ޺Ͱæʬ塣
ǰҲսƷ֡
ڽһǧ㹱׵£Ϊĳ³ռͷ껴֮ȻһԼ˹
֮ΪֱѪ޵³ȻοܻеˮҲ빱׵㻮֡
һ˵ϵͷ޾Ѫʱ۳á
Ȼʱͷɳ³Ըʱ缸˵ʱ𾪵˵
Ǽ³淥Ѫʹһԣֻһ㾪ȡ
Ϊеͼָߵǽɽѧߵ·Ըտʼ·ϼûϮ
ؽԬɻںǲ磬²۵ôоǹ಻ûԽԽԶˣ
ǰսһͷļ޶ܷʱʱûĳ³Ѿնɱ弶ˡ
ˣڻӵѪ弶ޡ
Ԭɻεĵۣ練ȽϿ̾ϰ߰ɣͨŵĲࡣ
ЦǺǵԬ㻹ǱĿڳ³ˣѵûȫһ̬𡣡
Ͳ֣ʱһ죬Ļǵͼ
˵ȥ˿ֱһɳ죬껶ѹȥ
˵Ŀ⿴ǰ漱ٱܵļӰ˼ڣҸо䶼Ҫ׿ˡ
³츳ܱĶ£ԱҲڣ࿴󡣡
ЩѧУ޵һضͬͬѧ
Ŭһ¾ͻ죬ǲһ¾ͺгɾ͸ˡ
ԬɻЩȿû뵽ȻôҰο
ϻҰοѵһ쵽Ľ𡣡
Ļ޵㻹ǿѹһ쵽ֺǺǿеɵ
ɵ𣿡
ں漸һ໥ţƨʱ³·ʵôǰɽûʲôɣ
һԵĴүڣЩ޸޷ƷͷļڵıҲ浲ˡ
ʱЦȻ˶ײɽȥˡ
һԶʱԹŮװ
ںСʱǰ·ƽţܿͱٶ๫
أ
׵ĸһӣһͷչ׵ı嶼䱬ѪëĽ
ϰߣ·
ûܳʮеĸɫתһһͷ̧ͷĶҳࡣ
껳ѾŻɽԵɽͼЩ࣬Сĵ㡣
³ǰɣҪϵȺɽҹζࡣ
ȻѾ˻ꪣѾĻ۾Ȼڡ
˵³·ʱÿһһӣǰХ׺Ϯıﶼĭ
ڰ˻սƳɳ󣬳³Խֲһͨƥ޼᲻ݡ
ɽԽ룬бŽǧɽ·˴ϳʱȺۼɽ¡
ȻʱôȻΪˣԱȳ³ٶˡ
ɽһ࣬ؼŷ綼޷ɢʱվɽŵԶطֻܿ⡣
ﵽʮϰ׵Ĳ˻ߵӲݹľٲƣͨＸ粽С
Χʱб޵ıŰ
ԶЩݴԹľʱζ淢ɳɳʲôжʮˡ
ǶԱЩͨˣ³ֻǿ۾û⡣
ʱ껳ɫϾҪϱƵҸɽҹ
Ȼһ̶ҹӣҲ˶Զ¶սкܴӰ졣
϶Ҹȫطҹж
³ͷ򵥣ôʮﷶΧҲĻһҲС
٣³˵öԣȥߡ
ȥǱߡ
ܿ;ڼɽҵһɽڱһʯͷס
ɽˣͷֱӱһұµѪǰˡ
ҹ
ڰźֻҹ˺󣬳Թտ˾ɢ˸طϥʼ
г³ֳ󲿷ע׾ǱߣΪǱ߳ˡ
ӣ壬
ӣ壬
ɽΧ̵ĺˮУһͷ峤ʮףȫŻ·ĺڰ׻ߣӵĺ
䣡
Ȼɽҽըһͷںɫ޳˳ȫɫȼգɢſ¸¡
ʱڻɽг˯˼죬պܺ׾ĺɫۼ϶Щӵĺɫ·
Ŷǻҵϴ׾޵ͺ
𣡣ʲôǸһֱˣ
ӣȥŪóԵģȻ󱻴ˡ
϶ʵԸǿϴԺ׾޽ѾһЩ޵ĺۼ
һΪһҲ̫ƴ˰ɡ
׾޶ʱǰΪɽµҽˣڸպûֱˡ
ߣȥ
ӣţ壬Ҵ·
ϴеΧ׾תһȦȻ󳯺ȥ״׾ϻ棬ں¡
ûԶֻʮ׾޾ͼ˶ǻ
ҹɫ£ǻڻĵʮǳ̲ϡ
һ޴ѪֱףѪܿ䶯ࡣ
ǹǿһЩһ˵Ѿˡ
ͷСһЩζţԻ򾲾ԣʱӴԴһ¶ǻԵʮᡣ
أźˮըһͷˮ棬ѪǳԵʮϡ
׾޵ͷСʱ¶˷ܣæ˹ǻίĽ
ӣֵܣˡ
׾û˵ĺҸһ˵ɣôָˣ
ӣҵһöǼһգƭң͵Ϯزˡ
㻹ǰɡ
׾ҡͷ𣡣ͺ˵ЩԴΧ϶бػֺҪССġ
ûзػıʱҪóȻȥѾôçײȥһµ
ӣѾСˣ˭֪ǼһʯͷȻңˣµʲô
׾û𣡻ʲôȻˣԵˡ
ôǵƻָھȥѾģ
ǻǲ׾׼ְ˳㿴ַʲôö
ӣھȥεĺö˾ͱˡ
Ǿߡ
ҪʱͷԻлһһ˲ǻ
Ϊûɢ񲨶ʹõǻеġԡ׾޲֪Ի˵ʲô
ֻԭЩήҵĶǻһ±
ӣģҺģֵҲڿ϶ܸǼһʱѺöԡ
ӣֵܣߣѾġ
˵ƻûظĶǻβһڣһ˳˳ȥģƺ˸ɾ
״׾ĿŹֿһӣҡҡͷȥ
ãһѾСˣΪһһͷ򹷣ŲһϾȥƴ
ӦͷСܻԭɡ
ǻ汼ƴԻڼ￴Сرĺ˵ͳˡ
ڶǻ棬׾Ÿ⺣ķȥһǰһ󼸺γǧʱѾҹ
ӣֵܣˣСһ㡣
УǻȻǱ״׾޸ϣͷ޾ͳ嵽һǧˮ֮¡
Ȼǧףǧס
嵽ǧˮʱΧˮѹǣ׾Ҳо΢һ㡣
ʱ·Ȼѿһ
࣬಻֪ٹһ˺Ѵصѷ죬һС
ͷ޼Ǳ
ͬʱ׾ЩĽǻһѰ츳ǿȻܷôĺԴ
ܿ޾ǧˮ뺣ǧס
ʱǻٶȺȻŻͬʱ׾ҲойɿֲϢЩļ¡
ÿµϢ
ʱеĺ⸡֣Ȼһףֱʮ׵ĺǣںײ
ɢƾãţçĵĲϢ
ڹͷмΡӴСѪҺɢ⽫ͷƣˮ档
ѪҺʱ׾ӿһޱǿҵɳ嶯ɳ嶯֮ǿԶԶ֮ǰļΡ
ԣһͷ֪ԶĹͷѪӦͷԶѪҺ
ͷԶޱȿֲ겢ֻʣѪȻɢ׾޶ļµĿϢ
ͬʱоջ
׾޵ﱾֻܸҪѪҺͻÿֲô


161 ʲôţɱʱ
ͷ޼Ǳֱӽٶʱǻӵĵ
ӣֵܣСģǸһΧʯͷ࣬Ȼ͵Ϯ
֪ˣ㲻ȥš
ͺ׾ϻʢµĽɫȫ׶Զɢ¸¡
˲亣Χڰɢͬʱǧ϶ȵĿֲ£Χŵĺˮһ·
ˮڱȻֱΧ޾ı亣ˮˮѹγһ߲ʹ⻷źںɫޡ
𣡰һ屩Ű׾޺һ·ǸԶﺡȥ
¸ʱԶɽڣͬʱ֪չ󣬽Χ׷Χ֡
׾Ȼûи֪ϢߺۼΧûһ
ù
׾о̾ȥƲȻ˵˺֮ϣȼųȻצ
䣡
ɲǼ亣ˮըµһȦȳȻըˮʮԶ
׾ֵһ£ǲ־޴󺡹ǵĺɫȴΡȻ˵һ˿𶯶ûУֲ
κⲻ׾һ
ղһϣĵһ£ǼӲĺϽ±޿ɺ
ʱʮĺףһ޴Ȼը˲仯ΪһͷȫؽںצĹﱬ
ͷǰû˿Ϣ˲䱬Ĺٶȴﵽ١
ֻգۼʹźˮ׾ࡣ
ʱ׾Ȼһצҫ۵ĻУצǰĺˮ˲䱻ֲ
أ
ͰԵ£׾һצͷɣǿˮѹըں׵Ļˮ
𵴲ݡ
ͷǿ׾޵һצֻǽɫݻ٣飬Ѫըѣû
أͷ⺣ףɳǷ˻
ֱʱ׾޲ſģ
׵ǧڲɫǼ׸ǣԼ׶֣೤š
ͷβ˸ԳһԴͷû۾ֻһųĴһԾ޴ݣԵùֲ
ǶԾ޴ݣкɫתΧˮֻҪһӽͻʧĨȥһ
ȻǻǼ˿ڣǱͷǶŪġ
ľλܺͺصۼףͬıҪ˵ѣ˵ˡ
һͷ͵Ϯ˲һɱµġ̿͡
׾޷һɲǼˮըһ޴յش
Χˮ˲׾ѾʧԭأɢųȻͷ࣬˫צ̽
䣡һ׾˫צûģһץסͷԴצʱм䡣
˫צǧ϶ȵĸ˿£ͷĺɫģֻǺͱմ
ʱͷ﷢˻𣬳׵Ӵһ
Ȼǿȴ޷ӿµ׾޷ֺ
ʱһӰӺ󷽱ȻǹһԴһͷ׾޺󱳡
ۣ
ȼŻĺɫβᴩһУԳԽٵĿֲٶȱ˲佫ͷԴӶβϡ

ͷ׾ŭţɲǼһɫϢȻڹԴϡ
¶ȳһ϶ȣ̺ȸ³Ϣһһ͹ᴩͷ­Դմ
ŻΪһɫ·ף䣡˲亣𶯣һȦȦȻ˳źը
ڹȵĻ£ΧһﷶΧĺˮÿ񱩻ǣƺˡ
ݣĳսʿǰȼ߼ڵġ̿͡գ۾ͱɱˡ
˵׾̫ǿˣΪӵߴ츳ı޾ͨͬûл֮
ȵﲻ׾޲ͣϢɢĳȻ滺
ʱٴ˺ڰš
ܵͷϢʧεĶǻ˷ܵӣֵܣ̫ˡ
𣡻аɡ
׾˫צĽʬ嶪βҲһͷȥԴӳȻתͷ档
ǰʱ׾оǸ޴󺡹Ǳĺɫΰһ㡯
ǲڱ
ѹֶǻ˵ܵȣһǲʧػ˲֪õı϶ὫԶѪҺʳ
뵽׾޵ͺ𣡴ǣǸһޡһ
ӣţֵһһǻͷ
ʱ׾޼ͺ𣺺𣡲ҾǵԶ֮ѪԼգʲôŴȥ
ҪסֻԼǿˣѰҸԴȥ
𣡷ʲôļͷǿٶȸϣ˵ͱǿıɱԵ
𣡵ʱžͻɱĻţҲᱻĻᡣ
һŪٺöķϣ׾޺ȰȰϣһͱǿıԵˡ
ӣֵܣŲġǻ̲סϱһ䡣
ͷⲻҪôˣ¸ҳԵǵԶѪҺ
׾ʮְԵ˵һڶǻͷϣһצĿֱֲӽһķ˳ȥ
ӣֵܣ㣬̫ˡ
һצķɵĶǻЩί
𣡿ҵĲ࣬Ҵô࣬һצӶܲˣûá
˵׾޾ͺ˺ߣǸ޴ĺǣ׼ǹʧʳһԶѪҺ
Ȼ֪ʲôãıܿ϶ô
˵ҲЧǲʧ󣬿ܲһԡ
׾޸оѪоȸ߽׵ྫѪ¡
Ҫǿʱȥ˵Ĺսпֲ
׾ſںףȴʱǻ۵Ҳ¶˼׾޸ղŵǷ
ѵĴˣ
ܿ죬ڵĺš
żбﱻҲᱻ׾򱻶ǻ̵
ãΪǲκԭԶѪҺɢϢֻ׷Χ͸оˡ
׾ʵǿҲһס
Ͼ֮¿µı̫ˡ

ڶϣʰһƷֳ
ɢһ£ûôŨܡ
ܿһɽɽָǰɽ󣬾ͽȺۼ޵ԷΧ
ҵĹ۲죬ȺһȺ֯ԣͷ弶ƽʱϳԶ롣
ǼͷļֿѲأżʳһͷʳ
Щۼ޻ֳһСӣȺ岶ԣȻһͷȥʳ
ͿԳ˾Ͻ׾޲ͬЩʵʳûǰࡣ
ٶٳԱԣһڳһҲû⡣
Ϊ˽ʳǵάģѪ
Щۼ϶ۼɽУʮŻɢǰصɽȡ
³ô˵Ҫһ򾡣øǰ֣״ݾߡ
껵ͷ˼Щϳһٶ๫ȥҪ˶á
һµУĻҾӦȽͷ˫ɵ
ʲôʱƿȨͻռݺܴƣɹ˿أܷеı鷳
ָָɽɽ壺ͷ˫Ӧþɽϣҵʱûҵ
ָָϵһɽ壺ɽµɽȾЩۼ޵ϳ˫Զ
³΢΢ˣȥױ֣һսܻڵۼע⡣
ɣǷֱ·Һȥܲȸɵͷۼ޵Ǳߡ
ɱͷ˫ʱЩۼޱǾأǸϹ
Һûҵͷ˫ϳҲʮ֮ǰϹͣʮ๫һܵ
С
ԡ
껵û
˵³һԼˣģķǿûгļޣǴС
ǼһνҪǵ˹ǿ
ͺٺٵģǼＸԼðգθʶһôɱ弶
ͷͣǺͻҲҪһͷѪıɱһɱܱƶװˡ
ɱѪΪ˹׵㡣³
ЦϵЦݣɫȻ˵ͷȻΪʧçɭС
ʮȥֹ죬ֲҲ䡣
ϰףֱʮ״ֵĹ֦ѾڱΣԵóʪ谵֦֮١
³Ϻںɫתɢ֮⣬ֱӻΪһںɫâֱײ
֮ӲݺɣٱϣһЩݷͨﻹûӦͱײԵޱȰԵᡣ
Ϊڣ³ɵǵ㶯ڱΡ
ŮŴֿľѻڣУٶȽڳ³
ڳ³ȫٿ˺ܿͷ˫̾ɽ¡
ʱһ쳹գֻһͷβ峤ʮףչʮ׵ıԶ
צץһͷʮ׳һսɽ֮ϡ
ʱĿ΢΢һ³¶Цݣ粻ɣŵɽ࣬ߣǹȥ
šͷڳ³˳ɽȥ
Ϊľïʢԭ򣬳³˾Ӱɽٷɱʮ๫һζ
ڽӽɽٶһ·Ż
ܿ죬ڽӽɽ󷽵ɽʱһٶ׸ߣм͹ľ޴ʯϵĳѨС
ʱվɽµԼԿͷ˫β͡
³ͷȥܲ͵ϮǲҲܽɳ
Ҹΰȫĵص׼ôڽ𴩼׵ʱɵ˲һǹ
ڵҪʵľѻڣӵдܴ׵Ļ޷˵弶
صͷУҲСĵ㡣
³ЦЦģڵ˵ͨ弶ﲻһ
˵³תطϢ˳±ԵѨ·˫־жһ̽ʯ
ԶԶȥһֻںɫĳ˳űֱĶɽϢٶȴܿ졣
ڳ³˳ʱҲ˸ɽµλãϹת˶ʧ
˵ڸȴʧˣʮֹ졣
ͬʱУѻѾϴִĴڹܣڽ𴩼׵ţǹϷ΢΢״̬
ֻһ³ͱڵ桭


162 ֮£Сϵва
ͻµʯϣһͷ棬ȫɫۼ׸ǣϳ˫ıڵͷʳ
ͷȴû޵Ϣ
Ӵͣɢ弶ϢҲѹȸУǿۼӸں
һܺһС¥
ټǰʱ˲䱬ٶȼﵽٵز
˵ͷȻûоѪȴЩӰеǿ
ͷ˫ʳʱȻһǿµƱ
䣡
ɽ𶯣һӰ߸Ծʮ׳˫ͷϣȻںɫ׵ĳ³
ֻͷ½Ϸ˫ұϡ
漴³ȫһͣ޾ӿںϣɲǼһɿµƱ

𣬳³΢΢˫̤ұڣ˻Ϊһںɫ
䣡
ɲǼرɫںɫâƵսꪺգȻ¡
һжɲǼ֮䣬˫ֻüһŰ˫ŭţһʵʻĺɫը
ںɫһһâ˸֮ɽڱиһ׳ѷ죬һ̵˫һͷ籩֮
Ӵ˲ͳҪ㿪һ
䣡
ںɫսꪶһУǸٱ¿âʧɲǼŭŵϡ
أ˲ƬɫۼױըѪɡ
˫չʮףʮ׵Ҳм伸һ飬ֻʣһЩƤڹͷϡ
ں˫߳սȥƲȻ·ͻʯϡ
䣡˲ѣͻ¶ʮףʮ׵ʯȻʯ£̳

һ߳򱻺˫ҽС
Ӵڿз˲䣬βͺɨ䱬һ΢΢ͣڿеĳ³ǰ
еĳ³û뵽ͷ޷Ӧô죬˵˲Ȼܷ𹥻սһɨ
˫ٴηһҽУβڳ³ֵһ´ƬۼըѣѪģ
֮Ŀ£սʱؿ£˫ÿһζᷢը
Ϊ޴³Ҳ˫޵һ£һڰٶɽϡ
ʱƬɽڱըʯ̳
У򱻺˫ɿȻҡҡλΣȴںɫ绷ûء
ͷ˫ûм뷨ʹӴڿ΢΢ת׼ܡ
³һ͵Ϯŵˡ
ղһ˫оϢ
ڸ֪³ֵ˲䣬ͷ˫ͱɿ˫һµĻһͻԴϡ
˿µĵˣ⻹˫쵽ڵһ̫ˣҪȺȥ
ͷ˫Ӵת˲䣬ٴθоһǿҵΣϢ
ֻ·ʯ棬Ѿƴֳ־ѻڣǹҫǹڶ׼׸߿յ˫΢΢һ
أ˲˫˵ٴը
һƲأֻǱһСѪ˿ȴǸͷ
ټϰ߳򶼱³һꪺ飬ֻʣһЩǼף˲۶ϣٴηһ

ȵѪɫӿ˫׹ս·䣬һɽУʱ𶯡
һжɲ֮䡣
ֱʱһɽڵĳ³һ𣬽ɽе˳ֱӴ׸߿¡
飡
³Ӱ˲䣬Χ׷ΧĵȻݣըĽôֱطʽһ
ΪͷԳ³ûпŮȻ֮ɫͷ޵ɵƯ
û뵽ͷ˫£ǿС
ãǹһľ׼
ŮһڹܻҵҪ㽫ˣûôĻҲ޷һС
ΪʲôԴȻûա
޴ﵽ弶ͺһΣǿҵĸ֪ѡ˵ĳ
ķݺѾûʲô
ȥͷ˫ɱˣںϡ
š
ͷ˲䣬³ѾһײԽٵĿٶɫˡ
ֻ¿ǵþòɢİɫβͳǹŮ
һĻ΢΢Ĭ
ûͻ죬ɱͷʱ³ҲӽٵĿƶٶȣӲޡ
ʱ뼫ޱ״̬Ҳֻǽӽ١
û뵽ֻǰ¹ȥͻ볬ƶˣǿȿѾء
̬
̾ŮһҲ׷ȥ
غ𣡣
ҵУ۶ϣֻʣһƤŵ˫֫ŵأŴӵ
Ϊ弶ޣǿʮֿ£´׸߿ҶϼŴҲֻƤѪ
׼ҸطָʱըѣըѼ³ڲԶ

ںɫս׵ĳ³˫ŰгԹޣ޽ˡ
ʱͷ̲ߣҲ֪Ҫͱɱ˳³
뵽ͷ˫һɱŰϢʢķл籩˺һС
һﲻͬȻͷһֻ۶ϣȻһս
βͣʮ׵ʱֻվ߾ףĲӼԴĲ¥ôߣˡ
ֻȴŲ³
ϺںɫâתʵʵĳϢΧſγһȦȦɨ硣
кڽɫսꪸɢųأϢεâ¼佫˺ѳһѷ졣
Ȼ˫Ű´𶯣Ӵκһſ³ȥƬӰ
䣡
³һ̤ƺζһ£һХսꪺɨϯƬںɫâ
ӵ֮İԵʵԣټشԳնսꪡ
һ޿赲޷赲ںںɫâɢ˫ĺɫ籩
ɫӲۼ׺;޴צ
䣡ںɫâѪըѣצ³һ䱬˫ĲҽС
ͣըĺںɫâ£˫˺ѳһ׳˿ڡ
˫ҽغȻɫ߿һħĿֲƱȻһ䱬צĳ³
һƺ綼ںɫâû
䣡
ҫ۵ĺںɫâ޷ݵĿֲ¿ѹʵʣγһȦȦ͸Һ
Ϣ˫˫۱Ѫ죬弶޵񱬷γһȦɫĻȼա

ɫֵŭţǴĺںɫâɡ
أأԵƲɵһ£˫ͷ­ȻըźںɫâȥƲڵϡ
䣡
˲غȻγһ޴ӣΧһѷӳʮףһſ
ĳΪɨӲݣƺˡ
˫ӴһڵϣѪͷȪһʮԶȾ졣
ǿ󣬳صսꪽ³һӵ˼¡
˿ǰͨ弶޼ûʲô֮
Ҫ֪ʱڣҲͻûá
ȵϹʱͿ³˻սꪴ˫ͷϰγͷǱӦöˡ
ȥ֧Ԯǣϣʬ嶪Ȼߡ
˵겻ڣ³ͺһײųɫ˱գʧɽ־ͷ
һͷɱ弶ʬ壬ٴ׷ȥ

ʮ๫ɽ棬ϡϡſһͷͷ峤ʮ׶ʮףƾۼޡ
˵ǾᣬʵЩѾûϵ͵һͷͷĽŵ͡
֮ЩۼϵۼɫҲͬеĺں䣬еĻɫۻ
껵ɽȱϵɽºͽӰּ䡣
Ȼûϸ۲죬ԶʺȻһ
ʱЩۼһɧɽȾͷͷۼ޸Ȼ̧ͷҽеķ
ʱһҽ
˲ͷ峤ʮףȫɫۼ׸ǣ׶ĺ׾Ȼվ𣬷

弶Ѫ£ۼ׾ʱɽڣʯݴ˳궯ͺ
У۵ıȺһԵɫһ³ˡ
Щ޹Ȼͷ˫йϵ
Ҫȥ֧Ԯͷ˫
껳Щ޳ȣ޷һ򾡡
ͣȥȿסЩޣҪӲƴκУʵû취һԶϡ
ȥסͷ弶
һüͷһ껣ȷסͷѪޣ
һԿӵѪı̫ǿˣһͷ۷Ľ𱳱ԳʹѪ
껳ֻסһᣬǻɱû⡣
Ҵͷ˫Ĳҽ³ӦõˣʵܸܿϹ
С
Ǿͳɣ
˵껷һХϺɫҫɲǼһɷħƱŸͳȥ
Ҳϡ
һϻɫתɢųϢضܸϣ˵ķǹȿڡ
׼ǣƲЩͨۼܣϾЩǹ׵㡣
𣡣
ͻȻޣЩۼ׾׷׷Ű
껿ŸȺʱͷ峤ʮ׳ͷ׵޵ͺӭȥ
ֻգ˫ֻʣʮףʱٴαǣŭΰ㱬
䣡
ǿ£ɫƵĸǰѹҺ壬γһȦȦ͸
䣡
Ե£ͷشֵۼֱӱɨɣƷ
׼껣ͬʱҲ׼ٺɼͷΪһԵ˼ѹʱ󷽴һ

Ѫ£ԭ껵ļ޶һ٣γһ޴ԲȦΧ
Ȼ󹧾ͷѪųؽŲ߽ʱһɿµѹȸ
ͷͨۼ޲ͬ
Ȼ͸ȴԵþЭ׼ͷϿѧС
ȫѪɫۼףҲЩۼ޵ĿһһϣС
ټ޳֫צ޵ĿֲϢ˲ֻеһɺӼ׵
ͷܿ£Σգ
ٴе껣ͷѪ䣬̣еϷʳ
ƺڳЦ껵ĲȻֱ
˲һ䣬ȻһͷСˣɲǼϵĺɫâʢڻѪ
أ˺һ¡¡ŸѪ˽ư硣
г׵ĸӺ䱬ʵʻİɫˣɽХĿơ
䣡
Ѫģʵٶȿ쵽۶Ŀֲһצ£ճȥ껺һ
˲ɽڱը̳
ʱճɽȵһԵ۾һɡ
ǣֵܣôͣôˣ


163 Ѫħ³
̳ɽ£һ˵ͺ
ֻѪһɵվսױΣ˫۱Ѫɫǣ޾ħ⡣
ڳȾ˵ѪȾѪһɺ죬ȼգһļµĿֲϢ
ϢѪЩƣͬҲڡ
꣡
ϼⲻͣϸװսײϳſ¶һͱը⡣
˸Ǵ׶壬һԶžˡ

״̬µʮֿ£һɹǿ磬ԼһӴѪɫӰ
˾˵ƣͷѪҲ
䣡
ٴγȥÿһᱬըи趯׺һͷѪ
磡

СĳӱǿѪȻ䣬͸ϷʺͲм
ȻϿģͷѪȴûд⣬һɸ壬ӱŰƱ
꣡
˲ѪΪģΧʮ׷ΧĿ̣޴צӶƬռ䡯顣
ͷѪ޵츳𵴡
޲ʲͬܽΧһΧĿʵʣȻγɻ
䣡
֮ĸצһײ£˲𶯣һȦɫɫĳը
ѹʵʻİɫȦ̳ʮɣ𶯣ɳʯ
ֱɵĴУѪ׵ƣ£Ѫצס
࣬ЩǿӴӵгԽͬʮϰٱĿ
껽ţħսıֻڵȻ޷ͷѪ
׳ȴֵĸѪзôľצҲԵСһϸСӡ

űŰĵͺѪצ˲ѹһɫһѪӿϡ
սɲǱѪԾ΢΢һб˲һǣһ
䣡
⧲ѪֻоצһټǹɻǣӴ෭ڵء

㱻һֻƷͷѪЩŰ޴צһӡ
䣡˲飬һʮֱӣʱѾʮ⣬㿪һ
𣡾ʱԶٴδһǰ
ʱѪȻ˫ķ¶ǿɱ⣬﷢һ
𣡶ʱԶʮͷļۼ޺ȻһѪɽȥ
ѪҲʱ껻ŸٴγʱѪһ䡣
䣡
ɲǼһһ޷ս
˵ս˵ͷѪ棬ӴһӰ껵Ĺȫ㿪
Ǿ޴צÿһλӳ䱬Ƭ񱩳껺ɡ
ľצÿһλӹʱеĺϽ¼ۡ
껲һó³࿴۵š
ÿαɰ׺գѪط˿ڣƸ
ڽͣӵпÿһˣɳʯ
˿µƣѪҲһ㣬ðɣ˫ս̫껸޷ͷѪ

껱Ѫѹʱʮͷۼ׾޷ŰٶȿڵһԵˡ
Щ˼άûʲôϰߣЩȺӵı޸ϰߺԡ
Ǽͷļۼ׾ޣһ㡣
⼸ͷ¶ɣ˿ں͵սֿ˿ⷽ
ĺá
һϻɫս׺͸װضܸǣһͷ䵲ڹȿڡ
䣡
ף峤ʮ׵ı޸ٱܺݺײضϣɲǼΧɷΧ𶯣顣
һԵȴΡȻͷۼ׾ײͷѪҽбһɸǿķʮס
ǿأɽ
󺰣룬ΪߣһͷͷЩı޽
أ
˵˸˫մһһͷۼ޵ĺȺϣ˷˺Ϯβ͡
ͣĻһӰгϽ£һͷͷ˺ѳһ޴˿ڡ
ͬýԬɻξͰԵĶࡣ
ŰôؽϽɫ£һͽһͷۼؿնȻҲײ˳ȥ
أԬɻαһɨβɨɣɷһҽС
ҿԬСһ㰡
˵һԵͺȣһǿԭ͵һ޴β˹
أһۼβƬըѣѪɣһԺȻ
ΪţȻս޷³ô£նɱͬȴûʲô⣬֮ɱĶļı
ΪЩۼЩ࣬һʱȻһЩûҵɱ
û취ЩӴˡ
һͷļڵۼ޼ս󣬳һ⣬˵ѹҲȻһ
𣡣
ɽͷսΣռңʣͷļۼҲ׼սһԵ˺ʱ
ԶһɿµϢ֡
ʱɽȾͷѹ껽ϺɵѪȻͷ
³ŵսײһЩ˫ѪҺʱѪ۾һº

ѪһƱ
껣סͷһӡ
˵ų³һХɲǼϺںɫâҫħƱ˺һ߸Ծһٶס
һ̳³ںɫպգսꪹâ£ɢŻصĿֲһͷļۼޡ

ͷ峤ʮףԴе˷ôۼ޷ŭɫâǣȻ³ҧȥ
ʳıǿľצ죬ǿǵĹҲϰѭܡ
䣡
սꪴںɫըۼϵԴԵսꪺ䱬
ԶԶȥٹ߱ըҩըںɫѪʮס
һ֮£һͷļڵıֱӱɱ
˿ֲ˶һһһͷ͸Ŵͣҿôͣ

ɽȾͷһצ껺ɵѪ۾Ѫ죬޾ɱ⡣
Ϊͷļһ
ŭ֮£ѪӴκһ˲ͳ嵽ɽұϣצܾҪȥ³˺顣
ʱԶը죬ɫâƵĸһȦȦɫͷ­
ǿһѪȻһͣצһӣصһɨ˳ȥβȥ
ԶطѪƸӲңħѪ쮳ȥ·ϰϵĸ
ڿ³һͺɱһͷļ۷޺껸ˡ
ǿǿܸǿ
־£ϵѪȼգǹһԼһЩɫƬ֡
䣡ɽսӷ
Ѫȥɱ˳³ƷƴһĻ񵱳Ӳ𱳱Գһ
£ѪѹҲסɲǡ
𣡣
ͷļۼ޷ŭӴϲɫͺɫΧ绷ơ
𶯴ص£ͷļɱһͬĳ³ȥ
ǡ
䣡³ɲǼ仯Ϊһںɫƥ
սꪺɨһͷļؿڱӴʬ嵹ɶ
ηһնؿֲİ˻սꪱٹڿһƽ档
˲ıް嶼˺ѣźںɫâϳ
䣡ͷļ޲ӺȻըԴɣȵѪӲӿʮ׸Ѫꡣ
ֻգۼ䣬ͷļ޾ͱ³ǿƺɱԵƥ
ڳ³գۼɨͷļʱΧһ˵һͷͷԴϱը
飡
׼ޱȵ£գۼͷۼޱͷͷҲѪ
ʱȥ缸˻ɱıޣվŵۼ޾ֻͷ˵һͷļ

ͷۼ޷ŭӴȻתͱٶԶɽȥ
ﴩս׵ֳ־ѻڣһϵС
Ļ磬סǡ
ͷļ޽ҡ
֮ɲǼɱͷļ޺󣬳³ͷۺ棬ڿƷΧɽȥ
ٲȥ껿ܻ
𣡣ɽȺ棬ѪϢԽŰһδסŲ޺ɡ
ʱս飬͵鲼˿ڣĴѪʷֲѪ
ǰֻǽּӣ껾ѾˣѾ֪ȥ
ʱƸӷ񣬲ңһδǿѪ
ȻѪһͣųĺںɫӰӳ³ϸоǿҵΣϢ
Ѫתͷųĳ³ɳƣ˵ס
³ͷסˣҰɡ
ã
˵꣬ϾѪҺ˾ˮһָ׶һڵϡ
ʱϢ㣬ȫⷺûһ˿Ѫɫƺһ̾ͻ
ҵģó³Щݣû뵽ս̶ȡ
˵껸߹ԼΪţħս弤Ѫסͷ
ٽһ㣬һϵȵ³Ҳ˵ôء
ڷͷʵֲ˺껾˲ȫ״̬ƴס
һȥֻһǿһͻᱻͷɱ
ʱûԳ³
ȻЩ³϶֪ڿģĿԽ䡣
ִƴԼļһʶôã³һϧ䵱ѿ
䣡
ɲǼ³ϿֲƱѪ˲䱻ȼ޾ͷΧŤ𶯡
ŭļʮΧ治ϲ³ԶʯҲε
껸ǬתݵĿֲ¶֮ɫ³
һֹ̲껣ʣµͷۼ޻ɱһǹͷļޱͷȫ˹
³죬޾Ѫȼγɺɫһ׶ߣеһԵħ
䣡³˲ʧԭء
ʮѪһҽУӴһݺڰɽϡ
䣡ɽڱʯĽ̳Ƭɽʯڵϵص
һѪѪɫȼճӰ𺳵̲סʿˮ
裬鵰³Ҳ̫˰ɡ
Ŀ⸴ӣֹͣȫǱ̬
ǰѹ껣һʹѪѪڽ뱩״̬µĳ³ǰȴһ
ͷѪΪѪԭȻȼֻ弶ڣսٴﵽ˺ڡ

ʱԶ̳ȻɢɢֲϢѪվ
ؿڴƬۼ飬ΧѪըѣ¶ɭɭعǣԼԿ䶯ࡣ
ͷѪȴӷв£ڵѪϱϢԽֲ
µΪʵʣγһɫĻ档
ֲ£Χʮ׷ΧĴѹʵʣѳһѷ죬ƺˡ
ƻ۷ʱѪصʵʻ¶ʹ֮ɫ
䣡
飬ѪԳٵĿֲٶ³ȥΧ鲼ѷ죬Χ̴
Ѫƿֲ³ϵϢӿ£쳹ɲǼرɫ
䣡
ԽٵĹâཻ˲رһȦҫ۵ĺںɫγ̳һٶס
ȻɽȻһ
ըʯأž⣬ûԤеĿֲս𶯡
ѪıŰûһмžĿ£ĳúһԵ˴Ҵ
֪ȥ˶ã̳ɢȥ¶սġ
ֱֻʮ׵ĴУȫɫۼ׸ǵѪŭţ˫צؿڻ
ܹ˵ؿλãһֱףԿ󱳵͸Ѫᴩ
ʱȵѪ˳Ǿ޴˿ӿӣγһѪ
ѪӱԵںɫս׵ĳ³
ʱϢȻѾμȴһɿֲѹȸѹΧŤ


164 겻ڰǱ
һԵ֮ǰ屩ŰѪޣô³ǿնɱʱ
վڴӱԵĳ³˧ըˣʵŬ˫ȱȻͻƻһ˧
ͬʱ³ҲЩԾμŭĵ
ͻʱո߽ྫѪľ˽ʵںϱǿս
ټǧԽ£̺˿ȾһİѪ
˵ŭȼѪʱǿµѪ׼γһȼգһеĿֲ
ΪȼյѪ̫£ޱŭʮޣﵽһֲز
ʮһʮǴﵽһʱ䡣
սﵽ弶ڣӵ츳ѪҲӲɱ
еþʧΪ̫ǿĵļޣ³޷ϸƣɽһ޷ͣ¡
ֻǼյѪأ󲿷ѪѪȼ˷ˡ
ȻڷֲԺʱ˷״̬յѪҪָ죬⻹ֻ˼¡
񵱳նɱǸڵѪʹȼʮӵĻºҲҪˣ¡
ȻЩһԵȻ֪
ڽˡ
޶һԶضܣһƨڵϴ
汻αۼޣаһͷļ湥ҲЩܲˣϾޡ
ʱԬɻη˹ʹͻһҪһ׳սס
λã̵ս׺ϽѾŤΣҪǵʱǵĻֱӾըˡ
𿴳³ɱļΪս̫ࡣ
ͬԬɻε˵Щ޵ÿһܴҪǱҧĻ˵Ҳˡ
ͺҲλƵ˹
Զۼױ޵İĻֳ־ѻڶɱüͷ޵
ɽǱߣһĳ³ǰʱȻѪЩȻͦαֱ
ôְܼɣ
Щѵ˿ѾѪʮˣ΢΢ҡͷû£ֻѪĹȣڸ˻
ûдԴ³ʵ
ҡͷϳ񣺡ûУ˵ڵҲҪˣţħսصԽսԽǿ
ÿսԽأָսԽţħս岻ħɻľҪ
³΢΢һ٣û뵽Ǹսô񣺡ǰͷѪ޷ӲӲ
껵ͷ
ͷʵԶԶ𱳱ԳҪסҲܶ㣬ƴһս
ͲһһȫǸӣ³ҡͷ
һЦ㲻ǸϹ𡣡
˵ͻսС³΢΢Ĭ
ҡͷνѡţħսǴţսʱѾ֪ˡ
ҪھǱ;սҪۣһ޷ηܵĹ򡣡
ѹһô죬Ϊʵһеķ³
Ȼðվ񣬵ʱϰ߽һ㡣
Ϊ޷ʹᶯʬ¾ڳ³ͷϡ
һΰȻҲ죬˵Ҳգֻһͷۼ޶᲻
˸վڡ
ֻǵʼʬʱͺԬɻվԴ䱬ļʬǰࣺ³һԽԽֲˡ
ԬɻεͷǼһ˵Ĳ࣬³ĳ츳
Ϊһ·ڵѣע⵽˳³쳣
ǿǹܹǿĸ߼֮һҲС
幦Ȼƣߵʴת䶼һޣٶȷӦһǿ
Ǵӵ֮İ壬սҲûôš
ͲǸ߼ǶѪصˡ
ԾͺһԵ²Ĳ࣬˶²³Ӧþĳǿ츳ǰ汬ľС
ûȥ̽ÿ˶ԼܣѧУ߲ҲֻǾ֮ûˡ
ֻĸ˵ϣ˸ࡿĸ߼츳
³缸˽ͷļޣͷ弶޵ʬ岢ţÿ¶ĸ̡
ʮͷޣÿʬصͷб޵ʬʱøӳء
֮λջһöˮ³ˡ
ǵƻָȻ˱ʬֲ
ѽˣЩΪʲôҪô󰡡һ̲ס²ۡ
Ļڱۼϣһ߻ָһȻΪԭ򰡡
°ͣ˼˵һз֡
³˹ʲô֣
صѵûע⵽бﶼǶ࣬ûʲô𣿡
УһΪʲôشءһ
³ҲЦЦо˵ΪĻṹ޷ġ͡
ӿ⣬ﳬҾ޴󻯣̬
ڶĻ򲻹ǿ̫޷ؾ޴󻯣ǡСľ޷ء
ЩȻҲб죬һǵʮ౶ͣˣպ÷ḻһ±
԰ЩȻ޴󻯣Ϊʲôûбأɻ
Ҳнͣƺ˵ġʶǿ巢ʱǱʶԼͻ䡣
֮⻹оս򣬾Щ޾Ѫʷıһ
ȻҲڽȴߵһ·
ȻЩҲûоԣ־ھ޴ˣоһЩһ죬ʵҲڽ
ٹʮʮ꣬ͻһЩֲ
˵ǳ³Ҳ¶֮ɫ
ǿ𣿺һžܲܶࡣ
ǵŴСṹ͸ǿȶͬʱŴĻͻɱʨӿֲʳߡ
ԲονʱĽޡ
գںϣŻŵʱͬ޵Уӵ󶥼һ߼Ŀ츳
Ȼô̬Ψһ츳йأ˵ֻҪͻö츳
³Ǹʮʮ֮δȻɫء
ֻЩôǿˣҪȫ涼ɱ˻ˣ
£³ô֪ôࣿʱͷӦ˹ֿų³
³Ҳֿܼ򵥰ͨްٿƴȫһ飬ܶԱĽʷϸ˽⡣
ͷ֪ҵ˼ôʱ俴飿ǸϵҼǵʮɣÿܺ񡣡
԰³Ȼʱ俴顣¶ޡ
Ļͷǣ̫ƽˡ
ҶŬΪʲô㻹ʱ俴飿˾Ͳ˵ˣҪԶԶһء
³֡Ǻܼɨһ۾ͼסˡ
˶ʱ
Ԭɻ̲ס˸ָ
һЦĻ֣˺ˣɢ˰ɣȻһҪװˣղŶװˡ
ԶԣҸطԼȥ
˵⼸һﻹĹ뿪ܵԶһѵţĿָ
ۣ
վڱʬϵ̲סЦ
ŮժͷͷЦ⼸һֱˡ
³ҲЦЦǣȻΪߣҲܲ鵱ä
ȷʵǸ⡣۽Цԡ
Щ˵óҿԲϱǿ󣬾Ϸһ񫡣
ºܶ˶ԡѧϰ
ѧϰȻָǺйصݡ
翴һЩߵıʼǣоĻĽϵݺظ
⣬һҪŻ֣ѷ֪־ľ
ʱǲŻȥһЩḻ֪ʶϣЩԺ£ǰҪͻ졣
껵ƱԤƵĻأԴָ£˾һ졣

ɫ⽫ȾɽɫӿըһƬƬ⡣
ǧ׵ˮţ޴󺡹ɢ⣬һغͷӴӳյˡ
ſںף׾޾ǲ΢⣬ɫͫ͸ű֮⡣
ʱѾһĶǻ̲סڶһβͣһɿˮˣС
ӣֵܣôԲ
𣡱𼱣ˡ
ڶǻ׾ԵñȽƽԤдٹһСʱǲ㰵ʮĺͻʧ
ηֵġѪû̳ԵЩ
ɱͷﵽڣ׾޺ͶǻѾɵͷͷ弶
ټͷʬ壬ʳ׾޵Ѿʮһ׶ࡣ
ֵҲһٶ㡣
׾ѹڴ׼΢΢һʱȻ֪һͷӴıﴳ
ʱͷٶףһûһ˿ˮ
Ҫ׾޽΢粨Ӧо½߰ٶ׵Ļһܷ
׾޷ͺ𣺺𣡣ǣͷһͷͨǱ˹ȥɵвҪ̫Զˡ
ͷﲻǺǿԤң׾ö֡
Զ֮Ѫӽ
ΪΧлһЩǱ
Щûнӽǧ׷Χ׾Ҳ޷֪̬ȼʵ
ӣҰɡ
ǻһ漴һɻµѪβصһĺˮ䱬
䣡ʱϷ񱩵ĺˮδ֪Ĳҽкǿ
ʮӺװмף˾ͨ˺۵Ķǻ
һͷ峤ʮףצһϸצӵıʬ塣
ҧűʬ壬ǻյ׾ǰֺõӣֵܣһҳԲ꣬һ롣
С
׾ûоܾ
ǻͬʳĵûôֲһͷ㹻Լˡ
ܿ˺ʳУͷ󲿷Ѫⶼ׾ӿѪΧȾĸɺ졣
ʱΧЩصıϢԽޡ
Ա㣬ǵԽ΢״׾޺Ͷǻ
׾΢΢վֱ޵ĳȻԾͺ𣡴ǣǳ˾ߣ
ӣõֵܡ
źκԽԽأһǿϢԶ
ȻЩҲ֪˹ؼʱ̣ҲͲס
䣡
ںϵĺ⼴ʧ˲䣬Ƭ˲䱩ߵӰ˷ĺڰ
ÿһͷ϶ɢ߼ǿϢ


165 Զż
䣡
񱩵ĺˮһͷ峤ʮ׵Ӵȳ˳ӴγѹȸС
ȵһɫĹϢɲǼ͹ᴩ׾׾ࡣ
Ϣ֮ˮ˲䱩µĳſγһɹİɫˣƺˡ
׾޶֣ǻͷϾͶźڰɫλܳ࣬ǵϢ
䣡
ɫϢںڰɫλϣµıγһȦȦɫը׷Χĺˮ췭ظ
ϢϵŤǽĲϺˣܷ𶯡
ʱ׾޾Ľɫ緢ǿΧˮ˲ںХ
䣡
׾תһצºˮˮըһըͷͽʮ߼۷ֱӱһצɡ
ǰٱĿֲ£ͷѪըѣɷҽа
Biu
ȼŻ棬绡ԾĺɫβٶȱͷӺ߼ھͷԹᴩ
˲ɱ
䣡ʱ׾צȻһӣȼųȻצһ޴ཻ
ʱһȦХֱӱ׾һצ˺ѡ
ֻɲǼ䣬׾޾ͺͷ߼۷ͺڵıޣɱһͷ߼ھޡ
˵ԶžѪʵǿÿһͷɢϢԶȼǿһأڶǻ
ܿϧԵǱ޾
׾޽Щ޺ʱǲ˲֪õĺ
ʱ޴ĺ۽⿪ٶȱ⣬ɰһɢɻҳֻСѪںг
ѪҺ뺣ˮڣѪɫһˮгҲеת
ԶѪҺֵ˲䣬һ޷ݵĲԶϢգ۸ʮﷶΧ
˲Ƭ򶼺Ȼ
ΧƵ߼Ƿ

׾޴ŭţһھͽһԶѪҺ£Ĺצ£ǵѪҺ
䣡ֳʮ׵Ĵ׾ϣȻűľ޴
˲׾޾ڿ񱩵ˮ³嵽˱ɫϢɵĶǻǰͺſ
ǻ붼ûſ죬漴׾צһӣСһԶѪҺĿС
ǰ׾צסѪҺ˲䣬һѪҺ󲿷Ѫͨצ͸ڡ
˵׾Զʳ
䣡ʱԶһɿֲϢµƬֱƷĿֲо
żޣ
׾ɫһݣͺߣܡ
׾ˮըɲǼͱֲһ޴ĺɫա
Ѹ츳׾˲ʧԭء
𣡣
ʣµǼͷ߼ޣԶͷֲ˲䱩ŭӴ׾Զȥķ׷ȥ
£һܵĶǻû
Ϊ׾ɢԶѪҺϢԣڸ˶ǻϵǵϢ
ͷż޵ĿֲҲŵĶǻðû뵽Ѫôµ
䣡
ǧ֮ϵĺ汬ըʹ׾޸߸Ծס
׾޸ճ˲䣬һ޴ĺӰ֣գۼͻΪһŸǰ׷ΧĺڶʳһС
䣡
ʮֺˮ캣һͷ峤׵ӴӰ֣ɢſֲϢ
ͷżȻ֣ٶȴ죬һ˳·һͷ߼ɺ󣬼ͳ嵽׾޵
Ǿ޴͸ڶɢҪһڽԶ֮Ѫ׾̵
أ׾޺һں棬ˮ
뺣е˲䣬׾ˮٴը˲ξѸ츳³һ⡣
䣡
׾ʧ˲䣬뺣λþͺȻըγһٶ׷ΧĿֲһС
Ȼͷż޵츳
䣡Զͷ޵Ӵںϣˮ˳׸ߣƺˡ
ֻǵͷżٴ뺣ʱȻоͷȼջϢˡ
ͷƾմӺʧһ

ż޷صӴκһ캣ˣ׾Ϣʧķ׷ȥ
ǧں£һ齩Ӳûһ˿Ϣľͷ³
Ϣ׾ޡ
½زͬһṹˮ¾ͻһƬûйߣ˶Զ
ֻҪصĻЩǿľҲ޷ҵһ顮
ǣѾˣϣͷż׷ϣֻĬһˡ
ź³׾е
˲䱬ٶȣͷųֵľż޸׷ֻҪӳͿϢ뿪
ֻһͬһЩԶѪҺĶǻܾҪˡ
Ŵҡֵܡһķϣ׾һٶȣͷϵԶѪҺϢͷż˹
ȻԼҲ¡
ͷٶȾȻҲܿ£յ츳ǿˣһﶼܶ׾޷
˼У׾޽עڡ
һΰԶѪҺ׾ûгǣʵͷ
ûгǵѪҺǺһںˮ
濴ûб仯ΪĴν׾ȴԼ֪ʵڷ츲صı仯
ЩѪҺںһЩ̺ԶϢĻڱ
ЩϢԭȹ̵ĻҲʼ˱仯ʼӰȫϸṹ
ֱֻ仯һʼܻ΢޷֪
˯׾۾΢΢ϣȻ۾ǿгƣⱬ
ȫ£˰ٶ๫ľ׾ֻСʱ͸˻ȥȻһҽС
صϳ׾޲ͷһɣ۾ӴҺл³
³ʱ׾ɢǿΧ޾ĳϸǻԾ
ͬʱһɫ׹ԾըΧҽϱըֲˡ
Щ׾Ѿûעˣʱʶ˳˯Լ俴İ档
绯ΪپһС
صĴغȻѳһѷ죬ݣӴ
Զиߴɵľһɽȥ
ЩģϢ֣׾һɵçĲϢһͷԶŵ

ɽУΧһѿű⣬
Ϊۼ޵ϳɱ£ԲʮﷶΧڶûʲô˳³ϢıȽϷɡ
һãͿһɫۣȼ۵Ŀݵ³ǰʱȴûзӦ
Ҫ³³
Ŷлл³ع񣬿ǰĿлȻӹ
Ůգգղʲôô񣿡
³˼Ҹղ룬ǲһЩԶڹ
ֻ±ǨЩʧȻǿڿഫ񻰴˵
һԺݺҧһ⣬ͺЩ񻰴˵ЩҷңĹұ𣿡
٣ģ⻰ҾͲͬˡ
˻Դ˵ЩûЩԶɣôЩ˵
ҾùӦüһЩԭΣȻͨƶ洫
ȻиܾںܶǰͺɽصĹʵ
͵ͷͣţƲȽϿףʵҲ⡣
ҾڹʱܾһЩͨѷڣһЩ˷֣Ȼǿ
Щ˵зݵأ绽ɿܾġ
ЩҴ˵еĶ츣أܾһսĵطֻСΪԭʧ
Щʧɿͨѷȥ磬Ȼѷʧûٻ
ԬɻؽϣٺٵҪĻǱǻ
Ļҡͷ񶨣ôܣҪЩ񻰴˵ĴڣЩȥĻӦзˡ
һҡͷ˵׼Ŷϰףûֲڲڣ㲻ǵչ̫𣿡
ֻǶ̶̼ʮ꣬ͷչϵ˾֮ϵǿǿĴڡ
˵Щ߾ǻһЩԶŴУȻִϢϵ
⣬ȷʵҲпܡ˼ĵͷ
һ˷ܵͻƾΪǿߣȥ̽嫵磬˵ңԶͷܷͥɽĴڡ
һҲȤ
Ҳ˷ֵܵһ𣬵ҵͥҪ϶ǲд˵ôƯ
ЩһעǲŪˣҪЩĴڣǧָжǿ
˵˵ž¥ļˣ³ҡҡͷ
ЩһΪǿߺ£᲻̫ˡ
˵ܲͻƾΪǿ߶⡣
˵Ҳûе³˼
Щ²һߵĻŴ񻰴˵ܶˡ
˼г³ſһҧ£ʱŨǻģ޵óԣû뵽տôá
óԾУҪ𣿡³޵ŮǺЦ
Ҫ³ϵͷ˰æȻܾҿĻôóԡ
ʱĽҲҪ㲻ܺ˱˰
һûͣҪԾԼ˼һֻ֣⻹ء
ǰɣ˵һԶԳ³üŪۣЦЩƺ˵ôֵܰɣ
³ĵͷȷʵĻҳԣЩһҪԼŪ
ڼʱѱϣοϥǰʯһС
һƽʯ壬ʯһƬƬƬڳȸ֬
ʱ껴ЯСóһЩϣʱһȻۣۡ
Ȼһ㽴ϣʱЩƬɢŨ㡣
ʯϵƬĲʱ껲óһ˫֦ĿӣһƬŽƷζ
οˣսħļһԶȻԵôϸ˴۾
ȵԱ㣬˻ҹ󣬾͸˸طϥʱɽžҹ촵
ԶʱбΣޱȵɽ


166 
ڶһ磬ʰһͳˡ
ͷ峤ʮüףһҴͧ弶ޣͷȫʮ˵ʮ֮ļޡ
ټʮͷʮ׳ͷʬ壬ѻһƶСɽ
ĳ³˾һֻʳϣϰٱڿƶɽˮ
Ϊ͵ԭ·õʱһСʱҲʮ·ֻʮ
⻹зñʬذ׵£ֻг³껲ܰᶯ
ڿƼҲмޡ
ͷ弶ıʬ壬Ҫ˴
֮⻹Ҫ˷ıϮ
飡
ǹһͷֵĶͷ­ըһСѪΪڵϹ˺Զ
٣Ĺ׵ˡ
мһƨƨܹȥͷ׶೤ıʬϻȥȻڱʬϡ
ʱֹŵıʬ϶˼ͷޣջ
Щ߼ʬɢѪζЩͨкǿ
³³ˣȻﲻвҪ͵Ϯ
վмıʬϣŮһ´յĵУֳ־ѻڣĿܡ
ɱ߼ޣʬȥ·˳ɱһЩͼ޴ȥôɡ
ΪǿҵѪζΣա
ڡ
ౣ
һӵļУǧ֮ϵĸ߿һͷչʮ׵Ӵ֣ɢϢ
ͷ˳³ǣ˵ͷ弶ʬ塣
ʱɫЩأһֱͣӻϵڹܣʯʱڼ״̬
̧ͷͷӵд׳צ鲼ƬıɫأСģͷ޺ǿ
ȻŪˣƻָϵϢøӳء
³۾΢УӰһͳѪʬͷϣһȡսꪣ漴һɰԵ
䣡
ںɫҫ䣬ԵʵʵϢѹΧγһɹǿҾ绷ƣͷš
ͷǳ³ǰɽʱһֻӴʱɢϢ弶۷ҡ
ʵǿռݿơ
ʱ³Ѿʱ̬׼ֻҪͱȫƴҲնһֻ
ֻҪһʱ˵ˡ
ౣ
ͷǧ׸ߵգ˫չͶ´ƬӰȴٳûз𹥻ƺҲڼɵ³
߻еĴܾѻڡ
ͷʮӺ󣬺ȻһչӰգۼʧƲС
ʱһһֵģͷıˡ
͵ͷЩɵļһ鷳߾ߣ߽֮ǰûһ취
ҡͷϧûйսѧϰһŵĻԸЩͼ򵥶ˡ
һ²۵ʲôʱ˻湭ǹ𣿿һѾѻɱļ
ȣǹˣǸһ治𣬶Ҷ·ûʲô
ǼһϹʱվмʬϵŮ΢΢³һ漴»Ͼѻڵǹܽ䱸Χ
³ҲѪ
Ҳ룬ҪҪȥѧһԶ̹սط
ʱѾɽԵֻҪɽ·߾Ҫȫˡ
³ͷֵ׼ˣУҪһ׷󣬶ıܱܲҪˡ
ڿŸ߼ʬȥ·ϣϮҶ׼
ǰһԵжʱСĽ䱸ܣѸٽ̶İȫ·ߣϴھŻɽԵϮ١
ɽͬΣգԳ³һ£˳׼ɱһЩ޴ȥ
֪ǲãǲãһ·϶ûʲôǿıһĲ١
Щһû׵һ޶Ź
ڲŸߵɽԵͼʮͷһ۵
û취ļıëûһֻܼһĴȥϾСҲⲻ𡣡
˵һԾͺٺһЦ
ŻɽһɽϣһСӿԾԲۣЩ˭Ȼһɱôޣ
ɽһһٶ׳ʮͷıʬɽƶȷʵЩ𺳡
ɽԽ룬ͣͣһ³ڻصء
Ҳڵˡһƨڵ
ǰһѶѱʬ壬ɽЩԾСͬѧָɵһȺ
³Ҳ³һͷãҵһȺܣһջɡ
ˣͷ׼Ѫ
û⣬˹һ£
ںɽ£ԱʼЩʬ塣
ܿ죬ɽ³ǰ
Сͬѧεĸ߼Щأֻܸı׼۸񡣡
ͷ弶ڵ˫130㣬ͷļгڵļ255
ЩޣΪʬΪԭʮͷֵ355㣬ͨʮͷ84㡣
ͷ弶ҪѪ󲿷ѪãֲϵѺֵ50㡣
ܹ874㹱ף㿴һûûеĻҾ͵Ǽˡ
³ͷû⡣
ٷ弶һʮһٰʮ֮䣬ļʮʮ֮䣬Ϊԭֻ˻ı׼۸
۸ԤĲ಻
ΪʲôƺʬֵС⣬ŵЩѪҺйء
ЩǿѪҲ׸ã᱾ܵĽڴ󲿷ѪҺס̺ḻ
ȡѪĻԶһݡ
³ս̫ͰԵһ֮²Դǰըѡ
Ϊ˿̫ѹѪҺŴ룬Ȼֵࡣ
ϧը³Ҳ޷ȫƣټϳذԵսꪣһ֮¸޷ȫʬ
˵־Ҳ֣ҪսپԲƾͲһɡ
ʬ彻ֿ汼Ȼϴʰ
һСʱ³ߡԣǮ
滮ڳʱˣûʲô˵³ռͷ404㣬ռһ롣
껵鱨סĹ׵ڶþѪ120ԭĵҩġ
һҪһöܣֵ15㹱׵Ĵڽ𴩼׵
ŲǴͺͰ˵һԵˣÿ70㣬Щ·ɱЩޡ
Щͨ޵ջ³ûҪһЩСһǴģʵûҪôѿ
ټһսеĹף20㡣
ȵй׵㶼꣬Ϊ³ƳһʣִҶûɡ
͵ͷû
缸Ҳͷ߱⡣
ж³󣬰ͷ弶޶նɱ
ͬҲսз˺ܴá
һǹ˫һͷ弶޿϶ˣϺɱͷޡ
һŵ껸û
ͷһѧУĻֵٵ㹱ңѪλֵһٵ㡣
һˡ
Ѫı޾Ѫͨ޾Ѫ鷳ΪȼֻǳѪҺ̫ԭ١
Ԥݣÿݴżֵʮ㹱ףͨ߼޾Ѫһ
Ҳջٶ㹱ס
Ȼջͳ³ȾͲԶˡ
404㹱ףһöֵ40㹱׵ˮ൱İʮ㹱ˡ
ټԭʣµ31㣬ܹۻ435
ʵǿĺô
Ҫû껵鱨ûһǰæҲ޷Щ޵ʬŪǹӮ
һɳϣٺٵջѾۻ150㹱ףԶһĳˡ
³ֿʱһʲô
ûͻǰûʱ䣬޷֧طƳ˲ֹǳ³Ҳֿһԡ
һЦǺǵûͻأҳʦæư
㲻˳𣿡³һ١
ȷʵ˰æƣֻһûԼƵôͨˡ
һԵͷǻһ㣬սܿԸ޶ȷӳҵ
ڵΪһʱĺϢӳ֣ʱļ۷ı޶޷ҵķ
һǿɱǾͿսǿı޼ӿ칱׵Ļȡ
ڲ˳ֵ⣬ͻһͿˡ
ͳȻҲͻڰɣѾۻ130㹱ףԶһһָ߽Դ衣
٣պãҲ׼һһöǷ羧߽Դ̺ķԪҵ书ʮϡ
ðɣǶ³̼ˡ
ѪɫȼյӰ̫Եˣ൱弶սҲ³ѹնɱ
սЩȲϡ
ΪͬһġšһԵҲԼİȻ˵׷ڵĳ³Ҳ뱻̫Զ
׼ֱӶһ߽Դһͻڡ
ԭǵĴԼŬϼͨԴͻƣһ˷̫ࡣ
ϾѾվһһݶӣͻ죬ûҪԼƵô
ڡȥôţһͷļ޶޷ɱ
ֹǣĻԬɻȻûпڣ³ò¶֪Ҳ㡣
ԴûȰĴ㣬ΪЩһȷʵЩˡ
սôΣյĵطôãȻŬۣǽѧУԴٽ
Ƕһ߼߽Դղ˷ѵ
о˷ѾͶɱͷļޣһԴˡ
Ͼ˷ҲԼŬĽͻϡ
³תͷһԵҶûôȥһԴ˺ܶ๱װɣ
ͷٶ㹱ˡ
ҿôôࣿһԼ˳Ծ
İŮ΢΢
ɨ׬㣬ʱһңһǳ˴Ϊֵֵʮ㡣
εһٶʮһʡ
ȳ³ڣ͵ͷģҲݳһ㣬һ߽Դͻڡ
μʶ˳³ǿֲսһûʲô̬Īоһ˿ȸУҪͻơ
⻹ࡣ³ͷ
ʱЩ³ջô๱ף׼һʲôԴ
߽ྫѪ³û
һЩԾԵ㣡㲻ǲͻ𣿡
³ЦЦû˵ھͲɣҲȷɹֻԡ
ɣ³ҸоҪҪȣһʧܵĻѪ˷ˡ
Ԭɻζ޳ɵĵ˵ͷ
߼㣬ÿӦһ쾳磬ǰͨúȲǰ
ΪǱ
ȷʵûҪֻĲ㹦Ҳ㡣
ֻûгչʹĻǿһ㹦ܳɹ
Ϊ߲εĹߡ
ֹߵ־Ͷ书⣬ǿȺͶϸ΢ơ
³΢΢һЦû£׬˼ٵ㹱ҲûãҪʧ˾͵ΰһ˰ɡ
³˵ˣȻ޻˵
һǰڲһԴ
򵥶ȥ˺ڼӹѪľѪ
ܿͶһԴ³Ҳһһ˸߽޾Ѫһƿļˮö
֮һ322㹱ס
ĸ³ȴóöˮԺ𣺡תԵ㡣
Ϣöˮɢʧһɴ˳ʧڡ
漴ǰ͸֡
תöߴ壬ֱת378588ԡ
˲ϵǿ˻ꪺʣµ43㣬³еԵһ±253ﵽʷߡ
ֱʱ³һó˸߽ྫѪƿӣ򿪺Һ̬챦ʯһľѪ¡
ͬʱ³Ժ𣺡200ԣǿ㡣
䣡


167 츳ѣ˫
䣡
Ѫ壬ϤĿڳ³ը
ǰͻʱܣεĸ߽ྫѪƻ˺ܶ࣬ӦǶڡԭ
ʱų³һɴƾճ֣ڵӿྫѪ
ǹڿٳһµ·ߣ漰ϸ΢γһЧǿǸϸ΢ͼ
֮һ˿˿Ѫ³Ѫ⣬·ø
ͬʱǹɴһΪһתѪʱһӿ³ʶ
˲³ʶһ𣬱ʶӰΪһ塣

߲ĴϣһͷӴɽһɺأ־
Żܣ³ʶһɲͬ飬ͬھİԵϢ־ʵ

Źͻƣ³úƴХһͷ˯ľޡ
ϣǹԵƾ񱩵Խǿʢ
Сʱ󣬳³۾ǳĺɫһ˫ɫͫ͸ɢſֲѹ
˫ɫͫ񣬱䣬ϣ
γ³ûֱ˫ͫ󣬶΢΢תͷܡ
ʱ㣬һͨ棬΢΢Ʈϸ΢
һЩģԼΧռ䲻ʱһЩϸ΢ѷ֣Ȼգϡ
ڵһƿӣĪЩֲ
ܿ죬ų³˫ɫͫȥΧռĿֲҲʧ

³³һ˼˫ͫΪո߽Ѫ죿ҲϽӰ죿
ǹĻĽƺû˵˭󣬾˳ʲô츳
ô˵ĻӦúҲϽйأ˵߼С
ŷǿȲ³Ҳǿ֮
ߵǿϴϴ书תĹ̡

³ǿȴÿηĽ巢ϸϷѣСܶԽ¡
ټո߽Ѫ£ƾ޵츳
ȻЩǳ³Ʋ⡣
˫ͫ츳ھѵĳʼ״̬ûȫγɡ
Ժ󣬳³ʱŽעڣŻҵĿһ١
ڣǸսڵ״̬Ȼ˺棬ǿѾ޷ͻΪ𡣡
ͻ㣬³ΪûǰһͻƵء
ԭǿͻƹʱһġ־֮תϡ
ʣµһǿʱת׳켫ޣ˵һͻˡ
Ҳ˵ڳ³ġѾﵽ죬ΪҲ㣬ڡ
ֻҪרܿܿԽأûƿ
ΪͻƵԭٶȻ֮ǰֻҪȥͻƵء
ǶһԴͻƵصٶȻ죬Ϊֻǡ
֮⻹һ취Ǽǿ㣬ͻƹʱֱͻ졣
ʵ³׼ڼǿͼʱע⵽⡣
ԵǿʱǿǹΣΪҲڹͻƵ˳
ֻǰԱȹǿ΢ǿһ㹦ʱͻһؾ硣
ÿһʮһҪ־֮ͻơ
һΪġ޷ƶΪһͻơ
ΪȻֻڣΪδﵽ㣬̺֮һء
Ϊǿԭֵӿ£ͬʱӸͰԵ
֮⡭³ǰ΢΢һ
ŵǰϢ΢΢һ𣬳һһ磬ֱӡ
Ϊʵ־֮
־ۣ֮ԸΪƾ³ҪҲƾ죬Źˡ
۵־΢־϶սʵûֻ̫Ϊͻʱӡ
־֮Ҫȵ׳ȫͻ죬ȼ֮׺Żչ֣
ϣͻƶԳ³սкܴǿھжǿҪҡˡһ²֪
ϧѧУأƻҪǮ³ҵǽڣѹǹһԵĳ嶯
ų³һԺ𣺡50ԣǿط
ǰͻǿʱֻŵطѾ޷ȫϢˡ
Ҳǻᱻ껸оǿΣյԭ
һͻ㣬Ϣй£³޵ĿѹȸмѹΧѡ
ֻҪϹӣ֪Ϊдȵ̶Ⱥܿš
ͻ£ΪһЩҪ鷳ϽΪɽж׼
ǿطڱС
չֳ츳Ѿ㹻ҫˡ
Ȼɱ߼ıޣչֳսӿ£Щ˵
ЩԼȥԲá
ų³£ؿڵѪĸ֣ȻصһɢΪһС
ɳ³Ѫ;öƵѪĻۡ
öСɾ³˫磬γһȹʱһǿβȫ
˲³ǹ޵Ŀѹȸʧ

㿩㣬һͿԿһ졭
óԵһٴҪ9.9ҲҪ6.6ֻҪ2㹱׾ܳԵš
ͬѧʮƵĺտƣˬŴ󲻵㣬н̴ľ㣬ˬը
ƴȹǻһֻҪ3㹱ף֤˾񫣬Ժֵǳһϡ
Ѿʮǰ㻹أһš
洫аҾǵһٴȻҪ㹱ףÿһ𡣡
һֻһıòٽأԳٽ㴮һǧˣ̡
ҵȭͷôһһһҵ˹ɱһٴ2㹱׺ܱˣ׬Ǯ
߻صĺɽλãϵƻͨæ˹Ķ̯
տսףɼͨԴûһѧУ˽µ׵С̯
ЩͨԴһѧУֻаۻռ۸񣬵ֳЩȥðյͬѧԾ۽׶׬һ㡣
ȻҲѧУڣЩԴջȥҪⷽͻ棬һûҪĻҪȥ
ЩҪɱ
ֵҹС̯ϣ³Щ±ƿһĻ
һԺٺٵôû뵽ɡ
ȷʵû뵽³ҡͷ
ͻƳ׼ȥ극һԾͷϢɽȻͿһĻȫˡ
ôĲǳɱ¾յս
Щվտ̯棬һźˮһߴߺȵļһѧУţδĶ
٣ԽҴʶһ£ߣͣȹȥҸλµǡ
³ҡͷˣǵ㹱ײҪս𣬽ɡ
ðɣԴ󻧡һԵ˵ͷûкͳ³
Ͼһ׬˼ٵ㹱ף൱ںܶѧæµµջ
ܿһŴ£ȻһԾĺϰ壬һٴ⣬ǱߵҲһ
ˣϹعѺǰɣ
ԣѺȡ
Ǳߵѧһٴѩ޵ĺ⡣
գԵȹ
³ĿŹ֣ģǾ
һЦûҺΣһ쵽ֻ֪̫û˼ˡ
ҰСϰ嶼
ЩϲɱɱȽϽļһ⣬һЩմɽ
³ʱĿЩŹַ֣ʽɾ񡣡
һЦͷԣɾ˳׬СǮĿܶ඼ûбǮ
뿴ЩմžʮʮףǰҸطƿۼףһٽ
ȻЩտʲôһѲ㹱ףһ껹ǲ٣ޱ
³̾˲Ű
٣Щֻͨģ˵ơ
һԺͳ³˵ʱ̽Ϣ
ЩϢĸ꼶ѧȻҲɽᶯɱ߼ޣǴ̽Ϣ
ĸط弶ϱޣǸյԴĿռųŤĵرȡ
ȻǾͻὫЩϢԺ۸ȥ
ЩϢܱͨѧϵһӴϵ塣
˵ûһ磬ͼһ˹
ΪڻشҴĺ⣬ҲֻǴһĳͶ¶ֱۡ
Ůڳ³ࡣ
ҹ紵³ʱŵԴĵϴˮζ
Խǿ³ʵͱʮֿ¡
ɭӷɹ۾ϰĳӣӸ
ƽʱѹУֻſ֪ܡ
³Ԭɻμˣʵģû껣
һҡͷϢ˵ˣںڲõƿѪľѪֱɽˡ
ҿһҲ̫ƴ˰ɡ̲סֿڡ
Ļʼ磺Ҳ³̼ˣϾ꼶ڶھȻ³ѹı޶򲻹
Ԭɻͬȷʵ³һԽԽ̬̼⡣
ⲻܹңžͻˣҲû취³ҡͷ
ܳһԼ˲ԼͬԳ³˸ָ
ۣ̲סЦ˳ϲΪ³Ա𾪵ӡ
ʱԶտ̯棬ϰ屧һ˹ˣֵǵ⴮
ǿ⣡翴ǰð׳ֽţÿһȭͷСġЩ¡
һٴϼѳһѡ
οĸ߶ϰǿߣȻǴȾƸˬֵԣҼæȥˡ
ʱ³˻֣԰ɣͣÿ
ԡ
ûһȹǻҲ˹˺Źƴڳ˵ζȷʵ
ȵҾ㷹ĲʱѾҹʮ㣬˲10ס
ϣһ˫ֱؿڳ³⣬ڿ³۾һ
ѧܣʶһ£ҽɣ꼶顣죬ҽܡ
ѧãѧ£³Щ֡
ƺûɵ˰ɡ
ЦǺǵȷʵе㣬˵һͳѧ̸вȤ
³۾һУ߼޵Ϣ
ǳѧܣ
һƣɽжηһͷ弶ڱ޵ټһŤĿռش
³΢΢һ٣û뵽ǰһԲ˵ôһȺˣھһ
ѧһ졮ڡɱһͷ弶ڵıޣ
ѧܱЦˡ
Цնɱһͷ弶ڣӵһ˿Ѫ޵ϢѾڻشˣ֪ѧսˡ
ˣ³üͷһ
Ȼ֪Ϣ˶ãŰʹ˻ЩԾƺڰæɢϢ
ʱʵôѧܣϢûȤ
³΢΢۸٣
һͷͨ弶ڱûʲôƴڵԴȴֵơ
һֻƣʮ㹱ף
ѧôȥһͷ弶ڵıֵһʮ㹱ףɱʱΣء
Դ
Ҳ˵Դ
˫һּۻۡ
ܳ³ô⣬ɶҧʮ㹱ײۡ
˵ɽͬΣգΪ˴̽ЩϢ˶٣һڲ߲ݡ
³Ҳɵ֪һôҵͷ
³ѧǵһʶҲ֪˵Ǽ٣ɣȸ20㶨𡣡
ҵͷ弶޽նɱҵǸŤĿռشջĻٸʣµ30㡣
ȻϢ⣬ʱͱҲ˵ų³Ŀ΢΢һ䡣
ѧûпϢɢĲҡ
³ȴоϢЩޣʵӦ۷壬ڶ꼶Ҳŵһ
ԷƭǾҪһӶɽ׼
ɵͷУ͵ҽѣȸ20ΪϢʵҸұ֤û⡣
ҪҲϲɱɱҴ򲻹ͷ弶ڵı޵ĻԼȥԴˡ
ѵѧܣֵˡ
ϢֻһڣһںûжҾͻˣʱ˿ʡ
νıʣȻͷޱ֡
ԡ
³ͷȻ˫ͨתˡ
ɽͷ弶ڱޣǸŤռķ꣬ΧϢ
Ŀȥ󣬳³óֻһԷ˸Ϣ֪֪ˣ˵Ρ
Ϊѡ֣һСϢⷽó
ܿһԾͻϢȷɵļһ߻ϢˣȦá
ֱʱ³ɸϢɡ


168 Ʊͬ
ȷɵк󣬻صĳ³˼νס
弶ڵıټһӵĵرĿռŤشϢ50㹱׹
ƱȽϺ˵ʵڰ׬
ΪҪðȥɱͷޣҲðȥ̽ǸվȥѰǿܴڵĵر
Ȼеþʧ
ǳ³նɱͷޣҵԴĻһټֵٹףڱ׬
ȻʲôûУֻɱͷ弶޻Ļһ˾ֻһٶ㹱ˡ
⻹·˳ɱһͷļ޵¡
Ȼڿ϶Ҫ׬һ㣬Ͼʮߡ
У˭նɱ弶Ѫ޵Ϣȥģ
ŶӺ⻹Ҳͬﵽ죬ȴ϶նɱˡ
±Ρ
³˿϶Ȼȥϴ˸裬ڴ׼Ϣͬʱֳһʶ׾Ǳߡ
ԶѪҺ׾޳˯ʱ³һʶѣһʶĸо·ʱ
ȥʶƣĸоڿʼˡ
ҽĻɽ棬һͷ峤ʮףȫȼŽɫľ޻۾
˯׾޵ͱףҲһЩ仯
˿̵ͷ­״ӿͷЩбĺɫʱøӼë
ټŭŵѪɫǣɫȼγһȦڣĪʥϵĸо
֮Ľṹ׳˶˫צ޳ȼС

׾΢΢죬ʱһɿµĽɫʮף֮ҽֱӱڻɴҺ̬
ȻҽҲǳҺ壬°˸Եճ
ʱ׾޺Ľɫ£Щʼ˴⡮峺Һ壬øӳȡ
׾γ˯ջ֮һơ
ԭϢʱҪгһ޷ƵĴУֻп͹رյİ
γ˯׾޷ڻ׵ĿƱ࣬һܿۼ
뵽׾צ
ʱұԾĻצۣѹצƽͣɢҫ۵Ľɫâ
ʱ׾һӣ˲צ֮ҽ׷γ̲һĺɫѷ졣
漴ЩɫѷΧҽѹʧ
˻ǿ׾ЩԾ
ǧ϶ȵĳȻʮѹצצһ±÷ޱȣ
צ泬϶ȵĽɫӵʵ˺ͬĻۼס
һоͽнצɡ׾޸һ
ֻǻѹá
뵽׾΢΢̧ͷϷϻȻһɫԾȫ
Щ׵׾ڣ̼ȫļɲǼ޾Ŀֲͷš
䣡
صɽҽըȵҽһ׹⻷ƵӰ
ҽĻɽںȻ緢γһ״ֵҽ𣬹Ю׾һϰס
䣡ҽըѣǻ£һͷںɫҲݺںϡ
ʱƬˣȷڵĺˮըϰ׸ߡ
䣡
һͷںɫ˷ˣǾ޴צÿλӶʮ׵ĸߺХźˮըƺˡ
׵̼ȫ߶ϸ£׾ȫҪй
γ˯Ѻ츳ƿҲڱǿ
ʱԿ˫צֲάڶʮĳ̬ÿһצӶըºˡ
֮⣬ԭһξҪͣٵѸ츳ʱҲΪƿشʩչ
½ʮжʮλƵ˲䱬£ڵܻǽøǿ
ټϽצһУ׾޵սȻһ̨ס
ͬϢҲܿˣҪǧ϶ȵĻǧ϶ȣҪһ϶Ⱦһȳ
γ˯Ѻı仯ó³Щȡ
ʶһΪ׾޷Ϥ仯󣬳³һҳ档
ڼɨʱƽһٵĴԺ󣬳³Ŀ׾޵ıע档
壺Զ׾
ȼ߼ޡӵ츳ԶѪӵԶϢ޾
עԶϢ֮ȼﵽ߼۷ʱɼԶϢΪԶŴ˵񻰾ޡ
ҳ۵ıע³в¶Ȼоȡ
û뵽ʱ׾ԶѪҺȻôţӵпþż۷ͻƵ񻰾޵
ѹͷż˷ڸ֪ԶѪҺϢ׷
ͬʱϢҲó³Щء
ΪͻƾżȻҪԶϢôأ
ǲڴﵽ۷ҲҪԶϢ󣬲ͻƵ
˼У³ע»ص׾Ǳߡ
ʱ׾Ѿʧں棬Ӵڰˮ¿ζһöںɫףգ۾⡣
׼ȥǻǼһ
һҪûջӦҲС
׾ѡɽ̾󣬶ǻһҲڼʮĻĵǳˮ仧Ժܿ׾޾˹ȥ
ȻԶԶͿСһ峤ֱʮʮ壬ʮĵġСںϷ
ˣģѾȷǻû£ĻˣҪôüǣҪôɥ
ܿɥ
Сһڿ׾޺æ˷ܵΧ˹
ӣ壬ҰǻСϴ
ӣ塭áǻС϶
ӣǻС
ΧΧ߮С׾޷ͺԼȥ棬ҹȥǡ
׾޸սӽǳˮʱͿһͷ峤ʮףȫ鲼ɫװ׵Ļԡ
ζǻı仯ܴ󣬲ȫɺɫϵҲ˽ʣ󳤳һǱ쵽β
ͬʱԭСҲ޳Ӵ󣬸һչܷĳ
֮ԭҪСԴҲÿ޴΢΢ſľ޴ڶ
ټͷǸ΢΢ĶǣʱĶǻԵøӰһ˿ģ
˵ԶŻʹ䣬ҳΪӵһ˿Ѫ
һջҲСһ´ӾӢֱBOSS
׾޵Դðˮ棬ǻ˷ܵӣֵܣ쿴ǲǱˡ
׾ޱͻȻһ£ɵͺ𣺺ʲôˣ
ӣǶ˵ұˡǻЩί
ϱԻڲԶֵ߮Сżǻʱ鶯¶һĨ
ƺǾﻯĶǻûǰÿˡ
׾ЩǶɱˣ˭òÿ˵ûǰҲûҺÿԲЩС⡣
ʱǻɴ۾ŵĿ׾ޣӣֵܣû뵽һҪ
ôҪˣ˵Ĳʵ׾Щˬ
ӣ㿴㳤ĸѿצӣβҲСС⣬ӳЩͺÿմˣ
ǻ
ʲôӾȻ˧ը˺òá
׾Щмŵͺ𣡺ˣϻˣǵջ񶼲СߣһȥһƱġ
ӣʲôһƱģǻɻ
𣡵ȻȥҺöѰ츳Ūһԣٸɵͷ߽ױ
㲻ϱͻ𣿻Сһô˻ûɳ٣׵ûá
ǰ׾޻Ȱǻŵ㣬ʲôŪԼҲҪעⰲȫ
ʵһأǻһҲѪ޺󣬷ߴ
ڵɱɣȥЩԴʵɳ졣
ЩԴΧǿı̾ᣬʱԴˣЩҲԵһá
ǿ׾һ·£ǻʱоһǿҰȫУһ¶
ӣߣֵܣһȥһƱġ
˵ǻ
ԣӦýлļһβһڣת⺣ȥģ֪ĻΪ˱ء
ȷʵ˸ڡ
·Իʱǻ﷢ڴк
ǱߵĴԻҲӦȻϹһЩЩҪÿܻŻС
ͷһǰһγ׾޾ͷͺ
𣡴ǣߣȥһһ
˵׾һתɺϿȷȥ׼ͷҲϡ
ԶѪҺ׾޷˶ڵĺôȻһֱһЩԴôҲԡ
ѪСܣȺ߷ֶԴʱ˵Ϳڳɱˡ
Һ޾ԴǣһͷҲԲꣿ
ӣ˭
ǻЩɻ׾
ζǻ󲻵ͱøˮߵٶҲ죬ܿһǰһɺ
ǧ£һˮ֡
м䣬ǵʮף걳ǵ꾲ſţԴڹ˯
ڲԶĺ䣬Ǿ߽ʮ׵ĽǼܱϲ֪ʱһ峤ʮ׳ͷľ޹Ǽܡ
Ȼ׾뿪ʱİ߼ϮȻСļһɵˡ
׾Щ⣬һȻͬıսˣɵ˶Է
ھȵ׾޺Ͷǻӽʱ֪ûǿϢȻѣԴ̽
𣡣ףˡ
׾ޣ¶ϲɫ
׾޿ͷ޹Ǽܣͺ𣡸ɵò
𣡣ɵ£Ҹһ£Ǵǣ𣡴ǣǰ£һѡ
𣡣ףʲô
֣Ҹȡģͽаˡ
𣡣£ˣˣΪʲôҪдǣΪͷϣнǵԭ
ӣ㲻˵Ҷûע⣬ҾȻ֣ˣֵܣԭװ
ͷӼ£˷ܵĽŶԣǶǻһ
׾Ͷһȥˡ
һﲻ֪Ǻｻٻʲôʶƨһѣȥ׾޶Щͷ
һǰСʱʵڵȵĲͷˣ׾޲ǡ
𣡱ϻˣʲô·˵ȥö
ӣˣ¡
𣡣ףˣô죿
Щɺػ˰£ѾһصЩɫСЩᡣ
׾޷ͺ
Щ粻ùܣҲ󣬾㱻ıռҲû£ûʱץˡ
ˣ˷ʱ䡣
Уһ¸߿㣬Ҫ˾Ͳˡ
ӣ壬öȥǡ
𣡣ɱ⣬⣡
ͷֻǺͶǻｻһᣬ͸ű÷꣬׾޶ʱЩ
ܿ죬׾޴ͷ¼ͷʧڵĺ
ƺ׾ٶ֫ں׷ٶȾȻڶǻ
ȻһʵٶȲ·ʱôĥ׾޸ɵ
û뵽ʵļһȻЩС


169 ݺѹ
׾޴꣬ǻɴʱ
ڶ³ȥڲֶһĸ̣ÿһöʯƬֵʮ㡣
ټ϶һöˮƬΪã³³49㹱ס
ʱеĹֻʣ34ˡ
ɽûҵܴڵԴ³׼ɱͷޣȻҪ׼̡
˶ʮ֣ҪٶֵʬϻҲ֪Ҫ졣
ڳ³ļƻУ׼ɽھͻ㹻ס
ȻһԴһͻ죬۰塣
ʱҲնɱȻɽȡԴѩһ
ڳ³Ӱһһٶ׵ٶȳطΧʱ˸ճõһԵˡ
˵վ·ߵ
ڿ³ӰһԶ֣ʱ³ӰһֿͣˣǲϾͳ𣿡
һЦԣǻҴһ˭ڴϢ㣿
ģ֪˭ˣ³Щȣû뵽һһ鱨ô졣
϶֪˭
˵һԵĿЩŹ֣Χͼ϶̲סЦ⡣
³üͷһˣ
һԻ̲סЦ˳ˣһǺļһ껡
껣Ϊʲô³һ£ôû뵽ɱѪ޵ˣȻǸֵļһ
ʱ̲סЦ³ûϢ𣿡
ûУֻ˯ʱͶˡ³˶١
ϰߣϰֻ߽Щ봢ռ䣬ⱬսʱ𻵡
Ҿ֪
ŮЦӯӯ껸ȺϢΪʲôҪնɱѪ޵Ϣ
Ϊʲô
ΪҪѹ°䣬˵һѧһǧˣȻһŮѹֱˡ
ΪƷ䡯һֱŬǲһ㲻Ƕ֡
淥弶ս޵սΪһ꼶һҲΪԺݺݰѰѹ档
һʱ³һȻô壬𡣡
Ȼڡ
Ц׻˵޵һ޵ڶҪʵȥսһ£˭һ
û뵽ôжһһҡͷҪҲӦһࡣ
ԽԽԶˣ±ᣬҲȥ𡣡³ѵ
ҶͬѧûҪȥЩҪҲսһǸк
ҲǣڳΪһ֮ǰȻսһ˵һЦǺ˵
⻰˶Ϊ³ڿЦ
Ȼնɱһͷ弶սѪޣսһ컢ǿ
һԴ̽鱨У컢Ϊ۷壬ʱڵȼ֮׵ĵزйնɱ޵ս
ǿһͷڣʮֿ£Ŀǰ˴󲿷ʱ䶼ɽǱޣѰͻơ
ˣʱ䲻綼ɡ
ҲСĵ㣬ɽжβΧ
³עⰲȫ
ţģһСģҲעһ㣬
İɰʦƳսܺҵǿˡ
У˷Ϊȥգ۾ʧççɽ֡

ԭʼɭУȫǺںɫս׵ĳ³һٶȿֻʣһӰϢ
ֻÿսѥʱᷢһ΢𶯣ֱӰʧ󣬿ķ
С֮طЧãϢֱ³ʧЩıŷӦ
ͻƺڵĳ³ҲôԼתάһ׵ĳ̬ٶȺֱײ
ҸЩ·ٹľֱӳȥս׸һںɫᴩɽ֡
ɽԽ룬ɽɺӣܿͳŻɽбŴһ·߽ɽ
ɸ꣬Ǹطλɽϲ࣬ɽһǧٹңȻûˡ
Ϊƣռųҵԭ޷أɴĵͼֻз򣬴͹롣
ԵҪ³һҡ
Ƶɽ³ӰһٶȷŻϢޡ
ʱѾɽٹǳ³ҲҴ⣬עΧһС
ʱ³Ȼһͣؿǰ۵ɫͫ֡
ֻǰʮ⣬ԭƽĿȻŤ
һ׶ĵطһڵѷϢ֣ѿ׶೤
֮ľϢϳء
ѷֺֻʮ룬ȻϢʧ
ɽΣ֮һռѷ졣
Ϊӽغϵԭ򣬿ռúܲȶʱضиһеѷ֡
ֿռѷֶǿĲֻҪעܶ㿪
鷳ֺȻĴƬռһ춼Ҫ
ЩһЩùڿռ£ʬ޴棬ϧ
³ǻûȫѵͫǰѷγɣɽжȫࡣ
츳ÿμάֲ˶ãֻΪһֱֶΡ
ȵǰռ䲨ȶ³Ӱһʧɽȼ䣬ķλ·

ɽϱ޷Űư磬гȵĻԾΧľɽֵȼ
ܴͷƽݻȫɫ۽ǵ޲
ͷ峤ʮףЫβǳʮףɢǴﵽ弶۷塣
бж磬ÿһκצɨ𶯣ʱ飬Х
ЫβÿεǴһӰƾˣƵΧļ˲϶ܡ
ʱͷڱĸΧϢڣǿһǴﵽڡ
ڵΧϳսɢһȦȦɫΣ浲⡣
бֱս׶೤ĵ£֮𣬵ڵʱ˺Ѵһѷ졣
սаɽ¶Ы޵ȼɽ콫Χɢ
սƺͺǽΧɽֵıﾪһӴܡ
ͷչʮ׵ı׼żˡ
ڼɽϣںɫս׵ĳ³վţĦսЩ໥֮ϡ
֧СӺǿȫ䱸ս׺ͳ
ʱΧͷ弶۷ް춼û£ʵ࣬˵ͷޡ
ӵзḻսϵСӣͷӵл츳ı޼ÿġ
ʱά϶Ȼ£ڵٶȺܿ죬ֻʮӾϨ
ʱϢȻһ
ʱΪڵ꼶ȣ֣
䣡ɲǼĸ˲䱬ȫǣƣһǿ˸նҫ۵ĵ⡣

ͷ޷һҽУ߲ӶնȵѪȪһʮ׸ߡ
ȵأսתͷԶĿڼĳ³ϣ䱸
״³΢΢ͷʾ⣬漴һʧ
Ŀͳ³ʧսʰһҲϿ߰ɣղսе󣬱ˡ
š
ܿ˾̧źüʮصЫʬȥȼյɽҲΧϨ
ܿһйƽ
ڳ³ɽжʱǧ๫ɽͷ
ɽڣռȻŤ𶯣գ۾һ޴ѷѿγһתɫͨ
һѪӰһͨ˳ʱڵϷȦͣ¡
ȵӰӵΧƵأе౶¶ʴЦ
ɹˣûЦУϵѪһ䶯
ЩѪһ˻һɼǵ˿ۿɼٶϡ
ȵϢ΢ȹ̺Ͳѹϵ˷֮ɫһóһɫơ
꣡
ǿɫصһը顣
ʱһʵʻĺɫӿһڿŤѣγһöδ֪֡
öۣתĿռͨһɿµɢҫ۵ɫâ
ǹɫӿ£ԭ޸ͨȶһӰ֡
һܿӰʱ涼Ȼһ
Ͳ߽࣬׵ľҲ鲼˿ڣϢغ¶ٺ֮ɫ
ֲȶѷ̫ͨΣˣãûͨ
Ӱ֣ռͨһӰϳÿһ˶ˡ
һֻʣϰ壬ؾͷҽУһͣȾҡ
ʱһֻ޴Ľ¡
أǸ˵Դʱըʬ˲һٶ
״üͷһ壬Ǹ׸ߵĿӰĿضʲô˼
ڶľ˴ֿ΢΢һЦԵʮûʲô˼ǿ̫ʹԸʹ졣
ܾ
һҲӦѪ̵˶ֲ֣㡣
һЦ׳ֱۻ˻ӣû£Ҷ˵ˣС²лҡ
۾΢УһŨѪɫâ淢͵ĸʴ׷ΧӲ˲ܡ
ô붯֣
˵ſضһɳƱذԵϢΧضȻһɢſֲѹȸС
ʱ˫һ
һĻΧЩֻͨĿĮţûпȰ˼¶ϷЦ
ಣ
ʱͨһӰ
һʮ꣬ѩݿīĳ޷ԶԵȻ
ϢȻҲҪ࣬·ҲֻһѪ
˸һΧʱһж¶ɵ֮ɫ
ʱռͨһɿֲĺڰϢ˲ԭȶĿռͨ
ضɫ΢΢һ䣺ã˹˵ħϢ̫ǿܵų⡣
ѩ국ģͨԳͨһ
Ȼ̫ͨͨĻͻЩһռͨڱ鲼ѷ˺顣
ſռͨ𶯣һɢſƵӰ˳
˵θߴףͷ¶һűݣɫϸ۸ǣͷһбֱ񷡣
ϴһڵļУйؽںϵѷ˿кɫΪһ˻ơ
֮⣬һߵβͣһԵħ
Ӱһ֣һɿֲļµϢ
ΧЩϢǿѪѪʹʹͽӰ̵Ǳȫĵͷ˫ȸ΢΢
ӰǰǱܸе־壬ҷ
εĲࡣ


170 սħѪ
ɽ
ɫսףħ˹ǸռͨĹⰵš
˹һڿ¶Ŀ𣬱ŵ˺öζʳζ
ǰһ˹ˣϲΪһ̤ǵ塣
˹΢΢ͷ˵ûȷʵ֮սʼڵһ̤ڲħ
Ҹһ£ħһ壬ùαֺţֱͲˬ
ƨĵϵæԣΰħһ壬˵ˣ˹˼¡
һĻжʱ¶м
ʱ˹һۣ񽥽ñ䣺ΰ³˹ħĺԴλʮβŽҵͽ
շ²лõ꣬Ӧþ嶫ϲսռңϢΣЩĵط
ʮζλʱ͵ȫһ
ΪÿʧһΣȥ̽·Ǹ˶ᱻĿռͨ˺Ƭʬ޴档
ħһ徳ڣɱһλӵдħѪĴ֮ӣħŭ
λħ˸Ǵǰս뿪һ·׷ɱʱջҪۡ
Ҳ޷ЩЩΰڵŭɰ³˹ħ֣һǿնɱж
ҵΪһڲСӣʮҪһɶԴҶôͬʱҲڹ¾û֧Ԯ
±ڱûлָǰκ˶뿪Ⱪ¶³⣬𣿡
˵˹ɫʮĮ
ȥ̽·Щˣ֧ϮɱСʱʮͨѷֻжʮˡ
ȫˣ类ͨѷʱĿռ֮ѹһСȼҲҪ²ָܻ
νЩһЩа˵ĸӹ¡
ض˹ס
״˹Żͷģ֪ǶޣԲԼ̫á
ͨΨһ·հ³˹˼ƻάͨһ֣Ҳʮҡ
ʮǾͿжɱЩš
ʱЩа̵¶Ѫ˷ܡ
ιĶǾ񣬾൱죬ÿһսʮǿЩѧУʦҲ塣
Ȼǰ£Χ
ΪͨȶĿռѷԭǳռָЩ޷ϵԴҲռ籩ݻ١
ٻָƵĸ߼ԴûУָֻɱΧıʳѪ
Ҳ˵ûУʵǿ˹ʹһЩӾ֪϶ָЩ
׵Ŀض촽ʱҪЩšԴȫ
٣ҶͷûʲôȤڳǰ̴˵ֻҪܴȥһͷƤͽһݸ߽Դ
۾Ѫ죬ԹޣҪЩ߹Ѫ
ʱڶİ΢΢תӰһʮ⣬ʱ˹һ䣬
󾲣ѵûղ˵Ļ
΢΢ͷɫĮ˹̿ɲһ߹㻹ûʸҡ
˹жʱ¶ǿɱô˵Υˣ
긺ֶ˵ûʸңԲʲôΥȥȥ
䣡ɲǼ˹һɿֲħǿħضһƺˡ
ŲŽˣħۣǹѹֻܷӴʵȻѹ㡣
ҲûɱħҪеһ
˵Űнɫո֣һɳȰԵգۼͽΧƵħƿֲ
˫һʱæڣ˹ˣҪûҪ̵ķӼƽϡ
ԶԣһʶҲ˵ˣ뿪Ҳõй¶ǵϢ
ʵЩ߹ֻ·һԴ˲õġ
æȰƺħ˹Ǹɵꡣ
Դ˹ΪϺɫħ죬ϱ¼ΧձɺɫԽ¡
ħȴٳûжֵ˹ȻЦдʧתȥգʧС
˹Ҳûֹֻйâһ

ڻ֮ɢ£ɽּԽ谵
Ű˻սһӣһצ峤ʮ׵˫ͷȻըѪĽ
ŨѪϢг³ꪶĿ俴ࡣ
һͷȫڣ峤ʮ׶Ӵ޻ˣʧɭ
Ŀͷļʧ³ҡͷϧûҵͷޣͽͷһɱ˴ȥ
˵ų³Ӱһ
Ϻںɫת֮Ӳݣԣ֦ȫ顣
ڲçɭ֣³Сĺһֻûƶɵûʮ׾ͱֲա
ֻͬԭʼɭҪҵһͷҲѡ
ɸڣҳ³ѾСʱӰѰͷ弶޵ټ
ʵ·ϣ³ԶԶͷ弶
ֻγֹǵɱ弶ޣǿܴڵԴѹ˳ֵĳ嶯
ܿɫ
ûҵͷټĳ³һð׸ߣֱʮ׵Ĳ
վ׶ֵϣ³ֳսϻꪼںɫâ½ӲƤ˺ѡ
ܿһף׵ͱ³˳
֮Ƥһţ˽ȥԽƤϿס
ټʮ׸ߣʮΡ
Уսꪵĳ³óһζıɣһƿˮ
ʱɫװ£çɭһ˹
𣡣
ԶһɽֵǾҵսɢͱŰϢֻš
أ
³ڴԶľ𶯣һļһıϢ
ϿХǿıݵͿնӴɿ³³
䣡
ɽҹΣգ۾£³ʱоļıϢӹ
֮һͨ࣬Ⱥħ衣
ֻȻȻΧʱɢĲӦ
Գ³ڷֳһ񾯽Χ󣬾ͽע׾Ǳȥˡ
СӺͷ޿ʼε
ó³ʧǣǻһѰ츳ûôǿεһ춼ûʲôĵر
ֻҪ⺣ܷԴȻһ·һ·ɱһ·ԵĻȫ෴
İٶĺ£׾޵ͺ𣡴ǣתһ죬ûֺö
ӣףҪģƽʱҪܾòջûô졣ǻš
𣡣ף𼱣Ҷ
Ȱһ䣬ֵͺ
𣡣ǣ㣬ô
𣡰£ұ죬㡣귢ʣ׾޾͵ͺϡ
ʱЩίİͷ˻ȥ۾תһߵĶǻæΧ
ǻȴæתͷװû
û취Դӳһ춼ں߶֪ͣô໰
׾ƢٺãҲ̲סһצĹϣֱӽĽ˺ףѹĻ졣
ͷ޼εգһϾ͹ȥˡ
ڶ峿һƽɫ⴩͸£ΪֵɽһЩϢ
صһ߷ɣһϵĳ³л߳
Ϻںɫľ׹âתҫ貺⣬Եʮֻ
վϳ³ķ΢΢κһ߸Ծϰʧ˶Ϸ
Ǹǿ³оͷ޺ܴǱߡ
ɽ³Խʮ๫󣬲һɽ֡
׳Ľӡÿһ֮ʮףһ׶࣬˵ͷӴ󣬲ٶݡ
֮ӡǰƣ³Ʋͷ޿Գ࣬ʱһ˳Žӡʧĵط׷ȥ
ȻôĽӡҲп͸Ӵ£Գ³ʮֽ
ֻ׷׷ţЩӡԽԽǳʱϰףΧһЩƺۼ
֮⣬³һ·׷ʱ̲ѪΧɢһЩѪ
ȻЩɱı¡
³ԽСɽһϿȺҵεĿꡣ
£һͷŶʮ׸ߵԳڵϣʳһͷ峤ʮ׵ıʬ塣
ͨԳ޲ͬͷûۼף׶ɫëһ˫ϥľצ
̯ô
ʱͷëԳӦýʳãͷļʬ嶼ֻʣС롣
˺ѪѪȾ죬ݴ۳һ̲ɢŨѪϢ
⣬Ϣĳ³վӰУûֱӶ֡
ʱ³ɳɳһ׶೤ȫɫı춾߻
۵ɫϿԿͷ߶ж£֮Ҷ׷ױɺɫ
ͷʰ쵵Ķ߽ӽ³⣬Ҫʱս׵΢΢һѹ
Ϣ䣬߾ͱһɳѹ⽴
ţնâһʮ׾ͻɢʧ
־֮־֮ĵըһԴﵽʮ׵ĵز
֮־ʵʻϢԸʣղš
ͻ죬־Ϊһγ֮ߵʵһ
ĿǰЩ꼶Ŷһ
ڳ³ע£СʱͷëԳųԱ㣬ֻʣһʬվ
ʱһͷվߴʮ׶࣬Ӵı޳ڳ³У˲¥ߵͳѹȸС
𣡣
ëԳһȥ
֮ľζ֦Ѿ۶ϣһɽ·һᣬһӰһ˳ɽ·ʧ
ëԳɽͷʧһƬӿ
һӺ󣬳³ӰŻ֣վƬʵʲɢǰ¶ϲɫ
ǰоǿҵĿռ䲨
³һ̤ʱһǿҵĿռŤо˷ռʡ
ֵߵŤĸоάһң³Ÿоһᡣ
ʱһϿȳС
Ͽûеﻨ㣬Ǳ鲼ʮϰ׸ߵᾹʯؼſ񱩻ҵ
ûһ˿Ϣľֲźѹ֡
żһڵĿռѷƾճ֣ϢӲʯ˺ѣһʯ·ž
ؾŤռشʮΣա
³˳ЩʯӰǱȥһұ·һѷ졯
޴ѷ쳤ףʮףխ
ͷëԳſڶڳ˯Ũ񱩵γһУڳëԳա
ֿҲֻЩǿıա
ΪҪԭȻҲգЧȴûߣòʧ
ɿпܴڵԴûһټٳ³ûиоʲôĵرϢ
һ·ҲûзʲôĿ
ȵȣͷëԳʲô
Ȼ³ĿһͷëԳխɽһЩѵʯмɫ塣
ƺ̺ռĿ龧ʯ


171 ֮𣬿ռǿ
ͷëԳ˯ʱ³תطϢ˳ɽڵӰβ
Сɵطֻ³ϢﱾܵΣֱ޷Ĩȥ
˵³ͷ챩ԳʮʱڤڤиоʲôıԳۣ迴˿ܡ
𣡱ԳһͺɽȻص֮ϿȼžһƬ
˿һŵɽȣͷԳ¶ɻ
ʱۿ޷ͨ͵ϮɵͷëԳ³һһʹȡսꪡ
䣡
ſµƱںɫâµսꪺգ˲³Ϊһâ

ǿҵϢͷëԳëըѣһͷܵĴ⬷﷢Ű
ӽľצϽɫâҫ˺ѿһȦɫնϥǵĺںɫâȥ
û취ͷվʮ׵ĳëԳ̫ˣֳսꪵĳ³ֻܴﵽϥǡ
׳ս̯ʮ׵ľ޴צǰһǩһСϸ
䣡
צսཻ˲䣬ԵͺȻըɲǼ񱩵âΪһȦɨʮ׷Χ
ǿıըͷԳ⧲һ
ʱذԵսꪹᴩٶȴﵽ˳٣ɨ˲γһεƽ档
ëԳ޴צʶǰ
飡׳ĽɫצֱӱսնϣѵλѪҺ
צնƸڱըѪɣëԳ˲䷢ҽһ弶۷ĿƱ
ˣ
űԳһʵʻΪı˲һǿҺڳ³
ɲǼξͱˡ
ۣ
ΧͲȶĿռ벨Ϲ£˲ʮ׷Χһ̲һĺɫѷ첻ʧ
Щռѷ֮һʶиΡ
һЩɫѷڳëԳʱϵЩëȴе͸
ЩռѷЩɢ͸ĳë£ʱ΢΢
һĻó³Ŀ΢΢һ
û뵽ͷԳëȻӵиſռѷԣټȶĿռγѷѹһֱ档
طͨҲһ֡
εĿռѷиһʣռйأ֮¸ûзֶΡ
ǳ³ҲҴѷ졣
Уͷ޾Ȼ弶ڣ弶۷塣
뵽³Ͼ¶˷֮ɫΪͷںܴ̺ˮ
ڳ³Щ˷ʱëԳϸǿʵʻ͸ºһɽ
Ӵξ磬ŴƬӰڳ³ͷϣ޴˫צգڿ°˵ںۼ
䣡
ڳ³˲ʧ˲䣬ʮ׷ΧĴرʯųɨʮ׷Χ̳

Ȼ̳ɢëԳһ߸Ծϰף޴צ䱬ʯϵĳ³
ˢ
³Ӱһٴʧ˲ǿʯϰغһڱԳֲըƬ
䣡
ڱŭıԳ񹥻ɽȶ𶯣֮һжݻ٣飬ơɽ塯һʯ
̳ɽû
ͷԳٶ磬һ˫צǷ˫һЩشǧֵɽʯͱը
һʱ䱩Գ죬ѹų³
ͷԳɽȶɨһ飬ȿʱ³Ȼһͣ漴һɿֲϢ
䣡
³ڵѪ˲ȼգγܺɫɲǼذԵѹΧݣʯ
ħٵĿֲϢ£ղԽսԽµĳëԳ¶˾֮ɫ
Ȼ³˲ʧԭأŲǺһը졣
Գ˲ȫëըһǿҵβ׵ʶһ

ֲը£γһȦȦʵʻĳɨΧʮ׷Χ֮ȶĿռ䷢𶯡
գۼһɫѷ֣ʧʮ׷Χһش
ڳëԳɲǣؿҫۺںɫâըֲһ´ƬѪëըǰ̮
󱳸Ȼ𣬷ĶѱըѪɫâ˲ᴩ׺źһ¡
ʱշŰıԳɫһ¡
ӴݺڵϣѪؿӿ
³ꪶƽϢȼյѪʱħϢʧ
ʧȥϢıԳʬ壬ܱ߲ϳʧĿռѷ죬³Ŀƽ
ͷԳͷѪߣʵȴǿ˼֣ƸȲͷӵѪ
ֻ˵ʵУ弶۷徳ıйоء
ڳ³͸ɽȻ֪ЩطռŤЩطռȶֱӱȫһɱ
ϾΪֻڣȻ̬սҲͷԳǿսһҲܽնɱϾܺɱѶȲͬ
һʱ׳һΪսԭȶĿռ鷳ˡ
Բ籬ȫһɱһᣬϴξֻ˲䱬ڳܷΧ
΢ָһ󣬳³ëԳʬǰȥ
ܿ³ʹӱԳؿڳһöȭͷСӨ͸ɢһȦȦɫκʹϢˮ
ʱ³ϲ¶Цݡ
ֵ160弶ˮټϼֵһʮҵıʬ壬һ˳ûзԴҲ׬ˡ
弶ˮֵֻ160㹱ףֻļˮһ
ԭǰ˵Խ߼ˮ̺ڡϣʵȵһĶ಻˶٣ҪǴȡ
ˮС仯ϾͿԿ
ͷۺ嫰ĽÿνζԾǨͬ
Щڴﵽȼ۷ڻγһö̺ˮڵʹ߻
ȼ֮
˵˸߼ˮһҪûô
ҪΪ̺ȸߣͬǿЧĻ۸ˡ
޵ʬ壬ߵȼ˾ѪⷴǹۼףڲһЩټ۸ߡ
ıļֵȴ
Ϊͨ˸߼⡣
߽ߵͱһºάģ˶ʳԽԽС
Щ߼޵Ѫ⣬ܶ඼ȥӹɡϡ߳ΪҰⳤñϮľ
ˮ³Ժ𣺡תԵ㡣
תһöߴᾧ165ԡ
ʱ³ԭΪǿùԵ㣬һ168ǿ󹦵ٵ㻹ܶࡣ
ҡ
뵽³Ŀ⿴Զɽھͷ
ɽ£ټɽԽԽխ
֮ǿҵĿռ䲨ʱܻпռѷ֡
³ǰ濴ЩɫʯѷһЩСʯУԴӦǿռġ
չٷоЩռ̮ĳͻڵ㣬漴Դ˫ĳЩط
¾ͻγŤΣյĿռشͬʱһЩʣҲԴ
ЩԴпǿҲпֲ̺ʵһЩۺ塣
龧ʯһڿռŨΪʵĵطγɿֿռĵط
ɽ³СսꪣȭͷСĿ龧ʯ˳
ʱ³Цݲá
ö龧ʯÿһöֵһٵ㹱ףټͷ弶۷ʬˮջֵﵽ١
ȻʵԽǿԴٶȾԽ졣
Ҳһһиָ߼߽Դԭ
û취һϸ߽ߵĸô
ֻö龧ʯ󣬳³˳
ǿһĿռ䣬Եȵۻ㹻ͻ㡣
ܿ³;ǿһ
ڵ˵ֿռ̫Сսꪣս׺󼸺ûжط
ºǷһЩϴԴƷ߶㡣
ڽ龧ʯһѧУõһЩͻͷ³룬ͷˡ
Ϊܿ
ͬѧԴϽѧУǰۣӵȨ޵ѧۺİۡ
ԭһöһٵ㹱׵Ŀ龧ʯһѧУֻʮ㡣
뵽³һ£öˮһУԺ
Եǿ
ʱ³ǰһ͸֡
ÿڶռ࣬ÿǿֻںһö龧ʯ30ԣǷںϣ
Ȼһȫںϣǡ³΢΢һ٣ѡȷ
ʱǹǿƷ˳֣һöʯǡ
Ϣ䣬ö龧ʯ䵭ڲԼһ޿ռ仺غϣΪһ塣
ʱڳ³֪УڲĿռ䲻ϱ󣬳߶£ﵽ5ĳ̶ȡ
ף³ʱȳ΢΢ɡ
ǿ
90Ե£ö龧ʯڲռﵽ15ĵز
ó³ЩԾ
Ϊ龧ʯڲ̺һ΢ռ䣬һֱΪǿһֻһ
û뵽ǿվʯڲ޿ռԳͬÿǿһӵĿռԽ
֪һ´屶޿ռ䣬³ͷ
Դѹ󣬳³챩Գʬǰó˸档
ͣųشʮֵı챩Գһס
ö̿γǿųʮص壬ڴųҪʮֵ϶
ӵ˸һٶֵ壬Ȼ̺ʹشųǿͬࡣ
ֻʹʮݳޣһξ͵İ˵㹱ףһǧ๫·̲ҪΡ
һ˲ôݳޡ
ڳ³ջűʬϻȥʱ
߻صĴĻϣһźɫ˸
ߣɣΪ淥ԭ߰׷𣬵ǰս˰پʮˡ
һ꼶Űһѣһ˰ֱɱսǰŰ

ߵ˸
Ȼһɱս񣬵ھŰʮʵɲԶˡ


172 ռ佣⣬Χ³
ɽһ֧ɽ֮ۡ
±ϿХңͨս׵İϥ峺񣬾ǰ
ǰռһ͸ֽŤʱһѷ֣Ȼڿռ޸գʧ
Щɫѷ̵ֻмףһ׶֮࣬һʶи
ĦռѷĲϳ֣𣬽ҲԼֿռ顢ĵӰ
ڳ³ͻʱᵽڿʱ˽⡣
ѧУ߲УԱٶȾ˵츳š
ǵʱͽͼϣﵽ˵߿ۼ޾ĳ³
츳Ǳ϶һ
ֱ³е츳ȴһͻѧУ츳Ǳϲƽֻǳƽ
ԡ츳Ŀ֮
ʱĦռѷĵϽһɿֲĽϢ޷Զ
ΧһɷΧڣӲʯһϸСѷƾճ֣ӲѣҲϷ
ɽһ밲׷ΧͻȻʧ
ʧǱĽ˺ѣն𣬾ǲϵʧĿռѷ죬ֲˡ
Ҳ־֮һ֣ȴǿͨ־˫ڽǿ
ˣ⽣սһء
Ҫ⣬Ⱦǽ߼սɾ磬Լµɲ
֪жѡ
ж
ȻνֻǶͨ˶ԣ⣬µµΪĻûһ˵ˡ
ʱ侲Ѿ죬ԭĻ֮󣬹Ħռѷ
Ȼ˫ָ£ָһһ׵İɫۣ潣תһӡ
ۣ
֮һںۼڿУڲ¾þòɢ
ԡ
ǰֻյĺۼüͷ΢壬ɢȥͽε
Ůǰ峺еӳǲϳգʧĺɫѷ죬ٴš
ϣǹնһеԽԣǿ
ڰ״̬ʱԶתԾٶ׳ϢԽԽǿ

𣡣
ɭУʮͷӴı޽³ԶԶΧסŰҪᡮʳ
ЩϬţɫۼףͷһ׳ǣצﳤ
ϴ󲿷ֶ֮䣬ͷңͷ峤β;ʮ׶࣬ȼļ
ʱЩ̰ĿųëԳʬ塣
Ϊ弶۷ޣëԳʬɢѪζЩ񣬳ֱ޵ѪԼ
Ҳÿγ³űʬȥʱͨıﶼ̲סϮԭ
ɢſѹ߼Ĳ״Ҳ޷ѹЩ﹥ԡ
ΪǿҰޱܡ
ȻҲһԻйء
ڱĹ̶˼άһֱԽʵԽǿɢϢҲԽ¡
СһڶԣɢҲô񱩰Ե
˻Щµı޲ԳԵĴ
Ҳа취ڲһΪ۵Ʒ1㹱׿Զһһƿ
ֻƤĥɣɢһǿҵζкͱϵѪζ
£Ի߶Ūһ㣬Ա鷳
һ֮ǰҲãֻϴθų³󣬲ŴĵɱѪζɢ
³Ҳ֪ռʹһƿһֱûá
ΪҪľЩš
Խֲ³ԽǿԽԽ⣬һֱԵҲԽ¡
Űٶݣ̬ƶٶȴﵽһٵ٣ԶԶԽͬߺü
Щרݡٶ๦ˡ
˵һת˲ܽ볬ƶҿԳ־Աܾá
ٶѾרˣΪǿԭǸ־á
ϾЩһû޷תĻٶȾͻᱩ
ǳ³ĵ
Щǿı򲻹ô죿ȻܰһӾܿԽʮܵķɿ졣
䣡
ЩƽҪΧ³ʱըɲǼһںɫâ
䣡
شԳٻնİ˻ս£ͷı˲䱬ըѪг³һƥᴩ
飡
ƶ£һͷͷıûӦںںɫ±ը顣

ͷļڵĶ޷ŭ׵ϻɫâתʱΧһӿ
գۼһͷףȫźʯ׵ı޳֣ɢųؼ̵ǿϢ
ʱ³ѾΪһںɫƥһͷ峤ףȼڵıǰ
䣡
źںɫըѪſ񱩳ʮףѪ緢γһ޴ĺɫΡ

ĺգۼͱǸСɱ⣬ͷļ۾ֱӱѪɫǣŰɱ⡣
Ӵκһ̤棬ÿһô𶯣ˡתӣ
³΢΢һ١
ðɣͷļ޿е̣ڼ³˲ԿֲٶȺɱк󣬾֪ǲ
ϧĹ׵³ôŹ
һ³һİɫˣ̶ХͿ
ɲǼ³׷Ѿ׵Ķޡ

оǿΣգ֪޷ߵͷȻͷӴͷ­Ͱɽ³ײȥ
һɽԽһöײ
һһСӰ˲ײһ
䣡
Եصİ˻ս޷ݵĿֲҫ۵ĺںɫжκȻһµѡ
ͷǸǼӲʯ󳤴׵Ĵ׳޽ǸǺȻը
ͷ޵ķȷʵǿڳ³̬һ¾Ȼûбɱֻǽʯ顣
֮⣬ںɫâɢͷһɼǵ˿ڣͷѪӷŰ
𣡣
УݵĴŭ³ȻȥȻ󡭡
أ
սꪺɨںɫ֮ը¶ްԴ飬ѪĽӴһ¡
޴ıʬǰ³ꪶɫĮϺںɫâתɢųѹȸС
̬һûкɱǾһꪾˡ
Щնɱ󣬳³æµ
ӴؽʮֵͷļëԳʬǰ䶪ȥ
һͷʬ΢һޣҲڱԳ˫ϡ
ʱ򣬲ൽ˰˸̵ĳؼޡ
Գ³սꪣ䱬ͷڣбͷϵǸǶ
͵ıǼǵսҲһֲϡ
ڳ¼ӲϽ𣬲ӵһԣϵ϶Ƚϸߡ
һͷĽǣȥżֵ2㹱ףͷֵܼ4㡣
Ʋ࣬Ҳжʮ㲻ҪײҪ
ܿʵĳ³ٴγһͷһųٱıɽȥ
ЩʬһƿۣɢǿζЩѪζкͣڸˡ
û취װ¡ˡ
ܿһȥɽһǧٶ๫·̳³˲ŰٹٶѾܿˡ
ܿһ㣬ӦǰϵѧУء
ʱرϮǧ
⻹Ҫǻ˱Сһڡ
ãμö龧壬ֻǵɱһͷ弶۷޵Ļջֻһ㡣
ϾʵɽԵϮ㶼ɱͷ弶޴ȥûҪô롣
ѹЩ꼶ҪôɽΧɱޣҪôɽѰԴ㡣
˼У³˸ɽڵµҹϢĵط
ûҵɽͬʱΪʬ̫ԭ޷ֻðҹˡ
ֻɫ£ƮĹƣ³Ŀ΢΢һΪһĻ

ȳ³Ѱµĵط˵¾£ǵأգ۾;ͽû
ಣ
³תˮ⣬һ嵽΢ȥףǿԶĵط
żûĴ꣬³΢΢³һ
ɽôγ³ǵһ꣬ǵأǧİ˲һСС
³Ŀ⿴Զıʬ壬ɫ΢΢ء
ڴˢ£Щڱ˿ڵۺܿϴɿݵѪˮ͸䣬һЩѪٴ˳
Щ̺ѪҺˮɢ˳ˮɽȥɭϪ
˿ʵѪˮֿ˿װɫ³ɫԽء
鷳˰ѾɽΧֻܶЩʬˡ
ҹ׽٣Сʱͣ£ɭɢųľζ
ͬʱҹжıҲӲ֮߳ʪʳ
³ϥ£˻սꪲԡ
Զͷ޺ͳëԳʬ壬޴˿ˮˢѪʣȫһĺۼ
ʱʬѾûѪҹ紵һɵѪζȻ˳΢ƮԶ
ܿԶ֦ѾζƬˮ䣬һ˫̰ײеĿɨͷʬ壬ڳ³ϡ
ܿڶ˫˫
ǰˮˢʵĸ߼ʬѪҺ£Ƭɽֵıﶼ˹
ЩһľӶ࣬Ҳ٣ļں档
֮ϻһУӴɿˣڵɫͶ´ƬӰ
Ϊ߼ѪȵЩƽʱͻսɱıﶼ˱˴ˣֻҪͷ弶۷Ѫ⡣
űۼԽԽ࣬һͷͲס

ɽֵĵͺУһͷͻ峤ʮ׶࣬׵ı޽һľײ˳
ͷļ޻Ŀ̰ĿųëԳʬ壬޴һεβҺ䡣
Ϣˡ
ŵ³ꪴ˳½սѥʯϷѵ졣
ͷʬٹ׵㣬³ȻЩԵ
ͬЩҲɸ߼޵Ѫ⣬ԵӿǴȽɳ
˫˲

ͷƱ޷ŰӴɫĿ绷ƣһ̤Կֲٶ³ȥ
䣡
ҫ۵ĺںɫâи˳ȥͷ­ȻըѪĽһڵϡ
ȵѪȪƾ޲˿ڳӿ˲ѪζøŨˡ
ʱֱԵʮͷѪȴ̼£۾һ죬ɭ˳
ЩٶȺܿ죬һʮ׵գ۾ͳ嵽˳³ǰ˷һӵϡ
䣡Գ³Ϊģһ׸ߵĺںɫ֮һͷͷʬ屻顣
ɲǼѪɣҹնһѪɫɱΡ
𣡣
ǿҵѪȴ̼£ıӿһʱ𶯣ɽХ³û
䣡һںɫƥը
شֵսϰԵâ£ԳٻӶ޿ƥУ֮һͷͷﱬը
شһֵĶޣ峤߰׵峤ʮ׵ļ
ǿֲԵİ˻ս²žˣͱըǵĹƶٶȣӦٶȶµĳ³
һЩҲǰ֪ܣ۾ôսϲΧ
飡
ںɫƥһͷͷʬɣѪⱬըѪΧ³Ⱦ졣
ֻʮӲͷͼﱻնɱɺȵѪ˳ɽ£۳Ϫ
ŨѪȳԶﱻ˹
䣡
һͷݱһպ䱬߸Ծϰ׵ĳ³ϴƬɫâƣսꪺա
ɱ
һХ³Ϲâʢħ
䣡
һ֮´ر飬ըĺںɫâɨʮ׷Χ֮бﶼâ˺飬γһž޴Ĺ


173 ѹ޵ս
֮սԽ
ԽԽıڰ˻ս£ɢѪϢҹԽԽԶ
ټѪϪɽСӣһƬɽıﶼȻԴԴ³ڻ۶ȥ
䣡
һͷͷͷ­ըǺնϣںɫâݺңݿࡣ
ҹֹЩ񣬳³ǹԷ壬Űɱ¾Ҳ
ŷԽԽǿ³һʶ޵ǹɻԽǿҡ
֮ǰͨѧĶҷҾʱһЧЧ󣬻ͨɱ¾ͷеĻ
Ҳսɽɽ·ϣײаԵԭ֮һ
³ʱȻ˷񣬵ûбͷȻһ˿ѣɫ΢΢һ
̫ˡ
սڲŶʮӲѾնɱ˺üͷͼڻҲŲϱâսһ롣
ȥС
뵽³һתʱһֻսױһ㡣
ͬʱ˻սϵâҲȻһֵĵزֻ˳սꪵĸǺǹ
ų³һЩѾɱ۵ı˷ܷ
𣡣
ı³ȥѾҪȥɳëԳЩʬѪ¡
ӭǵԳٻĿֲսꪡ
䣡
³һʮ׸ߵɽʯϣа˻սꪻɢķ׺ÿһὫһͷͷɡ
Щ峤ʮףشʮֵļҲǿµսۼ飬Ѫⱬըɨɳȥ
ͬʱ³ڣ幦תؼٲġ
ų³ɱ¾¶ѻıʬԽԽࡣ
ͬʱʩչսɱ¾£³԰˻ꪵԽԽ۾ѪɫڱεԼ俴
ΧЩǵЩħ
˻ģ
кɨ˻ĵİԵҪɱ¾ѹһ޼ħ⣬ħ޵ս⡣
ԽԽɱ¾³³һοֲۣսꪻԼкɫâڲơ
ʵʻѪɷ֮ЩȥıʬɢĲӿѪϢںϡ
ԭЩɷſɢڿУʱȴͶְӿ³֮»Ϊһƺɫ
һʱ³Խֲһɱ¾ħ
³³ԽֲЩӿıȴûһ˿⡣
ֻзͱŰ۾ԽѪ졣
֪涼һ㵭ĺɫѪϢ֣Щڽӽͻʧȥǣֻʣԡ
бҵҲɢźɫһԵ˫ͶӰ͸ŵ֮⡣
Ѫ֮£޷һȥ𡣡
ǧľ»Уһվ¥̧ͷɢŵ΢΢̾
ĺɫ磬ʵһѪӳա
Ѫɫӳ£ǾŻɽǺ󷽵ĹƽԭֻݺἸǧɽ
ﶼ궯΢ͻᱬɱսƺ綼÷
궯˺ܾãֱɫǰڰʱǼڱһѪŻʧ
ʱսǹ궯֮Ҳȥ
䣡
ѪȾսԳٺɨһ֮½һͷ峤ףıް嶼䱬
𣡣
ΧƵʮͷ﷢־ͺ𣬿ʬɽѪ֮ϵİɫӰ¶ֻš
ǳ޵к޾ɱ¾£ʣµЩ̲֫סˣȻ͵תܡ
ֻǼʮͷͳ֣ʧ˺ڰС
ûˣ³ãȻĿ˿ܡ
ʱȫɺѪûսϱ鲼ĭѪݣһЩطצµĻۡ
һϵķɱ³Ѻľ󼸺ȫ԰ԵӶսս
ʱɽ涼Ƶıʬ帲ǣѵѪɽγСӣѪ졣
ڳ³¶ѻʬʮ׸ߣĺѪѻֲ¡
ʬɽѪ֮ϣѪսһĳ³ɢɷһ޵ߡ
ֵĴգ³һ޷ĸӿͷһۡ
ʶ־ûǷʶ𵴣Լһɴ⣬Ե޵еҪۡ

³³һ¶ʧһ㡣
ڸղţҪ۳޵սˣϧӦ̲ԭôһ㣬޷
ǹɳս⻺ڣȴ´γױ

³صʱѾǵ㡣
Ŷʮ׳ѻɽȫѪ͸Ⱦı޵ĳ³һֻ͵ϣڲֿ⡣
أ
ų³رշֿ̣ⳡһѱʬ䡣
峤ʮ׵ĳëԳʮ׵ĶޣмͷļĲƲϣѪı޲λ
ų³ִжʮСһı޲ϣжǣ޴ݣβ̡
ս£󲿷ֱʬ嶼³򱬣һЩ
ʰսʱ³ͰͷĶʬ嶪ˣѡһЩֵǮĲϴ
˻Сͬѧһ·ɱġ
ɽ˿صı޲г³ϴˢȻŨѪζ˿
³ͷãɽɱͷ弶۷ޣ·ϻʱﱩ˳ֶɱˡ
ɽ΢΢һ㶣ʶﱩѪ£
Ѫ¡³һۣ¶ѯʡ
ɽ͵ѪϲսеһһΣûй̶ʱ䣬˵һѪͶӰ
Ѫ֮бﶼø궯ѪһŵѪȾͻ񡣡
ѹ֡³ʱ˵ЩôɱԽɱԽ
˰ù
³³һ鷳ܣæж١
鷳鷳Ӧõġ
ɽʮֿȻԱæܿͳƳεջ
弶۷ĳëԳ155㣬ԭΪؿڲֵֻ̫145㣬Կռһŵĳë10
ȻЩëûбԳ츳ǿ󣬼ûʲôãҪռⷽȡá
֮ͷļΪͷ϶Ǳݻ٣ֻ50㣬ȻĲϺͲʬ塣
ЩۻҲ87㣬ܹ292
ջȳ³ԤϵĶ˲٣ԭĴǻ·ɱһͷļޣһͿˡ
һͷļһͷ弶ıޣͲﵽٶּޡ
з̵࣬Ȼܴͨߣ˵ɽԽԽһǧ
ʱϳ³ԭʣµ33㣬һۻ325
ͬʱ³ЩɽԵһЩǳѪϢ˵ϵǿ
ʱ˵ܵ¡
ճ³ԼԤĳ̬սӦ۷壬ıսڣڳǿһࡣ
ҡ
Ȼʱĳ̬սʹﵽڣʱǿ۷壬ɨһ¡
ͻƵ㣬Ϊﵽں󣬵սȴûôš
ԭԽڣÿһĿȾԽ
򵥱һս1ô520ʱ100
أֻǸۻü˴400600䡣
һС־Ϊһȼ棬ߵʮǿ
ѹһеĶ֣һ±1500ϡ
ֻʮʮĲ࣬ȴʱ䡣
ڸ߽죬ʱԦ֮󣬻ǿ󣬾Ͷ㸽һ֮
ҲǵֻһƣͽسڣȼԱѪ̿ͽɱԭ
Ȼ߿϶ܵԱȣս漰ܶ࣬ղֻһּ򵥱
˳³ڵΪսԽ󾳽翰Ѿܿˡ
ֻΪ̫ǿԭǿ⣬ٶȣӦҲĿ£ϸһֱ߻ǿĴ
˲伫ޱ弶۷ޡ
Աߣʵֻǿͻʱõġʵԣ˲ȼѪĲƷġ
ڵĸ߼Сɵĸ߼սЩ˵ʵڱ䡣
ߣÿһ߼𲽣սСɣӵгս׺ͳ
Щ츳޵ͻ죬ͽս۷ز
ΪʱõԭЩ˵ĳս׺ͳѾԶԶȳ³İ˻սꪻǿ
˵ߵߣÿһţ츳еֹˡ
˼г³߳ڲֿ⣬˳ɽ̤ϻع㳡
Ȼ΢΢ɨĻע⵽˵սǣһ嵽˾Űĵز
ԭͷԻɱ弶۷ޡ
սֹսۻɱĻ֣羳ɱ̶Խ߻õĻ־Խࡣ
³Σڼ¼ԡڡԽնɱ弶۷ޡ
˿µĿ˲ֱǣǰʮ
ֿԽ󾳽⽱ĻֻһΣ´ξͻġ̬սˡ
仯ҫ֣ûʲôע⵽
ɢŨѪζ³صһʱϴ裬ϴսףȵЩŪ˶оˬ
ϴʱյˮ³Լ˱̲ˮһں£˲̵ˮθоů
³³һоһ»ˡ
һսճ̶ȺͲҳ̶ǳ³ԼЩԾ
ҪǿûҲµĻ˸ΪľΧɱˡ
µȫصİ˻սһϣҲȻоʹ
⻹Ѿʱɳ£ﵽһǧٵ㣬ʮҵ¡
ټǿǿǣһ϶ȫʢ״̬
ڳ³΢Ϣһᣬʱʹ
³ţͼվ⣬üͷһѧϢͨҲŻûһ֪ˣ
ЦǺǫҲϢһ㣬Ȳϳѧš
˵ɾ;̾û뵽ѧܾȻͷ弶ڣԣ弶۷ı޵Ķնɱˡ
˵³۾΢Уѧȷ֪ͷ޵ĵȼ弶۷壿
սԽΪ̫࣬鱨˵ͻ£Ϊں۷вСࡣ
֪ͷ弶۷壬ȴšֻ弶ڵĻľЩնˡ
о³е⣬æЦͣѧܣҿԷı֤Ĳ֪ͷ弶۷塣
һҪȥɵš
ֻЩ̽Ϊһ㷢ָ߼󶼲Ӵᱣľ۲죬ⱻ֡
ǶԱ޵ʵ㣬ҪͣɢЩΪ󲿷¶ȽϾ׼ʱҲһЩ
ϾܻһЩ
ǰ֮ǰҲʵоһֻҪһЩҲȫˡ
˵ɲɺѧܣȻɱͷ룬ҲǸŤĿռؾɡ
ôûʲôջ񣿡
³ɣŻҡͷǸŤռݲֻʯͷûзʲôԴ
ѰʱζռѷͻȻ֣ҪҵʱӦѸ٣Ѿˡ
ѧ˵ЦˣЩռѷȷʵ鷳ֻҪעһ㻹ǰܡ
û뵽ȻûԴϧˡЩź
ûžˣ³Ȼķ֣Ͼ˫׽鱨
ЩװͿá
Ҫֱĸɣջ߰ٵ㹱׵ĻȻϿûʲô˭ܱ֤᲻ƽ⣿
ʱ³ڵȻûзԴջҲУʣµ30㹱ǶԽһ°ɡ
ΪβɶʱЦ󣺡Ǿллѧˡ
ܿ죬ͨνס
ʱ³ȻʵѧϻûֹŤؾ鱨
ЦѧҲЩȤˡ
ЩȤ³ͷ
ɱۻʬ壬ҵһЩĵرԴ׬ĸ࣬Ҹɡ
룺ȷʵһؾȷԴǱȽΣա
³üͷһȽΣգжΣգ
֪ǸطεĴһӽҾ͸оǿΣպͲû̽
μ۸٣
80㹱ס
ô󣡡
βһѧܣطҿԿ϶Դڣֵߣ۸ȻҪһ㡣
ɲһ㣬Ǽʮ㡣
ٺ٣û취һзղСϢԱ֤һκѧӦҲ
³һ£Ȼ΢΢ͷУǰǰĹأȸһֶ𣬻ٽβ
ȻεϢҪϴιһЩһ鱨ȷʵû⡣
һЩֻ֣̫࣬Ҫջ񳬹ٵ㹱׾㹻ͻˡ
ѧܣϢ϶׼ȷʱ㻹ҪСһ㣬²о˳˵Ųδ
лѧѣҲ⡣
˵תˣͬʱҲؾϢ귢˳³


174 ˼ޣ֮
ߺ󣬳³̨Ե
ʱϦ£ʹ͸ŤĿռ£ɽȾһƬͨ죬ȼա
ټɽһ￲°ո³ĪĽĴ
վɫ³ȻĿ΢һʶ׾Ǳߡ
ͷں߼󣬶ǻҵ˺ö
β⺣һĵϡ
첻ֲïľӲݴһСɽٲϢһЩͨ
Χ±鲼ʯųˮʱ¶ˮ档
Ӵĺ΢ע⣬ͻǳ
ĺ£׾̧ͷԶСЩɣ𣡴ǣȷǸкö
֪ǻĶǿͨ˺ˮֱԶطĵرϢʲôʱܹˣ
ϣȫɫװ׸ǵĶǻβͻζ϶ͷӣţŵ˺öζǺܺ֡
𣡣Ľʲôʱſˣ
׾޻ú󣬶ǻҲ֪࡮ʡָÿðġ塯
ӣǿˮǸˮŵˡ
ðɣԭˡ׾޵˵ͷ
Դ̽棬ԶСͺЩ˷ܣ𣡣ף
ûϹ½ء
׾޵ͺֻȥСĵ㣬һֵطбš
𣡻У½ϵı׷ϣҪǵܣĹ
𣡣û⣬Сŵͷ
ǰ𣬼򵥡ݺảôѾϰˡ
ӣءǻæ׷ʡ
㣿ǱȥӦһϵı̫ǿǿֱܻӴ
Ȼ׾޶ʵţԴ
ûϿܴڵıǿǰһжҪСĽһػһͷ˼۷أ
ھżѾվ۷ľ޻Ȼɢĳƣ˷һ㶼ǰֶ㿪
ӣá
ȷԵġ񡯺׾޷ӴʱȻһ񱩺С
ֻСǳ̲Ȼ𣬽ˮըһͷ峤ʮףվʮ׵ľ޳ں档
Щﲻͬ׾޵мǿ׳壬֫޳׳
ȣҪԵ޳һЩβ͡
ʱ׾ˮĽһ޴Ĺ걳¶˳Ǵ׳֫ͷ
峤ʮһףŹǵ׻ߣжʮ׳ͷһںɫƶСɽ
ߡ
𣡣壡
ͷϰÿһµ涼΢΢һ
׾ޣצɫȼգÿһһף׶ľ޴ӡ
ӡɰʯȸڻɼӲʣһڻҽ
Ϊ̫ܶǿ׾ҪַʽԼצ
½ϣҪ࣬ȫѪҺһЩٳˣҲں
׾ޣĽӡȻ޴󣬵ֻа
ͷϰʱǸغػڣһ̨豸Ȼٵĵε
棬һǧİٶ๫ĻĵϣͷӵǱ׵ټ
Ϊʱ׾޽ʱĻ׹̽鵽ĸ˽ֱӽס
Уɫһ࣬ǸСʲôλ
1722γ816912981580֮⣬ڴ׵ıԻһͷޡ
ǣмǵ٣УͨӰԱǵĸݡ
ǡ
´ƬϿգ̫չ߸΢΢Ӹλ·С
ʱϦ£ƣܿ׾ޣͼƬͳ˴ĻϣŸˢ¡
ͨѧΧľԱȣ׵Ŀǰ峤ʮĵʮ֮䣬ʮʮס
ڰǰͷʮңɳٶȽϿ죬Ҳһ仯Ӧǽ¡
ͷ峤ʮ˵ʮ֮䣬߶ʮʮףԤƵȼ߼еȡ
Уأ
Ŀǰϵƽ״̬޷׼⵽
СɽУ㵽ͷ߽ױټ峤Ԥʮʮ֮䡣
ʱǸУɫһͷ𣿡
ǣԶžԤȼڰ˼ڣ˫ж켣ʮӺͻ档
мǸСһ
ǣ

ͷǰϵ𶯣֮ľӴܣչ׵ĺҲɡ
ܿ죬׾޾ͨеʪҵСϪ
նǻ˵ͨϪˮ֪ԴϢ˵Ǹδ֪ĵرӦˮС
ֻҪ˳Ϫˮǰܿ˳ҵ
ʱϵûã߶ַˣ׾ͺ
𣡣ףôô֪˳ˮѰң
𣡣ôû뵽
׾޻ͷһۣȻᣬֻҪһĻͻ˵ĸ𾢡
𣡣ףô˵
׾޲ĵ̽ԴΧ˷ܵغ
𣡣֣ǡ½ء˼ЩݣеӲҡΣ
𣡣ףϣЩΪʲôɡ
û߶ͣ꣬׾˳ɽƶϡ
Ӵÿһ¶ὦƬˮצԾĻȼսϪˮɣ
ܿӴͷ޾ɽ
ʱ׾޵ĽŲȻһͣɫͫ俴ǰ
⣬һͷ峤ʮ׵Ӵޣһֱʮ׵ġСˮ̶ߡ
ЩϪˮǴˮ̶γɿ׵СϪ󺣡
ʱͷӴ붼Уںɫĺۼװףȫ
㣬Ӵ壬ϳһɫǴ̣Եð͡
׾޿ʱͷ߼ľҲǣ˲ӴȻվ

һŰը죬ɲǼһڰ˼޵ƱΧظǺȻ̳
ԶľҲһ·ζƺˡ
ϺɫתɢѹգѹسƵԶžĿ俴׾ޡ
ʾ
ںŵֱӱͷ˼ˣֻ׾޴ǿΣոС
״׾޲ʾһçĿֲƱ
䣡
ʵʻΧ˲䱻ſγһԲε͸ɨף֮Хɳʯ
ͬʱ׾Ͻɫ緢գۼͻΪһͷޡ
ܻʮ׸ߣȼɢȸ£ǧ϶ȵĸΧ¶˲
׾µСϪ˲ͷѹһ緢ۿɼٶȸɿݡ
ЩӲĶʯ緢Ľɫ˿²Ϲѣ飬ɳȵĺںɫҺ塣
ֻǼ׾޵צͱҽûʮľӲҲۿɼٶȿݻƣȼ
֮£½Ϻ׾Ƹӿֲֻգ۾ͻΪһȵķԴͷپһС
ͨӽʸûС
ͬʱ׾ޱ䣬һɫ׹ⲻԾżһΧʱͻһը졣
úĽѣȻ˷ܵĵͺ𣡣ףϡ
˵һɳɽĻɫâϢһΡ벻Ϣ
䣡
һ׶Ļɫ֣ؽŲһƶСɽԶž޳ȥȷ
Ǹ߰ȫ񵱳ô̰

ȻͷԶž˲䱩ŭ

ŰԶžϿֲѪӴһ֮𶯣Х
ٶ֮Ǽﵽһٶ׵ĳ٣ȫûӴ͵ıأɲǼͳǰ
䣡
ɫǵľצ˲䣬һ޷ݵĳ˲κȻһ
䣡
Ϊģٶ׷ΧغȻըʯҪ׷ɣͱһγصѹ¡
䣡ʱԶžϺɫâʢΪģ׷Χضһ³ס
һֱӽ޹棬ֻʣһ¶棬ɫâ𵴡
Żɫâת廹ڻ³
ðɣһ˵еѪˣȻֱӱԷһצӾʹˣֱʩչ󷨡

ǰ³꣬Զž޷Űҫ۵ĺɫâۣһںɫ
ˣ
һĺںɫ˲걳ϣɲǼصĻɫâ𶯣һȦȦڻɫ
䣡
Щ̺ǿĳѾΧƷɣڻɢҫ۹â
׾޵ĳϢԶž޵Ϣ۵ߴ͸
ͷԶžӵкǿսʶע⵽Զ׾ûһֺ׼ȫꡣ
ϢϺ£걳ϵĻɫּʮͱ͸һںںɫϡ
𣡴֮£һҽ
򣬸ߴ͸ԶһĻ׾Ŀ΢΢˸漴ϻʢ
䣡ʮ׷Χ汬ը׾˲ʧԭء
䣡
Ҫһɵľ޷һҽУƬ飬Ӵһɽϡ
ʱƬɽֵʯĽ̳
һԶž˲䣬׾צ˲仯ΪһȻ׷ȥ
ϣԶž޸͸ойâ
ֻɲǼǰ׾צͣצɫȹâҫԿֲٶһ¡
Զžһŭ
䣡ԶžΪĳصɲǼ׷ΧضڰٱºȻһ
ǿ׾ҲһӳһצԸٶ¡
𣡾޷һҽС
ֲצټϰٱǣļӳ£һԶžͷϰۼ׺顣
ͷѪըѣ¶ȺϽ𻹼Ӳʮͷǣһö۾׾޵һ䱬ˡ
֪ǿγ׾һĽǶȡ
ͷ޲ǰ˼ȫһ¾Ȼֻˣûк͹ȥЩ䱬Դ
ҲڰٱѹצɣڶƤŵˡ
ϵĻҲ츳γɵѹһףɢӳҫ۵Ĺâ
Ȼ£ȴֻѹ׾Щܡ

һʱûж׾ޣԴѪԶžͺ𣬾޴ŭһҧ
䣡
ʱ׾Ϊһֱ۴ֵ֯γһǰ׷Χ
𣡣뱻һʹĸоԶžŭ
Щ׵ںɫֲԶžϣҲֻЩԣ޷˺
䣡
ھһٵ˲䣬׾һצҧĴ俪
ͬʱԼҲԶžһצƷɣ޴צںںɫƬϻƬ𻨡
׾ޣͷǿԶžצ˺ͨĻ˫̵Ȼǿ

ӦһЩ׾ϯȿ磬Ȼ˹ȥʱҵս
䣡
ͷΧƣȼգըѣ֮ɽ±
˫ÿһᱬֲգؼصƾ춯ء
£׾޵ٶȺܵ˺ܴӰ졣
ԶžȴӰ죬ܿӳٶȺȴ׾޳ƽ
ӵʶ׾ޣԶžսʽʹֲڵĶֻ࣬˺ҧצβͺɨС
˿ƾеսʵ׾ѹ͸ӴԶžԶŽ׾޶̫ǿܿӦһЩ
ǿļΪսԭʩչ׾ҲԤһС
СϷս׾˫צ裬צÿһʱ˲ʮ״رҽ
Զžʱۼ飬Ѫɡ
žΪ˼ޣָʮֲֿɼǵ˿ΧѪϻָ
ȻѪԶžһŭӴ׾˫צץסӣһʮס
𣡣Űڵ±ըΧѹʵʵĴض𶯡
׾ȼŻ˫צסӣҺצں󱳵£Զžһʱ޷ѡ
ʱһȼųȻ棬׹⻷ƵβͶ
ٱļⱬ£βٶҲﵽ٣ķ׺һҫ۵Ĺâ
䣡
ֲ̺ļβᴩգɲǼᴩװףѪ⣬ھǿ±ȺϽ𻹼Ӳʮĺͷϣײըֲһ


175 񻰾
Ĵأɽ£ȼյɭ֣˶ɢſϢӴʬ塣
ʬǰϽɫȼգ׹ԾβѣɢſֲϢĺںɫޡ
׾˫צգͣɢսʱԶ𶯡
ֻ֪ʱӵƨƨ˹ԶԶ˷ܴ
𣡣ףͰһﶼɵˡ
𣡣ף㲻ǣͷ磬ţţơ
𣡣ˣףţʲôΪʲôϲôݣ
Χȥ˷ܵͺ꣬׾һһצĳ
䣡
һצ֮¿ըһСɽֱӱȷӴһڵϡ
ʱϰצŵزаȫе꾪֫һԴܳڵϣĽ嶥
أŵ𶯣귭˻Ȼί
𣡣ףʲô
׾ֿͺҴֻѺõһ£ֻ̫Ҷûͷȥˡ
ͣȻһЩʵҪһѡš
û취Ӯ
ߣȥ浽ʲô׾޷ͺӴԶˮ̶ȥ
𣡣Զԣöȥ
˵˷
ðΣĲΪ˳Ժö
Զžʬ嶪һԣͷ޺ܿͻصǸСˮ̶ǰ
׾ϵĻ׹⣬˵൱ġС
๾࣡ͷӴ޽룬ˮ̶ˮλȻǣɴ̶ˮӿΧƵĴؼ䡣
ţˮԾ
սˮ̶׾޾͸оһЩԾһˮ濴ôǳСһǱľ޴ն
ڶˮ⣬ˮ̺Ȼǧµ
ѷƵҺˮˮѹƺסԣԽĺԽŨ
ЩֹռѷĵطŨҺ壬̾ᡣ
𣡸ϡ
ͺһ׾βͰڶӴǱȥ˳Ƶˮͨ˼ˮ¡
ԽԽǱɽԽխطھĺۼȻͷԶžצӡ
˰ˮʱ׾֪Ϊʲô̶ˮŨԭ
ڳʮ׵ġխɽΧʯһЩСһķ϶еˮ͸
ɽм䣬һһ׶೤ʮ๫ֿİɫѷ죬̺ŨˮӶ治ӿ
һʮȶĿռѷ죬׾Կˮкܶɫ塣
ѷȶЩСͨѷ硣
ǵȶѷڣÿʱÿ̶ϸ΢ĺɫѷһѷˮи
Ϊԭ򣬿ѷǰɫɰˮףʵ˫֮ʮңԶ
𣡣ףöأ
Ϊɽխ׾޵ס󲿷ֿռ󣬺ֻ쳤Ӵյ棬ǿǵѷ졣
ڴŵĵرȴټ
׾ĿѷЩɫʯϣ˼ĵͺ𣺺𣡺öӦñͷһԵˣӦûС
޵ͺУšˮʣһȭͷСİɫ˳ѷһ˹
öѷ˲䣬Ϣѳ飬һȻʧȻǵڶ顭
ߵľ룬ǿ龧ʯ࡮˼Ӻֻͨʣʮ֮һҵСѷе¡
˲һϢ׾޺궼ʿˮ
𣡰£ȿЧ
𣡣ţȳԡ˵ͷû
࣡׾ŭţǿˮöһ
ĴָСľ壬ڵ׾˵ͺһҳ࣬ûио
öСθһɴͷţССһöѹһ
ЩθΪ֮׾ȫϸѣɳͣչ
ֻգ׾޾ͳ20֣ӴһȦԵø
20ֶڵ׾˵ԣҪֻ֪öʮ֮һ
ҪãֱӳһĻܳףʳһͷ߼޻õĳɳš

ȵϢ׾ޱϢѷ鲼ӵ׵İɫ壬۾Ѫɫǡ
ô೬壬ҪȫĻǵһǧףһס
һ̣׾޵ĳҲ̲ס𶯡
һͨ˺Ȼһ쿴һɽҫĹâ˲Ϲ۾ֻЩɫ塣
Щ̺ǰ֮£ֵЩ̺ߴɫɰͬ
ƺֻñٳɳһأҳûô仯ĽֵͿԿ
֮⣬ʱ׾ȫϸУղŵĳɳһ¿ϸд
׾޲ų³һɳˣǰϪˮС
𣡰£ЩɫС㲻ùˣǾôǼһ޶Ҳ
𣡣ţѣ˭͸
˷ܵͷղ׾޳һ㾧ı仯ҲЧ޳Ծ
Ȼ׶ľζʲô
ζԸٶȳɳ
ڱ˵;ǡʵԽӴԽǿ̺Խ࣬ĵȼ͸ߡ
ʱˮʣһöʯ˳źˮѷ죬սϢѳ߿顣
ͨĿռѷ£ʱöѾֻʣ¶ʮ֮һС飬ռûˡ
𣡰£еСҪҪ
𣡣ҪҪ
æͷȻŴ󴫳ǿǿСƬΧˮȥ
紿ĳɳ£ҲۿɼٶȳɳһȦ
״׾Ŀ˸ͺߣȳȥ֪ͨһ´Ǽһ
ͷ
ֻڳȥʱȴЩ鷳
̫ˣպÿɽֻܵ˳ȥһЩ׾޲ת
ͷԶžӴǿͲˡ
أ
ˮ̶ˮըʹǵľȫںɫۼ׸ǵľޡ
׾޿ԶԶžʬ壬ͺ𣡰£ȥ֪ͨеˣҪԶ
𣡣õģס
˵ͷȻƨƨ˳·̲ȥҲЩ׼ȥץһЩԡ
ͷԶžȻǴͷ׵սƷ
ʬǰ׾ſһҧ¡
꣡
׾ǿҧ£Զžװ׻ؼӲۼ˺ѣǼ͵Ѫ⣬ݺҧ֡
ʱ׾޿ŨѪζ
Ϊ˼ޣͷѪ̺˼ḻȻϽ𣬵¾ͱ׾޽ȥ
Ѫ븹Ũ֮ЩյϸɿɳĮܵˮ
ʱ׾޸о泩һ˺´ƬѪ⡣
׾޴ʱҲں׷Щ峤ʮ׵ıӡ
һʱ֪ͨǻ¡
С棬¶ʮˮ£ǻ΢΢̧ͷŶ£ʱս׼
׵ʵѾȥôûûϢӦûսţεĵ˺ܼ֡
ϧûצӣû취ϰҲһѾˡ
ڶǻɫţ˲һСʱ󣬺󷽺溣ˮһͷӴ˹
ȻӺ꣬ǻ΢΢һ㶣ӣ£ǲ
𣡣ʹˡ˵˸³һѪˮһЩѪ
ӣʹˣǻһ١
𣡶԰
ĵͺ
ǼһǸǿʱȥӲٳ֣֣꣬Ǹһɵˡ
ݽ츳ԴҡͷԣͼӴװһս˵ľ춯أԼͶ
ȵ˵꣬ǻȻе
ӣҲ˵Ѿ꣬ȴȥԷˣ
𣡣˼ʱˡգգ޴۾ҪȻء
ӣ´㣬ˡ
ŰĶǻβһڣƬˮϣӴתںȥ
ҪȥСǶšһЩñٳɳĺö

棬սԴ׵ıʤ
ս󣬴׵ıͷ޶ݽˮ̶ʮӺϰĿǰڽʳ
ǷҪӦ
ѯʵУ΢΢㱨һµʱսݣ˫ֵص㣬ս̡
ǡŹԱĻͶӰһžͼƬݷߡ
Զžֵ˼ڣΧγ򣬷Χס
֮ͷﻹۺϣͨ˼ޡ
ֵ߼۷壬ӹ۲ڷ࣬ʮǿɵ¾﹥
ͺԤͷȼ߼ڣڽǿѪ
ױ˲󱬷ֵﵽ˼ڡ
ڽսУ߸ͷһζʧȥټʱڱΣжԷ˳ͼƶ
֮⣬ͷ͸Ӵİ˼޽սʱչֳ˸ǿͷͳ
ۺ£ȼ߼ڣӵףף˫Ȼԣͼƶٶ츳ͳԽȼ츳
ڶʮ۲⵽ͷʱԷӦøս߼ʱֵ߼۷塣
ۺۣӵ츳ɳٶȼ죬Σգϱ𡣡
츳޾ŴĻ˸źͺɫΣչâͼƬУ¶֮ɫ
ӵһ˿ѪıΪǱ
ֱҪͬһǿ츳ʵͬ޵С
ǱӿµĴڣֻҪܳɳΪǿߵ񻰼ޡ
һΪ񻰼ھжھڡ
־ﲻսֲӵ޳ġһͷͻ𶯡
뵽Уһ׼
ЩϢٶñϴȥͷ޻ڵϡ
ǡ
У׼Աܿ콫μ⵽ıս۳ϸϣȻ󷢸˾
ͿǷ׼ˡ


176 
ڱвĺһֱйעš
Ϊ˷߼ϵı½أغƻķԴһغӦ硣
֮⣬ЩٷսԶǿ߶һЩ߽ױлɱ
ʮǰǿ߽٣ɱһͷݻһغкܻغ񻰾ޡ
Ƚ⣬һֻи߽ױϮغУϮֻʱŻ
֮⣬ǷָΣյǱжԷΣյҲǰ
˺ܿ죬ΪΣյ鱨˾߲С
ֻʮӲһǷʹСٿ
λߣʮλϣĸˣ϶ɢŸ߽Ϣ
Ҳȴֻͨˣֻ϶оѧߵʡ
ȵλϵ˿Ҳ࣬ϣͷ³ֵľʲô
Ϊϵ߷һǸͼƬԱݣ΢΢ҵĿȽϱء
۲⵽ͷﵽڣܹںĴΣÿξ붼Զ뺣
ƶ켣Ͽͷڽӽ
£ɳżʱΪͻƣﱾܻʹͨǼѷ硣
ȻǰܳɳżӲпᣬ˵ͱǿľ޳Եˡ
֮⣬ӡнغϮ洬¼УûзͷƵ
ʱжⲻǿҵĽǼ۲⣬˳뺣ĳͻ󡣡
һ֣ûнɱǱĻʮǰһĻܻݡ
ΪͷǱ󣬵ʱɵв󡣡
˵΢΢ͷ߱ϵˣĿأ
˼ҵĹעϲ࣬ƫأͷϰͬʱ̺ܸߡ
ʱ߼Ѿ֪þշϻԣѾϸֳˡᡯλ
սͷﱻ׵ߣջϿԿ
ҪӽҪô׼ȫһƺսȥըһǿߡ
ʱ½ûҲ³©֮㣬֮ƽ䳹Ĩɱ
Ҫô˵ûжеǰᡣ
һɱɣܻһɶıӰǱ߾ơ
΢΢ͷΪ׵ˣٽʲô
ȻǺ첿Աûʲôоֻܱ֤Ĺա
յǰ̫꣬չǵߺǣΪеһԽ﷽ԲСݻ١
ͷ߼ǱٴҲ޷˲ƻ߶ݵء
˵ʱٽϳţΪǺ첿ɹ
ݵأ
üͷ΢壺ʾǸĵмиˮ̶ͷȥʧʮӡ
ϵͷԣҲҽ鱣صԭ֮һ
΢΢Ĭ漴벵أ㣬۲ͷﶯ򡣡
ݶΪش
ʮǰΪٷչִԺֶζȽϼԵ
ÿηֶпвĸ߽󣬶ѿУ˵ʱ١
ʮǰһͷ߽Ǳߣ񻰾޻¼Ժ̬Ȳת䡣
ټĽǱߣԴ֡ƶ񤡯ͬʱ˳˺
ֻ˶ԽĿơ

ɫĵϣֻǰСʱ׾޾ͳԵСԶžѪ⡣
ʱϸ˵ĵоθҲһ±ʱ׾ͣ
Ȼ£Ϊ˼ѪϽһʱҲ޷ȫꡣ
ŻҪԸٰɡ
ǰ¶ɫ޴ǼܵѪ⣬뵽
ʱŽʳٴһأѾʮ߶ףֵҲ˽ٵ㡣
ܳɳôһöСᾧЧƺøӻԾˡ
ٳɳ
˼׾޿Զ̶ӴȻƶųؽŲٴνˮУˮ
๾࣡
ˮݣ׾޺ܿٴˮ֮£ǵɢŵ׹ѷ졣
ʱѷʯͷϣһöĴָСİɫ塣
ǰһСʱöɳˮԴе㡮ḻ
˿ö壬׾ѹ崫ʳ嶯΢ˮץھ޴צС
Ҫǻ
޲̫̰޽¾ҪƽʲôռĻҪ˶Сͻɢ
Ͼǻֻǡɵ
Ȼռ󣬽϶ռͷѰҵĶǻȻܡ
꿴ûãҪȥһٴͷԶž¶츳Ļһôɡ
ǵᴩԵļϢȻ츳ڷϵ궼סʮ롣
Ҳ˵ܿסСĳһ˵ˡ
ҰЩɳˮĳǣûҪСˮҪʳ
ǵ˾ܳɳĻ
˼׾޻˳ɽ
ˮ̶һʱ׾ޱɫâϸС׹Ȼ
̣
һɫ׹⽫ˮ̶ǣ΢ﻹһϸ΢ڿµ׵â
ʵǰʱ׾޾ע⵽ˮ̶Ｘûˮ
ͷԶžҲЩעʱʳѷµĳɳˮ
ֻա
أ
ˮĽ׾޴ˮ̶˳Ȼͼվˮ̶ϣ¶档
ڿ׾޳겻ɵͺ
𣡣ףղţʲôеˣ
׾޵ͺ𣺺ûеˣֻһˮʣСǲʱˮ
ʱ¶Ի
𣡣㣬ף
ʱ׾޵ͺ£֪㲻ϲͽ㿴ܣЩˮռ
ÿһΣʱһٷ֣ÿ޶УԲ͵֪
æͷ𣡣İףｻңұ֤͵ԣһ֡
ԲԿܿ׾޵˵ͷͷԶžʬǰצץסβͣ򺣱ߡ
ԶŽ׾޶ƿģȻϰУҲû⣬սʱ㡣
Ҳ֪ΪʲôǰϰɱԶžоеĲ
ֱ¶ھ۹µĸоƺڿ˽̶ΪϳĴ㣬꿴ء
ҳ˳ɳˮҪʳҲ㳤ڴڵϡ
ֻǲǹɲĸо
Χоż̾᣿˵ϣ
뵽׾΢΢̧ͷƵգ˼
Χоż̾ĻӦͻӦ
ֽ۷ľÿһͷʮֲֿȻɢϢΧıﲻ̤ĵ̡
͵Ϯľż޺ټΪǵ弸ʱ䣬ѾҪʳɱˡ
ﵽ߼ͻ츳Ӱ½ʱ䣬統ͷޡ
ǻһʵԱѪѾС
ʱؼάĺᴿѪɳ
˰˼ʱԣѪ󲿷ֶҽʯ츳ʯ
ȻԪʱֻݣȻӵѪ
Щ׾ȴһ࣬ͺͳ³岻ͬͳһ
ͨʳٳɳѪǿһҪ͵ı
Щʳɳ
Ҳʵôԭ̫ǿˣӵ츳һ
ԺܴǷϹ۲⣬ֵҲԭĸо޷͡
ҳ³Ҳ֪ڼȫ¡
ѹصĹˣ¼ԽԽֹǶ鲼ȫ
ԺҪעһˣƵ¶档
˼У׾Զž޵ʬߣˮըʧ˺档
׻˵࣬ı죬վڱĽǶȣ׾޲ԼİȫڱС
Ȼıˡ

ɽ
䣡
ŵ𶯣У峤ʮףưı޺һڵϡ
ؿۼ飬һֱ׵ľ޴ѪȵѪȪһҪӿͱһɺɫħס
ɫУɫƵ˹ʬǰβһᴩʬ塣
ˣźɫħʢһɹۿɼѪɫ˳βͱ˹ɣգϵϢԽԽǿ
Ѫ⾫ɣͷʬҲۿٶȱøɱ
ֻʮӣͷʬԵ޹⣬˰һɢŸζ
ֱʱϢǿһص˹⽫β˻
ʱһӰ֣ϥعˡ
˹عںӰǱߣôǱдʲôϢ𣿡
˹뿪һֱɽ߶ƺûʲôĿģҲûᡣ
žԽԽԶϢһЩѡ
Щ̵ķһ쵽ʲô
˹üͷ΢壬漴ʲô
ûʲô쳣մķԸڸʮﷶΧɱޣɾѪָơ
˹΢΢ͷ֪ˣȥɡ
ȵӰ̵ȥ˹ǰɡıʬ壬ۼлѿ
ڽ˹һָһ˺ۣѪڳһ䶯ֵĺɫѪ⡣
ںɫѪⱻʱһ̶ľХ
˻
εľ˹ɫһףͷʹϽźɫѪⶪڱʬ˿ϡ
ŵЩõѪζֻͷɫѪкܿڡ
أ
ѾȥıʬȻ鴤һ£岻϶ԽԽ
ۼɹʼзӦıʬ壬˹¶һĨתʧС


177 үƣˮ
磬ɽΧ
⼸ͷļ޵ۼ飬鲼һ˿ڣȵѪϴ˿ΧȾ졣
ͬʱľƣվһս
ʱѩϥսм䣬зֱһö̺ߴ
תվڵĸߴŮϵϢԽ磬ȻһͻϢ

Ͼ绷ƣ޷ԶͻƵڡ
Զ£˫ֱص¶ЦݣСѩͻغˡ
ǼŬͻء
ο꼶Ů¶Ľһ꼶ѧھͻڣһڿ϶ͻء
츳һԽǰˡ
ҡͷֹ츳ʱСѩҲʮŬ춼ڼļսѹեǱ
ÿսץʱԴԽô졣
˵¶м֮ɫ꣬ʱˣɽΧת
οҡͷģ˵Щû˼ˣҼ֮¾ǵ¡
Ҳ΢΢ͷ͵Ƿһ¡
˵ĲСѩ츳ȷʵܺãôս޷ԴתΪΪҲûá
ϧһ̫࣬СѩҲԵЩ
ȷʵ߾Ѿмͻ죬Աкڡ
ָоȲҵЩϼһҪԽˡ
ôܣҪĥ־һԣԴѾ޷ٿ
԰ģҲҪһһӡ
Ƕ꼶Ǹգų츳ڼǰİҲĥôòͻ졣
ѩͻʱ³Ҳٴ˾ŻɽԵ
Զʴգһɫᴩأǡڳ³ɽ½֡
ɫºںɫ˸ҫ۹âеĳ³һo
ʱһСӴ˳
СŮһǰһ̧һͷ峤ʮңϢԤڵıʬ塣
֧СӸ֣߳ͿɽϱɫֵӰ΢΢һһѿڶ
ҿʲô
³Ҳ֧Сӣǳ˳飬²ۡʲôүװƣ
ǰԾϵطԶɢ¶һɫ㶼
пУ³һůȻƾճ֣֮ǿԿԸ֪ٶһء
ʱ³΢΢
ΪִǿѾˡ
׾޲ʳճɳʯͷԶž޵Ѫ⣬óɳͬʱҲΪ˷
Ĵһ40ҡ
ĿǰߵѾﵽһǧٵ㣬Ҳһǧһ٣³Ƶʮֵĵز
ڵҪתʲô־ץһܵҡ
˵ġʵˡ
˵ͻʱõġʵԣԳ³˵ʣԽԽֲƷӵ
ڳ³пɢȥһҲ˳ɽɽϡ
Զĳ³кɣλѧּˡ
ף
С϶¶֮ɫתͷԶĳ³Ϊ׵Ҳ⣺㡣
һǰ³ͨսױ˰ɫĻס
ٴյ˶ûϢȵġϳֱ³ڡ
û뵽Ź죬˵ҲԵ֡
¶Цݣʶһ£߼գ֪λͬѧôƺĸߣ
գ
³Ŀ΢û뵽ΣоȻǸѹϲս꼶˵Ǹ
У³ѿǵװΣ¶˧ݡ
û뵽ǼѧҲߵѧֻһ꼶ҳ³С
ɫս׵Щȣ³ֺ
οŰһ꼶ѧУһͻţǰȥʱϷ
ԭǳѧܡ
˻Ȼſ³һࡣ
Ȼͬһ߻أһ꼶ԼȦӣƽʱ໥֮Ӵࡣ
ϴ󲿷ʱ䶼ɽѧУ³һζûյˡ
˫кֻǼ˼䣬Ȼ󼧳յ˼·
ߵɽʱȻûһָоλ³ѧܱһǰǿ˺ܶࣿ
˵Ű˶ɫصĵ˵ͷ
ע⵽ˡ
ǰһս޵սۣʱ³ϢɢȻֱֲӵĸо
ЦΪһǿţλѧʵһЩǰǸѧá
£˲뵽Ǹ±߽Ӱ΢΢Цôо̬ԽԽˡ
ڼյ뿪󣬳³Ҳ˸ɽȻٶһ·Ż
û취ɽ
˵رͿĿռѷ죬ЩҲС
ЩЩˮɣЩе紵ɢڱߣʱֻܿ⡣
һ̫죬һǰǳ³Ҳˡ
ɸɽһߣҪ˳Χ򼸰ٹһСɽ롣
ֻǵ³ϵʱȴɽЩͬ
飡
ںɫâɨ£ʮ׷ΧֻͷСĶȫը֭ҺĽŲ֫ء
űصĶʬ³üͷ΢塣
ɽĶ̫ˣ֮طŲɫ³һЩɫϸоΣա
ˣ
׾սɫɫ·˲³һɳȵϢнӴ嶼¹һ顣
ͨϵͳֺ󣬻ᱻ֮پһ飬ʱԭЩƵĿһ±
꣬³·ɽͷʱɫѾ谵һ챼Ϯһǧٹҡ
ϴһ³һŰ׸ߵĴʮ׸ߵ֦ɺڳһΪϢĵط
ܿɫ׺ڰƬɽ˹
еУɶڵ³ڵĴΧ
ûıҲûаֻмžɱʳ
һ׶೤򼣬Сϳŧܣվа׸ߣ˫䵶֦ɹ롣
ɽĿ£ϼ˱죬ЩﵽһĵȼΪı
󲿷ֻ״̬ս׿ʱˡ
ЩҲͿŶһ㣬Գ³ûʲôв
ʮֻıһҹȥϳ³򵥳˵ɣ˵ս׼ȵˮٴγ
ɽԽ룬ɽϿȣһ·ɱϰͷͱ³긽
վ׸ߵ±ߣ³ܣѰҲܿĿʮ⡣
Ӧþˣɽ֮ɫơ
˵ų³ֱӴԾ¡
ΪȽ۵ԭֻǼӺ³Ťؾ⡣
ѿγһʮף಻֪೤Ͽѷ죬ϿʪأγŨĺɫ
ЩɫŨԳ³ֻܿʮԶΧԿռŤĺۼ񱩡
֮⣬սӽ³͸оһЩ
ϿһɹεĴɢεﱾܸоܣԸʲô
ѹȷһŤؾܴӵĵر󶼲ҽ
һﲻ֪ʲôȻɽҸ֪Σղȥ
˼ĳ³ӰʧںɫС
Ͽѷ³ͷֵ³Ų룬һ˾Źɫӿ
ͬʱεĴڱǿ
ʱкһ˲һӰԾٶȱžһ³ץס
һ峤׶࣬ɫƬԴɫߣԲֽһ͡
³ץסŤǿ
ȻбУ³һ˲߰嶼صһըѪɢһء
һöĴָСİɫСˮ
ջó³鲻Ȼֻһöһˮ˵Ǻö
ž
³˳ŵʮף˲̽һץסϮĺɫ΢΢
أѪⱬըһöɫˮڵϡ
Щһ۷壡³ЩȵļϵˮȻЩڴļȥ
أ
³һ·һ·ɱɫϮȻ󶼱ˡ
ҪЩһ۷壬ÿͷһöˮܿоͻ˶ʮö
ֱó³Щ˷ܣǵһ֡¡
Ų£ǹ𵴵Խǿǳ³ҲоЩˡ
ЩƺǳԭȻûʲô¡
ͬʱŲ£ΧԽխ̺ĺɫ˳ɽӿ¶ȴﵽһٶ϶ȡ
أ
ǧ׺󣬿¶ٶ϶ȣΧʯ͸ź⡣
ͬʱЩһĺɫҲʧ˵ɱˣһ·ջʮöһˮ
ˮջͲٵ㹱ˣ³³̲סЩ˷ܡ
ѵΪɽ˹ԭ򣿳³ʶ뵽ŻɽԵһĻ
ѵΪǵүġ⡯ôãɱһЩСֶٷְٱʣ
ڳ³˼ǰȻÿԶһ޴³֣ǹͺ⡣
ȳ³±ʱͿ£һȼŻҽСʣʧԶڰͷ
ҽһͷȫȼŻ̾ᣬɢſϢ
εĴ𶯾Ǵµĺɢ¿ռ䣬ڷ˵ĵ


178 ޼һ
ɽǧ๫һɽ
䣡
׵ĺɫرʵʵĵ˺ѳһʮף׵ľ޴ѷ졣
䣡
̳кɫٴαǣɨʮ׷Χľ飬쾢裬ǵɫӰʮɡ
Уο컢ֳ׶೤սۺŭ⣬ʮ֦ϵİ
λͬѧԩ޳ͻȻ͵ϮǲЩ
컢гŭ⣬Ͼ˭ھʱȻ͵ϮҲ
ʱɫۼɢһȦΣڣΧѹɿ绷ƣƾˡ
֦ϰ긺ֶԵһҲͬѧڶҸղֲ͵Ϯ
ͬѧǾˣ컢üͷһ塣
Ϊսԭһʱûߵ롣
俴ȥʮ˾ӣʮᣬ컢㽫ĸѧ
󾲵ʲôĲҪ۷˵츳һС
䣡
컢ڣлͻʹӰֲ֣ɲǼرɫΪһִ
컢ʧ־ɣӳأôܣ
䣡
һĳʮ׷Χ˺һγһȼյĺմա
Ȼ֮ľ˲ɷɻң̫
컢һŭһǿ־ɫâҫγһͷ޻
ֻѾ־ɣûںҲܻγɴյ컢־ںϵľ޻ֻӰ
𣡰׻Ӱε⣬αʮףһͷԻա
䣡ε׻˲ͱս𣬿񱩵ըγɿɨʮ׷Χ
ε׻ĴɲǼһ컢û
䣡
𶯣ʮ׷Χر飬ƬľڴձըĻ˷㵹̳
ȵ̳ɢȥɭмγһƬ޴յء
мһֱʮףΧһγֵĴӡ
ӵ컢ս׹âӲսҲѷ죬ĳֽһ
˫۵ս׸ǲƣ¶Ѫ˫ۡ
֮Ҳ룬¶߱ѪȾӣ͸Ų֮ɫ
ΪϲսѧһˣսһȻһϢڵһлˣ
ԭΪǸֵóֵţû뵽ô껺ջƣЩζȻ
ʮʱ۷壬츳ϵȣȴԻۼƵսףԻͻơ
վ㽫ս׺ǰִΣǿʼս־
Ҫ־ԻͻأҪ޵Ψһľʼˣǰ컢
аʧ컢ԭء
Ψһľˣǰ컢
ԭˣҵ·һֱߴ𡣡
߶У컢һǿ־죬ԼγһͷӴ׻Īѹ
ϸɫһȼ
ͻˣͻˡȻ컢ȴЦ
Ϊϲһͻ죬־ԻͻƵˡ
Ȼ챻˴ܣӰϲս
ʱһϢ컢֣ϢްԹȥδ
ۣ
Ϣ͸սף컢Ц˲һŵĿؿðһС
֮һɫȼգԾ컢־Կֲٶš
أθɿݵ컢ʬڵϡ
ֱʱһ̲Ӱ𣬽һֵӰ֣ɳƵ
˶
Ŀ俴컢ʬ壬ǸӰӰһڲԶ֣漴ӰڰϢʧ
ǵӰնݳɽ֣ͷһɿ񱩳ȵ
䣡
ںɫ´飬Хǿҵľɨ¶ʮ׷ΧľȻ
ХһһӰֿʮ⡣
һѩɫĮǸ뿪ûõ󾲡
һںɫУϹĺɫתһӰӣʱʧ
󾲿źӰӰ̵ǱߣҺ漸컹û
´ɳҵ֮ӰѾɣΧӰһϢôֵң
󾲵һһ͵͵Һ漸ˣô𣿡
ںµĿ΢΢ĬҲԼЩ
󾲣㲻˵ΪʲôղǸŲɱУ㵽ʲô
һ仰˵˲䣬һαĺͽ֡
󾲵Щʱ֪̫
䣡
оϵɱ⣬һ۷ϢɫȼԾɲǼαˡ
ٶ֮죬ﵽһİ׵ĳٶȣһиռʧ
ʱԭںһԲ¸֣Ӱ˲ʧӰһڿǰ
漴һִպա
䣡
ɽֱľը
ܿȼգ̳ɽУץһĿͷ­Ŀƽɽ
˵ֽеͷ­ӰһʧɭԼе
Ȼ˸ңֱ´ɱ㡣

һǧĴ֮£𶯵Ĵó³оܣڳܷΧ
ȵҽСѣԾ谵ĵصӳյһƬ졣
СԴͷҽУһͷˮô֣ʮ׵̾ᣬųȵʡ
ЩһԲɢŽĺɫۼ׸ǣͷ­鲼ɹǽǡ
һĻ͵ںѷЩЩơ
Щڱƻ츳󣬶ճҪʳάֳɳ
ǰЩһĳӲˣͷ弶۷϶ӿ£ټҽС
£һ֧С޻ء
Գ³˵ȴ⡣
±Եꪶĳ³˿ڳϢɲǼڰԵ
䣡
𵴣ںɫâҫ³Χ˲䱻ʵʵϢγһȦȦɫ˴
Ҫǹ޵еɷ˲Ȼ̧ͷۼը𣬻ȼա
𣡿ϴ̵ĳ³һƻĻ
ʱ߿պںɫâҫڽɫսâ³ףһĻǡ

̾ҽеŰŭţԾɲǼһ𸲸ʮ׷Χ
Ϊ弶۷ĻͷӵϢ
Ϣ˵Ϣ˵𣬳ȵĻ¶ֻһǧ϶ȣһɢû̺
䣡
սꪺգԵâ˺ѣȥƲնͷϣɲǼںɫâը
䣡
ͰԵһ£޴ͷͷۼըѣѪĽһͷҽ
أƬ񱩵ҽڳ³ϣת¡
ͬʱһ֮³εɶʮҽϣսѥѵһɽҲ顣
𣡣
ҽըͷѪ̧ͷŭӴҽϻһS˲³ҽ
䣡
ҽΪһ壬ʮ׸ߵĻ溣Х򰶱ߵĳ³ȥȵĻлն£ƾˡ
䣡
³ƱǣشֵսΪĺɨ˲һںɫ׸ߵĻιȦҽײһ
ҽ𺣱ը񱩾Хһ˽ɫսꪺգԳٵĿֲٶȺ䱬ն
䣡ҽУ弶۷ֱӱ³һɣشʮֵݺʮɽϡ
ʱƬʯ̳
ʱ³ٴθ߸ԾһħĿֲϢرɫƬںɫâ´

Ű·̳ȻɢѪŭµĳ³ȥ
ȼγһ޴Ļͷɢʳصơ
䣡кںɫ汬ըγһȦʵʻĳɨʮ׷ΧһͷӴ
ʮü׵ڵʱ𶯣̮ͷ­һɹɳȵѪӿѸٽȾ죬Ծ
أصսѥڵϣ³³һѹڷڵѪ
ڵսڲŭĵ£ҪѸնɱͷ弶۷ҲҪȫԸ
ãͷ̲ߣֻһ̽ͱ½ϡ
һֱ̾ҽлЩ鷳
ɱˣǴʬʱͷںܴʴڵˮֵߡ
֨֨֨
âµսЩĻۼףͷһЩλ˺ѳһ׳ѷ죬ʱȼŻѪӿ
ѪĲ󣬳³ֱ۽ȥͣܿóһöȭͷСĺɫ塣
³϶ʱ¶ЦݣֱһתԵ㡣
תһöߴ壬159ԡ
ʱҳϣǰջԵȻ418㣬ôһԵó³һ
ҳϵİٶԣ³΢΢
ٵԣͬҪһƿ߽ྫѪ
265㹱ףȥҪɵβ50Ѿ㹻
˵ͷΪԤƼֵ150ʬˣ˻ȥͻƵ۰塣
ԡ³Ժ𣺡100ԣǿ˻ɡ
һٵʧ˲³ʶһ飬ȼ޼硣
һȼźɫսꪴնڳ³ʶϣ˲Ϣը
ڳ³ꪷ״̬ʱһƾճ֡
˳źɨ˻ĺ͹񺿵·תһ飬ͳпٳӸ·ߡ
ֻս֮µĳ³Ƥϣһ˫ǰغ󱳵ĺɫ·֣һƵ硣
ȼ֮ߣ׵ĸ߼ս˴ɾ硣
ЩŲͻ죬ʱͽս˴ɣǼ˽⵶⡣
Щ֣ЩԳţ³ⷽ˺ܶࡣ
νԲԵա
Сʱ󣬺Ȼ³Ȼ۾һħĿֲƱںɫâϡ
أһ׵ĺںɫսꪱڿγһɫͨɽϡ
䣡
ɲǼѣɽڶըĺںɫâ±ʯڵһ˷
飡дƬҽһʱ̳¡¡ڵ»ص
ȵ̳ɢȥɽϳһʮֱӣΧ鲼һѷ죬һ΢硣
˻ꪴɱУ޼һ֮´س١
ȻʮֿţʵһԵԶ̹ڹ񺿼ǿ档
·߽תΪâʮѹڽӴĿ˲ʽը
ıըԣһ¥
е
ǸԴ³΢΢𶯵ҽģüͷ΢壬û뵽ǸȻҽ档
ڵʵ޾ͨҽҽĻġ
ʱһľ鷳ˣϾȻѪ֮


179 ѹϷ˼޽Ѫ
󣬳³ͷӴʬصѧУ
Ϻ飬æһ¡
ˡ
أ
ʮü׵ĳʬأʱ΢΢һһɻûɢȥĳϢ
弶۷ΧЩæʬġЩء
һڵĶ꼶ɾ̾һͷ弶۷ޣѧܵս̫ˡ
ҸоڵսѾȥսս
³ЦЦǫѧˣͷ۽Ҳʤͻزˡ
սǰЩѧ綼ﵽкڣʵǿһһ㡣
ѧﶼ̫ǫˡ
Ϊ³󲿷ʱһ˹ŵı޲ǿܶ࣬Щѧʶ
ʱɽҲɣЦǺǵСͬѧε弶۷ʬϵͳ۸150㣬ûɣ
û⡣³ͷûмıΪ˱ʬ
֮⣬Ϊ׵Ѿ㹻ԻʱڱʬϢķĩԲôϻ
ûͺã׵Ѿתȥˡ
ʱ³й׻۵415㡣
˲ֿ⣬³صϴ˸裬˳ϴһսס
ȵ·ͷɣ
һϢͨ
³֪ŵɡ
Ȼžͼվ⣬ЦǺǵϲѧض顣
ѧ鱨׼ȷҲûô׾ҵǸطϧȻԴȴ޷ߡ
ŶΪʲôһ㶡
³ҡͷΪǸںĻɽҽ棬Ȼɱ˿صĻȴ޷Ū
γ³ûƭΪȷʵû취֪ǸŪ
ɶʱЩźϧˡ
ģøѧβ٣ȻûŪǸδ֪Դҵջ㲻
˵ҲϴɸϢֻԴ³öջö龧塣
ɰٷְٱ֤Դ£ȴ޷
ЦǺǵͷҲǣһͷ弶۷޳ʬˮҲֵٹס
³üͷһһȻô֪ɱ弶۷ޣѵںڲֿҲߣ
50תɣ³ʵôȥѧûµ鱨
ζһе鱨³Ƚ⣬ʡѰҵʱ䣬Ȼһȥ
ȴЩҡͷûѧܣʵ죬ȻϢطǿȻɽ̫Զ
һ﷢־ˡ
Գ³Щ棺ѧУϢطֻѧǷӰ޺ۣ
⣬ɵûʲôЩǷӰ޺ۣѾ˴ɾ硣
û뵽ѧȻһط˴ɣѹֿɽ³Щ̾
Ӱ޺طͬһӹٶȣʵϢǴҪ
ȻˣⲿطϢЧȻǿ
ЦǱȲѧĸս
һᣬҪǳ³Ϣͨļһ̽صһЩϢɲȥ
ɣ³˺ڲ׼һ߽ྫѪͻ㡣
ֻǵŶֵʱ̨ĹԱȴǸǸλͬѧ߽ྫѪĿǰȱ
ȱ³һ㶡
ԱͷǵģԴһ㶼Ǹ߽ʹãѧУսصĿ治ࡣ
ԭؿһƿҲͬѧڼǰһˣĿǰûü
ʱ³Щʲôʱл
һһΣ´ʵʮ졣˵Ա۳³¼ĺ̨Ϣ
ͬѧǸ߼Ȩߣ㼱Ļҿں̨Ӽ룬Ҿ
죬ԣ鷳һ¡ֻõĳ³һ
õģͬѧҪȽ׵㡭
ֱӿ۰ɡ
³ͷֱӻ210㹱ףȻ߳ڲ
߻غ֣ھŻɽܱĥսѧ˻
ڳ³㳡ʱԶԶͿѻڵһԵ˷糾
״³ϲ¶Ц˹ȥ
ĳ³һԾȵҲˡ
ջһᡣ
ô⼸ջ񲻴ɣ˵ų³ĿŮɨУս׳еûʲô
ע⵽³Ŀ⣬Ů΢΢˸ģûˡ
ʱµιι³ֵǻأռôò
Ǿǡ缸һͷ͡
ȣ
³ɿһʲô飬ⲻʺ𡣡
˵תƻ⡰첻Ƕͻˡ
˵ž޽Ԭɻξ͵٣ǣȻٶȺܿ죬Ҳ
ʱȥݳʹø߽Դļ˶ͻڣһ꼶ڶݶǰС
ڵһݶӵȻǳ³⼸ͻļһ
ȻһͻҪǼ˵ΪѾӽڣټʱŬ͸츳
пƴ֣ʵͻƺڴµһԴʱϢӻأӦûͻ졣
ʱԶĻϣһźɫ
شߣ½һΪ淥~ɽϣǰսŰһʮ塣
Ų˾ȣĻһźɫҫ
¡ɽߣ۷Ϊսʤٺƣǰսʮ
ͬЩ֮ս淥֡
ܿĻϺɫٴһ䡣
ٴߡ
ҿô£а仯ô󡣡
ʱһĿ΢ҪҪҲȥЩսսɱսǰӦû⡣
ԡ
Ҳ۾һ
Щ˷ܵҪһ꼶Ȼɱսǰ϶ϲսˡ
Ҿ鲻Ҳ˷ܵͷ
ǰ³£弶ڵѪ޶ɱսѾ˴󲿷꼶
ټ죬һ꼶ŵţϲս𶯣Ϊһʵĵһˡ
뵽ͼ˶Щ˷ܺͼ
Ϸһ꼶ĵһ˰Ǻѣ˵ȥţҲˡ
ϧ³ǺܸȤҡͷսǰûʲôģҲ˵Ҫսһ
УҵľѾˡ
ΪͻƵ˶ãҲûҪһֱţԳ³ǡʱһ䡣
˵꣬˲ڵһ㶡
ͲŵĿ³ͻˣôܣ
³ЦЦģɵǲҲͻһСͻһҲǲǣ
һ𡣡̲ס˴ֿڡ
ˣһ̫ˣûȥһԹתʹ뿪³װƵĻᡣ
ԣˣ̬ܺһ̫ˡ˵ŰĻ繴Ҳת߿
ż֫ѣʱԼѬæҡͷѽȥоϺܣȥϴȥˡ
ˣԬɻڶңž޽ﴵſһ·뿪ˣкûͳ³
ԭΪ첻ͻڳ³ǰһȣ˵Ҳܴһˡ
ϾںھͲôһ㡯
սʲôұȵĲǾ
û뵽ջǾôһ޵Ϣ
ۣ
̲סЦЦӯӯĿų³ϲΪٽһһͬѧĲ󡣡
Ϸʮһߣʮߣһ꼶ѧܹʮˣܹԤҡ
һ߾ռС롣
Щѧڣͻļʮϵĸֻеһɡ
ڵĳ³
Ȼ֪³ΪѾڣǴﵽ
ŮĿޣγ³̹ȻܣЦеڻֻǿʼҪ˶Ҿͽսѹ
ΪϤϵҲõһˣ³ǰҪŵĿһЩ
ŮһЦЦӯӯϵҾ͵ſѹϷһһ죬ͣ
˵ŮԼЦûаЦ档
Ͼ³һչֳ츳սԽԽţûŵܿͺѹϷһĵز
ûзʲô£żսб䶯һ糣
ɽ˹Ҳڼݷɱ޵ķΧѪָʵ
ɽУһѩӰϴѰʲô
ʱһζ
ڲ
ԱŶӹĳ³¶Цݣͬѧ㶩ĸ߽ྫѪˡ
˾ͺá³˿ͻûʲô⡣
ǹؼʱ̶һЩ⣬ĳĳĳˣĳѳ⣬ҪĹؼԴ·ʲô
̨ĹԱͷĺϽչһȭͷСʮָߵƿӣ
ƿѪ԰˼޽Ч߼޾Ѫǿ
˼޽⡭ҶĲǸ߽ྫѪ𣿡³һ㶡
ȻǰõྫѪΪ߽ףʵֻͨ߼޾Ѫƿ˼Ѫ۸ٹ׵㡣
ԣǱ߸˵ľѪרŴӲֿע³ͬѧף˲¡
³΢΢һ㶣ǵԼʶʲôɣ
֡ɻг³΢΢ͷ鷳һظһ£лл
ˣһҪһöļˮ
õģԵȡ
Ű˽޾Ѫ112㹱׶һöˮ³һҡ


180 ͻƵ㣬壬ͫ
ȥ컢ʬ徲ڴС
ʱţϿհһ£Ļͻʹ־Ϣڻɢȥ˲Χѹȸʧ
ûǹ֮Ĳ־Ϣн
ܿһͷ峤׶֣ͨ߳迴˿ܣûзΣպŻӽӡ
ŲԶʬ壬ͷƺڱı¶Ѫ˷ܣŲӯ
ͷܾ裬컢ʬѾûȻܻƺֻҪʲô紵ݶͻܡ
Žӽʬ壬ɢѪζڱ﷢˷ܵͺ
һ߼ߵųոԴתʣѪҲ̺˸Ũ
ָӪѪԱкܴ
꣡
ڱһҧ컢սײƵֱϣӲݼ˺ҧѪ⣬ͬʱҲԭսױҧ顣

ȻڱҽУɫѪҺ漴صһڵȥ
ͬʱ컢ҧֱѪ䣬һƺɫ֮۸ʴ
Щֲĺǿɱ컢ʱڵ
Ӱ̶й־綾ԸʴĿֲԡ
컢ҧʱ˲һƶСɫʯͷ飬ͷųһǿҵźš
źʮǿңһţѸٱʮ׸߿֮ϵһǲ׽
ǧ๫һ߻أ鱨Ȼ𶯣Ա󺰣ã컢飬źʾѾ
ܿһԾӰӰ߱Ѹɽȥ
ͬʱ߻صĴĻϣսһ꼶Űھŵ컢ֻʧ
Ϊսһˣͬʱǰ꼶컢ڻ˺ܴ𵴡
Ҳֻڰ߻һЩ𶯣ѧУע⵽ҲֻЩȣһС궯
Ȼ͸æʲôæʲôȥˡ
ɽÿ궼࡮š
ѡ̤޷أųң鲼߼޵ɽʱЩѧ׼
ЩʦҲһ
ΪⱾ֮һѧУǱķٷҲûȤһһ䡣
ɽ̫ΣյĻҲѡ񲻽ȥɱЩļı޻ߴڻؽȡҲС
һȡѧԼѡ
ЩʼѧУѧÿѧƻ˲䷢Ϣλʦְæ𡯡
Щɽⱻƻ˲Ǿܾ׼λ
ɽĻǹǿʯ˲䷢źţҲܶλŷλ
ʱȥʦֻҪӽѧʮﷶΧܽյɢ΢źŲΡ
ǿʯɢźŲΣ±Ӷܳ죬ʦæһ󽻴

㳡Ϊ컢Щ궯ʱĳ³Ҳһ˰˼޵ľѪ
䣡
˼޵ľѪ̺ʮֿ¡
³һɰԵĳͺȻǳ³оθʹ
ãʱһɰƾճ֣һӿ뵤˲ԭŵ
Ϊǹ̫ڳ³˽ӱӿ
ûȥྫѪѪΪһ壬γһɽɫ

޾ѪԼԵ󹦷·ת֮ԭںϵġȫ
䣡
³µ˲䱻һɹʵϢΪΧռ䶼һ͸ơ
ǿѹʵʵ󣬿£γһɹεĿ˳ҡ
㹦·߸ӣڰԵһƫƧϸ΢ľǿп٣ǳ³ȫеط
ÿתһȦͱһأܿͻ۷壬嫵ڵѹ
ѹת³ͷ־룬˲һö建ۡ
䣡
һǿɲǼ³ƱԸٶת
ЩÿתһȦصʱᱻǿſƾ廯ʵ־ϵĺĴһ󣬱øǿ
ͬʱת׳ЩԵѪϱ³գȫϸ
ڳ³һƬƬʵʣɫ۸֣һͷޡ
Žɫ۸ȫ³˲һƬ

ɲǼ³һʵȻһ䣬һɱԵȾ񱩵
䣡
ԵƥĿֲϢ£³ΧһȦɫըҶȻһ𣬿Х
꣡
Գ³ΪĽ¼ӲʯϹѣݣγһֱ׵ʯӣ޷Ĵڡ

һƬ󣬳³ʶʱһַʽǿ
ʱĺԽأ磬󼰼ڷ޷Զü̺Īһ˯o
ͬʱ³ʶڵӰҲ
𣡣
ԵתĴں£͸ӰԽԽһӴɽľ޳ڳ³ʶ
䣡
־֮ԽԽǿ־Ի󳹵ۣɲǼһѹصĳϢ
Χɫƣ񻰴˵߳ޣ̤죬ɢĪơ
ɳѹϢӰ£³ʶһ±ʮȹ̡
ʱʶǿ۾ۣƵƷĵնĴ֣˲üġ
üγһ۾·ʱһָоڳ³ӿϡ
ġüġһֻ۾ԹۿأֿһΪ֮ննһޡ
仯ó³Щ⣬ʱûȥоܿʶϢС
ͻ˺ܾãֱСʱ󣬳³Ż۾¶ǳĺɫͽɫͫ
ϴΣ˫ɫͫۡ
͸ϣ߹󣬰ԵĮ
ʱڳ³һʮռ䡮㡯һϸ΢ѷʧ
ռ䲻һ㣬ص
츳ЧûУ³üͷ΢΢һΪоԼ˫۾ûô򵥡
뵽³һҳ档
磺졾ڡ
ʣ11201220
12101450
ݣ9951050
10101150
츳ѣ
ͫмɿ͸ռ䣬Ħռ䱾ʣʱһ̶Ӱռ䲨
ע츳ʱĿʹռԪ˺ѡ
士㣬־Իʶʱ塿˻ꪡɡ
ط񣫡Сɡ
ģŭȱն顾ȱ
Ե㣺18
װ˻սꪡ
壺Զ׾ޡ
³Ŀ¾ѵ츳ϣ΢΢¶һĨЦݣû뵽ѵ츳Ȼ漰ռ
ҸվѾһ̶Ӱռ䲨жǿҪԺ֪
³صȴǹĦռ䱾ʵ
ȵͻƵ죬˵Խͫռ䡮򡯣ʱһͻͻʮֲֿ

³ѹеļĿɨĴԡ
ιͻƣ۰һٵ㣬Ա٣Ҳһ
ֱ仯ֻǱ档
³ҳ棬˫ۣɲǼ˫ۼͣһضζľǿ
䣡
𣬴𶯡
ɫ۸ǵȭͷһȭ˲ǰͱѹҺ壬γһ¹ǽȻײԶǽϡ
䣡Ҷһȭ²𶯣˱ըĺصХ
ȵɢȥȺϽӲĸʯǽϳһֱףʮֵȭӡһȭͷӡȥһ
ðԵ³΢΢̾
ղûʹǴԵһȭû뵽˿¡
Ǻųӵһ˿֮塣
۰󣬳³һǿ˳Ѫ֮۸ӵǿ
֮ȫѪΪһ壬ԪһںϺǸٱԵƥ
ƺܺص³ǰҲһȭɱĸо
βǴΪôǿˡ
ȻΪֻڡ
ʱ壬µƵս˱ըʽ
ھжǿҪһͷɱһɱ֪
ͻƻû³һóöļˮԺ𣺡תԵ㡣
ת˸ߴȾ7281ԡ
ʱҳϣֻʣ18Ա171״³ٴԺ𣺡Ե㣬ǿط
ǿطΪ˰ԻװƣҪʱսһ£һºá
˵ɵϢطǽɽ¶кܴ
ɽɱޣ̽ѰԴһɱ޻Ҫսսͻᱩǣʵع⡣
ȻҪɽһ۷սǰʮļһҲսһ£֪ЩܽڵУ
ų³£˲ջõԵ21
ͬʱһƾճ֣˫磬Ѫĸ֣飬ǹΪһ塣
һöĹӷĳ֡

㡣
ֵܣ˵㷢ˡ
ٺ٣ʲôƣֻǷ˼ѩѡ
ҿȻѩм䣿
䣬ЩѩžŻɽԵһˮ̶棬ʱûԲһ¡
һ°֪һô춼ԴıҰζԵҶˡ
ҲѾá
ȷʵҪҷѩҳҰζҲԸ⡣Χ¶Ľ֮ɫ
ѩһֲ߼Դһͼֵ60㹱ףºԴ
ܶԣ̫ͻƾ硣
ҰⷢԴЩѧų죬˳ϴغıǡ
һֹٷ֤һ֤˾Ͳᡣ
ҪΪ˱ΪսЩĵرƻͬʱһЩˡ
ϾȻѧУѷΧĿѧɱĺɬɡ
ȻֻڻΧãһɽֵطûЧˣϾ޷ء
ͻƺ³˼СʱϤͻƺתطϢ뿪ҡ
ʱմ߳Ϳ̨ƨ
ʱ㳡ϴĻϺȻкɫ˸
ߣգ淥ɽ߰ƣǰսʮ塣
Ե꼶սʤ꼶ѧʱΪ淥Ѿɫֱ㳡Ҳһɧ
ҿǼһѾɱսǰˣǲͻû𡣡
Ǹȥڸ֣ʵɲ⡣
ƨɲ⣬궼ûͻ˵ԭ̤ֿ࣬ʱĥȥôǳ֡
Ǹһ⿿ʱĥȥĻǲЩ̫Щ꼶ˣĥһڳԣ
ʱǸĶ꼶ЩΣæǸ˼ѧղſ󣬿󡣡
ڻΪɱǰɧʱɽ칫¥ʦҲվڴߡ
ɽв˳ŴĻҫĴ֣廪ɸп
֪ΪʲôÿЩ˾ͻͽһһǿʱҶԵĸеġ
˵ǵĽԽԽƣͬʱҲԽԽǿ
뿴ʮǰǱҵʱͻֻǼЩҵʱҲ졣
˭뵽ʮĽ죬Щ꼶ѧûҵѾ˴ﵽ۷ˡ
ٿ꼶ļգһ꼶ĳ³䣬껵ˣǵٶȿ꼶ͻͻ졣
һŮʦпֻϣЩѧ߳ѧУ˵ΪҶҪĻжҪͽ
ӦøлЩߣҪǵƻľѪ
ټЩŲϽռݴԴڵĻûôԴЩѧ
˲ɶ΢΢ͷ
Щѧ٣Ϊ̫ˣ߼߽ԴֻҪŬһ㶼ܶһ
ûЩԴĻֻǵҲûôͻ졣
Щ츳еȵѧûиʮʮͱˡ
ʱĻٴ˸ɫ֡
ףߣ죬ڽͻƣһ꼶Űʮ
һϰˡ
㳡Եԭ·ĳ³ŲһͣŲԶֵĺף¶Цݡ
ͬѧϲͻ졣
ʱٴμһͬսͬѧ³¶һЩп
Ϊˡ
ɢʵĺ¶ºЦݣǼѾ˴ˡ
³ҡͷֲһ꣬ʱ˵һζ˵ԸٶȳԽˡ
ǫô򵥣ֻϣǼһȵҡ
˵˵ȴš
³˵ǰͻʱҲ¶ѡ
ʱ֮˵ֵһᣬ˵һͻڣ졣
չĺϷ糾ͣ򵥺ͳ³뿪
ڶϣ³ʰһһЩʺٴγ
׼ɽɱޣһԼͻƺʵжǿ


181 磬
ɽС
һɫӰûһ֮Ҫÿһ֦ҶĻڷɡ
żһͷ￴ʱսӽ׷Χо¶ã
ȻչȫҪɱֻɫӵ顣
磬֧ɽ±ϣϥһν⻷ƣɢ˺һеϢ
죬ΪѾŶ״ֻ̬һ֮
֮⣬Կռѷ콣Ҳƿ״̬ϻƵĽȻǿ󣬵ܲһ޷ۡ
ʱԶһѩӰ֣ûһվһ֦ϡ
±ϵӰųӢľһĨ㱡
ưʱ䣬ҲӦսˡ
ȻƽռΣ޷㿴ĲӦεĿռ䣬еĽ
Ψһ־Ϊӳһɲѷ죬ԽʵãնһС
ߴð𶯣еӰĿռ裬Χʮ׷Χ̣οռ䡣
Ϣһѷ԰Ϊӿ
أ
Χʮ׷Χڣ־ͶӰΡ硯ɲǼγһɹǿҵľɨΧ
䣡
һĽͷγһ׵͸Ӱ
ͬʱ𶯣˺նһеĽ˲ͻڡ
ҵﻹûͣ£ڵתΧŨԽԽǿڱƽʱŻͣ¡
Ϊ𣬿ռ⡣
ȵƽϢ󣬰תͷԶ
ǸʱĪоЩУɸмл㣬֪λͬѧĸߣ
Ů峺һ˿ʡ
ѩ΢΢һЦӰ֦ƮȻ£ĸ߲Ҫҵһ·˾С
·ˡ
΢΢һ٣û뵽õһش
վŮԶº͵ղҼ㿨۽һĪֿԼĸдԳѡ
ԼλͬѧҲó־һ¶ɫ
ڣҲͬѧһЩûˡ
֪֡츳жັ
Էղŵ㣬־һ֮ϡ
Ҷ֮аɡ˵һɻͻʹϢ۳һȦҫ۵֡
ЩԾɣԻ
Ը츳˵ŮҲЩ𺳣Ϊʱɢľֻڡ
ȴѾɣԻ
ȴţСɻкܳһξ룬˵Իˡ
ظ߽׵ı־
ڰʱ󾲻þȣֻʱߵĸԶһѣҸоЩ;ˡ
¶ɻ󣺡;ˡ
νġ츳ʵһǻ֮⣬Ƕ񣬿Զ쵽رʡ
㲻Ӧִĳ֡⡯ǹء
ضʱνռ䣬أе¡
˵Χӿл۳һ͸ԲȻ׹Ծ
Ȼգһִ£γһȻ
̺Ϣġ硯ʱ򣬺ܿ˶״̬
ŮĿʱ󾲵Ǹ硯ӰֶһĨ֮ɫ


ϲսңԶһս
䣡
ؼ񱩵Х찵һҫ۵ɽʯϷը
ֻһŵ۵ϥ±ߣХԣĵ۲ը졣
ʱɢؼ׵ۣγһɫԾ
ԶԶȥһƵġɡˡ
ʱԶĿռȻŤ۵Ȼһγһ׸߲תѷͨ
һѪ鲼һɼ˿ڵӰͨڳ˳ʱǿվȡ
˿Χİؼ񱩵౶ͶزɴЦ
ûҹˡ
˵ŰͶһŨѪϢϺڵϵѪ䶯䱻˻ȥ
ͬʱЩ˿Ҳۿɼٶϣܿͻָ
ֻ˻ָˣϵϢȴȻʮԿռ֮۵ѪҪķʱһ

Ͷѹе˷ܣ׼Яħó֪ͨǱͨ氲ȫλɹ
ʱһȵ
˼Ȼռѷ쿪˱սѪ̵˰ɣǹѪζó
ȻðͶɫһȻͷȻͼٶһ۵꾪ȿ
ͬʱǸϻвϢڡ
ʱͶ¶ǿɱ⣬û뵽մͨһ߹
˵ŰͶ̲ס촽ɫɫЩ
ܽѪ⾫Ʋ˵ָ룬ҲܽΪ۷塣
ڴӮܰͶظû
Ϊڸ֣´ʱˣΪռ֮ѹƵһ󾳽磬ЩȻӵѹս
Ͼ죬ǿ־磬Ȼӵڵս
һ۾΢Уɱڣ
ͶЦ㲻÷ϻڲǻ߹
ɡ
ͶѪʢѪȼգɺѪ⽫ΧضȾ죬ֱӻΪһͷѪ
˻˻
ʮ׵ѪɢŰϢһͷçĵޡ
һ¶֮ɫ־ţѹôš˵֣΢΢һץ
䣡
ɲǼһҫ۵
׵ٶױȣɲǼͺѪϣȿ񱩵ֱӽѪըϡ
ͣ
ʮ⣬һըɵİͶؿѪѪⰵϢϸ¶֮ɫ
ôܣȻٻȻ
ȻͶ뵽ʲôβɲ㣬ߣ
˵Ȼҡͷܣôǡ
ͱЩߴȥˡ
ָ׹Ծ濴ŰͶأû뵽Щͽڲ˽ôȻ֪߻ᱻȥǱߡ
Ͷʶ㡭ߣ
¶ˣû
䣡
˵һ˫һӣһɿµΪһɫ׹⻷ƣҲһ¡
䣡

׹ըɢŨѪ֮ľͷѪŤȻһ䱬Ѫը
أ󲿷ֵط׵սʬڵϣðź̡
ִȻ֮ǰڣΪ˵ڵİͶؼоͱɱˡ
һ⻷Ƶ׹ʱĿ΢΢һ٣Ǿʬϡ
һɫѾ飬һɹŨĺɫӿһڿŤѡ
γһöδ֪֡
һʱһҿͨѶ
öۣתĿռͨһɿ˲ɢҫ۵ɫâ
ǹɫӿ£ǸռͨȶһӰ֡
䣡
һ׹ٴα˫һצ˲һֱ۴ֵлƣֱӺռͨ
ˣ
񱩰Ե¿ռͨ𵴣ͨոֵǸӰ˲飬ʧ
ʱɫâʢǹܹȶռͨӿ롣
ͬʱһɿֲ־Լ֣˳ͨӹƺԽͨ淢ʲô
ڸ֪ǹɿֲ־ʱһɫ΢䣺־һڿͨ
ͨߣ
Уүֻϲóս黹ǽϼһﴦɡ
ۼ޷ݻͨһ׹˸Ӱವһͱһɫѵĵ⡣
ֻգһͳ⣬ɽ
һһʹóֻ
Уױ̫ǿңųûźš
˵׹ԾٴȵһܳٹԶɽֻźš
źˡ
˵Ͳһȥܿ˽ͨһʱͷˡ
ɽһѪ̵ļһһȶĿռͨڿʱͨ
ʲôսͨꣿ
Ҳ֪ЩһҴ򲻹
ã֪ˣȻ
ܿ죬ڱսİ߿ͨа̸͵ɹϢʹܲ
ŲӣȫӵغϿռĸӵϢϲսľ»ġ
ΪԷڱսͨغϿռսҲ٣ò
練õģڻȫ֮ۼ£ֻҪԷҿͨһʱͻᱻ֡
ڴʮܡ
ͬʱɽһһҹȥߵʦҵ컢ʬ塣
ʱ컢Χ鲼СС޵ʬ壬ȫж
Ǹʦ컢ʬǰʱһʱע⵽ؿڵƣɢľ綾Ϣ
ʱǸʦɫ΢䣺Ӱа̵ʴħôܣôа̵˳֣


182 ֣һתսʮ
ౣ
ɽһХһǳڷɵǧ׸߿ʱصһ̻ը
ɲǼͷŵĹâڰԵʮҫۡ
źűը˲䣬һԶǿҵźűᴩ߿ǽյ
ʱսӰ̾Ϣ˻ȥ

ϲսټĻ˾߲㣬ͬʱǽͶӰϲսʮ߻ظӰ
ҲС
λϣظӵ֪ͨսָ߼а̾ټϢ
ʮ֮ǰ߻صҲϢɽӰǱߵټ
ԭսһ컢ǸǱйأսһǿ־ĺۼΪӡ
ʲô
ôܣսʮϸôģ
;޷ӦͨȶĿռѷ졣
غջҿ񱩣뿪һͨҪ۷֣߳Ҫ׼ꡣ
ֻҪ룬ܻа취
ȻҲпսȻγһȶͨȻǡɱԷˡ
ҾõһԺܴһھԶ֪ʮ꣬ȶٿֶͨҲ˵
սаټʱһ궯Ȼš
ɫȽϳţûһ˿֮⡣
ǵĴӪһЩѣץסɱ˾ǡ
ʱҲòˣԷȷʵͨ꣬Ծǿǿпһʱռѷ죬
õģڽսʱǾͿǹܳԡ
һǿͨۺܴ󣬶޷̫ãͬʱͨʵҲкܴơ
޷ظ߽ϵֻͨʮͻһ𡣡
ͬʱӲȶѷ֮ܵγɵĿռ֮ѹƣʵʱһ󾳽硣
һұƣҪҲһ
Ҳǽ綼ȶͨԭ֮һ
ֵĿģӦΪ˱
ʦ¶ɻ
ͷҲǸմӾõϢǰһ󷽡
һǰħǰħǿߺȻȥһǰߵѹ
ħǿ˲£ʹ˹Ҫ鱨
жУնɱһħᣬ츳죬ŵħ۾ȴƥߣӵħ֮ˡ
һҲ˱¶⵽һǿ׷ɱһ·תսʮ
ǿߣǰ߸ȥħþǽõ鱨
ζԷսӦΪ˴±ĿϮɱţͷľаЩͽ
һҧгݣЩͽǶͽȫˡ
аЩȷʵڵ֮ǽֵЩץ
¸ʮһغϿռ䶼ӵ˽֪ͨҪ󳹲ɨһ飬еǱ
ĿǰսѾȷߣٸ߼͸߽ǿΧˣʲôˡ
ڿԼش󲿷սȽ鷳
ɽƽԭռųңǵͼ񶼻ᱻųţ޷ء
ãѾȷЩͶɽȻˣսǼƻǰ
´ս֪ͨѧϻѧУأȴΧ˽
ͬʱÿ߻ضһʦ˻һСӽɽΧˡ
źⲻõģɽϿҵĻǻῪʼȼ׹
ʱ㣬ԤɽͻᵽԤ߿ա
ͬʱսɣɽͶźŷ֪ͨЩѧ
Ȼɽûźţû취ϵо˼ͨѶʽ
źŷͿԶ㷢ǿҵźŸǰﷶΧһλź
ֻźŷ۸񰺹󣬲ľͻᱨϣԷǽᶯá
һ½Ԥ߿գͷǿźźķӣϢԸɽ
ʱֻҪǱаϢͻѸٱװаǲкĻǸӦЩ޴ӡ
˵¶⡣
ɽطôܻû׼ϢǼƻԤаһ֡
ͨɵĿռ䲨ǿңһ־ͻᱻȫϵͳѸٱΧˡ
ֻѡ
֮⣬صʦҲעܱɽȻǼصҲܵġ
õһѧѲܱߣ©֮ܳ
ʱһʦε࣬ʵһ㣬ҪҪ֯һЩΧˣ
ЩʵܵѹƣΪ壬ǱҵҲҪа̸߼ͽ
΢΢ԣΪ޶ڣҪӣ߸ʦһж
УЩ˽ǰٶΪȻܵѹƻûָҲܴ⡣
ѪЩӣһԲϾȼվѪԱ
ǡ
´߻غ;»ض˾
أ
Ȼľѧһ㶣ʶ¥֪ʲô¡
սôãǻǵһּپ
ע⣬ӵ֪ͨսа̵ĸ֣ΪڰµĴѲ顣
ѧڻزҪȴ֪ͨ
ʲôа̵ֵˣʱһػȻ
ಣ
ߣڹ㳡ЩѧЩʱĵսףȼյӰ
ֻǼͳɽԾٶɽɱȥĵƴصǡ
ǳʦǡ
ղŵϢ֪ͨġ
ͬʱھŻɽɽѧյ˷ػصźţһԵˡ
ˣ
Щ»ڣһܼܱȵ³ǳս󣬳ƻ÷ɫսա
䣡
ڴֱյʱ˲£Щսںͼٵ٣Ϻʧʡ

޵ĿռŵģӰΧʵʵĺɫħħɢſռ䶼޷صĿֲϢ
ʱһֺգСӷϢѾ巢֡
һĿǰʮһ֧С֧ɹ磬֧ڿռ䳱ϫ¡
ֻһβԣҪռӦٶȣлõЩ꾫ȵϢʧν
ڼȻٱ¶Ǿǰ֣ɱһЩҲ
飡
飡
ˣ³˹˵ǸСһ˸߼ħֹȥ
һ𣺡ţֶȥС⣬ʱιȥҲܸһ¡
һ𣺡߼ħ֣ͨʳѪ޳ɳڶͷһȥ
һͷħǳɳԽһɽ򣬸ɵò³˹
ɽ
Ща̵ʮֻϥɱɽбվѪ
ȥѾָ
֮ڵĿռ֮ҲһЩΪָڣмﵽ۷塣
ΪкڵľȻΪ类ѹ»ڣսȴʮǿ
ÿ϶ɢǿѹȸС
ɽ֮ϣħ˹Ŀ俴ǰеһɽ塣
սɢһƺɫƣһԵĶħɢﾪ度µĿֲϢ
ʱ˹Ŀ΢΢һһóһɫƣѳһѷ졣
أ
žѣɫŨӿڿŤγһöġ
˹Ŀһֵڷϣʱһɰ˼Զ֡ϢӿԺ
˹üͷ΢壺ˣ
ǰӵǱ£һ˻ָһߵȴСӵͬʱ֡
û뵽ڲŹȥʹжָ
䣡
˹ħɫħ˲ɽЩа̵ȫ
ʱ˹ϢѾָĿµز
ԭŵǸСƤһͷӵпռ츳ıƤ̺һȻСռ䡣
ָֿ߽ͬռƷռСʮȶԴȶĿռͨ
ֻҲΪ̫С˶Դ˹ʵҲŻָħ۳ڡ
ֻħ۳ڵľ磬ҲݺƬɽˡ
ֻҪǱʮϵΧʵɱЩšһ򵥡
ʱɱʮϰţںЩطӦǰͨͨȥܻô͡

ܿʮ˻۶ɢſħ˹͹֪ټҵʲôԸ
˹ĿĮЩ˵£죬ʵָ˲٣Բ׼ˡ
鱨Ƭɽ඼֮䡣
ź޷ݣһܺõԳõĺܿͱط֡
ʮʱ䣬ɱٸɱ٣ȻصＯһ뿪𣿡
͵˶ʱ˷ס
͵ȵĲͷˣ˹һɢѪħӰɽ
ֻǲ֪ɽ֮Ӱǳ˫򱼸
أ
ʱ֣ŷ׺Хɫâҫһͷ³ıձըѪĽ
һɱͷϮ޺󣬳³Ӱһʧɽּ䣬ɽӶȥ
ӳڴ죬Ѿٴɽǧ
ɫѾԳ³׼ҸطϢҹ
ֻǵճɽʱŲһͣ¶֮ɫ
ֻһٶ¶棬ɫս׵ŮϥԶһ긺ֶʳȻ
䡣³Щȣû뵽
ڳ³ʱڹεصİҲӳӰĿ΢΢˸ع񣬿˹ȥ
״³΢΢һЦû뵽ɽͬѧղͬѧƺܴ󡣡
ٶף³ҲӰϸоһ˵ĽϢ
Ů峺ͬѧĽҲ
ͬѧҪɽɣɫҪҪϢһиӦ
С³һ٣漴ͷ
ֻ˫΢΢˲ʯը˾һöڵһƽرᴩɽ
أ
գۿԽٶ׵ĳ³ڵϣؽŲʯѣ𶯡
ʱҲվΪ³ܵͬѧλǡ
˵һ٣Ϊʱ𻹲֪֣ɻԷ
վ±ߵİ¶Цݣ󾲾ͺˡ
³ͷãֵܡ
к³һĨɻ
Ϊ󾲸һɲĸоֱи˺ǿǿĿ¡
ڵʵоǿټսҲȻָһ
Ҳǳ³ɻĵطΪǵսǰʮһ󾲵ˣ
ڳ³ɻʱȻʴһģСӸ߿շɹ
սôɽ
³Ͱ䶼Щȣ̧ͷǼٷɹĳս
ౣ
ʱһдһͷչʮ׵弶ݻƲ񷣬ͷ̵ս˹ȥ
սһööٵգ۾ͽͷ֣ʱҫ۵ıը⽫
䣡
ౣ
ŷŭУݳŭɿг˳طһЩˡ
ӭһҫ۵Ĺâ
䣡
ս·һᴩأ˲ͷ弶ݺɱ漴սһȦɽ
Լ䣬³ɵʾͷսƺͶʲôΪһڵԶɽС
мٹԶ
һĻֹʮսɽڽӽжκͶһźŷ
ɽʱٶ½βŴ򿪡
漴һʮ֧ÿ֧ɾСȥգӰʧС


183 ֵܱװˣ޵֮·
ĿǼܳƻ÷սʧʣ³ɻ󣺡ôԶ̺ըս룿
ﻹɽΧжν紦ǺŨܣ˳³˲ģսɹ
Ҳüͷ΢壺Ӧǳʲôˣ»صսɽ
³΢΢ͷ
ϲսһΪƽԭߵɽѧУѧĵط
ھսɽͶʲôӦ÷ʲôˡ
ʵټսžԿȨ
Щν֮ıǿռųңڱεɽ
ֻҪ룬ʱ֯ɨ
ûҪϾɱһﻹᷱܡ
罫޵ͨԴأһѧ۸ۻʵս顣
³۵ʾͷɽС㣬׼ȥ
µƲɽ£ԶһЩϡɵӲݣԺܿһѾȼ
ڰڻǰŴĸʱ
ڰг³Ͽһֶĺɫʯͷһͷ峤׶࣬Ұţı˻
ֽʬ嶪һߣ³صһʯͷڵϣ򰲸䣺ͬѧ鷳ýʯƽ
ʯͷɻа˹óɢŰɫεĳս
˳Ҫ̫и־ͲˣʯʣĸСʯš
ܿڳ³ָ£佫Ӳĸʯ˳³Ҫ״
ȻŮ±ϸֶĿע£³һʯյͷסһ롣
ôռЯˮϴһ飬ȻһСƿϡ
Ŵӱʬһţ⣬ýɫµСгһƬƬƬʯϡ
̣
ʱţðգų³ˢϽϣڿӷһŨȻζ
һĻĿⲻһԶ±߱ϵİꡣ
ȵһʮƬĲʱ³кͬѧҺѧʯա
ǱһֱװվŵֵܣҲһ԰ɣҪ
˵ų³Ӵռó˫ӣʯϣʾⰲԶһֱֶװƵһԡ
㰲ûпһʯ¡
ǸҲһЦ˹û뵽ֵôãڱصĵطҲôܡ
ҲܣҪǽڣƲһҲǼӦһ¾͹ȥˡ
Ұտ˶˼
ϴμǸͼһҰԸҪϸʮ־º󣬳³Ҳ׼һס
ȻҪǴռǿЯˡ
ܿΧһ峤׶ʯտʵıţ⣬²
ųţ³ջ̲סͬѧΪʲô̶ˣ
ʮǰϢǿټǹɽϢ
ʱ䲻ֹҲûԭ̤Ծٶȳɳ
ڡ
Ŀ⣬ûۿռѷ˵ڶռ佣⡣
ΪͻΪҲ˳ƴﵽڵزϽĦ磬ҸоҵľЩɶ
³ʱ̾
ͻ쵽ڲŰ£ΪµĽһͻƵڣںȹ֡
˳ԾѾ⡣
ǰѪսһħŴ޵սżʱȴΪʧˡ
֪жѡ
ѹֵ˵츳ʱҲ̾
ʱ΢΢ҡͷͬѧ˾̾ĽҲ
Ȼ³Ϣ˸Ӧľ徳磬ȴϸоһǿѹȸС
ȻֹڽչֳԽҫ츳ĳ³Ҳһ
³ϿҵͬѧҲˣġ
ʱĳ³ûһ˼ȻΪѾͻƵڣԼ֪Լ¡
ԼΪֻһǿ޶һԵΥķʽ
ȻЩԵҲʱŬãҲŬ
Щ˲ͬԼһ
ǡͬѧое㹢ֱ
ͻʵԼ˵һ¾УýʲôĶ˵¡
ֹǳ³ſİ궼̲ס˰һۣƺҲЩʵ
˵ͬѧһϵľǰҲۣϧʧˡ
¶ɫͬѧҲĵزʲô⻹ȭ⣿
³˻ꪺ󹦣ȭ⡣
ǣ۵޵ս⡣
ս⣬޵ս⣡
ϣһֱڳԶİ꾪ȿ˹ֵܣȷ㵱ʱ޵ս⣿
ҿԿ϶³ͷ
ѹʧܡ
³΢΢һ㶣ʲô˼
󾲻սⲻͬڼĽ⣬⣬һڸ˾־
㵱ʱļȻ޵ս⣬Ȼ޵еľѹµİ
ʱȴûо޵еľ԰һǰ޵ҸղŲŻᾪȡ
󾲵Ļó³һ㶣漴˳˼
ΪΪ˵ԭԸȻðվ񣬵󲿷ʱ䶼ؽΪϲ˼󶯡
ĹԸͰԵΪ壬Ƴİ˻ҲֻսʱԵ÷Ե
Ը⡭
ʱƽԸԼ޵սϰһ˵Ըڶʱڸı䡣
֮ǰ޵ս⣬һ޵֮·Ю޵
³ʶʵ޵֮·ߣ
󾲵һ֣ս
³΢΢ĬȻϸллֵָܽ㡣
ÿ͵ǽ˳ֵܿıꡣ
ҽ׬ˡ
Ҳ
˵˶һЦ˫֮һ࣬û˸ռʱֿ;롣
ȻҪǳ³ؼһûио⡣
ҹ
ڳ³ϢʱɽкΣյźŵѧɫ΢䣬Ȼɽ⳷롣
ҲһЩѧûнӵϢϾɽ̫ˡ
ڻǻûγȫϢʱɽ󲿷ֵطȻź״̬
ҹɫ£ɽһŨɽڣضʮ׸ߵɽм䱻ڿա
ɽϥؼŨţϢޣɢڵǿѹȸС
ֹΣյıޣܴڵŤؾĵرŨء
Щѧ˵Ҫ־ĥ¡
Ѿ̫׷۹׵㣬ɽսϾĥ硣
״̬Ҳɷֳһ񾯽Χϰߡ
˵ڰһοӰڹȿʱ˲˹
ʲôˣ
Ȼսɢɫâϴóս䱸ǰ
ǸӰ߽һߴףս׵ľ˳ҹɫ£ɢſѹ
аڰɫһ˭
ӰоǿҵĶ⣬ȲѧʦҲˡ
ɽϵ꣬ض¶ЦݣЩ߹Ҫһ˺顣
䣡ɲǼսµĺ쳹Զ
ʮӺοĿضɽ߳ץһѪͷ­һ˫۾ʡ
ЩɢѰЩѧʱ
֧СҲһѪ̿Ѫһ̵ʹͽߡ
ǸѪ̵ĸ߼ߣȻŰΧӰԾ֮Ǵۡ
ǣ˵ƬɽѧЩɷƵðģ
±Ƶĸ߼ͽӦһ˳
ɱ
˲伤ҵս
ȻܿѪ̿Աʹͽ߱ն½
ͬʱҹɫ£һɢâӰ˷ɽ
Щ֮ľɣһͷͷﱻ䱬ʱçɽء
ϧЩôŰҲ޷赲ЩʦŲ
ЩʦǴǰսľ񣬾綼кڣ¾ˡ
Щ˵ľѾﵽ۷壬ʱͻĵز۲ࡣ
ǵս𲽣еѾ۷壬˽⵶⡣
ʵ³Ҫעռѷ⣬ɽߣԺɨ֮ƿɽͻ
֮ʮ׸߿֮ϣһӴǿʼ䣬ÿڲа̸߽̣ʹĲк

ڶ죬³
ʰһ󣬳³򰲸󾲣ͬѧҸоɽЩԣҪҪ뿪
˵³һԵ󾲡
ȻĵĲԷҲкָܴ㣬³ܸо˹ˡ
΢΢ͷһע⣬ǷֲԻѸ뿪
С
³˵ͷǴ˸кӰһͼɽȥˡ
Ŀͳ³ȥ˼û뵽ڵһѧУгֵš
΢΢ͷͬѧ츳ȷʵǿ
ĬĬŵͬѧȻֻӴΣÿμ³ᷢǿ
ֽٶǰҲʮ塣
Ϊ³Щһʼչ¶츳ġšͬһɱǰڻõԴ˺ܶࡣ
ܿ³ͿԽһٶ๫쿴ǸսͶŶĸȻĿ΢΢һ
ϣŵȻ΢΢˸
ʾɽа̸߼ͽ֣ѧԱˣѸɽʦ͡
עЩˣԤ۷嵽֮䣬սǿĵѧԱԿɱ
ʾÿ߼ֵٵ㹱ףһٵ㹦ѫֵͬʱɻƷС
Ȼи߼аͽֵ³Щȡ
ͷֵٹ׵㣬һٵ㹦ѫֵĿ΢
ǹѫֵ
Ǳȹ׵ġǮڸȨޣڶһ߼֮ϵĶصʱҪѫֵ
֮ϵ񻰾޾ѪϣԴЩ
ߣȻ³üͷ΢塣
뵽˰Ǹصİ󾲡


184 ߽٣ɱ߳
뵽ǲаʱ³о˴𰸡
Ǹصļһܴаͽ
ֻǽҪҪתͷȥ֮³ˡ
Ϊûио⣬ɱ⣬ҲûѪͽεѪȣа񣬾һߡ
ָ㰲֮
Ҳǳ³ԥԭ
ʵνаͳһΪˣÿһ̶߼ЩԳΪ
Щȫǿɣ̺嶼ǵˡ
ֻк͵ɹµļɱΪа̡
Ѫ񣬾ӰЩɺħߵĺܽȫһΪǵ߹
еΪͬеĴܳΪĸоЩԭ
ЩϢǳ³ӿŻصѧУȨ󿴵ġ
ϢҲֻ㣬ϸ̳ƺţ䣬ȾͲ֪ˡ
΢΢³תɽȥ
Է޵־ķϣ³ʱȥɱһЩֵѪͽ˵
ڰİȫġ
ΪԿ϶󾲶ûж⣬ʱ󾲲⿴򰲸ʱһº͡
ʱ³Ϊǰʧɢĸˡ
ڻ㱨١ûźš
䣡
ççɭУ³ٶȱﵽһףΪٶ̫һɫˡ
๦˲䱬߲ͬ³ٶôȫ㹻ǿᡣ
ƻԵʮֺƴ
ʱ֮ɭּľɣһЩʮ׸ߵСñֱײϣԵޱȰԵ
û취ЩʦѾ֧ԮȥҪһͷ񲻵һ
ǰ³ӽͶŵʱһҲи˿
ڣ۷аͽ껿ϵϢиַս⡣
һǰʱϢǿħ
ȻĿ΢·һɫâɽµçɭֹᴩһ
أľըѣ³ӰʮȻһͣХ껡
³Щ⣬û뵽νɽˡ
ʱϴһѪɫսףÿؽڶе̣ǳżŭŵͷ
ټ˫޼ǣһͷԶʿ
ҪսɢŵΡ
֮ϿŵǸ׳ȴȻһأŰɫƵҲɢź⡣
ŨѪζʱһҲɳࡣ
껳³Ҳյаֵ̾źŰɣ׼ɽΧЩһ

ôҲЩͽͷȤ
е㡣
³ҡͷҽ㻹ǱȥˣЩһȻˣֻڻ۷壬ս
Ϊ֣ٶܿԽһС磬ﵽڣȥܻᱻ롣
Щ㲻Ҳһء
˵꣬³һɰԵֲϢΧ𶯣޵쳹
˲Ŵ¶𺳡
ô£һһﲻǲôȻˣ
ҵĵ³ЦЦ껵𾪣Ӱһײɽȥ
ų³ſʧɭ̲סԼգԼǲǳ˻þ
һڣΪһ󾳽磬һѵ߹ʺ˼˶Դ֣
ͳ³ԼһսҪӺˣϾΪ类ѹƣ϶һ֡
ԣһڱҸһ󾳽磬Ȼսǿ󣬵Ҳ
뵽껾һָֻһЩš

ܿ³ͽɽжΣܶȸռѷļҲߡ
ھͫ³ǰ֣ԶԶܿһǧɽкΡ
³һͣ
վǧɽۣ֮³ããƺһֵɽ壬ЩãȻôطôˣ
΢΢³ȻһХؼص
ͬʱ³һ൱ڵƱԵϢѹΧγһȦȦɫ˿硣
𣡣ɽ´һ
³޼ɵɢƵЩƣΣ
Ʊ³³˳ɽɽʱһͷ峤ʮһ׵ı
䣡
ɫâƵսꪺɨǱȽγͷ­˲䱬ըѪĽӴһڵϡ
󣬳³ԽͰԵؿֲ
սһļڵı˲ɱľѻӵ͸ͷ­ֱӱը顣
۱ɱıʬ壬³¶ϧ
𣡣
Ƶĳ³һݣʱǿı﷢ȻȻ
Ȼڰ˻սըѪ⡣
ڳ³޼ɵɢϢҪаͽʱ
߿֮ϣʮֱ׵ĻѾ׹׸߶ȣɢ춼ܿĹâ
Ĺâ£һɹź˷ɢ
ǿҵϢ͸Ͷŵϰٸźŷӣһɽγɡ
ˣɽ󶼴𶯣źˡ
ͬʱڻڲаǲкӦ£˲ɽһ޳֣߱·ϢӦ
󷽾»ؼģĻϴ󲿷ֵطǵɽģ͸֣кϳһɫɫĹ㡣
棬⵽ʮаͽϢӻڲкķӦȷѪ̺;̡
Ѹλã֪ͨѾ︽СΧˡ
ǡ
Ϣ£ɢɽЩаͽ֪Ѿ¶ΧѾʦΧ˹ȥ
ֻٲֽĲԣϢûб¶
ЩУ³ΪݵǼڵԭûнӵЩаͽϢ
ʱһͣ
ʱѾ磬Χ֦Ѿ߻谵
³ꪶϽɫâתһսĿ͸ֿҲ
ɣѾˡ
ֻǳ³˵ΧȻģûϢй¶ûֻ΢ɽּ
ż׸ߵĹľǵĿ⣬³΢΢Ϊթ㣿

𣬳³һɻֺԵƱһͷѵɢſֲơ
䣡
´飬³˲߸ԾϰףɲǼµϢء
սâ׳һ˾޴Ľɫսꪴ֮һжֲ
𣡣
һµ˲䣬֮ӻ񣬾һͷһŴ£һȦȦʵʻİɫ˵
أ
·Ĺľը޾ѪǵӿΪһͷʮ׵ľͷѪ
˻˻˻˻
ѪŸͷ˻˻ɢаŨѪϢ໥һѪɫ
أ
ɫս¾Ÿͷ˲ըսȥƲɢŰԵƽѪննɫ͡
䣡
ذԵսնѪɫ˫ϣ˲ر½Ĵ綼𶯡
ɽѵͿѪӰһһ˫ϥء
䣡
ΪģΧʮ׷ΧĴضȻǸƥ׷ʮ׸ߡ
ôܣ
δУ˫ϥصѪɫԾŽߵķС
У˶ĳ˫һѾնϣս׵˫ۺһ棬ס
ʱȫǾͲš
ڴ֣ʱȻһھѧѹˣԷǵ۳ꪡ
ȻΪռ֮۵ԭľָֻ۷壬ǿȵ壬ǿ־սȻһء
ʵӦŰɱЩû棬绹Ű
뵽оͳ˲ʺͷŭ
ϧģΪǿôۣͷȻ򲻹һëСӡ
ɲǼ۾һ죬ھѪһȼȫ弡ۣͣһǿ
䣡
ȼվѪϢһ±屶˶Ѫ֣һ³ˡ
أ³ʮ⣬ɫƽȼվѪһͷ׸ѪɫͣΧʵʻѪơ
۾Ѫ죬ϳͺ⣺Щ߹ȫ
ŸҪѪʬɽϷһܽͷ֮ޡ
³Ȼֿ񾭲𣿡
ͺ޺񾭲ȫҶ񾭲
³ˣȻ񾭲ûɱȫʲôͬɱˡ
³Ļһ㶣һĨãȻ԰ʲô
䣡
ʱը죬ɲǼҫ۵ĽɫâǰٷŴһǿҵϢ˲佫֡
ã
⻷ƵľͷѪſͷͻƣΪһͷʵѪ
ٶ֮磬һZΡ
ھŸͷƵǰˣѪ³׽˲ܿâµսꪴ³
ʱԭնµսꪺɨ
䣡
޼ʵըɲǼضɽҡҫ۵ĽɫѪɫâ֮ͣһж顣
̳ĿУһѪӰɶڵһݺڰٶ⡣
أֱ߰׵ĴƤըѣ֦𶯣Ҷһ
ȿȣ
ϢĿϣϵս飬鲼һɼǵ˿ڣΧѪⷭ¶䶯ҪϵѪ⡣
һ£Щ䶯Ѫ޷ϡ
ԶʮֱĴӱԵںɫ׵ĳ³ꪶɢųѹյĿϢ
Ϊ׷Χĵ΢΢³ƺ޷ء
ֻУ۷壬ս;˴
ǳ³ͻƺĿʵ
űնϵĳսվɫ
û뵽Ҳɱһ߹ͱƵһ޷ΪΰİŬ˹սˡ
ҲҪ汳
˵Ͷ¶Ͻڵһƣ֮٣ڵһֱ־
ԭѪɫȻһԽԽʢ˾عⷵһǿ
ͷϵգһİֲϢ
ͨδ֪յһǿߣȼյ꽵
䣡
Ŵ𶯣УһĽɫ֮رɭ飬ڵγһ޴蹵
䣡޼һ£Զ֮ǰҫ۵Ľɫâ
ʮѹɲǼͷ£رǧ׷ɣγһȦȦɨһ׷Χ
ըĴ͵ĲҽУ˲ʺɻ
ƺΪʲôʽ
ȵ̳ɢȥһֱʮ׵Ĵӳɭм䣬Χ鲼һѷ죬һ΢硣
³ӱԵſӵһըѪǰҡôĴУɵӲŻվʩչ
˵꣬³üͷ΢΢һ塣
ֻǵѪһƺɫѪڿлγһģӡ
˲һڷ֮ϵĿֲϢƺһ˫߶޾ڳ³ϡ
ſֲա
ܲȻնɱһѪʵѾʸ֪ˡ
ɣˣߡ
䣡ǵ˵꣬һ˽ɫâƵսꪺɨѪ
ֱʱ³ŵвգսţ졣
дֵ
죬סˣ磬ضԽӴ㡣


185 ޵еôܣ
ǹѪʧգ³ɫ΢΢ء
־ͶӰѪ񰢿Ŭ˹еǿ
ЩѪʹȻķ˼άӰ죬˺ͷ
ȻصЩаͽķ
һԲϾȼվѪȼվѪɲӮȼ꣬ݣ
ǵսٵ־³Ǻ⡣
ղŵǸѪʹʽɣѪ־ٸȼǸѪʹҲֻһ֮
һֲܻܿ
ϾԽĴڶ֪ƿأһԷܱٱƻ
³ſյĴӣȻЩͷ
Ϊ޼һ£ǸѪʹֱըȻĳףҲòͷ
ܲһϱɣ
ʱԶƿ
ֻһҫ۵Ӱᴩմɽ£գ۾ͿԽ˹
ɲǼһ۷İϢӭǿΧ졣
ʦɫףֳֳǹ͸׺Ϥӣ³Щ⡣
Σоǳʵƺǿ
Ǽֻ벽̤еء
˵³ĻЩˡ
ǰȼվѪʱ֮ϵĻǾͼ⵽Ϣ˲ͽϢ͵˸СС
պãֻжʮ๫Ժܿ͸˹
ûԤеĵˣѧ
۴ЩɢѪ񹦷ϢĲ֫壬пвİԵϢ
㣬Ѿˣ
³ͷǵʦѾͻƸ߼󹦵㣬˳۳ɹ塣
³û˵û취ʲô
ֻҪɱһͷޣɱһаͽȻͱ¶ˡ
ŹͻƵ㣬壬³еԽԽ㣬һЩҪעѾ⡣
ȻҪʱѧУ͹ٷĸоܡȫ
ûдѹʼɣŵŽϡ
ڵΪʲôز
ڡ
ڣ
ʱЩ㱣ΪǵöʮǰѧսʱΪڡ
һ²ͻһ󾳽磡
ѹ𺳣ϱһ࣬ѹʱһҶע㡣
ΪٶȱĶ죬Ҳ֮ܽ·Ҫǳ֮Ժ㡣
츳ֻǸ𲽣󻹻ᴥؾż
ףʦ
³ǫ㣬ѯʵʦ֪ν˶ٸаͽ𣿡
룺鱨Ĺ㣬νаͽڶʮ£ᳬ̫ࡣ
֮ǰѾ⵽ʮһаͽϢж֧СӸ˹ȥΧˡ
ټϱնɱˣɱһĿǰȷʮĸˡ
ʮĸ³оһɽȸС
ԤƶʮҵͷѾĸʮڱΧˣ˵ֻʣ߸ͷˣ
ʱѯʵ³ǵжǸһ𣿡
ɡ
Ȼ³ڣƾ˵ɱһаͽսежʸˡ
ͷУҸһͨѶȨޡ
³֮ǰսֻǡͨѧûʸΧж˲յʵϢ
ŮʿѾϴϴһڵصͼƬϴеĵ
ѾͨǰѪͽѾ𣬻ɱߣһ꼶³
ˣ
³΢΢һ漴ɫâڿγһӴɽ΢ͶӰ
ٸɫɢɽкΣʮɫɫȦ΢΢˸аͽ
мɫɫȦΧһЩɫѾΧ£
Ŀǰɽٶкڸ֣Сӣ۷򵥶ж
֮⣬һЩӼѰ
жʱ޷еĵˣԷźźȣ֪ͨСΧˡ
УСЩа̵ˣϻһЩֶΣɱѸɱҡ
ʦ
Գ³Ĳ󣬳ӰһʧܿԶɽ޵ŭ
ɽ̫ˣұ鲼ǿޡ
ЩʦѰɽʱһͷͷԭԤѧǿ޲Ȼնɱ
۳ȥ򣬳³ͷͶӰɽͼѡһɫȦķȥ
ϣǸͷû˼ߡ
ǰϴ³ϢϱɱһѪѪʹʱ󷽾»صļĶʱȻ
һ꼶ڣ
նɱһ۷Ѫʹ
û
ŴĻһ൯ĳ³ϣ๤ԱԼǲۻˡ
ЩȻ£ϵҪ򶨵Ķ࣬˼һˣСǰǸѧ
Ǹ˵ͷǵĽϸǰսʱչһѧ
ҿͼ󹦣ڿŵʮֳɫͼϡ

СԱ
䣡
ҫ۵Ѫⱬըһǿҳɨڵʦαˡ
ʱɽкεڱս
߼ޣҲѺаͽײϡ
ϰʦΧɱһЩѧ£ʮа̡񡯱׷ǱӴܡ
ֻҪսܻˡ
ɽּزƣľΧս׵ʬ塣
׶࣬źɫս׵˹ɫƣ޴ץһͷ滹͸ž֮ɫ
ƺǵû뵽Сˡǿز
أ
ֽͷ˹ʬȻħۺڵȻܣΧɱֱ
һ޵ݺʮϰ֮꣬ͬûκ֡

ʱ˹Խǿɫħȼա
쵽ɱͷޣ塮šǾѪ˹ʵָֻһЩ
ֻɻɽƺе٣쵽ڲ
鱨ϲ˵浽
б䡣˵˹ħѹģһӰӡ
оһЩԾ˹׼һЩֻǡ
䣡
һ˳ǹԽףᴩշ̶ХɢϢ˹ҲҺӡ
䣡
ըǹâɨʮ׷ΧϢҪ˹θ֣俴ǰ
Ӱȼգգ۾˹Χס
ʬ壬ʦɫһ䡣
ħ塣
ѧ
Ĺ־Ȼҽ磬Ҫͷնڻشѹ
Χס˹ЦĮ࣬ΰ˹ǰҴԲѣ
±Ҫһǵͷ­飬Ǹʲôо
֪Уľħڣһڣûȫʢʱʱߡ
ȻΪռ֮ѹƣŻָڣħһǿɱͬ׶١
ߣħֲûɱ
ǣ͸˭ûһ
ϣ
˵ʦϸǿϢͬʱѪת־ں£һʵʵѪɫϸ֡
꣡
һõѪһγһʮ׷Χ˲һѹ
־£˹ȼյĺɫһ
˹ɫ䣺Ѫħսǲͨߡ
ϻӵҲš
䣡
ɲǼսʦʱȣ־ĵǹâ˫¼䳤ɡ
ټ־ںѪγɵսѹƣ˹ܿ·硣
䣡Ȼҫ۵ĺɫâγһ͵Ļ
һʱ˹µĳ̳ɨף֮𶯡
ХһɫâɲǼͳ⣬Ȼ˹
ֻǴʱЩǱȫû֮ǰԸһͷҲصĳɭ
ħϾȻħըղžնˡ
׷Ϸһѧ壡
֪ͨˣһħĹ壬ʵϿܻдеѪͨ
ݽʦΪӰ׷ȥڵķ츣
˿߱սನɨɵѧʬ壬츣΢΢ҡͷȥʬս
׼ȥѧУڱϲͻ硣
ЩξġʦϰߣѧѧУҲһ
ֻܵԴһЩǰһ㣬Ͳ
ҹٷŵһֱ׼ûԴѧϵͳԵ𲽡
Ҫø࣬ҪչһʵȥãŬϽϰߣιѧ
֮Ϊ˱һЩѧѪսԴſǡ
ٷѧУƴҪȶѧڻءճ
츳ãðսѧŻɽΣճ̶ȸߵɽĥԼ
ĥµΣǿڿɿأԿΪһȼ
ȥȥѡĸΣǿѧԼѡ
εͻ¼ٷҲ˷ճ̶ȡ
ϧѧãûҪӣһһսǿħ塣
ڣۺϴﵽ۷ڵսа̾񲻵Ҳȫˡ
ֻ˵̫
˹׷ɱӴʱ³򲻴ͨͼλһаͽ
ɽУףͱ껻ĿضϺɫâתһͷħɢſµѹȸС
ųꪶĳ³ض¶Цݣ˦֣һš
Ҫȫͷ飬Ĳҽн˺룬ǸСһһ
ǰ˺ܾãҲһѽԴ
ϵһĻʱض¶ı飬ɷģԵޱͱ̬
³ô˵Ѿѧˡ
ô𡣡ضЦг׵Ϻɫâ£Ȼը
䣡˺ضŷ³ȥߴڱϦͶ´ƬӰ
ԵĿǳ³
䣡
³һɿͷţȫͽս׳ŵ֨֨ը죬ȫǱɫ۸ǡ

޾ͷ£³µݣΧγһȦȦο˷ʮ׷Χľͷ
˿һĻÿɫ䡣
䣡
ʱһսꪴγ½Χ߶˹ռ䶼Ť
£ضȫɲǼٴһȦ˫סϺɨ
䣡
սཻ˲䣬һȦʵʻĺڽɫµΧ˲γһŤߵĺڰ
ӲһĿض´ر˲γһʮֱʯӣ嶼¡
ǰԵƥɽĿֲ£ضȫս׹âƤѣѪ
ֻһͱˣʱضһľӿϡ
ʱȻоһɡ
ȿضʶӦнɫâ巴Ӧ޷ϵٶȷŴ󡭡䣡
ذԵսÿһµÿһض飬ʵʻըɡ
֮󣬳³ͣ¡
ǰʮ׷ΧѾ˷棬γһδӣһ׿ʮʮ׳ѷԶӡ
ǰ˵Ҫ³˺ĿضڿӵףֻʣϰUΣսը顣
°ڿֲĭ
ʱڿضг˲Ȼ
ƺ벻ԼȻᱻһڵѧԾ԰Ե޿ƥеӲ


186 ϳ³޵
նɱ˿ض󣬳³սꪣȻʬ
֣ЩһȻռƷûУô˵͵ɹ޷ռװ
³Щź
ȻգϴɱͼƬݡ
ŪһЩɲŻ׼ضʬյЩа̵ļһﻹʲôֶΡ
ʵһʵǿĹƣͬǹɾʮǿᡣ
ȻΪ˾ֻ۷壬սȴڡ
Ҳŵԭ
һ֣ȻһڵġѧԾ԰Ե֮ɱˡ
ߵǿľʹͽ³һСʱŽճɻҡ
ڳ³ŻʱǰϴͼƬ֤ٴڼһɧ
Ǹг³ѧնɱڶаͽˡ
ǰ׷ɱǸͽʦϢͽԾ̣ǿᣬսڡ
ɱսĽͽѧˣʵԼϷսǰʮ˰ɡ
սǰʮˣҸоսǰʮЩ˶֡
ע⣬նɱʹͽ˵սѾԽڣ⻹һ꼶£
ҲЩսǰʮѧ֣ЩѧԶû֣ȫǻۻˮ̫󡣡
ԭսһ컢ȻӰǱߵϮɱ¡
ǰʱЩһǱʵڣȵʱ۷컢ҪһС硣
սЩšѧһûпԽսս¾ȻᱻϮɱֱϲս
˵컢ԭսһʱЩԱЩΪϲսˡ
û취˭ñսǸһռѷʱɱһֵаͽϢ˳ȥ
ôһԱȣϲսһѧԵòһ
ȻЩ˲֪ʱ컢Ѿһˡ
նɱڱ޵ս¹˭ֻ֪ƻǻᱻǸǱ߰ɱˡ
Ϊνսܴһĳս׺ϡ
Ҳ󿴲ԭ۷ˣȻԼߵʲô·û塣
𣡣
ɽʦɨ£һͷͷ弶ıء
ܿЩͱǿʦɱ
һ¼ɽıԤƻȼ٣ʱڶָɱˡ
ΪҪ׷ɱЩаͽʬֻܶཫһЩֵǮĲλն
ôռ佫ͷʬȥЩʦҲûǿز
ܿ죬ɫ¡
һȥʮ͵߳󾲣ߵ˹⧲˴롣
ڻǺЩϢγɸɽϢ£ЩֻҪϢ¶ǱΧɱĽ֡
Ŀǰֻʣ߸ˡ
ЩѾ֪׷ɱΧǣ˲صĺټɽĹһʱԲ
ҹ
ǰ£ɽڵСɽϣ³һͷ׶೤ͨʬ嶪£ŵȼѡ
󣬳³ҿôڶվʺϢ
ǵҲ
ڳԷʱ³óֻڽߴȺҵĺţ㿪ʱ˽ĸ˸Ϣȥ
Ȼûǻиаͽļһ
ȳ³Աʱظ
ݺܼ򵥣һ춼ں۵״³΢΢ͷûʲô
ȫ£ӵаͽϢİȷѡʱûҪȥ֡
Ա㣬³ʰһºͱɽڣ¿ʼ
ˣ
ų³Χ׷Χӵȫë״󿪣
㹦磬̺һ˿󣬳³ٶȱʮ־ˡ
о㲻Դɽһ¾ͻغڣĸͻ졣
ܿ죬״̬ĳ³ʶһ׾Ǳߡ
ҹɫºĵһͷ峤ʮףͷʮ׵ı컢ںϷһӵС
Զһͷ峤ʮףɢ߼Ϣĺڰɫ߮ţͷС
ڶǻŬ£ĿڳɳԼ˵㡣
ʱԶʮĺ£һͷ峤ʮףȫǺںɫۼ׵ڽʳ
׾צץһͷʮףһǯôľз
һͽһֻ޴зǯҧ飬ʱۼ͵зζ٣ɢŨ㡣
𣡺óԡ׾޷һͺ
⻹һγԵôóԵз
꣡׾޼½зǯзȽʳһҧзǣʱŨð͵з
зƺ㡣
׾û뵽ЩзζûǰóԣһȥҸзƺз⡣
ھ޴ڴھ׽£Ѫ˳ѷƯںˮС
ܿͷʮص弶ڱзͱԹ⣬Ҳۿɼٶȱһ㡣
Ǻö
Թ˱з׾޿յܡ
ʱ䣬ڳɳˮ߻ɳ˰׳һһ׶ľٶȳɳԽӴ
ɳˮֻǼٳɳɳȻҪ䣬ͻἫ͸֧塣
˼ԲﷶΧıﶼꡣ
׾ޣǻʳ£ֻҪʮ׵ĶԹˣҪȥɱһЩ߽׾޲С
ȥһЩ̺Դٲٳɳ
׾צɺצɺóĩ˼ʱԶȻһ
ӣְ֣ˡϴϲ˹ȥ
Ȼνİְֻ˼ĺְ֡ʡ
ӣء϶ѧǻĽѧĲ
ӣᡮ˵
ͷСΧŹĶǻζ˷ܵȥǻֱƻÿ
ӣƻԴĲ˲ǻ
ӣ
ǻþ޴һţȻͷ컢еԽһںв䡣
һĻ׾ʮ۾Ȼǰ
ãʱһӴӰ֣峤ʮ׵һ뺣У˻
һСıǣװһЩˮʮöӨ͸İɫСʯ
Ȼһ϶ûô֪öʢˮ
һʼһǴֱ캬Ŵˮ̶Ȼ׾һƣ˸챴Ǹ
׾޿ûȤԱı޿ˮ
ԴҪˮûʱ꿴ԶĻڣŵ﷢ͳģĺ
𣡣ǣٲƬˣߡ
ӣˡ
ܿǻʹһˣɺȺ£׾ڵǡ
ƲԼܱǹ۲غ׾޾ͺϰˣΧ涼¶
𣡣ףĺö
ͺУ꽫ŵıǷ׾ǰ
ҿж١
׾޵ͷ˿ʮһСһһöڼССıȸ뵰СһȦ
ôСЩʮ׵ľ˵࿴һɳӰС
Ƕǻﻹ꣬ĿȵĿЩ壬׾þ޴צ⻺
𣡻ǰϹأˮȱȷֳʮɣĳɣɣҲɡ
𣡣ţס
ӣû⡣
ܿ׾޾ͽöһߣŽʣµľöյȱȷֳСѣһĸһ
𣡰ĸǷݣǷǣ˶ࡣ
𣡣û⡣
ԭġסǲӦռɣҪԴʱܷĹв
׾޸໮һ㡣
ջͲȽϹƽˡ
Щɳˮÿ첻̶ʱжʮţٵʱֻмţԤƵٺܶࡣ
ԭǺͶǸӵˮйء
ÿʱˮ֪ʲôԭǿһЩһСʱܾͻᱻˮö
ȵˮƽʱܰŵһö
Ҳӿ׾޵ĳɳٶȣֻǼʱ;ʹӶ̱
ߣʳ
׾ֱ΢ţˮöĳɳʯڣʱһɰը
꣡
׾ޱӴۿɼٶֻգ֮;ʮ׵ľ˵زԵ͡
Ҳ˷ܵһڽöС£;һһȦ
ȻǶǻ
һһһö
ǻԵһԻСһԵһСţʱһζۿɼٶȳɳһ㡣
ֻ׾ޣ꣬һ˷ֵĶǻɳϾͲࡣ
⻹Ƕǻﱻ׾޽ѵ¡
ǰڷֳɳˮһ˴һһֵֵˮ˴ƻС
Ȼͱ׾޼צӽѵһ١
Լʵûôȥö˳ԣֱǱĩ
׾޶˵ˣǺáˡĳɷ̫أһǲԡ
׾ͷۡ
ö
ɳˮ׾޸оˣɿ峤ʮ׵Ķǻͺ𣺺𣡴ǣûҵö
ӣںԶĵطк׵ļһţǸɲ
еĸɲ˼Ǿżػ
𣡿ɶ񰡣ЩһȻռǵĺö
𣡴ǣλüסȺǿһЩȥѾġ
𣡣ԣѾģǲѺöó
ӣףҶ˱ǣ͵Ⱥȥǡ
ͷ޵ĶԻ˷һͲıޡ
Ա߿ǴıĴԻȴûʲôоҲЩ˷ܵķӣЩȥ
Ǳ磬ʵΪ𣬸û͵£˭ܳ˭
ǰֲֵͬıۼһ𷴶
ڳ³ע׾ǱʱһٶĹľݴԱԵҹɫ¿΢΢Ťһ¡
μ䣬Ͽݲ΢΢ݣγһ޴Ľӡһϥĳ³
͸״̬У˹ȫϵϢɫնûһ˿ɱ⣬Ե͸ն
Ա̺ɱ̫ǿԷӦֿע⵽ĿΧз紵ݶ
ΪưԺһƬĴ壬ħϵбǿ
ħĹ壬ÿһħС
״аǿħսͬʱҲݵ˲ٶȱ߰ɱǱʱϢ
˵ʮȫ档
Ҳ챩¶󣬺ܿͳЩʦΧȦԶΧĵԭ
û뵽Ȼһš
ҴʱɢľϢֻħڣҲ൱ڵĳ̶ȡ
Ϊڵʵ˲ɱźű¶Ļᡣ
ɱţľѪҵΪָܻħڡ
ʱЩСӣֻҪûħ۷壬ɱ緭ơ
ʱ֪ʲôͬ޵УʲôȻ
˹ЦϢɱӽʱԭĿĳ³Ȼ۾


187 ͷħ
û뵽ϣй׵Զš
˵ų³ó˻սꪣһӸǣ״̬˹
ʱĳ³ܲ
նɱǸ̵Ľͽ󣬽ǧëûһ
ԭѾΪûϣЩͽΧɱĲˣû뵽ϵĻͷš
࣬Ȼ˱ŵͳ˹֣üͷ΢壬ĪеЩꡣ
εֱּ²˳
Լİʱ㹻ָʵû뵽żͱ¶ˣȻ⵽Χɱ
Χɱˣָħ۳ڵΪɱͬ׶٣ЩڵҲ塣
ʱ䲻·Ҳ߾ߣǶԷսˣħԷ
û뵽Щһһ飬ǰսרΧɱħ徫Ѫħս
ħѹҲһС˲ߡ
һСžȻܷ״̬µ
Ųͬģ˹³¶֮ɫĸа̵ʹͽ̬еǿ
ħȷʵûҲûӴϢΪ˹ĸа̵ʹͽ
Щɷ˹Ѫʹࡣ
³Ļȴ˹ܵĸо䣺ӵ࣬ΰħɲ˵
ĸʹ࣬Ϊΰħһðĳͷ
˵˹һ˳ףǹ鲼Ƶħǹ֣ɲǼһ䣬һɿֲϢΪ
ɿϢ£Χ׷Χ߳ϺͱȫֻӴܣܵĿ־塣
˾һĻó³Ҳһħͬ𡣡

˹΢΢̧°ͣȻħһ޾ʮ꣬ɲǸս޾ܹ⡣
ħһÿ˶ǿޱȣɨ壬ͬ޵У޾綼պա
ôǿѹôǿ߶ȥ硣˹Ļó³ʱء
ѹֵսʱӴЩٷϢܸһֻز㣬Բƴչĸо
һս
Ϣо൱ڵħӦúǿ򲻸˵ʱͬ޵еĻ
ʱ³һ˷ȫѪҺʼڡ
ͻƵûһһսĶ֣ЩߵаͽҲǼоͱɱˡ
£һ޴йĸо
³һʱȫ΢΢ͣ޾Ŀֲʼͷţг壬졣
һȻ壬˹ĪоЩ
ô£ֻһħڵţôһֶԷЩΣյĸо
˹̤סˣɱߣħһ壬˹ˣĦ˹ӣﰣ
ʿ̬ŵĳ³˹ڣΪ
ȻҪΪ³ûбź˵Ϊ˹ûȤϻͳ֮ƽɱˡ
䣡
˹Ųһ˲飬ըɫħǹᴩգɢħƺˡ
˿һ³ڴһɲǼȫɫƬǣһͷ
ʵʻ³³ΧγһȦȦɫˣƾˡ
еսâ´ﵽ׶࣬һ˳ɵľսꪺɨƬɫâҫҹա
ͬ޵еħһ壬³˳̬ǿ弤
䣡
ɫâƵսꪺɨ£ħǹϻƵħȻɢ˹ֻоһݵİԵ
䣡
˾һöڵһɳȥŰɫ˺ݺڰɽʱɽ𶯣һ̳
һĻó³һ㶡
ǣСϵܣ㲻˵ħһͬ޵еôҳ̬ȫһӲ£
ǹµʮֲֿħû뵽Ȼô
ʱֹǳ³£һɵ˹ҲЩ±ˡ
ңȻһһˣ
Ǹླҵһ󾳽磡
ײŴҳһУֳħǹ˹¶˻ãȻ
Ȼ߳ܣܱ߳ɷŭ޾ķŭӿ
䣡
˹Ϻɫйѳһѷ죬޾ħױΪɫ
ͬʱһɸǿ㤵ĿֲϢ
𣡣
˲ɽбﲻܴСڱܵĿ־˷ӴܣƺƵ
꣡
Ũĺɫħдܿ죬ųؽŲһӴӰ˳
ʱ˹ģ䣬ͱ׶࣬ѪɫƬǣҸһ˫׳ֱۡ
˫ֱ۷ֱһѳ׵׶̣һһ峤䵶
֮ΧİԵЩƺһ̾ͻԴ
ҪǴʱ˹ϣϢһ±˼ʮΧγɿֲѹĴضڲϹѡ
ټǣһβŤڹħħ٣˵Ƕħ
࣬Ǳģħ֮壬ղǸ״ֻ̬Ϊ˷ӡ˴󲿷
Ҽȫʢ̬Ϊ˸еԺˡ
³ͷԭˣҾ˵ôôֱһ
γ³ûĻʱɵӶܿ˹ʩչ˱ľУŭġ
䣡
رը˹˲ʧԭأԳԽٵٶ³Ȼȥ
ħǹҫ۵ĺɫâҫ֮Ťռƺ˺ѳһɫͨ
ڽӽ³˲䣬˹еħǹըɲǼ仯Ϊ˵ʮ׵ĺɫǹӰ˷¡
˲Գ³ΪһȦνɫâըγһ׸ߵǽɨħǹ½顣
䣡
ҫ۵ĺڽɫ֮رڿֲ˷׷ɡ
񱩵ľһħǹգΧɫħƣԼγһͷͷħӰ
ڶһڵǹ⣬ɢŶһеĿֲϢ

ըɫսꪹᴩأɲ֮ʮΣյħǹ¡
սħǹཻ˲䣬սµĽɫȻը
䣡ҫĽɫâҹһȦɫ˹һٶס
Գ³ΪĴظ̮γһʮֱӣŵͷֲޡ
ʱ³һ˶ɡ
˲˽±ըٺ»Ϊɫɫâٴκݺײһ
䣡
صսϽɫâҫڰԵħǹħ϶Գ壬žը
꣡
³´飬ѣһѷ첻ӳʮס
ֻ˹˫ۼͣħȻ޷𣬽ɫ۸ǵĳ³ѹ¡
Ŀ£ó³һͷ;Եƥ
ǼѪͨȱͷħ֮µ˹Ҳ޷ѹ
־ħҲ³ɢ£ʵʻײΧϷƺ
ǰսףСһصĳ³˹ͳ죬ʸñס֡
˵Ҹ˫ŵ׶̣䵶Ϣն³
׶̼Ϲĺɫâת֮Ĩȥûƿ
ֻ³˫һ𣬾ͽսϵħǹ𿪣ɲǼҽΪᣬսꪻһԲƥ
䣡Եսꪺɨ䵶׶̣ͬٴζնħǹȫ俪
ʱ³һ̤һꪺձأһͷŭ
䣡
ҹһɫһɫƥϾײ֮رɽֱըˡ
춯صĺص
ȫĳ³Уشֵսÿһﵽ˳١
ҲֹǼ򵥵ٶȺʽǴ籾ܣɨǹնս͡
ټǱ仯˵ĵתһսм仯ǵعħǹ䵶׶̵¡
Գͬ޵е˹Ҳħ֮²ħʮҲǿĿ¡
һʱͳ³ѷѽ⣬սನΧһжݻ١
Щɫâÿڵϣضᷢұըγһ޴ӣâΧһж顣
ƾУ˹ɫȴԽԽء
ΪԽԼΧɱļʾԽʱٿѾ¶ˡ
֮⣬ʩչȫħ֮ĺܴ
ֹڵħ֧Ų˶ãѪһĹ಻֪Ҫʱָܻ
뵽˹¶֮ɫ
ʮħ١
˹ɲǼ޾ħɫǵһУա
ڰУһ˸˳ʮ׶׵ĺɫǹſ³¡
䣡
ĺɫħǹը£ʮ׷Χݣֻʣ»һеıըؼص

ʱըһɿֲ쳹գһ˹еϢ
䣡ʵʻĿֲϢ£ʮħγɵɢ¶ըĵĳ³
ʱһˣԭһװߵαףȫͽϵս׳ŵ֨֨ը졣
Ͻɫȼգ׸ߣһҫ۵ͻ棬ɢն𶯵ĿֲϢ
ݵĿֲŤߣڳ³ԼγһһͷۼףβצĿֲӰ
Ӱ֣ɲǼһѹյϢԼӽ
˹ҲһС
£ɫȼյսꪺգһ񻰾޵Ŀֲ
䣡һ֮´Ƭձǰ׷Χ˲ɺγɵӾŤ
һ˹оƺڲκը죬Ϊ־޿ɶܣ޷ӱܡ

ǿϢ̼£˹ħȫħɫԼͷӰ
˹ħǹͷ۵ӰҲһͬ裬ڤڤһӳϣƱǡ
ħȼյĽɫսħǹཻ
䣡ҫ۵ĽɫȦըɫ˱ɢĹâҹ
ǼŭȼѪһ񻰾޵£˹ͷӰ˲
䣡һ֮°ɽ¶Ȼһ޴ѷ˷ӣһſ
ȵ̳ɢȥֻɽ´˹ǹ
ֻʱȫ鲼ƣеħǹ׶̣䵶һĴޡ
ңʣ
أ
˹ɫħеħǹ飬Ȼ£ҹյ¶ǿҵĲʡ
û˼壬ûɳΪħôСطһ͵Ӳɱ
Զ³Ͻɫȼգɢſֲѹƿ磬һͷŭľޡ

о˹Ϣʧ³³һѹȼյѪͻָ漴һǿҵд
֮ǿҾ죬ÿ춼߷һ
أսꪵĳ³˴ɫأôԽ棬ŭĸԽˡ
ʵҲԽֲ£³õŭеˡ
ŭĿʮͷ֮ǰЩսз˺ܴá
ų³ʵԽԽǿŭĵȱȴԽԽ
ʱԼʮӼսȴֻǱϢ˰졣
αȻֲһ˿޺һɱħ֮˹
֮Ҳء
³ԤҪϢָܻ⻹ֻһϢӣͬʱָԽԽǿ¡
Եͼ۵ĲȱѾ޷Ϊĵˡ
˵ȱŭʵҲޣʵԽʱЧԽǿʵѾޡ
򵥱ʱһٵ㣬ʮ±һǧ
Ѿﵽһ¾ʮʮһǧ֮ĲرӦþΪʲôôԭ
Ӧܽ
λȥ󽫸߼弫ǿӦܲȫŭȱݣøǿ
뵽³һ΢Ϣһſ˹
ħʵȷʵǿͷħħ֮սﵽӽ۷塣
Ҫ֪ϻˣ类ѹڵĵز
ȫʢʱڱսܴﵽ죬ͨǰȫһѹô԰
ǳ³ҲҪȫ
սԼսѾ
ΪΪ̫ǿ㹦أ̬սڣڽǿ
ڼŽڵ۷֮䣬˲ǿܹ֮ڣȻͻ״̬
Ȼսֻȣ֮ͬ¹˭ֻҪս֪
ɱˣջʱ
ֻ˹ݻ٣սҲǰ泹ͷħʱòơ
ʱ³Ŀ˹һɫӣСƤʲôռװ
˵ų³һѳǸС
ף³˳ӿڣ޷򿪣һǿţʱ˷
Ϊһռװ˵кö
뵽³нɫâת¾־Ҳһͬӿ롣

³˳СƤ͡һֻһɫӰǹȻ˹ľӡǡ
Գ³˵ɱһȫħ鷳һ㣬Ļ
ˣ
³ʶӰü۾ӡǵնһɲǼ仯Ϊһ֮ն
ö۵ķһֱûùΪĿǰΪֹ³ûó־ĵˡ
ۣ
ӵնԵ֮һ£˹ľӡ˲ʧֱӾͱĨɱ
û˾ӡǣŽɫӿ룬Ƥϴɴɺɫħ𣬽³
ܿһֻһС޿ռʶ֪С
ôС³üͷһ
ռ䲻СװĶҲࡣ
2öƿʯĺɫ壬һڲлĿʯһ׳Ľɫǣһħй·ĺɫͭơ
ɫ³ʶΪħʹõ̺кڰԵĸߴ
־ʯֻڰԹ߲Żʹãһֵ50㹱ס
Ǹʯ֪ʲôҪȥϣɢϢӦüֵơ
Ͼ˹һǹ壬ռ
ɫȻԱǸɫͭƣ³ûи֪ʲôӦ˹֮ࡣ
ʱ򶪸ѧУܻܲ㡮Ǯ
֮СռﻹһЩϢӦװԴֻѾ˹ʹûָʵȥˡ
³Ҳоһ
ǿڿԼħĹνĹ壿
˵ֻּʣһǹ壿Ҳֻܽ
ϾֻҪеӣ֪͵ɹʮ
ӪǳɹɱһЩţŭΧ׷ɱҲûӻȥ
ǿǿҲ׷ɱȥ
ϾֹǿߣҲУֻһƺױ
뵽³˼
ЩһܿǱ˵նɹȻãΧɱǿߣʧҲν
һЩǵаͽ˹ûͨҲһȻǽƻħ塣


188 Ⱥ׹䣬Գ
ҹ£ʮ»׵Ļɢҫ۹âϷǳ
ǿҵź˷䣬͸ˮ۵δų
ټըͶŵźŵ㣬ɽ󲿷ֵط
ֻɽĿռ򣬻ɽһЩռŤشûźš
Ȼ´ҲСЩǻ䣬ɽ
źȻԴ͸ͼȴû취޷˵ĵز
ˣ
ǰ˹ħȫʱ߿ջʮУһڲͷ˷Ӧ
˲󷽾»Ա棬ɽ17932108⵽ǿħϢ
ǿȡ
ڡ
Ϣ֪ͨսԱΧ£𡣡
棬һźţһ꼶³˫źصڽս
ħ壬ʵǿ֪ͨ˾ȥ֧Ԯ
ֻǼϢΧٹﷶΧڣʦɵСӶյźţӰһת³ڷλȥ
ɫȻѾﵽҹӵزҹֻܿ׷Χ޷ô
ЩʦҲұٶȣһײϿռѷҲҪ
ټҪӦЩϮıһ֧СӴӰٹϹʱѾʮӺˡ
սѽ
ˣʦӰһͣűɽǾʬȫһ١
˵⵽ħϢںǸߵսô˵˻
˿Զ̵ʵĳ³ĿɨеСƤ
³
꣡
³սѿγװΣòԣңλʦ
ȫĬúһʦ΢΢Цڡ
ʱлǿҵϢͳ³ɢϢһģһ
ûлħǲɱ
ܺնɱ֮Ĳȴܴ
ͬߣһʵǿһܴܶԷԷҲ¡
Ҳ޷һߵڣ˻ˣһϸ˼֡
һ꼶սЩֲ
һ˸̾ڵһ̫ˡ
ǰҲ΢΢һ̾
ȻΪʦһԽǺοǿ̫ҲãԼǲǺܷĴ
пһ˽ħϢ˳ȥʱʦСӽŲһͣ
ʱ³ѯʵʦڷֺͻɱжٸˣ
һʦ룺ħ壬м¼Ѿʮ߸ʣµĲᳬˡ
³üͷ΢壺λʦããɽôҪʣµļҸɽһô죿
һʦ΢΢һЦģһǾݲء
ڻи̵߽ѪǣֻҪԷľ󼤷ѪһΧͬ͹Ϣᱻ
ǵʵ߳Ѫӵߣ߸ıʲŲӰ졣
ǰ߲ܣΪԴͷа񲻻ӦΪЩһɢɲΪ¡
ԭˡ³˼ĵͷ
ͼƬϴ³ѾնɱǸħ壬һʦø˹ʬ
Щħʬкܸߵоֵȥר˴
ǸħϵĶûʣڳ³սƷ
Ǹħ屻³նɱϢغ󷽻ؼʱŴĻϵħʬ壬Եð
ȣҾûʲô۵ģҼɡ
ԣѾϰˣҲҪ⣬һսԤڵħ𡣡
ŷ˵Ĳˣ˵Ҳġ
ΪЩ߱Ѹ𣬼ĵԵñȽɡ

ڶϣ³̧ͷĿ͸ԽԽǣӰһٴʧɭС
뿴ܲһаͽ
ȻѾܺãնɱаͽһħ壬һջأ
ٵĹ׵㣬³Щѫֵ
ͬʱΧжν±ߡ
ѩ΢΢̧ͷҲڿʻµһööǣȻһ£Ҫˡ
ϥŮۣתͷĪие꣬󾲣㵽˭
˭
󾲿¼Ʈ͸ŵɣֻһǰеˡ
ǰеˣ΢΢ĬʵνĿʲô
ѾҲԣЩڡ
һЦҽһˣҶĴЩȤû뵽ЩƵ㡣
ģνûɱˣҶɱҲȤ
ˣҲҲҪȥˣ򱻷ֻЩ鷳
ŲȰ俪ڣһ¸֣ӰϢڼ֮⣬ٴһʧ
Ѿͻڵİ侲ԭء
ڲ硯£ջܴ󣬾ͻͽΪҲˮͻƵڡ
Ϊڳ³Ǹ̬ѾһԾΪϲһһˡ
ĿʧɽûгΪҲûá
󾲡۵죬оԷԽɲ⣬ΪѳԽ⣬ʵΪڸ߽֮ϡ
һ³ɽ󣬲֪ЩаͽѾɱˣľ
һӰûһ
ɽһ
ֻڿռͨԶһͷ峤ʮףϢ۷ưı
ͷɫıϣһʮ׺ɫֻ裬Եʮֶ
ֻǴʱͷϢǿĹȴ¶䱸֮ɫ
ֻԶѩ󾲸ֶ䣺û뵽һħ֣żʱͳز˲ٶɡ
ʱһͷڷһЩ˿ҲôƽȻǱ͸Īϣһˡ
ɢһĪֲƣµϢͷħֶоɵ¡
𣡣
ħһֻ裬鱬ˣ򷢳䱸Ӵλˡ
ĿĮ°ɡ
˵һִո֣ɲǼ׷Χӳһʵĳȴս١
ͬʱһֻɲǼӿ񱩣ڴձγһ¡
£һɳϢ
ǿֲƻû¾ѹͷħһΪĴرľ˲ҷγɢһȦȦˡ
𣡣
ͷ۷ħַϺɫħʢһֲͽճ
ڿֲ¹һжͽ͡
£ЩָһͱɷɻңӴħ֣Űڽڱ顣
䣡
ɲǼѣ޼ʵıը𣬻򲻶׷ɡ
ȵһƽϢԭֻʣһʮֱĴӣбԵֶһȾİꡣ
󾲺ȻͷԶŨ֣Įɣôá
һӰ䶯漴һںӰӰС˳Ŀ⾯裬ɳƵ
㲻̵󾲣˵ֻ˽ûк£㵽˭
󾲡ԣ΢΢һһ֮˲Ҫ֪ôࡣ
ɡ
Ű֣ǸӰ̵Ǳ߾ɫ䣬ִ󺰣ʥ̵ˡԡ
ѻ˵꣬ǱߵȻһ漴ڵϣգ۾;ͱһ߱ʬ塣
˿ֱֲ˻
ʱ˿УɫѾռһС룬ǹĪƴϵϢԽǿᣬǿΧռ䶼΢΢Ťĵز
ʱοֲֻ󾲡ѹ˻ȥֻĿԽ䣬ûһ˿УЩ
ɱһͷħһӰǱߺ󾲺Ȼ̧ͷϡ
һ׹ɽ

ʮչ׵ǱΧԾٶȹᴩݺɽ壬ɽȣɭС
䣡
ɲǼһҵıըǿҿˣΧʮﷶΧıȫһ
꣡
һһ׵ʯУǿײ²ƵĻǲϹѣ𣬽صһը
ʮֱʮףֻʮҵĺɫ֣⽥ҫ۵İɫâ
ˣ
ɲǼһɹɸǿҵ䱬ЩźŷңӦ
̺˳Ϣ£ǱɽѪʹߣѷصľʹͽ
ɽжһڰ״ӰǱߣϢӿǿơ
ʱɫ䡣
ɷɨɽɨ¡󾲡ʱҲһϢ
Ͼֱѹ˻ȥ
û뵽ڲѾչزˣֶôǿȻαװϢ
ˣ򱻷ֻһЩ鷳
а̤ռͨ
䣡
Ű룬ԭתŵĿռͨ𶯣ɫâҫǿӿȹͨ
ܿ죬Ӱʧ˿ռѷС
ֻǼ֮󣬶Ȼǿҵֲನ±Ͳȶͨ
䣡
ǿҵıըռͨʼһžһһѷ˷졣
֮һʶ飬űɫѷ촫ǿɡ
󵱿ռ䲨ƽϢԭֻʣһֱӣΧһʶڿռʧ


189 սĻ
棬27951980⵽ѪͽϢ
棬ħͷѼûм⵽ħۼ
棬ǰɲǣɽ⵽һǿħһϢ
Ϣʧ޷
֪꣬ͨСǰȥ̽
󷽾»ؼģһ˷𣬻㱨ŵǰʹ
ܿ죬Ϣ¶аͽͱСӰΧ
ͬʱһ֧СӺܿϵʧ㡣
˿ȴǼŵɽ壬ԭȿռͨڣͨɵľ޴ӡ
ռ䲨ǿңǸ̵ĽͽӦѾͨͨȥʱͨҲˡ
˵˼뵽ǰӵ԰ı档
뿪˵ؽͽӦþǰǸ꣬ˣ˭
磬뿪󰲸㱨Ǳߵ
Ȼָ㣬ǴȴڲܿסȻ١
ȻŮҲһ˽ġ
ûһʼ֪ͨ棬˵Ѿж֧ʦɵСӰΧˡ
΢΢кǿħΧоһϢħڹ
ҷֿϸһѣ©֮㡣
ܿ죬ϸΧʮﷶΧûʲô֣ٴλصռͨλá
֣ȷʵڹħĺۼ񱻡ɱˣ
֪ͨ棬ȷѾȫ
棬Ŀѽ𡣡
棬Ŀնɱ
߱ȷκʱĽսĻɽ˶ӵ˽Ϣ
Ȼôɱˡ
һ޽Ӵǰεض׵ıֱɽϣ³ϢȻ
ǣһûɱԣӦǻû׬ٹ׵أôˣ
ðɣҲ
ԾټϸУصʵʰ߶ҪܾõĻ̫ûˡ
ַֺ֮Ѹٽ
ЩϧˣҪһɽЩߣȫɱĻξͷˡ
뵽³ĬĬһջ
ٵ㹱ףٵ㹦ѫֵд˹нɻԤƼֵٵĲϣһ鲻֪ʲôõͭơ
ջ١
ٵ㹦ѫֵ൱һǧˣΪڸȨޡҡֵϸߡ
ʱ³ͷУ൱ɱ˺üͷޡ
弶ֵ130150㹱֮䣬300400֮䡣
ֵǸѪ⣬ЩϸǿۼףƤһЩٲλ
ЩڼӹǲɶõĳϣȽ豸еϡ
ڵĳ³˵޺ɱиǴȥ鷳
ЩϢɽ
ÿͷӴشٶϾͲ˵ˣȥǧ·̣һһؾһˡ
ʱ
ʱ³εҪͨ
ιι³𣿡
ʦ
ﻹһЩ飬Ҫ죬ȻȥҰ칫һˣЩϵ㽻
õģʦ
齻ص䣿³˼
ʱ³뵽ʲôʦ鷳æնɱаͽѹ𣿡
ΪʲôĳЩɻ
Գ³Խնɱаͽսȵֻɣ㹻һսǰʮȥ
⻹Ϊֲԭ򣬵սվڵһ
ҫԳ³ЩӦú˷ܲŶԣΪʲôҪ죿
Գʣ³ƽǰ津ս⣬̲ʧܣλȥ뻻һ·
޵սҪһδƣǰսǰʮĻЩͬѧͲǿˡ
Ͼ㶼սǰʮɱôսˣҴ򲻹㣬㽻ֺ
ҪɨϷţԵ꼶ȥսһЩ
ȻЩ³ҲǺܶǵһνӴֲ򿿽شƵ۷ֻܰѿķ涼ע⡣
ˣû⡣
ĳһ¶һĨ̾
û뵽³󹦷ٶȾˣȻҲȻѾս⡣
ͨսͬߣ޵֮𡣡˼
ڰг󣬳³ʯը˸߸Ծףһٶһɽϡ
ء
һ˵ɽ壬˵Ǽ׸ߵļʯεضдУƣ˵еɾ
ǡ
䣡ս׵ĳ³һƺɽԾÿضᷢұը𶯡
ʱĳ³ֿԽƺĸоȻɣ
ܿ죬³ͿԽƬɾӰһɭѸɽȥһɫâ
֮һжײϣǲľıǰԵӰ·顣
Ȼ³ӰΪĽɫâ΢΢һΣǰһԲߡ
ʧһɫѷϢ֣֮ΧһʶиΣȻ󻺻ʧ
֮ͫ£ЩֵѷԳ³Ѿûвˡ
ջ񣬳³׼ϻȥﵽ󹦼ǿܲ۳ķġ
ֻҪȱķŭôǿˣô弫޻ķأҪ춯ء
뵽ǳ³Щڴ
ֻҪ弫޻ʵΪϷһһˣνľǰҲᱻ򱬡
飡
ٶ׵ĳ̬ٶȱ£³ܿͿԽɽкΣ֮ǰصڡ
ﴩͨս׵Ůһ±ߣɢϢϢڡ
³¶Ȼ
ֻ첻ȻôͻƵˡ
֮⣬ΧµĽ⻷ƣһʵཻ֣һ˫նһС
Ũ۶ϱתգϢԾٶǿš
ֶ״̬£ٶȿľˡ

³³һ¶Ľڵͬѧνľɶ˼𡣡
±ߣջпֲ⻺ȥͷƽ
ڹۿ󾲵ҶԽ̣оһ½һء
˵ҡҡͷϧָоԳͬѧӦ
ʵҸо˵Ҳ޷
Ȼ仰³ֻ²ۣû˵
Ͼ˼ʱ뵽³лһж
ܸоЩͬѧϵЩɰĻͣǣ˼ƽʱҪһЩ
ʱ³˿Χͬѧֵأ
ˡ
΢΢һ٣漴ûҲа̵ˡ
ͬѧҲˡ
΢΢ͷ˺أƺûж⡣
Űֲһ䣺ϢѾ֪ͨʦ
ʦô˵
˵ѾϴϢ׷ټͬʱҽԷӴϸϢдһ
³˵ͷȻ֪ͨͲҪˡ
ڰͶԷӴ죬᲻Ӱ³Ҳûеģٷûô
֮ĽӴֻС۵ڶɡ
˵ɫ
״³ŪЩɲѣպǰϵͷڡ
ʳﶼȥңͷţдš
µɽ䣬¶ֻʮȣټϱѪ̺ԭȥȻʡ
ҹ
Ծʯǰſ⡣
Եĳ³ŮȴԵ͡
ֻһſʯϷһŸֵϲȥֻҪĿ鿾˾Ͳ˹һ
֮ǰ±߲ʸ߾Ů̫󣬿ĳ³һһ㶡
ιι
ǰߵһ˵ķأأ
ͬѧٳԿ𣿡³̲סڡ
ŵͷ٣ζ嵭СҳЩ
ʱҲע⵽ЩãֻǶԲ˼ЦЦȴûһ㡣
³ʵ̵ܽͬѧţ㸸ĸӦҲ߰ɣҳɾͲ͡
ͷǰȷʵߣֻǺ٣ЩΪûнһֱ˲
Ҹף˵˺ܶˡ
ˣǸ³΢΢һ١
䲻û£ܶ˼ֹͥҡ
³ͬĵ˵ͷ
ӻʱߵڣʵ˺ܶѣ˿ڲʮȥŻָһ㡣
Ҳ겡һҲˡ
ڳ³΢΢пʱһ٣ֻĸƻѷȥҲȥˡ
³ʶ㻹бļ𣿡
ûˡǰԾĻ棬ЩʧһʱҲû˳θڡ
ʱЩƣ³û뵽ֻĵĻһ¾ŶŮ΢΢һ̾
ڰ䣬Ҫࡣ
ĸ׺͵ܵˣ鲻ڹµ
³ٴһ̾Բ𡣡
عֿҸղŲ˵𣬲õǸܸŵҪš
ҴӦĸ׻úûš
̬ʱ³תƻ⣺ͬѧӿѧһŬĿʲô
оղŵĻЩأλһĻ⣬һŮδϣΡ
ɱһˡ
ɱˡ³ٴһ٣ԼǲˣΪʲôŮǲ·ơ
˵ͷԣɱһˣĸ׵Ը
ðɣһĶԹ
ʱ֪ǲĿԭ򣬶Ůٴλָʳݺݵĳſ⣬ƺɳĸ졣
ȣͬѧսôôûսף³ٴתƻ⡣
ǰһ½սʵȡ׵Ӧúܿ졣
ƺֻһһѳս
ǿһеĽսʮǰͳ³սͬһơ
Ůشĺܸɴû׵㡣˵ּһڿչ𲻶Ͻ
Īеɰ
ôʵһٵ㹱ײѰ³Щ֡
ҡͷûȥɱ̫أ鷳ǰսĹ׻·ϼ񵽵ļ
ѵսôãҸ²
ԡ
һʱ³֪˵ʲô
ų³н¶Ź֮ɫΪְȫǵģ尡
ĸ˫һΪĿ꣬츳죬ֻǾΪԿŵٶ
Ϳˣͻӿµ̶ȣѵһһ죡
ʱİҲʵͬѧĿʲô
ҵĿꡭܱǿĹ̰ɡ³롣
ΪʵԽǿԽаȫС


190 ҽͷ棬һԲϾԱ
ҹ
Ѻ󣬳³˷˽ҹ
ϰҹİ±£ܿ״̬Χڽ·ӵ
ŮıӰ³Ҳɽϥ
ˣ
ŵתһɹ˳ų³ë׺ڣȻ֮
ÿһġʱϰٱ
壬ԲĿ£һһһͷľ
ЩӴǿڶ;츳ı߳ڼơ
ͨһ߲һ޶֣򲻹ֱսܵ
һ죬չֳߺͱ֮һ¾ƽˡ
žԽߣڳսףط߼ս־£ѹһͷ
ȵӰͶ㶼Ԧ߸ǿԶ츳ı޸ǿ
ȻֶԱûоԣϾһͬıҲΪͨӢѪࡣ
ֻ˵ӵУ·ߵ࣬ҪЩǱ󣬳ɳٶȸ졣
ڳ³ʱȻ΢΢һһע׾Ǳߡ
ɽڿˡ
һǧ׵֮£λɽɽɢɫâһĻ׾޲ɷŰͺ
Ϊ뿪ʱ
峤ʮףӻӴı컢βͰڶӵʧ
ӣףûкöζˡ
ɵͷ˫ͷǶԷӵо綾ͳٻ츳¡
׾޽Ψһ漰ʱ
ҪǵʱûдﵽҪǹҪҪǸٻˡ
ϣӴ̽ͷ˿ǸɽȻͺ𣡣Сȥ
ҽȥ
׾޲ģβһǿɫɽ
ʱ׾峤ѾʮףԵԽˣɽҲԵЩխˡ
ֻʮǰɱԶžʱǿ׳ʱ׾Ȼ峤ȴеӪ
û취ڳɳˮЧٶȺܿ죬Ҳߡ
ǰڽΧԹʳе㹩Ӧˡ
ҲŶǻԭ
ܿ죬׾޾ʹɽ˳Ŀ䣺治öˣǸʯƻˡ
ӣѾģԺûöˡ
ǻҲһ
׾޶֪Ǹ츳ĺöһʯۡ
𣡲ܷŹҷֿѰңѱΧٹﷶΧҪǸһ
ͷֻڿ۵ɫףоеϧȻԺ
ԷȻڸֱ
ͷ׾޻ͷͨ
𣡣ɣѾġ
׾ҲŷŭھҪȥѰΧ
ͷҪжʱ׾޺ȻĿһתͷĺڰ
Ѿﵽһǧ׵ĵ粨ӦУһͷ峤ʮףͷϳһǵı˹
ͷ︹һצɢǿϢ֮Щͨ׷Ӵܡ
ЩͨıӴʱͷɫͻᷢ˷ܵͺ
ϲԼӣΪо硣
ֻǵͷʱȻӴһǰ¶һĨֻҡ
Ϊǰ⣬ͷͱӴƸܲľ
ԴӺ꣬ǻɶ׾޾ͨط
Ȼһʱ仹ûţʱɢıŰϢǿҲ˲١
Ҳͷ弶ûǰ֪Σյԭ
𣡸Ѿġ
ӣ塣
𣡣ɱ
˲亣±ͷ߼ޱֲƣӴһͽͷɫûˡ
һӺ󣬽ͷʳ׾޷泩ͺ
ˬˣһ͵ǵĺö
ͺʱ׾ﻹһЩѪźˮӿ
ӣԺöǳ
Ҳҡͷһ𣡣׻죬죬Ժõġ
պ꣬ǻбһۣƺڱûȻƨ
׾ж¶Ź֮ɫǰôû֣߶ļһﻹƨ츳
֪ǲǱ˵ԭγ껰һ㡣
𣡴Ǵ·ȥöȥ
ӣ塣
𣡣ǵȵҰ
׾Ŷǻ﷢˲Դ
ǿ츳ɫ飬ɽµɫɽĻ澧
ֻǸɽµĻ澧ϵĹ׾׼ȹʱٻȥ
ͷζ£Сʱ˶ǻĺϿȣЩӴĺǻں׾š
׾޺ϿҲԭ
ܺãû˶ĺö
𣡿
׾˷ɫѷϷ˫צӶÿһצὫٶʯͷƷɡ
ֻǼӾڳһĴ󶴡
׳ѷɢɫâһɹɴʹһھ޸еˬ
Ҫѷֻ˲ɫɢﱾҪɵĳ嶯
׾޿΢ˮСЩھצУȻ˷ܵת˳ȥ
׾޸մӶǻ˷ܵĴ˹
ӣףŵ˺öζ
β
׾̯޴צ¶צ΢ɲ飬൱ڳɫצһָͷ΢΢Ū
һһݣ˾ȥɻ
ǳɲֹոǰԴǶǻַ˺öЩԴֻ˳·ռ
ͷ޷ֱ춼ɫȥʱһɰ׾
꣡
£׾ЩӪ忪ʼͣۼ׸߹ģԽ͡
ԴŭŵѪɫǣ泤̣ڽɫԾγһȦڣԵϡ
ڲڿտͻָ״̬ǵɫýֵһһٶ㡣
ڰ׾޷˷𣡳壬ȥöȥҪԸࡣ
ҲһȦ귢˷
𣡣ɱ⣬⣬Ҵͷ档
ӣҪʮ
ͱһȦͷڣȻ󡭡Ϳղ׾ת˫צƶʯ½á
תæµ׾ޣͶǻ㿴ңҿ㡣
ǳ
ѷӣͷȥʱǧ֮µں׻ָš
ζǻֵԴԶĵһǧٹ⺣
ͷ޽ӽĿĵʱѾҹ
ǧ׵ĺ£ޱ޼ʵĴ󺣣ͷ峤ʮ׵ľҲԵúۡ
ǰ溣ɽ¡һƬʮ׸ߣ״Ľʯɵġɭ֡ʮ
Щʯϡ賤һЩɫɺֲɢ΢â΢΢ҡʱһɫʡ
Щɫɢžຣʳ
һЩ峤׵㣬Ⱥεڽʯɭּ䣬ʳЩɫʣ˳㲶ʳһЩСࡣ
ڽʯɭֱԵںˮжǻ﷢С
ӣЩһ棬ܶ࣬мźö
ܶ
׾޿ƬɫĽʯɭ֣΢΢𣡰£ϣ
𣡣ҵģ塣
ѰͲס귢˷ֱӾͳ˳ȥϻɫâҫɢųɽϢ
״̬µÿһº׶ᷢ𶯣׹ѣˮ
䣡
һʮ׸ߵĽʯֱӱײ飬ΧεĺǱϱŰϢŵɢӡ
䣡
һ·ֱײһʮϰ׵Ľʯײ飬޴Ķܿ̾ע⡣
أ
һȺ峤׵ʮ֮ıӽʯɭ˳
Щܹ죬ƽ㣬ȫɫƬǣǰżķǴ̡
ͬʱڱϺ඼мǼ͹γŷǵɢϢ֮ˮָٶȾˡ
ҪЩܶ࣬ǧͷ
ӴıȺ׾޻ǵһμ
ܿ죬һͷ峤ʮ׵ǽȳ˹ݺײϣ˲һǿҵıը
䣡
Ȼըɫâγһճݺɨʮ׷Χ
ȻԱһ£ЩûŪʲôʱʮͷıŽײϡ
䣡
ЩһըƺмӳɣǿҵɫĻɫַ𶯣һ˿ȶ
ౣ
ʱһͷ峤ʮ׵ıǽ㱬ٶ֮ں׶ﵽ˳٣һɫ
ۣ
ףɫǵļǴȻ͸𵴵Ļɫһصıϡ
ֲ꣡ײ£ͷĹǴȻ۶ϣͬʱ̵ıҲ̴ʮ֡
һĻһ
Ĵ֮˼޶ͻƣȻһͷ̴ˣȻֻǴ͸һס
˾˵˵ЩŽĿˣϾ˫֮ž޴ĵȼࡣ
ԶУҲһĻ׾۾΢С
ע⵽ЩԱǿӵеЧԸʴ˵кͱĻ
£ϸ߼Ž˲ͻٶȺͶܼӳӵо˴͸ܴ͸һȼۼס
걳ֻǱ͸ʮ๫֣Ҫ֪һֱԷ
ǻͷͨ߼ղһͻˡ
ЩﵽĹŽʮըͼĻЩɱͨ߼

ʱʯɭͷӴӰ˳
ͷһͷʮ׸ߣһͷǴﵽʮ׵Ŀµزɢ߼ںͰ˼ڵǿϢ
ͷϳźɫۼףƱԳӵһ˫޴ŵצ͵³նɱͷëԳЩơ
ͬͷںס
ͷˮԳ׾޲һ㶣ʲôӻˮ̬ɳ˼ĵز
Ϊ½رͷˮԳƺһӰ죬ǵٶЩ
ȻǶԱ׾޺Ͷǻ˵


191 ͱ
ͷ߼˼ˮԳʱ׾޷һ
𣡰£ǷҰЩСˡ
𣡴ǣȥԸͷ߼ԳޣСצӺδ֪
䣡
ȼյĽɫ׾緢ɢǧ϶ȸ³ʮԶ
ǿĳȸΧˮ˲ڣ˷ӿɢҫ۹â

׾˫̤أߴʮףӴ߽ʯɭ֣֮һʯƺˡ
𣡣
׾£ƺб츳һɿµ𵴳Ϊı
䣡
˲һٶ׷Χˮըһʶǿֲ飬ЩŽ㣬Ӳʯºס
ֻգۼ䣬ΧʮŽ飬Ѫ뱬ըĺˮһ
أ
һУ׾޳ȥĶǻһţµ
䣡ǰһֱһʮ׵г֡
ͻƵ߼ڣԶŻ󣬴ǵ츳Ҳøǿԭֻǽˮдʱһڶ
һͷͷļŽ㻹˷ѹºȻը
ڶǻĴΧ£˲սյأϰͷŽ㱻ɱ
ֻЩǧ֮ıŽ㣬˲Ǻԡ
ʱǻͷϵļһһڰɫ˲ٶһͷļŽϡ
أͷŽֱӱɡȻ˻Դ
״ǻ
𣡣
ܵ׾޺ͻǿƣͷԭˮԳŲһ٣ת
ͷˮԳΧֱһٶͷ峤׵ʮ׵ıŽ㣬ƺƵư硣
ͷӴ޽ӽЩٶȺܿ죬ȼļıŽһͷͷ׾޻ﱬ
ЩͼŽףգ۾;ײ׾緢Ļ棬ǻ⻷Ƶĺڰɫϡ
䣡
ʮεıը£׾Ļ汻ըȻһĺڰɫҲ𵴡
ʱͷѾӽֻͷˮԳľצϷɫâɢֲϢ
ֻǴˮлʮѷ죬¾þòɢ
ЩŽ㱬ըɵĻ𵴣һͬֱ䡣
䣡
ںըǻݺݺͷ߼ˮԳײһڰɫצ·𶯣˺ѡ
ʱǻβȻһڣһɽХֺݺݽˮԳײɳȥ
ͷײ£һɴ񱩵ˮ˹
޵սûô໨ڣǡ

ͷ˼޷ŭ˫צ׾ץסȵĻ͸յЩܡ
ʱ׾˫צͣɲǼֱֲӽߴʮ׵ľһˤݺڵϡ
䣡˲飬ˮըɳ˺ɨ׷Χ
Ӵһİ˼ں׵˲䣬׾޷Űצ߾٣ҫ۵Ľɫâۡ
޾ӿٱ츳
䣡һͷ峤ʮ׵ıŽݺײ׾ϡ
ٶ£ɫâתļǴ˲䶴棬ںصĺںɫϣ˲䱬ǿҵĳ
Ȼһ׾ΡȻͷŽĹǴǿ±ϣֻۼһСӡ
ϵۼ׿ɲıǣƸһЩȴӼ̣ӵõ˾Ŀֲ
ʱͷŽҫ۵ɫâҫ漴һɾ
䣡
̺Ѿ£ʱȼձը£һö޼ʵ
ըĻɨ׶෶Χ˲𵴺ףر飬֮һ޴ݡ
׾ޣǿҵıը¶ɺϳȻ治𶯣ײˮˡ

׾ޱը˵˲䣬ͷ˼ˮԳŰצºױ飬Ӵһɽݺײ׾ϡ
䣡
ɽХĿ£С˽һ׾޺һһǻƺס
飡
һʮϰ׵ʯ׾ײɳ׺źȻںףʱΧˮ𵴣ɳ
𣡣ײ׵İ˼ˮԳ˷˫ȭؿڡ
£һļ峤ʮ׵弶Žɫâҫ˺Ѻˮ
գıŽͽ׾û
䣡һʱҫ۵ɫâ
һٶαըƬ׶𶯣ĳγɲ׸ߡ
Χ׷ΧĽʯǲϱƾ춯ء
ͷ޽ֵ׾ޱըûǰ󲻵һӡ
ʱǻһͷ߼ˮԳսźڰɫֱܺײ˫Ķɽǿ
ǲʱſĴγһڶУΧҪըĹŽ飬ѹͷޡ
ΪȱԵĹԭ򣬼ϼɵͷˮԳ˫צͷһʱɫ
ǱǱͷŽ㻷ƣһȦȦ𵴱ÿζʮͷͼŽ㡣
ǰԵ޲𹥻£ΧһС
һ𵴽ͻᱻҵıըû
ʱͷŻŽͻᱬٶȣרŹͷ֫
ǼµĹǴ̣Ĺиٹᴩ£ըʧȥҲס
֫˺ѳһ˿ڡ
ȻЩֻˣգ۾ǿĻָ»ָҲ˵ǶҧĿܡ
ʱԶըƽϢǵĺˮһȼŽɫӰ𣬻߳
ȻǺ׾ޡ
ͳɳԽֲڱǿ츳
ں˳Ⱥ׵Ķ츳£ֻҪȼ﹥޷Ʒ
Ҳ˵ǱͬΧͼΧɱҲûãôֲ̬
û뵽Ȼӵо츳ӰЩ콣㣬ѹǺη
ըˬˣֵˡ
У׾ºȻ飬ݣγһʮֱʯӣ漴Ǳըĺˮ
䣡
ֲĻγը£˲ɲǼʧԭأͷ˼ˮԳŭؿڻⱬը
䣡
׾ްԼڵһİԵײ£ˮԳӴһᴩʯɭ֡
Ϊٶ̫죬Χγһ֮ͨһʯʯըγһͨ
䣡
˲䣬ˮԳͷһֻɢŽɫâצһͷ嶼뺣ס
ʱԳ޴ͷۼըѣѪɡ
һĻ͵׾޺ɱԶžЩơ

ǿҵľˮԳΪıھɨ׾ʱβ΢΢һ٣Ȼһ̧
أ
صһŲڱԳ󱳣˲ճٴαѹڵϡ
ʱ׾˫צɲǼһǿҵϢԳ֣һɺӿ
ܸ׾һµĻҪ
в°˼ˮԳ𶯺һɸǿҵľ
˲ԶʣµЩŽȫͶǻ׾֮ﵽٶࡣ
˾ټЩӴͣһʱɢǧĺƵơ
ʱ׾ޱһڽɫâ
̣
ɲǼ׾Ϊģ޾׹ⱬһֱ۴ȴֵ׹γɨһٶס
гΧȼļµıŽһ٣漴ڲȶ
䣡ͷԶŽ㱬ըƾ춯أγһɻһеĳһС
˿µıըЩ弶ĹŽҲ˲Ӿҵıը
ֲݻ٣𶯣ը׾޺ͽµˮԳЩʶ
ʱΪԭͷŽھ£͸񱩵ĺˮ׾ȥ
£ͷˮԳ񱬷ͷŽ뽫׾ը
þӰ׾ޣԹˣûá
biu
׾ƣ׹ԾβںºһӰâ
ٶȺ£ʮ׵βһ֣ն⽫ͷŽʳһ⡣
Ϊʲôǵ⣬Ȼǳ³ֻѧ
βͽͷʱ׾˫צֲۣɫ׹ʵʻγâơ
䣡
׾̤һ£׺Ȼʯڿֲ½ڽڳ
ĿˮǳǧףɳΧĻһƬ
ȵ񱩵ˮƽϢһһٶֱʯӳںףΧ׷Χر飬ֲ
ڴͷ˼Գ嶼顣
Ļ׺ȺϽ𻹼̵ۼףѪ⣬ǰٱĿֲͨͨûá
Ƕ츳Ŀֲ
׾Сʱõ츳ͻ߼ɳΪʮ׳ľ޺չֳ˿ܡ
һȼԽѹƾԽ
ͣǿȣ̺츳ȣһȼ󼸺ȫѹ
ЩѪѪûԽսĿܡ
ȴ޷׾ϡ
ʵѪʱᱻԽԽǿ󣬼͡
׾޳ѪⱻǿʱеĽÿγɳһȫϸͻѣѹ
ԽԽӴ󣬵ܶȴ񲻶ǣԽֲˡ
Խսĸԭ򣬵Ϳȸһȼľˡ
ټ츳ܣԽһ󾳽սˮһ򵥣߼ھŰɱ˼ڵľޡ
𣡣
ǱûͷŽǣƣͻͷ߼ڵˮԳ
һǻҧͷ­ɱ
ֻһսɫʯɭҲƻ룬ԫϱڣƯսನĺ
ЩͨıҪǰδը¡
׾ͷˮԳʬ¡¡ǻȵӽͺߣöȥ
𣡣ŪóԵġ
Ҳ˷š
ӣ棬ߡ
˵Ŷǻˮգ۾ͳ뽸ʯɭٰڶĽŸϡ
׾޿˿Ǿ߼ˮԳʬ壬΢΢ҡͷһֻצץסͷˮԳţͷʬȥ
ܿ죬ͷ޾ЩػĽʯɭģһ׵Сɽ塣
ɽڳһʮֱľ޴նһɹɴӿ
ӿĹͷ޶˷
ͷˮԳʬ嶪ڶ⣬׾޴ͷ˽ȥܿͷ޾׵ĵ¡
ֻ޴Ŀն鲼ɫɺֲЩɺֲ΢΢ҡΡ
Щʯϡǵɫɺɫɺֲ㳬ǧÿʱÿ̶³ɫʡ
Ϊ³̫࣬ɽɫ硣
࣡
׾һڣʱһɴը˲ȫѪϸ泩ĸо
ֻһڣղսĵգ۾ͻָ˴롣
𣡺ô
ʱ׾Ҳ̲ס˷ܵͺ
£ЩҲҪת󲿷ֶתɢعء
־ɫɺֲת³ɫ񴿾ʳֱգġ
ҪǶͿգޡ
𣡣
壡
ͷӴֱӳһٶ׸ߣֱ׵ĵ¿նſ
޾գͷΪʳɳˮûԾɳֵҲڲϱǡ
꣬׾޵ۿɼٶȱ󣬺ܿͳʮףʮףʮһס
׾޳ɳʱ꣬ǻҲһ͡
ȵ׾һʮʱͷ޲ͣΪΧɫɵĲˡ
źˮ̺ɫʧЩɫɺҲ˳ţһβŻ³һɫʡ
çײˣЩ໥һ̫ࡣ׾ЩϧѹЩˮԳûнЩʳꡣ
ͷȻ֪ĵ
ӣñ
𣡣ˬϧûˡ
ǵʮ׵꣬ʮһ׵Ķǻͺͺǵ˷״̬
ˣȥɻ
ӣףҪʲô
ǻЩɻ󣬵˲Ƕɵ
ȥΧĽʯʯȫҴݻˣЩɫɺ
𣡣ЩÿΪʲôҪݻ٣
Щɻ
أһצصıϣʱӴһ쮷ɳȥʮԶ
ôϻɾ͸ɣȥ
ʱ겱һЩί˳ȥ״ǻҲæϣ׾Ҳһצӡ
Ǽһˡ
ߺߣЩһǳԴ򲻳Լǡ׾޺˺ߣҲγ˵¿ն档
ʱͶǻѾĴݻЩʯˣ״׾ҲһСɽ档
䣡
Сɽ׾޺¡¡ʯɽ񣬶ʱΧһƬڰš
ɽΧЩɫɺҲݻ٣Ӧûбּܷŵɺضˡ
ȺЩɫΣʱͨƾжǳڳлǶոˡ
׾վڱɽ˼š
һСʱ󣬵ȵǻæ꣬׾޲ĵͷͺ
߰ɣȥˡ
ӣף´ܲðһˡɣ۰
ǻİڶ˫
𣡣Ϊʲôһɣ
Щ
ӣΪСӦöɡ
𣡣Ϊʲôұ
𣡺ˣȻȥˣȥһܣӮ˵ĵ϶
ͺУͷһʧںڰУ׾צ»ץͷʳ
ôټͷ޵ʬ壬ȥٳԵһЩɳˮͻӭһαǡ


192 һ
ҹ
°ҹĳ³վ±ߣǰԨĪָأһжеİ
ѹǼһϲվԭֹװƣоôˬ
ʱ³һɹƾճ֡
Щ³³ϸϷѣѹüøǿӼӲ
֪ٶǿ³³ѾɢĴϢȻΧɢ
ú󣬳³³һ¶֮ɫ
Ϊһ׾޳ɳһǧֵڷıĴԸһ±һٶ㡣
ǿԴ1491㱩1612
һǧٶó³ԤƳʮ֡
ΪʲôԤƵȻû׼Թ
ǿ壬ֻǡԣ
³ĿɨѾǵһǧٵľ¶ɻ
˵ľѾ൱ڳٱˣŵĻ׷ΧŶԡ
²ţٱڳ˵ľҲӦúǿۣΪҲкǿĹŶԡ
ʱ³оľȻȳ˻񣬵ûﵽٱĿŵز˵γǿ
Եĸоǿꡣ
뵽³¶ڴԵ漰Ļʱһͻƾڡ
³һϿ֮ϣ˵ߴﵽ۷漰Ҫ
ϵյķ
ھ۷崥֮ǰĶǡ޷漰ꡣ
Ψһܹǿȵľ֮Ҳ⣬ôϡٺͱӵԭ
ھͱȳǿٱ꣬ʱһͻƾ۷ʵҪը
ٱ֮ƿط£ս
ȱ𼤶ڻȷԡ
Ĭ£³ѹеļ⵽ʱϣԽʧԽ
ʵܿа취ȷǲǴꡣ
ȥ׼һ޵·ս⣬ǳɹͨԵı仯֪ǲǡꡯˡ
ȻҪʧܾû취ˡ
ս翵³Ҳûаٷְٰܳɹ
ΪͥԭкŽӴ磬˵̺ܲ
ָ̲ԴǶ֪ʹУҵ˴С
ߵڣȻΪѾͻƵ죬ʱŰ࣬ҲûôʱԼϵ
£Ҫƾɨͬ׶սʵһЩѶȡ
ûս⣬µ˵Ҫ۷ΪҲ߼֮С
ԭǿʱ䡣
ʱ۰Եޱȣͬһ屶
屶ࡣ
ֻҪ³һʮ״ص޼һ֪жֲˣΪڡ
ŭľ·ȼʮͷ
ȻʵٱȴƵըѧӦ
һ˽ߵ⣬ǰ꣬½֮
ȻͨĽս϶Ȳǿߡ
һŵĽĽԡ
һСɣԵ˲䱩ʱǿԣһرɫ
ӳͻȻڡ
߽ͬߣû֮˾Ͷ屶ӵСɽ߱
һ¾ͳˡ
ɱǿݣս־㣬ڱڴ򱬵ӲûС
ͬͨʣһ϶һʿ֡
ڳ³װơԣҹһҹȥ
⴩͸£ɽ
װĳ³¶棺ȥҪ޵ս˰ɣ

³ͷ¼ѧ߻أǴξûսˡ
սˣЩ꼶Ŀһ٣ΪһֱΪ³ĿЩĶ꼶
³ͷԡ
һŵͷ֣С΢ţڵľ硭
ǰʱ³ϢȻɢѹȸУҲֻΪľ࣬ڡ
Ͼǰ³ڣʲô̫ˡ
³ûʱıȽ˳ǰһ۳ͻƵڡ
ֵ˵仰
¶˷ܣԭΪҵĽٶѾͬ꼶ˣ˸ߴʤ֮С
û뵽Ŷ̶һµʱ䲻ͬѧѾԽôࡣ
Ҫȱϯ޷֤ɨϷ߻أ淥и꼶ŵʢˡ
ԭ׼ͳ³һ·ȥ֤ɨͬŵһĻ
֪ȻԽС磬ǰ󣬷һ³
Դ˳³ЦЦֻսЩͬѧѣ㲻ʲôʢǵҵһ֤˰ɡ
ȻҲпһһ
뵽ͻµٶȣ³ûаѻ˵
ϾһЩˡ
Ůͷãһһǰȥ֤ȵҲ㡣
˵ŮһЦгţƺ˶˼֮λ˵ֿɵá
Ȼ˶׵жѣҶǡšʱ϶©ţ
𰲸䣬³çɽּٴһ׵ĳ̬ٶ¼Ϊһںɫâ
䣡
ʮ׸ߵɽʯ³һȭ飬ʯĽ̳
³һɽ֮Խʱɽһͷ峤ʮ׵ļ޺Ȼ
ը죬ɫâҫ
䣡
ڳ³Ե̤һȭ£ͷļް嶼ȻըӰᴩѪһ
ܿ³ͳɽ̤Żɽ
ϵϢӳأѹȣʧܺǹ޵Լмļ
𡭡أ
һͷ޸һ룬ͱ񱼶ĳ³һȭ䱬
أ
һ˺ϱߵĴֱӱײϣȻ
һ׵ĺ³Ǳ̤ˮһˮˡ
һͷˮ±޸ðͷͱȭӡ䱬
Ӹ߿ոԷֳ³ֱ߻سȥ
ɽɽӹӣçɭйᴩһֱߣľ飬޺䱬ʲô޷赲ĽŲ
ַʽƣ־
Ҫ޵սҪĺһ޵Уһǰ
Ȼ޵е˼Ǻɨͬףһǰûκ谭㣬߽ǿߺɵȥ
ǲһǰǴ
磬ʮһ㡣
ƽʱ󲿷ֶѧع飬߻ʮ֣Ӱ
ΪЩϰսɽεĶ꼶꼶ѧһԵʮġ
Ҫǫ̂ƨҪôﴵţ
һ꼶ѧ̫ˣôʮۡ
棬һԣͣ磬ĻԬɻһ̨ϣĵķŴ
һЩɻĿ˿Χ֣ôû
˵³аͽϾͽɽӦĸ깶Űɡ
˵ԬɻξͲЦһƽʱװƣ˰ɡ
ҲЦǺǵ϶³һȻʵǿЩԤ۷аͽǲ˵㡣
ȥͨʦò򣬼ϹٷΪȶĵͨѾ֪Ŀǰ
ֵаͽжʮǰʵϡ
Щ˽սΪƣڻ۷壬սȴȫϡ
ҲΪ³Щаͽֵԭ
Ͼ³Ŀǰսնɱ弶۷۷ս쿴ֻһȴر
ֻȻó³Щͽ֣İȫûʲôǡ
ʶôãҶ֪³һ￴սԵʵʮֽûаյ²ðա
ټϢطֻҪСһ϶û£Ͼɽ̫ˡ
ʱĻΧһɢ죬ϢӰ¶Ľ֪ʲôʱǲͻ찡
оСආһڸжûУɱļ޶ôѾ
͵ͷǰһʱ䣬˵ʵһ±౶ʱͳ³һ羳ս
͸˵꣬Ļ˾Ŀ⿴
ôʲôЩĪ
һͣƨ𣬾ͻʵǣսܿСͲˡ
Ԭɻεͷ³Ǹ̬⣬ǿ϶Ȳ
ȻҲţԸ߼սԼʵһЩ֪֮
оͻʱ䣬սҲǿܿС磬ԳսھǼˡ
⻹졣
ȵ칦СǲڹͻƵĻֻܿһС硣
ȵȣΪʲôǣһ㲻Ҳһ𡣡ʱ練Ӧ˹
˵һԵЦ
٣Ĵүǿɲһʱܿס𱳱Գ湥ںڿԸӲļ۷ޡ
Ĵүҵ츳ҪǸߣͻ죬湦ʱ䣬ͨ弶Ҳܵ¡
һǵģ˺ܲˬĵʱȷʵԵ弶޹ڵ޶ɱ
ǿΣͬ򲻹ʲôá
һԲмߺߣ˭˵Ҵ򲻹Ǿ֪ˣڹҲҧ˵ʱ򡣡
ҸҼĻĵڶ߽Դ쵽ˣҪ˶Ҿͻ졣
ݣ
ˡ
˵ɽһƬܺÿ缸ҪҪȥתת
һһ𡣡
и߽߸磬߽Դϸʻһԣ˳ĽֻĽˡ
׼һʾ
ֻǾ˸վʱԶɽһɿϢֻ֣ɢƾؿһƵĸо
ܿ죬˾ͼ㳡ĿǹɰԵ²ϵγһȦȦ͸ˡ
˿µƣЩʦȲϡ
˭
ÿµƣ
ʶվɫؿԶһο࣬źںɫ׵Ӱ̤Ϲ㳡
صĽŲÿһ£涼΢΢һ̳ӿͱΧλƵľ紵ɢƾˡ
ʱڳ³ʵʻϢأԵŤ̮һʮֲֿ

³
һ꼶Ǹ
Ϣ죬ôܣ
˳ԾĿ£ɢŰԵƵĳ³Ļ·ַ֤ͨȥ
˲ʮ߻أдĻ϶һźɫ֡
³ߣڣһ꼶Űһ
һ꼶ڡ
˲˶ŵĿһźɫ֣¶


193 ʥǿɫ
һ꼶ڵĺɫҫʱ߻ؿѧ˲ʧ
ΪǺÿһСжѣһʱͿ˰ԭ̤
ҲһЩ꼶ԭ
꼶ľͲ˵ˣ츳µڶΪͻŬ
ȴһͻ죬Ѿﵽڵһ꼶
һֹ̲£꼶Щʧǣһɡ
ѵʵǷ
껹죬˼һꡭԣڸһѧڲſѧһ£Ҳ˵Էꡣ
갡ڣһһˡ
ʱֹЩ𺳣Щ꼶ҲһоĻϾþûɢȥĺɫЩۡ
ѧܡȳѧܻ
Ų̊з˫ֱվ̨ԵԶҫĴһ̾
ΪҪչѩãڽӵϢѡɽûвΧˣҲһĻ
һԺ˵Żѩǵɴ۾ʧ³ôܣ
⡭ԸС΢ţԭء
ڱֱȽĽˣһԼ𾪹ͷˣವһ嵽³ǰ
ƺ˵ĳ³缤ҿҿ
Ѿıˡһƿ磬ų³³ǲǼĶԴˣ
³бһۣÿ𡣡
ıװ˰һԴЦ
˵һһ˿˭Ҳʲô䣬½һɵģȫƨɺԻҡ
Խ˵Խ˷ܵһԣ³һĨŹ֡
ǰѾڵϢ
ˣų³ģҴȥ㣬ұչسսѧ
ǣҳ³˵ģûܽвܡ
ԭ³˵һУ뻹ǸĳУһ㣬ⱻطʲôĴ
ֻǾ㳡Ҳ˲仩ȻղЩ𺳵ع
ͬӲУǲ̫ˡ
ֻΪڶѣ֪ĻΪ۷ˣȻ˵ûܽС
ԣȥսд㡣
ֵôһΪҪȥѵ꼶ء
ôڣͷȥѵҪ۷壬ԣҪĻ϶ִˡ
ϻҪ˵Ǽһﻹš
ôһ˵Ҳǣ
³ĻȻúܶ꼶ˬоЩţֻռ˷
Ϊֿˡ
󷽽ѧɫأصǳ³޵аԵĿơ
ôԶҲѹ𶯣֪һǺεʯ쾪
иĿڳ³ΧŤĿ©
ʱɲ֪ð˳ЦкѧܣϲΪͻƣû뵽㻹ôһ档
ܺãŸеƣ˲꣬ʱǵðҺݺἧǼһһ١
Ȼһֲص㡣
³ԶĻѧã˵ȦϢͨɷæ
µʲô˵
֪ͨ߻أһһһȥսЩ뿴ټϷսǷܽС
ܳ
ղŻ˵һţû뵽ŵĻں棬ȻҪսϷս
˵ʵžҲҡ
˵ղų³Ҫսи꼶˵ǽӲԵÿԸĻʱˡ
ΪսʹܼѧУͬѧͬҪһ·սȥʮֿͳ־
Ȼ񣬵Ҳޣ֮Լ²Ƕֻǳ³ԼȫԸС
ʮ־ˣȫɱоˡ
ϾǿɱУÿһĴĻͲɱжǳ̬ˡ
Ҳ̫࣬ʮξǼޣΪΪսɱеҲӡ
˾³ս£ȫһûܵסٴΣ
ʮʮ
ʱһľ뵽˾ҡҡͷо³ƺЩƮͷˡ
ֺɨһսָһһСʱָѧУĸ꼶ָʱ䡣
Ͼ㶼ҪսϷսͬˣǾҪսܵ׼
ֻǲЩ³ǻǳЦ֪޷Ӱ鷢չ
ܿ죬յһ꼶Űһĳ³Ҫս߻ѧûܽеĻϷս
߻ѧһߣмЦʱЩʦȴЩȺɻ
Ȼ֪г³ѧжֲ
аͽһ˾նɱаͽ淥ɱһսħ塣
һնɱ
սѾϷߵһˡ
ֻǾ³սǿҪɨٸͬߣﵽڣ۷壬ӵսţǲЩ̫ˣ
սĿǺܿ¡
󷽾»أӵϢһУȵսѧһʲô
һٽƾ˼Ӧ޵֮·ܴʱѾսԵˡ
ս⣡
޵УԵɱ¾˾ȡ
޵֮·۵ս֣սھҲ֡
ദսͻٽʿս֣ͬҪôɹɨս⣬Ҫôʧܵ·ϵ
λϣ֪ͨ³սв֣𻵵սף˵ѧɾ⳥
˾ȵҪһѡ
¶ЦݣôˣѵֿһôȻҪһ֮
սг³ͲҪȫ᲻̫ǿ˵ˣɶԷ١
Ͼ޵·û⣬ñð˺ս٣ƻ½սЩΪѱˡ
ڵʱЩ꼶ԴһȾͳȥҲڡ
֮϶һЩ˶Գ³Թޡ
ϾսһپҪƣٵ㹱ס
ͬʱ˶³ôǮɱ׬׵ˮѧԴɽ
˵˱޵ĿС
˾ָӹٵǳ³Щѧû˺֮ǣȫһս
ڵʱ᲻˵ǺܵģǱսɱ˿ԣ˾͹ˡ
ʱ򲻵Ⱦ֣Щʦͻϳ³޵·
ʱУ֪ͨɽЩѧǸϻȥӭս³
ǣֻҪܽ³³вܣͿѡһص䡣
ͬʱ߻Ϊߣ³սʱþܾսȨ޽ͼ
˻˶˿
ǻϽͰ
Ҫ޵·Ǿ͸óѹһľʵ
˳ҲЩѧһЩѹѧУӻ°̫ãȡ֮ԽԽȻڶûͻ졣
ǿϷŻۣķԴҪóһЩɼС
ó³һЩѹʲôţǽٲŬҪʱ
ϷսΪ³ʱ˺ڲ
鷳ҿһ£Ѷ̽ħܶһٹס
ɱˣ³ɻĶȴࡣ
ԣԵȡ
ڳ³޼ɵɢǿѹ£̨漸ʵһĹԱȫЩš
û취״̬ĳ³һͷ;ޣأĿ
ʵʻϢѹΧ˷ӿγһɹξ绷ƣͷ޷Զ
֪˻ΪЧ
ͬѧѶ̽ڳֻʣһϼֵ
ռ50㣬ħ100㣬ۺ105ס
³ͷԡ
105㹱ףԭʣµ155նɱͷ600㣬й״ﵽ860㡣
ٵ㹦ѫֵ㡣
鷳һ£ټһϵĳɷ֡˵ų³óǿСĻʯ׳Ľɫǡ
νļʵרҵ豸һ³ɷ֡
ڸָĳϺͿЩٷһϸıרŵ豸⡣
ԵȡԱϱԶ豸档
ܿͳˡ
ڲ̺ĿʯڳϣԺܸߣڲ̺ʻġ桯޶䡣
ɫԴδ֪ԸߣһֽɫġаԺڰкǿѹЧ
ֶڸ߽׳ϣǽɫӵеıаܺǣס
ԣó³һʱ䲻֪˵ʲôһħȻղƷ
ϣ³Ҫһöˮ
ǿͼ󹦵ʱֻ20ԣ޻ȴһ࣬ﵽ50㡣
Ҳһ޻Ҫﵽ800
ֻǳ³˵꣬ǸԱڵϵ£Ͼ¶֮ɫͬѧĿǰزֻֿöˮ
³һ٣弶мö
¡弶Ļö
öö弶
ˮһö300㹱ף弶һö160644㹱ס
ܿ죬³öˮ뿪ڲһұչء
תԵ㡣ų³Ժһöˮ֡
ϢöˮΪĩͬʱǰһ͸֡
ת˸ߴ壬ֱ143158276295ԡ
ԭʣµ21ԣҳϵԵ˲䱩893
³һ¶ڴԺ𣺡Ե㣬ǿ塣
䣡Եʧ³һɻ޾ӿڽɫ˲䱬ը
ӿȻը޾ų³ȫǹ³Ѫںϡ
𣡣
ڳ³һ
Լһͷʮɵİ̤أһͷ峤ʮ׵ĺɫһͷ峤ʮ׵չ˻
ǿһͷɫޣɫ˫ŭţʮ׵Ǳֲɽ
ʱЩӰҪ漴һºȻ顣
䣡
Щ̺ھѪеױݻ٣³ȫѪ𵴣־֮ԴԴںϡ
ŽɫԽ񣬲ת³ȫ⣬ѪȾһĨɫɢʥϢ
ͬʱյİѪྫѪ̺ıԴۡ
ǹԵת£ЩԴŭķ仯øӸӣ
ܿһöӵĽɫڳ³︡֡
ʶۿöʱ³ʶֺ֡塣

ڳ³ö˲䣬һֲ̺͸գҶ𵴡


194 󣬽תѧȥɵ۹
ͻֻһСʱ
ڵĽɫƽϢʱ³˫ۣɫڲɫͫϡ
֮ǰڲĽɫͫԵø
ΪصԿֻЩ죬ûһ۾ͫ˵ĹֲС
ʱͻƣۣ³ϳǹɿɢİԵ⣬޵ѹȸзʧˡ
һַ豹ĸо
ʱ³һҳ档
Ϊûʲôҳֱۿϸ仯ˡ
磺졾ڡ
ʣ13491410
16121715
ݣ11621192
12701295
츳ѣͫм
塾޻˻ꪡɡ
ط񣫡ɡ
ģģӵ̬
̬ȼѪ״̬˱
м̬ȼ֮״̬屶һ
߼̬Ѫͬʱȼս״̬ʮ屶֮ӳ֡
ע״̬־֮Ĺ󣬵ǰʵ㣬ʹá
ն顾ȱġ
Ե㣺93
װ˻սꪡһ쳬׾סһ쳬սס
壺Զ׾ޡ
ֵ920030000
εǿ󲿷ڹϣʣµһڴٽ־֮ںϡ
˳³̶ֻչΪ˳ͻƵڡ
֮󹦷ﵽ޾󣬳³յںΪһ
Ҫ壬Ϊʱ̴ڰ״̬壬ƥ
״̬ڰ۵ս壬һʱ̴۷״̬
ҪѪţħ״̬սСɵ껣³Ѿﵽɾ硣
ͬʱͻĴҲһ
ֻ֮ǰͻƣҲֻһٵ㡣
ϵı仯ǴҪ³Ŀıעϡ
ӵ״̬Ϊ󣬽ǿÿּĴ۶һ
ǿ˲ʮ屶ͷƺֻŭʱ屶ȴˡ
Ͼʮ屶ʮݡ
³Ŀϣ΢΢ɲǼһɿֲϢϱ

񱩵쳹ա
Ѫȼգ³ȫɫԾͣգ۱һ׸ߵĿӰƤֲɢŽ

̬³³ȫɢſֲϢΧγһɹ˷Ŀ硣
ֻ׳ֱ΢΢һգɲǼпըγһȦ͸ը
ڱǰ˱ĿаѪȼ³ͳ״̬Գܾá
ѪȼղǷֹȫȼнƵĿһȼա
Գ³ڵǿȣԤư״̬¿ԳսСʱ
ֿɿصıСʱҲԪˣԤʮ¾ָܻвԪԴָ졣
ʱ³΢΢һ
µľȼѪŭһһԪˣһĵƵȱݾ̫ˡ
״̬ĳ³һϨѪ֮棬ʱȫ©һٻָģ
΢Ϣһᣬ³ٴһȼ֮˲ĵȼյĻɢ޾⡣
ɫâձȫ̺֮ĽȫһʵʻĽɫ۸ǡ
𣡣
³Χһ쳹˲Ϊһɿµ鱾ܾ壬ֻš
״̬֡
һ׾ţԵþ׼ɫ˵ĳ³ڱǵһֽţ漴
أ³˲ʧԭأ漴һɫӰϳʧ
³ƽʱƶٶȱͿĿ£ȫƾǿǿн볬١
ʱڽ״̬£ȫĽɫƺ̺ĳɢĽɫâ
һ³ٶ˲Щֲﵽһ߰ٶٵĿµز
ܿӰʧ³ٴγм䡣
ʱĵ͵ķȼգĿǰڵΪʮҡ
˼г³ϽɫâϨ޼ɵɢǹɳѹȸеʱʧ
εļǿûʧǿĵα
һΰ״̬ͰԵһУʺսֱײͬ¼ܵ
״̬ԵñȽƽӦิӾơ
򲻹ĵ˿Աܣͬ̿Ϳ˲ɱ
ȫʢʱڵ״̬³ûвԣΪûҪ
³Ϥ

ڳ³չͻʱ
ɽЩڣ۷壬λսǰʮŶյǻȥӭսϢ
ȻѧУھϽϲսȴҪָ
һ꼶ͻڵΪȷʵҪ˵ǽӲУδҲ̫Ըˡ
Ҳ۾һ˷ܵвܾѡһص䣬ֺ£
ҿôдҡ
û뵽ϾȻ˱װƣҪȥһ
ʱЩԭ׼ɽУǱĥµһٶȣɽ֮ȥ
ҪǻȥˣǸг³˽еĻǾͿˡ
ǿ˳ۣΪǲص䣬ֻʶһǸʲôģǶλᡣ
Ƕص䡣
Ȼ߾ûжص䣬۷壬ﵽͻҪҲܿ졣
ͺͻһһ˽ܲͻƾ
ص͵һȶǰ·һС
ڶص£۵Ӱǿս
ϧǻҪﲼ磬ҲȥһˡҲ֪ͨЩź
ô˵³Ҳѧ֤ѧͷҲй⡣
ϧǲЩѧΧֵаͽ
ҪԻΪģΪ̶ź÷ƻݻ١
ܿһɽĹ̶ͻγɣʱĸҲܴᷢ仯
ϢͨЩѧҲɽϢͨ¿ԱΣգи߼ɱ
֮̽ѰԴҲӷ㡣
ֻɽΣձӰȫ󣬲Ǻ£ֻڲ֡
磬һʮ
ҴŻ򿪡
³߳ңͿһԵѾ档
³ЦҶڰ
һЩź˷ܵôȷаհɡ
³һۣһῪЦ𣿡
Ȼ֪Ը񲻻ῪЦζ̫ˡ
һԿЦǰ˵ҪսѧϢȥ󣬾߲㶼
Ϸսָӹ˵˭ҪܽвܣͿѡһص䡣
˵ΪϢɽ涺ЩսǰʮΪȫ۷ѧ˻
ص䣬ôֱʡ³üͷһ
ѧУһϣһصҪǧѫֵ13£൱һ㹱ס
ǹѫֵĻѶȸߣսûлùѫֵ
֮⣬λָӹҲų˻սв֣սɵԱˣٶо⳥
³΢΢˼ǰҵĥʯ𣬲һҪллλָӹˡ
仰սԷſһЩֽš
ʱ³ΧһȦȻûзɿһԣģأ
ʱע⵽ûڣʱΪʲôµû⣬ѾȥСʱûˡ
˵һԻȻǰ汻𺳵ˣ˸˵¡
ˣ
³üͷ΢壺ʲôʱ򣿡
ʱҲ˹ӹ⣺ǰаͽֵĵڶ죬Сþͽսˡ
ʱѾɽղϢû֪ͨ㣬͵һˡ
Щ˷ܵ³϶벻СþȻ½λͨȴ佫ŵ¡
³ҡͷϢ֪ˡ
ʲô֪ˣϵһһ㶡
ȥ»ؿŮǹȻû˵³ѾŲµСþǸ¡
ϾĶԵϺţҪֻŮˡ
ͬǳ
ֻǳ³û뵽Ƕϲսҫһ̣ͻȻȥĪеź
΢΢Ĭ³ʵߵʱ˵ʲô𣿡
˵ˣ˵ѧڽҪתѧȥɣϣʱЩܳʱȥС
Ϊһߣ֪ǻûмĻᡣ
ʲôתѧȥɡ³һ㶡
һףǵʱҲЩ죬֪ĺúõΪʲôҪȥɵ۹
֪ˡ³³һ
ǵ˵ĸɵ۹תѧӦҲΪĸԭɡ
߰ɣЩѧõˡ
˵ų³䳡ǹԭƽϢһЩ޵Ʊǣӿ


195 ޵еĳ³˭
磬䳡Χɽ˺
ЩѧΧ̨Χɫ˷ܣͷԽսڴ
̨ԵʮɢϢѧÿ϶ɢǿϢ
꼶㣬ģҲж꼶ļա
ֻжʮˡ
ڻϷţ꼶󲿷ѧϲսҲֻٶ
ƺܶ࣬Ҫ֪ЩʮһȣʮһߣƽһѧУʮ˶ûС
Ϊѧʱ;ɸѡ󲿷Ŷһߡ
һ߻ڣΪﵽѧֻм
ΪһдϵߣĿǰм¼ѧжʮ󲿷ֶǳڣڣھĶûм
Ҳǰ³ΪعϲսѧȻԭ
̫ˡ
ʱһѽɫսļοŰصʱ쵽ˡ
źɫս׵ɫӣû뵽ǰ·εǸѧܣȻô졣
˵оЩʡ
ǰѧʱҲţһŬҲڣ컹֪Ҫá
ЦЦһֱǱСκˣź࣬ûܱ֤ԼǿǸ
ǰ
ŰпͷһǰһֱΪҼ츳ˡ
꼶ڣ⣬»оطɣȫǱ̬
ʵڵ޶һɱǰսǸѧҲһ֮С
ʱЩڴգܴǸ³ѧ𣿡
ܴƺƴĳ³ʱΪ̤ʯյһ³Ϊϲսһһˡ
ԶѵĿ⣬ջҡͷϣ󣬳ѧܼȻ˵ܽеĺԣ϶ʵоš
ûע⵽ѧУ³Ϊѧվˣ˵Ҳóѧܺɨˡ
ټѧǴɽĽһЩǲ֪顣
ξѻҡ
˵ţտԶĿ㣺Ϊ˶ص䣬ѧѧζ֡
ѧΪѾﵽ۷壬Ѿ࣬սɾ硣
Ȼûеȼ֮棬Ҳû۽⵶⣬ʵѾ԰ˡ
ѧȻΪڣѧһڶ꼶ʱ˷֮⡣
һȥѧĽ˵ѾСɣǵʵܴܽ³ѧУʱ򡭡
ʱ˺ȻоԶ𶯡
ֻһںɫ׵Ӱֳսꪣɢųص޵ƣÿһڵ϶Ȼһ
߹ĲһˣһͷޣŲغˡ
ˡ
Ҫʼˡ
¶֮ɫ
ݺףɸһӲʯ̨ϣ³ꪶĿɨΧЩ꼶ѧ
һ꼶࣬³֪λѧһꪣʱĳ³Χ绷ƣԵ
༤ЩѧҲ̨λָӹٵû·һս
ǲҪŵİȨˡ
ʱһɫսףɫѧɣȻҵΪֻڣҲж¡
Уѧ֪죬˻ǵ͵һá
Ҳǿѧֻǲʵ³ɫƽȴһİԵüͷ΢塣
ȻЩ˲ɵ֪³ҷ´󻰿϶̵ʵⲻǲˬ
Щɻ󣺡ôо³ЩţĿˣǰһﲻǺǫ𣿡
һ˼ΪҪĺһһ¡
ʲô˼͵϶¶ɻ
һԻû´Ӧ׼޵·Щ˵ĥⲿս⡣
Ǽи߽ߵĺô֪ܶͨѧ֪Ϣ
ʱƽӰһԽʮ׳̨֮ϣγսһɻްϢ
ûзϻŻɫɲǼսѥ̤棬ƽӰһɫâ׺Х
䣡
·ƽһΪзֱն׳İɫɫ⣬һͷŰ
նһƽ棬ɢſµϢ³Ӷȥ
Ϊţƽʵǿ쵶¸ӵо
䣡
ɫâƵսâ´ﵽףһ˳׵ľսꪺɨɲǼը
䣡
սꪺɨĵ˲飬񱩵ĳըˣʯʮԶ
ಣһƵӰ̨¡
ҿ
Сģ㣡
ЩֵѧһСУһʱһɵƽһڵϡ
أ̳дϳһֱСӣϢȫսײƵƽ
ڳ³һ£սֱһˣսս顣
˻ƽȻһжû¡˵һ
ðԵ
̨ϳꪶɫƽĳ³϶¶֮ɫ
صǿѾ˸߼󹦵壬ǹɾͶϢƺϡ
ڳ³չʱ˶ͨʦõһЩ³Ϣ
֪Ǹ߼ǿ֮һ塣
һѧ˷ܴ̫ˣͬȻһӲסѧ̫ǿˡ
ȣעһ󣬿ˮˡ
𣬹϶ˡ
ͷֵǱĻᣬҾͲŶÿζһдˡ
ȣ۸߸ԾʮףϺɫҫгǹһȦȦɫˡ
졣

һͷΧ绷ƣûŭŵﺬһâ
ˣ
ǹⲻ𶯣ɲǼͱ任ʮλ޷һǹ״
³Ҫ
䣡
սԳٺɨɲǼؼһɫâγɵƥ֮һжֲ
Ǵĺ˲ͱսꪺ䱬һȦڽɫը˷ƾˡ
أ
񱩵۾ڵһɳȥɲǼڰװμɽϣʱɽʯը̳
˻˲Լͬ˿
Ҳһֱάǿı
̨һӰתһɫɲǼͳڳ³ǰ
Ǹսն͸оǰɫâһɽѵĿֲһѪ
䣡
꼶Űɫ˵ɳȥ³һһٶԶҵĿֵȺ
ҵĽűѹˡ
ҵƨɡ
죬һѣұˡ
ʱһκһ̨ÿһ涼ᱻսѥ飬ɫ˳档
ħɽն
䣡
âǳ׵սꪺɨ£˲ճ̨ѧս飬˺һٴαɨɡ
Ļᣡȣһɫⱬ˺ѿڵһѷ졣
ǵ嵽·ʱ˲һΪƬɫâ³֡
䣡
ɱ
䣡
˲ŵĿУʮ߸ڣڵȫ³һɡ
ٶȶ죬ʽྫɱжǿȫ˲ﵽٵꪾĽɫâһ
޿ƥУ޷赲ֱǿĿֲ
Щû·̨һսѧԭųսĳ³ỻ뷨Ҳ顣
̨ǸɫâƣϢԽֲԵӰѧĪЩ˷ܣȭͷ
ʱͬܵһ٣һԣֻʲô
һȻȻǰѽһĻ¼ԤУ԰չֳĿֲ츳Ҫ˼ͻ
ʱҽ¼ƵƵ϶ֵǮϾ߳³սս棬֪ж󡣡
Բۣ
ҲҪ¼ȹЩҽͰƵڻֳš
Һ߳³ǺֵܣһսʱҾֳͣʱ϶ӡ
һ˶Īо³֮ˣֻнܵ
̨ϣ³һԼһĶԻЩ
ʱûǣĿʣµϡ
״ɫսļ̨̤¶˷ܣѧܣû뵽μȻ̨ϡ
³ԵְɣҵһνɽѧܾԤʾǱһս
յͷɣѧܣǴս䣬˽ͽ⣬Сˡ
壬ѾɣԾԸͰԵΪѧҲСġ
룡
˫󣬼ջγս˲һɳȵϢΪʮ׷Χ
ЩڽӰ£ԼԼγһԲιȦһƽɫâڽɫս֮ϻԾ
䣡
սʯ飬˻Ϊһɫձ
ۼӳ£׵ĽɫףȼգƬ𺣾³ƺƴ
ǽӳֺļձĴֻǿ
ҪǻԼпֲۣŷλֱָ³¡
ܼһж£ȻǰԵƥһꪡ
䣡
˽ע½ɫսꪺɨգɲǼɢĿֲսཻ
䣡һȦȵĽɫըɨʮ׷Χ֮ȵ˷ɡ
սսཻ˲伧վɫ΢䡣
䣡
ɽХΧ۵ǿֲԵºȻɢ

˫棬ֹס󷽻ʮף̨黮ۡ
Щ³һ˵ͬѧҪֱֽ࣬۲ϲЦ
лѧ顣
³ͷѧˡ
ղǱΪѹϷս꼶ĵһˣ۷İһҲֻѪڣѪ
Ȼڳ³顣
սꪺɨϽɫ֮ըǼҲᱻһ䱬ʬ޴档
ڼտЦ̨ʱ³ʣµģˡ
ɡ
˵꼶ǰ̨һɻҵߵ˷ľϢ
̨ΧƺҡΡ
߼࣬Ǻһ漰ռĹʱŤգߵķʶߡ
Ȼʱ㻹زʱֻ־֮ŵϢŶΧγɻҳ
ʱ۷ǿγɰɫԾĻɢųѹȸС
󷽣صʦ廪·ѾͻƵ۷£־ںҲ˳ϣڱҵǰȼ֮档
֪ʵܲܽ´ɵԵһС
һŮʦɵӦûɣɵȻǿƥ֮޵С
䣡
Ϊ۷ţ־ʯ쾪ǿʮ׷ΧŤ𵴡
̮һ³ʮ׷ΧգγһŤǿļѹ˷ѹ

³ϴɲǼ޾ĿͷţΧƵŤ˲ǿֲ顣
䣡ʱɫսꪺգһУŰԵƥ䱬Ҵһն¡
䣡
սᵵʮ׷Χ飬һɫ䣬ϻǷ𶯣Ȼ
ۣһѪϢʮ
״ɽսϽɫâ΢΢̧𣬶ʱŲ΢΢ζվȡ
һ۷壬սﵽڵͱˣ˲˲һ֮ɫþòɢ
̫ǿˡ
ǸŮʦɫأ塣
廪˵ĳ츳Ӧþôµԭ򡣡
ʱɨһͬţ³޵еսԽǿѹΧŤء
źɫϸСƬս׵̨̤ϴЦݣѧܣһ֮޵֮ưɡ
³ѧ㣬롣
ˣ
İνΧһʵʻɫ֣ƣԽԽʮ׷Χǡ
̨£վȵѧĽȻѾСɡ

̨ϿХɫһӰٻƳ³ٶ֮ǳ³ҲֻԼ׽
ÿ죡
³Ŀһ
绷µĲƶٶȴﵽ˳٣ûкͳ³˶˿硣
ˣ
ౣ
˻ը죬һɫâԿֲٶȴӳ³ǱԼγһֻɫ
ɫֵ˲һ٣˲ʮ׷Χ籩ɫγз籩
䣡شֵսꪺ䱬ɫâƣ֮ɢѹһС
ŴƬɢ³һһɫսգɫѹ£Ϊһɫâ
֮γһɫƽ档
ʱսȥѾջء
䣡
ս׸ǵȭͷϽɫâҫɲǼ쳹գֲԵȭͷǰһж顣
ǵɫ⡣
䣡
ʮ׷Χһȭ䱬£Ƭɫɫâը飬γγɨһгʮԶ
ǿըĺ쳹أþûص
ȵ̳ɢȥսЩƵĳʮ⣬Ϣңսֱ۲
ڳ³һȭ£СɵҲ޷һУ
ʱ³ɢԽ£μŤΧټϺںɫ׵ĳУꪶһɫս
³Ŀ⻺ɨ̨Χ𣿡
Գ³ѯʣȫѻȸһʱճصĿ¡
״³תȥÿһ涼΢΢𶯣εԽԽǿһѪɫâ֡
Ŀͳ³Ӱʧ˶һղǳؿµ£Ϣĸо
ȻһԷӦ
죬׷ȥ
Ļһ㶣׷ȥʲô
һûȻȥװưֺɨһսʢ¿һӾһΡ
԰׷
ֹһԼˣѧһѷʩչ׷ȥɫ˷ܡ
ΪҪϲսˣѧУĳ³ɨһţܵ
վ̨ϣĿЩ˵Ӱɽɻ㣬㲻ȥ
ѩĿ⸴ӵ΢΢ҡͷûҪϢͿˣ̫ٿԼı
ʱǸŮʦɫЩأ࣬㷢ûУ³ϵǹѪɫϢЩԾ
廪΢΢ͷնɱ۵Ѫɷ֮


196 һɱ޵еĳ³
Żɽһǧ๫ʮ߻ɽϷԵÿ֮ʮﲻȡ
Щ򱱣ǧľŻɽͺɽڱ档
һԵ˸׷ɽʱ³ӰѾʧ˴ؾͷֻźתȥ
û취ٶ̫³ûȤǡ
ŻɽͬɽҪСֵĿռѷ죬ٵٶ³³ֻǼӾͿԽʮ
˸ɽ߸սӵ³ɨߵϢɽһ͸Ѫɷ֮ĺƳ֡

³ϽɫâתһƺɫѪɷɢϢΧγһɹɰɫˡ
̤Ϲ㳡ĳ³ٸɽѧɫһǱԵѹɫס
Щ棬ͳ³йһ֮Եصˡ
³ꪶĿɨˣߣ³֪ɽߵѧܽС
ǰŵʮУһĿ˳ѧܸС
䣡
˵գֿ꼶һɰԵƱ
ɱ
ͺаһͷ񱩵ľÿһµ涼Ȼһ𣬴ſ񱩺ص³ȥ
гսϺɫâҫ䱬γһ׳ľ޴ĺɫӰ̶Х
Ǵնµľ޸³ĿĮв֪ʱֳһĨѪɫâսꪵұۼȻ͡
𣬽ɫâƵսɲǼԳٺɨը죬γɰԲεĽɫƥ
أ
նһС¥ĸӰ˲սըѣڵİǿѪ˲ֲµɳȥ
˲ִ𶯣һ̳ȽȽ
ǿɽȫ¶֮ɫ
³ϻƵѪɫһ֣ͳѵɽ߾ûиǿһ𡣡
̫ˣѧȥ
ǣѧ㣬ΪڣֻҪܽоܴ
ԣȥѾġ
³ǵĻһΧ𺳵ɽѧعߣһЩųָ
ǡ򲻹ǲȥˡ
ʱɽʦɿһͬѧ㲻ҪԴ̼ǣֻҪ쾳ϵѧܾܾս
ɡ
ʱһ˧˳ϿƱ𶯿һͷŭɽԳ
ƽѧϸͻڣǸ³һС磬ӦܽһС
Ϊ³ûбȫսڶΪû֪Ѿͻڵ¡
˱նƽ峤ХһʵʻĽɫâЩâһ˫˫ɫֱƵ
ڵأͬ˲䣬ѾﵽɾƽƸӿ¡
ֻһɫǶʮ׷Χһӵа˱۵Ľգɢźƴֺİơ
䣡
ƽȻһ֮ɳʯضתĽɫ緭һ飬γһѷ졣
Ȼһɫƽսһ˲ɫǣγɳʮ׵Ŀµ˺Ѵء
ڽɫ߸߾˲䣬ɲǼһ˳׵Ľɫսꪶգն¡
䣡
ҫ۵Ľɫâը˲ʮ׷Χر飬ֲγһȦȦʵʻ˺ɨ˷̳
Сġ
ˡ
Ǻɨʮ׵Ŀ񱩳£ԶΧ۵Щѧһæˡ
ܿ죬̳ɢȥ¶㳡мֱʮ׵δӣڿӵףսײƣϢƽ塣
ɫâɫѪɷƵĳ³ջսꪣǺ󣬰ԵƸǿңѹ˺ܡ
˲ȫһ˶ÿ³
ڵƽȻҲӲһУ쾳еս
ȷǰһ꼶ѧ۷壿
Ҳô޵Уұָʱ䡣һĪеŭѧսâҫ
䣡
ڵ꼶˲Ըٶȵɻȥݺǽϣ˲ǽڹѣשʯĽ
ҡ
䣡
ɽĿУ𣬳³սꪺգͬȫһкɡ
ǰԵƥܵ޷ֵ
ɽΪߣڵķҲ³һɺɽ߶˲ʧ
³һۣã
ʱϻƵѪɷ֮ԽǿңڵѪɷϢ۾Ѫɫǡ
Īĳ³һϵϢ˲һɸӿֲԵϢ
꣡
³Ϊģһѷ첻ӣγ鲼׷Χƴض޷Ĵڡ
˻˿һĻ˲ɽߵЩѧ˿
صʦ϶¶֮ɫ
ΪڵĴ֣һ̣ǾȻԼܲһ꼶ѧֵĸо
ʱ³תȥһʮףֻգ۾ʧС
úʿˮû뵽ֻǶ̶̰£ѧܾͽ˵ز̫ˡ
Цͷǰ˭뵽Ǹսѷѽ꣬Ȼһ±ôֲ
ڵĸ־ȻһжӲ£ʮȫǹ
ȻĺɨϷս˵ҲϾսһܵĶ֡
ҫҾûûиáظЦ
ڳ³ɽߺɨʱҲӵϢ
ָӹ˼Ӷһ߼ڣһ¾ͽɵز츳ˡ
ȻϢͬСһÿɨһ߾ͽϢͨлء
⡭Ͳ»ѧܲ˴е𡣡ĴУ¶Ź֮ɫ
ǲ̫͸еҲֵü˷Դˡ
˵³ɽȥһӺʮ߻شĻϺȻһźɫ֡
ߺɽҲ³ܣ֮ͬһܽһУ󣬰Ե˫
ʱɽѧɫһܸоһźɫЩۣߵѧ𺳡
ҿǸһѾʼսˣҺɨѧһܽһУ
ļٵģΪҼǵߣɽ߶۷š
̬

ϷսʱʮӺ󣬴Ļϵĺɫٴһ䡣
ɽߣܣ֮ͬһܽ³³һУ졣
˻࿴ŴĻ˶˿
ôֺɨһѧУѵ޾òꣿ
ϻһаܵУ³սû塣
ڵΪ㣬ȫٿʩչʮʮΣ࣬иͬһԽƵޡ
ɨһѧУڸȥ¸߻ص·ָܻһЩѭԼֺܾá
Ѿĵ㣬ڵսٶȣٺɨʮߺɫҲˣպÿϢһ
Ļûܵסˣ
ѵҪɨϲսѹһ
۷׷УβʮӺ󣬴Ļϵĺɫֲŷ仯
~ɽߣܣ֮ͬ˽³³һУս֮ѣѪ죬ܵ
˷ܺˣεʱϴˣˡ
һǰ϶ʲôطһɨͬףӶھѹƶ޷ʩչȫ
ٶӦеѹסط֢ˡ
Ҿûô򵥣ٿȻ¾ͱˡ
˽ſŴĻʱɨһȣߵĳ³ԽֲѪ⻷ơ
֮𶯣γһȦȦɫ˷ľͷƺﶼݡ
ܿ죬͸ݵͼɽԽ룬Խʮɽ߻أȻŲһͣ
ֻǰɽµӰһ˷ܣ棬ڴصĿ
Ǹ³𡣡
ǹɰԵƺþˡ
ԣôôصѪϢɱƵˣطɷ
˧
֪ѧܲܵһС
ôܣѧΪڣ϶һ֮УûսʮĶûһ𡣡
Ҳǣϣ¹ѧ˵һɡ
Щѧʱǰ߸ѧɫЩΣΪѧУͬѧǡ
ʱߵʦɿһͬѧǾɣҲԿȥһѧУء
ʱ߸ѧɫˡ
ͬѧþˣʦôܳ־ԼأȻðɣԼҲûܵһС
Ϊʲô㳡䳡̨սȻ˷ʱ޲
ǿѾӵ绰֪ͨ˵ǰ~ɽߵһѧ裬֪˵ʲôĻ
Ȼڷŭĳ³һ£Ǹѧս飬ϣ㳡ںսбһӡ
ˣǱը̺âɢ£ܱ˺ѳһѷ죬Ҫ޹㳡ˡ
Ӻ󣬳³³һã
˵ֳսתȥƸӰ磬Եɷ졣
ǸʦԼϢļţĽμ񵽱˰
һŮʦͷ˵ѧʱֳ츳ֻеȣû뵽ͻһһʰ
ٶȿˣȻսô£Ҹоʵսܴﵽڡ
Ǹʦ΢΢ҡͷڵս޷һоʹǼˡ
ų³ȥߴĻٴһ䡣
ʱһ˷ֻܺʮķӣ״̬û⡣
ĽһҪˣɨսʹϷһһˡ
Ϊʲô˲ҰҾˬˣʱҴŻƽսףҪ˧ըˡ
ս̫ɧһǾҵɫս͸˧
ԬɻЩһӦγ³߶װһ±ƺ󣬿ջӺø𣿡
ҿԬ㷢ä㡣
³һѧУţôŵĳʽˣ϶Ŀ⡣
УԽ˵ԽĽһҪǳһϵĿУϴǸ̫ˡ
ԣ
Զ̾㣬۹ⶾʱСӣϧ߾ӡ
ѩʱС꣬㲻óԲá
ע£Ļϵĺɫֲϱ任ܵ߸ʮ
ôݿ࣬Ʋɵݡ
ڳ³ɨ£ԽԽǿʱɽжʮӰȫ෴ķۡ
û취Գ³޿赲ٶȣǿѧɢϻظԻصĻ󲿷ֶһս
ԾǵϢ֪ͨһ߻ؼϣų³š
ܿ˽ţ𺳵ĿУɫ
һȥ³ս˶ʮ߻أսپʮΣȫսȫʤһһ֮С
߻أƻͨ
ʱټĹ㳡žĿ£ĿⶼڳǳꪶӰϡ
ʱ³޵УѪԽֲһƻƵѪɫɷ䣬Լ
նɱʮƵıʬɽѪ߳
ʱߵʦԼұһܵʮѧ̾һͬѧӮˡ
³ˣ
˵³תȥŲʮֳأÿһ涼𶯣ѳһѷ죬ƺˡ
Ҫ𡣡һѧ³һ¶Ц
ְɣһֱսڣɨʮߣͬ˻ôǿ
쿴ɡ
˶Ϊ³ϢһϢָսϾ˲ֳս¶ĺܴ
ڽİСʱȷʵû߱ɨϢ¡
ֻк󷽻ĵ˲֪һսûꡣ
Ǿ޴ǼʾϿԿ˳³ĹԾٶȴɨ߻ء
ԭߺЩ߻ؿ࣬³ɨķҲ෽
˵Ǳ߶ʮߺҪ۷ȥ
ȻСʱ󣬴Ļٴһ
ɽ߱³ܣһ֮ܵУݿࡣ
˲лضȻ
ҿǼһﲻϢ𣿡
ѵһɱϷս
ҿǽҪ֤ʷˡ
׼ȥԷѧȫŲһ٣ͷ˷ܵĿҫźɫâĴĻ
ȻʮӺĴٴһ䡣
߻أŴ󺰣ʮˡ
ܿҲ˷ܺʮ
ʮĸ
ˣһԵ˽ڴĿУĻϲ˸Ĺâһ
Ԥʾų³ɨϷսĹԽȡ
һ̲Щ³ܵţЩͨѧȫŵĿҫĴĻ
Щ³ܵţ˶ϣܺɨս
һҶһбɣԵ̫ˡ
ҹ賿㣬ŴĻϵĹâٴҫɲǼʮ߻ض
ʮͲһˣ尡
ɱɱɱȫɵ
޵˰ҪһɱϷս
˼ʱߣɽ¶ʮɢǿϢӰɫؿԶ
Щоߵһ˵
ܿ죬Զһɿֲƴʱ˾һ񣺡ˡ
ֻǵ³Ӻڰ߳ʱ˶һ㶡
˵޵·ϻƵѪô£
ôҪɱ١ˡ˿ֲѪɷ


197 ԡѪӳյ겻
ѧʱ³չֳ츳ǾϵȣΪԭֻе͵ȡ
ۺ츳¡
ҪǺзһνȫ㣬޷ڰ
һǲŰµļޡ
ȻµԽܻõԽߣҲûǾȥѪԴ
ΪǾǮҲֻǰͰҲû
츳³
϶⣬ûԸԼǸ
һͬѧ٣һʮ꣬Ѫתתʱ˵û϶ƭˡ
ϾҶ˫˫ţΪʲôô
ֻΪ˵ġ˼άϷҳĴڣ³ʱԵôȣ
ûЩտһ²ǿ
ȻЩ߼һͼںԻңվ̨
˵ʱẰʮӶʮĪ
ȻĪĪΪˡ
Ϊ֮츳ȷʵڡ
츳츳츳־ѧϰۺȣԲʲôǰ̫ȴ
ΪܺҲһռơ
򵥴Ŭվ۷Ļûеײˣ
˵³ԾɨϷѧУʱй޷泩˷ܡ
ʥˣҲգֻƽʱûֳѡ
ʱԽԾ似֪Խ̣ٴδﵽѪսһ״̬
ֻȻ޾Ѫɷ֮ƣʶȴûħĸ֪һνڡ
һ㣬ֻһˡ
ֻҪܴǲνڣ֮ء

³غ˫Ѫ죬һʵʻѪɫƣ񺿣ꪶһԵɱ
εѪϢԶߵ˺һ٣ѧɫס
ɫأѧܣ㲻޵·սô£
³ͳ״̬ܺãֻ۵ս֮ǰնɱйء
ԭնɱǱﰡ
ԭˡ
ѹ־ΧԼобĲҽа
΢һ
ǹɿֲѪɷ֮նɱ˾Уһսôˣ³ݡ
ʮЩϢں۷ġš³λǲҵһ֮Уһϰɡ
˲ɽЩֵѧȻ
һΪԵĻЩսʮЩվ۷
𣿡
ȷʵսʮǰʮ֮в̫࣬󣬶죬Ҹоֻڲʵ
ǣǼɨϷս콾
һʼ³˵⻰Ļֻ˾֪Ը
Яһɨʮ߻أսٶͬŵĿֲս£ȴһȻĸо
ǼѹʦҲֻüͷһ壬ؼ·
սķκٺٵԭΪÿζվݶϣ±ߣѾװˣû뵽ѧһװơ
û˵һսһһú̽һôװĸס
˳ЦȻѧôţλǾͳȫ
ףؽĴŵϻɽϢѧܣϣڡ
Ƕ֪³޵֮ƣ־ս⣬ʱѾͷ
һ֮ܵƴˣ˵ܳɹ
ͬΪķϣЩ÷ˮһ֮Ϊһλ׼
ӿڳ˵̫žͻˣʱų³һһϣһЩ˵Ŀ΢΢
ԣǱšСˡ
Ϊǰҫ۵ţȻûͻ쵫սϣһЩ˽⣬⣬ǹ⡣
֮£ǳ߽׵߶Ҫá
䣡
ɲǼЩһɹɿƱɫâҫ绷ƣƾ졣
ǧɱն

ХֳؽĴŵһо޽ϻɫ´ﵽףһʮ׾޽ں
ض˺һ޴ĹХƺˡ
ն
Ǹ
Ƿħ
Ҳȫ֣ΪһâǿҫԾƺһҪȼ֮档
Ȼû໥ӣЩ˱ǿսȴң˷ն³ǵء
գ۾ҪѪ⻷Ƶĳ³û
䣡
³ϽɫâҫսꪺɨɲǼƺγһɱĻιȦը
䣡
ɨ˻նߵ⣬ȫ飬ֲ˲ر飬̳졣
̳籩һꪺ磬ѪɫһΪߣȺɲǼնЩսϡ
˲ŵȫɫ΢䣬ֻеһ޷ݵĿֲ𵴣˺һɡ
ʱҫ۵Ľ㶯Ѹ磬նأ׷Я˺Ϯ
ͬʱ³ͷϸ߿ɵĽɫɫն񷡣
һжɲ֮䣬һ벻
ʱҲպãץס³ʩչɨ˻ĺһ޷˲䣬ͬһʱ䵽
˿̳³潣⣬ͻᱻͻͷϵĹУǹĵ޷ΧĹ
䣡
³´飬˻Ϊһɫâսꪹᴩأһͽ
䣡
˲кڽɫը񱩣սӰڵһɳȥսЯİԵɡ
ʱ·Ҳ׷ڳ³
ӭǵȴɫ䣬ϯƬɫѪĹ񺿡
䣡һһУڱȥƲһնڴϡ
䣡
ɲǼʮ׷Χرɫҫ۹âը׷һٶ׺ž¡
ǺɨһеĳӰƺһµ˳ȥ
˿ԶЩֵѧȫ𶯣ŵĿǳ׵Ĺ̳ˡ
սеĶȷ߽ߣ
ʱ̳ȻɲǼҫ۵ĹâҫһɹɿϢ
䣡
Ե
循
ħն
ɡ
ҾͲܺɨˡ
ڳ³ɲǼ䱬ɨʮʱʣµľŸ۷֣ǿһ
һ־³³޷ܣ޷ӱܡ
Ҫ
йɲǣ³ϻƵĺɫâʢһɿֲϢ𣬽ɫâҫ
˻
ɲǼԳ³Ϊģŵ׵ĽɫսӰɨ˷춯صĿֲƣˡ
Ͻǰζ״̬ⲿѹ£³԰˻ꪵ֪һ̴ﵽ۷塣
ûнԵǿһںϺɨ˻ģ޼ľа˻
ɲǼŵâӰת⵲£ڽӴɲǣЩսӰɢҫ۹â
䣡
ŵ̺޼֮ܵը£öɲǼɢĹ⽫ҹ
𶯣ʯĻǺɨһٶ׷Χ찵أ𵴻ص
ȵʮӺըƽϢ̳ɢȥ¶һֱʮ׵Ĵӣϵӿݣѷݺᡣ
ƬһĴϣվŶʮӰˡ
Щڳ³һ²ǿѪսײƵġšǴʱҲòȥ
ԶʮΧǳ³Ҳ֣ûģȫ
ЩһϢЩűֱ۲мѪ˲ơ
ֻƣǾϵĴء
ˡ
ʮǿ֣Ȼһ꼶Ծ԰Եѹ
ǻֺƴ󣬰Ե޵е̫ˡ
ǵʽྫǿֻҪǽɫâƵսɨ˲䱻ǿֲݻ١
ټ޷ݵķӦ͹ٶȣ˲Զʮ˵ΧҲݲȡ
ʵĲ࣬ԷΪͬ졣
ѹ˵ͬܽеĿԣͬ޵еսֱǸ˾Ĺ
˶ʱսģֳսꪵĳ³Խ£ɢѪɫâڱա
ǹ޵еսӿֲʵʻʵΧԼӳʬɽѪӰ
ӰʬѻɽʶѪ۳ɺһͷͷı
޾ѪлһЩѪͽħӰһ
ʲô
˵Ҫ۵޵ս𣿡
ǿɷ˵ʬɽѪҲΪѵɱ˰ˡԣʮͷ
ʬɽѪ֣˶Щɧ¶𺳣֮ɫ
벻׳³һ꼶ôصɷʲôʱɱô
䣡
ʱ³ΧӰʬɽѪӰƵЩɫѪɷ𶯣ǿ޵е»ѹڡ
ʱʬɽѪЩѪͽħӰĲҽУγһ񺿻档
Ȼһʧһж˳³ڡ
Ϣؼǹս춷صѹȸҲʧĪ˶һ
Ľɹˡ
³˫ۣԼӳʬɽѪĻ棬ĿⶼɺɫĿɨʱ˶ܶ㿪
³ֻǿЩһۣȻעͷǰֻܿҳϡ
Ѫս⡾ս֮ԡѪӳյ
սʱʶħѪս״̬սɱƻ
ɱ¾սնɱʱͨѪɷսܣնɱԽ࣬սԽǿ
޵Уս˻Ѫ½ʱ޵ԽأѪԽսԽǿ
սıעʱǳ³ɺһ٣Щ
սʱսܣͽ⵶ŵһûʲô˵
Ǹɱ¾ɱԽ࣬Ѫɷ֮սԽǿɱ¾ȴó³һ㶡
ˡ
ľ޵Уս˻Ѫ½ʱ޵ս⣬ԽսԽǿ
ȫԺͰ̬ϣʱȼѪ²ǰ˱սҲʱԽԽǿ
ʵԽǿնɱĵԽ࣬յѪɷ֮Խ࣬սøǿ󡭡뵽ǳ³۾һ졣
µս⣬ȫΪսһǰսҪɱѪ죡

³³һѹеļĿɨԣȻ˾Ա50ûʲô仯
ԣ
³Ŀ50ľϡ
ȻµûԴ꣬ÿηǿʱ񷴲Ҳڲ׳
ʵǰսɲǣ³Լ֪ڳȫƲڵġꡯ
Ӵ󣬺嫣һӴo˯
ͬʱ״̬Щأһˣһޣһ봦һδ֪ա
˵һ׾Ǳߡ
ѹӴƥԣȴȱǿ˶٣Ϊάֱͬȥˡ
ҪȽ츳ǿȥУ򵥴Ķ츳޷չֳ졣
˼У³һҳ棬ſлλѧȫ֮ǰе¡
Ŀ⸴ӣ͸Ľϲϲѧܣս⡣
ϲ
ϲͬѧΪϷһһˡ
³̬ºͣҲҸ̨£ҿ֮ǰӦҲܵӰ죬ûȥƽϡ
˵֮ǰʲôˬ죬Ҳûˡ
λһҪȥһ£ټ
˸к³սꪣӰ΢΢һʧҹɫ֮С
ͬʱй㳡Ļ϶һҫ۵ĺɫ֡


198 콾ص
һսսƻͨľ»ľͽӵϢ˵ʦĵֱ
Ŀͳ³ӰʧڴĻϣ߲þóĬ
úһУ̾һսϷսҪôǿҵҪôһ겻񡣡
ⲻ⣬ǷִҶӲ³³һʱͻҰοľͲǶǳ³
˴Цȷʵ౾һֺܻⲿѹ
ʱһɻǸղŷûУСһ۵սе֡
ȻĻ޷Ӧս۵Ӧɱ¾֮࣬Ҫɱаۡ
иУɣǰ治˵ЩѪɷ֮նɱı𣿡
ڣм¼ɱıٶôܻӴѪɷüͷ΢塣
ȷʵ֡
ڳ³ǰһ˺ǶͻȻ˵Ƚ־мѭ
ȥ˿źı֣ƽʱ½һԵɱϣͽࡣ
ϼϣڿնɱѾаͽһˡ
ϺնɱİٶͷͼսһնɱЩ߼Ҳû١
ôصɷ
λϣ㻺Ӧú֮ǰѪйأǰѪʧĵڶ죬Ϳһѱʬкػء
ߺڲֿܿʱСһɢž˵ѪȣϴսҲ˺ء
ѪӦþһѪսնɱ˾ɷ
ǡǸʱսżЩѪɷ֮ڣֱٴ
һͼԿ
˵ϵĴ˼£ʱĻͶӰһű鲼׹ǵͼƬ
磬һ֧ɽ֧ԮսСӳʱķ֣λÿɽԵ
ɽΧƵıһΪٲļ
ͨѹŵĸѪ⣬ǹЩʱʮ£ԭȫǱԵɱ
ҲȷѪɷ֮Դԭ򡣡
ôʬ塣ԶͼƬ죬߽ǿ߶ľ
û뵽Ǹʱ³ǿһҹնɱ˶ıѹֽһɨϷս
νɷָ൱ڰ˵ѪҪնɱˡ
һͷһѪͨʮ̺Ѫӿ¡
˳³ϵѪɷ֮ôء
սķһѧˡ
նɱıø߼ߣҲ޷սôá
ڳ³һ̬ԶսͲ˵ˣµչֳһͷ֪ƣ
ΪʲôҪôΪ³ֵ̫ҫۡ
ŹٷſȨޣϢĸ߽ԴȻϣְǣǵǱļϸ
ȷ³û󣬽۸ĴȨ⡣
ͬʱ߻شĻҫĺɫҲһ䡣
ߣ³սһʮʮ֣ʶϷһһˡ
Ϊһһ꼶ݵǶսһ֮ˣ޵У콾
˲߻ؽŵȴȫȻ
ʲôΧ
̫ˣڶʮ۷ͬ׸Χ£սʤ콾ʵ
һһ꼶ȷޣ
һ̣Ϸս߻ʧ˲ŵĿŴĻҫĺɫ֡
߻أһȭͷ˷ܴ󺰣˧ը˰ϷһһˣȻˡ
ǰΪڿЦԬɻҲͨ졣
һĽֻעֳûŮС
ĻҶߣֲЩСŮôܻС
ֻ˵꣬Զһ꼶ѧ㷢˷ܼУ³ѧ̫˧ˣҺϲ

ʱһԼһ﷢ЦŰĻ
ԶѩҫĺɫֳΪɼ̫𺳷֪˵ʲô
ֵǣߣɽտһҳ´󻢺ܸˣⶼѣǳԸ
ƺտƽҲѣ컹ʣȵȵá
û˼ó𣿡
ʲô˼ÿúñ䶳˵㵥Ҳóٷְɾ
Ҷ˷ܣ̯λĳһɰۡ
ۣ粻򡣡
ǣ˼ҳ´󻢺춼ˣѾô١
ϻǵĶһܺҵɽۼһˮ׻Ҳÿ
ߣһȥһ
ҹ顣
һϵտ˵飬ʮȵĹ֭ӡ

һҹעʧߡ
Ϊ̫𺳣ҹɢȥʱûע⵽Ļϸµһ꼶Űϣ³Ϊڡ
һɱͬţǶһ˺󣬳³û˲ߵںҹĻصߡ
һԵ˷ܳտŹʱһҼչȥˡ
ѪսҪ̣ͬʱϤɲͬ־
ڳ³չʱڶ죬ѧУɽȶϢɸǣͬʱ񻮷ֵȼ
ŻɽΪһɽΧжļ弶
ѧͨʵԱȣΣյȼɽͬʱȺӴϲսļء
ʱϵĴ󲿷ѧ˷ʱ䣬ǧ֧СӣƺƵӿɽ
ɽն̺꣬Դƽʱǵѧֲ˶١
ǰЩʦСɨһ߼ޣϢȫǣֻҪСһȫǿʥء


ҴŻϴ·ĳ³˳
û޼£ʱ³ͷѾǹ䣬ǰ߷ֿסüë¶
ʱºͣȫǰɱս޵ơ
ʱ³һóֻ
ȻֻһóһϢһ˺ͳ
³ȵ㿪һԵ
ǳȥ׬ǮԣȥɽΧĥȥˣտȾף
ҿ³ǹֻǴһսͻƵڣô׷
³һǵøǩʮȹΪߣҺЩǩȥǮ
⼸һ³ЦЦŵ㿪Ķš
ݺܼ򵥣ȥһ˰칫ң³֮ǰ˵ĻҺ𡣡
˼У³ʦİ칫¥ȥ
콾˰
ѧˣǽҳ³ɡ
ѧܣɵƯҲһˡ
ţ簡
һ·ϲЩ꼶ǹԱȫкһҹ֮綼ˡ
³׼΢ЦһһӦ
ˣɡ
칫ȳ³º󣬶ĳóһܷŷ
ʦʲô³ɻӹŷ⣬˺ʱһϢɢ
ŷ⣬һſƬһĶ
дϣһ־콾ݺʮλּӷĵܳ롣
ʱֻ˵˾䡰ԽɡŲŷֻرͬͷ
ɻĳ³͵չֳ˶Ϸһͳ츳ﵽٷ콾
콾һ֪ߵȼ൱ڸ߽ߵȨޣԿǰϢ
֮⣬ٷ㿪и߼Ȩޡ
Ȼֻܸ٣ĸ߼ȻҪһǶЩߵ֪ʶء
ڸղſƬϵĺֱ֤ӷ١
ǧκ֤©ָƣͫף񲨶ΨһܷľǼ䡣
ܳϢֻ֪ǿ֪붫ĺϢʱԲϾͻᱻܾ
֮⣬һЩҪƷһʱҲҪ֤
ôߵıܶȡ³Щȡ
ʱȨޣǱ߻һص䣬ﵽ۷Ϳ
ص䡣³Ȼֱ
ǰ滹ڿգȥ׬ǧѫֵһصأû뵽ֱӾͽˡ
ֻʱ΢΢ҡͷҲֱص䡣
³¶ɻ󣺡ʦΪΣ
ǰŽսһ£͵Ƕһһ˵꣬ĿЩпΪ츳̫ˡ
֮ǰҪǴıʣǴĥ־
Ǵﵽ۷󣬾ͼޣ˵ļޣ漰ľǵ·
Ϊأǵ޷޷ֱۡ˷ġ
һǿߴ񻰾ϹĦ緢һЩżãÿһöĶ̺
Щ˵֣ʵһı֣΢ޱȸӣǻֱ۵Ĺ۲⡮
ӰǹշģֹǹһöһöΪģӣɸѡ
򵥱һ췿ӵḶ́γһǿ壬־ںϺԣԦ֮
ֻӵ״е񻰾ޣеǾҲ͹
ÿһصʺϵ˶Ǵߣ֤Լ·ֻ֣Ǹǵ·ߡ
۵Ӱаս嶼ǴΪ죬ͻ׼
߽ͻƵ죬ÿһ㶼ʮּѡ
ΪԽ棬Щ·֮ԽҪ޲죬ʮѣΪԶ
³㲻ͬ츳ȫ߳һԼ·෴ѡ˵·²ߡ
츳ͻҲһΪʱᷢԼĳͻ󡣡
Ȼһԭ֮ӦĶص䣬ȱ
ӦصȱΪʲô³üͷ΢塣
Ϊλͼ󹦣߼ǰڶʮǰսˣʱΪͻƾ졣
һصҲֻ漰죬ûк۷ķ֮·
ʱһص䣬Ҳǰ׼Լص䡣
Դص䣬ʦҲ̫˰ɡ³΢΢Ц
³ҪԼģһ꼶ڵš
ڵΪšڣ۷廹кܳһξ룬ʱҲü
ȻʦҲǿҪԴص䣬Ǹοͽ顣
ͻƵڣԴص仹ûͷĻҲѡһص
УҾǰǱҵţΪ·ˡ
ֺ˵һЩҪע⵽飬³ȥ
γ³Ȩһһص䣬ûʲôʵԵĽˡ
ƺ࣬Ҫ֪һصļֵ׵㣬ҶһǰȨ޴ﵽҪ
ټȨεĸ۵ս⣬˵չ츳ɨϷս׬Ѫ׬


199 е޺һ
Ӱ칫뿪󣬳³ûлᣬλڻڲĿҡ
ΪսأѧУĲܴ󣬱ûʲôĶңͼݣҪ˽ֻһߡ
Ͷĺܿ⣬ǿҲֻпҲС
ܿ죬³ͨŽһƴͼҵĿңиʦĵĺȲ衣
³ĺ˸кȻһ̨ǰ¡
֤Ȩ֤ܿĻˢ³ʮѡ
֮ǰ³ڿԿϢݸˣ㿪࣬ͻǧĿ¼
а˶ص䡣
ȻЩصֺֻͼʮܸټ飬ҪѧϰҪ룬бȸ߼鷳
ѡ³㿪˷ġ
ʱҳתĻϳһٶģǧȱĵͼƬÿһ֡
³һöɽַʱ˲ͼƬϷŴ¶ڲṹ
öɽ֣ǧŤıʻɣʮ¸ӡ
ȻһЩͼƬ³Ŀ˸
Ϊ۹ȱģҲ۹ģʱ¸Ļ³ЩͼƬϸܵһЩϢ
ֻ۵ЩľԵüª˺ܶ࣬һٶöķġ
Ϊٷųȫǻġ
Щееֻһ磬еۺ˲جΣ̺ǧٹ֡
ЩȱĶ̺
ϽУĺͲȱСʱ򼸸Сķһͻᱬֲ
ԵĻ룬ƽʱһûʲôãһͨƣͻɹȫǿġ
²ĿһϺ󣬳³˳㿪Ϣ飬㿪ɵĽܡ
Ͷ۹³һֱЩ棬Ǳ
Ϊʲôȵ㿪ɣȻҪתѧȥԭ
ֻǵ㿪ɵ۹Ϣ󣬳³Ͼ¶֮ɫ겻Ϸźֵܿ㿪ݵ۹Ϣ
ܿ죬һṹڳ³С
۹˵۹ΪΪһһͻеں·ߡ
·ߡ
ߴ޵Ķĺļߵں޻Ļ·ߡ
һʼͻ⹦ں޻Ȼ󲻶ں϶ȡ
ȵͻܼʵǣںϵһص㣬սǿ
ֻ·ߺԽԽˣ־ܵʱб߿ܡ
ڿƼȽɣߵеںϵ·ߣĿǻе
ȣ˻һ
ԳϣϣϻезļںϣΪĵսס
ʽƳֻ˿Ƽװظս
Щս¯棬ڣӵʮȫܺǿ
ʱ³Ͳ뵽֮ǰ˵սͻᱩǵĻ
սװѵǴϻף
ֻЩϢֻлеļ򵥽ܣϸʾǰ޷ۿó³Щź
ȻϵͬڲȴʮŽᣬҸ߶ϢڷǰսҲ໥ϡ
ڵͼߺͨ䣬۹ϢȴڷҲǰ³ûô˵Щԭ
ٷĿΪ˴⣬Ϊ˼۹ȫ̽һ·ʺ塣
ʮߵԶȴǴһ߼Ķǿ߸࣬߳˼ǿߣͬʱ·ﵽ˵ǰޣͣͶꡣ
˹ٷѾڿǷſϢƣܻܲеĻϴǲαݡ
˵ѾſϢܿˣǰ¼󣬳³ԿԸоϵĲͬ
ϧԳ³ȨĿǰֻܿЩ֪·νļ޵ʲô̶ȡ
³ڿҴ˰죬ǰϺ˳˼
֮ǰ˵Щ
ԼһʺԼĶص䣬תһߴµĶص䣿
תص䣬ԵǿԸ죬ݵĵִ죬һҲǲܡ
ȱҲԣ߱˵·ͻߵĺ٣оͻսѡ
ԭ޵Ǳ˵·ڰģߣ֪Ȼ֪Ȼ
յ˺ҪԼأ֪ʱͻֲ֪ᷢôȥӡŻˡ
ԵǿҲû취
³ǰͲҪʲô׹ֱ󹦵Ĳͻˡ
ҲǼǿ壬۷ģֱݳ߲㹦Ӱˡ
ʱ³Եص㡣
ǾǶ֪ǿ
֪ġԿ˳Źһǿͻȥǿ
֮սף츳ЩҲһǿ
漰翣漰־֮ʱȴˡ
֮ĥ־ɾתͻƹʱһΪֱǿ
ÿͻ־֮Ϊ³ʶӰĥ¸
ս⽣ЩԵͼûзӦˡ
ҲѪս󣬺ûг֣ŵԭ
۾磬Ҳʧȥ֪ݺͣ״̬޷ն顯ǿġ
Լݶص
³ʡ
ʵҲǲС
ھѾģֻҪտص䡣
ٽԣ־һȫġͿˡ
һٳ֮·һҲܴһص䣬ΪǶĸ
ʱǰͬصѶȱǰСˣԭ๦ο
Щ߼ÿһʵܸٶһĽṹӰ
ڲڣ۷廹һ󾳽磬㹻ʱȥƴԼصˡ
Ȼ˲äĿԸ
Ծ˵³׼ǰص仹ûӰӣֱѡһصΪ
¾󣬳³һ㿪صĿ¼
ȷ붥ص䣬󣿡
ǡ³ȷ
صϴĵȴ֪ܲͨصӡʹ
³³һȻ߳ҡ
Ҫ
쳬սףн˻Ҳǿޣսġ
Ȼͻ죬õصҪ²ôˡ
ڣϲսʵѾû̫ˡ

³ٴνɽʱȻΧСӵӰɱ޵ɱޣժ̽Դ̽Դ
жҲкڵСӣºӴ弶սʮֲҡ
̼Щѧ˵ڶԣǱ顣
״³΢΢ҡͷӰһɽθȥΪһ·һͷ弶޶û
һ·Ϯǧ๫³ٴ뵽ɽΡ
ιιιк2ţǰ׸룬Ǳʲô𣿡
ٺ٣﷢һҶΣŻһ¾ҪѾϴݣˡ
ôôá
ĽʼɵĹҶͨѶȻͨһƵιιдӵش𡣡
յ׸Ǳʲô𣿡
ɵǰ淢һͷ弶ټѾˣǱأûпԹ鱨
Ŀǰûʲôö
ðɡ
ɸչҶϢȻоʲôӰһͳʮ⡣
ѧýķӦԭڵĵطʮ⣬վһŴµĳ³¶ɫ
ȻȵĲ˲䱬ٶȣǶԷʶӦ
ſһϢ󣬸֪ɲǻͷ뿪ԭء
ԭǳϵܣһһ˵ʲôǿӽȻôǿҵΣոСһ
³ЦЦѧʲôԴϢ𣿡
һ·ߵڣȻûзһͷ弶ϵޣó³Щۡ
ҡͷҲŽɽ죬Ŀǰûʲô߼ֵ鱨һĻʮ²ջ񡣡
ðɣѧзޣŤؾ֪ͨң۸˵
ûѧܣʱҿ϶һ֪ͨ㡣
ӱɣ³ʧ翵ɭ
ڳ³׼Լʱ
磬Ϊа̵ַ粨ԽԽҡ
ҪսҶλսԼصҪϸ鱨Ҫ׼Ŀ綨λ
ΪƿصĴԴ㣬սһֱϸҪЩغϵشĿռûô򵥡
˷֮һЩ˳ϱץ˳
ɵ۹
ԭһʮ׳ƻ÷СͷڼٵͿշС
ʱԶһâҫһööնԿյԸٶɢХ
ã׷ˡ
һɫ΢䣬˲һƻ÷СͷȻ̧ͷ
ಣ
ö·ᴩβڿߵɫŵ̧ͬͷ
ͺ˫£Сͷ޷Щ׷ٵ׷
Ҳ㣬ڷճ嵽һǧ׸߿ʱȻƷɻͷһշؼٸ¡
˲һöö׷ĵڳ嵽һǧ׸߿ʱҲһUΣ׷ظȥ
һ
գ۾ͷŴڱҰĴأĬʱ˫Ȼһ
˲ʮ׵̧ͷŻԭǰٷɳЯĳڴ̳
䣡
һöö䣬һööڴϷұըγһ޴
ڰҶ㿪ЩʱȻɫ΢䣬ܳƻɫʵսѾΧ
ͬʱսĴھһ˲ӵ
ã
䣡
ʮ׵Ĵױըڵϣ˲䱬ұըڴһͨ׷ڷǰϿȡ
Ͽȵ˲䣬˼ʻķϷһ
νһ꣬һʮ׸ߵĻɫס
ͬʱ׷սҲʱӴӰΣ꼸±һܼʮ׸ߵͻס
ƬˣܻλϿȱϣ氬˰Χ
ͿƻõӰĻײͬļܻ϶鲼ַ·طԿǱϵĲϡ
ܻڲֱɢǿϢߣʶ׺һ
ϿŻڣֳʮնŵɫ״ˣܲˣ־ܡ
Ǽ壬ֶ˹Ŷᱻûӵ㣬κθұ˶ɡ
ɫѿҪ־ܣܡ
أϻˣɵ
źɫ£˲ս
ݵ۹
𣡣
Ƶڵʬ壬һͷף൫ۼףƻ˱ĸװӰΧ
ʱ϶ɢǿϢĸװӰƸǿͬʱÿ϶һЩ
еϳۼףеͷðһǣ˫צ
ĸְͬΧ¶ǷŹҶӰɣ꣬ε޹ء
޲޹涨ᣬ㻢Хݹа̳鱨ʵ޿ɽƱ硣
ҽսֵ崦㣬к¼йصȫС
ңֻ˵һЩ޹ؽҪϢǲд̡
ߣΪǳ鱨ҹʮ츳ߵѧ͵ػѾˡ
ʲôʮ¶ȻͲʡ
ɱ
ĵ۹鱨
棬ĿǰҹڷһߣԽɽٺѾȫγ
漰Աһʮĸӵгʵͨ˾Щ˾Աڽʱ͸
ĿǰѾϢ͸Ǳ߻أӴȡ
λϣĿϵ˻ͷмظ¼̫⡣
֮սȫ汬ʮʮ꣬Ǻħ֮໥͸⡣
ڲͽڼʱѰҺöĶǻһͷš
˵һͷֲġˡ


200 ص䣬Ѫľ
ĺ£ԡ
ǻѾʮףȫǺغɫۼף˫һͷԶ
ɢ߼ڵǿϢԶŵĲǧ׷ΧӴܡ
ֻǴʱĶǻȴٴС
ǰٶ⣬һͷ峤ʮף˫ȫɫװһƬľ
˫ɫɢſֲϡ

׾Щͨһ棬Ѫﲻͬһͷ
׳˶޳׳֫צ׳͵βͺͷ­Ϲžһģһ
֮ϻɢſֲʵʵѹΪˣпںХ

Ȼͷɫһ쳹£ɿɲǼΧˮ
䣡
׿ĺºХǻȥ񱩵ĺˮһʮ׵ıǹ֣ɢž˺⡣
أ
ǻ﷢һڶһĴŭţɲǼХȻмֵľ޴˺
Biu
ڱХ˲䣬ǻͷһڰɫ˲䴩͸񱩺ˮɫͷϡ
Ȼ󡭡ûһ㷴Ӧ
ӣΪʲôҵô
ǻʮ
һֱĽ׾޵ĳϢ
ҲӦԶŽʱܽԭ
ϧͼ츳̫
أ
뵽ǻ﷢Уϻĺڰɫγһ޴ľλܽ֡
ȻӴȻתˡ
ǻɲɵͷϱƲףʵǿֲϵȼѹƣܸʱ
״ԶͷΪǻᱬսɫһ㶣漴¶ŭ⡣

˫ŭţɲǼӴˮ˳ں֮ϣһ˲ͳǧס
䣡
׷϶ǻɫ汬ըһȦȦɫˮը
ɫٶʮֲֿգۼӴ͹ᴩˮٶ׺µĶǻ棬˫צ¡
䣡
˼һ£ֲǻԳͨ˼޹ĺڰɫܺһ顣
أ
޴צڻﱳϣʮ׵Ļһ䵽һǧ׵ĺס
𶯣رɳ
أ
ۼĶǻҲԣŰڻٴγɺڰ׻ܡ
ڻصǰһ޴ǣŻӴײˮͷϵɫȻȥ

ųĶǻɫ˷ܣɫǵľ޴˫צ̽
䣡
ھץסͷʵʻĶ˲䣬һɴγɵĳ˱ɫˮ˲ɢ
ɫ˫צͣݵĿֲǿнǻѹȥ
꣡ſµľ֮ǻͷǸ޴󻯶ǣػ϶һѷ졣
䣡
Եƥ£ǻٴαںףʯźˮĽƾˡ
أ˲仢ӷ񣬷Ű
䣡
ǧͷ޽ս·һɹɿµıϢ˺һевϱ
ʱս޾İɫâɲǼٶ׷Χĺ˲䱻ᣬΪǵĺ±ɽ
ʱɽֲһ޴ѷ졣
أűɽ飬ˮ࣬ǿսٴα𶯡
κܿƽϢ
񱩵ĺˮģΧһЩƯֻǻȫۼײƣϢɫ˫צں׶á
𣡣
ѹǻɫ˷ʮﷶΧ¾Ӵܡ
ˣţҪˡ
֪͸׵ĻԵöĸǿ˵ܵˡ
ϧǼӻûɳ
ڶǻںףԼԵźӻʱ
ͷɫͺѾΰ߹Ǵ˴ܣʵķϣڱ˸ѡ
ҪôΰǴˣҪôɱ
ˮе̺ľ񲨶о׼ȷϢ
ʱǻһ㶣ŵķ
ӣ㲻ң
Ǵ˳ʲô㿴ƤֲóԣɫĿ⿴צµĶǻ
ӣ㲻ңʲôǻʱ±ơ
ԶۼʵȥʸǴ˽ĵһ¡
Ϊһ֣ܱΰǴ˿Ϊ˸еذɡ
˵ɫɿڶǻϵצϵͷ­΢΢ɫͫг˸߰
ǡɿĶǻˡ
ǣҪҵ£ʰ
㲻ô֪ԸԸ죿
ôҴһ٣Ҳ̫˰ɣء
뵽ǻ͸оԼòҡ
ڸоܵùʱһЩϲû뵽ͷܿµ޺ײһԡޡ
ۼǻ﷢ɫͷ𣡳شΰǴˣѡ񳼷ѡ
ǻæͷ
ӣѡ񳼷Ҫȥ֪ͨһҴ磬ȻҺܾûȥ϶ᵣҡ
ǻֲɵӣȻѡЭȻȥס
ߺߣʱ״㡣
㻹д磿
ɫĿɿŶǻĸоͷƺʲôõĶ
ӣУһһЩ
ҲһԶźۼɫЩȡ
ӣУһࡣ
𣡴·ΰǴҪշɫ˷
û뵽ôãսûãͷԶۼĳ
ܿ죬ΰǴ˾ͻ齨һ֧Զư硣
ӣҪϢһ£̫ʹϡ
ǻںײ붯
ƺأۼ飬ѪβͰڶһ¾ʹһ¡
ûãС˾ܲˣѾķϣΰǴ˴һ̰ɡ
˵ɫ̽צץסһֻһ𣬾ͱٶǰȥ
֮죬ˮ
ɫڴһͷشＸǧֵĻٶҲﵽٹʱ٣ʮֿ¡
ζǻγĵطеԶСʱͷ޲Żصĵڡ
ʱĻƻָһЩ˿ڲѪȱһƬǱۼ̮ģԵЩǱ
ӣǴˣˡ
ϣǻͷĵȥܿͿͷСڻĵΧϷԶƻ߮ӡ
ӣǻۼײƻͷæ˹ǵС
ˣ
ͷһӽ׷Χںɢȫһ鶯¶֡
ԶŽĶǻֻͨĻɫʱȼѹǱܿ־壬Ҫ
ӣ£Ǵˡ
˵ԶŽ
ɫ¶һĨŭ⣬ֱƭ˵ĸоɲǼһɸϢ
ӣǣţҺӣҴһǻæ͡
ûƭΰǴˣء
䣡
ʱһƱǸӦǿƵꡣ
أˮ̶ˮը峤ʮףߴʮףһСɽˮг˳
ײڣǻѲʱ
ʱԶİǿϢΪ岻ݴǣݺݽͷǵ̵ı
𣡰һŰ𶯣˳Ϫ̲ȥ
Ͳʵָ׾ȥ˼δ棬ǵСԸҲһЩı䡣
ԭԼҲǿҲˡ
ǹϢǿһѹҲ£ȥ˵
ҪǴӮ˻صϣʱ׻һָ
飡
źˮըӴγ뺣УɢϢǵ̵ıȥ
ֻǸղź׳ûԶŲһͣȻŶǻһӣͷľ
䣡
Ӻ걳飬Ϣҵںףɫһֻ޴צӲš
ڸѡ񣬳ΰǴˣ
ʱͬĶǻ˹Ȱӣ£ȳɡ
𣡣ǣͽȻô̬޴ҡ
ӣûǴ˴㣬ֻ̫ˣһûüڡ
ǻЩ
ڱϵɫЩͷͺ𣡺꣬㻹ûشΰǴ˵Ļ
𣡣æͷ
ͶǻĲ࣬һ̫ǿˣɲȳ׻˵
״ɫͷɿ걳ϵľצԶǻͺܺãӽǾΰǴ˾
ͶΰǴ£Ӧøеҡ
ڸΰǴ˺棬ȥҺʵĵطΪأʼĵһ
ӣ£ǴˣҴ绹û
ǻæסҪתȥɫ
ʲô겻磿ɫ¶֮ɫ
𣡣ҲǺ꣬ꡣͺ
ʱû
ǻҡͷӣǣҴҲȥˣûڼң¡
𣡣ǣǰˣ
ӣˣڵ²
𣡣ûӮңʹ
ͷΪ˭⣬Һʱɫ𣡱ˣǸʲôʱ
ʱɫЩ˷ܣû뵽βֹͷԶźۼͷ
ӣ֪
𣡣û˵
ΰǴ鲻ȵȰɡ
˵ɫ˫һ񣬺һ𣬴캣ˮ׸߿գ˫һȾͷɵ˺̲ϡ
䣡ž£˲رըɰʯʮ׸ߡ
ں£ɫϲ档
ڴӪɫʱ׾̾ڻɽҽ
ܵĽɫȼգ緢ɢųȸ£Χҽڻ峺ĺɫҺ塣
ôöҽ죬׾ֱһ¡
ҽĵȼƺܸߣôЧҲû׾޵Ļ츳ٴαǡ
ȼյĽɫ¶ȴﵽǧ϶ȵĿµزѾӽǱˡ
ҽ׾û뿪ſһɽͻ͸ʯϣצ
ʱ׾ڣǿľѪŻۣѹһöĳλ֡
׾޷๦³ȷ
޷ȴ۷ĵط
˵ǰ³ȨޣԹۿлͲȱĺ󣬾һֱڲ׾ֱܲ۷ġ
ͬʱ֪Щֱ۵ķĶûа
ʱĲöѡУĻڹǧκҪ۳ɹˡ
ˣ
öַ۳ɹ׾צһۼ׸ɫƣ˲Χһɹɳӵ
ȼյЩɫ棬ҲöƬۣȻ󡭡ûˡ
Ӧö൱һƬ׾΢΢¶һЦݡ
Ϊֱ۵ĻĶЧ
ĻҲͨϣһЩǿʵģһ޼Ķص䡣
ͨص佫ߴ츳ͳϣΪһγɾս壬ʱսжǿ
뵽׾о¶ڴ֮ɫ
ҪһصѶȺܴ󣬸˵Ǿ޿ĹⲻһһϦ֮ɡ
Իȼ˵
뵽峤ﵽʮףͻư˼ĺںɫ޺һɽȺĵȥ


201 ֮սģ
£˻ĺںɫ޿ζһöףٶȾˡ
ֻǵ׾޽ӽĵʱɫͫ¶һĨɻ֮ɫ
ΪԶоһǿǼһΪûôǿ
棬ͷںɫӰʱǻ궼˷ܵĳ˹ȥ
ӣףиļһڵ㣬Ƕˡ
𣡣ףǸһ̫ɶˣͰұһ١
𣡵ʲô׾¶ɻ
£֮սʮֲпᣬѪȣҪôܣҪôɱԵ
һӣȻƲᣬԷȻûɱǣںȦ
ӣǰ⺣ҺöʱǸһ
ǻϸɫ˵һ飬ԷݺݴȻҪշһȡ
ȵ˵󣬻궼ڴĿ⿴׾ޣæ
֪ˣȥ
׾΢΢ͷȻɳ̲ȥ
ͷ޴˻꣬ΪͷζҪ棬ò׾ۼļľͻɢ
ͬʱҲͷðЩ棬ȻշһѾ޽۹
˼һıɲУЩżޣ˼άҲûСҡĸ
׾޽ӽɳ̲ĺѸٹ𣬽źһˮĽһͷľ޴Ӻվ
ڸߴʮ׵׾ϣˮ˳źصۼ׷϶ʣγһٲʮ׳ۡ

ںɫľ޴Ӻվʱ̲ԭſŵɫȻվֱһǿ
ʵʻĿѹ£һȦȦɫɫΪɢɨ׷Χƾˡ
ֻǴʱͷɫɫЩأΪͷںɫϸоǿҵΣϢ
Ȼ϶ԷСһЩ֮ʵжϾ̫ˡ
ʱֹأ׾ҲЩء
Ϊͷɫޡԣɫǿ׾оѪĿϢ
ԷޣһѪ
Һͽ𱳱ԳѪֻһ˿ѪͬͷɫϵѪܴ
һͷĺᣬ硣
ټ࣬˫صսǿֲܿ
û֣׾޾иԷۡ
Ϣ׾ޱǼϺһɫȼǧ϶ȵĿֲ˲Χ
˲ºˮڣȵĻ忪˷ӿȥŴɫ
ͷѪ׾ҲС
䣡
׾һĿֲƱһűһֱ۴ֵɫ׹Ծ
ҫ۵Ľɫ滷ƣԾһ̵׾ƺƴ
ʱлһ˷
ӣףǰҴϲˡ
𣡣ǣݺݴ
ΪͬжֲСɱ͸Ӵľ޾ˮһ򵥡
սһ֮ʣͷɫȻͺǿеĴ磿
׾޷ͳ𣡲
ɫ
ǿܸоôûȤΰ֣罨ɾ޵Ĺȣ
׾֪米ˮж
Ȼ罨ɾ޹ȣ㻹ûʲôͱЩǿɱˡ
˵ѱһɾֻҪϰͻᱻ򱬡
ʲô޹ȣͷɫȤ
֪ͷʵû˵ܲһЩ񻰾޵Ļ
׾ЩʱɫĪЩëȻ

ɫΧȻɫ绷ƣһɢž˺ıƾճ֣γɱѩ縲׷Χ
𣡿ɶȻҶΰǲ⣬ΰҪ֪ʲô֮ŭ
䣡
ѩ籩£͸Ӵɫ˫һ˲ͱһ׵Ŀֲٶȡ
˲𶯡
䣡
ȼյĺںɫצͱѩƵɫצཻ˲һɻͷΪı
䣡
ͷ´ر飬ˮըˮɳ˷׷ɣǳγһһٶ׵ˮش
𣡣
ɫ˫צֲͣҪСһأȼֻ߼۷׾ѹ¡
ͬʱΧƵıѩУһʮ׵ıи֣ڿХγ˺һеıз籩
䣡
ɫУЩоڵһתÿһӵпնװ׵Ŀܡ
£ʸûС
ֲٶ£Щкݺ׾緢Ľɫ淢ײըֻ޴ıܴ͸档
飡
ڵ׳ıڳۼϣ˲飬Щգ۾ͱ»ܽ⡣
׾޳ܱз籩ʱ緢ĳȻҲɫ
ֻ׾޲࣬ɫҲǿİɫƣԳγһȦȦըΡ

Ȼ׾˫ۼͣɲǼĿֲ˫צһӣֱӽ͸Ӵɫˤɡ
䣡
ɫһСɽһĻĵɭС
˲ɽֱըƷɣ̳
ʱ𶯣𣬻׹⻷Ƶľ޴󲽳ϻĵ̤أȵĿˡ
ʱɭһŰը죬һɫӰ
𣡣
ȻҽΰӳȥޣΰһҪ㡣
ǧ׸߿գɫŭɲǼϰɫâʢŭţ޾ıۡ
䣡
ɢֲİɫ״ᴩأ֮γһȦȦɫı˪ˣһ׾޵ĲӰϡ
䣡׳´رըʯƬ
߿֮ϣһеİɫ׷׾ɨأ֮رըᱬըݱ顣
գ۾γһʮ׿Ļͨ

ʱ׾һٶȶɨĺףȻ̧ͷ˫צ䱧شǧ֣Сɽһľʯ
أ
ǧ־ʯڵһֲٶΧγһȦȦ˿ɫҲ밤ϡ
ɫԴһΣɫϢɨ˲佫ʯֶᣬ׳·ұը
䣡Уըʯ̳ûԶͱըɢĿֲⶳᡣ
ʱ·رγһʮֱʯӣһɫӰ޷ٶȳ
䣡
߿һȦɫʵʻɨ׷Χˣͷ޺ݺײһ˲һҽ쳹ء
׾˲䱬ʮٶ£ɫҲһײķһҽС
ײ˲䣬ȼŻĽצڿ¶±ص˺ɫİɫ
ֲ£ɫؿڼ̵˲顣
Ϊ񻰾޺ᣬޣͷɫͬǿޱȣ׾һֻǺؿۡ
ֻһЩɫѪӿ£˲佫ʮ׷ΧĴضᡣ
䣡
һҽУɫͽɫâͷ޷ɳһǧףһڻĵм䡣
˲ر飬̳׷׸ߣһʱ䳾

˲䣬űѹµɫʶ𵴣׾޷ŰŭҧĲӡ
׾޴ʱĿֲҧһҪҧɫӣҲҪˡ
ˣ
ʱɫüһöӵķĸ֣ɲǼɢҫ۵İɫâӰ˲ʧ
䣡
׾һҧڴϣֱӿгһʮ׵ľ޴ӡ
ʯգۼͱֲĸڻγɳҽʵ䣬ʱ»Ծȵ˽Χɭֵȼ

˲ǧɫŭ˫ţɲǼΪĴط
ͷ˫ɫϣһȦȦҫ۵ĹâҫԼ۳һӴľӰ
ΡӴɽɢ֮ʥoĿֲϢ
꣡
ͷֲӰ֣ɫΧؼһ費ӣգ۾ͽٶ׷ΧΪ硣
ͬʱ֮䣬ϸ廷ƣΧԼڵĿռѷ֣ɢŻһϢ

׾޷һͺҫ۵Ծһγһ֯һٶ׵ű
ױųûгǲɢҫ۹â׾ͷۡ
𣡣
Ÿ߰ɫ˫һɿ˫۵Ļ˪γһɼ˪ĺɫӿ׾ޡ
ɫ֮һжᣬ飬γһڵĻͨռҲһ
Ǳ׾޿ҫ۹âɲǼһɫ׹⻷ƣɴȸγɵĽɫ
ԶŽ׾޶ƿģʱ䶼ףףںϡ
ʱѾѹϢ֮⣬ȻֻǻƣҲʮֲֿ
ڳȿ񱩵Ϣ֮ͣһжĳض飬γһᴩɭֵĻͨ
䣡
׹⻷ƵĽɫϢͻײһɲǼΧر飬һɫм䣬͡
䣡
˱Ĺâǧ׸߿֮ϣƲ˲䱻ֲγɢγһȦȦԲˡ
ȼϵĳǺɨأ֮ʮ̨磬رһжݻ٣Ƭɭֱ
˿µˮеĶǻ꣬Сһͷȫʧ
ȵԶըƽϢ̳ɢȥĵ֮һٶֱĿֲӣ׷Χرȥһ㡣
ԶɭľҲʧγһƬͺͺ档
ڴܱطڳȣеǱ˪ᣬʱвɫ绡Ծ
ԶںɫϽɫԾ׹⻷ƣȸ·Ϊ˷緢
ǧ֮⣬͸ӴؿѾָɫΧ籩ƣӱ˪ͬƲ
ʱͷ֡
ƻɵƻ£ɢĵﶼſڵɪɪ
ΧеͨҲڷӴܣֻԶǸµĵط
ʱ׾ϵĻ׹Ȼһŷͺ𣺺ʵǿϿˡ
ڷŭ״̬ɫһ١
׾޼ͺΰֳư磬ҪչֳñϿɵʵС
ԭˡ
׾ȷʵûս˼ɫΧıѩƽϢָ˸̬߰ͺ
ʵҲǿǴҲϿˡ
׾޵˵ͷͺʽҽһ£һƬ֮֮ס죬졣
񻰺ᣬΰǡﰲȣ˹ۣ͢޾硣
ɫҽ³һ֣׾Щ£û취̫ˡ
˫ֻԾ࡮֡Ҫȥ¡
ô֣ȥǣ֪ͷɫǾˡ
һﻹĺúƣԴɵĸоȻô򵥾Ļ
Ҫ׾ɱĵĻղžͿԳ½䱸˲䱬ȫˡ
׾ΪʲôȻɱģǰɫüöҫŹâ˲䴫ߵķġ
죬ԶŵϢûиоĻǴ˵еˣڿռϵ
ܵõ߽˵ռ
ҶԷʵǿΪ޺ʵֲֶƺҲеࡣ
׾ҲûѹҾԷӮѡߡ
ʱĿռûˣ˸ˡ
ǣ½ϴŲȥ֣ظһµĻｫةࡣ
׾Ȼûʱ̼ƬΧǡ
𣡺áɫͷ
ͬʱ׾ǰ棬ɫڷһ䱸źںɫ
أΰҪˡ
ɫ¶˷ܣû뵽սͷԶŽ
ͷʵֲޡ
һͷ޺֣ư绹Զ
뵽ɫĽŲһЩԼѾԼ޳ưĻˡ


202 ôֲ޳˯
磬ɫǳɳ̲ʱٷһֱĻؾͷ˾
棬ڻĵϷһͷȫޡ
ʲôȷȫޣ
˲ĻȻɫһ䣬УٸȻվɫء
̫չĳ徵ͷǣͷޣҪ档
ǡ
ĻϺܿɫӰ߸Ƕȵĸ£ܿһͷľģͳ֡
峤Ԥʮ嵽ʮ֮䣬̬׼òޣûһۼȼԤ˼ڡ
ǰûм⵽츳δ֪ۺۣΣա
ֻǰ˼һ
ͷԤ˼˶һ
ν壬ǹٷһЩ񻰴˵̬񻰴˵һģһ޳ν
ĿǰΪòľͶòȻ࣬ȴкܴ
֪ʲôԭຣ࣬ʱ
֮⣬̬Ҳ񻰴˵ƣ糾ͷħԶȡ
Ҳ彫Ǳ߳Ϊԭ
ͬʱҲǰʱ˶һΪһͷ񻰼ޡ
ʱɻ֣ﲻǴĵͷΪʲô
ﶼԼĵ̣Щͻ߼ľޣǶԵ̹ĺأһ־ͻᱬս
׾ޣ꣬⼸ͷ⡣
Ͼͷ׵Ǻųӵо
Умͬʱϱô˵
ǡ
ںϴηִɱȴûС
ԭܼ򵥣񻰾޺ᱳпɽ
ڲȷԷûеͽ£û˸ðżŭһͷ񻰾޵֡
ϾĿǰ磬һ鷳һ㡣
ڴ׵һҰ죬ǰɱҲɱˣܲһǱв
Բʲôطпɽûɽܴ֮
ܿ죬Ǽºˮըһͷĺںɫǳˮ
棬֡
棬ɫޱս
ͷޱսʱɫһһ˷ܵܺãͷһ
ܾˡ

ڴĿУ˲䱬µıըҫ۵ĹâĻоۣ֪ж༤ҡ
棬ͷսﵽ˼ڣԣ߷ֵﵽ˰˼۷塭
棬սͣͣ˫ûˡ
ãǺڽ̸
ȻĿУĻϣͷһǰһ˺У漴ʧ
棬ͷ޽뺣У޷ٹ۲⡣
ŴĻʧͷ¾ޣͷƤЩ顣
һͷ޾еͷˣû뵽ֳһͷ˼ᣬƺһ
Ϊս̫죬ûи̫ķӦʱ䡣
ϴͷ׾ս̾ڵϽʳǳʱǷ
УɫصĿŴĻ΢΢ĬϢɱ񣬷ָӲ
ѾУӦԷΧǽȥͷ۰ɡ

ڽ󺣺׾ǹɱӵĸоʱʧ
׾¶֮ɫΪһֱڼ
ϧЩɳˮҪԼӿĳɳٶȣͻһطפˡ
ͷ޸ս뺣Զ߮Ķǻʹ˹Се
ӣףǴˣ
˻ûõҲ˹ɫ͸һĨηһЩϧ
źôûݺݴͷޡ
𣡽챾Ҳǲʶ׼ָһƱԣΪĽһ޵۹
˵׾ָɫܵǣĴ󽫾ǣÿѲء
צָꡣ
£ճ񣬱ռϳĳɳˮ⼸طԴɼ
ǱߵͷǴǵļˣҲԱƽʱܱߡ
ԭˡɫȻͷѹôԶ˶ǻԭѲء
Ȼˡ٣̺ܴ
׾޺ɫʱǻ㿴ңҿ㣬ЩãȻ
ة࣬Щʲô
ʱ׾޶һʹ˸ɫͺ𣡴ӽˣһӭ
䣡˵׾צ˲ΧˮըγһȦȦ񱩵ĳ𶯵ں׻ص
𣡣ӭ
ӣӭӭ
ӣ
ͷֵĻҲտƺôӣɫо
漴ɫͺ𣺺𣡰죬ڶ󷢺ʩ˭Ϊ
һҲûôƭ
׾ޡϲɫ𣡱ȨûʲôȤֻϲսȻΪ
ǳΪ֮ҪеҲ󡣡
Ҫս̣ͬʱѼԴάת֮ʱ仹Ҫ̵ս
ôǣóΪ֮׼𣿡
ɫʱ˷ܺû⣬ΰǻҫ硣
׾˵ЩûɫѪڡ
ΪΰǽĿģ޵۹ɨΪĸһΰġ
Ҹһ¾ͷԶۼĳһͷʵǿ֡
ټʵԺɨһˡ
뵽ɫ
׾޵ͺ𣺡ܺãΪ֮鷳ֽһ׹Ϊǵפذɡ
ɶ
ɫðһɻ
׾޵ͺ𣺡սûãʮӣûü޽סⲻһĸ֡
ΪһǱйУУôҶܾסĹǻҪ󡣡
Ͼǿͳκľ޵۹ܴܲҶںڸɽŰɣ
бۺˮԣʮʺϰשȣ޽ֻܽ㡣
׾оݷ£ʱɫͷͺ𣺡û⣬½ΰǾС
Ϊ˻ӭǼȻṬǺһ𿪸ףᡣ
£ȥѵϵĳɳˮȡȻȥڿϿӣ۵
дǣҲȥǸɺﳤɫռһЩô˲ЩҲˣǵס
ӣõġ
𣡣û⡣
Ȼ֪׾޺«ʲôҩڶΣͷ޻ǾӴˮȥ
ĺöƺ٣ɫ¶档
׾޵ͺ𣺡ȻŽͳεķΧܴӵжԴ㣬Ͽٳɳˮ
֮⻹Ҹղᵽ̺ľɫʣǿҽ
׾޲ϽܣɫԽܣû뵽ƿôԴ㣬кܶöˡ
ʱͷҲһǧĺ£Զĵʮ๫
ǣｨǵɡ
û⣬ΰǰɡ
˵ţɫ޾İɫһƬƬˮ
Ӱ£Щ־Ρ
ܿ죬ڽơʦ׾޵ָﹰһӴˮ±֡
ƬΪÿһߴһٶףףһʮ״ֵı
ǻĽةฮۡ
ǰٶ׸ߣףɾʮŸŵΪ¾ۻĵط
ټΧռʮΧź߰׵ĺǽʱһ۾нɡ
ȻĿǰĽȽϴֲڣҲ׾޺ɫˡ
ΪЩǰ˼ᣬʮּ̣߼µͨ޸޷ƻ
ֻҪżάһ£ƬͿԳôڡ
ǵȵͻ񻰼÷ӳƬܴǧֱ꣬꣬Ŵ
ã΢ϢɫȻع񣬵ͺɻ죬ǼȻҪư磬Ӧýڴ𣿡
׾ֿͺʲôʱ˵Ҫưˣǰ治˵ưԺ𣿡
ΪʲôǺ󣿡ɫɻˡ
Ϊ½ϵֲ̫Ǵ򲻹㾡Ϸɣһ־ͻᱻΧ˻ɱ
࣬ʲô
׾һ㶣ûࣿ
ɫãȻҡͷ
ôģ
ɫͺ𣺡ǴӰ¡ڵͨλ֮£ûþ˴ǡ
ʱ׾ɻˣѵЩͨ治ڣңԶӦûû˵Ŷԡ
ùܺͨԭ̫Զûֱӳͻ
뵽׾޵ͺ𣺡صףܶ࣬󲿷ֵΪƼ
ƼҰ鲼磬ʱأκεص㱬޵Ŀֲⵯݻٵˡ
֮⣬ҲһЩޱǿ󣬾ݱ֪Ѿɱͷޡ
ҲǱƽʱںкٵ½صԭΣա
ôǿ󣡣ɫ۾һɣš
֪ޱǿÿһͷͳμأ֮ϣһضҪ𶯡
ǿޣ½ϵȻɱͷȫʱر޵Ļ𹥻
̫ˣûãΰûֱӽ½أ˰ǡ
һʱɫ²ѡ
Ϊʱ仹磬ǻ껹û׾޺ɫѯ
Ǳһֱܺ棬ҲԺ͵ԭ֮һ
ܿ죬ͷ£׾޶һӡ
Ϊʲô˵һ㣬Ϊͷľ֪Ҳࡣ
˵һͷ޵أҲĸףӳɳڼƬء
ĸϢ޺ӴһΪ³塣
ֻǸ̶һ㣬Ҳ಻ͬĸΪoĤ
ĸΧмͷޣһͷеİ¡ǿ󣬵Ըܺá
ҹ
ڵ´Ƭɫâ˸޴ͷӴſ档
һ׾ʮ׸ߵľŲ̨£ֱſͶǻڶǻͷ컢
ʱÿͷǰһʮףʮ׵ı輸
ÿ輸м䶼ڷĴָСİɫˮôһɫˮСɫˮ
ỹģ
ֻ̨ϣɫ˿ǰġʳЩãȻΪȫһ
ɫɵͺ𣺡죬ԵĶ
׾޵ͺ𣺡ǣĲʱЩԴǰȥոԻû١
ҪΪ˻ӭǲҪһºŻȥɼ
û£纣ܴ󣬵Ⱥֺɨ£ЩöԴҪж١
ԭˡɫȻ
ֻǿ˿ǰһ㡮ɫĪое㺮ᣬϾǻӭסᡣ
뵽ɫʹӻԣǴó˰˸ɫʵ
ʵҽʵ̺ʮַḻԴٽɳġ
ζܺóԣһöýʳ
˵Ű˸ССˮôĽɫʵǿ£޲輸
ɫ׾޵󣬽ǻ꣬Сķָͷ컢
Ǿ޵磬ʵΪ
ӣ㡣
𣡣ҵĿˮҪˡ
ǰɢŨĽɫʵͷ޶˷
ǻ꣬вɶ׾ޱʮֵ֮顣
ôһǳѾûõĺöôһ֪ǳɳĺùӡ
ɫʹװ󷽵ͺǴγæҲûٶҽͳ԰ɡ
ע⵽ǲ˵ѣ׾޶ʱ
ðɣһ˰ҲǸ˵Ūöء
ûԴҲνĿɫϵöռġ
ܰöù߽˵ռԱ춥صҲа
˼У׾һڽöʵͬɫʣɳˮһ¡
䣡
ɲǼ޾׾ըۿɼٶȳɳоʹʮǵʮס
˾˵ĳɳٶȣһԵ۾ɳˡ
ôܣЩԴתôôţȥܳɳһô죡
ʱ±ͬ¹ʵͳɳˮԴĻҲ˱仯ֻգ۾ͳɳһ׵׾ޣǵֻһ㣬ʮ֡
ųʳɳˮˮǵЧԽԽܳ׵ʮֶˣһɳʮֻΪöɫʵ
Ҵʱöʵֻһ֣ഢѹóЩʵʱôۡ
ڼͷ˷ܺ;ʱ׾޷ڴﵽʮ׺ɳͣˡ
ĵȼȻ߼۷壬ڽʵڱգ˵Ǳߴ츳ա
׾оЩ츳ִ߼۷ڷĳɱ䡣
˯
Ҫ˯һᣬұҡ
˵׾޾ͻ۾ʼͻư˼


203 һص
ɽ
ӿĺˮӰɸߵµ䣬γһˮٲƺƴ󣬺¡
׸ߵٲмһʯбγһѹ͵㡣
ʯǰˣںɫս׵ĳ³ϥɫâڿγɴƬ֡
һΪǬɽĸ߼ܸ١
ⲿΪ⣬޿ɽ֮ĹÿһϸҪÿһ漰ľãĴ̶Ⱥ仯
֮⻹ÿһҪ޾Ѫ̺ɽ֮ԴܴﵽʲôЧ
ûеĲ־ģⲿܸټչ˹Ҫӷ
һ۷壬䡯ļ޸߼˵̺˴߱Ѫ
ÿһ㹦Ǿ֤ʱߴһˡ
ÿۿһ߼ܸ٣³Ϊǰ˵ĳɾ͸е̾岻ѡ
ϾûЩص·ǰˣԵǿҲ޷ôﵽ۷ز
ⲿܸٿ󣬳³۾Ժи֣ʶ˼άԿֲٶתȡ⣬ⲿ
ȷԴص·󣬳³ʱڵ¼ǿĦ߼
ȡټ֮ḻ֪޵̡
ɱ׬׵㡭˵Ҳա
ʱŴѧӿɽΧӳжΣɽ
£ɽĸ߼ܶҲɱ
ɽЩǰʦӺɨ¼ɱ˴룬ʣµҲ
ټͱЩڡšѹ˶Դ³³ɱϲսΪϷһһ˺ãȻ
Ϊû׵׬ˡ
Ȼû׵׬ָһμǧ֣ĿǰɽҵĻһЩ弶ޡ
ǰغ󣬳³նɱһͷ弶ϻȥ
ֻǴӽɽһ죬Ѱһ죬˻ȥ죬ǰһھֻ׬һٶ㹱ס
ó³Щۡ
ֳһ뾫һͻ죬ٵ㹱ףۿһٲ߼Ŀꡣ
ʱҪǱĳ·ˡ
ϾѧУѾûʲô
ãڿĿĸ߼Ҫ֧׵㣬ʡࡣ
һܸټǰҪʮ㣬һһ߼Ҫٵ㡣
׾ǱĿǰѾ˯һڣ˯˯״̬߼˼ɱ䡣
׾޳˯ʱΪ֮ɫŻɱɱΧɨΧǧ߼
Щ߼ҪôҪô𣬻߱ɱȻĿǰûշһͷ߼ޡ
ԭܼ򵥣ÿζͳȥɡ
ڳ˯׾ްȫõģΪֻǴڰ˯״̬Ϯʱ˺ѵˡ
ֻ̫ˣöʱ³Ҳһ쵽о˯
ʱ³΢΢һ𣬳Ϣ
³ӵϢϻ߻أҪ㡣
Ҫ飿
³иɻ漴Ӱ΢΢һԾٶʧԭء
ڶϣ³ص߻أ̤Ϲ㳡Ϳһ񼶵սͣѧΧۡ
սϣξںʦ˵ʲô
³˹ȥкʦξ
ŷ糾͸ϻĳ³е⣺ǰ滹˵Ҫܻû뵽Ͼ͵ˡ
ȥɣȥһ˺󷽴أ轫㡣
轫ңʲô𣿡³һ٣֪Ϸսָӹʲô¡
Ҳֻ֪Ǻ˵صвȤȤ͹ȥһˡ
ص䡣³۾һ
ȻѾص䣬ⲿصڲȱ
ܶĶصΪοصкܴ
ջ󣬳³ȻܾȻԤεܲ򵥣Ͼ̫ˡ
ˣ
עսգβǿһ볬Ŵ󷽻طȥ
ܿ죬սͿԽһǧ๫ڴ󷽻أͣڻյϡ
ͨ飬³һʿĴ·ָӴ¥ĺİ칫ҡ
콾轫棬ȥɡ
³ͷ鷳ˡ
Ǹʿæҡͷ鷳鷳
Ϊϲսָӹ٣İ칫Һܴ󣬴мһΪһճ칫һʾ
߽ĳ³칫¶ЦݣСͬѧˣ
轫á³ʮֿк¡
û취һ߽칫ңֱоʹԼʮϸоһɿֲѹ
ǹѹȸ֮ǿѾϢȻó³Զž޵Ĵ
ǿһµǿߣپ𲽡
º͵ǰģһֱæûʱ䣬ֱŰ
û뵽ʱʮ꣬Ϸֳһ콾͵Ƕһɽӣ޵С
³ǫˣ³нɾͶѧУࡣ
ɲǿޣȻǶĿǰϵѾʮƣߵһȻԼŬ
ˣ̨ʾСͬѧ˶ಿ߼ôûʲôջ񣿡
³ͷջܴڿЩܸٺҲ֪ȥжƬ棬׷Ϊ˷ḻҡ
˸սӴʱΪֻеһ߶ȺҪתͷѧϰ֪ʶ̡
һﲻҪʱŻ
ڵǶϷһûм׷ͻƣǳԼ֮ܲ
ȻһڽŲһ㣬ι̽ߵĸȣҲߵĸԶ
߾񳤱죬ºͣȫƿϲսȨߡ
ֺͳ³˵࣬Ȼɫ
Сͬѧһ޵񽻸㣬һ˽ʣϣ㲻Ҫܾ
³Ͽҵ˵ֻҪ³ܼһ岻ݴǡ
ûаѻ˵ϾһսָӹٿصıӦñȽ鷳
һŮȥ
ʲô³Լǲˡ
һ̾ûǱһŮ£Ȼȥϡ
˵㽫ǰļƵ³ǰ
ɻг³ļУ漴һЩŮƬӳС
Ȼ³ʶŮˣڵܵܳ»ƬǵǰʺܻһŮǡ
ֻһǾȻҪĹϵܰɣ
г³顣
Ů19
Ů֣ǣ귢йר
ȻǸŮǣɻг³һҳ
19꣬Ů
Ůѹ붯λֻݾҲҪСϺסɡ
ΪʲôҪˣ
³̧ͷɻ㡣
ѯĿ⣬΢΢һ̾Ϊ嶥ǿ֮һЩһֱԾǰս
ɱаǿߣһħа̵аҲЩΪж
ֻΪǿߣʵ̫ǿЩ˷ԻɱĿļϡ
˵ֹ䣬ߵ˶Ща̰ɱĿꡣ
Ϲ̫࣬츳װѪ긽壬˰ɱ͸ʤ
Щ߼Ҳ缸߼ˣϢԭ򡣡
ֱڱЩ츳ֵܻߺȻᵽһ¶ͻɱ
˱ЩߺӵԴ𲽺ܸߣ˶Ⱪ¶ݡ
˵ɫЩűɱ߼ԷͬҲ˲شۡ
ҲְͬϮɱԷŻҪһɱħᡣ
Ҳᰵг͵Ϯ³һ١
ҡͷ֮սпޱȣֻҪֶ֣ʲôĸνȻ伫
Ҳǡ³ͷʾ⡣
ȷʵ֮ս֮СҴܡ
һ˼ڱ壬¹ź㽲£ɱ˵
ʱһ̾˵һ࣬Сĸ˫үүȻϸпʱүү
ʱүүСҪҪܵܳ˺ܶࡣ
ɶƾڶʮͻ죬ʮͻأ֮ԽƲɵ
ɾʱպһ֮Ӵҳͻʱɱһħħ롣
ĵڶ꣬һܾܵͱħħĸ͵Ϯ
ʮǰӴǰ߹ʱ·Ѫ񰢿Ŭ˹͵ϮƣһŮ
ʮǰһܴܵ̽һԴؾʱ⵽һħа̴Χɱ䡣
º׷ɱǸħʮｫУϮŵħۣʮ˵ħ۵ħȫɱҲ޼¡
ʮǰ䳤ͻư죬һʱټй¶Χɱ䣬ʱħΪ˸ĸŵħۣһ˵Ĵۡ
ǰͻ죬ΪǰսһսʿΪݱ¶ٴ⵽Χս
ĿǰΪֹֻʣŮҲ˼ˡ
˵㲻ɳ̾һͳ
³ʱҲ֪˵ʲôĪһѻλ̫ˡ
ú󣬳³³һɻѵû취ҽλŮʿġ
ҡͷС걾ԴȻЩ䶼뾡취˴ԴҲֻ󡣡
ȥ꿪ʼͼԤƴºͻɢ
ѾܣС׼һȫѲݾ;˯
Щȴϣߵ̫
ǰЩץͽǵõϢսʱǱ˽
һħһħһǶ޵Ѫ񰢿Ŭ˹
ħħѪ񰢿Ŭ˹˳ޡ
СⱩ¶ܴܻԳ֣ͬʱҲ뽫
ֻҪնǵش壬ϣͨ׷Ѱ䳹Χɱ
䱻һħ׷ɱСڲħɱԹ䡣
ϣǶС֮ǰ
³üͷ΢壬ȻСΪʲôʱ¶
֪ʲôΪΪⱩ¶СϢǰɡ
Դ˳³Ĭ
̫ӣɸɣ˭޷֤ÿ˶˽ЭͲôͽˡ
ʱŮݺȻ¶òó³оı
ϾһϾҪȥôܻ㡣
һ֪̾ʲôʱҲܷŭҪ鱨飬ҲҪҳǸͽ
ȫ׷£Ǹй¶СݵˡԼ
ʲôǳ³Ҳһ㶣漴¶


204 飬Դ̬
ȻԼй¶Ϣ³Щ塣
֮Ů޷ǣʶиֶܱͨȡ
ε֪ǱϢӦյġ
ʵΪĳʱΪŮ˵Щ۹Ҫ
ӣȨƣܱȻԶһ
Щ˲Ϊ˰ͽΪ֮߾ΪˣΨһŵŮ
ħѪ񰢿Ŭ˹г𣬶һҺֺ֮γûгޡ
ĸף壬綼ħѪ̵Ϯɱ£˵ѪҲΪ
ֻʣµȥʮֻ㡣
ͬʱȶ󷽵ĳ³ûǰߵ֮սпᵽ̶ֳȡ
սϵɱ⣬˫ǿ߶³ˡ
ûνǿ棬ǰвԵնɱԷţΧɱԷǿߵˣĿľǼŭԷʧΪ
֮˫֮͸Ҳʮֿ¡
͸Է󷽴Ӫʱħ壬а̵Ҳڲ͸󷽣Ҫ硣
³Ϊֻڣ߼ڵвɡ
Ȼһ˾壬³ȴûһ嶯ʹӦ
³㲻ûвã¶ͣģ֮ǰǾ෽㡣
Ȼ߼ǿǿ󣬵նһҲԪˣʵ»Ҫָܻ
նΪȱԭ򣬸ռµ޷ͻ죬вûô󡣡
鷳ΪǿߵļʶֶιˣԿʿͿͽ
һսаȫ𣬸߼ͽ߽̼˴
ǱĿġ
ĿǰõϢŬ˹һѪʹǸħħڿͽ
Ա취ɵʱΪͽ
Ȼ¸徳ֻأ־սԿԽһ󾳽磬ҪסҪս
Ŀǰǿв٣ؾضܳи߽ǿ֣߳ǿ϶֡
Ŀھأӵսѡϡ
ʱֻסһᣬͻѵȺİǿ߸Χˣѻᡣ
ѡһʮƼ㡣
С㾳Ȼֻغڣǰһսչֳսȴﵽޣҵʱûս⡣
ټӦߵľ磬ܷ̺Ŀ⣬ʮַѡ
쾳绹գΪжаգ׼һԪҺֱͻƵء
ԪҺ
³Ŀ΢
ԪҺڶԴκθκһС硣
صأصصĴ󾳽ƿͻƣʮ
μƻγ㣬һ˺֡
Ŭ˹һսƻ϶ɳצ̽һ˲գױɽ
˵ֹ֮ȷʱ㸺СȫԤֵˣɱϮߡ
ˣǼһǸߣǶǾž޵ţʱӦûһЩͬԡ
³ȵߡ
νߣָ;ˣڹȥЩ˱Ϊߡ
شЩ˲Ҫ֮ǰγǿ󹥻
ټЩҲ䣬ÿսʮֱ̬Ϊصԭ١
һͻƾĶԴص䣬ֿӵڣǿʵ
ֻ΢΢³;ˡ
ԴصѶ̫ܶصοôɹİվͻܶࡣ
Σգڳ̬ս۷壬󣬽״̬ԤƿƥиͻƵ졣
״̬Ӧƥоȹ̵ǿߡ
ʱŲЩ߼ЩصϢ³֪Ϊʲô߽ôǿ
첻ֹǿԼԦҪǹķļںϣһȫλǿ
ʱһȫǿǿٶȸ죬ӦѸݣټϰԵ֮
̬³³ʮ屶һ˿֮ӳ֣Ҳֻ˵ƥǿߡ
Ȼʵ³սѾ㹻̬ˣڿڣʱ򶼻ܿԽĸС硣
սôŵԭﵽʮ֣۷ǿߵĿֲ
Ļʮңʮ˶֣ʱһ±ʮ𲽡
Ȼָֻǿȣﵽʮ־ƥǿߡ
һֻǿ󵽱ʮ֣ûĻ߶򲻹
Ͼͨ߼ʱʹﵽı˵һʱǿ
ͻ䣬תɸǿԡ
罫³ʵ壬ںϴﵽ11ڼĵز׽ͷų
ڶ෽ƽսôֲ
ҽͻΪһ滯ǿ
ٽ˻ꪼ޻һöսǿ
Ŀǰй׵ֻٶ㣬ԭ׼һصĹѫֵֵǧ㹱ס
ǵֺֻסֵһᣬжǿ߸
ڹΣպ󣬳³ȻѾܵΪһӣ³岻ݴǡ
ζ߾ȫС㰲ȫ
ͷУ⣬ԷȻֻһֶβ
ص䣬ȥȷúʱǿ롣
ʵεĽֻһص䣬ǲ˽˹ѫֵ
Һʶ꣬ССһҿųϣһ̿Ծ˯
˵˶٣ʧҲаУԹ䡣
ҪֹңͬʱҲ̬ȡ
ҪҲͬҪ
Լʣ޼߷ܻ㣬Щ߲ȴôЩܵüֵ
һļֵȫԼֵСĻңܿľͻɢ
Ͼ˼ֵߡ
³ͷˡ
ѡ³ӵ۾磬һԶԶԽǰĿƶٶȡ
ֻ֪Ҫ³ߣǿ߶޷
ʱ

칫ҴƿһУһڽɫܷ˹ܲļܺ䡣
Уϰɡ
ǡ
Уߺ˵ŵľǰص䡣
˵㽫ַںɫϣӿ룬ƺʲôһ򿪣¶һ顯
صһǿߵͻǿص䣬󣬲Ҳ⴫
һصй¶ױͬǿҵ㣬ȻΧɱ
صߵ·طǴҶ˽и߶޷ٳɳ
˺ؿ⣬̺־ص䣬ÿзصʱӡһ֡
ʯƵص࣬ӡصά£㹻ѧᡣ
֮ӡʮִںר롯ҵܳףһͻԶ⡣
˾㱻ȥҲ޷ƽ⣬ҲУΪܳ׽Ƶľһǿߡ
ټڲ̺оƬǿ˫رûܹۿ
֤£³ص䣬Ҫ־ʱԵâ˸ӻе
ڣǿȷϡ
񲨶֤ͨ
֤ܳͨ
֤ӿĳ³ʶ˲һհ׵Ŀռ䣬ԶһӰ
ǸӰɢŻֺ룬ƴ͵İԵ֮⣬˵˲˵һͷ
˵Ӱһģķļ壬ĳּµ
ʱֻһݵ쾳Ӱ͸˳³صĿֲơ
ƺֻҪɹԱɽ壬ݻٴأԵƥ
ص䣬һݿֱͻƵصԪҺ³սɻ߻ء
ͻƵأ޻˻ꪷǿսףսꪣΪս׼


˷磬Ŀעһսڹ㳡ϡ
漴Ŵ򿪣³
ȵ³ȥս·Ѹǿˣڷڿȥ
ԶһԼð˳˵ȥ˾أǱʲô𣿡
³ͷµȻ˵绹дҶڣߣ͡
ʲô³Ҫˣ
ʳãһƲ˲ϣ˶ԾĿų³
³ͷνһԤҪһ£ʱպѧڽ
ͶʱЩ棺ʲô񣿡
³ЦǺǵܣ޿ɷ档
Ԭɻ˼³ʵѾɨϷսٴʵѾˣ󡣡
Ǿԭ򡣡
Ļ˵Ҿһڲ۲֪ô¡
Ѿǹ𣬲Žһ¾ͺɨϲսЩ꼶ȫѹһ㷴Ӧʱ䡣
ͷͬҪһֱ֪ܱ̬ĻΪ㻻˸ˡ
ֻǲ֪´μ棬ǲѾͻ졣
³ҡͷûô죬ҪԴص䣬¿һҲҪ£һ˵ͻء
ܳ껹𣿡
Դص䣡
˺ˣұ̸ˣԷԷȻҪװˡ
ɶ񰡣ղװˡ
ԣݺݵĳԣҪһ㣬һ˾ûˡ
ŷˣ³Ȼʲôʵˣ𣿡
û˵һһֱɽûûҹսɱ˵Ѿͻˡ
ǸһҲǺˡ


205 չȥ
磬ڲ
Ҫһʯ⾧ʯһں޵ľǡ
֮弶ˮļˮö
³˵꣬ԱͺŶӵѧ϶¶Ծ֮ɫΪЩϼֵҪǧ㹱ס
Էǳ³ϷһһˣֱʴһҲ
Ϊ콾ѧУ͹ٷӦûкཱܶԴб
뵽Щѧ϶¶Ľ֮ɫ
ڼʲôĵûУϾЩǳ³ɱģ˭ҪǲҲȥ޵·
ʯ300⾧ʯ340ں޾150ˮö1220ܹҪ2010㹱ס
ͬѧӵȨޣۺ1206˺Ϲ׵ֻ356ѫֵ300˵﹤Աɡ
³ƽЩѫֵɹס
⣬еԱѡ
ѫֵ͹׵㻻Ȼ13ֵȴ
û£ٵ㹦ѫԺ׬ǡ
УԵȡ
ܿ죬ԱʹӺֿһﳵȻĽ³һĲϷڹ̨ϡ
û취ͷСһʯء
ҪЩԱҲΪ᲻
ս³뿪߻أһ·Ϯһٶ๫ľŻɽ
ɽȷΧû˺³Žɽڣóˮʼת
ת˸ߴ壬149156
öļ弶ˮһת1085ԣԭе93㣬³Եһ±1178
ڳ³Եͻһǧʱͫ츳ĳף츳涼ʾǿ
м츳Ҫһǧǿ𡣡³ĿЩ츳ϡ
ͼ츳ҪһٵǿһΣβܽ³Ͳ²м츳һҪһǧ𲽡
ڵһǧ߼Ҫǿξֻк֪ˡ
Ȼγ³ĿȫԼ츳ǿ˵
³ó׾սףһ⾧ʯں޵ľǣǿ˹нɻĺɫʯ
£ͨս׶춼ֻһֳϣΪٶ޷
һϺսײȫںϣ޷ӳԣսΪͻ⡣
γ³׼ںϵ⾧ʯսһ̶仯С̬ս㡣
ں޵ľӵзѣںϵԣһͿԷϣó³սʱ߽ʮַ㡣
ǿ߽׳Ͽʯǿսǿȣһֻʵʻ̬
ʵ߶ս׵Ķλ˷⣬ǡܡ³֮ǰǿս׵Ŀȡ
Ͼ˻һĻϵһڸ߽ʱֶζûôȫ档
ЩϺս׵һ𣬳³ַ棬Ժ𣺡Ե㣬ǿսס
˲ҳϵԵʧһ٣ͬʱһɰɫâԳ³Ϊӿвս׸ǡ
ɫâһϷ飬ЩʽΪҺ̬սںϡ

ųսںϣһû¶ȵİɫȼսڰղϴ
ͬʱΪһѪ³սһϵʱʱ־룬սڲ̷ġ
ȻǼںϲϣרŵͼҪǶ򷢻ӳϵ
Сʱ󣬰ɫâʧһɫΪףɫɫƵս׻֣ɢһȦȦɫɫΡ
սϻأͰ
ͬʱһ͸ڳ³и֡
̣10ӵз龻Σںֱܵĸ߼սףǿɡ
ܣ̬չ緢Ĺݸգ衣
ܣȻ𻷣ܵĹﵽʱγͬǿȵĳȻ𻷳ÿλ𻷱ըһСʱ
Ŀǿעɨ󣬳³ͷ漴һ
꣡
սȻֽ⣬˳ų³ӣһս׵Ӱڶڡ
һĻ϶սףҪ³һʮַ㡣
΢Ӧһսף³ó˻սꪣһ⾧ʯʯǸаǡ
Ե㣬ǿսꪡ
˲ǿ׹ٴԳ³ӿսꪺЩϸǡ
ԽԽǿﵽʮֵĿ̶ֲȺ󣬳³ְ˻սе˵ĸо
Ȼһǿսء
ܿ죬ŲϷ飬ںϣڳ³ģ£һ˳װ˵սꪳڿС
īϲŽɫƣ׶೤ǰбնԵøӴֿ񣬰Ե
ҪǳʮֵǹͷǹڲԼнɫâۣƺһ̾ͻᱬʯ쾪
̣1010ӵгءӲֱԵĸ߼8֣âɡ
ܣа⣬±⣬ҫأɢڰ
ܣΣʱ˲һؽﵽʮ֡
ڶֱܵսף˻սꪾҪԵü򵥰Եˡ
εĹܿ˲أʺϰ߽״̬ʹãؾ޴ƥ
а⣬ǳ³רΪѪǸħ׼
ΪںϵĳϹ࣬ս׺ȼﵽ൱ĸ߼
װɣĿġ
İ˰ٵԣǿ˻ꪷ
ų³Щڴ£ҳԵ˲ʧ˰ٵ㡣
䣡
³ʶǸػ谵ȼŻĵ磬ħ
ʱ³ǳɷѪսⱻʬɽѪ֣ʼⷽص

˫۽յĳ³ͷ޷ԶüԼһѪۻ֡
ͬʱڹǿ¼ת벻ϱǵ־֮ںϣŵƽ
ˣ³Ѫʢ
޾Ѫɫâҫһ飬ȼգ鲼ʬѪʵɽǡ
ȼյѪУ³ʬѻɽۣ֮ƿֲüһѪһķ֡
ú³۾еӳʬɽѪĵһ˫յĽɫͫ
һ̳³Ŀ䣬Ǹ߸ϵoݵϡ
üö˸źģ³һҳ档
ģѪγɸʮ׷ΧͶӰɷƣԵγɾѹƣ΢ʵ
޼䣺սں»սꪣÿһЯһ֮սԽǿԽǿ
Ѫĺıעʾ³Ǿȡ
û뵽޻ꪷս⣬Ȼھ֮¾ǰȻֻû
֮⣬սں»ܽ۵ѹսꪣÿһӿµıǡ
Ѿ˳³Ԥڡ
βֹǰ˻ꪷսҲ޼ʱһأӽСɵز
ϧλûĿꡣ
ֻﵽ۷壬ֻһͻصΪ³ЩʧΪǿһС綼ûͻơ
˵ء
ԭǿꪷͻأȻԪҺһͻƵڡ
û뵽Ϊսⱻԭǿʱ󲿷ֶγϡ
һеʧ
ǰͶӰ³Ӧ˵׬ˡ
뵽³һóһɫСƿ
ƿڷӡ򿪣˲һϢζ³ֻһĸо
ԭֻһƿЩɶ
ǶԴ
̾г³һںԪҺ˲һȫ֮ޱȻԾ־

³һɫȼɢϢ
ȼʵʻ£׷ΧĿſγһɿ˷
⻹û꣬ǹ³³תһڱƽʱŻͣ¡
ڣҾͻڡڱӰԵ³¶ǿš
ͻڣ߼ĺͶӰӳ֣ȫսڣʵȥ߷Ÿаա
صսѥʯͷ³߳ɽ漴ϽɫɫâҫԾʵʻĻչ
ԹбϳףһԹб³ףҫһɹɳ
ڹ緢ĳ£³һǿ
ϧͨ˷޷սףְֳ˻սꪵ̫ˡ
䣡
׷Χ飬³˲߸Ծһٶף緢ˣԶȥ
䣡ǧ³˲رըҫ۵ĽɫâҫԼԿһʮ׵սꪺա
䣡
˲ɽȶ𶯣츲أ̳
һСʱ󣬳³ӱɷɽ߳սüѪ۵ķҲѾȥ
죬³ھĲص䣬û
ϣһսڹ㳡
³վڹ㳡ԵһԵˣһǣ
ϣѧڽ꼶ѧҵټʱǶͻ졣
Ϊ㰡Ϊھ춼һ˵ˡ
ų³ѧ³ҲҪŬȷʵǿ滹ԺС
Ȼǲ֪ʲô񣬵϶߽ǿߣʱǵöСġ
ĻͷǣҲѡ
ѵΪǲΪû취˵һԼ˶һ̾
鵰Ȼ˵ֵܣų³һΪǣЩĽء
ʱ³ЦЦ˼Ѿˡ
ܳôܣԬɻ۾һɣҲòȥȫһĲš
ξһԪҺȥֱͻˡ
˻һ¸оݶ̫ĽˣֱͻƾĶԴ
ֻǾʱһصСģȻҪֻ˻Ųϣδ
ҲɫһȫΪ
ҲͷԣԴʲôû˿ʱ仹û˾ʲôûˡ
İɴң֪ҵԸûаյҲӡ
˵ų³˻֣ˣټŬ´μҶͻǻε

ֱӶԳ³˸ƣѾ֮ǰѹ

緢սգźһʧʡ
Ŀͳ³ȥһԵˣĪЩȻʧܸо´μʱ˫֮Ĳ
Ȼ¶֮ɫ߰ɣչȥβͻء
ߣһ𡣡缸Ŀᶨ
͡ǰѾͻһԸǼʹ

ɽɽ֮ϣŮ±ߣɢϢΧ⻷ͨ쳹أ
ͬʱɽжΣϢﵽڣͱ׵껿ŸŨѪϢ
ʱȫˣƸӷħһͷ弶ɱ
ǻ̺ɽѵĿֲ£ͷ弶ڵ޷ŰĽڽںˡ
Ҳֹǡ
ڳ³ѹ£Ϸս˿ȵգһŬƴ


ľ 


206 ֱأ
ѧܣݿϣйĿΧϢ
һҺͿĨʱƤ֯ԣͨת΢ԡ
ҺıòȻûҪָֻҪʹһξͿԽ
αװīϢ豸ӣĳ˿ʱͨʶڶȡϢ
֮īڴʮ׾רƵ
ս߽սϣһļУװϢ豸ĺӺһƿӵݸ³
³ֽӻҺŴļС
ļһġ¡Ϣ
ΪϷһһˣг³ֻҪ⣬ض֤񻰾硣
Ҫһ̶ȱܣҲһ΢
Ȼľڷܣа̵Ĵּ첻Ϊ˳»İȫȻҪע⡣
Ͼ³ɲϣΪԼ츳̫ҫۣΪǴȥΣա
֪֮սĲп󣬳³СĽϾԼġ츳
ֻҪΪﵽ۷壬ص䴴ܿͻͻأһڵҲǲܡ
ϣ鷢ϡ
ڰǰڵĳ³ߣͣʶз츲صı仯
ԼΣ˳Ϧദûϳ

䣺18ꡣ
ԾѧԺţǰǰΪڣ塭
ܼ򵥵һϣȴʵڣݿͨС
Ϣܵȼܸߣعٷûʸ񿴣עǾԱһɾϵ
Լݴſ𣬳³ִһļ
ȫѲʱΪ£һһÿһڲͬҵķС
Ͻܣģݣվⲻ󣬵ŸҵгȴҪʮע⡣
ЩǾŸڶֹƻаԱǱ͵صһЩйᡣ
ֹ߷һϴٷһڲ
ȷƻѾѲ·߲޵ٹﷶΧڶаϵǿߵȴ
ֻҪѪ񰢿Ŭ˹ħͽðͷᱻץסβͣ
³Ѳ·߰ݣʱĿ΢΢һ
޺һĻпһĻһֱܸȤлоһˡ
ε̣³ĿΧ͹ϵϡ
һҪ
˰ܿʮһ꣬ͬʱּŶ£Ϊͬͬѧϵܺá
ˣ߱ϻһ֧Ƹרҵڶ飬ƽʱ˾Ͱȫ
ǻױʦװʦŶӣ赸Ŷӡ
Ϊһȫ֪ǣһרΪּţΧƵŶʮӴ
ܿ³ͽϿһ飬ʱսҲǵء
ѧܣҾͲȥˡ
ʮӺһг·ǵվʱгƺվ³˸Ӧ㡣
鷳ѧˡ
к³ܿͨµݣʮӾͳ嵽ǧ֮ϵ¡
ִڣף˲¡ʿ˵ͷ³ٴһ˵ļªվ̨
ǰضϲ㣬ӵصçɭ֣³΢΢¶п
ʱһ£ΪѾͻƵ죬Ϸһһ˵ĳƺš
أ
ʱһгг˳һͷѵĺɢžϢһǲгһͷĸо
ʱĳ³ѾСף֪ͷܴегһͷ˼Ծ޵ʬ졣
Ȼ۸ĳгȻǰ˼ޣҲϢ˿µԭ
ǵվˣҪĳ˿ϳ
ʾŴ򿪣³ֱȥڳһˡ
ųŹرգгһԾٶʧ޾С

ʮһԵСƺгվ
ȺһͦΣӢ˧߳վ̨ɢŵѹȸУ˱ÿ
Ǹ߳վ̨ʱһžװʿ˹ȥãǳͬ־𣿡
³΢΢ͷҡ
Ǹʿʱ˿ǰɣ㵽л
鷳ˡ³˵ͷ·˺Ŀ·ͣŵľȥ
·ߣ³ϷսһվƺСǡ
ȻתʮУԱս߻ϣɻһǧ๫С
ԤƵʱĵ롣
ʱ³ģҲһ仯˻ǸˣȻô˧ϸ΢Եø
ʵ߱һҪǿϢо־òʲôʵǴҪ
³ôҪΪ˱ⱻͨʶȻֳ³ݡ
ʱǼʶĻ󣬴ʱȫӦͨʶõҲֻǳıϢ
һ㣬ͣл⡣
ʻλϣɶԳ³ͬ־Ҿ㵽ƱѾãֱˢݿС
ųŴ򿪣³ӳ
ھȥ󣬳³ǰִĻЩȺֻΥ͵ĸо
ɱ¾ķսԭʼɭʣֻǰͻص硣
ƺ³ЦЦ
ڳ³ŶӵŹʱ˶͵͵
ߴͦαֱӰ˧ǵĿ⣬һԵĸо
ټޣߵһɢĵѹȸУվȺʮĿ⡣
εΣ
죬֤ͨ³Ž
ȻΪԭձǰΣգĹڴ֮ĺȻ١
Ͼͱ񶼱ɵˣʣһЩͨݶԷɻвܷ׸߿յҲᱻɻװصɵ
Ȼ»ƱʮְɻҶͣᾫӢΡ
ʱɻɻ磬³ڻ˵㶫
ȳ³ʱĿֱһŵۣʮ˾ϡ
һͷһԺǳͨһ㡣
³ǰһ
죿˵ŵ¶ɫǰĳ³ھһƺ˧е֡
³΢΢ֵܣ
һ³ʱ³Ҳڴ
ڳ³һΧһȻƣԶؼ
ò³ۺջĿ⣬һϵĿλ¡
ʱһֵܣô
ʲô£
һǫҾ˸óҪǻһ£𱣻λʱ㸺֡
³ЦЦҵνֻͨ˵Ŀֱ⣿
񡭡ܡ
һ̾Ϣðɣʱʵ˸ϲԴɱɱȤ
Դ˳³ûнӻ
Ȼ˺ֹȴȷӵ۵ĳ³İȫֵˡ
ڣսǿһɱЩϮߣѪħ
ھ߲ȻͬΪ죬ƿһһսǿ
Դ˳³ȻֵУóʱص䣬Ķ
ڳ³׼Ŀʱһִ˹˷ֵܵܣûУöŮ
㿴ǱߴŰɫȹŮѩףҲÿȻīӦòԴʮ֡
ǱߴɫȹӵŮ̫ˣȻֻʮ֣ļӷֿԴʮ
ŶΧЩŮƷͷֵһ³ЩŹ֣ȻоһЩס
Ǵ˵еߣһȻֵľû棬ԣûŮһ
ⲻ谡
ڳ³оʱ㲥ǵİ֪ͨ
ǰеX155ź༴ɣ˿ͨŵǻ
ˣֵܡ˵ų³վ
˳һǰһ߽ա
һҴͷɻȥٶˣڸװֻһҡ
Ŀע£³һ߽ͷȲյСš
ټķɻͷȲֻλʮֿ
ֻ˸£һ˷ֵܵܣע⵽ûУЩսƯʿܼܲӸѡ
ҾûҪɡ³һ̾оܻԤϵ鷳һЩ
³ҡҡͷóһɫʯͷһġ顯
ɻҪСʱôʱȻ˷ѡ
⼸£³Ѿصһ˽⣬ǴߵһЩ˼·кܴ
Ȿص䣬׼صĶΪ
ʱϵһȵص䣬ֵܣ㲻ǲôͿʼصˣ

һ΢΢һ㶣ѵڽ׼Դص䣡
³ͷ뷨
ʱһ̾ЩҼô࣬ǵһԴصˡ
Ҳ׼Լص仹ûξͷԴ
˵³ҲЩ棺ֵܣ۷˵ص䣬Լ죿
Ҫ
һû͵۷רŵĿհص䣬Ҫ߱˵·
νհصһɻĹĿտǣʱͻʱؽУǵȻγʺǵӰ
ΪһжʺǣԽս壬ͻƾγǶû̫Ѷȡ
ʱ³ϲ¶Ľ֮ɫ
ЩͨߣҪԴصġšЩһδҲ̫˰ɡ
ֻʱһȴ¶ЦҲȽԣ츳һֻܽһߵ¡
ȵͻ츳Ϊǵ
ȻνҲֻ˵˵ˣͻߵ츳˭Ľ
̸Ũ³ɷصһһЩߵϢ
Դһûʲô
ϾԳ³츳ܿͻ죬ʱȻ֪Щ
Сʱʱһζɻ
³˸Ⱥ·ɻȻͼԶܵϣһʮͷƯŮ˾ӡ
Ȼдųһ֡
ʱ˿Ͷɶ࿴ۡ
û취̫رˣó³ȡʱ㶼һ¡
Դ˳³νжжˣֻǸš
ֵ߰ܣ˽ǡ
ǸӵŮϻվŸӺݣֻʮĳŮˡ
߹ˣŮ΢Цλǳ죬һ˰ɣǰܿ
³΢΢ͷãǳ졣
ϵĳ³һ۾ϳ˰ܿֻû뵽˾ȻƬᣬ˵ʮһ
һһû뵽ǰǡ
ܿǸԭӦСλϰ赸Ϊݳ׼ԱǸˡ
³ƽܿˡ
ʱ䲻磬ϳɣʲô˵
˵Ϻͣŵĺ񳵡
˾ܿΪ³˼򵥽Ź˾
ǸƯŮĴų³ˣ֪ʲôȻҪܲӭӡ


207 㣬츳Ի³ĴԵ
Ϊ켯ŴӪһʮĴΪܲʩȫ
λλķضΣ
³˸ڰ߽ܿʱʱĿ⡣
ܺá
ܡ
һ·к߽ݣȵŹϺܿ˵СϰһŽȸλһ¼ŵİš
³΢΢ͷ
ܿͣʮ㡣
һֻгͼǽռ㣬ֳһ򣬰ڷŸֻ豸
ֺߵĹЩƣֻȼϲһȼ
ʱʮźɫģν˶еȭеĽճĻ
Щ˶ͨߣȭХͶ
ǹ˾ڶȫɣǹ󶥼ݵľӢѧԱ
ڵĸ߼ߣж꣬ӵзḻ顣
ҪСƽʱ߲μһЩֻʱİȫûһ⡣
˵˴ӵ߳Զһɫ㣬ʮ˶ʱӭ˹ɻ
ܣʲô𣿡
Ȼͬһãƽʱܿæʲô»ǵ绰֪ͨ
ܿ΢΢ͷӳ鷳Ѵҽйһ£λҪǽһ¡
õġ
۰ܿ꣬ͷƣ󺰵ͣһ£½
ˡ
ܺá
Щźˮξۼ˹һϿ
˵һ˸벻ǡ
Ȼݣô˵ҲС֣ǧ壬ʵ֮ͨϡ
ȵʮԱ󣬰ܿ΢ЦСȫѲݣ;ңмеҡ
Ϊ˱֤İȫСһλרŴӾλһλ֡
ȻⲻǲδңֻλѲݼӵһ
Ȼ䣬ҪСȫ޷ӦԵǿϮʱŻ֡
Ȼܿ˵ıȽϿЩɫ΢΢һ䣬ӳ
ԣСλǵİʵɣ򲻻Ӿνĸ֡
ôᣬǳжǿ
Щм¶ãҪʱվڰܿĳ³üһѪ۸֣ѪӰ
䣡
ɲǼЩʶ𶯣رɫ޾ѪɫӿգΧͱѪӵ
ƵĴϻȼգհ죬һͷͷӴʬԣѪѷл۳ѪӣɢѪɷ
ЩѪУаͽڰħ
˿һĻŵЩһɫҰף¶֡
ЩݵġӢȻΪڷеǺ˿ֲĻ档
ֲѪӵֵĿ죬ʧҲ졣
˱ŵ˫Ȳǿֲѹ¾Ҫ̱ڵʱѪʧΪüġ

ʱ˴ڴڴɫ֣̿ȫ亹
ڵҲ΢΢˻Σɫ΢΢ףɫų³š
ÿµľ־Ȼȫֲþ޷
³ɫƽλϣ졣
ûȤЩͨˡʲôϻΪ˽·㣬ֱչֳԵѹǡ
ڵĳ³˵ɱЩ߾ͺһ򵥡
΢΢Ц졣
ʱһȵֵܣսɱϰϾȻôصɷ
³ֲɱħôɱˣֻɱĸ߼޶˵ˡ
˶ԻЩȫʿˮ
൱ɱϰ˵Ѫɷʮļһﵽɱ˶ޣһȫǸ߼
ϰܿǸƯŮЩãȻ֪ʲô
һγ³ֻ˾壬ƹܿŮͶӰĻղžʬɽѪǰ붰¥ˡ
Щְҵڡ˸кʶ󣬳³ָŰܿʮ㡣
赸ѵСںͰϰѹ衣
ڰܿ˴赸棬͸ԿѵѾ
ʮŮĲʰʰ
ЩŮζʮֱ׼ഺ
Щǰ棬վεıĿ
Ϊһ֪ǣĺƯӰ𪣬ٴģһĸо
վѩãƯ˵ĵһӡûôޡ
Ƕ࿴۵ĻͻᷢԽԽƯʺܺõͿ͡
֮Ҳֻһȳƣһװ𲽵ĳ³˾ԵЩСˡ
ƯŮ˶಻ʤҲǿһ׻ľ
꣬ȫ򱬻ĸʮף󲿷ֶǾ䡣
ȻЩܻȫ򣬳տĳ⣬оˡ
Ȼû֪ݣ߲һЩȴ֪˵ӵеԴˡ
νƷ䣬ѡ
Ȼ³ЩӦãĹԸˡ
߽ѵңܿ΢ЦҽˣȥϢһ°ɡ
ЩʱЩܳæ
ǲ࣬ҪҪһѵ
ǰ̫Ŭˡ
ܣټ
˵ЩڲʱЩŽ£¶ԸĵŮ費ɶ濴۳³
û취һ˧ʳ˵ĳ³Ů
ڳ³ǰЩԭν˵ױӢ赸Աһμ穣ȫһȼ
ȵЩ뿪ܿ￴һ߲һ߹ŮСλ轫רİȫ
֪Ѿ˵ˡ
˵³ˣǸǸλΪҵ鷳רһˡ
һС㲻ÿھóתתھû˺һë
³ĿŹֿһһۡ
Ǽǵڷɻʱһ²۹ԭֻǱͻƾԴջˡ
ʱܿ˵СͳţȥʣµһЩ鴦һ¡
ţȥæɣӴλ
ȰܿߺѵҾֻʣˣȻλ԰һ𣿡
³˵
Ǻ߷ĳ֣ʱ벻Ҫ˼ҵİȫȫɱǡ
С㡣³΢΢һ١
΢Цǲ˵ʧܣҲҪ֤ҵİȫ
Ȼѯʣȴǿ϶
һʶС㣬ô֪
۽ǺЦȻǲµģǵķӦȷʵôһܴӦ𣿡
³üͷ΢壺С㣬ƺǺܿεļƻѾ޵𣿡
һ̾ǲãѪ񰢿Ŭ˹̫ƻա
ΪӺڰʱڣҵߵǿߣȴûһȣ̰
ҸǱ׷ɱʮ꣬Ҳֻ˹ն۷ٸ߽׷񡣡
ǸħѪ񰢿Ŭ˹Ѳ
ұֻʣ¼ʱˣҵɱҸоܻ㡣
ǰ˵ԼʱЦݵŮˣ³һж¶˾֮ɫ
³С㣬µʱ˵ɣϾǵǽ߾ȫ֤İȫ
˵ͷУµʱ˵
ҸղŵĻҲֻи׼ʱʲôҲҪеΡ
ʱȻһЦˣҿǵϣʾǶ18꣬СǲӦýҽ㣿
һս㡣
ȣһǾýСһ㡣³ɿһ
һҲĻ˻ӵۣͷս㲻ɴҽɣһ㡣
һƺӾԽԽŷˡϵĳ³ҡҡͷ
һᣬŰܿǸ˽³ȥʮ㣬ŷ䡣
˵ķڡ
ϴ裬³ϰߵ̨深Ķҹ¶
š
Ŀǰ¥ʱû⣬һ·ûжĿ⣬Ҳûи֪Ϣ
ļаܿ֣˶
ΨһĿ꣬ȻǴֶ壬֮Ů
¼Ҳչֳ˹˵ʶͶĻȰԴݳᣬ˷һʱ䡣
֮⣬Ȼµȱ֤ȫҪ󣬺ܴһŮˡ
˼У³ʶһ׾ǱߣʱŬҪͻư˼ˡ
ǧ£Զ峤ʮ׵ĺںɫ޾ſںס
Ĵνǰ׾޼ǳ˳˳ԣһ·һɳ߼֮伸ûƿ
ԱЩÿһͱȼƿൽͻƵı׾޼ֱǹ
ֱҪͻư˼ʱһƿĸо
ȻνƿҲֻߴ츳ɱ䣬ֱ˯ºżɱɡ
ʱ׾޿֪ڵġ츳ڷ仯
ȫѪ⡢ڸۼ׼䣬һʵھۣαθȫķġ
Щķֱ˶츳츳߼츳Ѹݡ͵ͼͼء
Һͳ³ЩĲͬ
׾ڴʱ۵ķĸޱȡ
确ȫѪһƺɫۣƵɣȫ
ڸȫġС
ͼ츳صķźݣкĶ٣ȡ򵥶ˡ
䣡
ʱ׾ڻ棬
ɲǼ޾ĽɫΪ緢Χγɸ׷Χ
ֻεĻʣ׹˸ȴûӰ쵽ˮЩõͶӰһ
ȼյĻУڻ׵츳Ҳֻγڽͣ׵츳ġ
츳ŷԻһĻʱֻ׾֪
ʱ³壬׷ע˶״̬
Ŵ츳Ĵ޵һۣԻ
һ̾³ʲôǷģʲôǡ


208 צ˱ͨ
ʵ֣ĳ֡Ի̬
Ϊ޷۲⵽˲ŻὫԼ֪ġġչ֣·
ǳ³
Ϊʱ̫ˣӴĵʱֻа¡
ʱȻЩ֪꣬ЩÿһʶֻǱ档
ֻ֪Ȼ֪Ȼ
һöסַģ֪Ǵ˻𣬳ȡ
ΪʲôöסַĻ𣬴ȣ
öģӦôĸ㿪ʼγɹֻЩ⣿ۺЧΣ
Щ֪
˵ҪһööͬķϣﵽҪĽˡ
ǳ³Ƿȱĸ̡߽
£ЩҲҪüʱ䣬ͨŴͻҪʮꡣ
˳ʱ䣬㹻ѧϰݡ
õص伸죬Ŀǰ³ſӰ۵ķĽṹܸͨٶԱȽÿһεĺ塣
Ҫһ£ܲ͸صߵݡ
˵ԴΪմԼصˡ
׾ͻư˼ߴ츳޵Ի£һ³ġıʡ
һ̳³ȡϢ˼άԿֲٶתͷײ¾һը
ȥ޷ķĽṹԭһ̶ֻȻʵĸо
ֻԵ˵ܸơ
Ϊͻư˼츳Ի۵ĹֻͻƵľ˼άܸ֪޷֪
չĦķԻɱ޺ۼף߾̵һַӡǣڲȱ
İ˼ͻʱ󲿷ֶڳ˯ͻʱѵľҲֻᡮãȻһĻ
ڱ˵˼άûС֪ʶ˵˼պˡ
ֻг³ŻһѧϰͬʱʱѧϰĻģʵ
ڳ³ʵĺзʱ֪ȥ˶ãЩ츳Ľȥ
ɫȼգԾ׵ģ峤ʮ׵ĺںɫ޻۾
˫޴Ľɫͫ¶ϧ֮ɫ
Ϊû
Ȼ˲̫̰ġ
ջѾ㹻޴ˡ
ֻҪһ죬ֻҪ죬³Žص䣬Ϊ˫ĺĶġ
˼ת׾޽עջء
츳ԻԭֻڵĻףʵʻ磬γһ׷ΧΡ
Χڻɢγһֳ̬ڣƬõ졣
˵׷Χʵǡססö츳ĵıࡣ
˿޾ĳȻ緢ԾʵͶӰûһ£ΧˮûһӰ졣
ֻҪ׾һЩ˲ͻᱬֲ·һС
ѹֵͰ˼ԶžսʱΧƵ˲ܱΪʱ̶Χ
֮⣬зΧ׾޶Իƿظ磬硭
׾޵ͷһΧ޾ĽɫӿԾϻצУգ۾;γһɫĻ
䣡
Žɫ治ѹֲĳȸºȻΧˮըڳȸ緢γһȦȦϺɫ
ʱʮֱĻתѹСɢҫ۵ĹâͿֲ¡

׾޿ڱǼɫ⣬ɫͫлԾǿ־ѹŽɫ
ڽ͵ԴԴע룬һɣɡ
׾޽ɵĽע򣬲ǿ־ѹʮʱгһ̫
ֱʮףʵʵĽɫ׾צС
ɢĿֲ´ﵽʮ϶ȣһС
Ϊ¶̫ߣ۵ֲ̫£Χɫߵ㣬ռƺŤ
ʮ׷ΧĺˮʧˣΪɢĳȸѹһûкˮֱʮ׵ĺա
˿ֲĻ£׾޵צͨ죬ۼָⶼڻļ
УƲסˡ
𣡰ŵͺ׾Ȼһצ£צеĽɫ̫´ء
꣡
׾޽´زϹѣһ޴ѷ˷ףѷҫ۵Ľɫâҫ
׾޵Ȼ̧ߣ´ڹ޾Ľɫâ
䣡
֮˱ĹâȽȽ𣬿ֲıըһȦȦɫɨǧ׷Χ
֮ر飬ЩʯڳȵĽɫâգ۾ڻҽ
ˮǷڣɫݻųǧ֮ϵĺǺȻըˮֱӳϰ׸߿ա
һȦȦγ£ﷶΧͨȫһʱϺʬںг
ȵըನƽϢ׳һٶֱӣǧ׷Χһ飬ӿݡ
⣬ըըɵ׾վںףϻðẓ́һЩѵۼۿɼٶϡ
ú׾޲ŷ˷ܵͺ𣺡кǿ
һɽʮѹ˲䱬ԴԴϢǿ
Ϊ̫ǿ˲䱬ըĻԼеܲˡ
צŵһö˵һֲ
е÷ʽʲôϢʲôȼռֱˡ
뵽˷ܵ׾һʱצۣһ˳׵սìצУɢҫ۵Ĺâ
䣡սìճ֣ΪȶȻըγ׹ɢںС
ΧԾ׹⣬׾з¶ϲɫΪ츳ʵʻ󣬽սֶξͶˡ
ѹγɡ򡯣Ҳγ
֮Ϊ˼ǿͺĿƣ˫צۼ̡ȹ̡ԼȹܵĻġ
оһ׵ӵķ˫צϣγǿԼųһٱѹצС
ʱһצһ˱˭ܵס
֮ҲһЩģҪิӹܣֻҪһУϢ
С׾ԽԽ˷ܡ
ѹм׾עڣͻƺġ츳Ҳʵ
׾޸֪Уȫһתһܻ۱ʮϰٱġ
֮ȫۼ׺͹Ҳ壬һɡת
ԭ֪Ѹݣأ˿Ը֪ġһʹá
ڴ˵еıͨ
£ʵҪʲôص䣬ֻҪоһЩŴ츳ķľˡ

ʱԶžͼɫŻ꣬˻
ԶĴӣпӱɢſѹ׾ޣɫ¶ϲͺ죬ͻˣ
ţͻư˼ˡ׾΢΢ͷ
𣡣ʵ͸ǿˣˣղҴŴһͷ˼ĵ̡
ǼһȻҾܾܾΰֱ
ӣԣ
𣡣ɱҸղҲͣϧǸһ̫죬ˡ
ǻҲ˷
ʱɫ棬Ǻɨ˴Ƭ򣬽ͷ̾İ˼ޣʮͷ߼ﶼˡ
ϧЩġ̡̫ͣԼûи
һЩ±ɱһЩˣʬ壬˻ӡ
ʱ׾޳˯²ĳɳˮǳˣȻЧԽԽȻǵʮףﵽ߼۷塣
ҪҲɫǲսԭ
ҪٶͷѪİ˼ޣսһ쭵µزͷ˼»ɱżҲǲܡ
ϾͰսǿ
ֻǺʹﵽ߼۷Ϳʼɱ׾޲ͬͻƺûһϣҪһȡ
Խ͵ĺںɫޣɫ˷ܵͺ죬һȥѲκЩްɡ
𣡲һе£ٵȵȡ׾ҡͷ
Ҫһ֮ǰЩ룬սɱʲôĵһ˵

̨ϣ³۾
ηͻư˼ķҲܴǿԱٵ㣬ﵽǧĿֲز
ʱĻʮ֣ͿһƷһ̹ˡ
СγʲôĺС߲࣬һԶ
Խǿ³ֱ̾Ҫ缸ͱˡ
ͻư˼ȫߴ츳ͶӰγɸ׷Χ
ͻưս壬ֻγɻҪҪȥˡ
ԭ̫Ӵ̺ٱǧֱԻγͶӰ
ҲעϣϷ·ߵԭ֮һ
Ȼÿͻһ죬õĴҲԽǿΪǿҲޡ
ڳ³⡣
ڶϣ³š
·Ҫ·
³Ͱܿ˵һ£æ׼׵ı·ϾΪߵġڡô˵ҲҪרҵһ㡣
鷳ˡ˵ų³ӹ·ص䡣
ܿ컻Ϻɫװɫ£źɫƤЬȫһڴĳ³˳ϻһƻ÷ĺɫī
˲ŵĿһ
ĳ³Ӣ˧гĻһ·Ϻɫī˾ǿᡣ
ɫīԵøӰ׾
Ǳֱͦεվһ¼̳ǽɽɢǿҰȫк;
ԭص³ƽֵ𣿡
ع΢΢һ죬æѾˣڲòͣҲ
˵ѾָҴȥɡ
鷳ˡ
󣬳³ܿ˽˲ܿһò͡
ڳ³һȻһ۴磬ϾýԿһЩ
ֵܣһÿᰡ߹ĳ³һЩĽ
ͰܿҲ۾һһǺ죬ֻЦЦʾ³³͡
ȵ³£óһļûţŵҪȥʮ¥¼Ӱ¼¸ĵ׸
ʱ䣬ݺһСʱԶֱĹ赸
Ϊһǣÿʱ䶼ŵĺܽգͬʱҲֳʵյ
ΪЩٲûʱˡ
ȵг̻㱨꣬ܿ￴³ˣλʲô飬߰𣿡
³΢΢ҡͷĿǰڰֻܾ䣬СǼŻС
ҵĸ֪񣬸𱣻С㡣
ֵܵսǿ󣬸ɱֵܻĵˣƽʱɻֻҪһﷶΧ˲Ϣ֮
УСİȫͽλˣҪȥЭһݳݵ顣
ͣ΢Ϣ³ʮ㡣
ƽʱ¼ϰĵط䱸綥ģֻ³Щ˽⣬ҲȤ
Ŀ¼󣬳³ڹҽɳ£һóص
ڿ顣
Ϊʲô˵ΪǱ۴򿪺հһƬʲôûС


209 أ츳ںϣ˺Ҹ
¼⣬³ɳ΢΢ͷʶеġ顯С
޵ĿռУɣӡˡ󡯵ӰϥɢϢ
֮ǰ޼ɬʱصڳ³бʮּ򵥣֮ܶǰ޷Ľṹһ۾
ܿͽӰṹʼս岿֡
׾޵ͻƻԵó³ڷ֪ϴﵽ˼ߵز
ټϱ൱ڴ𰸣йʽصܸٶգصĲȱȳ³ĸ졣
ֻһСʱ󣬳³о¶˼֮ɫ
û뵽صʵǽһء̣·̣ѹֺܷݵo
Ȼһ֪أķʽֳΪĲ
Ӱս壬ͶӰ򣬵۷ĴĲ
Ĳ֮ߣһءͶЯΪ񻰡
ֻҪأ׽̫ѣ뵽˽ģЩӵСͨľ
ģЩż۷ޣ񻰾޵Ϣ̬ʣ¹ʺġص䡯
ˣ
Уһ³־Ӱ֡
漴ص両֣ͣȫ֣˲һɻֺ룬ƴ͵Ϣ֡
𣡣
Լ쳹
ʱ³۷壬˲ϣֱһӰ
Ȼ϶ѡص䣬ϾⱾصʺϵ˲ǳ³
ʱ³ӰΧһͷɫɵĽ׾Ӱ֣ɢųѹ
һͷɫ׹ɵޣһͷɫɵޣһͷɫɵķޡ
ڳ³£ֱ׾ޡ͡סѸݡ츳ľӰ֡
ڶءֱӱ³ˡ
Щ츳γɵľӰУӰȣɢġ
ϿԿ׾ӵе츳ж¡
ĿЩ츳޵γɺ󣬳³һͽģ
ĿȻԽ׾޵츳صУԴ˹ǿ֮
ں׾޵츳֮ʱ֮ǿĿֲ
ԾΪ䱬񻰾Ҳǲܡ
һ
³ѹе˷ܣһơӰɢγ÷Ľ³Ӱơ
˫սӴһǿҵĳͻ
أ³Ȼը
Уṹ⣬ķ˫ͻ̫Ҫӻʼ¹
ڳ³󲿷񶼳ڹصʱֳһע֪Χ
ڵΪ۾磬ֻҪ׷Χڳ˿ΣϢ˲ܷӦ
߼Ϣ겨Ҳ޷ڽӽ󲻱֡
Ϊ۲֪ڤڤеĵУ֮ĸоʮBUG
ͻڸЩΪԭʵһֱڷӾ޴á
״̬ûκһͷ͵Ϯ³˼ɵռѷ켸֮ǰͻᱻӦ
ڻع鶼УӵκͻȻ谭ۡ
ÿʱ򣬳³ʮ־ԼԶѡ似ʱѡⲿһĵ
ͬʱھΧʱ³ϻɢΧؼ۶
һʱص
ɣ幦ɣϳ³Ѿ൱۷塣
ٶȺܿ죬ֻҪչΪȻȻͻﵽ۷塣
Ŀǰٶȣ³ư¾ͻڣڴﵽڣ⻹û֮Դ¡
նɱЩаͽͽʱܲһʬ㡮Ǯ
ʱٶһһЩԴ˵¾ܴﵽ۷塣
Ǹʱص߲ӦҲ˳ֱӰ
ֻҪԴϣص䲻ƣܿͻưؿأϣһڵߡ
һߣʱ嶼Ҫٴ𶯡
뵽³ǲ΢΢һĻ˲Զһֱ͵͵¼ʦŮһ
ȣСޱٿ˼Ҳ㡣
ͺ¼ʦЩʵ˵˧Ծһš
С۾һɣţôܳڣ
ͺ¼ʦһ˿϶ûʸ񣬵Ҳϰ˭֪
ȻݵĻ϶ʸ񣬵˵ϰܴھһ߲塣
ϰ弴ʼһȫѲݣΪİȫλֱŹʱ
ϰûõ¼ӰСһ̾
ͺ¼ʦȻϰһּΪܲ𡣡
ͺ¼ʦ϶ڲš£Сܿעͱ˹ȥ
ĳŮͱ˧繴ˣĸǰ̨յһֶӵĹ°ȥˡ
ЩҲ³Դֻ˵ͨ˵ḻ
ЩͨˣЩʵܿս·ϣˬ
Ͼǽΰ·
˵ִ۷壬һλ͵󲿷ͨˡ
ڳ³¼ҿʱһۣһīڼŴõε
ˣŮԼӸ𣿡
˼ֻûˡ
ôɡ
ǵġ
û£ҿ԰ֻ硣

ʮ㣬ܲð칫ңܿڴг̺Ͱ飬Щ˵
ܲãѾӵʮٱֻҪĺõƯŮԱλһϼӺѡ
ÿŶɧŹԱܴ㿴ҪҪһ£
ܿ΢΢ҡͷᣬһΪţΪֻ棬Ӧ⡣
ɵܲã˼ַͨʽѲӼţûСڼ顯
ϾǱСΪרҵʿܱ߻ȻҪϤŲһ顣
Ȼԭˡ
רҵʿȻΪ˾ǸͽӣýĿΣܴڵġͽ衣

磬˽˲
ͰܿڳӪͺȥ˸Ϣң³һʮһϡ
ǸָıĲȡ
ڵ뿪һ˷ֵܵܣⶰŮöడһͼʮѡ
³ĿŹֿǺʲô׷һŮѣһҹ飿
ΪߣֻҪһųϢ׷ֱӾһƯŮĴˡ
ٺ٣ǡ
³ˣǺʲô￳һ
һüɫȻǼ찡ҷֺЩŮ˼
ֻҪǷСͻ˧˧ĶҺͣ˻ҪȥֺȾƣ˵ҪȹӸҿ
ȿȣ
ǳ³㱻ǺʵǷĺжǮ
һҲֻ࣬һǧÿζһǧƺͺܼˡ
ãһΪһηʮء³˵ͷ
ʮôܣȻ˵ʮɱһͷ߼޾ˣЩǮȥ׵㲻𡣡
ԣҿôɵ𣿡ʱһӦ˹
ɵ³ЦЦе㡮
ʱһ˷˵ʵЩŮ˼˵ǰԣʱд촩ʲôȹӡ
ʱ򻹻ᷢһЩǵ˽ͼƬңԸУһ¶˺öŮѵĸо
ҾˣӽһİñкŮ졣
İáܲ³ۡ
硣
һһߡԣתСת벽
赸ѵңЩŲ̊ѵ¸裬Ůʦһָơ
ѵҽ䣬³Ȼϣͷ顯
һζ³Χã˯ϴЩ߷Χڡ
죬ȫѲݵһʼ
⣬ܱ߼Ѿֹÿ·ڶִԱִڡ
ѲĸҲΪٷһβ֡
ݳƱշѣ켯ŵĹȡμݳķ˿Ա
ÿһͶһ룬е˽½ףݳῪʼǰһԳеĺ֤ǼǾС
˴쿪ʼ˴Ӷĸس쳵ӿУһܱ߾Ƶ걬
ʱɫ£Ů˷ۣ϶˷ܺͼڴ
źöӣźöӣڿʼƱ볡
ҲҪݳỹһСʱſʼóݿ롣
ѷӦԮӫ
Һãϵ̨죬ǵݳֳ̨Ϊȫֱʢᡣ
֮ǰСľ͸¶ݳܱ涼빫𣬰Щ켲Сֿħ
˿ʼ볡ʱݺ̨¥ϣϣϻױʦʦæµš
Զźɫװɫ£ϴīĳ³һվſڣƺƵȺ
һһϣ
ݳᰲΪĸ֣ΧɵѲάɹ˾Ƹִͨڡ
̨Χ˸ݳڼ˳ײ̨£Ϊһ㱣ϡ
ݳҪעм以ڣнβķ˿׻֮͹ڶֱӽӴ
Ŀǰһٹٷ̨һɸѡʱûзֿ
³΢΢ͷһҲһ㡣
Ȼ˵˵жԽǰȫʱԽܷɡ
ϾʾѾ͵ɹ£˵Ѿڰжˡ
˵˵ʱǱҲ˽쿪ױ磬˹˲˶־֮С
ΪǣǱ续һϻ˵ױԵ覡
֮⣬۽һϸ΢ƬڵƹӳԵĸо
ټһɫĻȹڲܱ˿Ƶ׺鲼ɫƬԵ
ȹʱɢγɰɫβϵ״ڳȹסϥǣ¶СȺͺɫˮ߸Ь
Ӻݻ󣬾绪³Ժʶʡ
ǺЦôһǲǺƯ
СƯ³ͷ
һЦǺǵ㲻ױҲһƯ
ʱ˹˿ֱʱˣʱһ̨ɷû
á
Żȹǰ棬³һ¥ݡ
С㣬ݳỹӾͿʼˣֳȫ˿ʲô˵𣿡
ŻͲ;ͷ΢ЦׯҵһѲݣҪлйעǰμݳѡ
ںֱ̨ɷʱʱֻҪݳע˶տֱֳ
ΪΪЩ׷
УһıʮҲɳϣ˷ܿŴĻϵֱ
ĵݳҪʼˣƯרMVﻹÿ
Ϳĳ»Ҳ˷ܵͷţܺÿҾĸ
ʱ߲߱ɷãֱͷҲһЩ˽ʱ»һ
ôˣ»һͬѧֵ
ע⵽ǸûУ
˭
Ǹźɫ·θߴıڡ
һʮŮʱ۾һǸ۾ıڿÿᰡ
ǲӦùעȥעһʲôѵ»ϲ˧磿
»ĺףЩɣǣֻǸоǸҸ硣
ҡͷ»϶ˣҸǶȥϲսôȥǵڣ
Ҳǡ»ͷ
ֻǿŴĻżӰ»ܸо죬Ǹһ


210 ŵıڣѪ٣ײ
˵ĻݳʰԲΣΪǰк㣬ʱλѾ˹ڣȫ˷ܵĿǰ̨
ЩжſѷŵӫӶʱһЩ£ǹʮ財
̨棬³΢΢ƿĻһǣɽ˺ĿƽЩ᲻ͽ
ƹ
ͶӰû⡣
OKʱʼ1098صƣ
̨ܿ˲һ漴һ

ټĻݹâʢһͷ峤׵Ľչ˫ڸ߿ո֣ͬʱ·̨ԵһǹȪ緢
ҫ۵ĹâУ˶ĸǰ
̨ͷǽѿһʢװ˳һźɫװıڣ롣
ʱһЩ϶ɫ
һʱҫƣڽŮӴ˵߳Ů
ͨϹŵİĻ˶⾪һĻ˲ݷڣŮվ

˵Ĵ뺰ǹȫҡ
Ŀĸоĳ³ЩѪڣѪǵӿĸо
ͬɽХսꪺ䱬һСȣʲôء
³ҡҡͷȻðĹŹͷԺ
ݳһſ3Dɢȥһϣ˳̨̨м䡣
ΪĹǣĳǺǿ峺ͣźټϸ⾳ĸʺࡣ
ǳ³Ҳ̾һ
漴³üͷ΢壬Ϊϵ߲࣬żһЩҲֻһɨ
ҪֿǱصĵ˼ܡ
뵽³Ŀϡ
ʱѾ̨м䣬ֽ΢΢ҡ³ȹҡҷԵüƯˬ
Զһ̨ڿеͷҲ׽棬ڿƶһĻͶӰĻϡ
˿ʱһߴӰȻ֣Ȼվıڳ³
Ǹһʲô
԰һֱվͷʲô
ȻĻϵĺī˧ܿᣬ￴ݳĹڶΪ˿
ã߶ͷҲƿǸ֪ǰ軹ıڵļһʧ˴Ļϡ
еĺ˳ûʲô⡣
̨Ůݳ趯̨¹ǸīıڲʱڴĻӦ
һСʱ̨װ磬Ҳ˼ÿһ·񶼲ͬ
̨ϣźɫȹ洩һɫµŤˣ˸Ů軷ơ
ټϤɣ˶ڼۿʱ
ĻϣǸźɫװıٴվǰ˶ס
Ǵīޱ飬Ŀ͸īɨټ᳡ˣƺ̨ˡ
Ǹֳˣסҿˡ
ɶ񰡣Ǹÿžͷ
ιιǼһǲǺг𣬹⵷ңÿζڹؼʱ̽ͷס
켯ŵأôûȥܹǸڡ
һʱݳֳȺ߼̨ͬǸڣ̫ˡ
ʱֹЩڣ̨ϵЩ鶼Щ£֪ıڷʲô衣
ΧȱҲһ֪Խڸʲôһֱ̨ϻơ
һڶһŹֵֵܣ㶼㾵ͷʮˣ³ű𣿡
̨м䣬⽫ĳ³ɫƽЩ˸ң˵ܴĹң
˵һûһתÿ¶ڳԼɢһߵ̨ϡ
ģ̬Եʮš
ԴûһЦɣݳš
ݺ̨ңݳĵݿܿܣҪǸںȥ⵲ʮξͷˡ
ù߾ˡ
ȻܿҲЩ£֪Ϊרҵʿ϶޵ķʸ
̨Ե³̬ŵĿǰЩڣǵ֣īĿȴбǰ
ٶ⣬λڵһλмλá
һʮͷŮ˷ܵĻӫΧŮһⳡݳʢᡣ
ǸһŮˣ³ɫ΢΢ءǿҵĶ⣬ָоЩϤ
ǰڵһεסʱ³͸оߣơ
ЩĿУоһЯǿҶĿһ
ֶЩΪסߺ󣬱ͨĿⲻͬһֲаĿ⡣
ֻټݳɽ˺߻Ҳ޷ֱ棬ϾĴԲǹ
ҲܺŲ飬Ͼ᳡ô󣬴󲿷ʵڿŴĻ
һȷȻ̨ΧһСų˲һδι赲ͷ
һδСΧ׽³ڽĿ
뵽³īһ֣ע17055ŵǸˣ⡣
˲̨µһĿһݣһĨɫ׹Щ⣺Ȼ˻˽ôĵӡ
һѯʵ֣ȷԷʵѪ̻ħ𣿡
Ѫ񰢿Ŭ˹Ȼ˵Ѫ̾ģħͬȴħ彨
ΪЩħ񻰴˵еĶħħЩƣҲܵΪ˳ݡ
³ƽ̫Ϣ޷֪װûзֻҪûжͼ͵ݳ˵
˵ݳᣬǶԷʵǿһ߼սֻನͻǧ
⻹գ۾;ͽս¡
һ̤¹ʸ鷳
Ͼһսٶܱ٣Ͷ㽨顣
Ҳǹٷϸڳвֵԭ
һ΢΢ͷ˼Ҫ֪ͨ𣿡
֪ܾͨУһ¶Էϸϣоʲôջ񡣡
ͨһɸѡ˱ݶû⡣
ͨīܣΪ̫ԶΧֶ࣬ųƸ߿ƼīҲ޷
Уһµ˹ӰǸŮ˺ֱ֮䡣
ݳС
̨£ĵһ̨ϻȥĳ³ЩĽ
һ˧ˣ컹ͷ
ƾû¾ȥͷΪĶȦͷ϶
ֻ˵ɣݳңܿӵ³ϢĿһôȲ𡣡
˵Űܿתͷ䣬һŵϷ
ܿСһµһ17055λŮݺͽڻ켣
õİܡ
ܿ죬ǸŮ˵ݾ͵ˡ
𣬶ı߾ɽˣʮ꣬ʲǧ򣬹˾Ҫó⡣
츳ϵǼע졣
Ϊ﹫˾һǰȥһԽɽ̸⣬Ҳûʲô쳣ݸɾ
ֻǶ𣬲ȥԽɽܿ˼
СϷ鱨һȥԽɽʲôʲôйӴעӴˡ
ǡ
ʱݳᵽкڵĻڣһȺΧ̨ʱרҵɫһ࣬æΧ

˶뿪λΧ⣬˷ܵҪ̨֡
̨ŻͲǺЦģ׼Щ˿ֻ
ʱǸźɫװıٴεм䡣
īĳ³Եʮᣬ΢΢ͷԣΧ΢һ롣
Ŀ΢΢˸һ£Цݲ䣺ҲҪעⰲȫСһ㡭
˵Ų϶Щ˿֣Ųȴ󱣳׾룬³Ⱥм䡣
Щ˷ӵȺ棬ǸŮҲ˷ܵĴ󺰡
Χ̨ͷ˿ֵĻھڳ³¼򵥽һʱ˫ɱ˵Ŀϡ
أΨһŮӴĻᣬͱǸɶıƻˡ
ǰɶļһ
ֵǣݳһʵڳݺ
ԣ̫ˡ
ݳУܿСʱȥβ
һһףһ׵ĺУŻͲллҵһ˽ʱ⡣
ܿģȻݳеĸ档
Ϊ˱ӵŵϯһվ̨עһ߳ݡ
Ŀ£˳ŸͨȥƺƵСʱꡣ
Ҳһûȥ
̨ʮм䣬ΪŮ˱۾ϴЦݣ볡滺Ťˡ
Ĺ̨ϵЩŮ裬дӺ̨߳İܿ
֮⻹̨ϵĳ³̨µһȱڡ
ʱٳٶ۵Ҳ𲻶Ծ˵ЩרҵˣһɫȻ
Сġ
⡣
ʮѸٳ̨Χס΢תɢźɫɫȵâ
ʱ𻺻ͣ£̨ϵ¶ЦݣǸöûиֵˣһʱЩҡ
ҽһ£˰Ŭ˹
Ŭ˹
˲³һɫһ
û취̫ǿ
ʮǰĺڰʱֱе򣬼еĸǳǧ֮
Ѫ꣬ΪͷѪŬ˹
ʱ³üͷ΢壬Ϊ֪ŮɢϢȻǶ죬Щʧ
Ϊֻһ塣
ֹǳ³һҲµҡͷһû뵽ֻ壬û˼
ЩںһãȻЩͨ˺ͨ˵аͽʲô̫Զˡ
˵Ѫ䡣
ʱƽŬ˹Ҳкŵһͨ˾Ȼͷ¶βö𣿡
¶֮ɫͨˣΧ˿ɲͨ˵Ŀڳ³һϡ
ֻк֪ͨἴûĶˡ
䣡
ҫѪΪı֮һжȾѪɫΪޱѪڶ
˿µƣȫ¶֮ɫǹ֮ϵаֲϢ±ܿ־
ʱīĳ³Ӱһڶʮ̨Եüĺɫâҫ
䣡
ɲǼԳ³ΪĺⱬͬγһƬѪӵʬɽѪı޷ȼա
䣡
֮Ѫײһ˲𶯣ϱըγһȦȦɫˡ
ǿĳΧӷ׷ױ飬ɣžһء
޾ʬѪͬ³ͶӰ飬ҽȼգɺѪںϡ
ʱѪɫУλĵɷƣξ绷ƣԵħ
˾һĻ˶Ŀɿڴ
ЩƯİ裬û뵽ƽʱǸڽ侲飬˧ֿȻ˿¡
ͶӰײѪ۶ڱǽѪɫԽҰס
ֻǵͼߵ޷־
أ
ʱѪȻеһѪ˼λ˻βǿվȡ
̨ԵѪӵֵĳ³дһͳ
Ȼһ־ͶӰʵѾʸ֪֡
𡣡³ƽ
ɢȥ˵ɣˣʲô
Դ˳³ֻǵҲûʲôвգѧԺ졣
죡㣬㲻ѧԺ˲¶Ȼ
ʱǹɿֲ־ϢȻɢʱѪȼصһڵϣ˲
״³һ˲ΧƵʬɽѪ۶ȥʧüѪ۵ķС
ʱȫһ
̨ԵǸīĸߴӰЩʿˮк²ѣõʱûȥǡ
֮𺳺;塣
Ծţôµʵֱǹ
ЩںͰ裬ͰܿɫҪƽˣе⡰족ĸֵ֪ܷˣרҵʿ
̨棬һ¶Ľ֮ɫ
ֵһװ˰ЩƯ迴ҪһĽ
˵˶ҵ


211 Ŀռ䣬ͷ֮
ڶ죬һƪȦʷűڡѡ
ݳʢװߣˬ˧赸ȣȻǿǸڡ
ҴȦŵıڡ
ݳῪʼ󣬱ڶ̨ά򣬷ֹ˳̨ǵıݡ
ڴӿʼݳһֱ̨ϻƣΡ
ˣÿؼʱ̾ȥľͷʱֱӵǰǱȫǴү
˵ﲻòһƢ¶ûзãǱ״̬ݳᡣ
Ҳ¼һ϶ҵְҵĴġ
ƪİм䴩ź±ڵĽͼÿһŶǹؼͷʱƹסͷһĻ
Ҳֹһֲݳ󡮱ڡʾʹˡ
Ǹƽ̨ӵֱƵȫǡɶıڡȵĻ
ЩˣŮĹעȴͬ
Ȼ˵ںܿɶ񣬵ûз˧
ֹ˧ע⵽·ûУɢƸоҰֶѹȸС
˭
Ʋг
һţǺÿᣬĽеʪˣ˵᲻ݳرĿȶȣ
пܡ
Уǰ»ֻݸ裬㿴ˣܸоǸأ
ս𣿡
ЩɻؽӹֻĿվ̨ϵĺɫӰϣжʱ¶˾֮ɫ
ֻһᣬȻûʲô˵񰢳ɣ
»ͷʹһݳֱʱһ䣬ҵʱҲȷ
΢΢Ĭ˵磬֪𡣡
Ȼ³沿ҩˮһ΢ִīΪԼҶôϲ
Ͼֲݣλ̬Ϥ
ֻսĳ³ݳϣҲû绰Ȼʲô
»΢Ͷˣͷ裬˼ˡ

á
ʮһ˽˲һֻŶ澲͵ĳ³Ľֵܣ˰
³Щ˵ûʲô壬νĻָֺҪƹˣ
ۣ
һЦ˳۽ǺЦҲȫǸϢ˵˧֮ࡣ
ҷ˿һЩŮۻ˽ʲôʱͳ㣬ʱǺƸȥڡ
Խ˵һԽĽ
Ϊıƶһװˡ
Դ˳³ҡҡͷû뵽ȦҲô
ʱЩɻ˵Ŭ˹ĿʲôȻԼ¶˳
˵£һ룺ҸоӦһͬʱݾ̽һߵı
֮Ӧû뿴ôơ
ǿ߶ʮСʱ㣬϶ҳ֣װɾԵò
Ͼ֮ŮѾĿˡ
ΰŬ˹¶ڣ˵һ´಼á
³Ҳüͷ΢塣
ʱҡҡͷʵЩν֮ǰһ֣Ҫˡ
ڲҪʲôûм˵ȥ
ʱһЦЩ黹ǽȥͷ۰ɣЩŸóЩˣǽɻֱԽɽ
⼸Щң鱨õϢ尵кайΡ
ϣ벻ͨЩ˺úõ˲ΪʲôҪ
Ϊܿߣͽ˺Ȧӣ֪顣
ҡͷ㣬㲻Բ
һ˵Ϊ˻ǿʲô壬Ҳ׵ʲôˡ
ֻҪԴܳԼꡣ
аоһ̻ᣬҪ̾ҪɱԼˣħ
磬켯Ŵ¥ͣһź񳵡
εһǰԽɽʮˣʮڣ³һܿǵ֡
֮ŶӣױʦװʦнݳһЩװȶڶɻȥ
οԤҪСʱڼҪСʱܷɳĹ
װĿɻϣµĳ³óص䣬ʶһص֮С
ڲ޿ռ䲻ӡص䣬߲ѧϰӵ־ֹܡ
־ֺ͵ģͲͬĿԳ۳ķӰӵġܡ
ó³ʮַ㣬һδξ֤Ĳ룬ݹ
ʱڳ³־£ĸ֣չڲһöö·ֳ߲ӣ䡣
Щķ׾޵ġһ𣬽γһ˵Ӱ
ڼǰڳ³£صѾˡһ㡯˸ɡ
ʱɺһըĳ³ʶ𵴡
־־ҲһӲŻָһصľ³üͷ΢塣
ǲУıʹṹȹ̣¸޷һͷ޵ķ츳
λصǰҲֻϣٹһЩĻ֫
Ҫںһͷ޵ġ츳Ѷȱȳ³еĻ
ڽͷںûʲôˡ
³ѾԹϰٴΣȻÿζноԽͻԽ
ȻѶȴ󣬵ںϳɹջҲʮ־ˡ
Գ³΢Ϣͼһ֤һ߹Լġ·һδηı𵴾Ҳν
Աͨصǿ֮³ʮ㡣
Щصƺܴڱߣľʮ
Ϊǿԭ־ʮּ͡
˱һξҪϢָȴʮϰٴζͣ
Сʱ󣬰ŷɻ͸ϣ˲ֻҪϵ߶Ȼоˡ
ԭʼɭֺȻƶĻԭĿһ±øЩʡ
ǳľˡ
ԭʦ˵غڵزͬ˼
պ棬Щһγһɫ˷ܡ
ǣ֪ĳ³Եʮ򶨡
ðɣ粻˵磬³Ҳʮ־ȡ
ʱ³۾¶ƣ֮ɫеüͷ΢塣
˵Դص䣬ôЩ˳
³΢΢ҡͷֹ˳߲ӰĻû
԰
Щɻ󣺡˵壬ҲһصΪο
ͬԴҲͬһ£ԴصӦñȽ˳Ŷԣ
磬ͬԴصΪգԭлΪ´һصȽϳ
˵Ͼܴ޵дһص䡣
뵽Щ棺Ժ˵˵ʲôȻû취Щڹص䶼١
Ϊ֮ŮĿȾϼʶ߽׶ǿ
ټСʱΪԼ鼮ϧΪȱԭȫ޷֪
³룬˵Եɺ£ͨкһͷķա
ͷҲͷΪҵĸоǿ
ںͷ֮ʱĿһ١
³ͷ뷨
ΪںͷķĹǿ֮塣
ҲԵͷ޵츳Ҳ࣬˫֮ͻܴ󡣡
΢΢񻰾ΪӰһ㶼һͷΪȡϣ
Ҳûںͷͷ񻰾֮ǿ֮·ʧܸա
ԭÿͷ񻰾޵һķ򣬾ͬ͵ľޣķĶر𡣡
ûһģһˣͬһ߼۵Ҳϸ΢𡣡
ô˵У³üͷ΢塣
ҡͷҲǲУһλǿ߾뵽һ취װ
װ
ԣȻ޷ںͷͷϣǾ͸ɴͷЩǿһƴ
һĿտǣҪںϵľ֮Ҫ֮以ںϣֻҪ໥ӰС
ȻܽЩ֮ںһȻҲǿĿֲڷ֮ںϡ
ֻĿǰûһ㡣
³еס
ͷǱߵľص·ߣԻ׳ǵ֮·
ϧǻսȷʵǿﵽ˰أʱ·ͱʮּѡ
֮⣬ݵ޺һ·ʵҲкܶԽĵطֱԽӰΪޡ
㲻ǻصûҾԿѡһݣһɵص䡣
ΪڣʵûҪô꣬Ƶ·ߵĸԶ
һó³Ȼʡ
ǰȻ޷ںϣҾ͸ɴΪƴӣһԼ̬Ӱ
ʱΪģ׾޵ķѸݺΪۡ
Ϊ˺ÿһ㣬Ƴͷۡ
ȻϲǼ򵥵ƴӣ漰츳֮ںӣ㵽ʱձݵĻص䣬ɵĻ䣬ӦÿԽ
ǰΪû͸ص䣬ûص䣬ʱպϡ
ڰһеǣʲôռĸʺϣֱռΪĻ¹
Ȼֻһ뷨ҲԿռΪ׵츳ΪĹͷս壬Ҫں
뵽³¶һĨЦݡ
ΪƺĿԣΪʲô֮ǰû뵽㣬ġ顱̫٣˹̶˼ά


212 ͷȻһ
ڷɻϣ³뵽ռʱ
֮£׾ſ̨ϣŶɫüĵöƬ˼
һֱŵɫӣɵͺ𣺡죬һֱΰʲô
׾޻ع񣬴΢ŵͺûʲôղ顣
ģɫЩɣܸо׾޸ղʲôõ顣
ͷʱֻǵͺ𷢳Ҳ𶯹ζΧˮ˷
Ȼ׾޵ͺǣͷ۵ĿռĿԽ𣿡
𣡰죬ʲôɫȻצסԴ迴׾ޡ
⻷Ȼۣγ̺ĳַ֮ġ
²ǡˡһֻ֣ҪϾܳ죬ڡ
ΪԭֻҪɳ۷壬ߡ
΢еԵܵΪ
ҲǰǱĸԼأԭ
ֻҪóԺúȣɳںĵһͷ񻰼Ϊǳ¡
ΪѾںϣ˻Ҫõľֻɱ
һɱõķҲڲȱ̵ֻĲӡǣеĺķѾںϡ
Ҳɫһ¾ԭ
ҪǴദ£ǡˡղ׾޵Ļ˫֮սˡ
𣡱ţǣǿǲʶġѡĶ
׾޵ͺֻͻƺһЩ뿴ķĲնԱȡ
𣿡ɫ¶ɣҲ˾衣
Ȼƭ㣬㿴
˵׾̽צʱʮöϸһһɢһԼ
ЩƬ̵ķĲʮöԾʽһȴһγһǿٱ

צϽɫȼգܿγһֱĽɫ
ԴԴϵĽӿ룬Լ²ѹ£򽥽ɢɫЩľȲ
Ǳ⼸ջƬΪ壬һӵдųԼ档
ַĵһһöڼʮöγɵԼȴǿ󡣡
ĿǰǿȣѾʮѹһɻսʱÿһǿɱˡ
ǵȺ汾צǧƬַģʱԼǿ˵ܽѹٱ
˵׾ԼЩ˷ܡ
û뵽ֻǲһųԼĲ룬ȻĿõϡ
ȻǷγɵԼųǽͶͨĵ棬ԭȴûж
ЩΪƬΪ壬ƽʱڳ״̬
ֻҪʹʱ߶ڵѪͻγǿԼѹ
㷴޷
ΪÿһöĶۺϵ㣬ɾ־֮Ѫۣ򵥱һӵġ
ڷĹͻת谭Ҳط̫ԭ
ȴνΪûҲҪ
׾Ľֻצϸ۶̷ģ˵ٱѹֻͣʮѹҲʮֲֿˡ
ѹں㶨Ǽǰ޷Ƶ
ʱսʱץһʮ϶ȸ»򣬲̺ٱһצȥʲô䱬
׾޽׼ߵ·
⼸³һĶãһص䣬һҲ˼ĵ·
߷·ߵ࣬ߵվ츳ݻͨ·ߡ
νͨǷһֱֻ֣޵ķΪһ塣
˱޸ҪʲôֻҪɳȻȻȻӵǿ
ȻҪǾû취ûдУ˼ҷҽ
ͱ֮
׾ȻҪ³ѧ֪ʶûá
ʩչԱǿս
ֻڻۼ̸ֹܵĻģʶ߾ֲԼøǿ
ֻǸһצĽսǿһء
׵Ŀ˫צƬ۴ųԼģ˫ǿģ˫۱ġ
֮βͣβ⣬Χȫ׼һЩܵķġ
ЩȻһ㣬ͲסడΪڻԭͬͷļûгͻ
ټ׾ȫۼ׾ǿĳϣǿ󣬼̣ǿǷõĳ塣
ʱһ׾һʵޱȿֲ
Ȼɫ֪ЩҲԾ׾צеĽɫ棬𺳵ͺ
죬ôģ
𣡺ܼ򵥣۷ĵۼϾ˰׾޲Ϊ
ֻд⣬ɫ˵ȴʮ𺳣ѹִǺͰ¶˵죬̫ˣ
ͻΪ񻰼󣬷ܺʮѡ
ΪÿһǴԴ
Ȼĺʮǿ󣬾ͺЩ񻰴˵еİһͼ̳˸ĸһ
ԺĽþӡǣǻġ顯һӡںѪ
ЩǶص֪⣬գźɳѪȻȻѧˡ
ЩʶУûСѧϰ˵˼ΪʲôΪʲôͷų𣬱
׾޵ͺôǣ벻ѧѧĻԽ㡣
룬ΰҲĸǿɫ˷ܵͷ
׾΢΢Եʮͺѧû⣬о仰
յԼĴڸ㣬ĿռܲҲҲһ£
ʱɫٴ¶衣
ںϺҪչֳ˻ɱӵ⣬ǶԷ
սͬ
չָӵĵϣ۾ʮľԼĸҲᱩ¶
Ϊںĵԭɫĺʵǿռ䣬ƽʱֳķ磬̳еĸ
Ϊʲôƽʱռõ٣Ȼ̫󣬻оǱڳΪż񻰼ǰ¶
ڣ׾޾һֱķġ
ɫһ£ŵͺҲǲԣҪӦҸɵǸԴܶļһ
ͷͷ׾΢һ¡
ɫûгȥѲأſڱԭˡ
˼ڣѪ˫ѪˣһͷӵоŸԴİ˼ھͷˡ
ͷ޵ĵ̾һǧ๫Ϸ⺣
ʱɫڴŻɨܱߣ̣Ȼͷͷ
ɫʱͷͷſ˯ȻɢŰ˼ϢΪֻһͷͨ
ȻǸɣȰѶԷſȻٿܲշ
Ȼ顣
Ϊ˼ھޣѪ츳ӳͷʵޱȿֲ˾ż޵һ˿ܡ
Ÿͷɫ궼ѹơ
Ҫɫ涥ŵĻ󽫾͹ةͲܵˣɱˡ
ۼ򲻹ɫƴһ˵Ĵڻ곷˻
ɫûжΪ֮еȻΪ´Ƶڡ
ϾҪɨ纣ľ֮û뵽ûþͱһͷǿľ޴ܡ
˼ڵѪȻǿɫҲǲܴ
뵽ͻƺһֱо׾޷ͺ𣺡ԷȻһִ㣬ˡ
ߣȥɵ
׾Ȼʮ׵ۼʣɢſֲѹȸС
Ȼ⼸ûɱޣڳսɫʵͳɳˮ£׾ֳɳס
ǣҲڳɳˮǵʮ׵ĳ̶ȣϢǰǿ
һȻ͵ܳﻹǴһЩöó˵Ľʵ
ЩԴӦò࣬Լԣ׾ûȥǡ
Ͼô˵ʶҲһˡȥ塮СŮĶ
ֻɫȻ׾޴һЩ֪ǲû׾ԭϿҪһ㡣
׾Ը֣ǹæɫʱһ˷ܵ
𣡣ɵǸһһҪ֪ŭΰǴ˵ĺ
𣡳塣
ͷ޾ˮγܿʧС
ԱжǻϾͱ׾޸ϳȥѰҺöȥˡ
Դɫ׾˯󣬾һͲҵһ쵽ɫ浽ܡ
ȻĿǰѾɨǧﷶΧĵ̣ûð
Щ߼ޱǸܵĸܣɱĻɱһյĺûжʵջ
ҲЩļϵıܵʳһԡ
ڻȥѰԴȥѲǼռݵԴȥˣͬʱÿʱϰռɳˮ
£һĳ˸Ĺةࡣ
ǧ׵º̹ǣˮѹأţڰвʱһЩӴĺӰ
ŵĺƽԭϣһСɽס
ɽһͷ峤һʮףڣžſͷ­ľ޾һ𾲾˯
Ƭ൱طʮŨͷһһγɾŸС
ʱԶڰͷľ޳֡


213 Ҫб

֪ͷͷϢ˲䣬ɫͷһŰԵ
䣡
ʵʻɫں˲Χγһ׷Χıз籩
Ϊ˼츳´ҲӰ첻Ƹǿ
䣡
׾޽´飬˲һɢԶϢƱ𶯺ס
ҫ۵Ļ׹⡣
¶ȴﵽǧ϶ȣ׷ΧĽɫ緢Ϸһе£˲Χˮը
ԽɫΪģڵĺˮγһȦȦ񱩳˷ɢ׷Χ
ӵǱİ˼ܡ
ͷԶžΪʳɳˮԭȻɳ˰˼ʵֻһͷͨսһ㡣
ͷˮԳҲһԴͨ´ﵽ˼ʵҲһ㣬츳ûγɡ
𣡣
˿ֲƣǧ⣬ͷ˯ľͷ˲䱻ѣſͷŭ
ϰ𣬾ʮ׳ĲӺͷͬһɳϢѹ
䣡ԾͷΪģȵĺɫɫ˪չ׷Χ
ֻ׾޺ɫͬͷƺ̺ĳֳ
ǹ£Χˮûɬûгֱըһе
ǣԶԶ̹ǣƣ׼ᱬиһ
׾һ׻ƣÿһ´ض飬ȵĻɣڻҽ
ֻЩҽûʳԶڷĺˮȴ
𣡣ɫľͷŰΧ˪ƣһȻ׾ȥ
գ۾ͷ޾ͿԽǧ׾롣
䣡
ȽӴͱײ˲һҫ۵ĳˮˣڵ
ɳ໥кͣƵľ޸Է
ֻ׾˫צŭţɫɫ׹ƣ̺츳İٱֲ˫צռ䶼Ť
ͬʱͷľŸͷУźɫǵͷͲΪ׳ںɫһ׾ȥ
䣡ĽɫըƬ飬Ѫӿ׳ĺɫͷҽС
ڳΪ츳ͨ󣬶츳ȫչֳ˿ֲһܱٱĿֲһС
ҪͷӵѪȼ˼ڣӳǿĻһͲ˶Ǻ䱬ˡ
䣡׾޺ͷ˲䣬һɫͷҲ¡
ǷϺɫת͸ȵĻݺҧ׾޼мӲۼ׸һѷ졣
Ҳ͵ΪֹɫͷŰͺ𣬿ֲҧҲֻҧۼױһ㡣
ۼҧɫͷ׳ĲӼⱬ뽫׾˦û˦
ʱͷ֮ԭŰһ٣ɫǾ˫ж¶Ȼ
˼֮׾޵ܶȸӿ£һͷȫɱȺϽ𻹼ӲٱĳϽ͵Ŀֲؾˡ
ͷͷʵˣҲ޷ƾһԴͽ׾˦ɣȫһá
𣡾ʱ׾޷Ű˫צݺݱǸɫͷɲǼֲһ˦
䣡һٶ׵ľͷ䱬ˮӴڻ˪ºһɽϡ
ʱɽ±ˮըʯ׷ɣȻգ۾ͱ˪顣
𣡣
˦ɾͷ׾췢Χɫƣ³ҽһͷ߳ޡ
һĻԶɫһ
Ȼ֪׾ֲⲫ˫û뵽ͷͷֻͱѹƺˡ
׾ͻƺʵл
ʱԶˮըͷ𣬿Զ׾޵һ˫˫гűŭ
𣡣
ɫǵͷŭţɫ˲䴩͸ˮɢֲ׾֡
䣡׾κȻһ˫ϥ뺣ףʱر飬ȵҽǴƬը
ͬʱͷźɫǣɫǵͷҲȻŭţ޾˪ۡ
ʱһʮ׳ɫ绷Ƶİɫǹˮ±ԽٵĿٶ˲ᴩ
䣡
ϰٸǹը£ͷһſͷ­ըĲ𶯣л۵ϢҲϣ¸ɫâҫ
䣡
״ر飬׾ɲǼʧԭأ˲֮³һʮֱˮͨ
Ǳ׾޷ٶײĻͨɲǺͱ˷ӿĺˮûˡ
ͬʱԶľͷȻ̮ӴҽУһݺײɽϡ
䣡
˲İٶףͱСɽ³ױ飬𶯣̳źˮ˷ں׾þòɢ
𣡣
һͷײʯŻ緢׹ҫ˪ͷڷзս
֮رˮըƿֲ
ڽսֲ׾ǰͷͷ͸Ӵ󣬵ȼСȼҲݺѹơ
ŷ޵У׾ֱЩͷ˺ҧ˫צٱº䱬һУһſͷƬըѣѪģ
ÿͷҪ룬׾޽ⲫʱͻᱻɫϡ
Զɫ׻Ϊħʦ¶˷֮ɫ˫ɿǹ
ÿһʮףһöö˪ըľͷŭҪҲӵбĻͱˡ
ʵͷͷսֲܿŸͷɫǵͷǿͣӵпͷսǿ
֮⻹ӵл棬˪ֳȻ
ͷԶ̽սҲʮǿ˵ӵѪľޡ
ܿϧͷͬǿľΧ
ǽսͬ޵е׾ޣ޷ʩչ츳£ĺ޻֮
Сʱ󣬿񱩵ƽϢ
ǵĺʮﷶΧɷ棬رСɽ飬һٶ׵ľͷںס
ŸͷÿͷƬ飬ѪģǿĺɫͷһϢݡ
׾ѾֻʣԴϻнɫԾγɻڡ
ټɢĿֲƣбŵľͷôʱ׾޿һ޾
޵УԵ塣
׾Ҳȫˣ򣬸ƴͷҧ飬¶ȼŻļͼ⡣
ֻǴʱЩ˿ۿɼٶȻָۼ
̫̬ˣ
ʱԶɫŲ΢˹΢΢ͷбۿŵϵľͷȻͺ
㼤ŭΰǵ³֪˰ɡ
𣡣ֺɫͷڵϣſͷ¶ǿҵĲ
𣡣ҪǣǸæ㣬򲻹ҡ
ͷľŸͷͺ϶ľȻ˵͸ǿҲ
ŵϵľͷ׾Ŀ䣬ͺ죬졣
࡮ꡯǵһͬ뱾սز
ģ챾ɱ㣬սǲټƽϣ֮Թһʹ
ʱѾΪԼ˵ľͷһ㶣漴΢һ
֮ʮֲпᣬ򲻹ܲ˵޻ֻ·һǰЩЩޡ
ΪﱾܲȻ
ʱ׾ֵͺʵõ˱Ͽɣ֪ûȤ
ͷһ£ſͷ­ͬʱͺصң𣡣ǣʲô
ԱϵɫȻǴ˺Ͱֽľ޵۹һͳ󣬳ư硣
ңһ㳬ΰǴ˸ϡ
ͷһԴ϶¶ɻ󣺡𣡣룬ʲôãңֻϲ˯
׾޵ͺ𣺡ôֿܶ࣬ռݸĵ̣ӵиöԴ㡣
֮ǿĵʱ
ʱѻȥΪûǿֻиǿܻǿĳ
ԳҪܴ⣬Ҫб
ǲĶ֣ϱͲǵĶ֣ĺô
߽Ҫûڣ򲻹Ҳܣںʱȥ
׾޵ĻþͷĿ΢Ϊо
׾ʵ࣬սֲҲѹһ㣬ֻҪ츳˭˭Ӯ˵׼
һͷɫһ㣬ͽµĶԷˡ
ͷĬΧ£Ȼûл֮ˡ
ͷľŸͷɵͺҵ𣡣룬ǣͬ飬ң
׾޵ͺǱֵܣеһɱкôһԣһøǿ󡣡
𣡣ң롣
׾΢΢Ϣ£ԵʮӭΪһ¡
λ֮˪籩֮ǣͳһ
𣡣
ͷ¶ɻЩ⡣
ͷ׻Ƶĺںɫ޸ǿΪʲôǸһĻ
׾޵ͺ𣺡£ƽƽֻǶĸ࣬Ϊ
ʵɷλ뱾һ
֮л󽫾ةͼͷ˵Ǻǿ
ˣ𣿡˵׾޲⡣
ͷ¶ɻ󣺡𣡣֣ǣʲô
׾޵ͺͣ־໥֮ĳν籾Ϊ죬죬Ǿǡ
Ҳû֣Ҫȡһͽоͷô
𣡣󣬾ͽУָһЩľͷ¶˷ܡ
ٿ׾ʱĿⲻɶһĨС
Ϊͷ޸֡
׾ͷͺһλԱߣȥټСˡٰỶӭ
ʱһԵɫʶۣ¶裺𣡰죬ΰûкóԵˡ
ˣĻĻӭ͵ȴǱзֺٸɡ
ߣȥˡ
˵׾תӴһˮȥÿһΧ׶Ȼ顣
׾΢΢鲻
ʵǰڼͷ͵ľͷʱ׾޾շ뷨ͱȫɱˡ
ԭȻ׳
ͨɫǱһЩ˽׳ҪбҪʵС
ͬս˫˵ҲͷԵ
Ͼ޾粻ֹЩ壬ħǿ˵ҲᱻʮͬΧ
Ȼշͷͷǰ˫ûн
߻һֻȥˣһ׾޻һ顣
ЩɫͷȻ֪Ŵȥ׾ޣͷҲȥ
գۼͷ޾ʧںס


214 ͨ˱Գǿս
ͷȥʱ³˳ķɻСʱķУԽǧԽɽ
ԽɽľôǶɻָ̨»轵䡣
ܵѾͣʮͺͣʮʲվǰ棬һЩڡ
ȵɻͣȣŴ򿪣ܿܿȥ
ǴװͰɫīһרҵڵĳ³һˡ
Ⱥм۾
ܣС㣬λӭС
ܿ΢Ц
̫ˣͷǰʵ㰲»С
ôУСһɸԵǶСĲء
ˣҽһ¡
λɽݵİٴǶĴ֣ݽЩΪȶ˽ܳס
λǰٴŮٴӣС㣬һǰΪҵڶߣǶһš
λľŶ£᳤̻¼ŸСݳƹӰ
˫ʱ³ĿҲЩɨÿĿһͣ룬ͻᵯϸϢ
Щж߲㣬Ҳ̽綥ŵܲã߼ǿߣȫǶһŶҪһĴ
Щ˴ʱʱȴʮֿݷŵĺܵ͡
ǰ氢Ŭ˹¶
ڡ󣬹ٷҲһηſϢ
ʱ˶һ㶣û뵽ǸЩĪĹʴǣȻŮ
ʱһ΢΢ս
ôֵܣʲô𣿡
Ѫ񰢿Ŭ˹̯ƺһҲ澯ͬʱԳ³ĸ֪ʮ
Ȼֻ֪ƾ˿Ŀжһûж⣬Ǹо̫̬ˡ
³
Щûио쳣Ӧû⣬ǲи
סһͷ
߼ֶ̫ǿ󣬱ʱСĽ
ܿ죬кϳ
ЩںЩ˵ıһ
ͰܿΪӻĹٷ˴£һ񳵡
ֺʹһڿʣʮģ죬յһӦȫ
ֻǵģĳ³һܿһϳʱһĿ΢΢˸һ¡
ʱ³ī۾΢΢һУǸΪɽꡣ
ǶĴ٣ǰʱʮֵ͵˸кվȺԵûٿڡ
ղ˵Ŀûɱ⣬ûж⣬ֻ˷Ӧľȡ
ƺǾھȻԺһͬλ
Ŀڳ³ʱ³ȴĪоһЩӽֱ·ʱһ˿һ
Ӧ⡣
˼У³¡
ܿһгųпȥ·ʱ³ĿⶼעΧ
û취ڻ·ζ˷ĳ³Ի֮·ζһʶӦˡ
ټϳһˡ
ãʮӵ·ûзʲôΣգܿһӳС
Խɽеȹһ㣬˿ھöǸǸ³һǰеĸо
˵Ͳò˵һҵȼ֡
ںڰʱڣټʮ˿ڣ۹ռʮڶ˿ڡ
ʮһеȹңЩ˿һЩֻмǧ˿ڶһЩһڡ
֮ǧ˿ڵʮͨСֲȫء
֮ȼ˿ڣ£ãͶǿ֡
߼ǿߴ󲿷ֶ۹еȹٵֻһ𣬶Ҳֻ𣬸˵ﵽʮϵ߻ˡ
ЩͨС˿٣Ҳһϡ١
ԭŨ⡣
۹Ũ̶ʮ¡졯ӵ츳˻ԽԽࡣ
ٶҲ죬һ굱ꡣ
˶ˣǿ߻Ȼչĵ̣Դϣٷչڡ
ǵ۹֮ͨĲ࣬ԽԽ
˵ſ磬Щȫйҵ඼ܹƽ뷨޴
ޱ۹ſҲ޷ȫﵽǰСŨȵһ
ҲʮǰǼλǿѡ½ԭ
Ҫǵѡſʮ֮һûУ˵ħ忪սǰսˡ
ұΪ۹ڵ
ȻЩǴӿΪάЩѷڣѷ죬չѷ죬۹˺ܴۡ
Ҳǵ۹еȹҵĲࡣ
ÿǸضռѷ죬еȹңСҾڶУ޷һʱ䷢ֲ¡
ռѷʱ䶼̣ܶҪǿֲ߳׽ĿռϽ̶γһȪˮ
ǰͨ۹ͨȹ̣޴Գ߽
ÿӿǵ糱ˮһ磬άƽʱġ
ʱǣһ··ĳ³ջһעīһఴһ£źӡ
εΣǿС
֤ͨȨͨӭʹǿ⡣
ǰ˸Ļ³־ʵתصѡ΢΢һ㣬ʱ۹ѡ
ֵ±ݡ
ʱһصֳڳ³С
ٲĶصУֻʮಿ߼ĶǱݵ۹Щǿ¡
Щص䴴ЩѾΪ۷ǿߣеѾ䡣
ΪĿǲοںϾ޵츳֮Գ³ѡԵĵ㿪һص顣
ܿĿһΪ˱Գصϡ
ⲿص¿Ի˱Գں־޵һӵʮǿս
ص佫֮Ϊֱ۵뷨ó³۾һֲıϵĸо
ȷص󣬳³ֵ㿪ɵ۹صĿ¼
Щصɨճ³һΪǿս޻塿ص䡣
ⲿص䴴ߵĿǽ忴壬޲ϣģĻ׵ǿվǡ
ⲿصĻײӴ󣬲ҿԼϵڡ򡯻ƣʮǿ
Ȼۺʵ˲ֹһ㡣
ȷ롾˱Գǿս޻塿ص䣿
ȷ³ȷ
ϴĵȴ֪ܲͨ⵽Ҫ·߷Сɡ
صӡԤʮʹٺɽС
ʮ𣬲ɡ³롣
ܾͷ󣬽׾޾ڲռϣټϳ³ߵŬ
ʮʱ䣬ӦÿԽصĻι
ʱٲοһµֵص侫дߵںϾ飬Ӧúܴܿصˡ
뵽³΢΢
ĵ
ڵĳͣ˶ǼȼپƵ档
ڴ˸кһԱӻȥ
³ڹԱȥ˾Ƶ߲㣬ʼ־Ƶİ
Ƶ궥ͳ׷³תһȦ䣬ȷûʰʱ̨
ָīϰ£³ͨ˾Ƶ
Աá
³
ҪɽϸϣɽϢ
Ȼīʶ𣬵Էϣڱ棬ϸϢҪרҵʿۡ
ԵȣϺܿ۸㡣

֮£ɫ΢΢һһٶףٶ׵ıֿ֣񣬺ΰ
𣡻ľͷˡ
СʱȥѾָĺɫͷЩ˷ܣҵͺ𣺡𣡣ллǡ
ɫ΢΢ͷȻͺ𣺡ÿǴΪ֮Ρ
ֻ˵ɫĪоЩɻ
԰֮ΪʲôҪľ޽칬
ɫɻĿ⣬׾Ȼ˵˭ʺϰש
ھͷνӴһ˯׾תͷɫ
Ǵ˼ǵôӦ£߰ɣ졣
˵ɫ˫չں׻ı˪籩źںɫޡ
ͷһǰһʱɫϱ˪֣˲һºʮ׵ıǽŷ
ˣɫչ֡
ֱʱɫмſ£΢΢ĿʱüɢɫâһЩ·֡
ϸӵĿռ·֣âҫ£ڿγһչʮ׵3DͶӰ
ɫγɵϵûתɢĿռϢ
ɫ߷£еķͶӰڽһޱȵѧԸֹʽһһд
׾ôƵʲôطʼΪʲôҪôݡ
չֻ֣ǰ׾ͻʱߴ츳Ĵ޵еԻ͸Ȳһˡ
ںռĺöľɫķŻô
ͬʱܽԼĸչ׾ǰҲ˵ɫΡ
׾ſڵϣɫͫעȫڿռ֮ϣʶ޾ĿռϢС
ȡϢʵ
³ôöռģ׼Ϊһص⣬о뿴ܲܿһͨ
Էͱ֮ŦΪ㣬һƷˮͨĿռ䴫ͨ
޷ǿõԴ޷
˫֮ܽһȶͨ޴ӺлõԴһָ壬³ʵԸٶȱǡ
ˮ


215 ¹壬֮һȭ䱬
ڳ³Ҫ󳹲ɽϢؾһСʱ󣬰ٴӣӺȻţݡ
ڲԱ
ǰһɫŮʿװһ̫Ե˧ƯŮˣ³¶ɫ
ٴӣ΢΢ұҵͼڲǶĻһԱרŸаͽ¼
ҵݱܣֻԱ
ʱг⣬һ
˶Щȣû뵽³˷֡
յҪרŵֳɽйֻǡ˵ٴӣ¶ɻ
³üͷһǲûз֣
ٴӣӵͷɽû˿쳣
ɽǴ٣Ѿ꣬ݴɽ˶ӵдѪ
ȻЩǴûţڽɽÿһ̳˶츳
ǰɽ峤ɽӸڴ֣ʵҸ׻ǿһЩ
ټ꾭Ӫɽڶӵкܸ
ǰҵѯʱɽܡɾԱʮû˿쳣󡣡
ôɾ𡣡³üͷ΢壬ѵӦˣ
ʱһɾû⡣
˳ֵڵľ磬֪๦ȷо
ֻصĺԳֶβ鲻
˼÷ǳֶΣ˵Űٴӣӿɳ΢Цֹ
ЦӣС㣬ʲô˵ľ˵ɣҶԼˡ
ٴӣӳɵǶһһȵĹڣպýվٰڴ粻Զ
Ƕ֪СѾ¶ɽ⣬СŵĻ
˵ٴӣӶ˶١
ţǳ𡣡۾һ鲻ڱȴҸϲ
˳ǻܹһڣڶľգ˵֡
״һͳ³˶һۣ붼ûгȰ衣
Ҳڣ˵һҲȷһ³³ĸӦûŪ
ֱ֪ͨѹûҪ
һǶԷܡɾһô㡯ʵļûҪʦڣһŪˡ
Ҳȥ𣿡ʱ۾΢ЩԾԾԡ
ϼʶ˳³͡ͶӰײͶԸ߼ǿŵսܸȤ
С㣬οΣգ㻹Ǳȥˡ³ܾ
һһһ¸߽Ҳűټһͨ˾˵ˡ
ܿ죬ͻһɫ˶ͷϴ˶Ѽñϼƽ۾
һɫװӰ׳ĳ³ٴӣɻ㲻һ·
³ҡͷûҪҵְǱڣҲͨվλ̬Щһۿ
ԽɽĻЩƣִ˵ڶ࣬ഫ˵͹йأ˾ΪڵĽա
չɨţԽɽվͽʥڵĻһһȡ
ͬʱҲǵʱһͷԳֵĳС
ʱͷż޳ʮձս͵Уô˵ը
Ǹĺ˵ըӻڳʮ⡣
ҹɫ£ϳǵƻͨ߿ոԿ۶ȥʮ֡
׷Ұ
Ƕǹ
裬ҪǸ仨⡣
Уڻ̫ܳĶ
ֵ˳ӿС֣Сֳ̯ԣĶߣߵȡ
˵Ҫ˵İٴӣӣվһ
ǡ·̯
ٴӣָŲĸ㣬ܵС㣬Ƕ˿⣬ѾˣҪҪ
ûȤĵͷʱٴӣӻ֣ϰ壬ķ˿⡣
ܿ죬ϰѰõ˿߻ݸŮ
һһЦеĽֽװŵĸ³һС
ʱ³г⣬һ󴮿㣬ӣȳԵûгꡣ
һ·ʲôСԶҪ
ȻúóԵľͶһ㣬óԵľĳ³ˣ֪߼θڡܴ󡯡
ҪԵĻԳһͷţ
ǱߵǸƺúÿȥ
ţҡ
ŮԽԽ𾢣ĺܿģϵƺҲһ±õó³оĪ
Ͱٴӣ²Ķʱ³ɨнӽˣܴСŮԡ
ֱ֮кٸ֪ɢȻ˲ߡ
Щʵһ㣬󲿷ֶһ죬ֻмһѧס
ͬʱڲԶ³оһЩžʵߣżЩĿʱ˫΢΢ͷ
ڳʱϰԽĳ³ǵж֪ͨ˾Ԥһ
ڳ³ΧʱһЩҲڴ
ȻǾ˧Ǿϻīǲװװͷˡ
Ȼڣ˶·дŸֶߵֵСЩڡ
ֵܣöŮ
ڳ³Ľһڹעһ·Ů
ֻﶼʮŮˣ𡣡ģһ³һʱҲ֪˵ʲô
˵ɫɣֻǺЩŮ죬ЩŮԼȥȾƻȥ涼ȫܾ
Ҫ˵ɫɣһ쵽ڿŮ
ʱų³һƷͷ㣬ûŮɧլУʮ
ˣù
³ҡҡͷעϣڵƹӳ¶ЦݵĲ΢΢һ̾
һСʱ˴ֵֽʱоΧһ˺ܶࡣ
ѾǰľïܵСɽʯѣͷһ˳ɽϵ̨С·
³̨̤ס
·ߵͰ·ɢľâ֮⣬żɽʱ϶֮ɫ
ɽʱֻһռع߰׵
ǲţͨڡ
ٴӣӵǴ磬Ϊ٣ɽԱ󲿷ֶס
ɽӣڶɽ磬ɽףԱ
Աô١һЩȡ
Щνļ壬Ӧ֦ҶïŶԡ
ٴӣӵͷԴ¼Ԫɽ˶һֱƽʱʮֵ͵
˿Ķʯɫɵ߰ɣȥ
ʱѾϰ˵˽ȥʱ󼸸οͲʱټԵøӰ
źһټĹ㳡мΰɽЩٵľ
£Żٷ̨ɽЩȣٴС㣬С㣬ôôˣ
ٴӣ΢΢ԭμӹڣ뵽棬˳Сιһ¡
ԭˣ롣ɽŵơ
ڳ³һʱɽ绹ǿһЦȫһӡ
߽ڰٴӣӲΰʱһݣٷ˳
ͬݺ㣬΢ЦˣƺǶι磬Ĵܸˡ
վ󣬳³ĿһĶɨеĴϡ
һ׹Ŵף׸ߣϥϺһ׳ͷȴһ
³ʱԼġġƺһñĿע
³Ȼ֣ûиоǸе֡
ԣҲһֱڿһ˼ͷ촽΢
һ㣬ƺһЩϢ
Ϣ³Ŀ΢
ϼȻпoǿߣһЩԷΪȻҲһЩ
ֻ龫翣ֻз漰߲ⷽռ
ǳ³ҲֻûͬʱҲֻ֪Ǹое֡
һ
һΪʲôܸо΢ϢӦúѡйء
£һ߱˼ĵһϢҲ
³һһۡ
Ȼ³Į֣һǸ񡣡
ʱڳ˶һ١
ɽɫ΢䣬ɫλҼػĴʲô
˵һǿĺɫԵĺɫȼգɢơ
Ʊ£һʱХǹѳһѷ졣
ɽҲ¶ŭ֮ɫ˵񼸺ɱǸĸûʲô
䣡
ʱһΧɫƣԾɲǼһֱ۴ֵɫ׹ҫâһڴϡ
أ
֮ͷ­ѣһƺɫѷƮ˳˲һɲĿֲϢ
ħ
˲³ǰϽɫԾɫȻ
û뵽βѪ̣Ǻһйء
һϵ׹Ǳǣžһ׹⽫׷Χ֣޷Զִo
һ׹Ծû뵽ϲƵϢȻΪѹڲϢ
Щͽ
ۼ¶ɽ۾ѪɫһɸӿֲϢɫԵЩ
ԭҲ飬ʲô֮ŮҺθɣΪʲôǷҪҡ
죬ȫҪ𣡡
ŷɽȻͣ·գ۱һ׶ߣͷ˫Ǳɫħ⻷ƵĹ
˲ɼƱǽʮܺںɫȼ¼ƽ죬ǿµĹ𶯡
ɽӵͺ𣺡磬ˣʯ󡣡
ǣס
ŵͺȣɽһʯ

Ȼգֺ롢Եٱƺضڳ³һȭ̮
䣡
ŭҫԳ֮Ϊڱڵɽ˲ͱ䱬
ԵȭȥƲǽڽ顣
Х˷ѪŲשʯžɳʮԶ̳㳡
ʱ˶һ١
Ҫֵһ
ǣֵֵ˰װ˰
һԹĿ⣬īĳ³ɫջȭͷ
ȻһǺǿҪʲô׼ʮĻزã¿϶ʲô˵
Ȼоʲô⣬ϲ⡣
Ҫɱǡ
Ŷ˲䱻򱬣ɽ¶ħγһͷӴʮ׸ߵĹӰ
Ķǵү
һһӣΧƵһ׹ۻΪһͷӴɫһӰײһ
䣡
ɲǼ䵼ըҫ۵ĺɫ֮ݶʯ飬һҫ۵Ĺ
¡¡У³ϽɫԾγһɳǿ׻Ƹǡ
Щʯͱըսӽ׷ΧͱԵ赲Χγһ޷Խǽڷ
䣡
̳Уһȴֵç˫һӱһ
ӦϢ³ɫĮڶ΢΢һɽħйأСɽһ
յ
Ŷɽ͵ȴʮӰ˷ɽ֣ÿһ϶ɢϢ
䣬ЩԾĸ־ɽӳɽ
һƲܵĵڶʱս
ƵĴУֳ̫İٴӣЩأɽȻ⣬һǼ򵥵ڼ顣
ӦǸ⡣³Ŀں滹ðŵɫħϣ˼
ǺħӦһϵܸоǹħ˹Щͬ
ǸֵĹ֮壬ȻûмǰҶоƺǼ򵥵ںϣѪ졣
˵ų³¶Ȥ֮ɫץһɽоһ¡
ɫƽӦħľѪձݵĹԼħת䡣
ֻ֣ħ徫Ѫ
䣡
ʱԶ
ԣǶ̬ɽӱ
Ю
ʱɽʮǱطϢȫûиղűʱıŰ
𣡸ҹɽצһӡ
޾ںɫħγһֻǴľ޴ħצʮ׷Χ̮ש顣
ʲôҵĴŵͳֲӳ³ͷš
ɲǼɫâҫһ𶯣ƺһԶžѡ
𣡰Žɫȭͷӳ֮ƺǿֲԵ𶯣ҡػΡ
µһȭڱδĹһצ˲顣
Եƥɽɫ䣬Ѫ׸ߵĹ֮Ǻһٱȭӡɡ
ͬʱ³ΪһɫâϽɫȼգŭţ˲һڰһץסɽӵ
˴
䣡
˲ɽ𶯣ʮ׷ΧĴ˲飬ʯڿ׷ɣγһȦȦ
³°ٴӣɫ䣬æǰ˵£Щڵһ׷ɵʯ
һжɲǼ䡣
Զһ׹⻷ƣһۡ
֪ǸɽӵľӢϢѾʧ³һɱûװơ


216 ˥
ΰĴ˷棬飬ȼա
ʮֱĴг³ϽɫȼգɫΧһȦȦɫ˷ƿֲ
վĲһˣһͷޡ
µϢѹ£ѹԶٴӣʿֶ΢΢ɫ𺳡
Ȼ˵гԶľ츳ܸߣΪ
ڣ
ǸͰԵͬڵɽֱӾͱһȭɱˣ¶ԷνĹ״̬
Ƕĵ۹̫ǿˣ
ֻʮžӵ˿ս
ڰٴӣĪʱ󣬱ŵɫƽ
ʱӶ棬һЩ۵ֵܣ´ָܲңҶûء
³ϻ滺ϨϢû취ץСͻưΧֻһȭˡ
ʵɽѡ
ضݱ¶ɱȴϢڣִһսǿĿ£һͽѹˡ
ҪõѡȻץסʡ
Ͼǰİٴӣֻߣһȭӵĳ³ϢҲֻڡ
ȻսǿһȭͺɱڵĶӣǿҲӦи޶ȡ
ɽӵ֪УûܿԽһ󾳽սˣܿԽһСѾˡ
û뵽ξߵ鳬Ͻְ塣
ſӵױɽʬ壬һ˼ģںϵӦһΪ˹սħĻ򡣡
ֻ֣˹սħ徫Ѫͻ򣿡
ʱٴӣ˹ҲɻȷʵЩ֡
Ȼ壬мߣûнɣҲû˾
Щɽ˴ʱ䶼Ӽֻżڶٰ̽ʱŻ¶档
ӦǾ棬ҿһ֪ˡ˵ų³нɫâתһӡ
䣡
˲һףµĽɫʮڱУնڲƵĴϡ
أ
̺ըԵİԵ£׵Ȼ飬ըһöС
󣬵âţʵĻǰԵ
ֻŹ³ãΪױ˶㿪ûа˻սꪽɱƻǿ
Ͼһֱǿ
ʱʯһֻ޴ɿݵֱ۷˳ڵϣ˲γһֱʯӡ
ֱֻ׶೤ɫƬǣƼצһƺɫϢɢſֲѹ
ǹѹ֮£ǳ³ɫһߣǿϢ죬ԣһֻħֱۡ
һҲصͷӦһħֱۣѾʮȻϢɢħơ
ѹǰʱҸоҪΧԾһ㣬ŨҲطһЩ
һʼһΪΧľԭ򣬵ڿӦóֹһѷֻͨħֱӦҲǵʱ֡
Ӧþɽһħ徫ѪͻԴһֻħĲбۡ
ȻЩһƲ⣬׷ݸԴ˳ϵ׷Ȼڲȥ׷顣
³оѾ˾ŲʮΪϰʮַϡ
ڼʮǰħбʱѡ͵͵ڶ̰˽оѪҺڸıѪʡ
Ҫ֪ʮǰ켶ĴѾǿʱ߲ɽѡ
ֻû뵽ʱչô죬ǿһð
ܿҲϡС
£ѾħѪҺıʵɽӾЩˣֻѡ·չ塣
Ϊʲô·չȻ˶ںħѪҺ¡
ϾǿǾڵħѪҺҪںϲ޾ѪͨðȻֻ·һ
ʵܳȣصĺ޶ԡ
Ͼɱûһôᱩ¶Լݣħ̶֪ﻹһ֧ħ塯ᡣ
ϧ˳³
ǰ֪ôùɽ϶ܽӻȥӭʲô
սȻʬֻǡɽ̫緢˼ʮװûС
ΪûйףںռһЩ׵Ҳûʸһ˵Դˡ
ãֻħֱӦ٣Ųһǧ㹱ףϾǿǾħĲк
˵кܴоüֵ
統ɽʮУһڲ̺߽ħʬкܼħɨɽȷûеء
豸ҲãҲʮаһֱֲʲôӵԭ֮һ
ܿ죬һɫѲ˸Сɽڲ󣬳³˳˳ȥ
صƵ꣬³ϴ˸ڴϣע˷Ǳߡ
յıɫſţüɫâ˸µĿռ·öϸ֡
У3Dɫϵת׾޲ſռء
ֻöռĵĺϣơ츳ͨѾǵ꣬ʱչֳֻǿտǡ
ҲǷ̺һֿռ˿ռĳһ־ֺۼ
׾ҲͲ˿ռаأߴ츳ģͿԼִ츳һ
Ҳ㹻ˡ
ˣ
ʱ˸ɫϵʼȶ˸Ϣ飬ɫʧ
ɫۣ¶ƣ֮ɫ
߶ģǾּСʱҲƣͺ죬Ҳˡ
׾޻ͺ𣺡ǣҸоβܲġռ䡯ˡ
𣡻Ҫΰðɡɫ
ĸо̫ܣΪΰľȻӦ׾ռľͲʧԡ
˯һָͺУɫ۾ſڱ˳˯
ǰɫ׾޵Ľɫͫ¶һĨ֮ɫ
βռջܴ
ɫ˯Ҳܾôţ뵽׾צʼϸġ
ææͻư˼ʱûʱʳޡ
ֻеæ꣬ܳ⺣ɱЩ߼˼ľۼƽֵٳɳͻƾż

ڶϳ³ϴãյ315㹱׵˵Ϣ
ֻħбڹٷֵΪѪɿݴ̫ãֵ630ļ۸񣬽ٶ԰֡
ٶ๱ס
³˺ϼԭʣµ50㣬ۻ365Ĺף۾ǿ⡣
ĿʺߣԿʮԴɨճ³ѡ
ջַˢ£ǰ۳360㹱ףһ12öԤһСʱ͵΢Ⱥ򡣡
Ϊһȼڲ̺侫Ա߿ա
ȥʱһԾ͸˳³һöֻһö㹻ʱ¡
Ŀǰ³Ҫǿﵽ۷壬˶һˮûʲôá
ճ³㣬ʮöӦÿڼͻڡ
ʱʵٴһ㡯ͻڶǰս̫
ΪΪ籾ڵġ۷塯ֻһ֮ңͻƺҲֻһսʱ־á
ϴʰãīĳ³Ǳߡ
ֻǸָ֤ƿţ³ͼɫ΢΢ףؿɳϣüصƸ֡
ϳ³оϢ˥
³ӰһɳߣɫأС㣬û°ɣҪҪ֪ͨˣ
ҡͷãһûˡ
ڳ³ע£ʮӺ˥ĸоʧüȥɫۿɼٶȱú
գ֮䣬ղŻͻָղһĻûзһ
ûˡ
¶Цݣ˥һһͦȥûˡ
ûͦȥôû˵ҲҪ˵
³΢΢Ĭ촥漰꣬ͻʱǻᷢɱ䣬˵ǿߡ
ѵҲ֡ˡû취
һڽӴţҲ޾ɫŮ³ʮ
Щȥ
û취
΢΢ҡͷҵ˺ͬͲȱһײǿյƿӡ
Щʹ˸ԴҲ޷޸Ǹնֻҵûô졣
֪ǲǡҩԡԭ򣬴ǰʼҵ޷һԴ
˵ɳϵϥǣʵ֪ԼڲţϽӽĸоܿ¡
ֻŮܸҰֶ
⼸һֱڸԼԼҲҪվϻҪЦݡ
ռûҴͶ硭
˵Ů¶֮ɫǰ˥ʱһ˿ʧ
վɾ߰ɣܣȥͣȻҪϰ¸裬Ϊݳ׼
һҪȫ˶סҡ
γɽ󣬽춼ûʲô飬Եúһķ١
ͬʱŶ½Ҷæµ³Ҳæֻһ¡
˵һҲææȥŮĺѣȻ˼ҷЩŮ˧ĸо
ͬʱǱ߼ڸռУȶöѾӽȫˡ


217 ս壬³ɣä
ݳἴʼϣһһöɷĩӳ³ɢȥ

³ξ绷ƣڷ޷ԶһɼѹƵĿֲϢ𴫳
ʮöգ³ΪͻƵڣ֮ӰԵսǿ
ΪͲһͻƣԳ³Ǻ⡣
ʱջصݡ
ڷɻһͨ˼ά󣬳³⼸ʣע¹صϡ
ټʱһĶòռģѾ˶սܸٳΡ
ս壬ǳ³ȡص֣ο񻰴˵еͷۻ߷صĶս
⼸칹˼ĵ߲صУһʼΪĵ뷨׼츳ΪΪ
ʱ۵ĶսȻ֮ǿսʱҲΪһΡ
Ͼ֮ǰ޵Ĺһֱ󹦣壬صҲ
ʵΪ幦ĵԭصΪĴһЩ³ȴòǿ
ǿ
񻰼ޣ괴صλֻǲһֵġڲȱ
ȻȲϳ³յ׾츳
ȻĿǰֻа˼Ѿӵ൱ڱͨ츳ֶһָ߼м
׾޵ȼ츳Ҳȵż۷ͻ񻰼ʱÿһֶӦ֮
⻹츳ȼ¡
Ҫ֪츳ȼԽߣ۵ķԽǿͻʱķ֮Ҳǿ
Ϊ׾޵񻰺Ϊ޵дڣ³׼ǿ츳츳ˡ
ҪԵȻԱޡ
ô󣬱ȻĿֲ
ֻˮֻдﵽǰȼ۷ıڲУ˹ȥ׾޶ûпȥѰҡ
û취ʱ
ͺһЩûбȫսʱûޡֱܷ崦ڵȼĸ硣
ǰɫͷǴΡ
˯еľͷȻɢŰ˼ϢҺǿûȫǰɫҲ֪ǿ
˵ռҲѰˮ͵С
ۺΪʲô׾ûʲôˮջԭż񵽡һˮҲһڳתɽֵ
ڱ;֮䣬Դ޷ͨѾ˽취
ű;֮Ρͨ³¶Цݡ
Ϊһԭ򣬳³;֮ʵһֱһֻͨγɵֻͨͨ
ÿξɳǿʱһֽͻͨͨӿ³ڣǿ
ʱ³ԿռԽԽ֪ڵͨڡ
ֻҪ취ǸͨΪ㣬ڹһռ䴫ͨʵֱ;Դͨˡ
ȱ幹ص䣬ȫ̷ĻҪȡ
֮£ıǽȻһѷ죬صһը飬¶޴ĺںɫצ
һצźӴĺںɫ˳վڹ̨ϺȻͷһ

쳹ףͨˮ쳹ʮﷶΧﶼɪɪ
ԶͷУ˯ľͷ˫۾
ĵԵſǳ̲ɹ̫Ȼ
֮⣬ĵһĶǻͷѾʮףʮ׵ı컢׷һ
ܿźˮ峤һٶ׵ľͷ֣Ӵںɻ׾ޣŸͷ
𣡣ԣУң£
׾޵ͺ𣺡һ飬ȴǹһ˵
ܿ峤ʮףʮ׵ųؽŲ֣ÿһº׶Ȼһ𣬴顣
ΪرǵԭѾ֣ܶȻȲ׾޵Ҳʮ־ˡ
ͬͿӴĶǻͷСһı컢ҲϷȫ׾ޡ
׾УɫſڵϣһĻûȾȫ΢΢һ㶡
ǣʲôǷڱ⼸ʲô
ôоЩأ
һʱ˾ͷ꣬дԻж˰Ժͺ档
Դʲô֪ɫɻ׾ҪʲôȻټг
վʮ׸ߵ̨ϣ׾Եø͡
ټͷչԺɫǣɫȼγɻڣʮϣԵ
ɫʱΧƵ׾޸Ǿ֮
𣡱Ǳչо˼죬ǳһЩջ񣬱
ͺ׾צ˲޾ɫۣצһ˳ʮףȫ۵ĳì֡
£ǳﶼܿ츳սȻʵԵֲ̫ڡ
ʱ˼оǵʵ̺ĳӵһĺۼѰΪġ
ЩĸӶÿһֶӵ
籾צۼϣӵСģ԰ǿѹ
ͺ׾צһӣ˲սìΪһɫ𣬹ᴩһгǧ׵ĺϡ
䣡
ѹʮ˲亣һ޴ɫ򣬻°׷Χˮ
źȻը׹ž鲼׺棬ըĺˮγʮ׸ߺХˢĵ
вͬ츳Ĺ̬꣬ǻͷ۾һɡ
Ǿͷʱ뵽˵׾޺սʱצ̺Ľɫ
ԭǰԴġġѹֵʱоΧƵĻ˪ǿͬʱϢ㡣
𣡣ף̫ˣ㡣
귢˷ҡͷԣ¶ϲĳݡ
ӣףҪѧҪѧ
ǻǷŤ壬ΧˮһƬǣԵʮּΪ˹⡭
ԣϣԼҲܷǿϣ
ӣ
ͷ컢Щǡְ֡ô˷ܣҲʱں˷ܵȥˮӿ񱩡
ʱɫľͷŸͷζɵͺ𣡣ԣңܣѧ𣿡
ھͷںԭ˷ܼ꣬ǻʶӡ
һٵľЩɵ
Ȼֻݣûв
׾޵ͺ𣺡ȻԣҶԱȻʵͬڵλһ࣬һˡ
˵׾޿꣬ͺѾǾֵܣú¡
ʱΪæŲռĵԭ׾û顣
Ȼͷ죬Ͷǻ꣬Щ컢ԵЩ֡
˵ЩһﶼЩɵͷͷޡ
׾޿ڣһֱհ굱ȵͺ𣡣Ҷֵܡ
׾޵ĶǻҲûгɣͷ׽˲٣Ӵ˫Ӷ
ӣֵܣֵܣʱһȥö
𣡣ǣ㻹˼˵ôˣ㻹ûҵö
ӣҲ밡ô󣬺öܷʱ䣬ֵһҲ׵ļһš
ʵǶǻҲöҲһЩԴ
ʱЩͨͼԴѾûʲôĿ궼ڶ԰˼õԴϡ
Ȼϡˡ
Ͼƽʱĵر֣Ҳ͵һʱ䱻ΧıԵֻЩĲŻ»ʣࡣ
ʱ׾޼ͺ𣺡ĿǰѾоַģȻһ㣬Ӷ˺ͻǿ󡣡
ݺܷҪ䣬ԽҪȥѰ
ʱݴ츳ص㣬оµķģǱøǿ󡣡
ͷ˷ܵİڶͷ­𣡣û⣬ֻǣԣȥң
򵥣ֻҪǳھﵽͬȼ۷ʱھͻ̺ľ壬ʹС
ҪȥѰЩͬ۷ıɱ۵ľ
Щһµ⡣
ӣףʲôǵȼ
𣡵ȼǳ֮Ļ֡
׾޲òЩռһ³ĵȼ֮֡
е࣬Щ˼ά¶ֱʵǿͺϢǿ
ȻҲܸоӦȼԡȼȴûһ
˵ĿǰĳУֻɫһĻɽҰä
Ϊ˸ɨä׾޲òģһÿȼϢǿȣͬʱڱǽϿ»ۡ
ۼϢǿȲһ׾վڱ̨ϣצڱǽϻһ޴֡
ļǿȵѾšǰ˼
УϢ޵ʱҪעǵ츳ʱǵȼ߾Ӯ
УսʱҪ޾ͳ壬Ҫѧϣ۲죬צսʱϰ߻צ
Ҫѧǵƣ˹ͷɱǿͷӵ츳Ϣγݶս
˵˵ţ׾޸ɴЩһɨä
ֹ˵˵ȼ֣սʱϣצӵ֫ôӦԡ
Ӧν츳ӳǿսȡ
ʱ̨ϣںɫ޲ϵͺſŵ꣬ﻢ򲻶ҡͷԡ
̾ľͷҲʮ˷ܣû뵽ԭսǰһѷȥ̫çײˡ
Щ¡ޣɫ΢һ㣬Ҳԣû뵽׾޾Ȼôࡣ
̫ˣӵ񻰾޴еġš
ȵһһСʱ׾޲Ŵ˿³ȵĽɫ棬ͺˣҳ壬ˮ
𣡣壬壬Ҫǿ
ӣɱŪˮ
𣡣а¡
ŹһͷͷӴı˷ܳ˷ɢȥ
һͷͷȥ׾»صѩڣʼɫӦġ
ͬʱΧĺһ·
䣡
ĺ£峤ʮ׵ľ豻ǻɨɣƬ飬Ѫ
ӣļڣ۷壬ûá
˵ǻӴתĺףգʧͷԭΪҪ˵ľ±ԭء
𣡣Ȼ弶۷壬ûá
׺£һڽʮѪ³¶Ӵת¡¡˳źߡ
ѧϰȼ֣ǻҪʱܸ׼ֱʲôͬȼ۷塣
峤ʮףıﾲںף޴˿ѪȪһ䡣
˫˶ŵĴ۾͸ſ־ãȻ֮ʣ벻ͨԼôûˣ
ӣ
һСͷʮͷ峤ʮ׵ʮײȵıȺϷЩָ
ڽȺɢͷһͷͷоӦǡ۷塯ıѸٱɱ
ֻŰܱߺĶǻǣͷŸԶȥ׼ȥɱ߼ϵľޡ
Ϊǰ׾ᵽԽ󣬵ȼԽߣ̺Խࡣ
ʱرĴ֮ˡ


218 Ǹˣʴߵ
岻ͬҪԽ޾˲ڶ棬Ҫȹ̵ͨ
ռͨγҪԽӵռģ궨λؿռͨγɵĴ
صռУų³֮תһϸС÷ɵɫ˿ߴ޵еҾ
һöʵĿռĳ֣ǵڶö
öĿռģ³ҪԴΪصһ꿪ʼ
Ȼûдɫյռ䷨򡮵·Ҳó³ԿռȻء
ֻҪ죬ݣӵ꣬˺ѵȻһ֤ܿɡͨ
ʵζĲô죬ͳ³ӵпռ츳Ҳйϵ
ͫ״̬ܿռ֣עӸմĦռء
εĻԵһֿռʺ󣬺ͫҲܼռ
˵ϣھ۷ʱտռ䷨
ϣſǽڵĳ³һѵֵܣֵܡҪˡ
Ҫ𡣡³̧ͷɫ鱾ص䣬һЩɫӰɢȥ
ֵܣҲ̫Ŭ˰ɣվⶼڲص䡣˵һ¶֮ɫ
ܶ࣬ʹﵽں۷岻٣ЩÿѧУǶš
ǣǰĳ츳߲ҸŬ
ʮӴһֵֻҪʱ䲻ڲص·ϣ־͵ı̬
ųϲҲ޷̶ȣżǻȥ飬Ů졣
ʱ³ʵھƵתƣʲôջ𣿡
ȻƵΧʮ˶ûеģϾǵĶ߼ڡ
¶ԷֻһΪֻأԷʶ;Ȼ߼
Ҫնûֻ̺֮ĻԷսӿֲ
˵һüɫ⼸ּ˶ʮŮѣҹ˶졣
Сǣÿʮһ㶼ᷢ˽Ƭңҳȥ֡
ҶûӦʮһʲôù䣬ϿյĿӰ𡣡
ҹȥ֣ȻȥƵ갡³ĿŹ֡ʵ⼸㷢˶ٺ
Ҳ࣬ʮ򡣡
ûԼһ
һֿų³ԼǶ˵Ů˹Լ鷳˼
Դ˳³ֻ˵ѵţ˼άʽȷʵڲͬ
һֻǮЩŮԼΪ³Ҳֻ˵Ǯԣ˭˭߼ˡ
ʱܿЩƯİӷŶӡ
ǰ濪ᣬоĵĳ³ȷûʲô쳣˳ʱ乹ռͨġ
ܿʮγӾƵ߿ոԿ˶ݻۣƺƵ
Ȼķ˿ӪڶģΪȺԭԽɽҲ˿
εģʽͶһȻÿгȡһѲμݳᡣ
ϵݣֻ࣬ҸҲͬ򳡡
⼸ܿﶼЭعٷװ
С㣬
Ա˴̨ױңʱźɫװθߴĳ³ǰһ˽ȥ
վſڣ³Ŀɨн䣬зŴͬʱ֪ſȷûջĿ⡣
û⡣˵ų³ſÿ
ں̨׼ʱڣ̨ýѾųǹڿʼֱˡ
Һã㽶ƽַ̨ΣǹʾݳֳʱѾʼƱ
βֹϵر˿ڴ֮ǰҲ׷׷ģ˵ǰۿݳᡣ
쿴ǳѾˡ
Ӱʯԭһɫ泤ȹԸ
ʯԭֵǵ
˵ûй֪ǲģ˵ߡ
ڶǵ¹ͩᣬ̫Ưˡ
Ź½볡ɫ£ÿױʱѾϵõĵ̨ԱҲ˺̨
ݳֳĺ̨С׼
ǿԿ๤ԱҲæµҶΪݳԲɶŬš
ǵľͷһȥɷС㡭
ͷζܿһ˻ױ⣬Ȼ׼ȥʱһֻ
źɫװɫ£θߴĳ³һ³ǽվűߣīޱ飬ƽ
쿪ǰĲɷȡˡ
ǸڣȻڡ
ɶļһֳˡ
һڣȻҲǫ̃ȥɷеŰ
³Ӱڻʱ˲ȫڿֱĹڶһȣ⣬еۡ
ΪھȻڡ
һεݳҪһռǷͷ
𰡡
˿Уʱߵʮ֣ݵĵƹⶼں̨һϨ
أ
ʱճ黭棬¡¡һսΧըĻҫһܼսͶӰðź̹䡣
ս֮վɫͷϴŰ׵׽ߵľñһͷڿ·裬Ե˧
˾޵Ŀ棬Ŀȴ
ɫװıھվţ챬ըĻһҳʿ
أ
ŷأ̨Χһ緢ͶӰ3DҲʧ
ųսʮ̨ݳʽʼ
ε̨úͶĲ࣬ЧԽɽķ
ټЩҡҷƯ裬öǸȵľӰһĿʢᡣ
ֻǲ֪ΪʲôڿſžͲĿƮʶȥѰǸīĸߴӰ
Ȼڵһ׸߳ʱ³վǹµǰ˷Ļ϶Ӱ
ɶ񰡣һȻְסˡ
ʱݳֳȺ߼ͺ͵еݳһĻһ
˸ߺûʿȥǸһһ٣̫ˡ
ԣԽɽ˾ͳȥ
ֵܣ㺰ôôȥ
ȣ˼ҲԽɽˡ
г³ɫƽǰÿڼɢһΧ̨ƣޡ
̨棬һīϰ˰ôֵܣûʲô֣
³촽΢һоǺǿңӦֻǼ̽Сආ
ڸղᣬ񣬲ͷĿУ³ģ֪˼ѪͽеĶĿ⡣
ȻǼߺ΢û취³Щһ̫ϤˣһֱںǴ򽻵
ֳֻ̫࣬ûȷλãҪѰҡ
СආһЩʧ˵ԼĿ֮´ء
ݳУ³Ȼŵ̨ϻȥǰĹ
Уͳ»Ҳڼ￴ֱ
̨ǸűڣĿʮᡣ
ֲ¹ȥ³ֳһЩǰͷˡ

ֱֻĻĳ»ЦҸ̫˧ˣЩһһҪڳȥ硣
ڳ˴磬ʲô˼üͷһ塣
ûʲôֱмԳƸ˵ԼʲôŵǮ˿߸ŵӣ˵ҪǮȥһ١
ֻһˣż̳ˣЩʱ俴ֱһҪǮ
ҾЩһʲôݵĸȥҲȥ޻أҸ߼ߡ
»û⡣
ȻûʱϢ⣬»Ը߼ҲһЩ˽⡣
֪жǿǹ룬ֻǻ˵ǿս
һ뵽ݴҲͶ죬ȥ粻
ڳ»һڿݳʱһҲɳƽۿֱֳ
̨ǸŰԵӰǲЦ΢¡
һȻӣƵ͵ǫ飬ʵȻԵ

һԽɽݳ˳ûзһ⡣
ԽɽһԵСС̣꿿ϣĿǽϹŵҺʾ
ݳɢử档
ȻϵֻŻعֻ˿ѡͨʲô£
洫һͳʲôƻ
Цݲ䣬ڵѡ
˳ʲô˼
ЦǺǵǰһᣬҶȥļֶˣֻһûŪôϵġ
Ҫѣҵ߱ϵĹɣȻԵİӺ
ˣǰЩͶŪϣĿǰµͣѵϾ鷳ˡ
΢΢Ĭ漴ԡ
漴Ҷϵ绰
ֻ¶ЦݣڵĿƼԽԽȽˣҼǵõĵ绰Ҫһ߲С
˵̧ͷҺʾϵվŵĺӰ¶ζ֮ɫ
սߣѧԺ죬Щݰɡ
˼û뵽λôһСһ
ڵΪ磬Ѫս⣬ͶӰγսǿԿԽһ󾳽硣
츳ڵҲھžޣɱá
Щα¶ģ
Ϣɱ⣬˵¶ţֻһЩֶ̽Σ
ۣ֮ԤУΣֱȊԡ
˵ų۾΢С
ûие⣬ϾŮôɱĻ弸ʮķչǸЦˡ
Ȼг޾Ѫɷɫ޾ѪСΪ
ܿѪʧɫָֻĿ䣬һҪû
ʱϵֻʾȻˡ
üͷ΢壬ֻ£
ͳŬ˹ղ˵
˲䳤ɫ΢䣬ֻصһƬ
ͺǸһ˵ڵĿƼܷȻϢϵʲôĺܷ㵫Ҫע⣬֣ͨʲô
֮ħԸãĿ˺ͼƻʲôҲҪһֶᣬû뵽Ȼô˵©죬ֱǸ
뵽ﳤĿ䣬գʧС
ͬʱȫϢԽɽֲ
棬һӣ⵽Ŭ˹شʮһųʮɡ
Ϣһͨ0.15룬ݰбؼʣ
Ѹźλá
ԷѶϿͨһϢλҶһԹ⣬Ҫһ׷


219 ߺᣬٻ٣һǧԵ
ץ˶Ա߾ҶԷҶ򸽽
Щʵһ֮䣬嵽ǰڴǴͨѧԱ
ѧֱҵڰǰǰ츳̫ҵʱֻһΪ
˶аͽûа̵ڻΪ˺ܱ߹ϵ
⣬ǵľѾܵȾ
ͨʱ˵ж켣׷٣ĿڷҶһСϡ
ȵԱȥʱǼСѾѾãʬڲ
ͬʱ鱨ͨȫϢɸѡʱڷҶƷ˰Ŭ˹ټ
ڶ죬ȥٺķɻϡ
ļУԽɽǱ߷Ϣ档
һ˼ֻһͨߣҲ޷Яǹ֧ȾЩʲôã
Ӧ̽Сߵķ©
³ƽӦûֱ̽ȷҷΣյķʽעӡ
ܿüͷ΢壺ĻҪҪһ£
³΢΢ҡͷã˵Ҫ㣬ʱǸоаպŻð
Ȼҵĸֶ֪ȷʵͨߣȫ
˵³¶š
ϲƭߵĹطǲ⹦Լɱ⣬ڸС
۾Ļ֪ΣյķʽڤڤƵеġֱС
ֻҪ긽˿δǿΣջ˲³ֱӦϢɱڸҲһ
Ϊǻ³Σա
ηٺķɻͷȲλ١
һȻյ³ǰɻֵܣݳǸͩŮкΪʲôܾˣ
³ֿҼʲô˧𣿡
ͣϵŮʱЦ˳Ҳ֪һϲŮѣöԷ˧İá
һûǵЦĽ˵׼㱻ͺƸ㵱ԽɽһŮôƯֵȻܾˡ
⻰ţ³ҡҡͷۼҪɺüСʱһóص䡣
û˯ϽͫԹ۲⵽ռ£³Ѿ˿ռͨĳΡ
һ£ԤģӦþܳɹˡ
ֻҪռͨٳɹǱ߻õˮܹԵԴͲóˡ
Ͼ׬ȡ׵ҹٷһˮһæռÿ졣
ǧˮ£
ζǻȻֻӴڶĴ΢΢ſˮöСһˮ¡
ӣףҸ㵽ˮ
𣡲ǰö弶öˮ׾ͷ
ȥһŪôˮ˵ǻһŬٱϮ˼ٹﺣ
СʱһСɽ˻ͺ𣺡ףҸŪ߸ˮɡ
𣡸ɵƯ׾¶ϲɫöļö弶öˮһߡ
û뵽һȻﻹôˮ
ϾҪڴרѰҴڵȼ۷ĸ߼ɱҪ˺Ѱˮܷʱ䡣
ЩҲ귽㣬Ϊצӡ
ֵһᣬͷӳı컢Ҳ˻Ҵʮһöˮö弶
˶󣬲Ϊʵԭ򣬴ԻĿ궼¡
СʱͷŻ
һ޴ĺɫͷУֱҧͷ߼۷ľʬ壬ɢſֲϢ
ͷ߼һͷ峤ʮףһͷ峤ʮףĻ۽ֱ
һ̫ǿˣɱͷ߼۷޺ɱһûһơ
ҿŨѪɷӦû߼սҲսһһ
Ͼ֪һͷûдﵽȼ۷壬Ҫֲ֪
飡ͷǧֵľʬںףʱ𶯣ˮ
ŸͷҡΣԵʮҵͺ𣡣ԣ㿴ûˮ⣬ԡ
һ֪׾Ҫˮϲ󣬱Ϯһǧ๫Ѱɱͷ߼۷޴
ڼΪѰҷľޣͷɨ˴Ƭһ·ս
ҿ׾ͷʬǰצϳȽɫҫɢſֲ¡
ͣ
ʧȥ츳ӳֺͷװ׺ϽһƬ׾ͱ׾˺ѡ
ܿһöͷСĽɫˮ޴צС
ˮڰ׾¶һЦݣܿһͷŪһö߼ˮ
׾ЦݣͷҲܺãһͷ˷𣡣죬𣿡
׾룬ҡͷȥŪһЩ
𣡣û⣬
ܰﵽ׾ޣͷ˸ɾӴֱӾγ˱գʧС
״ǻҲʾ
ӣɣ塣
𣡣£Ūĸ࣬
ӣͷҲ˷Уתɻȥˡ
ƽʱͷǳ˯˯˼棬ѵһܰæʱԼʵǷĳʵС
Щ޶ȥ׾ſڱ̨ϣ˷ܲŪŶʮſˮ
Ϊ߼ˮռݴ󲿷ֵԭ׾ԤתǧԣҲЩ
ִջҲһΡ
ȻЩһｫǧﷶΧȼﵽͬ۷ĸ߼ɱκˮͻ
ϾЩﶼһ̡
ۼƬôɷҪôҪô
֮⣬ֵŪˮҲһΣϾЩһﲻĹˡ
ԽǲҪרռˮġС
׾˼š
һ᲻ϳɳֻҪ̣ʱˮոͻԴԴϡ
Եһ£ͷʵһı컢Ѽˮ
ĻҪһǵʵͷСļеˡ
׾˼ʱ湬ɫ۾
צϸ˸һöųԼģɫ¶˷֮ɫΪѧˡ
׾޶ڷĵķܼ򵥣ֱ־öĵϢӡɫԺ
öӡǻɫԺﲻչʾۣιĻ棬ֱ̺־ľ
һ׾޲οѧУͫϢӳռ
ַٱԸʮٴҲܳɹѾһöĵĻꡣ
ȻҪһҪɫſʶǾû޸ô
𣡰죬ϲЩˮ
׾޵ͺ𣺡ϲЩˮҺҪ
ԭˣΰǴ鲻һѰɡ˵ɫһҲ˳ȥ
鲻𡣿ʧںɫ׾¶һԻЦݡ
׾ޱ۾ʶһڣʼѪ;־ۿռġ
³֮ķֹȷһݣһٴԣҲǿռͨĽôԭ
䣡ʱ׾ѪڣһѪⶼڱķˡ
˶׾˵ͺһ츳£ƬѪܿܽ⣬µѪⳤָ
ż

㡣
𾴵ĸλ˿ͣɻԵɽϿգʼУ¶ȶʮ϶ȣ硭
ŷɻ䣬³һ˰ٺɽ
Ϊ¼Ԫ֮ԺΪĹңٺĻչͨһ
Һܶ꣬ǺԪط߸ǩԼ
ԭҵǿһͷİޣͬﵽ񻰼
˵ʮǰʱǿֻһ԰ļϰԱرǿ
İ׺Ҳ죬ʱβ͡
ûúڰұԭٺ׵壬ܿͱˡ
λԱһ·սʮɳΪһǿǿߣڵİٺ
ͷ׺ҲڲսһЩԵ½˰βޣʵǿ󣬳Ϊޡ
ԺЩϢ³·ɻ
ܵѾһڵȴΪ׵С㣬ŮʿдһӭɽС
˫ʼһ罻ףʱ³Ŀɨˡ
ڼʮӻĶУɽֻ˹ӻ
ڳ³īʱϢֱɽеĹٷˣؾˡ
ʣǸͦεĶʮ꣬ʮ߰Ůȴ޷ɨƺ̶ܳȺܸߡ
ڳ³ĿɨǸʱĿⲻ΢΢һ٣Ϊһ

续ŮÿŮװǸŮ
֮ϵǸŮҲʮƯòʱĿ⺬Цɢŵ⡣
ټͷǶ԰ë׵ĺװΣһֻӴ˵߳ĺ
ҪŮȻֻʮ꣬׵ˣ³һ·ҪƵĸо
ڳ³Ŀ˼ǶԴɨʱɽиЦС㣬ŮʿΪҽһ¡
λλС㡣
ˣ
Ͱܿж¶ɫΪٺλǿ߾ͽҫ
Ȼһʼûգλǿڵĵġ
ɣɳ·ҪĻβƴȣ·ϡ
λֱӽԼոΪ񻰴˵еԴǵֵ֮顣
˾ȻΪգݲԶ
¶Цݣº͵С㣬ӭٺ֮
ĳ֮һϧһֱԵ棬û뵽ȼС㡣
ɽһ㰲׼ݳУõİȫûκв㣬֤
ڵЩֻ棬˷߿
ϧүүһٿᣬЩʲôȻΣ֮ء
˵Ŀ䣬ϡ
֪˵Цлֹģμƻ˼ѾȰҡ
֪ϢųȥģʵֹνļƻϸȫҲȻۡ
ϴûаٷְȫļƻûǴ
ۼԽ࣬ǸæԲСһ·۳Ͷ٣ϳ˵
˵ĲδҾ͵ɽμģõİȫ⡣
ѾܽѪطٻβ˵һ٣Ҳɱ
˵ʱɫ¶š
־ȻѾٻ񻰾ˣ¶˾֮ɫ
Ϊٻ͡졯壬õһ˿֮ӳֲͬ
ٻһ񻰾޵֮
³ĿҲ΢΢һ
һȻͨѪطٻ񻰾޵٣ܲοһ£ٻ׾Ļ


220 ³ݱ¶Ѫ޵
һĺϡ
ǰҽܣֻʮ죬ѯǺòȻ⡣
ʮ꣡()ôʮӵеģ
ʱ³ЩȻˡ
ʱֱ΢ͶӰİܿڴļ칫ʱ̸Žݳ顣
ΪЭʮݳĸˣܶࡣ
һȫѲݣͬʱҲһΣҪ涼ҪҪϸ
Ѫ񰢿Ŭ˹ǸħܱϮЩǷΧרҵʿ
³֣һǱŮ˻ߺԡ
ʱһ˹ֵܣϳһֱŶ֣ѵϲˡ
ȿȣȳ³ڣºЦݵĿͱԼĿˮǺ
صһЦʵҲע⵽ˣֻû˵

³ҵȡֻϲŮ
һֵϳһֱʲô
³ɿһ̹ȻҶҵٻЩ棬ðȻڡ
ԺȻѧ
һ㡣³ͷ
һ٣û뵽³Ȼѧٻ
ԻⲿҪ̣ܿҪӦ񻰾޵ѪںһݾѪо޵ƬƷ
ֻٻ񻰾޲깲ͨ漰ռʱٻ񻰾Ӱ١
˵ͣһ£Ŷĳ³Ȼʵⲿط̸ֵҲǲС
³еĻ⣬ʲô
ԸȤܼ򵥣ȫһսӮҶмʱٻص͸㡣
ģҲռˣʱһὫӡڣᶯٻط
ǰͻں󣬳³ϴԼϢ
û취쵽͵ĶصʱҪ׼ϢӦԳ³Ը϶¶Ϊȡ
ߺᣬͬӮң˵Ҳûʲôɾ͸аɣ³Щ⡣
ҡͷԣӦǳֵܣ㲻ԷƱϷһһˣ콾޵С
ƺߺҲûܵ𡣡
һ֮ڱϮһǧ๫ɨʮ߻أѹٰͬʮͬһܽһС
ЩѪڣҺʶһ£ϲսк޵е󵽵жǿ
Ը˵꣬һ۾һɣҿֵܣǸϲսı̬
ǰʱͷӾ˵ϲսһһڣս޵С
û뵽ǸȻǳֵ㡣
ԣ˵ӦñСһꣿðɣݡ˵һ˷ܵų³һһһһ̬
һֹ̲һͰܿҲ¶֮ɫ
ǰǵֻ˵˾³ҲǳΪڣսڣֵ֪Ρ
Ѿ˳Ծˡ
Ҫ֪ԽھѹƾԽھӵսţ˵Խһ󾳽硣
û뵽ֻǱ棬³иս
һ챼Ϯһǧ๫ɨʮ߻أٸͬܽһУֱֲ
ߵһҲ̶ȡ
Ȼƿ֮ܿ£ȫһٴͻᾫľݽߡ
ǣǶⷽ˽ⲻҪһ㡣
ֻǸоĳ³л
ǰΪõ³ϣԷ˲⻹ΪߺϵӲſǷһЩ顣
ʱֻɻΪʲôڵݣ֪³ݺԭ
ЦѧҸڿߵԱ󣬾һֱ㽻ˡ
İɳѧҸֻǶʵЩ棬̫ء
ƺû¾Ϊ³ˡ
Ͼھڵĳ³羳߽ߣѾﵽڵĵز
½ѹڣ飬߽սȻڸ߽ס
ƺԳ³ƽϱûоԹƽ
ЩͬԳ³һ
ԾĿ⣬³ȫһս𣬿ԣҲʶһߴжǿ
ȻѾ¶³ҲͲΣǸʱٻطȷʵܸȤ
ǿɹȺ׳ɳΪż񻰼ʱоֶһŵơ
ͬʱоһܷܲٻ籾彵ٷǱߣǿԵĻʱ鶼ܲˡ
ʱѵˣֵܵ⣬Ȼǳ죬ұлˡ
һЦǺǵͷҶⱻа̺ǰϣʵֵһ֪Ǽٵġ
Ͼʲôʱˣôж֡
жûߴԡ³²ۡ
ɽи˰ŵλڳǽɽˮĶȼپƵ꣬Ƶ궼
΢һ£һƵɽ
׸ߵɽϣżģڵ㣬Щ棺˵˭
һߺᣬһùһս޵зŵͬ˭ǿ
һҿ֣ȴóֵܡ
Ů˸ۣѧⲻǷϻ𡣡
ЦЦóһͳ³ƵŮʿīϣʱҰΧٷŴ󣬽С
ֻɽʮɶɽХͷ衣
ȻϹâ˸գ۾ͱһɫս׸ǣ˵ɫ裬βʮֻ
ͬʱһ壬ʮ幫ֵɫս֡
бԵɫâҫɢſµϢâ֮µϢѿһ׳ѷ졣
꣡
ʱ³һƬɳգҲɫΪףɫƵĺս׸ǣɢһȦȦɫΡ
ͬʱս׼λãɫʵʻγһƲӵƮ趯
ͬʱװˣش˶ֵսҲ˳³С

³Ͻɫȼգ˲һ޵УԵĿֲγһģľӰ
䣡
³´飬޷أһһȦȦɫ˷ȥɳʯƺƴ
¶˷ܣðԵơ
˵ϰɫȼգͬʱһɺƴʥγһɫ޺Ӱ

ը죬ų³սһӣһʮ׵Ľɫâɨ֮Х̳
սϽ£һն
䣡ʮ׵İɫ缤䣬ɲǼΧգ۾ͻΪʮ׾ͽɨء
䣡ɫĳɢҫ۹âһöըƺˡ
羢ӰײڽɫսꪽˣŻصİԵ䱬ռ䡣
䣡
ذԵսϿֲԶ̲סɫ΢䣬κһ˳ȥ
ɫս׸ǵϰɫȼգصһڰ⣬˫ڵʮ׵۲ͣ¡
Զ̳ԼֵĽɫӰ¶˷֮ɫðԵѹַ޵С
ͻǧ㣬峹ͷ³³ֲݡ
ټش˶ֵսԳٺɨһ֮Ҳ޷һУٳ̬֮Ƕ֡
Ҳ㣬Ը˷ܵһʥĿֲƱ
䣡
ܰɫȼգѪ±ʮ֮ǰǿƣ׺Ӱø
ǰβͽۣγһɫ˿ΪнԻƣǿ֡
Ŵ飬ɲǼԻΪһɫâ𣬳ڸ߿ʱӰһΪˣ˷
˵ʮ׵İɫΪ콣ն·ɲǼɽȶıըû
䣡
ɫ´رնһʮ׵ľ޴ѷ죬ʯХ̳һɫâ
䣡
صսһԱ飬ɲǼΧߵͺ糤ն³֮ؿХ
ˣ
ɫâҫչ³սʧ緢˳ڶٶ׸߿ա
䣡
³ʧɲߵײڿγһȦɫȦը˳׺ʧ
ʱɫ䣬߿֮һںɫâ³ƣҫսꪳʮ׵â¡
³³Ϊһɫâ־
飡
Եƥնһеâһ飬ɲǼսսཻɫɫâȻڴϡ
䣡𶯣ʮ׷Χر飬Ȫһ˷׷ɣ̳
ʱ𶯣ХɲǼ̳ͱӿ񱩵ĳɢ
ֻɽаɫɫâײֿÿһײᱬһеĳͷս
䣡ɫâڵϷұըγʮ״ӣɢڵһ׳ѷ졣
ʱնİɫɽһʮʮ׵ѷ죬ƺˡ
˿µһĻԶΧ۵İܿ𺳲ѡ
Ϊͨ˵ǵһμ߼սֱö͵ߵը
ֻһһɽȾͱ˷棬⻹˿սΧ¡
ֲ̫ˡ
һ˷ܿԶսЩֵܵܰԵ
Ϊ֣ȫҲֻܿսԼѪԳ³Ȼ·硣
ǰԵƥ䱬һУʲôսѪطֱԾԵٶȺ䱬һС
սʽ޽⡣
پʽҪΪĿ꣬³³ֻҪɨն˷ϮĹС
ʩչʮսطȻûã³ѹơ
µĳ³Ӱ֣ÿһӳ֣Ͷʮʮ׷Χأѡ
ʱ̳ɽʬɽѪ渡֣ͬʱһֻʮ׷Χľצ
䣡
ɲǼӾҵıըɽȡ
켫
̳һХͨ죬һʮ׵İɫ
ԼаβӰƵĽ£غȻ飬γһ޴ѷնԶĳ³ѿ
ãϵķӡˡܵǹ߽׺ڵΪһɫ䡣

ʶİԵ쳹أնһеĿֲ³Ѫȼգ޾
ꡣ
³ͣȻľˣһױȵİԵΧ
ΪȼյİѪֲ̫γһߴʮ׵İӰ³֣ɢѹգѹİԵϢ
ͬʱڳ³սɢҫ۹âͣΪһ˳׵ĳսꪣԼӡһѪ
䣡
ڳ³ȫһ£һ˳ʮ׵ĽɫսꪺգԼȻն¡
䣡
Խâͽײ£ɽȶ𶯣׷ΧĴظǺȻ飬ʯ˷׷ɡ
ԶԶȥ΢ͺ˵ըγһ޴Ļҫء
˿µĻ˶ʧû뵽ֻд˻սز
˵ΪѾûʲôһ߻ǿ
Ǹ߽ߵƻ֮ĸ߽Ѿͨ˵ĳ֪
ɽϣͷǶ԰ɫ϶ţôܣȻø籬ʵ
콾޵СԶĻըܿԺиһӰ
Ǹ˵ͬĺɨ˫졣


221 طתʱ
ԭľïʢɽѾΪ棬ʮʮ״ӣ鲼һ޴ѷ졣
ʱһʮ׸ߣβ峤ʮףʵİβΧۣǵء
ڵͻƵ۵ӰڵӰӿ¡
ǿƼһͷʵ߼ھˡ
ʱӰǰԾվţϰɫâҫ޺Ӧһһƺ𵴡
ͷӰϢһͶڵӡ
߸߽֮Ŀ£Զһ߼޸ǿ
ȻΪߺᣬʵҪͬȼǿΪӰûôǿ
ԻǸֵܣղһʱûס֡
ǰսʱⲼµķӡ飬һʱ̲סΪնһ
ʮֱʯУ壬ΧһȦȦƵĳ³ֳ־սꪣɢѹصİԵϢ
³ֲǸ⣬д赽ղסֺ
ڵղס֣뼫ޱֻԼ
˵ų³ȼյѪϨ𣬿ξ©һСսԶ
ͬʱսҲڽɫâ»ָװ˵ĳȡ
ΣԽҲһ͸߽ߵս飬Щ˶ƿء
Ͷ־Խʮĳ̬ս־ԴԴ
Ϊÿһʵĵ٣󲿷ӳ
֮³ԼڵʵҲи׼λ
򣬽״̬ȫºҲܰһ
Уܣлɱǿ
ʱӰϢսٴαǸٱĿꡣ
ϢԵĳ³̾û뵽ֵܵʵлǿһսˡ
Ϊߺᣬǰͬȫ֮ʵ³ѹˣڷӡʱ̲סʵһ
ˡ
һҲĽСİȫˡ
ͬΪߺᣬ϶ĳ羴ԶøУͬʱ¼һЩŭ⡣
ȻǸԴﵽҶҪȻЩŭ
ϾҲߺᣬͬܡ
Ҳ뿴³ʵԭ֮һһ߾ûҪˣǲߵ
ʱǹŭ⽥ɢȥ
ΪҲߺᣬսصƺû漰սȻ淥ڵĵز
Ǳ̬ڵһҲֻѹƣûлˣȻֻһ
츳ĳ̶ֳЩߺᣬ߸ֲ
Ȼ־˳
һʧһһ벽䡣
ʱ³ϵĻսҲѣһһ
˵ߵһһһɫƬһĶݸ˳³ֵܣҼʱٻط
³¶Цݣӹص
ͿյƴһܲΪⲿط
ƺۼ״صԳضطЩѧϰʹ´Żβᡣ
дơ³Ŀһ١
ԵͷȻطͨط߼طѾ漰˷ͨƷ޷ء
ѧϰʱ־һطһʮξͻɢ
³û뵽Ȼ漰Ķطͻˡ
λ𣿵Ȼ٣˵³׬ˡ
漰طֻǴһܾˣ߼ˣ
ֵܲ⣬׷󣬿ǿ߽ĶҲ̲ס
˵һʮףֻһ߳ɽȡ
ɽµˣһҲЩ˷ֵܵܣʲôʱҲдһô
ǳ³Ե˫֮Ӹٱ
ʲôôҪʱҿһ˴
һûкô³ûȤ˷ʱ䡣
ںæǳæ
Ҫռ䴫ͷģҪĶص䣬Ҫʱоҵٻطĺܡ
һʮҪ
ʱһæĿڣֵܣʱһһ֣һһô
˼ҵǷֵ˺ͽС㣬սʲôĲǹ㸺𡣡
ֵܣ˵⻰Ĳʹǿֵܣһ𿸹ǹֵܰ
ûǹɣ

һ˻صƵѾ
Ƶ˵ϲʱĺŮգŴ۾ѧ߸ģ
Ϊ߾ˣս˿ֱֲǸ
ʱҲ¶֮ɫ
³룺ʵտʼʱеѣҵһʮӲһתڰ༶һ
ʱڤ뷨Ҳž˳࣬Ҳ˰¡
ʼ䣬ʱҵҲйоء
֪һ쿪ʼҾͷԽԽ˳ҲԽԽǿȻͷƺܼ򵥡
žǱμӿȻսʱٶȸ죬ȻصѧУ͵һͻˡ
֮ս
Ǻ˷Լĳ³һ¶Ľ֮ɫΪһװˡ
ĽĲǳ³װ˱ƣһÿƺװƣȻǼװƵļһˡ
ȵ³˵ġ϶¶˾̾û뵽³һʼԭôͨ
һߵ죬ԽѹͬȫġŬ
ȵ³˵̲꣬ס¶Ľ촽΢̾ҪҲ츳ͺˡ
ʱľʶȻоʲô飬ܲճ֮ǰֵһᡣ
ο㣬츳˶죬ûҲûҪǿֻҪԼûľʾС
ʱʵҲδǼ£Ҹǣû츳ĻӦѾȢ˰ɡ
ܿҲͷȷʵ츳ˣ󱳸Ҳͨ󡣡
˵ԽξԽ󡣡
仰ȻʧƫģʱһԽԽܸȨʱҪеҲԽࡣ
ʱ㲻ȥҲ㲻ǰնΪΪֵնһ·
ԣŮĸдʱϵձЩء
ʱºȻգŴ۾㣬ʱ𣿡
ͷʱ䣬ôˣ
ŶӣŶӺŵ춼ûʲô顣
˷ܵһȥɽȻ԰ɣиأƷޡ
֪ΪʲôصŮƺϲ֪ĻΪ׽ء
ԡչһЦûоܾ
극˻طϴ
ڻԼǰ³߽׷
һ׷װ޵ţ³Ŀһһɨÿһ䣬վڴܱĴһȦ
ȻԱ֤ɽһо԰ȫ³Ȼûзɡ
ϾǲֻͬǸͨˣһ˾ѻǹҪ
Ȼ³ֻԤһоӦǿƣϾŮ
Ƕ֮ŮûʲôĻ԰һǿŮˡ
ȷһûĳ³ת΢΢ͷС㣬Χû⡣
Цû뵽һѧһôרҵ֪Ϊء
³ɿһֻ֮ǰһЩڱҪע飬«
Դÿһ飬ܵĳɹżȻ
˵ЩпߣҹɫȻܣ˵ʲôˣ
С㣬ʲô˼³΢΢һ١
ҵ˼ǵһΪ˻߳Ӹϱһ𣿡
³΢΢룺ҾöһˣӦô
һʼˣȻͲˡ
ǺɵķˣֻҪ˼άʶȻΪԼˣˡ
±ɹޣԼĶ嶼䣬Ϊ˼άģʽȻѭ˵ϰߡ
һ쵱ˡĺۼʧôҲûһϵˡ
ڱɱ㲻㣬³оԼзȨϾһǱޡ
Ҷ𡣡˵ͷ
ʵڱһֱڣЩΪ˻ǿ޻򣬽ԽԽ˵Ļߡ
ʱ³С㣬ղſᵽ˳ѵĴڳ
Ȼڡ
¼ԪѾȥʮ꣬ûһ߼඼ս
߽߾͸˵·ʮǿҽѧоƲ߽ܻꡣ
ߣʱ궼һܻᣬɱΪ꣬뷨ںΪ
ĿǰӴǿһ壬˵Щħ඼ǧ꣬˵֮ϵĸǿڡ
ǧꡣ³Щȡ
Ȼ͸оԼǿӦÿԻܾãû뵽ͳǧꡣ
ô˵ȥҲΪһϲ
³һᣬŻصԼ䣬ϴһǿɫƬڴϡ
ͬʱ֮£Կռͨĵ׾Ҳͣϵ¡
ֻ򶥼طĻᣬΪȷһʧ˷ѣ³׼ȫĳ

ų³־صʶȻһһãؼ䡣
־кͶصƣ־֮һ޿ռ䣬
ֻص䲻ͬⲿطǿ־ӳգԡ硯Եø
ʱãĴϣһѩıӰͬʱʾͷһͷӴɽľӰ
ʱӰڣ־ա
νٻʵýתʱգתռ䣬һصʱյǿڿռʱص
漰ʱ䣬ռ֮⻹
ĳԵɺ֮ʣʱ֮ͬԴѪ깲Ϊ㡭
ųԵɫӰΧһơʱ䡯ʣռ䡯Ҳθ֣ʼʩչٻ
Сʱ󣬳³۾¶һĨ˷֮ɫ
ͫ츳ռ£ԿռѾ̡
ʱļ̳һ㣬μӦû⣬ʱֻҪʱϰһѧᡣ
ٻҪľѪ߾Ѫ깲оһֲϸ⡣
Ѫ޷һγУ깲һǾ꣬ǡ
ڳڽͬ£׾õꡣ
ʱһɹǿʱͶӰ׾ޱٻʲôѹˡ
˷ܹ˷ܣ³Ŀǰʲô
ȻǿռͨģȡڼɹȻܽǱߵˮȫתԵˡ
ʱһ׾޵츳ȫǿǿ


222 ħжһԵ㣬ռ
ٺһߣ˽ɳ̲ϣʮűȻԸŮںϷ֡
ǺˮĽĻʤա
Զ̫ɡ£磬Ѿ˸ģɹ̫Щģˡ
ʱϵ¿ֻʾ
ֻۣͣһ£ѡͨιĪĪۡ
һöġˡһ㶣漴ͳ𣺡ӥǺ񣬲˵
֪㡣
Ҫ㻹ãͰ㶪ȥЩһɵˡȻ仰û˵ڡ
ͳڵҸ绰֪ͨѾ׼ãûвһŵ뷨
국ҾͲμˣл顣
ˣ¶ʱǵĸƵܲܽ˷һЩ
Ƶᱻ鵽ʱϢӲ̴ĸңַҵʱ򷢸㡣
ͳģһСģ෢ֱ
ܳ˲䳤ɫ΢䣬صһֻ󱬡
еֻƬѪɫâҫ޷ԶĿ䣺ġ
ͻȻıŭԶЩģŮһƯǹɽ𷢱ƯŮ˲˹ǵ
ᣬʲôô
˵ŽŮ˫ۻų겱ӣ˴ӺѹȥԵʮܡ
ŭ⻺ʧָ˴ţɢŹϢ赭дûʲôиַˡ
˵ųƷŮϣỬ
ڽŮ¶ܣΪᷢһЩԶЩӼʵʱѾϵ΢΢
꣡
Ů˫˲¡
һӺɳ̲ϼʮʬɣɫƽԶĺ߱
Ӻȼܴ𣬻£ЩܼҺӶʬûڹĺۼһա
ǰ泤귢ŭֻʱһҵƫƧС⡣
ο壬źɫװɫ£һǻ׳Ҳֻ󱬣¶Ц
ߣҵϴξȻֱ
ֻǶϤѣΪĴ𡣡
˵ź׳۵ϵˣֽ·˵ֻƬ£Ӱ˲ɽ֡
Ϣٱ£׳ֻһСʱʹüٹᴩСɽһͷĳС
бԵĲֿʮɫ˷ܰŪ
еǰȽķľѻڣھڣھֿרɱ޵ڡ
֮Χ鲼ִͲ̵ֵ̳ҩܻ䳵
ôװҩԴһСսˡ
ڲֿʮɫڣ׳˶׳ɫĮվţɢߵѹȸС
Ǹ׳Ӱһʱʮ׳ȫͷμ񡣡
׳һͷߣ࣬׼˰ɣ
Ϊ׵׳һ׼
ʮӵкͨսĹӶҩԴҽڿСƵо졣
䶼ͨ͵Ĵռһᱻ׷ٲ
֮Ѿʼܶе·ߣѰѷص㣬ͬʱ滻˻һԱ
׳ûɣ
ЩͨƵĸɢԱƽʱֺУתƲɡ
ͬʱ֣ͨһЩȫɵͨ飬һ·СļŽֵɫ
¾𵱵صִɻ󣬼Ҳֲʲô
׳ͷܺãסʱ䶼ҪתħⱻʲôƼ⵽
ǣ񡣡
ȻļѾȫ棬ΪһħǿȻεֶΣҲҪɱԭ
ΪħǿߣʵܵѹƵֶκ;ڡ
ԽָڲԭѾĲаеҸȼļ
׳ֽһЩ飬漴ʧȥûк´һԵʮֽ

ݳаܿ
ڶ£³һɽȻ԰
ͬʱҲǱ޵ء
ɾĲ¶ڵϣһֻССë׵İɫС걧ڻĵ
㣬ƷβѩȻųڵȼѾһˡ
¸С귢СһлС¶Իܡ
ﻹһͷ峤׶࣬βͰ׵βɫޣſ
Լӱһ࡯£û⣬µлһЩС
ΪϸоˡϢ
ҲЩ˷ܵĶȥ۷⣺ÿɰĺ꣬£ұ
ţһ㣬е
ŮŪСʱīĳ³ȻһģվſڣĿԴסԣǴСջء
ϣŵ۵һǽڣһı꣬Щȡ
ٺ߶ԱоѾչزȶǱﵽ߼βˡ
ֱ̺ܸߣСһǺܲİޣӡ
бװɡ³вͬ
ȻЩкܸߵĸӼֵԵսޡ
Ǳ޼ȥӵϵϲ˵Ĵǻۣ˵һ
оһֱڣڰٺ޹ּһЩҵҪ̵Ķࡣ
ҲֹٷΪ˻óҽҩоȫӵ˽оҡ
ЩоҶд͹˾ŵע֧֣ץֱо
Ͼʵұըǿıžɴ˶
Ů³ֱޣββӵͫѪ֮ࡣ
Թ緹缸˾Ȼ԰
ɭ֣Ϫݵأơ
ƯŮˣʱɽϣ³ϥصſռͨġ
Զʮ׸ߵĴϣһֶЩϢɽеĸֺޣʳȻ
һװűƣ³ûнҴ
һζԱ֤ɽжʮȶֵϵִܼӰ
֮⻹һЩź·ԱЩԶһͷͷʮ׵ıޣѲȫǡ
ͬʱŶӺͰŶ½Ҳæµ
һԣ
㵽ʱվԣǶȺܺÿ㿴Ůʡ
̨Ĺϣ³һɫ鱾ţһ߷עܡ

źɫСװɫ¸߸߹°ζȹ¶źɫ˿೤ȡ
ԸУ֪ԣһɵζƺ򻨵ԡ¶ζ
ֻŮڲ࣬³עȴȫУһӵɫĻתԵ¡
⼸޺ͱһŬռͨɡ
ʱ׾ǱѾʼˡ
ǧ֮£ɢŰɫâıһۡ
ƶУںɫ˫ɫͫҲ״ķĻ档
⼸ĳŲ˷ݣڳԵͷ߼ѪҲǵʮ׵ĵز
׾ϣǹԶž޵ѹȸԽغˡ
ʼɡ
ŵͳ׾ǿʵʻѪۣ־룬ԴǸǡ
ԿʱռͨķĺĲͬǿдһռͨʱҪǿĳء
Ϊһͷ˼ޣϽǣۣȶǿĳϣ̲ӵкܺõȶԡ
ʱ׾鲼̵ĺɫһµɫĸ֣ϲƣӡ
Щɫ·ԽԽ࣬һµĿռϢ
һСʱ϶ɫ·໥ӦһĲ
ˣ
ӵһЩռԵǷ΢ɫȼգγһɫĻڡ
мǿĿռۣתһתɫи֡
ʱ׾΢΢Եʮɹˡ
𣡣ԣңˡ
žͷԶˮӿһɹɿˮ
˼ͷ߼۷ʬɢŨѪϢȻ⼸쾭˶ս
أ
ɫͷɿڣͷ߼۷޵ʬڱϣѳƬѷ졣
𣡣ԣģʳˡ
ۼö߼ˮ֣׾޵ͺ޵ɵƯ
𣡣С£ֵޡȻ˵ɫľŸͷȴϻζԵЩġ
׾޽ö߼ˮڳûöǻҲ½
ͷɱڣ⼸첻֪ɱ˶ٱ
ӣףˮе㲻ˡ
˵Ŷǻ죬ֱжʮ׵Ԩˮӿö弶ˮ
ˮȥͻᱻԻǶˮսʱΧ
Яе㲻׾޲ԡ
ˡ׾޵ͺȻͷ޴ʮöˮռ
¶ѯʡ
𣡣ףι
ȻǧﷶΧĸ߼ﶼǴһ飬ҪĶɱˣ׻ҪĻǿȥԶ
ôֱֵһӡ
ǵ˼άаȻռˮҲΪԼ
ιˣ˵
֪ǲͷɫҲ½˴ˮ
ͷȻΪǼöļ弶ɫһö߼ö

׾޿ڱˣǰһСתһԵˮ۾Щ졣
û취Ҳһμôˮ
ֵˣҷһ´ҵóо˼ǿսķġ
ЩһôŬ׾ȻҲҪر״Ļ궼˷
ӣףҪѧҪѧ۵
û⣬Ҿ㵱ǰӦѧöģԽƳ
˵׾צнɫԾ۳һöնġ
öΨһܾǽ
绢ڽǶԾ޴Եۼǧö֮½γһľն
ʱھǿͿʮֲֿ
Ȼѧϰʺϵġ˻
뵽׾޶оʱĶǻеͣᵶ²¡
ȵ׾˵꣬ǻ۾˷ܵĵͷӣѧҪѧҪѹЩһ
Ϊ̫˷ܣǻԾ޴ɿɽХˮ˽ΧСƷɡ
ӣʱǼͷСίԻ۾һɣʱǻڨڨͣ¡
ѧ͹ʶſ𷴿
䣡
׾һצ£˲ǻӴݺڱϣڻζ
һĻĺȾʶӡ
ǣֻѧϰģôбɣ


223 ƣͫ츳ǿ
׾һצ£ǿľ־նϢӡǻʶ᲻ϲŷ۹ֱ̣ѧᡣ
ǻ˫նڡ
ԣǺλõĻתġ
ֻҪ۸öγǿתתܷϢ
׾оԼṹԻתΪģṹ΢ĵڶתġ
ȻӦ׾Ȼʳԡ
Ǿͷһ츳ʵȫ棬׾ֻǽһ̵ּĻġ
ЩȫƬϿǿọ̈̄ʮƬĵ½γɿֲķ
ȻҪﵽһҪʮ꣬ĿǰǽӵƬ̣㡣
ɫŬԼһνһͲˣǺѧĲٿ
ӣ
ƺǵ׾ޣԻӽл
ͷСǲҡβͣһСһֺÿ
Сһȼ̫ˣˣͻ߼ٽǡ
㡭ˣ츳ʲô
Ѿͻ߼ܾãһֱûʲôڸеĴԻ׾ЩãȻ
Ϊûͷʩչ츳
ӣԣҧ顣
˵ŴԻŴ󣬺һҧڱĹ㳡棬˲ҧһʮֱĿն
ǰ˼۵ı̺飬űת£ʧһռ䡯
״׾΢΢ĬһŲӵĶǻһʱ䲻֪˵ʲô
ѹһôš
˭Ҫôһ׺ҲẦ¡
ʳУ츳ʵǺǿڽһȴʮǿ
˵ֲʳһеȼı
ѹڿӵ£ͷԻɳٶҲȶǻ١
룬׾Ȼתģǽɵת
飬תʳһСޡԤϡ

ϯλϣעѾصջصĳ³¶һĨΪīԭû˿
û취תһԵˮҲ̲ס˷ܡ
ꡭȣԣӦࡣ
һʼһһöһˮתԵ㣬ڻһԵ㵽֣̫ˡ
ѡͻЩӣѡʮȷ
˿ռ䴫͵ķҲû취ռôˮϾ׾ǿҲֻһ
ûɣҪܳʱġ
Ͼôô飨Ҫá
Ϊ˶ԸǿߵѾֵ׵Ķص䡣
֮⻹вصĶط
ǲٻطʵҲıꡣ
ڣԾȤҲһܣ˵׾ͽҴٻطˡ
ǿߵĶطϿﶼûС
ΪѾ漰˸ĵ
ڳ³һ߿̨ഺŮ裬һӽȺӴޡʱ
ʱţܿʮһ룬վƣˣϢһ׼Է
˵̨ݹȥһëˣ
˲Ϻˮϻ˶ĺΣһãʵұһࡣ
Ϊ̨ǣȻҪкϰ£ʱ䶼ǳ衣
Щһʮ׸İȷʵۡ
ʱĻЩƣƺʧ࣬ԼŬͬС
ʱ³תͷСʲôг̰𣿡
˵ҪװϾݳῪĻҪȷЩʹõĵߡ
£
³ҡͷû£ֻѯһг̡
Ȼ㣬뿴飬гƵɣԷװߡ
õġ΢΢һ㶣ЩΪʲôҪƵѾȷõг̡
³Ҳ΢΢һ١
òߣ³ǰǡһ㡯ˣ̲ס棺һͳ㲻𣿡
ҡͷᰡǷ˲࣬һ㹻һˡ
ŮǰһС׷ҵĺϺһ龫⿵Сţţһ߲ˡ
ʳ˵³ߣܵܳ»һڳԡ
ҪÿǸһô㣬Ϳͺտסںӱˡ
뵽³Ҳеˣת۾ͽ绰ȥͷѹ¡
Ҳʱ䣬պʱѧڽ
ʱ֪һһð˳Ŵݱ보ķ¡
һЦĳ³򣺡ֵܣˡ
൹ڣֵȥˣ³е档
ûȥǺһЩԱһ¸飬ٺ٣˳˼ѡ
ҷɽеŮᣬ˵ֺ
³΢΢һ٣緢˶ٺ
࣬żǮ
и˾ͺá³˵ͷ
һ켸ǮҲ൱ڻɱһͷļֵȷʵࡣ

磬Ƶ׷飬ѵõ
ġ
̨³ϥϣ΢΢Ŀ׼ռұϡ
;۵ķһЩͬΪǿķ޽ش󲿷ͨٵѹ
Ҳ׾޽ϵԭ

ǿ־³Χ绷ƣڷ裬ұʵʻĽɫѪۡ
ھںϣѪ£³ұ·Ϣ飬ʼһصĽɫ·֡
Щɫ·٣˳ֱһӡ
ʱȥ³ֱϵĽɫ·ԽԽ࣬ѾСۣµϢԽǿҡ
꣡
ʱƿţҪ˵ʲôɳϵŮͶ˸ϡ
߹ѹŵ
ʱҲĳ³Ӱƣڷ裬ֱϽɫâתʮ졣
һĻв¶Ľ֮ɫ
ܿ죬˵飬Ȼŵȥ
³ұ۶ɫǣЩγһʱ˲һεĿռ䲨
ˣ
ɫ˸£³Χռ˲ȶ״һȦȦε͸ƲϵŤ
³۾ͷұϹâתĿռ·¶Цݡ
ŬôáðɣŬ˼죬ڳɹ֮ͨͨߺˡ
ʱԴӺð˳濴ų³ֱϽȥķġ
ܣڴص漰ռķİɡ
³ɫҲоռֻԡ˵³ûм˵ȥ
ԡȻûų³ĻҲûмʡ
ҹ
ϰ˵ȷ³صԼ䡣
ŹţȻһڰĽɫ֮תġ
ͬʱ֮±С
ѵŵ׾޷ͺͷԺɫϽɫ汬Ƶɫҫ
ˣ
ˣ
ŷļ궨λ³ֱ۽ɫĸ֣һȦȦɫҫΧռ俪ʼŤ
׾ԴĽɫȼգγһȦڣҲͬһȦȦɫâҫ
һʮ๫ֱתɫи֡
꣡
ʱһɿֲĳ洫ѹ׾Ӵͷ­΢΢һǷ
µĿռͨϢѹΧˮγһɹˮˣײڱǽϷ¡𶯡
׾¶֮ɫ
Ȼ׼һԽǧȶĿռͨȻĸѡ
Ҫܵеĸǿ
ϾռǾ۷壬֮漰ʱǿпȻЩ
⻹ǳ³Ŀռģṹֱָռ䱾Դ
๾࣡
ǽǶŵˮ׾޿Ƶˮȫ𣬻Ϊһˮͨ
ಣЩˮٴУգ۾ͳڶ淿䱻³һһסѸٷڵϡ
ܿ죬ʮöˮ˹ȥ漴ռͨʧ

³ڴߣڴڴɫ˷ܵĿŵһʪˮ
˷ܵĲЩˮǽ½ӺŪԴ
޺ͱ֮ȶͨϵ󣬽зֵԴܷ壬Դ
ȥ硣
Ȼʱ³ҲҪǱߣ޷򿪿ԽͨǱͻ
˻³ʼתˮ
ת˸ߴ壬297ԡ
ת˸ߴ壬751ԡ
һööļ߼ˮΪĩ͸ҳԵԿֲٶȱǡ
һǧǧǧ
ʮöˮȫתҳϵԵѾ11723ó³ֲʵС
ЩԵ̫࣬Ҳ̫ˡ
Ͼ֮ǰΪһǧ㹱ۻ
Ե㵽֣ôã
Ŀǰ壬˻ꪶǿڵ߲صûдǰ޿ֻǿ츳
³Ŀһʱ˶츳ϣȻֺȻУţȴȻûпǿʾ
ԵѾһ򣬾ȻҲû㶥츳ǿҪ󣡡
³üͷ΢壬츳Ҫеĸߡ
츳޷ǿ³ĿȻ˸߼츳ϡ
ǷһԣǿѸݣ
߼츳ǿһҪһ򡣡
ǰֵʾ³룬ѡ˷Ŀ׾޵츳ϡ
أ
źˮը׾޻ΪһӰӹֵļͷСע·ɳ˼
ͬʱ³Ժ
Ե㣬ǿ츳
һǧԣ츳һתǿ
һǧԣ츳ǿ߼γµ츳
ǧԣ츳ǿ߼γµ츳͡
䣡
޾ǿ˳ͨԽңԶ׾ڣɲǼ亣ױըͲ
Ÿ߼츳תʱ³ûͣ¡
Ե㣬תǿ츳츳ͻмǧǿµ츳С
Ե㣬תǿ츳߼츳С
Ե㣬תǿͫ߼츳ͫ
׾츳ǿ߼ʱﵽĳִһ˲һɲŵϢ
ȻǵյǵοֲѪҺЯԶϢ
ϢӰ׾޵ĻƣһЩŵԶŻ򱻼ֲ
䣡
ԶŻ׾޿ʼ˵ڶγɳЩŸ߼츳۵ܵӰ졭


224 ޣ޵ֱӱ
꣡
׾β죬ϸѣѹȫøӾ߹ģը
ӱô׳ͷ­΢΢ԵøüǸʣͷϺɫ̽øë
ͬʱͱ仯ȫںɫۼҲϳſΣøǷһһۡ
ͬʱ˫צ˫ȵĹؽڶ󳤳̣˫λøǳһźعǽǣڲԼԾ
һż񳤴̽ɳ̲һɺıҲγɳ±ü
ֻǶԱȵνĽޱ̸ء
ڱµĺںɫ̳γһ·βͣβʱ˳һڽۼ׽ǶȺһ
β϶һż񽣴̺һĵС
βĽҲøƽһɢϢƵһʺ
Щֻڱ仯
׾ڣͶΡȻͽڷ
޾ĽѪ䷭ɴɫһĻ棬ɢŷ󺣵Ŀֲ¡
ͬʱЩ׵ϸҲڷѣΣÿһϸƺΪ׵̬ǲϸһ
Ϊ̫ǿűߵһɢɫâһɫ绡žը졣
֮ԭͼ츳Ҳ˷츲صı仯Ѫ֮תʱ츳
ҽĶغͽںϳƣɫĶҺһͺսһӳȱը
ѸҲںϣñξҪͣٵѸݿԴﵽαĵز
½˲ʮ峤˲ʮ峤Ѹ츳ٶȱֲĸҲǿÿһξͻɹؽڼܽ⣬ҲҪͣٵȻָڡ
䣡
׾Ͻɫɽһ緢ܻ⸲׷Χһɫ
˲һĿֲƱ
䣡
ֲº𶯣׷ΧĴر飬޷أڿֲĸ»γɳҽ緢
Χűĺˮ϶ȸµĽͺγһȦȦˮ˺ɨǧ׷Χ
϶ʮ׸ߵĺХγһȦȦ˳˷ƺˡ
˿ֲƣ˲佫Զɫͷȫʶ˳
ŽĿֲޣ񻰾޺ɫоһεѹơ
ޡ͸˵ˣǾͷ𺳡
ǰû׾޻ڽǷģôȻ֮ٴγɳһ±оЩˣ
ͷľŸͷŤ𺳵ͺ𣺡𣡣ǿƣԣôˣ
ɫ;ͷǻǼӣףֱˣǿǿ
𣡣ף̬ˣ㣬ԽԽ̬Ҳ˷
һôãͷϰ׾޵ı̬׾޲ǻᾪȡ
ͷ컢ʱ׾ĿֲϢ£ܵڶǻɪɪ
Ѿɳ߼ĴԻҲ޷ֱʱ޼ɵɢƵ׾ޡ
׻ģĺںɫ޷£ݴʾͱãⲻǱ̬Ǹǿˡ
׾˫ɫͫɨоޣͺαڲݷʱ˶γɳ
ӣҲɳ̫ˡ
ǻĽ۷⡣
׾޵ͺγɳܼ򵥣츳򵽼ޣʲ͸Ϳԡ
𣡣ԣôǣʲôͷŸͷж¶ɻ󣬻лꡣ
򣬾˼
ǣûĺ츳βΪʲôγɱʲôԭΪʲôˮ
׾޵Ļɫһ㶣Ϊȷʵûǹ⡣
ӵÿ첻ǳԾ˯ĸصɣǡ
츳ΪѪӡǵԭȻȻˣ֪ʹʩչŵȼǿ
Ŀǰǣ£ϾһβʵĻԵ
ڳͻư˼ʱ츳һ󻯷ĵḶ́Ӹϸıʡ
ʱǻ۾һ˷ܵӣԭҲҪ̬ˣù
Ҳ˷ܵͺ𣺺𣡣ԭֻҪͻư˼Ҳܺһ͡
ӣףǸоҪþòͻư
ǻ¶գȻѾ˰˼żȴоҪۺܾò̤ܳ롣
𣡲ͻư˼ٴγɳıʲС׾ǵĴ⡣
ζγɳԶŻ򼤻ڳ޵ԶϢ
ойڵȼ
ͨʣͨţţ콾һ֮Ҳ츳֡
ҲΪͨޣӢޣޣ͵
ȼָѪǱͬʱ֮ͬʵޡ
ֻͨһֵͼ츳ʵСûϣͻļԵѪ
Ӣһм츳ӵгɳļǱͬսǿͻ߼ϣ
ڷһ˿Ѫı߾ѪΪ
ӵһ߼츳мͼ츳ӵһϣɳżǱսʮǿ
ӵи߼߼𵴣м츳˲̽ͷһ
Ҳһ߼츳У߼츳λܣͷ϶ǵǵͼмм츳
ҲսԿԽСԭ
޲츳࣬һ츳ǶӵгɳΪ񻰾޵Ǳ
ӵѪ˫buffɫǾ
ն츳ռ֮߼츳磬˪ݣ֮ȼм츳
ɫֻľͷǱʵҪɫһ㡣
Ϊӵл棬ߣָ߼츳ͬʱȼм츳
ټϵȼ˼ﵽڣսôǿ󣬿ѹƾ˼ڵɫ
ǣ֮ǰ׾ôǿΪǶ츳
ټмͺ͸߼ѸݣֿԺԵĵͼ츳ܶȿֲѹǡ
׾޽츳̰岹㣬ȫǿ߼츳໥£˲Ϊ˽ӽĿֲޡ
ûﵽ
ΪҪڳΪ񻰾۷ǰӵֶ츳츳ٸ߼Ϊӵоͳĵ
ʱ򲻵ս죬ƺϵΪ񻰾޺ĳɳǱ
Ϊ񻰾޻Ǽޣ滹иӿֲľޡ
׾ǰ濴ԶϢУЩ񻰾֮ϵգ¼ѣ޹⡣
Щ̫ңԶˡ
뵽׾޿ͷޣͺ
Ǽ츳ۣסڳɳͻư˼ʱһҪȫ˯עʡ
Ȼһ׾ȻһЩ
Ծ޵շǱ츳ǰöǻͻơ
շǱֻеһЧǽĵ
ʱǻʮּ˫Ĵˮӣһ˯ҪҪΪǿ
˷𣡣ףңҪͻư˼
׾۽һ̲ס£˵ѾôʣҺʲô
֪ɮʲôԽԽﻹð߰ͷĴʡ
ʱ׾ע⵽ɫͷеĽ֮ɫɵͺ
±ͻʱҲ𷴿ڵ츳Ծܲջ񡣡
𣡰죬ҲУɫЩϲ
׾޵ͺ𣺡һЧûаЧǿϾǵ츳Ѿȹˡ
ܿ죬ͷޣͷ컢׾Ҫ·ɢڱ棬׾һ
𣡣
׾ߴ츳ɲǼһɿֲĵѹء
ȴûкˮըХ
ǹαĵѹγһ𵴵ͷ֡
˲Ѵﵽ߼۷꣬ǻںȻ𶯣츳ޱȻԾһǿҵϮ
ӣܣ˯
𣡣ס£ҲҪ̬
ͷͻʱɫ;ͷҲ¶ϲΪڵĸ츳Ҳˡ
ֻڴ޵о츳ĻҪֳֻ࣬츳̬
Ҳкܴ
׾ǰһ̵£ʼ˼
๾࣡
ͷСſںϣһĺ˯츳ѪʮֻԾ
ҲԵ
ܻöٺôͿǵˡ
һͷһ˿ѪΪҲ˵
׾ͣԶĴԻͺ㿴ǣҪȥҳԵĲһ
ȺѺ󣬱ٰշһ츳
Իϲĵͷӣǣ
´ԻЩ޺׾ת
ŽǴ̣бļм䣬ŵһϸнɫ緢˲һǿ
䣡
ӿ׾֮Ӵĺˮλգ۾Ծٶʧ
γɳı仯֮һ볬Ȼϵʽ٣ˮٶȸ졣
ڿСðɣʱ޷С
׾ԤУ츳ǿʱܷˡ
ٶ£ֻСʱ׾޾ͳǧ
ܿǧ׵·Ŀ꣬һͷ峤ʮףʮ̲һֵ߼ޡ
䣡
֮ºˮըͷ߼ֻоһ˲һ޷ݵ٣ͷ­ը
ż˲ʮٱĳ˱ըĺ쳹ףһ
񱩵ĺˮУ׾Ӱ֣˫צץͷʬһɣһѰһĿꡣ
һСʱѾ׾޷Ŀꡣ
䣡ź´ըͷ峤ʮ׵ľ޾ͷ­ӦûӦͱ˲ɱ
ֹЩ߼ޣͨİ˼Ҳһ
ǧ׵£Ż峤ʮ׵ĺɫ޷Χơ
䣡
Ѹݣ̺ҫ۵Ľɫһצ£ͷͨİ˼ھ˲ͷ­ը
վڳѪ緢ľʬǰ׾Ŀ䣬ɢĿֲơ
Ĵ츳ҪɳżɱǿޣӶԴԼз塣
׾޿ʼɱɱ¾߼Ͼ޳ɳʱ³¶ɻ
ʱڳ³֣ͫɫͫڲ㣬һ˫ڽɫͫɢſϣĿռ䲨̡ͣͣ
ռżֵϸ΢϶Ҳ˲ʧĿǿƱպϡ
֮ͫ״̬¿ռһޣգԨһ޾Զ
Ȼ󡭡ûˡ
ǿ߼ͫƺֻÿռ䲨ͣͣû̫ǿ粻Ŀ·һƬռ䡣
żһЩµĺۼǿռֵĺۼǰռϢ
ͬʱ³ǰҳ渡֣Ŀ츳עϡ
츳ͫ߼Ŀ֮ռͣͣѷպϣɿһֱʡ
һֱʣռı𣿡³Ŀ΢
ͫġռۼġ
ڵĳ³˵սͱֶζȱȱǶ֪ȱʱ䡣
˫Կռۼʵ˫ۣ˵һս츳İ
ͫ棬ǿ¿˺ѴԪռıע³оҪǿǿпܡ


225 ߳³Ѫʣλһ
ʵ³Ҳߡ
ֻѵ꣬ҷһȥΪ󢡣
ѲǼ򵥵ķǡˡһΪΪԴӵڡ
ѵı壬ͬѣ˽
ټϻбһ츳ӳ֣ҲΪʲô֮ʵٶԶ౾ԭ
Ҫǳ³һۣγ֪еҳĻ౾;֮Ĳ
³ʵ⣬Ϊ
ʵٶʵѾֲܿʮ·ԽԽ졣
ֻ׾޵ĳɳߵҪԵáһ㡣
ʣµİ˰ٶԵ㣬³΢΢ĿѾɵطϡ
׾޳ɳΪӽʵϱûзʲôȻһЩ仯Ϣ
һεĿֲѹ³ҲС
ԻҪһ£ΪĲǰǳ䲻⣬ͬʱҲܼһЩûҪ鷳
500ԣǿط
ɲǼԭ³ȫطĸ֣ת±ԽԽӣγһˡ
ˣ
ڷ۵˲䣬³һģɫӰ֣һڵ͸Ӱӣʡ
ɷ۵ĺӰ³ʱ˲ϢһֵĴ
ƺֻҪ΢תĿͻ
һöķġ³Ŀҳϡ
ģϢʹڣԶڸС
ڸУ
³Ŀ΢ʶģ˲Ϣʧ
ȻڴߣĿʱҲʶԡ
һĻתʱЩƣġڡʧĸӳףѾ漰һ˿
Щǿõķģ졣
طܶ˶ʮʮĸ߽ɣޣ۳ġ
³ȴоǵЧûǿ
ڹû˵ⲿطº󣬿ԳĨڵȻֻǶĨ
һֱ¶ϢͻԶȻ졣
ͺһҲҪȹ۵Ļӡ
ӽصʱ³ͷˣƺԵ㼫ǿĹģﵽһ״̬ľ硣
һµķĹܺ󣬳³Ŀ׾޵ϡ
壺Զ׵
ȼԶžޡӵ츳ԶѪα
츳Ѹݣ߼߼أ߼
츳ͣ߼߼
ֵ1780030000
Ϊ츳̫࣬ҳʮּˣ³ʶĳ츳ʱͻԶֱעϢ
ǿ߼Ľͣӵг̬һ϶ȵĸ£屶иӼµķЧ
츳Ҳ࣬мʱǿֻϵȴûдﵽʱ䡯ûлصЧ
ƺǺ׵ûдﵽйء
ͻư˼γɳ󣬰ż츳໥֮ںϣ׵޵սҲһء
ԭֻżޱԵ׵ޣʱսڼ츳ں£Ѿھżھޡ
¹˭־Ҫɱ֪
ڸӵİ˼ż޸츳Ѿںϣγɵǿ츳Ҳǿ
£˼ڵ׾оżޣ˵սѾǿЩ졣
ҾνĽֵҲۻ˿֮Ԥ´νǾż۷壬ʱһԶϢͻ񻰼
νܻʮ־ˡ

ڶϣ³մž
Ůһɫ䳤ȹȹϥ͸ķɫɴȹԵഺ
ͷ˫ɫɰˣŲһһӳ³·
ף
ͳ³½Ųһͣ¶ɻͷſڵĳ³ֵ֣ҸղžȻûע⵽ѧ㣿
ϴīĳ³ƽҵϢطһЩͻơ
ԭˣҾ˵ôվҾȻûע⵽ŮȻЩ档
ѧʲôطĸо
³ڵͨطֻطͺ͹һ˶죬Ч΢ǿһ㡣
ŮͷֻܸоЩԡ
˵ڵ׷ŮһһܽҺ㣬һȥװ
԰ôÿЩ̨϶Ư
лл佱ҸоƯ
½Һ󣬳³ڿɳϵһóص䡣
ռͨѾɣǼص䡣
ʱֱǿͻ죬ֻҪطƵٶȸϣܿͻưء
ٻطǵȵ߲طݳ˵
Ǹʱ׾ӦҲɳż򣬵ʱľżͶӰڶŵơ
ֻڳ³ʶһصռʱһİɫУһ˫ڽɫͫ֡
Ȼͫ
ֻǴʱͫԾ־Իҵ³Ŀ⿴ӰʱĽṹзŴ
ʮ΢Ĺ۲£ĽṹϢڳ³и֣øӼ׶
ǱעνĿֱӱʡ
һСʱ²Ŵ߳Գصеĳ³ܣȥ͡
š³۵ڽɫͫʧصվ
Ůֻ̾ôһѧҪһص䣬Ҳ̫Ŭ˰ɡ
ڳ³ÿСʱͻоܿģȥֻޡ
΢΢һЦǳܳɹԭ򣬲ŹÿһǿԼĻᣬһۻվɳ
Ŀޣ³ֻЦЦû˵ʲô
Ȼߵж෽ԭ򣬵ܷƽʱṲ̆һһֱսûһи
ȻŬҪһ츳ҳ棬޷ҲҪ
ʱͼһŵһ߳ͣһֻٺֱЦ
ʱ³Щȥɿһ֣עߣܱܲЦô
𣿡
ע⵽¹ŹĿ⣬һæɫһ࣬ʱȻٴλ
һк㣬ã簡
ŮЦѧҲ磬ղںЩŮ𣿡
ҿɲģں̽һһҪάһԼŮǰ
³һ£ĿֻϵġԸСͼƬԻɨĿŹ֡
ӵɡ
ʱƵ¥һɫγͣ£ɫһڽɫӡ
̣
³дǰ̨Ů¥λԱ㡣
³Ŀ΢鷳ʮ߲Сǡ
õġ
ܿ죬ǰ̨Ա£ɢϢԱ
³ѾվſڵţڼԱ鷳λר̽
Ϊ׵ÿǽ뽻ӳ򡣡
˵ϢһԱ¼һ֣ؽڽɫϣ
꣡רϢɫӴ򿪣¶ɫʯ͵Ķص䡣
鷳㿪ʼ֤
á
³ͷһص䣬յĲ־صԵʱâ˸ӻе
ڣǿȷϡ
񲨶֤֤ͨܳͨ
ǵڶص䣬˺Ŀ³³ܿصԱȻһ
ӽǻȸˡ
λ
³Աͳ
ͷϰɫ˶ƯС˷ܣһǵһμص佻أоӡ
ЦôϸһǶصıһǶЩߵ֪ʶء
ÿһԴص俪һ·ˣдʹǻߡ
ȻΪ»ԭ򣬶ʮǰص䶼ȲЩǿܷǵĹ
ûЩߣҲ޷վھ˵ļߵĸԶ
С˵Ĳ
߻ĳ³ͷһص޵д죬ԽݣҾԽЩǰ߸е塣
˵⻰ʱ³ʮϣΪȷʵЩˡ
ҪЩ˽ϵṹҪ⣬ҪԼصҪһϡ
ϣ
ӵصοȡаպܿݴ߲ص䡣
Թͣһ໨ĺ̨
Ȼ⼸춼Եİȫ֤³Ȼ߽һһȦ
ȷû󣬳³Żͷ΢΢ͷ
Դûие޵ѧҪ֪·ңҶΪǾרҵڷԱˡ
ʱ̱־裬ʱ̲и
СˣӦġ
ʱһٺٵֵܣͽˣȥΧתת
³νͷȥɡ
һֹͬ˶һ쵽εΪûʲô
˵ѾСܵԶ¼ܣһ׻İɫȹ˷ܵ㣬ԡ
ȥɣȥ׺ɫ
ŮŮװʦȥ¼任̨·ʱ³һ£ó˱ǲ˱Գص䡣
ų³ʶһڽɫͫһ谵Ŀռ䡣
ռʲôûУֻߴ׵İ˱۱ԳΧֵصܸ֡
ͻƵʱĻؽγһġ⻯
ҲӰ
һߵ·ŰԱǿܡ
ں޻ıͬ
ߵǽѪ·ߣͻƵʱûӰתѪ̬
ȻǱɾޣĻѱһͷ߼޷㡣
ֱ޺һӵо޵츳˵̬һָǿ塣
ⲿص漰־Ѫ츳֮ĳͻͻƵʱǿطó³۾һ
껵ţħս壬嶼ڵڶʱ䣬ӵԶǿսԵƥ
ʱһΣսһ̨ס
ֻⲿصʱطҪ̣ܿһݰ˼ͬ;޾ѪΪ߼޾ѪΪ
Ҳǵ־츳ĺġ
ڷ˼ͬ;޾Ѫһǿ츳߼޾ѪԷķʽȫһ츳Ϊ
Ҫͨ˵·һ
һݰ˼޾ѪҪȫԸתᱻ
˵ͬʱһݰ˼޾Ѫ߼޾ѪӦķˡ
ֻڳ³˵ƺ⡣
ΪֻҪ׵޵츳ڷ֮ĳͻֻ漰ķģá
˱Գصܸٺ󣬳³ⲿص䣬΢΢óǿս޻塣
Ҫȿһصܸ٣ЩṹãѡԵĲһ־
ڶĺͱݣһߵһ·ߡ
Ǳߵ߽ͲϵͳϿƼ߻еĵ·
ڹȥƼչʱʵпյĲ룬Ϊãƣʵȸǳ
¼ԪԼƼչѾ⡣
̫շɴֻĿǰٶȻ޷ٷɳϵ˶ǿյ̽ʱá
ܿ죬ǿս޻ܸٵĳ³Ŀ΢
ⲿصἰռ䡮ٳһ硯ó³ЩȤ
νĿ磬ڻ岿λװйϴ磬ڵء
ءΪ˿ռ䴢ĵԭټ츳ͲںϣԴ溣
ӵ߻磬ǿս޻ӵпֲıͳ־
һǿʱܺںϣγӵһǿ
ֻʲôҪĽǳ³ҪƵѾ˼һĻص䡣
ҪԶΪģںһֻһֻѶȺܴ󣬻˵ܡ
뷨߲㲻û˵ǿ߶о
书޾ѪǿıʵоԻһЩԻս塣
³ô̰ĵǵһ
ǿͫǰ³ͻѶ̫󣬲ֵ˷ôʱ䡣
ڡӰѪʱ䣬ⲿװء
³۾΢УԴһ󵨵ͷ֡


226 ׻ų𣬿
ڳ³ͫչȫʱ䣬硯װ붷ս2.0ʱ
׵Ѿɱ衣
ǧĺףһȥɱͷ߼޵£׵峤Ѿʮ׵ĵز
ʱ׵һеĽɫȼգԾɢĿֲϢ
ڽɫ緢γɫĵӳΧˮſγһ׵ĺյشΧˮϷڷ
ĺиһͷ峤ʮףȫɫۼ׸ǵľ
ͷ޽ʮȫ׳֫ͷбһɫʯı
ͷ޺ǻһЩ𣬱˫ǳڱϣҸºǰצ
֮ͷҲС࣬һЩɫƮɢŰ˼ڵǿϢ
ֻǴʱͷ͸󣬵ȼһЩľȴٴУ׵ޣǲϷͺ
׵оǿѪεѹơ
׵޺Ȼͺ׵죬죬ѡ񣬳ڱ
ͷ˼Ѫķϣ׾û̶֣ǿܲշ
Ѿ¶ĺôڵڶܶ鶼÷ǳ򵥡
ֻ׵޵ͷɫȴֻǷͺȻһתײˮҪܡ

գ۾ͳ׵Ļɫ׵ɱʢº׺һɳʯ׷ɡ
䣡
Ѹ츳ķ£׵Կֲٶʧԭأںֱײһͨǧ֮⡣

ɲǳĺںɫޣɫŭ
ǿҵϢ£ɫһǿĳɲǼγһ׷Χų
һжų⣬ѹĺˮγһɹɿ񱩵ĳˮ˺ݺײ׵ϡ
ֻһи޷ֲ׵ޣ˲ײųڻɫ
צϽɫâҫһ֮նڰԵŤ˼ѷ졣
ʱɫϻɫâ

ɫâһжʯ̣ˮҲ꣬һצµ׵ռ䡣
ɲǼ׷Χγһ顮ʯͷֻɢŻɫâľӰ졣
ֻǾʯ׵޵˲䣬ȴûŷ˫һͱӾٶ
ʱ׾һɫâҫ͸ʯֲΧʯգ۾ܽҽʡ
䣡
ֱġʯͷȻըʯըҽ¶Ƶĺںɫޡ
׹⻷ƣ׵޿գ۾ͳǧ׵Ļɫ¶һĨ⡣
ôãѸ츳ǵһα赲
ʯһиıʽṹ£״̬޷⣬ЯĶܶʯ
츳ǿӦþѵ츳
ϧͷ̫͡
ź׾ſɢҫ۹âͬʱΧƵۣǰγǰĸԲ׻
䣡
޾ȽѹĽɫɢŻһеĿֲơ
ڽϢĵ׻ʱ˲øۣΪһһ״ֵĽɫᴩס
ɫ֮һжЯĹ𶯺ס
ɲǼѾһǧ׵Ļɫðвȫ
ˣ
ҫ۵ĻɫΧһжʯ̣γֱٶ׵İɫСɽ
ͷʯ츳һ÷츳ԴʯΧһʣγɱȺϽ𻹼ӲľʯԼǡ
Biu
۵µĽɫھʯϣ˲ʯۿɼٶܽ⣬Χҽ緢
䣡
ᴩϽʯɫǧɽϡ
䣡
𶯣ȵļ°ɽҽ緢ˮڣγһȦȦĳȳ
ʱǧ׷Χʬ帡֣ͨ죬ڿ񱩵ĺˮз
ʱ׵޿еĹϨ𣬽̤ҽͫĿ䣬ӺԶޣ屩Ű
߼Ľͺ츳ǿͬʱһЩܡ
ղ۵׻ӵƵżȻĹܣγһ۵ѹٴų
ڽϢѹųʱͳȵĽܵһѹ٣ɹᴩһеļ
Ϊٶ̫̫ǿһ֮ǧİ˼ѪֱӾͱɱ㶼
ںˮڷУ׵ǿ޴ġʯͷǰ
䣡׾һ¾ʯ飬¶ͷ­ᴩĻɫʬ塣
׵޷ֱץžĳͲӣĴ飬Ѫɣ˺°ٶѪ
ʱѪӳݷӿźˮƯ̾ĺںɫԵޱ
Ű˼Ѫ£ȵθΪʱ׵޵ۿɼٶȳɳ
Сʱͷ˼Ѿ׵޳Թ⣬ֻʣһЩ޴缹֮
ЩʯѾʯƳϽʯͷȥתʲô
ͷ˼޺׾޵ֱӱʮ׵ĵز˰˼ڡ
ܵڴıУ׵޷ͺ
Ŷʮ죬־γɳںܡȱγɳٶȲôţһʮס
ͳɳ⣬ʳ½ֵҲջһǧ㣬һʹﵽˡ
ֻԽԽӴܶӣʱҲÿɳһ׵߼ʱʮ
𣡸ûȥˡ
ͺ׵һһӴͷףʻɫǰϡ
ɻɫһۣǸ߽׳ϣһһЩʯ츳ġ
ûȥýʹһ£ȡʱٷֵһǧ㹱ס
ڳ³ݵġǿ䡯Ҫһʹ׵һϣֻһ¡Լˡ
ͬʱȵѣ׵޾׼̣ɨ
ʱżҲһսȥСģ΢ſִһˡ
ȻûäĿԸ֪ĿǰЩżڻ۷޵Ķ֡
˵Ǽݷ񻰾ˡ
ɳżߴ츳ʱ񻰾Ҳǲܰһ
ţ
ʱ׵̧ͷ棬ɫͫ¶һĨɫ
ģ֪УԶһȻӽƶʱ˵ĺˮ
ڿԸ֪ǧ׵ĵŲӦǶˮĸ֪ʱ񣬿ڸԶ֪ǿҵĺˮ

棬ʮѾԤ
棬ƺ׺սԤʮӺ󵽴ָλãսըʱ״̬
غ»أָġ
Űվָ̨ϣŴĻϵģ⺣ͼĿ䣬Ŀأ
Ŀ굱ǰλûƶλյĻĵ߹⣬ź߰ˮס
ͨ׷ͷżĿǰڻָˡ
ǰĿңͣĿۼϵźŷܵʴһСʱͻʧЧ
ʱ޷پ׼ͷżޣսһСʱɡ
ŴĻһ峤һʮףСɽģͣŰĿ䣺һСʱˡ
ͷż޽غУͼֻţ漴ܿͱǿ߻ˡ
ֻΪںߵԭ򣬵ǿ߸иʱԶԶܵϢľȴתӻ˺
ŰмĿʼܡ
ȷ׺սָλúҸɵ
ΪЩӵи̵ĺǸЩȥ˱𣬽ͷ޶
ǡ
ЩԱæµУ̫չϡչٶףưԵǻƶ
ͬʱмʮ״ֵ͸ڹܻѿ¶мʮ׳״֣鲼·ġӵ
ˣ
չĶԡϣ̵ķ·ɢɫâγһɫȦɢǿ
ɲǼʮﷶΧ۶ͬʱڲÿմӴ
ˣ
˾۱ĳ£ڹһڽ˲һɿֲϢ
Ұ۳棬ϢεķҲɢâɢ޲ǡ
Ϊ˳۷ľżޣΣӵǿҵӦ
ڹǰڱ۵ĲĻңԶ̫Ҳǰǵľ
Щ̫չǲӵǿ󹥻ڹǰӵ׵ĲΡ
ЩǶһ۵ľ顣
Сʱ󣬳ٶ׵ĸսڻĵʮ⡣
ڼװмͣһչʮףƻ÷ĺɫսʻԱѾλ
ָģŰسӷ׺š
׺ţش𡣡
׺յ
һӺͬʱըɡ
ǡ
޴󣬵Щżͬǿǿټϲ츳
ÿԾż޵Χɱ׼֡
ʱʼ1098
̫չɵɢҫ۹â
䣡
ʮ״ֵĺɫɢİ´˲ɢγһֱĿն
ů㣬м㣬ƽ㣬½ٶԽԽ죬ǰ˵ġӵǻΪһҫ۵Ĺ⡣
ԶԶȥؼһͨ쳹صĹڻ£ΧһȦȦƣ׳ۡ
ǵĹᴩʱ
߰ٶĺ£峤һʮףƹľȻŭ
ΪоһǿҵΣУֲ֪ǹϢﴫ
𣡣
¾ż޷ŰصΪģγɸ׵Ӵ
䣡
񱩵º湰𣬱ըԹΪγɾ޴Уһǧ׷Χ
źˮγ¶գͷȻ̧ͷϣĿ⾪ŭĿǲϽӽҫ۹â
ʱ׾룬ɢĻ𲨶ȴѾùоϢ
𣡴˲䱩һ״ֵˮҪع
ͬʱ´ر飬ӴһͳԶ
ΪżޣѾӵ˲̣Ȼɵɵվԭصǵ𹥻¡
ֻǾʱѾ׸߿յĹǶ΢΢бɲǼᴩسڹͷϡ
أɺۼļº𶯣ˮ˲·׵ϡ
䣡
ҵըöɢҫۻġӵᴩ򣬺鹭ǵըĺۼס
ڲɾⵯͳըʼ
䣡
˲̮ݣ𶯣ҫ۵ĺ˱âںȽȽγһһǧ׸ߵĢռ
䣡
صĴը׸ߵĺХĻĵ𶯣飬ߵ춼ڿֲ±
˿µĻöʮͷ­΢ðһ㣬Ŀ˴һ׵ɫء
ÿֲ𣡣
һڵϣĻͳȫܹݻһеȳˣǳ״ݻٵ֡
ʮǱʱ
ԶңԶ̫УһֱʮӴ建Ư
չǧ׵ϣվһ׸ߵĺڽɫףĻ⡣
ǽĴڲˣƵ࣬ԽԽء
ǶĲо仰ȰҪҪԺһδ
ûҪ֮ټʮ߹Ҳ޷Щɱ
Ǵﵽż۷壬ǲ᱾ܵǰȥ磬ᡣ
Ŀǰǰ߾ƽţĿǰĶϸ֪ͨÿ׼ˡ


227 ս2.0ѪںԼ
ӿĺ£ںɫ޿ʻƱըķеսӰһʧ
ʹǻɱʲôǸսĺڵжǿЩȤ
߾ȤҲûãˡ
ڵĵȼֻͣҪӽսﷶΧͻᱻ״̽⵽һֱǱǧ֮µ
Ϊԭѹܼ¶̽⣬̽ȶкܴӰ졣
Ŀǰսϵֻܷ̽һǧϵľ޴һǧˮһƬʲô̽ⲻˡ
˳¶ѷ֮µĳޡ
Ҳԭ֮һ
ͬʱҲ׾ΪʲôҪѱǧ׺µԭΪ֪෢ֲˡ
ǿǱ
ºںɫ緢һö׵ɳۣżβ΢΢ڶ
ӵн緢׵ں»ʮַ㣬Ҫҡβͱˡ
緢ĹֹܲӾսҲкܴĶܸǿ
ֻǴʱ׵Уԭ츳ǿ緢΢һЩ
û취ںǿչʮǿ
ֹǸ߶ǿߣִ޼ɵղһ
Ȼǰ³ϢпĻɱǰĺ֮ϡ
ֱĿȫһ𺳵ĳ׵޶ɵѡ
Ϊס
ȻסԶ̹Ҳ򲻵Ѹ츳̾˲ƶ¾ż޶׷
ȻͬΪ࡯׵ûн嵱ɵˣ಻֪㡣
Ҫ͵ע⡣
ں·ȵͻ˾ż˵
Сʱ󣬽ͱ嶨λץǵ׵ɱˮԳĽʯ֡
ֻĽʯѱ˷棬ʱֻʣһɫɺǿɢ΢â
ڿϵСɽ£׵޽Ƕһߣ˫צ̽һצϰٶʯ
ܿڳһͨ
б֮µɽУɢɫâɺɽӳճһɫ硣
һЩɫźˮƮ
ЩɫʳеɽƮŵϡɫ׵Щʧ
ʵЩɺġɳٶȲˣϴλӭɫŹȥ¡
ֻɽɫʱԵʮϡ
ľ²Ʋа
ˣܱûкðɣȴպһá
ͺ׵̽צ˲һˮΧƮʾצ䣬ųȵĽȼա
̺¸µĻǿѹ£Щɳһɫʲϱѹ
һȭͷСɫͳ׵צС
˼ƿظǿķʱؼռѹʵʾ塣
Ȼܷʱòʧ
ɫڴʮºֱͣӱ˾ɳ
ִԳ³ҲЧԼЧá
׵ɫˮʱ
磬໨̨ң³ص䣬һӵķӰɢȥ
СʱĽͫ³³ջܴƵ¹صܸٻѾ͡

磬ɽһǡ
ƵĽУʮɢǿϢӰɢΧ
ЩԼͷ峤ʮףβͶʮ׵ľ޴Ŷ͸Ի鶯
һͷȫǺɫƬ峤ֻʮ׵ĺվ԰ɫ۾ɢŹĿ⡣
԰ɫ£һ޴Ӷݲء
ʱӰм߱ʬ壬Ȼվһѹս
ʱһϢǰӣЩô
Եȥʣֲ֣ǵľʶõϢڳ
Щ󣬸ҳҰٺͱ뿪
˵תͷۺںȥ
֤ɽʱ԰ȫȻǿЦ
ʮͰٺޣ˵޵оڱݡ
ͷ񻰾Ӱ£츳ĺޣеֲе˫۱졣
еĺͳ³֪ƣԱҼ顣
ټϸ߿Ƽϣȫɸѡ⼸ץˡ
˵ﷸߣħ̼̽ӣѪǱչͽͨͽһȾġ۾
磬Ȼ̨ںܿݳһЩϸڡ
ϯϣ³һɫ鼮š
صռһʮ׸ߣͷۣĸģȫս׸ǵӰ֡
ھͶӰͷ­ֻмģͳ³ƣɫ䣬ʮģ
ĿǰֻװΣν
ǳ³ݳĶս̬ڶս׺ͱġ
Ľ˻սⲿװΪս֮ء
һ̺֮һؽһسһؾ綾츳
֮ǰ˼Ĳ࣬ǿһ˫ֱ۴ʣ˫ֱսʱִ濿졣
ѸݣںϿռ乹ΪΡ
ص䣬ƿؿռ׾ߴ츳ķ츳󣬳³ıúܴ
ӰԾ츳߱ķΪģӳ߱۳ɴߵ·
۵ӰԽǿԽӴƿصԽԽǿ
ͻߵӰʮףҲɶң߾Ͷӵ屶֮ļӳ֡
ֻǻܼӳ֣֮⻹ЯķҲ츳
۵Ӱӵл棬սʱ߾ͻû˺ǿͷȻӰǿйء
̾ǻΪʵӰɡ桯ʱº֮ڡ
ʱ߽Ʊͻư˼ϡ
һǿƥͶӵпȰ˼޵츳ӵǿ
°ǿͬȼ޻ǿ֣Եӵо춯صս
ȻĿǰӰֻǻΣҪ³һṹ츳ͻ⡣
Ͼ壬Ǿ֮
Ϊ˻ʱܸٹ󣬳³ѾԿʼǰһֶսˡ
ʵʱ䡣
뵽³ջʶ
̨ϵˣ³ڶ΢΢һ㣬ǿ⣬ŵԴѡ
⾧ʯ10ݣħһݣ޼ƤķݣҺһݣһ2985㹱ףۺ1791㡣
ǰ˻׵5һ
ѡú󸶡³ѡһѡ
ΪȨӵߣ³ӵһζǧ㹱׵úȨޡ
ǰʹЩԴİڻϹ׾УӰ³³ûʹá
ǰûҪڲͬ
ɽڻص䣬ѡͻʱ͵ַ
8㣬ƾƵꡣ
գ˺ϣ1786֣³Ŀƽ
ЩħۣҺ׼к׵޵ľѪΪīˮȫսס
⾧ʯ޼Ƥǵǿս׵Ĳϡ
ڳ³˼ĵ߲ĶսΪڡ⡢󲿷֡
ⲿսΪס壬Ӱĳǿɸͻˡ
ڣ׵޵ľѪתطʱ䣬ǿ츳϶ȣΪӰʻԱ
Ͳ˵ˣͷ۵ķӰǡסѪ⡣
ڳ³һʱĺںɫҲص˱Զȼͷ޾ſ˯
ɫ;ͷϵϢҲǿ
ЩΧԻ߮ţڼ׵ʱͷ
λ׵޽öɫڱϣȻ³ȵĽɫ濪ʼǡ
ܿڽʮ϶£׶೤ǽܽС׳İ׽ɫǡ
漴׵޿л潥Ϩ
򵥴Ƕһߣ׵ſڵϣצһָⰴؿڡ
꣡
ŷצϰ£׾ؿڱ˺ѳһѷ죬Ѫ⣬¶ĽɫѪͽɫعǡ
ɫѪɢֲĳȸ£ΧɫѪҺתȴû
ѹ˿ΧѪָ׾޷ͺ𣬶ʱһδɫѪҺ˳
ϵľ޾ѪҪԾ޵ļ裬Ѫ⣬̺һͷ
ѪֻͷѪȻ̺ǿȴҲֻûиıѪ칦ܡ
׵޴ʱѪҲһ۳ɾѪ
ܿ죬һȭͷСĴɫѪҺ˿Ʈ˳ɢϢһͷŵޡ
ɫѪҺˮгɢʵʻǿϢΧγһ׷Χˮյش
ﻹ׵ٴεͺ۵ڶξѪ
ΪñǿӰͼ̵֮׵޲Ѫˡ

ڱǼϢؿڵ˿գ۸ԭ׵Ϣһ˺ܶ࣬еһ¶ƣ
۾ѪʮԴľһͷʬֻʮݾѪ
ʱ۳ξѪ£׵ҲоЩ飬оҪüŻָ
⻹ʳﲹԴ£ʱһӰǱ
Թ³ھƵȴ
ʱ˵ʱһٷγŹԱ߽Ƶꡣ
㶩ĳϣȷһ¡
û⣬鷳λˡȷû󣬳³¶Цݡ
սֿռĳ³ص䣬Źشһתֱ֮ϵĿռġ
ͬʱѵŵ׵ͷ­ǻȼգ鲼ɫռһһ
Žɫڸ֣ɫĿռи֣ɲǼԿռ䶴ĳ
𣡵ͺһɫʯǣнɫѪͨ


228 ʱ䣬ػף
һ׳ֵطдȴֵİ׽ɫǿռͨ󣬳³˲رͨ

³ڴڴһӲ˴֮ϲ¶Ц
ٿռ̫ͨˣ⻹׵Ǳ߳˴󲿷ѹ¡
ֻеԺͻ죬׵Ǳ߳ɳżŻһ㡣
΢Ϣһᣬ³ſذʪöɫ壬θڿɢſֲϢĽɫѪҺ
΢΢³ʹӴռóװѪĺɫƿӡ
ȻħۣҺ
³Ƚ׵޵һݾѪƿڣŴҺСЩɫҺ˽ȥ
๾࣡
Һ;ѪӴ˲䣬ɫѪҺͷڰ˼޵Ϣ
ʱ³ֽɫħ۵˽ȥʱѪϷðݡ
ΪľѪȻֱΪ̵ķġīˮҪרŵк͵
ʱϵ룬ѪƽϢִ͸Ľɫ״̬
״³Ѫīһߡ
ó׾սףʮ⾧ʯĿɫſռ̺ռԵ޼Ƥ
ȻǷһ
γ³׼˼޵Ҳϣǿս׵ⲿغͷӳ֡
³ַսϣԺ𣺡200ԣǿսס
ˣ
ŨİɫԳ³Ϊӣսףǣ⾧ʯƤǣܽΪҺʡ
ܵİɫȼսŸֳսںϡ
ʱ³ɫƿӣĺڽɫ͸Һ塣
ͬʱľ־ΪʣѪīǿսһͼսϸ֡
ȫע̷ĵĳ³ûз̵ĻĽս׵̬Ҳڷ仯
Сʱ󣬳³³һջؾ־漴Ŀһ١
ֻһ׺صĽɫս׸ڿУ״֮ǰӻ鲼ɫ·
Щ̺׵޾Ѫķľһߵ͸֮⣬ǡ
ҪսԺĸתĳ֡
ĳֱʮ֣ڲֱʮңʰ׽ɫźڽɫĻռġ
޼Ƥںһⲿװԭڳ³˼лγģû뵽Ȼ˳֡
ѵ˵Բθȶ֮⡣
ĸɢſռ䲨ĳ֣³¶˳
ţ
ʱ³ĸ̵ͣж츳Ļڷͻ
˫ݡ
ͽͷɢϢ£ģмڶϵĶءĻˡ
ܿʧˡ
ó³üͷһ壺츳ľȻⲿĿռ乹װϺ塣
ԭӦ츳ȻԪأѪݻ
ʵ֮³ֻ֪ԭΪЩ츳ͬ׵ޣͻܴ
ǰصռʱҲû⡣
츳ϣҪĸⲿ硯װʱȴǿ⡣
ĸװҪôҪôѰµҪԽӽ
ͻȻ⣬磬أˮˮУˮ壬Ļء硢ʵȽϺʡ
سأƣ׵ػ𡣡
Żתĸ֣³¶Ц
ҵսҪˣˣº˵ֻҪѾȷĻܸٲУðˡ
˵ų³һ˲еս׷ѡ
꣡
գ۾һɫսףԺĸתӰ֣˲һʥϢ
ĺڽɫĳ£ʱĳ³һĸо
ս״ļ̺ظУ³֣һһݴѪֱ£ɲǼڱը
䣡
յĽľѪ׵޵ľѪӿֲ
ս³ھԭӵһըͷų޾ĳΪΡ桯ȼȫ
ڳͬԴĽǿ£³׵Ѫкǿԣ˾Ѫ
ʱ³һ֮İķʽת
ǰ˱Գصվ޾ѪӸϸı̬ӵһ־Եط
𣡣
³ڣĺȻԼһͷɽӴӰ֡

ʱһ춯صһͷľӰڵͷ޺һײһ
ʱ³췭ظ𵴣ͷ޾ѪЯ־ս½췭ظ
ܿ죬׾Ӱ׽飬ԭȹĳ˱
𣡣׾ӰȻһġ
ʱҪ³ݣҲҪԵǿ
һöӣµķĳڳ³ǻᵽݻ
һ츳ʺߵ̬ݻĽ
ʱķı䣬Ӱ³³ʶӰҲ𵴡
ֻ־۵ϲϳںɫۼףϳ̣βøצ
ʱֹǵģʶӰ³Ҳڷ䣬ѪҺŽɫ󣬱øӼǿ
ȫǱ˰ɫɢޱȼ֮⣬ڹ渡ְɫۣһǡ
ͬԴ޾Ѫǿ£³Խˣ񵱳ʱһʷʱ䡣
ͬʱܵͬԴѪ༤³սɢںɫâ
ͬԴϢ£Լڳ³γһͷ컨壬ۣԺĸֻתӰ
ֻӰֻһ˲ʧˡ
ȵѪƽϢ³Ż˫ۣԭڵĿԵһȦɫ䣬壬ɢſֲѹ
ڸӰԵ³һҳ档
磺졾ڡ
ʣ18202232
20652575
ݣ14951738
16211650
츳ѣͫ߼
塾޻˻ꪡ޻
ģѪն顾ȱȼѪʱ״̬ʮ
ȼ֮״̬ʱ˱
עѪͬʱȼս״̬ʮֱ֮֮ӳ֡
ʾ״̬Եǰ־֮Ĺ󣬽ʹá
Ѫս⡾ӽСɵս֮ԡѪӳյ
Ե㣺123
װѪսסӵֱܵĶսףǿһѹȡ
ܣ̬
ܣȻ
ܣսװͬԴĹӰںʱɻûΪ޴׳֮
ⲿװ֮24Ϊδɿռ䲿
׵޾Ѫ£Ĵһء
ٶ㣬ԤƳ˰ٶֵĿֲز
Ϊʱ䣬ʣݶٶ£ֻ˼ʮ㡣
ǿ仯ǹ˵壬ӵиӰԵܡ
·Ҳһͬ޴ı䣬ˡαõҲǡ
³ƣϧʱֻһ롣
Ϊֻǽοһʱطԭ򣬲߻Գ³εֻһʱ䡣
׵޵ľѪӵиǿԺʵҲһء
ʱڵ£³ԤԼĳ̬սڵ֮䡣
ǽߵ̬ѹͨǿߣ˵ǿ̬ˡ
ʮͷ֮֮ӳ֣սԴﵽ۷ĵز
Ϊ۷壬ټ࣬Ϣȥȫ綼Ϊ֮𶯡
ֻǿʼ³³һ
ʱûﵽǰ쾳۷壬кܴռ䣬˵ͻˡ
ⲿװսǿѪգ³һöɫ˲ȻŽ
ԶһӲľ顣

ɫڳ³ڻʱӿתÿתһȦͱһ
ȵ³öɫԹѾһڵһ·̡
ˣҪԴһھͻƵڣǺŪԴ졣
ǷĹ׵㣬׵ɱͷ߼޸ϻС
ʱ򵥴һ£Ϳ˵ǵ˹õսƷǴεջʲôֻ֪
ڵΪݣû˻ȥС¡

ڶ죬Ϣĳ³ӷ߳ڱº쿴ûʲô
ʱںţ̵һͽе˳һӡ
ҿֵ㣬㡭ͻˣ
ŲһͣϵİܿҲȿ˹
ôģ³Щ⡣
ΪߣҵȻԼˢӡ
ʱһ߹ĳ³һˣһͷֲ֮ǰһͷԵ
ڳ³ɢϸӿֲ
³ƽǰдһҹۿٻص䣬΢ֽһ㡯
һ˸ֵۣͱǫˡ
֮ۿԹۿ֮ɽ֮һ˵ϡ
ΣȻ޷³ͨĿ߾ֱܷңȻǿ
ҲѡΪѡԭ֮һֹƻǿ
û취εڣ˵Էĳܶ³۸֪
£ӵ֮۵һǵڶϣ˫˫ȷһʧ
ƽʱһȻһ쵽ΣһŮӺѣȷʵΡ
һЩ۵ֵܣôо̫̬߰ˣ˽ôš
³бһۣȻڽƺҲûԭ̤ɡ
ٺ٣ǿ϶ҿߡ˵һЩ⡣
ʹݶԴΪһͻƵʱڻһЩ
ʱգ츳ҲڴǰԤԼھͻƵڡ
ʱӦ̬ܺһС˰ɡһЩȷš
Լ츳һһֱţҪЩ꾫ϵĻͻˡ
ɴʱԳ³һĪе㲻ˡ
ܸоһ̬
ˣҵˣͰɣ֪Ƕһš˵ԼЦ˳
ܿҲ޵λȷʵϧûŮͽܸˡ
ܣΪʲôǽܸңһЩ
ܿЦΪһĵˣҪȰǼʮɾ̸⣿
ȡ˵Ķԣֵһͱǿˣǰ۹áһ˸
ɾֻЩŮѣôܣǿİð
˵Ц˳ԹͣȻæµΪϵݳ׼
һгͣݺţǰʮװı³ĿΧ
ʱм񳵴򿪣ͬһɫװīĳ³ɫˡ
дŰɫȹ´ӳ
Ůһ˷ܣ§ֱ۷⣺㣬Ǵǵĸо𣬸оɰ
Ȼߺᣬƽʱסר򣬺
ȻҵҪĻʱŪơ
ʱսǴһȺصý߳˹󺰵С㣬Բɷһ𣿡
С㣬˵𣿡
Щ߸ճͱĸγɵǽס겻ա
΢ЦллҶҵĹעҽҪȥ׼ɷõĻݳ˵ɡ
˵˻֣תš
Щƺܼ߸һĴĸչ˹ȥ
䣡
ɲǼ³һɿֲѹ´ض΢΢𶯣Χʵʻ˷γɿ紵
Ҫǹ˶¶֣ɫҰס
ļ߸˫ϥһȥ־循Ŀޱĳ³
俴Щסļߣ³Ϣ
ų³Ǽ˵ıڣΪߣǾȻһЩͨ˶£ǵİʶأ
һֵ̿ͷԣԲû뵽ǻײ
³ȴЩĿ䣺ȻָǵסЩһһЩͨ˶£Ҫʲô
ʱǰһԲʱΪλڣǵľȷʵЩ»
Сģһලǣٴγ֡
ϣɣһὨС㻻һ˾ڡ³תȥ
ֱ³Ӱ߽źһʿˮǣǸڡ
Ȼڡ
֣ҸղžȻûע⵽
ֵܣܷһ𡣡
ôˣ
Һʪˡ
ҿүǾȻŵˣ̫˰ɡ
ϻղǸһ±ôֲѵ㲻£ҸղźҲĿʪˡ
ȿȣֵܣ϶ˣҷȡ
³߽ݺţһһûڣҸղôûע⵽ôʵװƻء
ǲΪװƺðɡ³
һЦ𲻴󣬷ղһĻܿͻᱻЩߴȥϾҲǸȵ㡣
ͬʱǰҲʼ˼Ʊ
ͷѪһͷӵ˫ɫĺɫޣЩ߹졣


229 װˣ죬֮·
ɽеݳȻȫֱֻҪ¼µġȫѲݡӾܽ롣
桯ȫҵĽѡ
ϾʮǵһһݳᣬִֻҪɵӣ֪ͨ졣
ЩĽʱȫ°ҵıʮĽ³
ݳŵı֣졯Ҳȫ֪
³ġ֡Ѿ¶ˣ֪˾ĸԱ͸¶ȥȻһý幫˾ع
֪Ǹŵıڽгʱ˶ʶȻȻЦݺݵĳЦ
̫жˣʲô˾Ȼ˽гôж֡
ڳЦ˷һƺȷʵܰԵ
ߵ룬Ż᳡ƹϨ͸֮ټ̨мһ޴ɫ֡
ʮ׸ߵ3DΧһͷͷ֣峤ʮ׵ʮײȵİɫ޻ơ
ϰɫƣɾ

߿貵ĻƮ䣬ʱɫ̨չγһ串̨ɫ̨׳ۡ
̨ģŷװϺɫȹͷڣ˾ԵĿ
ͬʱΧЩββ޷׷ͷ
˻ĳʽֱֳƽ̨ǰ˶۾һֵӰƬĸо
ֻ𺳹һЩĿʶת
ȻǸɶıڻڣһĲվλãɫһ
ԣ
վ̨֮ǸͦӰʱʶһĴ绪˳С
ʲôͷôÿζ
أԲҵŮڵһ۾Ȼǿ㣬ȥǸɶıȥˡ
ˣ裬ҵȡǲǳˣҾȻڹעǸڡ
ΪһŮˣעһ˺
ֵͻЩ󰡣˾̬˸Եĸı䡣̨£һЩĽ
̫Ľˣ֪ʲôط
أ
ʱ̨ըѣΪɢͬ󲿷ֺͬӰһʧݳʽʼ
أ
ʮף峤ʮףβʮ׵β׺Ųŵ̨ſ¡
˻ͷ޾Ȼġ
ô󰡡
վŶ¥ˡ
̨ΧͷѾһЩ޷ɵޣͨ˻ߵͼȫ˿
𿴳³ɱɱʵǿ
ͨ˵һͷһ޶Σޱȣ˵żޣ˿ܼݳһ˲ɱˡ
ʱͷ޺ʵ
ż³ĿɨʱǾ޴ĺ¶ԻĹɣë׵βҡֺá
ֻһĻû˿
ݳֽ죬ܿһ׸߳
ҲǸһҪȥˡ
ò£ǸһѾסˡ
Ϥ䷽Ϥζ
оͷ۽ʱźɫװīĳ³Ȼ֣˶ס
ʱӳС
ɶ񰡣Ҫ˴һ̫ɶˣֵסҿ
ֱƽ̨Ļˢ
Уǰ治˵Ҫڳ˴𣬼һǧȫó
ңֵڳһ١
壡»һǧ齱𡣡
ʮǮһͷˬûи߼߽ӵ
Ǹһʵ²ҸоҪĴֲУֻǿʮ벻
û£ڳ
ԣڳ
ֵȺȺԸڳĶٲ٣һ˴Ǹһһٳ
ԣ´β̨
ҽԺһ¡
̨ϵƣʱŮǸűڣз˿еļʳױˡ
̫ţ̫Ľˣݺݴһͷ֮ޡ
Ҳ侲ˡ
ֵǣͶʡԣڳСڳ˵ļһƭӡ
ٿ飬ҲҪȺڳУ»˷ܵĸżǸڳȺ
ߺߣȻҸ磬ҵʱͨ籨ȥ
Щ³Ȼ̨֪ϻƼĄ̇ϡ
û⡣
ȻֳߣЩĲаⲻͬ
Щаͽʶ̬ܵӰ죬Ѫ񰢿Ŭ˹Ⱦˡ
ֿ˵߾ԵĶǿҶ⡣
Ҳǳ³ܾ׼ֱаͽԭ
Ȼû⣬³ҲֵУĿΧ̨߶һ߳裬һڻǸӰϡ
Ц绨ഺӣ³ȴ΢΢һ̾
˭õɢŹŮֻ²ʱˡ
취æ⣬³ûϾǿ߶޲ߵġˡ
漰⻹һܿǵġ
ֲȱѲһȻһѳ˾֮壬ıԴȴ
Գ³ֻܱ֤ȫԼѡ˯ķʽ
̨мһλãűŮ˻ԣ¡
ʱĺŮ۷Ŀ̨ϵЩ˷ܣ磬˵Ҳѧ㵱ô
Щͷۣ£㻹Ҫ飬ǵ黹ǵҵ˵ɡ
磬㲻˵ʲô֧ҵ𡣡Ů͹
һСҲûʱԲʲôʲôҲͬ
ߺᣬԼΣγֻһʱ䣬ҾҪȥΪ֮·׼ˡ
ʱҲҪһȥһҲġ
ðɡ
Сʱεݳ˳ûзʲô⡣
Ǹɶıִͷ˿Ļڡ
̫ɶˡ
ݳȻȴæµЩýڱ༭ϵĸӡ
ЩͷѾ֡ǸڻôšǸǲȫűڡ֮𾪱ⷢ˳ȥ
ͬʱ»Ҳæ
ʴȺ
Ⱥȷϵɶĸ֣
԰Ⱥǲ㣬ֻǲϣµĹʾƭˡ
ԵһնҷģиܶУһǸߣѪڵغպ
ǹɶһл֣սǿɱһͷĲ¥ôߵ弶ޡ
˻ôǿ

Ҹղһ£ܶȷʵһѪݣпɶ࣬Եû˵ѡ
ԵһնҷģҸѪݺܸߣ㲻붯ɶҲ֡
֮ڳһල͸Һøֺһֱܷ˰ɡ
ǾͷˣԵֵ塣
йϵù㣬̫ˡ
ףֵܣΪʲôл죬ͳʶ
ҲʶֻǼг죬ȡ˸ŵѹһͷ
ֲֵҲ𡣡
ȻϺȺֻһǧˡ
㼸һǧһֻһٶ
ȻͷԵʮ򣬳һóʮ򣬼Ϊһֳֵĳ
ʴȺ˳»˼ٷԱǰȺɿ졣
ԭȻ뿴ûаͽڹ
ϣϲע⵽»ŷй⣬ɺ˯㻹Ҫѧء
֪衣

ڶ죬
㣬ôҪ˰Щ
ͷҪг̶źˣñ䶯Ҳ㼸졣
ǱҲںͳ³˵΢أλιȥСġ
ɶǱߵĻһ;ΪƶңаټƵΧ˶ζ޷
ǰȥԷӦûж
³ͷ֪ҺѾӵϢע⡣
ϵʱ򣬳³һյ鱨Ϣܶе·һЩ쳣
ִԱע⵽һЩɢԱֻһ·ζġ
Ȼס󣬷ֻﶼֻһЩͨƬȴԵЩ
ټЩͼƬϿûʲô΢ϸһ㽫ͼƬͻֺᷢ·󲿷ֳ
а̵ж׼ڰ·Ϸ𹥻
Ϊ˱ݾߣ鱨װûв׼߳ͬʱʮѾ׼·
֮³յԳ»ĶϢ
û뵽һȻ˸ʲôʴȺһȺķ˿Ｏϰһվ׼
Ϊȡγ»ʹٿǮöˡ
뵽³Щ
Ĵ֡
һĦȭƣٺٵЩһﲻðͷãҪǸҳү֪ʲô֮ŭ
Ҫֵװˡ
һЩ˷ܡ
ʱÿζǳ³װƣĽѣͷ
Ҷıڡ
ȲҪװƵһڴУװĹʺɻʼ裬Ȼ̧ͷɡ
ܿ죬ɻʧʡ


230 ³ֱǸϵıӰ
ɻͷȲա
ɳϣһЩܣֵܣʱ㱣ǣЩһﶼҾС
ԡ֪ҪװƵѾѹƲס³νͷ
еɻ󣺡ĿǰϢֻ˵μɣô϶ڰ·Ϯǣ
鱨ϰߣ˵ܴʱͻȷˡ
һҹɶ¾ƻңһֱа͸Ŀ꣬ΪͽǮܶҪ
ҲСݳѡԭֻĿǰȷѪ̻ħ̵ˡ
ʱ룺ʱҪҪֳӣǺ档
һҡͷ֪ǵǵİȫҲֿ
һǷֿڸЩϮߣѾǣЩһﲻһᶯ֡
иܣϮ߻Ѻĳӵ㣬ǰֻնʱǸΣա
ƽʱһһ쵽ΧŮ˻Σʱȴͷͷǵ
ܿͷðȻֿ˾һΣա
СҲõģȷаͽϮ£ؾӦû˹֧Ԯ
֮İǿҲ
Ŭ˹ûгǰλǿ߽߶֣֧Ԯ¡
΢΢ͷ
ڳ³û⣬һó˱Գص䣬׼о츳ںϵĳͻ⡣
ηɹɶԶҪɰ˸СʱôʱȻ˷ѡ
ڵвѾ
¶ԷһЩǿֶγ³ҲܴӦԡ
ڳ³صʱԶǻ꿪ʼɳ
ڶǻϺڰɫâתŵ׵޵Զ֮⣬ϢԽԽǿ
Ҳ࣬ϢԽϣΧ΢΢𵴣
Ϊ׵޵ĸ룬ͷ޴ʱʶڰ״̬ʶ츳۵⾳С
Ȼ޷׵ȫ򣬵Ҳӽıʡ
ֹǣԶɫͷҲɫɫâ˸γɸ׵Ӱ
ڵ޵츳֮£ջҲܴ
׵ޣڸɱɱﲹԴġ

һѧ»ͳ˽ҡ
»㲻ȥμӡ
Ѿҵĳ»ͷ˻֣ҪȻȥȥɡ
˵ǿ͵ξڴһߵġʦܹʱһִ˺Сĸо
ܿ죬Сʱ·»ʮӾܵ˼ңȻ϶¥˳³ĵԡ
ڳ³ߺϸʱĵԾһֱǳ»ãԻѧϰʵѧϰ㼼
ã³ûʲôѧϰϣֵܼͶ˸ˡ
»ôϻΪ˿ֱ
¼ӵĹʴȺȻֱѾʼˣ»æ㿪ֱӡ
ʱһԼʮ꣬ξ˳ƵɫȻĶͷ
λϰ壬ʱһ㣬ʱ㣬СķɻаСʱ͵
ҿɶһֱŷǮƣ֡
ռ鱨С߱ȫݾӢɣΪ׵֡
λгıھ˵ԾΪڣʵٲ졣
ҿܴߡ
ɶΪʲô첻죿˷Ļɻʵ
ɶŵܼ򵥣̫ˣ䲻ʮ꣬ΪѾ߹
˺ܴǸڵĸ֡
ΪߣʮǰͻѾǳţ˵ڶʮ֮ǰͻˡ
츳ǹɶ׶ǼһߣҲᳬʮָ֮
ɶ˷룬ܵΪȷһʧһҵѿҡ
˵ָָվŵĿˣɢűһѹϢ
¸Ļͷ׼Ǹʱ»Ҳʶһ٣ܸеЩš
һҲܶеɢǿߣΪڣѻߵţһͷ컢˺ѡ
Ȼܽ弶ı컢˺ѡ
Ÿҵ˲кֳ֣Ǹһˡ
죺ԣݺһ٣ҽԺһ¡
֣»¶ǣҰοû£Ѿ緢Ϣˡ
ЩһȻ͵ϮҸ磬ʱִӵ˰Ƕץ
Ͽɲ߾ΪΪҴȻᱻץڳͷʲôľҪطˡ
ʱɶ׼Ϳϵȥȸ㣬Զ۲һĳӷ
ǹɶ˰һϽ˳㵽ʱֱôҿǵĳ⡣
Եȣȥѳ˵ſɶصͷ
ʱһ߾վţһĿɢϢɵɶϸ磬ȥǸڣ
ղŻ԰ĿɶٺһЦôܣǸϵˮɲ⣬ҿɲȥ˻ˮ
һڣһڣһҲǸڶ֣ȥ鷳𡣡
пĲʲôڴ֣ڣν˺ѱ컢Ҳֻɱһͷޡ
ɶԼҲֻڡ
һ㶣Ǹôǿ㲻ǹҲ𣿡
ֻµģ˭֪ڻǺڡ
ֳԾʵֲܿԾ㾳һҲ״ǡ
˵ɶ¶һĨ־塣
Ϊʮǰһ֣Էͬ쾳磬ֻһͽͬеˡ
Ҫǵʱװˡ
߰ɣϵܣȥװӲȸ㣬취ʣµһʮβƭ֡
Щ̫ˣȻŹʴ£˵ʲôʲô
ҲǮôѵȥͥ𣿡
Щһȷʵ̫ˣǺǮ
˵Ц߳ƾɵݣ֮ʮڳ
ЩݵӴ󲿷ֶһţֻϢڶ졣
ԵһնǸݺܸߵı磬ںһȺŬ壬Ϊں޻׼
ܿ죬һϾɵ¡¡ݡ
һߣֿʮӶװһϹֳִѻڣڣػǹ
֮ʮ˱ϻŵͲСͼ⵼ȵػ
ܻ䳵Ҳ棬΢΢̧ڵ½Ƕȡ
ʱֻҪֳǾͻը
ʮö¿ԸǴƬΧһС
Ϊ˰ȫڻ䳵滹úɫĤ˸ӣⱻĵԵʮֽ
ͬʱҲû±鱨⵽
ʱʮħ̵Ľͽվǰ棬ǰʮ򿪵ӣװ˺ͮͮĳƱ
Ϊ׵ĿĿ俴ˣħ칫˾һسŵʣµǮѾ
ǶѳǧĺͮͮƱйӶ۾һ죬̰
һǧңÿֵֶܷʮ򣬶ǽеĵҩкȥɵһ֧ӡ
̰̰ЩӶȴûڳԺڡ
Ϊ֪Щжֲÿһǹ룬ֱЩ޻
Ҫħ칫˾˲ܳ棬Ⱪ¶ݱϵĻֲǡ
ȻֻҪ˶ɶǡ
ϾЩħ칫˾ʵôǿֻҪºβʹɾ±֡
ֻǴʱڿඵһöɫʯͷɢβЩ̰߷ޡ
̰Ŵ£ЩӶʶѾɱΡ
ЩӶͨ뼸ʱ̫չһǲ׽һЩ档
ˣ
ŵ𶯣ӴķɻԤƵһ󻺻ָͣܵϡ
ܵѾһʮˣʮɫڵǡ
ЩȻͨװĿ⣬ͦελɢѹȸУʾǵĲ
һЩһЩϸƣеֱ۴׳ˣе۾Ѿͫ
³һ·ɻʱȺмһ۾ǰ΢ЦС㣬Ůʿܶ鳤¶˹
¶˹ãε鷳ˡ
Ůʿô˵ǶΪȶŬϣܶһЩͽ
˵ŵ¶˹ָλƣʮľ˽ܵλ˹εľж
˫˸кȻ򵥽һ͵Ϯʱҵȡ
ܿ죬һʮʻ
տϹ·³ע⵽·ϵĳ٣ȻǰѾ迨ˡ
ڳʻܶʱм·εɽֱԵɶſڵϣ׼湫·ܵ
ĵĸλѣǻǰܶıؾ֮·ĳӾͻﾭ
Ѿÿ·ߣ׼һʯͷ
ԶԶĳӺͻ֪ͨʯͷƵ·ϣסӣĿЩ³
ʱֻҪǸгıҾͨط׼жľ徳磬ж
ֱʮ⣺ɶ׼ô㣬ҶǸˡ
רҵ
û뵽߼ôԭΪǻֱӳȥǣ˾ܣʹ̼
¥ʲôأΪС˾ܡ
ֱʱмٸڹۿһʮ˷ܡ
ͬʱڹ·ĶУЩֳػĹӶſڹľ棬
Ӷſɽ±ԵͷϴαװҶԶԶһ˿ɶ
֮⣬ʮħ̵ĽͽɢڸԶĵط벶ʱںĻȸ
ܿ죬˵ȴԶĹ·ͷʮ񳵳ֻ֣Ǹվڳô£


231 װֻ㣬һȭ񣬺ڰħ
Ȼһɫװīĳ³ֶɫվڵһ񳵵ĳϡ
ʱڼʻ¿紵ͷ裬½ը졣
ʱڳ³һĵֵܣ˵ҵܵȥʲô
³Ȼҵĸ֪ʲô
һʱˡ
ðɣΨһļһÿװƶװôȻһи̾š
ʱӹ䣬Ұ
ʱЩӶħͽɶ˵һʱ俴˳ӣվڳϵĳ³
һ
֪ϵЩߣ³ָڶһӳӹƵѵע⣬ǰɽ
ʮҲŸ
ɲǼ䳵ɫһ࣬³³˹ռƻ£Ӽʻʱͣ׼
ΪȲսСӳԱó׼Ϯ߾͵ظɱһ
ɱݣͨڽֵսನ
ųӽӽĪóɶüͷһ壬ĪоЩԾ
Ϊ֣֪һҪࡣ
ֻڸоһЩԾĿɶֱЩȻ
ƵﲻϷŴĳӣվǸűڣ̲ס²۵һʱ޿̶װư
ǰȻվڳϣѵǾζܺã
һǸ˲ţϲɶֵʱǵôһ㡣
ΪʲôϲҪһ㣿ʵ
Ϊ̫ˣҲˬ·ʽҺϲΪҲ
ֵܣTMǸ˲ţ¼ǵüӸҾܾһ¡
ֱռ䵯ĻĵȻʱɽϺȻðʮӰŻһ
أ
ͦڣļػǹ⣬˾ѻҲ׼ǰļ񳵣˲۶
ͬʱöͲ緢̶ļХ
ЩӶֵ˲䣬ʮȻͣ¡
飡гŴ򿪣Ծʮȥ
һʮɫɢƣűöצһӡ
˲׵ɫצ˺ѳա
䣡
ǿɫצ£öڶʮձը
ͬʱԱһóصζƣڵϲ˲չγɸףڡ
źɫ˲Ϻɫâҫγɸף׵ľǽ
³ǽ£γһʮף׵ĺɫڣɢ޿ɺļ֮⡣
飡
գöԺ䴩ˮǽڵĻػǹӵǽϣǿĳǽϺըѡ
䣡
ʱЩǽϵѱұըҫĺѪڡ
ҲֻѪڡ
Ϊ֣תΪټϳսܼӳ¼£ͨػ޷Ʒ
һĻøʴȺֱĿɶǰʮĿֱ￴Զֱȫһ㶡
ʲôˣ
ʱɽϸӶгھȻڣͲھ׳ǹ
Էػӵܴߵǹеע塣
̽ʮ壬û̫ǿͨˣעΧؽͽ
ĺţҴָŵʮǴҲ˹ȥкҩĻᣬƻ
ʣµ˿ܣصĵˡ
ֻɲǼ䣬Ϊ֧Ԯĸ˹´ָ˲һɹϢӰ
һٶ׾˵һԽ˲ϰɫƵ˹ͳɽ£һ¡
䣡
׵ӡʮ׷ΧرʮֳֻڣػǹĹӶ˲䱬ըѪĽ
ͬʱһ׵ĵɨγɰԲκɫâҫ
֮һӶ屻飬ľγһʮ׳Ļͨӵضʱ

Ǳƭˣи߼ߣܶࡣ
Ǹ
Ūˡ
䣡
ЩͨӶ𹥻գ۾ͱֻ룬ûӦͱ䱬
ʱʣµ˷ɭȥûܳԶͱ񱩵飬һʱʬҰ
Щͨ˱ͲΪһ̽ߵķ
ЩֳʱΧԶӰУʮɢħ׳ĿĮһĻ
ͳĳ񣬳ʮ죬һڵľ֡
֮⣬ԭеڣţӵķǿǿ޷ơ
ħͽһöɫ˸ߴͳռƻִС
߽ǵʱȥɣӵ
ӵĵӽУħͽ۾һºſ
ΪΪ㡣
ҵȽһУȼѪ꣬ΰĿ³˹ħƿصĵ
ȼһУǽΰĿ³˹
˷ħͽ󺰣أڵĺڰħΪɫħȼա
Ѫȼ£ЩħͽͲͣգ۾ͱ׶ߣ׸ߣȫźɫƬ
ħϢɢſϢʵʻĺɫħγһɫ̡
ֻһ׶ߵħͽһֱľʯһٶĳӡ
ھʯһȦȦɫ˺ѵĺ¡
䣡ǰһڵսʿսһӣʯն
˻Ϊһɫâɳӭħͽ
ͬʱ𶯣ʮ߸Ϳ࣬ɢħĹ̹һ˳ȥ
еĸ߸ԾʮףʱغȻ飬ʯըƺˡ
һǴӿɶͷԾɢĺڰŰϢÿɶֱ
ǰ·ϣſڵɫףЩƷֲħˣЩʲô
ɶͺ
Щֲ̫ˣһǶҪ
УɱӶ˹Ŀһħ̵Ľͽħ⡣
ǿӣȫǡ
Աս׸֣ͬףƴ׳צЩǣۼס
ͬʱзֱսսһȦȦâתɢǿϢ
ЩħˣЩսʿҲҴ⣬ҫɲǼȺײ
䣡ʮ߼˲ײһ
ɲǼһɹǿĳرľ۶ϣ̳
Ǻ쳹أԶĳӶо𶯣춼ɽʯ׷ɣƿֲ
Ϊӳ˹ߴףħѪȼ´ﵽ۷ħˡ

ħĿΧʮ׵ĺɫħƣ˫ۻ裬䱬̺ɽ㵹Ŀֲ¡
ΪսħһĽͽǲϲʹҲûбҪʹ
ħ״̬µƥǼ᲻ɴݣǿ
䣡׵İɫһΪˣҫأɲǼ˺Ѻɫħնڿȭͷֱϡ
ĵ˺ħ⣬նһѪۣǿǽ۷Ŀնɣսʮ־ˡ
𣡾ʱһħ˳˹󣬴׳˫ȭںɫħ»ħ
䣡һ¶ʮ׷ΧĴرʯըѡ
ԶµĴӵ˫ۺȭͷϵ˺Ѿħȼ»ָ
ͬʱطսҲʮּҡ
սǿװսСӺһЩȼѪ¾籬ըħ˴Ĳ¡
һʱֳսܻƳӵսʿ⣬˷ս񱩵ľء
˿µƣɫ
һЩıڸںڰаħɫף˫Ȳ
žѪ겻ȼգЩħϢԽԽǿټϵƣмʼѹžսʿ
ǵĿ࣬Ͷɫħ񱩣޴˫צӶ𵴣צձը
䣡۷ħ˵˹һʱ죬һ˳ȥʮʱ˫ȻС
˹Ŀ࿴ĳӣ¶֮ɫΪɱ
𣬿һӣ˲ʮ޴ըҩǵ򳵶ӣÿһװ˼ʮԹըҩ
ֻҪһըԽӶݻ١
ͬʱһ׶ߵħ˳սʿһӰ򳵶ӣɫ
ȻһɫΪһʮ׵ĵҫأ˲ͽʮըҩպ䱬
䣡
ʮʮ׷ΧĳȻ򱬷𶯣ĳȻͳγɿɨ׷Χ
ǿĳ£ʮ񳵲𶯣еһ룬ԷĲһը
ССġ
𣺡ҵ³
һΧɫ׹⻷ƣ裬۾ǻΪ״绡Ծ
ǿµʮ׷Χǣ׹⻷Ƶһִ׵oɢſֲϢ
̬
׹⻷ƣХһͷϵĳ³ֵܣｻˡ
³ƽͷȥɣ½ս
ħ̾ȫȼһ˹еŲסˡ
䣡ƣһ˫ػԶ۷裬ĳڵ۾һɡ
Ҳȫͣɣһڷɡ
һֻг³΢΢ҡͷ
ǿ߿Զ̤գǿ߿Խ߿գԶǿܽݵء
ʱֻһȻɣֻγ׵ų
ֶ׵Ҳϧǵ㸡޷óؿֲ׵޷
ֻһһץ˲һȴֵΪʮ׵çǸħ֡
䣡
£ǸϢﵽħ˲䷢ҽУǿħһըƬ
Ŀ£ӵױȵ˲䱬ͻ
䣡
һսһç£һħ˾ɱһɱԵƥ˫
սʱһħ̵ĽͽûбĿĮųӣ߶Խ
䡣
ħͽʮֿ⣬ѵýǶȲĻ䳵ڣӶ·
ۣ
һöڵȼųȵ緢ವһ˲Ĵ̶쳹ء
ǵڶöֻգվͱɫβû
ʮö׶ֱ࣬ʮ֣װٹ߱ըҩĻա
ڻ˲䣬ָķӦ˹
ʮ๫Գʮףգ۾ͼٵٵĻ˵ֻǼʮʱ䡣
Сģжʮö
Ρ
ڵͲֳӿ£ҲҪˡ
ͨ˾͸˵ˣʮöըǧӵҩըɢԸǴƬΧը
ˡ³ЩȵĿԶգǼٷһöö¶֮ɫ
⻹һνӴػ
ڶʮöӽʱֶٵʿһ֪ͳһǹе
Biubiubiu
䣡һ˲ĺɫ£һööϱըһ޴𻨡
ͬʱ·ʮ
Щշ϶ʮ׸߿վɢˣʱնʿЩΡ
Сģ
㿪
ʣʮöͷϵĻɫ䣬ԶЩʿҲһ¶ɫ
ã̫࣬زꡣ
һֻܿԶһɫ򶨣Ϊ֪¡
³һɺصĿֲֻȭһ޷ݵۣһȭ
䣡
ɲǼʶһ𣬶ʧϣоضں𶯡
ڳ³ǿֲһȭ£߿ʮ׷Χ̣ǿƥ¼ѹ͸ʵʵȭӡ
Եƥһȭ£ʮö˲䱻飬صľұը
䣡
챬ըĻ⽫ϯأХг³ɢƳء
һĻɶڣֱ˶ͣŵĿһĻ
һȭ䱬ʮöʲôֲ
˲ʴȺڣǱȺýѾһ˷ܼޱȡ
Ϊ֪ԼҪˣֻҪƵȥ϶ᱬը
һȭ䱬ʮö󣬿У³ĿĮԶʲôûС
УԶȴһ˫ֲħ۾ߣ﷢һУ۶ӡ
ħ̣ħڳ𡣳³۾΢С


232 »Ҹ̫ˡ׷ɱħ
ܻ䳵սʱŴ̶Хϼö
䣡
ҫ۵Ļըܻ䳵˲䱻ݻ١
мöֿ⸲ǣ䣡ұըӶ˲䱻ը
ȵĻȼУԶӰɱѰһ棬ֻ߹ӶʬһЩٳ
ٹľ»ڣĻʾųӸǻ棬񱩵սನΧһƬ档
ɽ±ɭַٻ١
ʮĹ·ͷѾִӵ˹ؿͨС
һ죬кڣ˸кڣħ̾Ȼô߼ͽ
ϴοΧɱҪѪ̺;̵Ľͽ
ħ̣Ӱ̺ͺڽ̵ȻɱһЩⲿԱΪɢڸطһ١
ħ̲Ӧö˳ʣһЩСආʲôˣ׷һ¾ܽ𡣡
˵λϵӥü˿һ࣬⵽Ƶ겨𣿡
ĹԱ棬˹ЯĻ꾧ûзӦսʮ︽ûм⵽겨
һУüͷ΢壺Ҳֻ̽
ֹ̽Ӧ˵ʵϡ
۾Ĳıҡͷǰ׷ٵźһ˾߰ٶ๫򣬼ϵʱȡͨݡ
Կ϶³˹ڸֻĺ
Щһֶ֪ڵǺʮֽûһյǰ֡
ӥü˳Ƕ˯ǰŬ˹һֻ֣ҪĵȴС
˥ҲʧŬ˹Բ
ΪһѾʮ꣬Ҫʧðͷ˵նһǱǡ
ڿ³˹ͰŬ˹ͬעᡮʵûô󡣡
Ҫ˷ճ֣ͱӴ룬ƴҲĵز
ĲıĿһУ˼ǡߡ
ӥü˵ͷβǿ󡯽սȦ𣬶ǱӦҲ˼
ͨǵ֣Ӳ潫һߵϢųȥڹɶ߶ǿǱ󡣡
ʱҾͲſ³˹סһߣֻҪɱնɱһ벽ߡ
һİȫⲻõģǱ׼¶ݱڼƻеһ֡
ŰɣεĲĲſʼ
ֵôģǵĿ

ȼˡ
ҿʲôôർһȭ䱬
ţưҾ÷ˣ̫˧ˡ
ų³һȭ䱬쵼ʴȺֱը˹ֻĴѧϰ壬լȫһ±ơ
»ҲŴͣŵĿվڳϵӰǰԵΨһ𺳡
̫ǿˣǿ󵽳»̲סЩǲŪˡ
粻ǲôǿ󣿻˵¹ȥʵ˸ŵͻơ
𺳳ԾУսܿƽϢˡ
ǸŵֳıУЩƺɫϢħĹһ䱬һ
׸ߣٶȿ쵽߶ĹҲǴɫըڵһ޴ӡ
˫֮ʵȫһΡ
Ǹ߼ߵʵ̫ǿˣЩǿܱȡ
϶Щ߶ЩӣһѪûսһʲôըûˡ
ҲЩ𺳣ѹǸôţһȭ䱬Ϊ𲽡
죺ûôһ߽ǿߡ
ô֪
ٷԵٺٵãǿ֣߳Ը߽ߵʵôһ˽⡣
˻߽ǿߣϴκ˵ʮꡣ
ʮ겻죬Ĺ
žȻȥڣŮıҲ̫˰ɣʲôģ
˵ھкܴ󱳾
ѵע⵽ǸֳĵҸо˵ʵȳǿ
Ǽһ￴ȷʵ˧û˼һǾóһȭᡣ
ǲǸ˹ע㣬һûϵڵǿɶܴӮ𣿡
˲ȺһĿɶƨһ
үֵǣòãôһߣͷȥһ߽ǿ߰
ãѾûˣЩֱѾʼȦйԼļ
ܿЩ˷ת£ƵͼϿٴܿ촫һЩ̳
Щ߽ͼƬһƣУִһըһħ˵İԵ档
ڳ³վڳһȭ䱬ʮöһĻȻҲдȶȴȲһ
мӵߣʮض֤ߵ۸
ʱѾ㣬°ؼңſڿ»ЬӺ󺰵ôͻˣ
裬űˣأ찡
˵ʲô¥ɫ˷ܵĳ»ЩãȻ
սȼա
³ɫվڳĿ⿴Զ
ʱ׹һһڳߣֵܣ˶ɵˣɡ
ϣ³վһᡣ
㡣һ¶֮ɫ
˻ҪڳվһװƣƤҶʰ·ıο϶ûҷͷ
뵽һ͸о泩
ûһ³ĿЩأΪ˫ħۻڣͨĳ˫۾һֱڿǡ
ҶԷҪƲĸǿһЩĿڵоСһ㡯Σա
ħǿߡ
ҳʵ⣬ֶҲܹ졣
Ϊͨһ˫۾䡯ԭ򣬳³޷ͨλãֻģ֪Էŷ
ҶԷԶʮ
ħȻڸܰҵնɱˡ
³Ŀ˸Ȼ֣㿴Сǣ뿪һˡ
һһз֣
³һЩģӦ޷λã뿴ܲܰ
ǲһ뿪һС㣬ԤǱİŬ˹Ҳġ
һصа𣿡
ֻҪߣҡ³ƽ͸ǿš
û˵ɱѹħĻϾǿ߼ڣǷҲô򵥡
˭֪ԷʲôطħϾܺͻɱ
˫ʵһСʱһƴܵĻ£ˡ
ų³ģҲçײʱλãҲֻסѹǿ߸
Ϊ˱Էҳ֣Ȼÿһվ˰ǿѹ󣬵ƽʱڰٹ⡣
һٶ๫ľ룬ڰǿ˵ֻǼ·̡
Сġ
һû˵ʲôΪ֪³ʵס߷ȫ⡣
ʱϢ˵˹˹״³ָɶ˷򣺡˹Уﻹˡ
𣬱ɱǡ
Ͷֻ·
ԣ·
³տڣɽֱԵĿɶǰ漸ʮſӲݺĿվ
˫ָ߾һͶơ
û취Щһ̫ˣͶһֱӱԷϮߺɱˡ
ˣ³ºȻһ
أ³߸ԾϰףӰһٶ֣ըѣ𶯡
˲ʮſڵϣϢ˵ħͽһ
䣡
ų³һȭɲǼµȭѹǰֱӱֲѹʵʣγֱʮ׵Ľɫȭӡ
䣡
ԵƥĽɫȭӡ´ر׷ɣ񱩵ľʮ׷ΧľȻ۶ϣХ
Ǹħͽֱӱ䱬ѪⶼҲ֣Яĸ
г³
˫۾ûˣһһо³Զڶ΢΢һ
ǳ죬ģ֪ħһЩټ׼ֿܲܰ
ʲô
󷽻˶վû뵽³Ȼ˿³˹ټ
ӥü˳ȫһķֶԷסУ֧Ԯܿ͵
֪ͨ˽ѳ귢뱣ʮﷶΧ
ħ˵ǿߴΣո̫ǿ̫ܿᱻڤڤеĸӦ֪
³һ˲仯ΪһӰգ۾ͳ֡
ͬʱڵġǿϢ޼ɵ
ɢϢĳ³ӽʮ๫СʱԶ޵Ϣһʮ๫
ಣ
³ӰǰС򣬳صĽŲ·ʱˮըѣЯĿǴ˾С
ֻǼ³ʹһӰС
ʱǵ޵Ϣʮһ
ҹȥ𡣡
³Ŀһûгɣ̤汬ͶԷһƽ٣ͬʱڶ
ԷҹȥܶС
³ﴫע⣬ڳｻ֡
ס
Գ³ħϵսһڳ￪սɵƻʮֲֿನ½
ಣ
һ·ϳ³Ӱ֣ٷɱ²ϳԽһγЩһ󾪺
ֻǼֶӣ̬׵ĳ³ͿԽʮ뷱ܶڡ
ֻΪ̫ԶԷҲûп³³Ȼֻģ֪޷ȷԷλá


233 ħ֮ս̬
ϢĽֵϣһӰڽֵϲ
֨֨֨
·һܳڳҴ壬Щϴ״ϵ귴
Щ׷ү
˹Щô׷ǣƨɺԻһࡣ
䣡
Ȼֵһ£ܳһʮףݺ··ϣ߳϶ȥ
һ߿·ܳĳ³ӰһʧΧȺ
Ȼĵĳ³Ųһ
ֻԶʮ·м䣬һ׶࣬һС˵ĿӰվ
NOÿһ˾мɲסײ򿨶³˹
أ
ݣ飬ƬըѣӰȴץųͷȻһ˦
䣡
ʮֵĻһ˳ȥݺԶ̣˲ǽڱ̳ը
Χ˵İ;ּС
ʮ⣬³ĿĮһĻ촽΢ڶ𣺡Էˣͣġ
Ľ֣˽ɢϢƳУ죬סˡ
ִ֪ͨܶӣ˳ųǰǰɢȺ
һɿµƱǼ˻̻֮ԾٶȽӽ
ʱ³˹üͷһ壬ԭ뿴νʵֻ´ͷˡ
ಣ
³˹˲仯ΪһӰʧһ˸ͳ⣬ٶȿľˡ
䣡
³һɷΧ·ݣϽɫȼգһײ׷ȥ
󳤳İɫϺһγ˲䱻飬Х
ٶȴﵽٺϢĿ³˹ǿٵĳ³ƸӺˣƻҲǿ
ٶȸ졣
ݳһǧ߰ٵ󣬳³̬ȫٶѾﵽһ߰׽ٵĿµز
ֻǼͽӽ˿³˹
˿µٶȱÿ³˹һ㶡
Ϊǿƶٶʮ٣ȫʢʱڵ¡
ʱħطҲһİףƶٶȾȻô࣡
״³˹һץһγ˼ץγĳ³ȥ˱ը
ɲǼǰĽγ³ֽסγ˾ܵʶһ
䣡
γڵ˲緢ұըͬʱһɹĺɫâը֮ʮ׷Χĵ涼ʴ顣
ʴ³üͷһ壬漴Ӱһٴ׷ȥ
أʱܶϿ˽Ѿʱ˶һ㶣漴ֵ
ʲôˣ
֪ȱ˵
СģԶй
䣡
·һγϱ³˹ץǿµ»Ϊڵ³
һʱֵ⣬޺ҽûƵĳ³òһٶ׾룬ٿ̫
ǰĿ³˹¶֮ɫйâ˸
ƺ³³һгס³˹ûɱˣܿһЩͨˡ
״³бĿ˸Ҳûѡ֡
ܿ׷𴩹Уżһ·ĽγײӰһǰһٴ
ֻڽӽǽʱ³˹ӰһͣȻͷһ˫ħ
˫ħۿ³ʱڳ³飬ΪڵգһߴɵΡӰһ£ѡ
깥
𣡳³һͷɽӴ󣬱ۼ׼̸ǵӰ֡
üƵǵķҫΪһնصľгǺٶõնģնһ
䣡
޵նħϣ˫΢΢֣źһѣ޾ڰһ±顣
ȻòķΪħۡ
ԣǵȻֻǵ͵ȣնħ֮Ӱնħ֮Ӱ
Ե͵ȷıǿǿħʮ
뵽³˹Ͽֲɱⱬų³Ƿɱ˫ǲĳһ
ʱһһޱаѪϢ֣ҾǸǿ߸
ʱǿϢһ١
ǹаѪȵϢʱ³˹ûй˼ɡ
䣡
޾ɫħɲǼһɿֲħرɫƬնħڱΡ
찵һߴʮףɫۼףһβĿֲӰ֣ħ
˵һԵħ
꣡
£ռƺ޷أֲһΧĽֵǲϱѣ³
ãǸ߽ǿսܣ
ܰ
ֵһЩмʶɫ䣬ֵĿӴӰѹһӴܡ
ãѾӽǽûôܼټǰĽֵࡣ
ħӰ£ڰħƵĿ³˹α׸ߣ¶һ˫ɫ۾ͳ
ԭ㣬ϧƫҪ
ҪȻӵ˰մħ֮곬屶ߣն
ڰŬ˹鱨УŸ֪񣬵սԤֻߵħ۳ڡ
Ǹİ˵ħǿ߾ȫҲҪӣʱˡ
䣡
ſ³˹ħһնһʮ׵ĺɫɨױʮ׷Χ
ֲĵ̺ݵĻֵ֮飬һЩܵͨ˲仯ΪѪ顣
ͬʱǸߴʮ׵ħӰҲͬгʮ׵սӰһն˺ѣ
һն˲䣬³ӰȻһ־޷ܣ޷ӱܡ
䣡
³޾ĽɫâγܻȼգԵ𣬾һͷѵľޡ
䣡
ɫâµսꪺգĿ˽նĵ飬񱩵ľХкһ
䣡
ʮ׳ĵӰնսϣ˲Գ³ΪĶʮ׷Χرһʮ׵ѷ졣
֮һжݻ٣ʮһʮ¥ˮ౬ըֱӱһನݻ١
ӰԣӦ˵ǿ۵ħӰܣ±ʮƻ
ǿͨ߸޷¡
ֻǴʱʮ׳ħӰ֮£ɢŽɫâսΡȻ
ɫƽĳ³˫յħӰУѹսϵĿ³˹ɫͺ
Ļ쵰Ȼƭᡣ
ʱ³˹ʮַŭΪŬ˹ƭˣ֪սʲôߵħ۳ڡ
ʱħ־ֻӰӳ£ʵʮսѾﵽߵħڡ
ټħӳ֣ߵħ۳ڵһˣ
ʱ³޷ݵĿֲɲǼ˫һ
䣡
³˹ڵһɳȥħӰҲһóֲ֮顣
ڿ³˹ʱ³һƬɳգۻΪɫս׽ȫǡ
ԺСĸתּɫ׹Ծɫȼա
ͬʱ³üѪ۸֣޾ѪΪչγɸʮֱʬɽѪѪӵ
ɱĿ³˹³ҲҴ⡣
ʱɷĽֵһħ죬ߴʮ׵ħӰһͷʬɽѪİԵ
ԶħĿ³˹ʱĳ³һѹ
ǿϢֻʮߣȻѾɳԣ˵
ħڣսǿټʮǿȣǱѾħᡣ
ļֵŮѾֵһᣬ
³չֳ츳Խ³˹ɱɱԽǿӰһˡ
䣡
ɲǼ޾ĺɫħ𣬿³˹ηʼѹס
ֻǴʱϢޱȿֲΧʵʻĺɫħƣʮףϢǱʮ
ǳؿֲ£Χռ䶼ظ´ظǲϹѣ飬
ӣ³ɫ
³˹һưӰ壬֮ͨӵױȵĿֲ
ֻڣ޷غ֮Ҫ˼ͻ
ʱ˫ŽУ൱һͿ󣬲ֵ˲Լħ󷨡
ֱͺЩѪ̵ķһ
Ȼ³˹ʧ³ɫ΢䣬ɨߡ
䣡
һеĺɫѪɫ˺ѣ³ǺһµɣΪһӰԶʮ׵Ĵ¥ײ
³˹ڳ³ղվĵطһ˲ƳʮķϿա
䣡³˹һʮףźɫħĵ棬ǵն¡
µĵ´𶯣غ׷Χһжըĺɫݻ١
ڼӺͨ˲ͱɢĻħ飬ʱΧʬҰĿ޺쳹ء

̳һݵĿֲϢǿأ̳Ȼɢ
䣡һɫҫ۵սꪺգ³˹ΧħɢһͱԵƥɰԶݺڽͷ
ֱֻʮ׵ĴУһɢҫ۹âӰ֡
ߴȳ׺ɫսױɺںɫۼףص۸ڳ³ϡ
Ѫȼգʮ󡢵֮ӳ£³Ϣȿ³˹ֲ
ԼͷӴľӰ
Ϊ̫ǿΪγʵʵĽɫ緢ŤųϸСʯʧȥ
緢ʯƣתһ̵ĳ³ŭ
˿ƣԭΪʤȯյĿ³˹̲סͺôܣȻҲ̬ܽ
ղˬ˰ɣֵˡ
𣡣վƺڱ
ױȵٶ³³˲ڿ³˹ͷϣɢҫ۽ɫâսꪴѹգһС
䣡
ɫɫâײһԿ³˹Ϊģʮ׷Χر飬ʯש׷ɣ񱩵˺ɨһС
֮֮ӳ£ӰĿ³˹Ҳ޷ֵǰԵ޵еϥһ¡
£
³˹ŭޱȵߴڣȻ㱻һħ۾ѹĹڵϡ
ġ
ʱ³˫ۼͣӿֲΧ޳
䣡³˹˫ϥһĹڵϣΧٴݣγһʯӡ
ʱһ
ſ³˹۾һ±Ѫ죬Ѫ˳޾Ϣϱ
Ҫ顭
䣡
û³սһɨ
䣡
³˹ؿڱӰʣΪһɫâᴩڳ⣬ͬʱ³Ӱһ̤׷ȥ
սȻǳҪսǷڳõ㡣

ҳһʮʯӵĿ³˹˫Ѫޱȷŭ޾ĺɫħ緢
ħһߴʮ׵ħ֣Ϣ춯أгʮ׵սһɫѷ컷ơ
ǿռ䶼־˺ѵ
ڳ³һѹ£³˹һѷ죬һնǿҲһС
ˡ
䣡
ʮ׵ĺɫ˺أ֮նһĺɫۣƺڻζ׺
ֲһնʱԶɲǼͳ׷ĳ³ͷϣû´ؾϢѿһѷ졣
𣡣
Ӱڳ³ϣƱըһ˳ʮ׵ĽɫսꪳѪƷӡһ
䣡
𶯣ر˱ĻȽȽɢ޾ɫɫâҫ½̫ĹâڱΡ
ͬʱܶг֮ϣһֲȱѪ³֣ȻȻĿ׹ڳ⡣
һĻܶ˿
˲и߼߾䣬䡣
Ѫ££ߡ
һܶе綼𶯣ŵĿ⡣


234 ߱߳죬ȫ𶯣ħ
൱߽۷ǿߵȫһ£ǽֱӱһʮֱʯӡ
Ӱٶ׷ΧƷһ㣬鲼һѷ죬̻ľ۶ϣ·顣
߽ߵƻ൱һƶĵ嵼ӿ¡
˵Ϊo߼ˡ
ֻǽٵһаͽͰѳ³ȫʵ˳
һս˵һֲ
ħ³˹Ѫ񰢿Ŭ˹ֻ³һ
ںɱǸΪ۾ħͽ󣬳³Ŀ뿴ܷܲһ㿨³˹ټ
˭֪Էȴɱġ
ڸ֪һӺɢϢһ·ܶС
ڿ³˹Ѫ񰢿Ŭ˹ġ鱨У³Ϊڣսڽǿĳ̶ȡ
ʵġСϺס³˹һϢҲǼڽս
˵ǳ̬ﵽڵսֱӹĺڰħ۾ɱͨˡ
ΪʲôҪѳ³ܶɱȻΪ˰ѽǿߵ׷ɱ
ԼĴ֪ټһ¶ͻ⵽ǿΧˣµθӵĳȻڻ
ħڵֶΣֻҪݣϢһ䣬ڰٶ˿ڵĳиûҵ
Ҳǳ³ڳвҲ뱣ڰ׵ԭ򣬲뿪߷Χ
һ·Щͨˣ³ֻ˵á
Կ³˹ּĴڣҲ޷˼ЩͨˣֻֿܾƵȳ˵
ϧбԵʱѪ񰢿Ŭ˹ȻֽǸǿߣ³˹̲ס֡
һڰħǳ³ӵնģͬʱǿµĻҲҪˡ
սȻûʲô˵ʵĿ³˹߶
ߣͷŲһ󣬿³˹־ɢħͽ֮顣
ڳļ棬׷ԽбԵսǰ󲻹ķʱ䡣
ʲô˲ͱȫ̬ɱԷ뷨ֻСӲŻô롣
߽ǿսͷŴкûʲôΪһޱûиɵ֣ôֻе
³˹ֳɵӡ
ڷֳ³ӵи߽սһʲôߵʮǿȵ󣬶ǿɱ⡣
ַҪɱͷǿҵɢҲҪնɱĵز
Ϊ˱Ǹǿ߸սپͿħ״̬ɹʡ
Զ
Ϊޱԭڳ³չֳ̬ܣձľһΪħǿ
³һʼͽ̬չֳ۷ϢĻ
Ƚֿ³˹ͻתܣʩչȼѪطֻ֣Ҫ߶ðͷ
ֻΪħôˣ
Զ׶ߣȫɿݹѣûۼȻֵӰ³¶ɻ
ʱ³ɫҲЩ԰ףϢϽɫѾʧ
ֻάһִ̬սʮʮҹƣεƣԾ档
ʱǿȣȼѪԼְСʱϣں־֮ȴС
ѹҳϣⱸע̬Եǰ־Ĺ󣬽ʹá
³Ҫͣ£־֮ͻľԾ־ɺܴˡ
ձֶΣһҪôʤҪô
ڼޱ͵ָ̬ܼãһα޷ɱ³˹

ǰڳ³ħ׷ʱʮ๫⣬һлƵɫĮѹȸС
ʱһһаѪȵƱֲϢѪ
Ŭ˹
䣡ŵͺը˲仯Ϊһɫâء
쳣ٶһʱ˺󷽻ע⣬ӥü˵˽ƫ׷ٷˡ
˳һӦ˰Ŭ˹Ϣ
Ŭ˹ôɣ
ӥü˳ܰŬ˹ħ³˹ͬγӦ㡣
׷ٿ³˹ֻҪܲסǾ
УΪھӵսţߵҪ
ˡ΢΢һ٣漴ӰһתٴγܶС
ԶǹѪϢҲᡣ
ֻΪŬ˹ӣתʱٴ˴ߴ٣Ϳ³˹Ѿ֣Ե֧Ԯ
䣡
ϰɫâҫطΧ೬ӾͿԽٹ
ܶʱһѪ䣬ʱ»Ҳһ㶡
䣬ôܣ
ಣ
ܿ˴ܶгڳ⣬ĿɨϢĳ³ڿ³˹ʬϡ
ˣ
³ͷˣһ󡣡
ΪƿطħڣʱؽУһЩйص
α³ɱԣӦֻǸħɢʱȻһЩ
ֻǲǳ³ˣĪоЩԾ
߷̫ˡ
ֲ١
ˣ
󷽻أȷ³˹˶һ㶡
˵Ӷ洫ˡ
³˹ֳǱߣҪɱ־ӳħӰǿ壬ʵغڽӽ۷ĵز
״ֻ̬һӾͱɢ
ҳ졭ˣֻϢЩ
˲ضһ
һУ̲סҼǵóΪϢˢ¼ɣڣȴӵ۷ս
ǰ³ڣսԤڵʱѾΪ츳ˡ
ʵսȻﵽ۷壬ԽС磬һġ
Ҫ֪ߣһǽ߼ɾ磬սɣطಿš
Ҳĵط
Ǿ磬սս
³ﵽ۷ʱ˵ĳʵѾﵽ۷塣
ʱһı˵쿪ʼͼֲҽͼϵĵز
ǰɨϲսʱΪֻڣѾ߼뻯ĵزսɡ
ƾĳ츳ǿԹӵпֲӦþսԭ򡣡
γһﰡ
ǰЩظ߲㶼̲ס̾
ҽٻس죬һ˹ּ츳ڱص̤
˵Ҫ
¶ʵ϶ħȫɱ
顣
Ҳͬ⡣
λϣһֱĬӥü˳ҪӹɣһὫ鷢ܲ
˵ӥü۾΢Уݷ˼

Ǹˣ
ܶгһɽϣһ޵Ů˿Զ̲ס¶Ȼ
Ȼ˵Ŭ˹־٣һǱмѪʹռݡ
ǰڲ³˹ɱͼʱϧ¶ҲҪѹİǿߡ
û뵽ֻǰ󼸷ӣ³˹Ȼˡ
˭ɱǸгţܶǱǿߣ
˼УŮ˵Ŀڶ۱Ǽ䶼ѪգĿ䣺Ѿܲ𡣡
˵ŮصһɢѪ⣬ɢһء
ܿԽｫ־ͶӰռһйأоѪʹġ
ЩѪʹյѪ־һöӣ̺ѪҺ־Ϣ
ֻ־ɲôóأ˵ǰΪǸǿߣ־
ֻǼ˼ӣΪѪʹͳܲס
ڸΪ³˹еʱܶȴɧһȻ쾯
֮⻹ͨߣʿ۶ȥ
һεսȻʱ̣ܶɵƻȴʮأܵһֵ״ݻ١
սನһǧˡ
ܿţھȴܽܡ
ΪһսǿǷ裬԰һǣûͬǿ߳ܵ
ΪħҪǿ³˹ҰĸĻͿʼɱˡ
ȻһܿͻᱻѹȻɺܴӰ졣
ǰ֣һ󷽴ɱɱɱһ۷ħᡣ
ɵӰһ𶯣ǿ׷ɱħַ󷽡
һսôˣ˵Ѿˡ
ȫ֧Ԯʱִܾ־ֳ˳⣬ų³Цû뵽ǻ¼档
Ǹλûܽʧ͡³ЩǸ⡣
ֳִҡͷѾ㲻еңԷϾһħʵֲսڳı˻¡
ؾƵɡ
С³˶٣Ȼִֵĳ
ˣȷ³˹ʹʬȥ
սƷʲôʲôûУһϳǰѱݻٵĸ߼⣬ʲôûС
Ҳǳ³оԾĵط
ڳ³ִֵĳǰȥƵʱɶȫȻ𶯡
Ϊڹɶܶһˡ
ͬʱԶĵ³ûսףʹսףתħ³˹ŵͼƬ
Ǹûбսನսһ߿һ߼ĽĵͼƬȦ
޵ԭսŮսನ¡
ܶ䡿
ħ̵а٣ǿնɱܶн
ţıھȻնɱһߡ
Ǹŵԭ߱ߣ죡
ұŪˣǲһߣֻһΪֻ졣
һʱϵϢ
û취Ѿƽʮꡣ
ټ֮ǰϢĿƣϸķɡ
д󲿷ָ߼ߣ߽ǿ߶ȥԭѾܾûб߽֮ϵսˡ
Ҳǻɱıޣֳսͨ˸˵һ䡣
ǰŵЩ߼ս¼ʱΪϢûô
ܿЩϢʹӵͨȺ
ͨ˵Ĺע㲻ͬ
ǿսɷĽֵĽһʮ׵ѷ죬ֱʮ׵ĴӺͱƬĳ
ǸǷ𣬾ȻǸڳս
ԣΪ˺öˣ̣ץ̡
̫ˣô֣ܶͨҪսȥⰡ
ǣǺ˺öˣûԣǿҪץС
¥ϵĶɵ˰ɣ֪֪аʲôǾȻ˵Ҫѳץץ԰
ϣسʲô£аͽ˵ö֮նɱһǱаӦǴһŶԡ
Ϊһսֵķзʱ³ĵľƵ꣬ҲŸմӳ
ʱһһԹĿų³һ٣֣ôʲô
̲סЦΪͷֱˡ
ǰϮһսһִo޵֮ƽһħ˺ɱ
ԭΪԼͷ¡
˭֪ߵϢһЩȶȣͱ³ħսնɱϢѹˡ
һЩɣǲǺͳ³壬һˣΪʲôϲͷ
һպɵǰǶѪħıնɱˣ
³ͷˣܸоЩ֡
˵ų³֮ǰһսϸ˵˳
һ˼ô˵ǿǱܴԲǱҲҪȫɱ㡣
ɺܺ
ΪһϣɱħڣΪȷʵԵЩçײ嶯
³ͷҲָо
ɻɻһս³չֳʵȴ˶е𺳡
ͨ˻ãֻ֪Ǹгıںһа̵а
ֻ߲չֳ츳жֲ
һҲ˵նɱһ߷ֻавס
뵽һɺʵôֵܣ߷ֺʲôо
³صǿ֮ǰĻǿ
ȻսĿ죬Ҳ죬³˹úƿȴǷ켫
ҪķӦٶȣٶȶ쵽һֲزĻͬƻһǶԷ֡
ֻǼ򵥵ļУÿڽӽɲǿ³˹任ﵽϰٴΣԵ̺ʮְ
似Ѿ뻯
ܿϧЩνļھԵٶȺ;ǰûУ任ˣһ֮
ͬʱԶıݣһܵоڡ
ɫʽķ͸ӪҺðݣȻһͷȻ
ӭħˡ


235 ǿߣɱż
ɫʮ꣬һͷ貽ɫͷӢ΢ЦŴĹͷ깧ϲ
ӭħˡ
ֻǹͷûǿʼֱۣžôվϽ¶Ц
ȻĺͳһԸо޾Ǳ
ȫϵ壬³˹ЦԽ⡣
β廹ǰŬ˹Ǹһ¶Ϊ˰ɣϾնˡ
˭õ׼׼תʽ
ֻҪɢдһ걾ԴͻͨʽҳΪһġࡣ
ʱѾһˡ
ֻҪ걾Դû峹ںϣ߶ĸš
ֻ̫ˣһûУҪʵҪ
ҲãԽ˴ڲѧϰоǵϵʱܻøҪ鱨
ϧûնɱǸ졣
Ǹ츳̫ˣǿͬʮϣӵкħսһƱ
츳͸˵ֻʮ߿̵־ͳɳħڣ淥ߵħ۷塣
Ǳ취նɱһɳ彫ֶһħǿߡ
ںֻ취Ϣȥħˡ
εġʵǸ⣬ʱûǺҪҪΪ̫󣬷䣬ˣʣһ˿걾Դͼӡתҳɹֻɡ
ʱΪ˻ɱǸ츳ֲƵһҲ˳ˮۡ
ڿ³˹˼ʱ΢Ц³˹ˣоô𣿡
³˹عĿȻͷУе׼Դ׼𣿡
ͷģѾΪ׼һԴ㹻ʱڻָһʵ
³˹ͷܺãʵָħʵܺͱȡϵʱὫ󡣡
΢΢ΪħЧҵҡ
ħˣҪ鷳ϽһЩ飬һںͼʱƣӰָʵ
ԡ³˹ͷûоܾ
忨³˹ʮΡ
山ݵ۹ʮ֮һ׶ŵĵ˳λ̳ˣв³˹
Ϊԭ򣬲³˹һֱܵԱżû츳ʵһ㣬о
ĿǸԼĻԼǿͬʱΪСԭԼ嶼˳ޡ
Щ˺ħһֱкΰĽͽ׷ɱӼͽչ˵ĵز
ǿһԴͻƵߵħ۵ĵز
ԭǸһǿ³˹ٵĸĿꡣ
˭֪ǰѪ̵£ȥμаڿŵңȻɱħ̷չ
³˹ħ̵ĿģħǿߵľѪıԼĻѪΪħ塣
Ҫ󣬿³˹ȻܾҪڲ˵
Ȼ³˹ûôࡣ
Ըϲ³˹תƻҲǾ̽ȫ
ָ

Ե粨ֵעѪҺûб仯֯⡭
ʵ³˹ϲ³˹˶ʮּ⡣
ȵݳ󣬲³˹ȴüͷһ塣
³˹Ŀһ䣬ʲô𣿡
³˹¶źϸѺ޸⣬涼û⣬ȶá
ϸѺ޸ʲô³˹üͷһ塣
һǴûпƼΪħҲû˵Щ
³˹͵ϸɵĻÿʱÿ̶ڷѣ޸³´л
ղŵļУҷħķٶȱʮû޸
Ŀǰķٶȣħ߿¡ֻʱͻɢ
꣬㲻Ǹᱣ֤û𣿡³˹Ŀһ±ʮֱ䡣
Ǹħˡ
³˹Ǹҵ⣬ȻѾƵޣûдĽɡ
ԭΪǰоԭû뵽߼꣬¡ҲֻǴһꡣ
Ļħûмֵˡ
壬ǿԴʵˡ
Ų³˹£ȳΪͨ˵Ŀ³˹ӦĿռȻŤ
һɢſֲϢ̤ճ֡

ʱ֣³յԹٷĶ⽱
նɱһ߷սڻɱһͷ߼ޣȻʲô϶ûУȻǧ㹱ס
˳ȥǷٷһǧ࣬лʣ214㹱ס
³Щ⣬Ϊٷ֧ĳֵͣĶص䡣
һͷֵһ㡣
Թ³վ׷̨ͬڶķķС
ħ䡯һƻѪ񰢿Ŭ˹Ǳڰ
ΪһаһϰԸ˽⡣
һսһ¶ȫʵк󷽰ǿߵĴڣϿ³˹䡣
Ŭ˹
ʵŬ˹ԽԳ³Խ
Ϊÿʱÿ̶ڽʱϵԽöԽʱ򰢿Ŭ˹ʱ˵Ѿսˡ
˵õͻأȺ׵޳ɳżǿ˵Ҳаء
ʱˣ
뵽³ʶһ֮¡
ɫ۾Ȼͼĺںɫʱʶ
𣡰죬ôʲô
׵¶һЦݣͺûʲô
ģɫЩ衣
׵ģϤǰ뿴ռʱ飬Ȼֶʲô
뵽ɫʶŲµۣͺǵʳֻʣһˣܸ㡣
Ϊ߹ʥľԱѪûʲôȤϲ̺ḻȻĵر
Ϊ͵ܳԭĺöֻ࣬άһճġ
ҿôƭö𡣡׵Щ
Ȼôһ޾ӡ
ɫͺôʲô
׵޵ͺ𣺡Ҳûʲô£ҶԷϵЩȤ뿴쫷ԭʼ
쫷ԭʼ⡭ۣҲʲôɫЩᡣ
ΪѪ츳ռӳճͬҪ츳ԴѪ֮
ҼԭʼĺռҲֻͬԭʼ쫷̬
»򲻳ʲôۿȻ쫷磬ֻһЩˡ
Ҳǰ츳Ľԭ
Ҫͻ죬ؽӰܲأһ˿Ȼĺۼ
ͻ󣬾ֱӴӿռѷռལ⣬ֱǸ
׵޵ͺ𣺡û£ҾͿҲıԴֻǶԷЩȤ
ʵǵĹ׵ҲҲֻһԣһкܴ츳ء
ؼ쫷磬Ĵأɫ쫷츳Ĵ츳ԴòһЩ
³ϲӰĹԣ۵ػףĸⲿװġ硯
ڳʱĸռֻǴһЩӦԵսʱӳһЩ˺һ˾Ͳͬˡ
ʱĴ˵ܿٳ΢磬ȵΪʱһ
ʱִĸ硯ս֮ӳ½ʮֲֿ
ǳ³еĶս壬ĺܴѾΪ֮׼ˡ
ʱ׵޵ͺ𣺡İɣǣȴҾȥŪԴ㲹
߶Ѫ츳ԴԪֻҪƷϾû⣬ټҲҪһѪԪ
ġĿһ
ҪкöĵĻ׵չʾһ츳ԴҲǲܣʱҪڡ
𣡺ðɣ㿴ɡ
˵ɫѪɲǼγһͷ쫷γɵɫͶӰ
һСʱ󡭡׵˫һСʱĽɫͫ¶ź
Ϊ۾һСʱ쫷磬ʲôûˣȻǱ廹û츳

׵һ̾ͺǣˡ
ˡɫ˴һ츳ԴͶӰ

ʱԶ˯˼귢ɲǼɫΪͣգγ׷Χ
ڣˮڻɫâ¼̲һʯɽɢż̳֮⡣
䣡ڴγɵ˲䣬һȦֲΧڵһУˮ
ʱˮըڣ񱩻һС
£ƻһ±ʮֿ¡
ڻǵʮףʮ׵һƶɽ壬ɢſֲơ
ѪѹøǿȻͻư˼츳ɷĺ󲻵ʵǣѪҲøӴ
Ȼ츳ΪȼǱȴһɲ䡣
׵޿ǿ츳ͻƵҲпѪ棬ȻѪΪ
Ѫеﱾ죬еͨĵرı䣬ֻͨŬɳ
֪ǲܵϢ̼ĶǻҲȻۣѵĸ߰С
أ
䣡ԶǻΪģڰɫâ׷Χ˲ƬΧһɫһɫ
ںڰ֮ĻɢԶŲϢ嫣һͷԶź߳
˫޴˫΢΢ĴʱΧڰɫӰ任еĻӰҲ֡
ɰɫʱϢʮɫʱʧ٣ʮֹ죬һĻ׵޶Щȡ
ڴغͷںϵ꣬ǻԵĺڰԵøأ˵Ե
Եĺڰǿѹ£ǻ޷չγ
ӣףҺúˡ
峤ʮ׵Ķǻ˷ܵ˫ÿһˮˡ
𣡣ҲˣΣҿ˭ܿҡڷеҲ˷ܲѡ
о˼һأԼһ±ޱǿ
̳һСɽľͷҲŸͷζ𣡣ǣúǿ
ǿǾͷͻư˼ʱĶԱȡ
ʱȻ˼һ±úǿԱȴʱǻȴҪһ
׵ͺ𣺡ǵջܴ󡣡
ڳ˯ʮ׵ޣγ˯ʱ̣ܶ˫֮츳ȼйء
ã˵䡣
׵𣬵ͺĿǰ̺ܴ󣬡ˡҲﵽ˾Ÿ˼Դ㡣
һԴ䣬̿أշ߼ϾޣշǱмǵ顣
ˣˣ֮ЩƻʲôҪ˵𣿡
˵׵޲ɫǡɿ
ɫЩãȻΪûǹЩ⣬˵ûⷽľ顣
Ϊ϶ֳܱɫϱ࣬ͺ죬ΰǾղ˵ĺܺã˵
С
׵ûвͷιĴԻͷС
ĿǰѾﵽҲǰ˼һľżҲӲˡ
׼ɳˮЩԴ󲿷ֶǼһǡ
Ǽ׵޸Իȡ֣һлͲ˵ˣǶǻӡ
׵Уʼµ
ͷ˼޺ص̣ԻͷСѲأռͿЩԴ㡣
ͬʱѲʱǻһɱ߼µıȡˮ
֮⣬һЩǺܸߣԽĳԳշ齨һ֧ǲ͵顣
׵޶ֻ򵥴ֱҪǰˮռȥ
оЩһãЧǺܴԴͷ
𣡺ˣ˵ľЩʲôҪ𣿡
ӣûУ˵ĺܺáǻһʾ֧֡
𣡣˵˾СȻҲû⣬ɫ;ͷҲࡣ
ɫȻкҪ齨һ޵۹νĵ۹һռɽΪľ
عʲôһϲͨ
Ҷû׵޲ͷΪףͻƣߣȥɱһͷżˡ
ʱɫȫһ㶣ʲôף
ðɣҵ˼ǰǷһ߽Դ㣬оżػȥɵ
𣡣ɵɱԵ壡
ȥԴһ˷


236 ˮ磬Ϲޣ
֮£ͷľ޼ιɢĿֲѹúӴܡ
ǵصƲ֪ĻΪʲôѡ
ͷУԾͷ󣬳һʮףѾһЩż޵峤ˡ
ȻҲֻ峤
ΪǵҪͬ޸ԱҲͺʮ׵Ķǻࡣ
峤ϳ˻׵ˡ
ڲųɳʮ׵ɫѾﵽʮ׵ױɫͣ壬
ɫơ
Ϊһʼʮףûͻư˼׵޳ʮף͸Ӵϡ
˭֪ôͱˣһ˳һķɿ졣
ʱɫתͷ˵ĺںɫޣͺ죬ȷܶס
׵޵ͺ𣺡ģʱӲ棬ڲС
ĿһͷżޣʲôǻҲʱֻԶԶ֪ɢϢƿˡ
Աȶǻ浽ε֪ͷżޣͷϢԱ׵޶ˡ
Ϊڶǻĸ֪УԷСܺúܺõĺö
ֻ׵ǣֻɫӴʶż޵Ҳɵԭ
ڰ˼ż츳ͳһѹƸǿ츳ںҲ¡
׵޵ĳѸںϣ̾˲ƶһ
ֻ߶غͽںϱЩǾż޵ԡ
𣡣£ʱ¶ϣѾ޵ˡ
ζгš
ͻư˼ӵдһĲںһЩһĺεķʽƶˡ
ӣҸʱҺڰն
𣡣㲻У˫ҵն
ӣҪԣ
𣡣η塣
ͷ໥ͷޣŸͷҡҡͷ
̫ˣ򲻹ɾżޣʱҪǿĻǰԵǿ֡
ȻͻƺҪһİ˼ǿҲβǰ˼ھơ
ʵԽкڣż޻кܴ롣
Сʱͷͷż޵ĵ̱ԵԶԶ͸оһɰ磬ԵĿֲϢ
Ϣ߼µо˶Ƭ̬ûʲôӰ졣
߼ϵľ޲ܸ֪Ϣѹ¸еǿҵѪѹƣ̿Ӵܡ
𣡺ǿǹǿƣ׵޷ͺ¶ս⡣
Դӽαʵǿǰ˼۷Ҳѹĵزֻоż޲һս
ֻǴӸ֪ϢӽĿ꣬׵ϰٹǾż޵Ŀ£ɢǵء
ǧ׵£δ֪жϵɽײһȦȦɫƲϵ׷Χ
һȦȦɫƶȴһӿĺС硣
һʯðˮ漸ʮףĻֱС쾡ͷɽ緢ɢ⽫С
ֱͺͺСϣһͷ峤һʮףԵŻͷľڳ˯
ͷ޸צȫڰɫ·ཻۼ׸ǣһЩɫߵ׺
ӴĻͷһһ磬ɢϢѹΧռ䶼Ťʮֿ¡
һͷԶѪϹŻԡ
׵޵ĿͷԾʱʮͷҲȻѡ

ŻɲǼ𶯡硯ķŭը죬񱩵СĺˮڼХ
𣡳塣
ۼͷǰ׵޷һӴһռŻС硣
޾Ľɫ緢϶ȵΧˮ˲ԶĺˮҲȻڡ
䣡
ˮУһɫը죬գ۾γһ׷ΧɢŻһеϢ

ʱɫ˫죬Χɫиһе쫷绷ƣⶳһеİɫ˪
ǾͷΧͺγɸ׷ΧоŸͷƾˡ
ȻǴغƵ꣬ڰ򽻼ӵĶǻ
ͷչľΧ񱩣ɢĻϢ͹СڱΣư硣
𣡣Էŭ
ͷȼ͵ĳȻˡɱҪЩ˼ﶼ˺顣
䣡
žżƱС綼΢΢ζһȦɫâΪչ׷Χ
ɫâˮˮɢ׵޶оһЩΣյϢ
𣡽ɫ£׵ײһֵĽʯ캣˳С
䣡
׵̤С˲䣬С΢΢һʯƬ飬ƬըɾͱȵĻڻҽʣһȦȦĳ˻ơ
ʱ޾ɫˮ׺Хǵ׵ӿͷȷ˽
䣡
ɫХײϣЯ޾Ļըѣ𵴣ͬʱХһ޴Ӱ׵ޡ
䣡
ͷ޴Сһ˫צཻһȦըɲǼ׷ΧرȵҽĽ
ͬʱͷ⻷Ƶɫͽ򲻶ײѹγһȦȦը
һƴ˫£
䣡һһСͷ­ײһ
˵վߴʮף͸Ļҧ׵ޣȴ㿪ݺһײ°ϡ

׵޾ͷΧռ䶼ŤΣ
䣡
ٱ£͸ĻԺһ׵˳ȥӴ䱬ݺǧĽʯȺС
˲һʯըˮһˮ˵ըˮ׸߿ա
أ
ǻΧɫƣϢһ±ʮײ˹ȥͷһֱ׵ľ޽Ǹ֡
ڶǻսӽ񱩺ˮ˲䣬һ׳β;캣ˮ֣鱬պݺϡ
䣡츳γɵĶ˲飬ը
ʮĻǱֲɣ߸߷𼸰׸ߣȻһǧĺУ캣ˮ
ͷżǰǻûл֮
𣡣Ҵǣ
һɻϹŻԸվȣƵ¡¡ȥڡ
䣡ɫɫײһ𣬱һȦȦɫϯ׷Χ
ǽһʶ̳ɴأȻ򲻶ϱһɹɱ⣬أʴ˺кͣ޷
Ȼˡ
俴ϹŻԣʶһſ
䣡ɫɣǰ׷Χľצɽһϡ
ֲ»ɫȻѹ׵ĳ̶ȣһ֮׷Χرˮը¡ء
˿µֱӱ䵽˰֮¡
⽫ͼһϹŻԲſԶĺںɫޡ
׵СϣΧ緢׹Ծ׷ΧѾγҽ棬һͷޡ

һ̬׵ޣϹŻԷӷŭС޾ɫâҫ
ɲǼСĺˮ
䣡޾ˮʮִʮף׵ˮתӵأƿֲ
ǺˮɣڲתЩˮȴɢϢԾٶ׵޻ɫȥ
𣡣
ɫŭţһɫıϢᴩգһһˮϡ
꣡
ЯϢ£ˮм治ϱᣬըĽȻɫȥ
ˮ޾ɫ˲佫ֱʮ׵ˮ飬ڻάˮһֱ

ɫ˫һչڼˮ䴩󣬵еϢٹЩˮˮ档
ʱʮ׺ı㸡֣ƬƬĺˮᡣ
أ
·ˮԴᣬ׷ɫһˮϱˮ¡¡ڱϡ
ɫảʱϯʮˮ׵ͬŭţϵıһڽ
ûγ׻ںϣͬʱںϵĻɫĶʱһɿϢ
Զ̹Ҳᡣ
׵޻׼ʱܵɢĻϢ¶ɫʶ㿪
䣡ˮըĻ˪ٴչɫݺײһ
ͬʱŸͷźɫǵĴ׳ͷ˺ɫݺҧڻβͣ󱳣ϡ
Ȼ͵Ϯע׵ϵĻһֲ
ͷͷȻ͸츳һˮ

ŭĻԻͷ޴צϺɫҫ䱬ˮŤռ䣬ݺһɫͷϡ
أ
ż޵һ¾ͷһͷȻը˲ҧסԵͷ⣬ͷҽ
ھͷҧסԵɲǼ䣬׵޿нɫĹɢصĿֲϢ
飡
͵ϢᴩˮǿֲĳͳȻˮֱӱγˮ¡
ֻɲ֮䣬Ѿʮ״ֵĻϢɫϡ
䣡
ֲըһȦȦɫΣڻԾŭкһû쳹硣
䣡
ϢһͷɫԲͣգ۾ͻΪһͷ׵Ŀֲޣαֱӽͷ˳ȥ
ʵʵɫڲԱƬۼ飬޴¶ޱ壬̵Ŀ⡣
𣡣
Ϊ׳޵ĻԶϢһȦȦ¡¡ըг׵ޣԵޱȰԵ
ʱ׵ͷ­΢΢һΣ˲ʮֱĽɫϢһԶĽʯϡ
䣡
ֱף߳ˮʮףһСɽĽʯڽϢºһըڻҽ˷緢
״׵޿лһ𣬿ӴɫĿ䡣
Ȼ츳ںϵϢУͷɫžԷ
ұƴս

׵ϻ׹һɫǣͬʱɫâת
츳ĶȫɢĿֲΧռ䶼ЩŤӰģ
䣡
ߴʮ׵޺ͳף߳׵ɫײһ
ɲǼ춼Ȼһײ²Ļʮ̨磬֮رȥһ㣬ɨǧס
һײ£͸Ӵɫ޺һ׵޿ƥеǶ֡
ϹŻޱȷŭ
䣡
޴һצ׵޲Ӱڵϣ˲׷ΧĴضըʯ˷׷ɡ
ڶһצ׵˲̺࣬Žɫ̫һצĸ
䣡
ٱʮѹĽ£ɫԸ嶼ըԵĻԷŭ
䣡
ٶ׵βʹ͸գƾճ׵󣬿µһֱӽ׵޺һǧס
䣡ٶ׸ߵɽײʯը
һ׵޺ɵ˲䣬ɫ䶯λգۻָڲĻϢȴһЩ
ʱԶɽ±ըɫԵľŭӴٴα˲ֵ׵޺顣
䣡
ͷֲ޽ײ£һɹɻĳϱ֮ر飬ɽ±
ͷȻӴ󣬵ٶʮֿ£˫צ裬βͺɨٶײ
׵ÿαѸʱ˲ƣ˲ơ
¿ֲսѹɫԣʹʱֻжԷʮ֮һ
ͷ޷ɱʱɫѾΧˮᣬ˫չЩĸڿУ
һôƬͷԿˮӶ˵Щǿ
꣬أʮ׵ıըѣ¶ͷİ˸ͷԶսҵͺ𣺡ԣǿ
ȷʵǿԶսɫ¶֮ɫ
׾ʱ˫սƽɫʵಮ١
û뵽һ¹ȥһͳɳѹžż޴ĵزǺһеӲ·硣
Ϊ񻰾޺ᣬɫ
츳ΪƾγһӴľͶӵлصĴ
־ֻҪѪ츳ͲʮѲһ츳
뵽ɫͺ𣺡ǱһǸһ
ֻҪһɲǲָʱ䣬԰˲䱬Իɱ
𣡣û⣬ôϣ
׼ʱ䣬ȫϢҷӡס
𣡣û⡣
𣡰Ÿ߰ɫŭţɲǼΪı⺣
ͬʱͷ˫ɫϣһȦȦҫ۵Ĺâҫ۳һӴľӰ
ΡɽӴɢ֮ʥ󣬾һؼo
꣡
ֲӰ֣ɫΧƾճ֣գ۾ͽٶ׷ΧΪһеı硣
ͬʱ֮䣬ɫƣγһϸ΢Ŀռѷ֣ɢŻһϢ
һɫ׾սʱùһΣʮǿ
ͬʱڲԶͷ޾ۣͷŭţֱɢŻ棬Ĳ
ǿϢԶڼսĻע⡣
׵ѹƵϣֻܷһŭͬʱʱܵ׼
Ϣ֮Զ̹Ȼ޴󣬵ֻҪ빻Զʵܼ򵥣ٶ˵򵥡


237 Ѫһһ
ɫ;ͷ˲䣬׵޷
䣡
ձըһɫƵβ͹ᴩգһӷĻؿڹᴩըƬɫƬ
һֻ׾ͽӽβɢϢûԶеǿҵΣա
ɫ׵޹ͣٵɲǣ˫צűһеĿֲƴա
䣡
һ֮׵޵Ӱ飬׷Χرըʯȼյһ˷ȥ
ɱ
ɫ˫һȣõĻΪӱ˪ĺɫ֮һж𶳽ᡣ
ͬʱͷͷɫɫɫĹᴩأԽһǧ׽ɫԸǡ
䣡
ӽżܵϢը£г߷ɫֻ΢΢һӴΡȻĿ俴Χ񱩵
ھͷϢ˲䣬ɫüĵ˸ҫ۵ɫԡ
ռŤ£ĺɫƾʧ˲Խһǧ׳ӲͷϢɫ
ǿռ䶼ѷĿֲˢ£ɫһһɫһжᣬ츳
漴һݵӻԱ屬

ŭ»ȫѣһը飬ǿͷϢ䣬˷
鶳һб˲䣬һǿҵϢԱ֡
ֻһֻɫâǵצƾճ֣׵Ӵŵĳβ
ʮѹۣɢŶʮ϶ȸµĽȫ֮ٱһצ
һצǰһж
ٵһɲǣʶʱ仺ľ磬ǽɫצ츳򣬺ͷ­
˲䣬Է
ɲǼЩϡٵɫߵҫһɫ֮һж
׵ǼӲֲۼױ㣬Ҳʮ飬Яĳγһһס󡯿ӡ
䣡
ֲĻݻһУرըɽ¶ϵСռҲĲ𶯡
еɫŭΪʮһֱĿնû˵塣
Ǿͷſڵ϶һ١

ҽʵĵϣͷ­Ļʬ徲ţ˿λɴɵɫѪ
ֻգ۾ΧγһɫС
Զɫͻڴ
ƿ¶ԴĶǻӵЩ꣬ʬ˿
ż̫ǿˡ
һսѰС綼򱬣ֱСһ룬׵ǻһеϢ¡
ֲ£ǰ滹Ķǻ㱻һ򱬣ʱ¡
ɫ;ͷԾżҲвԿ⡣
һҪ׵Ӳ棬ͷ޴ѷѽѹĻ˵Ḳ
̫ǿˡ
뵽ͷ޲ɿԶ
ںɫһЩۼۿɼٶȻָɢĿֲϢ
𣡰죬̫ǿˣɫв¶̾
˼Ӳɱӽżڵľޣսĸװ˼ʱҲͺˡ
˵Ѿ˳޵֪
ͺͼʱԽս˸߽׺ҪС綼ܼһ
߽֮ľ޶ӵѪֻЩѪ̫û¶˵γǿ츳
־޵ʵȻǿ
ż޾͸˵ˣѪ֮Ѿ󲿷嶼ĵزѪ츳ǿޱȣսֲ
һÿһǡšš
ǿԷҲҲǸ߽׺Խѵԭ
ͷżԣ츳ǿǼͳصɫ򣬶ɫǶȫλѹ
ʱԶ׵޵ͺ𣺡û°ɣûʲôǾȥǱ߿ʲôöһôƴ
ӣˣҪſһᡣ
𣡣ͷеʹһһ
ͷǰ˸Ѫͷζ𣡣࣬η壬ʹȥ
ʱڻ˸ͷ­ϣǸ䱬ͷĲѪٶȲһ³һͷ
Ϊ˼ޣʮǿԴû˵£صֻҪʱ䶼ָܻ
ǻֶͷӵ֫

ɫе©˫һɫ绷´ЩĽʯϷɹӯ׵ޱϡ
ɫ̧ͷȻͨսô˵ΰǡ
𣡼Ȼǰָȹȥ
ӣȵңҵ˺öˣʹˡ
𣡣£ͷΡ
ۼҪƲǣʱһ
׵޳صĽ£ÿһʮ׷Χʯ飬ѣ𶯣ӡ
ߵľͷŵ꣬չеɫƺƵư硣
ڶǻֻڽϵˮš
ܿͷСľͷｸѣҽγһĺ
ҽͷһ׸ߵĻɽڣʱ緢ҽ͹ɫγԱȡ
ʱڲԶҽУƮһ״С渲ɫۣΧһʵʻɫơ
ͷ޽ӽǸɫ׷Χʱ
䣡
׵ϢԶţѪǱһĿֲ
ʥϣֲ£Ѫ֫һһſȥ
𣡣
ɫǿеֵǹѪѹĴǷŭ
ΰǣôһö£ܡ
£ûѪľͷܵӰһЩֻǸоһǿȼѹơ
ԶˮнĶǻƨûС
öֻһĵ׵¶һĨ𺳣ͺǵĺ
ö̺ȼǵ
ϾֻеɢϢڵоһѹơ
ȻֻһϢϵѹƣʵĻ׵һצӾܰ򱬣ĳҡ
֪ʲôЧ

׵޿Ǹ˼ܲһЩ仯ʱ
ſڵϵǿϢһɹʵʻĳ˺ɨ׷Χŭ
𣡣£η壬޵Уվ𡭡
һŭ֫лվ
𣡲־˷Ѫѹվһͷ˼ޡ׵޶԰ıʮ⡣
ڽӽ׵Խ׵Ŀֲ츳ȫλĳԽ
˵֮µȫͲһȼ
ʱɫ¶𾪣ͺ죬񻰼֮ϵĴڵĺᡣ
Ҳµˡ׵޵ͷ
ֻһϢѹôֲͨ񻰼ĺ
Ҵ󲿷ͨ񻰼ѪҲֻɫӵѪľҲֻ
֮ʵѾ⡣
׵֪ɫϢһڳţγΧƵɫʡ
ЩɢóﱾҪʳĳ嶯
ЩǴ˵ĺö˰ɡ
˵׵޾޴צ̽һǿΧƵɫȡʮ֮һ
צл۳СӨ͸ɫʣ׵һȥ
̡㶫Աڵ׵̫ˣɤӶʪ

ɫҺ׵ڣ˲仯Ϊɢ֮αѪ΢һ㡣
Ȼ󡭡ûˡ
Ҳûб仯׵޵ͷһЩϸ΢Եøжϡ
϶ʵûʲôΪȼѾӽ˵
׵޵ͺЩϢۣԴ̼ǵѪǶá
ӣѪҪ
ǿԴ̼ѪĺöԶĶǻʮ˷ܣ޴˫ĶˮƬˡ
ͷҲ࣬ɫҲ۾һ죬ΪѪ̫ˡ
Щ̺ҺãǷ˰ɣͷż޵Ѫҡ
˸ͷҵͺ𣺡𣡣ңû⣬ԣԡ
𣡣£ϲ⣬԰ɡ
ͷ޶û
Ͼλɱż޵׵ޣռͷ
ջԴϲɫҺ׵ãżѪ̺Ӻͺȴܼɳ
ͷΪ߱츳Чûôǿ
׵޷£Щɫʱֳķݣɫͷһ㣬꣬һ㡣
ǰսֵģ˭ռݵԴͶһЩŹƽ
ͷһ㡯ɫʺ˲ѪϢһڵϳ˯˹ȥ
ڵĴ̼£ڵѪʮֻԾȵʱӦûһЩɳ
ֻһЩɳѪȼΪЩ̫ˡ
뵽׵޿öɫ
ҪܷĻ֪жǿһΪ
Ӧûôֲ
׵ҡҡͷŵ뷨Ժ
θֻǴ𲽺ܸߣͺǿûгɳһ˵ˣ񻰾һѵ񻰾ޡ
׵̤ʱΧƬҽըγɻ溣˷ȥ
Щҽӽɫʱȴɢ£γһ׷Χ޻
׵צӽӽǲʱֻо΢΢ͽǸСץצС
룬׵һ˲ѪΪһɴ
뿴ܾܲһö
Ͼһĵоֵ
ˣ׵צл۵ʱֻͣ˼룬öɫ˷Ӧ
ˣ
ɫ΢΢𶯣ڲɢһǿ๾һ̰Χ
ܿöϢǿһ㡣
ʱ׵ȴɢȥ۵Ӵǻ˻ΣЩ³Ϣ
Ҳ̫ܳ˰ɡ׵̲סͺ
ˣ΢΢𶯣Ҫģ
ȻöѾΣֻǲ֪ʲôԭţ޷ȫƿǡ
ûˣһָ˵
׵ûΪֻôһᣬöͲʮ֮һ
൱һݾѪĳ̶ȡ
ñͻûظ׵ѩϼ˪ȻɵļṩԵָ˵
أ
׵޽ɫŻغ¡һ̤½ء
ϳȵҽ˳ۼ׷϶ʣڵϽƬ𻨡
ϹŻԵʬǰ׵ץסӴǺݺһҧ£ʱ׺ۼ׺Ȼ顣
ŨѪζζ٣׵޴ھ׽£̻ʵȥ
䣡
׵θը漴ڵϸ̰գתɳ֡
׵޴ʳѪ⣬Ӵۿɼٶȿʼɳ
Ǿż޵Ѫ⡣
ֲ׵޶תʣɳٶȣֱΥɳ
䣡
׵峤ʮʱһɸǿֲϢµѹѹΧ飬˷
˼ˡ
ʱżԵѪųʮ֮һ׵޼˺ҧʳÿһҧ¶ᷢ֨֨˺
˾żҲǿֲǹ룬̺µ޺ͳԺϽûʲô
ͨ˻ߵͼ߳һ˵ֱӾͻ̺Ļ±
ȻȺϽֻǱ׵ȥԺϽĻܽһ̲Ρ⣬ûһӪ
ܿ죬׵޲ϽʳɳʮһףʮסͬʱֵҲڲϱǡ
Ƶ꣬ҹ
³վ̨ϣɫƽѾĳУɢϢԽǿˡ
˰˼׵ÿγɳ³ĽҲࡣ
ЩͨͨԴԴϴǿ³³ȫϸѣѹ
ҳʣݺ;ԸǲֻһСʱȥͱһٶ㡣
һʱ³εϢγһɹɿ紵˷
ǿ£Ҳ޷ȫֻеǿϢŻָ
ЩȻϢ䡣
뵽˳³ڵΪʵԿֲٶ
ǳ³̣ʱվһߣаͽЩаħ嶼һ
ֻҪʱϵԽã³ͻԽǿ
Խǿټӵܵ䣬11±˿ֲ
򵥱³һͷ;ޣǿ֣൱ͬʱͷ·
Ҳ׵޷ô죬Ѿôǿ³³ôŬԭ
뿴Լӵƺߵʲô̶ȡ
ͻһȭ䱬ߣ淥
ǵͻƵ֮Ϻһ֮һ壬һ


238 絶
ץסˣ
ڶϣ³ʱõһϢ
ʱֻһܿͳ³ˡ
ڰܿͬʱҲŮڣΪͨ˵Щ鲻֪
ͷϢƣһսΪ³˹ħʵûг䡣
ʱľɱ⣬оѿǣļ׷١
ͬʱ³˹ͰŬ˹Ҳһģ˫ںʱҲ໥䱸ƻŬ˹Ҳ֪
ץסӡ³˹һ˿꣬Ҫ鹦ڲ³˹
ǲ׶ŵ˳λ̳ˣڻѧ϶о˳ɾͣͬʱҲһĵļһ
Ϊ˻áزġӿʼӴħ̵һȡһΣ໨ʱ֡
ʱʮꡣ
Щ겼³˹һħ̡áϢһߴһǱ߻ôԴ
ЩԴͼоԴ˽Լս쵽һ£Ѿأųͬ޵С
ƽʱԿ¡ߣʶֲͨ¡ԴоƬӣһֻǸͨ˵ļ󡣡
Ҳȡħεԭ򡣡
һŴӣû츳СܵżҪıѪݺܷͽ衣
Ŀǰ³˹Ŀ¡Ѿӡ͵ͨڣǱ߼ǿڵš
ͨ걾Դλ
һΪ壬ʵǿڲأп³˹ڵսħһħУʱڴսʱԼ
µĿ³˹״̬϶áħ塯֪ҲǰߣҲնɱĻᡣ
ԭˡ˵󣬳³ͷ
ѹֵʱֱоЩԾΪ߼ڣǸ״̬Ҳ̫һЩ
ͬʱû뵽ô㣬涼а֣͵ðͷˡ
һЦ³˹ħֻʣѪ񰢿Ŭ˹ˡ
һڵĸֻ֮Ҫܳһ˳ֶѹ
Щĸ֮ʵ޷вʵûô
ʹ߽ǿ߳綼һˣ㡣
ʮһ㣬ܶҵȫ쾭һСѡ
ΪɶĴ֮һܶפ˿һٶĻĽҪԵôֿ񿪷һЩ
洦ɼСȹ¶ȵŮ
ЩŮı©ȹӻ߽Ƥ𪣬壬һ顣
֮żԼһЩߣЩ϶һ޵Ϣξ
һЩ˱ĳֱֻ۱ƬǵۣͷϳСǵĹˡ
û˱Ӻ£¶Ľ֮ɫ
ΪѾϵľ硣
һĿɨһӿĲεŮЩ˷ֵܵܣҷеϲˡ
³ĿŹ֣ϲԼӺܶŮѰɣµʱĺ
³һǿҪһзһڻߵ۵Ĵš
֮⣬Ϊǹ࡮ع⡯ϴīͷϻһѼñ
ڵ͵ǣֵҪ¶ˡ
ŷɫΪףڶаɫ˿ǰɫζȹ
ȹ¶һ˫Űɫ˿ĳȣɫ߸ԵԸ
һţп㣬ǼԼɫмˮ׺ͼʱС
Ϊ˱ⱻϳͷҲһѼñī
ѵóһ˽֣ʮ˷ܣһ·²Ķ˫ܶеСԡ
ڹʱżЩߵ죬Ļһսйء
˸̾˲⣬źûֳĿһսϾǿܽӽڵĻᰡ
ʱһȻֵܣ¡
ʲô£
һЦ氢Ŭ˹һҪøңҲһ߱ʲôо
ⲻ𣿡³ֿ
˵ķֹһӭУֵ˺ͽǰϮħ˶ˡ
ڿ³˹Ǹ⡣
һЩģⲻǺȷһ𣬱⵽ʱѰŬ˹˳Ҳˡ
û취ڹֻʣһ
ģʱҿ϶֣вСȫ³˱֤
ʱ̳ܶ˺ܶ࣬ȻȻ˷ܺ
ʱΧĿϣǴīĳ³
ϵǸڣ˧һͿĲ̫ʶˡ
ȷʵ
ǩ𡣡
죬ķ˿
ʱΧȺ䶯Ů˷ӿ˹
䣡˸սӽ³һʵʻƱѹΧγһɹɿХ۾
˲Χһ˶ǿֲѹסɫף˸¶֡
ʱǲ˿ֻ߱սನǧ
ֱʱ³ͣ£ٿǩʲôҪС
˵ų³ϢʱȫƬ˿
ʱ΢ЦллҶҵֺ֧ϲҲһԵ֣Ҫǩһ
˵ֳ΢΢һ٣һž֡
ҪҪǩ
ҲҪҲķ˿
˴ͷ˶źȻԾĿʼŶӣ״̳ĸæ˰һӺֽʡ
ȻĹ־ͱǩᣬֲǩ˶ӿ˹
ֻǩǩţȻиŮǩıʼǱ³ǰЩŽ͵
룬ʳ鷳Ҳǩ𣿡
īĳ³ܾǸֻһڡ
ʱŮ¶ʧһ˵ǩҸǩ
ʱ˷һ󾪺ǰ΢Ц˿ǩɫһףȻ¡
ã³˲ס
ܿ죬̳ԵϢϴ
ܶĵһҽԺⲡڳ³ɫƽվڴߣǸİܿɢŸ߽Ϣľҽ
Եԭܼ򵥣˥˥ǿȱȹȥǿԵԡ
ʲôʱҪԼˡ
Ǻʲôţʲôƻϲϱ仯
΢΢һ̾³ע׵Ǳߡ
һ죬׵ڽͷԳԹ⣬ͷĲֻ࣬ʣһЩ;ľ޴󼹹ǡ
һʮ׵ļǳֱɫűһͷǣɢͨľѵϢ
ǾżޣֻʣһЩҲܹͨӽ¡
ʱ׵Ѿ˰ʮף͸ӴɢžǿѹȸС
ϧռ̫ͨСǾͼֵǧ׵㣬߸߽׻ˡ
׵ЩźĿۻԼǣȻſܣ¶˼
ҪҪﵱĴӪ
ڻĵԶıλ⺣ǧǧˮµʺΪݵء
ȫһСأŨ½ˮԶһɽɢڰ

ʱ˯һɫͺȻվŭţһɸǿ
䣡
ʵʻѹ´عѣΧ𵴣γһȦȦɫ纣Х˷ӿȥɳʯƾˡ
ξɫѪһͶһЩͷӿθЭ
ϵ۶ԵþӨ͸һЩԶԶȥһɫˮ;Щ
ʲôأӰ׵ҡҡͷ
Ȼһͷ峤ǵ˰ʮף͵ľֹϱߣ̫ˡ
Ŷҡͷ׵ޣɫ¶ɻ󣺡𣡰죬ʲô𣿡
׵תƻ⣬ͺûʲô⣬ˣǣΪµĴӪô
Ҫңɫһ㶡
׵ҡͷҲʲôңȺޱûʲôҵֻｨѡ
ѣô֪ɫ²ۡ
ȻҪ½̫۵ĻҾڵϾۻҲԡ
ôС
һȺſڷСϿᣬӵĻ棬ɫʶ˸̫ˡ
ΰǿҪһ޵۹ľ
ҪǱĸ׿ľ޵۹ĴӪһƬƵĻҪĸ׳Цʮꣿ
ˣҲӵкȻ˵㣬Ҫ񽻸
ɫΰǾС
ΪӣΪΣµıĪ˭
״׵΢΢Եʮ
ΪһϴûôõлʱҪɻйʱҪ
׵ޡָ¡ɫȫһɹɺХʼµı졣
ȾǽСƽһȻ󸲸һʮ׺ıΪש
׵޵УµСʮγɺˮ½ľ͹Ⱥ
лĿǰ޷ϰľסˮйͬʱĴҲһ뽨ںУ޿ᡣ
ɫ쵽һʱͷѡ
𣡻ã죬ȥǽµµĴӪˡ
׵¸ɣͷʱ˼飬ѾָľŸͷû⣬ġ
ԴѾɫװû
лļ룬ֱСһʮףٶ׵ĹҲȥ˴졣
ټϺʮʯĸ׺ȵæѾһȥˡ
ǣˣۡ
ɫſڱϣ۷ףһѾܲ˵ģ
һߵĻҲ࣬ӴſڱϣŸͷɢ̯ͷڴڴ
ǼС綼죬ǰ˼Ҳסôġ
Զ׵վڰ׸ߵĵ㽫̨ϣ˷ֺӴıȺͷ
𣡲е
ʱСǸǰСıȺǳȵҽϾͷһɹɺɫ̵Ļɽ
ӳ֮£һԶĩյżԵʮֹ׳ۡ
̱ſڵϵͷޣ׵޵ͺָȥѲһ鸽˳ҵԵġ
ȻһͷżѪ⣬󲿷תɳͽֵˡ
׵ǰݾѪιɫյȻûȫҪԺܶ࡮⡯
ɫſڵϣ̯֫΢΢ɿͺȥɣΰҪúϢ


239 ෨
ε˥߱Ļأ˯춼ûѼ˵ǡ
ҽô˵
˵ûʲôԭĻԡ
ҽԺܶõҽԺô˶˻ֲ⣬ʲô򶼼ⲻ
ֻ֪û£ôãôȻͻء
˵ǲǱ¶ˣ
ɣǶĻҽôⲻ
˵ڱôֵָ࣬УЩ綾ĶҺȻҲᷢ䡣
Ѿ죬ּ鲻⣬˵᲻ϵĶ
ʱպ̳ͷ˿Ӱǩܾһ˸ɵģҾӦðЩȫץһ顣
ôһ˵ƺпܡ
ϣѾŶӣŶӵȳԱΧڲ⣬϶¶ĵǺͲ
ΪһǣԸãûмӣ˺ܹ˾Ŷӵϲ
ͬʱҲڵԼǰ̡
ʲô£ȥôָߵĹ
ʱֹǹ˾ԱЩýͷ˿ҲĻԳ˹עټǰܶ䣬ߵϢ
˵ʮ֡
ȥעֻȦЩ˿ΪаһϮԭ򣬸˶˺档
ʲôȻа׷ɱоź߱
ܿվڴɫء
һ˫ֱؿǽϣ³վڴ߿棬ɫƽ
ʱܿ𶯣ȷͨǽϳͶӰݸ㣬˳
ǰ汱ԴСù𣿡
ûá
ܿЦСѾԴγɿԣǰҺιȥͻΪɢˡ
ĿǰСûѵļ󣬿֪ԽԽٲѣܾҲѲˡ
˵ܿ¶ɫ
΢΢Ĭ漴С˥߱Ԥϵǰˣٵһ졣
첻ûѶضİɡ
߼ƻȡֻһİŬ˹ʲôˣûҪʲôѹһСŮϡ
Ǳߵʱһȥ͡
šܿ΢΢ͷ
˵㿴һͳ³ˣȻλˣΪǵŬֳɹնɱһħ
ôҵǸħˣ³һж¶˾ȡ
ͷǰڽ³˹ӡ걾Դ͹ȥԳֶλλá
ǰսܳߣ֮ƽǱ˵Ŀ³˹նɱ
ǰ֧Ԯħһħ֣սֱŽս
βն˶Էһħǰ֧ԮħҲˣûʱָˡ
Ҳ˲ƣѾ˻ս󷽡
Ļĳ³ЩѪڣʮ߼ڴսлп
ּսһ죬֪ʱսж༤ҡ
һҲЩ֪߰ʲôʱǲͻơһȻúЩŮ첻ˡ
ʲô档
ּ򵥽һЩ飬Ȼͨ
磬˵˹ʱֻг³һԾ顯
֪仯󣬳³עصջأ¶һĨЦݣˣС㣬ڸоô
Щ԰ף΢΢ЦУˡ
³Щɻ󣺡ϴ˥߹ȥ㲻Ǻܿͻָôô
ϴҲģһ˥߲ȥգ۾ͻָ
Ҳûˡ
³Ŀ΢΢һ١
ûǰŬ˹˵ǳһķԴ
ΪڰʱͺպǿߣΪͷѪİŬ˹ӵѪַʵӽ
͵Ϯ£ĸˣȻʱҸ˸ְ취ԴĸȻڰȥ
ΪŭͱˣҸ׷ɱ˰Ŭ˹ϵ¡
ȻһĴħԮѣҲҸˣնһꡣ
ЩܻڣҪľķԴټԴ䡣
޸֮Ƽһһ㣬ôȥԴѾľ
걻ն룬Ŭ˹Ҳӽӽǿߵ䣬ʵ൱ЩͻƵͨߡ
ʮ궼ðͷһѪ̸ꡣ
Ҹʧ٣Ŭ˹Ǳǣû
ֻҪȫͷʵܿػ۷塣
Ҳƶҵԭ򡣡
Ϊһǵ֮ıԴûΪҲɢҲûлָ۷Ļˡ
³ԭˡ
Ȼǰ͸оΧ˻һЩ飬û뵽ľȻϡ
Ļħ³˹ƷӡǽֻҪȰŬ˹žˡ
ٶıƣΡȻ
ʱ³˵ǰ㽫˵ûѣǶ˷ɻתضģ߼ƻȡ
ʱüͷһ壺УŬ˹
ͰŬ˹Ѫ𣬳ĸףҲаŬ˹ӰӣҪ
ܣ鷳һ°̣Һ˵
ᶨĿ⣬³˵ͷóֻ֪ͨܿ
ܿ죬ܿٿŷᣬΪԭȡ˽ҵѲݡ
ܶеݳὫѲݵһվ
ҲҪƳٵָݳῪʼʱǰ֪ͨ
ʱɺͱҵķ˿
Щ³û⣬ȷֻԺص˾Ƶ
Ƶ
³ȱڣƽڿʼƵʮ˲ϳС㣬⣬κ
ֹ˾ˣƵԱܶĹٷԱҲһнҪҲҪһֵȷȥ
ָǰҲϣκ⣬𡣡
ɫȻģһغÿһڣһֻӬҲȥ
ıҲģҲͨǵķߡ
ǰϮһսг³նɱһаߵս£Щһ±ޱȸߴ
аֻǷҲߡ
ź󣬳³صʮϢ
һɳָֻžĴ֣ϲ¶ЩЦݡ
ЩħսʱȻоŮûʲô˼ͷԺˡ
һּһЩƵ͸Ů
ΪߣҪһڣЩŮˡ
ҺҲ÷ˡ
⼸ֻһٶŮ춼죬һЩԸ˽գջİʾϡ
ЩǰʾֱӾ˵ʲôʱȥ볢һߵζж
Щǳ³۶Щ
³ѵֵܣŵ㣬עһӵЩŮ
һģֵܣֻϲ죬Ƭʲôǡ
һ֪³ʲô˼
״³ûٶ˵ʲô˵ͷȥ濴ţͽˡ
ȻġˡЩźǳ³һûʲô˸УϾ֮ǰ֪ˡ
˵ɱ¾Ѿ࣬ⷽѿ
Ů˯
̨棬³£ó鱾
صĿǰֻ߲Ҫ츳ͻ⣬츳ںϡ
ȻЩ̥׵ޣֻǺĵ츳ģǹɸ׵ȫ츳
Ͼ˵;޲̫󣬲ϻǽṹϡ
޵İɫռиߴʮףۣںɫۼ׵ӰԺȦֻת
һδŻͷѾۡ
ͬʱĿǰǿ˫Ѿڣִͽ͵ıˡ
ݻʧܺͶص츳ͱ³޳ֻ˶ս츳һ㡣
Ȼ³ȻæҪص仹ҪעǱߡ
Ҫ׵޴ﵽżǰ츳ǿ
ܲܽһ츳츳Ҳǿ߲Ρ
ٶ׵ĺ£ĺںɫצں͹ĽʯϣɫͫĿ俴ǰ
ȥڻɱһЩ߼Ե׵Ѿɳ˾ʮ׵ĵزѹԽֲ
ڿյҲڲ㡣
ʱ⣬һͷ峤ʮף׳Ⱥʮףһ˫޴ǯӵɫֿ
׵ǽӽĿֲѹ£ͷ߼ûһս־ɪɪſﲻҶ
һͷзޣ׵ݺảôã꣩ǵһμɳ߼зޡ
Ҳûеһʱɱԭ
ʱ׵޴΢ţͺ֮죬ʺϿš
ڱѡ񣬼ţ߱Ե
׵ɢſֲɷɫзʱŵĻ³ݣɢģľ񲨶
๾࣡ӣ룬ԣҡ
Ǻܸߵı컢ޣͷɫзһЩǣǺܸߣܽ
ȻҪʶû߼޵屩Ű
𣡺ܺã߰ɡ
˵׵Ӵת米˳
״ɫзæϣں׿ٻ׷ȥðݡ
๾࣡󣬴ȵȡ
𣡿㣬ôȰǼһﻹ
๾࣡󣬴ʲô
𣡱죬ʲôȥ˵׵޵ͺֹͷɫзķʡ
Щƽʱûʲô˵׵ֿԽġͬ࡯󣬾ͻʢĽ
Բο꣬ʱֱӾͻΪɮһ·ߴߴʸͣ
ͬͷǰΪԼ˵ɫзҲࡣ
ڷԼһǿ˫ԡ˵ǹ˷ܼĽӿ˳
Ȼϱ׵ѹˡ
ѾܹЩһ߶޲һȻݺݳԵ
ʱ׵޺Ȼ֣ƺе񻰴˵ζˡ
ة࣬󽫾зҪҪרһͷ߼ϺޣŪϺзϣ


240 ٻ
ףˮ硣
ף˰׵Ρǰ̨ϣ峤ʮףʮ׵ɫ
Ӵͷ΢΢£һбֱ񷣬ĮɢϵϢ
峤һʮ׵ľͷ𣬾Ÿɫͷգϰ˼۷ϢѹΧ׷Χը
ѪѺ󣬾ͷͳɳһأҾﵽ˰˼۷塣
ֻҪ츳ںϣͻƾżΪ֮µ۷
֮⣬ɫһſ峤ʮףߴʮ׵꣬ˮгһСĶǻ
ͷǿİ˼עΧ£ʮǳˮУɫзЩ˫ǯǵɪɪ
ɫзû뵽ô¡
˴ֲľ⣬ͷǿĳޣÿһͷɢѹܸе־徴η
ʱڱ̨ϵ׵޵ͺצָɫܵ˪֮ǡ
๾࣡ΰǴ
зݣЩš
ɫȻͷΪһ֣ܼͨңȻ֪쿴ĵ㡣
๾࣡СҲʮָл״ҡ
࣡һôţغͣǿ׳״ʧ
ʱ׵ͷ۵ĵͺ˸ˡܵ𣡺ˣλǾͷ
ʱϲƨɫзһ٣Ȼͷݡ
๾࣡㿴ͣǿ׳ֻϢСȷ̫ǿˣΰ
ɫŸͷҵͺ𣺡𣡣㣬ܣʶʱ񣬻ӭ
һٳ޵Ļܺãʱļһ˳۲١
๾࣡лл桭
׵޵ͺǴƻ֮¡
ͻƵ˼ҲΪޣ׵޴ƻ֮
û취׵һ㡮ĻȡҲֻܸɡ
๾࣡´㿴ͣǿ׳ɢϢСȷ
ɫзﹾ๾ðظ
û취ֻ˵Щ⻹ǻ·ϲ׵ƨܽġ
Ȼÿû˵䣬ͻᱻ׵޴ֱϣһʵܲ߶һצķ˼ס
ظĳȴ⣬ͺ𣡣Сӣܲ͸´ү죬֤
๾࣡лл´´͡
Ǻڰ֮׵ǿŸɫзһצӵĳ嶯ܵǻ
ǰȡʱǻоԼǵֲ׵ָȡ˸֡
ȻѾΪȻϰߺǡ
ˮеĶǻĴβ͡
ӣСһΪеذɣǻ죬һ٣⣬Թ⣬ɱһ
๾࣡ɱ⣬Թ⣬һ٣̫̫ͣǿˣϢ
Ա£ǻ˵ɱʱɫзֻ۾˹â
ֻ׵ͷˣɵͺз죬Ҫ˵¡
ʱɫͷһࡣ
׵޵ͺǼȻΪӪҪΧ֤ԵĿơ
СˡʮܱһǧﷶΧ߼ϱռԴ
˼Ѳıޣ֪ͨߵġˡָɵ߳
ˣļϾ紦۷ıҲҸɵҪڵˮ
żΪһǧﷶΧڶֵڶͷżޣٹﷶΧڲ߼ϱ
Ƭĺ򲻵̺Դˮ׵ȻŹ
ЩˮǿɱĹؼ
𣡣
壡
ںںɫ޴ͷ£ɫͷǻͷ޺¡¡ˮ˳
һĻɫзѪڣ̫ǿˣЩ̫ˣɢϢȷ

⵺ϡ
谵ɽıڻȼգ޺Ƕϣ꾲ţĿĮ档
·վʮѪͽǿһϢﵽسڣļֻأ󲿷ֶ졣
ЩǰŬ˹ڲǱĴ󲿷
չʮ꣬ѪǵİзչʵӴǿ߶мڿһսˡ
ʣ˴Сèʮֻǿó
ʱΨһǰһ񣬰ķԸѾñѪѪع
Ŭ˹΢΢ףĲ
ʱʮѪͽ϶¶˿֮ɫȻֻǼ򵥵ļ֣ǵŬoϿɡ
ЩͽΪɰŬ˹Ľķһʱ䣬ཫٹﷶΧµıȫɱ⡣
Ϊ˴ҺһֶԱкǿҺ壬硣
ʱŬ˹ͳѪعĶ̺𣿡
ͷ񣬰ͼֽѪܱɽѾ׼ġ
ܺãɡ
ǡ
ܿ죬ڰŬ˹һ¡
һ޴ĵ¿ռ䡣
м޴ĴӶ˺ʬ壬ϷųѪɢŨѪϢ
ΪЩѪҺԱ̺öɣɢ⽫ɽѪɫ
ټϵΧɽ϶һצķģһаϢЩˡ
˰սڵվá
ǡ
ڰŬ˹£ЩޱȿȵͽûгɣɢѪķǷĴڵ㡣
û뵽µĶõһ죬ʮȥѪӲҲӦɹ˰ɡ
˵ŰŬ˹¶֮ɫһɿֲϢ޾ѪҫΪһӴľͷѪӰ
ɲǿ³˹Ǹʲô׼ûС
𣡣
ŰŬ˹Ѫһа־Ȼǹ־Ѫͽ۾졣
Щ϶¶֮ɫ󺰵Ϊ񡣡
һʮ˲ԼͬĽ󻮿ʱȵѪµķϡ
˰Ŭ˹ѪɣڹȥѪӣΪһ塭
Źĵӽ£ЩȽͽѪ鲼ɽķһһ
ˣ
ҫӳգѪγһħѪŰŬ˹Цݣſ
䣡ѪرѪҺʬ忪ʼܽ⣬ͬʱЩѪҺһӿŹ
ʮѪͽ׼ѪγɵĹ;δ֪ա
ЩѪҺγһѵĺɫ·졣
Ѫ·ӣаŬ˹ĵӽڵԼһ
䣡
𶯣ѪɲǼһƺƵѪɫӴ֣Ӱڰ
һĻŬ˹¶һĨЦݡ
䣡ѪպʵѪ򰢿Ŭ˹޾ӰƺƵڡ
üγһɫĲ·
ʮǰŬ˹Ѫص䣬Ѫɢ£ǧ˵Ѫʱڳ嵽۷壬Ѫ֮
еߣбջصѪʹ
ЩӵΪѪʹߵĲȱ궼ռѪ֮׼һ޾Ѫӡ
һװ׼Ѫ֮
ǿΧ£װһ뱻ϣҲƳȥ硣
ȥֻһЩԵնɱһͷż۷ͷ
ͷѪѪںѪ֮£һͻƵ߼۳̺Ѫ֮֮ľͷѪ
£յѪȻŬ˹
û뵽ιһװһ졣
ʮȥѾɣֻǡܵڵѪ򣬰Ŭ˹üͷ΢塣
ΪһͶյԭѪܴ
˵ѹĨɱǿˣѪĿռǿ߶޷ѹֻҪﵽھ˺
ڣˡŬ˹Ŀƽ
ߵȻǿֻ죬ŶԷ쾳籬ڵƻ
ֿܸڣǿߣҲ޷쾳籬
Ѫӿɲֹˣ̺ƣɸ߼־γɵѪħ
ЩѪΪѪӲǾͲвʵѪħ
ֻҪ޷Ѫǰڵǿ߱ѪҲ߶Ͼʱ
Ѫûǻָʹһͻһ֡
ڳЩ߽־ΪѪӲȱԭ޷ɢʧ
ڰŬ˹ٻѪʱ
ɶǧ๫⣬ɽҰУһνýŮڿٱܣɽԽ롣
ܿŮ˾ʹɭ֣Խʮɽһɽȡ
вḷ̌ٲ½ˮ
׵ٲϣһξݣǺϥ
ڿǸʱŮ¶Цݣʮ⿪ڣˡ
Ů˵꣬ϥȻ۾Ŀʹȭһȭ
䣡
ɲǼԵ־أǸŮ˻û˵ڣڿֲȭѹºһը
ըŮʬ壬껺۾״̬
СʱһϢ֣ԶԶͺ£ȱ֣һʽ׺㡭
䣡
̤ʮ׷Χʱ˵ֲ̺꣬־İԵһȭٴαը
Զ̯Ѫ⣬¶ɫɳƣ˵ɽжˣֱһȭ
˵껺۾״̬
Сʱ󣬹ȿһŮ˳֣վĸԶ󺰵£ܾĸס
Ȼ˫ۣӰ˲ԿµٶʧŲɽը졣
һץסǸŮ˲ӣͳɱ⣺ղ˵ʲô
ץסӵŮɫǺ죬ȴʮƽѳղ˵ܾĸס
ھĸǰҪȥսһˣ


241 ֮
ƺѹǣǵؽܶû
ؼһɹɿХк¡ը죬ư硣
ʱѾȥ죬Ԥʾױ̨硣
ƵʮĲ̨ԵһϮ۵һֶڿ裬Ե
ʱһҫ۵Ĺâҫǧ׵ɫ׹һɢŻϢ
䣡
ֱʱըĺ𶯲쳹ء
׹һըžγڵӣʮ׷ΧǡĽζ
һȻ£һϢǣ˾һɢҫ۹â
ôãҡԡһٵˡ
˵һ֣˲𶯣һӿ񱩵һϣǵ
䣡
һֲ׹ⲻ£ɢҫ۹âƵΧ
ĺʱƵԱݳЩע⣬һܵ߹
֮⣬ƵΧءļҲ̨ա
ע⵽㣬һĿ΢΢һϺȻ׹ʢ˻̤ճ̨ʮ߿ա
䣡ʱһݺһϣһ
ں¡¡Ű£һ̵һ񶫷˵жɽٵˣЩ߼ѡ
ߵ̫ǿˣ
ǰ֮ǰֻϵ˵ߺܿ£ǿû뵽Ȼôš
ֱִӲݴȻ
˵ߺۣսžͲ˵ˣٶȻܿ죬һ˳졣
ЩֻҪŬһ£˵ܵĽ
ô˵Ǳȳ츳ߣ
ô˵Ȼǰնһаֳʵǿֻɱ˸ħͽ
ڳ죬һƸΪߵֻҪﵽ۷ֱء
ȴУҪطͻơ
ǰ󲿷ص䶼Ǹ߽ͻưؾغ󣬽ݳĺ󴴹
ЩʺϵЩߣԽԽѣ˵ͻˣΪϡ
ͻʵٶȻܱһߣֻԴصˡ
ҪΪʱԴص䣬츳ҲҪһʱ䡣
һʱȥΪߵһ˵Ѿˡ
˼ĵͷ˵ĻȷʵȲһ
мʶġߡ˵ЩʱһЩýĿ˸æóֻЩϢ
ص䣬߽ǿߣЩϸϢƽʱЩͨܽӴ
û뵽ôá
ȻȥٰЩͼӴһ飬˵ǵˡ
ʱ䣬йĨȥ³նɱаս̧һݡ
֮⻹бǸаʵۡ
ֻһڹȥ켸ϵȶȾ͵ٹ¾ͻᱻ󲿷
һĶɽ١ԣ˰Сʱ
ȵƲЯĵĲͣ¡
Χ׹⻷ƣһĿƽЩߣβŻƮ̨ԵƮݳ
̨󣬿ŲԶĦĳ³һֵܣˡ
ˣʲôˣ³Щ֡
һ׵װƵľˣҪӭϣȻԼġ¡С
³ʱ
Ϊһھʲôջأ˰
ûװư
ų³ЩĽ֣߶̫̬˰ɡ
ѹЩһһô죬Ȼֱؼ
³˵̬һ޷ֵͬܣ˵⻰Ĳʹ۱̬˭ܱ̬Ĺ㣿
ߣһ㣬һ㲻Ǻ
һʼ츳µȵļһͽѧУųԽѹһ淥նɱ߷
ı̬ðɡ
²һ͵ҲҪƿص淴С
淴졣³¶ѯ֮ɫ
һ͵Ȼһտʼʵһֹȥ칦ܣֻǿһЩ
Ҿ֮Ҳеȼ֣ƿȻԪص棬ռ䡣
ЩΪһݶӣһЩѱʲôֻٶȣ˫۱ЩҲѡ
Ϊǿ󡯳̶ȵԭֻеһݶӵ˲űΪߣֻ츳ߡ
ν֮ǽƿص򵽼£Ϣ
ҾǴһϢ˲ֱմȻ׵ս
ҲΪʲôͻƾֻҪ䣬ܴܿżԭΪʹˡ
ԭˡ³û뵽֮仹еȼ֡
ʱһҲֵܣصȵˣ
³룺ˣԤʮھɵ߲㡣
һȫ£ɻܸٵصȺܿ죬Ѿı츳ںϡ
ֻҪʣµ۾ͿԿʼˡ
Ժⲿװͻ˵ھ֮ǰװռսûʲôӰ졣
Ȼ޷ɫϲ쫷磬츳ʵܺý
ǾǶһ̺ԣԡĶԴ
ֻ̺һ˿Դ󣬺Ҫǧ㹦ѫֵܶһ൱ɱһͷ˼ˡ
ȵ³˻ص¥£һЩϢ
սң
ɳϣ˫ֱһˮ̲š
ϣһƽ˵ս㣬ĿǰϢѾڰϹ
ڵõϢȥһпµϣԷֱǸ
Ŷ˵³ɳ¡
ܵ˳ݣǰϹһСݵĹ˽ӣʱǸĹ˱¡
Ϊ˽ӣǸºĸ׾ͱϳݣΪ
ʮ󣬿ѽ뵱صСѧУʼ츳һ㣬ǿͻƶ졣
Ҳĸز´˷һĸʬͨ鲼çɽ
ºٳʱѾͻأںϸ߼޻ϣȭ⡣
ʱΪɨߣݸ֣ѧУʦ
ڴ˺ٴʧºٳѾ죬ʡݣ˶һ֮С
ʱĸڸ֡
֮ٴνɽºѾͻأһл۷ǿߡ
һСʱǰʱĸٴγ֣Ϊﵽ۷壬սϵһǿߡ
ǰϹΨһһڵǿߣȻһȭܣϡ
һս˵ٰϹһһˣ÷ǹٷƺŻȭħ
׼һ·սֺᴩܶս綼²һ۷Ծͻ졣
ȵ˵꣬һȤʮ۷壬һлǿߣȷʵǿ
ٷӦûɡ
ͷϹĹٷܾˣ˵Ҫɽĸס
ֵܣôһ³
Ȼſ
һʱſһſء
ۣ
ˮ̲ЦЦ㣬̫ģͻ죬Գûʲôв
ȷʵһҲͬͷ
ôã³չֳо͸ɲ⡣
ʱ³Ȼ㣬ûǸ˵սƵϣ
Ȼ³ôвȼǰǿһأԸ׼˽һ¶Է
Сͷ
ǰսǸǿʱаĵ̨ȫֱһսƵ
˵˷ȻֻǽϵҺͶ
ֻǵ³һĻǸξݲɣԱʱ˶һ㶡
С㣬ȷǶʮʮꣿ
ˣЩϡ
ðɡ³ĿŹֵĵ˵ͷ
Ƶпڰ̨ϣһߴʮףȫɫ۸ǣһβġ
Ǹϻһ׸Ǵ󲿷ĺսףΧʵʻĺɫâƣɢѹյϢ
ǻս塣
ӰԦ߲֮ͬȫΪ޺һս̬
̬ӵ޵Ͳ츳ͬʱʹóսף׷ӳս
ͳ³սܸһЩơ
ֻӵ츳ǣ³ܼԦʮٱӳ֡
չֳսǿߣҲ˱仯ұ۸һ׳һĺɫС
Ȼ󡭡
䣡ſһȭձ飬̨̮
ֲʮ׷Χ˲̣飬ڵǿ߸ǿѪ̮˳ȥ
ֱûзӦ
һȻֱƵһʮ׸ߺɫӰĿ£صȻǴȭ⣬ðԵ
ȭͽһ֮Դߵս֮֮˶
ټ˵ȭ򵽴ɵز
ֻһԻľ磬һԻӵпӰܡ
񵱳ɽġ󾲡֮ӳԣֱɱһͷ۷ޡ
ȭ֮⣬Ĺʮϣ໥ӳ˲䱬ֲܡ
һɾ̾ѹִ˸սֵܣȷʵһЩһǸóֵܡ
˵һЦǺǿ³Ϊ֪һ̬
ȷʵǿ³΢΢ͷ
ǰ·ߣԤư¾ͻᵽܶʱս𣿡Щ档
ʱɡ³ÿɷ
ɨϷսնɱ߷ѾҪ֤ʲô
Ȼ˵ĻһЩȤͬʱб񣬶ȻҪ
ʱǳ鲻Ȼᡣ
˵ų³ѯʵС㣬⼸оô
ɫ԰׵Ѿ˺ܶ࣬оа¾ָܻʱͿһݳᡣ
¡³Ŀһ٣һۡ
º󣬿²ͻս²ָٰһݳᡣ
Ӧֻɺϡ
ϣǰɡ³۾΢С
ɺ
ڵġڰŬ˹ͬԴ֮˵Ӧ硭֪
ݳῪʼϣЯ۴ƵĿͬʱս


242 һ
ȻǸ¿⣬³Ǻ⡣
ֻҪʵûпԽżһꪺ䱬´սﵽҲһ
Ĵȭ⣬ӵеĻ⾳Ļʮϣ˫ƻǿ
ڴʱĳ³ǰνǿҲֻǶꪶѡ
Ϊµսԭٷѹȥڡ졯ȶȣٴα
һնɱаһɨһĹ˫Ͷûгʮ
һ۷Ծһ˹ע̳ɶ˭ǿ
ʱǰΪɽ١߿ƶһڹɶȶһֱѹȥ
һЩ
ողװƵľ裬û뵽ֱ³ѹˡ
ѵĺͳ³ˣ
磡
ģһǧĺȴţվʮף峤Ѿʮ׵ĺںɫƶ
΢ĽɫԾΧؽŲÿһº׶𶯣ر飬¾޴צӡ
⻹кˮŵ¡
ͽӽףܶԽԽֲ׵޵ظǿţͬ˼޵ʮʮ
Ϊ̫ܶǿʱ̶ɢγصϢѹΧˮ̣ƶʱɽХˮˡ
ʱ׵צУץһͷ峤ʮףȼ߼ڣ߾ľʬ塣
ͷͷ­Ѿ׵޺䱬ץצвʱ˺ҧһڣ´ƬѪ⣬ʳһš
׵ʱǧ׷ΧкﶼӴܣǰƴСıҲһһϾܡ
ȻЩͼĺûǣﱾܵĿ־Ȼʹܡ
ںߵ׵ٶȺܿ죬ֻһͿԽʮ
Զ˫ɫʮ֮׳ɫС㡯Ⱥش
ÿɫȥЩɫͻΪɢγһ޴ĿնɫǹΧɫһ
𣡣
ɫúܿģһСһεȺȥ󣬷˷ܵͺ
˫չ׵ÿһɿγɾ޴н𣬳Զ
ǣڸʲô׵ֿ
Զ׵㻷ƵɫһϿֲ

ž̺ΧƵʮһɢ
ֱʱɫɫȻͺûʲôΰֻڲʳһСζΡ
ԭˣǱѾɨ꣬Խϴǻȥˡ׵޵ͺûв
ˮΪģһǧ๫ﷶΧı޶ͷѹɨ鲼Ƭ
£ǧ๫׵СʱܿԽ
ֱͷΧһ˵ĺˣͷɢ԰ٹֱߵķʽɨҲ˼ʱ䡣
Ȼ󲿷ʱ䶼ķɱЩͬ确۷塯ıϣռˮ
Χ߼ϵľҪôɱҪô
˵Ⱦ޵߼ã׵޵ıɱԵˡ
ЩڵĵطҪôŨҪôĵرԴ
ֻЩԴ󲿷ֶЩԵֻмԴΪľ²˵㡣
ܿǻ껹оͷһһϡ
ȥֹ׵ޣͷҲڳ˴ԴϢһأҲøӴ
ɫӰʮǵ˰ʮףɳĳ̶Ƚ׵ޡ
ԭȻѪ
ѪǱߵĺô츳ǿ⣬ԴպתҲͬǿ
źӹ֮
ȻҪ׵޳˴󲿷Ѫ⣬ռˮ԰ЩԴøǡ
Ͼ޲ܳԶʳȻľҪɢˡ
һͷ峤ʮ׵߼ʬ壬׵ǰ𣡣ףң޵ˡ
𣡲ڵԽԽо޵ģˡ׵͵ͷצץͷʬ塣
ʵǴһս£ԭСҲԽԽ׺սḻ
𣡣ﻹУˮ˵ˮӹǷ϶ö弶ˮ
öɫˮ׵۾һצеľʬץסצӲ͡
ʱһˮ״СıƽƤ˳򿪴ֲڵĴڣͽˮС˽ȥ
ɫƤǴƤһͷ߼޳衣
Ϊ츳ԭͷ޵ƤԻкǿԣ΢ĥһ¾ͱ׵޵ʱӡ
û취̫ǿƤۼ׷϶Ҳܲ˶սĻ˿
Ƥ·źã׵޲ץͷʬ壬ͺ𣺡ˣ¡
𣡣࣬ܰ׾С
õ׵޿޵ܲƨƨ߸ںš
ӣ
ʮףװ׸ǵĶǻ¶ģЩǹӵģ
ֻڱĹ󣬶ǻĴ˫ȥһһҸ׵
״ͷӴŤͷϣһʮ׳ӴѹȸС
ʱ˫չں׻еɫתͷ˹ͺ죬ʲô
𣡽Ȼ
˵׵һҧھʬϣҧۼף˺ƬѪ⣬ʱȵѪȪһӿΧˮȾ졣

ͷж¶ãȻ
׵Щͺǰҽ̸ǵķİСЩĵ
𣡣ģѰ
ǰ׵޴ڷĺںλۣϰһ춼û۳ɹһö
ںȻ׵޳ɹõ츳ͻư˼˯˼졣
ѣɾżޣȻںɨܱߺ
ſģϲսſ˯ҲС
׵޵ͺ𣺡ҲҪ˰˼޵ĶѪ츳ǿҪͬ޸ǿҪٽݾ
ǵĽݾһһöȷʵǿʮ٣ǧöӾͻǿĿ¡
Ǻ̵Ļ㹻࣬γµ츳
Իȥ󶼸۳һöˣ۳ʮöĲ
׵޸´
ӣŬ塣ǻ˫˸ɾ
ʱֵˡ
ΪʱһնʱҲڵԹѣȥǼͷС档
ԣӦǰŽǼֵѹӡ
Ķǻƨʱͷϵľͷ𣡣ңϲ
ʱһһ̧ͬͷӿͷһ̫ûо޵Ĺˡ
˫չںлɫͺ𣺡˵ĲȷʵŬ޳ɱչء
ʱͻû취ˣˣЩСܵĻô죿
ͷ޺ãСʱص
ԶԶưͷšڣɫзæվž޴˫ǯ
๾࣡Ĵ
๾࣡ǵ̫̫ͣǿ׳ˣԶԶҾȷ
𣡱죬ȷӰ֪ĻΪĸء
ԣĸҲֶܷͬͷ׵һ²۽ɫзϡ
Ȼһ˵ȥϲİǾƨظٴΡ
ʱɫͺֿɫззôֻγȥЩͬﶼаȰ
ɫзŴݣ๾࣡Сʱ򣬲£ܣûˡ
׵޶ʱҲЩ֣зŶ˲ǻ᳤𣿡
ɫзãȻݡ
๾࣡Ҳ֪ʱӮҳȻ˯һͱˣҲˡ
ðɣ⡣
ͷ޴ռϣˮ硣
ˮըһͷͷӴľ̤ϱ
𣡣Ŭ塣ͷƸ߰νľͷ
ɫꡣ
׵޵Ŀעӣǻ¶һֺõġЦݣԹν˺ڰ
Щһﶼϻȥ׵ҲĻ
ҽĻɽڡ
ʵںˮУ׵޸оڳȻҽиֻĿǰصʱ
ȵĻɽڱԵ׵޴󲿷ҽС
޴צСŲۼ׷϶Ƥ˳Ȼнʮöˮڵϡ
ǰļ߼ˮɵСѣ׵¶Цݡ
ڻ·ЩˮתһԵ㣬Խһ߼츳ǿ
ֻ컹ûڣ³Ǳ߲㣬ԻҪһȡ
ҹ˵
׷³˿ʱ䣬վС㣬ҲûطˣϢ
ɳϣڿƻżսƬ˵ͷ΢ЦҲϢ
ص䣬³м䣬ºұۣ֮ת
ˣŽɫ˸ǿĿռ䲨
ڳ³߼ռʱ׵ǱҲ꣬ȼյһɫл֡
ڳ³򿪿ռͨʱ׷Ŀ΢תͷ˹¶֮ɫ
ǿĿռ䲨ǵڶˣʲô
Ϊԭĸ֪ʵǶԿռ֮ĸ߶
Ϊϴμ³̿ռֱϣûж룬ֻΪ³Ǹطˡ
ۣһˮռͨ³ٽס
ȵһöˮͨ󣬶׵æرͨſڻɽ΢΢˴
³³һ΢Ϣ˷ܵһöˮ
תԵ㡣
תһöߴ壬315ԡ
תһöߴ壬1023ԡ
һööˮΪĩɢ³ǰ͸ҳԵǣǧǧܿͻһ
ͣ11320ϡʱ³¶Цݣ׵޴Ŭô졣
ĺô
Ȼͷڸ߶սϰﲻʲôæЩʱȴô
׵һˡɵĻҪռôˮҪһ¡
Ͼ̫ҪѰһͷʺϵĿͺܷʱ䣬˵󺣵ˡ
Ե㹻ˣǿ
³Ŀ׵޵ͣѸ츳ϣ΢΢˼ǿһ


243 ֮·
΢ɣ³ĿڵѸϡ
Ŀǰ׵ǿԶ˼޶ʮܶȣ϶ķ츳ս޵С
ٽѸҲǿսԸǿľҲӵоԵͳ
뵽³Ժ
һԵ㣬ǿ츳Ѹݡ
ų³£˲һɰǿ˳ӳ׵ڣȻը
ѪһۣһƸӵķĺۼΪһδ鲼ȫ⡣
Ѹ츳Իı󣬴ʱЩڲݻԽԽӣɢϢ
Ϊݻٶ̫죬ǳ³ȫĲ򶼿ʲô
𣡣
ҽ緢Ļɽڣĺںɫ޷һɿֲƳء
С綼ǸӽӽϢ𶯣ԶĺˮǷγɺХĴ򹬵
˿µƣ˲佫˰ɫͷͶǻﾪ
ӣֱǿˡ
ǻ¶ĽҲ׵һͺʵǰҪſ˯ҲǾ͸ˡ
صޣ귢˷𣡣Ҫǿ
Ϊ׵ôǿ󣬲Ͻķйأһ±öʮ㡣
ԼСĿ꣬һҪ۳һöתġ
һһöĶû۳
ϰ׵ޱ̬ļһɫܵĳȴɴ󣬲š
Ϊо׵޵ѪѹøǿˣѾ޽ӽǸɫȵ
ôܣǰûѪһΰ
׵ͳɳɫѪٶȸӳԾ𺳡
Ϊʵ;ʱɳܻȥѪȴͬޣͬʱҲս
һ϶ʲôѪܣҵ취ƭС
ԶѹǵصޣΪɫĿ˸оԼä㡣
ɫͻЩһﲻͬʶ㣬ֻǾ˼һЩ
ֻǸôƭѪأѵװĺóԵķһЩ
Уһΰǻûôƭ
ɫ˼ôƭ׵ʱͷ̽ͷ˿Ȼع˯
ԣȥˡ
ΪоŸͷԭ򣬾ͷԷľá
ƽʱһͷֵ࣬˸ͷ˯ҲһͷŬۼ̷ģ˯
ڰʵ⣬һֱܱ̬
๾࣡ǿ͡
Сſڣз۾תţ׵޳޷ĳ֮顣
ż񰡣ѹһ磬أҪҲôͺˡ
ʱЩĸзŶ
о޶Ϣʱ׵޻˫ۣɫͫлȼգҫſֲϡ
ǹ׵¶̾û뵽ǿֱ仯
ʱѸ츳ѾȫѪ⣬γɵӯȫ׵Χγһη
£ӯɵĸо
أ
Ӵ׵һ̤صĽŲֻ΢΢ûɽһȴûȥʮ׷Χ顣
ȻǿѸݲֹ׵޿أͬʱӴЭԣԶ˷츲ر仯
֮ҲһЭЩ̽ǱøӼ
䣡
׵˲ʧԭأһᴩǧ׵İɫΪϯء
䣡
峤׵׵޾˲һˮ粻֣ÿһ˸˲ǧ֮⡣
ƶ´ر飬㱬ըʵʻ˸γɰɫ̨磬һ𵴡
⻹ֻƶˡ
ֱŴΡ˲ơ׵޲³ڻɽڣɢѹѹĿϢ
ǿ׵޿һξǼԽʶӦ£ͬǰһצͱ
˾˵׵޶ԽĽͣڴ
ڲһ¶Ѹ֮׵ȴûгȥǺһ˻ɽڣҽ
׼ʱһ˫צۼʮöģܲʮѹĵز
ʱѸ˲ץһ̫£˵żڵľҲһ䱬
ʱɱͷżޣܳɳżȥѰɱЩ߼˼ľٶȿˡ

ڶ磬磬¡
ֵܣֵܡ
ôˣ³עصջء
ºڡĳ³һҡͷֵܣҾԼ̫ˣ΢һܻá
׻˵ˮ磬ӯһŹһֱһϡ
ǵ֮Ҳˡ
һϿ˵ʵڵĳɾͣѾվʱһǰء
һҪңֻǴﵽ۷ʱܸɵ̤һ
ҪһЩ۷ǿ߶һ޷ͻơ
һȻ෴ó³Щϰߡ
˵󣬳³ŵ˵ͷлѣģνһָʲô
ȣǸҲ֪һɿһЩΡ
ͷӵʱô˵ģұһ쵽ױҲת㡣
ȻҪһѾ̬ˣôŬѹܴ󰡡
˵һЩꡣ
˵³һﶼôǿ˻ôŬÿʱе㲻˼
ÿκŮУԼǲ̫˵Ĵ
ʱһȻֵܣ˵ƻ𣿡
ƻ³Ŀһ٣¶ѯʡ
ȻûСҲԣʱ̫̣ǲͬ
һ΢΢츳ʵ϶Ϊ֣Ӧõϲͻ֪ͨ㡣
ڣһԵΪ֮·ֻҪ̤ϼٷְͻߡ
֣ϸ˵³ɫһ
ߣһǵ
һ߻ǱڴﵽҪͻҪһ
ΪıԴ
ֱԴֻǱ߲С
£ڴﵽ۷󣬲Ҫ֮Ҫǰȥ硱
ֻǱ߲֮籾Դշۣ
εĳ֮·ǰñԴ֮ǱԽõıԴԽࡣ
ǱıַΪ꣬ս档
֮·ϲֹǱԴԵģƬԴȡ
Ŀǰ۹ѾȷֻǸطٴν١
³ʶʵ֣Ǹطʲô
һԶŵķż
ʮǰһ±ôڣΪǸżôкԴ
Ǽλǿߣ˵ͻǿҲ͵żйء
ʮڣǿ㵽żٴν٣ѾڰǰͿʼɸѡˡ
ΪǸطƣ˶ʮ޷룬Եꡣ
ԭˣлֽ󡣡³ͷ
һЦ˵ţڰһ֣̬ļһһ¡

һʱ³ҲеЩ
Ȼ漰ǿĻԵĻͱˡ
˵ģƬԴԶϢıԴ
籾Դ֮׵Ҫͻ񻰼еȻ
Ȼﵽ۷壬ȥҲܴؼȡ
³СͷһҲֿ֪޷ʽĴȡ϶˷ָ򲻻ôǿ߿ھ۷塣
е׷׵޵ľżޣΪǵԶϢҲԵޱȷ
ĿǰЩԶܿ죬³صʱĶһЩۡ
ǣֵҸղһ˵˰Ҷ˼˰
ֵܣҳȥתת˵һվ֮󼪣ȻҲ̲סҪˡ
ڳ³ʱС
ѧȥͬѧҵĳ»ҡ
裬һˡŵĳ»ƿԺţͿںһʮŮ˸Ժ졣
ǸŮ˿۳»ȻЦǺǵŽ㣬ʱģҲȥˡ
ţȥɡ
Դӳ³Ϊߵһ˺һΪ˾вԱÿ١
ʱ°󣬻ϵ
߽󣬳»Щ棺裬ڲŴүǸ˭
ڵŴүǷѾˣȥһߣǶǣȥæӡ
ڸղǴŮʿ°ھӣҺһͬ£˺ܺá
Ŷ»˵ͷ
ܿ죬»涵˳ȥһߴ󺰣裬ȥӱߵȥˡ
洫ÿζҹ
֪ˡ
Դӵ׬ǮԼԺ󣬳»ͶԵǿҵȤÿ춼Ҫȥӱš
ټȫԱʱﳬһϣбۼĴ㼸Ĳˡ
»˵׶೤Ĵ㣬ﵽ˱޵ĵȼ˶ϵˮȥˡ
ڶ죬硣
³ǧİϱ߾ǣսݣһаܾ֣ɨ޵С
һжϹĵһֱ̨˳ʱϸ֡
̫ǿˡ
ǰǰԵһȭʮ׷Χ飬һöذƱһֱֲ޵С
Ҿóǿ
Ҳãǿ߱ˡ
˵쵽ʱ᲻ܿµս
ӦûᣬǶʮˣ˭˭
ȷʵүǸؾˡ
ȶȷͣȶԽԽʱƵŴĻ˼ƣ㲻ܾܾ
³ν


244 ɱżħԳ
ĺţ½밬Сս׶ߡ
һս֣ȫ޻Ľ̵ΣһܽһУȭܵ
ţ´ǽɶ࣬ս߾ǵһݣͬʱҲǹɶݴӪ
һս̱ص̨ȫֱ
һսĸں۷ĸܽһȭڵĹаܱԽԽ
°˺š
Ƶʮ㣬ʱ¼ӰѾָ¼µĸͺ¼ʦСæµ
ϳ³һĴźɫװɫϴīڵɳϾ顯
޵صռڣʮ׸ߵӰ
ʱսѾӽ棬ںɫսף˫ֳꪣıָӡࡣ
ټԺĸתĹֱ֣ӡһĶսʥ
ʱս֮ǰøвͬǳˡʵһʵڵġˡ
ĿǰսֻʣһЩڲķϸСͻ³оݸξܽʱ졣
ںֱӡȻǳ³Ϊ˺ÿڵͣоӰÿ
һص㴴ɹˡ
Ȼֻݳ˵߲㣬ΪܸƣͻƵݵڰ˲ٶȻܿ졣
ʱһͻһӦû⡣
ܽ¾ͻƾأʱ仹һ꣬ȵһݻһЩ
뵽³ǲ΢΢
һĻʱǸСһ
û취̫˧ˡ
ټ߱ߵͷΣЩּŵŮ˿³Դһ⻷˶⡣
ʱ³¥ÿЩݳŶӵŮ裬ŮĿҪһ
ÿζһʮĽ
Ϊ߶ûЩŮ˶ֻ˯ߵζǡϲ
ʱͺ¼ʦСޱˣٿ˼Ҳ㣬˼ҿնɱ񡯵ˡ
ƯСЦ֪ڳл࿴ۣȻûˡ
˵ƯСЦĶų³ȵĿûһΡ
ͬʱָܿܶһݳʱ䶨¶ʮš

ˮ磬ɽڳȵҽ
أ
ҽȻըһӴĺںɫͷ֣ɫҽȼŻ棬˳ۼ׷϶ʵ䡣
ͷԳ̵ĺɫϻȼգγɽɫڣ׵Եüְ
ųؽŲ׵޺һվϴɴɵҽк£γһٲ
չءһڣʱ׵޻˺ĻɽϢԽˡ
ʱצ̵ԼĴﵽ˰öϰöĵ£֮ǰ౩
ѹٱ۶ǿȵĽͺҪս֪ˡ
䣡ɽʯ飬׳ĺںɫ޸߸Ծףһݺ·ҽ
ʱϰֵĳҽ˷׷ɣγǻ긲ǧ׷Χҵҽ𵴲ѡ
׵𣬰ҽûɫǰ
ںɫ޸սɫצУ΢΢𶯣һϲúڴ΢
οԸһ㡣ͺУ׵צУɫǡ
ʱڴǿɿݵɳĮһŵȼ
ֻɫ˲൱ڰݾѪ׵޾ɢȥ
ɫԻûԹǿһҪ΢
𣡲Уһβ̫ܳ࣬ˡ׵޹Ͼܾ
ֻİ־ѪĻʵӰ죬ͷ߼޾ָܻ
Ĺ󣬳һݾѪҲо
Щʱܽľ飬û취ǰյĸо̫ˡ
ɫȾޣҲԹιɫҪĵʡ
ûգƺСһ￴ǵ
𣡺ˣҪȥԶˣ´ٸ㡮硯׵޵ͺ𣬽ϢǿһֵɫŻغ
ȵҽ´ķһƽʱͷҲճ׳Լ
ֻյǵȥŵࡣ
ȻЩ۵ʱԳԵҲͷܳɳżԭ
ͷʮִûѡֱö
Ϊ߱ѪҲֻ൱ڳһ̺ӪġԴ
Ͼֻǵ̬ûγɣôֻΪ̺еġ
˻ʣѪֱһ⡣
׵ųؽŲӱ·ʱһ޴ͷ̽˳˷
𣡣ףҪȥ
¶ǿҵڴΪѾڹһü죬ĵҪùˡ
׵޿һۣͺת۶öˣ
𣡣ʮԣʮš𣡺ʮö
׵Ŀע£ԭ˵Ѿ۶ʮöԽ˵Խ٣ڨڨԴ
һڣʮöʵˣϾǲ׵ϵͳԵѧϰ;顣
Ҳֻһʼ۳һöĿܻʱ䣬ȻͻԽԽ졣
䣬ûɶʮö׵޵ĵͺ£ˮ̽ͷĶǻҲ˻ȥ
ɫ;ͷҪ׵޼ල
һΪ׷׵Ŭһ˸Դ˯˯㡣
ˮըѣ׵ͷ컢עӣɫзƨгˮ
׵΢һ·漴ȵĽɫ緢գ۾ʧ֮¡
ǰǻεʱ׵޵Ҫס˼֪żϢĵص㡣
ʱ׵ȥķһͷżڡ
նǻﵱʱĸ֪ͷ޼ɵɢϢҪϹŻǿһ㣬ûǿ̫ŵĵز
ڵĺ¼žţȻҫ۵Ľɫâںըųȵĳ˺ͺ쳹
צץͷƲ߼ޣ׵緢һ߸·һʳ
ڣȥ׵Դ߼޺ͼûʲô𣬼˲ɱ
Сʱ󣬿Խһǧ๫׵Ŀ긽ԶԶ͸ܵǹǿľżϢ
ɢƸǰǾżޣ©ϲ׵΢΢Եʮ
ɢϢðǰֺ͹ʤ㡣
żڵľ޴ĹϣϢż۷Ĵ򲻹ܡ
ʵżڻϢһż޸֪󶼻Զ뿪
Ϊ̣Ż֪ͬϢӽ
ϾϢϢսսûȫյ¾żһ㲻ᱬսӰɳ
Ǵ󲿷սӮҲûʲôջ£ֵѪս
ԴܱԵͱ̾ľ޳ԵˣҲռݵĵطŨһЩ
׵
ܿ죬׵޾˳Ϣͷż̾ĵطһƬָʮĺ档
Ȼںϡӿĺϣ׵޵Դð˳ԶǵصЩ⡣
룬׵Ӱʧں棬˳Ű׺³
һ·ûʲôΣգܿ׵޾ͽӽһֱʮӴ졣
֣ﻨ㡣
ڼСɽһٲңϪѣʱף׵˲
ʱԶ漱ٹ𣬺һ汬ըһͷںɫ޳֣Ϻˮٲһ¡
䣡
׵ϿֲƱɫȼգͷųĸ½Χһ
𣡵һŰ쳹ء
Ŵ𶯣һӴӰԶգۻΪһӰݺǧ⡣
䣡
ʯһͷߴ׳ͷӵд׳ۣȫɫƬǵħԳؼ䡣
ͷӴǰΧʮʮ׸ߵľӲһСɢصϢ
ǿµϢ£ΧγһȦȦɫΧХƾˡ

ߵĺںɫޣħԳû֣ɫطŰЩɵ
Ȼ׵ֻʮףͱСһϢҲֻǰ˼ڡ
ԾżıܸͷĹΣգΣա
ֻ׵޵Ŀɱˡ
䣡رˮը׵˲ʧԭأϯص

ħԳûӦӴͺһɳȥˣڴϻһ׿ĺ蹵Զɽϡ
䣡ѣ׸ߵСɽȻɽʯըĽ̳С𶯡
𣡾ŭը죬ء
ؿƬħԳӵվһ׷Χֲ¿ռ䶼ѳһϸСɫѷ졣
Χɽʯֱӱ𵴵ɷĩγһֱʯӡ
ħԳޱȷŭ˫ͨ죬Զĺںɫޡ
Ȼ͵Ϯˣһͷһȼı˲ˣչķӦûӦ
츳𵴵
ֻؿۼħԳ׵һĨɫ
ղһצڽʮĳٶܣаٱ츳ı£һɽ嶼ܺ
ͷżǿ̣ټǸ߼ķ츳ֻһЩˡ
ǾżޣȻûôɱ
ħԳŭӴΧ˲ͳ׵ǰ
䣡
ײһȦȦ֮ط飬
к£͸ӴħԳۻ裬氵ɫƣ䱬һеĿֲϢȻ¡
ǲ츳ȭͷʱռ䶼µŤڿγһɫۼþòɢ
׵˫צͣŸӰԵǿİɫѼٶȺ
Ϊٶ̫죬ֻצȺħԳȭͷӲ
䣡
ԵԺ£ͷ޽ѾڻĴٴαγʮײǧ׻
һԺ£͸ħԳȴŭӴ׵޸ӿֲºһϰ
ʱ׵ںɫβȻƣᴩ򣬷һȦȦը
䣡
ħԳֻƺһ˲䵲ǰץסβ
ֻһǵˣЯȴħԳȵĴزϱ飬γһӡ
ħԳȫ½βһʱ׵צۣ»Ϊһҫ۵Ľɫ
䣡׵һצħԳؿڣ˲޾ȵͷš
ԶԶȥһСͺ˱ȽȽ𱬣Ǿ춯صĺء
ǻһеĽʹձը£׷ΧĴر飬ɳȵҽ˷׷ɡ
ǧ׷Χǰ汻ƷĲľڽɫⲨɨʱ˲仯Ϊɻң۶ϵľȼգֲˡ

ҽħԳȫȼŻɳס
ͺ˱һ£ͷħԳһֱֻ۱ըϣؿۼȫ飬Ѫⶼյһ㣬Ϣ
Ҫӵз߼츳̺׵ɽʮѹһѾɱˡ
ûҲˡ
ֻһеǿǿ󣬶׵޵ĸҲܴ
޲ը£׵Ҳըȫۼױյͨ죬ɢųȸ¡
𣡣
ħԳĴӵԶϢֲ׵ޣ۾Ѫ죬˷ǿɱ⡣
ڣǵһôصˣǱһȼһ󾳽ˡ
Ǿż޵ϻĴ̼ޱȷͱŭ
޾ŭħԳһɲǼ޶״̬ۺһ
䣡
ֱֱۣѪںϣħԳͣգۼͻΪһͷ׸ߵĳħԳ
һ̵ħԳϢʮɢĿֲϢѹΧռ䶼ظ
һжŤΣ׷ΧĴظ޷أγһ׷Χʯӡ
˾˱仯׵޶΢΢һ١
䣡
է֣ߴ׵ħԳײ˲׵ǰ˫ۺһش
䣡
ǧ׷Χ飬׵Ӱ׷ɣ춼ھ޴󻯵ħԳһ»ζߺ
ĳǻΪɨףƾ춯ء

ʱըٴħԳĲҽУӴײ̳ɳȥ߳׵޵Ӱ
䣡
˲˴£׵Ըٶ׷ħԳȫۼըѣѪɣϷ
һؿʱ˴ʮٱĶ£ֱӽħԳٴκɳȥݺǧɽϡ
䣡
ǿײСߵСɽըʯ׷ǵظǰС¡¡ص
书Ψ첻ơ
ǿѸ
ˣħԳײɽʱ׵ޱһڽɫâҫ
䣡޾Ϊը׷ΧȻ׵ǰγĵҫ׻
ͬʱҫ۵Ľɫâۣɢſֲ
ˣ
ֻ΢ȵĽɫϢʹ׵޿бҫء
ڽϢĵ׻˲䣬ѹ»Ϊһһ״ֵĽɫɢŻһеϢᴩء
֮һУҫĹâʧɫҲۼ飬ѪģħԳð

ħԳ˫ۺɫƵǰ
䣡
ɫħԳǰʮ׺ĺɫϣ˲һȦȦҫ۵Ĺըըĺء
ֻ΢赲ӵм¸ºͼ³͸Ľɫ͹ᴩɫ㣬ᴩħԳ˫ۡ
Ŀйᴩͷ­

׵Ȼ̧ͷɫʱ𣬾һնصᴩǧ׸߿յȻը
䣡


245 ڰǱľ
Ϊ˼غֹغж˹ⲨļϸǱ鲼ǡ
˰ŻϢڱεźŵɢγһǧֱĿն
ǹᴩأǧ׸ߺɢﵽżϢ˲䱻ϵǲ׽
ͼڻеĺںɫޣڵذ׵ħԳʬ嶼ĵ
棬⵽ǿҵıͼ̬ױ߳ƣ
ʲô
ﵽżڣͽӽס
׵ǰļ¼ֻʮ׳Һͷ̬һ죬޷жͬһֻ
ŴĻͶӰľģֵͣĴУɫأɻͷ׵ı
ʱһɧ
ȷʵͷ̬Ϣޱĸо
ͷԴĺɫǺб־ԡ
ͷɳٶȺܿ£һμ⵽ʱŶʮףʮڶηʱѾʮˡ
ڵκͷɫһͬ⵽ʱ͸Ǳʮףڹȥôãͽӽ׺ܺ
ͷͷǸɳٶֲ̫ˣȫΥĳɳɡ
ȷʵĿֲЩϼ¼Уһͷ߼ɳż໨ʮһꡣ
˻ʮһͼ£
쿴ͷﶯˡ
ʳͷԳżޡ
ÿ¡
Ǹͼ⵽Ļ棬Ī˸Ϊ̫ײˡ
ɷĵϣĺںɫץħԳӴʬ壬ºؼӲۼ顣
ÿһڶ˺´ƬѪ⣬ʺҫ۵ѪҺٲһ쮳ڵγɳ
ЩѪҺ̺Ũͨһ޳ֱӻᱻűļ޳ǳ󲹡
ЩѪֻС֣󲿷ѪҺħԳѪס׵˺ҧʳһͬԵ
ʱƺǸ֪ǵġĿ⡯ڽʳĺںɫȻ̧ͷϷһ
ɲǼ𶯣Х
Ĵ죬ѪȾ¸ŴĻҲоһԵϢӭ
ײһĻĺؼʶʿˮɫ԰ס
ΪְλԭЩԱûôϹǰߣ˵Ѫˡ
ʱϵӿָǸնڱΣʱĻʧȥ˺ںɫ޵ټ
ֲ̫ͷޡ
ħ
ǰоĳɳٶȣҪ˶þͻɳ񻰼Ϊӿֲ񻰾ޡ
ô죿ҪҪһеǷ
ָ̨ϵĴУҡͷûˣͷ׵ıѾûжλ¸޷
֮⣬ͷӵгͼƶٶ츳׺츳
ٶȣñһľż޶£ǿ
߽٣ǰĿƼֶѾû취ˡ
ĵطǺһǧĺһ㣬ཫҪһͷֲˡ
õǾ䡣
ÿι۲⵽λͷħһıǼͨƶԤƺܿͻ뿪
籾Դѷ磬Щ޵Ĺޣ߼ڡ
Уķ΢˿
Ŀǰƺȷʵͷһһֱƶ֮ûֱͻ
ֻҪ뿪ǵıޣٻ
ΪǸǳá
ЩֻǴУ뷨ܿϢٶȻ۳ɱ˻˾
ٻһ߽٣ǾͲĵˡ

ϣ׵̧ͷѾڱεգֱǷ
֪ǲΪ۵ԭ򣬻ǳɳ˼֪֮Խ
ǵġߡ׵ϲһӣĪоСˡڿ
۲⵽ҲνѸǿֻҪߣǾż۷ǿҲ޷
ΪûнӴ֪յжǿ׵޶ԴȽϽ
Ժ׵޼˺ʳħԳѪ⡣
ʵͷżħԳʵǿϹŻԶǿһЩ
ӵкƵ򣬸߼߼п񱩾޴󻯵ȶָ߼츳սʮֿ¡
ֻã涼ǿ׵ޡ
Ȳסټ׵޲ƶǹٶȶ쵽£ȫѹ
һУһеڽкҲ޷׵ܶȿֲ
վ
ʱžżѪ£һɹɰ׵ը֮ϸգѣѹ
߼˼ޣżѪ̺ȫһȼ
Ũ£׵Ѿӽ׵ۿɼٶȫۼ걻ſ
䣡
׵ͳʱȫѪ׷׷ϸ΢ɱ䣬ɲǼһɸӿֲϢ

ؿֲѹ£׵Ϊһѷѣ⣬ΧǿХ
˼ڡ
һͻƺϸ΢仯׵޼ͷʳĴѪĽײкˡ
׵޲ŽͷħԳԹ⣬͸һǵһ׵ĵز
ͻư׺ԽԽӴܶÿɳһҪࡣ
ټյһתɽʳࡣ
׵ûʲôԵħԳĹ
ǰڽɫϽͣڵ϶жʮ׸ߵľ޺ǣ׵һ漴ۡ
䣡
޾Ľɫ׵޿ǵؽħԳĺ֡
³ĽͲ۵ϢѹĴ档
϶ȸ´ۿɼܽ⣬΢γһ׷Χҽ
ڽͲϴ£ħԳĹɢһڽɫâһЩĺۼԼ֡
ıͻư˼ʱ츳ԻΪģȫѪ
ЩۼףǣЩкϻٶһЩĺۼǺĵļǡ
ͨ޺ǣЩĺۼۣγ̺츳ĲȱĹĦѧϰ
Ǵ󲿷֡ޡصĺ
ʱ׵ҲƵ飬ħԳںϾ޻츳Ҫܲܽ
Ƶ˵ͨӵо޻Ļͱӿֲ
һǰһҹ
ȵڶ̫ټĵѾһǧֱҽ𺣣Χ¶ȸʮ϶ȣŤ
峤׳ͷĺںɫڻģ³ĻѾԵЩ
ڻһ鳤ʮ׳׶һڽڵĽɫ鲼ĺۼ
׵޴ڴڴЩһƨ£ʱ𺣱ըĳҽ緢
һҹˮ»ҲЩסˡ
⻹츳ǿȼɳ˼ڵԭ
ͻ߼ʱӳ־ͱͿˡ
Ϣһ׵ץŶʮ׳ķļǣ¡¡߳ҽ𺣣캣ˮըʧ˺档
׵޲ʧһСʱһߵĺȻ
һͷ峤ʮ׵ľ޸֡
ͷƾȫɫۼ׸ǣϰһһ˫צ
ͷ­ȴħһԾ޴ǰԵЩͺˣѹȸС
ͷ˼޳ֺĿ˿ңȻСܿ˴սĵġ
ǻȼշڵҽ𺣣ɽ壬ѵĴأħڿᡣ
ܿϾ¶֮ɫӴתλ󺣣һȥ
ںһ˫ɫͫ
׵޿ͷħȥķ룬漴βһϢȥ
ӴƶʱȴûжԺˮ̫󲨶󲿷ֶܶѸ츳γɵˡ
ǰ׵뺣ʱϰɢĵŲչ£ģ֪ͷħ޵Ĵڡ
һͷϢı
Ҫ׵޵ĸ֪Ǹ֪ˮŲɨ裬ﱾܸ֪ϢλһĻһܷ
ͷ׵˲һǧ๫󣬲Ȼһͣ
Ϊǰ֪һǿֲϢԶԶϹŻԺħԳӦһͷżڵľޡ
ͷ޵Ѫκܸߣ׵޵ĸоɫ
һͷӵоѪľżھޣȻûпɢϢȻ׵޸оһΣա
Ҫͷƺ
ҿӻһЩγɾͷ˼ĶħӦ̽ӣ˵պɱħԳ
ͷ޽һս
ǹɾżϢ׵Ϣתȥ
ڵʵżڵľѹɱЩѪľżھҲû⡣
ӵж츳ҵȼﵽ˾żڵľޣǽһá
ӵֶ츳׵츳ǿ󣬿˵ÿһֶ츳˷ıԵʮֲֿ
ֻҪͻƾżٽһ츳ǿȼ̤ĻɵͷӦò⡣
Сʱ׵޻صʱһҡ
ͷ޵ĵ̺ħԳĵƲȱǣֱ߾һǧٶ๫
Ƹӿ֣͸Ӵ׵ޣŵɫзƶƨƨߵĴ˹
๾࣡ˣøͣǿ׳ˣ̫ˣǴ
һƨĵ׵ͷ󣬲ɵͺϣˣúÿôš
˵׵ֵͺעΧǷİ߼֣
๾࣡ǣСһʱ̿Χʧ㿴͡
䣡׵һצӳֲ䱬ˮγǿճֱӽɫзס
Ųתν硣
һﶼ˵˶ٴΣϻ֪Լƨ̫ͼһֱظ䶼ˡ
أ
İݽ̨ϣѣǸһĽɫǱ׵޲˽ȥһʯ
ټ滷ƵϹŻԼǣʱԵøϣ硣
꣬ɫͻʶ̽ͷ­
ڿǸļǣǿϢʱȫĿһݣȻ׵γȥɱһͷżޡ
𣡰죬ɱһͷżĳɫԾŴ͡
׵̬⣬ͺǰұչس󣬸оЩȥɱһͷż޳Ե
̺ͷһ츳֮û¿Բ򣬿ܲջ񡣡
ʱͷȫ֪˵ʲôˡ
Ҷǰ˼ҪҪô̬ɱż޸оһͷͨһɡ
ڼͷ޻ʱ׵޺Ȼ𣬷
ǣǻа£ȫҸˮļĶҪ
ηɢķƵĵȫɨһ飬ϡ
׵޺Ȼɫһ١
漴˷𣡣壬պʵҵ
ӣڿȥ桭ԣȥ׸㶫
ڿѾһڵͷ˷ܲѣ׵޷ڼͳ˳ȥ
ǾͷŸͷ𣡣㣬ﰽԣ㣬С
䣡ˮоͷ˳ȥ
ֵܣ岻ݴǣ׵ǿҪЩһ붼ûͳ˳ȥǹֱ
ɫҲŵĽŲ˳
š׵޺ݺҡҡͷ
ΰǻܶˮúڴɡ
˵ɫͷĽһţصһˮУƬˮˡ
ͷ뿪󣬸ջ׵Ҳ
ѡķͷİż޵̡
Ŀǰżһξ룬ʱܴսķֻгΪޡ
ʱӵֶ츳³ɳȼֻа˼ڣӲɱżڵľҲû⡣
ֻͺ󷽵ĺ򶼱ɱһ飬֪ʱܴܲչˮ


246 ģ壬־
ʮһţ磬ġ
ɫߴ͸͸ºͣů鲻Ҳ泩
ϣŮ˫ۡ
緱ǰ峺ٶׯʱڴŵԵ÷绪
ڴϣƺû˯ѡ
úϺȻ¶ЦݣͣˣͿҪˡ˵ŮӴ
ܿ죬һɫΪףɫ߳ȹ߳䣬Ŀʶɳ
ﴩźɫװĳ³صİɫ鱾ӰתĪ
ʱ֪³ʶصлջء
ܣصȵһˣ¶һĨ档
ʶ³ڣ켸ڲص䣬ֻҪһʱ䶼Ź
ֳ֮ԺЩ̾
Щ游Ҳܶš
ʮͻȴٽݾĲ³˹ֹֻǻ콾
֮ߺҲһЩ
³ôȡ˳ɾͺ󣬻꣬Ըӿ̿Ŭ̬ȳȴ١
Ͼ˶ԣڽ׶ԳԽͬ˺̬ܻᷢһЩ仯
ѯʣ³룺Ѿˡ
ûʲôҪ
ʱһ㶣漴Щ㵵ʲôصѾˣôܣ
³ҡͷȫֻǵ߲㡣
ˣҲ¶𺳡
ֻǵ߲㣬Ҳܸ٣ķĽṹȶݳˣص䶼ûʲô
ڰ˲͵ھŲ˳ŵ߲ṹһС
𺳵ǳ³Ӵص䵽ڣһ£Ȼʹ޵дһص䡣
⡭֪˵ʲô
Ҫ֪Щĸ߽ǿߣһΪģͨصΪλ㣬֪³һжˡ
ľݴ죬Ѿߵ·ľͷݡ
Ŀ˸̾Ҹо츳ۻЩˣνľ콾ûôš
ʮǰݣصʱԴصҲʱ䡣
Ŀޣ³ҡͷôص䣬Ӧúķйء
ͬԴϽдҪȴ޵мࡣ
Ȼ³Ȼǫ飬صԯޣô˵ֻǸһҶܽܵɡ
ôռģͬʱӵпʵͫйأ⡣
ռĲƵĿռ֮ԳһУ׵޵ļ츳ָƣȻˡ
ʱ˵Ǵ죬˵ǰա塯ģ޸ģûиоԼж
Ͼô춼ԭ򣬶Ĵ޵һ´һص䡣
ʱ洫ܿ˽
ֵ̣㲻ȥԺǱ𣿡
е£Իˡ
˵Űܿ￴³һµλһ档
ߣң³ЩȣǵԼʶʲôǿ߰
ܿͷԵһ¡
˵ŰܿóһԲ̣һ£ǽϹŵĴĻѩԾһʮӰ֡
ް߰ףվһѹ͸ʾһָ߸ϣ񡯵ĸо
ܿ˹á
ȻˣߵĿȴʮºͣϣŮʿС㣬λСֵܣˡ
æ˹ǰӦŶԡ
³Ҳ˹
Ϊһǿ߾Ȼôó³ʮ⣬ͬʱЩ壬ǿߵؽȡ
ڳ³па˹΢΢һ̾ҿϵΪ¡
£Ǹ˺ǰйϵ³üͷ΢΢һ塣
ϲľǵ˺ԼһӪǣϵΪһŪš
Ŀ˸ҲЩϢ
˹΢΢ͷ
³ǰ˼ϣҵʱˮǸɴܽӿµս
˹ҡͷ÷ˮֻҪУ˲ν
ʱһ㶣֪һЩĻϢİܿﶼסˡ
Ҫ󣬿԰гСֵ𣿡
³ͷû⣬ʱ֤ɱ֣Ϊƹص¾βĻ
ģʱʰо֡
Ҳû뵽Ŭ˹Ǹһһ϶벻ºйϵ˵갬˹ѵ
Ŭ˹˽թգӦֻǱնп϶ֶζԸǣƳСֵǡ
һڵڱصãһ嶼ж
ĿǰΪ³˹ԭһ巢ǿҷǰս³Խϴڶ鲻
ȻԳ׼㣬ҪСģóˡ
лǰѣһСġ
Ű˹˴˸кȻʧȻæ
ŴĻ£³ܿ¶ѯ֮ɫЩ¾Ȼһйϵ
ǰ氬˹ϵҺһ£֪Ҳ࡭˵ŰܿºͰ˹Ĺϵ
˵һ׸ëܵĹ¡
׸Ȼǿµĸס
ʮǰħսΪ߰˹ΣǱ
ʱսձûãû漰Էǿߵļˣ˿ĸȻڰϹ
Ϊԭ򣬰Ϲʱֻ֪ĸ֮Ů
ڰ˹磬Ͼ£µĸ׺ȥ׶Сݼ̳ʶమ
ȵ氬˹֪ʱŮѾͿ¸ͬС
ð˹Ȼŭ
ΪǸСݵļ̳ȥ׶ǰѾϼҽ飬ð˹о鹣ô˵Ҳǿߡ
ŮȻû츳ڰϹҲڹһ
СǻŮȻô˵Сޱȵķŭ׼ɱǸСݼ̳ˡ
ʱ˹ǰսˣֻǿӲŮ˶ϾϵȻ˰Ǹһ
Ȼ⵽ǿҷ
ŮֱӺǸС˽СǣƣȥǸСݼ̳鷳
ð˹Ѫ³ʱͺͿµĸ׶ϾϵֻаϹϲ֪
ܿĸ׵С֪ߵһǿߵŮ
ֻ֪Էŵڣʶ
С䱻ĸͷĺܼѣϾСûʲôֻ
ʱȥѾ˴İ˹֪Ǹë˺Իصǣȥĸӡ
Ȼ֪ʲôֱµĸײ˹ûٻ
˵ܿͣ
ôо˹еҡ³ĿŹ֡
΢΢ͷȷʵһңû뵽ŮôϣΪһͨ˺Լ׶Ͼϵ
Ů˵Ϊ˰飬˵˽޴ҡ
³ͷ
ǰ˹ŮãСܵŰĻµĸΪ⡣
˹ӶŮӦúܺã¾ȻΪһë飬һȥС
˵׷飬׷ɣ˵˽޴˼㡣
ΰ˹ȻΪ˱סµ
Լ֪Ѫ񰢿Ŭ˹ѡս³¼ʱͱ˱ǩ
ʱ򲻹ܴţ³׼նɱ򱬡
˰˹֣ݾʹаͽġˡִмƻġˡ
˴еƣ˵ֻС⡣
˽³ֽѵһ뷨
пµļһ߼壬ĸСԼ˽ӣ츳һʼһ㣬ֱĸס󡯲ű
ںδ֪߼޻ɻȭ⣬٣սԽһ󾳽硣
־Ѫ֮ĳͻעӣ˻ôȫǵģ尡
һĳ³ЩԾ
ҹ
³ϥҳϹһûб仯ĵ壬ɫƽ
ս͵࣬ûдۡǰ޷¼Ȼ޷ǿ
ҪͻأҪʶ۳ķӰͬʱﵽ۷ĵز
̬Ҫ߾һ⻯һӰںϣӰ
ûϵķӰֻһ־ǰһҪġ䡯
˳³ʹԵǿҪʶֳս塮ǡҳ¼ǿ
ʱɡ
ַӰۺصռһӰ;ֲͬһɾ־ʵ
߲㶷ս漰ṹޱȣҪķꡣ
ҲЩġš۷忨˼ԭֱ淥̣һͻơ
Ժжս踡һ󣬳³һ˲䵤Ļתһ
ڳ³ǿ־£öĹᴩءʶȻֱײӰ
䣡
ײ£ɾ־۵Ӱɢ
Щɢʵ־֮Ϊɫţڳ³»Ʒģʼ޵һۡ
ܿ죬һʮ׸ߵ͸Ӱ֡
ȻֻǴӰҪһġ
Ӱճ֣ԭӰüĵնٴγ֣ӡ˶սӰüġ
һֻƵƷĵĺɫ۾
ʱ³һ㶡
ö֮۵ķôôϲüλã
ö۾սӰںϵĺȻڸ֪һûзֳͻ󣬳³ҲͲᡣ
û취ⲿصҲʯͷӡ

ڶϣ³۾ϳѹȸ
ŷӰʼۣսӰѾʼˣȻĿǰֻǾ־ϡ
³ʱһ˳Ծҿֵܣ㣬ͻˣ
һ֮Уԭһͷ޵ĳ³ʱΧȻƻ۶
³ƽҵص߲Ѿ˳΢һ£һջ񡣡
һʿˮ
һ´ص䣬߻̬ðɣټһһٶȡ
Ȼһ־úŮ첻ˡ
Ůʱ˼ŬҽԽԽ죬쵽߶ое׷ϡ
УҪŬˣȻһﳬԽ̫̫ûˣҿߣδһ
¶ĺһ͡
ʱһϵֻ˸Ϣ״һʶֻ
Ȼ۾һ
³͵ĳ³۾ɨۣȻɫȻĴЩû·ͼƬջĿ⡣
ʱ³Ŀһ٣󲿷ע׵Ǳߡ
֮£ںɫľϽɫԾɢȽ׷Χĺ
Զһͷ峤һһʮףûгľצŵأϳ̣ɢŰ˼۷ľѹ
ֻǴʱͷӵѪİ˼׵ޣٴС
ͷޣ׵޷ͺ𣺡ȻµǱ߻ɡˡ̽û뵽Ȼײˡ
ȻˣǾɡ
䣡
𶯣ҫ۵Ľɫâ֮ˮڿ񱩣γһȦȦȳˮ˺ɨǧס
ǿ񱩵ˮУĺںɫ߳צץŲȱľʬ壬ɢϢ
ڴʱ׵ǰ˼Ｘһ
ͷӵѪҲһѸݺ츳ӽͺ˱һ£˲ͷ­ը
ʱ׵ܲΪۼ׷϶Ƥֶһö˼ˮ


247 ͻƵޣִƷ籩
Сʱ׵޻صͷ˼ڰ·ϾͱԵˣṩһЩֵ
๾࣡ˣ
أ
׵һצ䱬ˮγǿճɫзƷɣʼġƨ
һ쵽һ䣬û⣬䶼ˡ
ϣɫŴӺ߳׵ޣ˷죬ڻˡ
ӣףˮҡ
𣡣Ҳûץ١
׵ޣǻ궼Щ˼ǰֻжʮöˮ
ЩˮļΪ弶ֻмö
û취ԭȵĵѾɨ飬ˮܱǧ๫ﷶΧǰҲһΡ
ܸ㵽ôˮѾŬˡ
ɢѪϢĻŸͷҵͺ𣺡𣡣ȥ˸Զץ
˵źɫľŸͷ¶˵֮ɫ
ͷ߼۷ľʬ壬ֻΪսʬơ
̨ϣɫ΢΢ͷ
𣡴ǰֻ֪һץ֪ͨĳϵһѣȻ
ɫǰһСѵˮȻ󲿷ֶʮö
𣡴ˣˮңǡ
׵ͺ𣺡ЩˮӦܽһ츳ݵޣ˵ͻѪơ
ʱɫ۾һ˷ܵͺ𣺡ԣԭѪôԭЩˮйء
һֱ׵Ѫܺ棬û뵽ԭΪЩˮ
ѹ׵ǰǰæռ
׵ĿŹֿһۣȻ֪ɫʲôͺʱѪЩˮйء
˵ͱ츳йء
츳ܽЩˮ̺ȼգתΪԡҿİء
֮ǰ̸ǵķģǱ򡯶
Ϊÿν״̬ܺԱҪˮ䣬Ԫˡ
Ȼ˵£׵Ҳ˳ˮ۰Ѫ鹦츳ϡ
ˮԭҲһ鹦ϣʡĽɽ͡
ϾЩֻǵɵ
ÿôˮʵѪᱩǣͷҲ֪ı仯ˮйء
ӣ츳ҲҪǻ¶ǿĽˮеβĴ޴ˡ
𣡣ͱˣ׵츳츳֪
ĵĿŶǻһôô
û뵽ǰ츳ɫЩϧǰ滹ôƭջ׵ء
˭֪Ȼ츳
ˮˣǵȴȳ³Ǳڡ

æµһܿȥ
ţϰ˵ȥϢ󣬳³ҲصԼ䡣
¡
ų³һ֮תֱϵĽɫռġ
ˣŽɫâҫǿҵĿռ䲨ѸٱңԶһ˶λ
ɽڣѵŵ׵ͷɫâʢȼգγʥĻڡ
мһɫг֣ᴩء

ͺУ׵ˮ𣬾һӨѸٴͨʧ
ȵˮʧ׵޲Żرͨ
ڸտͨʱѾﵽ˼ڵľֻ΢΢Ȼ¶ڴ
³΢Ϣһº󣬲ͷСɢİ˼ˮԺ
תԵ㡣
Ϣˮеţֻգ۾תһʧڳ³ڡ
תһöߴ壬4021ԡ
ô࣬ҳϱǵԵ㣬³һĨ˷ܣһö弶ˮ
θ߼ˮֻö󲿷ֶļһֶͰö弶
ȵˮתԣԭʣµһǧ㣬ҳϵԵﵽ12103
ԴӾ޷ͱ֮ͨ򿪺ǰԳ³˵ʮˮһѶջ
ÿתԣоЩʵˡ

³³һҳ׵޵Ľͣ츳ϣ˼ǿĸ
ĿǱﵽɵͷżڵľޣӦѡսԵ츳
ڽͣʵ׵ˮʵ
ֻ׵޾ѵƫ࣬Կ˺Ǻܿš
ǽͣ´ζǿֻ΢˼³Ŀ츳ϡ
һԣǿ
ų³£һɽһǿ˳ͨ׵ڡ
˲׵ޱűһһɫâԺһ·β⣬žһ׹ը졣
䣡
ȴֵɫըĴ𶯣ҽը׵Ϊγɸ׷Χ

ϵ쳹أɲǼһԶţʥԵޱƳ
䣡
СռڶǹɵĿֲϢ𶯣˷γһɹ̨ϯء
ضڻζ׵ĻɽǺȻ緢һȵҽ׸߿ա
ŻΪŹɫỤ̃ĩս١
˿ֲĶʱɫͷ꾪
֮ԶСˮϷʱһȷɵĶǻҲɴ۾ſԶ
ŴŵɫзҲ˽۾ðˮ濴󷽡
ӣףֱǿˡ
𣡣׵ƺñ̬ŵİȶڷ
ͷ쳤Զӵصһ׹⣬ǿֲĵѹ𺳵Ĳظű̬̬
๾࣡ãͣǿ׳
ԽԽǿĵѹ£ɫз¶ȳݣȷƮˮϣðݡ
⣬ɫ¶𣡰ϢԾѪϢǿ
𣡺ĽΰҲ֡ԡ츳ͺˡ
һɫ֫βͶǵصĵѹһ̱ſ˱ϡ
𣡣ԣǿ˷ܰͷ˷ܵڵϴŸͷĻ
ͷС컢ʱˮӵĽиͣǿֲĵɪɪĿ⾪ֳݡ
Ǵǰְȥܵ壬̫ǿˡ
ް̬У׵ϵϢԽԽǿ
ʱڷ츲صı仯Ѫ飬͵Żͷۼ׹ѣǡ
Ҳڷ仯츳ԸµķʽԽԽǿ󣬿һҫ׵硣
ȼԾǨ£츳ҲڷһЩŻ
ˣ
ܵ׵ϴĵϢҽеɫǿ𶯣΢ϲú֮⡣
׵εԾǨ˰졣
ȵҫɫΧﵽʱ׹Ȼһ٣ǵصĻ

صը죬׵һչףȫɫγɵչӰ
䣡
˫£׵޴뺣棬׺ХͷɫзлﶼƷɡ
𣡸ȥ
ɫ˫һҲһ뺣УǾͷͻһҡ
ӦɫзҲųС磬˳ʧϢ׷ȥ
֮ƹ̨Хʮϰ׵ĺХĴһУһ׹ҫ
䣡
ըˮĽĺںɫ޳۵˫

ǧ׸߿׵˫ŭţɢҫصĹâ漴ȻըγһȦ״ųɨء
ɲǼƱһҫ۵׵ޣŭ׽١
׵ϢǣԽֲȫɢҫ۵â

޾׹⻷Ƶ׵޷һ񣬱˳
˲Ʒ޾ĵγ˷ӿ׵ޣγһ޴ױš
Լױһ۰צ˵Ƽ
ʱ·ˮըһͷͷӴľӰ֣ӭſ籩꣬ȫ̧ͷϣ𺳡
𣡣׺ñ̬ˣȻˡ꼤״Ρ
ӣˣǶ׷ˡ
𣡣ԺҲɡ
籩УͷںвϷ˷ܵľŸͷʱˮˣ˷˵
ɫ˫һչƷɺ˾ͳ
ûгƲ㣬ֻ·һ𣡰죬죬ǿ

ը峤һһʮףںɫۼ׸ǣɫΧһɫ׹⻷ơ
һ̵׵ޣԣӦý׵Եϣ
׵޵η˺ܴ仯ԭⱬըЭ࣬Щƶ
λʼȴǿ׳ͣӴ׳ͷǰ̺ĸбֱ񷣬ɫǳԽʥ
׵΢΢ͷ·ɫͻȾޣ޸ߣɵȺľޡ
׵˫ſϼǳ緢Ԧŷ籩⺣ȥ˵е
𣡣ɱ⣬⣬Թ⡣
ӣףǡ
һСˡɫзѾʮףӽ߼ͷС峤ʮ׵ĴԻ
׵޴ޣҪȥչһսʱ³ۡ
ʱɫ˫ͫԵɫռݸ࣬ڲڽɫͫ͸ϣĿռ䶼̲
ʱ³ϵϢҲʮֿ¡
׵ԾǨ±Ҳ˺ܴ
ֹǰѪҲ׵ΪһЩ仯
ں䱬һе³һҳ档
磺졾ڡ
ʣ26322810
29553107
ݣ21382295
20502186
츳ѣӻͬԴ֮õܵ๥ʱˡ
ͫ߼
ʥ塾޻ԣʵ飬ƣ֮˻ꪡ޻
ģѪն顾ȱ
Ѫս⡾ԡѪӳյ
Ե㣺2103
װѪսס
壺Զ׵
ȼԶžޡӵֶ츳ָ߼츳ĵޡ
츳Ѹݣ߼أ߼
츳ͣ߼ףݻµγɻһе
ɢγɸʮ幫ﷶΧ׵ųƴ籩ʱӰ籩Ԧꡣ
׻γɾŵ츳׻׵ΪݻһС
עʱܻǿ
չʱγǿĴգҲɽΪ˫ԦųС
ֵ2510030000
ǿ궥츳ıע󣬳³³һеļѹȥ
Ķ츳ȻԪ츳ǿչֳ񻰴˵ܡ
γ׵ųԦ籩꣬Ƽ߻Ϊ׵˫ݵأ֮ϡ
֮⣬һγɵҲȾż޵򣬷һС
Ҳǳþżû취ԭ
㵼ٶôսΧͱ޵
³˺˵⣬׵ٴĵըֲľޡ
ʮǰһͷֵıԳǾżޣŰ
ʹôսַըʱûԻָĵͷ޴󲿷󣬲ô˵һ
ŨֶԸż޵İ취ѾʧЧҪ˵ĵС
ǿĿƼҲԽԽǿһЩ
ʱ׵ݺ󣬳³Խǿ޷Ľ츳ڴС
û뵽Ԫﵽ󣬾Ȼ仯ô
֪ͫǿᷢʲôһ˺գһ۷ˣ
˼У³ĿԱ仯ϡ
ĴԱһʮңǿͻǧҲӰ·仯עøϸ¡
֮⻹˸֮ıע
֮˼У³֣һ˲ֱһںɫ۸֡
һĻƿ½޻̬ĺںɫԺս׵ӡ
ټ֮³ķﵽһµĵزվͬ߿ܶ޷Ʒˡ


248 ޣᴩصĻһ
찵صĴϷ籩ʮ׺ХĴһС
׵չױųƷ籩ۣ绽ԦŸǼٹﷶΧ̨ƶ
·һʮ׳ľͷӴĺڰ׻Сɽһĺɫꡣ
ͷ޶չ򣬱ƣڰ׽棬лɫ𵴵ǰ˱飬ư硣
ͷɫзͷ峤ʮ׵Сʮ׵ĴԻƺƵ
ڴǧ׸߿գչ׵ɫʱƲ㣬һ˷ܸ߰
𣡣ΰеľ޵۹
𣡣жǸΰǴž޴ȥһҪĽǴϡ
壡ΰǷЩˡ
𣡣ΰˡ
ɫ˷ܣܼĵľӡ
Ʋ֮£ȫںɫۼ׺ͼ̸ǵľ˫ҫǳ緢Եϰ
ֻڿ浽ҷɵɫʱ׵ܸоһЩƻա
ʱɫ˫һ񣬷ɵ׵˷ܵͺ𣺡𣡰죬ʱһҪжһ٣ݺ
ƲУ׹⻷Ƶ׵΢΢ͷͺǸж˭ʲôʵ
жһĺᣬΰһ𳤴󡣡
ЩᣬСϲ۸ΰǣǵĺöҪΰǵĽ㡣
Ǽһ꣬ΰǲǽ㣬һܽƻÿǶûӮ
ǰΰ˵Ҫ뿪أȥ紳ʱȻЦǱˡ
µʱ˵ɡ
׵˰СŮ֮£ΪǸжʲôżء
׵Ʒ籩ƶʱ̫չǷ˾
棬ߺǧ๫⣬һ籩ڿƶм⵽ǿȳż
ߺǧ๫Ƭмصľżֻͷѵǡ
棬籩滹⵽ɰ˼ƶڿٽӽľżڡ
ʱиԱɵͷľھӵշ޵
ι۲⵽ͷʱΧּͷ߼޻ƣѾγ˻ᡯṹ
ѵɾײ˷ܵ
ֵУмط籩ƶ򡣡
ǡ

Ϊ̨ƶٶȹԭ׵ԦҲڶʱŽӽĿꡣ
һٶСʯͽɵ򣬺ˮӿӿؼŨ
ΧǿҵĿռ䲨ŤųźţǼƬһƬģ
ʱһͷ峤׳ͷſŶа׸ߵ
ɫıǴֲСɽצںɫۼ׸ǣͷ­ƹ곤ƬΧ鲼ʡ
һЩơ롯ʣ򳤳ɫͷΧʵʻĺɫƣɢſֲϢ
ΧȺ仹ʮͷ̾ᣬʮһͷ߼ޣͷɢŰ˼Ϣоͷħ
ټǰ汻׵ɱİ˼۷ޡ
һɺʮǿľͷӵԶѪͳ
ֻڽ˻ϹԵЩᣬһſǳ̲ˮ̾ʯϡ
¶ϯأûһ㡮Ƹ񡯡
׵޼Ԧ籩ӽһٶ๫ﷶΧʱͷȻһ

ϵ£ҲȫԶٴУͺ
ƽӽһɵѹǵӿ
ϰٹǹɿֲϢҲѹǱܾ壬£ҪĤݵĳ嶯
ʱֹЩ˼߼ľޣͷżڵľ䣬ҲоǿѪȼѹơ
⻹׵޵ȼֻа˼ڣӽ˼۷ԭ
֮ͬͷ𷴿ͷ
ǵĿֲǴ󲿷񻰼޵ѪȲϵľ硣

Ǽٽӽķ籩ƣ޷һ߰ͷԦ籩﷢ǿҾ档
ֻǰ׵ô뿪׵ɱġ
ǵӿû뿪֮ƣ¶֮ɫһɿֲԵƱ
䣡
żڲھ£رɫĺХγһɹʵʵĺɫϯء
꣡
ڱĺɫؼ¶轵½һɫ֣ǧĺҲֱ˪̲
ʱǼٹҲȺûذХ죬ĩս١
ǧ׸߿֮ϣ׵Ŀ俴ʮޣһڽɫâ
䣡޾ɫը׵Ϊģγɸ׷Χ׳أһȴֵ׹ҫ
ˣʱ׹׵ǰγɾŸֱһٶൽٶֱ׻ɢҫصĹâ
ԶԶȥǰŸ׻¾һӵķľ
䣡
׻֣Ʊ׹ҫһ׵£˲һ׻Ϣǡ
ͬʱ׵ϻȼգڽлۣɲǼﶼĻϢ
溣ϵľͷȾޣǹɼĿֲ¸е־塣
˵Զ޺Щ˼߼ˣȫŭͷ˼ȫ
ʱŸ׻һѾٶף𶯣׹ҫ
ױƴ󲿷ֵ£Ÿ׻ֲܱ׵ЩƲס
ʱнɫâҫѹʮĽϢΪһȵĹŵ׻
䣡
Ϣÿһ׻ܾͱһһȦᴩŸ׻ʱѾΪһֶʮ׵Ľɫ
ɲǼһֻʣǵᴩصĽɫ֮һʶΧγɾԺڰ
һ̰ͺڰ棬һȦȦλ¹ҫ
ͬʱҲŭʮ״ֵͷŭţɫâҫͬ³ɫϢ
Ϣ׺ȻһΪһʮ״ֵĺɫ֮һʶᣬ飬ʮֿ¡
䣡
һһɫϢ·ײɲǼغˮըһȦֲ
ֻ΢΢֣ӿֲĽɫƲɵ֮ƻһУɫϢ飬һȦȦը򽸵ȥ

һĻ޷ŭͷϢʧɫâҫ˲ΧĴ𶯡
ǰ棬һˮγյˮĻ
ǧ׸ߣ׺ˮĻںɫ£ֻգ۾Ͷһ׺ɫǽ
ͷϹŻһͷĶ츳츳ˮйأƿڤ
˵ĺ췽򣬴󲿷츳ˮйأ׵ֲ׾ǻĲࡣ
䣡
ʮ״ֵĻڤɽϣ˲ȺϽ𻹼ӲɢŶĺɫɽϱ⣬¡ը
һȦȦҫ۵Ľɫâ£ɽһ⣬ᴩһƵϡ
䣡춯صıը쳹أ
һ˱Ļںض޾ɢĹ
ըγ˲佫ʯϿƶɢγһʮﷶΧƿնΧһȦȦɫ˻ơ
µıըռųĲĨƽһĻʱмص㵽
ǻصıըһ飬ʯ׷ɣ໹ڿоͱȸܽҽ
ͷܵ߼޷־ȻֱڱըƬըѣս⡣
׸ߵĺХ˷ӿȥХһͷͷ˼߼ľ޾
ʮĺϣǼݻٽʯȺһǻЩȫɴ۾
𣡣ףñ̬
ӣ˳һ
𣡣ʲô
ӣǱߵһֺö˵ǳ˻͡
ͷںзŸͷҵͺйż𣡣ҲҪǿż
ھзʹԻСɻصϢʧֻ֪ŴԶ
չϵɫѣɵ׵Զ˷죬Ͱһһ
׵Χ׵绷ƣ˷ܵɫͺ𣺡𣡻ӣһҶס
һֲܿһͽټϼչʮﷶΧĵɡ
ҲԦ籩ԭȻĳ籦
ʱ׵쳹أͷ޽ңСආȫɵ
ͷ߼۷ıˮ¡
׵ȵĽɫ緢ųβ뱬ڱըನĽʯȺ
ӣɱ⣬⣬尡
˷ܵĶǻĴ˫ͷ棬ںڰ£źڰɫװ׵ײˡ
𣡣壬´үҪʮҲ˷ܵĳȥ
ͷ˷ˣŸͷ𣡣ͷ࣬ҪŸ
๾࣡
ӣ
ɫзͷ컢Ҳڼͷһޱȣǻǵһβμ־޴ս
𣡻£ǣͷ˼ıｻǣΰٶȸ죬ɱЩ߼֡
Ϊһɫ緢ڸ߿ոĳ޷
ɫɫâҫɲǼŤռ䣬Խʮ๫һ뺣С
׵ĺ£һͷ峤ʮףƵ߼ڲֻӴܡ
׵һɢĵֲѹ£Щ˳ƽűըĳХܡ
û취ͷԦ籩ľ̫ǿǸоҲ򲻹Ϊ
ʱˮըһɫӰԿֲٶȳڵϷһֻ籩Ƶɫצ
䣡
ɫצºˮ𣬵⻤Ƭըѣͷ̮˲ͱɱ
ʱȵѪӿſ񱩵ĺˮӳףΧȾһƬͨ죬ɢŨѪȡ
԰˼ڵɫͷ߼ڵı޸ûл֮
ɫƽʱֵһ㣬׵ĶԱ¡
Ϊ˼ڵѪȼﵽɫսʮֲֿ츳ѹͬޡ
Ҳֻ׵߼ʱͰ˼ڵġ¡
һɱͷ޺ɫ˫ɿգ۾ͳԶٷȥ
ͬʱͷ˶ħ˼۷ͣǵȼ츳ѹԷ
˫ײк£׳ĺɫͷ˺ƱŰħ
ž˫ҴսΧ졣
ǻסһͷʮףƾβľޣӣϵ㣬㱻Ǵܹ
ͷЩİ˼ޣǻЩ⡣
𣡻ӦǻǷŭͷΧ̮γһ̺˺
䣡ײº汬ը
һߵһͷ峤ף־ռʮף鲼ʼǵħ¡
ڴغͷ£ֱӾͳȥǵµһ޴֡
𣡣£ҪʮĴָպùࡣ
ɫзҲһͷ߼ڵľޣ๾ŴǯӳȥǸɣԵú͡
ƺƽʱƨܴ
ԻġСΧһͷӴͷһ޴߼ޡ
Ȼ󲻵ͷС֣Իŭţ˶Էͷȥһҧ¡
䣡ڷ˫츳£Ի;һеĺڶ
ͷ׺Ļҧƣۼ飬Ѫⶼɣγһڸ䶯ĿѪ


249 ֮ż˯
ǹᴩصһ£ֱСֱӱ飬Ĩȥγһ޴Ļʯӣǵĺˮࡣ
ֱǧףʮ׵ĴУɫ˿һƵЩǱ
СɽһıױС룬¶ɫһѪ⣬ۿɼٶָ
׵ͷʧֻ°ѪģĲڱϡ
ǻ츳֮һ£ͷҲס˲ᡣ
Ϊżʮֲֿ屩Ű׵

Ե޷ŭһ𣬶ʱΧ󱩶һˮ
ˮںɫ»Ϊһͷͷ׵ĺɫƺƵ׵ȥ
䣡׵Ϻɫǣܽʮɫײ飬Եޱ׺
䣡
ʱΪģΧһ޴ĺɫӺأһź£ľ޴졣
ŸһﷶΧı£ⱬΧһжɫᣬռ䡣
Ǽֹı磬׵Χʮ׷Χɫȼգ򱬷ײ
ͷӵеĶ츳ʮֿ£һУ׵Ľ򶼱ѹʮ֮һĵز
ڿ򲻶ϱѹƵ׵¶̱֮ɫʣµͷкɫۡ
Ȼ׵Ͻɫ޾ɫ
䣡Χᡮʱաľϱը飬޾׹˷緢
һе׹׵Ӱ˲ʧ
׵ʧ˲䣬ϢӰǧĺ棬ʱϳƬֱһٶ׷Χɫʡ
Ƭһʶᣬ顣
ʱ׵˲ưϿգצץһֱɫһצ¡
䣡ڰٱһצºɫʮѹ䣡޴ͷֻüһҽоͱѪ⡣
𣡣׵޺䱬Ǹͷ˲䣬ͷŭź˲ҧĲӰײһ
أըͷײ·ҽС

ֱݻһͷ޷Ű۾Ѫ죬˱Űҫ۵ɫâҫ
䣡
ﷶΧĴһˮףգγɺɫغͼı
飡׵˫ҫײʮɫǧ׸߿գ·
ޱƣʮײȵĺɫ軷ƣΧ˱硣
ͷ޵Ӧܿ죬ڼ׵ٶȿĿºֱӱ츳֮أ⺣
ԲӦ䣬ҵٶȱҽս
·ԽԽصı˪磬׵Ŀ䣬塣

ص׵˫ŭţɢҫ۹âһû
䣡׹ҫ׵Ϊһâ
䣡׷Χ顣
޵ر飬ɫײһɹɻ
䣡
𵴣ĳը׵ײǧһֱͨᴩ磬ݺںϡ
Զһ׵Ҳܣϵͷٴα䱬һ
أըƵľٴγ
䣡ֵ޵ȥӴɽХˣݺĽϡ
ʱʯͺˮը
ڱģ׵˫ɫͫĿ䣬ɢԵĿֲϢ
ȻΪЩٶȣ̫ˡ

ŸӷŭԶ󱩶γ׸ߵĺХվŹǸӲƵޡ
ۼ޷׵ͷ׼ХûһС
䣡ɽһߵĺХ㸲£ƬʯȺûŸӼҵս
⣬飬һϽ䣬ըĺˮϱըһ绡Ծ׳ء
䣡
ƽʯȺĺХȻСɽһļ˷ȥ¶ʯĵȺо޴ʬ壬ͱϻɢſֲϢ׵
׵ˣ˴ָһսġ
ͷʵǿ
һ𸲸ʮﷶΧĺХһﷶΧľȣǿȸ츳
ʵڴ֮ϣľ۷ǿ߶û취־սȥᱻ
ӵĴ󶥼츳׵ޣͷȻûֶܼþͱ䱬ͷ­
ʱսûս
ΪӴǿԭͬսʵһ࣬ҪֳʤҲҪܾá
׵Ѹٽսʮֺ
٣мµĻʵľ޵ס籩Ĺ
׵ӮĿֲҲȥֱת˲ʮ
˲䱬ٶȾ񻰼ľ޶׷ϣ񻰴ٶȼľޡ

Ƚսɫɿ˫צץһͷƵ߼޷˹صһڽʯϡ
ǵڶͷͷ
ܿɫͽͷ߼޵ʬ˻һӴվʬСɽϰȻ
𣡰죬ΰɣЩһһûܵ
׵ͳ㻹ôǿ󣬲ǵҽҲµǿߡ
һֱôǿ󡣡׵ޣɫ°Ͷ̵ȥˡ
׵սµǿ
£ֱӸһޡ۹ȥ˵ж϶Ľҡ
Сʱս
ͬʱû׵ƣ̨ԶƶȻʮ׸ߵľˡ
ͷ˼ʬ壬ŵϽϴƬˮк¡
أ¾ʬ壬˷𣡣ףҸɵһ
׵ֻʣ¹ͺͺޣ˵ͷ𣡲´ܰѴ»á
Ĵռһ룬һսʱЩ񣬽ͷĴּ˺ˡ
һҲûˣӵƬ̽飬¶Ѫ⣬ʱָ
ʱǻҲҧͷ˼ʬ˹
ӣҲɵһǣ
𣡿ԡ
ǻͷħܽƻڸо򲻹ʱתͷܣ׷˺ԶŰͷ޻ɱ
ɫͷҧžʬ壬߸𣡣޵Уԣԡ
ӣԻͷСĽͷ߼ʬϽ
ֻǿǸֻʣһľޣ׵ɴȫ˵ˣһͷʲô
๾࣡з͡
ɫзһֻǯŲƵľʬ˹
ֻޣһЩǱȺһǯӣȻ֮ǰսʮֲҡ
ʱ߿ոʯȺȺ޻ۣʬ鲼ѪΧȾ졣
ɫͷ껢Ⱦ޻£ĺںɫ޾֮ɢſֲѹ
սȻǷսƷ
׵ڱǼˣͺδҸɵòǴûһܵ
̾߼ʬѻСɽϣɫȻ̧ͷ¶⣺ΰһֱ
ûȻԵõɫ׵
ͷżľѪ棬Ѿӵд󲿷ԶѪ̺ḻѪӡ
ͷżޱǵġסһΪŷݣºԴٽǳɳѪ
ЩѪ⻹ˮ鱾ûɣ
׵ûдȫռͷޣ׼һɫ;ͷǣǵʵ
󣬾޶˵ֻǸḻѪ
ͷ˼ޣͷ߼޼һѪ⣬㹻ﵽ˼۷ˡ
׵˵о޶һ㶡
ӣԣҪ⡣
𣡣Ҫʮͷ
ʮͷȥɱʮͷżľ޸ҿ׵һצӳ
䣡ɲǼըȫһӴֱӱ׵һצ˳ȥ
أ⺣汬ը
һ˵ԽԽ״Σôʣ׵̲סҪһơ
ܿƨƨߴӺ¶ί
𣡣ףִҡ
׵ֱ޵ʬǰצҫ۵Ľɫâۣɢֲ¡
֨֨֨
׵ֱ˺£ӴСɽʬ屻Ϊʮݣһһֳ˾ŷݡ
ķռһѪ⣬ʣµС
СһҲʮֱ
׵ʱ޶ʮּɫҲЩ˷
żڵľѪ⣬¶ЩºԴȳɳᴿһѪ
๾࣡лл̫ˣӢ޵ȫ磬㡭ɫзһ¼״Ρ
ˡ׵Щͷ۵Ĵ
ӣҾ˵ɣ׻죬һ١ǻ˷ܵĴ˫ˡ
˷ܲΪԼΪӡ
ӽ߼ǳͷѪ⣬ټǰõ֮յѪ˵кܴϣѪ
ʱСһҲһʵǿˡ
ӣԻǼҲ㣬ЩĶ׵ϵͷʾл
ɫץŴѪ⣬ݺ˺ҧȥʱ쮳Ѫ嶼Ⱦ죬Եʮ
ֵѪľҲ࣬ʳ̻ʣߵĶǻһҡ
ֻͷ˼޺ʹԻɫзͷСԵľЩҪȫܳһѪ⡣
޳Ѫʱ׵˫צֱץͷ߼޵ʬ壬
ܿͷ߼ľѪԹ⣬ͷ˼Ȼʣµһʬ塣
ŴѪ¸׵Ѿһһʮ׵ٴοʼɳͣۼչ
ȵ峤һٶʮʱ׵ͣ˳ɳ޵Ѫ⻹ʣһС롣
źںɫ޼ʳθ£һɹɰɢϸմ档
׵޵Ѫһǿҵӿ͵ɳͻư˼ơ
Ҫͻƾżˡ
𣡻ȥ˯
أ
׵£ˮըһͷͷ޳뺣ȥĿ꣬˷ĽʯȺ
ڵѾʧˡ


250 ̩̹ͻ
Ȼͷ׵ıںʹľս
һ㵽ĸƬػ϶¶֮ɫ
ᴩصĹϱȺ˱ıըâ;ͷĺںɫޡ
֮⣬溣ϻԼֵһͷͷӰͷڿеɫ
ֵУŴĻϵͼƬɫأͷ׵ޣЩµı
˵ļҲµһͷ
ĸ¾ʹ߼ɳӽżٶȣ˼Խ׻ɱͷż޵ĿֲǱ̫ˡ
ͷ޶ûбֳ⣬ƶҲ⺣ɱͷǳҪҪޡ
Ҷ̲סϼ룬ǺͶǿϣ취ǰɱˡ
ǰ̫ˡ
ԤУһͷͻƵżܲﵽż۷Ҫǰȥ硣
˾̾ͷǱȥɳٶȿܻӿ£˵ϣɳ̩̹
٣˵ܲȥ̸ˣ
û壬ﴩͨƿص̫ͨԶ˵ȫһ򡣡
̽ٶû߳ȥľż񻰼޺ۼ
˻ʱйԱ˿
ٶѾ൱ΧתüʮȦˡ

ӴޡսԱһо޻صѾ
ʴ汻ȾٻɫϾͷͷ޷ײһˡ
峤ʮ׵ġС峤ʮ׵ĴԻͻǯ˷ܵɫз
߿У峤һٶʮ׵ĺںɫ޴ųβ⼱ٷУ緢۵˫ҫ
׵Χչ׵ɫʱ߰
𣡳壬ǰһС
û˭赲ΰǵĽŲעΰǴ𣬳ưԺ󡣡
Ρ졯һޡ۹ɫ˳ɾ͸Уһ·ϼڡ
Ȼ׵ξׯܣ۹֮սԶԶƲϡ
׵еľӦ񻰾ΪżΪ߼Ϊʮ۹ʵ
ӣǣΰţƣűˡ
𣡣ˣһ١
ӣ˵ˣӦĶ٣һٻչֲǵţơ
ʱͷ˹濴Ż꣬ŸӴͷҵͺ𣺡𣡣ǣ˵ģţƣűʲô
ͺ𣺺𣡣ţƣűһݣǰ˵Ǻǿ˼
𣡣ԭˣţƣűˡͷ˷ܵĻζŸͷΪѧ´ʡ
๾࣡ǿ˼𡣺ɫз˼
漸ͷԻŷе׵ɫƽһˡ
ҶҰıûĻֿЩ⡣
ôĻ᲻ᱻǷֵ⣬Ѿˡ
ȼﵽͻƾżѾû̫Σգ߽Ҳ˲Ǳߡ
׵ĿǰĽսԣ𹥻ֳе⡣
𣡵ˡ
ͨԺųλȷҺɫ˷һ׹ս
䣡
ɫٺը£˲䱬ը캣ˮ׸ߣȻٲһȻ¡
ʱ׵ԸٶȻΪһâ¡
䣡ٴηըƸӺƴˣĳǧ׷ΧͨƤһ
ը㡣
ڼٸ£ܿһȺ޾Ǳǧŵĺ¡
أˮٲۼ׷϶£׵̤ϱ棬ؽŲ´ض𶯡
ΪѸԿصԭûвء
ߴʮףľվڴǰʮ׳Ľβ΢΢ζѹȸС
ڼ˯ͻƵ£׵һʮֲֿϢѹΧնŤ
δս׵⣬޵ջҲܴ
ڳ˴޵Ѫɫͱףﵽ˾ʮ׵ĵزѾӽ˼ڡ
ǿң󲿷ֳµġӪûת
û취żڵľѪ̺̫ḻˡ
ͶǻҲ࣬ͱǼףɢǿҵһݳɳڡ
ǲ׵¾Ѫܿתգɳ
ԭʹﵽ˰˼۷ľͷϢǿ걩𣡣ԣҪ˯˯ˡ
׵ĵͺ𣺡ȥɣѺǾżˡ
˾ͷǻӽ۷ġӡҲսջ޴󣬳Ѫ󼴽ͻơ
߼ڵĴԻǼѪӦܽӽ߼۷塣
ɫзջܴԤƺܿܳɳڡ
ǳһСȣСǯЩ
Ŀɨޣ׵ͺ𣺡ҲҪ˯һʱ䣬ʱʲô¾ǡ
ǻ˷ܵĴ˫ӣȥף˱øǿȥö
𣡣£ҲҪúǿҪʮ
ŲҪʮ꣬ͷж¶֮ɫ
ǰһͷ˼ڵľ޶ôɱ˰СʱŸɵԷھȻҪʮ
ɫšǰվ̨ϣ׵ͺȥɣΰǿš
ֻ˵ɫоЩԾ
ΰǲǴôо׵ǹµǹܼң
ɫȻһʱ׵ͺѪ˽԰ټһѪ¶
𣡣ףţƣҪҪʱ˷
֪Ѫĺôϴ׵ǵѪǱͻư˼ʵǡ
ڲѪǶ츳֪ӳףԷӳǿܡ
ֹ꣬ЩһҲ˷ܲѣɫ۾Ҳڴ
׵޵ͺ𣺡һλᣬϣͻƵȼʱãǸʱЧá
δﵽͻƽ޵ֻлһǣٵȵȰɡ
ӣ׵ģ
׵ۻֿˮ˷ڣ峤ﵽʮ׵ͷС
䣡
ſֲĵ֮ױɲǼ޾ѹݣͷСʶѪڡ
أеУѪ֮ͷС˺ס
һߵľͷҲһֲһԶϢԼпֲӰ
ŸͷգӴ̾ɽֲˡ
ڷһ󣬾ͷ̾һ𣬾ŸͷĿ˳˯Ϣ޳ѹȸС
ӣллллԻмͷ
ǰͷСͼһѪֳ˴żѪ⣬ʱֻõ֮
¼ٷְܾѪ棬Ѹǿ츳
ǻҲЩյԻǰƳһ󱳣С
ӣֵܣһԺöһɱ⡣
һôԽԽ
׵ҡҡͷ𣡺ˣҪȥ˯ˡ
˯ǰһ顣
ųؽŲ׵ԽҽӴȵҽˮɫǰ
Ϊڰ˼۷ԭڻ˺ܶ࡮ԷֳһݾѪӰͻơ
ˣ׵ʱͷ𶯣͸ŵϲÿ֮⡣
𣡳԰ɡ
ͺ׵ڴۣɫ̰š
ڴĵɫϢǿһЧԶ֮ǰ
ϢʢһɫϢϸ֣γɴɫԴʣ׵Ŀ΢΢һ١
Ϊŷ֣ЩӿԴƺɫ⣬ġ츳
׵Щǿս츳ĵӵеƺ컯
ȥ컯
ֻ츳޷ƿأÿαתӦòԭ
룬׵ɢϲ£Ҫ˯ȥˣúôš
˵׵צһɫ۵ЩԴʻצС
صɽڣ׵ǿֵСʱɫҫ
ͬʱǱѾھƵ귿ȴĳ³ֱϣɫâ֡
ˣ
ſռ֣ͨһɫСƿӳڻɽڣ׵£Щɫʱ˽ȥ
ŷеԴʵƿʧ׵ŹرͨϢǿ磬û˿Ӱ졣
ʱѾ㹻ôĿռͨˡ
ֱʱ鴦꣬׵һɽڣ˲ҽըѣȼա
ȵҽУ׵Ǳףһǧףǧס
׵ǱΧҽԽȣԴصѹǺˮʮ
ɽʱ׵ΧҽѾҫ۵ĽɫϷɢųȸ¡
ʵҽ¶ֻǧ϶ңȱ緢ĸ߲˶١
Ϊص׵ԭӿµܽѹɽʯĿֲѹǿ˷ѹ׵

¶Ի׵۾Ӵſһͻĺڽɫʯ˯
ͻƾżͻư˼ͬ˼츳Ի۵Ĺ̡
ż־츳ںϵһ̣һжΪһһС硣
¾޵һԾǨɳ츳øǿ
޹꣬츳ȫӰﷶΧһУ޾һ嫡
һжΪͻ񻰼Ϊ츳׼
ų˯׵ɢǿΧҽ̺ĳӿ
൱ͬ˼޼ʮĿֲһڶΧһ

׵˯ʱ³ҲܵһЩӰ죬оһ롯ʶЩ˯
źɫƿӵĳ³ҡҡͷǹǿҵ˯ѹ£ĿеԴϡ
֪ܲա
뵽³ƿӣʱһɢſֲѹϢ
³æ־ΧϢ֡
ǿҵϢϧתΪԵ㡣װһƿɫʣûзӦҳ棬³Щϧ
΢΢˼
䣡ڳ³ըΪ񱩵ӿ
³ڵĵѪҲΪĺںɫۼ׽ȫǣɢϢ
ֱڷڵѪƽϢ³Ż³һ¶ϧ֮ɫΪ࡯ԡ
ΪԴٽ߼ϳѪԴʣЩԴ̺ΣǼѪ
;֡˲Чһ֡ͨߺȥֱӻᱬ
³ûΪʱ䣬ӵһġ΢󡯵ԣȼҲﵽ˵
ҲΪѪȼ̫ߵԭ򣬸ղźµԴֻʢ̺ǿ
Ȼûˡ
³׼ЩԴҲΪԼ׼


251 ۶ս壬չͻ
ڶϡ
Ų輸ϵĺɫƿӣ¶ѯʿ³
īĳ³ƽϲսնɱһ˹ħ壬Ͻɻһ
װŲûõĶħʹõħһЩ߽׳ϵȡ
жõĳ϶ȥս׺ЩһѧУ֮⻹һʯ
ǿʯأӲҶ޷ƻƳﵫɢϢ˱
ϣʯ֪ʲôԭ򣬱˼Ѻۣʮִĳַӡ顣
ҽʯŪ󣬻һЩԴʣЩ̺ܴϢ
᲻ãϾӵСķԴ
ллһĨж
³ҡͷС㲻ÿǸػǿĹϣҶϣܻȥ
һ½Ӵ³ĸйٺܺá
йٲŮϲ֮ĶŮ֮飬Ƕ˵͡
ԽԽʱֻʮԵ򶨣ƽɱߡ
ؽǣ֣ǳ³ʮ
ԴʵԴ˵ȫƸ˹ʱһ˶֪
ҲóһЩĳȥ⣬Ƿݺħıаǡ
´ðһЩֶҲܺϾʲôֻг³֪
ȻɱŲǵ£³Լˡ
Щж򿪺ƿһɴֲϢҲ¶Ȼ
þԴʡ
֪УԴɢϢһЩ񻰼
Ϊ˾նɱһͷ񻰼ޣⷽȽ
ټǹ궯
漴΢΢һ̾¶źϧҵ꣬ǱЧ΢΢
³üͷ΢壬û뵽ȻԴʶû취
ʱ۾һ֣񿴵һ˿ϣԴʣҵĸնһɡ
һɡ³Ŀ΢
΢΢ͷΪҵı֣Ҹ׺һЩоʮ꣬һ취ת
ȻȱǾͳ׷ΪĽ̬ܣͬʱҲͬת䡣
ھͿʼתʣӰıƣֻ跴˹
ֻ̫أǿҲ˵أ˵ʹ
ͬı䣬Ҫ仯ⷽѶҲܸߣ漰򡣡
Ҹ׼ʮ꣬һЩæĿǰҲֻɰա
ɵİգѧʵʧûʲô𡣡
Ҫ˥ޣܽתʽҸļʺܵͣʻԶ˯
ԴʣҸоɹһɣΪԴ̺ȼ̫ߡ
ߵǵ걾ԴҪںϵĵز
ΪԼΨһľʽЩҲоԸ沽ȶ˽͸
ͬʱԴʵĵȼеʮ𾪡
ȻЩԴʵ٣˵νԴҪж٣ȱҩ
Ҿ˵ΪĴôûк׼
˼У³¶ЦݣСþͺã˵ʱֱӾתɹ
ܣԴʶҺҪҾͲˡ
лĻҲ˵һΪ׼һݴΪر
Ϊȥϣһ㣬¶Цݣ˶ԵһЩ
رʲôν³Ǻ⡣
ͱ֮ͨͨ󣬳³ԴѾûǰôȣóԴҲΪر
ҡҡͷ֪ûЩ㲻Ҹһ
ʲôһûãҺ濼һ¡

ʮš
׵˯죬ǰڰʱ̣һҹĳ³ۣӰת
Ŭصı湹ҳ¼
ʱҳϣѾ˶ս壬Ҳˣѡ
ڿͻ𡣡
³һӰһ뿪䣬˸˾Ƶ̨˸ɾĵطϥ
ȻĿڶս幦棬һǧԵ㣬ǿս߲㡣
ڵٵ㣬ͼ޻İ˰ٵ㣬߲㹦ǿҪﵽǧĵز
Ѿ൱ǿһм츳߼ˡ
ڳ³Ժʱǰһ͸֡
⵽˻ꪲ־ۼǷ100ںϹ
˻ꪷҲںͳһ³΢΢һ٣ѡȷ
ںϡ
ų³ȷҳǧ˲3ͬʱһɰƾճ֣ʶ
䣡ɲǼʶϢӿԺ³ʱ˶״̬
ʶУתӿ룬͸Ӱڲۣٶǳ³ǧ
ʱʶ𶯣ʬɽѪ֣³˻ꪴʱ־
ʱ£Щ־ΪһЩӰ
Ű˻־ںϣ۵ĶսӰУһ˳ʮףѪɫƵսӰ֡
ӰꪶȦתʬɽѪ֮УһѹĶսʥ
ͬʱ³֮Ҳڶ״̬תϱǣܿͱƽڡ
䣡
׷һľƵ귿˯һȻӴ
ڣ
һ̧ͷ̨򣬸ܵǹϤǿĳϢ֮ɫ޷Ρ
һôôͻˣһ¶֮ɫ
뵱ڳվ³ʱһΪŸͻڣһС硣
û뵽ûãһͲͻڣڸͻƵ˺ڣ߻̬
һ£һоͻƵڻҪʮʱ䡣
ʱٳ˴֮£ԼӿΪ
ͷҰʲôųжȣӯƭ˵Ĺ
һһ쵽һŬٶȸǲôûȣ
֪ڱս˵Ѿͻƺӽ۷ˡ
Խ˵һԽоۡ
һǲԼӦŬʱͷϵֻȻ𶯣컹û˸Ϣ
ţһ磬簲ôôգǣ
Ըеͼ
ͼ
·ͼ
һѪԸУûͼһʱԽԽ˷ܣ̲סһ˼ȥ
Ŭʲô
ͻƺھͻƺڰɣǼһﱾǸ⡣
ʱ̨һɸӺƴϢϢ׷Χ̨ӵȥ
ʱˢŮͼˢˬһɫһŵ̧ͷڻۡӰ
ԣӰܸ󣬸ǻһͻƵĸоǼһǰ˷Ӱ
ʱֹһͬһİܿҲ̧ͷ̨
̨ۣϿХ³Լһߴʮ׵Ӱֳ֣սꪣת
Ӱ֣ؼۻƣһɹɿХƺˡ
ʵʵӰͬ³ӰԵЩãΪֻ־ͶӰ
ԭΪ㣬һ
ʶؼĶսӰڻﵽڵ֮³۾΢С
ʶӰ۳ɹֻΪﵽ۷壬γɹȼգһһ
³׼
Ϊ߲㹦ĺӰҪ־֮ûĹ
˵·ߵûˡ
·ӰΪʵ֮ͻưأ
ǿ˷ӰϣΪֻǸΪ򾳽ԭ
ư۽ʱΪǵ
ǿ򣬳³ΪһͻƵڣʮֽӽ۷ĵز
ΪѾ۷Ӱڻ۴£³ٶʵûʲôˡ
Ԥʮܴﵽ۷塣
֮⣬γ³ȻûһأѾӵһ߽ߵ졣
־Ӱ£ȻԻӳ֮֮ƻ
Գ³۵Ķսǿ̶ȣһأӰ֮Ļʮϡ
ԶԶͨߵӰ屶
뵽³һҳ棬Ŀڹıעϡ
ս塤ꪡ߲㣬ӰУͶӰʱɻ֮屶ܡ
ȵͻƵϢƽϢɫѾ
³Ϣɫƽ̨΢ϴʮŲ˽С
Ȼͼһÿ
֣ôʲô첻ЩŮ𣿡
ÿϳʱһһ߳ԷһߺЩŮĵĻȣԴ˳³ǶѾϰߡ
³˵һһ꣺ˣû˼ŮֻǺã׹Ƥ⣬
ˣ³ĿŹ֡
һʳȻͷѾˡ
֣ˡ³
ʲôֻһԼ֪ˣ³ǲЩŮѡ
ʱԶǽϵĴĻϣڲܶţһתһ̨
ֻվ̨ϣڽ߲ɷá
̨һ˵ˡ
ҺãС⡣
ھܶٶ๫³࣬Ѫݵ̨
ڸղţŵĿٴˢսһл˹ɶڶݵǿߡ
˵λά˹ǿӵнӽڵǿΪȫ޻һȭ䱬һ״ãʮֿ¡
ǿߣΪĿǰȴӲһУֱǿĿ¡
۹ʮֺǰܶս߱߳죬֪ͬ˭ǿ
ŵӻǰĴҲͬʣҿֻͨţߵ¼ֱ̨ƽ̨ԣһ⡣
ʱǸߺ棬бļ߶Կ´󺰡
׼ֱȥܶս𣿡
ĿĮղһս򣬽չؼ졣
ʱ滩Ȼ
أ
죬ʮ궼ɣôͻˡ
ֲ̫츳ͻأ컹Ķ𣿡
һʱֳʮ˷ܣΪµű㡣


252 նħܣս
ŴĻϵţһüͷһȻ׼չͻ죬Ѿһ
һ·۷Ҳͻء
һذ赲ߡ
һ򵥣߼߿겻ô޷Ӱںϡ
³ƽҵߵ޵·Щƣɨߡ
ľ־ĳƻۣѾһľˡ
޵·ʵһζԾ־Ĵ
һ߲սһδδͬʱ־Խᶨ޵еԾͨ͸
״̬ϵɻ΢һ͸Сذһơ
ֻ޵·һߺܾãѡĶҲѡԡ
粻ѡ񳬳ԼʵĶ֣޵֮·һϣͻ䣬󲻿ٽ޵⾳
³ְݺǧɱһսһڴٸͬߵܱơ
ȫֶһлܣչֳ˿ֲ־ԡ
һɫ΢ʵѾǿͻأʱܻе鷳
ʱ㱻סŬ˹ٳҽ֣߾ͻַա
ⲻ𡣡
԰Ŭ˹ļʶ̽ӦѾµܶΣյĸ֪ʽԴĿ⣬ֱС
ǿ³ֵ壬۴ƽܴ߱ߣֻǶʱ䡣
ڳܺͿ¾սʱһֱصİŬ˹ܴʻ֣׼ǣֶΡ
һӰֱüͷ΢壺ĻҪҪǰһЩ׼Ǳߵİǿǰ
ҡͷУӵѪ֮Уǿв¾ͻӦ
ҲǴﵽ󲻵ʵֲԱɱԭ򣬳Ѹײڶ֮Χɱ
İɣʱֻսùҡ
ڰлܱҵĵƣҸרΪŬ˹׼Ķ
Գ³Ŀ΢һһۡ
ʵͲµˣϾΨһŮôûǿһر
رӦʹҪԷ˰ܿС
Թͣһ¥
ݳῪʼ죬Ҳ
ݳḺ˰ܿæ̨ã豸ƹʲôԲƣװЩҲ󾫡
Ϊ⽫ĸᣬҪáȫ硯˶סŮס
Ȼڳ³ǷԴʺоĳɹʴﵽɡ
ɺ
˸մӾƵ߳һȺ߾˷ܵΧ˹ڱȱԶԶº󺰵
ܿµս𣿡
ǿͻ죬㻹аմ𣿡
С㣬֮ǰ⵽а̵Ϯݳἴʼʱ׼ս᲻ı
ȺߵĿ겻ֹǳ³ʳš
Щ˷ܵļߣ³һۣ漴ȻôģôҾͼ򵥻ش䡣
ΪһרҵڣҵĵһְǱС㰲ȫ
սʱӰ쵽СİȫһϾܾϾʲôʱսʲôʱս
Դתһ£սû⣬ѡʱ䣬СݳῪʼǰһ߽󡣡
ҹȥ
ʱЩ߻Ȼһ˷ܵİѳ³¼˽ȥ
̫ˣ߱ˡ
ʱ΢ЦˣѾشǣڴҶɢ˰ɣǻҪȥݳֳš

Ǹһš
߱˾ôԵţ
죺ʲô
ڳ³ʱѸٳѣҲ˺ܴۡ
вһЩרҡ㡣
ЩԳ³ûʲôӰ졣
˵ʮ˧Ų̊Ȼţ᳡๤Աæµ
վ̨£īĳ³ĿעΧɫ
һݳҪضġ˯⼸ǰŬ˹Ļᣬʱпܳ֡
ȻƲڿս³ʱϮĸ
ƽʱҲܵģһԷȳ²֣ÿµսһʱֵڴأ
˵Ŭ˹ûءֻ취һǿסͬԴߡ
һڡʧȥƾɢǰɲǣ뱬ͬԴջء
취оƣ˳³ֻҪ֤Χû⡣
˵⵽ϮʱΧûˡС
ʱ˾Կεһܿ˸̤ʮ׷ΧҪŮ
ɱҲŹһ
ûİŬ˹ֻͨߣһȫʵڣʮѲ
ټͬ壬涼˽⣬вħĴħǿ
ʱһ˼һֻ˽ԶԶ˷ܴ󺰣㡣
£
ſܹĳŮ¶⣬Ȼ˺ݺݱŮסﶼѹˡ
Һ㡣Ůϲȥʮֿġ
ŵЩɻ󣺡£ôɶˣǺȥ𣿡
ЦǺ͸ȥˣ˵ﻹȣҴѩѩæ
˵¿һԵĳ³˷ܵѧȻɵһħ
³ҪǶԷ̫ͣڣӲ
Ȼʱ˿³˹ķ³ȴûСƶԷΪߵʵҲ
׵ȼԽԽߣ³Խܲÿ󾳽֮Ĳ࣬ȫһ޴蹵
Ӱ˼;ż֮ܿ˵֮ϵˡ
Ϊ񻰾޶ԵȵߡħʵȻʮֿ¡
ֻ͵ɽû̺ԴҲֻ죬ԱֵĲǺǿ
ǺǿҲڵĸ屬۷սԶ㵱˵ĸǿ
ȻҲû뵽³뿨³˹Ӳ
Ҳֻħ߰Ŭ˹һǣһ³ܣȴǿ߽֡
˵鷳ðͷ
ֻҪǱ¶еֶ׷٣
ѧ㻹ôǫ飬ʱҸд˵㻹һ֣û¶ȫ
³ֹˣʱѾȫʵ˵һηı
ŮûôƭգŴ۾еһΣǾ˵еڶκ͵ο
Ϊǿгһ³ҡͷȻȷʵеڶα
ˣҸҽһ¡
˵תͷһ׶࣬峤ף׶೤β͵İɫ겱ӡ
ѩѩСһ𳤴ĺѡ
ѩѩкϲ㣬Ǹ춼򲻹ĳѧ
ų³ˣɫ¶ԻȻϢ䷢̺ӣǣãǣѩ
ʱ¶֮ɫǺøߵıޣ£ҿ𣿡
԰㡣
²Ĵչȥһֻɫʱ³Ҳ¶һĨ⡣
Ϊͷޣǿ
֪УͷϢĺ޵ȼӦ۷ңһ޿ֲ
ǹ֮ǿó³оҪꪲܺ䱬
ͷӦӵоѪܿͷ񻰾ްβĺᣬѪǿ
ֻǿǿΪʲôӣֲǱ컢
ڳ³ʱͷβ׺һ˫͸ŵĵҲɨһۣһĨɵ;ɡ
Ϊϣо˵Ѫѹơ
ôܣ
ڼ˽ʱ̨ΧЩŮԶһЩԱĿͷβޡ
Щͨ˵Ӵǿı᲻ࡣ
Ưĺ갡
ҵĺˮţ󰡣ޣײеģһھܳԵһˡ
Զ̨ԵЭʦ豸СҲ۷⣺ֻƯһ
ŶӵʦͺͷС΢ǿǴĸ߼ޣûеõͬȥСҧһڡ
˻
뵽ԼŴҧһڵĻ棬ƯСʱ˿ɰģһԵĹԱʧЦ

ȻǸС
ʱɽĵѪѪҺʬѾʧ¶֪ڿն
Χɽں͵ϣצ׼Ļ˸ŵ⣬ɢǿҵаϢ
ЩѪͽ׼ѪΪɻҡ
ʱڶԵüźɫƵĳ꿴ǰĿ䣬ƺעһңԶط
ԶһöκɫתɢƷĵĺɫߣԽԽࡣ
ܿЩɫչڿγһһֱķĴ
ˣԺɫΪģĴ𶯣ɲǼڶ̮Χγһֱĺڰ
ڰξâҫɢһɹɻռĺڰһʧ
ΪɫĴĸǣξ屬ȫɣΧûһӰ졣
£ȻᱻϵǷ֡
ںɫɢϢ£Сʱ󣬺Ȼâʢӳºڰģ档
йӹһΡӰ֮ϣĿ⴩͸ʱտ򳤷ꡣ
ͳ񣬳ѹȸеӶ洫Ŭ˹㻹öƽڤ
국ڲرȹĻܣ߷ʵûϣܵ͡
ڿ³˹Ǹû̽ξȲ֣ȻһŸնɱˡ
ؼʱὫȥǣƣɰû
洫ͳɵ³˹Ѿǰʱ䣬Щһնɱڰԭ
Ҳ֪ϢҪİ
ֻҪûֻҪһʵָܻ۷壬ʱȥɹϣŸ󡣡
棬а΢΢Ĭ漴ͳڲ̫Σգ᲻նһ
һնħܣὫ̺ķֻ֮սһöħ
ӦͨڤʱγɵĴλ棬۵ʱմ͹
¶ЦݣնħܣԽĲøаˡ
ЩһҪǸСŮΧάأɵ֡
׼ԸһߣΪԤƽʱڰٹ֮⡣
ûз֮սҲӵаسʵնħܡ
ټǾնħУħľǰסǸѹİһʱ䡣
ʱ㹻ûˡ
ΪʲôֱնħɱһУȻ߿Ϣ޷ĸ֪׽Ǿߡ
ľͺáŵͳɲǼΡӰϿֲء
ˣڰնĵľ𶯣ڲԼһ硯֣ɢǿҵĿռ䲨
ʱξը硯ͣγһ޵͸ռ䣬ͨ硣
ڡ䣡׸ߣ˫絶ĺɫʬ塯ΡӰ硣
ɲǼǿҵĿռ䲨һǿҵĲ𵴲ݣɫĴգɡ
ڶаǿ£ᵣյ͸ռ仺תÿתһ㣬ͻᷢ겻ظ
Ǹռ鲼ѷ죬ʱڵתһ档
أǾߺɫܵ£ѱ鲼ѷſռҲȻ𣬽ͨ
βǿٹᴩֻͨͶӰĳֻǻΪһʮ̨ɨɽ
ŵϾţĺɫնħܣŬ˹¶һĨʹ
Ϊղöڤ󣬱һ֮ʵȾսĿܻʮֹ
ҪΪ᲻ôöƽڤ
ڲ̺һ֡ڤ硯ʱγһСλ棬ᴩֻһö
Ϊȥ̽ǸΣյط׼ġ
ֻҪûһжֵãʱǶۡ
뵽Ŀʮֱ䣬̡


253 Ѫֻ죬սʼ
šݳᡯӽ˫׼
ʮߺţ峿
ܶгʮɽϥǹɻϢԽԽǿ
ֲϢΧХʮľҡΣɰʯҶԿΪγơ
ȻϢ𵴣ΧƵһըɢ
Уһ㡣͵۾¶һĨʧ
չ죬ȻоǲͻƵϣÿζһ㣬޷졣
ʱԶֻζһɫľȻ˳֣ԶϥĿƽ
ں޻սһָĵ·ÿһضڸıʣ
ڿڵأΪ㻹Լˡ־ڵĻϢûдﵽһľ硣
һľһƣǱʶڿܡʱȻ޷ȫ޻
˵Ļÿ΢΢Ĭ漴Į˵Щ֪ηԼ
صңһҡˡܿԽĹؿҪڻ־ںϡ
ձһͷȫµޡ
ҡͷһҸҰʾҸıḶ́ûа취һ͡
Ҫܳ죬ǿڵʵһжӲ¡
ǸôǿĿĮ
һлǸͻڵĴά˹ΪĴɻȭ⣬л˲ʮȭӡ
ʽУ޷ܵ˾ͻߡ
ǡóʵǿ˽Уڵ֣ͻûѪ
Ȼû취ͻƣһƿѪºԼ޼Ѫʱء
ˣû˵ҪǲҪǳĸа̵а񣿡
ʱڿԽʱҲעϹڳϡ
նɱһаͬʱܹħ̵ħϮ
ƽʲô񣬲һȺǿ߰ˡ
ֻȺͣǾͰ磬ʮꡣ
ιҲֻǸŮϣûһĶ
Ȼĸױ⣬ֱ״̬Ѿֻ֣Ҫ״̬һͻڼϢ֮
ֻûǼʩչѪֻ漰ʱתĸָ꣬ǰ
ֻŲ
˵Ļÿ³Ĭ漴Ѫأ
ʱ¶һĨЦݣóһɫƿӣƿѪº󣬻ữΪһαѪڡ
㳹׼ǹѪʱͻӵ޻ǿߵֱѪľŻ侳硣
Ŀע£һںѪ˲һɿֲϢ
䣡
׷ΧۣԵĻȭ
û£ͻơϢʮʮ³һҲӦ
ˢˢ
Ӱһڳ͵ĳ³һ̨֮ϣԶ
˾Ȼ죬ʵʵѴﵽغ۷壬԰ǿһ߽ǿߡ
ǹɳȭ⣬һüͷһǸ£Ȼͻˣ
³ڣǹϢоЩȣӦǿͻơ
һЩ֣˵һΪʲôҪͰŬ˹ϧƴŸҲҪǿͻ졣
µ³߹һ
³ƽûҪȥ⣬ֻҪȷĿǰǵ˴򱬾У֪̫෴ͽա
һ΢΢ͷ˵Ķԣһͻأʱа𣿡
³˵ػ۷嶼νҲǶӼꪺٳꪵ¡
οͻأʵûôȭȻǴɣֻܽȫ޻̬ˡ
䲻ͬΪӰͻغõӳֻ
Ǹǿ޻̬µӵһ츳Ϳ߼޵ٶȼ
ǿҲֻǺǿˡ
ڵĳ³˵ڻ߽ӽ۷սѾ
ʱδǿΪͻڣ־Ӱ
ڳ̬սʹﵽ۷塣
Ҳ˵ʱĳ³ڲı̬£һͿȵȼȫĿ³˹ˡ
˿ֲܴꪾһС
˵죬ܽꪵĶûм
һ̬ʮԿԽżǿ󵽳
Ͼľڡ
ʵʵս߶ᱻ䱬
ôⰢŬ˹ķҪҪӡ걾Դλնɱ
ʳǧĹ߲ǿֻһֱץ
ͬʱܶҲһЩָ֪ǹͻϢǳ̫бʶˡ
ܿ죬ڿѾͻϢϴʱ𶯡
Ǽһʮ껹һɣȻͻˣҵġšԿ
찡սҪ䡣
ǰһ۷ʱһдǿߣ˵ͻˡ
һʱһתܶ˶ó첻һǿµĶˡ
ڴ󲿷ߵĹʱΣ˵ӵп羳սĿ¡
һͻƣøǿֲ

䣡
ˮ纣£˯˼ͷСһɹǿϢ
гԹѪıʣֳ¹ҽĻһͷɳʮףϺװױ鲼ɫ·
֮ͷϣֱ𳤳һ׳ĺɫǡ
ټϺɫȼգԵͰԵһѪϢ𶯺
ֻΪ˻ôô֡
ͷԴҪԵһЩĻҪ࣬ͬͻƳɳʮס
ȫɫװ׸ǣ˫޴һŴǱ鲼΢΢ſһڶʮ
ͬɢѪĿϢֻҪͷϢĪһָΣյĸо
ӣ
ͻͷСʮ˷ܣӴˮ𣬶ʱˮ汬ըڵĴԻͶǻﾪѡ
ӣˣǿѪ
峤ʮ׳ͷĶǻʮָˣƳ˫Ĵ򣬺һͻƵĻһ˳ȥ
ʱŵͷСæ㿪
ӣ裬ִҡһɵĻһϻȼգεԻǰί
Դ˴ԻֻǾŶǻʶӡ¶ڨڨ֮ɫ
ӣҸղֻЩЩǾǿѪеģԣġ
ԴԻֱĿ⣬ǻŵĽš
ãǼûмƽ£ͷͻѵСӣȻͻˣ͸ҳȥ°ɡ
ӣ裬ȥʲô
ӣռˮ̫࣬ҪŬر
ǻ۾һ˷ܵĴ˫ӣԣռˮԣҲȥ
ֻ˵꣬ǼͿ
ӣȡ۳һöնģʵռˮҺͻһǾͿˡ
ӣ𰡣ţ޶
ֻǶǻ˵꣬ԻͱӣϻȥȻٹʱıӰ
ڴԻĿ£ǻջʵλ˱
״ԻתͷСγˮ磬׵ռˮȥˡ
ƽȹ
ʮźţ㡣
Ŀܶ⼸Ѿʮϳ
ｨƾɣĲС¥ΪֻĵشһЩʮʮϾ¥мߵ״á
ӵϢص̨վý߷ӵȻʮ¥̨
Ÿվ̨Եĺ꣬Щߴ˴˷ʵ
׼ս𣿡
׼ս
ĿĮ˵ǱڣսʱҪݳ𡣡
鷳֪ͨһ
û⣬ϢС
Һãڲ岥һţʧ˼Ļȭħս߱߳졣
λڳĹϳȴĵǲ֪Ҳҽս
Ƶս³Ϣ󣬶ʱɫ
ʮ㣬³ŴĻϵţɫƽһΪѡ춯֣û뵽ʱ򡣡
˵ų³һˣһȥɣⱻʱ֣עСİȫ
һɫأģǻСġ
һսĴսŬ˹пܻų³Ϳսʱ֡
Ϊп³˹ǰ֮ѡʱ϶ȫ׼涼˽ȥ
ֻӵгɹİգԽƻаŻᱩ¶
ֻǵ˳˵¥ʱּŵҲϴź棬˷ܵȸֱ顣
㣬ǿԸȥ𣿡
ܣҲȥ
Ͼ߱߳죬ͺɨսԶֳսȥҲдıǮ
һ˫˫ڴĿ⣬ܿͳ³һһۣȻ΢΢ͷȥȥɣ߽ǿߵսನܿ£
֪ʱǻվԶһ㡣
ллܡ

ܿ죬һʮγӾƵʹų⿪ȥ
Ҳֹǳ³ǣܶкܶ˶ǽȥȥΧսﵽ߽׵ǿ߾ս
ֻǵЩʱ·ͱִӵ˷ȲϺš
߽ǿߵĽನܿ£ѵѾǰϵǳս𣬶ȥɣҪȥ֡
ģξսе̨ȫֱλ˻㣬ڼܿս档
ȥȥ
ִӵȫ£󲿷ȥֵͨ˶˻ȥ
ҲֻͨˣٷûЩȥͨߡ
ڸ߿ֱ£Ӱٷɱųķϳȥ
ֹܶΪһСʱԤȣȫڵõϢҲֻڵԵӻǰֱ
Уոշѧĳ»ͳ˼ҡ
о¥Ҳƽ壬ЩţϾ³ԵĿǡ졯߽ǿߡ


254 ɳ³Ƶĸ߾
Ͼɳ⣬һʮγѵŵĵֱ̨վý߶ʱ
ˡ
죬ҡ
ֻǳһͣǰγĳž򿪣ʮźɫװıѸ³γǽЩ¡
ҲҪҪɷõС³˵
ŻͲļ߼ǲɷҪɷó졣
ԣɷó졣
ˡ
Ŵӳĳ³Щ߶ʱ߳
죬˵Ѿͻ죬㻹Ӯ𣿡
ȭ⣬ȫ޻ƲʵѾǿߣоսܰ
īĳ³ɫЩ˷ܵļߣ˵ͻƲͻƶûʲô𡣡
ڽǺܿܿ˵һжӲ¡
ϤζԵš
Щһɫ˷ܣͣλֱֱ˳ȥ
ʱҲӺ泵һ۵һ
ͬʱͷβ׺ҲϢ
ΪԤпܻᱬս컻һ׺ɫŮʿװڳİ£㣬Եˬ˧
Ҳ࣬Űɫñ˶Ь³ͷϵİɫͲ
ǰܿʮŹֵļԱ
³ͷһۣƽ֣£ˡ
һȻͷġ
ŮЦڣû˵㡣
ȻûΪѪˣʵʵѾǿѪ²ߡ
󣬳³һγϢʱǰЩʶÿһ·
ǰٶ⣬൱ڼСΧϳ
ų³߳һɫâзɳʱ껯Ϊһս׽ȫǡ
սԽɫΪͻ鲼ɫ·һߵ
Щ·սɢһȦȦɫɫӳ£͸壬֮⣬ǡ
֮⣬ڳ³Ժĸ׽ɫĳֻתһֱʮ๫֣Сֱʮ֡
˻սף˲俴Щʮּ
߱ʱŵսס
Ĳλƣս׵ȼﵽ˶˵ֻаϵĸ߽ǿ߲ơ
첻ֹٶȿ죬쳬װҲпֲ츳
ڳ³ս׺ԶΧ۵һЩϳս׵ȼ
ֻмʶֻЩͼһĽ󺰡
˧
ҿԭս׻Ҳһס
ֵܣ֪Ҫһ׿Էϣ־һԶһսѶж𣿡
жߣ
¥ôߡ
ֳֹȫۿֱҲСС
Ϊʱ³´غȻ飬һֱʯӣ˺һ
ڸ߸Ծٶʱ³չϣһչһ׶£ʵʻγɵĹչ
䣡ĳˣ³ųβСķȥ
ۣ˧
ţƣг򡣡
űˡ
ֱ俴һĻĹȫ߳һСС
һһ㶣ţԭΪˣû뵽ֵܵľ绹֮ϡ
ˡ
ϵЩ棺ѧʲôˣ
һԭΪװƲǾ裬û뵽װ֮仹иһ㾳磬װ
ǰֵ³ʱĮ˵ǸһͻƲͻƶһǵһˡ
Ȼ˾ʱ˸սװΪѾװʱչ
һʱЩڲҪҪ
ϵЦΪΪջû뵽ҸоӦûЩ
һ̾Ҳ˵ֵܾװѾϰУȻ
ѧ̫˼ˣȻҲóѧղź˧Ӧûôࡣ
ǵǱɽȥۿɡ
߽ǿߵսನܿ£ǵսʱƷΧҲһ
ܿ죬Զ߳ٶ׵ɽϡ
ȥܶеϳ껷ƣڹ滮°ᵽƽԭڷչ
ʱЩϳ˾ѵĹս㣬Сɽ϶ͨ
һȺ˸ϡٵɽ
˺ܾ裬γһǽһºͰܿֱӸ
ЩͨԱҲһӽǳ³
Щս⣬ϳΧ˻Եһֱ̨ܵȫֱ
أ
緢³ʮĴ¥̨ؽŲµ𶯣ѳһѷ졣
׸ߵĴ¥̨Ե³ĿĮʮͬڴ¥̨ĺš
սƲĳ³ȣŻɫĿ¾µСӡ
СΪĸףȫ߱߷ս
ӮˡϣĸףˡԲ䣬Ҳ䣬뵽Ŀޱȼᶨ
죬һ㡣
ŴźصĿ£˫͸űʤ񣬳³ĪǷɵĸо
³仰˵һжӲ¡
˵Źâ˸װˣŵİ˻սꪳڳ³УɢĳϢŤΧ
ɢŹεĿž϶ʱȻ
ղŲǺھȻó¿ǳֿȭӮҲʤ֮ɡ
¥ɵưɣߵһʵ书սףɡ
ڿȭߵĻעǣջɱ
ڵС࣬Ȼ˵ʤ֮䣬ʹǶԿء
䣡
ʮ⣬һɳ֮ȭ۳һĺɫӰ
ӰֻؼۣƺƵڣ˲һɿֲѪ
񱩵ӿ¿ȫͣѪܸ߹ģһͽϰ·ơ
˲߽׵أ¥»ΪһӰ˲ڰ׸߿ա
ȭų³һȭ
䣡
ɲǼ𶯣ʮ׷Χ飬γʮֱĺɫȭӡ
ǿֲȭӡû£۵ȭѹͽ³̨ѹ飬¥ʯĽ̳
ʵʻĿǴĳ³ӺĻ˿衣
ʱ³һɸԵƱ
𣡣
ֲƱΧըԳ³ΪһȦȦɫʵ˾ɨʮ׷Χ
εȭѹǱԵƥ顣
䣡
ش˶ֵսٵٶȺɨأµٶȺ¿ըγһɫιâ
ʱ䱬γɵĵ⡣
䣡սꪺɨ´ĺɫȭӡ˲ըγʵʻĳڿը
пɫ䣬˫ۺʮǰϺɫγһʮֺļ׿ǻ֡
䣡
ؿֲսէ֣˲¾ͻΪһӰɳȥڼһĲС¥ϡ
䣡ǿС¥ˮ౬ը̳
ղǸǿ°ɣ
˲䲻Ǹɽϵߣǿֱڣ϶¶Ȼ
û뵽һ·޵е£ô³һɣһֻӬɡ
¿۷壬һлܹǿߵڸͻ죬ʱ䡣

ֹͨˣڷеĿԼҲ޷ܡ
ȻôԷһˣ
ǴɵĻ֮۵ȭѹ˲ʮĻѪǳذԵսȫһ
޾ŭ¿·һ
䣡
ˮʯը̳¶ģĿ¡
ʱȫ׿һЩĺɫۼ׸ǣգۻΪһͷʮ׸ߣͷֱ˫ȹؽڶе̵Ĺ
ڱ̬ȫһȭɺ󣬿ֱӽȫ޻̬
̬Ŀʮֲֿ磬ɢİԵѹ´³Χ˷ɳʯ
Զڰ״̨ĻӰѪӰ£¶ǿҵļʺͱŰ
죬˵Щ⻷Χţƾʲôǵܹôʡ
ȴʲôûУʲôûС
䣡
رγһʮ׷Χʯӣǿķ¿˲ʧ˲һڳ³ͷϡ
пȭ޷ݵĿֲۣΪ̫ǿγɺɫֱۡ
޻̬¿ڣɫȭͷ˲´ըȭͷǰһȦȦ͸
䣡
һȭ°׸ߵĴ¥Ȼˮʯը׷ף̳û
ȵ̳ɢȥ¶һʮֱĻδӣг³ꪺᵵͷϾ޴ȭͷ¡
ߴʮ˵Ŀȣ³ԵЩС
ɫĿҲ޷³ֺͦεαֱǹ޿ɺ
һĻÿ·ŭΪ³ȻûбֻԸӿֲͽ޻̬һȭ
ȥŭ¿ȭһȭҪǰ˺䱬
ʱ³ұһͽͷϵȭͷ𿪣ҽһųں䱬µĺɫȭͷϡ
䣡
ȭཻ˲𶯣ʮ׷Χĵٴα飬ʯĽ
̳п͵ײ̳Ӵηʮ׸ߣºһһС¥
˻ʱ˶˿
Ϊȫ޻̬ĿȻǳ³֣赭дͱΡ
Ҵʱĳ³ûʩչȫûбȫԸӿֲѹſ´
ôôֲ
ǰôоһͷ;ޡ
ʱ³սϳʮ׵Ľɫâ£һӡ
䣡
һʮ׸ߣµĽɫ֮˺ѣ¥նγһʮ׵Ļͨ
𣡿ɲǼǰâ·ͺźɫȭͷһȭ
âȭͷӴ˲䣬޾Ľɫâ緢
䣡
춯صĴը´ݻһУĳ˺̳Զе˻ֱӱը
ʱŵԶЩ˻æԶСǱԵĵֱ̨æɸ߷Զ̫
Ϊֲ̫ˣâȴǼʮ׷Χ
һĻ𺳲ѣһЩҲ߽ǿߵţͳһȼ
ֲ̫˰ɣȫһ͵
ǰ찡Ϊʲôغڵĸ߽ǿ߻¡


255 Ѫȫ
˸ǣѾԤλãļطΧʮģطΧһٹ
ֳԱѾָص㡱
棬ö꾧ʱûзӦ
мأŬ˹϶ǱΧ˵ͻ켣ΧЩֵȺС
Ϊа񣬰Ŭ˹ֶڶ࣬Ϣûбǰ꾧ⲻ
ս죬ǿһ㡮֪϶Ź
˽Ѿ𣿡
˽Ѿָλãսʮ幫⣬ַΧڣϢʹڸжĨȥ𰢿Ŭ˹Ԥ
˽ûȷŬ˹ǰҶҪ¶ݾߡ
Գһչֳʵǰǿ֣߳Ӧһͻ⡣
סǵĿǷӡ걾Դ׽
ס
ʱһâըģ̳ɢȥߴʮףȫɫ׿ǸǵĿӰ֡
ڿϵļ׿һ̲һϸСѷۿɼٶȻָ
۰Ե֮ը£â˺ĻҲ˺˱ȺϽ𻹼Ӳļ׿ۼס
âըֻǶһЩ΢ɲСˣգ۾ӿ»ָ
վڷ潨ϣ³ĿĮԶĿ£Ӧ㲻ҵĶ֡
˵ʱ³Ŀ΢΢˸ɨ˷֪ŵϸֱЩϵߡ
ûУ
´ųشԶĳ³ͳղֻһսŸտʼ
䣡
˵ſһȼգɲһɷϢγɺɫȼա
أر飬˲ʧԭء
䣡
³һꪺɨɫâҫ˲䵲סֵȭͷſֱӱһ˳ȥ
䣡С¥Ӳˮ¥שͷǽȫըƬžĸʮ׷Χ
˺̳п·ŭ˫۱һС¥
ʱ¥߱εض𣬱ֲһ³ȥˡ
ڽ¥ҳȥ˲䣬¸̤׷ں档
䣡ڽɫâƵսһ°¥ը̳磬սꪺɨ֮һж顣
أ
̳пؿ̮Ѫ˱ɶٶ׸ߣڳһ߽һС¥ѹ
ʱ˷𶯡

һŭٴδӽվѪɫȼյĸʢϢء
ԶꪶӰ´Ŵ˫Ѫ죬꿪ʼ仯˫۱ϸ
ಣ
һοṳ̂أԸٶʧΪһӰڽ䴩󣬻Ƴ³Ż
ڸʲô
Ѱҹʱɡ
ǣҵ˼ǿԲǳ֣Ϊʲô䣿
սƴĲֹ;磬սʶ似ʽ־־ʱһܾʤ
ڿ»һսͻõ޻츳ûʹãΪʲôҪ䣿
ðɡ
Ȼ̶ĺХը죬ڿ˫צٻӶ£ʮʮ׵ĺɫд˷ն³
䣡
Գ³Ϊһ׸ߣɷâγɵĻνɫըкɫж顣
ɫǽŵʮ׵ļ޺󣬺䣡ɫҫ۹â´𶯣ҵıըݻһУХ
г³ӰȻƶɲǼ쳹أڼƶĿһʶֱһ
䣡
ֱӱ˲էֵսꪺɣӴ¡ײʮС¥ͣ£̳
ٶȣֹС
׵ɳ˼۷壬ʼͻƾż³³ҲԽӿֲٶȡ
ټش˶ֵİ˻սꪣٵĿֲٶȻն£µݡ
ǽȫ޻ĿǰҲû˿֮
ѹƣЩΪһĹЩʧоǲǱ̫ˡ
ʲô콾޵Уɱһ֮ܵЩǼٵģЩǿϷ
ֻǿǼݻСϳ˸оƺеǿڶû

ŭ쳹أԶվʹһͽϵĸ첲ϣ¶ޱȵķŭ
Է̫ǿˣǿܷ
ɲǼϸǿĻγʮ׸ߵĺɫӰԽԽۡ
ڳ³ľѹ£Ļȭٽһ
⻹
ǿǣӵ𵴣ӰȻЮʮǿ塣

·ʹҽУٴʮףΪ̫ǿȼյĺɫɹ緢
䣡
ƴƴӹһĿϱڻϢʮ
𡣡
ǿѹû壬𻵸
˿һĿʧһ̣ʮʮȺУһɿֲϢ
䣡
޾ѪûһУΧʮ߲ͨҽжͱѪܽ⡣
𣡣
Ѫ֣һͷʮ׵ľͷѪϯص
Щ͹˾ԱּУһƨڵϣһȵˮ˳
ɱǧ˵аֲϢ£ЩֱͨصĿ־壬ȫ̱ڵ޷
үͣ¡һһɱȿ¸ӰԵĻϢ
䣡ֱ۴ֵɫһƣгһףֻ幫ֿɫϸ漴׹ⶼڽ
ౣ̶쳹أ̺޾ɫⱬγʮֱתɫնһС
䣡ձը׹ҫ
ɫ¾ͷѪΪѪ⣬¶Ѫ⻷ƣɢſֲϢĳꡣ
һŬ˹ڳˡ
ɫĮĿǣĿںϣͳ˵ûһС
һЦܹүһأ
£ȴߡ
áŮɫء
ѩѩߡ
ӣ
ǵβ׺βͱǣһ߾Щͨ˾ɽ³ȥ
ѩβ;ʱЩͨ˺ʮס
ǿϣС㡣ʮҲɫһæϡ
¡
Ŭ˹Ŀһ䣬޾Ѫ⻯ΪһͷͷѪ
Ķңֵү߱ˡ˷һϸҫ۵
䣡ʮҫ£һѪը۹ѪɷǱŵζ
һϵ⻷ƣ˾һɫΪһĹâ
Ϊ赲ĽŲ
Įͺ𣬰Ŭ˹һɫѪƿ飬ɲǼһɢžżֲϢľѪա
䣡
Ŭ˹Ϣǣԭھ徳ھżѪ߶±۷壬ɢµơ
׵ѪѪҫһͷͷʮ׵Ѫһ׹ȥ
˲ɽը׹ҫѪµսƲڳС
𣡾ڰŬ˹˲䣬Ͼɳп·ŭһײ³ȥ

ŰŬ˹ѾûȤĳ³һɿֲɲǼ𶯡
ĿУ³һߴʮףۣںɫۼ׵Ӱ֡
˫۳ꪣıӡתĸ֡
ǵӰΧ𶯣γ˻ƣԵʥϣһ١
ʲô
ӰԣӰȻԶۣӰǷӰ
û뵽ȻѾ벽̤졣
ﰡ
Ǳɽϵս
ˡ
һжգ֮䣬֮²⼸ΧߣЩۿֱĹڶЩ¡
Ҳһа˻
䣡
ڶսӰӳ³³ϽɫâҫƱǣʮ׵ĽɫսɲǼͽû
䣡Ӱö޼ʵ˲䱬һеĴը
ֲĽɫ·ݵ·飬̨һˣʮ׸ߵ̳Զ
˿µһ˶ʧ
ǱѾɽ£ܿҲ΢΢һ㶡
ʱ汻βһŵĵʦС΢Ŀһ䣬һѪͼԲ˳ȥ
䣡
ѪСΪı޾ѪըǵûһУգ۾ͽû
ͻȻı˶һ㶣Ŭ˹ǳ

ѪɫУһʱ䷴Ӧǿһ򱻰׺ɿС΢
䣡
Եһ£ǸС΢˲屬ըֱӱ䱬ѪĽ
ѪȵһĻŵΧһͬɢļԱɫҰףŻ˳
ͨˣ
£ȫһ١
صѪصǰŬ˹Ѫֻ֣ꡣ
ǱڱʴڣһȶƽʱҲɢʲôΣϢ
ΪȻֻʴȾˣһж͹ȥûʲô𣬳ǵ
³ܵĿ֪ҲûãΪ̫ܸоһ˿Σպ쳣ĵز
ɫʱѪѾȫչǵؽ͸ɽ¸ǡ
һжȾɰɫĩս١
߿ոϳһʮﷶΧĺɫ룬͸һͶӰ
ɫдزϹѣճѪ˳ѷʳɢŨѪϢ
˿µһĻŵЩҪֵļԱɪɪͺʦɫҰ񾪿֡
û뵽ѧϰ˿µƯС֣Ȼ⣬ôֲĶ֡
벻ôƯһС֣ȻôǸϴһƴˡ

ʱͷ׶೤İ׺ǿϢգۻΪһͷ峤ʮףβͽʮױޡ
ǿ˾»аܿ˷ֿ
ǸʦֵĺȻ䣬ǶЩͨ˳˾裬֪滹ûС
ʱԶѿѾһѪӣѪӰ
ԶȻˣЩѪĺɫѪӰʱڣĴѪ˳
أ
Щ˵ѪӰѪ䣬ɢŸζϲҽаѪɫƷȥ
飡
ǰףɫâתĺβɨЩɢϢѪħ˲䱻䱬գΧͱա

Ȼѩһǿǰط飬һЩѪӰֱӱ顣
Ϊ۷ľޣͷβ׺ʵǿͬ߶һ䱬˵ЩѪħˡ
ֻսЩѪħɱʱԶѪиѪħѪӿ԰ټơ
ҺиѪħӿ飬Զȥƺˡ
硣
ԶûһеѪɫ͸磬һսȫ𺳾֣޾Ѫħ
죬ͷ׼Ǳߡ
ţοսһıϮаٴγ֡
ζԷԿ߳죬ֳһа̽ǿһ߷顣
Щһ·ˣиĳ嵽ѪԵա
ȫڹۿһսĹڸǻȻû뵽һεսȻôʡ
Щʷգ֮䣬Ǳ߳³ǻһ̳Żɢȥ
Զر飬γʮֱʯӣΧ׷ΧĽȫڱըನ±һƬյء
ڴģѾָεĿ·ƣ˿ȫ飬ֻʣһ
⻹ǳ³ֵ£˻ȫľꪺһ£˲ͻὫըƬʬ޴档
ĿĮۿ£³Ӱ˸գ۾ͳڰһƸ¥̨ԶѪӡ
û뵽ǸȻ⡣
ڣȷĸ֪ʽߺ֪󣬾ȻΣյĵز
³ʵһЩԤУʱͲЩһ
ͻɹ˾˿ˡ
Ͼ治ǿǿҲǶֵ£Ŭ˹ֻаȳ²֣ͨİ취ӽ
ʱ³طŵ
죬ѪǰŬ˹۷ʱƵѪ򣬺ûɹͱˣȥ硣
ѪʱҲգʧ
û뵽Ȼٻ˻ӸǷΧĵȼѾ䡣
ѪȻڣŬ˹ɱ˲ȱγɵѪħѪۣӵǰһʵ
Ϊ걻ѪѪӲѪħټݽߣһ־һ֣ʮѲ
취Ѫ򣬽ǾȳѪħΧͷβ׺ֲ˶á
ֻĿǰŬ˹ġû֣Ǹһսֻƾ꣬ûм⵽Ϊ걾ԴĲ
ΪѪħԭ򣬰Ŭ˹ӵзһͷ걾Դġ츳ȿ³˹ЩħѲ
ûз걾Դǰ˽֣ܳνߣܴܻ
Ŭ˹Ȼޱȿ걾Դӡķգ϶Ϸ
ûֻʵ»Ҫһ걾Դӡֻܶһ󷽵һͷڹꡣ
һɲǺ롣
ûüֵ˵ĸħ˳ֱۣӽץȥħ˵
˰Ŭ˹ޱȽ¾Ƶزû֡
³Զ׹ҫϱըսɫأʱס֣ý
ѪӲݣѪħ𣿡
ԶʵѪɫ磬³΢΢¶ף䣡¥˻Ϊɫâ
߸Ծ׵ĳ³ӽѪӰʱ۵һ˫ڽɫ֣ͫǿͫ
ˣ
ͫ£ǰѪɫռ䡯Ȼ̡
أ
Ŭ˹ҪڲܴƵѪڽҫսһ£ռȻ顣
Ѫ磬ֻպȻ飬һѷףڿնһɫӰ


256 նɱʮ򣬵
أ
ġ񷡯֮ϣɫսףת˿ĳ³
սꪻ裬һʮ׵Ľɫо񼤹һ˺Ѵ׺
䣡
ֲâ´ر飬âΧһж飬Ѫħ˲ըѪɢγһ׷Χ
ըĿ񱩾Ϊףβ׺βͻƣĳ¡
ǳ졣
оˡ
̤أꪶվǰӰЩƯԸеİŮԱϲ
Ϊ߱ˣ³Щͨǿ޵еĴʡ
ʱΡɽͦαӰЩ˶ʱеǿҵİȫС
ǰ糱ˮӿѪħ³£ѩѩС㡭ʹңЩѪħҾС
ţİɳѧҿǺġŮ˷ܵͷ
˵ŮһʥϢһͷɫһѩףΧ޷Զüĸβ͵ӡǡ
漴ְβ׺ѩѩСϡ
䣡
Ѫļӳ֣β׺Ϣǣαǵȴʵǻָ
ǰʱںɱǧѪħĵԿµٶȻָգϢͻָ۷״̬
µѪ֮һԿٻָ޵ƺġ
ԭ׼źΣͷʹãڳ³٣ҲͲ֣β׺ʱ̱۷״̬
ۣ
׳ĺβɫ磬ΧнӽѪħ䱬һ޿ɺļڡ
أ
׻˵˹һޱްѪħѪԴԴǷʱƻǺܿ¡
ЩѪħĶϢأٶһʮףһ񱼶ĺ⡣
䣡
³ײ˻ΪһɫâɫɲǼѪħը
ǳٻǰһж䱬ɢϢѪħػأǱĹжǿ
ǽɫâתսһж顣
Ϊ̫أٶ̫죬ٻΧγ˳ɫնѹǿʮ׷Χ
䣡
ÿ붼԰ټƵѪħըѪɢѪɫĴֲ꣬ˡ
ʱ³ϿֲɱⱬѪ⻷ơ
ԡѪӳյ
䣡Ѫӳ£³ΧʬɽѪĵ󣬺Ȼսⱬγɵ
ʱ³˫Ѫ죬ΧѪǻΪʵʵĺɫɷսҲһѪɷ֮
䣡
սⱬ³ÿ䱬һѪħһƺɫѪɷϻƵѪԽԽǿ
սⱻɱ¾սնɱʱѪɷսܣնɱԽԽ࣬սԽǿ
ʱѪħ۵ĺУһѪ⻷ƵӰҫɨһУܵ޿赲
ֻǼӾԿֲٶȽѪħɱ⣬ΧһʵʻѪɫƣԽֲ
һ̵ĳ³ٵɱ
ɢĿɷǰּܿˣҲ¶֮ɫ
ѪӲݣѪħ
ڳ³΢ͣʱԶѪЩѪħٴֻЩѪħϢһ֡
䣡Ѫħӿϣսٴα
˿̵ĳ³ֻһ壬սꪣûʩչսֻдͼµٶȡ
¾ɱҹۡ
ַɱ¾³³սԽԽǿƽСɣΧƵѪҲԽֲħ
һĻȫԶֱֱ˳ȥȫ˿
ʿˮƶٶٴﵽ٣һ߰ףֲ̫ˣûͻذ
ǿûУսÿһλӶֺɫɫâʱ˲ȼպγɵ󡣡
ֲ̫ˡ
ÿ£ôһɱмˡ˰ɣ
оЩ߽ǰͨ˺ûʲô𡣡
ǰ
ҲҪţΪߣ϶ʩչĳֱٶȵط޷ﵽ˿µٶȡ
ֻЩɱĹͲ߱˺𣿡
һֹ̲ԶսЩߣǧۿֱȫסɫ𺳡
Ǽ𺳳³չֳĿֲսҲͨڸ߽ǿǰС
ٶȳ٣ǿ壬һͿȵըĸ߽ǿߣͨû˿
ɱߡĳԶԶǹȥЩǿƵܹ⡣
ӻǰһʮŮɻְ֣㲻Ҳ߽ǿôҸо
ϲ˵Ϊֻ𣿡
һǼһǸȻΪֻڣ޾
˲䱬ĻǳԽڡ
˿̳֪³ֲܿĹٷ⣬һɱٳʮ򡯵Ӱ˶ޱȡ
ԶսһͰŬ˹
Ҳǵһμֹɱһġߡɱ
ȻЩѪħֻбܣûսףսᣬҲ˵³Ŀֲˡ
䣡
նɱʮ򣬷ս³³սͻƴﵽСɣ˲һɸǿ
ΧƵѪմѪɷ֮ʮױʮףԵøʵͿֲ
ڳ³һδնɱ£ʵʵֻһͷͷѪħϢԽԽ
ЩѪħʵѪĸ֮һǰŬ˹μƻĹؼڸ֪仯ŭ
죬
䣡
Ŭ˹һɿֲϢѪ⻷ƣγһβߵķģɢϢһɫ΢䡣
ӡ
ȥ
ŰŬ˹һƺɲǼ۵ķӡΪһͷ׵ѪӰ
䣡ѪӰһɽ𶼺Ȼը춯أ¡¡ıը𶯻ص
̳ǳףʯžԶ߿ռ˻ݻ١
ȻıһĿ⡣
һһİŬ˹ϢһŻΪһѪԶѪȥ
ү£Ķҡ
޼Ǭ׵磡˲һһɿֲϢ
䣡
֮ϵƲҫƲ̺΢ɱǿΪһҫ۵׹
䣡
ʮȴ֣̺ϢɲǼͽŬ˹ûըȫѪⱬըڴһӡ
ӲһʮϢİŬ˹ΪһѪѪ磬Ѫӡ
ɲǼѪ򱩶
ͬʱ»ؾ
⵽걾Դ
Ŭ˹ѪС
˽֡
£ʮ幫һɰ۷ϢأǹϢٽӽ
ʱһһħ
սʮ⣬һ׸ߵĺɫ֣ϢϮˡ
նħܣ
Ǿ߳˷֮ȴȰնħǰҲɫ΢䡣
Ϊնħµľǿֲٶȣ޼᲻ݵ˫նУǾ˺Ŀֲ
˲ս
˽һͷնħܲסˣŷ彫㼱ٸȥ֧Ԯ
˲ٶ๫⣬һͬﵽڵϢԾٶȽӽ
ʱ׷ɱŬ˹һԦɫ׹⣬й⽣ҫǣһѪϡ
쵰Ķǵү
նѪ𶯣ûдﵽڵġ޷ռڡ
䣡
ʱѪ𶯣޾ѪۣѪʧһͷ׵ľͷѪڴϡ
ͷߴʮ׵ľͷѪΧһѪ⻷ƣɢŰڵĿֲϢ
أձըѪҫһʮףֱ׵Ĵ׳βʹ͸գ˲һǰ
䣡
ǰ滹밢Ŭ˹ƾеһΧ׹˺һݺɽϡ
ɽ¶Ȼ̳һ
ʱɫһס
һǲڳ³ǿߣȻ̬İŬ˹һжӲ¡
³ɫҲһԶѪ۳ѪİŬ˹Ҳоǿѹ
𣡣
ǿϢ𶯣ХͷѪѪԶȥ
Ÿͷŭţɢһɹǿɵء

Сġܿ۷Ϣҫǰ
ͬʱ׺ѩɫβǣɫâ£Ϊν˻󣬵סͷѪʳ
ǰ׵Щ˼޴ӱƺǺǿ
ͨ˻߸߼԰˼ʱȫǾֻɢµء
䣡
ʱһʮףڲ̺һѪɫĽɫսꪺգ˺ѪɫնھͷѪм䡣
ſֲıը
䣡
ӡѪ޼޼ʵըֲ˲佫Ŭ˹ͷݻ١
ĽɫǽŬ˹ӴƷըʮס
԰Ŭ˹Ѫ̬ͣʮ׵ڵϹһȦøղŻ緢ԵЩǱ
𣡳죬
ǳꪶĽɫӰŬ˹ŭ
֪ǲںѪԭ״̬µİŬ˹û侲գԵʮŭ
գۼͻָͷѪ³Ķҡ
˵ų³һʶ־Ӱģ˲֮Ѫ˲䱻ȼ
䣡
һĿֲϢ³ͣ޾ͷţ𵴣عѡ
գۼ³ǵ壬ȫںɫ۸ǣϽɫȼգһɫ绡Ծ
Ϊֲ̫ΧųܵӰ죬Χʮ׷ΧʯԳ³Ϊת
˾һĻú󷽼Ŀɿڴ
ͬʱҲԶʣļ˻
ڵֱ̨ҿһﷶΧִߴԶȥ
ֳսƻֲһﷶΧûһ
Ȼϲ׷ȵ㣬ϣһԼҲš


257 ޵г³٣桤ħս
Ʊѹֿ³˹ħӰҲûնɱ㡣
Ϣһ죬ĳ³Ŭ˹˫ж¶ء
Ϣֲĳ³ͳֹҲᱻն¡
˵սꪽҫɲǼ䱩׳ꪸдȴ֣ǰ˵˫սиǴﵽһĵز
˴ֿ޴ٴÿ۾ɴʹš
¥Ͽֱĳ»̲ס󺰣裬һ±úô󰡡
¥¸°׼̧ͷֵʲôô󣿡
ܴ裬úͣҪˡ
ڳ»ֱʱԶɽ±ըһͷĳ˳
ӴľͷѪ¶ۣԱ̬ĳ³ֵܣǸͷøˣҸ𿴻ǡ
³ͳС
䣬³һɫ׹Ծʮ׷Χݣ˺һʧԭء

ͷѪŭǰǰףŸʴѪѪɫڽɫս˲
䣡
ɫѪȼյĳ³ԵƥԾ˷ѹײھͷѪ¡
𣡣
ŭѪŸӴͷϯ³ȥ
䣡³սꪺɨ䱬ϯ޿ƥеƽ޴Ѫͷ­䱬
˲ʧԭء
䣡޴ͷ˲Ѫը׷Χرɨ׷Χ
ͬʱĸʧȥĿͷŭţһѪɫ緢׷ų³ɨը
Ѫɫ֮رը
Сģ
סǰһһӣʮֺǰŤսһѪɫ
䣡ɨһС¥ϱը
һԾ޵ϢʽֻҪ಻Ǵ޷ԽܶϢӰƫ
³ϢҲһ
Ѫɫɨأڲϱը蹵ǧɽϡ
ܡ
СġɲǼɽϿֵʮͨɫ䡣
䣡
ұը°ɽ±
ʱѪƵнɫսꪳڿ֮ĸѪͷ­˲䱬ը

ֻʣͷİŬ˹ŭеĳ³ȥͷ˲䱬ٶȴﵽ˳١
г³չ緢½ͷĽ˺ҧ
ʱŤѪǴִβʹ͸ճڳ³·°ɫ˹䱬һС
㿪ĳ³һ
أ
ѪԺһɽһ£³ڵһգ۱䵽һǧ׸߿ա
䣡
ɫ䡣
ֻ³ϺҫΪʮ׷ΧѪɫ۵־Ӱٴθ֣
֮⣬ջͷģľӰ֡
һͷɽһЩۼɢѹأԵֲʥϡ
һͷӰҪģ࣬ģҲӰСܶ࣬ɢϢȴֲ
𣡣
ƣ֮ѪͶӰ£ɲǼ³Ϊһҫ۵Ѫɫؼױը
𣡣ǴĿֲâѾ־ܵİŬ˹ŭ
»ָľŸͷΧѪɫƣһͷɽٷѪ
䣡
һͷըڰŬ˹ӴҲᴩ䱬ѪˮĽ
ᴩѪսȥƲΪһɫնڴϡ
䣡𶯣ر顣
˲ڳ˶ֻо綼ڻζ
һβѩɫ䣬ȫ
Ϊǿֲһ£Ĵؾڵĺ˷˷׷ɣڵһϯ׷Χ
ǿĳʮ磬ɨһУɳʯƺˡ
˿ֲһѾܳ˼ͣڼ߿յֱϵĵ̨Ŀɿڴ
ЩֱĹڡ
𣡣
ʱҵıըѪҫ죬һͷѪٴۣŰ
ѪӲݣѪħ𣬶ںѪӵİŬ˹Ҳһ
ֻǴʱϢ˲ֹһѾӰڵ˵۷ľ磬ҲС˰ʮס
䣡̳ɢһ˳׵սꪺգɢѹ˲һͷը
𣡳졣
飡
ɫâ£Ŭ˹۵ľŸͷ˲ӴҲնµսºȻը
䣡
âƳʮ׵һ£мֱӱնһף׵ľ޴ѷ졣

ʱѪҫӴѪٴۣŸСһȦͷҪŭ
䣡
Ŭ˹ϱըر̳ʯڻǧԶ
ֲʮﷶΧض΢΢𶯣˶һ𺳣ʧԶֵ̳
֪սμҡ
ֶӺ󣬾춯ص𶯱ըȻƽϢ
ʿˮ𣿡
ԶʧѪϢһڣˣѪ񰢿Ŭ˹Ѿֵնɱˡ
Ӯˡһ
ܿҲ¶ЦݣôãڽŬ˹նɱˡ
ֻǿϧΪŬ˹ѪںϣѪ״ݻ٣걾ԴҲ³ˡ
ʱԶ̳Ҳɢȥ¶ֱĴӣΧ״ض緭һ飬鲼һ׳ѷ졣
ӱԵѾָ̬ĳ³ꪶȻϢʮͦεȻֱǹɢ޵еơ
γֶʱ̬ǳ³ҲЩܲˡ
ʱ֮Ѫգսʮʮҹۣ⻹ʵǵ¡
˴³·
ѪеԲѾ飬תѪѾʧֻʣһѪҺ
ʲôʲôֻǿ
ڳ³ٴεնɱ£ǰŬ˹ҲľѪ޷壬ɢ
ֻǡЩƵԲƬ³üͷ΢塣
ΪȻ滹о˵ΣϢ
ȻһƬһѪ˸
ɲǼѪⱩǣΪһ׸ߵѪɫӰ³̬ٶȿ쵽ݣͬʱ˶߶˰Ŭ˹
죬Ϊһɡ
䣡ŰŬ˹Ӱڳ³ϣɲǼԶһɫ䡣
ãûռݳ塣
𣡾ʱ³һֲը죬𶯣ǰŬ˹ֵ

أ
³ǿɢ磬ȻҪ߼ռİŬ˹ʱԼһѪ¸֡
Ȼı˶һ㶡
ͣˣ
ֱʱ³Ȼ긽壬ѵ㲻֪³˹ĺڰħҲ޷˵𡣡
һЩû뵽ֵܻӦ깥ֶΡ
Ӯ˰ɣЩȷ
ϼѪ£΢΢ͷ걾ԴɢŬ˹ն䣬Ӯˡ
ʱ˶һһֱŵЩԱһ̱ڵϣ¶ٺ
β׺Ҳʾ£βͺСָ׶೤ĵز
ĿĴأϳ϶¶Цݡ
Ϊһսڽˡ
Ȼͻ
ڵϵЩԱУͺͷʦ޾ѪⱬΪһѪɫӰʮ
Ȼı˶û뵽
ס֣һɫ䣬һΪҪºȻֵİŬ˹Ӱ
һɫҲ¶ȻɲǼǰѪɫӰѪӰץϡ
ڰŬ˹óѵ˲䣬Եİܿﲱϣһֱŵĵ׹ϰɫʯɢâ
ɫâԽʱ䣬Խռ䣬ڰŬ˹ɲǼ佫ʮ׷Χһж֣Χʱ䶼ͣ͡
ˣʱɫâͬһ㵵İŬ˹Ӱһ뱦ʯ
ڷӡŬ˹걾Դ󣬰ɫıʯѪɫΣɢعâ
ֱʱҫ׹ĳųǰԾ׹⽫ֻһ޷նȥ
һµ𳤽ɵǵ׼𡣡
ܿﻺͷǿԷӡһ꣬ʱ䷨ķ걦רΪŬ˹׼
ֻҪԳ֮ҪСûʱҾͻ˲伤ӡ
ԭΪѾòϣ˭֪Ŭ˹ȻǱһڴϣ㱻ˡ
ֻ֣նһ걾Դնı綼˾ˡ
һӦòǰŬ˹νġ
˼ںͳܽսǸŬ˹ӦǵѪʱȥ
Ϊ׼Ѫʱͷ
»ȻԭˣҾ˵Ѿˣôðһ
˵źŮЦջǼһаļһץ
걾ԴǷӡһܣɶļһˡ
ĿҲһ䣬¶һĨñɣΰŬ˹ıˡ
ʱؼһаĴ󺰣ΪʲôΪʲôΪʲôǶҪֹᣬ᲻
Ҫ£Ҫ磬ȥɣɡ
ʮ⣬ں˲նħȻһһϢ͸ա
䣡
ɲǼ죬ˣ
һصŭܶϿյĿռ䶼ڿֲ飬ѳһ޴ڵѷ졣
޾ѪӺɫѷ촩͸鲼գܱܶ߰ٹﷶΧӳյһƬѪ죬ֲˡ
޾ѪԼӰҽУĵ١
䣡
𶯣һɿֲѹӶ洫ѹܶϰ˻¶ֲ
ЩߣҲ߼Ŀֲѹ»
ֲϢ󣬹ƾճ֣ΪнոǣХ𶯡
Զĺˮʼ
̧ͷϣһɫ䣺Ѫ񰢿Ŭ˹Ȼ˺Ҫֹ
Х裬ʱɫ򶨣̧ͷԽԽѷƽ
֣Ϊ߳ȥߣǻع顣
ħҪǿпͨĻ⵽Ĺǿɡ
ǲᣬ粻ֹǻ
Ҫ˺ݻҲҪ꣬ɵľ޴ƻһʱǿע⡣
𣡣
ղϱ飬γһֱĺɫնΧƻơ
ʱԿںɫͨ޾ѪҫΪһ𳤴ףӵоŸͷѪɢſֲѹ
һ˿걾Դӡ󣬰Ŭ˹̲סԳ
һ˶²ڵӻֱЩȫ߽Ĵų¶ߡ
Щֱ˿ܶձ顣
³Ҳ̧ͷǸһ磬ɢϢеǿΣյӴӰ¶˷ܡ
ߵ𣬺ǿ󣬺ն
ԶһҲ˷ܵͷ
ֻǿɱгɾ͸УȵүҵһҪնһħа
ܿо̾Ƕ콾
ѹɪɪʱĲǺ£ն˶Է

ٴ𶯣ľͷѪʼǿп磬ɲǼӿֲѹǵѹԺ
ֻ˿ֲһĻ³ȴûʲô¡
ΪûӦ߿罵ٵ׼
Ŵ̧ͷ޾ٵĳ³ͨİŬ˹죬˵Ҫɱ㡣
һδϵţŬ˹ǿɱ⡣
ȫ罵٣޾Ѫڷ»Ϊһֻ޴ޱߵƣ
ɢƻû¾ô𶯣һȦȦֱİɫˣƺƴ󣬻ء
Ŭ˹ܾˡ
ĮУܶһٶ๫⣬λ·˺ܾõġŷ塯ϣɲǼһѹ
䣡
ֻԶһֺӰ֣أƻֺ꣬һȦҫ۵ҫɢűȰŬ˹ǿơ
ͶӰ
䣡
ӰһնԽռ䣬һͽϵѪնγһȦֺѪɫɨʮա
ֳֳһͿԽٹڲ֮ϣɢſֲϢѷ졣
ͬʱһǿϴ
ܵǹߵϢܿｫϵķ걦ֱ϶ȥ
ܿͨھͱ˿ֲսŰŬ˹춯ص
⣬Ȼصڲ֪ڵᡣ
ڣҲҪûλ𡣡
Ŭ˹ͨá
߰ɣȽҪ
һԵС壬ȻΰһԿ죬ȾҪʲôǾ
Ŭ˹㱬ͨȹ̡
һԣ˼Ļ쳹أھͷѪͨͷһֲϢ
䣡
ħѹأһѹԶŬ˹ʮֹɲǼض𵴡
ǵ֮ϣħĿֲϢ£ʮƵͨȫ̱ڵء
ǹľ־壬վ޷վ
ãŬ˹ħħлһǴħĿֲǿߡ
һ˶ɫ
ʱͨĮŬ˹Ҫͽն𡣡
⣬컹ǵԼɡ
𡣡
䣡
ʱͨԶһǿߵϢЩħǿࡣ
ã
ģƺˣ
ȻûãնЩȴ⡣
䣬㣬㲻Ǳ׷ɱ𡣡
ߣΪ˵Ϲοˣɡ
䣡սֲֻͨ˼ϢͺȻؿХϯء
ƵĴϣ³ϣеѹ¡
һı˶Щ¡
³Ҳû뵽ĿĲֹѪ񰢿Ŭ˹󹴽ħ
Ҵ˵ʧٵҲˡ
Ŭ˹ͻߣںͷΪͷѪ󣬾ӵ˾Ÿʶ˼ά
Щʶֱִţգ̰ǣޡ
һ֪걾ԴӡԼǿ׷ɱľ棬ͻսʤǡ
ʱһ᲻һ˺ͨ٣ϧħħ硣
ʵħħһֱҪ磬ǿͨܵǿĹѹƣʵ䡣
½û𡣡
ǱϢΣƣǽʱѹƻήܵ͡
ֻȥǰŬ˹ҲԸôΪ˺ԳߵĿͨᱻǿѸΧɱ
Ϊȫ϶᲻һС
ħԤУǰս³ԽڲҲ鲻һߡ
ֻǶ©Ҹףǰȥ˺˵Ǽλټ̽ļλǿߡ
ಣʱԶһӰȻǱնħܡ˰İǿߣˡ
Ŀɨ³ˣǸˡ
³ĿŹ֣û£
ڣɲһÿζ
΢΢ͷλˣΪ˹˵ԭǱ߿Ҿʹˡ
˵³һ£˿еأڱǿд˼޻޻֮Էϡ
ν
ɫƽΪһˣԺаˣ㲻һҲᱳ塣
Ű˹˵ķϣ󵱸˾С
ţķѴԴԸΪս˲ţ˵ûжν
ǰ˹˵ԭ˳Сֵܲý·ϡ
Ǿͺá³΢΢ͷ
ȻԼġǱǱȻҺܿܳΪߣܲһ߽Ǳ𽻶
Ͼ鷳ȫûҪ
ԭΪ߼£´ټңٲˡ£氬˹ҲöԴָơ
û뵽λ߾Ȼͷֻһˡ
˵ĻƺµĸҲѹ壬ѵǸСݵĸ׵⣿
̫ˣˣˡ
߰ɣȥˡ
ڽ˰ɣиڳɡ
϶ˣû߶ô𡣡
˵һǵһμߣ̫ǿֲ̫ˣֱ񻰴˵еûʲô𡣡


258 һһ
Ѫ٣شųϢжֱʱ
У³Щţղϳֵʲô粻°ɡ
ǵصѪǸ磬Ҳͨ˱ܵĸеֻţ塣
»ο裬ģ϶ûµġ
ǰжôѪޣ¾ͱˡ˵»һ˷
û֮ǰЩɫ棬ֻһɱˡٶȿĿֲ
˾ղʲôΣճ֣Ըٶܿ϶û⣬裬ġ
ڳ»ο£л΢ƽϢһЩ
ǰڱô϶û¡
ʱ»ץץף裬ôһ±ôͣǰȥսʱŸͻء
ѵܼ򵥣»óۡ
Ͼ³ȥ꿪ʼڣҲŹȥֱ࣬ӴһɱɽѵصĿֲǿߡ
ܿ죬ͨѶӣȫ˶֪ܶһսǴ˵еа١
ͬʱȫҲһսĹ̡
ɨſ£Ϊа̣壬ﲻ⣬ѱ쵱С
ڽٵаҲڲ߻ˣͨͨ׷ɱ˹ȥ
ʱȫڡ
һܶаֱӾа١
ӦǳնɱаѪ̵ѪŭҪɱ
Ҳôã̫ǿˡ
ǱһȨרҷֵͷͷѪʵٰڣҲˡ
˻Ȼǰ죬ѹֵʱôֲ
ֲ
ΪԽ󾳽еˣսҸоҲڶ
гɱʮ򡮹һսѾ˵һһ˴ûɣ
ûȷʵ̬
ǰûôǿߡ
¥ϣԽ˵Խţǿҳϣһһ»𡣡
Щ籱ݵްͶ˹ʮͻȫ޻츳
ڸͻʱͶ˹ں˺һͷݻ洬İ˼ޣսֲ
ʥѧԺٷȣʮ۷壬˸߽׻װء
˵ƵĶģ˵˸޼Ǳ߸
ЩֻǱȽϳţ۹һ𣬻ĬĬ
֪ϲսиаĸһѧͻֲһһ졣
˾ˣŮӵпֲ츳Ѿֽ⣬˫
ļٵģֽ̫˰ɣֵܣô֪Щ
ΪҾǶǿţ޼
̵˰Ϊ仰ɣһƭӣôǱݵһ˰Ͷ˹ء
һԢͶ߷߲ƽݺڵžóһ֡
ɢɢˡ
֪һڴţˣһһ죬һһ͵ء
ܶһսӰȳ³Ļ
ܿϳ˸ֶƵ
г³ѹ֮ƴ򱬿£ֶսӰһĻһ˺ɱʮѪħļ
Ͳߵģ̬䱬ͷѪĻ档
֮ϻһֳִսµĳ档
ֻڳ³ȶȣ˾ٶˡ
ȶȸߣȴûȥڳ³ϡ
йٷϺûʲô𣬿ܸһ¾Աˡ
裬㲻õ˰ɣû¡
ŵϲˢµĸϢ˿û¾ͺá
ߣǸʲôаȻɱҸ磬үţҿһͰʺ
˵໰ʮꡣ
ֻ˵󣬿Ѿһ׾żθ͵һͿĶӣЩ֪˵ʲô
Դӳ˳³ı⣬»;ԽԽͣ׳ĸ첲бô׳
ܿ죬ÿ춼оܶԲ˵ʱ»ֱӿտܣһߵһտ
»ȻˣѧУԵƺͼͬѧϵܺãǸŮ
û¾ͺá
о¥ƯŮ˿
ʱǹɳȻԽԣϢҲѾﵽ۷塣
Ϊһ꼶ѾܲԱһԵ˵츳ԵЩˡ
ȻϢ궯ԾΧӿǼͻ
ܿ죬ͻĳ嶯ֱѹ˻ȥ
ѹڷŮ³һڻͻƣٵһȡ

صƵ꣬һǳ³оһࡣ
³˹նɱѪ񰢿Ŭ˹ӡ屻ЩħһսѾ
ֻڳ³ǣЩȥֵİԱЩһûع
ʱѾϣԹ΢Ϣ˾͸Իط
βǳ³һĶܴ
һﵱʱΪ°Ŭ˹
ҹ
³ϥڴϣΧ׷Χ۶Χγξ紵ͷ޷Զ
ڶģΪеȹҵĹɶŨȵ
⻹Щѧϰ۹ڹںĴܱ߶˼ª磬ԻԼ¡
һս³оϢٶȻƽʱ졣
һСʱ󣬳³Ż۾
ǽʮһʱ䣬ʶĳ˯֮⣬³룬óɫƬһƷ
Ǽʱٻطص
ŵ߲صɹͻ֮ǰʱ䶼ԣ˳Գʱоһⲿٻطˡ
صڰ˲㣬ҪͻܽС
ڰӰ뱾Ḷ́ǵĹЮ塣
ͻ󣬳³Ҫת֮ΪʵҪϵŻӰĽṹ
ΪӰԽϣٶȾԽ졣
һֻϢѹյߣó³оǿΣкǿҲ
ڵȻȫ£Ѿżʮǿ󣬵ǿȻûһ˿Ա֮
Ŀǰ߻󾳽磬֮ǰ취ӵҲһսߴ뿪ĵơ
ѧⲿʱٻط
׵ʵγɳżʵʱٽ츳Ҳǿ
󶥼츳£żڵ׵Ծż۷壬֮ĶҲһս
ܻܲɱԷֻд֪ˡ
ϾսǶԱݣ˭ݸ߾Ӯ
ʱ׵ٷһʱ䣬ɳżڣٽһ츳ǿǿ磬ʵӿֲ
֮ͫҲҪ취ǿ
³ԤУͫǿʱо˱仯У츳ǿҲճ̵ʱ
뵽³һ¸оԼкöҪæ
䣡
³ʶٴνصռ䣬̺ʱռصС


259 ҿŬһеĽ
ڶϣһϵĳ³˫ۣ䣬һ˫ڽɫͫɢ֮⡣

³³һ¶ЦݣռѾûˣֻʱļ̳һЩûŪס
һϲջܴλľǰѧط
ʱͿٻ̳ˡ
簡ѧ
³մţһһĺŮŻָ̬ĵβ׺
Ůգգ۾ûд۾ĳ³ȵѧīӿ˧
ĳ³ɣ΢΢һЦ˧Ҳû˧
ŮЦһҸ糤ıŮ˻ÿֽпѧӢ信ݡ
սʱеˡ˵ŮСͷԵЩɰ
뵽³ƣɢɷɱѪħһĻʱһЩļ¡
̫ˡ
ֻǵȳ³ڱ˫֣һһºͰ׺߽ʱӭһһ
ֵܣҸоӦúֲϣơ
Ϊʲôô˵³ЩĪ
ۣ͵Ц˳͵ڵһȻִ󲿷ۻⶼйء
˻ȡһЩƺţ߱ߣѪɱȡ
ðɣ˰ԭ
³ҡͷܹңŬ˹ںѪʵ̫ǿ㵲סʵҲͷ
һһۣ֪㣬Բ˵ǲǰֲϡ
δӱսԭүΪܴɱķ֮նаͷ¡
˭֪ʼҾڴͣŪһȫûдڸУС
һĻЦͣ
ɢȥҵ鶼ɡ
ȻæµߵһѲݡ
ܿ죬ɫ˷ķſݻۡ
Щܶ͹ɶġءˣҲҵġӢ
׶Σʷɻ˶һ㣬ԭΪ˿ݳᣬû뵽Ŀ߽ٵ
ͬʱȫ󲿷ֱֵ̨ͬ˶ڵӻǰֻŵԹעš
û취Ϊġݳᡯ̫¡
аϮը߱սΪµ䣬ߺаٴս
ÿһ䶯˵Щ¼ȫΧǡ
Һãǿɿɣݳ̨
ҸǵľͷһȥݳῪʼǰʲôͨʲôͬ
쿴ڳ죬ȥɷһ
˵ԸƯ־ʹŶ³ǰЩŵ
˵ʮ꣬ΪѾﵽڣɾѾһߡ
֮ʵǿӵնɱаս
˵˵𣿱ôܺһӵԶǿս
ƯֽڴУīĳ³нĳɾͣƽʱŬ
սǿԭҽֹ˼£Խǰˣﵽ뻯ĵز
㽫κһʱͻ÷ǳǿ󣬱ڵҡ
˵³ˣ˵ľֻЩ
лллϡŮЩ
û뵽Ȼôش⣬ϾǰЩɷı˵شˣֱӾͱߡ
ŮֻͷЩĶžͷҶ˰ɣղųѾôǿԭ򡣡
Ŭ֮Ժ㣬Ľս¾ͻúһǿ󡣡
Ҳ֣ôǿ˺츳ܸ⣬ĲиŬйء
Ϊһʮˣѵÿɹ塣
ˣȥɷһС㡣
Ų߽̊ױʱ³û
ȻȻѪ񰢿Ŭ˹Ѿ𣬵³Ȼûзɾ裬ֻղЩϸ֪һ飬ûз⡣
βֹ֪³Ŀŵ˾ɨ裬͸֡
ĿǷֹͺʦٴγ֡
ŮֽȥɷڻױʱȴΪ³һ
ۣ԰ԸղźᰡȻôĻشɿɵ⡣
ǰ˧أҪŮѾͺˡ
ЩգעǲŪˣǰǶ˵ôǿȫǿ츳֪˰ɣǸ翿Ŭ
ԣǸ翿ԼŬһߵ죬Խͬˡ
ȼ˰ӽҲҪŬȡһ꼶ʱͻƶ졣
¥ϣĿǲС˵㣿Ӧ˵һ꼶ͻ𣿡
ͻƸӣǿͷȥͻư
ܳ˲ַϲӰתȥɣ˷ʱԴˡ
СңȻڻûͻһ죬һһΪǿĸ߽ߣʱ֪ʲôʮӶ
Цڻ˵ʮӶʮǲǵʱĪĪ
Ϸзʱʱߵ롣
ǣ
ȫƹһŵĹâӻݶ£̨һΡӰĸ֡
ٶ׸ߵΡɽװ˱ۣϥռ̨һȦֻתɢʥΡ
ǹɶ񻰴˵Ĵԭ
ʱԶ
̨ʥϵġoǰĶŵƻ򿪣¶΢Ժ󣬱ɫͻ׺
ŮһϮ¶ɫվoƣԶŽٵŮӺݡ
Ľɫɢ䣬Ҳ±еԽҫ
ۣ̫Ưˡ̨һλϣ۷⣬ޱĽĿ̨ϡ
һֹ̲ȫһĻ𺳵ˣɽХź

Ұ㡣
ֳЩˣȫۿֱĹĿȴܿʹƿѰҡ
ˣoļϡ
ۣ԰Ժÿᰡ
ȻûŮһػ̫ˡ
˸ӰְҵǱںòá
ʱ̨޾âoһըΪâɢȥݳʽʼ
ΪһݳᣬǸ赸װߺ͵ƹ⣬һж˼¡
ÿһ׸趼3DͶӰĻϡ
ѩɽ󺣣ɭ֣գ磬ޡ
ִ˵һݳᣬЩųͶʮڵĴӰȲϣֱֳĹڴ񫡣
ֻôÿݳᣬȴĪо˵ʲô
ԣǸ¾ͷӰǸŵıξȻû⵲ԵЩͷˡ
̨Ե³ǰӾʢ硣
ڱϵ̨棬һЩ֣̾˵ǽлῴݳ𣿡
֮󣬲ٹʮĴޣʱͿǸתʽˡ
ɵĸʡ̫ˡ
лᡣ
³ϾѾ϶취ΪΨһˡ
ԣһܳɹһͷ
ע£ݳ˳С
ݳ뵽ڣ̨ͷ˿ֵĻڣγ³ҲֻǸڱûиš
ܿ죬ݳᵽ˽ʱ䡣
̨ϣһ׸ѹѹĹڣγɵӫȻĬ
ܿ죬Ͼ¶˲ЦݣŻͲݳҲԲ
Ϊԭ򣬽Ҫʱֽ磬ܶٳˡ
Ҫллһ·֧֣лһ·ҵѣй˾ŶӳԱҶˡ
Ҫл켯ŵİܣͬʱҲС̣ΪҲʵֹǵ롣
֮һҪл˾ܲ㣬Ϊ飬Ҳ߹Ƕμʱ⡣
ڸ質ĵһʱ䣬˼ѡ
ɰãɿһܵܣôְֺ޵ĳܣʱˡ
˵˷һ
ȻŻͲ̧ͷǰĹڣˣ˵꣬Ϊ˴ҰȫŵĹ뿪λ
ҲҪһվ̨עһλ뿪
᲻㡣
԰ܲܲҪ˳ֽ硣
Ȳٸǵ㡣
ǵ㡭
󺰵ݶ𶯣һ˫˫ĿĿ΢΢һ졣
￴ݳ˼ʵ˿
ͬʱҵҲ˵һЩۼγ˯ԶѲҲ˼ǵ
ǵиŮѤ貹
ѹе˼¶Цݣһ񣺡ллңллҵ֧֡
ֻȻ˵ллȴûгŵĳһ첡˺
õļҽ첻²ŵ
Сʱһ߳ݣǰ滹еĻ᳡һ±žֻʣ̨Ӱ
ʱ̨ԣ㣬ˡ
ţǸûȥˡع񣬶Գ³΢΢һЦ
ʱܿҲ̨˳ȻЦ绨Ůһ̾
֣ܿС߰ɡ
߰ɡ
ȥһյյƹϨݶʱ˺ڰ
ƺԤʾʲô
̤ݴʱ³Ųһ٣Ժиʱ䷢顣
̤սʱԱĵĺ棬ɬնɱа£оʱƺȥ˺ܾá
ŽݳһҲ˾š
ʱһ󺰣ֵܣˡ
ˡ


 񻰾


260 1Żʻߣع鶫
ݳֳȻΪҪ壬˳ֽԭϷ֡
֮³ĻҲ١
С
Űɫ۵ȹɳϣƽ壬ˢŹϡ졯Ƶ⣬Ľζ
ʱڿЦʱǻЦ
¥мƵŮֻƽôҴ绰ʲô£
洫һ˵ĵͳʣСͻ𣿡
ƽûУ۷塣
ûͻƣ
΢΢һ٣͸һĨɻ󣺡֣ǲӳСΪԽԽŶ԰
µǲûɹΪСָǰ·ɹҲ
һ
˵Ҳǡ
Ŷ˺ȻˣСãѾ1Żԣ׼С
ʱüͷһ壺Ѿ1Żĵˣǰ治˵Ҫһ𣿡
˽͵ԭҪôãǰڿ³˹ħ֮˷֣ӿ1Żơ
ǵ磬һ޼ƣѾǿӰڲ̺۵ĵزкֵܴ
ЩϵȻһ·㡣
УȻϷҿ
˵ƽﻹһûٵȰ°ɣʱС
ǰ治˵ǱѾ𣿡һ㶡
ԭѾˣ⼸ʱ㶯¯е⡣
ǺðɣҰºٹ
ʱºȻǲСͣ𣿡
һ٣͸ɻ󣺡ΪʲôҪͣ£㵱ҲͬС𣿡
¥ŮϷĵЦݣ΢΢ĬҺˣҵʱҲû뵽ɹ
˳ĬãŻĿǰС1Żļʻߡ
ǲżԭʼص䷭棬ʮûȴɹˣ˵ʱѡ֮ˡ
ˣҲǱΡ
ΰŬ˹Ҳע⵽˰ɣԽԽ
ʱ䶼ˣڶ񻰳취ֻҪһ˿ܷܶ
СĴֻǱѡܲɳλ̤һ
֮⣬λҲѾԭżɵҲ׼һĲ衣
㲻̫ģСһ·ߣµ·߾С
¿Ů΢΢Ĭһᾡ㶯¯ʱ֪ͨ
С

¶ʮϡ
ܶܵߣβ׺ĺŮЦӯӯ˻֣ѧѧټټ
ֶȭͷ㣬ͣһܺģʱ档
ԴֻЦЦ˻֡
Ŀ£´β׺˷ٺר
¹ǴžѪ׺æʵΪǿڻ
Ŀµķɻʼ³Ҳ̤˷ĵĴͷɻ
Ҫȥˡ
ǰ
ûڣЩԱһ¡
ԭΪݳһηǳõУû뵽һ·ôգаˡ
֮⣬û뵽ʦͽ
հܿĽͣйٷܣ˵Щаͽа񰢿Ŭ˹ķҲ׿
˵ʴǵꡣ
ҪʴʦСֻǡܡ
ʴĹǵʶ΢𰢿Ŭ˹΢˲ͻᱻвõĻ꾧⵽
ͷȲգһλȥҪ취۷壬ԣͻء
ȻͷҪֵꡣ
ƻһţѧԺļ޼һҶҪһֵĹ
ֻǼһľܵͣÿζǿװƣȳֵԶˡ
ܿº͵ʵҲܳɫչֳߵǿ󡣡
һһ̾ƶóֵװˡ
Դ˳³ֻЦЦ
ʵûװƣû취˭һôöû°Ŭ˹ǵ
ͬʱԽĳ֮·³ҲЩڴ
ʱ򲻵ܻ籾ԴзƬģ֮⻹ܼʶһһš
һ겻ĳ³Щ˲츳ˣʱҲС
ֻǽͻ죬ЩŲ֪ܲܽһꪣ
뵽³ǲ΢΢
ˣֵܣʲôǼսŻսԶ
³΢΢ҡͷһûá
սɸսӣǰսɣӵ;
սּѹвľޡ
ͬʱ縺ħʵʩɱս֮ǿ
ԶЩ⣬ϵ飬ܱ̽磬ΪľԶ׼
ŵ˳ðպ̽
̺޾ԴͬʱҲʮյأյ䡣
ЩΣյطȻγɵ⻷Ҳпֲ񻰾ޣ
ӵһṹʹеȺֻǡĻ̶Ȳߡ
ڷչڲ֪Ⱥٶӵбǿߣ߹ǿ
ѧ꼶ҵʱƽӵصΪһأҲء
һ󲿷˶죬ɼһ˻ѡŷչ
ν죬ǽЩĸ߶ʵ
Щܶ඼ܳɳ߽ϣأ졣
ߣѶ̫ʮ߼û٣һѾ䣬һЩˡ
һߣϿֱأҪͻ߿һȻѣѡ
³һ꼶ûҵҪͻصѧУѾûаҲûʲô̵ܽˡ
Ǳ߻츳Ŀǰڲλϼڰߡ
Ҳǰ氬˹ôԭ
ǹŴڵʱ綼ǡʵΪ𡯡
ʱ³ֿռóһص䡣
ηɻȥҪŸСʱôʱȻ˷ѡ
ȫĲص󣬳³ʱٻطѾ˴󲿷֡
еĿռ䲿֣˵ܼ򵥣鷳漰ʱһֽṹ
֮⣬ѧⲿٻطĿռ䲿ֺ󣬳³и󵨵뷨Ǿٻ
ٻ׵ͶӰ⣬ԳԿһȶͨͨͨʣ
ʱ׵Ǳ߱Ϣ߿ͨٻǽԶ̴һ
ʱһֵֵܣص䲻Ѿ𣿡
׼صĿռӡ֤һҵٻط
һҲ̫Ŭ˰ɣҶЩ˼ˡһЩۣ˵Ųķֻ
ԭ˵һֻﱣЩŮȤͼƬһʱ䡣
³һҲŬ˰ɣŬ̲סԼǲ̫ˣ
ʱҲŬ϶û˯սʱŬ
ҲͰڱʱʱŮ졣
ˣҲŬһ°ɡ
һ̾ϢһҲһص䡣
صͳ³Ĳͬڡհס
ʱŬ£ͻڣԿʼӰĻĽṹˡ
״˶Ц
ڳ³ڲʱ֮µıڣɫ۾
üȥѪӪϴռЯһЩˮͳɳ˾ʮס
ʮ׵ɫѾľˣ˫һչףЩͿͻӴ
ͬʱʱŬ£צеǰﵽʮöԼʮ־ˡ
ֹǱ߾׵ĴҲʼ
ʱɫͷצצֱɫۣڲ̺һеİɫ˪
һѹ˿ֲը
צ̺Ļɫ¶ĿЦݣΰҲнʽˡ
ǰƾǿս¼ͬ޵УһֱԼΪ
׵޺֪ԭ֮Ľսô񱩺Σա
˲ɱͬ޵̫бˣһצ֮²ǰըͷ­
˿ֲĽսΪ񻰾ǶЩˡ
һµ൱һͨ츳רΪսսɫվ
Ҫȥŷˡ
ڹ˺ü죬ġ
뵽ɫȻųؽŲ߳籩˪
һİ죬ڻɽҽâӳ£ǰ硯ıɫĹâ
Զĺˮ峤ʮףλһɫСɽĶǻβĵĴˮ棬Ŭš
״ɫǣ۶öնˣ
ΪǸоԼӦùһСܵȣȻһǡ
ӣһ۳ʮöˡ
˵ŶǻƳľ޴˫̧ˮ档
ԿǱ鲼ɫƬ˫ǰ˽ɫɢ̵ǿϢѾ޴ն
𣡲Ŭȡʮö۳ΰȥ¡
ҪǾͳȥһ¡
ڹü죬ΰҪѪɺӣ˳ռһЩ߼ˮ
ӣһȥɱ⣬Թ⣬׸㶫
ͱܲ˵Ķǻ˷
ҪǰŵɵԸͿŶ֡ԣ󺣻εˡ
ɫŽŲ˲Զı̽ͷȥһΡСɽ˯
ɫһ𣡰£ڸʲô
ʱ걻һӴȻվ𣬵ɴ۾𣡣Ŭͳ塣
𣡳ͷΰѾ͵˯ˣȰҪҪһ١
𣡣𰡣ΰǣҸղžС˯һᣬС˯һᡣ
æͣɲ뱻׵ײеצ£һûпƺ޵ġ
䣡
ʱԶһɿֲϢ


261 ͷͰ
䣡
СĿֲϢ
ڼźɫĻ緢£ףٶ׵Ρ빬˲𶯡
𣡣
溮Уһĺɫͷʱһɹʵʻը
˯ʮ󣬾ͷͻƵż峤һٰʮף̬ҲһЩ仯
Ÿͷ̬ϸ׳ˡ
ֻͷ­ɢϢȴûһֲԶϢ
ھͷͻʱ
֮µĻɽҽУ峤Ѿһʮףֲ̬ĺںɫ޻ۡ
Ϻɫ׹Ծγһε粨С縲ǡ
𣬲
ͺУǿ׵ٴα۾
Ϊָ߼츳Ѫľޣ׵ǰԵ֮£Ѫȼڴﵽ˾
ʱָ߼츳ڣѪֶڣƻĶ츳
Ҳ׵ԭ
ӵж츳ﵽľżޣʵʮֿ¡
ͷޣûʮĺХ󺣣Щ񻰴˵еĺֲֻ
𣡣
ͻƵżѪҲĻʮּŸͷŤһ˷ϻζ
ʱԶ绷ƣӱ˪ɫԻŪˡ
Ȱƻ϶ᷢŭ
׵֣ⱬΧĻŸͷһŸͷڨڨ
𣡣һ޲𣬸ߣԡ
𣡿ԣҪȫһ飬ڵĹΰǸоЩˡ
Դ˻ûоܾ
峤ʮףһٰʮ׵ͷ˵׸ߣٶ׿Ĺ̫Сˡ
Ҫ䵽׸ߣһǧ׿Żо
ֻһҪСռһ룬淶ΧҲҪƽ
أ
ը¶ͶǻӴڿͷж¶Ľ
𣡣úͰ
ŸͷζĻ𣡣ǣڣͣţƣűˡ
ӣڌűˣ죬ȥġ
ΰҪѪɺӣȱ޹ȥ¡ԣȥɼܡ
ǰռˮĽǼ˵ϱߺоһɾżƣϢǿȺͰ칬ĺǲࡣ
ȥɵͷżռˮ
ʱȰͻƾżѣ١ԡһЩˮøǿȥö
Խ˵ɫԽ˷ܣֻоȫѪ
ӽ˼ڵѾǵ츳;Ѫӳ£ԾżڵҲһˡ
ʱ˫۾һ˷ܻҵ𣡣ȥԣˮ塣
ͻƾżҲսһ
𣡣壬ɱ⡣꼤ô죬ڿԳȥŷˡ
ӣȵȣҺǡ
ܿɫ£һͷżޣͷ˼ھޣټͷ߼ı컢ͷγ
γʱشŵɫзæ³ݡ
๾࣬ǴҪȥ
ӣҪȥѪɺӣ¸ɱǻ˷ܵĻӶ˫Ҫնʮޡ
๾̫̫࣬ͣǿ׳ˣֱţƵ˼㣬һűˣԴС
ƨɫзһ䡣
ΪޣȻз࣬ȻűỤֻ̋Щ׵ǰ˹ɡ
ɫȥ˭ţ컹˯ͻƣñ޴ŵˡ
๾࣡ǣСһôţػΰ״
ɫзźĿУͷʧС

оŸСʱſˣɻл
˳ʱʱϣʱԭ߲硣
˷ɻһԳ³ǻ֣㣬ܣҾˣֵܣ·ϼ
˵һתϲԶͣŵһɫ
ʱҲһžװʮͷŮ˹ų³ͬѧãϻء
˾ȥһˣе
ݳĵڶ죬Ǳ߾͸³˵绰ϻо
Ϊϲսġ콾ڳ³ÿһ춼Դ
ֻǳ³ͻٶ̫죬쵽˶ֲòһδƷƻ
³ͷǣС㣬ܣС㣬ǽлټ
ܿ΢ЦʱС³չˣԭһ˵ȥΪǽӷϴֻܵ´ˡ
ټ
Цݣ˻֣ȥɣܣҪ뿪ʱǵøһ
ҿǻǷһѾʲôˡ
У뿪ʱʱһ֪ͨ㡣³ǻ˻֡
εġڡ׼ؼһˣ˳ȥ
ˣԶЩԱĿע£ͦεĳ³ȥ
ȻԾ·ɻо͡
˵ǻл𣿡
ˣֻͨˣҲΪԭЩ˲ܽš
ȷʵǲһˡ
ЩƯİ˽ʱԶǺҶϳع˾ˡ
һСʱϳľ»ء
·£³˻ص˾칫ңһʮ꣬һеѾڵ
߽ĳ³¶Цݣͬѧˣġ
³кһȻ¡
ڲ»ÿһǿȻְջصĵȼ֡
һϲս֣ĶǾż۷ǿߣʱܻһ̤
ϻֶȻأ˾ڰ۷塣
ڹɶܶٹľ»أǿ۷塣
Щǿ˵ʵǳĥΪ磬ȵͻƾͻǰǰս
ǡ
֮⻹ͨҪأǿ䱸˴
³º΢ЦҴԳͬѧ㻹һͬѧʾл
Ϊǵĳɫ֣Ԥڼƻնɱ³˹ӡŬ˹һ걾Դ
ǰŬ˹ξ㲻նɱҲܻٵķڰڶû취ָԪ
Ŭ˹û³΢΢һ١
ҡͷǱߴսû˫ӦûսֻǸݵǰƲ⡣
Ϊ߶սߣǣһȫ
˱֣߳˰Ŭ˹һֲҪȫºѡ
ս˫߶ǿ߶ԮԤնħǼˡ
ڰŬ˹ҿʼ˾Ǳ߸꣬ǿ׷ɱζû
ԭյѪ֮ʮѲسͬѧҲܵ˰ɡ
ȷʵ³ͷ
¾ͱ򱬵Ŀ³˹Ŭ˹ֶξԵѷˣܽ걾Դ롣
Ҳ˵Ҫɱѡ
΢Ц;ֵ£㲻ҲᱻȱӲд
ͬѧαֵ̫ɫǽ󣬶εĻΪ
³Ŀ΢ó֡
ͷԣĿǰһսԽңŴɱж
֮⣬ڲѾͬѧ˱еİȫȼһ
ֻܷõļ˰ȫȡͻߡ
˵£ѯʵͬѧ»˽ɣ֪ڼǸ
ģţʵ̫ԼҪȷĳɳ·ߡ
ܼĸţÿ¶ܻһǧ㹦ѫͬʱԴ𹩸
һЩĶԴȻҪѫֵһ
֮һһ죬ٶȸһͨҪʮ𲽣ΪĳЩȱݻῨڰأزô
ʱĶԴʮˡ
ЩĵرԼӿӰΪʵǿս壬ظ򣬲ء
ЩԴ£߿ԿٿΪĻֻۣŬС
ֻЩԴʮǳ³ֶҲҪʹùѫֵһ
׵ǱߣʱȻͳ˴Ƭ򣬵ҲûֶĵرЩͨԴ
³룺׼ս
ڼžսľŲ³оʺϼսսԶԶҪս½ԶС
ʲôܣҲ룬һĹ뷨³û
Ȼ½Ӳȱȡľ񣬶ҴҲҪԸٶȱǿ
Ǿ޷Ǳ߻Ǳ
ֻҪ»ЩѣϣǱɵôһֻ֮һܻ
¶ȻܲȨڴս³ͬ־УΡ
˵ӳóһź˫ֵݸ³
³Ҳվ˫ֽӹǷκɫࡣ
εУ֮ǰξβͬΪӵͬʵȨԵУԴ
ʽٴ¶Цݣ³ȡ˳ɾͣҾͷ·𿴵δ
³ˣࡣ
ҪǽѧУȻǿ壬൱ͨ߼ޡ
ֻû츳֡
ٴν⡣
Ѿ۷ӰֻҪΪﵽ۷壬һܿ졣
֮ǰѾΪö׻;
־̺׻Դչӵ΢ʱЧ
ʱ̺ѹ걮־һܴﵽ۷壬ȹ̡
֮·ڼһͻأΪżñԴĸʻ󡣡
Ҳֹ㣬ѡŶ˴Դб
ζǻһԵ߶ǿ߽ٴγ緢˼
ԼͰɣꡣ


262 չͻƣ
ںڲö׻;һƴСӡ־ƺ󣬳³˼
оǰŵ¼ζаͽĶӦöΪƻ׼
Щһﵽʱðҡ
Դĳ³ûֱȥչأóֻ˷ҳĵ绰˹ȥ
Ѿɣñˡ
ܿ죬ʹЩϲæˣ
³¶Цݣº͵ţæˣ裬Ͱڼһðɣ
ûʲô£˰ְˣѾǵˣҹҲûǰôæ
ԣǹ˾ϰ廹ǻʶ顣
裬ĵ绰
ԡ
Ҹҡ
죬»ûѧ̫Ҳûгȥ㣬һһ㶼ϲųš
Ŷ洫»˷ܵ磬ʲôʱ
һﻹôզզ³¶ºЦݣɣҪչͻһ¾硣
磬Ҫͻˣ洫»ľ
ɡ
Ҹ磬ǰҿһ䱬ͷͷѪʱ˷ܵһȭѵԴá
ŵ㣬ǲԽԽǿˣ³ʵ
ڱ»ϳ㣬³ԤϣϾֲǳͷβ˸ˣֻ΢һϸڡ
»֪ǲԵĶˣĺô󣬶ˣͻֿˡ
ȻһҪˡ
³ţڵ͹õġ
ǰսʱ³ͺѧУĺڲкһº͵ͨȥ
׵Ͽۡ
ʱĳ³ѾѧУһһˣڲȻܾС£Ҳֹ³һô
ֵһᣬ˵ǳ»ų³һЩսϵ£ȻŹҶϵ绰
ų³ĵ绰
ʱȻȥó³Щ⡣
ΪСԽߣԳ³ûеģֻЩɻ
æˣȻҪкô˵Ҳǹϵܺõĺѡ
ֻǵ³绰ȥʱȴǡԲ㲦ĵ绰ʱ޷ͨԺٲ
𡣡³һȥϢ
룬ûʲô󣬲߽ҡ
ųش£ƽ˼žֻмһյ΢İɫƹ˸
³мϥóöȭͷСĽɫ壬ĽɫԾɢ
ΪȼԴ³ת֮ʱһɹɳɽ鱬ڡ

ӿ£Ѿӽ۷֮ÿתһȦͱһأﲻչ
ͬʱǿ̺һ־Ҳ˲һɿֲѹ
䣡ʵʻѹ£Ҷ΢΢𶯣ֱѹĳ³ʶǺȻһ

ʱ³ʶһһɵȼϲ
䣡ʵѹ£³ΧձըγһȦȦ͸
ѹ³³־ۣϵϢԽأһɹɿ磬һͷ˯ľޡ
ڳ³չʱ
𣡣
ǧ׵֮£һս
ɫ쫷ͱ˪ƵɫɫչľͷΪ׵
ұһͷ峤һʮףƲȫɫۼ׸ǣһצľżޡ
ͷ׷ΧɫмƣϵɢɫоΣյϢ
˹ǻǵһμ
֮⣬ͷżΧͷ峤ʮ࣬ʮףʮͷ峤ʮൽʮ׵ͬ;ޡ
ͷżѪȻûдﵽֻǡͨΪͬԴѪԭȻγһɾ
ʱɫ߰ǰͷ𣡱ӵĳΰǻ¡
£
ǧɢǿϢɫӴľżͷðһʺš
ʲôǹ
ʱмһϢ΢ţͳ𣡹̡
ӣһȻǹǻ¶׺֮ɫ޴˫Եڽɫâ˸
𣡣ֵǳһҪʮ
Ƿ˷͵ľͷڣڷ¾ͺ¡¡˳ȥ
ɫŸͷ­ϻζеĻ𣡣ûԣң
ڻ£귴ܵĸ죬˷𣡣ͷ棬ֵǣ壬ǡ
𣡽ΰҪѪɺӡ
ۼѾ֣ɫҲһ˫һչɲǼͻΪһɫâ
֮ˮᣬ飬ںγһٶ׵ıͨգ۾Խмޡ

峤ʮףȼһ󾳽ɫȻм޷Ű
䣡
ͷɫâҫЩһֱмľ屬һɫǡ
˲ЩɫǾͳɫǰ漴һǿҵΣϢ֡
ǿҵΣϢ£ɫüɫâ˸ʶŤռ䴫ʧͬʱЩɫɢҫ۹â
䣡ЩмߴȵըҩɲǼ䱬ֲƻγһҫ۵ɫâ
ұը׷Χױ飬񱩵ĳ£ˮγһ͵İɫ
ճ嵽һ׵壬ڰɫⲨ²𵴣ӴǲϺˡ

ɫмͷϣ˪ɫײкͣγһɹ
ɫצУֱڲ̺ϸɫ쫷缱תɢŻϢ
ɫһצµ˲䣬·мȻ¸Ӵצɫâ³
ͬʱΧƵһǳҫɫ
䣡
һһСֻצཻ˲䣬ҵĳ񱩵Ļըɫֱӱм޺ɡ
Ӵ䱬ˮǧĺɽϣűʮöɫû
˲ɽ±ɫâҫ£ҵıը񱩳׷ΧĺˮûһƬ
Ϳ峤һʮ׵ɫ;ʮ׵ɫСһ
˵ȼʱ䡣
ɫӵоѪڰ˼ʱҲ޷żޣϾɲ׵Ǹ
ײһĻĺڳͶǻﶼ۾һɡ
ӣһ̫ˣǽɡ
𣡣½Ҫʮ
ŲһתԶЩ߼ޣǻһͷ˼
𣡣ΰģͣңű
䣡
ͷ޾ͷͣգ۾ͻΪһͷ峤ٶףͷĺںɫ
ɢѹΧˮγһǧ׷ΧĺգϢֲˡ
ͷϹŻһͻƾż󣬾ͷҲ츳γ
ֻڻˮ۵ľͷԺɫΪɫΪ
ûзϻɲǼս
𣡣
ֲϢ£ͷɫȻмޡ
һööȵмֱӣںľұըУݺײɫϡ
䣡
˺ҧײ£ɫֱӱ
˲ͷ޷ɱǿʮﺣ򶼱ûǿ񱩡
˵Ǿս˵ͷѹͷм޴
ռѹԵ£̳츳ͷǿֲ˺ҧ飬ۼѡ
мЩһƱըмֱӱ£߷ˡ
Ҳ˫޴צһЩвÿһζɫ˺飬ըȻգ»ָ
𣡻ɫ𶯣ӴսУһ߰
Ȼɫצһӣɫ´͸ռ䣬˲䲻Զİ˼ͷϡ
䣡̺֮һצ䱬צŵɫ쫷ھը
أ˺ѵ£ͷ˼ڵĲͷ­ը˲ͱɫ͵Ϯһɱ
˲бһ۾һɣ𣡣ǣôҲôˣ
ΰǣһֱ͡ɫ̧߰ͷ¶ǵĲм
żɲɱͨ˼ڵľ޻򵥡
ʮѹʽٽĿռ츳ƺеǿ󰡡ɫĿ˸
ɫȻΪռĵԭӵ˶ռ츳츳Ҫڴͣͨϡ
˺ѴԪռЩǿĿռһûС
ΪʵʵûеôǿҲ۸һͬ
ҲȥǴ򲻹жƵԭ
ڡ𣡣ΰǣˣһȥҪһööġ
𣡣ɫ˷ܵںʱӳһצ˲һͷ߼ͻᱻ䱬ͷ­
𣡣ǣ
ۿһͷͷ߼Ĳ䱬׷ɱǵʱˡ
ʱԶһӰȻ
أ
ڶһľ޿ͷ߼ۼ飬ʧֻʣ°ʬѪˮȾ졣
ȻǸ˺ûдڸеĴԻ
һɱһͷ߼󣬴ԻϵϢӴϢʧںڰĺˮС
𣡣
䣡
һɫᴩˮݺݺһͷ߼ϡ
䣡
ʮ׵ĲϱһȦɫΣˮըűʮԶȻ󡭡ûˡ
Ϊ͵ֻ۳ʮöתĵϢһ㡣
ӣҧͷ
ӣҧβ͡
ڰͷ峤ʮ׵СȼŻͷֱһҧסβͣ
лĻſ죬ݺһҧͷϡ
أֲҧϷ츳£ͷͷ­ҧ飬ű츳ڡ
ͻ߼һ˿Ѫ̬ͷ
ͬʱǱ߶ǻҲѹͷ˼
ΧΪɫʱϢʮ˫޴ն˺ѶԷͷ峤ʮ׵Ĳһ޴˿ڡ
𹥻ʱǻﻷƵͻữΪɫʧֱ˸ֹ
ֱֻСʱսŽ
ѪȾĺˮУͷӴСָܿһٰʮ׾ͷģŸͷ΢΢
ľ޴
ͻƵɱһͷͬ޻Щǿ
ҪӵжߵպÿƶԷ츳ҪɱмҪһۡ
ͷʲô
ʱ˹ͷ˺ѳصľʬ壬˷
𣡣Ìţô͸ɵһˡ
͸ɵͷ˼޵ĶǻҲ˹Ľӣȷʵţƣűˡ
𣡣Уȣԣһ㡣ͷŸͷζÿͷ϶¶ĵ֮ɫ
ʱչɡɫͷ𣡻ΰͻƾż϶㻹
˵겻Ȼɫͼͷżʬ壬ɰ㸺ȥ
иղЩУһﵽ߼۷壬Ӧˮ©ˡ
ɨƬ򣬰Щļϣ۷徳ĳ޶ɵռˮɡ
𣡣ǣΪʲôҴʬȥҲҪѪɺӡ
ɫ̧ͷΪ̫ˣսһ߼ﶼûɱ


263 ս˯
޸׵׼ˮʱɽµ޻ڳ˯ͬʱ³Ҳڼչ
һαչرȳ³Ķá
ԭ۷Ӱʱ³ԤԼֻҪʮ۷壬Ȼͻء
û뵽Խӽ۷壬֮ԽԽһεѹͻơ
ء
ÿһԽѣͬʱ֮ѹ±Խۣ⣬մﵽ۷塣
䣡
ŵɫ֮۵£³ϽɫĹ緢˱˹⣬ɢֲĳϢ
Գ³ΪģӲĵ΢΢³һѷ˷ӣ޷һ
⻹
֮Ϊ緢˲䣬Ѵﵽĳ³һ
䣡
ϿգһӴӰֳ֣սꪣԺֻƣ˲һǧ׷Χ
޾ٻХĻľζɳʯ
ͻȻһ˻ע⣬ʶ̧ͷҷ漴¶𺳡
ֻԶһʮ׸ߵӰΧɫƣ׹ԾɫĻȼա
ͻ죡
˻ǿƣȷͻ죬ͻưأ
ǰУͻʱ۵Ӱʮ׸ߣҲֻ׷Χ
ͻƵ˭ô̬
ش¥츺վڴߣԶƵӰ̾Դص䣬ӵ֮˵콾
ֻǸۣӰʹﵽߵͼޣ£֮ʮ
ټΧƵӰԪ츳ġ
ֻҪӴӰΪʵҪ֮ߵʮϣܳס𣿡
ܿ죬о¶˾֮ɫֻԶӰۿɼٶʵٶԽԽ졣
˰ڵˡ췢һ̾
У³ϾĹ緢ȼգ۶̺컯֮
ֻȼĺܴڳ³һηı̬
ͻʱ۵Ӱάʮң֮ǿ
ֻǶǿ;񶼺嫵ĳ³˵Щ⡣
ȼգХ֮ںԭֻǷ۵ӰΪʵٶԽԽ졣
ھ»Ŀע£Ӱܿʵ
ڶսӰ۵˲䣬ƵһȻĹֻۣС
ˣ
սӰϻȼգڲһΪ׵̬һ绡ҫԵʥϡ
ͬʱг³Ҳһ׹ԾΧһɫγɵĹƣɢȸ¡
ͬʱһɹԶսӰӳڳ³ϣ˲Ʊǣ緢ҶȻ𶯡
ڶʱ󣬱øǿ֮μӳֵ³һҳ档
磺졾ڡ
ʣ3180
3407
ݣ2535
2349
츳ѣӻͫ߼
ս塤ꪡ߲㣬սӰ10ʱʮ֮
Ԫ֮ͼӳ֡
屶屶ٶȼӳ֡
õ֮Ƽӳ֡
öսģѪսΪأ붷ս޻̬
̬ʮʮʮٶȽͣɵľʱ
עսӰԽߣӳ־Խǿ
ģѪն顾ȱ
Ѫս⡾Сɣܡ
Ե㣺3
װѪսס˻սꪡ߼
壺Զ׵
Ŀɨͻƺݱ仯Ƕսһע³¶Цݡ
ʮԶԶЩڵ屶
ֻ֮߱Ĳ࣬˸߽֮һɱĲ඼ܴ󣬸˵߱ˡ
֮͵Ȼ֮û⣬ٶȵļӳڽ̬˳̬
ֻǻȵ涷սӰ۳̶ߣЩԷ츳ļӳҲ
Ǹս̬̬ǿ󣬲ĴȼѪ
һ³ˡ
ͻ󣬳³ûȥֹ졣
αչǰʱʮ죬ʱѾһš
źصҴŻ򿪣õֻоһɿֲѹӭ
ǳصĽŲ΢΢𶯣ӭĲһˣһͷԶޡ
ע⵽ϵ𺳺󣬳³һģŵѹ
ʱһ䣬һЩ˧Ĵѧ
³ʵУ٣£
ǹѹʧʱ˿ȻͷǵģУԶżĽʱѾȷ
³üͷһʲôʱ򣿡
¾źţʱǻר㵽ϵص㡣
һʱУͨѶ˳ϵһ¡
֪ӵȿռװ߶ϰ߽Ʒ棬ŽȥͽӲϢֻ
ź𣬻ʱȥһˡ³š
ˣУСǰһӹ˵Ǹֻڱչء
˵гʮ֣ͨľʵĺӵݸ³
֮⣬С㻹˵һʮǰأǷԸȥĴо
Ҫʼתʽ
ʮǰоء³Ͻӽ̫Ӱ˲仯ΪһӰ˾»ء
Ȼ˫Ϊʶһദ˹ϵѾǱȽĵѡ
γ³Ҫȥһ̡
³ڵľ»ؾмʮټҪӳϿԽǱʮ๫
ֻڳ£³ӾͿԽˣΪƵԭһ·û
Ǵӳʱ˶紵Ĳˤ
ಣ
ռӴĴоشţ³ƾճ֣ҵʿĿһȻãҪǼݡ
³΢΢ͷóһźɫſˢ
ʱĻһ䣬˹ڳ³ϢһȫգҲǡ
³
ݣУ
Ȩޣż
Ϣܼ򵥣ǾżȨȴʿɫһ࣬žһ񣬿У
³΢΢ͷ鷳ˡ
İȼܸ
ͨĵ֤ݵĹؿ³оصĴ¥ڴм˵
ܿϢͨĪһԵˡ
ĳ³һ׻ɫзûīҲڶʹҺָԭģ
˰ܿһʱûϳ
ȴ¶ЦݣܣһΪ㲻
³ЩǸǸС㣬αչʱеãǰųأü
ϵʱȵԣԭģղŲûϳ
³΢΢һЦ֮ǰҪ΢ıһģ
ʱο࣬ˣ֣ܵҸһ£ǳ³Ҳǰ滯ҵĳ졣
ܣҸף壬ķǾġ
ȻǾ³һĨȣԤ֮С
Ĵڣ³ò
Ըܺĳ³ļ򣬹ЦСӣǰǱСˡ
Ҷɵúܲһ֮һѾҵ꼸ַɡ
Ͽ˧ľĿŹ֣գȷʮʱôɫ
ûмǴǶʮſʼո¶ͷǵİɣʱҶˡ
Цһɸɿһ࣬ࡣ
ֻǲ˼ɣԶĵݴ򿪡
һͷ貽ɫ̷˳λתպʽѾ׼ãÿʼˡ
ʱһ
ղŻЦɫһ³Ĭȭͷ΢΢գеֲϢ
Ȼ漰һŮϣվ۷ǿҲЩʧ̬
֣Цݣɵ֣ģڳɹѾﵽɣܸ˲𡣡
˵һʱҾء
ͳᶨ㣬һѡ
ţһѡ˵Գ³չһЦĿһûһηͺ¡
ݣһ·֮¡
һɫĿտмڷһ߳ף׿ͳƻɫʵɫ߲֡
߲ڲŵĵط³ɫԴ˳һЩתγһɫΡ
֮⣬³֪ǿ󲨶ġʡ
ͬʱտİɫ桢ǽڡ컨Ҳ·һʹˡֵ
ЩȫǰǰľͷһƬڣһеնϲ㡣
ʥء
ʱŮͷЦݲãټȥ˯ˡ


264 ᣬ³Ŀ֮
ڳ˳ⶼսѼûбֳ̫ǿҵ˳
Ŀע£Ůɽתա
ǣ
ŲոǱպϣתձһһεĺʼһС
ɶŮ
̣ϵһƬĻָһ߿˵
ֶʮͻᵽＫޣʱҪǰ֣ʧɲ౾Դںϡ
һ㣬һ㶼С
ʱ򽻸ҾС
εʽΪ裬̬죬µһ
п³˹ʵ֧֣ܱ֤Ļ̬ɸı䡣
ܣ൱µȫںϣЩ漰򣬾ֻܿǰ׼ˡ
˵Ų³˹ǰͶӰ˸Ȼһȣڡ
ˣ
ûо춯ص𶯣ž֣³о綼ͣͣɫֻʣºڰס
һֻɫצ̽
ֻɫצ£ȥɫתһõŮӰ֣һͷ峤Ѫ
ʱŮӰ鲼ѺۣѪҲ˫Ŀֻǡ
ʱаףҵĺɫצһѾʼŮӰͱѹѪüġ
źڰɫУһ޴ɫʮƷ̨ƾճ֣չŮѪ
һ̳³ʶûڿһĶƬ
Ƕ޴̨һȭͷСɫתա
ֻɫûŮ壬üĻתɢһɫâӳüġ
ֻɫצգΧȻָ±ɫʰ
ͬʱ³˹˫ͶӰϲϲݷˢ¡
Ϣ
תľ󡣡
ת󣡡
Դ롭
תһһӵĻе豸ʼתڲһɹɶɢϢԴʼͷš
ǰ콫תᣬжΪ
ס˲ɫǽǰ˫Ȼһ˺
䣡
ǽֱӱ˺ѳһڵѷ죬ѷͨδ֪һ׷Χĺɫ½ء
ȥ
ûԥһץתճա
䣡
תձҫγһ׺İɫܣ˷ӿĿռ籩±𶯺
һĻ³¶һĨ֮ɫ
ΪתȫɾżϣӦĺ졣
ҲֻĺǣϷĻܣܵסþǿ߶Ҫ˵Ŀռ籩
¡¡շ籩УתվһСһǣ˺ɫϡ
תճںɫʱһΧշ籩⡣

һĻ˶һ
³˹¶Цݣƻ˳ɣתʽѾʼҲܡ
ܣϵʽ׼𣿡
ܿͷѾʼˣʱ䣬һ
ƻ˳ʩչ³˹ϲ¶Цݡ
ȻЩֻͨϸصתȻԴﵽл̶ȡ
ϣ켯ŵĹڷ񻯣Ѿزգʮļƻ
ϲķ˿ÿ򿨣ȼһյΪƽ
ͬʱЩ˿ڶĴУһ˸ϼγӴ
ľǴоĵҡ
ʱһЩڵ棬컨壬ǽڣӰ촽΢΢ſ
һĻԵüЩʥĳ³ЩԾ
û뵽תʽôӣһһΪ˾ŮѾƴһС
ʱ³˹ǰҴӦѾɣһ¾ˡ
ͷƮյĺɫغתգĿû˵ʲô
ɹŮ¸߳
ʧܣǿƯյؾ֮أתһ߱ײġ
³˹ȥʱԾ˸кȻԳ³һЦתһȥ
ú³һ۱˺ѵѷ죬Ҳȥɡ
ո硭ܿ￴ɫƽֹ
ǿ¶Цݣû£ֲûоϴ϶ʱҲҲûʲô𡣡
Сֻǳ˯û
ֻ˵ô˵һ˼ջЩĬ
»ص׼ǵĳ³̲סʵǰǰЩħһսΣ
΢΢һЦźûȫߡ
ȻǣΪսǰսֻʮԷ֧ԮٶȺܿ졣
ֻɱħ˶ߣħ³˹Ҳߡ
ڰŬ˹ֱӱҴ˷Ѫ֮Դ飬ǱһѪħλһꡣ
ڵѾΪ飬ȱ΢ǿһľ߶
ôɱ³Щ̾
ߣԾŴҶԷֻһħҲֻɱ
ҡͷʧЦСӣΪǴײ˰
ɱ䣬ƿط֮Ҳڷת±ɷ֮壬Ҫܺ׷ϡ
Ҫ֪Ϣ³ͺ˴˸кܣ飬ټ
ǰǰ¾ȸˡ
Ŀͳ³Ӱȥվ̨ϵľȻСһܲ츳߲˵塣
䣬˵Ůô

ܲܿգûҳŮ˯ı𣿡
ôʲôСֲˡ
ǧ꣬ʵܲ˿ʮ
ΪͻߺСһմѪϴ϶Ƕͻǰġ
˾һЩĿºͿܿͽ㿴ˣҺҪϻǰ򡣡
ܿͷȥɣСһһʱ֪ͨ㡣

صϻأ³ڲȡÿһöֵٹѫֵܹʮöԪʯʮҺ
Щǳ³ͻȼŵԴԼٶսӰʵ
ЩԴʡʱ䣬ڰھ۷塣
ֻۣΪֹǵʵӰҪϵŻĽṹϡ
һҪôˮĥ򣬺ķʱһĽӰҪôǿͻͽ
һֱǳ³㡣
ΪֵԭصġжȡҲնˣֻⷽϵȡ
ͻΪʱ䣬ʵҳҲˡµĹܡ
պֲ⡣
˸к³ͶһŻеĶƱ׼ȥˡ
ӶʮŽսڣ桮졯£ʵҲڱ졣
Ůʿǣ055гѾгọֹ̈̄̽߻
гֻһ˵صȳУ³ɳϣһóһľƺӡ
ڳ˯ǰ͸ֻغһֱڶûʱ򿪡
ʱų³򿪺ӣһɱӡĺϢΧۣͷ΢΢һ
ľзһȭͷСɢŵɫâġʯͷ
ǿʯͷʱ³һֿɸɽããصĸоأ
ʯͷһСһֽССдšһһϵʯ磬ΪǷԴʵĻ
˵Ůں滭˸Цݡôܣﻹɡ
Ϊ֮ŮŮ־Ͳͬ죬ֱһԴ
ȻνԴֻǴ̺ϴﵽ񻰲Σǿǿߵ˼
ǩ³۵ֽ
ǰսʱע⵽սĴпռۼף츳ġ
սʱֵķӰԺҲӳĴ֣Ҳ׼ߵػ׵Ŀ֮ɡ
֮ѣĴ츳ﵽƽ⡣
öʯںϣ츳Ӧúܿܲһöĵϵģӽ졣
ʱطĽϿռ֮Ϊٸṹʮȹ̡
ϧҸûзϵԴҾһҪ㲹ȫػˡ
˵ҲòĴ󵨣ȻⲿռĴԣγĸһ֮
ֻ·ǿҲѣ츳Ĺⲿռֻã޷ʵġ硯
Ҫھ۷ʱĸ硯һλ棬Ҫ취Դؾĸ硣
ֻ㹻̲ܳء졯֮顣
һƪ繹طϸд΢黯ʵĹ裬㵽ʱ򡭡
Сʱ󣬳³ſǷʮҳıʼǣ³һĿ⸴ӵĽӸϡ
û뵽ʱȻڰֺһĿ֮·
ʵһʼ۹֣Ҳֻ׼һصⲿװĸ籦
һƵڣȷʵǹߵػ׺һ磬ƿһǿĶ
ΪͻʵɣյķԷ̶ȣյķǿȡ
Ѫ֮İŬ˹ڴƻϱȲջ֮ߣսֱӱѹ
Ȼʵûͳһ׼ֻӲޣǿǿǿߡ
롣
Ŷվܿ³˳˳ԶԶͼһο࣬۵ļһ˷ܻ֡
磬
ĳ»³¶һĨЦݣҲ˵𡣡


265 ޷ĵһ
ڳ³ؼʱϲսɽ

峤ʮףƾȫɫۼ׸ǵ޷Ű
ӴѸ磬צϻɫâÿһɽĴر飬ɽʯը
Ķ壬ս׵껡
ʱȫѪԼ۳һѪɫӰ
п׳Ůֵĺɫÿλ趼Ƭɫˣ׺ƾˡ
ڳ³뿪£껾ŴαˣŴϹٷԴѾͻƵڡ
ΪǣţħսҲԽǿһδηħսսż
ʱڼѪţħս£ڵӲҲ·硣
ȻӲǶԺ䡣
ΪһɫħӰΧޣϹĸ֫۾Щ㡣
Ͼǳ³ǸӲĿսӲ䣬԰ԵƥӴȼߵ޺䱬
ʱӵзţħ£ͷϱֻǿӲ
ͷ޵ĹҲʮֿ£żһκʱɽѵĿֲ𵴣ѡ
˺껸ӷƿ񱩣øǿ
һսһСʱɽΪƽغҲһ޲ŷһҽУһ¡

ŸڴڴŨѪɫѪͿ׿ʼСָ׶ࡣ
ֱʱԶϣ磬İŵȥһ·ϡ
һδսǿıսƼޣٳɳ
ܿᣬͣʵΥһųжȣչ֮˵˸ǿС
ħʵ۷塣վϵŮ͸ŷ
һ³ˣŮҲ̬
ԴͻΪͺһѾĴ⣬Ϊͻڡ
ڶ״̬ۣٶƽʱʮʮһһ죬ȫǸ
սǿţֽ⽻նһУ˫
ǰսڶѾͻڵķνһ䣬ϲս
һսֱӳΪսڶֻڳ³Ǹ̬֮¡
ʱһ֧һֳսܣ볬սܺӦγ׸׿ĻɫӰ
Χͷ弶ޣʮͷļ޲Ϸ𹥻Ӱ𵴡
Щ޵Ĺ޷䣬ϢһԷ
Щ޲Ϲ£ϵϢԽԽǿӰԽ潥γɵ㻤ס
滮·ߣƺϢʣʱ䣬ϹרԴ޵з֮·
ܵĹԽǿԽٶȾԽ졣
껵ţħսЩƣҪһЩһԱΪ
ʱոָ߽Դϳܹ£һҲͻƵ۷壬ƽ졣
ҪȥҪҪ죬ҳ塣
𣡰һŭԭֻǷӰâʢһõĺɫͷ
飡
ͷļ˲䱻ߺ䱬ͷ­ǿҵѪȴ̼£ΧЩ޸ӷ
ڳ³ѹ£ߣϲսն
ֻʱƣ֮ĲҲԽԽ
һʼһİ䣬Ǵҵ·չֳѹ̬
ƾ츳϶Ѫһδǿţħս;ͻƣǿ׷ƨɺ档
츳Ͳһ߽׸Դ͹滮·ߵһԣҲڷ׷ϡ
֮ѩҲ꼶ĴţиĸԴбŬ׷
ڰĻˣ˾޴룬һԶһϾͿԿ
ֻǲǽٿҲûһɾ͸УǼԸŬ̬
û취ǰվһ̬ļһǱӰѹ˴
Ǽһ뿪ǰڣ¹ȥٶ˵Ѿ۷壬ʼӰˡ

ףⲻǳ³㲻ȥǸʲôط𣿡
żˣԻһˡ
ҳ³˰²ԽԽˡ
ԭȷʵǰǿ׳ˡ
ڳ³ǻؼʱ·ھӶкǰЩϵûֹСìܵˡ
ų³ֵԽ㣬ΧҲԽԽơ顣
ںĳ»ף֣磬Ϊʲôõĳֱ͵ſڣǰĽֿ³
³΢ЦʱЩкھӵͷڵеγɡ
˵˴ֵصԼԺӣʱ³ĿɨڣǸ·Ů΢΢˵ͷ
³Ļͳ»ܸˡ
ߵ㣬ɫ
ϴĳ»¥º磬һȥ㣿ҷһµĵ㷽ʽЧǿ
µĵ㷽ʽ³ֻ˳
绹Ҫ
³ЦЦ裬û£һҲһҶ԰ǼһʲôʽҲЩ档
ѵûһˣ³׼ʱһǡ
ȹȥԶż´λ֪ʲôʱ
ֻǸճţ³ĿŹֿ»
ֻһӺƳһĦгҪĦгǸӴտܡ
ǲȥ𣿡
»ٺٵ԰磬ȥ㣬ʱ˳㿾Եֳɱôɡ
˲š³³֡
ϳ󣬳»磬
³ҡͷɣ·С
Գ»ĴͷһƨȥĦг󲿷ֿռ䶼ռˣ˵ŵǹɾ޴տܡ
ȥտϣ
ȻĽ߾ͿһͷĦгһһ߿ĴЦ磬ܵĺÿ찡
ȹҲҪúһǿ
Ӱ磬ÿһʮ׵ĳ³Щܸоһʱ䲻һеɵˡ
ʮӺ»ӵűߡ
ֻһﵥ׿ֽһٶտܣºȼ̼𣬰ںøֵϡ
ʹ³ɵ۵ÿû㷹𣿡
»ЦǺǵ˷İܸоÿ죬赣ģ϶Ҫԡ㡯ҹŻȥ
ʱ»磬ʶһҵĵ㼼
˵һͣóӼһϡ
һ㹳Щ⣬һ󴮴㹳׹ɣڹһСһ׶ʮ⡣
ȻһͿٵһһεĻ
ðɣê㡣
˸硣
Ȼ»۾һ˫۷Ȼһ˲Զըһ׵Ĵˮ棬ֺݺ¡
磬ץһ㡣
أ
ѾһЩۼĴںƬˮǿ
Ǹ˿һ͵ߣͣг»˫ǧ˫£ίСϱֱӱǿ˹
أ
ǿϰĴ㻹û£ͱ»һȭԴ
һóƶǣܿͽаٽĴɾ
ĨտϣŷϾ޴տܿôרҵտ˶ʮĸо
磬㿴Ż𣬼ӷһ£ٵ
³ҲȤЦЦͷУҸտ㸺㡣
ȻʵһȭȥԽʮ׷ΧȫûҪ
ֻǾڳ³ſʱһɿֲѹкڽɫͫ֡

ˮ硣
Ƭ汻Ȼ󱻱ᣬգ۾һɫıۿɼٶۡ
𣡻ǸŪһЩ·һ㡣
𣡻йǽϣΰǰյͼԣǶԳٷŴһ㡣
ھͷæ۽ʱԶɫſһ߰׵ı̨ϣ۾ָš
űߣһٶöСһɫɫˮ
ʱǹơмޡѾȥ죬ںɨƬռˮ
ĵһ£ûͻʱƻĹһ顣
һæµµ깤
ʱϣ̧ͷɻ
𣡣ǣⲻҵĴ֮ΪʲôҪڱǽͼ
㲻ΰͣ𣿡
˵ų̋ϣɫצһɫƾճ֣ɫмת˺ѳһϸ΢ĺɫѷ졣
ǹѹɢĻϢ겱һæͺ
𣡣ͣűˡ
ɫȻ̧ͷĹǽΰӦøоңΪ˸еء
𣡣Һܸˣ˷ܡ
ֻǺź˷ܣĲȴ˹ǡ
һԴӻбͷʽ󣬾ͱøӱˣÿκҲࡣ
̫޵ˡ
ʱǱߵľͷ
𣡣ڣڣæˣ˵žŸͷһ̯ڱϣͷ
Ǿżޣ۳ǰСıҲ۵Ĳѡ
֪ͲӦˣ˱İһצ౻һԴָܻ
ʱɽ֮µĳҽУһ˫ȼŽɫͫ漴޾ͱ
䣡
ֲѹ£С綼
ԶĻɽǺȻ緢޾Ľɫҽγһִףһǧ׵Ļ
䣡ҽݺײСĿռϣȻըҽը½С綼ǡ
䣡
̺ʯµҽ£ʮ׺ıر飬һ
ܵĻȼ£ĩս١
һ±˴Ĺͷ˫۾һµɴ

յ쳹أһͷ峤һʮף޾׹ֵ޴ӻɽ߳
ɲǼ䲻ɫǾͷǻȾޣȫʶͷ
ӭĽ١


266 ׼
ľڻɽڣϳȵĽ緢ɫҫɢ޾Ĺȡ
ż޵ѹǳء𵴣γһȦȦ˳ԶС綼𶯡
Χ׷ΧĻɽҸٴۻҽʣһȼյĻ
˿ֲƣԶĶǻȾʶס
ڰ˼ͻƾżʱҪںϣںϣøǿ
׵̬ϱ仯ֻǴһٶʮǵһʮףȻںɫۼ׸ǣ塣
飡
ȼŻĳؽŲգڿһȼյľ޴ӡ
ż׵ѾҪչ˫̤ն⻷ռ
߻ǱҪż۷崥漰ռ䡣
׵ҽ߹ʱɫȻ
ʱȵǿ࣬ԼһӰڵ䶯Ѿʼ̬ˡ
׵΢΢ͷȻ̽޴צʱһ𣬷ĺںɫצС
״Сĵڴʱ׵צУһСôС
ֻںɫצָСͷëǷ϶䣬
̺׵Ľɫȼ£ϲõƺϲλá
Ȼ˵̲ס㿾ˡ
ʱڴһɺ
״׵΢΢Եʮ
㳡ʱ׵ϽͺѾɫȾȫ³һ
ɫ˫һչͷ˹ȥӽ׵Χ׵˷ܵͺ
죬ڿǿо׼񻰼ﶼҪ
׵Ϣˣͳ׼񻰼һ㣬ҽһ츳ͻƣӦþͲˡ
˵׵ڲԶı̨ϣһĨ⡣
û뵽˯ڼ䣬ЩһȻռ׼ôˮֻĿ͸оһԡ
ô
׼񻰼ָЩȼﵽż۷Ѿʱܿһͻ񻰵ľޡ
ľʵѾһȼھż޺֮䡣
׵Լս㣬żڵľаɱ۷ЩѶȡ
ܴﵽżڵıѾûͨǾѪѪ츳жʮǿ
֮Ͳ˵ˣڳ֮ϵǿ
츳ҲǿԶͶĽںϣγɼµĻײӲ֮
ڶѸ츳࣬б޷ںϡ
Ȼ츳ͬǿ
ͷںϣ׵޼ɵⷴ𣬼޵ٶȺںԺ䱬һС
׵źɱżھ޵ĵԾЩżھ޵塣
Ǿż۷ޣս´ʱҲ塣
һǿں츳ֻǾżڵ֮޵С
֮ϣĿǰӦû򲻹
ֻеɳżڣ߽һ츳ǿ֮ϲӲ񻰡
񻰼һǵһ뷲츳ҲԽ׶ս
ÿһԾӲߵĴڣӵǿ֮ˡ
ǸɱħᣬŵħۺΪͨħ츳±¶ҲҪնɱ
ʱˮеĶǻ˷Ĵ˫Ƭˡ
ӣףڌűˣţƣ죬ȥɼܣҲ
˫ӵն֮ϰʱʮϷ츳ǻսһԾϽӽ
ĵҲЩսɫʱ˵Ҷһ䡣
𣡣ҲҪɱΰ»Ҫʮ
Ҳ˷ܵѣͷѺøֿͣԸ¸ɱˡ
ӣ壬͡
ӣ̬ű
ӣţƣţơ
ˮͷС˷ܵĲԾˮ棬Ȼһ½ˮƬ˳Ķǻˮ
๾̫̫࣡ͣˣČţƣűһУǿ׳ˣСȾͷ
ˮϣɫз³ݣ˷ܵȶڲǼģĻ׵ͷߡ
һ죬ݾͱá
һըγɿǿѹ˲׷ΧĺȻݣɫзֱӱһ뺣ס
أˮըѣͻﶼʶӡ
ż̫ײУֲ̫ˣֻô̬
ãЩŵļһԻǼʮְڶǻϹ׵ͷ
ھͷ
׵ʱע⵽ɫʱ˫ж¶ǿԹʶһ
׵ͺôʲô
𣡣ԣˣһ죬һ죬ͷŸͷԽ˵Խί
̫ˣһ죬۵ˮ޺õĹô׵ʱݻˡ
ء
׵۴󲿷ֵطҽ𺣵ĹȺĵͺ𣡹ٽǣС¡
Ȼһ֣ܿŪˡ
ʱɫ۾һɣǣʲô£
СɫצӣָԶⶳмʬ巢һĵͺ
𣡰죬˯ڼ䣬ΰǴһСջ˴ˮ
֮⣬ͷżʬҲ˻԰ɣ˴ȥɼܣΰҪѪɺӡ
ǣôҸоԼֳ񹦴ɳĸо
ǰһͷͷ˷ѺҪͷȥѪɺӵޣ׵ĿŹ֡
ˣЩһﲻ࣬˼ά
׵ҡҡͷԴĹŹͷԺͺ𣺡û⣬ҳԱ١һǾȥ¡
ͻƾżȻʵǣҲࡣ
ռˮǿ츳ɱİ˼żʳٳɳմﵽż۷壬ͻ񻰡
ڴУ׵мʬǰץ޵ʬһҧ¡
ڷ¼ۼ顣
ǿ͵Ѫ⣬Ͻ˺ѵ֨֨ͷƤ飬ЩѪ׵׽ʱǷ¡
ǳ⣬ڿɺϽʯ
Ǿ޴϶䣬ÿξ׽ʱѪѪĭˡ
ֻǾ׽˼ڣ׵ͽѪȥ
䣡
׵θΪģըȫϸЩϷѣѹɳ

׵ʱųɳżķӱ߳³һɳؿֲϢ
䣡
ؿֲϢԳ³ΪγһԲεİɫըɨʮ׷Χ
ȻĿ紵ĺӱ߳»ûվȣŴտҲƷɣˮڣϺˮ档
ͻȻľó»һæͷ漴𺳿³Χ˷µ治Ϲݡ
γصϢ£ʮԶĳ»Ҳоһȫ˫ӱһߡ
˿ֲƣõһν߽ܵǿƵĳ»𺳲ѣʶʿˮ
ÿֲ
׵ͻƵķһԱ³³ǿԾٶȱǣҳ
ߵԸǴ3482ǵ4520ĵزҲһǧ㡣
˿ŵı£ǳ³Ҳ޷ϢֲѹΧնŤ
ڵĵز1Ե൱һʼʮ
һ̵ĳ³оһͷ߼޳ǰԴܺ䱬
׵ԽԽǿ³³ԱߵԽԽ
ͬ߸ǿΪͬ޻ǿֵѧӦ
ǳ³սڸ߽׺ҲܿԽһ󾳽ԭ
ͬȼ£³սѾڵ׾ޣͨǿ߷ƾѹ
ȵʧ³Ϣ
ʱΧѹգѹһеĿֲһʧ
磬ղһ±úÿ¡»¡
³΢΢һЦղڿʱΪͻϢţûŵɡ
ûУҸ磬ô¡
˵ų»һ̾ͻƣҲ̫˰ɡ
³ĻҲó»ڴоƺܼ򵥣Ͼ翾ⶼͻơ
ʱ³Ȼǿ׳ЩţҸоӦھĳ
»ٺٵʵҲоˡ
»ֲɵӣע⵽Լı仯
ڳ³ûдʱֻǿ׳͵Щ֣ϻ˷Χ
Դӳ˱ٴηⱬըԽԽǿͬʱʳҲԽԽ
Щֺ˵Щ츳ļơ
֮⣬ѧУʦҲ̸ΪԼԱǺ¡
˰һϿһطʹطǰշھѵ츳ҪҪԣ
츳֮շѪԾٽ³оһжӦҲЧ
ȻûѪ츳ûпʼѵ˾ͱˣ츳ûУӡ
ʱ»۾һ˷ܵͷҪȻҪ
Ǿ߰ɣʰȥ
ҲҪطŷˮ
Ҳûʲôʰտܱ³ƱƷҲ˵ϲܳˡ
Ƭˮļûʲô˵㡣
Ҳֻг»ִʿŻѡê㣬Ѿϰ˵ԸղһĻûʲôɧ
ʮӺ󣬳»ͻͻͻĦгڳ³صҡ
ôͻˣɳϣڿӵЩ⣬Ϊÿγ»ҹ
³ڵһӦҪʲô츳ˣպһطܲǰѡ
츳ɳϵȻ
³ûжͣó»վá
ڳ»ڴĿУ³кڽɫ֣ͫƴ䣬һɿֲ
䣡³һϣ˲»ʶ
ڳ»гһͷյĿֲӰھһ£һ
䣡
ӳ»ڱΪڽɫâȫǣ˲ͣɢųϢ
ʮְԵھѵ˲³ƶ𿪡
ѣ»ȫըԵļ⻺øʵʱ³¶̾
ðԵ
Ȼ˵ʲô̾ϾȻ࣬һĸٱ
»츳ΪǱǰշѣҪѵ츳ӻԾڡڡ
ų»ɳԸ⣬մӪ츳øǿ
ȵһɳ졣


267 ͣպ
磬ɹˣľ츳
»˷ܵĻӶɰôȭͷǿѹÿһȭ䱬ը졣
ļйĲ󣬳³΢Цѵ츳Ȼ࣬Ǳϲߡ
ͽɡ
ų³츳±𴫳ȥȹ˵
Ϊǿշԭ츳ֻǱ൱죬ڻȲߣҪɳ
Խ͵ǹĲҪ֪𡣡
Ųͻƾ磬ֳ츳ԽԽǿ³ֹ߲ܵĹעͬʱа̡
Ȼǰ汣һЩΣЩֻǱ档
˵ȷһ˵ݺܼ򵥣սʱ޷ء
˳³ʱֻ˵ϸڣģһа̵߰ˡ
Գ³ѣ»ٺٵ磬ײƲ¶׵˼İɣ߱Ҿѵ¡
ڱϵЩ
츳ȫҲϴǰ츳ƺʲôһ͸оߡ
һ̣Ȼо޺ˡ
ˣϤעѼҲˡ
˵ų³ֶ˸к裬ȥˣϢ
ţȥɰ
æ»£³ص¥ϵķϥ
ڳ³ȴУСʱ׵Žһʮ׵м޳Թ⣬ֻʣӴǼܡ
߾ż޵Ǽ׵¡
ݵĹװ·УĸõҪ硣
մﵽΪʵһԳؿٵĵزʲôؾȾż޵ĹǼۼ׸ʺϣ
ؾҪ֮»硣
ʱڳԵмʬ壬Ӵ£׵δһʮǵһʮס
ÿθͻƵȼʱ׵ΪϸԾյԭ򣬶һʱٳɳ
ͷż޵ѪһǳףԵø͡
ֻǵȺ浽˾żڣٶȾͻŻÿɳһײҪҴ󲿷תΪֵ档
ӣ׻ô̬˾ͳ
𣡣ǰİºĽҪܳ˾ͳð
ԶĶǻ꣬ɫ;ͷ׵Ӵͣв¶Ľ
׵ǳ˾Ϳٳɳġ츳ЩȻϰߣȻ̲סĽ
û취̫̬ˡ
ɫ׵ʶʱԷСһأѾӴһˡ
һʮ׵׵ѾӴľޡ
ھͷһȻһٰʮףΪԭûдʱ׵͡
Ա㣬ðˣ׵ͷҪȥһ£ͻǾȥ¡
ǣ޲¾鷳ˣûɣ
𣡣û⣬ڌű͡
ȻǰԹٳԹ׵ʱͷǳ˸ɾ
аɡ
ۼһѾȲӦɫֻΪѵĵ˵ͷ
ʱ׵תͷеĶǻͺǣն۶öˣ
ӣѾʮöˡ
˵Ŷǻչ˫ԵڽɫĹâתɢżϢ
ϴΡһսУǻﳢնͷʱŬ
𣡲
׵ͷȻ꣬£أ
⣬¶ڨڨ֮ɫͺ𣡣£ѧϰãֻ˶ʮöתġ
䣡
˵꣬ʮ׳ʮ׸ߣСɽһӴϯɫˣ׺ݺǧĺϡ
Զ˲˱һը캣ˮ׸ߣʮ׸ߵĺХϯ
ֱʮӺ˲ƽϢ
ʱ湰ӴһӺ³ˮٲ˳ű¡
صĺںɫϣһ׶ľ޴צӡΧ׹ѣڻָ
һĻо޶ʶͷż׵̫бˣһצûܵˡ
߱ϣںɫһ˫ɫͫĿ䣬ſֲѹ﷢ͳ
ǲ̫ã˱֮Ĳп᣿
Ǳ˵˭޷ȷ´Ķǿÿһս𡣡
츳ǿ֮ܽȱȻԣٶȡûǿԶֶ̹Ρ
еĵˣƿǿԶ̹ٶݵĶ֣ȴֻб
˵׵ŭѵǱߵĹǼһһ챻޳ԹѪ𣿡
𣡣²롣
𣡲͸ŬЩתĵһöǧöǿĿֲ֪𡣡
һҲ֪׵Ϊã¶м𣡣֪ˣһŬ
⻹ࡣ
׵ͷ𣡴ӽչأû۳һöתǰ
˲۾һɣ𣡣ףҪȥ
׵ͺ㲻ȥˡ
˵һצˮץצУӰ˲ʧԭأͳǧİɫˡ
ʧڻɽڵ׵Ӱǻ¶ҡ
ãŵĻŬղҲҪ״һˡ
뵽ǻﲻɿһԵĴԻöеĻԽӣţ㡣
ԻĿһۣ΢΢ͷӣŬȡöնġ
ʱǻ۾һɡ
ʱԶľͷѾŬˣŸͷ𣡣ԣã꣬ҲҪŬ
ɫŵſ̧°ͣһ꣺Ŭ֪˰ɡ
𣡣Ȱ³һҪʮ
֪û취ı׵һصһ溣ף׼չŬ

ͷıޣ׵һ飬ϣЩһδĳһȻˡ
ʱ䶼취ǵʵ
޵ÿſķѾѪһδο۷ĺѡ
̺ĳķʱҪʮ־ϸĲ΢һѾ۴ķľͻ
Ҳܲ˿ԭ
͵סįΪ˯ʮȻһξ͹ȥˡ
ϣܰѰɣȻ´ξˡ
ɽڣϵɫһһǿĿռڻмγһɫС
ż֮󣬿Сռͨ׵˵Ѿûѹ
ڣ³ұ۽ɫâ˸һööˮϴɫзɳѸٽס
ȵˮ꣬ռͨرգ³Ҳֻ΢΢˿žһö߼ˮ
ת˸ߴ1035ԡ
ת˸ߴ381ԡ
һööˮ³תǰ͸ҳԵǣֻһͳһ
һһͣ15682ϡ
ԻͷСɱ弶ޣǴ졮ĺɨλ۵ˮࡣ
һǧԡҳϵ֣³Զˮ׵϶¶Цݡ
ֻһЦ˧ˣһˡ
ûгɣ³Ժ
һԵ㣬ǿ츳
ǿͫʼɱż޵׵Ǳ߸Ҫս
Ϊԭ򣬿ٵһȡ
ų³£һת˳ͨԽңԶ룬¡¡׵ڡ
䣡
ɲǼ׵һɸӿֲĵѹ𶯡
һ׵Ϊһɫâգһǧ׸ߵС֮¡
䣡
޾Ľɫ׵緢ӣͽСġաڱΡ
޾Ļ£ԭѾŵĻɽٴ𶯣ȵҽ緢
ټǵصĽɫȼգС¶ȼŤˮγ
ֻǲЩˮ߿գͱϸӳȵĸ
ڽͻ𺣸˿£ԭʣһıʼܽ⣬޸
ʱľͷɫѾ˲õۣʶϡ
еͷиձչûһ꣬׵һ뺣׵ɫз
ож¶֮ɫ
ֻȼյĽɫУһִڻۣҫ۵̫ԼһͷӰ֡
о𺳼Уϻȼգǹ׵ϢԽԽǿ
޾ɫģ׵忪ʼһγɳ˵Ѫ
ÿһֶ츳һݻµġѪӵһֶ츳ľ޾൱ھ
־ͻᴥԾǨ
ȻǾ޽յ㣬׵츳ﵽѪӰٴη仯
ȫۼϣɫһ·֣֫ؽλ۳״۽ǡ
֮ⱳ¡Եøӿʮİɫ۽Ǳøͼ
һͻʱҪϴǿ츳Ҫ̣һСʱ츳ǿ
޾У׵۾
ͬʱ³ҳ棬Ŀǿ츳ϡ
츳ͣݻµĻ棬γȼһеĳ򣬷پһС
ױըµѹγɻԱըצСͻʩչս
ǣ˲ͷзͣںγһ޲ĻգΧһУҲմ
⣬򣬻۳Ȼ緢ǿܣӵһķٶȡ
ˮС纣½ʮףʯСʼȼռڻҽʱϵĻȻ
ֻգ۾ͣ޾ڿлۣγһֱĽɫ
ɫʵʻĽɫ淭һɢȹâǸǿĵ
о޶ǿֲѹĺʱǹѹϴ׵ĵͺ
𣡴ǣ֪ǿľż𣿡
ǻ۾һ˷ܵͷ
ӣ֪֪һֱζǧ๫¾һͷ׺׵ľżޡ
ӣͷ׵ľżޣ̾һЩһıޣһͷ׷ҺԶ
Ϊӣǻû¾ϲѰĽǰȥط
ֻϵĺǹâʢ׵ǾȻ۸ǣ˰£޶汾ɵȺһ
Ϻʧ׹ҫΪ˫ͬʱ׵Щһ۽ҫ۽⡣
䣡׵˲ٵ٣Ϊһ󺣣캣ˮըʧ
ΰҪѪɺӣ޸ϣǡ
ɫ˷˫һչͻΪһɫâ׷ȥգ۾ͳ뺣дš
ӣ尡ֵǣɱ⣬⣬Թ⡣ǻ﷢˷УĴ˫׷ȥ
𣡣޵У壬ɱűǡ
һͷͷȥգ۷һֻʣ긡ں棬ĿЩ
𣡣Ҳʮ


268 𡮹֮սֲ
׵£޳ٴ㳲
Ŀ£׵ûл۷籩ƼԦȥֻչ֮Ϊ
ڳƶºˮϱըںںɫγһ׿İɫˣƺƴ
ֻǺܿ׵˸ֻص󷽣ȼŽɫ棬ͺ̫ˣ㡣
ӣ̫ˡ
֮£ڰɫչĶǻζӴӰգ۾ͳ
ͷ컢棬Сʮһ׵Ӵ¼ٷɹľס
ɫзҲĻȣɫϼ٣ٶҲﵽʱٽӽٹĵز
ǰɫƵľͷչɫ籩Ƶɫٶȸ죬գ۾ͳ
ٶ׵л̫ˡ
׵Ǽ𷴿
䣡
ȵĻںըγһͷӴõĺںɫӰͷ컢ɫз
ȫٸϡ
׳ľӰ˫һӣ˲亣ˮըں±١
չźӶߵľӰǻ۾һӣףҰ
ǰ׵ұϡ
𣡳壬ΰǽҪɱɫΧɫ籩˲仯Ϊһɫâ׷ȥ
𣡣űоͷȫȼźɫ׷ȥ
ӣȵҡ
գʧһͷͷޣǻﲻɼˣ⻷Ƶ˲ɺɫһͷӰʧں
ӵ󣬰˼޲Ϊˮ͵ԭñ׾ٶȸǿ
۾ľ޴󣬾һ·ͼ޳һ
䣡
ͷżͷ˼޳ƶγĵˣǿϢ޼ɵ
ΪʲôҪٶȡĴԻȾޣˡ˶ڡ⣬˳ǡ
׵УЩǽˮĹˣȻҪһ¡
컢ȺǿˣԼӿռˮٶȣ׵׼ǵӳ
ʿǺĻ
Ǻܸߣټµļͷ޴ͷһ֧˵ĿС
ʱЩ޴ոڵˮһǶıֻҪﵽȼ۷Ķɵ
ʱԴԴϵˮ£츳ܿǿ֮ϣͫѡ
׵˼Ž滮ʱСʱ󣬺ȻǰһھżڵľϢ
Ϣ֮ǿٹҲɫһͺ𣺡죬ͷǾżھޡ
żڵľޣ츳ӽ˳ﶥ㣬ԶԶǾżھܱȡ
˲ֹɫͷŸͷҲࡣ
ΪԶɢľżϢͷżڵľ⣬һͷżھޡ
׵Ŀ䣬ͳ£ɱˡ
츳ﵽֻ׼񻰼۷޲ܴһѹˣż޲һ

ǧ׵֮£һ޴蹵˺Ѵأɫâ˸ΧڰɢһЩ
һˮС΢磬źڲʮ๫ﷶΧɫˮ
С纣ףſһͷ峤ƶȫǺɫۼ׵ľޡ
ͷ޸צͷ޽ǣͷ­Сһǣ߳
׵ȽӽСٹʱɢľϢ£Ȼ۾

ըƱǽӽż۷ǿѹ£ɫС綼Ȼ
޵һͷż޾ѡ
һͷ峤һپʮףɫޣȫصɫۼ׸ǣ˫޴
ͬۼĶǻﲻͬͷ˫һĳ֡
ټǴﵽѪϢɢֻȾżڵһ㡣
𣡣
𣡣
ͷ޶˼žˮС磬漴ɫ﷢

ʮﷶΧ𶯣һͷͷſںף̾Сɽϵ߼޻۶
ܿɫâӳյĺף׵֣ͣ
峤ٵΪףɫ׹ҫγɸ׵򣬳Եĺɫºˮڱը
ε׵Ե׵£ͨĺﻹûӦ˲佩ֱ
ޱչʱǧ׵ɫҲǿΧ׷ΧΪɫС
ɫںɫ֮УһͷޣϢֲ
ͷżﷶΧͷﵽ˼ľҲ׷ױԶ׵Ⱦ޶š
Щ⣬ʮͷ峤ʮ׵ʮ׼߼̾ᡣ
ɾھ޵϶·硣
׵ܵڵĿֲѹʱ޺ɫж¶֮ɫ
Щ˼߼ľ޸ʶηͺͷ߼ˣҪܡ
Ѫȼľѹơ
ͷżڵޣͬԴǿĵѪѹ£ʱЩѡ
ʱǻＤβĴˣ˫Ӷ
ӣףǸһǸһҲ׷ǣ
ҿˡ
ͺУ׵ĿͷɫϣĽɫͫ͸һĨɱ⡣
û뵽ٴͷżޡ
׵ͻ߼ã峤ʮףͶǻʱԶѪҺ
׾޻ɱػޣͶǻȴɢȥʱҲѪҺϢ˹
һͷż׷ɱҪǵ̺Զ֮ѪҺ
Ѹ츳ͷżҲû׷׾ޡ
Ϊ׾ż޵ԭ򣬶ǻʱҲ˳ܵǴ׷ɱͷ޶ӡ̡
ֻǼǵ£ͷɫȴûϳǡ
ϾԴŹȥ²ͷʮףһڳԵıͳɳز
ǻҲӶʮ׳ɳ˽ʮף̬ҲӾ
ʱ籩˪Ƶɫǰˮ͵ͷ΢΢̧𣬾Ҫ
ʱ洫޵ıŰ뿪ǣ̡
ɫŭ𣡱ӵĳȻҴΰǷԣΰҪѪɺӡ
䣬ŭٲɱǡ
ɫɫâʢˮˣôʲôΰҪðԴ
ɫвͷ޻һ䣺𣡹ǵ̡
ǼԺ𳳼ܣ׵һ䣬ںը졣
𣡾żڵңɵͷʹ¸ɵЩ˼ޡ
ɱ𶯺׵ը׵ϻҫɲǼԷ˼ٶʧԭء

׵ʧɲǣɫ﷢ŭ
Ǻڶһ鲼ݵŭţǰһϸ΢ռѷɵĺɫкȻ֡
и׷ΧϯһС
һ׵һλΪɫâǰֱײȥ
䣡
Ǿ԰Ե£̺ռ˲񱩵ǧ׷Χĺˮ𵴡
ʱ׵Ѿͷϡ
䣡
ǰ˰׷ΧĽ򣬺ɫ⸲׵ĺɫײһȦȦҫ۵ը
ֻǽɲǣɫͱ飬޾ȵĽͺͻ緢ɫû
ȵĽһֻץšǡľצ¡
䣡
צ֮£ɫʮ׵ٴα޾ȵĽɫâ
䣡
΢ͺ˱ļһ£ձըɫ﷢ҽУۼ飬Ѫֱӱճ˺̿
Ѫȴ̼ɫԼǾ޴Ĵŭţ˲һԿռ˺׵ϡ
䣡
ȵĻһʮ׳鲼ںɫ̵Ľβᴩգۼף°Ͷ
ɫڽβЯĳºһƷɡ
һж˲䣬о޶΢΢һ㶣ͷɫǡ
ǣղŲ˵Ҫͷ
ֻס׵ɲͣ¡
˲˲䣬׵ºױ飬ٺ䱬ˮɫ
ͷɫѾβһӳס
䣡
Ϊٶ̫죬׵·һͷ˼ʱצһӣ˲佫ͷ˼޵ͷ­顣
ԵײС
𣡣޵Уűɱ
˷УͷǣֱԳ׳ͷɫԶ˵ޡ
ΰҪѪɺӡ
Ѿӽ׵ɫѹ˻籩ڱһצᴩռ䣬˲һǧ⡣
䣡ɫһצ£ͷ˼ڵľͷ­飬ֻüһҽоͱɱԵײޱȡ
ӣ壬ɱ⣬ˡ
๾࣡зҲҪɱɱҪʮ
ھսʱԻϢʧС
ͷȼﵽ߼ġСҲ˷һսЩӴܵ߼ޡ


269 ף桤
׵䱬һͷ˼ʱ
Զ޴ŭţкɫâۣ˲һʮ״֣޾۵Ϣ
䣡
ɫϢ´һж飬ᴩһͨԺˮγǿˮˡ
Ϊ׹ۣϢٶȿֲ˲ᴩǧףΪһ׵ĲӰᴩ
أ
ƴܵ߼޷һҽУ˲ͱ׹Ϣ𣬽ǧĺСɽϡ
䣡
ţҫ۵ĺɫĢںգ۾ףΧһȦȦںɫΡ
ǻһеĺ˳ɨﷶΧ֮ɳʯˮǡ
ΪżڵľޣɫȫһϢ˲ϣһСͺ˵ֲ
ˮУصĽɫǵرһĺɫ׺ݺײںϡ
䣡
ֱ׺Ͱ˰׵ײһȦȦĳΧر飬ˮը
Ϊں˸츳ľż򣬲ֹǿӵһռʡ
ʱײк£һɢŻϢĺɫ׵ըȴ޷ֺ
ͬʱɫɫҲû
һӰԵ׺𶯣ȵĽͷǼġ
ֶ츳Ļǰȼߵ޸һӴͱѹˡ
Ѿɳżڣۻ׵ƾܽճɻҽ

޷ŭһֻצףΪһֻ޴Ľɫצɫ׹ɢžϢ
䣡
ѣ׵ǰһצɫצռŤһɫѷ죬ǿ
ȻͷҲˡ츳ھ޴󻯵Ľɫצӳӿֲ

׵צͣɷ۵ĺɫͰɫƣԸٶӭȥ
䣡צΧռ𵴣ѳһѷ졣
޷ݵĿֲΧѾڻҽĺױըʯڿֲײ׷ɡ
ըһӴĺɫӰײˮݺһǧĺɽϡ
䣡һǧ׸ߵɽ߱ʯ䣬ˮǡ
ǿ񱩵ĺ״УںɫΧɫȼգɢĳϢ
Զǻ谵׵Ŀ䡣
Ȼͬ׽ս޵еƴֱ

ɽʯըУʯޱצ飬ۿɼٶȻָ
𣡣
ӴΧɫƣһǿ˲ﷶΧ󱩶
䣡޾ˮۣǧף˺ɫˮںףƶͨ쳹ء
۳ˮںˮϱɫݻ٣ըγɿֲĳֱǿ츳֮
ֻգۣˮͱ˺ɫڲɢѹֻϢĬĻɽ׵
˲һͷˮײϡ
䣡
ˮ˻ĸѹˮǹ޾ˢŽ
ǵڶˮķԴԴϳˢҲ𵴡
ڻˮײ£һȦȦﷶΧĺ򶼱öǿ񱩡
޾ĺˮˢ£׵ΧƵ򲻶ϱѹС׷Χ
䣡
ҲϷըֱĽɫצԵ¿ռ䶼ѹһ

׵Ȼתצͣٱͬʱצһȭʮһȭ
䣡
һȭ£޴Ľɫצ˲䱻䱬ֲȥƲϿճǧ׵ˮм䱬
ˮ޷һҽУƬ飬Ѫɡ
ҽ޳һͷˮڣ츳գ۾ͷǧ׵ˮָ
𣡣ͷӴĺˮݺả׾ˣ׵Ҫ
ͷǾżޣʵǿּжûб׵ɱˡ
׵սʱԶսҲʮּҡ
ս񱩵Ҫ۳Ϊͷɫɫɱ
ڱ׵˺ͬھɫϢʱͷѹŴ
Ƕߵӿռ˺ļѹ޴ͷϽһֳϣ˺ۼס
ɫҲӵ츳Ĵÿһڻ˺ҧʮ׵ĺڶ
漰ռ˺ѵʮֿ£Է
ֻ̬¾ͷˣգ۾䣬ֻϢ»һ㡣
һߣǻһͷ峤һ׳ͷİ˼ھӲ
ڰɫͺײڰɫʮӳ£ǻ˫޴ѳʮ׵ս
ÿһɨն£һ飬ɽ
ÿͷޱһеİɫʱǻΧƵͻɺɫΪӰ
ǿ츳ն£˼ڵĶǻӲھ޲·磬Էѹơ
ɫѾһͷ˼ڵľ޻ɱ׷ɱһͷҲһͷ˼ڵľޡ
ڸ߶սжսϣѹ˶棬߼֮սͲ˵㡣
ɫзסͷҪܵ߼ޣҹѵֻһͶȡ
һʮַ˺Ƿݣֻǯͷ߼޴ıˡ
ԶѾͷСӰȼգ׷Щܵ߼ޡ
׵ǿֲѹ£սһЩ߼޾һɢûзͷ
ڰдԻβͰڶӴںдûзһˮϢҲΡ
һڹâתͬʱҲζʱˮԵù׺
ĺˮУֻʣ°ص߼ʬѪӿںס
һһͷͷս£ʮĺˮڣǣ츳ը𶯡
սҵĵطȻ׵Ǳߡ
Χƣϳľˮ׵¶֮ɫΪס

һ׵޾Ľɫ緢ѹ²ϻۣɲǼһɫǳںס
ֱףʵʵĹȼգҺĽɫҽһɢݵĿֲ¡
ɫºʯΧˮһжڿֲܽ⣬γһֱĺڰ
䣡
һˮһӽɫͱ¡𶯣ըвܽ⣬ûӽɫʧˡ
ʱɫͣһݻڵĺǣ֮һж
ɫ˰ʱ޾Ĺͻĳըȳһɢҫ۹âӰ
ɲǼðŭ޾ɫγɰ׶ϲĻ
䣡
ɢҫ۹âצ£ĺɫ˲
צ䱬˲䣬޵һһһȦȦͷ
䣡
ɫâҫһצ£޺ȻըѪɣһذ׳кϡ
ʮ׿˿ڶϣɫѪҺѹȪӿգ۾ͽ׷ΧǵĺˮȾ졣

޷һҽУʣµ廯Ϊһɫ׹⣬ֲٶȳĺһͷɫС硣
׵׷ȥɫСͺȻһǿĿռ䲨ڻرա
ȻѡСںϡ
ںϣ׵Ŀ俴յС硣
ϽɫȼգԾΧǵĺˮγһȦȦɫ˷ȥ
żں󣬾Ҫж·ߣ츳һ츳Ƶޣ
ݻΪ츳Ѫɱ䣬Ϊ׼񻰾ޡ
򡮷ľֻ
ͻƾżż۷壬򣬶ɡ塯Լ㶨Ҳǽͻơ
Щ޵˾żںǳԣ˯ȻɳܲܳΪż۷޾Ϳˡ
һ·ߣںСռ䣬⡮Сռ䡯Ϊ׼񻰾ޡ
ѡ·ľżޣûϣͻ񻰼
Ϊǽں֡նСռʱҲԼһж޷岻ٱ仯
Ȼеʧ
һżھˡС硯ʮǿӵһȶĴ󷽡
ǽСرʱǿĴݻ١硱ĵزûɱǡ
ͷޣѾСںһ֣ѾԿƿռڹرˡ
ΪͿԶ
ˣ׵һڽһ׹Ծͬʱڳźۡ
޾£׵ɢҫĹâһɿֲĻϢ
ֲûԶսЩޱܸеֲ£ʶ
ɫ¶֮ɫʧ֮ԣǷ򣬵һֲ
䣡
׵нɫâҫһɷͺںϵĹɢ춯صĿֲ
ӵм¸ºͻĽɫ֮ͣһжΪޣ˲·Сϡ
䣡
ʮ״ֿȷ֮Ϣ£ɫСȻ𶯡
ֲ£ʮֱڲռ亣ˮζĩս٣иǷŭ
ôܣͷںɫֻǾżڣżڰôܴƿռڡ
䣡
ڻһеĽɫ𶯣һɫѷ측֣ȵĽɫâ͸
޾ĿУ飬ǻһеĽɫ
䣡
ǿȷ֮Ļ£Сռ䱻ᴩɲǼ亣ѣر飬ˮڡ
С籬ըĿ񱩳УںɫգһͷޣɢϢ
һ磡


270 ɫ񻰾һɱȥ
ʮǰײһѷᴩ硣
²ֹӿ룬޳֣ͬʱһЩصص㣬ơݡС硣
СսŤռش棬ռṹγһڽһʰ
֮ΪԭСӴŨ
ֵطһ㶼ǿ̾ᡣ
ʱ׺ͷںһ£ɫСĿռڱ飬ըһжޡ
ըĻռ䣬ᴩգ޾ĺˮںγһʮӡ
ֻǡһͬʧʬ壬ڿе׵һĨϧ
Ųںˡ
츳ںϵȷʵֲﵽ׵ȷ֮ԤڣһһС硣
ҲЩ󣬲һͽ͵Ҫߡ
ϢĹã׼񻰼޵ʱ
ʺϵķʽӦԽսΪһں֮ʩչצк˱ϰٱ˲䱬ԻһС
׵һ߻ָģһ˼һսջʱ̼ܵľͷŸͷ
𣡣޵С
䣡
ɫͷ˺ҧסɫͷβ˺ںɫռѷ˺ѳһ޴˿ڡ
ͷǿ츳ɫ츳һǿռࡣ
Ŀռ츳ǽγ˺ѱռһѷ죬˺һʣͨľż޸޷
Ҳ׵ֹЩռѷ죬ԸӰԵǿײ

ʮֱͷҧסͷβ﷢ŭӴĿֲ
ͬʱ׵򱩶ʮ׵ѷ֣ͷм˺ѡ
𣡣
ɫͷŭţ¶ɫɫɫǵıͷÿͷпֲۡ
ɲǼһǿҵϢ֣в¸ӷһʮ׵ѷ֡
ۣ
ҧסﲱӵĺɫ޴ͷ˺ѣͬĵͷ壬ʱȵѪӶϿڴ

Դѵŭſн׾޴һ¶ͷĻȥ
Ǿ޴Ŀб鲼ɫѷ죬ɢſֲϢ
һҧȥ˺ͷĻǻҲҪˡ
𣡣
̺Ϣĺɫͷͬʱҧסβľ޴ɫͷҲȻɿ
أ
һھͽͷҧϣͬʱҲϮĺɫ޴ͷ˵ڵأ˲亣ױ
䣡
ﱻ˵˲䣬̺ĸͷϢ۳һʮ״ֵĺɫͷϡ
䣡
ں£γǿҵĻըﾪһᴩǰ׺ĺɫܣըһȦȦҫ۹Ρ
䣡
˫ԻϢͷۼױ飬ѪɻңӲͷҲǿƹᴩӴȻʧȥ
ֳ츳ټʩչϢͷԶ츳ɫΪ۵
ͻƾż󣬾ͷսһ±úܿ¡
𣡣ű
ǿ񱩵ĺˮУֻʣͷĻұŰվʬԵޱ塣
ڶǻǱߣðɣںͷ˼ڵľս
ͷƾ裬ȫۼ׸ǵľ޺ǿӵָ߼츳Ѫͬﵽ
¶ǻʵǿ԰˼ӲڣսôҲֻնһˡ
Ͼ׵ֵɱ޲Źȥӡ
ǿƣǿ츳İ˼˵ͬսֳܷʤ
ʱͷ˼ûж־ڶǻ·ȥֻܡ
ͷںɫֲ̫ˡ
˲Ƕͷ죬ͷҲѸٱɱͷ̾С綼򱬡
ȥͷֲ޹˵˲ͻᱻ䱬
𣡴ǣûãڶûɵԶڰһ籩Ƶɫ֡
ӣһƤ񣬴
𣡴ǣסΰҪһս
ɫ˫ŭţͷǶԼİɫɢһȦȦ貹âں
âһͷΡɽӴӰ֣ɢĤݵʥ޷ֱӵĿֲϢ
ɫһùΡ
һα׾޻ϵϢ£ڶνżϹŻԵ츳һɲǡ
ʱʵɳͷӰʵһЩԼԿһͷɫ񻰾
꣡
Ѫһɿֲĺ⽵٣գۼ佫׷Χɱ硣
ɫ֮䣬ϸİɫͺɫռѷ쫷縡֣ɢϢ
أȥ
ʱǻΧƵİɫâʢʮһͷһٶ׵ľͺɫ֡
飡
ǵϮλܵĶǻݺײͷϣǿ¶ŶԷɫ
䣡
ɫ˫һɿ˫֮۵Ļ˪ӿγһɼӱ˪ĺɫ֮һжᣬ顣
ͷޱɫûǰɲǣǻΧɺɫʵӰϷһ塣

˲䱻ᣬ辨ޣȻڿռ䶼˺ѵĺɫ쫷±顣
ӽ˼ڣѪһκɫһǿ󣬾ʱ䳤˵㡣
ֱӺɱһͷ˼ھޣĶǻ²ѣԶϢһصɫе
ӣǣҪһɵ
ɫ˫𣡷İɣ֪ĺڰ黯㱻Ҳˣˡ
ս
ͷżޱ׵ͻɱͷ˼׵ɱһͷɫɵͷ
Щ߼ޣս˷ܣͬʱֵҲߣ׵ᡣ
зʹԻ׷ȥӦܸɵͷ
СʱɫзԶĺڰ˻
ʱϼ׿طƣֻʣԵЩЭѵĵطһЩɫѪҺ
ĴǯûжϣֱͷƵ߼ʬ壬Щʬ׵ǰ
飡ɫзʬ嶪£ԨϢֲ׵³һݡ
๾࣡γͣţƱˣɵˡ
Ʋҵɫз׵΢΢ͷ𣡲ԱһӮ
ǵýһ㣬ͬûоԵѹʵסɱһС
շͷз׵ֻһʱ𣬾ȱһСܡ
ʱӴͷɫзһֵսη׺ǿᡣ
ʵһ㡣
Ȼһ˿ѪѪֻ̫൱ͨӢޡ
Ҫϴγ޵Ѫ⣬츳һЩĻ˵ᱻͷͬ޴
׵Ľ̻壬ɫзȲݡ
๾࣡õģ´βʮСľԲơ
๾̫࣡ˣôǿֲľ޶űˡ
һտʼԽ˵Խ״Σ׵ͷߣǿһĳ嶯ϡ
𣡺ˣ죬ҵһ߻ָȥ
๾࣡ǣСһָŬΪôš
ľзϵһȥûһᣬɢŨѪζĴԻ֣ͷСӺڰ˻
ڴԻҧһͷԴƴ룬ȼ߼۷ʬ塣
ͬʱͷСҲֻʣ°صʬ壬ҧϵ˿һǴԻΪ
Իͷʬ׵ǰӣˮ
׵΢΢Եˣ𣡸ɵƯû뵽ǼȴǼһ￿׶ˡ
ͷԻƽʱɽ¶ˮ侲ҿȫ棬Ǻܸߡ
ǻһЩ֣Ըֱײѹÿ춼ŸϳȥǮҡ
ҪͷС˵ƨһʣˡ
ʱͷСҲ˹ŰؾʬΧ׵˷ζ
һӣ壬Ҳ͡
ӣűű
ӣңס
ҲԣѾм־ģˡ׵һ䣬ʱͷС˷ˡ
ʱǻ˹ֻЩơ
ӣλȥҪ٣öնģ˫ۼ׶һ飬´Ҫʮ
εľ޴սǻһͷ޶ûɵ
Ϊ˼ޣǻӵгϵˮУλܣǹϵķǿĺڰ׽
Щ츳ȱԱ
ˮжӵİ˼Чһ㣬ܾͲ˵ˣǹֻмķ
Ҫ׵նģǿ˫һͷųα˵ѹͷ˼ھޣ𱻶ԷѹŴ㲻ˡ
Ǹ߽׺Խѵԭ츳ǿǿĶҲһǿܳɳ˼ڵûһߡ
˵żˡ
ϾͿԿ׵ж̬󶥼츳ĵ޾㵽˾żҲͬ޵С
ڶǻŽǼȻ츳٣ǿҲֻмɣ飬һɱȴʮֿ¡
ͷĿռѷɡ
ʱɫˮз˹ͷ΢΢¶һĨ⣺ΰǸɵͷ˼
׵ĵؿ޵㲻ͬ޵Уצ֮ɱЩޣ̫ˡ
ΰһֱ˵ŵɫԴβͶ΢΢̡
Ȼ׵Ŀ϶ܲ
ɫʱͷĸͷҧŽ׳ʬ壬Щ˹
еĺɫͷɫ˷޵Уűɵżޡ
𣡻Ҳɵò׵ޣĻҪǮ
ֻɫЩߣмͺ𣺡żļһͱˣֻǼ˱ˡ
ͷûĸͷʬ߸߾ʣͷű޵С
ɵһͷͬͷ˷ܣʲôѾҪɵͶˡ
Ǵ۲ᣬͷﱻ׵ˣǰҲ䱬ͷͷҪָܻ
սǷջ
׵ǽ޵β͸˾зʹԻ
ǳԵ൱֮һżھ޵Ѫ⣬һʱ䣬඼ܴﵽ߼۷˯
ͷ󲿷ֶָ˶ǻɫ
ΪľżѪ⣬ȻкܴͬΪɫҲջ
ڶǻͲ˵ˣͬԴѪѪӿԼɳѪʵ
֮ͷСԻҲֵͬһѪ⡣
ʵ
ǸŴлĺôһ󾳽ľѪԣɳٶԶǰ
ͷõͷ˼кھѪָơ
׵ʣµ߰˼ڵľޣмͷ߼ѪԼջ١
öǻȼͷЩɣɫо׵̫Կˣɵͺ
죬˭״˭սƷĹЩżѪӦö㡣
ǻҲԴ
ӣԣף԰ɣ˳Ŀ졣
׵ͺ𣺡𣡾Ͱҵķ䷽ʽִУЩżѪ˵ֻ˵ȴҪ
ЩѪԼǳɳᴿѪʵ̫ҵĲ
Ϊһ·ɳڵͬ飬ϣ̤޾ʱǻߣһɱȥս¡
ʱо޴ܸжû뵽׵ô࣬Ϊżɫз̱˵ϡ
ǻＤ˫
ӣһɱȥԹ⣬⡣
ͷǸжڵϷŤͷҼ𣡣һɱ룬űɵ
ֻЩжѵľ޲֪׵ĿˮҪԵǿ츳


271 ų³˷
׵Ǳߴսʱ
ҹ³ͷơ
һɫ绡ƣԾۣ۳һɢŻϢɫ׵硣
أ
ǿ۵ɫըʱһһ绡ɢ̵ͽζ
³üͷ΢壺Ȼûô𡣡
ĶսķĶ׵һС
׵츳ǿʱսӰںϵЩ츳˵Ҳ
ǳ³׵󶥼츳ġ
ֻͺ͹һȻͬһ䣬ɹÿ˵Ĺϸ΢
˵˺;֮ˣ˺ķ⣬̬ر𣬸׵ȫ츳ǧ㡣
ղų³Ŭ˼СʱҲֻǻһǶǵףҸ۾Ϊȶը
֮ǰ³ѾˣϾһֱó򡯡
Ҳûôʱȥ˷ѡ
ڡ³һҳ棬Ŀʣ5682ϣ漴һ͸ǰ֡
ȼԵɽ״̬֪⡣
ÿοҪ1000ԣֱȼպľѡ˳״̬
ͻҳı仯ȼԵΪ۽״̬˳³㡣
ʵԵǿĹܶԳ³˵Ѿûаˡ
ΪһӳŻսӰĽṹͬʱΪʵ
ȳ³۷壬սӰﵽʱȻȻںͻư졣
ľҲһԡ졯츳֮򣬿ء
Ը߽֮ûоġҲûдѧԭΪ޿ɽˡ
νĶص䣬ǰ˽߹·дú˳ߡ
˵˸߽׺츳ͨʵ˾صǿͻڣҲٲѡ
Ϊ߼ǿߺ͸˵ˡ
Ǹÿ˶Լķ򣬸츳˵츳̫Ҳٲߡ
ֻ¶ܵļ۸еߣһξҪһǧԡ
ڽʡԵ㲻ãǿ츳ܲԵѡ³Դʵϣ
ΪֻҪ֣Զ޷
㽫츳ǿ֮ϣ³оҲǿ֮ϵ߷ǿ
뵽³Ժ𣺡ȼһǧԣ״̬
䣡
һǧȼգһµ³֣ʶ˼άһ±ޱͨ͸
һͷȥⲻ˵Ҳ˲ס
״̬µĳ³ֹ˼άĿֲһһͨһʮԣһҪ
˾Чó³ЩԾ
˷ʱ䣬˲ڳ³ԺиֶսӰӰϷŴ󣬻ΪʮƵķ֡
Щٴϸ֣Ѹݣ츳ĺĽṹ֡
³Ŀϡ
ڿֲ˼άٶ£ѭڤڤеһ⣬ķԿֲٶݻԽԽӺǿ
Чó³Щ𺳡
ȻЧ˾˺ͳ³͡աйأ˵ʵǶ֪յϢܡ
Ͼƾ
㿴һ£ܲҲ⡣
ӵ츳İ䣬ҲҪչĦռѷ죬˺һеĿռ˺ѽ⡣
ڳ³״̬ʱһﷶΧӵݶΪһе¡
䣡
³Ͻɫ緢Ծٶһɹ֮ʶķӰ
˴ĶʱΧһЩע⡣
մŮ˴˯оѣ̾ڣǶֻôš
֪Уڳ³ҾһڶٶԶԶͨʮ

ڶϣһĳ³ۡ
кɫԾɫȼշپء
Щܿͻʧ³¶һĨ̾ÿֲȣѹְôš
ֻһףͺ츳ķһξֶ츳
ȻֻǺķĽṹ仯ԶսӰʵı仯
Ϊͻ˲䣬ӰؽΣŻ޸Ķ޷ٻáءϿɡ
Ϊʲô³ôִķģϧһǧԶһΣΪ׼
Щķľ츳ӣʱ³һӵֿѵĶ
ٽǿʵʮֲֿ԰ľѹ춥ǿߡ
֮˶ܣʱռ̳ʱ䲿ֲҲ˰ٷְٰա
ΪʱĲ˽⣬һֱһʱռ̳Ļᣬһʧܽʧء
ڡ³¶Цݡ
ʱ¥´»磬ˡ
ˡ
һҹû˯ĳ³Ϣ¥¡
Ȼͼ»Ѿڲǰ϶˶ʮʮ
Դְǹʣûоѹͳ»ͺڼˡ
û취»θ̫ҪԱҪæһ磬ʱͻ
磬㣬Ҷˡ
ͳ԰õҡ˵ų³¡
ٺ٣ôС˵ų»ץͳԱĴӣھһ
أóԡ
г»һһںһһһֱ
¾ȥǼڸɵ
һﲻֹʳ󣬳ԵҲ죬³ûϵĶʹ󲿷ͱԵĲˡ
ãˡ»˸á
³ҡͷЩͨʳѾճģһһЩɸ㡣
»û޷άĺɳǰʳŻô󣬸˵ھˡ
ٺ٣»ٺһЦûһ㲻˼
ʱϳ»ֻ΢΢һ˸Ϣڳ»㿪ʱһŮ
»ҺССѾˣڵ㣬
ãϾͳš
»һϢ磬ȥѧˡ
ȥɡ
ʮӺ󣬴һɫɫпƽЬĳ³߳Ժӡ
ҲҪȥһѧУ
·ϳ·޹Ĵү˵Ĵ裬ȥѧУѧ͵ĺ½ŵĵ̡
еϣ³ֻоһǿҵϢӭ
ʲôޣʲôа̣ħ壬Щƺһ±ʮңԶ
شļʮỹȶͨȻҵԶսͱֺ
ⷽǳ³ò
Ϊչָֻʱ㲻ĩҲǿʳ
ҲӦΣأڵĺƽȶ
ڳ³Ҫ߽Уʱһȵ³㣬ʲôʱսˣ
³ͷ¶һĨЦݣġ˵ߵ½Σ˸к
簡Σþò
½ε˵ͷеþò³
˵һ߽ͬѧУ³ôǰˣһһѧڽŻ𣿡
³ڵΪһǰˣҾҪߡ
˵ų³תƻ⣺ϢЩѾͻ˰ɣôûȥս
Ǹͻû죬׼һ¡
ѧھҪˣҺͺһ£׼ѧڿѧʱͬѧһȥ
³ͷҲǣ˶иӦ
ʵѧı׼
꼶󲿷˶ͻ˶죬ٲ츳ͻﵽڣԽսˡ
ڳ³Щһѧھͻأǰսֻ
ʱ½̲סʵ³Ϊʲôˣ츳Ѿͻ˰ɡ
Ҳתͷ˹
Գ³츳¹ȥӦѾͻˡ
³΢΢һЦ˵ͷţǰͻˡ
ʲôʱͻƵģΪʲôû˵ΪûҪ
½Ҳ¶̾
Ȼ̫ˡ
һ꼶찡
ǵ֪У꼶ŵǼ˶죬һ꼶û³Ѿͻء
ٶȣֲ̫ˡ
³ЦЦðɣҪǿ޺ܶ࣬սĥ¼϶һ߼ԴԽһЩ
Ц³㻹ôǫ飬ģǶ֪츳Ϊ̫еɥʧ䡣
Դ˳³ֻЦЦ
ֺһЩս£³˵һЩԸǵݣɽҪע顣
³ˣ
³㰡ʲôʱİ
Ϊˣ߽ѧУһ·ͬѧкЩĿƵͬͬѧҲ༶ѧ
³΢ЦһһӦ
C¥ʱ½εĽŲһͣ³ҺҪȥĸ߼Ҫȥ𣿡
³ҡͷ׼ȥҿ顣
Уټ
ټ³ЦЦ½κ˻֣ȻתC¥͸һĨп
ٶԽԽ죬ԽˣȥЩϤͬѧҲΪĲİ
һƾС½Σ²˫֮Ĳʹݵĵز
ԷŬôòͻأѾظ߽ס
Ϊ̫ԭ½ǰͳ³˵ʱЩİ
ֻǿų³ԶȥӰ¶ɻ󣬿һԵ½ΣΣûио³Щ죿
죿㲻ʶ𣿡½Щ¡
ҡͷǣҵ˼˵һЩ㿴
˵óֻ˷ŷһɫװɫ£ϴīͼƬ
ûио³ͳЩ񣿡
½ϸ˿Ȼҡͷ
һƣ³Ӧòǳ죬㿴ĲǲǸᣬǡ
֮⣬˸˵ҲһȻ³ʵѾǿԸǺ͵һºƽ׽ˡ
ǸҲ֪ᣬԵһԸϲ̫ˡ
ɵͷҲǡ
뵽³ղʣƵǸһеİԵˣЩȷˡ
Ͼǳ໹ʣ˶𣬿Ӧˡ
ϾȻֻ죬սֲڵľͷѪܴ򱬵ľ³϶ûôǿ
ϾǰŸͻ졣
еɻʱ³ѾC¥ʮҡ
һŮŴߣһҾ龲š


272 װ
¹ȥȥΪֵĶұð࣬ʱֻмѧڿ顣
ڳ³߳ʱƺУԶߵŮ΢΢̧ͷڿƯиһĨЦ⡣
³Ҳ¶΢Ц¡
ŷɫлƵĶţп㣬Եøɾ䡣
ڳȻһɫԺ󣬴µİɫ˿볤֯ĸо
ȻѾûȴûʲôָУº³ʵ¶Щʲô
ŮǺЦеľ飺飬ҽʮ𾭺͵ʮһ顣
֮⻹зʮʮᣬȻݶ²ˣҲвСջ񡣡
³΢΢̾
Ϊһʶ޳ɱ¾ԭ򣬳³еԽԽǿҲЩϴ顣
ܿϧȥ˵Щ֮ľġ
ֱȥսѪһѪսɨսս⣬м˵ɱ¾ͻն
ڳ³Ѫսʵնɱ¾
ʱ³Щɻ֣Ȼ֪ľ磬Ӧûûͻɣ
ʽһֱڲֻͬҪҷҵľܽ龳磬״̬ٶȺܿ졣
һʼֳʺͳ³࣬ǰ
ǲ⹦쿴ٶȷһЩţѩˡ
ǰ뿪սʱΪڣ˵ͻŶԡ
Գ³ɻŮգգ۾ûƿһֱ۷塣
ҸоӦÿͻˡ˵꣬Ůһ޷ѹֵǿϢ
䣡
Χ׷ΧӵΪο罫ƣĳ³ͷ衣
ͻȻıע⣬C¥ڣѧʶ̧ͷ컨ϣ¶Ľ
ǿϢ
ͻأԣӦأϢûôǿ󡣡
ĸͻƣ
ˣһ꼶ͻؽսĿǰпͻƵӦ
˵Ϊܲסսĸѹֻȥһ¾ͳ𣿡
ֻҲţ
ֵܣҲ̫С˰ɣɨǸų³ǹɽɱޡ
ļӵѪ޻һǹɱܲսĸѹ
ô˵սбԭ򣿡
ϻ϶
¥ѧĽ۷׷ʱĶңʼʱ䣬ɢϢԽǿ
ֻڳ³ͻʱĳˣͻһַƵ翵ĸо
˾ǰ³ȴ֮⣬ޱңԶĸо
ָоǰоһΣʱΪǴڿӦĹԡ

绷ƣŨŮϢǣֻһʱء
ﻹûͣ¡
ϢڲԽԽ࣬ȻҪһѸա
ôתٶǳ³ЩԾЩһ
䣡
ڳ³ȻĿУϢǿڣֱʱΧƵŻɢȥ
ǰСʱĵȴ
ֱƽϢ󣬶ŮŻ۾һ˫ͫɫƵա
⾳ԶȻиĵĮһ˿顣
ܿŮգգ۾ֱûиĸоʧɫ¶鶯Ц⡣
³ɫȴЩأ֮ǰһֱѹƾ磿
Ů˵ͷš
Ϊʲô
ΪͻƾҪˡ
³һ٣ɣ
ԡŮͷ
ðɣΪʲôıԭֻǲôɣΪʲôԷһֱѹž硭
ȳ³룬Ůתƻ⣺³ǵҵ˵ͻ죬Ϳװ𡣡
ǵá
ڳ³ͻʱŮ˵ǰѾѻֻ֮ǰͻغʵһԾ
ʱʲô㣬սЩ㣬⡣
ĿתۺЦ⣺ô³벻ʶһСΪ׼װ

Ǳ³ٴǸռعоء
Ȼ֤ܵͫףָƣо񲨶⣬ȷűС
ֻϴγ³Ǽ֤ξҵĵݵʾǣʺš
ͬʱʺź棬עȨѯ
ʱɫһ࣬ûΪԷݵȼͱܶȺܸߣûʸ֪
ֻڳ³ȥϢоĴ¥
˺ܿ촩һо¥һٶ׵оãȴûʲôˡ
һ̤ã³͸оʮĿ⡯һЩιߴɨ
Ľ䱸ɭϡ
վſڣСãͻˡ
ǽϴһ侲Ůʮ¥03оңϻиоɡ
˵Χεļظʧ
ͷ͵߰ɣЩѾرգСõĺоϡ
ûͬǸ߽Ҳ޷ȥᱻ鲼ǽˣɱ
³Щȡ
ƶٶȳһ٣ͨĵըѾӴ󲿷ػ
߾Ȼ߰߶в
һ̺ߵһöż޾ۣ֮Գмߴ͸ɢԡ
һߴ͸߽ߵḯˡ
ðɣħĵĿƼ
˵˳ʮ㡣
һ㶼ʵңŸֳ³ʶ豸ԶһŰɫӵŮվһ̨豸ǰ
ʱ̨豸ȫתϸСɫһƬϣɢһȦȦΡ
ͳ³վԶûйȥŶԷ
ֻûȶãöƬȻɢҫ۹âڲɢǿȶ
䣡ը豸ϻζըһ͸
¿ʾ˸ݣüͷ΢壺ڲ΢ļ޲һʮ𡣡
ʱ˹ȥЦܵСãҺ˵ĳ³
³彫
ľߴ棬û츳׿Խľ¿Ƽ׻ýεŮˣǳ³Ҳʮ
¿˿³˵ͷоԱе侲ҿϣܲ
Ÿ죬Դص䣬ΪնѪ
ЩɾͣʮǰĻԻʱҲƾ޾
ôޣǳ³ҲЩ˼ɿһ彫ˣɾҲǰ·
˸к¾Ϳ侲ȻѾͻأôȥװɡ
´£˳ųصĽŴ򿪣һͻ׳ǰ
ֻ׶ߣ԰ɫͽɫΪһЩɫ׺˫ģ飬Եʮ־»
ڻļϻһЩװ
ǹ׳ľѻڣ׳ɫսͼƵܺڳƻɫʵģ顣
ֻǾװ˵ǻף˵һ״һЩսףϾʮ׸߶ûʲôף
׼ĻײӦʮ𲽣ϲⶥľͱ
ȥڷ任·ʱ侲ܵΪСƿ˻һ廯װ
϶ԱޣڲԷγɹܵ·һö㶯¯
װʵһں˸߿ƼĳΪģ壬ϵͳеȡ
˺ĵͻ⣬Լض׵ⲿģ壬ʵֵѹƻ߻ǡ
½ʱڻŴ򿪣һɫʻ£ԵӢˬŮ˳
³Щޡ
û취żʻŮġܺÿ
侲Сȼװɳɡ
šŮЩڴ׽ɫ΢΢һԾվڡϣưڻ׺λá
ΣָƼͨ
񲨶ϡ
ϡ


273 ԭƻԽ񻰵
꣡
Ļ׺󱳻ѿ¶պһµļʻգȥ׻ϡ
³ʮӺ
ˣ
Ļ۾һ˲ڲһǿӴκȻһ
أڻ׳ؽŲ£Ͻ΢΢һ
ŻĻף侲ѾɳϤн㶯¯ȫ
׻׺ϵͳд˶ֻ̬ߣֻ֧̬ͨ
ˣȥѵϤװɣϻʵûɡ
ºæ˵ߣ²ֿϤײͳ³
ɻ󣬳³ź˹ȥôʲôо
׶ߵĻڣе˷ܵоһ壬ϵͳ¿ƺ˳
ҿ˵ų³ڻ״ϣץŻ׵
Ȼ׶ߣһٶصĻ׾ͱ³۾˦£ץһߡ
³㡣³ôڿ˦˦ȥеš
˼Ҳǵһμⶫ档˵ų³ЦЦὫӴ󡯵Ļ׷¡
װȷʵǿ
ղʱֹǺжأͬʱ֪һ»ڲṹ־һǿ¡
ͬʱڻڲģ֪ġ磬ؿǹѹſֲĶ¯
ʱЩ˷ܵ³ȥװɡ
³νͷ
˵ǰ׳ľѻڣž޽
ͬʱ׽ɫ˫չǽϻеֱ̽С͵䣬ƻ÷ģϡ
գ۾˳Ļװ
ʱֿǽڻѿ¶һġݡ˺ͻ״͵˵档
ǵǸԳֳ׳жʮֱѻڵĻ΢΢¶ף״̬
ˣǿǹڻۣѻڱĹâ˸
䣡
ſ۶ⱬըǿû׶Ȼһͬʱһǧİɽ˲ȵĻը
Զɽ£̳ǸʮֱĴӣ³е㾪ȣһǹѾͨһˡ
ִƼֻҪװϣһͨ߶ӵпȸ߼߽ߵƻ
Ҳֻƻ׻ô󣬸޷ģװ
˺սװһ㶼Ƚϡۡ
ʱ΢΢תͷ³洫ֶ԰û˼³ҪǶ
ʱ³ĿŹ֣ȷ
£϶ͷţȷ
С
˵ų³Ӱ˸ͳĳϣһΣó˳װ˵İ˻սꪡ
˲һɳǿϢ
³ֻóûдսףԶɣҿжǿ
ڳǿ
ʻЩ˷ܣƻװγսͬʱؿɢҫ۵ɫâһҫ

ȹâ˱ըһײﵽ٣˺̳
»ս裬һɫƥ˲ڳ³ͷϣâγɳʮ׵Ľ⡣
䣡ʮ׷ΧĴر飬ʯϳɨʮס
̳𵴵ĴУ³Ͻɫ緢۳ꪺᵵȽٶµһ
ʱ³ֱۼⱬӱһɨ
䣡
׶ߵĻ׾ڵɨɰףغֻʮײͣ£ڵ
Զꪶɫƽĳ³¶̾һͻʵǿˡ
ڳ³ǿ֪ûие⡣
ʱ˫ĵ򿪣ʮɢɫâĵ̶Хǵؽ³û
䣡
ұըչǿ³׸߿գս·
ڻ˫չؽṹ
·̳Ȼɢһʮ׵Ľɫâᴩأһ˲ڻǰ
䣡
ıըըҫ۵ĽɫâҫǿıըصĽ΢΢һ
ʶ鳡֪ʲôȻô
أ
ðһЩ̵Ļ״һϥڵϣҵĴر飬̳
ЩҵĻױ棬һ΢ɫ˸˳³һ
ʱױ۾Ϩ漴󱳻մ򿪣ϢЩ˳վڻ׼ϡ
Զĳ³Ů˻ִ󺰣ˡ
Ͳˡûµĳ³һ٣뿴װܲܽһꪡ
³ǰ̧ͷŻϺܡÿŮЩɻ󣺡ôô󣿡
˵װսﵽڣЩƻﵽ졣
żʻôһᣬͼɣҲ̫˰ɡ
һ׵Ķж¯
ҡͷһװǴĻףһûȫ޷㶯¯
˵Ůӻ˳غϴŵɫڻϣſռ䲨˲ʧ
׵Ůתͷų³ȻһЦǲɻ󡣡
³˵ͷһЩ
뿪ʮ꣬ȻڸһʱתѧصУһûʲô⹦
ټϺһЩ飬ֲɵ
ʵΪⲿԭʼص䣬һʮǰżдķ档
ⲿҵľ־롮ӳ졯⾳磬Ϊʻ1Ż׼
1Ż³¶ѯʡ
ڵȨޣЩҪ˶Ҳ֪Ը㲻Υ涨
͵ҸɶѧͻѧĿѧңɵԭƻ
ԭƻһԶżȼƲⳬԽ񻰼ĳ1Ż
1ŻӴ󣬴ֽȽĻװսʮֲֿһɱһͷ񻰾ޡ
ûʶ˼άֲˣҪʻ߲
ͬʱΪ壬1Żкǿﱾų⣬ֻ겨ϵ˲ܼʻ
ʮҪֻһҡ
Ϊ1ŻʻʱܵǿľȾҹⲿԭ򡣡
ȻⲿΨһѡҵʱûɹмѡ
һصɣ1ŻļʻѵӦûһ硣
˵ŮǾµС¶֮ɫһҫŮôǲǺ
ֻǿҫߡŮ³ȴüͷ΢壺ûô򵥰ɣΪ죬ȷܼԦ񻰼Ļף
Գ³ڵΪдﵽżľ޷Ѿȷ˲Żô򵥡
ðɣҾ֪㡣ŮƤͷ
ʻԭȷʵкܸߵΣգ˾Ⱦ屻ԭͬ
ʮǰһ1ŻļʻԱǱԭͬʧҲҹԭ֮һ
װСΪ׼ġ㶯¯ΪĽԵֵ1Żͬ
ټԭʼصԾȾķΣն͡
ҵΪͬʱΪװװҲڴ±ǿ
Ҹ׺СУʱкܴ1Ż⻯
߽ܿ˫깲ϣǸԭӵгԽļ
Ҿ˵ûô򵥡ͬʱ³Щ̾
û뵽ġͷô
ѹǰаս죬¾ѸٽսߣΪ̫ˡ
֮׼ʻߣǵǰΨһʻߡ
ӦкܶౣƷ統ھֵܵѪʹر
ֶȻǿ󣬵ٷְûΣա
ϾʹˣʱͲˡ
1ŻʻԱݣѧУӦûʲô֪ȥˡ
ǲԣ³ɻ󣺡ôҪȥСûֹͲ£
ͷСõʱȷʵͬ⣬˵
ʲôɣ³е档
Ůգգ۾Ůܡ
ðɡ
ˣ³ûɣŮȻ
ûС
㿴ҾҪˣΪѣǲӦҹһҶһЩû䣿
˵ŮЩڴ
û⡣Ҫ³Ȼܾ
˵мҪɣγ³ʱһϾ˵Ĺϵе㸴ӡ
³Ҳͽܷһ¡
һھԶż١
ʱкܶ׼Ҫɵڰ˲㶷սĵʱٻ̳


274 ׼񻰽٣ȥ
֮µһƬˮѹֲÿһƽѹʹﵽһ֡
ѹ£ȴһֱһˮش
׸ߵĺɫлתɢǿҵĿռ䲨ΧĽγǿ
ǹᴩ£ˮγһʮУͨ쳹أ޾ˮ
䣡
һĺˮըһͷ峤ٶףȫɫۼ׸ǣɢžżڵĺɫ˳
ͷһɫƣζʯ飬ͨǰ
תĺɫǰһʮ׾޴׺ĺɫδ֪Ƭ
öƬֻǲʯϣɢĿֲϢúڰеηܵĵͷ­
ʱںڰһǿľײöƬϡ
¹עˡ
䣡˲ɫƬ𶯣ƬΪý飬һɿֲᴩͨ١
֮ϵ߿Ť¥һطĻͶӰ˹
عѣѷȵҽȼգҽ𺣷УһӴɽͷ­֡
ĺɫͷϣбֱ񷣬ϺɫȼգɢſֲŤա
΢΢ͷĿ⴩͸ںڰϣϰԵգ
ˣʵڣȥǶ½ϵˣ
ڰͺ𣺡½ϵ࣬⼸ͷޡ
ѯһͷӳԭƺȺг׷ɱԷһԱ
ڵ֪ϢɳȦˮóٶȵľȥ̽Ϣ
µľ̽һ˳Զ̡
ĳʮײУ޾ɱÿռµĵ̶չһѪɱ¾ף
ĿǰǰٶȣµĿҪ˶ãȺײеĳͻֵܱͨأӰ쵽Ĳá
ЩҰľ޲ͬͷڰԺϢﶼʮ־׼һСĻ֪ʶӡ
ûЩ޵ıŰçײ侲˵е䡣
ڻ㱨ͷڰ͹ͷȴͷֲ޵
ȵҽУɢ񻰼ֲϢľ͸ս٣Ϊ쳹ס
Ⱥɱӵ׼Ǳԣʵʸ
űġȥշǣȺﲻԸ⳼ͽȫɱ
´ǹɹᴩ־ȥеĺ¥ͶӰҲʧ
ڰûȥǾͨǰȴ
СʱתĺɫкȻ𶯣һ׼񻰼޵ϢӶ

µѾϵǴŮһЩ
³һһƯŮҲֻɨ۾ԹȥӺѷ
ϳ
ïʢе¶пСʱϲ֣ΪóԺĶ
ʱСûڶУÿηżپͻҵ
³Щ棺ΪʲôȥɣΪ㸸Ǳ߹
š
˵ͷȻ۾һĿڲԶֽǵһϾСϣЩ⣺Ǽҵ̻ڡ
³ǹȥ˵ŮͿĵС˹ȥ
ʮӺﱧһʳ߳Ů¶ЦݣŶһߺ˵ôóԵĶܶɡ
³ЦЦͷȷʵ
ղǼҵһרʳĵ̡
ȻָʮʮǰǼʮϰ꣬Ͼʱ̫ĶϰҲҲط
ֵһ黳ƽʱӦò
³Ҵȥһõط
ϳתһȦȻŲһתų³˺Сɽϡ
ϳ³Ľ棬վɽʱԽķҲϾɶ۵ס
Ů۽ǺЦôǲǿҵ¾ʱУվһʷ֮䡣
³̾ȷʵû뵽ֻǻһǶȣķ羰ȫһЩ𺳡
пȥżȻλãÿվʱޱСĸо
ڴ˲֪˵Ĵھת˲ŵĸΣ˵ͳʧ
Ȼ³˵ʧһ𣿡
ôȻ⣿
³ֿһۣȻ룺ʮǰ⣬Ӧû˵ôһ졣
ʱƼ˵ֻҪһܴݻٵرʯײܽĨȥ
ڲͬˣ˽ΰĵ·
ֻҪǲϱǿǿԻ磨򣩣ǿգҲȻڡ
ڵĿһǿڣʱ֮ϡ
˵ʱ³ƽһţһǷϾɵĳ£ǿҳС
Ŀ˸Ȼ³Ҹ㻭һŻɡ
ǣղŴҲôȻҪˣ
ԡȻЩ£³ǵͷϡ
ȻͼһóܣֽһһںãһСʷƨ£ʼҽǶȡ
³վһ㡣
ԣ΢ңǰ桭
ȻһǼСʱ·ĻֽһѣȻʱһ𺳸С
Ϧ£վ˼Сʱĳ³̲סڣҾҪ´лٻ
ٵһ£ˡƶš
£һʱ߲ϾżһִУ³վ֮䣬һȥָо
һϸɣ³һ¶Цݣ³ˡ
ںˡ³˿վ˼СʱpsҲе㲻˼
ֻڿǷʱ³Щ⣬Ϊκϴһʵͼû뵽Ȼǳ󻭡
𻭼ֽʺգգ۾ûаǷ͸ƺ׼Լղء
ðɣ;Ͳͣʱ³˿ɫȻԿ𣿡
㣿
ԣ㣬еر𡣡³ЦЦóֻ»˸ϢװǱߵµ
ϳӱ߲Զɽֻм·ʮӵ·Ȼʱɢٶȡ
Ǳʱ»ѾĦгкŵտ·ߵˡ
źͳ³һ߹ľŮ»ȣ㣬Ҳڰ
ȻѾ£󲿷ʱ䲻ѧУڼûȥ³Ҵת
Ͼ³ڡ
þòСЦӯӯ˸кֻڿűǰһ꣬Щȡ
³Цеǵðרҵտʮļóúдһ㡣
գҵĸ硣˵ų»˷տܣŵװȥ
ڳ»ȥʱ̲סһЦרҵտʮ̫˰ɣСʮꡣ
³ЦСһʱһߵһտһտѾ¯ࡣ
Ȼֻһ£оζЩרҵտʦˡ
Ů¶ɣ˼˵ҲûԹ
ȣ˵⣬ûϣһһ
ֱƷĸо
϶Ǵ
˵ЦҲ˺ӱߡ
Ȼܣ̼ȼ󣬽ų»óһСêϣ΢΢׳ʮԶ
£ܿ˶
ˡ»˷ܵһ˲ըһһҵĴˮ棬ɰΡ
ڳ»˫ǿ£ȻǿϰߣĵˮĽ
أɰôȭͷһȭȥ˲ԴѪӱȾ죬Եʮײб֪˵ʲô
ȷʮĳ
ע³»ȥƶǣϴɾˢͣĨտϣȻտϡ
СʱҲ¡
ã㣬ҿǴӦ˸¶һ֡»ܾ
ΪͻƱʧܣ첻ʧˣȻоôõ޵гóտǰоˡ
ֻǰСʱ󡭡
磬㣬ζó԰ɣ»Щڴˡ
У˶١
ţζԡ
˵ų³¿ӣȻտ˳Թ𣿡
»ٺٵУԹҲ˵óԣҲ뿾ǳ
³ͷԭˣǺѣ´ҲԵ㡣
ţõĸ硣»ĵͷ
ų»Щֿǣ磬㣬ôˣ
³ƽã԰ɣǰѾԹҪҲĿ㡣
Ҳ΢ЦͷԣѾԹˡ
ҾͲˡ»ûж룬ֱʹڳζĳ³ɶһۡ
ʵ»ĿζѳԣҲ˵óԣΪһ׼ĵ̫ˣտʱ㣬Щ֡
Ҳǳ³춼˵ԭ
Ϊʲô»ζܺóԣӦú͸˰йذɣ˾óĺʺһܲˣҲ˺ϲԣ
ȳ»꣬ͽӵµĵ绰
·ߣ³˻֣ǵøҵ绰ʱ㡣
áŮǻ˻֣Ųһȥڰȫ֡
һȭһǽ֡
ĿŮӰʧڽͷ³ͷ棺Ҳȥɡ
õģ硣
ܿͻͻͻĦгֵһĦУһܲҲʧҹɫС
һ죬üæˡ
ҹ
³ڴϣҳϵǧԣһȼһǧԣ״̬
䣡
һǧʧǹµٴν³֣ʶ˼άޱͨ͸
ͬʱ³ʶУ۵ĶսӰٷŴ󣬿ʼ˽


275 Խ³Ϯ
䣡
սؼһҫ۵һϣɢ׹ըΧʯ顣
ϴһϢԽԽǿΧƵ׹⽥γһߴʮ׵Ӱ
䣡Ӱ۵˲䣬Ʊɫǵ£ȻǵӰɡ
׹⻷£ɢҫ׹Ӱִoʥϡ
ڱʱһµŬһڴͻƵڡ
ڻصսһһֱƷ籩±չأհסص䡣
˽죬ڰ벽أɹݻ˻ķӰ
һ۾׹ԾȥôãǸ̬ļһ϶Ѿͻ졣
УһҪŬ뵽һٴα۾
ߣȻٶϱһųˡ
Զżڼ֮ǰء
ΪӰȻݻϣͻҪʲôŻ
ʱֻҪ㹻Ԫʯһöٶ£аͻƵڰ졣
ڳ³ǼһԴص䣬ͻҪһӳӰķĽṹ
ʱʱ
ãԶż̺Ƭ˵ܸͻưأǼһԶԶ˦
ʱߺߣǼһǰװˡ
ںŮ£Ϊսû磬޷ϵðá

緹ˡ
ˡ
³۾¶һĨҡ
һϵġڽ츳ĺķɡһ̶սӰȴ˲ȶ
Ϊ󶥼츳̫ǿˣֻǵһĺ츳ģҪĳﵽ˾˵ز
ãռΪսӰṹλЩΣա
¥ͣϰ࣬»ȥѧ󣬳³Ժľ£׼
ķɣǶսġڰ˲㡯ˡ
뵽³һٴһǧԽ״̬
ͬʱҳϵԵ2682
Ժг˶սӰ⣬һѪûȫģӰ֡
һһںһ
ڶ״̬³³ĴԾ񿪷ޣʶǿļģ
أӰغϵ˲䣬³ұλþ뾭ͻȻըѡ
Ȼգ۾ͣ³Ժ͸ֳʮŻķ
ڶ״̬£ѪûӰͶսӰغϣըת۾ͻָ
ÿһӰɢĳ³ľһѪ
ǿֲѪģֱԻƶŹٽ
һΡչءֱŻ
³۾¶һĨƣ
չһһҹζ״̬ʵҲЩŲסҪϢһָ
ŲסΪϵģǾ־ϾǳƵתҲҪͣɢɢȡ
һջҲܴ
³Ԥٽζ״̬ɶս嵽ڰˡ
Ҳ˵ȥ츳ķĵǧԣڰ˲㶷սֻҪǧԡ
ֱǿڰ˲㹦࣬Ͼ߲㹦ǿǧԡ
³ֻԪʯӰΪʵͻư죬Ԥһҡ
ȻʹԪʯҲԣֻĻٶȻࡣ
ֻֻʣǧԣֻɶսݣʱٻطﻹһȱڡ
뵽³͸о߽֮ԵĺôմžǼǧ˵Ԥټ𲽵Ķ츳ǿˡ
Ȼĺܴ󣬵ʵҲԳԽٶͻͽ
뵽Ϣеĳ³һ֮¡
£Ѿɳһʮ׵ĺںɫϽɫԾɢȽڰɢ
Զһͷͷ̾ɢǿϢľޣ׵ͷ
ʱ䣬Щһջ
ɫڳԵżѪ⣬Сռġ˽Ǯһףɳ˰˼ڡ
ھѪӴ̼£ѪһԽͣ
ССɫǻֻǵ˾ʮףȼȻǰ˼ڡ
Ϊͬ࣬ǾżѪԭôȳɳͶ˺ܴ仯
ȫۼ׸Ӻأβ͵һǱøӼ
ͷϵĶǶô׳񣬳У΢΢ſʱڲת
Ѫ£츳ˡ˵ɵصģˡ
һѪƺЩԾ
ԻҲɡ飬СҲһ̳츳
ɫͶǻջѾɫзʹԻ
ھżھ޵Ѫʹ̼£ͷ߼ӽ۷ľ޶ﵽͻư˼ıԵ
ѪϢڣֻҪ׵΢˯
ǴԻѪ̬Ҳͬﻯĺۼͻʱ׵ٳһѪ϶ͻ
ͷСҲھżѪİ³ɳ߼ڡ
ЩУ׵ɫ
ǾڳԹż䣬żѪ⣬ܵ׵α֮Ѫ
Ⱥͻƾżʱ׵ٸշһѪٷְٽһѵڶֶ츳
ʱӵֶ츳ɫʵһԾϣﵽ׾޵ĵز
׵˼ʱԶһֱŵɫʶŲӣ¶裬ͺ
𣡰죬ΰѾûкóԵˡ
׵ع񣬽ɫͫ¶һĨôƭСŮʳġ塯
ʱ׵ͺ𣺡ǣۿռ𣿡
ɫĴռ䣬׵һֱЩĽû취㣬Ƥӡ
˵ɫԴ΢΢ͺ𣺡ۿռԼƣܴܴ󣬿װܶණ
ǣ̫ˣȻԼƴռ䡣׵޵
ʱɫβһܵ佱СŮΰһֱ
ǣԽôƴռ𣿻оһö۽ṹ
ռģֿԽ״̬׵Ÿоһ£ҲϿһռ䡣
׵˵꣬ɫо¶裬𣡽ԣ۲ܸ㿴
ǿ֪׵һֱġС⡯Ȥ
Ǹ׵оۣСռﻹóԵģһĴ϶취ߡ
ǿۣ˵ܱ
𣡷ģҲۡͺ׵Ŀ˸
һöвٰ
ʱ׵ޣ𣡽ǰϴεģʽʮɢɨռˮ
ֻҪǴﵽͬȼ۷ȫɵ
ЩջԴԼֻ֣Ҫ޵Ѫˮ
æµϴսһڵջʱҲȫһһ˷
ӣɱЩһ׸ˮ
๾࣡Ϊ˴ɱ⣬ţƣɡ
˿о޳˸ɾɱڣҪŬ׬ǮԣŬˮر׵
ͷҲ˷ܻҵ𣡣Ϊˣԣɱ⣬ű
׵׼ɨƬʱԶһɿֲϢ˲ǻȾ¶ɫ
ɫȻŭţǿϢͺ𣡰죬ǷԷ׼񻰼ޡ
׵ϳȵĽɫȼգԾ֪½Զһ㡣
㸺סͷͨżޡ
𣡣ûʣ⣬űͷ˸ͷŤ˫¶ǿš
ɱż޵ǿޡ
ԶϢɣһɢǿ͸šоķһ޵Ϣھżڡ
ڵ׵˵ֻҪ񻰾ޣǴ۷Ҳ壬㲻ܻɱԷҲȫˡ
׵ע£Զڰһͷٶ׳ĺڰ֣漴һͷӴĺӰ֡
һͷ峤ףɫۼ׸ǣƾûȫǴ̵Ľޡ


276 ֮桤
Ϊ׼񻰼ޣӳ£˲䱬Խżʮƻ
ֻ֮Ծ޵츳Դĺܴ󣬱˶þͻ²ʹá
׵˫츳ںϣе١
Ϊʹ÷תѪʵԭǵȾżھ޸ǿ
ȵ屻֮ȫһ飬Դ֮ҲԶϢ֮壬һ񻰼
ʱ򲻹ǿ츳֮÷ӳ֣צͶޱǿ
Ҳ׵׼񻰼޵ԭ
ǿ󶥼츳£ʹ÷׼񻰼ޡ
׺ͷںϵĳߡѸݡںϵҲڷӳ֡
ȻҡԶƽսͿ츳֮ǿսˡ
֮£ɾǧ׶ţɫâҫ
ֻͷӴĽע£뼸СĶǻЩޱܵЩηͺ¡
Ѫ͵ȼѹơ
ǣͬΪѪɫ;ͷҪһ㣬ֻǸоɽѹϡ
׼񻰼ܣֻɢѹѹЩ˼Գܡ
ֻǵͷ޿׵ʱɫн¶أΪȻֵѪѹƸо
׵ҪҪֱһ׺˱ȷʱͷĽ޺Ȼصͺ
ޣ޵۹֮֮˹˹ɵ¡¡£˹иġ
Žޱһ֣׵һ٣ǻЩ޸һ±ơ
Ǽһ˵ɶǹ๾മһֵ׽ʲô
ȵ֣֣Ű𣡻ǵҶԻ
䣡ż۷޵𶯺
ʵʻΧĺˮըγһɹɿ񱩵ĻΰɫХɨһǧ׷Χ
һ̣޾ɫˮ˻ƵĽ죬Զ׵ȴĻش
׵ֻ䵭ĿһۣȻתͷԶɫ
ԷǱ֣ǱϾ޵۹䣬֣ǵݽ⽻̸飬Ȼ
ֻ峤׳ͷɫǰȻ̧ͷ𣡱޵۹֮ΰǡ櫡˹
ΪĳޣΰǣʲôĿģ
һͨɫע⵽ͷеȻĿ⣬вһĨ⡣
ߺߣ
ΪֻĻ𣬿ϧΰͬĻдУǿ޵۹
ֻɫ֪ǣȻΪȻΪġͷƵľأ
̲סôô֮Ǹ滷Ƶļһʲô
ɫͷ΢΢Ȼͬ޵֮ΰǲǴ
ʲôһ޵۹Щˡ
޾磬˾ľ޵۹һֱֻһǾǿͷޡ
ǵܱߵ
һ޵۹ͷ񻰾޵ǲܣΪִƷ񻰾ޣϲƽƽľޡ
ټ˺񻰾ޣںɳ񻰼ҲὫߡ
ڽ޾ʱͷ˷ܵ𣡣Уͷ
ӣǺڰ֮
ǻҲʾӶ˫˷С
оư죬񻰾׼񻰾ޣҲʽԻݡ
ȴһ·ŭˣˣңͷȼŵĳΰ̸
ͷżڵľͷˡ
ͷѪȼȲȼҲŰ˼ڵļһʲôȻҲʲô
ֱʱ׵΢΢ڣͳ񣺡˵ɣʲô£Ϊľ޵۹ʹߡ
Ǳעĳڳɳżͻᴩͨ޵۹
Ϊ׼ǱͬܽɱʵѾõϿɡ
Ϊ׵ĳѡ񣬳ΰĺ֮˹߱ȫɱ⡣
˵ȫɱʱг̵ı䡣
ȻͷںɫϢǿ˫ĵȼ̫ˡ
ԷֻǸͻƾżڵĳޣѾ˷֮۷׼
ͷһΣϢĺںɫޣﲻֵһᣬļͺɱǡ
ֻǽ޸˵꣬ɫͷŭ𣡾ȻҪΰǳܡ
û˵Ҫ㳼еãȻ
䣡
Ȼ׵ҫ۵Ľɫ汬ɲǼͻΪǰ˰׷Χ
ֶ츳γɵټϵĿֲѹɲǼرˮ
޼ɵɢĵѹý޺ͺڰж¶
ˣѪȼѪȼǿ󡣡ڰ
񻰾޵Ѫȼʲôͷںɫ޵ʵʮֲֿ
Ȼ޵Ѫ͵ȼûֱӹϵѪȼ͵ضСѪȼߵľÿһͷʵǿ
ڱ˲䣬׵ǣָɵͷڰҡ
𣡣
׵ʱԶϽɫâҫΪϸһۡ
Ȼת
䣡ǳϸתγɸǰ˰׷Χʱ˲Χһʶ顣
ˮҲǳתµϸЯĶܣתļ±ըݻ٣γһǧ׷ΧĻ
ͷ޵츳⣬ʺԪϡ
ڽչ˲䣬ֲ֪ĺڰϺɫΪһӰ㿪
䣡
׵Χǧ׷Χرڻҽĺʳֻ׷ɣֲķ˲ʧ
ǿѸ츳ٶȻû䣬кˮ谭ĺһڱ峤ʮľ롣
һ峤Ķʮ룬Ǳʮٶȡ
Ҳ˵һ׵˲Խ룬ھű٣Ѿߵƶٶˡ
Ҫ׵ͺأ˿ֲ±Ķ޷ݣټٱںϡ
䣡
ĺڰûüӦΧƵĺڰǼռľ˲

ԵһɫӰݷں׵ĺڰ޾ڰ
䣡
󶥼츳ںϣȷһĴɫצһ£һǧ׷ΧرǬתֲ±ռѣѹˮγɺɫĻ
ԶԶȥһ׾޴ĿձȽȽڲڻһУⲿˮ鱬ըγɰɫˡ
˿ֲһֻǾżĺڰ˲䱻ɱϢʧ
Ϊ׵̫죬һмɲ֮䣬ǽ޶Ⱥڰ
Ҫͷľޣû뵽Ҫս׵ȻĿǺڰ⧲
ס˲䣬ǰͼʶ׵Ƕıսթȴûס
𣡣űɱ
ӣǡ
оͷֱչֳ׵ΪӴͷɫޡ
Ȼ׵˵˲ǳ֣Ϊ׵ĺֵܣô
׼񻰼ô
ͬǾżޣͬǾǣһ¶
ڶǻϰ߸׵붼û룬ȫѪҺڣչڰ¶˳ȥ

ͷɫ˳ȥ˲䣬Զʹ޵ͷǰˮըǰ׵Ľɫצ֡
䣡
ǿֲĽɫצһ£׳м߷ĺɫ˲ǧ׷Χһж䱬ױ顣
񱩻ǵĺˮУȫѪͷֻʣľͷһڼɽϣɽѡ
ڱɽ彫ʱǿֲĽɫצٴγ֣Żصƴ
ڽɫצ̺Ŀ£ˮըγһȦȦɢİɫˣƺˡ
׵˲ɱ˺ڰҲ׼ɱһͷԷĳԱйߡ
ֻǾǻצµɲǣʯľͷɫâ˸˲ʧ
䣡
ǧ׸ߵɽˮѹʵʣʮﷶΧĺˮڱûǡ
׼񻰼޵һɽ壬ɱżڵľ޾ͷ
˿ֲճ׵Ķǻ۾һɣβȻһڣתͷܡ
ӣǼһֲ̫ˣɲǽװɡ
ͬʱɫǰռŤȫѪͷصһںףһɳ
ŵ˵Ļɫ΢΢ҡͷȻȥս׼񻰼ޣⲻ
Ϊ񻰾޺ᣬЩʼľҲжǿˡ

ĺڰģһҫ۵Ľɫâ˲ںײһ׿ͨ
䣡
˰׷ΧĽɫײ
ɫգɫһУɢɫâϸתײըһȦȦ𶯺
ײ䣬һǽǴ̵Ľɫβ׵ͷϡ
ֲ¿ռ䶼иһϸСѷγһ׵ͨ
䣡
׵΢΢һξͶ㿪βһڴر鱻βնһǧѷ˲䣬Ϻɫתײ

ϸ£ɲǼ˺ǰĺɫצ޷Űһצӭȥ
䣡
һһСצཻ˲䣬ͷ׼񻰼ľײ
˲׶γ𵴣ױ飬ʯɳźˮ׷ɣء
һ˫ȴ¡
Сһ׵ĴУΧֲ
׵Ĵݣ޾ŭͷںɫ޵ôôǿɱɱ
һ̽еıŰһš
䣡ɫһϢ׵ĲӰԶ˲һĢں
أۼ飬˲ֵĺںɫβ̴Яǿһϣͷ߰
һҲֻǻ򦼸Ƭ׼񻰼޵̫ǿˡ
䣡
ڲ׵һβ޺΢΢ʱͷϴ͸յĽɫצ
䣡
Ѹ츳ں£׵һצһ˾ͷצ䱬źȻޡ
䣡
´սͷչҵĽⲫÿһ춯أٶȿĿ¡
ֻգʮﷶΧĺ׾ͱݻ٣ˮըսನɫǲϺԶ롣
Ȼս׵𣬽޷Ű׷ϡ
ϿХ˰磬ע
䣡Ȼըһɫâգ׵ͳǧ׸߿ա
䣡
׵һԸٶףɢҫ۹âչʱƱϰٵɫ
䣡


277 ս񻰽
ͷ޳棬ڿ籩бսʱܿ˴̶ľͺ⡣
棬Զ뺣ǧٹ̨У⵽ɾż۷
棬ƶۼһδαͷڼս
ż۷壬׼񻰼
ʱ鱨һɧ
û취ºı޾ܴﵽżľҲ࣬˵վھż۷׼񻰾ˡ
ֻһͿ񻰵ÿһͷʵʮǿ£ϰƶ֡
츺һλٽԳмͷƶ켣
⺣żһͷ׼񻰼ޣֻҪûгͻһ㶼ȥܡ
ǰ׵󣬾һֱ⺣ƶ붫ĺǧ๫Զ
Ϯǧ๫ɱȾޣǺһߣݵ۹
ܿԱش󺰡
棬̨뿪Ԥ켣Ħ޺ʱٶ๫ԤСʱ½
̨ڲҲƶƫԭӦúս׼񻰾йء
棬̨ƶ켣ٴη仯Ŷϲ³˹ƶԤһСʱ½
ԣ̨ٴƫ롭
Ǽ£תƲڲ˶һƫ򶫣һƫ򱱡
Ƭطֻһǧ๫
ͷż۷޵ƶٶȣʱܵ½ʱսನɻԵ
֪ͨݶ»صİɯʮҶ
ǰȥͷѹͷ׼񻰼ޣຣٹ
ͬʱ̨֪ͨļߺͳ򣬳뺣ߣõХ׼
־ȫһ㵱ĺںսನĺХҲᲨԶ
ʱһռ뺣ܿĵԱ⣺޽Ϊʲôǿֽ߳ͷ޻ɱ
ٽǸţÿһǿ߶Ҫְ״š
֮⣬ɳ׼񻰼ıﱳ󣬴󲿷ֶվһ񻰼
ߺռͨļͷ񻰾йԼЭƻӰ졣
Ȼͷ񻰾޶˵ʲôֻҪԸ⸶һ۾ܲɱһͷ滹и
һûɱһͷӵĻ鷳
ʱҪֳһòʧ
ȻҪĿǰ֧ս
ǸΪ½ţһЩԱʱݵ۹غľ»ڣһɾ۷Ϣ
䣡
һӰŰɫ˳գ۾ͳ֮ϵƽϣ򺣰ȥ
һɫϸ۵Ůˣһչޱƺ˺ѳһͨ
ͬʱǧһ»أҲһɢž۷ϢӰᴩء
ɫսΧɫӰƣԦɫǧĺȥ
ͬʱӵ֪ͨļ˼پڶȼ٣ɹ̫ɳ̲ˣȫһ㶡
ע⣬ӵ֪ͨһСʱһǿ̨ĺХϮԶ뺣ߡ
ҳ뺣ߣХϮ
պøԵĹƷǵСͼ˳롣
ҲҪХûȫγɣ㹻ʱܣСȣִԱάֺýͨ򡭡
裡
ء
ʱຣ̲εߵĳʼ֯룬غ洬Ҳͷͷ
ͨڳʱʵдա
ֻͷż۷壬ӵоż۷ʵľһǧսನǧ˽
䣡
찵صĺϷ籩ͷֲ޷ڿս
׵˫ҫÿһɿǣϰٵըĺĽ
ͬʱ׵ǽɫâ緢һܳսڿĽɫβ
ֻܡս̫Ӵٷڿأص
ڿм׵ڿеĽ򲻶ɽΧһɫơ
Щޱȣϸγɣ֮ռ䶼˺ѳһϸСɫѷ졣
ͬʱڽ޿УһһϢᴩأ׷׻Ƶĺںɫޡ
ЩϢʱƺֱĿնںǷұը

Ȼը죬ӴȻײϵ׵һںϣ˲׵ĺ˳
׵Ѹںһ£ؿڴƬۼ飬¶׺ۼĵɫѪ⡣
䣡׳Ľɫβɨ׵Ϻɫâ𶯣ڵӺбһɡ
ʱϿհ׾޴Ľɫצ֣ѹ䱬һеİԵݺ׵Ľβϡ
أ
츳Ľɫצ׵Ϊһɫ׸߿£˫ŭţ·

׳Ľ֮ϣ̧ͷϵĺںɫ޷Űը塣

׵ǼˣĿ俴ĽޣиһĨء
ͷ޲׼񻰼ʵǿ
սչֳĸ߼ϿռԵĽɫצϸ츳
Ƕڷӳֺ׵ĽÿҲֻܻƬˡ
ƶھż۷˵ֻҪָܺܿ
ֻͬǶ׵ķṹͶԷкܴ𣬶ԷķҪǡۡ
սڣ׵ûʹ츳ں֮ΪɱҪʹá
һԷû˶㿪ԼΪĹ·硣
㲻ֹ׵Ϊһ·ɱɳż۷ĽҲͬһսɱľʮ
Ͼľ˳ɳ·ϡ

Ȼ·޷ҫ۵ĽɫâҫɲǼһɿֲɫâǰۡ
ЩɫâΧˮԽΪγһɢĺĻ𺳿¡
ܵϢ׵ͬ׹ըҫ۵ǰγɴСһŸҫ׻
Ÿ׻ǰһӵƾ
䣡׻ĳƱһ׹ǧף޾׻۶
ЩȻ£Ÿ׻Ȼǣգ۾ʹٶֱٶףɢµϢ
ˣ
׵һڽͬʱȫɢҫ۵Ľɫ⣬޾ĳлۡ
˲һĻϢƿֲ
Զʮĺϣɫڿ߰죬ȻҪΰǳ
ȫƣѾѪͷϤľŵ׻ںŤ
𣡣ԣűɱ
ӣŤˣ㽦ĺˮˣϾҪУǸһ
ʮ׸ߺ˵ĺϣǻԻȫ𺳣ĿԶҫ׹⡣
ǵǼʶ׵һУᴩأԽʮｫһݻ٣ˡ
ڵ׵ʵǿһ϶ӿֲ
ʱ·ǰĽɫâʢ˲һ޾ϸ۵Ľɫٲ
ֲķӳ£Щϸռ䶼˺ѣγһ϶ȥĺɫͨ
䣡
׸߿յ׿нɫϢΪȵĻÿһ׻ͱһ
ɫϢᴩŵ׻ʱѾʮףһֻʣǴĽɫâ
һ̰ڰٴγ֣ǽɫâһж𣬲ʻǱռ䡣
һ˫˳޵ķ룬ǽɫٲͽɫĹٶȸǿ쵽¡
ԶĶǻɫȾޣһʮİɯУһʱƺͣˡ
䣡
ٲϢڿײ˲俰Ȱĺ˱âǧ׸߿ըض޾Ĺâ
ǻĳγ˲ɨʮﷶΧ·󺣳һֱݴӡ
׸߿յĺҲɢγһʮֱƿն
䣡
ɫͼٲڲ϶Գ壬ըΧռ䶼ڷԺз飬γһ񱩵Ļ
׸߿֮ϣ׵ͷβıѾ˼ޣһȫתɢҫ۵ɫâ
Ѫ̺޾ԴԴſл۶ȥںγɻϢ
⻹׵һôȫȫںɫۼ׶޾Ļ±˰ɫɢֲ¡
𣡺Ȼ·޷һŭϢһʱǰ۵ļٲȻ
ɲǼصɫںϣڵĵطû
䣡
ѣ󺣱ըҫ۵Ĺâҫ£׸ߵĻκХϯأ޾ĺˮ˷ȥ
ã
䣡
Ʊ˺ѣɫâҫһߴʮף˫չΧɫƵӰ١
ɯȫ鲼ɫۣκȴ࣬ʮ׳ڷп裬һð
аʮ׳սɢϢһ׵ĽȻն·ĺХϡ
䣡
ɫ⽫նһһǧ׵Ԩѷ죬ͬʱҲӿ򺣰ĺХնбӿȥ
ɵǿߡ
׸߿֮ϣѾͣϢ׵ĿһЩ͸ɿϢЩ
ղǼµĻϢһȻ˽ޣҲھųɵ׺ͷ
ֻǶԡܣͷڷɢ˲䣬ͽߣ㿪˻Ϣ汬ը
ԶͷɢǿϢ׼񻰾ޡԡ
ɯĿ峤ֻһʮףȼϢֻоżڵ׵ϣ¶һĨ㵡
ͷ޾Ȼžżڣôܣ
䣡
·񱩵ĺը¶Ϣͬ࣬طƬƣǴ̶ѵĽޡ
𣡿ϵĺںɫޣ˲Ľг˱Űɱ⡣
ߣǽɱ㡣
汻ܺ󣬾ȻûߵĽޣ׵˫ɫͫ¶֮ɫ
ͷ޼ٴαսʱɯĮ̺־쳹ء
ǰսЭ飬żľ޽ֹٹ뿪Ƭ򡣡
ֻǽѾɱۣԱ׼۰ɯ࣬ս
˵̧ͷϵ׵¶֮ɫףʵȷʵǿûΥ

ͺн³һʮ׳׺ĺɫƬ˲һοֲϢ
ɯɫ΢䣺񻰾޵ķƬ
䣡
Ž޾־ɫƬڲһ֮ϵķڿγһͷֲĺɫӰ
ͬʱһɿµ־ԺɫۼΪ꣬ᴩս١
𣡰죬Сģǳ񻰾޷Ƭ
׵Էеƣ׼ʱɫٷһ񻰾֮ΰҲС
ֻɫ˸һö޴ɫ۳֡
䣡


278 һĵ־
ö񻰾޵ķ֮ۼ˲Ƭ𶯡
ϿգöɫƬΪģ޾ɫĻ緢γһͷһǧ׳Ӵɽľޡ
ͷɫһȾͣȫۼ׸ǣ˼ǡ
ȼɫĿֲ޸һ֣ɢôĸӾңӿĲǺˮǻ档
ɫȼգƺ綼Ϊ˻𺣵
Ȼֻһ֮ûôֲЩȼյɫֻͷ񻰾޵ķͶӰ
ͬʱԶɫ˸һöֱжʮ׳ɺɫ۳֡
յ쳹ա
öɫΪģ޾ɫɫͷţγһͷɱѩͿγɵӴɫ
Ӵ˫գֲѹȺɫ޸ֲ
ͷɫ籩Ӱһ֣ؼһɫۣѩƮ䡣
ɫȼգɫ񻰾ϱѩХһɫ쫷ͨ쳹ػɫ
˿ֲƣо𺳣ǶʮĶǻȾޣһͷͷŴ͡
ʮվµİɯҲɫأû뵽ֻǹͷսľżޣȻ񻰾ͶӰ١
׸߿֮ϣ׵ҲЩ𺳵Ŀ·ϾҲǵһμ񻰾޵ơ
ھż޵񻰼޵Ѿɢؼ䣬ʼӰΧĻˡ
ѹ񻰼޻ᱻΪƶ֡
裬ǸһȻҪΰ
ͷֲɫͷϣ׳СϺ׵ɫ˷ܵΰ޵Уűţơ
£ֻ¶һԴĽЩ𺳵ĿϣͷƱֲӰ
û뵽ͷӵɫȻҲķ֮ۡ
˼ƺͷµѪᣬѹֿԳΪǸʲô
ֻû˵Ҫ㳼
ûнҲûжԻֻɫͷ·ű޾ɫֵĺ֮졣

ɫϸϢΪһһУؼγһɫٲ
һɫùΣȴǿ˲֪ٱ
һԭ־٣Ŀɱ׵ĺɫޣһѹ޾ɫ汬
䣡
ɫγһ磬һ޴ޱߵĺɫͷ̽ӿĺɫٲһ¡
أ
žռ飬ֱӱɫͷҧһ޴ĺɫնһʺĨȥ
漴յͷͱ޾Ļû
»ҧռĺɫͷ˲䱻ᣬɢǺ󷽵ĺɫӰҲһ±Ƭ顣
꣡
˾ӰĻȥƲں棬˲ʮﷶΧĺ汻ᣬϸ
ЩΧˮ̣γһӴı죬ûһڻļ
ڴݻٺɫ޵ķͶӰɫӰҲʧΪַֻ֮һ֮
ֻɢʧɲǣû־ٵľһĨ
һ磬޾ɽһͷͷʮϰ׸ߵľϢ
ɱɽϣһͷǧףһСɽɫ۾¶ɻ
ǸǴһѪﵽСһƺֻһ֡һꣿ
ɻɫ۾ٴγ˯˹ȥ
޾һУɢϢΧγɿ籩ѩƬء

ͷ񻰾޵ķӰֵʧֻм
ɫƬɢһ쫷ѩʧֻ·ʮ졣
£ֻ¶ͷĽϵĺںɫޣ漴ʧں棬ϢѸԶȥ
Ŀͷʧ׵ûг
ڵʵֻѹƴܶԷҪɱһͷ׼񻰼޻һ㣬ҲҪɳżڲС
˾ż󣬾޵ĳɳȻԽԽÿɳһСȼ츳ǿȶһοԽ
ҲͬǾżڵľͷᱻƲԭ򣬲̫ˡ
ͬʱҲͷż䣬ż׵ʱûеһʱܶսɱԭ
ΪǸ벻ʱ˼۷ڸͻƾżڵ׵ܶв
ֵΰǌűˡ
߿Уɫɵ׵ǰ˷𣡰죬ΰ
ž˷СŮɫ׵޵û뵽㻹һС
õ׵޵ɫ裬ΰ޵УҪư硣
ֻɫշһȦ׵Ȼͺ𣺡ǣ㻹𣿡
ʱɫӰһ٣¶裬˫צŲҡͷûûмˡ
ƺ׵ţɫ޵ͺ͵񻰾޷˷֮γɣĺܴ󡣡
ΰ͵͵ܳʱ治ȫȥĹҲֻҵһö
뿪ɽѩʱ·ϼһЩӦǰƺ㶪µġ
𣡣ΰһֱܺãǰ͵ܳȥʱ·϶ܼ񵽺ööԡ
ǿĵǣ׵
ȻַƬôһ·ϼһЩ
Щ·ϼ񵽵ĵرҲⶪİɡ
һĸȷʵǿͬ񻰼޵ĺֱ֮Ӿͱѹݻ٣һ㷴֮ûС
ʵǰڽóöƬʱ׵׼ٶˡ
񻰼޵ʵ̫ǿȫʢʱڻܽ¶Էһںͽ޴սʵûҪðա
ǣ߰ɡͺ׵˫һչ׹⻷±
𣡵ȵΰǡ
ɫ𶯣ɫĻ»Ϊһɫâ׷ȥ
ܿͷ޾ͳڶʮ⣬϶ǻصһˮףȻֺݺ¡
ӣǣ̫ˣ̫ţˣȻٻô񻰾ͶӰ
ǻں˷ܵĴ
Ҳ࣬ͷСҲŶǻںԾԾȥըһըˮĽ
ɫз˷ܵ˫ͨ죬̯ĸں棬Ӷ˫ǯݡ
๾࣡Ǵˣ̫̫ͣǿ׳ţСȶֱűһС
ɫٻķ籩ѩӰյλпֲѹЩһﶼ𺳵ˡ
ΰһֱôɫͷβһһԵúܿġ
ЩһԻҪԵ򶨵Ķֻ࣬Ŀ⿴ż˷ܵĶǻС
ͷһﱾ˴ǰ滹˷ܵں淭ŤѾѸں档
ײеͷţˮݡ
ɫܵĲ׵Żڣͺ𣺡еأ㲻ò롣
ߣ
ͺ׵һ뺣У캣ˮɫ
ͷ뺣棬ܿ죬һͷͷ峤ʮϰ׵ľӰʧں棬ֻʣ¿Х
²ꡣ
񻰼޺ǿ
ɳż۷壬츳ǿ֮ʱͷ֪֮ʲô
ͬʱеЩۣ֮ӦЩ񻰾ҲܴһЩ
ֻҪЩ񻰾٣ʹ߾ߡ
֮£ɯȺʧľޣأǿıżھȻѹ׼񻰼
Ⱥʧķ򣬰ɯ˫һչ˺һ͸űݺȥ
ͷںɫ޵ϢҪȥ鱨йע̫ˡ
һսʱĺˮȻˣųʮ׵ľ޴Х
䣡
洬ֱƷɣľ۶ϣһЩͺ߱û񱩵ˮǵأûһС
ãΪǰԭûʲôֻҪΧۺХյ˳¡
ͷ׵ľޡ
ǿŹȥһѾͻƵż׼񻰼޶ܴܡ
ͷɫȻ񻰾޺ᣬóķ֮۳صܿ£Ƿż񻰾ޡ
ڰɯһսϸڣйǼͷ޵ϴ󣬺ĵһʱ׵
û취ͷѾ߲˺š
ǰڻɱһսֱӱΪ˺һмĿꡣ
ƶ켣Σ


279 ʱٻ
ԺӺϣֱս³Ż۾۵ֲϻȥ
׼񻰼޵սҲҴ⣬ȫע׵Ǳߡ
³۾΢Уں¿Ҫһ㡣
εսʶʵ֣ǼͨͨΪġ
Щ񻰾ռͨڣշЩǱܸߵľżޣĿĿǰǺ
пΪ׳ľ޵۹ҲпΪԡ
磬Էˡ
ˡ³عվ
ϣʵλܴ죿
³룺˺Ӧþͻߣ֯һȥطҵΪӦûٴαǡ
ʱ»۾һ磬㶼ˣٴαѵͻưأ
ɡ³ЦЦ
㲻ԶżٶͻƵҲһҵ¡
ԶżĿ籾ԴʲôģƬں档
»˷磬ѧڶûҪͻưˣ˵ϣһͻƵ죿
³ЦЦܡ
Լǰ³Ƚɣ˵ûôǫ顯
»̾Ҫһ죬͌űˡ
ͷۣôôʵģ㣬һôԽ鷴Խ³ˡ
»ٺЦЦ
һ˳ԷʱԶӻŻת
ǹţ̨ܵӰ죬ݶ³˹ĶϺĦ޺ܵͬǿȵĺХϮ
κХң֣ɲƲʧ˰ڡ
ڵԤ⺣ХʱںХǰѾ֯Ա룬û̫
ĿǰѾһЩʧٵչѰϣƽ£ɹš
ɸ̾Ȼֺ໹̫Сˡ
ǰ»ͷ͡
ֻ˶֪һеԴͷ֮һǰ
³ţû⣬սǰ׵϶֣սನХҲû취
ϾѾԶ뺣ˡ
극³æʰȻŴк裬ȥˡ
ȥɡ
³¥»˳ĵ㱳裬Ҳȥˡ
ֻǳ»ҪţȻԺȥ˽Ӵʱ˵£֪𡣡
»¶ãȻ
ֳ츳ԽãǾԽҪ͵Ҫ鷳Χʡ
ڰҪǰ֪𡣡
Ȼ³ڲ˵һʱõǿЦ
һ죬Գ³츳ͻƾأ̤߶ϣǿѾ֮ۡ
£Ϊ˵Ҫľǵ͵ǰŲϾֻͨˡ
´ĸ뷨
ǻΪŮĳɾ͸еģŮر˶٣Ųܸ鷳
Ķ»ٺٵİɣ裬ҶǹĲҪ͵͵壬ȸΪߺǼҾ͌ˡ
̲סż˳»Դһ£ѧЩʣ㣬֪𣿡

¥ϡ
ڣ³ϥȻѹ̸¶º֮ɫ
ų³ջעǰ͸ҳϵǧԣԺ𣺡ȼһǧԣ״̬
䣡
³ʶ˼άٴαͨ͸оؼһжü
ϵ΢һ˲⡣
ͬʱٴαӵСԺϿγһУ·ڶĳ³ʳ
¼Ǹֿʼˡ
ǿ
ûз֣ܱߵһЩ
ޣи߼ʱģ뿪ͻָ
ΧͨȺ죬ݼǹڳ¼ǸţҲǳ³¡
ڶϡ
ˡ
¥ϴ³裬˽Ҫͷõңǳ԰ɡ
ðɣҪ̫ˡ
³ŻʣһǧԵ㣬һѡٴȼգӰ
ڳ³ʱҲæںװͬʱѧϰһЩרҵԵ֪ʶΪع׼
ȻָΨһʻԱ漰ߡʱܶûôˡ
ڴҶæµʱš
Ϳ͵ĳ»šսžͺ裬绹¥
ͷȥ
»Щ̾ѹָΪٶô죬̫Ŭ˰ɣˣҲҪôŬ
죬ǰȥѧУ⣬ʳְͺҹ
רעͳ֮Ժ̬ó»ʮ־壬ѧϰϸкҲƴ
¥ϣۣγɿ紵Ĵ裬¹𶯡
ڳ³һһߣ۵Ӱ֣غš
ζսӰͱغȻȴûһ谭
ȵսӰ³غϵ˲䣬䣡һɳذԵƱ¥΢΢𶯡
һ̵ĳ³Ϣʮֿ¡
˱ںɫۼ׸ǣมģݣ󳤳ıӡȦתĹ֡
ħϢֻһ漴³󣬻ĺںɫۼ׶ʧ

³³һ۾¶һĨЦݡ
ǧԣζ˶սӰĵҴﵽϵĳ̶ȡ
ֻҪӰΪʵﵽ۷壬Ϳںϣһˡ
ʱٻط
˵ų³Ŀʣµ682ϣģʣµѾ״̬
Ϣһᣬٴ򿪿ռͨ˵ų³վ׼¥Է
һһҹҲҪһϢһ¡
£ĺںɫϽɫȼգΧˮУɢâΧ
׵˫צץһͷʮףľޣÿһȥԵһ
ܿһͷ˼ڵľ޾ͱ׵ԵٴγɳһȦ峤Ҳ˼ס
ż󣬰˼޵ѪѾ֧ٳɳʱһЩͨһ
Ա㣬׵ŴӲۼ׷϶СĳһƤӣ΢Ūơ
һͷ˼ھޣˮƤĴӣֱףǿֿɢĽ˿
Ȼָͻᱻճɻҽ
۴װŵʮö߼ˮ׵¶֮ɫһһҹĳɹ
Ƭްռĺ⺣ŨԴȻҲࡣ
վں׵׵ֵ˵ȣڱ³Թص׼żϵĿռġ
䣡
ųȵĽɫȼգγɻڣǿĿռһɫлγɡ
ʮö߼ˮаԻʱɵͷ߼۷޵ˮһһͨ
ȵˮȫͨ׵һرտռͨβҡڣգ۾ʧС
³һöˮ
ת˸ߴ壬985ԡ
ת˸ߴ壬321ԡ
ö弶ˮöһö߼ԭеٶԣҳϵԵֻص3241㡣
³¶ڴ֮ɫóöٻطصȼһǧԽ״̬
䣡³ʶһصռ䡣
һĲǹأҲûǸӰһռ䣬ʱ䣬Ѫɵļ̳
Щ໥ޱȣת³չʱٻطİء
ȻصصϢʡ
ֻȥ³츳һۿֻͨǸ־Ӱչʾѧϰ
״̬£³ԾٶȲѧϰйڡʱ䡯ֵķģڿռѪѧᡣ
֪ȥ˶ã³Ժһʱռ̳ʱŵصȻɷĩɢ
ѧ˰³ۣгп
ӵõҵٻطڣѾȥ£ֱų͸ⲿط
ˡ
Ҫһտǡʱٻطҳ¼󣬾Եֱǿ
ֻȼһ³ʶһֱ
״̬³³ֹЩطʱٶҲʮֲֿһ
ֻһȼһǧԵһϣЩ˷ˡ
ѪΪī־Ϊʣһ򵥵ķۣܿڳ³ֱһöɫĸ֡
ͬʱҳطһʱٻطıע³עں棫ʱ
Ƿ2000ԣǿʱٻط
ǧ㣬൱ǰͻǿҪ󣬱ȳ³ԤƵҪһЩһѡȷ
䣡
ǧʧͬʱ³ں嫵Ѫ־ǣһǿǣ
֮ڵĵҲǣ
ˣ
ֻԳ³ֱģӷۿɼٶγɣɢ串ǡ
Ƶķתۣһصļ̳˸ɫâͨʱա
ʱٻ̳۵˲䣬֮£Ѫƣһͷʬ׵С
Ȼ̧ͷ³ڷ
ȣһǯӵɫзЩǱſڵϣźȻסĺںɫޣ³һɻݡ
๾࣡ôˣ
׵ͺ𣺡û£зƲᣬ͸űɡ
һɢƬͬȼ۷塯ʱһͷͻư˼ľޡ
Ϊ߼۷ޣָ׵Ⱦ޲μӹΡս׺ɫзʮԸ˼ҲȥǸɡ
Ȼ¾ͱȣҪ׵֪Ѹٸһ˵Ѿˡ
û취߼۷Ͱ˼ֱӲ̫󣬻Ǹ߼츳ûеɫзܿԽ
ˡ׵ץ峤ʮ׵ľʬ壬Ųأһһ߽ʳÿһڶ˺´ƬѪ⡣
๾࣡ȵСģ̫űˣһžͲһͷ˼ޡ
ɫзȻ˷ܵĺ׷ȥ
ٻ̳𡣡
³ΧƵӴļ̳¶֮ɫ
ʱоֻҪһ̳ܽ׵һͶӰʽٻȥ
ﲻʺ飬Գ³ǿѹһµĳ嶯һ˷ļ̳
˲䷿â˸ۣڳ³ֱγһ߲㣬Ƽ̳ķģȥ
ص³ҳ档
طʱٻ֮Сɣʱγһʱռ̳ں׵ѪΪꡯͬԴٻһͶӰ١
ʾٻʱѪͶӰڵʱԽãľԽ
עطǿʱɵߵʱգٻΪ׵޵١
ڳ³ɹٻ̳ʱһܿɻ


280 ȱ
ţ
ɫͳ谵弶Х
ɻרܵߣװĴͷɻϣ۾Ͻ˺վһ
ʱǸ˵ͷ˿ʱ䣬ѵСãʱ䲻磬ҺСóˡ
ǱһڽҪת飬ϻȥ֡
侲ٵһȡ
ʲô𣿡Щɻ
¿ԶŮСһͬѧڸͬʱҲΨһġѡ
ȻСΨһѣǾٵһȰɡ
ڣһӰѼٶȼٷɱӰһͿԽһ֣һγ䴩
¿ХЩγ
ڳ³ԳڳƶʱΪصڲⲨװ÷˸â
⵽߽ڼƶУɢľ־Сȷȫ
ڳ³³ֻǼӾͿԽʮӰһӲԾܵ
Ȼ³ӰһͣԶİȹŮ¶Цݣû
ХŮ裬һЦʵ㲻ôϣҲ˵˻𡣡
³ЦЦڵ˵ܸʮͺɢһûʲôûʲôϲϡ
Ǳ߼ǵøҵ绰ʲôҲԷϢʱ
УʻǸ1Żʱע㡣
ǵ͵סȾѡڵ˵һǿߣһսӰ֡
Һͻߣʲôħħһһ䱬ǣ˳һҲһɱˣԱ̫ѹ
ȻǸ1Żͣһɱ񻰼ޣȱҲܴǾȾͬ
Գ³ĶŮͷţһע⡣
Ǳ߳³ʱǸֵ꣬ͷ΢΢˸7̲ס
СãСͬѧ
µͷ侲ԣͬͬѧ
ͣΪȻﵽءʱɶרңҲЩ𾪡
ʲôʱĵ䷢չزˣһһΪ˵һ
ȻУǱ߳³Ѿ˵˹ܵ³Ҹ
֣ͬѧ³
³á
Ҳ΢΢ͷá
ڴк̲ס࿴˳³ۣƺݵϿʲô
˱£ЩСãˣʱٻ㡣
Ŀº͵ȥɡ
³ټ
Գ³˻֣Ȼת׵˷ɻ
Ǽܸװɻգ³Щпһߣ´˼Ͳ֪ʲôʱˡ
Ͼ磬ɺͶصĻҲһ
ҲֻЩпϾֲ
ʱºȻԶż٣ĵڶδ
ڶδ³¶ѯʡ
һδǵ޽٣ᴩԶżһν١
Ҳǵһżջ޴ܿѹңǱվȽŲ
ʱʮ꣬˵Ÿ࣬϶ʮҪҲ࣬ʮǿ߽һ硣
츳ֻҪ̤ϳ֮·ܿͻߡ
ڳ֮·ǰȥΪԴЩѾҪҪ취һЩȱС
³彫ָĴǡ鼮ࣿ
ֹǡ顯Ҳпǲȱ񣬵һѶϽ߼ǽϲȱּ
ЩУʵϸǰһЩǿ߲ȱЩ漰֮ϵϢ
ʱֻҪǿ⾳޵Ʒ㶼ռ߲һ˵ͻջ񡣡
Ŭ꣬ʱ貣ҲͬΣأһ岻׳󡣡

ȥ󣬳³УŬ֮
ҪһöԪʯһһöٶţսӰһٷ֮Ľ
°˺ţ硣
Ժȳ³ϥΧƣԪʯ̺֮ϱգ
ʱһ߷ŵֻ𶯺
³ͣ۾
УżӰѾ֣Ԥͻȫ١
ߵ㣬лרȥ߾սǰһͨڣرͨѶ˳
֪ˡ
˵ų³ֻ¶ڴҪ𡣡
˵ų³룬һҳ档
ս塤ꪡ߲㣬սӰ21
ͻƵڲһڣڼζ򸽴˼öԪʯ£Ϊ١
ȶսӰʵ̶ȴﵽٷ֮ʮͻƵˡ
۹ȣ³ĿɨĴԣ츳ģطս⣬װ¶
ĿǰѾﵽļޣҪڶʱٴʵʣ츳ǿˡ
պã׵ǱҲɱ¾ˡ
⼸һо޼ޡɱջ˴ˮ㹻ǿͫˡ
ٶĺ£һоͷ޻ϣ˾ͷɫзÿͷ϶ɢŨѪɷ
ӣףθ㵽öˮ
˵Ŷǻˮͷ϶ϹŵɫƤӾ£ĹĿװ˲ˮ
ǻϣԻţͷʮ׵С˷ܵζˮ
ӣ壬γ˺öࡣ
ӣץ˺ö࣬Сޣԡ
ӣһһ
һұ׵һɢ¸ʮﳤȣ⼸ɱ˲ٸ߼ޡ
⼸ͷϣļȺỷƽϵһȻﵽȼ۷ɱ
𣡸ɵĲ
׵̽צǸƤס΢΢ʱž޴Եø
ɫ΢΢ͷͺ𣺡ΰǸһצһҲɵ˺öࡣ
˵˸ɳһļϵˮʮö
һʵ󣬿ʱռͨӵӦצѹ츳˲䱬úܾˡ
˼µıֻҪӽǧ׷Χֻ·һסûһצ
׵߿ޣͺԽԽ֮ķˣҪΪ֮
𣡲ΰǵĿǾ֮
ɫ˫צأ˫ſˮƽ⣬β͸߸졣
ʱѾ³ĸͷָ˾ͷɵĻͷζЩ˼𣡣࣬Σûţ
һǰ漸춼ˣɱ߰˼Ѫ⣬һֻõͨԴ
ҲֻǻָˣϢһϾ֮ǰǲ㱻
׵û£´ΌУԣ´սչֳͷƾС
ЩһϹŌűţЩҲȥˡ
һ²˸꣬öǻסԴ׵ʹһоȥ
ȻصˮʱѾСʱһȺ޴ռͨʱӭǵԹĿ⡣
Щֵ̫˼ˣһ޶ڼü첻˵һԵ͡
ǻǼһѾӰʮǵʮף͸Ӵ˲˵ϢҲƽ˼ڡ
һͺϢҲǣǰʮ׵ǶѾһһʮˡ
нǼ;зѪϢӿʱܽ˯ͻư˼
Щһγȥ˶ٺö
뵽ĿˮҪĽˡ
ĽʱǻϽͣӴ˹ȥһɿ˫һߵС
ӣ£ûμӴս̫ϧˣǲɵ˾żڵľޣ滹񻰾ޡ
𣡣ʲô񻰾ޣƭҰɡ
۾һɡ
ӣҴ˵һɿôƭ㣬Ĵһ񻰾ͶӰ
˵Ŷǻ﷢һӣ˵Ρ֮սľСС
׵ѹ׼񻰼ޣͷ񻰾ͶӰٸ𺳲ѡ
Ǳ߶ǻꡮʱ׵ɫзʹԻͺ
߼˼һǵ츳޵оֳɷģ̻չʾ츳ıʡ
ʱǵһҪ˯ǸȫǶ١
Ի֪׵ʵ˵ɫз
ɫзݣ๾࣡ǣСһ˯ţСͻư˼һҪʮ
䣡ſֲĵ֮ɲǼС綼Ȼ𶯣ҽڡ
츳ֵ֮ɫзԻڰѪһǿҵӿ
۳뺣׵ͷޣ׵ͷСͺڱΪｫ
ȥ£ڴﵽļϵĻҪִһޣһֻ޴
ʱͳдٷֱһ֧ӣѲκάϡ
ʱͷ۾һˮзڡ
ӣû塣
ӣҲǽˣ塣
ӣ򵽰ְ֣Ҫ󽫾
׵˽ͷС˷ܣȻǲ֪Ǹʲôһ͸о܌š
ȵͷС׵ʱʲôתͷǰſŵɫ
𣡶ˣǣҸղŰŻǵְûʲô
β͵ɫһ٣ȻȻͺ㰲ŵĺܲΰû
Ϊ޵۹ȷʵҪһֱ޴ѲأܺãʵǰҲ뵽⡣
𣡶ˣ죬ҲҪȥ˯ˡ
ǰһӣ˵ҳɳ˼ʱȥֻҪ˯һܱɾż
׵ͷȥɣڴһ̡
ɫкö㣬׵ûие⡣
ϾͳƬص񻰾ޣǺǿ֣õԴƶܱȡ
ɫ˯ҲĹ˯ָȥˣ˳ŬҪȫƬϷġ
εʶҪԡ
Խ׼һͷ˯˸ɻŬǿ
ʱʮö̷ĵһ޵Уվõ˴Ҳҧ
ҲˣŬȥ۳һöĺȥЩԴոһ飬ͻƾż
ǻ궼׵Ĺڣٶöˮ˳
ȻЩˮ󲿷ֶļЩΧɱͨȺ˶ĺô

׵ڱǼˣ˲ԺɫϽɫȼգγڵĻȦ
ȵĻһɫл֡
ͬʱ׵ͷϵ۽Ǽ䣬ɫȼöɫĲų


281 շȫ
ҹһ㣡
ת˸ߴ壬951ԡ
ת˸ߴ壬127ԡ
ų³һööˮɷĩɢҳԵԿֲٶǧǧһ򡭡
ȵһˮʧʱҳϵԵѾۻ15420
ټǰǧ㣬θɵ޺ɨƬһ˽һǧԵľ˵ز
ջһΡ
һǧԡ³¶ЦݣĿͫ츳ϣЩڴ
ͬ츳˫۾ĿǰΪֹû̫ǿڸУе䲻ϸ߼츳ĵȼ
һԣǿͫ
䣡
嫵ǿڳ³ڱӿ۾˲ǰһߡ˾Եĺڰ
δ֪Уһ˫յİɫͫƻһĺɫȼա
꣡
˫ֱֲ£޵ȴһ飬һ治ѵľӳ͸״
׵׺ͷͲͬͫǿʱûлصҲûǿҵ
ֻһεΧںڰУϢڵĴҲûӦ
СʱΧĺڰˣ³۾
˫ڰ׷ڲ㣬һ˫ڱյİɫ֣ͫ䣬Ǹ߸ϵ
ʱ³۾ٴʱͫѾʧһҳ档
츳̺ͫչͫʱĿռͣͣһֱﱾʡ
ĻչͫʱγɸһΧİĻΧӵǰΪ
ռ飬Ŀһռ䣬ԽԽǿ밵ĻЧǿ
շ˺ѳһᴩյѷ죬˷޾ա
ǿͫڷɱ䣬ʮֲֿǿ߲ܴĿռ䡣
ಣ
¥ƿһӰ˳ȥΧݶϼԾʧ
ҹɫ£ΪһӰĳ³ܿʮ⣬ǿ˻ꪵɽȡ
Ｘ¹ȥĿĴѾӲݸǣվһ鼸׸ߵʯϣ³еڶͫ֡
䣡
³кɫâʢ˲޾ڰΪıһʮ׷ΧΪԵĺڰ
ԶԶȥһԲκĻ
ֻг³ܡĺڰУһ˫޴ĺڽɫͫ˲һյ
أ
Ļڣ³ǰʮ׷ΧĿռһȻѣһһĺɫѷݺύ
Щɫѷǰһʶи飬һУڴһʮ׷Χӡ
رʲôҧһڡ
ܿЩѷڿռ޸ʧͬʱΧİĻ֮ȥ¶۾ĳ³
е󰡡
ղռһͫڲ
Ҳǿ
ղһпƻֻʮףΪǡռ䡯ԭͨİҲס
ǿǿռ䶼
ֻдﵽӵ򣬻ӵпռĸ߽ǿ߲ܿһУ⻹صԭ
ų³Ϊһǿ˵ʱһ֮°׷Χռ
ڴȡָͫ³ѹ²շĳ嶯Ӱһȥ˯ȥˡ
֮µ׵ڱ̨棬Ǹʮ׳ļ˼
ʱ׵ڿǣҪҪԵ״̬Ǹľ޻츳ġ

裬ˡ
ϣԺſڣ³Ǹ
ŲŻҪߵĳ³˵ͷᶣȥǱߺ̫ۣעⰲȫ
ţ֪
˵ų³͵꣺ߺ󿴺üң˸鷳۸㣬֡
ѾУټһЩݣҲҪӡ
»ݺݵͷ֪磬Ҳȥ£Ҳ£˭ҪǸ۸Ҽһȭ
Ļ
һ΢˵ˣһǽᱻ
˵һɫ˹ͣڳ³ſڣһʿ³³ǰȻһ
Уҷȥž»
³΢΢ͷ鷳ˡ
˵Ŷ˻˻֣裬ˡ
أŹϣĿע£ɫܿʧڽͷ
һĻϳŵھӿ
һһ긾Ů˹ҳ³ˣ
΢Цͷţ˵Ҫ֯һѵ
긾Ůһǰ˵Ǽҳ³ͻ죬һ꼶һˡ
ֱٷѡвμѵ˵Ѿͻأҳ³̫ˡ
ЦģͻãҲ˵
ʱ·ԭ׼ȥ˵ŮҲΧ˹ȵղǸǾɣҳ³У
ţǰμһЩԻ˾Ρ
˻ôУǼҪ˰ǸŮ۾һ·⡣
Уְְֻ
ֻһᣬͱΧھΧַϲص»裬ȥѧˡ
Ц棺ȥɣ·϶Լ򡮵㡯ӳԡ
֪
»ЩСʱ򾭳˵лھӣк˺ߣʲô죬ҸѾ߽ǿˡ
³ܿȥŵľ»ء
һܳƻɫʵսѾͣܵϣԱ񣺡Уãۣ㵽һͨڡ
ˡ
࣬ҵְУϻ
ڳ³սϵʱȫһܼսߴġ
һЩɻϾѾʱѾ붫ա
֮ⶫսߣҲѾϣгʻżٵ㡣
εԶżֹǶģǴѡŽ롣
ΪǺǶʮ£˲ֹЩڶţѾҵŵ
УͻڣϢЩ鸡һԼЩЩ˷ܡ
ϲսڶ࣬ʮѧУαѡǰȥԶżֻмʮ
꼶ռһ룬ͳ³֣ѾͻڵķΣŵˡ
֮⻹кϣͻڵģԭ꼶ڶŵûڡ
꼶ֻˣ꼶ֻмգһ꼶ȴ١
ɶʱ䣬ͻڵһԣ껣ž޵İ⣬ѩҲڡ
ս󣬴ڸоͺܵ͵ľ˫̥ҲڣºŮѾͻƵڡ
ǺһһϢЩ鸡ǿͻơ
ʱѩһͷɫϺɫԼгȵϢƣĿһŻ档
ѩϵҲ࣬ԭͷֻзһɫڳȫɫɢĺϢ
ö츳˵ԭе츳ˡ
ߣѧУһ꼶ҲһЩͻƵأŰһɣشߵĳ½һˡ
ڴ󲿷꼶ûͻġšЩһ꼶ͻƵѧǱߡ
ϲսʮ߼һĶҲֻжʮ󲿷ֶһߡ
󲿷ֶѧУһûС
ŶɢŷѪϢ껣һԲ˵껣һŵ㣬˵ʱ䶼ʮˡ
ģ
ðɡ
һֿѩã̲סĽ೤û뵽ǲز¶ȻԪ츳
Щʱ䣬츳ߣԪ츳ǿ
ѩĽҺС궼Ȼߣֻ񻰼Դıʻõĺ츳
ǰѩ˿Ըıʵ񻰼Դ
ֻʱ֪̫Сʵ̫Դ츳ֻһ룬ڰǱ״̬
ҲǷɫ쳣ԭ
ҲĽˣϧ񻰼Դ̫ϡ١
һֿɫİ䣬ˣûʲô˵˰Ǹ̬ûѹ
Ȼ˵γ³𣿡
ƽ϶ᡣ
һҲ϶ͷ϶츳㲻ȥҲŶȥ
˽źڴУ޾ʧгյǽޱ޼ʵĹƽԭ
ƽԭͷһǧ׸ߵɫлתǵصŨӿΪ̫ŨΪɫӿ
ɫΧһӴɭϵľ»Ͽգʮö塣
гûнӽһͨأʮͣ£ͬ»
ڴǰȻѣγһڵĻ
޾վͷһӴ½ڽӽΪ٣ѾԿɽһЩƽ
һͨǰػվˣλսʿƷ³гͣΪʮӡ
ɰ˼ʬƵгһζγŴ򿪣ٶս׵½г
Щϲɽս;ʮһѧԺ˶˵š
ЩһǱսˣмǸŵ۵ļһûУһߡ
ǸһȻߣųֱ죬ٷ֮ʮͻߵߣ

ʱϲս˶ĽĿ⿴һ껺һԡ
ȺУܵԶһĽĿ⣬һֶɫƽԵ
ߣʲ츳ӦѾͻ˰ɣ
ֹ˵ǰ壬Ѿһͻ죬ʮŶ߶ء
˻̫ˡ


282 ³ȫ

Զһѹһ̲סЦ
ڣֵˡ
һ֮ԱȻƵֶϢϣ
ȻѧУǶţȻԾһߵݣֵĽΪ֡
û¶̫ŵı顣
ֻһıƻûװãԶžŮȺУһŸ̷ο˹
һʱһ΢΢תװûսҲ¶Ź֮ɫ
Ϊ뺷괩һװɫҪֳƮƮĸоôʲϰ
뺷껹û߽ȺĴЦһ˵ͻˡ
һڸ߶ͻ죬ߡ
ֻ㻹Ǳһ£Ȳң±뺷ܴ׷Χ
һж¶˳Ծ֮ɫ
̬߱⣬ϾǿǺųƱأܴʵߵڡ
һƺߣȴڸ߶ͻأһ߻š
̲סʵǸһ˭ô̬
ɫأӦǾѧԺļ޼һ߶̬
˵˸һʱͻƵڣҵʱΪɱһͷѪޣսֲ
ˣǼյø硣
ѧø硣
һЩȣɿ˧º͵꣬ѧôȥк
տԶǿװƵļ޼̲סתͷǸҲʶ
ϺɫѩпԭΪ츳Ѿܲû뵽ŷűء
һ꼶𲽣꼶Ķﵽϣ꼶Ҳڵ۷֮䡣
˵Ǳ꼶ͻصĹ
֮ҵĶҲڸ
΢Ц㣬־ǴӸпѧȻ䷢Χ˶ţ700֣Ȼоߣ繷
һҲЦ೤ţҲûͬѧҲǲ
˵ͬѧ츳ǻǿ
԰˲ɿǸųβŮ
Ǹߺͼ޼ǿϲսҲһ꼶죬Ĵ⣬̶š
Ǳ˰뿪ϲսʱѾ죬ٶ˵Ѿ۷塣
԰г³Ǹ츳ڿ϶ǿĿֲ
³֪ȥִʲô񣬼¶ûϢҲû
һѣҲӦ˹һ㡣
ϲҲһйһţȱս;ǱߵѧУ
ʱһ̲סڣ޼Ҫÿμ꼶ͻ£Ҷ䶼ˡ
ڶһȥҲûͻƵأʲôҫ
޼ЦΪҴʱ䶼ûصȥˡ
ص䣬ּҲ˵ǰɣ
ԼһЦļ޼ս̲סһתͷ
̫Ӳơ
ԶЩţҲ¶֮ɫ΢Զ˼
һЩȥ̲ס޼츳ȷʵǿҪÿζϣ֪졣
Ҿ֪һһһ꼶죬Դص䣬ֹ㻹ô𣿡
˵һЦпż޼˵ҴʱָôӦԣ
޼۾һɣôܣ
һ꼶ܽܣԴص䣬ܡ
صԴصжѡ
ȥΪϣصҲһУûѡԴص䡣
ͻǸоһЩպķѰʱص䡣
츳ԭлͺķ˴꣬˵޵дһصˣΪλ
ǵǸһĹҲ쿨²Ŵص䡣
Ȼ޼ɵһ˵ǺӵǼһ
뵽˺һһִǸΪնսľͷѪ
һͷ㲻Ҫ츳Դص䣬Ѿͻصĳ˦һ֡
Ǽһϲ˵ʮ𣿡Ǽ޼ľǿ
һֶһЦȻǼٵģΪԻһЩΡ
˻˻
θƬ
һ꼶죬ʱԴص䣬ֲֿ츳Χ˶𾪺Ͳš
Щ꼶
ΪţǲŸжѡһһǼƴȫͻƵأҲǵļˡ
ǸоԽԽͻز֪Ҫá
һΧЩսţҲһ㵣ΪҲǵһ˵ôһǱߵѧԺҲࡣ
սֵطҲͼ޼ʸʱϳˣӴϢ
ʱһս꼶̲סڣһΪʲôûλճţ
һбһۣߣְԼߣȻΪûָʲô
Ҳǡŷ˵ͷ
ֻǴʱΧһ𺳣ɵӣһȴЩۡ
鵰ò֮װһرƣô޼ϣƵòưһ֡
࣡
ʿˮһ꼶ûɣѾأһԴص䣬ʲô
ҲüһѩúҲ¶˾̾
ҿֹоȰͣ˵һ𺳵ͬʱЩɡ
Ǹһеĳֵܣܻǰɣ
̨ܿڤһŻ󴩹硣
̨յ׼һͨռ䡭
̨ܿX50Ż󴩹ν硭
ƽԭպȻѿһܼսӴĿɻ˽лƻ
ҵˡ
Ǳߵϵں޻Ա̬Ǵ۽硣
һŮɿһѧ˼޺һޡ
ࡣ޼Ϊ⡣
ڱݣǱߺЩ׵ļһﵥϱ߸͡
ЩһʦĹҪײܷӳǿôȫ档
׵װصĵҩһ꣬ʵͻᱩ
ڶĵЩźĿУԶĻػ˳
޼˫ֱأ°͵˵߳ȺˣûУȺ϶һЩ۽Ǻۼ˾Ǳš
һŮɻѧô֪ǱݵˣеȹԱ
ΪҿͷǼһͼƬްͶ˹ʮڹսȰ졣
ȷʵǹ
ԶߣŰɫƣɢžѹȸеĿ꣬¶ɫ
ڶĵ˴ʱЩݻͣ˲Զǰĺڰϲ㣬ע˿ż½ϡ
ǾԶż𡣡
Ȼһ½̫˰ɡ
ʱ޼ЩˬЩһȻҰޣһûò֪к
һװƣȷʵûòҪȥǶһ٣
޼ֿһҿɵ𣿡
ż޼°ͣĿϸӱǱߵٶɨ֣³˹ǸһȻû
˵Ǽһˣû֪ʲôģ
˳ˣӦɵˣЩһ￴롣
ԶһȺ˳ЩÿɫȻŮͳһŰ׵ߵ˧·
ôûпף
Ҫֲսǿ϶ǿռװֿռװȽ۷㣬顣
ʱ˫ֱصļ޼ֿڵҿǸɫŮûУٷȣʥѧԺһĹ
߶ʮ꣬۷壬˸߽׻װأں߻ɱһͷ߼ھޡ
ǸɫװһͷɫݾŮж¶˾޺;̾
Ư
һԶĽŮӪǱŮйȥӺѵĳ嶯ѹȥ
˶ţҪעһԼߡ
űɵԱ룬ܱ߼ҲһЩԱԽɽ
ЩŶϵΪӪһҺѧУΪС壬Զȴš
֮⻹һЩ꼶Ҫһ㣬ʮµġϡų֣ЩÿϢѹȸС
һ𲽡
ЩѾҵһ࣬˫ֱأɫ䵭վԶȴż׽١
Χнǧġš̲ס̾ʮ£һŰɡ
ĵͷ࣬˳⣬ҪԪˡ
ѧ㣬Ǵżܱܲflagһô졣˵һЩɻ
֣ôû
ʱһսѷ죬һȦڳĻܵϡ
սͣȣβŴ򿪣ŵĳ³
ͬʱ˵ͨѶ豸˱ĵ
ע⣬ĿǰżٻһСʱǰҿս
һСʱ𡣡߳صĳ³ԶǶϲգлĴ½飬Щ𺳡
ǳ³
ˡһ˷ܴ󺰡
³Ӱʱϲսٶ˶һĪĹǳֵĸо
Щд󲿷ֵ³һꪺɹ
ЩҪҪϲսҲˡ
ȻҲǿֻڵѹ˽ľ棬Ȳһɱϲսĳ³
޵УɨһеİԵʱȻеѪҺЩڡ
ΪһĨȡ
У߹ĳ³һһΧӦ˺һ
ͬʱĵ⻹оǿѹȸУ߹Ĳһˣһͷƶ˵Զžޡ
أ
ѧܣˡ
ģ껣ͬѧа೤ͬѧҶڰ
ѧѧ㣬Һðзѧѧͳѧ߹ĳ³΢Цһһ˸к
ȳ³һɣΧЩߵΧ˹ѧܣˡ
ѧܣ²ɸʤ֮ǰ
Ǽһ˭
Ǳ߱ǹµ꣬Χж¶˺棬ԶݺǱߵš
ϾŶʮԸˣ˵ô黷ˡ
һЩݳˣĪó³ӰЩ졣
֪Ǹ˽г³ϲսһһ
ǰͻ죬һڴϲսϮһǧ๫ɨٸͬţûܽһС
ôǿ˲˶¶˳Ծ֮ɫ
𺳵Ĳǳ³ǰΪһڴһսɨٸͬߡ
̫ˡ
ʱԶһ˹ų³֣̾㰡
ʲôǾ磿Ǿ磬Ȼû뵽һС
֪гϵһ̲һߵݣһ£ʱһĿ⡣
֣
߹һеĳ֣ѩöʱͣŵĿų³
껸𺳣³Ǹһ꼶죬ԴصĹ
Ϊ̫𺳣껵е󣬶ʱԶɺͱӪ˶ʶ˹¶Ȼ
һ꼶죬Դص䣡


283 żĩմ½
ʧһ꼶죬ԴصʱȫʧǧšȫȻ³
ݵİͶ˹ٷȣж¶ɫϾɾȷʵЩˡ
³ʱȴЩɣоһǹ⺰ôϾǰơ
죬նɱӵ弶սѪʱջȥûսʹ߻ء
Ϊٶ̫죬һó³
㣬³ѩ΢΢Ц
ǰһ˵ʲôʱҲʶ뵽˳³ֲȷš
ϾԴص䣬ͻƵ̫ˣѾˢ׶εʷ¼
ĿЦȻô
ȻĿ⣬³΢ЦҲôң˵һĵ·ĿǰȴߵĿһ㡣
˵ҾͿھ켸ʮ꣬Ȼ󱻴ҺϣԽء
˵Ҳǡ
³ôһ˵ԶЩɵ΢΢ͷ֮ڳ֮Ժ㣬һһӡʵǸ߷塣
˵ֻҪŬٷְٶͻƸ߽ףҲܿҲǲܡ
ûҪһʱ̣ӮҲ
ͬʱЩ˶Գ³ӡһ±úܲһȻ츳ˣǫºͣûһ԰Ը
ôһԱȣѧԺǱߵ˿ۼ޼ֿ۳³Լͬҡͷһ̫̾ˡ
Щˡһ·ų³һԣ껺ѩȴ²ۡ
ֻʱȴߵĿһֻ
Źȥʱ䣬ԡͨ츳Խ󾳽ˣ⻹ǶһȸУ֮һ
½Щһʼ츳ͳ³ˣβƶ
վڳ³ǰһɣЦǰÿζһˣЩ˶ˡ
ʵû˭˵ų³ЩĿһһǰӦôʲôЩ˵ķӦô
ݱ¶˾ͱ¶ɣ˵ڲʲô
ֻҪĶսӰһóһҲܵһ۾ϳ
ҪսϢһЩһϳˣϾƬ
ó֣ҲֻǽʹãԻһа̺һ塣
һа̴ֱնϣڲ£ܸȡʱ䡣
˵ʱԷ츲ر仯Ǳ߻ع˵Ѿ졣
Ȼȸ߲Ŀڳ³ʱ˵Ѿߡ
ϾżͲͻưأʱ磬ʵٶȿܻ졣
һЦǺǵ֣ⲻܹңǸһǿװƶװˣֻѹһ
ҸһڳЩ
˵һѳ³ϵһԼĴų³ָԶƮƮı뺷ꡣ
Ǹһ˵ļ޼ǿװƵһˣǸȴǻԼǸ
ǱǸʥѧԺٷȣƯɣҪҪһȥӸѣ
ˣǱǸǡ
³һЩãȻǣʲôôͰϵõӣ
һ£³ڳΪһЩŶһӡ
Ȼǵȴ
۹ʮվڴضϲԵһ𺳵Ŀǰնϲ㡣
һǧĴ½ײΪѾܽԭ򼸺ڱգǵء
һĻǳ³Ҳɺһ١
ڼǧֱĴ½飬Щټǧ׵ľ޸ֵһᡣ
ҪԶżӴɢͻѡ
ֻҪһӽĻ֪ˣ˺ºˮ죬ɽ緢ؿ˶
һʿˮ˵ǻ᲻ᱻײ
³΢΢ҡͷ⣬Ҫײʮǰײˡ
ŻҪһСʱŻƬսڽż½³ʶһˮ硣
̨ߣ׵ǰħԳǣȻӾź츳Ѷ̫ˡ
һȥ׵Ͽȱķĺۼ漰ħԳ츳
ЩȱҪֱЩ޻츳йأȻϹɳ츳ġ
ܴоҪʱɣȱľʱ䡣
Ե󣬻ҪòֶΡ
뵽׵ͳ³ӽǶͬ͸ҳ棬ĿɨԵ㣬ϡ
ֵ2802030000
׾޵ĴνѾȥ£ڼ˶ʮͷ˼ޣ߼һٶͷͷżޡ
ںɱļͷżޣָ˶ǻǣǽᴿѪˡ
£ĽֵӦۻˡ
ǰ׵ͲɳһֱάżʮײС
ǰ߼ʱ׵ʳõ棬ʮ֮һתΪֵʱۻ졣
ܿͻһ㡣
ͻư˼ͳʮ׺ֵĻٶȱ󲿷תɳ
˾żÿɳһҪӿֲΪβǳŴ
˵һʮ׵׵ÿǳһף൱ڵ߼ʮʱʮס
ټܶȸߣǿԭһͷ˼Ѫתֻǳʮ๫֡
£ֻͬΪż̺Ӳɳ
ֻǴﵽżľޣǱĺҲ࣬ˮܱ߼ǧﺣŷֲͷ
ɱЩżʱһͷ񻰾޳֡
Խ׵׼ɱ߼˼ޣȳɳżڣͬʱռˮǿһ츳֮ϡ
ʱ񻰾޽Ҳܽ硣
սսǸ񻰾Χżޣ׼񻰼޶Թ⡯ٸɵͷ֮
뵽׵˫ɫͫ¶֮ɫ
֮ǰҪӹһʵѧħԳľ޻츳ģƷӵޡ
һǧԣ׵״̬
ų³Ժ˲һǧԵʧΪһͨ׵֡
µ⾳£׵ʶ˼άޱȿݣ˸ؼһжü
ǰļǣҲ޷Ŵ
һȱķƣת֯һÿһȱ̺˾޻𵴣΢
״̬£׵ԿֲٶȽ޻һڽ޳ϣһöĴ޵кϳɡ
ȼ״̬ʱǿĲ׵˼άǹγɵġ⾳
ǹ⾳ʧ׵˼άʶͻ»عͨ
Ϊͬһʶԭ򣬳³߻Ҫʶ˼άƵ˼ġ
£ĵĳ³עֻص˷ϡ
ʵ޷ɣһνＫޡ
ڶƳޣΪͼޡ
νʱͻļӵͼмޣĴνͻ߼Ϊ߼ޡ
ĵνǾż۷壬Ӹ߼ͻƵ񻰼ޡ
ڳ³һڶ״̬ʱԶһͨĻǿϢգ۾ͳͷϡ
䣡
մ𵴣ƺХƲתγһʮС
ԴпնģӰ֡
˲ߵĿֲѹѹ˺һɫȻ
λߴˡ
Уһƶʮ꣬ɫ
һɫ㣬΢ЦҲÿż٣Ҽ˵ι򡣡
һ㣬żֹ̽ɱ˶ᱦǶţӦö壬Ƕɱ¾
˲˭һɱ¾֮ͬ£һֽ̱͵ػС
˵һɿµıɱ˶оһɺβ׵
Ϊ̤ʬɽѪ߳ߣÿһɱϡ
ϵɱ⣬˼˵ڶ㣬żеõԴУ籾Դڸˣ档
ǻõ֣ģ±õ鼮ҪӡһݣϹо
ˣ˵أΪҼ򵥽һż
żһԶǿǿаյĴ½飬ĿΪ˱洫к֡
Ϲĵ˺ǿ׷մ½սһжݻ١
˸˵꣬һžʧһ½գϹǿôֲ
Ҳ¶Ծǿһ½鰡
΢΢һЦҲóԾֻǽһ½׷ɶѣǰеļλԱ
ˣǻص⣬Ϊ֮أմ½ϵĹȻУÿʮͻ῿һΡ
ֻ󲿷򶼱ʴʮΣգֻһǧﷶΧڰȫش
ĵشǳΪޡ࣬ʮְȫһЩż²д档
֮ķ̾
ЩϹġˡĳֵĵ˱ʴ
ЩչʵǿʵԽĹԽ࣬Խǿ
ˣżǹڳ֮·
֪ǲǳսԭżĴйҲ˱仯Ҫɱչȡĳ֮·Ż֡
ÿɱһͷչϾͻһġɷǽ֮·ƾ֤
ϲɷԽ֮࣬·ʱʼͻԽǰпܸսͻһݱԴ
ÿһݱԴֻҪʮݵ͹һھ۷ʱһߡ
ʱ˲ɺһ١
ֱӻô籾ԴĻʮֺ
Ҫ֪۷ǿ߸涼ﵽͻҪ󣬵ΪԴԭ򣬼۷徳궼ûͻơ
ע⵽һ˫˫Ŀ⣬΢΢һЦҪһ£ɷҪ۵һ̶Ȳ֮ܽ·
ɵһߴˣ֮·ҪɷǶ٣ξ㣿
ģ׼ǵżر֮ۡ
ÿһϢȥ֮ۻѳһöõ۳ͨǾϸȷɷ
֮⣬ڹ֮ת£żǿһͨϵ鱨
˵ǰһʮֱİɫΪŽɫͫ׵۾֣һͬƮ
ˣһ
Űɫļ޼˷˳ְƲľ޴ϣһӿ롣
ϢһȭͷСС۾ͷ˳Ưڼ޼ǰ
ۡ޼ֽס
תɣǵһ壬˿ϣҪʱٻ
ˣһ
ֵܿϲսˣһԣ껡
ֵ³ʱҲܿѳһۣʱоԼö۾һ΢ϵ
иӦҲ߾Ҫ־ʱ־Ϊһ壬ÿһ̺߾־
ȵ˶һۺлסϷףһӳʱǾǳ֮·
·ܻܲ籾ԴöٱԴҪܴܲ顣
֮·ĿΪ֣Խ׿Խսꡣ
ӪĽŮٷɻߴˣο飿
⣬лҡͷҲ֪ΪֻеһԱ˴ﵽ˿ȡ
Ҳ⣬ڳܴﵽȵûмʱȻ֪ˡ
ˣʮ׼ʱ䣬Һ˺ͨǽȥ


284 ޵Q淴
ν׼ȻǴսס
ֻڳ³УһɫսƬɳ껯ΪѪս׽ǡ
Ժĸ׽ɫֻתɢɫɫâһȦȦս׹γĪʥС
Ȼ׺ɫսף鲼ֵ̣˫絹޾޽ǣһԶսʿĴֿС
ѩõսȽϷŮɫɫ׻˧ɫսҲʮ

һǻɫΪ鲼Ѻƹǵĺսף³̲סģսǲе㣬Ծ
ܺð
һԵҸҼĻĴ½޹Ǿ⣬볬ƵĴսס
ΪͬԭҹϣԸ޶ȱķټƵľ޹սܣҵķǿ󡣡
ҵ˼Ƿս͡ǲеˣ
껳³˼˵ͷڹꡣ
ͣһֱŵ̲סЦ˳
ʱԶ˾˧Ļס
ֻԶӪһܼʮ׶ʮ׵Ļײϳ֣Щ״󲿷Ϊٲ̬
͵һܺڰɫĺػףߴʮף˫צޣ˫ظףɫ۽ǡ
ҪǼͰĻǰվŵһͷ貽𷢣ٷȡ
һǿҵŮҰ޳
ڶĺͱݣӿռ۵ǿռУͷųһ߾߸ߴ׵Ǳ߿ơ
ǴŻ׵Ŀռͳ³ǵͬһ۵ǿռ䣬ԴӴĻס
׵Ļ׺͵ҩ⣬޷װƷ
ԭЩ׵ҩʱһɢⲨǿռϡ
Ǳߣкɫϸ۵국ЩһͣǵĵҩĹҲǿͷһЩĻˡ
ȷʵżûеҩһⵯҩǾֻױĶܣʵ
·ÿһͬиԵŵСȱݡ
ʱ³ʵˣǶ׵ʯЩɣ
Уڡ
ΪżĶţ³·϶յԴ
ָ壬ٻָ˵ҺһЩ൱һըȡ
׼
ʱһлͼͺһɫɫĻιâ𣬻Ϊ׸ߵӴӰ
䣡
ֲķһ֣˲ΧʮﷶΧϯӿΪʵʵİɫơ
ֲķ£һ̽˲ǰڰձ飬˺ѳһ޴ѷ졣
Ҫֿ
ŵͺը죬һǿ˶ͨ
Ͷ£ǧ˻Ϊһմ½мΪ׹ɢ˷

ƽԭ峺Сѣḷ̌΢㣬һԴ
ֻǲƽԭСУһ˿ûж棬Ҳûˮ
ʱϼը죬һǴ
׸߿գ漱ٷŴĴأ³չ˽顣
ಣ³顣
ѩϻȼգΪһԻչͬʱɫâת׷ڳ³
Ԫ츳ǲʵ˺ܶ࣬ӵһЩ
չ³ԦУһСɽϣѩá
İطȻǸϤǿаȫС
˳³⣬ġЩ۸õҲӵлֶΣսϸɫâ˸ֿ
ûзһԣ껵¼׹һԶϡ
飡飬̳
ȿȣһΪǻˢһ´ͽû뵽ǴϵսףһЩǱĴʮֱĴ
Զ껺ɵҲ࣬һͷ
Ȼɸ߿ѪЩûʲôˡ
ɽϣ³ܣע⵽˶ϲսʮѾҵġϡš
Ȼιٷֽ˷ֿԵʱͻͬʱ̽Χ
ܿ껺һԻа˹
Ϊֻ֪ȥ׬ȡ׵ԭ򣬰սֻͨսףûӻȹܡ
ʲô㣿һѯʵ
ңӦûȥǱߡ˵ų³ʮĴؾͷػ谵ĩղϢ
ڽ̽żײ³Լ
Ȼһǧֱ൱ڼʡڼʮǰѾһ̽
ѩ΢΢ҡͷǱҺСͲȥˣ׼̽ޡ
һҲͷҲ׼ȥ̽ޣײײһа೤˵ЩΣա
ֻǸͻ죬Ϊûụ̈ȥ𲽵ĩշȫ
Ϊţ֪֮ǻУνĿҲ뿴ܻܲһЩлԵ
³΢΢һЦܺãȫһϦ
εżһԵҲֻһλԵûʲôջҲͲͻƾߡ
˵ų³Ŀϡ
ģҵʱһ㡣
״³û˵ʲôν˶ţԼ뷨Ŀ꣬ҲǱķûչǡ
ڰ䣬εջӦûܾˡ
ӵĵ⣬Ϊڵʵ۷壬նɱչ֮·
ʱԿ϶ߺԶ
Ҳ뵽³΢΢
λżСΪȫһҳ·ϼ
ಣ
˵ԶϢΪһâԶĩշȥ
֮⣬ЩֺһֱĬϡšҲڣΪ
ЩȻѧУʱûͻأ۷ҵһȥΪĵ˸
ֻڳ³һ꼶ĹЩҲԵЩ޹⡣
һԺѩҲ˵𣬺һЩһ꼶Զɽɱȥ
һ꼶г˳³ˣͳ³йһ֮Եĳ½һһĿҲż档
ֻ˸кͱͬ
ż̫޾ͺǧ˵ǧǧƽĩշˡ
£һǧ˶ȥգ۾ʧ
ܿ³˾޵ıԵһȻͬ硣
ջ谵ѹ֣ظѣ˵һӲݶĩյա
˴ǲʱ˲оһ磬ϡųڰ
³Сĵ㣬ŵܵлָҲܵѹƣֻܿ塣
΢΢ͷֵطǱݵĻ߸ʺϷӣǿûôء
ɵĻߣȻǿԵҩ󡣡
Ǿ仰ȫһҶСһɡ
˵˷ֿбɱȥʱûֵĴ㡣
ĳ£³ֻһͺᴩϰٹ̳һǧ׸ߵСɽϣӰһͣ
𣬺ͫЩơ
Խٹ󣬳³ע⵽ؼǹɻ񱩵ŨˣѾ֪
Щ̺ͫЩƣҪͼһЩӻӡ
أ
ƣϾɣƹŴСķд󲿷ֽѾʧֻʣһЩľ׮͵ػǽ
СУʮӰεš
Щˡ׸ߣȫɫۼףΧһƺɫһɢſѹȸС
ЩӰУŲƺɫУͿ׶ߵĽʿֳ⼣߰ߵĳì
ʿɢѹȸиǿΧƬɫѭǰִѲػС
ЩʴĹ𣬺֣ͱ޾ȫһ񡣡
Զĳǽ棬һƬʮ׷Χĺڰ򣬺ڰг³ϢԶЩ
Ļطʹڸ£³ȫʧʮЩչҲûз
Ȼһв̫á
Զ׵ԶŽʿ³һ˫ڽɫ֣ͫ漴һ
أ
£ǸԶŽʿΪģ׷Χռ飬ɫѷ½һжи˺ѡ
ǸϢԶŽʿӲǿ˲ʮɢһء
ȻıЩһ٣漴ȻԶԶڰɢ¶ɫս׵ĳ³
Զʬ壬һͫĳ³˼ҲҪһ𡣡
𣡣
ЩչϱŰϢΪһӰ³ȥ֮ǽڱ飬ƾˡ
Щչ³ȭȫͷţ˲һصĿֲ
ͬʱһߴʮףںɫս׸ǵӰ֣ɲǼ³ϵƱǡ
䣡
ڶսӰӳ£Ϳֲĳ³ͷ屶һҫɫȼա
ǿΧըԳ³Ϊγ˷Ŀ磬ɳʯ𶯡
ֻ³ȭƽӡ˲޾ϻƵ׹ͻȫֻۡ
ͬʱ³ĶսӰҲͬȭӡʱΧ׷Χϡӵ
𡣡
䣡
ײƵһȭ´رʷ飬ѹҺ壬γɻȻ˷
䣡
ʮ̨ĳ°׷ΧǽڱʯĽ̳춯ص𶯺ǻص
ȵ̳ɢȥǰֵЩƵĽѾʧֻʣһǰʮ׵Ĵӡ
Ǽʮͷȫڳ³һȭ·飬ʬ޴档
޷ͻƾż³³ҲԽֲټ϶սӰʮ츳ӳֺ֮
Ƽӳ£ֻڵĳ³̬սѾȰڣֱӿԽһȼ
Ͷ㿰Ȱǿߣһȭݻһ֡
ְֳ˻սꪣս⼤ʵǿ󣬸˵жս̬
ʱǰһƺɫ֣Ʈ³Ϊһư׳ĴֵָɫΧ
ͬʱĹиֳ93
ΧƵɫɷ³Ŀ93ϣ΢΢
ղЩʮͷͷڣȫڣϢںڡ
ջɷ㣬ԤĹһͷ13֮䣬Ӧ1030ҡ
˷ѹʱ˵̤֮·Ҫһǧɷ
ôһ㣬³϶ʱ¶ЦݣΪҪûʲôѶȣɱͷ߼չܴչ
鲻£³ĿΧƵЩϺɫϣ֣Щɷʲô
ţ
ڳ³ִЩϺɫʱдһһЩ˳ֱӿ˫ۣͫա
³¶Ȼҵ۾ǿˣ
֪ЩϺɫЯͫ˼֡
ε⣬츳ȼҲǣһļӳ֡
뵽³һҳ档
츳ͫ45̺ɣյ
ÿɱһͷһʱһ淴ռӳ֡
ÿһӳǧ֮һ˺ޡ
עֻͫӵ߻ɱüӳ֡
츳ˢ³ıעϢǳ³ҲЩ𾪡
һǧ֮һļӳ֣ƺǺǿûް
ôıȹͷQŰÿɱһܵһ㡣
û޵£ֻҪɱͷչͫҪʮ


285 ɱ䣬ɨ
³ҳ棬ǱҴɱ䰡
츳ǿ׵ǿֲսϾͿԿ
츳ǿҲҪǿ󣬱統ļĽӵжͷʱҲǺܿš
ͬڳ³Ϊͫȫ£ԿԽһ󾳽ɱڡ
£ˡ
˵Խһ󾳽ͫܺǿЩžѵĻԳΪǵİɱеơ
Ϊ̬սѾȰسڵĳ³˵ȴЩߣֻһЩսֶΡ
ڼͫȴϣΪ³ĵŵơ
չİٷֱȼӳԣڸ˺ӴĸҲӰɳ
Ҳ˵ͻƵ죬ܱͫʮʮõշӳȻôǿ
£ԭż̽ȶ½ɱ
ɱʮչͫǿٱȥʱż۷һ۾ɱߡ
䣡
³ϽɫҫϢ޼ɵӰһײΪ㿪ʼƺɨ
ԽչԽǿ
ȴԡΪλҲ˵Ͱɱõֻͬ1㡣
£ȻɱСЧ㣬ȻЩС졣
³³ܿͳʮǰضѣγһٶ׿ʮѷ죬Ԩ
أ
׷Χݣǿ³³һöӵΪһɫâҪԽѷ졣
𣡰ŷŰ·һӴĺӰչ
һͷչʮף峤ʮףȫúɫۼ׸ǣǴ̴Ⱦޡ
䣡
صսϽɫâ£ٺɨǰγһʮ׵ѹ
ͷȾﻹûӦͷ­ͺȻըɫѪĽӴʬźɫ·ȥ
ͷȾ赲Ҳðյĳ³Ӱһ٣չڶ԰
ʱѷ棬һϺɫӿ³һץ̺ա
ĩյĴϣһɫâƴأɢϢûȾע⡣
أ
ͷ׶ߣźɫƬ͹﷢˻ΪӰʯ³˳
ͷצϣһ׶೤ĺɫâ£ɢżϢڿڳۡ
飡
ͷȾսӽɫâʮ׷ΧûӦڳذԵսһըʬ޴档
ǿȥƲһػ飬ʯըɣ˹γһʮ׵ķӡ
ɱͷȾĳ³ŲһͣɫĮꪶǰһЩϺɫۡ
ܿ죬ż½Ӱ£Щɷ³ڴƺ⻷ƵϺɫС
ʮ๫⣬սͣα׶ߵ껿Ÿһһսš
ĶǶʮͷʵ͹ֳ־޴ս׶ߣɢϢĿսʿ
ڲԶֱʮױĴУѾһͷֵĿ׹ﱻɱ
Ȼһɫâ֣ǵԭҪᴩĹâڷս󣬹˸
껣㡣
ɫâ˲ȺУ֮ر飬һͷͷꪻ˲ըƬ
껻ûӦսĹʧ
عʬУɫս׵ĳ³ꪶס΢΢һЦҶͬѧлңټ
˵ų³ƻЩ۶ϺɫɷϽҫһ
Գţħս껿ӣվԭЩãȻǣлʲôҪɱЩչɷ
ʵôΧ˵һЩѹǳ³֣սҪһΡ
ܿ죬³ʮشߵĳ½һ
Ϊ˽ţС겻ΪѾͻƵڣϽתԶʯ
ʯ棬̾һͷ峤ʮңĸԴϳһŤǴ̵ĻҰɫͷ
һͷڵıʵǿڤѾɵĳ½һܽնɱ
ֻǾڳ½һڽת׼ɱͷ̽һʯʱ䣡
ԶһɫâٷͷȾŭŰʮ׵Ľɫâҫ
䣡
޼һʯĸͷ˻Ⱦֱӱ䱬һ޴ĽɫĢȽȽ
´ض𶯣˳ףʯžڳ½һϡ
ȵ̳ɢȥըֻʣͷβһľʬ壬ͬʯݻٵʮ״ӣ½һЩ¡
ǣҵĹأ
ܿ³ͿԽϲսͶ򣬽ѧڷΧ
ߴʮһ׵ɫֳ־޽ҫһͷͷ峤ʮʮ׵Ⱦ޲նɱ
䣡
峤ʮ׵ȾڻϣľצϺɫâҫ˺ѻܣڼӲ¼ۡ
ӴЯĻ
ʱ˫ȹâǿ˫Ⱦᣬսϳ׵Ľҫ
䣡
Ͻʮ׳ľ޽´˺ѣȾۼ飬ҽбϱնһʮ˿ڡ
𣡣
ͷ弶ȾӲԭҪնɱ˾սɨͷȾնء
Ϊ˽ԼҩǿĹ˹ûпȫʹܣں;嵼ûá
ڵԤʮӾܽЩɱ⣬ĿЩ󣬹ǵصĹԻһˡ
ÿһսǿ¼ܿԽС硣
˵С綼ܿԽĻΪţûʸѡнż
ֻǾڿ˹ｻսżնɱһͷɷʱԶһɫâս
飡
ɫâƵսꪻ䱬һС
ֻգۣʣµʮͷ弶Ⱦޣͷ˹˵ȫͷ­ըɫѪҺ
վʬϣ³ֳսꪣֶԼԦ׵Ŀ˹˻ֵ֣ܣղеΣհüʱ
лңټ
ڳ³˵ʱЩʬһϺɫۣ󲿷ֶ
ǣҡȿ˹˵꣬³ѾײΪһɫâԶȥ
һҵĹ֡ʱ˹ҲӦ˹ʱ³Ѿʧڻ谵Ĵؾͷ
׸ߵСɽϣһſԶᴩȥĽɫâЩԾǼһֵطٸ·ľ

վʮ׸ߣһͷͰ׻İͶ˹ϿֲΪ̫ǿŤΧա
Ķһͷ峤ʮףһСɽȾޣΧɫƣɢ߼ڵĳϢ
Ѿٹ̾չ󲿷ΪȼѾﵽ߼
𣡣
ͷӴ﷢̤أ¡¡Է
˫ӽ˲䣬Ͷ˹צ۵İɫâҫԽռ䣬Ⱦͷϡ
䣡
ڰͶ˹һצ£һ׺Ļ˲飬ͷ­Ӵһڵϣ̳
վȾʬǰ;޵İͶ˹ɢſֲϢ壬Ű
ʱͷչϣһƺɫΪƬɷڰͶ˹ΧԵԽ
ؽŲأͶ˹һͷľ֮йﶼһ
ϡ޷ĵطչֳս壬ԴжǷ㡣
ͬʱһطƮƮļ޼վڰ׸ߣֻʣ¿ɵĴϣΧȻ
ЩȾĹžȻ֪
ȫģ˵һãһ
ƬͺͺɵĺɫɭУһͷͷʮף峤ʮףȫǴǵչﻷơ
ڼ޼˵ʱӦһŰЩչǿйâ˸
䣡
һһ״ֵĺɫϢᴩɭ֣һУһʮ׵ɱըգ۾ͽļ޼û
Ȼҹţ
ɫըУһɫҫΪһʮ׵İɫ㴩Ⱦǡ
ͷӰİɫǰһͷͷȾͷ­ըգ۾ͱɱ⣬ݿࡣ
â˸Գ޼Ρ
վȾʬϣƮƮļ޼ֶ޵ң̫ǿˣǼįѩ
䣡
ʮ׸ߵĻ˫򿪣һöö߱ɳǰƵʯͷȺǣǿҵıը𶯡
ֻһ䣬ǰĽͱΪƽأ̾ʮͷȾ
ڲźɫսٷڼʻϣǰɢȥ̳ͻ۵ϺɫɷĿĮ
ͬʱһߣһٶ๫ɫս׵İͬƹķ䡣
Χĵ׳ս裬ɫɫɫɫĽ£⻷ơ
ĵӽɵĽ⻷£İսɽƣ֯ɽ͹ɱ
ͷڣͭɫ׵ĽʿҲһĵɨ²һֻһͽȾնɱ
վСУɫŮΧĵ⻷ƣ紫˵мԦɽĽɣǿ
ǰͻȼջľС
Գսؽ⣬ɱˣ̺־Ϊγɶʮ׷Χķɽ
Χİѷɽݺᣬ磬ʮ־ˡ
ʱմ½ڱսһΪģ˷ĩշ档
ЩӵԶսǰһͷͷȾﲻϱնɱͬʱҲ
䣡
һͷ峤ʮ׵ĺڽɫһצ£ʮ׸ߵĻ飬屬ը


磬նϲԵ߿գǰʮֱĹ֮ۻתӳճӰ
лݣ΢΢һ̾ô
ɫ侲ļֶǽż̽գȥ棬Ȼˡ
żΣѾܵˣ뵱ǵһν߶ʮ
Ҳǡл¶п
ڰʱһ˼žޣ߸ǳʮÿһǺһǿߡ
Զżֺ󣬴󲿷ֶʮµǿ߶˽ȥ
ʱûСߡҲûйۣ֮˽ȥ󶼳ڷ򣬹⧲˺ܶˡ
ֱһԱɱ棬޺ſʼջ񣬵ȵż߶ǿ߿ʼ˴󱬷
ʱɫļȻлɷ
ǲŽȥСʱӦñ仯󡣡
˵лڹ֮һ㣬һâڿлΪһ˵İ񵥡
ǰֺ涼һЩ޵ˣֺȫ0
ʱ񵥵һٷȣɷ892ڶǼ޼815
Ǹ³ȻŰʮ412㣿Щ⡣
лҲЩ⣺ȷʵǸСһﲻʵ츳жǰ֮УӦôٰ
˵лھ޴һ㣬ϸСĻת¶˸߿ո³Ӱ
ڹ۶λ£ö봫д½رǿ濴ڲ顣
ֻд½ֻжʮܽȥǿн٣ͻճϫд½ǰߡ
³Ӱһ֣лһ㶡
ڸʲô
޴۾УϻΪһɫâΪĻƷԵ䱬һͷͷͨȾ
Щ벻ͨѵ³ûз֣ɱչȼԽߣõɷԽŨ𣿡
ǰɡлҲЩȷ
ע£ʱ³ΪһɫâݺǧһȦͣ¡
ʱϵĹҲ


286 Ӷ츳
Ȼ޾գǿĹ£ֵմ½Ȼаҹ֮֡
ʱҹ٣½һƬĩշǱÿ
ЩƣҲӵиı̬
ֻºͽʴԸǿӿ񱩣췽ҲŤ졣
˶ǰ˳棬޷ΧָմȾ³Ҳһ
׸ߣľïʢɽϣ³ǰһƬҹӵҲоеģ磬¶̾
֮ϵ˲֪꣬µĹȻӰ½ת
˵ų³³һעԼϣһҳ棬鿴ĳɹ
츳ͫ1352
ǳ³ĳɹǧ๫նɱһǧͷ죬һٶͷȾ
ƺе٣ʵѾܶˣϾЩչﶼֲڷŶӵȥɱ
ڳ³ֱ߱һȦչﶼûŹÿնɱȾҪͣµɷۡ
Ҳǰǧ๫ԭ
ʱһǧںڽɫͫԵۣΪһȦɫķתӳͫܡ
Ȼûвԣ³֪ͫĸǿˣϲ¶Цݣû뵽ż֮лջ

ɽڻȼգս׵ѩóɣ̺ĿˮСš
ʯͷϣڹ£ҳͶӰ˶ڽջϢ
Щǰ涼ᱸעҺ
Խɽ䣺չǿҽֻʮ๫ͲڹС
ġһԣòңû棬ѡԵһ̷ĵĲʯ
ġ껣ҿȻôͼ񵽺öˣ
ٺͿҩҩҲ˺öǲʲô
ɡ˹ҵҲֺԶ淢һѵս̺⾳Բ򡣡
ɡ̩˹ףֵܣҲˣǲǸĵĳ³
ɶࡤŰ٣Ҳ˳³Ǹһ̫̬ˣգʮͷĹͱ䱬Եƥ
ûҵĹ֣˵Ҫ֣ѾЩˡ
³ࡤأҿҲ˹֣ԣڵӦúǾԶ
ʱҳϴƬϢˢ£˶˵³˹֣߱³Χ
Ǹһǹ𣬾ȻޱԵɱһȦ볬ٰȻûߣ
֣ʵɱЩ߽׹Ӧø׬ɣ
ⲻֹǣżҲɻ˰졣
˼л˵ҪҪɴѰ񵥹ҳȥЩСһһЩС
ԣ˳ɷݷȥ
л¶Цݣڹ֮ϵ˼£ۿŰȨޡ
ʱڿϢˣע⵽ͶӰҳϵı仯۾һ㣬񵥹ܡ
һɵٷȣǿֻǰۻǧٶɷ
ڶǸ޼ǧٶֻ࣬ٷȲһٵ㣬
Ͷ˹ǧٶ࣬Ȼһв³˹ˣ˲Ȼλеġ
ڵһ֣ۻɷǧŰٶ㡣
Ȼּ·ʮ˳³ʱЩȣ³Ȼʮǧ˰ٶ㣿
ʮѩҲЩ⡣
Գ³ʵ㲻ǰҲӦǰŶԣû뵽Ȼʮ⡣
ɡ˹Ǹ³ʮǧ㣬һǵĹ֡
ɱĶչÿһͷֻһ㣬ȻȲɱ߽׹ٷǡ
һȷʵǹۻ˽ǧɷնɱչﳬһǧɡ
˻ʱ˶˿
ʱҲӦ˹
԰ݱ㣬նɱһͷ弶ڵĹֻ1㣬2㣬5㡣
Ĺ1050֮䣬ǳ100300ȼԽ߻õɷԽࡣ
Ҳ˵³նɱԣɱ˳ǧͷչۻôɷ
۷׷ʱɽϳ³Ҳϥһ߳Ÿ߽ɣһЦеĿЩ졣
°ɣǲ¡
ʮӺ󣬳ĳ³һԪʯһƿҺԾȻʼ

׷Χų³ӵμ磬Χľζ
״̬󣬳³ʶһֳһ֮¡
ɫâˮ磬ȥȼմ׵˳˶״̬
˫ɫͫУһö츳תͷħԳľ޻츳ġ
ɲȱɵ츳ĺͻĲͬӸһ
ͬʱ̵ĵطۼףȫҪȫۣȫγ壬ܽ޻̬
ͬʱǰ׵Ҫ̬µĵĺĽṹ
Ϊöĵĺ̬ħԳһЩ漰ۣβ͵ķһ
ڵ츳Ľṹ̬飬Դص͵Ӱĳ³ḻ
һɹ׵ܴʻһµ޻츳
ʱ׵¶һĨ
ܳɹζһ츳ĵ·ҪӶῴϵľ
ʵ书ĳΣ๦߽׺ߵҲ۾츳ģ츳
Ϊϵԭ·;޽кܴͬ
뵽³Ժһǧԣ׵״̬
˲ҳϵԱ3420㣬Եתͨٴν׵֡
γ³ʶȫǱߣ׼һɷĽṹ
׵ֱӻһ޻츳£Ե㶼ûнԼ˵ҪԼֻҪԤһǧͿˡ
Ϊ֮·ʱ̣ܶһȼһǧԣ൱ڰ˸СʱĶ״̬㹻һ·ֱײ
״̬£׵ԺиȫݵѪӰǾ޻츳ķġ
ֻ޻츳ĲͣΪһٶ׵ľ޴ģֽһζη׵Ӱǡ
飡
ЩսӴ׵ϰΪ츳ͻȻͬӰҲһͬɢ

ܿ׵Ѫ£۵Ӱٴθ֡
ô̵ʱ³Ѿ˶һٶ飬Żغϡأ
ѪӰٴɢ
ǰ棬ÿһѪӰɢ׵϶ᱬֲ𱬿
ǿԶľͷ꣬еĶǻﶼһ̽ͷ
ӣŬ
𣡣̫̬ˣѾôǿôŬȻǱ̬
𣡣ŬޣܣŸһɡ
Ż˸ͷһɫͷݺײ˯ĺڽͷϡ
أǿײ¿ըǸ˯ͷʱһ£ͺ𣡲ǣֵ˯𣿡
һͷʱԱȽ˳
˸ͷҵͺ𣺡𣡣죬࣬𡣡
ܵ׵̼ͷ޸ŬհѾ޶
ͬʱҹɫ£ͷ峤ʮ׵ı컢һȺ޶š
ͷ컢ͷϻȼգۼױ鲼·һͷȫڣݷˮ¡
Զĺϣʮͷ峤ʮʮףȼļ֮䣬ȫڰɫۼ׸ǵı컢Ĵźˮ
ĻȺǻһּͷɵķټ
ӣǣ󽫾һбҪҪ
ͷ峤ʮףȼڵԱ컢ɣͳʲô
һӣƬİżͰ˼ľɵľ޵۹ʵǿޱȡ
ӣǰְ֮һźڰ֮һҪΪ󽫾
϶ӣǣͿԸǳһˡ
Ϊͬ壬ЩԻһȻ׽С
ʱ˵Ǹôǿһͷͬ΢ɣͷԻѡ˴Ӧ
ȻҪ˵ƬһȺֲĹ޾ɱʮֲֿ
УǻһҲоƺӣǻӦò
еһµĻһʮ˷ܣӣߣǣǼȥޡ
ܿʮͷ컢ײˮһȺڵĺȥ
һҹ˶æµ
Եһ׹Ծöָġ
һʮ׸ߵĻǰŮ۵ս¶ŵʮǿռװ
ٷӰһ׼ϣһööһ׳ʮֱķĸ߱ȥ
ǿھʮֵĴȼӵڵк󱳺֫ؽڵ΢Ͷ¯塣
ȵеҩװ꣬վʮ׸ߵĻ׼ϣŮ¶Цݡ
ȷʵڵҩľս½һȼֻԦױɴ߽ս
׼ǿռװ㹻࣬װصĵҩأ
ܿһҹȥû̫ż
ʱָһһӰٴγ棬󲿷˵Ŀȴ˱仯
ѾõƱ£ЩſʼʶѰ棬׼ܻܲһЩʲôԵС
Щ棬Űɫļ޼ɫͻΪһɫ˷
챾ҪɱɱΪµһ
ϣ֪а󣬼޼һ˷ˡ
ͬʱϢһһԵˣѩҲʰʼ˵ڶ̽
ѩãĿȷʮһɽӹȥ
ǰʹÿңһ˻߿չ۲ΧʱԶɽ˲ƽĺۼ
Щٺ̦޺ǣϸԷ֣豸ԶͼԱȲż⵽
˿ʼһŬʱɱɱĳ³ȴûгȫע׵Ǳߡ
뿴׵ܲͨʽ
Ȼɹþ޻츳ҲΪȱԭȲħԳڳ³˵ֻҪγ츳С


287 ߣٱ
Щ̽ޣʱһŬ޻ĺ׵ĵѾһ
ȻôЩϾйء
öҪϣСҪ޳ҪѹӰ޻Ч
Ҳǽ츳ģȫõԭ
ʶڣźںɫ޵ѪӰγɵĺɫ޻ӽصʱһϵĶڽ
׵ڱǼˣɫͫ͸һĨ⡣
޻츳Ѿɵͺһ۳ҳ¼
ȻȻԵֱǿһλ
ɽϣ³۾Ŀǰ͸ҳϣʣµǧ΢΢
Ϣһ°ɡ
ζܺ³³ҪϢָһ¡
ʱע⵽еԪʯ֪ʱѾɷĩսӰʵٷ֮ʮġ
죬ͻˡ
նϲ⣬лŰǰһŵɷֵ³ȴһЩ⡣
Сһô£
˵л㿪³۶λʱ޴Ĺ֮гָ߿ո棬г³ɽ
ʱһ٣лЩ֣ʱô
Щ˵սżǲӦŬ̽߻ɱȾΪ̤֮·׼
ҡͷ֪Сһһֱء
ҪǰǼһʩչ֮ͫһĻΪˡ
ǰһݳʱµĵֹΪһΣоǿһ³³
û취³¶̫ˣֱûкۼ
£ĿǰڲĶŶϸ¼
е˴С;ǿʺϻںϣе˼άϻۣʺ߻һ
֮⣬ЩڸսӴʱҲֱչֳ˹츳
簲䣬һʼ츳ھߣ츳չ֣һɳ졣
ֻţҲӺ칦ʱ䡣
Ͷ˹عﲼ³˹ֻ߻ٷȺͼ޼ˣ·ߡ
ȻҲûкţҲǾۣһ
ʮո¶ͷǵ
³һʼ츳£ŽٶԽԽ죬ͽ˳Խ̫ˡ
ǵЩ߶Ȳϡ
ȻԳ³ǵּűأΪ漰֮·
ּ⣬һ£ɵʧȵء
ٵûлϹС
ãȻ³·ߺܿţȷû⡣
У³츳ѣǿܺͬߣƥ
ټ츳Ҳʮֲֿ죬һԴصĿԣѾΪߡ
ݺ⣬Ϊһϣ
ֻҪڷΧԷжҪҪȫΪһֵߡ
ż
Ǻ³ĳΣգлͼֱӳָԤճϫǰż½ߡ
޴󲿷Ѿ̽żҲ籾Դ³üδҪ
Ҳÿζע³ԭ
Щ³֪Ҳǡ
ЩΪǹӣԸʧȥǿߵľηһЩվǿʱ»ðռ
£˵ͨ񻰵·ϡ
Σʱ߶˵޵Уգ˵Щûɳˡ
ע£³ܿóһöԪʯ׷Χ״̬
㲻
лҡҡͷ漴֮ۻתһϡ
żʵǸŽӴȾ̽һ´У˳ȡԴ
һǧԵ㣬׵״̬
䣡
ٴν״̬׵𶯡硯Ѫľ־
Ѿﵽż׵Ѫֲ֮˵޾
ڶ״̬²ģһӵķ޵ۣȫںϡ
µ츳룬׵ںϵߴ츳Ҳֲ
䣡
ɫըΧ飬ȵķȼգȸһﷶΧıʼڻ
׵ɫɫķֲϢ£Χռ䶼Ť
ǿ׼񻰾޵ƣֻɢϢ˿ֲ
˶ٴΰ꣬ǻ;ͷͷ޾һ̽Դ˹
ͷʮһ˫۾ע£׵ϢԽԽǿںɫۼֳһЩɫ
Щɫ·ȫ׵οʼͣдһʮͽһʮס
ͱ£׵ɢϢǿ
Ȼ׵Ȼۣ𣡲
Զż޵ĳ³Ҳ۾пֲĿ͸ҳϵ츳ϡ
츳޻ȼͨ츳ϸ̺;޻0.05һ
׵һ츳ģ޵ʱȷʵµ츳
츳еΪö츳ڲȱϾǴħԳ
ĵ츳ħԳȥʧ
ͬʱһԭ׵ֻ˷ĻƳ³ս幦ֻƤë
³Ŀ˸Ժ𣺡Ե㣬ǿ޻츳ͼ
ϢԵʧٵ㣬ͬʱ׵һըʣµķԸٶۡ
ܿ죬ǰݳ޻츳۳ɹ

׵Űϸǿбһٰʮס
ǿʹ˵СԽ𶯣ˮҽ
ԶĶǻͷ۾һɡ
𣡣ôһ±ôࣿ
𣡻ص׵ͳ³ͬʱԺ
Ե㣬ǿ޻츳
˲2220Ա1320㣬ӻǿ׵ڡ
ɰǿ£ԭѾȫķķı䣬һ֦ɡ
䣡
ž޻츳ǿмɲǼӿ񱩵׵һɫҫٴαǡ
ͷĿɿڴУһͷ峤ʮ׵ĺںɫ޳֣ɲǼǿ󵽼µ
䣡
ֲĳϢ£׵׷ΧݣΧռŤ飬γһɫѷ졣
ǧ׷ΧĿǱѹγһȦȦʵʵİɫ˿ʮ׸ߵĺˡ
𣡣
𣬸ߴһʮ׵ĺںɫںڰУϺɫҫƣһͷԶŽٵޡ
ֻɢĻ𲨶ͽǧ׷Χһдݻ٣ﷶΧڵıϱ顣
ڳ˯еɫûӦͱǵصıᣬͷҲһ
ͷϺıͷ۾ɴ𺳿ԶվĿֲޡ
𣡣ԣԽԽš
׵صĿֲƣͷŸͷζڱ
żʵÿʱÿ̶ԿֲٶڱݻٵıС£Ŭһؽˡ
ӣ׵Ϣǿֱǿˡ
ǻм¶ʵʵĽ
Ϊ۷һʵۻôãҲɫͶǻӵ˸ǿս
һͷʵͱһأɫг˾ǵĳš
׵޼ɵʱ³Ŀҳϡ
츳޻м츳ϸ޻̬0.5һ½
ע츳ǿʱӵмµĻ
ͷ³¶Цݡ
ƺ
Ҫ֪ǿľ壬һ츳Ļǿľ֮ϡ
׵ڵʵ޻̬»ʲôǶ츳Ӱٱٱ
ֻ˵츳İٱٱ
ٱͷٳ׵ǰԾԵѹ
ҪʩչںϿȷ
ǶԷսˣ˻ɱͷ׼񻰼ޣû취̫ǿˣŶԷ˺С
ڳ³Щ˷ʱǰٴθһ͸֡
ʾǰ޵츳Ѿﵽܼޣûнƻǰ޷ںµ츳
ļޣϧ˰³¶ϧ֮ɫ
޻츳ĳɹۣó³ȥɱЩľޣԷ츳뷨
츳໥ӳ£׵Ҫը졣
ڿˡ
ˮ磬׵Ϻɫ绺ʧҫĺɫ·ҲȥʱӴʼС
ӣ̺ϸڵ˰ٷ֮һҲ˵̬׵ܳսСʱ
ǿҲӾޡ
Ż𺳵ͷޣ׵ͺ𣡽ЩˮҴǸħԳļϲ˾޻
ղһ¾޻ĵܲʵкܴ
ӣףҪѧҲҪ󣬳
ǻһ¼
ײϵı˷𣡣ҲҪţףҲҪѧ
𣡣У࣬ѧϰšͷŸͷ˷ܻҵ
׵һ±䳤ʮףһľ޻츳ͷ޶ʮĶĽ
츳ͻĲͬĿǰѧᣬϸ̫޷һġ
ҲҪģǶϰۻģϸ
ʱ˭۳öģҾͽ޻츳ڸˣǼŬҪȥҳԵˡ
ö
䣡
ˮը׵Ӵʧں棬ˮѸٳˮ磬׼ʼʳ߰˼ľޡ
Ҫһɳżڡ
𣡣ŬŸͷɡ
ӣҪţŬ塣
𣡣۳öģѧ޻Ҫʮ
׵Ļ£ͷһ¶˶ͼ飬׼Ը̬
ֻǲ֪ѧ˾޻Ҳֻͨ츳Ȳ׵Ѿǿмǿ
˵ˮ˺󣬳³׼Ƚ޻ǿ
ʱúÿ찡³³һŲֿ֪ʼɫɽϵö
׵þ޻츳ܹǧһٵԡ
޻ģṹۣǿͼ츳ٵ㣬ǿмתŰ١
ڽͣ츳޻츳ǿߣҡ
޻ĺǿ³׼潫츳ǿ󣬿ܲĶս塣
ʱͻззأ˫½Щͬ߸ǿ
ԶĺڰĻ棬һɫӰ˳ע⵽Զɽϵĳ³ǵӰ˸䡣
ಣ
Хɫս׵Ůͳڳ³ǰ
ͬѧ


288 ߴİ
ҹ
ɽϻȼ
ڳ³棬ɫս׵Ůóһʯ壬ʯʣһʯյϡ
һٽصʱޣġС
ʯǵ±߳³ðһס
Ȼⲻص㣬صôŵĿռ䣬ȻЩп޵ͨ
³һ٣ͬѧоͷЩ
İֿֿռ䲻Ŷ𣿡
ҵ˼ǣ˷սս׺һЩʣʣµǵռ䲻Ӧ÷űƷ𣿡
ûʲôƷĿǰֻս׺սʣµĿռպ÷տʯͼٹ⡣
ðɣһһûȥɱ޻ȡ׵㣬Դ
˵ҪЩԴ
²³Կ⣬ʱרоʯգ϶Ҿƣζܲ
³ЦЦУͳһͬѧա
ڳ³ע£ŮʮĽһƬƬ£ˢͣΣһЩտУȻۡ
Ÿ˿Ƭ£һŨ
ȻǰƵϣۣۡ
ڳ³ΪʱŮִֿռóϴɾˮСУõȥ
Ũտζŵĳ³ʿˮ
ڳ»ײ߶ʮһֻҪϽ϶Ūȥ㵫ЩŹֵĿ㣬Ȼרҵ
ֻռͣܣôû᲻Щ֣
佫ʯϿõĿһΪСһ뵽³ǰ³ô
ŮЩڴ
˳³һʯ忾Ҳһ١
ڰע£³һ鿾Ž¾۾һԶŮ˸Ĵָ
ǰͬѧѧʲô죬оˡ³û˵ѣȷʵܺóԡ
磬ȻǿĵڲȴסһЩˮ֣ζ˵ԹóԵĿ⡣
ʱ¶Цݡ
ȵʮ󣬳³ͣŶ߳Ա߿ڴڳſ͵Ů
о³Ŀ⣬İ¶ɻ󣺡³㲻ˣ
ҳԵĲˡ
˵ų³һתЩͬѧ۳ֽ⣿
³жѣɱϲսɨٸͬҵ۵
ǰŮȻѾֱ֣Ǹ
ҳ˰⣬³Ȼ۽ȭţЩ˶ֻһ
Գ³ѯʣ룺Ҳ֪ʱֻǸо⣬ǿȻ۳ɽˡ
仰ôЩ졣³˶٣ΪҲЩ˵
ʱ껵Ҳʹ³Ϊʲôٶô졣
ĻشҲ֪žͱǿˡ
Ȼ³Լôǿԭ򣬵ȴͬľúܼ򵥣۽ˡ
ֽӦþҵļˡ
ޡ³¶ѯʡ
ԣޡ
ͷնǽ󣬺ȻжؽУ½ʱʧˡ
ƺҵ޷ظལ⣬ÿҪµĽʱᴫǿ˺ѸС
ؽС³Щ𺳡
һ츳Ҳֲ̫˰ɣоĶ״̬̬
ʱϹâ˸
۵Ƶˡ
ڿ˰񵥡
Ϊ˱˷ģ۵ϵܶлرգʱһ򿪣ǧȫ㿪
û취ż̫ˣǧ˷ɢȥһӰһ˵һˡ
ġ޼ŹȻǵһ
׸ߵʯϣο뺷ȴһϮ۵ļ޼Ц
Ϊɷ9512λеһ˵ڶٷȶǧ㣬ʮ˷ܡ
ֻ̫棬һͷֲİչǼ޼ҲˣʱϢЩ
ЩС⡣
Ǽįѩվʯϣ˷ڴصļ޼΢΢пŰȻ
ʲôٷȣͶ˹ֻһȥͱѹˡ
Ǹһ꼶츳ٸΣŵĳβƶ
ٺٺ壺ǿɷѾ۽ˣɱһٶͷȾۻİٶ㡣
ɡˣĹȻԻ
ڼ޼ΪһҶûио⣬Ͼֻٷһٶ㣬ɱͷչ͹ˡ
żĶǸţȻ԰ԸԼ޼ǶĳϢ
ЩϢü޼泩ȻǿǸ
ʱһü޼ˬϢð˳
ġһĩãǽĿɱ𣿡
ƽԭϣһмĿͶӰļ޼֣˵һǸ
ѵû˵ɷԱǷ
ĵĲ³˹ֻǴǧǵǧͷԽûרȥɱȾ
֮⣬ǰʮҲ࣬ɷֻаٷ֮ʮҡ
ԭȻѰżȥˡ
ϹݻٵĽż˵÷ĳǿµĴУ߼̺Ʒ
һЩ˵籾Դ󣬱Ͼ˶֮ˡ
ûϣͻߵ£û籾Դһ˶˵ֱָصԶŴи
ֽϵϹŲͬһȻָ·
Ҳͼ޼ǸŻʱ䶼˷ڻɱչϣĩշǧƽɱ˶٣
ǲСкڹܶ
³ǼһҲİɡ뵽һĿѾ»ʮĳ³ϡ
һʱȥһɷһȻһ춼Ѱżûȥɱ
ҶŬ˵һǰڿУ̵Ʒ
̺һҫ׹ҫǿµԾɢһȦȦεŲ
ߣ޼ǸȵүҵķƬʱ֪ʲô֮
һ׼ô㣬Ȼ޵ķʸ֪֮·ͶϹйо
ͷҲǱս˾ڼʮǰҲżùһЩ鼮
оᵽ鴫д½ϣʮߴĴУһΪ֮
ΪϵߣܻһöƬǿȽ֮·кܴʻĴС
õĴмأʮߴϹ۷ʱǿһȺˡ
ֻǵʱ֪ʲôߴʮǿ˺ʱշԶ
ȥǰЩǿ߷ֱһЩУմ½ϾһЩһĴС
ЩϢϼأЩǿ뿪һ꣬Ȼһ죬ˣӿ޾
Ϲڹȥ˶꣬ЩȥЩ
Ͼʱȥ̫ԶˣϢޡ
ʯ鲼ɽм䣬ڳһһٶֱĴӣӵǵףֱ׵Ĳʯ
ϱһ˴Ĳȱʯһ棬ֺǺǵķ¼
ٺ٣һ˵̫ˣڲſʼѡ
һԶԳ³˽⣬֪϶æ飬ֺʲôһһ
̦޺ǣλɽڵĹʯУѩŸ߹ͲɨЩͨ·ʯڣЩʧ
С꣬һ죬ʯЩģ̻ʲôûУӦñЩǰˡ
΢΢ҡͷ㣬޽ɽڣ֪궼ûб϶֮
ûзֻ֣Ϊûҵѡ
еѩԸĸã侲ڵΪû֮·
£ΨһջľֻƬ˲ܷŹκһܡ
Ϊ޼Ƕһһº󣬽ƵΪƽڿ񵥺ھ޻߻ָ
ʱȻ˷Ϣ
ġ껣񵥵
ݡͶ˹Žˣöһ㣬Ҫð
ǰл˵֮·ٰºŻ֣ʱ㹻ۻһǧɷˡ
ɡٷȣͶ˹˵ĲεĻԵȻҪһжǿա
дע⣬ٹЩΪһЩ
֮һһЩ򣬱ڰ֣׵Ԩӣñ𿿽
ݡ³˹Ҳð˳ˣҷһصչʣƺߣԶա
ֹֻȼգ߽˵ע㡣
ڼ񵥴еĴͷ£˶ķֶ˳ЩΣգЩҪע⡣
³Ͱ佫ЩϢһһУû©ֱ˲ŹرۣĿ
ڶһҹĳ³۾ʵڵӰʧ
һöԪʯٴλΪĩͬʱսӰʵȴﵽٷ֮ʮߡ
һ죬Ҳûһˡ˵ų³վһɳصɷ𾢷硣
׵ǱߵǼɱչͫ嵽ʮʮϡ
ͬѧȳˡ˸к³Ͻɫ緢ɲǼ仯Ϊһâ
䣡
³³һɫߣƽԭһ׿ľıֱͨ档
ɽϣĿͳ³ӰʧڷУЩȣصɷҪɱ𡣡
˵ŰҲΪһ棬ǰķͳ³ͬ
飡
սꪺɨ£˺ѣ˹ͷʮ׳弶Ⱦ޻ûӦӴըѪ
ŽɫâһȦɷۺȥ
ȻΪģɨɱһС
ΪһմڣٹﷶΧĹﱻɱ˺ܶ࣬Խ³Ŀٹҵ
ҽʱ㹻׼ֱƶ׼֮κɨݺ
𣡣
ɽϣͷ峤ʮףϳǴ̵￴ԶĽ⣬Ű
ҪǵɫӰɢǱҪ˺ʻϢ

ͷ߼ʮ׷Χĺɫ£̤أ¡¡ȥ
飡
ɫâᴩأһһͷȾﻹûӦӲصۼ飬ؿըһֱĴ͸Ѫ
䣡
ɫâµսꪷɨڿлһʮ׳İԲ⣬һͷȾצն飬ͷ­䱬
飡
ͷӴȾʬڵϣϺɫѪҺȪһΧȾɢŵѪϢ
ɫս׹˸ԺȦתĳ³ꪶĿĮ۵ĴƬɷ
Ϊԣ³ĳ̬ĳ̬۷壬ƽAУֻҪʵڰ춼һ֮С
ǰ߼Ⱦ޺弶ûʲôȻɱ
ƬϺɫɷۣ³ΧƵɷ
³дɷٴײһ֮εĽɫâڴҫ
ֻҪӽЩȾһﷶΧܵϢЩͻ᱾ܵķŰȻֱӱ䱬
ͬʱ³ĸ֪Ҳŵ󣬸֪ԶȾϢڰдĶߡ
飡սһͷͷﲻϱ䱬ɱ¾ٶȿݡ
ϣ³ԿֲٶÿζǼʮٵֻһСʱͳ嵽ǧ㣬ǰʮ
ζһСʱڣɱ˳ٶͷչ
˿ŵлЩԾŹ֮еӰĽɫâһ𣬲ģ
Ӧû£Сһܿ¡ż¶ɻ
˵³Ϊ˻ɷһȥɱȾ㣬һȴΧޱԵɱЩġ
ˣΪһڶɱɱʱ־һ졣
Ȼ죬ڴ󲿷ע̽żʱֿ˷ɱģ
ΪģƺɨһȾͼҪд½ϵȾﶼɱһ
£³ɷֵԾٶܿͳһ㣬һһǧֱӽ޼Խ
ֻʱļ޼֪
֮еӳ޵еĳ³Ӱһͷͷ߼չȾǳս·鱬ըлɾ̾
ÿµͬͳ
ֻΪЩ߼۷ȾҲһУܱѹ
˵лһ١
Ӧòܣɡɡ
߽׺ÿһСĲԽԽǽ󣬵һÿ˶ǶţսǿҪԽһС綼ѣ˵ˡ
ֻǴʱ³չֳͬͳֲ̫ˣǼҲ˵ɣҰٷְٿ϶
ϾСһٶȣԶﵽ˶ȫǸ


289 ݺڰʹ
ڳ³ɱɱʱҲæµ̽޵ļ̽żļɱȾѰż
ŵĴըһҫ۹â
һΧһɫߣγɸǶʮ׷Χ򣬽һͷͷչը飬߼ĺˡ
Щʮ׳ȴֵɫը󣬻ữΪһ򣬽ġ
һը£սף׸ߣֳսìչܿըɽƬ
صĹʬ壬һ׹⻺ó׹̡
һŴУһػʮֻʣ²бڶԫķ档
ĿǰѾٶ๫ͨԶɽգӦþǾǡ
Ǳżϼأ֮ƫھǸ
ΪԽǿߣѾʱʮֲֿΧһС
ǿ߾϶ޱȣҲ½ƷЩ޴ͷŵͻγɷƬ
ֻǲ֪ЩȥЩҽɢûУ߸ۡɢ
һֳ̣ΧųзΧɽѰ
ͬʱһٷȼԦڴϣ˫粻ʱһΧʮͷչﲻըɡ
ЩڵչٶȺܿ죬¼ﵽ˳٣ΪһӰΧԾ
ֻǻӵгĻϵͳֲһͷͷڼ׷ں治Ϻը
֮رըʯĽܿһͷͷչͱըһʮ׵Ļӡ
ڻ˵ֻҪ¯㹻ҩ㣬һ˾һСս

ʱԶرĺɫһͷ峤ʮ׵Ⱦ޳֣Ű
䣡
䱬γƻʨɫۼ׸ǣȫǴ̵Ⱦգ۾ͿԽ׳ڻࡣ
Ⱦ޳ֵ˲䣬гʮף׿ǰƸͷľ޽ɨâնȾ˫צϡ
䣡
Ⱦ޵˫צؿֲɽХĿֲ£ڰ׻׽ʮ׷Χر飬γǿ
ͬʱͷȾҲڻǿ£һնɣ˫צƬ飬ȳѪʡ
ౣ
˫൯״򿪣ʮö߱嵼Ȼ⣬գ۾ͽɳȥȾû
䣡ǿҵıը⽫ͬʱؿڶ¯ۡ
䣡
ֱ׵ĳɫըĵȾͷ­ᴩںһǧ׳ʮ׿Ļͨ
ԶڵϵӴȾʬ壬ʻλϣֻ۷ٷɫʮƽ
ΣĿѾȫ𣬸ϵͳⲨɨ裬ͼɨ裬ﲨ׷״򿪡
εΣ⵽ⲨĿ
ڸϵͳɨ£ڼķɨ赽΢ʱٷȾһ
ųؽŲڰ׻ײʮ׸ߵǽڣһӦǺֻֽۡʣ²к۵ĽС
ɢ΢Ⲩһʯ󲿷ֶУֻ¶һǡ
أڻ׾޴£ʮ׸ߣֱʯǿа˳룬¶һЩģġ
ڣٷ¶ЦݣڼһõĶˣֻǲ֪ʯʲôá
һ߷Уʮ׳Ⱦ֫նϣ屻ʮʮ׳״ֵĺɫӶڵ϶á
ϣ۾Ľֳһһ׳ɢźɫâġСŹ塣
³˹¶ȱ飺صǻȴһ˵ĸо
ĻѾȴûбһ̲⣬Թķʽ컯
Ų̽ŶջмƷҲзֵֵʯ塣
ڳ³ڷɱ¾
䣡
һɫâӴ֮𶯿磬Χ飬̳
գ۾ʧڴؾͷӰʮףϱ鲼ƬıվڵĳǽϣЩԾ
ҿǳ³ǸԳٸ·ѵ޾
һ죬漸ٹٴ˳³
γ³ûǵĹ֣ЩϵĹֵֻ1ɷ弶ͬЩ˵ȥ
мڵţͷ߼ڵĹ׷ɱʱ·ĳ³˳־һѡ
һɵɫףɢڣȴʮͷڹͷ߼ȾΧ
Ҫǳ³·֣Ǿ߻׾ǲ˺Ҳˡ
𿴳³ĩշݺɣطʵΣա
ϡһ˵ʵһ±ɡ
ټʱ޿ʴ鲼棬𲽵Ⱦ
ԲעͻᱻͷʮͷͬΧ֣Ͼⲻǵ
նɱȾԽԽ࣬³ϻ۵ϺɫɷԽԽŨ󼸺˶û
ѪɷϺɫɷУ³˫Ѫ죬⻷ѪĿֲ
ЩȾȻΪԭѪûмֵͬʱЩ߼۷ĹҲûˮ
նɱǺȻܻѪɷǿѪսѪ
һͷȾ̺Ѫͨǧ
ʱȥ³նɱ߼ﳬǧ۵Ѫɷ֮൱Ѫɷֲˡ
˿µѪɷ£õѪѾʮ׷ΧʮףѪа
³ΧƵЩϺɫɷѪڸ߿ջΪϺɫĻ
ڳ³ٴλһȦɫҲʼ
أ
Ӳʯըѣ³ȻһͣĿʾͷһǧ׸ߵɽӴϰ
ɽ֮ϺɫԼһֲӰһǿҶĿڳ³ϡ
ʮ³ҲоһΣϢӭͷʵǿ
Գ³ڵʵܸΣոоǰϡ
ֻǲ˵Ҫ˰ٹ󣬲Żչ
³꪿ԶĿԽʮɽ֮ϣֲӰԼнۼ
ż³۾΢С
ޣڷϮ˲ǵһμôĽ
Ӧɱ
֪һϵĶĿ⣬ڤڤеΣճ̶ȣ³оӦɱͷ
䣡ݣ³һΪһŴؾͷɽȥ
ֺż棬϶кöоܶԸͷĳ³ȻŹ
ĴϣɫԳƶֻӾͿԽ˼ʮһ·ײһɽ֮¡
飡
սһӣͷ͵չﻹûӦͺȻը
ɫâ΢һȦռɷ˳ɽųȥԶԶȥһĽ⡣

ɢХг³ɽ֮ϣǰ
һ߰ףŲƺɫսףԺɫӰ
ӰһͭɫսìɢŰڵĿϢں¾һɱ¾ĺڰʹ
ڳ³ֵ˲䣬ڰʹϿֲγɹ˽Χĺɢ¶һŸ¶׹ǵӡ
ڰʹ˫Ѫ죬¶ǿɱ⣬鲼зŰ࣬
䣡
ذԵͭɫսìᴩգ˲ƶڳ³ͷϣɽХƺݺ¡
Ϊ̫£ͭսìΧĿռ䶼Ť
䣡ɫâƵĺһ
˲³ͺڰʹ´ر飬˹ǿĺɫɫڿըյĺɢ
ڰ׸ߵĺڰʹʮ׳ֵͭսì׵ĳ³ǰС
ʱ³ֳսꪣΡɽ޿ɺ
࣬
ִţɱУڰʹϺɫâضȾɺɫϢǱ
˲սìصĺɫ·ҫʮ
䣡ֲ£³һ޴ѷӣŰɽ±
䣡
ʯĿУɫɫӰڳ²ײսĻΧʯȫݻ١
䣡
һɻǣ񱩵ıըӰֿ
أ
³صսѥµ飬γһֱӣɫؿ򼸰ĺڰӰ
ͷչϢڰڣղʮ֮չֳĿܵսȴʮǿ
ʱ³ϵѪҺһ·ΪҲþûһսĶˡ
ʱڰʹԲƵչ¶ö޴飬һĵɫ
䣡
ɢŻϢĹɽɨ׷Žɫâ֮رըһ޴蹵
Ȼһʮ׵ĽɫսꪺգԼӡһѪһȦȦɫ˳ںڰʹǰ
䣡
ɲǼҫ۵ĽɫâɽһֱĽɫͣȽȽ𣬽Ǿҵıը
һʱҡضɽ޼һ𶯣Х˳Զ
𣡱ըһƵӰȻͷڰʹ
ڳ³̬ȫһ޼£ڰʹϵս׸Ӳƣϵ۾Ǳը顣
ʱڰʹϢӿ񱩣޾ĺڰ£γһʮ׸ߵ˫ڰӰ
ӴĺڰӰУֳͬͭìӰΧһĺɫƣħ١
һĻó³Ŀһ٣û뵽ͷѾʴֻʣ±ܵĹﻹʩչӰͶӰ
Ҳᡣ
䣡³һʮ׸ߣ۵Ӱ֣ںɫۼףֳֳʮ׵սꪡ
ټӡŹֵıۣΧһɫƣɫȼգһִ
Ӱӳ£³ϢݣͬƵͽ͡
ûзϻӰΪ
䣡
ײƵսڰƵսìཻӰͺڰӰײɲǼһɸӿµĳ
׷Χر飬ʯ׷׸ߣƺˡ
һٴƾС
䣡
³ڰʹٴսһƣȼ˫ÿһ֣ᱬֲĳ
ʵڵӰͺڰħӰҲսԶԶȥħս
µսನɽѣըʯ׷ɣ̳춯صĺص
һ̳³ͫͶս̬û⣬ȫΪӲӽڵĺڰʹ
˿ŵսȣż֮лЩ̾
̾СһսЩ죬߽֮󶼻ܿԽһ󾳽磬ԶȰͶ˹Щǿ
лͷȷʵͶ˹ͼ޼˾ߣȫ£ǿƥаڡ
ͳ³ͬǿ羳ܳ־ãʱĳ³һİߡ
֮⣬ǿƱûá
ǰ汣һսУ³ǰʩչŬ˹ľͷѪ䱬
е߲Ѿܡ
ֻû뵽ΧȻ˺ڰټЩȻʴ죬Ȼǿɱ⡣
ټϱǰսʶһЩʵǿ
ͷȾֻڰ壬ֻҪ³ʩչƱӦܻɱ


290 ̫ڤ޼
УٵĽɫɫâսѾӱһɽɽ¡
ÿһﵽ˰صը£ĳΧһУڴһѷ죬ʮ״ӡ
ǰ˻սһͱըĽɫÿһһö޼ʵըըĺڰʹϢ𵴡
˫սԽԽʱȻԳ³Ϊ޾ĺڰգ۾ͽ׷ΧΪԺڰ
ͫǿ󣬰ĻķΧҲűǣϢС
ھԺڰĻǺڰʹҲ֪ΧһķӦ죬˲̤ظ߸Ծ
ʱһ˳׵սꪺճ֣۵ĳϢѹգ̺ݵĿֲ
䣡
˻ս£ҪĻĺڰʹһѹȥ˫ؼ׷Χر顣
ͬʱڰһ˫յĺڽɫ֣ͫĿעӣ·ʮ׷ΧĿռ˲ۡ
أ
ͫ£Ƭռ飬һѷݺᣬΧһʶи顣
ڰʹŰںڰҪ⣬ڴƬռֻ΢΢һ٣ѳٿ顣
źڰʹϢʧ׷ΧĻҲ֮ɢȥ¶ɫսףꪶĳ³
۵ĶսӰѪƣһѹڰϢֲ
չİ˳ռһ£ӽڵĺڰʹֱӱɱ
ʱŨɫӺڰʹʬźƺƵ³ΧƵɷΪһ塣
ЩﲻС³ɫأۺڰʹʬһɽȥ
սȻջʱ
ղźȻĺڰʲô
ż棬лͼűĴϣȻͱĺڰʹʬ壬΢΢Ĭ
ΪĻڱΣҲûڰڱյ
Ӧǿ󹦷ɡ
ԪѣѸһЩǿ츳
Сһǳϰ
߾̾У³һɽۡ
ںɫһƵ۵Ľռؼ׷ΧΧһ֣Ƚ
䣡
ɫâƵսһ£ʮ׷Χ𶯣˺ХǲȴΡȻ
ǳ³ǿķ
һĻͺ͵֮£׾޺ͶǻҵǵԶѪҺ࣬ΧҲһΡ
ơ³üͷ΢壬оЩ֣ڵʵ޷漰ơ
űõĽ³Ŀɡ
ʵٻ׵ͶӰӦܴƽƣΪ֪ʲôż¶ٻͶӰĵЩ㡣
Ȼлû˵⼸³ڿĸоԴӦöżĹ֮ۡ
Ͼֻ۾żڽͨѶ
׵ٻǳ³һŵƣױ¶Ͼ׵ĴѾ߲㱸
׵θӦǵļ⣬ȻԷע⵽Ĵˡ
ȻΣճ³϶ԥ
ôͣѾ˽ڣĿǰ׵ԾӴʱ
ڳ³ҪҪʱһɲĲѣΪβɨ³
Сˡ𡭡
ǹһԤĻƣɨ³ȷˡݺֵݵĽ֮ɢʧ
ʱ
ڳ³ȻĿУ֪˶ĵɢɻңһöʮңķĺɫӡ¸ڿС
³ӰһԽʮףֽӡУʱоһ
ָ壬Ǿ־궼ӡɢѹѹţת
ʱɫѾȫؼԽ񱩣ʴų³֮
ӡ³ӰֱӴǧɽһԾ£չԶ¡
ż֮⣬л̾żıöӡӦһУһӵ˵콾֮ӡ
첻ֹǳ³Ҳջ
۸һţֹΪǵ츳Ϊŵ˵ˡ
翣ûȷڡ
ÿһʱһЩվ㣬նٳһ֮·
ÿһӵдˣΪ٣׻һЩԵҲʺϵʱ䱻
ͱǰԱ
ʮǰݵٶȿԽ񻰣ھǿ֮еĻͱһ幥ˡ
Щħǿߣֻͬǿ߲ܵ£ͨ߸һҲס
ȻЩʲôˣǱ졣
˵Ϊʵһ·ˣɨ˷Ϊòǿ
³Ϊͺǿ󣬲ܲǰϲսı
ȻͨصԴص䡣
߲һţһǿʢЩҵһġϡŸʺ̽ż
³ٷȣջƺҲӡ֤롣
̽޵ЩСһһЩҲ˵ջ

³ӷʱֻоһᣬΧһȫ泩С
ɽϻԾһ⡣
ʱԶһɿµɷӽ³Ӻڰ߳˵ɷȻû涼ԵЩ
ЩԾ³ɱ˶չ
ǧɡ˵ų³棬һҳ棬Ŀ츳ͫ档
츳ͫ3461̺
һʱ䣬֮ƶķΧ󣬼ݺնɱĹǧ
Щ󲿷Ϊ弶һٶͷ߼ǿһͷڵĺڰʹ
оԽԽ̬ˡ侪̾
³սǿ㰲̾ǿֲĳ־о޾һ
ʱϹâ˸ʾͨѶͨˡ
ơߣȷû֣ޱԵһ۾ɴ󣬲ŵĿŰ񵥡
Ƶ򿪺ûǰô֣һƬţ˶Ȼ𺳵ĿŰ񵥵һ
ǹɽг³ֺ棬59240ˡ
ڴڰʯ֮ϣѾЦ׼ļ޼۾ɴ
Լһǧɷֿ˿һʱǧĳ³޼̲ס󺰡
Ҳһ϶ˡ
ʱֹǼ޼˶ʶһ￪ҵͷ
û취ֲ̫ˡ
һ챩㣬弶ĹҪնɱͷҲѾǧϡ
ǧͷϵĹʲô
νУǼص⣬ɱ˶һ롣
һľ
ϾߣҪնɱһͷҲҪĲɱʮͷͻҪظ
⻹ǲΧ¡
ǱʮͷΧͨǿҲס˵³նɱǧϡ
ǰ죬նɱļ弶Ϊնɱһǧ弶˻ǿܡ
ܸ
ɡˣֲ̫һԶԶԳٵٶܹȥҾ֪񵥻ᷢ仯
³ࡤأҽٹҲ˳³һѵɱһȦ
ٺͿҩҩɱһȦֲֿĳ־ԸΪǿ
ɡٷȣҲԸΪǿоһȻ׶־ãȻһ컷ǧնɱô
ġһԣҾ֪˷氢ʧ
ʱ³ðݡ
ġ³ҲþȣֻɱһЩչѣİٹﷶΧһͷ˼Ĺ
ݡͶ˹İٹﷶΧ˰˼ڵȾ
ġ³ԴСһ㣬йﶼѭԽ棬ԽǿĹɡ
³Ļɫһݡ
ȻİٹﷶΧְܳ˼ڵĹ˭Ҳұ֤ٹﷶΧڣְ˼ڹ
ʱһǵʵֻ·һ
ΪϢһ˼̾³ս飬ҪҪٽһ㡣
İأҪĸΣա
³Ӧ˵ʮΣա
ݺ޵УΪڷΧ뵽̾Ҳ˵ȫˡ
˵пܴڵľż
ʱ³˷񵥣ע⵽⣬ǰļ޼ٷȣͶ˹³˹һ㡣
ǵǧһһҶĵˣǧ࣬ʮֳ³ʶ
ΪЩһţΪϣǧϡ
һ·»һٶʮʱɷ͵һǧ㣬ٵ¡
Ҳ˵ʱȥֻһٶʮõƱʮһ壬Ӧûܼȥʮҡ
Ҿ̤֮·ҲջҪ֮ͨ·ϵĿܻñԴ
һǧɷֻƱ

νĽһǧУʮͻĴٶˣ󲿷ֶڡ
һһ꼶ͻ죬󲿷ڳںڵţҡ
ʣµЩڵ۷壬ͻصĶ꼶ţҲٶˡ
ЩµˣԳսǿ⣬󲿷ֶѩһ̽ȥˡ
˴ٶ˽棬ս̽Ѱż
ֻЩ˲ǳ³ΪߣǿԲɱͬΪĹԽСȼս
Ƶĳ³ͬսʮ
ڵļ޼ӲɱһڵͬʱҲҪϢָ
ȥնɱʮͷʵࡣ
Ȼǰ䡮ƳԱ󣬳³ͼİóһƳĽɫС
ܵСɢĹϢ³¶Цݣͬѧջ񲻴
Ҳ˵Ű俴³гֵĺɫӡ¡
˶һЦſʼеżƷ
찲һĽϣĵ⻷ƣնɱͷȾʱڵµСϽ
֮ãÿһĻлЩȡ
ܿ찲ϾŶϢСڲһϢ޷Զ
״³˿еĺɫӡ£̽һ㾫Ӵ
ˣ
³ʶһ˲һİأ񷡯֮һƪǧɵľƯ
̫ڤ
³ЩʱȻʶЩϹ֣Ժʶֳⲿ֡


291 ֮ӡ
ԻΣ֮
ϵӴڳ³쳹ֿʼתȻһʶ
ʱһϢڳ³ʶը
һ๦УΪۡ
£Ҫܴ꣬ԽǿԷйϵ
ǿ֮Ҳ
ͬǿûǰһٽӣȫɢ깦߾ǿ׳
ּ֮Ĺ־Уǵ֣ͬҲ⡢ѧᡣ
ھ֮ǰ꣬ѶȺܸߣϹŴеĹҲҪ֮
³еĺɫӡ¡
Ϲʱÿ̫ŵʱõһ黯Ϊ֮
ֻΪʼرûʲôܣŷأޱȿ¡
ҹɫ£ӳг³۾¶̾
û뵽ȻλõĴУȻ漰Ĺо;ľƷЩơ
ʱ³һǰ͸ҳ渡֡
̫ڤһ㣬δš
ʾǰΪ࣬תԵЧҪתĻſǿ
Ե㲻ǿ𡣳³Ŀںıעϣ۾΢С
ԵԴΪתǿ츳ǿЩȷʵ漰Ķ塣
Ȼ޷ֱԵǿдڳ³Ҳֱţȿ϶Ȳǿ졣
ԵѾ࣬Ϊĳ֮·̣ǿҲá
˼У³һʶЩγɵĴӡǡ
䣡ӡٴλΪը˲һε³еӡ֡
޾ˢ£ԭʵʵĺɫӡŻ³ؿڣ³
ڡޡ޷֪ꡮ硯ӡ֣һֻƴӺڰ̽סӡ
ӡΪ³һ֪ԼĴڡ
ģޱӴ
׵һδν£³ĴҲͬɳԽԽǿ
Ҳǿľ񷴲²ϱǿ
ҲֻԽԽǿ꣬άֳ³Ѿﵽż׵֮ϵʱͬ
ֻΪ޷ԭ򣬳³һֱδ֪ѹͨ
ֱ죬ŵһδ꣬ΨһݵľӴ󣬺嫣оǡ顯
䣡̫ڤתڰһɿֲ겨
ʱ³о׵֮ġϵøһЩ˫ʶݸ
ڳ³ʼ̫ڤʱ겨£ʶ۵ĶսӰü𶯡
ʱǿ£͹۵Ĳȱģն飬ʱڸܵ΢΢𶯡
ˣնɢһ̫ڤʱɢһ
仯ó³Щ⣬ͬʱҲЩڴ֪ö󣬻ᷢʲô仯
Լݻģµ
Ϊеԭһҹ³̫ڤʱš
ż½һҹĳ³۾Ŀ䣬͸һɳѹȸУѹ
̫ڤ󣬳³Ӵࡣ
ǲչɣɡۡʱ뷨ںϣǿĿֲ
·ϹŶʮ⣬Ϊ̫ڤѶȺܴҪͬ屶߲С
Ϊǿԭ򣬳³һⲿɣ̫ʷЩ߸ǿ
о³ɢѹȸУİ侪ȵֻһô仯ѵõһĹУ
³΢΢һЦһΪ̫ڤĹУ漰
ڹ³ûΪûҪ
żõĹ֣ഫУȥҪӡһݸ統Щǿһ
ǽõĴ޸ƣϵҲܷչô죬ôǿߡ
ȻӡһݣΪûдӡǺ׻ԭ򣬺Ҫѧϰ̫ڤѶȺܴ
ټͬ屶ĻżӦûŸ֪Ҫˡ
Ȼ漰Ĺǰ䣬Ҳ¶ȣΪ๦̫ˡ
ʱϢİ䣬³ȤͬѧõǰСʲô
һֽ󴫳С
Խ֮½󣬷˷ĽԽ࣬ԽǿԽ󡣡
Ȼǽ󣬲ôоϡ³һ١
䷴ûиеʲô⣺Ϲ֮أȻǴУȻǺʵ˻úʵĹ
ҲνĻԵ
³ͷ˵Ҳǡ
ǿ󣬸պûǿ̫ڤʱȷʵЩɺˡ
ʱѾ˵³ɺͬѧһ£۵ֽ𣿡
룺۵ֽΪ𣬿ռ˺ѣ˲նǡ
ֱ漰𣬿ռ䣬ٺ;־
ȫ棬ͬѧ۽ʱĿԣټλõĽϣһĴɡ
˵ǳ³Ҳһ١
ɵĽ⣬ﵽ屶һΪʵԽԷӵޡ
ȻĴͬ۵֮صغҲܴﵽʮϡ
ټֽ̺ԣλõĽ󣬵ʱʵʮֲֿ
뵽ǳ³Щ̾
ߵһţԽչֳ츳Խֲ
ҴԽϾͿԿûеĽ󴫳УҲǽ֮ࡣ
Գ³ľ̾ҡͷûô򵥣ΪĽ̫࣬ҪͻƵѶȺܴ󡣡
ҪͻƵѶȷʵܴ󡣡³ͷ
Ѫս£ֱǰŽŬ˹޾ѪӣնɱѪħͻСɡ
Ҫͻɻ֪Ҫȥ
ŮҲ̾ͷǰȷʵѣԤҵĴͻɣٻҪһ¡
ʱ³һ٣Ȼһ˵ˡ
Ůûע⵽³ı飬ȽɺҪԴص䣬֪Ҫòͻء
԰츳Ȼ߱˵·ھͻѡͳ³һԴص䡣
³΢Цͬѧ츳ôǿԴص϶û⣬˵һ¾ɡ
ż½ϴڶ࣬˵ãֱӾͻһֱָߵĽ䴫ء
ϣɡ
˵˶Ц
ҵ꣬Ȼǰ£ͫһɱڰʹó³ʮ⡣
Ҫնɱչͫı
֮׼һЩż
̫ڤǿЩ⣬Ĵкö١
ѹԴעЩ̺֮˵одлĳǿ߸
ಣ³ͰӰԾ¡
г³ֱײΪһɫâĳһ·ϵĲľȫ顣
ڳ³ʱϽתƶҲϢһɫӰ
ʵ³Ҳƶƶʽ
ڲҪ͵Ϯε£ûҪһ٣ġ޾á
ϲƺƴƶʽ¡¡ٿײһеˬС
ڳ³ͰʱޱԵ˷ҲŽ档
˶࣬Ͷ˹
֪İٹﷶΧְ˼ڹǼ޼ҲҴ⣬ԵС
ڰ񵥵һʲô
ͬʱӿĺ£ʮͷ峤ʮ׵ʮ׵ı컢ۣˮһҶ
Щǰһͷ峤һʮףĺںɫɢѹŵЩȫֱ
ڵǰЩ컢ӱϸе־塣
ͷСϰ׵Ŀֲƣڿһ˷ܵ˹ȥ
ϴһĵУӣ壬Ѿ˺öͬ壬Ƕܼܿ
ӣңңҲŬ塣
ӣ壬ǳš
ͷССΧ׵ԾżԾʱһˮˡ
һĻЩ컢ɴ۾
׵Ƕʮͷ컢ͷͺ𣺡ȡͷ޾ӡ
ˣŬҪȥһЩʳԡ
˵׵Ǽͷ۷Ļɫͫ͸ŵıĿǻ䡣
䣡
˫۽ˣ׵һöʧںУֱʱЩ컢˿
ʱͷı컢ǰһ㣬Щɣӣλ죬ղλǣ
һУӣղλ֮һ죬塣
Ҳӣ峬ţƣǰǸһ޵۹ɱ˶ͷżޣܹ׼񻰼ޡ
ӣʱ񻰾޽٣ķ籩˪֮ΰܣҲš
˻˻˻ʱЩ컢ȫɴ۾һ˿ˮǿˮγһС
⼸ͷ졮Сռ£ЩҰ»ԳĵȼҲһЩ⡣
֪Լļ弶ǵȼ߼
滹иǿİ˼ֲľż;ż֮ϻص׼񻰣񻰼
ղͷֲĺںɫޣȻɱżޣܹ׼񻰼ޣѹֻɢϢôֲ
Уһ籩˪Ȼ񻰼޶ܴܣ̫ǿˡ
뵽Щ컢һѪ
ΪҲ˿ֲľоδϣ
֮һĺڰ֮һǻ࣬Ϊ֮һҲޱǿɡ
ʱһУ˼ǣȥٻͬ
ӣԣټһЩҪǲʹǡ
ӣټȥְ֣ܰҲҪ


292 ٷȣ³
ֱٶףʮ׵ĳУһΧȫǺ
ߣʱڸôĿҲ۵Щܲˡ
Ϣһ¡
һżסӡ˲ͷĺˮǰ¶һʯЩɣ˵Ҳæɣ
ӵһ췢ֲȱʯľϲоʯֵʲôɻһԴʱҲЩɡ
ˣ㲻Ȱʯڳ˵˵ʯ̵Ķʱȫڳ˵
ʯҪԣܻĳϡ
Ŭһæ꣬ϼſװƣٺ١
ںֵһ·ɣչֳ츳ԽԽţһδ˵һҲʮ˷ܡ
Ȼûôţƣֵţƾ˰
һôţƵֵܣ͵Ҳţ
߼ûë
㣬㿴Щͼǲ˵ʲô
ɽڣѩ콫ʮף׵ʯǽڶһ顣
̦޺ҳȥǽЩҲ࣬ȻΪʱԭɫѵ⣬
ЩңƺչһŮ˵һ
װɽ̤ͬųɳһ˽ɽһ确նħ
ձ渲ǣرɫĺˮû֮䣬ĩյĻ
ǷյĻ·ѩС꣬ҸоЩ棬ǡġ
ģ΢΢һ㶣ĿʶĺХϡ
˶ջʱȴΣա

һ̮˲֪ĽʯѺȻը
̳ʯУһףŽΪĺؿףֳ־޴սչ֣ɢڵϢ
չŲ̤أգ۾ͳ嵽ǰսɨ¿ըһȦȦ㡣
䣡
ͻȻ£ֻüŸǰ棬һɽХĿֲ
䣡
ǿ¸ϣսݣ˸ԳٺɳȥݺڰĲƳǽϡ
أʮ׸ߣɺĲƳǽʱըʯ佫񣬵գʯԾȻը

껺أѪ˳ս׷϶ʣԶɫֵչء
ͷǰսʶĹǿʮǿذԵ̺䱬һеԡ
ټϾѹƣֻһоͲ
𣡼ûһͷʱŰ¡¡̤أս
ǰƾһ̹ˣ֮һеػ涼ݻ١
ɱ
֮껷ӷ˫Ѫ죬޾ķħ⡣
䣡
ţħս屬ֱףȫźɫץ׳ĸȥ
أ
ʹֿսཻ˲һɴΧʮ׷Χر飬ɨס
״ֵĸϺɫҫɫƵս£ŸŶĹµ治ϱ顣
סһУҿ޵е껡
ǿڵѪһɫƬһɸӿ񱩵ڱ
𣡷У˫һͷϵشƷɣͷٴײһС
䣡˷ս£ನΧЩ״ݻ٣飬Х
ԶһͷڵĹﱻɢϢΪһӰ
ͷһͱ껻ɫҫĸɨ񱩵һͽͷϰ顣
Ϊͷչķ񣬺ɫƵشӰ˲һɲǼؿڡ
䣡ٴαɣڵʮµػǽײ󣬺һڵϷʮȦͣ¡
ʱȫѪ϶ദѣս顣
ڵ΢΢껾վŨѪѪһͷħĹ
һսûҽô
뵽³ԽԽԶıӰ뵽ǼһﻹһսԼоͳǿͲʡ
ô
ǸעļһԼһսˣ껣ע޵еˡ
Ұʾǿִ£ѾΪһ壬ǿѪĸӳס

ӿħƴϱѪγһͷƱԳţħĹӰ
ͬʱѾӽڵϢǣ˳ͻƵڡ
䣡
ٽһ£һĸͷսǿսսսһ
䣡
ʮӺ󣬰սսͷ­ըӴһڵϡ
ʬϣ׸ߵȫɫѪ֣սײƣϿ׳ĸɢŲϢ
һ֮ض弫޵սʽһа·챻һСּʬ嶼֪
˵ų³գץһͷչͷ΢΢
أ
ͷ­ըʬصһڵϣȳѪȻʬϺɫۡ
߿ոԿﷶΧʮ߹ʬ塣
ʱԶѪͼСָĳ̶ȣһڵϡ
ͬʱϵĳսû߶ҲһͬС
ڵڵϺ껳һ˿ϢСĸ֪Χ
ʱһﶼɱ
ֻҪŹţħսʱ䣬ƾͻٻָ弫ָʵ
ãĵУСʱΧʮְЩ죬ΪûһͷȾ֡

ʱһǿ±ļ֯ѵĹԾٶȻָ
ֻʮӹȥ껵˾ͻָĲˣԪЩ
䣡ȻԶʱһʶվ𣬿ųصĸܡ
껻ָһЩʵ󣬳³ٴοʼķɱ¾
ȻڷİٹﷶΧֻ뼸ʮ
ΧڵȾΪ߼Գ³˵ɱ֡С֡һһ
ٹնɱпİ˼Ⱦﲻ㡣
³нĵطʱͣһ£֪ſûɢⲨƷ
֪̫ڤԭ򣬻նǿ³ĸ֪ˡ
ڤڤеĸӦֻҪȾһΧڵһʱ䷢֡

ѷһͷ峤ʮףϳһԻγϢ߼ڵۺ
ֻͷ߼ȾԴճѷ죬ʮ׳ĽɫâͳͷϣӴ˲ҫ۵Ĺâ
䣡
ֱʮ׽ɫը°߶±ȾϰֱӱըƬ
̳ܿѷɷۣΪһϺɫ߳³ƺΧӿɷںϡ
Ǽһڴɱ𡣡
ԶӴϺᴩĹâڶʮ׸߻ڵ¶̾
İٹһ㶼ΪﵽĶš
ЩҲʮСģܿһͷͷϢΣյĹ̽żΪս
û취𲽣߼Ĳ٣ҪϵĹ˵
ǵʵƾܻɱһͷ߼ڹأ
˿³ֵطٺУ޼ɵŵӣЩҲĽ;塣


谵һͷչʮף峤ʮףϳǴ̺ͺɫۼ׵Ⱦ޷Ű
ͷͷ­ʨȾ޿һһĺɫϢ
䣡
ڰ˼Ⱦ޵ĻϢ£·زϱը׷ٷȼԦĺڰ׻ס
ʱʮ׸ߵĻ˫չ΢΢ˣͿշָѶȶ
ڳٷʱڰ׻ײϽΧӵζܹ޷ȥ

ϵȾٶȾˣ׷ᣬһö޴Ļɫ۾źڰ׻ףпֲڻۡ
ಣʱ·ʮöܸ߱Գ׸߿յȾûĹ
ըĻڿըȾ޺Χƣ˫𶯼׷ɱٷȡ
˫ڳƶ²Ϸ𹥻һϢڣ໥䣬ը𶯣رը
չע⣬ֻǲǷ׷ϣӰѾʧʾͷ
ˣټֶʮӾܳȥ
ڰ׻׵ļʻڣٷ侲ĿżµۣͶӰϲĸݺͱľ
û뵽ѾСģǱһͷ˼Ⱦ޶ϡ
ͷڷֶ࣬ζòϣ޷ѣֻ취ӻޡ
ãȾ޷˲ѡܣ˵鷳ˡ
ͻ׺һʵĿǰֻǿԸ߼˼ȾѾΧ
⵽ǿ
̫죬޷ܣ޷ܣʻײ׼
áٷɫ΢䡣
䣡
ٵɫ齫ڰ׻׺ΧĴظǣ˲ܼıը쳹ء
ǵĺڰ׻ܷ𶯣ըĳڵϣ¡¡Զ
ʲôӣӢ۾У׼Ӣ۾Ȼף
⣬³վڰ׸ߵɽϣԶİ˼Ⱦޣб̳ûĻףЩ⡣
ʱٷȻһս֮Գ³׼֡
ڳ³׼һʱԶ̳дٷȵĴ󺰣³ҷһõż


293 ˴ħ
Ϻ찵
ɽϣ³Ͻɫս׹תΧѪƣɫĮԶ
ر飬̳չ׵Ⱦںɫɷѹء
һ³ҷһõżĴ󺰴ԭ׼ֵĳ³Ŀ΢
Ȼ콾
³һХɽ±ºһ𣬾һᴩصĽɫҫء

գ۾бɵǧ׸߿յĳ³Ⱦ޷Űкɫâۣɢǿ
ͺЩʴսܵĸ߽չһЩ߽׵ȾսȻڡ
ͷȾ޾ԼǷУһֱԿնԵأԸϢԵ˽Զѹơ
䣡
Ⱦ޿״֣ɢŻϢĺɫϢһȦȦȵİɫ
ѾӽȾ޵ĳ³ɫ䣬޾ĺɫѪըγһ޴ĵͼչ
䣡
ͼоŸ˳ʮףӡһѪĽɫսöɫȾû
䣡
ֱɫĹڸ߿ըֲըһȦȦɫ˵ףȾ޵ĲҽС
ڱŵսû˲䣬Ⱦ³ĻϢҲڳ³ǰĲӰ顣
Զг³չ̤۵ġºһ⡣

˲һҵ
Ⱦ޲Ƶʬðẓ́һӴͻ䣬һڴϣ̳
Ӵľʬϣ³ꪶΧѪɫɢſֲѹ
˻൱ھŵ޼һ˲䱬ĿֲͷóԶİ˼ھ˲ͱˡ
ͷ޳ըΧ³Ѿͷϣһꪽͷ­
ǿ
һЩطðŻ𻨵ĺڰ׻ڣٷȿԶڵϵȾʬ壬¶̾
Ǳܵİ˼ޣô򵥱³һɱˣһΪѾﵽ۷ĸо
£ͬǰ˼ս˺;࣬ҲҪսֳܷʤ
Ϊ˫ǳ־ָʮֱ̬
Ҳֻдͬȼ۷״̬Ѿһߣγѹɱڡ
񵱳ͷ׼񻰼ޣͷһ
Ȼָ˫ʵڡ׼״̬һսš
սٿţ³ľҲֻڣսҲֻնɱڵľͷѪ
Ҳǳ³һֱĵط
ֻҪսĶ֣һо룬ֻʵĲܲһᡣ
ԭǳ³Ĺ̬۷壬ûʲôڣÿһ۷ȫס
ҳÿһ۷屬⣬ٶȣӦҲ˼ޡ
£ʵսʵҪ۷屬ǿʵ͵ĻᶼûС
ۣ
źļʻմ򿪣źɫʻĽŮ˳վڻ׼ϡ
սѥһװ˵ߣڽս¶ǰ͹̵ģвѩľݡ
ѩֶ˵ͬٷȵ䣬Ӱϸ塣
־ȡǳ³ҲĿ΢΢һ٣̾
վʮ׸ߵĻϣٷȺ³άһ»ףõҩʹȥ
³ѿھγһװΣ΢΢ͷٷͬѧæɡ
OK
ٷûкͷȾս˻𻵲ֻһЩ
ֻȾޱը£ڰ׻ڲ̺ըˡ
ٷά޻׺ܿ졣
ֻұս¶ǿռֱۣһзųһ̨ʮ׵İצλˡ
Ŵһǿռͷųڻάϵͳ£צ˿ʼٲжû
ά޻æµʱٷ۵ս¶һֻǿռİֱۡ
ŮһֻڵС۷䣬ʮ׸ߵĻȥ䵯ҩ˸滻µ顣
ڻ˵ǵĻ׾һ̨õĳսף˳ֱдս͸ϵͳ
֮⣬ΪԭֻҪ涼ͬ߸־ãǸ͡
Ȼһ͵ҩľͻʧȥ󲿷ս
Ͼ˲սл͵ҩĻᡣ
ٷЩʻǺĶ¯ĺͿƼ豸ӣһݻס
˻Ҳ·һٷԳߵĻܣǺΪ
һƻѻȫƳɻеս壬Ϊһ壬Ƽͻ׵Ʒӵ¡
ٷæµʱȻо׶ʮ׸ߵĻȻбζ
³ʲô
ٷץŻһǣԾĿ档
³˫ֱŻ׽ֱӽ޴Ļ
ûʲôе档³˵ֻ¾޴ĻףХ˫ɿ
һĻ͵װЩơ
ԭ򣬵ȻǺ棬ϾֻҪ˾޷ܾôһߡ̲סҪ¡
أ
׳ؽŲأ΢΢һ
ɿ׺󣬳³γѾ׵˫ȣ΢΢һԾʮ׸ߣڻ׿ļϡ
ǰŽսĽŮ³Щ֣ٷȣĻôоᡣ
᣿
ٷҵĺħ׸ʮףǧٶ֣ͬĻѾˡ
УǻȻߵںϿƼ·ҲߣʵǵԱͺ
һأߴ׵ľͻףǾ޵ȫ硣
ٷȾ̾Ŀų³˵ҸоȻͽֱҵĻס
ðɣҵһֱȽϴ󡣡³ЦЦ
ĿǰѾͻǧ㣬ΪûоԹҲ֪ڻﵽ˶ٶ֡
ղű߻ʱоһЩ
Ȼڵ鷳˻ı⣬Թʮ
ͻõġʵԣһڵĶսһӡ
˳רҵ⣬ǳ³ԼġҲûһֵ
ܿ죬ٷά޺ûףЩջǿռ˳
ϳ³ȻٻΪһ⣬̶ܡ
ڰ׻ױ޴ս˫չ˫۲ͺ󱳣Ͻ°˸ˡ
֮⻹ǰķųǧصĻҲﵽ˳ٵͿշС
ٷȲô̫󣬼Ҳܴ
ǸżһǧλһɽڲʱҵĻͼϵͳ⵽˽ۼ
֮⣬׵ϵͳ⵽ķ򲨶
ֻû뵽ͷȾӵ̬ſżڳ˯Ҹһͽ
ٷͨ߶Ϊ³żʱǰһЩɢ߼ϢĹӰ֡
Щǰ汻ٷȺȾսĹʱǷظպ
ЩȾｻҰɣԼҩ
˵ų³ը˲ٶȴﵽ٣Ϊһɫ˺Ѵﵽ׺
飡
ҴĽɫǰʮͷչﻹûӦڳؿֲսըƬ
ɱ¾Ч֮ٷȶЩأĵļһ̫̬ˣѹһɱһǧ߼Ⱦ
ֻսʱĺõֻͣǧ֮һңоǴڱ
׼ʻͶӰϣʾŸֻϵͳ̽⵽Ϣų³ƶٶȣǿȣ̺ȵȡ
ЩֵÿһٷȾ̾
Ųɱ¾Щ۵ɷ£³ϻƵĺɫɷγɴƬû
ֹٷȣлҲڸпȻѾΣÿοһĻ̲ס̾
߻ܱ˿ֲͬͳֻҪԱסħħסЩħ
£˵һ˾ɱǰߵʮħЩ߽ħ塣
ҡͷôô򵥣ħʮ꣬ӵеħѪ츳ʤ˵п֮
һʮֿµ壬սʮ꣬ĿǰҲֻǿסԷơ
Ҫǣ⻹ħʵ
ǰħ󷽣ǻǿս˵Ѿꡣ
Ŀǰ;ٴ磬׼ƿһĵ̺Ӵܲˡ
˵˵ɫʮء
һ˾ϢĿǰֻϵǿ߲֪
˭û뵽Ŀǰսħֻǰ˴ħһ֧ħս
ͬʱս֪Էۺʵжֲʮ
ʱлҸо̫ģ˵ħǿ˴ħΪս𡣡
ǹŴЩ໥սĹһֻΪ磬Բŷֿսһ𡣡
һսô꣬ʵӦúǿ
ʱֻҪͳһսߣ˵ҲΪ˴ȡķչʱ䡣
ĿǰķչٶȣֻҪ⼸󱲳ɳٳʮǿߣǰսĸ߶սռơ
ϣɣϾֹħвжĳ˵϶¶Ц
ΪĿǰľƺܼѡ
İϼͣ϶û⡣л
㣬ĿǰһǼϼһѾͻƱԵʱ̤߾硣
֮ʮǰһУҲͻƱԵǷƣֻ㹻Դͻơ
ʮӵ֮˵Ҳ٣һ棬ѾʮͻƵ˾졣
ߵǸϸԨؾͻƾ죬츳ˡ
Щţм߼ĺҲչֳ¸츳ͻƵϣ
ЩȥߣҲͻƵأ˵Ҳܳߡ
У֮г³һ·ɨնɱ˵ɽ⡣


294 Һģ羧
ĩյ£ʮɽм䱻նϣγһʮ๫ǧ׵ľ޴ѷ졣
Ԩѷ棬ȵҽɢȸºͰɫâŨŨɫ
ЩںɫĶѷϿգ̺ǿʴų³
ڰɫˣżϵĳ³ѷȥ
˸ճΧյʴǣ³ɫ緢Գ壬¡
ٷȵĻĸ󣬰˸صۿɼٶ»
ڶֵѷм䣬һ߰ףʮ׵ɽڣʮ̨ĿХγɷ
أصĻײɢſɽ׺ͣ¡
״ﲨ̽⵽ͼϳɣ̽⵽ͨһϣһ£Ƿֿһߣ
³ֿ̽ɣҪˣʱ䲻࣬Сĵ㣬Ѿ档
֪˵˷ֿ
ʮ̨磬³а׸ߵͨϳȥصսѥÿһ¶̤ʯ
ȷʵһżĽۼЩڳʴ¼ȫ绯ݻ١
һ·ϳ³ʲôû֣ܿ˳ɽһ޴ʯ̨
У³һɫ飬΢΢Ӳĸʯһѿ
Щ⡣ʱ³۾΢У̧ͷ档
ɽһֱʮҵĿնһƬʵʵĿ¡¡ƺƴ
ЩУ³оһЩյġ硯Щơ
أʯ̨ǿķ³³Ϊһ綴һɿֲĳϮ
䣡³ҫ۵Ľɫ緢ǼʵʻĺɫӲըըһȦȦɫΡ
ɽļѹ£ЩֲܿһߵĹ޾
ǳ³Ҳȫ緢Ѫսγһ׵Ľɫۼ׻ܡ
¡¡ıըУ³źɫ磬һֻڻԾٶ
һ·ϳǧʱһգһɽ
һѣһµĺɫʯȺϽ𻹼ӲγɻνݣΧ鲼һ׿ķס
ЩһͷС建תڷĲؼĿ硣
ȻǷϵԴڲ̺ϡ
ȻԤзϵԴû뵽Ȼһ鲻ʯԴջǳ³ҲЩ;ϲ
òĴ硯ȱٵһԡ
նɱڰʹŻõӡżѴ֮һ谭ûС
ԣʵҲնɱһͷ˼ͷٷߵȾޡ
ڳ³öϵʱɽĴٷվһΪĻҽرԵ
̽⵽ĸӦþǸҽС
˵ٷȰγľ޽Եγ׳УݺնҽرԵ
䣡ǿһ£ҽرԵʮ׵ĺɫұ飬նһʮףѷ졣
ʱ淭ҽ¡¡к£˳ѷӿܿͽɽҽ𺣣ɢȸ¡
վڻУٷ˷ܿҽģһֱһףǺ˵ĺɢһȦȦΡ
֮Ļڡٷ¶Цݡ
ͺһĿѰ֮ƫһٷȲΣǧҲĿꡣ
ż½ϣڹһ쳬Ϳ׵š
λɽĵɽУԴһö겻Ϩӵ޾֮Ĵ֮ġ
ԪغǻߵĹ屦Ϊϵ㶯¯ʱһȱ
絽ڣִ֮һöÿһöɵĶǿʹˡ
νǰѧԺԺַܴʻҺģܲҵͿ
Ͼ֪ȥҵżЩ˵ҲѸʱС
ЩڲѾԳһ壬û⵽ƻ
ٷȼԦףųȵҺ˷ֿĵصʱ³Ѿڵˡ
ʱɽХĿѾʧںɫ޾˽Եøӻ谵
ɢ³Ѿõ羧ˡ
³Ŀڻеĺɫϣ˼Ѿõٷȡͬѧƺ֪
֪һ㣬࡭ٷû֪һЩϢ˳³εĿġ
ҺĻɽĺ羧ͬǸԴ֮һ
ԭٷȵĿҺĳΪ㶯¯羧׳Ϊ֮Ԧ硣
³γְϹͬ̽żջȻҲһһ롣
³ͷѹ֡
˵ŲǴΪʲôҪôִΣյķôԶԭСͼ
߰ɣҪˣʱʮΣա
øӻ谵ɫ˲ҵڻ緢³ѷ죬˳ɽܿɽš
Խ棬Խ񱩣ͬʱ̾ĹҲԽǿ
ЩպڰĹѭŰҹ汾ܣҹʱûԾ߹ԡ

˸շɽԶһصأϵĺɫƲ㶼Ȼɢγһ޴ն
ǰ˼۷ĿʮҲɫһݣױʱǿ
ХٵͿշ£Сʱ˻صһʼĵط
³ӻ׼Ծ£ڵϺٷͬѧҽĿ껹ûɣȸˡ
Ŀꣿڴٷɻ
³ͷԣΪʵĥսҸԼÿնɱǧͷչĿꡣ
ȷ˵ĿꣿٷȶʱЩ¡
³ɲ˵ͺһײ˳ԭ·ǰɱ˹ȥ
ֻǵ³컹ûȫնɱһͷͷչʱӴĺڰɫԶԶš
أ
³һꪽһͷ߼չ䱬һͣͷԶĻףٷͬѧʲô
ڣٷգգûʲôЩ棬³æģùҡ
³ɿ˿ŻףҲ֪Ůʲô漴ᣬæµ
ٷע³³һ·ɨָһչľ²˺󣬲ҹɫ³档
ǸޱԵɽ£˸Χĺڰɢ
ֻǾڰרһƬƬ⣬׼ȳ³ͿʼտŪʱԶ𶯡
ڰһӴĻ״磬أ¡¡ɽ°
ɵٷȡȻʶ߻ף̧ͷЩĿ³¶ѯʡ
ǰһͷ˼Ⱦ׷ɱʱҸպ·˳ְһ£Һȥ̽һż
ڳ³Ͱʱ׵ĺ󾱼ʻմ򿪣źɫսĽŮ˳
ӻ׼ɽϵٷ΢ЦãҼǵ㣬ߵİ䡣
˵ͷãٷѧ㡣
ٷȸ߶ȷʵѧ㡣
кٷȿʯϵƬʯһ¶棺ÿϳ
ƽͷҪ𣿡
ðٷûп²ĴյǰΪ̫ŮЩϰߡ
ڽŮע£俪ʼæµһСӣһſӲϲʮ
ܿ죬ŨŮ۾һ㣬ѧ̫ˣȻ
ðɣֻǼ򵥵ʯնѡƽ
ĺҾͲᣬ˼˵ŽŮ۷⣺ѧã𣿡
һ£˵ͷԡ
ˣγҲһЩóԵģҲǳ
˵ٷȾ¶óһСӣʮ¸㡣
Ⱥĺ衣
ЩĸþͷŽóӷһζ
ǣΣķĩżȷǲǳҰͣ
ϰŵЩ²㣬²һоʯյŮ³е¡
ţóԣѧˣӦ˰ɡ
ţˢͱ役Ȼˢζ
ŮΧŻտʱ³Ҳһݿ£˳㻽ҳ档
츳ͫ5487
Ϊǰ󵢸εԭ򣬽³ǿնɱǧͷչĿ꣬ͫﵽ屶
ʱڳ³۵ĺڽɫͫԵȦɺɫɵĹתɢſµѹ
ʱ˸ʾƵˡ
ʮȻʮˡʯԵһϮ¸ֶļ޼Щꡣ
ΪǸǰԼװ˱ˡ
³ɷֵﵽ103460㣬ǧ࣬ڶһǧļ޼˰Ĳࡣ
Ŀǰǰʮһǰʮǧ
鵰סǸһװˡһڵϣʮֵ۽ֱһ̫̬ˡ
ֹһһŶǿе²ǸһװƵĻᣬΪ̫ˡ
Щһ￴Ĳᰡھ޴ϣһԿɣЦš
ڰһƵ˵һϢ
ġ껣³лˡ
ƻָһЩȥʱע⵽·ϵļͷʬ壬ټϺ
Ȼ³ûг棬ҲµһϾҲֻŸڷԳٺ޼ɡ
ġ³ͬѧÿ
˿ͷܿƵ
˶ڷڷţĹϢ鱨ԵʮŽᡣ
ֻЩʱⶼıܿĳһ
״³ֻЦЦ
Ϊٷȵĳ֣Сɽ±һЩŮţϵƺԽԽá
㲻
ŶԵ͵Ů³ҡҡͷԱһ£óһöԪʯ
һöԪʯսӰ۳̶Ȳܴﵽٷ֮ʮͻڡ
ʱʵٽһ
ʯͺ羧Ŀǰûʱȥ򣬵ȳżĴ֡


295 ֮޵У
ҹ
ӳ£ų³ʼ׷ΧӵΪ绷ܣľͷ
̤֮·ڣ³ս·ϣѾܾûС˯ˡ
ȻڼǰʱѾǿǿ󵽻ּر飬Ӷ

ʵԽԽǿӴԽ࣬³εĽȸзøǿҡ
ǿҵĲ
嶥ǿȫ磬磬ÿĵҩԴȫȥ硣
󲿷оͶ뵽оϣú;ʮĲࡣ
ǹٷ𣿲ǹ˲ϡ
ԹܿȻ³ṳ̂磬ҲԼоǱߵľӦúϾûôֹۡ
ֻΪȶ󷽣ȶҩߵѪҺǵĿǰܺƽ
û취ƽҲУͨڳǰ̫ˡ
ֻһ߽߾Ӵ󲿷ػ˺սûһá
½ѹҲֻȫֻţ󷽴ҡ
Գ³ԼǿֻӵоԵʵӦһΣӦġƽˡ
ǵĿţսɱ߷Σճ̶ȶڹٷ¡
߲εΣն߲㵲¡
εż֮Уа̣ħܵĸҲǰ漸εѹɾ
źνżֻҪԼʵΣա
ʵ̽ʵһڷԵУǰǼҲΪ˳ʵȡ
ڳ³Ŭʱ׵ǱҲŬ
ϿХӿѾһʮ׵ĺںɫվڽʯϣԵˡ
ˮڰʮ׳Ŷ¥߱鲼ۼ׼̵βϣײʯƬˮ
վڽʯϣľ޾һʫˡԶ¶Ҫȥһ򿴿ˡ
ʱ䣬µĵһȦϵıһٶͷ߼ʮͷ
Ͳųɳʮס
Ϊǰ漸μɨԭͳεĺʵѾûʲô߼˼ĺ
ڵЩٳɳԴֻ԰˼ǰЧԣ˾żԺѲС
ɱ޺ֵ̾ۻһµ죬˵תɽֵˡ
ȥԶĺɱ˼żľ޲ܼٳɳ
Ŀǰʵ֮Ѿ޵Уκ׼񻰼ޡ
Щս쿰񻰼ľż۷ޣѸ츳Ҳ߾ߡ
ȥǰһЩҪȥ

ӣţúúÿ
ˮ磬ˮ峤ʮףһҾӴĶǻЩ˷ܣ˫Ĵźˮʮ׸ߵĺˡ
ڻǰ峤ʮ׵ĴԻƯƽĴҲ¶һ㼤Ϊͻư˼ܴ
׵£ԭӵһ˿ѪĴԻ׼Ѫ˸߼츳ʵǡ
֮ҲϷ˺ܴ仯Ϻɫۼ׹⻬İɫۼƯԵƯ
Բͷÿ࣬͸µ˫βͶÿ˼ơ
ԣδԻѵѪȻﻯ
ģĴԻĶǻ˷ܣΪоŽúúÿƯ
ڶǻΧתʱ̽ͷ¶ĵĿ⡣
ûϢǸţ
оĴԻҲûƯǶûһͷҲȥЩ
ԶߣͬѵɫзҲһأȫԵøӺأɫ̡
峤ﵽʮʱɫз˫ǯչаʮף޴ǯӿһСôˡ
ǿɫз˫ת۾˷ܣΪǿ
Ҫűˡ
䣡
Զĺ汬ըɫ緢׵һս𣬷ɵ׸ߺһڰߡ
أ
ɲǼ׷Χر飬ͷۣʮ׵ı汬ըγһ޴ʯӡ
ӣףˡ
ϢȻɢſֲѹȸе׵о޶ʱһֿĹǵĸо
׵һδκɨޡ۹ʤǿɱһͷͷ;ޣڶǻȾѾݵ
оֻҪ׵ڣȥ񻰾޶գۡ
İߣ׵ĿɨԻɫзܵɢġǿϢͷ
𣡽Ǽ¾ѵ츳ʲô
Իͷҵ¾츳γɵǿռ䣬Խ̵
ͬʱԻϺɫīϢչգ۸Χγһڰ
ڰԵһž޴ſϢںҧһʮ׵ĿնƬΧһжʧ
˻˻˻
˲ɫз꣬ͷͶǻЩ޶˿ʶ
̫ˡ
չƾ춯زͬԻǼĨȥϢˮΡ
˲һеĴ죬ʱ޺ôû˿֪̫ܶˡ
Щʱ׵ͷ
ͷԻûʧȻ츳
츳ʵмѭڵչֳɣм츳׵ͶЩڴ
Ȼ츳ûоԵǿǿǿǿޡ
ͺһͬĹ츳ڲͬзӵҲͬ
׵תͷ򳤳˰ȵɫзͺзͻư˼ʲô츳
ʵɫзЩ˷ܵĻӶŴǯ
๾࣡Ҳóţƣţըˡ
˵ɫзǶԳʮףʮ׵ľ޴ǯſɫâתԿֲٶȻһϡ
䣡
ֲ˺£ʮ׳ѷ֣ڿռ޸»ϣʧ
ӣôܣзȻռ䶼˺ˡ
ǻ۾ɴ󣬲ţΪһ£ͨİ˼޷ס
๾࣡ڳš
Уɫзɫâγɸ׷ΧɫΪľˮγС
Ǳռ䶼˺ѵ˫ǯһ˼õֻͨˮУͨ츳ʵаɡ
׵ͷ
ͷ޽츳ʵͬҲǿһˡ
ټͷ˼ڵĻ꣬żĻżɫĿǰʵѾԳưһ
ֻҪƻ˳ӵ񻰼ս󣬾ܿսսģʽˡ
׵תͷǣͺ𣡴ǣ£ķ۶ˣ
𣡣һٶʮö
׵ļҵСĺ˳һٶʮöӦòᱻ˰ɣ
ӣұȰ¶࣬Ѿһʮһöˡ
˵Ŷǻ̧˫ֻʮ׳ľ޴˫Ե󲿷ۼ׶˽ɫ
һٶöնĵ£ηâ˫ƳѾ޴նɢϢ
ֻǾڶǻʱŸͷӱ̽𣡣࣬٣ʮö
ӣܣôôࣿ
𣡣ԣҶһΪʲôôࣿ
Ͷǻﶼ۾һɣЩš
𣡣Ϊűͷ࣬
ھͷζŸͷʱ׵ͷ𣡲Ƕﵽ˱׼ߣǻ󡣡
Ŭȫɢһǧö̷ģķһȼ
ǼȥҵһǣǷֱͳʮͷϵĻȺɢټټʱʼԺ󡣡
жϣﵽͬ۷ıﶼҸɵҪ㹻ˮʵ
ʵչ׵Ҳ׼ʼ²ˡ
ӣף
𣡴ǣ£ȥطΧԴոһ飬ȡﵽ˼ڡ
źý׵޷ͺ𣺡׼ȥԶһĵطɱһЩżʵ
һʱ޵۹ɵͷΪ֮񻰾ޡ
ɵ񻰾ޣһȺ޲ûк£һʮּ˷ܡ
ӣɵЩһɱ⣬⡣
𣡣񻰾ޣ϶кܶöԹ⡣
𣡣ʱҪŸ
һȺ޵˷У׵գ۾ͳˮ硣
ǧ׵֮£׵֫£࣬һɫɫ⡣
ڱ϶ʮ緢£׵ٶԽԽ죬ǿĳγɳǧ׵İɫˮˡ
Ϊĸͨͷ񻰾ǰԭ׵Ŀһߡ
ʮɳϹӦҲռϵԵ㡣
ʱֻҪѾ޻ǿûж֮ϵ츳֮սӦҲܿͨ񻰼ޡ
ʱһ񻰾սսսɳ졭


296 սػ
ϡ
ų³ԪʯΪĩΪ˳ͻƵڣϢ˲䱩һء
ںȻǵǿѹ£ΧγһȦΰɫˣʮԶ
ͻƵĶԶϥİ侪ת˫ۣ³¶һĨȡ
죬ڣ
³۾̺־˫Ŀˣ΢΢ͷţͻˡ
ǿ̾
ǰʹ³֪һͻƵسأҲ˵²˳ͻƵڡ
ڸ߽׺˿µٶȣǰҲе˺ܴѹ
Ϊʱ״̬ԭٶߵʮʮƿʱҲܽն
ҲûܰһС硣
ʱ³Ŀǰ͸ҳϡ
ս塤ꪡ߲㣬սӰ30ʱʮı֮
øǿԪؼӳ֡
߱߱ٶȼӳ֡
սӰʵٷ֮ʮͻں츳ĶԳ³ļӳֶһء
ڵʵÿһ㶼ʮ־ˣ˵ˡ
ʱԶĻײŴ򿪣Űɫ˿˯µٷ˳˸Ƿ簡λ
ע⵽ϵ˯£ǳ³Ҳ¶ȻطȻ˯˯ô
뵽óЩµģ³̽żǹŮεĸо
ãûʲô鷢
˼򵥳ٷȵĵͺŮףһɫά޹·
ҽ첻ˣ׼ףͻ졣
ŸβŮգգЩ棺ףô
ٷȽͷϵɫñӴ͵ʵǻͻƺǲ࣬Ķһ
ֻǵӰԾķʽڻϣƽʱ԰ķʽԲжϡ
ÿͻƾ綼һµģᣬһ
ÿ˵ĳͬĹͻҲͬװص츳ܶޡ
ٷȵĽ£ԻͻƸ߽һ˽⡣
俴³ҵɷֵ㹻׼ٹﷶΧתһתܲеջ񡣡
ǻûʲôջҾ׼չ֮·֡
³׼նɱһЩȾĥһս
ֻǶĻǰٷȶûȫţĥսҪһնɱһǧ߼߽׹
ȥٷȴұ۴ŵʮǿռͷųצˣܹ̻˺޴
ͻһؽ£Ծ޺Ĳвȱ츳Ķᱻ
Щ츳ɻʱѾȷӴľƴͼ֮һͻʱγһ塣
ٷڽżǰƣףģ鶼ﵽ˼ޣֻҺΪ㶯¯ͻơ
ҲֹٷȺͳ³ǣŽż죬˶˺ܴջ
һԣڽʯٶףһٶףһٶ׵ľ޴ӵ˳
ֻվڴӱϣһԿӴĵЩãȻ
Ϊ񡭡ûʲô
ŲӣһĺףǰɣĴүôùôһȴʲôû֣

谵£³Գһ嵽İٹȻŲһͣĿ⿴Զ
׸ߵɽϣһͷףףֳս͹ϥΧŨϺɫơ
ͷ߼۷չڿ³ûȥǾ
˫ɫ۾гűŰͱâһǷ켫Ľͣ侲ǿ
ʼǹŶʻıŰѹͱܣͷϽɢ߼۷Ϣ
˵ķâó³Ŀһ
ͷʵǿ߼۷ĵȼ¾ӵа˼ڵսҪӦ

ͷȻһɿֲĽ⼣߰ߵսǷ𶯡
Ȼ³кڽɫ֣ͫͫԵȦɫγɵĹתɢĿֲϢ
ͷչΪģΧʮ׷ΧĿռһصһ飬ͷչ
屶ͫӿ£һɵҲ˲佫ͷǿĹɱ
ڣ³ǿһ۱˾ͱը
ֻ³պһٶ๫ʱŲٴһͣԶһƵӰվɽϵ
ֵܣҾ֪վɽϿԿ㡣
³Ӱһһǰֿ֣£
ҵ֮ĸۡˡһЩ˷ܡ
֮³üͷһ
֮ϹĶǿ֮һһ𸮣ҽ˼ŷڡ
³ĿŹ֣Ȼأ
Ҵ򲻹ŵĿսһʵ˵ԭ
Ҿ˵һôȻôֺö˰ǱŵĶסȥ
³ʵǸʲôʵ
ڡ
ʲôڣȷܴĹ³
ͻںڲʹͫͶս̬£³Ԥսǿڡ
ʵҲͺһЩڵĹһҪնɱĻȻҪʹõơ
Խ߽׺ڣÿһСĲ඼ܴ󣬳³о̬Ҳ࿹غڡ
˵նɱͷܡ
һĵֵܣʵԵģǿȥԿǲоˡ
³ҾԻǸŵĿǰںͲȥðˡ
ǿǰڣغڣԲעͻʬ޴档
һȰֵܣսЩﲻֻͬҪ˳ķطΧͲ׷
𸮵ĽҿԿ϶Ƭ˵֮ĴС
ʮ֮һĴаЩÿһǿǿĴڣֵѵĶ𣿡
кӰϵƬпܴڵ֮Уʱ³ɫһ
ˡ
ಣ
һɽУһ׵磬ų³һ𲢼ɱԽһɽ塣
Ϊִߣһٶͬܿ죬ͻ̬ƶҲﵽ˳١
һޱ׶֮£ٶȻӿֲ
һ£ֻʮӾͿԽһٶ๫ɽԽɽмһɽ֮ۡ
ɽ֮ϳ˹ѵʯֻһʮ׸ߵʯƻƣģдšױԷĸ֡
𸮿һȶСԱҪܴ򿪡˵һְʯϣһɫԾ
ʯҫһɫ׹ըһա
˲һѷ컺չγһ׸ߣ׿ġšǰ
ŵĶֱĿ㳡ͷһɭϵĽȺ׹ҫ𶯲ڶ
һ£˿Сš
ֵܣǵ̨׾սľߣֻҪ̤ܵս˳̨׷Χͻͣ¡
Ȼ𸮣һѵͷսٶȺܿ죬ǲǾͷ
֪
³˵ͷԶ׵Ӱսȫɫ׸ǣֳһѿս
ΪûԿڴǰĵţĬ
ųսѥ³ֳսꪣ㳡һɿֲգΪҫ۵Ľɫ緢
䣡
³һʮ׸ߵӰ֣ʱ׷ΧŨʱ۶Ϊɫơ
˿̵Ӱʵʣһںɫۼ׵ľˣۣȦֱ׵Ĺֻת
źͳ³һģһɫ䣬üһƵ۵ĺɫۼʥ֮⡣
ҿڣһ¶Ȼ
ˣ
ڳ³̤㳡̨׵˲䣬Զսйâһ˲޾׹ΪıǾ춯صϢ
䣡
ҫ۵׹ҫأɲǼͳڳ³ǰвɫ׹սݵٶն¡
ֲһ£·ռ䶼˺ѳһɫѷ죬ɢ˾ĻϢ
һб̫죬쵽һоǰһžͼ³ϱͻ棬սꪺա
䣡
׷Χر飬Ӳʯˮһը񱩻ݻһС
ԶһǴԷ֮һըֲĳЯʯ¡
أ
һը飬γһʮֱĴӣӵ׺Ȼǳ³ꪶӰ
ڽ³һ̨׷Χܵһٴλصԭء
˫ۻڲĳ³¶̾ǿ
ǳٵļƶٶȣ˲Ļ𱬷һˣ̫ǿˡ
ʱ³ȫѪҺһ·¶ǿս⣬üһѪɫĸ֣ɢ޾â
䣡
ɱնɱһУɱ¾սⱬѪɫâԳ³Ϊıʮ׷ΧΪѪ
⻹
ֻ³ҫ۵Ľɫ緢ȻǣԣϵѪս׼͡
ͬʱѪսױ棬ЩŤķɢѪ⣬붷սӰص
սӰص˲䣬һݵĿƱ
䣡
޾Ľɫ緢£ȼһߴʮףɫս׵ľ˳֡
Χһȴֵƣ϶ȵĽɫȼգֳսӰһ
ʱսֻվɢĿֲƾС綼𶯣ǲϺը
һɴ۾
ҿ


297 У
ڳ³Գս̬˲䣬һϾͺȻһµ겻Ϲѡ
ҿôܡ
Ǹߴʮףɢſֲѹۡˡһ۾˳
֪³ͻսȵǿҲ̫ǿ˰ɣӵе
ʱһڼͬʱָоЩۡ
ǽӦдϣ֮𸮣۵ôһĹôôࡣ
߶ûһڸУǺųT0汾ľŰ
ԺŮʲôģȻ赲ĵ·ȳ³һС硣
뵽һ뵽ҪҪֻЩŮɾˣר
һҪҪᶨʱһν붷ս״̬ȫ³³ҲϤǵ
ʮӱʮ£ʱֲ֮ݡ

϶ȵĽɫ緢ȼ£Χ׷Χ¶һ¾ϰ϶ȣȡ
ɽֵָ²ľܿͻɿݣ׷Χɻ𺣡
̬µĳ³ѾһЩҼֵơ
΢Ϥһ³޻Σ³һԦŰʮ׸ߵĶսȻһһ̨׷Χ
䣡
ؽŲʮ׷ΧعѣڳȻȼ£ЩӲʯգ۾ͱð죬ʼڻ
ˣ
ս۾ٴһϿֲ޾̿»Ϊһٶ׷Χ
Ϊܣߣ°ͬʩչ
ֻ֮ǰ³ֳʵսûнǿģʽΪǵصɫڳ³ͷϡ
䣡
ʮףСô޴սƣΪʮ׾޴ս˺ѳһʮ׳ڿռ䡣
һٶ׵ľ޴սꪳͲƣֲռѷǿƽնսϡ
䣡硯𶯣ҫ۵׻ըĳѹγһȦ׵İɫΡ
ųɽսϣƥ˲䱬γ޿赲Ļսϡ
䣡
֮ǰһɳ³սɳȥΪһ׹ڸۡǰϣըһȦȦ͸
ڶսʮİԵ£ս˿Ҳ޷ֿ
أԶսΧȻۡ
𣡣ͷףȫɫ۵ڿз³
ھ³ʱսֳսҲΪһ׹⣬ɲǼ䱬ٳࡣ
䣡
³սꪺɨ޾׹ͻ潻֯£Ϊһףֱһʮ׵Ļը
ɨ˻
䣡
͵׽֯ͷཻ˲䣬ɲǼصıըŸ޼ʵըĹâҫ
ֲıըһͻγɵĺХɽ˷ɨȥʱһɫ䡣
ҾǸֵİ
һ׹ҫһս֣׹ǰĳһն¡
̣ʮ׵£ɨĳնһȱڣһ߳ݺײڽϡ
䣡Сڳĳײ·ζһһ̾ͻըĸоƺˡ
飡
Զս׻Ϊһʮ׵ɫ⣬ٶȼﵽһǧ׵ľűٻƳ³
ǿֲٶ£ֻǶЯսǰγһɫѷ죬ǵصն³
ĿֲӵмµٶȺ˲𱬷ǿսͬߡ
ּٹսٶ½ĳ³ΡȻսٻնã˷Ĺ¡
ǳһٶ׵սÿһλӶЯĿֲռ䣬γһɻϫݻһС
ͬʱ³۲ٿŽɫ棬ѹԺȦΧγʮɫ̫
ȵĽѹ£ɢſһľĳȻϢ
³ֱۣƿɫΧγ׹⽻֯ս֯
Ƕսȫ̬
˫۳ꪺɨ˷ıִƻһУʱһ߳oѹ½ħ
Խ׹⻯սս̬³³ٶҲЩϣʱһ˺ѿռսնϡ
ֻЩ޷Ʒ
ȼķ츳Ļõʮ£³γһһ׺͸ɫۼס
ս˺ѿռĹÿնںɫۼϣᱬֲĳһʮף׵ġ˿ڡ
Ȼ츳γɵۼգϣ޷
ս£ֱĹ㳡գ۾ͱ˷棬ڵ㳡һٶ׷ΧҲݻ١
ʯڽڻҽȻһδε׷ɣγҽ긲ǧ׷Χ
ϵ¸һɫɫҫÿһڵ϶ըһʮ׵Ĵӡ
ǴﵽڵͶأٻһС
Զĸۡһƣ˵սನ¡
Ȼ³һХץˡ
䣡³սɽºƬգŻصƳսͷϡ
սʵʵסƶ˲һ٣Χ޾׹
䣡
壬սΪҫ۵ɢ޾ĹâҲϵɢ
ΪĲƣѾ㿪һ
䣡
ڳ³ȫһصתؾһȻݣű飬ʯ
⻹û꣬һնµ˲䣬³ԺҵʮɢųȹâΪһ¡
䣡һֱ׵ĺ˱âڴɢ޾ĽɫâһС
ȵĳ´գ۾ڻҽڳγҽХ׷ɣɲǼĩս١
˿ֲƣһٴ۾һɣҿ֮Ǿŵæ赲
䣡
ȵĻ籩£һںܲ𶯣ҡҡλŭ۵ĸо
ȵĿ³һӣŲŻƽϢ
ʱС綼˸ģ
ԭȸۡǰ㳡ݺһֱĴѾʧγһֱһʮףʮ׵Ĵӡ
ӵʾ壬Χǻûȴҽ
ԴΪķ䣬Χرֱӱȥ㣬رʯȫڸ±˺ɫҽʣɢŸ¡
ӱԵʮ׸ߵĶսһԶսɢųѹȸС
ֻʱսϻѾϨҲֻʣһ绡ԾϢʮͿһ
ʱսˣž©һСգ۾ͻָһ׾ţ¶³Ρ
һһЩĳڳ³ǰЩ״Σֵܣ̫ˣԲۡ
ǿǰڵսȻֱӴˡ
³³һãΪǿܵԭ򣬶ԱİߣսӦϲһ㡣
Ȼ߰ڵս³ûкԸ˫֮
һսҲԼսޡ
ս̬¿Ӳغڣͫлɱ
ǼսҲ˵նɱһغͻߣͳ̬򱬰سںȻӵ۷սͬ
߰ɣǽȥʲô
˵˿ԽĴأ˸ڷֵĸۡǰ
˵һɫۣΪһìݺڷϡ
䣡׹ըȴûк˿
İ£һǿ־ѣΪβɨС硣
ʮߣʮ֮սʵʸñµһЩС
ĮǰĽϢʧſʮףʮ׵ĸۡŻ򿪡
¶ﻨľ
ֻǲ˽ȥιһǿߵĸԺʱׯϵĸۡɰһΪɻɢȥ
һĻͺ֮ǰݲࡣ
ʱûʲôܹ㣬һжɷɻɢ׺ɣήǶḲ
һ̣³ʲô
ʱһ۾һֵܣ쿴Ǳߡ
ɢĸۡͷһʮ׸ߵĸ̨ΧʮףƵӻơ
ʯһ¶֮ɫоϢֵܣȥ
ಣ
Խ׳ڸ̨Եһְֱһʯϣɫ׹ըʯ֡
䣡
˲Ʊһ׹ʯϣ׹ը£һɫи֡
ǵʱ³񿴵޾ףһγɵ磬ɢ»Ϣ
ܵƬĴ̼ĸʯҲǿ׹˸ĵƵɫ׹и֡
ʯϵʯڿлתΪһʮ׸ߣȫƵγɵӰ

Ӱʱ³һľ־ܵһЩϢ
֮µĴУⲿϢֻ̺֮ǰ֮۷ķ


298 ҹ棬
ƬпеӰ³롣
֣ƬҪĵһƬʹУûɣ
Ĵʮּˣ³Ҫͱս壬ӰȻܡ
ֻһǿһЩǿߴжѣҪУҲ߳һǿ·
ߵһʵʺϡ
лֵܣҼˡһûƴǡ
³ЦЦҲһֵܣÿ´λֺ¼ǵҡ
ȻλõĴвʺ³Ҳ
ĵ֮ʱɢγɵƬÿһܱ۷
֮⣬ЩƬ˵һƷ̺һЩ¡
Թ˻ƬڷӰĹ츳Ķ
һ߾͸˵ˡ
еƬʱ䣬սһء
ע⣬ҪȡƬˡ
˵ų³ٴԳսӰߴʮ׵Ӱıֱ̽ץĵƬ
䣡
ڶսӰıץסƬ˲䣬ǿĻ׹ƬбըΧҡضƺˡ
漰ֻƬҲһܹسС
ʮӺ󣬱ŻƽϢ¶ĳ³ӰԵ͸һЩĶսӰ
ʱĵƬѾΪɫƣڶսӰֱϣɢŻϢ
һЩĽӵĵƬ󣬳ֵʵ̬ˡ
Ҳ
ҲǡһٺһЦ
µŵƵ֣³ǵ֣һҪնɱȾĥսͲˡ
ĥս
Ȼкɣһû˵ֻǵͷֵȥɣʵȻǿǾСһ㡣
ţһСġ
һûʴСչأ³Ϊһż
ʲô
ż棬ųżĽɫӰлЩ档
ΪСԭ򣬹֮Ҳ޷ûп³ս̬սһĻ
ǰһСʱʯ׹ҫܴ֮ĴС
֮Ĵвڳ·𣿡

εεΣ
⵽żϿ
ֵ̬żڣڿƶٶȴﵽÿİףγɺХ
棬ذ뺣ߣ롭
شֻʮĺϿڽһоվʱ㲥پ
ߣӵʮԱȫɫ䣬ӵ˴󺰣˶¹ߣˣˡ
ЩʵĿԱȫ嵽ԶɽʱԶܿʹ¡¡
ԶϿм䣬Ǻļϱ飬ˮǹʮ׸ߣγɿ񱩺ХûһС
ǱļĺХУԼһںɫǸ֣һվļʯ
ɽЩоԱע£ǵӴӰգ۾͹ᴩϿ뱱򣬽źܿʧں
ÿֲıֻ·ನ˿£˼롣
ǰ࣬Щĵ񡣡
ˣȥЩĻڲڣϣ𶼱Хˡ
ЩоԱҳɽʱԽ뱱׵оΧ¶һ轵
һЩˮ׵ǰ
أ
׺һͷ峤ʮףȫɫƬı캣ûӦͱ·׵һҧϡ
ͷڵھͱ׵ԵֻʣɺѪˮˮƯѪ֤ͷ޴ڹ
ʱ׵񴳽Ĵ裬Ų֪ﷶΧˮƶٶȱ١
£һͷͷ߼ı޻ûӦͺһڰͻȻֵʳײкˡ
׵ĿЩ˼żľޣԽ뱱󣬾ʶȥ
ЩطŨԽǿıԽϲ
ǧ׵֮£һͷ峤һһʮף˼ڵľſһƬɫɺȺ˯
һɺȺɭ֣ɢűϢΧĺˮһȴֲ״̬
ͷư׾ı޳˯ɢɺӦЩ
Ȼͷ˼Ȼ۾ŷһ

ͷ˼׾ΪģһɫıһУգ۾γһ׷Χıɽ
䣡
ɽ棬һֻȼŽɫ棬ĺںɫצ֡
䣡
ֲצһ£ֱıɽ飬̮һͬĻͷ˼޵ͷ­
ѪˮȾĿ񱩺ˮУ׵ӴӰ£Ŀ俴ŵϵİ׾ʬ塣
˫צץʬ壬׵һ߼ѰĿ꣬һߴʳÿһڶ˺ʮѪ⡣
ЩѪ븹Ũ׵θΪɢȫϸ̰գŷѣѹ
ڳ£׵ۿɼٶȳɳۼ׷ֻһһȦ
׵ɳʱ΢£³ǱǿҲһǿֹš
ɱɣḻġԴ׵ٳɳţֻǰʱȥͳɳһʮ׵ĵز
ʱ׵Ҳӽ˱
ԭڵĺҪС࣬Ϊû׵֡ʳЩ²˳Ķܲ
ţ׵ͷ߼ϵıϡĽɫͫʱһ
Ϊּܴоżޡ
Ҳֻվڳ۷ɢѹһΧ߼ϵľޣֹӶ
Ȼ޾Ȼޡ
һϢľ޶˺󣬳ӶƬΧŨȾͻ䵭Ӱʵ
׵Ϊʱ̫̣׶˻û¶
˵ûлᱩ¶ǻٶȸỴ̄ӶԴٶȡ
˳ǰǰ׵γ˲ٹ͸֪һǿϢǿѹоһ㡯ѹȸС
ʱ׵¶˷֮ɫͷż޺ǿ
ڵоһѹȣͷ޵ȼپżڣѪﵽĵز
һͷżڵľޣ峤ףѪ̺ḻӣԵͱǶʮס
䣡
׵ȵĽɫ緢һܺսײˮգ۾ʧ
ǧ׵ĺһٹǧ׵ɽӺ
ɽɽ䣬һͷ峤ٶףƶȫźɫ۵ľڳ˯
ʹ˵еĶͬͷ޵βͼռ֮һ³ǽɽ䡣
ƺǸ֪ʲôͷɫ޺Ȼ۾˲ںһ
޾Ĺâ֪ӺζʮﷶΧɰ磬ˮƯĺ
ʮԵվתģϢӽĺںɫޡ
峤ٶ׵ĺɫޣͲһʮ׵׵ǰǸܵܣƺһצѹ
ɫȴ˲¶裬ٴУӴΡվ﷢ĵͺ
룬֣ߡ


299 ǧ׾ޣ޵̬
̾ɽ֮ĺɫޣ׵ûзϻڵĿֲѹֱӱ
䣡
ͣգ۸ǰ˰׷Χķ緢£˲Χγɳȳˮ˱ը
͵İԲαըˮУһ״ֵɫ׹ԾһУҫ۵ĵ绡ˮǧס
򱬷˲䣬׵ǧ׷Χ̮
ֲ׵˲ʧԭأײһУںγһڱֱĻͨ

ɫ޷ŭ۾һգ˲ԭҹһƬֻ׵ΧĽɢҫۻ⡣
䣡
ɫ̾ɽɽʯͻƵצ·飬ڻҽźˮǰ緢
ʱڵһǧ׵Ļλ֣ʮ׳ۡ
׵ɽʱһǧ׵Ŀֲβ;һɽ壬ƺɫ
䣡
ֲһ׵ǣ˲ͻ潻֯˲ըɽбϡ
ɲǼ׶ڿµ𶯣飬ˮը

Ȼ쳹޾ĽɫҫڳȳΧˮըγһȦȦɫը
ɽϵѷ¶ĵĺںɫӰ
վڻҽĺף׵Ϻɫâת͸޿ɺļ̣ɫͫ俴Զ
޾ĺڰУһͷǧףɫƵĺɫӰ̾ᣬɢſֲѹȸС
ںڰ£ͷɫ޵ֱӱʮӴ׵һ㶡
ֻͱˣƺǺǿٶ˵

ڰдŰ˲޴ĺɫצ̽ɫƣûһɿµѹͽ׵ǡ
䣡
ǰ˰׷ΧȻݣ׵Ϊģڻҽĺ׸³ʮס

׵ΧƵĽΪɫצγһʮֱĽɫ̫
ɢʮ϶ȵĸ£޾ɢ׵Щܲסצϵۼգ۾ͱͨ졣
ʱ׵צѾͷϣ̫һצ
䣡
ɲǼ亣ѷ޾ĽɫâҫɫĻǲͣͷųĳ
˲ҡضˮ
ɫ޸ǷһҽУڼױըһ۲ƣѪ⽹ڵľצغڰ
ʱ·ȵıըһ˳ٶףȫɫ۵ĳǹΪһڰ
䣡
ڰǹȻըγ׵ĵɢɢĹâΧڰɢ¶ԶɫԼӰ
ҵˡ
ǹը˲䣬ɽѷ׵´ر飬ӴѸ츳˲ʧ
䣡ڰһ޴ޱߵĺɫβɨɲǼֲıըں쳹һȦɫĳը
ըĹâУԿ޴βʮ׷Χۼ飬ѪⱬըȵѪ
ǳǧ׵βɨֲ£׵ҲһԳٵĵɳȥ񱩳ݺǧɽϡ
䣡ײ£ǧ׸ߵɽɰʯһȻʯɳƺˡ
أ
緢ĻʯڻҽȻ뺣ˮȽγһȦȦˮˡ
£ҽ׵߳ɫͫĿ俴ڰɢݵĻѹ
ù츳ԺڰĵŲ֪ͱʮ
ͱʮƺñ츳ֻ׼񻰼ǿս
ԡ
ʱ˲磬Զ峤ٶףȫɰɫɵľ޳֣ҫ۵Ĺâҫ
䣡
޾ȻγɵİɫϢᴩ֮ˮ˲ǿγһȦȦˮˡ
ڰϢ˲䣬׵ͬнɫâҫһɫĻϢ
ɫɫĹϢᴩǧףɲǼײһ
䣡ҫ۵Ĺâںҫ޾ĳըγһȦȦը
䣡
ֲĳͷ£Χˮըͣǧϵĺ治Ϲ𣬱飬γһֱĺɽ
޵ϢѹۣγɴԵĳʮֲֿҳ
Ȼ׵ȼֻоżڣķѾӽĶ츳żڵľϢԺҲ·硣
ͷɫڰ确£Ϣʮ׼񻰼޵ͨϢҲһ
˫ֲʱ׵һڽԾ޾ۡ
䣡ɫϢ˲ɽɫ˫츳ں£ɲǼǡ
ԶԶȥ׵еĽɫâǽɫϢʮ״ֽɫϢûһ·ơ
𣡾ڽɫںϢǰ˲䣬غڰ׽棬ɲǼΧһжû
ͷУΪɫľ޻ȥ뱬ĽɫϢâںɽϡ
䣡ĺ˱âں𣬿ȷĿֲը£Χʱġ˲顣
䣡
䱬һСϢը£¶ڱһεɽֱӱ
ıը£ϹˮɽըγɺХ˷ӿȥûһС
񱩵ĺˮУ׵һɫ֣޾ͷţͷǡ
䣡һúɫ޾ĿֲϢ
֮£һͷ峤ʮףһʮױɫ绷Ƶ޳֣ɢѹյĿֲϢ
Ϊ̫ǿɢѹΧըĿ񱩺ˮγһ׷Χˮյش
츳ǿӵп׼񻰼սĺɫޣ׵ֱӽ˾޻޵̬
׵췢һصϸӿµĻ漴ʧԭء
𣡿ֲϢ£ɫ޷ŭ۾һ˲ڰ
䣡
ڰгǧ׵ľ޷ҽУǧףٶֱӴβۼףѪⶼ䱬
ʱؼڰ׽棬ǹʱ仺ٴν٣кɫ޻Ϊɫ̬׵ơ
䣡ȵİ׵ϵĽײϱըȴ޷ӽ׵塣
ʱǹʱ仺⾳ʧ׵Ŀ䣬˫צȻһš
䣡
ΧƵİɫ˲ըɫԶ»ۣһһֻ޴צ֡
䣡ֲһצ¿ռ䶼飬γɴɫѷ˷ӣ׾޸˲䱬ը
䱬ľޱɻٴԶֻۣα䱬ϢһЩ漴һڡ
䣡
ھ޻޵̬׵ǰղŻֵĺɫ˲䱻ѹŴֻܽ½Ļ
һʱͷս£ױɽ飬ϰٹﷶΧˮûǿ񱩣溣Х
ͷ޵ĻսɽʱȻսһ
رĺ峤ٶ׵ĺɫȫۼײƣмǼ˺ϣԿ䶯ࡣ
ͷɵҲ׵ϣѪɣ˿ڳȵĺɫѪҺʡ
£żȫѪһѪҺҲǱڡ
ʱͷɫ޼ֻʣ츳ʱûˡ
ʱ΢΢𶯡
صĽŲأ峤ʮףɫ绷Ƶ޻˹ɢĿֲϢ
ϳؿֲѹˮγһ׷Χյش
ĺɫޣ׵˫ɫͫĿ䣬ڱǼȵĻ⣬ͳ
˾޵۹֮죬졣
ղһսչֳʵ˱Ͽɣѡ񣬼߱ɵ
ͷɫʵǿżڣ󶥼츳սȴﵽ׼񻰼ڵͷޡ
Ȼڽûж÷¡
ҲǿˣڿԽ磬ǹĺڰȶǻĺڰ׽ǿ
Ϊɫ֮Ԫػߴ󲿷˺ڣͱʮǿޱȡ
֮⻹ҹʱ漰ʱĻ
ǿ츳׵ЩĶ
ʱĽֵѾۻǧӽνĿǰΪֹûõ츳ʲô
ͷɫ޵츳ǿ׼ţʱûкʵĿꡭ
׵˼תʱڵȴٵĺɫĿһ㶣ЩûӦ
áˣ
롢ҡӡ롢ʲô
ǡʲô
ޡۡ֡ǡʲô
ΪʲôҪҡһ٣
һʱɫԭء
ŰûзӦĺɫޣ׵Ŀ⽥䡣һ˵Ļ
˵Դ⣬ԸҲԸ⳼
뵽׵һɿֲɱҪһצӺ䱬ͷͷ­ʱͷ޻ͺ
ҡԸ⣬ӡ롣
ܲɫ޵ȻҳͷֲĺںɫҲ㶪ޣһ̫̬ˡ
ֻǾżڣô¾Ȼѹ򣬱
ŹһŷӦĺɫޣ׵ĿŹ֣ôܸоһԴЩ⣿
Ȼѡ˼룬ǾŰɡ
˼У׵Ϻɫ绺ʧӴ;ˮһգ۱һʮס
շһͷżޣһǴﵽżս׼񻰵ľޣ׵չͺԡ
𣡻ӭͥǾһˣֵܣмһһԡ
ˣ𣿡
׵һѯʣɫ㶿һŻعȻ󻺻ͺ𣺡ҡû֡
һķӦô˼ģǸɵӰɣҲֵܶ׵Щ¡
ԣɵĻһôɳżڵģ
ع׵ͳȻˣǱ͸ȡһɡ
ȡ㣬׵ǺţϾǻЩһİֶȡġ
˿ɫƶӴڵ츳׵ͺ
ӽͽСִ½档
˵׵ͷԼȡֺ⡣
ˣǰ汾еأȻָһƣ˳㱾ҲҪϢһᡣ
޻̬ʮӣ׵ĿֲҲееߣһĸоҪϢһ¡
һ츳̫ˣԪػ׵Ҳ䱬ʮΣŴ츳Դľ
׵ת˿͹׵ľʯſ׼ϢһʱԶĺɫ޲źȻ˷ܵ
ңУ֡ˡ
Ų༸ӺŷӦĺɫޣ׵˼
һȻ⣬츳ԭ
Сʱ󣬻ָһЩĺɫ۾һһ˲ʮﷶΧĺºڰ׽棬ǹ漰ʱٴν١
ǹ£ɫѪͬʱϿֲ˿ѪⲻϻָٶԽԽ졣
Ǿż޵Ŀ£ֲ
ھż˵ֻҪˣǶ֫ҲҪ˶þͷǸһ
ɫϵʧһսɵƻڣûʮ޷ָԪ
ںɫ޻ָжʱԶ׵վ
֪бľż𣿡
׵ѯʣɫ޶˲һӺ󣬻ع񣬷Ƶͺ𣺡֪һС㡢Զ
һս̬ʱʱ
ע⵽ɫ޵쳣׵˼漴ͺ𣺡·ȥ
á
ںɫ޴·£ͷգʧ£±ɷɽನĺʬ塣


300 ϹŵУս
谵£عѣźͻߵĩϢ
³׸ߵ±ߣ˫գһ̲裬һۻš
ֿսꪲڵϣʯһףһš
³еĸ̲趼ٷȡ
ǸŮһǿ10ڲﵽʮĿռװ˸ʳ
ЩʳȫԶʦ֣֮ºÿζ壬ǳ³˻ԡ
ȻٷֱһѣʣµĿռװ
ֻĩ³ŵ⣬̲裬᲻ԵЩΥͣͷȾ޾Щŭ

չʮףȫŤǴ̺ۼףʨȴһӥͷ߼Ⱦ޷Ű
ϻɫƣɢſήľ綾Ϣ˫һ񣬾;ٶ˲ﵽ١
˲ս쳹ʣͶ´ƬӰֳ³
³üͷһһڽ̲ȹ⣬ְѿձһӰһİ˻սꪡ
䣡
һ˳ʮ׵Ľɫսꪳǿ䱬ںγһȦȦγˡ
ౣ
Ժձֺսꪣʨӥ˫΢΢һڳٵļ׹һת޼һꪡ
ֻǾսꪴɲǣɫսꪺȻͷųɫâ
䣡
ҵıըڿγһֱĽɫɢҫ۹âƬضγһȦȦɫˡ
ХУһֻ߲ʣ°ʬȾ޴£Ŀ罫лûµ̲豭Ʒɡ
أ´ر飬̳
ʱһϺɫ߻۶³ɷ
˲ӿĺɫգ۽ʮ׷ΧûֲɷΧ¶ȱ仯轵ʮȡ
˿ںɫɷ£³ԵħԵЩˡ
⼸³նɱĸ߼߽׵Ⱦ̫࣬ͨ˵ĻѪɷǧԲôֲ
ʵ£նɱ߽ȻγѪɷ󲿷ֶȻɢնɱϡ
һɱǧޣǿҵѪɷͱǰǿҲ£ŻγѪɷ
統Ѫ³һնɱǧƵĵͼٲֱꪷѪɷ
ֻѪɷˣնɱ߼ϻѪɷ
ֻż½Ĺ⣬նɱչЩѪɷԶۣǳ³ɷֲԭ
ЩǿߣǿͱѪһѪɷûˣϾǽµİ׹Ǹࡣ
ЩɷЩˣʵҲһֻԵԳ³ɱ¾ս˵ĻԵ
űɷ³۾΢УЩɷҵѪ˵ܽսƵɾ硣
ɷӦòУҪɱ¾С˵ų³¶˼֮ɫ
ɵܻ۸ӳ£屶ܡ
ʱ붷սӰʮıӣ³һնâﵽʮűĿֲزϯ
£Գ³ġʣǲԵ㣬ҪսҪܾãȴһٳɻᡣ
ǿսĻ᲻ܷ
սܿԽС磬ڵΪ̬ȰڣǸһۻ
뵽³üƷĺɫӡǸ֣޾ѪΪı
䣡绷ƣ𶯡
Ѫɫչɷ£³˫۽ѪɫɢֲɱӰһײȥ
ĩմϣһɫâᴩһУ֮һͷͷȾﱻ䱬ݿ࣬ҡ
ܿһ·ɱ˽ǧ

׸ߵСɽϣԭŵİ˼ȾȻվ𣬿ؾͷİɫг˱Űͻ֮⡣
һɫâɢԶ
𣡰űŰͷƾ޻ȫ̵ȾΧɫ绷ƣ׷Χγ
ĺɫ£ط飬Ⱦ޺һԶĳ³ȥ
ԶԶȥɫߺͺɫ籩գ۾ײһ
䣡˲ǿҵıըըر飬źɫŽɫâγɻըɨǧס
ҵıըУͷ峤ʮ׵İ˼޵ɶںɫ绷ºݺԶСɽϡ
䣡Сɽʯ
ԶĴӱԵ³ꪶߴʮ׵ĶսӰۣԺȦֻת
׵ϳɳ³Խֲ֮ӳǰ˼ڵľҲˡ

Զɽʯըɫ绷ƵȾ޷ŭȻоͳ˾Ÿ˳ʮ׵Ľɫսꪡ
䣡ҵıըأ˱âڴϻ
ֻǰʱ䣬߽ǿ߶Ҫĳ³ʱնɱ˼ڵľȴֻҪС
˿µ˲䱬żл۽ֱȻһĻѾΡ
ʱŨϺɫԶըۣų³˲ΧƵɷһȦ
䣡
³Ϊһɫâȥ׼Ҽͷ˼ڵչսͬʱնɱ߼չĥѪս⡣
ڻöƬӵжԿ˼۷ĵƺ󣬳³ͽԼǧﷶΧ
ԭ֮ǰԼµǰ˰ٹ
Ϊ£˰پͻ˼ϵĹǰ˼ڰ˼۷壬ֹҲӦ
ֽӽ۷Ĺǲܵһʱ߽ʮΣա
ϾɲϷЩﲻֳֵͣµǶʻ׷ɱ
Щ̾ڷΪŨϲĻǱ
ڳ³һǧնɱͷ˼Ⱦʱ
ż½⣬лŰ񵥵һǵɷֵ
ͶƻҪ֮ǰǿһأӦͻˣŰ²
Ϊܺа˼̾򣬼оɱһͷ˼ڵȾ
Ӳ츳ʵսЩƸʮǲ䣬س
΢΢ҡͷҸоֹ㹻ǿοϣڳ֮·ĴУʱ򡭡
˵ж¶һ˿
漴л΢΢ЦѣһԱһ㣬λµżܷҪ󡣡
ҳ³նɱչЧ̫죬ɷﵽҪʱ֮·ͻǰ֡
Ļżջ»ԤƵ١
Űϣ³ֺǰٶȻһֵ˶֪˵ʲôˡ
˭뵽żֳ³ôһնɱչٶȺһ˾ͳٸš
ҹ
ɽϻɫ·ٷڻǰζĿ⡣
ϣһ߳Ÿһָš
ѧ㣬ˢô죬ȻûﵽҪ󣬵ʱϿ̫пɬζ
ʱӦˢһˡ
ǱߵĽˣ췭һ¡ȵȣ۷Ŷˡ
ٷæ˷ܿʱڰг³߳ʱ˫ۻЩ죬Լпֲɱת
ҪɢɷҲŮһ
Щȣ³ɱ˶ٹ
ѹзڵɱ⣬³Ǻܶ࣬һǧͷɡ
ΪնɱĶǸ߽Ⱦ˼Ķв٣ϱǰ漸춼ࡣ
ͫıһŴﵽǧ
ƺˣʵν
Ϊ³նɱ޻һͼЩٵ˰ٹﷶΧĹֻһ졣
ڸûҪðˡ
³ûаŻ£ԶŮ
Զĳ³ٷЩ֣³ôԶʲôҪҪҿʯգ
³ԾܾллҽأζȻҪҵЩζܲ
ðɡٷЩϧ
ʱ³â˸ʾ˽ĹƵѾ򿪣߷鱨Ϣˡ
ֻһ˶һʱ俴ɷ
ۣȿȣʮǧ
׸ߵʯϣںˮļ޼ǺŵĿŰ񵥺ʾݣԼǲۻˡ
һ³ʮǧ١
ڶ޼һǧ١
ôٵİɣ


301 ޹죬սħ
һȻô̬еܲ˰
ھ޴ʯϣһԿų³һ챩ǾɷϰߵҲЩ𺳡
ɷһնɱ˼ͷ弶Ⱦ
ͷ弶У꼶ѧղһߡ
ȻűԵչﱻĲ࣬弶ûʲôˡ
³նɱչӦöϣ߼ɷһ±ô࣬Ͼʱޡ
ԽԽ˰һԸоЩۡ
Ȼֵֵܿ࣬ܿ·ŵֵܣȻԽԽҫֻۣҪ˻ǻо
ϾһҲţһѧ겻ġͬ޵С
ȻһֱԼУĽʲôãҪжǿøǿ
˵һԿƨʯ
֪ǲԭ򣬻չ޾Ѫʶʱԭܸоͷʯ겻һ㡣
ֻѾȥ죬ûʲô֡
֣ܵأһץץͷȻĿʯ³ͷϡ
ಣ
һӰһԽʮʯһƽ̨ͷϡ
ܱߺڰأһĪؿ֮У̲סһХԽԽȻ󡭡

зһʶҡ
ΪΣյ֮γһͷ׸ߣ׷ΧĻɫ޹Ӱ
ʱԶԶȥ׾޴ʯͷϣſһͷС䣬߶³Хơ
䣡
˲޴ʯ΢΢𶯣ϱĲȱʯϷҫڲһ
һڴʯ̺ʱοڻǰӰϷԼ֡
һʮɷֵ5143
Щɷ⼸ɱٶͷ弶ʮͷڣʮͷںͼͷڹá
ڣͻڵΪսʵѾǿˡ
ȻЩﱻȾֻʣ±ܣս츳Ҫͬȼһ㡣
ֻս³ʮɷͷȲϡ
һǿ¶Ӽᶨͷ֮ɫ
Ҫ׷ǸԼһսҪǿȵսƻС
վһֽ߱һССĹʬԱߣ촽Ű񵥵һ¶̬˷ܡ
ʿ壬ʲôṹȻܱǿ
һϣ˶ûͶ˹ڿ񵥺󣬾ĬĬ˸ط
ЩڸǶ˵̫ˣû˵
鱨ʲôǰ漸콻Ĳˡ
ԣԭڿٷȿԶĳ³̾ѧãһǸɡ
ţǸͷ͡
³һٶȱ츳ԡŶ죬ǹʲô
ͬ޵еľͳԦĴⶼȲˡ
ŮСֹʱԶڳ͵ĳ³ϣȻһɿֲϢ
أ
ԵΧ˲䱻γһɹǿҵĿ˷ȥİ˳衣
ѵĻǱ紵ĻĽҡҷ
༸Ӻ󣬳³ǱǵϢŻٷȶʱЩɣ³ղͻˣ
³ͷţղżãеСͻƣͬʱһǿ
ٷȺͰһۣȻǹԸͻơ
Ȼʵ׵Ǳںɫ޴·£ɵͷżڵľޣʳѪķ
ֻ׵ƶٶȣ͸ɱͷżޡ
·ȴǸӣںζʱžͻȻͣ£ſ﷢˼ά崻һ
׵һצӽɣҲҪһܻع
׵Ѿ˵νʱԡɫӶ츳ͷ
ɲšһ͵մ
ʵͷѡʱ׵Ͳˣ˵һʼû츳
Ϊͷ޵ȻǿȱҲ
ʱֻʹԪ츳ҹʱֻʹȻ涼ʮ̫һˡ
츳Ժ츳ӵľ޻Ǳǿ

ϣźڰȥһϵĳ³۾еԪʯѾɷɻɢ䡣
һϺ󣬶սӰʵ3
Ǳ߰ɽ±ԵС£Χ⻷ƣ·һͷڳ޷Զ
Զɽ棬ٷѾɫ·վڻ׾޴ֱϣôæµš
װػģĺڰ׻ף³Щɻ󣺡ٷȣĻ׻û
æµĽŮվҡͷҪʱ䣬ģʱһЩ֮гͻҪһ¡
ԭˡ˵ų³վ
ۻİ䣬³ٷ΢΢ͷӰһΪһɫâԶȥ
Ŀͳ³谵棬ٷЩأϵɱأҪɱˡ
Ȼǹ󲿷߶ֻǽΪֶΣնɱ˻֮С
³ַɱĻǺܺ
Ȼ۵ɷԽ࣬·ʼλþԽֱӻһԴҲ
ڻòɷֵ󣬴󲿷˶ѡСĽ̽ż
棬ŰٹŽɫâƵսꪺɨ߼ڹֱӱһꪺ顣
ʱĳ³˫Ѫ죬üһö۾Ѫɢź⣬ΧƵɷԽԽء
ڳ³ʶɱ¾к£һͷͷ߽׹ﱻ飬ѪɷۣѪս⽥Ŵƽ
ͬʱϣ³ֺɷֵҲԿֲٶлɫƽϰˡ
һͷ߼ٵ㣬һͷ˼һǧ㡣
Ϊ󲿷ֶ߼˼ڹԭ򣬳³Чʸߣնɱǧͷ
£ɷֱֵ쭵ʮǧĵزһʱ˽ʮ
˿ֱֲ˶ľˡ
ϳ³Сɽʱ˫Ѫɢſֲļ¡
ͬʱΧƵϺɫɷûչʮ׷ΧѪɷɱ졣
µɷչһİ䶼ѡ
³ûɣ
ĺɫɷУ³ͳû£ֻǳɱ¾״̬ܲܽսƵɡ
ٷȶһۣûʲô
ڶһǰ׷ΧϺɫɷžԶʮֺˡ
ڰ죬³ɱΧС߰ٵٹﷶΧݺңûһ֮С
Ǽһɱת𡣡
߶ʮףͰ׻İͶ˹վһǽϣԶĽɫâЩȻ
ȻԾĲǳ³ƶٶȣɢɷ
ŨϺɫɷһٶ׷ΧɫѪ죬ɷգԼ֡
˿ֲɷ˵ɱ˼ǧţֱǸɱ
Ͷ˹¶ɵ֮ɫĵĹܲǧǣɱֲ̫ˡ
һȥʱ³ۻɷͻʮ
ڶ޼ĶǧͶ˹ʮʮ
˵ЩǧһǧֵһͷȲϡ
˿ŵĲ࣬żл֪θ̾ɫ΢״̬ЩԾ
˼м¼ǰɨϲսʱ̺Ѫɷս⣬Ӧͻơ
Ѫɷս͹ɱԽ࣬նɱĵԽǿԽǿ
ע£³ɱĸӷɱķΧҲһСٹķΧ
޻һǧﷶΧϵȾＸ³նɱЧʾˡ
̫˳³նɱЩȾֻռһ롣
ÿ춼ƷһȦݺᱼϮ£ĸż³
ÿʱЩڣڵ϶¶Ȼ֮ɫ
Ϊʱ³ۻɷֲ̫ˡ
䣡
Ϻɫɷƣʮ׵Ľɫսꪹᴩأ˲ر飬γһһٶ׵ľ޴ѷ졣
ھұըâ£峤ʮ׵Ⱦͷ­˲飬Ѫը鲼׷Χ

ŨϺɫȾʬϻۣ漴Ϊһӿ³ƺΧɷС
ʱ³⻷Ƶĺɫɷһʮ׷ΧΪ̫ŨѾڱߣӰ
֮⣬ѪҲ޾ɱ¾չ˰׷Χ󼸺Ϊʵܡ
Ѫ£ŤѪʣһͷͷȾ;ѪҽУ
Ѫģһʬѻʬɽϣߴʮף۵ĶսӰ
Ϊɷ̫ŨڶսӰΧγһɫϺɫĹȾ˺ɫ
ټԺ󻺻תȦѪɫ֣һ̵ĶսӰԣӦýжսħӰһħ
ħӰ·³˫Ѫ죬ſֲɱ
⼸ѪսУնɱĹԽԽ࣬۵ɷԽԽ£ʶҲ÷Ѫ
£׵Ǳߵͬʶάһ˿ѣѾ׹ɱ¾ħ
ҪٿԽɱ¾սСɵɵĴۣħͻơ
ǿάһ˿ѵĳ³ǰ͸ҳ档
츳ͫ15624
ķɱ¾£ͫﵽʮ屶ںڽɫͫԵγʮȦơ
³ͳһ㡣


302 մ٣³
ɱ¾
սնɱʱͨѪɷսܣնɱԽ࣬ԽǿյѪɷԽ࣬սԽǿ
ǳ³۵Ѫս
սޣʱһսλ۵ɷͻɢȥ
⼸³һֱս⼤״̬޾Ѫɷӻʮһµز
ΧѪ԰˻ꪼǿõķġѪ
ͬɱ¾࣬ջѪɷǿѪսӡ
֮⣬⼸׵ǱҲڷɱıޣٳɳȥ峤Ѿһپʮס
³³ĴԶһǧٶ㣬ߵͻƵǧٶľ˵ز
ʱ³涼ﵽһ۷״̬Լսɵż
ͺ͵Ѫսʱһܸоһƿš
һؼһϻƵѪɷˣ´ٻѪһɷ֪ʲôʱ
뵽³ʮ׷ΧĴر飬˺һȥ
ҪһƾУѹļսԼľ۷
ȻĿ겻ǾżȾǲΪܿԽĽޡ
Ŀǰ۷չһսʹͫƬ׼ս̬
ս̬ĶʮıǰѪսʮһ֮԰˼۷չҲȫһս
ϡʮ屶ֻܴ֮ﵽʮҲ㹻ˡ
ʲô
ż棬лͼų£ܿ뵽һǧ๫Ľɫâɫ
⼸춼ڻѪɷ뼫ͻƣע⣬ǳΣղҪԥֱӳ
Ӳܳ¡
ģ֪
ֻҪȥұԵ̾ǼͷżȾڵʵ԰˼۷ӦҲȫˡ
ɫʱ
֮۵ľ޴У³ѪɷƵĶսħӰꪣϯΪһٶ׳Ϻɫսꪡ
ӡһѪһ£ֱӾͽİ˼Ⱦ޺䱬ನأԵޱȡ
ɷ£ֱײһǧİٶ๫ĳ³ȻŲһͣѪħ˫ۿǰ¶һĨȻ
ǰ谵ŵĴϣһƬһ֣ɽҰ֡һʢγɴƬ
ڻмһʮ׸ߵСɽ°εضһʯ죬ͷƵĹ
ǰ̨ϣһףŰɫ۵ӰֶǰĻʢ
ˡˡˣϸźɫϸۣ˫۵۰׺ͫǰɫͫߣüϻһ˫۾š
֮⣬һһβ΢΢ڶ߳³ݡ

ų³ӽϺɫɷʴΧʢĻһһ㣬ľήγһ׿ͨ
³ɽʱܵɫ۵΢΢תͷ˫ۿƿңԶʱա
̺İԻ
ÿĵ̣ҵļ綼Ὺ޻ޱߣˡ
ϧ徫ɵĸųǰҵļͱǵĵݻ٣Ҳ޻Ļˡ
壬ȻմٽԶȫȻҲͬھ
ȥٿһۺ޻ʢĻ棬Ӧһսͻȥ顭
ɱɱ࣬඼
磬Ҳزȥˡ
ãСģգմ٣Ƕ㲻ڼңҲ
ɽϾѣʱʱ׺ݵ壬³ǿѹеĻ嶯
ͬʱڳ³Ѫ˫һ˫ڽɫͫ֡
ͫУǰûʲôޱ߻Ҳûʲô彨
ǰĴȻţɽֻһƬķ棬ͷվŵһɫս׵Ӱ
ǰһУֻǿǰµִǿҵִΧû˻
֪ǰжǿ
մ٣徫񣬱ݻٵļ磨磩ǵԻҵִӰ³˼
ЩӦþϹһࡣ
Ϲ嶥ǿԶڴݻٱʱԷҲǲ˾͵Ϯ󷽸
ǿ߾£Ϲµ޷ֵνմٻһУͬھ
Ȼֱ·ܣҲڵĸ
ֻϹִ֮мصʷϲ㣬ʹȱʧ
ֱ֣ż٣֪֪ǰһϹڹ
˵Ҳȫϲ㣬һЩŴ񻰴˵йŴЩݵصġɡܺϹһЩϵ
ֻΪûԭ򣬹ŴһЩС߶޷ޡ
ЩԶǿߣҲ֪ȫսʧδ֪ʱգҲûл
ȻЩǳ³֪ϢĲ²⡣
ִ˷߶Щ⣬Ҳû̫Ϣ뵽³ɷױ
䣡
޾Ѫⱬγɳ磬ֲѪӳΧǸźؼӰ
ִʧɽϣﲻ֪վ˶չ˫ۻɫг޾Ű
䣡
޾ĺɫڰ۷ǿϢ˲Ƭ𶯣ը
ֲѹ𣬽ǧ֮ϵĺغƶɢγһֱһǧ׵Ļοն
ںصĻοնޱ޼ʵĺڰգ䣬ڣһеԨ˱ܸеļ¡
꣡ﻺ˼£סϲڵϣ⼣߰ߵĺɫս
ǿ³˫Ѫ¶ǿҵĻ
壬
űŰսһնһ׵ĺɫ˺أʵٶ˲ڳ³ͷϡ
µĽ⻹û£߿վͱ˺ѳһ׵ĺɫգԶԶȥһѺᵣصľ޽¡
һնµ˲䣬³ΧƵѪ붷սħӰеսꪣɲǼǧ׷Χ
䣡
һʮףӡһѪѪɫսꪳϯѪɫƻֺꡣ
գ۾ͽսֻཻꪾǽɲǣɫնսꪣҫ۵ĽɫѪɫâը
䣡
ֲ֮ը𶯣ɫ飬ĽӰȻڴնһٶ׳ѷ졣
Ĵ̳ʯ˷׷ɣ³Ҳһ˳ȥԳԽٶǧɽϡ
˲Сɽ
Ѿʼһ۷ǿߣǶսӰʮıӳ֣Ѫսʮһ³ҲһС
Ȼڸӳ£սѾǿﵽ˰ڡ
ȻҲ̫ϡǧ׷ΧҲֻжʮйء
ڵļսôҲܿһ
ڳ³ײСɽ˲䣬һԿֲٶȳСɽϿգսһն
ɲǼ䳤׵ĺɫ˺أڿһԲκۼնڱСɽϡ
䣡½Сɽѣ񱩵ϻγɻɨǧ׷Χ
һʱ𶯣ʯڵµıը쳹ء
ȻѾȾǿսȻڣʲôһһжԺ䡣
̳һɫâײ屶գ۾ͳ⣬Ȼǳ³
ֻǴʱЩǱ
ɫս״м䱻бն¶泤ףԿ߹Ŀֲơ
෭Ѫɫ̺ĺڰ־ֹ˿ڸԭͬʱԶ˺
˵ǳ³ڣһôصˡ
֮ǰ̤Σԭ򣬸߽֮һСȼʵر
ͬȼ۷
Ȼӳսֲڵĳ̬սͿȰڣֻȻء
ҲǴʱ԰۷ȾʱԷֻͽ˵ԭ򣬷¡
ֻˣ³ȴ¶ǿ˷ܣûת֮ڰָơ
Ѫսԣ޵С
ս˻Ѫ½ʱ޵ԽأѪԽսԽǿ
䣡ų³һɳ޵־ս׼ͣĶսħӰغϡ
ɲǼ̮һߴʮףۣѪɫȼգƵӰ֡
ԺȦѪɫתΧϺɫ£һԶħɢŲĿơ
ʮͣս󱻶Ѫӳ£˿̵ĳ³Ҳﵽ˿Ȱ۷ĵز
һĻ֮л˶ЩԾ
³ˣѾ׼ֵļȻ޻̬ʲôȻϢһ±۷塣
л˼ӦƱֻͻתƵӰϣƵսΪ塣
ʱΪ޻̬ģڵƺȼգΪܣصá
˵ĿʶܿͿ˳³һսı仯
Ȼֻǿһе÷ʽĵķ츳ͽṹЩ򿴲ǳ³о
ų³붷սħ̬ܵǿѹɫȻ
䣡
ϸǿɫâۣγٵʮ׺ɫ
һնһɫͣΪ׽ǵ³ȥ
䣡
սħзӡһѪսꪱǣΪ׵Ϻɫɨ˻ġ
ԶսħΪģһȦ׸ߵϺɫιĻ֮ͣһж飬涼ȥʮס
䣡
ιĻһɫཻұըĻչ׵ļʱȻը
˲𶯣½
ֲĴըоŵ׵Ϻɫսꪱħת˳ǰ
ʱȾΪһ׵ĺɫһʢĺɫ
䣡
ŸϺɫսײںɫϣ˲䱬ըһҫ۵ϺɫĢڴȽȽ
ǿҵıը״ر飬αĳγɿըһ㲻͵͸ǽһǧ⡣
ʱ뱬ը̳ȻɢսħΧɷ̤ر
ԶΪһɫƥٵٶ˲ڳ³ǰһΪ˳˷
˵ɫ˺Ѵᴩ˲ʧڶսħΧ漴³͸о˽һѹֵĻɽ
䣡ɲǼ׷Χر飬ɫ𣬻ΪһӾ޴ĺɫ̳
̳Ȼһǿѹɢ¶һֱĴӣͿӵ׺Ķսħ
׵ķķļʮ£ͬ׼ޡˡܴƶսħķ
ǶԷӵиһ󾳽
࣬Զ﷢Ű޾һΪΪɫ

ͺУսħƵսꪺɨǿֱӽɫ飬һɡ
ͬʱֱִһ״ֵɫ׹⣬ȴΧƵĺɫն顣
ʣµֱۣٴλ۽ɫѪڹΧγʮѪɫ̫һ׼
䣡
ɵأ˲ͻΪһ׳ĺɫ㿪һѪ׺ը˺Ѵնսħ
䣡ɫϺɫսཻ״ٴα
ǿƥ½飬ٴα³һɣΪһɫâǧɽϡ
ɽ
ʱһ˳ٶףһϺɫսꪹᴩأ¡
䣡
ڷӡһѪ磬൱ڰ۷ʮѹ˲ͷ£ɽ޾ʯ׷ɣγһȦȦ𶯴ء
ǰ˼۷Ŀֲƻ
׵ں޵սûкˮ£رϵıӿš
ಣը̳Уһɫ𣬳ǧ׸߿ա
·ϣɽԵһֱʯӣΧعѣһ硣
ӲһҲܣսײƣƸӷŰΪһɫٴ³
䣡
˲侪춯صĴսڷ
ȾﲻûʹֻбŰıܺɱִƶսħ𹥻
ϻѪĳ³ͬؿڵѪͣʣ޵мսսԽǿѹ˶Է
ȼյ£ԽԽǿһδνȾɡ
ڶԷնϵһ˿ڣֱӣֻҪ޷ԶսħƷ޷ƾ޻״̬
˫ս£ƬؼױΪƽأ֮ɽϿƽϮһµѷ
ÿһײನͽѹγһɹʵˣʮ̨ϯء
ֻʱƣսħѹȼյҲģ󡭡
Դնµĺɫսħܣִ˫̽ץ
䣡
ȫһ£սħͷϵķ뽣һͬ飬ڲĺɫսֱͷϡ
أڰ۷һ£սħԴը飬һ޻ͷɢըɡ
Ⱦһٵ˲䣬Ƶ˫ƺһһץס˫ƺʮǿײ¿ռ䶼顣
䣡˫ǿһɫ˺Ѷսħ˫ơ
ȾＴƶɲǣսħõʮѪɫ׹䣬Żصϡ
䣡޴ҫĽɫ̫ڴ𣬿Ⱥ˱´ر飬ʯ˲ܻҽʣǿ˷׷ǧ׸ߡ
ǼγһȦȦصĻΰɫ˲ɢǧףƺˡ


303 ħս壬֮·
ʮʮ£˲ͷŵĻѾصļޣһС
ȵըƽϢϳһֱľ޴ʯӣȼǰɱսǿ
ԴΪģ׷Χرֱӱȥףʯȫڸ±˺ɫҽܱ߷䡣
ڸڻĿӵףȵʣ³ꪶѪгŷͻɱ¾
֮ɢŵ޵ս⼸ʵʻա
ֻǴʱĳ³ЩǱϵĽɫսը飬·ֻʣ°ؿӣ¶ƬڵƤ
ؿбն³ףܿڸƣˡ
λôأǳ³û뵽
ʱЩ˿ۿɼٶϣڲ䣬ؿڵҲۿɼٶѪ
ܿ죬³ȫ˿ھͳµƤѪ⣬ָˡ
ͻǧ㣬³̺ĸֿԣָҲʮֿ¡
ֻΪԸ񣬹ȥЩ˺ΣնӦΧڣָЩһֱûлֳ
Ҳǰ޳ս츳ԭΪͿ츳ˣûҪغսء
˻ָ³³һѪ۾ǰ
ǰ⣬ʱֻʣһսĹǼܲкɢǿѹȸС
ǿ
ֻһսܵ£ӵа۷սûȾʴʵս졣
ʵȺҲǿߣѹܼԶš
ּĹ³ʵɱЩҡ
ڶսħȼһ̣Ŷսħġͬھķ˫ը顣
ֻмһƬʹͫˡ
Ͼֻͻսɣʵڲд˾ͷλᡣ
ûдսΪȻǿ޵ͬס
һսϻǴﵽԤڣͷ۷һսľѾ˴ս⡣
ӽżڣɱһĸ߼߽ȾľһսŴս⡣
ԱֻҪһ£ܽĴɵİ䣬³ƺԵЩϡˡ
ʱܽ⾳ˣϾֻһ
ֲֿ츳ǳ³ЩĽ
ϺȻһŰ
Хɢһͷ峤ʮףչһ׵İ˼Ⱦ޳ϡ
ͷȾƺӥһë䳤Ǵ̣ճϣϵǴϾ˺ɫâ

ĳ³Ȼ̧ͷѪ˫һ˫ڽɫ֣ͫԵʮշγɵȦơ
ڽɫͫĿ䣬һеգ˫۾עӵİ˼ΧռȻ̡
䣡
ʮ屶һ£ͷȾΪģΧһٶ׷ΧĿռ羵顣
ռ£һѷӣڿԼγһֻ޴״
Уͷ˼Ⱦֱӱռѷ˺ѳƬȳѪڵϡ
Щ״СĹѪϣϺɫۣƺƵ³ӵΧɷС
ɱͷ˼Ⱦ޺󣬳³ջעڼͻƵսϡ
ų³гɱ¾Ű̮ΪһΧ۵ĺѪɷ
Ѫսͻʱ³ΧϺɫɷҲڻںϡ
ռȼǧѪɷ³üĺɫâ˸ѪĿʼݻ
ڳ³ͻʱż½Ͽգܵĳһʮİɫ֡
ȻСһɱ£֮·ԤƵʱǰ˺ü֡лЩп
Ϊ˵ǻ㻹ǿ
֮·ǰ֣˶̽żʱ䣬ԭܻõĻԵߴʧȥ˻ᡣ
ͬʱΪ³ɱ޸һǧﷶΧķΣճ̶ȴ½
ע⵽˶ѰżΪﲻ࣬ջ
ʱû뵽Сһﻹӵôǿͫͷ¡
ЩϵţЩԵɺ£ӵһЩǿơ
˵лֵڹ֮ϣʱ۶
ע⣬ǰɷֵܺѾﵽҪ󣬳֮·Ԥͻ᳹׽١
·ĵɽʱֻҪɷֵﵽһǧ̤·ܽ뱾Դռ䡣
лѣ¶˷ܡȻȸֱ顣
˷ǵôãȥԻôԴ·ڳˣһЩȻǾɷֵܺ͡
ܺͣ²Ǹһ˾ռ˴ɡ
Уվһ¥ϣһɫᣬҵãνеջ񡣡
׻˵İͶ˹վһȾʬǰЩϧɷ֪ܻüԴ
ڷ·ʱܻܲñԴܻüԴʱ
ڣʯϺɫԾѩɫĻƵ꣬ھ޴ͷϵһԵˡ
һĿⶼ޾룬·
ѷףȫѣ˴껿ʯϣЩڳ𣬳֮·
ղһͷڵȾսɱͷȾʱҲһצķɣĵѷڡ
Ҫģֻдﵽļޣһδδƻ
ѧһЩڷͷǿȾ޺ǰʮ๫ﷶΧļͷȾﶼˡ
ٳ˴ʱĹͷ
΢ָһЩ껿ǰڰ¶һĨ
ǰڰһ׸ߣģͭƶħһǵͷɢŹ⡣
Щ껹ʱ˿Ѫ
ʱѪ󣬵˫۽͸ŷ֮⣬һԶŶ
ڷżɱսѰôãҲ˷֡

ʯ棬䶯Ϻɫɷʧֻʣ¸һʮ׷Χİɫ
ϺɫƷѪչȾ溧ˡ
ʬѻʬɽϣüĺҫĳ³ꪶһʮ׸ߵѪɫӰ֡
ѪɫӰѪսɺսֻǳ³޾ɱ¾壬۵ġħ֮Ӱ
ħ֮Ӱ֣ĩյ𶯣ΪĽء
ʱų³һΧĩյüĻۣħ֮ӰҲʧ
ͬʱ³Ѫɫȥָڰ׷ʱǳ޹ǿһ䡢ء
һս仯³Ŀɨ۵׵͸ҳ棬Ѫսķı仯ϡ
Ѫս⡾ɣս֮ԡѪħԻ
սʱ۳ɱ¾γɵħ֮Ӱйƻ屶
ɱ¾սնɱʱħ֮ӰѪɷܣնɱԽ࣬ħ֮ӰԽǿ
޵Уս˵Ѫ½ʱ޵ԽأѪԽսԽǿ
ħ壺־ֻħ֮Ӱ֮ںϽħ״̬ս
עħ֮ӰӰںʱγɵǿΪħս壬ӳִǿ
ģĩһʮ׷ΧĵչʱʵԵ˽ɾѹƺʴ
ħ٣ħսפʱõ֮ӳ֣ÿһЯһõ
ͻƣɵս֮Ļ屶ڴڱ׼
ıԣɱ¾Ѫɷʱǿħ֮ӰɱԽսԽǿ
ó³Щ˷ܡ
֮ս⻹һħ壬ħ³˹ħӰ塣
ڻ۴£ħ״̬ĳ³ʵñǣͬʱĸҲܴ
ѡħ֮ӰӰںϣֻûħ״̬ǿ
ҳıעͲħһħսڶˡ
֮ѪսӰ£ںϺɫɷҲɽױĩ
ȻΪԭ򣬶Ե˵ѹƲǿȴҲó³ھ֮ǰ
׵ͣγɵĻͬڤڤƺͨĵλ档
˵ξһս³ջܴ
֮·ͻ᳹׽𡣡˵ų³˿ɫŻСʱڣӦûü
䣡΢Ϣһᣬָĳ³ʯӣԶ
֮·˶ᱻ׳żĿǰͫıһǧ࣬ͷܴﵽʮ
Ϊ˶һǿ֢³Ҫǰչ
ͬʱ֮£ˮȻ

һɿµľż˲޽ûı飬һɺɫ
ϸɫγɵĻ籩ͣγ߰״ֵײˮϣƺˡ


304 ˫Ǹ³
ͨ쳹صĻ籩ŵɫзŸͷŬż̷ĵĻ
ʱǻһеķ籩Уһ𣡣ΰ޵ˡ
峤һʮףչٶ׵ɫӷ籩гһǰı㳡ϡ
˲׷Χ飬ʯǰ׷ɣһƬһҵĺ鱬ը
ͻƾżɫϷ˺ܴ仯ͱȰ˼ʱͣźɫǴһıӺһֱβ͡
ͷǶǸӼ׳ɫɫ·֯бֱ񷡣
ȫص͸ˮͣ͸ż֮ʱʮֻƯ
ҪͻƾżɫɢľѹͬΪżڵľͷǿ
ȻͻƺɫʵҪȾͷǿ
㳡ƿֲɫ峤ʮ׵ɫзˮ棬ݡ
๾࣡ϲͻƣڵ㿴ǰ͌űǿϢֻɢСİȼţ졣
Щɫзǰ汻׵󣬿˼ڤƨʱɫʮ⡣
ɫ΢΢ͷУΰҲ;һµĶ츳Ȱ컹ǲһ㡣
˵ô˵ɫǸ߸βȴ¶еĵ⡣
󶥼츳񻰾ҲȽټѪһľǿսȻҲǿ
ԶͷŸͷζĽĻ𣡣ţƣǣɡ
ʱɫӵˣβ΢΢ڶ
ֻǾʱͷͺ𣺡𣡣棬޸ԣûա
ʱɫеһ˿£ݻһͱ棬ʱЩڡ
֪ղžͲйˡ
ҲҵλƽƽֻаǼһָ
뵽ɫɻ˿յˮ磬ͺʵ𣡰죬أ
ɫзǯӣݡ
๾࣡״Ǵ´ȥѲأռ۹ƵԴʵȥˡ
࣡Ǽ󽫾컢Ϊ״ռˮ
״Ѿ뿪죬ǰ˵ҪȥԶĵطʹȥǸ񻰾޵۹
ȻڡʱɫоеȻζ
ΰȥ˯ᣬȰ˽ҡ˵ɫϰɫʼ޸͹Ȼ˯
͵ܳʱ·ϼ˼ԴֻҪͻƾżܳԡ
Ϊ˼ʱˣ˷Ѵ󲿷᲻á
Ͼ͵ܳĶͣ٣ڴڳԶá
ʱңԶı£׵ڿζ
ʱѾɳһپʮףͻƾżڣӴʹǸǿ
ŬŬͻƾżھͿԻȥɼˡ
׵ܳɳô죬ȻǴ·ɫ޵Ĺ͡
Ϊ󶥼ޣȻɫ޺ٶ֪Щ̾Ƭ
£ƬǺܴıУ󲿷ְ˼޺ͷż޶׵ɵˡ
ڻɱ޵£ռö߼һö˼ˮջܲ
ֻǾͷʱȻϳٶ׵ĺɫٶһȻ崻ͣ
ˡ
׵Ȼʮһצĳֲ˲䱬ըһȦȦںɫͷϡ
䣡
һצ£һɽĺɫ޺һںףʱ𶯣ɳϿˮ˳ǧס
Ӻ󣬺ɫƴӻǵĺˮ¶ãȻͺ𣺡Ϊʲôң
׵ͳûʲôǿЩ񣬸񡣡
˲һӣɫ޲Ż˸Ŷ
һսʱġ׵Ҳû취˵֮ǰʱĴۡ
͵ͬʱġʱ仺ʵǶɵĸ֪
ҲǵʱĽޱѸ츳ʱӰԭ
ɫӵеʱ仺״̬׵ȷںϢܵӰ졣

ҹ
һǧ㱻Ŀĳ³ҹĻ³ʱȴŮڴܡ
ԣѾڶš
ԭƽĲԭѾɷ棬һɨĹݺύ鲼ըĴӣ໹ðź̡
м䣬ߴʮ׵ĺڰɫؿ¯ɢųȺ⣬ʮ׳ս
ڻΧʮ׸ߣ׿ض˸ƣͭǽڵķ
ֻضмʮף׼նѺۡ
ص˫ϵѾգļڵڿڻڰ״̬ûȴ
ֱ׵Ļǹܣŵ򷢵ѾգǹڶһٶĺڷŮ
ﰲΧı׳սƣڽӽɵĽɢɫâ
ۺɫλãɫɫͻɫް
һĻ³΢΢һ٣ǳˣ
ҡͷƽǰҽ֮ͻʱѧдһ¡
˵ء
˵˭Ӯˣ³Щ档
룺ѧǿһЩȻ˽󣬵Ĳȴǵһֲ
һڣһڣҶǶӵпԽСս
µȼѹƸԣ䲻ٷȶԵú
ȻӦúĴ⻹ûйأĴӣټϹŴеĽ
ʱԶĻײųؽŲ˹Żؿڶ¯һλã׸ߵˮһڵϡ
žͼźɫսٷȴˮâзɳ˳Źڵϡ
һĻĳ³һ㶣ٷȣƽʱǴӻ׺𣿡
Ůһ˦Ƶľ츳֮һԴһͷ˼޵Ŀռ̴ˮ
ͨöˮλֻҪӽħһ׷ΧͿͨɽףʮַ㡣
³̾ȻߣǻߣͻһʱԽ
ܸоЩ죬Ժʶһ꣬ߺʿĻ档
ʱ¶棺³սͻˣ
ȥʱ³һɱΧֲɷƣɷѾָƽ
³΢΢ͷţҵսѾͻƴˡ
ʱٷһ٣ȻԤϣһʱ仹ǲ֪˵ʲô
³ʵǿĿ£ԭǶ̰սҲͻɣȫλƸ񣬱ȹﻹ
Ժ˵ˣ𡣽Ůһ̾ͺ³ɷ۵ˣ
ڽͨ˳֮·ٺл͹رƵԳ˱û֪˵ˡ
ʮǧࡣ³ûΪûҪ
ʮǴһǧﷶΧƵ죬ΪնɱĴ󲿷ֶǸ߽׹Ȼεݼ
侪̾ʮǧ֪̤֮࣬·ʱ᲻ֱӾͻʮԴ
Աһ㣬ߵİͶ˹˵򣬳³ǵĲ̫ˡ
³ҡͷӦûô򵥡
֮·ϵĿǰԣսΪҪñԴҪӦڿϣɷõıԴӦûһơ
ֻǲ֪νĿ鵽ʲô
˵ÿ˽봫пռ·ϳֵĶֻͶӰڵǿռС
˵䣬»صɽϡ
ΪҪٷûȥϰ⣬˼򵥳һ㶫͸Ծȥˡ
һ˶ھ
ܿһҹȥżɫ
ͬʱɫѾȫ٣һĵ·Ͽա
³۾ѾԪʯΪɻɢȥ
ʱŬսӰʵѾﵽ45ʮܴﵽٷ֮ʮڡ
ʮշͫս⣬ħ̬ս̬սħ̬ĵƬ
ʱȼһǧԵ㣬״̬
ӵ˶ĵ£֪߶Զ뵽³¶ڴ
Զ亰³׼ˡ
ˡ³վ
ԶٷѾվڻ棬źɫսһͷ𷢺ͰһɸβԵӢˬ
߹ʱŮǴ˸кȻڻ׵Ĺǣ·˽ȥ漴ڰɫ۾
ಣ³Ͱںڰ׻׵˫ϡ
𾴵ĳ˿Ǻãħ׺żĿɽ壬÷ȡ
ٷЩƤ˫Ƴչ棬ĸֱ⡣
䣡
ǿ£شǧֵĻױٶԽԽ죬ܿͼٵ˳׺ǿ
óˡʯǾ޴ͷϣһЩڴվҪȥ³װˡ
㣬㣬Ҫȥ˾Ϳˡ
һ콫ѹţʲô޼Ͷ˹¶һ
ٹЦһӰСгΧΪһ׹ٵٶȶݳ
߿ոԿӰ˷ߴ׵ɽ۶ȥ
ЩдֻٸõһǧɷƱ
Ȼȥ֣ʮſһεĳ֮·
ûʸȥȥʶһҲ˳һ㴵ţʱ
統һһ˾ͽĩշȾնɱ룬ϻƵɷա
ǳذԵս£ͬһ֮Уһ󾳽ȾҲһ䱬Ǹ˾֮һ
ڳ³չֳҵĿֲʵһ꼶ĹΪ˶ָо
ֻҪʮڱس


305 УһȽȥ
ɽĴϿХ
ʮ׸ߵĻ׳ٵͿշ£ֻǶʮӾͿԽٹӽɽ塣
ٹޡ
·ϽŵӰЩҫһİ׵ٶɽٱۡ
ڲĵı£Ѿܴﵽ٣ܽһ١
Щ漰ٶط߱ʱٶȸ졣
Ȼڴıͳ³СٶȾֳ̬ܳٲͬ
֮⻹һЩϳ޺ۼ߽̬ڴϱܡ
£Щ׵һЩЩӵз̬Ļֱӱսա
˵ȳ³˳嵽¶£ɽϿʼɽ֮ʱѾǰˡ
ֱһǧףһƽɽ۹㳡׺һ£ʱΧʮ׷Χ𶯡
ʱ˾ȿ˹ٷȣ³ǸôվĻ׼ϣ
ȷʵ֣ôʵһˣ
ٷһһˣճʱܵ˵ĹעǱߵˡ
Ͼֹҫ۵ţѵһŮ˵
ڻһϣɫս׵İ䣬ȻҲƯΪֱӱˡ
Ǿǳ·𡣡¶档
վڻ׼ϣ³Ҳǰ±ߣһףưɫƲ۵ĵ·һֱʡ
һͨ˵ͥɽȻ
ʱ³۵һ˫ڽɫͫԵʮȦɫת
ʱڳ³лһ䣬ʲô·һռͨ
ͨڲ鲼ּвռ䣬С缷ѹһڻ硣
ôֱʣǿʵȻһ΢ѹһγһ·³о̾

ʱɽһֻɽһʮ׳İɫ𣬳Խɽ۰׺
䣡
𶯣飬ѩһɫ۵ļ޼ֶˡ
ֻǵһּįļ޼ĿɨԶע⵽׼ϵĳ³ʱϵİ֮ɫһ
һôô죿
ע⵽޼Ŀ⣬³΢΢ͷ˸к״޼ЩӲĽŵַ¡
Ϊ֮·֣˶ûǰȴš
ܿ˸˹одŹս׵һԡ
ٹ˴ȻԶĳ³˷ܵĴ󺰣װƣԣ֮߳·ˡ
һ
³ҡͷӰһӻԾȥ
ģϢսӽһԣ³ע⵽Ϣ֮ǰЩͬ
һԺٺٵҵһԶŸɽʯΪɽӡĴУһЩ仯
ѻôУ³ϲ¶Цݡ
εż֮ж˶һλԵȻջдСͬȥʵһ
ʱǺͬŵĲཫһ
֮ܿȼյѩɫƵҲɽڿ˺Ѹٿ
೤ͬѧ³˸кע⵽ɢĻĺϢеǿ
ע⵽³Ŀ仯ѩЦݣҺСһΪϹǿߴС
вǹǹ츳ĺ츳ġط
һЦǺǵϲ೤ͬѧ츳ط
ˣʱڷɱûлʲôö
˵һЩżܻзƬЩԴ
ѩҲ濴³
ԼĿ⣬³룺ڷһĹС
֮⻹һ̺ϵϵľʯƬ
ϸһ㣬ڳȥͫջ⣬νżʮ³ջЩˡ
ЩΪҲͻƵڣսͻƴɣѪҲΪɷøǿ
ҿ
³˵꣬һԾ۾һɣ깦ϾʯƬҲ̫˰ɡ
˵һԾһĽ
ҲֻĽΪЩǳ³ɱġ
Ҳֹ̾ЩԳ³ʵ֮·϶кܴջ񡣡
ʱżջ񣬳³ʵӦúܿͻϰ졭˵һ١
Ϊڲ¶ʮţȥѧ£һѵҪһ죿
Ȼ߽֮ѣѣǶͨ˵³ڴС
ǳ³һԴͻΪٶԽԽţһһ죬ҲǰԴص࿨һ¡
ʱɢŷƵ껿Ÿ󲽳ᶨɢź⡣
һԶʱ֣껣ߡ
ȵ߽һԾͳԾһҲͻˣ
ͳǰһͷǿڹ㱻͵Ϯսʱͻ˺ڡ
һԽԽˡһҡҡͷ
ߵ·˶Щ壬Ĳɹͱʬ塣
ܿٴλۣϲսģյˣȻΪӪ
ֻʮˡ
սںһ½ʮȾ޺չС
⻹г³ɱնɱ˴󲿷ǿĹ£˸ࡣ
ȻԶһҫ۵ɫɽѣգ׵绷Ƶһͳɽ塣
ʱһɢǿҵĻϢѹȸС
ΪȻڣ˵ĸоȴȽżǰǿʮԶƤʹС
ȻƬѾʱ䣬ټʵȷʵܴ
ʱǰͶ˹ͼ޼϶¶ء
ڳ۹ĶУӵֻмһߡ
Ȼ޼Ը߸ţص仨˰ʱĻ˵Ѿˡ
ֻǾ޼ȻСһ
ΪھǰûƿȴУ߽֮һһ죬˵ͱˡ
ڣһͲ֪ʲôԵɢϢȻоǿв
ȻЩ߶ˡ
ɽ۱ԵһһȦʮ˵غ;㵣ֱʱŵϼϢ
һӰһ³ϣкλþòҾջӦöɡ
ʲôʱϵˣһԺ껶ЩãȻ
һЦǫһջ񣬲ѧӦòԶˡ
˵Ҫлл³ҪȻֻԵˡ˵һĳ³
ֵʲôкһɽһ۾գһ£ɾЩѡ
һǳȵĿ⣬³ʶһɿһɾʲôֲÿҵʱջҲС
һҡͷһ
кһ֪εջж
кܴڳ·ϻ֮ĴУʱߵҲǿһС
жԳ³˸м
ˣ
ʱ΢΢𶯣渽ŵĹ۸֣»Ϊһö۾ӰУںϳһʮֱĵӰ
֮ͶӰУл
֮·֣֮·˿ԻôԴ⣬ʮϹľС
̤ϴ֮·˶벻ͬĴпռ䣬ĿҲֻͬΪĸ׶Ρ
һ׶αȽϼ򵥣߳һǧ׾ͨͬʱӵоǱܻһԴ
ڶ׶߳ǧףֱԺսһʹӵǱôԴ
һغѣĵͬͶӰÿһӵпԽ󾳽ս
иݵȻڶ׶ξȻͬͶӰսô򣿡
֮ͶӰУлֹͬսʱԵͶӰϻзӡġ
ҪڰСʱӡģЩľͻͶӰÿһöǿһʵ
˻
ʱ˶˿
ͶӰսͿֲˣҪڰСʱڲ⿪ʲôӡģʵͻᷭ
ػ߿Цʱл
Ȼǳ֮·ȻܵߵţıԴһЩʲ˷ѡ
ҲûţÿĿ鶼ֹͬǿʵԵȸأˣԹ
׶γ˿ս⣬漰꣬ͨ׶ξʹӵǱ
ʱ򲻵ܻôԴϣþС
Ҫ֪Ϲľһܱǰʮ֮ϵĴڣʮǿ󡣡
ڵĸ׶Σ˵ΨһĿ꣬ھ͵ȥˣΪҵֻ˵ڶΡ
ζԺܶ˵һĻᣬҪΪǿߣǾƴһɱ
лĻ˶΢΢Ĭ
ɱǵȻ룬ǿֱָĴУһǹŷҲǵˡ
Ŀǰǿʮһ𶼳ʮǰĻʱȻżйء
䣡
Զһĳ֮·ʵǿҵĿռ𶯣ŻƽϢ
֮·ѾҿԽȥˡ
ʱҫһڳ֮·ıԵЦе
ҾӦóֵȥشҶܺ棬ӵʮɷһԽԶɣ


306 һ䱬
һĻһ㶡
漴Ͷ˹ͳû
Ҳû޼Щ۵˵ӵʮɷֵĹǲ𰡡
һԺٺٵҲӦõһȥװʲôĵȻǵһ𺳡
ȻҲûÿԿ
³͡ѩȭͷ
˶³ЦЦǺðɣȽȥҲ뿴ʮɷܻöٽ
³±ȥһɫâɳ껯ΪɫѪս׽ǡ
ֻʱѪսԵЩƣطӿݣȱٽǡ
ؿǵбŽնϵѷ죬϶𺳺ȻѩͲ֪İˡ
Գ³ʵȻй˵սô𻵣֪ʱսжҡ
ʮ£Ȼʮһ̳³ս׷ֿ˺ܶˡ
Ѿǿս׶ӵ޸ֻҪķһЩʱ
սף³ע֮·ǰ
һЦе֣ȥɣ˼ʶһʲôľ콾
һ«ʲôҩ³ɿһŲһ̤ϰƵ·˲һε١
䣡
³üɷʱΪĩյ٣һʮ׷Χɷ죬񺿡
ŨѪɷӳƬմضɺһƬֲɷ˶ܵĺһһ𺳡
Ȼ֪³ɱƵȾ⿴ֱֺɷȫ
ʱ³Ӱ˲ʧգ۳ǧٶ⡣
䣡
·Ͽ𶯣һƴɫĹâ֣ؼһ⣬ɢ¶Ϣ
ע£ǵԴϢ³ڡ
ﻹû꣬ɢԭâıԴ֣Ʈڳ³ʧ
ȻȻ
³ܻñԴ˲⣬Ͼӵеɷֲֵ̫ˣ˵಻࣬Ҳûﵽ𺳵ĵز
ʱ֮۵ӰУлЩԴһﵽڶǰĽɷֵ
մйֻҪɷֵˣܶһԴڶżʮ򡣡
֮ɷۻˣֱӿԽһο顣
л˵꣬Դ֣һһ³壬˲һµϢơ
˵Դ
϶¶Ľ̤ϴ֮ͻ˰˵籾Դֻ۷ͻߵˡ
Ȼһǹ
ǰһһġ
ʱ޼ͰͶ˹Ҳ¶ڴл˵ܻԴ
ֻǾ׼֮·ʱһȻˣȻҲҪΪǼҲûãγ·ϵĴעһ
Ȼ֪ҿ϶ĳռˣҲûãΪڵ޵ǿ󣬹
˶ͷߣ֪һȻʲô裬һ±ôš
ֻ޵С󣬲ǷһѾת֮·ǿɷ˲λá
λһԼһ㶣ΪСչصԭֻۻһɷ
ջµһԴҲһ١
һЦ𣿡һĿŹ֡
ЦˣһĵҲˡ޼Ц
˵ϰɫâҫһΪһ֮·ʱɷΪŨϺɫơ
ڹǣ£޼ֱӳһǧһ⡣
ͷɢŰɫâıԴ£һԴһ׶εĽһɷķ
䣡
Ͷ˹ϰɫХμͻΪһͷʮ׸ߵͰ׻ǿѹ
ϴŵİɫսҲͣԾƤƵĳƤ£Ҳ;޴󻯡
ӵܵսڱǱʮУϵһϡ
ȻЩÿΰ޻ȫ޾ҪһΡ
ȫ޻̬£Ͷ˹֮·ͬɷҲһǧһ뼧޼С
ͷͬԴ¡
̤봫֮·ʮɢںϢӰһΪһâȥ
϶ɷֵ·׷׳߰ٵһǧ֮䣬һԴ١
Щǽżʮֵ͵ѱҵһġϡš
Ϊһĸ֣ԱЩУţʱΪҲߡ
ټطսףƣżռɷǰʮ󲿷λá
ֻһЩѹһͷصĳ³Ͷ˹һˡ
ԣͶ˹߻һ꣬ǱݵĲ³˹һżڸкܵͣɷֵһֱǰ塣
ʱͷҲԴ¡
ѧãҲȥɡ
á
Ԧ׵ٷȺͰҲ̤֮·ɷֱ߰׺Ͱ˰ٶ֮䡣
Ϊżͱչ׵ԭ򣬰ɷֻǧ࣬ԭһٷҲֻǿﵽ
ܿ죬һӰų·о껺ͼ͵š
ǼգӰֱӳٶףϻ۵ɷֻһͻñԴź
ϲս꼶һ˵ļգŸ껲ٶס
Ȼ꾪쿴䶯ˣÿ졣
̤֮·˿ĶͶӰһվư۵Ʋϡ
ʱӰȻһ˸ͳ˰˰ٶ⡣
ͬʱ޼Ͷ˹˵ͶӰҲ׷˱仯
ձ֣عѣҽʵĩ磬³վɽϣʧڵıԴ
Щ⣬ںꡣ
Ϊ̫ڤԭ򣬳³ģ֪ǰ˵ԴǱ
ֻЩԴ̫ߣĿǰ޷
ҪЩԴƺ漰꣬׵úɢԶŲ֮ԶϢͬ
һ漰ɱ䣬һ漰巵𣿡³˼
˵籾Դͻֻ߱ʱ³һֱΪԴԶϢ
Ͼǿ߻Ǿ޽ҪЩ
û뵽Ȼһ
Σ־ͻð˵ԴҲ㿪źˣɱһС
뵽³ɿǰ
ֻԶһ׸ߣֳ׳սŻɫڳҽϣɢĳϢ
һͶӰʱɢΪϢͳ³һڡ
мƯöһ׸ߵĺɫģת³ĳ
ҵĴпս𡣡³˵Ŀöӡϡ
л˵ڰСʱڲЩӡģͻͶӰһöһʵ
ֻǿ˼ۣ³ҡͷһ̾ȻʲôĺûԵֱ֣Ӵȥɡ
öķŴ󣬵ڽȫչڳ³ǰԷ츳ֻ֪Ҫʱ͸
ǿҪǰСʱ
ڽ״̬ٲ򣬳³ֻһ¾ͷˡ
öֻͨĻ츳ֵ࣬ھȼԵ㣬øҪõϣ׶Ρ
䣡
³üĺɫâҫ޾ѪΪıһʮ׷Χĩյ˲併١
ͬʱ³ص־𣬻Ϊһʮ׸ߵѪɫħӰɢĿֲϢ
ħ֮Ӱ֣˲ĩյѪڤڤһڡ١
⻹ûꡣ
ų³һںɫۼףߴʮ׵ĶսӰ֣ۣת
ڶսӰʱս۵ħ֮Ӱһˡ
䣡
ɲǼ𶯣һ֮ɺѪҫ䶷սӰ̬仯
սӰΧƵĽɫѪɫɫѪɫԺ󻺻תȦҲȾɺɫ
֮ںɫۼױѪɫ˫磬ֱ۹ؽڣϥǹؽλö񳤴̣Եʮ
ԭģӱۣȻǳ³ģӱɫƬǣ˫ȼźɫ棬űͻ
սħ
ͬͶӰҼǿ£³ֱӱ˳̬۷ս
䣡
ܵ³Զ۾Ȼһɿµĳȵ𣬷󺣡
ͬʱöҲɢźɫâΪڡ
ɲǼƱΪ޾ⱬҽڸǺȻըһ
ɱ˻Ϊһɫâ𣬴ɵķ쵶ⱬ»ػҽγʮ׵Ļս
䣡
ȵĻսϯˣɢâգǵն³ƾ춯ء
ͶӰǿ¸澳ѹڡ
һսµ˲䣬³һХһ˳һʮ׵Ϻɫսꪳ
䣡
֮ӳֵϺɫսңɨһͽлսݻ٣ֱǰ
䣡
ཻ˲䣬ϺɫսꪾͻΪһҫ۵̫׸߿ըɢһȦȦΡ
ֲĴը綼Ȼ𶯣γ´رҽʯ׷ɣһС
ֵˣҲһ̺֮֮Ĵը·飬˲ͱɱˡ
񱩵Ļг³ꪶĿĮûиеʲô⡣
߼ͶӰ߷ֲûɱһӵԶսͬ޵еǰȻһ
ͬʱ·ϣ³ͷ𶯣ɢŰɫâıԴ٣ڡ
Ӱǧٶ⡣
쿴ˣֻԴһԶʱ˷ܺҲע⵽˳³䡣
ʮԴʮԴˡ
̫̬˰ɣ֮·ŸտʼѾʮԴ㹻ھ۷ʱͻˡ
ɽ֮ϣûʸȥ߰ٶȫ¶Ľ
һıӰѩĿ˸һĳɾͣ»ᳬ󡣡
껺ͷϿɡ


307 ͽ۾
ų³һꪺ䱬ֵͶӰ񱩵ıըУԴ֮ո֣ڡ
Ųȳ³ϸܣȻһǿҵΣϢͷ
عѣһǧ׵ѷ˺գӣ鲼硯
䣡
Сռ䱬ըʮֲֿ£ʯҽЩ˲ͱ񱩵Ŀռ籩飬ʧ
һĻ͵׵һںϢС࣬ƺˡ
һɹ£³գΧһеշ籩β׹
׹˼³оʲôǰһһ硣
硯εϴعɽҰõİɫ䡣
Զ¡һɽʣɽϱѩǣһΨ
ڰĻУһɫȹŮ˱ų³ǰʢ
ǰһֱİɫҫź̽ĹâɢԲڵĲ
ų³֣ڹ¶ʱ俪ʼ
һ΢ҡҷ
־ͶӰ廹û٣󱲣ܷѾȥˣ
˵ǸŮת¶ׯݣԷ٣ڰɫڳԵ翡
Ա֮£Զĩƣսħĳ³һֵħΧѪ졣
û뵽ͶӰȻʶ
³һ٣Ҳ֪ȥ˶ãϹʱûһء
ǸŮ΢΢һ㶣漴һ̾ô𣬿۾ǿٴ͵ļƻҲʧˡ
͡³Ŀ΢³ĵ۹֪ǰγƺ
󱲣ͬΪ壬㲻ô
ׯŮºͣҵ̫ԶҲǲˣֻ֪Ƕ
Բʮڣ֮廹ٴˡ˵ǸŮ¶ο
³ȻǰҸоһսûҪ򣬲Ҵȥôȥڵ
ܵ۷ϹţִҲչ˿Ƽ貣϶ǰʧ
Ůһʯڳ³УĴνľимֵ
Ϊһ߼ǿߣǸʱ֪ϵйڷĵĸִЩ
ܵõİϵ˵ٽһƣǱ
ڵľ磬³Ѿһ˼ʽҲһЩı䡣
ĿⲻپܱߣǸдֹۡ
Ͼ֮ѣһ֮սˣ縲ֻܻһεˡ
΢΢һЦ֪ʲôϧܴΪй򣬵ȥͻɢ
ҵҵıնһͶӰʱҲ۾Ϣ
۾˵´ֻΪ֣µʱµĵ·ܱʱ
ʧˣֻ˵ǵ·ǿ󡣡
˲ֹ֮·ż½϶ֻˡĴУϢȫ۾Ĩȥ
ǣԶ³о̾
ʱº͵ʱ䲻ˣҲʼеİɣʱһӵмӳֵʵúǿ
ʱһʧܣͻһ֮ĻԵ
ϧڹ޷֣ȥҲνԳ³󱲣ΪŮ̬ʮֺơ
³΢΢ҡͷڷĵ²ǰǵĵ˭ΪʲôҪ壿
Ϲ³Щ棬λѵã뿴ܲܶʵϢ
ڶԷʵ⣬ֻҪΪ³η塣
ǵĵ˲磬⣬Կݽߣ֮·˶Ͼ
ߴ۾ƶƻһµĴת壬ͬʱӶ籾Դӻĩ
ĿǰڶƻӦóɹ˰ɣ޷֮·
ǰƻʧˣΪӡ
Щ³û˵ǼǰϹΪȼô֣ҲǾ𣿡
绮𡣡롣
ǶԾ绮Ϊʮأĸ󾳽磬壬Ѫ裬ϵ񻰾ϳʮ֤Ԫ
Ԫ֮Ͼǵ۾ڵľ磬ִƹ㲻
˵΢΢һ̾˭㲻ٵ۾Ǿûл
˽̸ʱҲ˱仯Լлȼգϻʼ㣬ɢ
ʱɫһתˣ󱲣Ͽץʱİɡ
ǰԴҵĻα־ͲǺܺãֱӶּ򵥡
˵ų³Ϣ˲ΧƵĩյ𶯣ҫ۵Ѫҫ½ضȾһƬɺ졣
ؿֲϢ£Գ³ΪĴ˷ѣ𶯣һЩϸСʯ
ʮ׸ߵĶսħԼһѪѪ⻷Եÿֲˡ
λϹߵȻ޷ȥ³ҲͲ֣Ҳû취֡
Ͼȥͱ
ħĳ³¶̾þ˵Ϣѹֲеġ
˵ɫ伱תΪɫΧлϢǽʮ
Ȼӡĺһһģǵӱøǿ
𣡣
ϻȼգһ׵Ļ裬Ϊһױ
ʮƣɢĿֲϢѹ𶯣ԦŮ֡
Ϲǿߵʵ𡣡ǿȰڵѹ³ɫ΢
ҶԷչֳϵкܴ
𣡣
ʮͷŰɫͳȻ³ƿ񱩣һͷͷʵİ˼ޡ
Χ³սꪹâºɨͬʱĶսħӰҲְֳսꪺɨ
䣡ɲǼѪҫһȦ׸ߵĻιĻͣһͷͷıײ
䣡
ɨ˻ĵĹĻһȦŵʱ˲䷢ұը޾ĺɫâ緢ΧһС
𣡣
ʱϵʮٴۣ¿ʼཻںϡ
ֻգۼ䣬һʮףɱڣɢŸӿϢĻ֮֡
֮ڿһںۼմգƺˡ
񱩵˻£Զĳ³󱲣Сģһо
£֮ɢſƳڳ³ͷϡ
䣡
£γһ׷ΧĻλִڲɢŻϢıת
û£Ť·ر飬תγһ޴ʯ
ʱ·Ѫ죬һ˳ףӡһĩյϺɫսꪳЯһ֡
οĿУһսꪺգһУ˲ǿҵıըڿҫ߿պ˱
䣡
Ũġ硯³ʵȫӳ
սӰʮıѪս屶ӡ
ټϵ֮ļӳ֣սӰħ֮ӰںϵĶ³ȫһѾͨİغڡ
۷廹һ룬ǽ붷սħ̬
ϴһսͻƺ󣬳³ĳ̬ȫѾȰغڣǿ̬ʱڰ۷塣
Ӱɢʱ³ͷٴιâҫĵԴ£Ӱֱӳǧ⡣
һԶʱ۾һЩ˷ܣĵԴǧ֮⣬Ѿ֮·ˡ
ǿѾʮĵԴ˰ɡ
һ̫ǿˣȻôʱʹ˵ڶ׶Ρ
ⲻǷϻ𣬴ڶֻǴǱһｫܵǶ˵ܿܿԽ·
ѾվǧףҲģӰɽƽ̨˶һ̾Ľ
ڳ³أֱӿԽ֮·ʱҲڽ
Ͷ˹ͼ޼Ҳߵһǧٶ⣬³˹׷
ǰ˶ǡһҲԾ˵ٶ۷֮·һǧ⡣
ʱһԴһͷϸ֣ϡ
һĻһЩĽǼһﲻߣôͿԽһˡ
֮⻹м˵ǰٶҲܾˡ
簲ҲѾӽһǧףҪ߹۷֮·գģЩҲȲǰ
նɱչһǧɷ̤ϳ֮·ˣ󲿷ֶӵоǱһ׶ζ˵û̫Ѷȡ
ѵǵڶ׶εͶӰ
ʱļ޼ɫصĿǰԶֶɢڵİꡣ
ĶֶڣͬЩͶӰӵпԽһ󾳽ս
֮ǰܵǸͶӰսʹﵽ˰ڣҪڰСʱ˷ģҪܶԷʮֳ
ͶӰϢ֮ǰǸ֮࣬ӡת
Ǽ޼ڰСʱģ˫ЩľͻǿԷʱ鷳ˡ
Ϊʲô֮ڶʮңΪѾصûԭ
˰Ҫ羳սѣΪҶǶţ̻񣬸˵ͶӰˡ
·ǾͣأسŵƸ
ΪԽͣԽսѶҲ͡
ż⣬лͼж¶ڴ
³Ѿ֮·ʼˣϣһڳɹɣһѵõĻᡣ
һԴص䣬ԲͣӦϣ
ǱܳΪȥǱţ඼·زۻߵˡ
֮·ĵ׶ΣһδĻᡣ
ȻֻһݻֻҪͨڻһöӣһö۷ʱᷢѿ֡

Хϲӿʮͷ峤ʮ׵ʮ֮ı컢ϳ棬һȺΧ
Щ컢ѡ£һͷͷ۷ı㲻ϱɱ
Щ컢ɱûгԵռԶһͷ峤ʮһ׵ĺɫǰ
ܿƬͱѪȾ졣
Ŷʮͷڵȼ۷ı㱻ɱЩҲſ˰ΧȦȺǧȼһΪĵͼӴܡ
ӣȺﵽ۷Ĳࡣ
Ϊ׵ڱ컢ǰ
ɫ컢ڶβͣӣû£ʱܶ࣬Ϣһ£ȻȥѰ¸Ⱥ
ڱ컢⿴ǰʮͷͼʬ壬׼˺ҧռˮʱһɿֲѹл֡
ֻ·Уһͷ峤׳ͷԶŲȫɫۼ׵ľż޻֡
ǾżںͽӽѪѹ£б컢ɪɪҶ
ȻװϾܹ׵ǵѹϴľޡ
Ŀ俴ȺĿڻϣͳ㣬Ⱥ죿
ɪɪӣǵģλʲô·Ը
ʮĿ־壬ͺ𣺡ǰǲһΪľ޵۹
æͷ
ӣԣһЩһײˣܱߵдɱֲܿ
Ŀ䣬ͺ𣺡ȻЩôײУΪʲô㻹Ƭ򣿡
ӣھڴȺԶǨơ
ѾرԵˮǧ๫ԿƺǨơ
ʱֳɱݺݵ
ӣЩɶľɱҰְ֣ȱɳʱһҪȺ
Щɱְ֡Ŀ΢΢һ
ݺݵͷӣǵģǰѰְɱˣһҪһҪǸڰ
ӣǸһҲǻޣһΪΨһĻ
ǰĺɫСеĺڰֿȺ弶ͨ컢Ȼͺ
ҪøǿҪ𣿡
۾һæͷӣ룬Ҫĸǿ


308 ִ磬
֮£ǰˮţֱһ׵ĺںɫʵˮʶ˳
޻ͺ𣺡Ժºٳɳʵһء
ֻҪ޵۹ռ鱨ÿʮȡһö
ӣҼ룬Ҫ޵۹ҪǿҪ򱬺ڰ֮
붼û룬˷ܵĲϵͷ
ͨı컢ʱھż޵ѹɪɪ¶֡
ͷܺã԰ɡ
˵ˮöԴǰ
öںɫʵɢϢﱾܵɳ嶯붼ûһȥ
ڶͻ߼Ѫø߼츳֮θһʺ
䣡Ȱڻ֮θը˲ɫһ屩ŰľϢ
ͷ컢Ⱥ츳ƺ
ܵɫɢѪϢΣյϢ¶֮ɫ
ȥԿһ˼š
׵һսΪɫķۣ֮޵۹ΪҲվ񻰾ޡ
񻰾޺֮ûֱӽ٣ʱһͷ񻰾޿սǶԷоǿ¡
ټͷ׼񻰽޵ĺںɫڣ˿޵۹ʱûж
˫ѾԺ֮ͷĲ޹׼
Ϊ˲ݾߣ֮ͷշһЩͼı޵̽ӣȫ
ȻԵȺ컢Ⱥ
ڽ޵УǸ޵۹ӵĸΪͷͷ޵ȼżڡ
֮һͷɳȼ˼ڣӵѪɫ
֮⻹һͷɳ˼Ϊڰ֮ޣ»ͷ߼һͷз߼
Щǲ֪Ϣ
Ⱥֻһͷﵽ߼ĶЩСͨųĿԡ
ټϲԸ֪ǰͷںҪܺڰ֮ʱǿҵִŷġ
Ҳ˶ԷԭҲҪһ̽ӡ
СʱŴ󲿷գͳɳʮ׵ĵزɢŸǿϢ
ȥɣȥƬռϸϢЩƽʱʲô̾ʲô򡣡
ռϢԽ࣬ͿԴøʵ
ڱϴ϶ǿ˷ܵͷӣҪܺڰ֮塣
˵ŻʹȺ컢ȥڣûһη֮⡣
һĻĲʮ⡣
صľ㡣
Ȼǰѹ£ͷɫЩң͸ŵҲ֪ˡ
һͷҰԵ߼Ծżﶼӵз֮ģǱܴ󣬺ʺΪ̽ӡ

ɽݺᣬһɽ緢γǵصĺɫ𣬻Ϊڱβ񷡣
Щɽ֮䣬ȵҽʣ۳һڴӡ
һ鲼ɽĩ磬ѹ֣ȣš
ʱƲȻɢγһɫƵĿնһɫ¹âʴ
䣡
׸ߵĻɽڱ̳г³ӰΧѪҫĩյƣĺɫɢ
³ܣؼǿҵʵʱһƽɫâڸ֣Ʈơ
ʱһϢӿ³Ժ
Ҫڳ֮·ٵһ֮ڣټ磬ִնɱӡĻ

³Զһǧ׸ߵĻɽɽûҽӿǱһͷ޶סˡ
һͷɫ滷ƣһͷɫ˵ľޣӴڷӡ³˯
ȻǾżޡ³ʱɫһ
ڵʵż࣬ٻ׵ͶӰ
ˣʱؼһٸ֣ڳ³ΧγһֱĻӰ
ƬΧ±ǨһУʵŴ֮³ۣγɻɽ緢
ǡ硯ĺıԴÿһʵĵ̶¡
ֻҪ³ܲһ㣬Ծ־ⷽغӦܻķӳ֡
Ҳֻл÷ӳ֣Ĵ߲ϣܿԽ󾳽磬ʵӡżĺͷ˾ޡ
вĻ𡣡³¶һĨ
ȻθֻСıԴͶӰʵ򣬲Ļʮ
һصĿȻԺսĳ
ԽߣԽ͸طӳ־Խǿ
Խǿܳظǿķ͸ǰ籾ԴʵҲ̫࣬Ϊܲס
ȻԲ㣬Ҳǿ󣬵սԿԽ󾳽ĻȻԴػޡ
ָ߽֮󣬻ܿԽ󾳽淥սܴڡ
ֲֿĿ羳սֻи߽֮»ϣ
統³ڣԽ󾳽䱬Ŭ˹ľͷѪʱӮҲڽҡ
ΪԷİسڣͬʱ³ʱļޱҲʱơ
ͻغ󣬻Խ󾳽ս죬ǵΪﵽ۷廹һϣ
ֻӲͨľسڡ
û취֮Ĳ̫ˣںϹһǿľżＸѹ
뵽³Ժ𣺡ȼһǧԣ״̬
䣡
ڶ⾳£³˼ά˲üţڤڤвʱ١
磬лͼΪ³ŲʱͣǧλʱȻ³Ųһǰ
ôͶԡ硯ˣлȻ
ֵͨͶӰ룬Կ³֮Ľȣ˸ü˳Ծ
ǿǲһ簡
ȻֻһС磬һΪСһǲǱֵĿһ㣬Ͼ
ǻһǿߣٶǻǿܡ
ڳ³ǰʱҲڲǰ
һСʱڣжʮ˿Խһ׶ε۷֮·ЩٶӵоǱ
ǼűҲûʧɵٷȣڳڶ֮·Ȼǰ
ݷУʶӣ㿪
ʮ׸ߣɢسڵԶŽɫսǰһ͵ĸͼڿлת
ڲԶٷȼԦĺڰ׻˫ɫɨͼθǣš
ʶӳٷȴ˿̵ﵽ˿ֲĵز
ټԼͼɨ裬ⲨɨϵͳǰĿͼ̡
翵ظϣҪһĲһ㣬һȴռݾơ
ֻʮӲٷȾܷͼĽ־ǰͼһ㡣
ˣ
תͼ𶯣ͣΪһž޴ͼħ֣˲ɢһ
֮·ȷʽ߳ɹģ÷һӳ֣Ըǿʵͨء
ȻʧܾǶԷǿֻг³ʲôܣֱӴ򱬵ˡ̫ˡ
䣡ͻ׺Զսս
ٷȿǰʱ츳µİ̤֮·Ӱһֱͣһǧ׵ż
ģһɢڵıӰԶɢĽϢ
ͶӰ밲֮䣬һö׸ߣ״ƽĺɫڲһת
öѪɫӡйâ˸ֻǼϾ¶һĨȺϲɫ
ΪöѪӡ⣬ͨѪķʽڽУսơɽĹܡ
뵽â˸ı׳мս֡
ڳ³뿪ϲսʱֻһѵͼĳͨս
ų֮·ȷ˶һԴбıмս
סһսָ΢΢ڽһĨʺѪ˳
ѪΪΪʣΪī£ܿսϻѪӡӿ롣

սЩѪɢâΪѪɫȼ
Ǵ֮·Ŀģڿ鴳ߵͬʱϵĴС
³ĵһ֣̺ĻģкзĶЩϡ
ֻ̫ӣǿƥ»ӵ츳
ôվôãһЩɻ
ѩҲüͷ΢壺ȷʵ԰츳ӦͣﰡٷȶߵһǧŰˡ
Ȼ·ϴһҽУ֮·Űλãʮ׸޵ıźȻѪ
°ɢ˵ʧ
Ȼ˶һá
ˣ
͸֮۴лҲҪţֻʧܣ׳ż
лʱǿռŤǸصһڵϣҰ׵¶ɬ
Ϊ۷֮·û
ʱƣҶڲǰܿСʱȥ֮ĲҲ¶˳
ļ޼һͶ˹Ѿǧס
ǳ³㣬ֻҪͨ飬֮·ˡ
ڶݶֻһԴٷȣ³˹һţλǧס
һǧһǧ׵࣬ʮˣģգЩ˶һСʱ۷֮·
ڰ䣬һǧǻ
ǰ۷֮·֮·ʱ˽°ɢʧܡ
ЩŬʱ³ѾߵǧףӰ߿ƵڱΣԵʮģ
ʲôѹһǣż֮󣬰ʵһһˡ
һߵԽԽԶĳ³һԱֵʮּΪ³ĳɾ͸еԺ
ϾϵõֵܣԳ³ԽԽֲĽһԺֶܿһȱˡ
뵽һԾ͸ӿġ
ȣټԼҲţⱲӿ벻Ϊ߶Ѱ
һϲ̵δʱҲЩп˭õֻǴȥͳɳزˡ
˵ԺвɸֵºǸŰɫЦº͵껭档
һʶ³֮ǰֻӽѩ
Сʱ󣬳³Ѿǧ˰ٶס
°֮·գΧƣֻлͼЩżܿ
һ̫̬˰ɡĿ⸴ӡ
֮·ߵڶؾΪ̣Ȿǵ꼶꣬ȴ֮·ԽԽԶ
ĩ磬³۾һȵ绺ת
³΢΢תͷ̾ڻɽڵľޣ¶һǿս⣺Խ󾳽𡣡
䣡
³Ȼһɿֲ־ʵʻľ־ۣγһӰ
ɲǼⷽ𶯣غӦⷽķ֮١
ౣ
£Զ̾ڻɽ˯ĺͷѣ˫ŭţ޾ĺɫ汬صķ
ʱ޾٣³սħӰͣգ۾ͻΪһ׸ߵķࡣ
ġѹ³һХӰĶսħӰ
䣡
ŸӰķ٣Ϊ³ԵĶսħ񲻶ͣףס


309 ڤ桤ħ
磬һ編ļӳ£ʵĶսħһͣܿͳס
ҵﻹûͣڳ³ӳ£սħܿͳİףס
ͣսħɢϢҲϱǣһ·嵽˰ڣźһԽء
˲һѪɫڲǧ׷ΧĩյѪɫȼգضȾһƬɺ졣
һ̣ĩյеĶսħһħƣֲѹΧγһȦȦɫˡ
ٶʱսħ͵ξͻͣڽӽ׵ĳ̶ȡ
Ϊûˡ
ǣһûأôûˣ׶սħĳ³е¡
ԭ뿴Լ꼫û뵽СķѾľǿغڡ
Ϊ׵ԭ򣬳³ǿȱȽ񣬿ԴŸ֪ǰʵ
ֻʱĶսħ񴵴򣬿׸ߵӴˣʵе顣
ҳ³ľȻ죬츳ֻ֮ڷ¾Ͷܴﵽ˾غڵز
ڸһʵ󣬳³ֽע˲ϵķϡ
괫ġѹ³˼Щĳѹʮ𡣡
Ϊ׼³һ£屶ǿȣܽӳ֣ڵΪسҡ
ʱսӡżڵľޣʤȯˡ
ϾߵһţÿӵԽսµ˾ҲܿԽһС硣
ѹֵǸп³˹ħڸ֪ҵǿȳ屶󣬻Ҫɱҡ
ౣ
ڳ³űǵʱԶѾ޾ɫ渲ǣչİٶ׵ĺͷ˷С
䣡
Ԧɫ棬ͷ˫һ񣬳׵Գڻɽ֮ϵħӰ
ûһɫ۵ĻͻΪ£ÿһֱףǵء
ֻЩͻսӽ³ͱؼѪɫ䱬ԶԶȥһ׵ĺɫ̻
䣡
һȦȦԲεİɫըȴıըûͱǧ׵ĩյ¡
䣡
һ˫ȼźɫľצ˺ڶսħͷϣչ˫Ϻɫ緢ڱա
ﵽ˾żľǿȻǵǿ塣
Ƿ޸ٶȿ磬˵ӵзѪľޣܴﵽ˲ƶݹĵز
Ǿ޴˫צʱӭһ˳˰ףѪɫƵϺɫսꪡ
䣡
Ǽһɽս£ͷΧƵĺ飬ӲޱȵëըѣһҽС
ӴһɰԵƥ£һ˳ȥǧĻɽϡ
˲ɽҽźɫ׷ɣɽѣ𶯡
Զ̳ͻ⣬ڵµĶսħꪶݱ䣬ûие˿⡣
ΪͷżڵľޣʵѹƵ˳ڣϾĶǡ족ߡ
ֻǳ³̫̬
˿̿Ⱦżڵʵڵѹ
Ϊײ̫󣬵ʧص⣬ڳ³ϲ֣ܳΪʵǾż۷塣
Ȼ׵Ǳһ츳Ǳ߶ƿؾԳ³Ȼá
֮ߵǷ·ߣ³û壬˫ĶٶҲľˡ
ʱԶĻɽȻըʯûɢͱɫȼճɷɻҡ
ౣͷ˷ŭ˫һٴ³
ûֱӳǳ׸߿֮ϣ޾ĺɫΪתγһС
ںģͷ˳ݵŭţɲǼҫ۵ĺɫâۡ
䣡
ֱʮ׵ĺɫ緢֮޾ĺɫͣΪһ״ֵĻᴩء
ں̻µ˲䣬սħӰȻԿֲٶʧ
䣡
ɽը޾ĺɫ緢˲ɢЩȵҽҲں±ɺɫĩɢ
䣡
Ϣںͷתͷºɨأ׷ǵΪһӰħӰ֮飬ɽ
׵Ѹ츳غ£սħٶȿ쵽ݵĵز̤أͳ˺ͷ·
䣡
ǧ׷Χ˲ݣѪɫ£սħӰΪһѪɫâ
ڸ߸Ծǧ׸߿ʱѪɫУŸ˳ǧ׵Ϻɫսꪳ
ౣ
ͷ˿ϢϨ˫һȣɫ滷»Ϊһǧֱľ޴
䣡
ŸϺɫս׸߿ձըҫ۵ĺ˱âض𵴡
޾ͷŵĻ£ѹʵʣγһȦȦɫ˽ɢγֱĿն
ʱըĺɫٴα
һ屩Űķ쳹أȼյĻ¶ͷ˵Ӱ
ھغڵĳ³ȫһ޼£ͷϴƬë飬˫󲿷ֵطѪģ
Ȼʵѹ˾żڣȻǾżڣҪɱҪһս
ౣ
֮£ͷͷ˳ױԣ˫۵ӴһҺĸСս£𳤳Ŀˡ
ںͷ˳ڶսħͷϵ˲䣬ӰһΪţΪŸɫҫ
䣡ֻǲ𹥻սħеϺɫսꪾͺȻɨâһɫս
޾Ѫɫը֮ºԶĺͷϡ
ҵˡ
³ХһΧƵĩյ˲ԼֵͶӰһеİ˻սꪡ
䣡ǧףЯһսɢâԽռںͷǰ
޷ݵĿֲ£ͷΧ飬ս˺ؿֱӴ˽ȥѪɫⱬ
䣡
񱩵µը£ͷ˷һУ嶼һը顣
ֲıըǧ׷ΧرѣʯڳȸڻҽĻ˷׷ɡ
ǿҵ´عѣԶսħΪģһ޴ѷ߿ոһ硣
һ³ϼӳֵķҲ֮ľӴйСգ۾ͻָʮ״С
ʱ³ֻоһǿҵĿ鴫Ĵ
ϾղǿƥǾͶ㿰Ⱦغڵ۷ǿߣգʵͱϰٱһʱ޷Ӧ
վڲƵĴϣȳ³һսջͷһɫâи֣ΪʮԴ¡
䣡
³´ر飬γһյӣ˼׹գٴγ˿񱩵
һƬڣԶһͨɫ·֡
ڳ³ɫ·ʱ˲һѹȸϮѹһ𶯡
̼ܵ³֣ԼγһģӰͬʱ̫ڤԶת
˷ѹ£һ̫ڤٶʮ־ˣ⼸³ʮ
ܵεѹȣ³ɫ΢΢أ൱屶ѹȸ𡣡
˵Ҫ̤ﵽ屶
˵ų³̤һ˲𶯣ͬʱϴѹҲǿһ֣̫ڤٶȱø졣
·˵ƺһ깦ĺõط
ϴġһ㡯ѹתٶԽԽ̫ڤ³¶֮ɫ
³Ųһ˳ǰȥ˷ѹ̫ڤ
մ½⣬гʮԴһһ³ʱѾ϶¶𺳡
ʮĵѾöʮĵԴˣ㹻۷ǿͻˡ
ĳ˸ﰡѵһǿ
һȻ֮ˡ
һ̣Ź֮ǳ֮·ϣһŸıӰ౱ɵŶһɡ
Ϊһζĵı̫ˡ
ʱлϣҲ̲ס¶̾Ű첻߹֮·֮·
츳ǵǸڶ࣬صʱҲֻǼܱ⡣
صԭΪǰͻ֮Ͳû뵽ô졣
ע⵽ûУ֮·ڼǰߣҪôûлþУҪôǡ
֮·
ле㼤϶̤֮·ˣ곬ʮ󣬲̤ϵĵĶδ֮·
УϢҪϱڤϢ
صͷûлУż֮еϢҲ
չֳ츳ʮ꣬࣬˵ܻλС
˵ж¶һĨ
̤ϳ·֮ǰȻǸо³ӵ֮ʣҲֻǸо
ʱ³ѾöʮԴ֮·һԵ¸СıԴ
ûлУֻҪ⣬ܿͻǿ߻µ
̵ֿţϢйڳ³֮·Ϣ
һа̣һֻ֪Ҫ³磬дħԽϮɱ
Ͼ͵ϮնɱһţɱһǿߵĸĴȫ
Ѿߵǧ׵ĳ³ӰĿɨǼѾҪ֮·ţ
л￴ţȥһˡ
л΢΢ͷţȥɡ
Ϊһɫâʮ¼ͳʮ⣬Ϊ̫ŤռԾ
һͨء
⵽Ӧٽӽ
Ϣʶ𡭡ʶͨӭ
ǧֱɫбԵգرͨߣҪ硣
Եȡ
ʮ΢΢һתĹâʱһ
ͬʱһڵĻϵͳ䱸
ΪҪͨһŻﲻͬʱĿƼء
ǴȥǶֻҪûбһʱ⵽Դ
˲бĻ߶޷ܡ
ʱŷϵͳرգΪһâɫͨ˲޴ͨ΢΢𶯡
ΪڣȻڿֻһ׶ߣʵʴȴʮ֡Ӵ󡯣˴ͨʱǿ𶯡
һĿռͨѷ޷ͨ
ڳ³̤֮·ʱ߹֮·
ĵ֮ӳ£һʵǰ˱Ϊʮ׸ߵˣִ޾ɫ
ĶһֳìһļӳֵͶӰ
˫սʮּңһӶԷټϷ˻ºܿͽѹơ
䣡
ͶӰĵԴ£۷֮·һɷһһеıԴҲﵽʮ
ͳ³һ֮ͨ·һڵǿռҲȻ飬Ӱ׹һ硣
ҸӦ֮ĴСһ˲¶ϲ
һƽɫâһʱϵЦһ
ΪҪ֮ĴУ߹֮·УûʸλС


310 ɽݺᣬͶӰ
ϣʮͷӴı컢ϳˮ棬ÿ¶ὦˮˡ
ܿ죬Ⱥ׵ˮһȺȺԶΪٲͼͷļ
ʱ۾һ
ӣͷȥϣСͷȥұͷϢѹסǱߡ
ӣԲͷȥ棬м̣Ǽ׼ʱЩͬȼ۷Ķɵ
ڻָ£ʮͷ컢ȻɢٶȱʼȺ峤ףʮ׳ͷıȺ
˲Ƭڡ
ڱ컢ȺΧ׷ɱ£ЩͻΧ¶ʮ߶۷ʬߡ
ϲ˺ҧʬ壬ռһööɫСĺɫΪͷ峤ʮ״ﵽڵı컢̲סɻ
ӣǲҪȥ̽鱨
Щֿͷ컢ӣǴ̽ʲô鱨ЩҪ̽
ʱж¶ãȻɻ
ǣ㲻ѱ𣿴Ӧȥͷµľż޴̽鱨
ʱҪĺڰ֮ôѵǼٵģ
컢Ǻշģû׵Ҳûȥˮ磬Զʵû̫С
Ŀǰֻͷǿĺɫͷ졣
ǰ滢Ӧ޵۹ҪԷ̽Ϣʱû̫Ӧ
ʱͷͷҲӦ˹Сʵӣʮȥͷ
ɫͷӣȥʱǸһҪöԣ˵Ϣˡ
ӣ֮ǰҪȥ衣
˵ŻЩ£׼Ƕĸ׽ǼţܼȥǸƭƭȡ
ҲҪʮ죬Ϳȥһӳԡ
˵̽ͷзɫзѾͻư˼¡
ǼһֻһŵģϢӦò㱩¶ɣʱȥ֪ͨһ°ְǡ
ɫ鶯âȺ컢ĸ׸ĺȥ
ϧϴϵĻ̫ˣϴսӦѾ¶ԴһȥԻȡ
ҲУûлƣϴ϶ôҲױ֡
Իǲˣһ˳Ե
ٺ٣̫ˣ϶ҡ
УСˮλõˮһͷļϣһθĿڴ
ӣСӡ
ԺɫķԸͷڻУЩüĿ㡯ĴԻС
ӣõģ졣

ų³ǰѹȸԽԽǿһɽѹϡ
ǿⲿѹ£³ԣγһΡģӰѹȸС
ģӰԼ仹һͷӴɽĿֲӰ̾
³ͷ֮ꡣ
츳£³;޷֮ıԴһ壬Զڡꡣ
Ƕ츳ǿ
ǳ޻ߣһȱ޷غӦͻػ߼˵ƿ츳ˡ
ȻǷѣԴһ³³׵һ棬ѹάά˫ϵ
صĴڷʽǳ³̫ڤŷ֡
ʱ³̤֮·ѾȥһСʱڳ֮·ϵͶӰѾߵǧס
ѹѾʮ³Ȼоá
ɽ֮ϣһ̧ͷչ˫Ưڰ׸߿յѩ೤ܿ߶Զ𣿡
̫Ũʱĳ³Ѿߵ߹⣬·£Ǹ߼ߵѩҲ塣
˵ѩ˫һգ
һЦʵǺ£˵³ԽԽԶˡ
һ˷ܵˣЩһ̫ˣ˵߹֮·֮ˣ
϶߹ȥѩ϶
ֻ߹֮·ֲھͳΪԳ³չֳĿֲ츳нżֳͳ϶û⡣
ʱԶѾߵǧ׵ĽƲȻɢ˲˵·ʧ
һֱעʱЩźѧҲȥˣϧֻˡ
ѩһ̾ȷʵЩϧѧȥϲսֻʣ°ͳ³ˡ
ڣ·ϸõȥ˻ȥˡ
ٸʮû߹۷֮·ʣµһٶ˻̤˵ڶ׶Ρ
֮·һˮ룬أÿһضˢһˣΪСʱûӡ
ĸСʱȥ֮·ֻʣϡϡʮˣɽ֮Χ۵˸ࡣ
һҡͷϾǿǿǱ·ȥЩУҸоֻмꡣ
Ѿ̤׵һͲ˵ˣ֮⼧޼Ͷ˹Ӧû⡣
ڸͻƵڣ츳ݹ۶һҲǸصĲ³˹
ǸݵļһܸоǣȰͶ˹Σա
ٷȣ˵˵ó򣬶ǣҸð䡣
˵䣬Ŀⶼǧٶ׵Ů
ͣǧ߰׿СʱٷȼˣߵĸÿؿͣϰСʱ
֪Ϊʲô˶оʵߵĺɡ
·ϣСһʮףһֱʯεض
ٶ׸ߵʯϣϥΧĵɽĹƣ佣ݺᡣ
ʱÿսȶ׳Сһ׶ϸ״Ҳ˾޴仯
ںϻķɽ־ɫɺɫâתƻãм´Ƭ⡣
ؿռ˺ѽķɽڣһ濪Уһʾ״һּΣյĸо
ںϷ˲նķɽͨɫڿдһɫӰٶȿ쵽ڶһӰĵز
ںǽķɽԵûɻްɽӳƺûʲôڸС
ÿѷɽһʱͻһ־ʹС
Ѫӡýӡ齣ӡĺ󣬰伸ıս񻰴˵еķɽ
ڽɽںϺһıɽͷоư׷Χɱֲ
ͬʱͶӰսԭͽӽɵĽֻһˡ
ʱ仺۾Զöģиһ֮ϵͶӰ
ˣ
Ű侫öһ㣬˲öĻΪâϣƱ
ڷıʱԶ⣬ֶӰϢһƥĽ⡣
䣡ɽԻ£ʮ׵Ľɫ⸡֣ϯһɫƥն򰲸䡣
أ
ɫڽӽ׵˲䣬ɢΪһϸĽɫ鲼˷γɽɫ
˲һ͹ʯ屻˿飬ºˡ
˿
ɫһΧƵıɽǣΪıʮ׳ĸɫķʮ
飡ɫ˿ɨ£󲻶𶯣һ໥𣬱һɹǿ
ڿ˽˿һ󣬰Χҫĵʮ׵Ľһöٵ
ɨʯ˲ʯըĵ⻷ƳԶͶӰɱȥ
䣡
ļӳ֣ĴԦɽ죬ݺᣬһʯ屻飬ڵͶӰѹơ
䣡
ӺͶӰ飬ʯ֮ϣֳֺɫ¶ϧһ㡣
˵ŰͷԴͬʱӰǧ⡣
ڰӰ䶯ʱ֮ͣ·һذСʱļ޼ͷϣĵԴ¡
ųǧļ޼ѧԺ˷ܺ޼߹֮·ˣǸǸһȻ֮ˡ
ϵͬѧĵ䣬˵ɡ
ôܣǼһѧԺһţô˵ϲǿװƵǴء
ʱһߵıӪ˷˻Ͷ˹ҲȥˣҲ߹֮·ˡ
ʱϾһҫ۵ļ׷׿һżΡ
ͬʱʣµĶʮУȻоŸ°һգ˲ʧմ½
ʱ֮·ֻʣʮӰԵЩյ
оŸʧˣϧ
ǰ̫ˣֻǲǱûͨ˵϶¶˿Ц
ȻڵѧУǶţû˸˵Լϣܲͻƾض˵
Ǹ죬죬ҵǰһϣͻء
˵Ӱһͻưأƿľˡ
˵Ķص£ԽԽߣΪ·ǲϣԴص䡣
ȻӪ˷󺰣ԴٷȻĵԴҲ߹֮·ˡ
·ϣԦžͻ׵ŮҲǧ⡣
ֻڼ޼ˣڰ֮ĻͶӰۺȻѣϳ޴˺ۣʮֲҡ
ȻͻһЩѡ
ٷȿ֮·ڶ׶ε·϶ʱֻʣˡ
ԣǸһʲôʱ߹֮·ģȻһԷӦ˹ǧⲼ³˹ıӰЩɡ
ٷʱҲǡô
һԻȻԭˣڼϰѾ߹֮·ˣоͰ仹ϣ
ʱ·ֻʣ߸ˣаѾߵһء
ˣһѾǧͣ˲Сʱ
ע£ʣµļ˽Ʋһɢֻܿʣɫս׵İ䡣
һ˫˫Ŀע£ȻŰСʱİͷϹâ
ţ˰߹֮·ˣǿѾ߹֮·ˡ
ųǧİ䣬һԼѡ
ѩҲ¶ЦݣȻ߹֮·ĲǣΪͬѧҲΪ˸еɡ
մ½⣬лҲ¶ЦݣһȻ߸Ǳѧһ
ǸСһ
леνһָżҲָĳһ߱׼꣬һЩ¼ʱ֡
п꣬ʮ꣬ҲпͱΪһ
ֻǴʱ׶ε·ϣ̤һСʱȥ󣬲ߵǧٶס
ڰͶ˹һСʱȥߵǧٶףҲ˵һСʱ߳ס
ǲ֮ĽȺȻڳ³˵ϾǼһﵱʱߵ̫ˡ
ȻûжԱȾû˺ЩһȰԶˡ˵һϾͲ¶֮ɫ
һԣǳ³ɣôʲôѩ̲ס²ۡ
һЩֵĿѩ೤ˣҺͰǺֵܣ͵𡣡
ȹ갢ΪΪֻҪ˵³ֵܣ˸۸𣿡
ȻУħῳ㡣
ʱһɫһ
ѩ̲סЦ
Ŵ󲿷˶ż˶ЩŵĿʣµļˣԷӪĶš
ֻʱƣ˷ְͶ˹ԽԽ³˹ٷȳԽ׷ϼ޼
֮⣬̤ϵεİҲԽԽ죬ܿͳ˰Ͷ˹Ŀ³ٷȺͼ޼ˡ
ʱȥ߸СʱҪԽһʱ̲ס󺰣ôܣǸĵôߵô죿
һԵΪ츳Ȼһ꼶ȴϲս˰ĵһˡ
Զսһ̲סĽϲսҲ̫˰ɣ
ٺ٣ǱսҲǸȷʵ
ֻһԺͱս໥ʱ
磬ߵǧ߰ҵİ䣬л΢΢һ̾ϧ֮·ϵ̫ˡ
֮·һ죬һǰżʱգΪޣҲʮСʱҡ
Ѿȥ߸СʱСʱ֮·ͻرգ˶ᱻ׳ż
СʱϵİҲûϣһ·ˣ˵Ҫػ
һԤߵǧңͶ˹˿ܼ޾ǧס
ЩҪ뵽лĿ⴩͸֮ڳ³ϣѹֵ˷ܡ
Ѿߵǧˣǧס
һ̣лҲ̲סЩ𺳡
ΪһԱҲֻߵ˰ǧףȻΪ̣봫˵еĵв
ʱ³ıȴһ˿ϣõеϣ


311 أ
·ϣ³ߵǧʱƺǴʲôͷһ׸ߵĺɫӰ֡
ž¥һʣǰա
ʲôȻ
ʧܺ󣬱ǰ׳һٶţʱȫɿſչ֮иֵ
Ƕڰ·ϵıֱӰϵ껻Ӧúͳ³йأߵ̫Զˡ
ڲߵǧף֮·ǰ˵һˣ³ѾҪߵ·ͷˡ
˫̫˰ֻ۷֮·ڵĳ³
뵽оЩ̾
˭õǰϣһֻһʮŵͨš
ֱȥ˿ţ֪ǲɱ¾սϵõʲôһɳ첻ʰ
ֱѹˣΪѧУһͻţսֻݷһ£޵Ϸ
뵽껶̲ס²ۣ鵰ܸоһ￪˹ҡ
ϵļԵȻһЦѧܣſ̬ÿÿ˵·ûҪȥѧܶԱȡ
ݴֿͿ˵껳̾һѧڳ³ĳɾûмʣЩ㲻׵ġ
뵽ͳ³Լһս껾Щۣô򰡡
ˣһսѹɣͻ˵
ֻǵʱǸһ˵ͻˣߵңӦܽǸСɣ
Ȼ֮·ֻߵһǧٶף껶ԼȻš
ǾʮŴαһδδƼ޵ţע
ջҲܴ籾ԴϹħͭ
ֻҪɷħ䣬ħɷս壬ɵʱͻأҲûϣ
עڹ֮ʱԶߣһͨطһɿֲѹ
Хߴǧ׵ɫҲ𵴣һȻڴӶ漷
ͻȻע⣬תͷȥͿʱ޾ĺڰûΪӿ
ֻգ֮䣬ɫ˳һĺƾӿ˹ա
һ֮ϵĿֲѹ١
䣡ɲǼ𶯣ѳһѷ죬ϸǲҪֿ
ǿµѹ£Щ߽׶ûͻƵŸ޷⣬۵־˲ͱɢ
оҪݵĿֲѹڵʱǹѹȻʧ
Ʒתγһ׿նһɫ⴩͸ն£Ӱ֡
һǰȥ߼һް߰ףʮ꣬˲ɣеˡ
澪ˣþţλڤֶλ֮˵ţԹ
һͱôֲѹһҪصļƣܲ
Ȼ²۹²ۣЩҲֹֻ䣬ȫ¶֮ɫڤˡ
·˵ɣҲþھС
˵ڤͼɵ֮ǰлЩ磬֮ųˡ
Ǿǵ֮𣡡ڤ֮еĺɫӰ
лͷԣǰǸСһߵǧʱ˵֮š
ȻѾߵǧˡڤӰһڹ֮ǰĿڲǰĳ³Ӱϡ
úڤ̾Ȼھ֮ǰǿȳʮ
Ϊͬһż߹֮·ôеˣڤ˶ż½ʵİ
˵·ͷţһƿܳΪš
ΪϹĵС
ֻǺܿϧҪõѶ̫󣬵̤֮·Ҫﵽ屶
ֻ·Ҫ
߹ǧ׵ͨÿǰһѹȾԽǿǧʱѹȾͻﵽʮ
յߵǧ׾ͣµĵһԱ˵Ҫߵ·ľͷĻǿҪʮϡ
ڤллڳ֮·ˣ
߸Сʱ
߸𣬿ϣڤɫȻĿɨЩţһ
䣡
ڱβĺڰ𶯷£صĻΧﷶΧ
ʱڰֻʣ¿й֮ɢɫâмĽɫͫ׵ӳų֮·ϵĻ档
ƬΧһж
ȻıЩЩɧ֪ΪʲôҪܱߡ
̸ʱû֪˵ʲôǡΪɣ
˿ۣ֮Ŀڳ³Ӱϣ٣ҷغܴΪ
Ͼ߹֮·ˣȻ츳ҲֻгΪߵĿܣûʸ񾪶һ١
Ҳֻߵ·ͷļһʸ񾪶ǿߡ
ʣżһԵ˶֪ʱߵļ˶ЩԶ
ΪѾһˡ
ڰߵһһԼ˶ûие⣬ΪŮһʼ
ѧһǿš
ֻΪг³԰Ĺâűڸֻ࣬Ҫ˽˶֪츳жֲ
ʣ츳츳ͬʱһϣ̫ˡ
ԶӪһŮ̫̾˰ɣ߹֮·߸žԶġ
һЦλŮô˵ͲˣǶĻɱݣ塣
ֻҪǳţĸǶӦøеˡ
Ǻͻߣӭսħʱݼǵĸҡ
һ˵Ĳڳٸ˵˵ͷ
˽ע£ʱš
˰⣬֮·ϵȴԽԽǸصĲ³˹Ҳһ
ʱ˸СʱԶİѾߵǧٶףڶһλǧһٶס
ǧ߰ٶ׵Ĳ³˹ǧٶ׵ٷȺͼ޼ǧٶ׵İͶ˹
һĵһ츳ӦĹйء
ϾͲ߶򣬶ǴѪߵ޺һĽ·
ڳ³л߼ĿѾߵǧס
ų³ӽؾͷĺɫԽԿϵɽǳͼɢŹӲ֮⡣
ߵ³ٶȻûбžһӽ
оٹСʱߵ·ͷ
лЩĻ̫ˣ츳һ겻ϳɳ츳
˼˵츳ݹĳɳ켣ڽӴſʼ
ҲֻɱܽͣΪӰ壬̤ϳ֮·
ΪߵĴڣǾ۽綼վ۷塣
ּͨĲ²⣬Ѿӽ࣬Ȼֻǲࡣ
츳ܲǿȣʱһ¾֪Ļжǿˡ
ڤҡͷûҪõкһжҪˣ˵йһϢҪ
Ȼŷһ𣬵ôеٷְܳɾкܴϣǿ
Ǹߵľ硭˵ڤͣ
Ϊǲʲôоܳɾ͵ľ磬ϹͲʮ߰ˡ
лͼͷ
ȷʵ³õкһжҪˣһλǿϣ
֮·Ѿߵǧ׵ĳ³ҲͿš
ֻͶӰͬ³գɢĹѹһС
ʱ˷ĳѹȸԽǿңѾӽʮļޣ³ȴоС
˿̳³ҲеԾ־Ȼ
ʵĴϾͿԿľֻǧʲٵ㡣
Ա֪Ļжǿ
ʱ³ѹԣټ̫ڤԽֻۣΪһߴ׵Ӱ
ֻʱͶӰЩģ̫ڤתСš
Ϊ겻ǡ󡯾ͺá
Χռѹġֲѹ³ǰУɫԽԽһ׼ޡ
ʱʱŹȥŸСʱлж¶һĨ
·һĻЩˣҲһһ𺳡
ɹˣȻ֮·ˡ
ܸ³ķ𺳵³һ츳ֲ̫ˣҸоڸһǰͻͻƾ졣
ҲָоĿЦ
һ졣⻰Ŀƽ̫Сˣһ߻ࡣ
һ߽׺ٶҲûѾͻڣټҪõϹŴС
֮·ͷĴţԴҲ֪ĴкҪܴ߿еϹŵ
ԽǿµĴУ³һһá뵽껾Ͳ˿
Ȼǵۡ
Ϊ껸оͻߣҲӲ³³һС
ôͣˣ
Ѿߵ·ͷȻͣڴŲԶһĳ³նϲ˶һ㶡


312 ·ͷ˭Ϊ壬ż
վڵʮ⣬³żѹѹȸУ¶һĨЦݡ
Ϊ޾ĳѹ£겻ѹ̫ڤٶȼﵽ˿ֲز
оһ죬൱缸ꡣ
Ȼ϶ûʱһ죬һСʱҲ˰
һ·Сʱѹ£³о̫ڤѾͻƵһıԵ
뵽³ֱͣ
УǲС
ĹŵĴϣȫ޻̬µİͶ˹ΧƵġ硯гܡ
ʱ֮·ʱˡ
ÿоΧͶӰʱͻе޾ϢӿͷǣоͷҪű
¸޷
ҲǰͶ˹ԭ򣬡ͷԼ򵥡츳̫ˡ
ڰͶ˹޼ⷽ淴ǿ
޺ǱߵصçĴϣ޼ϥʮ׳İɫɢβ
һȦȦβ£޼˼ά⾳һȼƽʱ
ͻʱõ䡮ԡƼӳ֣ľһȼԡ
ҲǼ޼츳ôǿԭ
ֻǵ֮·ƼӳѾ;ŲϢԽ࣬ѹԽԽ
ƵĻںɫϣ˫ۺ˸ɨΧƵ籾ԴͶӰ
棬ǰѾƵټƵʽԼʻߵľɲɻָˡ
ʻλٷ˫۽գʶħ׵ĳӣͶӰϢ
ΧͶϣٲһˢͬʱ˸źɫľʾ
ֻǴ˿̵ٷȸܣƵʣҪġ硯Ϣ
жѵã޷֮·εջҲΪٵĵ̡
Ȼߵǻһ;ͬ顣
ܽ׵Ƴһ硯ʱﵽһֲز
ش³˹վͶӰģ΢΢һ̾ҽ޻ħ廹УҽⲻΪ𡣡
ʱ䲻ˣˣǼö۾ɣһСʱӦܼ֡
˵Ų³˹£¶ʵźһȭͷС۰ͫ׶ǰɫԵĹۣԵЩˡ
ö۾¶ʱ³˹˫ۻϣһ˫ͫؿڵĲҰ۾УӳΧ硣
ʱ磬³˹ǰٶһ¼ӿ졣
Ҿףң࣬Ҳ࣬׶Ρ
ͶӰУһԺлĸҪܾ취Ƭҫ
䣡
һȻըΪɫ׹ӣΧƵͶӰںϣһǡ硯
ѾһŲҲȻ죬׷Ѿӽǧ׵İ
˵ļѣȴоˮС
ϽнС磬ϥΧıɽΪͽķγɽ
ϲΧƵĽҲ仯øһֽ֮Ĵ
ȻڵΪԽݻ硣
ʱţɫż½ۿɼٶȱڣռ١
ǿҵճ£ɰɫγɵĳ֮·Ҳ
ͬʱһɽ֮ϵһԣѩ֣ų½˲׳硣
ͬʱڳ֮·ϣСڲ˶ѣΪΧƵͶӰɢȥ
ͬʱͷ϶бԴ֣һһһһĵ籾Դ֡
һԴڣͶ˹˲ʧ
޼ͷµԴ¶ЦݣԴһ˺ԶɾӦǰ֮аɡ
Ϊ󿴲ˣԼ޼Ҳ֪һ˽ȡ
жϣڳ·ϵı־㲻ǵڶҲǵ
ΪʲôǵһȻΪ³
ȻԸ츳˫һδδ¼޼ԼӦáǫ顯һ㡣
ʱ޼֣֪Ҫȥ˵¶һȻЦݣֶ׼̬Ӳ˾̾Ŀ⡣
Ԧ۱նϵĻףٷЩ¶Цݣԭеʮˡ
𣬲һ½߱Դ⡣³˹¶ЦݣҲ֮ʧ
ʱ䵽𡣡޾׹ۣ»ΪһӰЩźĿ籩еĹ
Ϊ֮ĴУҪ֮·ܹ̾ľż޲ܻôС
ֻǺܿϧ߻ǲ˵㡣
ͷĵԴڣǹεĴҲһ֡
ֻǾһҪͳȥʱȻʷ籩еĹ׹ҫأ˲εĹҲһ١
һᴩصĽɫ׹ҫأ˲һڡ
һɫʱ¶ϲֱ˿ϧΪղǵ׹ⲻ֮ĴУһһԴ
ױԴҲѵľޣС

նϲԵŰ˰˳һ
ףżͬʱҲϣֵĿۺΧ
ѧܣʣ˵°ɣ߹۷֮·һԴ
ѧͱĽ˰֮·ûʸȥ
һԴյǰЦǺǵ껣һ԰Ȼ֮·һǧ⡣
˵겻ǫ飬һԾһ⣺㻹ǱȲңΪҿ϶֮ˡ
ʱ껶̲סֿڣ֮·ûȥ֮ˡ
ΪҴȶడ
һȻڽżǰҸͺ˵ҪȥʲôżʱӦúܿͻƾء
Ҫ֪Ҹ绹ûʮ꣬ʮľ²¡
ҳҸ磬õֵܳ³̬
ʱҸ磬аȣĴүҳΪ߲Ǻ𡣡
һһԣΧϲս˶ЩԾ
û뵽۵ļһĸȻô̬ʮ겻ľ죬кܴϣʮڳɾߡ
ŵɣʮ겻ľ죬ģѵһĸǼǰѹϲսİ
΢΢ͷİ磬һԵ츳Ҫࡣ
һԽϲս󣬾ͺߵһЩ꼶͸¶ݣ켣Щд̽Ϣ
ŵһ겻ˣٿһһһ꼶ˡ
ȻԶӪ˷ܺͶ˹ˡ
Ѿָ̬һİͶ˹ڱǱߡ
Ŵһʮ׸ߵĲƻײسǰϵۣб鲼˺۵װɢŲϢ
ٷҲˡ
Ų˾޼³˹һ׷׳֣ǽ⻷Ƶİ䡣
ɫսףβµŮʱʱȫһ˶ɿ
ΪΪֻĸһ֮·ϱޣһ߶ѹȥ
˳Ծһȴ˷ܻ֣䣬
ȵ߽ѩźϧҪʱ䲻˵Ҳ߹֮·
ǰֻٶˡҲһϧ
ͬѧźȴҡҡͷʵʱ㹻ҲһأĿǰС
˶ʱһ㶣ѩɻ󣺡Ϊʲô
ǿ̤֮·ߵı֮·죬ɣٸһСʱ˵ˡ
ƽΪ
ͨ⣬Լܸ֪꼫ޣ֪͸СıԴͶӰҲ޷ͨء
Ļǿȴͬ׵һҡ
£طҲཫΪ۷壬޷ʵӡʵ˼ڵػ
û취𽣿Ȼʵӡڰ˼ڣȴȾż޷ն顣
ǣôûңվȺԵļ޼ЩãȻ֪ΪʲôЩһﶼȥעǸŮȥˡ
һϥŬһ
ʱһԿ˿Χֵôû
ѩҲ¶ɻ󣬶԰֮·ǽ
Ȼ˾쿴֮档
˲̧ͷ
ֻ֮ɢȥԳһ֮ϣԵɢһȦȦɫâĺɫš
޴ĺɫǰվһСӰ
ǳ³
ô棿
ôܣȻߵ·ͷˣ
˲ȫȻżЩˣ޼ȫɴ۾ŵĿ·ͷıӰ
Ǽ޼ˣ߹֮·жѡ
˵ͶӰ˵һҪܳطӳ֣ܸ󾳽ػޡ
˵Խ֮·ĵĽ׶Ρ
ôߵô죿޼̲סʵ
սһͳŰοϼ𼤶𼤶һǸȥȡ
һǻڴһʱɱ֮·ȻСʱ֮·̤ϵĶΡ
ʵߵ·ͷˣѾվ˿һСʱˡ
ܳ


313 ԭ˯
³վڴǰ
һʮ׸ߣ³һͷɫᣬɫ۵ͶӰ
УһöɫӡɢųѹȸС
֮·£̫ڤͻ˵һ㣬겻ѹۣӵ˴֮Ρ
ȻֻƣҪﵽ̫ڤƵۣ㲻ĵزңԶ롣
ΪգһĻûܿ
ź治ϱĵ·³ȻĿƴ͸ʱտʲôͷҲصš
ͬʱ³ͶӰҲ֡
䣡
ڳ³£ܴĺɫ𶯣Żѿһѷ죬Լаɫâ˸
ûгɣ³һ˽ȥ漴ɫлرա
硣
ڳ³ɫź󣬿еӰ֮ʧͬʱԭعż½Ҳһס
³ȥˣˡ
ʲô
ϻȻǱߵĴаǿ·ͷ
ţ˰ҵĳȡų³Ρţһ˼ͨˡ
ѩ꣬Щʶ³ϲսˣҲȫһ𺳡
Ͼǿ·ͷ
л˵֮·ʮ𿰱ľУо֮ϵĵС
³˹̧ͷſյĹۣ֮¶һĨ˷ܣһеĻ°
뻮ļ⿴Ľṹʲôģ
ϵļ޼ԣĿŹֿЩ̬Ĳ³˹Ҿڻǰᱻһ
ȥˡ˿ֹ̲ЩţлҲһЩ˷ܡ
ΪߣǱȻɫƽ
ڤתͷˣƽż֮вѾһٶջ񡣡
δڳ֮·Ǳֶܲǳ߸֮˵ӣΪο
һϣǽ꣬;֮ģı֮£յ
˶ʱҵȽ̻塣
ڤ̬ºͣԷǱ񻰴˵oǿǿߡ
ڹŴһ񼶴ڣݵλյǶ𾴡
һʧȥǿߵľηһ
ʱڤοṳ̂ϳ֮·ûߵ֮·Ҳûġ
νĳ֮·ֻǶеʵĲԣֻڣ
߱У츳ǱЩתɱ䡣
λ˴еˣֻҪǱУżջʵ̶һ̨ס
ڱչǰҪȥǱ߻أӡһջڹģϴ⡣
֮⣬һҪ
˵ڤһڰףɢâĺɫɢڰʵĹâ
Ǻڰ׽֯Ĺâ£ɫͣռߡ
һ̣ڤյڤ編£˹ڳ³ļ䶼۸ġ
ԭߵ·ͷõУ˳³ڳ·Ϻƣֹ֮·Ρ
֮⣬ϢҲ˱仯֮·жΡ
ִ۸ĸ߼߼£һ˼רȥڤ
Ϊ;һ漰꣬طͬǿߣֻһδ۸Ľǧ߼߼䡣
ЩıļֻǽϢȻҲ޸ģ˻ܿͲȻƷӡ
Ͼ߼ߣÿһᶨ־һ˽İˡ
޸ĵļݱ仯̫󣬷γ߼⡣
츳һļ޼֮·û߹ǳ
˵³ṳ̂ϳ֮·һնɱȾʮɷֵǿˡ
滹갵ʾˣڤתͷллҴȥء
ｻҡ
䣡
ڤԦڰ޾ĺڰ£˶Զǰػء
飡
ȵأһԵ˸оǰһڰˣ˵ƻͨĻؽʹ
ش¥̨ϣѵŵĹԱλͬѧ뵽Ǽһ¡
ˡ
е࣬һ˴йͬѧߣʶϢϴӦǿ⡣
˷࣬ͬѧȥǱߣרŵɨ裬ͼɨ
̫࣬ΪһӪŶӣȴӱݿʼɺҵˣΪ
ȴУѩ˿ΧȻɻ֣ôû³
һָָԶҿͰ䣬м޼߹֮·ţλڤȥǱߴ¥ˡ
ʱΧж¶Ľ
ڹȥ˵һ֮˵Ļֻ˵ǱǷһϣͻߣٷ֮ʮͻƲˡ
һÿһּʮ츳ӵ֮˵š
Ȼʮӵ֮˵ͻ߾Ͳˣʱһûͻơ
ˣʮۣǽʮߴ󱬷ۻ˼ʮ
μ޼Ǻ͹ȥЩŲͬ
֮·飬ֲ֮·صǣٷְ۷塣
ʱлõʮϱԴٷְܵȻǰûа·زۡ
ϵļźϧû֮·³Ҳֹǧףô𣿡
һ²ۣȻѰ뿴ʮŶٸ֪Ѷжˡ
УһСʱ˹߷ĵӡ⻹ֻһ˻ôе¡
йֵһЩģ֮·ЩĶϴԸſʼ½뿪
ܵߣһܼܳƻ÷սͷɻʼŶӽܵ׼ɡ
̨ܿŻ󴩹νȥ
̨յ׼뿪
̨ܿڤһŻ󴩹ν緵̡
ҹɫ£ջѿһܼ׼õսֱɣɻҲʼ裬
һܼܷɻʣǵѿĽѷ죬ҲԤʾż֮н
Щɱݣҵʱƾճ֣ߵʱҲɾ䡣
վڻ̨ϣЩɻʧһЩпȻһ¹ȥ˺ܾõĸо
껳УҲʮѡ
껣ʲô
ȻǱչأһõɷħҺϣɹ󽫻ħɷԣԽʵԽǿ
֮ħɷսÿ飬ʵ
ڹûΪûҪǰѾ¼ⲿ
Ȼͺͳ³õ̫ڤһûдҪɷħѣЩǿⶼ᳢޸ļ򻯡
νǿ⣬츳һ㣬ʮ궼죬ǰϣͨɡ
ЩȻ츳У⣬оȴﵽ˴ʦ
ƽʱЩ˵ĹǽԸֹģ⣬ŻЧʽѶȡ
ǰռĵͼܶ඼ͨ߼򻯶
һЩ߼ҲŻĸɣƽ̲ı༭ֻǱ༭书
ǿ߸ˣǴýʮ
һԵڻرչʱ
ڣޣһʵеУϢĳ³۾Զ
һֱĻɫŻתɢϢɫžǡС
Ϊ㡿Ϲµԭ
ʵϸûʲôУǿҲͨѧϰϹͲˡ
ǹŷǽ񷨣ͻƸ߽׺ͿʼԼ·ߵΪͻ
Ҳһÿһķֻĵ·Ҳǡ
ԭĹΪʵһհ׵ķ֮֡
³ʱͿԽհ׵ԭ򣬿ٿǿ֮С
ԭǰҪ󣬾ǻﵽʮҲ֮·Ҫôߵԭ
ջƺǺܿţ䲻ϵУʵڳ³̤ϳ֮·ʱͿʼˡ
˵֮·ǵеһ֡
ϵ֮·֮·󣬻ЩģԴһСˣ
ټϷҪǿԭһͻܿٽﵽǿ
һܲܿͿ컯ˡ
˭õͿʼˡ
пУ³ŻɫǰͷᣬֳۡӡͶӰٴγ֡
䣡ڳ³괥ԭ˲ɫ𶯣Ȼǽ³ûγһǧֱľ޴š
΢ĻɫڲԼԿһӴӰڳ˯μɢſֲϢһo


314 Ա
֮£ˮǣɽ
峤һپʮ׵ĺںɫϳȵĽȼգԾɢſֲơ
ĺףһͷ峤һʮ׵ľżʬ壬ǹᴩͷ­ֱ׵Ľڿն
ͷǱһͷżޣʮֽ
ڲ򲻶Ծ󣬾һֱϢأ׵ҵ
ͷУ׷׵ֱһŵ׻ӳֵϢᴩͷ޺ɱ
ʱںˮУٶ׵ľ֣վѾû׵ͺ
㣬ôˣ
׵Ľɫͫ΢΢˶ع﷢ͺ𣺡ûʲôҸղ˼
˼ɫԴﻺðһʺš
ԭ£³ʶ˯걾Դһ׵ҲܵӰ졣
γع򣬲籾Դô򵥣ǶԳ³и졣
֮ϵǿ߳·ƿعĴڣٽһ񻰵ǳΪ
˫ڱϲͬ
ȻǷǹ򣬶ǳ޺·ΰƿĳһַ
Ҳںصĵ·ĳַ򣬳Ϊִһصġ񡯡
oУһЩԺطںϣγһ
Щʵǿ󣬾Ͷ㶼ӵһصӳ֣ͬʱѹƶ֡
·ȱҲܴһʵҲᱩ
Щڳ³˵ЩңԶ
ʱڵ㡿µĹ£հ׵ԭΪԭ棬ꡣ
Ȼθֻó³մȾϢԭǳΪɱɹ
ֱӸֶΣǵ
Ҫ˯죬Ҫҡ˵ţ׵βͰڶԶĺɽϡ
ͷż޵Ѫ⣬ٳԡ
̾Զɽϳ˯ĺںɫޣһᣬɫ޲ŷӦĴ΢š
Ŷ

նϲԵлϥš
ʱԶռŤ۵ڤƾճ֣º͵лʲô쳣𣿡
л۾ҡҡͷûκ쳣
û쳣˵һнеĺ˳ڤͷǾͺãǰսǱ߾ƶҲܾ
Сһһ½⡣
ԭҵ뷨ǹ㹻Դֱͻߣʱȥ硣
λԱٿʱϣһԱȴ᰸
л΢΢һ㶣Ϊʲô
³߹ߺ֮·õУѾ㹻һ·ͻƵߡ
ӦľǾͻƣһ·ٳţһʲôز۽ʧ޴
ȻڤѾϢ۸˹żļ䣬³ûΣա
ǰɱħУֳս츳̫ǿѾа̺һŰɱ
һȥ磬ټ֣һ϶ħϮɱ
Ҳڤûд۸Ϣ̫ŵԭ򣬱ӵ֮˵ġɼ
ʵɱѪħ񣬳³ֻһߣնһߡ
ټ³˹ħ
˭뵽³ͻٶȻôţһ¾ʹӸͻƵسڳɳڣս졣
һҲɱƻħһ䳬ħѪķ
ڤһԱ֮·Ѫͣݹʮǿߣһһ·ɱ
Ӵһ·磬նһмǿиܻͷ
ȻԱ˼ҲǾʹ˷βܣλԱŵƸ
֮Ҫȥ磬ͽȥԶȥ̽غ嫵ĥ
ǰսҲҪͻƾȥʱħ͵ϮҲڷӦ
ЩһģǹǱߵܴ⡣
ס

ڰУֱǧףĻɹ΢΢תڲԼһӴĺӰԼ֡
ԭ£³оһִδйİ
Դӽſʼ³ͺ˯ˣսͬʱһʶΪɱ
ǰصһڣҲжȹ
һ˯ĺԭʲôʱʧڶ֪
ڰг³۾лͨ˸˯ʱãȻúŻع΢΢п
þûôˡ
п֮󣬳³ͽעڣĴӰеӡϡ
ʱӡУһ΢͵Ļɫ滺תɢβ
ÿǹԭĲɨ³ʱͻƵڶԶת̫ڤٶȾͻһ֡
ҲԭɢĲ£ɱš
ǰڳ˯ʱ³ǱʶѡΪһӡΪص㡣
¼ȿԼѹԭʱ̴رƷʺܡ
ڵӡӦÿԸӡˣһЩ
һڱ仯³һҳ档
磺졾ڡ
ʣ6484
6823
ݣ5935
5901
츳ѣӻƣ걾ʷɱ䣬̺һƹϢ
ͫ16014̺ջ
̫ڤڶ㣬Ӱʵʵ꣬컯ۣҲܴʮղŻɢ
ս塤ꪡ߲㣬սӰ46
ģĩն顾ȱ
طʱٻ֮Сɡ
Ѫս⡾ɡ
Ե㣺41
װ
ż֮У³ջ񶼺ܴ
̫ڤʵöƬ̺˷ϵϵĺ羧
ΪҲ˳ͻڣ̬սﵽغڣֳԽĿ羳ս߶Щ𺳡
ջȻԭ򣬵һŵƱ·ϲСͶӰ
ҳûбֳڼֵȴԶԶԽöƬ
ֵ̣޿ɹ
֮ǰ³ԶսԺĸⲿװֻģ׼һһơ
βһС󣬳³Ѿ֪ȥƣĴһٵء
Ҷսĵڰ˲ھŲ㹦ҲûʲôѶˣȻء
˵κ󣬳³ֻҪȲͻưغܿ˳죬һƽ
Ȼܿ϶Ǽ졣
˼У³վлһɹ֣˲ʧ
ų³ȥġ硯ʱ
ͬʱƯյż½ҲȻ𶯡
䣡񱩻һеճϫƶ£ż½𵴣Զٵٶȥ
նϲԵ³Ӱƾճ֣ŲԶϥлл
лۣ³Ʈ˹̾γ³ڳ·ϵı֣Ǽϼһﶼе𺳡û뵽㲻֮·ߵ·ͷ˵С
³ǫˣҲֻվž˼ϣҪǵ͸żҲߵô졣
㰡Ȼ˵һǫ飬ǫ顣лɴЦ
Цлº͵ЩͬѧǱߵǰػرչأżջ񣬽ӦҲ׼չذɣ
³ͷţҲ׼չһʱ䣬ܲһͻưء
ԣǰػŨʺϱչأ֮ǰЩ̸һ̸
߹ȥɡ
á
˵лǰ³λһԶǰػȥ
Ȼ˵У³ȻߣߣеľηҪ֡
ӦúλõĴжأΪİȫڤԴ
Ϊʮһ֮һڤó෨μͨڤ·۸˼䡣
ǰż֮нʱڤ޸˹Ϣĳֹ֮·ӵ֮ˡ
ȻνżţݻԶؿ飬ӦѲ⡣
лǿܵ
л΢΢һЦÿڵһһˣӻ˳ɳǵΡ
˵лһתˣͻưʲô뷨𣿡
³룺ڽżǰҼ˾ս˵ͻư죬Ҿ׼ְ𡣡
νְʵǳеԼӦеΡ
ӳ³ڣͼ۸ЩѪԴصЩԶģԹٷ
ѾͻƸ߽ףܿͻͻư죬ʱսޱسڡ
ʵǣԼЩоˣϾͻغȥǰսѵǲ
Ȼ£ǺԼΣ˶ǰߣô˭ֵƽħ壿
ܵ³еļᶨл΢΢Ĭ¶οЦݣʵ֮ǰҺڤĹ顭
лڤ̸˳³λԱΪơ
ԱƵĵƿ϶Ϊ˷ħǿߣǴħ
ħħǿߣڳ֣Ͼڡ鱨У³츳Ҳֻ֮ˣ
֪곬屶Ŀ³˹ûϢȥˡ
лͻưغ󣬻ǾȥĻҽȥԶ
Զ
³ЩɣǺȥǰսɱһꪺ䱬һħ壬ʲôͬ޵С
ҲҪնɱĸ߽׵ˣѪɷǿħ֮Ӱ
л΢΢һЦʵǰսԶֻսΪδܶ
Ƚ⣬˵ҪǶϣͻǰ⡣
ʵʺԶӵ۵̽İʱǰ֪ΣգϮ
෴ǰսΪħԭ򣬶˵Σա
Ϊ˲֪ǿ壬ħֶڶ࣬θ֪ɱطħ಻ʤʤ
л˵󣬳³ϸллģĽһؿǡ


315 չͻƣ
лĻУ³о߲ӡ
ԭȻԽµ츳δջƺЩ³ȴо
ΪĶǿߣЩעζԿ壬նɱԷǿϣûʱ;ע档
ֻո¶ͷǺŻᱻ߲ע⵽
Щǿ߶Գ³ĹעԴбҲֻΪʵ󼺷ĸ߶ս
ȻĿǰ廷ôãʵⲿѹйء
ġᷢչЩȵͺ˵ǿͽˡ
Ϊλ̣Щ񡯻ַͨɱһС
Ҳǳ³һʼԭ򣬾
ֱ淢ŵӣȷ󻷾Խṹ󣬲ŲκɨһС
˿ߵǰػʱл˵ĻغѾڵԴΪ׼ͻƵ۷Դ
һöðһתѪԨƹغ츳ںϵľƷӡ
֮⣬㻹ʲôضҪԴ𣿡
лѯʣ³룺ˮˮ
ҵʶˮԺܵͣתʸߣˮԴǿȡ
ټͻõĹԣұǿս
˳³ڵĵλһЩܡѾ˵ˣˮʵ顣
ȻȻƵĪе츳ˡ
ʵͲʲôܡ
ٷڵȡ³һϱʱע⵽⡣
ֳ³ǰ󲿷ֹ׵㶼һˮֻ֮ʣ¹İྫѪ
Ҳϱ棬ע츳ԭ
Ϊֻо츳ܽˮûпԵԭ򣬻Ϊʲôôǿ
л΢΢һЦû⣬ˮͻ
³̸лͷԶһͨأְͨܳʱ뿪
ذ칫¥³ϴ̫ڤע羧һҡ
ʵɱ䣬³ԪʯٶҲøˡ
׼ҹܲʮͻưء
ͻƺҲܶ࣬羧ķϵϣʯĴطϣɶսһ
ʱż޺ǣؾ⹹װ磬׳һ̶Ⱥܶĸļӳ֡
ȻǰڱȲ֮ǰС編֮Ҳܽһǿʵ
ȵĸ绯Ϊʵʱʱ򡭡
ڳ³߱չͻưʱ£Ѿѵĺںɫڴڽʳ
޴˺£ż޺ؼӲۼ飬󻹱ȺϽʮļѣ̶ĺϽ
׵׽£ڷѪۼ׷ʱը̺ѪҺںˮԵˡ
һͷż޼ڳһֻЩѪɣ̺ḻ
ЩѪۼڷɼסС󣬽׵Ǻ¯һθܿͱɳȵ
Щȵ׵ȫϸգҷѣѹ
׵֪£ļϸѾС˼ٱ״Ҳûгϸģʮ塣
Щϸϸڱ壬ɢŽɫɫâڲɢǿҵ
Щϸǡ츳͡͡Դ
ڳ£׵ηĤɳͣۼױſͬ
ԶԶȥڰڷŴ󣬿Զɫ¶𺳡
ʱ׵ɱ˼żޣĿʹһʮ׿ٳɳڡ
ֹһĳɳٶȣô껹ǵһμ
´ҲӦǳһ㣬˯һȻֳһ㣬˯һ
䣡
׵峤ͻʱһɸֲѹγһȦȦɫˮ
ͻƾżڣ׵һСһμޣȫѪڷ仯øǿ
ͬʱ˴츳Ҳɳ£ǿɢĻһأ˷ɢųȳ
ڱɺһű䣬ԾɫҲӴִ󣬾һѡ
һըƬɫ˷ӣﷶΧΪشԽֲ
ͬʱչϥĳ³ҲϢǿҶ΢΢𶯡
ھż
ڽɫУڸǿ׵΢΢Եޱ
ʵͻƾżŹȥ£ʱ䣬˵ֻ˯һ
ͺһ󲿷־ͻ߼󣬳ɳٶҲúܻżʳ߳˯ɳ
ֻٲռԴ㣬츳õľ޳ɳٶȲŻܿ죬ЩѪĶޡ
ЩҪɳһȼҲҪԵλ
ͶǻΪ׵ԭ򣬰˼ȴżͷż޵̺Դ
ټϽʳżھ޵Ѫ⣬ӣԾٶȳɳ
¹ȥ˶ûɳ˼۷塣
ͻƾżں׵ʳСʱŽͷż޳Թ⣬ֻʣһ߾޴󺡹ǡ
ʱ׵ѾףɢԽ¡
Ա㣬Ǹˡ
׵Զſں׵ĺɫޣͳЩͷߣ
ʮȥ޽ǼӦռ˲ˮʱٽ޻츳ǿսԿ񻰡
Ȼֻǿͨ񻰼ͷ񻰾Ҳûһ㻹֮
ĿսսɱǸ޵۹ߵΧһʱͷ񻰾޷ͻ
ԼͷżϾޣʵһأټϳ³Ǳ߽õˮǿ츳ʱ򡭡
䣡
׵ɫ緢£һӴˮսԶȥ֮ں񱩳
峤ٶ׵ĺɫҲϣצֱץ峤һٶ׵ľż޺ǡ
Щż޵ĺǿǶԴ˷ѣǳ³׼Ĵľʡ
ǸϿʮȥѾ±׺ļ¸ǣһɢźİɫ½
ڿ׵ıϣ۲обԱæµһʮױӣˮ¼
ֻǾʱȻоվľϵͳ̶⡣
⵽ǿҵľżλڱ򣬴ʱٵٶȿϿ
棬ĿӦǴϿʱݻٱ棬Хذ뺣ߣ롭
ҿоż޳֣ܡ
ǼԱӦܿ죬¶չԶɽ³ȥ
ǸܵɽʱԶȻʮ׸ߣ񱩵ĺһںɫʯһı֡
ʮǰͷޣСġ
䣡ֻмʮĺϿ飬ھ޿ͨĳ£׸ߵĺХ
ƺƴ
˿ʱȻи˾ע⣬һͷޣͷ޸Ӵ󡣡
䣡͸Ӵĺɫ޳뺣Ͽӿ񱩵ĺˣˮĻȥ
ǿ񱩵ĺˮУһųʮףɫװ׵ļٻףֲˡ
ȥͷ޺ÿֲ
ǰоͷɫ޻ǿֻ·ɢƾ˫ȷˡ
ҿ㲻ǲ㣬涼ʪˡ
ȵͷ޹ȥѾһƬǽ壬ﷶΧںХ±ͨźˮȥǳڵϣԾ
ڻ߼أǼоԱụ̂׵Ҳõ˼޹
ڽ뺣Ͽʱٶȷŵ٣Ƕʱùˡ
ͬʱͷﵽżھ޽̫ƽϢҲķ֣Ǽܱߡ

ˮǧ๫ĺ棬峤ʮ׵ĺɫ߸ԾףźȻ¡
أ߼ھ޵Ӵ£˲亣ˮը׸ߵˮ
˷ΧתһȦûʲôֵĻУӣˣˣҴ̽Ϣˡ
䣡Զ֮£һɾż޵Ϣ峤׳ͷĲ޴Ӻڰг֡
ӴѹȸУɫǰ󣬲޷ͺ𣺡ôʹ̽Ϣˣ
˵Ų޿˿ǻΧ¶ɻ;裺ЩȺأ
治ɫӣԶţЩһﵨ̫С˻˵

޵ͺ𣺡̽ʲôϢˣ
İ˫ӣҴ̽ǸɫзѾͻư˼úͣ܌š
˼
ΪʲôҪ鱨˰ȻһСආͻư˼˼ڵﻹһڳԡ
޻֪ˣθɵòŬʱһὫ֮ˡ
Ҫ֪֮˿񻰼ޣ񻰾Ҳںǿ֣ܱϽҡ
ɫʱʮ֡мĴ˫ӣллллЯ
𣡻𣿡Ÿˮû뿪ĺɫ¶ɻ
ɫգգ۾桯ĿŲޣӣˣ㲻˵õϢ͸óԵ
ϢȻҪ޲һڱŰǿѹȥ
룬޻ǿˮӱۼ׼佫һöֱһ״СɫԹĺںɫʵ˳
ʱɫ۾һ¶˷֮ɫ
޵ͺ𣺡鱨һ㣬ôŬķϣһǾһö
ӣллˣһľΪ˰¡
𣡼ǵãҪ̽Ǽͷ̾ڵĺƽʱڳ˯ʲô
ӣСļǵãʱһ̽ƽʱʲô˯ʲôƶ̽
˵źɫ˷ܵſ죬һڽöİ¡
䣡ȰٴθըԴ̼£ɫϱϢ
ɫת鲼׷ΧһͷǱԨɾޣϢΣա
ֻεȻȻ磬ԺɫĳɳЧϴֻ࣬ʮ׳ɳʮס
ɳĺɫʱЩʧӣôûﵽ߼۷尡
޵ͺ𣺡ÿֳ̺ӵһЧãڶξͻ
ȵκЩͶԳûʲôЧˣֻܲ뻻һԴٴοٳɳ
ôҲųԵڶξЧôࡣ
ɫֹ¶ϲú͸мӣԭллˣȥΪ˴̽
ӣʱֻҪз֣Ҿ㱨
æͺ𣺡𣡲̽һһ㱨С
еһ﷢һϢûôవΪ
γֻöһζأȻǰԹ
ɫ۾תתȻ󹧾ͷӣõĴˣټҺܿͻ˼ǵõŶ
ƭ˸ӳԡɫϲ̵Զȥ
˵ˣֹӲƭͲˣΣա
ܿ죬ɫŵʮͷ컢͡
ϴβͬΪģԲԣֻͷϹűθҴӵĴԻڡ
صȺĺɫ緢УӣߣǵĿӪ
ӣ䡣
ӣ죬ˡ
ӣ壬һ١
Ⱥ컢˷£컢Ⱥ˷ܵˮ緽ȥڣûһη塣
ȵлȥ޲ŻӺ¸֣ͷںɫһĸɾʮ⡣
ȻûôƭϾṆ̀Ȼ
ͷûƭȷʵЩԶͷϹŶСһӡ


316 ףʱͣ
ڱ£ɽѣɽһȦȦɫȦףһ续档
ڿռͨԵ峤ʮ׵ɫзæµ
ǶԷôзǯ£Ӳɽʯ飬¶һ׸ߣľ޵
Χŵɫзһæµһ˷ܵݡ
๾࣡з̫ˡ
๾࣡״׳ţƵ⣬϶ܸˣз
зſſС
״ߴͣʵ޵УӦվſڣо޽һξһΡ
ʱԶǿϢˮըˮ˿񱩣ĺںɫ޴Ӻڰг֡
׵͸ӴĺɫޣɢžżڵĿֲƣѹɫһ
ͷɽһӴĺɫޣɫзһݣЩ档
ϵѹֱӱˣھ׵ѹɫ˵żƶѡ
๾࣡ˣ㿴ȥʱ˺ö̫࣬ǿ׳̫ˡ
ɫз˷ܵݣھһƨĹȥ
УεƨûЩ߰Ĵʡ׵˵ͷȻĿϡ
зʲô
׵ɫз۾һ
๾࣡ΪĵǲǺƣһͣߴǿ׳
ʱ׵̲ס˳飬ǿѹ¸һһצӵĳ嶯
ôģӣ
˫צһһС˫žһУмð͹ʲôβΪʲôǴ᣿
ˣǸԴȻ廹ôǴͷ
һ佱ɫз׵ͺ𣺡ʲôľˣҪ˶ñͱȵӴ󡣡
ԸǣߴһӦûϲ
˵׵΢ţȵĽʹ
䣡˲Χˮըڷĳȳ˷緢ʯգ۾ڻҽը
ĵĨȥվڿ񱩵ˮУ׵ͺ𣺡зȥѽǼһ˵һˡ
ɫзЩϧ۵ЩȴҽȻ󹧾ݡ
๾࣡ǣ
ɫзȥº׵Ǵ׳̱βͰڶνˮ硣
ĺɫ޸ںҲ˽ȥȥʱ۵ʧλã¶Ȥ֮ɫ
оղͷзе˼ŪĵУʱŪһΰɡ
׵սˮ磬֪Ϣһ߰ӷ籩˪д

𶯣峤һʮ׵ɫչɳڿһȦһڵϡ
ʱʮ׺ı㳡ر飬Х
ͬʱǰը׵Ӻվˮ˳źصĺںɫۼ׷϶£γһٲ
Ÿ͵׵ɫϲ𣡰죬ˡ
ţˡͺУ׵ĿɨɫƯΣԣƯӰ
ܵɫԶȾżھ޸ǿϢ׵ͺ𣺡ǣξµ츳ɣ
ɫ΢΢ͷԣҾĻ磬Ͽռƿأΰ츳ˡ
츳ͼǰҲˡ
׵޵ԽԽˡ
ΰһֱֻǱøˡɫβһһ̣Եúܿġ
ʱԶľͷУŸͷ̽˳𣡣ԣͻƣڣţơ
Уȥ˲پޡ˵׵Ŀϣע⵽ۼ׶˷ġ
𣡻۶öˣ
ͷľŸͷ˷𣡣߰ʮöŬһ£ܿ죬ͣһǧöˡ
ۼ̷ԽԽ࣬ͷⷽԽԽټϾŸͷҹЧǹȥʮ
߰ٶöĵ£ķ֮ǰǿһ׵ͺ
һԴϴαɱ󣬾һ±Ŭ
أ
׵ˮըƶĺɫӰ֣ͷʮֱϰ
ǰڽˮʱɫ޺ȻߣſһŷӦ
ʱһɽĺɫ޸֣ɢɫ;ͷһ
ͷɫ޺ǿ
ͷƶľǰ峤һپʮ׾ͷһʮ׵ɫǸܵܡ
׵ͺǰ汾ڽ뱱ʱսһʵ˱Ͽɡ
Ϊλҹʱ֮׵ȡ˸֣໥ܵ
ǣ籩˪֮
ǻͷ֮һЩԱȥˣȻٸܡ
˵׵յСܣɫͻĿһ±׽һЩˡ
վںߵɫ΢΢ͷϵͺҹʱ֮ӭҾһˡ
ͷľŸͷڶ˷𣡣ӭ룬һɱ⣬⣬Թ⡣
ֻͷ˵󣬷ֺɫ㶿ǣЩ¡
ǣѵǸղŵĻʲô
䳡˲ӣɫ޲˷Ӧͺ𣺡١ǣࡢǡá
ɫͻľŸԴﶼðʺţʲôͷżڵľǸɵӣ
ɻУͷ޿׵
׵ͳ츳漰ʱ䣬սʱ⣬ƽʱӦһżߡ
𣡣ԭˡŸͷζ
ʱ츳ھͷĻȻɫ۾ɴ󣬲ŵĿɫޡ
ɵļһȻ漰ʱ츳
һ𺳵ɫ׵Щ֣ǣֻʱ츳ѣôʲô
ɫ޵츳ǿ𣿺ǿ׵Ҳ
Ͼʱ޻̬µվһҲ򲻶ҪԪػ޻״̬¼о
ɫЩʱ츳ǿӵ츳ľ޻ͬ޵УҸס
ͷʱЩȣ𣡣ǣȻаְ֣
ʱɫ׵ͷ϶ðߡ
׵ͺ𣺡ⲻǷϻǵȻаְ֣ȻǴʯͷĳ𡣡
˵׵Ҳ濴ɫǣ㸸ʱ츳񻰾ޣ
ɫβͶʱͷ𣡲Ҹյ츳֮ʱͣ
賳ܣˣҲûʲôӡ
ǣ衭׵ЩԾ
Ȼͬ޵Уʱ֮ͣ޶Ƕ֣ǵĸʵƺǿ
ʱ׵һܣΪҪһݵĹ鷳Ǳһɡ
𣡣û⣬ࡣ׵Ҫ󣬻붼ûӦȻɾԶȥ
һĻɫЩ
ΪǰѹͱŪûڣһͶ˻ȥ
û˵޹ʱ׵Ҳæץ߾ż޵ĺҽС
飡һٶ׳ЩΪĺҽУҽꡣ
׵һ磬ſȵĽɫһͷż޵ĺ֣
νؾ⣬Ǹ̺İʣΪ֮
Ϊ۷ľżޣȫǼǿѪһӵԪԡ
ʱ׵£ܿͷ޵һڻֽ⣬ɰʰʯ״
ĳʯȫ޹ͷۼ
𣡰죬Щͷʲô϶ŵɫЩ档
ֶҲͲһ¹ۼǿȣСʱԹ࣬ģԶ˻
̺ҲǺܶ࣬߼֮Ͳˡ
һ£ܲо㶫׵˸ڡ

ɫЩɣܸо׵һںһһֱأ϶ַʲôö
뵽ɫĿ˸߾޺ϣʶĥĥݣҪҪһҧڡ
׵£ܿ켸СʱȥȽһʮң״ֵɫʯ֡
顮ʯʯʯɢһȦȦɫΣڲԼһЩתɢǿҵ
εϴħԳĺǻףһٶ׵ľ޺ֻʣôһ㣬󲿷ʶ˷ɻɢȥ
Ҫ̿ռͨģǿͨСǿ顮޴󡯵ʯ⣬׵˼
׵æµཫ߾޺Ҳʱ
䣡ԶȻը캣ˮ¶ӴĺɫǸϻĶǻ
ӣף˵ˣǲҪȥɼ˰
峤Ѿﵽһһʮ׵ĶǻںзڣһӴ˫ÿ¶ˮԵʮ˷ܡ
ʱڳԵڣʮԴһµԴͷ׵ľҲӽ˰˼۷塣
ȻܳɳôΪ츳ͺǿټѾͻư˼ڵԭ
أٴըǺСɽһӴð˳ͷ̽Ҳ
𣡣ףҳθɼҪʮҪʮ
С񣬴ʮ˰ɡ׵峤Ҳһһʮ׵ꡣ
Уһû͵
˵׵ҽ˳ؽŲأһҽӡߡ
ʱȻͽʮ׵ĴԻǼȳ棬Ƕʮͷ컢¡
ӣţˡǻʱ۾һĵ˹ȥ
ڰɫƯĴԻ۶ǻûתͷԶ׵
ӣϲͻƾżڡ
ŴԻǼܿ컢ϴ϶ҲһȺļ֮ı컢
ʮͷӴı컢£ˮĺ溣ڣ׳ۡ
ֻǿźվŵɫͷɫޣںɫޣЩ컢ȫ¶𺳡
ǵͷûƭǣȷʵǿÿһͷǾżϵǿޣͷںɫޡ
ʱֻɢѹǱܿ־壬η


317 ׵֮
ӣСټһ£Ҫˡ
ӣţõ죬СŬ
ǧ֮ˮѹǿ̺ǹȥʮһı޷
ʱʮͷ컢ںɫš
оͷļġƯԻҲںɫƨɺ棬ɢֿˮѹ
ܿ죬ںɫһȺˮ⣬Ȼи룬˽ȥ
飡溣ˮըʮͷ컢ˮ棬Ȼȫǰסˡ
ټĺȫռݣԶϻͷ׵ﾨ̾ᣬɢǿ
ϣɫ籩ƵɫѪɫȼյľͷɽԵĺɫޡ
ͷǰ棬ֻվɢĿֲƾͼѹյĺںɫޡ
Щ컢ʱѾ嵽ǰ˷ܽеӣ壬壬㱨ҷ˵ˡ
׵ɫСͳ񣺡ʲôˣ
ӣһɵǸܵľ޵۹ľżޡ
˵ɫǸ֪ｫҰ̽Ϣƭöԡ
ɫ˷Ĵʱͷ޺δ䲻λȡԷεϸ˵˳
ʱĶǻʮԺӴСʹ֡
ǴСͺҪĻЩҾô㣬Ӯܸʲô֪ĸײǹµ
ɫҲȿɫû뵽ǼҵôȻܴһͷżƭö
ͲУȥǱжƭߺóԵģִ򲻹ÿζ
жƲˣȥһҪðݺݴСǵĺö
ʱںЩ컢ȺУͷСļԻ۷Ŀźɫ
¸ңôֲע¾Ȼһ㶼¡
ȵɫ˵꣬׵Żͷͺ𣺡𣡻θɵĲ汾ж⽱
⻰ĺɫ۾һ˷ˮдӣлл塣
֪ж󷽣ϵԴְֺ͹ԣż޾ѪҲǳԳš
Ӧж⽱ʱ˿϶᳤ĸ죬ȻӮְ֣Ϊ󽫾
ںɫ˷ܷʱ׵ĿĮƽ
ԤϣԷϾ񻰾ͳ۹ޡ
˫ڽ󣬿϶нһ̽ͳͻҲ׼ɵԷһ
ھ˫սʮ죬¹̽̽Ӧþͻᷢ
ȻԷĿ϶ͷȼżڣȴܴܽ޵ġ
ɫΪ񻰺ԷӦò֣Ǳ񻰾޶ԷҲ鷳
ϧǸ󲻵ĳɳٶж졣
뵽׵ԵʮԶĴԻ𣡽Ǽˮռô
ӣռˮ󲿷ֶǶԡ
˵ŴԻ΢΢ſǿռ³һ״Сݴˮ͵˰ߡ
һӣ壬Ҳռ˺ܶࡣ
ӣңңγš
ͷȼŻ·Ļæ˹ȥ±ϵıݴ͵ߡ
ӣСС
ںɫ£ͷƯļС˹ȥûȡθҴ
Сһﵽˣ׵ĿɨͷСֿ˿ɫͫ¶һĨŹ֮ɫ
Ϊ̫ˣͷСĻŶʮңļ۷壬ʮˡ
ͶԱȿɲǳӴ˺üһ׳ͰС
뵽׵̲סһ档
ͷջĿ⣬׵̽צ޴צһСɰˮϺˮ˳
ӡˮӽǧöһڰɫɫ⣬ɫЩ
ΪСϲЩĶ﹬ڶ˸ҫıʯʯ
תԵˮ׵ͷ𣡲
ʮʱܸ㵽ô࣬ȻЩڽǼºŬˣͬʱҲ˵齨ľӢ䡣
Ƿֿ컢Сӵ£ÿջǧԣһ¾ʮˡ
Ȼֻ룬Ͼ²˸һ绹ҪһȲܳ
᲻ɺ溣и߶˶ϲ⣬׵⣬ΪûϲҲҪԵĲϲ㡣
ʱԶצĺɫУ¶ɻ󣬻ͺ𣺡ףף⡢Щáûá
ȼѾ۷壬Щͼڵ˵ֻǶ
ȥһҲֻԣһ㣬𲻵ʲôá
ɫͺ𣺡ǲһ츳ˮǿԣ츳øǿ
ֻɫ˵󣬺ɫûʲôӦվ﷢
˵ղŵĻʵѾһᡣ
׵ɫǣ޻ۣҶףΪ֮㸺ռһ
ڱȥͻһ£ȻȥɵЩˡ
û⣬ȥɣｻΰǾСɫĵӦ
ԼʲôģҪ𣿷ࡣ
ȵ׵ˮ뿪ɫǰźЩͨı컢Ȼ̧ͷ
𣡱ΰ߹ǣ֮δĺ
죬ЩͨĳܼӦΪ˸еңܳΪΰǵ¡
ֻǾʱɫ޺Ȼع۾ɴЩԾôɣܡ
ʱֳһ
ϵɫͺ¼ҹʱ֮
һλǾͷǱ߱׵Ĵƻ֮¡
ÿɫܵʱ޶ʶͦţȻĿЩͨޡ
ǱǸǺڰ֮Ե󽫾Ǽ
ֻɫ˵꣬б컢Ȼ϶бֱ񷣬ɢŰ˼ϢĶǻ
ʲôǴ˵ǿޱȣλ֮һǻһĶǿߺڰ֮
⡭ǲ̫˵㣿һб컢Щ¡
Ϊڴֳ̫ٴ䳡
ȻںзУӣΰ죬һ١
ӣ䡣
ӣţơ
ͷͷ컢ҲæӦæЩ񣬺ðɣĴβ͡
Ǳʱ׵ҲҽӿĻɽ棬ⱻռͨ
ͬʱڣ³۾һöԪʯΪĩɢȥ
һ죬ϵϢøӳˣǳĿĮ͸ſϡ
ˣ
ų³ұϽɫâҫǱ׵ԴߣԺɫϵɫҲ
ɫȼգͷγɻڣмһɫСи֣ᴩء
׵£צеˮ𣬹ᴩռңһ¡
ֻգۣӽǧöˮڳ³ǰѳһСɽ
ŹᴩصĿռͨرգǰɢŨϢˮ³³һ¶Цݡ
ʵȡԴҲԽԽɣǱͷ֮ͨͨԴԹ
ת˸ߴ壬3870ԡ
ת˸ߴ壬951ԡ
ˮУ׵ڱõһö˼һö߼⣬඼ļ
ǧöˮתʱѾǰСʱͬʱҳϵԵ㱩38804
Ե㣬ǳ³Ҳ̲סе˷ܣϧ򻹲˵㣬ֱǿһ츳ˡ
ѹе˷ܣ³Ŀھ޻츳ϡ
λõԵ㣬㹻޻츳ǿʱսӦҲһ츳ǿ֮ˡ
ҹٷҲˮ³Ԥٻᳬ׵ֵ
Ͼлֵ߳Դ̫ٵĻ˵³û߶оûӡ
һ³Ժ𣺡ǧԣתǿ޻츳߼
Ϊ츳޻츳ǿ츳
˲ǧԻΪһɰǿͨ׵ڡ
䣡˲һɻζ硯ĿֲƱ
׵һɫҫڰɵ츳Ĳ£Ͳ͡
ܿһͷ峤İһʮףȫҫźɫĿֲ޳֡
µĳϢ£׵ĻɽҽըΧնŤγһɫѷ졣
ɢĻǼγһȦȦɽХİɫˣΪʮ̨ɨء
𣡣
޵е׵̲סС綼𶯣һͷԶŽٵľޡ
˿ƣԶо޶һ𺳣ȫŵĿԶɽӴ
ǷӦʧ׵һɸӱըǿ֡
䣡
һյĺɫ׵ϱǵأǰˮС磬ընڲϷ顣
ҫ۵ĺںɫ׵ٴαǣͣһͷ峤˰ٶףȫɢɫâľ޳֡
ɲǼһɳԽ˳֮ϵĿֲϢ
䣡
ػζɫΪһǧ׷Χرɽ±ҽҲֲĳѹѹ񷭹
С綼ڻζ޷Ĵڡ
ԶĴʧأر飬ʯҽҽתмһɫ紩
Ϊֲ̫幫ĺҲ˰׺ХЩ컢С
һʧ
ֲѹ£ûоվţȫ񻰼֮ѹڵϲܶ
ɫҲ֫ſڵϣѪܴη־壬֮⡣
ɫ̧ͷڵشΧںɫ绷ƣɢŻƵޣ۾ɴ
񻰵Ϣôܣ첻ǲžżôһ±ôˣ
ʱɫҲ𺳵ĲҪҪ
Ϊʱ׵ֲ̫ˣоһ񻰼޻ֲ
ϵľͷŸͷڵĦķ񣺡𣡣޻ԣ޻츳򡣡
캣УǻҲβͲ˷С
ӣ˯ʱ״ǸħԳļ˾޻츳ʱֻܱһ㡣
𣡣̫̬ˣͣϲ긡ˮ棬֫Ĳѣ۾Ѫ졣
񱩺ˮдԻΧڰתηĿԶޣΧͷСܾۼˮԾ
ͨ컢ȫǿֲѹ˹ȥˮײһ߾Ӵʬ塣
ԣлɫзʱȷں棬۷ףＤݡ
о𺳲ʱڻĵɫ΢΢ͷ³ӽжһ͸ҳ档
츳޻츳޻̬ޡ
״̬£þűһ½
֮ף츳ںγɵļµĳȺͻ𣬷գȷ
עʵԽǿ츳Խǿʱ״̬µȱ֮ס

ӣ˴ˡ
ӿĺϣ峤ʮ׵ĺɫ棬һ캣ˮͬʱ˷ܵĴš
ܿ죬Զ峤׳ͷĲ޳֣棬ԶͨĺɫЩͷ
ôôֻˣ
ʱɫ۾һûпȥԶĵУӣˣҰ鱨ˡ
ô죿һ㶣ЩûӦ
ɫĵĵͷӣԣҰ鱨ˡ
˵źɫƬڰ֣ǽǧ׷ΧǽǼͶǻչĺڰ
źڰˣ¶ǻ꣬һʮ׵ɫ׵ľͷ͸Ӵĺɫޡ
Щǰаɫ·Ƶ׵ɫͫĿĮԶĲޡ


318 ֻƣ֮
ڰȥ¶һͷͷżӰȫɢžѪѹʱ۾ɳ
ôܣôôѪľżޣ
ֻ𺳹󣬾Ǿˡ
Ȳ޷Ӧ׵ͷͳ»ʻ
ɱͬʱͷͨľżھó֣ŴôСʲô
Ȼֻͨ׵ԣͷ޲Ѫڽǿһࡣ
׵˵꣬ɫ۾һ˫һչ𣡱ӵĳΰǣ֮
ʱ˲һΧ˾ԺڰΧоȫʧںˮеĴС
߿ոԿϳһʮﷶΧһ۰Բĺڰ
ڰһǧףϸĵطֱ׵ĿֲβᵣأһСɽ
䣡ɫƵľβ´ըռ䶼ѹγһ͸Ƶ䱬һС
԰ڵ츳£޵֪ȻʧǿΣȴΣգΣա
𣡾֮²Χ򱬡䣡
չֱӱľβУɲǼһΪγһﳤԨ
Ԩֱͨǧ׺ףر飬ֲຣˮ׵ĺǽԶȥ
ͬʱ˺ѵԨ£ֺˮײ׸ߵĺˣ¡أص
ʱڰɢȥ
Ƕǻһӣɫзɫȣȫɴ۾ǰ
峤İٶ׵ĺɫڼٱСգ۾ͻָٶ׵ԭģ
ںڰɢȥһɲǣǶģǳǧ׵ĺɫޣһ϶
ǧװɽѹȸֻǻͿֲˡ
չ˫ɫ̲סͺ𣺡죬츳ʱ𣿡
׵΢΢ͷͺʱֻ츳֮һһ츳ҹ
ҹ״̬ͻᱩʮӵ׼񻰼̬ữΪԪؾޣ𡣡
ȻνֻǶ򱬸ʮξܻɱˣǵҲֻʩչ
״ֻ̬ܳӣҪһΣһֱάֺҹ޻߰״̬
ֻǾͶǻ۾˳
ܳ
𣡣ǣ츳ǿö࣬ĺڰֻ黯Ҳֻǿʮ
ӣ̬Ҳôǻ۵Ľ
ͷҲЩԾѹְԻ̫ˣֶ츳ľżھޡ
츳սӦܿԽ׼񻰼ɣ
һʱ϶ĺܲҡ
׵޼ķʽͷᣬΪʱҲһİС
ʵ׵ȥǰڱ֮
ֻûгưԵ˼ֻǰռ˱Ũĵط˯ǿֱ׵ĳ֡
񱩵ĺˮУ׵ͺ𣺡£ȥǸһ
𣡣֡
ƨƨߵĳ˳ȥӴգ۾ʧں棬һ·Ǳˮ񱩻ǵĺס
ֻǴʱ׵ĵѾı䣬˺ѳһмſ˵Ĳޡ
ޱϺصɫۼȫ飬Ѫը¶ɫǺԼ䶯࣬ʮҡ
ֻһͱˣ׼񻰼սͱ׼ľżڲࡣ
̫˰Ǹ׻졣
棬ץѪģ˫磬£űһľȥ
أˮըץŲ޳֡
ŲģǻȾ޶ʶӣԣûвӡ
׵Ŀ䣬ͳ
׵ʻͷ֪ǲ˵еأʶڻ״̬һʱûзӦ
״ɫӺ˹ӣ㻰أǲ
ųǰĺɫ޻ɢͫٴξ۽ָһѣ¶ߡ
㣬㣬ԩ޳һԣΪʲôҪôң
ҪΧ޻ƣ޿϶̲ס˺ͷɫһĹͷԵ
룬ͺ̺
׵ͷ
𣡺ܺãڰ֪Ϣȫ˵޵۹ľʵ̣ṹ
׵˵꣬ɫ˷ܵеӣ˵ҪǸƭǾҧ㡣
ʱɫͷͷ϶ð˼ߡ
ҵԴͻ߼Ѫһúְһ޳ˡ
ʱ˵ɫˣǻҲЩ¡ǣôְҵλˡ
Ա£Ȼϴ϶һ㡣
ֻǶǻ뵽ǼϵĻϴ󣬻϶ͷѾ˳ȥ˷С
һӣ˵˵ҧƨɡ
ӣҪҧӣҧβ͡
ӣϴ϶Ǳңڰʻء
һһŵĳ棬׵ҲЩɵͺ𣺡Сһһȥ
ӣõ塣
ͷСʱɢ
ںںɫޱĿע£һ£ڣ֪Ҳ࣬ΪΧ
ʱԶĺɫ޺Ȼͺ𣺡СС⡢˼
ϵĲЩãȻǣ֪Ϣ࣬С˼֮ʲôϵ
׵Įͺ𣺡˵
޾ηͺ𣺡޵۹˺ֻ֪֮ͷϵ׼񻰼ˡ
ڲ޿У׵Ǳߵľ޵۹һ˽⡣
ͷ񻰾ڶռ˺ܴ̣˾£ƺбڵԴ
ЩżϵľޣǸΪͼڣ֮Ǿ֮ϵ޵дڡ
Щƽʱ˵߻̫ƶˡ
ߵΧޣǾѪ츳Ѫжǿĳ
˲޻һͷżڣͷżڣͷ˼кھޣͳͨһǧﷶΧ
Ȼ񻰾޵ĸͳĵȴǺܴΪûҪ
ͨԭƬŨʱпռѷֵ߼Դ
ЩԴڲǡ
ЩΧĳһҪɳżں󣬲ʸͨͨĺ硣
ͷżھޣǰھɱɹλõġ
֮⣬ЩΧʵûֻ֮ӵоѪĳܾ񻰾ޡ
ƽʱʲôͨص׼񻰼´
ϵʽһö֮ۼף񻰾޵ķ֮ͨһۼ׿繵ͨ
ֻҪܾ֮õľµ츳õľ޳֡
ڸµľѪޣ֮ͻǲһͷ׼񻰼޽١
ԷҪô޵۹֮ľѪܵƣҪôͻᱻɱ
Ҫֱϵ֮ѣҪۼ̺ķϴΰھľûü䡣
˵֮£ͨͨһȻ񻰼ռݣԷûƽ
˺ż޳ɳкں඼Ǳ뿪
ͷżͷ˼𣬻ͨص׼񻰼ڲ˵׵˼
ҿͷ񻰼ӦþͨԶڵԴ
ڲУ׵ͷܺãܳʵҿԸоû˵ѣԡ
䣡
׵˲ڲͷϣںɫצֱ׵Ľɫ̫ҫɢųȵĻϢ
䣡
ˮըɫըһжͷŵĸ𣬳ȵĳ׸ߵĺ˺˷緢
ͻȻ޶һ㶣ɫɻͺ𣺡죬㲻˵˵ͷŹ𣿡
ͷ­Ĳʬǰ׵ͷЩ֣ǣʲôʱ˵ˣ
ǰ˵ѡǻѡ˻ûӦ˵ͷŹ
ѡ˻ʲôϵ𣿡
ʱͷ޶һ¡
ƺȷʵѡ˻ֻѡ׵û˵Ź
еûתͷżޣǻȴûие⣬֪ʲôԸ
ͷ޿ǵˣܹ̽鱨ľޣôܷŹ
ڴԻԵĺɫ۾ӣԭѧˣѧˡ
׵ͺ𣺡ԸͷżھޣҪɱѹͷ׼񻰼
ޣͽˣɱɱɱ͵ǻ߻ڳ
˵׵ץŲ޵ʬ壬һ
䣡
ںɫײգ۳׸߿գҫ۵׹ҫΪһչٶ׵˫
䣡
ɫըΪε׵ųʮ๫ﷶΧ˲ӿƲۡ
ǣˮ
𣡣û⡣
ɫ˷һҲϳȥΧɫĿХγɶʮɫ
䣡
ʮ״ֵɫͨ쳹أˮ캣ˮ͵׸߿գ˺캣ˮըΪˮɢ
ƲˮǿɻγֻգۼһתʮﷶΧ쫷γɡ
쫷ԶҲ۶Ʒ籩ԽԽ󣬽ʮϰٹ
ʱذһںը캣ˮ
ټǶʮͨ쳹ɫĩս١
׵ɫ£ֱˡޡΪ֡
ɫʮ˷ܣǰ׵Ԧ籩ɱ޵һĻɷһ
ܵոȾĺɫ˳һ籩ϣ֮£һ߰쳹ء
ޡС
𣡣Ҳɡ
еľͷҲ˷ܼΧ׷ΧĺɫչҲ
չеͷޣֵĺںɫӰ϶ǻĽѡ
ǻ˫չĴźˮ˷УӣҲɣҲҪɰ
ɫҲ˷ܵںԾӣְͣûãܷɡ
أ
Ի¾޴һȣǿֱӽɫĵ£ʱˮըŵĻһˡ
ס
ʱԻӣô˵ְ֣ѾŬˡ
ӣźá
ʱǻжѣȥһ䣬ҪӽڴԻƽĿעڨڨͣס
ֱʱԻŷӣκúñ֡
ǻŵͷӣţҪʮԣʮڳš
ڻʱɫзѾ˷ܵİȴŰӣں漤ݡ
๾̫࣡ˣ̫˰
䣡
һըǴѪͷ̽ƣо޷ɱЩһ
ɫҲ˷ޣ壬ΰǽ֮սɱһеˡ
𣡣
߿ͷ峤һٶൽٶ׼ľͷ޷˷ˣƺƴ
׵Ԧ籩꣬һ߳žѪͨȥʱຣĵء
棬ղŵʾгɾż۷ɾżܣ޵İ˼
ֵصĴУɫأͷ׵ıǿˣһͷż۷
ǵƶƺͨ
Ӧúϴγֵ׼񻰼йأͷ׵ıӦ׼ȥ𡣡
ͨλսನӰ첻ܱߺϣͷ׵ıɱһЩż
һԱЩɻ󣺡٣Ϊʲôϣ׵ľ޶ɱһЩżܾˣ
Ϊͷ׵ıŶкô
鱨Ǳ߷֣ױĵ̺˴ʬ壬嶼ҧϡ
֮⣬ͷ׵ǧﷶΧڣѾܾûм⵽߼ټˡ
鱨ǱƲͷ׵ıɱԺء
ռݵ̺󣬳˳Щɱи߹һЩͼҲŹ
˻
ŴĻĺںɫģӰü˶˿
ͷôײУ
̫˰ɡ
ɱԺÿֲ
ˣؾУɱزأֻҪƶͨͲù
ռͨʱԻȥǩԼ˳㾯̤½˺ࡣ


319 ˺׼񻰣޵е׾
ĵ̱Ե򣬾޵۹ƿصֻͨһǧ๫Ҳǵھǵԭ
׵Ԧ籩пƶ£籩ܿͽӽͨڡ
ᴩ£γһʮֱУͨ쳹أֱˮյش
߿ոֱӴϿ׺ףһһеԨ
䣡
籩ǵӿΧϰٹڱΣ籩ĶʮӺƾˡ
չٶ׵ɫͷԦɫ棬峤ٶ׵ĺɫ񿡡
ɢľżѹǽ̾ľ޾
䣡
汬ըһͷ㣬ȫɫۼףһ׸ߣʮÿһٶ׳ľ޳֡
Ϻˮ˳ۼ׷϶£һٲˮ
ͷżڵ¾޺ǿһ־ˮˣͷżޣŰ
֮޵۹̣İĳ̹Ƭ򡣡
Ȼͷ峤ٶ׵ĺɫϢܿ£¾ȴǺ⣬ΪǱվſ޵۹
飡ʮﷶΧĺ治ը¶ͷżھ޵ӴӰͷ˼ޡ
̾ͷżޣԶϸֵļͷ˼ЩΧ򱬷ƺƴ
𣡣
ۼףԶžľż޷İĳȥɱǡ
Ϊ񻰾£Щ۹ΧȻԽУԼЩҰ¾޸Ӹ߹
˽Ҳ˸߸ϵĸоͷżڵĺɫɢϢܿ¡
ʱ׵ڷ籩УټϼͷɢĿֲϢڣûбľ޷֡
ɫڸ߿Ȼΰǹɱǡ
䣡
˲һڣʮﷶΧڰһͷ۾峤ǧ׵Ŀֲ޳֣޴βʹ
䣡
¾޷ŰǿΣոΧǧ׷Χĺˮըγˮɢӡ
ﷶΧɫˮڰ¾˲֪ǿֲǧȻ¶Ȼ
䣡һͷɫˮɣϴֳǧ׵ĺˮ޳֡
䣡һ߰ٶ׵ĺˮֳŻƵľβȥ
飡Щˮָվںɫ޵βϣͱԵޱȵϣźȻ¡
䣡ֲһ´󺣱Ԩ֣¾޵֮Ǳһ䱬캣ˮ緢
׺ĺˮ赲һֻǽ¾޺䵽ǧĺУѪҺڣûˡ
У߼츳ˮйصԽ˺ͨˮжȥ󲿷֡
ֻһͱ䱬֮Щŭ֮ǰȻöԷ
ʱڰˣ罵٣ȼŰɫȻ֣йâҫ
䣡ֱʮ׵Ĺᴩأȵ𣬹ΧγһȦȦεİɫںС
䣡Ϣºˮը
¾޶㿪Ϣ˲䣬ɫͰڶ˲仯Ϊһնصںɨ
¾޷һҽУܲ£޴ΧƵֱӱϢɨϡ
䣡
Ա¾ɫ˲ﷶΧ汩ʮг֣һʮ״ֵˮ
Щˮһɫ֣ҪϵĻ
ͬʱжϵںˮ£˿Ѫ䣬Խӣܿѿָ
ͷżھޡʱɫѾ£һɫâͷۼ׾ͷϡ
䣡ɶ츳γɣ˱ĺɫ籩ֲޱȣײֱӾͽۼ׾˺顣
תıǿ£ײھĻʱͻըγɶһеĺɫһС
ֻգۣۼ׾׺ͱڣźۼϳһһֱĴӡ
ԶԶȥڻ²һ

˿һĻͷۼ׾ֲѣ񱬷ͬʱʮ׳ŭţҧɫ
䣡
ѹĺɫצһ£ۼ׾Դۼը飬Ѫģ춯صĲҽС
츳ֹ츳ǿͬʱڶ츳£ɫҲøǿ
˫츳ǰͷͬǾżڵľ޼ûһ㻹֮
񵱳Щͬ׵һ˲ͱɫѹƣоͱˣǿޱȡ
ʱɫһͬ׾ӵǿͳ
𣡣Ҫ
ڴս˲䣬ͷҲһͷżھޣգ۾ں»Ϊһͷٶ׳ĺɫͷ
ںɫͷ߰ٶö̷ɢɫâ໥γһ̵ĺɫܡ
䣡
ϵĹͷ˺ƻҾ޵Ļɫ޴ͷֱҧȥ
ӵиʱӵзĵӵĸ󣬾ͷսԵøӰԵ
أս״̬£ǻ﷢Ѱ㳤Χڰתһͷ˼ޡ
ڶǻΧڰƣΪӰӶԷϢȵӽ˲ףϢ˲䱩ʮ
䣡
߳ʮףƳľ޴ԵڽɫâҫһѾ޴ն޼᲻ݣһ˺

ͷ޾ŭʱڰУһž޴ͳ֣˺˲һҧ¡
䣡ֲһ£ͷ޺˲ͱԻǼɣҧϣȵѪѹˮǹһ
ӣ˫ն
ͷ˼ޱ˵˲䣬ʮ¶ǻ˫ն£ں˺ѳ޴ĵۡ
䣡˫£ͷܱ飬ۼըѣѪͷҲ޷赲İٶöĵӵķ
ڶǻնͷްͷ­ʱǼѾʧڿ񱩵ĺ棬ǻѾһͷ˼ޡ
Ѫӽ˼۷ʮİɫʮ׺λܡ
ʱĶǻսʮֿ£Ӳһͷͷ˼޵Ĺֱӽɱºܿ˫ѪȾ졣
Ϊ۹Щڷֶǻ̫׺󣬾׼Χɱ

ϣһСɽ귢йâ˸˲һ״ֵĻɫϢ緢
̺ǿĻɫϢᴩ棬ຣˮ緢գ۾ͺǧ׺һͷ˼׼ǻľϡ
䣡
תĳİٶöת£֮ںγǿķߣͷʱ˲ըǿҵըΡ
䣡𵴷ϢƽպȻͷ˼ϣǿɡ
ھһϢֻͷ˵ˣͬʱҲֹΧ
䣡ʱһƶ̨Ϻһͷͷ˼ޣǣǲǺ
๾࣡з£Ҫʮ
ս£ɫзҲȥһͷ˼ھޣûзϻǸɡ
ͷСڻ¸ڶǻ£Ŀⶢűǻһն˵ľޡ
ڶʮͷ޻ս£Ƭʱʮֻҡ
תʱһں棬ըмž޵ķŭҽУĶ𶯡
ǻǿҵǲϷ廭ȴΪֿ
Щ֮ɱ಻ܣּɡ
ںսԽʱһͷʧ˴룬˵İ˼޾Ӵܣһ·嵽ס
һຣˮըڵϷ˼Ȧö޴ĺɫƬǰ־ײƬ
˲Ƭһγɹᴩͨβ
Ƶɽϣ׸ߵĺɫлת
һΡֻֿм޴ӵĽ
м̾һͷ峤ף߽ף°źɫؼףϰħӵһ˫׳޴սľޡ
ͷ˵ľ־ײƬʱԵŵĺɫۼҲɢ־ʱ޻۾
˫ɫ̺ƥķâֻĿɨǰͳһϸ΢ɫѷ죬ֲˡ
޵ͺ𣺡ʲô£
ۼд˫ͷľ޽
󣬴ˣһȺľɱˣ´ҲǶ֣ǵֵסֵסˡ
Ŀ˲ñ䣬ͳЩȻϮҿ۹˵һͨ
Էȼ
Եѯʣ˫ͷԷһͷżھ޴ӣͷżڣͷ˼

ǰ潣޽٣˰˵µʱֻаھ͵֪º󰵺ھ޹¾޹ȥ
ͷ˼޸֪ϮҲû룬Ͼ˫֮Ĳ̫ˡ
ʱΪһͨľ
¾Ȼ޼ȼһɾ޴ʱһŭͱŰӿ
һȺûõĶͺе޻һɿֲɱ˲ɽ嶼ѹ𶯡
Ȼоֿ޵۹ܶԷǹҪ֪ʲô־塣
ЩûõķҲ˷Դ
䣡
飬˲ԶͨǰӴֱӼ˽ȥ˲ɫ𶯣һǿų
ͨһͨС˼ǿȺȶҲ˵׼񻰼޽ʱǿų
ģתĺɫкȻǿһ׼񻰼޵ϢӶ
ܿ죬ֲϢһͷ޴Ӱ֡
ſڵϵ˫ͷ¶ϲͷ𣡲μˡ
أڵɽ˫£˫ͷͷ­˲飬Ѫը׷Χ
˫ͷ󣬵̧ͷϣĿ⴩͸ͨŰĻϡ
ͬʱƲиӦһǿϢһ˿ѹֵΣոС
¶ɱ⣺Ϯҿ۹ȻֻǱɲǸûõļһ
䣡
ŵͺ𣬵һɿֲѹ˲𶯣ΧƵиǷ
ֲ׼񻰼£ɫȾж¶ء
ͬʱʣµͷ˼ޣͷսѾ˾żޣ󲿷ֱִնϵ¾ж¶ϲɫ
ǿˣֵĳˡ
ʱ֮µĵ̤أ˲׶Ȼ飬ӴԽ׳к߿ա
ʱǹ׼񻰼޵ѹأĺҲԶȽ޸ǿȻƽϢ
Ҳ¶֮ɫ
Ȼս׼񻰼Ͼ׼ͷɢƥϢľϸеǿΣա
䣡˫˺ѿռ䣬γ׳ĺɫѷ죬˲һڰɫͷϡ
ͬʱһŤߵռ٣޷ܣ޿ɶܣֻһϢ
أ鲼յĺɫѷ콻棬Ϣݿڻϡ
˲䱻˫նϣɢɰɫը·ɫȫͫһ
ǿ
ʱɫԶ»ۣ»Ϊޣһһ޴βͺɨա
ڰеĿ䣬Ȼ˫棬ɫҫγ׳սǰ
䣡޴β̺䱬һеǵҲһղ顣
һγɵĻǰ淶Χը춯أ·涼ڳ׾ˡ
𣡵ŭһɸӿֲ˫սϹâҫն˺ѿռ䣬նһС
ٴηһҽУ׳ǿβͱն׵ľ޴˿ڡ
׼񻰼Ͼ׼񻰣ûз׼񻰾ôǿҲûл֮
˫ͬʱؼڰ罻ʱһ±ûʱ
䣡
ȻƷ籩޾ɫҫһɿֲ֮ϵѹ
µѹ£ɢγһʮ๫Ŀննһͷ峤˰ٶ׵޳֡
񻰼·ĵ˲䷢ŭ
ȵ޷Ӧͷֲ޾˲޷ݵٶȳǰ
׵޾ĺɫըǧ׷ΧգըĿռ䲨õ޷ռ䴫͡
ͬʱ֮׵ľצ£նĺɫУڵ޾ֶ㿪ʱһצץסļ
ɲǼ䵶飬ۼѣֲ°ʧȥ˷֮
𣡲
֮£ն˺ѿռ䣬ɲǼնٵϣȴ޷ֺ
ӵ޹׵˫צץס壬漴
䣡
Űٱ£׵ֱӽͷ׼񻰾޴м˺ѣһʱѪײ
׼񻰾޵ֲµ޶û
ӶսնԼİ׵צʱһĺɫβ͹ᴩա
أ
ɫβ˲ᴩͷ­Ƶĺɫ籬ը£޽ʧȥϢĿⰵֱӾͱ׵ǿɱ
βϹŰ׼񻰾ʬ壬ץŰʬ壬ɢֲϢޣһ
׵Ŀֲս
ھ޻츳ǿ׵󶥼츳ں£̬øӿֲ޵С
ʵľ޻츳ûôţǿľűҲһͷż޿ԽСȼս
츳׵ȴһ£ĸ󶥼츳һ»˿ֲ
ǵŰٱŰٱѸݣףЩں£һķǿ
ںϲһԣǳ̬
ǵĿֲ֮
Ϊһֶ츳׵ʵÿһǵ壬ǿ
µ񻰼󶥼츳£׵Ҳͬ޵С


320 ͨͱ
޵ʵʵǿ˫˺ѿռĵ棬Ťռ䣬˲̤̾츳
츳¼ս˫ֻǳּоն˾
⻹ûʹ츳ǿķ
һӣչֳĿֲƾо𺳣ںɱķ츲صĶǻ
ҪǿֲĵһֱӾܽն롣
ֻǲ˵¾Ƿ˷ϳֵ޾͸ʲôǾ
޵Сĵֱӱ˲ɱ˺ѳΣֲѪȡ
׵βϹŰʬ壬צץŰؾʬ߿գ񻰼Ŀֲѹʱ
ĵͨʮֱƲն׵Ӱ
ֻΪ׵ɢ̫ǿѾŤΧռʹųͼֻ޾ĺɫ硣
Щҫ۵һ޴Դɢ񻰼ʱĶŴ̶ľ⡣
⵽񻰼İ֪Ͽ⣬İ񻰼
ֳ񻰼ˣ˲϶¶֮ɫ
Ϊ񻰼Ѿڸ߶սԾһս
ӵӴ˿ںʹռ̣Ҳֻм߳֡
УϵͳԽ壬޽ͳɳѣʮҲֻ˼ͷ񻰾ޡ
⼸ͷտʼǸ׶Σͨûб񻰾ռʱ
ͨľռݣѾܶûг񻰼ΪȱͻҪ
˺еľ޳ɳżкڣͻͨͨ뿪ǣҲảеԭ
û뵽ʱʮ꣬ٴγµ񻰼ޡ
ʱµĴУصİ˵᲻ͷ׵
ôܣǰ۲⵽ϣӦòžżڡڡ˵Ǹ鳤һ١
УصͷѾżˣҪ֪ǰžżڣһͷ׼񻰼ޡ
˻˻˲Ķ˴Ϊֲ̫ˡ
´Ӿżڳɳżڣսﵽ񻰼
˿ֲսȣЩӵǱǿǱľֲ
ֵУɫأѹ֣ͷ׵ȥԭʵ˴
Ҫ֪ͨ棬ǿ߳档
Ȼͨһͷ񻰼޵̣Դ׾չֳʵ˵ռ

𣡣창죬Ͱ
ΰ̫ˣڱһ񻰾޵Χű
𣡵ΰǻȥǵðץжƣҪϺݺ۸
չٶ׵ɫΧ峤˰ٶ׵תȦԵʮ˷ܡ
ֻĻȴ׵Щ֪˵ʲôһͷϣʲôãһͷĸðɡ
ʱսҲ뵽β
˵ľŭ֣½ʱûڰǧ׵ĺɫǾ޴˫צץס¾塣

Ϊɫ޵˫צͣ¾޷ҽУǿ巢˺֨֨
䣡
𶯺ɫѪżڵ¾ֱӱ˺ѣԵޱײС
𣡺ڰȥָСĺɫѧ׵˫צץ¾ʬ壬Ű
ʱϵɫЩ棺Ϊʲôսʱûеߣ
ǰһ˵ѾΪӦ˼ĵԭ㲻֪ȻӦʱظľ仰
սʼһͱײаԵ
⣬ɫ޵ͺ𣺡ΪսʱҴʱ仺£ʱı仯
ʱ䷨򡣡ɫʱ¶Ľ
Ϻɫ˵ͷ
żڵѾɳﶥ㣬Ҫ򣬴֮塣
ȵĲ󣬾ҪȥԶϢԶΪýط򣬽񻰾ޡ
ֻʱķûôô޶ûһͷ
ͷ޽ʱսҲ
ʱƬ򶼱ûǣսನͨʬ帡棬лһͷͷľʬ塣
׵Ϻɫ绺ʧҲۿɼٶС׳ͷ͡
ʱڴһС
м޻̬ľ޻ȻӿֲϸҲӾ޴
Ԥ̬սһСʱͻߣ⻹ǿͬʮ¡
Ǿͷ־żޣӵж޻ҲάּӼޱ
䣡
ץŵʬ׵£˲亣汬ը캣ˮ׸ߣΪưô긲ǧ׷Χ
£׵ûг뺣Уվ˺ϡ
ʱطۼײƣ˫Ѫˮ岻ɢĶǻ˹˷С
ӣףҸɵĸĸ
һսǻǵһδͷǰͬȻҪɱԷȴЩѾ
ΪȱԵɱֶΡ
ζǻȴڶʱնɱͷ˼ڣͷЩ޵ѪͬѪжǿ
ʱ湰𣬽źˮը¶ӰĶǻЩۡ
𣡣ǣ̫ҪˣûаҰ㵲סΧûнǼ㣬ͱҧˡ
Ժüͷͬ׾Χ¶ǻܻɱЩޣҲҪ˴Ͼɲ׵
ǻﲻΪ⣬ĻӶ˫ӣȻæǶǱҿİ
ӣУղҿˣͷ׼񻰼޳ʱֱӾͶ㵽֮¡
˵Ŷǻ¶ġ
겱쳤ͺ𣺺𣡣˵ң㵱ʱҲһж
ͷ޳ʱǻ棬Ϻ°ףۼ׾ӨĴԻð˳
ǼĿ⿴۶ǻȻŶ׵ӣ˶ɱˡ
׵ͳ
ǶĲдǰ£ǿʱȷѡ񣬲ò˼
ǰ浶޳ʱ˵ǻͷ˼ޣͷɫҲͬԶݱܷâ
ⲻ⣬˫ʵ̫ˣʱɵȥȫ
ɫżڵҲ˵ܽµһ
ǵʱԷĻֻó֮۵ֵˣͷ޵ʵҪö֮۲ܻɱ
ʱûʲô˵ľͷ˹ɫͷҧͷż޵ʬ塣
׵߸ͷŤ˷ܻҵ𣡣űˣɵͬ
𣡲̷ȷʵѡˡ׵ͷ
ڹȥɱͬ޲ǱͷǱĸͷξͷֵĻУ˻ɱһͷżھޡ
ӣ壬Ҳ͡
ӣԣҲɵһ˼
ӣҧͷ
ͷСˮгʮ׳ʧȥ˺صİ˼ھʬ塣
Ӻϵ˿ǽǼΪټϼ޴ġڣðɣСһǸĸȥˡ
ֲ׵ǵͷ԰˼Ҳҳ塣
Ȼ˴İ˼
Ҳֻбƽ߼۷壬츳ڽǼܼһᡣ
ӣõ׵佱ͷСˮпķ
׵ֵ˼ӣԶĺźȻը¶ɫз˫ǯŵİ˼ھʬ塣
ʱɫзƲҡ
սֶȣϼصļ׿Ҳطȥ˫Ѫ죬Ȼ֮ǰսʮֲҡ
ɫз׵ǰ˫ǯűһЩľʬ壬˷ܵݡ
๾࣡Ҳɵһ
׵ͷͺ𣺡зαֵĺǿ´μŬ
ʱɫзʮּ๾࣡Сһ´һҪʮβ͡
սǻսƷʱ
׵β΢΢ŵĵϰʬǰצ˺ؿڣʱ̺Ѫ
ܿ죬׵СͳһöˮСɢŴɫâˮ
׵Ǿ޴צֱˮһСʯͷʱɢŴɫâľʯȴɢž˵
ǿҵǺɫ޶̲סҪɡ
ż۷壬̺˰˼̺ġʡҲʮֲֿ
ǿԶϢþ޽Ϊ񻰾޵
ֻǺܿϧ³תԵ㲻ġʡֻ
ʱ׵ͺ𣺡ͷżޣЩƵİ˼ޣͰ߾ż۷޵Ѫ鱾
ʣһż۷Ѫ⣬ǰսƽ֣ûɡ
ɫͺ𣺡û⣬ΰȻӦûô󲿷սƷȻ
ӣû
׵սƷ飬о޶û˵׬ˣϾǿǾ׼Ѫ⡣
ڷ£־޵Ѫ̺˸ǿӣûЩ˼޻óɳ
ǶԾżڵľҲһ
Ѫﵽ˾ɫ;ͷҲһ൱һöԴˡ
һȺ޳Ŀע£׵޺벿ֵѪΪʮݡ
ֵһݣǾͷɫȻǶǻ꣬ȽǼɫзһ㡣
ͷСҲԷֵһС飨֣
֮£ֱˮشġ
׵Ŀںɫϣ΢΢˼
Ϊ˲ɱͷ޵ԭͨѶϣĿǰͷ񻰾Ӧû֪߷顣
׵׼ھ͹ȥ
ĿǰսֻӲͨ񻰾ޣҪɱͷ֮һЩѶȡ
⼸ͷżѪ⣬ͳɳʵһء
֮⣬лǱߵԴˮлõľżˮӦ㹻һ츳ǿ۷壬жࡣ
츳ǿӦþǷ򣬻ǿȷ
ֻǸʱʽ̤񻰼սͶ㶼񻰾ޣ޻ĶݣһСʱ
и⣬һȲǿ츳ͷ֮ͷӦҪٹɱ
뵽׵ͷԶſڵϣϲ̿۷Ѫɫ
ǣһʱ䣬ͷ񻰾޳֣һᱬ»ȥ
Ҫҵסʹ÷֮ۡ
ɫȻ̧ͷû⣬죬ʱΰһ֪ʲôǾķŭ
Ǹ쵰£Ȼΰǳֱ
Ҫ費ͺȥˡ
ŻЩߵɫ׵˶٣Ϊʱͷ޺û˵ɫĻɣ
ˣ㲻Ի·
׵ҡҡͷץͷ¾޵ʬʹʳÿһڶ˺ǧѪ⡣
ϼͷżʬ壬ͷƵİ˼ʬѻɽֻһѪڵ۳Ѫأɢǿҵ
ɾżѪ⣬£׵Ϳʼۿɼٶȳɳ
ףһʮףһʮס


321 ѪĹս
ڣ׵ͿٱǣһɹɻĽͨͨڳ³ڡ
ǵ׵ʼʳʱ̺ӰԵ񱩣һɹɸӻǿӿ
䣡
³ڷըһĳƺЩǿ£ϸѣѹԽֲ
ֲٶȣʣԣָȫλǿԽھԽֲ
ҳϣ³ĴԶԾٶǣܿͳǧǧ塭
ǿܶȲ³һɳϢѹΧһУһͷ͵ľޡ
µĳϢΧռ䣬Ҷ΢΢±ȺϽ𻹼Ӳĵڻݡ
ʱĳ³һͷֲޣʮֺˡ
֮⣬ÿöԪʯ£սӰΪʵĽҲڿš
ڳ³չʱʱƣЩصĶţҲһż֮еϢڸ߲㴫˳ȥ
Ȼ֪żϢ˶һˡ
ɣԪһŻء
ʼһŻߴβԡ
ϡ
ֵͬ
ʻԱ״̬ȶûܵʴ󡣡
ûм⵽ͬ󡣡
⿪ȫ
ʻԱһŻƶԳġ
ʮӺʼܣһŻĿռǿȣԾ̶ȣͷֵ
ǰĿ⿪ߴһʮףȫغɫɫװ׸ǣɢſֲѹĻ۾
˫ɢɫâ۾ע£Զ๤Աһɿ־˫ȷ
ͬʱԶףʮ׺ĺɫ߻
䣡
ںɫ׺Ȼһȥÿһ´ض𶯣оضƶʱ΢΢ζ
ͻ״ӻ߳ʱԶһĽ¥棬ٷһŮվһ
Ǽƶףٷ¶棺ʦǾǴ˵еһŻ𣿡
˵ʻߺͳ³ͬͬѧ˵ŮĿ΢΢˸
һŻŮ˵ͷǼʱʮ꣬ĿֲĿЩӡ
ٷЩ棺ʦ˵߻ڲһҪϵļʻ߲ܲݡ
Ȼʻ궼಻ͬôܻϵ
Ů˻£ȻʵͬϣڵһŻʱ͡
ˣЩ֪Ҳûãڱͻ׶ͻأȹżջ󣬾һŻһͬɡ
ȥǱߺ󣬷ǱһŻʻߣһŻʱ⡣
סһŻҪһǿ߻Ҫܳ¡
ٷЩɻ󣺡ʦȻһŻôҪΪʲôҪǰȥ磬ﲻǺܰȫ𣿡
Ů΢΢һ̾ΪҪҪ߽񻰼Ѫ꣬ܳɳҪĵز
ʲô

мͻưˣͻ档
֮£ͨĿյء
ɫ굶Ѫ⣬ֳһſڵ˯ʱȻԶ׵վ
ʱսѾȥһ죬оѪ׵Ѿɳʮס
൱ͬʮܶȵӴֻվɢϢΧĿռŤ³
֮⣬ֵҲһأƽˡ
ܵ𶯣ɫ۾ȻͿ׵ͷһצ䱬Яֲıϡ
䣡˲ռ𶯣ըһ״֣׶೤ɺĺɫݺڵϡ
ʱɫ۾һɣ𣡰죬Լʲô
׵ͳҪ顣
˵׵ֿ˿ԼϣȻֺײͬ͵ĳڵѪ⣬ܵϡ
뵽׵ɫͫɫʱŵɫ𣬺˫צź󱳡
𣡲ܴңʹ
ûл츳Ҵʲô
׵ĿɫŲԶ˯ĺɫޣ΢΢ֿͣŸͷŬĻ
ڳ׼񻰾ѪЩ޶˯
Ͼǲ׵ʲôӵɿռĽǼҲֻǽʳ븹ڡ
ȻΪ츳ԭ򣬽ǼʳٶҪ޸ǿ
ȵʵ츳ǿ»ɳΪʳһеĹһͷʳص
ľͷ׵Ŀ΢΢˸ŲųؽŲǰ
ͷȻƬӰڱΣŸͷɻ̧𣺡𣡣ԣУʲô£
׵Ŀڻźɫǵͷϣһ㶫𣿡
𣡣ԡ
붼ûӦ£Ȼͼ׵һצץסһͷһצҲȥʱǿҾʹ¾ͷβȻֱ
𣡣ԣʹʹ
û£ʹһ¡
ͷͷϵĶǲֹѪ츳ϣҪͬʱǶϡ
ÿһԴ򱬣ҪһʱһĵطǶǡ
أ׵ǿµ£׳״ֵĺɫ˲䱻ϣը
ײһĻɫԶѵľ۾һɡ
Ǻɫޣԭ˼ȻתһкˮУȫûƽʱı׾ٻ
һĻٴɫ۾һɣԭһǰһֱװɵ
צץԼıצžͷĻǣ׵ĵ˵ͷųؽŲͨ档
䣡
ȵĽɫ׵ɺֲ֣˲Χ¶ȼڻҽ
׵½ʹ£һͷСֺɫľ״ʳ֣ڲԼԾ
׵ֽĻǶȥæµţʱ˼ƽ͵ıԴ
ܿһɫƴ֣ʮ๫ֳľɫСǳ֡
ǣҳȥһᣬעͨͺ׵һ뺣ˮգ۾ʧ
ڣ³۾ұ۽ɫķ˸ǿҵĿռ䲨ǰһͷСл֡
䣡
һǿ˲ɫбһ޴ĽɫˮɫСǺɫ֡
ڶռ˲ʧ
ǿŴռͨΪ׵ҲЩҪռͨĲС
˼У³ԾżλĲ𣬽Žַھżˮϡ
ɢľ³Щ˷ܣһˮתԵ㡣
䣡ɲǼ޾ӿ³ڣڽ˲䣬Щͱתһʧ
⻹ǳ³һθܵԵת
ͬʱǰ͸ҳϣԭʣ8804Ծٶȱǣգ۾ͻһ
ȵɫˮתʧҳϵԵҲ25130㣬˵öżˮתһǧ㡣
ϧԵֻʣͷż۷ˮֵһö˼ʮϡ
̾󣬳³ٴαĿ
첻֮£綼ûʲô
һööԪʯ³Ϣƽڣ˳ͻڡ
ﻹûͣ£¶սӰԽΪʵ˰ٷ֮ʮš
³ΪҲﵽ۷塣

ֱʮ׸ߣͨɻҺɫʯڣ³һʮ׸ߵӰ
ʱĶսӰԣӦ˵սˡ
ȫʵʻĶսΧɫȼգԾԺȦֻת¾һԶŽٵ顣
ǡ
пţ³Ķսͬʱ۾񶼱䣬ûһ˿


322 һϵΨҶ
Ӱʵٷ֮ʮţ۷壬һҪľǾںͻưˡ
£߽߶һؿܾãЩǰ˶صߡ
Ϊȫĵ·طֳͻҪһ
ЩԴص䣬Ӱϵĳ³˵ȴ⡣
ȴͣΪûн

ӿ³۾˲Сգ۾;ͻΪ״̬ʧڡ
ų³óʯ
³ԭĴ㣬ǵͻư֮ĸⲿװ硣
֮·ϣһС籾ԴѾʲôǡ硯׼ǰɡ
ʱһ˽£ĸõĿռ佫á硯ԡ
Ȼʱֻõ΢磬ڼӳֲ̫ţҪһǿȡ
һǧԣ״̬
ų³Ժ˲һǧʧȼ»ΪһµĲ⾳֡
ڲ⾳³³˼άʮڤڤвʱ˶š
䣡
³ʶʯ˲޾ļѹ˷˱ѹ״֮¡
ʲôɽʯͬʱǳأһ֮ء
״̬£̣³ʯϵĴϽȺܿ졣
öʯֻǴطϣĴط򣬷򡭡ðɣûз
̺ĴطҲˣΪһߵ
Ҳɫüĵġ
ĸСʱ󣬳³ջʯеʶԼһɫĴӰ
صĺ𡣡
΢΢Ĭһᣬ³Žʯ£ִó羧˲ڿХ
ʯ羧ԡ
ǰûб³ʱһֱɫ绯һż
䣡³ʶ羧һɿıϮ
ķ磬ǵر߿յײγɵĿȻ
ڳʱȴĳԡ
ʱţ³Χһƺɫʵ֣ΪĲתΪɫ
䣡
ܷ⻷£ɫҿ¡𶯣ڵ˺ѳһϸ΢Ѻۡ
Χм̺͸Щļӳ֣Щ󶼱
༸Сʱ󣬺Ȼ³۾һɿֲصѹ
䣡
µѹΧ˲䱬ըγһɫԲγΧƵĺɫɢ
ͬʱԵȼպľ³Χ⾳ʧ
еĺ羧³һǧԣԼһµʱ䣬Ӧò
ûԵ㣬³ԤҪһ²ܲʯͺ羧ֱӿʱ䡣
΢Ϣһᣬ³ٴһǧԣ״̬
ַϵķĺ󣬽ڶսӰĹȦģɳ繹
ڳ³˵ܼ򵥡
ʶĶսӰԺתų³ۣΧĹһƻɫ֡
ȵֱɫռݣһʱ˲Ȧ𶯣һɺصϢӹȦ
Ƿϵ֡
ڳ³Ǻ纣ĵľ־£һɫɵ֣ǡ
ϵķҲγʱսӰԺĴȦȻ𶯣ɢȹԲ֮⡣
ˡ
³ۣ¶п
ӰڣںһֻⲿװĶսһֱڲ״̬
ֱڣĴⲿװķĹ
ͻ쵽ڣŹȥһҡ
Уһһ졣
³ͷֽսԺΧĴسͬʱ𿰱Դʯ
Ե㣬ǿس֡
սӰĸĴԣ̻ռģɰ˼۵ĳ塣
һǽǿ񼶣ӵʵԵӦںϣΪ硣
ܸӣҼޱȡ
ҲǺǰ漰硯ԭǱߣҲⲿװģ鵱
ų³Ժ˲ҳ23130Ա22630ŴɫâԳ³Ϊӡ
ڰɫâʯܿܽ͸Һ̬Ǵس֣漴ɫȼ
ǿ£سֱɫķǴϣɰ͸״
䣡³ʮ׸ߵĶսӰٴγ֣޴˫Ѿɰ͸Ļɫ֡
ˣ
ڶӰ״˫ռ䣬سֲͣգ۾ͻΪ״СսӰԺ
䣡
عسֻصںʱ˲Ҷ΢΢һĪó
һ̴糹׳ͣΪ޴ĹڶսӰԺ󻺻תһʵڵĸо
֮ǻ֣ٵԣǿںϾͷĽɫǣȦغϡ
˲ұΧ¶ȼϰ϶ȣһ±óȣ
֮Ƿ磬ںϺ羧ףں׵ɫ塭
䣡ĸֺһ˲䶷սӰԺâʢ
ԺһȦȦɫɫɫɫγ£񻰴˵еϹԽʥϡ
Բˡ³¶ڴ֮ɫĿĶսӰ˲һˡ
䣡
ڶսӰ³ںϵ˲䣬ȫϸȻը޷ݵĺ

ǰػأһŻؼʮ
˵ǻأ˵һɽռعС
˻رԵĻ⣬طΪչסߡ
ЩеǴǰľսʿҲ˵Ҫ˵ĸ߽ߡ
³ڵıչɽأɻҺɫʯɣһĻɫƽؼ̡
ʱڳ³ʼͻʱżѾȥʮ졣
ʱ䣬ߵҲ½½ʼأżջ񣬲ÿ˶ܴ
չĶС¥ԺУɢħɷϢ
껣㿴ʲôʱԶС·һԳ֣Եúܿġ
չʮ죬кһЩԴһԵΪѾͻƵڣһɺɽϢ
ϥۣ˿һԣȻڹꡣ
ʲôڹ꣬ɽ䡣һԶʱЩˬ
ɽӡ湦ںϣѾɱΪɽ䣬øǿ󡣡
˵һԾЩ⣺껣˵һأӦѾ˹תްɡ
껵Ѿɷħתޡ
ˣҵΪѾͻ۷壬ֻҪһͻأħɷսʱ䡣
ʱһЦһ٣һȻС硣
䣡Զһչ𶯣һɿֲƳ˲幫ﷶΧ
Ϣͻư죡
껺һȻתͷԶ¶֮ɫ
һչϿգһγɵİɫг֣ٶ׷Χƺƴ
ʱֹˣǰС˶ʶչ
ֻǼٵӰ˷վ֦ϣݶϣңԶľ޴С
Щжʮ꣬ҲʮϢȵˣÿ϶ɢѪɷ
һе̵˳ҼǵǸЩżڱչذɡ
һͷԣЩչлǰйǿһΧ
ʱ϶¶˾̾˰ûҵͻư죬ֱǹ
ǰҶҵʮˣڣȻǸħ͵ϮԪ
һǰǸСһҵ죬ʱѾΪˣû뵽һš
壬һһǿ
Щǰġˡ𺳣̾ʱѾѩ꣬Ҳ֡
ԶХγɵƲ۵ıչϿգѩҲЩ𺳣˭ͻưأ
һ°ͣѧϵֻа޼һ
ǰͻڣڲʮȥӦòһʱϢҲֻǽӽڡ
ԺԣͻƵǼ޼
꼶İ죬һﲻǺų츳߻ǿĹж¶̾
޼߹֮·ټżп϶бջĻ꼶Ҳǲܽܡ
ʱҲ˸֣վڲԶһʮ׸ϣΧĽ⻷ơ
ʱԶİһ׵İɫӰ֣дһ߰
ؼһΪɫ㻺£ͷӰա
ȻǼ޼
ӰѾȷͻƵǼ޼
䣡
չҺصݶȻը̳һʮ׳İɫ𣬽Ӱغϡ
ڼ޼İɫӰںʱһɫϡ
ѵըӰ𶯣ɫĵ绡£޼Ϣϱǡ
ʱǸɫ̾Σɽٷͻʱ幫ﷶΧһͻʵٿȰڡ
һϢһĽǰͻưʱֻһﷶΧ˵ˡ
߽֮һһ죬ͻʱΧһֺ츳Ǳķʽ
ֳǴԷĳ츳ﵽ£غӦͻʱظĳּӳ֡
𺳺ĽĿУƲеܿغϣͱʮףϢӿֲ

Уʮ׵İɫıչݶʱâʧֳ޼Ӱ
ʱȻһϮ³ۣڰǿߵѹƣĮĪɢʥ֮⡣
ֻǾڼ޼ֶɫȻȴЦΧЩ˵𺳣̾ĽĿʱ
䣡
ϿХƲۣգ۾ͻΪһﷶΧƣһɫ
䣡
ıչݶٴը˲һ׹⻷ƵӰһơ
ɲǼƱ޾һߴʮףȫ۵ɫӰۡ
ɢҫ۹âǰ۵һָ죬ָأ˫Ϸֱɫͽɫ
ʱһڣʱؼ쳹ϵ£ΨҶ𡣡
ʱ϶¶˹Ź֮ɫһԵˡ
һЩĽһȻûͻưأƣƱȼ޼ţƶˡ
ʱһϢֻڣںϵڶ챾Դɢȴڰ졣
˵ż֮Щǿ߸ǿ
һȻһװơ޼̧ͷϵһЩˬ
ͬʱޱһУ¶һĨ⡣
ԭںϵڶԴʱ׼죬ڸ֪޼ͻƵϢȴѡ˳ء
޼ǰμʱǰǿװƣʱΪԭһû취
ڣںݺݱˡ
һ泩ҲΪʱ
䣡
ԶϵڣһɸӿֲƱɲǼʮﷶΧ
ͬʱԼһɫظǵӰ֣ʱΧ۶


323 ֲ֣ĳ³
߽֮ÿͻһ죬˽С
νؽоһΡ컯ʱظӰʵ츳塮ܡ
һͻ֮أϾûпʼ̸ֺԺ
ʱؽ£³ȫ漤ںϵӰӰ¿ʼѪ⣬ɱ䡣
Ѫɱԭط죬һһ䶼Ӧ
֮⣬³Ժ󻺻תĴⲿװ磬ҲΡ컯£ʵڵת
Ĵװ磬ռΪܣĴԷĸԣ񼶰Ϊء
Ҳڿ룬ֻһռ䡣
λᣬá硯ԡ
Ҳǳ³һͻƵԭԭһҪȵͻƾʱŻУ֮·ĻԵǰˡ
죬ͻưˣ
磬˶ԶͻϢķ򣬻ǸٵĴӰ
ңͻƵǰɡһŴͣŵĿԶ
Ȼһδα³ϰˣʮʹڵͻưأһԻǸоЩɡ
վϵİ䵭չصֻΪϣڼ޼ͻƣһأ˭
꾪̾Ȼߵ֮·ͷˣôͻưˡ
ڤ۸ļ˼еĳ³ǲһ֮·ߵ˳֮·ͷ
ѩЦоһӿŹͻƾˮһ򵥡
һøǿˡĿء
ЩͬѧΪ³ͻưеʱڳװ̬һ۾һɡ
ǻٵĻɫӰһŴ󣺡磬Ǽһڿһ磡
뵽һʱЩۣʶ
ڳ³ǸﷶΧĴͶӰǰ˫һ¾ԵЩͨˡ
ȻһڵĵطҶװ˱ƣУҪԶ㣬Ȼͷȥˡ
뵽һͻΪһһǲԶ
Ǳʮ׸ߣݶƻǽϵļ޼Ҳǳ˳飬ܵĽַ
鵰ǸȻôͻư죬Ȼڿһ΢磬ҪҪ˻
Щ𾪣ǱͻƵˣҲЩɡ
վݶϵһ˿ЦͷӦǣҼǵƬչ򶼻ָЩ
һʮ꣬ΪڵһѾǿʢزûҵͻư콾
صͻƵŸţûоͻʱΧﵽʮ
˻ʮﷶΧ
˶𺳿ʱȻϿ޾Ľɫ֣ΪһӰ
䣡ŵڶ֣˲ʮﷶΧ޾۹γɿ硣
˿µƣ˶һ𺳡
ʲôȻȻͿΣԣС
䣡
ӰϿպɫۣγһ鲼ɫӰ˲ʮ幫ﷶΧ
˿ƣһŻЩصĸ߽ǿ߶һʮ׸ߵ߰׸ߵķϡ
Ǳʲô
Ϣоϣͻư졣
ͻư죿ͻưƣͶӰʮﷶΧһľͻƶûôš
ಣ
пռŤл˲֣Ŀ⿴Զ¶֮ɫ
ͻưؾͿʼΣͻʱ𡣡
ͺ͵³ͻʱ쵣ĳ³Ӱ̫ǿ־Ѫ㹻֮һ
Ҫؽõռ䣬ԣص컯⣬Ҫһ㹻
һҪˣ˵ʱ³ѾչֳͶӰ
һ۵ˣʲôȼӰܣ
ͶӰص˶һʱڷ֮ɫһ޾縡֡
䣡
ŵ֣ʮ๫ﷶΧ޾ӿĸɡ
Ϊ۵̫ŨγɰƣԶԶȥƲг磬غأȼգڷХ
ĸ磬ȻͶӰ𣡡һ죬ϢЩǿһ
Ҳɫأ۵Ӱĸ֣Ȼ磬ôֱʡ
˿ǰҲЩ𺳡
׼ԴĽص䣬׼ͬ۵Ľ֮磬³£Ѷȸߡ
ʱ֮ϣ׸ߵӰվ
սӰ߿գԺȦתΧѪƣֳսꪣһ̤ʱսٵԶս
󣡣һ˶ľˡ
ֻͻư죬찡˿µ˵ͻƵ˵ֲ̻ͻƾնأ
лɫأΣػףͻʱһٵأһǿ򣡡
ٵһ·ߣհ׵ġ硯ص䣬أزϵ硣
ȵ˾۷壬ͻʱһٵأһǿ
ֿٵصϷʽ֣ľˮˮ𣬵ػףˮ׵ȡ
ÿһֿٺ粻ͬõĿ취Ҳͬףףȡ
ȻЩٵ綼ǵһλ棬ſ񱩵Ļǧ磬
ֻ˵νֲ뵱ʲôߣλĿҲֻΪһǿ
ֿ취Զһķǿͻѹͬס
ƺǿ·ޱȣΪͻհصԭǰս˵ͬ
Ҫһֱ죬ڿٵóԽԽǿʵŻת
֮ĵԴҲǺͬߵʮϰٱ
ҾǰڵСӵ㹻ԴҲҪ˵츳һ磬硣
ôֻһǿԿ֮ͻߣΪ֪·жѡ
Եǣ츳ȱһɡ
һлҲ³Ǻ츳ˡ
ܿԽһ󾳽ϵͳһԴص䣬Ĵԡ
һ궼ͻưٶȣʮϵĻꡣ
츳Ѿ޷콾ݣһ˶۵һ
˵֮ǰлֻǾó³û⣬ǿĻ԰ٷְٿ϶̤ǿ
ϣһΪ
УƻϡлԶϵӰһ˵׵Ļغ
ȫţлһտķ䣬һöͷСİɫת
лϵһԱҪͨȵȼһС
Ȩ֤ͨ
ӵõһеȼ룬ͨ
űĵһ췢Ů⸡֣л΢΢ԵȣϵһԱ
ˣ
Զתİɫ𶯣ڲһɿֲ˲Ŀռ̣ʱͣ͡
£һģӰԶԽʱս١
ǵӰܿһͷװڵӰ֣Ŀ⴩͸ʱգлϣº͡
лǱ߷ʲôҪҪĹ֮ϵң
л¶ЦǬ磬Ϊ³
Щ⣺³Ǹ˵㡯еСһôˣ
ڸղͻưˡ
˵ͷȥѧһ겻Ѿ죬£˵СһҲҪһˡ
Сһ飬ǰѾ飬Ȼϵңͻ⣿
лͷ̾ԣͻưʱ˳磬˵ػĴԡ
ٵأǿ򡣡΢΢һ㶡
ǿ򣬴츳ԤĻţʮϣһ
˻ͷ˼Ļֻǵö̺Ľ
ͻƺһŻǱߵһȣҪȥһˡ
УʱȥԶɣսȾ֮ԤӦҲҪ˶á
ԭ֮ǰǵ˼س³ѡֻǸ轨飬׼ȽϵԶȥ
Ǳȥĥ£Ӧһ磬ͬʱżջͻƾ졣
ʱԳ³츳˵ʱ߶ܰһȫԸǿ
Ŀǰǰսϣ߶ǿ໥ţսһħǣƣħᱻΧɱ
ʱԳ³ͬͳݺս

ϣͶսħԽ·ݶҲȻըһҫ۵Ĺâ
䣡
ų³Ʋ㣬ӰսħӰ޾֮ӿڡ
䣡
˲һأԶԶԽĿֲѹѹΧһУγһȦȦɫĻ˷ӿȥ
ǿ
ǽ̤գվǧ׸߿յӰ϶¶أ𺳣һԸǼޱȡ
ҿҿű˰ڣ
Ｄ㵸һԣѩЩֲͻư죬ôʲô
³һÿֲ
ǧ׸߿գ³ձɫϸ۸ǣкڽɫͫĿ䣬ϣһͷħ
΢ǡءĿֲ³³һϵϸۺͺڽɫͫʧ
һһֻܿ͸ҳǰ֡
磺졾ڡ
ʣ8880
8943
ݣ7835
7901
츳ѣͫշӳʮ
̫ڤڶ㡿ս塤ꪡ졾ڰ˲㣬10ս壬ʮ֮
֡ɶ츳ķۣ֣öʮӳ֡
֡öʮӳ֡
֡Ѹݣʮݼӳ֡
֡ףԦס
֡ףԦ֮͡
ƣ츳ɱսںϣĳ̬ս۷塣
ս壺̬ðٱٱѸݣףӳ£֮ʮ
ս塤Ѫ붷ս塤̬츳һӵмµĻ
עѪܽȣʹá
ػףյĳ磬ʱôطٶȣǿ
עλ׳ʱ֮ӳ֣֮ԽǿӳԽǿ
ģĩն顾ȱ
طʱٻ֮Сɡ
Ѫս⡾ɡ
Ե㣺21130
װ
εͻƣ֮ó³Щ⣬֮УϾΪ˰׼̫ࡣ
׵󶥼ķģľ޴Ĵⲿװ磬ֻݵĶսӰ
ҲԤĲࡣ
ͻưأʼܺ츳ĺķںϣ츳֣̳츳֮
̬ʵͻöʮʮӳִ֣ƶ츳ͻ
һ붷սս״̬Щ츳ȫ漤ЩֱӴﵽ˰ٱ
˵ͬʱĳ³ڰʱȰ˼ڵ׵ǿ
ںĶս̬͵³ϻںϵѪʱйء
ڵңӦ߶ս˰ɡڿ³¶ЦݣӰһ·ȥ
һϣѾԵų̤նС
ķݵأǲһЩ


324 㹱ףǰĽ
صĸо
ǧ׸߿·ȥʱ³ˮĸоᡮɡһ
Բ֮Уǰı־֮һ
߾һۣͻʱؽиˡʵӰʵһ֮顣
ͣϣԲܵʮӳߡ
ͻưأӰںϣȻҲӵ֮ص㡣
ŴԶĳ³£οļ޼̾ѧܵ츳
һ꼶죬سĳ³츳Ǽ޼Ҳ硣
ȻÿװƶһϣԷ츳ȴƽЩߺ߻š
³ѧҲûҵͻưأ츳ǰʮ꣬ĶҲ
³ȷʵûи̧ΪߺᣬҾѪ֮ʮʱҲڡ
һż֮УһţͻҲ
ٷȻǺżͻơ
³оһ졣
Ǹ츳Ůżлý󴫳У߹֮·֮·Ҳӽͷ
츳ûг³Ļǵ֮ĵһһ߶һ㡣
뵽³ɿԶﰲ䣬һԵߡ
һԴ󺰣Ǳҵˡ
³һЦŲһ˲һٶ⣬ٴһһһٶףգۼסСԵ
֣ʮѸݣó³ٶȱøӾˡ
ʵʮֻһָ㣬ķ۳ʱͱͨ
׵ͻư˼ʱԭֻǼ츳۳ɷһ
ʱ£³һһٶףûըͼĳ
ͷҲһǼ򵥵ǿγεͨʱ̼ӳš
Щܵͨ³磬ֳԸɷĩ
ѩϵȿڣЦѧܣϲͻư졣
³΢ЦֻһѧջҲС˵Ҫˡá׷ˡ
³ͱǫˣΪǲ׷𡣡
ֻǼ¹ȥ˦󾳽ˣ󾳽綥ŶҪüʮܿԽ
ԽĵڶţȴѾ˭˵ȥ
껵²ۣ³ֻЦЦ
ܲ˵Լ츳ֻͻƸѲֵһɣǸˡ
ʱһԺٺٴ˹ΪͻٶԽԽãҸоҾͿԳȥ˵߳³ֵˡ
ܲаɡ³ɣΪоͻˡ
ʵڽżǰԭĿһ죬һߵĻѶȻһ㣬Ϊ۷ķһԿԽĹذ
ǵס̫츳ţס̫غڵǿߡ
ֻԴб̺;ҲѾ㹻һҲǲܡ
֪ЩһԸ³϶еģҿѾ׼ȥװˡ
ðɣŬһ£೤ͬѧ˵ų³ЦźѩǴ˸кȻԶһ
֣ǰож˹ɰԵİѾ߳ޣϲϲ
аɣСһȽǫ飬ʱֻ͵Щ˶͵ǰǾ䡮ϵ£ΨҶ𡯵Ļû˵
˺ѣԶǸ˾Ӱһ֣Цǿߣϲɺء
״һԶʱĽܵλǰػظˣٽ
һߵﶼܻ찡³һԣȻ¶΢Ц
ЦСͬѧÿǰͻʱлҷϢȥһһŻأ˵ҪĶ׼ˡ
׼ˡ³ʱĿһ
Ȼˮˡ
λȥһһŻء
ʹҴ˸к³Ӱһ˲ʧԭأڳǰС˲ը졣
ڼžĳȻƶ³ϲײײһеİԵо
ܿ³һŻ⣬ԶԶͿǧ׸ߵľ޴ɫУɢһ
ڳ³ֵĺڽɫͫУͨΧʮﷶΧǿҵĿռ䲨
ڿ޵۹ƿصǸͨĵͨ󣬸ȹ̣Ҳǿ
չ⼸죬¶ûзʲô쳣
ƺ֮ͷ񻰾޵ڶûߵıʡ
ҲЩ񻰼һγ˯°꣬һ˯ʮ꣬˵ʱܻ
ǳ̬
ΪЩ޳˯
ԽԽӴΪľƽʱҲܿţҪĴ
ЩĶյ
˼ٻԽճģЧǵɳٶȡ
ɱ޽ʳһֻɱͬ׾޲Żԭʺ
ڳ˼ÿһȼ֮Ͳʮ౶Ѫ̺ǲʮ
˰˼޳ʳ߼Чԣһ쵽ڴɡ
ɱͬоô
Ϊûܱ֤ӮԷûɱսǰû֪Է츳ʲôжǿһսɷɱأ
˾ż֮󣬾֮սпüĺôгͻҲֻͷһѹ͵㵽Ϊֹ
սʱ仹˯ʵ
׵ɱͬһ󾳽ҲɱĹô꺣Ҳͳһͷ
ֻǵ˾ż׵ĳɳٶҲ
ʮͬ޵ǿǣѹͬ׾޵ڼ󶥼츳ӳ¸ͬ޵С
ͬʱΪ̫ǿÿɳһĵǺ
Ҳǰɱ˼ͷżޣȥ˱ɴ߼˼ޣͷżھ޲ͻƾżڵԭ
άٳɳ˵תɽֵۻˡ
ҽ׵żڵڣż۷оҪһͷ񻰼޲ܴﵽ
硭֮
˼У³һŽܿĵİ칫¥
һŻصһ׸ߵİ칫¥лİ칫ҾʮĶ㡣
֣ôϲ޽ʮ㡣
ɻг³֤ͨ󣬲ų㣬ݴ򿪾ǿİ칫ҡ
ʱлһŰ칫棬ͷеһϡ
л̧ͷ߽ĳ³΢ЦСãԼǻԴ嵥
˵лϱһռ˹һ˵
ʮ츳ܳˣǻøԴб
ԭܼ򵥣ֻŲܽЩԴڶʱתʵӳЧ
Щ츳ͨˣõͬԴҲֻգЧֻͬȵʮ֮
Ϊһ츳ߵˣҲȻ⣬㹻һ·غڵԴ
л֪³һʼ츳һ㣬²ǿһʼֻǵͼͬʱԴҲȲͬš
ڸЩΪ˱леʱԹͲ
³Ҳе˼΢Ц˼ǰԴޣչ˵ˡ
˵ų³л£˫òӹǷϵ漴о¶̾
һö龧ʯǿռ䡣
ʮžƷѪӣÿһżֵǧ㹦ѫֵ׳ǿѪѪɱ䡣
ŷ񻰾޾ѪҺÿһݼֵǧѫֵʮöѪÿһöֵһǧٹѫֵ
ԴھƷѪӳֿԺʹá
ϱϵĹЧܣ£߿һһ¾ó³ԽصѪ׶Ρ
֮⻹ͻƾغ׳֮ͨǳɰմˮֵǰԴʮ
Щǳ³Ҳɺ΢΢һ٣ΪЩԴļֵѾﵽ˼׵㡣
ע⵽³ϸ΢仯лЩԴֻԼۣ˰۷ҪԼ
ҲһЩԴֻܰﵽڣ۷һûܿٿ
ڰ۷壬߿غںȻͣʱмǽ佾꣬ƽ̬
³лл̻壬һǡ
ЩѲûãʲʺ³Ĵм
ʱлЩһʱһЩ׳Դľ֦Ϣ
ʱ㹻ĸȹ̡˵лóһռӡ
ָҴӵ߾ŵˮ32ö߼7ö˼һö9ˮ
ĿǰˮԴΪ󲿷֣ͼˮ࣬ȫأУ;ͨʿǰ
弶ˮ󲿷ԸսԵͼЩźսʿһߡ
ǿ治ѹԴԴڻú󶼾ȥߵͼ۶һҪˣʵ
£ĸ߽ˮԵøϡ٣һûʲô棬һǻòס
ܱ߸߼޺;޻ɱ⣬ңʱҲֻ߽ܵˮ˵лЩϧ
ϧΪѾﵽأ߼¶ѾûãЩͼˮ²ѧԴܽȡ
лл³ӹռͿռָ
ЩԴԿٽͬʱǱֿ߽ʵˡ
˵Դ飬лּˣС£ȱŽ磬ԱǱΪ׼ĽҪʱ䡣
ν̺ǿ߹ʹһξͻرǿ
Ѿһа˶ϣһǱ߱¶٣ܴʻ⵽Ϯɱ
Щһ֮սУ˫͸԰ȫһõȽٹȥ
û⣬ҽ׼ٱչؼ졣
ʵл˵³Ҳ׼һʱȥ磬ΪҪ׼
ݸ߽׺ս
ڻ츳ֺ֮ͨ۶սʻսʽ˺ܴ仯
ĸ߼ս˻Ѿ޷ӳȫʵˡ
ʵڳ³ͻʱѾս⣬ֻΪͻٶ̫죬Ѿ졣
Ҫٱչһʱ䣬ȼԽԷӳƵĻս
֮⣬㹻ˮʱٻҲҪǿɣǿޡ
ʱȥ磬ٻ׵һŵơ
ȻԱǱ߻ƽֶıȻܲþͲãΪһһ
ڳ³л̸ʱԶ֮µ׵Ҳæµš
Χͨ쳹صĺˮת¡¡ĺü֮ˮȣŤߡ
׵³ķУ޵ĺڲϱ󲿷ʶճɷɻңֻʣһ㡣
׵£ͨΪģӲĴѾڻɳҽϷ
ǰսͷż޵ĺǣͷżڣһͷż۷׼񻰡
ͷżڵ¾ޣΪԭ±ھȻҲûйֻۼס
ڳȻĽ£ߵ޵ĺǻΪһ׳ֱİɫʡ
ֱʱ׵еĻŻϨ
ڸ㶨ˡ
ʵҲеܲˣоʮһ˫ȶое㷢
ʱԶкˮըɫԴС̽˽ͺ𣡰죬ˣ
׵ͷͺ𣺡ˣǿԽˡ
𣡰ˡ
˵ɫ˷ܵſ죬һǿҵĺ֮ҽգ۾ͱᣬȴ
أ
峤һʮ׵ɫУصĽŲڵϣʱ顣
ɫ׵ǰ̽ͷ濴˿ճֻʣһ㾫ľ״ʣЩͷʲô
ʱ׵ͺ𣺡ǣǻûﵽ۷𣿡
ɫҡҡͷǰǼһˣ˵һۣ⼸һ߶ǼԴ㡣
ֻһ𡣡׵ͷ
ǰһսջʮͷ˼żѪ⣬Щ̾ĸ߼Դ̡
ЩԴɫԶžСϵĳɳˮƣҸ߼Ȼ󶼱׵ָ¾ޡ
ռͷ¾̾ĵص㣬ֻͨʮ๫
ͷҲռһʣµԴĵرȫʱ˶ǻꡣ
ڳ˵һѪ׼񻰼ѪӴ̼°˼ڵ꣬ǻﶼ˺ܴɳ
ټЩԴӦѾӽ˼۷ˡ
ֻٶȻе
׵΢΢пŵͺ𣺡ǣ׼ȥ߾ͽ㿴š
ôãЩһﶼûǾֻҹȥˡ


325 񻰣̫
׵˵Ҫȥ磬ɫ΢΢һ㶣漴˫ɫƯͫ¶档
ɫ̧ͷ׵ͺ𣺡𣡰죬ͷ񻰼޺ǿȻȥΣա
Ϊ񻰺ᣬɫ񻰼ġʵжϵĸ׼
ͨͷóķ֮оԷѾڵ
񻰾ޣʵԶԶȸͻƵ񻰾޸ǿ
ǿ󣬲׵ͨ޻츳ӵп񻰾ʵܹ⡣
ʱ䣬ɫʱ׼ţһͷ֮ҪԽֱͨó֮ۡ
ѾýѪٻĸ־ٵ׼ݺǸɶļһһ١
ֻ˵ɫͷǰĺںɫ
ʱɫʶ˫ס󣬾𣡰죬ôΰʲô
׵Щ⣬ͳûʲôֻǾƺûô
𣡰죬ˣղ˵ұȻ˵ΰǱ
ɫ۾Ȼɴ󣬴ʱЩ
׵ҡͷǣ϶ˣ˵㵥ÿɰ˼
𣿡ɫ¶ɣѵˡ
׵϶ͷ𣡵ȻĴ£ѾͳδƬ˼ޡ۹
ڲҲľ޽Ļϣôǿ㣬ôǱ
ǣΰһֱ
׵ôһ䣬ʱǵͷһ˫ɫ΢УβһһԵЩġ
ɫ׵żͺ𣺡İɣ֪ǱߺΣգԲڹȥ׼һʵ
㿴һ£ȥ
˵׵ͲųؽŲڵ΢΢бԵſ£һ˯ģ
⡭ɫ¶ãȻʵ˵𡭡
ԣһʵ˵
뵽׵֮ǰһδʵȻǣͷǵĻ棬ɫо¶Ľ
ҲʵҪ׵æȥҲж۸ˡ

ںл̸껰˼㹱Դĳ³ûߣһŻؿһЩϡ
޷ȥҲҪ˶þͻȥȻҪ˽ϸһЩ
ɫһһ֪
ֻ֪ڵĵطǱɽɽΧޱɭ֣Ϸɸܷɳĸء
ڵİ¡ǿԸҲܺãͨͷ񻰾޵ϵͨǡ
ȻȻûˡ
ȳ³뿪һŻʱɫѾȻȻֽǰС֡
ᴩС׵ĽֵԴʱһӣ˸߲ҵĴڳ⣬ںȾơ
Щ֮һǶЩ±չصţ˵ǰսʿ
ͬʱСԶĿյϣʱʮ̨ԵһȺæµ
˵ĳˣʱһ׵İ׳˴󺰣պڽţˣ˹ߡ
ˡ
ؽ־ϯм䣬Ե͵һԶԳ³֣һ׳ȹǿš
һһߵЩͬѧ೤ѩã䣬껣ģͼա
ʲô
³Щɻʱ߳ԷսʿͶ֣Сͬѧˣ죬һ
Сͬѧˣ͵ˡ
Сͬѧû뵽Ȼһ꼶û꣬ţƣһİ츳̫ˡ
ǻ˵Сͬѧ߹֮·ţ˵ʮһλ
СͬѧһҪ顣
Щ˵к³ϲ΢ЦϵͷǫӦš
ͬʱע⵽޼һһȺΧžƣﲻϺҪźһ
ܿ³һһ¡
ڳ³ʱֱߵİǰ˹
лл³ӹ
ÿǸŵġ˵Űרĳ
ΪٷζܺãԵİӲͣȫ͡
һԽ͵ǰߺ󣬰˵Ϊףͻưأ˰νֱˮϯ
ȷףͻư죿³˿ΧЩߺƴƳսʿЩɡ
ôоЩһҽһһ£ڣһ
ֻǲȳ³ԷһԾͺȻʵҪ˰ɣ׼ȥıߣ
ʱͬҲ濴˹
³ҡͷûô죬һҪչؼһŲ׼ȥ߾ڵԶ
ԶһΪ³ȥǰսļЩ⡣
ҲͷȷʵҲΪ³ֱȥǰս
³ȫżչֳɱͬͳսͻưƸǺƴ
ʱʵڰҲ޵еĴڣΪֻаسڡ
ʵǰսҲǿߣһƬֲСսˡ
³ҡͷԭҲ׼ȥǰսֻлȥԶϤһ硣
ȺͻƾȥǱߡ
ʵŶԡ
³츳ܸߣΪԺܿٶûҪȥǰս
ֵط̫࣬˵ͻ⵽ħǿ͵Ϯ
˵䲻Ļ˵žͲţû˻סж
ĵͷС˵Ĳ
ѩ˵ԶΣҲͣûǰսɱôңÿ궼࿪ʧ
껳Ǳ߱Ͼ磬Դ޵ͬʱҲΣķ
һ¶ϧ֮ɫϧҸͻٽȥܺͰһˡ
껺Ȼҹ׼ȥԶȥĵطǵڰ˾ţ˵ܱ߾ȶһЩ
һԶʱЩ⣺һҲΣգ
ϻĹսսȥ
룺ҽҲ׼չأԴص䣬ͻ졣
ѩҸҲǱ𼱣ͻٽȥ
׼˺гһ硣
죬ѧ㣬ǲȥμѧУıҵ𣿡³Щ⡣
ˣȡǰͻأȻȳѧͻ˵졣
³ЦЦѧ˵ЦˣӦûô죬ɡ
ʱżļ޼վ߹Цգ죬һһ
˧ļǳ˳飺á
ɲϲǿװƵļһһ𣬷ᱻһΪɵӡ
ʱе̵İ˹ˬСͬѧᣬһҪúúȼ
Ȼ˽죬´μѾǿˡ
³ЦվޣӦҾҲŶԣҪǰսЩѧҲ޷ں󷽰
˵Ķԡ
һЦǺǵվֱվڵϴͬѧǣһ𾴴һ
лǰߵĸԡѪɱУЩħɱˡ
ԣЩ顣
ЩһڵĵʮңԶڶʮǰǺ󣬾Ϳʼս
һǰպÿһٸħԴɱˬ
СǮ㲻аҼǵ˵ǰսˣȻſһٸħ塣
һ磬ڲֱЩӹôħָӹѾˡ
ˣ˵Щֵһһ
ɡ
ⱭƣףСͬѧСͬѧţʹ˲¡յ
Զ޼Щۣ޼ˡ
Цû⣬СͬѧҸɱ
£һּһ¡
Ɑ󣬰ǰЦǺǵСͬѧҲһ
ҿǴϲս꼶ĵһˣһ
ڰżպȾʱǸΰ׳׵Ҳ˹
һܵλǰǵźڲ£Ϊԭ˵
ڲҲȫ³ʱЩȡ
׳˿ЦȻսôаȫĵطжָ̳򵼵սʹɽڣЩһҲԶ̹
һЩǿħŤռ䣬ϰٹ﷢ʤ
ʱȻһֲᴩطܣ˲Ǻڲʧˣֻʣ˵һ
˵ų³λΣΪڵ˺һ
ʱЩ棺ǰ˵˵Ǳߵϸ𣿡
Ǳߵϸ𡣡
룺ǱӦ˵һֲܿɡ
ֲһ㶡
εͷԣֲ̫һҹʮ죬ʱʮңҹʮ졣
ǻƣһļж¶˾֮ɫ
Щ̫ĺǲһ統ɫ̫λʱůĸо
ȵɫ̫£ɫ̫ʱ綼˶÷ꡣ
ȵɫ̫ϣֻĪе䣬ܣƺ
˻ô졣˿
μ˵˵ƽʱֻһңһѪ³ֵʱȽ١
ʱѪ£һҪҸطΪѪӰЩ޶Ѫԡ
ǰսϱ£˶罥˸ϸ֪
ڳ³ǰһŻؾͿЩˣ֪θࡣ
Դǡһ硣

ֲӵбܣһֱ磬׳չĻ졣
Խʱǰһ뻹ɽˮһܾǱأֻǿռء
֮⣬ǱߵŨսĺüǶĵʮ
ЩʴԣЩʴᷢһ̶ȵ䣬ԶǵķӦǿҡ
µ˹ȥܿ췢죬޷ʴɷ˹
Ҳֹ˻ƼƷװҲܵӰ졣
Ԫϻܿ죬ƣͼ٣źŴ䣬ߴϢܵš
ԭǱߵߡ桯ĲͬѧӦǱ޷γɡ
߻ںڹԴԴŸֵҩװоں˷ĵĸȽ͹ȥ
ͬʱҲǱ˻־Ŀ޲ϣֲﶯϻӹ
һٲԵʮ˲ųɢϯ³һսʿȡһС¥
΢ϤһⶰС¥³£ָֽóʮö߽ˮ
ɫɢŨˮ³¶Цݣַһöżˮϡ
ת˸ߴ14870ԡ
ת˸ߴ3670ԡ
һöö߽ˮתҳԵԾٶȱǣգ۾ʹԭеһͻƵࡣ
ȵˮתʱ͸ҳϵԵѾ93104


326 ׵ޣ򡤻
ҳϵľԵ㣬³³һ
Ե㣬㹻κһ츳ǿ֮ˣꡣ
³Ŀֻ츳΢΢ͣ٣ƿˣ׵츳΢΢
Ϊ츳ķǻƻǿı仯ܴҲǿսڵǰǿ㡣
Ƿ³Ŀ׵Ȼõ츳ϡ
ʵ츳ʼǶ
һνʱõİٱ츳Ϊ̫ԭֻܱʮ
ȡǿȣһצȥֻһûһ㶥츳ܡ
ڶؼޣõķ츳ҲֻӵиӲȵף൱İٱѹ
ӲȣٱѹŵڣЩż³һס
츳ôǿһδνйأ׵ÿһνһԾǨּޡ
츳ҲԽԽǿ
ҲǵĴνΪ׾ʱõͻ츳ֻмԭ򣬶ѸʾΪ߼
Ϊյ츳ͬĻᡣ
׵Ȼõġǿ츳
뵽³Ŀ츳ϣԺ𣺡ԣǿ츳
ų³£˲ҳϵԵ43104
ͬʱڣһɺ嫵ó³𺳵ǿ֣ƺƵͨʧ
֮£ɫſڵϣԶĺɫУβĵһɨһɨš
ʱǱ߽ſ˰죬Ƴ˯׵ϺȻһɿֲϢ
䣡
˲ƺڻζ׵´ؾľһ鱬ըʯγһȦȦγ
أ
峤һʮ׵ɫûӦͱʯɨһֱɨٶĺˮС
䣡ڵһľʯϣ˲׶𶯣ըĺص
񱩵ĺˮУɫһ˫۾ɴ󣬲ţıǿˣıǿˣ

ϢԽֲ׵һֻգ۾ͻΪһɫâᴩͨ׸߿֮ϡ
䣡
˲ӿֲϢ׵ϱǿƥ£Χռ䶼γһȦȦ͸ĳǧס
ͷʮﷶΧƲ˲ɢγһն֮ϳһ޴ε
أ
Զըٶ׵ĺɫ޳棬ЩȻϱֲѹ׵
ô£ôϢȻô£
𣡣
ٹﷶΧľͷ꣬ǻɫзнǼЩСܷ׷׳֣ȫ𺳿ϡ
𣡣ֱˣôˣʱĽѣôܻ𺳡
ϰһı̬ˣÿ첻ڱǿǳǿ·ϡ
Ҫʵܾû˲ŻԵ֡
𣡣ԣűǿˡܵ׵ϲϱǵĿֲϢͷں
Ÿͷ񳬼գ۾ʹһ𣬾Ÿͷңҵ㡣
๾࣡áأ
ϣɫзİȷҪݽµĺͺȻըֱӱƷɰס
ðɣǷ˸
캣ˮɫ˫չ𣬴գ۾׸߿գ˷ܵΧ׵һ߰
޵УɣͱøǿʱһȥܣΰҪưԺ硣
Ҫհ֮ס
ɫ˷ܵĻ׷У׵ɢϢԽֲγһɫ硣
Щɫ֣һɸ壬ӱŰϢ
䣡𶯣
ЩɫΧռ飬γһצѷ죬Ʋھ޻̬µ֮ס
ͬʱ׵̬Ҳڷ仯ȫ֫ļٴι𣬱øͣ
ͬʱڼ⣬ɱġ·ɱ䣬ɫѪ⽥˺ڽɫǿĺڽϽ
ѪҺڸһжɿֲӰǿøǿ̺ӿֲĻ
ϱǿµ׵ΧһжŤ߶ɣγһŤĺڰ
˿ֲƣ˲һֱעǷӦ̶ľں

׵ͻƲһСʱ
ܿ죬ϻƵĺɫʧ׵۾ɫͫ䣬ûһ˿ֻл
Ի硯Ŀֲ׵ͳ³ӽǸ͸ҳ棬Ŀ츳仯ϡ
츳񻯣ǿµ츳ӵлһʡռܣȷ
֮壺ǿ޵Ļ£ʱ̽Ŵøǿֲ̺
ע츳ѾӵлԣͻʱΪ֮һ
³Ȼֻǿȷ򣬶ֱӴӶ츳ɱɷ򡣡
ڶ츳ٽһǿܲǷ³ʵԤϡ
ԭ񻰼ҲѪЩѪ񻰾ޣͻǰ츳ĵȼֻǸ߼
ϳ³Ϳж츳츳Ƿ
ڽǿ񻯺󣬹Ȼ֤Ĳ롣
츳ȼų޵ѪǱͬʱѵ츳ǿҲʵ
Ѫӵи߼츳ľͻ񻰺ֻͨޣ򲻻ǿ
ӵһ츳ĳޣͻʱ츳뷨ںϣͻƿظǿķ򣬳Ϊ񻰾ޡ
ӵֶ츳ľޣͻʱǿ޵еӵоͳ
ڣ׵Ϊһżڵľޣȴǰӵܿȷ츳ûԡ
ʱĳ̶ֳϣѾһͷ׼񻰼
ͷ׼񻰡Ϊ츳ԭ򣬡׼񻰼޸ǿ
ó³Ծ츳񻯺󣬾Ȼûԣһ׵ͻ񻰼ƿػ
뵽³׵ĺͬüΪֶ츳ָ߼
ھ۷ǰ׵츳ﵽ񻯣ͻƾͽհֶ򣬵ʱжֲ
֮⻹г³ӵеͫ
ǲֻҪǿ񻯾磬ͻʱҲֱһƿһֶ
ʱټϿɹпյǿʵøǿ
Ϊ츳񻯣ȷԭ򣬾غڵ۷żҲһֱӿҪͣ١
ֻһ㡭
ԭ߽֮ͬױ׵ǿĳ³壬ƺҪ޷ˡ
³ѹеļĿڡء߼츳ϡ
ڻʣԣ츳ǿˡ
ÿһֶ츳ǿ׵Ҳһɱ䣬ǿʵ˷ѡ
ϣ޿߿գ˺ɫȻɢſֲѹޣΪһжʱ
䣡
׵ٴαѹһɻݵѪᴩȫɢâضȾɺɫ
һ̵׵һȴգɢ޾
ʢ޾ͻԾѪ£׵忪ʼ˾żĵγɳ
ֻǾʱ׵ϵϢٴαǣɫâΪһȦȦ
䣡
ɲǼƬض𶯣׵һѹģԶ֮ٵĿֲƱ
ǿµµѹ£Χռ䶼Ϸظƺһ綼
Ϊѹֲ̫·תĽжͣ͵ļ󡣴ϸǲӿһ׺Х˷ӿȥʲôֲڼ١
ǹضҪ£о޶ܵĵͷ­η
ԭڿ˷ܷɫҲʶںϣȴֲĵɱ䡣
ڽҲǿ츳£׵忪ʼɳø塢
˫צǰۼø񣬾һɡһɢ
βϣƵеļ̽£һڽɵһںɫС
һѳһٶ׵նɢſ·âƺ΢΢һھնһУײޱȡ
һ̵׵̬޾ĺɫɫλԵʮֿ¡
ֶ츳һ츳£ʱ׵ֹʵҲɱ´ﵽ˵֮ϡ
׵ĬĬڱ仯ʱ³Ŀڲϱ仯ҳϢϡ
壺Զš졤׵
ȼԶ׵ޡӵһ츳ֶ츳α
츳񻯡Ѹݣʢ¡
Ѫʢ£౻˺Ҳڼʱڿ֫Ѫ顣
ע츳ǿ֮ʱӵתΰ
츳ͣףڤԽ涾صԸʴա
ڤںϣ谭츳ںϣӵиǿܡ
֣ӣΧʮγ򣬸ʴһУ֮㣬֡
ע츳ǿ֮ʱ꣬ʴ򡣡
츳޻
α׵֮ϸǿ𡣳³Ŀ׵ıעϣЩ̾
һ񻯼츳ֶ츳һδԾǨ£׵Ŵ졯ıԵ
ʲôָһε
һʱͷڳ³Ժһ̵뵽˺ܶࡣ
ֻϴγΪαʱԶһЩϢͬ׵ǱûлϢ
ӦϢ㣬νġ졯̫ˣߵûһϢ
ˣ
ʱǱ׵ͷϴ𶯣öͷǼɫ
峤ʮ׵׵һ״Сɫһɰƽʱˡ
ʱɫдǿҵ˷ܣ
ͬʱڻһǿ˷ܵ׵ɱʱɢϢ
ڡ졯ϢڲԽǿңԽԽǿ΢
Сһڵ̬𡣡
ͺУ׵ϢȽ棬΢΢ſинɫĹâתɢŻϢ
׵ڵĵزѾǿݣ¯ʲôȥᱻɻҽ
˲ܳ񻰴˵Ϊ̫Ӵ󣬵˱Сɽڷ
ӴǿǸЩۼ׼䣬˲ͻᱻ޾緢ķͺڤپ
ϴ󲿷ѹ׵΢΢ͷ·оޣ̺ϵĵͺؼص
ǰҲоһ츳£ҵļ츳ɱ䣬ʵֱǿһ㡣
ɫĽ𣡰죬Ұռİ㣬Ǹ츳Һòá
ΰҲ뻹ûɳ񻰼ξͿ񻰡
ʱɫ׵츳ѾĽˮҪ֪츳û취ѧϰĻ취ȥƭˡ
ʲôռģһ츳Ȳϡ
ûῴˮɫ׵Ŀ⿴ӴڵӦͷ񻰾޲ɱˡ


327 磬̳֮
׵ɱʱ³ǿҲڷ²˲һɳؿµϢ
䣡
壬Եصѹ£С¥΢΢𶯣ɢϢĶ޷ڱΡ
ʱΧЩҲ׼ϢġšȫһȻĿ˹
ŲԶǲϱǿĿֲϢ΢΢Ĭˣ߰ɣ硣
ͻưأΪдò˻ˡ
ɳϣȵ࣬ûȫѵļ޼Щ£Ǹһͻư𣡣
Ϊоûƿһʱضڱǿ㣬㻹𣿡
ɫ˿˯£ɫЩʪվڴߣʮǶɢſֲѹС¥Щ̾
бɳϣźɫ˯£¶һ˫޳ȵѩԣ˸ۣʲôȣͷ𣿡
ǰʱ³տʼչ¶츳ǳԽһС磬ʱѩȷʵЩ
Ͼǰ೤츳һˣȫУŰǰʮȻ³ϵġСϺסˡ
ֻǺܿϧӿŹ³˻սһ¾ͿԽ󾳽硣
˿ֲٶȣֱѩѡƽǸ̬ɲǱˡ
С¥ݶϣ仺˫ۣԼһӰת·ϲĽ֮Щơ
һԶ³ǻڲǿϢֻ۾
лУõһհסصΪѾӽغڵŮڲԴصˡ
ΪżлõĽ󴫳У֮·ϵһӡջ񣬰䲻Ҫձ˵ص䣬Լ߳һ·
Χţֱ³һʱ³ǿЧʧ
һǧ𡣡ҳϵı仯³Ŀƽ
׵ʵܴ󣬵βǵȼɳֻɱ䣬ԷĽʵǺܶࡣ
ĴһǧңߵѾӽһó³øӰԵֲ
οֻһǧԳ³ڵǿȣÿһԵʮֿš
΢һڱ仯³ͽעŵ׵Ǳߡ
׵Ҫ磬ǳ³Ҳҷ
֮¡
ԭΧĺף׵ͻʱĻ£ֱӱĨȥһٶףһ޴ӡ
վذ׸ߵĺɫǰ׵׼롣
磬³˵׵ʮֺ棬Ǳߵʲô
Ȼͨϣͨ˿ɫĻЩԹȥȫͬ
ų̬սﵽͨ񻰼׵Ѿûô˼ˣ׼ȥҵʳ
ƶǣųԴ޾
ټϺ֮µЩżھޣӦÿܿͳɳż۷壬ʼν
ֻǾ׵׼ʱȻͷ
ֻɫצŸں棬˫£һ͵͵ҪŴһŵСģ
ǣʲô
֣ɫʱվֱ˷ҪȥɵǸ֮Ȼΰǳˡ
ʱȰʱΰҪվͷϣǸǳĺ
׵ʱһҲ̫ǳ˰ɡ
ʱ溣ˮըˮ緢жǻӴԴ̽˳ѵ
ӣǣʱǸһû˵Ҫ㳼ĿףҪ׳
ֻǶǻս꣬ϵĴԻǼβ;Ȼһڣݺͷϡ
䣡
ʮ׳Ѫľһβ£˲׷Χˮըǻֱӱȷ˳ȥ
񱩵ĺˮУǻЩ£ӣţʲô
ԻֻǾһۣû˵
ʱɫͷԶ;ͷޣЩɣǸľޣʱû˵Ҫΰǳ
ãȻҡͷ𣡣Ҳ֪ʱҲڡ
ͷŸͷ˻Σ룬𣡣ǣûС
ʱɫ¶ŭ⣬Ű𣡸ļһȻΰǣˡ
ΰҪǣȻҿΰǡ
ŷɫ׵ҡͷ΢ţҪȥ͸ȥɣսʱǵԶһ㡣
һ𿴲žżڣڴĺö١
˵ûʲôóԵˣ׵ȴóԴҲɫɳôԭ
뿪ʱڹ·ϡ񵽡Щۣ֮Ӧʮöϡ
Щ֮ÿһ̺ͷǿ񻰾һȫʹã˵ɫܴͷ֮ˡ
Ȼǰͷ֮ܡ
䣡
׵̤ͨʱͨȻ𶯣˷һɹ˺ͨ˼޵Ŀռ
ֻ޷׵ޡ
䣡
׵Ųһÿһͨ𶯣ΧţʱŤ½͸žΣϢ
ܸ߳ͨΧҲΣգΪͨΧŻһеײ
ڳǿ˺ͨУ׵оֻ˼ǰһ
䣡
źںɫ޳֣صѣһѷɽۣɽ嶼΢΢𶯡
Ũ
վɽ֮ϣ׵Ŀ⻷˰˷һǧ׸ߵɽϣΧƣɾ
ͬʱҲ˲ԶмʯĽԵŵöɫۼףɽ´ïɭԼһЩӴ
ʱһ޴ɫ£ɢ䣬Ϣ綼ЩҰ
ڶ߷ĴؾͷѾ̫±һƬûصĺڰϫ
硣
չ׵ע⵽ؼĲͬŨĺΧ۳ɿ绷ơ
̫Ũˡ
ǶĵôŨ츳ڵİٱǿߵļҲߡ
ȻҲǿ
Ȼïʢǧ׵Ĵ洦ɼϢıǿ֡
෢Ĵ󲿷ʵûôǿ
ܶ࣬ͻƵż񻰼ľȻʮϡ٣ûдﵽ洦ɼĵز
ʱǧﷶΧֻһͷ񻰾̾ᡣ
෽о£ԭЩӦĻ½ɳٶȱúܻ
ϵ࣬ЩֲѾӦǵĻ岻ֿٱһ
£Щɳٶȸ죬ǿĸʸ
ʮΪ˻໹Щ嶼ƴӦµĻɳ
֮⣬׵ע⵽Ŀռȹ̣ǿ˺ѿռѶǱߵļʮ
ȻֻǴĿռǿǵʵûʲôѹƣ˵ƻıϻǿ
Ϊˡ

ʱ˷ɫ˫һͳգ۾׸߿֮ϣһ߰
صϤǺ˷ܣƲзȥ˺ѳһǧ׵ͨ
̣
׵ı䣬Ȼһɫҫ¡¡лΪһԸ׵˫
䣡
˫һ˲ǧ׷ΧըγһȦʵˡ
Х׵˲գ۾ͳƲ㣬һֱĺɫâ
׵Χγһˣ˺һƲ㣬ܿʮ׸߿գʮס
ƣԽԽߵ׵̲סҲһ˷
ΪһͷޣӵзΪ˱෢ͻ󲿷ʱ䶼̾
ޱߵû˹ǣ޼ɵİˡ
𣡰죬ȵΰǡ
գ۾ʧϵ׵ɫΧɫ籩ƣ˲䱬ֲٶ׷
ֻǾ׵ӰᴩһҪɵ确⡯ʱȻһɳصѹȸд
ԽԽߣһǧ๫߿ʱǹεĳؼѹбٱֹߵϷȥ
䣡
ϡ¶ȼһǧ߿գ˺ѺϽХײ׵Ϸը
ХУ׵̧ͷŻңԶġաĿЩأǼ𡣡
˼У׵ͷ·ӳе޾ԶԼֵɽء
ҪǴǧĸ߿ȥʾͷɽûֻθУһޱ޼ʵƽء
Ǻ޾硣
ʱɫ£״׵ѹҪ̽ĳ嶯Ŀ⿴Զ
ʰ죬̾ᣬɢŲϢ
䣡׵˫һչܿ߰ٹĸ߿ҵɫ
ǣȥǱ߿
ڣ³۾˼ƺûеġֲͬʱȷʵء
Ǳ߼ȻʱȫҲûʲôս³Ŀƶҳϻʣµϡ
ȼһǧԣ״̬
ˣŶ⾳֣³Ժɸֳ䡣
ǰ˻ꪷĸ򣬻һ·һս
ЩԺлΪʮ³ŵꪷЩꪷת·ߡ
ֵѪս⣬ĩĵȣʼԼĸ߽ս

ҹɫ£ѿȵҽѷʣȼռɢŰɫâ
ڳȵҽӱߣ޽ǧʮ׶ʮףɻɫʯʯݣһֿС
ʱСԵǧۣھʢʽ
Щ󲿷׶ߣģĿȫɫƬǣźɫ׻ƤŮ
Щǰһʯͷػ׿׸ߵļ̳̳Χɫģһʮ׸ߵĺɫ޵
ɫһȾͣȫǺۼףͷϳǣȻǺ֮
ʱڼ̳ߣÿһʮ׿̨϶޵Ѫ⣬Ѫ˳ż̳ʶ£ɢŨѪϢ
ڼ̳ұߣЩ̨ϰڷһ߾޹ͷЩе峤ʮףеĶʮס
̨̳ϣڷЩۼƤëͬƴӰڷŵʮ룬Եʮֹ졣
ڼ̳棬Щ̨ϹǧΰСơֻʱЩȫſǣɫϸ۵ϳֺ;
ԶԶȥ̳һ޺ͰСѻʬɽ
ڼ̳ϵĺ֮񣬾Եħ񣬽°ɫ΢΢˸ɢֲϢ
ʱ̳·ͷϴŲɫëװε˫ָ߾٣﷢һİԣڸ質ź
嶼̳ϵĵгȺͷԵЩҲŲϴ󺰡
Щ£̳ЩɫɢĺɫâԽԽӳЩʬǺѪ⿪ʼܽ⣬ɹ˳ż̳϶¡
䣡һɿֲ޾İɫĻȼգԵΪΧӣһС
֮رøɿݣѣľήɻңĴѷУɫҽӿȼա
ͬʱЩʬڣ¶ĽڵһööɫɫˮŨڼ̳գںЩʬѪתɰԵɫ棬ʴΧأȾһС
ʱЩɫӿȣгŷѪɫȼ²û£ԭļ弶Ϣڿٱǿ
ʮɽϣЩˮʱɻһĻ׵Ŀһ


328 ׵ң
ʮ๫С򣬻Լ̳Ϊģӵɫ棬׵ͺ
Щ֮ľȾƬء
ſŵɫͷԶûصİɫҽЩأͺ
𣡶ԣǣ֮ķʴⷽأѾʴ˺ܾãѹҵĸоǿ
Щ֣ʴؾ൱죬Լǿ
ͬʱͬķΧԽԽķҲԽȼ̩̹
ҪͬһƬغѣʴĽȻΪڱϸıط򡣡
Ϊ񻰳ɫÿɵⷽϢ׵֪ĸ࣬ϸ
׵ͳֻͨһǧ๫ѹͷ񻰾ôöûй
֮ӦѾǱߵ
޵ʵǿˣɱĵ˺ܴһͷ񻰼ޡ
ûǲ¼ȥ׼ȵΧӹȥŻ֡
ʱ䣬Щ˵ʱû壬һҲֻһγ˯ʱĵ֪ʲôǺ
ͷ񻰾޵ʵǿӼ̳ķܿȻ񻰼ԡ
ЩаļһȻȾ磬Ϊһͷֱ¸ңľޣǱֹǡ
䣡׵ϽɫȻȼɢȸºҫ۹âڰɢ
ǿֲľżϢ˲أεѹǵر£ʮ๫Щʱһɧ
İľϢ
峤İľޱǼˡ
ǸͷϴŲɫë󺰣ͷ޴׼ʽսʿҡ
䣡
ͷϱϢɫȼ£һͳ˳ȥη塣
Уǧļ弶ǿһźɫͼƵǴﵽ۷塣
ֻǾЩƺƵֳ׳ĳìʱȫһͣ
ֻУԶһͷ峤ٶףʱ߽׵ľ޻ɢƳ˳ѹȸС
Ͻɫȼգÿһʱ涼˲ڻγһ׿ҽƿֲˡ
֮ͷںɫĿֲ󣬻һͷɫ
ȻͷɫҪСһЩȻߴﵽʮףһƶСɽ
ʱڽɫӳ£ɫ͸ˮɫۼ⣬ԵʮƯϡ
ͷżѹ£ЩҲһһѹڵϣ¶֮ɫ
ʱֻǸͷϴŻë壬һǿվţＱٵķһĹ๾Ҫ׵ǽ
˵ʱƣָԶ̳ȼɫĺ֮
ȴУ׵ĺںɫ޽ŲһͣʱΪͷֲޱڰ֮ŵˡ
ʱԶںɫ޵΢΢ſɫâҫһɷ󺣵Ľɫ緢
䣡
һУڴʱʯڻҽֵٸ˲ޡ
䣡
ȵըȵĳɨǧ׷Χ˲ΧЩ⻤ҽֱӱճ˻ҽ
ֻգ۾ͣǰǧ׷Χ׵һϢ±ҽ棬һǧļ𲽵屻Ĩɱ
񻰼սĿֲ
ּǰѾû壬ֻͬȼܶԿ
ĨɱЩ֮ľ׵ųؽŲܿʹҽ̤ɫ淶Χ
䣡
˲ЩѾʴﷶΧصɫʢ׵ϵķͱը
ֻ΢γɵɫ棬޷׵
ɫ𣡰죬ݻٵ̳صĵЩĵͻʧ
ֹ
ƻ׼ʽ
Ϊΰĺ֮񡣡
ɫĳըУ׵ӽ̳ʱԭЩؽͨ˳кĻ
ಣ
ЩļУһ׵ĺɫսìڵż̶
ۣ
ЩԶװ׳ĳìսӽ׵ʮףֱӾڽɢĳȷ±ɷɻҡ
ᣬǻ𡣡׵ҫ۵Ľɫɫը
䣡
صĽͱ£ǧ׷Χر飬ѣڻҽγһȦȦ׷ɣǵء
֮ݱ廹ûӦͱԶԶȥϳһ͵Բι
ͬʱڱɫ£ʮﷶΧĿʴزľήγʮﷶΧ
ֻգۼ䣬ǧ˵С׵򱬷ʧ
ضĨȥһ㣬γһһǧ׷Χҽ𺣣ȸ½ﷶΧ¶϶ȡ
ټϽʮﷶΧڤһ̵׵һͷ־ޡ
ĨȥΧĳӺ׵תͷ̳
£֮ĵһɷΪɫչ̳ΧĻ¡

׵ź֮ĵ񣬻бλƵļ̳צһɲڷĽɫԾ
䣡ڷڤںϵһצ£ɫֻ΢谭ͺȻը̳
׵ͷǣһں𡣡

˲һɰɫ£ļ̳ΧһһϨҽᣬգ۾ͱһ˪ǡ
أɫ˫ݺڱҽϣ˲ر飬Х
ֻ׵ûӴ˷ܵצЩ̳ʯѰˮ
һţţš
ܿ죬׵ͽЩ̳ʯһ飬ռöļ弶ˮ
ʱҲ΢΢¶Цݡ
ЩˮɫҲЩ˷𣡰죬Щ֮ľռ˺öˮ
׵ͺͷջ֮ϲ
ԭιĿ꣬׼ɱ֮Щż£ʳʵٸɵ֮
û뵽Ȼսջ˽ö߼ˮ
ȻΪ׼ԭˮ࣬ȫתĻӦҲиǧԵ㡣
⣬ֻһ֮С
Щ֮צȾأһбɵǱֹЩа硣
ɫ˷ܵͷҪֹЩа磬ΰҪѪɺӡ
׵ݻټ̳ĨɱЩʱ
ҽĻ𺣺ȻըӴɽͷ­֣ͷϳȵҽ˳ۼ׷϶ٲ¡
ĺɫͷϣбֱ񷣬ΧϺɫȼգŤգɢſֲϢ
ѵĺ֮˹΢΢Ӧһ£תͷԶ
ڼ⣬ѵĴһͷ峤ٰʮףɢžżϢľڳ˯
ͷ޳˯ʱһһȿ磬Χ̺˵ϢŨ
˹΢΢죬𶯿ռĵͺ𣺡³ڶϷչĵԵһӡǱƻˡ
֮⣬֧еҲӦӦˣȥ
ʱͷȫɫۼ׸ǣ޴ͷľ۾վ
ǣ
Щں֮ЩȾأչʱܵ﹥ʱ˼żޡ
ͷ׼뿪ʱ˹Ȼͺ𣺡£ҼǵƬΧӽǸͨ
³ȥʱעһ㣬ǰϵʱǱûзӦӦóʲôʡ
ǣͷ޹ͷΧɫĻ汬ΪƳ
ͷʧ󣬺ɫֲ䣬ͳЩ̱ʴľ޷ͷݻٱͶӰˣ
˵󣬿˹оѾ˴𰸡
ǰ浶޿ʧȻͬһչĵԵ£һ̺ӡǵ񱻴ݻ١
ûȥ鷳Ȼҹ
䣡˲ҽ𺣱ըһͷһǧףɽһӴĿֲ޻վ
䣡ҽ£γһ׸ߵҽٲƺˡ


329 ʦ
ҹɫ£һһӴ»
ӴޱߣʱʱƺŤ
˱Ͳڱεĵط⣬еطܿ£ɫâ͸ΪڵĴشһЩ
ֵĴģһǧĺɫɽɽͷһǧ׸ߵĻɽ
ڻɽɽϣɻɽɵĺɫƣ޴ĻɽҽɢĳȺ⽫ն

ɽУһ峤ףƾȴû˫޴ͷľ޳
Χɫȼգγɸǰ˰׷ΧɢľżϢգ
ƣ˲·ע⡣
ڻɽɽŵĸɿݴϣ޽ĻɫʯݽʮγһֲӴĳǳء
һԾסϰĳУֻΪԭ̶еܵ͡
Ϊ˹ˣЩ󲿷ֶӵļߵʣӵһЩ츳
ǿ߸ǿ弶߼һʮ־ˡ
ֻʱֻмˣͷʱ嶼ʶ̧ͷ¶ϺͿȡ
³ʹˡ
ʹƺϷȥ߽ˡ
ЩľްɣЩһһֱֹɢٹ⣬Ŵرɳ֮ء
䣡
ȼɫľצڻɽڱԵ˲ɽʯըʯڻҽ˳ɽ¡
ɫֻ¶һ׸ߣɫȼգ˲һ֮ϵѹ
䣡
ֲѹºɢγһȦȦƻʮɲǼ弶£ɫȡ
μ񡣡
ֻ˹ûЩĿ⿴ͷߵķ򣬵ȴǱ
Ȼ²ܴǸУΪˣϾֻƲ⡣
ͷȥ
ͷ񻰾޽٣˾ˣÿͨղͷϵӡǿͷ޾ģ
һ־磬֮ۻΪͶӰʱԷԻķͶӰһݻ١
ԶԷʵ֮ϡ
ͷɫľ񻰺ڣ۷ǿЩȴûоԲðȻȥ
ڵʱʵǿֻҪ̩̹ｵ٣񻰾塣
ǱǿһЩ񻰾ޣսҲܺԷ
䣡
£ͷ׸߿ռٷɹΧɽĴؼٺˡ
Ϊ½ؾޣͷʵóУܱѾȫ
֮ɲΥһŭͷб񻰾ޣ˵ֱӱһڳԵ
鵱ͷƽʱûоϲں֮ߡ
Ȼ̺Ϣ£ǵʵ죬̤׼񻰼Ļ
䣡ͷһӺɫг˲¶·ĩյĴء
ɽѣƣһ˿ɫֲһѷгȵҽȼʣѪܡ
ͬʱڼٺ˵ĴϣʱԿһЩ
ֻЩϵҽ뿪ЩҲ
ܿ죬ͷͷɳǧ๫ʱ·ǳһЩӰ
Щһ̳ΪľסɱΧıӶˮѪ׼תɵ档
ڵأתɵҽʴΧ£ľȼգظѣӴܻ𹥻
ȵԽǧ๫󣬲ľöǧ๫ﷶΧʱ
СʱԽǧ๫ͷڿһȦܿҵǸݻٵС
ΪĵԵֻһҽСʣҽӾͷѾʴʮﷶΧС
߿ոƬΧϵһڰ̡
䣡
ͷ˲ѾȴĴر鱬ըʯ׷ɣųǧס
ӴͷܣĿɨļ̳֪ſвĳȻϢ¶ء
ݻĵ˺ǿֻǿвϢܸоЩΣա
ֻǡ
ͷԶһأҪС־޽ӡ¶ɻ
ݻĵ˺ǿͷǿͷʵӦ׼ϣ޷ƻϵķӡǡ
ֻǽӡôôС
ͷͷΧŸ֪Ϣʱ
ʮɽ棬Ӵͷ̽׵ɫ
׵ͺ𣺡˿СʱˣȻǸ̺ĵ񱻴ݻٺ󣬶ԷӦ
ɫѧ׵ӣڵϣԴ͵͵ɽðһ㣬Щ˷ܵͺ
𣡰죬ֻһͨľżڳޣΰɵɡ
Ϊӵ˫츳ľޣɫȻֻǾżڣͷżھҲ壬ʱЩԾԾԡ
ҲԿȼսĸоݺݴЩȼߣͻӴľޡ
ֻ׵΢΢ҡͷͺ𣺡ɣͷ֮ĵ̣Ҫսپҹζࡣ
˵ţ׵Ӵվ˲һɿֲѹ
䣡𶯣ɽ
˲ʮ๫ͷŭΧƵɫ汬γƣͷǿйâҫ
ըͷɫϢںΪһʮ׵Ϣ
䣡
ϲŽɫצ£ϢϣɲǼҫ۵ıըڿҫγһȦȦɫը
ֻΪǿֶΣͷϢȴ׵ǿѹڿ񱩵ըצ
䣡
ܿȷһ£ͷֱӱγһȦ̺ʴĳȳը
򱻺䱬˲䣬һɢŻϢɫҫǵؽͷ֡
䣡
˲ٵ׵ĺը£ͷŭܲ𵴣αĳϺˡ
ʱһۼγɺںɫеβ˺ѿ֮Ŀռ䶼˺ѳһѷ졣
ͣ
նյĿֲβ£ͷͷ˲䱻նϣȵѪˮһ緢׸ߡ
ŲͷӦֲĺںɫβ㽫˫צ˫նϡ
ֻ˲䣬ͷżڵľ޻ûӦͱ׵֫⣬Ӵһݺڵϡ
ʱЩ˿ڳȵѪӿȾ졣
ֱʱͷʣµǸͷŷҽУڵϾֿǰħһޡ
΢΢ڶĿֲβ
ʱ˵ͷһμ׵ǿֲɫɴ۾š
׵ʵѹɱͷ޶û⡣
ôɵĵԷ˲֫ȴЩԤϣ˵ЩΥ͡
ϾɫѾϰ׵İԵսʽ
׵ϽɫһƻȼգͷͷޣĿ壬ͺ𣺡
ʱͷʣµͷæ˻˻ͺ𣺡𣡻
ΪվڳľޣܲͷȻڱѣھ˵û֡
ֻں֮һЩôų
𣡺֮жͷżޣƽʱʲôʵΣǲп
ʱͷ¶ϣæͷУӡǣһʱͻзӦ
׵ͳ˵֮ʵʲô磿
ɣܸ֪û˵ѣǸ˵׵β΢΢ڶ˺ѴƲ
Σ£ͷ޲ΡΡĽ֪˵˳
֮һǧһٶףڽӽڵĵزڵĺķΧ񻰺ڶ塣
νķΧѾȾʴ򣬰ͷıȻǧ๫ﷶΧ
žв򣬽ǧﷶΧڣطѾʴؼġȾ
Χ֮ȻԵ֮սʵʮֲֿ
Ŀǰ׵ڣΧԵ֮ʵû̫
֮׼񻰼ޣͷżھޣϰۻ
ЩۻΪĸ䣬ϵҽΧɢǣ֮ʴչ
Ƭһ๫ﷶΧ򣬶ں֮ĵ̣ϡҪص
ߺ֮治ʱ޳֣ɱЩ׼񻰼Ľ
նϲ㣬鲼Σգ룬ϱ޾治ʱйֲ֡
Ǻ֮ȥһҲܿ˳
ƽʱϱͷżھ޷ɢأЩǣҽ
ֻڰǰһͷ֣ͷżھޣʮ壬ǣʴ˴Ƭ
ͷֲĹǺ֮ҲǣֻеȶԷȥżɾʴ
磬񻰾Ҳ˵԰ȫ
Σշ򣬷ȫ
ͨͨиǿĵ޿ܣܱ߰˼ϵﶼƽʱĵɱ⣬Щƽҽ˳
ȵ˵׵˼
һ๫أԭȰͷֻʣͷżھ£һͷ׼񻰺ͰڻҾ
ȻڻǶ׵ԡ
Щ£֮ʵӦԷΧ˵ûеӳֵĻ׵ھɱ
ķΧȴЩ鷳񻰺ڵսټδ֪ķ׵ҲС
ӵһ츳ߴ󶥼츳󣬾żڵ̬սԽڣ׼񻰣ﵽ񻰳ҡ
ȫ̬£սܿԽڣڶںǿ֡
û취츳̫ࡣ
񻰺ڣΪûк񻰼ս׵Ҳ֪ܲܿ⣬ܴ򲻹Ҳп˺˶Է
֮⣬Щ岻ֹ֮ŵҽʴֲ
ȡһؾɳĵرҲǵ֮ԭ
º֮Ҳܻóɳ
뵽׵о¶һĨ˷ܣȻֺö
ʱ̧ͷ׵С˻𣺡ң˵ˣûƭ㡣
֪׵΢΢ͷźںɫβϽɫơ
𣡲˵
УǾ޴ͷ­˲ͱն£־βϲƵں֮
Ŀޣɫͺ𣺡𣡱ֻѡǻû˵Ź㡣
䣡
˲䣬ؿλһɺɫ˲һ֮ϵϢ١
ֻɫڿۣΪһ޴ɫͷۣ
ſȷܵĽɫβգ˲ͽ֮۵ӡͶӰ
𣡶ʱһŭ


330 ԡг
죬Ϊʲôۣ˵ʲô
ſб׵β˲飬ɢķɫ¶ɻ
׵ͷΪǿǣŷɵǳѺݻ˵Ŷ֡
Ȼ÷ϻĿ׼ȡһʱ䣬ϢԻ֮ռһЩˮ
˳㿴ܲҵвӶֻмܡֲĺɱصľżھޡ
ʵһЩаպȥԸͷ񻰾ޡ
죬ʲôɫͺ¶ɻ
׵ڵͺ𣺡һͶӰ⻭չֳСʱ㽲Ĺ¡
죬㶮ĺöࣿȻ֪Ǹ顣
˵ɫЩɻ󣺡죬㲻˵Щ½ϵܿô֪Щ
׵ͳΪһཻѣ֪һЩ
ԭˣ죬Ǹ𣿡ɫ
׵룺ǸһʼǺʱҲ弶һҵš
ڼʱȥʵҲúǿˣֻа˼ڣܶĶ֡
ôܣ
ɫɴ۾ǾѪľżޣȻǸŰ˼ڵĶ֣
׵ͷͳǸʵǿʱնɱ˼ڵˡ
ͻ߼ںżڵĺͷ˾޶նɱʮֲֿ
˻
ɫһ磬¶𺳣Ȼô£߼ھնɱżھޡ
ɫǿʱ׵ǣҴЩʳʱ䲻࣬ȥһƱġ
˵׵˫צץ޵ʬ壬ҫ˫ۣһͳ
ȵң졣
ɫӦץޱ׵նϵ֫˫һΪһɫâ׷ȥ
ͷצӲҪˡ
׸߿֮ϣޱ޼ʵƷڱĺɫ̺ɫ¹ҫ£׵һ߷һ߽ʳš
Ƿ޴£޵ۼ׷飬Ѫⱻ˺ѣں¡¡ľ׽бʳ
żھ޵Ѫձ£ͱ׵¯θ
˳У׵ۿɼٶȳɳգ۾ӴһȦ
ɫ̲ס˹ȥ˫ɿͺ𣺡죬Ϊʲô㳤ô죿
˶ȻҪ
׵תͷֿͺҪǳ˶壬ǻʲô
˵ĺеܸоﲻԾ
ԣҵ˼Ϊʲô㳤ô죿ɫӦ˹
׵룺ӦǿɣҴСԶͳĿ죬Ȼһ·ԳԳԣͱôˡ
ΪʲôЩ츳İΰҲ˾ͳ󡣡ɫʱĽĿˮҪˡ
˾ͳʵʵ츳һ̫̬ˣΪʲôΰǱ̬
ɫĽУ׵һ߻ƵԵУѰĿ궨λһʳžѪ⡣
ڴڵ˺£ϲʱгȵѪԵʮ
ʵ׵ʳٶҲøǿٰʮ׵ľֻһСʱͱˡ
żڵľޣͱȾżڵĳ˽һӴѪ̺Ҳ
㹻£׵ֱӱʮףﵽʮ׵ĵز
ڸǿ׵˫ɫͫ¶֮ɫȻġԴḻ
ʱ·ϣһȼɫļ̳ӡͷУΧ׼Щۻ塣
׵ʱ۾һΪˮջˡ
䣡
׵ϽɫȼգɲǼײٵٶȴһ׵ʯ
ΰҪѪɺӡɫ˷
ϣ׵Ϊǹᴩصĺɫʱɫâҫ£ЩҲʶ̧ͷ

˿ܡ
Сġ
䣡
Щ廹ӦɫǾʹžżѹݺСϣɲǼ췭ظ½
ֲײһǧ׷Χ˲飬ҫ۵Ĺâڴš
޾ĳҽͽɫ緢ݻΧһС
˲нڻЩļ弶ֱӾڵһ³±ɻҽ

׵ʯʱС¥ڣһϵĳ³۾¶
ֻƣ˲Ŀһѹֻ̣Ҫ³΢΢
³ûаȥϾҪȥ档
ǡ𡣡
˵ţ³һҳ档
磺졾ڡ
ʣ1.012010120㣬Խ˼޵ʣ֮ԣָԣԽ˳֡
1.042310423㣬֮ԡ㶨ÿ1ԣú㶨
ݣ0.92359235㣬֮Ӱ£ٶȽܵ谭
9301
ǰ׵ʳʱ³³Ҳ˴ǿʣͻһ㡣
ʺͻһһ̣Ѿںϣı˳³ʵĵѪĳ仯
仯Ӧϣνġ
֮ޣӵвͬ޵ʱӵߵķ֮·Ϊ
˵ʱĳ³ǻһֱ׷̬
ں;޵
ֻȻΪ̬ȴûб仯Ӧú̫ǿйأҲ޷Ӱ챾ʡ
أ
ʱԶ𳵻
ѳһ¡һŻط
߿ոԿһʮ״ֵİɫгɫг¡¡˳ŹԶȥ
гﳤڴǰػʱɢ񻰼ϢһԵȫɫ𺳡
Ŀгǰǽվ̨վŵ˲³һ
һԿЦҸղžȻһгŵˡ
ϰЦСгǿնɱһͷ񻰼ʬɡ
ͷ񻰾ӵпռ츳гڲ̺Ӵռ䣬װɽһʣͨʱҲ𶯡
񻰼ޣ
һ˵϶ʱ¶֮ɫ
Щѧϵ𺳣Ϊһ˵ʱҲ顣
ҲֹһͷǰƵͨ񻰾ʬɵгҪԱ䡣
ʱԶУһͬӴɫг֣¡¡ɢſֲѹӽǰվŻͣ¡
ͨгѵվսʿ103ųᣬϳֹ
Ż򿪵ľ޴ţһ³ˣ³ͬѧģҾȹȥˡ
һЦ֣ȥɣǵǱСһ㣬𲻵ҽȥƨˡ
껶˸ָ
ǰеĳ³΢΢һЦͣ껣ϣ´μʱѾͻư졣
껵츳ͲżֻϹսУΪǿ¡
Ȼǰǲ
ʱһҲ˹ЦǺǵֵܣҵſݺǰսһ졣
³ЦЦӦҪ˶á
βֹ껣һģ޼ЩΪţ˽硣
໥кͨųŻرգӴг¡¡һŻأһͷͨ
гֹǴ껵˽磬װĴСǿĺ˵ⵯʣǰսġ
Զ𶯻ƽϢͨ³һԺѩˣģ೤ͻء
ȵ磬ǲŻᷢǱ߲һеĿʼ
ڰ䣬ʱܽȥҪ³ʹ
һԶʱ²ۣ˵Ѿһ
³ЦЦȻûȥҲҪȥˣûʲô𣬺ˣæȥǱһˡ
˵ų³˻˻֣ӰһʮնϲԵӶȥ
׼һһսͬʱʺЩáʲô仯


331 
նϲԵռ䱻ǿĽγһǧף׵ĳڶϲ㣬ʮ׳ۡ
³վڶϲԵſ˲һѹգѹصϢ
Ϊ̫ԵΧѹ£ΪıγһȦȦɫ˳ʮԶ
ѷ첻ӣźȻݣγһ׶ʮ׷Χʯӣ޷ء
ڵĳ³Ѿһͷ˼ڵޣǽʮ׳ľѹ׵֡
ѹ´ĸǿʱ䣬ԡ

ͷţֲѹ£̤գסߡĳ³Χ绷ƣɳʯʮ־ˡ
˿ƣ˲俴ԶŹֵһԵɫ𺳡
һԾ̾һԴ츳ѺԽԽǿо츳ȼѡ
˫ֱأĿƽԶİ䵭ǲڣѵ츳켶
ô˵ʵǰϳ³츳ãѩ˼
ҡͷ㣬ֹ츳ŬҲɺӡ
һЩпͷһﲻ츳ǿǻŬĵط
ѩҲΪȻĵ˵ͷ
ʵг³ġѹһԺѩ츳һҲǰʮĴڡ
£һѧڹȥͻǼˣ⻹õ¡
ΪһֺܸӵΧȦӶʱ᱾ܵЩĿ룬øŬ
ԶһԵ˾̾ʱ³ϸϸ仯
ڵøʢھͲᡮĸоϸƷѸơ
֮񡭡ûʲôصˣʵûԵıǡ
λõġԣԿǶǰںϵѪ󣬸ıһŻһε
ΣƵ
룬ûͷĳ³ҡҡͷ׼һݳս
Ϊһ߽װߣ³ΪҲѾӽ۷塣
ܽתɡʵԣӲը˵֮ʮ֮ӳֵս塣
лʮʮʮݣִ׵֡
ЩٽϿֲﵽһֲز
ټϳӳֺʮնһҺĸڳ³ǰҲһꪺ
˵۵Ķս̬ˡ
ų³һסսꪣһ˲׷Χ޾ӿ
䣡˻սϽɫâ£ʮ֮£˲仯Ϊһ˳ʮ׵ľսꪡ
˲ؿֲʮ׳âΧ˻ƣɢƼѾﵽ˰۷塣
ɢâ˺Χǹѳһʮ׵ѷ죬ºˡ

ֻ³üĺҫĩľһöӡ
˲³˫Ѫ죬ɱ¾Ѫսںĩյں£Ϊ׷ΧѪչ
䣡
޾ҫǧ׷Χս屶ĩʮ֮£ɫսٴαһٶʮס
ѪۣɫսȾϺɫڲԼȾڰ
䣡
ǿΧը磬˺Ѵأ˲׷Χɳʯ찵ء
˻һĻΧ۵ѩٴ˿̫ǿˣǰе

䣡
ų³ͺȣҫ۵׹ը죬һҫ۵ըγɾȦɫ׻սꪻơ
˲ǿѹ£һٶʮ׵Ϻɫսѹʮףɢҫ۹â
ԶԶȥһѣ999
ͬʱɫĻ˳ų³ȼգսꪣϻбԵѹۣγһҫ۵Ľɫâ
Ǽ۵ĳΧһʺ
ֱʱ³ȻһХɢҫϺɫâսꪺɨ˲һʮ׽ɫâ
εâնգ۾ͱһٶףȵĿնǧɽϡ
䣡
׸ߵɽ˲䱻âмƽϿڴʯڸ±ҽɽƷɡ
䣡âըɫ緢γһٶֱ̫Χһɫƣ׷Χ
ֲĸºƣۻΧһУɽ
һԵ˷Ӧ³սٴһն˲һҫ۵ɫâҫأһɫɲǧ⡣
䣡
Ϣը˲ϳһٶףʮ׵ġϸѷ죬ѷΧڡ
еĳȣеٶȸ죬
˲ΧҪһЩ
Ӵͻư˼żսΧľ޲߽ͬ׺ʸӼۣɱ˸ǿ
Ͼ;޵ͻ̺ܺͲ
˼У³ʼӶսꪣɲǼһɫɫâɳϻ͡
䣡
һ̵ĳ³񵼵ɲǼ䱬ըĺƬأâ
ʮǰػ˶һԾϷݻ߽𺳵ĿԶҫ۹âͿµ
ǿƻȰ۷˰ɡ
ֹΧɢѾȾسˡ
˻Сͬѧͻư찡
黺ϾͻưʱľʵܿԽһ󾳽

ǰսô꣬콾ħħҲû
ûһسʱսͿȾسڵĹֲԳ
ֳԵĻըһǿҲס
ջըУ㼱ٺͷƥâ³һϵĶջ
ںϣӵ֮ıըͳȣâٵԶ̹
ÿһֵɱ˶ﵽ˾سڣҿͷš
ڽսꪷпֲӦٶȣǸһȼǿ߽սҲ޷ѹ
䣡
ȻԳ³ΪޱѪչ׷ΧѪҫһŹӣˡ
һ˳ףϺɫսꪳһö޴ĵźХһǧ⡣
䣡
ɲǼѣ𶯣ҫ۵ĽϺɫâ£գ۾ͻΪһ׵Ļ
һԵΪһ˵һըѾõ׼ʱȴȻ̮
ǻڲһУ̮¿ռ䶼Ȼ飬ĳһڰߵ㣬ɻһС
ֻգ۾ͣǸֲ̺ıըʧһС
̳ģǸֱףƾʧĴӣж¶𺳡
ըͷʵõֵ˲䱬ĳС
˲̮леĹȴʮֲֿĵĻͷ͵ʮ
Ѫ⻷Ƶĳ³³һͷ޼ǰ˻еˡ
岻ǿ˶صսꪶԳ³˵Ѿе㲻ˡ
൱һĭһ
׵ܿͻͻƵżڣɱ֮ӦþܴﵽνҪͻ񻰡
ʱҲøӿֲ
սǿǧ֣ҵȼҪ棬ҲǾضǿʹõ
µǺϽ죬ͻѧϰطԼĳ
ʹõĶǶǵͼмͻ͸߼
ΪĵȼߵΪطֱӹϵ
ǿߵڴ붥ʱҲںϽȥ贫˵ԡ
̺Ѿһ㳬ޣʮǿ
ߵѾڷ򼶣Էӳǿս
˼г³սꪣתϢ˲˾ʹͻޱºꡣ
Žһһգ۾ͿԽǧ׳ǰ˧꣬һԣѩʱǿҵΥ͸С
̾սܿԽһ󾳽磬㣬ҪŬһ²ˡ
ѩһ̾Ҫʵǿˣ־á
뵽³նٵȫһâһԣ겻ɵͷȷʵܳ־á
³΢΢һЦãҪǰ࣬ʵûô󡣡
ڳ³ǫϰߣͬʱҲľԼ˵˼˾ͻǰС
ȥĶص䣬һֱһұչء
ǻʱ³Ѿͻưأս쿰ȾأҪٲŬһ˫
ֻЩ࣬ǿŬ׷ϡ
³׼չһ죬߱ħնǵ޼ںϻһЩ覴á
ν߱ħնݵĶսĿǰѾݵС
һʽᣬڶʽ˲ն޼
ֻǻʽ³׼϶ս̬紴С


332 Զ̩̹ͻƾż
ڱΣ찵صĴҽʣɫȼա
һжĴӱԵ׵ڷСʯмһööȭͷСˮ
ֻǶԱѾﵽʮ׵ӴͣĪЩΥ͡
ȵʯѷ飬ƽʯһһ׵ͷ
ݻٵĵĸۻСݻ̳£ռˮöˡ
ȻΪ׼ԭЩĵˮأԤתԵҲԳһ㡣
ջ׵Щ˷ܡ
ϾҪķʱ䵽ȥɱȼ۷ޣֻǼ򵥵Ĵջˮ
ĺ£Ҫһֱȥͺˡ
׵תͷ棬ɫ޴צ⣬ź֮ʣ°صĵ
׵ͺ𣺡ǣҷһЩˮ
û⣬졣
ɫʱϲ̴˹צסЩȭͷСͷСġСˮȻķŽۿռ䡣
ûпռװ鷳ʱʱ俪һռˡ
׵˼š
ʵ³Ǳ߻һĿռװħ˹Գܲȶռͨ
ֻǸĿռ̫С׵һսȫͻ緢͡
ڶ츳ֲ̺ĸ»£ʲôĿռװܲסܿͻ顣
þż޵ƤһƤ׵뱳һĻ棬ʱʶҡҡͷ
ǣˡ
ͺ׵˫չ׷Χر飬ǿķ¾
𣡵ȵң졣ɫ˫һҲæȥ
׵˳ŵԵѰһϵҽСʱ
ƵĻɽڱԵӴĺɫĿĮԶʣɫȼգͳ
ʧбƻķӡǣͷĿǱͽ
˵˹ɫȼգ˲һβ͸ա
䣡˲һ๫ֱĵԵϰٸС𶯡
һʱ嶼һȹ£Ϊߵļ˾Ǿ־ӣּ⡣
ܿ죬м˾ͷ󺰣ΰĺ֮СˡԵ򣬷ǡ
ں֮£ԵС俪ʼռƷ룬ƺƵ
ڲԷʵ֪ǲͷǿ񻰾޽ٵ£֮ðȻ̤
ĿǰԷӦòǺǿͳɱΧƱԵݻӡǵˡ
䣡
ɽϿһö޴ĺɫ֣ͫȼɫ棬˷
ö֮ӣֻҪ񻰼޽򣬾ͻᱻ֮һʱ䷢֡
ʱ֪Էǡ˭ˡ

䣡
˫ҫӴ޴˲ǧ׷ΧĴر飬ⱬըĻݻΧн
ΧʲôûеС򣬻Ϩ˵ļ̳ߵĵ׵Щϧ
ɫڿͺ𣺡죬طҲûС
ǸһӦ÷Ӧˡ׵ͺ
ʵԤϣϾ֮ϵӡԸ֪ǵĶ
ʵ׵ֺɨΪعĴλúĿġ
ֻҪԷ룬ʱǰ
ϧͷ񻰾޺ܽȻû뿪ķΧѡ˳бԵ塣
ԷȻǾ͸һƱİɡ
ЩˮʱɱЩͺ֮ȻҲģǣߣǸһƱȥ
죬׼Ѫɺ𡣡ʱɫ۾һ˷
ǧ๫ﷶΧ
ĴɽѾʴˮɿݣɳȵҽ׸ߵľֻʣ׮滹лԾ
СɽƽԭϣһĻҺɫʯǣϢŶʮۻ塣
ٶ׿ҽѶɢųȵĹȣмһ׸ߵĺɫ޵ɫԾȼա
ںӰ߳ʮ׸ߣƤ۵ûҶĴ
ЩһЩںɫĹʵСڰһңڲɫâתɢųȵ
֮⣬ʮų׵ĺֲҽм䣬˽Ĺʵ״С
ڵԶһźٶ׸ߣ漸öֱɢһȦȦΡ
ͬʱЩ棬һЩɫ٣ҲȭͷСĺɫʵ
ʱ嶼ЩϵҽȣժȡɫʵΪʳʵ
֮ԶһЩ峤ʮף߽ʮףȫźɫۼţӴޣʬ
Զʮ๫ǧ׸ߵġСɽϣվһͷżھޡ
ͷ峤پʮң߽ףɫۼ׸ǣһͷӷ׵ľᣬɢſϢ
վڡСɽ¡ϣЩҽ壬Щʢĺ۹¶֮ɫ
Щʵǵʴأȡܱؾ̺嫵ؾ
Щ״СЩżڵľ޳º󶼿Լٳɳʵ
ҲЩĸԸ֮ԭֻǸѹʵǿѹĻҲֻǳ
ЩۺʮꡯܳһȻľήҪ»һط
𣡺ȻͷżھȻŭȻ󷽡
ֻԶƲУȦҫ۵ɫ׻ҫһʮ״ֵĽɫᴩأɲǼһ
һ嶼ʶԶɢĺƣĺںɫޣ³ǵϢ
ᴩصĽɫΧһȦȦλƣ֮һʶΧγɾԺڰ
ǿҵĹâͼµĺڰԱ£ٶȺܿ죬ȴЩһһʱնûĴ
Ӧͷޣֻü츳ɲǼ˰׷Χ𶯣γһʵʵĻɫ
䣡
𶯣һеĢɽš
ڤںϣŵ׻ӳֵϢ£ɽʯ׷ɣڸ߿վͱڻɳ˷緢
ֲĻɨʮ֮ڻȿ׸ߵĺںɫ̳ƽԭϵû
̺ȸµĳ£ļ廹ûӦͱճ˽̿ϯǳء
ܣܡ
ϵĺ֮ӻ񡣡
ܣ
һǳضһţ֣쳹أĩս١
һĻɢĺУɫΧ׵һ߰˷ܵ
ΰǼ֣ǻ𣬴Ща尡ΰҪѪɺӡ
ʱ׵ǳ˳顣ɫУôԼǳɵĸо
ЩУȷʵǴĹ

ڽɫȼգɫ£׵ΪһǴգڳġ
䣡
˲ǧ׷Χر飬ըĻ˲佫л˲ͱĨɱ
䣡ڿֲĸ·£ﷶΧȼգڻͬʱϻһɫ¡
ͬʱһȦɫĹը˲ʮﷶΧж˻ȫһ
ͣ
ֲ綾ɢգ۾ֻʣһɫҽҲڵϡ
ֻǼ֮䣬ʮļϵۻͱ׵ĨɱǳȼգΪҽ
һĻǿɫ˷ܲѣвȻ󣬷һŰ
ĩյľɫ£ϻȼգںɫɫܡΨ
׵ĨɱͷżھޣɲǼ串ʱ֮Ҳ˲䷴Ӧ
䣡
ҽӱߵĺɫ𶯣ǿķҽγһͷ峤һǧ׵ҽޡ
𣡰ص֮־٣Ȼһ㶡
ԶڻУ峤ʮףϢżڵ׵һٶ׳ɫ
𣡾Ȼǣ֮ϳ׵ǡ
ǵͷżھӵ׼սĳޣͷ񻰺ᣬӵз֮۵ɫ
䣡
ӭӺ֮һɫϢᴩأ˲ͽܱ׼񻰼ҽ޴ݻ١
ϢǧףںӰɽϣǧ׸ߵɽҽ緢
츳ڤںԣʱͻںϣȷܡ
ûйȥͺںһô׵Ͷ㶼ܱ񻰼ս
Ƕض츳Ŀ¡
أ
־ͶӰݻٵ˲䣬ɫըΪһγϰٹɢ
ûټҲûϢֻͷ
ԶǧĻɽڣӴɽĺɫ¶ֲɱ⣺ͷȻֱء
ղ־ͶӰը˲䣬ܱɨϰٹﷶΧûзء
Ҳ˵ôõĵˣȻֻǸͷޣÿ˹Щŭ
б֮ƵķŭҲд´߳ŭҪ˺ͷޡ
䣡
ɲǼɽ緢״ֵİɫҽͬʱֱĵ𶯣һҽ
μ񡣡
ɽ£ȿ޾ɫӶȥǵԼһͷӴɽĺӰ
Ԧ֮ĺ֮ٶȺܿ죬߱°СʱͿԽǧ
ֻ׵ɫȥҽкժߣͷɱľżھʬ塣
𣡱Űŭ쳹أҽ

һɳǧ๫ķΧ׵ɫַһǧ๫ͣ¡
䣡
ɽ飬ʯ£׵ûԴľʬ嶪ڵϣĿ⿴ǰ
ʱ¸¹£ǰޱ޼ʵ֣ǽƣ죬ͨǽЩơ
û뵽ǻƷ˼ǧѾͷ޿˵
뵽׵תͷɫͺǣ֪Ǹʲô𣿡

ɫͷ룺𣡺˵һȺ߾ʧܺȥʯĹ
ЩǰԶ̩̹ʯһɽӴСĶмϡ
ΪĹɢںϣɽʯӲޱȣͨ񻰾޶޷ƻ
ͬʱڹΧҲܵӰ죬ЩӦþͷɡ
Щһ㶼ᶯǧŻһΣܻһֻߡ
ͬʱЩַΪԶųڣԶںԶźڣڵֹӴ󣬵Ҳ
Ϲɢȵһ˿ɢͻ᳹ױһɽ
ɫ˵׵в¶һĨ𺳡
û뵽֮ĵ̱ϾȻһͷ˿ֲڡ
񻰾ޣߣ̩̹ޣԶ̩̹޵Ļ֣ͷѾǿߡ
ѹ֣ͷֲ߳ͷżھޣʮۻ󣬺֮ƨҷһ
ּĴڣ¡Ҳͨ񻰾ܹǡ
ΪܱûУûֹԳ³жЩûмء
硣
п׵ɫǣЩóɡ
𣡺áɫĴóһööɫʵ
״С״Сʮһ״Смʮ֮⻹һ״СĻ˺֮ͶӰըС
Щͨʵ˾ͻˣ׵û⡣
ǣһЩ״Сʣµĸš
Щһ׵ģǰɡ
Ȼж׵һڳΪ֮ͬʱνİȫڣܿ
һȻ˵ţҪĺ֮ÿ׵֪ɫĿ¡
Ͼĵ˿񻰾ޣǺǿ֡
û⡣׵ķɫûҲûпϲ̵ĿǰЩö
Щ״СĺԵЩࡣ
öֱɢŹε񻰾޳˶ʵƽʱ趼᲻øԡ
𣡳ЩöʵˡɫĵĽЩˮ
׵˾ͳɳЩö˻Ҫ˯졣
׵צе߸޴ˮɢĺܵҪɣСһ
׵ſʮ׵ľצֱĺ۹ʵһѣŽȻ¡
䣡
ʱȳ񱩵׵ըӴȫϸѣѹ͡
˲һɿֲصѹȸΧХ𶯡

ͱʮ׵׵³ˣĿȿצʣЩֱһצ
׵һ£˲ڱը޾ĺںɫ緢γʮ׻
ĺںɫըˡ
ȼ׵Ծٶȳɳͣܿʹﵽٰʮףͻƾżڡ
䣡
׵һɫҫ˲һض㤵ĿֲϢɽ顣
ΧγһȦȦɫƻˣǧס


333 ɽգ
ö޾ͷŵ£׵ȫϸ޷ѣѹѪۼͣ͡
پʮһײͣ¡
ͱǣͻƾżڴĻ£׵ɢϢԽֲѹΧһС
ҫһɫ磬ըΧ𶯣ɫضڻζĴ
ټǱȵֲѹɫѪĳ嶯צɼ
𣡣죬ǿ죬ǿȥɵͷ֮ΰҪվͷϺݺ
𣡲ٳ⡣

ںɫޱϢ£Ӵκһ棬ʱɽʯ飬Х
׵ͻʱ޼ɵͷţϢĺɫը´ر飬ɽ
ںɫ˫צɽʯץͷԶž޵Ĳʬ壬ݺһҧȥ˺ۼ׺Ѫ⡣
׵ʳͷѪʱͷɫ۽Ǽ俨ŵɫ΢΢𶯣һ׵ͻʱϢ
ʱ洫ԽԽǿԼԿһ޳ĺӰζżûǵ
Ȼһδ׵ɢϢ£öķԽԽãѾﵽҪƿǶĵزˡ
ʱɫ˹׵ͷǸɫС㣬¶棺𣡰죬ǸҪѿˡ
׵˵ͷҲоˡ
ּﵮ˵ǿѿ˵Ǽһ꣬뵽׵ɵͺ
ǣڵ˶ꣿ
񻰺ľ࣬Ҳڵ
Ϣͺʱ׵¡¡׽žѪ⣬ɫѪ˳£Եʮ塣

ɫվڱϵʯϣ룬ͺ𣺡Ҳǵã˵ڵһǧ֡
֣Щ޵ļʱ䣬һ½һ֣൱ǵһ¡
һǧ½棬ɫڵѾһٶꡣ
ǰ㡣
׵ͻƣϢ޼ɵɢʱޱ޼ʵʮɽȻ𶯡
ɽǰɽ𶯣ʯ̳ɢУмһ޴ѷ컺֣岻Ŀֲͺ
졭
Уʮɽվ˲ΧɽХ˷𵴡
䣡
ɽһʯ䣬ر飬ʯըǧ׸ߣ𶯾춯ء
УͷŻһεĹԵƶŲ
ͬʱϿգԦɫĺ֮ǧȴûз׵ټ
𣡿˹Ű̺Ϣ͸޾ա
˲һ򣬽ޣͷżھǰĺɫƬ𶯡
ں
ͺȫɫǴ̣׵սĽվչȥ

ڶ״̬ĳ³׵ͻƣϳؿµϢٴβ
𣡣
ų³ٴοʼǿԼС¥ڳصѹ𶯡
ʱС֣ڲصİ仺۾תͷ³С¥¶Ȼ
ϳ³Ϣűһأϲʵչֳ̬żս
ڲŰȥϢֿʼǣ
˿ֲٶȣǰԸ츳ˣҲ̲סЩ𺳡
ʶ˵һоȵһ츳ˣͬҲ
˵󣬰΢΢һ٣ݡ
ʮǰǸžޣţĸǰҪɱˣ˺Ѫ֮
뵽Ŀһƽһͷڳ޷Զ۾ٴ״̬
ΧıɽңۡڡࡢɫĽ˿߽鲼䣬һ֮硣
ЩпϽĽ˿תʱȴɳ輸ûһӰ죬ƿ¡
硣
׵˴СʱŽͷʣ°ż޳꣬ͳɳپʮġ
żںʵǿͬʱҪҲֻ࣬ɳˡ
żʮųɳһٶȣϰ׵ܲˡ
뵽׵תͷԶʣɫͫĿ䣺ǣȥɵͷ񻰾ޡ

ը죬׵󸲸ٶ׵˫չЩǸɫ⡣
䣡
˲ը׳ľٳһǧ׳Ľɫβ
ΰǴ£Ҫһ޵۹Ǹ񻰾޵۹
𣡵Ȼȥжƣ϶𾪣ʱ˵ΰǱô
ɫһ˷Χɫ籩ƣ˲ٶգ۾ͻΪһɫ׷ȥ
ΪɫóУټϷϵ츳ٶȽͼٵ׵졣
ܿͷ޾ͳ˺ڱεĵԵ
䣡
׵޾ɫ緢ɢŽʮ϶ȵĿֲ£γһǧֱĽɫա
˲ƬضȵĻ
ͬʱɺһıɫΪ򣬺¡ըΧһж
Ȼͱǵףʵľżڣ׵Χֻչǧס
ǧ׾˵ֻǼ롣
ǿ룬ǶΧռľƿأľԼѹ˫ڽսײʱγɵѹơ
ھżޣ񻰼޵ѾΧںϣһһֲܱܣӰΧ
䣡
ǧﷶΧʱ׵ΧƵؼͻ
ڱըУ·һСͷС
ͬʱЩûнӵ̧ͷҲҫ״գǰһ
ֻһɫᴩأɲǼԿֲٶСϡ
䣡
ںڤڵϢһС˲䱬ըҽ緢̺ĻɨﷶΧ
֮һжݻ٣ڻգۼǧСͱĨȥ
׵һŰ
֪Ǿﱾɱ¾޵ʱ׵Щƻĸо
һϢݻǸС׵˫һһתһ߷ȥ
ŵɫʱɻ󣺡𣡰죬֮ڵ
е׵ͷͺ
֪ҲֹҪɵһҪ壬ἴǻἴѡ
ʱɫ۾һ˷𣡶ԣΪ˺ƽΰǽҪаľ塣
䣡
һ๫ֱĵвͷ޿ʼ˻ƻ
ɫϢͱըϢɫıϢ£һûгС򱻴ݻ١
ÿһϢըͻĨɱǧۻ壬졣
Ȼ׵ΪɱɱЩ֮ܵȾΪ
񻰾˵ÿһͽҲһ֡
ɱЩʵ͵Ǳܡ
׵ɫճǧ๫̤вʱͱ֮ۡˡ
ȷֵĵͷż޺ѾصĵĿ˹͵˵֮۵ĸ֪ޡ
ڿͷ޾Ȼɱͽʱ˹¶ǿɱ⡣
ͬʱѾɳ׵׵ÿһͨ񻰾޵ϢܣҲÿ˹ЩԾ
ͷɳٶֲ̫ˣһμʱһʮףʱһֻûѾɳżڡ
ټϿͨ񻰼սɱһɳΪ񻰾ޡ
䣡
ɽгȵĵҽ緢Ϊһ״ҽ׺Ȼըγޱ޼ʵɫӡ
˹³ϱɵͷ۹ĳ
ɽӴĺɫ޳𣬽ſ񻰺ڵƾأХ𵴡
ͬʱѾĽޣͷżھҲչȥƺƵ
·ϣѾĶʮȫģһǧ׸ߵĺɫ޵
Ⱥǰʮ׸ߣɫ˫ָ߾٣ӽŶԺ忪ʼ
ڿȵӳ£鲼յɫȼյĸʢ
䣡
׵˳ŴѪҽ߸СʱԶʹɫ纣Х
ͬʱſֲ񻰾ѹؼһ٣γѹͨż޵ĳؼѹ
׵ʱһͺǣԶһ㡣
𣡰ͣǸڴΰҪݺݲͷ
Լٵ񻰾ޣɫûһ㺦£ʮ˷ܣ˫𶯷ɳʮ׼֡
䣡
ԶһһʮֱĺڽϢᴩأɲǼռ𶯣ըֿƺ׵ǰ
ͬʱΧεѹʵʵѹײ½ɫ򲻶С
׵Ͽ񻰾޵ѹɫҫ
䣡ڤںâҫܱǣ˲䱬Χѹơ
䣡ڽɫϢڿйᴩŻصԶɽϣ˲˱âڴ
ɽرը֮ǿ׵Щء
ǿ񻰺ڵĿʵǿ
ʱԶɫתγɾ޴Уĺ֮٣˲һɸӿµѹ
һǧһٶ׳׸ߵ൱һСɽɢĳϢѹա
Ϊ̫ǿΧѹҺ̬γγһȦȦɫ˷
ں֮ӴͣŵĽ޵ͷ޾С
ͬʱ·ϣϰٹﷶΧҽγһҽƲ㡣
ʱϺɫҽ£ƿֲ
ɫȼգǻĻ£ɫ޿׵ص
Ϊ׵ĳ챾Ҫһ㽫飬֪ϲɴŭ
ңƾ㣿׵ĵͺͳ̺ǿϣͬʱ޾
䣡
׵һɫըֱʩչ޻츳״̬ҫ۵ĺɫͷǡ
İףף߰ס
׵ͱǣ޾ͷţߴ󶥼츳ںһ޷ݵѹ
գۼһͷ峤һǧһٶףں֮ɫ޳֣Χɫɫ罻֯£ѹ˲𣬿ռ顣
ɲǼһɲϢؼԶĺܸ֮еļ¡
ƺͷӦó


334 ѹ񻰣޵е׵
ôܣ
Զͺѹں֮µޣ޷ŵ
ڴǰͷʵֻƾУû뵽һû˯ѣԷͺȻ˿ֲ
֪̫񣬻˻þ
ʱֹǽޣ֮Ҳ¶أ̬׵оǿΣա
ͷżھޣϢ±ܸе־壬֫ȫһż޵ơ
ڷĺڰУɫɫƵľ³Ϣɫͫг޾ͻ
𡣡
䣡޽¿ռ飬γһյĺɫѷ죬˲Զĺ֮

֮Űɫ汩ǣΪһڱյĺɫͷںɫͷпռϢʧ
ڵٺ棬ԷͶӰʩչĵɣʱ֮ʩչķ츳ܸӿֲ
ֻ޵Ŀ
̬ݻܵһӰ죬츳ѸȻʹãʮ͵ƶٶ˲ͷżǰ
飡
ںɫƵצ£ͷżھ޻ûӦͱ䱬Ѫⱬը߲ƵĴ
ųٶףںںɫµβնգ˲峤׵Ľǰ

ǿҵϢ֣ŭҫ۵Ľɫâҫ޾ϸۡ
䣡
ɫβ˺ѿռ䣬ϸٲ飬˺ڿնһǧ׵κںۻޡ
˲ͷ׵ġ¡ľһźɫըѪΪʬ¡
䣡
ȼŵצצ¿ռŤ޷ݵĿֲޱϡ
µһצƵĺںɫɢɫɫۼ𶯣Ȼ󡭡ûˡ
ű󶥼츳һ츳ں£޵ķڸϱǵ˾Űٱĵز
˿ֲ񻰾Ҳ޷
ںɫͱը£ըһȦȦ񱩵Σ߿գͷźɫͳ

ۣźںɫβնգ˺ѵ湹ķ֮ſֲնں֮ؿڡ
䣡
ȼɫǴһڴϣ˲ʮﷶΧ𶯣ʯڻҽ𣬻ΪҽХûΧһС
ǣԸһȥɵЩ塣
ں֮µľ޶ɵټĵΧѾûвɫ
ûⰽ죬ΰϲˡɫ˷˫һչͻΪһɫâԶ

ϣҽеĺ֮¶֮ɫâҫһڽɫϢ᳤ա
䣡߿֮ϣɫֱӵڵϢǰ
ʱ춯صıըڸ߿ը˱ĺںɫâĺɫԲγϺɢγһʮֱĻοնصơ
ʱһɫ¹£ᴩء
ȵ񱩵ƽϢըʧʱ񱩵¶ɫӰΧµĺںɫƣ
һĻԶѾɳʮɫ𣡰죬޵У
ɫ˫һΧƵΪĺڱɫ籩
·ϣ֮Ҳ¶֮ɫ
Էķ̫ˣͨ޷Ʒ

Ű쳹أɫ滷´飬ɫ޳޺ݺײһ
䣡
ͷֲ޾ɽڿײһ˲췭ظǬת
ԵƥΧռ䶼ѳһѷ졣
ͬʱͷĵ磬罻֯ײϱըγҫ۵Ρ
һ֮£Ƶѹź֮ͷֲ޴Ϻɫâڴϡ
䣡
ɲǼ·ҽ𺣱ըʮﷶΧ𶯣飬ҽ˷׷ɣɽХˡ
񱩵Ƶβ˺գ׳ɽĺɫβײһ˲ɿµը
䣡صĺɫۼϻըƵķβնһ׳ѷ졣
ֻ˺ۼ׺سʮ׵ĺɫ˵ˣڵȼգ۾ͻָ
ǰ潫նһβؿڵѷѻָ
𣡣
ҧԷͷײһ˲ձըͷŶԷгͱŰ
ʱ΢΢󳷰벽˲ȫĺɫǰ㣬ʱһ˫צѾסĲӡ
䣡
޷ݵĿֲһǧ׵ĺɫֱӱ׷˳ȥݺʮɽϡ
ʱɽر飬̳

֮ӳȥĺɫҽУ췢ŰɢűŰĻϢ
䣡
Զɽʯըɫȼգγɸǧ׵ĵ𺣣ҽ¶ŭĺɫޡ
ﴦвڵӳʵ˼ߴ츳һȴ涼·硣
ú֮еޱȱŭΪԷʵֻǾżڵĳ
ȻһͷѹŴ򣬲ˡ
𣡺֮һɿµ޾ɫ£գȫְɫ·
꣡
һɢΣϢɫ̳գۺ֮ģͱø壬һжգۼ䡣
䣡
̬µĺ֮ٶȸ죬ɲǼɽХޣ˫צ˺ѿռ䡣
ͬʱ޴ر飬Ѹ츳£˲Ըӿֲٶʧڴײһ׵ͨ
䣡
ֲٶȴ޷ݵĻܣ˲̬ĺɫצϣ⻷Ƶĵըؿۼ̮
ӴθǺһɳȥڴϺ¡¡ʮ֮ɽ飬γһ̳
ײһɽͣ£ըĿ˺ɨʮ๫ﷶΧԶƽԭû
ͻȻ佫ס˵循
ԶɽУԻлվĺɫޣɽĿֲѹ屾ܹ¡
񡣡
μ񡣡
ϣִҽףĽ١
䣡
ɫȶԶĤʱԶ𶯣һͷߴٶ׵޳֡
һɫɫƣɢض㤵ĿֲϢ
𣡣
ûзϻͷ̤أڵ绷³ԷΧ˷Х
䣡
Ծֲޣǽ뱬״̬ĺ֮ҲǶ֣Ӵٴα޺ɡ

ôܻܣ
ԿֲٶȱΧһȦȦƲϷŴĺɫޣж¶ľ֡
䣡
ֲײбըʮﷶΧر飬Ȼһеҽ緢ݻΧһС
Щɫ棬ɢĿֲܣ˲ĨȥϢ
ʵ֮ĵʮֿ£ӵմյܣȼꡣ
ֻǺܿϧϲƵĺɫɫ̫ˣһУЩ޷ӽ
ˣ
ʱ޿ҫ۵ĹâҫɲǼһʮ״ֵĺɫں֮㿪˲Զɽϡ
䣡ɽ˱Ļҫ
ޱϢͣٵɲǼ䣬̬µĺɫ޾ϯӲ˹
䣡
ͷٴײһ𣬲ֱӶԷؿڵצ˫צʮһѱס֮ӡ
𣡶׼֮ļ米ͬЩĵ֮һҧ¡
䣡
޿ֲҧ£֮Ϻصۼײ飬űݺ˺ҧһھ޴Ѫ⡣

˺һѪĺ֮ҽУгбüһۼѿ¶һöڵĵ֮ۡ
ɲǼ޸еһǿҵΣϢں֮üĵ֮Уһڹ
ͣһеĹ£ɢؿںصɫۼ飬ֱӱᴩһʮֱѪǰ󶴴
Ժ֮ķͨ޴ﵽŰٱķҲ޷ֵ
˿ֲٶȣ֮׸涼ռϷ޶Щļ£ķȻˡ
䣡
ͷ¸ʮڴڴŴųȵĿ硣
к֮ɫԾһӿ£米Ѫ˿գۻָ
Ȼڵбȳ־ã
Ϊ񻰾ޣ֮˷ǿޱȡ
ټϸĵӳ֣޾˻ˡ
ֻǵ֮¶֮ɫʱͿԶҲѾָࡣ
˿µú֮Ŀһ
ΪޣӵкǿѪֻҪƿٻָơ
ҾͲ޾
䣡ͷٴԷ˲ս
һͷԵøӷ˻ۼ飬Ѫʣ֮ɽ𣬴ر顣
ǲʱɵϲ϶Ժ䣬һȺ˱ϢɨأսನǧﷶΧһж
䣡
ȻһϺɫâ£˲·ǧ׸ߵɽɽ׿ҽֱӶϲ㡣

ƵĴϣطۼײƵĺɫҫźںɫľ޷Ű
䣡
˲ٹﷶΧһ״ֵҽ𣬺¡¡ը췭ظգ۽մضΪ硣
ں֮ʵʻɫ淨ƣΧγһʵĵϢǣɢſֲ˵ѹ
ں֮ʶ£ѾǧķΧ
ͷ񻰡޶ʱ峤ʮ๫һɽĿֲҲ̤˵Χ
ɽ࣬ٲ䣬ѵСӱ߲ḷ̌һſʮ׵Ĳ䶯Ϣ
ɽǰˣԨѿзĿֲ
ԣ졭


335 ˺֮ս
谵ĴϣһȼյİɫҽʣѪܣΪڰһЩȡ
ЩҽƽԭشгС򣬲Ķˡ
ʱвԵЩ嶼ۼڼ̳ǰɫȵĿż̳ȼɫĵ
ǰ˾ӽΰĺ֮ҽִߣ׵š
ڼ£Щǿҵڲӡתŵܡ
ʵ£񻰾޶ںϷ·ߣͷ·ߵļܺ
𣡻𣬽١
һ˷ܵĸ߰ĺ·ɫű籩Ƶɫ֡
ҫ۵ɫâ˸ʮ״ֵıϢһɫ
䣡
µıϢ£ռؿС˲䱬ը׷ɣǲɢı

Ϣɨľһжᣬ壬ǽȫһɫǡ
ΰǾǻ𡣡
һսһȦɫһڵϣ˲Χбը飬ر
صɫתͷǰȼɫ汻ӻļ̳м̨̳ûĶʮöˮ
𣡾ȻôˮȺûá
ͺУɫͷ˫һɿֲΧƵĺɫ籩ӿµĺɫ֡
䣡
ɫǲƿֲײ£̳ΧƣҪ׼񻰼ܴƵ˲顣
ͬʱŷӡǱƻ̳ĺɫҲһѺۣϨ
ĺɫɫһŲſĵļˮ
ȻЩˮ̺İ߲ûã˿Աĸǿ󣬵ʱ͵Ҳǿ
ϾĴʵ͵ʵ
߼ûë뵽ռˮɫϲ̵ſ˫һɿ¾
˳ҽɫԿֲٶڸ߿շУɨһСħ
˫츳ľżЩ弶Ϊûл֮һϢĨɱ󲿷֡
ΪԭЩ嶼ۼһ𣬷ɫ
Щ˷ɢĻɫɱһǧҲҪɱһ죬һϢɱǧ
ϾļϵʱٶȺܿ죬һһ׵ºѴΧɱ
ܿ죬ûǣƵ£ɫƵһ·ɱһ̾ʮ岿Ĵǡ
СģаľϮ

ƻʽ
䣡
Ĵϣĸ߼һ˼ҫ۵ɫ汬벻ԶҽеҽӦ
˲ȵҽըΪʮʮϰ׵ĵҪ´ĻϢ
䣡
ڼ˺ɫϸĻϢ£һͷͷգ۾ͱᣬը飬Щ˾塣
ܡ
סͷż̫ǿˡ
죬ٻ˹ˡ
˹ûзӦ
񡭡
𣡣
ڱŰУһϢ³һţеҪֿеתܡ
һĻɫ˷ܣһڿڱͻϢ£ݻһС
׵ͻ߼ʱһϢֻάһӵż̺޾
ӺɫƳкɨȦ£󲿷ͽϢĨɱʹݻ١
뵽Щ̳ѾûʲôˮΪܱߵıͱЩɱ׼ˡ
䣡
ɫӴһҽӱߣʯĽпźӱߵЩ۾
ЩɫϽŲһֱֱһöֱĶ
ΰϲռöˡ
ɫĵĽЩһһժ£սۿռ䣬ŷһ岿䡣
ɫв򣬲ϴݻһ岿ʱ
ɫ񷣬ͷԺɫбֱ񷣬ɫҫƣǼγڣס
·ϣһ״ֵҽϵɫ𺣣ҽ¡
ؼµĵƣȼգϵγһʵҽֲˡ
ǿĵѹ£Χռ伸̣Զ޷ջָ
һ֮ѹƣͬʱ֮γɸǿ
ʱϵĺɫͱһأﵽһǧٶףԵøǿ׳ϢǱ񻰺ڡ
𣡽죬Ҫ˺顣
䣡
һ޴ޱߵĺɫͷ֣أһھͽ޷û
˵ƬضУ޷ܣ޷㿪
䣡֮һձ˲ƬضڰԼһӿֲĵ֡
ڵ֮ɣλʱ
䣡
ͷ޾ĺںɫըҫأһеĿֲµͷȻը
˲һŭ
񱩵ӿ峤һǧ׵ϵƣɢĻϢأ޿ƥС
צһ˳ǧףȫɺںɫ۵糤ìֲΧռ䶼Ť

һ춯ص޺ȻһײΧռ糤ìᴩأһС

ʵǵĺ֮ŰȻӭȥΧһҽǵء
䣡ɲǼ񻰴ս
糤ìɨһУһҽһɨĺ֮ˡ
ѹ֮ը£ǽΧƵĵ淨ɢ
䣡
ͷֲٴսһ𣬿ֲĳΧһС
𣡽˲䣬ȫ۳һ壬˲һɸӿֲצץסɫ˫צһ˦
䣡
һǧ׵Ӵڵϣ˲ʮﷶΧ𶯣ɽҽХһ
Ȼúɫ޶Щ¡
Ѿõѹ˶Էⷽأͬʱ¸涼øǿΪʲôǴӮ

ɫ޷ӱŰϲƷͨ񻰾޵ĵ޾緢ǵȼһС
ֲĵ溣ХУɽ޿ɺϴſֲɫޡ
䣡µսٴα
һ̵ʦ̺ݻɽ˫צ磬Żβˮ˺ա
ʱںĵӳ£ǿĿ˹ȴѹŴؼ𶯡
䣡ֲβһնڴϣ˲ҽʵĴر飬γһԨѷ졣
ۣ
һеĵ֮۹޶ᴩһɽ壬γһʮ׵ıֱն
޺һ㿪𺣵ĺɫһ˫צͷͼ米ϡ
䣡ɫ´ر飬µĻը
ʱ޷һתβ˺գڶܼӳһնϵĺɫ޺󾱡
䣡
ںɫ޷䣬ֲһնϣնһٶףʮ׵ľ޴˿ڡ
µ˿ɼǣ೬ϽһɫѪⷭ¶ڽɫļӲǡ
һն˺ɫ޵ͬʱҲڶԷɨصһβºʮಽۼ׹ѡ
ɫ޴ӵվ𣬴ŴűŰͻأޡ
ϣ޴˿ڷ¿ٻָš
Ŀ䣬û˿ҡ
ϲڲЩǿ֮ϣΪĴҲһ죬˵ͷ񻰾ˡ
𣡣ͷ񻰾ٴսһ
޶û·Ǻɫϵߣɱ޴ݻķ˺˺ɫޡ
䣡ͷ֮һжನɽҽࡣ
һսǷ磬ֻನԽһ½ɷ档
𣡣屩Ű쳹ء
ɱƣǿѹźɫޡ
һδ˻ˣϻ֮״֮ڣβնһ޴˿ڡ
һδˣָָֻ£ɫ޵Ϣʼ»
ͬʱע⵽ؼڱΧѹķҲڱ
Ҳȫû£ڵѹٶȵ£ʱһ֮۶塣
ڱܿԴ£Щڶգ۾ͻָĵν
ǿʮͬ׵ɲֻ
ͺͳ³һԣָȫ̺Ҳ絽ĵز
޷ָҲȻս
ܿ죬ͷֲ޾һ·ɱ˵ģɫϲƵĵӳָǿ
ŷֲȻӲԷ
񡣡
ΰĺֵ֮аս
ɽ£ѾУʮۻ忴ԶʵĿֲսһɫȡ
Ϊΰĵף֮սʿҳ塣
ɢžżϢ˾£ʮļϵɴɫԾƺƵǡ
䣡ʱһɫᴩأһɺɫʱɨأɨЩ
ɲǼҫ۵ıըڴը˲Ĩȥ
ŲЩֵ巴ӦһѹգѹĿֲѹа˼ȫһſڵϡ
𣡱һɣϢһĺɫ¶һɷΪı
䣡Զǧ׸ߵĻɽȻ޾ĵҽӿûһУûǺ塣
Ȼĩ£ʣµЩ廹ûӦͱû
䣡
ʮѪĺ֮Ϣʱָ룬ٴαһأȫſֲɫ档
𣡾ʱ޽´ر飬ҽըɲǼɫ޾ͱһɿֲײɡ
𣡣
װͷ޷ʱǽҳһʮĴӣкɫޱס
ںɫ޷צһ޴˿ʱ޾ĻŰ׼ɫ޵ĺһҧ¡
ֲҧ£ɫ޺صۼױ飬Ѫ˺ѣǼޱȵľ׵ǣҲĿֲ
𣡣˲ɫ޵һθоΣգĸӷ޾ĵ汬
ֲĵ˿޵괫ʹӷ񣬽ɫͫѪɫֲ
䣡ɲǼѪ緢ֱӽɫ޵Դҧϡ
𣡱ҧŵĺɫͷ­ҽС
ʱ޿ҫ۵ĺںɫ籬¡¡ɫͷ­ûĥźɫ޵ʶ
Ѳ֮ǿƥ־Ҳɱ
ɱΪ꣬۷߲֮ͬߵ·ߣͻ񻰺Ϊһ塣
񻰼껹ûȫںϣͷ֮ںϳ̶ȻԴϰ
񻰾޵־ȫںϣһʱͻ̩̹ʱ
޾籬£֮ͷ­Ҳ飬ɷɻ

ڴϣɱһͷԵޱ壬Ϣֲ


336 ޷Ĺ
ź֮䣬ƿصĵأɵֻҲʼɢȥ
ʱһɫ¹ɢĺƼ϶£һᴩصɫ⣬ǵأ𺳡
ޱҽУʤʱԶɫĸ߰
𣡰죬ɵǸһˣ̫ˡɫΧ˷
ʱɫ˿ҧͷ­ľʬ壬ֿ˿Χ𣡰죬Ǹ֮ͷأ
ͳҴݻʱһͬݻˡ
û˰Ǿˡ
ɫ˫һգһٶ׳ľصһںɫʬϣžʬ߰
𣡣ɶĺ֮Ǹΰǵ³
ΰǰĿ۹һ𣡣ɫ˫չķһ
һĻǲɳһ¡
һ˰ȻûЦվں֮ôǳ𣬸оСӡ

³һڳȿ磬ϲƵ绺ʧҲŽ޻״̬Сָپʮס
ʱ׵һǿҵдӴɻ˻Ρ
һս˵׵ңҵһսǰս˴Сʱݺǧ
𣡰죬Ըöһ¡
ע⵽׵Ϣɫۿռóһöֱĺ
׵ûпӹöһ£ʱڿ񱩻ըȫϸ̰š
һö񻰾޶ʵȥ׵ĵٻָ
׵ĻָʱԶ𶯣һΡɽ֣Χơ
һͷ峤ʮ๫߶ȳʮĿֲ൱ףϲɽߣ嶼̽ƲС
ͷֲÿһ£ضըѣʯ׷ףΧɽХ˷춯
ͷֲǰЩټǧ׸ߵɽɳһ޿赲
Զ
Զƶò̤һȻ׵¶֮ɫ
ɫ¶棺ӦͷĹǸһﲻ˵Ż𣿡
ǣСĵ㣬ܸоǸһ߲ơͺУ׵ɫʬϣ׼鲻ԾͿ·
ͷɫѪٳɳż۷壬νġʳ
ͷԶж׵ɵͺ𣺡ǣݻЩʱûмʲôö
ʱɫĵͷϲ̵ͺ𣺡УΰǼ˺ܶˮǸ

׵ͷЩ棬ͺʵǣۿռж󣿡
𣡺ܴ󣬵ʱæ٣װһǡ˵ɫЩ⡣
֪׵ûдռ䣬ǰŪСƤװԱ¹ȻΰǸ
׵ʱЩĽû뵽ۿռôװ˲ٺöɡ
ҲǺܶ࣬һЩߵʱжȸļٸâ·ּ˺ö࡭
˵ɫȻ¶裺ûˣЩöǳˡ
ͷΪҺһôƭ
׵ͷϸּߡ
Ȼ׵ȥƭһСӣװŵͷ֪ˣȻĴ󷽣óһЩʹҷˡ
ǣΰһֱܴ󷽡ɫͷβһһ̡
ʱɫԴŻȥҪҪóһöʱҶ˵ΰǺܴ󷽰ɣ
ͷ޽ʱͷֲԶҲѾ̤ΡɽԽʮԶ
䣡
ûɢĺƷһӴޱߣɽͷ­Ʋл̽£ɫѾʯ˹
˵ڿ׵
ɽмѿ¶һ޴ѷһſСɽһʯݣصģ
졭
ǣ졭
ʲô첻ģʲô˼׵¶ɻء
ʱͷֲٴηģ
ԡ
䣡˲ֲ𶯣Хʮ๫ﷶΧر飬ҽŴس
һʱ찵أɳʯֲ׵ǣߡ
׵˫չһ۽ɫ⣬ץųǧ׵ĺɫβ;
ǹɿֲֹʮ쫷磬ռ䶼ɵĿֲ׵Ҳڻˡ
䣡׵ϣںڤĽչûиǧ׷Χǻưס
пֲĻΧһУ쫷绹Щʯ
ʱ׵ϵһᡣ
ԶɫȴЩסΧڷƣ˫ɿȴһ󷽷ȥ
ΰǿɲ뱻Եɫ˸һö޴۳צС
ǣҪ˷ˡ
׵һץסɫβͣһצųǧ׵ĺɫβͣײʮ׵ʯ
׵ȫ£ͷ޳򣬶ʱһᣬ³һ
ɫµɿų򣬻ͷȥ𣡿ɶļһΰǱǿһðԴ
ǿҲԴʲôϵ
㲻ɫԻ·׵ͷͷʳصĿֲ¶֮ɫȻ
ǣԶһ㡣˵׵˫֮ʬ嶪ɫ
䣡ɫ˫צæס׾ɽӴʬ壬źһһ·׹ȥ
𣡺ذ졣
ɫ˫ɿΧ籩򸲸߰׷ΧźɫβԶȥ
ڽʬ彻ɫ׵˫һ񣬳Ʋ֮ϣͷֲʮ
䣡Ʋը׵ӿ
Уŵ˰ֱĺɫ׻ҫһɢſֲϢ
ͬʱ׵ȫһȼܽɫ棬ɺһıһڽ
ˣ
׵нɫâҫɲǼһʮ״ֵĹڴһ׻ʱϱǡ
䣡
غڰ׽棬ֻʣǵһٶֱɢŽϹâĻᴩأΧһȦȦ貵λơ
ʱͷֲԶҲӦʧ
ǰʮﷶΧʧһ޴ӣʯۿɼĳ̶ȱһȦ
ʱֶ츳֮ںϵĻϢҲͷϡ
䣡
춯صıը쳹أⵯըĹâԶž޵ͷ­֣ɢȽ
ըĳȳǽʮﷶΧƲɢɨɽﱳʱʯڻľȼգСӸɿݡ
ЩϢԶﱳϵǷڱըĻȼգڿֲܽɻҽ
ʮӺűըನɢȥ߿յ׵жʱ¶֮ɫ
Զɫ£ƵԶͷϱһ״ӣΪʯڻҽȴýڡ
Ҳֻʯڻһѡ
ԶͷϵǸ󡯿ӣӴ˵൱ڵ˿ͷƤһν֡

Ȼ֪Զšȥֲܿ˿µķ׵³һڳϢ
ͷԶ׵˫һչתԶɫ׷ȥӹצеĺɫʬ塣
ԡ
ģըһµԶŲһɽХˣ׵ʧķƶ
ʱ׵Ѿɫٹ
Ȼ׵ͷɫ·һǣһȦǡ
һȦСʱһ๫׵ɫԶԶʱɽͨ
׸ߵĺɫͨɽ֮ϣתɢĿռ䲨ء
ʱɫ˫צ£Žβ£һնӴʬ塣
Ϊ׼񻰾ޣѪ̺ŨķӺȻ˷ѣͷȦʱ˳˻
䣡
ɽ𶯣عѣźɫʬ׵վڵϣͷʷƲ㣬ͺ
ǣȹȥ
ͷԶƶһʮ๫ʱʮֿ¡
ɫͷŽ޵ʬͳͨ
֮£ͨ쳹صĺһͷͷ̾ᣬȻԶɫͨ𶯣оע⡣
𶯵ͨһɾżϢɫӰ֣צŵ׼񻰾ʬ塣
ʱɫͷǻж¶ϲɫ
һˮеĻ˷Уӣǣˣأû°ɣ
𣡰ں档ɫ˵꣬ͨͷ𶯣һͷֲڼ
һﶼ־
ֻתĺɫͨУ׵ЩĴӶ漷˹צţͨĺɫʬ塣
䣡
ųǧ׵ľʬڵϣ˲ֲϢ
Ϊ񻰼ޣǴﵽڵľޣɢķѹҲо޾岻ѡ
վʬϵĺںɫޣǱ鲼ɫ̵θԵޱ
о޶ɴ۾׵Ļɱһͷ񻰾ʱ
䣡
ͨ洫ǿ𶯣ֲֲͨȶŤ𵴣ƺһ̾Ҫ
ͷ׷Զ
ֻͨͿֲԶͨһ󣬼ҪĺɫкȻƽϢ


337 Χɱ죬
޵ĿռУģӰΧʵʵĺɫħɢſֲϢ
ʱһ𵴿ռ𣺡ְգάȣǱµĿ鱨𣿡
࣬һħ֣ԼԿһβ͵ħ΢΢ڣɳơ
ʱսϣ·ħǱһħǱš
ЩܽطΧӲ̤ԨսֻսѰһĨɱ
֮⣬һѪҺ磬Ŀǰ취ҪǱṩ׼Ϣ
һħΧħ漴𣺡սǱ̫ǿˣŶʮֹȥй弶Ѫս
ȱ취ɳȥҪ˶þ޷жսѹˡ
һħĮӿսڣٸ֣ۺʵԱȵѾࡣ
Ȼڶսϱ仯󣬵и߶˾ǿȴһֱɳٶԶ졣
λϣħ³˹ͳ󣬰ʱ㣬缴𣬱ɡ
Щ綼չԾȡǱһ̻ӿ츳ߡ
ӦøеˣֻҪ类磬´󲿷඼˲߱졣
ʱ򲻹Ǻڲŵļʣ½ӶӰսǱ
Ƽоע⵽ںĹӰ£ԪԪطӦûЧ
Ҳ˵ֻҪһʱ䣬彫԰ܡ
ʱȵǽЩӵħǱħǱŻɱ֤ʱ岻µĸ߶ɳ
ǱսѾеڣ۹Ѿȫѹϣħǿߡ
Ǳߵļƻ̣ӦҪֳʤˡ
ֻҪٵһȣֻǳ¡
˵³˹²࣬ͳάȣûв鵽ǸϢ
²ħ̽յβ΢΢ڶɳƵûС
ûУ³˹͸ŵá
ħάȿЦǰ󷽵ļƻʧܺ͸ȥѾȫεĿǰֻһ߻ڡ
£Ϊʲô͸ȫε󣬻ʣһߣһħ衣
山ݵ۹һż˽ӣݺܸߣ㹻û֡
İɿжǸѾỹп³˹ٸ֣Ϣ
ΪСԭûһУһֱҪתħһ塣
ͨʱ۲죬׺ͲԣѾȷֵΡ
ڵǰ͸ȫϵ£˼ҪҪһħ֮ѪתΪߵȹ塣
ʱ󷽲Ӧܿħһ͸ȥ
ϧҪǰŬ˹Ǹ³˹Ҳô챩¶ӡ걾Դ䡣
ͬʱҲʧܣ͸ȥȫγǱߵĴҲ౻նϡ
˵Ĭ
εҼƻ涼ԭһĿҲֻÿ³˹ݷչ׳ħ̡
ΪŬ˹˵ħ䣬˵ʧء
³˹ȻάȣȻߵݺܸߣѵֲͨ鵽ڳϢЩ
ϴμƻʧܺһϢ˵ΪȫѾжϵʱ޷ϵ
һħͳȻ
𡣡
³˹صǸ츳ܿ£ħ۵Ϊȴ˰Ŭ˹Ȱ˵ħ۵Ѫ֮
Ǽɳȥ˵ֻһǿˣ䡣
ʵ츳ܿͻ磬Ϊֻ߲ٳɳ
˵µѪҺС
˵³˹άȣǱаӣ취õڳϸ鱨
άɣЩϴߣΪϢûбĵ䱮¼ųںĸ߲⡣
ǿȥ̽飬ܻᱩ¶
νԴΪľǹؼʱ̷á
ϴжʧܣħ䣬Ѿõ۶³˹ħʮֲȱ뾡һЩɼ

֮£׵ŻƽϢͨɫͫĿ䡣
ֹᴩͨƺܴÿһһޣֻǿ񻰼ͨ
ǰھżڹȥʱѾоеˣ˵ͷʿԶ̩̹ڡ
ʱϻɫâת£󲿷ѾµС̽Դ
𣡣ףղŶʲôޡ
׵ͺЩһ̾һͷ֮ϵĿ뿪ǰͨʹá
ӣ֮ϣѹָͨɢϢôֲ
ǻкˮ̽Դͷϴֳľɫбֱ񷣬ͨ¶һĨ¡
ͷŸͷζҵͺ𣺡𣡣£Ȱԣˡ
ɫ𣡻˵ĲʱΰҪվͷϣ֪׷ɱΰǵĺжء
Ϊ׵ʱʱβͬҽֲܵͬЩ޶׵ĳƺ
׵Ļ꣬һֱףɫһμʱסǰ֡
ͷ֣ͷ󣬶Էֻס˰֣ȫǰ졣
ͷ޵ĶԻ׵ɳ˳ǣЩһǲ̫˵㡣
ǿԶ̩̹ڣɽһӴڹӰǿޱȣ̩̹ܶ޷
˵񻰶ûͻƵľżˡ
ҡҡͷ׵ǣ˫צصһץź֮βͣ˫ȼ΢΢ͣ
䣡
˲״飬񱩵һͷͷޱܱ򣬽һ׷ɵľʯ¡
ʱ׵ѾײӴź֮ʬᴩУһ·ɵ׸߿ա
䣡
׵Ͻɫȼգƣмſȷܵĺɫ񻰼ֲϢ
𣡣߿գ׵һص
ѹ´𶯣޼ɵɢʮ׸߿ջۣԼγһͷɽӴĺںɫӰ
ǿֲѹУں֮Ϣ˲𶯡
񻰼Ŀ£ѹһ
ܵͷ½񻰾޵ѹѾȥĺ֮Ϣ˲Զ£ɿֲϢ
䣡
˲ХĹ񻰾޵ϢϽ𶯴㣬Ĵǲ𶯡
ңԶ̫УӴޱȵϣ׸ߵĻ۾Ȼ
漴׵۾ֻϨ𣬵û̫ջص
ֱֳ𡣡
ϲӿ̨ХĹɿֲ񻰼ѹ£ﾪҴܣֲ̿
ãĹϢڱһºź֮ʬ׵
ܿͻνͻ񻰼˯˱뾯һܱ
ƬѾΪأռͨ񻰾Ѿɱ
׵ź֮ʬصкס
׵£ӭɫ˷ܵĿ⣺𣡰죬Ѿһ
ͣͷ֮ǿһΰҪưԺ󡣡
ʱ¡ʱһ㣬Ըܺãΰͨͨ
˷תɫ׵ͺ𣺡ͳκ²ȷһεջ񡣡
û⡣
ȻԼĺö᲻óսƷЩɫȴܴ󷽣ʹóһļϵˮ
Ǽʮö
ʱл̽ͷӣ壬ǸҳԹܺóԣ˾ܱĺ
ӣⲻǷϻЩö̺ǿһ֪Ǻö
ͷŸͷұĵ𣡣ǣģǣϻ
ʱԶŵĺɫ޺ȻڣԶתУͺ𣺡ãɣ£
ʱֳһ١
׵ޣſʼջ
߰ٶöˮöֱĺ֮ʬ壬Щ׵
öֱĶɫ
ʣµʮö״Сĸ߼׵ѯɫ󣬷ָ˾ͷͻö
Ѿﵽżںܾãʱ䴦ڻʱУʱ䷨
츳һ׼񻰼ǿ֮һʱ䣬ʵԿͨ񻰼ޡ
ֻʱ䷨̫ǿûʲôϣ
ö߼ټ׵Ľӽĵ츳ѪӦһա
ھͷԵö߼ʵͻƵżڣսȺڡ
ǻٳһЩ׼񻰾Ѫ⣬ͻ˯
ǳ˯ǰ׵һεĵ츳ѪӦϣһ츳
ʱٳ߼ʵܿͻƵżڣȥҲһս
׵׼Ҳȥ硣
ͻƺΪһ֣ͷڶǱɱǿռˮ
ڶǻʱø
ν£һĶѰ츳ǿǰ˼ܹ˿ֱĵرɢ΢
ʱȥǱߣѰҵһЩĻ׵оʳ񻰾޵Ѫɳ졣
¶ĺô
ڽǼɫз߼ǣӦֱӴﵽ˼۷塣
ʱٳһЩ׼񻰾Ѫɳ죬ͻƾżߣոˮ
뽫츳ǿ񻯼ҪԵ㣬ˮȻԽԽá
ʣµЩһ״Сͨ򶪸ͷСǿٳɳ߼۷ͻư˼
ʣµһЩˮбֺõı컢
ջȥûЩ˷ľޣ׵֮ʬǰ˫צ
֨֨֨Уһöʮ׺ʮֱĺƬ˺ǵڶöö
Щ񼶳ϣ˷ѡ


338 ³ͷ׺ǿһ
֮¡
ɫצץһöֱĺǱ߰ۼ׵׵Щ֣𣡰죬ڸʲô
׵ͺЩۼ̫ҧݡ
Ȼ¿ݣɫ˿׵˺޵ķ޳ݣЩãȻ
ãȻУɫһº˲ڿ񱩵ըγʮ׸ߵܺɫ档
ڶǻŬŽѪ⣬ɫȿʼʱ׵Ŭİžۼס
ܿЩɫƬͶѳһСɽֱʱ׵һҧ¡
䣡
ֲҧ£񻰾ǼͿµļⷢ¡¡𶯣׵ݺ˺һ顣
׼񻰼Ѫ⣬˷񻰾Ѫ̺ӿֲͬҲ
ǿ˵ԣͨľżҧҧȫһ棬һ
£ҪôͬԵҪôʱѪ̺ķɢعء
䣡
׵׽£һɿµըʱۿɼٶȿʼɳ͡
پʮ壬پʮߣ׳Ｋޡ
޻оͷͬĳżļףͻƵż۷Ҳһ
Ϊż۷ֻǴ򣬲εɱ䣬ɳ׵Ҳ޷ޡ
ʱ峤ʮף߼峤ʮס
δﵽ׺׵ͳɳȴûͣ£ǴƼ޻һɳһס
䣡
˲׵Ϣǣֲѹº𶯣ԶĶǻȾ޶ʱȫ˹
ճ˯ɫѡ
䣡
Զɫռͨ𵴣ƺǸ֪׵ǵϢͷֲֿʼײͨ
ͻƾż۷׵΢΢תͷ𵴵ͨĿ䡣
´Σһ㡣׵ջĿ⣬ͷʳ
ͻƵż۷󣬲Ҫȥʲôǿ񻯵츳Ϳʼɱ䣬һɿֲ
ڻ
Ż츳壬׵ȫѪԿµٶɱţޱǿ
ͬʱҳ׵Ľֵڴﵽ㣬ʱԿʼν
ʱԶϢһͻ񻰼
׵֪ĻھǿнҪ˯ܾá
Լԡ
׵ʳ񻰾Ѫ⣬޵ͻڻɳϢԽֲ
ݵĿѹ£ǾҲ޷ֿ뺣ˮ˳
ͬʱǰػء
ҹɫ£׵ͻƾż۷壬ɳ£Ѿչһĳ³һٴα
䣡ֻɢϢܱߵ𶯣ΧХѹС˶ѡ
ͻưؾͿ磬Զo콾
̫ˣͻƺڣʵһֱԿµٶûƿ
츳
˵Щȫ¶̾𺳣Ľȸֱ飬Ƕ³ıЩľˡ

Ѱֱ̾۾״̬ΧƵĽĨԲ֮⡣
ΪĽ֮籾Դʱ״̬£ԴصĽһǧ
ڣ׵ɱڣ³ϡͻơϢƽϢ
ֻһδϢ£µɳװ塢Ѿ̮飬һʮ׵ӡ
⻹Ϣ£С¥Ѿˡ
ǵĿֲ³۾Ŀǰ͸ҳϡ
ʣ1.4314Ƴ޵壬Ӱ£ɱΪ֡
1.5218
ݣ1.1542
12378
ͻƾżڣǧ㣬οż۷壬ʵֻ˲ǧ
ԭ׼񻰼ڽɳ׵츳ɱ䣬Գ³ķûô
ǿ£Ҳó³ĻʵԽ¡
ĵνʮֲֿ
ϾԳﵽ񻰼ĳɳ
׵ʳͨͨǿĽ³¶
˼׵ν顣
Ϊֹ׵Ѿͷ߼ϵľޣû츳еĿꡣ
Щ츳󲿷ֶˮйأǱ࣬ǿ࣬ĺ٣˵ˡ
շĽɣνֱܴܻӿԽ̩̹Զ̩̹Ϊ
˵νͻ񻰵츳λҪϵܳһʱս
ԭ³ĵһĿ漰ʱ䣬ռ䣬һ츳
֮һսЩѡ
Ŀǰ׵սݡԪС͡ڤ
ڱпں츳ľ޻˵ڸ涼ʮʱ߿ռ츳Ҳֻǿһ㡣
ϲġǿֲֿ츳߷ˡ
߼һ·ߵ׵˵Ҫһ򷨲ֵ
׵ʱ䣬ռ䣬ⷨѹƣԾԵĻ䱬һС
֮⻹й׵αסϢ⣬ҲҪ
û뵽ιȥɱͷ񻰾ޣȻһͷԶԭ׵ɢϢ
һδ츳ǿɱ£׵ѾﵽһֲزѾ߲ξ޵ɳ嶯
ʱͷԶģ죬ֲĻָ׵α׵˼
ҪͨҪͷԶﻹЩ鷳˵ᱻһֱ׷ɱȥ
ͨ£Ȼͨ磬˭֪ЩͨûԶ
ʱ׵ǼɳٴͷϢ˵ֻһͷǿ
˱ԴͷϽ⣬λ߸ı׵ϢЩֲע⡣
ڳ³˼׵ʱһϢϵһŻء
ش¥ģʮ꣬ʵͶӰ֣Ű칫л
л磬ˡ
л̧ͷº͵Сʲô𣿡
˿Цл磬ǰб䣬һͷµ񻰼սޣҪ鷳ȥһ¡
粻𣿡лЩ⡣
һ̾ҪҲͻ꣬ʵסͷ
ͷ񻰾ôǿлüͷһ
ǿͷ¶̾
׼ȷ˵һͷżޣսȴʮֲֿǰھżھʹܹһͷ׼񻰼ޡ
ɳżں󣬻ûͻ񻰣ͻɱ̾ͨͷ
ԭͷϵǼУڣȴһͷżڵĳ޻ɱ
ÿµսһлɫҲ
ż淥ڣսȱȰ˼նɱżڻţȴһͷϡ
лû뵽żûע磬Ȼһͷôµ
СϸϷҡ
ΪһŻߣлƽʱ飬ǳҪֵΡ
һŻΪǿӵвʱ뿪һⲻ
ͨİȫ͸õģиǿǿء

ڶϡ
³۾Լӳ۵ӰڶսһӰ
չصһϹȥ״̬ǰУҴ߱ħʽ
ǧͣ
⻹ڼδ϶״̬ȫע׵Ǳӭս񻰾ޣԶ¡
սҪʱ£Ϊ׵ǱߵҪ
ҪȥһŻأǿĺĲһЩϣϿмصи߼ϱϢ
ЩԺо
ಣ峿£һӰԹգ۾ͳǧ⣬ܿ³һŻء
ŴӻĴ¥߳л³ɽŲһͣклϺá
лҲЩ⣬΢΢һЦͷ磬С£ι£
ţ׼һǿģһЩϡ
ãҸպҪȥһˣȥһͷ񻰼ʵľޣûȤȥʶһ£
½񻰾ޡ³Ŀһ١
лͷһͷܿµıס
ʱڳ³ЩŹĿУлϿ϶Գ³˵һ顣
󣬳³ϲ¶𺳡¾ʹ߼ɳżڣɱھޣ̫˰ɡ
лпͷʮԺֲ֪Ǳ󡣡
Ҫȥܲܽûе⣬ǩַԼ߸·
ֳǿҵ⣬ֻܴˡ
˵л¶֮ɫ
ΪһͨߣлΪѾﵽڣһһ޴ı
³ѡȥشȥʶһͷֲı


339 ټʷļ֤
̨ܿڤһŻִ򿪻ν硣
̨յʮӺ󽫴ͨʱͨ
ſϵͳУչʮ׿ʮ׳ͨɫδ֪죬ƻ÷սء
ͬʱԶϣڱصĻĻѿһѷ졣
䣡
ɫսײ緢˲ٴﵽ٣ųɫβտռ䡣
սڣλϵĳ³޾˵ͨһδδ۵ռ䣬¶̾
֮ǽĺȳϰٹ˰ɡ
л΢΢һЦ̺Ϊý飬⣬γɰ硣
˿ܺأʵֻռһȡ
˵ǰֹս˲ͨʱĴسڳ³УԶؾͷи֡
ʱսٶȱǣһٶƺֱӱ˺ѳһͨ
ô˲£³ȴûиоһʧأҪƲо仯
ʱл΢ЦܵҸרսɱһͷ񻰼ھ޲ɣװȽ
ڲռչ翴ʮ౶Ƭʵռ⣬װ˴ҩ
ϵͳΪ˾־Ϊһƣ٣ٶȿͻƵʮ
սĶΪ˶ģʽŨ磬άٷС
ǽû̫գתΪ˶ܣ̫ʮ궼õ
ֻǺܿϧĿǰ˾۱ļһߵ̽ӦҲ߳ϵһ·
ȽСͻԼϣΪһ̺ǰ߿Ƽרս
ʱ³Щ⶯
ּУʣһĶսȷʵܲ
ϾΪһߺ󣬳ţȥֱܻܲܿӷɹȥɣȻܸоƸе͡
Ȼս³⡣
ڳ³л̬Ⱥº͡
ֹϣǱŬͳȵ͵ԸЩлʮ͡
Է츳ٺãҲ໤һ¡
磬ʵѾԼ
帲ΪƳʵǿߣȻεǧ겻
ĿǰôŬֻΪе壬ͬʱʱ̫йϵ
ȵ󳬷ʱȥ꣬ʱţ¹һ˵߿ܶ뿪ȥ׷߾̽ء
ЩoˣԷߡ
£սܿͳ뺣Ƕλ²һСʱͺǧ๫
䣡
ϸʮת캣ˣ޴γһڿնͨ쳹ء
ˣսϿգŴ򿪣лͳ³˳
߿գлһȦȦɫθ֣γһֱĹȦأ˲һѹ
䣡
Ʋ𵴣γһȦȦ쫷Хֲѹϯʮиӱ׺ХХء
䣡
һ񻰼ѹϢгŻ
ǹʵʵѹлϢײأڿγһȦȦ͸ˡ
֮£峤ǧףѾԵ󲿷ֵľʬϣǵһʮ׵׵̧ͷ
Ȼѹ˲佫кˮеĶǻɫȾȫȻͿĴر飬׵γ
𣡣ֵǣеˣһ
峤һٶʮףѾɳ˼۷һӴײˮ˸ųȥ
ʱڣͷ֪ĻΪҪ˺ߡ
ӣֵǣ壬ļһ
𣡣޵УҪʮͷҲ˷ܵĳȥ
ȼźɫɫ˫չΰǺȻҴ˯
Ȼγֵġˡƺֲܿ˺񻰾޵׵Ǹ¡
У峤ٶ׵ĺɫڵһʱųȥ
һƽʱӦһսͻ˲״̬
ڴԻǼɫзڣڴ컢ɨܱߺΪ׵ռˮ
ˡ
лͷ·ֻһͷӴĺںɫ޳
ƶӰͷ޳βͣǿ׳бɺһıͼ۽ǡ
ģɢϢлһ
ͷ޺ܿ£оĻǿ
Ȼ׳ͷɢ屩ŰѹȴһЩǧ׾޶ֲʵܿ¡
ںںɫɫƶĺɫ޺;ͷЩֱӱлˡ
սûУûʸӡ
ͬʱɫȾҲȦ֮Уoɢڿֲѹлϡ
࣬ǿߡɫЩǵһμ࣬ǿߡ
ֻμ棬ǧɢƶʱ³׵ϡͬʱ¶ˡȻ
³Ծ㡣
׵Ҳ𣡳졣
ʱȫһЩ޻л϶¶Ⱥ⡣
ɫ׵̽Դ濴³ȵͺ𣺡𣡰죬ʶǸࣿ
׵ͷϢȻ⣺ʶҺ˵Ǹࡣ

ɫɴ۾ԾĿų³벻ָͨ׸ǻСô߼նż޵ģ
ͷҲ˹Ÿͷζ𣡣ǣǣʶࣿ
ɫͷצָָԶĳ³ʶǸûУ˵ǲڰĹ
𣡣ԣһͷ˫۾һɣŵĿԶǸϢ˼ڵࡣ
ھͷУһδԵ;նǿޣż˺񻰾޵׵޵еĴڡ
ǸСĳӣȻǺ׵һǿĹôܣ
ʱֹǾͷ׵ĺɫУҲ¶档
лʱҲЩ£Щɿ³С£ʶͷޣ
³˵ͷ¶̾ʶû뵽˵ױȻ
ǰҴӿսʱΪҪͻڵĵزܲһ޷ͻƣе㷳ꡣ
ѧҺȻһ߾ߵУȥ˸ڳкߣһ顣
ʱɫں߹쿴ʱУ˳ͻƵڣȻһͷļޡ
ʱȻغڣһļﶼҶ֡
ֻǾ׼ϻնɱͷޣʱͷȴһöѪңͬʱչֳ˵ҽ
ʱͷ峤ֻʮף̬ҲкܴͬûôͰ
ԴǺбʶȣҲһϳ
Ϊ棬Һһġǿ󡯣ͬʱһЩĻʽ
Ϊرʱһö츳ۣһκǿǿʵľѪ
ҴĶս壬ͽͻ츳ٻطҲΪĿꡣ
ȻƬоѪΪϵʱطǲһ޷깲ٻ̳
ڳ³£лȻͷԭˡ
л³ϸϢȷʵôһȥ߶˳ͻڲһöѪϡ
û뵽öѪȻģһͷļ͵ġ
еĿ꣬вԶֲľޡ
һ嵱ǰһţǿһżڣȴ淥ڵĿֲޡ
ʱһһٴμ棬һ̣лĪּ֤ʷĴ
֤δһǿߣ;޵ڶμʷ
ҳ³Ȼͷµʶͷƺƣôͺôˡ
뵽л¶ЦݣԶº͵ã޵ľߣл
Զ׵ͷ̺ĵͺڿ𣺡ãհ죬֣졣
졣лжʱ¶Ź֮ɫ
³Ļг죬ͷ޾Ȼа죬Ȼͷ޶粻һĺ氡
ʱ³Ȼҹȥ̸Լɡ
ԡлֻǶ˶٣͵ͷͬ⡣
ͷ޳ֺ̬ȣֶͳ³ƣ˫Ĺϵ׺ͣȥá
ȻлҲûȫ½䱸һצ۳һɫȦ³ơ
ಣ
³̤շǰںɫҲĿһǾ޴צγһƽ̨ó³¡
վھ޴צϣ³ǰһӴͷ¶Цݡþò
׵ˣ΢΢Եʮȷʵܾò
ͬʱϵĸҲ˳³оޣվͷצн̸һĻʱȫЩ¡
ע£³ʶһΪԼԼ˾ɣ˫̸
³׵һǹĿģ׵Ҳľء
Ѻ˫࣬ҲϰͬʱĴ롣
³Ҳౣֻ֤Ҫͽֻ಻ʲô˫Ѻ÷չ


340 ֲ࣬תʧ
ϣΧѪɫ滷ƣ峤Ѿӽ׵ľͷ׵צеС㣬¶ɡ
ͷŸͷζɻ𣡣ǣǸˣģǿ
峤һʮףצſ׵ɫͷЩɣӦúǿɣӲƭ
˵ô˵ʱɫҲЩȷ
Ͼʱ³Ϣֻа˼ڣϿҲɫºͣȫûһܿԽһ󾳽ɱż޵ġ塯
ͷ޵Ľ̸׵ɫͫг³жһĨ
һǵġĻǲЩˣΪ
⽻ĳ³·˻ȥѾԼǩԼ¾鷳ˡ
ǰһһ޵Ľ̸лȻˣϲ¶ЦݣˣС¡
û뵽Ȼô򵥾ˣԭֻʶһº
пУлһգ˲ɫڿн㣬γһʮֱԲηģɢϢ
лԶ׵͵ϹԼģΨһĹܾǼ֤
Ϊ񻰾޵ġ̡⣬񻰾ǩԼûʲôԼһԼ
ͬʱΪǿҲЩ񻰾޸ΥԼΪǳе
ֲ֪Щ񻰾ޣȻҲȥ塣
û⡣
ϸǸԼģȷû׵̽צץһƺɫ˽ȥ
ˣ
˲ԼҫźȻըʧؼ䡣
æ꣬Ϊ;ޣ˫Ҳûйཻ˸к³͸л߿յսȥ
ڳ³̤սʱȻ׵𣡳죬һġ
׸߿գ³ͷ·Щޣ¶Цݣ漴ԶԶԽĿֲϢҫ۵Ľɫâһ˳սꪳ֡
䣡Χ
ֻԳ³ΪģһƬѪչ׷ΧѪҫһŹӣˡ
䣡Ѫһ˳ٶףϺɫսꪱᵣأΧһȦȦ˻ơ
𣡣
ܵǸսɢĿֲϢͷΧƵѪɫâʢ۳һͷ߰ٶ׳ĺɫͷ
Գĺɫǧö̷ĵγɵĺɫâƣг
䣡
ɲǼѣҫ۵Ľɫâڿмͣգ۾γһ޴ĵĻ
ŹȻ˲洫ͷĲҽ
䣡
޾ѪɫըڿγһȦɫγǧףըâһӴӰ
أ
޼£Ƭ飬ŸͷѪʵĻһںУ˲׷Χˮըˮˡ
ӣòҰ
Уǻ˹ȥЩֻ
𣡣ȷʵеңð²ܷɣûȥЩҡ
ܷɵĻʱ϶ҲͻһǸʵȻ³ܻҡ
ϾżڵĻӲ¶ԷһС
׵ϵɫŴ󣬳Ծͺ𣺡ǸǿȻûƭ
Ǹϴ³׵к˺ߡ
ȻôҪĿǸЩһ壬ǽ󲻸ȥ࣬Լǳ鷳
׵ɱ񻰾ޣͬʱЩµʵҲЩһҲԽԽꡣ
Σ֪İ񻰼ƺǾûк£ƨƨߵĸںΧۿ֡
ƺһӢηһ˻߾޶ǿû˾η֮ʱҲԶˡ
ʵ£Щͻ߼ʵɳͷ
ֻΪ׵ǸŻ˺ܶඥԴоżѪ׼񻰼޵Ѫ⡣
ټ׵ĵ츳ЩѪһδδǿɳٶȲԶޡ
ϣȻչҲлһ٣֪ͷ޷ʲô裬ó³¡
ͬʱ³һеҲлЩԾڵֻһͽͷżھ޵ݻ١
Ȼ˺ͻɱҪ֪³ʱûԳս屬ȫ
𣡳죬ллš·׵ͺؼ쳹
һ״СĺںɫƬ׵³źɫɫ磬Ϣת
ʱ³۾һסöƬ
ϵлҲĿ΢Ϊǰ³˵ʱٻطȱ깲һɹ
ڡ
ಣɫս½طٷȥ
ͬʱսϵͳͬν̸ϴԴ׾޵ļغͽ䱸
Ϊ³֮䡮ơϵԭл֤עΪ׽
ͬʱڳ³£ҲǼעᣬսںʱ
˵йעһλ˶Ծ⡣
û뵽ͷ޾ȻͺӴʶѵ˵˺;֮Ҳܳϧ

Ŀɫսʧʣ׵Ҳȥ
Ȼ;һ壬ҲһϵĻᣬ³ֻǼ򵥽Ӵͽûб¶Ϣ
ĿǰŽ⣬߲ŵ̬ҲԴбֱӻ֮ȴޡ
Ͼͽ١
˵Ща̵ˣǱߣÿ궼Ϊƻѡӡ
Ҳħа͸ԭ
Ͼÿ˶дֹۣӵз׾Ρ
Щ׷£˽ߡ
Ϊ۷壬۷壬߰ʮ粽ʱЩǰϣֿ˾ͻᱻħջ
ֻҪͻƣЩ˱˵꣬˶Բ
Զڳ³˵Ĵֻһ֪ȫĳɳҲҪ˭æ
ˮ׵ͳεĵ󣬱컢䣬ջԽԽࡣ
ҷߵ·Ҳ岻ͬʱҪ
Ϻɫȼյɫں𣡰죬ǿҸоӦܴǡ
캣ˣԴζ
𣡣ǿ࣬޵С
ӣ
³һһЩ˵ľͷҲ˹𣡣ԣʹ𣬴ࡣ
ЩһĻ׵𣡱𣬱ͷûǰҺ𣿡
ʱͷһ㶣Ӧ˹Ÿͷ䶯Щί𣡣԰ԣΪʲôң
ΪҪǼʶһ£жǿ
˳⣬廹ţֻһʱܴһɳżÿӵԶս
֮⣬ղǸ񻰼ǿߣֻĶǿ֮һ
ճ˵񻰼սмʮϣ̩̹ǿ߸ʮһԶ̩̹ǿڡ
˻ʱо޶˿
û뵽Ȼôֲһһɳż׵ġšȻһѡ
һǸһǿ󣬰˼ܴܾż
ڶǻȾ޳ԾʱɫȻɴ۾ΪҲֻһͷ̩̹ޡ
񻰾޺ǰվŵĵʮö̺̩̹ķ֮ۡ
ʮö֮ȥԻɱһͷ
û뵽ȻʮһǿĴڣһпԶ̩̹Ŀֲڡ
ѹռ½أô̬ļһﶼںﲻðͷֲ̫ˡ
УһȺ޸׵»صס
ʱͷɫѪֻʣһ㣬¶һڿյأһںˮеľ޴ڽɫǼܣ߶ϰס
׵˿ҪľѪ⣬ڳ㵽ըһǿҪĸо
ʱ򻹲ܽɵ츳Ŀûȷ츳ǿ⡣
뵽׵ĿɨǶˮͷҲûг˯Ķǻǡ
𣡴ǣ£ȥѽǼǽлҪˮ
׵˵꣬ʱɫȻͺ𣺡ˡࡢáɡ£ǡ𡣡

ȥսϣĳ³лߺŲ衣
лп˭ĵСȻͷֲıʶ
³ǫʵҲ⣬벻ֻǼʱȥͷܳɳز
СĳɳٶҲ
лЦʱǵһμʱһ죬һļڶμʱһһż
˵лĪִټ٣ڤڤɶĸо
£츳ƿֲǰ޹˵Ż΢ĩʱ
ʱսƲ㣬ǰظ֣³Ȼͣһȥһѡ
ѡ
³ͷŮС㣬г˯Ѿһ¹ȥ֪ûС
˯ʱһţѾš
Ѿͷл¶֮ɫ
ע⵽л³Ŀһ٣ѵСʧˣ
лһڲˮŲ̾ϢҲʧܣǸתʽάֻ֣ûԤƵһʱѡ
ŮĶΪڲ֮һлҲһֱڹע
ΪֹϵԼϵϵ
ӣֵܣӶһһ˵ΨһУû˸˻ᷢʲô
һ겻Ҳܻɱаˣɱһ󷽣Ҳпǣʧ
ȻΪ嶥ǿ֮һѪɱǿߣĿѹ±˼Ϊܶ
û˸Һǰļֿܡ
תʽϣȫ֧֣漰ԴӦǽ
û𡣳³΢΢Ĭ
ɵļʻ̫˰³һ̾ΪǸׯӵдǺʹֵŮеϧ
һ·ܿɫսϣڱĴоظ߿ա
ʱоؾ䡣
оص״ɨսʶݺ󣬾͵һʱ⿪˾䡣
๤ԱĿУǧ׸߿յսŴ򿪣һӰ
ɣ
˲ĿһݣΪԷһλǿߣֻаϵǿ߲̤նС
ǿߣѾһĴڡ
ľ»أٽһ۷ǿߣܱ߰ȫ
ֻǵǵӰʱ˶һ㶡
ôܣ
ᡣ


341 ֱӵĿֲշ
³ĳΧһЩɧ
ΪǴרսڰǿߵ£һʱûнѯʡ
ɨԶЩĿĹԱ³Ӵռóֻܿĵ绰˹ȥ
ܿܿʹӴ¥Ҵ˳³ƣϲǿ¶һĨЦݣþò
³΢΢һЦ˰ܣ·ϣ˳Сô
ܿ¶ЦǺ롣
ҿȥ𣿡
롣
ڰܿ£ͨؿרһ·˰µо
ɫоǽڣ컨壬涼ͼת
ֻǴʱһµȫͨʽתѾʧЩͼҲš
ǰ˺ѣֱͨյǽȻά֡
޾ڰУԿһ״ССõתĹ˸Ϊմһ
תգܿ̾εתʽʵеĺ˳ԭĶ˳
ڲ³˹ĻЩԴͳԴ£С˳ʺͻĳת
֮⣬Ҳھ£ǵ֮ıԴںϣΪڡ
˵ڰܿתϹâ˸ڿγһɫɫġηӰתμ
ڵС޷ںϣûһ㷴Ӧ
ĿǰΪûΪƾѾ˥Ҳתʽά֡
ڵ˥̶ȣºСͻɢ磬걾Դʧ
˵ܿ
Ϊһ߼ߣҲ֪ô
ڼǰһҲյҲ޲ߡ
궼תһ̬ٽʽתںϵʽ̫ˡ
޷ںϣ³ǰǰգһ˫յĺڽɫͫ֡
˲ڳ³Уԭ޵г޾ĺɫϸСĿռƬ۳ɷ籩һС
³ĿǿʱΧһƻɫתշ籩赲⡣
ȻЩɫܱжΪԭ
ų³ĿۣЩɫн仯Χһжֻһƻɫ켣
ˣ
̺ܵչֱͫӣЩɫ仯γһߴǧףͷű۵ķӰ
ֻʱɫӰֻʣϰ룬һ뱻δ֪նԵЩͿֲ
³ΡĻɫӰʱһǿҵϢӭʱֱ
ʱ³һǿҵľͿ־ɹճ֣ڳ³һѹ
䣡
ڳ³ѹп־;˲䣬ԻĲӰ
һֻ޴Ļɫצ޾˹ɢ㣬ĿֲϢֱӣ֪̽
û뵽ֻǿһۣͻܵ湥ĳ³Ŀһݡ
䣡𵴡
ڰһ۵Ӱ֣ͷᣬһöɫӡֻĻɫצӭȥ
һצһӡԿƻʵ˲Ӵٶײһ
䣡һĿֲΪ̫ǿʵڰɫо硣
꣡³˫磬Ȼ³ºϽ͵ĵ΢΢ѣɢſ³صϢ
ͻȻıðܿɫ΢䣬֪³ʲôڶԿ
ڴϣֻĻɫצǿ󣬵ϳ³ȴӿֲ
ټϳԭӡ˫ֻ΢΢ֻ֣צͺȻ
䣡
˲һǿҵһɸǿγ𶯣ܿǲʮಽ
һöɫ˸γλܣֻನĳðܿˡ
ʱ³кڽɫͫʧͷɫȻܿܣ֪ǿԴ𣿡
³ӦÿʲôİܿЩæ˵Щһ彻սʱҲڿ˷һЩȥż
һΪأһպйء
ڷżϣܸغ󣬾ͱΪʽһ֡
û뵽ǰʽеĺ˳󡭡
ĻӦ֪ԭˡ
³أᱻصжΪȻСת
Ѿȥ壬Ȼ޷ꡣ
ܿЦǰλҲ˵ع漰գҲû취
˵ǰУҲû漰򡣡
³΢΢漴¶֮ɫܣȫʽһԡ
뵽³ϺȻǹɿµܿѹеļݺݵͷ
³һкڽɫͫٴθ֣ֻ̺չܿ
䣡
ڽɫͫʮͫȫһ£һɿֲ͸رԵ
䣡ǿ£Ƭһ㱻˺ѣγһ˺ѴԪѷ졣
Ȼ֮ͫһշ
ǹֲ̫ѾҲǳ³ܹ뵽˷𣬲Ŀֻһ㡣
շͿռ鲻ͬǧĽԷͫ˶չ
䣡
˺ѴԪյѷ£ɿֲӰһɫһ㱻չѷ죬˺ѳһ׳Ļڡ
Ϊǲ÷޷ָ
ǹ˲䣬³Ȼ۾رմԪѷ졣
ڲҲǧ׸ߵӰ׳Ļھһ׵С㣬ۡ
Ϊصϸ΢仯ʱܿϵɫɫӰʼ
ܿ϶ʱ¶ϲ֮зӦˡ
ʱ³Ȼס۾˻
շĴԪպ۾ʱǹɱ˳ϵʴͫ
漰Ŀֲ
ֻΪ츳³ҲǺ޵ֻֿ֮ҪնϵĨȥʴ
ʱ³ǰһ͸֡
ͫʴһԵӡͫںϣ
û뵽Ȼջĳ³΢΢һ٣漴ѡȷ
䣡
һʧ˲³һƾճ֣ƺƵӿͫ
ǹᴩյǰǵʴ˲䱻ӡͫγһöɫ
䣡룬ͫ𶯡
޾ͫڲУһĻɫ򻺻תɢһ˿Χں
˻˻˲ǿҵʹӳ³Ҳɻ˻Σ۾ɫҰס
Ǳھϲʽ仯İܿһû°ɣ
³ǿ˰֣ûû£ֻǸղʹͫƻأܵķɣѾȥˡ
ãǹ޷ܵľʹֻһ˲ʹͫӦֻʣһʹˡ
û¾ͺãллллİæܿϳм
ǰ³˵Ϊ񣬵ƴɣǲȴȫڸˡ
ܲÿҺСѣټĹףڷҶӦó֡
Ȼǰܰæ
˵ʱ³ǰһ͸ָ֡
츳ͫ16̺ͫںʱɱΪ֮ͫ
΢Ϣһ£ų³ǣܣлңҾͲˣСһ
ţʱһܿＤͷ
ܿｫ³ͳش¥žͼ³𣬷ɽս
߽ͣո綼޵Űܿﾪ̾
רսܿﲻİ
Ϊһ۷޲ƣȫԱ񻰼𹥻ս
ֻһ²ͻŲѾͻƵأѾ߽͵ĵز
η
ڰܿпУ³лܿͻصһŻء
ſˣɫսڿյϣŴ򿪣лͳ³һǰһ˳
лͷų³С£ǰ治Ҫȥ𡣡
³ͷ׼һûйϢģطΪ׼
ڳ³Ľлûо̫Сģ͵ͷܺá
ûӵκΣյǿǰߵĸԶĸá
ʱ³һתڳҵطͷ׾޻ҰһЩϡ
ö̺ϢƬϣһʱԺһϵ
лͷֻһЩϣûʲôӰ졣
ڳ³лûж룬Ϊദ֮ϴûѵ͡
ǶԷʲôر͸³Щ֡
෴ͷ޺ͳ³μ棬һ;ѪѪʱѧϰһЩʽ
ڶ̺ϢƬ³ʱٻطҪæһЩϵΪԵø
л³߽ش¥
һֱŤռص˰칫ңһ˵£ǿġ


342 񻯷һ츳
ռƽ߶ʮ׵ĵ¿ռģһֱʮ׵Բΰɫ
ڰɫâתÿʱÿ̶ٲˢ˲䴦Ϣﵽ״ϣֲˡ
վھǰ³ڵҪѯϢԸıϢط
֤ͨ
СŮ𣬳³ǰľΧһ䣬ʮطָ֡
ǰصطʮ֣ͨطʮһ֣߼طʮ֣ط֡
Ϊǰ塮һţ³ȨһЩطߣͲѯΧѾ
ܿ죬³ĿһΪ׺ϡ
ط׺һżһ߷ǿ⡣
׺󣬿ͨһģ⣬Ϣ׸ı䡣
ȻıֻϢ
Ϊ漰ѶȺܸߣʵû̫ԵЩߡ
³ȴ۾һϿ⣬ʲôҪطС
طȷ³ѯʵĿǰǺϣ֪ıϡ
ʱ޳޳Ԫ
ڳ³Ҫ£ٲˢŸһֺͷ
Ҫĺʮ֣ļһʮһ֣弶ʮ֣
¼Ԫʮ꣬Ǻ֮³ֵ츳ҲĿֲ
£½ϵıＸѹͬʱһֱоо۲ЩĶԡ
ڱ鲼ǧо㶼ɸ߼߽ɣʮݿʮӴ
ų³ָһͷ񣬲ϵڸϣܿĻգֻʣޡ
㣬弶ޣĿǴ߼ޣꪾޣޡ
޵Ľܣó³Ŀ΢΢һ
һѾֵܽĺֻһǿܳɳǧ
ЩڳɳļͷϵĶۿͷһּߴ͸ԵĹĵطȫۼס
оЩоԱ֣Ըмǿˮϵҽз
ڳڹ۲£۲Ա۲⵽һ弶޲ʳʱһռѷ˺Ѷû
ԭȫۼϵ·γһкһ๥
ȻкһޣȻЩоԱ̾
ЩоԱͨʺޣЩۼϵķģջܴһЩõ˵ǰƼ

䣡
к汬ըˮͷӴľ޳
Ϊ׵׵˫ҫ΢ͳĺɫɫ⣬ٳƲ㡣
׵ĺɫޣʱƼ١
Ҳ˫չɫ籩Ƶɫ϶γɵĺɫ滹ȼա
ն£ɫ峤ѾɳһʮףԵԽӴϡ
׵żǧȥʱһʱͱǷ֡
⵽񻰼̬ȷף
ٷ£ܿͷ޾ͿԽǧΧ߿ոѰ㡣
ڻƺ˰СʱγεС׵С
ҵˡ
䣡
˲ͷӴľ޴͸Ʋڼ⵺ϵоԱдһȦȦβ뺣С
䣡ɲǼǧ׷Χ汬ըˮƾˡ
뺣еͷգ۾ǧĺף˲ﷶΧˮڣѹ·Ӵܡ
𣡰죬ҪҵĶվڻǵĺףɫ˿Χ¶ɻ
Ȼ׵ѣŷ˼ǧЩ¡
׵ͷϢˮˣűһ绡ԾΪŲըʮﷶΧ
˲׵ԺУһģ廭渡֣İߵӴܣζСһ
ǣϢͺ׵Ȼһβ;ˮȥ
£ͷ޺ܿγһͷ峤ʮ׳ͷȫԲڣǰ
ڰУͷɫ޲֪ͷֲڶӴǰζ

Ȼˮڣʮ׵ĽɫȵĻһڽͷ¡

Ȼȼͷɫ޷˳ȥֻôһ˲ȫۼ׾ͱð죬һ㱻졣
Ȼ׵ǿȣ˲ܽͷճɻҽ
Ͼ츳ⲻ޵УֻҪǿȳܼ޾ƷղչֳҲ׵Ŀ΢ˡ
׵ͺ𣺡ʱһ¡
ɫ޻ͷ漴˫һһգ˲Ƭغڰ׽棬һ漰ʱĻ١
ʱ仺£ͷֻ弶ıٶһ±ü仺ͬʱһɢɫâ
ЩâӰ£ΧʱʱܵһӰ졣
ȵΧڰʧ׵ٴεͺ𣺡ǣÿռ佫˺ѡ
û⣬ΰϲˡ
ɫͷüƬɫâ˸˲һɿռ䲨˸ĺɫ֡
꣡
ǿĿռŤ£ͷ弶ĺŤ˲˺ѳأѪû͸ʬӿ
ʱ׵ȴ΢΢ΪڿռŤʱ·ͬһ㷴Ӧ
ֻ츳޵ʵ̫ˣסռŤ˺ѡ
׵˵ȴû⣬ֻҪ츳ԷϣںϺһ·ǿ񻯡
ͬʱҲǺɫ޺ɫá
Ϊνյ츳׵Եúأ뱣֤Щ츳Ҫ
һںϾͻĪϾû취ϴ㡣
䣡
֮޾ɫ׹Ծڿֲ׵ºˮըﷶΧһ
ͷ޽£ʮֱֱͨص׵ڶѨһ޵ʬˮ
һʮ׳ﵽ۷塣
飡
鲼ʬĺըͷżϺˮٲһ£ΧХ
ֻգۼ䣬ͷ޾ͳ׸߿յƺϣԿֲٶͨȥ
һĻֱӱ
׵צץŵޣܿͱȻ³ĵϣ۵󷽡
ȷû쳣ЩϢ漴ܺķ棬ҪϵȨ޲ܲ鿴
ӣ
𣡣
ͨΧкˮһͷͷ컢ζ˷ܵϷš
кˮԵǻԻǼһһȴţյرԵſɫзꡣ
ھͷϵѾָڽ䣬ŸͷŬż̷ģŬ
Ȼһ࣬һ˼ڵһдܣԸѪľͷܲ
´μ棬һҪǸг֪ʲôǾ衣
䣡
ʱӴ׵˲Ѿ³ٶ׵Ĵر飬ʯХһ˷׷ɡ
ǿĳ£еľͷſŵɫзʯɨС
飡ˮըѵľŸͷˮЩ£𣡣ʲôˣ
ǿ񱩵ĺˮУǻЩֻУӣ׵ˣȥˡ
أ
ǻ˵꣬ö߼ͳɳʮ׵ĴԻ͸һβ͡
˲亣ˮըǻֱӷ˼Ȧ
ӣţִҸʲôǻЩί
ԻĿƽӣ㳰Цͬ顣
ڶǻֱŴʱɫҲͨ׵
һӣ壬ˡ
ӣ壬Ǹ㵽öˮ
ӣ壬Ū࣬С죬Ѵӱ
׵ͷ컢˷Уģȼϰֶ飬ĶǻﶼЩ¡
Ѿɳ߼۷Ļ˷ܺ£Ѿͻ弶ĴԻС˹
Ϲһµıݴ
ǰռͨȴ֮ʮ죬׵컢ȺϹɻ
ʮѾӵһٶͷ컢ġɨǧﷶΧռ˴ĵͼˮ
֮⻹нǼͷСɱܱһЩ߼ȼ۷ޡ
飡
һݴӴ򿪣ˮźˮ˳׵ʮ⡣
ôͼˮӦÿתҵԵˡ
ټϴЩļˮתüԵ㡣
츳ǿ񻯡ٳͷޣͿԿʼͻ񻰼ˡ
¾ڴﵽ׼񻰼ʱǿ츳Ὺʼ򣬴壬ͻʱ츳뷨ںϡ
׵˴츳ȫﵽ˶ֻҪһʱ䣬ٷְܴӦ
Ƕ츳Ŀֲ
ֻҪһֶ츳޵ѪͻƵ񻰾жټǿ
˽νͻƣ׵׼ֻͷ츳ں϶Ӧλ
ֻûǿ񻯡츳ʱѹ£һɱ䣬ķֻλλ
ʱ򽫵òʧΪͻ񻰣츳ںϷӦλޱѡ


343 νա
ڿ¶ȵĽɫ滷£ˮǧöɫɫˮ˸˹â
׵ͺ𣺡ˣǣЩǣαֲЩ컢
Щһ״Сĺһ߼µһʵ
ÿһöЧͻݼڸͷС˼ʣ¼ʮ
ǻ֮ǰʹӲƭηԵ١
һҲû˷ѣöԻСųһͻƵ弶
ɫͷȷʵɵĲŪôˮ
˵ɫһܼңȡʮöɫ绷¾ˮ
ӣ죬κŬ棬һɡ
ӣǰȺŬҪҪ
ӣ죬ңҰ
Ǳ߻Ⱥʱ׵ǻＸҪһʵʱٸѪ
ǻĴ˫ͷУӣףǿҪͣø̬ɡ
𣡣Ҫˡ¶Ľ
ֹЩҲ¶ĽҲ׵һ˵ʵ
Ļ׵ʮǿŸһצӵĳ嶯
˵˵һ㣬ø̬ʲô
һԴӵʵһ˵ԽԽ߰㣬֪ĻΪǴСڻء
䣡Щע£׵ΧɫγһԲջ򣬸ߡ
ˣ
׵ԴԺɫϻȼգɫ˸ڽɫγɵм۳ɫ
ಣǧƵˮӿռͨķذϡ
ȵЩˮ³ű߶ֱҫĽɫĹâŻرտռͨ
ϧˡǰöļϵˮ³¶ϧ֮ɫ
ЩˮΪ׼ԭء
ôļˮټЩռĵͼˮתʮԵˡ
ν磬ҪĿǸɵͷ񻰾ޣ׵ͻƵż۷
ҲϾ֮ϲ
Ұοһ󣬳³˫ֱַץСĵɫˮԺ𣺡תԵ㡣
תһöߴ壬621ԡ
תһöߴ壬521ԡ
ų³תҳԭȻʣһһǧԵ㱩ǣܿͻ򡭡
ȵ³һǧöˮ߰ٶööļ弶һöżˮתʱҳϵԵٴλص89304
Ե㡣³¶ЦݣĿ׵츳ϡ
׵˵ǿƥȻǷʱս޵УһС
ԣǿ츳
˲嫵ǿͨ׵ڡ
䣡
˲ֲѹأɫըǧ׷ΧںȻĳ±飬ʯϳ˷׷ɡ
һо޶ʶо綼𵴡
ʮﷶΧγɵиǷ𵴣ں׵캣Х
䣡
ըһںɫâգ۾͹ᴩĺУ׸߿֮ϡ

񷣬ɫâҫرɫƾջۣγһʮﷶΧС
䣡쫷ХΣһɫʱںըˮ
飡ըһͷͷ˷̧ͷϡ
𣡣űţƣԣֱǿˡ
ӿĴϣ峤Ѿͻ׵ľͷŤŸͷһ˦˦ȥ˷ޱȡ
һĻŵĶǻＸͷæˣ±һﴫȾ
ˣ˷ܾ˷ܣûҪôŰ
𣡰ͣͻƺȥͷԶˣΰҪݺݲͷ
ɫ˫չڿһ˷ϢԽԽֲ׵ѡ
Ϊ׵ǿ͵ǿǿ͵ǿ
ͬʱ̽Ҳپ
ͨϿճ񻰼ףڳǿǿС
˻ͷʵֱǿˣ
ʵٶ̫ˡ
һȺԱȫһ𺳡
̶̰ʱ䣬ǼֱӼ֤ͷ޴Ӿżڵżڣٵɱ񻰾ޡ
Ȼûȥ죬ͷս񻰾޵ıʵֿʼǡ
츳ֲ֮ѾںڰʱЩǿˡ
һͷͷ޼У׵ϵϢԽԽǿͬʱ̬Ҳٴη仯
ȫۼƤںϣһЩ֯ļཻγһֲ壬ֻع÷츳ʱ״̬
ڵʱؼޣȫصǧۼһʱȫṹڷ仯
֮⣬ڸ׵ȫĺںɫۼױ棬һƽɫ·֣ɢŽղ֮⡣
ڳ˵ÿһ츳ͻƶѪݱ
ʱ츳£׵ٴɱ䣬Ѿﵽα졤Ϣøӿ¡
׵ͷϣɫǿҵϲ˷ܵɢϢ
ʱɫɢѹҲڻǿ
Դ֪Ŷ£άֵΣȼܱеĸǿ
ϾԴʿ̺컯֮ܣѪɱ䡣
ֻԴӸ׵ԴòͲˡ
磬ʮ߳ʮɽĿֲ﷢ֲ
ܵ׵Ǹǿġ졯׵ϢͷԶӷҪ
䣡
ڿֲԶײ£γɵͨΧռ𵴣˲ȶ
״СͨյԶ̫СˣСԺԲơ
ҪǴʱͷԶֻбܣ޷áĻһܽͨͨݻ١
ȥһСʱŶ׵ϢʧͷӴޱߵȻһͣЩãȻվڴϡ
ͨڵɽѱ飬ٹﷶΧɽ档

׸߿֮ϣѾ츳׵ϺڽɫâתɢŽղ᲻ɴݵĳϢ
Ϊ̫ǿɢϢγŤΧγһڶƿֲ
׵츳仯ʱ³Ŀǰ͸ҳϡ
ա񻯣ǿµķ츳ӵм᲻ɴݵľԷһʽṹԳԶԶԽ޵Ŀֲѹ
ղǿ޵츳£շȫ⡢ۼסøӼ̡
ע츳ӵнԣͻʱֱӴ򣬽Ϊλ֮һա
Ȼһλ
ŷ츳ıע³׵Ƕͬʱ΢΢ֻһԵ÷һˡ
츳ǿǵνˡ
ʱͻ񻰣׵ֱλټǿƥսʮֲֿ
츳ͻ񻰼ҲǿΪǿˡ
һ޻״̬츳ںϣ۷ľ޶˺
ڽ˯ǰһû꣬뵽׵΢΢ͷЩ¡
䣡
׵צ̽˲ݵĿֲѹǻͷ֡
׵Ѫ£ͷڵѪһ·ޱȻԾ
ʹﵽ˼۷壬һֱһ̵꣬ǻһǿҵ⴫뺣ס
΢ѹһѪһڽö߼¡
䣡Ϻڰҹ棬츳ֻһﷶΧһʱ档
ͷѪ׵ŷѹĵͺ𣺡ǣҪ˯ȫͽˡ
ɫͷΰڣûܴŵ˯
ɫ΢΢ͷ׵»ص³һٶкס
峤ﵽٶʮף׵ɫ޺ǰץ޵ʬһ¡
ͬʱ³Ժ
ν
䣡׵ڣ˼µ˲䱬ɽХ羪ˡ
ͬʱ׵һԶŵϢͬʱһɲԶϢ
䣡׵ʶ𶯣ǿ⣬һЩģϢӿԺ
ƵĻд飬ȼա
֮һͷڱβ񷣬֪ﳤĿֲſ죬һ㽫ɡ
ɫ˫ɿſڳ˯ĺںɫޱϣ漴۹â˸һöö޴ɫۼ׸֡
Щڴֱʮףʮ׺ɫƬϣżǿķ
𣡣ǣЩޡʮö֮ѹ£ͷæˣͷζ
𣡽Ǽ컢ѲΣɱЩҪıռˮ
ͷʣͷѲܱߺ򣬽ֹһг߼ıӽٹﷶΧ
зҲһŻѲܱߡ
׵˯ɫָϣͺ´һ
ԻƽУӣǣǴ
ɫ׵ǰСʱо޶Υ
ڰ˼ʱܹɫĻʮö֮ҲҶ˵һ仰
о޶򷢳ȥɫ׵ſ£β΢΢ڶһ΢ɢܱߡ

³üģѹһʶǿ⡣
Ϊֱӿ׼񻰼һһ׵˯ܾãɳ֮֮ת䡣
ھ޷˯³æԼߵˡ
뵽³Ŀ͸ҳʣµϡ
ʱõĴ󲿷Ե㣬ǿ׵Ǳߣ±ʵ΢һ㡣
ѣͫ츳Ƕ֮ʱٻطҲСɡ
Ȼ׵Ѿ˯ʱռ̳ʱȻٻͶӰ٣Ҫط˫ˡ
Ϊһ棬³;޵϶ȼٷְ٣Լٻطȡ
뵽³Ŀʱٻطϡ
Ƿһԣǿʱط
СɵʱطǿǧڴҪһΪ漰ԽǿҪԽࡣ
ǿ
ų³£˲ֱɫâҫâչγһַ¼̳
ǿ£ЩɫķݻԽԽ࣬ͬʱ̳ҲͣС¥ǡ
Ի
˻Сͬѧʲôôֲ
˸ɫâļ̳ʱ˲СĿ⣬һɫ𺳡
֪³ʲôطԻķľȻһС¥
ڰ˳ԾĿ£ɫۣΪһʮ׸ߣӵ̨׵ļ̳Ӱ
ֱʱ³Żۣһ˲С¥ļ̳̮ƺƵֱγһɫļ̳ӡǡ
ͬʱҳϵطעҲ仯
طʱٻ֮ɣʱγһʱռ̳Ѫ깲ٻһӵ׵ͶӰ١
ʾٻʱѪͶӰڵʱԽľԽ
עطǿʱɵߵʱգٻΪ׵޵٣ٻʱת޹ȥ
³ڣʵͶӰ𡣡
׵սȵͻ񻰼ͶӰ˺ɱһͨˡ
뵽³ͷһսΪľһ̡
Ҫطǿ޲ٻȻһ֣˭˳۾ٻ׵
ȻͷҲֻ롣
Ϊýָͷ룬Ҳ֪ٻٵĻʮֲֿϾߵʱա
˶£˲ľͻó³ѣֻΪһŵʹá
޻ʱٻطҪԣǰԵ㲻㣬޷ǿ
򡣳³ջĿ⣬ٴθоԵ㲻á
ֻԼ취ȥŪˡ
ʵռˮٶȻʮֲֿǱϢӴı
ֻʮĿǰܱߵ޶ɱĲˣͬʱǰս
Ŀǰֻпز˻ĸ
Щ˶̽ΪȥɱϾֻҪսͻ
ʱпǾޣҲпߡ
ջҪ³Լ֣һΪ߲㣬ܵһΪԼ
ǰлˮڶ룬һξͲˡ
ͻ̰ĸо
Ͼ³ڣʵ嶼ûʲôһֱӻ·
ΪѾͻưأȴʱΪֻΪߡ
Ҫ죬ԱǱߵĽ
ͬʱĲ׺صư˻սꪵ񼶲͹
Լɣ뵽³һֿռóһɢŨľƷѪӡ
䣡ų³һӣ˲Ѫը
ɴѪܲ³³ȫѪܣŸ߲εɱš
Ȼע׵Ǳߣϳ³ȴû£ͻưصΪԾٶȽš
ϾĿһ죬һߡ


344 죬
ɵ۹
ͨأǧ׸ߵɫлתš
Զһܸһʮףȫںɫװ׸ǵɢ˱ܸе־ĿֲϢ
ʱһЩԱż⣬һɨڻɨͬʱںľ޴ݵ¡
һŻ״̬ȶ
˾ȼϳ㣬ܳ㡣
ⲿʮǿռȶҩװء
ϣûзκ쳣
ӴĻ׽űߣһС
װϵŮ΢΢ĬſڵǰսѵͬΣգȥǱ߶ע⡣
һŻΣһսϿ϶ħ֣ǸڲʮֲпᣬܳɳΪħĹûһߡ
Σգû취룬͹ϽһŻƣչֳ
򲻵ѲҪѡһȫһŻ̫ǿ󣬻ľȾͬ
ȻСװ㶯¯ֵܵͬҲֻۡ
УڻҲԶһŻΪʸʻߣΣʱһŻ᱾ܱ㡣
ʱһͷɫʮƯŮ˹΢Цİɣڣȫר˸𡣡
ǰߣսмӰĿעӣҵѧٷȽ԰ȫ
ں˵ʱϸŵٷ΢Ц˸кѧãּˡ
ѧ㣬ʱ鷳ˡ
ǰ˾ͼһΣʥѧԺһĵһû˸СԼ
ϾʵһŻ͸߶ͻ죬Լװ߽׻׵ٷȱܴ
ֻʱ
Ϊ񻰵ףһŻҲ壬ڼʻһŻʱԽһŻ
һΪ£ٶȿֲֻһ¾ʹͻƵڡ
ΪʻߣҪ壬ֻҪﵽС
ͻҲҪʲôص䣬ΪһŻⲿװףߵľǡһŻ·
ʱϴע⣬ͨһӺʱװ׼
ʦˡ
ȥɣ
֣ȹȥˡ¶һĨڴ
磬ʵҲѾãǸһӦҲѾȥ˰ɣ츳
ˣ
װʱ׶ߣ׽ɫСͻ˫չȵг
ͬʱһŻؿɫˮâװֱӴˮһŻڲ
˲۾ɫĿĪ˸оЩֲһ˹
䣡
һ˲Χ𶯣ΧĿռ䶼΢΢ζƺˡ
ΧĿע£һŻͨǰһ롣
䣡
һŻͨ˲䣬ɫз𶯣ֲȫͨһ𿰱塣
ʱһƾճԣ¶̾ԶŴڵĲݻڲ̺̫ǿˡ
¶һĨȣһŻҼ壬ֻҪܼɳ϶ɳƻ硣
ϣɡ
΢΢һ̾ǰ汱λ˵һԭںϣʧˣ̩̹֮Ѿ˵زˡ
ĿǰԨսһħԨ֮϶ţƻȶ

׵˯ĵڶ죬ߺţ
Ͽһɫ˹
أһ״Сӷ£ʮ׷Χĵ涼΢΢һһ̳
첲Щ̾Сͬѧʲôϣռζôء
ŵĳ³΢΢һЦڵһЩս׵Ĳϡ
ͷȷʵѾͻư죬ȷʵҪˣ޷ӳȫʵ
˼䣬İ͸ȥ
߰飬³ץźɫһᣬʱһŽǧֵԶչȥ
䣡
źصʯŷգʱ߿׵ڹһֻʣͷŵˮɢŵâ
м䣬³Ҫ룬ָơ
֤꣡ͨӻ򿪣¶ĿռƷ
һͷСɢźɫĿһĺɫʣȼŻĽɫë
γ³ؿ񾧣Ѫͽ񼶳ϣͨ񼶲ϻþʯ
ؿ⣬Ǵ׹ǳʣͷСһͳǧ֡
ʵ׹ȼյĲʡ
ֻߵʯͬЩʯʯֹܶȴ󣬲ӵкܸߵԡ
Ȼܶȱһ׾һڶֵʻԶ
ڼӲʱԸޱȼԣü᲻ɴݡ
ڻþʯ⾧ʯ棬ֻҪһ飬Ϳӵг׵ܡ
ԭ³ĿǽսǿϣʹŻһЩ
ַˡ
˵ֻǻǿƿصĳϵ
ֲȾ޵ĳ³ûжսļӳ֣Ҳֻһͨİ˼ޡ
ǿƥͬ޵еںһʱһó³սﵽһŵز
ֻǡءУϲܷһǧ׸ߣֵɽ޵ˣ
񻰼ǰǧ׸ߵɽֻǻľӴһײһϢܴݻ١
Գ³ݿ⣬ݿʮľͼݴ漶˻սꪽṹ
ӵгء̡ͷâ£ں֮֮ء
Ϊӵĩյ򣬿ʱֳ޳صİ˻սꪣ³ʵøӿֲ
뵽³һЩڴó˻ꪣؿ񼶲Ϸһ
ַսϣ³Ժ𣺡Ե㣬ǿ˻սꪡ
˲ҳϵ29304Ա27304ǧתǿΪɫâսꪺͲϸǡ

ǿ»þʯȷ飬ؿ񾧣ɫȼֲսںϡ
ͬʱ³üķĻ֣漴ɢҫѪĩյչ
䣡³ԺȦʵýĹ֣ɫأɫ棬ɫ쫷磬ɫ
ԻĹֻתؼ޾۶
䣡
֮֮뿪ʼľ󣬰˻սȼյİɫʢ
ֻҪߣͻ󶼻Ƴ
ǺķʱطֱԵǿĳ³ֱʡм̡
ǾǿҪʮ£Ҳܱ֤ںϵĴ漶Ҳֻ˰Сʱǿ
Űɫ滺ɢȥһ˳׾ţϲŽɫۣаԵսꪳڳ³С
˲һɳؿµϢѹΧ̣Ť
ͬʱڳ³ǰ͸ָ֡
˻սꪡ漶ӵгءԣ5100֣âһ
ܣа
ܣģ붷ս̬ʱᷭ
ѹ֮ӳ£γɳֱܼޡ
սǿһν˵ȼﵽ棬ӵѹ⣬ԭֻܱһľ޻Ҳǿ
شǧֵĳ³ұۼ΢΢ͣһӡ
䣡ɲǼը죬սǰһʮ׵ĺɫ˺һС
䣡
˲ǽ𶯣ӲޱȲ̺˷ļӹ̵ǽϳһʮ׵ѷ졣
һûа֮ӳֻ֣ǴѹγɵĸѹС
Ƚϳˡ³ͷŽ˻սóЩƵѪսס
ǰżУ³ͷһսѪսأһֱڶ״̬
û취ʱ̫æûʱսףǿʱһ޸
˵ӵһǿ̵ս׵ڶһ㱣ͬʱĺһЩܡ
ǰڣޱȴƣӵгս׺ƽ
ڸ߽֮Ӱս壬ټս׵ƣͬ׵Ⱦ޸ǿ֡
ڿ񻰼ԽӴֲľٴռơ
Ӵʮ򱶵ĿֲУ̺纣΢΢һܺɽݻһС
Щ񻰾޵ޱȣӲصۼ׸Ӳͨ˵ˣ¼Ԫʱͷǧ׾
Ҳûƣͻߺɱ꣬۷ִ֮Ʒ򣬾ͶӵĪơ
Һܽǿľ޲ͬڷƿغϸǿ
Щնַ򣬿ںϵǿߣͨ񻰾޸ǿ
Ͼ·޽ںһ֤ʥ
ִƷںϷ򣬹򣬳Ϊά
ܿ죬ںѪͽᣬһþʯսǿ
غںɫۼ죬鲼ɫ·սΧɫȼգԵʮֻ
۷սףӵм̣׾ģںϵȹܵĴ漶սףһ
ܣѪ׷չѪ׷˹о
ܣ׷ﻷܵĹﵽʱγ׷˫ŭչըΧγ޲𹥻
ڰ˻սꪣս׳³ҪǺܸߣֻǱ׼ͨ漶ս׼̣׼
Ϊ϶ս̬Զս׵ľ޻ܽһǿ
սƺ󣬳³չأϤֱڶӵл֪ͨ
һŻأĴ¥칫ҡ
л칫ϣڷĸʵĺӣһƴСɫƤʯƷ
лָǿƤĶܵУĲ׺
ⲿȻڹЩߣΪѾ漰һƷ޷ء
лɫ֣򿪵һӣ¶һö˸Űɫâ󣬳
ǵڶԱƵǻӡһ֮赲һǿ
ʱǳ³Ҳɺһ١
ȻԵֵһι򼶹ķǻǿҲܶһв
ڳ³̾öǻǿʱл˵ڶӣ¶һöȭͷСĺɫʯ
һľʯڲԼһӰ
꾧ǵһԱһյأնɱһͷ񻰳ڵĻơ
ЧһΡ
һΣǳ³Щˡ
лͷ㱻ɱ˲䣬ڹת󶨵Ļ꾧
ЧֻЧ
֮Ѿˡ³¶һĨ˷֮ɫö꾧͵ڶһֶһŵơ
лܣӰڴʹúԵߵʱգ˲䴫ͻĻݡ
Ϊ˱󣬱ĳ޷뿪ľء
ȻִҲޣĵطܳӰ̺Ĺֻ֮ܵȴԮˡ
öӡԱλˣԷ䣬ֻҪħ񼶳ֶ޷˺㡣
źļǿߵĽ³ɫȻ
һһšӣǿǿ߳ƵĽϮɱ䣬ͣ
꾧һͷ񻰼ޡ
³֮ǰ·ϣǾֻ˵иþˡ
ĳ³лķӦЦҪ˰ɡ
ԡ³ͷ
׵˯ʱͻΪ񻰼ޡ
׵츳ԣ츳Ҫǿ񻯼ټ츳ҪԵ㡣
Ҫ磬ɱЩ߼ϵ޻ȡˮ
ȻнǼĻҲռˮǺĸ߼ʵûôࡣ
ɱͨȡͼˮҪܶʱ䣬ֻΪһ÷
Ͼ²ҲҪʱܳһҲǺܶࡣ
ܵ³еļᶨĿ⣬лûȰֻѵסֻлŵŲš

ڶ硣
ǰСϵĳվվ̨չؼһԣѩ꣬а֣³С
һĳ³򣬺ٺٵһȥСĵ㣬һָΪߺĽȡ
³ЦЦģܿͿԺĶԱ˵Ǹµǿֵܡ
ʱһԺȻˣ㵽ʱҪʱ䣬ǵûμӾŵѧڿѧ񡣡
һȥμӿѧʲô³һ١
ţʱΪپ죬˵Ѿͻʱ򻹻ѧУʲô
½磿
һԵȻǻȥװưҵʱ϶Ѿͻ죬μĿѧպý硣
ʱһΪ϶ˣʦˬ
ʱϵѩĵһ죬ȷʵҪǳ³û˻ע𣿡
ʱһЦһ
԰³ʲôһ˭װ˱ơ
һһûʱЦ³ȥעⰲȫǵż֤һ졣
³ͷ϶ôһ죬Һܿ졣
俴ų³ƽӦûа¾ͻ磬뿪زʮš
ʮţҪɱoΧ³΢΢һ١
زսߺܳΪĸĸ򣬶ʮԵЩ뿪壬o˵
омаа̡
ͷӦ
³룺ʱҪæ֪ͨҡ
˵ĿɱһˣԷȻoˣȻʲôö
ȻΪͬѧѣʱҪæĻ³Ҳĳ֡
Ů¶һĨЦݣ΢΢ͷ
أ
ʱԶгź¡¡𶯴һŻشһɫгɫг
ͬʱһ޾УһＸɫг֣¡¡ɢſֲ³ǰ
ͨгѵվսʿ1ųᣬϳֹ
վڻ򿪵ľ޴ǰ³ͷһ˻˻֣ģ೤ͬѧаͬѧ
˵³תг
ʱһιⲨɨ
³񲨶֤ͨŵ𣬳Żرա
ͬʱڶСֱߺݶҲվˣĿгʼ٣Ϊ³С
ܿ죬ų³ҩɫгһͷǧ׵ľһɫС
Զ𵴵ɫУһԼĪֳ³һȥ󺣣ɽ
Ͽգлֶ¶һĨڴ
츳˶𺳣ǿ߶е޵֪ųʲôĹâ


 ֮߱·


345 񻰿ˣ˯еĹ
ге˲䣬³оһǿļѹ
ͨеļѹҪСܶ࣬Һȶгͨ
ܿгͳͨʱ⻭һ䡣
ɫгϹâתХ׸ʻţһؽϺˡ
ʱʱȻںҹɫºЩ·£Կеװ
ͬʱԶϣһܼܳ˿ƻ÷սϷ𣬽䣬һЩչ˰ס
Щ˸ɵ£װ˶Կͬʱ໹չ׵ķݾ޸档
Щݾޱս׵ݻ
ԶڰͷɽһſǧףɽĲ
ЩɭУԼԿһͷͷ峤ʮףȫɫۼ׸ƾϬľϢ
ͬʱڵĳ³ֻоһ͸ŲԶӭŨȼеʮϰٱ
Ȼǰ޷Ѿ磬ĩյĺأϢ
ڳ³Уг¡¡ʮͨһͷſʼͣվ̨
һųеˣҪ³ĳ˿³гһվĻսʮӺ
ŵӲгǰʮᳵŴ򿪣ٸӳÿ϶ɢŸ߼Ϣ
Ȼֹǳ³г
Щ³Զʮ׶೤ɫ˸г֣ϵ˴󺰵
ȥװϳ㡣
ӦƸĹ̵˹
Ǿ޲
ڳ³濴һĻʱԶһչʮףӡ˫ӡǵΰɫսʱϡ
ۣսŴ򿪣һŮ˻ƯĿμ˸վ̨΢΢һЦ
ֵܣþò
֡³Щ⣬û뵽
ʱԵϢǿΧȻۣԼγһģİɫβ
¹ȥʱֻһͻ۷Ѫ£Ѿͻư졣
΢ЦֵܣսɣزмСʱ·̡
á³ͷ
лڲռרսͬԵսڱ׼ս
ڲռһ붼װװصҩռֻʮƽżκǰʻո
·ȵˣǿķս𣬺ܿ׸߿ա
Ʋ֮ϣʱһ˸źŵƵսԽ
ڼʻλϣ趨Ѳеʵֵܣ֮ǰӦÿϰɡ
ʻλϵĳ³ͷϡ
ͺãҾͲ˵ˡЦ
ǰ۹ͨʮеȹҿƵͨΧ¡
ƬһԲͲΣԼ๫طһǧ๫鲼Σ
ͬʱƬһȻվԽסͬʱҲ˵档
ֱһǰսսһ๫м䱻߶ظ
ڿزλͲĺ󷽣սҲкüǧ
ƬΧ鲼Σֻĸ΢ȶһЩΪԶĸפأ
ĿǰǰսԶм俰ǴСķΧ󲿷Ѿ̽꣬żԴ
֮⣬ЩΣյĸ߽׾ޣ񻰾޶ǿɨɱ˺Ƚϰȫ
ȻȫǶԸ߽ǿ˵
Ϊ̫෱̫ԭĿǰҲֻضг·ߣ·ڰȫ
ͨĸ߼һָ̤Χ˵ͻᱻɭеıɡ
ʱսٶȺȻһǰޱ޼ʵĺɫʱɫ΢΢
Ƭһǧ๫ﷶΧһռŤΣ򣬺ξ֪ߣʮء
˵ȥ̽߳⣬ǺߣЩޣһȥҲûг
ʱ³ɫһ
Ŀ£鲼յأһ߲СĽȥܾԶ޷
ܿ죬սʹƬԵһƬޱ޼ʵɭϿգһſŲ
𣡣ɭһʱ
ʱ߿һȺʮͷչʮ׵ıݳ֣ڿս󷢳У
ĿĮ
ҪԿƣսԶ򿪣˲һᴩҹա
飡
ǿļ£Щļ弶ıգ۾ͱɱһգԴʬ
Ũ磬Щں˿Ƽͷĵսǿ
ܿսʹƬɭ֣ǰһߴ׵ɽ崩͸Ʋ㣬¹Ƽ
䣡սƺȻХһһǧ׳ȫʯɵʯڸ߿ɹ
ƬɽһԶżǸ֪Ѿ˶ֻ꣬ʣһЩ绯ʯ
ղŷɹȥĶһ̺ľ޴ʯʵǿƬѾɢż
ֻҪɽķΧЩ󶼲зӦǷ
˵ԾЩпޱ޼ʣֹо޺ħ壬żΣء
Ŀǰֻ֪̽Ǻһǣѡ˼뿪زһ⿪ɴ
ֻ˵˵ţĿɿ³
֣ôʲô³ЩĪ
Գɵ֣ôоôһʱֱֵǿĸо
ԵѪ֪У³ɢΣϢԽԽǿʵһֱڱǿһ
³ЦЦ϶оˣûôܱǿ
ӦҸо˰ɡԵͷȴ¶һĨɡ
ʱԾͿ³ϣ֪Ѿͻưڡ
ǰʱ³ѹȸкûôǿ
ʵԵĸоûͳ³˵ʱ䣬³ʾǿһأԽֲ
׵ɱʱͳɳ³³ÿʱÿҲڱǿ
ʱȥǿѾ1.52181.8454Ҳһǧ࣬һһǧ㡣
˿µ£³ʵÿʱÿ̶ڴȱǿһЩϢй
ڳ³زʱ
֮£˯е׵츳Ϊ򣬲ϴ£Ѿٶʮ׳ɳʮס
Ӵڵϣϱ߶Ѿӽף޳ĵβһ³ǽ̾ᣬѹȸС
֮ںںɫϺɫƣɢſµĻϢÿԾʱڿһɫۼ
ͬʱЩںɫصۼ׼䣬Լнɫâת͸ż᲻ɴݣղ֮⡣
ŵνɱ䣬ԾǨȼͻƣ׵ϢԽԽֲһͷ˯ޡ
ڴʱ׵ǰ峤һʮײɫȫǸС
ɫϣ¶γɵĺɫȼա
Χʮö޴ɫƬɢſѹ˷
𣡺İΰ뿴ѪɺӡľЩſڵϣβһɨһɨ
ͬʱںף˯ĶǻҲڷɱ䣬ϢԽԽǿ
ͬʱںϣƬһﷶΧĺڰ׽ʱƺͣͣʮ׸ߵ˻Ʈڿв
ڳ˯ͻʱ
ǧ๫ĺϲӿ峤Ѿﵽʮףȫڵı컢ںζš
ںɫ࣬Žʮ׳ġСͷСڰԵʮƯ
ԻС¶ɻӣ죬ǲҪ׼ˮôˣ
¶⡣
ӣһ񻰾޵ĵ̣ȹ̽һ鱨͸ǡ
ӣ죬ô֪˻ṥ񻰾
Ի¶ɻ󣬲֪Ϊʲôôƶһ񻰾޵۹ս
Էǿޱߵ񻰾
ɫ˫΢΢ڶС
ӣΪҪһͳ϶֣Ϊܳ
ӣСԲ֪ͷ֮񻰾޻Ϊʹ
ͷΪ׼񻰼̫ûˣʱȻֻ˵峼ûдʮ
ȻΰˡʵͻƺֱӾͳȥ
һսֹͷ񻰾ޱɱľѪɺӣ綼ĩա
ӣۣ˺óǴ˰Իжʱ¶Ľ
ɫ޴ĴԻӣСҲܳ㣬˭۸Ҿҧ
ӣ
ڴԻʱɫ¶֮ɫ
ߺߣϴ϶ͷʲôãҪѧӣһӶǸɻ
ʱǰһͷ峤ʮ׵ľ޺Ӱ֣ʱ۾һβһھӭȥ
ӣֵֵܣðǿ


346 콾죬ħ֮Ѫ
谵ҹɫ£һɫǱ
Ǳһ׶ߵӰϣΧɫħɢħĿֲѹ
վʮŰս׵ĿӰǵͷ­ڼβͣ͵˹ʮơ
λϣħάͳѾڤҹȥǸϢ𣿡
λãڶħԵСħ΢΢ͷħˣʱûϢ
άüͷ΢壺ûϢѵǸûн磬Ƕ󷽳ɳ
Сħ룺Ӧòᣬʽ岻ͬǹ弶ѪҺܿ硣
Щԭƶ˵ֻԴ޾عȹ̵ĺǳɳĸ졣
ĿǰûϢӦӴЩȼΪΧԵԭЩ˺ѵһʱȡҪ鱨
Ȼһܾ忪ա
Щʮ̰ƻÿӴʱСҪԴֺ±¶
˵Сħ¶Цϧǲֻ֪ҪԴǾûлͷ·
ά΢΢漴ǣֻҪ˭õ׼ȷ鱨ͿԻһħ֮Ѫ
ħ֮Ѫˣ᲻̫Щˡһħɫ𶯣¶
ħ֮Ѫ˵ħʵħ޺ΪϣƵһ
ħպתħѪλԾǨΪӵħǱĶ塣
Щŵħ۵ħǿҲá
ֻħ֮Ѫ̫ѣǰħ۹ÿһٸ½һҲû٣ͨħǿ߸ûʸȾָ
ֹǳ죬Щֻ࣬ҪṩõźߺϢȫ
άȾͲ֮£Щ̵̰סջ

ڴΣ󣬷ĸСʱ³˿ز߾פء
ҹһһ׸ߵƲ㣬ڸʮﷶΧա
ʱŲȴɢɫԣЩҶƺܻ¹⣬۳ɹνΧ
һĻǳ³ɾ̾˵»һ𿰱ǿߵġǿߡ
΢ЦͷԴһ壬ԷΧӵĪܡ
˵սٽӽڽɫҫķΧʱһβսɨ
ಣսһ޴֦󻺻ڴмһƬɫҶɵġ㳡ϡ
Χʱһս»ɣԵʮæµ
ͬʱһ滷⡮Сӳ³С
׷ҰСС
ȵң
ʮ׿ɵ·ϣм䳵еϲʱԿսףĳսʿ
³ĿɨЩ⡮ԶµġݡЩ֣֣˵ƼƷʴ𣿡
Ȼ³ǰϣЩҪΪȽͳ
翪زĵ߾ţֻǼ򵥽ǽһſߵĴϡ
Գ³ɻ½͵ĿƼЩŨ£ȷʵʴأá
ʮоѾ˿ƼĳϣЩе豸һЩķ츳Խʴǿȡ
ֻྫܵ豸͵ԪȻҪ죬Ϸı㣬Ȼ͹
֮⣬ǶӵԵĿҲԽԽƸص衣
ڴչͬʱ˿ڳΪĿǰԼ
³˼˿ڣ˼ָ
ԵͷȻΪ巨ռʮ߻ըѾ͵һǧ򡣡
һǧߣ¼ڲﵽΪȴֻٶл˾ЩֻѪԼʻװı׼սʿ
ٶ˱ܶ࣬ȥһڲ磬άľ⣬ֻҡ
Ҫֳһִºά￪ɣԴɣսֻˡ
Щսʿٻֵʮһţÿ˶ղ룬Ҵ󲿷ֶǸ߼ͨսʿ
࣬ϻ׾ţ̾˻˱ݣԶ̻ȶλһֶΣսħǿҲ塣
һڵѹҲܴһֱڴԴҪܶ˴͹
³ͷĿԶЩֵСϣЩ˿ڼƻ
ԵͷЩСΪ࣬ǳפսʿѧϰ
ֻǡ
˵¶Цֻǲ֪򣬻ԭЩСЩһ츳ȶ
ǳʾʹﵽ׼Ϳһ죬ÿ䣬Ũ½ܿ졣
ͻΪȻһ±ú˷ָ
³üͷһΪ־⣿
߳תΪ⣬Ҫĥ־ںϲء

ԵͷǾ־ȹ̣ЩһԵ
ĿǰʮǿһǿͻƸ߽װ죬˵־أǿˡ
ЩҲûƣ巽ƺܴ󣬻ʾܴﵽ졣
Ϊֻ壬ֻʣͬ߼ʵ̫Ŀǰں͹
ֻΪѣĿǰ귢չߵٶ򡣡
ٷһֱо⣬˵ѾȡһЩչʱӦܼӿ
˵ʱΧЩֵСҲúĿ⿴ǡ
ʱһ֮γɵĿնΧֻΧɫâƣϳȥ
ಣ
һ·Уܿ׸ߵƲϣЩȺϽ𻹼Ӳɼ޽칫
ЩΧƣҶɢĹ˸˼ɾ
Խܵǵ߾Ű칫򡣡
زΪڻȦ⻷Ȧǵ߾ŵȦǧ๫֪̽Ϊȫ򡣡
ЩͨսʿΧԴ㣬￪ɵıޣά·߰ȫ
Щ߽ΪǿߣɿСӣ̽Ȧչ̡
˵Դų³ƣϲİ칫ңһڰ칫濴ϡ
Թ壬Ѿ˽ӻˡ
³Ҳò
еϣ΢΢ͷԡ
Ӧġ
꿴³΢ЦС£ԣСлѾҴкʲô¿ʱҡ
Գ³̬ԶЩĽ
ȻǶʮͷͻưأߺѪġšЩǿʱȻҵ
֮ºȫֻҪһ첻ߣûʸƽƽ
ţÿؾһѣмûмͻ
򣬲ƿط̫ˣǾһǵ
ºʵСѾܹߵ˰ɣ׼Ȧĥ»Ǽ뿪Сӣ
³εĿĥͻƾ죬׼ȦΪ忪ء
һֱϰһжԲѡС𣿡
Ŀǰܱ߸߼Ϊȫԭ򣬼ɱ⣬Գ³Ҫɱ߼ϵľޣҪ硣
ʵһжҲǲС
΢΢ֻ粻ǣߣҾÿ˽һٵж
ãǰɽ龧㷢ԮɽһЩɽټҪ
ȸСӳһϤһߵıϰԺսô
ĺ³ûоܾòͷû⣬š
³ԸȰɫϲ¶Цݣµľ콾ѱȽ鷳
Ŀǰ˵Ĳ࣬ǫ飬أ
ڴ˹ϺԾʹų³߳칫¥
ҹɫµΣգ൱ʮĳҹʱܷ⣬Ѫʱֵܳ¡
ƽʱһҹ¼Ρ
ĿǰͨѶ棬һڹؽڵķźŻվ̾Ϣ䡣
ΪѹƵԭͲȥ߶ֻ̫ᱻЩƻ޷ʹøݵǴ䡣
źҲһƻҪάʱЩԴ㱣ͨѶʱԮ
˵ƽ̨һ࣬޽෿䣬ʱԿɢϢĸ߽߽
ڹšʮС顯ƺŵİµڣĸսףɢŸ߽ǿϢŮ˵Ż
ʱԴų³˽
ĳ³źɫͷӳλСֵܾȥӵˣ

Եͷ˵ղڳӵһ񣬴ɽԵֵɽޡ
ʱĿ΢΢ɢųϵŮѯʵԣЩɽʵΣж٣
˵ͷ˼ͷ߼ϸϢҪȥ̽ȷ˵ıȽϱء
ͷ˼ĻӦû⡣
϶¶˷֮ɫΪζŴĹѫֵ
΢ЦˣڳǰҸҽһ¡
ֵܣǱźͷϸ۵ļһżԪԱݣΪ۷壬ó׷١
ǸɵĽ裬ڣŶʮ꣬ͻƾǿߵš
һͷЦлӳ佱ҵĿߡ
־򲻴
ЦЦܵλƯĴŮޱʮ꣬ǿߣҲʮĶӳ
΢󣬻ɢųϵŮЦӯӯСܵܣ˵ҽŸʮꡣ
ʮһٶ𡣳³ĿŹ֡
ĬʫʫΪڣ漰ռ츳ʵǿ
ڽ˺ĳ³򣺡λǳֵܡ
ۣ죬ȷûɵ㱻ˮǺҲ¶Ź֮ɫ
Ϊ̫֡رˡ
ʱԺȻ˸ǣֵȻʮ꣬ΪѾͻưسˡ
Ϊó֣Գ³Ȼʮꡣ
ҲЩһһƨɴʧʲôʮ꣡
żԪʿˮţʮİ죬ƭ˵İɣ
ǲǶ𺳵ˣ˵ǣҵʱһ
ЦûЦʱȥͨнǰõ³ǰϵҲ𺳵ˡ
Ͼǰ³ʱԷڣ²ͻƵ죬ֱǸ
³ɿһǫҲóԾֻٶȱȽϿ죬Ȳ糤սĸλ
ԭֻٶȱȽϿ찡˵ͷʾˡ
ǵѧУҲļˣʮʱʲô磿


347 ĿⲻԾһ
ɽǰֵһ̺ḻʯ˵߾Ǳ߽˿ɿ󳡡
۷ΪڣǶһߣͳʮ
Щǰ꣬ḻͬʱҲû˹ȥĳ徢඼ѡԴ񡣡
ǰĿС飬ÿ¶ܻôĹѫֵ
ҹɫ£ս׸߿ϷУսΪ³ɽϡ
˵Ǹÿµջʱ¶ĽҪãҲܷһԴͺˡ
ʱԴԴϵĹѫֵ֣þȥðˡ
żԪЦǺǵҵҪ󲻸ߣҪ־ֻҪܷһԴС
Ÿ磬һ̰żԪ˸ָ
Ҳ㿪ЦΪ磬Դ޾
˵´ͻջ񣬱ø߽׶ͻһķ
Щԭһ㣬һӶûͻưߣΪȻһϡ
֮ⷢżϣչµͼЩн
ڷԴ㣬ԴЩҲǿزӵðվĸ߽ǰ̿δ
ؿɲֹΪ壬Լ
ʱ˶ȫװɫսףҲһ³ȫҲںɫս׸ǡ
ʱսϵĺɫ
ʱһ㴫ϵޱȻ̽ų³ſݲ¶
ܵܣԸôʮͻư𣿡
ʱ⣬Ҳ濴˹
״³룺ʵһʼҵ츳һ㣬˰£Ļֻǵͼ
ʲôֵܣһʼѧǵͼżԪЩ¡
³ͷԣʼҾ͸оԽԽ죬ȻôͻƵˡ
û뵽СܵһʼȻǵͼޱĿ˸¶̾
ĽСԸĬŮʫʫҲȻڡ
ԭΪ³ʮǰͻưأ츳һʼѧͻԴ콾
û뵽һʼȻǵͼ
Ҳ֪ǰѧУƣ츳ԽߣѧʱõԴԽࡣ
³ְֻͼԴҲ٣𲽾Ͳ˶һء
Ȼڱҵǰ죬ֱѾ˵һˡ
ֻޱһʱȴĪоЩЩء
ˣһﵱڰٺһս¡ϳԷʱҲô˵ġ
ʱ³ǫʵʮͻưûдôţѧԺļ޼һǰͻ˰ء
֮⻹бսһߣŸ߶ˣΪһЩԭǸһٹ¾ͻͻưء
бһаͶ˹ϸǰҼʱѾڣӽ۷壬ƺܿͻͻưء
ʵһ³˹ص͵ļһҲ̤֮·żջܴӦúܿͻư졣
³ûˣΪżڤڴ۸˼ʱͬʱĨȥ˹ڲ³˹Ϣ
ΪǸһҲ⡣
ֻǾżԪҲٴһ£һ𺳵ͬʱЩãȻ
ʲôѵЩϡһѾ飬ڱҵǰͻưسΪˣ
ô
УսյأСʱһŨɽ
ڲɽУԽ׸߷սȻ³壬һϣʱâ
ֻ·ɽȵƻͨ¡¡ʮ̨ʮףƽĻеɽʯ
Щǰתľ޴£Ӳɽʯ飬ɽΪƽأ̳
ͬʱԶĿѼӹУ๤ԱæµЩŨʯӿʯз룬ռ
֮ʮﷶΧɽܱߣ޽ʩ־ڵͲݵȡ
ЩΧɢ죬ϢսʿֳѲӣֵܻı
Ǳϱͬʱлֳ׳ǹжʮ֣ŷĹâĺɫǹڡ
Ũ磬ЩںĿƼǹеǿרŵĴ׵ȼյ˲ɱޡ
ϾǿҲмޣֻҪ󣬿ھ֣ƼȻ˺ɱ
Ϊÿһ̫󣬲ʺϴģռ

ų緢սָͣյأŲŴ򿪣³ޱ
ԶһݴֿĴ󺺴˹ص鳤ε鷳ˡ
ޱֱʵԬ󳤣ĿǰΣЩɽûʲô쳣򣿡
Ŀǰû춯ʵ㲻ҿ̫
Ӱ𣿡
У
˵һԶƽС¥ȥܿزţǽĸʾ˸ʾʮ档
ܱʮԻΪϢתʮͷŸСʱǰ⵽Ⱥɽ޳֡
ڴֿ󺺲£һʾϻת¶ʮͷߴʮϣ߳˵
ЩȫŻɫʯͳأÿһµ涼𶯣νͷ𶯡
ͨ̽Ͳǿͷɽ޾˼ڣһͷ˼ڣĶ߼
ͬʱǶܱͼйɨ裬ûзɽټųиǿڵĿܡ
ΪûнӴǶЩɽ޵ʵһ֪ӳǵʱСġ
ޱ΢΢ͷлԬѡ
ڼ˽̸ʱ³Ҳڴֿ󺺺һɫȻװ׾ʦꡣ
ֿ󺺾󳡵ĸˣԬɣǸûпڵǸ
ȿЩͼ߳ط棬ޱѯʵʲô˵𣿡
ЦҾⲻڳֵܼСӵаΪǿ߸պ
ʱֵܺ͸鳤ֱǣһͷ˼ޣ鳤ѸնɱһͷܿܽʣµĽ
Щ߼ļһǾС˵¶ǿš
Ϊ翪صͼǿߣǲֹʹﵽ˸߽ףսҲʮǿٶԽһСȼ
ǿ鳤ޱӵնɱ۷޵ս
ǰһ˵ĸ鳤ԣӵѪսǿѪٻ¡
ֻ˵꣬ϵĸоһĨɫʶĶ࿴˳³ۡ
ţ
ܵĿ⣬³ҲΪղĿЩ֣͸žȣһĨ𺳡
³Ȼʶң
û뵽³ȻĽһ㶣ҡͷʶҺСֵҲǵһμ档
³ЦЦһΪʶңȻôþȵ۹⿴һۡ
͵ǰפйظɵʮɽ¼а鳤λļϡ
ֻûСֵܣԸղʱԵЩȣСֵܲҪ⡣
ޱ˵ͷСܵܵȷʵЩر𣬺ˣ²˳٣ȹȥɡ
ѵλСЩ˼޵򡣡
ţİɽǲ⡣
к漴һϵս׹âΣܿͳξΧʧ˺ڰС
վɽϣԶڵɭ֣ȻٳȥѲһܱ߰ɣܸоЩɽ޳ֵЩ֡
ԬصͷҲָоܱµԴȥСġ
ΪʯĳͬʱΪߵˣɲܣܱ߰ȫ
ʮﷶΧɢļͷ⣬ǻʱʱҪԶѲӣ֤󳡰ȫ
ǰ꣬ͽѲӣɱ˲ޣ߼ޡ
ͬʱҲй˼ż޳ֵЩ޶·ܿ뿪ˡ
λǵһ˼Ⱥܱ߲̾ߵԬɾ裬оܱ߿ܷʲôʡ
һʱ߾Ԯ
ಣӰһͳľ磬գʧҹɫ¡
ȵɽֺ⣬һ׸ߵĴϣïʢ֦һźڰʧӰ֡
𰵺Ļĳ³ɫأֵܣȷ⣿
Ҳ¶ɡ
Ϊǰ漸˸ճ³ͺȻ˵󳡵Ľ⡣
ǰҹɫ³ɫƽƭҵֱȻϱεĺܺãĿЯ𺳣ϲȴԡ
Ϊʲôоϲ𺳣Һ֮ûҲʶ¡
ޱ΢΢ĬȻЩ꣬زһЩʱħ壬а̵Ϯ˲١
żԪصͷ˵ǰʮһǱ߾ץһͽ
ЩļһȻ年ᱳ¶ǿɱ⡣
ԻĿǰħսԽԽң˫Ȼ伫
ǰɱʱҲǿħ󷽣ɱǵţΧɱħ
ǰֵܾͲɱħһ񡣡
ǴħѪ񰢿Ŭ˹Ҳݻ٣ʵ졣
˻
ʱٴ¶֮ɫŵĿǰʮ겻ꡣ
Χɱħһа䣬ļٵģ
ǣǲ˵ͽֵʲô
³ҲЩ£֪ôѻתˡ
ʿˮɴ۾ų³ֵܣĲΧɱħ񣡻ɱħ
һߣôɱħֻǸǿϷ³͵
˵ˣ˵ˣȷʵôնɱħЩΡ
䲻ʱֵȻûնɱħΪնɱһħһа
аʵﵽ˰ڡ
һֱĬʫʫȻӳ˵СֵܣʱΪնɱа
ɫƽĵͷ
ʱ𾪵һľų³һʱ䲻֪˵ʲô
ԭǻΪ³ֻٶȿ죬սӦûôţϾŬ϶û㹻ʱȥĥսط
û뵽һֱǫļһȻô̬ٶȿֲˣôնɱа
ôǸʲôﰡ
ڼ𺳲ʱϵһƵ
ʱЩһһˣϾֻһ±ơ
ٺֿҲһֱڹעѲεĺȻһδα³𺳡
һս淥ѪսߺҲá
ͬʱΪżǰһڣպʮֻ꣬ź˳֮·
ԭǰڲУ涼ϽǿҲٻ񻰾ްβͿԿ
츳ǽż϶вСջ˵ܻóߵĵ̡


348 Ѫħ
𺳹ޱ³һóĿ⿴ų³û뵽Сܹܵȥôս
³ҡͷʵʱӮҲЩңǰŬ˹ڼһᣬҿܾͳŲסˡ
³ȷʵûǫ飬ʱĵ̬Ȼǿ󣬵ֻܱӡ
ֻǫ飬ʱѾ˼εޱѾˡ
һǸ
ʱޱɫԣ츳СܵѾħ嶢ϣ֡
֣ӦЩ쳣ĽȷʵԾ
ȻΪϱߣǲܺǹȥĹףû֤ݵ²¶ۡ
³ͷȻҲֻǸоķӦЩ֡
ǹȥ֪ˣ⣬϶ȲϢݳȥ
ǽЩɽ뿪ճֵܵϸپ͸ˡ
ĻԬҲųɣҪֱ·
ӳĸһ·װȥ̽ɽͷĵطʱһ˱¶һ£סԬɡ
ҺͳֵȥŪ
УǵʱСһ㣬߽ǿ߾غӦ֪ñһϾ롣
˵˾ӰһΪʧҹɫ¡
г³ڰĻ£ΧּĺڰΪһ壬ȻϢ
ͫȻսûȴʮַ㡣
ڳ³ƷΧ£ϢĨȥͬʱǰĺڰܶγһɫɴ˼ߴ͸
ֻҪǳ³ۣĿеˣ½Ǹ߽Ҳ޷֪쳣
ʵķֳ³ҲЩ⡣
ԭֻǴϤһȽС񡯺󣬾ת׺תϢͷ̽
˭֪ץһ㡣
ʵǰսϣ˵Ŀ󳡸һʱ³˸ۡ
ΪǰһŻʱרſһЩϡ
ЩУᵽıߴ󲿷ֶǰΪڴ粽ѽһߡ
¼ԪڣʱչЩ׿Խٲ⣬ÿһߵʶʱ仯ԽԽá
ԽԽŨ£ÿһĻ򶼱һ
ҲЩӵ츳ԽԽԭ
ȥӵ츳ˣʵ츳ѧУͨŲ࣬½Σ֡
ЩںķѶʮʱ䣬Ŭ߽׺󣬼ʵˡ
ڣֶڳ³˵ܿԽС磬ǿҪͻơ
쵽Ĵ󾳽磬ΪӰϵԭǿܻῨסʮ꣬һ
ȻѾںŬҲŨˣһ;Ǽ򵥵Ķת䡣
ÿһһɱ䣬һαϵԾǨһṹı仯
˵ԽԽͣʱ߽߶޷ܡ
ϰǿʶǾͶͻصĸֻ߲Ҫ˶
£ЩԸ˽Ҽ˵ˣͻа̻ħջѡѡ
ֻҪһЩ޹ؽҪ鱨ܻԶڼԴǿƶΪٽһ
ʵЩ񼶣ԴҲУ࣬ҪЩ츳ã׸ǿߡ
Ȼ˵Щһ߶ţЩҲŽսѵӣֻڱҪСܶࡣ
ϾʲôӶС

ڳ˿󳡺󣬽ЩͷĵطӶװѲܱһȦɽɭ֡
ڳ˿󳡼طΧ󣬽СװѲܱߣʱվ׸ߴϻΧ
ڼһ·ɱʮͷ弶ʮʮ׵׺ֵʮ
ֱٹһɢŸζʱϲ¶һĨһſĴڳһɫʯ̡
ִУóһöɫʯһĶСŽʯġ
˲һɺڰʯһöö˸ڿγһõĺɫӰ
׶ߵĹӰ﷢ĹЦɬԣұʲô𣿡
ſйƮĺӰĬһ£źȻǰ˵Ļ㲻
ӰڿƮ﷢ĹЦ䣺ʲô
ṩ׼ȷټһħ֮Ѫ
˲ǸӰһƮҲü٣ʲô㷢ֳټ
ϸλĿǰܸ㡣
Ӱ΢΢Ĭôȷ鱨׼ȷ
ûƭıҪҿԿ϶Ǹ˾ǳ죬ҲֻڶʮǰͻƵ졣
ʲôѾͻư죬˵ħ۾磿ǸӰһ㶣Ϊõ鱨УǸֻΪ
ðɱ³˹ħӵʱͻƵ˵ħ۾
뵽Ӱϴһǿҵļ
ʱʱҶԾ׼ȷټڣ֮ǰҪǶֳŵҪħ֮Ѫ
ţΪЩɽ޾ר
ԭĿŹʱ鱨ħصĸ֣û뵽Ȼ˳㡣
ɫӰص漰ħ֮Ѫ¹شҪħ˻㱨
ģֻҪε鱨׼ȷħ֮Ѫ϶㣬ħһ֤
ȥסǱߵس٣һʱСʱٵһϡ
ס󣬺Ӱ˲ʧ
ͬʱһ๫һɫ£һЩɢźڰӰ
ɽڲڣһֻС׶࡯ߣСħ¶ѹֵ˷ܺͼԶļ̳ϡ
ˣ
һʯħҫ˲εᴩգңԶһȡϵ
ܿ죬кɫħۣγһģӴӰ
ʱйͷμħˣҪ
άȵͳĮ˵
죬忪ز߾Ÿµһ߷
䣡˲Ӱһǿѹɽڶڻζ
ȷ
϶
ħѹ¿иӹͷǸչİߣǰṩһϢ³ɹɱһţߵħ۵ࡣ
ֻû·ǡ
ħ尵ɱʱҲͬͬʱЩƻ໹Ʒɱ˲ħ徫
ǰһʧܣħ¼Уչֳ˾˵Ľթ
ʱ°ɱħ¸ӽǵάҲҴ⡣
ȷϢû󣬵ά͸ǿɱ⣺ڷټˡ
йħˣԷĿǰʵ䷶ΧǸ˵ѾͻƵ˵ħ۾磬ûаٷְٰա
β֣Թ
άĮΧڣΪλԭ򣬶Է֧ԮٶȺܿ죬֮˲Ĩɱ
У׼ħٵѪ󡣡
ɱǸҪħ¶𺳡
İɱжУֻ֮˵ĶţߺҪߺʱֵһħ֡
û뵽Ϊ˻ɱǸ죬ɱȻ׼ħ
άͳӵдħǱǰΪħ
ΪǱΪ˸³˹Ǳ඼
ȥ׼ɣȥҰ¹˹һ֣һǿ̣СʱѪ󡣡
ǣˡйͷ
ڷչʮһ˵ȻûпƼУоѵǷ켫
ͨѪŤʱգ˺ѳһȹͨħǿߴͽ١
ЩǻżУ߶ͬʱƼںϵĻ޷һ忹⡣


349 ħۣѪµ
ҹ
ŽľӰȥһɽһźڰɢ¶³ԵӰ
ĿͽӰգʧԶ¶ǿɱ⣺֣Ϊʲô
³۾΢Уݾߡ
ʵѾСģղڵƬӵһμʯʱɵħй
ֻα³ˡ
ֲ³³ֹǿƥЩҲޱ
ǰʣͻһӵСԺԵЩ죬޷粻͸
һҲ˽ǵӰ̸
ͬʱʮﷶΧ˻УɱһЩϢҲó³е㷢͡
û취Ҫ˲䴦Ϣ̫ˡ
³֪΢΢һ߰ɣ֣ȥҸźŵĵطҡˣϾǿħ
˵ų³ƻһʱ·𶯡
˽֦·һͷ峤ʮףжʮףȫɫۼ׸ǣƾľ¶֡
أ
ڳ³ǰԵƥ£ͷ֮ѹľͷ­Ȼ̮Ȼը
˲ѪըһЩɫ׷Χ溧ˡ
䣡
ӴڵϣòľҡΣ𶯡
³ѾӰһʧܿ󳡲ԶһСɽϣźˡ
˸յźš
޷ͨѶԴӴռóһƴСֻĽɫƷ˹ȥ
ðɣ񻰰ֻ
ŻƽֻϽɫâ˸İӰͶӰǰ֣ɫ΢
ԣǱ߳ˣ
ȻߵĸͽղҺͳֵĿħϵ
һСټ¶ˡ
Եͷǵġ
꿴³Сô룿
³¶ЦݣħǱýһʱٹϣ·ӦҪҪｵ١
ʱǽƾͼƣȫɵ˵³Ŀһ䡣
ܴʻɳһħɱôֲûɱ񻰼Ĩȥһͨ
ʵǰ³Ҳ½Ȼ
ʱһٹħûֱӴֲԾأ
ɱһħʱͷɢõĹѫֵʮ־ˣӦùһһԵĸ߼ˮˡ
Թѫһˮķʽֱӵܱزؿ档
ǿˮҲɳǿȥΪɱ
ǿħնɱһʬ˵иջȫһƶĳ鱦
΢΢ԣһʱСʱ㹻ǲˣֻһǿܻһա
ħǿߣ߼һ˲ͻᱻɱӵеƽĳ³
¶һĨ˷ܣΣǾͲزˣܷɱһħĻᣬܴ
صͷȻ
˼һ½ųҵ绰Ȩϵ˺󷽵زܲ
칫ǽϹâ˸һݴֿӰ֣Ϣڰ칫棬ꡣ
רϵңǱ߳ˣ
ͷţ˵״ǰյ߾ţټй¶˳ȥһİɱϡ
üͷһ壺ڲͽôࣿ
ͽ̫࣬ǶԷøպײˡ
¶Ц⣺֪Ա㿴ûУСһǰ޹˵ľ硣
֪ͨԷԵһʱע⵽󳡸쳣
һصĺǰһֻСʱĺΣӦþϢ
ʱ׷˰꣬ڼʱûз쳣Ϊ仯ȣҲڻɷΧڡ
ħϵԼСʱϣԤǱ߻һħϮɱС
Ϊ˾Աܣ³߹·ϢֻлڤԱ֪
ΪߵĳҲֻǳ³츳ӵСߡ֮ˣһǱҲһ
Գθ벻Էħ
¶һĨпСһȻ˽֯ߣսһħ
ɫһࣺҵЭһ£ս֧Ԯ㡣
Ŀǰֽȱ漰һߵǽױӣ˵ҪЭ
֣߳Χɱһħ㹻ˡ

Ҳ˵ǳն
ҹɫ£³ԣޱվǧ׸ߵɽϣ·ããɭɫء
ԻжΣգҽӳǿȳҺͳֵϷϾС
ޱüͷһ壺ԣˣ
ɱħôҡ¶
Ϊߣޱ˲ֹðվͬʱѾϰΣͬУΪÿ綼һ֮á
һֱĬʫʫƽӳ˵˵ӦôɣҶǶѣû˻ڹؼʱ뿪
żԪͷ
ע⵽ϵļᶨ֮ɫ΢΢ЦûȰȻ֪
³ܼ򵥣ҵȺɽޣȻžС
ಣ
¹£ïʢɽּһͷͷӴ޴󣬰׸ߵһӰӹ
ӰغӦȻ޷УԦ֮ݻȴû⡣
ټЩ۽ܿ˾ͿԽʮɽвҵȺɽޡ
ɽཻɽУ׿ĴӱӿвʱӴıԾ𣬽ˮ
ġɽȡ䣬ʮͷʮףһͷһһʮңɫʯ͵ľε
ЩɽƺѰʲôﲻϷͺ𣬾޴ƽһſŴϣԵʮֱꡣ
Ⱥޣޱɫأͷ˼ޣһһͷʫʫǾЩ߼Эǡ
šĽСʫʫͷ
꣬Ĭ־Ⱥӵзḻս顣
ֻǾ׼֣ٽȺ޻ɱʱ³ƽɡ
ԭ³ûдͷ͵һУҪħţԻսپá
˵һ˳׾ţʹֿĺڽɫս֣ꪳɲǼһɿֲĳϢ
Ϊ̫أɢźڽɫεսΧըŤ溧ˡ
ֻôˣôأ
輸ðͷʱֻ³һХϽɫ緢սѪĺɫȼա
أ
״ֵɱը³Ϊһɫâ漴𶯣һɿֲİѹ
߿г³Χ𵴣γһȦȦɫ˳ס
սꪺɨɲǼһףɢҫ۵ɫâն̶ĺ쳹ء
䣡
˲նâըɽ˲ҡضر飬һͷͷ߼˼ɽ޻ûӦӴͱâն顣
µâʮ֮ӳ£ڴնһ׳ʮ׵ѷ졣
ѷԵڣžɫ绡Ծ
Ҳâ±նϣˮը·ƿֲ
ҿ
ǿ
ǳ³˲ɱʮͷޣɽȡݻٵĿֲ϶¶֮ɫ
Ҳһû뵽ֻ²³Ѿǿزǰ˼ͬ׾Ҳɱ
̫̬˰

̳Уһһʮ׸ߣһСɽľ޷ŭһȦɫ
䣡
׷Χ𶯣ۣرɼӲʯ³ףȻ̺ʯѹ
̨ʱ䡣˵ų³·Ĵϡ

ԶҫŽɫâС㣬ɽгѪŰӴȻһ̤ر
׸ߵһĦ¥գ۾ʹɽХʯ˳ڳ³ǰʱһɳ³֣һ
䣡
ʮ־ʯһȭͷ䱬һȦȦɫٺȻ¡
䣡
ֲ£һٶ׷ΧʯѹĴغȻ飬ʯһ׷ɣ̳ǧס
̳һѹȻɢ
ֱĻδУ³ɫƽϺɫȼգ۳ꪣͷյȭͷ¡
ʱ;֮䣬ɫ޵Ļɫѹ϶γһȦȦҫ۹Ρ
ʫʫʧȻѡӲӣҵͷ޵ȫһôôǿ󡣡
һͷްɡ
ΪذġơǿߣҲսɱǵһμӲ߽׾ޡ
նɱ˼۷޵ޱҲ֮ӲޣԷһצܽҳˡ
ʱ³һ˲ƱʲôֲѣԼ쳹
䣡
³ֱһս޾ɫâֲɽΧƵ˲䱻˺ѣȭͷ顣

âһ£ɽ޷ҽӴڱը
񱩵ıըУ³ʮ״ӱ飬ǿķ˻Ϊһâһ¡
䣡
ɽؿڱȺϽӲĺʯ飬Ӵڿֲ±һȦȦǧɽϡ
ɽֱľ۶ϣµʮҲܸܵ
䣡УȵĽɫڳ³ꪼ䱬ᴩأ֮ϻǡ
ֻգۣʹŻصնھΧɲǼɽҫ
ֱĻΧһɫƣڻһС
ǿµıը𶯵Ĵأޱ˸оƺڻζضͷŵĹâ
Ѿˡ
Աʮʵǿ
󳡱ԵԬɺͽ񣬻ٸ߾ʿԶյĹâ𶯣о϶¶𺳡
̫ǿˣǰǿߣֻսĶôš
ǽ񣬸ǺٵĿԶĿȡ
ˣõħ֮ѪҲܳΪǿߡ
ڳ³ѹͷ˼ޣҵսʱ
һ๫ձѪɫƲ㸲ǣͷ߼ٰ˼޺ɡ
Щȫ˺ѣѪⷭϳȵѪʣۣڹķĿγ׷ΧѪɫ̳
ԶԶȥѪɫ̳öڴϵ۾ɢž˵ѪϢֱӲ񷡣
ѪʼһɾѪҺγɵǿᴩգγǿ꣬ңԶĵطӦ
ʮһͷħź󷽣ʮ˸ְףǧ׵ʯ
Щʯ󲿷ֶڳ״̬ʱֻʯ𶯣ħתγһȦȦħƣͨ쳹ء
ʯˣֱɫķĴ˸һöɫĹ۾ɢļµĿϢ
ʱʯ˵Ĵм䣬ֱվһ׶࣬һʮ׶ߵӰ
ѪӦεѪ£öɫ֮۾죬ǹɿµԽԽǿ
䣡
ʯ𶯣ħγɵͨУѪɫâӰɲǼᴩأʧС
ޱߣָռʱΣսء
ħǿߣҪԽңԶʱսҲҪѪλħ˺մ͡
ѪʱΧﷶΧפһħţӹŵʿȫ¶η֮ɫ
ħˣħ뿪֪˭ǵΰħһ塣
˭϶ǰ塣
𣡣ħ޵Уɱࡣ
ħ˺մȥʱ޾ϿգɢâԼɢɫâһЩĿнһֺɫ֡
ɫѪӳ£磬ʼ仯


350 ħսս
ظγһٹﷶΧƽԭϣѪɫâҫ޴ѷ컺ѿ
ڵԼԿѪɫâԿƻʵֲٶȿٽӽš
ܿ죬Ѫ⻷ƵӰᴩգһݵĿֲħ١
䣡رɫ
ϣѪԵʮɢأأоħȫϥأͷ
ӭħ˽١

ѾһСʱˣǱߵսüҡ
󳡱ԵԶɽʱըҫ۹âԬɵɫأΪһս̫ˡ
ǲʱնĽɫâǧɽʱ˲佫һɽըȵĻҽʡ
ҫ۵ĹâʮҲɼǿ𵴸Χɧϡ
ټϵѪ½ڱ£Ѫµ£綼Ѫ⸲ǣһͷͷ۾Ҳ졣
𣡣
һŰУһЩްͲסŴ޴𶯵ɽвȥһʱطɽ𶯡
Ԭɫ䣺ãޱӳǱĶˡ
һγХʱ˵죬춼Χ
Ȼǰվﲻߡ
ʱɫأ㿴ûߣҹȥ֪ͨһǣһγХ롣
ԬɳϽ𣬴ʱѾʼ궯Σգȥ֪ͨǰɡ
ҡͷĹ󿪴ϣʺ־ƣطȫ
ҲҪִ֣һ߼Ͼ磬Щսʿͬ۲һܵס
Ԭɶʱɣ󻺻ͷ
ಣ
¶֮ɫսʿĿг磬Զսķȥ
ûӣĸսʿɫ䡣
궯·߱£һźŻСƻܿʧȥϷļء
ʱǸսʿ䣬Զ󺰣ԬУϷͷͻȫƻ
ãǱ߿϶дģȺᡣ
Ԭɫһзϵͳ򿪣ΧԵΧһбﴳɱѪ
ڽϷļͷźתƻ󣬽ͳֱŰٶ๫ĻϵӶȥ
һ·ϽϢʩչںڰпƶ߼ϵľֱӱֺܿͨɱ
Χʮʮ׳ĺɫ߲ƣڰΪһ壬ÿǰͨ޳ʱһɫ߾ͻȥ
ںʴӱϢӿӴգ۾жսֶݶ
ܿ˻ϵ㡣
˭
һӽƬ֣͸оһǿҵΣգٴУڰһ׶ߵӰ˳
ͬСͽһȴαɫս׸ǣϱ鲼ɫϸۣɫĿ䡣
ͷһбֱ񷣬һߵβ΢΢ڶںɫħһԵħ
Ӱһ֣˲һļµĿֲϢеϢ½ܵĸе־壬˫Ȳ
εĲ࣬ħ壬̫ǿˣ̫ǿˡ
߳ĿУ¶Ŀ⡣
ΪֻҪħ֮ѪҲܱǿҺܿͻưأӵгΪħǱʡ
ǳĿÿЩһ䣬ӲԵͳ񣬴ȥҳɡ
дˣһˣ˿յΧ΢΢һ㶡
ͳôһŵħ۵ǿߣɱǸĳ죿
æҡͷҲ˼ֻһ֧ĿСӣʵǿƴصĻܻóܵ
ĮģˣҲȲ
ħٵ£º󷽵߾ŵ߷ӦѸ֧ԮҲȲǸ졣
˵һħķ£ˣնɱһߡ
ע⵽͸ŵǿţĿ΢ԼµӦûиǿħ
ֻǡվɲĽ񣬿Щãôߣ
ˣħ֮Ѫûҡ
ͳģħ֮Ѫʱ㡣
Ŵˣ˵ħ֮ѪȻ˵ţվȴûд·˼
ҪЮңĿһΣϢ
˵Ҫҵġһ̵ĽԵúִţ¶ħѾ¶ǿɱ⡣
ΪѾѡ壬
ʱһ̺Ŀֲ־ѹý¡
У
жʱͷǣˡ
˵ſдӴװУóһ汻ħƷӡĺɫУЩĶ˹ȥ
Űɣħһһ˵㻰
ллллˡ
ʱղŻηĽһסУѹֵĿֲ¶˷֮ɫ
ˣСʹ˹ȥ
¡һͳ͸ŵĲбϢý˫һ
׵ĿУһȦɫըʧ˲һ궯ϢԾٶȴ
𣡣ʮﷶΧڣһŰԶо𶯴ζ
У͸һĨ⣺¹˹ͷʲô
ǵбͳȻǸһЩ񣬵ȻɱǸźγɵХ˳ԽΧһжݻ١
·ɣ
ǣħˡ
ಣ
ҹɫ£ӰٱۣɽԽ룬ӿӣ𶯣ϿХıڻۡ
ǰҲﱻ
˲һ׵ĺɫâ˺Ѵ֮ǰһͷͷն飬ңưԵ
ͬס޵СΪŵħڵħǰЩͨȫһͣһµʸûС
ܿ죬˫ͿԽһٶ๫ɽΧſȻһͣɽ
ʮҲӦ洫ǿ󲨶ѾӽżڵĹÿһ
гǱߣ
񹧾ͷǵģһȺɽεǻɱȺޡ
ɵò¶Цݡ
ûжĥɱ¿Ȼ˳ֺɱʡһħ֮Ѫάȴô
εάҪûɱսһħ֮ѪתΪ¼Ϊ
ħһǿ󣬻пʱԶҡܶԥҪҪࡣ
¶Цݣ߰ɣȥЩһЩϲ
˵ٴαǺɽҰѾ۳ȺһЩͳ׵ľޡ
ƣͳʮ׵ľ޻£ƺƵ֮飬ľɽ𶯡
ڽ·£ܿ쿨оɽ֮䡣
ֻġϿȡѾɷ棬ѷ߰ݺᣬˮɽ
һЩֱ׵ĴУȵĻȼգҽʡ
Ĵϣһͷն֫ڵʮ׸ߵɽ˷һͷںɫս׵ĳ³ꪶ
ԶޱɢϻΧͷǿսĴ𶯣̳
ͬʱܱ߻ļϵıʬ塣
һĻͿ˲ͷӦ˹ɫ䣺ãթ
죡
䣡ű쳹أһɿֲħѹ˲رɫ
޾ħڱأγһתħУһֻһֱյĺɫħצ׼ǿɱ³
µһƺȻ̣ǿֲķ֮ﷶΧĿѹʵʣѹ
˿ֲƣޱȫɫ䣬ɫףǻǵһֱħĿơ
ޱˣ̧ͷϵĳ³ȴΪɫƽ
׵ȫ£ض𶯵ƣħħҲСӰˡ
ȻܵΧڳף浱𡣡
ĮУһƥĽɲǼ仯Ϊһǧ׵Ľɫ⡣
䣡
ǿԽռĿֲɫ£ħצ˲ͱ飬ڱյħƱ˺ѣһƺ
𽣣ȻǱɵ壬Ȼһ൱նǾͲ𣿡
һ׶ߣھɫս׸ǵӰռв֣Ůӱɫϸ۸ǡ
ħ󳤴ףŨ̺ĺɫ޷Զһһĺɫβ΢΢ڶʱ̽ա
ͬʱڳ³˺ɽϣһķ飬֣ϿµĽ⻷ƣͨ쳹ء
ħάȣ˾ͱˡ
ɳƵУһɽռŤһԼʮ˫ü絶˳֡
ĳ֣Χؼ¶һ½˼ȣĿƺ͸ŵķâ
ɢѹԶ޶һ
յߣάͫ΢¶Ц
Ϊ±𡣡

ɫȼգ޾Ļ̿£һʮףȫⱬըѪɫս׸ǵħ֡
ǿγѹȸУն޷أظ
սħ֮¹˹ʱüͷ΢壬û뵽ΰɱ³Ȼħ
ħ̫˰ɡ
ά¶ЦñڶԶΪ±𡣡
˵ʱάңκ˰¹˹ȻͬħΪΧ˵Σա
Ȼħһųͬ޵УͻƵһ츳ƽˡ
ҾÿԡͳֲսȻ׸ߵƲ֮ϣһΰӰ֡
ɲǼһս춷أѹĿֲսⱬضӰ𶯣ƣγһʮﷶΧĿն
ֲ֮Զڳߣħ֮ϡ
սս죬㲻Ǳĳżһٶ֣ʮ꣩𣡣ɲǼάȺͰ¹˹ɫ΢䡣
ֻϵӰûлش⣬ֱһХ֡
䣡
꣬üϿµĽ͵ⱬ˺أʮﷶΧȻ
ɲǼħս


351 ʱٻ׾޽
䣡
ߺħûзϻսֱӱ
˲仯Ϊһͨ쳹صĽɫ⣬ҫأſֲ⻯ΪǺӹᴩա
޾ĿֲձըһУƺˡ
յһԽһɺƱսϵⱩף
ʵʵĵϲŵͷ֮ռ䶼˺ѣγһƽ治죬նһС
Ľⳤӣյһָӿֲĸо
ڵΧ޾ɫеսħ֮¹˹ɫĮ¶֮ɫ
䣡
޾ħ£¹˹βͣգ۾Գٶ׸ߣȼźɫħħ
˫ϣɵħ淨ĵħƣմգִħ
䣡
ɲǼɫڸһǧף޾ĵħγɵħϣַԺ£γһɹɻ
ڲ϶䣬ƺƵĽɫȻһ䣬˷նһɫĽ֮硣
ɫ⻷ת䣬˺ѵħ棬һУĥ¹˹ķγѹơ
յΧȷĵ⻷ƣħһսħ֮¹˹Ӳ磬ÿһء
˫ս䷨£ıը˺ɨʮﷶΧƾ춯ء
żһ⽣ڵϣؾ˲γ׳Ԩѷ죬ϰͷﱻѪĩ
ƬսΧռڼּǿķ±ü䲻ȶ𵴲ݡ
£ޱΣոоİ¹˹ħһʱͱѹơ
ԶԶȥϳһħγɵĵΧɫ֮绷Ʒ޷ѡ
͵·ߺܼ򵥣µĽ͵ں䷨Ȼһǿޱȣ˫
ߣַİ¹˹ҲʮǿΧһʱֻǱѹơ
Χǿİ¹˹ħʱħеصĺսҲȻ֡
䣡
ֲӺսͷţɲǼΧռŤɫ¹ⶼµǣ˹һڶ
ΰƳصĺսһȭ˲𵴡
ֲһȭƺ綼ڱ飬γһƵӰ̺µĻ
һȭ޷ӱܵĵάɫ䣺ȭ
ɱܡ
أ
άŤ飬һֻֻ׾޴İɫצ̽źɫķ
ʱսһȭ˲·ռ䶼һ𵴣ضڻζ޿赲һֻֻ׹Ǿצϱ顣
䣡
Եƥ¿ռ飬άըɽҲȻֱӱһȭϡ
ǧ׵ɽ嵹£¡¡ĳأ̳ɽʯĩա
ʱ׸߿յĺսٴһȭ˲Զһ׸ߵħ֡
䣡
һȭһж䱬һǧ׷Χ߿ֱӱɻ磬Գħĵάȡ
ûѤķֻаԵƥ
άȷħƿշںϣȻ䡮ΣֻϢһ㡣
ֻЩֶΣϾͱΨΨȭĺսơ
ټ񻰺ڵľֻ࣬һֵάȾͱѹƣֻǽϢࡣ
񻰼ǿƿطԷ֮壬˼ڶʱɱ
˫֮Ĳʮֿŵĵز
ʱ񻰼ǿ߽£أٹﷶΧХ𶯣ÿޱȡ
ڽֺ߾ָսԶ·ĳ³ˡ
ֻǾй¶ϢҲѹɫ𺳡
ǿԵѪڣͬʱֿ˷ѹ
ֲ£Զϯ޳һɧѪ³űŰɱ¾¶һĨη
ЩֻܵѪӰ죬ͷ±øײУ»ۣ׷ûǡ
ħɫأû뵽ϮɱļƻȻˡ
ߣ߶ںǿ£ħһʱͱѹƣ˵컹һ
뵽еɫʱʮѿ
ΪΪ鱨һħ䣬㲻Ҳᱻ۹ϲ׷С
ڽ񣬴ʱɫҰף˫ȲΪ֪ˡ
ʱϴάȵЩ٣У죬ɱЩ塣
Ȼһ־·磬ħȴûܣΪǱѹʱҲסˡ
˵ϣɵǸš
˾ڵάʱһ߱绷ƵħУһ޴ĺɫͷը
䣡
ֲը£˺ѳһѷ죬һЩɫҺ廯ΪߵɢٹﷶΧ궯Ϣ
𣡣
ɲǼɽڣЩ񻰼սѹ޷ӷ¡¡ɽȳ
ǵص˾ƵķҲչʮ¾硣
Сĵ㡣
˵ų³սꪹâҫɨһ׷ΧĽɫƥ֮һͷͷޱ飬ը
ĵ׵Ľɫâµâն󲻶ͣϵıȺը
䣡
ĸֱһɫ滷ƵĴڸ߿ճ֣Χһͷͷ˲ͱµĸճɻҽ
ֻգۣǧͷݾͱɱըĳΧһͷͷʬ岻£ҵ̳
ڳ³޳ǣƵɲǣԶɽڣھڵǿħ͡
գۼ䣬һʮ׸ߣ˫ͷı۵ħ֣Χ׷Χħγſռ䡣
ʱħһеĿֲħεѹ£Զޱɫ䡣
߱ǣƵ£ڰڳڵǣûܵסڵħ塣
άħҲô룬Ͼ˫֮ľ̫ˡ
ֻѹǵȴΪʾУ³ǰػزʽʱͱȾصս
˾㲻Ҳܼһᣬֵɱħ
࣬ȥ
䣡
ر飬˸伸Խħ³ûǿļѹ˷
ǿѹ£³Χɢͬʱһڰħۣڿγɳһٶ׵ħսì
䣡
µĺڰսì¿ռ䶼γһɫͨϯڰħγһħ
ڿеѹ˲䣬³üһöĺɫҫ˲Ѫ죬ĩչ
䣡
ײγһȦȦǿĳˣɫɫâҫѪħǿгſһ׷Χ
Ѫеĳ³ħѪ⻷սϺɫâǣΪһ˳׵Ϻɫսꪡ
䣡
Ƶսħսìཻһǿĳը׷Χر飬ʯ
̺ȣ𣬺ڰǿ£γһ͵ĺںɫ򣬽˫򶼳ű
񱩵ģٶֱĴг³ƣɫȼգꪶͷϵħսì¡
ԶĽ۾ɴ󣬾ʧôܣ
ͬ޵УֻϢ˾־ľħȻڵĳ³޷ѹ
һֹ̲ǽޱҲ¶𺳡
ڣӲԳħȴֻ΢˵·磬³ʵδҲ̫˰ɡ
ǰħƣߴʮ׵˫ͷıħ³㣬ǿҪˡ
࣬
³ĻÿܵĸоȻһ˵ħ۳ڵ޺ǿ
˫̽ںսìϣһɸǿڰ򶼺Ȼѹڳ³ϡ
䣡
³һ֮۵Ϻɫսֲꪳȶ״̬𶯣Χ׷Χظ³ʮס
Ȼ޷ѹ³
ʱ³̬սʹﵽ˰ڣȫ붷ս״̬ǿȰ۷塣
ǰڿԽڣͻư죬ս츳ּӳ£̬۷ͿԽ˾ڡ
ӰڿԽڣսֱӿԽһ󾳽磬ֲˡ
ź׵ͻƾżڣ׼񻰣ڿʼνͻ񻰾ޣһδη³³ӿֲ
ǿͬʱʵԽԽ¡
ӵжʮ츳£ֻսȸӿš
ʱӲһԱȲ£³оĳ̬۷սѾͨľڡ
ǿսȣǳ³ЩԾ˷ܡ
Ϊ׵ڰ˼ʱҲӲͨľżھޣֱ츳ǿѪʱܻɱżھޡ
ڵսҪ»ɱͷħѡ
䣡
³ȫâţ޾Ѫγһɫ̹ᴩ
꣡
޾Ѫ£³Ϻںɫۼ׸֣μͣգԳʮ׸ߣ۵ս塣
ɫɫۣ۳˫ֱִۣ档
ԺĸɢŻɫɫɫɫĹָ֣תԼγĸõ硣
мɫϣüѪɫâҫมħӣɫĮҲһƬģ޷塣
ڳ³Գս壬ְֳ׳ĺڽɫսʱһɲǼﾪ塣
ֲصϢ´ٴݣǧ׷ΧųңʧأʯԶս١
Գսĳ³ֱһгףӳ³Ťռսꪺɨ
䣡
ռ飬ѳһѷ죬лûӦΧƵͺȻһ޷ݵɡ
䣡лΪһɫ⣬ݺڼǧɽϣʱɽѣľ۶ϣƬ̳
ʱ϶¶𺳣һͺɿеӰȫš
ȷǰӵе
һ̣һλԼѡǲǴˣôǿħʲô
̫̫Եˡ
ûʲôڣֻм°Ե䱬һС
Զɽ£̲ס촽¶˷ܣ󺰵ֵܣЩɶļһ
˾ƣԶ߿ڽսߺħһ
˵ħ۾磬ȻӵƣɱζҪɱںϵĵάȷˡ
ħУѹƵİ¹˹ҲбУȼѪɱȥһ֮Ѫ
ǸླŰسڣޱƾȻѾȾڣ˿ֲֲ̫ˡ
һߣֱӾͬ޵Уɱħ
һ̣ħҲҪɱǸͷ
ȥǻлȥϣ𡣡
䣡˲꣬սսиǿķܱء
ħ֮ɱȣǾ
䣡
˲άȺͰ¹˹޾ħѪȼƱȻǿ󷴻
Ϊ˸дᣬԭħֱӱȼѪ׼˻˲סߡ
ħһǿ
ϵںϻΪѪУгħѪоԼħƿǿ
֮⣬ħսʱȼѪʵħͨɱˡ
ȻȼѪҪĺܶĵرʱָͬʱҲڶһͨطħһͬ׸ǿ
ʱϵ񻰴սȻʮֲңԭ׼ĥǵҲ֡
ɽУ¹˹Ӧһ֮Ѫټϱһһɵĳ£۾һ졣
𣡣࣬Ҫɱ㣬дҪɱ㡣
¿ħѪ궼ʼȼγһѪɫȼգ˲䱩ʮ
䣡
޾ڰħ£ٴαʮףλùһҸٴ˫ۡ
ͬʱڿһĺɫչڰħ
ϯڰħĿУ³ĿĮԺҫ˲䣬еսٴһ
䣡ʮ֮սںʮ屶£ʮﷶΧӵ
ټϳȵĽɫѹںϣ³ս˲ɢҫ۹âһѣ9999ĳ
𣡰ٻ졣
ſŭ𣬽ӽ³ǧʱ˲л޾ħĺսìᴩء
䣡
˲³Χǧ׷Χر飬ʮʮףȼźɫһͷͷħȥ
飡
ɢҫ۹âսꪺɨ˷˲䷽Բ׷Χһжݻ٣һĺɫ
ǰԵ޿ƥУ޷
𣡵졣ŭţħҫ
䣡
³ͷһŸ׵ĵħͷ­֣ɢϢԶɫ΢䣬о־ܵǿѹơ
ֻѹ꣬־Ĺ޷³̫ڤת£һֻɫֳֵ̽ӡ
أ۵һ£ħͷ­˲飬¿Ϣһҡ
ħ壬˿ȼѪĿиһʦִħսƾˡ
ж³£¶֮ɫһҧһֱۣѪ
֮֮Ѫ׼ţС
䣡
ʱ³սꪸһն˲һߴٶףµɫâű
ɫâ֮ر飬˺ѳһһǧ׵ѷ죬һ˲ڿǰ˺
˲նɢͻϢÿһۺᵵǰ޾ڰħγһʮ׺ħǽڡ
䣡
һ£ħǽڱ飬ֱۼըѣѪӴһɶ
䣡ٴǧɽϣ̳
һɿе˲䣬³ξͺһ𣬳ڱɽϿա
ıӡâʢ˫۳ꪸ߾٣Χ޾Ѫըγһǧ׷Χĩ
ѪУһֱ׵İɫصǳɢŻصĿֲ
߱ħնУǧ͡
һ硯һС
䣡
ɫ˲䣬ػζһ޴ĺ˱âɽȽȽ𣬰ɽһºȻ
µĻ´ر飬͵İɫΧʯ׺Хһ˷緢
µġ硯ը£ȵѹγһȦȦɫ˳ǧס
ǳȵĿ磬֮һſʮ׸ߵĴ۶ϣ׸ߵľľݻƣȼգգ۾ͱɾ޴档
һͷͷڳıըۼըѣѪ⽹ڣγһ޴ǧס
ڳȾ񱩵ıըģȼգ޴Ļδʮ׸ߣֻʣһͺǵĲʬ徲š
ڿֻʣ°ŵϣ¶ǿҵľͲʣϡ
׹⻷ƣȼյĳ³һԶսתֳսꪣѪС
俴ۿеʬ壬³΢΢תΧ˻£ɢſֲƼ̤ͷϡ
Ҳģ¶һɫγһʮ׵Ӱ
أ
ڳ³һ£Ӱ˲䱻ֲ֮飬ѪűһץС
꣡
ڳ³΢΢һ£ȫͷѣɢ˴
³ûɱôɱ̫ˣץȥѻǣܶ˲
֣
³ԶԶȥſԶɧ޳սӰ΢¶ɱ⡣

䣡
Զսһȭرѣһ޴ѷ˷ӣµĻµάȿѪ
䣡
ƽԭ˲γһǧֱľ޴ʯӣ˺ɨʮﷶΧ
񻰺ڣȭԵƥĺս죬άȱֻһͱˡ
䣡
һսϣ͵˺ħħȼѪİ¹˹սʼ˻ˡ
նһеս˺յĽ£¹˹ħնһ޴˿ڣ˿ڽתĥ
ĺռƵ߿ʼǿѹսħ֮ס
ֻҪȺսɱάȣֵˡ
ħʮأǵƻأʩչƱ»ߵϣ
ǡ
Զɱ˿е壬¹˹¶ֲɱ⣬άȣҪˡ
ħƵİ¹˹ħΧǧ׳ĻѪɫħ׸ǵצӲ⡣
䣡ֲ£͵ˡ
Ű¹˹˫չħһΰӰ֣ӡġ
h@׼iԻ١
䣡
˲¹˹Ʊǣһ͸һǸ֣һͬѪɫսף׵İ¹˹̤
䣡
ͬʱħͬʱڣɲǼһڵǿųȴ¹˹ΰӰס
¹˹ˡһĻԶѪĵάɫ䡣
¹˹ͬʱڣͳ͸бɱǸ࣬ɳ롱
Զ߿յɫأħ۶³˹ʱ֮ͷħ׼ԼħѪٻȥ١
סħȥ֮ڲ˶ãնĹȥԳ׻ɱ
˵ŵХһɸǿĵγһͨ쳹صĵ⣬ҡǺӡ
ͬʱһɫ֣޾ĽɫâΪıնΪ硣
䣡
¹˹ͬʱ֣ħ˲䱬ӿֲ꽣ⷨγɵĽ˺ѡ
𣡸ڵİ¹˹Ѫȼգ޾ħأƷס͵
ϢҪһЩֻ񻰳ڵĹȥ֮Ž֮˺ѵ˲䣬Ϊһɫâʮĳ³
ɫ΢䣺ãס
䣡֮ϵĺսȭ˲һɺƴȭۡ
ںսҪֵ˲䣬άһֲؿڣħ֮Ѫ緢
ħѪ׼£άձڵһȫǼܣͷڣߴǧ׵Ĺ︡֡
䣡һֻ޴İɫצ֮̽һʣռ䣬ڹצ±飬ֲˡ
ߣΪ׼ħѪٻԨħܵס
кսȭͷϸҫ۵Ľɫâһѹȭⱬ䱬һУһѣ
ֻԨצ
ԨħҪ
׼ƴˣҪȥ°¹˹ʱ³Ȼ󺰣λһͨ񻰷ҾС
ʱһ١
߻õ㣬Ϊ³׼еĽ֧ţЩ¡
ǣֵܣǿħ֮ѣǸղնɱħܱȡ
࣬Ҫ궪ħȼһǧꡣ
ӵİ¹˹Űʮʱһצ̽˲³ͷնɫħڱΡ
޾ħۣתγһصĵռ䣬޷ܣ޷ܡ
һĳ³Сգ۾ͻָ̬Сһö״СźںɫƬ֡
أų³ںɫƬڵϣֱɢҫ۵ɫ޾ķ
ɲǼЩԳ³Ϊģγһֱ׵ɫ̳
ڼ̳γɵ˲䣬ڤڤңԶһͷֲ˲һ磬쳹ء

м̳âҫһֻ޴ĺںɫצȻ̽һ˵ĺںɫͷ
ĿУһͷ峤ʮ׵ĺںɫ޴ӳ³
ľӰϺɫƣɢŻһеĿϢһƽɫת͸ż᲻ɴ֮⡣
ɲǼһʳģ˺񻰵ϢֲϢ˶ܵĸе塣
񻰼İ¹˹ˣҲܵĸеЩļ£εĲࡣ
𣡺ںɫ
䣡ںںɫǲƺɫһצ£ڱգռħĻֱӱ˺ѡ
Ӵ΢΢һΣԳԽʶ֪Ŀֲٶײգһڰ¹˹ǰ
䣡
ƻɫһצ£¹˹ΧƵħ˲飬ħűΪһâ
䣡
ر޾ħɢը£γɺɫɨʮ֮һжȼճɻҽ
˲ޱȫʧ
ԶսҲЩ𺳣û뵽³ٻľӰȻǿһͽ񻰳ڵħ顣
ҲЩ𺳣ǸСһȻٻ˿ֲľͶӰ
̳ģǸһʱٻط
߶еʱԶȼյĵħȻۣ»Ϊ¹˹ħ֮
񻰼Ѳ𣬺ɱ
Ѳɱɱξˡ
ͲܳŶá¹˹¶ħ׵׼³
ٻֶûƺǿٻͶӰԽǿ󣬶ٻߵľԽ
Ϊһ˵ħ۵ߣǸгֶܼá
ٻȥһֻٻĴħѪĹ֮еԿԴڸá
䣡
ħ£ħ֮ǿƥİ¹˹һצ׵ͶӰϣȴ޷ֺɢŵɫâͶӰħȼ
ǿķð¹˹һ١
䣡նյβɨƻһ˲佫¹˹նϡ
ͬʱ׵˫צ̽ץס¹˹ͷ۵ϰȻһ˺ҽֱӽ˺롣
ڰ¹˹ɢɵħʱ׵˫צɫ籬¡¡ըܱĵħ治𵴡
ǿը£ǧ׷Χر飬ѡ
ɾʱٻطٻ׵ͶӰ
⣬Ѿɱɻ򣬽շλ򣬷ܼӳսѹͨħ
Զħۣ¹˹ٴγֻ֣һϢ˺ܶࡣ
ֻǾʱڼԽʱƵѸ츳£źɫѾ
䣡צѹգ¹˹һڵϣ˲ǧ׷Χر顣
ôܣλ򣡡
צѹڵϵİ¹˹¶Ϊλѹ޷ħ㿪
ˣ
צѹ¹˹׵пֲۣ޾ĺɫѹһڶɢŻһеĿֲϢ
䣡
׵һɻѹϢΪɫһڰ¹˹ϡ
¹˹޾ɫ緢
䣡ֲĻˢ´𶯣ҡΣҫ۵ĺɫâ緢
Դķ¹˹޷赲һ㱻׵˺飬ɫ²ڡ

ԶǣƵİ¹˹ַ
ȥ䣬Ȼûڡ
䣡
һԹȥʱ併٣ڵİ¹˹֡
ôħᣬ᲻ܻڵİ¹˹ϿֲҪʱĨɱ
޷ʱΰ£¹˹ħȻɢ׵ϢµĹȥħһͬʧ
˲һ˶û뵽¹˹ô졣
Զ׵ɫٻ̳ҫ̳м³ɢĳ޷ݵĿֲơ


352 Ѫɺӣɱ¾ħ
ħ¹˹䣬ķɢԻϸ߿γһѪ䡣

ƵĴϣɫ绷ƵѪ³Եޱ壬ɢĿֲѹ𶯡
ԶƵıȫҶ
һ̣˺һħĺںɫ޵죬ɫͫĿ䣬ת˷
Ŀ֮һͷͷޱܹ£ֱӣֱʱֲ޲ŷһͳħ
ĵͺУֲʧ
ʱؼǹѹֵһɣ˶û뵽սħ֮¹˹Ȼͱɱ
¹˹Լ޷ţȻһڵڼʱĥ˷ħ塣
ɲ֮ϣȻʧȥֵ꿴·¶֮ɫ̺λ򣡡
ͷҲֹһ֡
ͷӰ¹˹ĽɫӦҲһλ򣬷޷ķô¡
λͷ񻰾޺ǿԣͷӦûûﵽ񻰼
ͶӰͳٶף˳Ｋޣûﵽ񻰾ޱ׼
Ҳ˵
˻͵ж¶𺳡
һͷ׼֮ϣûȫɱ񻰾޵ĿֲֻͶӰͽһ񻰳ڵħɱˡ
ֻͶӰӵ˿ֲָжǿ
ΪԼƲʱҲһ±ơ
ֵȻٻطɾ磬ôֲľ޽Լ
ΪϵҲŽٻطСɾ磬ٻ񻰾ްβһͶӰ١
³õʱٻط°ɣһ̫̬˰ɣطٶҲôš
𣡣
ʱ׵ɢʧЩΪ۶Ⱥٴ궯һ˫˫ѪгűŰѪ
ͬʱԶѪ¹âһͷ峤һپʮף߰ףȫīɫۼ׸ǵľ޳֡
ͷż˵еĺ룬ͷ­ɢſµѪϢʱΧ޾ͱſ¡
ͷ޳ֺĺɫ۾ЩɵĿʮ߿գ񻰼ڻڼҽս
˾żĵزѪµҲֻͷЩ궯޷ȫӰǡ
ԶƬɽɢϢȴͷż޶ЩͲס
¹˹ЩɫҺ壬ħ֮Ѫʱġʡ̺񱩵Ѫ޷ᱻű
ڱ˵ЩѪȴ񱩵ѪԼѪǶԾżҲһкǿЧ
һԶǸɢΣϢʮ֡мͨϢͷȻŰ
ھż£˲ٴ궯źһһɽɽȥ
Ƶı޾޻£ٴγ޳µޱɫ΢䡣
߿գ·ֻͨ޳ɱͷżɽ޸ɢС
û⣬ֻһͨ޳ѣֲ񻰾ûĺ
Ҫʱʱռ̳Ļ³Щ󺰣λôɢ޳
Ϊʲôϵһ١
³¶Ѫ⣺Ϊҵʵ˵һɾ޵еսⱬ
䣡
ɲǼ³Ѫٴα׷Χ޾ɷ۳һʮ׸ߵѪɫӰ
ս۵ħӰֻ³ΧƵĩյΪĽء
ʱԵ˸֪Уʱĳ³ѪȴһĪǿĸо
Ѫս⡾ɣս֮ԡѪħԻ
սʱ۳ɱ¾γɵħ֮Ӱйƻô
ɱ¾սնɱʱħ֮ӰѪɷܣնɱԽ࣬ħ֮ӰԽǿ
޵Уս˵Ѫ½ʱ޵ԽأѪԽսԽǿ
ӵɱ¾սĳ³˵ЩѪºͺɫҺ޳ħ֮Ӱõ
ǰٻ׵ʱĹѪ½һɣֱӽ˾ս״̬
£Գ³Ŀֲʺһϣԭ֧׵ͶӰսܾá
ΪѸٻɱ¹˹ȥֱӱϢԴķĥԷĲħ塣
¶Գ³ҲʮֲֿѪÿһɽһʧٻ˶ת׵ͶӰ
Ҳǰ¹˹ʵԭ
û뵽³ȻܳôãõȻĥһ
䣡
׷Χر飬ĩյ³³ְֳ˻ս졤ꪣӭ޾޳һɫ
ڳ޳˲䣬³Ѫ⻷ƵսꪺɨΧγһ׵Ѫɫ⡣
飡һꪺɨ£׷Χһͷͷļ弶޲ϱը̵Ƭ飬Ѫɡ

ǧһͷߴʮף峤ʮ׵İ˼ǿҵۣɢźɫâ
ֻǲͷ˼Ϣһ׵Ѫɫսꪾͺ糤գϯɫ¡
䣡ͷ­ըѪģĲλѪѹˮǹһӿ溧ˡ
䣡
ѪӳһƬɺ죬ϵ糱ˮӿɽȣܼ𶯣˺Х
Щǰ³һӣΪһɫâݺᣬң֮ޱըѪɡ
ڻʹﵽǧ֣ĩ򣬳³ԺȦתּӳ¸ǳصµս£ܵ
ʱĳ³żʹһţɱԶǿ⣬ȫԴԵս
ƶ£ÿһսꪻӶὫΧһж䱬ǿѹγɵѹ׷ΧһС
ķޣǴӴǿľޣͨͨ䱬
˿µɱ¾Щ޺;޲ûη壬ѪºǿҵѪȴ̼¸ӷ
𣡣ӵԶǵؽΪһѪĳ³֣¡¡ء
ִֻΧ󲿷ֶӴ޵£Ҳٶȿֲĳ³㿪
ֻһЩӵ޷ܵڳ³ϣҲֻΧĩյ𵴣ȼյĽɫҫ
ڳ³ݺأɱʱû͵ħάȡ
˲Եά˵Ӳҵս
ԭͱʵǿĺսѹƣֻǽһѾˣǰԵȭ˼ħ
ʱ߼£û˻֮
ҲҪһͬھάȳ׷֪߲ˡ
ӦǺսӰԵһȭ
䣡˲Ƭձ鲼ѷ졣

ֵܵ޾𡣡
վɽϣżԪ˿·ɽƽԭϷɱ¾ĳ³һ𺳵Ĳ֪˵ʲô
ǵһ֪ԭһ߽ǿ߿ǿز
ڰھնڵħ壬ٻδ֪ޣ˺һħ
˿ֲսѾ˵ǰ޹ˣȥȫ硣
⻹ǰ죬ǵͻƾأսܲҪٻͷͶӰҲܵɱħˣ
뵽˶Щ˷ܣΪֻҪ³츳ֽһǿߡ
ԣи¶п
˭õǸЩɬġǱڡֻǼ¹ȥߵһ
Ǹʱĳ³ڣֻǿӡ˴ʵһսû뵽ֱ˺һħ
ս߶
飡ѪƵս£һͷͷﲻϱը
ɱ¾³ΧƵĩյԽֲ޾ѪʵʵѪʣ
ħ֮ӰϢǿֲɳ³޾ɱ¾壬۵ħ֮ӰʱԽ
³ƣձԵѪɫϸۣͷڣȫѪɫս׸ǣѪ⻷Եħ
Ѫɷ꣬ħ֮ӰԽԽǿ֮Գ³ļӳҲԽǿ
ѪƵսһ֮С
ڳ³ħ֮Ӱﵽʮ׸ʱԶһʵ𣬽һѪٴλ䡣
ħ尵ɱ鱨ħ䡣
ɸ߿Уɫ۱һɫԨħƣɢ̵ĸʴϢЩ
ؿҲĵ׳˿ڣƵԨ뵶ⷨԳ壬ϱǿҳͻ
ߵ֮ϣݸĺսɢѹصĿѹϢȻǿޱȡ
곽ЦЩħ̫ɱˡ
Ѿ㲻ˣֻһ㷨Դɱħ
Ϊ񻰼Ǵﵽڵħս飬յķطɱжﵽ˵Ƿ켫ĵز
ΪԣննֻֽһģҪ׻ɱҪĥС
֮սռݾƣҪɱԷҲҪʱ䣬Ҫܴۡ
ԭѾøԴһ룬ϴżƹضʵǿĺսħ׼
ֻû뵽мȻ⡣
뵽˶ԶһѪɫӰݺķɱذѪʻۣγһѪӡ
Ѫɺӡ
ʱ۽ǳ˳飺Сһɱԣô󣡡
սǰͳսɱ¾һɱǿ˵ɱԲ˸۲ս⡣
ľŰ죬սѾħ֮Ӱߵλ棬Ѿ֪ɱ˶ٸ߼ϵ
ͻߣ˵ֱλɱ¾򡣡
֮⣬书Ҳǿ۵սڸ߽׺ܱԶһ󾳽ս
ҵʱҴǾսϣ֪˲츳ֵʱͻƾγͨںϷ϶ʮֿ¡
ԳսʱԺĸ֣Ӧþͻưʱٵ磬ʱһٵء
˵϶¶˾̾
Ϊ³յļһߵ߽ʮֿ£ȷľɱ¾죬λǿˡ
ټһ겻ͰΪ츳Сһ츳̫ˣȫʲôʡ
뵽⣬˶һۡ
ԣǿĹڳ³ϻѹϻһԱƵĽԣеĽ϶ֹһ
ЩˬлȻû˵ʵ
һЦСһ츳ϢȻҪǼСһ
˵Եˡ
˼룺ԺޱѾͻưأһ޸ļе鷳粹һԴڵ߾פرչذɡ
ʱ䣬Գ³츳˵Ѿͻߡ
š
ͺս΢΢ͷ
ע£ƽԭϵıԽԽΪɱˣͷܵīޡ
վʬѻĴϣ³ꪶΧŨѪ⼸Ϊʵʡ
ħ֮ӰѾ˵ӰȫΪһʮ׸ߵɱ¾ħɢļµϢ
ħѹ£ޱ޼ʵĩѪԼлΪʵļԽֲ
ʱϵѪѾâԶߵʾͷһƽɫâ֡
죬ˡ


353 ףս
վʬɽѪУɱ¾ˡһϡĳ³³һϲƵĿ΢
ʱǰһ͸ҳ渡֡
Ѫս⡾ɣɱ¾γɵħ֮ӰôǿĻʮһ
֮ĩʱħ֮Ӱ֮ߵλ淨֮ӳ֣ǿܡ
עսޣǣںʱħִĩյΪһĵס
ס³Ŀҳջء
һηɱ¾£ս۵ħ֮Ӱ屶ʮһɱ䡣
֮⣬ĩԻҲɱ¾бøǿ
оִΧɱ¾޾Ѫɷ£սͷͻʵͻơ
޳Щ⣬˵ս߼ǿǰս
ջֹս򣬻ˮ
ʱһƽɫ£³ʱһѪսꪣԶɽϵ˺
֣ӳұţæЩϵĲϺˮǺö
ֻǵ˴ɽϳʱɽҰʬ壬ԿЦֵܣô˶ʱѴꡣ
Ҳǡ³һ١
Ҳ֪ɱ˶ͷıޣû취ɨ´󲿷ֱ޶ˣ˴󲿷ֵֶȼ
ÿһͷҪһȷûˮҪŪꡣ
ʱռŤ˳֣˲һɳѹ
æλ
ÿ
΢΢ͷſ³΢΢һЦｻ˴ɣսһҲˡ
á³ûоܾ
ܿ죬ڵ߾פظ˳£󳡵ȸ˹
ֻǵЩ˿ɽĴأдһǧ׵ľ޴ʱȫޱȡ
Ǳ鲼ɽвʬ壬Ѫɽʣ۵ɽγһѪӵĿֲһĻþûز
ϵս̫˰ɣɽˡ
ʱѪ䣬ħ̫ǿ塣
ǰû뵽𸱳Ȼͽ
ǸļһȻš

źҹȥɫ볤һµİʱ䡣
Ӵɽ»ؼ䣬ҹɢɫԵҶʱ񣬷Žɫâԡ
ԶԶȥһƵĽɫɽ壬ʥ嫡
һ׸ߵ֮䣬޾ɫ⻪ۣγʵʵУתɢſµ
վڹԺУԨƵϺڰɢָһսơ
ԶջսףŻɫзĳ³վһƬʮֱ׵СҶϣ·ƺоĿ
ʱѾ졣
ʱ൱񻰼»£ֱһڰɢʱΧлʧ
ƻָĳۣ̾»æҪ²ָơ
ʱΧ֦΢΢ζɳɳͬʱһº͵ʾ겻ÿ
һĻĳ³Ŀ΢
ǿҲ಻ʤֹһá
ǰΪߣڶʮǰһž޵ţֹ츳ǿ󣬶ҲõĽ
ֻǰ磬뿪زһ·ܿյأ緢»
Ų֪˫ʲô»޽ԼΪܿͻƵߣΪ忪Ƭ
ΪԼߣֹΪﵽڣҵΧʱʵʮǿ
޾ӳ֣ΪԴĳŻ£ͨ޷ơ
ټϺ󷽲Զزܲǿߣ˵
ʱӰһڳ³ǰ΢Цô³Ѿָ˰ɣ
³ͷѾָ롣
º͵ѾϢ͸ȥ
һսնɱսħ֮¹˹Ϊ׿ԽͣЩѫѾ¼ݿ⡣
ΪĿǰҪܣʱսṫĹʾ
ǰս۹۶ѧԺ㳡һ񱮣ÿΪش󹦼߶֣
նɱһħĳ³Ȼ϶׿Խס
ֻֻг³һսˮ֣Щ˼ͷϻ᲻Щã
Ҫѹħ壬Ҳ޷ɱ˵һҸĶ֡
һЦ㲻ò˼ɱ˾ɱˣֻ
նɱħĹѫΪһֵܼѫֵ̫յս
սӵг۷׼ս⣬̺˵ǰ۷ĿƼչܡܺתΪܡ
ħսʧܣ硯ǻǿգǧѰµפء
ȻĴ㡣
֮⣬ѶʱǷϢͬʱսɵһħ֮Ѫ
ħ֮Ѫ˵ûôսһؼƻʮҪ
˵Ŀʵ³㿴ܲܽħ֮ѪתҪͬԴ
³ϿҵôȻҪħ֮ѪֱȥС
ȷʵ⣬ϾǰлԴͼֵ׵㣬һڡ
΢Цҡͷⲻһľģйߣ˵󱲡
˵óһһЩǿٻΪʵԴ
ǰлΪľ֦ϢЩ⣬кսöǺƬΪ֮ġ
ǺƬ³ʱ̲סһϿ⿴Դܡ
˼壬һǺƬֵַԴԴǿȡ
ʱ󣬾޾תٶȻ죬ǰ׼񻰼޺ľ⡣
΢΢һЦЩǺƬżҲûãԾ͵ħ֮ѪĶⲹ
³ллλǰ衣
ּֻһöͿħ֮Ѫ˵Ƕⲹ˵ֱ͸ġ
˵³ιѫ⣬꿴˿ʱ䣺³һȣǱߵˮҪͻˡ

վ֮ϣͨ
󲿷ֶڿڣΪ³һЩЩΣʱҪעʲô
󣬳³Ҫ̽ա
ڵĳ³սȾ죬ٻľͶӰͨߣټֵܵһǻ˲䴫ͻӪĽ
˵涼װ˼㣬ݺܱû˵ʲôðյĻ
ʱÿǿ߶Ե
Щӵд˵ǿߣǿиĻòʧܾͻʧһЩ߲εĻԵ
Ȼͷղ棬ûоԵ˵ҲΪĳΣսء
̸䣬ܿ·¡һݡ˳»ֱܿ˶ˡ
ŵݴ򿪣Űɫ˶㣬ֻʮ߰Ů̧һ˳
ŮʿڣӰ֦Ծǰ
ˣˮѾ
΢΢һЦº͵ͷˡ
Ůæҡͷ࣬Ǹġ
˵Ů濴˳³һۣô꣬ǻǵһμ겢
ȥæԼ°ɡ
ǣˡ
Ůͷ֦Ծȥ
ʱֻüռˮʣµ޼ֵҪֽ⣬ʱŪٽ㵽˺ϡ
ڳ³˹ʱ߾פؾɳһ֧ڷɴӣȥɨЩʬ塣
ʱֻռʬڵˮѪ⡢ۼЩҪֽ⣬䡣
£Щ޴ֵܼлΪ³롣
ΪʲôɣȻǷֽ⣬䣬棬ƵȸҪķѺȫ㡣
һ˻
꿴ų³΢΢һЦȥɣ֪츳ת߼ˮ
Һڴͻһ죬ʱ彫һͳսļǿߡ
γ³ûǫ飬¶ЦݣʵҲЩڴ
˵ų³кšءһԾ£ֱӴｨչҡ
ڹԱĿУ³һչңڲռѹ˽ȥ׼תԵʵ


354 ǿ츳֮
꣡
Ӵ򿪣ɫ壬ɫӳ³УͬʱһŨ
һսΪʱԭ򣬰¹˹һ·޳ΧʵǺܴ󣬴ֻһǧ๫﷽Բ
ԽԶĵطЧԽֻʵǿľܹӦ
ڳ³ģԤУնɱӦʮҡ
ЩСһͷȴ󻹴ƽʮ׳ʮ׸ߣ۳޳ʱʮ־ˡ
һЩ峤ʮϰףһƶСɽڳ³ɱʱƽԭɽȶʬ
ڵȼϣЩԶΪ弶ĳޣﵽ߼Ͱ˼ľ޽١
ڲ﷢Ϊޣͻ߼ھࡣ
磬Щ̬Ѿȶ򱻳Ϊޣͬ߼ϵı滮޼
ΪѾȶԭЩһޣŴڳɳڡ
ͬʱ֮Ҳ𣬾ԭϵţСֻļǿһ·ɳ弶߼ޡ
һжѪ
Ȼȹ̲ͻޡ
Ũ͸ĵرԴ£ЩּޣΪǿӱȱȽǡ
ֻ߻ѪΪ̺ѪޣȺһǿľȺ
ΪڵȻɳЩڴﵽȼ۷ǰڶ壬ΪҪּޡ
Ҳˮϡٵԭ򣬾Ҳļ𲽡
³ջˮҲļΪڶֵͼһöûС
ջҲܾˡ
³ˮȫ˳ʱöˮڵأʱԡ
³¶Цݣ˫ץöˮתת˸ߴ壬78ԡ
ת˸ߴ壬74ԡ
һööļˮתҳϵԵ㱩ǣܿʹԭеԳ嵽򡭡
ȵڵˮʧ³еԵٴαǵ89508ӽԵ㡣
ɱ˷Ż³п
Ļ۹ѫֵһ֪ҪɶܻôˮһЩԴ
޷ǱҲһ
Ǿ޷ԼȥɱޣˮĻֻһǧöͼˮҪܳʱ䡣
п󣬳³ĿԼҳϡ
׵ڳ˯ͻ񻰼Գ³׼츳ͫǿ񻯼Ϊľ۷׼
ֻǿĸء
³Ŀѣ֮ͫԥһ£ͣϡ
ֱΪѵԭǿܴϲֱս֮ǰһֱڼǿ׵Ǳߡ
ΪһʼӵеĶ츳ǿ񻯼϶о˱仯漰ꡣ
ͫ츳ǿʣ½ԣʱɱͷ˼۷ľ޾͹ˡ
Ҳֻ죬ν
뵽³Ժ𣺡Ե㣬ǿ츳
䣡
תǿڳ³ըƺƵ³δ֪ĳش
䣡
ɲǼ³ʶԺһ֪걾ԴĴڣɫ
ת޷ֱǿ๦ֻǿйص츳
츳Ȼ꣬ȴȻΪƾ漰걾Դ
ʱ츳𶯣Ի³һ֪걾ԴĴڡ
һжڵάߴףɫ۵Ӱֳ֣ӡ
ͬʱ۵һ棬һͷ׵ľ޻֡
ƶмһڶŤάȣڸ߲ιᴩ޾ʱա
ʱɫӳ³̽塢걾Դ꣬λһ塣
Щɫķڵıһ֡漰Ĵ
ֻǵ֪걾Դʱ³ЩԺʶʱһ¡
ҵ걾ԴǸ

һǿ漰걾Դһ³Żѡ
Ȼоƺضһˣֺĸоȥһϵıɴҿ
һ̣³֪ں΢΢𶯣ﶼиԵĹ켣̺켣
ƺֻҪ΢΢־ܴأ
츳ǿΪԭó³һ룬Ӱʧˡ
仯ó³ãΪڲǡçˡ
һ仯³һҳ档
츳ѡ񻯣ǿµ츳ԽһΪΪ壬ͬԴͬһ
ͬ꣬ڸ߲άȵͨͬƽ֮Ĳ࣬Ԥʧ⡣
񻯺һΨһԵʹʱ彫񻯷Ӧ壬꣬츳ںΪһ
̬νòȫΪ߲ε壬ͻƵǰΡ
ʾһ̬ѡΪʱΪ֮һжΪȫ֮Ȼ
ʾѡʱ;޷֮ʵԽǿõεԽ
עһںϣ޷ٷΪһ壬Ǵ컯Դ
Ȼǿ츳ֱҵս³³һûио⡣
Ȼûֱս»õ츳ȴЩֲ
һ˵Ƕȥ޷ǿϸ䡣
ѹÿξ޷ɳʱнڣԭͬǿ꣬Ԥʧ⡣
ǿ˳ԭó³Щ⡣
ڶȴЩֲӷںΪһ
ںȴǵһһǳΪһֿµ̬ó³ֱͻƵǰ磬ұͷΪԽԽ
˵Ǳ̩̹ʱһѡںϣֱͻƳΪǿǿߡ
ͷﵽʮǿ߾޵Զ̩̹ĻһԽΪ߲ε
ںʱѡΪͻƵľ
ѡԾ֮Ϊô౾ͻʧ³ҲΪԶ̩̹֮ϵԶ鼶ޣΪ
ǿֲܿͬʱҲܴ󣬵ʱһݣʱֻΪһǿơ
һ±֮ǿϵ󣬳³óǸ
αչزֹǿ츳оһµػ硣
ĸȻѾ٣ΪһԭԳ³ʵ
䣡
³ǰһֱĻɫĹӰչһ3DͶӰȴɢźɽϢ
ͬʱ³гһֱĲ塣
䣡˲Χռ𵴣³ϸһûס
أ
³˫ۼֲͣЩġ򿪡磬ǺƬ˽ȥ
ǺƬ룬˲粻𶯣һε֮ǺƬ
䣡˲綼ڻζڳ³֪Уԭһֱÿռ䲻չܿ幫ﷶΧ
ͬʱڴ޵ıԵһʣȴʵڵľʽڴ޵е綼ǡ
ǲξĽڳ˲䣬õĴһ±ȹ̡
ͬʱöǺƬҲںϣΪһ΢Ǻˣʱ˹
΢΢ͣһȡɳ
ʱڻɵĴģһɫʴش޵г֣ۣȊΪһʵʯ
ǺƬΪһ硯ĺƬʹԡ
ƬںֳٵʱֱӾԽһȼΪһ΢λ硣

ֻһġ硯³ֿռóһӣϸɳһĻɫ˽ȥ
ˣ
ЩϢڽӴ̺Ļɡ󣬲ͣݻգۼ仯Ϊһһֱʮ׺ıһ㡮½ء
ʱٴ𶯣øȹ̣أξڶøӺء
ͬʱڳ³ǰһ͸ָ֡
λ棺һס̺һԵ΢λ档֮ʱɵһ֮ںϣΪһ֮ڷ
֮ڡ³΢΢һ˵ڶ硣
䣡һֱŽɫĹͶӰڳ³ǰɢҫ۹âͳϢ
ȻһöǺƬȥʱʢвչͣΪһ幫ֱġӴ硣
羧ڵʱ³ֽһöȼŻʶ˽ȥ
䣡
𶯣ں£ǿȼŻʻ޾棬γһɫҡ
λ棺һס̺һԻ΢λ档֮ʱɵһ֮ںϣΪһ֮ڷ
ȻǼӳһڷ״³΢΢νǺƬں磬硣
֮⻹ķϵϵԴ
䣡
ĸغأȼգһɫХڳ³Χۣɢλ£Ҷ𶯡
ĸ绷£ϥĳ³ִ֮ƵػףĪɢĿֲϡ
硣
һĸλ仯ĳ³۾һ£˲ĸ绯Ϊ»ۡ
عֻת䣬ĵ֮ӳڳ³ϣγĲνڣ͸޿ɺ᲻ɴ֮⡣


355 ɫǲ˯ˣ
һγ³չ졣
źصҴŻ򿪣һɳ˵ѹεԶ࡮ˡɫһݡ
Щһɽ̣أͬʱܵӻõı˴š
һ⣬һִĳɽסʮ򵱵ˣ˸ŮͶͯ
ˣĿǰЩŷܼʮлû֡
ʱһЩ϶¶𺳣Ŀ⾴ηԶл߳ĺڷꡣ
ԶЩͨˡ³˲𣬴һһ
칫֤ͨ󣬳³İ칫ҡ
Щ⣺ȷҪһս
³Щҡͷãս̫ˣŲж
ǰ³ǧԣʹЩ龧ʯǿһٴ˷չĴռúܴ
Ŀǰװһʮ׳ʮ׿ս
װսûпĿռƷ
εĿ磬ɱ;޻ȡˮ˳㿴ܲҵһЩߴ;
ʱԴԴϵġֳɡ֣Ҫ⻹ܻݼˣ»Ǹһһҵס
Ҳô߽߼زԭ
ϲÿ˶ǣңеƴΪԼ⻹Ůãѩĸĸһ硣
³ҲһҲҪػĶ
ǳ»츳ʼղ˵㡣
ڳ³ѡ񣬳˵ͷŴ򿪳óһӡ
Ѿͬʱ˵ǰϸĵͼϡ
Σսأ̾ᣬһЩֲϢҪʯλܣԤʧ޾硣
մǰǱߵֻһݣԻɱһħǿߡ
˵ɫѵֻȽ⣬һħ涼ʹá
磬˺Σգӣֹ࣬ޣħ塣
ʹǰ̽һΧһǧﷶΧһЩĿֲڣ鷳
³ȻͷİһСʹá
ֶһЩҪע׼ĳ³ŸȥײޱƺգʧƲС
³³ųˣܿԶ߾פأһСʱͷɳһǧ๫
أԶƺһͷչ׵Ӵ޾˳֣ע⵽³󷢳һ

³Ŀ䣬һ˫ڽɫͫ֡
أǧ֮⣬ͷ߼ھΧռȻ̣ڿµºȻ飬ѳһѷ졣
˲ղ屩Űľ޾ͱʮѪ⣬ѪҺӸ߿׹䡣
ڳ³һɱͷ߼ʱǰһͨ쳹ص֣ٹһС
״³ɫһݣιϴ

ǣ֮¡
أ
һѰУ𶯣񱩵ˮһͷӴĺɫ޳
䣡
Ȼը캣ˮӺصĺɫۼ׷϶£һҹٲ
أһѰ쳹ء
ȫɫװ׸ǵĶǻ︡׸߿գһչٶףɫۼ׸ǵӴ˫չ
ͻƾżǻٴηһЩ仯
˫øӴһ˫⣬ǱҲøӴֿ
ͬʱǱͿ޴͸鲼һŷݣſһͬ͵Ӵ
ͷǸɫǱøӴ׳бֱ񷣬öǻʮְһͷԶ޽١
ӣһˣһˡ
ʱĶǻʮ˷ܣڰɿ˫ڿ裬һɹˡ
Ϊ׵ľޣǻԵĺôʵࡣ
ǰԶѪҺֱӵ̬ͻ񻰵ԶϢ
ʱͻƾżգΪ˷ܲѣѹԴӻɺÿθɼܶϲɹȥ
ڶǻ˷ڿзʱ·ˮȻը
䣡
ɢŻϢĽɫᴩ󺣣ڽ׸߿յƲźȻըγһȦȦ˹Ρ
ɫ̺ǿöǻﶼ΢΢һоһЩΣա
أ
ԶըһںɫСɽӿˮ棬캣ˣͱһʮ׵긡֡
ʱԵԵԽӴصıϱ鲼ɫ̣׳ɽ֫ۼ׸ǡ
ӣ£¿ˮʲôǲܰ
㱻ϢеĶǻЩ˫Եڽɫâ˸ɢâ
ɲϵͷ˳ϵĶǻ˷𣡣Ҫʮ
ͷͻƾż˶츳ľҪһʱԶķ籩ХѾɳһʮ׵ɫ
籩Ƶɫŭ
Ҫܾ͹Զһ㣬ҪǰѰ쳳ѣŲΰһצǵԴ
˵ɫצУһֱĺɫ籩ۣѹɢž˵ĻϢ
ʱͷɫľż޲һ
ǻ˫ɿӴȻͷԶӣҺȻеˣޡ
𣡣ǣȵңҲҪȥšײˣһСƶ
ӣʲô
𣡣˵ˣȥзǼһӦµһǿ׳ĵ
ĿͷԶȥɫɻغס
ʱģںɫ峤ѾɳİһʮףԵԽɢĻϢΧռ䶼ظ
׵Ѿɫ磬зڴ֮ת䡣
ԽӴ׵ɫ¶Ľ𣡲֪ǻҪòܳ񻰼
˵ɫŵ׵ſ£ı۾
׵ͻʱɢĸ߲ϢɫоѪúܻԾ
ֺһܲ
ͷǻЩһΪ޷׵ͻʱɢѪѹĺԶ
ͬʱ׵ͷϣöɫҲڿĵЩϢԽԽǿ
ɫĶԼһѷ죬ԤʾƿǶ
ɫſ׵ߴʱ
硣
ߴɣѩɽ䣬һͷ峤һǧٶף׵Ӵڴ߶
ͷĺɫ׳˶أûгȫɫۼ׸ǣ͵׵˺ѵĺ֮Щơ
ֻ屩Űĺ֮ͷȴһֺأСĸо
ʱӴɽ䣬صĽŲÿһضɽҡҡػ£ɽѩ㲻ϻγѩ
ܿ죬ͷ޾ɽǰ˵ɽ֮ϡ
һͷ峤ǧףȫɫۼ׸ǵľڳ˯³ĺɫΧռ䶳ᣬ顣
ͷӴɫǰͷԭԵӴµľ޶ʱһܵܡ
ɽۺ󣬿Щľ޷ͺ𣺡ҹעͷһĳѾͻˡ
ɫ۾޴дĻԼ͸ſֲϢǻ
ɫۺ󣬻˻񣬽ŲŷӦӴ΢΢ſصĻͺ
ȥˣ
ɫ޹ͺ𣺡һ֡
ɫͷѾһ𡭡𣡵ȵȣ˵ȥ˶ã
ɫȻӦ˹ӴɽȻվ˲ذ𶯣Χռ䶼һ͸
ɫ޹ͷϴ֪ͨҹעǺͷʱֻȥһ֡
˵ֻһ֣ͷֻһСһʹӾżڳɳ񻰼ˣ
ʱɫоԼǲ˯ˣ
ɫ޹شͷΪ׵Сһﻹûȫͻ񻰼Ŀǰɱ˯״̬

ɫ˻û˼άԾпֲѹͳ
ھǽǸ磬ȥ˶ãЩʲôǸСһ
޹ͷǰǸմصͨǸ磬ͷΪ׵
ʱͷΪ׵ĳֻ߼԰˼Ҳ·磬˫սһƽ֡
ΪǣʱһֱںԶ֮۹۲һս
ͷԺͣ齨ΪҪһͳǸĺ󡣡
ûãΪǴ£չֻ̣˶̶־ͳδƬ򡣡
ʱֻа˼Ĵɱ˺üͷżһͷżڣ˾Ѫľޡ
𣡵ȵȣڰ˼ʱɱһͷżڳޣӵоѪľżޣ
ɫٴһ£ǸСе㺩Ůôͣ
һսͷǲ㴵ͷľӡ
Ҿ֪ǸŮûôɫͷʾɫ޼˵
ǰճ˯ʱͷ׵ĵСһѾһͨ񻰾޻ɱ
ΪǸСһʵܿ죬Ҳ֮۹ۿ
ǸСһڳ˯ͻ񻰼ΧػɢѲܱߡ
ɫͷͺ𣺡Ǹ׵СһѺǰǸСһ˵
ǣ


356 ߵľˣ
㣬ʮɽɽƽԭһʮϰٹĽӽ
ЩӱԵʱԿӴȺܣ߰çĲϢ
һɽɽţһſ׸ߵĴƤֿïʢ֦Ҷڱա
ּʮףͷϳǵԳϢʱһԾǼʮϰף﷢庿С
ЩϽһ״СˮЩ۽ԳҪʳ
ֻǾЩ۽ԳʱӰ䣬һʮ׳ȫǻҺɫۼ׵ľϢڽӽ
ͷɵľһӽԶһͷԳͺȻؿڣС
𣡣
˲Ƭ𶯣һͷͷ۽Գಾͳ嵽λãԶ˻ľŰ
ʮͷ۽ԳץһɫˮצϺɫתգۼЩˮͻΪɫ
䣡Щֱ۴׳ĽԳŭ£ʮöһ״Сĸڵ䱬ǵȥ
˻˻ϻɫת˲λӰһɫһ
ʱдЩҵĲ𶯣Ƥըѣƾˡ
أ
һŴϴҽУһͷ۽Գϰҧ飬ѪĽ˲ͱʧ֦ĺڰС
𣡣Щ۽Գ۾һ죬ַŭʵƬȥ
еɱ𶯴ԶϢһЩ޶Щ궯
ĹƽԭϣͨһӲݾʮ׸ߣʺĲҶҡҷӯӯ
Եʮͷ峤ڶʮףʮףţһƣȫۼ׸ǵڵͷԲݡ
Ũ£ЩͨӲ̺ḻӪάЩ޵ճġ
ЩɭֵïʢӲУʱгʮʮ׵ͨﴩĦ
ȻԶӲݷζһ˻ҽкֺȻƽϢֻеѪζ

ϿХһӴӰʱ·ʳı޷Ӵ
Щһɳص໥£˲׷Χ³̣γһ
Щ޵ٶȻ̫չʮ׵޴˲ץסΧһͷʮ׳ı޳
أ
ͷ߼޴׳ɵ˫צ䣬ļ޷ҽУֱӱ˺ѳ룬ȵѪڸ߿¡

Զһǧ׸ߵɽϣһͷ峤ʮ׵߼һɫϢ
ౣ
ݾ޷У˫һ㿪ϢգʧƲֻʣͷ޲
Ϊͷݾĵ̡
Զ⣬ֻǧ׸ߵСɽɽ֮ϣ³ĿƽһĻ
磬һжԵʮ־޴ͬʱڳڷѾγȶ̬ȦԭʼѪȡ
һͨ޾Щʳֻ߼ľ޲ʸռһֵ̡
ͷ޶ֻ߼кڣûˮԳ³ջĿ⣬˶ʮ⡣
ɽһߣһͷ峤һٶʮףƾᣬһѪľ̾ɽ˯
ͷޱɫۼ׸ǣɢڰ˼۷ǿϢܱߡ
ǳ³ĵڶͷ˼۷ޡ
뿪߾פصǧﷶΧȦһ·Ϸǧ๫ܿ˼Σ
ĿǰΪֹ˼۷ľ޲ͷ
ھż۷ѾżҲ࣬ƬΧǿϹ¡
һ·ϳ³ֱֻ߷УǺ򸲸Ǽǧĵ̺ʽ
ͷӴޣ³ǰ׵İ˻ս˫ּһɫԶƣɢµĻϢ
ʮѾ³ĹΧĿǰһնâֻܹһǧ򣬳ƬΧâͻԽԽ
³׼һµԶ̹׵ڡ
ʱ˫ּѾγһ޴ĴűУʮ׷ΧԺĹҫ
ͬʱԺУѧĵ֪ʶ֣ǿľ־ʼϵΧ׵ų
̣ž˵ۣ绡ʮ׷Բ³˶Ϊһҫ۵ɫâ
µ״Żѹ£мİ˻սɢȺ⣬Ǳȵ޵
ǿҵԶͷ߼һΧɽּ޸궯һԶȥ
ɽһߵͷ˼ҲӦȻ
䣡Զһ쳹أһʮٵɫâؼɲǼͷ޾ͷŭ
Ϻɫ򱬷γһٶ׷ΧİԲ򣬽ŲԶâҫ
䣡
춯صıըҫɲǼѣʯ䣬һ˱ĹâȽȽ
µĴըɨﷶΧ֮۶ϣľȸճɻҽγһ޴Ļ
ȵĳ£ΧƵ򲻶𶯣һȦȦΡ
һǿֻǵ԰˻սꪵڵ˲䱬ͿСͺ˵൱ͨľǿȫһ
ֻǸӾͷ˼߰ٶףƫ˲һ롣
³˼һսڲѹȵըܷټϳԶĹΧ
ֹĽǶҪɱʵһ㣬зųѹ
ֻǶԱһ£³ͷ˼оһеĴ㡣
ʹһеһ㣬һ׵ȴԡ
׵ϵļǴ̵ڵ׻ѹγ׵ų˵һ񻰾޶ܺɱ
Դﵽǧ˲ʮﷶΧ
ֻһôĿֳ⣿
˵Ϊ꣬һ˲ͨڵĴͿռͨٻϢʽ
뵽³۾΢΢һ
Ϊٻ׾ͶӰ٣ֻ߳ԵϢЩҪʱάͨٻ̳
ٻڵĵĻֻԶĿ꣬άֿռͨ˲УĺС
׵Ѻʵȫһĵʮֲֿ˲䱬ĻԺɱڵľޡ
ȵٻͶӰٸ㡣
ڳ³˼ôһʱԶͷ˼Ҳʱͷʮ־ŭ
𣡾ŭУ磬¡¡̤أײһſŴʮĳ³ȥ
ҪǸɶĳ˺飬ҪһϢֻճɻҽͷ޸տԽʮ³һ˫ڽɫͫ֡
˲١
أΧռȻ飬һѹѣһٶ׷Χ
ռһͷ˼۷Ӳǿ˲ѣһڵϣѪ
ڴʱĳ³ǰ˼۷޺ͨİ˼ûʲôҪ֣һ۾ɱ
ʮ֮һ𡣡мһص³˼ʬ䡣
ܿ죬³ڳһͷСˮϧˣЩߡ
ǰصľۼףˮĳ³¶һĨź
ǣһͷ˼޵ֵʮ־ˣѪ⣬ۼ׺͹Ƕϡ
пһ£³Ժ𣺡תԵ㡣
ת˸ߴ壬3810ԡ
ֵҳϵԵ4350147311ֻǧʹﵽǿҪ
ʱ³¶Цݡ
죬ڼչص⣬ֻһʱջ˺üԵˡ
Ǻ嫵簡
У³ʮⱻսꪺ״ӣΧڸ¾廯Ŀӵװγսꪡ

ʱɽ𶯣Űһɿµƴ
ֻһͷߴһʮףȫɫۼףľײľɭ߳Ƕʬǰ
꣡
ץһ޵ĺȣǸֱһҧ£ʱۼ飬Ѫ˳ʣԵʮ
Զͷżڵľˣ³ûгֵ˼
Ϊͷʵ仯
͸ֱԽԽı޲ͬΪʶԭ򣬻־޻
㷢ҲǾѳʣ츳ٲ˻ͱøһЩ
Ҳûоԡ
ЩߣгǧͨںڰʱʱЩаЮ硣
ΪһЩδ֪ԭ෢ʶʧرߵ䡣
ЩͲϾ޻ͣʧȥɾʶҲᱻû
ʧص;ޣֻҪûжͬɹˣһ㶼ǽϳȥ𣬶ѡɱ
ͬʱЩʧؾ˵олԾ޲кϵľ޻츳ȣ˶԰սϵ
³Ķս̬еľ޻ͺЩ߾Щơ
ͷ߾ˣ³Ӱһգ۾ͳ׸߿յƲУϢȥ
ΣķïʢĴأշȫһЩ
ֻڽСʱ³ʮȺ⣬һͷ߼˼۷ľ޶ûп
ǿǸӦϢ
ǲͬŨǿȱȽǣǾżҲͷϢ
żޱѹϰٹΪȫ˵ͻᱻ·񻰾һצ
һ񻰶ǵļһʲôʸʾ̡
ɫǰغȻһռһ¶գγɸ߲֪첻֪Զġǽڡ
ڵ𡣡
׵ƺ֮ϣԶصǳ³Ҳ¶һĨ𺳡
뿪߾פصڣ³һǧ๫һ·ΪеͼԭܿʮΣԵƺҲˡ
еĵͼûˡ
Ϊǰһǧ๫һƬбź缸ʮȳʮﷶΧ
ƬһɺγɣռŤձ鲼ֻվ߶ա
ͬʱƬҲ̺ԵΪرԭ֣۳ɸַĵر
Ƭһ̣ںϳ±ɵ飬ǸҲͬ
±鲼мֵżͬʱһЩǿľޣ񻰾̾ᣬС롣
սҲ棬һżʮ꣬ų
³ֻ۽򣬾תһȥ
εĿɱ޻ˮʵ̽ڵ˵ѾҪʲôԵ
ΪʲôҪӽȻΪԭ߽׾޸࣬ʹЧá
ʱټǧͷ߼ϵľޣɱɱԻúˮ˵ֱתʮԡ
ಣ
ܿ죬һȦ󣬳³Ӱһǧ׸ߵСɽϣΧɽơ
ɡ
˵ų³óһɫƿӣС򿪣ƿڴѪɫ˸һǿҵѪϢ
ڷ£ѪϢμԾٶ˷ӿȥ
˲Զһֲľ


357 ֮ͫ
£Χɽһɧ
һͷͷȻ̧ͷ³ڵɽ壬۾죬ԵЩڱʹº¡¡񱼶ȥ
ɽ֮ϣ³ȫĺںɫս׸ǣꪶȦֻתһԶս
ֻǾڳ³׼ٴδɱʱԶ
𣡣
͸ſֲİ˼ż£ɽҰ궯ȫһ٣Щηͣ
Զͷֱһٶʮףһپʮ׵ľ޳֣֮رɽֻζ
ͷƱԳȫǰɫëëۼ׸ǣצ˫ȴѪһƬ񻰴˵еЩơ
ͷɢҲʮֲֿ座ˣԶһİ˼ż޸ǿ󣬳ѹȸС
һǳ³Ҳɫ
Ϊͷż޺ǿȻֻǾżڣΪԶѪԭѪﵽ˾˶츳
ʵҲС
𣡣
ʱԶִص˼һɾżľѹ¡¡߳
ϣҪսپ˵ų³˲סƿӣ
ǹջʧЩľ궯
ʮɽµͷޣɽϵĳ³Ѫɫг˷ɱ⡣

䣡
³ü۾ĺɫչһѪ˲޾Ѫⱬ
ɽ飬ʯг³ΪһѪ𣬳ͷϿգ˫ꪻӶ
䣡
ʮﷶΧʮһٶ׵ĽɫɫâǵأɢŻһеĿֲơ
һȾżڵâ£ͷ޷ŭչ˫ռĹ
䣡ɲǼֲıըء
ȷһеᣬޱȣٻ˲ն£ﷶΧݻ٣ر飬ȼա
ֲȳɨΧľȼգľɿݣܴƺˡ
գʮɽ£౻޻æӴܡ
꣡񱩵ıըģ׷ΧռȻѣһھ޴ѷӿɢΣϢ
壬ʵУͷӵѪľżھѣѪȻء
ڿռиֻʣ°ߵͷ­ϣ֮ϵĳ³ƺ˵ɡ
ʮǿâըֻ𹥣ɱȫͫһ
ͷ˼۷ޣڵһʱͱ˲ն˺նɱˡ
֮ϣ³ĿĮľ޲ʬ壬һΧƵѪΪһâ
֨֨֨ڽɫâƵսꪺɨ£ؿڵѪ˺ѣͷ飬¶һöɫˮ
һٶ׵ͣöͷСĽɫˮһɳӰС۵һʡ
ͷ޵ۣͻƾżĻ֡
³սöˮ𣬺ǧĽڣһɿֲѹһ춯ص

񻰾޵£˲رɫԶȻƹȻ£߼ӹ
ڣ³ɫһ
䣡
³ײڿֲʣзѸݼӳ£˲䱬ʮٵĿٶȳɽʧ
գ۳ʮʱ³ϢȻʧ
ХƷǵأܿͽղŽսĵطû
𣡺صУûиӦǹѪϢľ޷µһֻצץͷ޵ʬ塣
飡һЩ֫Ѫϴ£ΧʮĴ
ǧɽУһŽɫڵȼգɢڰ
³ϥɫƽóö˼ˮڸղͷ񻰾޵׷ɱûϡ
ӵϢĨȥڸУĻڱΣ׺طıϢ˵ֻҪҲҲ
תһöߴ壬4120ԡ
͸ǰ֣ҳϵԵһ±һǧ࣬㹻ǿͫˡ
ʵͫ˵ǳ³ǿֶ֮һΪ츳ȫɱͬ
ǰż֮Уնɱһͷ弶ϵչ֮ʮ
չ£ڵĳ³ʩչͫȫһɱԽһ󾳽硣
Ѿ˵ʮ죬൱ڰ˼ڵ׵˺żھޡ
ͫų³Ϊͻƾʱӿ£չʮ
ǳ³ͫǿȷ񻯼ܽøӿֲͬսԶԶ˼ʱ׵
ϾǸʱ׵ļֶ츳ֻǶ
뵽ǳ³ЩڴԺ
ԣǿͫ
˲ҳʧתΪǿڳ³ըƺƵӿ۾
ˣ
һжڵУһ˫յĺڽɫ֣ͫͫһ򡯵Ļɫת
ǿֵ˲䣬ĻɫȻըͫںϣը
˻
³۾ܹľʹٴγ֣ʹľʹҲЩԳܡ
ͬʱһǿҵϢԳ³Ϊԭֻ̺˫۷仯
ڳ³˫ۿʼɱʱǣ֮Ҳڷʡ
߻谵ǧ£һͷ峤ʮףȫɫװ׸ǣϳ񳤽ǵ̾ᡣ
ͷ׼񻰾ǰʮͷ峤ʮףͷһٶ׳ͷ߼˼޹ſţģ졣
Щޱϻͷ峤׵ľżޣҲȫˮС
ʱɫͺ𣺡ΰĺ޵۹ΰ֮´󽫾ס
ܺãһΰĺ޵۹ΪⷽΧԱĻᡣ
ɫһ˫ɫͫ;ǰЩͨޡ
ȻͼЩһηſںףҶһûף֪Ļʲô˼ģ
úɫЩʧ֪Щͼĳ̺֪ܵͣʲôҪ齨ôһ֧ͼĳӡ
ںɫЩʧʱЩ߼һͷڵı컢̧ͷУӣҪ룬ҪΪΰĺ޵۹Ѫ
źɫľޣߴ
ӣǻϿл׽ˣܱΰ˿ǵҡ
ɫ£ȺΨһһͷ弶Ҳæͷ
ӣ룬룬Ϊΰ֮ˣҪһѪ޵ɱޣɱ
ֱʱЩ߰˼ľ޲ŷӦֵͺУǺˮһʮֻҡ
ɫ΢΢һ㶣俴ͷżޣôһôĳ˵Ҫ߼ϵ𣿡
ͷżھ޻ش𣬺ɫæС
ӣˣţ˵ΰ֮Ҫ޺ҾʹźֵܹͷһͶˡ
ɫĻúɫٴһ٣ǵһôĳһͶ
һҲãɫ΢΢ͷͺ𣺡ܲ𣿡
ɫæͷӣУˣ֣ҽнǻ
Ѿ˰
ɫʱЩϧԭ˵ͷǲ͵ĳȡʯͷĺء
ʲôǻǺʯͷ
ʲôĶС£ɫͷ𣡴𣬱󽫾ΪѲͳ죬ͳЩ޾ӡ
ʱɫ۾һ˷Ĵβͣӣлл״ˣСһΪ۹Ϲᣬǡ
ɫͺ𣺡һѪãǵѲͨԵעľ޵۹
ʱɫĿ΢Ĵ˫С
ӣǣˣһӺǸ̽ϢΪΰ֮˵Ľ׼
ɫʱһæͺ𣺡ǲҪֻǹעעһ¶Ķ
棬Ǹ޵۹񻰾޶ɱһͷ
ӣҪ򰡡ɫжʱ¶ϧ
ȻɫӦ˹𣡵£ǻô֪Ǹ޵۹
ɫкȻ¶һĨɣΪ˵Ǹ޵۹һֻ컢һҲǻޡ
ԺɫĿ⣬ɫ治ɫ۾ϣӣΪžǴǱӹġ
ӣǸ۹ľʮײУɱԣЩ·ʱһȺҪȥɱһ
ӣ֮Щ޻ڵշ컢Ⱥ˭ҪǸҲ˳ᱻɱƬҪι⡣
˻˻
Χ߼˼ȫ˿һǸҲ̫б˰ɡ
ʱɫС
ӣΪŵȺԸⱻԼԵͱ޲ɱֻһ˳Ȼ
ӣˣģΰĺ۹ΧСĻԺ޵۹ûжġ
ҵֵܹͷ˵źɫıƺ߼ޡ
ֵܣǸ󺣹Щ£ʲôʱôһֵˣǲ·
ͷת䣬ɫС
ӣˣΪ˱ʾģҿԴ۹ȥǸаľսҪΪűҪǸڰ
ӣǸһҲһͷޣȴ۸ͬ࣬һҪΪ󺣵Ļ֮
ӣ죬ͣеģˡϵĴԻʱɫʹ
ܵɫҪڰǿִɫͷеһɡ
ɴˣս¾ˡ
ɫͺ𣺡սˣǺ۹һúƽľźƽչڶԷûж¶ǰǲơ
ˣѾ߼۷壬һöѪ˿԰ֱͻƵ˼ÿֻһλᡣ
˵źɫֿ۴Ի룬ִһöСš
ǰɢŨɫ۾һ˷ܲѣкöˡ
ӣллˣһΪΰĺ۹ɾһѪ˴ˣҿͻƾżʱ
ֻԾżµĳЧ޷ֱͻƾż
ӣ
ɫбģ¶˷ܺͼӣллˣ¾Ͳˡ
䣡
źɫſ޴ͣһڽö£ʱһ̺ϢըѪ
ڵĸ츳ʱɫǿ⣬֪Щ츳޵۳ɷĵĹ̡
˵߼ͻư˼һҪĹؿ
ܸ츳γɷĵḶ́ǱøǿھѪ
˯ͻƵĺɫΧЩж¶Ľ֮ɫ
һĻúɫʮ⣬ҪľЧɵͺ𣺡ǲĽǺΪ۹¹ͣҲʹ͡
ˣػǵ죬ѺȥѲذɡ
˵źɫ΢΢ζʧ̫ƶˣһ̶


358 壬Ѫ񰢿Ŭ˹
硣
ɽУ³˫ۣī޾հ䣬ûһ˿
³Ǳ䵭ĮĿʹǰ͸ҳϡ
츳֮ͫ񻯣ǿµչͫʱĿռͣͣһ޺籾ʡ
ս٣γɸһΧİĻգ;֪ǿȺͷΧʹʵ
ձĿĿռ䣬һգԽԽǿ
Ԫ˺ѳһᴩ޾յĴԪѷ죬˷ŤԪԶ޷ع顣
ֱӣЩĶ壬ǿһ峹޷ָơ
ʾǰΪϵ֮ͣͫǿʹʱĸĹʹá
עһܵչӳ֣ã16
ע츳ѾӵպԣͻʱΪ˫λա
ֻǶ˸񻯡ں츳ͫǿǿ
ԭеøǿ⣬һֱӣ塣
һʮֿµ
߻ޣͻֹʵǿҲ˸ı䣬ӡ
ﵽżʱǧ꣬ͻߺǧϣ֫鶼ܸԭ
Щֳ񻰼ǿ
ǿܻãĿǰ֪ûгֹ
ЩӴħ񻰾Ҳûĺߡ
иоԼ֯óϡ
Ҳǿ߻ᱻΪoԭ򣬵ƳͳĿǰ֪ļǧʷ
ڣ³˫۾ȴԸЩߣЩĶ塣
ȻĿǰΪĨɱЩħͻأ
ʱһ۾ĨɱһħɱħѪ׹ɱûһħǿ߸վǰ
һǳ³Ҳɾ̾˫ͫǿ
ʼֻ΢ռ䲨е츳һ·ǿ߼񻯣չֳͫ޵ܡ
츳ɱ£պںϣ³֪ҲһЩɱ䡣
ϸһ츳ı仯³⡣
ڽɫͫԵʮȦɫγɵתͫһɫͨԵϣĮ
ڳ³ʱضɫɺڰס
ֻкڰ׵ؼ䣬ʱһƺɫɫ߽ɫ˿ؼһ¾þòɢĺۼ
ͬʱεĿռҲ͸ṹڳ³ǰ
Ĳռ䲻ͬĿռֻСһ㡯ǿĿռ䱳޾ĺڰ
޾޵ĺڰ³ԼпռĴڡ
˵ռ޴ڣһʺͷʣԱ壬пֻǿռ֡
䣡ɲǼϢڳ³Ժը
ЩϢңӣ£޾ͨ˫ڽɫͫӿ³Ժ
һǳ³оʹԳ˲亣ӿϢ
ҪЩϢ󲿷ֶã£һЩתʱĲۼ
ǿŴʹ³ʼڣûõϢ޳Σõ¹Ӧš
֪ȥ˶ã³ǱʶʼЩϢʱ˲࣬˿
ʱ򿴵̫֪̫࣬ҲǺ°³üġ
ǰǻһİǿߣܴ˲ͻᱻ޾Ϣ屬ʧء
ָ̫о
ʱڵĳ³̧ͷԶʡ
ᵣأһ类ɱγɵĺɫͫоһ鲼ѷˮɢΣϢ
ȻʾͷǱ鲼Ѻ۵ġˮԵһɫâһɢšԴϢʱ³΢΢һ㶡
ΪǸ죬籾Դ۳͵һ籾Դ
Ϊ߹֮·ˣ³˶ʮĵ籾ԴֻҪﵽż۷һͻƵ
籾Դʵߺ͡ءת
ÿյķ򣬶ԴӴתķɱ䡣
²໹޻һ壬ں޷ؼʵڵķ
Ҫ̺ıԴΪ
ʮ籾Դһµڶʱɷɱ䣬
츳ˣͻʱַͻʱҪıԴҲࡣ
ȻǱԴҲתһַ
ҲǿͻƺҪôרһ·ߣҪôΪһ±úܻԭ
Ҳ˵³ͻʱĿǰڵ籾Դֻλɱ䣬ʣµҪŬ
ʱʵĺɫһ൱һԴʮ֮һɫâĳطۡ
ʱ³۾һС
νĻԵ𡣡
֮ͫͻƣ籾ԴĻ󣬾ڤڤʲô
漰籾Դԭʱĳ³΢΢
䣡ɽ飬³һΪһâգ۾ͷɵ׸߿ƲС
Ƭռ飬ŤĽԵ˵Σգʱп䡣
ӵֱ֮ͫ籾ʵĳ³ȴûһӰ졣
ǧľܿԽ³Ϊһâֱӳɫ˲һɿŨӭӿ
磬ƬŨͬʱ̺һЩĿ񱩡
ڽɫͫԵʮȦɫת³ŽĿɨͨƣλ½
أؽŲڴϣ΢΢һ
濴Ǻɫʵ࣬ﻨ㡣
³Ӽ⿴ƱԵʱ˲ǰһ䣬ձû谵ѹ֣Хš

̾ƬŴģ峤ٶ׵ľżھȻǰһڱڰ֡
䣡Ϻɫ׹ҫǵըڰΧʯըĲϺ
ֻǺڰ˺ʮﷶΧĻ谵ʲôûУֻʣͷżվɽ·Ű
˳ЩռѺۡ³Ϣ׷ϲʱһɫâȥ
Ϊġ硯طңǰܻգһͳڱѩء
ͬʱһЩʮٹﷶΧĿռɢſֲһͻᱻռ޷뿪
ЩֻȻΣգһЩŨ̾ǿľżޣ񻰼
˵³ǰǧ๫ɫһȫתĨȥϢʹڸУվӰ䡣
谵´عѣҽʣһͷ峤߰׵İɫ޺ԣ½ɫҷɢųȸ¡
𣡺Ȼͷ˯񻰾Ȼۣ޴۾迴ܣ͸һĨɡ
ΪղźоΣϢ
ֻǴʱΧһƬûһ쳣Ҳûб֡
䣡
ҽըӴľ޺һɵ׸߿գȵҽۼ׼䡣
Ȼûʲô֡
ͷ񻰳ڵľ޾ʱ˶ɱĳ³ѾϢ˳żʮĴӰӶȥ
Ŀǻ۵籾Դ

ڳ³ʱںɫo˵һһʮҲƶ
Щ϶źɫۣɢŰϢڽȻԵʮСġ
ȻǰΪ׵ȻŲһͣɳƵСģΧЩԾҸоŨѪϢ
Ϊ׵£ǧɽºȻըһͷʮףȫɫۼ׸ǵľ

ɫŭţȻһ˲һɫ׷Χ֣µ֮
䣡ڻɫ´ر飬ʯתоſĴڣʳƿֲ
ֵϺɫѪⱬѪںγһʮ׷Χĺϣ֮¡
ʱм䱻˱ĳһԶĻɫ䣺ȫɱͷޡ
Ϊ߹ͷǣ񡣡
񡣡
ʮ˹ͷǣ̡
䣡
޾ѪⱬΪһͷ峤ףӵоŸͷľͷѪ˲һɾغڵĿѹ
𣡿źȻΪһͷżڡޡľͷѪͷɫ¶һĨأпɢ
ûзϻͷżޡݺԷ˲Ѫͻɫײǿ
ͷ޿ʼѪȵĽɱ
䣡
ͷʵ಻ľɱ£𶯣飬ǿԶȺ˲Ϻˡ
ڳ³ѹͬڵ˲ɱΪΪżڵ߻ɱͷżھ޲˰Сʱ
䣡
Ѫͷ˺ҧӱϵĻɫʬһڵϣŤ˿ڴѪ
ЩѪ˷ˡ
ǣ񡣡
䣡
ֻʣԴѪΧ򱬷ʱ𶯣ͷĻɫʬ屻ǿѹ޷
¶֮ɫʵ˲ˣɱһͷżڵľ޾Ȼôá
ͷѪ»ΪߣɫЩ԰ףͷûãϢŭ
ʱ¶º֮ɫⲻ㣬ű飬ǵʵҲܵ˺ܴӰ졣
ЩͽֱӺ˳ϲŭ޳ȣͷһжµûá
˻֣ͷޱ˺ϵĲǰְѪϣ˲ŨѪΪӡ
๾࣡ʬ𶯣ѪѪ⾫ӿ򳤷꣬ԴԴʳ
һڶֻһͽͷż޵ѪҺɣ˶ŨѪȺ֣ɢſֲϢ
껺˫ۣԼһƵľͷѪƣĿ䡣
ǲУΪ걾ԴĲ飬ҵڻָغں޷ˡ
˵¶ǿҺ⣺䣬ģҵ֮꣬һ˵ĩա
йһк󣬳ɫٴһ䣬Ŀ侲ͷЩͽ
֮Ѿ֣λڽ򣬵ȵͨƬӦܿҵڡ
ʱᲹȫʣ»۵籾Դǡ
ʮͽʱϥأɫȴ󺰣лĴ裬ΰؽ߾ٴγΪ񻰴˵
Ŭ˹ͷŴЩ¼ǰ


359 ׵ѣħ
һ๫ǧշ籩Űһɫշ籩ͨ쳹أռƬ
Ƭ򣬾ǿԲעⱻ籩䣬ʮΣա
˺пС뵽ȥزһ㶼ڽԵΧ̽죬Ϊ
Ͼֻǳðվ񣬲
ʱƬµշ籩򣬳³ȴˮĴϵͿշУֱӴĺɫ籩м䴩
żһɫķ籩ɨϣҲ˲ɢΧռ䣬˱ը
Щշ籩ನ£³ơ𣬺ڡɫϻƣ͸ż᲻ɴݣ޿ɺ֮⡣
֮γɵϣֲ˳³㣬ðڵﵽ˿Ⱦĵز
ȻѾ뵽籩ĵĳ³Ŀ΢Զ
ںڽɫͫע£ʮĸ߿һƺɫۣγһɫΧǧ״ֵĺɫ籩ơ
³עŹɢϢ
̺ģϧеȱ³¶ϧ
һηֵԴģ²ȱҲһֱ졣
ƬΧΣգҪõٻ׵ͶӰԾΧշ籩ɢ
ǹɽصķ籩ģһﱬ񻰼ܻӦ
˳³˿ΧХصķ籩̧ͷʮϿһɫâһȥ
ڽϻ۵籾ԴûҪȱϷʱ䣬Ⱥʱ˵
֮ͫ籾ʵ³ܿʹƬշ籩ɵĻ

³տԽշ籩ǰ𶯣һ񻰼Ŀֲͬʱſµ
źȻ𶯺ŵǰ³ɫء
һεͫУǰһŤкᵣأʣȴռ䡣
ͬʱڳ³üģһƵǵĺɫĸ֡
öõķĲֱи߳³ٽһ£ǰﶼΣյĽ
Ҫһ·ˡ˵ų³ӰһһߣǧƿƬзΧ
˳ϲʱİɫâ³ܿһΣյشڻɱͷż޺๫
ƵĴɽɸߵɽ±ߣںɫս׵ĳ³
Χʵʵɫԣ̺˺ѰߵĿֲܣײڳ³ϱĺ
ڿУ³ɫؿǰ
͵ض飬γһռҵطʧأɽһӴġ졯Ư
ʱ³׷һ籾ԴâȫƬ
䣡
Զһǧ׸ߵġСƬΧĿռȻ̮γһһеĺɫնһС
˲䱬Ļó³۽һ
ҪСˡ
³Ȼͫתע˷ϲʱİɫâֱӳ˽ȥ
䣡ڿռ䲻ʱ̮У³һʻڿ籩꺣ХеС
һ̳³оЩ񣬾Ȼ뵽ôΣյĽ֮ͫԿ籾ʣڰ·ˡ
ȻûаҲ
С˽ǧ󣬳³λһ׸ߵʯϣǰա
һף۾޷ѷ죬ǰһ籾Դ˽ȥ
ҵˡ³¶Цݡ
ܹΣգڵջʱ
ǵѷȻᵣأȴûһӰ죬³֪ҲûиоʲôΣա
ֻǳһ£³ֱӷ˹ȥһͷѷ졣
˲³ǰһ䣬һƯĻߴϣһȥֻмʮ﷽Բ
䣡
³£ϾͺȻһ¼ӲޱȵĴعѣһѷӳס
أ³¶ء
һڲؼųؿֲǿѹ˲佫һǿѹ飬ĸѹһְ塣
ѹأѹȫļ⣬ϸϣǳ³оЩܡ
ѹġءôƽ
³Щ̧ͷԶؾͷһ׷Χɫתɢ˷Ϣ
ڳ³ĿƹʱܵһǿҵĿ
ƹһ籾Դۣʮ
ҡϡʱһƷ˿һİɫâ͸գԴԴƹΡ
˷ˡʱǳ³ɺһ٣¶˷ܡ
䣡
³̤һ˲ݣȴûпͳΪһжؼѹѹˡ
ųؽŲ̤أ³˰Сʱ߳һȻͣ
ΪԽӽƹΣؼѹԽֲʱڳ³ϵǸսʱʮ౶
³ſͣݷܡˡ
䣡˲³޾Ѫֲľ̹ᴩ𶯡硯
꣡붷սĳ³μͣգ۾Գʮ׸ߣ۵ս塣
۵ıӡĸʮֱɢŻɫɫɫɫ֡
ĸֻת䣬ԼγõͶӰڳ³֣һ绷ƵĴ֮ɢſֲѹ
䣡
³Χȼգҫؼײһɹɿµ
ս³³ʵǣǰؿٽӽƹΡ
³߳ʮʱ˷ѹʮ
䣡
ֲѹ£³ںϵϺȻ飬һ걻ѹʮס
𣡸ҿ
Զսĳ³һüѪҫĩչγһ׷ΧѪ
䣡
ѹһе£ѪչȻѹƵĳ³Χʮ׷ΧѪʵʡ
𣡾ʱѪһħӰ֣ſ˫ۣһڳ³ϣ˲³ٴαǡ
䣡
޾ѪȾħ³³ȫսױѪɫںɫۼ׳һ񵹴̡
սħս£³ٴκȻһǰȥÿһʱ涼ݣѳһѷס
Ƭصѹƺĳּޣڳ³Ѿñȫʵ붷սħս塤׼ʱؼֵѹȴûǿ
һСѹѹ׸ʱսħ̬ĳ³ڽӽƹΣһ롣
ڳ³ƹε˲䣬ȫըȫϸɿݵɳĮΧơ
£³֪ġǱǿʣʶʼĳɱ䡣
ڷ죡
³¶𺳣Щ£궼ڷɱ䣬ִӺ췵ĸо
ʱ³һǿҵ⴫
ǿ⣬³ƹмϥʣµѪӣҺѪȫ˳
ѪӣҺһڳ£³öѪĿһɸǿ
ǿΧתʮ籾Դ׷ױ³գʧڡ
䣡³ϥϵϢͺȻѾõΪ˳ͻưڡ
ʱĳ³ʶѾ˯˱֣һ翪֮ʱħΪģһɿֲѹ
ų³壬꣬걾Դʼɱ䣬츳ͬ£һЩͨͨ׵ڡ
ʱ֮£˯ĺںɫҲڷɱ䡣
ֻڳ³׵̫ӴǵӿӰֻһԡ
ͬʱڽһߣ๫³˯طб๫ĵطѪһҲڽӽ
ֻڸսʱʱֻ֧ʣ¾ŸһЩؾĿͽϢ
ͿԸ֪Σգνǰĳ³ȣŬ˹һоҪǱ࣬ǰٶȻ
Ͼ߶Ľ
ǰŬ˹ӣԷѳһѪ̽·ĻֻС͸һˡ

ڳ³չ׵˯ʱȻתǰĽŲΪ˭Ĵںͣ͡
ĻսǰսûбսʱԵţ
ھһ๫սɽؼһƻ֮ɢӰߡ
ʱһ֧ʮСɽּ䴩ÿ˶սףֳϵս׹Ρ
ܿ죬֧Сǧ׸ߵɽԵӲ棬ǰ
ֻƵĶɽ䣬ԼһЩͬĻؽ
֧УǸڵ˫ȫɫĿԽʮ뽫С
ܿ죬ǸʮϾ¶˷ܣӳһĸ忨š
֧Ÿפ»û޽ȫǷˡ
ȷʵˡ
Ϊӳ촽Ҳ¶ϲɫΪܴݻ֧ţС˶ܻһʹѫ
ѹе˷ܣ˳´࣬ĻʼͷλϢȥ
ǣϴ󡣡
˵Ŷгâ˸һʮ׸ߣͷϲһߵ豸ڵϡ
ˣ
Դ˫ִŻӰڡԡϲͨǧһңԶһӣʱϢٲĻˢ
˿ԱΪСɢѲСȫɵ
ӵȺ䵽ָը㣬Ҫһʱ䣬ڼҪźе
˵˿е³ԱСʱסҪ֣ⱻľŷ쳣ƻź
һɫȻĶӳס
ಣһо˷ɢΪݻ
ɽУһһ΢绡ը״һɨﷶΧɫȲɽ
дʱȴʮּȻү֮ӣյǰûþҪ´ˣ
һһܺãڽİСʱжûѲʿҲûз⡣
ܿ죬ϢλϷһâ֣ʱʮط̶
ãĵ
СģΡ
죬֡
䣡
һɢžϢӰɫâҪѾﵽʮٵĵ
䣡
ھǿ߹£ö˲䱻ǿҵıը׸߿ըҫء
µͨ˱ը£ǿҲѪɫ䡣
ͬʱЯĳٵͷڿը΢ͺ˵ͷŻ
䣡
˲ɽ𵴣һСĢȽȽһľ޴ֱӱը顣
µĳȳ£ڱɷɻңֻЩʵǿͶڵ¹µġˡŶһ١
ϰö΢ͺ˵ͷըɢĹȼϵ̫ҫ
⻹ûнľǿɫ԰ףѿʱһöʮ׳ĵᴩƲ
Ϊٶ̫죬ͷǰγ˳ȵĳԶɽϵĶӳǴ󾪣Ǵⵯſ£壬۾
ڶӳ£öڻǧϿյĵ˲䱬ըΪһǡڿҫǧﷶΧܿ
䣡
صͷ˶ʧϣſڵϵһֻо綼ڻζ
ⵯǿ˲ܲǧ϶ȵĻ£γɳȳ˷йһС
´ʱ̣ܶԽԶ뱬ըɱԽͣӵлĳɱ˲һЩ¡
ں˳ܵⵯ˲ͷŵĸԭⵯļ˵Ԫͷŵĸӳףӿֲ
ּͨ߶Ӳ޷ֵ
ħƶٶȶʮϣϿŤռ̾Ծֱ˵ǡ
֮µ˵ġⵯȴʮֲֿģݻħţŵĿ
ʮӺ󣬱ըĳųʧಣ»صͺͺɽϣԶ
ʱΧؼѾɢԶѾʧɽһǧֱӡ
ڴΧʮر´ݻ٣ֻʣ·ɻңܱߴȼգγһʮﷶΧ𺣷Χ
ڻȼ£ɽЩֲľ֦Ҷζͷųˮγɰۣ
ܿɽˮǣС꽫ѹơ
Ӷӳ¶֮ɫ߰ɣɣٲ߾ͻħǿ߹ˡ
˫ս֪֣꣬ܿһ˾ʧƬ
һǰսϣĵڵһܼսһߴһʮ׵ĺںɫ

³֮ıչʱ磬ϲӿɾ޴ں϶š
Ǻ޵۹Ѳ޾ӣѾͻư˼ĺɫͳ죬żͷ˼޺Ͷʮͷ߼ޡ
Ƕ޵۹ı컢һٶͷ컢ǰϣ峤һʮ׵Ķǻﾲ
ͬʱڱϵĺϣһںɫСɽɢſֲѹ
˶ڣͷѪľż޴ӵ޵۹ľȫβͷҶ
ÿ£ú״˶ɵľ޵۹ֻѲ޾ǵĺö౶
ǴͷͷżޣͬǾżϢ轫Ǹǿ󣬿ֲ
Щʱ齨ľ޾岻ѣҪҪҸʱܣ޵۹ʱǵɫȴѾơ
ֻɫǰ棬ͷµľż޷С
ӣЩɶޣ̤ΰĺ۹Χǲ
ӣҪٸǰһǶǺ޵۹սʱֺ״˳ִǡ
ʱо޶һɴ۾
ǣ죬ǰ
Ǻɫϵĺޣ̱֫һҶһڳ
ʱֹǺ޵۹ЩЩ£ĶǻҲЩãȻ
ʲôʱɺ۹ˣһôš
±ƵĶǻҪڣºըһ޴ı컢β;񱩺ˮڶǻࡣ
䣡
ǿһ캣ˮըûз˵ҷĶǻֱӱһβȷںС
Ȼı˫һ١
أըǻЩ±ƣӣţʲô
Զӿĺ£ڰ׷Χ洫Ի
ӣ
Ϊû̺ڻԼԣ˶ĺ۹ľ޲֪˵ʲô
ڴԻں󣬶ǻһۣеع񣬽һɿֲѹ
䣡
ɲǼ亣汬ըɢſµľͳںը
𣡣֮һƻ֮ͷɫȻôԱ˵
𣡣ûȤߣһｫλãͳһ
ɫգգ۾ԴǾܾӣûȤԺ۹Ĺ
ӣٴξǣ̤۹طΧֵǣߡ
˵ɫͷתߣʱЩæϣһᱻЩײеľ޳Ե
ȵγʮо涼ûΣմо޶һþĿ⿴ɫ
ͷ˹ȥЩֺãأ죬ղźͣȻô
ɫĴ˫ͷ
ӣǣһֱͣԷôǸɣ˴򲻹һ١
ʱǰ治֪ȥĴСС׷
ɫʵӣСߺṳ̂ΰĺ޵۹̰ɡ
ǰʧ֮µĺڰǼһ鱨Сеӣû졣
ɫͷӣЩľʶࡣ
ʱΧЩСܸǵ죬̫ˣԸеգĲ
ͬʱһߵ£Զ뻢ͷǰζ
ԻӵУǱߵľ޵۹Ϊͨڶһͷ׼񻰼ĺɫء
֮⣬Χͷżھɣʮͷ˼ޣɢܱͨ߷Χ
˵ɾ޵۹ʱֱӾͿԶ֡
ʱͨ׼񻰾ƭɱֻûǸ۹֪֮жǿ
ӣǸ޵۹ô
ǻ궼Щ⡣
𣡣̫ˣȫɵ
ԻӣǱ߲ҽǷֳ飬Ϊռˮ
ӣȥôã󷽵̵ЩӦһЩﵽͬȼޣոˡ
ʱţգʮȥ
֮¡
ںɫ޵ѾɳףԵøӴģѾ˾޴仯
ȻѾ˯µĺںɫ޻۾޴ͫͣ޾ɫҫɢŻϢ
һ쳹ء
źںɫɲǼһصĿֲϢرʮиǺȻը
ſڱ˯ɫ˲ɨһȻĳƷɣʯ񱩵ĺˮС
𣡰죬ִΰǣְΰǴˡ


360 סѪ
б캣ˮըһںɫĿֲӰ
䣡
׸߿գںɫɫ籬֮𶯣ƻڱΰٹﷶΧ
ʱϻ찵أʮ쫷׺Хһ£ըĺˮ绡Ծ

ںɫ췢һһѹ𶯵ֲ̺
˲ǧⷶΧкﶼһϷͨ캣Ҳȫں棬ɪɪ
ٹ⣬ѲŸľͷɫзڸܵǹصѹж¶ϲ
ѪоηѪѹ£ͷľŸͷڶںĦ
𣡣ԣˣǿ̬
๾࣡ԽԽűˡɫзҲİȲϷȫ̱ںϡ
ԽǿΪµȻҲĸá
ʱʵ˺ܶȥ붼׼񻰼ѪϾͿԿ
ɫзйķʽе㲻Ծһͻ֫۷ףһݡ
䣡
طеâҫʱҲеӰԵԽֲ
ν׵峤ٶ׳ͷһʮңαøǿ׳ϡ
ڸȫĺغںɫۼϣɫ·ۼ׷϶Լнɫâתɢż᲻ɴ֮⡣
ڱϣԭƴֿɺı÷࣬ϿЭ
ռһ峤βһ޳зһѳٶ׵Ŀֲնβ̡
ƶӿͷԺɫǰбֱ񷣬ںëļ۽ǳԵʮְ
Դ࣬Ժɫŭţɫȼγɻڣúںɫ޶ĨʥϢ
䣡ʱ沨ӿĺˮȻըһͷӴɫڷ籩³
ʱɫѾö׵ɢϢ̼Ѫ£ɳٶʮס
ֻǴʱɫô׵һȻѹְˣִ
𣡰죬ִңΰǺ
ɫֱ˵׵ǰΧƵĺɫ磬׵׳צһҧ¡
䣡
ɫǿµҧ£׵ϻĽݺͺںɫۼ׼䱬µĳк
ʹ
һȥɫǷ޴ֱӱںɫۼķʹʱ
űĥݣݺҪһЩʹֲĵɫںɫЩ
ںɫ΢΢ڣлȼգ𶯵ͺ𣺡ǣղֻ⣬ʱڵܱ
ʵڵķҪϲƵĻ磬нշĻղֻǷɫˡ
ģɫ¶ɡ
׵ͷȻʲôʱƭ㡣
𣡺ðɣΰԭˡ
ͺɫſ׵צ˫չƺںɫ޷У﷢һ
𣡰죬ںͣߣǹȥǸʯͷΰҪվͷϺݺ
𣡾Ȼ׷ΰǣˡɱ
˷ɫںɫ޵ͺ𣺡ǣͻ񻰼ǳΪԶžޡ
ʱ׵оԼǿǿ˺ͨ񻰼ޡ
ҲֻǴ񻰼޶ѡ
ͨĹǰԶ̩̹ѾﵽԶ̩̹۷ĿֲڣʱʯҲڵܹ
˵ֻҪûͬĹѺЩʮ𲽵Ŀ´ڡ
ʵͻʧܣɢںʯЩԶұ˯ǧһʱᱻڴ
׵ʱУѾչس˯ʮĳ³Ҳ۾
ʱĳ³Ȼħ֮Ӱħ̬ΧѪ⻷ƣڱ䣬ħ
˵Ϊ֮ڵϺħѾûʲô
ֻΪ֮㣬ֻ淴죬Ȳϴ˵ִƸַħ
Ϊ׵ʱĽǿΪֻһͻưڵ£ʱĳ³Ϣʮֲֿ
ͬʱΪմ룬ֻܸΧ׵£Ƭա½Ҳʮ౶
һʱ仯³һҳ棬Ŀݱ仯ϡ
壺ס
ȼ񻰼ޡӵλֶ츳һָ߼츳αѪޡ
λں5աλں5
츳Ѹݣƣ߼ȫۼ׵ƣ̺΢
ʱγһһзӵм߿ԡ
ע츳ǿʱɴ磬ӵһзľԷһзᱻкͣ򷨲֡
츳޻
츳ͣףڤ
ֵ02000000
ƣ³Ŀ츳ϣǲ΢΢
ڳ˯ǰޣԿʱ䡢ռ䡢ͻȳ츳
Ϊͻ񻰣ԭӦֻеȵ츳Ҳڽ±øǿֱӴﵽ߼һгӵм߿ԡ
ʵ㣬ʵԽǿƵķԽǿһħ츳
صۼ׽ϣķøӿֲǳ³ҪľԷ
ʱ츳ǿռȼ֮޷Ӱ쵽ֻѡӲƴս
ѹе˷ܣ³ĿɨΪλͷ
ͻ߾Ȼ߳ڣںͺڵ𣬻ֱ׼ķ֡
ͻֻǴյﵽ˷򣬵򻹲ֻżҪݻݡ
򵥱һɳĹ̡
Ĺֹ̲ʵÿһС綼ӵкܴࡣ
ߵĿĶ֮⣬һأն
Ϊ񻰾ޣ˷ľ֮뷨ںϣɳݻ
ƺ߸򵥣ɣ۾
񻰾޿ܼʮܴ񻰳ڳɳڣЩֻҪʮܿԽ
һ̽Ĳ
ȻֶԱûоԣ޼ʣҲ츳ǿɳѸٵ񻰾ޡ
֮⻹ЩѪǿ󣬻ӵĿֲ츳
֮⻹һЩԭ츳ͨľޣΪԵԭĳַһΪ񻰾޵Ŀܡ
ϸݱ仯󣬳³Ŀνֵϣûио⡣
ǰνɣνҪӦûԽ񻰼̩̹ﵽԶ̩̹۷塣
˴Ŀ£ֻҪֵѾܻˡ
ǶЩʧܣɹԶ̩̹۷Ĵ˵˵ֵǶе˷ܡ
ǳ³Ҳ΢΢һ
ΪܽʹڴﵽԶ̩̹۷ܼͻƣճΪԶ֮ϵĴڡ
䣡Ͽռ𶯣һǿķϵĻ
Ȼһ󣬱ͷ֮ͨ޷򿪡ϵɫĽ¶ź
Ϊռͨ޷򿪵Ļ޷ˮ͹ȥһ޷һʱǿ츳ˡ
֮⣬Щż޺ͺ֮ĺǾЩҲֱ͵³С
Ҫô³ǿռģÿٵ֮ͨ˺֮ıݣҪôҲ硣
飡
΢΢ʱ·ըͷɫзͷ޳֡
ĿֲޣͷŸͷŤ˷ܻҵ𣡣ԣѣˣڣñ̬
ɫзҲݣ๾̫࣡ˣÌţ˷ܵ°ȶˡ
ͷ޵Ļͷ̲סðߡ
ɫзһ˵ǿı̬ˣë߰
ѹ¸һһצĻ嶯ͺ𣬷صȥѴǽл
ʱɫ۾һ˷𣡣죬ټҪսһͳ𣿡
ǰɡɫִŵĿ⣬ͷȻֻ뿴Ǽռˮˡ
𣡻зȥѴǶ
ɫߴ£ͷѸʧں档
ĿͷȥתͷԶһﷶΧĺ汻ڰ֣Χʱ伸ͣ͡
Ѿȥ£ûͻƿ׼񻰡
·ϣʱɢ£γͨ쳹صС
ֻʱתĺɫ·Ѿ׵һδƻ³ǧס
𣡰죬ǲҪȥ𣿡ſں׵˷˰ɫЩãȻ
Ͼÿʵͻƣȥɼܡ
ͺ𣺡ǻûȳʱڲһռ䡣
ǰɫͨ־ôпٴռ䣬һֱûʱ䡣
ͳһҪ磬ʱҪһռװˮ;޺Ǿ⡣
Ҫٴռ䣬ɫգգ۾𣡰죬ٴռѣҵĶæ١
ʵΰǵĴռܴҿ԰źöô鷳
û£Һܿġ
ѾͻƵ񻰼Կռƿغܸߵ˵пһռܼ򵥡
Ѿ񼶲ϣԳһ޴ռ䡣
䣡
־ԦĻ£ĺ𶯣һյ㱻ǿп١
ǸڶһĿռ㵮˲䣬˲һǿľ־٣ѹ̶ġ
ǿľ־£ƿռ㣬һööռΧ̡ۣ
۴ռ䣬³׼չس˯ʱѷ漸Ѫ⻷ƵӰ֡


361 桤߱߳³
طңʧصĻĵѪΪĸӰ³ͣʯϡ
ҵ֮ˡ
Ŭ˹Ŀȿǰ֪һѷڣͬʱһƴС͸ƬҲ𶯣ֱɳ
ǿҵĲ߰Ŭ˹ǰ֮ĵڡ
ֻҪȥ֮ܲȫϣط죬Ϊ˵е
ʱڽǱʮָܻ꣬۷壬ٽһͻƵ
Ŀ¡
Ϊض롮硯ϣϣֻҪ΢ܳΪǿo
ҲǰŬ˹ûȥҡѡæԭ
Ǳа˵֪ƬᵣʮĽ֮Ļͷӿ롣
ٽһǰϵٺöûã˵Щаֻ棬ûʲô顣
Ŭ˹֪ЩǸ˻Ե
͵ϮӺ󣬱׷ɱʮƬᴩ׷ɱ
ᴩʱԵɺµõʱγɵƬ
֮ģ˼壬һıԴģһںˣһʱղΡ
籾Դط֯Դʣ̺컯
飬ıԴҲӦñ硣
֪ʲôԭ˲֪֮ģֻǲƣȻδ֪ʱ
ڰǰԭĳѪصص˵İŬ˹Ȼѡ
ͨöƬ𶯲֪֮Ĵʱֵ飬ʱѪǿ߸
ʱ̿δ֪֪᲻ΣգȽȥ̽һ£
Ŭ˹ҡͷãѾɣ飬ֻʣһ֮Σա
ֻ֮Ĳе֮󣬵ں޼ʵ˵ֶֹΣֻǶٶѡ
Ͼɵ̫ˡ
ЩͽȻģΪʶѾȾ²ܱ漰֮ȴء
Ͼ£˭֪Щͽڵ;־᲻ᱻϴĿֶĨȥ
߰ɡ
ǡ
ͨƬλ˻ΪѪѷ죬һȥ͸оһһǿѹ˷
أ
ǸڵϺȻһǿѹѹĵϥأȫطѿ
Ȼ֮³մ룬Ȼܹͨܡ
һڣоڵİŬ˹ʹ̿Ҫࡣ
һأŬ˹Ͼ¶ϲΪ֮ö࣬Ȼ˰׷Χ漴¶Ȼ
ƹϥЩģӰŬ˹ʧôܣôܻħ񡣡
ͽҲһ𺳡
û취ʱ³ɢϢֲ̫ˣʮҲü𺳲ѡ
ڶսħ̬µĳ³ۣȦֻƣϢƣʹ˵еûʲô
ʱ֮ӿֻΰӰд֮˳
ŰŬ˹³һĨ⣬ͳŬ˹Ȼ㡣
ʶᣬԡ
űѪ⻷ƵӣŬ˹оЩ죬Ȼٴ¶Ȼ㣬졣
ɲǼ䰢Ŭ˹Ѫⱬɢɷһ˫۾ų³ǿɱ⡣
νħ񣬾ȻǸƻƻֹûš
Ҫţôᱻ·򱬣ߡ
һҪɱѪó޾ʹࡣ
Ŭ˹䡢ͳҧгݵɱ
ǣ񡣡һڰǿߵϢѪ⻷¾Ҫ֡
³Ȼڣһ¡
㻹˵ʲôΪҪĵİŬ˹Ŀ䡣
³ɫƽͻһ¡
䣡
³ϢȻǣֱͻƵڣΧһȦȦɫ˷γɿ˷Х
Ϊ³³αǣҫͻȼлΪʮ׸ħ̬ɲǼӿµѹ֮Ķ
ʵʵѹһɽѹĿѪһʧôܣ
𺳵Ĳǳ³ڡʵ˵ͻƾͻƵΪ
Ȼ³˵ͻƾͻƣֻ͵ͻưڵٽ㣬ղֻ˳ƶΪ
ʱΪͻưڣ³Ϣøӿ¡
ڵֹǶսǿҲʼͨݻڵʮʮ
䣡
׷Χر飬³һ⣬йâҫһ˳׵ĺڽɫսꪳС
䣡³սꪺɨĵ׵Ľɫâ˺Ѵ֮ɽѣƺˡ
Сġ
ɡ
ѪѪⱬΪͷһٶ׵ľͷѪѪҪ¹
ڵĿǵڰŬ˹ǰѪչףһͷӴѪŭ
䣡
𵴣ֲĴըĸ״СĽɫڴɢ޾ĳȻâ
ᱬը£һٶ׵ľͷѪ˲ͱ˺ѣը̺Ǿ־Ѫ
ǽѪħ»ۣЩѪҺͱ޾ͷŵĸ³˲Ĩɱ
䣡ΧƵѪ򲻶𶯣СǿĳѪ𶯣ѡ
ʲôʵȻ˿ֲڵΪ˲ɱǿߣѪڡ
İŬ˹ɫҲʮ
û뵽ֻ¹ȥžѾͻƵڣսǿ˿µĵز
ȻŵڣԽ󾳽ڷǰ죬Ǿء
߽֮ÿһС඼ʮ־޴󣬸˵󾳽֮ˡ
гսôǿӦú˴֮йأħıʵǡ
뵽ŬеɱǿңһȻ֮ɱ
Χ񱩵ıը˷ڱߣŬ˹ͳҪ׼
Ϊ׼ϵжʱ¶ȣûгɣ˲˶Ȼը
䣡һڵǿ׼һɿֲ
Զĳ³ֻرԵѪҫΪһõѪڿչѪѪͽ
Ϊǿߣʵʮֿ¡
ΪѪ񰢿Ŭ˹־죬ҪҲҪͻƣʵŰŬ˹
ڰŬ˹ʱΪ׼񻰼
ǰŬ˹ͻҲһ񻰼Ϊһo
ͬʱŰŬ˹Ϊ񻰣ʵҲŵ䡣
ڵΪ׵ʱ
ڳ³ֹ˲䣬ӽ޾Ѫ⴩͸ս٣ɲǼѪ·İŬ˹Ϣǡ
䣡ھ۷壬׼񻰼ϢӰŬ˹ϱ
ŨʵʵѪΪ𵴣ռŤ۳һͷٶ׳ľͷѪ
𣡣Ѫ֮۵ľͷѪǿѹγһȦȦʵʳɨﷶΧ
ǰŬ˹ЩѪ̾Ŀģһ޷ֵΣջߵˣ׼
𣡣죬Ҫ˺㡣
׼񻰾ͷѪİŬ˹ŭХһѪƺƵ³ӿȥƺƴ
񻰾磬ֻ׼ҲðŬ˹š
ӽ۷߾磬Ԧ׼ΪʵԶһ׼񻰻ǿ
׼񻰼Ȼ˵Ǿ۷壬Ѻ;磬Ϊ񣬰oޱǿ
Ͳ԰Ϊ
䣡³ƣѹ9999սɢҫ۹âԿٵ֮ƴ϶ն
䣡
ɲǼһ޷ݵĻйΪߴٶףεĽɫâѡ
µһ´سױֱӱնһ׵Ԩѷ죬ԶӿѪ˺Х˲
䣡
ƣ׼񻰼ľͷѪֱӱըµͷ硯𶯣ǳҡΡ
𣡣ôܡ
ѪۣԶ»ΪͷѪŸͷ³ж¶֮ɫ
˷ȻһͱˣԷξȻҲﵽ˷򼶣ôܣ
һ̰Ŭ˹̫˵Ĵ
ǿΪʲôܺų֮һнΪϣ̵ľƿصķֻͬȼܶԿĿܡ
ڣֻһΪţȻ˿ȷܵ
ʣĽ£Ŭ˹׷񣺡𣡣Ѫ죬Ҫ㡣
䣡
ھͷѪȼľѪʩչ츳£ϿһʵѪ罵٣ɢѹգѹĿֲܡ
ϻµѪ磬սħ̬µĳ³ĿĮһ˫յĺڽɫͫ֡
䣡
ڳ³ıӡںǺƬ縡֣Χ޾Ѫչγһǧ׷Χĩ
ѪУһ˫յĺڽɫ֣ȷܵͫ£һֱǧ׵İɫ
ԶԶȥһһСڿ
䣡Ӵ˲䣬ҫ۵ĹâըɲǼػζʮֱĴغȻ顣
صĴը£֮Ǭת񱩵ĻϯһУƾ춯ء
˿µĴըǳ³Ҳ޷ƣ⻷Ƶһ飬һ˫ȵķ֮չ
䣡ȵıըԳ³ΪģγһȦɢűΧǿ籬ը顣
µĻը£ֹǳ³Ŭ˹ľͷѪҲٴαըѪдŬ˹ŭ
𣡣ѪݣͲͲźĲ㡣
ͲźĲ죬ԷֻǰΪһֱǿħ֮ҲС
ʱ񱩵һ˫յĺڽɫ֣ͫͫһɫ϶򿪣ɲǼ١
ôܡ
䣡޾Ļɫâӳ£ըʵѪȻһ
Ѫݣôܻ
Ѫһž޴¶֣ϷѪⱬҪֹ
ѪҲ޷赲٣ѪʧɢŸζ
Ѿܻ˼µѪ
أѪ񱩵ıըкȻѪ꣬ΪȳѪƮա
ͬʱ߿һѪ¸֣䡣
ѪУߴʮףۣ滷³ꪶĳ³ɢſֲϢ
񡣡


362 Ԩս
ڳ³ȫ밢Ŭ˹ķ츳ȫԺ£ʮֱӱʯƯա
ʱнɫ̿ΪһɫﷶΧȸʯڻҽҲЩȳѪҺޡ
³β
Ȼǰ˷򽻻Ѫ󣬿ȷŬ˹䣬³Ȼ⡣
Ͼ¾ڣŬ˹Ȼ񻰼ڣӵ񻰵ǿͲԡ
Ҫ֮ͫԸĶ壬ǿĨɱѪΪһ־һս˵Ҫ죬նɱǧβܳնɱ
ҲȥðŬ˹ͷ۵ĵط
ʮһѪѪȡѪҺҲнɱޡ
Ǽͷ񻰳ھѪҺ˿ֲز
ȻŬ˹ĿǶԱȶͬߣֻҪǿĸ߲Ȼǿɱ
ֱӴѪն󲿷֡
İŬ˹ʵȻǿͽ׼¾۷ǿ߶Ҫâᱻ
ܿϧ˳³
֮ط죬Ϊĳ³翴û٣ȴʮֿˡ
Ǳչһµز
ÿʵӵмޣ޴ɶܳض츳ͷ
һʱߵޱֻٹزôҲ޷ٱǿ١
Ķ˰ٹＫޣǧĻޡ
ÿͻһ㾳ͻһＫޡ
ȻѾǿ磬̺ǿȻмޡ
ҲΪʲô嶼ʮӴԭ
Ӵʹǿ󣬷޷Ӵͬʱ̺Ҳǿ࣬Գظǿķ
򣬳ΪγԦ֮·
ڵĳ³Щĸ߲̬
ط죬ڲγһء磬ӵҡ졯ԡ
򵥱ǹȥĳ³һ̨ͻеÿʱÿ̶ҪЩԴ硣
ѪѪĺһָʱȻյת
Ҳ߽ǿߣ߶ٵԭΪʵԽǿ߶ԻҪҲԽ
Ļϡ˵ǿΪÿάճľͲˡ
ڣ³ȴԴڤڤеȡԼ޵еҪѪ־Ŀٻָ
һûգľأҲᡮܼǿ
Ȼ粻ԴЩûãֻ˵ûôǿˡ
ԴԼ
ڵĳ³ֻ飬Ҫ֮ɱ䡣
Ҳһֱάֶսħ̬ά־Ե۷սûҲܴ򱬰Ŭ˹
һɱǾʹ򱬸ǧΡ
ڳ³ĿĮע£ܿɢյѪҺĨȥ˰Ŭ˹Ĵڡ
ŰŬ˹ΨһµĿռָ³»صĵ֮УϥĿеĺɫָϡ
һΪһеĺöӦòٰɡ³¶ڴ־ռָ֡
䣡
³һƾ־ռָͱ氢Ŭ˹µľӡɢԼһͷͷѪ˻
ǿ³Ŀƽûие⣬Ͼöռָвľӡһߡ
΢΢³ûʹննǵ־һŽɫ潫ָȼա
Ҫľӡһ㳹Ŭ˹һ㸴ϣ
СĽɫڿȼգſռָ󣬳³ٴ˯
֮£ʮף۵ĳ³һħˡ
ͬʱ̬ת³ҲԭģҲһЩ
´ѹ֮׳ΪħͬʱΪͻƾ졣
ʱʵᷢʵı仯

ǰߣԨս
ŽɫտʼɫջУˡһڡĴսĻ
սϴر飬ǧ׵ѷ죬鲼ʮ׵Ĵӣ
˵ҩҲľս󷽷ȥȥ
ʮСͷڴ̽ɨתѰЩعеԱ
ͬʱҲħ壬ӹ峷ĳ룬ԱľԱƵķо
սм䣬ʮ߿գΧֲķ֮ƣγɸֿ
߶׸߿գͬʮħΧħǵڱ˴Ƭա
ʱ߻ǶħϢЩȻ˲ᡣ
·ϣһߴһʮףȫںɫװ׸ǵɢĿֲϢ
ʱһŻΧںɫƣٹﷶΧ鲼ħ޺һ廹иӹʬ塣
ֻǴʱЩʬȽȴһֿ˵ĸо
ǵ壬Ѫ⣬궼ʧһʮֲֿսദ
һŻ⣬һ񻰺ڵħΧħһŻıĿ͸ŵɵ
ʱЩǿ֮ϵʮϿգɢŸӿѹӰ
ΧʮﷶΧռŤתΪɫͺɫħжţ硣
ʹħ£սЩʿ͸ӹսʿȻɱڣûж֣ĬĬԱ
˫սôĬսԴɨս
ħУΰӰ΢΢ͷ·أû뵽Ѿо˿ħս
һŻȻ磬ûǰսڻɱһͷ񻰾޺ʧرߣͻȥ档
ħҲûмûйϢ
޾ɫУһʮ׸ߣӵɫĻɫֻԵʥϡ
ʱ˫ɢŽɫâŶ棬ûһ㿪ڵ˼Ҫһ㻰Ĵħǰͱüͷ΢塣
ЩδҲ̫˰ɡ
ħʱһʮ׸ߣϵӿЩƵĺڰɫ׷˹
أ׽Ųڵϣ𶯡
źڰ֮ĻͨѶ
׼ӡ
ڣ޵Уһʮ״Сƽ̨װ
ʱǰ࣬ε͸棬Ļ档
̣
׼ӣ໭ģһ£¶ɫս£һͷɫٷȡ
ʱŮϻųʱսƣѯʵǱ״̬ðɣ
΢΢ͷװڴãĿǰ˾ȼϻʣ°ٷ֮ʮ㡣
ǵҩеⲿװʮǿռ䵯ҩѾľҪȥ²䡣
˵е˷ܺͼǵһβ˴ģսɱĻ찵ء
δսȥʮߺħ׸߿֮ϵĸ߶ս⣬ս۵ʿ
ʮţǰͳ˰֮ħǱ߸ǵİٶʮš
Щˡÿʵȫϣ߽ǿ߲
֮滹޼ħޱţʵֲ
޽ǧھأʮ˺ըըЯ˵ⵯͷĴըĻһܵ¶ԷĽ
֮ʿҲںָ£ֳɾСӣԷ໥ɱ췭ظ
սϣǸ߽ǿ߶˵׻ż񻰼ǿߵսನ¡
ħһҲиԶֶ̹ΣƵھڣһЩӹħĿƼȡ
βֹǶԷ˲أʧҲС
ǿҵ£ͨѶܲȶҪһӻվӡ
ԷҲ㣬˫ԵӻվΪһصĹսݻ٣޸
ֹģսѳ׻ܶԷռ˾Եѹơ
Ϊ˴ƬأԴḻūʮӹһ壬ĿǰĲԾúں塣
ʮ񻰼£һսɨ󲿶ӳ룬˫ǿ߲Ż󳷡
ԦһŻҲƾͻ߽شţ󷽳УʱΧĿ⡣
ΪǰߵԨأ˵ǻز˵һӴޱȣǧĳУƼ
פس۹ţͨ⣬жٶ쵮塣
ЩѧϰɳӣѾΪһ塣
ǸһŻ˵սУһħħţɱʮħ塣
˻֣ĻоѾôǿ𣿡
Ȼ塣
ֻ֪ʲôʱʱҲܼʻһܾͺˡ
Сƨ԰ּսʻҪ϶ܸߣθ߿ſٶ֣ͱˡ
ˣѾ˵ˣȥװɣˣûǰ;
ڲĻأһŻ˫ɫâؿھʯһ˳
أװأѿŮ˳
϶ʱһȺʿΧ˹ʼݣ׼ڲ䡣
ʱһŮʿ˹УӰѾȥһˡ
У˵֮ǰѯʵǸѾ硣
ڽ𡣡촽΢¶ǳǳЦݡ


363 һͳİʱ֮
ֱǧ׵ΰ㣬һͷɫ˶ɢŵɫâŮվڴǰ·
ʱԶİ칫⣬
Уˡ
Ůתͷɡ
ǡ
ŴŴ򿪣˽Ӱ
񻰴˵еʹʹӰΪǿߣҵԵʮֿò
ȻԦӵ񻰼սȻֻһ߼ߡ
Ӱ˫ɫгƽͣᣬʰһ񣬿źڷŮϲ¶Цݡ
ˣС塣
һμʻһŻսıֺܲǵԤڣһŻȱҲԣôûɣ
òͷĿǰоã巽ûиоʴ
Ǿͺá
Ӱ΢΢ͷˣǰʵǸѾ磬ʱٷҪ졣
գգ³Ϊﵽʲôˣ
ӰĿ΢΢˸ڡ
Ѿ˰ÿ졣̾Ͼǰͳ³ֱʱǸһͻûá
ڳ³ǿµٶϰߣûиеʲôԾ
ֻǾʱӰȻʾʮǰг³Сһնɱһħ
ʱһ㶣ʶӰˣȷû
Ӱͷûȷʵ԰ڵΪնɱһħһħڵսħ֮¹˹
ʱСš
նɱڵħսϰ߳³̬Ҳ𺳵ˡ
ķӦӰ⡣
ΪǰϢʱҲ㻳Լǲǿˣǳһдˡ
淥ħֲֿս磬ǰλԱҲ
֪³Ѿնɱһħ𺳲ʱ磬֮۾
ѣϵɫСͺ𣺡𣡰죬ɹٴռˣ
峤ٶףצվʱ߳һʮ׵ĺںɫɽ壬ͷͺ
ɹˡ
ɫգգ۾ж󣿡
˿ɫװɡ
ôô󣡡ɫ˫峺͸Ŵȵ۾һɡ
á΢΢¶һ΢Ц
ΪλλշԭǿƥصۼҲ񼶲ϡ
Ƕ˵ΪҲǿطۣǼ̣Գؾ޴ĿռƬȹΪռ䡣
Ȼ񻰼Ѿûνˡ
ȻĿ΢ǰ
䣡תĺˮкȻըֻӴĶǻˮз˳˷С
ӣףˣ쿴Ҳˡ˵Ŷǻ˷ܵΧ˫ɿ
ֻڴʱ峤ֻһʮ׵Ķǻ￴СĪЩΥ͡
ʱǰвըͷ£ɫз׷׳˳˷ܿ
ںкˮУӴĴԻǼźɫ·ĻһҲ컢֡
Щ΢΢׺󣬿ǻͻƾżӦӵж츳˰ɣ
֪УǻѪȼѾﵽͨľ
ӣУҵ츳ǻ춴
䣡
ǻһɿµϢ׷Χĺڰ򱩶ڰҫںϱûһ춴
أ춴дһѳһ׾޴ӻ춴Ȼ̽һҧ¡
䣡
ֲһ¿ռ飬ֱӱҧһ״Сڿն˲ձһɿµд
䣡
ڶºˮر飬ʯϺˮɣǿЩ컢źˡ
䣡ʱһֻźɫľצһͽһеġڶ򱬡
ֲһƬռ飬𶯺ס
׵ִƻ춴ƽ⣬ƬĿռ£գ۾ڿռ޸»ָ
Ŀռʣ¹ᴩգ˱ǻҧƺֻǱ
ͷЩ޶һһʱǿĺںǿ
𣡣ǣ츳ôôǿ
Щ𾪡
ȻǶѾѺü죬ǵһ֪ǻһ츳ô£̫һڡ
ӣһֱǿֻθǿ˶ѡǻɿ˫
ΪչԶѪҺľޣǻǱʵʮ־޴һδͻƳɳ̬봫˵Խơ
Ϊޣ̬봫˵ЩԽƣ˵ǱʵԽǿ
оЩ񻰴˵ӦöﵽԶ̩̹֮ϣ򣬴ڵĺۼӡؼ䡣
ڵĳڽʱڹӰ»᱾ЩԶ̬ݻΪһѾͨ˵ġ·
̬ԽЩԶŴ˵ľޣʵԽǿԽס
ּĴѾҪʲôѪܣһֹһ
ǻ츳ʵǺڰ츳ںϣ˵¾ѣʵԭ츳
˼Уͺ𣺡£츳ʲô
Щ˷ܣ𣡣ףҵ츳Ϣ
Ϣʲô츳΢΢һ١
𣡰£һԡ
𣡣ףȷҪ㣿ҵϢ츳ǺǿҵĴغںϡ
ɣʵ˲ҡΪ⡣
״һҫ۹âҫ
䣡ɲǼһʮ״ֵĴɫᴩ󺣣ҫɢɫЩԾĻ𲨶
䣡
ɫϢؿڣ˲䱬ֲ𶯣һȦȦɫ£ǧ׷Χر顣
ʯڻ׷ɣ¡¡ըбһͷͷæ赲
һ˼ӺеϢʧ֫׳ڲƵĴϣɢǿѹ
ʱԶըһɿֲϢ˲ɢ¶ۼױøӹһЩӰ
ǿǿأ̫ǿ׳ˡ
ӲֲϢһĺںɫޣɫз¶ȳݣȸǷ񶶶
Ŀɨ̱ڵϣ֫ɫз̲ס˳飬ŲŻͷС
Ϊںඥ츳ղһȾżھ޵ıǿڳԡ
츳Ǳܴ׺ͷںϣ츳ԽǿںϵܾԽǿ
ȵͻƵżڣںϢԱͨķܣ׼񻰡
һҵԣǼһʵ仯кˮĴԻͺ
Ǽջô
Իеӣջкܶࡣ
˵ŴԻ΢ţ³һ޴İɫݣĵĿյϡ

źˮˮһء
Ի켸֧컢ȺŬ£ɱ˴ȼļ弶ȼ۷ı
û취ͳεطΧﵽͬȼ۷ĸ߼޼ɱ⣬ֻʣЩͼȺˡ
񲨶ɨǶˮͷ
δԻռĵͼˮǧöתԵ㣬
ɫ۰Ͱ͵Ŀ£³һˮΧĺˮۿռ䡣
ʱԻе
ӣ˯ڼ䣬ѾڵĺͨΪ޵۹ڲ
ӣ̽ĿǰǸһͷ񻰾ͳ죬һͷ׼񻰼ͨ
ȵԻ㱨ɿ˿ڿеĶǻĿŹ֣ЩĪ
ӣףôʲôǻЩĪ
ûʲô΢΢ҡͷ
ֻ֣ĶǻôôһԣӦ˵ĶӣСҲ̫ˡ
Ȼڵ˵û鱨νǶͷС࿴һۡ
ô̴ıޣ̫ѵˣԺúýһ
䣡Ͽֲѹһص޸ߣһͳ󡣡
䣡
ɲǼرɫϿХƹγһʮﰲοķ籩С
һͳΰҪİ
£ɫ˷ڿ裬һ˷
ڣڵȵһˣþáףҲûã֡
ΰǹȻţ确졯Ҫһͳ󣬳ưˡ
ɫ˷ʱ·ͨһͷͷӴ޳
Ѫɫ滷ƾͷ˫һӴͷɫ޽ǵĶǻгٶ׵ĺɫޡ
ף
ʱɫӦϣμɢſֲϢĺɫޣʲôʱѵģ
޳ĺɫɫһʱ䣬¶ãȻ
ʱϷһͷ̽ѣùڻʱ䷨С
ĸ֪УɫһʱǿҲܹ졣
ҾȻͻƵ׼񻰼ʱ䷨򣬵һߡȻڡ
޸ߣ챾Ҫһͳ󡣡
䣡ϸӿֲѹƻۣԦǰٹﷶΧ籩ȥ
𣡣ΰҪʮ
Сɽһײˮˣ˷
ڸ߿յͷҲ˷
𣡣޵УҪʮ
𣡣ͷûô࣬ôܴʮ
ΰǣ޵УΰǽҪôѪɺӡɫ߰
ɫзҲ˷ܵĻӶžǯ๾࣡зҪǣҪ˸
񱩵ĺԻѾʧΪһźڰǱں£һͷ˷ܵںвԾ
ӣɱɱ
ӣֵǣϣ壬Ҫһ١
Щȼļϣ֮ı컢һμộʱҲ˷ܲѡ
һʱ亣淭ȫƺƵ
ϵӦǵһʱͷ̶
棬ͨӦǿҵ񻰼޲һ׼񻰼ĸżǿҲ
棬ڿƶĿ귽ĺͨ
ʲô
һͳ󣿡
֣Щͳһʲôã
ǰͻ񻰼ֻȥܿǼԭ̤
йע
ǡ
ھزйע£籩ϯһУܿ˺޵۹ĺԵ
ʮ׸ߵĺ˷ӿʮͷ߼˼ľ沨ȫĿԶơ
ǹǿ־Ϣǿºˡ
أ죬ߣ޵۹ɱˡ
ӣʲô۹ɱΪ޵۹սʿҪ޾һеˡ
ʱÿɵƵĿ⿴źɫ
ǰӲѲߴˣϾͷֻͷżޣο񻰣񻰰
ֻɢϢǸе־塢޷ˡ
ʱЩѾܿǿһͷͷӰԼڵĿֲӰ
Ȼɫ߰С
ӣ壬ˡ


364 ԺΪ󣬽֮
찵أХʮ׺ˣؼֲ񻰼ѹѹĺӴܡ
ʱںϣʮͷ޵۹ľȫ±ԭء
ֻǰ峤ʮ׵ĺɫ߸ԾףֺһںУˮǰȥ
һζһС
ӣ壬ˣѾ̽۹ʵֲˡ
ӣ壬֪۹ߵͷż޶ȥǸɵɡ
ںɫ峤ӽʮ׵ĴԻҲʱԾˮ棬С
һĻЩɵҲ˲Ծ
ǵѱˣԣӦ˵ǵһޡ
ѹôͷ캰Ҫĺڰ֮һȺľżҲη壬Ǹա
Ȼһֱźɫĺ޷ӦǿѪܵĿ־壬֫ˮ˹ȥ
һײˣһ߷һĵͺ
أ죬죬㲻ǰ
𣡶ԣԼޣҪɱǣԸ˳
ʱˮըһͷͷȿֺ׷ȥϣҪɫһͶһԵ
һĻĸ߿ļͷ΢΢һ㶡
ǾͷʱźɫɫǵͷйâҫѾ׼ϢɵЩˡ
ʱ籩Ƶɫ˫һ񣬴׸ߵĺ棬ĺɫͷ
𣡸ɵĺܲ
ɫɫæС
ӣΰʮ첻ǿˣֻһ㡣
ǣΰÿ춼ڱǿ
βһһ̵ɫͷſźɫ澴ηŵЩ߰˼ޣ𣡱ΰǣ֮
ʱЩٴһ㶣ǣͷֲ񻰾ôͷżޣ
Щ޺Ȼое㲻á
ӣŸʲôݼǴˡ
ںɫЩͨ޷Ӧ˹˭Ȼ˵ʱһæͺ
أˡ
𣡰ݼΰ
ʱźɫ죬Щޱûʲôȴһ㣬ӦҪ۹ʱˡ
ɫܱ޹άĻ棬ȵЩ޲Ŀڸͷ
𣡿ǻµķϣ׼ЩͨѪŻ
ΪͨѪܼ뼴ͳһǵңΪ˸еذɡ
أллллΰˡ
ʱЩһѣͷں˻
ڣڲ˰
ȥɫµҪܸߣҪѪϴԶۼľ޲С
׳һͨҪҲˡ
ʱĺɫ޺Ȼңգѡ
ʱΧĻͷɫȾ޶һ٣һͻ׼񻰺󣬵߱ĸˣôòŷӦ
ƲУԼӴľӰһأ޷ݵĿѹ
𣡻·
ϵĺɫʱ۾һ˷Уӣõ壬尡ֵǣɷ޵۹
Ϊ޵۹Ѳĺɫײˮڵ򼸰ٹĵĺͨȥ
ʱٴηڣͷСһľ޳˷ˣͷӴľ裬ɢſѹ
ӿĺˮУͷ߼ĺСϡ
峤һʮ׵һСɽ¶ˮĺںɫ׾а׸ߣͷ̽űϵĺɻͺ
𣡣ʲô
գգ۾Сͺأ磬̬һƣ˵ǻ᲻ݣ
ͷ϶ʱðߡ
𣡣꣬Ǻ꣬ݹϵһȥ
һǿ׺Х޾ɣһݺں¡
һȻ˵Ǻ꣬Ҵ
ԦƷ籩£Сʱ󣬺ƺƵ޴˵ĺͨ
ǧĺ£ٶ׸ߵɫлתΧǿĽ½ˮγһ޴С
תĺϳٶ׵ĺɫ̾ᣬűװ׸ǵ޺ľżޡ
ʱͷΧɫؿʹƣǹ޾Ŀֲѹ
ܿƷ籩ڱأкͺһͷͷӴľӰ֣һ쳹󺣡
оǺ޵۹Ѳʿͷϻ۵ĺɫ
ԣǿĵЩ¶ѱˡ
ɫûие⣬ϾԷʵ̫ˡ
ȻɫһʮֿĸλǿߺãǺ޵۹֮񻰾֮´󽫾ס
Էôòɫһ٣˫һǰȻ̧ͷ߰𣡱֮ΰ
ɫһ㶣ֻǾżڵɫȻ֮ľʲô
û취ṹ̫ΥȻ糣
Щ޷һͷǿ񻰼ޣȻԸһͷż޵£ȫߵ˹
ںɫʱɫȻһͳû˭赲ΰǵĽŲ
Ǻ޵۹ѡ뱾һսͶ䡣
ɫѹеɻ󣬿ͺ𣺡Ҿûеѡ񡣡
ʲô֣ɫ¶ɻ
ɫúƽдѺ÷չ׼ġ̡͸㣬ӽ˳ⷽ硣
׼ɼɱо޶һ١
ƲҲǵһû񻰾ޡ
ԡ
ȻɫӦ˹峺¶ǹâͺԣôҪ飬Ϊʲôûй
ɫͺ͵̫ͨСֻͨͨ񻰾ޣʵ̫ǿ޷١
ɫȻΪ۹񻰾еǿ
ʱͳƲдû뵽֮Ҳ뱾һúƽ
Ȼôг⣬׼۹ˣӽԺ󻥲š
ͨÿһгޣ޵ǿܵų⣬޷롣
ڶԷˣʵ۷Ҳȥ
ȻԳʵǿҲǿ˺ֻͨܵһɡ
ˣɫȻû𣡼ȻûΰҲ׼ˡ
ɫٴ±ƣɵͺ𣺡λΰղŲ˵֮Ǹղλ
ɫͷ𣡲֮ղſڵ죬֮жλ
ǻɿ˫һǿѹѵУأڰ֮
䣡
ͷΧƵѪɫʢϢ¾Ÿͷζ𣡣ǣͷ࣬
أԶըϻɫâҫ귢
𣡣ƻ֮¡
䣡ʱһɿͨ񻰼޵ѹƽʱһֱڵߵĺɫϷص
ҹʱ֮
һͷͷƵľޣɫŴͣ޵۹еࡣ
𺳣ãУɫͷתȥʧ˺תɫС
УĿֲ޸ߣ̤ƽʣµͨ
𣡣ɱ࣬죬Ҫű
𣡣̤ƽ󣬳ư硣ʮ˷ܣΧһͷͷҲƸ߰
̫ǿˣûսͽһ񻰾޵۹ѹ
ʱɫ˫һ׸߿գĺɫޣ¶ɣʵƽʱǲװɵ
ɫĿ⣬¶ãȻûзӦ
Ԧŷ籩ͨȥʱɫҲ´ͨ硣
ƣһſŸߴǧ״ޱɭֱԵͷ޴г֡
ɫͷͺ𣺡ǾͲùܶ飬ƽʱѲƬɭֱԵֵľ
ÿʮ֣άһöѪʲô쳣ʱȥɽ򱾽㱨
𣡴˷ģһ
ͷƮڰ׵Ϳյľ˷ܵͷƶ磬̫Ũˡ
еĸоÿʱÿڵ
Ѳɭ֣ɫһΧ⻷ƣ۳ɸﷶΧɫ
ںɫƼӸ߿շɹʱ·ɭһЩŮһ̧ͷ¶
ЩŮÿʮƯ𪣬ϴһЩҶɵġ·ؼס
ɭϿշǧ๫󣬺ɫһǧɽԵ
ɽǰһɽףɽۣ֮һˮ峺ĺ
ʱռﷶΧʮ׵ġǳˮб鲼ɫɫɫʯ
ЩʯÿһöɢŨϢ
Ķѻɽʯϣſһͷ峤һǧİٶףȫɫۼ׸ǣͷϳһԺɫǵľޡ
ʱͷƶľڳ˯³ɫʮﷶΧɽ֡
أ΢΢𶯣ɫںߡ
صĺɫСԼǶǰצڼԼûдˮ΢΢˿Źͺ
һˡ
Զɫ۾ɫͫ¶ɢ֮ɫͺ𣺡ˣ
ǵģҵĲиŬѾǸѺͬˣɻ෸
𣡲ɫͷ
ǸֲͨУȻоżǱܹɧſǣǸϽӦÿ徻ˡ
ˣǸΣ
ʱɫЩɣǸ۹ͷ񻰾ޣ
ɫ¶֮ɫ𣿡
ɫ¶Цͺ𣺡кܴǸֻ֮һͷżڵޡ
ͷϢɱ˺֮񻰾һͷޣа죬졣
֮Ǹͷֱһͷ׼񻰼һͷżڣͷżڵľޡ
ʱɫ΢΢һ㶣òŻع񣺡ң
ɫͷǵģҲǸңǿͷ񻰾޾Ȼ
ˣˡ
ɫ΢΢ҡͷ΢Ŵ˸ǷҪ˯ˣص㿴Űɡ
ǣ
ɫСŲŻת
ںɫתʱ׳βͺղСɨһ棬˲һɾء
𣡺ףŪ౾ˮˡ


365 񻰻̬ɫƿ
λ֮µţĺͨͬĶͨλһӿĻɽС
ΧжʮСһСƣȫǷӿųҽðŹ̵Ļɽ
֮Χĺ£һЩɽ緢ͷŵҽʽΧĺˮзӿ
Щɽ緢ĺɫ̺ͻǷڵۣڸ߿γʮﷶΧڻɽɢĻӳĩա
Ļɽڣҽһİٶ׸ߵĺɫת棬γһǧ׷Χľ޴𻷡
ʱԶʹƳ֣漴һɿµϢ
ʱɽڻζ˵Ǹǻɽڣһͷ̾ľޡ
䣡ʯըҽ
ɽһͷһǧ׳ͷȫɫʯۼ׸ǣϳһżʯǴ̵ľվ

Ƶľ޿ƣŰµ¿𵴣ؼص
飡ɽȺΧʮﷶΧĺը
ͷ񻰾޵£ͷɢžżϢʮͷ˼޳棬ԶͬŰ
ЩΧһɹǿ½أ𵴣ںγһ޴С
ں޵۹ľԵøӱŰ׺Ϊ׵񻰾ޡ
ǳеѪȡ
ͷͲ಻ľһûд֮ǰ˭ãȻһѪɱ
żӽƣɽ¶֮ɫۼ׼ɢȻ⣬ܻȼ
оϻɫʯһۼױ죬ҽͣɢŸӿµϢ
Ҿٴηһͬʱһڷ
䣡
˲Χɽ𶯣һִʮϰ׵ҽϵĹɫ̻γҽ
һĻ͵ĺ֮Щơ
ͷںγɵĺ֮ͬͷڵľֱǿĻɽ
ͬʱϯ纣ХƷ籩Ҳɽײ˲ؼȼգһں棬ըĺˮĽ
䣡
񻰾ѹʵʣʮײ𵴣һȦȦɫڿըγһʮɢԲ
Զ̾ӴӰɽҽ޷𣡹̡
֮£ɫ˫չѹ
𣡾ȻΰǹһҪɱ㣬ΰҪѪɺӡ
죬Ǹһ
ɫЩ˷ܣΪһܸգƢڲǼ涼Ҹɼܵųˡ
ɫУתΪһǰٹƷ籩Уһͷٶ׵ĺںɫ޸֡
峤ǧ׵ҽޣ峤ٶ׵ԱСһ֣о޶ܸеļ¡
ͷںɫйɿֲѹƣ֮ϵĵҽҲ¶ء
䣡ɲǼҽһɸӿµͨ𶯣йǿ
ʱв¶һĨء
Ϊͷڵľ޺ǿɽķ⣬ϻһɷϢ
ͨɽȺǣγһŤռʵ񻰺ڡ
ǿΣ
𣡸ɵǡ
𣡣ɱֵǡ
ӣɱ⣬Թ⡣
һ˲ͷżޣϷӿȫ˳ȥ
ٶƽʱڵ״̬ΪһɫӰڿһգ۾ͳʮͷżھͷϡ
䣡
ʮﷶΧڰУһǧ׳ľβʹ䱬һУɲǼ·緢Ļɽ䱬

ͷżھ޷ŭһͷΧƵ˲Ӵֱӱһβͺںס
䣡ǧĴ󺣱ըֱӱһʮĺˮԨ¶鱬ըĺס
һ˲ѹͷżھʱǻںڰ£Ҳһͷżھޡ
峤ʮףѾͻƾżڵľͷͣգ۾ͻΪһͷ߰ٶ׵ĺںɫͷ
𣡣޵УҪʮԳľͷһͷżھޡ
ɫűĻ籩£峤ٶףͬѾﵽżڵɫǽҪѪɺӡ
ɫһͷżھ޵˲䣬ĺϣһͷżھͷɫƵ
һֻץźɫ籩צ䣡ͷż޻ûӦΧƵͺȻ
䣡
ֲһǧ׺汬ըˮ𣬿񱩵ĺͷżھۼױ飬Ѫⱬը
ӴǱɫһ뺣ףҽС
ɫһ˲һͷżھʱҲײҲһͷżھޡ
ʱ汬ըһͷͷż޷ɱǿйǬת
ЩżޱսʱʮﷶΧսԵԻǼ컢Щ˼ޡ
˲Ƭ󶼷о޶˫·ɱη
๾࣡з޵УҪǡ
ӿĺϣɫзҲ˷ܵĻſ˺ѿռ˫ǯͷ˼ޣ˵˽Ҫ˸
˫޷սʱڸ߿֮ϣɽȺĵҽ޶ţ˫ж屩Ű֮ɫ
Ϊǿ򣬵ȼڵľޣȻϢܿ£ҽȴ˿塣
ֻҪԷ̤Χҽ˲ͻᱬȫ˺֪ʲôǵȼѹơ
ҽްȻڻɽȺʱĿԽ䡣
ʵǰ濴ͷ񻰾ʱϳ˶Է
ڵոͻļʱһ·ɱޣȻӽƬΧ
պͷ񻰾ѣͷں˷ˡ
ʱֻǽ޵˲ͱͷ񻰾ɢĿֲסֻԶԶ۾ת뿪
û뵽ʱ£ͷ񻰾ޡ
ͷ񻰾ٷУΨһһͷ̾ڲûн
ԭƺǺ츳йء
ͷ񻰾޿ײγͨʱɢĿռЩռ̺һ΢֮
ͨ΢֮ͷ񻰾޵ʮǿ
ͷ񻰾ֻ̾ͨΧԶ룬Ҳӽ½طΧҲù
졭
䣡޾ĺںɫҫɲǼһ޷ݵĿֲϢ𵴡
ҫصĺںɫУһͷ峤һǧٶףȫɫۼ׸ǵĿֲ޳֡
䣡ʵʻĿֲ£ΪģƲɢγһʮﷶΧĿն
ΧռҲ޷Ĵڣϱ޸γһﷶΧĺڰ򣬳Ϣ
Ϊ̫ǿɢĳ·ˮƷɣ¶ǧĺγһ޴ˮ
ںڰϺںɫƵһͷޣɢضʧɫĿֲϢ
˿µƣ˲ŵĶо޻һץסɫŰһ䱬һͷżھͷ­
𣡣˲ҵĴսٴα
ôܣ
ҫźںɫľޣǼ޸еĿֲϢղŻʮҽ¶ŭ
䣡ռ飬޻Ϊһɫ磬ŻصƿԽʮռ
飡ڰԵƥǰʮﷶΧοռ飬ֱӱײһֱĺɫͨ

в£ҽ޷ŭȼյĻ漸صȼ˫צƷޡ
ͷ˲ײһ
䣡һȦɫ˲ɽ飬ҽʯźˮƷʮƺˡ
𣡾ʱһҽд
ȼյĻУҽ˫צֱӱһϣӴ޷ֵºһɳȥ
ҽ޵ıɵɲǣһֻצӱѵĺڰռ̽һצץסҽ޺ݺڵϡ
䣡ǧ׵ľڵϵ˲䣬ʮﷶΧ½췭ظγɳȹ⻷ɨһС
ʮֱһǧ׵Ĵлȼգ񱩵˱
ҽ޷Ӧһ˰ףźںɫβնأ˺ѿռ亷Ȼ¡
䣡
ҽ޷ҽУڲ˻ͽշβ£նϣնһ׵Ŀֲ˿ڡ
˲ֲ̺ĳѪΧĴڻҽ
̬ǰͷڵľ޸ûһ㻹ֻ֮ǽ˲ͱ˫צնϰ塣
Ϊ񻰼ƻ޷ɱ
𣡣
ҽ޷һȦȦɫɫĻ֮ռ䶼ڻ飬γһȦȦɫ´˲ͱγһ
Σգͷҽֱӱ˷Դȼ꣬׼˺ܡ
䣡
ڻռɫĳϣһɹǿ𶯣ȴ޷޷ֺ
ĺɫۼ棬ɫɫ·ƣɢ޿ɺ᲻ɴ֮⣬ǿõ˾
䣡ӲԴ˫צ̽ץҽ޵ĺؼ򣬿ҫ۵ĺںɫâҫ
𣡲
䣡ɫ޿һڽɫɻ򣬽շںϵĻϢһҽ֡
䣡
ֲķˢ£ҽǼ᲻ɴݵһ㱻ĥͷۼױ飬ǼӲͷǡ
ʱ޷ֵҽ¶ͷһ̺֮ԶͨӦ
ҫ۵Ĺâצţһͷ񻰾޵ԱвԶͨıɲǼѡ
䣡
˲о޶ʧϣʧɫ
оֻʣԶǲ͵Ļ֮һжݻ٣һɽըˮ
ֲĻΧѹʵʣγһȦȦɫɨһУ׸ߵĺХɨϰٹ
ǿĳ£һͷͷ޻źˮɣγһʮﷶΧĻﲻ档
˷ıըģ峤һǧٶףǧ׸ߵɫɢſֲϢ
񻰾ޱըҲ޷˵ʱǽշ츳ںϺĿֲ
Яɱһͷ񻰾£˿̵죬硣
ʱͷϺȻ
ֻöͷۼ׷϶䣬Сͷϲɫ΢΢𶯡
ͷλһѷ֣һ飬γһСĿն
һֻƴСԵʮɫצ̽ץסǱԵȻһСԴð
ɫСգգ۾濴Χ
ѽѽ


366 컯ԴףҲ
񻰼޵Աֲܿͨһ
ڱը˲γɵĻݻΧһУǿµĳγɻ̨磬𼸰׸ߵĺХΧӿȥ
ͷŵһʱ˺ķӦ۵ĺ˸
棬ͨ񻰾޵ʧж
ͨĿռ䲨Ҳʧڿռ䲨̽ƬѾһƬǡ
⵽ǿҵѾγɶʮϳ̨磬Я׸ߵĺХ򸽽ӿȥ
ΪǿɣκХΪ¡ΣԤһСʱ󵽴һǧ๫İٺ
ʱ½ХԤƻ䵽ʮ׸ߣȻɻѣԤ
ֱ֮һǧٶ๫ǧٶ๫Ŀ³˹ҲܵХ
ڹԱٻ㱨󣬽ٽɫأ֪ͨعٷذ񣬱ش
ͬʱİٺľǿ֣߳ںٹִɢХһǿ
ǡ
ȵٽ´󣬼ϲ¶֮ɫ
ͷ׾ͻ񻰼󣬱øӿˡ
ǰӽͨŹȥӣͽͨ̾ͷھ޻ɱȫѹ
עͷƶ·ߣĿӦһͨ
ͨ뱱ݵ۹ذϽǱ񻰺սĳನɸǿҵĺХѡ
ͬʱ䱨͵ȥ

ֱʮﷶΧĻԵˮȴҾԱɢķ赲γǧ׸ߵĺǽ
ڱըһжγɳʮǧ׵ľ޴ӡ
ӵ׳ȵİɫҽȴ޷ӿһɿֲѹ档
ʱϿոߴǧף峤һǧٶ׵ɫϺںɫƣɢŻصĿֲϢ
ֻ˿µһĻȴһѽѽơ
ֱףװ׸ǵͷϣһһ׶೤ɫӵ˳
һͷ񻰴˵һģһС޳񿡣ȫ͸ˮɫƬǡ
ͷһϺɫ¹ǵķֲСǣΧƮݵɫëƣ޷ԶëһСţ̽ʱһԵʮֿɰ
ʱͷɫСվںصĺɫۼϣһ˫۵Ͻɫ۾濴Χ
ΧʱԾɢſֲϢĺںɫ磬ÿӽΧһ׷Χʱͻʧ
ͬʱɫСƿǣһڵ֮ϵϢ
ȻɫСһһĨɫǰ
ѽѽ
һɵġëɫСɢſŽɫͫѽѽĽлš
ΪճԭɫС˼Щģ
Ϊչ£Լܸ֪ɫС˵ʲô
Сһں衣

޴΢ţ磬ΧռĿֲͺ𻺻𣺡СһҲ衣
ѽСͷˮĴ۾¶ɻ󣬽ֿĽл
ѽѽ
ٴηͺ𣺡Ҳְ֡
ѽ
ɫСɻˣΪһɫ㳡һ޴ıϣһֻСצָԶɽ塯ϵ
ѽѽѽѽ
ɫСЩıȻСצӣ˵Ǵͷϵġ
ӵﵮ΢ʶ󣬾һֱ֪Ϣ϶ϴ
治衣Щ۵ͺ
Ŷ
ֻʮ꣬վһ궼ɲôĸˡ
ҵһС񵽵㣬ʱҪˣһЩֹסš
СһҺܶڷ͵ɡ
ѽСһ۾գգ¶ɻƺʸʲô
ͺ𣺡ǳ㸸ĸ⣬׽ȸһ죬ֱ˵
˵꣬СһСԴ룬ʲô۾һĵͷ
ѽѽɫСΪһɫ⣬ĵͷ۽ǡ֡
ŷţСһ˲ʧ˲һԽ֮¡
ɫСŴ۾濴汻ѹסķҽ̲סצСȥ
䣡˲·ҽ˳СצӿڣƺƵ޾
һᣬɫСջצӣ¶һĨ
ѽѽ
ɫС˲ʧʮĺǽԵצĴ
䣡˲Ƭ򱩶ͺ֮ǰҽһ޾ɫΪצӿȥ
ͬɫСֻһᣬջצӣƺЩȼ̫ˡ
һĻ˼
ɫСľأûи֪ȼƺ
һȴϲƵķ֣֮Եʮ죬ƺǡ񡯡
˵ʥ
ڱ˵ֻоһ˿Ѫϣͻ߼ΪޣǱͻƾż
Ѫʵ൱ڱ츳ͬʱʵ
񻰼ͶѪ̩̹ͶǾΪʵ޵Ѫ᲻ϴ
Ҳ˵Ѫȼ߲һǿ󣬵ǿľѪȼһܸߡ
ɫС񵽵ʱѾʧȻɢڵĿϢ
׵ֹסţһѪﵽα
һͷͶα׵
ɫСһɳľ޲ͬα׵Ѫ
ͺʹ˵Щ޵ĺһǡ񡯡
˼УϲƵĺںɫʧͼٱСܿͻָٶס
ʱһǿҵĸʹñ츳ĺ֢
񻰼ȻҪѭһġغ㡯
˲޻״̬ںڸ츳ͷ۷սÿһĶʮ־޴
ȻǰѹҾǵʱ仹ֻҪϢһָܻȫʢʵ
ͬʱҲЩϧû뵽ͷҽôײУȻֱӾѡԱҪͬھأҲһʳ
һͷڣͨ񻰾Աʵʮֲֿ
ҪСħ⡯Ļ츳ִ̬ĻнշҲҪˡ
ʱΧˣɫС֪Ϣ˲ǰ¶Իĵǡ
ѽѽ
΢΢¶һ΢Цͺû£ֻǸղźǸһе󡣡
ϢЩɫСͷȻ޴۾ǰ۾Ŵ͡
໣۵ġһڴɫ۾
ھ޴ĽɫͫɫСһϢ³Բơ
ڵ˲䣬ȫըһγˢɨȫ˲
ͬʱԶձչذĳ³ٴαѡ
ǰһ͸ָ֡
֮һ컯Դϴ̬΢ɱ䡣
ʾ㹻컯Դʱ֮ȼﵽԶ̩̹۷壬ϽҪֱӽͻơ
컯Դ³¶Ȼ
û뵽ɫСһϢȻ̺컯ıԴԶ̩̹ͻҪıԴ
ǿ񻯡ȼõڱͷںϺҪٴηֿҲҪ컯Դ
һһ춨𡣡³΢΢
׾ڼöʱΪоϡûгԵΡ
ɫСƿǶһ컯ԴǶĻر
컯Դ츳֮һԲοŵγɵԴʣͬҲ컯֮
ֻ컯ԴЩԴ̺컯Եú΢ˡ
Ϊ츳ɫС϶ԴԴϵ³컯Դ㹻۵ͻԶ̩̹֮ϵҪ
ѹе˷ܣ³۾ٴ˯Χ֮
硣
ǰ³һԵЩήҲɫСͺ𣺡³ǿ컯û°ɣ
ѽѽѽѽѽѽ
ɫСһ˫צͷѽѽĽţʾֻһѣС⣬Ϣһʱָܻ
˵ɫСͻΪһͷɫǾһҧȥ
һڵȥɫСϵϢԻָһЩ״ջע
ɫСŵʱҲĬĬ֪ڵı仯
Ȼֺ˻ָġ⣬һ컯Դûд仯֪Ϊ̫ٻʲô
ȻѾָȻڻûȥЩ¡
ǰ˫ʵҾ۷սż˼޵ʵȻռϷ硣
ȻԷҪһ㣬ﵽʮͷİ˼ޡ
оżѪﵽ˾ӵһֶ츳սٿԿԽһСȼϡ
ԽָԴܵ˼¶ԷҲǾѪӵָ߼츳ľżޡ
û취츳ľѹԲο׾ޣֻǷ츳ܺ䱬ͬס
ǶԷҲӵж츳Ķָ֣߼츳ںϣøǿܿ⡣
ܿ죬СʱըƷɰٹһͷͷ½
ȻֻʣͷĻɫͷҧһͷӴʬ壬ڼĸͷ˷ܷ
𣡣ԣ࣬űɵһ
ԾżڻɱһͷżھޣֻһСˡ
ͷ𣡲ԽԽǿˡ
ܿ죬Զɫ⻷ƣǺĺɫצץͷżھʬ塣
Ϊʱ䷨׼񻰼ޣսͷżھȫѹ
ҪǰĴըо޶ƷɵĻͻɱˡ
ûһᣬԶ˫ǶѪĶǻ˻ɢ׺ϢȻҲɱͷżڶ֡
ҿͷʬѾĻ춴츳ʳˡ
ֻǵȵʱһȴЩ䡣
ֿ𣡰£ô£㱻ͷżڵľޱˣ
ҡͷ𣡣ûУһںϢˣֻǸһ̫ƻˣû׷ϡ
û׷Ͼˣֻһͷżͺ
ͻ񻰼ÿɳһҪǺٳ񻰼µѾûһԼʮϰͷżޡ
û취֮;ż֮β̫ˡ
أԶˮըȣطۼײƵɫз˷˳ſԽƵ档
๾࣬μһˡ
ͷзɵĲ´սٴˡ
һÿսҪǶȾǶǯӣҪзĻʹˡ
зͬ׼񻰾Ѫ⣬ﵽ˼ڵĴԻҪԵôһЩԶˮС
ӣҳԵ˼
飡Զ溣ˮڣͷźɫ·ı컢Ծˮ棬С
ӣ壬Һ϶֣Ҳҧһ
ӣ壬ǵģϴֻǼıˣҸҧˡ
ӣƭޣҿˣֻҧʣµĸЩΧҧġ
ڼͷСִʱɫҲ˻צץͷ˼۷ʬ壺𣡰죬һˮ
ʱ΢΢ǿס
ڽͷ˼ʬ嶪ºɫͷһ߰ΰ޵Уָһ񻰾޵۹
𣡣޵Уţơ
ӣǱ̬ű
ҲϵķһԵʮ˷ܡ
ʱԶеЩʿҲ˷ܲѣΧ϶Ѫζ
һսһͷżڣһͷ˼ھΪըĺХ⣬ȫɱȷʵһ񻰾
ȵǶĲŻͺ𣺡ֻʣһͨͷ񻰾ޣһͳ󡣡
ɫ𣡰죬¡Ըܺõģʱһ㣬˾ˡ
û⡣ĿŹֵͷ
ףʱɫĿͷϡ


367 ǣ躰ȥԷ
ͷϱŵǿеɫСڿеɫ¶棺𣡰죬Ǹˣ
ͺ𣺡ԡ
ʱɫɿ򿿽Դյıϡ
𣡰죬Сÿɰΰǿһ𣿡
Сͷ
ǣ˵Ǽ񵽵ģУצôȥһѹô졣
Ѿ峤ǵٶףһצӾͱӻɫֻһ׶೤ɫСǸ
𣡲ɫЩźķצ
ʵ˳צһԴ
ʱǻҲɿ˫˹ͷϵɫСһ棺ӣףĵˣ
䣡޳ĺںɫβͺɨأ䱬һȦȦʵʻİɫڶǻ档
˲ֲĳΧռ飬µֱӾͽӴĶǻɣΪһ޴ڵʮ
䣡Զкˮըǧ׸ߣ񱩵ˮ˽ΧʮͷƷɣƾˡ
˿һĻΧԭҲ뿪ڵļͷ޲һ
̫ˣ׻ô
ֻãȻҵǵ˵Ǹ׵ġ
Ҷ˵ˣⲻҵĵҵС׵Ϣˣ΢΢ζβɢſֲϢ
ȻղһβòģҿǻͲǱɣǱһնˡ
ʱѾһ뵰ǵɫСԱ㡯µǣΧһͷͷ¶档
ѽѽ
ѯʣ׵º͡ͺǶҵѺ¡
ˣҺûȡְɡʱҲӦ˹ôûɫСȡ֡
ɫ۾һ²ףңΰȡְɡ
𣡲ãɣҿɲи֡
˵΢΢һ쵽ѽѽͽСɣգа
ѽ
ɫСͷȻĵͷΪһͷϷȥѽѽͣ
ʱһɵĶǻƨƨߵķ˻ӣףСǹĻĸģ
ʱж¶˺档
ŸճǲЩ𡣡ʵҲ֪ɫСǹĻĸ
ΪҲ֪ôֱ๫ĸߴߴ
ɫСһƬ⻬ʲôûô
ɫҲ۲֪ǹĸΪɫƨɺʲôûɻá
ǺɫԼ˵֪ĸġ
ھûƨôй⣬ˣʲôȥҪй

ϿХ찵أʮ׸ߵĺˡ
峤ٶ׵ĺںɫΧɫƣӴʱƣ˵Ƽ
ڶںɫԵøǿ׳
ֻǴʱľͷϣһ׶೤ɫСצץһ׳ĺڽǣ˷ܴ󺰡
ѽѽ
ʱɫС˷ܣΧһͷͷӴޣ溣г˷˵һͷͷޣһֻСצָǰ档
ѽѽѽѽѽ
ɫ˫ϣɻͷϵɫС𣡰죬С˵ʲô
ͺ𣺡˵ǳ壬Ҫư硣
ɫ˫һɣһ
ʲôСһﻹû̾ȻˣΰǶֻ˵ҪưԺ
УΪʲôһֱſڰͷϣðǰ壿
ץϵСһɫȻͺ𣺡СҪҪΰȥĺ棿
ɫСתͷɫ룬ҡͷѽѽ
ɫ
¶Ź֮ɫ΢΢ͺ𣺡С˵ƭȥ档
ΰǴƭģֻȥһ´޴ĸо
ɫҪƭɫСͷʱ
ϣͷ߼ĺִյϣֺõķͺأ´ҿԸ
תͷۺޣ΢΢ͷ
𣡣㣬Уɡ
ǰɾսʱͷ߼ںɫĺס
һȺͷ˼ڣʮͷ߼޸ںɫΧɱͷ˼ھޣӲǸɵ˶Է
кɫ¾ҧͷʣµͷЩΧɱ
ͷ߼꣬սǺηǹһѪԡ
һͨͨԶԦƷ籩£СʱŽӽͨڡ
ȻҪЩ̫
Ϊ˳ƣҲֻһ̡
ǧ׵֮£һٶ׸ߵɫлתμɢǿĽ
Χˮѹſγһˮն
䣡ƹܿͽͨϿڱΣһ쳹ء
ֻǸպо޾һ٣Ϊܱ߷Χһޡ

ɫȻˣ¡ڵͨûйܹһֱſڶ˯Χûо̾ᡣ
ЩͨȥľżֻҪȥҲᣬż
ʱѹһ˵˷ĳơ
˼ҪҪȥץסͷ񻰾޴һʱ
ͨ棬ܵ޼ɵɢѹר̾ͨϵĺɫ۾
ϢͷΪ׵Сһôͻˣɫ¶ȡ
ں磬һͷ޽ĸǳ˯ʮʮ֣ںϷ򣬴֮
û뵽СһȻ־ˡ
СһǼ־ʹ߼ɳ񻰵Ŀֲš̬һҲ
뵽峤һǧٶ׵ĺɫ޻վӴɽХˣһ̤ͨ
䣡
ںɫ޽ͨ˲䣬ɫж
磬ͨ𵴣һɿֲϢǿѹж¶֮ɫ
һͷ񻰺ڵľޣϢܿ£оһΣգȻһ񻰾ޡ
䣡
оע£峤һǧ׵ĺɫ̤˲һɳؿֲѹľͷȾ޺һ
Ѫ񻰾ޣټ񻰺ڵľѹƣͬΪѪľͷȾҲЩܲס
Ի˼߼ޣȫһѹѹںף޷
һֻɫ޺һ㣬ɫСνΪǵѪȼ̫ˡ

ʱ׸߿֮һɿֲѹγһλըء
䣡
ͷ񻰾̺֮ѹ£Ƭ󺣶𶯣Ͼ죬췭ظ
ƸǺȻɢγһʮĻοնΧƾˡ
Եɫʱ˷߰𣡰죬ϣݺݴΰҪһͳ󡣡
Ȼͷɫ޲£Ϊռݡһͨ񻰾ޣɫܸоĳư֮·˵ʲô
ͬоͷɫͫһɫâ֣һںɫ縡֡
ɲǼؼһɿֲϢ
ʱ̧ͷĺɫһȻӸͻ񻰳ڵϸоΣϢǿҵΣա
Էֲܿв
ͣ򣬲򡣡
ɫæǣﰲȾҸ㣬˵˼֣ûȥˡ
ˣ˵˳Ҳȥ͡
ʱҪ̬һ١
˷ɫҲЩ±ƣֿ棺𣡰¡ʶΰǵĸף
Ȼʶ
ɫ޵ͺ𣺡ΰ̩̹֮籩˪֮ﰲ£ɽ֮¡¡ࡣ
˵źɫϿµѹʱ±Ƶľ޶һǻǵɴ۾
ӣԭһ˰
𣡣ţƣű
һо޶ЩȻ˿ɫֿ˿ͷʮֲֿ񻰾ޡ
û뵽ȻչͷΪ¡ľȻɫĸ׵¡
Է̩̹֮ΪȻһͷ̩̹ޡ
ѹɫеķ֮ôǿʹݻ˺֮־ٵͶӰ
ʱԶľȻСģ֣ã

ĺɫðʺţɫĸµ£Сֺʲôϵ
УС˭
ʱ׵ͳ𣡼ȻҶһˣǾͲôˡ
˵ϺȻҫ۵ĺɫ籬ۼ׼ɢɫâ
䣡λλշȫضڿֲ𶯣Ȼɢת
𣡣ڷ£췢һϵ
ĸռͨ񻰾ѹټĺ󼸺Ѿûп
һѾںеͳһλˡ
ʱͷϣ峤һ׶ɫСץס޴ǣʹҲſ
ѽѽ
ΰ޵УǺ𡣡ɫ˷ܵΧһ߰
зĶǻͷɫ¸ЩޣһҲ졣
ȵʮӺؼŻƽϢ
йһ󣬽ȥˡ
ͨһͷסȻѾѧ׺ûʱռϢ
֮ɹ׺Ҳ׼ͨһͷֱǱأ
ĺ̫ͨСͨ˽ûͷ̩̹ҲҪһͨ


368 ɨȫ򣬱ϵһŻ
֮£ˮ硣
ڱһצݻٺۣǧ׸ߣǧ׵ıڣɫſߵıϡ
ɫƽи߶һ͸Ӵ͵ĺںɫޡ
̨ͷΪ죬ֱžͷǻﻹͷ
ڴ溣ˮӿԴԻǼɫзΪ׵ͷ컢ͺȾ󣬹ˮ档
ЩͶʮӴ󣬴ʱһʮ־ˡ
ĺںɫ΢΢תͷ𶯵ͺ𣺡ǣûʲôţ
ɫһĨãȻȻͺ𣺡ΰһ뷨˵ɣʱΰٲ䡣
ĿŹֿɫһһ㣬Ȼ֪˵Լ油䡣
ɫͫĿϣɨо޺Żͺ
Σأ׼ȴʹǹȥվȽŲµ̺ٹ
ȻĴ񼶾޵۹оûżޡ
˽ʱǷֱɨС򡣡
оżϵľҪôҪôϽ磬вֱɱ
;߼ϣﵽͬȼ۷ľȫɵҪˮ츳Ѫ
ɫ𣡰죬ģΰһľȫɱΰϲѪɺˡ
һһλƯʵȻһͷײеľеѪɺӿɲǿЦ
ͺ
Ⱥ뿪ɻͰѹǼͳдǼ޴
ֻںٹȥɧ洬ս
ˣʱһ֧޴ɻ졣
кЩԴԴɰºͻ䣬Ǽ
ճѲӺ򣬽ǼΪռˮʱ취ȡߡ
ӣǣ
溣еĴԻͷ
ļͷޣǼǵŬʱ㱾ҪȥҲҪżϡ
Ϊֻе˾żǲܸշС
ǺͰͻƾżľҲ̵Ĳ࣬öԵʵ
˵꣬ͷſŵɫСͶŶǻǻצƸ߰ѽѽ
ν磬Ȼо¶ȥ
ǱһжİЩ񻰼ս´ȥﲻʲôæΪһۡ
ֻ޺Ͷǻ
ǰʵߵĶѰ츳ڽܷҪá
֮ҪɳҪ񻰼޿϶ʵϾּҲࡣ
˽ĿЩﵽ񼶵ĵر̺ḻľ
һδѪȼ£ǻĶѰܸǿ󣬿Ը֪һΧĸӦͨ˿̽һΧĺö
ʱɫ΢΢ֱ࣬ѹ𣡰˵ˣΰܽһ¡
ȥΰҪȥжҫһ¸飬ȻʼưԺ֮·
ǵĿΪо޺Ƕΰǽ¡
𣡺ˣΰܽ˵ɫβ͡
ΰǣҲֻôΰ롣
ֻǾɫβʱΧľһ¶ŹĿ⣬ֿɵӵĸо
ưص磿
ǣư鲻Ժ˵ɫĿꡭоãҲûϣ
ˣɢᣬҪȥչˡ
䣡ʱ΢΢𶯡
ǰҪ׼Ҫľǲ׺
һ츳γ״ﵽסսʱϢ¿϶޿ӡ
ʱֹܲЩЩﵽԶ̩̹۷壬ѾڻҲ
ֱǿ׷ɱĻɲ뿴
ɫСû¡
ΪʥϢ˸ƿʱɢϢ⣬ʱѹûС
˼УųؽŲˮ󷽡
ɽѾϴͻʱΧҽںγһĻɽڡ
أںںɫҽɽʱ֮г³ٴ۾
һǧԵ㣬Ϊ׷״̬
ΪλڱԭȻ;޷ʶһ壬һĶãȻҪ³ŻзӦ
ų³£ҳʣ1431˲431
ͬʱԵͨΪ⾳ҽľ֡
ܿ״̬׺ɫСΪģϢ˳˯
ѽѽ
ͷϵɫС¶棬ʶСצΧʲôû
ɫС˿ΧĵıʣµĵǼ
Щ̺·ĵǳ£ɫСԼпֲϢҲһ仯

޵ĿռֱģӰΧʵʵĺɫħɢųؿµϢ
ʱ𶯿ռ𣺡޿ѾֹȥǱ߲¹˹ϸ鱨𣿡
ħһ𣺡ѾȷǱˡ
ڰǰǱߵİµ㸺ħдϢ˵˳ټԷפرԵ
ͳϢһͽԷݹ鱨ÿаɱһСӡ
Ϊԭ򣬵άѡϢǽϰ¹˹һٹȥ׼֮ɱ졣
û뵽Ȼƻˡ
Ǳ·չİ˵ʱ񻰼
г˵άǣ߲Χɱٶϡ
Եάյպڰ򣬰¹˹ħѪƴҲ޷¡
޿ħ˵꣬洫ͳĿǰ֪߶עУ¾鱨ΪʲôûзӦ
޿˵Ǳˡ
εУһǵ߾𽣣һʮŵĵʣµӦڲ
Ҳֻڲ޷עħЩ±γ¡
λϣħ³˹ǸӦѾ磬ҳزǱߣΪά˹ȥ
ԵάȵĽϵǸͽӦҲµն
ʱ𶯣һħȻյ壬Ȼôħ֮˵ŵն
֮ǰΪȡſУšΪľһյάϵ
һʱЩħĺˣоЩǶħѪпᣬպͽƻ
΢΢ţ³˹Į޿취Ķͬʱ֪ͨаǱߣǳˡ
ǵĽԨսǱսϳһױսﵽħҿѪɳ
ǵ취Ǹ׵ļʻߣ״أ߽ƻ
һ鷳
ֻһʱ䣬¸ǰǻûɹ¾ͻɵ۹ħ֡
ǱѾƶϸƻ׼һģսǾء
ʱϺ֧Ԯħǿߣҵ۶³˹ħҲԳ֣׻Ǹ
ܻɺܴʧʱѹ£ǰɱ𡣡
ħԳ³гǰսһսһŻƶ¼ƻʱ
¶ʮţģС
о·׵оҵǽ˸άֿµʽתš
ʱƯģ˽µתպȻâʢ


369 һԶ
䣡
תձըһɢǿϢΧɫ⻷ƵӰ֡
˲һ̳ʽĹâʢۣγһɫͨغоҡ
Сɹˣ
оڣһֱŵİܿ¶ϲͼ̤ϰɫͨӰۿһ졣
ǰʮıһЩأŮԡ
ڰܿＤĿУǵӰ̤գһһԿƻʵ˵ٶȽӽʵ硣
̤գŲڵʱ˲оҶ΢΢𶯣漴һɿµϢ
ǹɿֲѹ£ǿоѳһѷ죬ߵİܿϸһ޷վ
ɿֲѹһͱǵӰŻƵİɫɢȥӰ֡
ʱŮһͷɫһԾӨİɫǣׯȻ覡
ͬʱ¶ֱͲϣԼϸ΢İɫۣ񻰴˵߳Ůϡ
ܿЩСڸоô
Ů¶Цݣ̣ڸоܺã겹ȫΪҲһﵽԤеľ۷塣
ʱѾΪһ𿰱׼񻰼۷ǿߡ
һġںϣѾת
ҲתʽֶԴǿȿȾǿߣͬӵԡ
ǳ³ɫСԴʣǱĵȼҲôǿԭ
ʱ˵˵һڡ
һͬʱӵ˵̬
Ȼֻǵȼ;ﵽ˾۷壬ҪϤ
·޷ơ
Ϊƣ˥ߵޣһӵһͬ˥޵෨Դʮꡣ
ټԽһ츳ſٶѵ죬񻰵Դڵ
ʱ³ڱչس˯
Ųգɱ䣬ħת£³ΧƵ֮ԽԽ٣ͬʱϢҲԽ¡
ǿֲѹ£Χն΢΢𶯣һԶħ
ͬʱһͳĽŲҲڲƽ
ӵоżսľͷɫͿͨ񻰼սǰľ޸޷⡣
ͷ޷ΪɨʣµļֻҪżϢɢһ·ֱײͻоż
ȻЩżҪô򱬣ҪôҪôϳǡ
жֻĬĬעӡ
ΪѾ˴ȥ庣عͨͳһ󣬾żϾ޶뿪
ʱټֻʣǼͷżµĲ־ޡ
ټαɱһЩ߼˼۷˵ʱ伸ɱϲ㡣
񻰼ȫɵ߳ŵ̤ǣżȫߺͻɱʣµ߰˼Ҳɨһ顣
·ȶ˺ڶʱڲǿľϮ
˵Ԥϡ
¶ʮߺš
ˮ磬ǧĻɽҽ£ںɫ޻۾һ˫ɫͫſֲѹͻ֮⡣
ʱϢѾת䣬úɫСЩƣޣɢŵµϡ
ѽѽ֪ϵϢ仯ɫС˫ˮĴ۾գգ¶档
ͬʱԴʱоУǹȻõĸоϢһģһ
䣡˲ɽ𶯡
ȥˡ
ˮ󷽣ﷶΧҽļͣȵİɫҽХһ¡
䣡
ҽըһͷ峤ٶ׵Ŀֲ޳֣ȵҽ˳ۼ׷϶£γһٲ
ھӴͷϣѾ׵ɫСץһ׳ǣצָǰС
ѽѽ
΢𣬷𶯵ͺ𣺡ͷԼҹ
ղɫС˼ǡ尡ǰһС
Сһﲻ֪ǲΪƿʱ;ˡһսԭԸƻ
Ҫ취˼룬һ񣩣һ쵽Ŵܡ
ؽŲ´𶯣ڿХȥȻԶԶͿһȺΧںߡ
峤ףȼ˼ڵɫзž޴˫ǯһľʯæµš
һٶף˰ٶ׵εڵԱߺɫſţһ
ɫзĺˮУһȺΧۣǻͻӶ˫˽š
ӣзҾǸצӿٴһ㣬͡
Ҳ̽ͷҡε𣡣Ҳãβͻʾĳ
ʱȥͷڷֱö߼Ѿɳٶʮ׳ͷȼﵽ˾żڡ
ǺͿתͬΪԴͻƴȻʹﵽ˾żڣϢеḡ
๾࣡ټӴһ㣿ɫзЩɡ
ϾͷľŸͷζͷ𣡣Ӵ󣬼ӳÿ
๾࣡ãټӴ󡣼Ҷ˵ɫзʱͷ
꣡
˫޴˫ǯ£ԭѾܴצֱӱĨȥ˳ɽʯڲµ̣ٶȺܿ졣
ʯ£ֻܿצͱĸˡ
ȵ׵߹ʱɫзѾµ꣬ʱһͷͷ麰
ӣףˣ쿴зеĵ񣬿͡
𣡣ǰû뵽зգȺҲҪһʱЩĤݡ
ǲɳ˳顣
Ϊ̫ˡ
ռ˴βںƣᣬֻצкֻһһֻûֻצ塣
ǰֻצһСһԴһһһСƺΪֻצ޴͡
Դ̵ĸǲҲ̶ãŴ󼸺Ҫ˺ѵ䣬۾Ҳɴ³֪ĻΪ鳤档
ƺΪþԵøͣôҲ̫˰ɡ
ãʱһٸ̵ʮҡ
ʱɫз˷ܿϵݣ๾࣡ˣĵѾˣ㿴ô
Ǳ߰PSľ˿񣬶ʱͷͺ𣺡𣡺ã
ǻҲϵͷӣҲú͡
𣡣ű࣬ҲҪ
๾࣡û⣬ȻҾȥһСɽ
ʱˡ
һ㻳⣬Щ޵Ծ
ҡҡԴǣ׼һˣأ
˵ŷֺûпɫӰ
ӣǳȥʾȥˡ
ʾأЩ£ڻʲôʾ
ʱںϣһͷչٶ׵ɫΧɫ籩ƣڸ߿һ߰
𣡣ΰ֮İ
ذɣЩ΢ͨܸΰϢ
ǿµĶѹ£·ͨӴܣһ·˳ɫй켣ǧ
·һĻɫ˷ܣһ
𣡰£ȥǺ
𣡣õס
ȥ󷽵ҽߣųһǧ׵ĺڽɫǼܡ
Ϊ񻰼޺ǣǧ׵ĺڽɫǼܳޱȣͬʱҲ񼶲ϣǰ˻
һ˲Хſҫ۵Ĺâۡ
ͻ񻰼ףֶ츳ȻûݻΪ򣬵ں֮Ҳȹȥǿ
Ϊǿˡ
䣡ɫ¶ǼܺƬ֣ȵ潫ռ䶼մγڻ
ʱˮ¶ȱǣԶˮڣγɹˮΪ
ܱһ㷨򶼻ǿĽɫ£ڽɫǼܽһվһ죬ΧһȺȺ޾ηš
һǧ׳ĹǼճ˰׳ĺڽɫʡ
Ǻڽɫʯɫȼգɢſµķ
ʱˮС綼˻𺣣ڣʱȷĻճޣҽ뺣ˮӴ
ΧռڸŤѻɫ
ʱлʧΧȵĽɫҽ̧ͷͺ𣺡ǣһϢ𡣡
𣡽ΰǡ

쳹أһɰɫ֮ر⣬ܿͽ硯ڵҽ⡣
У޴˫צһץ񻰾޾⣬ռ䡣
Щǳ³ǿϡ
أ飬ɫںںɫޱϣѯʣ𣡰죬ھͳ𣿡
΢΢ͷˡ
ͳһ˺ϢҲѾת䣬ͬʱͷż޺Ǿ⣬񻰾޾Ҳ봢ռ䡣
ڣټôҲꡣ
뵽۱Ĩȥ
ԭȵı̫СѾ޷ǽθպòˣ鷳°ʮ޽
𣡣û⣬ԣ࣬ó޽ˡ˷ܵͷӦ£ûһΪѡ
ȻʮĹҪ޽ܾãǰԽ
˵ĿɨɫзȻͺзעһºûϺ߼ϵıޡ
еĻշһͷһ齨һ֧Ϻз飬Ѳ캣
ʱɫз۾һæݡ
๾࣡ǣСһץһͷϺ޻
أˣڲǿŵˣзҲͳһ֧޴ˣ̫зˡ
УߺһҪΪһΰĵʾĳ羴
о鶼ŵĲһ
𣡳Զ硣
𣡳尡죬ΰҪΪ
оĿע£ͷ϶ɫСɫǻﻹ޳
䣡溣ˮըͷ峤ֱٶףٶףٶ׵ľ޳
£ͷ޺ܿͷɵһͨϿա
ߡ
һͷɫУ˲ͨ𶯣ֲƸȥһͷ񻰳ھޡ


370 ʥ֮ӣ̩̹۷
磬Ѿбĺɫ̫ɢųȹ⣬âӳ鶼ܵĸоЩꡣ

ʮ׸ҰݵĲԭϣͷʮף߶ʮ׵߼սύȨ
ڲԶʮͷȫŻɫۼ׵ĴԾȻ̲ݡ
һ׿ġСӡʣںӶ԰ɽϣٶ׸ߵɫתء
ǰ֪ͨɫؼҺ󣬺ɫ޾뿪Ƭ
񻰺ڵĿֲѹԲʮﷶΧûд޸ҽӽ
䣡
Զɫз𶯣һͷĺںɫ޴߳ɲǼһĿֲϢ
µġɽ¡𵴣ѣΧǱϢγһȦȦɫ˺ɨΧ
ﷶΧ֦ѾζľݴԿַƺˡ
ͷϣ׳ɫС˿ΧİأŨϢҲԵЩ˷ܣСצָźӶ԰Щ߼ޡ
ѽѽ
ͺ𣺡Щȼ۷嶼ûУ˷ʱ䣬ˡ
СһԸеأչͺѺӶ԰ЩԲݵľ޴̫бˡ
ʱ𶯣ɫ˳˫һͷɵ߿˷ܵĸ߰ΰֻˡ
ɫаɫâۡ
䣡
һʮ״ֵİɫڱӿġСӡϣ˲µĺⱬգ۾ͽ׿ĺ⡣
䣡ںըһɫϢɨ£ը񱩵İɫΧһжᡣ
ڳԲݺύȨЩޣҲգ۱⣬Ϣɨʱ鱬ը
ѽѽ
һĻɫСʱ˷ܽлವһͻΪһɫڸ߿յɫޱϡ
ѽѽѽѽѽ
ɫСһ˷ܽţһСצָԶïʢɭ֡
ɫЩãȻͷ𣡰죬С˵ʲô
ͺ𣺡㽫ƬɭҲݻ١
ɫǰޱߣ鲼׸ߴïʢɭ֣գգ۾Сΰеʹ첻ˡ
ɫ˷ʱǻɫҲͨ¶֮ɫ硣
ӣǺöö࣬оԶԲꡣ
ǻԵЩ
ϵĺɫҲͺЩ˷ܣ𣡳ԣꡣ
̧ͷǣ·ɣĸ׼Ǿȥµ̡
δӦɫȥĸףҪ׼˽һΧʺϷչ
Ƭͱˡ
һͷ̩̹ӦòָͻƵ̩̹ͨޣĿǰʵĶ֡
ҶԷǵĸףҲ˼ᣬԻǲοһܱ߰ɡ
ޱ޼ʣȱ⼸ʮ̡
ʱȻʲô̧ͷǣǰռĸ߼ˮأ
ǰ˯ʱͷ޷ֱӺɨȻûרȥɱЩ߼˼۷ޣջһЩ߼ˮ
ǰǻʱڻɽҽ³˯ԶǱܣϾֻдռ䡣
ɫգգ۾һ߰𣡰죬ˮȷΰҪʱٸ㡣
𣡻ؼңΰҪȥжҫȥΰҲǾżھˡ
һ
䣡ͷ޳׷ɫʷȥ
ֻܷɫǣԦеĶǻٶҪһ㣬ֻһ١
׸߿֮Х峤ʮףչӽ׵ɫ˫𶯣һߵͺ
ǻȥҪ¡أմǵٶȴҪʱ䡣
ڽĸغһƬޱɽŴ³ǣǰɸ͵ɽˡ
˼ĵ˵ͷ
նǻٷ㣬ͷ¡ֱѾһ๫ĸ׵ظ
ֻǹᴩصİ뾶Ҫ죬൱๫£ֱʮ
˻ôһ㣬ЩԾ
ʮֱĵ̣Ƕƽ
Ҫֱ֪һǧ๫رܳ๫
̾Уͷ޺ܿͿԽǧ๫
һ·ϴɽïʢɭּӱӿˮΣһȺȺӴϢС
ÿʱɫͻᷢ߰һս£ɢžżڵѹǧ׵Ϳշɹ
ʱŵЩֻӴܡ
ʱɫСҲ룬վɫͷϷѽѽ˷ĵľС
ǺȷʵС
ʱǰһŨɽ֣׵ġСɽϣ̾һͷ峤һǧ׵ĺɫޡ
ͷɫһһΧɽҲ΢΢𶯣μɢſơ
ʱɫ˫һգᴩƲ˹ȥ𣡰¡ΰǻȥˡ
Ѹ֪Ϣĺɫ̧ͷ΢΢ͷһ
ͷ޴ϷɹʱɫĿ峤ٶ׵ĺںɫϣһĨ̾
ΪԱٱСһ̫ˣͻ񻰼ںλѹսôǿ
ںɫ޾̾ʵʱշɳûԶĶǻȻ˷ܵӣףҸ֪˺öܺ֡

ȫɫװ׸ǣ˫һԾ޴ľָࣺӣǱߣǺԶ
ɫ۾һ˹𣡴ǿ·ΰϲöˡ
ʱĿŹ֣޺ɫ̾ɽżٹôܻСҰԴ
ӣ
˷ܵĶǻ£ܿ죬ͷ޾ٶ๫⡣
ֻ·ǧ׸ߵСɽλмһ̶̶ֱˮӨ͸
̶ֱף䳬׵ĽɫţɢŨ㻹޵Ϣ
ǹεҲüͷޱҪʳ
Ҳ۾һΪֱ׵ĽɫǶ¶вٺô
ԴȼΪͨԴʺһ죩߼Դ죩žʺϸ߽ߵĶԴ
ԴְΪĵرǿս׵Ŀ;Ĳϡ
ڶ֮ϾԴԴϲһطϣ̺ԱΪ񼶡
Ƴ³õĺ羧͵ƾʯ
ͬʱԴ̺ķȣǿȷΪͨ߼ͶԴ֮Ķķ򼶡
ʱͺѵЩԴӦǰ¡ڿˣΧû޸ҿǻǿ߰ɡ
ŹҪ뿴¶ǻӦöķΧжԶ
׼뿪ɫȴ⣺û£¡£Ҳ˵ЩöģҲΰǵġ
߼ûë
ΰǺͰģʣպһһѾ
ɫ壬Ӵˮ̶ӹʱſһھͽһĽɫͼʮֺˮʳ
䣡𶯣ɳɫһˮ̶ϡ
Ǿͳ԰ɡ
ɫνȻҲͲˣˮ̶Ͽյ΢ţǿɫʳ
䣡ſȵֱĺ£θһɳȵը޾ˢȫ
ʱǾޱǿͣۿɼٶȳɳ˽ʮ׳ӴһȦ
ٶʮ׳͡
ѽѽ
ɫСҲĵķɵˮ̶棬ȻͼȿɰͷȻǣΪһʮ״Сɫͷ
أͷȻĿУɫСһھͽɫ£ԴСԭģ
ѽѽɢŨϢɫСĵķ˻ȥſͷϵۼϡ
𣡰죬СղűˡֱʱԶɫŷӦЩԾ
ͷͺ𣺡ˣӦ츳
ʱǻͺɫҲһʣµŨϢܡ
û뵽ս͡񵽡˺öԡ
ȵĴһСͷ޷ߺԶɽ֮ϵĺɫЩʹı۾
ΪЩɫѾʮ֣׼ʱȫԵû뵽ɫϴˡ
ˣ͵͸λ»ļɡ
ͷһ·УԽͨΣɳ˰¡أɫҡ
̺ż£ԶһȺչʮ׵޷ݶʱһɢ·
ʱƲеĶǻЩɻӣǣ˵Σôûмһͷǿľޣ
ɫĵ̲żľ޴ڣЩɳżͻᱻߡ
ðԵԣӦΪһİȫɡĿɨɫӰ˼
ɫ˵ǰϲľطȥȥͷжƵľ桯
ΪƬغܰȫһʱ䶼ûзʲô⡣
Ǽҵĵ̺ڵͬȹ̣Σ٣ԵʮƽͰ
ʱԶһʮϢĴֿǳسڴϣʱɫ˷
ΰǻˡ
ΰӵ¡ϻƳɫ·϶¶֮ɫ
Щϰˣң°һβŴֲڵ·̶ȴ͡
һЩĤݺɫһ˫ǼС
ǰķʱ䣬һൽؾͷɽ϶ɽС
ɽǰ׸ߵɽ֮ϣһͷӴСɽſŸ߶ȶӽǧ׵ɫ޺ԡ
ɲǼһɿֲѹӭ
Ϣ̩̹۷壡˲о¶֮ɫ


371 裬
Ȼ̩̹۷壬һ￿ɽе󰡡
ڸ֪ǰؼǿѹƵĹЩԾ
ʱǰɽͷɫһ塣
ͷѾͻɱ䣬ͲһҪ̤Զ̩̹֮Уǿˡ
ɽӲ
ֻǵͷ޽ӽɽʱɫٶȴһ±仺ͣ˼ʮ׸߿ա
ӣǣôͣˣϵĶǻЩɻ
ͺ𣺡ǣˣǺ¹ȥᱻƨɡ
ΰǲŲ£ղֻǳе㽩Ӳɲˡ

ʱΧһǿĿХʵʵͷӴľ޲ԶƮȥ
ǹɷϵڿʱͱһкͣɢ󲿷֣ʣµǵ޷
ףԶɽϣɫ޴۾¶һĨ֮ɫ
ʱɫҲɽ϶ʱ¶ֺ֮ɫ
ãɫֻǿһۣû𱸣޴΢ŷصĵͺ𣺡濪˰ɡ
˵ɫ϶ʱ¶֮ɫΰǿɲȥ棬ȥ̡
ΰ޵УǸ罨Ϊľ޵۹ͳһ󣬳Ϊһ
֮ΰǻ񻰾޵۹Ĩɱһ壬ɱѪɺӣ𣡣
˵ʱɫǷһɿһڴǰҫСŮ
ɫ˵ʱǻͷſڱϲҶغͽš
û취ͷֲ̫ˣֹӴͣݵĿֲѹ
ֻɢϢѹǱܿ־壬ηǴʱ䷨Ҳһ
βͣһҫɾ͵ɫɫȻͺ𣺡Ѫʲôʱģ
ɫ֪УֻǼֲɫϵѪϢøӴͨľѪ˶
ں磬񻰼ʵһĴУЩ̳һѪ
񻰼ܼѣǧ궼һܡһ
ͬʱЩ񻰺Ϊ̳еѪһȼܸĸǾҲǾ
ΪѪ̩̹ɫµɫһʼѪֻ۷塣
ֻһöռϵģǡ񵽡ƿؿռĶ츳Ѫ
û뵽Сһȥ缸֣Ӱ˼ɳżڣѪҲ˴
뵽ɫɿɹĺںɫޡ
ʱͻ񻰼ɫѾ޷ġ֡ҲɫЩ𺳡
λĲоһѹƵѪϢ
ͷϵСһ
ɫ΢ţأãСһ˰ﰲȡ˹ۣ͢Ƭ֮
Ҳͺ𣺡ã˪֮죬죬ҰС
ɫֲ̺ѹºͣСһﲻôᵱһͨУʱлչǡ
ɫȻ֪ԼŮҪͷΪװľޣͲ֪˭ˡ
Ǻʱ˺ܶæҲܿ˳һɫ
ʱϵɫβһһ̣ͺ𣺡裬㿴춼˵ΰǺܺˡ
ɫɫһۣͺͣҪлһǵչˡ
˵ɫ룬漴Ӵ𶯣޴צ̽Զ΢΢һա
䣡Զʮ𶯣ǧ׸ߵıɽȻͬΧĿռҲһ顣
ǿֲĹ£Ƭռͬǧ׸ߵɽѹγһһֱĺɫ
ڱڲںɫ籩תÿһϸСɢϢչʾĳ
ǻɫ濴Щɫ籩ʱ˲ʶͷǲֱ˹ȥ
ӡһܻ̣Ȼ֮յͬɳ̩̹ʱȻΪһѾﵽԲķܻĹ򡣡
Ȼڲ񻰳ڣʮ־ͳɳزĿֲ츳ɫоҪ˶ͻƵ̩̹
ɫֺԭ˵ʮ־൱ǵʮʱֲ̫ˡ
⡭̫˰ɡ˵ţѾ̽˫צöӡһƹıսռ䡣
ǿȷԴĺöôܻƴǡ
ɳ̩̹ʱյķԲΪһ壬ݻĹ
һͿס̩̹۷ޣħħļ۷ǿꡣ
Ȼɫöɫֻһ򣬲ֱչͬʱӦʧС
۱ɫϢһЩϾͿԿ
˻ɫɫ΢΢ͺ𣺡ǣʲô㣬Ҫ𣿡
ɫ£ģΰҪȥΰҪȥưԺ硣
Ҿ֪ɫ۽ʱɫĿ⿴
ںɫ룬ͺڰﰲȵأȷʵ㣬Լһ̸á
ﰲȵ£֪ƬΧĸûǿͬʱԴҲΪḻ𣿡
ѯʣɫ룬ͺ
ܴ󣬵ܱԴḻĵ̶ռˣǰس⣬ܱ߻ͷ񻰼ѹ򡣡
ǿȵأһͷ̩̹ھޣͷ񻰾ޣռ˹򡣡
صĶߣڰӺһͷ̩̹ڵľأǵʵԶԸ
ߵľͷ֣̾һͷ
Σգÿʱʳ˯Զ̩̹˵
ʱĿ΢
Ȼ߾ͷͷ̣ٹȥǺ֮ء
Ȼĸֻͨһǧ룬ȴʮϰ
ʱɫڣὨȥߣϷĿرԵȥ򡣡
򣿡¶ѯ֮ɫ
һޱȾ޴类ɺ󣬱γɵĻط͹ҡ
ΪǸ̫ʱᴩ޾գ٣ΣޱʱҲ̺
ǵռģǵá
ҵռĲҼ񵽵𣿡ɫЩɻ
ɫԼɵŮڣᵽʱ뿨ȴкԵһƬ͸ǡ
ʱƬΪģһ̽ẉ̺̂ķḻԴ㹻ǿʵ
Ƭ̾񻰾ޣ̩̹ǿһҪСġ
޷ֿĵˣȥ򿨶ʱǡ
ɫ˵Ϳߣ˼
һںɫӴҵشƺҲڸ򣬾ЩңԶ
ͨ뱾ĸ֪Ȼȷ˫룬ȴȷ򣬸оƬ̡
ǽȥɡ¾
ɫ˷û⣬ȥǱߣΰҪưԻ򡣡
ڶǻ;ȻûɫССһԴɽ֮ϺԵúܰ
Դϵۼ׷϶䣬̽һСԴĿɫ
Ϊ̫СϸĻֲԴ
ʱɫͺ𣺡ڹȥǰҪһʵֻǾżڵʵ̫ˡ
ԼɵŮɫ׼˸׶οٳɳĶԴ
ܱ߶Σսͬʱڶ壬ռصɫöࡣ
ټϰӵиԴĻ£ЩͲ֪˶ٺö
Ǿ͵һߡ
ͷûպãҲҪʱ佫ˮо޾⴫͵Ǳߣһʵ
еˮٿһ츳ʱһλʵøǿ
ǣȥǱߣѾ򿪱⣬޶ѡһǸСһ
ѽѽͷϵɫСָָԼ
ע⵽ɫ΢΢ͷԣҲС
ѽѽɫСĵĴۼ׷϶ڿлΪһɫ
ɫҲ˷֪ԼıжٺöһҪһߡ
𣡰죬ߡ


372 أ෨
ɫ̾ɽٹɽ䣬һףռؼʮΡȺ
ЩɫĹһɽһı֧ţԵʮֻʥ
棬һЩϰƯŮ°βĿ³˾ڻ
ɫͷʱЩ˾Ůȫߴ˵ԡ
μӵ¡Ӧǵһ߰
ڴϿշɹʱɺ濴ЩŮ
û취ôƯǵһ
Щ˾Ůңÿı׼ʮƯƤ𪣬塣
Ҫǳ°ɫۼ׵β⣬ϰŵıǰ͸֣֡
ֻǺ濴ۣڵȻЩȤ
Ӵͷ޴һ״ֵıʧƵһƯŮ˾
ǷûУûǵһ³˺öࡣ
ǵӦõ˷ڣԳÿˡ
ǵµͱ仯ע⵽ͷڵĺںɫûУ
ͷ˺ǿ
Ҳע⵽ˣλ˸ղֻǴɹɢѹŵβͷڵϡ
Щ˾̸Уͷһ·˱
Ǳߡɫ·һͣһɱ̨׶ǧ׵ľ޴ƽ̨ϡ
һǧ׸ߵ͸Ż
ΰˡɫһ˫һչͳ˽ȥ
ɫӴ͸Ż˲䣬΢΢һʶ
Ķǻʱ˫˰ӣҲʮ˷ܣӣףҸ֪˺öööࡣ
ͺ𣺡ϻı⣬ˡ˵źںɫҲŷ͸š
Ҳһͷ̩̹۷ղضıЩ档
һ룬͸еŨֲӭЩЯ˸֮Ĳ
ֻ׽ĿռУһɢŨĵرɫâ֣ڿУͶԴ𲽡
ЩԴеĿһ鼸״Сľʯеһ䣬еһƬɫɰһʮ׸ߵ
ڰɫâ£Щĵر̺Ϻڻӷɫ𣬻Ϊһֲ̺ĳʧա
ʱĿ΢΢˸
ͷɫĵرϼأݻһƬڡ
ѹǻ˵ܾûˡ
ǰɫͷߴ𣡰죬ˣЩˣö档
ѽѽɫСҲͷϴߴߣҪԺö
ˡͬ𺳵ͷ޸ȥ
ܿ죬ͷ޴Ƭͨ󡯣жΡ
Ȼĵرɫâ֣ڿУȼȫﵽ˶ɢŸŨ
ƬǧĶΪʮ㣬ĳϲɢΪɫϷȥ
䣡
ʱǰһǿҵĳ𶯣žͼɫײһϣӴ˻
ʹ
ɫײЩµԴǰʮŻתɢź̸ɫͷ򲨶
ʮ൱ĵķ򼶵Դ
ʱ۾һȣ̫Ǯˡ
ʱʮ΢΢漴һǣ˳
ɵǰһɵǰ֮ЩҲŷɳǻɫСǰ
ǰһһֱڲ̺ɫǹˮΪǹҺ
﹦֮պ̺ķԴʣӵп񻰵ʡ
ɱ֮ͬǹҺԵҪڲգֻǴ塣
Ϊżӵֶ츳ǿޱȡ
һһֱɢźɫ񵤡ľͲʶˣ֪Чʲô
ڲ̺ǿӦǿɫһԽ񻰣ߴһﵽ׼񻰵ķ
дȵĺôֻҪΪﵽܿܿԽ۵ʱ䡣
³ҲһֱӸ㹻һٿԽأأֱغڵԴ
˼УĿԼǰ
ɫһŴɫ棬ܻȼȴûһ¶ȣһ͸оһ±ûԾࡣ
һſǿķ֮ס
ɫɳٶȾˣһ϶ǿ󣬱Ͼ׳ҲҪʱ䡣
Ըֿǿǿķ
𣡲Ÿΰ̫СˡɫűЩЩϧ
˵ɫĽǰַ
ȻתͷǧƵĶɵһ״СĹǰзâ
裬ź㣬ΰԡ
ʱǿĹ΢΢һ£ƺڳɣɢȥ¶ڲĶ

ɫһץǸۣȻ˫һչַɵһɢŨĹʵǰ
Ȼɫٴηͺ𺰵裬öϲ˾ܱġ
Զɽ֮ϣ׼˯ɫǳ˳飬΢΢ɺɢȥǸĹ֮
ʱɫһץöɢŨɵǰ۾գգ
𣡰죬ԡ
״Ȼһţʹһǿö֣һ¡
䣡Ũը
ǰԵǶɫö̺Чã޾Ϳʼ͡
꣡
ͣ죬ۼױ󣬺ܿںɫ;ʹٶʮױʮһס
ɳֹ峤壬˲
˾˵ĳɳתٶȣԶɽһߵɫЩԾ¶һĨ𺳡
Сһѵн츳
񻰼޵ǿƥͬʱɳѶҲ󣬲Ƕܶ
񻰼޵ÿɳһ㲻ֹҪĺѾĲַܻʹѪ
˵񻰼ͳɳʵһ̣޶ѡռһɳڵĵر
Сһ
裬㣬ΰԡ
裬ö̺ǿң˿϶ܳܶࡣ
裬ö˿϶ܿġ
ɢʹϡ
Уɫÿһöʱͻ𣬺Ի˿ʵ
ÿʱЩİɫⶼɢȥȻɫϲ̵սۿռ䣬߶
ɫ߲ܣʱɲܿȻԼ
һݷݶɣԽӴкܿ峤ͻףʮס
ͷɨвԴԽԽ١
ȵͳɳ߰һʮʱȻһǿͷ޶׳˱⡣
䣡ſռ𶯣̨ϵɫŻʧ
裬ΰǻûװءվڱ̨ϣɫЩϧһС롣
ǣˣٰȥ豦ⶼˡ˵Խֲҡҡͷ
ղųµĺö̫࣬һʱû꣬еˡ
϶ǻҲҡҡλΣʱһҲ˶ʮףŨ˵û
θҲ쵽˺ܶö
ʱͷҲɢǿҵϢƽ񻰼ѹԽǿ
ΪѾ̤׼񻰼ľޣɫʵѾ޿ҪǼ巨
ͬɫСҲһִɫҺ壬Լġɳ
ֻǴʱСһſͷϣ¶ɵǺǵЦݣе̣ԣ̫
ǣЩˮҰɣǽҪЩ˯պҲҪͻһ¡
˵Ҫͻһ£ɫͷж¶Ľ
Ľ˵ͻƾͻơ
ʱƯڱϵĺɫȻͺ𣺡٣ǣĸףãǿ󡣡
һв¶ɻ
ǰԺöʱɫһڣûһߣʱŴǰĸ׵ѹ·Ӧ
룺ʶӦôڲͬʱΣֻΣջкôʱŻ롣
ʱɫ˸ҡͷͺ𣺡ʱ̫ˣΰû
˵ĿŹ֡
ɫĸһͷջ籩ľһͷʱ䷨ľΪ᲻ֻܵһ
˼Уɫǰջļʮö߽ˮ˳Ȼͷ޷ֱ˸ֵ˯
ǣҪ˯һʱ


373 簵򣬳³
䣡͵Ĵ𶯡
ǧף׵ıֵУΪɫںϣΪչְ˷
⣬ռΧܵĿӺЩڴһ
ˣ
ϣǼչ¹ʮɫһһܽɫȼա
ռȹǿҪһᴩңԶʱͨȻҲѡ
ʱʵ۷ǿټϸƵĿռģ˺ܿһһֱɫл֡
֮УߴʮףۣһԶħĳ³۾ұϽɫâҫ
ˣռ£ڳ³ǰͬһһֱг֡
ͷϣɫС濴ЩʧеˮСצӣѽѽ
ںɫ΢΢죬ͳ׼
ѽѽɫСɻˣ֪ΪʲôЩĶ׼׼˭
ܿǧöˮͨȻһϿֲ˲ͷϵɫȻʮס
ڿռͨ˲䣬һǿķһȫӲۼ׶ѳһЩѷ졣
ͬʱ˫צгһ޴ľ޾⣬Ǻ֮Ǵǿںɫ⡣
飡Ӳռ䷴׾˫צֲͣº֮ľⱻǿаĿ飬ͨ
䣡
о޾⴩ͨ˲䣬ʧȥ֧ŵĿռͨȻ̮ǿĳֵ𶯡

³ڴڴǿռͨķ̫ǿˣ⻹е󲿷ֿռ䷴ɵ¡
ǰƯǧöͼˮɢǿľ޾⣬³ϻ¶Цݡ
˻񣬳³ͽЩſʼתˮ
ת˸ߴ壬892ԡ
ת˸ߴ壬3915ԡ
ת˸ߴ壬35ԡ
һööˮת³ǰ͸ҳԵǣܿͳͣ84321
λõİУǴԻı컢ռ
ʣµɫͷںɨʱɱЩ·Щ߼˼ޡ
תԵ㣬ǿ츳ˡ
뵽³ĿڷЩ츳ϣ˼ǿһ֡
ǿѸݣֻǸ߼Ļ츳ֻǳ츳͡׺ڤ
ھ޻츳ǿҪֻٿǡ
Աͬޣһδζ츳츳ɱϴ¿ǿ
ڼʮ츳ǿʱ΢£ޱǿ涼ѹͬޡ
ټϾ漰ǿ츳ͬ޵Уս񻰳ھͿ۷塣
⻹츳ֻǿ񻯼Ϊλ¡
ǵȺַǿ񻯣Ϊλ򣬾λ½ޱȿֲ
Ҫ֪ǱߣЩߵߵҲնλ
һħ󲿷յĶֻͨλλ
Ϊһλ̤λֹܸǿͬʱҲ˸籾Դ
Ϊʵ߶ѡڶֵַ໥ӵиǿս
ֻÿͳطмޣĿǰУƿҲֻλһλ
⻹ǿ󣬿Գظ෨Դ
֮⻹һЩѡһ·ߣԽ⵶ܣĺһڴﵽ߲Ρ
ڱľޣͻߺ죬һЩͻʱ˿ǿ
λ֮ϸǿֲܿ
ȻǿǿҲмޣϿԿλ򣬻λں
ϾͿԿжֲվֿԽλ츳һͻ̩̹ӲԶ̩̹
λںϵĻ˻뵽ǳ³һ
ʵΪһʼġ츳ֻһ㣬൱ߣֻӵеǽ
Կٽɳһ겻ͳɳΪ񻰼
ս˱̬һδνƼʱõЩ츳Щ츳ڳ³һδǿͻƼޡ
ƵɾеĹͬʱ޷ķҲɾ˳³е
˵ศɡ
ûз޵һδν³ôǿ󣬻Ҳһ΢һš
ûг³ߵԵǿҲֻһͷӵֶ츳м츳ͨ񻰾ޡ
һ
ѹ˷ܣ³Ŀ˸߼츳ϡ
ףͻѸЩ츳Ŀǰ˵ȵǿ
ʱ̬·޵УִλӲ̩̹ޣ˺̩̹ͨ
Ͼ̩̹ͨȻڷֻԲǿ͸ӴһЩѡ
޵еķҲȫϾ治ֹ񻰾̾ᣬиΣվء
뵽³Ժ𣺡һԣǿ츳
䣡
ֵϿֲϢأڳʵѹ𵴡
֣ݻøӸӣѪҲ츳Ľ֯½øǿ
ÿһ츳ǿ˵һεĽѾͻ񻰼Ȼһ
ͻȻıͷſŵɫСһ
ѽѽ
ڳԾ𺳵ɫСӴֵĶǻϰߡ
Ѿַ˯ȥɫ򷢳ʶͺ𣺡𣡰죬ֱǿˣΰҲҪ͡
ֻϰˣЩ˾ȴڿֲѹŵɪɪ
ڼٹɽһߣ˿׼˯ɫҲȻǵϢѡ
Сһʵôˣβֹǵͳɳ
ʮ־ͳɳ񼶵ġ̾Уɫٴα۾׼˯ˡ
һʱɱ䣬ʱͻµء
̺һƹޱȵıֵУ淨ﷶΧ
ıøľϸȫۼϰɫ·ۣһͼ

ڱǼųϢӽǺͳ³ͬ͸ҳϣѾǿĻ츳
𣡻Ҫǿ
ɲǼҳԵʧΪһɸӰǿͨը
䣡
ɲǼһݵϢ𶯣׸߿֮ϸǷƱɫƹ
츳ƽ񻯵ʮֲֿ
µƬض𶯣ɽҡػͷ޶Ѿ˯ȥɫҲ̲סǿɴ۾
𣡰ֱ̬ˣ
Զɽ֮ϵɫҲĿɿڴ̲ס΢΢תͷ󷽵ı
ѾתϢʱ츳񻯴ɱ£Ҳ͸ſֲѪѹ
Щеȫڵأɪɪ
ͬʱںɫֵĺںɫͷϣɫСǵɴ۾
ѽѽ
ȻɫСǰϢǰҪǿʱɫС˷
ѽѽɫСһ۴󺰣ֻǺ˰ûʲôӦв¶ɻ
ɫС룬ѵƲԣ
뵽ɫСѧǰɫϸ˫צգ
ѽѽΰҪǿ

ںںɫͻƵĿֲѹ£ʺɫ̫ͬʱߵɫ̫Ѿɢɫâ
磬һҹʮʱȸ
Űʱȥ鲼ѷıֵлĺɫ峤߰׳ͷ
ʱѾһЩ仯ԭۼٴαúؼףǿѹȸС
һ˫ںɫ˫צצԵɢſֲϢת˺ѿռ䡣
֮ԭɫͫУλõͫҲ˺ɫͫױԵɫƣɢſֲѹ
̬µͬʱҲӿ£ѹΧռ䶼ظѳһɫѷ죬ϡ
ֻڱ仯֪ľ֮øǿˡ
ǿͣԱǿĻۼ׷ָȣи츳Ҳӻ
ͻƱ仯ʱǰɫһɫСںڽɫͫǰ
ѽѽ
СһΪʲôҪǿ˰죬ȴûзӦ
ЩЦĴ΢΢ſܱǿΪ׼ȼЩ;޾⡣
ѽѽɫС¶ɻ󣬺Ѷ׼˭
ͺ𣺡Ҳ֪ҵ츳׼ʱǿҵԣ츳Ѫ
ΪСһһֱԭ򣬿ռͨƷϸһ£Ӹ׼
ѽѽɫС۾ԭˣ´ҲҪ׼ҲҪǿ
Сһ´ʲô׼ʱͳ³ӽǶҳϡ
壺סװħ
ȼ񻰼ޡӵλһ츳ֶ츳ԶžޣȼѾӽ˵еס
츳ơ񻯣̺ƣһзǴƼޡ
簵壺ǿµƷ£ʱܵ簵ԡ
ע츳ѾӵлԣʱܽΪλ簵򷨲֡
Ϊ츳࣬һδǿ·޵ͺҲٴη仯װħ
簵򡣡³װǶ΢΢¶ĨЦݡ
ֵڣħóŰɫ棬һ£ͬʱ츳
䣡һɿֲķɲǼħɫâʢ˳˯
츳ΪʱħҪ˯̡
ŷ޳˯³ҲעԼϡ
ʱ߰ʮףۣȦơ𡢺ڡɫֻתӱɫϸ۸ǣ˫Ŀ޾Ѫ⣬Ͽֲ֮
ҲҲ³һģһֻ˫ĿգƤԼпֲۣƺͻء
ͬʱĳ³ü۵ĺɫѾʧתһɫƵĺۼԵˡ
ı׺ۣͬʱҵԻǰ͸Ӱ˿˸оֲ
Χ֮Ѿʧȫ³գ϶ɢһʥϢ
չذ£ʺħת䣬ͬʱΪҲһͻƵ˾졣
Ϊ֮ԭͻƾ죬͹涼˷츲صı仯


374 桤ħǰǰս
Уһ仯ĳ³һ˲ӴʼСܿͻָС
ͦΣȫĺںɫս׸ǣڳ٣Ŀ䵭Įɢſѹ
ܺ󣬳³λǳ඼һЩϸ΢ӽ״̬
Ȼǰ˧ˣ󳤷磬ʱĳ³ȴûһĸо
һµħ֮󣬳³Ŀǰ͸ҳϡ
磺졾ڡ
ʣ10.5314Ϊħĳ֡
10.7218
ݣ9.2542
92378
սħ壺պ֮ħ֮壬׺أɵΧٱܡ
ԣꪣֳʱâ˫նǰһС
ͨϣħ֮츳ݻΪͨٱա
ͨϣħ֮츳ķݻΪ֮ͨ᲻ɴݡ
̤ͨУħ֮츳ѸݻΪ֮ͨƣ̤У谭
츳ٽףںĵƬףͻʱݻΪλǧס
츳ף̺ըԺͼ¸µĻͻʱݻΪλ򣬴ס
֮ħ֮ʱں츳֮ƽʱϢʹʱɶĨȥڸС
նۣħ֮նۣڤڤѪ֪Σգ֪ӣܻʱɿδ
ƣ۷壬»ֱ߻ľ
Ľ֮΢λ֮ļӳ֣ͨںϿγؽڣص޿ɺ
ħħ̬ͷͨܣչĩغϡ
ħ̬£ִ֮ĩ٣
ħ̬£ִ֮˫ʱʮչ֮ӳ֣գ
սħħԴںħ̬֮ӵмµĻ
עħԴɳȣʹá
츳ѣ֮ͫ
̫ڤ㣬֮ۡ
طʱٻ֮ɡ
װ˻սꪡ漶۷սס漶
Ե㣺24321
γ³ɱ伸츲أԴĹ츳ģģһںϳµ
׵츳ԭӦڳ³ͻƾʱݻʱֱݱͨ
ͨͷͬһƷ򵫸
ҪֻҪʵǿܾͨͻǿʮְԵ
³ӵĹ츳ʹ˵һƬհ׵ħͬ˾ȻԵǰϵΪο
֮ĴҲνͻ񻰼֮±ǵʮͷ
൱ʮͷѹĵСó³ޱȿֲ
һ̵ĳ³оԼǰǿ󣬸оҲһս
ԾΪӲ񻰣ɱ䣡Ȼ֮նζһ޴ѷ˺硣
Ҫˣ
³ɫһҵ飬ӰһͻΪһйⱬ𵴵ڳ˳ȥ
մ֮ĳ³ɫ΢䣬Ϊضڱ
ռ˺ѣرһǧԨѷ첻ӣһС
֮ʧ֮ıƬǿάֵһƽҲƣ飬ս糹ںϡ
ĩս£һ̾ںɫڲľżޣ񻰾޶Χȥ
确׻𡯵Σ£³Ҳҵնչ֪ڤڤеΣգΪһ
ͨ³³ٶʮֲֿһ
䣡ǰֱǧףһСɽʯը̳г³ΪһڽɫâᴩһС
ಣ֪Σ£³˲Ȼѿľ޴ѷʱǰƬռŤ
أ̺ռؽڷ£³ֱӴƬŤĿռ򴩹ײһɫͨ
䣡
ڳ³ʧ˲䣬ƬﷶΧĿռȻ̮γһһеĻڶᴩա
εĴԽĿʼ˸оػζޣбԵһЩ忪Сʱܡ
ֻǱԵΧߣ̾ĺв޺ǿȴû취

£һͷ峤ٶףɢ񻰳ѹľޱռ籩룬գ۾ʧڻҵ
һĻԶ·ӳ³Ŀһɫ΢䡣
ã
³ǰǧﷶΧռȻ飬˺ѣʯĿռɡ
³
䣡
г³Χռ籩뻷ؽײһȦȦɫΡ
е鷳ˡ³ɫء
صĲΧķ籩ڵʵЩ˾ǿߵĿռ籩޷ķ
Ϊͫǿ񻯵ԭڼʴ˵Ҳ
ó³о鷳ޱ޼ʣһʧҪ鷳
ƬΧ򣬵йᴩѷ죬ֻҪҵһѷܳȥ
Ȼ³֪ʲôһ˺ڽɫսꪳ֡
̺һ˳ǧ׵Ͻɫսꪺգ䱬һУԶһѷϡ
䣡

ɽǧﶼһɫֲĻߴϣӰ
ӰɫͺɫâҫɢŰں۷ǿϢӹ̳
ӰϿհ׳ʮ׵İɫȻϢֻǰڣٶȴˡ
ʮ⣬ʮӰ׷ЩÿһͶʮףȫɫۼ׸ǣ
ͶɢŰϢǿͳʮ׵ľǿߡ
ʱϺɫâҫ̤أÿһԽףԽԽ
ǰͿ࣬ļȪɫ΢䣺У̴ʵ̫ǿȥǻᱻ׷ϣֿߡ
һŸβԼʮŮ˵ͷɣ󣬵ʱԼص㼯ϡ
С
Ȫͷ̧ͷСǷֿߣסܷʲôҪͷ
ʱһߴʮףɢžƵľ̴Ѿӽɫ
߹챾Ҫ˺ǡ
䣡ȫǺɫƬľͣɢصĿֲ˫һ̽һߴ׵ĺɫɽ֡
Сɽĺɫӡ˲䣬ΧһﷶΧһһɿֲ̮ʮס
İɫһǿǰļȪɫ䡣
СǾ̵ӡذԵһУӲӡ
Ȼ׵ˣаɫϰɫâҫ˲ٶȱǣһɫ˳ȥ
ͬʱȪһһɫͶӰһϻɫâ˸طٶȷ׷ױһء
Ϊִǿߣÿ˶ӵһϵٶȱط
ֻطĺܴƽʱá
䣡
ٶȱǵ˲䣬ɫСɽΧ͸ռ𵴣ɽХ˴
ɲǼ׷Χر飬ΧʯХһ׷ɣǧ׷ΧĴضһ𶯷
һ˲ɨﷶΧܵļ޼һ١
¡һھƱ˫ȼһһɿֲ
䣡
׷Χ̮ǿķط£ľһöʮٵڵ
ΪԭЩ̵ľǿȻܸշУٶȺ
ЩҲһ׶Ը취
֪ٽӽǿѹϴ䣺ܵˣǣȡ
䣡
ʱ£Ȫͼ޼ͷ׸ߵȻ飬γһ׵ѷ졣
ѷһɢħֲѹӰ֡
ֻ³մǰһɢžڣΧɫ˻ƵӰ
Ǵ׳ļϿһ׸ߵĺɫɽɢųؿµϢ
˺ճ֣ɢžѹĳ³ϵĴϢ¶֮ɫ
һ߹ȥɣ
䣡ϿŵĺɫɽȻҳɲǼΧձը˺ʯ
а̡
³üͷһгսꪹâҫһӡ
䣡
˲һ׵ϽɫսӰ֣ɨ¿ռ̣飬γɸǧ׷Χĺɫա
ֲһһڽɽޱȵĺɫɽ飬ǸߴʮףӲǿľ֮
䣡
ҫ۵Ͻɫâڸ߿ը񱩵ĳһɹɰɫ˺ɨʮﷶΧХɳʯ
˲ȫһǰܵļ޼ˣǺ׷Щ̽ͽʶͣ½Ų
߿յǸΰӰ˶ɫغ;ɡ
һȻѾˣɢſֲƵΰ꣬һ۾ϳ³ļ޼¶Ȼ
ãΪ³𺳹εˣʱļ޼ҲֻЩԾ⾪ϲ
ϲȻǳ³սô£ɱͬ
Щ׷ɱǵľа̽ͽһܡ
뵽޼󺰣ѧܣЩа̵Ľͽ
ͬЩ±Ƶĳ³ɫĮ΢΢ͷĿԶһڵľͽϡ
䣡
³һ̤˲һھǰٶȿ쵽ǵʶӦ
أ
ǿ߻ûüӦͱصսꪺ䱬ѪϿ񱩾緢׷Χ
˿ֲƣ˲úЩΪаͽɫ䣬һڵȡ
Ǹǿ̫ǿס˷ֿܣϢȥ
䣡
ЩӴĽͽǿΧ飬ٶ˷ȥ
Щ˱ٶȵ˲䣬³һ˫յĺڽɫ֣ͫɲǼֲ١
飡
ռ飬γʮʮ׷ΧĺɫնΧһУʮ˺ѵľ̽ͽʬ塣
ǿ
ԶΧһкڿռ޸»ʧһɫնȪʿˮɫ𺳡
ӳ³ڻûһӣǿߣʮ̾ͱĨɱһգս̫ˡ
Զ߿Ӱ»³һ΢΢תͷһԣСʶλ
޼ĿҲЩӣ˵ͷʶɣѧһǰһǰػͻƵİ졣
ʲôС˼˵һǰŰڣ϶ʱٴ¶𺳡
һ¾ʹӰͻƵ죬ʲôٶȣ
һ𺳵ˣ޼ĵֹһһ죬һûҵ
ȿȣֱֿӱԼĿˮǺˣȵţһǿ˵ܡ
ҲһȻţСȷûЦ
һûҵ˵Ǹֲĺڷһ죡
㣬һῪЦ𣬻ܲܽ޼С֡޼е㵰ۡ
ʱԶĳ³Ӱ΢΢һһһسɴһգ۾ͳǰ
Űѩοļ޼³ϲ¶Цݣкѧþò
޼Щ۵ʵҲûãҲһ£ѧ㻹ô̬Ѿͻƾˡ
³ЦЦãνһЩԵһ㡣
ѧҲѾͻưˣǿߵš˵ų³̾
޼ֲ
Ȼʱ޼ϢЩ鸡ͻưЩǿͻƺҪʱ䣬Ҳܿˡ
ϾһͻһС硣
ӳ³ǳϿҵУ޼ܸоûгЦ˼Щۣתƻ⡣
ѧܣǲ˵ˣлҪЩһҪܴۡ
û£ͬȻԹۡ
󣬼޼Ϊ˼򵥽һ¡
ΪȪĺ󺺺Ͷ£м޼Ŀǰڵʮ飬
Ϊ̽˹ھаҪ鱨Ա̵ǿ׷ɱ
ʲôϢ³ûʡ
ͬʱ޼ǽҪȥһǧ๫ľ̩һǿߵĵ̣
ȵ޼˵꣬³ϲ¶һĨ֮ɫǰȻǾ̩ɵѾo𡣡
oһܴΧˣλزʮפؼ⣬ռݹΧ
˰ߵǿߣѪ񰢿Ŭ˹ͽаɵа̣ʮǿߡ
ʮǿߵУǿһǿߣ
Щo˵УݵǿԷɵԳ񣬶ԶĵԷΪˡ
طΧΪ
λΪ̩ɣһΪﵽߺڵǿߣͨû취
ڳ³һЩϢУᵽһЩ塮ǿʵûô򵥡
ϢʾoʱΣգǰȥǼǿѡ
뵽³Ŀ΢
˵䣬Ѳºܿ˾ͽӽ˾̩
һɫ͸ϸƣʧڴؾͷڲﻨ㣬ɽˮɾ
ػš
ˣ
޼ӰֱӴɫϣ˴ʱһβɨ
ʱļ޼ͷˣ³ǰ˰ѧãoˡ
³΢΢һ㶣ͬѧѾͻ𡣡
ѧͬѧû˵ȥ
޼ҡͷûУʱֻ·Ȼˡ
³˵ͷĿͼ޼ʧھ̩ҲתһӶȥ
Ŀ귵صʮפء
ڰ䣬ǸŮȻɳգǱӵı־ͿԿ
˳³ûеİȫ
ͻoˣӦΪѰ˵Ϣ
ÿÿ˵·Ҫȥҳ˱𣬶ҲҪ飬Ҫȥǰս
ǰսһ񻰼ǿ໥ţսݺսܵ
ȻɱĻֻһΣͻᱻǿħħϡ


375 Խյķһ
ֺӵĹйһΡӰ֮ϣɢյĿֲϢ
ڴ̱³ɱʱΡӰΧһͳ
ǣˡ
֮ϣӴɽĸĿ⵭Į
ΪﵽͽǾҲûмѾת׼ʥ飬˲֪
䣡
Ÿ޴̽ǰ𶯣ɫħӿ¿ռ飬һȱӰ֡
Ϊ꣬ǣ£ǿнǸ³һִûɢȥľǿ߲л˻
Ѿʼɷת䣬ǿ־ǿǱնɱҲһۼܾá
ǿԻΪѪƬŨþòɢһ
ǵʵҪնɱʵپ۷壬׼񼶸Ǳ˹
ͳУΧɫⲨ˲ƲڻԼγһģ档
ģУһںɫս׵Ӱ֡
Ϊа񣬸˳Ϊǿ⻹ֶΡ
Щֹڿ磬ҲѰżЩ˵齻ס
Щo˵ЩߺЩаһֻҪ涼ܽס
װһǵϵطԴҲoγɵԭ
ڸͨͽĲ꣬뿴ɱµģʱȻһ˫ڽɫͫ֡
䣡
ںڽɫֵͫ˲䣬һɿֲᴩգڤڤеĸ֪λ˲˺ѳһ׵ĺڰɫͨ
ֲķڻζʮչӳ£ǿ˺֮Ǹɫ΢䡣
ͺиһ۷壬Խ񻰼ĿɲǼħ죬ء
ħڸγһյӰɫƬǵľ޴ƴкɫɽŻصڴԪѷϡ
䣡
Ǻ䱬յĺɫɽ£Ԫͨ飬ֲһ´Ƭռ٣γǿĳΧһС
䣡ΡĹǽҫ漴ڳನ±һʱ𶯣̳
Ϊ۷ǿߣ֮ӳ¸ʵʮֲֿһͽշĴԪѷݻ١
ֻǿǰɷɫЩ
û뵽ӦЩ߹̽ӵľȻһߣļƻѾ֪Ҫʱˡ

ǧ׸ߵСɽɽۣ³üһöĺɫĻ˫ڲĺڽɫͫҲȥ
³񣬸𡣡
ǰڸܵδ֪Ӻ֪λ³ʩչ֮ͫңԶаսһС
ղһͫųչԽһͨ߷
漰չǶԷ˿ռ෨ֻԾԵԪѷ
ΪͻƾأѱΪħ³Խ죬ʹ˵еЩˡ
ͷo³Į´ιɱ㡣
Զɽֻζһͷͷ弶߼ľ޷Ű屩Ű³
ڳ³ϰɫƿƿڴѪɫ˸âҫһǿҵѪϢ
ʱ³ѾԶ뾰̩ǧյͼһ̤o˷Χ
๫Խ߸ΣսƿĸΣյܻصʮפء
γ³㲻շ籩o˱Ե̲ǺԶ
ڻȥ·ϣ׼˳ɱһЩռˮ
Ŀǰͻƾ죬츳һԵѾǺֻܴʱٻطǿ
ʱ󲻴󣬵ǱȴȻҪԵ㣬Ҫܶࡣ
ʣֶ츳ÿһǿ񻯼ҪԣǾ޻츳Ҫʮ㡣
ҳ³ԤУͻ񻰼ʱΪ츳ҳҲŷɱ䡣
ڳ³˼ʱΧѾǧͷޣʹСһҲϰͷչʮ׵ķ
ļͷ޽ӽǧ׷Χʱ³ԺһȦɫָ֡
䣡˲ɽΪģ޾һɫױ˷ɢ
֮رըľȼգһͷͷ޸ǷҾֵϼӲصۼױըѪ顣
Щʵµ弶ޣһһ״ֵɫը£ֱըڡ
ЩʬϿڴ˿ڽڣѪ⻹ɢųȸ£ֲ
ֻգƬɽ־ȼܴϱ鲼һͷͷӴ޲ȱʬ壬ĩա
վڽڵɽۣ·ĳ³üͷ΢塣
Ϊе٣Ҵ󲿷ֵȼǺܸߣﵽ˼ֻһͷ߼ʮͷ
Щżϵľޣɱ𡣡³˼
ЩͨЩߣo˵һЩoýףѾγһ̶·
·ᴩأԲλһаɧš
˵Ща˵Ľͽһҽӽߣͻ⵽oġ¡ɱ
ΪһoˣչoĦϮʱoҪֶԿ
ҲǼаңôõԭ
⼸а̾פңԶo˱ӻͬʱֺͼoһħˣʵ
ܴУ³Ӱɽ䲻һͷͷʬ飬Ѱˮ
һСʱ󣬴һǧͷʬռʮö弶һöһö߼ˮĳ³Ӱȥ
䣡׸߿֮ϣ³ΧХŰ׳˹βգ۾ʧʡ
·ϳ³ûͷΪ̫ˡ
·ֹǰ˼Ͼ޶ɱ𣬰ϵɫ̫ҲЩԾ
ɢâɫ̫£Щ޶ɢ侲ûôױЧۿۡ
Ҫô³һ磬רɱռˮҪôֱȥǰߡ
ֻҪɱħ㹻࣬նɱһħʱõĹѫ㹻һħǿ츳ˮ
ȻһŻصĸ߼ˮ治࣬ǵ۹;ŻصĿأ

ɫ̫â£³˴ʮפأȻͨʶֱӴפϿշɹ
ҪȥһͨĻسȡݡ
ڳ³ӵʮϿշɹʱģϥĵȻ۾ֻϡ
ĵͼʾһδ·ϵĻվӦ꣬³ַǧ๫»صسС
Ӵ󷱻ƻϢĳϿһܼսϷɹһЩչ׵ķݾޡ
ʱƲɢγһնһɫӰԾٶȳ
֤ͨӭĵٽźָǰ彨ȡרս
ٶ׵Ĵ̨žװ˿Ŵĺڷ꣬¶Цݣ
ãٽ֣εս
³ɫƽ΢΢ͷ鷳ˡ
æҡͷ鷳鷳
ǰӵרսĴڣȻϢºֿͣɲҵ
˳ݺܿ·ڲֿ⡣
ֻھ޴ĲֿͣһչʮףʮףԵЩĿƻս
սɫԺɫͺɫΪǰԻǰĻ󣬺ĻҪСࡣ
ٽսһͷ񻰼۾ۼ׺ͺǣӴĺϽ졣
սڲռչ翴ʮ߱Ϊܣ֡
жַΪ˶¯˾۶¯ģʽ
˶ʺŨĻͨάֳ̬Уֻб״̬ʱŻľ˶¯
ǳûĻл˾۶¯ģʽǰӵĺȼ㹻άȫٷʮġ
֮սʮ֮һĿռ䶼㹻ĺȼϣԳǧ꣬õĶ㡣
ͬʱΪս˿չܡܺתΪܵĻܣʺ̫ջ
սļʻϵͳΪܲݺΪݣַΪ
䱸˵ǰȽں˾ܺͷĵĳٵԿյԵصصÿʮ־޴󡣡
֮ڻЯ˶ʮö˵ͷΪʮСͣĴͣսԼⵯ
ڸĻڹ࣬Ҫ䱸
ΪŸڣһڡ
ڣȫвͨ񻰼öսԼⵯ൱
񻰾޺Яķ֮Ծܶ¯ΪģγɵĿռλܣԵֵż۷幥
ͬʱΪٽз㣬սЩǿռףƽʱǿռֻҪʱų
Ϊ³ϸսĸֲȲʵ
ٽҪΪսڿϵͳӡľ־ս
𡣡
³΢΢ͽɣһš
ų³ȷƺţս·һλƣм䵶ͼսǰ˫۵ļʻ
꣡
ֿŻ򿪣ɫɫཻսǣ
ȵӿ£İɫսա
䣡
ս˲ٵ٣ԽԽ죬ܿʹﵽʮһǧ๫Ԩսȥ


376 ǿ磬
׸߿֮ƺӿɫսʣӳ¾ʻޱ޼ʵɫϡ
ٷսΧƣ𶯣γһʮͨ
˴ĶʱһЩע⡣
𣡿Ŵصĺɫʮͷչʮ׵޷С
Щʱսǰ˫¹âۡ
ౣһ̺ǿ͸ĺɫ˲佫һͷͷԴ
أʬ׹ս˴һͷʬײѪԵʮְԵ
ʱǰһźɫγͨ쳹صǧﷶΧʱսбһƿ
սڲ³ϥ
һǧ๫ľ룬мһΣսɹȥҪСʱôʱ׼ǿһλ硣
ˣڳ³΢λԻĹֻ֡
ͬʱһԾżޣ׼񻰾ޣ񻰾޵ĺǾ˳
Ǻ֮ĺǾ⣬սȻһ
ЩӴ󣬺İСһ鶼ʮ׳شϡ
սҲһ񻰾޲죬ڲ̺չռĻֻһ龫սˡ
ڳ³һ£ǰɫĴ绺չγһֱʮ׵λͶӰ
أ³ץ𳤴ʮף׼񻰵޵ĺɫǾⶪ˽ȥ˲𶯡
䣡̺ʾĲϽλ󣬾ͱ֮
ʱ΢΢𶯣죬λĽھȼ¸Ӻǿ󣬿ռǿ
磬磬磬һ޺ľⶪȥĸ򡯻Ƴ³ȼա
Ǻ֮ĺǾ⣬һͷ񻰾޵ĲֲȱԴ΢˵ȫǴ󲹡
ڳ³֪У粻𶯣幫һֱչŹʱŻͣ¡
š硯ǿ³ΧƵĽǿǿԤһص·ӿֲ
³оھվŲڵ߶޷ķ
ھ۷ߣѾµһؽڷסҪͷͨܵ¡
ڳ³ı仯Уսʣܿؾͷһǧĳг֡
Ϊ赲ֵǰսǻأԨҽĻ֮䡣
˵ؾһγɵԨĻͨزļפǼСڡ
ټĻǧΪʮش;ס˿ڵķڳǣܡ
սӽԨսһٹʱʻվ˵
棬ӵԨսǿĵͨѶҪǷ룿
ÿһսݺȨޣԨսĿҲ޷ڳ³ûͬӡ
׼롣
ų³ȷǰĴĻһͫĿͨŮ֣Գ³΢΢
ã³ٽԨϵͳ飬ӭԨսҽս䵽ʮ߻
ԡ³ͷ
쿴ս
ڰɫսԨսǷΧʱսӡŵε־·϶¶֮ɫ
ΪһǿפԨս
ܿ찵ɫս߶Ȳ½һǧ״ڳϿշɹʱ·Ǵ˻
Ǵûս
֧ԮԨˡ
ۣ裬˧ս
Ϸɹĺںɫսֵ϶ʱ˷˷ܵĶŷɹսָָ㡣
Ȼǰսǿ߽ԨͨµĽ磬ʮߺ¹
ڳʮĵʮߺŻػһɻʱɣ½ʵĳԱ
ʱһܰɫսʣֱڿƽ̨ϣʱɫһ࣬¶ηǼս
ͣսβŻ򿪣ɫ磬Ұɫзĳ³
ʱĳ³Ϣһͨˣһʻݿ˧ġͨˡ
ˣ³Ϲâ˸ɢһǿĿռս֣Ϊһɫâǿռ䡣
ãٽǼӰͮ
³ڵ߾ǳ죬ȴûΣʵʵԺˡ
³º͵鷳ˣС㡣
˵һɫܵವһųƵΰȥ
ϣͮΪ³ܵǰսĿǰԨսʮλ͵ڶԱˡ
ڶԱƽʱڱչأսǵҪɼӰ𡣡
мӰȣͳʮĸžͳλߡ
˵ŷ˳ġ
ǧ׵Ԩв㣬λһǧ׵ƽ̨Ϸͣ¡
ڶͮ󣬳³߽İ´֤ͨǧ׵Ķ㡣
ͮţٽˡ
洫һ͵

ǡ
ٽ롣
³ԿŵĶͮ΢΢ͷ˽ȥ
һʮ׸ߣǧƽ鲼Ͱɫâİ칫ң³ĿһʱԶĽӰϡ
ڵϢ;ʱվڹâеĽŮ˾һйâԴͷ

³˲ĿһݣӰ
Ӱ΢΢һЦͣÿ˵ɡ
ȳ³º󣬼Ӱ̾û뵽ôͻƾ죬Աӵš
³ǫޣôͻƣҪڵ߾ĽһЩԵ
ӰЦܶʱҲһʵǫ顣
Ԩʲô㣬սǼţԳ³ţǼӰҲ
ԨսֹɱУĲŶҪ֣߶ǿߡ
ιĿĺܼ򵥣ɱһЩħ塣³ƽȴ̺žɷ
ܵ³ɢѪɷϢӰɫҲ΢΢ȻĿǰʵΣ
³ŲԾڰʱնɱħ壬սš
˵ٻͶӰɱһħȥս
³룺ڵʵĻӦӲͨħչٻ̳ӦɱħڣӲħ
ħɳӽڣλֻʵͶӰҲøӿֲ
ս³˵ıȽϱأֻ˵ӲͨħϾĿǰûֺħǿս
ҲüӰһ
ڵΪӲħʵЩΪֵ֮һħֻš
Ӱ΢΢ǰԨսһսͻڲдս
ǰ߾ƹ䣬ҲܺӴ⣬˵ܿͻٴαս
ɣϤһͬʱ¶ʵ
Ϣһзʱǰһ£˵ܸĦҮħ۹ش
սĴսͨʵӰ첻һ߶޷սӮ
³־ڣսȴ񻰣ٻԿ񻰺ھͶӰĴڣȴǸ⡣
˫߶໥ǣƵ£ʵй޵ı֣սƽ⡣
ֻҪһûƺ⣬ƶٶȣ涼ǿߣȻھ켰µսϻжֲ
ʱֻҪ³ʱ䣬һ˾ɱǧħ͸ӹʿɱԷмᾫش
ڳ³뿪󣬼ӰӰͻΪʧҪȥλ顣
ͬʱ׼ٿһ߻飬׼ħڿӡ
ս˫Ҫһ£ҲһֵʱŻٴαսͻ
γ³ͻȻüӰһЩᡣ
ڼӰҵλʱսħ󷽣һ֧֧ӹľźƺƵ

Ԩ1008㣬ټķǧƽϢ
Ҵýӳ֣ǾǿȫҲ޷ƻ³ճ
ͬʱڼӰȨ޿£³ҲϢӵеǰԨ󲿷ϸϡ
վǧ׸ߵشǰ·ƻɫʣͬУ³Щ㱡
һľʱ³ԼεĴ
һνӴ䣬վڽ̨£һȭһ׶ˮʱ³á
û뵽Ѫ֮ǿֵزͶ㿰ڣ䱬һС
ֻǴȥͻһʱһٶ๫ʱһͿȺ˱
ϧʦǲԨսǰչʾһ¾Ϣػ˼
뵽³ǲ¶һĨЦݣŴóֻ˷ҵĺ롣
ܿͽͨ˵绰ŮЩȵ
ף³Ȼҵ绰ĸأ
Ԩǡ


377 ٽѣ
ߴһʮ׵׼ϣɫѵŮ¶ϲԨˣ
ﴫ³ţǰյӰ͸绰
Ů¶Цݣڵʮ»B15о¥ɽճѵһŻռͿԡ°࡯ˡ
Ȼһҹʮ죬ȻԶʮСʱΪ׼˱׼Ϣʱ䡣
ȻϢʱֻͨں͹ߣЩչ˲ڴС
ҹ㡣
á
ŮĹҶϵʱԶ׸߶ƽеоģʮ꣬˫ֱվŵŮ¶档
Сں˭绰Цĺÿġ
ǰæµ˵ͷȷʵСôãǵһμЦôġ
϶ʮͷƷŮЦҲٽںͨ
洩ŰɫоԱ·ʮ˧һ㶣ôںͨ
мഺŮŵΪٽϵЦݷģԶԷʲôͨѡ
Ů͹ЩͨѴ绰ʱͱԵú⣬븸ĸͨһ֮⡣
ע⣬˵ŮѾŮˡ
žʱһֻ˧ϡ
ԪܣС˫ҳ쿴С˵Щħˡ
˫˫Щϸ磬Һרҵĺòá
۴ĻˢЦЦû˫˫Ǹ˧Це
ɣ¶ս·ȻռԪҪСԸ
ʱʮİЩ⣺ϣԪܺС
ЦЦҲʲôϣǾ˿Զ߶߶һഺá
˭֪ᷢʲôҲ˵׼ˡ
˫˫Ҳ²ҲԪܸٽʺϣԨѧʮɼõıҵ
ڻ׷ںо츳ҵĹ۵Ϳ֤У̾
Ԫܸ츳ҲܸߣѾأȻͬ࣬Ҳ˵츳
ҡͷҾòʺϣ˵Ԫ䲻СҪСͻС
Ϸ°ͣνɣԪܲ21С4ѣܶ18ͽˡ
˵Ϸ翴ԪܣζСɲһˣоĴСϢ
۾΢УǴСϢʲô
ʲôŮӺϣС峤ƯһŻΨһʻߣ϶Сע⡣
΢΢Ҹоûô򵥣С˫֪ͨһ°ȫǱߣǲһЩ̽СϢˡ
鳤᲻ЩСˣϷס
ǵʮغоÿڽǰݶᾭ飬˸
ҡͷǼԱֻҪС
ðɡ
ôһ˵оĵձЩأעҲԼĹϡ
ǰһŻȫװѾ޸
ֵȶ
ʻԱûгʴۼ
ֵͬʮֵͬȸʱ㡣
һݴ䣬ȷûŶԶ֣С°ˡ
ಣХֱӴӰһԾоҵĿմ̨ϡ
¶ЦݣС
࣬׽㣬Ȼ·ˡЩһŻԱ˸кȥ˻¼䡣
ܿ죬ͽսȥһɫɫţп߳ԵƯ
ʱЩԱҲʰ׼°࣬鳤ະС壬һеº
ҡͷ׽߰ɣͬѧҪҵһ
ͬѧ
ʰ˶һ٣û뵽ǰ绰˾Ȼͬѧж¶˺档
Ϸ޵Сͬѧôǰս츳ܸ߰ɡ
ı׼Ϊѧ𲽣˵ָһͽǰߵš
Ц츳ãϴμѾͻأ¹ȥΪӦøˡ
˻һ꼶졣ж¶֮ɫ
ʱȴŲЦٽǰǼˣٽʱӦûûߡ
˵˽һⶰо¥һǴŻҰɫзͦεĺڷꡣ
ڿǸ˲䣬Ժжʶð·ȸִʡ
ϢǸͨˣһ˶ܵвС
ǵĴȾ˿ȾأͶԷվһ
ʧʱ΢򣬸һĨǳЦ²Ϊͻƣͷ
˵Ůգգ۾¶棬ǵǰ³ͷֻס䡣
³ЦЦǰزǱ߻һЩԵȻͷҲų˺ܶࡣ
˵ų³תͷԶĿ⴩մ̨ھĺںɫϣǸһŻɡ
ԡͷ
ʱ³һ˫ڽɫͫ֡
ֹ֮ͫӵǿܣӵпһбʵ
˲ڳ³ɫһж黯һŻǿװף¶ڲ̺ıʡ
һɫʰ˾
䣡һŻϺȻһɿֲϢ˫Ȼһɢ˾ļµɫâתͷ
ɲǼһɿֲѹ˫ɫ۾ע£о˶о˫ȷĻſ־塣
һֻ³Ǹɫܱ
ΪһŻʻߣ겨ϣϰһŻѹʱ¶ȡ
³ղڿңԣڿһŻ
³۵ĺڽɫͫȥе棬Կۡ
ѵһŻҲϲӣղŵĿûе⣬Ѿ𹥻ˡ
˵£ЩӴ˫ۻĿֲҲ
߰ɡ˵˻˻֣
ȵ³Ǹȥ˲Ż³һ
˫˫ЩļµؿڣǸг³ǿȻһŻӦ
Ϸ˼ע⵽ûУǰǸ꺰ٽ
ԣٽ
ʱȫŴ͡
һˮ룬ֻЩΪڰ۷ϣҶкܴײ̤롣
Ҳǰ汬ĴսмԦһŻɱţɱ˴ħǿ߲ľΡ
Ҳ˵ղǸһ꣬ʲô죬ٰ۷Ϊǿߣ
ʮİ죬̫ˣ˺ȫһ硣˵ϷļԪܵļ

о°ȺУ·˵Ԩս飬˵ʻһŻݺսʱŮЩ˷ܡ
˵ĲʱҲоţԶԶͿһܳͣ·ߣذס
ܳϣīٷȶ֣ߣף³ҲԨˡ
Ůȿų³
ߵĳ³΢΢һЦþòٷͬѧ
ٷЩ˷ܣȷʵжʱûˣߣϳ͡
ϳںĳ³ҲЩ⣺˵ô쵽һˣ
ٷܳڵĽڣսƽʱճѵǶһ𣬰ס
˵ܳѾʱĽֵĸ¥úԹֵӳ³ǰ
ʱܱݻٵǰսȻ˷ĳУҸоһΣ
ЦǲǸоЩķ١
³ͷһ㣬ȻѾǵһμ
ųٷ߻ͨ˶Ҫֺͷɣڵѹֽ⡣
ʱ궯־£˿ܶᱻħ߷ʱòʧ
Ϊ˰ȫԤ͸ڳ͸»ضֿͬʱΪʮ
֮Ͽն̺۷壬ħħĺңʵʮܡ
ˣҵζܺã˵Զģʮͻ죬ŬĿľΪǰ߿һҷꡣ
ܳͣһҾƵʱԨսһδ֪ռҲڿᡣ
λΧһɢǿѹͶӰλϣλһɫħ
ڽɫħֱżӰһŹװ꣬һݸǽɫϸ۵ˡ
˳죬ҷֱʮߣء


378 ߵʱգҫҹյǳ
ϣɢ͹âļӰһδƽĻᣬҾÿԳԡ
ʱļӰѾڳ³Ϣ˵ꡣ
ڼӰ棬Źװ۵΢΢ͷ޳ɼӰ飬ȷʵһᡣ
һŻĺȻ룬һǱ˼ƽѾƣټǰزǱʧħ
˽϶ħԮǰߣĿܴ׼һŻϡ
Բûг³룬ǶҪԮԤֲ
£ٶһ죬սߵսʤ󡣡
ֻһΣ³ĴҲ¶⵽һŻǿľѻ˵ħ񶼻̲ס֡
һ΢΢ЦȷʵǸСһ츳̫ˣһ¶Իħ񼶵ɱ⡣
ھͿߣǶ˰һЩֳ̾ǰˣǰѾɳ̲ϵĸп
һοЩ죬˵ӣǧϵǻòá
ʱλϽɫħתеʱһῴס۶³˹гֻᣬҳ³Ҳбõġ
Žɫϸ۵˳ͣսҪһξشԷЩʵռݾԵѹơ
μƻҾǵĿӦ÷ԷԪϣʮţɱһЩž׬ˡ

ЩǿһЩϸڣλϵĽɫħٴοڽ顣
Ӱ֪ͨĻսǱߵŹǰΪʧʧħѹСһЩ
жźͨسǵԤţҲΣʮڱϵԨս
жΪзк豸ͬʱ׼㹻δսĵҩͲ
ʱߺ϶¶һĨ˷֮ɫ
ĸšߣϹ󣬽⿪ӡԱͨսĺս죬пߵһŻڰеĳ³
˵شԷǰʧɱħ
սСԴҪһѹԷѣֻͨһγɺƺƵĴơ
ܿϢϣ󷽣ʱ
ڲ¹ֿ򿪣ڵ˵װʼװ
֮һܼܸߵĴ˺ըսҲг
ڶţŻسбԵĻأȻ˼ϵĴ̶Ļսš
Ϸ糾ͣЩɻ󣺡֣˵ԨǱ߷ʲôˣȻҪǹȥ֧Ԯ
û˭ȥ
ˣһϻˣȥСӣղ֪ͨһгȥ

Ϧ£һٶ׿ƳСӱߣԹ˳еɢʱӷɡ
ʳʧɫ̫³ЩпҪˡ
ʱ̫ˣһҹһ£һһһĴ
뵽³Ŀ΢
ע⵽ɫ仯۽ǺЦϦƻ⾳ȷʵ³ѵʫһס
ʫϵٷ̽ͷ¶档
ʲô
³͵ҸղֻǺȻ뵽ϲսɱѪ޺ʱĵĻ
ʱģ²ǹŴʵһЩѷ죬γһЩ΢Ϳռ䡣
Щ΢ͿռǴ˵еЩ츣أŴЩܷݵصġ񡯣ܴʾ΢Ϳռľߡ
жЩ˵еޣܾ΢Ϳռıޣ˵żȻľޡ
Щɽ˵ޣҵ
ڹŴӦһЩõľ߽磬һһε䣬ȻԶﴫͱһ죬һ꣬ʮյȸִ˵
ΪȫԭŮסɵʮŵĻڲԢ
һ·ļ䣬֤ͨؿ󣬳³Ů͵סĹԢ¥£ž׼תȥ
ҲˣҲˣһЩҪ졣
ʱٷȺȻ˷ܺ³ǿǡ
ǣ³һ㶣ʶ̧ͷ
ֻ»ûֵҹϣǳҫɢԣƬҹ
һֹ̲ˣԨս˵Χ˶̧ͷ
Ϊ缸ʮ꣬ûпϵ̫ҹ塣
ԣ
Ȼ³۾΢У˫ۺڽɫ֣ͫɲǼңԶǿмٷŴ
ɲǼ³¶һĨ𺳡
ΪǸʲôǣڿƶյĹţҹײ
ֻǾ̫ңԶڲͬʱգͫҲ嵽ʲô
ԨսʮϿգһռӴӰڶţһɢŽɫâһ򱻹ħ֡
ʱӴӰҲ̧ͷɫؿҹǳ
ֻǺܿ죬¸֣ǳ¹ӳ½ȥ״ûʲôĳ³˸кȥ
ಣ
³Ӱǧ׸߿ռٷУ·ƻͨĳвϺˡ
߶ȳ˳³⣬һܼͷԷеİؾǿߡ
ΪڳҲȻʵ˽ͨơ
ͨͻ׵Ȼе·ͣҲҪ淶ЩСҲһա
ı׼и߶ǧףҶҪպĹ滮ķ·߷У⽻ͨ¹ʡ
ܿ³ͿԽһٶ๫Ԩǵĺڲ֤ͨǧ׵ʴ
һжʮܣϵͳһϵ߽ȴԵûҡ
˸ʶһ䣬³ַǰĻ棬ʱĻϹâת
񲨶֤ͨ
֤ͫͨ
֤ͨӭʹߺŸϵͳ
ŵĻϸֳ³Ϣ
³
ΣٽͬȨޣְ
ѫֵ25604ϸ
ǧ๦ѫ
³΢΢㿪ѫϸʱһıעʾЩѫزǱߵĺ㡣
ڿɱħʱ³˳նɱ˴ޣڲһ¹ȥЩѫҲ˽㡣
ڳ³ɵ£˵ʬļֵ๦ѫʮ׵ҡ
һͷ߼ʬռ۸һǧǧ׵㣬˼ǧһ򣬾ż
ʱ³նɱӽʮ߼ͷ˼Ҳмʮͷͷżھޡ
ֵ˰㹱ס
ֻ㷨
Ϊ̫ǿԭ򣬵ʱ߼µ޶ؿֲİ˻սꪺ䱬֫弸ûʲôֵ
ֻ߼ϣֻһ־޵ʬ廹ͷ䱬ֻʣСľżޡ
۸ࡣ
³㿪Դһҵˮѡʱ˳Ĭ
ΪһʾĿֻһöżö˼ʮö߼߼µˮһöûС
ԣС
ڳ³Ĭʱˮʾˢ£һ¶˼ʮö弶ˮ
ȳ³Щˮգ۾ʧˣһͬʧĻʮö߼ˮ˶һˡ
飬Ҫһˮ
ԴԵȡ
ŵ£氼ȥǽϷ˸ʮöСͷСһֱĴɫˮ֡
˲һŨ˵Ϣ
ͬʱ³˺źĹѫֵȥһǧٵ㣬⻹ӵȨ޵¡
Щ߽ˮ³ɻѯʣ飬ΪʲôԨߵˮô٣
Ϊս֮һԨĸʿˣָ߼ԴѻɽԴҲ಻ʤ
еĵƽ𣺡ĿǰԨ󲿷ֶ·Կǿǿȵˮĺܴ󡣡
ͬʱǰߵĻʿҲҪˮǿ壬ǿѪ߼µˮ١
߽ˮҲһǿ߶ѡˮٳֻѹ
ϵԭˡ
³΢΢飬Ԥļϣֵܼʮѫˮ
ʮѫ൱ʮ׵㣬ôˮи߽ˮķۣҲ㹻³תʮʮԵˡ
ЩѫȻǽĴս
ɱһͨħսʮ㹦ѫ˵³ɱֻҪɱһħǿ߾ͿԶһһˮ
ɱ񻰾޻㡣
Ȼǰˮ㹻
ĿǰȺڣ³ֻȨǰˮ
ˮ³ܿصԨá
ң³óö׼񻰼޵ˮһѡת
ת˸ˮ14840ԡ
ת˸ˮ3840ԡ
ֻʮö߽ˮ͸³ԣԵԭе2432167024
³ĿħЩ츳ɨʱٻطϡ
ǿ޵ٻطԵߵʱգʱٻħ١


379 µħ٣֮սı
ħڳ˯״̬簵תΪ޷ǿµ츳ϴ״̬
ټϽս˳³׼ǿطһŵƣʱսҲӰȫ
ԣǿʱٻط
³£˲һɰǿըƺƵӿֱϵɫӡǡ
˲䷿ɫâʢ޾ķԳ³ֱΪչ
Щǿ²ܻøӸӣ£Ϊһ׷Χ̳
ˣڼ̳Խʱ̳ײ𶯣һܻļ޵̽ĩ黯ա
ż̳ȫɢյķԽԽ࣬ΧʱնܵĳţŤ
ѪΪ깲ʱսռ۵Լ³ΧһŤıӰ֡
Ƭδ֪صһ
ڳѹıڣ峤߰ٶףȫۼ׸ǵĺںɫ޺ԡ
Ӵͷϣ׶೤ɫСͷ½ϣβͲںɫǵĽǼ忪ˣš
ѽѽɫСһ߻ǧһ߷۵ĿĽ
ʱԺںɫΪģΧʱŤֳһ͸Ļ档
һϥɫ޷ԶΧɫ⻪תγһʱյļ̳
ѽѽɫСһ㶣ЩɻĿų³ͶӰ
ΪǸʱսӰϣֿħиУ粻
ʱͶӰе껺۾Ŀ⴩͸ңԶʱɫСϣϲ¶΢Ц
꣡³ָߣɫС˸Сơ
ѽѽɫСʶɵͷ
ʱΧʱղ³Ӱɫļ̳Ҳʧ
ѽѽɫСΪһ⣬ڳ³ͶӰղŸֵĵطг˺ɻ
ͬʱƵɽۣ֮ɫٴαѣӴͷ΢΢ף¶ɻ
ǿҵʱԼϢǸСһﻹǩٻԼ
ɫħΧʱ³ҲЩȡ
ССһȻԸ֪̳Ϣʥ
пг³һ˲Χ̽ɫ̳âʢֱϻΪһ̳ӡǡ
ͬʱҳϵطעҲ˱仯
طʱٻӡǡǿ޵ٻطʱγһļ̳ᴩңԶʱա
ͶӰٻѪ깲ľٻһΪ׵ľͶӰӵбٻʵ
ٻߵʱգʱٻΪ׵ľ٣ٻ޻ᱻʱء
עٻͶӰڵʱԽãľԽ
ʾ漰ʱ䣬ռ䣬˶Ѫľ޴ʹá
ǿʱٻطӡǣһչͻữΪһʵռ̳ٻ޷١
֮ٻͶӰȻڣٻӵʵķͶӰ٣άֳʱս
طǿƣ1ĳ³ûϢĿʣ17024ϡ
ȼһǧԣ״̬
䣡³Χ֮˶״̬־ֱϵʱӡ֡
ʱڳ³ʶʱӡ޷Ŵ󣬻Ϊһᵣգ׵Ӵ̳ڲµķת
ǰ츳񻯺³صĸѾʧЩš
ڰ䣬һӵ츳Ĺʱܽ򾳽磬ܱȡ
ɱΪħ񣬳³廹궼ظϣһ¥
ʱټȼԵļӳ֣ǿ޵ʱӡڳ³һ±áʮּ򵥡ɲǼӿͷ
³׼ʱӡϣںұ̵ĿռĽһĸ죬ƵٻϢ롣
ΪٻһϢһĻСܶ࣬ͬʱܷḻսֶΡ
ͻߺǱ뵽һ󷽣ǧٻһħȫһ
ʱһܻһӵӴУĨɱħ壬вĿǰЩڵľⵯǿ
Ϊûлơ㡯ǶλƼӰܴЩԶ̵޷ʤ֮⡣
³ⲻһĻԺԸǿͬʱҪλֻҪһٶ๫߿Ŀܷ֮𹥻

Ԩս⣬һ֧֧ħ󷽣ٵĸӹӪ
Щеʮףϰȴţͷϴźؿףз˸
Ҳеףı˫ͷһԵʮ
ͬʱƣչףȼͶﵽ߼ϵķо屩Űء
עĿһ֧ȼŻ棬ʮʮײȣҽʯ͵Ĺ
֧ҽ֮ȼգڻγһҽƺˡ
ʱЩʮϿգһΡǱƯΧ纣Хһĺڰħա
ЩħǱ֮ϣλһռвһʮֱĳС
һΡ빬һְףǧ׵ħ죬ֱʮɢħѹӰ
Щħվħÿ϶ɢǿѹĶڰ˵ħϡ
ԽħħԽǿﵽ˾ŵħ۵ȼ
Ǵļħ£𾳽ŵħۺڵѹӽħֲˡ
һףŰɫսףͷžŸħǵġꡯ
ħϵϢֻоŵħڣĿɨʱΧ嶼ܵͷֱӡ
ǼѹǿľŵħۺڵħǸͷžŸħǵʱв¶һĨɵ
ֻʱ壬ħϵħǰϢǿĴħͷ
ħǰģΰӰ
ӰΧձطɢʱնŤγǵĹ
ʱһͳص𣺡۶³˹Ǹʲô˵ôأҪԽ١
ħ۶³˹ĮǸԳɳ׶˵ֻδһ鷳֡
׼شһ塣
˹ش壿
սǱܾˣ۹սٶʵû»и߶ǿ
ӵѹڽ޷ͬʱỹиսħ۹ͬʱս
Ŀǰڸ߶ϣǰսһħţħԪ˧
żħͳ죬ǰҲֻ֮۹һ㣬ЩΪƼ·硣
ԲǼɳȥˣ취һشѹƶԷ
˹ڣ󷽣ʱĿⶼעһսϣû뵽ߵľƾȻôı仯
ʱٶ֣ʮʱЩħ˵ٶ졣
ƣش󣬵ȵһǱߵսȥ˵̩յ˹
۶³˹Ѿƻ˰ɣ
ܼ򵥣ʵʵųǰʮ֧ӹźͼħһħԮϢԻ塣
ȵսеڣǸ׳սϺ󣬿˹ֽĨɱ
ʱħǣƣɱľżǿߣ߶
弶սʵıЩѾûãΪһһ߾ͷƽб
Ҳ޷Ӱսƽ⡣
ȥĸְɱն屳ЩıƣֻΪһֲԷѪҺֶΡ
ȻҪսսձƴĻ˫ĵ̺Ӳʵ
籬һսɱʿʮĸ߽ǿߣ´ּս
һλɱ񣬼ʮ죬ʮǿߣոһ߽ǿ߾ͻϲ㡣
и߶˵ǿ߶ϲ㣬ɵĺͻǶǿҲһδˣ˵±ƴԽԽ١
ȵԷĵһޣͿԷս׻塣
һЩսĲԡ
շ˼ʮе͵ȸӹ壬ޱ̺ԴսǱʮ־޴󣬸ġ
ÿδսǰĶЩӹ壬ħָӹ٣˺١
ֻû뵽սǱô޴ԽԽǿѾɳõ۶³˹صĵز
ʱ۶³˹ħǰĿڴӺ֧ԮĴħ³˹ϣͳ
³˹Ǳеô
³˹΢΢ЦĿǰûκνչ
Ǹ׵ļʻ߷غϣ尲ȫڳУƽʱһߵħ۵ţи߽ǿػ
߶£Ѿʧߣ˵ƣĿǰӽѡ
ȻҪصս
ķжȥ¶һĴڰɡ
ǡ


380 ³ʦˣҪȥӭһ
Ԩս֮⣬սǧ๫һǧ๫ġС͡ɽУһʮ׸ߵźŻ
źŷ䡣
źɡ
㶨ֵǣ׼ȥˡ
װɽ䣬ʮεĻվ棬죬ǿɵľСæµ
ȷźŷ󷽵֧СӾ׼롣
ಣҹɫ£СȫԱϢź󷽳ȥ
֧СӸճɽԶ޾ĺڰϫӿ֮һжûľɻңɽʯ
ǻأڴħĿֲѹ£֧С϶¶

Įһը죬޴ɽĽɫצ
ֻɫצֵ˲䣬һɰԵķϢأѹһС
䣡
ɫצ󺣵ʯɲǼѣռ飬ʮﷶΧһ±飬ɽζ
ֲһºڰϫըγɵĿֲɨأ̺һᾢֱӽ֧СӴٹ
壡
䣡ûصĺڰӿΪ޾ĺɫϫҪĽɫɡ
䣡
ǧףΧ޾ɫâƵĽɫצϯԵƥĽɫ⣬һС
䣡
ɫƺнɫأΧڰϫգΪһǧ׵ĺɫֺɨ
ǿߴս£ȹ̵Ŀռֽһÿһأգ˺ɨٹﷶΧ
ƾ춯ʱңԶһҲȻսѲսߺħȻ֡
Ȼս˫ȥԨ˫ÿʱÿ̶оֲͻ
徫СӺħǿ߻Ƭ๫鲼ΣսսСģս
˫ֵĿһЩƸߵ㡣
ĿǰԨһ䷶Χط˻վźγһ
ƬźŸǵķΧԨǺ󷽵ĵʱָصбͺըԷеͶ
ΪȹƬźŸǵķΧȫʱְѲأԷħǿ߾ɱִľСӡ
ȻĴսˡһϡĳ³ѣ۾ɫɫת
֪ԶȻ𵴵Ŀƣ³¶֮ɫ
ǿ
˵ų³վһ˲ԽףӰһӰһֻԨ⡣
Ѹ츳ܻΪͨԽ죬ó³سɴ磬һ谭С
³Ӱ˸ͳ׸߿֮ϣкڽɫ֣ͫԶʡ
Ϊءƽԭ򣬳³ֲ˲䶴գԶĴսϡ
֮ͫǸʲôɫҲǺɫϫһΣһɢصĺڰ
һһأӰٹر仯
ڳ³ңʱΧǧﷶΧ׸߿֮ϣٶɢžϢǿ
Щǿ߷ʮźʮţÿмǿߡ
֮ǰսԵʮߺɢǿѹգԶ
ֻмϵϢЩȻϴδսƻûá
䣡
ȻԨսϿ𶯣ڼٹĸ߿ϼɿֲ¶ʮ๫ƻ÷ս
ʱսǰڻ򿪣ɫâۣɢֲϢ
ͬʱ·һǧףڿھ޴׵ĳڵ̨Ҳʼܡ
ԶĵʮأԭŵһŻ˫ҲʱöԷħԮͳ׼
ǰߣս˵ͱ
˫ĿǰȽϿƣûжħս룬ֻɢѹš
һս˫ע²һСʱȻȻͣ¡
ʱ³΢΢һ𣬴ӰƽˣǰĳͻѾҶȥϢɡ
ʱսڹâϨΧռŤʧ·ЩڳĵҲ˥
𡣡³¶һĨǿս⣬תȥ
ɻȥʱ³ĿɨЩǿ¶һĨ̾
ΪвǰսЩĿƼо
ЩõĿЩϵĺǺۼֲ˲ϵƺ⣬ĿƼϽ١
ĿǰѾ˿ԺǿյսҲϿ캽ĸһսһͿߡ
ЩڣԺлˣѹƶԷŵҪ
صĳ³ϥóȭͷС͸ɫڲһ΢ɫ塣
Դǡ
Դڲ̺ŨľЯ֮׳
³ͻưʱл͸˳³൱㹱׼ֵһڵԴ
ֻЩԴѾˣ߲ܶࡣ
Ϊħ֮ԭó³սǰǿ󣬵ͬʱħһʵÿһҪҲ
糣ľǿߴӳڵڣҪ굽ʮʱ׳һλ
ʹĵرԴԼӿ̡
³ΪأܿܿٶҲʮϣֻҪ¾ͻڡ
ֻȴʮϰλ
ʹԴĹʱĵԴҲӺ
ЩС⡣
ڽĴսնɱһħ߶նɱһЩħĹѫ㹻һԴˡ
ڳ³չͬʱٻռͨʱԨٴٿϵĻ顣
ܿ죬һϢ˳ȥ
󷽣һɵĺɫʯӴ֣ɢѹʱյĿֲϢ
ʱʯ棬һɫȻ˻۾

ע⣬ʼһŻʮʵսԣ鳡룬롣
ȫ
¹£ںɫڴϣٶ׸ߵB15о¥
´¥ǽϹ̶һŻһ޴еۻɿͬʱ˫
ͬȶ
ʻԱ״̬ȶֵûܵʴͬ󡣡
OKʻԱһŻƶǰŲԳأʼĿռλǿѵ
λռѵǳ
ˣڻſĴйâҫһʮ״ֵɫᴩأһɽϡ
䣡
ɽ޴ɫâʯ̳ڳ׷ɣʮ๫ﷶΧƺˡ
еǿ
о¥̨һ죬Ϣǿĳ³˫ֱؿǰ¶Ȥ֮ɫ
Сʱ󣬼ԶʮﷶΧݻ٣˽ѵָӴ״̳л߳
ʮӵռ̣ȵһɺһŻؿڵľʯɢâγһ
дװ˳أȵ緢̨ϡ
ˣСͻױҫһ黯Ϊʧ
أص˦һºɫ¶棺³£
ݾƯɫսԵӢˬŮ³¶Цݡ
ҵõϢʦĵڶžҪˣԹ㣬ҪҪһȥӭһǡ
γ³ء˺ճѵ⣬һյ֧ԮϢ
ȻһʼʦΪרԭʱԵЩ𣬵Գ³Щѧ
ʱ³츳ûȫչֳ
ų³һԽԽҫۣҲһЩֻЩΪ³̫Եÿпޡ
ںǽ磬³ҲŽսʱۻϲստһ³³
ҲΪ³ͻ̫죬λ߲չѾɨսˡ
ô˵³ҲҪ顣
ǴĻսǱǰ֧Ԯ֪³ô˵ҲҪȥһһλʦѾͻƾˡ
뵽³Ͼ̲ס¶һĨЦݡ
ʦˡЩȣƺҲ뵽ʲôϺͳ³һ¶Цݡ
ǰ߻һʮʱأһӴϽ䣬ɡ
ͬʱʮ׿гͣվ̨
Ԩսǰվˣλսʿ³
ͨһڽڳĳŴ򿪣ƣɢϢ˳
ܿЩʿһǧΪӼϣγһվڴϣ
֮⻹һ֧ΪӵľСڻۣܿһǧϵŲ
˼ϣվڶԵʱȻԶǡ
ʦʦһ㶣תͷȥ
ֻԶӭӵڶŵԨŶУ³ڶ֣Цݣ˶ʱЩ¡
СӵĶӳ¡Ҳ˹ȥӣǵˣ
ûϴĻӦҽǰսǰѧЩɡ
ʲô˼ȷöӳоЩ֡
˼Ҳȷ
Զɹˣɵ˵ûڸһʱ򣬾ͻưǰս
ôܣƨ԰
ΧЩѲЦ


381 ѧ֮
ţϺܶࡣ
ʷϣֻʮǰǸ˲һ죬硣
ĿǰڹƣԴ㣬ϵҲԽԽõ£ҵѾڶˡ
ڱҵҲҪķͻأҪķѵʱࡣ
Щţ߱ҵʱ죬ٲΪȻ߸š
ڱҵͻûж٣ӵżһϾͿԿ
ʱ۹ʮеȹŵһˣҲֻмΪﵽ졣
˵һ꼶ˡ
˵˵ûڸһʱͻưǰսʱЩ߽׾ǿ߶Ц
ӳ¡˵ƨԡ
Ѿɵĳ³ˣֵǣӦûЦǸѧͻưˡ
ҲڣȷʵûЦȻʱ仯ܴ󣬵ɹȷʵѧ
ע⵽Ŀ⻹вЦΧЩЦĿЩɵĿԶ
ļٵģ
̤նеĳ³һһܿʹǰ¶Цݣʦʦþò
Ҳûã͡졯ѡ
˵һЩ³ҼǵǰϲսʱɣʲôʱͻƵİأ
³ҡͷʦҲǰ졣
ԭǰ찡ˡΧ˶ʱ˿¶Ȼǰ죿
ʱ˶ٵĳ³΢ЦѾͻƾˡ˵һɾƱ
䣡
³´ݣֲѹΧγǿ͸罫˱ʮס
Ȼ³ֻͷһƺ֮Ҳ˲Χʯ¶š
ʲôˣ
ô£
䣡
ȻľϢԶһ֧֧߽׾Сע⣬ٸɢأϢӰΧ˹
Ž̤գϾƵĳ³ЩϢ³Կ
ǿ³ԨսǿߺȻƱ˵Ϊǵڶžš
ұ𼤶ǸѧѧӦ˹æΧЩֵܽ͡
Ϊ׵İǿֿӣ˵ʲôɵ
Ҳ¶ɻһڵļһ˵һͺľǿѧǲǻû˯ѡ
ѵǶԷŭԭ
¡һû˵ȷʵѧһֻǸһ
ȿȿȿȣǸ˲㱻ˮǺЩΧҲȫһ£һѧ죡
ȷûЦ
ϽҴһ𣿡

ΧЩ߽ǿע£³¶ЦݣΧƵϢ
ֻҪ˾ǰʥװƣԣֻ³ԸȽأƽʱװǺǿҡ
ҲͽЩˣŻ뵽һϲţ
һݣѾҪܣ˵ȵĴսһġݡҲʲô
໺˼ӣſЦ³ϲе˰
³ǫʵҲЩ⣬ͻضоѣ໨ʱſԽ졣
ԴͻغҸоٶȷˣԴصҲֻһ£ȻͻƵˡ
ôģ˻
һΧٸ߽ǿǶ̲ס鴤һ¡
ҲЩпװĺ˿ȵͻɢϢΧѧУתķʽࡣ
˵һʦѧôϲװơ
ãѧûãΪĵһţҲӦͻ˰ɣ˵ߣ
ż²Ѿɾǿߵĳ³Щȷ
һ³һֱǺЦŮңҲˣ
Ůҡͷʦҵ츳û³ãֻ졣
ãֻ죬Χ˶ʶ˵ͷ
г³һ꼶Ĺڣһ꼶ġš˽ܵĺܿ죬Ҳѡ
𾪹󣬽ɣ۶³ϲսûн֮·
ڼʱԶЩսʿѾϼָæµʼ޽ʱפء
ֻЩǿռװзųһأ½ܿƴľһһפش޵пٳ֡
ͬʱ߿ոҲһӪذεض𣬵ƻͨԵæµ
䣡ʱһ񻰼ǿѹ˲γһȦȦ˺ɨʮ
ֻһͷ峤˰ٶף߽ףȫɫۼ׸ǣۼ׷϶䳤ɫëľ̤ն
ͷǧ׵İɫβƮɢڱҹգɢ۷ĿֲϢ
ͬʱͷ࣬һ𱻰ɫ⻷ƵӰͬɢѹ
ԶҹհɫâǣΪһٹİɫһɢ޾âӰ֡
һҹն޾â˶ʶҫ԰ɫģӰ¶֮ɫ
ڼӰֵ˲䣬һɰɫâ³֣ȻĿнϡ
͹âγɵġ̺ϣӰЩֿų³ǣôˣ
Ӱ³˸кȻŽ͵ʦĵڶţԹһ¡
ԭˡ
ҫͼӰ϶¶Цݣֶ֪жĺ󱲣û˻᲻ϲ
ݿٱҫ΢΢һЦ³֪㣬ǸСһ˵Ҳʱٻط
³ͷǵǰ
ǲطôûʲôɻ󣿡һμ棬³󱲵̬ҫкøУ׼ָһ¡
³ãĿǰѾʱٻط֮ϡ
Ѿʱٻطɣҫһ١
ΪⲿطʼˣҫûܱٻطͬʱҲ֪ԼⲿطѶжߡ
漰ʱ䣬ռ䣬ͬʱٻҪҲʮֿ̣ҪǿѪۼý顣
ҪҪõٻ޵Ͽɣ˫깲ɡ
ǰԺ㱨ʱŹȥ£ٶطҲЩԾ
³ȷʵѾطɣǰزǱٻһͷͶӰɱսħ֮¹˹ħѪٻĹȥ
ʲô˲ҫǿҲЩԾ
Ϊ³ϢûдԸĻսǱսµҲ֪Щ
ϵգգ۾³ԡ
淥ħս˵ǰ޹ˡ
Ӱ΢ЦЩҫķӦϾҲԾá
ʱͷβ޻˹濴˿³﷢һͺ𣬴˸к
ȵҫ𺳹󣬼Ӱ⿪ڣ߰ɣǱӦҲൽˣպó³
ߣ
˵޾âȻռŤ¼Ӱ˲ʧ
һ±ڵҹգȻ֣˵³ûϣʮͻ
һ죬ֿµ츳û˻Ϊ³ͻƲߡ
˭
ҡͷߺȫʮĿǰҲֻʮһÿһžޡ
¡˷ܵ򣺡ѾҪţˣѧǳΪ߻²ɣշһĺҲ˰
һ鶼ûᣬĺˡ˸ۡ
ϿȥԨڳҸŮ鰡Ҳʮ߽꣬ǿߣ϶ܶŮԸ޸㡣

ˣˣҰשȥ¡С鸺ǱA115ɽ꣬𸽽ޡ

ԨϿգһӴĽƯ׸߿ա
ʱ뻷εĻѾˣЩϴ󲿷ֶɢžϢֻΪڰ졣
겻Ϊûʲôھ۷š
ϻΪôͻư㲻Ҳ۷徳ʮ𡣡
ϼһҵòã֪չһЩڵ𡣡
վɫȻߺ棬һЩĵĿЩϼһﴵ֪Ͳˡ
ʱǰתͷһһͷϣСӸҸʲôЩ϶λӦȥǱߡ
ûУǱŵĶǽʮŵСһ
ȻߣЩСһ츳Ҳ٣ߵҲߡ
Ǽߺᣬÿ츳ڸ߳Լ·ֻҪزкܴϣͻ
֮⣬ʣµľҲȫǶʮ¾ţͻƵ˺ڡ
ôǿһЩȣҲֻǾȣϾҲߣѾͻƵ˰ء
ӵ˫Դߵͻƾأڱҵǰﵽڡ
츳Ҳ
ȻԸһ뻹Ⱥȥ׼졣


382 
ĶϯһԵһ͵ǰЦֵܣãʶһҽһ
͵΢΢һ٣漴Ҳ¶Цݣֵãҽ󡣡
˸մкҿռ΢΢𶯣Ť
ֻǰĻϣɢѹӰ֣ʱɫһࡣ
Źװ棬º͵ҶҸλ°ɣҪʼˡ
ʱǰϣƵӰ֣Ǽ𣬺ܿѾʮһߵ롣
ʮɢķϢ£ڻϿγһγصѹѹĿռ䶼Ť
öߣһ̾
ŵҲпͷȷʵҲǵһμô߳֡
ˣʱ̨ϰɫâţĵӰƾճ֣ʱһѹ
Ǳ߰ɡ
żӰ£ԭеĶʮ࣬ɰɫۣڸʮ׵ʯ֡
⡭³ɡ
ǰ΢΢һЦ°ɣѾʸ档
ʱѾδսҪԱ֪³ϵҲ΢΢ͷ
Ȼ˵ڲպг󲿷ǿҲûʲô߸̬Ժǵݡ
ΪѾ̤񻰵ǿߣϵء
زֹʵ֣ǶĹףߵʵԽǿλԽߣͬʱ縺ҲԽء
³Ҳһ
ʻһŻսҲߣͬʱԵĵҲؽħв
뵽³΢΢ͷûƴǣ¡
ͼıԵùһЩ
Ҳ˳³ݵĲͬһĿ⣬಻ʶǵǿж¶ɻ
һ۾һɣЩţҿֵܣȻҲԨսǣһ档
Щ棺ֵܣʶŵλ
ʶȻʶг³ҵĺֵܡһĿ⸴ӣЩꡣ
ң뼸ǰһһ𲢼սϾʱһŮĸشĸȳû뵽תͷˡ
ǰϣ³ǲɳ鴤һ¡۹Ůشȳһ쵽ŸֻɫƬòá
³΢΢һ㶣Ϊ˵֣ܾܵһͬѧҲг³˵츳ܿš
ѵ
ʱǰ̨һӰ֡
ǰһϣһɫȻ˳֣ʱ϶¶֮ɫ˶վ

˻ͷ°ɣÿ

λˣ³Ҳ¶⣬û뵽ܼλ
ΪǿߵΪǿ󣬲Ҷ׿Խף翪ǰط
ʮߴ󱬷ⲿطܲɷֵĹϵǳ³Ҳ⡣
ҴʱǿеĹϢתһ֮⣬μɢݵѹ
ĸһҲֻһͳ׿ǿ֮ˡ
ڳ³Ľ˵λǿΪ̵񱮣սʮֲֿ
ֳ񱮣ħһħֲ·磬Ҳŵ
һ±Ȼ
ʱλһֱ׵Ľɫħ֣һβɨˣҡ
ɫħһϵ𣺡Ѿ룬࿪ʼɣ㸺ս顣
ͷҷһս۾źͶʮԮԨǡ
֮⻹дĵҩָƺͻָĵر
Щʻڽ½룬ʱоԱ䱸㹻˺ͻָԴ
Ŀǰҷսһʮʮ˸ţÿŽֿפһʮս㡣
ڣйâ֣γһǧ׵ͼǰ
ټĵͼ˻һҺ๫ƿصأ˸յغΣս
ЩЩڶԱԱԭħĴսγɡ
ڲĹϿռƬշ籩γһش߽ͨȥΣա
ڻغ󷽵Զ̵ʱҪܿЩᱻֱû˷ѵҩ
ǰսΪս˱ըս񱩣أųҡ
Ҫǿҵźܸǣһս±սͻΪźתվս
£ټǰսΪʮ˸ս
Щս໥棬ǰ󽻴֤㹻ĻħŸǡ
ǰصпԺըٹڣΧǧﷶΧĴء
֮⻹оǰһǧǧǧﵽǧһҩ㣬ء
Щ»ضҪ⵽ħľСǱƻ
Ͼս̫ˣЩ߽ħóǧ޷֡
˴սʱͨʿط߽ǿԾǿΪɾСսϴ塣
ЩСһк󷽣һɱжƻⵯĴΧ
ȵоŵ˵μƻص㡣
εս߶ǿ߶໥ǣƣһŻΪ³ΪԵƽ⡣
ǰǽӵϢҲ֧Ԯ֧Ԯʮ֧ӹţ֧ħӡ
֮Ŀǰ֪ԷԮħǿ𣬴ħһս˫ٴγƽ
ֳ£սǿټսӲһħ߶սҡ
ϧ;Ĳڣλ۴󲿷ָ߶ս˵Գ׻ħߡ
˵³սʼǰ³㲻Ҫչֳߵսǰ⵽Էħǿ߾ѻ
ǰսǰߣЩҷصľħɱһЩŵħ۵ħ塣
ȵսڣ˫߶սȻһŻǱҲǣʱٱȫߡ
ʱڶʮһʮžţ֧Сӻ㷢һǿԷ߳˺ѡ
ס³صͷ
ĴսǷΧ̫㣬̫󣬽սʱҲܾãǸܳӢ۵ĵط
ͬʱܲμλˣȫǸָӹ٣ǿߣԲõĹڳ³Ϣй¶
Щǿ߼¶⣬Ϳˡ
ϸڣָӹٸȷͬʱսҲǾǰ
ڳ³ʵʱԶڼħغ󷽣һĮ
ࣿ
ɫսףףͷϾŸ̲һħڣϸŰɫϸ۵˹
ץһߣץԴڿС
ʱϢսײƣ嶼򱬣ˣֻʣһ
ڼĴϣĲʬ塣
һ֧ħִľСӣֻǴʱѾ
ץԴĽϢƲ۾ֲħ壬ɳ
ЩҪǽүӣе飬ץסү
˵Žܴ˴Цɣүһʹ죬Ҫ˶Щ־ͻ㽪ү
ܵ˹üͷ΢壬΢΢ͷ峤ǧ׵ĺڰޣħĻ˵
˵ʲô
ڰ޷ͳӦĻ
Ȼΰħ壬
أ˵˹΢΢ֱӾ˽ܵͷ­ʬһ
Ĩɱǿߺ˹Щɻ󣺡ЩôȻҲֵܵħһôã
ȫȼŻ棬žŸͷĺڰ޻ͺ𣺡Щ˹̫ǿ
ΪӵħѪ㣬Щ֣ͨĿӦЩĶš
Ҳţ˹Щ⡣
ڰ޻ͷУЩνߣᣬٸֲŵħ۵ţЩʵǿ
˹üͷһЩٶ־ܳɳŵħۣ
ħЩȻͬȽСɳٶȺܿ죬һЩʵħ塣
𡣡˹촽¶Цݡ


383 ˴ħ۹ħ
εսڿʼǰźѾģ⣬Ԥʮֵֿܳ
ҷͨһƣԵشԷ߶ԷȻָǿߣħ񼶴ڵӦԷ
ڸ߶ǿѱ¶壬һʵʵӿ¡
ħ񼶵Ĵھʮϣ˴ħ۹ÿһ۹ٶһħǿ
˵֮µĴħħɱ˲֪ľš
ǾңԶ۹ںսϾ˵Ļͱˡ
ҲЩƴչɱľԴߵԭ
ǲܿ׳ɳһһĳսٵѹÿǰ޴
ڽ񶼷꣬ÿ˶֪Լʲô󣬲࿪СʱսǰŽ
ȵ˵꣬վһŨôѪɫĿֲɷ
ưԵѪȡ
Ŀ⻺ɨˣŲųλڶ񻰳ҪһսҪ
Ϊ塣
ǿɫɢǿɱ⣬³ҲոȾпֲɷת
ȱѪԣվÿһǾս
Щľָӹ٣󲿷ʵȽᣬʮʮ֮䣬ֻٲǾ˺ڰʱʮϡ
ʮ꣬ﵽľǿ˵ʵֻǿʼ
θ߽ǿϡٵԭǴ󲿷ֶսˡ
ƶٶȴﵽʮͶ㶼ȴըĸ߽ǿǿǰֻͬǿ߲ܶԿ
ҲһδսС
ʮǰ䵽ڣ嵮ǿʵܶ࣬ൽһ嶼е¡
ֻںڰʱҵһս֪ľʮ𣬿νҡ
ڲǿʮ𣬵һҪظͨڲز
Ŀǰǰս߼ʮͷ
ôأħҲһ˲٣δսһԱɱħħڲ
ಣһɢâӰӻɳ˷ɢȥ
ֻ³մɳһͻΪһϺɫ׹׷󻹸һꡣ
һЦ˹ҳֵܣһûѾͻƾ죬սǿˡ
ڣսȵߴ
ܴ󣬵Աȳ³ڣԽ󾳽ɱѪʱҲܽܡ
һﵱż½ʱɱȻһеЩ⣬ܿͽ仯
û취ֵܴһʼһ·̬ġ
³ҡͷܴ⣬ûħǿֵ߽£ҵʵĿǰֻԤ
һͷȷʵ㱣صԸ񣬵˵Կ߳ʱսܴʻɱħˡ
ۣ
ϵ̲סЦ˳ۺЦ⣺ʵҲԤС
ΪħǴײ˰³ҡͷϵĿꡣ
ȳ³ڣ΢΢һЦҽܵѧãҽһ硣
Ȼ硣
³϶ʱ¶Цݣԭѧһֱ˵иŵĴ磬ڼˡ
ó³Щ⡣
ӽߣʶһԺһֱǼһ˵ϸʺĸ߼Դ
˶ڿд˸к͸ȥҲװ˵ʮפء
ǣִеĳ³ڽ췴ûʲô¡
룬³κȻһײڲ
Ȼǧ֮µĴһʶһ󣬳³ڵ飬µĹѫҪ㡣
ĻϿͨ
ãٽϸϢǷ֤Ʒ
³΢΢ͷʮǰںɫʵѪ񰢿Ŭ˹еĻм߽̣Ŭ˹ڶһС
ƾ֤ƷЯ־Ĵָ˵ų³óö˴󲿷־ӡǣֻʣһӡĴָ
ٷڹѫһױ׼̣˵ɱ˭Ϳ빦ѫ
Գ³ʵʹ߶նĨȥŬ˹ľӡˡ
ȻԳ³ĵλֱ˵նɱ˰Ŭ˹߲ҲţǻڶΡ
С֤ڣܶͻúܼ򵥡
ƾ֤Ʒָڣ⵽Ŭ˹Ϣ
֤Сʮţ۲⵽а˰Ŭ˹طңж䡣
ĻϢˢ
Ŭ˹Ѫаµױݻٷն걾Դ졣
ʮţ³ٽնɱںɫ䡣
л³ٽΪĽܳףΪŬ˹ݣĿǰΪ㹦ѫԱ׼񻰼
ѫֵѾתϣա
գ۾ͣ³Ĺѫֱֵӱ࣬൱ʮ׵㣬Զһó³һˮ
һ׼񻰼ͷѫһħʮ𲽡
Ҳǳ³ͣǰսԭ
ΪжԹϵԭ򣬻ɱ߽ħɱħļֵۺܸߣԶԶɱͬȼ
֮⻹նɱջԴöָ

ų³ָƷϣ˲С䶼ŨϢɫ˸
Դ˶УԵȡ
̣
һɨӶʮɢⲨԴɨܿĻϵһݡ
캮裬߼Դ࣬⾧ʯмʯ࡭
ɨжʮƷпԴʮָ֣߼мʣµĶǲ࣬ǿսס
֮⻹һɨ費ɷֵʯ壬ֻ⵽ĳż
Ȼصķ˲缦³ҡͷЩ
ЩԴھǿ˵ܶ࣬ൽ׼񻰼ǿ߶һǿ˵̫ˡ
ԭǳ³նɱֻһ𰢿Ŭ˹Ѫ
װѪԴıָӦʱȥˡ
ЩԴ³ĿڵԴһ嵥ϣˮ
ϧȥֻһö˼ö߼ˮõˮԼʹû˽½ˡ
Ͼһٷֻаۼ۸ټԨսڶʮѱʮϡ١
΢΢³ö߽ˮ󣬽йѫһͨԴ
ҪȫܲڴսǰԡԴһͻƵڡ
תһöߴ壬3720ԡ
תһöߴ壬951ԡ
ö߽ˮתǧٶԣԭеһǧ㣬³ĿǰеԵۻ21870
꣡
³һڳһ̺Ũĸ߼˲񱩵ըһɳѹ
ڳ³չʱԨսǶ˶
һ֧֧ʮľٴοΣǰսͬʱڵӸֿ˳
󷽵һţţŻسУһܼӴɣƺƵԨǰ߷ȥ
һгڲռչװҩʵг
³ٴαչصĵ죬Уȫۼ׸ǵĺںɫ޻۾
䣡
źںɫ̺صı𶯣ΧһȦȦըγɰɫ˷ƺˡ
λ£ħøǿֲʱֻΧռ΢΢ζ
ѽѽ
ɫСɵħ޴ĽɫͫǰֻСצǰϱȻЩĽиͣ
ںɫ΢΢죬˺ͻͺ
ǸͶӰ⣬һš޽ٻԼǸӦٻطͻɡ
ѽѽɫС¶ãȻ
ƿǺħͽ磬ɫСû࣬Ҳ֪ʲô
ûɫСãȻ峤߰ٶ׵ħųؽŲÿһ´ضζɽХˡ
أ
ƺУһͷ峤پʮףȫɫۼ׸ǣ˫һӴľΣʱѵĳ
ʱǻɢžżڵǿϢΪԽӽԭѹһżھ޸ǿ
ͬʱʮСɽϣһɫ̾ᣬΧԼʱתɢŽӽ񻰾޵Ŀֲѹ
ɫͶ˲ٺô
ħǿֱӳɳף˼൱ڼͷ񻰾޵ĶԴ
ħ˿ΧŻͺ𣺡ǣ𣿡
ԶĶǻ˹˷УӣˣҲѾˡ
ģ
ӣȥڵ̩̹ˣ˵ҪҫԣǺѺýһ£˵Ѻһ
һȻȥͷжƵľȥˡԭ׼˾ͳȥħ΢΢һ١
ˣȼ͵ȼɡ
ýԨսսʱ϶Ҫٻ޷ȥμսܲɱһħ졣
ڽӽڵľ磬λֶ츳ھ޻츳ںϽ̬һ̩̹ӦòĶˡ
νһ㣬ָЩһλ򣬸ͻ̩̹ûõǿߣ˵Էһ㡣
ܳɳǿߣǾ޻ħÿһžޣվ֮ۡ
ֻǾͨ˺һߣ֮Ҳвࡣ
ǰкڵľ磬յķ͡ǿսʶ黹еȵȡ


384 ޵еİ죬ս
ڣѾչ죬ɢϢԽǿĳ³ſ۾Ժ
ȼһǧԣ׷״̬
˲һͨڱеħڣΪѾ֡
ѽѽΧǹ⾳ɫС¶֮ɫСצ
ڶ⾳£ħ־Ȼһǣ˫צβһġ
ģĳĺۼħѾΪ񻰾ޣЩȻа
ֻһĻǵǧöչֳ
ӶǻŽɳѾ˫ںϣΪһԾ޴ննϿԿ
ħҲûӹĵֻǰڳ˯ս·ϣһֱûʱۡ
еʱ䣬ħ׼ǿһ˫צβ

ҹɫ£һ쳹ء
ƺϿһͷ峤İףչ˰ٶ׵ɫʮٷţΧɫ籩ơ
ΪޣٶȱͿ죬ʱʵɫĸǿľˡ
ܿ죬Ѿ˺ܾõɫԽԼأһͷ̩̹޵طΧ
ֻɫսǧԶһ񻰼ѹһصľ
صг֮⡣
ͷ񻰾޸շɫһ߰𣡹ΰҪȥж档
˲ԶرԵ峤ǧ׵񻰾һ٣Ȼһװ·۾˯ȥˡ
жƣΰˡ
Ѿɳ׼񻰼ڷǿ£ͨ񻰾޵ɫ
ֻ񻰺ѣɫɫ׼ַںϵռģȻ޷ͻƵ񻰡
ɫҲʮˣ׼ȥҫһ¡
ΰֻ뿪֣ʹӰ˼ɳ׼񻰣һ񻰾޵۹ͳһһĺ󣬳Ϊһ
뵽ɫ̲סһ߰
߿ϤһЩԭ֪ǿѹҪ񻰾޺͸ӹǿ߶ʱŲһ١
ȻǸλǵ£ǲǲ
ɫȫ£·ɽٺˣһ·ֱɣһﻨɭϿա
Ũ£Ƭɭʮïʢľ֦Ҷ䶼оӨâת˲
ɭһЩ̬ɢºϢϢ
֮⻹һЩ״СŮѳľڿзɹµʮֺÿ
Ƭɭһռʮˮ峺׵ĺˮϴ۵˼ɾ
ʱʮ׵ĺм䣬ſһͷ峤ףȫһۼ׸ǣƯĽɫ
ͷˮͣʱ״ͷһԼҲǽɫ͸
ʱɫº浹Ӱ¹¾¶ˮһ嶼⣬ԵûƯ
ʱһͷӴɫ֣һصжƣΰˡ
䣡
һһҫŹâİɫʣŻصĿֲɫ

ԭſں˯ĽɫȻȻһŭˮ͸˫ŭš
䣡
ɫĹâҹҫڽɫΧγֱǧף͸Բεıνᾧ
ʱʮ״ֵıᴩأŻ𶳽һеĳڽᾧϣʱһɿֲĳ
䣡
ǧ׷Χ𶯣޾ɫ´رըʯͺˮᣬ飬γɻ
Χ͸峺ĺڱЯ£ΪһƺХıˮ˷緢
ɫıϢ£Χռ𵴣޾йıᣬγɱء
εİɫǻΪһȦȦɨΧƬɭ֣зɫһžڵˤƬ
ǣΰжƽҪݺݵһ١
ЩŭΧâҫһööʮֱڲ̺ɫɫɫâˮ֡
Щˮһööڲֲ̺ŹβײڱϢϣ˲µıը
䣡ֲˮը£Ϣըɢ
ͬʱиˮۣɢɫâͻϢǵԶ߿յɫȥ
ΰ޵С
䣡ɫΪģһ״ֵĺɫ٣ᴩأư˷
䣡
ɫĻɨأڴһ׿Ļͨһ·ϽһУˮƵ¡
ÿ̺ըˮ籩Ӵʱ˲䱬ըµء
һЩըˮڵ棬ըĴر飬ʯ𣬿ֲأص
˿µսŵɭ޷Ӵܣȫû֮ǰɾĻ档
Сʱؼ䱬ըŻƽϢ
ʱԭɭѾ˷棬ľ۶ϣϱ鲼һ޴ʯӡ
ԭ峺ĺҲѾʧֻ±Ĵغͱͷһһ¶š
չ˰ٶף峤ǳ׼񻰼޵ɫ·ɫȻͺ
ǣȻɳ׼񻰼ˡ
еɫ˫𶯣𣡿ɶжƣʲôΰǳɳ׼񻰼Ǻܼ򵥵𡣡
Ϊΰж
ɫ۽Ųͷͺ𣺡һְΰжƾĴƻҴ𣿡
жѾ򲻹ΰǡɫϵβһһ̡
ղ˫ȻֻǶݽ֣ɫȴķֺúжҲ򲻹ˡ
ֲжƾȻҲӾżɳ׼񼶣ʵҲĺǿ
뵽ɫһжƣΰһЩ
˵ɫ˫Ӵһʯ
䣡ʱƵĴرըʯĽ
̳УɫȻ̧ͷ𣡿ŴСһ𳤴ķϣΰ
ʲôɫ¶ɻ
ɫͷ۽бŽɫΰǽľ޵۹Ѿͳһһĺ󡣡
ʱΰǴ£񻰾޵۹ɱͷھޡ
ΰǻĨɱһ壬ɱѪɺӣһͷս
ɫÿĿ⿴ɫͺ𣺡ǣΪΰжƺһƭ
ɫͺ𣺡ΰǴ˵ѡ
ɫҡͷΰжƲš
ΰ֪ûôţʵΰ޵Сɫβ͡
ɫĵͺ𣺡˵˵͵ȥǸʲô
ΰܺãʱսǸշһͷ׵ޣһΪ޵۹
׵ޣͷ޺ǿɡɫ۾΢С
ɫͺ𣺡𣡰쵱ȻǿΰǼľޡ
߼ʱ˼Ǵƽ֣˼ܻɱżڵľѪޡ
ͻƾż󣬰ֱԾżڵľɱ׼񻰼ޣżڸǻɱһͷھޡ
ɫ̲סһħս˵˳һ˵ͷӦ˹ˣ¶ˡ
Ҿ֪ôɱ񻰾ޡ
ڽɫƽĿע£ɫ¶Իڨڨ֮ɫ
ԣɫɻͺ𣺡ȵȣǣҼǵܳȥְɣ˵ͷʱ߼
𣡶԰ɫͷ
ʹ߼ɳ񻰣ɫ¶ɣһƭĸо
ɫĵͺ𣡰ɳܿģΰǶ죬ÿ춼ڲĳɳ󡣡
˵ɫҡҡͷжƣǼһǸȣȻġ
ɫ²ͺ𣺡ΰǻ׼򣬳Ϊ
ôжƣûȤΰһȥ£ԸĻԷΪ
ɫʱʲô
ɫȻͺ𣺡𣡾ܺжСܷʡ
ҸΰжȡţˣͷΪľҲˣ
ɫͷ𣡰ҲˣΰŪ˺ܶöԣ˯

ɫ룺ȥҲǲУҪһȣΰжػ˺ܾõıҪˡ
ʱΰжƽӵеڶֶ츳뱾Դϣռ
ʱɫ¶Ľ֪ǸʲôŵͺѯʣҪȶã
ˣǰɡ
ɫŰжƭȥʱԨսľԽš
ڳ³չصĵ죬ȻһıȻѡ
ͬʱ³˸ӰȻ³սǰˣ
ʼ𡣳³³һĿֲϢˡ
ಣ³һ˲ʧ


385 սûδ
ָӲԷ̫࣬ҷطǿA10894Ҫͻ֧Ԯ
ܲѾյ֧Ԯ127󵽴
08911أA10894θ߱䣬ͺըѸתƷ㡣
B9021Ĵؾ˾̫ǿ޷˺սʿս̫󣬺гܵں
ߴǧף׳ĵڷҫ۹â漴һɫ罬ҫ
䣡
ɲǼһȦȦըʮ״ֵĹᴩأɢĹâҹնɢŻϢʧʡ

ԨǺʮöף̷ģװʮö˵ͷġ޼ʡȻա
ں˷ġƼЩٶȸ죬ըҲӿ¡
֮⵼˼٣ŵķ˸һȻʡ
ͬʱ»һܼչףװв߽ǿߵĿնԿӵֵĴըɡ
ЩըΧһͷͷչͬףȼﵽ߼ķо޻ƣи߽ǿ߻
ִըսǿڲǿռװȺ˵ĴըҩרŶԸЩӹĵš
սʮ꣬һϤ˶Էսʽստʼǰ߾ͼҵս
䣡ߴǧףǿǿϵĺس𶯣򿪡
ֻںɫװ׸ǣģԵЩһŻųؽŲ߳
׿ĳţֻһʮ׵һŻԵЩСʱȴһ޷ݵġӴ󡯸Уء
߳ԨսĳǽʱһŻٶȡһ䣬һһÿγؽŲʱΧضȻһ
Ǹһֻһٶ׸ߵĻףһΡɽ
û뵽סȻҲӵͨվһŻļϣ³¶һĨȡ
ϴһŻףż࣬ؿڵĺ˾۾ܶ¯ֻΪ
³ͷ˼
ⷽʼͶʱħطʮ߿յӴǱҲȻ𶯡
ЩֱĳǱħҫɢɫɫɫĹâ֯ҫϯڰħǰ߷ȥ
ͬʱһ䣬ϵ쳹أɱࡣ
尡
ɱ
Ϊΰħ
ٹһ֧֧ӹɵ֧Ԯž޵˻ء
ŸӹΣԶһЩȲҲΪһâ
ǧףӵоŸͷĺڰͷϣͷϾŸħڵ˹ԼһɿֲϢƣƲħ
˹ϸ۸ǵɫ䣬Զ¶֮ɫ촽ҪһǧŵԴ
Զһŵħۺڵħһ˫չʮףħ΢΢һЦڡ
˹ʵɱЩſ϶mһɣǺħһΪС
ͷϳһԾ޴ǣʮ׵ħ¶࣬Ҫһ˺顣
̫ˣҸϲõ֮ЩճɻҽǾİ
߰ɣѾȲҪЩϵľˡ
Щ֪ʲôͬ޵С
ЩԵ۹󷽵Ĺ϶ɢžѹħŵħ۸ɢſϢ
Щħ츳һʮָӣΪһħЩħƣɢԶԽơ

ԨǾǰսмҪԽǳٷҲҪһЩʱ䡣
һŻһһٶȿƻʵ˵£ֻһСʱͿԽǧ
³һŻԽǧ๫ʱԶɽ嶼ƽγռʮĻһܼս£ɡ
ЩսĻˣҪάޣ䵯ҩ
䣡
һŻԽǧʱԶɽȻһȵĻһǧöĸ߱ʡ
ɲǼ̶ļХ쳹أâӳڿһβγɵĳӡ
죬䵯ҩνչ
һĻĳ³ЩѪڣĴսûӽǰ߾ѾоǿҵĽȺͼҸС
ʱ³Ȼ˸Ļе
ٽϱһǧ˰ٹ֧ħС룬ǵĿ֧Ԯսĸء
֧ħʵǿĿǰڰ˾սǣƣȥ֧Ԯ
յ³ͷһһںɫâɳ껯Ϊĺںɫۼ׽ȫǡ
ͬʱг׵ĺڽɫս֣ꪸ˲һɿµĳϢѹΧ
䣡ը³˲仯ΪһϽɫâᴩʡ
Ŀͳ³ӰʧٴμԦһŻƶսȥս˻
һŻҲҪɴĸ߼ħ͸һʬ壬Ѫ⣬ɳ
䣡
ɽڱѾݻ٣ǧս׵սʿз£ǧ׸ߣʮ׳ϵս
Щһȥƻڡ
ǣڿƽƣǰҿڡ
Щʿ뾫˫ɱ֯ɱʱԶɽ𶯣Ҳڱս
ʮһսףΪڰϵǿ֣ɢŰ˵ħϢ˫ͷıħս
ЩǿΧһѪɫƣӣγɺǧ׷ΧѪħսѹħħ
ֻǾ֧ڰ˾ŵսҲֻǿ⡣
ȻϣΪʮϵһݻѷչ۷塣
һͬ޵еĿںŲԷ⣬һ·ɱ˲֪ٸ
Щ߽ħЩ죬ǿߵԵҲʮֳ
ʱڵһԱרſһѪħս»ǿ⡣
䣡
ʮǿߴս£ÿһನأɽȼձأҫĹâҹն
䣡ٶ׵ĺɫɨɽնǿӲһǿɫͨ졣
ȣҹ
䣡һ˳ǹᴩգΪ׳Ľɫǹâںɫϣƥһ½顣
̫࣬ˡ
̵УŤһۿֲᴩĺɫ˲䶴ǹؿڡ
䣡
ֲ£Χռѳһϸ΢ѷ죬Ѿս׷겻ظ

䣡һֻ޴ĺɫƺɨ齫üħķɣһ
䣡
ЩǿɲǼͽʮУͶƻʮ־ˣӰ㽻ϣ뽫Էնɱ
սû˸ҷֿһ˻ħ⵽ɱƽ˲ͻᱻơ
˫ɱ˿ʼʱһɿֲϢ
䣡ֻһ˳׵ϽɫսꪺգΧͽɫƣһȦȦɫ˴
Сġ
㿪
ȻĹ˫һʶ˶Էȥ
䣡ս˲䣬綼𶯣ǧ׷Χرըҫ۵ĺ˱âڴȽȽ
µĴըȵĻ潻֯һιȦɨﷶΧ֮ʯڻľȼա
˿µһֱӽ̵ȫƷɣЩħҲȫڿ񱩵ĳ²Ϻˡ
ʱȻһ˵ħۺڵħɫ䣺
䣡
񱩵ĳһ˳ʮףɢҫ۹â9999Ͻɫսʮٺɨγһ׵
飡ħ޼ʵըĺɫɢħսױ飬ǿƥħҲ˲顣
ֻһΧɱߵħ˲䱻򱬣ɱ
䣡
һնɱħսЯɨأһǧףʮ׵Ԩѷ졣
ǿ
ż߿գֳҫսꪵӰɨɵЩǿ϶¶֮ɫ
ǿԾǺڻ۷壬ôҲܽ¼УЩǿħ
û뵽ɢžϢǿߣֱһɨɲǼ佫ЩħĨɱս̫ˡ
ʱ³Զڽսڱأ˲սâǡ
䣡׵ĽɫâգԽЩӹм䣬ɲǼҫ۵Ĺâҫ
䣡
´ر飬ȵĻ⻯Ϊֱ׵ĻΧһ滷ƣǧ׷ΧһС
ֲĸ±ը£ʯڻҽ۶ϱ飬ȼգڰɽγ޴Ŀհ
ƬΧǧƵĨȥ⻹Ϊ˶ڻըվλɢ¡
ǰɽֵܴУʣµȫ¶Ϊ׵췢󺰣³ˡ
ǿߣ
ʣµǧȻһɢֱӾתͷ˷ɽɢͷҲء
ɱˡ
03С飬05С飬Լһǧ쵽ıɢǰˡ
0897ŸأԱܶ࣬ҽ֧Ԯ
ų³٣мĨɱħɢЩЩʿսӶһʱ䷴Ӧ
ǿӣӼΧɱЩɢЩصʿԱ޸ء
ʱ³ٴη⣬ͨѶ
³Ҷһǧٹһ֧սӸ𡭡
䣡³ֱײлΪһϽɫâ½նɽ
ʱ๫սߴѣĵڣڵͷĴڶԺ䡣
սм䣬ǧƽԭվʮ帽ӹ潻ս档
һŻΪΧʮƵ˻ΪɨһУɨ˲佫ʮĨɱ
µıըˡ
һ֧֧սף죬սʿԦŸȽĻӴɱ
ͬʱһ֧֧ΪΪӳľߴսϣصɱЩǿߺӴսޡ
мսǧ࣬һǧ๫սϣҲֱţĸʮŷս
˫ڸԵԶ̻²ƽˣǺ֧Ԯıͺըըٴƽ
ͬʱսܱɽյأ˫һ֧֧С󷽣ѰһݻЩ㡣
ݺ๫ս׸߿֮ϣһƣɢƵӰ
ʱЩٹħա
ͬʱսĸߴٹ֮ϵĸ߿ңħš
ս֮ϸߵĵطռ䶼ε˺ѳƬγĻش
µĴ
һ߰ףͷϼɣϱڽɫս׸ǣħɽΡϡ
˵˵һһǧ׸ߣʯ͵ľͷ­鲼һɽһļ񳤽ǣԵ
ħһߴףʮԺһȦɫת˵ϵ۵Ρס
˵ǻף˵һˣֻѾ߳סΪһ塣
ڹͷ­̵ϣ۶³˹գע𣬲һ壬ͬΪΰħ񡣡
ϵ۵Ļ׻ڣϵһͬһУʴһУһᱻɡ
۶³˹Цɣ˭壿ûκ赲Զ־塣
ӦúĿǰ廹ûȫǽսֻ֮۹һûκϣ
ȻĿǰĺսǱܴ󣬵ֶܼãʮ֣һٸ֣
ǵ类ɣع仯£ĺҲľ
ʱҪ۹֧Ԯ֮۹ܽ顣
ڣΣ˵ʱȴʣµԶߣǻ𡣡
ħ¶Ц˵һħǿʱͬǿΧɱ¡
ʧؾ͵ʧȥһϣЩǿã


386 ͳڴ
ɽһǧ׸ɽγһƬٹķصò
ʱڷģǧ׵ġСɽɽһööʮףŷĺۼĻ̶Х

űĻߴʮףһͷŻɫʯؼױܵľ޷Ű
ΧɫâΧγɸ׷Χصʵϡ
䣡
޴ıը⽫ûϰö߱ըĹâǿĳĴ𶯣Х
൱ϰöĺը£ħΧƵ򲻶𵴣Ȼɢ

ըĴ𶯣̳ȻɢһЩʯۼľ޲ųؽŲ˳ƿֲ
䣡һɽ屻ײź¡¡ԶĻسȥ
סͷޡ
װҩ
ֿʡ
ס֧ԮϾ
ԶϰٷʣŴ̶ХʯûըΧʯɽ岻ϱ
ͣ¡
䣡һٶ׵ĽɨΪһ˲ھϣ˺Ȼ󱻾һצ顣

޷Ű˫צһ߰ٶ׸ߵɽ壬˲Զڵɫ΢䡣
ͷڻصľ⣬Զһʮ꣬Ϣڵںħ˫Ͷ㱬صơ
ͬʱʮһһԳʮ׸ߵΧɫɫƣȰ۷Ŀս
䣡
ִٻһը£˵ħںͺڵħѹơ
һ֧Ԧżھޣһŵħ۳ڵħӵľСӣγ֧ԮǰսĻ㡣
һڵľСҵ֧СǰԷѾݻһأһ֧ľСӡ
ǰսǰǿҲ䡣
ʱżͷϣθݣͣħеĹȣֱΧǿߣԶĻ¶֮ɫ
඼ɱ

ħ£µľżھ޷˻𣬿ҫ۵Ļɫâۡ
䣡
˲һִʮ׵ĻɫϢΪһᴩأգ۳ʮϿա
䣡лɫâը
ҹյһȦȦɫУںɫս׵ĳ³΢΢̽ǰ
񱩵ĻУ³ǰĲ㾧״ڸ֣ԶɽĻϢ¡
ͨں£ؽڷ᲻ɴݡ
𣡣ʯ޷Űϻɫâʢ˲еϢǱøӴִȴȻ޷
һĻþͷϵħ΢䣬Ӧһҫ۵ɫâҫء
䣡ףµɫâ˺Ϣһھǰ
˺ɫ˺ѡ
䣡˲ն¾ӴֱӴмն룬ͷŰ˵ħ۵ħ˲䱻Ĩɱ
ظǱնһǧ׵ѷ죬֮һɽ飬𶯣̳
ǿ߿յӰ󷽻صʿ϶¶𺳺ͼ
̫ǿˡ
䣡
ʱ³ΪһϽɫ⣬ͳΪâɽ䣬ֵǿͷϡ
˲·žħһֻеһ޷ݵϢӭ
ʮħ򡣡
ŵħ۵ħŭϾŵħɢΪħǧ׷Χγһħ
ħһףڰħһĳìǵؽ³֡
䣡ɢϽɫâһѣնмնһڰì˲ͱ顣
ôܣ
˲ĴУԭûܵħŭкڰìϹâҫϯޱߺڰħҪһ
䣡
ǧ׷ΧرըʯХһγһ׸ߵĻȦ˷׷ɡ
ֱ׵ĴУʮףɫսףħħֻʣ°ͷ­һسì

ŰֿԶУΧɫͽɫ滷Ƶĳ꣬¶𺳺;̾
ǻϿɣھھͺųӵбսĹ
һɱŵħ۵ħ󣬳³λ΢΢ͷӰһһսȥ
ɽֱըһħ졣
ŻΪһϽɫâڸ߿յĳ³һֱסħɫ䡣
·ս³ڣ֣ҪҪҰæ
ãҸɵǣҿߡ
˵ƵһһХ˺һըΪһɫǰɽ֡
䣡
ǿֲĺɫľըѣʯɻңϺɫƣΧըħɫ䡣

Դںϣﵽ۷弫޵£ħֻǵֵɲǾͱᴩ
𣡣ħաɻҽڸ߿һȦŲ»Ϊһ
һɫȻվڰգΧһԾɫƵ˵ħ۵ħһ
ʱŰַ˹ѵһѾˡ
ˡ
һΧŷֳ³ȥЩεĸɿһһкһ𡣡
׸߿֮ϣ³ΪϽɫâٷɹдĵ
³ڸղŶϷ򣬾һǧŰٶ๫ɽһߣӦһ֧ħ徫Сӡ
֧СԺǿͨƶжϣǵĿӦλսǰǧ๫D6217սء
䣡˲ը죬³ٶ˲䱩ʮ౶գ۾ͿԽʮʧҹɫ¡

ҹɫһ׿Ĵɽ䱼ӿˮɢŸϢذһڸǴݲŻߡ
ԭһĳӣֻ࣬ǿߴսԴͷ綾Ⱦ
ʱ綾ͺڰħĺӵ棬һʮ׳ĺӰζϢܿͿԽٹ
Ӵϲ㣬γǧ׵ĺɫٲ
飡
ٲϺˮըɢŰ죬һϢӰ𣬴źˮڰߡ
ˡУֻΪ׵ħߴʮף塮ˡȻҲ˺ɫƬ°ȴֳ档
ʱһĮȻ𣺡̫ˣҶʮӡ
࣡˲Ϊ׵ħͰ¶ɫһɹǿƱ𶯴ء
ʱԶɽһźڰɢȥ¶ںɫս׵Ӱ
ֻʱĳ³ûһڸУȴ޷֪ʮֹ졣
ʱ֮Чʧ³ϾڵϢ֣ʱǸħ¶֮ɫ
Ȼֻһŵħ۳ڵ֪࣬һͬ޵𡣡
Ŷ𣬾Ӳһꪡ
䣡
ϽɫâƵսꪺգɲǼǧ׷Χر飬ֲԶĺӴɫˮ˷緢
񱩵ĳг³
ڳ³ָϵͳָʾ֮ĨɱһֵСӣħľСʱ
ԨϿһռвУϥߴɵɢѹʱյĿֲѹ
ǰһӴĵͼͶӰ֣ͼıһֱ߷ֿΪɫͰɫ
ʱֱĴƬɫͺɫھɫɽ䶼һɫɫɫĹ˸
ЩĺɫɫĿǰҵսɫ󷽵Ĺߴڣڣء
֮඼һЩɫͺɫСƶֹȥĺɫСһЩСӣࡣ
ҪĿѰҶԷԶ̸ţλ꣬ⵯлը
ЩɫСֵ̣һ徫񣬴ʱֺ췽ĺɫСԾٶʧ
ͼϿͫһʮŮͶӰ֣¶Իľ̾
ٽʵ̫ǿˣûбļЩͬľŵħħȴһ
Ѿվ˳۷壬ƿأ¾ԾҲ֧żУ߸ߡ
ħһЩŵħǿߣպܶط٣ȵȣټϱ츳ʵǿ
ھڵĳ³ǰǾڻڣһڵħȫһɱݿࡣ
ڣϸСһϣǿڸ߽׺Խһ󾳽սǿµͬͳ
Դͻͷĳɱ䣬ӳޱȰԵ۷̡
²ͬţҲһ֮УԵͬ޵С
ͳѾƹĸ˾Ȼ֡˵¶ڴ
ʵڴͻ죬ͻߺͳܱ֣ô巢һ̡
Ŀע£սͷ۵һ֧֧һ徫СӲʧ
ֻҪЩСӱ֣ͻᱻЩŵսСӲסȻѸٸĳ³ɱ
Ϊ³ĳ֣ЩսССӵҲǲססԷУβ̫ƴ
˫սԽʱһսϿգʮŵħΧƣħ
˫ͷŸأöԷ֪̽鼺
ʱ֪ɹȥСЩħҲֹȥС˫ȴսһ̡

һǰߺǧ๫⣬ɽ緢ȵҽʻۣγޱ߻𺣡
ڻɽ緢¹գؼ䶼һƬ죬ĩյ
ʱҽһߴʮϰףȫҽ͵ľϻȼա
ЩҾһֱһǧףǧȼŻļ̳ҽ˳ż̳ۡ
޾ҽۣѹһֱǧףɢŽɫâҽڼ̳Ͽա
𣡣
Ϊΰħ
̳֮ϣһٶףɢžϢҽ˷͹ģЩҽҲӽ
䣡һɽ𶯣ȵҽɫâۣ̳ɢҫ۹â
ɱ࣡
䣡̳ɢҫ۵ĺɫâһɫЮҽʧʡ
ƺ֮Ϻ¡¡𶯣΢ͺǵҽһ·ǧ๫ŻصƳսϿա
Сģҽ
¡
סҽоǿ߶޷ƵĿϣ㿪
ֱһʯҽʮٴ˲һҫ۵Ĺâڴ
䣡
𵴣޾ĳҽըй緢£ϻʮﷶΧ˲ʹݻ˻ס
徫սʿԦĻҲɴݻ٣ɽʮ๫ﷶΧһ𺣣ȼջһ
ˣҲ޷ֹ˫ս
ͬʱں󷽻ɽȺУż̳緢ЩҾ˷Űŭҽ𺣵ʼҽ
ʮ๫ҽ緢ĻɽڱԵϢΧŤģɽӰ֡
ڻ۵ĵڶöҽ˶һۣ΢΢ͷ
ûйܿڷĻɽзųһСźŷ
εεΣźɣѾʼꡭ
ɣ͡
ע⣬һöⵯѾգԤƶʮӺ󵽴ָص㣬ꡭ
һǧ๫⣬˹ɱƣΧ飬鲼ʬ塣
ŵϱͷ­Ĳʬ壬˹̣ţ


387 ˣħ
ҹɫ£ٶ๫ĸ߿һöһٶףʮ״ֵĵԶʮٵٶȷš
ڵβĽɫм׳ٶɢڵǰγһȦȦ͸
˿µƶٶ£öԿԽһ๫дԶ̵ȴûз̫
ڵͿķĲ˸һβƺ֮Ϸɹ
ڷʱڲ΢ǶȣǰܿǰǧΣս
ֻǶʮӣԨǷⵯͽӽ˻ɽȺʱβͷ³գ۾Կٶȹᴩơ
֮ϵɢᴩһֱն˲䣬̳ϵҾһʱ䷴Ӧ˹
˲ҾȻһ䣬¶;ΪħͳĻ
ԭΪǰߺ󷽣۴ҽ֮𹥻ͻܰȫû뵽
ܣ
䣡Ҿҫ۵Ļ汬γɳ򸲸Χϯ
ҪöȺȡܵʱ䡣
Ҿǧ׸߿գһȭ𶯴һȦȦ𻷺µĵʱȻɢҫ۵Ĺâ
䣡ֱﵽʮĻڸ߿ճ֡
һʧɫʧֻʣǸ΢ͺǵĻҫͷųȵľ۱¸ѹһС
׵ҾΧɢޱȵۿɼٶܽ⣬ɢȻɡ
𣡣
ҽ𲽣󲿷ֶʵҾ˷ҽ˷׷ɡ
ʮﷶΧһɽԶĻɽҲȻ𶯣ں˱һҽ
ٹĻɽƸ˲ɢҫ۵ĹâһǧﷶΧܿâն
ֲⵯ˱ڸ߿γֱʮ๫߶һٶ๫ĢƣըĺǾ춯ػص
һܱһǧﷶΧڣħ͸ӹŶ˱
һǧһٶ๫˹ҲԸо˽µ洫𶯣ɫؿԶʡ
ΪءƽֲҲվͷҫľ޴򣬻һǧҲЩļ¡
˹ڣĻ
䣡׷ΧĴغȻ飬˹ӰΪһɫâ
˹һһİɫչ΢΢ɿ˲ٶȱǣһڽɫâ糤ա
˹˱ȥʱʮ⣬ǧ׵ľͷڰҲ𣬴ɽХ׷ȥ
ͷڵľͷ˹ıڡ
Ϊħᣬʮιǡһͨսա
ǻ˾ܵⵯ̫ǿˣվڱ˰ߣҽӿʵĻɽڣ϶¶֮ɫ
½ʱĺ˵ҲܾˣںϷĿƼеľܺⵯֱӴﵽһޡ
汬˲ͷſ񻰼Ļ˲ķΧɱ˾޴ʺϴΧ
Ҫⵯ۸񡮺ֻܵ͡ҪСܱܶԶ̾׼
Ǿⵯɵ˶һ߽׸ӹš
֮ⵯװռ䣬ΪʹãΪһͬھֶΡ
˿Զĺ˱ӣɫһࣺߣ˵زͣ
սôãһҲ֪ĻҪź˱ĸ϶һ֧Сӡ
ಣϢطӰһбǰս巽ӶȥͿذ׷С
ħ̣߿շо


ٹ֮ϵĸ߿գħ΢΢תͷԶĿǧ֮ҫĹâϡ

ԵأɲǼͷϴƬռ飬ɢŽɫâצֲ̺ܺȻ¡

䣡
ͣΪһߴǧ׵İ˱ħ˱ۺ죬ץһɫȥ
ɲǼ֮սǿ˲Ƭضڻεա
ͬʱսǰǧ๫Ȼս˲սļҳ̶һȼ
ߵȻҳ֣ҪֹЩħΧһ󷽵ľСӡ
Ȼ֣Ȼȥܿ˱ΧǧﷶΧһħǿ߿ʼƶ
ֻ뿪˱߰ٶ๫˾һ֧ħ͸ӹǿɵСӡ
ȫ֣ɱǡ
䣡
ھڵңǿȫ£ֻ˵ħۺħ߸ͨ츽ӹСӺܿͱɱ
ߣ
΢΢˿˲ҵӰһΪĵâɽٶȴﵽ١
ܿ˾һͣɫؿǰ
ɽϣһ׸ߣħԵЩСħ徲ǡ
ڿħ˲䣬һɺβ׵
ǿΣա
Ҳͫһܱţҷɢߣ
䣡ΧֱӾͱȫٶĸ
жԺжûһǴʬɽѪ߳ǿߣͬʱԾƵжϸǹϼ
ͷǱˡ
𣡣̺ѹ£ʮﷶΧȻɢ
ֻ¹£һͷ峤ǧףӵоŸͷȴʨӣȫɫۼ׵ĺɫ޳֡
񻰼ѹ˵ɫٴһ䣬ǿϸ¶Ц
񻰼սִǰ߶ŵ£Ȼһͷ񻰼޳ں󷽣Ҳ̫ù˰ɡ
ˣ˷ֿʮ˲䣬޵ľŸͷйâۣ漴һɫϢɨء
䣡
ںɫɨɽ飬ľϣһʶںɫ·飬ʮﷶΧ
ڣǸǿΧǱӴܣɽηϢը
ͷ񻰾ϢγΧ֮ƽǿɽʱ˹
ʱѾΪһɫâգ۾ͷɳ˶ʮɽ
˹֪ʵǿһǿǿоһΣա
һеʵˣֻԴʱŻñеһá
̵˹°ɽ±飬ħ˲ʧԭء
Ϻɫâƣֱкɫϸ۸֣һɫâڴٶ֮ﵽ˰˱٣ھȫǿߡ
ڼһ£һӾͿԽһٶ๫漴ӰȻһͣɫȻǰ
׸ߵĴϣ˹չ˫ֱأ͸ŵϷ֮ɫ
鷳˰һ̾漴һ
䣡
һɰԵƥ˲׷Χ̣ѳһ͸ƣƺռ䶼޷Ĵڡ
䣡
鲼͸ѷһ˳ף渲Ǻɫϸ۵ĳǹ֮ռ䶼˺ѳѷ졣
һǹ磬ᴩɭһһǧ׿ʮ׵ĻͨźȻը
𣡣ڳǹը˲䣬һ־ը죬𶯣Ϊһĺɫͷ­
ھӰŭŵĿһ˳ףʩչ޾ѹ۵Ĵɫǹ
ǹ۵Ĵɫâ˹оһ˿Σա
ħ򡣡
ͺУ˹Ϊ綼Ȼ̮Ťγһǧ׷ΧĿ޾ɫơ
䣡
ɫǹᴩ򣬽һɫϽӽ˹ײƬض𶯣ƬƬľ̳
Ų˺ħĳǹ˹צһץץһ˳ʮףì鲼̵ì
࣡
䣡˹սìһɨ£ѾᴩһĺɫǹͶӰʧ
ɫ䣬ڳǧףռսìһºһʮٵɶ
䣡ʮɽʯĽ̳
Ϊʮͻƾ츳ʵʮֲֿղһӽ˾ڵĵز
һǹھŵħڣʵսӿµ˹ǰȴһ
䣡ʱԶһɸǿ˵ֲϢ
ֲѹ̳ɢ¶Ӱ
ֻǴʱģ䣬ΪһߴʮףȫǺɫۼףͷϳһǵι
ǰǵԶżʱҲһż治ͻƾ죬һ˴кһЩ籾Դ
ʱϢһ±ʮѾӽ׼񻰣ǿĿֲϢ˹Щ˷
ŹȻӵĴ֮Ҫԡ
˷ܵͬʱ˹¶ǿɱ⡣
ӵдħ֮ˣĳɳٶ˵Ҫ˼ʮ֣ͻһΪȴħǿߡ
˽ɱ
󱬷ͨ׼ϢʱԶ̾ϣϢɽ˳ΧɱӵĺڰϢһͣһſͷ­ʶ˹
漴Ͳˣǿӽ׼񻰵ʵ˹µĶ֡
ǿߡɽкȻһھϢ˲ͱ˵İǿ߷һȣһɫչ
ǿбһöʮ׳ʮ״֣һСӵĵŸ߿յĺڰ޷ȥ
һĻʮǿĿһڰҲ΢΢һ٣ŷŭ
䣡߿ҫصĺ˱âٴθ֣Ϊһֱǧ׵Ļ򣬻ϻɨء
𣡣ľⵯըУڰ޵Ĳҽ
ɱܵ󷽴ĺ˱֪ʲô۾һ졣
䣡
ر飬̬µ˹ͷϣ޴˫ӡЯضȻ¡
䣡
Եƥ˹ħǧ״ظǺȻըʯХһ˷׷ɡ
ǿĻɨʮﷶΧ֮һſżӲʮ׵ľ۶ϣƷɣƺˡ
񱩵ıըģ䱬һеķӡһͷۣߴʮףӵħ̬Ӱ
޾ĺɫħ緢أӹȥ߳Ŀֲħ
ʱȫħ̬£˹ѹͨħֻһֱֻ۾׵ȫһ
¶֮ɫ˹ͷ­ͬʱڣͳ̫࣬ˡ
䣡
˹ֱһɿȷռ飬γһȦȦɫֱɡ
һǧ⣬˲׷Χر顣
һƺɵ˲䣬˹ͷ­üѿ¶һöһ
Biu
״֣۵µİɫᴩأᴩΧƵؿڣǧɽϹᴩһһֱĿն
ۣǿķ£˲䱻˵һѪ˲ʧԭء
ʧ˲䣬Զ˹ı۶һϣɲǼһ׿ռ䡣
䣡ڵƬΧռȻŤ顣
ǿǧɫҰף¶֮ɫ
ȫħ̬˹ǰǶ֣Է̫ǿˣͺͳ³һѾڳĴڡ
ڵľ磬ȻԽ׼񻰣ֱ̤
ֹ޷ֵֻһˣ뵽кȻһѽɫ
ڽɫֵ˲䣬ղŻȻѹ˹Զ˱ΧһЩطƬƵĺڰ޶һ
𣡣
ͷħŭûȥѾӳϰٹǿߣӴһ߷
˹ҲڷȥΪһգ۾ͳʮ⡣
ˡ
䣡
ֻеĽɫɢҫ۹âϱǣգ۾ͻΪһǧףبصĽɫ
ֲ֮£ֱӱ˺ѳһʮﳤѷ죬һ˹ǸоǿҵϢ
̺һħҲסס
࣬һҪɱ㡣
˹һֻȫѪҺ͸ۼϵѪǺȻըѣɲǼһ֮ϵĿֲ
䣡


388 ̤սĳ³ս
䣡
Ѫը˹ΪһΡɽӰ
ɲǼһ֮ϣϣƴΨĿֲѹɢѹѹΧձ顣
ħӰ΢΢̧ͷնսĻնĽɫ⣬̧Ȼһ
䣡
ɲǼնصĽɫ⣬ΧʮﷶΧĿռ䶼Ȼ飬Ϊһڰ
ƬΧһݻ٣ﲻ棬̺һĽɫ֮
ھⵯ˱ƣħӰһƺΧҪСһЩǻһеȴӿֲ
ڻռ󣬹¿ռ䶼޷޸һڶСͽ
һ飬ľħӰҲɢ¶ʮѷϿյ˹
ǰֱʮɢǿһеպڶ˹ɫʮѿ
ΪԱħһѪӡǱˣһˣǸ໹û
Ǹ༤ɫ˲䣬ͬʱʹһһŤʱյʧ
ͳ³һΪչֳ츳ض֤ţ߲ͬı
ֻ³ǿֱ֣߳ƣǿ߸Ĺʹͽ
ֱѣʮ󣬲ҪնһÿŶֻһλᡣ
ֻ˹Ϊĵһħ֮
񻰼ޱ£һ˿ԵֵħһĻѪӡǡ
˵Ѫħʹ
һħѪڶ࣬츳ҲֻһѪӡΪֶΡ
뵽˹ɫͺ𣺡һҪɱЩɶࡣ
кڰ޷˹Ÿͷж¶֮ɫ΢΢ͺ𣺡˹£ҪСģЩĸѲ
ΪڵĴڣȻһ˼ըһЩۼףֱ
Ȼһʼûгȫֻ̾ϢըйأҲ˵ķѪˡ
Щ׺ݣϣҺη´һܴˡ
˹ǰ߷ɫ䣺߰ɣ˹أȥսβɱʮ޷ͷ֮ޡ

ǰ˹ħӡʱǧ֮ϵĿռ籩ŵħ۶³˹Ŀһ
ڹͷ­ϣһħĵ۶³˹ڣ˹ħӡǣӦš
˵ŵ۶³˹΢΢ԵЩ
Ŀǰ˫ϵħڶţҲûǿ߸̤һ󷽣ȻֻЩ֡
ܱƵӵͨħս˹ʹħӡǣǸʵǿǾŵħۺھͿ̤ħս
ǸǾŵħȴӵħսܣ۶³˹붼û
ΪûǱֻΰħһھʱܿԽ׼񻰣ﵽ񻰼
ǸҲûãӵħһӡħɱ˵ֻһŵħ۾ࡣ
ȻҲ㣬ֻĿûһ˿ΧµĹƣء
ħڶŵĿģǲöԷеͶս
ÿδսʵһ˫໥ģͬʱҲǿߵĵطÿһܴսɱǿʵʮǿ
־Ϊ
ֲսϣսʵһڣֻҪԴ㹻ٶȽʮ־ˡ
ڳɳһ壬ӵԭԣûͬʱۼɳٶȸ졣
ֻҪʮ֣൱һʮĸܳɳһѪҺ
翪õԴԴԴ£Щи߲ǿԽԽ࣬ƼٶҲԽԽ졣
Żǿֵ߳ҲԽԽࡣ
˶ڵ⣬ֻҪ⼸ϼһܶס彫Ծ˵ٶ
ͬʱһһ๫ĺ󷽻أλǿռħеħҲ˹Ҳ۾
˹Ŀ⴩͸ǿռ䣬ǰԶ֪һº΢΢۾ȴֵĻᡣ
Ϊ֮Чǿ˹ҲðȻӽǰսᱻһʱӦ
ħ񼶣ƿعǾһ޴Դڵطط򶼻ɢγһء
ֻҪӽһΧͻᱻͬǿ߷֣Ҳࡣ
䣡
һǰս󷽣ȻⵯĹâȽȽɢĹâն
ʱļħɫЩѿΪԤʾűĨȥˡ
սôã󷽵Ļ֧Ԯȴû١
ɱ
ⵯ˲䣬ʮ߿֮ϣǧս߶ŵߺȻ֣ʱսǿȽһ
䣡
ߴսأٹﷶΧڱΪ˺Хء
Ԩ֮ǿռ䣬ӴĵͼͶӰڿи֣׷Ů㱨ŵǰս
Ŀǰ֪ʮ֧Сȫһɱٶ࡮ˡΪھʮ
д󲿷ֶڳٽУŸСʱǰݺ๫չֳ˾˵ͷǳٶȡ
˵ϵͳ֮鶼΢΢һ١
ʮ켶ħٸ߽ǿߣЩ߽ǿߴ󲿷ֶԸӹ壬һ˵Ҳʧˡ
ЩŵħۣԵʵǿħּǿһжھͳ졣
㱨
ҷֶĶʮһСҲ֧ʧ֧񣬸˶ԷԶ̴š
ǰǰսϿգʮһѾһħʮħ֣ս½Ȼ
սϣһŻֺͱһ񻰺ħǣƣ޷ϴء
ڣǶԷ֪ʱŻãһԷ־ͻ
ˣսսͬʱĿ깥ԵԶ̴
֪ͨ³սˡ
䣡
£˲ԨϿʮﳤӴսȻһɽХǰ߿ȥ
ͬʱսǰ޴ڻ򿪣ڲʮӴľܺ˶¯ʼܡ
ˣ
߳Ԩǽһʮڿɢҫ۹âϵͳ۵Ϣ֮Ŀꡣ
䣡
ɲǼ˵ɢɫâĹᴩأսγɰ˵ϸĹ
ŵ罬ĵڵҪսʱİħϢڸ߿֮Ͻ¡
ɲǼħ֣ĵսϿߣħսġ
䣡
·һħǣƵһŻȻ̧ͷһɫ˲佫߲ס񻰳ħ䱬
һħһŻٴ񻰺ħսѣʮﷶΧûκҽӽ
һĻĺսԵһĿȡ
ҪܸһһŻѪͺˣоһԶĻṹ
սսǧ๫⣬Ǿǿ߶ԿԽΣһ߷籩Хһնѡ
ΣмһٹһǧĻɽ
ʱڵսʮϿգҲߺħš
ĸţʮʿΪʮֶռݰɽߵһħսţŸӹŷս
Щһĸӹģʮ֣ҴϿ̶ȽϵͣϵҲΪª
Щܱһ忴ϣиơ
ЩףƤڴżªףţͷʮǿᣬصľսϺֱײ
һȫɫۼףף˫޳ĹѸ磬һӰͱϱɡ
֮⻹һ߶ʮףʯ͵ĹԽ۳ɾʯ׷ǧס
ʱЩʯڵᷢұըˡ
ټһֿ޵壬Щʮϣʱ鲼ɽɱѷѽ⡣
Ȼƣȴ͡
ǿռųĸڣ䳵׷ľ󻤶ܵһʱ㣬񹥻ڵըĺء
׸ߣӵкϽֳִھڣϱŵҩͼֻڵ˻Ϊ
ЩﵽʮϲȫھĿӵмߵͿʴԡ
ټһֻһ¾ͻᱻʴоƬƣϵ·Һѹȫּ̡
ֻΪųҵԭЩҪһźŻƣӣͱǧˡ
ЩηĻ赲ҲĨƽһơ
Щ˴ף߱߷ĵĴھӵڵԳҲӵкǿɱ
ʱЩϵħ壬ڲָߴŸӹ巢ǿͬʱԸЩľ֡
һǧɽǱըͺɱĵڣڲϷ𱥺ͺը
һӰͱķ޺һܼ˻սɱԿյϷ䣬ը
һսϣÿʱÿ̶ߡ
䣡һ˱ʯһȭ飬漴ͷʵľ˾ͱһ׸߱ըؿڡ
Զһ߱ħն룬漴һöѻӵʹħͷ­ɱ
֮սϻһЩ߽ǿɱЩ߽ǿƶٶȳ٣Ͷ㱬ನΧһУƾˡ
ʱһ޴ĽɫʮԶһ͵ɽϡ
䣡
ֲ°ɽ屻򱬣ڲٿظڣ䳵ʮߺǧȫըɡ
ɱ
ɵЩ
֧ԮҪ֧Ԯ025ӵԶ̹İ塣
źУսһö̳̳ٵգڽʮٷڶս󷽡
䣡
ɲǼҫ۵Ĺâĺ˵ըǧ۵ɽﷶΧһжݻ١
ʱӸ߿ո·սִսĸо
ֻ˫ӵеЩ
ʱһϽɫâغ󷽳֣ƳһͷʮﷶΧķȺС
䣡ɲǼ޾ɫҫ飬֮һͷͷļ弶ޱըɽʬ
䣡
ʱʮ׵Ľɫâɨأڷɳǧ׺ȻըΪʮȴջ
µĳȳ˲佫Ƭս󲿷ַգһܼսðź̴
˿µ˲սΧʮﷶΧʿʶһ٣̧ͷϡ
һںɫսףֳսꪵӰ߿գΧµɫƣȼոǧ׷Χ
ԶһǿϢѹĿըһγһȦȦɫ˻ƣƺˡ
һĻʮ֮ħɱʢ
һۣźȻ֣䣡˲ս
߲סһħŵħͳ˹壬ɱǸࡣ
ͬʱս󷽣˹Ӱ֣ͷ񻰼ڰ


389 ꪺ䱬Ҫ
Ϊս̫ճڵս󷽵˹ǰ߻ٹ
վɽۣ֮˹Լٹڻ𣬱ը𶯺вǿ¶ɱ⡣
кܶࡣ
˹󣬾ŸӴСɽĺɫͷ΢΢ͺ𣬷Щҵ𶯴
˹£ħѪӡѾʹãҾΪ˰ȫǱȥսɡ
ս֮Ǳǿ߲٣ҾÿȥɱЩţһܶˡ
˹ڣɱͨ޷ˣҪսУȥ
˵˹˶٣漴ĮҵʵͷѵΪͬвң
ڰ޵ͺ𣺡սͬ϶ǵĶ֣ҪԤǱİɱǿߣߡ
ΪʲôսΪΪ츳Ҳһ䡣
ڹǧսûܱ֤԰ȫķա
һЩͨսʿͨɱޱøǿʱҲᱻóɱǿ߶ϡ
Щɱһ޵ĳ۷ǿߣħҴɱ
ÿսЩɱǿߵһʢ磬ǿ׬ȡ㹻Ĺѫ
ΪսҵԭһֺѸ±סǿŭҲû취
ҲǺڰ޹ǵĵط
˹ϿԱħһѪӡѾʹãʱһóɱϻΣա
ֻȫʵͨħȻǾŵħڣħо޴ࡣ
編ǿħ֮ԴûľͲ߲ε֪ͼԦȵȡ
ֻǶںڰ޵Ĺǣ˹ȴֻǵڣǳߴɱǻ𣿡
ұɲߣǾŵħھӵħսĴħᡣ
䣡ɽ˹Ϊһɫâ
˹սʱϿգǿĨɱǧ޴ĳ³Ҳսϵħǿ߶ϡ
䣡
ʮս󷽣ȻںڵħΪɫâʷ³
ǡ
Щ࡭
䣡ٹﷶΧȻһɹɰ죬ƱǿߣҲħ߽ס
໥£ռƵһȻŵħ۵ǿߺʣ֮ϵĳ³ȥ
ʮ𶥼ǿգ۾ͽӽ³
䣡
ħ޾ĺڰħںϣΪոʮﷶΧħƽ֡
䣡
ħ³Χǧ׵ײһɹǿΣ𶯺͹âء
ĺһ߰ףȫغɫս׸ǣϳɫǴ̵ħɢžŵħۺħ
ĵĳ³ӴĿ˹лڣ̺־ء
ţסɱħһ壬ĦҮ۹ʮ߸ӹų˹С
һħ֮ͬԳʮףβľŵħħڣͳ
̫࣬ԴˣھȻǰߣͷ
ħ˵꣬³Įڣϻ̫ˡ
䣡
³޾ͻ汬һ潻֯ĹȦɢħ
ԶԶȥ񸲸ʮħгһֱĹȦ
ײ£һȦȦΣǼűпյ׹Ȧ޾ѪⱬΪʬɽѪ
ѪһǶɽɽ֮վսףսꪣͷ˫ۣȫΪɫĳ³һѪɫֻת
ʱĳ³Ϣޱȿֲ֮٣ħֱ̬ӱ۷塣
һɢ棬ѪѪӳ£׸߿յĳ³ӵ߳ɱ
Ӿڵ۷׼񻰵Ŀſȣ˲żħ΢΢ʧɲǡ
ħʧ˲䣬³ɲǼʧԭأ˲һβħͷϣսꪹâҫ
䣡
֮ΪѪ⻷ƣڳǧ׵ս˲ѣħ򶼱˺ѳһʮﳤѷ졣
µһΧռ䶼ѹʵʣֱһĿ޶ֻӲ޷ܣ޿ӱܡ
ΰħһ޵Уɱ
Ϊһӹǿһɱջħ֮ѪתΪħǿߣһ޶ûиеǱս⡣
䣡
޶ħ궼طȼɲǼƱʮǿĵ֮ϡ
ɱ
޶һǧףɢƥâĺɫҫأ³նѪɫսꪡ
ĵ֮һʣռ䶼иһڷߣһնء
ͬʱ³ͷϷħУһǧףͷɽһӴս¡
޴ɽս̺޷ݵĿֲΧγһȦȦҺ̬͸˷ը
ֻɲħͷӦ˹ȫγǰл֮ơ
䣡ǧ׵ѪɫսƥĵӴ˲䣬ƥĵڿȷĵ֮ºȻɢ
ž޴ڿ޶ϣԶԶȥһ˳ǧ׵սꪴڴϡ
䣡
ҫ۵ѪɫâﷶΧĴر飬ʯһѪ˷緢
ǿĻǻΪ쫷ɨʮﷶΧ̳ɳʯ˻׺ʿ񱩵ĳ顣
ǶǿߵĿ£սನɵƻʮֲֿ
Щߺо飬ڿԼҶǿֵ߳˲͹ϳ룬Զȥ
ڳ³һ޶ɱʱͷϵĻսҲȻ£ſռ䶼ѹѵĿֲϡ
䣡׸߿һȦںɫըγɴĳɨʮΧƵħ򶼳ɢ
ֻ׾޴ս·³ֵϾٽһ¡
ڳ³ǰĲ״Ľڸ֣սЯĿֲ±һȦȦɫΣ𵴡
һĻ³۵סԻһеʯ𺳡
ѪƵĳ³ֵ¿˹еȫһʱʮһӰϢ֡
ûɱ⣬ûǵӰһڵӰ³ٶȿ硣
һ׵ĺڴ̹ᴩգ֮ڿһɫۼ̣Ϣ³ġ
ʱ³Ȼͷ׵Ŀ䣬ĮѪ⻷ƵսϹâ
ĩӳ£ͳޱȵİ˻սꪾһѹɽʮٺɨ
䣡
߿ճһ׷ΧԲεĺɫһŵħڵİɱǿ˲䱻򱬡
ں䱬ɱħ˲䣬ǧ׵Ѫɫսꪳ𣬷սͶӰ޿ƥеն˹С
ߴף޽ӽ׼񻰵Ŀ˹зŭϺɫħƣսɢſֲâ
ڻӳ£صսһڶŤΧռ䣬Ժ䱬һеӭսꪡ
䣡Ѫսսཻ˲䣬ƺζһ£ž޴âը
˲ضҫ۵Ѫ񱩵ıըг³Χҫֳֺڽɫսꪳڿ˹ͷϡ
Ϊ³ٶ̫죬Ѿʶ֪£˹ֻüܺᴸͷϡ
䣡ٶ׳ͷһõĵľս³ɢҫѪĺڽɫսꪾһǩ
սµ˲䣬һ޷ݵڿ˹оĿд飬Ļɢ
䣡
߿ջûɢȥıըѪһӴӰʯݺڲƵĴϣ˲ǧ׷ΧĴٴα飬ʯ
񱩵̳Уںɫս׵ĳ³վڰ׵ͷʬϣꪶһͷѪɫ޷Զɢſֲѹ
ŵħǿ߱ħأһǱɱ³ʼǰֻȥ˼ӡ
ʱ󲿷ֶڿͷʱ˹ħ˵˷ĳ³עսֻ˲䡣
˫ڵʯͷֳ𾳽ߵľŵħǿ߱³ɱݿ࣬һ
ӳֵڣ³ֻΪǿֲħ֮һֱš
ҲΧսһϱ߲סħҲɫأпֲɱת
ŵħ۳ڵľ磬Ȼӵп׼񻰵սһͻƵںսӿţ
һҪͬͳ̫ˡ
䣡
ٹĸ߿֮ϣߺħĴսԽңײ±ѹѹ˺嶼
ߴսԽʱڿ˹ʬϵĳ³ԶĿĮ
ʮСɽϣףŰɫսףžŸħڵħڿ
Ǹɢžŵħڵħϣ³֪˵ѹȸС
ڵʵħȻܴһ㡯ѹȸУȻħǿ˵ʲôħᡣ
뵽³в¶һĨ˷ܺս⣬֪Էܽꪡ
ͬԶĿ˳³һһɲǼɱ䱬ŵħħս˹УҲ¶˷֮ɫ
ǸͬǾŵħ۳ڵľ磬ӵ׼񻰼ȴһֱǸӵżе໹ǿĸо
ԷϺܴҲӵ⴫С
ɱĴУЯˣѪӦܽһԶ档
뵽˹һХΪһâ³


390 ħһŻ
ڳ³ɱкħǿʱһսöⵯըĹâȽȽ
ͬʱսҲսвõڿɢҫ۹â
䣡״ֵĹᴩأɢҫ۹âԿֲٶȿԽǧмսϿա
Ǵбһ·Ĩɱ޵ĺɫڳɱ϶¶˾֡
࣡
кȻħŭ𣬲֪սŸտʼͺȻһͶȫʲô
䣡
İħϢħǵڱβ񷣬Ӵħ֣ΧƳսڡ
䣡˲Ͽֲɢҫ۹âħֵĴ
ʣµһΪûСˡأᴩأһսߺһǧ׵ıϡ
䣡䵱Զ̹ıݱʮ׺𵴣ײ²貵âźȻ
ʱҫ۵ĹâڴﷶΧһжһڴݻ٣ɱһݡ
֣Χɱߡ
ۼر¶ħսγʮˣʱѹ޴
ʣµһħ·һŻ׼һѹƣݻ١
ͬʱսսһ󷽣սԵһħǱҲȻһ

ݺս񻰺ħһŻȻһװը¶ϽɫƤ
ͬʰٷ֮ʮٷ֮ʮġ
װ׽⿪ٷ֮ʮʼͷţﵽٷ֮һǧǧ
棡ѹͬʣһͬʴﵽٷְʱ־Ⱦ棬뿹һŻ겨
һŻڲУǰĴĻǴ۵ľ˸
ֻǴʱװĿ侲ЩĮûһ˿ǰ
һ֮⣬ңԶĸоٴγ֡

⿪һһŻɲǼںɫһֲѪⱬʮ
Ѫɫâһħȫһ漴һƺɫâɳһŻɡ
ŽʳһŻϵϢøӿ¡
ڽʳס
Գħ͸ߴ׵ħŭΧڰħΪһǧ׵ĵħơ
ˣ
һŻռʻΪɫҫɢһȦȦινħĹ£᲻ɴݡ
ʱһŻ˫ɢҫ۵ɫâ˫Ŀעļµĸоħ
Сġ
䣡
ɫһŻбֲڵħֱӱɣֻ񻰺ڵǿֵ
ħһŻ𶯣ÿһΧضζһǰߺȥҪԡ
࣬ǵﲻӦôڡ
Įһɴħѹһֻ޴ƴµơ
Ķҡ
ͳֲսսϿ𣬸߿һΰӰ֣Ȼ³йһսս졣
ʱսľֻ۷壬ȴڴħµսżӳⷽض𵴡
䣡
սһȭ˲ձֲһȭնڱ飬Ϊһը
Ǽһ硯ļ£µƺȻɢ¶߿֮ϱյĿֲӰ
壬ս죬֪㡣
ǿ߳ɲǼǧĸ߿֮ϴս
˵Ҫй⡣
Уҹձ޾Ĺâʮս£һԹӰ֡
Ӱ
䣡һǿĴħ֡
ͬʱսǧ๫ĵڶսϿգ޾ɫ׺նΪ׳أսನ硣
һ๫սϿգߺһħѣ֮սǿֲ
ȥһŻǣħ⣬Ƶһܿн߸ˡ
սһħǱڸ߿սڣڣֵıըħƴҫ
ͬʱߴĲ֮ϣһеĿռ۶³˹üͷ΢塣
ڹͷ­֮ϣħĵ۶³˹Ŀ俴棬ڣ֮۹ս
սʱ򡣡
ڣϣֻǶôãѾоЩģ׼һķʽ
û뵽۶³˹ȻҲټôħ֧ԮǰߣһоЩˡ
ġ۶³˹Ŀ䣬ȻĻ
ЩƻյӦʲôıͺһĿģ뵽۶³˹Ŀڼǧ֮£ڴϡ
ȥɣɱɣЩӹڻԡ
ʱȻѾ𶯣ǿħǿȴûж֣Ǽš
˵ʵڽˣǿǿ߶ʱսһγǿĹ֮
зϵﵽǿ߶ᱻǿ߿գֳ֮ս
һŻǱߣɹĳͻ㡣
۶³˹ҪͶŸħǿΧɱһŻǿѹƶԷָħսΧ
ʱ˫ʵ£ֻ֯жֵܴƽ⣬ս
Դ˵۶³˹ֻĿ俴ŶԷûһ˿
һħ࣬ʵǿֻҪȥҪ˶þͻ߳Ųס
ʱһ߿ʼ䣬۹Щħƽ
ڸ²ĳսоֻǾŵħڣȴӵħս˹ڣ⡣
뵽۶³˹ĿԽ䡣
ĿⶼעмսעɢſֲϢӲħɱȥһŻʱ
ս³ҫĵ³սĴսѾԷſˡ
ڿԴɱ𡣡ڿ˹ʬϣ³Ѫг޾ɱ¾ͻ
ʱԶ˹һɿħĿֲѹ
䣡
ħһ߰ףͷۣȫɫۼ׸ǣһ԰ɫӰ֡
µħգڸǧ׷ΧħΧγγһȦȦɫˣƾˡ
ħᣬӵħѪħ½١
𣡣̫ǿˣħᡣ
Ǹˡ
һ̿ħ죬һħٵ˹ʮЩ߽ǿ϶¶֮ɫ
ǿ壬ǿ߶಻ʤһƶôֲ
ԱǿţѾйһξ˹ֱӾͽǿ̬׼֮ƻɱ
࣬ʵѾʸ֪֣ס̹۹ħᣬ˹
䣡
ߴ׵˹󰵽ɫ˫һ𣬾һԽճڳ³Ͽգǧ׷ΧҹڱΡ
ħһ˰˰׳ììǰռŤγһǧ׷ΧŤС
û£³ΧﷶΧĴؾιѣ飬һűĨֲˡ
һŤһﷶΧĿռ䣬սìᴩһУ˹ĽѪеİսա
ֻǾʱ·һо־壬ضζĿֲ
䣡
һֻ׳Ѫƣɢҫɫɫâģ9999սꪺɨգ֮ռ顣
ɢҫ۹âսºɫսì˲ɢ˹ħ򣬾񼦵һȻɢ
ôܣ
䣡˹ϵĴ漶ħױըѪըӴķɵĲӬһݺʮɽϡ
䣡ɽ𵴣ʯĽ
˲Ƭսһ
ԶЩӹ߽ǿߣ̾ľͷڰޣϽսħʶ𿪶Էʱͣ֡
ǣħᣬŵħھͿħһ˿ϣħħŰ
ôˣ
뵽壬ħĿⶼԶ
һ߰ʮף۵ӰꪶȦơ𡢺ڡɫֻת
ӱɫϸ۸ǣкתɢſֲɷҲӸźںɫϸۣ˫ĿգƤԼпֲۡ
üһɫ۾ĺۼɢſֲϣһԶŵħ
Գħ֮˹ʱĳ³һħɢĿֲϢεĲࡣ
սǿ߶ǣƵ£³ҲҪֱԳħ
ɱ¾ʱ䡣
ʱԶһ쳹ͷɱɱǸࡣ
ֻڵһɽУѪƵ˹˫Ѫ죬ɢſֲѹĳ³
ΰħֱϵѪᣬȻ͵ɨһɡ
־԰Ե޿ƥеôʱ˹Щ־壬Ȼޱȵķŭɱ⡣
Ȼûһꪴ򱬡Ѫⱻ룬¶߹Ǽܵ˹³¶һĨ⡣
ħỹǺǿ
𣡣
˹ʮ๫̾еĺڰ޷ŰŸͷйâҫɲǼ仯Ϊһɫ
䣡
ŵֲĺɫڿвںϣգ۾γһ״ֵĻϢ³ȥ
ʱ³ǰŤһǧ׵İɫβͳ֣֯γɡϵڳ³м䡣
䣡βϰɫâҫ£Ӳڰ޾ŵϢһĿֲһ
񻰾޽ʱǿڸ߿γһȦȦΣ·ظڿֲ²𵴣ѡ
ͬ࣬񻰾ӵеӺ嫣磬Ͷ㱬ನӿֲ
ͻȻֵ񻰾úڰ޾ŸͷϢʧ
Ȼһħһˮŭ³˹ˣмսףһ
弫ޣ弫ޣ
䣡мսϿգİĴħƱڷɱս߶һ
ִħûмսԿֲٶս
˴ħٶѾʧȥ˸ںϷŤռԾ͡
һȻһħβһȥס³ͽˡ
䣡ԭ׼ϳ³һɱȥҫɫ΢䣬۷ѹ
ͬΪ۷İβ޷Ӵȥ
ΪڰʱһɳһɱġֵܡҫͰβѪһ޷ʱٻط
ʱһһ޵ʱ˲˫ϢǣƼޡ
䣡ǧսϵħҲٴν֣ʱս˰Ȼ
ȻıҲһ١
ԶɫĮĳ³Ѫⲻ˹¶֮ɫ࣬ο˭㡣
ʵǿΪڣӵоŸͷ츳ַĺڰ޸ǿ
ټ֣һѹ࣬ڶԷǰն͸ˡ
ʱںڰΧһɹεĹתҪǰսȥ
ͬʱһɹڸţѹƣɢĿֲúڰ޶ЩľĲƬս
³ڣֻһͷ񻰾ޣΪ޵𡣡
ͷ񻰾޵ĳִƽ⣬ħ̬Ҳ޷ܣ˵նɱˣǡ
ˣ
³޴ֱϣɫâҫ޼ķ˲γһ׷Χļ̳
ʱٻ̳Ͽգһɫɫ֯ɵи֡


391 ٻϢݺս
ڳ³չʱٻ̳ʱѷɳɽ֮ϵħȻһ

ֲأˡ
ںۼ׵ľ󣬺ɫıһҫһɫըΪεű鲼ٹﷶΧ
䣡
ͺˮŨصɽΧƺһɫ绡Хɽ֮Ϊת
ѽѽ
ȻħͷϵɫСһΪ˵ˡ
ɽ±еЩϰˣ°ߵļ룬̾һɽ֮ϵޣƺεĶǻﶼȻѹħ
Զɽһͷձ۾ûáɫҲ΢΢Ȼͷ󷽣֪ǸСһȻʲô衣
֪УɽĹַΧûзʲôֵ˰
գۼ׻ۣƺĵħ޾ȻǰγɾŸǧֱ׻
Щ׻һĴɢſֲĻϢ
ħͷ­ܽɫȼգƵɫռҫʱٻĳ³Ӧ
ͬʱħУһʮֱɷͣڤںϵϽɫȻ
䣡ںϢÿһ׻ͱһŵ׻ʱѾΪһᴩصϽɫ
ڻϢǰһֱףתɫи֣Ťռ䣬ʱ䣬ߵ
䣡Ͻɫ֮ϣ˲𵴣һȦȦʱҫء
ǰսڳ³չʱٻ̳˲䣬Ƶ˹͸оǿΣ
⻹һθоϢɷ󺰣ͷֹ
ϧˡ
߰ʮף۵ĳ³ڼ̳ϣֶʮĺڰһӣ˲ͷתɫз𶯡
䣡
һʮֱɢŻϢĽɫᴩأɲǼ𶯣ѡ
ᴩͨ󲻶֮ͣռ䶼飬ɢĻϽսħ߶һ
ܵĺڰ޸Ƿŭ
𣡣
ڰ޾ŸͷоŵɫϢڿںϳһ״ֵϢӭȥ
ͬʱںڰΧںַ츳չγһϻһǧ׷Χ
䣡
ϢںڰཻɲǼؼһǧֱĹҫǿֲһС
䣡·һɽ飬رըʯڰվڻҽ˷׷ʮ
ֲĴըнɫԴݿ֮ƣһ·ѹɫϢں¡¡ըںڰ޷ϡ
䣡ӿ񱩵ҫأսҹն˺嶼ʶǱߡ
ܵ񻰺ڣӽ۷Ŀֲ϶¶֮ɫ
ϵߣħʶ֣ͣĿǸɫ̳һٻϢĳ³ϡ
ֻʱŲάٻ̳³ϵϢԽԽȻٻϢĸܴ
ִ
롣
䣡񻰼ǿٴδսöԷгֵĻᡣ
ͷס
ںڰ£ħŻָ˹ɫѿԶ̳ϢԽԽĳ³
˹һ̺ռ䴫ͣ˺һռѷľ飬ΪΧռ𵴵ԭʧˡ
ֻڰܼס
𣡣
ܵϢĺڰ޾Ÿͷ޾˲ΧΪʵʵķâʢ
ڰ޵;ͷں츳ݻЩƣԽһ뷨γһ޷Ƶľϡ
ķǰһ񻰺Ҳ޷ƣ˵Ҳᱻ˹ԭ
һͷھޱսͨħϻһԱߵħһѪӡǡ
ټսϻƵЩͬӪħħֻҪ˹εսȫǹһˡ
ֻǡ䣡ħںϢ£һֱǧ׵ĺɫ򲻶ϱ飬ɢ¶ĺɫޡ
Ҳ
䣡
ڻϢ£ڰµ˹ϰ˲ħ飬ħֻüһҽУͻΪɻɢ
𣡣ɫ޷Ӵڻкһʮɽϡ
䣡
ɽһ޴ĢڴɢĹâضʧɫΧϰٹ඼ʶͣ֡
Զ񱩵ʧĺڰ޵Ϣ³ͷϹᴩصĽɫŻʧ
һ񻰾޵һڼ̳֮ϣ۵ĳ³ƴﵽ۷壬
һƬضһϵħߣԶѹҫͰβĴħ³˹ʶͣ֡
ҫͰβ΢΢˴۷֮ӭսħЩǿ
ã³˹ֻǸͻƴħͰβ»赲һʱ䣬ҪǻһħǼоͻˡ
ֻǸСһطô£ҫ΢΢תͷĿ⿴ԶĵսʲôʱʱٻطֱٻһϢˣ
Ծھ磬ɱһͷھޣһս߿ħĿⶼ˹
ʱ³ɫһףϢ
Ϊٻġ̫޷άħμСָ͡
ͬʱµʱռ̳ɢɫڳ³ֱϱһɫ̳ӡǡ
һĻʮ๫⣬һЩһһ߽ǿĿһоһ˿ᡣ
ȻиڵħųȣղһеĺܴɱõĻᡣ
Ȼϴħ³˹㣬죡ħɱǸ࣬ʮħ֮ѪһıԴ򡣡
عֳ֣սꪣǶصôħһʱ䷢˳³ġݡ
Ȼ޷ݵɱ⣬Ϊ鱨һǰµϢУֻǰ졣
ֻһֲȻѾɳ˾죬սѾͨħǸֲٻ

Ŵħ³˹´˲һǧ๫ٹսЩ߽ħǿ۾һ졣
ΪΪʳ·ҲһԿתʮħһԿ񻰾ıԴħˡ
ɱ
Ϊΰħһ塣
Ϊħ֮Ѫ˲һɢŰؾϢӰ
ʱϴߵסЩǿߣΧš
䣡һʱս߶û˫ߺʹħ£Щͳŵĸ߽ǿ߷ս
һĻʵҲ˳³Ԥϡ
ԭһŻսע󣬱ʵѸɱƬս˺ѶԷء
û뵽ð˸ʲôħᣬһھޱ֣òǰʩչʱٻطɵԷ
ٻϢʱתѾǿޣԸıϢĲ׺֮αװ
ټϳٻϢʱĴѪģ½ʵѹʮһʮսĵز
û취ڳ³ٻϢʱȻЩľֱֲڶϵĸо
Ȼħ񼶴ڶˡ
սϣʱ䣬Ḻˣ˵绹ֻǾġСϺס
Ȼǿ߸ıܵ͵һЩǵ͵һЩɲδǸʵħᡣ
ܽħ̬µһꪶԷսѾͨħ츳һӦöǰé
ţȻһٻϢ±Ĩɱ

֮ϵĻ򣬿սꪶĳ³мսɴ߼ѪԽԽǿһŻ۶³˹¶ɡ
ںھÿ˹֣ɱǸ츳ֲǼǾ󷽣̤֯Χݻ١

սϣѾɳһʮ׸ߣƸӿֲһŻ㤵ϢԽֲ
䣡һŻ˫ɫǰħɺɨʮ๫ɽ塣
ɲǼɽرըĹɨǧƵ˲䱻Ĩɱγͨ
һĻ۶³˹еƽһŻ
³ԾΪնɱڵĺڰޣ۶³˹˲䲻һбɱǸ
ԷֻٻطޱһУֳıʵֻ൱ͨħ·Ͳͬˡ
ں󷽵Ŀ˹ֻһγֵĻᣬڻǾ׺ֻкܶʱɱǿߣȻͻᱻ֧Ԯǿߵ¡
һ󣬵۶³˹ʱѹĨɱǸɱ⡣
ڵ۶³˹ɱתʱĿƽûһ˿
֪³ٻ񻰼սľͶӰҲǳ³ѡΪԭ򣬷ƾͨħս
ּսһһս޷ӰսƽܾʤĲǿ
ȻˣֵսϿյĹȴǿģ۶³˹ĸ֪
ƵĴϣֳսĳ³Ȼ˿ǹľĸоʧ
ʱԶһڣʮףһͷħ³񣺡ħ֮Ѫҵġ
䣡
ų³һӣذԵսꪱϽɫâҫۿֲ׵ĵһ顣
أڳؿֲİ˻ս£ΧƵĴ⣬ֻüһͱ򱬡
ǿĳ£Ѫ֫γһһٶ׷ΧѪȡ
ԶǳꪶһһǿߵӰԶһЩѾӽĸ߽ħŲһ١
ǣ㲻Ǻ
³΢ĵ绡ԾһʱϨĽɫȼգԵʮȴԵƥ
³ꪶĿĮԶЩ߽ħڣĹʵʮһֳȻܴЩ
ɱ˵šĳ³һХ˺ȻһΪһֱѪⱬ
䣡
һ˵ħ۾ħ³ֳꪣһ򱬣ǿй´ضһ״ӡ
һڵħȣСģǿԶ̹ģԣٶȺÿ졭
³һͷһͷʮһǧ֮ɰ׸ţͷɵء
䣡
Գ³Ϊģʮ׵ɫâţ֮Ƿ嶼ƥâи顣
Щâʼ౶൱ͨľ칥ȻЩ߼ֵܹգۼﷶΧݻ١
ƬΧڴعѣǧ߼屻飬ѪкɢһأӿѪضȾһƬɺ졣
ڷģ³ٴαѪ֣˫۰޾ɱ¾ͻΧһѪɷ۶ȥ
ʱ³Ϣԡǿһ֡
ʱԶսһŵħħȣסпͨɱ¾ָ츳ΧɱǸš
Ȼĺܴħȴûǰ
䣡
ر飬³ΪһѪⱬ׷Щ߽ħǷݻһţء
䣡
Ѫ⻷£ǰǼӲʮ׺رݣʮʮ׵壬ͨͨصսꪴ򱬡
ĳ³ٴչֳ޵еʵٶȿֲԴֱײݺսݻһС
ЩԸ߽ħǿߵһǿ󹥻ֱӱλƵؽڵ£޷
˿ֲķЩԭҪΧɱ³ĸ߽ħȫɫأ˵ȴ
䣡
һ۷ͳ챻սһ䱬ʮ׸ߵֻʣ˫ȣѪһء
ɱ¾³³ΧƵѪԽ£ӡİ׷ΧָٶףϢҲǿ
۾ٹﷶΧһݻٵأɫɫɫѪڲƵĴʡ
˶Գ³ڴַٶȣս޵Ĺͬ׺ȫǾ
Ҫȥ߲εսֻҪͬεĵɱУ߲εսЩϼһڡ
ʧȥƺ£³ʱͽٹﷶΧһرݴݻ٣Եµսƽⱻơ
ɱЩ顣
ȫ䡣
ĴӣǴսƹȥҽЩסҪˡ
ʱϴħŭ𣺡˹أסǸࡣ
ĿǰսϣһǿľǸ󷽣Ϊھŵħۺڵħ˹ء
ֻǴӺ󷽸ϹħڿѪ⻷ƣɱ¾ϢѾָɡӰʱɫء
˹ˣ¿²Ǹ֣ҽȳ⴦սһħǿѹ
ħŭⱬû뵽˹ħǿ߾Ȼô̰
ǸʵѾħ޷֣ƻҲžŵħۺڡ
ΪһŵħۺڵĶǿߣȻҳ֣ǿͬ޵еħһ壬ΪħһĽأ
ħķŭĿ⣬˹ֻǿЦ
ʵֻҪϹǰսĸ߽ħһĴƶܵ͡
Щ岻֪ǿĴУĵħۺħ֮ʱһʿһʮѹԷ
ЩͨʿֻܽνƼսſ⡣
һЩͻߵħ۾磬ʵͻᷢ츲صı仯һͬսС
ȵЩͻư˵ħۣŵħ۾ʱʵǿ󣬺ħһһһɱ̤߲Ρ
Ǹһ˿ͨħ˹ٻһĨɱ񻰾޵ʱ˹زŻɡ
¶Էܡ


392 ³ҸоԼһ
ʹؼȥΧסħ󳷣ˡ
һսսϣͷ߶ʮף峤ʮףۼ׵޷һ
Щֲȼֻףݵ˫۴׳ħ塣
ЩħϵϢҲħֳִֿۣ񳤴׵Ĺǹÿһһʮ׵ĺɫʸ
ּʸӵо˵ɱˣ幫˲ͻᷢұըÿһ䶼Ὣһɽϴƽ
ֻǴʱ֧սȴʮֻңһѪ⻷ƵӰھӪкֱײҡ
飡
ϽɫâѪսꪻ£׷ΧһͷͷѪⱬըľҲ飬ѪĽް
ڳ³Χħյ˲䣬ٵĺɫʸû
䣡˲ҵıը𶯴أΧһжֻӱըİħʸը飬γһ΢Ģơ
䣡񱩵ıըɢһѪ⻷ƵӰȻǺĳ³
һĻЩħ徫ж¶
ٶȿֲս˫ͬʱҲ޵еĵˣǾһȺ׵ޣûһ㻹֮
ԭ£ֳǿ߻ħǿ£Χɱ
Ǿͳ죬ڵ˹ֱӾͱԷһꪴ򱬣ڸͳ죬ǰȥΧɱʱ䱬ˡ
·޵УѾɽԽٹɱսмѪɫӰħ˹֪ٳȥʮŶᱻգɷһŭ
˹أ°ħѪסǸ࣬ħŬ˹ſ£ɽﳷս
䣡
ħڵ˲䣬ذԵսһͷٶף߰Զžľͷ­顣
ͷޡɱ˲սʣµؼ׾Ӱһ徫ԶѹƵս߿ʼ
վھʬϣ³³һ
ŷɱ¾ϵϢѾָɣΧƵѪɷ죬һɱ
³һֱڼơʵԼָ۷壬ԼȻսʽҪ
ǿ޵Ĳ׺طͬǿޣ췵½Ϊ֮ͨαװ£Ǵħ³ʵ
һıϢһʹڸʱĨȥڸС
Ҫڸǣ³ͱħ񿴴ˣϾ˫̫֮ˣڶԷƤ¡
ħ´ǧһ߿ʼܣȳ˵һսš
սָӹٵĿ˹ֻ΢ɣͺŵħ۳ڣ˵ħۺڵħӼ³ȥ
ǰս£սĸ߽ǿѾ³ɱʣˡ
䣡
³Щħϴһħҫ޾ħγһħ
˲ħγһﷶΧĺڰ󽫳³֡
ħµ˲䣬³֪Χռߵ仯һڰħŤռԹˡ
ֻԹŤĿռֻܴҪ΢־ܴ顣
֮ħлһɸžĲʧʶңģУͰĻЩơ
䣡³ȻսѪҫΪһ˳ٶ׵ѪɫսꪣƵ֮䱬һС
أҪ͵Ϯ³İ۷ħ˲䱻䱬
ʱħһִĿ˹ɫһ±ʮѿֻҪסһС
ȻΪɱǸ࣬ûϢѾָ
뵽˹عϷħ˺һΪһɫâԶȥ
䣡
ڿ˹ߵ˲䣬ȵĽɫ˺ѺڰĻͬʱһڵħ򱬡
ʣµ߽ħɫ䣬붼ûתܡ
ߡ
ɱ
壡
Ŵ߽ǿΧɱ³Ǳߵľǿڼ޵кʹŷǿҵĹ
ʱħܣǳǰ棬ɫܼ
䣡
˻볷˵ķɱ󷽻Щص巢Һը˻׳ǹǰŸϡ
ЩĶӵʣȫ³һף˺ܿͳ˺󷽻صĺըΧ
Ȼܾô졣
ŵսڳ³һȣɱԷܵľݺʱһ˳Щƽսʿӡ
Ĺ
ΪĹһ־ʹĿƼԲЩϡ
ʱĹսƽʴŵ۶³˹ĹȻıƬصһЩϸڡ
ҵشųͨѶĸţ񱩵ԿƼӲƷʴ
ΪƿһֹĴڣѾܹӰһصϸ΢仯ع֮ϡ
ֻεͻϮΪһȻðԮ̫࣬û֮ЧûдﵽԤڡ
һ¶˳³šĴڡ
ǶԷս࣬뵽Ŀ΢΢һ¡
棬ʵңԶռĵ۶³˹Ϊս̫ܵˡ
ʱħǿУԨһ๫ħһ๫ﻺشһ
ƬΧмһΪɹʱʴ֯ʵѾ֡
ʱǰսһɢ˺ѳһӣԭĹҲʴɢ
ԭǳսûܵסǸš
۶³˹ǿѹ³ֺɱǸŵ뷨Լעмսϡ
һƺܴ󣬳м¾һŻ⣬սǸ߶˵񻰴ս嶼һѹơ
ˣˡ
Ѿţ뵽һ󷽵ף۶³˹Ŀ䣬ʱЩ֪ʲôʧء
䣡
֮ϣһߵķ߱һǴݺɽ䡣
䣡
ﷶΧر飬ʯȥµķγһɻɨʮﷶΧ
䣡Ͽֲ𶯣һҶû°ɣ
û£ֻһЩԴѡһХϿ񱩵һƵӰ
ֻߵϢħǰл£һɣȻη塣
Ҫɱ񻰼ǿߺѣӵоԵѹսһĨɱԷͷԴֻĥԷ

һŻΧѪ⻷ʮ֮ﶼɣɢ޵ǰȥÿһΧ涼Ȼ𶯡
һŻһըΧһУңħ޷ĽŲ
һŻΧɫιβҫγɾԵĿռϽй¡
䣡
ԶһսܱƣطȼܴͬʱҲһħǱߡ
һܼսȼŻ⣬ЩƵķʬϵǵڱըĻ⣬ը쳹ء
һǧսߵĴսУһŻǱƺƴҲԵЩС
ȻһһŻʻ
ӵָӲ֪ͨսʿҪ׷Ҫðо
ٽƻб䣬벻Ҫһء
ͻȻϢѾûһ˿鲨΢΢˶ʱһŻŲȻһͣ
ͬʱ͸ҳϣһ۵ĺɫ˸ţʾһŻͬѾﵽٷ֮ʮˡ
Ů˻񣬽ŲҪ𡣡
ʮ߽꣬øǿһŻ΢΢Ĭžͣﲻǰ
䣡
һŻ˫һеĳ֮һжݻ٣ըʯգ۾ڻҽǿѹħ
ڵսɱзصҲӵָӲʱ׷ɱٶٹĴһ١
һ֧ǧ̫ӵĳ³
վڲƵľ޴ʬϣΧѪ⻷Ƶĳ³ꪶ̧ͷңԶҹֱ𡣡
Ϊԭȵսƻͬ
ԭȵսƻǵսɱԳ³ΪףߺҫѹƶԷħӲɨΧмս
ΪԮߣһͷ۷ޣһżչʮ괥ǿߣչصˡ
ԶѾһħɽӣ³ת׼ȥּĴսȻȥʲôӢΥ
ֻǵ³ͷʱɿһٶ๫ĸ߿֮ϣߺħڼҽ֡
ʱ³Ŀ΢΢˸ԭ׼սڼƻתΪأǾҪ취ŪһЩѫˡ
䣡³ײΪһѪ󷽷ȥ
ڳ³кսʱ
Զɽ֮ϣɫޣǻûɢȥ籩У濴Զ
ͺĺںɫצצץסһʮ׳ֵطʮ׵ıצͣۼ׸߹ġ
䣡
ɢȥ˷ӳ֣ħҲ˳̬µȫŽںɫϡ
ʱǻͺɫ޶һɫСǱŵķԾĶβʹС
ѽѽ
ӣףڸʲôǻҲе£֪һôȻԲˡ
ںɫ΢ţ˺͵ͳû£ֻ׼һڵ
䣡
ںɫצһϢĺɫɫâתһɹɻ谵֡
λ𣬽գ簵ԴԴ£öںɫɢֲһöʱᱬըĳ˵
ͬʱؼٴα
䣡ƺһɫ׹ħӶ
ͬʱħϣһشؼıһһһɫըΧǧ׷Χơ
䣡
޾£ɽ۷Χγһ޴ųħΧǰγһ⻷
Щ⻷мǳʮףڲֲ̺ĺںɫɫ̡
׵ųѹºںɫ̱漱£ɢҫ۵ĺɫâΧռ䶼ڲѣ޷ء
ħѾ׼ʱʮٷ³³ܿͿԽٹս׸߿ա
治ϾսΰӰ³Ȼ󺰣ҸоԼһ
³ĻȻϴսߺħһ١
ħ֪³ѾŲɱ¾ѾָɵϢʱɫ䡣


393 ħٴν
ڳ³һ˲䣬ֱϵӡǹâʢ»Ϊ׸ߵٻ̳
ͷֱ׻תɫȦɢŵŤʱգתϢ
һٹĸ߿֮ϣսһХĪ˹Ǹһס˹
䣡
սһɿֲϢΧĽɫâۣΪ貵Ľɫ׵ᴩա
Դħ˹ŭ
䣡
ڽɫӽ˹˲䣬뿨˹Χȼյɫ淢ұըɴ˼ķա
ֻǺȼһİħ治ͬսķ̺ռʣգգ۾ͽ˹ƣΪһֱȦɫڲ޾ɫԲ
Դһ߻ħĸͻʱ籾Դںϵ
ֱԴÿһ㶼ӽŲҪķѸʱָĹػ˸ɲơ
һһֻ߻ħƴʱŻʹã÷ͱǼʮ
³˵һʱսޱѡţֱĴԴʩչأ˹һʱĿռ䡣
һǿڴΧӡֻסͬΪڵĿ˹Ϣϰ塣
Ҫܡ
ףͷۣɫ׵ħ˹Ҳ¶֮ɫһɿֲ
䣡
޾緢ɫâУ˹ɲǼӰǧףȫһɫǴ̣Ϣøӿֲˡ
ͬƴıԴħ̬Ŀ˹ӡһǰĽɫϡ
䣡ɫռ䶼𶯣ħӡǰĽɫڸǹѳһѷ졣
˹㻹°ɡ
ԶһħߵıݻһĪ˹ӰͬͣգۻΪһͷǧ׵ĺɫԳޡ
ںɫԳ׳˫ϺɫâƣԶҪĿ˹˫Ȼա
ˣɲǼԶ𶯣ƬĿռһɳ̳ʵʣսķӡγɺڽɫ塣
ۣ
Ī˹ֵɲǣһ˳ǧĺɫħǹ˺սףۼףӺᴩš
䣡
Ī˹תһӣ׳ɽֱ˺ѴƬռ䣬̺µĳذԵɫħǹϣӵǵħˡ

Ī˹μСָ׵ķǿĺɫƣ߷Ϣһ
࣬һҪɱǡ
ٴħ˹ŭѣΧƵ滯Ϊһͨ쳹ص𶯰˷ռӡһ顣
ڿ˹סɲǣ籩ƺħצԶֵٻͨѾóצȻһӡ
ɢҫۺɫâļ˲ʧٶȳٰٱڿһþ޷ϵĺڰۼ
䣡ֱʱصĺͳűֿƺĶǻƷɡ
ںɫ̹ᴩͨ˲䣬³ͷϵкȻ˸ɫһף׹ȥ
ڳ³ʱһɫâʶԸ֪ĿֲٶȹᴩأԽһٶ๫ڿ˹ǰһصıֱںۼ
ܵǵӿϢ˹ɫ䣬ŭ
䣡˹зԴϢըΪɫһΰɫħ
޾ɫڷ֮»ۣǰγʮŤ͸ϣӡǰ
أɢҫۺļ׾͹ᴩΧİɫ棬ʮ͸Ҳ˲䱻飬һ龧ķƬɢ䡣
һ̿˹о綼ðǸʮ׳ļ̹ᴩۣ˺ǿ񻰾ۼ׵ħףᴩš
ڼǹᴩħ˲䣬ڲħµһӡ𶯣˲ڲ̺λ
䣡춯صıը쳹أ𶯡
ֻ߿һֱɢŽɫâΧɫҫһȦε̫֣ɢ޾Ĺâء
漴ǿֲĻγһȦɫͣǿռ䶼˲䱻λը
µĳߣħʮƺˡ
Զǧ⣬ѹҫͰβ޴Ĵħ³˹ɫһ䣬ؿը
ﴫһŭ
ħ£ұ𡭡
Ŷ϶ħݻ٣Դħ궼λĥĿ˹䡣
ʱ߿һѪڿи֣ǿ˹ɢķؽ
Ѫ³ֵ˲䣬䣬һĻǧﷶΧ˺嶼ܿʱ˶Щʧ
һħˡ
οսһħҲһսѾþû񻰼ˣ
ʮ˰ɡ
Ȼһֲ̺ϵ쳹أ˹֡
䣡
ڿ˹˲䣬ۼһŻǰĵ۶³˹Ȼ֣ɲǼħѹͬʱʾ
䣡
ħ񼶵Ĺ£ض𵴣ǰսΪı˺ѣ¶֮ϵΰӰ
ڵ۶³˹ֵ˲䣬һһħ񼶵ĿֲѹһͷصħأǿƳ۶³˹Ĺ
ħǿߵĿһŻңԶħͺȻ֡
䣡һֻյħצƲ֮̽ʮﷶΧħצ·ռ飬ɢʱա
ֲ£·ֵʮ˲ѪĭһŻҲɢһء
һŻħҲһӴأؿֲѹڵϡ
Ȼı˶𶯡
ǱߣЩ֪ȫһû뵽һȻħǿǱ
һЩħ¶֮ɫս϶һħǿʱѹһС
Щħϸ¶֮ɫԨǺҲһɽӽħ񼶵ѹһ֣ɢѹʱʯ
䣡
ħצһ˲ֲնһϰٹĺɫն񱩵Ŀռ籩ϯϵٹ
֮һʶռƬ飬ʬͻƬʯ𣬱޸ĺڶɡ
ͬʱħ񼶵Ӳ£͵۶³˹άֵսƽⱻƣطңҡػΡ
һħצʯСΪһʮ׸ߣʯʹӵʯɫϵš
ͬʱħΪڱβĺڰ󣬺֮һ𱻹ֵӴӰ
Ϊ֣ûܿ³ֵħģֻԼһ˫ɫľ޴ɢǵĿֲϡ
ħ٣ֳǿ֣˫֪ʧˡ
ʧܾʧܣ˵ȻҪʵ
ûзϻɲǼħǿ֮ϵĻֲ֣ĹҪһ
ɢĿֲطңų񱩣Ҳѹļ²ѣħ١
þûбǿħ񼶴սˡ
һֹ̲Ԩսм䱻λһһ๫ĻսҲ˫Ŀ⿴ߡ
֮زǱߣ곽ͨҲüͷ΢壬Զôͽ𡣡

Ϳ˹ĳȻ˫ԾҲ˫սǿָƽ⡣
ΪħǿߵĹ۶³˹µĹѹҲ֮ʧ˫ߺħȻĿⶼ΢΢仯
䣡
Ȼһǧ׵ĽԽʮһ󷽣һ˵ľŶʱ˲ء
ͬʱҲһħᴩأغ󷽽һɽں߱ըɡ
ͨʿ˳ս
ˡʱߵ߶ʶųˡ
ûԼǿʮֲֿǺʹ˵oһǿĿֲڣͶɽӱ飬ա
𣡾ʱλһ󷽵һŻϴ󲿷ֵطװױ飬¶ɫƤһļµĿֲϢ
棬ͬͻưٷְ٣ﵽٷ֮һһٷ֮һһʮ塭
棬һŻװƽٷ֮ʮ棬һŻ̬
Ŵ󲿷װ׵ѣһŻͣգ۾ͱ׸ߣһͷ޵İɫ
ͷΧռ䶼ڲϱ飬Ϣݣγһֱһǧ׵ӣ޷Ĵڡ
䣡
һŻйâҫҫ۵ɫ˲䱬֮ɽƽرըڳ˵ڲҽбѪĭ
ħں񻰺ڵħֱӾͱɨɣ޷Ӳǿֲ
ʱһŻΧѪɢǿѪɣһǰſ˴顣
ɸĸ߼ѪһŻٴγɳһأɢϢӿֲ
סǾס
ۼħסһŻɢǿѹħʱߵѹһᡣ
ֻħճ֣һֻ޴İɫ˺ѿռ䣬Ʊʮһץסһħգ˻ȥ
һŻץסħֻСԭٶ׸ߵħҲһͬʮ״СռͬСһʮֲֿ
ֲͷͣ¶ݺͺĴһҧ
ң
ܵϢħ󺰣ڱԴҪ״̬ѣȴ޷ץסľ޴ơ
䣡һŻΧλռ𶯣ΪһɫιըħĹ£޷
꣡
һŻһ£񻰳ڵħֱӱҧϰ˲Ϣһ룬һ߳ױһ
һĻΧһŻħŭѣΪͷȻֱǵħĥħͷԴ
ŭΰħħȻһΪ˱ˡеʳˡ
һŻһħϢǱøֲʱһѪ¸֣Ȼ׹䡣
ǽһĵڶħԶսħŭѡ
䣡մ飬һɿֲᴩأɲǼħѹٴγء
ֲһŻΧλռɫĲһ飬ֱӱأɲǼѣʯХһƷɡ
ظǹѴһʮٹѷ죬񱩵ĳǧ׸ߵɳɨٹﷶΧ
ڿ񱩵ɳģʮﷶΧγһһǧ׵ľ޴ӡ
ʱϴһŭͿֲ𶯣ֻ˹һ䱬صɲǣߴɵʯҲȻϡ
̺ȫһ£ħ񿨶˹ǿĹ֮屻ѣһɹɢſֲĺڽɫѪҺ
ЩѪҺշɳȥͱʯ̺Ĺĥ
䣡¿˹һʯٴ
ֻһʼưԵѪĥһЩĿ˹ϢһһЩ
һŻġǿ󡯣Ըղſ˹ʱû
Ϊɵ۹ĪϣһŻħ񼶵һӲµĻҲֵôˡ
ڼʻԱһŻڣʵƬռ䡣

һӡУƵĹ﷢ȫѪڡ
ʱһŻ۱飬ͷ­򱬣Ѫ飬ɢϢȴӿֲǰغ󱳲һЩװѾû
ֻһŻ֫أֻʣһֻɫ۾ʮħɢıŰħܲ㤡

ħ󺰵˲䣬ǰռ飬һ߲ƵӰ޴צԵħצ
䣡ڵħΧ飬ըͬΧռһСһŻһץס
أһŻһͬӡĿռһҧ飬ħͷıҧϡ
ʱ̺ϵĺںɫѪҺѹˮǹһһŻϰȾɰ죬壬ֲ
ϢԽ壬ȫѪİɫϺȻһȡ
ͷڵĶԾҲȥסȿ˹ǳ֡
䣡һŻħʱʮﷶΧĴر飬˸ɢŹеħӴ
ڰħ֣һ崫ħѹһŻʱǱѹһᣬʼѹơ
ڴѵмսսѹᣬս͸˵Ī˹ѹʣµħռϷ硣
ڳ³ҳʯУʱϢоһ춼ɱĵز
Ȼ󲿷ֶαװģΪԻħ
ħǿ̫ˣͶоܴһܹǡ
ֻղٻһըȷʵֲܿ
ȻٻͨڵʱܶݣΪ̫ǿ˶ʱչƽȻʮ֮ľ
˵ֹ³һ巢
Ȼֻһ룬ΪħǱҲܲһ巢ղһжԷĺܾˡ
Ϊ˽ַ뱳ǴУɢľ൱ħ֮һķ
Ҳֻ˺ķ֮ڶʱĥһħĨɱħꡣ
ħĿ£ǿռ˾ԵѹҲɱ޴
ֻǾڳ³ڵϣ֮ϸ߿յǿսĿֲϢʱȻһϵٴ
³˹Ҫ֣ɱǸ࣬в
ۼһŻħһֻش޷ɱ֪ûгֻĵ۶³˹Ŀ˳³ϡ
츳̫ˣ츳ˣŵħ۳ھսͨħս⣬ӵпԽɱħڵٻط
е񻰼սʹﵽټϱһŻɵħõ۶³˹ʮֱŭжͷϡ
Ϊڶٻʱɱʲôʱɱ
Ե۶³˹ħ³˹¶һĨɡ
Ϊڵ۶³˹ĵ۹ιҲֻǷ֧Ԯ˲˵ǰ涼ڴ͡
ֻ΢ɣ³˹ͱñΪĿǰľƲٷˮˣȥý
һ³˹Ϣ˲䱩ҫ۵ɫħڱαǡ
գ۾һߴǧףͷ˱ۣȫɫ׸ǣͷʮ˸ħڵĿֲ֡
״̬µİ³˹ΧʵʻɫƣʮﷶΧ֮һжȾɫռ䡣
䣡̬µİ³˹ֻ΢΢һ綼ƺڻζһ˱һӣһ޷ݵȻ
䣡ǰ֧˰ҫͰβռȷɣѪͬռ䶼ա
۷Ȼ񻰣ԴħʵĲ࣬˵ǱԴ̬Ĵħ
ʱдҫļβס
飡ռһ飬ǧ׵İɫβ͹ᴩա
ǰᵣأɢŰɫ֮İɫβ³˹׹ʢ
䣡һɫβʵ֮䣬ɲǼ³˹˱۽УȻͼ³˹¶֮ɫ
ɫâʴ£ռȻֻ̣޴ƺȻץסɫβ
䣡ڰ³˹ҪβʱеɫβȻըɲǼ𶯣ɫɨʮﷶΧ
۷޵βͱը£ʮֲֿǰ³˹ҲɱΧɫķ𶯡
ͬʱԶЩǱҫϢβ֣ͷԶѹħսȡ
סǿߡ
ǶҪ
ҫճڣѹƵħҲˣ޾ڰħһ׵ħ
𣡣ɲǼؼ䶼ħħûա
Ű³˹ıԴҪɨһУħҲ˸ˣֱӱɵķԴΪʮħסսˡ
һս˵ߺħԤϣСˡ벻ôңſսһᡯһͿʼƴˡ
Ǳ߾ҫס³˹ʱβЩΡĿлΪһɫ˹ȥ
ΪĶٶ̫죬װĳ³ڡ
䣡
ҫβںϵ˲䣬ɲǼһĿֲϢ޾İɫأð³˹Ҳһ
ͼӰһйâԴͷĸоͬʱҫɢİɫâԵ֮⡣
޾İɫâ̵񷣬âһǧףŰɫββ͸Ӱ֡
ȻҫԣӦ˵
ɢڣ̺˫ͳ³˹Ǽ
ǰ³˹¶֮ɫΪһŵħ۵ţֵ𣿡
ıԴΪںϴƼޣ״̬ÿһɲĵıԴǱʮֶܼã
³˹ĻйʱĿģͬʱҲȷʵЩ⡣
һΪħ˵ֻǿǿ
ȻΪĻеԭҲӵмħУһħΪһŵħħıԴĻԲԸ⡣
¶ԷʲôħҲһ
ɫƽ̺ѹ쳹أ˵ûֵֵֻԸԸ⣬ǸСҿ˳ۣԽҾȶˡ
ȻǾȥɡܵѹ־Ҫը³˹Ҳ¶֮ɫ
ǿҪֵ˲䣬Ȼ³
һ£Ҹоһһ
³ȴ쳹ٹﷶΧԶڸ߿֮ϵͰ³˹ȻҲˣʶһ١
ΪƳ㣬ӡ
Զ񱬷סսĪ˹ߵħҲһʶ·ȥ
ϣĳ³Ҳ¶֮ɫǣҶ׼һ£ٳ
αء
䣡
³Ϣǣ˲ͻָȫʢʱڣͬʱֱɫҫΪһռǧ׵ɫĴ
ǰٻγɵļ̳ͬεٻ̳ƽڴϣһޱȵķġ
·ĴмСӰ³˹ɱ䣬ȻƻȻһֱװ
ν
ǵӽ۷Ϣǿ۷ķըھ״̬˵ν

ҫ۵ɫâҫ䣬ʱŤռߵ³һֻأ޴ĺںɫצ֣һץڴء
ߣħʹħע£³һͷ߰ٶףȫǺؼۼ׵ĺںɫվ
ɲǼһݵĿֲϢ
ͷ޳ɳڶǴħ³˹Īоһ˿ļ¡
ͷ񻰾޺ǿ


394 ֻҺս޵о
ħ߶ħɢĿϢʱ޽˲³ɫһס
ڵ;˲ɣһδ֪ĹĨȥһ
ͬʱħÿƬʱһӣڵڴţӾҪͣ£ȻҪɡ
û뵽ʱôֳΪӵˡ
ȻԾڵΪǿеߵʱգٻ̬սѾ۷ħ̫ǿˡ
Ҳǳ³ῪٻʽԭΪԤС
ܼӻǿֲѾɱħ֮£򻻸ľ˲ͻᱻ
漰ʱɲ㽲棬һ˶ͻḶӦĴۡ
ҫһطҲֻΪ˷㡣
ͬΪ񻰼ٻͬΪ񻰼޵İβԼֺܳʱ䣬˰βܻȥ˯
Ҳ벻ھʱ򣬾ͽطľ磬ﵽʮľ硣
ĺںɫ³Ϣɫͫ³һ̧ͬͷϡ
ھĿħʱɱԴʱʮѹߵħʶӡ
ãͷµľֻǿһۣײĿͿңԶսİ³˹ȥˡ
ħ𣡡³¶һĨս⡣
ԭδսֻ׼ɨս׼ħⱻ߲սħϡ
ڼȻ˫Ѿ̶ȣҲħϣǾͷһѰɡ

ڼ̳еĺںɫ޷һŰһɫɫҫɲǼһɸӿֲϢ
ôܻܱǿ˲ħʹħ³˹һʶһۡ
䣡
һҫ۵ĺɫɫҫ䣬һͷ峤ǧ׵ɫ޾޳֡
ϿֲΧȹ̵Ŀռ䶼飬ٹﷶΧĴظǲ𶯣޷Ĵһ
Դħǿߣ³Ҵ⣬ֱӽǿ̬
žʵٴαը˲³˶˵ϣϢܲסˡ
Ȼ𡣡³Ĵһóһɫƿ
͸͸ƿӣԿһδɫҺڲγһתС
ǿȷԴӵжʱڻָһǿƣûΣԴƵֻҺ
ڳǰӰ˳³ݡ
ھ˵ֵּǵķһξܳ׻ָƣ˴ϿԿӡ
ҪδսΣأʵֱ᲻óһֻЩΣյǿߡ
һ壬ԴȱͬʱĳЩ˵Ҳܶ࣬ΪҪעֻô㡣
ڽ˲ָ˵ıﵱָԴãʵЩ˷ѡ
䣡
һֻҺ£³һֻ̺ʱըһεת֣ںľѪ˲ָ
̺ﰡ̾У³̧ͷһɽĿֲޡ
ʩչ޻츳ħֻң̩̹ͨһǧףǿϿ̩̹ͨޡ
յķȴȻ񻰼
ڸͻ񻰳ʱ޻ںϵĻշ򣬴ʱҲ޷ںϣΪڵħ̫ǿˡ
λֶԶͬ񻰾޸ǿʮ̫ǿˡ
ֻǶ츳ľ޻Ѿ޷ں뼫̬Ǿ޻츳Ϊ
³̧ͷңԶħֲİ³˹
ڵħֻǿ̩̹ԿħҪܻ߻ɱһڴħѡ
ԡ³һӰ˲ʧغɫۼͷ
Դӵؼ޷к󣬳³Ҳûʱվںɫͷϵ˲䣬һԲĸоȻ
޵ڹѾǿ񻯵ȼ츳𶯡
Ǳһ壬һڣֻҪںϾ̬ܽΪֲ
ںϰɣںϰɡ³һΪʶǿѹںϵĳ嶯޷֮Ĺ
޷ݵάɫֳۣӡΰӰ֡
ͬʱάһӴɽȼŰɫľҲ֣˫ʶצ
깲¾޺ͳ³һɲǼɫɢҫ۵ĺɫâҫ
䣡һɳ»ϢأϢֲ֮ңԶ֮Ͻսħ񼶴ڶĿ
ħͰ³˹ϸ¶
·޾ĺɫâһͷ𣬸ߴǧף峤ǧİٶףȫѪɫۼ׸ǵľ޳֡
ͷؼ׵ľһںмӰɫһ绷ƣΧһС
Ϊ̫ǿԼһ޾ɫӰ֡
Ǹޱ޼ʵУԼиӿֲӰֻһļ²ѡ
һĻ磬ЩӰǻľ֡
һ̳³ħʶ˼άͳһϢһޱǿĸоǿԻء
䣡Ƭռ飬ֱγһֱĴӣɢſֲϢɲǼʧԭء
ã
ʧ˲䣬ħȻеһǿҵΣϮֻԤޱǿҡ
䣡ԶʮĿռ飬ʧɫ޳֣ɢɫâʱٻ̳
ֻɲǼͿԽٹ룬ʱٶȿĿֲ
ͷɢŻϢľûǣĿٹȻѹİ³˹
ħ΢΢˿˲䣬һŻĺɫβնա
ɱܣħŭ
䣡
ɫβնأɲǼӰħƵħնڸ߿һʮѷ졣
أ
µһħֱӱըձ飬ǿǽսĪ˹Ʒʮ
ʱԶɫħӿըħ³֣Ϣɫѿ
ǰ汬ɱԴʵʮѹߣʱֱһնĥһʵʮһ
УҪߣȻҪ֮£ħתͻΪһɫԶȥ
㻹°ɡ
䣡
ɫᴩսɫħסһͷߴǧףٴλΪɫԳĪ˹
ߵȻŹϢ޵ħ
ΪߣնɱһħȻдô
һβնħ޾ûٳ֣̤ռ߿սȥսߡ
ʱ޸֪УΧռ䲻һƽ棬Ť۵״Դһʮϰٹ⡣
ӽǣݻ֮ͬΧһУӰΧĿռ䡣
ҲΪʲôǿ˲仯Ϊʧԭ
ǲʧֱ۵ռԾһصȥˡ
𣡰³˹㲻Ҫɱɣһսݡ
յ̺³غϵɢŻϢؼ׾޳֣Ȼɫ硯Ĵħ³˹
˫צϲŻһеĻ磬գ֮ɫռڽڱ飬޷赲޿赲
࣬³˹ŭ˫ֳֳǹɫƻһ֮ͷϵĳ³ȥ
ǹ֮طɢռʧֲ
ֱٻľ³˹Ȼ֪
ͬʱ³˹ʣµħӡֱһѪɫɽصħӡȷӰȥ
˻б³˹
һɫβʵƴһʱճ֣ɫƻζա
³˹ǿֲһһצסȴ޷Ǿצֺͬʱħӡ۱¡
䣡˲ֲڸ߿ըΧռ飬¶ڿ񱩵ա
µĳͰ³˹ɺˣֻǿµգΡɽ޿ɺ
񱩵У޿ۺֻһǹӡǵצŲŻغϵͺ
Ǵħ𣬲ˡ
˲³˹¶ŭ֮ɫֱһֻĸо
ǰｻҰɡ
䣡£ؼ׾צ޾ɫۣգ۾γһֱ׵ĽɫգɢųҫĹâ
Ƿ͵츳ױը
ֻʱڡ̩̹ؼ׾צУѹǧķе𾪡
µĸΧһжγһŤĺɫգա
䣡޺Ȼһ˲Խʮڰ³˹ǰצץǲƻĽɫһצ¡
䣡
޾ĳ£һĴճ֣ϿֲĻֱӽ³˹Χʮķը顣

񱩵ĻըУһŻβգյɫǹնϣһþòɢںۼ
䣡βնϰ³˹ħǹ˲䣬Ǿ޴˫צ̽񱩵ץס³˹˫硣
˲³˹ɫ䣬һҧ죬¶ɫ˫˫˲ɢ۵ɫâ
䣡
ħԱһʮֲֿͺǰβԱ˫βһֱӽ޶
³˹ڱըķбˣһɫâٹ⡣
ʱϢʱɣɫѿû뵽ֻͷ޽ּоͶ˫ۣ˲ᡣ
ʱڰ³˹ֱۼɫתҫ˫ۿɼٶգ۾ͻָ
һĻֹɫ𺳣Զֵսϲħս׷ײ档
ħ񼶴ڣĿ
ǿ߶벻ֻǾڵĳ³Ϊʲôܱ˿ֲս
ʱٻط˼޵زҲӦóܵסôǿĲŶԡ
ͷޣٻʱֻǽӽڣȻӵпԾ޻ںϷ츳ֱӿԽһȼ
ǿֲķϢֻȰ³˹ǿһ㣬һйķֱѹ˰³˹
ʱɽһӴͷϳ³Ϣһ˻˻β㵹¡
˿ֲµľޣȫĶĸ̫ˡ
˫깲ֻǰħƼɼ޾޻ٴλޡ
³ϢͻȻð³˹һϲΪγ³ĳŲסˡ
˵ԾôܳΥȻ໹мޣҪħˡ
ħħҲ¶һĨȻȻƽȻڡ
ʱ³ٴóһɫƿֱһҧƿӣֻͬҺһ¡
ˣ
ֻصת£³˵ľ˲ٴλָ۷壬ؼ׾ϵϢٴαǡ
³˹ŭôܣôܣһϾȻֻҺ𡣡
ʲôܣô󱲡ЦһóƿװֻҺĽƿ
Ϊ۷ǿߣȻҲУϸβһһ˾ƿ
³ס
ز³ֿ϶סˣҲν˵һ׹Һ³
ڰɫҫβֿʱһһ޵Ϣʮ߿մ
ֻںôʱ䣬ҫβľʮ־޴󣬸оҪָܻĶﲹ䡣
ҪΪ˾ȳ³Ǹƴز
أһߵҫβ¶֮ɫӰ΢΢һʮ⣬밤
һĺ޺һںϣܲˡ
䣡ձըɢż»Ϣٴ³˹ȥ˫צϲƷһеĻ硣
Ҫץסħ
˲³˹ɫ䣬תͻΪһɫâʣԶмսȥٶ⡣
³˹ĺȻħħ³һ١

쳹أһɫâƣӴͲƥĿֲٶ׷ȥ

δսս⣬ս壬һħһħ֡
ҵмսħ⣬ʮߺͶʮħ췭ظ
Ϊ̫ңЩߺħʼķԴʼƴˡ
Զ԰ħѹһŻһŻѪָϢԽֲǵѹҲ
һֲɫ£Χӡħ󲻶𶯣ÿһɢĺڰ
䣡
ʱԶһɿֲĴըʮﷶΧһжݻ٣񱩵ıըһ»֣䡣
˲ʮߵŭ쳹ʡ
Ϊһʼǿ̫٣̫£ħǱħΧλΪ绢ߣһħڴڡ
ȻΪһŻԭΧħȥѹһŻҲѱˣʱԱԴ񻰺ڵħҲ䡣
嶼Ҫըģǧףͷ˱ۣڼ׵ħɫԵ
мԴüһöѪɫɢſֲϢǿޱȡ
䣡ʱغһӴ˲·ɽر飬µ쳹ʡ
ԶȺ˱Ĺâҫ£ֲɨٹƿֲ
ħĿУһͷߴǧף峤ǧ׵ɫֲ޳֡
ͷӴͷ­ϣվһСҳ࣬ĿѪħϡ
³žͷϵĳ³Щȫһ١
޿ҫ۵ĿֲâҫɲǼһᴩصĺɫϢ
䣡֮һж𣬷飬ΧһȦȦɫιᴩأٹħǰ
ưԵħɫ䣬ڻħ飬ı۰˲㿪
䣡
Ϣһ󷽣ֲĻâڴ𣬿µĻ˼ٹħ徫񷢳ҽС
䣡ͷ­ζ׷񻰺ڵħӰɨأһж
˿ֲµЩħ󾪣˽ֵæ㿪
ʱɫϢɨɽ壬׷ħһڷһŻħϡ
䣡ֲϢը£ħ˲һĿֲŭؼ쳹
Сģ
㿪Ǹ
ɲǼħΪ飬ֵֵһŻŭĳץסͬʱ÷ŭĿ⿴µĴħ
ļһ
ڰħֵ¿񱩵һŻʱԶϢĳ³ҡҡλΣϢɫҰס
³ܲסʱշɣ³İ
û£һһ
˵ų³óҫֻҺͬƿҲһҧ飬ʱϢٴλָ۷塣
޿񻰺ڵħ¶ֲâһȻɱߡ
̫ɱˣסԷһӵĻץסѹƶɱͷħ
ңסһ˫˫ħԹĿ⣬Զİ³˹òվ
ʱѾڵѪΪ֧ԮһôѾѪԴﵽĳɡ
Щ̤֮Ĵ˵Դһɾͻ˷ֲ
ģЩҪҪô񰡡
䣡ձ飬һڽɫĳǹĿֱָޣɢԶһǿֲ
޷һ˫צ죬ֱץһǧףɢſֲĻǹ
䣡˫צץסǸ˳ǹʱһɿֲӴȻһ¿ռ顣
ǿµĳΪɫɫĹȦڸ߿ըռ飬һжĳݻ١
񱩳ŻУϹĽɫɫ·תɢż᲻ɴݣ޿ɺΡϢ
ÿֲһĻħʹħͫһ
̧ͷĿ⿴ӰħȻԶ񻰺ħ

䣡޵з޴Ӹ߿һħսкֱײңβն佫ħն顣
ʱͷϵĳ³Ϣٴһɡ
ʱһ񻰺ڵһóһƿֻҺ³һƿֻҺ
ﻹһƿ
ųЦƿֻҺڷ³ڳ³ǰʱ¶Цݣûп
ЩԼָʱ䣬ԸɵԷħˡ
ֻں󷽸ҫУȴ¶˵ǣΪʱٻطһżá
ʱطȱʮ޲һ֣ʱٻط
ʱĳ³ȻǿƥܸоЩԾ
ΪĹת£ƽȣʱٻȻȡ˶ʱչ򣬵Ȼĳطۡ


395 桤ħ
Ȼֵս
Щ𺳵Ĳһڻǿʵ򷨲ּ޵еķ
Ȼһ߳Хֵǣڲƴʲô绢𡣡
磬ɫս׵ŮĿ䣺³ϽǣȥɵЩΧһŻħ
һŻ⣬һǶԸЩһõı

Ӧǵһҹյµըһתֱײնĺɫ·ȥ
䣡
ǧףƸʴĵ飬ըµȴ޷ͷ޷ֺ
˵ֻǱ鲼ɫɫ·ĺɫۼ׸ӹ
˿µķüҪصħһ١
ˣ򲻶ȥɣЩһͷ޵
ɱȿڵ񻰺ϢǣֱȼձԴҲ֡
䣡
ɲǼֲϢգһɹɱǵķ𣬾´ըγһȦȦɫ˺ɨǧ
βնһħħǱںڵ߶ϣȻȥ
࣬Ƿ𡣡ŭħ޾ħ緢ͬѡȼձԴ˵ᱻֱӸɵ
裬籾ͷ񡣡
ʮң۷ŮɫĮһͳϷâתΪǧ׵Ľ⡣
ǺɫĽϣһƱӵĳֲֿռħ׷׶
䣡
𱻳³նһεħ屻һ⣬ᣬűһֻںϣ
һӡ
䣡һɽӽĿֲϢ֣ȼձԴ񻰺ڵ죬һöɫӡ
ɽĴӡϿֲϢתѹΧһз򣬿ºˡ
Ϊ࣡
ͬʱԿ۷ħɫ䣬гɱ⣬һֲͬϢ
䣡
ͷʮۣͬӽĿֲϢֱӡ׵ħӲӡ
䣡
ɫӡħ˱Ӳ£һɿµĳγɺɫĻϫɨϰٹﷶΧ
µķײըĳأص
ǿ߶˫ˣѹİԵϢתħϺڰħƣƾ춯ء
ϲֹ³ţһÿһҫ۵
ֳӡΪ죬սǰéĴڣͻʱλ֮
ִһżлһظǧףȴĻɫɽ壬öӡ
ֳӡλ֮£Ϊֻ񻰺ҲӲ۷ħ
۷ħͬжںǿ֣սˣյط츳ʮֲֿ
һһ۷ħ޷죬ͱѹˡ
ǿһҲռƵЩǿ߶ͬǿħϡ
սʮǰսЩ߸ǿЩʲôһħ֪
ͬЩԾǰߵħʵҲ˫
ֻε۶³˹Ϊش壬Ӵ󷽵ʮħħһħǿ߹
ϵļڳ߶˲ᣬʮ꣬ͻû绢صϮɱ
У쿴۷ħת·ȥ
죬ߡ
ǵĶǡ
ҫβ۷ħʱǵڳݶԴѾָһЩ
սֹǿ˫ʵкڵġ
³ĳ֣пֱħһŻЩ߿˿Ըɵħϣʼƴ
֮ǰû߻ħ㱬һͻᱻΧķա
ħ̫Ŵֳӡס죬³˹¶ŭ
һ񻰺ڵ࣬Ȼ뵲סΪħҲһܹ衣
ŭ֮£³˹˱һץץһ˳һǧף⼣߰ߵĳħǹ
أ
סħǹ˲䣬³˹Ǹߴǧ׵ζһΧﷶΧ治Ϲѣ顣
Ǹħǹϲ߶ļµĿϢ
࣬һǰɻǹа³˹˱סǹӶ£˲ⷽضڻζֲˡ
䣡
⼣߰ߵħǹɫɽһӡཻ˲ѣʮﷶΧر飬һѷ첻ӡ
ǿķӡϴ춼ɺǿķ𶯣䷭ɡ
ȻĴʵҲʮǿ
ɫأҪٴȼһɱԴǣסħͷݺսʱİ³˹Ҳء
ǿࡣ
³˹˫ħж¶̾ǿɱŭҫ۵ɫħƳǹ࣬ɱ㡣
ŭа³˹ĻӶǹɫٴѹطһɽײյӡӲ
䣡µһನΧһУǿǿ߶ɺ¶һĨȻ
ΪоղŰ³˹һܿƿֲʵҪ֮ǰһ࣬ħô𣬻˵
һͷʱ³˹ٴγ֡
䣡˲³˹콻˫ѣֺƴƺˡ
񻰼սӲʱû赲һöʯһŻЩħսм䡣
䣡
ʮﷶΧؾˮһըʯ޾˷緢̳ͳɨʮﷶΧ
ڱըĵɫӰΧһŻħȫɫһ䣬Ȼûħͷ
³˹˵ס𣡣
üӵѪɫǰһϢ±˰ħɫѿ

źȻսɢѹޣѴ󲿷װɳ׵İɫ﷢
ֻԸߴǧ׵ޣ׵һŻԵЩС˺ͼС֮
֪ǲʶӰ죬ͷֻбжĹûйޡ
սм䣬޻һ۷ɢʮﷶΧԶֶһŻľħκȻһ
䣡ſռ飬˲ʧԭء
СģڰħŭУ޳һߴİٶף˫ͷ۵񻰳ħǰ
䣡
µצ¿ռ𣬷̣˲ħΧﷶΧر飬Ǳµѹ޷
ڱߵĺɫצѹħɲǼðŭ󺰣ҡ
ס֣ŭռ䱬ը񱩵һŴſǧ׵Ķͷ­֡
ͬʱһҰɫâ֮㣬ɢֱָͷϵĳ³
֮Χѿһǧ׵ĺڰ̽ɢǿаϢޡ
ЩУһѲѪɫ棬һǧ׵İɫֲʵĿռ䶼ճɺɫն޲ӡ
ը죬һŻ˫ɫɨ˷˲Ҫֵħɫ䡣
䣡
޿赲һצ£ħֱͬΧǧ׷ΧĿռһͬԵޱȡ
ΧҫƣЩըħѪѹ
ͬʱһǧ׳βһŻɨء
ѵĺɫβһ𵶷ʦֳս˲佫ͷ­նɲһ佫Ѫ׵Ҳն
µİɫʴâֱ΢΢һδڼϣ˫ȵĺڰ֡
䣡
ɫâ޼ϣˮը˽ΧﷶΧռ丯ʴһЩϸ΢ѷ޷ֺ
һӴѷ̽Ĵ֣ھ˫ʱڻ簵ɢ̫ˡ
ʱһħڳ³ЯޱǿҵĶ⣬һס
ڳ³һ˫ɫ֣ͫ˲ɫһķƶ
漰ķ𡣿ӿĻɫ³Ŀ䲻Ϊ
Щӽ³ʱȻ𶯣ΧƵĻ簵ɢ
峤ǧ׵ޣ³һֻվڴͷϵһСΧ̵һǶʮ׳
ֻҪޡ򷨲֡ķûбƣûйܽӽ³
һеĹֶɲ֮䣬ɢ˲䣬ԶһħѪˡ
ͬʱצ֮£ħըѪۣܣȻ󱻷ӡΧռľһץס
ɲǼħð
Ҫ
䣡ħ¶˲ȼڰ˳ɱԴͼٱǣ̬޵צſ
һЩԴǶԷҪĥ
ҪǱͷֲץסᱻԵֻҪھҪ䡣
䣡ںɫצһ޷ݵŻ磬ֱӽħ͵ǿѹ
һŻһͷ֫ŵɲǼǰƱһץסצеħ
꣡
һŻ̺ռӡУħͬռһͬСʮף˷һŻһҧ¡
žҽУħϰֱӱһŻһͷҧϣ˲ԭϢһΪ
ʱһŻϢǣøӿֲ壬ɢϢЩħеʮļ¡
˿µ³ҲЩĿ
࣬һҪɱ㣬ɱһйصˡ
ڿħһŻʣµİħ׷һڱԴȼգϢ
µİħٴν¹ҹڱΣⷽٴ˺ڰ
䣡
һȺ˱Ϊ̺˲ɱ˱ⵯܸӿֲĹϣըƬضڻζ
ֻǵĹ޷޷ƵķڼɢħƵıըУ¶ۼ׸ӹľӰ
˿ֲķЩħж¶һĨ⡣
ʱϴ۶³˹ĮɢΧǣ޾ٻߵ϶Ḷ޴ۡ
Ȼڵ۶³˹ʱͷϵĳ³ٴóһƿֻҺ£һյľ˲ָ۷塣
۶³˹˵³ȷʵÿʱÿ̶ڸۡ
̬ľ޼ǿޱȣ޵񻰣ҲӲ沫ɱĻʵһצܴһħ
򱬺ĥͬ
ЩħѾħ꣬걾ԴͷԴľݳһѪѪ
Ҳó³۵ԭڣĥһħҪ޴ķ򣬼ӵĥһħ
ֶԳ£ħ֮Ҳסѡ֮Щħĥ
ʱٴδ۶³˹ѹһս˭ˣҪһսΥն
Ц۶³˹ΪһɱɱЩ顣

䣡˲֮ϵĴսӼҡ
ʱ߿޾âҫԸ׵İɫչأЩһħϢһ
ӰҲֱӿˡ

ĽΪķжħһֳϣͬʱҲԨ̽һֻ޴ħצٹ
ԶڶսǱսҲһ弸ɱۣҳ̶˫󳷵սʿ岻ѡ
Ϊսʵ֮ȻиˣЩߺħٻôƴ
ȻնɱһħнһˣıԴ̫Ļʵ˸Եˡ
սҵĳսÿδս˫ͨʿ
ȻΪ˻׵ԭԶЩ١
˭û뵽γµսʿ˳֮ϵսȴ֮սʼȼ˱Դ
һǱߣĿǰѾ˳񻰼ս
³ϢɱͷںڰޣըըħһŻɵħ
ȻҲһߣȻõ۶³˹ʹŭͱɱ⡣
ȻҪƴƴף߶໹һħࡣ
䣡ϳһħݺڴϣʯײ
֮ϣֳͳŮҲ̤ն£󳤷ƾ졣

޷һֱײ̤ռ䣬ӲŰħʮһڵħǰ
ôܣĿռҿ񱩣ô˺Ծ
ŭԴȼգħߴ˰ٶ׵ħӰӰһһΪһޣһȥ
ͷֲޣЩħûнս
䣡
޵ħըɲǼµĹâڴ𣬿ֲĻ¾ӴҲɺһ
Ѿڰٹ⣬Ϣɵħ³ж¶һĨϧ
˵ץһͷʳء
ڼĵ֮;񣬳³ͷڿɣħʬһŻ
ȻǶ߹һŻǰħͷҲҪʱˡ
ȻĻ³Ŀ⿴ʮǧףͷ˱ۣüһöѪɫħĿ䡣
䣡κȻһħʱɫ䣺֣һס
ħħʧ˲䣬ͬѪħһħˡ
ӣǸֻϣֻ
䣡˷Ϯħ޺ֱײڴһǧףٹĻͨ
ͨͷӵѪħۿŴննɫβŭ
䣡
ѪħսѪɫȼգΪһǧ׵Ѫɫ֮Ѫڣ
ͬʱħʣµֱֳǧ׵ħСɽһħӡޣͷ­۾пĿת
һ崫еͷۣ˱ǰ裬Ǿսݻһսʮֿ¡
ʱħԵޡ
䣡Ѫɫֱͬħֱӱβն飬ɽһСħӡھ޼ϣȴ޷ֺ
˫ĿЯھϣֱɢ޵еķħ
䣡
Ӳħ˫צŭţһһҾ˫˱ץס˫צϲƵĻըħϱ顣
ԶץһħȵһŻ۾һ
һﲻܸԡ޷һ
䣡˫צ޾Ļ籬̺֮Ļ罫˹ϵķѹԱĻᡣ
ž޴ŭţҫ۵Ļâҫ

䣡
ֲĻϢ˹ϣ˲ħԴħڻϢ²ɢ
һĻԶЩܵħɫʮѿ岻ѡ
Ϣĥħʱͷϵĳ³һڸɵƿֻҺά״̬
սڣֻʣһƿֻҺˡ
ų޴ôã³ھԽԽͬʱһʴ塣
Ծݺ񻰼սӲħĴۡ
Ϊʶһ壬Գ³ٻ޵Ĵʵᣬûҫǵô
䣡˫צֲĹâҫ˹ͱԴĥһʱѡԱ
ħԱ򽻸һѪ¸֣䡣
ֲĴըУһ񻰺ħĽɫͫ򼸰ٹսİ³˹
лһƿֻҺսһЭ˵Ծ淥ħ
࣬ɱ㡣Ȼϴ۶³˹ŭһΡ縡֡
۶³˹Ĵ𡣡
ɫĮͬһ磬˵һһĴ½֣˫ħҲҪʼƴˡ
ʱȻ綼âҡػ
ֻңԶĲһ޴ޱߵĻ׹䣬ɢ綼Ŀֲơ
䣡Ǹ޴ޱߵĺǷһʱգϽӽأһ𣬱Ϣ
һﷶΧﶼ̧ͷǲ׹䣬ɢĹâԽҫ۵ĺǡ
ǻһеĿֲƣʱնĿֲħǿ߶ɫ䡣
˳ˡ
ס
Ҫߡ


396 ս˺Ѵ½
ϵı˶𺳡
ǲϷŴ޷ٶĻգսʿ϶¶˾
ּĴЩ֮µ˼
ЩڷɱħҲȫһħҲʱͣ֡
ͨǸյǳٶȺͽǶȣĵطǻһξ롣
ֻǾһֲֿײ϶Ҫ˺ȫֵ
䣡֮ħٴγ֣˫ֻչս׼мʿߡ
ֻսڵĵز˵ͣͣ
ֳͳŮߣͻΪ彫ħڴϣϷ򱬷ĥħħ
սѾħεսˣҲٴȼһɱԴڴǰɵħ
ʮɱһѳƺ
ǰ˫ħĲңֻûҵѣܸɵһħôܷ
ͬʱǼħҲѾսĴħ
ΪķжĴħͻûãħ񿨶˹ǰ׼ҵɵߡ
û뵽ȻһαѹƣЩ޷ܣͬ޵еħѹһİħ
ԽԽĻգķж¶֮ɫȻ࣬ˡ
䣡
ķжϢǣӴȻͣΪһͷǧףʮ޴ֵĺɫԵʮֶ塣
ڼķжΧʵʻĺɫħת࣬ɢŸú͸ʴռĿֲ
ЩħȾ£ʮϰٹﷶΧնѹһ٣뽫û
ŸݵУһӾ޴ô̽˷ɫסѡ
СģǸһסˡ
ԶӰ󺰣Ǵħһͷõ壬֮Ҳֻˡ

ӦӰһ߰ɫɫ⣬գһ̽Ĵִ򱬡
ЩֽʵڼķжȼձԴ´һһռ˷Ҫɫ
֮ϣķжϢԽֲ¶֮ɫ
ֻҪ֮һͬ͡
ʱɱһԻ㹻ķתħ

Ȼһը죬ϸҫ۵Ĺâͬʱ쳹صŭ𣺡磡
䣡
κȻըΪǧ׵Ľɫ֮ռ飬ըѣµһ½˺ѡ
䣡
һɫѷǧ߿ӣͬʱķжŭͰ
ֻһŽɫɫĹâԽٱٴһһٶ๫⣬ɲǼر顣
µ̳ͳɨٹؼһƬ谵𶯡
ս֮ϣһ񻰺ħɫбĿ˸Զ콻ֵİ³˹
ʧԶİս
³󺰣һҧһڡ
ڽƻİ³˹Ĵħɵļʸߡ

ڳ³µ˲䣬ٴθ֣һ޴ޱߵɫͷŤл̽
յɫͷֲ֮ռ䶼ɣ
𣡿һĻɫ߰ڱԴΪһֻ׾޴Ľɫצ䱬һС
µһצ¿ռͬķжһͬɶĿֲͷ
࣡ķжŭֱһ̽գͬʱħ黯ռвһ
䣡ɫͷһձ飬׷ΧһƬҧ˼ķж
ھһҧķжһ˲䣬޽ɫʱٻӡɢ˲һʱ١
ǹŤʱյ£˲ʧٻ
ͬʱΪһڸɵһħѾһֻҺĳ³ӰϢ¡
ļһˡ
ҵķҵķԴȱˣ񱩵ķжľŭӰĿռг
ʱϵϢϵ䣬ħսȥգ۾ͻΪһٹ⡣
ȫƬսһߺħ벻սҪһ̾Ȼһħˣ䡣

ɽʱŤɫӴȻ֣ɢ̩̹Ŀֲơ
䣡ֲѹΧըɽ飬˲ǻɫСͺɫ޶ֲϢƷɡ
Զձ۾ٴ׼˯ɫȻͷ¶ȻôܣǸСһϢ
ʧȥ뱾깲ӳ֣ħϵĻɢͲСܿͻָ߰ٶ׵͡
ʱһĸоڴ
ħٵʱ䲻˾޻ĲǺܴ󣬰һҧħҲһ
һ޾޻ͻ̩̹ʱõµ츳壬ɣǣһС
ֻǣ
ϧҪħӵ黯츳ĻһԽԷ磬ɵһħ
ħǿߣÿһֶκͱƶһѣҪԽɱѶȻǺܴ
мսڼķж˵˲䣬ϴ۶³˹ŭ𣺡ɱǸ࣬һħԴ
³ֵԽ۶³˹ɱԽǿʱóһħԴ
ҪͿ˹סͳһצˡ
ŵ۶³˹£˲ħħ۾ˣ·ŵĳ³
ֻۺûãƬҪˣٴȥɱǸҲӲˣᱻǿһ
䣡ϿֲĻԽԽǾ޴ޱߵġǡĹԼ綼
ϴ̺ǿѹˣˡ
һսѾռ˴ˣûбҪټɱȥˡ
ʱϵĻԽԽǹɿֲѹħ񶼸еЩļ£Ӧԡ
ɢɫâӣһĻأʱΧһɽζغӦ
ͬʱҲаɫӣħ۶³˹µһƣƬضڹ»ζ
ҪһѾأӲĻ
ڽɫĻͰɫչ䣬˫϶ͬʱһսս𿪡
ۣ
һƽɫһ񻰺ħɨ˲ħѪ¶֮ɫˡ
䣡
Զһսµĳըһ߿ŵʯʱڰɫ±飬˿羫Ѫɳȥ
һ̾ʵΣա
˫ǿߺħ룬вͻᱻĨɱ
һĻһڽֵħߣʵķ׷𿪶֣󷽷ȥ
һ̲ЩħȫϢ˴ˣһս̫ˡ

һŻ˫ɫΧħˣЩʵڽɫ󷽷ȥ
䣡ԶȻһѪ¸֣䡣
ȻβնһֱֳͳŮѹƣԱ⽣ɽѹħ
״֮ϵĵ۶³˹ĿԽ䣬Ϊĵ۹ʧ̫ˣħǿ䳬
ʱӹĽɫĻҲĳ³֣󷽷ȥ
࣬ɱ㡣ŵ۶³˹쳹أɲǼ𶯣һֻħצ̽³
ֲħצգû¾ѹĳ³ȫž죬رγһʮӡ
ɲǼһǿҵϢ³֡
ħ񼶵ֻǾĳ³̫ˣ˵ʱʮ
۶³˹ŭ
䣡
֮ѹ£۶³˹ֱֱֻӱҶϣ˲ڽɫɢſֲ
һ̳˵۶³˹⣬ħ񿨶˹ЩȻ
ΪղֻħצǹԻǵ۶³˹ΪɱǸȻԶһۡ
Сģ

۶³˹ϵֱħⱩǣΪһͷף̾صĿֲɫħһڽĽɫĻҧһȱڡ
ڳԽʱĸ£ɫħֵͬĳ³Ҳһ¡
˲˫ħ϶¶˲ͬ飬һħǾϲ˷ܣȻ
۶³˹
ŭ֣ڱΰյĽɫĻǾصѹɫħ
䣡
ʱħһҫ۵ǹըǿһĹħ顣
ֲĹըٹﷶΧձ飬ʧ񱩻һеĻһǹɳ
ǹ⻷±ɫĻߵĳ³һֱ۴۶ûɱĵ۶³˹ŭ
࣡
ֻʱѾûгֵĻˣһ޷ݵѹȸдǵصΰħҲɫء
ΪǸһգһͷӴޱߵľʬ壬ͱӴ౶ɢҫ۵Ĺâ
䣡
ֲľʬԿƻʵĿֲٶʾͷ綼Ȼ𶯣Ÿҫ۵Ĺâ
ǻصĹâУԼһʮβͺᵣأߡ¡
ɲǼһǿҵϢ֣ɫһ䡣
ǰصûͷֲȷʵصĵطȷʵǺԶԶֻҪֵС
յβ͡
䣬һ֣
䣡
£ɫâض˺ѣرֱӴǰսм˺ѣγһһ๫ѷ졣
ȫǿ߽ǰսڴ˺ѣ˺ѿռƶĿֲβ͡
ڴ½˺£ԨĴر飬ɽϰսʿһϣȴĩս١


397 ´ҽǣǰ
˺Ѵ½ʮֲֿڴزϰ£ʯԨǷ򲻶ϼѹ
ԶԶȥһһΡɽ¡ѣࡣ
۶³˹Ϊ˻ס¾ţҲѡ˺ѴأܿǴĿֲβ
䣡
Ŀע£ǺبصĹβŻص£սĽ
䣡
ֲĻطʱŤƬ֪ԶĽɢҫ۹â
ǽڰɫβᴩѹһԭǰսǧԨʱ
СģϿµ
䣡
춯صıըԶɲǼ˶оҡػΣֻǱȺ˱ҫ۵Ĺâڱء
ֲĳײĽɫĻϣ˲Ļ𶯣
䣡
ʱʯӴ˸ɢѹһеƵǰ
ǿ£ŽǿֲһβصĻ£֪жֲˡ
һĻսز˵ƬﷶΧ˱ըҰȫҫ۵İɫâռݡ
ԶڻһߵĺںɫޣҲҫİɫâв¶ȻԶ
ǸڵĿֲͺرĳâħ߾ȻֻǴʿһЩɫâ𶯣֪жңԶ
Զձ۾ɫҲҫĹâ𶯾ѣٴ۾ͷȥ¶һĨء
һͷԭʧ𡣡

εĿֲನȥ󣬲ŻƽϢʱƬصĸֶ˾޴仯
ǰսͷֲβɢΪɫؾͷ
³ʮߣ峤ǧ׵βվ׸ߵɽԵǰ޾ɫء
䣡ʱǰɫ𶯣Եʮֿ񱩣ʯϿѹѹ˳˳
ˣʱռŤ״СĽɫħ֣ϵ䣬ʲô
³һ̺ǿĹѹƣ벻һٹ޷룬Σա
ĿǰǷںϣ񱩣ֻеȱĹƽϢܽȥ̽
ǰӴޱߵġޡʬ壬˵ǾޣҲ˵һ޴ޱߵ磬һƾ޵硣
˵Ǿһͷޣǰʱ³ǿǳеһ
ڲ֪ңԶʱ֮⣬ԽԶ̩̹ԽԶ飬ǿ޷սܣΪһ硣
һβ;Ͳ֪ʮġޡռݵԵޱС
һ̣Щ߶ޱСĸо
ں޾磬壬һ嶼ֻǲ׺һڡ
ڳ³Щ߶ʧصĺƴʱɫħ΢΢𶯣Ĳ
սȻеʱ̣ܶսȴʮֻԻͣﵽĦҮħ۹Ŀġ
˵Щ϶¶ЦݣɶԶɫ԰ףЩĺڷꡣ
³λǰôңҪǰ͸λǣƶԷǿߣҲӲá
ͷ³˵ĲսһԿһǿˡ
ǹ³ȷʵӵĲ˵Զĸࡣ
˵·ɽһ֧֧ţأսǴɨս
Щͽˣ˲СȻȥչػָٿ顣
绢ĺ°š
Щ߶΢΢ͷ
ҪΪԤֵܳıʣ͸ϻԨˣδս߶ȼ˱Դ
ಣ
һܼսӭʸֵĽɫ⻮ʣһսĻоͻų³ս
˰
ħؾͷĽɫգ¶һĨпоʱĺÿ찡
ת۾һϹȥˡ
ʱԶƺһ߰չŰ׵ɫг𣬾Х
ɫһͷ峤ףͨɫˮ͵ľ
ͷɫɢ׼񻰼ҽӽ񻰼޵ǿѹѪϢҲʮǿ
ΰǻˡ
䣡ɫצأʱɽʯ飬ѳһѷһ
ЩʮֱġʯڵϿžںںɫϣײķ顣
ħǰɫ˷ܵͺ𣺡𣡰죬ΰһͷǿ޼
˵ɫÿ壬ʮʽĵͺܣ𣡰죬жƣΰǵĺѣΰһ𳤴
ƣ죬졣
ѽѽħͷϵɫССצӣָԼѯɫΪʲôû
ֻĻɫ˵ֱӱɫˡ
ɫ󣬽ɫǰǰͱӴһۼ׺ĺںɫޣ΢΢ͺ
ΰжƣ̩̹֮֮ӣμ棬Ϊ׵á
ڴֵɫɫħһţݣԹҴСĸо
ʮƯ
˻Ưںɫ˿ȻЩľƯ
²۵ħԽɫ˵ͷϢˣ΢΢ſ췢صͺ
ãжƣӭ
أ
ִƺը˫չٶ׵ĺɫ𣬷ͲƥС
ӣǣڻˣǿɣȥɱԣȥҺöԡ
˵꣬ǻע㵽ɫͷƯɢžϢĽɫв¶ȡ
ӣǣǸҲˣ
ڶǻ󣬸ĺɫ
ɫͷ𣡲жҲˣ
жƣһнڰ֮ǶǣǸһҹʱ
ɫǲɳ˳顣
Ȼ·Ѿǽܹ޵۹ṹôܸоЩϷһ޵۹Ȼô
˼Ǹ绹
䣡
ںɫվһСɽӴХ΢΢ͺ𣺡ǣȥĸ״кͳɡ
βǰߵĴսħоǿҵĲ㣬ǿ
˵³ľΪħսӰҲֻеͲ㡣
޻ֻܴڵǿߣЩѾߵڣѾʼĺǿǶ֡
õʱħվආĸо
δս̨´Σһս
û⣬ɫҲȲ˷չ
ܿ죬һͷ޾ɽǰ˸׵ɽ֮ϣɫ˫һվһöʯ¡
䣡
ըıʯϿĽڽӽɫۼ׵˲ͱɷĩ
ʱɫЩεԴŮû˯þˡ
ɫĿעӣɫſ˫裬ΰҪȥưԻˡ
ɫصͺ𣺡ȥɣɳ񻰼УʲôжƵĻǱһ㡯
ΰҲܴɫЩ
ɫεͺ𣺡ֻ֪˵Ǳһ㡯
⻹࣬ɫͷ
ڿУħԿɫĿ⣬ͺ𣺡ﰲȵ·ģһῴǡ
鷳ˡ
ɫֶһ䣺жƣʱһ裬ǺΣա
ͷѾһ̤Զ̩̹ľޣɫֵʮֹɣͺ𣺡֪ﰲȵ¡
кͷתȥ
վħӴͷϣɫСָԶĽɫ̫˷ܴ󺰣ѽѽ


߾ ̩̹


398 ײеĸΪΰħ
ǣУܲ¥
칫ҡ
ʮͷţ³ˡ
洫һº͵
̬΢΢һ㶣Żͷ΢Цܣȥɡ˵Żš
Щܳĵ˵ͷ˽ȥ
ɵİ칫칫һʮѾվ¶Цݣˣ˵
³
Щ߹ȥ£֪ܲ¥ĶԼʲô
º󣬶³º͵ܣڹ˾ѾʮˣЩԹ˾ûʲô˵ģ
˶٣֪һͨʲô£ȻЩĿڣҾù˾涼ܺá
ܲþҪ̸һ̸ְλ¡
һλܾΪԭύ˴ְһֱڿǽѡ
ЩĹ֣ҾӦúʺλã̸̸뷨
Ȼְλ⣬һƼȥǵϽܼţҲһЩҪλȱ˳
ʵҸȥ׶Ϊ֮һķչá
⣿һֱ±ˡ
һҸְ£ںȻεŵĸܾ᲻ǨЩˣ
׶ϽܼţҺûǱ߰ɣ
³뵽вɾ
ע⵽仯³΢Цܲö룬ʵεκͳ³һϵ
ȵʮӺ߳칫ҵɫЩ㱡
Ǹ³˵ǳ³Ϊһҫ۵֮һϸ½˽ܳס
Щйߣ㹻ĹѫշˣЩΪսк֮ǡ
ͬʱ֪ǹ˾ʵܽŵһСţרΪ491ͺŵǡ
ЩҪҪӺΪͻƣøǿˡ
㣬ףʵο࣬ȴųĳ»ؼҡ
ֻ߽ϾɵСֵע⵽ΧһЩ仯ֵطס޽ʲô
ڲԶļӣߵʱ򻹺úõģҲһЩƤΧ¡¡̳
߽Ժӣ»ͿΧȹ͸ڵİ졣
Ǹ̴˸к󣬳»ʵ裬ҪǨ𣿡
ҡͷǲǨֻǷһ·ˣǱ߼װޣҪ޽ʲô´
Ŷ»ͷ
ˣ˿һЩ㣬ÿһƿ˺Ͳоôˡ
ʱ»۾һҴˣȥ
˵ų»˳ܽݡ

׸߿ƺ֮ϣСپʮ׵ͷ޷ţΧ˷
ΪӴ͵ĺںɫͷϣһ׳޳ɫСϷ۵ѽѽ󺰡
ʱǻ˫ɿһͷеľУӣףС˵ʲô
ħ΢΢תͷ¶һĨŹ֮ɫͺ𣺡Ҳûʲôֻ˵ɱ⣬⣬ưԻЩ
ʱǻ۾һ
ӣС˵ĲҪɱ⣬⣬ɵо޳ưԺ磬޵С
ɫСϸվħͷϣ˫צԶǻͷѽѽ
ӣףС˵ʲô
ħĿŹ֣˵Сܲ˼ᶨԸ졣
ǻǾ޴۾һɣӣСܣҲӦҲСĸ
ɫСͷ˫鶯Ͻɫ¶мצָŶǻѽѽ
ǻﲻãȻħӣףС˵ʲôˣ
ħ΢΢¶һĨЦݣ˵̫ˣ񻰾޶򲻹ûʸ硣
𣡲̫ˡ
һչɫ𣡻ΰƿһٶʵʹﵽ񻰼ˡ
׼񻰼޵Ѿֶ츳һֻλռ䣬ɫĳ̶ֳ˵Ѿ񻰾ûʲôˡ
ʱһֱ޷˰죬β޳ĺɫ޺ȻԶ˫չŵĽɫͺ
ӭӣ룬
ʱѾСĽɫһ£תͷͷһʼͳĬ׼񻰾ޣ¶ãȻ
жƣΰǲ˵һΪ漰ʱԭ򣬷ӦȽ
ɫȻͷðɣˣ漴
ǣΰж˵ٴΣҾҵķǱǱ֪𣿡
֪ˣжơ
ɫͺ𣺡ΰǻǾþǱʲôĲÿ
ɫͷðߣŻкÿģ
ʱɫȻжƣ쿴˹Ļˣúÿ
ɫǰɢȥ¶·ٹĺ
ʱƬĺϣֱף״ϺһЩƵӽ޵Ľɫ䡣
ޱ޼ʣɫ̺棬˻ħ¶̾ɫҲ۷⡣
жƣȥ档˷Уɫ˫磬һͷӴĿ캽ĸ¡
ȵңǡɫҲ˷ܵȥ
ѽѽħͷϵɫСҲ۾һĵķСצħҲȥ
ȻǾֻҪĸģŮֻûеֿ
״ħӴҲ΢΢һ׼ȥһ¡
ʱѾ½ǧ׸߿յɫ˫ɫ籩ۣȻһȣɲǼͨ쳹ص쫷
䣡ֱףǧ׵ɨº汩ɫ䱻飬źˮ
ɫ˫ɿ£һ쫷粻ϳ֣ƺƴ

ɫҲ߰Χһööʮ״С̺ɫɫɫȹεˮۣڵ
䣡
ֲĴըںЩˮÿһö൱޼ʵ̺ʮֿ¡
µıը£ʮﷶΧĽɫ˲䱻ݻ٣Χ峤ʮ׵ޱըķԾ档
ֻգۣƬžΨĽɫͿХը鲼һͷͷʬ塣
һĻʱħЩðɣ˾ײлˡ
ѽѽħͷϵɫС˷ܣСצֱӷȥһɫںϿա
һʮףƽɫ㣬ȫƬ޸Ծˮ档
һʮ׾޴ɫͷȻ֣һھͽ¡
ͷС¶ԻɫССצӣΧԾʮֿġ
䣡ʱһɫɫں˲˱ıƬͳɨء
ΰ޵С
𣡻ΰжơɫ˫ŭţ˫Եһööˮɢҫ۹â
䣡һɫĹըĺըʮﷶΧһ·ɨ
ͷ׼񻰼ѪﵽľŰɨ£ĩս١
ʱħ̲ס˳顣
뿪ʱɫΪʲô˵ţƯСĽɫɫһˡ
Ű˰Сʱټĺݻһ飬ϿĽɫͷ
ѽѽ
ɫС̱ħͷϣӹĹģͷըľ˺ֳܶĽɫޡ
ɫصҪбŴɫĸ׵أȥһξ롣
ͷħԤʮ롣
ԶǻͻƵżںһİ׵ĳ̬ٶ£Ҫʮ졣
⻹£Ϊ˱ܿ·һЩյؽ߷һЩö̽̽գҪ¡
֮Ϊ½ż¿ԷɺеٶҲҲսʱܿ켸
ʱ䣬ڡһ졯һµ˵ҲͰʱ䡭
ħʱ
һսԨս棬ͬ¡׸ߵɽ棬һӪ;»
ʱһһվڲ߰ףһһħæµ
ħά״ףϴŰɫף¶ֱۺղӶаɫϸۡ
ǰһо豸豸мĲзһħͷ­·
ʱʾݷˢţһЩϳɻͼ
Сʱ豸ֹͣħ¶һĨϧ
ȻֵͬĻҲܴȻͬдԣƤϸϢѶȻ̫ˡ
³˹ųϿᡣ
ˡ
˵ħе豸봢ռ䣬ñ䣬һеĿһеİӡ
߳յķ䣬һЩҵĻػӳ벼³˹С
ؼ䵽ɢħۣߵħϢħӰϲʱһͷͷӴķ޷ɹ
³˹ųؽŲ߹ʱЩ·ħ϶¶֮ɫ
ܿ첼³˹˻м䣬һռʮǧ׵ħǱһɢǿϢħ۶
ǱϵĴ³˹˸¡
ֻǲ³˹£ϾһɢŰ˵ħϢͷϳԿǵħ˹濴
ֵܣ¬Ǿŵ򳤣·¶
³˹ħһۣͳҽв³˹
ǿħЩ죬ǰİɫħʵ³˹ֵܣǸţ
ԿĦš
˻
ʱǿħ˿ɫȻ𾴣û뵽³˹ֵܾȻԵ۹ǿš
³˹΢΢һ̾ǿѾǹȥһϢǾŴ󲿷ħսʿˡ
ǿħο³˹ֵܲģΪΰħսʿսǵ
ȷʵЩأսŶĸӹ˸ʮһҲʧء
ֱͷ׹ľţȫ̫ˡ
ȻùĻǿĦţѾôԶˣȻֱӱͷֲĺɫһϢ𡣡
˵ǿħҲɸ̾³˹̫ùˡ
ͷħģҪǿħ̸УټĴ˰˵ŵħ۵ħ
żɢħħѹӰǰħϸ֡


399 ħ䣬һԴ
ɭϵĴУħħһħӰʱٸ߽ħһɧ
³˹ͷϿħ۾һЩ˷ܵѹֵܣ쿴ǰ³˹ħ
³˹Ŀ΢΢˸漴ڣǰλ³˹ħ
ֹھӪʱ;³˹ħĴ˵Щתħż񡣡
ħЩΪħɾʹħһίγΪֱͥɱ֮һ
˵Щµţǿߣ߶в٣Ҷܱͨ͸ѹҲʮֳɫ
֮³˹սҲʮͣսһħͿסͷֲ޺ܾá
ͷħ˵Ŵħ³˹ĸֹ¼ʱһħڣĮϡ

ħɫһħϣɫĮİ³˹ŵĮ˴ħ³˹ټǣ׼һ־ᰵɱ
ΪԭǳԭǰƬʱѾ仯ӡ
פ⣬д룬ǰĻսߡ
ڰ³˹׼ЩŸ𣬱ɢƵĸ߽ħУǿɱʵʱ
֮ϣںڰħеӰͳڣͷԭݻƬںϣȽȥ
ڹͷ­ϵĵ۶³˹Ŀ䣺ԭѾ㣬ûô䣬ǸҽȥСıһ̵
ǰޱߵİɫ۶³˹ڣȻôɡ
Ȳûش壬ʧ޴󣬼ǰİ¹˹ȣּħѾ䳬ʮ𡣡
ЩħǸг죬г³඼йϵ
հ³˹ԣԷĸǰֻħۣתۼżѾɳӰһսĵز
ǱӦþ缴ߣֻҪĨɱնδ
ôһŵʱ壬ԡˡȻҲİ
ǵΣʱЩعⷵ£ֵЩž޵ÿһ˲Сʧ
һصעһߣ֮ƳĨɱЩųɳᡣ
ֻڴ󲿷ֺܿ͸ͨǿ󣬳ɳٶҲԽԽ죬Ҫӡ
Ҳǵ۶³˹ֱӴӺԮһħʮħħԭ
ֻû뵽ǱҲԮһμƻʧܡ
ʱԶŤ飬һֱֻжʮףһƺɫƵĺɫɿͷ­֡
ɲǼһɿֲϢ
ͬʱն洫һͳ۶³˹Ӧĳŵ
ǸɢſϢĺɫͷ­۶³˹ģ̩յ˹´޵۶սʱһΡ
ܺá
ͳջϣֻʣǸɫͷ­Ư
䣡۶³˹һ̽Ǹ޴ĺɫͷ­ץС
ǿĹ۶³˹ͳǰһѾݻǸеĹһΣɱ
ǰսһ̣۶³˹ʧһֱҲҪԳ³֣ȻıŭʧȥǣΪεɱ׼
һħչֳ츳󣬶۹ħһѪӡǣԵֵһι򼶹
Ǹг츳ǿ߿϶ҲƵıӻ
պɫͷ­۶³˹ڣ˹ɱǸʱķɾ鷳ˡ
ħеӰ΢΢ͷ
Ҫһˡûô򵥣µ۶³˹ħǿߣҲҪ³֮йһνֵȼΪۣٽһóħƵĽܷ׼䡣
䷢˲䣬ķҲγһͬĹ

Ԩǣڳ³ϥ
һ³ϵϢѾƽȣָϾЩȼ˱Դֻ߲ͬѪ
ڳʱٻսƸħٵĴۡ³΢΢ͷ֡
ʱֱϵʱӡΪģһƵɫϸӣֱֻۡ
ͬʱڳ³ǰһ͸ָ֡
ʱʴ쳣״̬ԳʱƸٻ޷ķɣÿʹһʱӡǣʴۼ
ʾʱֵʴۼۻһ̶ʱʱΪʳĿӣʹá
ʱΪʳӡ³¶һĨء
ʱһָϵڣ޷ֻ֪ķʽӰͼ
Ǻ޼ʵ磬漰ʱĳʮֺĿǰ³֪ľ;ǵĸס
û뵽ȻʱΪʳ֪ԷжΣա
ʹٻطʱҪˡ³Щš
ɲĳһȻδ֪ǿһ̵ʱ²ҲԶʧ޾ʱС
ڳ³˼ʱȻüĺɫӡǸ֣۵и֪һǿҵΣдΣգǿҵΣա
˲³һ
䣡³һɿֲ־ɨﷶΧȴȻʲôûи֪
ʱ³㱼ʶһһңԶգԶһߴףͷʮ۵ΡӰ
ֲoգΧɫâƣ֯ݻΪһʵڵĵ
³ӰʱΡӰǰһ޴ޱߵĺɫͷ­֣Ϣ
䣡ڳ³ʶ𵴣ɲǼָѣɫףڴڴ
꣡³ؿڴһڲһͷӡϳһơ
أ
ӡȻըΪһǿľϺɫɨңг³ɫѿ
ղűδ֪ˣҪеԱӡղͱԷĹɱˡ
һ壬ֶȷʵࡣ
ڳ³ܻᱻһ㣬ǿԤϣȫλ˵Ļ£²Ҳˡ
ħ
³ɫĮӰһʧΪһ⴩һ죬Ԩǵĺڲ
˸ʮƽףհûһķ䣬³飬ҵϢ
ˣ
ǽϲת¶³ϸϢѾٽΪнĹѫҲ˰ʮ
εսг³ɱ˴߽ħ壬ŵħ۵ľͳ켶ħɱ˼
ͷڵĺڰޣٻըըͷħкֱ󱬵ͷ񻰺ħ
֮ɱмսʱ˵ļħץһ񻰳ħһŻԡ
˴ħ³˹һħķжȻûлɱҲԵ˺
Щѫ˰ʮһĽ൱ڰ˸ħͷ
˺Ĺѫ㹻³һˮħ츳ǿ񻯼ʣµҲ㹻һԴ
³һսԭĿ꣬ʵֻݺᳬսɱʮϰٸ߽ħ壬װɱһͨħС
û뵽ôҡ
εĹѫջˣʧҲܴ󣬱ֱϵʱʴۼ򼶱
Եֵħһйֵĳ˵ܱȳ³λõĹѫֵߡ
뵽³΢΢Цֻ˵ʧеá
Ȼʧ򼶽ħʧҲܴͬ
ǿǿ˵һѾ㲻ơ
ߵķķԴָǻ򣬾ɢΣǿȴֱޱҪ
߼걾Դϵħٽһϣ˵ʱǿħ񼶽ִֶƹս
ħ񿨶˹Ϊ˸һŻһʯħ֮ħѪĥŻôŭ
³飬ĿǰܵʲôԴ
ǰнȨѾԱԵԴһԴӦܡ
³ͷôƴΪЩ
飬൱ʮѫˮһ߾żҪħ츳ǿ£תΪ
ʱλ£ħ³ɳȼȻ񻰳ڣʵҲһֲز
Ϊ˿ʵ³ѾȥЩˮķˣǿеЩԴ
飬ʣµʮѫȫһΪǿħԴ
Գ³ǽһͫŮӰ֣
нһЩˮԴ̫࣬ҪϵӸسкڵҪʱ䡣
³ɫƽû£ҿԵȡ
㱻ɱó³ǿΣҪڶʱڱøǿǿħİɱ
Ұ򲻻ֲԸ
ͻ߾ǶԷجεĿʼ
ڳ³ϥȴУǽµСʹͷ󲻶˸һװԴˮĺӲϳ֡


400 ش裬
ͰǽϵŮ΢΢һ
нǰˮѵʮǧ߰ٵ㹦ѫʣˮڲҪʱ䡣
³ǰһѵУ΢΢ͷ浽֪ͨҡ
ΪԴþãתΪʵĹأԿǿʵˮһֱࡣ
ʮѫĿǰسкڲˮߺʣڲҪתһ¡
Դ˳³ν
ԭ׼ߺͨˮԴʵֻܿһЩˡ
ʵʱѹһ壬ʱЩѧҲиİʱ䡣
³һ̺ռд򿪣ɢŷϵԴ봢ռ䡣
ʵ˵Ҳ࣬ӵзϣȼﵽ񼶵Դһֵܸߣ𲽾ǧѫ
˵³ҪǶħ֮ЧԴÿһֶǧѫϣ൱һħͷ
мֶͷ򼶸ѫ
Ŷ³˵µĺڲֱӳ𣬴·ĳϿշɹصԨõҡ
³ˮˡЩˮ弶Ϊٲ߼Ͱ˼öż
³˫ץסˮСľżɫˮԺ𣺡ЩˮתΪԵ㡣
䣡˲һŨը˳ų³˫ʧڣתΪһ޷֪
תһöߴ壬14230ԡ
תһöߴ壬14712ԡ
öżˮֱӹ׽ԣǰ˼߼ų³תԵԿٶȱǡ
ȵˮת꣬ҳϵԵѾۻ231501㡣
ʮԣǳ³Ҳе˷ܡ
ôԵ㣬㹻츳ǿ񻯼⻹Щˮ󲿷ڸ߽ף۷ԭ
ڲĵͼˮ͹תԵࡣ
³³һĿҳħ츳ϡ
ʣֻûתĶ츳У޻츳ͣǿҪ츳
ֻ΢΢³;ǿ޻
ĶʮԵ㣬ǿ޻츳ͷ͡
ų³ԺɲǼһɰ嫵ǿ֣˳ͨħڡ
֮ϣѾɳĺںɫϣȻһɿֲϢ
䣡
ֲѹԺںɫΪģΧ˲伷ѹʵʣһ͸Բ˷ͣը
µĳΪ쫷ɨﷶΧֱӽ༸׷еĶǻɫƷɡ
Ȼɫһ£תʶ𣡰죬ְΰǴˡ
ֻǴʱħѾûӦ
䣡ħһɫ籬ɫ治ײȼգﷶΧΪ𺣡
ɫɫ֣鲼ȫǿЩŸӷݱš
ͬʱ츳ĽħȫĻ򣬼⣬ϸһı仯Ÿ߲
ŵĽɫЩ±ƣʶ㿪ǰײĽɫ𺣣ǣôˣ
ǻ¶Ľӣжƣ츳Ѫֽˡ
ʱɫ±ˣŷţôĪͱǿˣ츳ѪΪʲôˣ
Զĺɫ޻ͺ𣺡Ϊףף룬䣬ǿͣܣ䣬ǿ
ѽѽ
ħѪϢԽԽǿͷϵɫСҲ˷ܴУΧ󺣵Ļͻ⡣
ЩµսӽɫСͱΧһкͣԭʼɢԵʮ졣
䣡ħһɿֲըͲͣΪ񻯵츳֣ƺĳּ

ںɫ޺ȻɲǼرɫֻڲ֮޾Ľɫâҫ⸡֡
Щⲻϱ任ΪһͷӴޱߵξӰ
𣡣һ̣жһϣ䣬
ɲǼ˯Զ̩̹޼ǿĴڶȻ۾ʶߡ
Ԩڱչصǿߣǰ³ʧܵĵ۶³˹ȣж¶һĨɡ
ӦͻԶ漶𣡣
ʱξӰΪ޾âһͷħڡ
䣡ħһݵѪѹ
ѪĿֲѹ¶ǻɫɫ˲ʯ׸߿նݺڵϡ
䣡ͷż׼񻰾ײ£ر飬ɽĸĢȽȽ
ͬʱǧﷶΧ޺ȫɪɪſڵϣͷɢʥѹľ֮ݡ
һֻ̣ɫСվħͷ˷ܵѽѽš
ɽǰɽ֮ϣձ۾ûһᡯɫҲٴαɿֲϢѡ
ȻѾɫĸ֪˳һֵӣǸ֪ħЩϤӿֲѹ
ǸСһѪϢôֱǿˣһɫٴһ¡
ǲҪȥưԻôû߳žֱǿˣ

׸߿֮ϽɫȼգﷶΧһɢʮ϶ȿֲµĽɫ̫
ڽɫ̫ɢĿֲ·£ΧƲɢγһʮﷶΧĿն׳ۡ
ʱڳȵĻģһͷ峤߰ٶ׵
൱ʱȥε츳ǿڽħ۾һ˫ɫͫɢſѹ
ͻħٴηһЩ仯ԭصۼ΢һ㣬ûôء
ͬʱ˫ۺ˫צнɫ·ƣԵЩ
ħܻصĿֲ³Ŀҳ淢˱仯Ϣϡ
壺ס𡤲
ȼ񻰼ޡӵλ츳ֶ츳Զžޣشԡ
ʾԶӦλʮҪ͸¶
츳޻񻯣ǿµ츳ں츳޻̬֮ޡ
״̬Ȼöʮٶһ½
ע츳Խǿ״̬ʵҲԽǿ
ʾ츳ݻĻ֮׵Ļص޻£֮׽Ϊǿ֮ס
츳͡񻯣ǿµĻ츳ʱγȼһеĳ򣬷󺣡
պ˱µѹγɻԱըצʩչǿ
ս٣˲ͷзͣںγһ޲ĻգΧһС
ע츳Ѿӵл淨ԣֱӴ򣬽Ϊλ򡤷սס
εͻƣǿŷ޵Ա仯³в¶һĨ̾
ֻǿ츳ʵ仯ȴʵķԾ
ֺ׺ٴα˵׵ƺţм˲֡
ԣ׵
ԲΪ֪λжߡ
֮޻츳ǿ񻯼󣬳˻ǿ⣬츳Ļ̬Ļӣںﵽǿ
ƺΪ츳ԭ񻯼ľ޻츳ƺܽΪ򣬻˵ûжӦķ
˼У³Ŀɨ츳񻯺ϢŲջĿ⡣
֮ϣ׵ջطͣϢؼڻһеĸºͿֲѹʱʧ
ʱ·Ѿſڵϰɫ˫𶯣ĳ𣺡𣡰죬ôΰѹôá
ܲôǡһ㣡׵Żſͺ𣺡ѪȻɢϢҲƲˡ
û£ΰԭˡɫȲ죬ǿ·ȥɱ
׵ʵٴαǣɫ˳ưԻϣ
԰Ǳ̬ʵٶȣҪ˶ãΰҪưˡ
ɫϲ̵ʱĽɫǻҲ
ɫС֪ʱѾ˯˹ȥһſ׵ͷۼ׷϶䣬һ˿˿ˮ
׵˿ͷޣͺ𣺡𣡽Ҫ뷨ɱĳ˯״̬ڸ·ͽˡ
ÿ츳ɱ䷨ʱҪ˯׶Σһ
׵ҲЩÿ츳תΪҪ˯̫˷ʱˣǺ滹츳Ҫǿ¡
׵˵꣬ɫԸΰ츳Ƿ籩Ϳռ䣬ɡ
У
׵ͷžڵķʹ򣬱۾˯˹ȥ
Ŀ򣬳塣
ɫ˫չצץס׵ΧɫĿռ䲨ת䣬һײ
׵˯ٴοʼɱʱ³ҲóһԴ׼ͻƾˡ
ʱϵ˸һ
нһ͵
ݣ³һ㶡


401 
нزo˷רʼָҪԽա
ſһʿɫȻ˵ţһľʵɫӡ
oˡŵĳ³Щ⡣
ǵġ
ллɻг³ӹӣòĵллʱǸʿЩܳæ
ĿǸʿȥ³ص䣬ľڲ輸ϡ
꣡ų³ƿӡŵķķӡӴ򿪣¶һöȭͷСĺɫ͸ʯ
öɫ͸ʯ⣬ϻһʯ
һֿԴƷΪһЩµĴߡ
ȻƼȻãһ뿪Χûźţ˶ʹʯ
³öʯһ룬ʱ洫е嵭
³oкһΪɶżõĻ꾧̺
պ󣬿꣬㲻ż½ù๦㿴ûá
Ȼǰģ³һ㶡
ֻһ䣬û뵽ŮȻǵ๦Ƶĵرһ
³ϲ¶һĨºЦݡ
ʯ³Щöɫ͸ʯʱ֪һĴ
ͬʱ³ǰһ͸ָ֡
־ǷתΪ㣿˲³ֱеĺɫ͸ʯЩȡ
Ȼǻ㡣
ԵתǿйϵĹ츳漰̫ڤȴûЧ
ǿСϵͻߺʵطٶȣĳء
֪жҪ
Ŀǰ³̫ڤһЩԵ£Ѿ㣬ǿ۳֮Ρ
ټϵӡĳοհ׹һӰǿޱȡ
ǳ³ܻ㹻Ļ㣬̫ڤǿͻƵ㣬ܿߣΪƿ෨
ʱںϣøǿ󣬲Һܿͻ
ΪͻֹյķҪת뷨ںϹһ
ĿǰһЩ۷ǿ߾Ϳһ겻ǿֻһ
ƺӼ򵥣ֻҪϳɳᴿѪ֮С
ԭعйء
ǰ³ȨڵȴԴʱһĺϿ⣬濴ⷽƲ⡣
õһЩżϣеһԱǵĲ²⣬Ӧþһͷ޷ݵӴ󡮾ޡ
ܽΪʲô᲻ɣں硣
ͬʱ绹ޣڱ϶᳤ۼףëЩʧصľˡ
ΪܵͷޡӰ졣
࣬ħһȻҲѶȸߣΪǲǡޡ
ѹе˷ܣ³Ժ𣺡תö꾧
˲ͺתˮһһ³еĻ꾧֣ȡڲ̺תΪһִ
öɫ͸һ飬ʧ³ǰ͸ҳмˢ£µλ
㣺97ɴ֮ת㣬Ļǿ๦
ǰ㲻㣬޷ǿ̫ڤĲǿ1000
𡣳³룬ѹǰȥo˸꾧ͷ
깦ȻҪĿǰҪΪﵽ۷򣬴
ʱʵնɱǿߣкڡ
ټٻƣʣµ꾧Ӱ򼶽˵ݺ磬Աǿ
뵽³³һ»صϥǰһʮָߵƿ򿪡
ʱһǿҵıϢ
ƿװˮľ裬̺һȥͻἫͷųֲ
ּ׳ǿߵĳ֮ȼվչ
䣡ų³һڽ£һɱ̺ȵ˲ը񱩵Ϊɫ桯֡
ܰɫУ³ϢԽԽǿ
δսǰ³ԴΪֻһͻƾڵĵز
ϢԽԽǿ³ΧԼϵȦָתԵʥϡ
䣡³ϢȻǣ׿ڡ

绷ƣг³۾ֱǰһַֿ֥ɾŰ
ΪҶ֥ĵر̺ŨѪӲڳ³ǿµֱӱһ¡
¾Ҷ֥󣬳³չ
ڡ졯߻飬ֲȥʲôЩ鷳黹ǽЩȥİɡ
ֻһûţʲôͻ˵
ڶһ߻ڲ֮ϵĻңûˡ֪˵ʲôֻ֪һСʱԨǶɧ
פԨǵʮĸսţ֧ԮĸУ۾⣬ľȫΡ
˱гһ¡¡Ŀߣ䵼ʵӴɡ
ҳʮ๫սҲȻһɽХĻսȥ
ԨǷֲʮǧףΧĳڣҲʼ׼ߡ
£ձչĳ³ֱ
ſڣһܻ˱һ״Сİɫӣ˸Źâ
нһˮѾȫʹǩա
³¶ЦݣӹǸǿռӡ
ڲĶʮѫһˮڵˣͿԽ׵츳ǿ񻯼
ӱطźú󣬳³ٴγţƽ̨ͣһܳ
³ʻλϣٷȶԳ³֡
лܳɹʻλٷЩ̾û뵽ŹսԨսͽˡ
ʻλϵĳ³΢΢һЦδ˭Ҳ֪ᷢʲô
Щ˵ȷǺ£ĵĵǰսܣԨǱơ
߻ݳһսƺ⣬оԨǽĶλ
ΪԭǳԭԨսǿ߶룬ںϵ
»Ԩս
һӴĺڻسУ𿪷ԨݺﷶΧԴ
ΪսԭƬսɽ̺Դﶼûʱ俪˽ﷴӷ١
ʱٷȺȻ³Ѿͻƾ˰ɣ
³΢΢ͷţǰͻƵġ
Ϊ֮תΪħ֮ԭԭ³Ԥһ¾ͻߵʱҪһЩ
ҲٷЩĽˡ
ż½ʱͳ³Ϊ࣬ڣû뵽ֻ¹ȥ³Ѿˡ
ͻûá
һ츳̫ˣһǸ߻̬ǲ߹֮·ˡ
ʮŻڣߴף˷˵İɫΧһ֧֧ӴĻеۻ
Ще۵װ£һӴװײϽһŻǣװ¸ǡ
ΪһŻһδ֪Ĳ࣬ݻһߣ̬Ͼͻ޼ɵݱ䡣
Щװ̺࡯Ϣ԰һŻ¹̶״Լ̬ڱĽŵĹģ
ٶ׵ĽϣһİΪ³ٷȽš
һŻѹֵĿֲ³ڣô
ĿǰСľ״̬ȶֻҪǼװɣ;弤ڲʻռܴͳˡ
Ǿͺá³΢΢ͷ
ǰսбߣֱһħһצ򱬴󲿷һŻװ׼ȫѡ
ټʮϸ߼Ѫ⣬꣬ħһŻøӿֲ
ͬʱΪߵԭҲһŻڵڡ
ǰʱһ״̬ϺãûΣգԳ³ҲæԼȥˣֱٷ֪ͨ
꣡ŴˮһŻؿڣ˲Ļ۾Ȼɢɫâ
˫ֲĿע£س˳³⣬ٷ˶ĪоЩļ£˫Ȳ
ˣ
һŻؿڵˮɢɫâγһڵϣѾһŻڴ˳
أأؽŲµ΢΢һ
ǰʱϵϢøǿ󣬲װҲһЩ仯
ԭɫɫΪһЩɫ׺ĻϱһЩ߶ȴﵽ׶࣬ø˧
ͬʱڻźһŻۼƵİɫ·μɢŵѹ
ԣһŻȻûܵͬΪͬװȴܵʴ
꣡
ϵĻ΢΢ѿ͸תʧǿռװС
ɫսݾƯŮ³¶һĨЦݣº͵ˡ
üһĨϣĿ⵭ĮŮ΢΢ͷų³һϤĸоع顣


402 ҺɽŮ
ע⵽Ŀⲻԣ³ʱüͷһ壺״̬
еĵĮʧ촽΢¶³ϤǳЦû£ղŻ״̬
ʱһߵٷŴͣЩ𺳣ѧãΪͻˣ
ǵڴսǰΪ졣
ͷţһŻЩѪ꣬ħøǿʱҲǿˡ
ʻһŻô³Щȡ
ŮƤգգ۾ȻҿһŻġꡯǿͬʱȻҲһ
ƽʱҼʻһŻѵһŻٶȣΪٶҲƽʱϰٱ
³ǰû֣Ϊǰ˺ܶ𣿡
ûע⡣³˶١
Ȼû⣬³ִһᣬݺһŻݺͻȥˡ
תһö壬3ԡ
תһö壬12ԡ
ڣ³ǰһΪ弶ˮСɽвһöˮתԵ㡣
ȵ³Ƶˮת꣬ѾһСʱˡ
ʮԵ㡣ҳ345810֣ǳ³Ҳһ̫ˡ
ʱ׵˯״̬츳սͷ״̬ǿ츳ϡ
Գ³ѹе˷ܣóһɢɫεʯУٴ˱չء

䣡ؼһը·ɽʯѣ𵴡
찵صƷ籩ͷ޿ٷţһͷ峤İ׵ɫצ£ץһͷ͸Ӵĺںɫޡ
ӣǣȵҰ
жǻŬɿӴ˫Χɫ˺ٶѾ쭵ı١
ɫͷ𣡴ǣɵ̫ˣΰǳưԻ򡣡
ӣѾܿˡǻΡ
ֻһͷֲͻеľܷͲˣʲô취
ǻںŬ׷ʱɫ˫â˸ɫϣĿץ׵צϡ
ǣѾ׷ôãĲСҪҪΰжư㡭
Ƚɫ˵꣬ɫͷӦ˹𣡲ãΰû⡣
ðɡɫ¶һĨϧ˵׵˯ʱܲоһء
ԶĺɫѷУ˫ٶ۵Ŀͷеľɨֿ˿汻ŷɵĺںɫޣȻͺ
ңףˡ
ǻķ˹¶棺ӣʲôˣ
ֻǺɫ޾ûǻĻһǰţ״ǻЩ
һֵˡ
ͷ޺ܿɹ籩򣬽һ޼ʵɳĮش¶ȳȡ
ɫأɫҵػҪһЩˡ
ŽӽؼҲøӿ񱩣ɽɭּϢЩҲԵøӱꡣ
ٱޣȺɢžżڣѪϢľȺ·ʱȫɪɪҶ
һ˲࡮졯ԶϿޣޱ޼ʵĻ谵ʡ
ڼͷ޽ӽ˲䣬һݵĻҡѹ֡񱩵ĸоӭ
ˡ
𣡻ΰˡɫ˷
ܵϢ̼ɫצѾ˯׵ѣĽɫͫнɫԾɢſֲѹ
׵˻񣬽ŷͺ𣺡Ѿ𡣡
ɫɿצ˷𣡰죬ã죬ɱȥΰҪѪɺӡ
ɱͷȻԴḻͬʱҲΣޱȡ
׵ͺ𣺡ǣ趼оΣյĵطСҴ¡
УǹĵһĿѰĵرҵʵӿɳ
֮Щ̣ҿշ񻰾޿ԳԡշԷ
ٶλã¼񻰾ֻ󽫡
ڵĳ³׵˵ˮѾûôҪˡ
ȵ׵츳ǿ񻯼ʣµԵֻʣȼս״̬Ĺܡ
ʵ񻰾ޣ׵շԷ¡
Ȼ񻰼޵Ѫ󣬿ԼӿɳٶȣʵֱӳЩ˷ѡ
磬ɳزľҲȽϡ٣һޣӵмǱս
շʮͷ񻰾ޣͷ̩̹ޣ򴩻һսʱǸ˼ˡ
뵽׵ͺ߰ɣԭƻȥҺ¸Ϊŵ㡣
֮ǰɫ׵һ鷨Ƭ̺һֹϢ
ǰһ๫ƹΣǻҺ
һƬλеĺݺϢ屩޺Դḻ
ΪǺԭ򣬺ˮӵо̡ѹĹܣΨһĵط
ڻطΪ̫񱩺ͷҵԭֻʺ̽գʺ˯Ϣָ
𣡳尡ΰҪưԻҪѪɺӡɫ˫һչ˷ܵĸ׵׷ȥ
ǽɫ˫չŵĸں棬ƽͫ͸һĨѹֵ˷ܡ
ɫͷ޺ܿԽǧһͷ谵
˲оǰһһ磬һɿ񱩻ҵӭͬʱһɿֲѹ
䣡ǰٱͷ϶һĶǻȫۼ׸Ƿ֨֨
ÿµ׵¶һĨ֮ɫ
ʱǻͷǸɫ޴ɢһȦȦⲨӣףҸоǱкö
ʲôȼ
ӣǺǿңͨ񼶡
׵Ŀ෴ķ΢΢ҡͷͺ𣺡ˣͨԴҲǸһף˷ʱ䡣
ߣ·
ֻͷ޸µĻ·ɳٹȻһǿ
䣡
ںȻٱ£ͷ˲ʮ౶߿ձȥ˵෴ġء׹Χ˺䱬
Сġ
£׵Χҫ۵Ľɫ汬
䣡ɢųȸµĽɫ漱ͣգۼͻΪһǧյĴա
Χһͷ򶼱ս͵ķѹƣռγɶ׵
иղʧ׹ɫͷӰһ٣ʱһ
ӣף̫ˣҵ˲ͱ˺ѡǻ¡
ʱ׵ûؿ·
ھǧ๫ĸ߿ϣһһǧ๫ĺɫѷ측֣ɢһеĿֲ
ղǹǵķʧѷԼһͷӴӰ̾ᣬɢſֲѹ

׵ͷɢ۷Ϣ̾ڿռѷľ޷һ֮⡣
û뵽ս򣬾һͷ۷弶ޣʱ׵˫צЩ˺
ֻǾ׵һɫ縡֣ȼյĽɫԽʢ׼ʱͷӴӰѷȥ
ʱؼķһ
ǣҿ߰ٶ׳ɳȼϢҲŽӽڣʲô
ɫձӣֻ֪ںڰĳªޣֳΰҪ˺㡣
ӣңҡ
׵ڣδĶǻҲŷ
ֻǲ֪ǲǸ֪׵ϵΣϢͷ۷ľͷҲصʧ˿ռѷ
״׵ֻźҡͷ΢΢ͺ𣺡߰ɣ·
˸ղŵľ׵Χɫ滷ƣչͷҺȥ
ﻹڻԵΣճ̶ȲǺܸߡ
ڿԽһθǼǧﷶΧǻʯ䣬ÿһ൱ڰ˼żܵĺ˱ӽ˳ʼĿĵء
ǰӵĺޱ޼ʣˮȲ׸ߵĺХ
ʱ񱩵ĺһͷ峤׶࣬ϰˣݾƤ࣬ؼλɫס°ڲֻš
ɽ˵˵һͷ峤׵ľ׷𣬷Ű𶯺ˮ
ͷƺԵľ޿кŰѪʬ壬Ѫϵ䣬Ȼʳ˲
ֻ׷׷ţͷԾξȻͣ£ֿǰ
ͷӴľںϣĮ䣬Ŀ⾲


403 ˺񻰾ޣ޵еĻ
ӿĺϣԭܵŮ׷ɱŮĺԾ޶ӲһҶ
Ϊǰ治Զǧ׺ϣͷӴľ
峤߰ٶףɢѹĺںɫޣչŰٶףѾ޼޵ɫ
ټ峤ףλĽɫβ޳ĺɫ˫Ķǻ
ЩӴǰֻа׳ĺԾ޾һСߡ
߿Уںɫ˫ɫͫ¶ĮĿ⣬΢΢죬ͺ𣺡ͷԸɵ
˲ͷԷŭΧɫΪٶ׷ΧĺˮɢǿϢ
չ£Ծ˲ͻΪһӰ
ӣǻ﷢˷Уϰɫâ߰׷ΧɲǼϢʮ
ȶǻȥʮﷶΧһγһԲεĵۺڰ
䣡
ڰһǧ׵βͺᵣأһСɽ֮ըγһȦȦ͸ˡ
ɲǼѾĺԾð
䣡
ֲһ´󺣱ըֲһһΪγһʮ๫һǧ׵ĺǽԨ
ǿĳ£׵ĺХԳȥƺƴ
ںԾޣֱӱһѪźۺ£ֺˮײʧ
źԾޱĨɱڰȥӴҲۿɼٶСգ۾ʹǧ׻ָٶס
һĻ𺳵ǸŮֱһҶԾĿƶĺɫޡ
ãǿ
ӣͷǻЩˬ˵
ɫ޻һۣûзӦ
ӣҾ֪ǻ
ɶļһƽʱߣʲôûзӦһͷܵı˭졣
׵ϣɫɿ˫źϲҶŮЩԾԾԣ𣡰죬ҪԵ𣿡
ʱ֪ɫɱŮһɫס
ʱɱҪһϤƬ򵼡
𣡺ðɡɫЩźͷ
׵½ѹѹﷶΧƽ˾һ޴ľڿ񱩵ĺ档
׵צں棬СŮ壬Ľɫͫ¶һĨ֮ɫ
׳֮Ǳɫۼ׸ǵβϰʼˣ°㣬ˮ׸ҡ
Ƥɫ磬¶쵰εƯӣپ£һɫ˿
ֻǵϰȫһǵľɫŮ
ǳ¶˫磬ǣͱһɫסĸλøʮˣͨ˿һ۶Ѫ
ȻŮƯÿֻ׵ڽɫЩֻСһڻ졣
ɫ̴ӾϰŮ°ߵ
Ůۣ漴׵΢΢ͺ̺ܽ𣿡
Ϣ߼ڵŮЩ֣̿æͷеԹܣΣμΰ֮޴ˡ
ܽͺá
׵ͷŷ˾޵۹ף壬֡
ˮеŮͷˣˣҽꡣ
׵ͺѯʣ㸽ͬ𣬻УƬ򸽽ʲôǿ񻰾ޣ
ˣСĻͬ壬ֻǶͷаľūš
׵һһ£ͷ޶Χ΢һЩ˽⡣
Ƭ򱻳Ϊ񱩺Ϣ޾޺һЩ壬ҲŮĲ䡣
Щˮкǿ׺ͣˮȺʵļΪٲܴﵽ߼ʳ׶ˡ
Щ˾ͲʱһЩ޲ʳʮҡ
ƬһͷΪ񻰾ͳΣ̾һѷ졮硯УһȺż˼ޡ
˱ͷ񻰾޵´ץΪһࡣ
ֱֻѣҪıԴ츳ˮܼӿʱѾǧ˱ե
Ϊ˻ʮͬſصľ޲ע⣬ͨŤĿռ䰵ӳȻͷԾһ·׷ɱ
ȵŮ˵꣬ŷɫ۾һ޵۹̫аˣΰҪɵǡ
ǻҲ˷ܵͷӣԣɵǣưƬ
ϷĺɫҲɱ⣬⡣
ôãһսĶˣЩЩ
Ů壬׵ϵͺ𣺡ȥǸѷ磬ʱȺɡ
ǣˣͷ񻰾޺ŮЩɡ
׵΢΢ͺ𣺡
ŮЩηҲ֪ҵֻԶԶͷ񻰾һΣֻ;Ҫһ
ʹһһǧİٶ׵۷ޡ
ŮĻһֱŵĽɫ¶֮ɫû뵽ͷ޾Ȼ۷ޡ
Ѿӽ̩̹ľʵǿ뵽ɫɵͺ𣺡ףСһ㣬ͷʵеǿ
ɫνġ
ν
ͺ׵һɿֲϢ𣬱һɫҫΪŲը
ɲǼƬΧƻۣΪһתһٶ๫Ʒ籩С
䣡һһ״ֵںըĺˮը绡Ľ
籩ģںɫ޷һص·ɵЩаľޣΪƬֹ
ΰҪѪɺӡɫ˷ܵڿϺɫ籩ɢſ񻰾޵ơ
Ѿʼķ籩츳£ɫΧһͨ쳹صۣˮ
ӣɱҪʮǻҲ˷С
̾ϵĺɫҲޣС
ܵ׵ɫɢţɫҲһѪһ߰
ѽѽ
׵ͷϣǰһЩؽеɫҲų˯˼ɫСãȻ۾
ͷתƷ籩ΧɢǿɷľޣЩãȻ
䣡Ʒ籩ͬʱһǿŮסǿԶƶ
ܵؼһɹɿֲϢ׼ѹŮɫףβͲ
ͬʱŮҲЩ˷ܺͼЩôǿҪܸɵͷ񻰾ޣȺоˡ

谵ؼһǧף׵ٲҵ溣ˮĽ¡
ٲͷһ׵ĺɫѷ죬ѷ죬ԿһٹĴ½
ɽѣ۳һϰĺںںԵԼһЩŮӰ
ͬʱںܱɽһͷͷ峤׵ľ̾ᣬͷɢŰ˼żǿѹ
ΪԭЩ޶ԵЩ궯Űʱ໥֮䷢ս
Щǿͷ峤ףɢ׼񻰼ľޡ
һͷȫɫۼ׸ǣͷޣһͷɽһ԰׳޴ȫɫۼ׸ǵޡ
ӴһСɽ߼𶯣ľҡΣƾˡ
ڴмһ׵ɽΧƣ̾һͷ峤һǧףƾ޻ͷϳһԼǣȫǻɫۼ׵ľޡ
ͷ޾ϹѪϢʮֲֿΧʮﷶΧХɽ𶯡
ȻȻ۾ֲѷ翴ʾͷһƷ籩Ծٶȹ
Ҫŷ籩ǿϢһ񻰼޵Ϣ޶Щľ

˲һ쳹أȻİٶ׵ӴʱɽХˡ
䣡
һ۷壬ΪѪԭԶһ񻰾޸ǿѹ𶯡
µѹͽɫâΧռ䲻ϱ飬γһɫѷǧ׷Χƿֲ
𣡣
۷£һͷͷҲȻ̧ͷԶһŰϢ
һ˼ż׼񻰾޵Ϣ֯£˲ѷرɫ
ֻЩ޵ľԶǽٹﷶΧƷ籩ûзٶȱǡ
䣡Ʒ籩ӽصٲ˲䣬ײһνϣγһȦȦϰٹĴ
籩ХУһ˫źɫͽɫ·ľצ̽
䣡ռ飬ѷǴĽֱӱ׵˺ѣ񱩵ĿռƬ¶ͷӰ
𣡣
Ʒ籩ͷɫɫɫޣǻ峤߰ٶ׵ĺںɫޣٶ๫޷Ű
ɱǡЩŭһͷ񻰳ھ޾Ȼϣ
붼û룬ֱӷҪɵЩߣȫ˺顣
𣡣
Щ޷ŰΧ츳չɢɫĹâ׵ȥ
ЩӴ򸲸׵߰ײȣʮ־ˡ
Щ֮׵Щ⣬ǻǵһôľ
׵Ŀɽ֮۵ϣϵͺ𣺡ǣЩͨ޾ͽˡ
û⣬ΰǽҪʮɫ˷˫һ񣬾ںɫ籩±
ΰжƽҪѪɺӡɫҲ˷
ͨ񻰾޵ǿʵԸЩżȫѹԷʮ
𣡾һһ˳ȥǶǻ
ںηͷ׼񻰾ޣǻȻҲѪڣĿЩ˳źİ˼ޡ
һٹľ룬Щ˵ֻǼͿԽ
˫ӽʮ๫˲䣬һɫɫɫĹϢ͹ᴩأɫǺȥ
䣡
˲ߵǿϢɫû˲һСͺ˱ǿͷﷶΧ𶯣ɢҫ۹â
µϢУ峤İ׵ɫΧɫ籩ͱƣһ߰˷ܵ
ΰ޵С񻰼޵ɫֱЩżϢǿƳȺ
䣡ռŤ£̺ɫ籩צᴩգ䱬򣬽ͷżͷ­䱬
ɫͷͷ׼񻰾ޡ
䣡
ͷ޵ײɫ񻰾֮ӹֱһҧסɫһͷ

ͷ޷һҽУмͷɫǿµҧֱһҧϣӴ˫צץסһͬ
䣡˲·ر飬ǧ׷Χʯ
ֻһ棬ͷ׼񻰾޾ͱɫѹ
һ߾˴ͷޣ˫һգ˲ʮ๫ﷶΧһڰд޵𶯺
ڽɫֱʣµʮͷ˼żޣɫˮ˫չΧγһ˰ֱˮ塣
䣡һϢˮϣµըȴ޷ⷨ۵ˮֺ
ͬʱΧһööʮֱڲ̺ˮۣɢɫâ
䣡ڽɫˮըһͷͷΧۼ飬ѪըѣҽС
ΰжƣ޵Сڸ߿գΧˮƵĽɫ߰ȫɢҫ۵߲ʹâ
ڸǧ׷ΧˮУÿһ붼ʮöˮۣǵЩż޷ȥ
һ̵Ľɫһ̨ը𶯣ʮ๫ʮͷżѹơ
ǿʵĺ汻Ů弤ѣ̫ǿˡ
Զɽ֮ЩѿЩ¾Ȼзͷ׼񻰾ѹˡ
ûС
޷һŰɲǼӴȻһɢҫ۵Ľɫâһɫ籩֮µ׵ȥ
ɱͷ񻰳ڵ־ޣ˺Ǽͷ׼񻰾ޡ
ѽѽɫСվ׵ͷϣСצӣָԶʶĽɫ̫˷ܺš
ɱΰСҪѪɺӡ
Сһ
׵нɫȼգɫ縡֣ɲǼһɸ屩ŰޱȰԵƱ
䣡
ֲϢ𶯣ҫ۵ĺɫâһͷǧİٶףߴǧ׵޳֡
䣡һںɫƣΧռ䣬ʮﷶΧΪһڰ
һںڰУɢҫۺɫâľ̫߳Ļޣɢ޷ݵĳѹȸС
ֲ̩̹Ϣձ飬ѹޣѷ綼ظļѹػζر顣
˿ֲƣѪȼѹ£˲ԶЩɫѹƵľżȫһ¡¡¡
ͷѾɳһٶ๫ޣҲ¶𺳣𣡲ܣôܣôܱǵز
ˣˣôо츳˲񻰳ڿԽ̩̹
ⲻܣܣ϶ǼٵģԷơ

޷һȫĽɫâлۣ˲һִ׵Ľɫ
䣡
۷ĿֲϢһʧɫֻʣǵᴩأ֮һжݻٷĽɫ
ԶԶȥһɫɢɫĹ죬ԿƻʵֲٶȿԽʮϡ
䣡޲£ǵϢؿڣɲǼҫ۵ĹâؼҫΪһ͵ĽɫĢơ
䣡
ֲĳΪɨʮﷶΧ֮ձ飬·һɽ굹ը
ʮսЩޣɫֲĿƷɣıը
һؼֻʣǲϱϢĽɫޣԶͱըĻâ
ϢըʮӺ޲΢΢˿йâɢȥɢſϢ߿ա
ͬʱʮըģ񱩵Ŀռ¶ӴӰȫصĺɫۼɢż᲻ɴ֮⡣
ȻǼٵģ¶
з츳ϢըôãȻԷһۼ׶ûдƣʵͷ۷޶ɾ
Զ͸žֺ𾪵ޣ΢΢¶һ΢Ц
䣡ӴȻһؽŲգһȥɢſֲѹȸС
Ų߽ޣɢĻѹޱܵһˡ
𣡺Ȼ޷һϽɫâΪܽɫȼգϢ˲䱩
䣡
ȼѪ£ײռ䣬ΪһɫâԶ붼ûתҪܡ
ȻıΪһһ٣׹˸
䣡ʮﷶΧռ飬ֲķ˲ʧԭأݵٶȻΪһɫâ
Ȼ̬£׵ٶȺݻһ½˲λʮ峤Ѹ츳Ȼֲ
ɲǼԽʮĿٶ£ɫâɲǼײڽɫâϡ
䣡
ɫɫâײһ˲䣬޾ͷһҽС
ͷ޴ŻصƹᴩأһڰٹǸ׵ɽм䡣
䣡
峤һǧףǧ׵ͷʮײ£ɽɲǼѣʯ˷׷ɡ
̳ըģ޷
˫޴˫צץס˫磬ֲǺؾĽɫۼ飬Ѫըѡ
̼£ѾԶ޵۾һ죬޴ŭһҧǰޡ
䣡һʮ׵ľ޴ҧ޼ϣ¡ըռ䶼һҧ顣
޵ķѾǿκͬ޾ĵزһڳ¼ʮСûһ˺
𣡾ʱ޷һ˫ۼһɿֲݵ
ֲ꣡£ǿ˺ѵ
ͬʱһܿǿ֮ױ˫צΪĲӣȫ֡
֮׺ը޷һҽУͬʱ̼̺ͳȵĽɫΪâ
䣡ɫâͻ£һصĺֲನΧһ𶼴ݻ١
µľʯɽ壬ľʮﷶΧһж

޷һ˫צ䣡峤һǧ׵ֱӴм䱻˺롣
ɫѪҺ緢ް嶼ȾɽɫɢŨѪϢ
𣡣
һ׵ĶϷ֮ϣץɢĿֲϢء
ǿ£˺ѳȻûڻ·һҽС
ɢŽɫâ߰壬ɢϢĺںɫ磬һ̵Եޱȿֲ


404 壬˫̥
ǿ
ڱɽ֮ϣ˫צץ壬Χ绷Ƶޣɫ¶𺳡
ɫǵһμ׵̬
˲񻰳ڱ̩̹пֲޱȵķսֱӰѽɫЩ
Ǹ޻츳̫ˣȻԱ˿ֲѾ˹ޡ
ֻ̩̹һ۷ޣȻŸտʼսͱ˺ѳ룬ȫѹ
£ͷͬΪ۷ľʵв࣬ҪֳʤҲҪսɱܾá
Ϊ˫ľ֮ޱǿ󣬼ͣͬʱڷԴת¼޾֫ʲôڱ䡣
̬׵ǰͷ۷֮ûУԴֺںɫѹ޷ָơ
ѹһ˵졯޵У̫ǿˣ
ڽɫ𺳣ɫϰ׵ı̬
񻰳ڵľ磬ɱһͷ۷ľ𣬶Ȳϵż˺񻰾޵𺳡
𣡽죬ΰҪսɫ߰
ʱɫѧ׵˫צץסֻʣһԴͷӣ²ͷ壬Ȼһ˺
𣡣ͷʣµͷ­ҽУͷĲλۼײϱ飬һ㱻˺
䣡
ʿ񻰾޵ɫ˫צ£ͷӺȻ˺ѣ˲ȵİɫѪٲǧԶɫ嶼Ⱦ졣

ץͷͷ­²žǳ׷Ť壬ɫ߰Եʮб
ڶʱ˻ɱһͷ׼񻰾ޣսȷʵ㹻ɫ԰ˡ
ϾǰŰ˼ʱһͷ߼۷޶
뵽ɫһ˷Ӵ˫һЩɫˮըѹƵľżȥ
ҪѪɺӡ
ȻһͷżھͷϿռŤɲǼһֻſʮ׵ľ޴ɫצצ̺ѹĺɫ籩
䣡ֲĺɫ籩ը£˲佫ͷż޵ݻ٣񱩵ɫצ¡
أµצһ£˲ͷżھ޵ͷ­ȻըѪĽԵޱȡ
ɫ׵ǰֵƺһ㣬Щż˵ȫ޷Ĵڡ
ӵֶ츳ĽɫսʵҲʮֱ̬

ɽϣץס޵Ĳ壬һûĥͷԴһ߸硯
ǱߺɫѾȫͷ׼ѹơ
ҹ棬ɫ̬ʮ޻̬ʱ仺£ֻʮӹȥѾˡ
ͬ׼񻰼ޣ˫֮սȴž޴ࡣ
ɫǱȫˮֲ̨ընǣѹǶʮͷżޡ
ɫ˫¸ǲϺ䱬˺һͷͷżޣɱնѪꡣ
Ķǻͬ·ĺɱˡ
峤پʮף˫չ׵Ķǻڰ£ʮ˫絶նһС
Щ峤߰ʮףһ׳ͷİ˼ڶǻǰ׵Сһһͷ
˫˽ǧöն£Եޱȣһͷͷ˼޵飬屻նϣѪߺȾ졣
ǵȼѪ˫ѹƣԾżڵĶǻЩ˼޸ûл֮
Щ޵Զ̹ڰǺصĺɫۼϸ޷ƷһǱնε³
˾ʵ£Щѹ·ΧĽ⡣
ľȻΪ񱩵ԭ򣬸屩Űܳɳ˼żȻһ
ǵޱ˺ѣǹǿѹϢʧ󡭡𣡺ȻһͷΧǻİ˼޷Ȼתܡ
˲ƵЩƾѪȱŰΧǻİ˼޶ʱһɢ˳źٲһ¡
ӣվסһûɱءǻʱһˮ˾׷ȥ
׵ôδսǵһ޵ɱ˵Ҫɱʮûɱء
һĻɽ֮ϵ׵Ŀ䣬ûпշ뷨
ͿɣĿľɱЩ޵ʳ
շ񻰾ɴ飬ҪɫЩͻƺУշľ޲ù
Ȼǿ츳ɱ˯ʱûѹֻ׼񻰵ɫǸѹס񻰼ޡ
ѽѽ
վ׵ͷϣѪսС磬ɫСԵʮ˷ܣѽѽĵĽиͣ
˼
ɱΰСϲѪɺˡ
޵УЩаļһɱ⣬Թ⣬ء
Щ׵ǲϳ鴤̫ˣֻһͷճһµСУСһıԡ
׵˼ɫСĽʱצץŵ彥ֹͣϢױĥ
ܵ޳䣬׵һ޻̬
ʱӴۿɼٶСƵĻҲɢһڴ
񻰳ھ̩̹һԶһ̩̹ǿ״̬£׵ĸĻǺܴ
ֻǾ޻ʮʱ䣬׵͸оҪϢһ죨24Сʱָܻ
оһ˲ٵϢɫСΪһɫ׵޴۾ǰ
ѽѽ
׵ͺ𣺡û£ϴһ޻̬еϢϢ߳Եͷ޾ûˡ
ѽ
ɫСգգ۾ſһڴɫһ˿׵۾
䣡ǹ۾˲仯Ϊˢ׵ȫ֮ϸ׷׻
ǰĵѪ˲컯Դ»ָ
ɫСһ컯Դϴһڸ࣬ƺΪʵ˵ԭ
컯£׵ֹ֪ѪָҲڷ΢ɱ䡣
ϴһһ컯ԴɫСԵЩήҲ
ѽѽ
ɫС˫צҡͷ˵Сû£ֻ˵û£ɫСǷɻ׵ͷſš
Сһ׵΢΢ҡͷ
Сʱ󣬴սŽߵĶʮͷ˼ޣͷż޵ȫɵ
ʱһ붼˷С簲ʹʮͷ˼ż޲ʬɣѪȾ졣
ЩʬϿͷɫͺɫ߿գɢϢ
ټԶɽ֮ϵĿֲӰˮ£һ忴ɪɪҶ
Щ޺ÿ£Ȼôǿ񻰾޶ɱˡ
Զ׵˺ƵڣɫƵŮĿɿڴСŴ󣬲ſһĻ
ϰͷ˼żޣиǿĽɫ񻰾޾ô򵥱ɱˣ
뵽ŮޱȼΪͷΪľ޴ӦֻҪ·ͷˡ
ʱ꼤βͷӷ죬Сɾµıɿʱһʪů
ˣ
ս׵˺ѳ볤ʬһںԵʱΧһ˺Х
ͬʱˮеĶǻŵȺ˰˹
ӣףһˮǻｫͷ˼۷ʬߡ
ţɵò׵ͷ
ȻԵѾãˮûôˣȼս״̬ȻǶơ
ʱҲץͷʬ˹ſһߡ
𣡻ΰǡ
ɫץͷƵͷʬһһڵϣ𣡰죬ͷҲˮ
ɫɱˣϻаɫѪʣϢԵޱ壬ԶЩ循ֲѡ
ȵĽɫչŷɹʱɫβͣжƣɱ˺ö࣬
ɫŵǰһɫͺ𣺡ǣսʽ̫бˣš
ɫмʲôǿǲбľҪ׶С
ɫƽǲǲбľעΪľϣǿ󣬲׷Ŀꡣ
Ϊ񻰾޲һǾ𡣡ɫ
ֻ磬ɫֻŵһߣƺǲɫôɵ⡣
ͷΪС糳ʱ׵վڶѻɽľʬԣĿˮЩɪɪЩϡ
Щÿ࣬°ɫƬǵβϰƤҲСɵ״
֮峤Ҳ׵׶಻ȣһЩŮۣЩ࣬ģƯܴʮŮ񼶡
һźɫŮòϲ꣬Ǽͦüɫ䣬Ƥ
ʱ׶׵ע£Ůܵĸе־壬Ӳ԰Ѫһֳĸо
ŮҪһ㣬ĻӴֻCһԷɫסEࡣ
Ϊǳԭ϶ܺÿ
ⷽ׵ĺϸͬʱ΢΢һΪġ
ȻΪӴģɫЩ޻Щ壬벻׵ʱԺʲô
ʱǸɢ߼ϢģƯζǰԹ壬μΰ֮޴ˣл˴ͷа񻰾ޡ
ȻŮʹõԣΪ̺׵ȶ
׵Ĵ΢΢ſ˺ͻͺ𣺡ʲôϵ
ʱǸɫǵһ㶣¶һĨˣʶҽ㣿
㣡
ʶ׵ͷſԶﱻշֵɫŮһţʮٻС
䣡ˮ¶ŮӰ
㡣
꣬û¡
ʱзڣЩ˶˹ȥΧŮߴ˵ԡ
Ӻ󣬽򵥶˵һεˮߣ׵񣺡״ˣллҵˡ
ţˡ׵ͷ
ǰӦ壬Ȼʳԡ
׵ΪЩҪʱȻЩŵ󣬴ˣи󡣡
׵΢΢ͷŶһֻСӵ΢΢ͺ𣺡ʲô󣿡
ЩźڴˣǿԳΪľ𣿡
Ļ׵һ٣ЩҲЩ⣬ֻ֪ʲôλһû巴ԡ
ɫӴͷ˹Щǿ߼壬Щ𣡰죬Щûʲôá
ʱŵ󣬴ˣǿ԰㣬ֻҪıԴС
Ƭ̫ˣÿʱÿ̶ҪԤϮÿ춼˱޳Ե
αץֻǶ̶ʱȺʹǧٶֻ࣬һͱ塣
겻Ҹɽͷ
ȺֲȻײУͬʱʮǿ󣬲Ϊ׵ܽãǺܲб֡


405 츳ȫ񻯣ֲɱ俪ʼ
ԭھʲô׵ûʲôȤŮᵽʱĿⲻ΢΢һ
㣬ͷ񻰾Ķ
ǵģˣԵȡ˵תǸΪŮΧˮգ۾ʧں档
ʮӺŮӰٴδӺг֣˫ּ䱧һ׶೤ȫѩ׼͸ı㡣
Ůյˮ֮£覵ı޷ֻ΢΢ºš
ıʱɫɫ;ǻﶼʶʿˮ
һһζһ׵ҲЩ⣬һŨѪڱǼ
޵⣬̺ʵ׵о¼ܲܳһס
ѽѽ׵ͷſŵɫС۾һ˲仯Ϊһɫں档
𣡰һ˲һʮ״Сɫͷ֣һھͽ¡
ɫͷС¶һɫСʲôζҲþһЩ
仯׵΢΢һ٣ɵͺʵСʲôо
ѽѽ
ɫС׵ĵıȻ˫צ˼Щ̺һĺԴ԰ָһЩġ
ȻЧ
׵΢΢ԵޱŮ껺ͷӽǾľˡ
ȻЩ㣬С
ллˡһϲЩҲ΢΢궯ϲɫ͵;
ϲɫҲ˿ɽΪһͷǿֲ񻰾޾
Ƕͷ񻰾޻˽⣬ֻ֪˵Էܽãԭ򣬵ǵ˵ôû֪
ʱ׵Ȼͺ𣺡ȻΪ֮ҲӦиһ֣ӽǾ͸Ϊ塣
塣
ֻ΢΢һ٣͹ͷǡ
˾׵ɫǣǾΪڻĴӪô
ﻷԡɫͷ
ӣҲϲ
׵鼸ͷ޶û
ѷŨ൱ɫʮļʮϰٱ
Ϊ̫ŨΪؼ
֮Ƚƽȶʺϳʱפͻָҵٲ޷ԡ
ǣжƣµ鷳ˣںԵΪĽһˮһ½ء
ˣʵɳ̫죬µýһ㣬ĸ׵ıá
ɫ峤ǧףǧף׸ߵıоһʮ׸ߵĴࡣ
׵ԼĳɳٶԤֻҪʳӦ㹻峤ܿͻᳬǧס
û⣬ҺжƾУҪһӺΰɫ˷ܵӦ
鰲׵ǻͺɫ
ҪЩѪʵĻһѲһܱ߻ܷܲһЩԴ
طңѷͿռƬ鲼ҺҲһѷСͿռ䡣
ֶСΪ̺ȶԭ඼ᵮĵرͬʱΪԱ֡
¶ǻѰܾԵʮҪˡ
ӣûףҵİɡ
ܿ죬˷ܵĶǻͺɫ͸һŮ뿪˳ŽӾͷٲɳѷ硣
䣡
ʵʻɫ쫷ˮɫԣűıᣬγһף׵ı
ڹĽɫᳵ·죬ʮרҵ
Ͼ׵һμ棬ʱһıġ
жƣ۹̬æһЩΰΡ
Ϊʲôǵ󣬲Ӧõΰж𣿡
ɫβͣΪǱͣɳı죬ĻǴһܣ

䣡˲ͷʵ׼񻰾޸ǿľս£޽ӵı
ֲսನº׵ĺХȻһϢᣬϵµһööˮըĺ
˿ֲһĻ˲ŵЩֻӴܣεǧˮ²ðͷ
̫Щޡ
׵ۺȻʹͷ΢΢ҡͷǣ˫צץͷʬһҧ¡
䣡
޴ҧڽɫۼ׺Ѫϣ¡ը׵ֲҧ޵ʬֱӱ˺ѳһѪ⡣
䣡׵׽﷢¡ڳԶڿһӲľ޴ʯ
׽һЩɫѪҺ׵Ǳʱɳһ״СѪĽԵʮײ
˼ں׵ֱӽʮֱѪ£˲һӴθΪը
ȵ£׵ȫΧϸ̰Щѣ
۷ľѪѾޱǿ󣬼뷨Բ磬̺ڳӦ׵ۿɼٶȳɳ
꣡׵ȫۼײϳſ峤ּᶨı䳤һףףʮס
ΥĳɳٶȣʱԶɫܵĽɫһ٣¶𺳡
ǣôǵô죿
ɫ˫ɿΪĵͺһֱ˾ܳϰ߾ͺá
װ⣬ɫеһĨЦȴһֱڵжһĻ
Ҳ׵̬ĳɳٶһֵжˡ
һļһʱѾ˺öΣ档
ɫϲ׵ϻʲôжʱԶѾ߰ٶʮ׳߰ʮ׵ĺںɫޣɫг˺档
ͷľ޺أ˵ͻƾͻѪ츳̺񻰾ѪͳɳĿֲתЧʡ
оһ°ԶϽʳͿٳɳĺںɫޣɫйâ˸
ͬʱ׵ͿʼȳɳԨǣչصĳ³һƽͨͨ֡
䣡³һɳĿֲϢΪ̫ǿΧռ䶼Ť
ֲܶȺ͸£һ̵ĳ³һڶɢϢ¥΢΢𶯡
ӳֹĴá
׵תĽʮֿ£³³ѾΪħ֮ʱȻԾٶȱǿ
׵Ͻʳɳ³³ϵϢҲԽ¡
һǧ׳İٶ׵ľʬһСɽôӴ׵ʳҲԵġ
׵ڽ޵ԵһС룬ͬʱ峤Ҳǵ˰˰ףӴ˼Ȧ
峤ͻư˰һ̣ںɫڵλ˲䱩ǣɲǼһɿֲϢ
䣡
ֲķѹǧ׷Χر飬ݣαγ͸ĳɨʮ
Զͷսĺֱӱ飬׸ߵĺХԶɢƺˡ
𣡰ˣÿ졣Զ峤˰׵ĺںɫޣһֱ׵Զɫʮ˷ܡ
֪쳤ĺܿ죬ԽǿưĿʵֵľԽ죬ʱ϶趼һ
űʮ˷ܵɫɫͺ𣺡ǣֲͻڣô˷ʲô
ɫֿǿ͵ΰǱǿ𣿡
ɫĻýɫ΢΢һ١߼ûë
ͻڵ׵ԵøͣȻûΧʳͷ˺ҧ޵Ѫ⡣
һʱС綼ֻʣ׵׽˺ҧʱĺ¡
໨ʱ䣬׵Žͷ۷ޣͷ׼񻰾ޣͷż޳Թ꣬ʱѾɳŰһʮ׵ĵز
ֵ֮Ҳһ㣬ƺֻҪٳһٶͷ񻰾ޣܴﵽνĵز
Ȼֻһ롣
Ⱥ׵ɳǧ̩̹ɳǧ׳ΪԶ̩̹ʱÿɳһĵӿֲ
峤Űٶףצŵʱߴﵽ׵׵ԵøӴͷԶͷ΢΢ͺ
ǣжƣҽҪһʵʱ򶯾е󡣡
Ѫ꣬ǿ츳ʱ׵оֲܿǰк
𣡰죬㻹ҪʵɫЩԾ
ɫֱˡ
ô̵ʱͳɳŰٶףͻڻڻҪһʵ
ôоʵͺͺˮһ򵥣
׵ͺ𣺡ҳЩѪͳɳ¶츳׼Ǽöˮһ¡
θɵЩޣ׵öżö˼߽ˮ㹻תԡ
ͷޣȻͬﵽ۷壬޽񻰼ھͲٳˮתΪ˷Դ
Ҳ˵ˮֻ񻰼µľ޲С
ɫȻͷԭˣ˰츳ˡ
ͷ΢΢ͷ׵ͳ𣬾һɽ֮ϡ
䣡Ӵĺںɫ޴˲ǧ׷Χʯ飬˹ɽ嶼΢΢һ
˿ΧѾʯסߣ׵ϽɫȼգƵɫ·΢΢
ˣȼյĻȦģһɫи֡
ʱɫС۾һѽѽ
׵ͺ𣺡Ҫ׼ˮ
ѽѽɫС˲˷Ϊϴڱ׵׼˺ܶˮȻһ±ǿ
ҲҪ׼ΰСҲҪǿ
ֻ׼ʲôأɫСҿ˿ûʲô׼
ԣУɫС۾һСצӴӲͣһƴСûгĵƬ
ͬʱԨڣϢԽֲĳ³ұϽɫâ˸ռ䶨λǰһֱɫи֡
ɫиֵ˲䣬öö߽ˮͨ
ֻǾ׵öˮ͹ȥʱɫС˷۵ץǿ鵰ǶɫС
ʱ׵ͳ³Ƕɳ˳飬Ҫһ鵰ʲô
ŵǴռͨɫСϸ˫צ߾٣ѽѽѽʼԸ
Сһʲôء³΢΢ϵǿ鵰Ƭź׵һͬرʴ͵Ŀռͨ
ҳǰתʮԵ㣬³Ժ
ĶʮԵ㣬ǿ׷Ѹݣףڤ츳
ų³£˲ҳ϶ʮԵʧתΪǿͨƺƵ׵ڡ
ɲǼںɫ޾ɫΪıΪ׳صﷶΧ
ͬʱһȦɫâ׵ΪըʮﷶΧ֮һжʴ
һ׵ڴ츳츳һһ֣ȫѪ⣬ϸ
ǿ£Щˡ츳ܻԽԽӣؼĳַ켣
䣡
ܵڽ츳Ӱ죬ɱɻ򣬽շ򣬻簵սͷ츳Ҳ
֮⻹񻯵ľ޻츳ҲΪ׵ȫ
һ׵츳𵴣໥Ӧοʼֲɱ䡣
ɲǼؼһ޷ݵĿֲѹ


406 
׵ηɱʱѷС綼ʼζմ𵴣ɽ
ѷ֮޾ƾջۣﷶΧһֲ
ϣ졯ٵĿֲѹѹѷ塣
ɫɫ˲ȫһǧ׸߿ڵϣʱر飬̳
ɫ۾ɴ󣬳ԾĿԶΰúǿΰǸоβͶˡ
ǰ漸׵ʵͻƣεı仯Ӿ޴ͻȻľɫҲɸе𺳡
ѪĲ㤣֫ĽɫҲЩͺ𣺡Ѫôֿ޽ĸо
ʶͷΪ׵ľ޵ڣֻǶ̶ֵ̰ʱ䣬Ŀ˶ԷκȻ츳ѪȫΥ˳
ͷľûмһ
˿̰ǧ֮µ壬һҲǿֲѹ̱ںףﲻݣֱӱ˹ȥ
ѽѽ
ɱĿֲѹ£ɫСҲ޷ٺվ巢ſ׵ͷϡ
ֻǴʱɫСȫãȻɻΪҲ׼˰Ϊʲôһ±ǿˣȴûһ㷴Ӧ
ѵ׼ĵǲԣҪ׼ˮУ
䣡
׵һɫ籬֮ռ飬ɽǳصĽɫâްĻȵĽɫ棬ɫ
һλ񻯵츳޼ɵͷţ׵ֱӻΪһֱĿֲ
ԻɫʵĹΪģʮﷶΧһʶǳȵĻ±飬
ǻĹȦģǹݵĿֲϢڲϱǿһĳ
ɲǼ׵ʶ𶯣һһʰ쵵ġ硯ʶһ֡ԡںϡ
䣡
޾ĺϢ£׵ʶ˲˯˯Ļ״̬ͬʱҲɱ䷴·仯
һ츳£׵ȼ׿ˡ졯
˲΢΢𶯣֮֮ǿУʮǳȻɢҫ۹â춼
ޱ޼ʵʶ̧ͷҫʮǳ¶棬Ȼصȸɫ
Ҳ̧ͷôһ³ôǡ
ǵϴμʱǰǰȻûþһǳ䣬Ԩսݻ١
oһϮѩο͵ļ޼ֶվһż׸ߵĴϣϵǳɸ̾
磬ǶǴð
鶼Ϊǳҫеʱ³Ҳ¶𺳡
ΪʶһһĶõԭ׵ʶ״̬ʱ³һʶڸ֪ܱߡ
ЩɢŲɫʰ쵵ĹĳֹֻĳһеĹ̺塣
䣡³ֻǡۡΧɲǼ޾ĺϢͳʶ˼άɲǼɫһס
˻
³ŲըѵԴ˿ʶ˲˳һ׵״̬ʶں״̬
Ǹط̫ԶԶڵľܹ
εĶںҲûջ񣬸Ժв籾Դ£³һӰ֡
ӰȻԼ˵սħ֮
˾ҪΪҪ͸ʣܻһ
³Ϊʵ̫ǿյֱָͨλ̫࣬¡츳Դ㹻Ҳ޷һͻߡ
εĻԵоܿܿԽڡ
ڣ³ֱóζһԴԿֲٶЩħ֮Ծٶɱš
ڳ³Ȧָ֣γӰһڴط򣬻淨編·֯
Щ·ںϣλ綼øƣȹ̡
粻ߡ塢ޣͻʱķɱ䣬ؼӦϡ
Ϊƿصķʵûôֲ
˻淨ߣ޷Ļ淨磬ֻ˲佫ʮﷶΧΪ𺣡
ȻԱ㣬Ƿ߾񻰴˵еoͶܻһУʹ˵
ǿ֡
ڳ³Ǳ׵ɱУʱţգۼȻȥ
ѷģ󻹸׵ɽѾʧγһʮﷶΧĳҽ
ҽĺУһͷŰٰʮ׵ľɢݵĿֲѹѹ硯̡
׵ٴηһЩ仯
ԭΪǰ츳漰ԭøͣǺںɫۼױʮֺء
һȫ츳ɱ£׵ٴαǸǿ׳ͣںɫۼ׾̬
޳նβͣǳ峤һ࣬ʮ峤βϣ
ͬʱ׵ͷϣǴ׳ļ⣬־Եɫᣬɫȼա
ı仯Ǳϣɺһű࣬һԿ۵ĺڰɫ
꣡
׵һ£ǶԺںɫɽγɣʵصչһǧİҡ
ˣ
ںɫǱԵɢɫɫâһԹĤһĹףγɸһǧ˰ٶ׵Ĺ
˫ŭŵ׵
䣡
ԶŴѷС綼Ȼ𶯣ؼŨΪϫϯٹﷶΧ
һ̵׵Զ֮飬һһϣĳıʡ
ϣʥ
׵ѹѷ磬ɱı仯ʱ³Ҳѣھڵѹ
𡣡
ͻƾڲȥͻٶǳ³Ҳһҳ档
磺졾ڡ
ʣ19.8124ͬٵԶ塿
20.5590
ݣ18.9714
202372
սħħ֮ϣλ棬ͶɵΧ֮
츳ѣͫ
̫ڤ㡿
طʱٻӡǡ޻
װ˻սꪡ漶۷սס漶
Ե㣺95810
壺졤ס
ȼڡӵλ츳سϣӡıԴԶ׾ޡ
עʶӡںϣӡ籾Դһ̣޷
¾޷һ뱾һͬδĳһҲܽӡǸչӡҲĥ͸¶
λں11աλں11簵λں7ս͡λںϽں5
츳Ѹݡ񻯣ǿµ츳ռ䲨ϣƿ
˲ƣռ䱾Դںϣɽ˲ƶ״̬һ谭ͻٶȼޡ
ע츳ѾһƼٶȰ壬ɽΪλ֮
񻯣ǿ޵츳֮ȫѪںϣݿ˲Ѫ
ӡǣĴԴһ֮Ѫ̺걾Դӡǣ˲ɸ
ע츳ѾʱɱΪǿ֧֮һλ֮Դ
츳޻񻯡
츳ס񻯣ǿµ츳ɻΪһӵзһе
任ɢγɸһٶ๫ﷶΧĴųִƷ籩֮Χ仯
⻷γʮ׻ںѹ׵绯ΪݻһС
ʾʱܻǿ
ע츳Ѿ򣬿ɱΪλ֮һٻ춴ס
ڤ񻯣ǿ³ʵĶϵɸʴգꡣ
ڤںϣ츳Ϊ츳谭츳ںϣγɼµĻ
ֹ⻷չӣΧʮ幫γ򣬸ʴһУ֮㣬
ע츳Ѿʴ壬ʱɱΪλ򣬸ʴ
ֵ754302000000
εɱ˵ʮֲֹֿǷΪ³Ҳھ޷ɱҲ˾˷
֮ĴҲǼøӿ¡
ǿԸǿȶʮͷۣ֮ѹСͬʱʺıעͬٵԶ塣
ڱı仯޷ı仯ӿš
ԲΪִ棬𣬱עӡ籾Դ塣
ӡ籾Դһ𣬾ʹ׵
¾޷һ³һг䣬δĳһҲͨӡǸ
Ϊ졯Ľλ壬ͬ٣λڵʮ׵Զ֮ϡ
ʱ³ϵ⣬ϲ࣬ħ壬ޣϵԷΪʮס
һΪʮ֮񻰣ŶӦ̩̹ӦǿԶ̩̹ͶӦԶ顣
ͷֻһβ;ʮﳤನʹݻԨսǳĿֲޡԶ֮ϵĿ´ڡ
ͷֲ޵Ľλж߳³ʱӴǸΡ
ξ޵ɱԾǨ⣬Ĵ츳ǿº󲻵ӵиǿ츳ҷֱ˶Ӧλ
Ѹݴ֮֮Դɱٻ춴׺ڤӦĸʴ
ֻҪ׵λɱ䣬񻰾ڰλ½ޱȿֲ
ʱ̬սԿԽ̩̹޻̬ںϰλ˺̩̹ھޣӲ̩̹۷塣
ȻûôǿʱҪһͷ̩̹ھ޴һ֪ܲ

׵Ϣƴռ䣬ЩڴϢӴҽʼ˯
ʼλɱ䣬֮
һĴλͬʱɱ䣬׵ԤҪ˯ܾãһ̾Ǻƻһ̡
ͬʱ׵ͷϣɱʱɢĴϢɫСҲ˳˯
ڳ˯ʱɫСҲһһϣ˿˿ˮ
ʮ⣬ܵ׵ɱֽ˳˯ϢɫȻоЩġ
ɫ¶֮ɫΰҲҪ˯ҲҪͻ񻰼˵ɫҲ޽ˣɵһǧ׸ߵġСɽſ¡
ǰַԴʹﵽ񻰼ֻǿռ䷨ɱϻһ
ʱܵ׵ԽԽֲʵɫоҲҪŬһˣռĵں񻰼
ڹ飬Ȼ˽ɫϡ

ԨǣѾͻƵڵĳ³ԭ׼չأȻӵϢȴͣ
ʮ»أһ֧֧½гЩ豸ͻףƺƵ༸
ڶԵһܸߴ׵ĺںɫɢűһ߸ӿֲѹȸС
һŻ£Щ⿴ų³³㲻ȥĻս
ǰеĳ³ҡͷα¶󣬶ڳսϿ»ᱻħ񼶴ԣִڻһֵܵ
׼ʱͻߺٹȥʱڱЩħħһƾ
³ڵĴȷʵΣաϵٷͷ
ϴδս󣬳³ͱħϮɱ⻹˾¡
ʱ˵ڲץһЩͽΪ̽³Ϣ¶СһΪá
ȻսҲǶԷǿϮɱĿ꣬һŻ̫ǿˣħһצҲ޷ɱ
ڳ³İȫԸǿֻҪСƽʱһŻʱİȫС
ǰϢǰǿһЩĺڷ꣬۽ǺЦǺðɣȥĻս㡣
Գ³չֳĿֲ츳оҪ˶ͻͻߡ
ʱ³̧ͷһŻɫ΢أ˵ңҲע⣬ÿһһŻĳɳٶȡ
ֿ̹סһŻľʴͬһŻĿֲɳ˵ٶȣ´βһôˡ
ͷģף´սһƺͬƵʣٷְټޡ
ּ˵˼䣬һŻؿڵĹǣз˽ȥʱһŻɢɫâ
˫µĿע£ǳ³ҲоǿҵΣոС
һŻֻǾ˳³һۣ֪ϳʱʳǶ޵ļɵûʲôҷӦ
䣡һŻŲһ˲ʮﷶΧĴض΢΢𵴣һͷ޷ݵȻƶ
žȥĺںɫףٷЩļ£ÿһŻҶֱֲ޵Ĵ
³ڣΪıʾһͷԶžޡ
ٷҡͷˣ˵ˣЩǿ߿϶Ҳ֪Щ׼
³Ҳˡ˸кٷȾͷųĺ׼׻ףʻ׷ȥ
Ŀȥ󣬳³΢΢ӰͳԨã׼Ӱȥһoˡ
γسȥ⣬оյһȻϢ˵Ǳ˵ѡ
ڰʱ³ӦҪʱæ
ΪѾͻƾڣǴ籾Դ۷һǸˮĥ
˳·ȥǸżлûл꾧


407 ʱۼ
ԨģƵĴö㡣
ɫзڷ̤Ӱġ칫ҡʱǿҲĿһ١
ڰɫâУӰ¶һĨԾ³Ϊ
³΢Ц͵ǰҲǶһԴպͻƵˡ
˵ĺеԴԴһΪǺ

Ǿ죬Ѿʼ̤ϳ·ˣҪǸ߽׺ΪԼԴѵĻ߽ǿһѶѳˡ
˵ռݹ̺Դħ塣
ʱӾڵڣڳ³Ҳǲܽܡ
Ͼһ겻죬ھھ淥ħʮǰǸš
ų³˵ιĿģoǱߵһͬѧϢ׼ȥǱ߿
Ϊصעߣ³ĵλһ߻ߣ뿪ȥﶼҪڵصĸ
˵ǴкʱȥǱҲжǿĿעӣزǱĵԱԭ
ȥoˣǸɶż¡ӰЩ⡣
Ҳ֪£³һ٣¶ѯ֮ɫ
ֻյ˰ϢǸΪɶżйأΪûźŵԭ򣬴ݹϢϸ
Ӱ΢΢ͷǰҺزǱ߿һθ߲飬顣
oвҹΪɶż򿪣һֳż롣
ĿǰǸżڱѳ֣ÿżеȴڶͨ򿪡
ˣǸȽȥҲʶ껡
껣³ʱЩ⡣
һȽ磬ȥҲǵʮڵزפأû뵽²Ѿܵoȥˡ
ӰǸżһϹйأʵƣֻʮ֣ʮ֮꣩µ롣
˵o˾Ǹַ½oǸһЩԨԴ
oǿ޵¶˵ǻǸһִУ̤ǿ֮
Ŀǰo˸ŶڻۣҲȥһЩʮ£Ϊڰǿߡ
֮⻹а̣һo˵ħħǿߣӡ
ԭڤȥǰڱչԷˣ̽һżͻ߶˵Ҫ
ڼȻҪȥǸżȫȨɣʵѹж֡˵Ӱϲ¶Цݡ
Գ³ھܿ񻰳ڵսͻƾںӦûӿ£˵Ѿǿߡ
ʵѹˣʲôǿӣϵʥǰһħ̵ħҲһ
ʱӰ뵽ʲôѵˣǱ߼ǵСʥ̡
³۾΢Уʥ̣ݽǸɡ
ʮǰһ죬³רŲ鿴ϡ
ʮǰ˱ҲoˣҺһħһЩϵ
˺ȫΪħ߹а˲ͬԴʥ̣н࣬o˸䴫
ּú粻ɱ¾ƽȣʥա
ȻΪ϶вͨ׷˺١
ֻҪʥͽÿֶʮѲЩͽյԳ޴󣬿ͨ
Ѿʧ˼꣬û֪ȥ
ڲƲȥһ󷽣תħҲ˲²Ѱͻǿ
ΪţǰͿ֮츳ʮֲֿ
䣡
׸߿֮ϣɫսo˷ȥΧ˷
սʻգ³ڴĻǰʾoϸϡ
oʮϵǿɣаߣаħħ̡
ʵ߼ռ֮һֻаǵڰʱͽ
аŬ˹Ѿ˳³Уʣ»о̣Ӱ̡̣
ݵʥ̣һȽ⣬ڣo˳ϡ
o˵ǿΪ޵¶һߵǿڵĴڣǿʱ޵С
ֱħǿҲ塣
֮񼶣ǿߣռݹÿ൱ǴС
ǿ߶Ǹǿڣ齨ţ£˼ǿϵ
ϵΪģʮǿ߷ֳϵ
ϵһ׽壬һ׽һ壬д󲿷ֶ
֧ļoΪһ壬Ҫɿһ㣬һܾͻֵoˡ
֧һļoΪĳ֣Ŵo˶ƽ
Ҫֿ˵ǰڵĽһ壬һo˵߷Χ
ʣ´󲿷ЩoǿΪĮעܱߡ
Уᵽo˵塮УʵиԵǾ£񻰡
ԭЩǿһвڣЩo󲿷Ӧö׽壬ͬС
֪ЩĻ̫ͣǳΪ̫ã˼άѾ࣬Ȼ󲿷ֶԼ¡
ټһħаߣһħߵĸ
£o˵ļƻչ
ǿߣҲֻĮעһսûбʾ׽Ҳûжһ¶⡣
Ϊ˱⣬زһǿ
Ϻ󣬳³˼żĶ֣Ӧħ̺аˣǼľǿˡ
ʮ֣ʮ£֮ʱȴܴ
ʮ㡮һꡯҲ˵࣬Щǿ߶˾ʮˡ
ӵǵʱۼٶȸ޲ͬЩȻʱʵΪ
һ壬ǵʱУʮֲһ꣬ʮ㹻»²ѪҺˡ
ʮ֣ħųɳһꡣ
ҲֿܵôõԭѪҺ̫ˡ
ƺ͸ڵĹйأҲҪֹǱɵԭ
һǱɣ峹磬ͬʧȥٽԡ
ص㣬ΪҪ
ֻʮ꣬൱ٸ֣ʮ꣩ʱ䣬ͳɳڵĵزԿһ۹
ٸһ꣬ڵķչٶ˵ٳǿߣʮһߡ
ʱ淥һ塣
ϧ绹һ嶼̫ʱ䡣
³üģЩⶼԺ
˵Щ̫ңԶǰĿͻߣʱӵ㹻ս
ս趨ԶѲ·󣬳³ϥ
³³һű۾
ų³Χ״̬£һɢŰɫâ籾Դ֡
ڳ·ϳ³˶ʮ籾Դںɫĵ֮У֮ʱ˶ʮ
Ŀǰл۵籾Դﵽʮŵϴʮ֮㹻ʱת
䣡ų³һ籾Դ˲һɿֲϢ
ŵ˫Χһϸ΢ĺɫͻɫ·֣֮ұ۸ֽɫ·ơ
Щ·ĳɢϢ
Ϊﵽڣ³Ҫľ籾Դ򣬿ʼ
һס˴󲿷ֵľǿߣڳ³˵ȴûһѶȡ
ǿ񻯵ͫ츳ֱӾܴգλ
ǺͶսħһͬ츳֮ٽףףҲֱתΪλ׺ǧס
Ѿʼɱ䣬հλ׵³ĿǰܴλҪһЩֻ֡
λ⣬³Ķսħӵֿȷ򣬲һʵ֮ͬͨ
Ѿ൱λˡ
ټͻʱλһٵأһɹǿ򣬳³̶Ȳڷ
ֻλ򣬳³ԺλȼеͣﵽҪкܳһξ롣
û취³ʱ̫ˣõλ粻ǳɳٶȣǵ̶㣬ԴҲû취
Ҳλǰȥo˵ԭ
Ū꾧ǿ̫ڤ⣬оǿܸܲ㡮࡯Դ׳λ硣
£츳λҪɳһĵزҲҪʮꡣ
׳ԴȻһЩѾ˳³࣬ЩǺƬ


408 ǸΪ³Ĺ
oˣزפʮҹ
һƬʮﷶΧΪһδ֪սݻٵΣ̺Ϲż
ʱڻɳҹԵһŤĽӰ֣׳칬
ƬӰǻһĸڣʯ绯Ͽݺᡣ
ʱƬʮ࣬ɢŰ죬ӰɢһϿ±ߡ
֮⣬ԶʮɢϢǿ֮ϣ໥š

һʮϿУ׵İɫΪٶ֮һӰϯء
Ͽм䣬һߴʮףͷźɫս׵ֳֳʮ׳ս
ɢŰϢΧѪ⻷ƣÿһλսն׵ĸС
䣡ɫâƵĸ磬֮˺ѣɽڱ飬նһ׵ѷ졣
䣡ɫצϯɫ⽫һ飬ͬʱİɫϿȡ
İɫɫԽǿǸǿߵĹ򽥽ܵѹơ
𣡺Ȼɢһ׵βɨ˲䱬һгڻͷǰ
µһ¿ռ䶼һȦȦ͸ϯγһ׳βӰƾ춯ء
𣡻ͷ巢һŭ˫ֳָһŨѪĹâγһߴ׵Ӱ
ѪӰֳͬսŻͷնµͬʱһͬ¡
䣡׵ĸⱬɳ˲ɢΪӰڴ˺ѳʮף׵ѷ졣
䣡Ѫɫβཻ˲䣬һɿµѪǾ춯صĴը
Ͽȶһ»ζХʯ׸ߵɳɨﷶΧ
ХɳУֳսһɶǧϿɽϣɽڶײ
ͣʯУͷѪϢһ±ʮ
Զɫ̳гڸ߿һȦŻΪһâڶϣֳһϮѩο׳˶ļ޼Ӱ
޼ֶվ±ߣɫƽԶĻͷ壬o˵Եǿһǿ𣬲ˡ
ʱǸͷɫһ죬һѪ˫ͨ춢ż޼޲һͷ
Ǹͷͷϵ֮ϣһ׸ߣ޳˫絶ȫǺɫۼ׵ħ
ħΧһЩףףʮײȣģǿȫɢŰкڣѹ
ֻÿЩĿǸħʱжʶ¶һĨη֮ɫ
ʱħڣ³࣬ɣ˵ֻС壬ʵͬ׸ֺ
Ѿħֻ̣ҪѪתħһ崫Ȼͬ޵С
¶ļ޼мͬ޵УôĿ˵һתħǴѪħڼүǰҲһ
޼Ļʱöħ̽ͽɫһ䡣
޼ֶȻڣôһ˵ħ۵ħүǼʶһʲôͬ޵С
һ̵ļ޼ʮţŵħж¶ɱ⣬ͳ࣬
޼Ц˵ʲô˵Ϊھɱ˱ү
䣡
ħһɿֲϢΪȼյĺɫ˲ΧһȦԲ׸߿յƲ㶼Ȼɢ
ŵħڵľ磬ѹӽħĿֲϢΧռ䶼𶯣ѹЩ岻Ϻˡ
䣡ӽħĿֲϢۣļ޼ͷγһŸ׵ĹӰֲħ¼޼۾һС
ʱΪȻǰڣڴǰ³ʱ˲٣Ѿӽڡ
ħʵȻֲ޼ȴûһη塣
ħ츳۵ĹХأҪһɼ޼ʱһͳ
˹㵱𡣡
䣡޼һɿֲȭ׷ΧĲɫһӰɢ
أǧ׸߿һȦձը˺ɨﷶΧƾˡ
ֻڼ޼ɽϣŮӰÿ϶ɢǿϢ
вμǰԨսһս󣬱ı񽣵İ䣬ʮһŮˡ
ʱϵƲѾָΪһսϢȵǿ˼֡
ڰ䣬²ΪѾͻƵ˰ڣԽԽֲѾ׷ϼ޼ˡ
ղűֲȭ꣬վм䣬һͷͷ̷Լаɫơ
żħ򻺻ڣ˹һŵħ۵ļһ˼֣߳
˵ħνͬ޵УʵǺ͵һĶֶԱȳĸЦţ
˫絶ħͳߣղűֻǸһѵСĻӿڳ
ڱȻֻնɱߺñһɾ͸С
Ц𣬵һȭӲ¡
˵źǰһɾڵϢһѹصĿֲȭ
䣡
ʵʵĿֲѹϿϿײͷȻײըγһȦȦĻγɨء
ֻϢ˿£ΧʮﷶΧ嶼Ŀһ
Ще˷ˣüĿеʮͷҲеıܡ
ЩԼʮoţһǿߣкΪ󲿷ֶڰ졣
мתϢʮֿ£񻰡
Զƶŵһüëëؿڣʵǿųͬ޵еһǿ߶޷ѹơ
ɽüĿ΢΢ͷ
ҲЦ¶мʲôͬ޵УֻЩЦħԷˣ޵͸ˡ

Щʱ˹һ˫ȻϢûٽһ̽
У޼мĿϿȶ棬ת棬ԴͷлѧղŶл֡
ҡͷÿȻҪ໥Ӧ
к޼򸺽Ůʵѧãǰ治ǸϢɣ
ᡣ嵭
˫ֱأŸβŮԣЩ棺С˵ʲô
޼ЦǺǵûʲôﲻżҪðѧ֪ͨһѧܹ
ѧܡ
ǸŮ˶ʱ΢΢һ٣üͷ΢壺СεżɲǿЦ
ǸŮ޼ձҵѧֻһ꼶ΪҲ졣
Ϊذǿߵżȫ
Ҳüͷ΢壬ڼ޼ΪЩ
޼ŵİɣ½㣬ѧѧǼһһ츳Ȱѧû
˫üͷһ츳ȰѧûСȷûЦ
oִڼ䣬Ͱʶʮ죬˫ͱŮǿֲ츳𺳵ˡ
һ꼶ûҵΪѾͻƵ˰ڣһִɽ⣬ٽ֮죬սԶ硣
츳Ѿó˫ߣߺ𺳲ˣڼ޼Ȼ˵츳Ȱ仹
Ȼ£޼ǿеĳѧܣǲǽг³
ףѧʶѧܡ
޼Ͱ䶼Щ⿴ոꡣ
ıʱЩӣ𺳣̾пЦֹʶǸһȷʵһ
ǰԨսĴսԭΪԼԾڵΪ׼սĿֲսһˡ
˭֪һݻŵ񣬾һħᣬԷսӿš
ʩչ롣
ȻԨǺʱǸг³ܵһ༶ѧԨսǵĿս


409 ³ݺ
ų³ӵ߼սϵıѾûôϸ
Ҳûп
Ȼ³ĴڣԸЩеͲһĿ꣬ʿûҪ
ϾֻսϿͨߣȻǾߡ
˳³ݺԨսսֻеսмսһսʿвμ߻ĸ߽ǿ֪

ע⵽ϵĸӱ飬˫Щ棺Ǹг³ġѧܡ츳ôţ
ֹǿš
ЦѧܺҵܵһԣаѧöһߵѧٻûǸһ
ѧܵΪѾͻƾ죬սӿš
ʮǰԨսĴսУѧնɱħŵħϵǿ߾ͳʮ
Ծھնɱħħ
£ȷû˵û˵̲꣬סϣҲȫ𺳺;ɡ
Ϊ˵̫ˡ
նɱħ˴ħôܣħҲ֮Ϻʹ󶼻
ͼ޼ҲЩɣ֪г³Ȼ츳ս죬Ҳôš
ǾЦ𣿡
ˣʱ칬ĽӰ΢΢ŤɢһεĲ
ֻڽǰһɢŵɫâĺɫƬƾճ֣˲ٹﷶΧȫ궯
öˡ
˲ˣԶʮ壬ħ̣аǿ߶̧ͷ׸߿֮ϵöƬ
ಣ
öƬϹâһʱһӸ߿մ
ҵġ
䣡
ʮɽһɾϢһ׵ɫ˫չʮףһӰ
ٶ֮켸磬գ۾;ͿԽʮڸ߿֮ϡ
Ǹ˫¶ϲɫҪץסöƬʱȻɫ䣬Ӱһʧԭء
ౣ
Ǹʧ˲䣬һףףĺɫʸᴩأɢſֲϢ
䣡
ɫʸڷɳ׺Ȼըڲ֮һǧ׷ΧƲնըؼص
öǱġ
һߴ׵Ӱ֣̤أ˫ϲ׵ɫɢžϢ
˭ҵħ̡
䣡ɲǼһǿѹΪʮâоͳ˫ˡ
˲ΧöƬҵĴս
Щǿżʱ䣬޼Ҳħ̵嶢ϡ
Ǹ޼˵ĻͷΪףɫۼףɢŰϢħͽ

޼һХϹâҫ仯Ϊ׵İɫӭȥΧƸ׷Χ

ͷѪⱩǣ˫ֳָԿ֮ն£ǸħͽΪһͷɫħԳ
䣡
޴צ븫ཻβɨħԳ˲񱩰Ե׷Χضһ±ݻ١
ɽ֮ϣĿĮħͽĵݺύĽ⸡֡
䣡һɫɫɫɫĽ԰ΪıΪ׷ΧĽ֮硣
Щÿһʵʣɫӳýɫּ٣ռ䶼նһѷĺɫ⡣
۳ɽ֮˲䣬ǧƵĽͱǵħͽӿȥ
ɲǼڵĽͽɫ䡣
ã
Сģ
ͣ
ֲĽݺ£ħǿնĵ⣬ǹâ⻷ʮ׷ΧĻħȫ˺顣
ǻɫ̺Ŀ½⣬˲佫ˡľ־ҲһͬĨ

ڽǿߺ콣ת۳ıɫɫɫɫĽ⻯Ϊĵƥصԡ
ڽеŮڷ޷ԶĹԶɵĿֲתĿƽϵľս
䣡Ȼһɿֲĳ
ֻǸüŵֻ۾·ɢ޾ɫâһպҲ񷡣
͵ĽɫȦ¿ռ䶼һ͸壬ըγһȦȦɫˣ˲߶ɫ䡣
䣡
һڵǿ߾ɨҶһɲǼһǧֱĽɫȦɡ
һЩǿӰҲӽɫȦɢΪһâʮﷶΧºɽϡ
ооڵĺ򣬾ڵĳ˫ˡ
˫˿ſ·ϿȻھսСваôûûɵǡ
䣡·ɫһΧ׷Χİɫ纣Хֲаͽˡ
ಣ
аͽ˲䣬޼ͻΪһɫӰصɽ֮ϡ
аͽһҲΪһɫɫâ𣬻صħӪվħ
Ÿ߶ǿߵɵѾûˣͬʱԷҲһ
ֻǴʱ˫նħɫЩѿûõķȻ˲ͱǸնɱˡ
ɽϵļ޼Щ½㣬Էǰǿߣôܼоͻɱǡ
˫˫ֱأûзŹӦ˵̫𣬿Сֻһо͸ɵ֡
ߵֻĵ·ͰѧòͬĽ̫ǿˣһĵɽ⡣
ż޼תƻ⣬򣺡磬öû
ûУ޵¶ϵˡ
ɫأˡˡʵܿ£ΪѾﵽ˾۷壬սǳޡ
˵˫˵ɫЩء
ЩŻżͶӰ·ʮﷶΧʱٹĲ֮ϣɢϢǿ
ЩǿߣħħţΧеo
ʱڱյħУһ𣺡̩o˵żΪʲô
һħҲڣżoˣҪ̽ҲӦ˵ġˡȥûʸ֡
ԶɫۣΧɫƵ˵ûʸЩħʸ񣿡
Ƕ֮oһԱȻʸż
̩ƱˣǸΪŰǰԨսһս
Ѿ浱ôƭ
˵ڣŲ㡣
ŶŵߺħԶoֻĿĮţûпڡ
ʱԶһҰɫսսɢ񻰾ϢþǿĿһ
ڹħеħЦһȻս
ȷʵûo˵λУȻһߴƹ򣬼ʻս
˲ǼoĿһ䡣
һɢϢoĮڣ壬Խˣչ߲oˣͣ¡
䣡
ħ̵ħ֣oϿֲΪһֻӭսҪ¡

䣡
ĮУԶٷսͬһɿµϢֻһ˳ǧ׵Ϻɫսꪱ
սɫƣɫȼգᴩء


410 аԵ
Ϻɫսֵꪳ˲䣬ϰٹﷶΧǾ񻰼ǿ߸ȫɫ΢䡣
λ򣡡
䣡
ͽɫսꪹᴩأŻصĿֲնֻۣһϡ
䣡˱Ĺâڲ֮ըɨǧףΧһȦͽɫγɵĳ
ʮﷶΧһɢʧʱȻֵoɫ䡣
ֻڱըĿһ˰׳ɢҫ۽ɫâս֣ꪳһöٱٵĵ
Ϊٶ̫죬׹սһ˲oǰ
䣡oϾȦɫָ֣ЩɫĹ־һȦȦתǧ׷Χ
ɲǼһճΧڿռ䣬ʣӰû
oķչ˲䣬ɫսڣɫƺͽɫת
أڲƴ׺ǧ׷ս£ǧף׵ɫһ˲顣
飡λƵս񣬼ɲǼƾŲ㷨֣ɢҫ۹â
䣡ӿֲĺ˱âڲ֮ըγ޾ɫͽɫ溣󣬺ɨʮ
ֱֲӽƬΧĿռ䶼飬ڱըΧγһȦɫһɢŻϢĺɫ̫
ðٹﷶΧ·ر飬γһȦȦ˷İɫˡ
˿µһΧİǿȫɫ΢䣬Χƣγ򽫳¡
䣡񱩵ĳЩײһȦȦΣ貣
ǿϢǧﷶΧ𵴣ԶżڵЩǿȫߡ
䣡ɫձ񱩵һٶףͱȫɫۼ׸ǵӰ߳
ֻǴʱͱoЩǱطȼɫ棬ָݻٵķ
ʮİɫսoɫЩѿ壬o˿ս
ʲôԴo忪սĮУɫսŴ򿪣һڷ̤ճ֡
ڳ³һɫͽɫĹƲƣɢżµĻͳϢɫĮưԵ
ʱǿ߶΢΢һ㶣ΪǸϵϢֻǾڣԣзϢơ
Ѿʼ򣬲λ
뵽ںڰħеħһۣ¶ǿҵɱ
䣡
ħ޾ħնȾɺɫͳһ࣬Ȼo֡
Ҫ֪ʲô
䣡
µħ֮ʱԶǧ׵ݺأɢſֲϢնħ
ӳ£񷶼һ磬ɽת鷱ܡ
ЯһĽ£ħŭ̩뿪ս𡣡
䣡
ռ䱬ըձ飬ڱΰյĺڰħֱӱ˺ѣ¶ͷ˱۵ħӰ
񱩵˺ɨʮԶһϮɫ۵ֳһɫɫĮ
̩ɵڣȻҶͳ֣ǵ᲻ڣ
һֺɫȼյħͺ𣺡ʲôͳ죬ų졣
̩ɵΪţΪ֮ͳ졣
ô
һֹ̲ħħԶo־̩ڰǵɵӵĸо
ֻЩҶ
ڲ֮ձʱԶĳ³ħo¶
ڵʵϾ̩ߣӦаոɵЩo£ɵħǵ
ڳ³˼ҪҪɵħħʱԶoǿ𻺻ڡ
ȻǾ̩Ľͳ죬ôҲнżʸ񣬴Ҷÿɡ
̩¶Цݣo΢΢ͷſԶĳ³º͵
³ȥͺǻϰɣżһ㸺ƿȫɱˡ
˵ž̩ɿԶħĿĮ
Ȼ֡
³һĨϧŶԼʮľ̩΢΢һȻ·ɻսż
֮ǰڳ³Ǳ߾Ѿ˰ţԾ̩ɵĽͳΪνż
o˻û˺һЩ黹Ҫעһ¡
ֻ߲;̩ɵ˶֪³·ϿιżϺѾ׼ɱˡ
Ϊ̤ڣѾʼ³̬ҲһЩ仯
ЩǿѾ·ҲԵЩ޼ɺͰԵˣ˵塣
ΪʲôôŬΪ˿ʲôʲôʲôͲʲô
ǿ»ηηӡ


411 ҵ峡
ĿͰɫսʧƲ׸߿֮ϣķo겨
𱻳³һꪻ˷Ʊoʶգͳ˹ΪʲôǸȥ
üһöɫɢ۷ѹoڣޣ֪ħߵıȽϽҪסȵ
໹ħֻҪݷҪܹȥ
һתڽɫеoޣ㲻Ӧòа˵£Сݽȥ
oĮ¡
Ǽoʱħ̵ħҲڷĺڰħУ𵴡
Ǹ죬ڵ۶³˹¾Ȼûежٱ
һħɳƣ츳Ҫɱ϶ûô򵥡
ʵȴбֵĸǿûٻͷµľͿħ
츳̫ˣ֪ͨǱֵ߳Ϣ
˵һħһƵʯ֣ͬʱΧħʮ
ͬʱʮ⣬Χľ̩һҲ˵ʲô
һų³ĵԭֻ漰oһǿߵż̽¼ʱ

ಣ
ʴǲϽӽİɫսа˽ͽɫ΢䡣
ħʥ˹һЩأô£߾Ȼܳսoˣ
Զǧɽ֮ϣüɫ۾һУ֣Լ߻һħǶܽo˵𣿡
ʮףȫŰɫսף˫建ڣӦúǰǱߺȻսйء
ԣߣ
ӿսأɫصĿעսŴ򿪣һڷ˳
ǸɢûεľϢʱ˹ħһ㶡
Ȼߡ
ʱ³ְսϣɫռ䲨תӴսͻǿռ䣬ʧ
һĻ޼ɾ̾ѧܾȻѾӵרսˣѧȷʵûƭǡ
һ̼˶ǰĻѾû˻ˡ
ÿһӡƵӡǵսߵ
Զ³ӰһһӰԽ׳ǰĿڰ̾
ֻһʱ䲻ͬѧѾͻư죬㡣
ŷϳȵĺڷ꣬Ů΢΢һЦУǲһ㡣
˵żҵһ˶ЦͬʱоһĻƺЩϤ
˫˫ֱվԶһûҵŮ¶̾⼸еడ
΢΢ͷȷʵǰһԷļһˣû뵽ðŵĹ
ʱͰ˸кĳ³ǰż޼΢΢һЦѧѧþò
΢Цгѧڣżһеջ϶ܲѧܣΪһ¡
Ǻ磬ʮ꣬Ϊڣ۵ȭѾĵزսˡ
³ͷ磬á
̷ĺ¶Цݣ΢΢ͷʾ⡣
ܣѧܣǳ˫½㣬ߣڣԱսѧԺ
ǰĪ˹аĪ˹ֵܣǺһڣԱݡ
򵥽£³һӡ׼ȷ˵⼸˶츳š
Ŀǰǳ³ǰˣݶĴߡ
򵥴˸кָ׸߿֮ϸʮﷶΧĽͶӰ
żڣһʱ޷ӽĿǰڹر״̬
˵ϹԴУo˵ǿ߻ۡ
ҪżҪЩûضʱ֣˭˭
ĿǰѾȥ껣Щǿȥˡ
ЩĶӰ̣̣̺ħ̵ľǿߡ
ЩѾѪڣа̺o˵ԽƵ
ǰļУа˵ЩһԸԼҪҲҪΧǣҲǺûԭ򡣡
Ժͳ½ǵʵ˵ȫõ֮׶١
³Ŀ˳ָķԶֻ¶ĹɢܣĿĮߡ
³۾΢УȻԷǲǽżĻҪǰ峡ˡ
峡ս΢΢һ١
³΢΢ͷԶħ̺;̵ˣĿĮ
ʵ³ιĿֻ꾧ȻܲżлһЩԴ
뿪ʱӰȴ°ԵһЩýꡣ
ԨսĿǰһĻսѹʵС˺ܶࡣ
׼Ժ󷽵вҲoˡ
㲻o˵࣬ҲҪ취εħ̵ĶӣǼа̡
ܵ³ɢȻɷн¶˷֮ɫгֵڣƺȷʵ峡
ڳ³û֮ǰǿߣǿߣʵҲɨһС
Ƕаˣħսӽħ˹⣬ĸħǿߡ
Ǿһӣ̣Ӱڣһڰɱߡ
ټڵ˫ӣ˫֮ϵʵӽ
ȻЩа˵ġˡԣҲû취ÿҪɱһ¡
ս죬նɱħĳ³ڡ


412 մգ
ܵ³Խֲɷ˶һۣ΢΢ͷ
˫Χһɫˮƾճ֣裬¶˷֮ɫɰɣɱЩһˡ
ߵÿսΪİҲһ·ɱ
˵ȷҪֺһ˲ǿϢ
䣡
޼ΧƣԼһɫӰһԦս
󱳸ı񽣳𣬻ΪĵɫɫɫͻɫƥΧɢֲĽϢ
󣬺򣬳˫ͰĪ˹ֵܡ
ǱߺȻıΧħ̵ע⡣
¶棬˫絶ձɫϸ۸ǵ˹ɫ䣺࣬ʲô
³ڣûʲôֻ׼Ƕɱˣ˽һЩȥĶԹ
˲Χһɧ
Զԭɢḷ̌Ӱ̵̣Ҳȫɫһ䣬̵ӸӰһ˹
ͬʱԶĹǿ۷ǿƳ
һȼŰɫ棬ʮף˵ϸǰɫƵĿĮĿĮ
࣬Լǰģռ𵴳żرա
³ɫ䵭ǵĹ涨ʲô£Ҫ˽Ща˵˽˶Թñ֡
ҲǶɵ
˵ų³һɲǼͿԽǧףϿϿգһɿֲķ
䣡ɲǼʮﷶΧӵ۶γһֱ׵Ľɫ
䣡
Žɫ治ѹۣʮ϶ȵĿֲɢ£Χǧ׷Χըγɳȳ
ŤĹ£ﷶΧ¶ȶʱɢĹȽϵĺɫ̫ڱΡ
䣡
³ֱ׵Ľɫ֣޾Ľɫѹ̫
ɫɢŰɫâķǿֲɫ䡣
˹ħɫ䣬ʮףϸǺɫۼ׵ľЩ𺳡
ǿķѹʲô棡
˹³һЩأʲôˣóеưɣħҪ
䣡
˹ϺںɫĻȼո׷Χθǲͣнߴףͷ۵ħ̬
˹ֱۣ׵ĺɫսһƺɫâתɢſֲķϢ

˹ȼյİɫħУһߴ׵Ӱ֣ɲǼһɽӽħĿֲѹ
䣡
ǵħӰںϵ˲䣬˹ϢǣȫͣһɫǴ̱ʮֲֿ
Գ־Դս۳̫ĳ³˹ҵֱӾȼѪǿ̬
䣡
˹ɢʵħգĳ³ΧɢĽɫâײ´ը
ȵ˷Хг³ڣͳ̺ɱЩа̵ļһһ쵽£ҵһ¾ս
ʱҵΪŶȥ˿ս֪ҵʱж࡮¡֪жŭ𡣡
ʱҾ룬ʵǿһҪɵаͽ죬˽ᵱĶԹ
˵ų³һХ˫չ
䣡³ͷɫ̫ȻһԶ̫䣬ɢſֲҫ۹â
Сģűɫ򣬳˹⣬ԶӰ̵̣ľǿ߶ɫһ䡣
ΪĿȻǣЩ̺ħһ壬ϸ¶
Ϊɫٶ̫ˣ㲻ˣֻӲ
䣡
ɫ̫˲䣬ǧ׷ΧʯڻҽײĽɫ»Ϊ޾ҽХ緢
ʮﷶΧط𶯣һ޴ѷԨѿӣѣһжݻ١
رѡ
ֲһʮﷶΧըĻûħ̣Ӱ̣Щ˲ͻΪ˷ɻҡ
˿ֲ˲壬׼һΧĺҲɽŲһ١
ѧڵʵ̫ǿ˰ɣ޼Щ𺳡
һʮﷶΧѾ൱һˣʲô֣ƻֲ̫ˡ
ǳ³ڵĳ̬ʵ
۷׼񻰺񻰵𣬾һֻһ㷨һѾԷ۳ɱΪꡣ
ǿ߲Ͷ󣬿ԵķִƷսʱĸ
׼񻰼ǿÿһ㷨ľˣҾ־Ҳʮֿ¡
ǿޱȣ̫ڤ֮εĳ³˵ѹ⡣
ټħ֮ǿ߶ƿأֻǵԦ츳Ϳǿˡ
⻹ֻǶ÷¡
ȼյĻһŭһŨĺڰħ
ʱ³һûµ˹󲿷ħ嶼ճ˻ҽ¶ڵѪ⣬Եʮҡ
Ȼû˵ų³ֱһɫҫ
䣡Щɫҫ£Ϊһٶ׵ɫɲǼ仯Ϊһ׹
ôܻ˹ŭ
䣡˹һѪɫ汬ȼħѪٴαһߴǧ׵Ӱ֡
ֻħӰ̽ڰץҫ
أ
λǧԻըΪǧɫǧ׷Χǣ֮һж
¶ַŭ˹ǿħֱ֮ӾͻΪ˺ɫɻɢȥ˲ͱɱ
䣡˹ĨɱɲǣȼյĽɫ𺣱ԵӰ𣬺Ȼ̵˫ӡ
ʱͬΪ࣬ߵ·ߵΧתγһ׷Χ
ǻҰ׽Χըɢֻ̺ȸµĽɫ档
ʱɫʮֲ԰ףѪϢʮڳ³һ˱˲ᡣ
⻹Ϊھڣʵʮ¡
ڳɫ𺣺˾ͷҲԶȥٶ֮켸Ϊһɫâգ۾ͳ
䣡һʮ׵ɫ׹˲˫ӾͻΪ˷ɻҡ
˵Ҫ˽Թ³ֱۣ滹һ΢ɫ绡Ծ
ǻǿĿֲ֮ó³̤۷崥򣬾Ϳĵ
ս߶츳ͷսľ޲ͬڴ̤񻰺Եø졣
ƿط˶ıֿǴ˵к绽ִ֮꣬
ڵĳ³ûʹҲûжÿֲֻһ۴𣬼ԦһС
ھ֮ǰսʽٴη˾޴仯
ȻǿȻǶսħ
ɫ֮ϣֻǺĨɱʮһǿߵ꣬ɫЩء
Ϊħ˹ʵڳŽǰȫܽͨǿС
ѾƳ޵ǿߣ˲ͱǸɱˡ
ʵÿֲҰԵ


413 Զޣ
ڼ޼˺ԶЩ壬ڳ³չֳĿֲʵʱڻ֮ϵĳ³ȴ۾΢С
ΪǸħ̵еˡ
Ǹħ츳ʵֻսϱնɱǸ˹һ㡣
ּġšûħǿƵıҲӦдħֶβŶԡ
ղֱĨɱǸħҲֻȼѪ
ȻҲпǳ³ˡ
ǸħԭбĵֶΣֻѾùˣһ
նһ߹Ƶĵƺͬʱߵĺܴǳ³ùҲû취䡣
ھ̣Ӱ̵̺ӣʵʵǿֻǽ˳³
ڳ̬սѾߵĳ³ǰЩڵĶǿ֮ûС
Щȥó³ĶǿߣʱѾһ
˼г³һ˻Ľɫֻ֣תɢ޾
·޾ĻɫХ𣬾ʧ˳³
๾࣡
ŻʧһֱӸ֣ӺΧʮﷶΧȵҽɢųˡ
Щҽ˳ѾʧбʣϿγһҽƾˡ
Զ޼΢΢Цѧܵ츳̫̬ˡ
Ҫ֪ǰżʱһμ³ʱԷڣȻսǿǿΧڡ
ǰʱһ£ټʱԷѾͻƾڣ־Ĩɱкڵľ̡
ڰ²ѾͻƵڣͶսѾǿߡ
ֲֿĽٶȣǾܳԽսֱ̬
ڳĶţĺҲûгʮ꣬𺳹𺳣ϱֵıȽ򶨡
ȵ³ɻɽϡ
޵ݺԨսţЩϼһˡ
˫˸ۣʲôϼһСҲŶʮ꣬˵ĺѾһ
ο࣬ؿڳŨܺëıݴ󺺰Ī˹Цû˵ԱֻǸһĳ³ҵüȷʵϼһ
³ǫλҲ
ҲԳ³˸ָ
³ЦЦ
ʱȻע⣬Щӻһˡ
ƺǸо˳³вѹȸУԭɢʮﷶΧһ֧֧һСӿʼۡ
ܿϵǿϵΪγĹǿ
򻺻Ǽ߼o˶꣬Ŀǰֳ׽o࣬ҪСһ㡣
ԶЩǿߣ³۾΢УɣǸҶǳ֣ȫɱˡ
oǿ𣿺ǿۼʮǿߣһǿ
ЩǿУ֮ӳһĵزսʮֿš
ͬʱеʧһ߳ʵͻ伸ɣԶЩͬǿ
˶oȻЩɵҲֻǼɵĿǰǻ£Ϊ˫ڽӴ
Щoҵһ壬Ϊ˵ĻǵֶҲûУһǧöⵯը
ֻҪһαͺ˱ըƽһ
֮Ĩɱа̵Щ˺󣬽ǵȴʱ䣬ȴżֺ򿪡
³Ͱ˿ʯͷ£ſŶ泤Ůʵͬѧ鵽ǸʲôϢ𣿡
֪ν磬oΪ׷һ˵Ϣ
ҡͷʱûȷϢԷѾʧ˼֪꣬ȥµۼҲʱĨȥˡ
̫ˣҪһȷʵѡ
ڳ³˵żʱԶڻѰ졯Ķǻ;µķ֡
ǧѾ޵̱Եĺ£񱩣ϺˮγһʮﷶΧС
Ϊˮ̫ˣ٣ǿתγһǧ׷ΧڶŤΧһС
бԵȫɫۼ׸ǵĶǻ߮ţͷϴ׳ɫϹ˸˷
ӣкöǸ߼Դ
ĺɫûеߣ΢΢ſͺ𣺡ңߣǰ棬ɣˣ
ʱȥͷΪԴʵ˲٣ǻ峤Ѿﵽپʮס
ʱǻϢؿֲֻһͿ׼񻰼
ʵǿͿ׼񻰵ڴԴ£ѾҪɷͻˡ
ȻǰҵԴ׵
ڵ׵˵ͨԴѾûʲôֻöǻǰѷֵĸ߼ԴȥС
ƬѾϴٹ֮ǰǻﶼûҵ߼ϵԴ
汼ôãջ񣬿Դȥˡ
뵽ǻתͷһͷɫŮӣʵ̫ͣǰɡ
ͷӴޣһֻСӵŮͷǣڰ״ˡ
𣡷һͷֱӳУ˲ǵصĿ񱩺ˮײϣµ𶯺ͺ
ֻЩ˲佫ײѪĭĺˮ޷Ӵ
ں¡¡ıըУͷˮܿӽģʱһɿµŤԽԽǿ
ֲ꣡Ť£ǻӲͨ˱ۼ׶ʼ΢΢Σֲˡ
ӣö档
𣡿ңġ
žۣΧʮﷶΧ˲һƬڰһǧ׵Ŀֲ޳֡
䣡
ֲŤȴ޷ͱʮľֺץŶǻͷ˲ͳ롮ڶġ
ͷ޳ڰĵ˲䣬оΧǿҵĿռ䲨գ۳һƮɽˮġ硯
ɽˮģϰٹɽһǧףͨɫ۵Ĵ
ô֦ѾïʢʮﷶΧצ鲼ɽز֪ҶɫƬһɢһȦȦΡ
ڴ֦ѾһööСļףʮ׵ĺɫʵɢҫ۵Ĺâһ̫
Щʵʱǻ˲۾һΪЩΧƵķϺǿĳ
ֻжԴС
һýԴǡ
ֻڶǻ˷ʱɫȴأͺ𣺡𣡴󣬽ǣСġ
ʱںɫڵɽ棬һͷ˫ͷ­ʨһԳǣȫǰɫۼ׵ľĿ俴ͷޡ
ǳһǧһٶףٶ׵һСɽɢſµѹȸС
˵ľצѪɫȼգŭţ磺𣡹ҵء
ǻϺڰɫ򱬷ǽǧ׷Χ﷢һѵĳӣһǹ
ɫ𣡸ɣ
񻰾ֲû׵Ƕͼͷ񻰾սˣһͷͲӴɽʵֲ
䣡ͬкڰɫⱬͶǻĲͬǲ˸Ӱʱ
ںڰɫâҫ˲䣬ΪεĳɨʮﷶΧ֮һжû
ɽ崵ζҶȫ˳ͷ
𡭡
ʱ仺£޷һıŭ޾Ѫɫ滺緢綼𶯡
ϵѪɫ滺緢ʮ׸ʱһڰһǧ׵βͳ֡
ʱ仺УȴӰ죬ʮβʮٵĿֲٶȴ䱬һС
䣡
ɫβϣ˲ѪɫɢʮﷶΧĴظ˲飬ѣʯ
ֲһػζĳ𵴸ǽʱ仺飬һŰ
ը̳ͺڰɢ¶һֱĴӣеӰ
ھʮ޻һ£ͷȴƸֲ
ٹ⣬ڸ߿յĶǻ۾һɣԭһܵͷ˲ʧӣһֲ̫ˣɲߡ
ֻѾˣһɿֲϢγһȦȦɫɨء
䣡ر飬һѪɫâ˲̾ڸ߿յһΧʮﷶΧ硣
ڰе޸ջΪɫʱһֻȼѪɫľצٶȿ쵽ʶ޷֪
䣡
ֲһצ֮¾ֱӱ򱬣ΪİɫĽŻʮۡ
θ۵˲䣬۾һգ˲ʮﷶΧɺҹһƬ
𣡺ڰкȻ޾Ѫɫ汬ǵؽʮﷶΧĺڰɢ
䣡Ѫɫ溣ɢһͷǧ׵ľ޷ҽдݺڴϣ˲ʮﷶΧر
֮ϣԶ޵Ѫɫ溣УĿ䡢ŰĿ档
ڱĴУѾѾǧСٶףϢмۼױ飬Ѫģ¶ʮ׳һؾɫǡ
ֻһ棬Ѫӵֶ츳սͨ񻰾޵ͱˡ
ͷڵľʵֲ̫ˣԶһھ޻ǿ

̧ͷһŰʾԼǿ޵УϻȼգӴ˲Կֲٶʧԭء

ʧ˲䣬͸оһɿֲΣɷһŭϺڰɫâҹٽ˸
ˣ
ʱٴνʮﷶΧ֣ʱ仺£ͷǧ׷Χɫ޵Ӱ֣¡
ſа׵ľצѪɫѹɢҫ۵Ѫɫâֲ̺
ټ޵Ŀƶٶȣ֮ռ䶼ѹʵʣγɲ͸˷
һܽӣҲ޷ӡ
ɢҫۺɫѪľצ˲䣬ӰһΪһɫιâʡ
ߡ
ץŶǻһͳĺڰС
ʧ˲䣬ʱ䷨ʧԶֲ̺ĺɫצڴϡ
䣡
С綼ζҫ۵ĺɫâڴţ֮ɽˮ

ʮﷶΧɳУ޵ıŰźɫâһ޳ڡ羡ͷĺڰǰ
ǰתͨĺڰУ¶һĨɣŻͷĵǿúɫ
룬ȼյѪɫ滺û׷ȥ

أ񱩵кˮըͷЩǱĳ˳գ۾ͿԽʮ֮⡣
ʱһֱŵŮһڰ״ˣˣû°ɣ
ǻͷӣϺݲˣ˵ߡ
䣡
ͷչŮͷҲѷ緽ȥͷֲľ׷
һγǧͷµľû׷󣬶ǻ;ٶȲһ
ǻЩļ£ӣǸһǿֻһצӾͲɵˡ
Ͽζĺɫûпڣ¶ǵʮ׷ΧѪ䶯Ҫָ
˿ΧһЩѪɫȼգֹ˿ڻָʱʱ䷨ĥЩѪɫ档
Щҵǻ׺ݣӣģǸһȻҴ㣬һҪ
ӣǿȥףװԴ򱬣ЩȫԹ⡣
˵ǻ˷
ΪǿϵĶкܶ࣬һ٣Ȼû죬ǿ˺ԡ
ʱֵܷʮ㹻ٳɳ񻰼ˡ
ˣҪźͻһĸԣҪԵųÿ졣
ڶǻϲ̵ֵܷٸ֣ͷ޺ܿͿԽǧΣصѷ·
飡ˮըУͷ˳ٲϻصѷ硣
սѷ磬ǻǸŮһ١
ֻԶĺԵһռعĻ
ɾɫˮͣףһ״ֵıסʮ๫Ρ룬ϡ
ͬʱڹǽϣһ˯չ͵񣬳˹Ӳ֮⡣
Щ޵ͼ󲿷ԽɫжΪɫ棬͵һ׵̬
ڹǽУߴһǧ׵׵Χ绷ƣɢſֲѹ
ʱڹһˮϣչˮ򣬽ڶƫĽɫ΢΢˴
ʱ֪ǻǵϢɫͷ漴һ㶣ô£
ǻɿ˫ӣҵ˺ܶඥһͷ񻰾ޣ˾ǱǾ޴ġ
Ǽһɲ
ܶඥɫʱ۾һȻվֱ
Ȼĸ̩̹ޣɫԵĶҲ࣬ҵ󲿷Դͨ񼶡
űѪģޣɫͺ𣺡ͷжǿ
ֻԽɫѯĿ⣬ëۼ׻ûָĺɫãȻڿУûзӦ
ڷսʱ򣬾ʶ˼άʱУʱΡ
ǻУӣǸһڣʵǿǿһצͱˡ
˵Ŷǻ¶һĨ¡
ǰ񻰼׵ţ׵֣Կ¾ͱ򱬣񻰾Ҳô
ҲǶǻ޸ɼܵԭ
һͷڵľʱŷԭ񻰼ľôֲǿվ޷Ʒ
ƻͲ˵ˣһжӲ¡
Ҫʵǿִʱ仺Ļǿܾͻزˡ
ڵľޡɫʱء
ΪѪӵֶ츳׼񻰾ޣжƵʵͺǿھ
ֻͷ񻰳ھֵĻ϶ͷ񻰾޵Ķ֣ʹ÷֮ۡ
ֱֻĶô˻Щϧ
뵽ɫͺ𣺡ǣЩ𣿡
ӣûСǻҡͷ
𣡼Ȼû죬¾ȷ°ɣǻ˵ɣʱȥɵͷޡɫ¾
ǻһ㶣ӣ˯ˣ
ɫͷ΢΢ͺ𣺡˺׾ͳЩѪ⣬Ȼ˵һ±øǿˡ
Ǳ˯֪ʲôʱѹҲܵױϳ˯˵Ҫͻ񻰡
ðɣֻܵȥɵǸһˡǻЩϧ
Ȼǻϵĺɫ޻ͺ𣺡ǣͷ񣬻ޣޣܣǿң򣬲
ɫһ١


414 ǿ飬Ķ
ѷм䣬ɽڻγɵʮҽģ峤ǧ׵ĺںɫ޾˯š
׵Χҽſγǧףֱ
ƬΧһƺɫɫɫɫʵʻĹâתֱ𣬽գ簵ʴȰλ
ʱλ򽻻£һӴϵתһġ硯ʮﷶΧ
׵֮ԭޣһһغӦŷԴ
εɱ䲻ֹǵķ壬ͬʱ߲ε̬ɱ䣬ͷű仯
׵ͷϣЩǺͲӵۼ׷϶䣬һشʮ׳ĺںɫëԵøͣ
׵ɢϢǿֲ󣬳أѹΧռ䲻ϱ飬ѳĺɫѷ죬溧ˡ
ʮ⣬жǻſڶĴ죬¶Ծӣεı仯оǿ
ǿ䣬̬ԭڵ״̬Ҳع¶𺳡
ǰպ׵ʱԷֻǿһ㡯ҵȼҲֻоżڡ
¹ȥ׵ѾͻƵڣսһδαǿԽԽֲʱ׼񻰼
ҪΪ׵죬˶֪ʲôʱܴʱ䷨̤׼񻰡
ԶϵƣϢԽԽֲĺںɫޣĪΣУɻͺ
𣡴󣬽ǣңǣҲȥ˯䣬ǿ
ǳ˲ͨԴ˯һʵо
ڶͷ޺Ҳͷ֪Լ񻰾޵Ĳࡣ
Ȼ󶥼츳ʱ䷨ӳ£սѾͨ񻰾ޣȻڳ
ǻ˫ɿݺݵͷӣŬ˯ʱ˾ȥɵͷޡ
ʵǻͷûʲô⣬֮䱾ǿʳӮֻܹǿ
˺϶ҪɱȥϾǿϰٵĶ
ͷ޿˿ܣȻ˸ɫʮ๫ɽſ£۾˳˯
ʱַĲ£ɫѾɳİʮףϢԽǿ
ɫΧռŤһеİɫɽﷶΧΪľᣬۡ
ʱ׵ͷſ˯˼ɫС۾צࣺѽѽ
Աȼǰ׵ͻʱɢϢɫСʱϵϢ䣬ʥ
ѽѽ
ɫСĿ˿ΧתͼĿʮƵˮʱ۾һ
ಣɫСΪһ⣬ܿͳںߵĹǰ
ʱɫ۵ڶѾ޽ˮǽڣչڿеͼڡ
ͼɽ֮ϣ·ãصĻ棬ԵʮͰ
ɫС˷ܵķɵɫǰצָǽڣѽѽ
ɫͺ𣺡СҲҪ
ɫС˷ܵͷѽѽ
ԡ
ѽѽ
ڽɫǰɫСӶ˫צϱȻţֻɫ
Ϊΰľж΢΢һ¾֪ɫС˼΢΢ͷ
ܿ죬ſŵɫͼ棬һ峤ǧףɫˮ۵̵ɫͼ֡
ʱɫС˷ܵĻ˫צѽѽ

УӴӰ
ߴ׸֮ϵˣչϵۡĻףкյӴޡ
ڣ־գγ³o˵ϢӦѾħǱ֪ˡ
ԭͷϣţǰ澰̩Ѿ˵ˣ³ȥֱӳ֣Ĵа̵ӺȫĨɱ
һԱͷڰ׵ǬϸֵЦݣƽͣСһһİԵ
ǿҲ¶Цݡ
Ƕ³ϸϣȻ֪СһƽʱǫԸʵʮְԵ
Ǭ컺˵ħ𣿡
ԭ룺ħ£Ѿ˼οħʮοܻ֡
ȻҲܴ⣬ǱҪֵĻܴʻѡżһ̡
ħ񼶴ڵı̫ǿ޷硯٣ǵѪִ֧ħĴԶ봫͡
˶ԷǶֵĻܴʻɳѼĴħ֮Ϯɱ³
ǰսϳ³¶ġʵҲֻ۷ѵĴħܶͷٻв
Ǭͷ
Ǭ죺Ѿܻ˰ɣҪҪo˱Եڤһ׼
ֻҪһȴƹǾͿ˳֣ھסħʱԭֱӽٽĨɱ
һ̤ħ۷ħǱ߾Իᷢˡ
Ǭ΢΢ͷȷʵѾˣ֮⣬Ҳʹڹ·ϣ˵顣
˵֧ǹһʵ
ԭɫЩأǬ˵ĴƺǺܺã
ǬͷǱߵȷʵֹۣһѾֱ۹о
˵սϵħǿ߾𣬴ѣǿձ
³һôħħȻǴʮ֮õ̾ˣ
Ǭƽ岻ܰܣ˵ܰܵô죬һһǱڳǵס۹
αƽo˵ľƣҪ֤߶ʱڲᱬը
ԭüͷ΢壺Ǭ죬֧Ԯ壿
Ǭ΢΢ͷԨսĻսԡޣʱٵѹСࡣ
ȶo˵ľƺ׼һ֧ȥ֧Ԯ壬˳һս硣
ֻҪټּ꣬ǿֿг³ɳ۹ĽҲܶס
ֻҪǿǿߴﵽϣ˵ϣסĵڶγ
ֻǵһԱ˵꣬ԭ̲סЦʱɳǿǬԳ³᲻̫ˡ
΢΢ҡͷԭɲһ˳³ϹŵУҿͻǿϣֿܱ񻹴󡣡
ǬԹ⣺ٿջ飬׼һ˵顭
ǿغʱ³ϥڣš
Լܻǡն£ӰѾͳ³˵ǰݺԨսĺ֮һ
Դ˳³û⣬ǶԷħߴħ٣ٻ̤׵׵̵
ٴٻ׵󣬼ʱʴʱĿӣ³Щڴ
׵ͻ񻰺󣬻ĳøǿ󣬻ںһµ츳
ϣʱʲôʱǿ֮С
ԱΪնʱϮĻֻҪܸɵԷ׵ܻõʮʱ츳
ʱ츳϶ȫ棬ǿ󣬲Ǿȱʱ仺ܹ⡣
ڳ³һ߾һߵȴʱŤĽͶӰöɢŰɫâƬ֡
˲˺嶼Ȼ̧ͷ
Щ˷ܣע⣬żˣö
˫󣬰޼Ͱȫվڹעöͬʱ迴ܡ
ûħ̵ĸţܻһö
䣡
³һɿֲϢأɫɫɫɫֻ֡
ֳ£³Ӱһ׸߿գ˷ƽöҪˡ
ʱԶ۵Ĺǿȫɫһ䣬ŻƣȼŰɫǿڡ
࣬ʲô˼
˻˵ˣöҪˡ³ƽȴ޿ɵİԵ
Ŀ˵̬ȣЩǿһ궯࡮ˡ϶¶ŭɱ⣬Цȸֱ顣
Ĺм䣬üһö۾꿴ų³ڣ壬ȻԵ
ĻЩǿ߿³˵ĿøӲ˵ӡ
³ⲻǰԵǰѾõöγֵöܹƽ
ҲֹεöֵİöϣҶøҡ
˰ԵĻһЩͿ³˳۵ʱŭ𣺡̫࣬ˣΪǻ㡣
Ϊֻڳʱӵoս¿˹ǵͬo
ոoµĹСˡʸż˵Υλo
࣬ѵooѹ
Щߵ壬³ƽȻҡƸλoǿߣҲ׼ǶµĹ򡣡
ֻҵʵе죬޷ʱСĴ˭ûѡ
˵ų³Ŀɨĸӣ΢΢һЦ¶һڽݡ


415 ϶ıż
³˵ڳĸλʱԭЩߵǿһ°
֮ϣȦֻתĳ³ЩĿ˸͸ΣϢ
ڳ嶼ǡʮꡯǿߣ츳ݵλܸߡ
ʱЩһǿߣȻһ˵
һ̾ĸϢ쳬޵ӣҲ۾΢Уһɿµ
ЩϢؼ佻㣬Ϊһɿֲѹңң³
ʮɰ죬ʮɾڵϢ³³ɫƽûЩˡ
Щǿ߸Ҷ֣֪ʲôͬ޵УʲôǾ
·ϣһĻĳ˫ɣСܵ᲻̫ˣ
o˵Ŀǰ£Ϊ
Щ굽̽յţ϶̫Ե˺аͽɱ
ƽ½㣬³ôӦĿģû£ֻҪöֵ׼С
ͷö׼С
ʱ׸߿յĽͶӰ΢΢Ť䣬öżﻯΪʵʱɳ˷ȥ
䣡
³һצ˲ͷﷶΧγֻ׾޴͸ơ
ԶץöżƣһЩʶĸϢǿӡ
ֱֻ³öﶼץУֱϵϵʥӶûг֡
״³һЦлҸӣģֻҪöʣµĴ䡣
˵˵³ǸоЩϧʵѾ׼ú䱬ежԵ׼ˣѪɺӡ
ں𣿷Ǹ¡
ǼǿûҲǰɳöżﶼȥѾñ׽ʸ
ڼɵ³ʵȻ֡
ߵ۷ǿߣûһǴ츳ǶԽһϵš
ȻΪÿˡͬʱ򶼻ƲǵΪ
ЩǿĿעУ³ɽϣŽöﶪ
ͬѧѧöŰɡ
Ͳ˵ˣͬѧѣڻһö꾧ĵһʱ뵽³๦ʼġ˹ȥ
󣬳³ȻǺ죬һһĸ磬ô˵ҲҪչһ¡
Դ˺ûûħ̸ţƾʵ㹻ˣ˵г³ڡ
ԶɫأСֵܣǼһΪѾû֣żǧ⡣
³΢΢ͷָ֪Ǽϵӡ
ʵo˽ʮϿԷΪĸ塣
Ǳлƣο࣬ʮ׵Ϊ壬츳ִΪ͵Ļ棬սǿ
п϶񼶣ıơ
һ࣬ףüеֻ۾·Ϊ壬޵¶ϵ
߶ʮףͷϳţǣݴֿƤƤ忨βϸɫƬף峤ʮ׵Ļ塣
ʵĸݻл࣬׽аˡ
ǰħ˹ǸǿߣԿķ֧
лƵİͬʱҲǿһʮo
أռo˱һƽʱֹΧ
Ϊг³ǿᣬżնȽء
ڳ³ȴżʱһħֵĳǱУɢǿϢӰħϡ
³˹ͳǸΪ죬˵³ųo˵һż
ʱһħ˷ܿڣ³˹ˣһᣬ۶³˹˲һֱȹע𡣡
oˣܹɱһ
ֻħ˵󣬷ħùŹĿ⿴գЩɻ
ôʲô
һħںڰУ𣺡˹Ӧ֪ᰵɱԭоħǿ߰ɡ
ħ΢΢ͷ֪
ںڰеħڣ䣺ȻΪǸţڰɱֻʣˡ
ʱħһ١
ʱλϵİ³˹ڣǸǿȻֻǾŵħۺڣȴϢսѾˡ
ʲôŵħۺڣսﵽڣ
ħһɢֲɱѹֵ۶³˹ҪȲһдɱ
ֻ˵󣬷ħùŹĿ⿴üͷһ塣
λ֪ɱԸ϶Ǻ˽⣬ʲô᲻֪¿ֱ˵𣿡
λϣ³˹ȷʵһЩ໹һٻطٻһͷӵдħսľޡ
ʲôٻ̩̹ޣħٴһ
ŵħۺӵսˣȻпԽ񻰴󾳽ٻ̩̹ޣƭħİɡ
ͷ̩̹޺ǿȻսֻдħڣֲ´ħڵĹ޷˵
ˣǸάֺܾٻͷͱˡ
³˹˵꣬ħ˰
ħǿҵɱʶ̫ˣǡ
ʱħڣӦǰѡе֮ӣ츳ô¡
£ΪٶȻܿ£ѾҪɱǽһ۷Ѵħ
һħؿڣһ۷ѴħѪܴ󣬿ܻoǱߵע⡣
ȷʵһ⣬Ǳǰһħڱδħͽٵ󡭡
λϣ³˹ôϮɱ£ɳѵûп𡣡
壡ħһ١
³˹о˸ˣάôģƻգʮֺ
ĳĿŵ¶٣ܴһȵ塣
쵱ʱսչֳ˿µǱõ۶³˹˶̲ס֣ϵĹ¡
ԳɱǿңԲּųɳҲ϶֪һ㡣
˵ԨսıһԴħǿߵı
۷ѵĴħ٣˵ͻᱻǿ
oԶ󷽣ǽٹȥĴħı֧ԮҲ޷֧ԮǱΧ䡣
˻ʱЩħȫһԱǰε³˹Ĳ²ܴġ
¼ħҧгݣ¶һĨ£Щ̫ˡ
³˹һֱսթмŶܵնǧϵ
ϵ
̫ˡ

±ʮ׸ߵʯϣ俴ų³¶棺³㲻ȥǰսǺħսĳܺɡ
³ͷȷʵܺƴǰԨսĴսʮ˸ţһٶ߼սһٶڡ
ħǱ࣬ԤƲսħ͸ӹսʹﵽϣħʮսݺ
ʱǰϲ¶һĨ̾
ʵĸ֣ʮǿߴսĻ棬ֻҪ֪ж𺳡
ˣԨսʦʦǡ
ʦҲԨսһ٣Ϊ۾İΡ
³ͷʦԭĻսĵڶţ֧ԮԨսŵ˹ʱһȥ˸к
գգ۾¶һĨЦ⣺㵱ʱǲǷɹȥģ
ô֪³Щ⡣
뵽òͻ죬սȻ³ɹΪٰĻ棬ǾͲ΢΢
Ȼ֮ϵżֻʮöһ֣ͬƬͶӰʼɢ
ʱһ궯
żҪˡ
һεż

䣡
˲Ļᣬûõ嶼ϸɫƳ𣬰ˡ
³Ҳ΢΢һ٣û뵽ЩȻһԷų
䣡
³Ȧתһ̤ͨ˲Ƴ׸߿գץһöɹƬ
ڳ³ǧ֮⣬˫ɢžڵǿ߶ʱɫ΢䣬һ£תԶ
̫ˣһĨɱ˼кǿߡ
䣡
³˫һצ׵ɫɲǼըöżΧʮ帲ǡ
䣡
һƷǧ׺ը£ʮĻȻɢѪȫðź·ȥ
⻹ǳ³ûɱĵ¡
ĿĮЩɵ壬³ӰһöżץС
գۼǿöĳ³߿գĿ⿴Զ
ֻʮ⣬Ͽֲȭһȭ䱬ǧ׷Χγɻڵɡ
ǰԵȭó³뵽սս졣
һɫâڿлƣγǧ׸ߵĺˣ֮ռ䶼һ͸ƣϯɽХİ¡
飡˫ΪĺХһ£죬ڵ屬ǿ󹥻ȫݻ١
ͣǿ߿Ѫֱӱɨס
ǾսǰҪħаǼǿҲסǣ
˫ͺõöûٶ֣˻Ϊһâڳ³ܱߣעЩʣµ顣
Ϊ˻ýżĻᣬЩǰͬ³弸𣬲ʱСˡ˴ϵȥ
ʱ˳³⣬ԶһЩѾõĮעһС
Сʱ󣬻ҽֻ֮ʣ¶ʮӰ·Щûõżж¶ʡ
ʵΪòȻûʸ롣
䣡֮Ͽռ飬񱩵һߴǧףһǧ׵ĺɫʯŻ֡
ʯϵģŤӰһյӰĤݣΡ룬ߵϢ
䣡
ʯŻ򿪣˲˶һǿ֣޷ֵ޷⡣
³ڣ˶ǹ³ʯţʧ


416 ǿ꣬
Ĵϣ׸ߵĺɫ޴ʯʯϵһЩعӵķģɢϢ
ʱ³վǾ޴ʯ棬һС
ʯΧһЩʯѾ绯ԼʮӴĻɫʯͷơ
Щʯģo˵ЩƣԵׯϣ
ֻǵ쵽ٹȻϲ㣬ر飬ɽ޴ʯƯС
ղǿռգƿһգǽ·ԲǧĴֻǸյһ졯
ڲ֪ǰ﷢һеĴս綼顣
ؼҵķͿ³ЩؿڣСĵ㣬żЩ⡣
š΢΢ͷ
ʱԶü۵껺ڣλνɶżĿ̽Դʹжս
żӴޱߣһ޴Ҹѡһ̽ţô
˵Ǹ꿴ǱߣĿڳ³ϡ
˳³˶û۷
³ͷԣǸ򡣡˵ָ󷽣ɢʯࡣ
֮õʯ񣬰ǰᵽĻ꾧ǴЩʯڻõġ
ʯҪСֻ࣬м׸ߡ
νżߵļ޼Ͱ䶼ǰ죬һʱ۷껣Գ³ֱռһ
ͷԡ
ûǱ߻ָ̽壬³ˣ׼һ·һ֣
һż̽ǿԵһ̫˷ʱ䣬ǸԷֿɡ
û
УǾ
򵥽һ³˾ͻΪһâȥҲͬɢȥ
ż֪ῪãȻҪץʱ̽
뿪ֻҪصɫʯŸеƬͻᱻǹǿ׳ż
ಣ
ǧ׸߿ճ³һһ̤նУԶ仯Ϊһɫ⣬һƥء
ҫ˺ܿͿԽٶ๫һǧ׸ߣ棬ưʯԶ
βһͣʯЩأ³ЩʯûԶֶ̹Σܿ£Ҷߡ
ߣ³Щȡ
ͷƺϵЩйء
ɽӴʯ񣬳³ĪӦЩ죬о͵ȥ߾פ·ʯЩơ
ʯһЩƼ򵥣ֻȥһЩģۼҲơ
䣡
ʱϾ˵ĽᴩɫϽⱩǣΪһٶ׵ĺɫ
ɫ˺Ѵڿһںۼ
̺ռ˺ѵĺɫⱬ˲䣬֪ʯȻ
䣡ʯӴһ׳ɽֱ۾ɽХˣſֲɫ
ͺɫȣʯĶԵЩ˫ӽ˲佣һתնʯֱϡ
䣡
ռ䶼˺ѳһѷĽ£ʯֱʯ飬նһʮף׵Ľۡ
նʯֱʯ˲䣬ʯһɿֲķƥĿռ˺ѽ飬Ϊ쾢ɢ
أ
ʯ﷢ѵ𶯣һɿȾ˫ϯɽХİɫ򰲸ͳ³
ͬʱǾ޴ƻӶ˲䣬ֱϲƵطγһɳ׷Χ֡
Ǽѹʵʵ£һоԶ
ڰϸӼĽⱬҪ˺ΧĿʱ³ڣɡ
˵ų³һأΧ̵Ĵ飬γһ͸ѷӣʱ³Ѿ⡣
һİ˻ս֣ꪳɢųϢ
ʯȻԺܸߣ³Ҳ˷׼Դ
䣡
ʯ޴˫ƺ£ֲ¿ѹʵʣɫĸѹ˳žָ϶ӿ
ֱʱԱʯһֻӵĳ³ӦսѪɫâƣѪĩӳֵ
֮⻹Ĺλļӳ֡
꣡ѹ£˻սꪱγһѹһɽѹ״СֲѹΧռ䶼ʼŤ
䣡ڳ³ʮٺɨ˲䣬Χγһʮ׷ΧĺɫԲ֮ռ䶼Եƥ顣
޴ʯƸֱӱըʯڿֲĳ±ʮﷶΧ
ڳ³ʯƵ˲䣬氲ĵΪںĵƥơ
飡
Щʮٱڵʯ˲䱻飬𶯺Хƾˡ
Ǹ߽ϵսûʵ˲ͻᱻսನĨɱ
ԶУʯƵĳ³ӰһʯͷϣսѪƣЯֲһն¡
䣡
սʯͷϵ˲䣬ʯеķҫ˲佫սֲ̺ȫ
䣡ʯӴȻһﷶΧر飬ʯڳ³һꪵ³
ֻǳ³ֲֻ̫ǽɲǣʯͷϾ͸һɫѷ졣
꣡Щѷ첻ӣգ۾ͱ鲼ʯϰЩ˺ѣʱǹɻȻһʧ
䣡ʯϰըʯɢ䣬°һɽȻ̳
·ġɽ塯³Ŀͷ­ʯһϴСְ͸ĺɫʯϡ
ಣ³Ӱһڵϣö꾧ʱǰһ͸ָ֡
ָߴȵľǷתΪ㣿
³¶Цݣö꾧϶ֱת
أʱ򶼴ʯԶԶȥͳ˫Ҳ˰ٹʯ
һͺʯĳ³ǴĺܼңǿʯϣըʯĽ
ֻЩʯߺǿ׵Ļ簵츳Щƣ˺ȻռƣҪݻҪܳʱ䡣
³ʯ룬Ĵ㣬ϾԼˣԶԼʯƯ
ݻʯ󣬺ܿ³ͰձԵ
űĽŮ³ѵͬѧĽе㱻ʯƣǵСһ㡣
İɣףȥ̽ʵżͷŵȳҵС
䣡
ֻĽһƥһٶףһֱ߽·һʮʯݻ١
ĿͰգ³ҲתһڿֲѾٹһ΢Ľˡ
䣡
Ϻɫâƣ׵İ˻սꪺɨ£һСʯը̳ɨʮ
г³ꪶ¶Цݣֻһеĸоˬ
˭õǰֻһӱһ񼸰ٹĵͼߣսҲֻܿǵ
Ѿܷݵأһܻһɽ壬ء
ˬ󣬳³ͻΪһϽɫâǰϷƿһЩƬӽƬż
һƯգֱʮ͵ġ졯мһƬռĹӽ
Щ󲿷ֶѾֻʣ²ԫϱڣֻһǧ׸ߣɫʯ͵Ĺ
µʴ£ǽںʯϵĵͼѾģֻһЩɶĻɢһЩ
õĹǰ㳡Űٶ׸ߣϸ첲ȱȵĲʯ
䣡³ʮٵٶȴ˲ʮ׷Χر飬ʯըһ˷
ˣ
ӦСˡ֣ͷʯϷɢȰ
꣡Ƶʯ񻺻תͷ³һε𶯿
ߣɱ
ֻǲȰʯ֣̳һ˳ٶ׵Ͻɫսꪱ֮һ߾ʯ񲻶ϱ鱬ը
ڳ³ǰԵƥ£Щʯ˲ͱݻ٣ݿࡣ
̳Ŀг³Ӱ˸öȭͷСĺɫ͸ʯռһʮ׸ߣмʯͷϡ
ЩʯԸŹȷʵߺǿһ޶ȣȻԽݻ١
׸ߣԱʯ񣬻߰쾳ֻ˺ƻ
ǰһǧ׵ʯ߾սȾ죬ͬʱ̺꾧ʯҲ
ת˰öֱ728391㡣
ת˸ߴ391㡣
꾧ʯ³ֱѡת
ʱԭȵ97㣬ǰöż꾧ҳϵĻۻ1143ֱӾʹﵽǿĲ̫ڤҪ
ջٶȣǳ³Щ˷ܡ
ǰǹͺͺֻʮʯڲһĹ³ֱʯͷϣԺ
һǧ㣬ǿ̫ڤĲ㡣
䣡
˲һǧתڳ³ըƺƵӿߴףɫ۵֡
ǿ̫ڤԿֲĿתʱϢǣԽֲҲڻ
ڳ³깦ͻƣ˺Ҳտʼ̽żʱżһһϮ³۵۾
ϲսġ󾲡һģһ


417 ҫʥ⣬
żԴƼ䣬һϥϿֲһħ
ʱŰ껺۾һ˫׾޴Ľɫ۾֣Ŀ⸲硯
󾲡ڣͳĮ˴һڽ𣬶νࡣ
ã⴦ֻһ뿪֮ǰoڲһЩӡ
˵¶ºЦݣԭĮҲ͸ʰ˵ůӽʥ⣬ҫ硣
˵Ľɫиֳʮ˵ӰһżϥΧѪɫɷƵ껡
󾲡Ŀһһɨˣɨ³ʱĿûһ㲨ƺʶ
󾲵ĿɨʱĿһ㶣¶һĨ㱣ôԣǺơ
ӰһżϣϽͻĺڷŮ󾲵Ŀø
ۼֻʮ߿֣ʱ䡭˵һ٣Ȼסͷ¶һĨʹࡣ
ѾնһУңᣩ㣬ٹ⽫ҫ磡ҧгݵһһУʹ֮ɫʧ
󾲱۾ٴʱѾٴαĮǰʮɫâ֣ɢϢ
Щɫâ籾Դĸо籾ԴһЩ
ȥɣʥΪһ塣
һǰϢѿʮɫâ͸գһɫɫԴС
ЩԴպ壬³ǰʮٹĲżУֻҪǼǰȻᷢ֡
ͬʱһ£ЩԴڵĽ渡һЩѺۣԵøӲơ
ֻЩɫâԴżȫܿ˰ڵ·ߡ
Ůƶ·ϣʮӴ𶯣һЩΪõżϱ
ЩżдľʯʯϵһĲϹѣøӲƲΣմ󽵡

ֱʮʯϣһõʯʽΧһſ񱩵ʴ
ͬʱڽ⣬һٶ׸ߣһͷ΢΢ŵʯûһϢ
ʯõķĺۼ䲻Ҵ⣬һɿµĽת޷Զ
ڰ׼ִݻʯ̽żʱȻʯϴһƸ֡
䣡ڰȻĿ£ʯȻصʯ𶯺
ɫʯһЩѷ֣ӡ̵ķ˺ѣʱΧƵǲʧ
ʧȥ˷֣ؼ񱩵ǵӿˢۿɼٶȷ绯
ֻգ۾ͣ񾭹ǧķ紵ԵøϾɲơ
⡭Ůգգ۾ЩȻû뵽ʯͽȻͷ绯ˡ
ҪսȻã¶ЦݣӰһͼԦ˹ȥʯҳһö꾧
̺ľʯֹԳ³Ҫһ˵ǺԴ
ľ󣬿һǿȡ
꾧ʯ󣬰俴ǰһĽΧƣ۳ĵ׵Ľⱬ
飡ڷĽƼЩʯֱӱ飬̳һˮСĺɫӸ֡
ԭһĵƣɫȼգתɢž˵
ȻǴﵽ񼶵ĻϵԴ۾һӰһöɫǰнתӷӡ
ͨԴ³ѾۣԲŰڵİ˵ʮ
Ϊôȡԭ򣬰䡮˹ٷ㹻ڵԴ⣬ûСǮˡ
ϴΰ߹֮·츳ȼҲﵽм˹ٷԴб
öɫӣ仯Ϊһɫ𣬳ա
ڰһ·ϺɨżջԴͼһ꾧ʱ³Ҳιͻơ
Ĳ̫ڤó³ﵽһٶʮףͷϴŵĵ۹ڵ׹Ҳʮϡ
ͬʱŵӡڲת΢ҲԼ׳һ㡣
ԭڸ£³͵ӡѾһЩ仯һƹϢ
ĸܻµʱ䱾ϱ仯Ǻܴ
³۾μǿ¶Цݣʵǵĸоá
ġҪͻɱΪȫչֳĲڤҲó³ֱǿ˺ܶĸо
ͻƽ³ֱվ
ֻǸսżջôоݻһЩԶʯ񣬺̫ܿڤǿ㡣
䣡׷Χر飬³Ϊһâһ·ײʮ鼸ʮֱʯȻͣ¡
ֻƯһֻʣϰȻİٶ׸ߵĲʯ
䣡׵Ϻɫâգգһö޴ĵԽպʯͷϡ
䣡ҫ۵ϺɫâըΪһȦ񱩵ĳֻһЩʯ
³Ŀɨ鲼ﷶΧʯ˼ֲûʯڣȻûл꾧Ϊ˵ԭ𡣡
³תͷΧڰգķ鲼ʯƬ֮⻹һЩˮ۵ġصҽȼγɵĻ
ЩȼʮҽɢĹΪڰմһЩâ
ֻΪ硯飬Գ³ҲûбǰƽĴ½飬һ޴
Ȼ̫Ƶʯûл꾧³ĿͷЩΪʯϡ
ܿ죬³з˼ٹҵһĿꡣ
ٹĴƯмһʮʯӣһ߳ǧףֻ۾Ļɫϱʯ
ʯԶһǧ׵Ρ뽨ȻѾ룬Լ޵
䣡
ԶһɫƵĹâᴩأһصǣ֮һʯը顣
ˣǾ߶ϱʯ˫ȻһɳԽ˳ﵽ񻰼ڵĿֲ
䣡ʯ𶯣ɽХվԶյĹâһŭ
ʯɽ޴ֱϺɫ˲ƣһ³ֲ¿ռ䶼Եƥ
ǰЩʯʯʮֲֿ
ʯ£³ʵӾˣλǧף׵սꪴݻһС
ѹ˿ֲսꪺ;޴ཻ˲䣬ɲǼҫ۵Ĺâͻ
䣡
µ׹ͻ汬ը䣬ʯһٶ׵ľ޴Ʊ飬Ǵ׳ֱͻսǰϱը
ʯķĶߺǿδﵽ򼶺ֻЧȻ

Ҫֵȼﵽ񻰳ڵʯˣ񻰽׵ߵĻѾ޵ˡ
ܱ߼ǧﷶΧ޵С
ϾֻҪǧʯϹһԺܱһУһ廹ֲ
ڳ³ʯΨһһֱֻۺ׼һݻӴʱʯȻüĵ۾
䣡
˲һʮ״ֵĺɫʯüı֮һʺ𣬻һС
䣡³Ӱһ㿪˲䣬ɫ·ϣ˲硯΢΢ζر顣
䣡춼ʯĹ±޴ʯΧշɢ⣬ƾˡ
ǳ³ЩĿһĻؽּ֮Ϣͻ
ಣ³̤֮ͨ˲ʯͷսϿֲĳϢΧռ䡣
صսꪼΪɫڳ³̬ȫһ£ΪһɫԽʮٵĿֲٶʯͷϡ
䣡ʯ𶯣йӷ˸һɢȫʮﷶΧĴرըʯ
̳Уʯͷһ޴ѷ֣üΪİͷ­ѿһɽ¡¡ڵϡ
ͷ­һ룬ʯȫķһʧȥ˹һ޴Ĳʯڴϡ
ʯѿһԴģһˮôĺɫ͸ʯʯΧһɫ·Ѫһӡ
Щ·һĺɫ·³۾΢УЩʯôоͻ׻˵ԭЩơ
˵߻ǻףЩԶſܣʯ񣬰Ļе豸ʵĻ
ֻһǵ·һ;ͬ顣
΢΢У³ö޴Ļ꾧˳Ժ𣺡תö꾧
˲һɰ紿ӾڱƺƵӿ³ڣһʧ
תһöߴȵᾧ2928㡣
ǧ㡣תĻó³Щȡ
㵱ȻԽԽãҪǽٴݻ߳ǧ׵ʯתĻ㹻ǿ̫ڤ㡣
̫ڤǿһ㣬³Ԥϣо츳ǿҪЩơ
ػżʯ񱻴ݻ٣³Ŀ⿴ԶΡĽ⴦żֹл꾧ԴνϹС
³Ӱһżǰ
ڳ³׼̽ǴżʱżһϮµġ󾲡¶һĨɫ
΢΢󾲾ͻվ
ԭûнЩżġˡֻһȺߣ㶯һЩֽžܽȫơ
ղŵһĻȴʵеǿǿЩԤϡ
ֻǾڵľ磬Ȼоʹݻ񻰼Զսܡ
ȻղǾսΪƵԭʵɣȻһܶʱݻƻ
£Ȼż̽ż˵ļƻһӰ졣


418 㣬ʥͬ
ǧ׸ߣǧ׵Ĺżǰ³һС
йɶͶӦúӴ󣬳ǧף򲻻ѽ޵ô޴
˼г³̽
أǰ𵴣Գ³ΪһȦȦ͸żĽơ
ˣų³ǿǰռʼ𶯣һ͸ѷ˷ӡ
Щ͸ףǧʱһʯҲһѷ֣˺ѷġ
䣡ĽƺȻը𵴣γɿ񱩵ĳɨʮﷶΧɫ糱ˮӿ
˿г³ɫĮջ֣߽һ϶Ĵţʱһ޴ĿռӳС
ڵĽ͹һЩƣʽΪͷԲΣΪƱԭڲһȾ
һǽϵһͼɽ䣬׸ߣʮϰ׸ߵڵϣ֮Ĥݡ
Щģǧ֣һЩo˵ƣ壬֪ɶжôǿ
ֻ飬ʷǰжǿȻһսʧ
һĻ³ĪЩꡣ
ͺ貵ϹһԽǿĵѹȻɢʱ䳤С
ʱۣתճΪ˴˵
пг³̧ͷͷһɢ޾ɫâӰպҫ硣
ЩĤݵͼΡӰȴЩģ̵ĺۼȴ޷
ƺһεֹԵ̣Լķʽ¼ģ
ʮӰ٣
ڳ³ĿؿΡӰʱӰһȦɫâ
£Χʱʱ΢仯ԼһĳӰڴи֡
Ȼó³Ŀһ٣ûеֿǹ֡
ĳĴС
ǹҪ³δ֪ʱʱȴһɽ޷
䣡
һǽϹѳһɫѷ죬תʷºۼõ࣬Եøƾɡ
ǣأΧѵǽڣ³Щ⣬ǵһֱִӱɢ
³ҡҡͷˣҶ޷Ӧòʲôǿ󴫳С
˵ų³ͷΡӰһ޴ɫ帡֣һȦȦɫתɢǿ
Ȼһ߼Դ³¶Цݣ̽գ˲߿Ϊһֻ͸̽
͸סǿɫɻʱ³üͷ΢壬ΪӾʯо˵ΣյϢ
龧⡣
뵽³һ˫ڽɫͫ˲ʧɫһʶͫǰȥ
ͫɫʯϷŴ¶ڲ̺ɫ˿ߵĿֲ
Щһɫ˿̺ϣÿһƶ޾ĴѹֻһƾͿߵܺ͡
ʱڲɫ˿Уһɫâ籾ԴһůǿϢ
£½ż߸оҲֻᾪϲΪһ籾Դ
³籾Դ֡ϤԿ϶ưɫâԾնڤڤи֪ΣҲ
³΢΢漴ͽö߼ȳȥо
ʱζΪ³ǿ֧żڵɫ񾧣ԽԽǿңȻ
䣡ǧ׸ߵĽɽ嵹ƾˣʯز𵴣̳
ʱԶһϮµ̤̳߳ĺڷꡣ
ڳ³Ǹ˲䣬üն۴ǿҵΣϢ˺Σգǿ
֣ô³Щ⡣
³֣βһ٣Ŀ΢΢˸ʶң
ǰϲսǼһ𣬵ʱ㻹ָ㰲ͬѧ⡣
˵³۾΢Уƺ֣Ȼǲģ̬Ϣҵĸоһģһ
΢΢Ĭ㵱Ӧһ
ն
΢΢ҡͷǣЩͬԼΪ󾲵Ĵ״̬û˵Ĵ㡣
ԶվڷԵĳ³ԭĿɱİȴû֡
ͺͳ³ϸ֪ΣһֱҲڷϸоΣϢ
ǺΣ֣Էžڣʼ
һĨӦӵǿ߸裬ԱǿһĽ
ҲֻּĽһڵ߶в
˫һʱƶţûһʱ³Ȼ΢Цû뵽ֵı壬ҲԵ֡
˵ų³ҽܵ³Զߣ֪ôƺ
ߡ¶һĨ֮ɫԭĵĮʧ¶ԡºЦݡ
û뵽ȻߣʮǰҲǴҵѧˣʥС
˵֮ԭջ˲١
ʥ󾲣
³΢¶Цݣû뵽Ȼǰѧ
ǰôż˵⴦żֻʮµ˲ܽ𣿡
ʥ̤նУ˸ͿԽʮڳ³ǰ͵żҹ򣬲ֹһڣÿڵҲвͬ
ԭˡ
³Ȼװʵˣѧż˽𣬱Щǿ󴫳лԴ
ʥ΢΢һЦȻѾż˼꣬󲿷ʱ䶼һؾ˽ⲻࡣ
ֻ֪żһֲǿߵƬݻϢǧǿ
ֲǿƺǳ߾ʧܣѣ飬Ҳ֮𡣡
飬ѡ
³Ŀ΢뵽Ԩսϴ򻹴ľޣͷֲֻһβ;ʮﳤ
ʱʥŵһݵǿڣֻʣһƬȻӴޱߡ
׷ǿߵ崫УżһЩΪֹĵ
ղ̽żΪԼӴÿһ궼ӵеɽ֮
ڳ³ʥѯʹżϢʱͺҲһЩջ
䣡
жʮֱĵ𶯣Χʯ顣
мǧ׵ʯ԰ϵϰɫȼգվʯͷ­ϡ
ʯԴ棬һƵһĹӽ
ʱһֱף͵תɢķЩ˷ܡ
ȻǸ߼һϵԴ
˷ŻƵ˫ޣǶ㵽ǰʱһɸǿ
ԣ籾ԴĲЩϲ
ھڵ˵Ǹ߼ԴͿΪٽһû뵽ڲ̺籾Դ
֮ϲҲЩ˷ܣձ˿ΧգȻŴһڽ¡
ּԴȻȥתʵҪ̺ġ籾Դһձ˾ɱҲ
䣡
±˲䣬һɱը֮ǿҲһ˪ᡣ
²ҵǿȼտʼں籾Դ
һֹ̲£ˡ籾Դǿߣ˫̥ǿ߰Ī˹ֵܶѡ˾͵
ЩԴЩжеİɫâ֣ĿԼ͸һĨ㱣ȫûоǿӦеԵ
ĽԽԽʶ޾İɫâΧһ硣
ɽˮ㣬һİɳУİɫ裬ͣûзɱ
ͬʱԼૣƺӽ
ʥ⽫ҫ磬ͬڣ߱ؽ


419 ݣⲻ˵һս
Ƶġ졯ϣʥһǰѧ֪޲ԣԼ֪żϢ˳³
ֻЩޡ
ʥֻ֪շΧʮǴС鲼Ƭż
Щʱţ󲿷żʯѾɢɱʯƯա
ƬҲڲϱɣйž
ĿǰֻС硯ڵһ๫ﷶΧһЩżãҲǳ³˽Ĵڡ
ȵʥ˵󣬳³üͷ΢壺Ҳ˵⴦żԴޡ
ʥͷֹԴޣеֻάʱ䣬Ǿͻᱻ׳ż
ҪĳǿԶУñ˷ʱЩƵżϣǺЩսս
³ڣлǰѣĻȷʵ˷ʱˡ
䣡
³һǿϢһâɳ껯Ϊһװɫս׽ȫǡ
սףֳսꪵĳ³һԶսƱóذԵڷ翴ʥ
ǰҾһˡ
ʥ΢Ц΢΢ͷСġ
أ׷Χݣ³˲仯Ϊһںɫâգ۾ͳ롮աײһʯʧ
ĿǵںɫâʧʥϵЦʧû뵽ʱʮ꣬ȻֳһţΪȻڵҶоһЩΣա
쾲ǸȻǱػȥһǣѵ±ǼϼһΧɱ¶ǵ𣿡
˵ʥ˫۱ɽɫ䣬Įûһ˿飬еӳнżĻ档
ҡԴİ䡣
ֻеĿɨǸŮʱʥĿŻһ΢漴ʥĿ΢΢һ䡣
ôô죿
飡
ٶ๫Уһɫ֮ߴ׵Ĳʯ񲻶ϱ顣
ʯг³ö˼Ļ꾧𣬽Ӱһ𣬳ա
ǸȻðʥĻ³Ȼûȫţ˵һֱ䱸š
˺أͬʱΣգ֪ӽĿʲôΪ˸żϢ
ҵǸ󾲺Ͳаˣֻ̫أ鵽ͶͬʱҲ˵ʥ򵥡
󾲾ȻķʥǱ壬²ó³˾衣
Բ˵ЩǼ٣³ҪٺɱЩʯ񣬻㹻꾧ʱʲôҲν
ڵĳ³˵ΪԴȱȱǿǿ깦Ļ׳λġԴ
ݺյĳ³кڽɫ֣ͫأ綼黯۵һ㡣
ҵˡ
䣡
ձը³ΪһںɫâᴩأܿͿԽٹһʮ﷽ԲĵϿա
·һ˴żվһߴǧףһͷʯ
ˣ֪³ĳ֣ʯ۾Ȼſ졭
䣡ҫһ˳ףȫɼ½ɫѹսꪴɢҫ۹â
ս֮һʶΧһȦȦɫΣֳ˻Ϣ
ʯ˫ϲɫâϯɽХӭնͷ­ĽɫսꪣҪ¡
飡λĽɫս񣬽ʯ˫۽ڽڷ飬ͷϣ˲ȵĻⱬ
䣡
ǱըĽɫâҫֲըʯϰ˲飬ʯڽɫڻҽ˷䡣
׸߿֮ϣɫս׵ĳ³ɫĮ·ʮﷶΧĴը
ڵ˵ЩǿݺսĿܲһ
ܿ죬³ʵҽҵһö꾧
ʥĽͣЩսڵĻ꾧ʵһջޡ
־ڵֱգͻᱻӵʴ˱ϹΪսܵġ
Ų֪ʱţЩ꾧ʯڲϴ£˴꾧壬պһ̶ǿꡣ
ǿȻмޣÿ˵Ļ겻ͬÿһöЧͼǿȾǼޡ
³öż꾧𣬽ſԶڱըеĲżżֵһɫ
ɫƯڿУתɢһȦȦĽɫϡ
Ľ³һĨȣǿĺϿ⿴ĵرϡ
һֽӽԴĵرڲ̺籾Դ۷ԴΪӿ취ת
ֻǿǶнڲ籾Դеİɫ֪ﴫ޵ߣ³۾һС
Ȼʲô
˼У³Ƕӡ봢ռ䣬Ųɫʧ˺ڰա

ĺɫУʵʻİɫѪɷϷ׷Χɱ졣
Ѫɷϥһħͼͼת׷Χɢֲİɫâ
һʮ׸ʵʵӰȻѾɵӰ
ӰһԵĶħο࣬ȫɫս׸ǣͷϳһţǣɢħĿֲϢ
ͬʱͷϣһֱ׵Ѫɫʯת޾ĺڰħɷʯӿ·껲ա
ŲմżɢϢǿԽԽǿ˰
䣡µĵħͼѪⱩǣΪһڰӰż֣ɲǼżڲ
ʱѾɵħɷӰϺһˣͬʱżɢ޾ѪĺڰҲȻ̮
䣡ħɷεĺڰ룬˲ϵƱǣ绷ƣһ졣
ú껻۾˫۰죬޾ķħ⣬ϸ¶Ц죬ͻưˡ
Ц껻վʱΧʮ׷Χ𵴣վĲһ࣬һͷӴޡ
ţħսΪǿħ
żֻϹһħ֮һɷħĴУøӰԵħɷ졣
ϹĴսǿĵʮز󣬾ֱɱս
ֻΪͻƵڣٶȾˡ
ʮǰo˵˰䣬ȻȻŮΪѾͻƵ˰ڡ
ֲΪٶֱ±ơ
ѧʱͰΪ಻һǰһߵһڶţѹȫУ
һļһð䵽ΪٶȻ׷ڰ󣬰ͬ
˭ֻ֪ûȻͻƵ˰죬׷ǰĳ³ľˡ
ڳ³ǸﾳӦøߣ˵Ѿͻƾ졣
ڵҲżʮԽ˰졣뵽¶Цݡ
˫е£츳ѾɱΪǿֲ츳Ҳøǿ
ֻҪٸһʱ䣬׷ϳ³ǸһҲûϣ
ϾѾﵽ۷壬츳ŽҲŻϾڵ۷׼żʱ䡣
Ȼ³Ϊ߹֮·ӵд籾ԴҪԽ񻰵ӦҲҪһꡣ
ʱӦҲͻƵڣɵԼһսˡ
˫£ڵԳ³Ҳһս֮ܽʮвܡ
껵ĿѾǴܳ³Ǳܶ¶ԷС
û취Ǹһ̫̬ˣսǿֲ
ʱͬ³³вܣǸһͻΪȥҲдʱ
ϾսǸ˵ˡ뵽ǴֿϾͳš
ųؽŲ껺ܿ߳ӴԶ
ֻ̨Ĺ㳡Уһǧ׵Ρʯһɽ壬μɢſֲѹ
մϢֻҪܴػżսʯ񣬾ܻսʯĿȨ
ͷͿˡ
Ϊ³Ƕػʯӵ񻰳սΪʯԭԷӵߣֱӻ⡣
ֲֿսڰָܹȾ
źܴ񻰳սսʱԶһһںɫɫâᴩء
䣡
Զǧ׷Χر飬ʯʻγ𣬸߸߷ǧ׺ž£ƾˡ
һεĿХը̳ɢ¶ںɫսףֳսꪵĳ³
³ڿ³˲䣬껾۾һɣ֪³ô
ϵϢ
ˣ
֪³ɢǿвԳ˫ͷ۵ʯȫһһ
޴ɽͷ­΢΢תżϵĳ³Գʯ񻺻ڣ̺΢
ߣ
䣡۱ԳʯȻһһ̤ԽǧףŲʱض𵴡
ڱԳʯϣƵЩӷҫۼһ׵ĽɫУɢž˵Ϣ
˺ɫп磬˺ѴХն³ͬʱԳʯۻ裬ٵٶ£ա
䣡ʮɫնµ˲䣬ǧ׷Χر飬һ޴ȭͷǽƬΧһг״ݻ١
ֲĺʮﷶΧĴضڱ̳񱩵ĳʮ̨ɨء
˿µĹٶȿԶĿɿڴ
һ˲ͻᱻ򱬳⽴
ʱըĺȻһصĳХһֻжʮ׳ҫѪͺɫƵսꪳ
飡ذԵս±Գֱ˲ͱ飬ų³ꪺɨʯۺ䱬
䣡ںɫâһ磬ڰ䱬һУݿཫԳʯֱ۶䱬
ʯըХг³˲ڱԳʯǰսҫ۵Ѫƣٵһն¡
䣡
ڳ³̬ȫһ£Գʯͷ­˲䱬ըʯ緢̳
ͷ­򱬣ľ󱻴ݻ±Գʯʱһͣһɽ建¡
䣡ʯӴһڵϣҵķѣ𶯡
ಣ
³ʯҵһöСĻ꾧ȻſԶż
ĿɿڴһĻ
񻰼սʯȻô򵥾ͱ³ݻˣļٵģȷûΣ
꣡³ϵѿ¶˧ӣԴе΢΢һЦ껣þò
ǰþòĿЩӡ
ģһ²ø̬ˣȻ񻰼սʯ񶼿סУӰ
ɫӣ׼ż߳ͳ³ʱ³ȴȻţ
˵ų³ͷڵգǰԣӦýѧ
Һ濴ôãڰͲסҪ𡣡
һ̾𣺡ʵҲǺɱ㣬ƫƫЩԴһֱڴݻЩսܡ
Щﵽ񼶵սܣҽⷽأսƻҪһ
Աҡ
ĮԶŤʥԣӦýݵӰϢ֣漴һĿֲϢ


420 սħ֮ս
УѩݿݵѹӣɫĮų³
˵Աҡʱ޾Ľɫâ
䣡Ϊģյ˲䱻
͵Ľɫâ̺ȸºϢ֮һɽСʯը飬ڣγɸĽɫ
ԽɫΪģ޾ͷŵķѹ𵴣γһȦȦɫĳ⻷ʮֺ𺳡
ɫģԳʥ֮߰׵ݾ߸ϵoɫĮϡ
ɢ޾Ĺȣٵʱĵһʥ棬ɢ۷ѹ硯
ɿֲϢ£Զֱһٶ๫յ춼𶯣Եһʯ飬Ͻ塣
żȻһһɽµѹºһ¼Ӳʯǹѳһѷ졣
Ҫҹ£ܣ۷ѹ£¶֮ɫһս춷طħսⱬ
䣡
ϰɫѪɷΧγɸ׷Χĵǿǵӿѹ¡
۷ڵĿֲѾյķߵ£ʱֻʮɢѹԳܡ
䣡㳡ϳ³ҫ۵ѪⱬΪǧ׷ΧѪĩգĩнɫȼգɫԾ
ͬʱ³βͣϴŵĺںɫսײϱſգ۾ͻΪһ׸ߣ۵Ӱ
ħӰȦתֳֳٶ׵ĺڽɫսꪣʱһɳذԵѹ
䣡
³֮Ǭ𵴣ըѹײγһ͸˷ӣƺˡ
񻰼ߵѾ־ںϣʣʵ
޼ɵɢѹ£ͨվŵʸûУ˵ӽ
³Ѫģıӡֱ֣ɫƺͽɫƣɢλĿֲϢ
֮ӱɫϸ۸ɫĮ˫۳޾Ѫ⣬Լе֮١
˫۽գ۾Χһɫɫ·ɢպķϢ
Ĵλƣ֮ӳ֣ټתôʱĳ³ѹԶս
ɢѹѾ񻰺ڣֲˡ
⻹ǳ³ֻǸմĴλһ㷨ƣûɷת£ƽӿֲ
ʱ³չֳҲɲĿ
ΪʱսǿڣҲһԱΪ콾ˡ
żУ껸ǵɴ۾ʧ񣺡³һô˾컹ô̬
³ʱսʮֿţΪɨմ½ɱ򣬻Ѫɷ
û뵽˾ս˿£ֱӴӾڿԽ񻰺ڵĿֲز
һֱֿԽ󾳽Ƹս̫̬ˡ
ų³ɢΣϢĿĮ޾Ľɫâۣγһ˳׵Ľɫսì
ֳֽɫսìݵ䣬ͳ³ٸһλᣬ֮ʥ̣ضڴˡ
Ȼ³ƺǿȴûзС
ǿ߾ǾǿߣûгطҲûɱΪ꣬Ҳûǿķս
³³ϲƵķ򲨶ﵽĵÿһֶʮǿҲû⡣
ھ۷ƣÿһս־Ķʮƶ³֧Ų˶۷屬
³츳̫ˣݶ˰֮ġ
ݵ³ǵܾ˼ûȤһͷ¶βĿ¶ͽ
³ݵϣǰʥкܴҲһʱû뵽ԭ
󾲣ʥаĳǿߵķɲΪͬߵĳ
Щָ˵Ǹž޵ͽ
ʵεĳͻڳ³Ԥ֮⡣
ݾû뵽νߺУȻг³սԺɨż
Щø޲ߣڵսҲסС
£νǿ߸޷Щ񻰼սܣֻʵͨżôС
˾תҲļƻûʲôӰ죬ƫƫ³ˡ
оܺ䱬һ񻰼սܣǼȥ˵Ҫ˼ЩĿܾͻᱻ³ȫݻ١
񻰳ڵսкڵķӴսʵʮ󣬷ŵκһǵ֮һ
ӵսһŻ
ҲݳֵԭһⷽƬÿȨЩ񻰼սܽչֳǿ
ͬʱ³ڣ˶û뵽ʮ£żȻһ۷ǿݷ
£³꾪ϡ
ʱ˿ŶԷĪʱսϽĴ
һʮľ콾һǵѹһľڤڤע˽һս
Ȼ³ݶȻһ
ֻâᴩأһɫǺͽɫѪײ˫˲ײһɲǼҫ۵Ĺâҫء
Ϊٶ̫죬ֱʱ˲ƶźȻըǾ춯صĴը
䣡
ײ£һȦȦɫɫĻγɨʮﷶΧ֮һжݻ٣ѡ
ֲż΢΢ζ˶ʶ¶Ȼ𺳡
ô£ô۷Ĵڣ
ǿ
ǧ๫İ䣬Ҳɫؿսķ
䣡ɫʥѪɫײϱը񱩵ײг³ֳսݷɱ
˫֮ٶȶﵽ޷ʶ޷ϵĵزɲǼǧУ䱬һС
ؽӳ£³еĺڽɫսꪳɫͽɫ·ÿһκɨγɴƬڰա
ͨϣӵзյԣʱڼµǰһж䱬ΧƵķ
ݵʵӾˣɢâʥ̺֮񻰾޵Ŀֲսìϲλ򣬾ͶЯһʥ֮
ÿһγصսꪺսìཻᱬֲĻգռ䶼γɻ
䣡ڰнɫѪɫâƣ֮һжݻ١
λĶݣһƯյʯըֻգۼͽٹﷶΧһж
ĿУɫǺѪɫĩ粻Ͼɢҫ۵ĹâͿµԶȥ
񻰺ں۷ĿֲսֻǼ䱬ನĥٹﷶΧһС
ǵԨսǴսʱЩߣħսڵϵĻֻನ˫޴ˡ
աУ³ΧѪĩգ򣬽չսꪻоΧʱ䶼ͣ͡
˵ʱͣͣĹٶѾ쵽˳ʱ壬Żִ
һʱ֪ĲΣߵ򣬱һչֳĹͷӦٶȾͲ
䣡
ɲǼ³ͻݽǧУÿһսꪺͽɫսìײʱ涼һɿֲķ
ϸΪʮأÿһǿһĳ³˫ۼⶼ𶯣Ѫڡ
ͬʱÿһνʱ޾ɫâöɫ봩͸һУ³⻷ƵĽڲ㴩͸
ֻǵЩ⴩͸ؽں󣬾ͱһɼǿϵ£޿ɺ
ͨϡ
Ȼ³ѹֻ񻰺ڣܶʱսǿ˭˭Ӯ
ĻͲսҼͷϢһ¾Ϳˡ
Ĵλ֮ͨӳ£۷ݳ³ҲӲֻǿһ·硣
ݵʵȷʵ£ֻƾһ˽ɫսìͽ³ѹƣ˫ֻǼӾݺǧ๫
ֻǴŴţܵ³ʱ̱۷״̬ԭһϵȵܲסɵüͷһ壬йâʢ
䣡һɫ̫ձը񱩵³³˳ƺˣʮ
ֻԶڽɫеսì߾٣ҫ۵ĽɫƣĮͳʥУ
䣡
³ͷŤһ޴Ľɫи֣һǧ׵Ľɫ޽֮
ֲĽɫ޽û£·ʮﷶΧʯͺȻ飬֮նһΪ
ڽɫ޽Կٶȴʱһ漰ķ³
һ޷ܣ޷ӱܣֻӲһзսص㡣
³һХҫ۵һ˳ǧףͻϺɫսꪳӭɫ޽
䣡
ɫɫĹâըγɻɨʮﷶΧ֮һƯʯϱըγһʮ
ΪıըĿ¶³Ӱ
ʱ³ΧƵѪĩ򰵵࣬ؿڵ۷սһѷ죬ԵЩǱ
³ڣȻеǿ𡣡
񻰺ڵı۷ǿ߻һ࣬˵۷ǿһš
ղһ浲ºɢķȻնľϷؿսһۡ
ɫâУʥٵֳֻƽսìĮ³ʵȷʵǿ󾳽Ĳ಻ǿ츳Ĩȥ
Ƿ񣬶ݿ񻰺ıӵʵ
³ͷ˵Ĳ´󾳽ĲȷʵѴƣǣڹ֮⡣
䣡
³ʵʻѪȼɲǼȫŹâһɺѪ̹ᴩ

ԼѹԵѪɫȼ³³ȫںɫۣһ׵β֡
ͬʱͷսѿһǣ˫ֹؽλóɫ̣˫צһͷħ
ͬʱΧƵĻ򣬰ѪĩյȫڣɲǼһݵĿֲϢ
һԻĹʱڵĿֲo֮ϣԵ壬
ʱ³ֻɢĿŤΧһУռ飬ɣһͺڶ
ǿ̬սħ


421 ٴٻ׾
ħ̬׵̬ЩƣȼħԴ̺뼫״̬
״̬ںϣûзֻ֣֮мµĻ
ʱ߰׵ĳ³УɢĿֲŤǧ׷Χռ䣬ձγһڰ
˿ֲƣҲһЩأҵʱоΣϢԴ
ھٹһƯյʯϣ޼һ𺳣һѾǿزˣ
ѪɫƵĳ³ֳսꪣǼصļɿԶɫݣͳ
ǣ
䣡
ձ飬̬µĳ³Ϊһɫâ֮ռ䶼ظļѹ
ڳ³ֵ˲䣬ݱ쳹ʥ֮Ὣƽȣ١
˲𶯣Χһǧ׵Ľɫ𣬲ɢż᲻ɴ֮⡣
ߺ֮𣬾ǽ򵽼޴ɺںϷγרķ硣
չķֻߵķڣطᱻѹƣ߾Ψһ
ͳ³ٵλ粻ͬúʵ֮ĸάȣߡ֮Դ
ߵ۷Ѿʼ۷硣
䣡Ѫ׵ĺɫս£ʮ׵һɫǽڱ飬Ľɫɢݿࡣ
ΧƵĽɫʥⷨӽ³ֱӾͱɢĿֲϢ顣
ԵƥݲһнɫսìһƣԼһȸ֡
䣡Ѫ׵ĺɫսɫսìٴཻ˲Χռ飬˺ѳһǧ׵ĺɫѷ˷ӡ
µĻγɻοձֱӽǧ׷Χʥ飬ͷųҫ۵ĹâԶԶȥǿձǱը
飡ɫʮﷶΧһʯը
һĻԶļ޼һ𺳣Ȼɫ䣺áֻٹƵĹâԿֲٶȽӽ
֮һжݻ٣γһʮǧĿ
䣡
޼ֱӱεĳɨɣʯֱӱըѪļ޼ΪһɫԶȥ
̫̬ˣֻನס
սħ̬£³ޱȿֲһֱ۷Ҳ·硣
ͨϸµĻͨľϣһбը
ټسɴ磬ﵽ֮µ̤ͨУó³ڡֻ̬սҲȫλ㡣
䣡һֱٹĴ½鱬ըĴ½ɫɫâһδӲײ±ֲĻ
ֻʮâݺ
˿ֲһĻͺ𺳲ѣҽӽԶԶڸ֪ɿµϢæ㿪
ѧܵʵֱǿ˰
ٹҫĹâվһʯϵЩ̾ͬʱԼܵܽύôһѸеˡ
Уü۵ɫأÿµ壬õʱû֣УǸ۷ǿǴģ
ʲֹ꣬˶Щɣ֪żôȻðһ۷ǿߡ
ּǿǶж⣬͵Ϯ֮¼ܽ˳³ɱ⣬Ǻ޷֡
ںΪȻ۷սеʱҲԽԽأΪ³޾
ڳ³ּޱ̬Ȼ˽ĹҲֱ֪ܴ
ֹбԴȼʱĵľ־ת֮άֱĵ
ȼѪԴıǿӦó־òŶԣ³־ãһֱ۷״̬ȫΥ˹
ֱǧ׸ʯ³˽ٵĴ½Ͽսɫâҫմ
䣡ʮɽʯҽ˷׷ɣ̳ƾˡ
ɽϿգ߰ףۣȫںɫ۸ǵĳ³ѪɫȼգɢѹգŤռĿֲϢ
Ϊ̫ؿ£·Ĵضѹ𶯣޷Ĵڡ
ԶͬɽϿգΧ޾ɫâƣеĽɫսìѾֻʣ°أͬʱʥ֮Ҳѳһѷ졣
ЩѷɢɫâһƵĽɫɫ
Զꪶħɫ䣬ͳʵǿĳ֮Ԥϡ
û뵽ʱʮ꣬Ȼţ˵һǰ޹˺ҲΪ
ݵĿޣ³ɫĮдͺ𣺡Ҳǿţֻһӵ˿ʵ
۾΢УȻµҲֻһ
³Į⻹Ҫ㵱һԴص츳ʮȥΪôܲ۷塣
ֱϢûһ㻬ĳ³΢΢һֻ̾ǰ뿪ˡ
˵һ
䣡
żһ𶯴ʱż綼ʼζձԵһƯʯʼ⡣
䣡
Уʮɢڸߴǧ׵ʯ񣬻ʮߴһǧ׵ʯ񶼺Ȼ𶯡
ЩʯΧռŤһ¿ռԾƾճΧһɽ彫ơ
ղ֮һɫ½֣ɫҫݵϢһ䣬߸ϵ
Įϡ
ͬʱɫҫ£ʮһ𿰱񻰳ڣս˹˫Ȼ
ͬʱЩзĶʼҫ໥ӦγһٹĴɫƾճ֡
Щսûʱ˲һ䣬İĿֲϢƺһ

ؼХʮĸǧ׸ߵĺɫͶӰ֣ڿըɫЩںеʯѹȸС
Щ仯ɲ֮䡣
˿̵ϢޱȺƴ󣬻ֺ룬Խ񻰵ѹأż磬·ǹɫĴء
һ˶𺳵Ŀżķ򣬲š
ôܣּĴôܽ⴦ż
վһżϣɫأϢǰ³ֵǿߣ鷳Σ
ΪԶңң֪Ϣ̫ǿ󣬿£һû˸ҽӽżڴڵĸմ½
ˣȻԳ³ĴЩǣҲҿ
۷ﵽսǿﲻæನסΪ³ۡ
ں˵ĵǣȴ¶ЦΪ֪Ǹ츳ˡ
ӵ۷սΣ񼶣ĿֲڸǶ֡
Ǿǿ߻û۷ûвԣ˵һͻᱻֲ
ЦЩûʥͬ¶˵Ǻء
˭Ҳ֪񼶴ڻɱǸ󣬽ʲô
׵ĺɫʯԶ³һһɫҲû뵽ݻһеơ
֮ϣɫµɫĮڿԶ۵ĳ³ʱ͸űɱ⡣
Ϊ³ʵ̫ǿԭòǰʼƬĲ裬ʧܴ
˿ֻݵĸ֪У൱ʮǴСżԵʮѷйһӿ
ЩķԴÿһ㶼ɲĥʧǿȡ
⴦żݴ󲿷ʱ䶼籾Դͬʱ޲ƬԵľڡ
֮⻹һڵϣЩ񻰼սΪڵ㣬۴żõĴ󴫳С
ԭһжתĺ˳ֻҪٵȼ£Զǿߵʥⷨںϣһͻ
ʱϽʮ񻰼սɵĶħսޱȿ£Զһǿ
ǡ
뵽ݶԳ³Žһϧĺø˲ʧֻʣ±ɱ⣬䡣
һ̡
˵һ˫׾޴Ľɫ۾Ӱ֣ɲǼһǿҵϢ³֡
³̧ͷŲ֮İ꣬˫ɢܵĽɫ۾ڣΪֻеơ
䣡
³ֱɫâΪ޾ɫƣɲǼγһǧֱٻ̳
ڼ̳γɵ˲䣬ڤڤңԶһͷֲ˲һ磬쳹ء

м̳âҫһֻĺںɫצȻ̽һӴĺںɫͷԺɫϽɫȼա
صĿУһͷ峤ǧףĺںɫӰӳ³վ
νٵ׵ͶӰʱ׵ڳ˯״̬ٻ彵ٻɱ䡣
ֻӵͶӰҲֲˣ˲һʳģ񻰵Ϣż磬˶ܵĸеļ£ֻţ


422 һ񻯣
ʱٻ̳ϣǧףߴٶ׵ĺںɫ
ھϷֱ˻ĺɫյĽɫɫĸʴȰַλƣɢѹصĿֲϢ
ַ֯£׵ΪγɻʮﷶΧķ
ƬΧһжų⣬ѹƣֻʣ°λתһ罵١
Ŀֲ´ʱ׵ĳɳȼֻڣȻչֳ˿ڵĿֲơ
⻹Ϊ׵ǿ٣ֻͶӰĻʵٿڡ
׵٣³Щ͸ĺۼ֣ʱʴһԴ˳³Ԥϡ
ôܣλ򣡣
֮ϣϵһ¶𺳣ŵĿͷںɫϲƵķԡ
׾޴Ľɫ֣³չʱٻ̳һжɲ֮䡣
ʵսɲǻغƣ㷴Ӧʱ䣬ЩΪƵľж˲䱬ûʲôǰҡ
ʱȴʧˣΪͷȫǿĲϹ
λȫ֪
Ҫ֪߻һħo˵Щo֮УλĶ
Ҳֻλʥ⣬սͬѾںǿһС
Ϊ񻰼ĴڣǿޱȣͬʱҲмޣЩ˾βԻ˽Ϊϸݡ
ڵǿߺ;۷׼֮䣬֮ǿȲһ屶֮䣬ܡ
ǿߵ֮Ĳ࣬ǻʮ
ʮָֹǿȣзɣͷ֮඼ʮ
ֲԻûаķԸӡ
֮򣬳˷Ǿڵʮ⣬̺˼µĳȸºȼձը
ټչǧ׷ΧķѹƣγȫλѹҲΪʲô֮½Ϊϵ˵
⻹ֻλλͷĻʮλʮ屶
λλ֮Ĳֻ屶Ҫ֪ڷСɣɺ󣬶涼
λСʱX1.5ɱX2Ǻܿš
ŵʮʮ֮ʱȴʮֿ£ȫλ
ǿȣɣܺǿȡ
λĻѹƷΧһλǶλﷶΧʱλΧ
֮⵱һȼձԴʱҲΪǿγɸĲࡣ
⻹ǵһķ֮𣬵ڶʱַܵķҲ
һλ򣬷ǿȺԭеĻϣһλλ
Ҳ˵ӵаλ׵Ǿʱ152136
ټX1.5ﵽ54⻹ֻǻûиӰַԣ֪жֲ
Ҳ𺳵ԭ
λ򣬾츳Ҳûô࣬Ҿ츳㹻Ҳ޷ء
ֲֿλ񻰳ھ淥ˡ
⻹ս֮λ򻹴ٶԶԶλλ
λĻһͷޣ۵ƣ·ľ
һݸоˣˣôܻΥľޡ
ܣһжǼٵġ
¶Įɫɫâʢ֮ԼлֺĽӰ֣ʥӽ㡣
䣡
ʵУһΰӰ֣һӣͶһ˳ǧ׵Ľɫǹ
ǹʵʣžͼΧžȦɫΣɢſֲܡ
飡ɫǹ¿ռһ㲻ϱ飬γһɫѷ鲼񷣬ĩս٣ֲˡ
䣡
ڽɫǹӽ׵幫ﷶΧʱλ֯ķײֲ
һݽɫ̺ͨ£ڰλλȻ֮ƹᴩһС
䣡׵צ̽ӭǰצϽɫպͻɫĻ簵âתͬʱ˻ĺɫ磬ɫɫͺɫʴַơ
λ£׵̽צɢŲɫΣ֮ռֱӱһצɫǹס
˲ؼһһɿֲĽɫâ
䣡
ҫ۵ıը쳹أ綼ڻζ񱩵´رһѷ켸һٹ
һ̼߸մ½޴ɽʯϷһɹɻڰƮȥ
ڽɫǹ˲䣬һ̺־ͼĽɫâɫһн׵û
Ǳռ䶼Ľɫ¡ˢ£ںɫΡȻɢ޿ɺĿֲϢ
߷˺Ļ簵ӵнղ֮Ľշ򣬻лĻ֮׵ķﵽ˿ֲĵز
ЩǷ򸽼ӵרܣÿһλ򶼴һּµ
ֲĴը˼ӣǻһеĽɫˢʧ¶ĺںɫޣоڼ̳ϵĳ³
ڳ³·޾ڰգٹֱĸմ½߶һĻನб顣
ֻʣ¶ʮսɫ
һĻɫУѹ𺳣ڣع
ʮӴۣʮ꿪ʼʽֻ¾Լĵ·һһأһ졣
ԭΪᵱһ³ɾ֮츳ǰ޹ˣߡ
֮ᷢǰ뷨ܴˣ㣬һԪ֮ӡ
ھ磬ȴӵп۷սٻǿľͶӰᵱҲ㡣
³Ȼ㵱ΪԼӵ֮ӣΪʲôҪ壿
ƺǳ³ʵõϿɣͳûбѹ壬ᵱֻնһħ֮ѡ
ֻǺܵ־Ӱ죬Ͽ֮·ѡ
³ѵûз̫Сޱ޼ʵ磬඼̫С
˵Ҳ֮ϵһ㣬ԭڣһħһǿ˾
һ屻ǿסͱ𡣡
˵ῴǵĵ·޷Ǻѡһ·ֻҪܴһ˾ѹһС
ݵĻó³۾΢С
նħ֮Ҳ˵󾲺ʥ⣬һħ
˵󾲣ʥһħǷݵı壬һ壡
ȻЩһ֮ʣ굽׷ʲôֻǲ
ô˵ĿǰͽԳ³һ̾עˣ˵ô಻Ϊʱˡ
Ͼٻطı׶˾ٻĴԽǿľԽ
Щͷڳ³ԺɲǼ漴о¶˵Цٻ̳ĿĮݡ
ٵ׵ȷʵܲ˶ãֻɵͶӰʱ֧ɱˡ
һٻ׵ͶӰɲֻΪɱ³Ȼſ
񻯣ںϡ
䣡³һ겨ͷϵ׵ɲǼ˫ɢҫ۵İɫâ
𣡰ɫ£ںɫ췢һصӴ׸ߵĳ³һˡ
䣡ɲǼһݵĿֲϢż綼ʼζ
֮һɫƾճ֣ҫ佫綼˶ĿɿڴĿңԶ
ǹ޷ݵĿֲϢ£һ屾ܵ˫һȥǹɿֲϢ¸еļ£ֻš
ܹ򣬲ܹ򰡡޼ɫæ屾ܷ򵹵ɲǼ䣬ǿѹеĿ־һߵ¡
أ
һϮµļ޼ڵϣ¶һĨЦݣΪûй¡
һֹ̲Ǽ޼껣󣬳˫Щʶڹµһ̷еڵϣеֱֱȥ
յľͼˣֱƯ
һֻкϱȭ⣬Χĵɼ޵Ľ⻷ƣΪıķü˸ûй¡
ȫϥŬֿܵĳ־У϶𺳡
ֲ̫ˣֻϢ˿£⻹ǧ¡
һֹ̲ǰˣֱ̬϶¶֮ɫ񲨶˳״̬
ôܣôܻʲôطͨ
ԶԽԽֲϢٴͷ
ڵΪٻڵľͶӰˣ֮ͱԴȼյıԿ³
û뵽ﻹʵֶΣĵ޾һÿζ𺳡
ܵԶԽԽֲϢһ֪ɳ³ͻȥ˵֮ⷽ
䣡һɺƴޱߵϢأԳ쳹磺ս١
䣡
żԵձ£һɿֲ٣ӳ·ƵЩսϡ
䣡
֮ӳ£ںɫеһսͱǣһͷǧףߵĽӽǧ
ɲǼʮսɢ۷ʮ񻰳ڵĿܸǽӽ۷塣
˾˵ļӳֱֲּ۾Ǵ顣
ǵʮһʱʮܵսܣΪħʱ޾ĺɫ緢û
ɫ糱ϫûһУʮĸ˱׵ը죬ĺ֡
䣬İĺɫɢʥɫâںϣ˲綼һֻʣǸߴǧ׵ΰӰ֡
޾ڰ֮ϣɫֵɢ޾âƶų³΢΢һѹͳӽ
ʥڰս֮ὫһУ򣡡
䣡˲һɿµ٣ǿɢ޾ɫâʮﷶΧĿռ䶼ѹʵʡ
꣡µ£³ڵĿռʼСʮ･ʮ˹
ΪƬ󲿷ֱԴĴڣǡ졯һ֮֮ѹһС
ռ䶼Ӱ죬ƣһرɫ
۾ĸ֮粻ϱ顣
ԭֻҪһҵƬ֮ںϣٲȫľڣʱ֮սͲɻʧ
һжΪ³ĳִˡ
뵽ݵĿԽĮ̺ҲԽԽǿ³ڵĿռǿдʮѹһ
ƬռҪ׷ӡʱȻ޾İɫʧ¶һβȫɢҫ۰ɫâӰ
һ̵ĳ³Ϊںϡ׵񻯺󣬡硯һӾڿԽڡ
ͬڵġ硯޷ݵĿֲȴݶеء
ֻѾѹһͬСֻСʮסĳ³һսꪡ
أΧѹʮĿռȻ飬γһʮﷶΧĺڰ
񱩵Ŀռ籩Уǧףɢҫ۰ɫâӰ߳кڽɫսҲɫâơ
̬µĳ³ûзϻӰ˲һϢԽʮһ谭ǰ
ڳԽʶ֪ʱ棬ɫâƵսꪺɨɲǼǰռ䣬֮ȫγһӵĺɫƽ㡣
֮
һХ޸Ľɫսìһì̽濰λĺɫλɫʥơ
ټ֮ļӳ֣ǧ׵Ľɫìɢҫ۹âЯǿܶ硭أ
ڽɫսìӴӵĺɫƽ˲䣬ǲưɫâս±飬ݰ
䣡ֲıը춯أնڰûγﲻ棬ֻʣ¿Ļ
𣡣
ݰһꪺ˲䣬·ʮ𿰱۷սܷŭֳֺɫս죬ĺɫ³ӭ
ΪսĶħӳ£һʮֿ£Ƶĺڰħɷ̺ĥĿԣǿߡ
飡
һ˸˳׵ħսӽ³ǧǰΧʮλγɵİɫâ²ϱ顣
սܵĸţѾΪɫâٹ֣ۡ
ƾҡ
ͳգֻ³Ϊһɫ˺սɲǼʮսм䡣
䣡޾İɫ緢֮һӴսܱ飬һɽ塣
Ưֱһٶ๫ʮġ½顯Ȼը޾İɫâͳҽ
ֲĴըг³ֳսꪣɢſֲƽ̤߳ӰһһԽٹǰ
ʱ׾޴ɫ۾ҫ£Ѿһָ죬ĿĮų³俪ڣ֮桤١
䣡ٴλζԭʮǴС˲С롣
ͬʱڳ³ͷϣһӴޱߵİɫгֺ֣룬˵е
䣡
𵴣ޱ޼ʵİɫӰٽ³֣˲³ǰһ䣬˰ƵĹ㳡ϡ
˷ʮ߰ףףһԶعͶӰ֣ɢǿϢ
֮ؾͷ΢΢һ֣񷣽٣ɱ
䣡
ɲǼ˷޾Ľɫ³նͬʱͷϿգһǧ׵Ľɫ޽ʯ¡
ڳ³˲䱻û˲䣬һͺ쳹أڣ
䣡
ɫУһɫâᴩأ䱬һУǻһеâǰݵ
ڳǧ׵İɫâᴩ˲䣬޾İɫ
䣡
ڷպ˱ĺǱըâ£ݻ٣ձγһϰٹﷶΧĻ
񱩵ıըâУ³ꪺԶ֮ͷԴ£ٴ
ֻδϢһɣͬʱżıٶٴμӿ졣
һδμ޵֮սӳ£綼˻
أ
սħ̬£³ս޷ݵĿµزһɫâ֮۵һؿռײ顣
Ƭâӳ£սꪺգԳԽʶʱĸ֪ٴν顣
ֲһʮﷶΧռ䶼ձը
᲻ܻ㣬ʱͣһǧ๫ŭ𣬲һȼշԴ߶֮ʱ䡣
˲һȦɫâ磬֮һжͣ͡
ȼյĻ棬ըƯʯ۲
ʱ䶼УϰɫâΪɫȼյĳ³΢΢̧ͷɫͫĿ䣬촽΢š
Ϊʱ侲ֹԳ³Ȼڣûȴ˵ʲô
ʱ䣬Ч
µ̤ͨ£³һΪһɫâһ谭ǰսԿٵ֮¡
䣡
۵Ľɫսìͬٴα򱬣ֲһ˺ѳһһٶ๫ѷ졣
ݱ䱬ʱӰҲ˲ʧʱԶһʯϵ¶
أǿʯͬ˲䱬ըͬձʧ
䣡
޵еĳ³ǰһҲһһδ򱬣һδıԴ֮ۡ
һеһйķпԽʱͿռٶͨ
һûлֻ֮ѡ񲻶ӣܲϵ³ľٻɵһ̡
֮һжݻ٣ʧռγɻ
սΧܹڷһЩ֪ܲս廹ûӦͱǻصսನĨɱ
䣡һδƴ֮£żĻӾ磬Եղϱ顣
ֲĴϫһӣܿ綼񱩵ɣڰ֮Ưһʯϱ
һ綼ҡּĴս콾Ҳ޲ߣֻ𺳵ĸԶһδαĿֲ
ݱ³ʮһΣż綼֮ʱֵɫ˲ʧ
ʱϢֱӴ䵽۷壬񻰺ڣڡ
Ȼıɫ䣬ʱ³ѾٴοԽһǧ๫ﷶΧ̤ǰ
ȡ
䣡ûзϻǲưɫâսһ£ݷױ򱬣޾İɫâ
ô
ڰɫĥ£ĽɫâڣԼǲʵĲҽ
ʱӵ֮ӣû磬ûдΪҵԭǳ
ô䣡
ͬռ䶼ĻУߴǧ׵ĳ³ꪶϰɫȼգɢĿֲϢ
ڳ³һ˫ڽɫͫâ˸ĿѰأȷһƲл궼޷ӳһж
ӣڸоݵϢʧ󣬳³Ż˿һɢȥٻ
˲³ƣڰɫ¼ɫʧΪһֱ
ٻͶӰ̬³ںϵ׵Ҳʱʧǿ˳̬
ʱ³ϰɫϨ겻Сգ۾ͻָ̬ͨ˴С
أ
³һ£Χ񱩵𶯣Ϣ˼£ɫҰףһʱϨĻ档
һε飬ľ
ͬʱϴʱʴ͸ۼֱ۲ƣɢ£ޣͲϢ


423 ħλһ壬֮ͨ
ݱ³һĥ˲䣬ż߸ͰĪ˹ֵж¶Ȼ
漴ЩԴʱαװһ籾ԴʥⱾԴͬġˡһɫȼ
ǳȵİɫʥȼ£ӲľҲס˵ȼյĸʢڵѪ궼ȼϡ
Ī˹ôˣʮ⣬ĸȥĳ˫ԶڰɫвҽеİĪ˹ֵܣɫء
ֻѾһ룬һʱֵû
֮⣬o˺󷽵УʮĳкȻһҽС
ʮƵϣȫȼ˰ɫ档
ɢʥĻУͨ壬ĸ߽ǿȫΪɻɢȥ
ȻЩ˾޴ɧ
֮ɽϣռݰɽΡ빬ȺУһɢžϢ
ǿϰɫȼգźɣңҡ
䣡ڵԶһɫ˲һ۷Ϣ٣ΪһӴӰ
Ÿ߿ձɫֵ꣬ǿɫһ䣬üҫһɫ
˲һǵʮֱĹһж̣Ϳռ䶼Ϊɫľ״塣
ֻ۷ǿʩչ츳ͨһУȻֻܿǿȼճɻҽ
ǰɫʥֱ֮ͨ
һĻǿɫЩѿ
ʱһɿµ٣һϵ𣺡ûõģ漰ʥⱾԴҲ޷ת
ʥȼգΪԴͷʥѾ䣬ʧˡ
ڲ֮ϣǿɫЩأǸһȻˣһ㵱ԶʥҲ˷ˣ
˷ɲһУǹɿֲƴ־ȥʧ
ͬʱңԶʱ֮⣬ʥʱӦ
ɫһɽУ޽һ֮ľݣ³йһ֮Ե󾲸վ¡
΢΢̧ͷԶ¶һĨ⣺ɲ֮ˡ
˵΢΢һգ˲һڵĿֲϢƬضڿµѹ𵴡
ˣһ׵Ľɫɫ»ƴռһǿŤ
䣡ǰŤ飬źڰһöȭͷСĽɫ۾֣Ϊһɫâѷ졣
ɫ۾ƯǰɢһȦȦɫʥΡ
ֻǴʱЩɫâʥ֮⣬ûһ˿ʣȫûʥʱĳȺͰԵ
˿ǰĽɫ۾һָϣʱһƲָͨʧڡ
ɲʥһּϢ
ôϢȴЩȱֻһǧףȫȼŰɫβӰ
Ӱֻһ󾲸еЩء
ú󾲲ŻڣʱȻ۷壬ȻʥһУֻɱҡǸˣǿ
ȻޱߣпУץöɫ۾һ
䣡öɫ۾󾲵ں˲䣬ͷųޱȺǿʥ
ͬʱλãһɫʯɢâ徻޹ɫ۾Ľɫʥںϡ
֮ɫлһʥി̺һƹϢ걾Դӿ
΢걾ԴͬԴͬ壬˲ֱںΪһɲǼϵϢʼǡ
䣡޼ɫââҫضȾʴɫɢĹ
ͳ³޷֮ͬԴʶһ岻ͬ󾲵ԴԶطһΪΪ塣
ֱǴˣħ
ն걾ԴԶУʶԶֻһʱŻԶ»ع顣
ֻѾԶһ걾Դ
ַݵ˺ܴ󣬲Ϊ񻰣츳ҲһΪ
츳ͬʮʮʱȥˡҲֻڡ
ڵġˡ츳Զʥ֮Ҳ۷塣
Ҫϣ֮
ʱš񡯵һ걾Դع飬ҲøԲǿ
ټϴѾûԶںϣֻҪǱһʱ䣬󾲵Ϊøӿ¡
ͻʱ
֮⣬ԶһһսڣһħǰƯĽɫ۾
ħףʮƣӱɫϸ۸ǣͷǣһͶһβ͡
ħϢ󾲻ǿﵽ˴ħڵĿµزħ졣
ħָӽɫϻջأ䣬ͳûõĶʮħ۷塣
䣡
öɫħһ˲һغڽɫֲ֣ĺڰħ
ͬʱɫ۾һɺ嫰ʥɫһ걾Դӿ
䣡ֲĺڰħʥײȴûһͻĿʼںϣγһɾ˵ĺڽɫ
Խµħɫ䣬һǿڹԵ
̩յ˹£Ҫչһʱ䣬ǰʮսһս£̩޵¶𡣡
ſߣɢžŵħϢħϥ£ͷǡ

ռĿУںɫս׸ǵĳ³沨Ϣ
ͶӰںϣ۱ȳ³Ҫ󣬲Ѫ־ľҲˡ
츳һеһںϵֻ׵ͶӰ
ȫǳ³֮ȼգڲȫںϡ
γ³޵Уʵֻʮλ֮ͨصԭ򣬶ں
񻯺һзͨںϵĻɱޱȿֲ
εĲϾͿԿ
ֻǵصͼ޵Уһˡ
ٻ׵ͶӰʱպ˲ʧѾȼ׼һĳ³Ҳʧȥ˹
ɵĽ֮꣬ҲѺۡ
ʱڳ³һٶʮ׸ߵӰ͸ϱ鲼һѺۼ
⻹ŵӡѹ¡
ԭĲϴӡԽ죬ʱɢһɹɹ򲨶޲Ѻۡ
ֻ޸ٶеٶԤҪָܻʹԴֲ
У̫ڤͻƣǰݻʮϵսܡ
Щ꾧ռתĻ㹻ڤǿ㣬귨ˡ
ֻǰΪ׷ɱݣЩըĻ꾧ûüȡ
³ڿ񱩵УɿռγɵĿˢ壬һҶ۳˼δսջ
Щþǿ߶˵Ŀڽӽ³Χ׷Χʱͱһ¡
һսȻ³ľλ֮ӳֵķڣص֮µĹ
˼һսջʱ³ֳһעעֱʱ̺۵ı仯
ٻͶӰķǿʵȲԨսһΣǴĵֻҺǿۡ
ƺѾʱʴԭʴǿȴϴεǳ³оʱڻơ
ֻǲ֪ǲǡûʱԭ򣬻ʱʴĳ̶ȲûʱϮ
Ȼûʱڿеĳ³ȴһǿߵע⡣
ٹ֮Уһͷϳǣ߶ʮ׵һʮʯ档
ڿ񱩵һϢ΢ɲĳ³к˸
û֣Ϊǰ³ݵĴսֲ̫ˡ
ֵ˲ʮӣ³ȻƯУϢˡʱĸо
һĻк˸ҧгݣ壬Ȼɱҵܵܡ
˵岻ٳɣȥ³ָһЩʵ
ֻóһ޼Ǵĥ޽ΪҸʮ׵ľ޹һʮףɺɫ޹ļʸ
ˣ
建涼һһȦȦɫβɢ˵Ϣ
ಣ
һɣʸ˲仯ΪһɫӰᴩգʮٵĿֲٶȿԽһٶ๫һ⡣
䣡һ˹ĹǼսӽ³ףײһ͸ľϣȻըɢһȦȦɫâ
Ⱥ˱Ŀֲ£ǲ͸ΡȻ޿ɺ
˲һôܣ
ǿҵıըг³۾ɫĮΪʲôܣǿҶɱΪ͵Ϯң
á¶һĨڣû뵽³ȻûкǿܾˣȻ
ֻǴʱٺѾˣǿ߸ͷʱ³Ѿ࣬΢΢һա

أֽ󱬱Ѫĭ󣬳³Ӱһʧ
ôһᣬġѾָһЩǿµص㣬ǿƥָҲʮ־ˡ
³һһգ۾ͿԽٹɫʯŷٶȥ
ȻѾɱΪǰսԭżѾ˱ľͷ
һսȻʱ̣ܶ˲ݺһ๫սನ鲼գǿռĻ
ڻȥ·ϣ³˳ȡ˼ͨԴ
ܿ³ͿԽǧصһ£ٹﷶΧ鲼ȵҽһɫѷ졣
Ѿʧȥ޸ĿռѷһɹǿΧһʡ
һӽըΧ³ͿһöˮСĺɫ͸зʱɫ¶һĨЦݡ
һööƬըΧ³ܿռʮһö񻰼꾧ʮöż꾧
ʣµЩ꾧ѾҲˣҪô񻯵һ±ݻ٣ҪôǱռѷˡ
û취ʱҪʱ׷ɱݣʹ˴Χ𹥻һݻսն򴩡
ڳ³꾧ʱԶ˴սȻĺɫʯźȻ𶯣һɵĺӦ
ţ
ԶΡ벻ʯţ³¶һĨɫΪʯžȻսನûһ𻵡
뵽³Ӱһ˹ȥʱɫʯŵ𶯸Ӿҡ
ͨüĵն۸֪ȷʯûиоʲôΣպͲ󣬳³Žַȥ
䣡
ڳ³аںɫʯʱ׸ߵʯźȻ𶯣һεĲϢӿʶ
ú󣬳³¶Ⱥ͸̾û뵽Ҫ֮ġȻʯš
ʯΪ֮ͨţѾǿƵĴţѹڹ硣
Ϊһʵ磬Ĥݵǿ߻ʱͨÿ춼
ǿ߳ʧ䣬Ҳը£ʯžƬ
֪ȥӲʯΪܵһʵ֮ˢĸӼ̣ǿ
ͬʱΪΪƬĺģʯŵһ΢ԡ
Զ͵͵ܽҪƬݿһֱαװżĴš
ǰ³һսչֳ޷ݵĿֲǱսʯƺϿ
ӵѹ͹ԡ³¶ϲ
Ϊλ׳󵽼޺Ҫһɿ죬Ϊʵ硣
Ҳǿǿյԭ
ֻǼ򵥿磬ܺһٵصĻЩͳֵڶ𣬵ǿˡ
һ򣬻һһҪ󣬽츳
һǿ壬˿취ǿȻǧ궼ֲһ
ֻҪ³ʯΪλĹĽ磬ѹأúĿ֮·˳
Ϊֱˡ
뵽³ѹе˷ܣողʯŴϢ˫ӡ־һӷġ
ˣŽɫâڳ³˫ϻۣγӷĺ󣬳³ӰһɽʯŶˡ
أ³˫һģ̺ӡʯ֮ϣ˲ʯŶȻ𶯡
䣡ʯűһӵ·֣ɢǿĳʯΪĺɨʮ
񱩵г³ڷ裬ڤڤʯѾ˵ϵ
ֻǽϵȫһʱ䣬֮ͨǰһЩҪ
뵽³Ӱһʯ֮ϣһӡ¡
䣡
ɫʯٴһ΢΢һѷ죬˲һǿʯŴлŵƬɢâ
ಣ
£һǧǧİ䣬˫ȫƾճ֣Ȼʯ֮ϵĳ³
˺⣬аڵǿߣʣµĶˡ
һʱѯʵ³û°ɣ
³΢΢һЦû¡
¶ɻ󣺡³ǿߡ
³ƽģѾɱˡ
˻˲ڳ˰Ǽ϶¶𺳡
ǰϢвǳ³һİǿ߶ǿĿֲѾ񻰽ޡ
ּǿߣȻ˶̵ʱڱ³ɱʵôôǿ
һ֪³սˣ֪ٻһͷֲ޵ˣҲЩ
Щ壬Ƕԡ塯ʵе壬ֻһǿ߾ôˣЩأ
԰o˵ЩȻǿҲûôŰ
Ǽǿ߶һۣ¶ɻ;ɣԽоĪ⣬ѹôסһ塣
ʱ³ǸǿǴڽͬʱҲһͽΪݡ
ǰɱƺһǱ塣
ʲôݣ˫ЩԾΪҲ˵Ĵ
ֱ¶Ȼ
ɴ۾ҿ³ȻǸͽ
䣡ʱ綼һζ𵴣Զһǧľ޴ѷ֡
³һº˵ʹҳȥ
䣡˵Ŵŷ϶ǿֱӽ˰˾գ۾ʧ
Ű䣬³¶һĨЦݣͬѧ缴ҪҪĦһ»̡
롣
ѹ¿ѾĻһʵĻ̣˵һ
£ʲôʶȳȥ˵
ͳ³ʯ֮ϣԶﾡͷһɹɺڰһС
ͨʯƬ³ʶ˼ά޷Ŵ硯֪Ѿ롣
һǧѷ֣أնں¡̮񱩵ը
һﲻ棬ɢڵһЩҲʼ
Щڴֵķ򣬹ɢºۼһСĳ³һĻջ޴
ԣպ棬ͻҲطһ֣̬
³кڽɫͫиֱ֣رʣɢϢ籾ԴԾٶתΪķ
ڴʼ󣬾Ǿ۷׼񻰼ˡ
³ǰտʼֻһ㷨֮ƣȻǾڡ
ʱһĻջ޴գ淨ԾٶתϢԽֲ۷塣
ͬʱϵİ䣬Ҳ֮·ĦС籾Դ
ʱĸڻ£ջͬˣĵǿĽⱬչγһ֮硣
ֻʱ޾ڱķĵ⽥һγһɿֲĴ
֮£𣬼ȴ
磬ż翪ʼʱҹռ飬γһ޴˵ĺɫѷ졣
ؼХɳء
ȻıʶʱԶľ̩ע⣬һo


424 ҪѪɺӣ񻰾
ݣɳżϿգԳǿɫؿ·
ﴫͳĺ껣޼ͳ˫ˣ嶼λoˡ
ǿɲǳ³ӵɱһǿߵʵ
ǿĺ꣬ЩoǿҲҵһղվǳ
̩΢΢ͷɫأ򣬳ʲôˣ
̽żһ֣ʮ죩Щ˲Žȥûþͳһ벻
Ц⣬ͽݳżʵ۷壬ְˣĪ˹ֵҲʥ
˳³˴ս½ż綼˴룬ǸͽǱ³նɱ
³һʼսһĻ˶Ը֪۷Ŀơ
ں˫ɱżģ뼫ޱһĻû˿Ҳսನ
Ȼ˫սԽֲȴ벻˫սѾ
ڳoҲȫɫһ
oϢ𵴣ͺ࣬ȷûŪǸΪ³ɱһ۷ǿߣ
˲·϶Ȼһɫһ䣬Ȼ˵ѣǡ
ʱ껺ڣû˵ѣ汬һսһİ۷ǿ߳֡
ڽȷʵǸΪ³ǿӮˡսĳ³ԸҲ˾ơ
ʱһɻ󣺡򣬳˰Ī˹ֵܳ⣬أ
ӵݺ󣬰ߵﶼᱻעӣҲӵжıơ
ף԰أôͳ³ûʱҲӦ˹˿Χ
˫ɣӦʲô°ɡ
ҹб䣬߰ɡ˵ͬӵ۵oһӾͳ
ҲߣħħҲɫЩأΪһħʧ
ֻܿʣߺͼ޼ˡ
Զʣħգ۾ͷɳһٶ๫ڰħһͳ𣺡ǸӦʹٻط
һħصͷǱȻɱһ۷ǿߣֻǲ˵ط֢ܴ𣿡
ֻǾ鱨Ʋ⣬ܷûôء˵ħñпᡣ
Σ취ɱһɳ彫Ǿ޴ввǰ
һħЦᵱȻ֪вܴ󣬵Ǳ߻ûظֻƾȼħǸû취
ȻϣĿǰѾĶˡ
˵ħ˳Ĭ
Ϊͬ޵еħһħȻһһŽ׵е޲ߡ

䣡
ǿձٶȼӿ죬ҫ۵ĹâҫҲʵĺɫȼգռ쫷罵١
£ִ˼»ֶ֣صĳһУռ䶼ڲڡ
ʱŻֵĴ£ǿ߶䣬ֲˡ
һĻڸر״̬ĳ³Ͱ϶ܵ¶𺳡
ϾĻ棬ûмлԵܿ
䣡Ų飬¶ûһеĺڰգ޾ռƬɵɨһС
ÿЩӽɫʯʮﷶΧʱͻᱻһεѹ޿ɺ
ΪǿƵʯţɫʯŵıȳ³еĻǿ
˵һż֮ջʵѹ֮ͨš
ͨʯϣ³Ͱ˫ӳأڸУÿһ붼к嫵Ϣʶˢ
ͬʱλת£ʯѹΧڳĿ³ӿ
Ϊ̫ŨγʵʵԳ³ͰΪĻΪһﷶΧİɫС
һ̳˳³Ϊڷ⣬ϢҲΪϱǡ
ֻһ磬ˡ̫Сǳ³Ͱ츳ţʱҲֻܲ޵ķ¡
ıԽԽ죬˶ѡܼǶǶ٣޷ĸӡ
䣡
ֻǰʱ䣬ͳױɢΪ޾ڰպŰĿռ籩
ǻûһе֮Уߴ׵ĺɫʯɢ޿ɺϢ
ɫʯ֮ϣıİ۾һ⻺ʧ
λԵ£ĴѴɵİ䴥Ľ硣
ֻҪٽһĴһ𽣵һʱŻֵĴ֮ʮֲֿ
֮⣬ΪҲ˳ͻڡ
ڵĽΪ磬ֻҪǱޣԴ㹻ºܿͻƾ졣
Ѿ˳ĳ³΢΢һЦϲͬѧΪٽһչһʱӦúܿͻƾ졣
˵³пһ죬ʱʮŴﵽ¼ʱ硣
³Ҫ֪ǰһһ⣬ѾͻƵڵİ԰ˣ츳ֲ
ͬͻưڵ껣ʵ츳밲ٲȼ
һ츳ߺǿֻڵڶݶӣһɷħĺݾ
Ϊ³Ĵ̼ǰڷħһδαս´Ƽޣǿ׷˺ż½
ټż½Ļǰɱͻλ˴еȻҲͻƵ˰ڡ
ǰ³껺󣬾ͿѾ˼ˡ
żǿͻưҪķѺܳʱںϴУʱΪͻͽˡ
ȻʱǶԳ³˵˵ֻǼ°ѡ
һ̾ĺڷܸ꣬оﲻԾϾļһѾһ۷ˡ
츳Ҫ˶þͻ񻰣һߡ
΢΢ͷƽҪл㣬ҪλԵҪͻƾӦûҪһ¡
˵갲ͣǺЦŵź黥һµĳ³
³ͬѧô·ƣҶˣ㲻ӦҲ˳ƻ𡣡
¶Ц⣬üͷ΢壺³ǰ㽻ֵǸǿȷݣ

³ͷųɣͬѧҪɱǸݣ
ɫƽͷţݺĸ״Сһ𳤴һߣͬѧҲǺѡ
󣬲ĸף٣ĸǰ˵үү̵Ҳйء
Ȼݡ³е⣬ֻ֪һˣûǸ˻ݡ
³ȻͬѧʵҲѾݣǰϲս󾲾ķ֮һ
ҲݵķǰҲЩȻ
³ͷ˲֪ʲôȫնϵĶħǱӦҲһ
˵³Щ̾
ûƷնطҪƶܴ඼ɱˣԺǿӵз
ƽû뵽Ѿ˲ˡ
ܵƽ³Щ棺ͬѧƺûʲô⣿
⣬̸ϡ
ƽЩĸߵһ̲Ÿңû̫дΪĸԸһ߾ȫɡ
ȥӦûչһʱ䣬ȡտ񻰣˵ɱ𣬿ҵټѡ
ΰoˣԭΪ˲ѯʥ̺ݵϢû뵽Ѿ³ɱˡ
ĿһᶨŮ³ûж˵ʲôϾǼҳ𣺡ͬѧȥɡ
䣡ʯ΢΢𶯣ɢһǿʧ
߰䣬³ںɫʯ֮ϣعָ֡
䣡
ӰչͣΪĸֱʮĹ绺ɫʯţ˲𵴡
ڳ³ͨʯʱѷ磬ɫСƯںϡ
ˮʮβƯΧɫˮ⻷ƣʮ͸ı
飡ըһ׶೤͸ˮ档
ѽѽ
ʱɫСĽţʮֱɫͷƾճ֣һھͽ£ǵڶ
УʮıͱɫСꡣ
Żָ״СһɫС塮¡峤깧ˣı㶼ˡ
ѽѽɫСͷԱλԶѾ޽ˮȺȥ
ʱŬɫѾ޽ߴǧ׵ƫЩˮ۵Ĺ׳ۣ⡣
ɫСڽɫϣ״СһֻСӣѽѽжƣġ
׵ɱ˯շԴͻ񻰣ǻͺɫҲ˯硯
⼸£¿ɫСֻܺͽɫȻѧ˵
˫չæµŵԼΰĽɫͷһۣ΢΢ͺ𣺡ľȥ˯˯һʱ͹ȥˡ
ھ˵˯һʮ֣ʱŸûж塣
޽ķ飬ɫ棬鷳ڽɫоһֶС¡
ɫС˫צվڿѽѽ˯ΰ뿴Ѫɺӡ
˵ɫСԶɽ֮ϡ
ɫѾɳİپʮףӴɫ͸ĺۼ׸ǣԽƯһɫɽ塣
ʱɫΧХ³ɫʮﷶΧɽֶΪء
ֻǵɫϢѾȶͻȻһ㡣
Ϳͨһ񻰾׵ͬɫЩ㹻ԴѪ츳Ȼܼѡ
û⣬Ҫ˯һֲϣͻơ
ܵɫƽȵϢɫСȻ˹ȥΧΧı
ѽѽǣѹȥܡ۵УɵɫǰɫСſһɫԴ
䣡ǹ컯ԴɫѪɢҫ۵ɫԣɲǼΧռ𵴡
ɫΧһ˱ĺɫ籩ƣɢżµĶϢﷶΧ
䣡λ籩λռ֮£ɫһԶһ񻰾޵Ʊ
ǿѷС綼𶯣Զ˯˼ԴĶǻ;ѡ
к壬Ҳһˮ棬Ŀ⾴ηĿԶ
۹ĽɫҲɻͷ¶Ľ
ǰҳʱ˼ڣʱѾżû뵽ֹȥǲ׷һͻ񻰡

˯˺üɫ۾췢˫չһǧһףճ޾ϡ
һѷ綼ɫѹ𶯡
峤׵Ķǻɿ˫˷УӣǣڿͣÌŰ
ռԺͻ籩ƵɫȻΰһֱͣ޵С
ɫ׵ǰǲ˵㣬սͰѶǻ궼һ٣ʮְԵ
ʱĺɫҲ˹ͺ𣺡𣡹ϲ٣ǣ㣬ͻƣ񣬻
ɫβͣ𣡻Уˣ첻ȥҺöôڼ˯
ǻæС
ӣҵ˺öඥиļһǴ򲻹ֻܻˣˡ
ܶඥɫ۾һ
Щ񻰾޶ǺԴ¿ԴѪȣٳɳ
̺ķ츳ϵĻ
뵽ɫЩ˷ܣ𣡴Ǵ·ȥ
ǻѣӣǣǸһеǿɳȼѾﵽڣ
һͷھ޶ѣΰҲѾΪ񻰾ޣԴ
˵ô˵ɫ룬ŵͺΪ˷ֹͷܣжƺҲһȥɣʱһ֡
ɫ;ӵ˫츳׼񻰾ޣѪȼھжǿ֮Уսͨ񻰾ޡ
ʱټͷ޴ﵽҲ¡
뵽ɫʱʮ㣺ʱȰѹܶඥ϶ܸˡ
ɫôһ˵ƺĿԣʱǻҲٹ˼ɣ˷УӣɵǸһɱ⡣
Ѿͻ񻰵ɫʵǴ򲻹Ҳܳˡ
ѽѽΰΰҲҪȥЩɫСҲæ
û⣬ʱʹһ߿žСɫûоܾ
ǰͻСһĹͣʱĽӴҲͿɫСĲ
ǿ׵ƽʱսʱռ䶼մĻ涼ӵļһ
ȷҪȥɼܵɫϵķ˫һɵԶжƣߣȥܡ
ܡڼǧ׸߿յĽɫͷ
ֻǲȽɫڣȻɫ۾ɴ󣬿ǼΡ빬ǽϵ̵ıڻ
жƣΪʲôǽֻĵ񣬲ԣΰǣΪʲô棬ֻһҵͼ
ɫɫĵͺ𣺡
ΰǺҿĴڻϾȻûΰǵĵ񡣡
˵ɫɵɫǰ˫ŭգչʾȽɫӴ͵Ӣˡ
ɫͺ𣺡ܼ򵥣ѹƵȻٽһС
ʱڵɫһ٣˿ֻһ͸ףռʮΡ빬ĪоЩ
һͲ
ɫգգ۾Ȼͺ𣺡𣡹ȲܣжƣȥܣЩ
˵겻ȽɫӦת˫һ𣺡ΰ޵С
ӣȵǡ
𣡳尡
һСĴͷ޷չǧ׵ɫΪ׳ٲȥ
ХУͷ޺ܿͿԽǧĿĵء
䣡ɫ˫һգһںϣ˲ĺˮʮﷶΧͨޱΡ
䣡༸ͷҲԱںУˮˡ
ܿ켸ͷ޾ǧ֮£ֱӳ񱩵ĺˮС
䣡
һӽģһɳصĿռŤžͱɫɢһȦɫ͸Ƶ¡
ռ䲨£ͷٴνǸɽˮС硣
СмɽϣһøǧףɽĺɫɢһȦȦΡ

ͷ޳ֵ˲䣬ɽ汳˫ͷ­ʨһԳǣȫǰɫۼ׵ľ޾ͷŭ
峤һǧһٶףٶ׵ͱɫӴ˳ѹȸС
ߣǻҽ
ͷƾ˵ľޣɫһ𣡿ɶľޣ㽫ΰǵĹ

һֹ̲ͷޣǻＸͷͷ϶ðʺš
ֻнɫûио⣬ȻҲһ
䣡
˵Žɫˮ͵ŭţչ߰ףһĺĸӴһڱιߡ
ǻļϣɫСݺѽѽɶľޣȻ㡣
ȫԱ
̫
޷ŭܺɫ𣬼ڱΣ˫չǧ׷Χˡ
ΰǣ޵Сɫ˫ŭɽХ˽
䣡
˲ս


425 Ҵս̫ڤ
ƿ֮Ԧ߽ͬ·ľóľשɡ
ûлڵļɣҲûжԷľԦ
ͷ񻰼ͣȼ಻£̵ľѾ뱾ܵɱ顣

峤һǧһ׵ΧѪɫȼգصĻһɫâա
ɫ˫𶯣ʮٱΧɫӱķ籩ƣǧ׷ΧһС
䣡Ѫɫ籩ײмһȦ貵ĺںɫըҫأɢ
ڷײ˲䣬ͷӴľԳײһ
䣡ɫâצȼջ˫צײ˲һɴֲĺɫռ䶼γһ͸˷
꣡ɫӴ𶯣¿ռǲϹѣγһ޴ѷӡ
ɫ˫צͣ˫˫ɫۼ׸Եޱ͡
Ϊ弸زǿ᲻ɴݵķзצ
ɫ׵¶δƼޣѪɳΪӵ˫츳Ķޡ
ͻ񻰣ռĺ;ѵĻ籩ɱΪλ򣬴ľ֮ǿ
˿ȫ汬ڣͬӵоѪ޲¡
͸Ӵ޷Űʨӵŭɫһҧ¡
ھ˵սӴһռƣʱ޴켸ܽɫͷһ¡
ʱһ״֣׵ˮӹᴩأѹصĳͷϡ
䣡һɽĿֲ£ǿȻ޴ˮҵԴһ

ɫ˫צһǰ壬ļݺײ޲ϡ
ǿײ»汬ը޸ǷһҽУӴɫºݺڴϡ
䣡ʮﷶΧر飬ɽ嵹ʯ
شײıը£ǿĳγһγɨʮ֮ľȼգ̳
ͷĬ£ֻǸս˲޾ͳ˸С

ĴУɫ滷Ƶվ̧ͷ֮Ľɫŭ
ͷɶ׼񻰾ޣȻ͵Ϯ
䣡Ӵ˫һ˲Χһųǿķ˲Կֲٶʧ
Ķΰǡ
֪ͷٶȿֲɫΧռŤ˲ڽɫ·˫צϺɫ籩ơ
䣡ɫ籩Хɫȼͷ񻰾ٴײһ
𣡱ɫµ޷ŭѹɫ籩˫צһצɫͷ
䣡
ѹλצؿڣһеʮ׺Ļܱ飬ǰɫؼӲۼױըѪɡ
ɫһըؿۼʱѪɫľצҲɫϡ
䣡Եȵɫռ۵͸飬ը¶ɫѪ⡣
䣡
˻ɫֱӱһצɣͬʱҲ籩ը𿪣Ѫ

֮Ͻɫ߰ΧöɢźɫɫɫˮâʢΪһǴصû
䣡
˲öСͺ˵ˮըͷŵľΧһжݻ٣γʮĢ
ΪԶѪľޣͷɫ޵ķʮֲֿܲ
˵ȵ·ը̳ɢȥ¶޴кİɫޡ
ؿڱɫƣۼûлָѪѾϣȼɢϢ
֮ɫ˫ŭţ˿ͬھ˻ָ»ָΧɫ籩·޶š
ڲԶɫͺɫ̾ᣬ߲ˮâҫڰ׽棬ɢŲͨ񻰾޵ıŰơ
ԶŵͷޣǻͷϵɫС˷ܵĻ˫צѽѽ򣬴ҪѪɺӡ
ӣ
ǻҲ˷ܵĻӶ˫˫ѪɷҪʵĻҲͳȥΧˡ
Ϊ׵һ·ɱľޣﶼѪɷ
𣡺Ȼһ쳹أֻɫ˫һһɫâư硣
·һСɽİɫҲ𣬾ȼأƾ춯ء
ʱһʮﷶΧ˾ԺڰͬʱʱҲ˻һжٱ
һڰһǧ׵ĺɫβͺɨأ䱬ɫϡ
ǿ𺣺䱬γɻԻŻصϡ
䣡ǿһȴ޵βۼױըѪɣϱ鲼ɫۼ׵ΡȻֲ
Ȼûд޵ķһЯȻ޺ףͬʱؼʱʧһжָ״̬
³˲µɫٴײһ
Ϊԭ˫צ˿գɫɫռƣצ⽫ռ䶼˺ѳɫѷ˫צ໮
޷һҽУ˲ֱӱɫ˫צ˺ѳٶףʮ׵ľ޴˿ڡ
һɿ˿ɫѪⷭĺɫѪ緢¶䶯ࡣ
һˣѪʹĴ̼Ҳͷ޷
䣡˫ŭ˲ʧ
֮ϵĽɫΧˮâҫۿռγһֱǧ׵ɫˮ
䣡
ˮ˲γɵ˲䣬һֻצֲ֣ɽɫ츳γɵıֱӱ䱬
޺䱬ˮ˲䣬ռŤ˲ƶɫ֣о˵ۡ
䣡
£ֱӱֱʮ׵ɫϢڱϣ˲ȼյĻڰͳ򱻶ᡣ
ͬʱǰˮըĿһɢ߲ʹâʮ״ֵϢ䱬ռؿڡ
𣡱ǰϢеİɫ޷Űƶ߲Ϣһצڽɫࡣ
䣡ھ޵һ£ɫΧ۵飬ըӴһ
ȻҴжƣɱ㡣
ɫ˫ŭţ޾ĺɫʼۣͷϼ˫·ĸ֣мγһڶ
ںڶֵ˲䣬һǿҵΣϢ֣һ
˫һصļͱۼ飬¶ѪѪҪһ
ʱٴһڰһǧ׵βͽס޴צץס˫ߡ
ɫĳһ٣۾һ졣
ʱɫͷϵĺڶѾһ֮ɢֲŤΧһС

޷Ű޾ĺɫ緢أֲ¾ϻƵ򻤶˲䱻մǺصۼס
ʱϺڰ׼ٽ棬ǹһжʱٴν١
ʱһжü仺ֻʱ䷨֮޲ӰƶӴһգ۳ס
ھ뿪˲䣬Ƕһбûʱٴʧɿռѹ޾籩ĺڶǰ
𣡺䣡
ŭ޾ĺɫ籩ըγһʮ๫ĺɫ籩תһС
ǿ硯ػζХɫ˫ŭţԵʮͰԵ
Զʹʱĺɫ޴ϢЩ
ͬʱ·ϣۼڿٻָĽɫҲվһ߰
нɫΧˮۣγĵ״ֵļˮ籩ըͬʱɫҲ˽ȥ
񻰼޿ûôɱǿľ֮ڷӵݵʢ°屻Ҳܿٻָ
𣡷籩ը¶ۼױ飬˿ȼźɫޣ˫Ѫ죬ɢϢɫȥ
ʱĵ״֣ǧ׵ˮᴩأγɽ浲ǰ
䣡޾צһֱӽˮ䱬ڱ˲䣬ˮͷųҫ۵Ĺâ
䣡챬ըƬյʮֻңͬʱҲըһ١
䣡ɫϣǿײͷǣҫ۵Ĺâݺڵϡ
𣡣˲ӲҵĴս
ӵԪˮԪںϱըĽɫƿʱ仺ҹľ£һʱ䴦·硣
ͷͬ循ˣŲɫɱ£ɫҲˡ
ͬʱһأײɽľ޴ս£С綼ڻζر飬ȼĩս١
һս硯ݻ٣ֱСʱսȻͣ
ɽȫۼ飬Ѫƣ˫۶ϣǶϵſڵϣ΢ĺɫԾš
ɫȫɫۼҲ飬צ۶ţ߲Ѫⷭʮֲҡ
ǲƵ˿һεɫѪʣڵϽʯᣬɢǿҺ
ʮĴУɫҲſڵϣˮһ˺һֻˮ顣
ң׳βͱһҧϣҲ˺һѪģ
һսȻɫͷӮˣҲǲʤھѪ޵ǿ
ͬʱ񻰼޸еս˫ȼʵ಻£ǲʤ
׵Ծżڣ񻰺սѹɱͬ񻰺ڵĺξ޵һս⡣
ʱͷˣǵҲҪܾòָܻ
ɫû⣬ɢƷصΰǣ޵С
񻰳ڵĳɳȼڣͬΪѪľޣսɫʮ⡣
Ľɫȴ˸ۡ
޵иͷҪЭɫͷ񻰾޴ƽ֣ҪܶԷܡ
ҡҡͷɫ΢΢˸Լ˿΢һЩ
ѽѽӮˣΰˡ
۵ɫСķɵɫǰͳ󣬶ɫ۾һϸϸɫ
ε컯Դ٣ֻǰɫͻʱʮ֮һ
컯ҲɫѪԭݽߵһɵԴԴϱ
䣡޾ӿ£ɫۿɼָһĻԶЩͲʡ
ЩɶļһΧˣȻһӵľޡ
Զɫ΢΢̧ͷͺ𣺡ǡ
ѽѽ
ɫСΪһɫڽɫǰһɫգɫڡ
˲ɫȫɢ߲ʹâϢǣ۶ϵۿɼٶָ
֮⣬ɫСһ컯Դ£ɫ֪ѪҲһв¶Ծ
ԭΪɫСǻָû뵽ȻѪ
ڽɫУɫСַɵǰͬһ컯Դ
ˣڰ׽棬һǿҵʱ䲨Ϣ־Ҫͻ񻰵ĸо
꣡޶ѵβ͹Ѫ
ֻ³컯ԴǸճ˴㲹䱾ԴɫСҲû޾ɵɫͷϡ
ѽѽۣҪ䡣
û⣬ʱһĶȳԡ
ѾָƵɫԶĺɫϹŵϰö۾Щ졣
ϰٸıⶼûôࡣ
ǰսʱ˫ܿޱѹҲûҪƻǿ
˵ҪƻƻˣʱǿΧһȦȦĺɫɢž˵޴սನ¡
Сʱ󣬻ָͷޣɫСзɹĶǻǰȻ
ŰȻɫ¶ǿҵĲʺͱߣѪ﷢ͺ
ͷɶľޣҪ޶ڣôܻ򲻹һͷ񻰳ڵľޡ
ΪʱɫͽɫȾ޶һۣ΢΢ͷȻȻ
޵۹ΰǣչֳʵ˱Ͽɣڸѡ񡣡
ΰǣʱռһʹ
ڵڶѡȻǾܾʱɱ㣬ʬȥӲ͡
ɫͷϣɫСЩ⣺ѽѽǣɱΰҪѪɺӡ
ɫ˶٣𣡰˵ҪһһΧ
԰˵ʵľʱԿܲշ׳

ɫСȻͷӴСɽ޷ѽ㳼ΰȻҧ㡣
һ㶣ЩһȻɱ
ֻͷȼͣʵǿƽľЩģǾԶѪľޡ
ע⵽еĲʣɫĿʱñ䣬΢΢ͺ𣺡𣡿ȻǾɱ˴ȥ쵱ʳ
ɫаɫâʱвջǵͺ𣺡Ը
вʵޣɫȻ̧ͷ𣡱𲻷Ҫΰ뿴ͻƺʵжǿɱ㡣
˵ɫµ۹â˸ʮö׺ʮ״Сɫ۳֣̩̹۷ķϢ
𣡲ҪɱɱˡнɫҲ˸ʮöףʮ״СĽɫ۸֡
Щͬɢ̩̹޵ķϢ
Ϊ̩̹ͬĺᣬɫеȻҲĸ׸ķ֮ۡ
˿̶ʮöԱ۷һķ֮ۻۣɢĻϢ޶Щľ۾ɴ
ôܡ
һ̣ǵ㲻֮ʧͷͷܴǲ
ĳЩڴĿɫСҲҪһھָܻ
ɫͷϣɫС˫צҡͷѽѽΰûˣԼָɡ
ָʱɫͺ𣺡ǿʲôʲôʱܳ죿
ͺ𣺡֪ҲǼǰŷֵ޷ÿֶһö
ÿֲųһö
ͷ޶ʱ
´ε컹жã
ˣŻм֣죩
ɫ룬һԵĶǻͺ𣺡𣡴ǣȥԱָ졣
Ȱ˺ôʱӦа취Щһ㡣
ӣû⡣

ɫʱѾżУ³֮ͨŵҲһ
񱩵У׸ߵĺɫʯΪģɫ磬Žɫ磬ɫХ쫷һҫ֮绷ơ
ʱĸԺɫʯΪĻغϣ¡¡ǿ𵴣ڲĩһζ
ֻںɫʯѹ𵴶ѹγĸغϵͶӰɫʯ
³³һ۾
ܵʯŹѹ£صڲͬռεĸλ磬³¶Цݡ
ʯûѡȥһֿռóһöˮСĺɫ͸ʯ
Ż꾧дӴ³Ժ𣺡ת㡣
תһöߴ壬3657㡣
תһöߴ壬412㡭
һöö꾧תҳϵĻԾٶȱǣգ۾ͻһ򡭡
ǰõʮö񻰼꾧ʮöż˼꾧ܹת63570㡣
ΪԽԽǿڳ³˵Դܴȡһˡ
㣬ǿ̫ڤ㣬㡣
˲ҳϸջõĻֻʣ3570㣬ͬʱһɰ嫵ڳ³ը
䣡
޾ǿۣӡ֣ҫ


426 ׾ѣһʹ
ںƺƵǿֵ˲䣬³ĵ۹âҫ»Ϊ֡
Щд̫ڤϹֱȼ׹ĸӳ󣬹ϣÿһһĳĺۼɢϢ
ЩֲϷֽ⣬ںγһƷĵ
䣡
ͱǣѹԽԽǿԺγһȦƷĺɫΡ
ԴԴϵľǿ£౩ײͣ£֮»һ۵
ˣ
ͷʮᣬһȦתϵ˲䣬һ𵴵Ĳ

һɫ֣ռһɭ޵֮һ۵ġ³ޱϡ
ͻƵʮֿ£ΧȺˣռ䶼𵴡
³ʶһĬĬһιͻƵı仯󣬲һҳ档
̫ڤ㣬Ƿ켫֮ϵ֮
עùѾ걾ʣʱɴǿ֧֮һλ
ͻƵ̫ڤ仯ֻǿ
֮ϵġ³΢΢ǰһʱ
䣡˲һɻռ䶼һ·𶯡
ǿ³Щ̾ջơ
ʱ³оƾͿȾ۷ǿߣʵ
α仯ӡΪ³һĳʼرŹͻҲɱס
ټڲ̺ԭ򣬳³оһڵǿվǰƾӡҲһɢԷꡣ
漰Ĺ൱ɱһǧ˰٣򲻵ûҪ֮漰ͨ
ΪߣǿĺôǶԷĸƿأأͬԷӳǿܡ
˼У״̬µĳ³΢΢תͷ棬˫ɫĿᴩάȣ˴һάȵľꡣ
Ϊ۵ı꣬׵ͱһ峤ǧףȼŰɫ֮ס
ͬ׵͸üԼһöӵ֡ԡ֡
׵ɱ䲻ֹ壬Ҳ±仯յˮɢſֲѹ
ʵϵĲͬ;޷֮䲻廹ԽԽ
츳ѹ걾ԴΨһĻͷͺһΪĸˡ
ʵϹŵ̫ڤûôǿʱⲿطǿҲֻ߼
ʱ³仯ôΪ̫ǿ׵ѳ˰ٱ
˳һ״̬³۾
̫ڤҲͻ˵㣬ڵ籾ԴҲ˽ʮת˰ٷ֮ʮĴΪӽ켫ޡ
ʱ³оֻҪ΢һ¾磬Ϳͻ߾ˡ
Уһ
ΪΪ̫ԭĴλķΧչʮĹﵽغϿı׼Զ
ԭǽ׵ɱһЩ죬񻰾ޣЩĺǴ׳λ硣
ǵ׾ʵͻ̫죬쵽һЩȥĲúͼƻҪµ
³Ѿûʱ׵ɱ񻰾ޣ׼æ
һҪ񻰵츳о淥񻰵ĿսǿߵӦû⡣
ȻڿûʲôԴǿߺп϶ղԴ
սս죬óöǺƬ³Ϊ
ˣ³𶯣һɫʯţʯŴ򿪣³ӰϢʧ
磬ʱѾżġ졯𵴵ĿռѾƽ
۵ľ̩һϮɫս׵긺վɽϣ˻ûȥ˿ʯϥš
νżȻݣ˶һЩջ
ǰİ䣬ʱһ绯İʯϣΧתŤռ両һͶӰ
֮οҲɫս׾ţŨİɫɷɱ졣
ʱ׸߿֮ϿռŤڷ磬ںɫս׵ĳ³ƾճ֣˲˶ѡ
û취ʱ³ȻϢμȻһɳѹȸѹĺ˶оܡ
վĲһˣڱβľˡ
Ͻվ³ڳˡ
Ҳ˸к
ĳ³һ̾һ²ԽԽ̬оûϣ׷㡣
³Զ˵˵ͷкŲſ΢΢һЦÿ˵ʲһûҪұȡ
ѹĻԻȥЩͬѧ죬ʱͻԽС
ǻˡ
ͱͬѧԱʲô˼ֻкͱǿ˶ԱȲܼһʼҪԽĿ갲䡣
Ҳû׷ϰ䡣
ʱ̩ɺɫս׵һڼǰЩȣ³Ϣ۷塭ӽԲ
ǰ³żʱŸմ򣬻û׿۷壬û뵽ڷѾӽˡ
ֲֿٶȣǿҲЩԾ
³΢ЦͷżһЩջ񣬼ĿһĻΪЩ
̩ҡͷɲЩ
۷һ̫೬ǿߣ츳׿Խǿ¸˷ҲҪķѺܳʱһ
һԭҪȡؼıԴһ겻ǿ޷ܳڴġ
³Ȼ̩ȥǱзӦ𣿡
̩ҡͷûУаħ̵ע£ֱڶûи֪ǿѪ
һξȻûϵ³Щ⡣
ɫս׵˼Ӧǰ漸εʧǱøӾʲô
Σ˼ħǿߺһǱǻûзӦĻ̫ˡ
Ȼǰ¹˹ħֻǴɡ
Ȼһûϵ³Ȼ˷ʱ̩Ѿоͻ׼زչأ׼ȷˡ
³ιļƻлһ׼һûϵôԾ̩Ľͳݣѹаˡ
̣Ӱ̣̺ħЩȫƣסߵľơ
Ҫͻ𡣾̩ɺɶһۣж¶̾Ϊ³ʾһꡣ
һ񻰣ʲôﰡ
ಣ
߿аɫսٷɹ˺ƺ³ڱϺϡ
Ϊߵĺͳ˫ǻ
ΪǿߣѾмڶȹΪʱں󶼻ᱻίΡ
սڲοϣЩϧֻһѪɷĴǿͻưء
ϵϹɷħһЩͻҪµʱĥϣ
׼һˣȥչطһ¾񡣡
³˿ѹĹ֭¶Цݣ껣ҲĿģ׼ȥμѧУѧɡ
һȻƳȣҺʵȻһʮ꣬ӵһҪװƵġ
Ȼ㿴ˡ
Ǵֿ¶ЦݣһԵİ䣺ͬѧҪҪȥմ֣
䵭ȻҡͷҾͲȥˣ׼չؾޣȡͻƾߡ
װʲôŮȤڳ³ѾҪͻߣŰڣ׼Ŭ׷ϡ
֮·ĵ̺籾ԴĿһĸľ緽Ѿ㹻
Ǿˡ
ֻһ˻ȥˡ˵һ
³Ҫչͻ񻰻زȥҲȥôһΪѹߡ
ֵǰʥˡ
һԺѩЩţΪͻƵ죬Ϊǡ
һ·˽飬սԽʮȫٷʮСʱ󣬽ӽ˵ʮפء
ͻһĵ߾Ųͬʮŵפһ׸߿յĵϣյռϰٹ
һδƻϢĳ
ɫ£ɫսӽʮפʱ·ж¶˷֮ɫ
쿴һս
µǻˡ
˷ʲôλӦֻ·ֲפǻء
սʿͳеġ࡯˷ܣ棬ηĿУսڻĵ½ٵĻλ
꣡սŴ򿪣ս׵ĳ³ѾžʿȺ
¥ĳ³ˣʿȫһ񣺡ãнУУҽ㣬ӭǡ
˺䣬ų³͸ȥյһʿȥ˱չش
껣ʣǸʿ£תһܻһŻغڳеȥ
ߣҲҴȥҲҴңҵʱ䶼ʮֱ
˵ڵǰľ£˶ûʱȻܣЩҪôչؾޣҪôһ
ܿ죬ų³յͨصͨѶزĵԱ档
漴ʮӺԭԱȨޣٿԱ顣
ԹٵĺڰУܹʮʯÿһ϶ķ˸
䣡һɹǿ־٣ΪͶӰһϣ綼𶯡
ǵλֲ־ʱ޷ء

ѷ磬λٿʱڶǻͷϵɫСҲصѷ硣
أ
ӴĻ޳棬˲ˮըӴˮǧˮ£һˮ±޽Ĺ
дʱһβƤŮˣڿιӴ޺ȫһ٣Ȼ󹧾
ڰ֮ˣˡ
ʱźɫݾ˳ڰ֮ˣ֪ʲô𣿡
վڶǻͷϵɫС˫צѽѽΰҪ㡣
ʱ¶ɣˣµһ㻹û죬ڳԵĻ̺㡣
ѽѽνͶ
ðɡͷȻɫСν϶Υ
ʱɫСȻ۾һ̧ͷ֮ϵԶ˷ܽţѽѽˡ
ɫС˵꣬Զһ綼㤵ĿֲϢ
䣡
ҽģַ֮ѵȻ̮âʧ¶һͷ峤һǧʮ׵ľޡ
ɱ׵̬ϱ仯Ȼںɫۼ׸ǣǿ׳ͣβ޳һ޵
ɽļβͣ˫糤ںɫۼ׽ĵ۵ԵøӺ
仯Եͷ­ۼ׷϶䳤ŨܵĺɫëҲչһԺɫᡣ
ͬʱͷϳǰһԿĺɫ⣬󻹳Լڽǣʻ״γһڡ
ֻ۱仯ʱ׵һһСضںӦһɹϫ
ѷγɳϫӿʱĻҲڷ仯
Եƾճȼգʯڻҽ֮һ˸
ʱѷ綼ܵ׵Ӱ죬컷Ӧ
ʱ׵ûЩĬĬĸŰλɱΪ׺Ŀֲ
׵֪Уʱһ磬롮աӣÿʱÿźɳ
ֵҲһ
ǡסıʣһ磬֮⡣
Ȼֻȣָ׵Ƴ³ٵλ棬λ൱硣
ǡ졯ĺ壬൱һ硣
׵ӶԴȥɱ񼶾ޣʵҲһ˵ٶ
γ˯;ʮףһʮܳɳס
˵£׵ֻҪһ֣൱񻰾޸С졯ʱܴڳɳڡ
ٶȿ˵ֲˡ
׵ʱڻеſĳ³¶˾ȡ
ڴʱÿʱÿ̶һǿ֣֮ǿϢԽء
ǡ졯ı仯𡣡
ڵı仯׵̺Ŀֲ³³һٴλҳ档
壺ԡ졤
ȼڡӵаλһ츳سӡĵԶ׾ޡ
𡾽ں32աλں31簵λں30
ս͡λںϽں22֮λں8֮Դλں9
ٻ춴סλں9ʴλں8
츳޻񻯡
ֵ871542000000
ɱ󣬾޷ϱʮּ࣬Сԡ͡졯ֿʧ˻
λתӵеĻ𣬽գ簵ڽɳ´ﵽСɵĵز
ʵжǿĿǰûжԱȳ³ҲҪһͷ̩̹޴һ֪ܲ
ʱ³ͻ¶һĨ֮ɫֻԶһɫ
ѽѽ磬ˡ
УɫСһڻǰɢſֲѹĽɫͫʮֿġ
ѹΧռ䶼ѹγǧ׺ڰŤĻ΢΢¶һЦݣϢ䷢Ƶͺ
ţˡ
СϵϢôЩעɫСϵϢԾ
˵ɫСʱɷѽѽȥˡ
ܣ
ɫС˷ܽеѽѽҵһźܴϰٸ
ɫС㵸ͼӴ׵ĺͻ˵ǰһս
вԹɫǵ׺ս̣ҪᵽжҪ³컯ǻָƵ¡
ȵɫС˵꣬в¶ȵͺ𣺡ϰöô࣡
ǻҲЩջ
ӣףˡ
ʱǻҲ˷ܵķ˹ԶԶͼţΪλͻƺÿֲֻȫ
λøǿˡ
ֱӵͺ𣺡ǣ·ȥǱ߿
ӣá
ջûЪĶǻ˷ܵͷתѷ֮ȥ
ڻŶǻȥʱ⣬һҳʮĽɫɴٷš
ӴķɴϣɫϵվսԵ·ٺ˵ɽ
£֪Сûгɹѡ
ʵʹ壬Ҫһ޷ʤ⣬һجġ
Ϊһˣ˯һҲЩ³ס
ǣһʧܵجʱƲסԼƲסɱٴɱһ󷽷ɱ¾
Сһûµġ³һ
ʱԶһŽɫͷһ׾ţȫɽɫâ۶ɹ˹
ӰɢڵǿϢ
ɫâ£ºͣһʵ䣬ػжԶ
ٹ͵ˡ


427 飬еľ
ڰУʮʮӰ
ЩŵЩѾâں棬ЩЩ粻徳ڵߡ
o˵ľ̩ˡ
Ϊʲôo˵ȴֻˣΪ壬ԷΪ
ϾֻҪ˾˽ģĴ֮ҲֻŽ󲿷ֶǿߡ
ܿ죬ܹߺǿ־ٺλΡǬ컺ڡ
ˣȻٿ飬oǱ߳𣿡
ƽʱģ־ٵĵһԱʱӰޱΰߴϡ
ǧɵİڰ׳޷ԶɢŻްΧγһͶӰɢſѹ
ҲһԳߴ׵ĻͶӰһԶչɢ޾Ľɫâϵ۽١
ԭ־̬һԳԳ˫޳׵ӴӰ΢΢ű֮ϡ
Ҳ࣬־ͶӰ֣һںڰеӰ
ڽǿߵ΢ȻϵӰߴ׵ʯ
ԵһԱѯʣһħԳԭͳȷʵһЩʣo˹ϵ󡣡
һܽûɳ۷ѵĴħϮɱ³ͬʱƽа˵ļƻҲҪʱ¡
Ϊ³Ϊ̫죬Ѿ˼ĵزҪչͻơ
ԭ˵꣬Щ⣺£ԭ˵³ˣ
ΪԨһսҪȥӡʮǰĳ³žڡ
ڰɫâеļӰ΢Цڣºͣ䣬ϢѾˣǰ³ȥoʱѾڡ
Ӻڵ۷弫ޣСһٶԽԽţоûһ
˵ӰɿЦ
һΪԽͻٶȾԽԭһľͰı仯
һʱ߾൱һľͰʮ֮һˮֻҪ죬˾ʱΪѾչΪһ
̶ʮ֮һˮѾɺ
³ıȴȫΥɣѾ콾ݣΪҲûôš
ںڰеľҲ̾ǰҺСһʱͻɣû뵽
ʱͳ³йһ֮Եǿ϶¶̾ɫפĻսЩãȻ
֮⣬Щ߻ЩǸг³ţȻѾô࡮Сʶ
ʱԭٿԱ飬Ϊ³ͻʱͬʱп죬ǿ򡣡
ΪΪ̫죬һǰͻưʱٵλǿȲ˵Զ
ϣǿԴóһ֮ȻЩԴһѫ¼
ˣСһһǰѧУ̡
˵ԭ΢΢һӣ˲ʮɫһǰ
Ϊ³ȨһδߵԭЩһû˵³ʣµȻԨһսͳ³ӴҲ˽ⲻ࡯
ڳ³ͻߣЩϢԹˡ
ɻУһͶӰץסõɫ⣬ʱһɹڳ³Ϣ֡
а˿ս֣ϲսĺɨ𣬵Χаɱħȹ͡
֮⻹ż½Ŀֲ֣֮·ϹĴС
ϹŵĴУ𺳡
ż½󲿷ߺİ˶ôк籾Դͻߡ
Ա
Ȼ֪Ҫ·жѣҪʮͬߣ츳ҲҪž޲С
ǿȷϣҲû㹻ʱ籾ԴͶӰ߹֮·
˻Сһ̲ס¶֮ɫ
ҲЩȻСһȻ˳֮·
һͿߴЦû뵽ֳһǰ޹˵š
Աиպһҽʯ׳͵͸񻰵ĺ񡣡
һҲ¶Цݣû뵽ڵڶ񻰳ǰһ񻰣ͬ޵Уǡ졯塣
ѫʲôľˣľ֦񻰺񡣡
ϸնɱһͷ񻰾ʱ˳֡񡯵һƻ񾧣̺ŨĽ
³ġϡն
һʱжʮߺڣԸ⽫ղؿǿԴó
ڵǸͬž޵ͽ³ġ˲Ŀ졣
츳ĹҲʮ־ˣ绹ûͻ߼Ӻֱеħͳʮ
Ȼõѡ
Գ³ľսɹǿսԺѹ߼ݺս޵С
һܶ֡
ֿ˵δϣţһ߶ûģֻҪпǿԴȫ˳
ȵ΢ͺλϵĵһԱſԭҺѹĻ߲ܶʱ;ĸ³
ϧֿΪѰͻǿѾ꣬ȥ³ʺϡ
ΪΨһɿ죬ǿˣĿ羭Գ³Ӧû
³ͻưƺƴˣ˵ͻʱп졮֤
ʱ֪ྪˣͬʱҲʮΣգֹһֹܻ˵δ֪Ŀֲڡ
û취̫أϢֲǿ

һͨ칫ҵķϢɳϵ߻۾ŶںȲĳ³΢΢һЦ
ûˣղڻҽҪ˵ЩϼһﶼӦеԴóͻơ
ȻЩԴͻͨռͨ͹Ӧ㹻λ綼ǿСĵȼ
³ϸллԭǰλǰ
ԭҡͷÿЩǸģֻкѪԴԴϣܲ׳󡣡
ԭֶԳ³һЩͻʱҪע顣
˵ʱʮŵĺڲֿģĿռ䴫ͷйâ˸һӡвϳ֡
ЩҪӡƷ⣬һЩֱĿʯƷ
ܿЩԴһС
Сʱ󣬸ճеһչҴŻرա
ǧƽף߰׵ĺرչڣ³ϥǰټ̺ԴƯš
ЩеһΣһѵתأһ׳Ŀ֦ƤѣϢޡ
ЩԴ³ɻ³һһռչҵĻɫӰ֣ǽɫ棬ɫɫ
صһɫʯɢѹصĳϢ
չλͶӰ󣬳³һǰǿԴºȻһ𣬳ͶӰ
䣡λȻ𶯡
ͬʱų³չʮפؿʼϣȴؿһ̡
ڳ³չ׼ʱo˺Ρһߴǧ׵ӽ
ʱаɢϢoλһɿֲ־٣Ϊһöɫ
湧ŵ꣬ɫдһϵҲ˵ʥǱһڵɱ
ż깧ͷǵģ񣬵ʱ˫սżݻ١
ҲΪǴսԭǽȥûҵͱ뿪
ɫпֲĹâתϵٴ𣺡û뵽Ŷ̶̰ٶֹȥֳһ
ضǸӴô
΢΢ĬŹԸʮְԵֶοңʱճ־ͽħ̺;̵ȫɱ
֮ڽż󡭡

򣬿Х׸ߺХĺϣ峤ǧ׵ĺںɫ޼ٷš
ںںɫޱһĳչһǧ˰ףĽǸǺɫγɸǧ׵Ĺ
緢£ӴĻٶֱӴﵽʮ٣¡¡
Ϊٶ̫죬ĦײγһɫĻγʮﳤĹβɢҫ۹â
ڻǾ޴ǰצץŶǻɡ
ڻͣ峤׵ĶǻСȫûһ󣬻滬
ôץŵĶǻҲоЩڣУӣףԼܷɣҪԼɰɡ
ͺ𣺡ˣɵ̫˷ʱ䡣
ðɡǻεͷɵ
ѽѽ
ͷϣ׳ɫСĵıһʮ׳״ֵëҡΣ𾢡
¡¡ĺը£ֻʮӻͺǧ֮ϣȻȻ³
䣡ʮ£һö޴ʯɲǼʮﷶΧĺ汬ըγһɻαը
ˮȥ׸ߣȻΪٲ£ͨʬ塣
ֻգۼǧ׺£һͷײ뺣ˮУΧĿռ伷ѹʧ
ڿռŤ»ǰһ䣬һɽˮ硣
ֻʱ򶼱˷棬Զõɽһǧ׸ߵĺɫ
ھԵɫɫ濿оܲƬɫΡ
ɽ棬ɫϵѾָ룬Ѫµۼۿɼٶָ
ָֻֻǱƣɫĵķԴȻգϢ
ڻٵ˲䣬С綼ȻĲһͷ峤ǧ׵ľޣһͷʮ׵Ŀֲڡ
ɢѹرɫƾջۣĩս١
ȻһɫȾһͷǻɫ˷
𣡰ˡ
峤׵ɫ˫һڷ籩»Ϊһɫâʣգ۾ͷɵǰ
ŻͷЩɫëɢĿֲϢɫЩԾ𣡰죬ͻƱ仯ô󡣡
ͺ𣺡ȷʵСĿǰҵĸ츳Ѿڲٳ˯ˡ
𣡰죬˼ڿԿʼɨ𡣡
ţͷ
ʱɫ˷ΰҪưԻҪɱЩѪɺӡ
ɫƻ˷ܵľһСڿԴһˡ
ͷϣɫСҲ˫צѽѽΰҲҪѪɺӡ
ʱ´ǻӣףԷſ
һһ٣ɫɿצ
ʱĽɫ;Ҳ˹
ţϽɫˮâ˸ľ˫չڿУĿ˸ͺĻ΢΢ͺ
ףϲʵͻơ
΢΢ͷ
ͷ޴˸кȻɫ͵𣡰죬˯ڼ䣬ǷŽ˺ܶඥ
ʵ̫ػСľ޶֣ΰǳֲŰ
ͷʵûɱ¼
ԶɢһȦȦɫεľͷӴľޣͺ𣺡ǡ
ʱɫβΰһֱжƺҲ
ҪǰæΰҪܴͷޡ
⻰ɫҡͷһﻹôϲ˵󻰡
ҪǼ໥ƣɫó֮ͷɫޣöԷû취
ͷͺ𣺡δҶĲ
˵żͷԶɹȥܿ峤һǧһ׵İɫǰ
ɫͺ𣺡֮һ졣
ųǰĺںɫޣɫ¶һĨηȻ˫Ͳ࣬ȴܵĸе־塣
˫β̫ԭ
ɫ޹ͺ𣺡
ǰͷ­ʨͷϳǣ˫񻰴˵ЩƵľޣ΢΢ͺ
ǣʲô
԰һʲô
ɫ΢΢һ㶣ſŵİɫ޵ͺѯʣ𣡡أʲô֣
ɫҲһ٣ǺҲ
ҡҲ֪û֡ɫ¶ãȻ
ΪɳľޣɫȻʵǿһ·ɳ񻰼޾ޣû˼Լ˭Լʲôѧ⡣
Ȼû֣룬Ȼͺ𣺡ôӽͽ棬һλս
ͷ޾ԶѪѪȼҲﵽͨʵΪһ߼֡
棬ӽҾͽ档ɫйâ˸г˾η⻹һĨ
ͷȡ˸֣ſͷϵĺɫϣнɫͫһɫ֡
ɱ󣬳ʵǵı仯⣬廹ӵһЩ칦ܡ
ɵڵɫأɫ۾ʱֱһбʡ
ܺͱ³֮ͫЩơ
ˣŻ˲ȥǿΧƵĺɫҲΪһ
ɽʮǿ󣬶֮⡣
·Щɽʯɫʯ֮£̽ȡյ
һĻûЩȡ
ѹ޹ȥ޷ɫΪǿԳһ磬˵С綼Ĵڡ
ú󣬻еɫâʧתͷϵĶǻ޵θɵòǡ
ӣôףǻЩ¡
¶̾һüֵܸߵЩֻǸӣĴڸ󣬱ȷԴ󡣡
ʱͷȫ۾һɣЩԾٿǻʱĿⶼó
һѰ츳̫ǿˣȻˡ
漴ɫͺѯʣ𣡰죬ûа취ӿ죿һֲųһö̫ˣǳԡ
룺ӿܼ򵥣ߣֲһСȡ㹻С
˵ȥѷС硣
ʵǰ·ϻô죬ǽפذᵽŻɾפȴ졣
ڷô鷳ˣΪ硯ʵԭֱӽȥ¾С
߰ɣȳȥҺ÷ƶ⡮á
ڻ£о޶ɳС磬񱩵ĺˮ档
𣡻һɫҫ˲𶯣ˮըֲΧˮſγһʮﷶΧˮش
ͷϵĺˮиǱ¶ԺڶΪĸʮﷶΧŤռ䣬ǸСӵ㡣
䣡һɫըΪ׵ŸٹﷶΧֽ⺣ˮγƷ籩
֮һγһʵʵ̽ͷϵĺڶսС绷ơ
ԶԶȥٹƷ籩ģڶŤһСͶӰ֣ĸߴǧ׵ĺɫ
ڡ硯֮µĺںɫ˫צ̽ʮŤĺڰȻһ̧
䣡ڻĿֲ£ƵСֱӱ˺ѣƬڰŤĿռ䶼𶯡
䣡ĺںɫ޽Ųһ¿ռѳһɫѷ죬ظ
Զš硯ƶľޣɫȾȫ֮ɫ
û뵽˯ѺĻǿ󣬾ȻǿԷ׽һС磬ǿƶ
Ϊһ磬ֲ̫ˡ
ڻƶʱһ𶯴˳ʮɢϢ
ʱΧǧﷶΧ𶯣˹
ڸܵɢЩж¶˾ηͳɡ
๫һͷ峤ǧףȫëһɫۼ׵ķȴȻվһԶһ̩̹ǿĿֲϢ


428 ٣˺̩̹
׸ߣϽͱϣ峤ǧİٶ׵ĽɫȻڷ
๫ȻܵɢķϢĲͷޱܵҪɡ
ౣ
һ˺ѿռĽɫһɿֲϢ𶯴ΧγһȦɫ˳
䣡
չǧףëĽɫۼ׸ǵ˫һ£ռȻ飬һγ͸Ƭ
˫һռ£ɫ˲仯Ϊһɫâʧڻ谵ؼ䡣
ͷ޳̬ٶȾͳ˰ٱ٣˫͸ĿռƬ¡Ļء
ܿͷ޾ͿԽǧǰһƬɻɫ쫷ɵĽ
䣡ؼһͨ쳹أǧ״쫷޾ĺˮ̺ż޵Ŀֲ˺
飡ɫâһ쫷ֱӱɫײ飬ɢĿ𵴺Хء
ڴǧﷶΧ쫷ǰһף׵

Ͽ񱩵ĺˮ׺Х׸߿֮ϣ峤ǧ׵ĺںɫϰַâת˫צУһƶš
ʱŲأÿһ¿ռ䶼飬γһɫѷ˷ӡ
ڻͷʮĿռŤУԿСɽѣر飬ͨ޷Ӵĩս١
ͬʱյĺɫ棬һɫʮд̽𺳡
Żƶ֮ռһƳ͸ʮƺƴ
Զɫ˷𣡰죬̫ˣȻһСƶ
ͷϣ׳ɫСҲվڷֲϣĻСצӣѽѽ尡޵С
ǻҲӶ˫裬ͷɫǹâһһУӣףţƣű㡣
ʱֹǣްɫҲ¶𺳡
ǿеĺںɫޱӰɫĪѪڣβͷͷޣ̫ǿˡ
жƸоĸףҲһСеľٶ
˵۳ĿҪ̽սСڰһС
ΰѾﵽ̩̹ڵĸҲ
Щ޻ƻʱĿĮǰһһǰţɫΪ
ʱʵûпôɣٹġءѹϣѹҲоܳ
⻹ո˴󲿷ԭ򣬴˰
ǰȻо϶磬ȴû뵽Ҫһô㡯ʵѹȻô󣬲ôٹ͸ое㷢ˡ
Ϊ޵۹ǿޣЩҲֳܱ
СġȻͺͬʱŲȻһͣɫͫĿ俴Զ
Ǳ߸֪һ̩̹ĿֲϢڼٽӽܿٹ⡣
˲һʳĿֲϢǵӿɫͽɫȾȫһ䡣
飡
ѹصǿ̩̹ѹ£ǻɫ;ȾȫݺںС
ʱɫ;⣬ͷ޼ɵͷѹ̩̹ǰվŵʸûС
Ȼͽɫӵп񻰳ڵս񻰾񻰣ǳ˵񻰾֮ϵ̩̹
𣡣
ɫɫҫΧɫ籩ƣŭֿʾͷӿĿֲѹ
ѹѪϢɫͽɫЩޱܸе㤡
еϢ
񻰴˵дΪʳҲࡣ
ౣ
˺ѿռĽԶ˸չǧ׵Ľɫ޳ʮ⣬Ŀɨоޣڻϡ
ͷɫУɫ޶һ̵ʳֻͷе񻰾оһΣա
֮µĽɫȣֱӱˡ
䣡
˫צһɣϲƵһʱͷϿռ𵴣ͶӰҲϻζ
߿գһɫɫԾͷ­Ͻɫȼգͷɫ޶š
ȻСʱ֮ѹȴͷ̩̹ޡ
꣡
˫ѹǰײѹʵʲϹѣγһǧ׵͸ѷӿ溧ˡ
һ˫ûнûԻ
ͷ̩̹ڵĽɫ޷ȺǿһͷҲֻʱһɿֲɱɢ
䣡
ɫϽɫâЩƥӼ佫ʮ๫ﷶΧ֣غͺ󶼱ʴȾɽɫ
𣡻һ˫ŭţ޾Ļ桢ɫ硢ɫȹΪı
䣡
λ£ͬʮ๫ﷶΧʴȾγɶķ磬ۿռ֮ѹһС
̩̹ħħչķħ򣬲ƻǷΧ϶ӿ¡
䣡
ʮɫķɫཻ֮λײ£Ƭնظļѹ
໥ѹ̺Ŀռк͵˲䣬Ѿͽɫײһ
䣡
˫צӾ޴Ľɫצཻ˲Χռرε·ʮﷶΧĺȻݡ
ౣͱСȴ˫צûбƷĺںɫޣɫ޷У˫һ
䣡˲˫צһɸǿѹգѹһУûһ𣬽¿ռ顣
Ҳֻһѡ
λΪǿ޵УһУ´ʱֱһ󾳽̩̹Ҳ·硣
ͷޱӲʱɫɢŽɫâľצצȻ£ʱƵĽշ
Ȼֱӱ˺顣
Ϊޣ๺˫צǿĵطޱȣΪ̩̹޺ǿֲ
ͷɫ޵˫צ£˺԰ټӵѪľޣһצ¿ռ䶼ץ飬ֲˡ
ֻǵǵһͳ׵ļצ˺ѽշڻ˫ۺںɫۼʱȴ֨֨֨ͻ𻨡
ŻצǺĺںɫۼףɫĿһ
ϢˣɫͫĿ䣬΢ŷͺ𣺡ץ𡣡

лȫһȦɲǼ޾ץŽɫ޵˫צһҡ
䣡
ڻԺĿֲ£ӴĽɫ޺һƷһǴںС
䣡
˲亣̮¶ǧ֮µĺŴ𶯣飬ҫ۵Ľɫâʯͺˮ
ԶԶȥһʮĻˮĻˮ׺ŻΪٲ£ƺƴ
һʵɲ֮䡣
䣡¿񱩵ıըϢһɫâ԰ٱ
Ȼǽɫޡ
ʱھǼ޴ҫ۵ĽɫâҫɢŶһеĿֲϢ
ͬʱ˫ɿռ飬γ͸Ƭ״ڽ֮ȾγһɫƬʸ
䣡
ƵĿռƬγɽɫ籩ƽɫȥƾ춯ء
ӭһһ׵ĺںɫβ
ǵϽɫâҫɢżµĳȺâռ䶼һնɺڰޣƥ
β֮ѹλսͺ͸ʴںϵ
̩̹֮ǿ󣬳Ѿɵķһʹһַγɷ⣬оǶַںϡ
ںϲǴʱΧӵ򣬶ǷԴһַں¿ԱʮĿֲ
ĵȼԽߣںϵԽ࣬Խ
Ҳǻ̬ôǿԭ򣬲츳ͬʱһޱ
ڶصڤӵڤں谭츳ںϡ
˱츳ƺ֮ǰۣʵʮǿ
ֻΪӵеǿ츳̫࣬Ծԡ
ʱλںβԿٵ֮ƣնռ䣬γһڰĻ޷ݵļ˲ն¡
䣡βһʦǵϯĽɫռƬ飬ɲǼʮնڴϡ
䣡ѹĽ֮ɫײ£ҫ۵Ĵըγһɸҫ۵ը
䣡
ǿĳУǧƵĽɫƬӻΧӹᴩأ֮ϵɢ
ͬʱ·ֲķǻɺ²ȱռ䣬ɫҲ˫һ𵹷ɳȥ
ౣ
ٹɫ޷УΧĽɫ绷ƣŰء
ʱĽɫϳһף׵ĵۡ
ڻβϣβһΰ׵ĵҲȫ۶ϣȻ˫ûռˡ
ʱɫϽɫâתնѷۿɼٶȻָ
βϣ۶ϵĵ֮ԴҲգ۾ͻָ
ľޣͨƶѾûӰ죬ֻ漰־ԴƲش
΢΢ţȻɫ˫һӴ˲ʧԭأΪһɫâʼƻС
ǽɫ޵ĲϰߣΧѰһɱĻᡣ
ڷͷںɫȻɳȼֻڣսȻӲ·󣬽ɫ޶ʱ
Դ˻׸߿գΧʮɫķ绷ƣΡȻ
ౣԶȻʢֻɫſһɢϢϢ
䣡̩̹޵һϢ𵴣ִ׵Ĺᴩأգ۾ͺڻķϡ
䣡
粻𶯣Źٹᴩ²α˺ѣɢҫ۹âǿķ
ΧķȻǰַۣںϣܺѹȻǿ
ǵϢڻǰʱѾֻʣʮ״֣ܱ
䣡ҫ۵ĽɫâֻצϢǰڽɫϢâ޿ɺ
վڻͷϣ׳ɫС˷ܵĻӶ˫צѽѽ尡ͷɶľޡ
ȻɫСԵЩΥ͡
ɫСϲƵĺɫͻʧȫһ͸ķâ֡
ಣ
֮£峤ǧ׵Ļ˲Կֲٶʧ۵ռһһٶ๫⡣
ڽɫĻ˫צŭţȫͣɲǼһɻ
䣡źɫһצ¿ռ𣬽ɫֱ̮׵Ľɫǡڽɫ޺ϡ
أµһצ½ɫۼ׹ѣ飬޾緢ĳȻâ
䣡
֮һֱĽɫͣɢҫ۵Ĺâǿļѹ½ΧѹγһȦɫ˳ٹ
ɲǼ𵴣Ǭת
ֲıըһɫâٴδݺ·ʮֱĵϡ
䣡
ڽɫʯ飬رڻһеĳʯڻγɻҽ緢
Χǧ׸ߵĺХ˷ӿȥĩս١
׸߿֮ϵĻĿ䣬Ҫ˫ŭţſҫ۵Ĺâҫ
ڻһڽ˲һɫ绡ը޾лۡ
䣡
ûɢȥƷ籩һը˷۶ǰγʮҫ۵׻
𣡻һɫںϵĹÿһ׻ʱСһȦɢĹâҫۡ
Ϣᴩʮ׻ʱѾӰ״ѹʮ״֣ɢҫ۵ĽɫâͿֲ
һؼֻʣǴĽϹɢĿֲٶ๫ĶǻȾ޶ľ
䣡ںϢ˲·ĵģɲǼҫ۵ĹâΪһ͵Ļ
䣡գ۾ʮĹһжݻ٣ռ䣬ʯˮȫĻء
ֲشײ£ɫȾ޸о綼ζǧ׸ߵĺХХ
ǿըһȦȦʵʻˣɨٹﷶΧ¶·ĺ
ˮƷɵĺϣһѷʮϰٹѷȵĻ緢һؿǶһֲˡ
ౣ
ʱһ쳹أըâһ˫չգɢϢ
˿̵ĽɫʮǱطۼױ飬Ѫ⽹ڣǱһʮ״Ѫ
ֻЩڽɫ£ԾٶȻָţͬʱɫϢҲֻ˥һ㡣
̩̹ľޣ꣬ںʢֲͬʱǿޱȣֱըҲֻǡˡ
ౣɫ˫Ѫ죬ɢϢΧɫâأ˺ѿռ䡣
ͷ޽Ӵ˲䣬ɫǾ޴˫ɨ˫֮¿ռ飬Яֲ
䣡˫ͬɨźɫ磬ɫ˫ݺײһǿͷ޶ɺһ
𣡻һٴȥںɫ˫צɫצཻĴײ
һ˫ֱչҵĽսɱ˺Ѫ⣬˫˫צһβɨ
䣡˫ϵںϷβɨգֱڽɫؿնһ׵ĵۡ
ʱɫѪ·Ƶĺϣʴʯ̺ϵĽɫʯ
䣡һ˫ٴαǿ𿪣Ե
ౣ
ɫٴηһУΧƵķȻγһʵʵĽɫһͷɫޡ
µķѹ£ʱɫɢĽɫâͽΧռи
״Ҳһѹռ֮γһɢ߲ʹâ㡣
䣡
ͷΪľٴײһУԿֲٶȲϾײ֮ѣռ顣
żһɫâɨ˲ﷶΧˮһɫǶһС
ֲսನɫȾ޲Ϻˣҿ
ּսвһսನĨɱǣͬʱɫͽɫΧһöö֮ۻơ
ڻ£˫սɫԽԽԶ
Զ춯صĿֲսǻＤβͲӣ̫ǿˣ̩̹ҲĶ֡
Ҳ¶𺳣ͺ𣺡ףףޣС
ǿ峤һǧһ׵İɫҲɴ۾Ȼ⣬¶ȳݡ
̫ˣֻڵĵȼȻôֲ̩̹޴Ĳ·磬սÿֲ
ǰĻֻһצͻĨɱ
ѹ캰ҪưԻ޵۹̫ǿˡ
һ̣ǵ㱻ȼĵִ˲ʧɡ
䣡
Զսͷ޺Ȼֿ˰ٹ¶һЩۼе˵Ļͱ鲼۵Ľɫޡ
ɫ˫𶯣ٴϢغͲţȻһͷھ޵Ķ֡
Զ֮ϣҲĿ俴ͷɫޡ
һսԱȣ֪ڵľս
޻̬£ʵȫ¿ѹ̩̹ھޣҪɱԷеѡ
ڻ˼ʱĽɫ¶һĨ⡣
̩̹ľ˵ٻвһе֮սʲôܷµͳޡ
ڷûϣǿ޵󣬽ɫ׼ˡ
ʱԶĻͺ𣺡Ҫˡ
䣡
ͺлϺɫ籬鲼ա
һɫģɢҫۺɫâɲǼһؾ㤵ĿֲϢᴩ
䣡ֲϢƬζңǧﷶΧ纣Х
Ȼо޶һڽɫ޾ĿУһͷ峤ǧףߴǧ׵޳֡
ͷһںɫƣ֮ռֽһ飬γʮﷶΧĻ
Ϊֲ̫޾ɫâӳ£γһͶӰ
һֻкɫâڵ磬ͶӰԼһЩ峤ǧ׵ĿֲӰ֣ɢϢ
ǿŻϢ¶һĨ˷ܡ
ٴλ£оԼѾǿ󵽻ĵزһ޲Ρ
ֻܴһµء
ֵУһǣ磬Ҫ
ʱĿ˸
ԤУ޻츳ݱΪ޻Ǹع
ڲ̽Ǹʱ뵽ԶٴеĽɫޣŲһ
䣡
ձ飬˲Խһٶ๫ڽɫǰ˫צ̽ʶ޷֪Ŀֲٶ¡
ౣǿҵϢ£ɫ޷ŭУ޴Ľɫ˫צڻϣȴ޷ۼ׷ֺ
Ǽ񶴴ռ๣ڻؿҲֻը費⣬ۼһ㰼ݶûɡ
һں츳£ٶȣյ֮׶ֲ˼㡣
𣡷һӶԷĹ˫צռ䣬֮ڽɫ˫ϡ
ٴһŰ˫צͣɲǼһԻζǧĿֲ
ϴӽ
ౣ
ɫ޷ҽУ֨֨֨Ŀֲؿۼ飬Ѫ񳬼Ͻһһ㱻˺ѣǼӲĹ
ͷҪǿ˺
һ̽ɫ޳׷޾ڿлΪһҫ۵Ľɫâ
䣡һϢڻϣֲҫ۹âض
ûá
׵ٴ³ǧףչǧ׵ľ޳ױ˺ѳ롣
ʱȳĽɫѪҺٲ緢Ϊɫâ¡
ౣڻצɫ޵ŤǿĽ֮򱬷һС
ǴŲӺԴǰǷҽУٴйâۣҪϢ
䣡
ڽɫϢ˲䣬Ǿ޴ľһҧ£ʱֲĽɫը
ȴȻ޷˵̬Ļֺ
䣡
ڻɫƵľ޴£ɫͷϵۼײϱ飬Ѫ˺ѣǼӲޱȵͷǡ
أֲһ£ɫͷ­ֱӱҧ飬ֱӱһȥ
ʱʬϵϢһ
ɫȻû̩̹ڵ󲿷ѾͷΪһ£ǿ˿ֲز
䣡
˫צһƣĥŽɫ޵ͷһȦȦɫâ
ĥʮӺ󣬻ץŵʬڰױĨɱ
ֻǾ䣬볤ǧףСɽһӴľʬȻɢſֲĳϢ
һѪۼ׾񴿽죬ɢźأѹͨһʶͻᱻķϢѹ
߿գ˺̩̹޵ɢŻصĺѹضڻζ
һĻԶɫȾ𺳲ѣ̫ǿˡ
𣡰죬޵Сɫ˷ܼ۾βһһ̣о˫ȶЩ
ʱϢѹصͷϴһѽѽΰ޵УưԻ
𡭡ء
Ϊ̫˷ܣҪɫСźűǺǶ汾֡
ʱԭصձƻ


ڰ˾ ս


429 һ̩̹
峤ǧףֻԴ׾޴Ļͷϣ׳ɫСͷƤмС
ʱɫСһ컯ƣɢĲϢһ¡
ҲɫС̺»񻰾޶ܲһ֮׵ԭ
ɫСǻϵһëȻᱻԼ˵
ֻСһȻһֱӰѻ˺̩̹޻۵Ŀֲƴϣװȥˡ
ҡͷһ˾޻֮
ʱԾʧӴۿɼٶСգ۾ͻָǧס
ͬʱϵϢһأԵЩ
Ȼо˺˽ɫޣĥԷ־ͷԴȴ˲
ѽѽܵϢ仯ɫСɻΪһɫ޴Ľɫͫǰ
СãҵĲǺܴ󡣡ͺֹѾŴ͵ɫС
ѽûɫСգգ۾
ͺ𣺡ⲻϢһͻָˡ
Ϊ֮ĻԴԴϴӻȡָ
Щͬȼ߸ӽԴ

ɫΪһɫâ˹˷𣡰죬̫㣬͡
ǻҲ˹УӣףΌű㡣
ҵČûͷϳּߣǿһצӽһɵĳ嶯
ʱɫɫҲ˹
ɫ̾ͺ𣺡ףǸ޻̬ʲôȼȻʵô󣬼ֱ˼飡
ӳڣɫǿ츳٣һЩ޺츳޽⣬漰
Щ츳һ޶ȣôֲ츳ǵһμ
ԭӲ̩̹ڵսѾˣû뵽ܽ޻̬󣬼֮ͽ֮ǰĲµľ˺
ȫѹ̫ǿˣ֪ʲô츳
ԽɫǳĿ⣬ͺ𣺡һͷżѧľ޻츳ҵĶ츳Ѿݵ޵ز
ʱж¶Ľ
Ծ˵̫ңԶˣǸó˯Լɳ
΢Ϣһᣬŵͺǣ棬ǰͷʬ壬ҼᶯǸС硣
ͷ̩̹޶Ի˵ȫǴ󲹣Ե˵ɳ۷壬ܿԽ񻰺ȥ
û취ųΪףϰλ֮󣬻Ǳǿӿֲˡ
սǰǿ󣬵ÿɳһҪĵҲ࣬Ͼľ֮Ѿ̩̹ˡ
û⣬졣ɫͷӦ£߾ʬѡ
š
צһף߳ǧ׵Ĵʬ嶪ɫӴľʬ֮ɫˡ
ɫ̽˫צݺץסʬĳ򣬽һ޷ݵĳ
䣡ɫһǣһͬʬһ뺣Уˮˡ
ھ򲻶ϴط´޵ʬ岻ޱȣҳһɽ
ȻҪǴɢĶѹƵϢӴ˲ɫ˫ȷ
䣡·ȻըХУɫ籩ƵɫŴ޻
΢΢УסѪĿ־塣
޳һʬ󣬻ٴӵŤռ·
һϰԵ쳹أһ۳̽գڻơ
䣡ײľ޴˫צ˲綼Ȼ𶯣ռ˺ѣֱӱ
ͷɫС𣬻˫צ󺰣ѽѽ尡ؼҡ
ǳ˳飬ųؽŲһһռѷӣѷ緽ƶ
ʱǧֻʮӣȥȴ˴ʱ䣬ǻȽѷ硣
أˮըǻǧ֮¡
ӣȫߡ
ʱȺһң֪ʲô£һֱɻѯʡ
ڰ֮ˣʲô𣿡
ǻڶľ޴΢ţУӣ׵Ǹҳȥ֪ˡ
˵žͲЩС壬ǻӴתˮȥ
״Ȼɻ󣬵Ǵٸ˸ں棬˳źԵȻٲ
ЩΧɫˮƣ˳ٲںʱȫ¶𺳿Զ
峤ǧ׵Ļҫ۵ķҫʮɫ˫צһͶӰ׸߿֮ϡ
ڻΧɫһͷİ񻰾޷ֱץŻŰɽӴĽɫʬ塣
Χɫͺɫ޻ƣƺˡ
ڼһ󣬻ӴβźȻһٲײȥ
ص纷ȻײһɲǼʵռ䱬ըһɹɻ
ѷ绹磬΢磬һݴռв㡣
ʱײ𵴣ٹﷶΧӰ֣ر飬ɽζĩս١
𣡿໥ײ±ǿҳûںϼ磬ҫ۵ĺɫâҫ
ɲǼһز㤵ĿֲϢ٣һںɫӽոǣռһС
ǿֲӳ£һͶӰ֣һͷͷӴɽӰɢŲϢ
ǿ̩̹۷Ŀֲѹ£߼ȫɫĸںϣ־弤ѡ
ǿ̫ǿǵ
ɫȾޣҲ¡¡ںУûһͷ̬µĻǰ
ԣһͷ
ڻͷϣɫС˷ܵĻСצӣѽѽΰ޵У尡磬硣
أֻǧ׵Ļ˫צ̽ռ䣬ݺһ˺˲һֱͨĺɫѷ֡
䣡
ֱӳգ͸澧ڰ֮䣬˫צһںɫۣɢҫ۹â
츳ɱĻ򣬺ͽ̬õ֮һӵǿ򡮻𡯵һ
˵ڽ̬յ֮׵ĻѾʮֽӽǿ򡮻𡯵ıʣӵмµĻ
ʱڻ˫צУ޾ĺںɫۣѹγֱ׵Ŀֲ
ɢĻϢΧն𵴣Ť
𣡻ҪʧصĽϣɲǼҫ۵Ĺâҫ
䣡һںɫըֲĻСľڱ˺飬ըһ޴ѷ졣
ѷȥ֮ϳһʮΧ鲼һɫռѷľ޴ն
ڿ񱩵Ŀն棬һߴʮ׵ĺɫޣɢŻصĿֲơ
ΪŤӰͶӰСԵޱȾ޴
һľڱݻʱ𶯣һʮľɫ̽˹
䣡źɫ̽ѷ磬زӣġġʱ𶯣ʼںϡ
һĻ³һ
ȻִС硯ԵӵںСıܡ
ʵܲں磬Ҳûаգֻ³־Ľϡ
ز߾פصǿʵڲԳһռ䣬һЩ˶һЩо˲׼һԡ
ɹĻԽٶȣԼСںϣ׳С
ʧ˻һפأǰ˳
Ķˡ
ڿռ籩Уһ޻̬ЩڴĿСںϡ
ײ籾Դһϡ
Сʱںϲȶ
ںϺѷչһɳ߰ٶ๫İٶ๫С磬мһǧ׸ߵĺɫ
Сںϣɫۿɼٶȳǧףͬʱ֦Ѿöֱﵽʮ׵졣
ˮ淨תɢһȦȦɫΣо˵
ڻ֪Уš硯׳֮ģ̽յĺɫȡٶҲ졣
Ŀǰɢһ֣ʮ죩ԳöȶĶԴ

ߴĺɫվһͷͷӴޣʱһĿⶼ˷ܿſƯö޴
׵ͺ𣺡ܷǹ󣬽һö
˵£һöɫɵǻǰһǿˮ
ھżڱƽ׼񻰵Ķǻ˵ö̺ķϺֱӾܽ׼񻰡
ʣµжǶһöȡͻ񻰼ʱܽλӵޡ
һöС˰ɣʵ³컯Ϊսһϡ
ڻķɫ޶û
ֶµľЧǿ̺ķϿǰ򣬻߼ٷ
֮ϵľȻЧҲֻܼӿһЩɳҶԼöЧͻμ
ɫͽɫġҡԴˡ
ȻͷʵѾɣǽɫɫɳٶȶʮֲֿ
㣬ʵֻʮ꣬ȴѾɳΪ׼񻰾޺񻰾ˡ
ѽѽɫС˵һöʮ׾޴棬Ȼһʮ׾޴ͷ֡
䣡ɫͷһֱӽ¡
ɫСֻףʵֻС״̬оʵѾס
ӣҪͻƣҪΪ׼񻰾ޡ
˷УǻҲһ¶˲һɿֲը緢γɺɫâ
žɫҲֱһöϢǡ
ͷ޷ֱſԶĿ˯ŨըɫСҲɻ˻ͷ˸ۼ׷϶׿Ĺ˯
ɫһ𣡰죬ԷɣΰҪȥѲһµء
˵ɫ˫һӴ²ĻСء
ֻ޴ڸкռͥĬĬ˸ſ£ָơ
Ϣǿļͷޣ¶һĨ
ȺѺҪҪ罫ԻɫзͻȾ޴
ƶ磬ЩµĳɳٶȻ졣
ǽ϶Ӷ񼶻ЩҲ׼񻰼
ʱЩ³ȥ˷̽ռԴٶȻ졣
շ񻰾޵£Ҳշʲô޶ҪĽɫ޾ֱɱˡ
ȻΪʳֻ񻰴˵ͷȷʵɫȾѪѹơ
ڴɫЩʳҲֻǷ˵ͳٰɫȳԵˡ
ֶʱը϶Ҫ
ȻиԭˣΪ׾޺ʳߣҪʳǿľ޲ܼӿɳ
˼УųؽŲ̤Զڵϣ׵Ľɫʬǰ
أ΢΢˫צץ𳤴һǧ׵ĳ򷢳𶯣ŭһҧ¡
䣡
޴ҧڽɫ޳ϣըл⣬ҧһӲһ˺ѡ
䣡̩̹޵ѪӼͣӲڻ׽ʱըһ˸ƾˡ
ֻǾ׽ڣֱȥ˲θһɳȰը̺Ũķӡ
ƺƵ£죬ۼѿͣͿʼۿɼٶȳɳ
Żʳչڳ³һɿֲϢ³޷Ĵڡ
³ΧǱȻй¶ϢγɿХڷ裬һ
Ѫ̫ǿѪＱʱĺ
ڳ³ʲǿϢԽֲʱ˴ԴĻɫѾʮֱٹ
ǺصĴһǧ׵ĺɫɽθߣɢѹصΡϢ
Ϊ֮̡
ڶؽ޾棬߿һɴ׷۵Ľɫ̫ȼգɢȡ
ͬٹĺɫʣ޾ɫ磬һڶһ쫷ͨ쳹ء
޾ۣѹγҺ̬ʣһ׳أɢżµϢ
ľͷһɫʯţѹ硣
ʱչѾڣдԴûգҪչٹﷶΧʱܷϿҪ
չʱ³Ҳ
һ籾ԴתΪĴλڵ귨ֻһ㣬ûۡ
Ϊֻʮŵ籾ԴټλõĶĽеƣպôչʮͷ
Ľ̺ʥⱾԴʥɢ
ʱ۵գλ⣬ʣµʮԴҪΪǿš
귨ֻܵͻ񻰺ۡ
ߺ;޵𣬾ֻҪԶϢԴԾǨͿԿ񻰡
Ҫ㹻籾Դɷת̤ߡ
Ȼû귨򣬵ʱڳ³뷨غϡ
ͻƳ³ֹҪٵأƿǿҪ뷨һֱһɾ֮
ͺ;ͻ̩̹Ҫ֮ںһڷɺҲҪһͻ
ǰ뷨ںϵĳ³ֻҪյķɾ磬һͻ


430 ʱĿӣ
չڣڼĿʱüһɫ۵ķĺȻ֣ɢŵâ
˲³۾иһ˫յĺڽɫͫ
ͫĿ£ɫﱾʸֻ֣ǺڰɫһģӰ̾ᾡͷ
ģΧʵ͸âƣգ۾ʧûһۼ񲻴ʱʱΡ
ʱ
³кڽɫͫʧ¶һĨء
ͷʱǿҲڹȥδ֪ʱΣ
Ȼղֻǿһۣ³ȻͨڤڤеֱУоǿҵΣϢ
ڼޱԿ۷ʵȻֲͷʱֵĸо
̩̹
˭ﻹһ³¶˷ܣͷʱǿ˵յʱǿ
ʱٻõҲǿ
Իڵۺʵƿʱ䣬ǿõ˾
ͷʱֻܽǿ۳³ʧǱڰûзϮ
³ֵһᣬͨԤȷͷʱȥ󣬲Щϧı۾


ѷ磬һǧʮףİٶ׵ĺںɫͷϺɫë裬ɢĿֲϢ
ںںɫǰųǧ׵ĽɫƹǼܣһƽɽѹȸУ֮
Ϊںһ̩̹ޣ䣬Ѫ⺡ж̺һַ򣬼Ũ൱һѶܺ͡
Ҳǻǰ潫öָµԭ
Ȼһͷɫֻٶףȼڴﵽ񻰺ڽӽ۷ĵز
û취ľ̫֮ǿˡ
ܶȾͬʮټϰλɱ䣬ڱϻľ֮Ѿ̩̹ޡ
ÿɳһҪƺһʱһͷ̩̹ѪɳٶѾܿš
ǱڻָƵ۾ɴÿĿ⿴һصĻ
ֲ̫ˣתЧʺͳɳٶȡ

ϢˣڱĿֲǲ΢΢¶һЦݡ
²ֹǿͬɳİ˴λҲ׷ͻСɣǿĻ𣬽գ簵ǽӽɵز
һͻߺ츳ޣ뽫һСͻҪʮꡣ
һڱǵעǰ
ʱǰһˮ״СĽɫѪҺ貼䷨תɢصϢ
ǻӽɫѪȡľѪռȫ֮һҡ
Ϊʲô̩̹޵ľѪȫȡȻҪųԣȻȡѪѪ⡮
𣡵ͳУһСɽĻȻһÿһ׷Χ涼飬צӡʮס
⻹Ƶ£Դʱغֱܶ档
ˣܿڵлĿ˯źĶǻǰ
䣡ڻһצ£峤ѾﵽףɢŵϢĶǻֱӱذס
ֲĳ£ǧ׷Χʯһ飬̳
ȻĶǻЩ£˫һڿ̳гЩίĿźںɫޡ
ӣףҸʲô
ͳû㣬ֻһ½ѡ
ѣǻ￴ǧֱĴӣǧ׷ΧĴأЩɣȷһצӴ
ͺ𣺡ȡһ̩̹޾ѪҰѪǱܲһ
ޣѪ츳¾޵ѪһѪҲǶǻȾܽɾѪԭ
ԵķԴǸûϣѪԾǨ
ڻΪøǿѪǱһʰںϱѪ
컯һϿ֪ɫС컯츳жֲ
ɫСԿ϶Ӧαף֮ǰࡣ
֮Ͼ޺һ׵ĹɣɫСĸĸס
ĵˣΪԴŶ»оɫСĸĸܴˡ
ײָֻ£ľ޺͵˸ǿ󣬶Է˵ܴԴͷĨȥ׵Ĵڡ
ѾΪȼֻ񻰺ڵĻȻʮֽҴ⡣
ȻְںϾ޾ѪѪƺܴҪںϵľѪϲС

񻰴˵ּңǻֻѪ棬ûܳɹںѪ϶ܻԾǨ
Ҳǻ׼ȥЩ޴ԭ
շ񻰾ʵЩһ·ɱ£ҳ϶ϲ⡣
ɫзһֻҪȥʮͷ˼ɱգһ۾
ӣںͷ̩̹޵ľѪǰĽɫѪҺǻ¶˷ܡ
ܲںϣ᲻ɹûǣֻҪ˵Ŀ϶û⡣
뵽ǻֱŴǽ׿ͣڶһھͽ޵ľѪ¡
䣡̺Ѫӣ֮ľѪըͷųֲ
һĽɫâ£ǻըѪⲻϱɷҽС
𣡾ڶǻʹڿзʱ𶯿ռצһЩɫ·֣һצڻͷϡ
䣡ֲ¿ռѣǻֱӱһצڵ޷ֻĴβͺ˫غ䱬
ڻһצסǻʱצ̺ѪϢ˲佫ǻڵѪ
䣡ǻ޾ѪըΪƺƵĺûһУЮŽɫѪˢȫϸͻ
أ˲ǻʶ𶯣Լһ쳹ء
ģһͷľ޺ᵣʣӴ޴ޱߣֻһ˫գ֮ơ
ڿͷӴӰʱһɹɺϢǻʶͷǣɷһѵ
أ
䣡ǻϺڰɫâʢڰ֮ɫмһЩɫâϢǣ׿׼񻰼
ǿѹѷ綼΢΢𶯣ƺƵǻӿΪɫơ
޾£ǻȫ仯
˫״ɱ䣬չΪһ˫Ӵ泤ë״ڽɫƬԭص΢ԵȳһЩ
ԭԲ۾۽ӥۣԵˣβҲÿ󣬱ԵһЩϸ˿״ʡ
ټΧɫƣʱĶǻһͷӵгɢޱԵϢ
ڻ£ǻԣӦýжɹΪӵ˫츳ľѪ
Ȼо޶𺳣ԶָƵ۾ɴ󣬳˯Ҳѡ
ٹѲصɫҲȻǿϢ˻
ʮﷶΧġĶʱɫȻ𣡰죬ôˣ
ͺ𣺡ûʲôҸںһֽɫ޵ľѪһѪЧƺ
ɫʱ۾һ˷𣡽Ѫ죬ΰҲҪںϾѪ
ھ˵ûʲôѪĸֻҪʵѪɫںʲôѪ
һ٣Ҫϵ̩̹һɱԷѪУҲһܰٷְٳɹ
û⣬죬ߣȥɱ̩̹ɫ˷
Ϊ̩̹Ǵײ˰˵ɱɱ

̩̹ľѾһ絽ڻҲһͷɫĸף˵һͷɫĸף
׺ѪȻǿоɫٽһΣӵһ츳ﵽѪ۷塣
ڵѪǱˣ̫ˣǻҲǽȫ츳ǿųΪѪޡ
³ɫб컯ûϣΪ
ɫۻڽ״̬ĶԶѾѹľ
ֳһö£Ϻɫâ˸ͻȻһ롣
ԭͻжͬûԶϢҪһѪ֮
޳öɫĸױ˼ٷĶһЩ߼ԴȻһ㡣
뵽ͺ𣺡һˣǼºз
ĿǰȻռƬֲ̣㣬ûƬԴ£Ҫ֡
ûʣ⣬ףס
ĺɫ޻ͷȻ󷢳һΪһɫӰգۼͳѷ硣
ȥ󣬻æµ
˫צ۷̩̹޵ĺǣųؽŲѷԵ
ˣҫ۵Ľɫâۣɫ˸ɲǼһɫںϻ
䣡˫λںϵĻɢŷ󺣵Ŀֲ£ܻ潫ﷶΧ֣ڻһС
ֲĸ£ϵʯ˲ͱռŤĺǵһʱɢâܽ⡣
ǽɫ޺ǣڽɫںϻҲɢ貽⣬ɽӴĽɫһڡ
ڻͷ޺ʱ³Ļɢγ¶ȣѷС綼
նǻ⣬羡ͷٹﷶΧҽ𺣣ȵĽɫҽ¡
󣬻еĻŽϨ¶ѾɰʵĺǾ⡣
޵ĺǾһһٶ׳ʮ׵Ļɫ޵ĺǾһٶ׳ʮ׵Ľɽ
ɽҫ۵Ľɫâתɢǿҵͷϡ
޴ľ޾⣬ϢһɳϢ޾ɫ緢
䣡ɫԻΪըγһֱʮİԲȦڱأͬʱҲɫȾߵ¡
ˣͷ­ɫâ˸ȼյĻȦһɫи֣żײΪһʮֱС
ͬʱչڣ³ҲѾѣֱ·Ϊҽ¶ɫռĸǵұۡ
ſռת³ǰҲһ޴ɫС
䣡
˫צץסٶ׳ĻɫϳĽڣںǾ˲䲢ը
Ǵ޵ĺǾ⣬Ҳں¡ըбϣ㴫͹ȥ³ǿ硣
𣡻ɫâҫ˲ɫбǻΪʮףһ̺޴ĺǾᴩ
һ麡Ǿ⴩ռͨʱͷۼѷ䣬ԭ˯նɫСȻ
ѽѽȵСΰСҲҪ׼
˵ɫСµ۹âһצоͳһ״Сɫ·תƤ
ಣɫСڴĿУǿƤɫС
ʱɫС˷ܵң˫צſ۴󺰣ѽѽΰ׼ˣΰҪǿǿ
ֻɫʧɫСûиоʲô仯ͬʱΧȼյĻҲϨ
תҽ𺣱ԵȥĻɫСЩãȻѽѽ磬Ϊʲôûб仯
ǳ˳飬Żͺ𣺡Ҳ׼ˮֻһ㶫ȥùϵ
ѽѽҪϵɫС¶±֮ɫ
еЩϢ棬ûδ֪׼ʱҪϵݰ
ܿҽԵųؽŲϰߣʱһ𣬳ȵҽ˳צۼٲ¡
Ϣֲĺںɫޣ˫չڿеɫڴ𣡰죬Գ𣿡
ʱڲԶѾɽ˷ܵķ䷢һС
ͬʱһǧһ׵ϣϢҲָ˴룬ɢھ޵ѹ
ڽɫ˯Զһɽ֮ϣǿϢתҪͻ񻰼ˡ
ͷͺ𣺡߰ɣ򣬲ͻ̩̹
ӽ絽ڣڳ˯ǳ˯·ϣȫɱ䣬Ҳɱ䵽ס
һ츳Ѿ޿Ŀǽͻ̩̹ΪԶ̩̹
ʱӵսľ
峤һǧٶ׵Ļչǧ׵Ľɫҫ̩̹޵Ϣء
ڻ峤ٶףչǧ׵ɫ峤һǧһ׵ޣ׳Ķ
֮⻹лͷ϶Ѻ˯ȥɫС
һСĴΧ˻Ƴǻ纣ԵĴ½顣
ܿͷ޾ͷɳһ๫ǰ߱Ĵظ֡
ںϴѪӵаɫ˫Ķٶȱǣ̬ﵽʮ౶١
ɲ磬ΣأշɳΧ޾ͷһҫ۵ĺɫը
飡ǰֲһռѷ챻飬γɿ񱩵Ŀռ
޿·£ͷַǧ๫ʱͷϵɫɢâ
ʱ۾һӣףǱкö
ͺ𣺡·
һٶ๫ָͣԶֱǧף׵ĿնС
ӣףö棬ζȼӦǸ߼ҡ
ţ
ŶͷǸ׳Ķǣɫ޶Щ£֪һĽôŵġ
Ȼ˵кöӦòд͵Ը
һ׼һµޣ΢΢ͺ𣺡ȥɣǸöԴֱӳ˰ɡ
߼Դ񻰾һãѾˡ
䣡
ƺɫֱӳؿն˲Χռ𵴣̮¶һƯǿռʯ
ֱ׵ĺɫʯͷϣһʮ״Сɫ̽գɢŨϢ
ûгɣֱһڽǶɢɫĻԵʱϢһ㡣
ڷǶɫͷ޿Խһ鲼ΣȻǻ۾һԶ
谵£ٹ׵İεضγһΡɽ
ӣףǱŵ˺ö
ߣȥ˫һ𣬺ռ䣬˱
ܿͷ޾ɽ֮䣬·ϰٹɽгһɫʮ׳ĺɫ۷䡯ڴ
ɽȾͷһǧ״СķɽϣŨķǿҵ
Ƭ磬عңͬʱЩ۷Ҳ죬ͨһͷɫ۷䶼ɢϢ
һЩ峤ʮ׵Ĵͷɢ߼Ϣ
Щβ׵ĺɫ룬ޱȣҺɫâֲ̺ء
ΰǣɱΰҪѪɺӡ
ɫһ˷ںɫ籩Զķ䳲ȥ˲·ɽȵķȺ
ɫٶ̫ˣûЩͨĸ߼䣬գ۾ͳǧ״Сķ䳲档
ˣ
˲ǧƵĶ߼˼Ϣ֣ɫ룬Ҫֵˡ
ЩǺɫؼ׿ǵĶ޷ӽɫȫǸǧ׷Χĺɫ籩顣
𣡾ʱɫһ߰ϰɫХʮ๫ﷶΧһжࡣ
꣡ռ䶼ıϫ£ɽһһ׺ļ֣ǧƵĶֱӾͱĨɱһա
飡˪ǵʬڵϣžžˤķ飬γɺһʬɽ𺳡
񻰼ʵ˲һͼ
һ°䳲ɢżϢķɵɫ˺ѷ䳲ǣҵ״СĽɫ䳲
ץŽɫ䳲ɫһҧ£˲۾һ𣡺óԣҲ
ɫ˫𶯣ץʣµİɫ䳲ɵǰ
۰䳲޴ӡֻ΢΢һ£͵˵ͷӹһҧ¡
ʱ۾һȷʵܺóԡ
̺ȸ߼ԴŨ㣬ºоһ
ɱͷ񻰾ޣݺ˺֡
𣡼ߡ
ӣ尡Ҫɱ⣬Թ⡣
šϰôһ߽̺޾ԴĻ
ܿ˷ܵĶ·£ǧз֡
ֻԶһߴ׵ĺɫɽ֮ϣһͷ峤һǧףȫɫˮһۼ׸ǵľ̾ɽš
ͷڵİɫǰѿһŨĺɫҺ̬ӿɢǿҵ


431 ͻ񻰣Զ׽ٽ

ͷ޸սӽٹͷ峤һǧ׵İɫȻ𣬷ʨƻıŰ
ǿǧ׷Χ𶯣ɽʯ䡣
ھһɻҰɫﷶΧ֮ãʯʴ绯꣬ƾˡ
ԶĻɫͷӴޣʱɫгűŰɱ⡣
»ɢǿҵΣϢɫȻ˹̬ûһη塣
ڸͻ׼񻰼Ķֱӱɫˡ
ͷӵһЩϹ޳ۼ漰ظʴھͺ
αɡ
䣡
һ˲ٵʮ౶ײӴĦγɳȵɫ壬ɢҫ۹â

űĻɫһŭҫ۵ĻҰɫâۣ˲һ
䣡
ʮ״ֵĻҰɫᴩأͣΧһȦȦҰɫΣɢżµĸʴ綾Ϣ
ҰɫϢʮڻǰʱѾףûչĻû
䣡ҫ۵Ĺâҫ޾緢ĲҰɫϢֲ̺ʴ⣬̺µ

ӴֱӶŰɫϢҫ۵İɫһצ¡
ںɫצϺɫƣ˺򣬺ռھͷɽһӴͷϣȻһ
䣡
ֲǧ׷Χر飬ɫֱӱףʣǧ׳Ť
䣡
ɨɽʯɷĩ˷ɨڻʱǱ¡Ȼɫۼױ飬Ѫ
ֻɰɫҲ޷ѻצϵĸʴ綾Ҳһɫѹơ
𣡰סɫĻһɫȵĽɫɫκȻ
䣡
ϻ磬λѹȼ£ɫϲƵķɢۼױ鷢һҽС
ԻڵʵԸڵľ޼һֻϲࡣ
Ҫ֮ǿͲԵĻֱһצͺ䱬ͷ­ֱɱˡ
ʱİɫ˳ŻצŤҪסĲӣûһ䡣
أצ̽ץסɫŤ
䣡ֲ£ɫǴִʮ׵ۼױ飬ѪըѣɫѪҺֱӱϡ
ʱɫĲҽаϢһ屻ڵϣرץצзŤ
𣡾ڰɫ˺ѳʱɽڱըɽ塣
ʯ̳һͷ峤һǧ˰ٶףȫɫۼ׸ǣͷϳһǵ۷
צץŵξʱɫ۾һ죬ŷɱ⣬ͷϳ׵Ķɢɫâ
䣡ɫɲǼ䱬ٱɫĿֲٶȣΪһɫâᴩռ䣬˲ͳڻԴǰ
ޱȵĺɫ£ռ䶼һն޴ŭţһڶһС
ǻΧȼյĽɫɫҧһնֱӱĨȥһ
ͷ۷츳ǿȻλɣ
䣡ɫǰռ˺ѣһںɫβ֣ϽɫںϹâҫɢúɫϢ
ֲβ¿ռ䶼ն֮ٶȿ쵽ɫʶӦ˲ͱһмն롣
䣡
ɫм䱻ƿӴڵϣʯ飬ںɫѪȪһ緢Ⱦ졣
ЩѪҺɢŨͷϢںϣγɾ廯ʡ
Щ񻰾޵Ѫһ룬ͱɫ弡ⱾסӴ䶯Ҫںϡ
䣡޾Ľɫںϻ潫ɫ廷ƣγһֱǧ׵Ļա
µĸºλں£ڣγһǧ׵ĿնΧʯҲڰ϶ϵĿֲܽҽ
ܻȼ£ʮﷶΧرȼգΪء
ڵĻͶ㶼֣֮ﶼͷŵ»Ϊҽ
ֻһӲͷͳΧƵĻɢ¶Ӵ
צеذɫвԶڿŤĺɫ嶼ٶϢʧʬ塣
ͷ񻰾ʬ£ҽϿյĻɢſֲϢѹΧձ顣
һӲ˺ͷں۷ޣսֱˡ
ûõͷֲĺںɫһǰֻһͷƴС󢡣
𣡰죬̫ˡɫΪһɫâ˹ɫˡ
޺Ͷ
ͷ޶ֵıȽƽ
ڼʶ˺̩̹޵Ļ񻰾Ѿ޷ˣȻ
Զɽ£ȼȻźɫȪˮѷǰӣףǸöռ
ռ𡣡
ͺ𣬽צץŵİɫʬצ£Ӵ˹ȥϢˡ
ǵʮףб켸׵ɽѷǰ
ϢųϢ˫צ̽ѷץסεĿռ䣬Ȼ
䣡ڻǱһ̩̹޻ֲ£ɽѣɽ嶼𶯣һ޴ѷǧס
ʵĿռֱӱ˺ѣγһǧףףռͨѷ죬ѷ쾡ͷһǿռ䡣
һݣһֱǿռгŴĺɫҺ壬൱һ򳡡
ʱǻҲ۾һ
ɫҺСϪһѷɢŨϢ񣬲̺ϡ
ڵȼϴ൱ͨԴҺĵر߻Ǿ޶գûʲôԡ
ټ
ɫ˷𣡰죬öҺ
ӣףǷˡ
˷ܼͷޣ¼ԵЩӴֻվں˷ܵĲŽŲ
ͺ𣺡ջȷʵܴЩҺֳʮݣķݣʣµһݡ
ڻķͷ޶ûʵǿӦռͷ
䣡
һצ̽գڿռвǿռǿץ˳ЩҺ
£ЩɫҺ帡ڿбΪķݡ
˰ɣǼɨͺлŴ󣬶ǰ൱һ򳡴Сˮһ
䣡
ǿ£ף൱ڻʮ֮һҺ屻һ£˲޾ը
꣡
»Ͳײۼ׸ǱɳļſɢŨ
ȵʱʮףﵽһǧİ׵Ŀµزӽ۷塣
ձ׼ͣ峤һǧҡ
ͬһͷҺɢŨԴɫȾޣתͷ񻰾ʬǰ
ץŰɫʬ壬һ˺´Ѫ⣬׽ʱ𶯣Ѫ˳ʣԵޱ
ͬ׾ߵȼѪΪʳǻĿٳɳ֮·
ڻ򣬿ʼɱɱʱʹһɴҲӽء
ʮĽɫɴϣڵǿվڷɴԵǰ
һޱ޼ʣĺɫ֣ɢΣϢ
ɫϵ˹ǰĽͨزʮһפء
Ϊ˹Ľ¶ЦݣҪ𡣡

زʮפأճеıչڡ
ų³˿۷ޣ̩̹޺Ǵľⶪĸλ磬˲ĸ籩
Ŀռ£˿޺Ǿͷų޾£λռԾٶ͡
ɫĴʯƾյرĸӺأλհľҲ󣬱񣬿ռǿ
ֱ仯ҲλзȺܿͻٹһʮٶʮ
ʱƣλ罥ƽһͻҪ
׳ɢ֮Ҳǿ󣬻Ƴ³ͨںϣγɵνڸӼ̡
ٽͻƣ³Ҳ˷Ĵ
գ׺ǧ׷תѾɣ֮귨Ҳ籾ԴһЩ
λ£³ɢϢԽֲء
ַɢ󽻻£Լγһߴ׵ħӰ
ħӰϳλѹ⣬ֲڷĿֲϢתͨ
֪ȥ˶ãȻ³Ȼ۾һɿֲϢᴩɲǼرɫ
䣡
ճչȻһչҵݶըʯ̳һɫ
䣡
ɫ̫Ҳ񷣬£ٹﷶΧ޾ƾջۡ
ֻգ۾Щƾ֮ϸ߿ջΪһУգĩս١
Ȼıһע⣬ʮ˶ʶ̧ͷһЩ߽ǿ߸˷ܺ
쿴ͻ󡣡
ͻߡ
壬һǿߴƼͻˡ
ճģǧ׵ĴϿһʣ˧ƾճ֣Ų֮΢΢һЦ
СһҪͻ𡣡
ھԶռѿյ֣¶Цݣϸ磬˵³ͻۼַ򣿡
룺ϰɣǰ澰̩˵Ӳǿʱչֳ˻𡣡
ʱһֱ˵Ǹڵo˰Եܴλ
˵ǾҲɾ̾
λ򣬻еĿ죬ǳɹִһǿ򣬵ʱս߾ͽ޵ͬס
յĵʵûͻߣۺսѾ޵񻰾ˡ
ԶԨսһսͲ˵ˣǰڹɶż磬նɱʥǾ۷
ʱһ٣΢΢ЦðɣҸСˣСһ츳˱̬ͻʵӦӲ
ʱһϵ𣺡Сһ㣬γ³ͻƵĶܻܴ󡣡
ʱɫ΢΢ͷʾ֪
䣡
֮ϺȻ޾Ľɫȼգγһֱǧ׵Ľɫǣɢ޾Ĺȡ
ڽɫ̫γɵ˲䣬һǿޱȵѹ˲両ճ϶һѹĺһ
ͬʱؼ¶ȼգ۾ʮ϶ȣľƣɿݣ⻹Ǹ˼ʮ¡
϶¶֮ɫ
յ³һǿķѹȻǻλ򣬲̺Ǵյԡ
յո̾꣬յкȻһҫ۵ɫըһڱβ񷡣
ը£ƺ𶯣춯صĺؼصƺˡ
˼㤵Ϣ£޾׹ۣһһǧ׵۽뷢
𣡾γɵ˲䣬һɿ񻰵Ŀֲѹһޱȡ
ɢҫ۹âĴպͷǿĳȻϢȻλ򡣡
ﻹûʱ֮޾ĺڰչǿһ޹
һ˫յĺڽɫ֣ͫͫΧʮȦɫĻ۵ķƣɢžϢ
䣡
ŵշ֣ؼѹٴαǣֲѹ´̣γһȦȦɫ˿ɨء
λԻѹԳܣȫ¶֮ɫ
յҲһ㶣ЩԾȻշȻ֮
𺳽޾һߴ׵ĻɫŸ֡
ɫʵʣӡӰŴ΢΢򿪣һɻɫӿɢ㣬ŵϢ
˲ؼѹٴαǡ
䣡λԻ¸߿մըռ䶼𵴣γһȦȦ͸ɨء
λ򣬲̺պλ򣡣
һǾҲЩ𺳡
˵һλӵ֮ʣսԶͬףҽٶҲ졣
ͬΪλ֮Ҳ
棬ˮ֮򣬴طЩ򣬺ͳ³λȼ
ڲ򵽼ֻλĴأգĻЩǿķ֧֮һ
λ漰ǿһȨԵȼǿǺλ࣬޸ߣϣɾǿ
˱Ϊλ
νǿĳ漰ǧĻʱ䣬ռ䣬ֻأ𣬴ȡ
ҲǾ𺳵ԭû뵽³ͻƾλ򣬲лڶ֮С
ǽɹһǿ򡭡˻
յʱ˿Ͼ¶֮ɫǻϹе̫ˡ
ĿУȼŽɫġ̫ǰںɫۼףֳսꪵĳ³֡
ֱǧ׵ĽɫȼգΧټڱյĺڽɫͫų£һԶս١
ǿ
λ콾̫ǿˣֻͻߵѹأһɹͷжǿ󡣡
ԤУλǿߡ
һ̸ճ߼ѣһЩ߽ǿ߸Ƕ϶³ǿ֮ˡ
𺳣ͻƵĳ³ʱȻٹ֮ϵġ졯ѿγһٹĺɫѷ졣
ѷһöۣ֮ɢ޷ݵĿֲѹʱա
˲յڿռвԭɫһ
ԭڣأСһͻƵƹȻƴ󣬻ûͳ٣
ǿ漰ڴʱֲ٣ŵùܳɹִһǿʧܲҲˡ
û뵽³û죬ֲǱ١
𡣡֮ϣ³̧ͷǵ֮۵ѷ죬¶һǿս⡣
䣡ĵƣ޾ѪΪըǧ׷ΧΪѪ
˲³սһѪӳ£ޱȳأһ׹ͻҫâǡ
ԿŻֵ٣³Ȼ嵫ҲҴ⡣
䣡ɫѷҫ۵ĽɫâҫΪһִ׵ĽɫɢſֲϢ
ڽɫֵ˲䣬һĿֲѹ٣˲𵴣ɢ޷ۣȫһڵ޷վ
£յڵķȻɢ˲ɫ䣬һƥĵ𣬹ᴩأѹ˺ѡ
ڡѹ£ʱ³ֱսꪹâǣΪһ˳ǧ׵Ͻɫսꪳ
䣡ʵĽɫ£ռ飬ǧ׵սҲȻը޾׹⽫³֣ᴩشӸյԵ¡
䣡ɲǼ·ʮﷶΧر飬޾ĽɫâˢһС
ȵɫʧʱ·سһֱǧף׵Ŀնؼγһᴩصĺɫͨ·Χռ䶼Ĩȥɢ޷ݵĻϢ


432 Զŵһ
ڽɫʧؼѹҲѹĸճʮ𵴣þûлع
׸߿֮ϣϵĺɫͨг³ꪶһ͸ڸ֣Χ񱩵շ籩£ɢ޿ɺ֮⡣
һĻ߽𺳲ѡ
̫ǿˣȻӲٺ𣡡϶¶̾
ղŵĽɫʮֲֿǿȴﵽڣһ̺
ֱָĹԴ󲿷߶֡
Ŀǰ˺ǿ漰Ĺ٣ѶҪܸߣ˳ľǿҲֻ֮
֮սЩֶκ٣˵֮ˡ
Щ𺳲ʱ֮ϳ³Ҳ³һѹڵһѪ
Ϊ֮ͨϻų³Ϊǿ
ټ׳ٹֱ֮ǵλΪľڣֲ֮Ӵ󲿷ǿ߹
Ǹ涼޵ƣû㡣
ʱڳ³ΧϵĿһƴɫ֣˲ȫϸǿҵĿ
Щɫ
Щ³Ŀ΢
ΧƯʮƽɫУ֪ɫС³컯һЩͬϢ
ûгɣ³Щʮƽɫ΢΢һգʱһǣЩڡ
䣡Щɫ³ڵ˲䣬ɴ׷̫âʢȻײ
ʱ𵴣Ǵг³αǣΪһһʮ׸ߣ۵ħ
ͬʱΧȼյĽɫղѹ³ħϢǣһԽ֮
һ̣³Ϊһߣִλס
Ҵʱ³Щɫ컯£ȹ̣ͻƵķʱչȹ̾硣
ȳ³Ϥµľ磬֮һɸӿֲѹ
ֻ֮ɫѷ첻ѿܿٶ๫ﳤѷһҫ۵İɫâ֡
޾İɫ淭γһǧ׵Ļ泤
ҵﻹû޾İɫһͷɻۣչǧ׵İɫ޸֡
ౣ
Ʒ˵İ;޷һصУɲǼһɴԶʥ֮ľѹ
䣡ڰͷ˽ٵ˲䣬ٹﷶΧƺƵ֮ϻγһС
ɫ津ʱ˲䱻ȼգ۾նɫڱΣɢȸ¡
Ų֮ϸʮĻУ߼ʶʿˮ¶
ౣͷ˷һУ˫һν⣬ϯ𺣴ˡ
һûЯĹԶ޵Ѫѹȴѹ˫Ȳٴһƨڵϡ
Ŀ־壬ԶͳմصԽʱٴν١

񻰴˵ѹ̼£³һɲǼһɸ֮ɢ
䣡
𵴣³սϽɫâʢ׷ƣΪһ˳ǧ׵Ľɫսꪳ
סע£ɫսգ۾ͷཻ޾Ĺâ
䣡ڳ³еıըԵ£ѹױֱֲӽͷ˺ǵը顣
񱩵ͷ£ĳһʮֱĽɫ̫ͷų޾ĹȽ
ȵĴΧһɫȦƣɨʮ³ͻʱ۵ɢƺƴ
αĳЯȿһС
ɳȳӽճǧʱϿһɫָ֣ǰ˷˺ͽ
䣡ʮ쫷ײҫ۵¡¡𶯺ǻص
ʱϱը⽥ɢȥ¶ħĳ³ӰԶƮһɫ棬ɢŴԡ
ڳ³΢΢֣ǣǶɫУڡ
Ƕ³е˲䣬һˢȫ˲۵ķøǿ
Ҫǹɰ£³ѪǷ츳һ±øӻԾ񱻾һһ
·ǧ׷ɢҫ׹⣬һ³ڣ˲Ϣٴαǡ
׹³³ϱǣϢԽֲأѹΧռ䶼겻ظ
Ų֮ϸߴףѹԶһǿ߸ǿӰ¶Цݡ
³ʵ̫ǿˣʮΣյٶȴһ컯
ٱԴ֮ȹ˸ͻƵľ磬ֱһת
ǰյ̾ͷ
ѣΪоڲأλ档
²ǳս۷ǿһЩԿ֮ȻΣա
ھغսͿ۷ĳ³˵γֵһλԵ
ٵıʵǸͻ񻰾ʱΪ̫ǿ󣬳򽻸С
˶ɽٵʵԽǿٵԽ󣬵ǿȻ񻰾緶Χڣᳬޡ
Ͳ٣ˡ
ڳ³Ϣڷʱ֮ǵѷٴ󣬲˺߰ٹ˲ؼ֮ٴαǡ
ڴѹһȦȦɫɢĿֲѹУѷһͷ峤ǧףȫɺɫ۵޸֡
ͷͷ˫ǣȫۼ׸ǣ뵫ҪϺɫƣ񻰴˵еĠЩơ
Զޠֵ˲䣬ؼһĿֲϢ
ΪʳĿֲϢ£³ڡ΢΢һܵһѹƣ漴޾

³һֲ쳹أһööںɫ۸֣ϢǣԵһͷޡ
˵РΪʳϲʳԣ
³Է޵ѪɲͨǴﵽ˵Ѫֱ֮пơ
䣡
ϺɫҫӴɽԶޠ̤գ֮ռ䶼ѹʵʡ
ԶԶȥΧв͸Хƣ̤
һĻյͫһ˵ͷޱĻΧǧ׵͸ХͿֲ
ûնǿռ伷ѹγɵ͸Хͨ߸Ǵ֮顣
䣡ۣߴ׵ĳ³Ϊһɫâ
гٶ׵սϽɫɫҫΪѹ۵ַ̫ǿ󣬼ȫ⻯ޱҫۡ
䣡
λ£ذԵս˺ѿռ亣Хֱ룬Ϊһǧ׵Ľɫâնޡ

ɲǼΪ޾ɫҫ֮ﷶΧ۵Ŀռ䳱ϫһ
ûǰ춯صıըҲûлһе
Щӵĺɫ׹¿ռľӣգ۾ͻΪ쾵飬γһֱķ
Ŀֲ£âɢ³ΧƵλҲһɫơ
أ
Էͨںϵλɢ³һƺߡ
ںɫ۸ǣսΪһϸһѺֱۣҲһѪۡ
ͬΪԶޠĺɫȴǼµĳȺͻ𣬶Ƿ顣
ǿռ飬ɢǿǳ³ˣ⻹λڸǿ¡
³֮̾Ȼӡ
˵ЩѺۿɼٶʧգ۾ͻָų³ǰ񱩵ա
һ׵ĺɫ׹ҫɢŴķԴ
ڳ³ץסǵɫ˲䣬˶ĺɫ׹⻷ƣͬʱ·շԻĺڽɫͫڡ
䣡³ϵƱǣħҲʹﵽʮףϢӿֲء

۵ĳ³Χɫգɫ棬ɫԻγʵʵķƣʥƴ
һδƺƴ٣渡ճߺ࿴𺳲ѣ¶ȹâ
̫ǿˡ
䣡֮ϵ֮ѷٴ˺ѣﵽŰٹĿֲزһڰԨŸǿ֮
ֲ֮𶯣еµɫףܲסԽԽǿֱ˹ȥ
ֻգ۾ʮ˵£溧ˡ
ˣճֹâʢøӺأؼѹ´󲿷֡
ͻƵ𣬺ÿֲ
ǰֻɢѹѹǴ
߶һ𺳲
ʱϵĺڰѷâۣΪһģ칬Ⱥ
ģĹ̨һߴ׵Ӱ֣̤ԶŽٵĵɢݵĵ֮
ôܣȻԶŵ֮٣ɫ΢䡣
ģĵӰͷ·۵ĳ³˲³оһǿҵΣϢ
䣡ر綼Ȼ𶯡
ֻԶӰ΢΢һ֣˲һǧ׾޴ĽɫӡɢѹأѹŵĿֲϢ
һɽٵĽɫӡռ飬ﲻ棬γһɲϽٵĺڰϫ
ǻرĲ񷣬ڸ߿յĳ³ûһš
ֻҲ˫۽յ΢΢̧ͷɫĮ˫۱ԵһɫƸ֣˫Ȼ
䣡
ʮշĺڽɫͫĿע£֮ӶĻϫһ١
꣡ɫӡϸһѷ죬Щѷ첻ӣգۼ鲼ӡ
䣡
֮ҫ۵ĽɫâըγһȦɫ⻷ɨʮ֮ռ䲻ϱ鱬ըƾ춯ء
Хг³ꪶҲϺľޱһ˫ۻϡ
һ淥Զţڲ֮ϵĳ³ԽֲΧХڷ衣
Žɫӡ飬һİɫâ£Ϊɫâ³֣ԵԽ졣
ŵĵԶŵٶȹ𶯣Ϊһɫ³ڡ
䣡
ڵλں£³ٴαǴﵽףͬʱһʥ֮Ϣ
ʱ·϶¶֮ɫ
ɹˣλѾ˷һֻۣҪڵķԴתɱΪ꣬͡
䣡
ڸճУ߽Ϊͻƽʱ³һɺƴޱߵѹ
һͬߴףۣͷʮӰ֣һöɫӡ
³Ϻڻҽɫȼգڸ۵ķԴ
ЩԴȼ£Ҳʼɱ䣬űԴ겻ת
꿪ʼɱʱ۵ĳ³ҲڻʱɢһԲϢ
䣡
֮ԭʧ֮𶯣ѷ˺ѣγɳǧĺڰԨԨһӿ֡
֮ʱ·˶ɴ۾ſų³
һǾԭ϶¶һĨ𺳡
۾һɣԾĿͷôܣСһȻѾ
һǸߴ׵ôҪĻͬװٱϣ
һǾƵǿߣҲЩʧ
յֱ𺳵Ĳ֪˵ʲôһֱ߶Ź̬ܵĻ
ѹ֮·ϹŵУĻ̫ǿˣ츳Ȼѣꡣ
һ֪̾Ϊʲô³츳ôֲԭˡ
Ϊ³Ļ̫ǿˣǿ󵽳֪귴Իٶȶֲˡ
˶ΪȻֵ𺳲ʱ³ȴüͷ΢塣
Ϊ̫ǿԭתٶ̫ˡ
뵽³̧ͷ֮ϣԨԶŵӰٴθ֣ƬȺ
֮Ǹǿֲĵ֮񻰽ޡ
·Ҫͻʱһںĳ³ģԶŵӰ̧֣Ȼһ
䣡
һֱֻһƴ֮γһȦȦɫ˷
Զŵһ£ط˲ɢһѹƣؼ
³ڵλ츳ͫһѹƷӡ޷
ǵ֮һѹ޿Υ棬޷
ĩ𡣡³³һ׳ʱһɻζĿֲ
ǿǷҲ䣬Ǳͬ񻰾޻ֲ
ƣ³һХѨѪҫɲǼԵͷš
һ𵴣ڳ³ΧһжŤ߶ɣγһǧ׷Χĺڰ
ƬΧһжڱΣ˲һѹأԶŵѹĿֲɢ
Żͻ񻰺ڽӽ۷壬³³ӿ£ټͨϵļӳ֡
䣡³ۺһֳսꪻΪһɫâ
䣡
ǳ߰ףƺɫâսһ£ĵƱըͬƬռ䶼һƬ硣
ԵƥȥƲγһӵĺɫâһ׵ĺɫսꪹᴩء
ֲϢ£ضڻζ·ʮĸյ춼𶯣ƺˡ
һ˶ʧ񣬾ĿϣǸںڰгꪶӰ
һǿ߳³һĪȷͻߣͻ
ʱ֮ϣըĻһɫâ֣Ϊһ׵ĽɫӰ³ڡ
䣡³ĴԴĻ汩ǣ޾һȼա
㹻ıԴȼ£³Ծٶɱ䣬ٶ֮ǰʮ
˷ܣŵĿУ۵ɱ䣬۵ĳ³ںϡ
һĻԭһһ֮չֳ츳Ҫ˶þͻ
ټϻõϹУǿ֮·Ҳû谭ֻҪʱ䡭
˵ԭһ١
һԭо³ļ޲ֹǿоôһ˿ϣ̤˵гΪһ
뵽ԭɫʮҪǬٸСһһЩˡ
ԨսһսĿǰ³ֻʣһӵд͹ܺһεǸıֻ֮Ч
Ҳ˵ʱ³ֻʣһˡ
ԭһԱڸ³׼ʱͿ˷棬Եֵħһǻֵӡʹֽͣ
˭֪³ɳ̫ˣһ񻰡
ҴʱչֳġǱԭԤĻˣ˶ֻΪ³ǿ֮ˣϾ̫ңԶˡ
ʱĿɽٺԭоֻҪ³˳ɳֵڶ񻰳ʧܣǱȻϣ
ͳ·ǿҪԭڲϣ̤һ
ΪԶŵеĳ³ȴҪΪѾͨԿס
ƹĺܴҪնһɶ»һЩԭҲֵã³ܳ¡
𶯣һںϣϢԽֲĳ³ӰΪͻҪʱ³Ȧָ֡
䣡
ֻڳ³һɫ粻ײգۼգΪһֱٹĴڲ֮ϣͶ´ƬӰ
Ŵ縡֣֮ϳŻ罵٣ڻźɫ쫷縡֣׳硣
ػף


433 죬ǿ
û
Ųֱ֮ٹڱյͶӰճʮ˶Щľˡ
ںĵĴ٣ɱںϸԶŵͶӰ֡
˿Ѿʷˣû뵽һû
ϸֵλͶӰȻ׼ػ׺һ죬𺳾⣬Ѿ֪˵ʲôˡ
³һڵһ𡣡˵Ӱһ׸߿֮ϣ³չͶӰʮ
䣡
һɺƴޱߣѹصĿֲϢڱܿ³ͻƷΧء
˲һ
֮ɫ̫ټͶӰâҫ˶˺ڰ׵ĸо
ǾԼֵĺɫֲӰ˱ܵĸе־壬㤣ľη
ھ귨չϢ˷ʱλڿռвԭӰһ
飡ԭΧռһ飬γһڰյĿռͨ
뷢ԭںڰգ΢İɫâ˸ͨͨ
˲ԶڰһǿϢһͷ峤߰ٶףһ촥ûʵ︡֡
ͨͨͷ˫Ű¶̰֮ɫ
ֻǲͷʲôԭѾɫĮ˹һ˫˵İɫ֡
䣡
ԭĿע£ͷ񻰳ڵȻɢγɿ񱩵İը
ǿ֮
ڹͨ񻰼ûл֮ʶӦӦͱһĨɱˡ
ڻɱͷ̾ƬչԭĿĮһڰԼһɸӿµĺڰϢ
ЩͷĵͼչﲻͬƺǼɵԭֻ΢΢ţڰǹϢͻԶȥˡ
Գ³ͻƵһ𻤷ǿ߶ˡ
յֻǸ͵ĴڣϾ³򲻹˵ԿֵܳĿֲˡ
ԭգѹһʱȻԶȻһǿգᴩޡ
ʱԭ¶һĨɫôͿʼһˣ
磬֮ϡ
λŽײ£綼ɫɽ嵹رϸǹѳһɫѷ졣
ЩѵѷгȵһŻ󺣣ȼһС
ͬʱһɹɺɫѷ콵٣أ籩лһصâҫ
һһˮԪش²Ϸұը޾Ļ
ֻһؾʧڽɫĸ±ɳҽںɫ쫷ϯ·鱬ը
£ֱִǿкһķֱλ
ʱĵĺɫʯѹ£Ԫزײըľȴڽһ
֮һʶ𣬷飬ڲûһ΢͵Ļ硣
̲ķСʱ
λͶӰûǣڲʶֻʣ¿񱩵ĵػԪʱ֮ĳ³źȻһ
ߴף۵ĳ³ֳսһ̤
Ϊ֮֮³³ʱλ磬ֻȥλ̫޷Ĵڡ
ڳ³΢ͻ˲䣬Χĵػø񱩣ɢŻϢǵӿ³
䣡
񱩵ĵػڽӽ³ʮʱײһϣ춯ص𶯺ȴ޷Ϸֺ
ûΧ񱩵³ߴ׵ĺɫʯġ
ͬʱų³һ߳Ҳڲͣף߰ףһǧףǧס
ڿռ䱡λ磬ûпռѹƵ³³޼ɵͷ˵ʡ
߻ħǿߣƽʱԳʱֻףΪ񻰼ʵޱȿֲ
ֻΪĿռѹ̫ǿȹ̣Կֻô
Ѿһֵǣͬѹؼһг
ڳ³֮ʱ֮ԭѾʧ֮ٴθ֣˺ѳһǧٶ๫ľ޴ѷ졣
䣡ɲǼһɸӿֲѹµѹǾ΢΢һ
ǸճеָǷ𶯣γһȦȦγյ춼ڻζ
ֲѹ£ѷâۣٴγԶŹγֵĹֻһһƬ
˲һԶŲϢĺأѹؿٻܡ
һԶŵӰûг֣˵ĸоȴӿ¡
࣡Ĵ̨ϣһǿʿˮǾ޴ѷɫס
ֻɢѹôֲˣʲôڹԶŵ
һǿߣͬʱǵʮŸͳǿ߿Цҡͷ̫ˣ˭֪ʲô
Ͽյյ³һɫأֿ꿪ͬӦܵ°ɡ
ʱΪǵԭ˶Ѿ³Ӱ֪ᷢʲô
˽Ųʱ³ѾΪߴ׵ľվںɫʯűϡ
Χƣֳֳۣ׳ս£쵮ڻĻħƿֲ
ڳ³ڻʱΪ֮ⷽڤڤһ
죡
ұ뿪졣
۵ػԪأһɿ죬֮ͨѹⷽҲ
𡣡³΢΢ڣ磬³Ϣ磬ߴ׵ܵĸо
ֻ֪ǴֻΪλԼ̫͵ԭͷŴ˶ѡ
򵥱ܶȲͬʵûб仯
³һɫĮ϶ޱ飬o
ͬʱ³ڿֲʼڣͨںγһɰԵ
ͬʱգףַ˸γĵƣа˻սꪡ
ͬʱԳ³Ϊģҫ۵Ѫɫâչ綼ӳճѪĩյⷽںϡ
ǳ޾Ѫĩչ˻ڤڤеĵλ湴ɲǼһ١
䣡
ĩںһɵ֮٣³֣ʱƱǣ޾ѪҫһѪħ
ͬʱڵ֮ӳ£˻սꪱøӳأֲŤΧһС
ҿ³һХۺһһɽ޴İ˻սǰɨ
䣡һҫ۵âڻըһ˺һУ˲綼
âͣӣ֮ϱ˺ѣն綼³һһΪ
˲綼һ𶯵ĸӾҡ
񱩵һΪȴûغϣмһνڽһ
·ĵػΪɫǵ³ĻΪӯ
һĻ˶Ŵͣ𺳵Ŀݻ磬ںɫʯǰΡӰ
ǿٵأߴ׵Ӱϣߣ˵е̹š
չ棬Ľİ¶̾ɹ𣡡
ֻ˶𺳿ϣΪ³ɹʱյ;ɫȴ
Ϊ֪ûô򵥣硭
䣡𶯡
ֻ֮֮ѷΡԶŹѹأѹ磬һλͶӰϡ
˲𶯵ĸӾңǳ³һǣ֮ϸǲϱ顣
䣡ԶŹѹ£粻𵴣³غ֮ơ
Ҫֹҿ죬ܣ
³쳤Хսꪺؼһ֮ͬʱ۸߾٣ѹġ񷡯ס
䣡³Ȼһоһ޷ݵĳѹϣҲһ
أ
ȣ³һĵͺǿƥ޾ͷԽԽصĳ¡
꣡޼£³һصĺںɫ۸֣Ҳϸۡ
֮ڳ³ͷһԷֲǳһβ
䣡
𶯣ԭѾ³һЩġ񷡯𶯣ħ̬µĳ³³ȥ
֮ϵԶ칬ѹҲ޷ֺͦɽӰΡ벻޿ɺ
³غһɹɿ硣
ų³³סλٴηݻ翪ʼչͣԵڱ
ͬʱԻĳ³ڤڤеĳʽһ꣬ʶһĳ״̬
һ̣һͨ쳹صĹᴩ磬ᴩ޾գᴩ硣
ЩÿһɢϢɢ޷Ĺâ
˵ʵûо̬״ֻһ̡ǵĳ³Ķ塣
Щÿһһǿ򣬰ʱ䣬ռ䣬ֻأ컯ⰵ
ʱЩݻΪʵλӡ
һĳ³ʶֻҪ΢ܽ˸Щΰһǿ
Ϊʲôǿԭ
ֻǴʱĳ³ȻЩǿ򣬵Ҫȴʮѣֻһδᡣ
Ҫݻʱڣѡһϵǿ֮
һѡǿ֮ĻԵǿҲͻСɾ磬˵ںϷˡ
šؼĸǿ򣬳³ûлѡ񣬶ǿʼԼĵ
Ҫʲô
ǿƥһͷ񻰳ھѹ̬ӵϣ̤Уͨ
һѾգ׺ǧףûȫ۵λ
ټ츳ͫĩѪ˵涼ƽ⣬ǿ󣬿ԱԽļ
ôĵ·ʲôǿϣ

ڳ³·ѡǿʱҲͨڡ
ûжƿΪޣٶȲڷֻһʱͿԽʮ
硣
ǧ׵£ٶ׸ߵɫлתĽΧγǧ׷Χ
ڲԶĺˮУ峤ʮ׵ĺɫζţɢŰ˼ġǿϢ֮ͨӴܡ
ںɫ߸һʮ׳ĴԻڰɫۼ׸ǵıϹһ״Сİɫ
ȻεĺɫСУ죬ｫΪʲôҪѡͨ
СЩɻ֪ԼΪʲôҪͳ޴ܵͨ
ͳʮͷ߼˼޵ĴѲӺ磬ֻĪԵЩ
ԡšѯʣӵĵУС㲻ȥĵط
С¶ãȻ뿪ʲôϵ
ע㡮šãԵúģе룬ĳǻһۿӭǻʲôо
СͷȻЩãȻ
״ҡͷУˣҲʱ֪ˡ
ŶСɵͷ
ʱԶɫкȻ𶯣ʱɫ۾һ˷У죬ǿȥ϶ǻˡ
䣡
ֻɫ𶯣һͷ峤ʮףĺɫ޷˳˲һɿ񻰾޵ĿϢ
ΧƣɳˮΧĺɫʱһȻĴ˹ȥУ壬ˣˣҲ
չĺɫ㶣˲༸ӲŻͺ𣺡ססǡûСء
㡢ôڡ⡢
ɫҡβУߺе޻ƻͨʱ޷
ɫ¶һĨͣȻֲ˼ӣŻͺ𣺡ġ
˵ںɫ޲۹â˸һöֱףơɽ񡯵ɫʯ֣ɢžϢ
⡢ǡһö߼񾧣Сǿޡ͡һѪġܡ
λΪڼЩʱȻҪ֡
պСǰͶɨʱԹѾӵпԶʣµ񾧣Ϊ
ܵɫʯɢķϣɫӵ˷лл壬壬СҲһͨ
˵źɫͷźˮеĴСУС죬塣
أԶˮըðСԴӴɢſֲѹĺɫޣηС
ӣСˡ
ԶʵֻĴС˶٣úµ۲΢΢˸һ״С
㡢ġʵ̫ߡաˣ⡢һöͨȥɡ
ɫУСлл塣
ӣлллˡСЩһΪʲôҪѡͨԭˡ
ˡ
ԶƸڿеĺɫС¶ȵĳݹâ


434 Ϊ𣬿֮
޻صǣ³·ʱ
ʮפضǧ⣬ߴ׵ɽ֮ʮ߽Ҳ𺳵ĿǱߡ
һزԴ㣬ҪһΪͭĳפһٶʿ
ڵڵĸ߽ǿߣҪɱƶľޡ
չİٶ๫ͶӰ˺Ѳ񷣬һǧ๫ĺɫѷ죬ǿʧ
úΪ׵İǿ߲Ż³һ̾β֪һλ۷ǿͻƣ̫ˡ
һڣݲϵҲ𺳵ͷȻַ򶼴ﵽλֻ١
ټϳɹ죬ǿ򣬼Ԥʾͻ߾ͽ޵񻰾硣
˵߾̲סĴЦ壬ֳһӵǿ֮˵ߡ
пʮ꣬ڵҲ¶Цݣ͵ͷ
ֿһʲͶӰΪ׵Ĵ󺺲³һλӦѾǿˣˣɢ˰ɡ
λͻƺƴѾǧﷶΧɧעѲܱߣСи߽׾ε
ǣ
Щͬſֵսʿɫһ࣬һżȥ
ڵĿƶ˹վɽۣ֮Ҳתȥ
ΪǿǧȻܿʮפϿշ󣬱ϾǧʵֱҲ׾롣
ȻҪΪٽٵԭѹΧƣټϳ³λ׸߿ա
ǰԳٵصһĻ𺳡
ƶ˹ֳۣͨսꪵص㣬ϳͻƵǸ˾嵱ţ³
Ǹ˻һ֣졣
ƾʲôƾʲôһ񻰣ƾʲôͻ٣ٵƿǿ
һ̿ƶ˹г˲ʺͼʡ
ΪһߣҲţΪҵ֮ز
͵緢ͬ̿ʮ꣬ǿͻư졣
ٶʵѾֻҪŬʮͻƾأΪǿߡ
ɾͱ˵Ǹһͻ񻰵ĹȣŶѹ
ǸаͶ˹ͬԱݵ
ձҵͻưأԭĽԴбԶԶʮǰ
ΪϴбЩˡĸҲһ
ҪĶԴ֮ѪΪѫ۵Żȡ޷һֻܵ¸¡
뵽ƶ˹оͳ˷߿ƾʲô̫ƽˣЩļһš
ſƶ˹вԽԽǿң۵ԼһĨɫâ
Ȼг˷ŭƶ˹ɫ䣬΢ЦصԼİ칫ҡ
ȵ칫ҵŹϣƶ˹һ䣬óһǽһ
ˣһεչ칫֣¿ռ䲨̣γһơ
ֱʱƶ˹ȫ½䱸СóһƴСĺɫʯ̣һɫʯ
ڵһ尵ɱֲϵĻɫʯ̣ƶ˹еĺɫʯȻӸ߼
źɫʯŽʯģ˲һɺڰγһööɫ˸ΪһƴСӰ
ƴСӰͳɬԻƶ˹ȻϵǷֹڳϢˣ
Ȼǰ氵ɱǱ߷˳ħɱ³ļƻȻߵķֲ´˼ټ
ƶ˹ͷйϢ
ͣµĿƶ˹ƴСӰͳ˵ɣҪʲô
ƶ˹¶ЦݣȻҪܰҿͻƵڵԴ
ͻƵڵԴ
ǸӰüͷһ壺ƶ˹Ÿͻưûðɣ֪ܰͻƵڵԴж𣿡
֪յĹڳ³ҲǳϢҪħǿߡ
ʱǸͶӰɫһ
гĿƶ˹ǸħͶӰͳģħһһãֻҪϢֵ㹻Դǰ
á
ƶ˹ͷȻڸղţ³ڵʮפϿͻߡ
ͻˣǸħͶӰʧ
ΪزµķֲˣȻ֪ϸϢԷֻһ꣬൱ʮ֡
ʮ֣ħʱ൱¡
ô̵һʱ䣬Ǹʹһħ۵ĵزɳħ˿ֲٶδҲ̫ħ˰ɡ
ʱƶ˹ֹͻߣٽ٣ͻƾλ򡣡
֮⣬ԻصػͶӰɹڵʮϿղǿ򡣡
ʲôĵλ򣬲ҿɹħӰʧ¶š
ƶ˹ͷĿ΢΢˸֣õĻᡣ
һͻƽǴħҲһܴ˵ɱǿħ١
úǸħ³һɫصҪ㱨ҪԴħ
˵ͶӰ΢΢˸ʧ
๫Ǵɫ£һЩɢźڰӰ
ɽڲڣ׶ߣοħɫأӰһפĵļ̳ϡ
ˣ
һʯתħҫ˲һεᴩգңԶһȡϵ
ܿ죬̳ϿŨĺɫħγһģӴӰ
ʱͿħͷμΰİ³˹ħˣҪ
־ͶӰٵİ³˹ĿĮĮ˹Ǳ߷ʲôҪ飬ȻԽߵħֱϵ
³˹ħˣǹųϢѾͻˣ١
ܿɱΪ³Ϣ𶯡
ΪϢ̫ħֱӱ³˹Ͻħ۶³˹
Ļս󷽣֮ϵĲӴӰħѹѹ𵴲ѡ
ڹͷ­ϣ۶³˹Ϻڰħֲɱγ鰧
ǱԤϵˣʱ̤񻰾磬ҿɹħ֮
ѾԿ϶˾һ֮ӡ
ڴѾƣǲܾɱϻ۵˺츳Ǳܿܿħ粢ٴﵽ۷塣
ʱҲһ
˵ħǿɫЩء
ôһĨɱ֪ж٣ÿһڻǰƵ֮ӡ
д󲿷ֶԵĨȥѴ֮
Ͼǿʢޱȵһ壬νֻ֮ЩȺ˵һ
Щˡûгɳ¡
ҲһЩ֮Եɺ³ɳһ˳ش˲ء
۶³˹棬ӰϵڣƵĳһغϷ
Ѿħ֮ټϿٻħ޵طʵһĴħ
ǰ۶³˹ֹΣ̺֮İħͷûɱȻͬޱӡ
£һħ֣Ǿ۷ĴħҲ޷в
ô˭ֶԸ˵ħɵԴ䶯ħ
ȻûгֵĴ㣬ħҲûпڡ
״۶³˹˶٣ͳȻǲȤôɡ
һ׼ħǿߣ֮Ϯɱ³ɳʱʱ³ͻҲβ
֮λ粻չϸΪգ³ݻΪӹصĴء
Ѿչٶ๫һʡôλ磬߿սɫ̫ɢŹȣؼХһ׹
һλ缸ûʲô𣬴سռȹ̺ء
ʱģħ̬ĳ³۳Χһ֮ƾճ֣Ϣ
Щ֮룬³ϢԽƴʥϣԶſ֮
֮ⲻԶѹĺɫʯţؼ֮İ˻սΧҲһ֮ƾո֡
ֻڳ³յ֮ͨźͰ˻սꪵ֮٣ֻʮ֮һ
տŻֵ컯֮ɫʯҲ΢΢𶯣渡һɫ·
˻սҲɢϹԡ
Ϊʱ컯⣬һڿһ̲ŻֵĿٻơ
ڴ컯ͻ£ɫΪƽɫϸ·սŷ
˻սꪵı仯³֪ʱ񶼳·У·
ǾǾ
һֱǿƥ߽£ӵͬ׾ԵٶȺͻһС
书սħص䣬츳ݻͨϣ֮ϡ
˺ϵǿ֮
ؼӵǿг⣬³ʱշͻ绹귨Ҳһϡ
³ĶսħĻɫĵĻռģ޺ͻ츳
Ϊñͷ֮Դͨޣұ˿ռͨģΪʱٻطԭ򣬱ʱʴ
ټٻط漰ʱ䣬ռ䣬ʱշֻ֮֮¡
Ѫս⣬ĩѪЩ漰һĽ档
귨͸ˣΪ츳๦ˣ³귨϶Ⱥܸߡ
ڻ編յĸַͿٵλ硣
գ棬ػĴԪأЩںѾһֻ籾ʡ
֮컯Щǿ򣬳³ҲοԵȼԵ״̬š
ܾΪ϶Ȳߣٶͣ͡
Щǿջ³³侲·ȷԼ󣬼ᶨ־ѡ֮
֮ƺܵһݵ
ʵ֮ʮ£һ֮֮֮ͨͳϳ³յ
˱ǿƥ⣬³յĸַͨһøǿ
ƺͻ̬Щƣǿ
Ͼֻ̬Ǿ޻츳ǻֲ̫ܱôµ
³³һ³ؼ磬Ժ𣺡һԣ״̬
οҪǿ򣬳³ȻҪȫԸ
䣡ų³£һɰըΪһɶ⾳֡
ڽ򾳽ͬʱ³ʶ롮硯һ֮Ĺԡ
䣡
˲³ʶ𶯣һɺǿķϢ٣˲λ綼Ϣ·
յķذأ츳͹ɱת
Ϊǿ֮һֻǴһȵķҲǳ³ͻ񻰾ǿܹء
Ҫٵת䣬ӵǿ֮

ų³֮ĲԽԽ죬ϢԽֲͬʱΧƵĶҲԿֲٶģƽʱİٱ
Ŀע£ϵλչ˰ٹʱŻͣ£һʵڲ֮ϡ
糹ȹ̣ԶŹͶӰϳһѷ죬źȻ飬ΪƬ¡
䣡ԶŹƬ룬λٴκȻ𶯣ز죬ͣؼǹǿϢҲڲϱǡ
һĻ䱸Χľ¶Цݣ΢΢һɢɹˡ
յӰһھϣŲ֮ǳΰӰ¶Ľ̾
ǿ򰡣ֻҪܽ򵽴ɾһ츳ȵǶ̬
΢΢һЦɽв˳˵ԽԽǿʢ
ھյɫɣΪͻƵĳ³ѹʱλԭչΧ
ǳ³ٵʱᴩգγɵľ޴ͨչﶼ˹Ҫ֡
ЩĶоʵǿĲһЩ񻰼ںڰֲϢ
ͨԭЩչ޷ӽһӼȫΪɻ
ɱЩչʱԭЩؿԼһеЩΣյϢ
һ˷ˣߴǧףһ߲ƾʬĹӺڰ˳
ͨľ޴ͨͷһͷһֵĹٴηһŰ
䣡
޾ĺڰΪһǧ׵ľ޴ǵԭȥ
Ǿ޴ĴϰɫâƣһУһͷͷż񻰳ڵչﱻ飬ɴա

ͷɢѹչԭһ䣬ںڰһͷֲ£֡

ֲ쳹գһֻǧף׳ɽɫƬֱ۴ԭ̽
飡ڲƹ֮Գһצ£һԽɽĴֱ飬ݿ࣬Ϊɫҷɢ
䣡
ձըԭһͷչ˲䱻ĨɱͬץŻûüֵľʬһͬɷɻҡ
ֲһգγһϰٹĺڰ
ɢĹϢԶڰеļͷ궯ǹ޵ǿϢҲһ£š
֪ǹԭЩ궯ϢţԭĿĮ
ͬʱֻ޴ֱۻջأʧڰУֻ²ͦεӰͨǰ
ǿߵ£Щ³չٴαѹ
ͬʱԶŹͶӰɢ֮˺һǧ๫յ֮ۻʧʱ˶һ
ˣչŰٹλ𶯡
Ŀעλ粻Сʧ¶Ĳ񷣬ڸ߿ճꪶΰӰ
ʱ³Ѿָ̬սףϢҲȻһޱΰƴĸоɢݵϡ
ʱ³עѾǰ͸ҳϡ
磺ߡڡ
ʣ22.812450.2478
23.559055.2347
ݣ19.971431.2011
ꡤ24.237235.4708
սħ֮ĵλǿħ֮ϣִһǿ֮ΰ
ħԣꪣֳʱ˫̺µķ鱬ը
ͨϣϣ̤С
֮֮ϢɶĨȥڸСն֪ۡΣգ֪ӡơ۷̡
ħ֮棺ĩѪǣ
֮棺ִգ
սħ񡤵̬֮Ѫ̬ͷȼʱڻüµĻ֮
츳ѣͫ
֮ǿ֮еǿ֮з͹ʮܣʩչ֮ʱӵкһеľ
ʾǰ֮ϵͣķԴ٣ʹá
עյķԽ̶࣬Խ֮һʱܾԽǿ֮ʱںһ֮ɾ͹
շλ
λ
׷λ
ǧ׷λ
̫ڤ㡿
طʱٻӡǡ޻
ʵ硾ػһٵǿ磬ΧŰٹչһǧͻСȼʱɵ֮γʵ
װ˻Ŀꪡ򼶣̺֮⣬Ʒǿսסܹ֮սס
Ե㣺85810
㣺3570


435 ϼɱo
֮ϣΧƵĳ³Ŀҳϸɨ΢΢
һ񻰰
ɾ磬ǰ޹ˡ
ڰǰ³һ߼ʱӰγһ컹˺ܾá
ֻ΢пһ£³Ϳҳ΢΢
ͻƺ󣬸ݱ仯Ƚϼ࣬ʵı仯ʵӾ޴
̤ߣھʮıԵʾϴӶʮ֮ʮ塣
ҹȥֻıעҲһ졯֡
ͬʱɱΪ̺ϵͬǾʮı
ʮ屶ǵһλλÿǿ֮ʮ
⻹ֻǻûаǿķ塣
ų֮ɱΪһ³Է˶֮ǿ󣬲ĸ͡
ߺʵǿԱȷΪ֣ķǿзǿ
ǿķɸ˲ͱҲǿ
򵥱ǿһǧһ˲Դﵽ٣ǿٵķֻ˲䱬ʮʮ
ڵĳ³ǿƥʱַɷתǿԺء
ֻԺ񻰾ˡ
ǿƥó³ԳظӺ嫵˲䱬ͬʮ߶ֲ
˵λܼӳ֣аɱˡ
ȫλǿĺôԽ໥Խ¡
ЩսҲͻ컯֮ǰ˻սꪵֱ˰˻Ŀꪣ̺֮⡣
֮⻹λ滯Ϊʵλ磬ҲΪ˳³ĵ֮һ
Ϊ֮³Ե֮Ӵͨںγɵķ᲻ɴݡ
ҵȵλɳչͻһǧʱﵽСȼγ
ЩһƬأںϵo첻ܡ
³³ʹУΪɵ֮
Ŀǰλ֮򣬵Ⱥ³ͻǿʱǻһƿ֮
ʱӡеԭΪֹĿֲڡ
ڳ³δʱһ߲ϼƾճ֣Ϊâ֣ʱԵʥ
Ϊףأ³Щ⡣
Ų֮ϱâֵӰ·һǿߺȻԳ³һ񣬼󺰡ǿߵ˲¡֤
ʱΧҲӦ˹Ҳ˷ܴ󺰣ǿߵ˲¡֤
ʱƵĶһ˷˶ϵĳ³ء
ǿߵ˲¡֤
һʱʮͶǸ߼ߵĴء
ʮڣֻһǧ򣬶ֻʮ𣬼ڼǧųһߡ
ָ߶սÿ̾ͱǿһ֣ͬʱĶҲǿߵ
վڱչݶĽŮ΢΢̧ͷǸҫ۵Ӱ嵭¶̾
һ߰ҲҪŬС
ӽ䰲һ츳֮Ķǰ֮УЩ߻ǿ
Գ³Ҳ磬ûһߣһ춼оһ㡣
֮·ԽڽԽѡ
Сͬѧϲһ񻰣̤֮
ЦоһŤռڳ³ǰ¶̾˭뵽ֻǶ̶£ͻߡ
³¶΢Цǰˣͻô죬һĴԴ
ͻưʱ͵˳³㹻ڵԴǿЩ
ȻΪɱħ֮ԭЩԴͻƾڶЩ³ġ
ҡͷܽԴתΪı£˵õЩԴҲûãԴѳһȺˡ
Դ˳³ЦЦûǫ飺Ȼ뵽ʲôʵˣǰС𣿡
Դӽһֱæͱչأ֪ûС
˵ϲ¶ЦݣСѾһǰѣڻڲϤɱ
ǼһǼһ϶Ὺĵķ衣
Ȼʱʹһʱװûʲô֪ܺ£Сʽʧܳ
˾ͺá
˽̸ʱյҲΪһɫâ˹ԶԶ͹ϲСͬѧϲ֤ߡ
ǰˡ
ǰڷ磬˧꣬¶̾Сͬѧο˶𺳵˰
û취³εĳɾ̫ˣ߶Щʧ
ȳ³ǫ飬Զռ飬ݲϵԭ˳Ϣ𵴡
һ̣ǱǿչڰͲסȻԭ
Ϳ˺ѿռ䣬鲻ͬЩչﱻƺѽ硣
ʵԽǿѹƾԽ
ΪڰԭЩչûǿֻҪ޾ܻɱǡ
񻰼չֻҪͷ­ͻҪĥͷԴ
ɷƵԭ³֣һ񣺡лԭǰǰǰæ
ԭ΢΢һЦС²ÿΪԱԱֺ󱲱ǵְ𡣡
ֻϣ㲻Ҫǽ£ȽбĺҪ㻤ʱϣҲֿһ
񻰾˵ֻһµĿʼмǲҪӦ;ͻǿ
³֣صͷ³ġ
³̬ԭЦݸºͣСѾͻߣԶԱݣʲô𣿡
ÿһ߶жԼķţͬʱҲΪԱơ
³o˷򣬻ʱôͻߣ׼һԵ
ע³Ŀ⣬Ŀ΢Ըаˡ
³ͷ
ԭ³زĿ֮һϾ̩߶а˷Χˣʱըݻ١
ΪͻߣԴʱѹ¡
žͻƣҪ̩ɵ˳֣³һ˾ܺɨĴа̣ɱа
е鷳ԭͻߺ󣬲þ̩ͳݽoˡ
ֱӽ룬ܻo˵oΧ
ƽʱoȻа˵Ľͽɱһֻۣһֻۣά¡
Э飬߲oˣ˵ϡ
Ҳа˴ôԭԨĻսս£ҲðȻս
o˵Щo£¡
³׼ܺýֱ˵νoˣҺа˵˽˶Թ
ϲսʱа˺ħ̵ħ֣˺ܴӰ졣
˵³Ŀ΢䣺ΪͻߣȻҪЩаһˡ
ʱЩoǸҲ֣ҲһɱֻҪ֣ʮoΧҲ塣
ʱĿŹ֡
³ϵǵȻ֪аϲս¼Ŀʼ
ʱΪֻ죬ȴնɱа̸֣淥һħۺڵħ
аֺһ֮ɨϲսս⣬ͻ죬Դص䣬ɱа
ȷʵһԡ
ǻǿ˽˶ԹĽɱoˣ϶ᱻЩoֵ¡
ֻ߳ھĳ³ԷҲֵĽڡ
ԭ΢΢ȷʵһɣȫҺ;Ļڰиѹ󡣡
³Ҫľϲ¶ЦݣȻͷ·ݶİ΢΢˵ͷ˸к
䣡
ϼ£ͻߵĳ³һɿֲѹɫ˺ɨƺƴ
ע³³һײԶʮٵĿٶo˷ȥ
ֻգۼʧʣڿһɫ˾þòɢ
ųҪصյ⣬ԭҲϢʧ
յΪһâģһϢͨ󷨷˾̩ɵˡ

ǣ֮¡
ںɫٴλصˮڣȻԶԶͿһߴһǧ׵ΰ
һСɽ̣ȻûнΪ׾޵׵̬
׵ȫⱬըۼ׸߹ģԵʮǿ׳ǼѿߵĴԵˡ
д׳޴ĿצŤ˼βͣԵóͣ۷
һֱߵ޻ͺ𣬶ԲԶشŵɫз޵з㡢ġ̡֡Сˡ
Զɫз˷ݡ
๾࣡۹⣬һֱΪһ͵оĤݡ
ɫзЩɻޣ๾࣡ôôͻˣǴзԸ
ɫзȾ޿λɱһ߿϶ҪΪλû뵽Źȥһ¾޻ˡ
޵һᣬŻͺ𣺡⡢ΡҡǡСΡ񡢻ȡȥ˵
á
峤ѾͻһٶʮףﵽżڵɫзȻνˮ硣
ŵĺɫιʱȴ¶ɻ
зĵ̵̿ĺͣӴ󣬵ɫܸоЩԾ˵
ԤУ忴϶һצӽ顣

޸սˮС磬ǿͨ񻰾޵ĿֲϢ£ԶɾżϢ
أ
ǰˮը¶Ӵıףͷ­ЩɻĿž
𣡣ôôˣ
ʱ峤һʮףɢžżϢľͷҲӹγ
ȻԶһƬڰ֣峤һʮףͬѾͻƾżڵĴԻӺڰи֡
ǰɨ񻰾Ѫ⣬ʱԴ£ͷʵһС硣
Χͷżޣͺ𣺡ڡơ嫡硢¡ˡһƬ̣áҡءǡȥ
ʱͷ޶۾һͷľŸͷ˷ܵķŤ𣡣ǰԣ̫ǿˣչȥǱߴ˵̡
˷ܹͷ𣡲ҪǶˣô죿ûоżص޷ѹ󡣡
ҡͷޡνơ嫡硢ޡߡޡʣšǡҡǡġս
𣡣ĵ̫Сˣû˼Ǻս
ȥ˷ˣֻиײɱԹ⡣
ðɡ
״ͷҲ˵ͷ
ڴԻûҲȥƬغ嫵һˡ
Ȼ뵽ʲôͺǸһô
һᣬȻŻͺ𣺡𣡴󡢽ǡѡͻơ׼񻰡ˡ
ʱ۾һɣĽ۾˳𣡣ǸһȻѾͻ׼񻰼ˣ
ȻҪײܳҳɳȼһֱ࣬û뵽ֻǸһ¾ͱ˾޴ࡣ
ȷҪȥ磬Ƕİţʱ޵۹׳˺ܶ࣬µĻ޴ʹﵽǧ
뿪ѡֻлһｫ
һлأϻһЩ뵽ܹܴԻԶĺɫ
ֻǲȴԻڣѾ壬ҲҪȥҲҪȥΪЧ
㣿ɻŻ
˼ڵʵմž񻰼սĺе˰ɡ
ɫæԼӣ壬սﲻʲôæҴ̽鱨ЩǺǿ
뵽ǰ漸δսɫı֣ͷȻԻ
˷ҪȥĻԻǼ룬ͷУѾͻư˼ԼԦУȥҲԡ
Ҫȥ޾Щ鷳ˡ
Զϻȼգ峤ʮ״߼۷ĻһͷԻӵС
ϴ϶ߺǾͽ´Ϊĸظ򣬸Զֱӷ
ȺǱ߰ٺãͻ񻰼һǹȥ
ʱͷ۾һӣȥɣһü
ӣһغ
ͷûһΪܸȥʧ䣬Ǹʮ˷ܡ
Դ˴Ի΢΢ҡͷѵֻ֪иܻôԶʵԴɳĸ
ǲҪŹȥԻҲÿڡ
ܿ鰲źãһо޷˳źˮˮһͨȥ
ȥľ޶ԭԱ⣬峤ʮףɳȼֻڵĴС
ͷСҲǺɫʱҪϣΪޣ뿪ˮҲܶʱ棬ɴԻǼСС
ڻҪ󣬴Իͷ
ʵͷСǼʮ⣬ʱҲֵĲּе
ʱ伸ͷɱޣոЩˮװڴСϵСǸɫǺɫɱһͷ߼޵
ͷ޵θпռ䴢﹦Чռ濴پһĻ˿ƶɡ
ȻΪռ䱳ʹóһЩصĺö
޴ŴԻ꣬ɫзͻлŵĴСʱ³ҲԽʮoˡ
oΧĵط߸룬ߴǶȽѺõĻ
ұߣڴ̩ڵǶ廳еĿͬʱɾ̣Ӱ̣̺ħɵаҲƬ
˵³̤oأ޼ɵɢǿߵĺƴϢΪԵʱİɫâȻ𶯡
һǿϢ
䣡
ԶյİɫĻ𶯣âԵɫâۣڸ߿֮γһߴ׵İɫӰ񻰺ڵǿѹ
Զ񷣬ڽɫսɢſֲϢĳ³ǿ΢΢һ١
³ɫ䵭֮΢΢˵ͷȻΪһâˣܿԽһ๫˾̩֮⡣
ֻĻ𶯣̩ɵ־ͶӰ֣Ϣ˵ĳ³̩¶̾ص³Ѿ֪Եһ£Ѿ֪ͨһȥѹ󡣡
³ҡͷܾô鷳̩ǰֻǼ񻰾аѣһ˾ܺǣǡ˽˶Թǳַá
⡭ðɡ뵽³ǻûͻƾѹ۷Ŀֲս̩󻺻ͷĿǵâʧʺ¶Цһ̾
ǰɳ̲ϵĸо𡣡
ǰǻΪǰǿߣΪĳ³ѹû뵽ֻǼȥǾѾϳ³ĽˣսʸûС
ܿ³ͿԽһƬޱ޼ɫɵԵ
䣡
Զޱ޼ʵɭ𶯣ɫâУһٶףŻƵĿo֣Ũתų³Į
İߣo˷ΧԼǲΧ뿪
ܵoж⣬³ɫĮνǽҺа˵˽˶Թo޹أñ֡
ĻҲ˳ɱǡ³ƽƽ͸һĨİԵoһ䡣
̫࣬ˣo˵أûɣ޷ͨ·˵񻰺ڵoϿֲƱ
ʱ³ɢϢֻ񻰳ھ磬͸һЩΣϢoҲ塣
ΪһǿoУ񻰺ڵ۷ǿҲűֲܣĵ

䣡


436 ɨаˣ
׸߿֮ϣ³oŰɫĻʮ롣
˵û³޷Եͨʱ˲һصķѹ
䣡˲ٹﷶΧȻ³۶
ЩƳ³λתΪɫɫγɻ幫һ׹
ûͻǰͬʱĳ³ޱȺƴִƻ
䣡
³սһӣ˲һǧ׵ĽɫâᴩأɢżµĻϢ
أھ޴Ľɫâǰ֮γɵİɫĻȻ飬Ϊɫը
̫࣬ˡû뵽³Ȼֵһŭһǿѹ
Ϊѹo紦񻰺ڣյķһƷ磬ȼλԵؼֲʮǿ
䣡ض𶯣·ǧɭɫۣγɺƺƵɫ
ЩɫЯ֮ӳγһ׵ɫ٣ǵâƶȥ
飡
˫λһСɽâ£һԽɽɫٲϱըѡ
ݿ࣬޿赲
ôܣԭʮɫ䣬˶Ϊɫâʧ
ʧ˲䣬ɫâɢҫ۹âŻصĿֲϢ
䣡һ޴ĽɫɭʮﷶΧر飬ʯ
ֲը£γһȦȵĽɫɨʮ๫
֮ǧ׵Ҷɿݣ·ʮ׸ߵӲݹľ˲仯ΪɻңľҲɢȻ⣬ȼ
ڱըֱĽɫȦΧǧ׻ǧγɵĻƣһС
˿ֲƣ˲ʮɫʮأк¡
ղһҪӲҲҪˣɢλϢĻ̫ˣ񻰳ڸеʵ
ڿʲô
³һʧʱ󵭵𣬲֪ʱ³ѾΧҳ
ɲǼɫ䣺ã
䣡
³һɳϢڽɫսһɫƣΪһҫ۵ĻɫâԿ֮ն¡
ɲǼһǿҵϢ֣Ҫ
֮£걻Ѿ㿪޾ɫһɫ̫ҫ
䣡
̺֮һ£޾ͷŵɫ̫ͬ˲䱬ըһǧ׵ĻɫâȥƲڴϡ
˲·ر飬ʯ𣬱˺ѳһʮһϿѷ졣
ͬʱ·ɫâ飬ٹҶ֦ڷ±ըľζƺƴ
ڷ򱬵˲䣬ͷһҽС
۵ķϣһ̺Ļɫƣꡣ
һڻζʮϢĳзݱ𶯣岻ɻҵĹڵ
һ󣬳³ûٳֻ֣ǳ׸߿֮ϣɫĮԶ
һһֱĽɫֻתŻɫɫɫɫ·ɢſֲƣһħ
֮ó³ʱĨȥڸУ޷֪վڶԷǰ۲⵽
ټͻ񻰾ͬٶ̤ͨУһԽһٶ๫˲ƶ
ǳ³ڵʵ֮ʮ£ֻо˿۷ս
⻹ǳ̬ûԻ۷ȫʵ
ʱԶɫâۣߴٶ׵Ӱٴθ֣ɫѿϢ
ҫ۵ɫԾԴȼգϲƵһƻɫ
³ڣo˵ġϡֻǸѵ´ٸ·ֱӴĹ򡣡
ɫһ죬ų³
ʱŭҲٳ֣Ϊնɱ
ΪһصoȻʵǿ¸СǿҲ޷
ͬʱҲʮԡ
߳ǵʵͻᱩֻ֮Ҫݻһ۵㣬ܱ⡮򡯡
Ȼÿһķ۵㶼ͬ˷һԷֶΡ
Ȼ򵥵İ취ֱҵǵһδδ򱬣ԷĥԴһĨɱ
Ŀ⵭Į³̧ͷ۲֮ϣ漴ײΪһɫâ
ں¡¡У³ǧ׵ĹβԶʮգʧʡ
Ŀͳ³ȥ֮ʮ׸߿գɢѹ־٣γߴǧ׵ͶӰ
³ʧǿߵɫЩء
ü۵񿪿ڣͳǸߣǿ
һβĻ񻺻ǷʱԽԽǿˡ
ӵձսʱıһѹƣѾս·硣
֮Ÿǲ統ݣΪ³츳ӿֲš
ħһеһ壬δ
ߣ
нɫƵĿһ°Եɳͬ
ܱһǿĮ˵
Ŀǰ֮ռһЩǵ屻ħ帲𣬵ȴֻħѡ񡣡
һħȽһʹ˵Ż¶Ц
Ȼ֪Ҫƣ˶޷Ƶϣ𣿡
ϣټִԲñ֣˵ۿ񣬽ͶӰɢȥʧ
Ŀͻʧ΢΢漴һӴ־˷ɢ𶯡
߳³ħ˵o֮˽˶Թo֣Ը
аĳνoڲСֲУаħΪΪħˡ
ʱɫЩѿǶ࣬ʲô˼Եo壿
Ŀ⵭Įһۣħ˻ˣβ˭ȶûӰ졣
Уؾְħ޹ء
Ȼְֻ𣬺޹أʲô᲻Ԥ˵ͶӰҲΪɢȥ
ʱֻ֮ʣ¿ͶӰĿʹû֪ʲôڳĬһҲΪâʧ
ͬʱΧʮoĿ΢а˷
o˿ɲֹǼ򵥵ĳΪ޵¶ϵγɸ˵硣
Ϊͳǿƿ˹һȨ˷ΧӵĪ
ûټoΧ³עӣû֪ͨа˵ЩoħǼħ

һһ񻰺oս£³һoԵԽʱû⵽赲
γ³ͻ񻰾ɱoˣȻ޵ķʸ
Ϊ󷽣زΧͨǵʱͨЩЩаͽͨЩѷͨǱǡ
ų³Ԩսǵı֣жʱͻ񻰵ĿֲѾΪһһаɱ֡
²ֹԼͳ»Ҳᱻһа̶ϡ
Ȼ³˱ǣʱ⵽ɱ⣬õİ취Ȼǽɱ
ֻҪа˰εЩаɱ⣬õڲ˰ȫ
뵽³ĿԽ䣬ܿǰһǧ๫ǧ๫ĺɫɽǰ
Ƭɽһǧɽɣɽ鲼ҺɫֲľЩľ֦Ѿɫγɸߴ׵ĺƺĻ
ͬʱڳɫʴ£ƬɽʯҲɺɫԼԿһЩӰɭּ䴩ԵЩ졣
䣡
ؼĺɫĻ𶯣һɫâʣһ˺ƺӰɽġ
˲Ӱ֮ϣ
ʲôˣ
ȣԶɫƺӰγһߴ׵ĺɫӰɢ񻰺ڵǿѹ
Ϊа񣬰ϣʵǿѾӽ۷塣
ͬʱ·һӰ𣬳ܱһٶ๫ﷶΧڣƺļɽ֮ۡ
ЩںеĺӰɢǿϢ
оʮ𣬰ʮ߽Ӱɱ߸ǳ٣ȫӰ̾
ƺ֮ϣ³Χɫȼγһǧ׵Ļɢĳȸ½ӿĹɫ
Ȼɱˡ
ԶĺɫӰ³ǰɽͽֶϲսɱʮѧΪǱ𡣡
Ӱ֮ϣɡ
䣡³ҫ۵Ľɫ緢һֺǴɢ޾Ĺȣγһֱǧ׵Ľɫ
ؼٹﷶΧǱӵΪýɫȼյĸʢɢһеĸ·䡣
ֻգΧĺͱһգγһʮﷶΧ
ôܣԶİϣɫ䡣
Ϊ֮һȻ޷ƿس³ΧѾֱ֮ǿѹƵĸо
𣡣
ޱ޼ʵĺɫƺֻһ׵Ӱħ֮³
䣡
Ӱħӽɫ̫˲䣬޾Ļ緢ֲĴըĽɫ˷緢ɢĹâ綼
˲Ƶһ£Ӱ۵ħ˲䱻ը飬γɵĽɫȳǽٹﷶΧĺɫƺ
ֲĴըаϣƺһɫ仯ΪһӰʧͬʱŭ쳹ء
Сģߣ
ڰϣʧ˲䣬һ˲ɫսƾճ֣һǧ׷Χռ飬ֲˡ
ŽӰ˲ʧİϣ³Ŀһ䣬ŻΪһɫ׹һٶ๫ɽ֮ϡ
˲һٶӰ̸߽ǿɫ䡣
ã
㿪
ԶԶȥֻһ˳ǧ׵սꪴɽ֮ϡ
䣡
һɽһɢҫ۹â֣һӰɱ߻Ϊɻҡ
ʯ䣬̳У³ѾΪһӵ׹ʮһɽ֮ϡ
ٶͨ£³ٶѾ쵽һݵĵز
ҡ
ܰ
䣡
ֲǧ£Щ߽аͽûʲôһҫ۵ɫ׹лΪɻҡ
ֻգۼ³ݺٹɽ彫Ӱ̵ľȫĨɱըನ𶯣¡ص
ʱ³һӰϢ֣ȻӰ֮һһ׳ĺɫд³
ɫ֮ûһ㲨ûɱûдڸС
ΪӰ֮񣬰ϣϢͰɱһѾߵ۷塣
ʱϢ£³ΧƵɫ׹ⱻɫɱֱ֮ĨȥûһӦʮֲֿ
Ǳɫнӽ³׷ΧʱȻһ٣һ£һȦȦɫε
ʱϣ¶ȻеӰ֮ӵһܣ۷ǿߵĻ巨򶼴͸
׹⻷Ƶĳ³ͷĿĮ
أȳ³֣ϣӰ˲ըҪΪӰߡ
һԶǧǰɱ֮ΪӰ֮񣬰ϣпԽ޴ڵӰߣһʺ谭
ߣĮг³³һ˫ڽɫ֣ͫ˲ʻΪڰɫؼһ΢ɲĺɫ˿
ɽһɫâԿֲٶЩɫ˿߼ߣգ۾ͳٹ⣬ٶ֮첻ǿߡ
Ӱ֮ĳ³Ϊһɫ׹ƺգ۳ڴ֮ϣֻ̤Ǽ׹˸ͳһɽ£սɢҫ۵Ľɫâ
䣡
ֱǧ׵Ľɫձڵϵ˲ر飬ҽ̺ĽɫγɵĻǽʮﷶΧɭֻΪҽ
ͬʱλĻ£ؼҲһƵѪ
ôܷӰΪһңϣţ˴һռѷٴʧ
䣡Ӱ֮ʧ˲䣬Ƭռ飬³ջսꪡ
Ӱȷʵ鷳ƿص֮С
Ųһսİϣ³кڽɫ֣ͫ΢΢ͷ·أһЩɫи֣ȻںϵӰ
䣡ֻ³ΧƣʮٵĿֲٶȺдأ֮һߴǧ׵ɽ屬ըһеħ񣬺䱬һС
Щɽȼգʯڴ׻ڻҽصӰҲ³ϴݻ٣ʱ򶼷
ܵڲ𵴵һֱڶܵİϣ۾һ졣
ΪӺڰʱа֪ȥֻ·һս³һжӲ£һƻҲֻ
ͬʱлš
Ϊ۷ǿߣҲ޷³ķһ򣬾޾һģһܾ׼ҵںϵӰ֮
ʣŭӰ֮ɢԵΪһɫâ֮ɭӰ
ڰϣ˲䣬Զ³˹
ȵľȥ
У֮һ˫޴ĺڽɫ֣ͫ˫ͫע´ر飬ռ𣬰ϣֱӱƬ
ȰϣȼշԴָһɫ֣ܻ̽ɫȼգɢſֲϢ
ڳ³ıԴȼ£ϣԿֲٶȱĨȥͬʱ̺ʢҲһʧ
䣡֮һѪ¸֣漴䡣


437 ǰ޹
Ѫ䣬ǧ๫ɽϻζһصĲӰ򲻶ɢʧ
ɽ嵹һǧ๫Ļϳ³ꪶԾɢųѹ
һĺڽɫͫʧ۽Ǹֵĺɫɫ·Ҳȥüͷ΢塣
Ща鷳
ڵʵ񻰾ûܽ۷һ
Щ񻰺ڵǿߣҲһ򱬷֮ھԷĥԷԴĶ塣
ĥԷԴģǿ֮嫵ĳ³˵ν
Щoλгʵǿ⣬ӵһԣһͿɢʧݳٹ
֮⻹ǣ֮ģ֮ͽʵʱ׼ʵʥͽ
ҲЩаѡصԭǺô޴û˻ѡԼС
һͻΪ񣬸ǿγʵǿҲС
ҪѸնɱЩаҪ취ƶԷС
뵽³˼ֶ΢΢һա

һǿռһöɫָǰϣµĴָ
͵ɵѪ񰢿Ŭ˹ͬΪȫʢʱڵа񣬻۶İϣкö϶ܶࡣ
ǰշʱ³ܿռװ
ûʱƽָҪаõϢǰһֲ˵Էߡ
Щoֲм󲿷ֶ鲼Σ򣬵Сˡ֪ͨĻ

Ӱǧ๫ԽһƬķΧ
ǽصĽɫĻڲعѣɽʯ绯һֲĺۼ
ֻһ·ǧ󣬴ؾͷһռٹĳг֡
и¥һЩª󣬵ϽӴʮַ١
Щ϶леĺۼʮʮ֮䣬롮ˡס
֮⻹һЩȫ׽νյġ࡯
֮³أɵ۹һѧңϲ飬׷㡣
а鱩¶󣬱ǿ׷ɱ¹Ю˼硣
Щͨڽû죬»
ʣµҲ죬ֻٲӦЩҲ³Ϊȥˡ
ʮȥһ⣬ʣµĶǺںϺɹܵ࣬Щ˻ȱݣѪ
ЩǵаͽѪ̺;Ϊ
Ӱ̺̣ħ̵ħһţʱս;ֲɱ
ʱӴģһߴףɻƽ͵һߴǧףȫɢŽɫâƻ׵Ӱ
һƽɫâ˳Ź棬ǽڣϵķתҺ壬ɫڣɢſֲϢ
Щɫʯľʮں£ò³صĲޱǿ󣬼ޱȡ
ټϽԲԣĪֵ㲻Ϣת
ͬ񻰺ڣʱ³ɢѹȸȴԶӰ֮һ۷廹ǿ
Ȼɫ۾΢΢¶֮ɫ漴һը죺е֣󡣡
䣡
Ų³쳹֮ǣ˲жȻһһٶǧ׵Ĵɢɫâ໥Ӧ
ֻգ۾ǿۣγһӴĽɫĴ󽫳лƣһȦȦɫ֡
ͬʱһɹɰ죬ǿϢʮ𱣳̬̺ͼ˾֡
ЩĿȵĿƽɽΡӰ߳ÿһ´ض𶯣ΧɽХˡ
ǧ׸ߵ̨ϣɫɢ貽⣬γһɫ̫Եޱʥϡ
һĻаļͽ¶֮ɫ³عĤݣߺ
μΰ֮񡣡
Ǵ񣬸лĶʹǡ
֮Ĺâ硭
³غ߳ЩŷͽԵʮּɢ㲻ϢĽɫӰһЩͽЩ
û˷ĤݵЩͽ³ػ̧ͷԶ߿գͳأɣ֪Ѿˡ
ʱ֮׸߿գռ΢΢Ťںɫս׵ĳ³Ϣ֣Ϣޡ
ʱ˶ЩȴһĴʮΥͣܡ
˿ֲǱò³˹ͫһ
ڼϢǰһ־ͨϣѾ䣬Ǳ
ȻûһӦԽ֮Ƭأʱ֪˵
ԣ˿ռ漰ռ֮ķ򣬶ַһⶼʮǿ
ڻƽ̨ϵĽɫף³ڣʵܷĨȥڸеǱУ֪ͨˡ
³ûие⣬Ͼoǿоһаˡ
ȻԷһֱڹעǰ³ͨ籨ˡ
ֻǲ֪᲻³˵³ЩϣԷ³
ͻǿ󣬳³Ҳ뿴ԼʵնɱһǿԵ
Ͼڵ˵񻰾ĵ̫ˣ۷Ҳһ
ʱߴǧ׵Ĳ³΢΢ſصĳ𣺡ս̷֮ʮѾƬн֮ﾫͲ᲻ɴݡ
նɱϣʵǿҲ޷֮
ʮգѪ߰ɣߡ
³صĻó³һ٣漴ɫĮû뵽Ȼʮ١ȻҸҪһݴ񡣡
䣡
³һɺƴϢأٹﷶΧ˲۶Ϊʵʵİɫơ
ֻ񻰳ڵľ磬ȴɢò³ضľΣϢ
ʱ³޾Ѫⱬǧ׷ΧΧƵΪɫȼգҫ
ֻգ۾һƵ縡֣ɢž춯صĻϢ
ǧ͡
䣡ֱĲȻ𶯣ų³սһӣʯϯһȦȦɫ£ƺƴ
Ҫ֪ʲôǽࡣ
³ҫ۵ĽɫâϢ֮ǷĴ˲串ȫǵһȦȦɫֹâʢ
һ֮۶оƽͣɢҫ۹âͼ֮⡣
ͬʱ֮ϡ
䣡ɲǼҫ۵Ĺâ
ڽӴ˲䣬λ͵֮۵飬ɲǼһĿֲ
޾Ļй£֮ǻƵһȦȦɫֲϱ飬ըжڷ𶯡
ظǱ飬ʯХһը𣬽ڳȵĻлΪҽ˷緢ʮ
˿ֲһѾ񻰼Ľޣɢѹѹĳͽֲѡ
ȻᶨȣΪη屾Ȼڡ
ȵǿҵıըƽϢ¶ɫֱС֮ǣɫâɢż᲻ɴ֮⡣
ڳ׻ƽ𹬵̨ϣߴǧ׵Ĳ³ذȻϽɫתϢء
˵֮㲻࣬޵С
ķȷʵǿҪˡ
ⱬըನγɵķϿգ³һݵĿֲϢͱǡ
䣡
ɲǼ𶯣޾ƾջγһɫиʮﷶΧһɫը졣
·һߴףֳֳۣ߰׺ڽɫսꪵӰ֣Ͻɫȼգɢſֲѹ
Գĳ³ޱȿֲʱֻվɢϢѹ·ɫв𶯡
ΧռǲϹѣγһɫѷ飬ڰԵµŤΣγǧ׷Χĺڰ
ƬΧһж³ͷŵѹѹԼ΢ӽڹӭkĽ١
˿ò³ٴͫһԴʱĳ³ֱܵĲ㤣̲ס¶֮ɫ
ôܣϢôôǿ󣡣
һ̻û֣³ؾתܵĳ嶯ͻ񻰾ʮΪߣ̸Ŷԡ
䣡ûзϻռг³һ֮ǱԵѹۣ԰ٱٵĿֲٶһսꪡ
飡
ڲƺɫâİ˻ս¿ռ䱬ըһж䱬ղӲ񻰼ޱըĽɫ֡
ԵһڷȦɫֺȥƲγһǧ׵İâɫնһС
֮һ׸ߵĴñ飬屬ըһʮǧ׵Ļͨ
ֻһ֮ӳֵķͱݻ٣ĻϢò³ػ
ں£Ƕ־壬׷㣬ҪΪ±һС
ȻҪɱԷչֳǿҵв
־²³ص۾һ±Ѫ죬۵ĳ³ͲּޱһֱʮۺľҲҪƴ㡣
֮񣬱ؽ㲻࣬ȼհɣΪǵһС
䣡
֮ǶȼЩͽǽڽɫлΪҽͷųɫâ
޾ɫ£ƽ𶯣Һһ³֣Ϊһߴǧ׵Ľɫʯͷˡ
һжգ֮䣬ڳ³һꪺ֮Ƿɲǡ
Ϊ󣬲³ضԸΣնжӦ
һǿϮ޷ֵʱȼһ׼Ϊ᲻ɴľС
һлоʣЩռ̺֮Դ޿ɺ֮
ټ֮ӳ֣ǿǿ߶ԴƵĵزǶԷһݻ
ڲ³˲䣬³˲ƶԽʮͷϣ۳ꪸ߾١
䣡
³ڻֲѪأɫâҫһ屩ŰԵɢħһն¡
䣡
âǬ𵴴ĿռһɫĻ£һУɢϢ˲ò³һ
㲻ࡣ
³һ˫ǧ״׳ɽĽɫֱ۽浲ǰͬʱڷԴȼգγһ׵ĽɫĻ
䣡
Ե¿ռ䶼ΪȼձԴγɺ׵ĽɫĻϱ飬ʵʽը
أ
˺ѽ̷֮âսڲ³˫ϣ˲ɫһ䣬ӴȻһһ޷ݵĳϮ
䣡
ߴǧףһɫɽĲ³ؽ´ر飬ʯըγһ޴ѷʮ
ֻ꣡ǽɲǣڰ˻Ŀ²³صһѷ측֣գۼͱ鲼ֱۡ
ôܣ³طŭ׼ʮ޵нȻסԷһꪡ
䣡۱ը˲䣬³ɽľ޴ұһӣ䱬һУ֮ռ䶼ѹʵγһ͸
䣡³г߰׵ĺڽɫսһᣬǾ޴ĽɫƵǰΡȻ
㣬̫ˡ
ŵ³һ˲һĺƴֱӽ³ʮ
ڲ³˼˲䣬³ıӡ˲յһò³ؾֵϢ֡
䣡
³һ찵صӽһöյĺɫӡѹѹ޷
ǻصĺɫӡУԼһ΢תɢϢ
һ걻ѹƣ޷Ĳ³طŭ־Ϊʲô˹Ϊʲôôöûң
䣡
ߴǧ׵Ľɫһнɫâ꣬˵걾Դֱӱ³һ顣
ʱһ̺ѹĺƴ־˳o˹罵٣Įа˺˽˶ԹȲò֡
Ҳʰ
䣡ɢ³Ӵɽ嵹һڵϣʱ𶯽̳
ɫâҫΪŨɢΪһǧ׵ɽ
ͬʱ𶯣һƽ̷֮ɢʱƺһ¶ԵûԾ
Ǳ̷֮ѹƵ֮»ָ򡯡
ľֻ񻰳ڣôôǿ󣡣
ٹĲ֮ϣ˳oڲǰ٣Χһսʮo־𶯣ѡ
Ϊǿߣ³صķoжǳǿ
ȻЩ̤򣬵ڸռoʱһ۷ǿս
ʱĲ³ؾֻڣΪӳֺѹƣǿֻܷӳ񻰺ʵ
ȴǿ߹Ҳ޷³طֺ
ڼʮȥ³ΪѾͻƵ񻰺ڣټϸղȼձԴһн֮γɵӿֲ
ɢļ֮أٹҲǸоǸͻǿߣ޷ơ
ǿķͼǸ񻰳ڵֻУͱĨɱ
һЩսoһɡ
ѵǼٵǿߣ
񻰾磬ΪʲôǸôǿ񻰳ڵľȴӵп񼶵Ŀֲս
ͬ񻰼ǿߣȴԽһСսѡ
Ҫ֪ߵ񻰾Ĵڣÿһ츳޵ţȻҲ޷Ƽ޿񻰡
񻰼ǿ֮ʵȻǿ಻̫󣬳Ǿܴ
񻰳ں۷塣
Щo𶯲ʱ·³λСָ̬һꪺ鲼³ɽؿڣȡһöռ
Ŀͳ³ΪһâԶȥ֮һ๫ߵУһβϵӰ
ԭɢѹĿֲϢѹʮﷶΧ˺ѿռĻ羲ֹ
ԭһ𱻽ɫֵģӰɢϢӿֲ㲻ǳ
ΧɫâתΰӰڣʱգȻһǿ߻ǶӰ
ԭͷϣȻӣһǬ컹
˵ԭһתղһսҲˣô
츳ǰ޹ˡɫâֵڣ̺ĳֲֿʱա
ֻʮߣϵҪʮ£Ҳ˵ֻˡһꡯ
һʱ䣬̤ͨ볬ٶҲû
ٶȿˣô̡
ղսʱϸ֪λһλ֮ϵ޲
֮⣬ɱ³ʱ֪ǿ겨״һöɫӡǿ귨
˵޵¶ж¶һĨ̾ŵ츳֮
˵޵¶𵴣ڣǶų׼װγаˡ
ʱ̸ɣȫ洫İ
ԭͷǰʱԨսǱ߳һЩʣͷԭǳײನ
ĿǰһӴսֻʣĻ⣬ɲħ۹
¿µս֮ǰ嶼ܵһ׼ߵвƽȫغԴ
ЩȻһħħ̣ȴûгͶ
г³ջڣҲûо۷Ĵħ٣ƺѾʲô
ӦûвЭ飬ֻǰʧħǿ̫࣬Ըӽ˶ѡ
Ҳܡ
ǿ̸䣬³Ѿһ๫ھ̵֮⣬漴ӰһͣԶ
ֻʮǧɽ֮ϣ޼ͺӰһŲһƬҶ£ϵɢ΢źš
ע⵽³Ǻ󣬼޼ӰһһƬ״СҶ϶֡
³ӰһΪһɫǰЩѧ֣ô
ڳ³ӽ˲䣬һѹѹľڵĺЩԳܣ¶ˡ
һϮѩοļ޼˫һһƨҶϣæЦ
ѧܣϵѹѾ֪ͻߵˡ
ԭѾ֪˰³¶ЦݣѹɫƵûһΡ
ʱ޼һȻǿЦû뵽һ˳ȸоĳ³Ҳһ档
ΪΪԭ˶˳³ֻһʮʵ
򿪿ڵֵܣΪ˹ھ̵񡣡
⼸жأԭҵһԶżЩ궼취룬а
ǰʱõϢ˵Ǵżйͻİأаնȥ֮ر
ʱǶļӸܣһ߳ھ̵ΧǱ
˭֪ѲʧܾãһЩ̵Ľͽֻһפء
ȻڣԣӦûȥá³۾΢С
ǰͻƾʱɫշ籩o˱Ե˳ƾ˼޼ȡ
֮ͼ޼˽뾰̩󣬾͸оһɿͫսһС
յʱڤڤи֪Ĵžͷ򣬵ʱĸӦûھӦǴνֺ뿪
³΢΢ҵĿǳѹаˣƽ󷽣Ȼڣ¡
o˵һжϢϢأǿдݻ٣彫ܵش
Ϊһָ
䣡
ڼ޼ͺĿУԶѣһɹɿֲҫ۵Ľɫ⽫ն
ֻʮӣġ硯һɻ𺣣ر飬ɽ嵹һбĨȥͽھлΪɻҡ
ڳ³Ʒģͫأ˳صľݻʱ
Զo˵ɽ䣬һʯʹżٸǡ
ΡĹżڴοĸɫһ䣬Ϣħγɰɫ˿ɨǧס
ħиɫѿתͷo˷䣺򱻴ݻˣԷǿߣ
Ҫһǿݻ٣Ҫǿ߲УΪǿûôķġ
ֻøɫѿo˾ȻûзӦǿ˴ݻ
Щ壬Ȼš
ѹзڵɱ⣬±۾
ǰһɫʯ̻תɢ޲ƬżӦĳֽܡ
ΪżŵԿףʯԭһѪ񰢿Ŭ˹С
ԭԼһͬ̽żû뵽Ǹһ﷨򱬣ȻѪħߵһֱû
ǰãŬ˹Ԥʾų䣬ǿʯҲ֮ʧȥټ
ʱѰҰŬ˹ټһֱûҵ
ǰʱ¼̺Ȼ䣬Ϊӣٻؼ̲л鿴ʱһ˫ڽɫͫսһС
һĪоһΣڿѪ¸뿪׼żͻơ
ֻΪԿֻһѵԭ޷żţֻܽʯ̵ϵһĥ


438 ѹһ
ɫ̫âӳ£ѾΪһƬ档
ɽ飬ݣ鲼һʯӣΧʮﷶΧһж𣬻ȼգҽʡ
ѾΪľ֮Ͽգг³߳Ͻɫƣһħ
Զļ޼ͺˣ³ѧ֣Ҫȥħ̵ħڣȸˡ
ǰҴݻپ̵ļʱһЩԴûʱռǸȤĻԹȥ
˵³ͺһ𣬶ʮͿĦγһٶ׳ɫӻβ⡣
³ֺεΪĪһŸоаԵ޼ɵ
Ͼ£̤񻰾ǿ߷ʱⷨƣֱŤռԾ
ǵʧʵĽɫâȻЦоͬһʱǵˣҲǲҡ
񻰾ܿԽһ󾳽޵սֲµٶȣֱúͬʱŸе
㼧޼ид̾ͷȷʵЩ
ûм³ǰǾѧԺĵһţ꼶Ժ͸߼ͻ졣
Դص䣬Ӱ˷˰ʱ䣬Ҳڸʱ۷壬츳
ԭ߻ǿһֵ츳ӦڽżŹʣѹһˡ
˭֪ðһͻĹ
ڽżʱչֲֳս̶ʮ첻ɱʮ߼͸߽չѹһˡ
Ϊżջ񣬳֮·û˳ͻư졣
һᣬʮǰֻسڵĳ³Ҳƹضͻưأλ羪춯ء
¹ȥͻưûãԷȴѾͻߣɱаħһ
ֲֿĳɾͺսԸ츳ͬҲе
֮һ˾ž޵˵ˣҲǲҡ
˵ΪԷ̫ҫۣеϣѹһ˳еˣһſԸͳɳ
ҵΪĴڣԭҪ㹻ѹܴƼ޼ţʧȥⲿѹδĳɾͻ½
磬ܳɳôǽ˾̵Щ߽̲ɱɳ
£Ϊǡ᲻ɳΪƷ̵
˭֪³Ȼֱ֣ӽ򶼴ݻ١
Ҫڣ³аҲ˳ɱԽҪܴԼѹսС
磬ǰߡ

ħ̡
Ϊħħݺ๫ڲʮɽ࣬Сʡ
ʱƬԭȻɫħȼգҽʣﶼħ
ƬĵУħϢħʴħ壬һʽֲš
飬ꡮˡ𲽾ӵ൱ߵʡ
ڸЩ飬ͱȻ̭类ľ޵ʳһʳһȻϯ֡
ͽа̣ħڽħ̺һֱʴأ׳
ʱħĵħǱ֮⣬ƽԭϰħ徫
ЩħԾŵħʵħΪͳ죬˵ħǿΪ򳤣ʮ֧ʮľš
Щм䶼һ˸ߴǧ׵ħ죬ϻ滭ͼ˵ǲͼǷӡһǿ
ʱЩǿħͳ£ʮħʿɢħħƵγʮɢֲܵħ
ʮħ֮ħԳΪߴٶ׵ͷ̬Χڰħգγɺڰħִء
Ͳ³һħҲӵϢ֪³ѾɱoˣڶʱնɱӰ֮֮
ڰͨϢġˡУ³չֳսѾԽ񻰼ޣڴڣʮֿ¡
ڳǱ֮ϣϰɫȼγڵħĦ˹䣬ͻ񻰾ӵдħڵʵõ۶³˹¶ɱš
ȻΪܳԶǣδ˵̫磬ȿɲǼûõļһ
ΪƾõǿһħɱȰŬ˹Щ׷ɱаǿĶࡣ
ħǿİķħ۷ľλ֮ǹħһĴħҲ·硣
֮һħ׶ͬΪħڵΪֱһλλ
ַڴħͳºһԱλĿֲܡ
ټħ¿Ӳͨħ԰ķΪ£ǸսҲ壬Ķܺ
Ͼռġ
ʱͷ϶оŸħǵħķҡͷɴ⣬Ǹ컹ûͻ񻰾۷սս졣
Գ֮ͻƺʵӿ£ټٻ̩̹ʵľط
˵ķͣһ£¶֮ɫʱֱ׼ħԨȸѹٻط
֮ⲻҪֱ֣ȼձԴӲ²ɱҲҪ𻵸
ֻҪ𻵳ĸǴһʱ㷨ɢҲܽƶ˹֮ħ괫ͻȥ
ѾŵᣬʱԴħ֮¿ٽһĹԴ
ʱħж¶ȹâ·ħĿ䣬ûһ˿
ڲʮ壬һյطħ䣬ռϵУ಻ʤ
ҲϲħūΪԭƽʱԵڻңǿʱܵ׼ȼϡ
֪³ǾѾһϵʮΪħ֮
ЩһĴÿһӵоƽʱΪһղš
ΪЩȻǿ󣬵ǿħ߶ͻᱨϣʹһһ
ڼ򵥽̸ħͳĬɫĮȴżĴս
ʵħѾˣ߲ʮħ̺á
Ͼ£oһξϮɱĻᣬȴûдħ۷ǿ߽١
ֻܱˮһսɱȻȥûеڶѡ
䣡
Ȼ֮Ϻڰħ𶯣һǿѹ
ֻһǧ׵Ľɫâ˺ħƣһֱףɢųȸºͻĽɫ
Сģ
ŴһɫʮʮǿħħʩչŹ
𣡣
纣һĺڰħһͷͷǧ׵ĺڰħЩɫ
䣡
ٸɫڰħӴ˲䣬Ȼըͷųҫ۵Ĺâ޾ɫ棬ΧһС
ըĳȳػζնâħϿյħҲϻζ
䣡ʱ֮׹ҫٵִף׵ɫɲǼض𶯡
ٵǧ׺ըħ·һӵи߼ʵʿ˲仯Ϊɻңγһʮ׷Χյء
â£ںɫսףְֳ˻Ŀꪵĳ³˺ѵħѷл֡
½ɫγ̨ףһ£ϺƴԵƳأѹ·ʿһ
ƾ˵ĳ³ȫɫƬǵİķĿ䣺࣬û뵽Ȼ
Ȼ˾°ɡ
ûйϻڰķµ˲䣬ģζ
һһǧɽ䣬ѹᴩħĳҽУһߴǧ׵ħ
ħΪΧر飬ȵҽѷӿ֮޺Ͳе嶼ûһʱħ졣
ݺ๫ħΪħΪٶħ޵׼£˲رɫ
ֻ޾Ѫ𣬻Ϊһɫ̽һŤĺڰѪɫ绺
䣡޾Ԩ٣ɲǼ綼𶯣ϴµĺںɫû
һжɲ֮䣬³ֻоΧǰһ䣬ռߵγһƻȵġ硯
ֻ׸ߣſֲĳѹԽӽԽ
ǿǳ³Ҳһ˲׷Χر飬γһɻγɨ
ֹǳ³ԶԻħҲڿֲĳѹڵϣһСˡܷˡ
֮ʧֻʣºƵԨħŨԨħħϢǡ
Ϊħ̫ŨɫȼգȼǵѪ⣬ꡣ
ͬʱħħȼ׼ӳ£ħϢǣһƼ޿ħ
ͷ۵ħ͸ǲͣǧ׵ĿֲزͶ㶼ɽХƺˡ
ħΪԨٵԭʵʱ³ȴܵǿѹơ
ûĻУ޷Է˶֮ʮϰٱÿһַò䡣
ǰķħĵ˳ǾͲ޷ܳ³
֡
䣡ڰķ£ʮ֧ħħħеħ޾ڰħγһ޴С
ĵƾȹǣһѲȱնͭӵȽ֣âʢɢǿ
Щһħ߶Ľʮֿ£ǰѲȱնֱӽռ䶼ն룬ɢĿֲϢ
ֻǸ׵ĺɫȹǣڳ³ͷʱһɿֲѹһ
䣡Գ³Ϊģǧ׷Χγһ׵ľ޴޽ӡ
ֻ۾ħħһĵ֮һĸ߿Ƽսɱ޵С
Ƽ˻֧ţںƴ۹
䣡
³˲䱻޴ľŹûЩÿһﵽħڣΪǿ
һʱػζﷶΧһж򱬣رըռ䱻γһɹɳˡ
ֻǵȵըƽϢ¶ֱĴӺͺɫĮϿյĳ³
ΧһȦȦɫι˸͸޿ɺ᲻ɴ֮⡣
˿ֲķҪħһŸԴɶһۣ֪ļƻʧˡ
ɱߴǧ׵ħȻһǿİķ۷ֱץ˺ɫħǹǹɫתŤΧռ䣬ɢ˵Ϣ
Ϊѹ֮ܺң³¶Ц
䣡³Χ޾ѪⱬΪǧ׵Ѫҫ۵ѪͱǣΪ۵ħ̬ɲǼһݵĿֲϢ
ڳ³б߰׳սѪƣ˲԰ٱٵĿٶȺɨռ䣬γһκڰħ֡
飡
ѪƳս£ķǶǧ˺ɫħ飬İɫڱըǵӿѪɫ
ڴݿཫħĹ˲䣬³ӰһͿԽʮһħǰսһӣ֮ռ䱻ѹʵʣγһǧ׵͸ա
֮ըѪﷶΧĨɱ徫
䣡˷Ӧɲ֮³ӳʮꪣٶͨʮ˷ɲǼʮﷶΧĴر飬ռ䱬ըĸž˲ͻΪѪĭ
ĵħбըħ飬ӡҲڳذԵİ˻Ŀ·顣
ֻգۼ֧ʮʵľžͱ³ɱһգ³ΧƵĩѪǣɱ졣
ǿޱȵ;ٶǰ޷Է˶ܴ֮ͬһУͶӵоԼµĻ
˿ֲɱ¾ٶȣ𱻳³һ˵ħһ
ʵ̫ǿˣȼձԴסȻԨȱȸǶ֡
䣡ħѪɫɲǼϢٴαǣڳ³Χռ飬ͷǧ׵İɫħŻһеԨ档
ͬʱ³´ر飬ͷŤһǧױ鲼̵Ѫɫ̴Щ̴̼Ѫתɢž˵ĸʴϢ
ǿͷϾ;Ÿħǵİķߴǧ׵ƾճڳ³࣬۵ĺڰǹһϢһгڳ³ǰ
ǳǧףɽһӴԶĿֲһǹ£³һȦȦɫιըһ㱻ˡ
ȼձԴ£ħʵӿ¡
أ³Ȼһ̤˲¿ռͬЩѪɫ̱սꪺӭǶһǹͬʱıӡֱҫ۵Ľɫպ¡
䣡һҫ۵Ľɫâ綼ڻζսħǹཻ»ζըǿķħٴαˣ³ڵѪҲЩڡ
ȼձԴ£ѾƴħħʵȷʵǿʵҪ˵
̫ˡͺһɸӿֲϢӳ³ϱͷϳɫǣһƵһβֱ֣ӽǿħ̬
ɲǼ񱩵µӳ³ͷţΧռ޷أ飬γɸһǧ׵ĺڰŤ
ȻħһǷӦռȻ飬һֻ޴צƹᴩգӡȻѪɫ̵Ƶͷϡ
䣡
Ե£ħмͷ­ֱӱ򱬣һ˫̽ץס˫磬ɲǼһ޷ݵץסȻһ˺

ҽиߴǧ׵ħֱӱ˺ѣֻ׸ߵĳ³ץУһжɲ֮䣬ٶ֮켸Խħʶ֪
ħ̬³³ͨӿֲٶȵ̤УϣǸǿľԷ
³ץе׶ڻλѹ£ڵȫѹƣ޷ֻܷһŭᣬᡣ
䣡ʱ³˫һǧױըĥ׶ħ
ס֡
ħ¶֮ɫħѹƲ˳³һǸǶ֣һɸӰ
䣡ȼո౾Դ£ķħϯħ³
䣡³˫ֳꪺɨ˷ϵľ£ɲǼӳһǧнй飬Χռ䶼γɻ
ͬʱ˫ץŵϢԽԽڲĥ£Դһɢɢϲ¶
ʱԶʣµھŵħǿ߿£һ䣬ħ۵һʮ״ֵĺɫᴩգƳ³Χγһѹ
Щħ˸ûгħޣȴó³ڵļλԴ΢΢ζֶ

³﷢˷ͺһɻԵѪΧƵ飬Ӵֱײħһ
䣡³˲һħУһ⣬֮սꪺɨ䱬һнһħ飬ٶ֮켸ֻգ۾;ͻһٶ๫
ͣʱΧѾΪ棬ձ飬̮ʮ徫ѾѪĨɱһգɷΧƵѪֲˡ
ѪУ˫ץħʬĳ³תԶߴǧ׵ħͳֵˡ
䣡µ˲䣬³Խһٶ๫ռڸĦ˹ǰսϲƺɫâһն£֮һжŤ飬޿赲
أһʱӵдħսĸĦ˹˲䱻򱬣ڰķһʱȻضһԼһ˫ڽɫͫ֡
ͫ츳֮һս٣γɸһΧĺڰĻ
ʶ֪˼άڱεɲǣһ˳һǧ׵ĺɫսꪳڰķǰ֮Χħȫ䱬
䣡񱩵ĳأȻյʳء
ͫķ츳£ʮﷶΧŨշʹ׻ǧ׵ķԴĽħ֣ѹơ
ƬΧħ򱬣󱬵Ƭ޷ۺϣԴ־ϱĥԽԽ
ǳ³˼ЩħoɱУԸǿλѹƣǿĥԷ
ôܣķô˺嫣
ܣ
ħ־ŭ𣬻ŵľ֡
Ϊշԭ޷ݳȻҲ޷Ǽǣǵعһ󷽣һͽ
ħϢԽԽʱȻħ֮𵴣һߴǧףɢŽɫâ񼶴ڽ١
֣ԶͬһѹΪһӰ֣ŽٵϵѵҪ֣
ĳÿüͷһ壬ڣ·ԨֵħȻ𶯣ͬʱѪ¸֣䡣
˲俨ɫ΢䣺ôܣô죡


439 ʹͽع
ӳ³ħħ򣬵ħֻʮӣ󲿷ʱ䶼ĥħϡ
ħٶҲΧһֱΧ۵Щo𺳲ѡ
Ϊٶ̫ˡ
ħħĶ񻰺ھ磬ΪԶǿԭͬжڽǿһС
ּǿߣڵǿ߶ܼһᣬ˵֡
ټħʱͶλѹƣȻôͱɱǸʵжǿ˵
뵽oԺһ𺳵ͷ֡
ǿ
ߵ񻰾ǿÿһɱսḻ˵Ҿͬʱʵǿͷ
߷֮·˵ǿҲܺ;һǿ˸Ĳڷ֮䡣
֮⻹֮Ӱս罣⵶Щⷽó
һߵѪ֮·oߵ֮·Ĵܴ
ǰնɱӰ֮֮ʱ³չֳͻλ򣬳֮⻹漰յ
λҲ񻰳ڵǿز񻰾޵ѾǼޡ
ֻǿ
Ϊ˵ǿһ嶼ֵǿһǿͿλںϵܡ
ǿԴƼĿֲ
ΪħķΧԨȸǣЩoǰеĿ񶼿ս̡
һ£Щoµ³϶ǿ
ѹ񻰳ڵҹһɱoˡ
ͻ񻰾һǿչֳλ֮츳δҲֲ̫˰ɣ
oΪ³츳Īʱ·ħҲ䡣
Ѫ䣬ΪħѪٵԨȡ硯ҲʼɢΪŨİɫʧա
ʱ³ΧƵѪȻ𵴣һɿֲ־١
䣡
ѪʵѪһ캣ХûһѪ١
޾ѪɫУһߴѪɫ޷ģӰ֣ѹȸС
ֻһ־٣ɢѹҲѹĳ³𶯡
ӴͶӰ΢΢ͷѪɫҵѪ£ɢһȦȦɫκϡ
Ȼó³ɫء
üĵնȻ΢΢ûдӴͶӰϸо⣬˳³ѹе𺳡
·Сҳĳ³ΡӰڣֲ־磺ߵλ־֮һ֮¡
ߵĵ֮³һ٣Żãߵİ¡֮ʲô𣿡
ڿʱ³ԼһɽӴĺɫӡ֡
ͻһӡĵȼҲͬȷ๥
ʱֻҪ³߶ӡħ֮Ѫ´ڵߡ
Ϊ¡ĵ־ڣΪǣ֮Ԩ˳Ϊʹͽʸ񡣡
ʹͽʲô³۾΢С
¡ڣλ溭޾ʱգλ棬ÿһ綼еĴ˵
ʹͽʸǻߵ־Ͽɵǿ飬ÿһӵʺͿ羳ս
³۾΢Уʰ¡£ΪʹͽʲôôͬʱҪеʲôְ𣿡
ϴûѵͣÿһ˵ڰб˼۸
ΡӰڣΪʹߣִһȨǣǿĵ֮
λĴߣ׼ٻλĵʱǣٽɡ
ÿһλ㽫ͬתΪ籾Դʵ
֮ǩԼ㽫ûõλһʹͽȨޡ
ǿĵ֮ӳ֣λ꣬ȨޣһλתΪ籾Դ
³΢΢
ϵĵ֮ɱ¾۵Ѫս⣬µİ˻ꪷǿγɵѪĩշ
ֻ־Ѫɷϣ۳ħӰǣ֮
ǻΪѪڵĳ³൱һͨķ򣬲Ǻǿ
ȻǺǿڼλͨԱ¡
ǩԼ֮ǿĻӦܴﵽλǿȣһá
ó³һλ֮תõ籾Դ
˵ͻ籾Դ֮ҲҪ
µº󣬿ԿתɱΪ򣬳֮籾Դʵĺġ
ͻƵɣһʱ۷󣬳籾ԴԿ׳硣
ջΪʵ̤ǿ
³ĿǰѾһͬʱɹӵһʵԾǿ
㹻籾ԴԿ귨ɱ䣬ͬʱԼӿλĳɳ׳֮
£ͨ籾ԴٶȺ˷ָ
ǰǰʵңԶʱյΰӰѾЩ⶯ĳ³ѯʵ
ʰ¡֮Ǹν꣬ʹͽȨʲôã
Գ³ѯʣ𣺡Ǵõλ꣬൱޾ʱյĶλ
δĳĳ޷Ľأʱʱλ롣
ͨڵλ꣬صǰµһ㡣
ͨԾʱһƣͬͬʱĽСһĽʮ־޴󡣡
ʹͽȨޣλĹףɵλ֮Խ࣬Ȩ޾Խ󡣡
Ȩһ̶ʱγλ񣬿ٻһ磬һΪһ֮
ȵ¡˵꣬³һ
Ǹνĵ꣬ȻʱպľԾҪ
ΪʱʴѾʱĿӣҪ׽ͷʱʳ
ƶԷͬʱ³ҲһЩǡ
ͷʱʱߣǶԷ֣Ϊʱյĸ޷ٻô죿
ʱпεʱգڹȥټǧδԶʧ޷ع顣
˵λ꣬޷ٻ޷ع飬Ҳͨڵʱա
ô
ֳĬһᣬ³ſڵΰİ¡֮ҪǩԼΪʹͽ
֪³⶯ΰٴ
ܼ򵥣öԼϴһ걾ԴͿԡ
˵ؼѪۣһߵ־룬ڳ³ǰγһö״С۷۵ĸӷġ
ڷγɵ˲䣬³ħ֮Ͳ𶯣һǿҪɣںϷĵĳ嶯
ѹǹĳ嶯³³һֻڷϣʱɢҫ۵ĺɫâ
ܵĴǿ³ȴûϢ
Ȼʱ³ǰһ͸ָ֣ͺ͵ߴʯʱĻһ
߹ȡ걾ԴϢǰѡ60000ģ걾ԴǷģ⣿
ڵֻ20ԾͿģϢҪƭߵλҪǧ
³ûгɣֱѡȷ
걾ԴɲϢ漰ĸҳ治ģתĻ³ֱӷ
Ȼǵ֮ӳ֣λ֮ת籾ԴĹܶʮֶġ
Ҫ̶Ȼ޷һ걾Դȡ
ų³ȷ˲ҳϵԵ8581025810ͬʱһǿ겨
䣡
嫰Ϣգγһߴ׵ĵӰĲð¡Щȡ
ȫϢ£³һ̺Ϣ־걾Դû֡
ˣ걾Դ룬˲ѪɫķɢҫѪ⣬ȻըΪѪħ֮ϡ
ЩѪħ֮üĻΪһöɫ޾Ѫ⣬ϣ䣬ĵ֮
ͨħ֮üĵĵۣ֮³Լ֪һޱȿֲλڡ
ֻǲϸܣȻһϢ٣ѹֲ֮ԶԶͻʱ򱶡
䣡ɫ綼һζ¡ӴͶӰҲǹѹ±顣
գۼ³ٴγħ֮С
ʱԨγɵĻѾʧ¶ƵĴأڴۣ֮ͷ޾Ѫ⻷Ƶĳ³
նɱһаħһħɱ£ʱ³ϻ۵ʮֲֿ
εɷ𣬼ڰħѾɢȥĲȾ죬ء
³΢΢̧ͷ֮ϵĿĿ䣬ڣǰ˵˭赲ұԸ
ӣƺһԡ
ܵ³еƣŽɫƵĿһ䣺࣬ǿѵû̹㣬һ񼶴Ҫ־η𡣡
һ񻰳ڵ߸ô˵ǿ˵ϣһƴ
˵꣬³Ͼ¶Ц㲻ÿӣҵĸ˶Թ
ҼʶһжǿҺ֪ܽҼꪡ
׽һǿߣ³ûһ뼤ŭԷֱ֣Ӵ
൱ڴħѣֲûɱ
˺һͷ̩̹ھޣղҲնɱ൱ڡħսħ
ȻԷʵħں۷壬Ҳһħڵͷ
ԷǸҳ֣һ֮ͳĴλһжǿ
ͻ񻰾ʹһսԼʷᣬúꡣ
ֻǺܿϧƺó³ꡣ
ܵ³Խصɷһۣһߴǧ׵ڿռŤʧ
ħħѾ䣬ħٳѾû塣
ſȥؼĽնʱһ֮Χ۵Щo־Ҳһ
Ļų³¶Цݣ콾һ֮ɨ˷ѹһħˡ
³¶Цݣ˹ˣɨ˷㲻ϣֻһͻ˳ֱ˵ĳѡ
ӴɽĻ΢΢ͷ濪ڣðһ£Ǻʲô𣿡
ֹǻΧ۵oҲЩ棬һֱΪ³˽˶Թֻɱo˵Ľڡ
ƺ˫г𣬷򲻻ôִڱ
Ҳʲ˵£ǰħ̺а̵Ľͽ硣
ʱҲΪһؾޣֵЩͽͻȻϮˡ
澭һѪսҽЩֽͽȫնɱͬѧȴûôˣʮѧЩͽС
˵³ɫ䣺ʱҾͷģͻһҪɱа̵ĽͽаΪЩѧ𡣡
ɱƵĳ³ȡˡ¶Ȼԭˡ
o϶¶𺳺ͼɵ
𺳵ǳ³ǰȻ죬൱oЩսʿľ硣
ֻ֣죩ȥȻͻƵ񻰾磬ֲֿ츳ֱ˿־塣
ڼɵȻǶԷرԸ
ֻΪСʱ߼ͽһγͻһ·ɱЩͽϳݻ٣oһͬնɱˡ
࣬ǡ
һoԼͬ¾뿪ʵһ־̾ڹϵĿ
ʱʮҸղûֽѵ࣬˵ܴܲµǽҪʱٶԷʵɱ׼
ĿֲٶȣսҪ˶þͻͻ񼶣ʱ򣡣
ԭˡʱȻͷȻ¶º͵Цݡ
һһҪȥȸˣʱ件ӭú͡
³ͷټ˹
׽񣬳³̬ȱȽϿԸһ˾һߣҾһɣԹ
ŻȥoҲ׷ջ־
ȲЩ߶ʧ󣬳³ʱߴ׵СصѹҲʧ
ָ̬Сʱ³ϵϢһ
ħ̬۷ǿĥʱȴħڵħ
ټһ·Ϯʮаǳ³Ҳܴ
ȻǷͷԴŸտʼ
΢Ϣһᣬ³æµ
սȻջʱħЩ̾ѹ˲ٺöܱ߽̺Դ
ЩħС
Ϊǰս̫ң³һʱ䣬һռвѷ죬ҽ𺣣һ׵ѷҵǵĿռװ
ȭͷСవɫ·ĺɫСС޹һԹҲϵĽָ
ɨս³Ϲâ˸һܺںɫս֣רһš
䣡սգײգ۾ͻΪһڵʮפطȥ
սʻգ³ϻָģ˳óռĿռװĨȥľ־̵ջء
ȵռװ̵꣬³ϲ¶Цݡ
Ϊ񻰺ΪǿߵղأȻ󲿷ֶõԴõȻó³Ծ
ѻɽĶԴͨԴ߼ԴһЩħ̵
³ֻǴһ£ЩԴֵܼͳѫ⻹ûϴݻа˵Ĺ͡
мֵߵģǴӰķħнɻ
յ񱮣һĵֻҪܶ࣬Ҳá
³ʼϸЩԴ׼һЩõ£ʣµĴ󲿷׼޳
֮ڣһ·ϸԴбȻЩչֳĹ츳йأ˲
̤ߣҲõʱ
֮ѾʮţѾȥ£˳³׼ȥһˡ
Ȼǻȥװơ
ȥĸһѧǾĺţҲѧڿѧĵڶ죬һԼʱ͹ȥ
ȥҪǿͳ»һЩԴˣϲսľָӹ㽫
ͻʱΧɱа񱨳һص䣬ȴ
һԼĹѫһ³Դص䣬³һֱš
нӴ൫һЩʦչ˵Щ³һһš
һֵܣѩЩͬѧҲ׼
ڵĳ³˵νɻЩԴͨԴѾûãһЩ߼˵ȴʮ
һһ˳³ֵܡ󡯵
Ȼ³Ϊˮԭ̫죬󣬵϶Ҫ¡
г»츳ܴ󣬵ͨ޷Ǳޡ
֮һҪԴҪҲ࣬û취̫Ҫ׼
Ȼѧ󣬹ٷ϶Դб³϶Ҫǰ¸ӿֲĻ
ʱһһʼܻ¼һֱأһء
֮ҲҪһ£Ȼͨ˲һֿǿĶԴ
ʱ취һһЩºԴǿߵĵز
ʱû䣬ǿȻӵһЩԱ
ҪǼĵڶ񻰳
ʱ˵ֵʧܣǱɣҲõܲ
ûõԴħаͷѫ³׼һһЩˮ
Ȼͻ񻰺Ѿûù츳ҪǿԵȼսĶ״̬ȻԳ³ʮҪ
״̬ƷٶƽʱٱȼԵ㣬԰ٽƶСɣɣ
Ȼ³оæ
ѾͻƳΪ߸ϵߡ
ڳ³زʱǣС
װ޵ŵĿشһԺһ죬ǰһЩϡ
ΪϢգҵʮ֣ǣֵֹ£ѵϢϰ塣
棬һЩпһξһȥ˰оʱĺÿ졣
ο˵Ҳ͵ͷǰһʱȥѾͻأѾͻư졣
һԷ˸ۣ껣һܱܲ죬Ѿ˵˰˰ٱˡ
껺ǺһЦ´ע⣬ʣҲ˵һ졣
գһԲһ˵ˡ
һȻһڣԼѩЩ˳Ȳ裬û¾˵һͻư¡
ƺ±˲֪ͻ˰졣
ȥκѩаĻЩ˾ͲˣҪǲ뿴װƣװôӲ
뵽һԾЩĽͲˬ
ΪһЩԵǰͻư𣬸һЩʱҲͻƣʲôҰǿ
뵽һԲʵ껣㲻˵ʱѾ۷𣬴ʲôʱͻߣ
Ҳ֪Ͼûͻߵľ顣
껳ɣߺͳ֮һǵԳ³츳ҸоҲҪһʱɡ
һҡͷҸоҪôã԰ٶ¡
˵һԾЩ˷ܣ߰һԾȻһֵܣ̫ˬˣ
ҸҲѾͻƾ죬ȺѧҾ磬ʱ˭۸ҡ
ΪĻ̲°ԭ򣬽һѧƳʮ죬һԵ˻û硣
Ŷϲ̵һԣҲЩ̫̾ˡ
ֵ츳һ񻰣Ҳ츳ˣʮ겻ͻƾ죬ȷʵԺߡ
̣Ǹҳȥ
뵽껾ЩֻһԣҾñ˵ֵǳ³󡣡
һһ㶣ʶΪʲô
Ϊᱻħİɱϣħɱ㡣
ʱһϵЦһ


440 ¯̩̹
߿ռٷеһսڣ̵ǼռװԴ󣬳³°΢΢
κɨа˻ﵽԤĿġ
ĨȥвôԴ͹ѫϤһͻߺ¾Լʵλ׼
Ĵλ򣬿񻰾ѹ̬ǿıͳ̬񻰾޵С
۷徳ǿߣλǿǿ츳ͨţ涼Ӳһꪡ
״̬ͷʱ˲̤磬ħ̬һܺ䱬ħʵħ
˿µ֣ƺǿ߶ǿ󣬱ϾԨսϼʹħս춼ûֳʤ
ʵʵûôǿΪ𡮴ħ
ﵽ˴ħڵĵȼͨ壬ħħں۷徳硣
汻³һ䱬ħֱӱλѹƣ޷ۺϣĥ
ճ³ԼĹ㣬ħ̬Ȼڣӽڣ̬ܿͨǿߡ
ָͨûǿûλǿͨĶ
³ֹһȰ귨ڵλһǿͻսֲ¡
ʱ淥ǿ
ʡһսʧ󣬳³˼Ҫ취һѪ֮ˡ
ħ̬ڣħ̬Ȼڡ
ȻС֮ĲйϵͬʱҲںϵ֮Ѫǿйء
ںϾ޷ľѪʱ׵ɳȼֻоżǰôΪڵ
ڶѾﵽڵħЧѾޣ޷ǰݱʮ
Ҫ¡Ѫˡ
ΪߵĲѪ·³ںϷѪõ֮Ѫʵ
ת޻һ޺һĵ·оѪϡ
ֻûҪòʧ
ڳ³˵лͿˣֻҪڡ¡ѪУȽͻ̩̹
ʱ̩̹֮ѪԻħ̬ʮֲֿ
뵽ǳ³ҲЩڴȻѯʵжõʮפأ
³ǰļʻ̨ϣһŵܵˣʮ屶ٶԤƻʮСʱ
³˵ͷȻӰһһָһͨڵħ֮оꡣ
ڳ³׼ϻصʮפأȻ󷵻һʱ
زʮһפԶһҳʮһյĽɫɴ֣ƶɫˡ
һʹߵˡ

ݣر飬ҵĻ谵磬ͷӴľ١š
ʱͷѾȥ졣
ԽʮʮΣɱͷ񻰾޺ҵĵر
ЩԴֵһʮ׸ߣ˲εĽɫºֱûͱ˶ʮס
ټϼͷ񻰾޵Ѫ⣬ʱѾɳһǧİʮףԵӴ͡
ֵĽɫԴָɫͷޡ
һռѷвֵĿռƬ˶ʮȼﵽ߼ԴҶݡ
ټͬԵԴͷ⼸춼һڡ
ɫѾɳٶףԭ峤һǧһٶ׵ޣ̤񻰺ڴﵽһǧٶס
ڶҲڴԴ£ԾٶȽзɱ䡣
ڵǵԶϢ籾Դö׼񻰼ɱٶȱ޿ʮ
Ȼ»Դḻʱҵôĵر󲿷ֶǶĹ͡
һֹڻ
ĵرΣط񻰾޽ȥᱻ飬ֻз޵еĻֱܺײ
ȻƯǧסͿաĶͷϣɫɢҫ۹âγһȦȦιⲨ
ʱ۾һһ˷С
Զչһǧ׵ɫ˫һ𣬷ɹ𣡴ǣַֺö𡣡
⼸ÿֻҪֺöͷϵĶǾͻɢâһ̽״ʮ졣
˷ܵͷϢ䴫ţǱ߸Ӧǿҵĺöܶܶࡣ
һСɽĺںɫ޷ͳǣ·
ӣõס˵ŶתҲ෽ȥӴ˫ƴʱγɫˡ
ͷ޸ں档
շɳһٶ๫ͣǰر飬ɽһľʯʧȥƯڿС
º粻֪ٹʯһɫѷ첻ϳ֣ʧɢΣϢ
Щռѷ̵ֻмףȴһǧףϢѿʱһʶ˺ѣȻֻʧ
һƬռ䲻ȶı򣬶ڶ˵Σա
ɫɵǰЩڴ𣡰죬ΰ·ɡ
Ϊλռ䷨ľޣɫ·¿ֱЩռѷ죬˻΢΢ͷ
尡ɫĵķһҵߵСŮһͷʯ
䣡
ɫһǿҵĿռ䲨ɢɫ͸ơ
ռ䲨֮һɫռѷʧĿռ䲨ƽϢγʮﷶΧȶ
ɫͷ޷һٶ๫ʹƬʯȻĿꡣ
ֻǰضѣγһǧ֪Ԩϲ㣬ڶϲԵһǧף׵ѷ측֡
ѷڲȵİɫҽȼգɢųȻ⣬Ȼһ鲼ҵļвռ䡣
ݵС粻ͬǴһƬΪԭγɵļв硣
βͰڶӳǣö档
ɫɵ޴ѷԵͷ̽ѷҿ˿Ȼɻͷ𣡴ǣûö
ӣƬɽ棬ŵ˺öϢ
ɿָ羡ͷٶ๫һɫɽסߡ
ôԶֱ鲼ҽ磬Կռͺ籩ɫᡣ
Ϊķ籩ͱ˪ֻܵһѹơ
ʱųؽŲ˹΢΢ͺ𣺡Ҹоһ΢̩̹ϢǵСĵ㡣
ʱɫͷ¶أ鲼ҽļвռڣȻ̩̹ޡ
䣡
׳ɽĺɫצ̽ҽ𺣣ʱ𻨣޴ǰצٶײŲȵӲġ桯
ҽкںɫ޺ߣɫ˺ҽХжɫչС
ܿͷ޾ͿԽٶ๫ɫɽԵ
ߴ׵ɽмһҽʣȼգԴԴϻµĺ
ҽӱԵվһͷ׸ߣȫɺɫֲʯͣѣѷŵҽҾ
ͷҾΧȵĽɫâƣĳȸŤռ䣬ɢžż۷Ϣ
ʱͷҾٴеĿԶͷޣɢŻ﷢Ű֡
䣡
ͷͼҾ˵꣬ͷϿռŤһֻ޴ɫצƾճ֣צֱ׵İɫת
ɫצֵ˲䣬ҾξȻһ׷Χر顣
ǿĿռѹ£Ҿֻüһŭžһֻ͸еĳӱһצС
أ
̺µı˪£׼񻰼Ҿ˲䱻ᣬڻϨصһըɫʯ
һɱ
Ϊλ񻰾ޣɫԵȼӵоͳ
ײеһĻĶһΪҲ׼񻰼˵ɫҲһצ
ӣǺǿ̫ˡ
Զƨɫ¶Իĵ⣬ɫջצȻںɫޡ
΢΢ͷͺ𣺡ǣԿռƿԽԽǿˡ
ǣΰ޵Сɫʱβһ̣ʮֿġ
ŵ𶯣ҽ˳𶯴صĳؽŲҾʬǰ΢΢
ûѪ⣬ûѪҺҾֻʣһѳʮ״Сĺɫʯ飬ɫ
ЩɫʯһЩƷĵĹ·ƺĳۼ
֮Ҿؿλã¶һö״Сĺɫ壬ڲҵİɫת
öɫ壬ϸյĶ۾һӣףŵĺö
ö塣΢΢һ١
ԭΪηֵĺöĳĵرû뵽Ȼڵľʯ
ܵɫڲת̽צʮ׳ĺɫָСɫ
һǧİʮ׳Ļ˵״Сľһɰࡣ
ʱ˲һɳȵը֮ϸգѡ
꣡ۼ΢΢ſͱӴһ㣬ס
ǵĲ࣬ڴʱĻ˵һͷ׼񻰼޵Ѫֻģ˵ɳˡ
ϸһ¾ͷŵ󣬻¶һĨȡ
ΪҾڵľ⣬̺嫰磬һŨϢʮִ
ЩҾȫǾһռؼ棬ѹ
΢΢̧ͷԶɽֲһЩȼڻĺɫɽʯ䣬ԼһЩż
ʱ¶г˼
ʮԽ񱩡
񱩲ָЩ򣬶طҺһƷ
Щľ־ܵǿӰ죬ԽԽ񱩣Ѫ
ӰϢ񻰾Ҳ޷ֿ
ҲɫѾﵽ̩̹۷壬Ҳҳڴԭ
ɫͷޣҲܵһЩӰ죬ԸϱԽ񱩳嶯
Щڽǰɫѹ
֪ǲΪԭ򣬻оʶ˼άƺûܵӰ죬һ侲
ҾˣȻܾγ̺ԵԽᾧķʽ
ﾧ壬ֻҪ¾տٳɳ
ڸղö̺УһЩӣȻҾܴ
㹻࣬ǹ̩̹ϢҲһͷҾ˵Ļ
뵽ǻЩϢˣصĵͺ𣺡ߣǰ
䣡˵Ż˫չɫâγһԾ޴ѾЩȲˡ
𣡰죬ȵΰǡ
ͷ޾ٷУܿͿԽ˺ٶ๫ɽʱǰӺ嫵ҽ֡
ֻԶİɫҽУһףɽֱǧ׵Ļɽɫҽӿ
ȼŻĻɽɽλãڳһһߴǧٶףȼŽɫҾˡ
ӴľΧɫâʮﷶΧɢ޷ݵĸ£ڻһʺ
ƬΧ˺Ļɽ⣬һڽɫâڣһ硣
֮˼ϻһֱǧ׵ľ޴¯ȵĽɫҽתһ硣
˵Ǹ¯һСƵĿֲɢĲػζƺһܻ硣
ͷֲ̩̹ҾԶͷǧףǿһͷﵽһǧ׵񻰼Ҿ
һͷ۷壬ͷڣͷڡ
֮Щ񻰼ҾΧͷ˼żҾ˻ƣųȻ
ڻͷ޳һٶ๫ɽ֮˲䣬֮ϵҾ˻̧ͷȼŻ۾ǡ
̩̹Ҿ˵ĿɫɨʱͷޱܵĴ˸һĺ
ͷ̩̹Ҿ޺ֲܿ
ɫͺ𣡰죬Сģһǿ
֪ͷ
ͷƿֲ̩̹Ҿ˵ȼ̩̹ңʵܿ£ټϿŵ¯໥ӳսǿ
ʱͷҾ˵Ŀڻϣ¶ǿɱ⣬һصĺը졣
Ϣɱ֮ˣ˺ǡ
𣡣
Զͷ񻰼Ҿ˺ȻһǿΪɫ⸲ʮﷶΧ
ΧҽǱͷҾǣǵԶĻȾӿȥ
ûصҽУͷ˼żҾΧȼգƾ춯ء
ԶԶȥһȺħ١
ǵأҺХҾ˾ţɫޣж¶˷ܹâ
Ӵɽĺںɫ΢΢ͺ𣺡棬ͷڵҾ˽㣬ǣԸͷ񻰳ڵĶ֣ɱǺȥǡ
û⣬ΰ޵УһҪѪɺӡ
ײеɫڻӰ£Ѫڻ˵󷢳һ˷˫һͻΪһɫâΧɫ籩
Ϊԭûеڵĺ
ɱ޵СӵԶѪİɫһϢأΪ޾Ѫɫ緢ȼء
ٶȿĿֲ˫һڼٷ¿Խٹһײҽһͷ峤һǧһٶ׵Ҿϡ
䣡ɫͺɫײѪɫ˫צ˺ѿռ䣬ʮ޴ĺɫѷһͽҾ˵˫۽飬Ӵݺײȥ
䣡ߴһǧ׵Ҿ˱ֱӱһɡ
ӵԶѪȼѾͻ񻰺ڵǰڵҾֻһͱ˺ɡ
޺ɶʱʮ⣬һͷҾ˫ۼѾһֱǧ׵ľ޴һɢȵĻϢȻҳ
ͬʱһɫҲ˺ѿеҽͷ񻰳ڵҾսһ
ǻҲһѰ˷ܳҪһٸɱжǻ˫һӭͷ˼żҾ˳ȥη塣
ͷ޶ʱͷߴһǧ׵Ҿˡ
׸߿֮ϣ޾ҽγɺҾ֮չĺںɫгɱɶľޣȻɱ֮ˣһҪ˺Ƭ
㣿
ưҾˣ¶ԻĲм漴һصĿֲϢɲǼ綼ڻζɢ
䣡һɫ籬ɢҫĹâͲͣΪһͷ峤ǧףϺںɫƵĿֲޡ
ֱӾ޻̬ĻվڿУΧһںɫ绷ƣ֮ռ飬γʮﷶΧĺڰ
Ϊֲ̫Ƭ綼΢΢Σգأҽ͹߶̮
˿ֲֻɢϢΧЩҾβͷ񻰼ҾˣɫȾӷ˷ܡ
𣡰죬޵Уɱǡ
䣡ɫ˲䣬ͷ۷Ҿͷ­ͺȻըڲưɫľצһΪޡ
Ϊºɫ壬һצ򱬵ľͲҾ˰ǳ׽䱬ˡ
䣡
ںɫצһצץסҾ˻ȼյ°צϲƵĺںɫ֮ײƽʣµ־ĥֻһʮֱĺɫ塣
˲ɱһͷ۷Ҿ˵Ļںڰ֮УϺɫâҫһͷ޿ǰɫͫĿ䡣
֮ϵ̩̹Ҿ˻վһɺص


441 ѣͷֲľ
ŸߴǧٶףӴһɽҾҽ綼ҡ
ɽ̻ڱεպƷȵҽ溣Хһǧ๫ĺɫɽ𵴡
Ǹ߼׵ĻɽҲڻζ綼̩̹Ҿ˺Ӧ
̩̹ҾϿŵľ޴¯ζɫҽ¡¡ɽХ
Űٹڰɢźںɫͺɫâޣ̩̹Ҿ˷Ű
ҪǶ¯ȫճɻҽ
ڻһеĺڰ򣬻ͺ𣺡ǰкܶ޶ô˵Ȼ󶼱˺ˡ
˵ŻצŵҾһ£˲һ˱Ĵը
䣡ϢǣȻȻǧףѹøӳأԵһС
˾˵ޣ̩̹Ҿ¶Ű֮ɫżϵ¯һ̤
䣡˫֮Ŀռ˲γһڰͨ
񱩵ĿռУȼŽɫ̩̹˳ڻǰɲǼںϿռĽɫâ
䣡̺һȵĽɫâںɫཻ˲ɼµķը
ײײһУըҫ۵ĽɫΣγһȦȦŤռ䡣
˫ײ˲䣬̩̹Ѿ¯һ̫Ȼ

һźںɫ˫צŭţһ޷ݵĿ
䣡
׳ɽ˫צ¯ϣ˲綼ȻһԻ̩̹ҾΪһɽɫ
֮ռ𣬻ΪɫϫɨأԶԶȥһɫĹ֮ͣһж
֮ϺصĺɢγһٹĿն·ҽ˷й¶ݵĴء
˿ֲԶսɫȫһæ󳷡
˫նͷżҾ˵ĶǷУΧڰ׽˲ɺɫΪһӰԶȥ
ҾҲӦæ˳ȥ
ȻӦ˹˲ɨĻȻжʮͷ˼żҾ˱ɨ
ֻһٹﷶΧһУ̩̹۷޵Ŀֲ
о޶˫һನɡʱսģ̩̹Ҿ޷ŭ
Ǵ׳צ¯ϵ˲䣬һɿֲ̺Եƥ硣
µ£̺һ¯ɣӴɽ̩̹Ҳǿķ·ϵˡ
ȼŻĽŲÿһ£̤գγɴɫѷ죬綼ĽŲ»ζ
һ֮£̬Ļǿ󣬼Ѿﵽ̩̹ļޡ
ֳ¯̩̹ҲǶ֡
¯̺ڻռĸ£ֱӾͱӣ޷ѾµĿֲ
ʱһһٶ๫̩̹˷Űڼϵ¯ڲɫҽը
䣡
Ǹߴ׵Ļɽ޾Ľɫҽգ۾նȵĽɫҽǣγһ¯Ӱ
ɽ¯˵Ƭֱǧ磬̩̹˽¯С
ֶǻЩԾ
Ҫճɻҽ̩̹˳ڻͷϣһ¡
ɲǼһǿѹ綼ѹڻϡ
һγɵĳѹ£ǻҲ޷أһǰһನγɵʯӵף˲ʮر顣
ڴ֮ϵĻϲͣΪ׸߾޴¯һŰ
Ϊ綼ѹԭ򣬿ռ̣һ޷ܣҲҪܡ
ֻȫͣ޾˫Żۣ䣬ֱȫ
һ̵Ļһʦ˫צȭӡȫɢȵĺɫâӭµ¯
䣡ѣ½ٹﷶΧرըɽһ޴ѷ˷ӡ
ڿֲһγһֱʮĿնٹڣ綼¯һ䴩
񱩵֮շ籩׾޴¯ڲ³ڲɫҽϻζ
¯·𣬴׳˫צӡ¯ײһ޴ѷ˷ӡ
¯ײѷԽԽ࣬Щѷɢɫâ𶯡
䣡¯ײ飬˲޾Ľɫҽ緢ΪֱĽɫû
ǺƺƵڲʵĽɫҽռ籩ɢµ¡
ͷһ綼ʱޱߵ籾Դһͳ
һͷ޾µľ޵ʶͺγһγɨ硣
䣡
֪ߵϣɫ̫Ȼâʢɫâǽ綼Ⱦɫ
Щâʴ͸һУ͸ա
ԳһĻԨս֮Ŀֲ޽Ǹյһжɫâ֡
ɫâ࣬ޣ壬߻ǿǿ֮ϵĴڶ𶯡
һͷǿľͷѹѹ鶼ִĴ
Ȼ˶ɫ΢䡣
սڵϢĳ³ҲӰһս棬̧ͷɫأôˣ
𣡣
ʱĲ֮ϣ޵Ŀֲҫɫ̫Ӧ
һߵʾͷһѾһ룬Ҳɢ޾ҫء
һƺһѡ
һγɨ磬ļ̾ڶһ𶯡
ǿ𵴳£綼һЩС˲䱬ը顣
磬Ҳڳܵγɵɫռǲϻζ
ϲսɽİĻȫѣŲϻζɽ
磬أգ£̫նһЩɫѷ֣޾˳ͨࡣ
ȻǵĸĶ̶
⵽ദǿҵĿռ䲨ϲγ140.15347.48ص㣬ֿռѷ죬ǿ弶
⵽һǿҵĿռ䲨ϲ࣬γ69.7123.40ռѷ죬ǿȰ˼
һڲһ쾯սֱľǿ߳
У
ԹѾǵףͿ׳˶ĳ»ŸװտĦг׼ȥ㡣
»ͷﺰ裬ҳȥˡ
洫ȥɣ̫ˣ컹Ҫѧ
ѾˣҪŬѧϰÿһϾ統Ҳǵһ
ŬŬɡ»ԴûдƱ
ûиôڱ꼶ʮĳɼѾƴȫˣϵһоϣ
ĦУװĳ»ͻͻͻгԺӣ˳źӱ·űȥ
ʮӺ󣬳»˽
ʱŴĵоۼΧĺӱߴѾĲ࣬ÿλƶ
ֻǾڳ»տӱʱȻ̧ͷϣֻ߿һɫѷϢ֣γһＸ׵ĺڰѷ졣
ںɫѷһǿ»ɫ䣺á
䣡
ȳ»ʲôԶһǿϢһɢϢӰ
ͬʱǵӰд󺰣»ˣǿռѷ졣
ֻǲ𱣻»ĸ߽ǿ߸ϹҲȳ»ˣеѷȻ𶯡
һ޴ʮٺһڳ»ǰ˲ˮը
䣡
ǿĳ磬ֱӽ»ƷʮףصһڵϷ˼Ȧͣ£ԵʮǱ
ʱǵӰڳ»ǰǰ
»û°ɣ
û¡
»ҡҡͷЩȿǰˣΪʶԷתУʦ
ʦô
ɿһ˸ɣҳ극Ǳɢ
Ŷ
»ûж룬˵ͷվȻǰһֱʮףɫƬǵľͷ­ںӱߡ
޵ͷ­ͻˣһСɽѹȸС
ʱѾͷطۼ飬¶һͷǵѷ죬Ѫʡ
׼񻰼ֲϢȻó»ϸ¶
ʱ׼񻰼޵ѹ£»һǿΪڽɫâ֡
ʱǹ޷ϢѹȸһɣɫҰףڴڴ
ϺڽɫɢŰԵϢĳ»¶֮ɫϢǿͨ츳
ѣ˲Ժиһ²롣
λĵܵܡ
һȻ֪˵ʲô
츳һ۷ԨսܾܵȻҲߣ̫ˡ
ʱ»󣬺Ȼһ㶣ʦǸ޵ж
ͬʱٹĴУһŸǲԶռȻһǿᴩ
̮Ŀռγһʱֱͨǧףɢ˲Χ̫յǷ̶
ߣ93ʮ߹̫գ⵽ǿĿռȼʮһ
ʲôʮһ
˲𶯣ٽɫأ̵ĸǣǴʱռͨ
ͬʱ֪ͨĶǣص֮һǿ񻰾޴ͨ٣Ҫ
ǡ
Ϣݣܿ츽̫Ưĸһһת׼Ƭ¹ᴩĿռ̮
ͬʱԶǴһǧ๫Уһʮֱľ޴һߴ׵Ļ˫
ھ޴ңһȻ𣺡˶Ǻ֮䱬һǿҳڲִѷ졣
ߴ򣬳һʮһĿռѷ죬Ҫȥһ£Ԥ񻰼޳֡
û⡣
΢΢ͷԽչһɫˣźһ
̫գգ۾ͼٵʮ٣ֻǼӾͿԽһǧ๫㡣
ָҫۻ׺ܿռ
ʱ񱩵Ŀռ䲨ƽϢһЩγһתĺɫУԼԿһЩ档
谵գĴأȼյҽ𺣺ڱնУ峤ǧףվŸߴǧ׵ޡ
ɢ̩̹۷ѹһ磬Ȼ˶岻ѡ
ʱͷڽɫҽ֮ϣһͷߴǧ׵̩̹˶ţھ˼Ͽһ¯
ֻǴʱǾ޴¯ײ飬ڲյ
һĻҲɨ赽ʱһ󺰣ͷ׵ľޡ
ʲô׵ľޣǽ𣿡ֵٽ¶ȻŴĻϵɫޣвɨĸݡ
ͷ׾޵ͼƬ˫طƣͷޱϺûг
һǰͷѾ磬Ҳֻףôһ±ǧ׵̩̹۷ޣ
ǸԱصȷʵͷ׵ľޣԴԺɫ̫бʶˡ
˵ŹԱһЩȥ׵ͼƬһһԱ£ʱĶһ
Ȼͷޣ
ÿ£ֻһʱʹ񻰳ڳɳ̩̹۷壡
ֱ˼飬ôܳɳô죿
ȻһԱ쿴׵ľ޺ͷ̩̹޴ˡ

򣬻ȻԶըᴩĿռѷ죬ѷƣǣס
û뵽ղǹγ̩̹һȻһͨǵʱͨ
ǿռġءǺͻңԶȻֵĿռѷȴ鲼ﷶΧ
̾л޴˫չǧ׷Χգȵĺɫâ
䣡
ձըֲƶ»Ϊһɫâһҽ̩̹ǰ

л˫צ˺죬֮ף֮ռ仯ΪޣµĺڰĻ
Իһ̩̹˿ŲƵ¯ɢҫ۵ĳȽɫâٴǣҳ
䣡˫ٴӲһ
ڻȫһ£ѲƵ¯Ȼ飬ΪƬըһ˷ɢ䡣
֮ⷽ¯飬ʱ綼ζԵﵽ̮ըһѷ֡
ԶѾ緢ҽĻɽҲȻ飬¡¡ʱøӲȶ
綼ʱһ¯Ļͳںɫצҫ۹â
̩̹˷Ű˷ɽһӴ˫Ȼ棬ȭͷȼŽɫ
䣡
˫צ̩̹˫ȭһ˲һɻسǿĸӾҡ
飡
˫ȫһ£̩̹˵˫۲ϱըѣǺһըҺ̬ĽɫĽ
ʧȥ¯֮ӳ֣̩̹ھҾ˸Ӳǻ֡
һ̩̹˫ۺ飬˵˲䣬һվʦ˷˲̩̹ǰ
䣡˫צ̩̹˵˫ϣ˲̩̹Ӵһ¶Ű֮ɫ
һȵĽɫ̩̹˿˲ڻؿڣʱҫ۵ıը
䣡״ֵĽɫϢ£ȫɢҫ۹âըĺء
ֻ̩̹˽뱬ϢΡȻ
̩̹˵Ϣ̺϶ȸ£µĻ淨Ȼ޷ɫۼ׷ֺ
˿ֲķ̩̹Ҳ¶Ͳš
ʱ˫ۼͣ˲һǿץס̩̹˵˫Ҫ˺
䣡ֲ˺£̩̹ǿ£ǿޱȵ̩̹֮һ¡ıѡ
һѷ측֣ѷɢɢɫâ

ǿҵв£̩̹˷Űڸҫ۵ĽɫâΪһɫĻȫơ
˲ȼձԴ£̩̹ЩѾ˺ѵѷϣϢǱɢ޿ɺ֮⡣
ʱһһǧ׵ɫβ֣ںɫƣһıӴбն
ɫβǷĵ£ΧѾ򱬵Ŀ񱩿ռпγһԺڰĲ档
ޱȵβն£̩̹ķ飬ǼӲޱȵ̩̹
𣡲
䣡βһն˫צ£ֱ̩̹ӱһ˺룬˲ҫ۵Ľɫâ
䣡޾Ľɫ̩̹緢Ҫѻ˫צ
ǰѹʮϢ޷˵ʱֻǵıԴȼյķ緢ˡ
ڽɫУ˫צϺںɫҫ̩̹˵ڣĥ־ɫϱɢ
Żѹ̩̹ˣĥı鿪ʼӿ죬ԱǸնΪĲϱϵЩѷҲ󣬱ɡ
ʮӺ̩̹˻Ϊɫʯ£߿ֻʣ»ɢĿֲϢצץһöֱ׵Ľɫˡ
ͬʱ飬ǿĳʱᴩǵͨҲȻ̮϶¶𺳺š


442 ָӹ٣ǳٻ
ϱٵ磬ǧ׸ߵ΢΢ͷצŵö޴Ľɫˡ
̺ܵĺ嫾ǲ΢΢¶һԻЦݡ
öһͷ̩̹˵оڣ̺㹻һɳ̩̹
ʵͷҾ˺ǿڿǸ¯£շԻΪһ
ܿϧڵ˶ԻҪ
ڶһǿ£ȻȽɳ̩̹ҪϾСбѵĿܣȴԶ
ˣ
ʱϺâͻϢ֯γһֲͶӰ
ǸӰ޾ɫâһͷ峤׵ĿֲӰԼ֣ɢϢ
ͶӰֵ˲䣬͸оһǿҵĺϲƵĺںɫʱ
䣡
һ֮ײͶӰըͶӰ𵴣Ťĸоøǿҡ
ƺֻҪȥܻøǿ
ǽĩնӳճɺɫӰĿĮûһ㲨ɢɫâ
ڼ޾޻̬³ֵͶӰӦúߵλһǿλ硣
Ǹþ޻츳ɱΪӦ
ֻǸһ֪ܿ£ǲ񻰾ܹ룬ҪȥҲҪͻ̩̹Զ̩̹˵
ʱŻ˳̬һǿҵдɴ˴
ʱڻɱͷ̩̹˵ģǰ˺ͷɫ޸ҲҪһ
ѽѽͷϴɫСЩԺ
ڻͷƬʮ׳ĺɫëԵëһ״СԲȦСѣſɫС
ʱɫС˯ĺ㣬ǰǻһĴսûо
˳޻̬֪ϵϢȻɫСƤ˶﷢ʶ۵ͺ
֪СһҪǿѣ΢صͺ𣺡ûСֻһЩȻͻָˡ
ѽѽѾǿ۾ɫСһ٣Ŵ˸Ƿ£β;˾˯˹ȥ
СһĽɫͫ¶һĨº͡
ɫСʱԵԴЩ࣬۵һɳɱڣͻƣ˯ľһ㡣
΢˿󣬻ǧԶս
ƺܵĴ̼ͷ޴Ķʮּҡ
ͬΪ񻰳ڵɫѹͷ߰ٶ׸ߵҾ˴Χɫ籩ƣҽϨ档
ͬʱǿĿռ䷨ѹǵķһδδǵ
ͷҾ˵Ĺֱӱɫǿ֮Ӳ
λ£ľԶͬ񻰾޵ĸǿټϾ౾Էơ
ͬλɫԶ츳ɱķҪȻ츳ɱķһȼ
ڷбԴǿϡ
ɫͬʮ׺ҪǱһ㣬һδѹƺͷߴǧ׵ҾʱҲˡ
ҵǶٰ˼ż׼񻰼ҾΧ£ʱȼŻȭͷ䱬ۼס
ڰ¿ԻΪӰҲûãû취̫ˡ
һӵǿڰһ˫˫ȼŻľ޴ƽûȫӳơ
ֻǿսһᣬϵۼ׼һ飬ƣǸȼյĺۼ
Ȼ˲ᣬȴԽԽ˷ܣΧкֱײײ˶ʮͷ˼Ҿˡ
ҲʱſڶĴ죬һڽһͷżڵҾ£ǿĨɱ
ֻôһʳʮͷżҾˣ岻ʱһײһȦҾ˱ըĻ
һ򼸰ٸȺԺúôţˡ
ǰЩһһҪʮҪʮ׵ûô˸Ǵ򣬶Ҳ򲻹
ֱţƌű
䣡
Ȼ𵴣ֻԶһɫΪһѵ׹⽫֡
ǿֲǰռ䶼飬֮һͷͷ˼żҾ˱ըΪɫʯ¡
ͷѾ˵Ҿˣִɵλں£ϱ飬޷ϡ
𣡣
ŭУͷҾ˱ںֱһ飬ʧöֱʮ׵Ľɫ塣
Ҫˣߡ
ͺУϻⱬоߣŴͷѷ졣
ͷ޳ȥѷ𵴣綼ڱըбΪƬʧ
䣡ӻĿռѷҲȻ̮γһɻĿռɨʮ
񱩵ıըУͷСһľƲҡ
ųƵޣͷͳֵĲսҪҴɱ
лл佱峤һǧٶף͵İɫЩ˷ܡ
Żͺ𣺡δսֶһöںͳڵľˣҲһ
öż۷ˣӦֱӽ˯ͻˡ
ʣµЩ˼żˣ͸ţǵʵ̫ҪһȻ̶ˡ
Щ̺Ũͷӣ¾գûСҩ￹ԡ
ĳ̶ֳ˵˼˾ͿͨԴżȸ߼Դ񻰾˸ǱȶԴ
ҲǻҪɱҾ˵ԭ
εջ󣬻ŴͣһڽöֱĽɫ¡
ڻ¾˵˲䣬θľ˾ⵯըͷų޾ͷӡ
꣡Ũ£ȫϸѣƣͣۼױſ
һǧİʮףһǧİʮףһǧס
䣡
һɳԽ񻰼ĿֲϢأѹγʵʳɫͷƷɡ
з񷭹գ۾ͱƷʮɫ𣡰죬ְΰǴˡ
ʱûעڡ
ʹﵽһǧף˲䷢޴仯ǿĻб̩̹˵ʼ顣
ͬʱѾɵλʼɱ䣬һɫ磬ɫâɫɫα
䣡
λ֯£ԻΪγһٹֱġ硯ʮɫɢ貹âĳֱ仯
Χһжַ𣬽µʯطȫݻ٣¹
ڳηģϵϢԽֲѪ⣬κ̬ʼɱ
ʱڻһǿҵĳ˯Ϯ
˿ֲĳɳٶȣתٶȣɫͶȻ𺳺Ľ
ٶ̫񻰾޵ǧ궼޷ͻƵֻ̩̹һ¡
ȻԶʮɫķȻ̮¶һƺڽɫɢſֲѹĻ
ߣȥ
о޴צֱץסɫȻһײռ԰ٱٵĿֲٶȱ
֮ǰǿռѷ컹׳ؽȫײγһĺڰͨ
ڻϺɫȼգ˫𶯱ٽ׷ں
ͻ̩̹ɱȻԤĻοҪ˯ܾãҪصȫѷ˯
̫ı׶ˣͻƣɳڳ˯·ϡ

ŴĻ϶Ļ棬Ǽĵ˻ʧ״̬
λٽصֻʮӣĥһͷʱֵﵽ̩̹۷
̩̹ľƸʢ£ѱɱ
ͷ׵ľޣȴֻʮӾͻɱһͷ൱۷ǿߣҲ𺳵ԭ
Ҫ֪ĿǰǿҲʮһ𣬶ﵽ۷徳ֻĸ
Ȼµͷ׵ľһǰͻƵ񻰣ʱȴѾɱ̩̹۷Ķ֡
˿ֲĳɳٶȣֱˡ
ãͷ޺ǩѺˣҺǵһ콾ǡѡõĳΪˡ
ʱٴ˾
ԶĹԱ󺰣棬ĵϱߺ⵽ǿǿȴﵽʮ
ٽͺȣϵս»أϵǿ߳Ԥֵܳľżޡ
ͻȻֵĿռѷ죬ǿȻʮȼӦʮϵ
ѷڲȶѷͨӵгޣһǿȵͨ
֮Ϊ˺ѵѷ죬ѷ̺ǿҵĿռ籩һС
»ǿžͷ­Ǿѷ󱻿ռ籩˺
ʱǸضѷ֣еŨֵĵʯʬ塣
֮⻹һЩ˵޳ɽֺͳС
Щ߼ϣߴʮϰףڱһϿճ˳ǧ׵
һʱȫض˾ӳý߸Ǽܣʮǰ񻰿ֵĴ

³Ҷʮ๫ĽֵʱѾִԱʿѧУʦڰæɢͨˡ
ҲҪţָʾˣʱ䡣
ǱߵˣҪ
˻˷ɢʱҵϣߵĽ̵κɫؿǰ
һٶ׵ĺɫѷ측֣ɢǿҵѷ컹ڲ󣬾ʲôڼ
鷳ˣѷɢǿѾӽżˣҺȶ㹻ͷͨ
˵ͷЩĽʦ껣ѩ꣬һ԰Ļˡ
ΪѧԭЩһﶼ֡
ͷ˼޹Һ껸սನɢȺɹ
šѩɫȻĵ˵ͷɫء
һԿϧҪǰھͺˣ˼һƾ
û£Ҳһ쿴껺ѹһ䱬ͷ˼ޡ
ű鲼̵սףϿһʮ׳ְ׺ɫ¶˷֮ɫ

Ѿӵİ׳ѷ𵴣һһͷӴľӰ
䣡
ʮ׿Ľֵ飬ķݵ񱩵ĳʯ̳ƺˡ
ֻڱĽֵģһͷߴףȫɫƬǣƱԳľɢűŰϢ
ʱͷĿı۵İ˼ЩǱطɼǵľ޴˿ڣѪӿ

ܵؼ䡮ϡİͷ˼޷һʾ˫Ѫ쿴ԶӵȺ
ھ˵˵½ʳԼӿǻָϡ¡
ֻǲͷı۱ԳжԶǿϢ
껣ȫ֣ͷ޾͵ظɱ˵źһХϱϢ
䣡
˲ڱԳͷףг׵ĺɫսϽǣΪһ׵ĺɫ
𣡿ŴĽı۱ԳŰϺɫâ׷Χγ
Ǿ޺𣬰˼޾չȻֻǳ򸲸ǷΧСȴǿ
նĽսɫΧٶȾȻһһɳصٶȡ
أԳıһӾͽɫ飬˫Ѫ¶䣬бһĨ
Ϊ̵Σǰ׵𡣡
кӡ˲Щɫ»ۣΪһ׳ĺɫɨ
ͣ
ĺɫƥ֮ʵĺɫâ˺ѣʱΧǹѹһ
ı۱Գ򱻺Ľ˲䣬ԶһǿƱ
Ķҡ
껽̨飬˳ڿвϱǣΪһʮ׸ߣΧںɫɷƵӰ
еĺɫҲűǣףһɽϯɫһ£˲ը
ܵıԳıۺһ
䣡ؿֲһ£ԳһֱӱʮףΧֵը飬ʯ
γһȦɨһﷶΧĲֱӱ顣
СģǹɳѩɢԶЩûͨǰ˺ˡ
սನǳҲԽһƷˤ
һѹı۱Գ˲䣬˽һΪһһٶ׵Ľ˺Ѵ
ͣ
ƥĽ£Գϵۼ飬ֱֱӱնϣ˲ȵѪȪһ
ԳһҽУԭµĺɫһ˫ۣɽХڱԳͷϣǿͷƬ飬Ѫըѡ
𣡱ԳϺɫâٴα˲Χ𶯣ʮٵĺɫ̱ʯɢâһС
飡껱Ű׳ĺɫ裬ںɫɷɨ˷Χкɫ̺飬ǿÿռ䶼𵴣硣
껽Щɫ̽ʱѾڱԳͷǧףĮӽ֮һģΪ罵٣
䣡ϽըΪһٶ׵ĺɫһٶʯ¡¡ı۱Գûᡣ
ǿһֶݻ٣ʮ¥̳ƺˡ
ưǿȫһ
ǵĽ̵κǿűһݻٵĽֵԶΪҪܾõһʿˮЩԾ
ѩȼŻսοȥǰսһغսսʿʵȻǿ
Ϊγ𵴣ռ䱻˺ѳһѷʱĻս๫һ󷽻Ͽգһħ
ʮħ֮ռĹǿ־ۡ
Ƕо˰ɣǹγһֻصĸǰףظ£ڲԸٶȱɡ
£һ취ֹȥѹڲսɡ
䣡
˲һϿգħ񼶵Ŀֲѹ˲Ƭ綼ζ
ħѹ£·ǧﷶΧפϰ֧ħսźţʱǧ߼ȫ¡
μϵħ¡
һĮ𣺡Σ塣
ɱ塣
尡
ɽХźУһħǱƶħ޾޸棬һ֧֧ħſΣ¹ҫ¿һֵս
һ춯һʱͱ尲ġԵס֣ܿĻսǱҲӦ˹
սʱһսѾӽزʮţʱʻĻϴͨѶ󣬽ԭӰӰ֣ɫء
³ĻսǱսҪˡ
ôֿս𡣳³ɷƣǰҪڸϹȥ𣿡
ԭҡͷãĻս⣬ޣҸϢΪйء
ǰҲ˰ɣǵڶ񻰳ǰףεĳһ£ɵĺڲռѷ졣
Щѷ󲿷ֶʱûγɹ̶ֺͨܿʧˡ
һЩѷʱϳȶһЩ޻ﴩγֵѷǿǿĴﵽʮһһʮ
ĿǰѾ߻ԮǣҪսǿĶ࣬һʱ佫ֵ񻰼ɱ
ȥְΪ򶫲ָӹ٣ƶѹжжȫɱ
³ǰģһػǡ
˵ԭһ£γҲѷһͷ˼ޣѾֻܵһҪ
³һ㶣Сôˣ
ǻ£ֻǳˡ
ˣ


443 ֮³
ָӹ٣³
ǻվγɸȫռ䣬Ӱ֮ϡ
õԱ¼ʱ󲿷߶һ㶡
һפЩȣ³Ѿͻˣ
лͷѾһǰͻˡ
ǰμӹ߻߶ʱЩ𺳣ô˵һͻ񻰵ļ¼
һŮ߶˶٣Щͼ³˹ⲻҪעصɡ
Գ³츳ͻȻȻᱻΪָӹ٣Ͻ
߿³ĶǿߣĶھ磬лս۷ǿߡ
ó³ͳ춫ЩԷڡ
лһʼҲЩǿոµϺӦþͲˡ
ѫˣһ㶡
һֻжشףϲŻ£ӵȨ޵˲鿴
˵󣬺ܿһͶӰȥϹڲ鿴³¸µĸȥˡ
Ȼһ϶¶𺳡
ɹǿͻ߾ɱoˣһ֮ݻĴնɱ񻰺ڣһ۷ħ
ӳ䱬ս쿰
Щǿڳ³սʱ³ԭѾʧĴĻǾ䳤ŪЩ¡
ʲô˼
ǡˡ˻ָķ棬
ȿȣʲô³ҡҡͷԴȻðͷ˦˳ȥԭ˵ûʲô¡
ʱһѾʮŵķ䷶ΧϢʱĻϻת
´飬֮³Ϊָӹ٣ƸͬʱϽ
Ϊǰ³ûȷ߷ţɱoˣǿڸʱʱԡ䡿Ϊš
ȡɨϲսʱõķš޵У콾
֮аɡ³һ飬оȻǺܰƺС
ų³ĿһġϽɫϣ¶Цݡ
ľκΪȼĹ׹ѫйأһ׼ǴУٽн
ӵ׿ԽѫҲᱻΪٽͲΧɱа񣬲һɱа
֮һЩ۷ǿߣһָӹʱҲƸΪн
ϾȻʵǿ˭ʺϹͳһ¼ţʱΪ߶ս
֮³ֻܽƾȨ뵱صĹٷŷֿ
˳³ȻΪָӣƵֻǾָĹٷ
Ҳ㹻ˡ
ʮߣϽΣָӹ٣ϢȻȥ϶Ҫȥ¼㡣
Ͼ¼м¼һ١̫үү˸峤
ܿ죬սͷɻصʮפء
³ͣĸջĿռװʹ󲿷Դ󣬾ٴμʻսȥ
ҹɫ£ߴǧ׵ɫؼͨǷæµһͨڻسС
ʱسеĹҵƻͨеڼӰӵתӹ˻ףս͵ҩ
ͬʱĻÿʱÿ̶Ӵɣ𳵴󣬷ݾ޻װŴҩĻս
ʱҹɫһܰɫս֣ͨźʶɵͨǰ˻¡
꣡մ򿪣źɫзĳ³ȻѾϢ߼Ȼɢѹ
ΧʮֻԾһһݡ
һĻԶǿɫһݣҵԳ³
³΢΢ͷҪ»ǣ鷳رһ»
˵ͨͨʮҪͷǿ򣬲һԿƵĻǡ
ƽʱ仹߽ҪǼϱ
ǰҾѾӵҪͨսʱѾرջϵͳʱͨ
鷳ˡ
³΢΢һЦâתսǿռ䣬ŻΪһɫâǰɫС
䣡
ڳ³һͨ˲䣬ͨǡӴ󡯵ıºȻ𶯡


һͨأߴǧ׵ɫкȻ𶯣ɢһȦȦҫ۵ɫ˷ɢ
񱩵ĿռУһӰ֣һͷڷ޷Զų˵Ŀֲѹ
⣬ѵŵл¶Цݣϲͻ񻰣ڿʼҪˡ
³΢Цʲô˳ƺлǰ㻹ǽС»߳³ɡ
Щȥǰ³Ȼǫò̬ȲΪʵıǿ仯
λлߣͻưʱ˺ܶԴˮ
һԴΪչֳ츳һЩڶ룬
ҲΪļ³ڽеа˷ɱħ
ֻʱٻطΪƵĻ¿϶͵ܶ࣬Ͼʱ޷ҲͿͨǿߡ
ʵħһҲҪˡ
ʱ۶³˹ħһҲǹûȫ衯
֪³ǻԵһУڵ۶³˹ֹʱȫݻĹ֮һֱֻۡ
һħһ˱ߵһŻҲһ¼Ӱͳ³һ䡣
ʱһŻ̫ͬߣΪ˱⳹ʧأԹħһŻĳɳࡣ
ȻһŻǰսĿģѪɳɳٶҪƥʵС
Ϊʲôħ֣ȻһŻıܵӡ
һŻֻûʶȻһﱾܣҲǱߺҲûԭ
칫лͳ³ǰһʮͶӰ֣鲼һڵ㣬ܵ
ڶγ׼ھ׼λռ䲨£εûг̫
Ȼ׼ֵһռѷ컹һЩ鷳
ͨѷѹЩֻһ첻ǵŨ
ȷʵǸ⡣³˵ͷ
ŨԽߣ¶ôҲԽ󣬻ָӵʵˣȻȴЩ鷳
ΪʶԼĶЧǿ
ڵŨȺȻǴ̼£ǿıޣֻһҲͨΣղС
ڻӴ¡
˵лǰͶӰĿǰһǿߵ𵴳Ѿȥһٶѷ졣
Щ⵽ѷд󲿷ֶʱѷ죬ûþʧˣֻһǧΪȶ
Щͨڸľǿ߳£󲿷ֶǿдݻ٣ֻʮﵽʮͨ£ȴȹ̺̽档
Ƕӵĵطмֵͱûмֵǿдݻ١
֮γУЩͨ潵һͷ񻰼ͷżʮͷ˼޺ͼ塣
ЩѾȫնɱ߸屻ѹĿǰ취ʹܻͨܲһЩϢ
ڵǣɲʮǰ˵л¶ЦݣĨЦݺܿͱء
ʱͶӰתһɫ
һγɵȹͨȼﵽʮǿȵĳ㹻ͨҲԭ򡣡
ͨγʱ̩̹޹Ҫǳֽ˻նɱʱ̽һ¶
ӵĵطвͰ˹ֽݻ١
л˶Գ³ϸܵǰ⣬˵һغͻԮϡ
ȵ˫ѾһСʱ
ټǰǿ⴫³ЩϣԵǰǵϸ˽⡣
ھĴżϣʮǰ񻰳Ĺɣεĳ𵴻ʮҡ
֮ǰھߺͰ˹֣ʮ;»ظ˻ϣѾ񻮷֡
Լ⵽Ŀռ䲨ǿңѷ򻮷Ϊ룬ܹٶ
ЩΪ㣬ɢв̶Ȼָʮһ죬ʮͼٸظ߽ǿߡ
ڳ³һҪƽʱʵûʲô顣
̸³͸ȥ׼С
ΪһǿȴﵽʮĿռͨγɣ˳㿴»ʲô
̨ܿһŻ󴩹ν硣
̨յ򿪷磬һ֮ڴ
ŵιĻѿγһ׵ѷ죬¶Ѿҹɫա

βˣɫսգ۾ʹٴѷ죬ʧҹɫС
ϰ˵³ҵԺ
ƹοﵽ׸ߣĳ»˷ܵĻȭͷÿһȭͷǰᱬըγɿˡ
ſһĿһĻ
ǰӻǺúõģ˭֪ʱͱһСˣϻ˴Ѻںӡ
ҪѾǿ˺ܶĻʱιȥˡ
ʱ൱¥ߵĳ»ͣͷ裬ôû
ûô졣
ҡͷشУǰ治˵ǴϻҲҪȥˡ
γ»㡮¡Χرĸ˲ò¶ݣ̹ݸ»û¡
֮Ϊ˰Ǹǿ߻˵˳³£³а취»ָ
ǸǿߺʶȤû˵³Ѿͻ񻰡
Ҳͳ»ʮ־ϲһֱԺţȻ»㲻Ҳ˷䡣
ʱĵĳ»עһâһ裬㿴зɻ
Ųڣ˵ĳ»Ȼ˷裬ǸɻڳǼҷɹ϶Ǹˡ


444 ߹һ
³ΧһϽʱȻһЩף󲿷ǰھӶڡ
ʱϰ˵ɫҹ죬һЩС԰ɢɢ޹޵޹ޡ
ʱ߿һ𶯴
ֻԶ³Ͽһܳʮףǰӵս֡
սǰĻϣɢһȦȦɫĹΣ˲ΧĿ⣬ȫʶ̧ͷȥ
ʱһ񻰾޺ǵѹѹ˶ܲ˫ȷʶסؿڴڴڴ
Щﹷȫβſڵϣ﷢ؿ־
⻹Ǿ޲ѾսϢȫ¡
ȻڵĻͳ³˵񻰾ֻǲһʳͨ˵ȴޱȿֲڡ
ʮǰڰĺյغͷǧ׾ɰ˺Ӳö˵ըȻȥ
һ̸˶һ𺳣սڳ¼ҰϿա
һȦȦĹҫ£սŴ򿪣һڷ̤ջ
ΪսɢķĹâԭ򣬸԰Щ˶ϳ˳³ʱһ궯
ǳ¼Ǹţ
³ˡ
˻Ȼǳ³˵ֻаϵǿ߲̤ܽգѵѾͻưˣ
ӦǰˣǰִܶӵֶӺ˵³Ϸһţ˾ע
˵츳ʮϣͻߣΪĴ
ʱƨȺԽ˵Խ𾢡
һͷĽ¼ð˰Ȼ˸ţԱӻ¼
һϽҡͷֹӦ˵ټǧꡣ
߿񻰵ǿߣ˵ѾûƣֻҪ󱲶ǻ׹ݣٻ
ſŻҺϹϢϷſרռͨ˶˸֪
֪֮۵ǼʮÿǿoĴڣ˻ص
ʱЩ޵ϼһһп˭뵽ȥ껹ǲĳ¼ҴӣȻת۾ͱ˴
ΧЩĿУһŻΪһɫâ³ǿռŻ¡
Ŀ⼤³¶һĨºЦݣ裬һˡ
ͺãͺáЩͷ
ڼǰĳ³ĪЩ㱣Ķӣ
ʱ׸ߣһС˵ĳ»Ҳ˷磬㿴ұúôڵҿˡ
˵ų»˻Ǵ׳ֱۣγɿ磬ĳ³ͷ衣
»ôĿͷ³ȻῴֻǿŴʱĳ»ͣǲɳ˳顣
Ϊͱǵԭûпս׵ĳ»·ͳ˺飬ʱΧһŰɫ
ټǿ͵ļ⣬ŷһ룬֪ɭܳҰˡ
ˣϳ»ɵ˷ЦݣЩ۾
۾۾Ͼܵܣ³ʵôģ
»ףЩ˼˵Ҳÿȥ𣬽쵽˽Ҹտտܵӱߡ
»ǰ淢Գ³ϸ˵һ¡
ϳһѷ죬һ޴ľͷ­ѧУʦȻһ߽ǿߡ
ΪʲôǸѾȥľͷ­йء
Ǹͷ­ﺬһ״Сᷢİɫʯͷ绰ٷԱǹʱǿʯͷĳ»˾
Ȼڴ˲䣬ǿɫʯͷͻΪҺ̬âڡ
˵»Щ˷ܣûһ㺦£ʱҸоһǿڱը
ʦ͸ϹһҼ˵Ϊ츳Դ̬
ֻҪǹиǿ˰ҽǿںϣҾͿԻָ
츳Դ³¶һĨȡ
ν츳Դ˼һ̺츳ԴĵȼҪһȼ
һֻҪϾֱںϣûʵҪ
ҿ
Ŷ
»ʵ޴Ʒŵ³ǰ
³ץ֣˲һǿ־ɨ»ȫڸоһǿת
Ѫ֮»ںϸṹĳָǿɱ䡣
ٶȺԤҪһ²ںϡ
䣡
³һɿֲһɴɫϷֽ⣬ϡͣΪºʹӿ»ڡ
ת³һѹ׷Χ𶯣ݶ΢΢ҡΣ⻹ѹ¡
ڰԵƥķ£»ǹ˲ͱֽ⣬ɢȫ뼡⣬ϸΪһ塣
ǹ츳գںϣ»忪ʼСʮӺͻָ׵ߡ
ֱʱ³Żջ
˿ƣ»Щ˷ܵĿų³磬ڿȥѧУˡ
Ȼĳ»˵ȥѧ³ǲֳ鴤һ£Ȼתƻ⣺һ±ɾ̬һȭ
뿴Ǹ̬ʱжǿ
õĸ磬롣
»˫ȭһ΢΢һ٣һ³ֵ
䣡
»αǣգۼ»Ϊ׸ߵľ̬Ҳ״̬ȫڽɫâǡ
ɲǼ»һɰԵޱȵϢѹΧĿγһɹɿ˷ɣĳ³衣
磬Сġ
»ͺһұۼ˲һȦ޾ڽɫâҫֻۣһȭ
䣡
»Ǿ޴ȭͷڣѹٺǿǰѹʵʣγ͸ڳ³ǰ
أ
޴ȭͷڳ³ϣ𶯣ǿΧըγɿɨԺӣ۾Ϻˡ
ֻǳ»һȭȻǿȴ޷³ֺ½Ƕûлζһ¡
ǳ»Щʹֱ˷ʵô磬ǲǺǿˣ
аɡ³ͷ
츳;츳£ó»һȭĴﵽ˰ٶֵĿֲز
ȥٶܼӳ֣̬µıӦڶʮ֣Խ켫ޣս졣
ȻָֻҪһǿ߿϶Ƕ֡
Ҳܿˡ
һǰһҪһСʱĳ³»ӡ
ѵİѾߣټϴϵԽӵµ츳
ûͿߣǵϵ书ӵӿֲ
ʱһֱͻƶأһأһ졭
뵽ǳ³ж¶̾»ʱ֮ӡ
ϾһǰҪûѼ䣬츳ĻѾҽԺȻûԺ
ʱ³ȻˣȻݰɡ
ڱС£»ΧŵĴڵϣʱվڳ³ǰҲ̶á
Ӻ󣬿³ɳ죬˵½ż½һЩ顣
Ȼ֡㱨ȻǼ˵ɨż͸ɵħȡ
ʱ·˳Ѻӹεĳ»¥һƨڶɳϣӲ輸һƻ
ҧһƻ»Щ濴ų³磬ӦѾͻƾ˰ɣ
ǰ³ȥʱѾͻأϸղ̤ն£˳»оӦѾͻƾء
ڰأЦϷһţô˵Ҳܲһ졣
ȥϲսһЩѧ½μӱҵͬʱҲس³ɨϲսΪϷһŵĴ˵
ҲЩ档
Ѿͻˡ
˰»ʶ˵ͷϾվɴ۾ţ磬ղ˵ʲôߣ
³ЦЦͷԣߡ
ȿȣֱӱˮǺ״³æĺ󱳣һ˳ȥ
裬ֻ߶ѣô
»ǿΪг³һֱǸ𺳹˷
磬Ҿ֪ˣ߰ȥѧУ϶ܳԾ
һȻһʱ뵽ǰϢŮͬѧ
ʱ³³ɵֹͻߣԶָӹٵݻƸ
Ϊҽǰնɱħаԭ򣬹ѫۻҵľѾϽ
ָӹ٣Ͻֱվͨ죬𺳵ĵɴ۾
»Ҳһҧһڵƻֱڵϡ
ߴ³ΪʵϽκͶָӹȨƣλλڶʮ֮ϡ
Щ£ûɣѾϽˣ
Ӧûƭˡ
ʧˣ³Ҳ¶Цݡ
ü𺳲ΪĸоЩʶǰװƣü˿Ҫ
ʱۿ΢Ȼ¸ǻһ°ɡ
»Щ֣裬ʲô
ȥǰ㣬˳ǳ¼ɨһɨأǳ¼ҳһϽʮϽ
˵ϳ˽зĵĿЦݡ
Щһ˽ֵܸ󣬲ûֵᣬȡ˵ĳɾ͡
³ͷãʱʱȥһˡ
ֵƽһЩ³ſ»벻ֱתУ߿ʼ䣿
תУ»¶ɻ
³ԣΪ˻츳ԭ˵̬Ѿȹ̣Կʼˡ
ǰ³ڰ»ǹ츳ѪʱҲ˳һѵȻѾꡯˡ
겻ָָͣĻϸ̬Ѿȹ̡
ҲҪʮкԭ򣬷Եɻ죬컯
ֻԿջ󣬳»ȴЩɣ磬ǿԲתУ𣿡
³ҡͷȻУȻûָ׳⣬ͣʮҪߡ
϶Ҫȥӵϵ߲УȻһڼϹ׳⡣
ֹ߲ǽսиʶ֪ʶ޺͸ϵͳ֪ʶ
»ףǡ磬ҪȥߣѧУ𣿡
ΪѧУҿ𡣡³
ͬʱЩɻ󣬲֪һΪʲôڳѧУһֱ
ڳ»ڳ³Ŀע£ԽԽʱԶĵϻת
Һą̃ЦЦڲ岥һҪϢҪϢ
ݸոսŷϢεȷʵʮǰƣغȻѷ졣
ڽ߷ıУȫһһѷ죬ǿľޣ˺ܴɧҡ
Ѿʮǰǣ׼һʱͽоɱ
¼УȫֻٶˣЩ˵˴󲿷ֶýߣΪ̫սನ
ŷḺڻ㱨˵Ҳʵѹ䣬ҲҪţҪʲôĩԡ
רԤ⣬ε嵽ʮ졣
ڼվִԱָʾɢҪΪۼɲҪ
䰮Զսֳ
ͬʱǴϻ£˶ĩգаʱ뼰ʱ绰028.88888888
ϾŰ췢Ϣܻᣬеš
˵ŮĴĻһ䣬һƬĽֵ档
ƹ˸ڷæµִԱԶ䡣
ߵ㣬һͷ߰ףȼﵽ˼ڵľ޳ϻߵǿ߻ɱ
εսȻʱݣԽֵΧ˺ܴƻĿǰԱʩŬ
ͬʱսУߵĸλʦѧԱ׿Խѫн̵κս
ʱŮЩҿ϶벻ѹ˼޵ʮꡣ
ԣûֻʮ꣬һ߶ѧֻһʱͻƵ˰졣
Ů˸˵꣬ڵӾǰ˶һ𺳺ͻȻ
ʱҲڰæս֮⻹дѧ;սʿǽֳ
˵ŻһһŻͲŮ߳֡
ãСֳ࣬ô
ڸԱŬ£ϻŽֵĳ
еСԵŮ΢ЦԾͷ֮ЩӱݻٵҲȽȶѾɢʱõ㡣
ǾͺãСᣬ˵ҲֳԲɷһ𣿡
ԡ˵ǸŮ߾ԶСܹȥ
ʱƹ£壬οഩźɫս׵΢΢ץסһ㵹ˮԵ
䣡ǧѹ¥ֱƷɣһڲԶʱ̳𶯡
һĻٴõӾǰͨ˿ֱƷһ¥㣬Ҳ̫ǿ˰ɡ
ͷ£ЩСԵŮС߹ȥŵãʿԲɷһ𣿡
ɷãԡľͷ΢΢ͷ
߽Ͳݵǰ˵ȻŸ߶ΪѾͻƵ죬𣿡
΢΢վֱԼӿͣŲųԣѾͻư죬ô죬벻ѧУࡣ
˵ѾͻưʱԶһ׳ʮ׳ˮһԶʱЩۡ
һˡ
ԶԾͷɷõ껣һһһˮڵϣǿϣ䡣
Ǳ߲ɷüͷ罵ٵİ˼ʱʲô޷˵ĳȥʱ㺦𣿡
⣬ɫȻȻΣΪһߺУӻСǵְ𡣡
ںʲô룬ʱֻһͷǾǿɱͷޣһȺ
ߵšǸŮֿ̾ʼ⡣
ŵ϶껵Ĳɷã»Щȣ磬껸ȻҲͻưˣ
ǰ洺ڵƻʱ»йһ棬û뵽ѧȻҲͻ˰졣
Ȼܼ򵥣һͻߣѧҲͻ˰졣
³ͷ껵츳ȷʵ츳Ҳǰ֮Уһͻư
˵ų³վ裬Ǽţȥ绰
ڸղŵŻ³һԣʱûЩ˵Ѿ¡
̨³óֻãʵֻûҲаٷ֮ʮĵ硣
ҵһԵĵ绰³ֱӴ˹ȥ
ֳһԿһ鼸ʮصˮ࣬΢΢ͺһ׷ףȻһ
ʱŵ˾æЦλͬѧ㣬㣬ȻҪһˡ
ȣ
һԸɿһЩ˼Ǹղˣ´һע⡣
û£ͬѧҲˡǸ˾æЦɲҵЩǿߡ
ôһˮ˵Ͷ̫ˡ
ʱһԶﴫһ𶯣ϵĻҳóֻ
һԿıעʱ˲¶ϲ
һԾѹеļԶ껣ӰһʧڼӰС
һѹι𣿡
洫³ҸմϿ㣬Ը绰˵һ
ʱһԸӼѹô˵Ѿɹͻˣ
ţѾͻˡ
̨ϳ³˵ͷЩֵˣôôС
ٺ٣û£û¡һѹе˷ܣԶڽܲɷõЦԽԽá
û¾ͺãˣ೤ȥ𣿡
ûС
һԽ͵ԭ׼ȿѧͽ磬ΪԭѾʱΪսӡ
Ҫ¼󣬲ܽ硣
Ҷڰ
³¶ЦݣȻȺʣ컹Ǻûʱ䣬һԸ
Щһμӹϵͬѧ³һֱѣȻΪͻ߾Զǡ
ֻǳ³˵꣬һԾæֹ£ȱȺ﷢ϢѾˡ
Ϊʲô³Щɻ
һԺٺЦοͻ߹ôûһ𺳵ĸоߵĿѧ񣬵ʱĵѧУ
ʱ೤ǿ㣬϶𾪵°Ͷ̤ɫơ
⣬᲻̫װˡ³
̤ɫƣôоЩϤ
ʱ³ȻӦ˹Щ֣԰ģڶʮˣߵĿѧ͹ȥ𣿡
⣬˵ŻһҽҲµһϵԴ͹ѡϵ⣬˽ӳʮ쿪ѧ
𡣡³˼
ԣҸ˵εĽϵͰйأλǿΪһ׵Ľϵû챬ţǿҪ޸һЩ涨
ðɣǹٷӦٶȡ³ҡҡͷ
³ֺһһŹҶϵ绰ŷ˷ҵĵ绰롣
ڳ³绰׼һʱһϲ̵Ľֻ
ֻһԸմӰ߳ս׻ҳ۵ѩЦһԣѩЩ֣һԣԴˣ
ûС
ôˣ
Ϊ뵽˸˵¡˵һЦǺǿԶڽܲɷõ껡


445 ³Һðþò
㲦ĵ绰ʱ޷ͨԺٲ
̨ϣ³ȥʱȴ绰޷ͨʾһֻڴռ䡣
Ѳֹ겹ȫ³¶ЦݣΪɱеˡ
ڳ³ҪҪܿ﷢Ϣʱ΢΢˸һļ˹
ڻܣֻ߲ڲϵʱļ϶飬˳³ֱ΢΢һ
ˣ
һɫâڿγɰֱͶӰֱ档
𾴵ˣڽѹļѶѾ㱨ܽᡣ
Ϊ˶壬Ǳͳ߱Ϊս񡣡
ͨӻõϢԱȣλδ֪ûзֹһϢ
ڲһЩѷ죬ɹ̽Сʵ졣
ֲ߸ɣ峤Ϊ񻰼滹һսԤ
ЩʱǼͼϡ
ңŶʮ׳ıޣκһƣŴֿƤ·
֮Щ⣬λкɫۼף˫צǸͻԭʼ˵׺ݡ
εĳͨһе𡣡³˼
Ϊĸȼֱǿĵ͵ȣеȣǿǿĸߵȡ
֮⻹еԶһ塣
ǰ;ǿߣһ󷽴Уа˴۹ϣһЩǿ
ÿ۹ħǿ⣬˵֮ϻһԶ漶ڡ
ֻԶ漶ħһֱڳ˯Ѿûѣһ彻սͱˡ
ӵǿǿߣʮһʮߵǿ
oˡ
Ȼǿָܱ߷ΧϾ̫嫣˭֪ңԶĵطʲôǿ
³΢΢ŷ˸ϢǾмѷͨע塣
Ӧûɡˡ̽ʱѶʱһĻԴܱ߻ԽϸԽá
ԲͬѶܺġϡҪɾ˾츳߸
Ȼͨ־ַʽΪȷԷ˵ٻϢ󵼣ǿɢ־ھ䡣
ڳ³´󣬶ܿͻظյֱʱ³Źر
λɲ̽ףӦԿֵܳ
ʮǰ񻰼ԪʱʵҲ֣Ȼ󱻵һԱǿѹһЩϡ
ȵͨ٣Ѿɳǿɱ磬Ǹʮԭʼײеĵ͵ɵ
ǸϢĵطĿǰڵһ
ص³ͳ»˸к裬ȥˡ
Ǳ֪˭ڴ绰ԶԳ³˵ͷ
¥³ķ뿪ʱûһ仯ɸɾˮ㻺ζš
Ǹˮף³в¶п
˭õȰƻС󢣬ʱɳΪ峤һǧףһСɽޡ
³ԤУȼʮѹʱˮӦûΪֵǵĹŶ
ϾǸĵϢĵط
뵽³һЦһʧ
Գ³ڵΪٹﷶΧᱻһգγա
ɢλǿ£ֱӾͻὫͨʶɢ
ãߵغأؼɫХһɫ߿һֽɫ̫ңɢųȹâ
ʱм׵ĺɫɽ֮ϣ³ƾճ֣˲ִصĸоĵȻ
Ϊʵλ󣬳³Ѿ൱һʡλڿռвˡ
Ƕ磬˿⻹ԴƷ
񱩵ĴԪͨ˽ͻᱻ˺飬ƷҲᱻʴݻ١
Գ³ʮҪĳɵ֮ͻǿǰ˽սҲ
Ϊڽλʱꡣ
Ǳ˷λ꣬սƻĻ³㲻ҲҪˡ
˺Ѹ߼ߵĺɫУ³ڣԺ
ȼһԣ״̬
ûͻǰ³ȼһǧԾܽ״̬ͻߺȴʮ
Ϊطӡ֤·ʱȼյľˣһǧһûˡ
ʱҳϵԵ2581015810³һɻ֣γɶ⾳֡
䣡
˲³ĹɿֲķϢλ綼ζһ֮
Գ³ΪĺڰӣΪʮƬΧתһƽɫȼգɫ׹
ʱ³ΧڰŤγֱǧ׵Ӱתɢ֮⡣
ͶӰ³߹֮·ʱǸСӰҲӰoǸż硣
ڳ³纣£Щʱ޷µϢΪͶӰ֣ȫ˵ʱһĻ
ż磬ʱһе֮ѣ𣬹ţŴϢ
һ磬һӡ֤ټ϶⾳ӳ֣˲³˼άʶԿֲٶת
ÿʱÿж֣Ĵλ֮ԾٶȽš
ͬʱų³ڷתλ綼𵴣޾񱩵ӵ³ɡ
Ȼλֻа˰ٹֱԴԴȡɳ£ԶŨʮ
Ͼûġ
ʱڳ³пţϢԽԽǿΧֵĶ⾳ҲԽԽ
ĳ̶ֳϣ⾳ʵԵһǿʹ÷ڶ´һתΪ˳³ʵ
ڳ³֪ʱʱȻϵ˸εζʱ
ʱ³Ƥ΢Χʣ޼Ķ⾳ʧڰգ棬ͶӰҲʧ
Ѿ𡣡
³۾ڰ׷˫۽ɫȼգһɫƣϣʥ
ֲĿǰռ䶼Ϣγʮ׵ĺɫѷ졣
λĿֲų³ΪƿصķҲԽԽǿڶλһ¡
һڱǵġ³ת֮ϢŲһҳ棬ĿڷϢϡ
֮ǿΪ56շλΪ57λΪ57λ귨λɱ22
׷λΪ58ǧ׷λΪ58
һϣȼһַٽһǻ
ȻͬΪλ򣬵Ապƽ졣
ڵٶȣֻҪԵ㹻һĳ³¾ܽĴλ۷壬ͻ
Ҫ֪񻰼ԪʼڣʮȥߣлЩڲߺڣͻ
³ȴֻҪ£˿ֲٶ硣
Ȼ³ô츳͡йء
ǱͷټϿֲ³츳Ͼ͹ھ츳Ѿڰ䡣
ټȼպ֮·żĻԵͻʵǿܽܡ
Ͼ޷ֻһ¾Ҫͻˡ
֮򣬲ֹƵѶȸߣһҪλĳɳϣ˵ⷽλʵǡ֮򡯡
֮귨ҲһЩڳ³籾Դ£ɱ˰ٷ֮
ȣҲҪ²귨ɱ䡣
ƺܳΪλλλɱٶȳ³ѾĿֲˡ
һЩ۷ǿߣѾͻҲҪʮ֮á
Ҳѳԭ
ʱ̺Ϣ޷׸裬ֻٲ̺ԴԴܱա
ߵ룬¥´ųСУĳ»¥Ϻ磬緹ˡ
ˡ¥ϴ³
ܿ¥ֳ³ӰһɫɫпͰɫƽЬԵʮС
ߣ»һһıţ磬ʲô𣿡
³˿ڶȻһӣҪȥѧУһˣԼˡ
ĸԼ𡣡»ͷ˵¡
ʱ³Ŀ⴩͸ǽڣ·ߣʮ֣һھӴΧ
һͷ˵Ǽҳ³ˣ
ͷЦеԣˣλΪ񡣡
һ̬긾˾̾ѹ֣Ҿ˵Ǽҳ³ôһս
ЦŽܵǼҷɻǾΪƵս˵ֻмʮܡ
ʲôơʱΧЩ˾еĽβס
Ǽҳ³ĳϢ˰
ЦǺǵͷûãڻΪΪһЩԭҲһЩʿ
Цһֱûȥ³ЦЦͳ»͡
֪ǲΪÿ춼Ҫ»һԭĳԽԽãó³ɶʮ
ȵϵǶѰӳ꣬»ֽһȵʮȻ磬ҳԱˡ
ԱͳɣѾ˵ˡ
˵ֵʰһ²Ȼ߳Ժӣ׸οĳ»裬ȥѧˡ
ڳ»ʱںЩŮȫͻĴʶһЩļ¡
ڻþ˱츳׼󣬳»Ѿȸ߼ߣһɳؼѹȸС
ʱ»ϵĳ³ǰһ¶ЦݣỤ̋̣дϺá
˵ų³һڳ»ϣβϵϢӡʱʮھʶһ
ʱڣȥɣǵû緹
š³˵ͷͳ»ԽȺ˳·ѧУȥ
ֱ˺Զղ»ָ֣Ǹ̬ĸ˾̾Ǽҳ³оԽԽ˧ˡ
ǰֻǼ²͸о˸һִĸо˸о߲ʡ
ǫŽ̫ˣûʲô仯
ΧھӹάĽĿʱеϵĳ»ͳ³ҲĿעӡ
ȻЩ˶ڿ³һ׾ŵͦαֱɫµļ΢΢𣬸һӲʸо
ټǱͿ˧ӣһδνͻ覣ڷ磬Ȼo١
־߳Ը߲Իıͨӵĳ
ҲΪ̫ЩŮڿ³һۺͻʶƿĿ⣬һԲλĸо
»ЩĽ磬ڿ˧оҪȥǺܿܳΪʾǡ
³бһۣȥǵ𣿡
֮ϣִƻȥǣҲֻг»һõ
»ףٺٵ磬ҾõǺûʲôͻ
³ʱĿЩŹ֣ңǵǣ
»ٺٵֻҵĵڶ룬ҵĵһ䣬͸һΪǿߡ
㣬ֻҪʱҸСڳ»ġ롯ʲô³û档
ÿ˶ÿ˵İãҲˣһǸɫûɫļһϲŮһ
ʱѾߵ·ʮ··УŮ֣ڿ»ֺ»
ˡ
ˣ»϶ʱ¶Цݣתͷ³磬ȺͬѧȥѧУˡ
³֣ȥɣˣ⼸쿼ǺãʱҺðš
֪硣
˵ʱ»ߵ̵Ƹպ𣬲ɶԳ³˻ֳСܹȥܿ˾ͻһһȥ
űĽСɰŮΧŵĳ»³ĿŹ֣ôоܵŮԵеãŮ»е㲻Ծ
ɡ³Դһµͷ֡
ȣӦûôŰɣǲųС³ҡҡͷǸ˵뷨ԺȻ߷ȥ
ͬʱһߣС˵űų»»ղǸɣ
ڳ³棬ֻǼ²³ϵʱ仯̫󣬼ͷ䳤һʱЩȷ
»ͷԣҸ硣
һƯûм³Ůգգ۾ЩȣǸ˾Ȼǳ»磿
»ף֪ɻʲôȻûҸô˧ҺҴȷʵֵܣֵһ裬һҰ֡
һֻһ壬ССıըŮؿڣʱԭ»Ȼ˧оˣһҾļµĸо
»оΪҸǿѾͻ߳Ϊ˼֮ͨȻẦ£ѾϢ
ڵĳ³˵ѾҪݣԳ»˵Щʱûһǡ
ʲô»ѾͻߣƯ۾ɴһ𺳺Ͳš
Ϊ͵ãȻ֪»츳Ҳһͻ߰ɣ
»ͷҸѾͻߣλϽǶָӹ٣ưڸ
ߣϽǶָӹ١
ЩϢǳŮҲ֪жţǴȨۣ֮ʱŮ»Ŀⶼ΢΢һЩ仯
ݴı仯³»ûΪ³ԭ򲻹ݵλΧ̬ȶڳ³ӰϢı䡣
ߣ
Ϊѧڿѧ˶ġ
ڵ̨Ѿȫվʮһ༶ĸһǧ˷Ϊʮ룬ͷܶ졣
λϷֱĿƺ
ֻվŵǧжǧ˵ĿͬǸ߶꼶ѧûһǧ
ֻǴʱЩǶĿλŵЩѧʱж¶ĽͳĿ⡣
ŹϢϿţͨ˶˽ԽͶԳԽЩɹѡĿƵʱҲŬ
߶ѧλһԣ磬Ļͺһǰѩ껹ͽЩˡ
ʱ̨һЩʦĿƸѧ̨ѧڵ񼴽ʼ
ʱ翴̨ŵ껣ЩĽżһﲻǸͷ˼һ𣬾Ȼʦ򣬿ɶļһ
ĻҲЩˬȷʵһﲻǱһЩͻưʲôԼǳҫ
һ̾û취ôţұ˵껣Ҫǻĸһͻư죬ҸоҲòȥ
һϹ˵ʲôʵ
˵żһﶼЦ
ʱתͷһԣЩ֣ģһºһֱЦеգʵǲʲôǣ
ȣʲôգֻ鲻ЦѣһԸɿһûгϡ
ǻţ
ΪһսֵܣͰĻ˶һʮ˽⣬оһ϶ʲôõ顣
ڼҪҪ̱ƹʱȻһ¶ЦݣλڣʵҲûʲô£ǰˣ
ʲô³ˣһ㶣ǰŵѩʶ˳һԵĿ濴ȥ
һڷӰ΢΢һξͳǰ΢ЦþòҶðɡ


446 ̨Χۣ˯
źȻǰϢȻо꣬˶һ㶣ʶվ
Ȼ³ôˣ
³Ŀ΢΢һЦǲǱ˺ܶѷұɻЭѹ
ݾİ೤ѩһ¶һĨ𺳣Ȼѵɹͻˣ
Ϊ껻Լǳҫԭʱᵽ³ѩҲ֪³ڵʮŻرչء
Ȼߡ
³ͷλǰǰͻƣӦûڱչء
εûǫ飬ҪЩ߰еǿԴóȷʵûôͻơ
ʱҪǱ򣬶ɱһЩ񻰼ޣɱһͷ̩̹⡣
ӦҪʮ²ͻƣϾѰ̩̹ҲҪʱ䡣
ֻǾĻ̲ס𺳱ֿڣȻ֪һֱܱ̬һ߻ǸоЩš
˵Щ㱵İĻ֡
գĻҸʲôʹ˵ڵĻ𿪡
ǸˡĻЦǺǵջ֡

ʱ³ЦҲôԾ֮·ֻʱһŬһҲͻߡ
ʱһԼ˵ĿŹΪǼǵ仰³Ѿ˵ˡ
ԸЦİɣֻǳԾڵıϾı̬ϰߡ
ڳ³һδδ֪Ŀٶȣ˶ᡣ
һЦǺǵȷʵһһϦ£ǼǵҪŬȡڰͻߡ
ʶΪʲôǣأ
һԵҵȻãĴүȻȲϰʮͻߡ
ģƨԡ˶˸ָ
ҪôͻƣͱǿˣһԻϹ108֮һĴҲһ
ڼ˵Ц䣬½ΣҲǰк³ϲ¼
ίԱ½ͬѧͬѧ³΢ЦͷϢȣʱҲ˲١
ЦҡͷԶˡ
к£³һԱϡ
ºʵ³ôȥ̨
껰ΪͺѧУ̵ƽƽ˵³ߣУ˶Ҫк
³ҡͷλ˼죬ûϵѧУҪĸңҲ֪ѧڿѧû
ʱǰѩͷһԴ绰ʱˣǰɣ
ԣ׼Ⱥ﷢ϢʱǳԸ³ЦŵͷֱӰһˡ
ѩ۾΢УѹһЦôա
һԺٺЦʲôգⲻһϲ𣬸ղŴ𺳺ͳԾıܲ
Դͺ缸˶˸ָ
ڼʱѩһŵЩӡ
뵱ǰ༶츳ڶˣѩһھǰʮĸ֡
ںȻҪȥʱμӡ
Ǵջ񲻴˳ͻ죬³ҲǴո¶ͷǣʱֻһС磬ڽܷΧ֮ڡ
˭֪һͻأ³ѾΪߣ̫ˣº˶ûôڡ
ͳ³й֮ԵһºĽΣղż;վڱϲ֪˵ʲô
Щ³Ҳעˣûбʾʲô
ʱƣ˵ȣЩͬѧĲҲڲ󣬱һݶӵİѾҪͻƾ죬껰ء
ڶݶӵѩúһԣΪմ½żԭ򣬻ôҲѾͻء
ݶӵ磬ĻЩǰʮŴʱ죬ĺ۷塣
½ΣЩѧһѧڹȥǿͻ졣
Ա¿֪³ͻж𺳡
˳³ȻѾϢΪĲȻμ仯Ϊһɳѹѹ˺ܡ
ʱڳ³ǰȫɵֻһԣѩˡ
ͰĻǣȻЦ棬죬ﻰоһЩȻͨԹٷһ
ڳ³һʱŲԶ꼶ԭȵĶ꼶ЩҲϳ
ϾֻҪǴϲսĸ꼶ûһʶ³һɱϲս̫𺳡
Ϳ࣬ͳ³εŰתͷȵȻǳ³ˡ
Ŀ˸˵ǰĳ֮·ϣֻһ֮·츳ս졣
쿴ǳ³
Ǹ̬ˡ
ע³ԽԽ࣬λ϶ʱһ
˵ǰҲμԶżʱѾ죬ΪӦͻư˰ɣ
ҾòֹʱҲżѾͻưأԳ³ŵ츳پأпܾڡ
һ졭
˻
˲˿
һʱѧ˽ͷ󷽣¶棬𺳣ȵȸɫ
꼶ͳ³йһ֮ԵЩͬѧҲͷ
⼸ϲսЩ꼶½ڳ³ɨϲսһɱʮߵĴ˵Ѵ顣
ߣȥѧЩ˶˵³Ĵ˵޵У콾ķš
ʱһվЦ³ǰкѧܣòɸʤ
³ЦŵͷѧҲ²Ϊһ츳ڱҵǰӦͻء
ϲսϢ³ʱɵΪֻڣѾͻڣһѧ츳Ѿϵȡ
Ͼſʼ
æҡͷѧܱԶˡ
һԸ͵ͷ⵹ǣ˵ѧУ츳϶û밢ȼ硣
ǸҲԶԶˣ˵һԾһ⡣
Ͼӿѧһֱ³ճŴġ֧䡯
֣ģ³츳ȷʵǰ޹ˣߣôʲôֲ㡣
һԺٺٵҺͰֵͬܣ͵𡣡
һԵƤ˲ҡͷʱСӣͳ³ᣬŰҲ˹
ѧܣþò
һЩ꼶վһк
ŲȻĹϯһǸڷкµһĻЩȡ
Ǹ˭ôЩȥк
ȷʵоӣȻЩǿ׳ĸ꼶ôǸ˺˧
ֹǺ˧ֱ˧оӻ߳һ
棬һŮų³ͼŲ۾۷⣬ǻǵһμôÿ
ЩһͷϴźСƯŮű˰Χĳ³¶Цݡ
̨ϣЩʦҲע⵽˹ϯкͳǵһʱϳ˳³
³ˡЩȡ
¶֮ɫߵĳŻˡ
ΪѧУĽ̵Σǿߣڳ³ҲһֱڹעҲһЩ˽⡣
ڱչͻߡ
ںϢԴսս졣
ʦ³ʱԭĿһ£ǣһﲻ˵μӿѧ
ŽĿĳ³껶ʱЩۣ¶𺳡
һȻȻѾͻߡ
±ƵʱȻվ׼ȥ³̨£Ȼ̨һ
ͬʱѾãȿѧͺͳ³ոӰӰߵĽѧ¥˰ϡ
ֻǲȺһƿֲٽ֣³
Σùңֻǻ񡣡
⡭ż΢Цͬѧ˵ĺڷ꣬΢΢һ٣¶ź¡
̨ϣҲЩ⣺ȻҲμӿѧˡ
ձϣźɫƯʵŮЩ棺ͬѧǸ˭
³
³Ǹ޵У콾Ǹ³Ůһ١
ΪĿ꼶Ҳʱ׹֣ţѹһ
յͷԣ
Զµĺڷ꣬ŮĿ΢΢˸ߵĽֻ͸һְ˷粻̩ɽ֮С
Ǽпʱʱŵ㡣
ʱŮ΢ЦŻͲڵ𾴵ĸλʦͬѧǣãĿƸһ¼ˡ
Ƹһ༧ա
ĵĽʱڣӭµһ꣬¡ؾ2056＾ѧ񣬻ӭѧ
衣
أ¼˵꣬һĺŽĸĻһͷֲľ޽٣˲ر飬л
ͷ峤ǧ׵񻰾޻أɱͨʱһǿӰ˲ս
𺳵Ļ棬侳£Щһ¸оѪ
һĻó³Щ⣬ΪȥĿѧֻ裬û־޴սĵӰ档
Ľϵȷʵ˱仯
ڳ³˼Уܿ꣬Ưʶׯ¼Ż⣬΢ЦУ´ǡ
УߣһüĿϽڣ¼˵ʹ̨վ̨
ڿѧ뵽´ǵĻʱ³Ŀ΢ע˻Ǳߡ
Ϊȥ;бȻĽûǻҲһʱ䣬ŴɫǴ˳
׺ХĿ񱩺ϣһٲǧ׸߿£·ͷ߮ͷ޹̾ᡣ
ʱ޽Ҳյ˫ײϡ
Ǵ峤һǧףϺڽɫѹգѹطɢޣо޶ڲ
Ѫ͵ȼѹƣѹֻǰ˼;żȾ޾ѡ
漴ͷ˷𣡣ףǿ̫ˡ
һǰ磬峤׵׵ʱѾﵽ۷Ļӿֲ
ɢѹͱȹȥǿ˰ٱ˷ܲѡ
ͷԽǿǳȥܵ͸㣬ľҲлϣֻҪųˡ
ܵ޵Ϣͷʱںз񷭹캣ˣŸͷǷŤһ
𣡣Ժǿÿֲű
ڿ纣ХУ峤һٶ׵ɫзɢ̱ں沨ʶݣ˫۷ס
๾࣡޵УСİȶŵˡ
һĻڲ֮ϵĻ̲ס۾˳飬ǿѹһצ´򱬵ĳ嶯
鵰ôозһԽԽ̬ˡ
ʱɫڱһǧ׵˫չӴ£зˡ
񻰼ǿѹ£ʱͷ޻ָзæݡ
๾࣡СļǴϲͻ񻰣Խǿ׳ֻΰһˡ
зƨֲܴڣڻǲߵľ˵ȴѾˡ
ֻɫβͣ˵ĲΰȷʵԽԽֻȰһˡ
ʱ溣ˮըɫˮ淢У壬Һ軹Сˡ
أ˵Ӵĺɫں棬һˮ
ϵͺ𣺡Ѿ˼ˣֻôˣ
˵ŻƯڿеĺɫʱɫϢԽޣʱƺʱա
ԻѯĿ⣬ͺ𣺡˵ԡܡԡҡ͡ˡ
һһ£һ仰ʮӡ
ðɡ΢΢ͷ
ʱֱӱӺԵĶȥ峤һٶʮ׵ĺɫչʾŻΪ˫
ӣ㿴ұø˧ˡ
ϣͺڰ׷ĴԻУһЩԽԽˡ
˵ŴԻȥƺ׼Զһ㣬ʱ̬öһ
ڻ˵ԽԽûоĶȷʵԽԽ
űĶлУְȷʵԽԽˣѿҲ㡣
⻰ǻж¶ŹĿ⡣
ʱ峤ʮ׵ĴСٲһĿݿźɫУ˵Ĳÿ
ͺ𣺡ˣãȽѷ磬һЩ齻
䣡
𵴣ǿεʮﷶΧĺˮмͷ޶𣬳ѷ硣
ѷ磬һλ½һλںˮϣڽɫƵĻɢſֲѹ
ڻСɫΪڵλȼͻƽ
ֻΪͺƵԭɫĪһǻСϱĸо
ޣӴ棬꣬;ͷȾޣͺ
ϾҪ˯ͻ̩̹˽ǸĿҺƽ
ǰǺɨǺ½ط򣬽û޷̩̹ޣ϶롣
ţϾҪ˯ͻƣʱǣŴǼѰĵر
ڻǣ̷ֽΧдﵽȼ۷޺;޶ɵҪˮ
ڵͼޱ鲼Ǻ󣬻Һ޵ȼߣĶļ𲽡
ȻΪӵԭҪһ㣬ĶǸ߼߽ˮһŵʮٵͼ
Ŀǰû츳ǿҲĳɳҹҪķʱ³ǱȻҪˮ
ֻҪԵ㹻³ܿͻǿ
ҲǻްЩԭ񻰼սǲ벻ˣռˮȴû⡣
ùѫһˮ뷨³ֻͷˡ
ǰζһͽĿˮȫ꣬Ϊ˻һĻͼˮ
Ȼ˼ٵЩԴ
Ȼ˼Ϊ߿ԴռΪ˿ʵ³⽫ĵͼˮá
Ͼڽһ㣬ͻǿҪ
ʱȻ뵽ʲôͺǼʱռˮռ˶ˣ
вȽǼش𣬺ɫ˷е壬ߺҺռ˺ܶˮСϡ
˵꣬ͷʮ׳ĴСɸˮ棬¶ϹŵǸС
ͷ޴צ΢΢գ˲һתСϵС
޴ĺںɫצż״СС̽룬ʱѳСɽˮ
ЩˮȻǵͼΪˣԤתʮԵ㡣
΢΢ϵͺ𣺡ǣ´κɫǼͻһö
ɫͷͺ𣺡ûⰽ졣
ַԸһЩ飬Ȼ˫չӴǰͻʱγɵʮҽϡ
䣡˲ҽըȵҽףΪǻ£ž
һ³ҽʮ棬ǿķſһֱն
ͬʱߵĿѧѾ뵽β
̨ϳ¼Ż⣬΢ЦǽܳУѣֻһʱͻưͬѧΪҽ䡣
¶ЦݣվϵЦݾһΪԶϯϵĳ³Ҳվ


447 ʱԶž
׼̨иֲԤʱͬվĳ³ЦЦʾⲻù
λɲװƣҲûװƴ㣬֪ͨѧУˡ
ʱѧУſ϶ϺдšӭУһѧμӵ2056쿪ѧ
γ³˿һ»⣬ǼһһͺѩЩˡ
˫֮ΪԽԽȻĵһ𣬵Ѿ磬ǽӴ˺¶һΡ
³ԵĶߣҲħ𲽡
һԣѩǻΪͻӰŬЩҲࡣ
³һǴ˸кģȥϸ
ϲ
һԵ˶ʱһ£߻Ҫϲ
ӰںϣѾʼȻȻѪԣȥĶ
õᱻգûõʻΪų徻޹
һ˷ߣȻ˵Ҫϲܲںǵʱôܣ
һԵĿУ³ܿڣŤռʧ
³C¥̨³Ӱƾճ֣һͷڷڿз裬ȴʲô
۵ڤڤ֪УֱƬʱﶢϵĸоٴγ֡
Ҳ뿪ݵԭ
ȻӵпԱʧδ֪ʱյĵ꣬ʱ³Ȼʮּɵ
ͷʱȻϮһԵ˾鷳
ֻǾʱ³üͷ΢壬һ˫ڽɫ֣ͫ˲ɫﱾʸ֡
ǻΪڰɫʾͷһչǧ׵Ӱ䵭ڹһʧûһۼ
³кڽɫͫȥɫַ𡣡
ͷʱܽΪ̩̹ʱһ񻰳ڵġʳٳû֡
һֱڰеġˡ鷳³۾΢С

ɫХҫλ磬ѹصĺɫɽϳ³ƾճ֣˲ض΢΢ζ
ˣ
³ֱɫâҫɫƣΪһ׸ߵʱռ̳
ǺѾ磬ǿпٿͨѹܴ󣬳֮⡭
ѷ磬ڳ³ʱٻ̳ʱѪ깲£ʱյתǰһг֡

ƵĵͼˮӡС浹˳̵ڿУһӿٻͨ
ѽѽȵȣΰСҲҪ׼ΰСкö
ʱڻë˯ŵɫСƤ΢ͺԺСצµƬ
طƬͬɫСмöƬ̺·ɫâתϢ
ɫСǰ׼ûӦӦ׼Ķ̫ͨʲôλΰĴڿϡ
׼һ̺컯ϵۡ
ɫСڡ׼ִţûǳ˳飬ɵͺ𣺡Сβ׼񡣡
ѽɫСЩãȻϴβѾ͹
±ƵɫСĿע£ǰתٻлʧʲôûз
䣡
ˮ͸³󣬻һɿֲϢǰǿѹͻ̩̹Ĺ¿ʼ
䣡һɫ磬ɫâλ򱬷Ϊһ֯
ֲһж飬ﲻ棬ԻΪγһٹֱġ硯ʮɫ
ƬηһжѪ⣬̬ʼ仯ɱ䡣
һ֮ģһǿҵĳ˯Ϯɻ۾
λ磬³ʱٻ̳֮ϣǰöͼˮƯһ貵⡣
Щ㹻תʮԵˮ³ϲ¶ЦݣһӾͽЩˮ봢
ڳ³ˮ˲䣬ǹڤڤδ֪ʱյĿٴγ֣һǿҵΣϢ
ˣ
ֻǰһͷչǧףһֻɫ֣Χɫ㻷ƣԵޱȻ
ͷϱ鲼ɫ۵ʱֵ˲䣬һ̩̹ĿֲϢλ綼
̩̹ڣ³۾΢
̩̹ޱʵǿޱȣټǿʱ䷨ͷʱʵͷ̩̹ˡ
ʱľޡ³¶ǿս⣬ȻѾ˯һŵơ
ǾٴٻͶӰں̬
ʱʾͷʱ˫һȣΧƵĽɫ㱬γ͸ϫǵûһС
ʱؼһжûʶ˼άͣͣһжʣã͸
ǲͬڿռ³ǿѹ±֮һеĳ嶯ǹ޾ʱա
ӵߵλȨ޺󣬳³ʧδ֪ʱգ½ͷʱߡ
Ҫһȶʱգص㣬ȫһͷʱɱ
ֻͷʱƺԳ³ʮּɵڽ뽻ʱշ籩һֱУûп
ʱշ籩г³³֪ȥ˶ãΧƵĽɫϫʧ˴
䣡
Գ³Ϊ׷Χر飬ǿĳʯĽ
ʲôط̳У³ɫؿΧ
һٹֲھʯ͵ľΧǧ׸ɽڵıԵʯһЩ߲Ѫ
ͬʱټľΧϯϣǧ̬죬ееȫһͷ޵ʯɢſֲϢ
ڳ³شΧʱһи֡
Զž
һΪԶžżǿԶŹ֣ÿһΡʱͻת
ÿһΡʱ䣬ָѡеľ߳֡
߳ʱתֻʤһ߳һ˽
ǿĹǿѪ޿ƥеֱӽΪ񻰳۷塣
ʱ³һĨЦݸ֡
ΪͬսҲ˵ֵܽĵ廹Ǿޣȼ񻰼
ڵʵź䱬һ񻰼֣¶ԷԱһθߵ
ͷʱշ籩ʱȻ³֪޵Ŀ⡣
ͷʱ赶ɱˣԶžɱ³
Ȼһܾͷʱǣרǣͬʱǿ
ڳ³Χ˼ʱʮʱŤһߴ׵Ӱ֣˲һɰԵޱȵϢ
䣡
ӰΪģΧըγһԲΰɫɨʮ´صγһǧ׷Χӡ
ֻɢϢ˾ˣǳ³Ҳ۾һС
һ˵ȫǺɫëƱԳ壬ǰͻϴһ׺ɫսףһβ͡
ͷԳɢڵϢѹԶԶԽ񻰾磬ǿ
ǱѡнԶž塣
ʮıԳ³һڿ磬۾³¶̵Цݡ
С壬ΰĿƸǿ帥һ壬Ϊ֣֮ʸ֪֡
ΪԭͷԳ˵ʱԶתԡ
³ڣ壬졣
塣
Ƹ룬Ѫмû˵壬ʱɫԽͳ
壬û˵ǲ۵ͨס֡
˵źɫԳѹǣйâ˸һףɽĺɫڵϡ
䣡𵴣ӲĻɫʯ鷭˳˷ӿ֪Ǹжء
Ϣ֮ڣսͳһɾǿսӺɫԳϱħ٣һʱػζ
µ˲ɫԳʧԳԽ߲׽ٶȳڳ³ͷϣ˲ƶֱֱʱؼ

кɫֲһ¿ռ飬ըγһ׵İɫƾ춯ء
䣡
ֲһѣֱӱ˺ѳһʮѷ죬ֲ綼
̳кɫԳϺɫâҫư磬ֻԭɵ¶֮ɫ
·ĴرԵθߴףֳ³ꪶȽɫԳһ¡
ڳ³Ͻɫȼգƣɢ˾ĿֲϢɫĮ
е˵ų³ֱۼ΢΢ͣһɰսꪺɨ
һըﷶΧĿռ䶼һȻһǿ¿Ƹֱӱɡ
䣡
ߴ׵ĿƸʮٱΪٶ̫죬ǿΧγɲ͸ʮĽǶǽϡ
ʱǧ׷Χǽڱ飬ʯ£̳
ֻһУղ˵ϢڽĿƸֱӱɨɡ
ʱġɽڡдͳ壬죬ʵʸˡ
䣡
ɽڱըһɴ񻰽޵ĿֲϢɢǿѹ´ضʼ𶯡
һٶ׵Ӱ̳߳
ʱĿƸ˫Ѫ죬޾Űɷ̬޴仯ȫɫɫ֡
ЩɫյִɵλѪ·ںϣγɻ渲ȫ
̬µĿƸޱǿֻɢŤΧռ䣬Ťߣγһɫѷ졣
һĻͻ̬ЩƣںǿԾԵһС
һɵĳ£ƸֱӽѪ̬ɢó³Щء
ڣǹڵǿ߻ǿ
𣡿ƸһŰһ̤س˲׸߿ա
ڿƸг߰׵ĺɫ裬飬ڲλںγһӰ
ԶԶȥһֱʮĺɫ£ɢĻأγһȦȦɫ
䣡ձ飬Ǭ½
ֲһʮﷶΧغȻըӲ糬ϽĻɫʯγһȦȦαը˷׷ɡ
ǿĿռ䶼״ݻ٣γɿ񱩵Ļ
񱩵пƸϵͺпŵĺɫЯһػ·ۺһꪵĳ³ѹ¡
𣡿Ƹһһɸǿ
ֲ³³һʮУڵʮ๫Ĺ
Ĵ֮ϣߴ׵ıԳϳűŰͳ񣺡죬ḥһ
⧲±³һɣŭ±Ѫ̬һ³ɱ󣬿Ƹˬ
ȻǸһͬ޵С
³ڣȷʵǿ
Ѫλں£Ƹսӽڣħ̬޷⡣
䣡
³ҫ۵Ľɫ緢γɸʮﷶΧĻһʮ׵ɫ
ͬʱ³ȫһööںɫƬϢϱǣһԺɫǴͷϳһβ
ûзϻͬʱգԲͬľŽǿ̬ʱĴս
䣡
ƽͺĺɫսꪺգռ䣬γһʮĺɫĻںɫԳǰ


448 ߽٣

ƸһϽɫâҫԼγһߴǧ׵ĽɫԳӰ
䣡
սɫཻ˲һɻĳ֮ռ飬γһڰ
ͷӽڵġޡȫ£նظ
µսꪺͺɫУûһ˿й͹ȥ³һƺƴսʽȫͬ
𣡸ߴ׵ĺɫԳͷһŰǿķºͳ³һͬ
ˡΪâٴײһ
䣡
ˡΪһɫһɫϾײԳԽʶӾٶȷ֡
ÿһɲǶύУ֮ر飬˺ѳһʮѷ죬Ԩĩս١
ֻһٹﷶΧľͱ˷棬ֱڿз֣һδײն
Ǽ˰Ե£ռľ治ϱ飬ϣγһǧ׵ѷ죬춯صĺص
սг³ͿƸԽԽ˷ܣÿһɲǶύУصսꪻٶѾ쵽˼¡
һٶ౶ٹ˶Էʽ仯ʶ֪Ҳʮģȫıս
ڳ³սꪻʱֹӵмµٶȺʽǴ籾ܣɨ񣬶磬ն˺ء
ټϰ˻Ŀꪱ仯˵ĵתɽսб仯
Ϊδ֪ľɫԳҲȻûꪷ۵ʽֻǼ򵥵ɨ
ھԵٶ£˷й˫ÿһײᱬҫ۵Ĺâͻ
սħͺɫԳصѪת޵
ǳ³ǿƸֲԵߵĶԾһеĵ·
Ϊδ֪ǿĶƸȾޣӵ˲䱩ʮѪ
ټյĽպʹλǴɵλںͷٴαʮ
˫صսڿԽӽڵĿֲز
˵ĿǰΪֹƸǳ³ͬǿһ涼˼ޣԺͳ̬۷Ĳ¡
ǿ޷ԽַΧ
ֻսʱƣܵ³ԽԽǿʢƣɫԳһĨǡ
ô£гϢôûһ㻬䣿
ƸѪǿͬʱ̬»ĴѪ޷־ãڵƲá
ԭΪǿ̬ںλԴ壬ӶԷһгΪ
˭֪ǿ󵽿ֲȻӵжα̬񻰳ڵΪӽ̩̹ڵս
˾ˣԷȫս£αȻûһĵļޣôܣ
ܵѪʼţټǿ̣СʱƸһ

ŰпƸϽɫâǣΪǧ׵ĹӰɨһ͵Ľɫǻըѡ
ǿһ¿ռγɳϫһжųɣڽӴᴩյĺɫսʱǻը
䣡Ŀռ䳱ϫγǿǶ΢΢һ
ǿķ£𿪳³ĺɫԳγʮ⣬Ͻɫ緢Ϣɲ
Զħ̬µĳ³߿գѹΪںɫսϡ
嫰Ļѹ£սɢҫ۶ĿĹâ谵նƾ춯ء
սСʱĿƸ΢΢ϢѾһң˫Ѫ쿴ԶϢȻ۷ĳ³ͳ
죬ڣΨһһȫսͬ׶֡
Ϊ˱ʾľ⣬ὫʶԻһеٰɣ죡
ſƸӽɲǼرɫ޾ĺɫâ̺żµĻϢ
䣡
ںɫԳһƬɫ罵٣ְ磬ںɫâ¿Ƹͷǣɢҫ۹ɫ
һĻ³죬̬

ɫâһͷߴǧ׵ĻԳһɫƣɢſ񱩵µ
ֲͷ̮Ĵ𶯣һٹﷶΧǿֲɢʯʧȥƯ
ڿƸٻʱ³ħ֮üɢҫѪ⣬һѪ
䣡
Գ³ΪѪըγɸʮﷶΧѪĩյһǣ١
ٴ𵴣һѪɫۼղ񷣬һѷһ޾Ѫɫâ綼Ⱦɺ졣
ڵ֮Уħ̬ĳ³ƬΪѪɫ֮ٴγһѪɫǡ
ɫ֮һźɫȼգһѪɢ޾ϣ󳤴׵ĺɫ޷Զ
ͬʱڳ³һߴǧ׵ѪɫħӰ֣֮ɢſֲơ
䣡
Գ³챩ԳΪģǿλһΪײ綼ڻζշܵļѹ
֮Уߴǧ׵챩Գףͳ񣺡û뵽ȻҲһλĴߡ
֮ħ̬ĳ³ɫĮ̺ص֮ͬͳ˴˱˴ˣ֮עһս
ǿλٵ˲䣬³ͿƸ֮һˡǿս
ǿλսԶžĹ򣬽˫ֻһܻ
ûзϻ챩Գۻ˫۱ŵĺɫҫ۵ĺɫơ
䣡
һɽĺɫɽ£һ޿ɶܣ޿Υ档
Яһһ£ռݰĵ𶯣ɺâһ˳ǧ׵սꪺա
սꪺɽཻ˲䣬綼һ
䣡
΢΢֣Ѫɫս֮ꪾ׵Ļ²ϱ飬Ѫ𵴣
񱩵£Ƕ磬Ѫͺ⽻֯ռ飬ٹﷶΧĴֱӱĨȥһ㡣
͸ճΪʹߵĳ³ͬƸߣϲƵѾΪλ취
λںϣټѪ֮ļӳһ̵ĿƸսޱȾˡ
һ֮£ֻǶһλӳֵĳ³ֱӱѹ
˰ߵĵͶӰУ³ͷ֮ѪɫڻⰵϵϢҲ΢΢Щҡ
һĻƸ¶ײ֮ɫг޾ͱŰĺ
һУɱ㡣
䣡
챩ԳϢٴαǣλںγɵĺɫ粻ӣ֣ɢҫ۹â
ͻ綼ɽ֮ϣ³
ǾԻԵ£һжѹ顣
ڿƸȫ׼ɱ³ҹζʱȻһ̺˷ܵĻ
һȫֵĶˡ
䣡
£³һѹգѹţѹϢء
Լӽڶǹޡ
ֲϢ£ϵĺɫ΢΢һ٣綼ζ𶯡
ϯǧʯһЩƬ䣬ڲԼһɿֲϢƺҪա
ôܻܱǿǿ֮£Ƹŭ
ֻǰռ飬ΪһڶڶһںĴλһߵĴɫս̽
̺ǿĺɫսһжʱһ̶Ȼͣ͡
ڿƸĿУ綼һ·飬ͶӰǲƻɽ
ǿƥݿ࣬һжݻ٣Ϊһҫ۵ĺɫը
䣡ֱʱһ𵴺ը죬ԶžڻζΪһʤء
ǿ£ϯϵЩ𶯵ĸӾңһɹɿֲϢھϿս֯
ÿЩֲϢҪʱᱻһǿޱȵĹ赲޷־ڲ
ںڰĻģ³һΰӰʧڡ
ʱѹʱգѹĿֲϢʧͲС
ֻգ۾ͻָһ׾ŵĳ̬ߣʱϢһ
³΢΢˴¶̾˷ܣҪһܳصǿ
ȻʮֲֿɳѹҲܴ󣬵ȴǿ֮
Ȼǿ϶ûôǿ嶼㾡ȫǿˡ
³һôţҪΪĻֲ̫ټƿص֮ȫ
ڳ³΢΢Ϣָʱ³ΧƵĵͶӰɢɺâӣ³һͶӰû
ȵ硯ɨһ޾ѪŻʧ˳³üģͬʱ֮ϵѪɫѷҲʧ
ʮܵüĵ֮Уתʮɫâ³¶һĨ̾
һսûбջ񣬵ʮ籾ԴѪ׬ˣ㹻귨ɱ仹ʣ
ʱٴγֻ֣ؼһѪΪʮɫâȳ³Ӧڡ
䣡ɲǼ³ƱǣǿЩѪɫ£ԿֲٶǿԽԽǿ
ҳϳ³ʡԷǡ
εǿԶžĽѡ³³ǿ
ȵʮɫʧ³ϢԭеĻϱһĴΧ𵴡

³³һ¶Цݣϸջе㳬Ԥϡ
һڱ仯³Ŀҳϡ
ʣ50.247861.2478
55.234766.4627
ǿʣ൱ʮһͷҪ֪ԽÿһԽǿ
ճ³Ĺ㣬෭һһȭ䱬һͷ۷ˡ
Ѿ񻰼ޡ
ˣ
ȳ³ܣ˾ͱһɹ֣˲ʧ
³ûгǣҲûлصλ磬ƾճһƬŵĺɫء
һƺɢó³ܷľϢһƬʲôֲĵط
ùط³ɫأ˿Χƶ
ǹδ֪ʱյĿӸоѾʧ֪֪ǲǳ³չֳʵ̫ǿͷʱˡ
ֻͷʱɫĻ³Ҳûа취ĿǰûӦʱ
ˣջ㹻ˣ´˵
˵ų³ϸְɫƬüһöѪɫ֣ٴߵ٣Ѫɫâʧ
䣡ߵ£³ΧʱŤգ۳һգضǰ硣
綼ɺɫѪ֣һڱγ³ߣģԼԿԶһЩӴӰε
ЩӰϳ³֪ǿҵΣϢʮΣա
ЩֲӰ³һλ꣬ٴ֮ʧ
ݲϣ³ЩĿǽڣɫҰףһҹʮһ
Щ˫ȣһǳ³Щأͷʱﵽ׽ʲôʱգ


449 һ߱
λԾġ롯ԽԶľԽ
Գ³ڵʵ¶ΪĹ˫ȷ֪ԶžʱжԶ
ãһĻû˿
³΢˿ǿԴԴӿƣȥ
ǿĺôָͻָһʵ
³ӰһʧԶĻڣʱϢѾ֮ͨˡ
һϢطڳ³ǿںħ֮Ϊ֮ʮֿ¡
ƽʱƺûʲôڸУôܴ
ʩչԶĨȥڸǱУƽʱҲó³Ϣͨˣڡ
߶
Ϊ۷ɱĴڣ߿Կһָۺ壬ϢҲɢǿҵų
겨ͷ򲨶֯γɵΧ˵£ͨʶ޷ܡ
ҲǴ󲿷ߺԭ򣬾֮ӴҲǸ߼ߣͨ˸ûʸ
ֻͻԳɡһ硯ܽųγɵķ
ˡ³һԺٺٵ
ǰǼһ﷢ʱʱߣϱµķԴʶ˵˼Σװơ
һЩֻһǿ߾ȻԴʣ֪ǰжš
˵ǽţЩ˼ΪѧУ׼ķԸкܶԴݣʲôѧУǰ츳һˡ
Գǳ³ûԸ𣬺
һ뵽ϯһһߵĹţһڽ̨Գ츳һĪоЩ졣
³ЦЦ˵ʵ껵츳ǺǿһܳĲʮˡ
껵ǿǲķ񣬾ʮα˴Ƽ޸˰ڽŲ
治˵Ե»ԶŴС
껷ԣһЩʦԣʱǰѩͷ³³λܴ죿
³΢΢һЦʮɣ¼Ҿͻ½磬ĻսǱֱսˡ
ڵʵѾеݺǰսʱħһꪺ䱬һֱķǿĥԷ
֮ս
һԾ̾˵ǰսֻС߽ױߣض繷ÿһδսʮϰ򡣡
ʲôһδս˰߼ߣ缸һ£Щš
˰߼ߣ˵ÿδսﷶΧζᷢ仯ɽɽƽ
ҩʮڶ֣սⵯǧöը췭ظħ䡣
Խ˵Խ˷ܵһԣеһЩĿɿڴİĻˣ³ҡͷĺ
ǰսȻÿδսܲңûôأ󲿷ƻĶ˻ףս
˰ָħЩӹš
ǰԨսʻһŻɱ˰ʮţһΪ֮⻹һ֧򣬵ȼϵսš

һŻʲô
˲һѩڣ˶Щ±ơ
ǸǹŮ
ǰ˷ֱʱΪںȻΪݺսǿߣɱ߼ǿߣô붼оЩħá
ѩ촽Ŵ󣬲ţôȻôˣ
³ЦŽ͵һŻоһףսߣΪԭΨһʻߡ
ԭˡ
˿ˣһΪҲͳ³һ̬Ȼһͻߡ
ҲߵףΨһʻߡ
˵ϲ¶ûεĽ
ʱ˵󻷽ڣ˲ɶתͷȥ³עֱֵϡ
˸棬ΧǻξĻɫӡǣڳ³עǸӡʱһϢ֡
һǡ߱ߣ
ʤõĳƺţӡͨԶžз³ʱͻ˸
³ѡܾҲѡܣٴνԶžδ֪ǿ߽ɱ
ʧʤþ˽
֮ӡǳ³ֻҪһĨǿԡ
һ߱ߡ³һ飬ûѡĨȥӡǡ
صԶż⣬ȻΣգͬʱջҲˡ
֮⻹ǿ֡
ƸսԶԶһǿħѪߣϾͿԿһǿ
Щźǿ³ʵǿڳڡ
һսƾգʵʿƸûвսʱ³ͫûʹãգ塣
ںɫԳѪʱ³ܽˡ
ҪΪ˶˽һϵսʽ³͸ɵˡ
ڳ³˼УѧԲ
̨ϺԣʽѧɻιУ԰ɢᡣ
ڽˡ
ǰЩһ˷ܵȥ³Ҳվ
ѧܣ겻˧˰
𡣡˧³ϲ¶Цݡ
³Ѿȥ˰ɣ
ţǰͽȥˡ
ȥʱ꼶ͬѧͳ³кԴ˳³һһͷӦ
ÿƯŮչʱѩþͻ᲻źۼĵм䣬ֻܸ³˵
һĻú漸Щ⡣
ʱһڣɡ˴źɫʵ¼ˡ
³ǰ¼¶ЦݣãѧܣǸһ¼ˣ
˵¼΢΢ִѩԴ
ѧãǰڽ̨Ѿܹˡ³΢΢һЦ΢΢һվɿˡ
ظһ飬ѧܻӡ󡣡
ӵǰɫ䵭ѩ¼Ŀڳ³ϣ͸¶˼ܶ࣬ǳЦ
¼˵ıΧһ١
¼˺Ưپ£Ƥ𪣬϶ǴŮ𣬲ΪһЩԭ֪ԡ
֮Ҳ£ɫʱһַ˵ĸо
ֻǶԱòͬ毺õѩã¼˻ǲһȼ˳³ֻǶ΢΢һЦ
ڳ³׼к뿪ʱȺһӰ˹ĵĺѧ
˹Ů³ûжܣһѱסֱۣǵģѩòĿ
űֱ۵ĺŮ³Щ֣£ôߣ
ǰʱ³ע⵽ֻǲ֪һߺᣬٺܵʲô
үү顣
Ŀɰ¿ĵ˵֮أѧֺѹһ콾һӵ֮˵Ľ㡣
ʱ˵һմһǵĺ˾׬ˡ
ôš³ĿŹ֡
ӻ϶ϾߵŬ츳ʲôûйϵ
ʱ濴űų³ֱ۵Ů½ЩɣûоŮЩ죬񼸸ǰֹ߳
ڼǰԾѪ񰢿Ŭ˹һսƵ󲿷˶
ǸƵУһͬסӰ
˵ͷг³϶ǳ죬ʱѧУҾ˳ôôơ
뵽³ǼǰȫǸ죬½¶̾һȻʱ޿̶ھˡ
ʱǰ³΢΢һЦѩǽܵ£һѵã԰ٺ塣
£Щҵѣһԣ͡
䣡ȳ³˵꣬ƺ΢΢һһγɨ硣
ɳϫ˳£ȫطռ䶼ǿҲ߿գһɫѷ֡
Դ·ǿҵĿռ䲨λ޽ʦѸٸȥԤֵܳ־ޡ
ŷͨѶָ֯ȥֳɢȺɲҪ
ڼ˲䣬ϵ߶յϢ߸һӰ
ಣֻǼһɢ죬ϢӰͳΧ¥ϡ
ȻЩѧһɧѸӿݣվ㳡ϿԶ
룬λǧ׸ߵѷ죬Ҫȥһɫ̺һڲ֮ϡ
ͬʱ³Ҳ˸͹Ϣüͷһ
ಣ
ڳ³ϣų³ЦղУ˵ѧȥȲ裬ڿûʱˡ
³˵ͷȷʵûʱ䣬Ǳ߳һǿȳʮͨѷ죬Ҫȥһˡ
˵ų³һԵˣе¾ˣҳԷ
˵Ŷ˻˻֣Ӱһͳ֮ĲϣŲԶĺɫѷһơ
䣡
ɫɫƵһ£ǰ׷ΧĿռ䶼ȻһžľȻ顣
ֲĽɫӡᴩգѷͨȻըǿķ½֮ɢ
䣡
ᴩѷγһֱڶαĳɢڰɫҫ۹ΣɨʮﷶΧ
֮ʮ磬ɳʯ·˶ʶס۾
ȵɢȥ˲𺳵ĿϣĿռ޸Ѿϴ룬һСĺɫ˰̡
֮ؼ仹еĽɫɫâεķѹɢѹ˺Х١
һ̣ǧսߵĸһΪʲôô꼶Ǹڷк
ֲ̫ˣ
һƾͽռ䶼ݻ٣һڵֱӵں˱
һƺﵽ˼ѷ󣬳³Ϊһɫâƺ֮ϷУóֻ˹ȥ
ܿ绰ͨ³ֱӵ裬Ǳ߳£ҪȥܻܲԷˡ


ΪľõһĴǣ˿ڳǧʮַ
ֻǴʱжϽѾ··һĵ·¡
ͬʱһЩׯСҲִӵָ£ϳˡ
ԭϳʮ๫⣬ذ׸ߵĵطһһǧף߰׵ĺɫѷ졣
ѷɢǿҵγʮ̨磬Х佫ΧﷶΧһжݻ١
˴̣Ȼ𶯣˺ý壬ֱ˶˷ܵĳ˹
˲ӽѷ죬Σա
ʮЩ˾ͱʿ£ֹ
ֵܷģǿ϶ٷ£Ǿ濴
ԣ
˵Щ˾԰׳̵ٶȳԶ߼׵ɽ£һЩǼΪߡ
ܿЩ˾˸λãԿʮƽԭϵѷ죬ȻֱĿֱշȦա
˷ų˻׸߿նԶԶ㣬廨Ÿͨ
Խ磬ǽǮ
ЩٷϣΪ˰Ϊ궯е̨˽פˡ
Һãϵ̨λڶϽ⣬ҿԿһܴĿռѷ졣
һľ޴ͨʮΣգʱǿײеľ޳֣ͺʮǰһ
Ϊ˴ҵİȫٷѾʼɢڣͬʱͨҲҪţҲҪҡ
ܶľޣһЩδ֪ٷоԵʵѹһС
Ǹ߶ͷ˵Żʱһ֧֧˹ܿϾ»صָӹ֡
վڰ׸ߵɽϣɫؿǰǾ޴ͨתͷһԵĸ٣Ѿ֪ͨ𣿡
Ѿ֪ͨˣСҲܿ
ѷĲѾﵽʮһһȹ㹻񻰼ֻͨСصĻ
ٵͷ֪Ѿ˵˵Ѿ֪ͨǿߣܿͻ
Ǿͺáͷ
ʱԶһɫâһѩɫȹ
ɽµһĻĵ̨ĵԶ˻ý˶ʶͷ
˲˻Ȼ
ţ
أҵڣڣûг֣ҶΪˡ
Ҳ࣬ʱչһûг֣ҲûκϢҲΪѾˡ
УһڿֱעѷŮ˷
Ϊʾǣϴκ䶯ȫѲݵĽڶĵߵĿ£ż
˵³֡
£ͷôˣ
ʲôףɫҸоƯˣӺݻµĸоƯ
ǲǺص㣬ѵûע⵽ղǷɹ𡣡
Ҫֻֻ֪̤ܽоǿ߲ܷС
˻ôܣȻһߣǾǿߣ
ͨΪĳ֣һǿ߶𺳻Ȼʱɫؿѷ졣
ѷĿռ䲨Ѿʮ˵붯ǿ߹𣿡
ĸٿС㣬ղյָĻظ޷Ѿڸ
λԮ𣬼ԭǵߣһ
Ҫ۹ֻͨ߷ɢȫ
֪³ڡָľֱ֪ͨ
һ㶣Ϊû˵ôһŵ
ʱڱչأ䣬һ鳬
ȻΪںһ෨걾ԴɱߣΪһﵽ۷塣
ΪһûлġͨˡȻҪϵ䣬־վ۷
ı仯һ֪
ɻ첻Ц½ߣ˵С㻹Ǻѡ
ѡ
һ٣Ͻ¶𺳣ЩԾǸǳܵܣ
½ߣҺǺѣһʱ뵽ľǳ³
Ȼʶ߽ǿߣѹϵֻг³һ
һֱӾͱǼһȻߣһֻг³
˵´ͻЩ췽ҹ̷ڳ³ȴäĿš
мܰѧھͻ죬һԴصͻأ
֮ս죬кڵΪնɱаսǴﵽ졣
СȻޥʣһʱͲˡ
ͷǳ³ǰڵʮפͻƵߣΪʷͻˡ
ŵһʱɱoˣһ֮аˣӰħ̵ħȫɱ
츳֮죬ս֮¿˵ǰ޹ˣߣұ
˵춼þ̾˭õǰŸĻͻ졣
־֮ˣ߶ʺĽֻо;̾
ֻҪ߶֪һжѣλôʱ߾磬֪˶ĥѡ
ֻһδնƼޣôʱڵ񻰡
еѷԽԽʱȫطҲһɫѷ֣ռ䲨̽ΣѸٶλ
ֶֻλԺļҪһЩ
Ϊˮӵиԭ֮µѷ޷֪Ũ˳ſռѷӿ
ʱڣӿЩѷ졣
ʱɱ£ıﶼϲ㣬ֻҪͬȼ۷޾޶ɱ
Ӫˮ缸ٹ⣬ǧ֮Ҳһ޴ĺɫѷϢѿ
ѷ˺ѵһǧʱԼаɫӿ
ЩıֻҪմȾͻһ۾죬ͣ곤һǴ̡
ͬʱ޴ͨѷ棬һ˫ֲĿߡ


450 併٣֮
棬ϲxxx⵽ռ䲨ǿ弶ѾԶʧ
ٺɣĥĳѷ죬һ֧ͨıӰѾץ
ٽгֱߣѱظ߼ѹ
Ϲȳһżѷ죬а˼޳֣ѱѹ
׸߿յƺ֮Ϊһɫâĳ³һ߷Уһ㱨
ĿǰƻƷΧ
ôģ䣬һЩ˵ùֵĿռѷպý˺ѣͬһͬ顣
֮γУݳʧʱѷ죬ЩѷӿȾ
ЩеһЩΣսеһЩֲΧ˺ǿҵĴ̼졣
Щ۹ԽԽŨѾ߱һӣﲻ;ѵҪ
ǿҵȾ̼£˻򶼷ѳ֮ɹ
оȶֻҪ򵱵عٷû¡
ƽʱײУŤ˺Ȼѱ죬ӵǿ󷴶øӲ̣ԡ
Ȼ˾ͻᱻѸѹ
ЩûнӴûнӴıΪһѾ۷壬Լǣ֪߼ǿж¡
»ҳҪ֪ʲô
У»ڵѧѾҳһš
ڲٳһȼɫ棬һЦжһɫըĲٳϺ
Щɫ񵯣˲ͻᷢұըɢɫ̺ȸ£ˮ涼ճɻҰ׷ĩ
˿ֲһĻŵЩʦڽѧ¥ﲻҳ
вΪ漰ЩѧУûʲôߣʦͨˣҲͱǵͼߡ
˵ɫ棬ǸҲǰֻԶͬѧ侲ڵ״̬Σա
ڵ״̬ܺãøһȥȻͰճɻҽ˭ֹҽѵ»
ʱʦ֣֣ͣҳ֡
ʦҪǲͣءԳ»ܺõʦ¶ǿ
Ŀһ䣺
ֻһͨߣյɫҲͿȵͼߣȻǰš
ʱ洫»ʦɡ
˵ףԶͬ˿ߴĳ»ٳԵɫֵѵҸʲô
ͬͬѧ»һЩӡƽʱʵĬ˫֮Ҳûʲôڣżʱͷк
˳»ܲ⣬֪ΪʲôԼô⡣
޺޵ߣɶļһ߿û˸㣬ǿͬѧǺһ档
죬Ҫͷ㡣
¥ȣͳ»һѧһŮŭ󺰣񾭲Һʲôʱ˵»ǿǺһˣ
ҲӺð˳ǣǺͳ»Ǻѣÿһѧʲô£
һɰŮҲһ༶ܳҪǸ˺»ˣ»Ǻ
Ϊ»˵ƯŮǸʱӷ񣺡ٵģ»ɶļһȻв˵ѡ

»úǸһϻֱӳȥߴ׵ζһ˵ѹȸС
㲻˵Ҫѵҿôѵҡ
Ŵĳ»ʶһ¶񣺡Ҫɱ㡣
䣡ҫ۵ɫۣҪ
أ
ڽɫâǵĴֱֳ֣ӽгȵĻ飬һץסͷȻһ
䣡ٳ飬γһֱ׵Сӣʧȥ֪꣬Դֱӱء
Ϳĳ»վСӱԵɢų˵İԵƣЩѧһ𺳡
»ǿ
ŮУĿ˸

У޴ĺɫѷţɢĽԽԽǿرɫХƻۡ
ĩսٵһĻԶý˷ܣֱ
Ȼָϴ󺰣쿴ʲô
˻ͷԶΧ۵ע£֮ϵƺȻɢγһֱ׵Ŀնɫ⴩͸¡
ɫһŰɫҰɫпĺڷ̤ն£o𺳡
̤շУо춥ǿ߹֧Ԯ
˧
һ̫˰ɡЩΧ۵˷Ľ
ΪΪĽһ̫װˣʽǿˡ
ߣΪ³ѹԭûǸ룬Ͼ߿Ƕ
̧ͷŽ̤ĺڷ꣬ϲ¶ЦݣܻܵôСƸ񡯡
³䣬ƯЦ㣬ϲ
ڳ˯ǰ³һֱС㣬вڣȻʱ˫ϵѾǺܺõѡ
ֱ˯³򿪺ӿƾʯѹŵŷеǵϰűơ
˥߼˯ǰڰĹ֮Ƿݹ֮ǰλ硣
ǳ³Щж
ǺЦҪлæȻѾԶ˯ˡ
ⲻһ˵Ĺֻͣǲ˺һѷ졣³ҡͷûӦݹ͡
ûĶ׼ĳ֣Ҳû취ʽ
ʱ³´һתƻ̾㣬ҷһͺƯ
Ưǰ̰ƵĿʽ³Ŀܿģ˫̯תһȦ
òƯׯɱΪ֮ø
ƤӨ񿴲һëףθټһͷɫɫȹǻϢ
ʱת£³ŵ˵㡣
ȿȣ
ɿһڡ̸˵ˣС㣬ԶĿռ䲨ѾȶҪҪ׼
ȷʵ̸¡³Цŵ˵ͷһĹط꣬鶼ɡ
漴³ɫһ࣬ԶѾ˺ѵһǧٶ׳ĺɫѷ죬۵һ˫ڽɫͫ֡
ʱһγصѹȸɢʵĸٲһһѷӿϲ¶Ȼ
ڳ³עſռѷʱʮ๫ɽϣͷھͷУȵ
ûз֣ǸڷЩ졣
ϵһͼ˼˵ǰɡ
˵ͷԣ죬Ȼһ𣬵Σ̬һ
ǳ졣
£Ҽǵó켸ǰֻڰɣѵͻƾˣ
ʲôܣҲ룬쵱ʱ淥аͻƾܿ𣿡
Ҳǡ
ʱ˷ܵû뵽ʱ£ͳһˣоվһð䡣
Ȼϣȷʵܰ䡣
ʱֹǼýߣ࿴ֱ͵ŵ˶ָо
ıڣǴɱа̵¼ھͬʱҲ̾ڳ³
ٴμվһ𣬲ûһ㼵ʣ˺ðĸо
֮ͫӵпֱ籾ʵ
ų³Ŀ⴩͸գͨһЩӰС
һȺ峤ʮףƱϵľޣһ㴩ѷô
֪ͨ߼͸߽ߺˣͼߺʿֳͨػѷΪγСΧȦ
ǡһ٣漴ͷ
ܿ죬˱װ׳ǰΣܿѷΪγɼݶӡ
ͬʱ󷽻صһЩͨĻ䳵ҲʼǶȡ
䣡
Ȼѷ𶯣һ׾޴ͷ­̽˳ǳʮףʮ׵Ӵ

Űо޴Ӱ׸£ʱ飬𶯣һ屩ŰϢ
߼޵£ԶЩͼʿɺһЩš
ʱѷһͷı޳֣¡¡£ܿʮͷʮ׵ı޳֣ɢ
ЩޱŶʮο࣬ϱ鲼·壬ͬɢϢ
ԶĳУмЩΰСϢһСʿЩʱ˷


Щ巢˷ܴ󺰣ûз棬ɢΧЩʿţԵúܽ
³ʿ𹥻
ǡ
ų³˲ǹը죬˸һܼܻǹھӵǵؽЩ޺û
žȻǷ࣬ЩŭϵЩ·˸
ˣ
һȦȦƷģֺͷЩͬɫ⻷γһʮֱĹ⻷;޻ơ
Щ⻷໥棬γһֱһɫĻǰ
飡ӵڵɫȦϣǿҵĳͻ⣬ȴ޷
ౣ
ʮ䳵ֻһӾͽʮöٷȫŴ̶Хʮ๫ڹĻϡ
䣡ҵıըͻ⽫Щ޺û𶯣ըһȦȦˡ
һĻԶЩΧ۵ļ𺳲ѡ
ȵ̳ɢȥ¶Щ;ޣһһ׵ɫȦ޿ɺļ̳ǽ
ߴ
ɫȦЩ巢Ц۴󺰲ͣȻûǻǰ
ͬʱһӾޱԾ£Ӱһͷͨ
Ǹ˻ȥ³ɫƽû
ھޣЩļֵʵߣֵϵϡ
ÿһ񻰾ϵһ·Ȼһʺ࣬еĺȴԽ
ǰЩץıоУϵЩսƺ⣬һֲͬ壬ͬħϵ
£ȻǷųߵ㡣
Ǹ崩ͨܿһƬɭֱԵƺƵʿĶ졣
ЩǰһߴףοӰɢ񻰼Ŀֲѹѹضɫ
ϣſһͷ߰ٶ׵ı񻰾ޡ
Ǹ幧£ΰѾɹֶ棬ͬʱ⵽˶ǿҹ
οı΢΢ͷô
һֵЩˡֻһ룬޽׮һķӡ
ЩʿʹһЩԶֻ˵ͨսʿ
һЩԷըԸ߼սʿһΣգЩսʿûһá
ô߶Щȡ
Ǹϸ۲е幧ȻǸоܷӡ
Ŷ
ǱߵŨֻкʮ֮һǱ߶ʵܻӰ졣
߶û£ǸԴΪ֣ЩȫȦ
ȻԴḻʳ㣬ΣҲĴڣǱ˿Ҳ
һ̶֣ԴԴʳǲ˿϶ᷢչѸ١
ʱǿʵҲͬϣΪڶս
뵽߶Ͳ˷о޴ָǰѷɱռ硣
ɱΪ˲䡣
䣡ȣͷ񻰼޳ѷ죬˲޴ѷ𵴡
ͬʱЩҲȻһ޺ƺƵų˽ȥ׼汩ռ硣
磬һǧٶ׵ѷ𶯣ͬʱһɷ


451 һꪴ򱬣Զټ
ֳĿע£೤ĺɫѷ𵴣һʮֱͷ֡
Ǽ׵ӴһСɽһڵϣ˲ﷶΧضȻһ
˲һ񻰼ѹµȫͨ˸˫һȥ
񻰾Ѿ֮ϣΪԻѪĲĻֱ˺һ١
񻰼ÿֲͱ챱Ǳ߻ɱͷӴ󡣡
ס𣿡
һ̻е̨ʮֱڶ𺳿ͷۿš
Ǳˡ
ˣˡ
ܿۿһսͻǧ
ƳϢ£ȫÿʱÿ̶ߣ޾޵ֱƵ
ӦѷΣĿǰֻ졯ǿߣ˲ɽ
񻰼ޣ˵ըֻ˵ľǴϽɾ޴
ʮǰͷ
𺳲ʱ³Ŀͷ񻰾޺ͱϵıϣ΢΢
Ͷ಻ͬͷ񻰱޺ͰƣȫǺصɫƬϳɫǴ̡̼
ڱŸߴ׵Ŀ߶ɢž˵ĳѹ
ڱ߶ͷ񻰾ϣƷĵսƣ£໥ӦϢһ塣
ڵĿ߶Ϣ񻰺ڣΧɫҫγɸﷶΧսƹ⻷
ֻڳ³ĦЩսƹ⻷ʱ߶ճ֣о¶֮ɫԶЩ
񣡡
ԣ񡣿߶ѹеľţԼ侲
ЩȻ̬Ϻ͡ƣ̫ˣͿĨɱһѵĵزЩûһΣա
ҲԶмϢȾսʿôô
ֻǵ߶Ŀʮĳ³ϣǸϢ΢Ǳܵĸоһ
񻰼ܵĲ֣Ѫ
Ǹǿ
߶һݣһĵͺ𣺡СģԾСˡ£սơ
ǡ
ǰĶʮʵı壬кѾӿɢγɻƿ߶ݡ
ˣ
Щսʿϵսһһγһɫ⻷ƣɢΧսΪһ塣
䣡Щ߽սʿͨıȫϢǣϳ˸⻷ǿ̣ȡ
ڷЩͨսʿ⻷߶һΧƵķǡ
䣡
ɫչ´˺ѣγһѷ˷ӣƷװ׳ŵЩͼʿϺˡ
գ۾չ幫ﷶΧɫϣЩ˷ܣܵܣϵ⡣
˿ֻҪɵӣսƺǿһŵսͳʿ
ֻնִһսͬսƻӵи⻷
֮⻹ԺǿߵķںϣΧǿȣһЯ
սƿԺ˻ϣϳϢγɾţһΪɾŵĻʵһ¥
ֻҪʮ߼ף򸲸ʮﷶΧ£۵֮Խһ񻰳ڵ񻰺ڡ
˵ͬٶȣҲǿЩ˻ס
ټϷΧڿο񱩴ųԵźŵĸţóԸĲ˻ס
ʱһ߻ʮ˻ףսսĻ붼ˣЩ˻ڲЯɱʽСͺ˵
뵽ǳ³Ҳһųͷ񻰾޺ͱңһսನ
û⡣
貵ɫâ׷ΧΪ˸磬ǿγһȦը
Ϊ۷ǿߣѾʵǿ³ǿ
ֻһ̤˲˲ƳĲ֮ϣһĿֲ
䣡
ɲǼ𵴣Գ³Ϊҫ۵Ľɫ緢ȼգջΪ𺣣ɢ޾ȡ
ӳʮﷶΧ¶ȶȸѣľݻƣһƻ翪ʼԾ
˿ֲ˶𺳲ѣͬʱЩ˸û뵽죨³Ǿǿߣߡ
ȻУǸȥ㱨Ϣľսʿ󺰣ɵȻʵƭǡ
ıһŭ󺰣̫Щͱˡ
߶ҲͫһȻ⣬ǸܸоȻλ򣬻öԷľֻ񻰳ڡ
ԲܾôЩ̫͡ˡ
ڿ߶ʱͨ񻰱޷һҫ۵ɫâۡ
䣡
һִʮ׵ɫ֮һʶγһȦȦɫιᴩء
ǿϢɫ𺣣ױǿҵĳը¡¡ɢҫ۹âڳ³ǰ
Ѿ׷ɫ³ɫĮ֡
䣡ҫ۵Ľɫâڲ֮ϱֲأȿɨʮ
ɫǰεĽڸ֣ɢһȦȦνɫΣ˲ݻһɽϢڳ³ʮ⡣
һĻԶ˻·ϵ̨ͷ£˲ǧŴͣš
ֻ΢΢ţ³ͺȻһ
䣡³ΪһⶥϢں¡¡ը˲ɫսǰ
أƽɫսꪹᴩգ޾ɫۣγһֱǧ׵Ľɫǡ
ɫ̫սϵ˲䣬һֻʣҫصĽɫâΪһ޴Ģƻ
Ȼһ쳹ء
СģҪ
˱۾
䣡
ֱʱһ춯صıըźȻը˶оڲҡΣǬڷת
ֲһ¸幫ɫս飬رըֲĳΪʮ쫷ɨء

ı巢ֲҽУһըɨɣʯž˷ȥ
ɱ
񱩵п߶Űгٶ׵ʮȦɫսƹλƣǰȥ
ֲǿռ飬γһƬɫХǧ׷Χһ˲ƽɫսꪶ
䣡ԵƥĽɫսʮȦսɢ飬ǿ߶
𣡾ڿ߶һʱµı޷޴ŭϿճֵĳ³ҧȥ
޴ݼɫѷ첻ϳ֣飬ɢſֲĻϢ
أ
޸̧ͷսѥĳؽŲͷϣ˲޷һҽУӴȻڴϡ
һͨ˵ըĺۼױ飬ʮ׷ΧѪⱬը񻰾ǼӲϽɫͷҲϹѳһѷ졣
ֻһꪣһţʱӵ񻰺սĿ߶ը±˲˴
ڳ³׼һ̤޵ͷ­ĨɱʱȻ߶󺰡
ͶͶʱ³һͣ
ͣµĲǿ߶ģһȻõЩɬϹԺͶ
˲ؼһ
ɫȼգ£ֻγɷ򸲸ʮﷶΧбɵͿ߶ѹơ
ɫУ³վƬѪը¶ͷǵıͷϣĿ⵭ֻʣ°Ŀ߶־ա
ȻϹԡ
߶Щ忴ų³ηΰˡҵĲԸ쿨ΰͶ
³˲չֳĿֱֲӰѿ߶ƵǾԶĿֲ;η
ʱ߶˵ȴϹԣıֻ־Գ³
ܵ߶ǷĵľηͿ־壬³۾΢С
񻰵ǿһ־ᶨԲеǿҲྴηǿ־塣
³㻹ûش⣬ΪʲôϹԣ
ż½󣬳³רŲĹϹϣ˶ϹһЩ˽⡣
߶æǣ̸ǵԣֻἸ䡣
񡣳³Ŀ΢Ǹ
߶ҡͷ֪Ѿʧһǧ꣬뿪ʱ˵ҪȥѰʲôꡣ
磡˵߶Ŀһн¶֮ɫ
Щ̬ôƣѵҪѰҵĹ磡ѹôֲ񻰳ڵľȻӵôֲս
ڿ߶ʱ³Ҳһŵͷ֡
ѵʧ˲֪Ϲߴڣ
³³һ֪ǸϢȫ˵Ǽֵ㹻Կһ
ǣǡ
߶æͷ̬Ǻƣֻʵǿʱ
ڿ߶һһУ³ԱǸһЩ˽⡣
һǧǰԤǧǰǻСʱһǿֲĴڡ
ֻڵʱˣڼշǵС䣬ѡȡ˰˸ǿ׳ı˵ˡ
ǿڻָʱ˳ִΪսƵǿ
ֻǿֻʱţ꣬ƻָһЩʧȥ˵ҪѰҹꡣ
ս߶Ȱˡˡһ·ͻ񻰣ǿĲưһ
Ϊ߶˹ǿΪսµĲﵽ˰ռء
߸Ĳ䣬ռˡһС顯̣Χǿ߶Ľ
Ϊ̫ӣԴֻʮˡ
ڷѷͨĶ棬һŨȺܵ͵Żѡ֡
ȵ߶˵꣬³ĮҲ˵˰Ǹʵʲô֪
Ȼ̬λʮƣȻ磬ȻǶǸûôη
ܵ³ɢĺ⣬߶æҡͷͣˣһʼ֪磬Ҹ֡
𡣡
³÷
ΪЩܺϹһϵ³ʱûɱ⣬׼ץһЩоս


452 ׷ɱԶݻ
Ȼͣµս˶һ㶡
Ű󲻶ϻָıͷѪƵ񻰾ޣбɫѹ壬¶̾
ͻ߾ͺа˵̫ǿˡ
ҲЩ𺳵ͷû뵽ܵͻ񻰾ȻŶͬ׵ľͳ
ʱֹˣЩʿʮΧ۵ߣǧӻֻǰˡ
ȫ𺳲ѡ
ԭΪ߻ᱬҴսǿֵѹ
˭֪սձ˲ֵ߼壬ǿߣ񻰾ޣֱӱ³֮ѹ
̫ǿˡ
ѾָɫȻĿ߶³ֻǼһͶ޷㣬ſ½ơ
ȻҲѡܾǣὫȫ͵ظɱ
ʱ߶ɫ΢䡣
һ걻½ƾ͵ԶƣǸҷ³ֻҪݻꡣ
ǾܾҲûʲô
ֻ񻰳ڵϣԼоʬɽѪɷȻǸҾܾԷ˲ɱ¡
ֻ΢΢һ£߶ɬҡԸ⡣
³΢΢
ҪշһǿߺѣΪ񼶴ڣ˳˵д½ơ
ǵȼɭϵһ壬۹ħħֱֻ֮¼ϵְλūͺˡ
ڳ³Ϊʲôƶ߶ѡ񳼷һûǿӦеļᶨ־
ԭǵ̫ˡ
ǿΪʱ㣬շǰ˸ֱԹඥķʽΪ˾죬Ĺսʹʶ
һǧ꣨ǧ꣩ȥǲŴӾ񻰾磬֪ж
˻ԽãԽ
ſ߶ſ꣬³һ˫ڽɫͫ֡
ڰ޵ռ䣬պһӡǻΪڽɫ˲俨߶𶯡
Ȼλ
䣡
ڿ߶ӡ£걳ϳһöɫӡǣһɽȻһ
μˡ߶ͷ
շһǿߣǴЩ壬³Ǿ͵ӪȻ֪ͨߡ
˲ϹߴܻڵϢϲը
ڳ³¼ÿ߶оսϵʱ䷢
ӿɫѷΧͨıڷɱѪΧˮȾ졣
һСʱʧʮͷʮ׳ޡ
Щϱɫۼ׸ǣȫǴ̣۾ɢűŰͷ
𣡣
ѪˮЩʮͷ޷ҵͺ𣬾ˮεɫѷԵŶӿİɫ
ŲŨİɫЩϵϢԽԽǿŸղɵЩѪ⡣
꣡ЩۿɼٶȳɳԽ
ܿ죬Щ޵;ͳɳʮ׵ޣյİɫԽԽ࣬ʶԽ塣
𣡣
Ȼһͷһͷޣ˲ɱٴαɡ
սºˮը¡¡ľײ쳹
ȵСʱһͷ峤ʮ׵ľ޳֣ǰƺɫۼ׺͹Ǵ̣ǰ֡
ͬʱͷްɫѹۣһɿֲ־գһɷҵͺں
죬Ե
䣡ˮըͷ漫ٳȥ
ӣķΧİ뿪
ӿĺϣһ֧ʮͷļ弶컢ɵС߮ţԶĹǴ̾޷档
ȻͷǴϢˣǿĻѲʿ¡
ֻͷ峤ʮ׵ı컢շ棬ͷǴ̾ްɫо¶Űͺ
ɱԡ
䣡Ǵ̵ĴֱǣΪһ׵ľצƣ˲ͽͷ컢顣
飡
ˮըֲĹٶȺ£ʮͷ컢Ӧͱ飬һ߾߲ʬƯںϡ
ʱŨѪȾ죬ɢžѪȡ
ɱЩ컢󣬹Ǵ̾һһʳ꿨ɳѪɫâԵԽ塣
ͬʱЩѪͷǴ̾޴ѪлһЩϢŷŰĿ⿴
죬ԡ
أˮըǴ̾Ѹʧں档

֮£ˮըһͷͷ컢ֻζ¶־巢ӵС
󽫾ˣһڷ׷ɱǡ
ӣö࣬ö˶Եˡ
峤ʮףȼźɫı컢ЩأУҪţһ˵
ϵĻҲУ侲ǿͳκ˭ɱǵġˡҪۡ
˻һİͷ컢΢侲һЩеĻһûм١
⻹ǼһôǱںоǿʵҲǿս
ڼ󣬺ƺƵǧ컢ɨ磬֮ǰ˼޶ҿ
˭֪Ȼһͷײеľ޳֣ɱǣǿֲĴһһ˱飬̫ˡ
ʱˮвֹЩ컢ŻһͶĺȶʮͷ߼˼ľޡ
ЩȻбϮɱʿʱȻСһĵͺģ
ԡ
ӣСġ
˲оһԴˮ£ʳͷ컢󣬳ɳʮ׵ĹǴ̾޳֡
ʱͷθΧŨѪɫâҪͷǹɿֲϢ
ǳԽ񻰾޵־ɿֲεϢб޶ܸе־壬һ㷴֮ġ
أ
ʱһͻһѰУϺɫ汬ǿǹɿֲ־Ϣѹơ
һͷ޲ͬΪһδͻƵѹϴǵ־ǿ
ǡ
СʱˮĺˮѪȾ죬ֻʣһͷ峤һٶʮףɢŰ˼۷ϢĿֲ
Ǵ̾׽Ŵкɫ·Ļʬ壬Ѫĭʣ´䶯ϰߡ
飡ǻʱٶ׵һ£ϱܿͱһƬ档
ΧѪɫĹǴ̾ڷУ۾죬ŷִţģ
죬ڡ
꣡
ѪǴֳ̾ɳһڣԵøӴֻϢЩȶʱһ
ͬʱɵЩѪйǴ޿һЩϢ
ơ嫡磬졢硢ҡ
ܿǴ̾γˮС磬ɢĿֲϢһͨȥ
֮ﷶΧӴܣлĹ
磬¸ɫ¹ΪشһЩâ
λɽ֮ϣٶ׵ɫкȻ𶯣һͷ峤һʮףϢǿͻƾżľ޳֡
ƯڿУƻɫۼ׸ǣһǴ̣ȴһ֣Եʮֹ졣
Ǵ̾޴ͨ󣬳ŷŰİɫ۾Զɭ֡
ܿһǧ๫ɭŨѪȴһ֧³岿䱻һգϿƯŹǴޡ
˿³Ѫ⣬Ѫ̺һЩϢǴ̾޻תͷңԶ򣺡졢硢ҡ򡣡
Ȼΰİﰲȴء
һֻ޴צһǴ̾ͬشݻ٣γһֱ׵צӡ
֮ϣ峤һǧ׵ĺɫ̾ᣬĿĮ汻һצ򱬵̯Ѫ⡣
ͷǴ̾ޱʱңԶһֱͨԶȻ𶯡
ʮһɽԶﻺתͷͨѵ־λɫ̷
ңˣ졣
ͷɽǰԶһ׳ѷ측֣ԵһЩɫת
䣡
ԶﻺվӴɽХˣƬصĿռ䶼ζ
أǿҵĿռ𵴳£ǵͨѷ˲
ͷǰ汻αϢѵԶʮִţҪɻһֱǿų˯ͨ
ΪϢ̼־һ㣬ͨγֵѷѰҵ˻ټ
Щһγ˯˵ֵʱһκûи
䣡
ɽÿһ£ʮﷶΧɽѣ̮ըĻγΧһС
һʮľ£ͷжĿֲܿʧ


453 滢»ҵ޵и
ɫԱҲͷ׷ɱԶ̾ĵط
򴩹ԭ֮ĵ̣ǵͨڡ
ͷԶҪҪԽԭɫ̺ͽɫжĸ׵ء
Ԥֱ߾ڽʮңм鲼ΣͽҪķһЩʱ䡣
硣
ݻٵˮףһʯСɽȻ˶
๾࣡ûһϢСɽ³ݣɳ䣬¶޵Դ
лŻ֮̿ɫ
ʱĺʮңʮ׵Ӵֻʣ°ߣǲƣ¶ҺɫѪ⡣
ͷֲĹǴ̾ޣֻǴһͽ顣
Ҫǵ츳ԪںϣʯװĻҲܲᱻͷֲ޳Ե
أǰ˫צ΢΢𶯣ˮ˳գ۾档
䣡ˮըһӴĺͷ­棬ˮ˳Ƭ£ˮ
ֻ޵΢΢ſ¶һֱĺɫ棬Ϣ䷢΢ĵͺ
أ󽫾ǸֲļһѾˡ
һ΢һĻУ΢ľ񲨶ɶļһȻϮһҪ屨
һСĻҲ΢ľ񲨶ЩɻϴΪʲôҰְ֣
һĻȼԾְ̫ˣʵҲһǸֲļһô죿
ĻҲǣÿΰְֱæĳ
ͷȰ͵ҽһЩǵ״̬ȹ̺ȥǡ
Ϊںе¾ѵ츳ҪôˮйأҪôϣ纣Ķ߾С
ΪõѪԭ򣬻һʸı䣬˻츳ʵȻ
ǿɲǻΪϢˮеھѻ󻹿һδδƼޣӻѹơ
˵ʲôöҳԣ˻⡣
ͷǰΪѪ츳£δﵽ߼滯
屻Ǵ̾޽ʱȫ󺣣;־ʱԱ档
ǱϾǾߣʱ滯״̬ҪĻά֡
֮⻹и⣬ʧȥΪƾǽԶֻһŻΪ̬ˡ
΢עͻᱻˮ
ͷ˵ûˣʱô࣬ʲôȥҵĸ˵
ͷ£ƵĺЩϰ˫צӶҽ𺣱Ե
ɫҽɢȻ⣬΢΢³һˣŻƮҽС
䣡˲ŻʢɢǿΧ
״˿Щƣſڵϣо־ؼƯָơ
Ϊ߼޺ѾӵԪػԣʢֻҪԴЩҪûص˶ָܻ
ͷҲǹݣ˫צűһ˼һĻҽָԼơ
ûСˡŵ£˿ѪͷҲպĻȼյĸʢ
ȻдһĻ΢΢𶯣һľ񲨶϶оҽʲô
ӣҲָо
ͷѾΪĻ֪У綼ǺɫҽɫĿɫĺˮɡ
ʱڳȵҽһЩӳȵĽɫâתɢ޵
ԾϴҪҪȥ
һЩ⶯Ǹطƽʱ˯ͻƵĵط˵˺öߡ
Ż΢΢һ٣žͻΪεĻҽܿεԭȵĻɽһͷȥ
ǹȥǵʵ޷ǧҽ֮£ڻΪεĻ󷴶ࡣ

ѹĻɽȼյĻֱ֣Ǹ֪еЩӳȵĹȥ
䣡
һһƳȵĽɫϢĻȻȼյĸʢ
ʱȼյĻɢ˷ܲ϶϶ЩɫȻµĺöҸоϢ
ԣԵ㣬Ҹоڱ
ŻԾʣµЩɫâÿһƻȼյĸʢɢǿҵ
Щâǻǰ˯ɱαʱɢϢȼյĽɫγɵ
Щҽѹ»ҽںϣγһ̺ϵ
һΪ͵Դͷգںϣ̬ı䣬Żģۡ
Ż潫ʮƽɫâȫʱѾͷ峤ʮ׵Ļ滢
䣡Ż泹׻Ϊ̬ʱһ൱һϢ
أ
һƳĻ˫չһ˷ܵУ϶Ǻˡ
ϻȼյĻҲͷӣϴǸˣڵ̬о
ΡټʧȥԼһһЩøӳ졣
˷ܹ󣬿ʼΧȵĻʱϢԽԽǿҲһЩʵС
ͷµϢΪԪػʱڳ˯
ѷޣнɫֱռһɽͷ˯
ʱɫѾɳףΧ棬ʯԪػƸʮɫƺƴ
տռ䣬λɫͬɫĶ츳Ԫתˮƿء
Ԫת۸ԪˮĹ̻ѹγʮˮը
֮ڵҲڰ֣ڰһɫ΢΢ͣʲôֲޡ
ͷ˵Ѿİ׵̾ɽۣΧʮﷶΧļ棬תơ
һͷͻƣĶһλսǿ
ټɫޣмͻ̩̹Ļʱһ
ͷ޶ڳ˯ͻʱɫܱߺ򣬽һЩľ߻ɱ
꣬ͷԻɫзڹɱһͷͷﵽȼ۷޾ռˮ
ӣ죬ǲȥæռˮ
׺Хĺ£ڻûҾ£ͻ߼ĴСɻǰ档
峤״ﵽ˼ڵĺɫζţѰʲôԷС
ӣˮռͿˣȥһģûǿľΪռ鱨
ҺܴΪռ䲻ȹ̵ԭϺ¶鲼ΣͬʱҲ̺ĵرޡ
Ȼֻһ
ڳտʶܵӰñŰ޸⣬˵Ҳûá
񻰾ޣڻɳ޴һʼܵӰ죬ȳɳ񻰼ʱѱѪ񱩵ޣǵ¡
ǰɫɫ


⣬ب֮ϵĺɫѷһ֧֧˲ϳ֣ƺƵڲԶ
ЩսʿҲиˣ֮⻹峤ʮ׵ıޣЩޱŴƷ
ſ߶Ͷſ걻³½ƺ󣬻ѾԼˡ
ټǺϹĹһЩ³߶߶Ǩƹ
Ϊʵ죬ټϱս˵սʿ
ʱֻҪʳ㣬½һ֧ǿĸӹ塣
ϢЩ򵥣㻮һ͹üˡ
³׼ʣµ߸岿Ҳշ
ЩȻ̿ƼƽսѹܵͣÿǰսȻ˲أʿϡ
շ壬齨һ֧ʮıţӦÿԽһǰʿѹ
ڽ᲻ֱ⣬³ûһ岻Щӹһ
ʱǨԽԽ࣬ͬʱֵˣЩеУеԸ
ͬʱȫ綼Ϊ³շһ岿Ļ
尡ǿǴ˵е
ѾĶʮԶϰֵˣɽ˺ָָ㡣
ǿЩ˺øߴÿվһ¥ߡ
ϻƬûнһ
û꣬ӦǻԭҪЩƬԼɣϾΣص硣
Ҳǡ
ЩȻô׶ıѱͳ
Ǹ׸ߵ壬ӦǱСɣǣŵͷ׶೤ıӦҲڳɳڡ
ЩΧ۵˳˿ֵ⣬֪ʶˣͨһЩ۶Աо
ȻȻٲýͼߣֻûֱͣˡ
ǣЩһײˣֻҪĸˢҳ´׳͸ҹȥҸ˺Ӱ
ǣҪ˭ͼѼһĦãҾȥͷСɽһ񻰾衭
һ˵Ⱥħ裬һ˷ܵӺָָĻ棬ŵһЩͨ˲Ϻˡ
˫ǹʿֻе̨ļܽȥɷá
ʱǸΪ˷ܵŻͲվڰ׸ߵĿ߶ָͷߣͷ˵
ҺãλǱ߶ǿ޵еѹ£ѾͶѡ˳
λ߶񻰼ǿߣʵǿޱȣʱֻվǰ͸о˫ȷ
߶΢΢ͷЩ濴ŽǸСһࡣ
֪Ǹߴߴ˵ʲô
ͬʱԶɽϣ³˸ɫâʮ߽Ƶ顣
ʮƵ棬㱨Ŀǰ
ನǿȱֵ࣬Ŀռѷǿֻʮһһ⵽ǧٶ
˥ٶȣԤڶ񻰳ǰ׾ͻƽϢ
ΪֵĴģռѷ죬Ũ0.95147
ЩҪһͷ˼ɣͷڽʱӺѷ֣ϰ˱ݵһȼٺĿǰѱɱ
ͬʱȫѹ¼312ռͲİٶ֣ԴһٶݣʣµĻڼ
ȵ㱨ĳлŻڣû뵽ЩȻϹһϵ
һŽɫͷŮ˷ܵԶϵħһ彫һ
һҡͷѣǸΪ߶ı˵λԶǿҲѰꡣ
ȻڵϹս٣ʱҲ뿪ԭλãЩԶϹǿʧȥꡣ
һ΢΢ͷĿǰߴٻмڣ½塣
˵һϢǲһ壬ҲȻڡ
ȵ˵꣬³΢΢һЦλǰϹҾòӦóʱоЩսơ
սƴϹǿߣӦԶյµϵ
ΪͬһԴԭںϽǰͣƼϵͻϵɡ
Ŀǰ߶յսͣͳγսǿͻָЧ
սƴʱԽǿߵķΧչһʵսƵԽԽǿ
ϿԴﵽ֮ؿ߱񣬻߽һ񻰳ڵ۷塣
ǿ˷飬ȫսϵܲܺͷϵںõ˻ףսϡ
ʱһɹǺһսģʽᷢµı仯
³˵꣬лϾ¶Цݣ޳ɳ³顣
Ҳû
ߵȻҲЩǰȫ΢ЦͷһЩ⣬Ȼ顣
εĻԱϣԱ
Ǳһսǵһﶼɳ³飬ɳ³һϡ
ڳ³ǰǱ߾Ҫսˣ˫ŲžۼĲ࣬߶ǿ߿ʼš
ͬʱСģɱѾʼ
ϧΪҪ³Ѿɱȥˡ
飬³Ӱһǧ׸߿գվڿи·Ǩơ
Ȼп߶һͷȻ񣬳ԶȺҲ鷳
ɢ鲼ﷶΧֳһǧСı壬³΢΢ͷ
߶ԲƿǨƵûгʲô©㣬ȥɡ
ͷõĳܵܡ
³ɿһ㣬ҪֱӽְɣܵܵĽзһСĸо
һ㲻˼ĳ³Ŀת۽ǺЦͷ˵ҲǣڿܵܵĽзȷʵЩࡣ
УҾֱӽ֡
˵Ц˴£ڱԶΧȺ֮Ŀ߶ǰ
ʱߴףɢѹĿ߶ͷˡ
վڰ׸߿գ³΢΢ͷ߶Ĳ仹жûйŶǨ㣿
߶ĿǰѾǨ֮һΪɢϰٸСԭʣµҹ·ҲҪʮʱ30Сʱ
Ҫһ
³΢΢ͷȻ˸ʳȵ˵ٴȥʱõ㣬ͳһ硣
ǣˡ߶
ų³㣬ߵ鷳㸺һ£ǹעѷͨȹ̽չ
ͷû⡣
Щ飬³ӰһֱʧһĻͷĵȫת
УεĲٳϣϱ򱬵ĴѾ޸ֻǴʱʮΧһ
ЩмһȺŮΧվ̨ϵͬѧʱĿⶼȺĵϡ
˵ŵıʼǱϣתϵ̨档
Ǹߴ׵ˣеĳ³ͷʱ˷ܵ»˧ô׵һһﶼշˡ
׶ߵĳ»ͷǣҸһֱ
ʱһͬѧʧôܣ»Ǹ죬ԣ磿
»ͷҸ磬ֻҸ缸ǰš
˻Χͬѧȫ˿һ·³ͳ»һߵ𺳵
ѹܸоЩ죬û뵽Ȼǳ»磬ѹô
£»Ҽǵȥϵ߰ɡȻиͳ»ϵͬѧӦ
»ȻͷҸȥŽֻһͳΪߣս˫

һߣ»Ǽҷ˰
ǰһߴ磬˭۸»
һͬѧ»ж¶ĽĿ⣬һЩŮŮ¶Ȼ
ԭˣ֪»ĸô
ڳ»ͬѧǰװʱ³Ѿλ磬׼һʵ
տ߶Ľߴ񻰼ǿߣÿһսƴС
ǿıս񾳽̩̹ڣִսʵʮǿɱһͷӽ̩̹ޡ
֮ⱩսմսǵԶǿߴĴ֮սƼӵǿķӡܡ
ͷ̩̹޾Ǳսսӡ츳ͷ֮ձսնɱ
ǸսԷӡ츳ʱ³Ͷڱصá
ֻҪս֣´ͷʱʱƶԷֶΣֻҪʱʱŽնɱ
һֱһͷʱҲ鷳ڹؼʱ⡣
ڹȥѹսշǰҪһʵУ츳Ҳɱ䡣
֮ĳ³˵յķԽ࣬ԽǿۺսԽֲ
պǰõʮԴûʱʹãЩ͹ˮҲûüתΪԵ㡣
ڳ³׼ɱ귨ʱɫرԵһͷ峤ʮĹ֣Χƣɽѡ
䣡ͷԶʱʮģıɽ𶯣һͷ峤ﵽʮľӰ֡



454 ɱħ
رԵĲ֮ϣͶӰ³׵ɫ֣Χӱĺɫ籩޴ٹ⡣
һɽĹѾ̤أ߼ɽХİɫˣƺƴ
𣡻ϣ̺֮쳹ء
˲ǧСУĿ³ˣ޾ȫ£ֿ̿ɽ
ŭˡ
ɫľͷԶ޶ãͻʧʯ־˯˼ά
Ϊɡ졯˭ֹĽŲ
䣡
ӴĽŲƶÿһ¶̤ʮﷶΧأɭֱϲ㣬ݻһС
Ρ׵ɽ壬ǺԴصɽȫײ飬֮޷Ӵܣݳ졣
ûһ֮ͣԶɫ¶ǿҵɱ⡣
ʶͷԶһٶǰûн̩̹۷ʱͷԶֹء
ÿһζҪĸӹ壬ݻټвŻȥ
ֱͻ̩̹۷һƹ֮ԴݻͷԶ̻ɽͷûߡ
ΪĹ̻ɽ屻ҪʣıԴָɼͨòʧ

ɫͶӰ˲ؼХ޾ĺ۶
䣡֮һ״ֵİɫϢᴩ֮ﶳᣬΪƿԽٹ
ȵı˪ϢԶﱳϣ˲糱ӣ֣ᣬ顣
飡Զ׵ںϢ£ֻǺһ״ӵʯʲϱ飬̮
ֻһԶͱһ㣬ɢΧγһȦȦɫĹ
Զ΢΢ſ
䣡
˲һɿֲ𶯣·ʮ๫ﷶΧر飬ʯľ
ԴԴϵʯɣԶȻӴһȦϱϢʯָ롣
һɫطΧ֮ۼ֮γɵϢ˶ʮӡ
ȵϢǰʧһһٶ๫ֱĴӣӵȻӴԶ
һĻɫĿøӱ䣬һص
ῴдıԴ֮࣬ػ۵֮ǿȻ֡
䣡
ͶӰɫâҫ˲ƬػζԶһٶĺ𶯣ը
ֻĽӸĵڹΰûأγ׸ߵĺХƺƵԶӿȥ
ںХӽԶʮʱˮը𣬻Ϊһʮıǵء
䣡һɫıը£Զһ٣žͱӿ޾ˮû
꣡
ЩˮɫĹ֮£϶ᣬգ۾ҹɫ»Ϊһٹıɽ
ǼѾ̤Զ̩̹ɫ
ħԼսɫ֮У֮ĹƸӺƴ
ͶܸıΣء
أɽڴһѵĻԶϺǧ׵ı㲻Ϲѣһ޴ѷ첻ӡ
飡̺һƹ֮ıɽȻ飬¶ʯһԶ
أһĳУԶٴſ졣
ֲʳأʮﷶΧر飬ľɣһ޴ӡ

ԶϰɫŨͣʯۣٴλָЩʯ㡣
ΪͻԶʧʯЩԶﶼûԶֶ̹ΣҲʹò˹ͨ츳ֻӲ
ͬʱֲɵĹɢʯΪ᲻ɴݵʯ֮
ʯԽԽӲ̺ĹԽǿɫĹҲֻ˵㡣
ҪɱԶʯڣҪôԸǿݻĺĹ̻ʯҪôͷĲд汾Դ
ֻҪԴľԶݻٵʯ޷ָһܶ˺
ȻҲǧֱĴ󶴡
ܵԶﻺ̧ͷʯľ޴۾ʺյɫӰŽŲһǰƶ
ƶһ仯˳ɫرԵƶ
ܵĸ֪ǰرһι֣ԽƬؼĹԽǿɵ˺Խ
˳طΧرԵƶԶɫĿĮûм֡
ʱͻԶ̩̹ؼ˷ʱͱԴͷֲԶ
ͬʱɫЩɻ󣬲֪ͷԶҪȥѾԶĳ˯֮ˡ
Ϊֱ߱ɻƶԭԶľһ´ʮұʮ
ڻԵɺ֮£ɫԶŲ
ʱ³λĺɫɽۣ֮ǰˮѳСɽ£ץһѣһ
ЩˮתԵ㡣
תһö壬11ԡ
תһö壬5ԡ
һδʾ͸ҳϵԵǣʮ򡭡
ȵ³ˮתʱԵͣ261987ʮ㹻³ҹȼգڰͻڡ
ΪйһۻʮԵľ飬γ³ʮƽȼһԣ״̬
£ΪµĶ⾳³֣ͬʱüĺɫâ˸һöѪɫ
̺޾ѪĩյУʮɢŰɫâ籾Դ֣һ³
䣡ǵ籾Դڳ³ը̫ڤתѴ귨Ծٶɱ䡣
һɫƣᴩգֲڳ³ԺγһȦɫΡ
ͬʱͷͷʮḡ֣ɫ۸귨۵ĺɫ֮ϣֳӡɢſֲѹ
һ̵ĳ³һĴۣλ綼λǿ֯ѹ𶯡
ǳ³ŵӡڲתԭɢβ귨ʱһıʡ
Źת䡣
ʶתٶȺҪȵ³۷ԭܿת
ڵĸֻ̺һƹϢ
硣
ų³չɫҲȴƻͨɡ
ѾǨʮıڵϣ濴ŲԶһ°ࡣ
ӳЩʲô㰡
ǰǰ㣬ڵ磬档Щղ˵ζһˮֱ
ƽʱڻɳɳĮдԣԵĶǿ⣬࣬ٲˮûгԹôµʳ
߶Ҳһ
ʱߴ׵ľڵҲʮ׸ߣǰһ˻츳տһͷ峤ʮ׵ţޡ
Ȼ񻰼ǿڳ³ǰѾʲôЩսʿ˵ڸ߶սݺӡ
ΪѾ³շƣ˿߶ҲһԱûе
ʱڿ߶ǰмڶָָ㡣
׸ߵĳ»̧ͷ濴Ӵıӣðҽг»˵ҸյСܡ
»˵꣬ϵĸ߽߾æ룬־ظһ»Ļ
ʱ߶΢΢ͷĳã»ˡ
ȻǰСɱĵزԷȴÿ߶ӡ
ǿ˵ĵܵܡ
ֻôΪʲôܵô
»˵꣬һԵһԾȲ˷ܵ߶ҽһԣͰҪõֵܡ
߶΢΢һ٣ǵͷãĴˡ
ûУ磬ǿ߶Ҵˣǹһֲ
һֻƵͨ缸һ԰ڣһ
ڳ³ѹǿߺ;޺𶯣ȻһԾų»еķɻ֡
ֵװƣôܲ
֮⻹жǿߺ棬ϾڵΪ¸ûʸӴ񻰼ڡ
»濴һСɽı߶ôôҿЩҲֻ׸߰
ڳ»˵ʱϵĸ߽ͬ롣
⣬߶룺ӦҳԵĶɣҴСʳͺܴǲʿ
𡣳»˼
ʱ»뵽ʲôתͷĴ磬ҺͿ߶ϸӰ𣬵ʱȥǿ
һԶʱ۾һã˳ҲռƬ
У̫СԵã߶ȥ
ԣԣԵ͡
ڳ»һԸ߶ӰʱԶɽϣҲں»Щôûг³˧
ֵһ˧ݣһֿ̫࣬ˡ
ʱϵĸٳɣս᲻߶˲һ˵˳»
һЦİɣλĸ˵ʶʱ񡣡
˵Զһǧ׵ѷǰʮ߽æµͬʱе豸
Щеλ࣬ͷųȹſռ䲨Щ߽ǿߴһԴȹͨ
γɵĿռѷ죬Ȼᴩ磬ʱڣʱŻ
Ҫ䳤ڴھҪĿռԴϷĴȶͨ
򲻵ЩǨɾͻ
ֻǾڳ³׼콵ٶ棬ѹʣµıͱսշбʱǱȴħټ
ҹɫ£򱻿ֲ⣬ؼռ䶼Ŀֲ
ʱڱһеĴ֮£ʮףż˾۵ħһѷ֮ƶ
Ϊ׵һʮףȫǱɫۼ׸ǣɫս׵ħͷϾŸħڡ
ݿܡᡯħϢֲΧɫħתڰҽС
ǰ˶¶Цݣû뵽Ƭ̽ΣûʲôԴıȻһ
ֻҪѪ꣬Ǽ뱾ħ׼֮ӦñƼޣΪԨħ
һŵħ۵ļ˾¶Цݣάȫ̵ˣµħҲ޷ͨ
˶΢΢ͷģǵĹͣʱÿħһ̺Դħ֮Ѫ
ʱħ˾¶л¶͡
̺Դħ֮ѪޱȣֻҪһݾħѪʵٽһӵпħʸ
Ȼֻʸ񣬾ǿһѣʮͻߵĲһһһǵ
أӲıըҹɫһڰħƵӰ׸߿֮ϡ
ڱɳ裬ͬʱʾͷձ飬γһ֪೤Ķϲ㣬ħевĻϢ
߱ұߺڰϲ㣬мǻɳɳĮֻ˹ʶҲһ١
£ͨµǰ̽Ѷ֪ԳƱһսͳΡ
ǿߣʵڲռɳĮСһޣΪޡ
ǿıսʵǿǱʱ̽Ⲩս񾳽̩̹ڣռɳĮޡ
ζԵʮʺϵѪԨħ򣬵ȽӽսʱӦѾ㹻ͻơ
˾˵꣬˶ĮģսڳֱҲ⡣
ħ֮ӣһΰһ͵̩̹ǿߣڱǰһ
ˣȥðɡ
ǣ¡
ʮħ˾һ񣬽ħΪһ΢ɲ͸Ӱ
ܿʮͶӰӰ˳ɳĮٶ๫ҹɫ£ǰһƬռʮ๫޳֡
һĻʮħ˾¶Цݣɢأŷֱóһľͷǡ
ħӿ룬Щľͷ˸ն۾Զޣ΢΢ſ
ˣʮβۣγһǰ֣˲壬ж¶ǿ⡣
˯
飡б嶼ڵϡ
ʱԶձɰɫ·ڰħɳһӿû
Ԩħ£һı˲һһɫ·񶶶﷢ʶ˻
𣡣
ȻһЩ巢ͱǣȫɫۼ׸ǣͷϳһǣԨ
Щ޾ҲԨħʴ±죬ͱըһ
ֻǶʮӣԨħȾħʶĹ˻
˶ڰٹﷶΧԨħУɢħ۷Ŀֲѹ·ڰлӰ
ȵб屻ȾѪ걻׼ħ˶һ
ʱɫԨħ򷭹ǰӣĩս١
ħǰʮʮ͸ӰؿٷУǴ˵дʹߡ
Щħ˾ֽ˾һͽ˵塣
Щ˾磬ֺܱ̽ϱһħ
ȴЩĽֻҪôͶΪӹڻңҪôɱѪǿʵǿħ
˾ĳ˯ħ£һûǿСޱԨû
ÿûһޣ˶Ԩħƾͱһ֣ħֵķΧ洫Ԩ
Ϣɣڽӽһռʮ๫̾ʮʱ֡
һӴĴֿУһ񻰼ǿѹŭ𣺡˭ȻҴΰĿƷƴ˯
䣡ɨ£Χʮ˾ȫƺһѪɫһס
ͬʱ䶼ѣһսʿܿڳγսһߴ׵ӰϿա
ΧɫսƻƣɢѹĿƷƿʹĺڰɳɫأСģе֣սϡ
սսս
Щ巢ȴ󺰣۵սɫâ˸һƬɫҹγһ޴
⻷£ƷϢǣһǧ׵ɫսۣɢž춯صϢ
Ϳ߶սƲͬƷյսƳ˻⣬նصʥ
䣡
һٶ๫Ԩħϯɳһûڰ԰Ĺս
壬ȻĽŲ
ͳĮ쳹ԨħɲǼһɿֲϢħڰħΪһ޴ħͷ­
أյĶħͷ­һ£նɳһ޴նɢĿֲϢÿƷƱܲ
ɱߴ׵ıŭɫʥ滷һȦȦɫ⻷ӳء
䣡
һɫᴩأ˺Ԩħɢҫ۹âʧڲ֮ϣħûһС
ħĸߴǧͷ˱۵ħץűʬ壬Χ޾Ԩħ롣
˶յԨħλԨ֮ķ壬ͨԨħħһС
һСʱαףϳһɫǴ̣ΧħƵĿƷƵϥڵϡ
ӽǱԨսħ
˫۰ĿƷƹͷǣ
䣡
һʮ๫ﷶΧԨħƶڰħûһУ֮Ѫⶼʴû
䣡ħ۷壬ִλħѪ˶ǰһ䱻ѹɡ
屻ħ£ԨħΧһʮ๫ħ졣
˿ֲƣֱԶǧıսע⣬ĿԽռ俴ûһеĺڰħ


455 ٻδߵľη
ħ壡
ǵӿĺڰħ޶˲ɫѿ
Ϊ̩̹ǿߣɳĮĽôȫסʵڼǰͳȥ˻
Ϊڽ֮ʮħ֮һĦҮħ۹
ȺΧﷶΧ嶼Ѿħշ߸ڸԶ
ڲΧ˶Ӻ󣬽޶ĵ˻ϣСĵطԶᱻһ巢֡
û뵽ȥһ컹ˡ
ãƬħֻħϢֻҪֵħɱ⣬лһ˳롣
뵽߰׵Ľ޶һ¶֮ɫͬʱгһɫʯ
޶µ־ھʯڲ𶯣߹ǿ֣ٴǵľ῿£
漴ɫʯͷڲ𶯣ǿ
֣
Ȼɳأ
ʱ޶µɫЩѿƷƣ߶ǳˣǵ겨ûзӦ
Ϊͬǿߣǵһ񴫳еĴڣͱս޶֮䶼ϵ
ֻϵҪΪսĽ޶´߶ˮŻӦ˳һ־١
ֻڣȻѾˡ
޶³ٴսʿεĵ˺ǿƷǾȻһźŶûˡ
ҵͽ޶ֻһٶ๫λѸ֯ӡ
ܿҹɫ»ɳ𶯣ֱ֧ıսʿű޸
ʱʹħѾӽһٶ๫ﷶΧƺƴ󣬽ȾĺڰһƬڱ¹⡣
ɻɫʯ죬ռضʮ๫ĳ⣬һɢźɫɫͽɫ⻷
ڴ֮ӴıͱսϢ·սƺӦɢҫ۹âҹ
սУֳͨվݶǽϿԶ
ԾٶȽӽħƣΧɫսƹ⻷Ƶİ͵ɫѿЩǴʲôطֽģ
޶΢΢ҡͷҲ֪Ӧĳǲ֪ȱڰɡ
Ѿݻ٣ɳĮĽΧ˭Ҳ֪ûѷڡ
ɫ⻷еıЩɻ󣺡ƷλǸ򣬳ỹ⣬߶ΪʲôҲûзӦ
޶Ҳ΢΢һ١
ȷʵ߶ڷλں󷽣Ǵһ֣ôղŻʯʱ֮ҲûзӦ
Ѿûʱ俼ˣǽٹﷶΧԨħѾǰħӰ˻
һٶѾħıͱޡ
һĻȫɫѿȻô˱ɹһҪɱǡ
䣡
޶ҫ۽ɫâ޾ɫâնȾɽɫ磬γһʮĽɫ⻷
˲ڽɫ⻷£𣬰͵ϱ£н޶µսƴϢʮ
սʿ죬ʱͻأ߽ҲȫԽһȼ
ͬʱڽʮ߼߽׵սʿ۷£𣬰͵Ϣ׷״ڿԽڡ
޶θǱǧףһƽ͵̩̹սʿֽɫɫɫսƻγһ޴ս
ǵȻ⣬ӦûùʲôżС
ͳУԶͣʮħ¶ߴǧͷ˱۵˶Ͽֲħơ
˶࣬׵Ӱɢǿħ˶Ԩ֮
Ŷ潫ضΪɫĽ޶£˶Ŀ⵭Į
ЩùʲôΣעҪΰħУΪ̤ԨħĽºǡ
һ˫ûйϻ˲𶯣޾ħΪһ޴Ĵǰӿȥ
ᵲסǣƿƷǡ
޶һХϽɫ⻷ǣߴս֮˲һǧ׵սȻ¡
䣡
ߴսƹȦĽɫս𣬿ֲһ磬ɳ̮Щӹһħ˲ɢ

ߴǧ׵˶Ц˱̽Ԩħ˲ħ𶯣ձ飬γһ˳ǧ׵ħǹ
һħƵħһɫԨƣɫɢλĿֲѹ
䣡
ǣԨ֮λƵħǹߴսƹȦƵĽɫսཻ
䣡˲һ磬ֲĳ¿ռ飬γһɺɫɨأػζ
ɱ
壡
ϴսʱ·ЩɫȦƵսʿҲűǰħԨ档
˲ҴսʮԨЩսʿսʱĹǣħ󷽳С
˲䷿ݱһ屻˺ɣѪȾ졣
ǰڽֵЩսʿʱ˫ѣϵҲɱǣϾͱԨսħѹơ
̩̹Ľ޶ҲޱȷŭҪɱǡ
䣡ɫ𶯣һɫǵ˲ĨɱеԨ
䣡
ڽ޶·˲䣬ƿֲâħǹ𿪽ɫսؿϣһߵսƹ⻷
ǿԨ򣬺ħ׷򱬷ֲͷ½޶ʮϢڡ
˱۳ǹ޾ڰħ֮ϵ˶ȻɫĮĶǱ´ٸҷСԴ
䣡սٴα
۷˶ִλԨλħս죬ټٵԨ֮սȴħڡ
ټħѪǿ޶½²·磬˫ս¿ռ飬ⱬը
ֲսನǿ߶Ϻˣ౩սʿԨﲻϱƷɣɫĩս١
ŲϽ֣޶ɫԽء
Ȼ̩̹ڣյִսÿһֻ൱һλ򣬵ͻ̩̹ǽսƺһԭ
ʱ츳ֲħս£Ȼ·磬սѹƶԷһ㣬ȱ˲˶Էļ±
Ųս˶Խ˷ܣϰɫԨħƣԴҵͳ
ʵܲעҪΪͻԨħ
䣡޶һħĮͺ𣺡һҪɱɻҽ
䣡˲޶һɿֲȥֱӼơ
һɫս֣ɢһȦȦΣϢ˶һ
䣡ɫսһΪߣΪߴ׵ĽɫӰ£ӡķ˲ؼħɢ˶Ϣ
ķ츳ȫɫսӡϢ䵽ͨħ۷塣
Ȼзӡഫн
ڼս˲޶¸߾ٻսɢѹռ䣬һ˶ء
䣡ѣֲһ»ɰ飬γһʮĻγ޾ɰ
ֲԨħļʮԨֱӱನĨɱƺˣȫһ
ʱĴһŭ𣺡Ȼ˱һҪɱ㡣
䣡·һɿϢ
ڷ츳ӡ£˶Ѫ֮Įӽ쳹գh@׼Իi١
䣡ɫսһǿɡ
ֻͷ­飬ֱ۶ѣƵ˶һ͸һǸ֡
ʱ䳤һͬźɫսףǧ׵˶Ȼ̤
䣡
ͬʱħͬʱڣɲǼһڵǿųȴ˹ΰӰס
͵ٻȥİ¹˹ͬ˶׼ǹȥٻĶδ
δ˶Ϣڵ˶ǿΪδ˼ɣֱȼշѪԴ
䣡ŵǧ׵ħǹһبһ±սֱӱɡ

ͬʱɫ
λ磬һϵĳ³۾ʱϵϢԽء
귨λһǿ£ǿøӿֲ
䣡ų³ϻظо𶯡
ڿֲ³¶Цݣһʧ
ɽϣڷĳ³һ֣˲һѹΧ˶ʶоһ¡
ʱ³ѾϢǹɿֲѹȸȻѹ˶Գܣ¶;η
ˡ

վڵսʿ͸߽ǿȫͷ
ţҲÿ³΢΢ͷ
˵˵³һһЩʿ߹գ۳ѷǰʱ˶
Ȼ³ֻʮ꣬ߵΪȴ˾ηҲֻǰһЩ˺ǰܷŵÿһ㡣
ŵÿΪ³̫ˣһʱͻߣһԵһЩ̬Ȼת䡣
һߣ֮µ˲̬ȶҪǶǿӦеľη
񵱳³ͻʱЩһ


456 Ԩ޵еĳ³
³ѷԵϴ۾ϢֻˣѾȹ˰ɣ
ǸΪߣǸοռͨӹ̵˹ĿǰѾɵһ׶ι̻ȶ񻰼
³ͷˣڶ׶ͣ
ǣ
ֽѷ̻ȹͨļƻܺԴ˽Ҫûпֵ
ûпֵշǨ걩³ͻֽѷݻ١
˵ų³תͷ򼸰һԨѷ죬Ȼü΢΢һ£һ١
ڤڤն۴ѷ죬˵ѷĪоһ˿ΣϢ
ȻһΣոоܵ³˲۾
ǸսԤеʵǿ϶ҪһսǶʲôʡ
ڳ³ڤڤԤеʲôʱѷ棬Զ뿨߶߰ٶ๫⣬սѾ
ɳĮѾʧԭɳĮųѾһֱʮ๫ʯӣΧɳٹ
ڴ֮ϸߴǧ׵˶̤գΧɫħƣһħ
ֻǴʱͷ˱۵ħЩǱ߱飬ıʧɫʮѿ
սܸңڱںδ˶һδδ󵽱ԴĥֻʣɼѹʱѡԱ
̩̹ڵĴȼ꣬ԴԱʮֲֿ㽫Ԩγɵħ򶼴ݻ١
ը˶δֱӱը飬ڵҲһ룬ĥһɱԴ˵ʧء
֮Ҳڽ޶µԱ̼£ѪԣҲѡԱ
ըԨսħըƣ˶ļԨҲݻ˰
Ϊħ֮ӣ۹£һ·˳˳ˮڵ˶˵ǵһʧôҡ
ʬ޴Ĵӣ˶һöɫսɫĮӽ𣬱ʧ
䣡һ˶ħ𣬽ٹﷶΧֻΪɫԨħ
˲Զһҽа
ЩľսʿʱսƴѾϰԨɢʱԨħ²ϲϸֺɫ·
䣡
ħĴر飬ɫâһְףǧ׵ĺɫħħƲƣһڰħ
˶ħϣ·ٶĹɽ˺ʶ˻𣬻溧ˡ
ˣ
ħħ𶯣ɢɫâЩԨ֣һƴɫʹɫĹâЩϷɳ
ЩѪ⾫׼תԨ֮纣󣬺ƺƵħû˲˶Ϣǡ
ʧѪħԴԾٶȻָ
ħ׼ԨԨħѪ츳Ҳһôǿԭ
Ⱦħصһ߽ħħħħǿҲڶʮϡ
Ҳǵ˵һһᱻɵԭ
ǲӶأħһУ׼׳£һ졮ѡӦ


ɽϴʱѷĳ³£͸Ϣ
ѩ΢΢ͷ۽ǺЦԣܵܺһһԵѧɻ˺ܶա
ƺǺ˵ǳҹҹɻܻȥˡ
һ³ҡͷһЦ
³һ߳ͣһŹЩ崦顣
ʱĸС˹Գ³΢΢һ񣬹һ֧սؼ㡣
սؼߣǼʲô³Щ֡
ٹ˵ǽ磬շжһ¼ơ
ʱ򻹻һרã˽һЩ̣ɺϼȫ
ȣ᲻Щˡ³ɿһ
ʮиרɷãȫҲоһ㲻˼
һЦһ㶼ţһ֤񻰣ǰֱӼնɱʮħսȫ򡣡
ֻ³ͻƵʱ̫죬󲿷ʱ䶼һЩϻûת
ÿһͻߣȫٰ֮ԱȨʽ
ֻ䣬ǰսٴαս֮簲Ƴˡ
˼Ӧ׼ȫ
ʱ֮϶ǿңεĳŨԤƻȫ
ãӵ츳˻࣬ٶȸ죬ټزȶԴĿǿ
õ£һ߾ʢԤߵٶȻᷭ
Խ˵Խ˷ܵ³ֻ΢΢ҡͷ
Ŀǰȷʵ涼ãҪ㹻ʱУһ϶ôʱ䡣
ټѾʼ񻰳ǰ࡭ʱ³еһνȸϮ
ҪٶȱǿǿӦԵڶ񻰳Ӧһȫ
뵽³ֱӾܾЩļߣ˵ѷб䣬ʺϸ¼ơ
ǣһ㶣û뵽³ȻΪʷ˵ᡣ
ߺԶѲӱפصĿ߶¶ɻ󣺡³߶⣿
³ҡͷ߶û⣬ӦǱ߳˱ʣǰģӦ˵Σոо
ʱɫһ࣬Ȼڵĳ³еΣգҪҪ밢˹һˣ
³ҡͷãҪ򣬶ҾʲôҲܹԸ
ðɡ
ܿԹ͵ĳ³п߶ѷǰϣ΢΢ͷ³˽ȥ
䣡
³˲䣬ȹ̺Գ񻰼ѷͨŤһͷȻ
һĻ˶һ
Ϊֻ񻰳ڵĳ³Ѿ񻰾Ľ޲Żѷ𶯣޷أ̫ˡ
ڵɭֱԵǧȼգƻͨ
ʱһ౩ڻۣЩսʿҪŶӣɫĿŷ𶯵ѷͨ
ЩĿע£ͨһײĺڷ껺֣ɢųѹ
ſ罵ٵĳ³άЩӢսʿæ±ޣϥعμˡ
ЩͨıһæŹ»ֵ̿μΰ񡣡
ʱͨٴ𵴣ߴ׵Ŀ߶˳վڳ³
߶ǶȻѷͨȥ˵ų³ʻǱߣˡ
ڳ³һ˫ڽɫֲ֣ͫĿ⴩͸ٹյĹħֵӴӰ
˳ų³Ŀȥ߶Ȼ߰ٶ๫Ļ棬ͬвԤС
Ǳǽ޶µս䣬Ƭƶޣѵ뵽߶ȡ
£˴ͨǱ߾ۼȴ
ǡ
˲Щ궯ȻЩսʿߴºƺƵͨ
ͬʱ³ҫ۵Ľɫȼգѹһ״С͵Ĺ֣ɢҫ۹â
϶ȵĸ£൱ǿȫһλ淨ʱɢĿֲϢó³Χռ顣
ǿµÿ߶ʶһɫâ˸չֵεĻ·䡣
³һɫҫγһ׵绡Ծžɫ
䣡
λײ£µ𶯺ĻϢЩͨıһ˫ȷ
ܿ³гһɫڲҫ۵Ľɫâת
³㣬һټıӦѾ𡣡
ҺͿ߶ȥ鿴ڲȷҪħǱǡ
ҷӡ˳̬һб䣬㵲סѷȻ󼤷ըͨ
ըͨʱô죡һ
³΢΢һЦİɣ㣬ͨݻҲܰȫȥˣ²˳٣ȹȥ
䣡ڣ³ͻΪһɫâ𣬶ʮգۿԽʮʧ
״߶æϣΧɫâҫһöǺʡ
ֻӳ³ͺ߰ٶ๫׸߿֮ϡ
ٹյİɫħ򣬳³촽¶һĨ˷ܣǿҵԨ֮˰
Ϊʹߵĳ³˵ֻҪɱλߣǲֽٵλܻ֮ôԴ
ħɢȴħĿֲѹֱӱ³ӡ
ڵʵֻҪ˲Ǵħڣħ۷弶ڣѾֱӡ
ʱɫâҫ߶Ҳ׷
ԶյħзħһͷͷбۼԨʱĿѡ
޶£䣡п߶ҫ۵ɫâγɸɫȦ
ǿҵɱ˲侪ԨħͻƵ˶
ħ֮ϣ˶΢΢̧ͷԶĿɨ׸ߵĿ߶һԵĳ³ϡ
Ȼ塣˶Щȣ˵Ż
䣡
ɫħ𶯣Ļһмѿ¶԰ƵԨ
ЩԨϿ׸ߵԨսħͷһߴǧͷ۵ħ֡
ʱ˶ϢڣֻһͻƴħֲԨ۳ɸߴǧ׵ĺӰѹء
ſ߶ϳ³˹Դ¶Цݣͳ񻰳ںڵ壬Ȼҳڱǰ
ñһɾԨħ׼Ӧùͻˡ
³ڣϻ̫ࡣ
䣡
³һɿ񱩵µҫ۵ĽɫâͣΪߴ׵̬
ڳ³ͷһԺɫǳȫںɫ۸ǣһ絶β̽
ɲǼһɿֲԵϢջζزµϢɳʧȥƯ
Ϊֲ̫³Χռ䶼ظѣ飬γһǧ׷Χĺڰ
ƬΧߣһʶ̮Ťֲˡ
Զžһǿ귨ĵδ£³ǿ˿ֲز
ʱħ̬ȫͷضڻζѹΧγɾԵŤ
֮¿ֲһĻÿ߶ʶʿˮ
ã³ʱûԳһꪾͻᱻ򱬣ֱĨɱɣֲ̫ˡ
ﻹû³ħ֮üѪɫɲǼ١
֮һʮѪɫѷ֣޾ѪѪһӿضȾɺɫ
䣡³ϢٴαǣȫѪ⸲ǣͷһԺɫǳֻɫȼջΪڡ
䣡
ڱΰյĵλԨħǿмռ飬γһɫѷ˷ӡ
Ѫչ;ħԨ˻缴ս
ǣ٣ħ̬ĳ³һ̤ײռ䣬γһٹĺɫͨ˶ͷϡ
䣡
սꪺգڲӡ޾һѪ磬ΧɫɫƵĺɫսձըӵĺڰĻ
ɢĻðٹﷶΧ𶯣ֱһ˶һŭ
ʮħɱ
ٶ๫ﷶΧԨħ򱩶ħоŸ˳ǧ׵ĺڰħǹ˶оǹһ
ɲǼɽĺɫǹͷ̽ɢſֲӭǻصĿսꪡ
䣡
ħǹͿսཻ˲𵴣һеĺڰâʮﷶΧռһж򱬻Ϊ硣
񱩵Ļħǹһ飬һǧ׵İ˻սꪴݿ࣬ſٵ֮¡
䣡
˶ɫ䣬ǹһһ޷ݵĿֲκһ
ʮﷶΧرըγɻγʯŻɳڷɵ׸߿պֻ¡
壬ɱǿߣɱһ̩̹ǿߵ˶ֱӱ³һꪺء
ڵʵ
ӵͨϡĳ³˵ԽǿսԽֲ
սڴħڵħ³ûзϻֱӽǿ̬׼սپ
˾һꪽ˶ʱ³۳ꪣ޼棬Ѫɫâ̯Ϊһ硣
䣡
ֱʮĻ确£ɢĻϢһٶ๫Ŀ߶еͷƤ飬ȫ
ʱʮһɿֲѪϢһӽ쳹ء
h@׼Իi١
Գ³ǻصһ˶ȼոջָħѪ׼ȥٻδ
䣡ؼһ͸һǸ֣֮һͬźɫսףǧ׵˶Ȼ̤
ʱ𵴣ڵǿʱųȴһΰģӰס
һ֣δ˶һںɫȼգɲǼϢʮԨħǱ
׼һУΰߵԨ٣ͣ
䣡
δ˶ȼɱԴԨ£˲䰵ɫħ𶯣һ׾޴ĺڰħ̽
Ԩֺ֮Ӵ˲䣬ҫ۵Ľɫâһ˲䱬𣬱ը
䣡ݣر顣
޾Ļͷ¹âҫ硯ֲ߰ٹ𺳲ѡ
صıըԨֱ֮飬δ˶ըĴ˶Ѫ¶
˿ֲһ񻰳ڵܱ
ǰӦˣЩǰħ˵ôͨһ

ʱԶԨħУħԨսħڵǿϢ³
״׼֣˶Ϣĳ³Ŀһ䡣
䣡
ǧ׵ĽɫսӰգһɽɨһԨսħ˲䱻򱬡
ʱսӰըΪȵĽɫһɫըγһʮ
ʱսħҽУڳλĻ²ϱĥ
һꪺѹ񻰣һĻԶĿ߶ٴʿˮս̫˰ɣ⻹񻰳ڣ
Ԩսħ赲˶ڻɲǵĴϢᣬΪһɫħԨħ
䣡ħ𶯣ΪħԶӿȥǵء
˶ˡ
ֻһͱ³һꪴˣڶиֱһδ򱬣Ѫɡ
ֲֿĵٴȥȫǸͲħԣһĴħҲ޷ԵĹ
ߵ𡣡
쳹أų³һѹգѹţѹĿֲء
ԼӽޣֲϢƬضζ𶯡
߷򣡣˶ľ
䣡
ԨħϿտռ飬Ϊһڶһںλߵĺɫս̽
̺ǿĺɫսһжʱһ̶Ȼͣ͡
˶ĿУ綼һ·飬Ԩħħϵ˶
ǿƥħħһжݿݻ١
䣡
һ´ֱӱ˺ѳһٶ๫ĵѷϿȣɰʯ𣬻Ϊ̳ٹ
ʲôͬ޵Уʲôħ֮ӣǻصսȫҷ


457 Ͷʷǰ׼
ĴɫȼգһڰոʴһУټѹ
֮ͳ£³ѾǰӵвַںϵĿֲһλںϡ
ֲǿ£һ䱬˶ֻüһҽУͻΪɢ
ʱɢؽڲ֮γһҫ۵Ѫ£Ȼ󻺻䡣
Ѫۣ֮βĳ³ꪶɢѹգѹصĿֲϢ
ʵ³Աһ£ڵħ̬Ӧڳ̬ڣ֮ʱ˲䱬ǿȿڡ
ºڴǸ˲ѹƣȻһĥ
³ĵֲ̫ˣǿλͳ֮£Եʵġˡӵоѹơ
ֻҪ򱬣ûл»۵ĻᣬԴ˲ͻᱻǿѹλĥ
귨̺Լ˶
ͬʱԶ³һꪺ䱬ԨսħҲڴףǧ׵ĥɢ
ʱѪڲϸ֣䣬һٶ๫Ŀ߶𺳲ѡ
ôһᣬ񻰣һ𿰱̩̹ĵ˾ͱ³ѹĨɱô񻰳ھе
Ĺ磬Ϊ壬ֲ̫ˡ
䣡³ΧͶӰΪǵصѪ⽫˶ʱһͬԨħû
˲λײ𵴣ѪԽҫۣؼԼһΰѪɫӰ֣΢΢³
ǿֲĿ͸һĨɫ
ƺھʹͽûһᡯѾǣ֮λͶӰ
ڵ֮¡ͶӰֵ˲䣬߶оһ޷ݵĴֲ٣𵴣㤲ѡ
ã¡ͶӰֻһٶȿ쵽߶ǲǴ
϶Ǵ
߶ڴڴɫҰףһ˵ܣϾͲҪˡ
ʱѪƺƵʧڳ³ħ֮üġ
̺һѪĺɫ۾УʮߵɢŰɫâ籾Դ֣֮ó³Щȡ
׼£˶ǣԨ֮ȺɫԳƸࡣ
ʱ³̽·񱩵΢΢գʱ·â
ڳ³ȫһ£˶ĿռƷҲ򱬣ղصԴƷʧѷ߱ըķĥ
ʱµĶǷһǽɫսһǵľͷǣһ׳Ŀľ
Ʒ봢ռ䣬³΢΢ͷ
ʱħЩħıȴһٶɢΧЩãȻεɳĮС
ЩԨﱻħֻʣѪıܣڰձѪɸǿԨħ
ֻ鷳
³սҫ۵Ľɫâҫһ׵Ľɫâ̶
䣡
رըһǧֱĢƲ𣬳ȵĻһͷͷԨﻯΪҽһٶ๫ﷶΧ
ը£ʣµһٶԨﻯΪɻңڴٸֱǧ׵Ĵӣӵ׳ȵҽΧﷶΧɳ
˲նٵȫһĳ³Ϣƽûһġ
һĻٴúɹĿ߶ԶǱһЩ˾ѡ
Ǹǹ𣬻˵޾
ֻһĨɱһٶ߼ħɱ¾ٶ̤ǰսûͬǿǣ³³һɱħ塣
³ǰ߶ЩлΪ屨𣬴ս˫׷һҡ
ߴ׵ĳ³΢΢ͷֻȸߵĿ߶ͳףﻹһЩ©֮㣬ȥЭ㣬Ԥӽͨ
©֮㡭
߶һ٣¶ǿɱ⣺ɶļһҷ֣ȻһǺ⽴
߶ҵΪһɫâʣų³תͷٶ๫һƬɳ
Ǳʮ˾ð黯͸ȫϢΧΪһ壬Ҷ
ӳ³ֵħ˶ɱֻǼٶȿ쵽Щ˾ûзӦš
ֲ̫ˡ
ǿħ֮ӣλӵħѪͨԨ֮۷ħһĴħǶֵĴڡ
䣡
Ȼһɳըɳһ͸Ӱһܲ˳³Ŀעӵ˾
Ǹ˾ܵɲһףʮ׵ɫ˲Ǹŵħ۳ڵ˾ը
Ʋ㷭ʮҫ۵ɫ׹ٶ֮Щ˾Ӧ
䣡һɳըըѣ˲Щһ۳³˾ͱĨɱ
Ŀһ۾ͱը
γ³֣һ˾ֻ˰壬ϰɳϣϻµӰ
䣡
ڳ³ڵϵ˲䣬ﷶΧɳ𵴣³γһֱӣ޷Ĵڡ
Ҫɱңҿ԰֪һж㣬ҿԸǵԵסϢֲĳ³ѾƵħæġ
᲻Ҫ顣
ͳ׵У³΢΢޴һץס˾Ĳ壬ָɳ䡣
ֻ³ϺɫâƣΪŸɫƣײһͷħ˾ڡ

ŲҽУһ͸ħ걻³ǿ˳Ȼһ顣
أ
൱ھħ˾˲ɢͬʱ³ͨЩƬһЩȱϢ
귨ǿнԷ꣬ĶϢķʽԿһּ䣬һЩ̵Ϣ
ַݣЩԾ츳ʣͨĶƤĸ졣
ЩϢ󣬳³¶һĨ֮ɫĦҮħ۹Ȼֻжʮ
һǰսǵĴ󷽣ֱ߾İٶԾϴ֡
İٶǾĦҮħ۹߸۹ɢ˷ÿһΧӴޱȡ
Զһǧ֮⣬ǷչʮϿֲĿ֮
ȻΪħ޷ռе̣ÿ۹涼ͳʮϰٸΧޱ
ǿһħ۹˵Χǧͳεٸһǿսǧꡣ
Ҫ鲼Σս󲿷򶼲ʺϷϢͨͨѶĻͱ˺սƽˡ
սħ۹ֻǰ˴۹нΪӪĵ۹ų⡣
ЩϢֻ߲ϵǿ߲֪һųȥ˶е
û취̫ˡ
ЩϢĳ³۾΢УղҺɱʮҲ˵˾ˡ
䣡
׸߿֮ϣһֱʮĽɫպգɢ޾ĹȽҹѷ췽ٷȥ
պɳĮӴܣʮ׳ĶǾᣬʮ׵ɳĮܷеĴ
ЩӴܵУһ͸Ӱһͷ峤ʮ׵˫ͷḹʶһϵġ̫
ʱһ
ʮ
䣡
һֱĽɫᴩأɲǼرըһ׵ĻȽȽΧһȦɫ˻ơ
ȵĳ磬ɳΧֵƷɡ
һɱǸ˾󣬳³ܿͿԽǧ˱ıԵʮٴ
䣡˲ﷶΧرըʯϳȵҽ˷׷ɣƺˡ
Χɫȼգ֮һҽĳ³ɽ֮һǧףһٶصѷǰ
ѷʵûôǸ˾ֻһʮ׳ɽѷ졣
νʱ˶ĿǸ壬ħһУʮָߵֱӽѷǿгſ
³³һڳϢѹдѷȥһɱĳ嶯
ʱڵʵݺ۹ӪҪȵͻ̩̹ѲС
ʱħ񼶴ڣҲٻٵס
䣡
Գ³Ϊ޾ĺڰϫӿѷ죬ͬʱŻɫ
ܿ죬Χʮͱڰ֣ͬʱѷһٶ๫ﷶΧշΪһΪء
λ֯£ͨǿ߽붼գ֮¸Ǵ֮
ʱ³һʮ״Сĺɫʯ֣нɫȼա
ܿɫʯΪҺ壬αһʮ׸ߵʯΪ򡯵Ĺӷģڲ̺³һ־
䣡ʯѷڣʱ𶯡
ֻҪСˡѷ죬ͻᱻ³һʱ֪ΪԤħǿǱ롣
ȻǸ˾У˶ǽϢûħ֪³ȻҪԷһ
Ͼ˶ħ۶³˹֮ӣ˵۶³˹ѪӦ
һһ˾ûҵ
ڳ³ӡѷʱɫĿռѷԵϥΧɫâ˸ǰ˰׷Χ
ﻹһ࣬һͨѷͨԶɭֺڰУһ͸ӰǱĿ⼤
ܽϢȥ㹻ͻħĺԴ
ʱԶһصը죺ħ壬ȻǱ
䣡
һǧ׵Ȼ£ΧһȦȦɫȦµ¿ռ䶼ѹʵʣγһȦȦ͸ơ
Ϊһͨѷ죬Ǹ˾һϢй¶߶˲֪
һһǧ׸ߣСɽɭֱը̳һɫӰŴر
ǵɫӰɢžŵħۺϢ
ѷǰ߶ʡ
ˡ
Į𣬽Ѿָ̬ĳ³˲ǵӰһҫ۵ɫը
䣡
ѹٱһǧ£˾ͷ˲ը˷飬һɱ
߹ĳ³ɫأ³ô
³¶һĨЦݣѾˣЩһͨһѷ촩
ֵħʵǿڼʱھ͸˱䣬ս񶼱ɱ
һʵıսˣǸħ
³ǸħѾɱˣǱʮĸ˾ħ
㡣һǰĺڷĿ˸ЩĨȡ
³ͷⷽأڵѾȫûµıҪȹȥɡ
ǣˡ߶ͷɫЩį
ֻһʱ䣬һֻʣͲļʮˡ
Ҫѷ֣ҪȥЩǡɽͶĻ˵ҲӲһ١
ںɫѷУ³»صǣʱԴĸ߽ȫһ
μˡ
ҲǰȻˣǱ
Ѿûˡ
Ǿͺáһ
ǰЩӿ˶ϢһʱյΧ߾׼ͨ
ΪԷһһöľⵯ˲䱬ըͷŵǧըͨ
³ԶʮֵȺЩͽˣҪٿ顣
ЩֵˣҲĲˣǶɢȥɡ
ǣˡ
ת´ʱ³߶Ȼ֣߶
ǣˡ׸ߵĿ߶
Щɻ󣺡³Ϊʲôֱӽͨݻ٣ħҲνˡ
³΢΢һЦ͵ͨһãʱܴݻ١
롭һ뵽ʲôѯʣ³΢΢һЦʧ

о߸֮ϣλ࣬λų³ɵ˹
־ͶӰ֮ϣ³νѷ淢ϸ˵һ顣
ȳ³˵꣬һ߾صû뵽Ȼôȫҽ鼰ݻͨ
³ҡͷͨʱܴݻ٣һдá
Ŀǰ֪Ǹڲħɱ⣬ڲᱻħ֪ںѷ˷ӡ
ħһһʱиӦʱ˲ͨڵĻ򣬴ݻͨ
³ǰ۸Ǹ͹ڣڶڴڲͬһȶ
ʱһ
ʵַһ߶ˣըݻٵ˲һꡣ
Ӵͬʱ̫ڤĳ³˵ȴν
лЩɻ󣺡³ͨʲô
³΢΢һЦ׼չسڣͻƺһ󷽣ܸܲǰ߼һЩѹ
ʲô
һ󷽣У̫Σˡлֹ
Ҳڷԣ̫Σˣ츳ûҪðգֻҪС
ֻҪܳɳһ
ԣǰ;붼£һڵĴѡ
ڵʵȻǿԿһĴħħ񼶴ڿܵĻᶼûС
ħ񼶴Գ棬ƶһعֻͬǿ߲ܿ⡣
һ߶ϣ³콾գһ£˵һ޴ޱȵˡ
һǿ䣬˰˹Ȱ衣
³İɴңҸҹȥȻнİգڵʵֻҪ۷Ѵħҡ
֮ҵǱҲֻҪСģǴħҲ޷֡˵ų³һ֮˲˴ڸʧ
ͶӰǰȴһֲڹȥδΥ͸Уʶԡ
ǿϢ
֮һԱǸĽ˲Ӽ֮⴫ͻӰ
³˵꣬Щ߶ʱĬ
񻰳ڵľ磬кڵսԶĨȥط˲䴫ͻĹ
ͳ³һȣǶʱԼǼٵĵĸо
˲ٷԣ³ĳನԽԽӦòٳֳʮĿռѷ졣
ǵ鷳λҪҳֿʱ֪ͨңһһӡʯ
ӡʯһĿʯԴһʱһӡʯҲӦһָչʱĴѶ֮
ƽʱ߽߱չصĵطη󷨣޷ϵ˵³ֱӽһλչء
ֿһ飬ڱһЩҵ飬ȻŽ顣
صʱѷأ³ʱ칫ҵæµ
Ϊ۷ǿߣеҲܶ࣬ڿ³ׯ϶ʱ¶Цݡ
³Ѿˣ
ţѾˡ˵ų³£óһƴСĽɫС
㣬Ҽĸϲս㽫˵͸
籾Դ
Žɫתĵɫâǽж޷סıԴЩԾ
³ͷ㽫һֱھ۷꣬ѯʹԤƻƱԴɷɱ䡣
ǳ³
ͻ죬Լѫһһص䣬ص߳³һֱס顣
ͬһλͻҲֻʵһ֡
͸ĵԴ󣬳³ȻʮߵͳȥĵϴնɱɫԳá
л۵Ĵ籾Դ԰۶ľ۷ǿɱ䣬ͻߡ
ûҪΪҲҪЩ籾Դǿλ磬׳֮
Ҫ籾ԴΪѾӵ֮򣬽ֻҪɷܿ񻰡
ǳ³ҲЩĽ
Ŭôòͻߣ˵һ졣
һ෨ͺ˥߲ƣʮںϡ
֮⻹ԴԴǿ߶ۣľһʮĻۡ
ų³óһЩСָСæһԵ͹ȥ
ԭЩ׼ЩѳԷʱһ͸˱˽Σ˭֪ʵ仯̫졣
ź³ͽλչأܲڻǰͻڡ
նʮԵ㣬ҹȼΪǳֲȻطɺܴѹģν
Ϊ㹻ǿ
裬绹û𣿡
ױһСĳ»ѧϻûɢȥ˷ܺһĴӡ
ﴫ˵Ҫչؼ죬ŻʱһɨĹ
»Ŷһ
ʱŹ˳һƨɳϵĳ»üͷһ壺˵ѧУҫ飿
Ҳûôҫ
»ٺٵЩͬѧҹڸ£иǿһվڱϵͼƬ
üͷ΢壺ȻѾΪߣͨ˵ĽѾνǻҪ͵һ㡣
裬˼֪¸ȥ鷳
ֹ鷳ѾΪһţµߣ¶ǵ˺ܶࡣ
кܶΧҵΧĿкܶ࣬ȫйء
ѵֻһͻߣĳɾͻߣߵǵ󡣡
ҲϣΪǵԭĽŲ𣿡
裬֪ˡ»ͷ
֪ͺãȻѾΪߣûʵȲЩǿߣͬҪСġ
ţ裬ҽһܵ͵˵ﶼȥ


458 磬֮սǰ
λһɫͨ쳹أɫʮըء
Ȼչֵ쾡£𺳴أ
ںɫɽۣ֮紵ĳ³ը죬ڷ裬ʱиһƴСĽɫս
ս˶ڣδ֮ΧöԶĴս
öսҪ򡯼ս߲ܼ˶Ҳûá
ֻ˵Ǵսڲ̺ʵߵ֮ʩչߴηӡĿһз츳ӡ
һǧѾ޶ùΣֻʣһˡ
ַӡڼȶĿ꣬˷ӡԷյķ츳ûһӰ죬Ѫ
Ҳǽ޶ԭ
ڳ³˵Ѿ㹻ˣֻҪ´ͷʱ־ͽӡʱ򱬡
³¶Цݣսüһӵĺɫ֣ɢſֲѪ⡣
һգ۾ʮߵɫâڳ³ǰɢ֮һ֮ԴϢ
䣡
³һư£ǰռ飬ֱӽʮߵ籾ԴλģһŻɵĹΡ
ɢ֮ĹУһöǺ˵İɫʻתɢӰλ硣
ʮߵ籾ԴǺ˵˲䣬λ𵴣ؼĺɫ
֮ҵĽɫ̫Ҳâʢ𶯣»תٶȱٱ
ڳ³ʶ֪Уλ綼չرԵʯƾյռǿڸӺء
Ҫ֮ҲȻǣΪһɺƺƵǿ³֣
ǿ£³ɢϢԽ£ѹΧռ䶼𵴣Ťγһɹ˷ӿ
ͬʱ³֮ĸӿͷһԺ
ȼ15ԣ״̬
䣡
񵽼µڳ³ըΪŨĶ⾳֣ɲǼǧͷ
ͬʱԳ³ΪĺڰΪʮֱǧ׵ͶӰ֣ȼգơ
ڳ³չʱ˶æµ
ϲսأÿ칫Ҵţ󹧾һԾڲĿա
ݣʲôһ٣¶ɻûϹﰡ
ֹ͸˵Ǹл㵱Ĺա
³
ϴ򿪵ĺɫݺУӡĵ籾ԴĽɫ͸УЩȻο
Ȼû뵽յġοǳ³й˵Ļ
ΪڻĶ񣬸Ҫıԡ
ʵЩһ߶չˣûʲô˽ģΨһĿľ׳塣
ڽϵеĸںУֻҪֲһøԴбǿ߱ӻ
ֻ³Ľ̫ˣ쵽㶼ûӦյʮ֮ǰĻ
С
㣬Ľֵɫϸɳ䣬϶һůɫʡ
ⲻƷ⣬һԣ磬Ļɹ̫ϣһûһ졣
ͺȻģѾ˰ɣ
һԵͷѾˣΪǰսԭԻûȷ켯ϡ
ʱ¶Ľ֮ɫ
ĻĽ鵰ⲻƽ츳࣬һȴһͻ졣
͵ͷһĴ̨˭֪ڱ󾳽硣
һԲмǸ統ʱ㣬´Щͬѧţվ㴸㶼ҵսܡ
㣬ʱʲôʵǻ
ʱпҪ˵ﻹҪ³һֻҸһ˭֪Ϊһ
ԣûô죬оںˮ
Ļͷǰһ񻰣ζôһȻǵͬѧ
͸֪̾ûл̤߾硣
ҡͷˣϣҪôͲֹʮ𣬶ǧˡ
˵ĲһԵͷͬ
һ죬ҸҲǾǿߣֵܳ³ѾͻߣҲṳ̂硣
˺ݺݱ˸ָ
Ц룺һо˳³⣬ϣͻߵľǰ˰ɣ˵Ѿͻƾˡ
һҡͷ䲻ϣǰٷְͻơ
˵һЩ̾߹֮·֮·϶˺ԶĹ츳ֻ֮Ȱһ㡣
Ҫаѹһ츳˵һһˣ޿ɺ
껺һа೤ͬѧȻսУܲͻ߻Ҫĸ컯
ʱһĺɫܳͣ·棬Ŵ򿪣һźɫµŮ˲˶һ㶡
ׯòɫ£һͷ󣬳˲侪·ˡ

ˡ
죬
ܿΧϳһ궯
ȴû˸ǰҪǩΪڵֹǹʴǣǾǿߡ
ͨ˵߲ʵֲһǸ߲ʵĽ
ѩߵһԺ缸ǰ΢΢һЦͬѧּˡ
ãС㣬£һЩŵվҲЩ𺳵ĸԷʵ
ǰɣ³ҸһЩ˵һռֱָһǰ
ʱһ㶣˵ǳ³͸ǵĶ󣬼һûпĽ˹ȥǼһڿߣ󻧣ÿ
ӹһЩС㣬ô֪
΢΢һЦܼ򵥣ǵжλҲһ¾֪ˡ
ÿߵ֤洢˸ϢͨѶͬʱӵȨ޵ĸ߽߿ԵͼߵĲϢλ
ֱ꣬ȥĿͺɫܳȥ¶Ľ֮ɫ³һﲻ죬ʶŮҲöడ
һԵϾǼһ˧˶ʡ
ʱͻԵ˵ҸоѩԳ³ӦҲ˼ѧڿѧʱ֪ע⵽ûУѩڳ³ǰЩӽŮ
һԺٺٵⲻ˵֪ˣѧһҾע⵽೤͵͵˰ߴΣֻûз֡
ʲôѩͶԳ³˼ˣ缸һ
һûϻҺ漸ΰʾǸʲôмһ˵ĻѰ೤
ϧʱӶֻ೤ԸֱȽϸ߰ͻ̫ȥͰĸ졣
ϳ˰೤һ֪мŮ԰˼һǡ
ʱһ
бѩԺһߺȲһ죬ܽǰ
ʱ
ǣС㡣ŮŵѩЩȡ
ǺҲϼһЩƵ֪ŮǸͬʱ֪³ϵ
ǰ³³뿪ϲսǻΪȥ
ǰò˫̥ã΢΢һЦѩͬѧǺã³չǰҰæתһǡ
ѩһ㶣ǸһôȻ뵽ˡ
΢΢һЦӦһЩġزĺѶУһǡ
лл
ѩͷûж룬һӹݹָȻС㣬Ҫȱ𣿡
ãһе¡
Ϊ˫죬ѩûǺã鷳ˡ
Ŀ뿪ѩ¾־ȥʱһѶԴ񼶣ʱ΢Щ𺳣û뵽³ȻôԴǡ
ЩԴǳ³ӼаħջʺڵΪ
ЩֵԤѫ㣬úҪԳ³˵Ѿʲô
³ңʱ̫ѾЩбСӣԺӱԵֲһЩС
Ϊǰ³Ҫԭ˼١
ʱһɫܳͣ·ߣʱ¥ϣԶķڼ˫۾˳ϣĿ
ڿӳʱǼ˫Ŀһ٣оʧĿ˻ȥ
վԺſڣԺţò΢Цạ̃ǳ³Ұɡ
ǸС㣬ʲô𣿡Щȣû뵽ͳ³ϵǻ
Цӯӯֱ̣ӽɣҽǰ³һЩ飬˳㿴һ£ûдŵɡ
ڰ³飬ʱĿº¶Цݣԭǰ鷳㣬աˣȽɡ
лл̣ˣһҪϻ򡣡
˵ŵĴọ́һμ棬һЩΪ׼
ôУѾչˡæƴǡ
Ц̣˵ˣӦҸл³ǰҪ˵Ѿа̵Ϯ
ЩһЩͨ²ǺܹأҪǵ壬㲻
ֻ彡³רԼ;÷ģǰɡ
⡭ʱϵȻ˸â٣״ɫһࡣ
̣Ǳ£Ҫϻȥ´ʱںͳ³һ㡣
˵ӵݵУȻæϳкɫܳһȥ
гʧڽͷܳ¶Ц뵽һε
Ůʲףһ¾ţһׯƯЩᣬе㵣ĳ³鷽⡣
ͬʱԶǰսҲӵ˺󷽵Ϣ
źȻͣ½Ųһʮ˸߽׾Сӻͷɫصʲô𣿡
ҡͷûʲô£Ǻ󷽺Ȼ֪ͨңһݣ
ݡһ㶣ǰսͿݣ
Ѿҷڻأһսȥȡ˵СӼںڰɽּ䡣
ΪžսӣÿսǾҪԷأѰҶԷԶ̹꣬Զⵯ
ܿСӾʹǰߣħطΧ
ͬʱս߼ɽ࣬ѣһʮĸѾסǰء
ĸսٶ˻ף󷽱鲼Զ̻أг̵أ˻ը
ͬʱһЩ׵ɽϣһѾʼܣ󷽲֮ʮһӴս
ϰٸħĸӹţսҲ½λϵħ޾ţϵħ޾š
ħϿһӴħƯΧڰħƣƷڱҹ
ͬʱٹһߺħţʹħµķѹײƺ
֮ӿµӰһִħǿߡ
֮һ󷽻һħɢſֲϢ塣
ͬԼһǿѹ໥š
ĲãפҲһ嶼λսһ
Ȼ֪˭ȶ֣ǰٹһɭɽһٶͬʱ
˲ʮ򷢵Ļղ񷣬齫ʮɽͷǣ˲䱬ըա
䣡ǧڻ죬ܼսӷӭħޡ
ָӲҷطǿA9774Ҫս˵бͺը
ܲѾյսܺ˵221󵽴
08911أA10115θ߱䣬ͺըѸתƵڶ㡣
C11023ָߴ׵ľս޾ţػ޷ɱгܵڽᴩ
ֵܲзԶţʮңöսԾⵯлҷСӻʵʱ
ս˲ͽ˰Ȼ
һսĲ˶ɫһֻϿһħǱȻһħֱӲս
ͬʱ֮һħϢǱֱȼɱԴߡ
ֵɱЩһﲻѵ𡣡
䣡ʮħͶʮ˲佻֡
ͬʱħҲȻս˲Ƭ綼ڿֲķ𶯡
ս۹ͣһ˫սͶԨսһսࡣ
˫󷽻أţߣħѹʱ׼Ͷս
ս˲䣬ߴһʮףɢ־ϢһŻѾһȣ˶Էء
ˣ
ɫĹʮ˲ɨһӹžڴһʮﳤһѷ졣
֮ⱬը廯Ϊҽɢһš
ڶǵصԶֱ̹ӱһŻΧ£޿ɺ
һŻսսħڵǿѹȻ
ߴףͷ۵ħΧħֳ׳ĺڰìսΧ廷ơ
ǰһɱսʱ󷽻һսڣٸϢһվڽϡ
ЩĿŴĻĻףⵯڳ˺档
ڽս졯һ񻰾ЩĽЩСƼĶ淽㣬ȻôսܵĽס
һŮ˵ͷЩ۵ĽȷʵãֱһзģѪҺϲ㡣
ЩԶ̱ըҲǸǿЩҲۣԴ
սϺһģס۹ҽôãȷʵж֮Ǳܴ󡣡
ʱһɫ䵭嵭Ȼԣжǿز㡣
һ岻һдۣħʼȼձԴֻĵĻʮ񻰾ͻ˴
˵ħ۹ѾܵвѾʼĵ̣׼񻰾ˡ
ʱЩȫɫΪһи߶Ǳһַʽƴ
̶̼ٸֵʱ䣬۷񻰾ǿߵֻʣʮ𲻵˲أʣµҲԴء
ħ۹ħΪͨѪԨ׼ȡͣٻָԴ
ټϸӻĻۣӶĵرƸָֻԴҩʧһһ롣
˳£ԭ񻰼̩̹ǿֻǶһЩ۹ʱѾγ˸ѹ
ĿǰһĴ󲿷ضһռ죬ʣµǿ߻ػ֧š
ħ۹ȴʮִݣصĻصħǰ߼ģһǿ߻ָᡣ
Խɫ³һοģ֮սûô׿廹ʱ䡣
ҪƴЩߣħ۹Ҫ׼ʮħʮֵս
²ħ϶ִħ
λԭ˵ļһѾгʮħǿ𡣡
˶Ӧ޷֮ս巢ܹ
˵ѾӴֻҪȺȻϣ˵˶˶١
һս꣬Ǿͻ˴̡
ǵ˼׼ѳһ壬ͬʱŵһ̸ǡ
ʱǳ˵һȻһ⣬·ܡ
Ȼһսֳʵ㣬׼ʣµԶ¿ʼ
Ȼϣûеʱ򡣡
˰£ϵ΢һЩͬʱЩ̸ʱһ֡
ǰսսԽңڲҲٴξγನռѷ졣
ǿƲĲ࣬ĳನһαһ΢
ȻȫƾճֵĿռѷȻһЩ˱ѣС

ѷҽѾɳһǧٶףԽӴһںɫɽϢֲ
Żʵ̩̹ɳ³³ҲͬǿϢԽԽֲѹա
λ
³֮УΧһͷɫڽɫп裬ɫ绡Ծħ
ȻΧֵĶ⾳ˣʱѾĳ³Ƥ΢΢һ۾
˫ڰ׷еӳգ߸ִoϣԵ
³ڣѾ𡣡˵һϢʱΧڰˣʧɢȥ
ΪӦɨĹԳ³ֻչ죬ʱȼʮԵ㡣
һαչȻֻж̶죬Ϊܾˡ
ܵǰǿķԴ³һҳ档
磺ߡڡ
ʣ61.247868.2471
66.462772.3540
ݣ31.201138.2413
ꡤ35.470842.17275.3517
սħ֮λǿħִ֮һǿΰںѪ֮
֮ǿ624շλ721720λ귨λ517
׷λ826ǧ׷λ825
̫ڤ6
طʱٻӡǡ޻
ʵ磺ػסȼС磬ʵΧһǧһٹ̺ǿ֮
򣺵֮ţγɸʮͶӰΧڽԵγɾѹơ
עͶӰŻ籾Դ֮ʹá
֮ڣ֮ѹΧγһ㾧ڷͨԷںʱ᲻ɴݡ
װ˻Ŀꪡ򼶡
Ե㣺111987
㣺3570
λɳ£ֻǼʱó³ĻøǿԶžնɱһ콾ǿ
֮ʱ䣬ΪѾӽڣֻٷ֮ĵĽȾܴﵽСɡ
ԭ֮ΪλͻһǧȼﵽС磬ϳպ
ʱ䣬Ϊǽӽڣٶ˵ȥǹһŵġ
Ȼ³Լôԭ
μޱչʵЩ˷ѣʮԵһȼһ㹻ͻˡ
ޱչصʱ³ԽԽʶѾ޷һʱ䴦գתЩˡ
ÿһɲǣ³ؽʱգַϢ
ȻЩϢѹԽԽ࣬һCPUƵ١
Ϊһֱط򽻻㣬³ҲʮֲֿӾԺıעϾͿԿ
ؽ㣬ӡ֤ȻջȡתΪԴ
żؽ㣬ӡ֤תѭ
ÿһ編ؽʱĺ
³ֳߣͬʱλһǿķҲֻܳסÿʱÿĶߵĶʮ
Ŀҳջأ³¶Цݣ´ٱչ죬зӦöܴﵽСͻڡ
ȣ³ʮ⡣
ֻҪ㹻Եȼգ񻰾Ľٶܲڰ죬ֻҪһ¾ͻ
ʱٴˡ
һͻ𺳻棬³ʧλ硣
μˡƾճֵĳ³ʱָվڵսʿɫȻ
³΢΢ͷÿ
ʱһڲԶźڷĳ³¶Цݣ³չؽˡ
ţ㣬⼸ûʲô°ɣŷ绪³ϲ¶һĨЦݡ
һ·ɱ¾սڣҲֻǰ³Żһ㡣
⼸ûʲô£һоƶƿУѷıԭפҲû쳣
˵³ǰǰϢԽص꣬¶һĨ̾³Ϊкܴɡ
³ûãαչջ񲻴һھͻڡ
˻ʱҲʶ˿һͻ񻰾ôֱֲǹ
㣬Ҫ֪Ұֵ񻰳ڵࡣ
С
³ЦЦŵȻûʲô£ҾȻһҴӦɨĹ
ɨĹ۾գգ
컹п߶˸к³ͻΪһɫâԶʮ౶ٺġ
ֻǼӳ³ͿԽһǧ๫Ͽա
죬ŵ㣬ͳ»ѾһֽǮǹˮ׾ƵȹƷбԺſڡ
ѾͣһɫSUV
ȰжŽ䣬»ЩԾԾԵ裬ɣ͸档
նûȥѧʲô˵᲻ᣬһô죿
»ٺٵ裬ȻûмգѾҽֵĳѧˣ֤û⡣
ڽ⣬Ҹǡ
ž
żһڳ»ϣɫߣҲҪط֪𡣡
ʱ»ӣæͷ裬֪ҸղֻǿЦ
ʱ³ΪһɫâᴩƲ㣬ǰ


459 ̩̹ѣԶϮ
һż⣬ѵ׸С˵ĳ»³ʵôˣ
»ףЩ˼磬ˡ
Ȼ»Ѹղ˵Ļ˵һ顣
Գ³ЦЦһΪʲô裬⣬Ȼçײĸоʵĺϸ
ЩʱһЦҲǱʶһֱ֣Ժʲôע͵һЩ
Ȼ£߻ݼ˺ǼΧһЩ߽ǿǱǵİȫ
ҪǮǼ򵥣Щͨͼֵڣÿ¸ͻľѪֵߡ
Ҫ֪Щң㱾ӵУֻյԼ
Խ㿪ʼٶȱͬ˸ҲΪĻȱ˸ߣԼҪȻߡ
ղû˵ӵ׵ȻҪػ򡣡
ز˿ԼԼһûоηûеߣӭľҷͻ𡣡
磬֪ˡ»ͷ
³򣺡Ȼֻعֻ壬аħЩȻ伫ɱ˾С
˵³΢Ц裬ϳɣ
áЩοͷ
³ϼҾʮ๫˳кϸٵϣŻҪʮ๫Ĵ·
ܿ³Ͱѳϸ٣оЩӵĳ»˶Ȼ磬ҿ˵ֻһоѹ˱߶
ԡ³˵ͷ
»ɻ󣺡Ǹ㲻ǸͻǸ߶˵ڣΪʲôô
³¶һĨЦݣ˵Ǿ磬սսʮһʮ׳ꡣ
˸硣Ȼ³ıЩ֣»ǺٺһЦ
ֵ꣬ŹĵǲǺΣգ˵ǱȫӴɽľޣع
³ο裬õģǱߵΣֻͨߣ˵ΣԲ󡭡
³򵥺ǽһȻֻһЩ˵ݡ
ݺἸʮɱа̣ĳ˵ΣգʵѶȡһ㡯Ľ̽ա
¼Ҵλ¡ɽ⣬ȻЩҰͨ࣬ھÿɨȻѹɽ֡
˶Ĵ󲿷ũȻڣΪԭ׬Ǯˡ
ֲʳߣ߲˿ڸиãʱץһЩһۼСȥ۸񰺹
Ȼ˻ϣУһŮΪߵļʸ󣬱ϾͳеĽʼвࡣ
ʮң³ѳ˳¼Ҵ⣬ȻԶԶͿʮڴ´ţ
·ߴӳˣѾʮûлĳ³ֵǲʶʶ
ʱһʮ˺ãȥǼɽɣ˵Ǽðˡ
ðֹ̡ͳ»ǳ³ҲЩ¡
ʲô
¼ͥڳ¼ҴһԼСɽΪĹأﱻΪɽ¼Ҵܿ
ðʱ³ֱӿһ˫ɫ֣ͫߴ͸ɽ֡
ĲݴһЩСɽϷֿ߸ذог³ףүү壬幫档
ʱɽмĪЩˡ
ʵƬΧĿռЩȶʮϸ΢ĺɫѷ죬һɹɫӿð̡
϶ǿȥ
գ衣
»˷ܵĽֽǮϣ󲽱ܣ¾ͿԽ׳˳¼Ҵɽ£Ȼ󼤶󺰡
裬ð̡
ʲô
æȥŶɽҲŴͣţѵ飬԰ô졣
漴ӦЩ죬ȥǶյֽǮǿ϶֪ǽҪ
һ裬ĸա»˷ܵóֻŶ˽СȺ@ˡ
СѣȣҼըˡ
֪ʲôĳ³¼˷ܵʲôû˵ֻɢһ
䣡Ƭռ΢΢𵴣ԭЩȶĲƽϢʱһϸ΢ѷϣʧ
һͬʧĻ̣Щʵһ̺жĿ
Ȼ³Ĩƽ𵴵Ŀռ䣬оð̵»ԽԽ
ڳ³żɨĹʱ磬ǿҵء
䣡
ڳʮ๫Զײ£ߴףʮĺɫɽ𶯣ϱ
ɽУԶζ˶٣žɫ˼ǰС
ɽʱǰٴ𶯣˺ѣ¡¡һƺɫʯɽٴ¡𣬵ǰ
׸ߵɽ峤ʮ๫֫ʮ幫ԶǰһС£Ӵֱײ˹ȥ
䣡
𵴣ɽ飬ֲɽײ±飬ɽʯը̳
Ϊʯɽ赲ԶӴٴһ١
һһεͷֻбܵԶﲻɷһ̺ŭתͷ档
ǧ֮һͷ峤ǧ˰ٶףչǧ׵ľɫٹ֮ϣΧԼдӰ֣ɢ̩̹ڵĿֲѹ
Ҫͷ̩̹ϢƬͶ㶼ʮﷶΧ֮ӳ֣ս̩̹۷塣
ܵͷƬػȻһϢԶǻͷǰƶ֮ɽѣ𵴡
ĿƵԶԶȥɫͺ𣺡ﰲȣֻܰôˡ
ʱһǿ־٣ΪɫӰͺ𣺡ˡ
Ȼ֪ͷԶҪʲô˫ǵˣͷԶƶʱɫǰ۳һɽ
ͷԶƹغɫѣжƵĸ׼֡
Ϊͷ̩̹赲ͷԶˡ졯Ŵǵأ
񱩵Ļصߵңһͨ쳹صɫײԶϣȻȻɢ
վڲƵġ硯ԵԶǾ޴ĻɫʯһưɫתΪһͷ͸ĺɫӰ
ŻѪ֮ĸӦԶȻһһܿͿԽǧ˺ߡ
䣡
߹Ĵ׳֫뺣Уˮըǧ׺Х˷ӿȥٹﷶΧıǷӴܡ
ԶͷƲ㣬ǧ׵ĺˮֻûϥǣɫ˺Ȼһ
ΪɳԶ̩̹۷弶ͷһ־պҪҵıϢĻֶκܶࡣ
ͨʴһͷܾ޻˻йصϢٽӻһϻõѪҵ˻纣

ǧڣ䣬һͷ峤һʮףȫɫƬǵ̾Сɽ֮ϳ˯š
һشɫˮҫɢŵĹâŨ޺ա
ʱڰһɸŨĺɫϢ佫ɫ޺ڵСɽ֡
ǾԺڰ£ЩɫˮҲ˲ʧȥ˹â
޺Ȼһŭɫâʢγɫ˷
ʱڰһڶƾճ֣ɢʳصĿֲһҧ¡
䣡
ˮըѪڰа޵ʬ建ڵϣͬʱڰ¶ԻӰ
ɺѪʬܿͽΧˮȾ죬ŨѪζдԻֻʣ°صʬǰ
꣡޵Ĳӱ˺ѣѪһöɫİ˼ˮ֣ɢŨϢ
״Ի¶ЦݣΪռһö߽ˮ
ˮԻöˮڵǿռ䣬һڽʣµİʬ¡
ֻǾڴԻս£ȻǰԶһɿֲϢǵӿɢѹܸе
пֲ޳֣ƶ
䣡
ˮըԻΪһڰɫӰȥգ۾ͳʮ׼ܿͷֲڡ
ܿԻо¶ΪоͷֲڷҲ˱仯ѵԷĿ
ܵ޷ݵĿֲѹԻٴλһ򣬲ҺڰչϢ뺣ǧס
ˮĳԽԽǿǹɿֲϢԾٶȽӽ
أը峤һʮ׵ĴԻˮ棬ͷȥʱ¶֮ɫ
ٶ๫һͷ䣬һںУȫʯɽӴ
֮ˮըǧ׸ߵĺХ³޾ء
أ
ԻһѳΪһڰɫ˺Ѻ档
ֻζķѷ硣
ȻǿԻоͷӴɽӿ£ҲǶ֣˲ȥ
ʱֹϹǺҲ
ֻǾڴԻŽͷֲԼͷʱǰٴը¶һСһĺɫɽ塣
Դ̽űĴԻ캣ХյӴӰЩ
𣡣Ǽʲôˣŵʲô
ܵԽԽĿϢԻУһܣұͷֲﶢˣѾܲˡ
֫׷ڴԻ𣡣Ǽ
ӣԣ׼ȥһ򣬷ײѷҶΣա
꿴ԽԽӽĿֲٵͺ𣺺𣡣ܲǸһģʱ϶ᱻһڳԵ
𣡣ߣȥס
ζŵĴԻҡͷܾȻУУʱҲΣգдǡ
𣡣޵еģߡ
䣡һײڴԻ棬һײһǧףѷ緽ƶ
ӣǡ
أ
ԻҪ磬ֱǺصļױײɣˮըкںУˮ
𣡣ǴţҪʲôǼһｻ
𣡷İɣ޵еģ϶ܴǸһȻ鷳
飡ʱԶˮٴαըŸͷ̽˳
꽫ԻײɣŸͷζҵͺ𣺡𣡣£Ÿʲôƴ𣿡
𣡣ƴͷܡ
ʹԻ񱩺ˣһʹӾͷ߳˹ȥĺˮ
ͷȻֿɱ߼ޣΪռˮ໥֮ȴûмԶ
ʱͷҲע⵽ٹյӴӰ˲һɿֲѹȸӭѹ
⣬ʲôޣôô󣡡
𣡱ˣܰͷ
𣡣ȵҡͷӦŸͷһζβͻһת
Ϊ࣬ͷںٶȺܿ죬һܿ׷ͷޣ𣡣ôôֲ
ˡɱĴԻУĿҡ
ʱͷŸͷж¶ǿɷ𣡣ȥҰԴȻ۸
ͺһԻҲäĿţŲͷӴٿֲҲǻĶ֡
ȻϻһǧףΣ޵еİԡ
ѷ硣
Զӽһǧʱȵҽһ˫ɫͫȻݵϡ
ɫͫĿ䣬߸ϵġ졯˲һɿֲϢ١
䣡
ѷ綼ʮﷶΧҽǺȻըǧ׸ߵҽХ˷׷ɡ
ʱٶ๫ﷶΧҽûľȼգһЩСް
ֲϢ˲佫ԶѾͻƣڻѵĽɫѣƯȻԶ
ֻǱըҽм䣬޴ĺڶԵһֻ޴ںɫצ̽һȼյĴرԵ
һͷӴɽӰ֡
һǧŰҵһСɽߴﵽ˰˰ٶףڴϳѹȸС
ʱɱ״̬ȼѾ̩̹Ϻ͹ȥ仯
αøȳƣβʹռ5.34.75.54.5һǧŰ׳β;ռһǧ׳ͷ
Ȼ׳˶ǿ׳֫׳ǰצ޳ͷ­ҪѹһЩͷϺɫëŨ޳޷Զ
ȫںɫۼ׸ǣÿһۼ׶һô󣬱鲼ڽϸֻް·
űһɽ壬мȴһЩƺɫëëһ·ѵβ͡
ﱳȻϲΪںɫУɢŷµϢ
ڱǶۼγɵҲøӺأԵ絶һԺںɫӰ
̩̹ĻϣͬʱΪͷŨëͱЩëԭһ˿鶯Ʈݡ
ģĻýɫ۾һΪϲˡ
ֻ۱仯ʱȫۼëһƺɫƣ˵Ǻɫϸͻᷢڲ̺ɫʡ
һеĻ磬Ƿںϵ
ִﵽɵλں£ڻγƻķ磬μɢݵĿֲ
Ҫȵ編硯ɱɣŻѣ׳Ϊ̩̹ޡ
ʱ
䣡
ȻһУѷԵԶλͷޣкƶӴ
һ۾ϳͷסͨԶʱĿԽ䣬һûȥ㣬㵽ˡ
Ȼˣͳ״ݻ㡣
ͷҪһڳԵԶȻǣҹҲȥɵ
˱⣬ͻԶʧܺʯ̬Ҳܺ棬֪ǵġѪ⡯ܲܳԡ
ʱɫҲ˹ɢѹڴʱĻǰȴһСŮ
ԻƶӴʱɵɴ۾صͺ𣺡ףǺһͷԶ
ͺ𣺡֪ν
ܿͷ޾ͽӽѷ磬ԶԶǧ׸߿µѷ磬վѷԵĺںɫޡ
ʱ귢˷ףѵãиһһֱ׷ɱǣ
ܵѹʱյĿֲϢͷ˷ܵںϷ
𣡣ԣǱɶļһˣ̫ˣҵβڻڲ
Щ޵Ĺǣʱܵ˶ǿٺ¡
ǰΪͷֲֵĴԻʱڿϵӰʱҲʶ˿

Զһֱٶȣ׷ͷ޵ԶŲͣ£ѿɽͺ
ͷѾ̤̩̹ĺںɫޣԶ𶯣ѳһѷ죬˲һɿֲϢ
ʲôֲڸգͬʱǷʶĵͺͻ־
죬ԣˣ㡣
ܵͷԶĹϢ¶ǿս⣬ͷϺɫë޷Զȼա
ԾɫǸɢҫ۹âޱȵϺ塣
ǵ¶Զһ㡣ͺл̤ѷ磬һض㤵ĿֲϢ
䣡޾ĺɫâһںɫžؼ仮һѪ۾þòɢ
ҫ۵ĺɫâлͲͣǣһͷ峤ǧ׵ɫ޳֡
䣡
ǿԶ̩̹Ϣ𵴣ǧ׺Хγһٹˮش¶治ݵĺ
ɫâ¿ռһϱ飬γʮﷶΧĺںɫһ硣
ںںɫ֮Уߴǧ׵ϲźɫɫɫɫȸ磬ɢſֲĻϢ
һ̵Ļ˻ԭޣֻͻһУѹһС
ͬʱ޾ɫâӳ£ٴγͶӰεͶӰ
ǸֻкɫâͻڵУһͷ峤ʮ׵ĿֲӰ֣ɢϢ
ͷӴӰںɫУӴģͷ­΢΢ͷʱһɿµĿ⴩͸޾ʱڻϡ
һǿҵ־𵴴͸ʱգڻʶ𣺡꣬ȤΪִ֮ƻ𡣡
ͺأҸɵ˵


460 Ŵλ
ڻ̬ʱԶѿһѷ죬޾İɫٹﷶΧ
Χط򶼱ѹƣǿпʼյԶĹѹ
޷һɢҫۺ˲ԶϿա
䣡ΧƵĺںɫɫӴ˲䣬ײŷֲ
ֲĻ¿ռ伷γһȦεĺɫϫը֮ըˮ¶ĺ
ʱһͷɫʨԶȻ̧ͷ޴ſγһ׵ľ޴ڶ
䣡
ֲʮﷶΧռ飬һˮ֣γɺɫʳء
ǻصģΡȻһɫɫɫƣһС
εĹεݻ٣򷨲֡
ͬʱٶ๫ɫڲ֮ϣ
Сģ˵ԶȻΪʯʧȥ츳ֻͨʣʯ֮ǧܱ̽ȥȻᱻڲĹ

ʱ·ɢۼ޷ԶӴͷ­ֱ̽ʵٶһҧ
䣡鲼һɽһݵĺڶһ£ռֱӱҧһڶնʳ
Զʯʨһҧµ˲䣬ѾΪһɫ˫צưһ¡
䣡
ֲ˫צɢǧɽĺʯ飬̻ʯըγһֱǧ׵ġСӡ
˿ֲķûЩĿԶŵ
ڵһ̩̹۷ľ޶򱬰壬һɽʱȴֻǺһС
Զʯʨһ˲Χɢ޷ݵѹؼһС
ռ䣬ȫڹ̣ǹ
ֻǻڵҲ̤Զ̩̹Χںɫײը໥ʴ
ǹɹڻʱɫ·תγһǹҲк͵Ļ
ȻҪͷԶﻷƵĹ̫ˣֻС΢ʯԡ
ۣŰâβնѿռ䣬˺һںɫâԿֲٶնڻͷҧʯʨϡ
䣡
ʯ飬ֱӱֲһնһǧףǧ׵ѷ죬ЯԶʯʨӴζȻ𶯡
漴ڰɫ£ԶʯʨϺ˿ڶۿɼָɽʯƾճ֣ͬʱЩѷԽԽࡣ
Զʯʨһɸӿֲ־ѣɫʯԼ˵ǿиա
죬㡣
ͳԶʯʨצ̤أ˲ըΧһٶ๫ﷶΧĺˮȫƷɣظǱ飬ѡ
䣡
ѷһʯͬʱ񷵹ת飬һʮļʯ
һĻԶĽɫȻôܣȻʹ÷壡
䣡
һҫ۵ĺںɫ֮һУں¡¡ıըгʮ׸߿֮ϣԳӰ

·ٹﷶΧΪʯԶ޷һŰɫըγʮһ׻
ͬʱڻкɫâۣһڽɢҫ۵Ĺâ˲һɿֲϢɢ
䣡
һ״ֵĺɫÿһ׻ɢϢͱһ
Ϣʮһ׻ʱ˲һһɫᴩأ̺µĻգΧγһɫâ
һ̴ϣ綼ðֻʣʵĹԽȥδԶʯʨͷϡ
žйһᴩʮİɫһɽʯԶʯʨϡ
䣡
𶯣ɫȾȫʧϣֻʣԶҫۺɫâǱըͷų޾Ĺȡ
Сġ
귢һžͺоһ𱻻û׸ߵĺХƷɡ
䣡ػζµת̺»ͳϢᴩأԶʯʨ
µĳȻ°ɽ飬ڻըһ㱻

Զʯʨһɢµǰʮر飬ʯԴԴɡ
˵ȵʮӵĻϢʧʱԶʯʨǰһһٶ๫ֱĴӡ
ԶʯʨΪٹﷶΧˮʧؼſ񱩵ĻĺɢĳѾڻҽ
ͬʱűըʧԶĺˮƺƵɽХơ
ҽ֮ϣԶʯʨ΢΢̧ͷ֮ϣһͷɢҫۺ⣬һɫ̫
ֻǽּУٹﷶΧͱͷֲݻ٣θı䣬ͬʱʵ˫ƺ¡
ڲ֮ϣ·ĻĿ䡣
ʮӵϢըԶʯʨĨƽڻһǧҲ㣬൱֮һĵز
ֻʱԶʯʨʯ¡𣬺ܿγɽɢż̻֮⡣
һĻûие⣬ϾԷԶ̩̹۷ĴڣͻʧʯҲô״ݻ١
ͨղŶݽ֣ʵҲ˴Ŷλ
Ϊִưλһ޻츳̩̹ޣ̤̩̹սͬ޵У̩̹۷塣
ھ޻̬»츳ǶʮֱӴԶ̩̹Ӳ
ϧǾ޻츳Ѿﵽޣ̩̹ޣֻһ
ҰλҲûгںϣֻǼǿγ̬ӿţܴﵽԶ̩̹ڡ
Ҳǻûоܾ־ԭǾ޻֮ɱΪλ൱ǿ
ʱ½ΪԶ̩̹Զ飬Ҳͬ޵УԽ׶ս
Ȼоǳ³ѾӴλ棬ֶαܿ걾ԴǩԼ϶СĽ
ؼͷֲ΢΢ţźɫ䣬Ϊһâ
䣡˲սٴα
ưצһɫѹ̫һԶʯʨǴһצըмһ޴ȱڡ
䣡
ʱһʮɽռ䣬һʮĺɫͨ䱬Ӱ
˲ĺٴαըֲһβֱ˺ѳһһٶ๫ѷ죬ףǽԶĺˮٴƷɡ

ͷӴľ޷Űֲռ䣬γһȦȦɫɨأɱ
μĹƬ󶼿񱩻һɫɫ±飬أһǧ๫ﷶΧ
ͷֲ޴սʱ֪߿ֲɫҲ˻
ʮ̨Уɫ˫˷𣡰죬ΰҪվͷϺݺ
ʱǰ汬ըɵĽɫҲ·˻Ҳ˷ףͷԶ
ŷɱͷӴͷһ˷
ǧ׸ߺХĺ꣬ͷԻ͸ϻɫзϱ׷£ҵĺˮը
ȫ汬ĹϢ£ûͻ񻰵Ǵʱ
ҲֹЩޣΧĺб鲼ʬ壬ǧ޶ڷӴܡ
Զ̩̹սֻನͻء
峤һǧٶ׵޼ڿУ˷ܵĻռвֻٲΪӿڵѷٸ̱ˮ档
ЩƯǿֲѹɫ죬˫۷ףѾԶ̩̹ѹ˹ȥ
һоޡԣһСһν
ӴɽԴϣѾǵʮ׳ɫСľë˯ž
һ£ﻹſˮʶѽѽģ˵ǣΰҪѪɺӡ
ԴǻҲɳ鶯һ¡
䣡
ǧ׵Ļһɫ磬Զʯʨ񹥻˫צƸɫÿһռ飬ɽ屬ըһǧֱĴӡ
һʶһطʯʨ߱飬һֱǧ״ӣ븹
ҰɫʯԶʯʨڲӼǿںɫɢ޿ɺĿֲ
ǻ˫צǺںɫʱҲֻ˺ѳＸףʮ׵Ѻۣ˺ʱǲֲը
ʱƺǻѹԶʯʨ򣬵Щ˺û˵ĸЩݻٵʯԾٶȻָš
ڻΧİɫԽŨѹҲԽԽǿѹΧƵĺںɫ
ԶʯʨֶεһֻͨԵĿ꣬Ĺ
ҲΧƵĺںɫֵ簵
ͬʱҲ޷ˡ
ڹɢںγɵʯûкһİ˴λ޷˺΢Ȼɢˡ
ֻƾǿƥľ֮ԾԵ̻ܺʯ
ͷ޵սʽʮּ򵥣ֱûдﵽԶ̩̹Ļ˫˲һıԴݻһС
ǿʵİɫֻ̩̹Ҫ־ͻ˲䱻ѹȻԶʯʨһʳ
ʱƣͷսķΧԽԽ㣬һĿԶʯʨ׳ĺϡ
𣡺ȻһأԶʯʨӴȻ£ͬʱبʮɽɨ
䣡
ݻԶʯʨһȵ˲䣬Ӵһɫâײգһǧ๫
˲ʮﷶΧĺըˮ˲䱻ֲĳ׸ߵĺХɨ˷
ϣ壬Զž޵һɫâʮ׸߿֮ϡ
ڻһƣֻɢϢѹգѹأĿ俴Զ
ѾǧﷶΧкˮʧһ׵Ļɫʯ
Ĺ½ռ䶼ʯһʵ硣
ģԶʯʨѾʮ๫ԽӴĹҲԽֲ
ǿи־ϱ£ͷԶʣһԴѾʼɢˡڡ
ڵԶȻܴʮ֮ãӵƾáһֱͬв
𣡸ߴǧ׵ٴγƬΧ
飡ʯĿռͬʯ㱻飬ӭӻһյĿֲ죬ǰٹﷶΧ
䣡Ťռ䣬ʳصһֱնγһڶ򣬿ռ䣬ʣһжʳ
֮»ٶ̫죬ʺͿռ谭ɲ֮ͻΪһɫԶʯʨ
䣡
һ˫ʵڷţԶʯʨԴɢǻ޷ά̬߶
ȻԶʯʨĹͬռʯһʳ
ʱƣƬΧԽԽ󣬽ǧĹϢѹɫȾ޲Ϻˡ
һսһǡ졯
ڱĿֲƯںϵȾв¶ǡ
ǻǵһμɱôãĶֶǼоͱ򱬡
ֻھͷǵĵǣɫڲ֮ϣһ߰𣡰޵еģһӮ
ɫҲ϶ͺ𣺡׿϶ӮֻҪ汻Զ¡
ֲȥһ죬Ȼֲʧض΢΢һ
䣡ѾٹʯԶʯʨ顣
˲޾Ĺ֮ɢ𶯣غ¡¡һǧĻɫɽ

ɫɽǰ˸ߴ׵ɽۣ֮ߴǧ׵ɢĿֲϢ
Ը̤̩̹ľ磬Խ׻ɱһͷԶսԼҲЩȻ
ֻǴʱȻƱŰֲϢʵѾ㣬ⰵֻʣһϸ΢ĺɫԾ
ڵѪǿΪ̫ԭ͵ԵȦЩɱ
һεս˵ǻڴѵһս
û취ͷԶѪ̫ˣ㽫
ڻ΢΢Ϣʱؼ޾ɫâʱսٴνٽƬ֡
ʮ׸ߵĿֲٴγ֣ڴ֮Ӵ壬಻֪ٹ
˲һεĿֲѹأѹĻûһ¡
Ϊλ첢룬㲻𣬴ʱӴޱߵӰ
˫΢΢ţһ״СɫƬᴩʱգڻǰͬʱһϢ
ϢϸͳΪߵҪʲôܻʲô
ڶԳ³Ľ͵ĵ֮¡ͷΪ˹֮¸һЩ
ͬʱߺ͵ʹͽ֮һЩ
ǩԼʱ٣޻츳ݻΪ֮Ϊȥ
ɱķǿͻӵеɫ޻츳йأͬʱʵйϵ
ɱΪλ򣬶Ի޻츳ǿ񻯵ĵزٶɱΪλ
֮ҪֻҪ󲻶ɱսһδδսջܻ
ǻ磬Ĵ㹻ǿ֮ܽݻΪǿ
һ㹻ǿͻԶ̩̹ʱ磬һ磬ճΪһ֮
ֻҪս𣬾֮ƺȳΪʹͽı³㣬ǿ󣬵֮ûбˣûпԾʱյꡣ
㲻֪ߵ֮Ĺͬǡ
Ҫֻн޻츳ɱΪٴν޻ںзļ޻̬ûȨνûгɡ
䣡޴ĺɫצƬϣ˲Ƭ𶯣ɢҫ۹âƬڲһɹɢǿ
ͬʱԶǵĳ³ͻǰͬʱһ͸֡
߹ȡ걾ԴϢǰѡ60000ģ걾ԴǷģ⣿ʱ³ͻǶ΢΢һЦݷһˡ
³ͻ걾Դһ壬öԼƬȡ걾ԴϢȻ൱ȡ³
ԣģ걾ԴϢ
䣡˲ҳϵԵ51987ͬʱ³һǿ겨Ϊһƴǿ걾Դͨڻڡ
ˣŻǵ걾ԴϢƬ˲һǿƬ飬Ϊһ޴ӵĺɫԼĸ֣źһӡڻüġ
ʱüĵһƬɫͨڤڤһλ棬ͨλıԴһɫ籾Դ˳üƬ١
䣡޾ɫâԽʱս٣Ϣǣھ޻츳Ϊɫķ֣鲼ȫ⣬ϸŷɱ䡣
꣡ԭЩݵͣۼ׳ſٴɢҫ۵ĺɫâһͷ峤ǧ׵ĺɫ޳֣ɢſֲĻϢ
ž޻츳ʼɱ䣬һ츳Ϊλ򣬻ԽֲﷶΧ𵴣ҡΡ
൱ǿѹ۵ĿֲϢɫɫȾȫںС
ڻʵٴʱĻսսԽңһŻħΧŰԶ֮ϸһ¸֣׹䡣
һߣ


461 ¿ˮɫıչ
ڻɱ䷨ʱƺǲ־֮һɿֲ־١
䣡
˲ںɫ硯飬ӴĿֲӰҲȻɢ
ΪԼ֮۵ĴڣȻǣзɱ䣬ͬʱһ˳˾޻̬

Ȧĺںɫվɽ֮ϴо֫е㷢⻹Ͻ֮·һսز
Ѫյľ
޻ı׶ˣޱ¾ĳɱǿֲľ֮Ҳֻܼ졣
ã취ɱھѪԴԴϿʼָǷȡŻյ
ͬʱܵԽֲϢ֮⺣ˮըһͷͷ뺣еľ޳
ٶɫͽɫŭţͷӴսԽʮٵٶ˺
ܿͷ񻰾ͿԽǧԶԶɽ֮ϣϢԽֲĻ
һɫԾɢµĻϢ
𣡰죬޵С
ɫ˫һպһݺɽϣʱﷶΧر飬ʯը
񱩵˿սӽԶĻͱΧλƵѹɢԵޱʥ
𣡿ɶļһΰ˵ҪվͷϺݺ㡣ɫ˫צŽµĻɫʯ﷢
ȻڻΪʱɫǿҵĺϢһŨİɫ
䣡
̺ϵıɽ֮ʯ飬֣γһƬǧ׷Χʮ׵ı㡣
ԶԶȥСˡɽһڿˮһĻû۽һ
ʱɫŵڻϣˮһ˸˫£󣬲ŽŲǰͺ
ǴС˵ķʽվڶԷͷ¿ˮ
ͷĽɫͺ𣺡ô˵һֱվ㱳ϣ¿ˮ
ɫ΢΢̧ͷ¶⣺ףô֪
΢΢¶һЦݣΪѾֹǰ˵һΣҰ㡣
ʱɫʶ˫΢΢ſ䱸֮ơ
峤׵Ľɫ߲֫ףʱ峤һǧŰ׵Ļǰ˺ͼСŮĶԱȡ
˫ɢѹϢǲ޴Ҫǻ֡
뵽ԼǸվڱϣ¿ˮĻ棬ɫʶ˸
ϢˣģҲȻԼ
ʱԶҫһɫͷжƣΰǿûôСΰѾˡ
ˡŸˮɫͽɫж¶ŹĿ⡣
ʱը˫չӴ޳֣һڵϣ˲ʮﷶΧ𶯡
μΰϵĺںɫޣг˼ͳݡ
̫ǿˣȻôֲӴĵ˶ɱˣΰ֮
ɫϵֱӱ޺ˣ֮ױǸС
ܿ죬ͷԻɫзҲչȻͼ
𣡣ף̫ţˣôĵ˶ˡ
ͷǼڵϷŸͷŤ𣡣ԣ޵Уű
һĻĻоЩ۾оһʵһΪŵľŸʶԽԽˡ
ڣΪ̫ŸͷָȻΪָ̫ɴŤ
෴ԻҪ࣬ΧźڰƯڿУŻ
ɫз
ðɣҲòȥڻɢĿֲѹ°̱ڵϣ˫۷ﹾ๾ݡ
ȥ˯ɫСԣʡġ
ЩȺħ£ͺ𣺡Ǽʱռ˶ˮ
ӣΪʱޣĿǰֻôࡣ
˵ŴԻſĴһݸ֣ö߼ˮ
λ˯һڣԻǵʱȷʵࡣ
ΪɱĶ弶ϣ߼˼۷ޣĿЩˮӦÿתʮҵԵ㡣
ʱͷ΢΢ͺ𣺡ˣôûпûһ·
˵ǸСЩĶӣԻɣ˵Ҫȥɴ¡
ɴ£ȥľ޵۹Եףͷðһʺš
ʱɫ˷ЩȲ𣡰죬ǿԿʼưԻ֮·𡣡
ͺ𣺡ҳ̩̹ͻ˵
ͻƵһͱѴϣֻо̩̹֮츳ɱ״̬
񻰼ͻ̩̹Ҫʮ֣꣩Ϊء츳ԭʱ̡
ҲҪһֵʱ䣬ɾ֮ͷɱ䡣
ɱڻ仯ͻʱܶ˴ϾͻʧֻܵǻϽ̡
һЩ飬ɫСܱ̩̹̽תͷܵȡ
ͬʱôԻȼռˮƬûˡӶˮԴȻһȺ޷ѷ硣
ڻ׼˯ʱԶ๫֮⣬ʮΣĺѪʣʬ鲼
峤׵ĺɫƬ飬鲼ɼǵ˿ڣǻѪϢҡ
ǰԶˮͬһͷ峤ף°ϰǿ׳ı۵
ͷϱ鲼ɫƬͷ­һͷֳͣһ޴ֲͭ档
ʱΧƯʬһ壬һһֳഥ֣żª׵
๾࣡ŰĺɫǸ˵ĻȻȻ˼¡
ӣ
๾࣡
˫һȻɫͷУСߣǸһȥǼ͡
ԶսʱҪԶһĴСɸں档

УԺľϳ³۾
Զ̩̹۷ͻ̩̹ĻӦԵЩǿ³עǱߡ
ʱսڿһˡ
ǩԼ츳ɱΪλ֮ջҲó³ʮ⡣
ӵԿħ񼶵ֶΣԽǰһ󷽵же
һս˻ľ޻츳ɱΪ֮⣬ûջˡ
Զǡʯ࣬ѾѪǵĴڱһֹľֻ
һԴɢʱŻữΪǧɽع磬ɢ
ҲǵͻʧʱӹɵԭΪʵ͡ˡ
ͬʱҲûǿǿɱԶԭ
Զ̩̹ȫǱѪ̺֮ۼ׺͹Ƕϣɱһͷ㹻ḻֿ⡣
Щƽʱһγ˯ǧ꣬ƶûз޷Զȴûᡣ
ɱûкôĴԴһʧֲСı̽ȥĻбΣա
ֿȻû˻ȥ
ʱ³˸һϢ
޿ռһ־˲𶯡
лȾȻ࣬³Ͱ˹ֱλϣʱɫЩء
лǰյǰߴϢ䣬ˣҲ˳ս
һεսʮֲңստʼһЩħȫȼձԴ뱬״̬
ĿǰѾͶʮߺһֵħǴﵽʮ𣬴ħ𡣡
һŻҲħΧս϶Ե˾ɵɱ˲Ǻ롣
ǳȶȲҲҪȥ֧Ԯˣ÷λЩԴص䡣
˹ЩأΪԨսħ۹Խôҡ
ΪսǰߣǿƵʵܸߣ˫ڸ߶ϲģЩҲ䡣
Ҳڲֻʣ¼ʮԭ
һЩ粻һ񣬱o˵ľ̩ɵȡ
ۻʮôҲֹһ㡣
񻰼ԪڣΪż½Ĵԭʮʱڳʮߡ
Ȼô࣬һħͬ٣ͱ³ɱ˳ʮ
˫ʮֲңʵʡ
񻰼ǿֻżؼ䵽񻰼ޣ̩̹޺ǿߡ
һĴ壬ŵ̲Ͽսħʸߵˡ
һ忪սħ۹ڸ涼ռƵҲʮħƴһһٶǿߡ
ʱ³ڵλҾͲȥĻս֧Ԯˣһȫͻڡ
ʱ豩ͨһ취ݻЩħУǰѹ
Գ³ڵʵǰĻսʵЧܴٻҲһ
󷽶ûͶս£³һͻᱻ۷ħħϡ
෴ʵǽħ۹ĺ󷽣ǰߵ·Ժ޼ɣǰͻϮնɱʮϵħħ
֮ͨٻٻı̽Զ̻һݻһħС
ʱܱһħ񼶻Ԯǰѹ
Ҳ֪³ļƻ΢΢Ĭлص³ʱһСģȫΪ
ڵսֻҪϴħΧӦûħס㣬ǧҪˡ
һڵʱ֮ܳǷżܶ࣬յĴж಻ʤ
ɵܶĨȥڸȻ㡣
³ȻͷлǰģҲ⡣
׼һһ󷽵ĳ³϶¶˾壬ǲô
˵ȱûʵȫˡ
ʱ˹ѯʵ³ͻڻҪ೤ʱ䣬ûʲôҪǰæĵط
ڳ³ĵ½󱲣˹кøС
³룺Ԥƻи죬ͻڰɣûҪæĵط
񻰼˿ԼֻһЩķ򼶣ǿԴܰæʵ
ЩԴһûУõˡ
ֻǳ³˵꣬߾Ͷʱһ£һʧʲô죡ȷû
лҲ̲ס³ͻʮɡ
³ͷԣ׼ȷ˵ӦʮһǰͻƵߣҲóԾܽôӦúҿɹйء
ʱҳǿ⣬дĸӡټ˳֮·
ҲһֺЩͻߺͷţҶΪܿ졣
ЩۣٶȾͻָ
Щлԣɻͷ
Ȼ³һ꣬Ļʵܿţһ֮·ջͿˣûë
һ־ͶӰɢȥ
ͬʱ³ɢȥ־ͶӰҲֱӽλռ䣬׼ջǱߵˮչء
ȵͻڣɱʱ


462 ǣٴν
λ磬³Ѿߴ׵ĺɫɽ֮ϣԼһͨ쳹صĺɫʯӰ֡
ɫʯͶӰֻǳ˼Ϣ漴ڳ³ʧ
֮ͨŵѾӣֻҪܽλ棬ͨصλ磬Ȼصǡ
Ϊȷһ󷽸µİȫ³˼ѡλںӡ
Ϊٵλ磬³λ棬ʧĵطλá
ƽʱܷ㣬ħǿ׷ɱ½λ磬ᱻλ˺ѿռ併١
ߵλԾҲҪһУλ磬Ȼͨλع顣
Ȼı׶ҲУ´ν󡮳šǣǽ֮ͨŵӡ
׼³һֱϵʱٻӡɢɫâ
ˣ
Գ³Ϊģһ׷Χɫɵʱռ̳֣һɫл򿪡
ͬʱѾصѷĻǰʱŤγһתɫС
ڡװʱٻطǿпһֱͨü̳ɡ

ϢˣʱǰƯŵĿռ΢΢һöˮС
ѽѽܵϤʱղͷϵɫСԺ۾Сצʶ˲ˮ
ͺ𣺡Сβ׼
ѽѽϵ
ɫСǻû˯ѵ¶ãȻΪǵûѾ˼˰ɣ
ŻʧɫУɫС죬ſ˯˹ȥɢǿѹ
ڻҲſ£̩̹ɱʱ³ץöɫİ˼ˮһ
תԵ㡣
תöߴ壬ֱ39803714ԡ
Ϊ弶𲽵ĸ߼ˮٰ˼ȫתʱҳϵԵ౩ʮࡣ
ܹתʮ㣬磬߼ء
ȻͻߺԵ㲻ֱǿΪҲû츳ٽԳ³İȻܴ
λġջʱûԵģ걾ԴϢĻ³϶ǩԼ
ûж⾳ļӳ֣ͻ񻰺ٶҲᱩ޷;
пһº󣬳³Ժ𣺡ʮԵ㣬״̬
䣡𶯣ŨĶ⾳ʵʻ³֣˶ʱ״̬
ڳ³ʼչسʱǰսĴսԽԽҡ
Ű˹֧ԮǰսһЩԴȼպأѾƽ˸޵߱ȥ

мսħһħѹƵһŻΪûɶѪ꣬ԵԽŰ
һŻڣʻ˫Ŀ䣬ûһ˿鲨ֻǾŹĻݡ
ͬʰٷ֮ʮˣٷ֮ʮš
棡ѹͬʣﵽٷְʱ־Ⱦ棬뿹һŻ겨
ʱĿڣܽѹƣһŻٷ֮ʮ޶װס
ָյִСһŻװ׽⿪ٷ֮ʮʼͷţͻưٷ֮һǧǧ
ĻϷݣĿĮ֮⣬ңԶʱվעһС

⿪һһŻ˲һŻȫ⿪ʼͣһװը¶ϽɫƤ
ɲǼںںɫϣһɿֲϢ
ˣһŻɫɢĻϢֱһħʶܡ
䣡ɲǼʮҫ۵ĢȽȽ𣬴𵴣ֲĳɨʮﷶΧ
ͬʱһŻ޴̽Ŷʮһ֧ƾһץ
ֲ廯ΪѪĭѪϽɫâ»ۣγһ˳׵սì
Ͻɫսìʵʣعӵ·תɢħĹϢ
СǸеħŭ󺰡
ѾˣֻһŻǰͶ̬гìǹâʢɢһֲâ
䣡ϽɫսìΪһ˲ᴩգһɫͨһħǰ
ͷ˱۵ħʱɫ䣬˱ӡһΧﷶΧĺڰħֳֵĺսϡ
¡
䣡
ֲһֱӹᴩףɢ޿ɺ֮ĺڽɫսܣᴩħˡ
һŻĿ겻Ͷսìһħ˵˲֫ŵأһͷ߸Ծ
ңɲǼͷϵĹߴףӴħҽС
䣡
һŻǾ޴£ħͬΧǧ׷ΧĿռ̣СһŻץס
һĻ͵Ԩսһģһ˲俴ĺħŭֳֳǧ׵ĺڰħǹᴩء
䣡
µһһŻ󣬱һɫϵ£ﷶΧռ䶼ڷ𵴣ȴ޷ǲξڡ
һŻΧƵǴͳ³ĽڷЩƣ߸ǿ߼
꣡ץħһŻֱһҧ£˲ħ󲿷ʧһĨȥɡ
˿ֲһĻħɵѡ
СģǾ׽˾״̬Ҫ
䣡в֮һɿֲϢһѹĳڴħ١
ǰսһŻʳһٶӹħټϼħѪ꣬ɳԽֲ
ʱٴν뱩״̬ͷħħҲֻǿѹƣΪѹ
֮ϣ͵һԱǬΧħǿ߶ţĿĮ·Խҵս
ȻѾÿ֮ս׼ˡ
һͷ̩̹۷ͷϵħͳ࣬ѾûϣˣȻ۹ȴǵֻи𡣡
ӴĹֻתͬĮ׼𡣡
ʱͨĺڻسкȻٺ⡣
ӵԱĵһָǣлĿĻսǰʼռͨǶȡ
ͬʱǣݵ۹ڵĵͨȻ𶯡
ڶĺɵ۹ͨݵ۹ͨȽ⣬һǧֱĳɫУΧŻĽɫߡ
ʱ´ͨ𶯣ɫŽɫ߿ƶʵʻ׼ϡ
Ǵ֮ǰ׸߻ػֱʮ޴ġһǵġڲһǿ߻۾
ѾҪǵĵز𡣡
꣡ӴǾһֱչȵ֩룬չĻеž޴͸棬׼̫򣬸ǰٹﷶΧһһ
ˣɲǼǰﷶΧĺǹâۣʱЩɢɫâĴתΪȿֲмͶȥ
ͬʱڲռʮĺҲʼͷţһڽڴֱġ顯ɢɫâͿֲ
ˣֱǧףڿһڿڿֲۣɢҫ۹âΪ̫ҫڰҲ˿
䣡𶯴쳹أһֱﵽһĽɫᴩ㣬ΧһȦȦֺƴİɫˣᴩء
ɢſγһֱһٶ๫ĿնĿУһɫС
䣡źڻһǧ๫Ͽյĺɫͨ𵴣һֱһĽɫɢĹâض𶯡
˲ħɫ΢䣬ΪһٶǰǾͼʶһʮֱֲֹֿһٶǰԨսĸս
һħŭ𣺡սϡ
𡣡
䣡֮ħ񼶴սѹħҲȻ֡
ħǿ߱סʱħսһ۷ѴħѾϻˣŴΪߴǧ׵ΡӰ
ǺʶĽɫħ۱ըֲ˫ۣħҫһǰռ˺ѳһʮѷ죬Ҫռתһ
䣡ɫֲ̺ĺһУ˲ͽռѷ飬ͬ۷Ѵħݻ٣Ŀսϡ
䣡
ҫ۵Ĺâ޾ĺк´ڣһɽ壬ɽ͸ӹţһսŶڽɫȵĺ
˿ֲͻΧսߣħʧ񣬾ĿǺʵĽɫͺ¡𵴷
˶ʮӣڲľŻʧһ޴εĻ
Ƭһ·ǧ๫խĵطٹĵطǧ๫ǧףȵҽһĺء
ʱؼҵĴսһ
һΪٶȵԭֻһħˣħɨɣɵ˺սȴʮֱֲֿĨȥ˶һսսţһԶ֧Ԯš
ƬķΧûľСӣһʼ߾׼ѡĿꡣ
̫ҵǿƺŵһǶкԻ½飬ϴرԹᴩġ
Ȼ֮һħŭŷչɢ쳹ǧﷶΧҪ£ֹֻһΣɱɱ塣
ɱ
ħԪ˧սǿȴ֮ǰ˺ܶࡣ
ͬʱڵػλ档
λ򲻶ƣƽڣ³ϢԽ£أѹնظ֨֨
ڳ³ΧҫɫɫɣϢԽ񱩳֮⣬ӳյĽɫɢųȹâĴպǡ
λд׺ǧϢΧػΪڰԡ
䣡
Ȼ³ϢǣջâʢɢӳȵĹâսͷﵽСɡ
һ³ѾǿˣεĿз򶼴ﵽСɡ

磬롣
οĳ»УһɫС߽ԺӣȻͿ³վǰ˵ʲô
磬𣿡
³΢΢ͷϻһĨĳ»¶ºЦݵͷţˡ
»϶ʱ¶壺磬̫Ŭˣо㲻·ϡų»˶٣磬ҿ˼죬תѧȥߡ
ˣ³Щ⡣
һǰһֱھҪתѧ⣬ƺǺ뿪в
ţҪ»ͷȻ³ûж˵̫ණԼоһĪΣС
綼Ϊ˵ǿޱȵˣȻôŬ
ټʱ䲻ϳֵĿռѷ죬ֵ壬ЩȻˣôش佫ĸо
Ȼӵǿȫһ䣬ҪһЩ˵ʵûС
³ͷԣҵȻͺδкʱֱȥ߱Уһſڵ㣬Ϥһ»
ңϾҪ뿪ûʱ䡣
磬Ҫߡ»һ㶡
³ƽͷţҪ񣬶뿪ܻȥܾãʱ¾ͽˡ
Գ³ڵݣȻεҪ»ͷģһᱣü
š³ЦЦļȻ˸кֱŤռ䣬ʧߵʮָɴࡣ
Уһǧ׵ĺɫѷѾ»Χֻʮ๫⻹һЩýߺֻ˻ȶȡ
ںɫѷԵߴ׵Ŀ߶ɫĮ̾ͷ߰ٶ׵񻰱ޣɢſֲѹܱߣһֻ϶޷ӽ
ʮѾ롣
ϰŨĻЩֻǼЩܲˣͨ飬ǰǳгµפء
Ȼ߶ɫһ࣬ԭſŲʡ񻰱Ҳæվͷ
ǰһڷƾճ֡
μˡ߶
Ȼʱĳ³ͼǰƺûʲô𣬵߶ȴĪоһֲϢʱоѡ
ֱǿˣøӿֲ
³΢΢ͷ߶һʱ䶼һ񽻸㣬ɵĲҿԿǽ⿪ơ
ʱ߶һ㶣Щ˷ģʲô¶ɡ
³ܼ򵥣СפҼҸҵܵܺĸ꣬ʱҾͻ⿪ϵơ
ǳ³ϵһա
ǵ̫ǿˣΧи߽ǿҲܱ֤ǵľ԰ȫϾЩߵ˱ɱ̫ࡣ
԰ȫ³շǿ¡
˵һ񻰼ĴֿпޣЩǱҪɱġˡ˵ȴеϾû˻ǿ߼ˡ
Ȼô򵥵񣬿߶ʱ˷ܵģ¾Բκ˺ĸ׷ֺͷ
Դ˳³ֻǵ˵ͷû˵ʲô
Ϊʱ߳»ĳ£߶Ҳˡ
䣡³һѷ죬˲ɫѷ𶯣Ťһͷ޷ݵӴڣڿ߶ĿкȻըֱӱˡ


463 ٣ɱ

ſռͨ񱩵Ŀռ籩ΧһУγһﷶΧľ޴ڶ
ڶһںɫսףʮ׵Ӱ߳ռ籩ײΧνϣɢΡ
أ
³Ųڵϣ˲ﷶΧض΢΢һһѷΪס
ûϢ£³һͷȻޣͶ㶼أ졣
꣡
³ͷһԳ׵ļɫǻʱϢӿֲѹĵ治ݡ

г³һööɫϸ۸֣ɫĳҲȾѪɫɫѪȼ
䣡
Գ³Ϊ޾ѪⱬǶʮﷶΧŨѪ⽫ƬػΪĩյ
ϺɫƷѪ¿ŤѪʣһͷͷĹ;Ѫ
޾ɷͷţĩյȫչĵĳ³ŨϺɫɷûӰģ
ֻԼһħѪɫֻת˫Ѫ죬ſֲɱ
ǳ³Խжαװ
һɱ¾֮·ǿ۹󷽴ɱһǿɱ۹󷽵ĸȫͬ
ǰһʼֻһЩǿΧɱ˲۹شħħԮ
ʱԳ³ļƻкܴӰ졣
ιĿĿɲֹǵΪ˼ǰѹΧκԣҪɱһЩħħħ
ĽԵغȻը޾ѪɫѪӿʮﷶΧ֡
ʱޱ޼ʵççɭӳ³С
ҹɫɽߴǧ׵ĲԼһЩӴӰɽֵçĲϢ
ûħ壬˵ȫǴ˵еɽ硣
ޱ޼ʵȡ֮֮ߵԴʳӴֲͬǵ򣬻Ũ

ѪԾٶɭӣ֮ľݻƣһͷͷ޺ͶѪɷʴ»Ϊʬ
ǻ˵֮ӳֵĩĿֲ٣ﲻɱ¾ԽǿԽ¡
ֻȥ³̫ǿħǴħĩƺЩѹЧ
ڳ³ĦҮħ۹ٷȥʱϵºһֺɫ֡
Ѫĺɫ¹䣬ޱ޼ʵ綼ȾɺɫɢŲϢѪﶼԵ궯Ѫ

ҹɫ£һɽǧ
ɽͷ׵ɽһߴףɫսףȫɫϸ۵ħ̧ͷϵѪЩ
ѪֳˣֶѪ£ޣһֲԤС
ħԶһοʮ׸ߣͷϳħǵħ¶Ͳм
̫ˣں֮۵˵ķʲô䣬еҲӦ塣
ħ϶ɢžŵħ۵ǿϢΧʵʻĺɫħƣѹϢ¡
ħ·һɽפأɢħۣߵħϢħš
Щħ֮£ǧʮף΢΢ţ֫׳ƤڵŬھſ
ɽ弸Ѿڴ鲼ʮ׸ߵĿ󶴡
ʮĿЩϳųӣͺѵһֵɫʯ
ͬʱɽŵĽУһЩħɢѪϢһͷͷʮϰ׵Ӵʬ塣
ЩѪʬǻᶪһ޴ѪУʬǶѻɽѪľѪᵥ
ɭлԴԴϵСӻ
ЩСߵħۣ˵ħ۵ħΪÿһЯʮ޾ʬ塣
æµһĻѪɫս׵ʵޣ㸺Ѫ׼ôˣҪϽˡ
û⣬ҵ²ཫǧﷶΧľɱ⣬Ѿչħ֮ѪȾƬصĲϡ
ϲ¶Ľ֮ɫɣҪչ㹻̽໹Ҫʮ֡
οħɫĮҵ˱ĲأλȥҪħԱ͹ū

Ȼһɭ𣬶ʱŵħ۵ħɫһͷ޻
¶ǿɱ⣺Ȼ
䣡
޽ɽʯ飬ڰħ·ȥֻɭ֦ζһſľ
ͳ죬ǸˡֵĴʮħۣߵħ۵ħ˳ɫЩ̿֡
ʱһľһͷףȫɫʯοɽ˳
ͷһ׵ʯΧɫһﷶΧɢžغϢ

ԶЩħͷɽʯгŷɱ¾¡¡д󲽳ȥ

ͬǾŵħۺڵĿ޵ͺκȻͣԳ˫ͷ۸ߴ׵ħ֮Χڰħǡ
䣡
˫ͷ۵Ŀսһӣͷ׵ĺڰħ֮ը˷
ɽ˫ֳָն켣׼ɨͷħ
飡
޴ʯͷڰħըըħҲβɺˣʱһսա
ۣǺɫâƵսǰɽΧƵĳϢ˺ѡ
أɽ˱ܽʯǰһ£漴һɿֲɽɺˡ
𣡾ӹ˫ֳָնһҪᴩͰͷ­ħ
䣡
޴ʯնڵϣر飬նһѷ죬񱩵й׷ɣ̳
ͷɽ˺ħսʱɽ֮ϵһŵħ۵ħȴ¶
ֻԶ޾Ѫӿմû֮ԼһֲӰɢڵǿѹ
񻰼ǿϮߡ
ΪһЩoǱʱϮһפأ˶Щħзḻ顣
ֻǾٷḻҲûã£ղŻһٶ๫Ѫƾճ֣Ƭض֡
˲һɷħ֣һиʬɽѪ棬¶
Ӧܿ죬ûá
ͳУһʮ׵ӰڿǰĿһץסͷ­
ڳ³ֱΧһɫ֣̽뿨ڣһ͸Ӱ˳
أ걻飬һЩƬϢ³ٹһ๫Ī˹ħ֮𡣡
ողѻõϢƬʮɭΪڰ֮ɭ̺Σͽ
ɭ־Ī˹ǣħĪ˹жͳΣʮħΪ¶ĺ塣
һڹַƺͰūƣǿħΪ۹֮֮۷ѵĴħħħ
ÿһħӵԼأͳʮ򣬶һԴ͸ӹžԵͳȨ
ÿս۹ħͻһħµħź͸ӹŲս
ڳ³ĨɱʱĩһͷͷħϢĨɱ
ͷɽ˽ֵĿħ¶һ¡
ڴʱĳ³ǰ֮ºûʲô𣬲Ǿ컹Ǿ۷壬˲ͱĨɱһС
ЩħʱɢĲʣԹĩѪⱩǣԽ¡
ͷɽ˳³ȴûĨɱǻǰΪһͷʧȥʶɵı߾ˡ
ֻѾһ̣ΪʲôҳΪʧصı߾ˣ

ǰɢſֲϢѪɫӰͷ­벱һ˫ۼⱬըʯľ˷Űսա
ɽ̬ʱ³˲ͷһ¡
䣡
ֲǬתر飬ʯըγһӣߴ׵ɽȫڿӵףϢ
ͬΪ࡯ķϣ³ûɱ·ڣӣôһأ
𣡻Ӧ³һʶ
״³ͷı߾ˣ漴Ԧĩյȥ෽Ī˹ħ֮Ƿȥ
ȵ³ߺͷ߾˻ѵĵطɫʯ޸

ɸʬĿħʬǰ߾ץסߴ׵˫ͷλôſ
꣡µҧ£ħֱӱ˺˰Ѫ⣬ʳ
ܿһͷŵħ۵ħʬͱʳͷ߾һߣа嶼ѪȾ졣
ʳĸ߽ħѪԽԽ࣬߾ϢԽ壬ȵɽ¶ѻѪ⣬ѪĲֿʱǷ˷ܵͺ

Ī˹ħ֮λһƽԭ֮ϣռһٶ๫ֿߴ󣬱׸ߵĺɫΧǽơ
ڳķһӴӪפѱһͷͷӴħޣ˻ħ졣
ʱϿһöǧֱĽɫɢҫ۹â硣
ϰЩĪ˹ħµĺ⣬ħص⡯
ϲʱӴħǿɽ䣬Ϣ
Ȼһɱأ󲿷ֵħͬҪҵҵҵʵʮַ
ÿһףΧڰħƵڽʱΧ忴æ·ͷ
ʱħռʮĽǶʮ֣Χħ壬λϸɢħϢĿֲӰ
ʱǶѾһս峤ʮ׵ľ޽Ѫʳȥһݵħϸ̨
Ǵǰץ壬ս޶Ѫսʿһʮһȫ
Ǹ£ǶһĺŻ򿪣һȺʮſ׺Ƥ£ɫֵ̿˳
Щֳһߵ׼䣬ϢصأڿΧħʱгޡ
ֲӰʱϲ¶־廹оȻħ
𣬺С
ôС壬ôֵħٶֵģ
˵Ϊεԭ򣬵۹彻սǰ߲ܻбǸֿܵôá
ŽǶЩ࣬ΧϯϵЩ۷׷ףкҲЦͲмɻ
ЩϵУЩ̫СˣϢ鸡־
С壬սһħһа٣ɱͬ벻ͨôֵ۹ôá
ʱһĺɫŻ򿪣һͷʮףŲͭ׵Ӱ˳һ޴
ͷģĿ޶ѪսʿϣɢڵϢŨѪζ֪ڽǶɱ˶
޶ӮҺݺݽЩҳѪĭ
ҪЩһ˺
ɱЩ࣬һöħҡ
㲻ǺǸѪսʿɱôӮ
ʮһûʲô׬ͷһЩ౬أϾǿǰߺɱôõ塣
Ȼһŵħ۵ħվ󺰣ǸѪսʿҪܰЩԴȫ򱬣˾㡣
ʱͷ۾һ죬һŰͺͺһһöڵһǧȥ
Ƿɫһ䣬Ϊ׵󺰣Сģ
ǿγһʮ׸ߵӰ˫ս
䣡ڲѪľ޴£ӰɢǸǿ߿Ѫ˳ȥ
ɱʱĽ౬ѸݣɢϢɲǼնϡ
ϣընװ׳ĽڿۣȴûƷ
䣡
гʮ׵ɨٶȴﵽ٣ֲٶ´ըֱӱһѪ
Ǿǿ»˲ͱɢ
ɱɱЩࡣ
ãǡ
ٶȲߵĿ޶壬Щһ䱬ѪȾ졣
һĻΧЩ˷ܴ󺰡
澫ʡݡϵĿħЩȣĪ˹Щūô˷ˣ
Ī˹ħҡͷЩoǱߣûѧƼһûһô
oˣô˵Ī˹㱻ƭˡħ¶Цݡ
Ī˹ʱĿһ䣺ЩɶūӣȻƭΰ´һҪȫ³
һ󷽣ġ۸񡯺ܸߣյǿƼЩ֪ʶЩħܸȤ
Ҳֹ壬һ彻սչֳǿоĶ
Ҳһôԭ򣬲ȡŵ㣬Ѫ
ʱħͳĪ˹˶йأˡ
Ī˹ħȻʲô¾Ȼˡ
ϢǰߴͨѪӦ֪˵䣬ص̽
֪Ҳࡣ
Ī˹ħ룺ǰʱ˶¸һȺ˾ͣ˺ڰ֮ɭ
ĳһټѪǸͻƴħ
ǸʲôطĸͲˣµ±ûʸʣҲҹʡ
Ī˹ֻħھ磬ħ۷壬󣬲սȴħ˶̫
ʱħüͷһ壬Щأô顣
Ī˹Щ˾𣿡
ûУӦöǸСĪ˹Щء
һֻħѪһЩ츳ħʸԨϣԨ֮ǿʵѪ
ħÿһǿޱȣξȻϢˣǸΣգҾܱߡ
Ǻ磬ӴأΣգǿȴħսħҲȻ
Щ鷳˰ħüģܲ鵽Ϣʱڵ۶³˹ħ²ý
Ī˹ҡͷõûѡһ۹۹зַɡ
αѾ׼ʮ̽սףħ㹻ʮӹսʮֵĺĺͲ
ֻȱܴǰߡ˵Ī˹ɫЩء
ֻǿǰ߾Ѿصز¾Ȼ׼֮սˡ
֮սûôÿħҪ쾫սţ¸ӹǰȥ֧ԮԱڡ
ЩڰʳƵĵرٻָѪԴֳ֧ʱġ
һٹ֮սĺҲأ󲿷ǰǰߺǲܶڴݻٵˣĺ󷽿ֻܻҡ
ûдħħ򣬵۹շʮӹ˵
ȥЩʱѵһЩǿɵˣܻᷢˣһЩħѹڽĹ
ħڣǰߵľȷʵЩء
ʱһɫâһ쳹أǿϮڴ󡣡
䣡
˲ħ֮𶯣ǽ̵ħͳеһЩӦӪиһǧ״ֵĺɫħ
֮Ϻڰħ֣ħγɺɫĻ¸һٶ๫γǿĽƽ硣
Ȼȫ𶯣һħƵӰ𣬷ɢķûһҾȻ
֮ϣĪ˹ħɫһ䣺ô£
ǵɫâ£ԳһŵħۺڵħӰϥأɫЩ̿֡
ħˣһǿߣѾħʮһأפصħȫĨɱħ֮ǼϮ
ͨħ۹۲⣬ľڣʵǿᣬѪɱ¾෨δ֪
ħĿĮӦĸǿߣΪͻƺǰ𡣡
Ī˹ħЦѵΪΪǿ߾忹棬պñͻħڡ
ȱɵǸ壬Ҫʬħڣ֪ҷ³
ˣȡı
ǣ
ϮǿֻںΪħڵĪ˹ͿûнС
Ϊսǿħ񻰳ھҲѹЩСǿߡ
ܿ죬ʮ׵ļ֣̌һ˳׵ĺɫì
䣡Ī˹ħץìһɿֲϢµħϷħƺӦա
Ī˹޵С
Ȼ壬
Ƕһ߽Ӱ𣬸ħƻƵĪ˹ħǽһƬѪ¹âŨѪӶ
ʮﷶΧѪУһʮףͷϳźɫǵӰԼ֣һߴǧ׵ħӰ
ɢɷøղŻоνĪ˹ɫһ
Ϯǿʵǿ
䣡ʱѪ糱ϫײڳ⻷ƵĺɫĻϣɽХĳ˲ըռ𶯡
һ壬ͳͷǵӰһһ˲ƺɫͻɫѪɫսꪸ֡
Ϊݣʱ˻սꪵģһЩı䡣
˲Ī˹Ϳɫ䣬ڽǶϵĿǴ󺰣Ī˹Сģλ򣡻
ʱ³ѾȻ֣Ѫⱬըһ˳һǧ׵սꪹᴩأʮ
ֲձը𵴡
Яһ֮λ֮ټͨϺ֮򱻶սꪣ˲ںɫĻϡ
䣡
ħǶȻ𶯣Χر飬ըǽϵЩħƺͳڵһЩǲϱ鱬ը
ӪħҲϻζĻѪɫսꪼһȦȦҫ۵âֲĩս١
ħ϶¶ź𺳡
ԷȻһ֮Ī˹ħ֮ǲֹ꣬ķԴⷽزµİħ
ֻ꣡һǺԵֵħĺɫĻһѷ측֡
ͣ£Ī˹ŭԳ׸ߵͷ˱ħ˫ֳֺɫì
ͬʱֱħӡѪͨȼպɫ棬˲ɫսìһǧףɢϢ
ı˫˫۴ɫĲƵļʸ׼λڵ֮еĳ³
䣡ĻѪɫսһö޴ϯһͽɫսìݻ١
ֲǽݻ٣Ī˹ħ֮ǵģɲǼҫ۵Ĺâ
䣡ħ֮ǶƷɣر飬ʯ׷ףƬضڻζ
̫ˣνħ𡣡ĩյУ³ֽץŵĺɫʸ飬һ˫յĺڽɫͫ֡
˲ڰĻ٣һٶ๫ﷶΧ
շս٣γɸһΧİĻգ;־֪
һڳ³ʱֻһ㣬ͻ񻰾磬շСɺԳλܡ
һ̲Щ壬ħĪ˹˶ħʧȥ˶Χһеĸ֪
˶ıԴ˲ָĪ˹Ӧڰ˫ڽɫٴθֲ֣̺
飡
ħΧձ飬ǳ׷飬ڵĿռ飬˲ˡ
ôܣħֻüŭڷΧʵնٴα顣
飡
ͫע£ħ֮ûУڶʮοռ޸ͱ£ױĨɱ
ڰֵз򽻻㣬Ѫ¸֣䡣
Ĩɱħڱĳ³΢΢ͷĿĮӰֵٶħ
Ȳϲɱ壬׼𣬽Ҳ׼ٰɣų³ͳ֮һѪ
ʱ޾ѪٹﷶΧû֮һħըѪ
߼Ĩɱը£ͷŵѪȾ죬ֲԹͲʲڳ³ϣγϺɫѪ⡣
ʱѪɫָҫۣߴǧ׵ħӰԽֲΧһʵʻѪ⻷ơ
ѪɺӣǺС˿϶ʮ˷ܰɡ³ĿĮ·һĻû˿ݺ֮սûʴȡ
ȵ壬ħڵĨɱΪƺƵѪӣгʧѪкһɰĵ֮١
䣡³ΧƵѪⱩǣΧ󣬽һʮ๫
³ϵϢҲͬǣϲƵĵ֮ԶһλǽɱǧӦ֮ܽλȥ
⣬ǵɱ¾Ĺ֮ء
Ĩɱħһħ֮Ǻ󣬽Ȼջʱ򣬶ڳ³ɱʱزʮפأһǿĽȻ
䣡
ڰչصϿգһɵ绺֣֮ıɢŷۺɫɫɫͻɫĽңʵʣֲϢء
յҲЩĿ
ǿ۵磬ĵѾﵽ޴Ŀ½⣬̾ǲ֮·Źâ𡣡
ͻƾʹ̺𣬿ռ˺ѣ֮ٺնĽⷨ򣬰սﵽֲزǾ۷ǿ߿¶Ӳһ
ĵ⽣ⷨ£һսֶν仯ˣɱֲĽһ񻰡
뵽̲ס̾ڵˣ̫ˡ
ѵҫǼһ˵ӣһѹһĳ³ˣôһ˵ЩɣҪҪҲŮ͵ȥ顣
˼ʱ⣬ףοĳ»У֣ڿſڵŵһʱ¶ЦݣĴ磬鷳ˡ
һЦǺǵû£ҺͰǺֵܣô⡣
˵һ˳ĳ»ļ򣬶ʱһǿķ֮ǿֱӽһףϲ¶Ȼղǹѵ츳
ԡ»ͷ
һϽ¶𺳣Ȼղûбǿߣһȭ䱬һǽˣȻ»ˣһﵽ׾ʲô츳
ѵ졭꣬ȫҶǹɡ


464 ˾Χɱ³
Ļս⣬һغһɫɽۣ֮һɫ۵СϪʣɢλðâ
߲СϪһβϸݣݶ˵ħϢ΢в
ʱϵħ΢΢ͷǵĿ⾲ʵ߲ϪƺҪ͸СϪʲô
Զ±ϣ۶³˹ڳ̵Զͷ­ϣѹɫĮȴš
Ȼϵħ̧ͷɳƵ۶³˹£ǸѾ뿪ˡ
ڳ𡣡
۶³˹޾ڰȼգſֲϣͳǸൽǰսˣ
ϵħҡͷɳƵǰսϣûпǸ˿ߡ
ϵħݺ⣬۹˾ˡλڵ۶³˹ħ
翣һһʱõϵһѪС
ܾ֮ħʮֺÿһΪһħ۹˾һ֮С
ֻѲ⣬ÿһο˶Ḷ޷תĴۣ˳漰۹Σ۶³˹֡
۶³˹ͳǸ뿪ûнǰսǼҲ֪ȶˡ
Ӧͨز˺磬̽żûͻƴħǰӦòٳսϡ
ϧoǱߵӱݻ٣޷̽ټֻ˾ˡ
ھһʱţÿ嶼бơ۶³˹Ԥϡ
ϾǰԨսϣǰγɱǸ
ֻҪֶνҳ۶³˹ɫĮ˾ܿ𣿡
˾ҡͷɳƣʮģһֱڷ仯ǰȼǧҲֻ巶Χ
Ѿ׽һϢֻҪٴγֲҾ˲䶨λ
˵Ŵ˾ɫָһ㣬߲СϪƽɫâڿлΪ³ͳ֣ɢŻްâ
ЩĴ˾ϢٴһԵøӲϣɢϢһ̾ͻȥ
ֻǱ£ֱͨ˿ڣʱ˵ķɿ»Щ޴󡣡
ģ˾׼һʱ֮룬ʱ֮Ӧÿ԰ǧ
˵һʮףʮִֵڿи֣һ͸ɢõĹâ
۶³˹ͳ츳̫£ɳħǰɱ彫һֲˡ
ɢʱ룬˾ϵ¶һĨЦݡ
һ˹켣ȼǧڶԷ˲ʱλãӦûյǧ
ʱʣµǧʱ֮Ӧָܻǧҡ
ģ£Ϊ䣬ȼҲҵŴ˾ǻǵ¶̾
ͻ񻰾λһǿ츳֮ʷҲֻԶһ㡣
ţɱҡ֮С
϶۵ڣֻҪɱ൱նˣնǵδ
۶³˹ͷ
ڵ۶³˹ħǿ߿³սٶ˿ֲ츳⻹оǻˡ
ʲôΣնܻΪģΪɣżͻôУ·϶ܼԴ
һͨôֻʮ־ͻ񻰼
ڵ۶³˹׼Գ֣ɱ³ʱ
ǣߡ
ڴų»ʦһԾʹУ԰УϤһµĻе
һ¥棬һָǰĽѧ¥Bѧ¥ѧϰĵط
ҪǾڤ̨СʱѪʮתٶԽ˵츳Խߡ
˵ϿǰʮĴ¥»Щ棺Ĵ磬㵱˶ʱ
һЩ⣺ҵֻһھͳɹʮɹٶ࡭
˵һԺȻͣȻɿһСʵԽ츳Խõ˵ֻܴ󲿷֣Щ⡣
»ͷףҸ־⣬Ͼû뵽ѧУʼ츳ٶһ񻰣ǰɡ
˵ԽBѧ¥棺CɺҪ
һ˵꣬»;һϡ
ףĴ磬ʲôվ·̻ĳ»ӹľмһȭͷСĻɫʯͷ
ʯͷûһһͨʯͷմһЩˡ
ⲻһʯͷԣСøҿ
Ҫ˵ֻһʯͷһһ٣Ŀʯͷһϸ΢ѷϣ΢â͸
ʱȫΧָֿռѷ죬ЩͿͨ壬޴ͨ⻹һЩ΢ѷ졣
ЩСѷᴩʱһЩʣĵرѵ
һԽӹʯͷʯͷǲͬѰбʸУһǿ
꣡ʯͷһѷ֣䣬¶洿ɫľڲҺ̬ɫʡ
ȻûרҵʶһԿԿ϶һյĶԴ
ôʲô

Ƶħ֮У³ħǱϿա
ΪͳħĪ˹ĳǱ޽ʮΰռضʮ彨ǧ׸ߣͨɺɫľʯ͡
ڳǱнϣ͵ħЩħĤݡ
ֻǴʱλڳλĳǱڻһ£˴룬嶼Ѫ
ħǱϿգ־ɨ³³ܿҵ˲ֿڡ
䣡ڳ³һ£˴ĺغɫźȻ飬¶ռѹħ⡣
ֻϣľƬͺǶѻɽɢŨ
ͳʮħƿƬʱħĪ˹ƽʱҲܴ
ϾЩµװʡʳﶼҪ𣬷ħĲûħΪ¡
ڲֿдﵽ񼶵Դ٣󲿷ֶǸ߼Ͳϣ³Ҳ¶Цݡ
ΪЩϿ̫ˣֵܼ߰ѫ㣬ǰϮɱа˵ջܺͻࡣ
ڡƶ񤡯̣ЩħռݵضʮָԣֻһЩѹֿĲϾͼֵˡ
ڸĶԴȻĪ˹ħУʱһͬʧѷ
ʵγ³ɱħʱѾ֣Ԥװ𻵡
һδοռ飬֪Լ£Ī˹Ϳħֱ˴ָ
Ҳ˳³
´ɱЩħʱҪȽϵĴװȻɱĥǵ
˼У³ǰ΢΢һһһٶףʮףͨػλĺɫѷ֡
䣡
𶯣һɿ񱩵ﷶΧĲֿ֣ѻɽĽɫʯ޾⺡ǳ
λ磬֮һɫѷ֣ϴ
µ˲䣬ͱؼ񱩵ĺɫ飬߱ɫݻ٣ɫȼճɡޡ
ֻٲֽɫܾܿ񱩵ķ׻Ԫشڵϣѻһɫɽ
ЩݻٵĲϣʣλգλ綼΢΢󣬺ܿչ
ǿ׳λİ취֮һؾ׳
λɳ³Ըоλ֮ǿڷµĸӿͷ
ǿΪͳطλйأαչʱ³ĴλͻƵСɣֻ֮Ǵ2428
귨ΪɱԭҲֻﵽ27
ǲַı׶ˣÿһַҪľʱ
Ҫǳ³ȼԵ㣬һֱάŶ״̬ͻߺһü仺
ȵֿ⡯գػλѾʮСһĿɽͬʱֱһǧһٹﱩһǧٹͷ
λչֹǿռڸǿͬʱתٶȸ죬ԴԴš
ǳ³Ĵ
ɨꡯսյѪԶƶٶȶʮ౶٣ʱ๫
³뿪ûãʮɫâ֣ܿ켸ɢžŵħ۳ڵħϡ
Ī˹ħأ
·Ѿɷħ֮ǣЩܵ߿ֲӸפظϻħȫһȻ
Ī˹ħƵ̫󣬳³Ȼûôʱȫɱ⣬ĿҲЩͨħ
𣡾ʱԶһɽһͷߴİٶףȫʯǵı߾˳֡
ʮ߽ħʬ壬ǧʬѪ⣬Ѫͷʹﵽڵı߾˿˾ż۷塣
ЩħԴͼһֳս񻰴˵ı߾˷
䣡
һɾ޴ĳЩħ֣µħɫ䣬ħ
СʱһֻʵĺɫâԶٷȥ
ƵĴϣѪƵı߾ץһͷ׸ߵħʳɫѪĭʡ
ڽǼͷ߽ħѪԹ󣬱߾˿˿ΧȻƺǸӦؼѪ
䣡
ﷶΧر飬ǿķ±߾˳𣬾һöڵ߸߷ףʮ⡣
ʱɽѣľһӴӰٴθ߸Ծףһʮ⣬ʧѪɫ¹¡
ڳ³ӽһħʱĪ˹ħ䣬ǿնɱϢܿʹĦҮħ۹ġ
ٶȱȳ³ԤϵĻ졣
Ī˹Ǹļһһɱ¾ɱˣ
ƣΧڰħƵħУϰŵħۣɢħϢӰ
ħλһ׸ߣ࣬źɫսĻ𱬵ϷŮбţ
һħͷǵģ޶ŴˣĪ˹⣬ǰȥ˶ĿҲһͬǸɱ
ħ֮۹۲£ǸoɢϢңԦŵ˹صħ֮ǡ
Ϊ켣oһ弫ޣӦǹȥĳ
ϷŮ촽һЦԵʮģĵƶûΣûһС
Ī˹˶綼ħڣڶʱնɱǣѻᶼûУǸoʵǿ
ڣսȴ񻰼ޣٿȴħڣսҲʮֺ
ȻЩԸ⳼ҪնݳԾ󻼡˵޶΢΢ֱĿĮ
ֱĻ𱬵ĴħǰһԵøΰͦΣɽһϢ
޶ĿĮ棬Ŀǰ۶³˹Ϳ˹¶ǰߣ˹ֱϱħ򣬲뿪
ֻö𲨶֣ħڵѹǸԣҪ¿ܻһ㣬ա
֮ͬÿһСսȶܴ󣬵һСܶԷףҪɱԷȴѡ
ϾֻҪȼձԴʵټһЩطͨҪ¶Էѹ
޶Į࣬ؿеĽȡ𲨶˹ħ֮ǣѹo
ǣˡһħͷ
޶żͬʱ֪ͨ۹ϲ˹ħѪ٣ؽ𡣡
һĶܿ죬ڹ³սѸӦ
һֳڴħΪף³һĿħħΪ׼֮ƽɱ
ٶħĺԨܿ³ʮ⣬ɽ֮ħһɿֲĴħѹ
֮ħתγһ޴УһöѪɫſңԶеѪսӦ˲·һѪɫ
䣡аһӴӰ˺գʧ
һĻֹټϲҲħۿѪ¹ᴩա
Ī˹ħ֮ʮ⣬мԽĽؼɫһħɽ࣬عѣɭŤ
ڸף༸ٹɽ޽ɭΡħ֮ǣڳһ֧֧ħɵľפȻѹ֣ͷĪ˹ħ֮ȫͬ
ʱħ֮ϣͬڰħƷγ޴ĺڰУһö޴Ѫɫſ
ڴϣһռʮѪڿɱƸ߽׾ȡѪʣɢŨ˵ѪϢϵħۺӦ
䣡һ׵ѪɫᴩգѪ֮Уʱ𵴣Ѫɢȥ¶ӴӰ
Ϊ׵ûԳħ͸ߴףźڽɫսףӱڽɫϸ۸ǣͷʮħڣɢſֲϢ
ֱʮ׸ǽɫƬĹڲɢǿ˵һʱᱬը磬ѹΧն𵴡
ѪԵʮףϳһħ𲨶ˣл˺͸λǰ
𲨶΢΢ͷĮ˹أǸoˣ
˹عǰħ֮۴ϢǸoѾ֮طΧƶٶȣԤǿ̣һСʱͻᵽ
ħۣ֮һĹÿһö˵ǵ۹ħԺۼ쿴۹ħħطΧ
³ôεƶʽһʱͱӦĵ۹鱨֣׼٣ǰá
һٵħЩɻ󣺡oȺ帲ʵӦһЩ˽⣬˵²Ӧô³çŶԣ
ͷħǵħмЦΪԼս޵˰ɣϾЩĨС˵ħѾǿ޷󡣡
ɫĮĶ𲨶oҪô֪η޴ҪôǿĵôﶼķĹ
ֳֽͬʱΪڴħڵĶ𲨶˵ǸoʲôֶûãϾľֻڡ
һ壬ڵľӵдħսţֻЩħֱϵѪ㡣
˶𲨶ǸoʲôƣҲһЩֶܵΣͲŶԷڵľ磬ħڵս
¶ԷôҲûеõࡣ
߰ɣڳȥǷɢķԴĽħ󣬷ܡ
ǡ
ߵֲϢħƺܿħ֮⣬ħϢʧϺУֻ¶𲨶Įǰ
ûãԶһɫâ֣ûصĺɫϫƺƵϯΪѪɫĻͣ˶𲨶ʮ๫⡣
𲨶ΧɫħƷͳoñԳɱ㣬Ϊ˸еԺˣ֮ǰ֡
ô֪֮䣬÷ʹ𡣡
صѪɫѿ¶ʮףͷǵĳ³ӰϢްĶ𲨶Įвգħһ졣
ħһ壬죿
𲨶ħ֮ϵЩħ΢΢һ٣¶ɻǺ񲻼ǵõ۹Ϊħ尡
Щħ֮ɻɲǣһɹħϢ֮޴ĺڰʯأɽ帲ٹﷶΧ
䣡


465 ֮
ߴɵħ£졢ħ硯ħҫΪ֮ٹﷶΧ
ħɢĹ£Ƭһжи롮硯Ͽγһ
дռͨҲ޷ߡ
죬ڡħħǣԳߴ׵ħ
ħͷ˱ۣһͷʮۣɢħںħѹ
ħħ̬ЩͬһȫѪɫƬѪħ
ߴ׵ħͺɽţȫɫƬǣͷǣֱɫСɽ
ħ룬ħٵڰħӵأƬػΪڰ˲һɸǿѹ١
䣡һʮ๫ĩյ𵴣ѪҫѹƵʮﷶΧ
һħôħҲ޷ѪŨĩյСһ֡
ǿѪɱ¾򣡡ħȫ¶֮ɫ
񻰼ֵķΧѹʵҲΪһ֡
ʱ³ΧƵĩշֲ̺ѹͨħ˲ᱻѹʵ
ĩ޷֮޷ؼħָֻħ֮յѪͨս
䣡
ħ𲨶һɫ׹ҫλ׹Գһߴһǧ׵ͷʮ
Χ޾ɫգʮﷶΧΪը·زϱը飬ء
ûзϻԳչĶ𲨶һԽʮڳ³ǰ˲ը졣
䣡ڰĩյײʱħױըѪ
죬ӱһħӡ𲨶һʮֱѪƣɫһ֮ϡ
䣡ǧֱĺںɫӡһĳʵʣɢѹأյĻϢ
ǿĩ𵴣ɢռ顣
ڶ𲨶ֵ˲䡣
䣡
ħϺɫȼգȼһɱԴϢٴαǣħΪ׾ںڵ˹˱ۺһ
ħֶޣء졢⣡
䣡ؼһߴǧ׵ĺڰӰ֣ų³˱һգħ̺һƹ١
ֲĩֱӱ˺ѣѪֿ³¶ںںɫӡ棬һǿķӡƣѹڵķԴ
ֻɲħʹħ𲨶γ˾ɱһǿҲҪˡ

䣡³һ޷ݵֲ־ᴩ˲ͽȼձԴֵħ顣
ںںɫӡµ˲䣬ɫĮĳ³һ̤ͨʧ
䣡
һڴħѪͨȫһ£ʮ˲飬ʯ˷׷ףǵء
ֲͷһںɫը˱׷ɵʯڻҽڰħ
춯صĴըУ𾳽񻰺ڵħ¶֮ɫ
ǰһߴٶ׵ģ۽ħ̬Ӱƾճ֣ɢĿֲϢ
³ıȼգ˫ӡ˲һը죬γһɽӰ
̤죡
䣡
ʹõսһȴֲܣ֮Ϊֱһ͸ȭӡ
ǰﷶΧʡͿռ䶼ȭӡѹʵʣγ͸Һ̬ϫ
˲˹еһϢӭɷŭٴȼɱԴ
ɲǼ˹ƱǣϺɫ𼸺նմħ滷а˱ۺһкɫսꪱǧס
䣡
綼Ȼһ̤ȭӡ³ǧ׵սꪱ飬˹ҽһħķѡ
·ߴɵĶħҲ𵴣˼ƣǳ³һܽݻ١
ϽȻֻ̺֮ͨĹѾﵽޡ
һжɲ֮䣬ֱʱԶŴħŭ𣬻ж𲨶ǵصĴħѹ
죬ĶǱ
𲨶һɫ⣬ʮ˲ڳ³ϯߴһǧ׵֮УִԶħ
Žɫ⣬𲨶ʮһֱֻ۷ֱһһǧ׳սì
ʮһ۵սìᴩգ໥֮׹ҫɲǼռ䱬ը׹ɡ
ͬʱ˹Զ»ۣʱһֻƴ̽
أ˹ĵһֱֻ飬ϴŵĺɫռָߣų³շϢʧ
䣡
ʮһڰըɲǼ񱩵׹⽫ʮﷶΧû񱩵Ļͷ˹ҽһըɡ
ߴɵħǲϱ飬Եըѣ桮ħƷҫ
СģĿǣٴα³һĶ𲨶һԶ³Ѿڰٹ⡣
ӭӳ³ߴǧ׵ĺɫɽ
䣡ͷţǵħһʱ䷴Ӧźɫɽֱ³˲һɳء
ħյķ򶼺йأ֮ħ󻹻˺ڰټһؿķɽӵ˼¡
ذԵ£ռ䶼ϱ飬γһɫѷ˷ӣЯݵĿֲܽ³֡

һϵ𣬳³צ˫ۼײһɿֲ˫ȭ
䣡
Եƥ¿ռ飬̳ĺɫɽȻһ겻ϱ飬ը
ۣķݻ٣Զħ˲Ϣ𵴣Ѫ¶ǰ
ߴٶף۵ĳ³˲ǰһ
䣡
շ£ħͬΧǧ׷Χڰ֣飬ֱӱһˡ
񱩵ֻƾճ֣״СĺɫƬץסų³Ӱ΢΢һٴʧ𲨶ķŭŭ
̤ͨмϿյ֮ó³ٶȴﵽһµزǶ𲨶׷ϡ
أ
ħ̬һȭ£˫ħȼձԴҲֱӱһȭϵĿռᡣ
ֲսħ𾪣𲨶ŭѡ
ֱʱһ𱻳³˹ħۣ֮ŷŭĿǵĿռװ
𲨶ŭ𣺡£
ʣµħڼʶ˳³ǿֲս󣬶Ϊһħ𲨶ɫء
˹ţħ
ۣ
³ץħͷ­ֱһɫɫ귨֣ħһơ
𲨶ˣң
λ귨ѹħȫӲ޷ֻ֪Լ겻ɢ
³ͷʮĴħħͳǾͲܷӦһ𡣡
ΪռװǰʱЩħڸ֪´ݻٿռָ
û뵽ħͷӦ˹
˵Ӧ⣬Ͼ³ôԡ
ֻǿų³ɢ귨𲨶ɫˮ
ħ֮̽У˵oգַôĺȻð귨ô£
λ൱һǿ֮һ漰ǿɫѹֶԷս˿ֲ
ʱ³ץŵħɳ˶һɢؼ䷨ӦһѪڲ֮ϸ֣䡣
ֻǼʱ䣬³к嫰ķħԴǿĥ
䣡һǧףƵսìڳ³⣬ɢҫ۵ĹâͻϢ
սìǰһνڸ֣ںڰսìᴩɢһȦȦνɫΣ޿ɺ
ųꪶߴǧ׵ħ״ħ³ڣΪ𡣡ͳг³׳ĺڽɫսꪳ֡
ɫҫɫȼգ廨롯һСİ˻Ŀꪱף˲һɳذԵϢ
һħħһ³ѾҪˡ
䣡һƵսꪹâʢأɨ仯Ϊһǧ׵Ӱء
ֲһжγһκڰɢĿֲö𲨶ɫ䡣
ôܣλ򣡡
Եֲսì飬طɢﰧ𲨶ʶ絲ǰ˱ۺһ
䣡
ҫ۵ĹâؼҫֲɫɫâҫһӰʮٱһٶ๫ħϡ
ǿĳħըʱؼѹһɣ³ΧѹƵĩյǣʮ๫ﷶΧ
Ѫɫĳ³ꪶԺѪɫȦתһɫ׹ͽɫ˿ƣޱ
һ̵ĳ³ϢޱǿأһԶŽٵħ
չֳʵһɴħ𲨶ĳ³˹ħ˲䷴ӦһɹǿϢ
ܣ
䣡ħȼձԴͷҲػΪâ˷ɫ֣ûһ㷴֮⡣
oȻλѹս˿ֲ淥ħС
ᣬ𡣡
ͳ쳹أ³һһħ󣬲ַսԿ֮¡

䣡
һǧ׵ĺڽɫâħըر飬γһʮ๫Ԩѷ죬ػζ
ըһֱǧ׵Ľɫȼգɢųȸ£Ϸĥħ
һ䱬ħ˲䣬³ѾʧԽճʮ๫˹
أƵİ˻Ŀ£ħڵ˹ٴαըγѪƬ
Ƭ񱩵кڰӣһ۵Ļɫʯ˹ѹһĥ
ʱ³ӰһΪһ׹⴩˲ʧ
񻰼ǿߵĳƶٶʮңŤռ䱬ʱ˲Խ˸ƶﵽʮ١
ڳ̬ƶٶȾʹﵽʮ౶ٵĳ³˵Щħٶ̫ˣ˲ͬʱħ򱬡
ʱԶһŭ쳹أһɸӿ񱩿ֲĴħѹ죡
һһǧ׵ɫâҫأ˺أһ׹һٶ๫նĶ𲨶
䣡ҫ۵ıը쳹أһֱǧ׵ɫĢȽȽΧһȦɫγ쫷ɨء
һ˲ն赲𲨶˲䣬ٶ֮ͨ£³˲ţͷħ
һħ磬ߣ
䣡ŭħ˲ȼʣµɱԴϢʮȻռ䣬ֱȥ
ۼ³ٶȿֲ޷ѵ£ħն
ȻһʧԶҲ޷ع磬ܱá
ͷţħΪó³һ٣һԭжҪȼձԴµ˵ħҲһ㶡
ϧ³Ĺٶȸ졣
飡ڼ˲ﵽٱٵսꪺɨ£ճռѷţħըһ뱻
һħҲӵĺĻ±顣
ںħ˲䣬³Ȼͷ򷴷Ѿɳһٶ๫ħ˹أһ˫յĺڽɫͫ֡
䣡ͫ츳֮һձǿ£˹ͬΧǧ׿ռ飬γһ񱩵Ļڶ
ƬͬնУǿ˹طЩһѷ
걻˺ѣǧ˹طҽУֱӱԶ
ΪѪȱѲƣҪ˶ͻʴ
ǳ³ͻߺ󣬶񻰾ľͳͬħǰһꪶ޷¡
񻰼νǿҲں纣ķλѹ£ֲһͱĥ
ûи߶³һ֮ɱһħǿߣ¾ħٶȱ۷Ѵħš
ʱԶһɿȹĿֲϢ
ը׹ɢȥ¶𲨶ߴһǧ׵ʮ۸߾ŵĽɫ̫Դų³ҧгݡ
죬
ħڵΪڵ۹һħ٣ѹһȴʱ˲ء
ʹõʱսɵɱ˳³ҲΪ۹ħЦ
뵽𲨶ԴŭԴԴϵıԴɫ˲ġ硯ζ
ɫɢҫ۹âͣգ۾ͻΪֱ׵Ľɫ̫Ƭչɫâơ
ڽɫڲԼһʵ縡֣һͷӰѡ
䣡ʱζĸӾңɢǳ³ɫҲ
ʵһĹĵͬʱǿйء
еʯ塮䡯Խǿ䷱Խ۷ʯܾԽǿ
ǽܳư磬ĵҲﵽ޷ĵزΪǿĹ
Ҫ⴫Уÿһֻһ
𣡽ɫըһʮ׵Ľɫһĳֵ֮³
һܼﵽ˴ħ۷壬ֲϢضϱ飬һħը
Ϊֻɱ𡣡ͳУ³ڿֲµ˲𵴣عѡ
ǿٴν٣ų³Ϊͻڣ귨εԶǰθӿֲ
飬һеļʱղ档
һʱնͣͣԶԶȥһĺڶӭɫҫ۵Ľɫը
䣡
޾Ļй£ٹﷶΧĶħӡ飬һɫâ͸ڰħƣض
ֲһ޴ѷ첻ӣ鲼ٹﷶΧԶɽħ֮ǲϻζɽʯ飬
ϰħţħڿֲϢ¾ֹ£ɪɪ
˿µһʱͱһսħ֮ۿֻƬضɫâû޷Ļ档
һĻ⣬֮ϵϷħŮ¶Цݡ
û뵽𲨶Ƕ˽ĵǸȻϣʵչֳĸǿ
һħά޶ŴӢô˴˶𲨶϶ᱻǸߡ
۹߲Ҳ׷׸ͣάƨ
޶ŵħĿע£ħ߿ɫбըĽ⻺ɢȥ¶ǧﷶΧɢħƣ·档
ֻϳһʮ๫ĴӣٹﷶΧر飬ѣؼµһɫѷ컹ûϡ
ڱըϿһߴٶףںɫսףͷǣһβӰꪶ
ӰϳؿֲѹΧռγֱһǧ׵ĺڰϢ
ɢʮﷶΧطɢ·һЩȼյҽʯת
˿µһĻ˲޶Ȼֱ
ڴϿգ³ĿĮԶڣǵһǿ£ûбһɱħ
ٶ๫⣬ƣϢĶ𲨶ɫȻվڴӱԵź;Ŀų³
ڣǹǿֲϢٴα
档
ʱնͣ͵ĺɫսꪹᴩأһУ˲佫𲨶漴ȥƲڵϡ
䣡
ɲǼʮﷶΧرռ䱬ըһ޴ѷ˺Ѵأγɳһٶ๫Ԩ
ڶ𲨶򱬵˲䣬ħ޶ȻӦ˹ɫ죬۹򡣡
Ϊ۷Ѵħ۹ϷħĴڣ޶Ȼǰʮڳ³Ĵڡ
ͬʱų³ǿӲġˡҲȻһ£˲䱻˾׽
£ҵǸˡ


466 ħϮ
£ҵǸˣ
ɽ֮ϣһ֮۵ĳ³ͳֺȻ𵴣ʱ˾־һƽ³顣
أ»Ϊɫâڴ˾ƣ̽ôڵ߲СϪС
䣡˾ʶ죬Խ˹ħ֮Ͽա
·أһնɱ𲨶ĿֲӰ˾ʶ𺳣ʱһը졣
𣡰ԴӳʱճΪԡĹ˸˳ӡ
˲γ˾ʶɢع鱾壬ϵ¶ˣ£Ǹڵ۹˹ħأһնɱ˴󹫶𲨶
ʲô֮۹ڡ۶³˹Ȼ˲Ƭضںƴħ𵴣ſɱ⡣
ֻǾʱһ٣Ϊһɫ潫˾֡
ɫʣͶӰһûһ¶ȣֻд˾֪Լڿš
һĻ˾ϰߣȴ˵ķɽ
ֻǽ˾͸оЩԾεķɺеĵٶԽԽûоͷ
ܿȼյͳԤƵǧ꣬ǧǧ塭ǧ
ֻôһᣬʧ˽ǧ꣬ʱ˾ϢԽ࣬ۿɼٶȿݽߡ
˾ɾãεķ̫ʣԵֿۣ¾ҡ
ﻹһʱ롣۶³˹Ҳһһٴóһʮ׵͸룬ʱơ
Ȼʱ֮󣬵ħ۶³˹˵ȴûʲôãΪִƹ޾
Ϊʲôһνʱ˾ȻԦֶΡ
Ŵ˾ץסʱ룬ƵʱϢ΢ָûּнľĸøо
ȼյĽɫûȻʢû˿ϨȼԴ
ǲܳŹȥȻᱻճɻҽ뵽˾Ŀϣ۶³˹
۶³˹ҡͷͳҲûˣͷʱľʱҲֻն롣
ͷʱ֮Ȼʱֻ̩̹۷壬ƿǿʱ£Ҳ޷ѹ
û
Ÿղǧֻһȼǧ꣬˾һ֣ƽ
˾ɬɳƵ£ҵĴ޵ˣսɡ˵Ŵ˾нʣļ䡣
֮ϵϸҲƣɿݣһ˲еĸóζ񻰴˵е˥
ἴɢأҲ۹նˣǸԶԤĸֲ
䣡
˾һǿϢͷһصĽɫ·֣ʱħԵʥ߲СϪǱǡ
ֻ˾˫߲̽СϪЩĴץһƽɫâ
ͬʱ˾飬Ƥгֳһ˫ֱۣؿһöƴСƬݺ˺
ۣ˾һѪںɫƬϣͬʱƽɫâƬʱħϢһ˼¡
£ֻҪۣ֮ͿٶλǸˡ
û˵꣬һ߸ʬĴ˾ͱܵĽɫɣΪɻɢȥֱӱδ֪Ĩȥ
öƯڿеĺɫƬ۶³˹ɫޱأû뵽ξȻᵼµ۹˾䡣
ħ۹˵һ֮Ĵ˾Ҫںܶؼʱ̶Ҫá
˾䣬Ǽᶨ˵۶³˹ɱ³ľġ
ֻǿλãһ֮Ϊħ۷Ĵ˾ɶֲ֮Խħ񼶡
࣬۶³˹¶ɱ⣬û͸ϻص۹ǿǰս
³֮֡ӡɱǶԷѾ򣬼ޱʱӵпȴħ۷ս
Ҫȫ׼
Ϊ˾ɶԭ򣬵۶³˹оҪɱ񻰾࣬һħܶա
ʱǰսٴɱ裬Ѫɫ¹ӳ綼Ѫ
ڼǰһ£һĸսֱĨȥһԶ̺ͺڸӹĨȥĳɡ
ҲֻսһսŸռƣѾƽһǧ๫ɱŽڽںˡ
֮ϵսȴȻңһħħǿȻռơ
ʮħΧʮߣħΧħǿս
ֲսನһ๫սߣѣâձ鱬ըĺص
˼ҵĴսԤϣ󷽵սϢ壬Ҳɫء
һչֳ̫ˣֻսǧħ۹ӵ˵̡
һϰߣսʱһֻһʣµһҪѹ۹ء
Ҳ˵ħ۹ʵֻһ㣬㾡ܴﵽѹ
Ȼֻ״̬Ϊ̫ҪѹԤġط̫࣬ħ۹㡣
ǿ֮սҲֻ֮ܳ
෴ġ̡ϴ磬ԻսͶٶȡ
𣡾ʱ֮һը죬ֲϢᴩЩħʹħЩļ¡
ֻսϣһߴٶףϳ̣ıֲ̬İɫɢϢ
ʱһŻѾһ㡮װסۼȫͷ£սﵽ˿ֲزͶ㶼ܻռ䣬ա
ٶȸǿ쵽ħʶӦ΢һξձըһħ򱬡
˫ɫ֮һɽڻħˣʮֲֿ
ΪǣһŻһһڴħħҴʱħħȼձԴ״̬
û취Ǹ޷ֵͷٶսʿħĿֲ
ҲһŻͷǣôħʹħϿսǿ£⼸ֻһߡ
Ŀǰ˫ƣȥЩȴеĲ
ΪԷħǿ߸࣬αԴľ滻ȴУԱƽ⡣
ʱͨڻأٴ̶⡣
һָĿ꣬ĨɱشħռС
̫ոһֱʮ๫бǣɫСƯš
Ȼɫ΢΢һ𣬽žνһѿչ
ͬʱڲһ˯۷߻ѣϣǣ֮ս𡣡
пƼ磬ôûк֣ĺĳϣȥе˳
Ҷһ̫󣬻һʹú´ζԷͻٴﵽĿЧ
ʱڻһ٣ŻţƯ̫ա
Щһߣǰߵԭ򣬸Զְ
ǰսϣ׼װƽ⣬߶սѹʱȻħ
䣡
ɿֲĹ֮أѹһУ˲·սħħ׷׺ͣ֡
ͬʱѪ½ȥһĨɫĹâ֡
죬ˡ

˾˿ʱһɱ˶𲨶ĳ³У̧ͷϡ
ħƱɢѪɫҹʲôûп
³üĵնȴڤڤиоһǿҵΣڽӽɫ΢
ǴƾõǿӦÿ졣³̾
ǻ󣬾ϸֺͱ׷ɱϸڣôϢ޷ѵˡ
ɳ۹ʮҲһƺԷʲô漰Ķλ
仹һ׷ɱħ۶³˹
˶³׼ֻû뵽ô죬նɱһħħûɨ۹
ǰ߾мټľ룬һʱ䣬˼г³Ϣʧ
ʱؼѪɢȥֻ±Ĵط棬ħؼһɹɷϢ
ϲħħħ֮Ҳʧȥ˳³Ӱ
ƬĴأﵽ˴ħ۷岨Ŀֲս޶ɫأڡ
֪ͨħ֮ǣ׼ѪʽֻҪǸ֣Ⱦ͵һʱ併١
ͬʱ֪ͨ˹ܱߵĸħ֮ǣɳи߽ħӹĸ߽ͳ죬̺ʽҵǸټ
ͬʱ׼ħͶӰϵħ۳ǵ˹ǱСǸǱȥ
Ϊħֽ۹ԭĦҮħ۹ӵħ۳ǣΪϱϵ
˹ͱ³ɱħͬͬգʵȴʮֲֿ޶һھ۷Ĵħ
սޱȴħ۷޶ſѹԷ
Ͼ༫ޱſĳֻ̬Ҫ΢ּжԷͻߣ˵ִ۹
ħʱѹ۹ߴڣͳι򳬷
ĦҮħ۹ϲ߽ħǿ㳲޵Ѱʱ
ڿռյѷ֮䣬³Ծٶħڵĵ۳ǷȥҪȥһƱġ
ڽħ׷ɱû⡣
лħΣĹʹ򣬴򲻹ڻסԷʱֱǣ֮ߵλ档
Ȼٽߵ꣬صλعǡ
û뵽ôֻǳһ۹𶯡
ͬʱ۹սǿϣǱǸֲ࣬϶ˡ
׸߿գɢŰ˵ħϢħٷɹĿ⸩أһһѲӡ
ͷףյĳ³һͬʱҲ˵ĻֻΪûо־Բ֪˵ʲô
˿ķٶͨ·³³΢΢һʮٶȿĿֲ
ڸ·ʱ˳óӶĸռװ׼εջ
𣡾ڳ³־һţħƬʱڰը죬һͷ׸ߵħӰ֡
أ
һƵƷĵĺɫâһ־ͱնն𣬶ʱһֱһĿռ֡
ͨԴͲʮ֣һСɽһĺɫʯһ׳֪񻰾޵ļǣһɢŶԴĽɫӡ
Ҷһħ˵С
񻰼ʵɱԷͱĿܣΪΪԴõһʱͻõ
ֻЩԲϣѾˡԡԴʱûõĲϣŻ¡
³ռʶһЩԴתƵռž˺һһ׳ĺɫѷ죬λռ䡣
ػλ棬ǿƬճ־ͺȻըʱ񼶲ϣЩɫʯ
飡
һ񼶲ϱؼ񱩵Ԫ飬ٲֿڵϣʱλٴ𵴡
ûһᣬһɫƬ֣һöɫָʱԴ
ʱػλ𶯵ĸӼңԵţռǿϵĽɫ̫ҫۡ
λ汾Դռ֮ҲܵӰ죬Сɱƽ
Ϊλ֮ĳ³һʱ֮ĸӿͷԼһɳؿµϢ
֮£ħܷ
μ¡
ȼźɫĿռУ޶Źͷһöʮֱĺɫˮ˸渡ֵ۶³˹Ӱ
۶³˹ͳڵ۹ķѾ֪ǲ׼Գ֣ѹ졣
պͱ˹ͨ껰޶Щ⣬û뵽ô۶³˹֪¡
ǵģ£Ǹ൨ӺܴڵľȻ͸ҹһ۹Ϯɱ˶ħ
Ϊְ𣬻ΪһҶѹҲɱ
ɫˮе۶³˹ͷʵȻţЩ⣬ûôնɱ
޶ţǷǸ󣬴ħ·ħסȴͿ˹
ʲôͿ˹Գ֣޶Ŷһ١
ֻһھ࣬ȻҪħǿߴǰ߹ѹǲЩС
ڵˣһּһֱǡʨӲȫսϻСЩսȴʮӡ
¶ԷֻһֻмǿߵĵͼҲһ
ֻôӣҲҪħǿٰ߽ɡ
۶³˹Ȼע޶ŵɫ仯ͳֻҪ֮¾С
ǣ¡޶Źͷ
ȵ۶³˹Ӱʧ޶ɫ߳ɫȼյħͳħڣ
ʱߵǿĺڰϢ֣ΪߵɫħӰӵϻŤƯ޶ǰ
֪ԨٻҵкҪ£
޶صЯħһ֣һס
֮
ߵڰħӰ΢΢ͷϢڰգ޶΢΢һŤռٴγ
֮ϣ޶ſϿ״Сħۣ֮ȴϢ
һĦҮħ۹Щңؼһ̽ɫһɢźڰħӰɹ
Щ߽ħѲɭ֣ɽʱʱ־޵ıŰǿս
ͬʱǰսĵ۹Ե
ĳУһףŰɫս׵ħڷϡ
Ȼ洫һ󺰣³˹
ˡ
³˹еġ鼮£˳ȥһͷϳԿǵħڵ
³˹ֿͷħ·¶ǲǻ޵ôȻ
ǿħɫأ˵ǵ۹Ǳ߳ˣǿǿ֡
³˹һǿ֣ѵǼǿǱ룿
ħҡͷ˵Ǳֻһ񻰼࣬г죬ʵܿ£Ѿħһħ䡣
˻
β³˹ˣЩţôܣǸ졭
˵³˹˶٣𺳵ֻΪȻնɱħһħļٵģ
³˹Ȼ֪˭Ͼתʽһͬմ½ż˸𺳡
ԣôֲںԨħ߽ħ͸ӹĸ߽ǿ߳Էҳ
Ҳһ˲²ԷпܻδӻҪħ
ֹǣЩͨսʿҲȫħ߽縲ǣһֻħӳ
߽ħ̸ʱ³˹Ѿжɧħȥɫ˷ܼ
ΪθĽܿš
ֻҪǸټ߽µħ嶼һħ֮Ѫֱӳ壬ٷְٽŵħ۾粢ӵһħ֮ˡ
Ǹ߽ǿߣԻһķԴֱ׼񻰣ħֻһ֮ң
˳һЩħ⣬ħ
³˹ҲȥɣεĻʮѵãܷǸټ
ˣȥ
³˹·¶ּĴڶ˵ڿһ̾Ѿˡ
ҲܲǳƬɭֻһɡ
޶Ų޵һЩӵԤ֪෨ħѰ³ټʱ
³Ѿķһʱ䣬Խħ֮⣬Ϣޣת֮Ĩȥڣվһɽ֮۵Ĵ֦俴ǰ
ֻٹ⣬ɫγɺʮǽͨ쳹أһǧ๫ﷶΧ֣ڰǽڲȴﻨ㣬ɽˮ㣬һǧ׵ľ
ֻĻΰȺһֱһƵħ벻תĺڰƲ㣬ƾˡ
³ڣħ۹ģħ𡣡
ͬʱѷ磬һ˫ɫͫҲ
һʱȥǹ޵ΣոоȻңԶƺпϮħ֪ʲôԭ򣬻ûϻ
ܶԷΪԭ򣬻ڰе֣³׼Ϊǰ߼ѹ


467 Ѯħ䣬δ
ɫ⴩͸أɢůϢ֣ȴ޷͸ڰħڱεħ
ǲ򣬲ôư
ͨ쳹صĺɫǽ³ɫأǱнȥͷ
ǲǹһγɶϲ㣬ħ֮⡣
ֻԱݻ٣뵽³ֱʱӡǸ֣ɢɫعâ
ͬʱңԶĻѷȻߴǧ׵ĺɫζɢһȦȦɫΡ
ڵɽ£峤һǧŰٶ׵ĺںɫ޻վɽ塯ѣѹȸС
Ϣأֻһζƴ󣬰磬ʱɫɢĺҫۡ
γ˯ļ죬Ϊ˲С˯ĵطѡ˺ɫԵ
ΪⷽСġġɫΧĿռӼ̣ǿ
ʱѷСܡ˻ڳ˯Ķġ¡ڼҡ
Щ˸ӹ£ԶڰٹĺɫСʳ

Ϣˣ΢΢תͷ̽צץסһһٶףֶʮ׵ĺɫ
ֻļȻͣɲǼצֲۡ
䣡
ڻ±ϣֲ𵴣ǿĺֱӽɫС˹
ѽѽɫСԺſ۾ãȻԲԼĻ
΢΢ͺ𣺡ûʲôСֻ׼һŵڣ˯ɡ
ڣ
ɫСգգ۾ûм˯һЩҪôŪ
״ҲùؽŲȱգ΢΢һξͻΪһںɫԽٹѷ硣
Ρʵɽ࣬ΧɫؼХ׸ߵĺХ
ֻ̤նͷϱƮݵĺɫëȼŽɫ棬ΧһɫƣԵ졣

ԴľɫϽɫȼգƵɫռĿʼҫʱٻĳ³Ӧ
䣡
رɫƹ۸ǧѹѹƲһＸʮ׵׹Ѻ
гȵĽɫ棬ɫצеĺɫ̣ʱɫɢҫ۹â
һɵķͺ͸ʴɫʱ̼ױɽɫĹ⣬
ԻʱʵһɵλԻأıҲ˼ޡ

ֻצнɫһὫ̸ǣɢŽղ֮⡣
֮һ磬ɫƼ̣һ簵Χ֮ơ
ʱһ⡯ļɢӿֲƬض𶯣쫷Хǧ׸ߵĺХ
䣡
֮Ʊɫɢųȹâǰۣγʮֱǧ׵׻ʮĴ
һĻɫСоЩ죬񵱳ɫڣҲ
ڻץס״׼ʱ³Χۣ»Ϊһֱǧ׵ɫ̳
ͷһֱٶ׵ɫзתռ䣬תʱգɢ˵
ǿҵϢһʱħѲӵע⡣

ɫһͷ峤ٰʮףȼźɫĵħľŵħħһ
ٹǸɫ㣬׸߿յĸ߽ħ󺰣棬Ǹ࣬죬
䣡˲Ƭڰ𶯣Զһɹǿĸ߽Ϣһ񻰼Ŀħ
ħĵħУħ֮Ҳһʱ˳Ŷλֳ³µؼ̳תС
籩ĺϣԶֵɫٻͨצ߾٣ץѾ׻ΪһļȻһӡ
䣡
ռɢŲɫâļ˲ʧԿֲٶȹᴩһ׻ڳеһ̣޾Ѿʧȥ̬
Ϊ۵ֲ̫̳е˲ٻͨͺֱӱݻ١
³ͷϵҲͬһʱȻϢһֻһ߲ʹâʶԸ֪Ŀֲٶȹᴩأɲ֮Խٹ
䣡ҫ۵߲ʹâγһɢĹȦغɫǽըһֱһٶ๫Ŀն
ֲɨأ֮һж𣬲Щżħħ߰ٶ׺ɫħ
˲ͱͷŵĻݻ٣Ĩȥ·ٹﷶΧĴظǺȻ̮ʯ
ǽڵЩΰҲڿռ䶼ݻٵĺɫ˲飬γһɢĲ˲ĩս١
ʮסƬħ壬ʹӣħ֪ʲôֱӱĨɱ
ֱʱ춯صıըźȻ쳹ʱգɫ˺Ϳɨأħߡ
һѾﵽ˹򼶣ͬɹµĺɫһǴݻ٣ըһ޴ն
죡쳹أɫ𶯣˲һɿֲϢ٣ͬʱһǧȼźɫĵ⡣
䣡
ֲһ³³ڵɽ˺ѣγһٹԨѷ죬ѷгȵҽȼա
֮ȫս׸ǣ߰ףĻ𱬵ϷŮһٶ׳޴ս
ޱ޼ʵĺɫȼգͨ쳹صĺڰϢӦضȼɢԶħĿֲϢ
ֻʱ³Ѿʧգת֮ĨȥϢʹڸС
·һնɽ޶䣬Ӵ֮ɨٹﷶΧȴûзֳ³һۼ
ûһϢҲûһռŤĲԷһѪطҲ׽һۼ
ʱ޶üͷ΢壺ǿֶΡ
ۼ³Ǳ޶ſ˿󷽱ݻٵٹ۾΢С
Һ֮ϣתץסһӴ׳ıղŵĲԣоѹ
䣡
ڻ͵צ£һٰʮףֵطﵽʮףһСɽĺɫٴαϡ
һĻɫС۾գգɻͷ˿Լĺ󱳣ֺûʲôϡ
䣡
޾ɫԻΪɢһٹﷶΧγһ׻ɢųȵĻϢ
һ׻ѹСγǿ׵ųצɢ߲ʹâļ̻۶ȥ
ͬʱڸǧħһ࣬³Ϣٶ๫һɽʱٻ̳ٴθ֡
ɫ̳֮ϣ³һͷɫڷп裬ĿĮԶڰǽͺЩһӰ
ͺĹһжǶһˣ˵Щסħ֮еħˡ
˵ЩħÿһţǸ߽ħ˺ħúᡣ
ڶնɱһħģɱЩ巴㣬˵оһЩ󰲸š
ˣų³ͷɫٴθ֣ɲǼһǿŤΧʱա
Ǹ˲ԶһħϢŭ쳹ء
ֻѾˣֻ³ͷϵɫͨһҫ۵߲ʹâٶ๫һ貲ʺںڰǽϡ
䣡
ղһĻٴݣҫ۵߲ʹâҫ͸أĹâԵһȦɫ֮һС
ǿֲħŻΪɻɢͬռ䶼ݻ١

ħһ춯صը죬ħ֮һ̩̹۷ľϢһͷǧ׵ĿֲӰ
ҵˣ࣡
ӡʱգ𣡡
䣡
³ͷʮ׸߿պڰħתγ߸޴У߸˳׵ĺɫħ
ֻɲ֮䣬߸ħ͹ᴩڵϣأϲƵĺɫ·âʢչͣγһĻƬض֡
ֻգۼ³ͳһֱһǧ๫մضǺɫĶ磬Եߴ׵Ӱ
أʱ£³µʱռ̳˲ɢػλ綼޷֪ϵ
³ɫ
ǰħµĶħεħȼϲθߣȻʱնӡ޷λתơ
ȻĸֵħѾʮ˽⣬ѾԼƻ
Ȼֻû֪ǵơ
壬죬ǱΪѡķĹɻ⡣
ʺĻһѷѿɫսף߰׵޶ֳս˽
˲޾ĺɫٹﷶΧֻΪڰֲĻ¿ռ䶼մ
ͬʱںĻ֮һͷ峤ǧףȫǺɫۼףϳɫ̵ͷħɢ̩̹۷ĿֲϢ
ͷ̩̹۷ĺڰͷħûнѹԤ³ܡ
˵һ޶Ÿ׼£ܳ³ʲôƣǿ߸Ĺ޷ѡ
ΪӡƬص߼³
ֻǡ
֪üĺնصһߵٵĵۣ֮³΢΢
Ǹ磬ʱյλ棬Ŀǰ֮ٵĵ˶ˣû֪һС
ٹ⣬ֻһָͷôС࣬޶ɫ࣬ĵӺܴ󣬾Ȼҹһ۹ڡ
ˣնɱħһħսΪ˵ᶼΪ֮塣
ֿ羳ĿֲսᵱҲϧ࣬Ȥһӡ
ȻתĻó³һ٣䵭ǸҶħûȤ
˵˫⣬ֻǳ̬а׸ߣһΰʮ׷ôӰ³۽һ
ӰȥܶûиоԳħ
һǶͻɴûһЧʲôЩʵʣʲô
ڳ³۾΢гֱǣ֮뿪һߺ˼˫ûһԵʱ޶źȻ
࣬ûδ츳ôδЩϧħ
ֻҪӦǰͥһԶ֮ѪΪϴ
³츳̫ˣնɱôħϰħһڡץ޶ȻȰ
Գ³츳ֻҪԸһ壬ԶѪܿܿħɾħһ֮ھŸ۹
Ҫ֪۶³˹ħ۹ҪħֲС
޶ŵȰ³۾΢УȻΪʲôǶ˵ûδǰս˫Ŀǰƺ°ɡ
Ϊס³޶Ҳɫħγһ£˫Ƚ棬
Ϊٶ֣۹ǰԶͶѣ
Ҳ˵ɳѸ٣ֵסĦҮħ۹սħ۹ΧٶȻûá
ȵһս۹һս۹ս˲ͻᱻѹɷĩ
ڲŽǧĦҮħ۹ǧĸսħ۹۹ӿ¡
һ۹ۺͿڵ۹ܺͣǿԶŵ۹ǽʮꡣ
ħħǿսźĦҮħ۹һ
Զŵ۹ǿħ£Ѿ޽ӽԶĴڣֻһָͷܸ塣
˵۹ǿħʱ޶¶ޱȹ֮ɫֻǵĴڶһ˿
³۾΢УȻһôǿΪʲôһսôã
ԷȻҲνһЩ鱨
޶ȻΪһɱ¾еҪɾħҪɱսĥ³
ÿһκǿս׳۹̣ħʹħ׳ħĹ֮
ЩħĿİɡ
Ϣó³Щ𺳣û뵽һСˡЩħӣһ̭ɱ¾
ɱ¾ˣɱ¾ͬ壬ħĥǿһħ
֮ϣ޶ɢٶǰԶһ彻ս۹ܿԼСĥ˶Է󲿷ǿߡ
ʮһͻḲ𣬵ʱ۹ת˲ͻᱻ顣
Ȳ۹Ǿ׼ǰ֮ս塣
Ż˵ûϣûδֻмһŻȥϣ
һʱ俼ǣڱǹǰӦΪ֮£ʱԱ㲻
ô죬׼ѡǻ޶Щڴų³ǿܸȤ
ԷǿѪϢԣ̫ǿ׳̫ˡ
¡ǡһʱ俼ǣ³׽ЩؼݣͬʱԶħ۹Ϣ
ȷʵǿħ۹ѹ崭ˣ۹ǿֲ
Σʮֺſɱһ塣
ѡɱ㡣
һ屩ŰϢ𣬳³ͱٶףβΧҫ۵Ѫⱬ
һٶ๫ﷶΧѪĩнɫ棬ɫҫڳ³ڰɲǼ·һԶo١
һû³ںصѪȫѨλѪʢâӳγһλӰ
ڳ³ǿ̩̹ĿֲѪ£ǿؿһ˿ӡλ֮ǿ֮
ʱһ޶Ŷصǿ٣Եصµӳ³ͷţѹռ䣬ѹա
ؼӽ
̩̹޵Ŀֲͳλ֮ͨǿ֮£һ̵ĳ³ڶ
䣡
ɫսӡ綼ڷζǰռ飬γһƬӵĺڰĻӿ޶š
࣬ΪǶ𲨶Ǹ𡣡
³Ĳʶô޶ͷŷŭȻ˲ڰ汩ǣս֮ϡ
֪ʲôǾԵıط޷ֲĲࡣ
ֻ޶ս߾٣ɴﵽ˴ԲλλĿֲ
ԱѧзԴĲѮħ乲Уһټ𡣡
䣡һᵣس׵ĺɫն£֮硯նγɲ˺ѵĻ
ǰԵ׵ĵطɢʣռ䣬ȫնϣ޼᲻ݣ񲻿ɵ
䣡չĻնǿ򣬴Żصնڳǧ׵ĺɫսϡ
˲ؼһ
ֻ΢΢һ٣սꪼҫ۵ĹţɫĹâٵ֮ĵһƹ⣬ޱȹпֲ
䣡
綼ظ𵴣һ޴ĺɫѷ첻ӣظǱնһٶ๫ľ޴ѷ졣
ͷŵǳǧײڷصĺĻ𵴣Ļ޴Ӱ
ˣСħһ
ͬʱһӰնٶ๫һһɽϣ˲ɽѣʯը̳
̳г³ꪶվʮɫؿٶ๫⣬޶š
ǿ
⻹ǳ³ͻߺ󣬵һαɣһ۹۷ħ
ʵ
³Ȼﵽ۷壬ľȻڣ;Ѿﵽħ۷޶Ȼࡣ
ҶԷǾѴħѾߵ˴ħ޵ĴڣзһиΪһ壬һ»أǿն
Ȼͳ³֮ŸСйأɶûУ˵ں֮ˡ
鷳˰
³³һ¶ս⣬һȫһսĶˡ


468 ٻħ
ǵڶ
ޱߺɫ֮У޶ŻڣսϣϢһ±ʥ
ĺɫâԼһ֣ɽ࣬ѣϢܣҸ
õĹȳֵ˲䣬³ĪоһǿϢ
Ȼ޶ŻûзԾԵѹó³Щû뵽һȻᱻһħŮϡ
꣡
³ڷСֻգѹ˰ףһıֻʣԺһȦɫֻת
ڹȥ˵ս³ƶǿʵǿѹÿζԸӰ嫵ˡ
ʱԾߣʵսǿ۷ѴħʱǿƷǿķһ
޶ֽһԸԴħǿĳһӵ˼¡
ʵ³ͷˣ򵱳ͻưʱҲԴɱС
ֻΪ̫죬ûʱֻᡢ˲ն޼ʹǧС
ֻдǧ漰ַ

³³һ߰ٶ๫һħ޶ţ֮Դ𵴣ǿͳ֮
ú𣡡Į쳹ء
޶սͷų޾ĺɫâһȼյļⱬʣ綼Ⱦɺɫ
ںɫâȾ²ǿռ䣬طȫɺɫǳ³ΧƵνҲɫâ͸
ӳմǧ³ʶɻһ¡
֨
·һ۽γɲ˾ͷվ·߲ĳ³·ۡ
ʱ·ڸպ̵ƣ˾ҹƸȥͶ̥Ҫ˻ûϰʱֱӳȥ
Ŷų³ƿڴ˾Χóֻ˷֣ܿ˲´󺰴
³ȴûǣǿǰϤĵ棬ŵġʼǱɾ̾
ǿĻ֮ϣȻҵʶܸţ˵һʵ硣
һʱڵλƬЩ˺ﶼݴš
ڳ³һ˫дʱ㡣
һǸ¥ǰһǱ޾ɫâȾķӡ֮أһ׵ĵϢն
ǵбԵɢźɫâĵ£ռѿγһӵĺɫѷ죬˺ѡ
𣬺ùÿûзӦĳ³˾ӷŭ
ʱ³޾Ľɫ汬˾һײĺǣһС
䣡ʮ϶ȸµĻ緢£ͣը
֮һж𣬲ǱۻǸ˾ΧֵӰ綼Ȼ̮顣
䣡
󺣵ĽºڣرըΪҽ˷׷ɣӡ綼ڻζ
ɢ޾ȣֱʮĽɫΪһ˳׵Ľɫսꪳ
ֺƴսΧγɵĻƣ֮ɢصĻ¡
սꪺ͵ֻཻ΢΢־ͱɫâնʱҫ۵ĹâһĺǱը
䣡
ǿµĴ׷壬պǵıըֲˣֱӽɫ飬γһɫء
ǿĻѣذƷɣٶ๫ﷶΧһжݻ٣һѷǲӡ
֮ⷽħӰϻζæԴħȹ̷ӡǹɿֲĳ¡
ã޶֪εĿǷӡ³ԿԻصĺĻûɳ
ٹֱʮĴпХںɫۼףͷǵĳ³ҽʣսӿȡ
ٹ֮޶ţ³ڣķħ䣬ƺǿ
֮Ȼ·磬ǿƥ޶ŵĹ¸ղűһྡྷնҲֻѪЩڡ
ҽź޶Ž֮ʣԼ˽Դںϰķ
ղһоһγԡ
ῴϵ࣬ȻʶʲôǼ֮
䣡ͳ޶ϢǣޱȿֲɫУһǧ׵ĺɫء
꣬޶ϳһɫ̣Ϸ裬һ׵ѷϢѿ
ʱһԨ٣޶Ϣٴαǡ
ħİɫԨ֮ͬ޶Ԩ֮ŨޱȣԨĺڰ
ڰԨ޶ûʱħʧȥ̬ʧŲ֮Ϻɫ緢γɵĺڰ𵴡
䣡һǧ๫ﷶΧķӡ𵴣ѣ˺ѣһȼźɫĵ
͸˺ѵĺڰ𺣣ԼԿһΡߴɵӰɢΰĺƴϢ
޶ںλԻħնǿһԨ£³˲䱻û
䣡ձըʱ𶯡
ȼŻĵɽѣʣ򣬿ռ䶼նΣһֲѷ첻ӡ
ֲһ綼նγһǧʮ׵Ŀֲѷ졣
ãǸˣȻħŭ
պΧʱնѹ֮£³޶ŵһᴩٹس˷ӡ硯֮⡣
񱩵ĿռУ³ϢЩ
һʮ׵˿бն˺սף¶ѵĽɫ߹Ǻࡣ
˿ڸɫȼգɢſֲĺڰĥų³ɫ棬׵粻ϱֹ˿ϡ
ǰУһʮ׵ѷڻϣǱһնľԷڡ
޶һѾƼޣԾﵽ˹򼶣ֲˣǳ³һˡ

ڳ³ӡ˲䣬ѹڷӡ֮ͷڰħһ
䣡
ͷħ˫һӴײռ˲ǧ⣬צ죬ŻصĿֲ¡
ƺɫצ£ռ𣬱貵ɫա
Ϊɱ𡣡Įһ޶ŶļµĿֲϢ

ϰԵ쳹أڳ³һףƽյɫ̳չߵռ䣬תʱա
𵴵ʱռ̳һֻ޴ĺںɫצ̽һצӭӾ޴ħצ
䣡һһСֻצཻ˲䣬Χձըγһֱĺڶ
ߴħĿУ峤ǧ׵ͷڰħһɣצۼױ飬Ѫըѡ
ڳ³һͷ峤һǧŰٶףӴĺںɫ޴ʱٻ̳С˳
һɫɫƣѹͷϺɫë޷Զɢ޷ݵĿֲϢ
ͷ޳ɳֻ̩̹ڣһ̰޶ڣĪֱħĴ
ͷ޺ǿֲܿޱߺɫ֮ϣ޶ɫ
ڻٵ˲䣬³Ѫ˲ʧһɡ
ڵʱٻ׵ʱ³̩̹ھޣԳеʱ併١
Ż٣սٴȻʱȻͷͷһ
ѽѽ
ͷϣʮ׳ɫСһǣ濴˿ΧĿ·ĳ³ϡ
ʶˡڱ˯ʱͶӰͳֹɢź͸һϢС
ûиɫСɻʱ䣬ͳ³ʶһĻʱյɢ貹â

ͷڰħҽУӴһײճħ֮⣬һɽݺͨ쳹صĺɫϡ
䣡ֲײºɫ𵴣һȦȦ񱩡Х˷ӡ
أľڵϣر飬ȵĺںɫѪħ˺һԴ˿ٲ
ֻɲ֮䣬ͷ̩̹۷޾ͱ˺һԴչֳ˾ѹĿֲ
һ츳ɱΪλ̩̹ɱĻƼޣ̬սǿԶ̩̹
ǾλɵĿֲ֮ԽԽ졣
𣡾ʱѹԵٴ쳹գȥķӡȻըֱӱһ˫צ˺ѡ
ͣħѪִƵ߱սϹѳһѷ죬顣
ŷӡ类˺ѣġ硯ع飬غħ֮纣һ
񱩵һһǧ׵ĺɫβبأַƣ֮ռ䶼Ϊ硣
ֲٶȷһ쵽˼£ħӦӦ˲䱻ն
飡š顯䣬˾޴ħ顣
Ԩ𣡡
ڻɲǼͷڰħһħʱ֮ϴ޶žŭ
䣡
ڱյĺɫ˺ѣһȼżºڰĵٴν٣ɢն磬նһеĿֲϢ
ǿµĵձը
źɫɫ磬Žɫͺɫ·צһצץǵ׵ĵ⡣
䣡Ǭת½
ֲԻΪģʮﷶΧʯը˷׷ɣһٹѷٴγ֡
񱩵ĵУϿֲϢתѹĿռ䶼ϱѣɢ
ֻڻͷϣվĸмĳ³Ϣٴһʱٻҫڵ
ڳ³ԣѾǵʮ׳ɫС˷ָܵǰѽѽɱ磬ΰҪѪɺӡ
ڣѾһʧԭأ˲Զͷڰħٴηŭ
䣡
׵ĺɫϢᴩأɢŻһеĿֲӰݻ٣ٶ๫ɽϡ
ʱҫ۵ĺɫâնɽֱӱƽ
ʱڰħٴηһҽУײճĻץסβͣ˫צ͡
䣡
ﳤľ޾һɽ԰ٱٵĿֲٶȳײƣɽХ˳޶ǰ
ȫɫǴ̣Գħ޶ŭսᵲ
䣡
һͷ̩̹۷޵ײ£޶Χռ飬γһ޴ڶǿҲһײɡ
޶űڰħײɵ˲䣬ǰɫǽкǧħǣҫ۵Ĺâҫ
ڶħħ־ĿУһ״ֵĽɫϢɢҫ۹â
ں˷ͣ춴׺͸ʴϢᴩ£ʮĺɫǽ𵴣ɢγһֱĿն
䣡ɲǼϢħٹ⣬˲ҫ۵Ľɫâҫһ޴Ģơ
Ż΢΢תͷɨ֮رը𵴣ħڻϢ»Ϊɻҡ
죡
ڻһϢɨħ򶼴ݻʱһŭһֲ⡣
֮⻹һֱǧ׵ĺڰϢᴩأŻصϢᴩƲ㡣
޶ǰԵ׵һǳ̬µĻҲӣϢʧתβɨ
һǧ׵βϷƣޱȣ˲նճڵǰ
䣡ڻβԨһཻ˲䣬ڰħ˫ͷһĻϢҲûʱҫ۵Ĺâ
䣡
ɫϢˢ£ɢҫ۹âΪĴٴα飬һ޴ѷӣըɫ
ֻͷ̩̹۷ϢˢҲ޷ֺ
صĺںɫۼϻްķ·תɢϢΧγһ
ԶأڻһɽϢսӽڻ簵²ɢڣΪһȵĻϡ
ûۼ׸һЩ⣬ûһ˺
һĻ޶أڣ¿˹ͣ°ɣͷ޶Է๥кܸߵߡ
һԴѾͷħϢͣ¡
𣡣ڰħŰ˫۾һٶ๫⣬ڱ֮ϵͷںɫޡ
޶ΧɫȼգĿڻͷϵĳ³ϣڣ죬û뵽Ȼٻ
ưɣһͷս˿µľޣʵԶ㵱Ԩսٻͷ޸ǿ
һǰ³Ԩսٻ׵峤ֻмףɳȼ񻰳ڣ̬ҲЩͬ
޶Ÿ벻ͷ޾ǵͷݺǰս
ֻʱ³ûкϻ뷨վڵͷϵڣС̡ʱ䣬׼ӭ𡣡
ӳ³ڷӡ޶Žֻ֣ȥ˰ʱ䡣
ԻڵĿֲʱ䣬Խͷ̩̹۷˺ɱ޶ˡ
䣡޾棬һٶ๫ﷶΧΪ򣬽Ųѹ
գۼһͷ峤ף˫Ľɫ޳֣ɲǼƬضڿֲ𵴲
ǻͻ̩̹󣬻츳̬֮
̬̬ͬ˲羳սޣһֳ̬ƿһ֮Ŵܡ
Ϊڡ̬˲Իɸġ
쳹أ׵Ľɫ˫һϯصĳȻ˳ͷħǰ
𣡣
򻯣ǰһĻڰħŭ˫צǾ޻ʮɽ
ͬʱӴ˲仯Ϊھ״ɢż᲻ɴݵǿϢ
䣡
ڻǾ޴צһ£𵴣̩̹۷ĺڰħ˫צ飬һɫâ
ʱ·һٶ๫رըҽ׷ɣֲĳɨٹﷶΧײĺɫǽ𵴡
ɺڰħĻ˫һȣǰʮﷶΧռγɺɫϫգһն޶û
䣡
ȼŽɫβһǧ׵ɽɨ˺գռ籩޶ǰ
ɢĻϢ޶ɫһеⱩǣɲǼնǧγһȼźɫĵɽ
䣡
ȼŽɫβɫɽཻ˲ֲıըգһ޴ĺɫѷٹ
޶űȫ۵βնʱͷձһֻȼŻľ޴צ
䣡
޶Χɫ𺣱ըռ飬Ӵ߱Ϊһâ˲һٶ๫֮µĴϡ
ʱҫ۵Ĺâڴϱײأء

ֻɲǼͽ̩̹۷ޣо۷ħɻ˵Ļһ
Ҫ
ֻǾڻ׼˺ͷڰħʱǧɿֲϢ֣˵Ҫһ̲Żֵħǿǰˡ
죬һֱڵ㡣
쳹磬ĵͳħ˲ͿԽǧｵ٣ʱ綼ɹɢ
֮ǧﷶΧڰħתγ޴Уߴ׵Ӱ֣ͬʱƬصĹڷ仯
ʱ³ɫһЩħգ˵һʱŵ
ħΣ˵ȵľħ
䣡޾ĺɫ籬鲼񷣬֮һжɢħĹҲ޷
ҫ۵ĺɫâģβͣʱһؾ㤵ĿֲϢᴩһٶ๫֮ϵĺɫħƶɢγһ޴ն
䣡ֲƬջζǧﷶΧХ
Ȼħ۶³˹Ϳ˹һ֮µ޶ţͷ̩̹۷ľ޸Ǻ˲ѣͷ֮ǰȻûó
ħٵ̬ɲ֮䣬ܳǰҡа˵Ⱥ顣
һʱһ
Զִƹħһͷǳǧףߴǧ׵ɫޡ
ڳΪ޵ĵϣһѪɫ绷ƣһɢŴĻϢ֮ռγһѷ졣
ڱħԣӡٻƺλռ£³ûѡߵλ뿪
ĿҪɱδƴҲҪΪ壬ΪԼȡһʱ䡣


469 淥ħ񣬱ӡĳ³

̬°ִɣһָۣܹλһ£ɱΪǿ
Ϊںϵλ̫࣬ʱΧƵѪɫޱȿֲȹ¡
ҫյѪɫ£һж𣬴ݻ٣γһͼ
֮֮֮ǧףͿֻǧף峤Ŵʵ˽ʮ
ͱʮǻӿֲֻɢͽΧռѹ
ԶԶȥؼһʮֱĺڶڶһѪɫǧﷶΧ𵴡
ֲٹﷶΧؼ䷨ɢųңر飬ʯڻҵĴųʧ
ƣǵ۶³˹ħɫأΪͷ޵̬̫ˡ
֮ϣ۶³˹ͳͷٻޣһֲѾ񻰳ڳɳ̩̹ڡ
ԨսǾͼ³ٻͷںɫޣֱֿһ󾳽ʵĹ̬
ǵȻͷ޵ĳɳٶȣȻ޶ϴ
һ񻰾زҲò̾Ȼɱøǿҡ

ϺƴأκȻһǵص֮ħ
Ż̬³ġٶ˲䱩ǰٱάӣ˲˷ѡ
䣡ǵصѪɫײյĺڰԨϣײصĿֲ
ײ¿ռֱӱγɺɫĿռ籩ϫɨأǧﷶΧĿռ𵴣ҡΣɽ
ħ񼶣ҲǾ޵Զ̩̹һڷԲΪʵ
ħִ֮ⷽͶӰ磬γɶԼĹ
֮ѹط򣬿ƿظΧ֮Ͷʮٱء
³ͬĹ򲻹ǴħڻǴħ۷ǿߣǰһ
⻹ֻϵĲ֮࣬⻹Σȫѹ
죬һ̩̹淥Զ̩̹Ĺ
䣡
ڻǲ˫צ£۶³˹Ϳ˹ΧٹĹֱӱ˺ѡ
λһĻ磬ֲ֮Ѿﵽ˼£ǿ

ʱഫһħڰħУһֻ׾޴ĺɫצ̽
ͬʱҲ¶ħ񿨶˹һһͷ峤ף޾Ԩħ۵ĺڰħ
޴ĺڰצѣʵĿռֱӱ˺ɫĩΪѵ͸ɢ
צǰձ𣬲Ѫɫβɨγһӵĺڰնںڰצϡ
䣡
ڰצ˲䱻Են޾Ѫɫըֱӱը˷ĩ𵴡
һֹпȻ磬ǿƥľ˫صս޵С
һնڰצ˲䣬ƻצȻǰ
һ˳׵ĺڽɫħǹתٹﷶΧռ䣬γһڶؿڡ
Ѫɫ¿ռ飬צ̺Ŀֲѹء
أ
Եƥһצ£Ԧ֮۵߱ħǹֱӱ飬ǧﷶΧضڻζ
Զ̩̹˫ƽٶȺܡʵĳʶ֪˲ͿԽٹﷶΧ
ֻǽһУʵǿĵ۶³˹ȻӦǸͻħûõĿ˹
ڳ׵ĺڰħΧ޾ԨڰħγɸٹﷶΧԨ
ͬʱڹ£ǧﷶΧȼźɫ棬ǵأ硯Ϊ
䣡
Ԩ˲䣬ΧѪɫħײɹ˲䱬µıը
ԶԶȥһֱٹ޾ѪɫħƣɢĻ޶ź̩̹ħļ²ѡ
ǰڻһצ£޶ţͷ̩̹ħֱӱһٶ๫
ʱǽ̬ĺɫޣһħһ޶ʶѡװûɵɵȥ
ǰԵףնɳ³޶š
ȻԸħ޵УɵԻչֳĿֲսðȥ˲ͻᱻҲˡ

У׵ĺڰħ˫죬޾Ԩ潫û
Щɫ漫ֲ̺ԨħһУħķ˲ͻᱻմΪҽ
飡
ȵԨ潫֣ڽӽһʱײε̰ϣ𵴺ͳȵ޷ٽһ
ͷϣɫС˷ѽѽ磬Դݺ˺ĳ
ɫСάʱٻطĳ³۽ǲ
ΪûʱԭСһԽԽײУҪʱˡ
ΪʲôűٻСһʵΧƵ컯øǿ
컯£ɢųΪһ塣
ԭֱܵģ⣬Ϊڻſ˯ʱᱻϻƵĻ˵
䣡
ͷɽһӴľײһ˲𵴣ر顣
峤ǧ׵ɫϿ񱩵µĻͷţΧһжŤΡ
䣡峤׵ĺڰħСʮײ˲͸ӴĺڰħƷ
䣡
ʮħ˲ѣﱬըɽ̮ȵĺɫɨǧ
ͻȣ˹ֻԨħħԹֻΪʮԨħ
ɹԨۣȻʵǿԨޣ޷ͻȡ
ڻһƷڰħʱŸִףʵʺڽɫĹƶʱա
ǾŸԼʱ֮ʱͣͣ˲ͽȫƣγɰ˷ӡ
𣡿ʮȦĺڽɫһѪɫ籬
䣡
ºڽɫϱѣҫ۹âʱ˫צⱩǣ˫ŭš
أԵƥ£۶³˹̺һʱĹ飬ը
ΪĲƣƷĺڰħɽһӴ˫צϺɫȼա
䣡
޾Ԩɽ緢˲佫û״ֵĻħ˫צཻ
ʱƬնظԵ񱩵£ڰħӴٴγͣɡ
ͬʱֲķ£ҲɵʮһͷʮȫɫʯǵԶ︡֡

ԶŰʯ̵ͷ­ŭţɢֲһҧ¡
ԶµľǵɣһɽȥħҲᱻݻ۷ĹԴڡ
䣡һǧ׵ĺɫβ¶һնһ˲նԶ򦡣
ֲĵʯ飬ֱӽͷԶĴмնĺɫ籬ը顣
ͬʱһʦصĽŲȱգ΢΢һΣԶ
ڴ˲䣬˫צ̽סȥƲȥԶʯصĺɫۼĦֲ
𣡻ȫͣ·һҡ
䣡
ʮﳤԶһɽٱʱΧըȼա
·ĺڰħûӦͱԶݺУʱΧرը̳
ʯУԶʱڻɢ±һ޴Զͷ­ǵ۶³˹ġ
䣡ڻԶնɱʱͷһ˫ħצ̽ƿµĹץ³
𣡻Ȼ̧ͷҫ۵ĺɫâҫ
䣡
ҫ۵Ϣһһֵĺɫֱӽ۶³˹۵˫צ顣
ڴݻǾ޴˫צϢΪһɫᴩ񷣬˺ԨγһֱʮĿնʧϡ
Զ̩̹ڵħΧ£չֳ˿ֲսһж·硣
һͷȴһ࣬ӵʦսʶͷӦβצ˺ҧϢӵ˼¡
ټӹķһе磬޽⡣
սбսԽֲ³ڵľԽ죬Ϣо໹ά̬ӡ
ûֻҺ˲ָģҾֻҺҲﲻ˲ָЧˡ
ϾΪѾǾڡ
۶³˹ȻҲо˳³Ϣ仯ߴ׵ޱߺɫ֮УӰģԼʱת
һչֳսġ³۶³˹ɫĮꡣ
ֿһ󾳽ٻٻٱԽһ󾳽ĸޱȿֲ˲佫һ۷ħɡ
ǿƥҲֲˡӡ
ȻԤϵһѻɱÿ˹һͬ޷
һһħͷʱ£Ƕ֡
˹ͷĹ޷

֮ϵĺڰħŰ˫һ޾Ԩ
ϰ˫צһɫսףɫ·ƣɢż᲻ɴݵĳ֮⡣
׵Ԩսףǿ˹ľԴĹԽħӵ¡
䣡ͷԶžײ£Ĵⷽضڻζ𵴡
һκڰħûбƷɣڹޱȣԵ
ںڰħֵ˲䣬۶³˹һħ֮⣬˫צ̽ͨ쳹صĺɫ
䣡ħ𶯣شмѿһ˳һǧףһʮ๫ﳤɽĺڰսꪱ˳
˲һɳޱȵϢɢսϹƣѹΧռ䲻ϱƺˡ
ǵ۶³˹Ĺƽʱһ۹ħֻ֮սʱŻʹãԽӵ¡
ħǿ˵ʮÿҪľԴ񼶿͹򼶲ϲơ
˲ħǿ߶
䣡ڵ۶³˹սʱһԵ־ػζ֮һɫѷ첻ϳ֡
Ȼ⡣³ͷųꪶħһ
Ϊһ۹ģ³ͲµǸħûô򵥣ǰ涼˺ǽ湥
δ֪ľޣһꪣ
һ׵սϺڽɫâƣһ͸ʱӳ˲ͷգʱڻࡣ
ӲսꪵһֻѪɫצ
䣡צӲڰħӴʮħˣצץɽӴĺɫսꪡ
ƥսꪺգһ磬צǰεķ磬һ
ˣ
޴ꪼצצĺصĺɫۼϣӴ𵴣γɻٹﷶΧռ䡣
Թֳֹս£۶³˹һꪵԵֲʱգһԻء
Ǿצ̺ӳأԵӴ˲õ۶³˹һӴֱӱһٶ๫
ǰԵƥѾԽĳָȹ򣬴ֲ
䣡
񱩵л˫צһУâս˲佻ǧУÿһײᱬ
ͬʱβնգĺڰװħ֣һ
˫ս»أٶȸǿ쵽ʱ֮ϣգ۾ͳǧ⣬սನǽһжݻ١
֮Ͽռγһ޴Ŀնգһǧɽը˺ѡ
ޣޣħĳ򣬻أûӦĹĨȥ
ȼյԨڱգһɫһУǺبصĺɫսÿһκɨʱա
ֻǼûԼǧﷶΧͱ˷棬ؼ񱩣ҡ
𣡻һᴩʱյһꪣֱӽڰħƷɣݺڴϡ
䣡ǧɽм̳ħ졣
ͬʱսϲƺڽɫ򣬴Żصڻǿۼױ飬ѳһѷ졣
սڣһΡˡħ˷ܣۼϵЩѷգ»ָ
ͬʱܺɫȼգɢħļµĻϢ
𣡱ѹµĺڰħŭֻΪԼٻľޣƴʲô
𣡻޾Ļ۶³˹ˣնɫâȾ
ס˾޵۹֮۰졣
л޾ѪɫϢᴩգΪһǧ״ֵĻϢںڰħͷϡ
䣡˲Ǳըҫ۵ĺɫ򱬷ǻ޾йıԴϢ
ȼձԴĻϢ£ڰħͷϵĺɫսײڻ飬ǿĳͷ³
𣡣
͸Ӵĺڰħŭֲض˺ѳһһǧ๫ѷ졣
͸СĻѹ£ȴ޷ѹһɽ
ͷϣ³Ϣ˼㣬ҡҡ׹ɫȴȻȻĮĿ㡣
Ҫһħʱ޷ָ޷֮ս
ħ۹һԶ涫һǻһǿ׼Ԩǵ
˹ȫĻ֮սʱ϶ᱻǿΧգʱħ϶ԥ
ڳ³ҪľһƴŻһħʱ
䣡Ȼͺڰħ֮ʱո˫֮һ޴İɫƤȼգͷų޾ġռ䡯

ռ赲ڰħɢΪ޾Ԩħڲ֮ϻۣۡ
峤ʮħϺɫ׹â˸ɫȼգͷһĿȴֻһ㱻Ϣ
йս赲ղڻȼձԴϢ¾Ի˲ᡣ
ʱͷϵĳ³ҡΣĲ޷վȣµɫʱٻҲ˸
³Ĵ˴ȻСħЩħô꣬еر಻ʤ
֪³޵Ϣħж¶֮ɫڳŲס
Ȼͷϳ³ŭһɫȼգϢǣµʱٻطâʢ
ڳ³ȼԴ£޾ӿըάŻĴڡ
𣡻Ѫɫ籬ɢҫۺ⡣
һĻ۶³˹ħ񲻵ûиоأһΧħӭ
䣡˲ӼҵĴս
³չֳԽǿ۶³˹Ϳ˹ɱľľԽᶨͬʱҲ֪ɱѶȸ
ʱ³ȼԴ£ħ񷴶ʮ־ϲ׼ȥ
ǻǳ³Ǽޱӵп羳ǱԶ̩̹ڵħ
սȻҲһģڳ̬սֻҪ΢ָܻ
³ȼԴı˸ȼյͻʹ˾һճɻҽ߶
£񻰼ʵ˵ڲԴ㹻¿Դﵽһ꣨ʱ꣩
һЩԶ̩̹޾ͬ١
ֲͬƣǾԴͬһ죬ЩͻʧܵԶһ
ǽԴ޲Ҫ漰컯
ӵ컯ķԴҲޱȺ
𣡣һӲħ񣬾Ͷ㱬أĿֲ
۶³˹ħսͬ£һʱ޷ҵ˻ˣһħĻᡣ
ͬʱħ£ʶսΧûսನݻħ֮ǡ
˫սԴȼ£³ڷ佥һư˿֣ϽɫȼգϢʢǿȴĪֿ˵ĸо
ѽѽ
ԴģԽԽĳ³ϵɫСգգ۾΢΢ſ
ڳ³һиУɫС׼һڡ
ֻǾʱ³ȻɫСգգ۾촽΢ɫС𣺡Сȱ컯֮
ɫСһ٣¶ɻѽѽô֪ΰС
ɫСѯʣ³ֻǡһЦûлش𣬷Сһһ˵©е鷳
漴³ɫ¶ɡ
ĦҮħ۹ħǿߣ³ѯʹ֪ǵľ綼Զ̩̹ڡ
ԭļƻУ۹һħǿ߻ʱޱкܴսˡ
޷˶ԷҲȫˣɼǰѹĵһĿꡣ
û뵽Ϊ˶Ը񻰼ţȻħһǻȫҲֲֻܱ·硣
ȼԴڶԷҲҲᡣ
ڳ³һ׼ʱȻ硯ʱûؼԼһ͸Ӹ֡
ʱⳤһͷ峤ǧ׵ľ
ͷȫɫۼ͸壬ԵʮֻΧʱڹȥδ֮䡣
һͷ벽̤Զ̩̹ľʱ
𣡵۶³˹ĶΰĿάδ쳹أһʱ۶³˹֡
䣡ᴩʱ£۶³˹ͷɫ˲ʧʧʱΡ
Ȼó³һ٣Ż޾Ѫɫ籬ڰħ
𣡺ڰħŭ
䣡ѪɫٴȼգԴźڰħʹһڴϡ
ѣٹر飬ʯ׷ǧﷶΧǽΧ֮µ
û˵۶³˹еսǣƣһĺڰħǻĶ֣ڻ޵з˻˵¡
𣡣ͷ޷ս˵ڰħϵĿײϱ˺ѡ
䣡
һѪɫ糤׵ƺڰħϣĥĹ
ڰħս׵צڻϣҲƬ˺ѳһѷ죬ɽһı̱ϡ
𣡾ڻѹźڰħʱһͷͷ̩̹ħ
ͷ̩̹۷ħһֱڹսʱڿŻѹƺڰħʱͷо˵ۡ
䣡
ͷħҪϢԶ̸Żʱһβᴩգһն롣
ʱβ΢΢һΣһʦ¹켣ɲǼٴնٵͷħն顣
նʱβϲƵѪɫ籬ʱգһУ־һĥ
ײһĻҪֵ޶ŽŲһ٣ˣħ񼶵սħûйϵ
ͬʱ³ͷϵİ׷ԽԽ࣬ʱƵĺۼҲԽԽ
Ҳûд֣վںɫͷϣɫ䵭ж
𣡽̩̹ħɱĻٴڰħ˲ӲҵĴս
ضԨأĺɫһУƬصķԽҿ񱩡
䣡
Ȼʱձ飬ֳսꪵĵ۶³˹ϵħսЩط飬Ȼսܼͬҡ
𣡾ʱһӹȥǿʱٴν۶³˹֡
Ϊ޷նɱ𡣡ŭе۶³˹ٴʧ

ʱȼյĺɫ汩ǳ𣬻Ϊǧ׸ߵѪɫȼա
ǴĻԴ£Ļռ䶼ڻ𣬻ϢǱʮޱȿֲ
ֻѭԼٻľްڰħŭҲȼ˺ɫ档
Գ׷ĻºڰħҲȼձԴҲס
䣡ڰħһҽУһֻצ˺ѣڹ𶯣綼̮һǡ
ɱһǧ˰٣ķ񱬷³³ԴȼյľԽ࣬һѺ
࣬ˡ
ѹµĿ˹޾ԨħȼͬĥŻĹ
ڱԴȼ£һ̾ǼȫǹĶ
ֻҪټһ£ͻᱻ
ͷֲľޣʱҲҪҳټħֽɱ
ֻ̩̹ھս죬ҺһѾǵˣӳɳȥ϶鷳
𣬾Ϳ˭³ͺϽɫȼգ޾άŻĴڡ
츳Դֻʣ¼ʮ궼νֻҪһͻǿͻָ
һɫСBUGڣȴս컯֮ĵԴָܻࡣ
ʹ츳츳һ񻯴ħûҪ
ǳ³ͻͻԶͻƸ߲εĵƣЧ󻯡
ڳ³ͷϰɫͷԽԽ࣬ѹƺڰħ׼һڻϢ䴩Դʱ
䣡ʾͷһɿֲϢħǿ߸ʱ³ɫ΢䡣
ģǷҷΪһ񻰾Ȼħ
䣡˫צֱӽ˹أӴһɫâ
ڻ˲ǧ֮ʱ³ͷһ׵Ѫѷ֣ߵλ١
Щħǿǰɲֱӽλ棬򲻵ѷʧһƾܽػλ򱬡
˽ߵλ棬Ȼͨλػλ棬ٻعȫ;
ʱս£³µʱٻ󷨲ɢҲʧ
ߣѾˡ
ٵħĵֲųĺɫâɢħ֮ϵĿֲϢ
Զնӡ
ԶӡϵλԼ
Զӡλ;
Զӡʱٻ֮
䣡ӽħؼĹ٣μ仯ΪǿĹ֮³֡
ǿ£ľĳ³ûеֱֿ֮ϵʱٻӡǾͻʧ
֮üĵѪ֮۱ӡʱλϵϣ֮ǵѪ΢΢𶯣Żʧ
λǿޱȣǹɷӡԵǳ³
֮ػλ֮ϵҲһǿӡ֮޷λ硣
ͬʱͷԼʲôȻһ£ƺ˱նˣûʲôо
ƺնϵġˡ˵пޡ
ֻó³ɫɫû뵽սزԷȻ˿ֲĺ֡
ˣ۹ôܻûб׼
𣡻عҺĻϿռҫɢֲĿռ䲨
ֵʱٻӡǱӡ³ұϻ̲ſռģԻڵʵ£ʱ˺һʱͨ
ħҸſԽ٣߶Էʲô
ڲҪ³ȼԴάٻ£Ļ̬άּ죬Խħĥ

֮ϣĵֲķӡٵ˲䣬³һƴСĺɫƳֱ֣顣
أ
飬һǿĹ³֣Χʱһ±˲ʧ
йȻдͽ
˹ʵħɫʱ΢䡣
ĵԶ֮һħʩչķӡֱԳ³ġʱٻ֮ٵλ硯ֲˡǿڵġ
ڷֳ³Ȼλʹͽ󣬶ߵһ˽⣬֪Щʹͽӵħ˲ѡ˷ӡԼ
Ĵûзס
߲࣬ˡ
䣡
֮ʱձ飬ɢħĵ۶³˹ٴιսꪹᴩգʱתԽɲǹȥ
ʱһ˿ֲսꪴδ٣ֵĳ³˲ɫ䡣
䣡
ֲһֱӽ³Ĺ飬ǿྡྷѣ˲ʧڻʱ
ˡ֮ϣ۶³˹ջسһ׵ĺɫսꪣӰͳɫЩѿ
䣡ڰħӴͳ쳹أȻûɱǸ࣬ҲﵽĿġ
һսԴľҲնϣǿٻطԼӡѾΪ塣
ֻĹԴ𣬽Ҫչػָʱ֮սࡣ
ֻ˵˵ħɫЩء
Ѿ൱ħ֣ԶĵȻûнǸڵ¡
ԷĵƸоЩħǿߡ
ͬʱҺ֮ϣά̬ĻȻû˺ѿռͨ
ʱߵռҵʱ³Ưš
ʱѾ;ƿݡڵĺڷмһư˿鲼ѷ죬һƴĴ
ޱͨԷȻΧγһϣΧʱ赲ǿҳ
һսĲԤϣνļƻϱ仯ǰ׼ȫҲȻ¡
ãɹ뿪ֻЩӡЩ鷳
ܵɿֲķӡ³üͷ΢塣
ˣʱ³Χʱձ任һжͣͣһͷɫ֡
ǰͲס𡣳³΢΢


470 شԶ棬Զ
Ŀռʮֻּ̣˺ѳһЩСѷ죬Ҫﵽܳ׷顣
ֻǱռ䣬ռǱ鲼籩Ŀռв㣬ֻߴ˶ˣ䡣
ռв㣬ǳ³Ŀǰڵʱ򣬱鲼ǿҵĿռ籩ʱ
ʱ佻ֻдķֵܵͬʱҵʱҲǸڰյϡ
Ȼ뵽û˻ͣԲעͻʱշ籩˺飬߱һδ֪Σ
ħ񼶴ڣû궨λҲʧ
ʱһͷʱ价ƵӴɫ֣Ӱʣһʱһעų³
ͷʱʮֽԶŽǶʶ˳³̩̹´ʱѾزҲûг֡
ΪʱڲͬʱΣ³Ҳ޷ʹôսֻܼװƯʱС
˵ȷʵѾز
ʵħʱǰսѹĿľʹﵽˣתȥƴز
޶ΪȰ͸¶Ĺһʵݣʵټ١
ħ֮ϵԶڣǿ۹Щ³߲㶼֪
ΪһӴԭһ彻ս۹ϢҲһЩ˽⣬۹ħ
һǴħ񼶴ڡ
νĴħǴﵽԶ̩̹۷ǿ߳νսһħ֮ϣִƵ۹սֲ
޶˵ֲħ֮һӦþָħ񣬵ϢȴЩˡ
һ彻սħ۹Удħĵ۹۹ʵһֻĦҮħ۹ǿһЩ
һ۹൱ĦҮħ۹͸սħ۹ܺͣȫǿʡ
һȻʮ꣬Ľṹܲпᣬ۹һħ֧䡣
˹¾ߣʵǿԶ̩̹ҪնɱԶųڣڱҲܸԷɲĹ֮䡣
ۺսѾѹƺڰħҪɹȻҪȼձԴ˶Էޱ
൱ɱһǧ˰١
ǰͷԶ̩̹ڣȴʮǿԶʱսߡ
ÿһκǿǿս۹ȽģһԷֱֻɱɹ
ħֱƴս޴
ϵħִ򳬷ߣ۹ĿҲΪ˸Ϊ
ڰ˴۹вǸ߶˵ħж˸߽ħ͵ײĶʮ־ˡ
һĴսУм۹ħʮ𣬴ħ𣬸߽ħǲ
Ȼһ˸ңԭ۹ǿ壬и߲ʵ廹
һļǿһδβȼչԴĻѾˡ
֮⣬޶ſ޵еԶҲûôˡ
ΪԷڳ˯У˵ǰԶһֲｻ֣ս˵ڶûָ
һҲһս⵽ش㱻Ŀǰİ˴۹֮½
ⲿϢһ壬ȫȷ٣߲Ҳûȫš
֮˴ħ۹ʵǰ˸ħ壬һЩ۹֮У֡
ҪħԶѹ˸ħ۹ͷֱˡ
ĿǰѹʵڿƷΧڣ۹֮սĵȻ֧źܾá
ԨսֻʣµΡСĻս׼ʮġƼԷӳ޴á
ֻĿǰΪ˱ܣ۹ļɵͼҷӦֻչֳеͶ˵ĿƼ
˷ĵĻڣټǧⵯ˵˻˻ףսڵȡ
߶սԼֻʹùǣ֮ⵥǣʮڵĩⵯĩ൯档
Щǰͻߣа˹ʱԭʱ˳㷢ϡ
Щ̫գаͽǱǣһЩ߲Ҳ޴ӵ֪
һץһЩ߽ѶѻطѻҲϢ
֪ҲԽ࣬³ԵһԱ˾Խ塣
ּѻ²סһڰлۣΪս͵ڶ񻰳׼
ֻԭǿУһսڴڵڶ񻰳ʱ
ûȻǰˡ
ԭ³оӦóϣȻԸչֳ츳ȷʵԽԽš
һ鱨Уһ񻰣ٶȿֲˣա֡λһǿ
ֲֿ츳ѾЩħеǿв
ǵһʮ֣Щħʱ൱ʮ졣
ֻǡʮ졯񻰣ٸʮʮأҪħ񣿵ʱս˭Ƕ֣
˳³ٻ٣ƴȼԴӲħ񣬿ܲһħʱ䡣
ʧҲν
ʱԴľ£սܡ£ЩħнǡˡѾ첻в
ϾԴȼֻǻָƾкܶ꣬˵ٽһͻˡ
һԷǿҸ϶ԽɫС컯֮ٻָߡһʱ䡣
ֻҪٸһʱ䣬ͻԳڵħҲӲٻޡ
ӵʱãͻǿʱյѹħ񣬺һС
ֻû뵽ˣôҲ㷭
û뵽һħ٣Ҵĵֲӡ
ħ֮ϵֱӽʱٻطǿ򣬵֮۷ӡնˡ
ʲôĳ³νΪԼߵĲʲôˡ
ϾʲôôãҼ涼˭þˣôŬʲôʵԼ
Եĵ֮Ҳνǿλ
ʱڳ³֪УüһŤġ⡯ħĻתѹħ֮üĵĵ֮ۡ
ֻǴʱǸħһ죬̺֮ԼʴٶȣԤһ¾ͻᱻݻ١
һԶֻԶ鼶ͱ鲼磬ʱյߵλһһء
ʱٻطػλ汻ӡԳ³˵Щ鷳
ȥҪ鷳һԱǰĥӡˡ³ţķӡֻй֮ĥ
ĵӡȻԶ鼶ڣֻƹ֮ԵһԱʵĥӦû⡣
Ŀе󣬲ҷʱ䡣
ڳ³Ưʱ֮Уȴͷʱʱ
Ļս֮Ӱ֡
ʱǰߴսѾ˰죬ټս˫ʿڴɨս
Ǭ쿴һط򣬻ҸղŸо³ʹӰȴûл
ӰʱĴ͵㣬λĻء
ʱɫأԳ³ڵʵܱʹý۷Ѵħħ񼶡
ֻιȥǰǺֻһ󷽣յǰһųʱ뿪𣿡
ЦСһûǵĻûмʱ룬˵мӦóһЩ©
ǰһſʼˣħ˺սʱǳֲסǰʱ䡣
ʱǱߵӦϢ³ʹӰ֮һ죬ʱ㹻Ǳ뿪ˡ
˵˶٣϶¶Ц
ȻСһûаռƻ£ϾǰһʱԼ뷨߳ʲôı˼ƻ
ãȻûֱӴͻϢȶӦû¡
ΡʯɢѹʱյĿֲϢڲһϢת
ΪϢһ³䣬ϢҲɢ
Ǭ컺ͷڴսһ£Զ֧Ԯѡ
üͷ΢壺δսһķӦе㼤ң뿪ѹ᲻Щ󣿡
Ǭ컺ڣģ⴦սޣѾ֮Եסͬħ񡣡
ټкʱԽٵԭ¶Է۹㾡ȫʱҲ޷ơ
˵˶Զ
ʾͷһϿգħ񼶴ĿԽңԶǶš
˫һ๫๫ʲ״ĻսεĹ֣սΪһΪ
ЩĿֲղӣǬһǿħƿأÿʱÿм䶼໥ײ
һĻԨս࣬ʱ͵۶³˹Ҳʱ̶š
ΪƬأִⷽصǿսʮֲֿԽһ๫Ĵ˺ѣƷɡ
൱ڽ˺ѳ롣
Ҳֹ⴦սؼҲǿĹ֮ƬضǿԱ¡
ҲûħǿǱطΧԭ
ħ˲ͻᱻǿѹ֮£֧ԮٶҲʮֲֿ
زǰս֮룬Ǻܿ˳Ź֮٣ƬС̷صĹ
Ҳбףǲ뿪
ˣ³˹ǰ˵Ѿ쵽˰ɱ߲㣬ڱɻȥޡѪͻƾ졣
һ̽һ³³

ʱڸ֪³ϢԽԽͷʱڻ̲סˡ
䣡
ʱ𶯣͸һͷչǧףΧɫ㻷Ƶɫ٣ϡ
ʱ֮ѹһУǿ񱩵ʱҲƽϢγʮﷶΧȶ
³պôȶʱıԵ
ʱ޴ĸڳ³ϣƵ͸ۼв¶һĨ˷ܡ
ֻʱӴ˫΢΢һ񣬾ͳڳ³ͷϣһӴɫɽѹȸС
ʱʱǾ޴΢΢ſһ״Сĺڶ³֡
䣡ʳصĿֲ£ΧʱƬ߲оͼų³
ͷʱҪ³һʱɲǼһɿֲľսᴩأƱǡ
䣡³ѪⱬĩչʮﷶΧȾһƬѪ졣
ĩг³վȻʮȴһޱǿĴʵȫʢʱڻǿ
Ѫս츳޵С
ս˵Ѫ½ʱ޵ԽأѪԽսԽǿ
ʱĳ³ֻʣһѪľݽߣ¶Գ³ķߴﵽ˿ֲز
ǿŰϢʱգ̩̹ڵʱоǿв
ˣ
ʱŭУ˫𶯣ΧƵĽɫͷųҫâҪʱߡ
ʱ³һöɫս֣ͷųҫ۽⡣
䣡ɫսһΪߣΪߴ׵ĽɫӰ£ǿӡ˷
ϹǿߵĹ֮£ʱΧʱ֮˲ɢƵЩɫ㡣
ʱͷʱϢӿ̩̹Ҿ˵̩̹۷ѹ䵽̩̹ͨ޵ĵز
Ѫĩֳսꪣƿֲ˫۳ŷŰĳ³ͷ̩̹˾ȫûһ̩̹ѹ塣


471 ³ȥδʱ
֮ߵꡢ־Ͷظۣ۷ǿƾսܺء
սսġ졯ȭ⣬Եƥ뷨ȭͨ죬۷淥ħ
³սȽ⣬ǵѪɱޣɱ¾ꪷﵽ۷ʱ⾳
Ϊ޵ս߹޵֮·ͬף޵ۡ
ս̺ɱ¾޵ԣնɱĵԽսԽǿÿնɱһ󾳽ʱֻǿ޵
ศ³³սʵʮǿ󣬲ЩߣֻƽʱѪĩϸо
ھս£³ǲƵתʱ䣬ֲ
䣡
Ѫ⻷£ߴ׵ĳ³һħսꪺɨѪ⣬Ϊǧ׵ĺɫâ
ǿƥ£ʱʱ˲
ˣʱŭ
Ȼʱ츳ӡȻǿ̩̹ӵǿ
ۣ
ǧףϸǹɫǰȱǿնѹʵʣȥɫ
䣡ѪɫâԵף޼᲻ݣ˲佫Ⱥ䱬ǿǽˡ
ں䱬ǰȵ˲䣬³̤գ˲仯Ϊһ˺ѿʱǰ
ֻ³սꪸ߾٣ɽ֮һն£˲âǻΪһǧ׵ѪɫС
һĻ֣ɢ˺ʱգɢâʱоһɺβӿϡ
ʱ˫ʶһϵɫƬɢ貹âγɰ׺ܣһɫ
䣡ٵصѪɫ£һȦ貵ɫըǿ°ٹﷶΧʱ𵴡
âɫֱӱ˺ѣɫƬ飬ݿ౻˺ѳ޴ѷ죬նϡ
ˣʹʱҽγ貵ɫβͣХ
أ
ǿ󴿴£³ҲʮΧεľԷ𵴣ըһɹâ
̫ˣ̩̹ڵǿҲֻ൱̩̹ڵۼޡ
ڿֲս£۷ʱڻǿĳ³ǰǶֻ֣ǽ˲˲ᡣ
ڱ³𿪺ʱƵ˫𶯣ΪһɫԶʱ
أʱգʱͳڰٹ⣬ʧ߲ʱ
ڱ鲼ʱ֮ʱУ츳ͷ򱻷ӡٶҲĿֲ
أʱܵ˲䣬³ձըͬΪһѪɫâ쮳ֲٶȡ
ľ޷ʩչ³ٶͨȴûܵӰ졣
䣡
Ѫ⻷Ƶĳ³ħ˺ʱֻգ۾;ͳʱ棬âǡ
ˣ·ʱŭȻ̧ͷŭһɿֲ𵴱
̩̹﷢ʵʺ˲ͽ³ûǿĳײΧƵľϷ¡𶯡
񱩵ըг³ꪶһɰԾޱȵΧѪҫΪһĩѪ硣
ͨϣ۳³һΧʱ𵴣ɢĻϢʱ֡
䣡Ѫ籬ըʱ
һ˫飬ѪըѪųɢŨȵѪϢ
ʱͷʱϢһ
£һͷʱ̩̹սԿ̩̹۷壬³³ȫҲ಻¡
ԭ³ļƻǽٻ٣ԾԵ˺ʳ
ȻʱٻطӡϹ崫սӡͷʵ³ֻƾսѹ
ˣž֮ˣ֪̩̹ܲѪԱŰС
Ѿ³ǰȣ޴ɽɫȽʱǵؽ³û
䣡
³սâɨ˷˲һǧ׵ĻκɫȦը֮һС
飡̺â£ʱ޴ֱӱ飬ǧ׵ĹȦը
񱩵ıըɨʮâ˺գʱһ޴˿ڡ
ըг³һ̤˲ʱͷϣٶ׵ս޾ѪѹɢųĿֲϢ
أ̺³ȫһ£ʱͷ­ѪҺĽɢŨѪϢ
̩̹Ѿ֮Ϊһ壬ǿҪնɱԴ
޷ĥԷ־£³ֻԴ䱬ľ֮ݻһС
飡
ƥĳս£ʱѪⲻϱ飬ÿһꪶ˺ѳǧ׵˿ڡ
һս˰СʱŲŻƽϢ
񱩵ʱһ޴ɫʬ鲼ʮﷶΧƵɫˢɢŵ⡣
Щ޲к֮䣬߰׳³ꪶʮ׳ĺڷ޷Զͷɣɢſֲɱ
ͬʱԳ³ΪģѪĩ򸲸ʮﷶΧЩ޲к֣ⱻʱߡ
ʱ³ûʱռ޲кɫĮԶһͷ峤ǧ׵Ĵɫ֡
Ȼͷħսʱߵ۶³˹ʱ֮
ʱ֮ͺ𣺡δ֪ΰĿά㲻ǵˣǰΰĿά˻㡣
³ͷ̺־ʱգȻǲǵˣγֵĿʲô
ʱ֮ͺ𣺡ΰĿάΪ˰㣬˲ˣҪͷʱľ˻ָơ
˵ʱ֮ĿڲԶʱС
״СʬѪУһöˮ״Сɫˮɢŵ֮
ͬʱɫ΢΢һٶ׵˿ڣ˿ѪⷭԵɫĹơ
УöҲҪ³Ͼܾ
ͷʱ֮ҪһѪĻæķϳ³Կǡ
ڲ֪ͷʬܴܲʱĵ£ͷ޵ĺľ˿϶ܽȥ
ʱͷʱ֮ͫ΢¶һĨΣϢ
ʵʧȥٻͷĳ³ӵоԵƣǶԷʱȫƾսǿŵ¡
ʱ֮Ŀɨ³Ľɫսʱ¶ǿҼɵ
öս̺Ĺʮǿ󣬳Զ̩̹Էӡһ츳ͷ
Ǹʹսӡƾ֮һӮһӡԵĻ
ͷʱ֮ҪҪʱ³Ȼ̽ʵʶﰲȵ𣿡
ͷʱ֮ʶͺ𣺡ô֪ΰĿάš֣
ȻǸס³¶⣬ָоȻ
ʱޱȺǺ½ؼ¶ֻһͷ
»Ǿ͸ˣĿǰֻ֪ǵĸףֻͷܶǰͱˡ
Ȼһԭͷʱ֮ʵ̩̹۷壬Ѿ벽Զ̩̹
ɫʵϵԾ϶ΥȻѡǿ׳µˡ
ȻЩȻı䲻ˡޡıʡ
ǵĸױǿԶ̩̹Ŀ򲻴ڣϾôǿͲᱻɫˡ
³ڣҵǸԼ޻ɣպʶﰲȵ£Ǻѡ
Ǻ˵һͷʱľû뵽Ȼôɡ
ǣŮѾˣʱ֮ĿЩ
ΪѪеԭ򣬵ɫʱʱ֮Ѿȡ֡
ͬʱʱ֮ҲЩȣû뵽ǰͷԽ̬ľޣȻǵѡ
Ϊǡˡԭ˫֮佣ŵ΢һЩ³¶Цݡ
ںܺãѾͻ񻰣ںҵԼ齨Ϊľ޵۹
Ŀǰλڻ׼ɨܱߣаﰲȵҲܺãҲͻԶ̩̹׶Ρ
ŮһжõϢʱ֮Ŀһºǲ΢΢¶һ΢Ц
ʱ֮ͺ𣺡û뵽ԼǾȻѣôҲԼͷʱľ˰ɡ
ڵǺܺãѾʱ䣬ͷʱľ˿ʱѹٶȡ
䣬˵Щʱʴۼ³üͷһ塣
ʱ֮ͷǸٻ̳£ȻԿԽʱգǿнһٻ
յȼ۽ٻͷʱҪͷ޾ͻȥ
Ϊͷ޳ʱͣһδδƼ̳ٻܵʱ䡣
ÿһδٻ򣬶ʱʴʱ֮ΪʳϮͷʱ
֮Ϊʴ̫սǿᵲЩʱϮҲתΪʱ
νʱ䣿³һ٣Ϊʲôֲ䣬˰⡣
ΪʱǿǾһֱ׷Ŀꡣ
Ϊʱʱ䷨ʱ֮вǺǿΪʲôᱻΪ䣿³Щ֡
ʱ֮ҡͷͺʱա
תΪʱ츳ʱﲻͬǿʱԵ㽫Զʱн
ʱ㽫ڹȥڣԶʧ磬ûδ˵ʱ֮¶η
ʱǲġʱ䷨Ҳֻʱ
ԽǿʱܵĹųԽǿң޷ʱͣ硣˵ʱ֮Щį
Զʱ
³ɫʱЩأû뵽ʱٻطķɣѹҫǰһֱȰҪȱ
ȻҲطȱݣֻӦò֪ʱʴ
ѹеͷ³桯ô˵㲻Ǳﰲȵ´ߵģ
׼ͷʱ֮׽һ˫ϵûнİ취
ʱ֮¶Ź֮ɫȻǣִʱ䣬þֲʱͣǿͬ޵С
ֻΪʱ֮ԽԽǿΪ˲Ӱ찬ﰲȺ͸ճǣѡ뿪
Ҳ֪ʱԵε˶ãǧֻ꣬꣬һ꣬ʱĿֲ
޷ܵʱţһֲ顣
ֻеͻԶ̩̹ʱԼʱӰܽ硣
ԭˡ
³ͷȻά£֪ôĨȥϵ𣿡
ʱ֮¶أͺ𣺡ѣϵǴʱ֮ڡ
ҪҪôʱʳԵҪôԼ취ʱա
ʱ³üͷһ壬ʱûô
ʱҲû֪ʴʱ֮ʱ䷨򣬵ĸ֪Щۼһ
޴Ӹ֪޷֪
Ϊǵԭʱְ֮³룬ͺ𣺡Щûоʱ츳˵Ҫʱȷʵѡ
һ취
ʲô취³ʶʵ
һнʱָʱ֮ͺ
յǸٻطһ漰ʱϵȱȫ㴥ʱ䡣
պʱʱһԾԳ˵ʱʱ⡯ָ
Ҫ㣬ΣպܴпԶʧʱգʱ޷
𡣡³΢΢;һԡ
еڣͬʱػλ֮ͨڰ磬һӡƳʱԹ
ʧδ֪ʱҲһ
뵽³ΧѪʱ޵Ҫϯ봢ռ䣬öˡ
վ޴ʱ侧ˣ³ǿ־ӿ롭
£ỹûߣԣôֱˡ
䣡
³͸ľ˱ըҫ۵ɫαɨٹﷶΧŨʱըֱγʱ籩
Ҫҽʱ֮ͳ³˲ʧʱУֻʣ¿񱩵ʱա
ڳ³ʧһСʱɿֲϢ٣˲Ƭʱøӿ񱩣ɢ貵߲⡣
񱩵һʮףϴŻɫۣƤͭɫûƬͷϳһħǵħ
ħһյһ׸ߵĺɫҫɢһȦȦιⲨ״һ̽ʲô
úħ΢΢ڣͳħսʱлһЩۼ
һǿѪɷϢǸϢƣһһͷ̩̹޲
֮⣬ڵопʱ籩ĳƬʱһжɡ
ƲǸӵӦһͷ̩̹ޣòŲ֮սսһͬʱ籩롣
ʱ۶³˹Įϵ¶ЦݣѡնӹȻЧ
û˵ļӳ֣͹ȣӦˡ
ҾûƣʧʱյҲԶ޷ع飬ѾΪ
Ȼֻͳ³ӴΣ۶³˹ȴޱȼɵ
˾³ƣԴľҵʱȻģħ׷˽
ȷûбǿ߽ߣ˴״̬һͷ̩̹ʱ籩ų˿
۶³˹΢΢һЦλά˹ͥͷʱ֮£϶ᱻߡ
ɫ۵ħ񵭵һжΪԶ档
ǰ۶³˹Ϳ˹ڴǰ߳ûֱӸϻص۹ȥһǧһͥ
ûйҲڰ˴۹ħԶĳ˯֮أǿħħء
ͥ˾˵ˡ³вͥ˾ȥɳħֳĵԶǰ֧Ԯ
ǰսȻսħ۹ħأԤ塣
ϾԸһ񻰾ţ۹ħԽѾ㹻ӣټͥħ㹻ˡ
ǻģټħΧĻһ嶼ΪЦ

³˹ǸˣǸгˡ
ĦҮħ۹۹߾ǣħЩƿԺţԶ߳Ĳ³˹ɫ˷ܡ
Ǹ࣬ˣ³˹üͷ΢壬ЩϢ
ħ˷ܵͷԣˣ˵ħ½ٲɱǲ³˹ִڸܹӡ
Ǹôĵӣֺ󲻵ûдӱ߾ߣ۹ȥϲħ֮ǡ
˵һսħ򶼱ݻ٣ٶ壬ΧﷶΧرƽ˲ء
֮ħ򣬾̩̹۷Ŀ̩ħ˶ˣǸٻһͷɫ޻ɱ
ֲ̫ˣǸľڣȻӲħ£Ҫֲѹ
˵һսΰĿ˹¶˲ˣսͻ˶ħչء
Ѿˣɳȥ϶һĴС˵ħЩļ¡
ǿزǰ񻰾նɱ𲨶ħѾ㹻ţû뵽ħ¶Ӳ
ħĻò³˹㶣Ȼ۾΢УǰѾˡ
Үħ۹ΪϢ𶯣ΪϢԴԵ۹ħ򣬻ܱһЩĿ˴սħ͸߽ħ
۶³˹ųϢȶģħ͸ӹǸֵ۹Һ󷽵ǿѾնɱ
ϢɵЧȴЩ෴
ʱûϹǰߵħӹǿ߶Ӱ
û뵽͵۹սٶֵ壬Ȼôֲֻһ񻰾ôš
ǰߵЩǿָö
ѹǵ۹͸սħ۹ΧôãûܶԷÿֶڵǰ֧Ԯ
ڲ³˹Ϣʱһɫâҫ漴һɾŵħ۷ħϢ١
μˡԽٵ׼ħ³˹Ϳħ
һħ΢΢ͷǶãΪǸǿߴֵԭ򣬶Ե۹˲Сˡ
ĿǰѾ۹ĶóǱħ壬Ѿǵֱȥ
лЯ³˹¶м֮ɫæһ񣬿ħҲʮּ
׼ħͷñ¿أϣһ죬ôԴб
ʱ˵·ԴЩͻƾŵħۣڶʱڳΪħǿߡ
ˣȥʰһ£һʱ󵽳ſڼϣһͬǰħμħ¡
ǡ
ȼĿħ뿪󣬲³˹Żص䣬ħ󣬴ӴռóһƴСĺɫʯ
ں嫵ͨѶʽֶ³˹еʯ֮
ֻҪʯд֣Ǳ߾ͻͬӰȻܴͼ񣬵Ҳû˿ʮΡ
³˹ɫصָ۾־Ŀǰ֪Ϣдȥ
ڽβϣֻ˵³Ŀǰȷ٣ΪϢħ
ȵʧ³˹Ѹٽʯ𣬽һЩоҲȻżϡ
ܿɫâͻʣ۹ϲ
ʱֹ߾ǣħ֮ǺһЩӹ岿䣬жһ߽Ϣ𣬻۶ȥ
γ³ϮĦҮħ۹˺ܴʧֹħ߽׾ħʧҲʮֲء
ǻһϢ
ͬʱǰսǬҲõ˲³˹ϢȻ𺳡
𺳵Ĳǳ³ˡ
ΪʯеϢԭǶ֪³û£ڿӦѾħ׷ɱ
𺳵ǳ³Ȼ۹ֳô󶯾նɱħħ۷̩̹ޣӲħ
̾Сһ߹еˣɳٶȺӵеս̫ˡ
Ҳ̾ͷͷΪ׵ľޣһǰԨսʱɳȼ񻰳ڣ̩̹
û뵽̶һֲȻͳ³һҲԿֲٶȿԽһ󾳽磬ս졣
䣡ʱʾͷһħ񼶵Ŀֲѹħգ綼Ϊڰ
һ๫֮⣬һߴ׵Ӱڲ֮ϣɢصħѹʱա
һ๫ҲĻս˻
䣡Ļսһͬǿѹɫ𣬽ǹεħѹɢ
ɫۻΪһͨ쳹صɫӰϵ쳹أ۶ôǰỹûʹ𡣡
ħͶӰһͳǬ죬᲻Լս֪ͨһų³Ѿˡ
һ񻰾࣬Ȼһ󷽣ֱֻһħͽնɱ
Ǹг³ʬ廹ħڣֻǲ֪Ǭûеȥȡ
󷽻أʮ׸ߵĲƺڰ׻ֱϣɫ˷ٷæµԾ̧ͷ
ҽƲڲϵҲŵĿ⣺ôܣ³ˣ
³Ǽһôϵҫһɫɿյĺڰ
һĻսʶ³ˣ϶¶ȻͲš
䣡
󷽵ʮŻоٶ׸ߣİɫȻ̧ͷɫâֲˡ
˲һϢ
¡
䣡һŻһɹɿֲʱΧζݣµϢľ
ȶľ񲨶
һŻں״̬ʶǧع飬򽫻ᱻͬɡ
о¥棬˾ִ󺰡
һŻڿռ䣬ŵװ̧ͷװڲԶңԶĿˡ
ʱ֮ϴǬĮ
۶ΪĻ𣬲³ȷʵĦҮħ۹ȫˡ
˳³նɱһħһħһͷ̩̹۷ħµ۶³˹ħҲû¡
ɢҥԣô´Ϯ˵³Ѿڸսħ۹
ħ۶ЦǬ죬˵Ļ˻һ񻰾ħΧߣ
Ǭ쵭һħ̫ħһ߶¡
ʵħͶӰͳڣǬ죬Ȼ˵³ûܼ򵥣г
ĵ³𣿡
ħ۶ó³ϢʿħĻߵǿ߸ԸŵһԱ
ħ۶ȥǱ߷ʿܡ
û취³սֲ̫ˣͻûõȻһ֮ɱһħ۹ħ׷ɱߡ
սҪǳԵһԱ֮ڣû˻ţħûз㣬ȻӦġ
һǧ׸߿գΧ׹⻷ƣһ𺳵ӣЩۣ鵰³ǼһҲ̫̬˰ɣȻѾڸħˡ
ǰͳ³ʱ˶죬һС磬˭֪Űȥ˫ͱôˡ
£ӦߵѾŶԡ
ڰɫϣٷȾ̾һ̫˰ɣûͺãղŲˣҪѧò֪ġ
ʿʿѧű˰һ߾ˣû뵽ȻѾӲħˣ
ڣ˷ܼĴŴ棬𶯵䶼ڻζ
Ȼ˷ܵĲܱȣһԾʱţ¼Ԫʷľ콾
ʱΪ³ʦ϶Ҳʷһʣ뵽ʮּ
˶Ϊ³Ϣ˷ܲʱʮоԭҪߵһŻǬĻɢĿֲƽϢ
ɢɫâ»ָƽ
ͬʱһŻڲԭֵһҲʧ»ָ˵ĮԶ֮ϣ顣
ͬʱ磬ߣһȻǰĳ»
˵Ѿˣ
»ԴͷţѾˡ
һ̲סֿڵһҶǹɣһֱͻƶ죬һͻ졣
»룺һڣɣ֪ǲǳǿʯͷԭҸоڵٶȺÿ죬һһȦ
ܳ


ھž Զž


472 ޵ٻźŲ
ڳ³ʱ籩ʧʱҺѪɫɢŻصĻϢڱΰա
ڿֲ£ռ飬𵴣ǧﷶΧ޷˷ȥֲѡ
ҫۺɫ峤ǧףǧ׸ߵĻһɽ壬崻ûзӦ
ѽѽɫСע⵽쳣Щɻɵ޴۾ǰ
Ǿ޴Ľɫͫ΢΢תһ£Ϣˣĵͺ𣺡ңû¡
ͺлһ޻̬ʱҫĿռ䰵ͬʱҫĺ䰵
ѪɫʧâлҲСܿͻָһǧŰ㼸׵ĺںɫ̬
ʱڴһУǺǿҡ
ӳ³չ̳ٻӲħ񣬵ռͷʱսܹҲżСʱ
ֻν̬Ĳ󣬵³ʱ籩ԻӰȴܴ
³ͻ֮걾Դһ壬ʶҲһ壬ֻƽʱһĶôߵ飬ʶͬ
˵³ʱ籩˫֮ϵȻûܵӰ졣
˫һ£ģ֪³Ĵڣֻ޷λƺǲʱΡ
ֻһͬʱ±ͷ֮ϵӳ٣ԭһ׵ͨ˼KB
ڡźšõʱ򣬷Ӧ죬϶ʱʶ˼άͻû״̬;Щơ
ҡҡͷͺ𣺡Сǡȡءȥɣð¡ˡ
Ǳʱһ䣬̩̹ɱ䣬ʼɨ򣬳ư֮·ˡ
ֻҪĵرʳ㹻ԾٶȳɳͻƵԶ̩̹
䣡
ѷ磬һСɽĻٲڽ룬˲綼ζѾе޷Ĵˡ
Զ̩̹ͬ޼ʮǿ̺֮λĿֲϾһѹ˿ֲĺǡ
ųأѹ﷨֮ռ䶼γһ͸塣
飡
ʮֱĺˮըڷ˳֣ϲȱնĺںɫޣĿȳݡ
μ
ٸϰ񣬹ؼλñǰڶԻʱҲ¶ˡ
ֻھ˵ֻͬлһĻĿ
Ⱥǰãݾһ𱬷һǲ֪βϡ
ȣʲôҿ̩̹ޣЩСһﻹûһƬôܡ
ԴĹŹͷԺĵͺ𻺻쳹أġ㡢顢Σ
깧Ŀǰ˰˰ٶǧٶ࣬ɳ߰ٶʮ
ΪɫСʱ䶼ڳ˯Գı㶼ۻ
ͷ
ЩѾͻ̩̹Ļ˵춼ɫСҪ̺ĺԴ԰ָһЩġ
õĿޣЩ϶¶˷֮ɫ
Ϊ壬Щлݡˡ࣬ϡ
ڳΪۼ֤˻߰ٶ׳񻰾ޣڶ̶һֵʱɳڵĵز
ڼնɱЩӴ񻰾ޣ̩̹޸չֲֳսС
ټǰնɱͷֲɽ޲Ⱥ𺳳ݲѡ
Щ羴ĿУڿһúȻźš˳ͺ
СȥЩԵһ׼ټǻʼɨ򡣡
ʱɫС۾һ˷ܵءɱΰҪѪɺӡ
ҪǳȥɼܺɫСʱ˷ܲѣϲˡ
ȵɫСΪһ¶ãȻ֮ɫڿͣ˼ӺԶȥ
ǧ׸ߵɽ֮ϣ峤Ѿǵ׵Ķ˯ţΧڰǧ׷Χ
ʮ๫һɽ֮ϣ峤Ѿɳ߰ٶףβ޳ĺɫ̾ᡣ
Χļ棬»ƵɢԶһ񻰾޵ĿֲϢ
żʱ޾˶츳ڰ½ı̬ڻ¸Ǵʱ䷨ͻ׼񻰡
ͻƵ񻰾޺󶥼츳໥Ӱ±øǿûЩ⡣
ԭ޵츳ϡ
ڰİҹѭ£þ֪ʱ䣬ʱ䷨Ӱ˰ҹļ仯ศɡ
ͷڳ˯£һʱؼХһը졣

ֲ£ǰռ䶼飬γһ޴ĺɫѷ˷ʮ
һ̺˷ɢ͸ѷ磬͸ռ䣬ԽңԶ롣
ѷǧ๫֮ĺûϣ겱ӷ϶һɫۼƬ𵴣ʱ˷
𣡣зȥˣѣںǡ
ԶϣѰҺĿɫз˫ǯ³ݡ
๾࣡ˡ
ʮ๫ĺϣͷ˷ܵں淭𣡣ҪȥɼˣλҪŸ
ǰӻ˯ǰ˺ԼƬһͨѶ
ЩۼƬ˻Ĺģ̺һƻķֻҪܲ
ȻΪǻĵԭ򣬷䷶Χֻʮ⻹Ƭ㹻ǿ󣬳һٶĵԭ
ʱյٻ꣬ͷԻɫзȥ
ͬʱ๫ľ޴ϣɫɫҲͬյ˺
ɫ˷𣡰ˣжƣǿȥΰǵĳư֮·Ҫʼˡ
䣡
ɫںɫ籩±Ϊһɫâ˺ѷ籩գ۾ͳʮ硣
ڼҴҵɫɫҪ࣬Ӵһ𣬾߲ʹâ
͸Ӵ񻰺ޣչɫ˫ͷ󣬾һͷʵ
һͷͷ޽ӵٻϻȥʱ๫ĺڱս
𣡣
񱩵ĺˮһͷͷʮ׵ľ޷ɱţб鲼ʬ壬ѪˮȾ졣
֮Щ֮䣬ﵽʮ塣
һ°ϰǿ׳ͣıȫɫƬǣͷ­
峤󲿷ڶʮʮ֮䣬ͳףȫֳͭƵĸֲ泤ì;޸ȡ
ЩʱֳһСӣʮϰٲȣΧЩӴľΧ˲Ϸ
սʱЩСΪ׵﷢Źڣս룬ɫⲨ;ӡ
Щս£Ƶľ޶Ϣһ󣬷ǿڵкֱײ
ЩĵһЩƺɫ
Щڼͬڶʮൽʮ֮䣬ֵβͣżªף
ЩؼΧ񱩵ĺɫˮƣ񱩺Х˺УÿһζὫı˺顣
֮Щؼ֮䣬һͷͷ峤ʮףһ׵ľޡ
Щģͳһƾ㵫ȫɫװ׸ǣϺ඼Ĵ֡
֮ǰۼ׷϶䰵ɫâ˸гȵĻȼգ³һȵĻϢ
ЩҺ̬ҽ̺¸ºȼԣ֮ˮڣ󺣡
ǵЩı;մȾϻ󣬸Ƿȼ޷𣬲ܻǿۼ׶޷赲
ҵЩЩؼ˿ƵˮʱˮݣȴӾˡ
ҷɱǧﷶΧǿͷ񻰼޵Ĵս
սԵ峤һһʮףѾӽ˼۷ĺɫҲڷɱһҧ¡
䣡
ںɫ̺츳кɫתһ£ͷ˼׾޵Ѫ˺ѡ
ʱȵѪ䣬޲ҽС
أ
ɫѳӴһת˲µҧֱӽͷްͬ˺ѡ

źɫһͷͬİ˼ھ˺ѣΧƵЩı巢˷ܴ󺰣ɫܣݺЩؼˡ
꣡
ɫ׽ľѪ£űŰѪ˫ۿԶһͷ˼ޣ˱ȥ
ɫս񣬺ηʵѡʱСġ
ĶԶͬİ˼ޣҳɳȼһ㣬֮ԶЩżޣĵս
һɫսޱȣ˺һͷͷͬ׾޵ͬʱΣտһΧڡ
սֳ˰սĺȻǿըͬʱ̺ѹ
˶´һᳶԴ
ߣ³˹ϻѾ˵ʮˡ
ͷ񻰾ڸԷºݻ󣬷ֱ𱬷ָսʱսƽϢֻʣ±鲼еʬ塣
ɺĺˮУЩ󳷵ĵˣɫЩϧУɶһûɱء
ɫΧΪ׵СӶӳ峤ʮ׵˷ܵˣѾɱ˾ͷ˼ޣѾˡ
ɫЩ⣺žͷһΪʮˡ
ʱԶһͷ峤ףֲֳͭı˹źɫ¶Цݡ
죬ɵòδսıʮͣ˶صҴȥ׼мν
ӣлУҪЩһﲻ򡣺ɫУȻıԶȥ
񱩵ĺʮͷ׵ľż̾ᣬϻɢǿҵѪϢǿѹ
Щżм䣬һͷ峤ǧ׵ıɢ񻰼ǿѹ
ϰ𣬸İٶ׵һСɽı壬һһʮ׳ĺɫһֻС
Ȼͺ͵ȼ޴󣬵ɫȴУǿĿ˶
ǰںϵĺɫӴı΢΢ͷ͵˵㣬лǰɡ
ӣǵģ˶ˡ
ı޵Ȼռһ壬սıȴʮֲɱ˾ͷͬ׾ޡ
һͷһս˱֣öŰεĽ
˵ıУһöˮ״Сİɫ顯֣ɢŨ˵ĴʱΧЩżж¶Ľ
ӣлл˶ˣ½һΪսɱЩɶĺԨͺ;ޡ
˵źɫſһǿöŰһ¡
䣡
öŰθ˲޾ľͷţɫϵϢʱǣͻ
һĻʱΧ߼˼ľĽѡ
ΪöŰȼܸߣﵽ˾ż۷壬̺㹻ͷɫﵽ˼۷壬ʱͻƾż
һĻҲǿ˶뿴ġ
ͷɫǱܴӵѹͬ޵ľսսʱηӵкܴǱ
ͬʱиӹע£Ҳ´ս͡
ڿ˶źɫһЩԴͻƾżʱ˹ŰĺɫȻС
ӣл˶˵ĽͣΪһ壬Ҿȥ裬ְ֣嶼æ
ЩɶĺԨ壬ȻҴңһҪݺݽѵǡ
ɫĻÿ˶΢΢һ٣죬㻹ˣ
ɫͷӣУںԶĵطλȥҪ졯ʱ䡣
ʵΣ˶ʵ
ɫУһǾżޣҪһ㣬ҰְҲЩ
ʱ˶¶Цݡ
ͷżľޣʵӦͬжںǿ֣ҲһɲСս
뵽˶ͷû⣬ȥְ趼ɣֻҪԸΪһǡ
ˣŹŰ飬ȥ͵ļ񡣡˵ıֳСһЩ顣
ӣΪΰ壬һѰְ趼²˳٣ϾʹСһȥһˡ
ȥɣ·Сġ
ΪɫǰӢµս֣Կ˶Χ壬Щ޶ûж롣
Щ;Ŀע£ɫ˷ˣܿγٹ뿪˴Χ
ʱԶϣһͷСһЩĴԻ֡
ӣ죬û°ɣ
С˹źɫһЩƵƬ¶ʹ͹ģĿᡣ
ɫҡͷУûСδ˾Ÿܵ˺
ӣЩԨȷʵЩҪȥǺǡ
ӣõ졣Сɸ󣬺ܿͷʧ˿񱩵ĺϡ
γһǧ๫󣬺ըɫʹС档
ɫУСö˰ɡ˵źɫſһˮˮСĹŰɳ
ӣлл졣С¶֮ɫһھͽ˼޶Ҫۺ£ʱŨϢǿ
ԼҡšԽԽǿɫУһȥЩҪж٣ߣǿȥɡ
˵źɫ˷ܵĳ
ڻǸ󣬺ɫ̽õĶǸͳźһǿС磬ǿ̩̹ڡ
滹ͷ񻰼ѹ
ҪǸС纣һԶžްӴʵڻһ飬̺ŨԴٽ޳ɳ
ЧǰԹҾЩƣֺö϶ϲ


473 ĩ磬ĳ³
ѷ磬׸ߵˮǰǧ׸ߵˮ̨ĺںɫɢſֲϢ
Իڵͣǧ׸ߵˮ̨һС¡
ʱˮǰ峤ף˫չǧ׵Ķڿһ˷ܵС
ף񻰵ĸоǿҸоڵܴʮˡ
ͺ𣺡ʮżޣ
Ȼʮ񻰾ްʮš
ͻ񻰾磬׾ԶѪԶ񻰴˵еǿ̬͡
ֶ츳ɱλ򣬲һǿ츳壬ʵǡ
״ͳȻȥԱԣҲͻ񻰾硣
ʱһ٣ʶԶ
ڻ£ǰѵĺɫ̾ڿУΧƣӰģһʱա
״¶ڨڨ֮ɫղţƤ˵㡣
վֲתʱ仺ľоʳطҲһܸɹ
ΰǻˡ
ڶЩʱٲڴɫ˷ܵźˮըХɫ˻
Ӵÿһɿ쫷磬γһɫɨأƺƴ
죬ˣߣȥɼܣΰҪưԻѪɺӡɫʮ˷ܣΧŻ
ͺ𣺡޶˵
û⡣
ɫ˫һգһڻϣ׼۵ˮʱ𶯡
ʱٲٴը˸߲ʹâĽɫ˽Ӵޡ
ɫ˫Χŵ£Żϵͺѯʣף㳹̩̹ɱˣ
ţ΢΢ͷʱɫĿ˸
ĴмУĸ׵ͻ̩̹ʱ˯˶ʮ֣̩̹֮ͷɱ䡣
ͷһһվڻʱ峤һǧİٶ׵ʵ̨ϣģ͡
ȻɫȾ޾Զоٶȸ죬Ǹ
ʱɫȻͺ𣺡жƣôˮˣ
ˮɫǳݵĴ΢ţ촽Ȼûпˮ
жƣղǲ뵽ʲôóԵģ
ɫͺ𣺡ΰ˽㣬ղŵģǰֺöʱ̲סҪҧһڵһģһ
ղΰжȷʵ뵽˺óԵģϧʱԲͺнɫſ£ɫ
ͷ໥ͺʱмӴϵĺںɫȴվȥˡ
䣡ٲٴαըˮ꣬Իɫз;ͷ׷׸˻
˳ŽˮʮһͷȲ𣡣ףǻˡ
ܿͷ޾ε˺ߣۼˮ̨£״ɫҲࡣ
峤һǧŰٶףצŵؼ߰ٶ׵Ļڸ̨ϣվ峤ٶ׵ɫٶ׵Ľɫ
ֱ񻰺ڵޣͻ񻰵Ķ
Ǻ峤ٶ׾ͷ׵꣬һʮ׳ĴԻɫз
һ̵һ޵۹
ֻǾо޳־ȴѷС磬ưԻʱ춼ûзӦ
ٶ׵ɫצӣ΢΢ڻϥϣ˲צ¿ǣγһȦɫˡ
𣡰죬˵أ
ɫơ£һ㷴Ӧͺ𣺡ȡ˵ô˵Ҳǡｫ
ڻ֪УЯ˹ƬĻڸϻֻǾƺеңԶ
ҪҪעӦԡ
ġӦɫһʱо˲Ծ˿ľЩãȻ
𣡰죬㱻Ⱦˣ
ֻʱַȥˣĶȾЩ¡
޿Ȼ˵ҪȻ˵Ǿֻܵˣ˵ʱ䡯
ڻҵʱ£ǳ³ʶҲЩ֪˶úڴʲôһɡ
Ȼ͸оڿ׹ٶԽԽ졣

Ұ£ػһӴķбԵӰС˳ŽӰȥ
ʱһһǴɢȵɫӻ⣬γɳβ
һĻʱӰע⣬ʶ̧ͷȻԽԽ
Сģ
һ˾æһСһЩӰסವһʹżӰһٶԶ
䣡
˶㿪˲䣬׷Χر飬ⱬը񱩵ĳʯ˷׷ɡ
޴Ķ£ֲռ˴ķдһŰӵ¡¡𶯣ʲôȻƶ
⣬ĽӰеɫ΢䣺ãƬıͻޱˣǧ
ţŵӰЩµĵͷ
˽עԶ̳ľ۶ϣһͷߴʮ׵Ӱ֡
ͷˣⱬըȫźɫۼף̣ͷ­ħɢžѹȸС
ͷΧһٶͷ׵ʮ֮䣬ȫǺɫɫƬĹﻷơ
Щ﷢ʶ˻Ŀ̰ĿԶ̳ıըġ
ŵŨĻϢɢѪζЩ
ಣ
ͷ׵Ĺ֫ŵأٶ磬ֻǼ˸ͿԽף滹ȼյıըġ
ͷȥ˲䣬һɿµ
䣡
ʵһըγɰɫٲһĳͷûԵͷձը
ں䱬ͷǹɿֲȥƲغһ׿ʮ׵ͨŻƽϢ
˰ԵԶɫһ
ͬʱ̳ɢ¶һʮֱĴӣӱԵʯʷ״׷Χ
ʱһڷмһЩ˿ϴŲƺڽɫս׵Ӱӿл߳޻ſϢ
˻ڿǸӰģʱʶ˿
ΪǸؿλãһؿڶбնľ޴˿ڣ¶滺䶯ࡣ
֮ڲƵս棬¶һѵ˿ڣǿٱҲһѪۡ
˾һƴһĴʱпɢܡ
ôصƣ˾Ȼû̫ǿ˰ɡ
ڰڳ³ĿʱԶЩҲ³ɢѹ壬ûеһʱ䶯֡
ֻʱ³Ҳûǣ˼ĴΧ
ʱ֪Уûһ㡮ûнʱǣؼֻпƯ
֮طȹ̣޷˶һȫûгͨ硣
޷ٻָƣڻָһķҲһһ㡣
ó³ЩȻʱָʲôطнʱʴİ취
ڳ³ĬĬƬʱԶЩ･Щ궯
ų³ɢŨζͷװħĹЩͲסɷŰ

˲йﶼŷ˻𣬿³¶ѪɫѪȻ¡¡ȥ
³üͷһ硯Ȼ޷֮Ӱ

񱼵ĹȺУͷʮ׸ߵı׳˫ֱ̽Ӱһʮ׸ߵĸ¥ֲ

³³һ磬һɿֲʼۣȭ˲𵴡
䣡
ֲһȭ̺ħ֮޷ݵĿǰѹʵʣγһ޴͸ȭӡ
׷Χ͸ȭӡ£й˲ըѪͷָ¥ıҲһ
𣡹﷢һŭ𣬽ӴͬǶ¥ȻըѪĩ
䣡
ȭӡڵϣֲ˷ɢγɲ͸ɨ֮һжݻ١
ڽӰµ˸ǴԲо綼ڻζȫ˵ĺ¶֡
ֻһȭͺ䱬˱ɱϰͷ߼ֱӽһƬݻ٣ӵе
ը̳г³תˣĿ΢΢һ١
ΣճеӰȻŮˣϴźɫսɢǿѪϢ
һĺܿţԤһң˫޳֫ϸҪǰǶԹܹϴеˡ
һҪһֻһңıȽϱ׼ǰ͹ڻƽ˴ֵźƯӡ
ȵȣʲô³üͷһ壬оһ㲻Ծ
ŮƯƯʲô£Ӧͨ˽һʲôطܾȷжһʲôʱգ


474 ʧԶ壬
Ż߽ĺڷ꣬ʦʦͮöʱоܡ
ʱ³ϢȻѾǲƵ壬һȭһƬĿȴγ˿ֲѹȸС
ȻʦһǰһɴǿѪγһɾ紵
ѪǿϿ죬ʵ
ʲôʦɫ䱸ֻ˵Ļ³ȴ
ؽ䱸ɫϣ³Ҳܲµ˵ʲô
ʲôط³ͳ̺겨иһ˫ڽɫͫи֣ա
䣡
ֲ̺ͫĿ£ʦʶ𶯣һɿֲ֡
ʦʶڣǽС
ʲôʲôʱ䡣
ʧ磬ǰʧ9088ꡭ
ھѯʣͨʦŮˣ³һЩ˽⡣
ʧ磬๫Ĵ½麣½죬ĺɡ
ҪƿΪǧ׳ӴɽСֻһ׸ߣ෱ࡣ
ЩȻӴ󣬵չ˿ƼҲռĴ½󲿷ַء
ʦĿƼ̶϶Աȣ൱60ңɻЩˡ
ͬʱΪʮСң˿ʮڡ
Ȼڼǰӭĩա
˵ǿİʨ۹ض̽һʱ﷢˹ż
Ǵżڷӡſ²ż򿪣ˮӣȫ﷢䡣
ҲһڵһʱѪ˺ҧΧһлѪ
ڼʱȥȫ綼ЩռݣֻҴ߼з档
ΣҲǻ֮˷ڲȾ£ǵҲڱǿˡѪ
ӵѪ˿תѪԶŵĻ巨̤ϳʦһߡ
ͬʱҲ֤˼ǧĴ˵ġ
ٷý䣬һֱ࣬һǿ֧
ֻΪδ֪ԭʧûг磬޷ٳȥ
ͬʱΪԭ޷ѪɿݣһġǿߡһһȥжϾֻһЩõ
Ϊ˶ԿȻЩӴޣྭθ𣬴˷չڵʮڡ
ڼǰһ˿Ƽ·׼Ƽ̽磬ɳ硣
ڷչƼͬʱȻԶĹٷҲղر
ȻȥΪû޷һЩ;ڤ뷨ȻЧֻЧǿ
꣬ڿʱЩĸֲ
ǿıЩ֣һأѪꡯ
ĿǰѾ״̬ͨѶѣ޷ͷչͬʱҲû֪ط
ȵʦᡮ˵ꡯ³в⡣
û뵽Ȼ﷢Զټ
ԶԶȷʵɱ磬ǿսֻսԼҲ͵ˡ
ս£̫ϵ귢ƫƣԶǿҲؼҵ·޷ع顣
ֻ֧ʧ꣬ѺԶʧҲ֪崦ʲôʱա
֮ģϵϣ³ƶӦûص˹ȥĳʱΣ֧ʧ巢˹
ʱİ취ӦЩԶġϡ
ڳ³վ˼ʱʦʦͮ¶˾ţʶ䱸
ڳ³ǿֲ£ǸղŵʶȻѣԼǵ÷һС
㣬գղʲôǡڡʦͮЩҡ
Ҳ֪Сͮģһᱣġ˵ʦỺγɫؿų³
Ȼǰֲܿĩд浽ڣʦ⼸Ѿɱ
ֲ֪˵Ķ֣Ҳӵаε
ʦؽ䱸ʱ³ڣģҶûж⣬ղֻþӷ㽻
ҵʵҪʲô𣿡
³õʧԣ˵ĻҲʦһ١
ʦͮգգ۾Щ桯㣬˵ĺҲǣӦûж⡣
ʱ³Ů˻֣ˣ߰ɣҪȥҸطˡ
γ³˺أ޶һ̺ļȹΪħٵԭһֱûʱ
ʹʱֱ۶³˹һꪺ黷ƵĹǽٴˡ
ټϳʱάֻ̬ĵԴľֻʣ£ָҲܵһӰ졣
޶źһƵ۶³˹ѹƣԳ³ĿֲָЩҲ޸ˡ
תҪ뿪ĳ³ƺΪ̬ԭԭʮֽ䱸ʦȻͷȻɱϳȻȫ
ͬΪĩ֮Ӧ໥Ҵ߻ֻʮ๫طΣȥϢָ
ʦĻʦͮһ㶣ʶǽ㣬ǻѾûжĵط
ƵġˡʦͮĪЩ¡
û£λסǼҡ˵ʦժͷ¶һżӣ΢΢һЦ
ãҽʦᣬʦͮ
ǰװ뽵Ķʦͮ³ֿ˿ͷʦᣬеϺһЩȻЦЦ
ҽг³ڸղǿ㿪ڵ£˼
ǿ߷ŭʱǿ߰ν߷ŭʱ߳鵶
ͬ³ȻΪѾ̤񻰣ԱСʱȻǫͣЩǿһ
ȻǶԷǵһеûǿ֮֡
ֻΪϵЩɫƣ³ʱЦģЩˣȫûƽʱ
ڳ³ʦ׼Ҹطָƣȥ̽ʱ
ѷ磬ɫĻĲ棬˷𣡰죬ˡ
ˣջһע
ֻ硯ͷٲըһͷ峤һٶʮףһͷ峤ʮ׵ı컢
ʱ䣬ɫö൱ڸ߼ĹŰ󣬵ȼѾﵽ˰˼۷塣
ͷСҲöͨԴ£ﵽ߼۷壬ͻư˼
Ż꣬ͷԭֻͨ컢ĴСڻôԴ³ɳٶȾˡ
˷λͷ¶㱣Ѿȥ
ڳ³Ǳߡʱ䡯ֻȥһᣬڻʱ֪ȴѾȥ죬ʶʱ˽ٱ
أˮըɫ˷ܵĳˮ棬ˮ̨ϵĺںɫ˷С
壬һˣҷֺöˡ
ȻڣƯǧ׸߿յĶУ㷢ʲôö
ͬƯںϵĴԻǼҲ΢΢ͷЩ档
ɫ˫Ĵˮ棬УϷ˺ܾãȻһ塣
ǸȺϢںһܴλ磬һֺܴԶŰһΪŰĺö
ЩŰԽԽǿ˵Զ飬̩̹˶ʵ
ɫ˵꣬ɫϣ𣡻Ǹʲôĺö̩̹ʵ
ӣԣǸҾµ׿˵ġ϶ͷ
죬ǿɱȥɵЩɡɫЩ˷ܣ̩̹ﶼʵĺöٶﵽ˷򼶡
Ҳͺ𣡣ɵƯȴǼһöˡ
ɫͷӣһֱȰְִ̫ˣһһȡλá
һ쵽˵Ҫܶĺɫж¶˹Ź֮ɫҲ̲סǶ˶
䣡
ʱһӴľβݺںɫͷϣ˲亣ˮըֱֲӽˮס
дԻջβͣŴˮðĺɫУ˵ְֻѾŬˡ
ĿƽĴԻһǵĺɫʶ¶ֺ֮ɫ
ӣˡеĶжĲᣬ̫˰
ǰΪڴĴöǿޱ׷ĵܣܶζ㱻ɵ
ȴһ쵽֪췴
ϴ϶ãȻҲսļͥλƽʱ˵ֻһ쵽ҪҪȡλá
뵽Щ롮ɡһЩϴ϶ˡ
ʱϣͷľŸԴ̽˹ȥ𣡣Ǹʲôģ
ӣˣһƷ
ɫſͣ³һݣʣµöˮС飬ɢŨΡ
£Ǹշɵǰצצס
¶ɫ
öŨȻѾûʲôãµĳﶼкô
Ҿ˵ľƣ̺ŨҸº͡
ʱվֱͳǸλֹŰж٣
ӣûЩ˵ľ޲ܿ˵ܶܶࡣ
ܶ𡣻΢΢
䣡
Ӵ˫ŭţգֱ˺ѳһǧ׵ѷ졣
ճںϣضζΪ״ųɨһǧ๫ﷶΧ
䣡
ؼƱһҫ۵ҫŭȻ»Ϣٴαǡ
ȫɢҫ׹ĻƲ㡣
˲ѹѹƷɢҫ۹âĻۣγһתľ޴ױš
Լױһ۰צƾ춯ء
𣡰죬ȵΰǡǧ׵ѷУɫΧ籩ƣͽɫɳ
ǳһǧ׵ޣɫչɳĴԻ;ͷ
֮⻹źɫʹСɫз
޸ߣȥЩŰ漴һǧ๫ﷶΧƷ籩Ȼƶ
ɱΰǽҪѪɺӣ
𣡣壬Ҫʮ˸
๾࣡ΰзҪʮ
籩꣬ǧ׺Хĺһͷͷڸ߿գһŰƺƴ


475 ˺̩̹
ֱǧСڣһ޻İƯ΢촵εɫĺ棬ԡ
أ
쳹أһͷ峤׵ľײˮԾ׺ֺһ¡
أˮըǧ׸ߺ󻺻£ˮڹγһ貲ʺ磬Ψ
Х찵صĻҺСԴº͡
ʵĻ£Ϣ;вʱԿӴľι
֮⺣ӴĹŰ
ЩŰǺسʰ׻ɫСֱҲףһЩ׵ǧײȣһֱǧס
ͷӴԶںףһСɽߵĵطǧף¶Сں֮ϡ
߶Ⱥ˵һСѾûʲô̦޺͵ͰľɢŲ
ʱͷԶ΢΢ſǣͺˮĳϫΧγɾ޴Уư硣
ͷӴԶ⣬ŰΧ廷ƣſʱһЩĵرͶȥ
˺£ټСл鲼һ죬޽ֿʮıסš
Щһֶڼʮ״Сڣ塮Ůֳźֲ㡣
ϻֹȷѾ˲
ڲƽͣСȴЩš
ǧġǳӿˮǣʮǧͷɢϰٹﷶΧ
ǰһͷ߰ٶף峤һǧİףɫƬǣͷ­צľ
ͷ񻰺ھɫⲨƣɢųذƣ󺣺Ӧ
ͷޱ峤ǧ׵Ŀ˶һ峤ǧףͬı۵̩̹ȡ
̩̹ȫŽɫƬ°һǧףһűβһѵɽ
ϰҪһЩŸ߹ģȫǵĽɫصĿס
ʱƬȥɵɫ¶Ů˵ƯӺ٣׳Ľɫ£˿䳤һǡ
ֱֱ̩̹ۣһǧ׵ͭꪣһɢźľʯͺ
̩̹Χ޺սʿƣɢķ֮ٹﷶΧ
ֻǴʱЩȫɫأɱڿǰȼŰɫ棬ϰԨ塣
Щؼ֮䣬һͷͷӴĺ;߮ɢųϢг˱Ű֮⡣
ЩԨͷһͷǧİٶףһ̩̹;ΧɫҺ̬ȼգڱΡ
ͷ̩̹;ȫǺغɫۼףϺ೤ʮǧףֻмʮ׵֣ͬȼʮ
ͬʱһͷ˰ٶ׳ĺڰ;һͷһǧ۷;Ư
ͷ񻰼ĺڰ;м䣬һͷ峤һǧٶףؼֳһֿ޵
ںɫС뿪󣬺ԨȺٴ
γ󲿷ҪһٹС磬ĵλռݡ
ŰٹĿ˶ͷؼͳ˶˵һᳶԴ
ҽ첻ֹ㣬ǵ嶼Ҫ
ؼ£ϰؼ˾ͷ˷ź
ɱ
ɱЩª壡
֮е̩̹;Ű˲亣汬ը
̩̹֮£һٶؼϺɫâҫˮ츳ǧ׸ߵĺˮХӿ
һͷͷ;ҲŰ³Һ̬һİɫ潫ˮȼƬ󶼻Ϊ𺣡
ʱһٹǧ׵Ļ𺣺ХأϳȻȼգӳ¾𺣵١
һĻ̩̹ͭꪸ߾٣ΰ֮֮ð֮߱ؽں󡣡
䣡棬˲޾ɫâ
ǽɫâӳٹﷶΧˮ֮ɫˮγһףʮǹ
䣡
̺ĽɫˮǹֲÿһԴݻһɽǵӿĻײֲ
̩̹֮ͷںϣſԸſռ䣬γɱΧġ硯
̩̹ꪺɨ貵Ľɫƣ˺ѻʮȼŻĴཻ
飡ǿײ·𵴡
ʱ·ɢһʳصĿֲŭţ鲼ҧ̩̹֮ռ䶼˺ѡ
ֱ̩̹Уŵĺɫʯɢҫ۵ĺɫâγһ׸ߵɽͶӰ¡
䣡񱩵̩̹;ͷϣ˲ֲĳռ飬ɫɽӰǿķɢ
̩̹;Ҳˣͷۼ׹ѷŭʱ𺣱һ׵Ļ津ָ֡
̩̹ײǿʱϵҲȻײһ
嵥սϲ಻Ȼıۺͭؼ˵˫צ
ټϲݺɫˮ츳ټϼƣһ־ռϷ硣
սҵؼˣӾ
ʮͷһСӣ˾ӳﳪսĹڣͷųһɫⲨ
ս£СӺͻƵ߼׷ױһĬԺĵ˿⡣
ЩСӵﵽʱγɵս˼ڵ
ǧɵľϾżޣγһɫľӰڴսкֱײһͷͷؼͺ;˺ѡ
ƴȿ˶ͷ񻰺ڵޡ
ͷΧȾսʿսͷϢǣһС硣
һĻͱӵеսЩƣͬǾ
ּӳַھϣǿ񻰺ڵӲ۷ĺ;ޡ
ڵĿ˶ֳͭꪣӲͬڵؼͷڵ;ޡ
ɱ£ֻһảͱѪȾ죬񱩵ǧﷶΧĺ󶼱ûҲѡ
սʱȻԶһ̩̹ĿֲϢٽӽ

ܵİ̩̹Ϣ̩̹;һ𵴺ֿ̩̹һٶ๫š
֣ͣ

̩̹֮սĿ˶Ҳ׷˶֣󳷣ʮ︡ںš
˶̧ͷɻôˣ
ڽɫУֳꪵԶɫأ̩̹֣֪ǵѡ
ܿ죬ע£ʺѹѹױƳ֣գһ״ֵͨ쳹ء
ŷ籩гǿֲ̩̹ѹ⣬̺ż񻰼Ϣ
䣡һʮ׵׹ףںȻըɢĵ绡ʮžһ߾ߺʬ帡֡
ĹâҲֻһһͷչһǧ׵ɫһͷչǧ׵Ľɫ
֮⻹һͷ峤߰ٶ׵ĺɫչ˫Ķչǧ׵İɫޡ
һͷ̩̹ͷ񻰼ޣ嶼ɫһ
沨ӿĺϣСɽһӴ꣬Ÿͷž޴˫ǯɫзͺڰɫ
ȵȣ
ӣ˶ˣҰ衢ְ֣Ƕæˡ
źϷ˷УԾˮĺɫ˶һЩżޣȫһ¡
һĻڽɫе̩̹һ٣Ŀ˸˶ʶ
ǰ岻ãֻǰ˼ĺɫûʸ̩̹
˶ع񣬵ͷǵģͷ޽л죬ǰ澭˶ܼ塣
ǰԨһ屬սУսʮͣɱ˰ͷͬİ˼;ޡ
ʱҼôͣһŶ񼶵ĹŰΪͻƾż
ڳ¶Ű󣬻˵ҪȥæʱΪĸֻǾżľޣû뵽
յƷ籩ͷ񻰼˶һڲ۲֪ô¡
ôĲ˵㸸ĸǾżȺ񻰾ʲô
Ʋǹɿֲ̩̹Ϣǵֲʱһٶ๫־塣
ʱɫչƷ籩Ե԰¶Ѫ˷ܣһŰ
𣡰죬ЩһҪȫɱ𣿡ɫĻЩΪ֧Ԯһ
ʱɫҲ˷ܵķ˳߲ʹâʢΰжҪѪɺӣȫɱɣס
𣡣ɱ⣬ȫɱ⣬Ҫʮ
Զѹѹ;ޣϾͷ˷ܵķβ;һԵЩŤ
꣬ɫзͶȾҲ¶Űɱ⡣
ʱڻĿӰ£ЩҪȹȥӱŰкöѪԷŴ
ڶ޶Щû⣬Ϊ޵еġ
ɫȾ޴׼㡮ͬʱ忪սʱһϵ쳹ء
ǣιǴӦ˻æɱ
䣡
Ʒ籩תγһٹֱĿն¶һͷ峤һǧŰٶף޳͵ĺںɫޡ
ڻӰֵ˲䣬һ޷ݵѹɢﶼܸеļ£־壬βͷʶҪĤݡ
ԵĲһͷ̩̹ޣϵĲ񷣬Ϻƴ
˿µϢ̩̹ڵ̩̹;Щľж¶֮ɫͷ̩̹ڵľ޺ǿ
ֲܿ
䣡
Ʒ籩׵ҫɢҫ۹âͳϢӿȥΧʮﷶΧΪ׳ء
صĽŲ̤գԿƻʵһʮĿֲٶ籩Ե
Ŀ⻺ɨʮ壬һһٶĺԨһ壬ȻſŽɫͺ
ã֮˾޵۹֮һ죡
̩̹һ٣ã˰ǡ˹ۣ֪ǰĿǡ
ѯĿ⣬ͺ𣺡ǰ˵ˣӦǰ塣
ｫǰΪ·ԶΧںգ˲ᡣ
Ҫã˹Ϊ˶սʿ˵Ѿ˺ϡ
Ȼʵֵܴǵĺᣬǰ͵ڰ޵۹
£ǰǴЩаĺԨһ塣
ĵͺ쳹أ壬ȫ˷ԾĺɫЩϲͼ
û뵽ͷ˼ĺ̨ôӲȻվ񻰾޺һͷֲ̩̹ޣӮˡ
УٸǿΪ׵ļ룬Ŀ˶Щ±ơ
ʲôʱСӺͺԨѪƴʱô˵Ļ죿
延ʱԶͷ̩̹;
Եſһѹ̩̹ټһͷ̩̹ڵޣͻЩ
ǡ޴󡯵Ư¶һĨЦݣ͵һһƴﵽｫֻǻԵɺϡ
һսȷʵһЩѹ֮ʹԡ

̩̹˵꣬ԶʹһϱŰͷ̩̹;ֱӾԶȥ
ͷ̩̹ڵľ޺ˣ֪ѾӮ˵̩̹;ֱѡˣʮֹϡ
·Щؼ˺񻰼Ҳ캣ˮһٶʿ󳷡
ʱɫȾһ
𣡱ߣΰͣ¡
䣡
ɫ籩£ٶȵɫ˲仯Ϊһɫâգ۾ͿԽһٶ๫ؼ
ΰжƣǸһ
أ˽Ҫʮ
๾࣡зǴһҡ
ӣңҡ
Щ巴Ӧߵľ޾ͷ󳷵ĺԨһȥƺһ׷ϡ
һĻĿ˶ʮָжЩ޵۹ġֵܡ̫˼ˣɾ󺰡
ɱЩɶĺԨˡ
尡ɱеˡ
ʮ˷ǧͷ׷򱻲סЩؼˣʱӲҵĴս
ɵ£߲ˡ
䣡汩ٶ״֣׵ˮγͨ쳹صĽɫˮǽ
ɫˮ̺ǿķ찵ɫײµ쳹ء
һըĽɫˮУ̩̹ꪶɢ޾ɫâأ̩̹;ǰ
𾴵ͷ̩̹;Ϊɵ£ʵǿæǣһ£ȼձԴش
ǰԮ˻ᣬ²ܻɱͷ̩̹;ҲҪ취ش
ô鷳
ͺأһǧ๫Ʒ籩Ȼһգǵؽû
䣡찵صƷ籩һϢ

һɫɫƣɫͳȵĽɫ£峤һǧŰٶ׵ĺںɫ޼ʧȥ̬
ɢҫ۹âĻ˫צֱ̽ӽ̩̹;ΧƵķ˺ѣſֲȥ
𣡿˺˲ԽʮĿֲޣ͸Ӵص̩̹;ŭ
ʱͻ𺣱ҺĻɢڻռĿֲ£γʮ׵Ļ津ֲ
飡ЩһԽһͷ񻰾޵ĴָսӽͱԵĺɫɫݻ١
̺λ£һнӽʺ˲ݻ٣飬Եƥ
ڻ̤̩̹ɺ츳ɱķչֳĿֲܡ
츳ɱķÿһֶǿķ֧֮һһһ־ʮǿ󣬸˵λһ
ʱûн̬Ҳѹ̩̹ޣЩյķҲͬλ
䣡
ƻ졢ʴֹλԵľ޴צ£̩̹;׵ϵĺۼըѡ
̩̹;һҽУӴڿֲºһһʯݺ·ϡ
ʱʮﷶΧĺȻ̮ž춯صĴըر飬ҫ۵Ļⱬ׸ߵĺ˷
ʱгһһٶ๫ﷶΧˮش״ر飬ȵҽʡ
ֲĳ°ٹڴսֱӱˮûǿֲıըһͬˮɣΧɱͷ񻰾޺ؼɫҲһ
񱩵ĺХɫӴתתɫЩ£𣡰죬ְΰǴˡ
ֻʱûʱһ̩̹;˺󺣵˲䣬Ѿҫ۵׹
䣡ĺٴαը̩̹;Ĳҽ
л˫צץס;׳βͣΧƵһ津֣˫צͣɲǼԺص
䣡̩̹;ݺһң˲ȼŻҽĴٴαըײһȦȵĺɫٴαɨٹﷶΧ
ʱ˷Ҫ£ĺˮٴαըڳȵĻº¡𵴣׵ĺХ˷ӿȥ
Ĵ̩̹;嶼һ棬ʶ𵴡
Ϊ̩̹ޣһ·ͨ޳ɳز̩̹;ɱսɱ¾ս뱾ܣڱµ˲´δֱǡ
ȼԴ£Щÿһҫ۵İɫ棬ռ䣬Ҫƽɱ
ʱһźɫɫβ˺գһʦ˲նǧڻΧγһɱ¾һС
ͣβɨ£涾Ĵֱ飬˺գնһһն̩̹;ϡ
䣡ƥһ£̩̹;Ƶķɢۼױ飬նһһǧ׵Ŀֲ˿ڣʱ̩̹;һҽС
̩̹;̧ͷ˲䣬һֻȼŽɫĴŲ򦣬ͬʱһ˫ƺɫɫצץס򦡣
ɲǼһϢ̩̹;֡
̩̹;ɴ۾ֵĿлһ˫ۼֲͣȫɢҫ۹â
䣡µ£̩̹;ݱ飬˺ѣͷǸǷ¡¡𶯲Ϲѣ飬ͷ­˺ѡ
ʱȼŰɫĳѪڻû赲½Ⱦ죬Եޱ塣
ƵĴ֮ϣצץŻ;޲壬һ̻ɢſֲıŰϢܵЩ壬¡
ӻֵ˺̩̹;ޣǰ󲻹Уȫѹ


476 ûҵĵ۹ٽ
нɫȼգٶ๫ﷶΧ
ϼڻҽͷŵĳγһȦȷȦ
ڽɫȦӿĺˮڣγյ쫷紵ɢ
ѹѹƷ籩棬峤ǧ׵̩̹ΧɫâĿ𺳿档
ڻ֮Уɫһɫɫҫĥ̩̹;޵Ĳ
ھ֮˺ѣ־Դλѹ£ͷѾʧȥ˷
һĻǾѡ
Ȼٵ˲䣬ʹͷںɫϸоǿҵΣϢ֪Էǿ̩̹ڵĳɳ
ͬΪ̩̹ޣԷǿҲܼ֮ɱһͷ̩̹ھޡ
̩̹ڵҪһͷ̩̹ڵľҲҪսã˵ѹɱԷˡ
ʵһɺβ׵
ǰͷɫнɫҪɱСˡҪͷ֮Ƚϡ
Ǻ²ʱ𵴣̩̹;ǳʬ建
ؽŲÿһ£̤գʵĿռһ޴ȼյĽӡ
ϲƸɫԵĺںɫޣ͸Ӵȴͷ­
𾴵֮лɱ˴УʾлԸһ޵۹
̩̹;ʬĻһ١
ʲôлʽôֱӣֱӾͶˡ
ܿͷӦ˹Ȼչֳͷ嵽ˣԲѡ񳼷
;֮
ڡֱֱȥľޣѾγӾϻۣͬʱҲշ
̩̹Ԥϵѡʱ񱩵ĺжȾҲѾɱˡ

ϣڵؼΧɫˮתγʮ๫ͨ쳹صˮһзŰ
бɫ籩ƵɫжһеİɫϢˮˮϡ
̺ºˮ϶ᣬγɾ޴飬·ұը
Ϣˮʱɫ˫ɫâ𵴣ﷶΧĿռŤ۵
䣡ռŤˮϯɫ籩ɫؼŭ
ֻ˫λɫؼ˲ͱѹơ
񻰺ڵͷޣͬ񻰺ڵӲͷ۷;ѡ
Χ廷ƣս¿۷塣
ԶѪһλսҲ۷壬֮ºܿͷ;޾ͱش
ʣµͷ񻰳ڵ;λѹںҹ֮һͱ򱬰
߶ռ£ʣµĶɱģʽɢŰɫ˫նһǧ׵ĵ⡣
ÿһ´󺣶ᱻ˺ѳһʮѷ죬ؼ˱ɱһͷͷżޱնɱ
̤񻰾磬ڴ׷ĶǱӴܵľżѾһ
أһ˷Уڶһŭš
䣡ʮ๫⺣汻ڰ֣Ȼ̮˲һﷶΧˮһͷż;ʧ
ڶͬ񻰼Ľɫɱģʽ
׸߿յĽɫ˫ŭţɢҫ۵߲ʹâǧöɫɫɫˮ֡
Щֱʮ׵ˮȫ̺񱩵Ļˮ׵ԪϰٹﷶΧǡ
䣡ˮԪغը£ڣҺըʮؼ˷ҽУǱ
ͷ񻰾Ű£ͷ꣬ɫзЩżҲڷɱ¾۾Ѫ˱Ű֮⡣
Щ廹ŬޣɫŴСѲս֮⣬ûм롣
żһͷ˵İ˼;ҪʱŻ֡
ÿÿЩڿɫʱȻ¶м
ҪͷѺõĻ޴֧Ԯܴ˺ԨһĽҲʧأԪˡ
ȵսƽϢѾǰ
ںֵ̩̹ǰкԨһͺ;ȫûܵȫɱٹﷶΧĺˮȾ죬б鲼ʬ塣
սҲ˲٣ɫзȾҲͬڷɱ˲
ȵսƽϢЩԱʱɫзȾЩż޵ʬսġ
๾࣡ɱ߸ҵһöżˮ
λɫзŵľ޴ǯӼСһöССĽɫˮ
ֻǴʱһ˲ᣬϵļ׿Ǳǿ˺ѣ򴩣Ҳֻʣ
Щ˶һͷһն룬ֻʣԴľż۷;ޡ
˴ͷҲɱżڵľз
ͺ𣺡ֲ´սע㣬ʱҪԣͽǼѧϰ
Ȼɱ̩̹;ûٳ֣ĿȻעս
ڿɱɫ;ͷȣһսɫʵǴԻ
հ֮츳ȼմﵽżڵĴԻһսɱʮһͷ˼ޣʮͷżޡ
оż޴󲿷ֶںͳڣͷ˵ľżڣ˵ͬ׻ɱࡣ
ÿһγֶһɱϢֱİɱߡ
Ŀ佱Ҳɫз˷ܲѣʣµȲͣڴӡ
𣡰죬ΰǸɵһͷ񻰶ֻ֣һ̫ˣΰ׷˰졣
ɫ˷ܵķ˻צץͷһǧ׵ؼʬ塣
ʱɫҲ˻޴צץöˮ״СĽɫˮſںϡ
߲꣡ʹâº涳ᣬγˮ档
վ͸ˮءϣɫצݵǰͺ𣺡ףҼöˮ
ˣжơ¶һĨЦݣӹöˮ
εĺԨ塮Уȼﵽż۷ľֻͷɫз񵽵ͷⶼɫɵˡ
ʱӴɫҲ֪ϲˮ
أףɱ˺öˡ
ɢźɫɷĶɻѪгűŰ壬Ȼɱ¾״̬С
ޣԴͷβͱҧһڵ꣬һɱڡ
һսЩһﶼɱˣƽʱһҪѪɺӽʵˣСףСأ
̧ͷ˷ɫͺ𣺡ǣǲʲô
ѽѽ硭أ
ѷС磬ըɫСЩķſյѷЩãȻ
ЩһԳ̫̺ĺ౾ԴȻ⣬ɫСԺ˯ǧĺ¡

ƵĹŰڣĵʮۣѹѹһƬȫֱۣǰ
Ӵʯ̨֮ϣ峤ǧף߰˰ٶ׵ĽɫϽɫâƣʥ
ϻ̾ᣬǶѻɽ̩̹;ͷʬ壬Ϣ
ԶлƵһͷͷޣȫþηĿ⿴ϡ
ڻ߷ֱվɫͽɫ棬񻰾ޡ
£۹£һټ˺Ԩһ徫ɵµȫɱ
Ϊ˱ʾΰ֮ĸлһйŰ֮顣
Ϊһƿߣϵ̩̹֮ǶһžԵͳ־Ⱥ
˵Ŀ˶һֱ׵ı˹׳޴β𶯡
ڱһ͸ˮһöֱʮң鲼·ɢŴɫâ顣
ͬʱʮȫͷ󺰣ݼΰ֮ϵ֮
𣡣һͷͷҲȫͷ
׼ġʽһĻûʲôɫȴʮ˷ܡ
Ϊеľ޵۹档
ͺ𣺡ǣĳῴˣӽһ޵۹񡣡
һ£֮Ƿ籩˪֮ǣֻ֮һ˵Żһɫ
𣡲ΰǲɫ̧ͷ
ǺĿ˶ͷ޶һ¡
ʲô޵۹Ȼͷֲĺںɫޣͷ񻰳ڵɫ
ʱͺ𣺡Ǻ⣬ֱǺڰ֮ҹʱ֮
Ԫر֮жơ
ƻ֮º;ͷ
ŻϽܣļͷһһֻоżͷޡ
˵󣬰ǺͿ˶޳±ˡ
۹ʲôǿĻǵ۹֮ˣļʲô
УʲôʱżҲܳˣ
ڽɫ̩̹ЩʱѾץöԶ۵飬һȥ
䣡ڻըƺƵȫϸըѣѽ
꣡
Χо޾ĿУӴۿɼٶײۼ׳ſβ졣
̩̹֮ɳھںϵλ򱩶˲һ޷ݵĿֲϢ
䣡Ű綼𵴡
ŻɳԽǿ£һƴĽһάȵͨ
ŮϢķɫ³ϥתڵѪ޸ŲƵγصϢš
ֻǴʱ³ϵƻָĺΪ粻ֹûҴڡĩʱһгѹơ
޷ָŶɢ
³³ԤҪ²ָܻƣĥϲķ͹
ʱ³һƽ͸ңԶʱգƾճ֣֮ѵԾٶϣܿϵ˿ھʧ
⡭ܵڿԽʱյĽǳ³ҲЩȻ츳ƺеĸˣȻʱյ
ԣҲȫӡ
ڳ³ͻģĸ֪УʧڻĽڴԽʱգԽͨʱ˴󲿷֣ڳ³ʱֻʣ¼ٷ֮һ
Ҳ֮ϲӿ˳³ƻָ
ڷ³ĬĬʱһСԢУһθıըʦںʦͮϴ裬ԡˮ֡


477 ³³ķ
ˮխԡУʦϴϵĺҳ
ȳƣݾ½ʦͮվʦЩ۵İűϵһϺɫλá
㣬ʹʹ
ʦͮ൱ߵǿѪתɢϢʦѪ
ʱһͷսֲҪʦΪһҲҪˡ
û£ֻǱڸλһ£Ѿöˡ
˵ʱʦ̧ͷˮھϣͷڳʪˮ˳һ·»
ı׼ʦͮԱȣһʦЩš
ɽ֫ϸ˫޳ֱŮںƽʱ˷׷ľ
ʱʦͮСĵ㣬˵Ǹ³ʲôˣ
Ӧòˡʦ뵽³ĳʽ˼
һʼ˵Ժǲͬķԣһѯʲô磬ʱ䡣
ʱҴûио⣬˵ԡˡûʲô⣬оܴܾԶǿߡ
Զ壬ǲǴ˵𡣡ʦͮһ㶡
ʦ۾һɳǿѪתʱȫƤкɫâҫ
ž
ʦȫһϵˮȫɣͷϻµˮҲһ£ʮ⡣
ʦỺ³һϢһԶγһǿŲ侲˵
СͮתѪ֮Ǵ˵𣿡
ҵʱ䱬߼СݻٵһȭԶԶԽ˵ǰǿİ˼ǿ
⻹˵£ȫʢʱڵʵжǿܿǾżϵս
˵ʦжٴ¶̾
ΪϹȼֺԶһһż֮ս
ֻ伸Ŀǰ֪ǿֻﵽ˰˼۷壬ûͻƾż
󲿷ֶһͨߣʦ弶ѾǸ֣Ͼ
˵˵³п⣬ԶսǿʱʦͮʱŴͣš
˵пoԶս
뵽ʱ³ϢȻһޱϡ߸ϸĿֲоʦÿ϶ͷ
ԣԶս
ʱʦͮЩĳЩλŲ㣬Ҫô˵оˣ
һڼʦͮʦҪ侲һЩ
ǲ֪νĿʲôͬʱҲ֪Զǿ߶Щʧ̬ȡ
ԶЩʧߵ̬ǲмһˣôԷܿƻָͻȥ
Σȷʵؽ԰ϣ
ֻҪԸ֣ʵԺɨ磬ЩһİҲɱ
ԣҪ취

Ű硣
峤һ±һپʮףﵽǧһ׵ĺںɫޣ𺳵Ĳ֪˵ʲô
Ϊ֮뷨ںϣѪǷԴԭ̩̹޵ĳɳٶȱ񻰼ӻ
ÿһʵҪ˯ܾá
һ̩̹ӵԣһ硯ͻԶ̩̹
̩̹ÿɳһ㣬Ҫֲʱ䣬̺ԴĵرҲҪʱɳ
ôԶ۵˰ö
񻰾һöҪʮ̩̹꣬һöҪʱ䡣
û뵽Ȼֻһʱ䣬ͽԶҪʱɱ𣡣
̩̹ȵ𺳣ɫϰߣϢĺںɫޣ˷ܵͺ
𣡰죬ǽǼɨҺɱȥ
һսһ޵۹ɫƻɱ¾õЩȲɱ¸޵۹
һСɽĻͺϻ񣺡Ȱεջ˵
ǸԨһפػûȥݻ٣ΪưһϳӦһЩö
ʱɫҲ˷ܵͺ𣺡ΰжϲıˣǣȥǸϳհɡ
أҺöУҲȥ˫ɿɫ˷˷С
̩̹;ؼ֮ϵаٶնɱԨһѾûʲô
ȥϳȫǼȾҲЩĶһ
ҡҡͷЩһ̫ˡ
ԨһʲôöҲͱԵˣֲÿɿʵ⡣
û̩̹ȰǶûзӦҪкöΪս˶ĵ᲻֪
̩̹ͺǣЩŰжãĿǰΣʹûҩԣ
̩̹ȹĿǰСйŰٶͷԶ⣬̩̹ͷ񻰼ʮͷʣµĶھż˼֮䡣
Ű⣬ֻܺͺӴ󣬵ûʲôҲûƿط򡣡
ǲйأι̺ŨԴԼٲ
ĿǰƿصطΧռԴάԶʮҲһŶ顣
̩̹ŰҿһŸ߼飬񻰼ŰһмҪһ꣬żŰ¡
ЩûҩԣΪ̺̫߼һöҪ꣬˷Ѻܶ
Ŀǰ߼黹ſ棬мʮţͼͨʮţ
˵һֱֻŵĺɫʯâ˸ʮɢŨĹŰ˳
ʱɫȾȫ۾һ̩̹Ű۵ĸ߼飬Ѿ޽ӽˡ
һһŸ߼̺൱öɫ۵Ķ
⻹ΪԴעԭ򣬷һͷ̩̹Ű۵飬ٶǷ򼶡
Ϊľߣֱӷǣжһһö߼顣
ɫ˷ֱ췢ǿһö߼¡
䣡
ɫŨ˵ȫɢɫâԣһͷ;
ɫҲûпĵĽһŸ߼£ʱըȫɢ߲ʹâ
ڴɫֻбϱһ㡮ɫƯɫۼˮĽɫš
ҾȻһͷƯɫͫٴ¶һĨȻ
ʲôѵ˷ڣôܻоͷƯһ۵ĳ嶯
ŰûзӦĺںɫޣɿŰɫɵǰֺС
أףأҲҪԺö
عѹǹɹŹֳ嶯ͺ𣺡ÿм顣
ڻ˵ʱſˮ״Сɢɫεɵͷ񻰾ǰ
лż൱ö飬Щ
Ȼϴܳһ²ͽջôö
ʱƽʱǵڣͷֱӽŹŰ£ʱҲͬп񱩵ը
ʣµм飬Իö꣬ͷɫзɫֱһö
֮ÿʮžżŰĵͼ飬ʣµļŻ˴С
꣬Ȼ̩̹ȵͺǣȥһ˺Ԩϳ
ʱһΪע⡣
ǣ̩̹ȹͷ
Ȼɫֻ񻰳ڣ̩̹ڵǰһƾܺ䱬̩̹ȴҵ
Ȼ˵۹ôû˭ɫ
ڰǵıֻ⣬ͷ̩̹ʵǿʶʱԼĶλݡ
ھкܺ
Ϊ̩̹ӽڰλ̩̹Ȼͳ壬λֻ֮¡
ڿ˶̩أǺһλȷ潫ơ
ͷֺ̩̹ܲʵʵҲ˻衮֮λ
ʱ̩̹¶Цݡ
ˣǸøʲôʲôȥɡ
̩̹Ȼɢ湧ͷʮȣеΧƵǧͷ߼ϵľޣת
áԷˡ
䣡
ڻ£̩̹;صۼױ飬Ѫⷢ¡¡ıըһ㱻˺ѡ
̩̹޵ѪѾӲĸǿĿ£Ҳάʮ겻̺࣬ķɢ
Ҫ̩̹޵Ѫ⣬̩̹ͬ񻰾޵ĻһھҪܾã˵ݶ顣
ֻǺ¡¡ľ׽ڣͽ״СѪȥʱһ̺ӵŨθ
꣡
΢΢ɳһ㣬תٶȺͳɳٶȣٴ̩̹۽һ
Żʳ̩̹Ѫ⣬һۿɼٶȳأϢԽֲٴ΢΢ζ
ͬʱӿĽԴԴ˳ͨԽʱճڳ³ڣ޸ơ
ֻǲ֪ΪԽңԶʱյģǴ󲿷ֽڡ·ϡֻмٷ֮һܵȥʱա
ǰʳͷɫͷ̩̹;̩̹ͬڣصͼǽɫ
̺Ȼࡣ
Եͷ̩̹;Ѫ⣬ͷ񻰼;Ѫ⣬ӦÿûǸһٶס
û취ľ֮Զ̩̹ͬʮʱÿɳһҪҲʮϰٱ
ǵȳɳǧ׵̩̹۷ʱͬͷŴ£ɳҲࡣ
ʳ̩̹;Ѫʱ˼Զʡ
ٹһ޴İǸǧףȴﵽǧףһֱС
ͷԶڴϿԶžޣѪ̺Ҳͬȡ
ǳԵͷԶõ˵ֱӳɳ̩̹ڣ뵽ʱЩĶ
Ͼֻһ۵һ±˽ס
ˣʱʾͷĻҰɫ𶯣Ǿ޴صİǻٹﷶΧɽХ˺ͺˮ򿪡
쿴Զˡ
ۣúÿ
ʱ巢˷ܺУԶںǧ׸ߵαǡ
ǻҰɫıڲûһѪ⣬һתɵİɫϵɢŵϢһĻûһ١


478 γ̬
Ӵ󱴿ڻתİɫϵţ˳ԵԷͷ
û⡣
ͷŰѪѾܻΪһڣұѾԶ̩̹оԻɱ⡣
ʱ򿪱ǣֳʲôûСɱҲûʲôôڲ磬Ϊ˴뷨
ͷԶ˵ûʲôǶ̩̹˵ķŭϫԺС硣
޷
ķǿڹ¼᲻ɴݣоҲ޷
ԻŰɣϸˮ͵˼ٸռԴ
ֻҪιԴԽ࣬ǳٶȾԽ졣
粻Դ̺Ŀʯľͷͽȣĵرж˾޶¡
ЩŰͱתڵԴã۾
ͬʱЩʺǳɳٶҲ죬ǻݻ
Żʳ̩̹Ѫ⣬ۿɼٶȳɳԣӦ˵͡
Խ棬츳ֳԾԽֲûȫΥǿʵԽǿٶȾԽĹ
峤ǧ׵̩̹;ԵһʱѾǵǧһʮס
ͱøӴͣԤٳԵͷǿ̩̹ޣͻ̩̹ڡ
𣡰죬ֳĸо
ʱɫͱʮ׽ӽ߰ףϾɲǻٷְתա
ɫͽɫҪöӽԴ飬ԤҪʮ¡
һڵı仯ɫȲĵͺ𣺡죬ΰҪȥ׸ɵǸԨ塣
ͷǰɫѪʣȥɣǻӦҲЩѪ⣬ʱ翸ȥ
ΪӪȻָܷ˻׼С翸ȥ
ԵĺɫڣǿںС硣
Աһֱŵ̩̹һ㶣ҪѹŰ翸ȥص򡮹أ
ƶһСҲһ֮صĿֲǧͻľ
ʱϮʮΣա
ΪԭŹŰ뿪ˡ
ͺ𣺡˵ⲻ󡣡
̩̹˵ͷҲԣǰĺںɫʵȷʵǿĿֲ
漴̩̹ɵǹķ⣬Ҽǵһͷɫ̩̹ޡ
Ƭͷɫ޵أ㵽ʱܻᷢ
Ȼڣϵɫ͵ͺ𣺡ǣͷɫѾɵˡ
Ѿɱˡ̩̹Ȼ
Ϊ̩̹ޣôȻ뼸ͷ̩̹ｻ֣Ҳֻǻ˹һͷ̩̹ھޡ
̩̹޵ʮֲֿͬʱǿ˳ʵѹز򼸸¿ܶ޷ֳʤ
ֻ̩̹ڵĻڣȴѾɱͷ̩̹ڵľޣֱһʱ̩̹֪ôݡ
վǧ׸ߵʯ̨ϣɫĶȾ޸ΰߣȥɱѪɺӡ
䣡ɫ˫ŭţΪһɫâܿͨڡ
أ𣡣
޵ҲУɫ𣬰ɫҲչ˫
ӣǴ޵С
ϢȣͻƾżĺɫУŴС˷ܸ˳ȥ
ĿͷƯľʧҡҡӴͷĽɫͫ¶Ź֮ɫ
ƯȻ˷
ʮһ¾ͻﵽڣʮ£ʱڽ뷢ںûë
ûë
ǻص̩̹ޣһδνѪѾ񻰴˵ûʲôϵˡ
䣡溣ˮըʮͷǧ׵ľ޳𣬷һ߰ء
չһǧ׵ɫͷŽɫ峤һǧİٶ׵޺
ͬʱ·ӿĺ꣬ͷɫзͺɫҲ˺ѺХ˷ˡ
ȾУԻ谵ĺˮΪһ壬Ϣζš
ټϺ峤һǧ׵Ŀ˶иߴ˰ٶףȫɫ۵̩̹ѹƺƴ
ɫ˷
ڵ޵۹һ۹ƣ̩̹޾񻰼𣬾ʿʮ򣬾ǧ
ɫһಢзĽɫжƣΰɡ
ΰǴ£һ޵۹ư޾硱
ɫûĵͺβͱˣ˵˵á
˵ҪҳߣȥرԵһͨʱã·϶˲ٺö
ϧһ̫ˣȻΪЩü񵽵ġ
ĸ׸ıƣȥһƽʱֻоż޹磬ȫʲôĵõġ
˭֪̫ãս˻Ǹˣ츳ֲıޡ
͵ʱֻ߼۷׾޴һܣƨƨ߸Էֽ޵۹
ʵʱҪǻжƣܲ׾֡
ʱɫȼ˼ڣ񻰺ᣬն츳߼۷׾ʱȻǶ֡
֪Է츳սжֲȻ׾޺ƾеĻ
ҲΪɵɵű׾޺Ͷǻͷ޽ɣͱԸĨˡ
ڻʳ̩̹Ѫɳɫȥһʱ
ǣˮ硣
ʱݻٵԵøưܣռһҽҲѾϨȴɺɫɽҡ
ֻԭȱĻɽλûһԾ׷Χɫҽ
أ
ҽըͷӴĻ𣬶ʱؼ¶ȼɫ⽫谵
ȼյĻͷ峤һһʮףȫ죬ˮ͵ĻɢŰ˼ڵĳϢ
ӣ϶ˡ
ӣǱøǿˡ
ͷ滢ڿ˷µ
ͷ򱬣츳ɽʱ˻ͻαɢϢ̥ǡ
ʱɱ䣬ĻԪҵȼҲɽĻﵽ˰˼ڡ
ֻҪڴĻȫܴܿﵽ˼۷壬ͻƾż
ϾǿǳԽεαֻɢһڲҲޱȿֲ
ҲɫСϲڻͷϵԭ
ÿͻʱ϶ɢϢǱĬΣٳɳ
ʱԶˮڣ峤ʮ׵ĺ˷Уϲ󽫾
źޣһ˫棬УͷȥǣʱһҪɵǸֵǱ𡣡
أԣһҪ𡣺޺ݺݵͷ¶֮ɫ
ӣߣȥȥ
лһĻ棬ͷɫĻһˮУǱ
ͷ̫ǿˣǹǱܸоĿֲϢ񻰾޻ֲǧٱ
ֵ˿϶ܹԸǰְҲҪԵ뱨ֻ塣
һһһŹ
䣡
ըͷȼŻľɫ𣬶ʱһʱ䱻ϵҲ֡
ʲôûɣͷϵĻȼŻ档

Ļս
ʮоأθݵһŻȫٴαںɫװ׸ǣɢſֲϢ
ĿֲϢ£ʮﷶΧ˺ﶼܵĸоļ¡־塣
һŻڱĳѾ½ٷ֮ǧ
׽ٽ겨ںһŻз룬ͬȶ̬ڳ͡
мһŻ״̬üˮٽع׼
һĻսսУһŻһٶ߼Ѫ⣬꣬ħ˴ȳɳ
ֻǴս뱩״̬ȫͷװףͬʴﵽٷ֮ٽԶ̬
һŻ˿ֲӲڴħҲ˹ţֱڶһŻڡ
һŻԶ̬£곹һŻںϣ־ԭʼеĹ澳УֶⱻȾ
֮Ҳڳٷ֮һĳУһָ߲άȵ̬ʧ
׼װ㶯¯£̬ȶûбͬ
ʱŸ»һŻڵĿռһ͸Ӱ޵гֻ֣бߵߡ
һСʱӰų׻ԭ˫ۻ
׽ٽĴڲ
ˮ
̣һŻؿڵˮâʢһʮֱɫһӰɳ
Żڵϣ˶Щ鳤ϸ¶ЦݣСϲ
ˡƽƽûһ˿鳤ڵ˶һ㶡
ʱװ䵭Ϊ̬ռ䣬¶ɫʻŮ
ʱŮϢޣݾ£ڷ磬¶һ˫ƽĮûյºͣ߸ϵo
ʱɫЩء
ƺľ״̬ûôֹۣȻûܵһŻľȾҲΪԭֵ쳣
鳤ɫЩأСľ״̬ЩԾҽһȫλ顣
Įģû£ֻξ־̫ڻûȫ롣
ǡ鳤Ҫ˵ʲôȻ˸
ԼӰͨѶǷӣ
Ӱһ٣˵ͷѡȷʱдӰе
ҸղŽӵɹһŻϢô;涼ûɡ
ƽлģڸоܺãûʲô⡣
û¾ͺãȥһźڻسǱһˣ˳һŻҲϡ
һ٣һŻغڻسУ
ԣ⼸սһŻչֳǱ̫£Ѿһǿԣʱʺϴǰˡ
Ҫһµսĵ˸ǿʺһŻɳ
ܿ죬Ļսһܳǧ׵Ӵ𣬴ŷĺһͨС
ٷ£ܿʹźԽӽһͨڳС
ȻɻϵٷȾͿϽҫһߴףռʮĽɫᴩƲ㡣
ΡӴĽɫһɽɻ֦Ҷƽͣɢ貹â
ʲôճٷЩԾ
ǿӦúսйء˼ʱŮĿ峺ºͣѾָ
ܿӴͽںڳл
˸մһξپѾȺ򣺡ٽԱǹȥ
ͷ鷳ˡ
˸ǸξӶȥʱԱҲڻе£СƽɵһŻ
ܿٷȾʮ⣬ǿ׽ɫ棬ԶԶͼһٶ󱳸ɫӰơ
ЩɢŰ죬죬Ϣӽļģڤڤйͨʲô
䣡
ΡĽɫ֦ζɢֲϸɫӷĺۼ𵴡
Щʮ׵˺Ѵز룬һЩ鲼ɫ۵̽գʧ
ͬʱԶɢǿϢӰ
бԽɫâǿߣҲԭǿߡ
ЩǿڹۿͬʱָԶڵһǧ˻ףʲô
˸߽ͷˡ
߹ŮȺԵϱıڷɸβŮ¶ЦݣӰٷȣˡ
ͬѧ
ҲЩ⣬о¶̾ǰͬѧǿϢҪͻƾ˰ɣ
ʱ⻷ƣһֿնϲ˺ĴǵѹƳ³µ
΢΢һЦҲֻǼ²ҲѾˡ
ҵŮϵļӰٷ˵Ҿһֱ²ۣȫǹɡ
ż½ʶʱ죬ٷȻһ󾳽硣
¹ȥͻưûãѾˡ
֮⻹ǰĻսսǰ۷壬һŻڳźͰˡ
¼ʮһսҲŰ£ֻǰ¾ͻһ󾳽磬ֱǿҡ
һսΪͿûʲô
ټǸһߵĳ³Ҳٷ̲ס²۵ԭ
ǸߵѧУ̫˰ɣһѧڳԺѹһĹòЩŻˡ
ʱʵͬѧǿŽɫЩʲô
ıŮܵЩ壬һһ彻սǿ
ǿŽɫǴ磬˵ӵѹǿһ
ֻ˵һĴǻѣ۹ΧѾ᧿Σ
Ŀǰһ徭ۣѾˣԭ׼ǲԶ֧Ԯһ塣
֧ԱѾȷӣ֮ǿߡ
֮⻹ңѧһŻмӰٷѧٸ߽ǿߡ
⣬Щ߽ǿ߶ɵ۹䱸ٶ˻ףЯҩػ
˵ε˻ʵͣԱһõսƣɾż󡣡
ĿǰսƼѾɳʵ飬бװԤʮھ׼
ΪǿߣԶԱ֮һҲμǰĽ˴ᣬԶЩʮ˽⡣
ǳ³ӱһõսƴУԶʵǡ
ʮܶ񻰼ǿߴ£ٶ˻׿ţǿ߶Ч
ʱ̿£ڵľսøӿֲ
Ȼ֧սƴȻֻǳںϿƼεԶҲʵ飬սݡ
ʱٷȿ˿Χˣѧã³û𣿡
ҡͷûУѾʹ³Ϣȶû顣
룬³ӦѾЩħ׷ɱӦúܿͻ
Գ³˽⣬֪ûյ飬θһ󷽵۹϶̡
˵˵ǰħ˵³ѾʱһŻں״̬ǲʶߡ
䣡ԶǿȻһ𣬶ʱƬصĿռ䶼΢΢΢ζһ¡
ԽɫĲ¶Цݣģϵԭ𾴵ԭԱѾ
ǵҪᴩ磬ӹӵ⴦ռǿȡ
ʱڶκǰֻҪնͨӣͨΪĵ˶磬ɳ죬Ӧϣԭƿ
϶ܳɹ
ԭĿᶨ俪ʼһ·նߵڣһֱŷ˶ʤ죬ûе˿Իǡ
Ǻ磡
ǵĿЩݣֻǼ򵥵ļ֣ȴиܵ޷ݵǣмͲε徫


479 ԣǸг³ľô̬
ԡڽɫɢĹâ£Ŀɨ䣬ţȻ
ԭԱȻѾˣ˫˽⻹ЩһСһдһΣ
ԭ¶Цݣȷʵһ˽˫ϵĺð취ԡ
ҪԭûоܾҲʶһһϵһʵ
ΪӲħ۹ǿһʵǿյϵ϶ж֮
ȻǾͼ򵥵㵽ΪֹСһϳɣΪȼһ¡
ǵͷȻֻͬΪֲ֤ʵ
䣡
ֻԭһӣ˲˺ѣ¡γһʮǧ׵Ӵ̨
ʱɢڸ˶ȿ˹
ͼǿΧսƻ׵ˣҲӰ΢΢һ̨֮ϡ
ԭ˶
ע⣬Ǻһд裬Ը̨˶Գ֡
α㵽ΪֹҪôϤһ¸Եϵ֮ȥսϡ
϶¶һЩ档
ٷЩźϧҪΪϣ㿪һŻȥֱӰȫѹˡ
һЦ̫۸ˡ
Ȼ¶ǿս⣬ԾԾԣȥɣһͻƺĴܡ
ǱߵҲЩ⶯׼̨սһͬʱһ𣺡ҵһɡ
лΪɫİԽʮ̨м䣬Ѿһ׻ɫսס
ɢϢİ䣬һһ˳Ϊһڰǧ⡣
ףһԽɫһ԰ʵ廯ɫֳ׳ĺɫ޽Ű
һ壬Уóһ
˸߽׺߶ʹþ־ֻ֮ҪգԲͨȻɽ
壬䣬ó
̨˿˸кſԹɢҫ۹â˳ǧ׸߿ա
䣡
ɢĽɫâ£޼۶γһƬɫ⺣
ڽɫе˵еʹΧʮһöɫʵʵĻƣɢʥϢ
һǿԻʱһĽ
䣡һɫɫɫͻɫĽŮΪչγɸǰ˰׷ΧĽ֮
֮ĵֲ̺ϢĽ⸡֣ʵķɢķ֮иռ䣬һɫۼ
һĻ˺Ȼһǿ߶ЩĿ
ϵĿиɫһֻɢϢëȻĸоӲӡ
˲俨оͽǹɾնǿһţôһͬǰ
ɱ
ŭ˲ΧƵʮöĹâʢʮ״С
䣡
ЩɫľһööɢŽɫâÿһöɢžڵǿ
֮ÿһĶ̺صѹ̣ʮһЩ츳
ǵµһööģڽ֮İ󽣾䣺֮ļն񡣡
䣡
֮ķĵ⣬˲ĵ׵Ľ
ڽΧֺɫˡɫͻɫͻɫӰ
Ӱֵ˲䣬ƥĽ֮һɾ˵Ϣ֣μ佣̺ǡ
飡ĵƺɨأ֮һööɫ𵴱ըǽɫ
䣡
µ󽣹½ɫ񱩵ĺɫһţϢ
ͣ񱩵ıըппѪڵϡ
ֻһУʵȾڵĿоͱһܣһǿȫȻ
ôܣоȻǸһжû¡
ͬӪߵҲ¶˾̾ͻƾİ̫ǿˡ
ִ˷Ľ⣬໥ӳµһһͿȾڣĴ⽻Ӳ۷塣
ӪУͷϴŻ꾪̾Ůֽ⣬ͨĳδ֪γɲȶ
뿨еĽӽʱĽṹңԲôױݻ٣ֿܳŹС
ʱΧЩһȫΪǸŮ㡣
һܿеİų̂ǿԶһӪʣҪ𣿡
ղŵǸ̫ˣоһѹȸУҸȫһսİЩʧ
һĻϵԭûпֹȤš
һǿ߲ǣҲҲ¶Ȥ֮ɫ֣յ֮𣬹Ȼǿ
¶Цݣʵȭ⵶ûôղһôǿҪʹˡ
ǵͷ˼֣Ůһ˰ɡ
ǰɣǸСûзϡ
ڰһ죬Ĵ⿪ٽ֮츳һʱ߲𶯡
츳Ѿڵݡ
ϧǰһ³ѹţʹˡ
û뵽һ̨ľţȻûҪɴһսʤɡ
˵Ųǿ·ĿǸͷᣬüŽɫë·ϡ
¹Ű˹ȥɣŽ׳ڵľҲǿһսˡ
ͷ귭˸ۣǴˣȻҲ˵ͬ޵壬ǿһսǲеСˡ
¶ЦݣСûСƣȥ˲֪
̸пԿа¹Ű˹ݲ򵥡
ðɣȥ
˵Ű¹Ű˹¶ǿս⣬󼸺ȫ⻯Խɫ΢΢һ𣬾ʹżʮӰ̨ϡ
ڽ֮ĺڷŮ¹Ű˹һǿ֮һ㾭Сġ
롣΢΢
Ϣϣо˺ǿҵΣϢˡǿ
䣡
¹Ű˹ԽɫâʢɢµԹԴȪͶ¯
貵ĽɫâУ¹Ű˹ߴǧ׵ɽӰ֣һöɽģɢųϢ
ɽӰֵ˲䣬ѹ°¹Ű˹ΧըγһȦȦɫ˷ӿȥ
ɽأѹ
䣡
Ű¹Ű˹һХһһɽӰɲǼ̨ڳϢ𵴡
ǵһɽͶӰڰͷʱ֮Ͳ𶯣ɢ³ƿֲ
ʱеӳ˲һɸɲĽ
ǵ仺γϵĺɫսʱϵϢ۷壬һ١
¹Ű˹Ű΢΢һѹ򣡡
䣡
һЯ֮صɽذԵ¿ռ𵴣̺ضƽĿֲ
µɽеӳһ磬˽һ
ۣ
׵ĺɫ⽫ռ䶼˺ѣγһڵѷ죬ƥһʮɽնϡ
｣ҲЩߣ漴⻯ΪɫɲǼٶȱĿֲزһʮɽӰ䴩
ʱһɽӰ£˲ըʮﷶΧرǿǺɨʮﷶΧ
˺Ϯɫ⣬¹Ű˹ɫɢҫ۵Ĺâӽ㣡
䣡
¹Ű˹һģȼջķչǧ׷Χɢŷ󺣵ĿֲϢ
䣡
˫һ׸ߵĻ˺Х򰲸ȥǵأ֮涼ڸڻҽ
ڻµ˲ɫתΪɫͷųҫ۵ĺɫâ
õĺɫ»ϢʵӰһûһ˺
һĻϹս̾Խⴥʵ˽һͬʱҲ뷨ϣ
ʱؼٴ¹Ű˹ӽΪ㣬ἴ죬ǵأִ֮
ڰ¹Ű˹ɫâԽ貣γľӰؼĽɫڲϢϽӡ
ЩӰÿһֶ̺ǿܣѾﵽݻĵز

Ӱأһͷżھ򰲸䣬ŽɫâʢǧƵĽɫҶ
ĺá
¶˷ܣս𣬻Ϊĵɫɫɫͻɫƥ
䣡
ĵ⽻ƣһܴﵽ۷Ӱʮֱ̨˴ս²ϱը̮
ĺɫʵ棬ռ˺ѵĺɫƥ˲նĽѸ硣
Ʋ۵ǻɫ⣬ɢð¹Ű˹궼ʹĸоӲӡ
ĽѸ磬¹˹ٶҲľˣĹһȾͳʮ๫⡣
иӳͶӰۡ
Щǿÿһֶ̺ͶӰһְ䲻ǺսǺսһ
ѧںǿٷȾ̾
ɫ΢΢أǸһҲǿžڣάֳʱ۷屬޾һ
˿ֹ̲ˣӪ֮µĸ߽ǿ߶Ŀת
ǿעǰǳ뻯Ľת䣬нԦһĸ߽ǿڹע¹Ű˹Ӱ
Ȼ¹Ű˹𣬳׸߿գ˫֣һͷչǧ׵Ļ˳
һжʤ
䣡
ֻ¹Ű˹ʮöʵʵĸ֣γһߴǧ׵ĽɫӰɢźƴԶŵĻֺϢ
ɲǼض΢΢ζ
ѾԽ磬ԾڵΪһ˶𺳡
󣬵ʱȫҲֻǿȾ۷塣
ʱ֮ǽɫӰ˫ӡγһ޴ȭӡ̺˲ҡض䣡䣡䣡ĺص
ڽɫԶӰֵ˲䣬Χһ֮Ӱ֣Ľĵͨ쳹ء
ˣ֮һӴͼۡ
̧ͷǴĻȭӡеӳŽ֮磬˫չ˲ͼ𵴣ĽҵĽⱩǺһ
䣡
ɲǼһǧ׵Ĵɫɢ˶ļµĻϢθǿ񻰡
ΪΪͼĴΪǺһΪɣ
ע£ɫɫԶȭӡ˲ཻ漴һҫ۵ĺڽɫâ
䣡
׸߿˱ըҫ۵ĽɫҫγһȦһȦİɫɨϰٹﷶΧ
նھһζХ˶ɱ赲
ʮӺ󣬱ըƽϢ̳ɢȥ¶ƹѵ̨ǧ׶İ䣬¹Ű˹
ʱϢЩ״̬ƺƽ֡
¹Ű˹ֶԶ侪̾ʵǿ˵֮ͬǿ֮ˡ
䵭ҲûаӮ㡣
԰¹Ű˹¶Цݣٴҽһ£¹Ű˹ʥԺһһˡ
츳һҲǿ˰ɣҲ廹бʵ
ⲻǰ¹Ű˹ԸԾڵľ缫ޱﵽ񻰼ֲֿĿ羳սһ嶼
һһҲֻһ
䵭䣬߶꼶ѧһֻǰǵһ
ʲôл˱ǿ¹Ű˹һ㶣Щš
ǰһȻǰսսڴսûмħǬŵһĻ
䵭ͷǸ˽г³һһ꣬Ҳʮ־ʹӳһͻƵ񻰾ļһ
ھʱնɱ˼ħսȻĿǰ
˻
Щһһǿȫ˿¶𺳺Ͳţʧôܣ
Զ̨棬Цûʲôܣ۹ǰߴսʱ³һ˹󷽡
ھնɱ˶Էħһħһ̩̹۷ħħΧȥ
ȵ˵꣬ʱһȫڵ
ϵǿ߲ǣҲԼǲˡ
ԲѯĿ⣬΢΢һЦ֣ûȷʵôţȻҵʱҲЩ¡


480 
ڡһʱһʱգɫĹԢ³Ҳ۾
ڡԴԴϡĽ£Ƶڻָ߳ɣֻʣؿһˡ
һԨ޶ܿȹںͨԷĽ֮Ҳ˺ѡ
紦ĩʱ֮عѹƣħȡҲܵѹƣȡֻάǿģ³³޷ָľķֻѪһˢĥ
Щڳ³˵ν
ǿ̩̹ھ޵ĿֲѹһС
ǿĺôĩ磬Ҳʵһ±ֱȥһĵѹƵ
̽磬ҵԽʱ䡯İ취ʱ֮г³վ
ǰʱ籩ʱʱ֮Ҳ룬ֻǲ֪ȥϣû°ɣϾô˵Ҳǵĸס
Ҫĳʲô£³ǻе㲻˼
¡ˡ
ڳ³߳ʱźɫţпʦͮæɳվ
ûдսֻʮʮĺڷŮ³΢΢ͷţˣأ
ɫȻĺڷ꣬ʦͮ΢΢һ죬Щţ㣬̴ʲô¿Ժ˵
ˣҪԵʲô𣬼ﻹһ׺͹ͷɡ
ǰΪ³һеĿֲм̫ˣԵʱûʲôо
ʱɫͻɫп㣬ͦΣ񣬼˧ĺڷ꣬ʦͮ˲ȻĶһĴ
̫˧ˣôôÿˣǰϵĴ˧һǧ
޷ݵʣ߸ϵǳ䡢Į̫ˡ
ȻһȸԾʦͮɫȴʮ򶨣е΢ȫ
Ͼô˵ҲǾĩգͱɱߡ
ڶŮ³ʱ׼ȥתת
Ҹ·ɡ
ԡ³ͷȷʵҪһ˽
ǰȻʦᣬ˽һϢЩݶȽϻϸ
򿪹Ԣţ³ǰһ
һɽİ໷ɽ޽һЩͷ䡣
һ򳡴͵Ŀյأʮʮ굽ʮɢڵǰվθʦᡣ
ɽһᴩɽľ޴ѷ죬⴩͸ѷ£ΪشһЩâ
ԭһɽеĴ;оӵסޣУҽưоҵʩ
ĿǰҴоʮˣСʮ꣬ʮꡣ
˶ߣΪߵǽͽʦǶߣʳҪԴԺһЩҰˡ
ƽʱĵϺһЩʣҪȥѰĺʯ
Ȼžʮˡ³üͷһ
Ϊʦõķڴǰʱ³ֻɨۻأû뵽˾Ȼô١
ʦͮЦû취ĩձֹЩҰҲڲ±øǿйԣ涾Щ
ͨ˸ûл·¶ڻҲһ˵˯ʱͱһֻ涾
ǰĩձʼҺͽ͸ǨƹʮΣҴʱﵽʮһࡣ
һδα·ɢķɢֻʣ㣬⻹оΡ
ͨѾûлȥʸ񡣡˵ʦͮϱʮָӡ
ĻпԸܵľĩ꣬ʮֻܻʣ¼򣬷ɢعӲд
ʵһĩչ
ڿƼڼʮʧ磬ǵĴҪ࣬ʱƼﵽǧꡣ
ټĹ룬ϳͿƼͬϹе͡
³ЩֻЩϹȤ
մ½żвȱֻ˲ģȻ߳Լ·ͬʱҲܴ
ߣǬЩǿ߶ǰ·ҪһԼ١
ʱĲٳʦע⣺ԼţʲôȻҡ
˵θĸʮֿŵʦ³¶ЦݣѾˣ
ţѾָˡ
³ͷ漴ֱӵ뿴ղصЩࡣ
ʦʮָɴͷû⣬Щ϶ɽʦܣ


481 һһ񻰣Ĵ
ų³ȥıӰʮһͣһ꿴һŮʵ
£ǸǴˣ
źɫü罣Ůüͷһû󣬺˵ٴҪн㣬󡣡
Сβ겻Ϊ⣺㲻ͱҴһǿʲô˭֪ǲǻѱڡ
ʱŮ۾һУܵɱϴģ˫֣ðɣ˰ɽ㡣
״׿ܰ²ͷǸ˾ǴˣʱӺܡֲ
˵ֻʮŮ¶һĨη
ǰ³ؿڵľ޴ѷ죬鲼ʮɫѪ۵̫ˣ΢һͻĲƴ
ѹеĺ£׿ܰ˼ͮͮ˵Ǹ˺һȭͺ䱬һͷ
ʲôһȭʹһͷСȺﴫһ󾪺

̫ǿˣѹô˧ʮŮðĿ⡣
ŮһСк˲飬Щ⣺ȳȣ˧ûϵɣ
Ů۾һɣ˭˵ûУҿǰЩ̵ӰǶ˧
ԣҲˣҸղŵĴÿЩ˧һٱΧСʱ˷
ЩСһת۹ȥĵӰĸ˧ʱ׿ܰ˼˵Ǹ˻᲻ǻأ
¶νʦ˵ܰϣڱϣֻǿ
ҿǰ겻̤ţֻҪٸҼ϶ܳΪ֣Ҵܶ
һ׿ܰ䵭ˣˣΪ߽ߣ˵ûˡ
Уͻһֻĸ¡
ʱβɫһ

ɽڵϣθʦСͮѾ˵ص˰ɡ
³Ŀ⵭Ȼ΢΢ͷ˵һ¡
ںŵʦͮʮʦῴӳһЩʵǿ൱ߡ
ǰǸΣصķУĳ³Ҳӵаε
ʱϤһٽʱʦȴʮᣬʱ̴º΢Цһ
ҲֹǵԳ³ǰڽЩʱ̬ҲôᣬԸЩơ
ʦǰǴѧڣĩձҴ߻أ幦Ϊֻжס
ƽʱɽʦͳʣչСЩռԴ
˼򵥽̸УܿһƲֿķ䣬һ˹ģ۾ĶŶ
ʦÿŵĲֿţòʦе㣬λǳ³
¶Цݣ֣ãС˵㣬ʮָлǰǡ
³֣ǫ͵ҲǸպϣʵûҲȫˡ
ʦ˵ǳ³ǣӦó³ء
³ͷЩʵǱĶȥȻΪԼǡ
ʦֱ˵Ŀģʦ幦ЩȤ뿴һ
û⣬Եȡߵ˵ͷתһϣСóһĺܺõ鱾
Ŀ¼ó³Ŀһ١
ټװ棬ʮ9081108ţ껨档
߽鱾ݸ³΢Ц幦ԶҶע⣬㡣
˵汾ĳʮ㣬ɾʱѪ¯Ѫɫջء
³Щɻ󣺡Ϊʲôֻ㣿
ʦЦΪ̫ԶˣĻҺĩʱԭ򣬹ȥûЩȻ
ⱾΪදҪһĶãűڿഫɲӡˢ
ȻûϹŹУ۹Ĵ壬ͼݶһЩ±ռ
֮ǰЩϹǿʱӡżսҲһִб
˵Ҵ߻صЩǿߣǻżУô죬սֲ
ðɣĿǰֻⱾͨоˡ
³ӹ鼮ʦûдʵ䣿
ʦһ㶣ʵ䣬㲻ʶЩ֣
ʧȻԶӷ꣬Ļһֱû䣬֣ΪԶǿߵʦЩ⡣
֪ԼѾɡԶǿߡĳ³ڵֺ֪ЩͬӦǡ
˵³Ȼһ١
ΪʱڤڤоһʱųУƺΪ˵Ļ漰ˡʱ䲵ۡ
ΪδˣȻΪʱ֮ʴԭʱȻı䲻δʵ
ȥ֮һۣǾһ˻صȥһСЧӦ
³ʧ磬ɱĳԭûˡ
ԭ˵ĶӣӣʮˣЩصһжᷢ޴仯
Ӱ쵽һԭӦôڵĵ۹ʧʱ䳤вԽԽȶʱպʷı
ȻһܾڹȥʱУע˳³ʱ籩»صȥʧ磬ǸעС
֮⻹пܾճ֣ƬʱյġȥӰ첻Իûܵǿų⡣
˵Ӱ̫ġϢӰ̫󣬻һʱ䱻ųƬʱա
˼г³ӹؼʹʵ䣬ȻǰԺйʱĴֱԺ
ʱ̫ˣ漰޾ԶĹȥڣ޾Զδ̽
ڿѧУʱͿռ䶼˶ʽڣڳʱǼ¼һеĿ̳ߣǶʷӡ
ʱ֮Щʱԡʱ䡯Ҳ˽ⲻ֪࣬ʱһһֺƴߵ
ҲֻϢһЩʱѷУⴥʱ䣬˵ڹȥںδʱˡ

ʦãĿע£ߵĳ³ֻ⻩һʵ䣬ʮӶ鼮
ȻһҳһҳһٶҳͼƬܽᣬעݵؼҲֻһӣ³Ϳˡ
ŷ飬˼ĳ³ʦ̲ͮסգգ۾㿴ˣ
³ع񣬵˵ͷţˡ
⡭ļٵģ˶һۣЩ¡
Ծ޷Ľһδǿ£³岻ֹǿٶȸ죬Ҳ
Ե˼άٶȸ죬ȵԻֲ˲䴦ģٶҲźˡ
ղֻôһӣͽֵؼȫӡԴ˷⡣
ó³ȥѧңһ˾ܵһоá
ѧƴĸ츳һ;ϣֻôһͲԳ˽
ű±Ƶˣ³ƽλ׼һⲿ˴ҡ
Ȼ֪Զսĳ³ΪʲôҪʦỹæרŵҡ
ãﶼԡ
˵ų³ֿһǣȻֱϥ۾
ĺеѪ۳ɡѪڶǿ֮
ΪһȻתľ·ߣѨλɱ䣬书һЩطơ
˵˫ʵ;ͬ飬Ͼǵһ̥Ϲϵ
ĵһȻѪѪԳ³˵ܼ򵥡
ֻǸ׼³ͷ˲Ծ
Ϊִ˵ڲ֪ͺϹһЩһЩѨλͬ
Ҳ޷߻ħԼ
ǲ֪ʱĻֻͬҪм˼⣬ͻرĺ
ѹϹĵ۾ȥʱĨȥմд½Ϣֻ˺ĵС
ȻԤϵһ졣
Գ³˵Ȼνڵľ磬Ŀƺѱ仯ġ
꣡
ڳ³ȫѪ䶯λ΢ͬʱԻصĿֲ¸ŹС
ãսħͻ񻰾󣬳۵ķ⣬ȥĹۼȫΪһ塣
³ǡԻ
ֻһӲ³ڲṹͺϹƣһƳȰѪƾյת
䣡³һ΢ĳϢֱ֣Ӿͻһ㡣
ų³ѪԿֲٶתÿתһȦ⵽ѪᱩһӾʮ졣
䣡³һɸǿĳѪϢ·޷ԶͻƵ˵ڶ㡣
յڶ㣬ɿô죡ϵʦᣬʦͮ𺳵ĿɿڴϱҲԭء
󣬳³ͣΪĳչЩͬҪµһЩϸ΢ṹ
ֻ幦ź󣬳³Ѿȥ˷ʱṹ
ԼӦùݻӦԳ³ֱԺ𣺡Ե㣬ǿյ㡣
ʱҳϵ56017΢΢һ55817۳200㡣
䣡
˲һǿڳ³ƾճ֣ǹĳѪУʱѪըת
ȻҳǿܲݹȴԴӳ³һ֧ԭйϽŻø
ǿ£ЩѪ·߲ϸ΢ڼ⣬Ƥ¿ٳһЩİ·˳ų³ȫת
䣡
ֻ΢ͣ˼ӣ³ϵĳѪϢͱʮμɢѪâ
ʦʧˣ
ʦͮţ٣ŵĿϥĳ³
һδαϮ׷ɱ£²ŴӵڶͻƵ㣬ʱ³ȴֻӣӣ
ʱ΢֪һ仯ĳ³ٴԺ
400ԣǿĲ㡣
˲³ڵѪٴըڱԵѪתȫѪ׳
ͬʱЩѪתȫ³Ҳڷϸ΢ı䣬һǿͬʱ΢仯
ڴʱħǿȣǿ΢ɲ飬Ҫǳ³ȫĹעĻֲˡ
һһ죬תʮѾ˶ʮ
䣡
ӵĳ³Ϣٴαǣ˳ͻƵĲ㣬һѪɫȼɢˡ
ŵͻƵĲ㣬³ֻʮӣֱʦľվԶԼǲǳ˻þ
һĲҲһʱ䣬ʷɱ䣬οʼ̤볬֪ϵġ΢仯˼ĳ³ٴԺ
1400ԣǿ㣬㡣
ΪϹŹǿҪҪͬ׵书Ҫߣ600㣬800ε
䣡
³ȼյĺɫ汩ǣһɿ񱩳ȵϢΪըγɿɨֿ⡣
ǿµ𶯣ʦ˲ұѪ¸ŵ³ǲϺˣһ·˵ſڡ
Х£ʦһͷڳ裬ϴŵİɫ˶ը죬ǰ͹̵年յĸ͹ԡ
ų³ȼճһ׸ߵѪɫ棬ʦͮʿˮ㣬ѾͻƵˡ
֪ų³ԽƴѪ棬ʦӿ϶в²⡣
䣡
³ȼյѪɫٴαǣ׸ߣԼΪһѪɫգɢȸ¡
ʵʵĺɫѪ£µˮգ۾Ϳʼѣڻҽļ󣬿֪¶жߡ
紦ĩʱһгȻعѹƣѪ۵ڴﵽһزȻȳȻ
Ȼ߽󺰣ãͣ£Щ
ֿⶼҪ³ȼʱյѪɫӰʧƽϢ¶ϥĳ³Ӱ
³۾ĿƽûһСʱͽһǿ幦ļ
ڵĵ̣Ե㹻±˵㣬ǹƣһͻƵ񻰾硣
Ͼ幦ҪġѪ޾̩̹޵㹻
Ҫʱ䣬ҲԵǿֱԹ
³һĿֱֲӽĳѪ֮ɡ
Ϊϵԣʵ϶Գ³ûʲôջȴܴ
Ѫ幦˶Ŀܡ
Ŀǰֻǿܡ
Ҫ幦飬Լһ֤޸ģֱһȫִġ幦


482 ʱָǧַ

뵽ϣЩϹ巨һ˶幦ʱǳ³촽
Ϊ½ӴԱһ壬ƺԡ
ϵĳ̫ˣʮۼż򣬵ֻͨı׼
޻壬ħֻҪ꣬ҪĶʡ
۹ڵħȥӵǧ߼ߣ˵Ӵĸӹ塣
ҲƣǾʱ䣬Ƽ
Ϊڵͬǵ̺۱̣巢ɳٶȶ졣
ƼƷྫܵĵԪڻԭ£ֻҲǼݵĺġ
ħֶΣսץһЩ߽ѻ꣬ӶڿƼϢˡ
ǲ֪ƼҪ첻ͨаͽ͹ȥе豸Ҳûá
ͬʱ໹һƣǾûгѵ⣬רıʮ˿ھܷ
ĿǰάڶʮңΪ㣬̫˻̯³ʵĸ١
ǳ³ܽͨʳǿ׳ûż֮·
˵ʮڣֻҪڵͻƵһ㣬Ȼ츳ٸһԴ߼߻ٴһ
Ͼʧá
Ӵ߻ָ߽ǿߵĻֻ࣬ҪܶȹһвֻҪܳΪһ
Ϊĳ³Ҳؽꡣ
ȻǮЩĺܵ뵽Լһһʥʱ³΢һ¡
³³һ
Щ̫ˣܲܳɹǸ⣬ϾķʮʱƳһ󱬷
³ſڵʦˣʦС㣬֪幦Ҵ߻أ߹ͼ𣿡
ʦһ٣Щɻ󣺡ΪЩ幦Ӧûʲôɣ
ղų³ƹɢѪĲҲоˣԲɻ
³΢΢ҡͷôûջÿһĺĶһ·һǿߵĵ
ǰ潫ʱҴиоһ֡𡯵½һֻ֮ĳ塣
ܿϧⲿȱҽӡ֤·Ҫ幦
ԭˡʦ¶ȻžǾ塣
û뵽³ôǿˣȻŬ֮Ժ㣬Զǿߡ
幦ֻиͼݲղأԶżڲܻС
ʦ룺ڵĵطǰ۹ǣΪĴ۹֮һ۹Ĺͼղż
׶Ԥǧ๫һһҪ;ʮռݵĳУΣء
˵ʦ
ȻһԱʵʮĹȴĸǿ
ЩĩǰʮҪػܻɱĿޣҲøӿֲ
ʱȹʱΣգ˭Ҳ֪Ұʲô΢Զһ
ǧ๫Գ³˵ȴܼ򵥣һܿԽֻûеͼ·
ڳ³˼ҪҪ˸һһʱȻԶһ
壬ôˣ
ڣѪӰ˻ʱڳЩȫһҵΧȥ
Ϊ׵ѪĿ˿Χʦӳأ߶ӳǱסˣҪ֧Ԯ
ܰ½ŵȥ˲ֿ⣬ȥ
ˡ
˵ԶӰ˸ʦɫѪԾӰ˸ͳǰ
Ϣ˵ˣʦɫأۣô£
ΪЦǰǸ߶ӳȥɱʱһͷ㼣׷ȥ
ͷϢһپʮ๫Ͽȣʵ׺ڣھһսɹɱ
û뵽ʱ⣬սʱ֪ʲôɽȵѿ˶ȥ
Ϊһºӵԭ򣬵ʱֻмֵˣͬʱ߶ӳҲһЩ֣ƺһż
żŹʦͮһž˷ܡ
Ϲǿ߲٣еǿߴﵽ񻰼
ϧĩԴò䣬ѹԽԽһսҲֻǧꡣ
ǰЩŽ۷׼ǿߣսڵĹԶսӡһͬᡣ
ʱӡɢ˶Ϊżһҹ
ٴʱһżζô˵ܽ˿ٵ֮ۡ
³ҲЩ⸽Ȼż
³ƾճ֣ųѯʵ˵˵Ǹżʲôط
ǡźȻǰ˧˶ʵ꣬۾ɡ
ʦɫصĽܵǳһǿߣָ߶ӳǿ϶û¡
ڳ㽫˵һ£Ǹ߶ӳǵĴ
۲ҵ˴æַڻڵ෽򣬶Դʮ๫СɽܿɽȺѷ졣
ǴżкܶǵĶѨǸûþ⵽Χֻǳ˳
ȹȥ֪˾巽λĳ³Ӱ˲ʧ̤ͨ˲ƶ
ҲϿȥʦѪΪһɫٶȴﵽ١
ǽսٶȱͬ߸ǿ
䣡
ƻɽֱըľϣһӰʮٹᴩأһӲͿԽٹ
ֲٶȶܴ£ֱɽɭּһʮףٹıֱͨ
ˡ
˺׵ϿѷԵ³ƾճ֣Ӱһͳ׵ĵصס
𣡺ڰм˫ɫ۾ɢѪҰų³
ͷ峤ʮף׳ȣȫɫƬǣſһͷ­ޡ
ֻ΢ɣͷͷ鱬Ӱ³
ֻǳ³ûһۣڷſ֪УһµµĻӰһʧ
飡ͷӰըֱըѪĭ׷ΧɢŨѪϢ
䣡
߶ʮףʮֱͨص׵ͨȻը죬ڰһɢɫӰһ
ٶ̫죬³Ħγɵĵӻ
֮һͷͷ峤ʮףʮ׵ĵҽУڿµĳը

ǧĵ£һЩɫĢɢŵâ
·һףǧַİɫʯĿʹɫĮص
ʱʯǰʮѪ˱ǽڣնǹʹǹȱڴڴ
ЩԶһٶ⣬ϰͷ峤ʮףʮ׵ĵΧƣĿⱩŰЩˡ
֪ǲηʯţЩȻϷŰ˻ȴٿһ
ΪͷɢɫâӴֲֳǹ˿Ц߶ӳ˵ǻϣųȥ𣿡
ǰֳ׶೤նĿ˳ҲҪģֻҪûͻϣ
⼸ôΣǶˣѵЩ𡣡
ʱΧЩ˾һ񣺡߶ӳ˵öԣԲܷҾ˻ػʦӳǡ
Ȼһ٣£ʲô
ЩٸӦʲôȻԶڰһɫâźͱը𵴵صס
𣡣
ЩҽѪըգۼʮͷļ弶߼ڵĵȫ
ѪкУһϻɢŵɫâĺڷɢſֲѹȸС
εѹ£ȫһҶ
ڷֲܿޱȿֲ
ʱڷ국ڣú£ʦǵģЩѾɱ⣬ǿԳȥˡ
˵³ͲЩˣʯš
˲䣬üĵն۾΢΢ʴġʱ֮Щ
ƺŵı漰ʱ˵ʱĹؼű
ѹ
Ȼʱ֮˵ʱָ
˼У³ڸ˾ĿһӰһǧַʯǰ
æڣλʯŲ֪ʲôޱȳأ˺޷˿
䣡
ȸһ˵꣬ڳ³΢΢һ£ɽص׶Ȼ𶯡
һʱʯͷ£¡¡ѡ
ͬʱʯǧַ۾ȻɢϺƴɭϢǧ۴ʯ̽
䣡
ƺڻζһɿֲΰѵǧַǣ½٣ǧƱصҪǰһжɷ顣
ǿó³Щݣȫ⣬Ƕ΢΢𵴣ѪХĺ
³һԺͷΪĿռŤ̮ʲôֲѡ
䣡ڳ³һȭ𣬼̵ĿռֱӱγɲɢĺɫϫһС
ǰԵԵĻ£ﵽżԽɽ״ݻٵǧַ˲
䣡춯صıըصص׶һȭ»ζ
ֻĸȫѪһƺನĿµɳȥһҽС
񱩵ıըʵʣһС
ǧ۷񱻴ݻ٣صһİɫʯŲ𶯣ѳһѷ죬һը


483 ʱֻ֮ӡǣѹ˫
ŷӡǧ۷ɢʯű飬һӹĿռ䣬翣ϴ
ź³оǿҵĿռ䲨Ȼһ鱻ӡĿռƬ
Ƭռʵʱһʱܵعѹƣʯ죬ǧ׵Ĵǲ𶯡
״³һ˲ͻΪһӰ˽ȥ
Ŀͳ³ӰʧԶ˳Ĵӵʯźɫɡ
³γ̽ż⣬˳־ˣȻὫ
ղһȭྡྷȻֲʱֻǽƷɣһѪǿĳ˳
˳ɵӳҪȥ𣿡
ЩȾָ黺ҡͷ
ղʯűĿǸڷһȭصĿֲս˲ɴ˸
ȷʵжԶٷ
ʰһ£ԭ·أܲҵϽǵʬ壬ȥһͬᡣʱȫɫһѸתȥ
翼ĴڲԶʵʾӡʮ
ûдţֻ׳ʯмյƺһ˾ܽ롣
ڳ³иֵĺڽɫͫУ޵Ŀȴһǿ
䣡
ǿȿȾֱӱ³ײ飬̤ʱǽ̵Ĺӿ̺
ЩɢâڴĻΪһ߰ףǧͶӰİɫ·ӡ
һֺƴľ־𶯴ϸ̾ӡ֮ڱ𡣡
ͶӰĿն·ڿ³ֻһȥ˵
󱲣ܽʵҲﵽ˾ŽףʸִƵĵ
սֹʮս֮ףͳԶ־ţɱͫ֡
ϧɵĹ;ǿ͵ϮʱձŶĩ塣
˵µһսͬ޵УֳֵǾҲȼձԴɱ
ǳʮӵǿ
ǰһսУǿ߼ݻٴ룬ͬھֻʣٲ˵
Ϊ̫أĩعѹԴţҲ˺Ѽ̵ڻص硣
һЩãΪսԶǿ߾
νĲþǶһЩѰͼȥֻҪҵһЩܻĴС
ҪͨһЩؿܽӽǧַţҪ⿪ķ룬ܴ򿪣ռƬ硣
Ȼʱ紦ĩ绹һֻأĩʢ
ֻҪ緱ܣУһ˽µĹٴ̤֮·
ͺǿԤϵĲ࣬䣬첡ٴ̤֮·
ֻҵżĳ³еǿֱӰŶ򱬡
ʮӣǵӡ־ͶӰŻɢȥһ鴫ƣһöƴСɫ¡
ǿɫһϢƣó³ʴЩʱ֮Щ
³¶Цݣɫʹһץס
̺սĴ𣬳³עΪϣӦþǽʱ֮Ĺؼ
Ϲǿս֣Ŀǰ֪ս񻰼ǿߣǿС
ԽǿĴڣԶ飬ּµĶÿһ
ֻǴʱɫâޣȻϢڳ³ȴһͨûʲô
䣡
³־ϣ˲ڲһɿֲķһʶ𵴣ɫһס
³³һɫЩء
˸ûʸʹãԳ³ʵȫʢʱҲ޷ǿ
ԣһ취Ȼ³Ŀ΢˫۱ڿնϿֲ
µʵŤռ䣬һͷʮᣬɫ۵Ӱ֡
ͬʱڳ³һöɫӡۣӡڲһɫ΢ϵתɢѹĿֲϢ
ǳ³żĵУΪ㡿ĵµһԭհ׹
ֻҪ³۷壬ͿԽ֮һ̤ǿӵгΪ
Ϊ
ˣ
ӡֵ˲䣬ܵӡڲĹ֮Ϣöɢҫ۵ɫԣ硯Ⱦɫ
ڵâӳ£Χʱ̡ͣͣ
һ£ӡڲԭҲ΢΢𶯣ɢҫ۵İɫâ͸һС
£ƬС綼ɫ
һжͣͣǽѹƬСĩҲ⡣
ɫ磬ͷᣬɫ۵ĳ³һڰۣĿ䣬ĬĬԵϢ
첻ֹսͬʱǵӣӵͨ츳˻͵
öֹܺ¾ţһΪʱֻ֮ӡǡͨС
𣡰죬졭
ڳ³ʶͨʱŰ磬ɢѪɷɫվڻǰϵͺ
ʱĻѾʳԹ⣬峤ﵽǧʮף߰˰ٶףԵø
峤߰ףҵɫվڻǰһСպñϥǸߡ
ɫһ£˫ɫͫ˶ŲŻͷͺ𣺡㡢ǡءˣ١ǡ
ɫΰǴ£۹޴ɱѪɺӣʣµĺԨȫɵ
Ŀɨͬ˷ܵĽɫľޣŶ˶٣Żͷ
ǡ١ǣ
ǣΰһֱƽʱֻŰ졣õޣɫβͶʱ
һĻԶڴϵ̩̹ĿʱЩŹ֣ڿ˺Сĸо
˺ԨϳսûʲôѶȡ
ɱ£λ֮µҽѷֻʮͨؼˣһǧͷͨ;ޡ
ԸЩҪ֣ɫȾ޾һ˷ܵĳȥɱˣûгһ⡣
ʱɫŵǰ΢΢ͺ𣺡ףΰжƷ˺ܶˮˡ
Ȼڣɫʶͺ𣺡жƣ﷢ˮΰôû
ɫҡͷôȻֲˣ׷ɱЩʱΰжѾ볲Ѩ
Ȼҽľ޴ѨУһն鲼ˮؼ˵ѣƺǸҡ
ƺǾ䱿ʹʲôɫʱţŭ𣡿ɶжƣ˵ΰǱ
ΰҪһҪ㣬վ㱳Ϻݺݵ㡣
ʱɫҲ˫ŭţɢҫ۵߲ʹâ𣡾;ΰжƸǿ
Ȼú׼Ķ;ͷȾһ¡
ǣôúȻҪˣǰ滹һƣһ𱬷Ϣ״ݻٺѷ졣
ɫͽɫ˵žҪɼʱֻ޴ĺںɫצ
䣡ֲ£Χƺɫ籩ɫˮ۵Ľɫȫһ
ͷצʯ飬Ӵֱӱһצ˴أֻʣͷ۵¶档
һĻʱ棬Ⱦ۽ֱʶ
̫ײˣ񻰼ͷڴʱĻǰֻСУֱӱһƾ˹ȥ
𣡰죬ΰʲôſΰǣҽһҪݺݽѵжơ
ڻץ򣬻عɫʱǿ춼𶯡
عѣһʮѷ˷ӡ
ֻɫҲ޷צֺ
෴ͬѹŵĽɫ֪öŶɫ
Ȼһﻹһı׶ֹˣ϶˰
񱩵̳УعĻͺ𣺡ˣǣˣǻҪ졣
˵£ɫʱһͣͷ̧źںɫЩɻ󣺡𣡻£
Ҳ˵ǻͰ翸ȥ߰ɡ
˵Żɿѹͷ˫צӴմһͷͷͷԹһǧ׳ĺںɫβɽبգڶѹȸС
ڹŰ֮⣬ɫͫĿĮӴһɫ翪ʼԾһƽɫȼգıɢҫ۵ɫâ
䣡ɲǼһϢ𶯣ˮըֲٹﷶΧˮſγһ޴ˮش
ڻǰԵƥ¿ռŤǰǧףһǧ׵ѷͨΧԼֹŰͶӰ
䣡
ɢҫ۵Ĺâ޾ĺɫɫ̿պʹأâоʵʵ֣̽սŰ绷ơ
𣡺ںɫ׳˫צ̽գŹŰͶӰȻһ̧
䣡ڻԺһĿֲ£Ƶ𶯣͵ǰ˺ѣʱǧﷶΧĿռ䶼𶯡
䣡ŹŰĺںɫ޺Ȼһ¿ռ˲ʵʵľ棬ѳһɫѷ죬ظ
𣡰죬޵СһĻɫʱ˷Χſеĺںɫ޲һ߰𣡰죬޵С
޵СɫҲоѪҺڣм˽ȥ


484 Զ֮·ʱ֮
зƵĺںɫ޿У֮ضɽҡռ𵴣һЩͨΣֱӱݻ١
ǧﷶΧĺϣ鲼һʯʯϳһֺʵصĢֲ
ЩĢһǿĵƣϵ¡¡£γɸѹ׵׳ء
䣡
еĻûӽĿռͽٹһʯײ飬ˮƷɣ𺳡
ڻΧɫͽɫ˷ܵķһ
һĻһ̨Ͼչּʱ̨С˷𷢳һС
ͷ޾ͱֵ΢һЩ
ޣޣ¼̩̹ȿ˶ޣֻ񼤶ں档
һСԵҲǼ
𣡣̫ǿˣ̫̬ˡ
ǧ׸ߵĺХУͷ˷ܵȫβͼܿƵŤһ8Ρ
ˣŸͷǷһһһ˺ײʣҲ°ĭ
ͿշϵĶأ£ߺ˻ôоԽԽ̬ˡ
Դͺһֱôֻ̬ڸˡ
أһȻɵԲ¶⣬ԵЩ
ͷ޴һ˽ģ·ڰԵĳԹȺڡ
䣡
ˮըһ׳ľβӺг𣬴ǿڶϣ˲ըը졣
ֻǴʱĶѾͻ񻰣峤ٶףǿʱǵ峤Ի޷
Ȼʵϱǿһβ͵ĶȴҷЩίĵͷŴԻ
أţҸʲô
Ի棬ĿƽУҺ˵ٴΣǺͻǳֵܣڱЦۡ
ʱж¶ڨڨ֮ɫ
ںɫзݣ۾תţ๾࣡ڰûãôĸӻŹš
ʱڻҺ۸˼ʮз޾ޣȫץȥţûһҷ
ȹʱ䣬з˾ͻȻԼǿĵ̼ȥ
λԽķˡ졯ʱ䣬һ·ûʲôΣա
޼ɵɢĿֲϢ£û߽ǧ޾ѾӴˡ
ٲںϵѷ磬ڻŹŰӽʱ綼ζ
䣡
ڻ£һײһɲǼձըǧﷶΧռ䶼𵴡
һɺɫײը
ѷ绹ǹŰ磬΢磬һݴռв㡣
ײӰؼ両֣ر飬ĩս١

Ѿйһں羭ĻɲǼɢҫ۵ĺɫâҫһɫ籬
䣡
СײӿֲɲϢƬζңˮը
̩̹Ⱥ޾ĿУ峤ǧףɢſԶ̩̹Ƶ޳֡
ɫɫ绷ƵĻΧռֽںɫâ飬ɢĿֲϢ
ֻɢĻϢǱܸе־壬η
̩̹ޱȡ
ǰ̩̹ڵĳɳȼ֮˺ѻɱ̩̹;͹ˣû뵽Ȼ˿ֲĻ̬
̩̹ȼͷ𺳲ʱɫ˷ܵ𣡰죬ΰϲģˡ
ǿ
ܵǿԶ̩̹ǿϢɫоβЩɫĿȡ
оע£ֱ˺Ѳռ䣬һͷռв͸澧ڰ֮䡣
ڻ˫צһۣѹγҫ۵ĺɫɢĻΧն
ǼµĻ
𣡻Ľϣ˲ҫ۵ĺɫâҫ
䣡
޾ըֲĻ羧ڱ飬ը޴ѷ졣
ڹŰʮУ֮ϳһǧѷ죬һߴ׵ĺɫɢŻصĿֲơ
Ť£ͶӰСʱԵޱȾ޴
˵ǻ֮ʣֻڸӼǿѹơ
ѽѽѷ磬ɫС˷ܵĿӴޱߵĺɫޣ˷ܵڿлΪһɫ
ھڱݻʱѷ𶯣Եһɫ˳žѷ̽Ű硣
ɫ̽Ű磬̽뺣󣬴أӣġġʱ𶯡
ӵԵĺɫ£ıԴڣںϡ
䣡
Ÿ籾Դȡɫɢҫ۵ĺɫΣɱǣ֦Ѿչ
ڻ֧֮£ʮöҲɢǿ·ơ
һںϲ˰ɡ
ȵ񱩵Ŀռ䲨ƽϢƽʱѷֱѾǧǧ๫
󲿷󸲸ǣֱǧĴ½½ͺ󽻽ɽϣһŸߴǧ׵ĺɫ
ʮɽµĺУǰͷƯ㣬֮⻹һǧͷ߼ϵľ޳
ʱ;޶ȣóݵĿ⿴ɽ֮ϡ
֮£һͷͷӴľȫǰĺںɫޣ˵Ǿͷʮ׳ɫС
ѽѽ磬ǳȥܶΰ
ڻӴͷϣɫСվţ˫צѽѽĴţס
һĻȺĿɿڴȰƻССһﵨҲ̫˰ɣȻҺΰˡ
ǿǿƶںϵΰڰ
ɫС˭㵱ʱڣȥ˯̫С˱Ժܹǡ
𣡲ģǶǺѵķϣ´γȥѪɺʱ϶㡣
ɫС۾գգѽѽã´ûˣΰµˮ㡣
ʱɫ۾һɣ𣡡ʲôЩǻָɫĿˮ
ѽѽ԰ɫСͷ
𣡿ɶȻ¿ˮΰǡɫʱ¶Ի
˵ã´ΰ˼ǵöһ㡣
ʱɫ¶֮ɫղŻ˼ҵĿˮת۾͡ԣһ㡣
һǰҪʲôֱ
ۼɫСɫתעһĨЦŲſΧޣͺ
ںϣɳʮö죬ЩҶ˰ɡ
һöԻѾЧ󣬳ʮöһ²ǸףûҪ
Ѿﵽ̩̹Ըͻ񻰾ɫȾЧá
ټǰ»ûһȵһջ꣬ٶܿԽһСȼ
ǸͻƾżڵɫзǼٳԵһöֱӾܳɳżڡ
ɳٶȼֱһǸϴĺôɫзϲ̵š
ڻ£ʮöֱָɫɫ¾ޣɫ
Ϊ㹻ռޣȶһö
̩̹ûи̩̹ҪԴܴʵ˷ˡ
Żͺ𣺡ҪһҪȥܾãֻ׼ǣǺжơ
ߺ󣬽Ǽ㸺ͳºͻ¾ޣռˮ
зѷš
ǣΧɫƣڿеĴԻͷɫзҲ˷ݡ
Сɽһ꣺£Ŭһ㣬ڵͻƵż۷塣
ΪľޣϣԼٳɳͬʱһѡ
ͷ𣡣һŬ
ͷŸͷһۼᶨ𣡣İԣǶ˯ݺŬ
ͷӴĽɫǣ㸺ͳ񻰾ޣء
֮ÿ˶ǴȾţڵԴɳͶιŰ
ѷ絽ԭŰڣԨһ֮䣬ֱ߾볬ʮ
ĿǰƬΧĽɫ̩̹;ɱԵ̩̹շطΧӴ
ӴأȻԴĵرȡ
ЩԴ󲿷ֶ࣬޷ֱӳԵιŰȴԼٶȣһԴԴϵˮߡ
Ի̩̹ͷǣ
ѽѽɱΰҪưԻ
Ǻɫ׷ͷϣɫС˷
ΰ޵У尡
ΰжơ
һСɽĻɫͽɫ˷˫չĶ
ʮһͷͷĿע£ĴһСͷ޳ѷ磬ܿʧڿ񱩵ĺϡ
򣬻ĿǳɳԶ̩̹ĵرɣ񻰾̩̹޳Ե
ڴ϶ΪѰ츳ɫͽɫЩµԴ
ЩԻЧ󣬶Щ˷ѡ
Ϊ˫츳Ѫﵽ۷ͷڳɳǱٶϻУһ·̡

ɫʱնġ硯ͷʮĳ³۾
ͨк󣬳³оŵɫ⻷֣һֻأɢϢ
ʱֻ֮ͨʱ֮ȡڹȥһɲǵʱۼ۳ӡγɹȥ
ȥӵȫʢʱڵ۾ŵʱӡǣγһֻء
սһʮֲֿĵز
ǿһֻأӡһ˲ںϹȥŸԼֲ磬صһ
ôǿͨѶȻҲߣҪʱ츳˲޷ʱ䣬Ȼ޷ȡʱ֮
֮ʵԽǿһʱӡҪʱ֮Խࡣ
ֹȥǷӡǣ޷նȥһˡֹһ˾൱ھԶŵˡ
ͨҲǿó³̾
ϧͨҪֲܴ֮ͨУ֮ҲĻ
뵽̬ͬʱٻ̬ͬλڹȥʱľ޺һĻ棬³Щ˷ܡ
ڻȷʵʹòˣһ񻯺һΪһأ
ʱ޷ǿʲôز

³ѹе˷ܣ۾׼лˣҪʱӡǲܷӳͨܡ
³Ժ𣺡ȼһԣ״̬
״ֹ̬ó³ط죬ͬʱҲһ
״̬ϣٶƽʱʮϰٱҲǰٶôŵԭ
ˣڶ״̬£³ϰ߱ʱʴ͸ۼ֡
Щʣƽʱ޷֪ʱ֮ͨ£һ㱻ȡ˳ڳ³γһ͸СϪ
ʱϪһͷᣬɫ۵Ӱ޵и֣ۣȻһ֮ǰĳ³
ʱţ³Щ͸ۼԽԽ٣ͬʱӰҲԽԽ
󵱵ڶ³ȫʱһʱų֮
䣡ʱ£ͬһʱβˡڣΥʱĽ
ʱų֮˲䣬³üһɫ·֣չĳ޷Ĵ֡
ͨӡ£ǹųʱ֮˲ʧ
ͬʱ³ӰͬʱϪҲһͬɢȥΪɫâǰһƺڷȾΪ˿
³۾ʱӡ𣬺ֵĸо
ʱڳ³ģ֪УһʱһڣţʱԽһͬս
κľʴʱֻ֮ɹһʱӡǣҪʣµİ˵ӡҪʱ֮
뵽³ϲ¶һĨЦݣΪλڹȥʱյΧʱ֮޴ڣһֱڳˢ
ֻҪͿԴԴϵʱ֮ӡǣֱŵӡǴɣγֻء
֮Գʱռ幦湦
˼һᣬ³һҳ档
磺ߡڡ
ʣ68.247170
72.354074
ݣ38.241341
ꡤ42.172746
սħ֮͵ħ֮
츳ѣͫ
֮ǿ27շλ36λ34귨λ31
׷λ38ǧ׷λ38
̫ڤ21
طʱٻӡǡ޻ӡ״̬
ǿͨʱֻ֮ءһӡǣ漰ʱֻصͨÿһʱӡǶӵȫ
עһӡսʱÿһ̶ĺʱ֮ӡ̺ʱ֮ľͻɢ
עսһӡǱ򱬣ͻ᳹ɢҪۡ
עʱʵȡǰһ̣޷޷
ʾŵӡǺһֻ̬ʱÿһȥӡǶԵһ˺˳ֻ̬ӡǶɢ
ۼԶžӡǣ֮ۡӡ״̬
ʵ磺ػסС磬ʵΧһǧٹӡ״̬
Ե㣺4 4017
㣺3570
壺ԡ졤
ȼ̩̹ڡӵоλӡĵ׾ޡ
𡾴ɡաɡ簵ɡ
ս֮֮ͣԴɡٻ춴סɡʴ򡾴ɡ֮49
ֵ5871542000000
λɳ£³Ʋָ˴룬ĴҲһЩ⻹Ǵ󲿷ֽ·ϵ¡
֮ʵĴԺλСҲѾŻʧøӼˡ
³Ŀɨʾӡĵۣ֮λٻط˸ջõʱֻ֮ͨעϣüͷ΢΢һ塣
Ϊʱֻ֮ͨǿֻ̬һʹþȻӡǶɢڻôеϢûѡ
ӦֹǸսʸֻܽͨǿ磬ѣ˵Ҳǰ˵
ֲ̬ܿյͨھӡһ²ᱩǵµزһӵоֱš
׶˶ڳ³˵ʵ⡣
ٶȺܿͻͻ񻰾磬ʱʵԶͣһ̵ӡͻᱻ̭籬õۡ
ӵʱٻ̳طٻʱܵʱ֮ʴʱȫԿBUGЩʱ֮ӡǣγɻ
ҡ³¶ЦݣŻȥϵĺɫۣӡ͵
ȻнѾûܣΪԶŵȻ󣬻ԶӴ
䣡ʧĩռƬʼ¶ʯ£ѡ
أں¡¡ѷһӰ𣬹ᴩأϿȶĴϿգԶʦ϶ʱ¶ϲڳˡ
ಣ³ӰһʦǰҴ·ȥһ˰۹ǡҪȥͼռϡ


485 ս壬һһ
ǣ
ɫսֳϸսʦɫЩأĩձǰǵ˿ھͽǧ򡣡
Ϊ̫࣬ڲĵһݣ̾Ӵµʱͳ˺ܶ¹
ڼȥܱȵ£ȥصڹʱյź˵˾Žװ
ʦͮɫҲЩף˵ﵽ˾Ž׺ȫһֲֿ̬ħǿޱȡ
⼸ǿĹ߽ױǿޱȣһܴݻٸ¥ãǼ᲻ɴݡ
˵֮ϵľŽ׹ˣ
ν
³ֻҪҴ·Уڱʲôһ
ֱǧ๫룬΢Ƕƫһͻǧ֮⣬˳³Ҫһȥǻʶ·˴·
ʦһ٣͵Ҳǣ˳ʵǰʲôﶼһ
ȥҪʡͶʮУ·;ңԶξȥСͮȥߴһ
ţõĽ㡱ʦͮͷ֪ʦͮǵİȫ
Դĩձ󣬳˸󲿶ӱЩ׷ɱ⣬뿪Զľ벻һٹ
û취浽ĹͱԭȾͺǿЩޣͬ±øǿ
ʱ³ҡͷô鷳ֻǼǧѣҲҪ˶á
˵ų³ǿռֻ΢΢𶯣ǿľ־¿ռſһչʮףʮ׵ĺںɫս֡
ûĩѹƳ֮װǿռҪǾ־Բѹơ
ƾճֵսûռװʦöʱɴ۾
⣬ʲô
ҵս߰ɣɹȥ
Գ³ʵһֻҪһܿԽǧ๫õ¾Ҫսˡ
꣡
սβ򿪣ʦЩ±Ƶĸڳ³˽ȥ¶˵𺳡
ˣ
˽룬ԶʻϵͳսĶתΪ˾۶¯ǿս𶯡
Х緢սʼգ漴һײ˺ƺ
ʻղǰʦͮЩɻĸо𣬸оһжúС
㣬ղŷɹȥɽǰɣЩӺСС
ԣɽǡ
·ٺ˵ʹɽʦҲʱͿŵɽΡ
ǵһɻƼ磬ɻͺʱһֻдܳ
ʦܿ侲ɵķɻɵ̫ߣҿĳС
Ȼȥ׳ǣǰǻ𳵣ֻͨһЩӡĳȷ򡣡
򵥣ǧ׵ͿշС
ʱ׸߿֮ϵսȻ³ײɢ׹ܿǧסͿա·һжǰ
һĻٴξ̾
ԶǿߣЯսôȽҪԼʻ˵ʲôҪҲֻҪ˵һС
̫ǿˡ
õıʮ˸ǶʮǲɫҵԻСƴСһ
𺳹ʦ΢΢תͷ³漴һ١
ʱɫϦ£ٺɫ⴩͸ս֣ӳ³³ǼĲɢŹâ
ǰʱӡȾ΢΢£ĪЩɣУԵøӳأҲ
𣡾ʱƺըһŰ쳹ա
Ϧһͷ峤ʮףȫɫۼ׸ǣצͷ­ľ޳

ŵͿշɹսͷ޷Ű˫һ˹
ͷȻûƣ˫أǰԵ鲼ףɿתһֻȼϴӺ̺ǿܡ
żٽӽӴޣʦأ߽װǽա
û¡³Ŀ⵭Įͷ˹ľޣûг֡
ͬʱսѿ¶ö׳ĶԿվܵβȵɫ緢
öԿյ屶ٱٶԽԽ죬գ۾ͷɳǧףɹİ׼ȷС
䣡ҫ۵Ļڿը񱩵ıըγһȦԲιⲨɢɨﷶΧ
ȻȵĻɢۼײƣѪըѵľ޳˳
˵ľ˫Ѫ죬żٷɹս˫ҫ۵ĺɫһս
Ȼû
ź󷽼׷ıޣ³Щ⡣
ղö̺ħЧĵǿ߼ֱӻᱻըͷν߽׾ȴֻˡ
ԭǸǿȰ˼޵
Ϊûԭڲͬͬ޸ǿó³е⡣
ȻǸȤ
ƺǸȫĲЩ⣬ԴƷȥо
ԵǰǿƼоһ޺ǿҩ˵ǿһΡ
ʱ幦˵ڶʱ˶ܽ볬
ڳ³˼ʱսѿһֱ׵ڿ˳ȵİɫâۡ
䣡
һȵİɫᴩգ˲Ȱ˼޵İͷ­ըӴðŹ׹䡣
һ񻰾޺Ϊϣ䱸˸սȻҪܸȻԱ׼񻰻
һͷ߽׾޸Ҫ³֡
ڽͷоʱǰһɽϵĲƳг֣ʱʦῪڣǰǻɽǣҪһ㡣
û⡣³˵ͷͨɱս΢΢һ࣬һߴӳϿշɹ
𣡣
Ϻɹİɫս̾һЩ췢˻ʮͷ׷˳С
ܿЩͱս˦ʧɭС
Ϸɹȥʲô
£սܿʦָ·¿Խһʡǧ๫ٶ֮ٴ𺳡
⻹ٶ̫죬ʦɹһЩУȷ귽λ¡
ҿ쿴зɻ
ɻǷɻ
ǧ׸ߵɽ֮ϣɽ嶼ʯݸǣʱǧȫ𺳣Ŀϼٷɹĺںɫս
ܷɻӦĸҴ߻أо˸ȽĿƼȻͻЩķɹ
ο࣬ɢǿϢĴ󺺴󺰣죬̣߷ɻˡ
ֻǲǵȼžԾٶȻʣɽԶһܿͱһС㡣
ɽϵЩҴҲޱȼľ¶ϣĹâ
ֻǲ֪ǸĿƼ
սϣʦͮ󷽣Щɣ㣬ղǱߺһܴҴ߻ء
ҿˡʦ˵ͷûٶ˵ʲô
ֻǿô
ǻضѱҪǳ³ֽ˾ȳʧȥ󲿷սµȴصľǾ
ǽʵΣҲʮꡣ
֨֨ʱǰгĹӰ
һȺһǧչʮף峤ʮҵͨƺƵ˹صս
գ
ս棬ͦھһٺ׵ܻںÿǧ෢ӵγĻǰ֡
飡
ֲһͷͷļըֱӱӵĶ˺ѣȼըбƬ
ֻգһǧͷͱɱ⣬ŨѪʮﷶΧɢŨѪϢ
˾˵ɱٶȣʦͮɫһף̫ˡ

սʧãѪ£ɽһͷ峤һٶ׵Ӵ̧ͷŰɽ֡
İСʱսɱȺͷͷо޺ڽӽǡ
ֻؾͷһռعĳи֣һ¥֪ĩձڵķ١
ֻǴʱѾɷ棬󲿷ֵֽӲݸǣ¶Ѿ·ơ
ֵ֮εĳΧ鲼ڵըĴӣɢŻŵϢ
Ϊ׳ǣĩձʱȻܿݣƺоӽйǿ
󣬽ͼˣڳ³սͣڳϿա
ɨȫǵͼɨЩֵ·ƣѰͼλá
ھ£³Ժиֹʧ֣ϵͳܣͬʱսⲨɨϵͳ򿪡
ܿĻϾ͸еĽṹͼ
ɣԱɣԶԱɡͼλá
棬ڽӰ䣬Ⲩɨ⵽ģͣʮΣճ̶еȡ
ֻʣʮͷ𡣡³˼
ǧ˿ڵĳУȥֻʣʮͷЩҴ˵ɲʲôϢ
ûʲôϵ
ȷͼλúսڳ³´һʮ׸ߣķĴ¥Ͽա
ȵ˺Хսͣͼ¥ʮ׳սֻռ̨֮һ
ʱɫֻʣһϦ͡
͵ˡսΧ͸ΣϢķУʦòЩ㱡
ֻһСʱǾͿԽ˴۹Σ˵۹׶
ڻ㱵ã³ûһо˿ɫʱ䲻ˣȥ
Ȼ³ѾӺҹ磬ڻҲܿһУϿ϶ûаʽ㡣
꣡Ѿ̨ű³ֳ£˽ȥ
ΪͼݣڲķΪɢ㣬м͸Ĳ쾮¥
ûûƣϦͼҲܿ塣
ֻǴʱͼʮֻңǵܺ͸õ鼮ɿݷڵѪһЩʬк
ȻĩձʱΪһ޴ĳ˶˽Ȼ׷ɱıɱ⡣
ֻһӲǧ򣬻һŵͼҵЩżЩ鷳ˡ
ʦͼݵĹĿ¼Щż϶мأֻҪĿ¼ڣܿҵҪع
Ȼǰû˰Щߣûиû
³ĿɨͼݣĩձͨǿѪ塣
˵˷ֿͨЩ幦ʱʣµҪôѾӳУҪôѾЩԵ
ǰҪһС˵ų³档
ֻһ¥ĺڰУʮͷף峤ʮף֫֩ıǱţѷˡ
ȥÿһĹĿ¼ȥЩ
˵ų³Ӱһʧ̤ͨ˲ƶһ¥ŽǰĹ΢΢һա
䣡
ԵޱȵĿֲ£ǰ˲䱬ը̮ͬͷɢǿѪĹҲһͬѹ
𣡣
ͷѪĭը˲䣬˷ڰһͷͷ﷢˻𣬴һӰ³
ӭЩǳ³΢΢һơ
޳һ£˷˶ʮӰ¿ռ䶼Ȼһ漴̮
飡Ӳˮ𶯣˶ʮ״Сһ׵ӡӡмһ̲ģѪ⡣
ɼӡΧЩϵ֫ŤѪȺˡ
Գ³ڵʵǹ˼ɶɻƻֱһƾܽƬ飬˵ʮͷͨˡ
ڳ³ʱʦòҵ飬ӰԾ£ֱ㣬źܿ䵽Ĳ㡣
ͼÿһ㶼йߣλλúܺҡ
ҵˣ¥ĽʦͮῪѹ˹̨ܣ漤ı𼸱Ŀ¼
ಣŤ³ʦͮǰ
ҿ³ʦͮһĿ¼Ŀɨÿһĸ
ⱾûС
˵ų³һܿ¶ЦݣҵЩŹż򣬵A1548ܡ
¥ߡ
ʮһܼ䣬³һ߽һЩõ鶪һ߳˹ԶĹʱϺݶҪ
Ƭֹٲʧǰǧ飬ʫʸ踳ʲôС
ΪЩ鼮Ͼģǳ³ҲҪһȷ˱ȽϷʱ䡣
ڳ³˷ʱɫ£ƺ˹һЩӰ֡

ȻһֲֲأеĲڻζƿֲˡ
أֲ£ɪɪηϱߡ
һͷߴٶףȫǰɫƬͷƶħһϲźɫĹ
ͷɢžż۷ĿֲϢԴﵽ׼񻰾硣
ʱվɢϢѹĿըγһȦȦɫ˿ɨһǧ׷Χ
شųң𶯣ѣʯʧȥƿֲħ
ﵽµĿ£ĩѹƳȻԻ񵽿ֲѪ
ʱͷʮͼݣųƻɫʵսĿ䣬б
ٴηһŰ
𣡣˲б˻𣬽źȻһ˷ͼȥ
أ¥һͷʮ׸ߵı̳ÿһض𶯡
֮˷ĸ¥ü䣬һʮʮ׵Ӱ֣ÿԾԽס
һĻӰɥʬ
ֻЩɥʬǿıһͷӵʵٰףˣǹеӵ
˵ЩʮףȫǺۼףػ͵ըıˡ
ııһͷͿɱǧɥʬֹֻܾͨ
˴Ķ³ȻҲоˡ
ԽԽҵĵ棬һɹɲϽӽ߽װ˽ף座˵ĿֲϢʦЩš

³Ǽҳȥ
˵ų³һóһȭͷСİɫʯɢİɫâɢڰͼݶ
âӳ£ԭЩŵʦöʱ΢΢˿
һöʥʯ³Ӱ΢΢һξͳͼ̨ʮ๫ͷĿĮ
ЩȻҴ£
ڸղôһᣬ³Ѿҵʮ౾Զ幦һֻ˽׵幦۾һ
ǲ幦Ϊս壬ѪؼؽԪشޱȰԵ
ǽսڰ˲߾磬ӵм᲻ɴݣ޵а壬ֻɢͻ˺ΧһУһȭ䱬һС
ⲿҪܸߣҪѺͽ츳֮û
˵ؽˣȫ
ҹڳ³жһ㣬ȤǹںؽԪصԡ
ǿޱȣѹµһͷ̩̹ھޣںؽʡ
Գ³ǿںϼɽʱĳΪͺڶˡ

뵽ǳ³̲סЩ˷ܣйâһһ˳׵ĺڽɫսꪳС
ûзϻȲҪȥԹĳ³һХӰһ
䣡
˲ر飬ͼΪһɨ׷Χĺɫ籩ر¥飬һͷͷʵǿĹ˲ըѪĭɢ
ڰٱƶһٶ౶ٻӶ˻սꪵĳ³ǰһжݻ٣ΧԿµٶײգۼ价ƶʮͱ
ֲ·ƽγһͨ쳹زɢĺɫ籩
𣡣˿ֲһĻĺӿЩ߽ױħ˫Ĺϱܵ¶־壬ͷż۷
ֻǳ³ٶ̫죬쵽йﶼӦͱǲͺɫûըѪɢ
Σ£ٶ׸ߵϿ񱩵µͷţΧռ䶼Ťźɫ˫ۼͻɨ
µ¿γһǧ׵͸Һ̬̺ͨݻһСɽİԵض˺ѳһǧ׵ѷ졣
أ
Χɫ˻Ƶս£飬ͨըͷǿըѪĽʮ
ʱһֻгꪶĺڷڰգɫĮжʧ
ӳ³֣ԴУʮﲻһӣɱ¾Ч֮Ѿ޷ݡ


486 ϸ򣬼ǿ
ҹɫ¿񱩵ϯ̳
ڳ³̤գɫ裬oĮ·һѷʮס
Գ³ȫʢʱڵʵһԴݻϰٹﷶΧգĻǲǧ
ΧԱЩĹңѾһˡ
ȻеС
޷֮ҲһݻǣĨɱб
ֻһͼҲᱻݻ٣ѡ΢鷳һİ취ԼٶȺƼʮȦĨƽ
Ȼиԭϲֺ䱬һеĸоͺٷƶʱϲϲһ
֡ȭȭ⡯һͷͷըѪĵĸоˬϧֻһͷż۷
пг³˻սꪣ»صͼݡ
ŴϷĳ³ʦһ㶣ʶЩ
³΢΢һЦѾˡ
ʦо̾ҲֻǾ̾һ¡
³ڣѾϰˡ
â£˽ʮ򱾹鶼һ飬ռһٶಿ
д󲿷ֶЩ߽µͨȱȫ˸³οûʲôô
幦ʮ߲ǿһŽ׵幦壬չ档
Ļҳ³ѼʮؼմЩҳʦã΢΢һЦˡ
ջó³ܲ
õĵнʱʴ⣬һǿͨҲ˳ҵ˴幦
ֻҪʱ佫жһ飬ϵо£Ӧϣɹ
ķըһŮǿ˸оʦҡͷ᣺ڳǵİС²ֵһᡣ
ƯʦͮҲ͵ͷԣҺͽʵûʲôô
˼Ծ»ص̨Ȼһ¡
谵ҹɫΧյһƬֻвư͹ƽĴأǺ̾ȫʧ
ʱŮŻع׳³Ǿ䡮ѾˡĻʲô˼
ȷʵˣǰжһͬĨȥ˿ֲٴȷ³Թǿߡ

ȵ緢Уɫսգźһײڼӵʱڼٵ١
սշɳٹ·ɭоһӴӰ𣬷Ű
䣡
ҫ۵İɫᴩأɢĹâһֱӽͷ˽Դ䱬
𣡣ͷޱɱ˲䣬ǿϰٹﷶΧıע⡣
ʱսѾʡ
ҹЩԾȥ·ս»ںһڸǲϱ
ཫͨܵĹսŻصоϿգ·ƹ⿪Ÿ绺½
ƻ÷սһʱ˻˾衣
Сġ
ұȥ
סɽڣɫغ𺳵ĿѹϼСӴս
ǻǵһοô߿ƼĶ
꣡ĻŴ򿪣¶ʦúͳ³Ӱʱһ٣ɫ
ʦӳ
Ǹǿꡣ
ʲô꣬ǳ³
˵Ÿæǰʮǻ˳
㣬ǻˣô档
ͮͮ㣬ǸʲôǷɻ𣿡
³ûȥʦñΧʶȲſڵҪչؼ죬û±ҡ
չءʦһ١
ʱ³öʯʱУ̺԰
˵ų³öȭͷСĽɫʯݸˣŲǿѯʣתս
ϵĲţ
λг³ǿߣƺе䡣
Ϲŵ幦ǿѪֻǻ»Ҫܽ١
ֻı첡ӵпµǿʣԲܵѪ
Щƶ񤻷߼߽׵ߣÿһʵţǳʵ϶ͻͽ
ǵһԱˡ
Ϊһѵǿߣ츳ǿĿ£ټϻԶУֱڶʱ̤ǿ
öʯǳ³ı꣬лǡһˡ
³ϥ£óǱȤİս壬Ŀɨǽݺͼ¡
һ󣬳³˼ķ¡
ͳ幦һսҲǰԶġʡ죬³ȻҪȸıһʡ
ѵǿǣн츳ǰҪֱӡ
Ͼʲôܱȵڽ츳ΪԤʱ޷ƽյԪ塣
꣡ڳ³ȫѪ䶯ѨλܿϹģ⡣
ų³һĬھһѪۣ˳ʮƧľתһ·
䣡ֻǼʮ룬³Ϳ밵սһ㣬ɵľںˮ
³ͣгһСɢŽĺɫʯͷ
ʯͷһħĴװʲô³ֻ֪֪ܼܳӲ
ֻôһϰٶ֡
ͬʱ³Ժ𣺡100ԣǿսڶ㡣
ڹź󣬾ͿֱԵǿ
һٵʧ˲䣬һǿӿǵѪ˲䱩ʮ֮ǰٶȷת
תзֳһϸѪᴩ³һЩϸСγһšɫʯ֡
ˣǡ򡯵Ѫ˿£ӲصĿʯ΢΢𶯡
ڳ³֪Уһ΢ĽԪرѪ˿תѪ˳ֽڣһͬת
ЩؽԪؽ³ڵ˲䣬һǿҵĴ̼֮΢΢һ¡
ǻĵͼߣ˲ͻᱻؽԪش˾źķʱ޸Ȼ
ȵѭʮΣڶоؽԪ±øӼ͡ǿ󣬾ͿԳͻƵ㡣
Ұսвβ裬һյͨԪأոǿĽ
ڳ³ڵȫڿҡ
䣡
񼶲ϵĿԪǿ£³ڵѪתһٶ죬ֱͻƵ㡣
û˷ʱ䣬³Ժ𣺡400ԣǿսĲ㡣
˲³ڸӿ񱩵ǿըɢŰɫѪըγѪȫ
ͬʱСһȦĺɫʯ𶯣ʵʵİɫѪ֣һûҰס
ڳ³֪иؽԪرڣ˳ѪתȫƤƤĤڡ
ںϺأڹѪתЩԪ̬˱仯ʺ֮䡣
³ƤƤĤںϺƤѪʲ䣬ȴһĨļӲͳء
ںϵؽԪԽԽ࣬ƤƤĤøӼ̡
ȻԳ³ڵʣƤӲȵǿ΢ɲ飬ʵûʲôתȴӸȤˡ
600ԣǿ㡣
800ԣǿ㡭
䣡ڳ³ĵǿ£ϰѪ֮ϡǡһ·ͻƵ㡣
幦ȫ⣬ԴԴϵĺɫؽԪں£άҲӵ˽ԡ
ڳ³־΢£һЩϸ˸ı䣬սԪѹ棬ɢ
ϸɺڽɫһʱһ΢ųϸڲɢ
һһöϸ仯󣬵³öɫʯױɻҰɫʱȫάϸѾɱö
³Ȼ۾ٴóһĺɫʯͬʱԺ
ǧٵԣǿսߵڰ˲㡣
䣡
񱩵ǿը³ȫɫâ֣ɢųɽİԵϢµս΢΢һ
ڻѪת£һʵʵİɫâɫʯ֣Ųת̺ĳ
ڹת£ӳؼؽԪӿ³ڣ⣬ѪתĹ
Щ񼶲ϵؽԪ룬ԭɫĹ渡һЩɫ·;޺ǵ츳Щơ
ͬʱʱ³ڹ۲칦ı仯򣬺Լġ塯ӡ֤
һβ˰СʱȵٶֵĿʯҲѣɻҰɫʯͷڵʱ³۾
ڳ³¶һĨȣҵǿȾȻһ㡣
˲ɾİս壬ó³ǿһ㣬ƺ
Ҫ֪ڵʿһͷ̩̹ھޣֻǧ֮һġʵҲʮֿ¡
⻹ֻǵڰ˲㣬൱ڰ߾磬ھŲ㣬ʮ񻰾硭
ϧⲿֻеڰ˲㣬³һҳ档
ս士ڰ˲㡿
ڳ³Ŀڰսģʱǰһ͸ָ֡Ƿǧԣǿս塣
ǿҳ⹦ܣԵ㣬ǿﵽĵز
³ĵͼ󹦣۵ڼǿ󶼱øǿݻΪ츳ġ
ֻ㾳޵ĸ߼ͬϹ幦޸ߣݵ˰˲߾Ų㡣
ԭ˫ϵܴ¾ʱͬ
θߵϹŹʵҪһ㣬ûִôȫ档
Ķص䣬ǿƥӰƿ֮սȸ
Գ³˵ЩϹŹҲƣǾǿԼǿ
أ³Ӵռóһ׸ߣʰ׽ɫĿʯ˲սȻ𶯣ѹһСɽ
ս񻰾ʬƣֱӻ̮ѹ
3000ԣǿս塣
䣡
³һǿըѾﵽ޵İѪըΪŨİɫѪɢȫ˺Ϳʯ֡


487 ս٣֮
ڰ˲۷İѪ֮ըΪŨѪ³Ͱ׽ɫʯʱ³ѪҲ
䣡
³ڴɽХ۳صµѪҺʵһɿֲѪ
˲սٴһ𣬿Ϣ͸սغΧʮɽ֡
̺ħϢ£ջصص϶¶˫ȷļ¿⡣
ͬʱʮɽֵޣ߳ȫɪɪſڵϣҶ
أ
ڳ³б鲼ȼϿȶİ׽ɫʯ飬ɢΪɫѪڡ
ͬʱѪ³ȫƤ⡢ڸ׽Ԫػںϣʱ䡣
ѪЩ׽Ԫɱʱ³һڻۣǹ۵
һĻ³ϤѾΡ
ڷֳһעʱע㶼ɱϣƤһɢŵ
͹䶼һЩɫ׽ɫ·ƣϸȾһȴȻѪⱾʡ
һεɱ䣬һСʱһۣݻڳ³ؿ۳һɫ򡯡
ڰɫγɵ˲䣬³һɿ񱩳Ϣ
䣡
սȻ³رʯ纣Хݣµɽ嶼ڻζ
ãйһ漴ͱ³
սڲ³ϥڷ޷Զаɫ򻺻תɢĿֲŤա
ȻһжͶӰӰ
ú󣬳³Ż³һĿڷϸ΢仯ҳϡ
սħ֮͵ħ֮⹦ǿ£֮ԡ
أؽԪػõԣøӳء̣̺ӰԵ
սħĩյħ̬£ͷԪʣ밵̬֮
̬֮ͷôȱǣٶ½ǿ̺ؽԪ
ģǡѪؽԪ۵ķģתʱһԪغͽǿ
֮ԪؽٶȣǿȣǿΪ׼
ûо춯صʵǣǿİֻó³ս֮ԣóغͼһ㡣
۵İǷҲֻӵеһԣһԪؽǿ³
ĿǰΪֹǧԵԳ³ʵû̫û취ڵʵ̫ǿˡ
ǳ³һʼҪĽϲ¶ЦݣȻǿӵ˰츳ġ
Ƿģܰǿʲôزˡ
ˣ°׵ս𶯣·ˣų𿪵
ʵ̫ǿʱҲЩ㣬ʱ΢йһͻΧĽɾƻԳ³׼һط
ܿսͻҹգڰٹݵϡ
飡
һСһĿʯͲϱ³˳ʱ𶯣һһֱĴɫʯͷ±
ܱħղأЩʯͲٶﵽͨ񼶣ĲǸϡ
Ͼô˵Ҳͳʮ﷽Բǿߡ
³ץһˮ״СԼٶֵĺɫʯһؿڵķģ˲һȦɫ
ۣ츳ĵİ£ɫʯڲһƴɫ˳ų³ӿڡ
ʱ³ϵϢһμɢŸӳصϢµһѷѿ
Ƿĺǿǳ³ܽЩͲϵĳ꣬ǿɡ
ʵ
ʱʴֻҪ֮ƿӡܽع顣
û뵽뿪ǰ֮ϲ
ڳ³ա뿴ǷļʱĻҲ˷֡
أףҸоöˡ
ġ硯ĴһСͷ޷š
ǻһΣڱߺ͸֪İɫʱͷѾʮһ·ջһЩ
˵з֣ɫʱ˷𣡴ǣ·ΰǴͷ档
أ
Ӵİɫ˫һ𣬾ȥͷԼһ׸ߵɽ
𣡰죬жƣϡɫ׷ȥ
ͷϣɫСҲΪһɫѽѽǣȵΰ
ͬ˷ܵĽɫ
ԲбϲռƱȻͷڳΪ񻰾޺ǸߣȻû䡣
ĺںɫ˫΢΢չӴײ֮ɢγһֱͨ
ֻǻûɳԶѾ嵽һٶ๫ɫͷŭжĲҽС
𣡾춯صը죬һ̩̹ڵĿֲϢ
غȾɫĹâУɫͶɶᴩݺʮɽϡ
䣡ɽ𶯡
ҫ۵ɫâһͷ峤һǧ˰ٶףƾһӴ̩̹
ͷ̩̹޺ͻͬݣȫɫۼ׸ǣ˫צ޳
ʱͷվɽ֮ϣ˫ŭţΧɫâƿȾޣĿײС
ɫЩ񻰾ޣֻ͸ӴһЩͬΪ̩̹ڵĻܴһЩв
Ȼûһ١
Ϊԭĸ֪ҲΣȻҲûзһٶ๫̩̹ޡ
ȻҪͷ̩̹޶ûһвûܾ
ʱʮɽʯըɫ𣡿ɶļһȻҴΰǣˡ
ʱɫʮǱ汻˺ѳٶףʮ׵ľ޴˿ڣɫѪҪǮһ
Ȼɫ޵͵Ϯˣɫȴûһ㺦£Űͷɫޡ
ɫŭʱһ΢һ㣬ֻһֻ۶ϵĶҲС
أףһҪǱ𣬸ղҪǰæ£ҿѾˡ
˵̲סЩ£츳ѰȴûԤ̽ΣյĹܡ
ټﻷ⣬ͷ̩̹޾ȻӵǱ츳£һͱɵ
ãʱɫҲں棬̩̹͵Ϯ˲Կռ֮Ť˫λãһ
ȻɫʵΪĵǳְϣ񵱳ͷ
һ˵ͷޣһĽɫɫСһ٣ͣʮ⡣
ɫСգգ۾ѽѽǣҪΰæ
ɫҡҡͷͺ𣡲ãС˵һͺˣȲ˷
ʱɫɵɫǰͺǹȻǱкöĵط붼֪ǿػ
˵Žɫצɫ˿ϣ߲ˮ˿ϸŵɫӡ䡣
ʱɫϢһɣԭ˿ڱѹƵѪۿɼٶ
ɫݺɶжƣȻЦΰǣղֻֻһѡ
ɫ̧ͷ¶⣺ֻǱ
ڼͷ˵ʱһɫɫԾһɿֲĻϢ
䣡¿ռ飬γһʮﷶΧĺɫǿķ»˲ʧ

˲ԶһŰը죬ҫ۵ɫâͺɫɫײ˲ձǬ𵴡
ͷ̩̹޽ӽ˲䣬û֣ΧƵķײ
ײɲǣɫΧưٹɫͺȻźɫצ̽
ɫ޷ҽУͷϰ˸Ǳϣۼ׺ѪըѣͷǶһԴը
䣡
ֲһȥƲסɫ޵Ӵݺɽϣ˲ѣʱ𵴡
𣡻
ɽУͷ­̮ɫϣȼŽɫ˫צץס˫Ȼһ˺
䣡
ֲ£ֱӽͷ̩̹˫ͬͷѪ˺ѣȳصѪ˲
˺£ɫٴηҽУӴҫ۵ɫâͿֲҪ
䣡
ڻһɫһǿ´رʯըγһʮֱĻγ
ɫ޵ĻͺϳȵĽɫȼһڽһɫԾ
䣡
ԻΪĽɫ汬޾͡ͷţγһʮֱĺǣɢڻһеĿֲ¡
ȵĺΧһ׵ɫ׻ƣɢſµĻϢ
壺ս٣˲ͷдսͣںγһ޲ĻգΧһС
¶ȴﵽ϶ȿ¸£ɫΧһжܽ⣬γһɫȦ
εĻ£пֲԶɫͽɫʮ˷ܣĿȡ
̫ǿ˰졢ס


488 ˫ս
̩̹ͬڣֻһλɫڻǰһ˲ͱˡ
λƲֹǷ࣬ȫѹ
ʮӺͷſֲµĽɫ̫ŻϨ¶ڿյĺںɫޡ
лצץɫ²ѾʧȥϢɫʬ塣
֮ԻΪģʮﷶΧһжǰɫʯռ䡣
ѽѽţƣűˡ
ɫСΪһ⣬Խʮڻǰ˷ܵķѽѽ
ʱɢ˺ֲ̩̹ϢĻһ٣΢ţͺ𣺡СűŮòãô˵ˡ
ѽѽ
ɫСգգ۾Щɻ
ճվڻͷϸǺɨʱɫзЩ޺ţƣű
ʱȻɫĮɫСԸ֪ܡ
ѵƲԣɫС뵽ͷʱŸͷŤβŤĻ˼
𣡰죬̫ˡɫ˫һڻԡ
վɫʬϣɫݺצ𣡿ɶļһȻ͵Ϯΰǣ
ʱɫ˿Ѿָ룬ֻʣµۼ׻¶ѩ·İɫƤ
ʱɫҲ˹͸ۼ׸ǵչڿо̾ͺ𣺡󣬵ΪԶž޺жǿ
ӽɫʶͷںɫ޵ڣŹȥ֣ԷѾ񻰼ɳ̩̹
֮Ѿͷ̩̹צУǿ֮ǿ̩̹۷壬ÿڼʱڽս
ɱĲһ̩̹һͷͨ񻰾ޡ
ÿοЩǿ̩̹ޱ˺ѣɫеȣβͷҪйеļĸо
ΰжƣҪţܺһһ쵽СС
˿յΧȻĿڷɹĶϣ΢΢ͺ𣺡ǣ㷢ֵĺö
񻰾޵Ļָʮ־ˣôһʱ䣬۶ϵĳҲѾָԿ·ӡ
أףڵ¡
ڳȵĽɫ̫£ɽʧγһֱʮǧ׵ʯӡ
ӵ׺ܱұڶڿ¸ºѹ¾ɰɫļӲ档
һǧ׵ĺںɫβɫɫƣնգڴϵ˲ҡض
䣡ֲ´ӱըֱ˺һٹѷ죬ʯ˷׷ɡ
̳лͷɫͷ޳ѷ죬һ·˳ѷ֮¡
֮²ǳȵĵصҽһʮľ޴նб鲼һѷ졣
Щѷ첻֪ͨʲôطһɹɱŨٱľӿǧ׵ɫ
Щ鲼·һѷ̽ʧһѷϸһҲٶ״֡
Щ֪Ҳ֪̽λʲôط
νĺöЩڲ˸ĴɫâѪһʣšӪ
ʱֻڲһɫܵ˸ɢŨϢ
ӿݣ鲼ӡڲ̺Ѿͷɫɣָ
ֻһм״֣̽գıľжӴ󣬻ʮס
Ƶͺ𣺡Щ̺Ũһһɡ
˵꣬ɫҡͷԣ𣡰죬ͷ̩̹ɱӦöԵ㡣
ԣζûʲôһУ㶼˰ɡɫͷ͡
᲻ͬڲṹȽϵΪͬʱгöٵĻ
ͺ𣺡Щ̺ÿ൱һöȫҲ󡣡
෴ǳԵЧһ㡣
ǻʵ̫ҪˣͰ˵ķ䡣
˵Żȥ׼ɫ޵ʬԵ
εջʵ൱ڡöɫͽɫͻˡ
ͷȻͻ񻰾ûãҲûн츳ʱԵԴö̩̹Űĸ߼顣
ټεֱӶѶܶˡ
ڶҲ࣬ŻʵҲܿ죬Ԥٳöͻˡ
ּԴ̩̹޶ۺ죬¿һʵ
ϧЩȻԴֵϿȷȴûʱ
ڽָɫǺ󣬻صرĻɫʬǰ˫צץֱһҧ¡
䣡ֲҧ£ɫĺۼױ飬Ѫ˺ѣ¡¡ױը
Ի˵̩̹޵ѪӪ
һھѪ븹˲̺ӵĳθըȫϸɿݵɳĮ
꣡
ȫۼ׷Ħļ͹𣬲졣
ǽ츳ĿֲֻҪѪ¾תɳ
ڻγɳɢŨϢʱͷϵɫСҲһſš
ջɢϢ
ΪɫСչԴ츳ԭ򣬿ЩɢϢ˳ɳ
Ҳע⵽ˣû⣬ΪɫСЩɢϢҲɢ
ЩϢһʱ޿ɢ
һСʱɢɫâɫɫͶӴ֮·
ͷϢͶһڣɫʹ߰ʮٰ߰ʮס
ѾԵɫСѪĻͷ޷ֱСɽſ£Ũ
ԶڽʳﲻϷ¡𶯵ĺںɫޣԲɫЩĽɵͺ
жƣΰǷ֣Զʱӿ͡
ſڱϣͬԲĽɫɢͺ𣺡ⲻǷϻһֱͺðɡ
ڽɫбںɫۼ׸ǣϳżβ޳ǿ׳Ļͺеࡣ
һͷƮݵףͷעĿ
ʱɫĵͺ𣺡ôڲŷҲͲˡ
ʱɫţ𣡿ɶжƣ˵ΰǱҽһҪݺݽѵ㡣
ɫȻվĺХսһ
ɫվȻ̧ͷѵΰжƣǡ
С㶼ҵĶ֣Ҳһ
ɫǰ£ʱʹɫɶ񣬽ΰһҪݺ㡣
䣡
˲ͷ峤߰ٶ׵ľΪâ漴׸߿ǿ
ȻıԶĶһ£ʲôϵܺõľôȻˣ
ڽʳĻҲ̧ͷϡ
ͷڴ𡣡
ɫͽɫĹϵܺãӹɣͬʱǿʤıҲǶԷ
ͷСһ𳤴ʵ಻£ս͸ˡ
˻ֻ̧ͷۣȻ͵ͷ
ڵĳɳٶȣٳͷ̩̹ޣ߼ַԴӦþܳɳ̩̹ˡ
𣡣
׸ߵİɫʮ˵ͨ쳹أ׵ĺɫ籩תɫ
䣡
̺İɫ糤գ֮ᣬ飬γһ׵Ļͨ
ɫϢʱʮƺ֮ϣɫҲͬһ߲Ϣ
ϢԽʮ๫һײһ
˲ըձһ߲ʹȦͣͷųҫ۹â
ɫĹâ̺µĻϢ񱩵򲻶ͣܿﵽ׼ޣͷųҫ۵Ĺâ
䣡
ֲĳɨأ֮γɿ̳ɰɫ漴飬γɻ˳ʮ
𣡣ըɫ˫ŭţʮ˵ͨ쳹صĺɫ籩£ɫ
ӭɫöֱʮףڲ̺񱩸ϵԪˮըǵؽû
䣡
ڵһһöͿͨ˵ˮը£ն𶯣ͷųɫıըâ
춯صıըһɫ籩ɢγɿ罫Χᴵɢ
𣡿ɶжƣһצ
нɫռŤɫƾճ֣צץһֱĺɫŤ籩
ڶķ籩ģһת
ʱɫ˸Ż⣬ƽʱûʱҲŬצǧöϸ۶ġ
ǧöĵӣǵ˵زһɵĻ籩ѹ˰ٱ
ʱֻɢĻýɫĿͫ΢ɫĿռз
꣡ͷ֮䣬һ׵ˮƾۣγһԲνɫ֡
жƣѾʱˡ
ɫץŻ籩һצǰռٴ۵ŤֱӴˮֳڽɫǰ
䣡
˲޾Ļγɺɫ籩⻷ըʮնһ𶯡
ֱһĽɫǱըɷ顭飬ɫһ١
䣡
ֻ·𶯣飬ʮˮγһˮɽʮ
ĵĵͰˮɽ֮ϣɫڸղűըֻһˮ
ɫͺ𣺡ǣ㻹ô
˵ô˵ɫлһΪɫյĿռ䷨ȻѾӷˡ
񻰾޵ķ£ռҲܵӰѹƣҪŤռ򿪳涴Ѷƽʱʮ
𣡿ɶжƣΰһҪݺݴƨɡɫһ
ɫɫâתۣ׷ΧγһŤռɫɢžϢ
飡Ÿ죬ְ׵ˮ𣬸սӽɫǰͱŤ𵴵Ŀռ顣
Щˮ޶޷һʱѣʱȴɫС
һĻýɫһ٣漴ŰǣΪʱֻʵ
䣡
ʮﷶΧˮɽ𶯣һǧ׵ˮɽɫУһͷߴǧ׵ˮ֡
ǽɫλ壬յԪطˮ츳ںϡ
ȻȲϻ̬ͬʵǣӵм᲻ɴݵˮ֮
䣡
ռƵɫˮײ˲ʮﷶΧ𶯣γɻʯ׷׸ߡ
ͷӲӲһ£ˮ˫צռһѷ죬ͬʱǿķҲɫʮ
ͷٴԷʱӼҵĴս
ͬӽڣͬӵλͷʵһʱ䲻£ÿһӲӲᱬֲΧһС
ż³һϢǶһУγɸı磬߲ʹұըһɽݻ٣ƾ춯ء
˻г𡣿ÿαɺһͷ¶ɵ
ͷս˰ͣ£ǧﷶΧݻ٣Ĵϱ鲼ʮѷ죬Ͽȣǧ׵ˮ
ХĿأͷۼײƵľһȳһյ˻
ɫ۶ϣȹۣɫҲʧһ룬ԵâתָԵʮǱȫûƽʱš
ͷ϶һǵɫ𣡿ɶжƣ֪ΰǵ˰ɡ
ɫƲһۣмͺ𣺡ʲôսûӮ
ɫͺһƬβһһ̣ȻûӮΰѾϣˡ
ǰǱɫѹƣ˫һսȴʤ˵ʱܴŬŬ˵ܴжƣҪæ
ɫǵģɫĿƽ˼
һĿռе鷳취УҪܣΰжһӵܴ衣


489 ʱѹһ
ǧף׵Ͻɫ޺Ǳϣ峤ǧף͸Ӵϵĺںɫ
ڻΧ»۶İƣһֵӴɽɢžѹȸС
Եһͷ̩̹ھޣõֻûʱ˼ʮס
ͺ͵սɽޣͻļʱ࣬Եһͷͬļֻһ㡣
ԭˣÿһҪࡣ
ʱڻצУһɳǿѪڻۣתһöϸϸֳǷĺۼ
ֻ򡯵ķĸճ֣ڲṹͺȻһ»ΪѪɢ
Ȼ۵츳޷ֱۡڻǱĽɫͫ¶˼צ
ڳɫ޺ۼͷڴܣһ³³ջõİǷġ
ȻʧʮΡ
Լֻģɹһ߾Ԫ۵İǷʮָ¡
ַʵѾ൱츳ٽһ֮ͨ
޷ս幦ĻҪ۰Ƿģ¼ܣӵн츳
ʱԽ츳ؽԪأѪģⰵ츳ģõʮֶ츳
ڳ³մؽԪظı֡ԡ۰Ƿĺ󣬻ЩȤ
ʱյʱ츳ʵؽԪظıѪԵʺϻ
Ϊƾǿƥľ֮
ʱ䷨򣬻Щ츳пӡƵǰ汻³ɱʱ
ǿľ֮ȴܵƣӵл簵ȫۼ̡򷨲֡츳¡
ǻʮ츳ǡǡټϿֲĽɳٶȣ˵һܳɳΪڶ
ʱ峤׵Ļֻ񷣬ɢͻ˺ѻ磬ֲһй
Ȼãиǳ³۵İǷûмޣܲܽ츳ð֮
ڻʱ䡢֮ҡʱͷ˼ܵľŲأһȳһ˻
ЩǱͷͺ𣺡ˡ
ɫצأ̧۶ϵצΰֻһʹжˡ
ɫ̧ͷмǲһǲԶ⻹ΰжһ㡣
ֻǴʱɫͷǶһϱɫһצϣȻûѪۼ飬ȫûƽʱš
𣡿ɶжƣΰצĳͶˡɫ
״ͷϵɫС˷˫צѽѽ
ͷһ١
ʱС˹˿ϻɢŲɷͷŲС
ף𣿡
£һûꡣ
ͺлͷǰӴ̩̹޺΢ţ˲ҫ۵Ľɫâҫ
䣡ȵĽɫϢ緢̩̹޺֡
ʴʹںϵϢֲ̺ºͻȼմɫ޵ĺۿɼٶܽ⡣
̩̹Ѿ뷨ںϣѪⱻԵҲ̺˵ͷӡ
ֲؾǿλĶȷ򼶿ԴΪ̫ˡ
Ŀǰ̩̹ʬ屻򱬣ɢȥ⣬ɫ̩̹;ĺǻռ
ֻҪȳ³ع飬Ϳǿλռ䣬һλչǧǿƶɾȥ
ǲķСʱγһ鳤İٶף׵ĲϾɫ͸ʣ
̩̹޼ϴɫ·ת̺Ųɫ޵츳ء
ֻͷ޵츳ƿصķϣֱץս˲ۿռ䡣
ڿռ䶼մĻ֮УͷԶѾָƵɫͷޣͳ
߰ɡ
ʱɫ˷ſ𣺡𣡳尡ΰҪɱ⣬⣬Թ⡣
ӣɱ⡣Ҳ˷ܸȥ
ɫҲչ˫ȫɢ߲ʹâڻΧǧöˮƣâԵʮƯš
ܿͷ޾ʧ֮С
ڻ˳뿴ܲҵһͷӵн츳ľʱ³ҲпԴ
峿ɫ
ƽԭϴݣγһֱǧף׵ĴӣΧһһѷӣ溧ˡ
ɫзĳ³̤գڷ޷ԶɢųĿϢŤռ䣬ɹߡ
Ϊɢֲ̫Χشųûңǧ׷Χʯ
ֻǴʱ³ŸӼ̣ǿ˼ֵġءüͷ΢塣
ΪǷĵЧԤƵҪһ㡣
ԭԤЩͲԴĻɣû뵽ֻ˴ҡ
ɻΪ㹻ֲټǼħղۻԴ͡
Ͼ幦Ȼ⣬ȼȻֻһ³³Ե㽫ǿ˼ޡ
³Ҫ취Ƿ붷ս壬ɡͨС
еĹĿĶΪ˷񣬶³ĶսĹɣȫ
֮۷ģĩѪȡ
ǳ³ܽǷ붷ս壬ݻΪΪͻͬǿİ֮ͨӦþؽԪǿˡ
Ҫ취ܼ򵥣࿴飨ϹŹо
뵽³뵽ǰ޶ŵһս
ΪѾ벽̤ħ񼶣ﵽ۷ѵĴħ޶Ѫ֮ͳ츳ͷԴǿħ䡣
սǿǳ³ҲǶ֣ͱˣһԨ͸һնλ֮ħ
ʵǿ֮·
ص۷壬ͻߺ߾ԸΪͻںϷ
۷ʱȴҪһѧһ߳Լĵ
յĹܵسϵġ򡯣ȵɣؾǻΪһ̡
ǵԭհ׹ԶŵµĴҲֻó³ǿ
ܲͻҪԼŬ
Ӧǰ׼ˡ
˵ų³ϿֲѹȸлսӰһʧ
ǿ߻ħħȣֻһʱĳ³̲㣬ȱʱ䣬ȱ
ĿǰܽԵȼգ򣬵ͻҪʼ·ʱأ

سϣʮ꼤ΧʦͮһԾͮͮ㣬ͻƳˣ
ʦͮ˸ۣû⻰ʲô˼ѵҾͲͻƵ㣿
Сβ겻˼ףǣҪϢ̫ˣϾͮͮ컹ǵĲڡ
ҿţͻƲǺ𡣡ʦͮͷ
ʱȺУһűк󺰣֪ǸıҶں濴ˡ
һŮҲ˷ܵҲˣһʯͷҲС
ʱʦͮϵĵһ٣ЩˬЩСһôʲôͲһ
Ϊһʱ䣬ѪһǿĽ׵ţ˶ʯ̺ʦͮΪǡ
ҲֹʦֱӴڱ۷壬ЧһϵŮʮ𺳡
ɿݵɳĮÿһǿȾһء
ʱһֱ΢Цʦͮװơ׿ܰ۾һͮͮ㣬Ǹˡ
ʱ˻ͷֻԶһڷͨ˽
ಣʦͮʩչһӰڳ³ǰЩɻ󣺡ôˣ
Ͼϳ³˵Ҫչؼ죬û뵽ŹȥһϾͻˡ
š
³΢΢ͷԶЩ濴Сʵͮأ
ʦͮæ㻹ľʯ̺ǿպҺͽΪͻͽһͻƳ㡣
ҽʲô𣿡
³ɫƽ˭ʶȥ۹ǵ·׼ȥ۹Ĺͼݿ
۹ͼݣԵȣȥ㻹нʦʦͮһ٣æתɽɱȥ
̺һԶУЩõЩи඼ֱָ񻰣Գ³·кܴ
ټ׼Ļ幦ҲҪооˡ
Խ׼ֽĩգѹǿıͳҴ½
ȵæһоȥ֮ʱ
˵һ㲻һ磿
ಣܿһӰڳ³ǰʦ⻹и飬۽ʦˣȫŸֶĺڷꡣ


490 ûʱˣ׼ȥ
ǰĺڷ꣬ʦɵСͮ˵ȥ۹ͼݣ
³΢΢ͷˡʶ·𣿡
϶ϱ˿ЦҪóʧˣĩǰݶȽͨû뿪۹
Ȼû˳ұһм׵ͼĴ۹λͶǡ
׵ͼҲԣֻҪָλС³¶Цݡ
˵󡮲󡯣˵СҲСҷɣǳ³Ҳ֪Ҫòҵǡ
ʦԵȣȥȡ
߸ߣʦͮЩڴȥ۹ǿԴҺͽȥϡ
ԣ˵˶һɡ
һȥΧ˶һ㶡
ʦЩǲԼˣ˼ǻи߶ӳˣȫһȥ۹
ԡ³ͷ
ʱʦɣЩô죬Ҫһ˿أޡ
ʦ˵꣬³ʹϵҵ˼˶һߣЩꡣ
ҲһԵ֣뿪ǰ׼ҸȫʺϾסĵطΪ»ء
ʲôҪߣʱ˶һš
ʦʦͮãǱ˸ֲΪʱ̫ǻûü˫ϵ
ǻ˭㲻𣿡
ʦɫһ࣬ͷЩ꣬Ϊ˭˵˻ǵ˳³򲻻Ȼ˵Ҫ뿪
г³գ۾͸һǣɱʮϰǿڣҴ߻ؾоԱϡ
ҲֹǶǶԣ³Ĵ˵ϣ
ֻҪԸǸһ£ʧ󲿷Ҵ࣬½һ۹ѹܱй
³޹أҵʱ䲻ˣ磨ʱգųңҲͻ뿪
ͺͳ³Ĳ࣬ŲʱյͣԽãΪɵӰԽԽڤڤеųҲԽǿ
ҪѲƬʱյųȥ
ĿǰųǺǿʱһǿϫһݱɺХûһС
Ҫ㽫꣬ռ۹ͼղصϹŹ
³ĻһЩţ³ǿʲôزȻų⡣
û뵽Ȼԭ򡣡ʦЦ
Ϊ³ȥڲɿ֮Ҳûа취Ľʦһ٣ŶԳ³һ
лΪǿǣ϶νЩӺСȷʵҪһõĻ
˵Žʦɣ֪µĻλÿѡ𣿡
кʵѡ񣿡³Щ⡣
ʦͷУʥɽ߲£ʨ۹̽տӷϹżĵطҲǲԴͷ
ĩʱǵĵ̨½յ߲µźš
Ҵż˵취оҩ磬Ⱦ˲˿幦ҲǴﴫ
ϧһҲûеȵҩϢ߲Ϣ˵ҵϣ
ȻѾʧ࣬Ҹоİ취
ʦ˵󣬳³ʦãǵأ
ˣøϤһ㣬ΪǵĹϵҲôҵżõ
Ҳǳ³׼뿪ǰһѵԭ
ʦ߲ǲԴͷϣ磬ֻһҪ鷳ˡ
УǾȥ߲¡³νʵ޵еĴڡ
ȷ뿪ʦͮ͸鿪ʼʰҪߵĶߡ
ʦʦ³Ƚš
³һĴѧ飬ڼʻյĴĻ棺ɨͼԱȵǰͷλ
ų³´һҳϣֺͼ׵ͼɨ¼ڴĻͶӰ
ͼֻʧĴ½ֲĴ۹ʮСңλڰ۹ϲ˸ĺڡ
³΢΢ڴĻϻһߣֱӴ۹ϲʨ۹ռͼݵĹϺ󣬿ԽС۹
Ƶ۹׶һСȦſԽһ๫ٽɭ֣ǰ߲ʥɽûɣ
ʦṧû⣬һԳΪû
๫ǰƽʱʦҲ
𳵲Ҫ£ת۶ҡ
һСʱ˲ʰϣЩһŴСɫ߳ء
ЩֻһףǿҲֻ׳ڵ˵Σգ΢һͷǿ޾ͻ
ʦͮЩ߽սͷ͵ɴ۾ô󣬿һأ
濴ֻʮ׳ڲռչȴﵽʮֻ߱һϢ㹻װˡ
һνƻ÷սЩʱ˽ţһɴ۾˷ܺͼΧһС
ʱڴ³ĵͮȥϢϢעܣڵҩͶ¯ڡ
ǣ
ˣʮ룬ŲŹرգ·ˣ»ա
߶ʱսһǿ˲ײ볬ٷУٶԽԽ졣
쿴Ү
ǰɵĺÿ졣
̫ˣҪҲһôķɻͺˡ
ϢĻձԵЩȫ˷Χڲϣ漱ٺ˵ƺѡ
ΪеͼָȻ׼ֻһ򣬵һ£³ֱŽʮٵٶȡ
׼Ƚӽʨ۹׶ٽѰҡ
䣡
ʮսǰըʵʻİɫ󷽸ųβ˺ƺ

·һͷչ׵ľճյսѾʧ
ʮѾǿߵĳƶóеľޣҲҪż۷ܴﵽٶȡ
ټ׵ĸ߿շУһ·ϳ³ûʲô·
ֻ˲һСʱսͽӽԤİʨ۹ʨǧ︽ʱսٶȺ͸߶ȿʼ½
طŴɽɳ۶ܿһгڳ³ǰ

ѾɷĳһͷʮףȫźɫۼףħĹ￴ϻ½ս
֮սĳ֣ҲΧע⣬ϳֵս˫Ѫ죬Ŀ̡
ȵս½ǧ׸߶ʱͷ˼ħ˫һ˺ǿֱӽϵһ¥
䣡ڶħĿֲ£׸ߵĴ¥һö޴ڵХϵսȥ
ʱս·һ˲ɵյĴ¥ȻըȵĻˮƬĽžڵϡ
ڴ¥ݻٵ˲䣬һʮ״ֵİɫᴩ̳ɢҫ۹âͷͷϡ
䣡
Ⱦ۷һ£˲ҫ۵İɫâ˱һ޴ĢȽȽ
ֲıըɨУ𵴣ڸ³ȼգﷶΧıȫҽС
ֻһڣоͱݻ٣ȼգ˾˵ĵһοһĻĸ𺳲ѡ
𺳵һµս
˿۲ԵֶɫĮĺڷ꣬ȣĪ
λѵСǲ²ʧɢԶ
ʱĴĻˢ£ͬʱŵĵ⵽ϲдĹϢǰˮǣֽɽ
ɽλʨλ¼Уɣ߰ٹ⡣
ΪǰǿƼƷսĹǸսϾսǿҲȲӵսߡ
³
ˣ
սٴγ߰ٹʨǷȥܿһˮĳгǰ
ʨ۹ʨǣǸӴ󣬷˿ڼǰĩձʱҲǧ
ʱм˷棬ر飬ֻٲֽãоĿһͷ
ڳǧϿյڣ³ڣɨȫǽֵ·ƹ棬Ѱͼλá
Ⲩ̽ɨС
ܿ˾̾ĿУĻϸһӰ
Աɣʨǽ𻵴ﵽٷ֮ʮߣⲨɨУǰûзֿɵı
ԶԱɣֹͼλá
Ÿջ㱨꣬ǰѾʶһĻʦȻڣʨûбôܣ
ȷʵûУΪЩﶼԵˡ³ڣһ˫ڽɫͫڳбԵ
ذγһ׵ϿȣϿΧѽʲôɢ
ڳ³ǿ޵ͫУ֮һͷ峤ٶף㣬ȫǺɫۼ׵ľǱš
˵㣬ͷż۷޺ûһϵռݰԴĴǱ鲼ݡ
Щݲһһеʮжġ
³ʦС㣬ȴȥͼݰռȥͷ޴ˡ
ǣ
ಣ
³Ӱһս֮⣬ֱ̤ͨ谭һʮϿϿա
ͬʱսֱӷһߣܿͣƶͼݽ㳡ϡ

ΪûϢԭ򣬳³ճϿϿգͷż۷޾ͷŭ
纣𵴣عѣһ׳޴Ĵַʯ𣬽ʳصĿֲ졣
ֻǲͷȫ³һɿֲµͷţ˲𵴣ŭ
䣡
ֲһȭرɫ֮ƲɢγһʮֱĿնȭӡ·ﷶΧռŤΡ
Եƥ¹߶ɣγһɫ͸ȭӡȭӡ·ռ͸ơ
һȭûо춯صıըʵʵ£طƺγһֱǧ׵ȭӡӡ
ӵͷż۷ֱӱ򱬣ֻʣһ̲ɫѪΪһ塣
ڴʱĳ³ǰЩͨ˵ըľ޾ͺһֱûʲôһƾ
һȭͷͬζı󣬳³ӰϿգ΢΢һ˺
䣡
ѹĿӵ𶯣˺ѳһ޴ѷ죬ѷԵѪӵ
Ȼû𡣡³Щϧ
û޽ҲΪԭһ·ߣûˮ


491 ǴգԶ
ڳ³ͷʱƺǴδĳߣһǿҵʱųγ˻
䣡
εųΧռ𵴣ʱŤ³ȴɢųɽĿϢ
ųǺǿ޷뿪ĳ³
֮³Щ֣ⷢڰֹ֮øӳأ̣ƺ̺һơΡȻ֮⡣
ͬʱ³üһɫ·֣չĳ򣬷Χɢʱ֮
һ˻̺ʱ֮ʱֻ֮ͨת³ǰһƺڷۿɼٶȱס
͸Ϫٴθ֣ϪϵڶӰ
ڳ³ʱ֮ʱʦҲѾͼݣЩʮҲ˷ܸں档
ͼͬʮңܵѪҺɿݺ󷢺ڵĺۼһЩк鲼
עⰲȫҪɢ̫ԶҵĿ¼ȷЩżϴλá
ಣЩ˶ߣӰԱڳɢܿʮ׿ܰ¾ͷ˷
㣬Ŀ¼
ȵһСʱ󣬳³ͼʱλ¥ʦѾæĲˡ
ͷ߹ĳ³ʦ΢΢һ㶣Ŀǰһɫ˿ϡ
³΢΢һЦû£֢
˵ų³תƻ⣺ôЩ𣿡
ѾˣصĹһٶʮд󲿷ֶȱȫֻʮһ
ЩһֺǹغϣʣµĶ޷ϹŹ
ˡ
ؼܿսһ۹ǡ
ľֻ˼СʱԽ³չֳ޵Щ𺳳ݲѡ
ܶǿıڳ³ǰȫһֲȭӡշ飬䱬һУԵƥ
۹ͼѾ˷棬鼮һѴչ⣬۹Уռ˶ʮಿغϵĹ
Щ󲿷ֶȱȫжϾ
ȻˣΪЩԴͷ񻰼սһ֣̺ĻȻвֵ
յͼָ򣬿Խɭ־ǿɽп߲µʥɽɽ
ٷսϣ³ɫĮվڴߣ·
ڳ³ֱվʦã飬ʦˣһɫ·ٺ˵ɭ֡
ʦ֪ôЩ̽߻û˻š
οĸ˵Ѿʧ꣬Ӧǳʲôȫˡ
Щǻʦ᲻ģǳ³Ҫȥ¡
ʦǰ³ϣżĲЩɻ󣺡ʧΪʲôų㣿
³ƽΪҲ
ʦ΢΢Ĭ̲סڣȻЩǿѣܷͬΪķϣһѡ
³յ˵еǿޱȣʦῴ˽ĩյϣ
³ҲǣҳִԽ࣬뿪ʱԽ졣
еϢƽʵΧ޷֪ǿһֱҡ
ԺĽʦ͸ж¶ʧ
³ĻƭǣҲûбҪƭǣȻȷʵ˶ˡ
³ĳҲһĨϣ֮⻹磬ԭĿǿ󵽱ȼħĵز
ֻҪЩСһܹŬȥ˵Ҳһܴﵽ־磬
ڴĿսƲ񷣬ܿǰƽһǧɽ֡
˳ɽɽһ·һǧ๫һߴһףɽƵΡɽǰ
ˣɽɨ衣
ɫսɽܿͷǧ׸ߣѩǵɽһƬֲֵ
ЩֲﲻľҲǲ࣬٣ռ˰ɽʮﷶΧ
Щٳʴɫǧף̵ļ׸һУ鲼̣һЩҶӡ
սսӽɽǧ׵Ϳգ·پһ䶯˷Ӧ
ಣһЩףʮ׵ٳһֲĴֺɨأϯˡ
ͻȻʦȫһôܣֲȻҲˡ
սʮöܵ䣬ͬʱĻ˲ȵĻͱը쳹ա
䣡ʮöը£ϲƶɫ𶯣һһŤ
൱޼ʵĵը£ֻǱһˣ¶һɫҺգۻָˡ
Щٺ׵ĻڵֱӱٱװףԾ˵Ƥ£ֻһȭͷССӡ
Ѿ˾ż
ʱĻ˸棬⵽Σճ̶ȣС
³ڣҸоˣսָ߿ȥ
ĩȻ˿񻰵ֲȻֻǡʡﵽ񻰼Ȼó³Щ⡣
ټһƷĵӦþǸʲôż
˵ų³ӰһͳڿУĿ⵭ĮǰɨӴ٣ʱХ˹
䣡𵴣γһȦɫˡ
ڳ³ǰְʮף׵𶯣ֱӱֵ£ǿĶŤζ
³³Ӧô٣һŶӴһ
ڳ³̺һǿεǴʵ󣬽һٶץס
ų³΢΢һצ
䣡
˲䳤׵ٱֱǿ£·ʮﷶΧ𵴣·عѣ飬ʯը
ɽ嶼΢΢һΡ
˻һĻս˶˿ֲ̫
ಣ
оǿв𶯣Ƶ䶯Щȳǧ׵ĸǵس
żҪûĹ٣³Ŀһ䣺
飡³˷ֱӻΪһɫâᴩأ԰ٱٵĿֲٶȽһײɽ
䣡ڳ³ص˲䣬𶯣̮ʮﷶΧر飬ѩʯ
Χǿ͵𵴣ڰԵƥһ飬γһֱĴӡ
ӵʯ¶һҳǧ׵ս
սһֺɫľ죬һǱͧ鲼ӷĺۼɢż᲻ɴ֮⡣
ֻǴʱսмѿ汻ɫٸƣЩЩѾսڲ
ಣ
ų³ɽսƵһЩٸȻ³չֳѾٸе¡
Ѿʶ𡣡³Ŀսͷﱻǿݻγһ޴ն
ʱǸնһֱ׵ռݣɫ͸״͸ս
ų³ʣµһٷ۶ڱΰգ䶯һƺƴ
ֻû³±ƵЩٲϺˣͣǸ⡣
³ĮѡҪôҪôҴݻ١
У֪ҵĻֻʮʱ俼ǣһų³룬һֲɫ׹Ծ
Ȼѹط򣬵ȡյ³ڷԴѾָһ㡣
ʱŴ߶Դ֮ǧף˲һɿֲϢΪӡ
䣡
ڳ³һʱ綼΢΢һ𣬲֮޾ƻۣرɫ
˲һǿ־ѹѹգһڳ³ϡ
ֻѹ͵ͻʱԶѹ࣬޷ʱĳ³ֺ
𶯲ѣٿ裬Ȼ󲻵ȳ³ڣٶڵɪɪ
״ûĳ³һ٣û뵽ôʶʱ
շսʼ䣬ͣڳ³ײγɵĴӵײ
ֻʦ˴սʱ³ѾսڲռһС
ʱսڲһƬǽ壬ڳ³˳Ÿ֪սβʱ·ϷһЩͱʬ塣
֮⻹һЩо򣬰һЩе豸⵽ƻƺս
ȵ³սβֻһƼ̳ʯ̨׳ʰ״ӷġ
֮ڼ̳ϻһ¼滹մһЩɿѪ
ǣ³¼أûһ㷴Ӧû𡣡
ȥ¼ڲĵûˣ򵥡
žž
³ָһ΢ĵ绡Ծžһȡĵϣʱž΢ը졣
Ӧÿ˰ɣʵڲоֻûųˡ˵ų³½װϣ¿ء
̣¼ɱɱһ˵ͳɳƵ
ʧ9084꣬77ţǷһԶżش֣ҵϣ
ʧ9085꣬14ţˣǴħУǻ硣
511ţǻϣǳɹˣˣҪȥ
ϸȫˣǷϣҵ̤Զ֮·Կס
ãЩԽԽ࣬Ǳż档
ΪʲôΪʲô̳޷ʾ㣬ҪʲôܿԶžϵ
ǻʧˣʧˡ
ûǱԶЩעᱻʧĨ
̣̣
¼˼򵥽ꡮ¼һʼϲãɿֻŻо
ȵ¼춼³Ű¿أĿʯ̨ϣв¶һĨ
ϵԶžŵꡣ
żԶԶߴڡ
Ȼ֪ԶսߴЩʣ¶١
ֻҪϵԶ壬ֻҪһڶŤתֱ֣Ӵħ塣
Ͼ֪ǰЩ˾ѾͻƵôȥΪ϶ӿֲ
ֻǾڳ³̳꣬ҪռʱΧƵʱ֮ǰδеı
䣡
ֲųӳʱգԳ³ΪΧŤһᴩȥδƺƵĳӳ֡
ڤڤеĸо߳³ֻҪٿһ㣬˲ͻᱻ񱩵ʱ
ó³üͷһ壬󻺻ջ֣ѡ˷ʱΧʱų֮һ
һЩûд뿪ҪҲҪһж׼˵
ȵ³սмڣʦãʦѾΧ
߹ĳ³˶ͷ
³ƽѾû˴Ҳûй֮⻹ʣ㹻üˡ
Ѿշʱв
ҪʲôʲôƻԼҪȥû±ҡ
ǣ
򵥽齻꣬³Ӱһ˱ѩǵʥɽɽ
ǵɽ֮ϣ³ϥռĶʮ˱幦ȫ˳
Щ˴⻹ʥ塢ս塢ǰ塢ű塣
幦оŲ㣬ʱ۷壬Ҫ߳Լ·Ѿ޷ָ
³ûֱһݶӡԺʮȱ
ȵй꣬³΢΢۾ԺиһʼõĴݺͼģٴεڼ⾭ģϹ塣
һӺ󣬳³һɳ̫âѪֱۣӿһ㡣
˳³ڵľ磬ټǰ幦ľ飬ʱЩˮһ򵥡
ڹ󣬲ͬѪͻӲڣΪЩ޷ս
100ԣǿڶ㡣
³ûʱֱѡԵǿһ˲ǹɳѪը
ǿ³³Ϣըֱͻƹڶ㣬ʱǹ̫âĳϢǿ
Ե㣬ǿ嵽ھŲ㡣
˲Ե3591730217ǧ߰ٵ㣬³ǹɳѪըΪɫâ͸ȫ
䣡
Ѫǣգ۾ͻ˵㣬Ĳ㣬˲ؼâʢΧ׷Χ³ۡ
ۣһưԵĳ͸³ƤڷתѪ׳ȼ
䣡³ϢٴΡǡͻƵ㣬źܿͻƵ㣬߲㡣
һɫȼɢ¸£Χ㶼ܽ⣬ڡ
ŴͻƵ߲㣬ǧ׷Χⶼ³۶γһɫ֣Եޱʥ
ԽȵĴѪ£³о΢ǿһ˿˿
ǿ£ͻƵڰ˲ʱ³ϰɫ汬ըȼճ׸ߡ
ȻԼγһɫ̫ӰᣬڷԵøϣǧ׷Χⶼۡ
޾£³ȼյİɫԽʢͣȼճ嵽ʮ׸ߡ
ʱһɡ졯İԵϢɲǼϵ̫ƺȻһʮﷶΧ۶
䣡
³̫Ӱâǣ黯ʵһʮֱİɫգͷų޾Ĺȡ
ֲʥɽɽۻѩڻ飬ɽ嶼ڻζϰٹﷶΧѩ
صѩУ³۾¶һĨȻ
һܣ


492 ˱ʱն
ŴŲɾ磬³µ⡣
⡯ָֹ̫ϵĺ̫ɢĹâͬʱҵ̫⡣
Դڴ幦
ӵڶ㿪ʼǿ壬ĲֱӵȼѪ߲֮γ̫
һıʣ̫츳ͰǷսԪصơ
Ȼ幦ɺ󣬻츳Բֹǰ幦УϹ幦ĺġ
ŽƿطͬϹ幦ߵ츳ͨĵ·һһ塣
ϹĹͬǵߵϵĵ·
֮ǰȽע壬ӰӰһص򣬷
߲Ƿ֮ʮǿ󣬵ͬʱҲˣ⣬޷ͨ
³ٶͨΪĵԭ
ȻϹĹ幦û˭ǿ˭ֻ˫ѡĵ·ͬʺ塣
һ޺һ·Ҳվ޵츳Ϲ幦ơ
ЩҪҪǳ³ԽЩ幦üӵ츳
Щ츳ڵĳ³
λõ츳ÿһתֻħ֮ӻȡǧ֮һ
ɵĴֻó³ʵһ㣬൱һ۷ߵġʤޡ
ǳ³伫ǿΪ츳ģ붷սݻΪͨս
·ʱϵͨͷڣøӿֲķͨ
̫ͨλףͬ棬ټͬӵС̫ԣ˵Ϊǿ֮
³³һѹ˷ܣĿʣµ岿ϹŹϡ
ʥһŲ㣬һ۷Զսʱɻ츳⣬˫
ݻΪͨٺ;ϻ֮صγɸӿֲķֱ֮ͬս˵Ĺ
ս壬Ϲ֮һõศɣھŲʱ츳ס
ǰ壬Ϲʮ֮һ֮ʱ÷츳Եƥ
츳Ժ͵ͻ죬õըںϣݻΪǿķ鱬ը֮ͨ
ÿһͷʱӵлԵıըƻ
űⲿȽ⣬ǰҪӵѪÿͻһͻһ䣬ÿһ䶼һ֮
ŲĴɾʱŴɱﵽͬٶ౶ͶһС
һ츳Ϊ̬Ĳǳ³ݻΪͨȫͷŵѪ
幦ȽͨʱڿһţԴһ֮
ȵսʱ˲ָ۷ʵ൱ڵڶ
ʣµԵ㣬³ڼǿ壬һ´շĵ뷨иֲűݡ
ֻ΢΢ţ³һ΢֣γһѪ
100ԣǿűڶ㡭
Ե㣬ǿű㣬Ĳ㡭䣡Ե㼱ģ³ϢԽƴ
ͻƵھŲʱ嫵ɫѪۣ֮Լγһ׵ĲӰ
ΰԵѹɽ𶯣Х
ڳ³չʱɽʦҲæµʡ
﷢ָƵź̽նӺϵĵ̨̨⵽һ𻵣޷ʹá
ʦЩڱɣͷ߲˴󲿷ֶʳãͳ˵Ĳ࣬㹻ǳԼꡣ
˵ʱ϶¶Цݣĩȱľʳ
Ȼɱ޻ȡѪ⣬ͬʱҲΣգǿı̫࣬ԲעͻԱ
ֲ͸˵ˣڳжûӣûʺϿѵʲô֡
ϧˣЩо豸أ϶١

ɽ֮ϣ³۾Ŀ䵭䣬߸ϸo
ʣµԵľ³Ҳʣµ岿幦˵ھŲ㣬ϢԽޡ
Ȼڵĳ³˵幦󣬵õ츳ȴ֮ϲ
뵽³Ŀҳϡ
塾ھŲ㣬츳գѪݻΪ̫𣬳ȰԵ
ʥ塾ھŲ㣬츳⡿
ս塾ھŲ㣬츳֮ס
ǰ塾ھŲ㣬츳֮
ű䡾ھŲ㣬츳
塾ھŲ㣬츳һ֮š
ΪԵ㲻ԭֹֻܵȻصټǿȻͳϷص䡣
һɹͨͷںϣ³ʵÿԽʽǣͻ淥ħ
淥Ӳնɱ
Щ鶼ҪʱѺ󣬳Ż죬ҪȰѡ塯Ŀƴ
һ˶ȫ̤볬幦ǳ³һʼռϹ幦Ŀġ
ֻҪһѡ
֨֨
³֮ѵĻƣƳһϽɫѪҺѪҺƾ͸ڿУɢһȦȦκͿֲ
ۣ̺˳³־ѪҺɢγŨѪŻγһӰѪ
ܿһģͳ³ƣǿȿƾճ֣һĻ칬
Ǵʱ³ĿֲֻҪ겻𼸺Ѫ
³Ժ˼άԾٶת߲幦飬ܿһԺи֡
ȵһƣ³һʼڿʼԣһ֪ѪڶѪת
飡ʵֱۣѪֱըѪ
ʱ³üͷһ壺ԣѪ뾭ͻҪ
飡ʵը
ڳ³һʵ鹦ʱΧƵʱųҲԽԽǿʵʱ伸ʵʻ
ԶԶȥϥĳ³ΧԼһ͸ĳӸ֣תü˫ɫӡԽ˸
ʱֻ֮ӡ£³ͷ˿ɫת䣬ϢԽأѹΧռ䶼𵴡
ܿʱȥ
ɽ³һҳӵײѾƽһ±ɹ㳡ʮŬ
ɽ¶һսѿڴôսڲͬ͡ľġѷ򵥲ϡ
ʱʻθսʹӵɫ𶯣һɢ¶һͨ
ڷ磬ǰ˿ɫĳ³ƾճ֣һһգ۾ͳǰ
Щǰලʦͮʱһϲˡ
³΢΢ͷţˣأ
ʦͮսǰά޵̨ʦо̽նµһЩϣǹڲռǡ
㻹޵̨³е⡣
ʦͮҽĩձǰʮͿ޶ѧĸ߲ά޵ֻ̨Ҫһ˵ܸ㶨
ðɣǸѧԡ
³ֱӵȥ㺰ɣһЩҪ
ʦͮһ٣ЩţԵȡ
ʦͮתѪΪһɫӰսŮ뿪󣬳³ĿӴıϡ
ʱȻȼﵽż۷壬ǿȿͨ񻰵ıֲ
һȥʵǿҲֻ۷ʦֲǰһһپɱ
ڳ³˼Уϴһɫ·ʦŷʦͮս
ʦĿ⸴ӣǰ꣬᣺Ҫ뿪𡣡
³΢΢ͷ׼뿪ǰĴ壬ʱҲԱ֮
Ԥƻͣһʱ䣬ʲôⶼҡ
Щ۷壬ֱָ񻰾Ķ幦һˣÿһʮϿ
Ҫӵл츳ǿԳ̫Ĵ
ʦѾչĵ㣬Ѫգǿ󣬿ת޴塣
չĲҴߣҲת޴塣
ʦɫȻͷмлȫ
ϵʦͮҲЩлл
õĸм³ֻ΢΢ҡͷÿ
ʦôãȻΪǺƯҲΪʲô뷨ֻΪǵġر
ٹȥδ֪ʱգʱֻ֮ͨʱ֮ӡ£³ԹȥںδԽС
ڤڤԼоεĽٲ⣬ڤڤעĹȥ
߰ɣȥǷ䡣
ǡ
ս÷䣬Ŵ󿪣漷׿ܰЩֵ꣬Ľʦˡ
Щע£³վϥʦǰƽһֱҪֿ
䣡
³һʦͷϣ˲ʦʶ𶯣Դʹͬʱһɳȱըڡ
³ֱԾ־湦ӡʦԺͬʱһɰɫӿڣ˲佫ȫѪȼ
ڴɵ̫£ʦȫѪԾٶתʼԴ幦·ת
̫ʦֻоȫʹи幦ı֡
Ѫ̺̫֮ʮְԵͨвͻˣѪת
ʦҲûƺһݽҧɿɢ˸£ֻһȫͱˮʪ
δڹʮӣʦѪȫת󣬲ŻɿƣһԵʦͮ
ֻʱƯŮɫЩףȻĲŵˣЩţ´磬¿һ𡣡
ģ֪ĻΪ³Ҫʲôó³һ٣ŵҪǿͱ븶ۡ
ãðɣɳ´磬ܵˡʦͮһű۾ֻвش󼡻ܿһš
³ٴһ٣ûһͷϡ
䣡˲ʦͮʶ𵴣ֻоһɳȰԵڣ֮ȫʹ
˻˻ۺʹʦͮ˫ֽգһȫһľʹһסԺֵЩϢ
Ż߹ĳ³з죬ɫʹʦãʦеţǡ
³İɣû£ֻӦµ
Ǿͺáʦһ
˺ˣұˣøʲôʲôȥʦʼЩ꣬Ǵŵʦͮǡ
ŽʦһеȥæСǾ鷳ˣʲôԸʱҡ
ԡ³ͷ
£ʮ꣬һҳĩߣ³ȽϾء
һʦо˺ܾãֱưɫתٴΣһͻƵʱŻ۾
ʱ谵ֻвԶĴеߡ
ߺڷĳ³ţϣ°ͣſһСӰתš
ʱһ΢紵³ǰɫ˿һɢȻΨ֮УʦЩ㱡
㱼ƺûʲôĩգҲûʲôһжûз
˳˳ıҵһоʶһг³꣬˫֪మߵһ
ʱմ˯ѣ۾Ϳڴ˼о⡣
ʦʧʱһ𣺡ˣоô
ܣܺãллʦ˲ع񣬻ղŵĴʱоЩ̡
պȻʦᣬ³оЩĪ漴ͷ˾ͺãҲҪ뿪ˡ
ʲô㲻˵һʱ䣿ʦһ㶡
³Ѿȥһˣǵڶϡ
⡭
뿪ǰһҪе鷳˵ų³վ״ʦæϡ
ʦͮ״̬
ڳ³һǰһսͷһ״ֵأɢɫâ
ȻѹǲգһǩԼԤ뿪䡣

ǡʦȻ֣ǰг˸м
Է̫ܵˡ
ۣڳ³ָ⻮£ʦĻƣȵѪͱһƯڿС
ȵʦѪȭͷСʱ³΢΢ͷˡ
ʦתѪ˿ʱ³ɫĮֱĨɱ㡣
ʱɽӴ΢΢һ¶΢ľη
أ
³ȻһգǵѪ΢Ӱ˲ըγѪڿۣγһֱĹӷġ
һּ򵥵ԼԼģѪΪǿ۷ĿʵľޣһЩ޵ҪֶΡ
Ȼûĩѹƣ³ѪΪȻʩչԼ
䣡
ڳ³һ£Լɢҫ۵Ͻɫâһ˲串ʮ𵴡
ͬʱ³һצڷʱʦѪġ
˲ʦʶһ
ٲʣʵֲĳ³ҲҷϽɫɢʧڡ
ʱʦĪоһϵԿƶԷ
ȻƬضζ³Χ𶯣һɿֲʱų٣ӰƺģһЩ
Ȼʦһʱ³һɿֲϢ
䣡ɲǼ綼ɽζعѡ
ʦĿг³αǣΪߴ׵۶սħ񱩵ͷ°սը顣
ɢĿֲ£ΧƵʱֱӱɢԭģĳ³Ӱٴα
һûꡣ


493 ϣ̤ȥ
Ÿߴףۣںɫս׵Ķսħ֣˲һɺľǿ־
䣡
ֲ־ѹƲɢγһȦȦʵʻİɫ˳ɨ˷γһϰٹﷶΧĿն
ڳ³Χһҫ۵ɫҫۺͼϽɫȼգɢյĳȸ¡
Ծͻȼг³ꪶıӡ΢΢̧תİ׽ɫ֡
һĻoԶŽ٣ϣƴϢأǧﷶΧﶼѹ²
ޱɭһЩﵽ˾ż峤׵ӴޣɪɪҶ
٣ʮﷶΧһ̱ڵϣҶ
𺳵ǽʦˣЩѾ㳡ʼ꣬ȫ𺳣ηĿսͷ
׻ħΰӰ
ʦţ⣬Ǵ˵еo࣬ȻԶǿߣ
ʦͮҲѣĿ⴩ƷɵݶԶӴӰϣЩ𺳣ãô󡭡
³ǰʦȻȳ³ָ׻С̧ͷȴֻܿͻ档
ʱ³ȻԳһѹʦЩ߽׶ǵߣֱӾͻᱻĿռѹ
䣡
ʱغȻ𶯣֮ޱƻۣգ۸ǧﷶΧƷһҫ۵ɫ
ƻʱһɲϵ־٣־޾ޱܷ
ų³ͷعѹƣʧıܷӦ
٣Ҫ޵߻ɱȥ
յĹ޾ɫ籬ҫ۵ɫâһҡ
䣡
ףɢżɫâͨ쳹أĻϢ˶е
̺־һ£˲佫߲ʥɽ״ݻ٣ĨȥԲٹﷶΧһС
쳹ء
䣡
ֻһڽɫսӰΧգ꣬ͻַɢ貹â
λԴȼյӳ£սӰ˲䱩ǧ׳һɽبء
ս˲׸߿ཻ
䣡
˲˵ڶ̫ɿֲײγһɫţΧһɫƣޱȡ
ֻǵɲǼʮʱȻը޾ɫɫɫâͷձһжڻʧ
һ׸ߵĿ߲£ֱӴмɢʯѩڡ
ϺصҲ޾ͷŵĹâɢ˲γһٹﷶΧĴնΧ纣Х˷ӿȥ
صĳɨɽʱ³һɢɽ֡
ʦҲоԲкضڷҡΣ
ʮӺ󣬿ֲıըƽϢʦŴͣŵĿΧ
ƵĿ߲ʥɽΧΪ磬ȫʧͬʱ԰ɽΪģٹﷶΧɭľĨȥضȥһ㡣
ٹľҲ󲿷ֶ۶ϣȼܻ棬ɫŨ̳ĩս١
ͬʱ׸߿֮ϣһֱǧ׵Ĳڶ֣նΧ鲼һɫѷ죬ǧס
ڳ³ȫһʧ֮ײ£ռ𣬻һ羧ڵĺڶ
ڶڲ񱩵λ֮谭ſռ޸
ⷽȻĩʱعѹһг³ȼ⼸ָһ㷨ԴʱֱӴѹơ
ȻһĿֲֻܼһᣬνˣҪ뿪ˡ
˶ʧʱ³΢΢ͷʦˣϵ𣺡һ֣Ǵͨһͨͨ
ޱ޼ʣΣգ˼ż񻰼ޱأٴﵽ˽Ϊȥ
̳Զ꣬ǽ󼤻ָ̳̤Զ֮·
˵Ųǿڣ׻£ֳսꪵĳ³Ѿһ̤գڶ
䣡
ڳ³ڶ˲䣬𵴣Ĳһ׵ġС㡯һȻ
ʧķӦҲܼңڳ³ʱһǿų
˲ձ־ĿռƬγɺɫ籩ǵ³Ϯ
飡
³ڻеĽʯɻ籩ˢΧƣͨγĻ
֮ڣڵػλ汻ǿӡ޷ʹˡ
Χ񱩵Ļ籩ˢ³ɫĮؽŲ̤ײһУֱӳ͸ڡ
Žӽ确ԵǹųԽֲŻһеĿռ籩˲˺񻰾ޡ
ǳ³λԴľϣҲ޷ֵ
أڳ³ӽ羧ʱΧĽɫ֧Ųס飬ǵڶϣɫϡ
ռƬ籩ɢźɫâʱȴ͸޿ռ䣬ֱӳһ档
䣡˷Ļ籩໥ײµҫ۹âг³սꪸ߾١
ɲǼһɿٵأʧ綼ĿֲϢɲǼһƺͣ͡
ֻһǧ׵Ĵɫâ֣ɢ޷ݵ貹ââ֮һжնϡ
ǰ磬ռ֮ԻⲿΪڵĽҲնһ޴ڡ
֮һޱ޼ʵĲã磬ؾͷԼԿͷӴﻺУơ
ʧ粻ͬһλռв磬һԵ
˵ڱնʱֱӡ
Ϊ³һ̺֮⣬ⷽҲ޷ϣγһȶͨ
ǳ³뿪ǰΪЩµϣԻõջ
ԶŻϵʯʼ̳Ҳ˴ߵͷ˵޷ߡ
նڤڤеԤС
ΪԽԽǿ۵ն۸֪ҲԽѾԽ˵С
ʱǰ汻³ɢʱųٴν٣αķɸӿֲ
䣡
һᴩȥδ͸ӽ٣գƺƵϯһС
ڡŭʱг³ͷͨʦ΢΢ͷ漴ͬ͸һϢʧ
ˡĿͨΰӰʧʦЩȻʧ
ʱһɿ񱩵ĿӺɫͨӿŨƺƵ
Ϊ̫ŨΪʵʵİɫʦʶһ˲ڳȵѪ
Ѫת£˶ֻǺʵĴ
ǴǾôš
ʱ˵ɿݵɳĮȻµĸоȫѪ⣬ϸڷ
һĻٴ𺳲ѡ
ʱʦۿ΢죬Ȼ˵ûƭǣ̺Ũʳ֮ɳ٣ɳ񡣡
Žʦ£ϵĺɫնȥһʦ˿Ĺǣ
֮ȥҵȱؽ½̻壬Ṳ̆Զ֮·׷Զš
ϵĸЩ£ʦ㺰ʲô£
ڵϵĽʦȻͷ£Ȼûбݣ϶Զ֮һľ
ĩϽǰʮ۷ս޷ѹƣ֪ѹжֲ
ȴֱӲ־˺磬˵ʵԶս֮׵ս֮ϣھ
ʦô֪ЩΧ˶ʱЩ£ĸо
ȥԶŵһʧ綼Ѿ鴫˵
Ȼĩձ˶֪Щ˵ӦģǰϸϢȴû֪Щǿݡ
ӿɫͨʦĿ⸴ӣΪϴ֧֮һսѪ
ֻȥһδսɢΪ޷ҼҲѶϾ
࣡ʿˮЩԾû뵽ʦͷô󡣡
ʦЦʲôͷֻһͨѧڰˣĩձ츳ûǺãڡ
˵ŽʦվȻˣԺӿ룬֮·ѿ綼ޱ䡣
ССͮ˵´ڵĹҪŬŲṼ¶ǵ
̤Զ֮·عϣϡ
ʦỺͷףʦ˵ʦ̧ͷĿᶨϵĺɫͨ
³ٵʱ̣ܶĳȴϣ
ȥķʽʦ𺳲ѣʣһصĿ߲ɽһΡӰ֡
ۣƣȼգڲ֮ϡ
̣ǿ߲ʥɽѾİ취ټҴཨϣ֮ǡ
̣ǿ߲ʥɽǰԶž٣￪һϣͨ¿֮·
һЩתźת£߲·͵źŴв½أҴ߻
˶𺳣Ȼͺɲһ㡣
磬ֻһϣҲ㹻˷񣬸˵Զž٣硣
ܿһЩСҴ߻ؿʼǨƣΣգųʥ̤˵·
а˽ǿĴҴ߻أҲɳСǰ߲ʥɽһ̽
ĿǰǿҴʵڰ˽ףȸͻ׵ʦǿ
˿ͨ񻰼ǿٺʦ᲻ЩҴǿ߸ʲôԽ߲µѸȫ硣
³ٵϣͨǻ˭ʧˡ

䣡
ɫ޾ʱУ³һƬҶڷ籩תҲһ㷽
ǰ汻ʱγ³΢һ㡮֮
ɫֻعȦתɢʱγһ˫ɫ򣬽ΧˢĹ¡
Ȼʱֻ֮ͨҪʱ֮ӡǣžŹһΪֻأӡ֮³Ҳһʱ֮
ֻʱ籩£𲻵һãֻǿһԱ֮
νֱʱնѡ
ֻҪüĵĵ֮۽⣬ʱԽԾȥȻʱ򸶳Ĵۿܻе

ʱһʱը죬Զʱ𵴣һͷǧ׵İɫ֡
ͷʱ䳤֮ϵİɫɫâת˫ŭԵֻ
಻Ҫʱ֮˫âҫöըɢ⡣
ɫâӳ£һжͣͣȻͷʱ֮յķ츳ʱͣ
Ѿʱİ츳£ǿ񱩵ʱһ١
Ƭʱֻͣǧ֮һɲǣٴƺƵϯһУӰ
ڳ³Ѿʧ
峺ˮġ桯ϣӴɽİɫſţ΢΢
ھ޴ͷ­ǰ³ЩȿΧ·ƽˮʱ䣬ƽ˾Զǿ񱩵ʱ
ʱ֮˴Ȼ΢ţʱյĵͺ𣺡һʱն޾ʱ䳤еһݣʱڲܵӰ졣
³ʱ䣬Ҳ˵ʱ𣿡
ʱ֮ͳĿǰնʱά֣һ֧Ųסͻ顣
Ϊʱ侧˵ԭҲ׵ƬʱգûнǸ磬㡣
ǰʱûһ㷴ĳ³Ѿ벽̤Զžޣһʱʱ֮ǿͣ¡
ֻ˵ʱ֮ͼڣΪλ˾׼ʱ꣬Ҳ޷ع飬һʱͻԶʧ޾ʱա
³Щϧû뵽άҲ޷ȥ
ʱ֮ǰҳһС࣬ͺ𣺡֪࣬лȥİ취
άǲǶ̫ˣϾҵľڣǰֻ̤Զžʱ֮㶼ôа취
³ûгϣΪֻܴһߣ޷һͷ̩̹۷ľһȥˡ
ʱ֮ͺ𣺡װ࣬ôʱϿ϶жλʱֶΣع
ðɣһȻûôƭʮ־ֻ벻ͨĸôôŮôֱ
ʱ֮Ŀע£³ЦЦά£Ȼ˿Իȥֻܴһ˻ȥһḶܴۡ
ĿǰħʩչǿӡҪһʱơ
ʱ֮ͺ𣺡νʱ˵ûи
㼸εķϣŬάʱնȶֱϵķӡ飬ʱֻһö۴ȥС
ֻҪһöƬȥ³϶ʱ¶Цݣû⣬Ͼô˵Ҳѡ
ѡʱ֮ǰС࣬оһӱѹħϳôĿ
ʱ³ά£׼Ŭƽӡάʱն鷳ˡ
˵ų³Ʈǰĺ֮ϣȻϥ׼
֮ʴӡҪһЩʱ䣬ÿһʱ֮Ũʱֻ֮صӡȫۣʱսٴαǡ
֮ʱ仹רĲ幦ǰ漸ʱ̫̣³ǧֻ˵һĹ
ȷ󣬽İ˲ݾҪ򵥶ˣֻҪ߲幦־ҪһӾС
幦ĿΪ̤볬֮ʲôزת仹ǻе򿴸ˡ
ˣ³üɫâתһʱֻ֮ӡǸ֣γһʮ׵͸ϪϪ֮³Ӱ
ӰУһӰɫۣͷʮᣬɫĮڳ³̤ĵɢ޷ݵϡ
ų³ӰнµʱϪʱʱ֮¶ԾʱͨȻʱָ£˽ʱİ취
ǰָ³˵Գʱָʵֻ˵һ˵û뵽ȻĻջ
̫ˣսޱȣֻھͿԿԽһ󾳽磬ս̩̹۷ħֶεƸǶൽͷ벽̤ԶŵľеͷƤ顣
ڱʱ뵽ȥʱպ󣬾Ȼٴλǿʱͨ
һ̣ʱ֮ĪǰһĨηǲоҪ˶ͻԿֲٶ𣬿ų̶Ȳͷںɫޡ
ͷںɫֻ̩̹ڣͿӲԶ̩̹ڵħսҲš
뵽ʱ֮ЩۣΪ໹ͷںɫǰʱͣ츳ͬ޵˶ľƺҲһ
Ȼǰ˫ͬľ磬Ŀǰʱ֮ſѹࡣ
ʱ֮ǰһһʱ³ϺȻһӴСɫ绡ԾɢλǿϢȼŽɫĳ
ܿԳ³ΪΧڰ֣ǿλ귨ѹ
λϢٴʱ֮۾һɡ
ʱġۡ£ûԵȼյĶ״̬ӳ֣³оһһ¡ͻƵ񻰺ڡ


494 Ħľ
ɳɳĮϿգ˫չһǧٶף峤˰ٶ׵ɫΧ籩ƣɳʮ⡣
ΧӴɽĺںɫޡţһǽɫ
ڶͷϵɫԵ·̽пܴڵĵر
ȻͷϵɫɢһȦȦΡ
ӣףַֺöˡ˷У޴βȻһģ˲ըγɹˡ
ֻǶڶĽûзӦǰţͷŨܵĺɫë裬Եְ
ӴͷϣɫСգգ۾ѽѽֵˣǰ·
ӣҸ
˵ŶӴ˫һ񣬽ӽ˰׵Ĵ׳ǰȥһɳС
飡
˲СȭͷСġɰϯǵڶûзϣײºصĺɫۼΡȻЩɰʯըɷĩ
żϰ״СʯҲûжܣұըһ·ֱɳ
ֱʱĿ΢΢һͺ𣺡ַֺöߡ
䣡
ɫһ˲Χռ䶼΢΢𶯣Ӵת
ʱɱ̩̹ɫѾȥ죬һ·ڶ̽츳·˲ٺöʵ١
ͬʱΪ³ٴʱźЩ϶ߣԼͷ޶Ѿϰߡ
ѽѽ尡磬ΰҪѪɺӡ
ںɫͷϣʮ׳ɫС̾һ޴ɫǽǼ⣬Сצӷ
ʱϵɫҲ߰𣡲Ҫɱ⣬Թ⡣
ɫ˷ܸһ࣬Ű尡ɱһС
ͷһСһûǲɳ˳飬ôоԽԽˡ
ɱ⣬մžҪѪɺӣһСܵĳ޾ںҲţƣűֱ̫ˡ
ͨ쳹أϯǧɳԽԽ󣬼ӵɰʯٶҲԽԽ죬ӽʱﵽ˶ʮ١
ǿĶ£ЩȸӲʯΧ˵ӻ⣬γɫɳء
ֿ»£ǰ滹ŵĶҲչ򣬽ڰ棬һͷεʮӰеӰ
Ӱ£ЩֲɰʯֱӴӺڰ򴩹
ɫΧĺɫ籩򣬸ÿʱÿ̾ʮöͨըµıը򶼷𵴡
ɫڵԾٶģΧС
ɳһ񻰾ԲעⶼˣĽ
ʱͺ𣺡·ɡ
䣡
ը⽫ǰĻûǿұըأѹȴ޷Ӵֺ
ڻʮ⣬һγصĿֲƣŤռ䣬Щɰʯӽͱص顣
ڻ·£ͷ޺ܿͿԽһǧ๫籩ġ
ٷȻһγһֱ޷նشΧͨ쳹صɫ籩ǽ
λһʵʵĻɫתÿһƶɢųɽϢµķ
ʱ˷ӣʲô㡣
Ҳ¶һĨЦݣǼϢĴطԴȻȽңڵȼѾӽ
Ҫ㹻࣬൱ʮö̺ĴرԴպ󻹿Դǿǵǿȡ
𣡴ǸɵƯɫ˷ȻͿĵķ˹ȥźɫ籩צ̽
ͣصķԴ˺ѣֳɴСƮڿС
죬۹һսתЧʸԵ㣬ʣµǷ֡
ɫĻУһռһ롣
ʣµһɫͽɫɫСһʮ֮һѰõʮ֮
޶û
ǰ»ΪһֱĻɫУ΢΢ſɢǿһرԴ¡
䣡̺ϢĴرԴձ£˲ԻθΪģһɼӺ֮ը
꣡ŨıԴ£˽һ͡Ŵ
ڴطǿ£Ѫ⣬ۼǿȶˡһ֡
û취طǿǿĻ˵10000ǵ10001
ʹǧٰʮǵǧİһʮס
ڻǵıʱɫС˷أ
һʮ׵ɫͷ֣һھͽǲֱԴ¡
ѽѽóԡ
ɫСԴСĵԲĹĵĶӷɻػͷϣںںɫۼ׷϶֮䣬һ㡣
ɫͷҲ˷´رԴʱŨϢһء
ֻںܿתյĻͷŨĻɫâԤҪһꡣ
߰ɣ·
䣡
һֱɳ籩ײһɫͨͨþ޷£
ںںɫ޴£ܿ켸ͷ޾ʹɳ
ٶһͺ𣺡ǣ·ɡ
ӣҵġ
ŵķɵǰͷɫɢһȦȦⲨɢϸ֪ؼһС
ͷϵĶǣĹ˺ˮԸ֪ﷶΧĵر˿֪ʮ
ͻ񻰼츳ýԹز֪ǧﷶΧŨȺ
Щĵرڿռз죬ΣսҲ޷ĸӦ
ʱĵرɢġζǿңڼǧģŵ
ȻģӦܶʱ򶼻˽һʱ䣬ͷҶתתԽﶼûջ

оһ״ֵİɫϢԽʮһƬɫֵ
һѷ˺Ѵһǧ๫·ɫأɢǿҵΣոϢ
䣡˲ҫ۵İɫâɢһжᣬγһٶ๫ﷶΧı
䣡
ʱһ߲Ϣᴩأڱģ˲ǿҵıըɢҫ۹âγˮ̡
Ϣը£Ͽм䶳ᣬγһһٶ๫ıͨ
ʱͨһɵζ΢ϮͨϵĶ΢΢˸ʱ˷С
ӣǣŵˣǸöڶ棬Һܶӡ
һȥرԴɳ˰ʮ׳ɫ˷𣡸ɵòǡ
վڻͷϣһǵɫСҲЩȲѽѽ尡
𣡣
жɫȳͨʶĻȻſĽɫ
һо޸տԽϿȣǰޱ޼ʵɫǰ
ֻƬûһۼˮɢſֲĸʴϢÿһϯĴΧʯᱻʴһ㣬
֮⺣ϵɫգռ䶼Щ·
ǿֲĸʴɫͷ񻰾޸оǿҵΣϢ
һƬɸʴˮγɵĽ񻰾޽붼ᱻЩʴ壬ںˮС
״ͷ޲ɿ˻
ڡҡ档ͺһȦʵʻɫȦ
䣡
ԻΪģٹﷶΧɫâ֣γƬΧ㣬
һЩϢʯеСȫڣðɫ
Ǵﵽ޵λʴĿֲһɢϢɫȾ޶Щļ¡
ֲĻͷͣϢĶﾴη
ưٹﷶΧһͷɫޣһɫȥ
ӣףһ㣬һ㡭
ڶһ£ͷ񷣬ܿͿԽǧ๫ɫ
ԶԶһٹﷶΧĵڼͷǰ
ԵʮŸߴǧ׵ɫɲԾֱ֦ѾҶɫˮɢŹâ
Щľڵʯһ̽뺣Уɢɫâųڵ֮⣬γһȫ
ЩͨɽĴ֦Ѿ֮䣬һЩ׵ʮ׼İɫʵڲдɫҺ̬
ʱͷȫ۾һ
ɫǲɷ߰𣡺ööĺöΰеǷ˰졣
ɫҡͷ㻹ôֻٶöӶ
𣡿ɶжƣ˵ΰǱ³˺öһҪݺݽѵ㡣
µΰжƽѵ㡣
ѽѽ򣬺ݺݵĴΰϲ޴ˡ
ͷϣɫСֲ´˷ܵţûЩ
״̬Ļͳˣˣȹȥ˵
䣡Ӵɽĺںɫڵϣ˲춼΢΢𶯣ر飬Χ˷
΢΢תͷǰߵġ΢ţ罫ɫ֡
Хöʮ״Сö״Сİɫʵһ£ֱ˳źθ
飡һɹɴڻը
ʱ۾һ΢΢ͺ𣺡Щ
Щɾ綾ϴǦ̺͸ʴӣԴ̼Ѫٳɳ
Ȼһһö̺࣬൱ڸ߼ܲסడ֪ö
԰ɣܳԶǶ١
Ϊ̫࣬Ҳѵȥ֣ɫǿ϶Բ
˻ԶͿڣɫͷ޶ʱ˷ֱһɫ
Хһ޶ͣŴȻһһööɫ¡
ֻЩĵرΪԵԭֻʮöɫھ˿ԣЧ
νֻҪЧͼԡ
ڻûпԵĵǣڵм䣬һٶ๫ﷶΧһööɫ¡
һööըŨ»ٴαǣܿʹﵽǧİʮס
ǻȷ򿪷ʽ
ǧ»գʱлӿĻĵر಻ʤ
ԽΣյΪ˵ԭ򣬳ֺöҲԽ󣬰εռвС硣
Щ񻰾Բעͻ䣬̩̹ҲˣԶ̩̹Ҳ˵޾һС
Ȼ֪ڲܻкöҲ㣬Ϊвͻ
˱ǿռݵĵرֻ
жһѰ츳Ҳܾ׼ҵôĵر
ڳʮöɫɫͣȫŨİɫ
ɫųؽŲҡҡλǰԴЩκϲ˲䡣
˲ɫǺͺںɫƬĦ¡¡ıըͻ𻨣ɫĵͺ
𣡰죬ΰǺÿģоҪ˶ãǾͻ̩̹úĸһǿ󡣡
ʱĻѾӽǧףצŵʱ߾ŰңԽӴѹȸС
ڻǰ˰ٶ׳ٶ׸ߵɫһʮС
Ȼڣһ߽ɫҲҡҡλε˹ѧɫϲ˲䡣
֨֨͸ˮһڻĦƬ𻨣ӳԽԵýɫƯš
ףһΰжƸоеΡ
ôֵ͵豦ƺȵĸоǲǳԵ𡣡˵ŽɫκҡҡԴ
˿ҿʱһͷɵҡҡͷǡ
ʱҲͣһʮöҡҡληɵȻ˫һ
䣡
һڵϣ˲ﷶΧر飬ǿĳʯžڻϡ
Щɫ̺ĸʴһ㶾ԣһԳ̫࣬񻰾ҲЩΡ
ڸоĲԾͷ޶£Ǳʶлȫ
ʱͷޣԣи˷һһСһԵһٶöɫ
ȥԵٶöЩɫϻŲ١
𣡻ͺ˲춼Ȼһʣµһٶö׹𶯣֦Ѿ
ͷѾԱȻ֣һʣµԵ
䣡һٶöһ£ھһöһڵⵯը޾ͷš
Ϊ̫Ũ͸ɢɫâ
꣡ǣѪ⡢ϸ涼һ·֣ȻѾΪһľŴλ
ڻ£ЩλԻ·ҲܻԵԽ£ɢſֲϢĿƬض΢΢ζ
ǻµһ㡣
ѵĶ츳£ֻҪ㹻޳ɳҪķʱ˯յķݻơ
Сʱ󣬻ǿҵƽϢѾǵǧٶʮף׸ߵıɽ࣬һںɫɽ
ʱϢѹΧռŤ춼΢΢³ɳֻһͻ̩̹ڡ
£̩̹ʱһǧ߰ϣȳɳǧİ׾ʹﵽ̩̹ڣǧ˰̩̹ڣǧ̩̹۷塣
ɱΪβͱø޳ռһ󣬻ԾͺͶЩƣҪȳ޵͸
ڸͻ̩̹ʱ峤ʹﵽһǧŰףջ㣬ӦҪǧײŻͻ̩̹ڣǧ׳ͷڡ
̩̹۷ʱ峤ܻﵽǧס
ѽѽ
ڻĬĬڱǵʱȫɢŰɫâɫСЩκķ˻ﻹһöʮ״Сİɫ
ɫСҡҡληɵ޴Ľɫͫǰſˮģѽѽ磬Ҫ˯кöǵúԡ
Ϣ䷢ͳţʱ㡣
õ֤ɫСܿģΪһأɫСײһ޴ڽϣҡҡͷԵĺɫë˯˹ȥ
Щһҡͷ޴צ̽һһץκɫͽɫһֻצץӴ
ɲ׼˷ʱ䡣
䣡ٷ¿ХɫըܿͿԽǧ๫ɫһͷľͷ
ľͷһƬգر飬ΪʯƯڿУ鲼֪ٹ
ʱצץŵĶͷ϶ɢҫ۹âʱԺ۾࣬˷С
ӣףöǰкܺõĶ
һ٣û뵽մɫĵرʶͺ𣺡ã
ЩӣܺúܺãǷ򼶡
ΪɫʶԶȼĺöЩӡ
䣡ǰзĵرʱ˫ŭţһײգʮٱ¡¡ײɽʯ
ںɫ޼ײһǧĻͨȻŻͣ¡
ֻǰռ飬һɵĹźǰͱռֻ͸ɫԿӴޱߵĴ½һȹ̵Ƭ
ڻƬʱ½мƵɽ֮ϣһͷ峤ǧ׵ľȻ̧ͷ
ͷȫǻҰɫۼףͷ­ɢԶżֲϢأ˵еĳѹȸС


495 ԶԼľ
ɵ֮⣬ͷ峤ǧ׵ĻҰɫʱ˲¶֮ɫ
ϿͷԶžĳɳԶųڣͻڵĵز
ԾƺǻĶ֣Ͼǰ̬ʱӲħ
Ȼħ£öԷҲû취Ҳ˵սѾԶڡ
ͷӽԶڵľϣȴоǿҵΣϢԷʵǿԶ硣
ʱƬ̾ɽ֮ϵԶžŭš

˲ϱŰ쳹أ綼𶯣̺ԶѹǴ͸鲼ա
˲ɫͽɫоб¶η
ֻھǺͷԶžȣǳɳȼѪȼֻ̫һʧȥ
ڻͷϵɫСȴûʲôӦβ;˸ںɫë˸Ƽ˯
ͷԶž̺£ȫѪҺһ·
ΪѪȼѾﵽףشľޣİӡڻѪ
ϣûͬսľʸ
գ̺İԵԶžϢײ£ǧﷶΧն𵴡
飡ʮﷶΧһǧ׵ʯ±ը飬ƺˡ
񱩵Уצеɫɫ£΢΢ͺ𣺡ͷԶžʵǿǵ¶Զһ㡣
˵Żһɫƣ漴һض㤿ֲϢ
䣡
ֲѹ綼ڷطңǧﷶΧǺȻ޾ӿ
ҫ۵ĺɫââһͷ峤ǧףվߴǧ׵޳֡
̬»ģøȫصĺɫۼ׸ǣÿһƬۼʮ״С鲼ɫ·ͼͻ̡
֮ؿڡ˫Ⱥͼ򶼱Ӻصĺɫװ׸ǣ˫צǱñƽʱ޴һԵʮֿš
˫צɢҫ۵ĺɫ⣬ɢżֲΣϢƺֻҪ΢΢һӾ˺ؼһС
ǻͷͷһԺɫǱֱ񣬱鲼ƣһ¹ǿ棬졣
ǼһɫƣγڣԵޱʥ
ͬʱǺһë۴̣ҲøӴֿм׳ĺɫë޷Զ
飡
һ̺ǿĺɫҫ֮ռֽһ飬ΪγɶʮﷶΧĻ
Ƭ޾ĺɫγһͶӰɢŴĿֲϢ
ǿ
ƷʮɫɫͶƯգʶֱӱԶѹɢ
ǰںɫâĵӴӰͷܵȫβҪ
ʱ޺ȻһŲȱ˲ڻɵǰ˫צռв
䣡
ɫ𵴣һʮ׵ѷ֣ԨѷɢſֲϢĺɫ޽١

˺ĺɫޣ峤ǧٶ׵Զž˲๫Ĵ𵴡
ɲǼػζһɳ٣սһӴһɫǴ
䣡
ԻΪٹﷶΧر飬ʯХһγɲ㻷׷ʮ׸ߡ
๫ɻɫɽʯɵ鲼ԶžĹ˵綼
һ£ͷԶžԵֱ֮ӻΪѹ¡
һĻһֱ๫Ĵ½£ǻҲѹơ
ʱ̳һը죬һĻ
˲ǧﷶΧ̳ɢ¶Ĵأһٶ๫ﷶΧĴӣͿӵ׵ĺɫޡ
꣡
޽£ѾѹܶȿֲĻɫյ治ϱ飬γһѷӣҪֱӽѹڴ֮¡
һѹϣҲΡȻϺɫƣɫͫĿĮԶ
Զž̾׸ߵɽ֮ϣͬԱĿ⿴һǧ๫š
䣡Ȼߴǧ׵΢΢̧ͷ޴ĺɫצ̽գƺץסʲô
˫צͣһ޷ݵĿֲȻһ˺
䣡ʯ𵴣ѣɽ嵹мǱ˺ѳһǧѷ졣
޽˺ѣһѹҲ֮ɢ
ڹѹʧ˲䣬޽¿ռ飬رըٹﷶΧʯ
ֲķ˲ʧԼµٶɲǼԽһǧ๫Զžͷϡ

޳ֵ˲䣬ǧ׵Զžɢҫ۵Ļɫâͱǡ
˲һףȫǺػɫۼ׵ľبգ׳ɽβͺɨ֮һС
䣡
ͷཻ˲һɫγǿռ䶼ݻٵ֮һж飬
´̮ɽ飬̳ɨǧﷶΧ
𣡺Ȼ񱩵һ쳹أֻ˫צסԶžβ͵ĻȻһ̤
׵Զžŭֱӱһݺڵϣһɽ£ɢŻصĿֲ
䣡ƬȻһ𣬴رըγһһǧ๫Ļͨ
ԶžһʱȻɿ˫צλΪһɫӰӴƥٶ˲ٹ⡣
ʧ˲䣬һ״ֵĻɫϢᴩ̳֮ռ䶼ʯֹ
գۼٹﷶΧʯ硣
ǿʯ򡣿һĻ¶һĨء
Ȼڻ簵£Ӳʵ޶ȵг
Χռ䶼ʯ£ҪٹﷶΧʯռ䣬ҲҪһ
𣡿Ŷ㿪һޣ׵ԶžϰɢϢ
䣡ٴκȻ𶯣Ԧ֮Ĺٴν١
һȴѹޣǼӳԶž
꣡
ԶžϢǣҰɫۼ׺ȱŹ·ɢ޿ɺļϢ
䣡
ʮԶžһɫ⣬֮ر鱬ը˲ɽХ˳ǰ
Ǿ޴ͷŭţɢʳصĿֲлɫɢʯһеĿϢ
ͷԶžǰ˲䣬΢΢һƺɫβնգΪһɫâ
䣡
ֲһնһУγһεĺҫĵնԶž棬ۼױ飬ʯը
̺ĿֱֲӽԶžնɣΪһɫӰһٹ⣬ײʮɽͣ¡

ŭأ̳ɢ¶ԶžӴӰһףʮ׵ĵ۸֡
˿µķûͫ΢

쳹أԶžײʮɽ壬ɽХĿֲٴޡ
Զž˲䣬ΧʮﷶΧ̮ʯؾһֻ޴ƺ£
䣡
ǧ׵ĺɫβƣɨأһУ˷£Ĵؽ飬ͬʱ΢΢³˫צ̽
һʦצ̽ɲǼץסԶžͷ­һ࣬צȻһ
䣡ٹﷶΧرըʯ𣬼ž޵ķŭ
Уڻ׼סԶž˺ͷ­ʱһǧ״ֵļʯ
գһǧ๫ﷶΧؾͱʯ֣һǧ׵ļɽɢżϢ
䣡
ǿĳҲɣΪһǧĴϣϺɫƣɢŻصĿֲϢ
𣡿ڴ֮ϵޣʯ֮ϵԶžŰ
ͷԶž綼ʯһΪӳ֣ķﵽһֲز
ͬʱڹ£ͷӵʯԶžֲǿֻȻһ㡯
˶ݽ£ǽ̬Ļֻǿѹơ
𣡣΢΢ɲǣͷ޾ͬʱΪһһâݺײһ
䣡˲ζ
һͷ޷һ֮ռرըֻǼﷶΧͱһա
Զ̩̹սȻعԭʼķʽΪǿĻǿľ֮
ս£ϲƵĺɫԾըԶžϵĻҰɫۼײϱը顣
ɢҫۺ˫צ˺ѳһ޴ڣβҵһλʱǲ㽫Զžβնϡ
ǿƥֲĻֻսһԶž·硣
ֻ˺ҧƣβͺɨ򵥹ʽաĻǰй¡
˷ӿɽ壬أֱӱײ飬ԶžеʯϢҲӡ
ͷԶž޷ս£ֻһ½ͱ綼ĩգ̳ڱء
𣡺ȻһŰը죬һɫâ𣬳ʮ׸߿֮ɫ
ʱԶžϴ󲿷ۼױ飬鲼һɼǳǧ׵ĵۣϢ塣
Ӵɽͷ­ϣһ޴ĻڣʲôһҧСԴԵɫ䶯
·ڱϣϲƺɫĻޣԶž۾ͨ죬
ߣ㳹׼ŭΰĿζˡ
вӦʱ䣬ԶžȻըΪ޾Ļɫ硣
䣡
˲綼Ȼ𶯣عѣҡػΣ֮ɫͷ޾ĿУһͷĿֲ֡
ڹձ𣬳ʮĻɫӰ֮⣬Ŀ俴еޡ
ǲľһǻЩ𺳡
оΣյԶžޣλټĹвĹ塣
ֻΣ
ڴ֮ϵ޾ĺɫ籬ǰ߲񷡣
£ԶžӡؼĹ֮һ㱻ݻ٣Ĩȥ
𣡸֪·ںϳɶɫŰӴޱߵͷ­̽磬ŭš
䣡
һضǾ޴ޱߵľͷ­ڱΣʳ£˲綼ҧһǧﷶΧĿն
ƬΧռ䡢أһʺɣޣֻʣǲľبؼ䣬ɢ޷ݵĿֲơ
֮ɫͷ޸е̽ľȻŭ
䣡ԶžӺȻըһƺɫĺɫᴩأɢſֲĻϢ
һᴩԶžڲռ䣬ը鲱Ӻ·ϣ˲һҫ۵ĺɫȦڴ
䣡
ѣ޾Ļɨأһǧ๫ﷶΧӲʯζĸӾҡ
ͬʱ񱩵УϺɫ绷Ƶĺɫɢҫۺű䰵

Զžһǿζѹ£ըĲѾָ
̬µûʵ壬ǹֻ
ƵӴȻ΢΢ڣϵ쳹أְͣɣˡ
ѾȼձԴ׼Ҫѹͷɫ޵Զžһ١
·ͷֲޣԶžصĺɫޣʲô˼
ͺ𣺡˼ܼ򵥣ʵϿɣʸػⷽķ
ͷԶžʵǿһ£ҪɱԷĻҲҪȼձԴĻܴ
ȻֻͣһĿġ
ԶžĿУٴεͺ𣺡ʶһ£˾޵۹죬졣
Զž΢΢Ĭƺںһ˫󣬲Żͺ𣺡ΰĿζ¡˹Ʋƶ
˵Զžһ٣Ӵ¶ɻ󣺡£ղ˵ʸػⷽķ
ͷ磬Ŀⷽķ
򣬾ҪռԴǿַȻŹ
˵仰ʱȻ
ǾĹǿʳûʲô㲻һףֻҪҹǿܰռһС
ֻǻ˵Զžо¶һĨߣ˵˵ҪʯģΰĿζ͸ˡ
Ӧķⷽһʯģ̺ŨĴϡ
ֶѾ̤Զ̩̹մأʯλԶž˵ѾûʲôãҲһ
Զ̩̹̩̹˵ķѾûʲôֻи߲εĵرǲ
ڹȥ֪ʱⷽʯģֱӱ˯ѵľڳԵˡ
û뵽ȻΪͨͷս̬ĺɫޱһ٣뵽ԶžЩͱߡ
Ҫ֪򲻹ͷֲĺɫޣԶžѾŭˡ
ЩԶžҲһ٣һʱ˫ձЩ΢
༸ӺԶžƽϢ·Ĵ½𶯣˺ѳһٹѷ졣
ѷʮ״С״鲼طϵĻɫʯ˳ͣڻǰ
ʯȻ󣬵ڲȴ̺Ű纣ľͷ򲨶
Զžһ˲綼ʮ쫷磬΢΢ͺ𣺡ҪĶȥɡ
⡭е򵥰ɢźɫâĻ̽צʯץצС
˶ȴû뿪֮ĻԶžһĨɵ㻹ʲô𣿡
΢΢ͺ𣺡ζ£Ҳ㲻ʶ֪ûȤ
Զžһ١
ͷԣ򼴽ޱ䣬׼ͻԶżɨ򡣡
ʱвľ޶ᱻѹɱ
˵ɨʱſֲɱضΪ֮ɫ޾ȾԶž۽һ
еþЩأ۹л
΢΢ͷ֮۹ֱ˸ǿλ򡣡
ҹʱ֮ʱ仺򣬷籩˪֮ǣ˿ռ䷨ʵǱ޴󡣡
˻ʱͿռ䷨ԶžЩ𺳡
Ϊ޵۹Щ޵ʵ϶ͷɫ٣ʱЩһ֣ɨҲ򱬰ɡ
Ͼֻͷɫ޾ôˡ
뵽Զžͺ𣺡û뵽ʵôǿֻѾⷽ磬ȫںǰ޷뿪ƶ
΢΢ͳû£ֻҪ޽ԼļС
һа˴۹Զ̩̹ħǿڶʮȻЩ۹໥֮䲻ϣֵܳ³ȻҪ׼
ð˴۹ֵ׼
δûȷŽ巢չչֳԽֲ󣬸ܵΣ˭ܱ֤۹֮䲻֣
ŬͬʱҲ˲ս֧Ԯ׼۾
ͷԶžʵǿսˣһ׽ⷽսǿ󣬵ʱһͷİ֡
ȻһͷԶžⷽںϣѾִ󲿷ֶǡʯͷȥࡣ


496 Ӧع
ƵĴ½ϿգľһɫɽΧһѪһʺ绷ƣɢŻصϢ
Զž޵۹ʱۿռóһʮ״С״ĺںɫƬ
Żϵ쳹أ֮ֻһƹ֮ˡ
Ϊһŵ󣬳ԱڻϵͨѶϣ˰ʶܵĵڶۡ
۵ľÿһͷݡ󡯣Լڲ̺һƷϵһ־ͶӰٶԻ
ܾͺ͵ͷżɫϵ֮һ
𡣡ͺԶž־֮öںɫƬϡ
̺֮־£һаضΣʱԶžһɢ
ͷɫûƭȷʵ׼ˡ
뵽Զž־һ˲ؼһɻҰɫ٣Ϊһ˿ߴӡϡ
һڽµԶž΢΢¶һЦݵͺ𣺡ӭ޵۹
ӽ𣬿ζ۹ھŲ֮ߣӵвʸ񡣡
ͷսǿԶ̩̹ͬš
ԭ̫࣬׼ٷַ̩̹Ϊ˳֮λ
Ƿôˣһһ٣ϾԶ̩̹޶ܵĻ޾͸ûʸˡ
νǻʱ뵽һ¡
۹׳һͷͷ̩̹Զż޼ΪɫʵѾѹסЩˡ
ͬӵŵꡢͷ
ͷĿǰɳȼ׼񻰼һȺ񻰾ޣ̩̹Զž޴һѾЩƥ䡣
ȻлѹʱìܣҪǰһƽ⡣
罨һֻŲܽ룬ɲܲµǰͷֻнȨûȨ
Ҫͻ񻰺󣬲пڡ
ȻǿЩ£ôǶǵһֱ
ȼɭϣ񻰼˵̩̹޾ҪôҪôɱ˵Զžˡ
Ŀǰôгż޿̩̹ǰΪѹһС
̩̹һŭ˵żޣ񻰾޶һˣ֮ͻᱻ˺顣
ʱ˫Ϊѣؼ佣ջͣһɢȥϵĺɫ磬ʱͼС
ܿͻָǧٶ׵ĳ̬Ϣ΢һ㡣
ͬʱƵԶžҲ֮ɢȥ޾Ұɫ£»Ϊ峤ǧٶ׵Ļɫ֮
һĻû΢΢һ٣֪˵Է֪η
޵ĵ·಻̩̹ͬڷ츳֮һγһ硯ͻԶš
ͻԶž޺Ӧ֮ǿѾںϵľ֮ﵽһޡ
һյĹسϣӡıԴΪԶ鼶ޡ
ͻʧҪô䣬ҪôʯΪԶ
Ҳ˵񻰼ʱѾسϣȻȻɳͻΪΪԶ鼶ޡ
⻹ǻļޣΪλԭ𲽾Զ鼶
ҲǻԭͷԶųڵľȻķʱ䣬ķѱԴƬʯ
ʯⷽƬʱֱӽ֮Ҳⷽ磬Լܱ൱ǴСƬĹ
ôĺôһɹľ֮ޱǿ󣬾Ͷһӵпֲ
һعĹܻɳٶҲ졣
ҲԣȫⷽƬ֮ǰ޷뿪һȥʵͻ̩̹۷塣
֮ǿޣûȫⷽǰִݻ磬ֻǻһҲɲˡ
ΪһƬ¶⣬ڿռвС磬ƻҪ򵥺ܶࡣ
ӴɫɽľȻζ£оֲҪһ
֣Զžһ㶡
Ϊ񻰾޺һЩСƺЩСΪһֱ˯ڡ
ͷͺ𣺡ԣԽҮμӵá
ҮμӵáԶžͺʱڤڤĪоʲôƺĳǿϡ
Ϊ˹ԶȻΪʶԭԶžǻ۲ǺܸߣҲһʱоֵĲ
ֻ΢΢ͣ٣Զž̧ͷһأӽ֮Үμӵá˹Ʋƶ
˲Զžʶ΢΢һƺʲôѣһƹϲϢӾ
仯ûٴһ٣漴ͺ𣺡ҮμӵãɣҪռԴ
˵Ż΢΢ɿצצʯֱһ¡
䣡
鷨ﱻµ˲䣬ɻصĻɫըƺƵХˢȫ
ЩɫرԴУķϣ˲Ϊһλ򱩶
꣡ƺƵĴرԴˢ£ȫɢɫâ;һ͡
ǧʮסʮסʮסס
䣡峤ͻǧʱ޾Ľɫ緢
ں˸ʴĽɫȼգٹﷶΧɢĳȸմռ䣬ʯء
һɫɫɫԾɢĻϢԶžЩɵʶٶ๫⡣
ڽɫеĺںɫޣԶž۾һɣš
ôܣͳɳٶôô죡
ǳʯ;ͳɳľ֮ں;֮ںϵķ츳Ҫܻһ
ϲƵЩһ˻
ܵϲƵľλԶž˿ʱؼХ
ѹһʵôֲλıֲ̬̫˰ɡ
ΪλͶ츳ľޣԶžж£ǵ̤Զżʱ
ֻԶž𺳣ܵڡǡһڵȴǺ⡣
̩̹󣬾޺ߵ·һغϣ綼ǽյķ츳ںϡ
ںϲǼ򵥵ǶϣǷԴڣÿһͬλķںϻܶһεӡ
¿Աʮܵķ壬ɱսҲǿ
ЩͬȼַߣսԶֻһֵĸǿֶθࡣ
ַںֻͬȼܷһںϵȼԽ͵ķԽСλںλx1.2ںλX1.5
Ҳǻ̬սһ󾳽ԭ
̬¾λںϣǰӵԶž޲еںԣټͱǴĶʮͷԲӲԶžޡ
˵ȵԶֻ̩̹̬ʣͱǣڷһƻᱻĨƽ
ʵϾ޻츳ݻֻ֮λǿȼûУô໹Ϊ̫ǿԭ
ԶżںϵƻᱻĨƽʵͻ
˵ֻ̤Զ̩̹ľ֮оλƲŻȫͷţִƹѹһС
鷨ʯĵЧ൱ͷ̩̹޵Ѫ⣬ûһǧ߰ס
ԽӴĻڳУϢˣϲƵһһͳ
Үμӵãˡ
䣡
»ûϵĿռٴα飬Ӵһǧ֮ϵձԵ˫צ̽գ˺ѽڡ
ʱɫʯٴ𵴣ڱ˺ѳһ׳ѷ졣
𣡰죬βͷԶž޴𣿡
ſԽٴλصյĺںɫޣɫͶɫЩɻ˹
ΪһԭȻܿսâһȴͷ޵̸
ҮμӵʵҵϿɣѾ۹ˡͺУ֮ڷ¼˵һ¡
ԶžΪԭʱ뿪
ȵ˵꣬ɫЩ˷ܣ𣡰죬̫ˣԶžްȻΪΰ¡
𣡣
ɫĻƻһ˷Ҫ֪Ϣ϶һ
һɫɫҲЩ㱡
ɫĸ׳ɳȼ̩̹ڣɫĸɫǿһЩѾ벽̤Զ̩̹ͻơ
ͷǰ滹Ǿżͻ񻰾ûõľУ̩̹ں̩̹۷ĸѾ޷ǿڡ
ʱ޵۹ȴѾշһͷԶ̩̹£仯̫죬һʱͷ޶Ȳѡ
ȻǰʹͷԶʱȻûдʱշһͷԶžĴ
ǰӴĺںɫޣɫβͶЩ
ͷΪ׵ľ̫ǿˣǰʶʱԷͻ񻰾ûá
ֲֿĳɳٶȣпµսǺ
ڽɫʱҲ˹˷Уף̫ˣôļһﶼˡ
ӣϧºͻڣûпղţƌűһĻ
һСܹάĸо΢΢ͺ𣺡ǣҮμӵǵ۹ھŲ֮ߡ
ڵȼƽƽԲ˭˭£𣿡
𣡷İɰ죬ΰǿɲǱɫ֪˼Ҫоη
ԷԶżޣȸͻ񻰾߳󾳽磬Ǳŭһھ̵
ˣ߰ɡ

ϵ쳹գչǧ׵ŭţշȥ
𣡣ɫͽɫҲ߰˫չһɽĻΧ
ڻͻ̩̹ڣʵ£һʱյĳ³𶯣һƽԴԴϳ֡
ЩĽǿ£³øǿϢ·ƽĺ΢΢𵴡
ʵֱǿˣ
Զǧ׵İɫգӴϢĳ³в¶ľ֮ɫ
ڻҵʱս£³Ѿչ¡
ʱ³Ϣɳٶ֮ʱ֮Щ𺳣ؼȻôµ塣
ʱ³ΧԼһ˫չǧףɫӰ֣Χʱ֮
һ͸Ϫǧףŵ³ӰصʱɢſֲϢ
еھŵӰһģۿɼٶһʵ
չ£ڳʱ֮ʱ֮ӡǼɡ
֮ʱնȻʱգûΪħ񣬳³ֱӴӻȡ
ûĩѹƺһۻħͷͻ񻰺ڡ
ֻǿΪػλ汻ӡԭչҪȻعҵһԱǰæ⡣
ʱţ³ĵھŵӰԽ󳹵ʱһֻԲĿϢ
䣡οֲϢ£ԭƽʱնŵʱ֮һ
ʱ֮ҫ۵ɫâ֮һжͣͣ𶯵ʱ䡣
ֻƬʱУ³ѵϪȴȻʣɢֻԳһϢ
Ϫ֮ϾӰʵʣڲͬʱεĳ³
ʱ֮࣬ʱͨȻʱնܿͻ顣
ڷĳ³΢΢һЦǸǸά£ղͨһʱûסϢ
˵ų³һΧչɫӰɢȥϪ;ŵӡΪɫ⣬ǰͷȾɫ
һ˿Ŷʮںڷ䣬ó³ʿ࣬ĪһĨɣ
ų³ʱֻ֮ͨʱ֮Ҳɢȥʱ֮·ٴλָƽ
˿İɫ³΢΢һЦά£ʱˣҾ׼뿪
ʲôԻȥˣʱ֮һ㶡
ΪʱĲͬʱ֮У³СҪһʱƷӡʱ䣬ʮꡣ
Ͼ˯һǼʮ꣬û뵽ֻǲһʱͿԻȥˡ
³ͷţڱӡĵѾƿԽԾȥˡ
ͷʱ֮Ǳڵ۶³˹ħΧ϶ǣߵ٣˵ûҪ
˵֪㣬Բƶ³лȥİ취
ʱʱ֮ͺ𣺡࣬һ¡˵ʱ֮һצؿλһΡ
䣡µ£һöʮֱʮ׵۱
ʱ֮Сؿ¶Ƥγһ貵Ѫ֮ϣȻ緢

ܰɫȼ£öɢҫ۹â̺ʱ֮һϢѪҺ˽ȥ
״³ֶɫƽվԶȴš
ʵһǰѾʴƿǵǿķӡ³Ϊʱ֮ӡһ¡
νٹȥʱգ³ջܴ󣬳˻ʱֻ֮ͨ⣬ջռ˴ϹŹ
Щÿһһ·ȻЩ·гж̣ҲΪȴԷḻ³̡
ȡЩҪλǿͨ»õ֡츳¹ħ
Ķս䣬Ϊ۷ͻǿ׼
幦Ҳʱ˵ھŲݣûȥˡ
Ϊʲô꼸ʮ꣬Ϊ۷ٻȥǲˡ
Ͼͻ¡
ʱ֮磬ƺƵԽ޹ȥδޱȡ
ʱְ֮벽̤ԶžʱҲֻһʱƤë˵Խδ
ƽʱǶʱԵһЩʱѷС
ʱ֮ͳ³һͷ̩̹ʱľ˱ըΪۣʱʱ䱩
±ʱ籩룬δ֪ĻδʱųԶ޷عʱա
Ҳǵʱʱ֮ŵԭ
³ܻȥΪͬΪһĻΪêԭڵʱΣٽԾع顣
еڣҲ޷׼ȷȥʱ䡣
һԾʱ֮ǰʱΣ³ͬʱڣ˲ֲʱջҡ
Ȼ󳹵ױʱԶ޷ع顣
Ծδʮ󣬺ͬҲأʱѱһ帲ҲѻΪɻҡ
³ȻԸ
Ŀǰһ롮塯Ļêʱ£³ֻ֪δѾȥʮ죬ڸͲˡ
ΪʱԽҡ
һʼʧһᣬǱֱӹȥһ죬δǱ߹ȥһᣬ߾Ǽʱȥ
ҵʱ֪£³ͻ˼άʱ䶼ңͣͣҪ˵ĸо
Բˣ³ҲȷᷢʲôԤķա
ʱԶʱ֮Ϩһ״Сɫ۷ɵ³ǰ΢΢ͺ
࣬صδʱպֻҪͿԽ֮λع飬鷳ˡʱʱ֮ܿ
³΢΢һЦİɣά£һһԾŶӦ¾һ
Ҳ˵ΣǿǵķҲѡ㣬ϾԼ׾޿Ǻѡ
³Ļʱ֮еĽһɣΪҲĹ³عδ󲻰ʱֻԶʱˡ
ʱ֮¶ԻЦݣͺ𣺡ллӽΰĿάĺѡ
ǽ³ҪԼ֪ͨᣬѰһΡ
ά̫ˡ³΢΢һЦûоܾ
ͷʱ֮Ѿ벽̤Զżһɹͻƣɱʵޱȿ¡
յʱ

³һһööɫϸ۸֣üһöѪɫ˲һɿֲѪɷϢ
Գ³Ϊ޾ѪΧʱŤһ޾ѪӰ֣³û
䣡
ʱ𵴣ߵ³³˲ʧٴγպʹضǰ硣
类ɺɫѪ֣ŨĺѪڱߣǳ³ҲԶ
ֻԼؾͷһӴĺӰΧ޾Ѫ⻷ƣγһŤӰ
ڳ³ΡӰ˲䣬һǿҵ޷ݣƺһ̾ͻвԤϮ
вǳ³̤֮·ܵǿҵһΡ
ߣ
䣡
ҫ۵Ѫӳ³ϱЩѪǳ³عδҪĴۣ޾Ѫ緢Ǳըɨһǧ๫ﷶΧ
ҫ۵Ĺâ˲ΡӰע⡣
һףһɿֲ߽١
䣡
³ղڵƬر飬ʱŤ𵴣µ׷ʱ䣬ֳ³Ӱ
ڳ³ͶӰֵ˲䣬ƺǴʲô߲֮һɸӺƴ־١
أ
ǹֲ̺־ɢһ𵴵ֺ̺־ĵͳڵ
û뵽ֻһСĶʹͽȻΰߵԴ־עӣ˼
ͳΡӰȻһ߼Χʱ𵴣ŤΡӰǸӰǺȻ飬鷢
ƺղһ类ΡӰݻ١


497 عϵoȫ
Σıե˰
ߴ׵ĺɫǰ³Ŀʯϣ
ʱȫ鲼һѪɫƣһˤķĴýˮƴװ
εġˡȵʧ绹أԾһɲǣ³ڵѪա
һζʣֱ֣һͨħܻܵĵز
ħ֮¾Ͳˣ޷Գ³ƷֻɢѹﲻԷ
ſյ޵괫˺ѸУ³оҪˡ
ΪʲôǴ죬ȻǵָһֱȥҵһԱǰæƿӡ
ʱ򼤻ʱռ̳ٻɫС̼ڡ
ǰӲ۶³˹ħΪά̬Ļʱͣһħ²㽫Դչ⡣
Ѿ˵˸
ȻΪɳͻƣĽǿƻָ˴룬յԴȴ޷ָ
漰Դ˳컯ﲹ䣬ֻ߶ʱͻƸ߲εľ磬ٴɱ䡣
Գ³˵ܼ򵥣ûɫСڣҲаնʱͻ
ʱս״̬Ϊһʯ
ʾԵ۶³˹Щħвеͬʱͷʱְˡ
ټһħӻ۹ȫ֮սʱ䣬иʱ䷢
۹͵ˮĿ궼ɡ
ڳ³ʯ˼ʱҲڷȡյָ˿ۿɼٶʧ
һСʱ󣬳³³һ
һСʱڵķѾָһɣ˿Ҳϣָҡ
ܵ³ʵġ³¶ЦվſǰɫХ硣
ʱ³Ȼλڵػλ֮Уλ֮ȴһϡ
ǵӡ֮λ֮޷漰ǿֻͬȼܴơ
֮޸֮ƼһԱƿӦû⡣
۱ӡĵػλ棬³תɫƿһѷ죬ʧ
Уĵ＾ůӴ䣬յһƬ
ʱ¥Ŵ򿪣ڷĳ³˳ɫе԰ףһֺܡĸо
ϴһɫͰɫ㣬С
ʱγ»ѧӦȥ˹˾Լûˡ
ڳ³ŵĵһ˲䣬ɵĶһʱͱΧǿ߸֪ʱһɹϢ
ĳ³Ҳýţҡ
ʱһϲѹֵ𣺡ˣ
³ڣţ»ˣ˳֪ͨһлǰȥݷ˳硣
ǡ
ܿ³Ϣ߲ԾٶȴֻǼӲо죬ļ߶֪ˡ
˶һ
ϲս»أڳ³籾ԴϢޣ׿񻰾¶Цݡ
Ҿ˵ôܳ£ֺѹһ콾϶дˣ˵øʵǡ

ڽΧľ󣬳³һ¥
ɳ£ܵϵĵůʱ³ɷһ̾
дĸоѾþûиܹˣԴȥ˿սľ
ʵӴԽ࣬ĵԽԽǿ󣬳³ܵνȸоԽǿҡ
ǿҵ
ʵһûаȫУǱʶ˵ı֡
ûаȫкܺýͣΪһ临յĴԽߣӵг磬ֻҪûгΪǿ߶еȫ
ڲΣָЩߡǿܿסв˼
ǳ³ʵһִо̫죬쵽ǿ߶ûʱ͸ס
ûг³ڣĴһЩڶסǰսı־ͿԿ
̫ջƵЩԿһֱڻ۵̣ôս׼
յֵһ壬һ೷ıѡƻ
زoˣʵҲһ壬һɲһͨ۹ǿ
ټǰ浽һʹߣԿ߲һֱںᣬֻǲ֪Ŀǰ̸ôˡ
ǰлǰᵽԶ֪ѾûУ
ɳϣ³ſմԺ˼һᣬ־ŵ𡰿߶ûʲô쳣ɣ
¼ֵ·ڣֳǰźĿһ٣ŹˣΪֹһЩĸ׺͵ܵܵİӡ
ڡ˵ʱݴֿ񣬿ЩɷĿ¶ЦݣһõĺװõݸŵĴ衣
ĺһ19Ǯ
ǸӹڸǮʱЩԹϿҵĺȻĺܺóԣܱܲһ㡣
߶ҡͷܱˣٱҾͿˡ
㿴ҼҵĺʱŽȥҪСʱ죬ڲȫ˳ž㡣
ֿЩĺ΢ѱ濾һ£˵ǿ޻ɫȫһ
ʱ仹̼ĳɱҶĸȻ۸ҲҪһ㡣
аɣһ͹һ㡣ռһˣǸֻҡͷźڱϵС¡
֪һĻĳ³ҲЩȻ
ǣһڵǿȥǲЩΥֻͣ㰵бҼ갡
߶Ĵڣֻл֪֮û֪³Χǿѹ
ЩͬΪ𱣻ǿߣϾѲ⣬ÿÿʱε뷨ǰһ̲ͬ
һطڶ࣬˭֪᲻ʲôǱǣǱ
ǰȥһصĵط߼һ𱻱³ǹ
ûշ߶۹ǰͻ̸ȥ߼רʲôѷ磬ȫ
ֱɨһ壬вٻ
˿߶ǾûҪˣǼס
ڳ³ЩȻ߶ѹѧԴôʱ»겨Χڡ
ĳ»Уģȴ米ųеıϻƯĳŮ
»ЦǺǵǿǸֳ˵Ǽҵ̯ĺСʱµζ
ɿɰЩȤðôޣζ϶
ߣǳ
˵ų»ͬѧ߶ĺ̯ǰϰ壬õĺҪһǷֶһ֡
û⣬Եȡ
˵ſ߶䣬̵ֱĿ¯﷭˷Ȼóڵĺڵӳϡ
һĻΧ˶ûио쳣
ԳϢռټǰ䣬³ѹһһĻȫ˶ԡѾȫϰΪ
߶ڳ˵Ŀģ붼֪ͨˣӦǸߡ
һﶼ䵽ûб˾Ӧʵͨ͡
һ97飬Ϲ˿͵ķϴۣ50С
˵ſ߶ֱֽװÿӶһСӷʹá
ֻҪһٿǮʱŮ۾һɣ97ҵĺô󣿡
ֻһ壬ССıըŮҲЩԾǰƽʱһʮ𡣡
ŮȻͥۻһЩ˽⣬ʱо»ˡ
ֻǲǼڵϸճһĴҲˣϿҲϹ˿ͣΪʲôֻǴۣ
ֲѧõǮҸ۸ʲô
߶ƺѾȫ˽ɫЩδĻ䣬ڳʱ򣬶ԺȻҪһ㡣
塭Ǹ迴˿»׳ͷֻȿ߶һĿΣһɵϵĸо
ҵδųо׶ߣ壬
ϳ»ЦǺǿһĻǸʶ춼ʱԺȻϰ嶫
ƺǿƤڣЩɣֿ塣
ϰ壬ÿζҴۣһҲף˵ų»óһٵݸ߶
У˵˴۾Ϳ϶ۣǿδڿţ߶ɲ˵㻰ǿһʮȥ
˫ΪʮǮ£߶Գ»գͲΪ¡
ȵ»ȥ߶΢΢˿˲ͷ亹
ƽʱ»һҲˣɲһ
ȥ»ҵ·ϣȺĺЩֵ»֪Ǹϰʲô𣿡
»ҡͷ֪û˵ֻ֪Χ˶Ͽ
һƯŮЦǲ˵Ǹ˸оͳ»ݣ˿ôߴ󡣡
ΰһŮ͵ͷҲָо
Ӧûϵɣҳô׳ΪҾѵ츳⣬Ҹ߾ͺ»ס
Ҳǡ롣
˵涼ڴ磬ҲѾ磬ǲģ
»ͷţҸǰ洦󣬾ֹȥˣ˵Ǳڴ̡
尡˵Щ޻£ʮˡ
û£ЩҲǱһҸѹʲôˡ
˵ų»ŵȹҲߺ󣬳ȥҸһЩȫɵ
»˵ߵĻŮûо˵󻰣ġ
Сȭͷͣ츳ô϶û⣬˵Ҫͻߡ
Ҹоһͻߡ
ȷʵһͳΪߵľ
һ߳źһߴߴ¼ȥʱ³ĿЩŹ֣ջ־֪
ȥЩ˼ˡ
ĳţ»Ůƺܼ򵥣һͻƣ벻һؿ˶ߡ
»ģ
Ϊ߱츳ܸߣֱ죬ǰ滹˻Եӵ˱޻츳
ټ߸Դбδ幦عӦܳΪߡ
ɳϣϢһĳ³Щģ輸ϵң򿪵ӡ
ӭտѶʮһŵϣйվ߳ͻɴʩƻͨˡ
йزϾ޸ƻʩһʱִǿ֣߳Ѻ߼ߡ
Ŀǰ˫ͻԭų̂йעִŷĹ
˵ʱĴĻϻԾվ𵴺Ļҳ档
Ϣĵһݶ³߽ѾϣӭȫʣҪ߼ѧԱǰȥιۡ
Ϣ緢Ѿͥԣߺʲֻ˵ͼȨ޵ѧԱȥ
˵˱Ļϣһװ޴Ĵą̃ʮһְڿվ̨ϣڼʡ
ڼݵĸߵϢ󣬽ǹϢ
ǰһһˣ°µĵһſͻʧܣĿǰԪˡ
еʧܣٴЩ߲ɣѵһҪȻǿ
²⣬лһĸ߽߳壬еʧܲС
׻˵ʦţڸˡ
ڿǸͽûҪóȽϣȻ츳ܸߣĶֿˣΪ淥аľ콾
֮⣬̨ͨ˵һֺϢ
ڼǰн˷еĻޣһȫΥ˺򡣡
רָǰǰĳӰ죬ֹı½ϵҲӶ
ҷģЩͿƼǿ󡣡
ҹĿƼ˾컪зһǿ׳Ѫͨ˳ºһʻʵǿ
ֻĿǰǿޣҪĹڿɨ豾̨½ǵĶά룬¼վ
ͨ˻һʵǿ棬ԭĽζĳ³Щ⧲
ԴӴǰֺ󣬹ٷϢŵĸˣȫ۵ĵز
򣨹ܿأ绷£һʱ䣬ߺͱѾ˵ճ
ȻϢЩǺͰԣ߽֣˫չֳʵжǿΧ˶ƻ
ֻеͼӣɽɱͨޣű޵ʬ˼
꣡⴫г»
Ƚȥϳʱ˵ҹ£Ѿ˲ˣ¶֡
硭
˵Żĳ»и˸һݣͿɳϵĺڷ꣬ʱ»ϲ
ˡ»Щ
³΢΢һЦº͵γȥˣ˳·һͬѧɡ
˵ų³Ŀϣ⼸Ůǰͳ»һȥѧʱ·ϼΡ
ٺ٣磬Ҹһ¡
»ܵ͸磬ѺͼᣬҶǺܺõѡ
ںӱߵһƽ㣬㲻ζܺóԣͨ˳Ҳ
˵ˣǹ
ԭ
³˵ͷЩžŮ΢΢һЦҲýţﵱԼҾͺˡ
Щźͳݿǰڷ꣬͵á
ÿҺǺѣֱӽҳ´ɡ˵ų³ŮҪûҲôҡ
棬𣡡ŮʱЩϲ
³ͷȻ
£´硣
´硣ŮЩϲæź˳
³Ǻ磬ǳǳ»ѡݣֵͬҲһ
򵥱۸ǣ۸Ǽʱ԰ʶԷΪ塣
ȻǴų»ԭż³Ȼ֪Щ
ʮֶµĿڵ´ѵû´ɣ齻ǾС
ǡ»ɡ
Ļ𱬣ΪѵŮŵģڼƽʱζȻȲϴ϶û⡣
Ҳͷԣ죬ǾС
˵Ůʮֶµȥ˳״»û˵ʲôֻǶĿŹֵĳ³ٺһЦ
³ҡͷùܣֻҪ̫ŪС
»Щ˼磬ҲųУЩһ硣
㻹֪ų³Ŀɨ»ͷУˣû͵
˵»̲ס˷磬Ȼܼ򵥣ҸоҪ˶Ҿͻ졣
һڵֱͻƶ죬ΪǿʯͷٶȾˣֻͻ졣
ѵǿʣ»ֻҪսС
Ŀǰٶȣоһھͻ죬˳»Żоܼ򵥡
ϾһߣһƺҲǺܿš
˵»Ȼˣ磬뱨μӱ
ʲô³һ١
հ䲼ȫÿʡʼѡ츳ߵһţҪ߶꼶ѧ
ʦ˵Ѿͻ죬μӡ


498 Ϲ塤뿪ǰ׼
ԾԾԵĳ»³ûֱӷ񶨣ʵʲôʱʼʲô
»ٺٵʮʮſʼһ֣Ϊʡȫȫ
ʡַΪʮмÿмѧУȱѡ꼶ǰʮ
˺ʡʱ꼶죬ȼ֣ͬǰʮ
˵ֻʡǰʮĶǿͻƾĶԴȫԴ
ȫѶȸߣֻϵ߲ܲμӣ۹ǰʮʸμȫ
ʦ˵ȫĽţǰԻóʸԱԸĽ
ǰ⣬ǰʮǰʮҲֱвͬ˵»Ѿһ˷ܣ³˼
ٰĿģ˷츳ص⣬һӦǰһ巢ǿҹơ
׼ӿһѪҺ
ұҲȽϹƽ꼶߶ԱͬʱڳԾ֡
һ˶ո¶ͷǵĻᡣ
һֵĴȺÿεĽҲһ㣬ͱʱ䡣
Ϊʲôûһ꼶Ϊſѧ¡
ɳϵĳ³ЦЦѻںͽ̽ôμӰɡ
»˷ܵͷȷʵ룬αһʼͻֱֻͬҪɱȫ˫ա
»ȻƽʱֵıȽϺأô˵Ҳʮ꣬Ѫȡĳ徢
Ƚǣֻ˵ɱȫû˵ڡ
³΢΢͵ͷͬ⣺ȻȥǾȥɡ
»ʵ³ûеģһȻŸͻ죬ֻǱ档
Ϊߣ»״̬ʱԿ죬ټϾ޻츳ǣ˵죬ɨؿ϶û⡣
ľɨ죬»ʱʵȳ³ʱǿ
Ϊȼ͵ԭ򣬵ȵ˺ظ߽׺󣬵ֻó»ͬ޵УϾ޻Ҳһ󾳽ս
ĿǰΪֹĶĶ꼶棬Ѿҵĳ³Щ⣬ΪߵҲкڣ͵ˡ
ǰڻó³ԴͰĻǶͻ죬ĿǰѾصϲսޡ
ڿӦöᱨμӱ
磬ͬˣҵݡ»Щϲͳɡ
ԭЩԼݣ͵̫ͷ³ȥ鷳
³ЦЦֻݶѣνֱû˻չˡ
ݣ츳ѾЩߣνħᣬֻҪŬܽȫǰ塣
»ȻĿǰ𲽵ֻͣ죬ʱ
һֵʡȫȫÿαõĽʱ˵Ѿͻư졣
ߣͷľ޻츳ѹһС
ڵõ³ĳ»ʱ³μӱҲûб׶ˣ簲ȫ
룬³óһöȭͷСĺɫʯ
ˮڲ̺һ磬ԼһӰǵʱлĽ
꾧
ڵ֪³õк󣬵һԱ磬նɱһͷ񻰳ڵĻơ
ڳ³ɱ˲䣬ת󶨵Ļ꾧
ֻЧֻЧ³ٶ̫죬ûΣѾ̤񻰡
ö꾧ѾЩߣá
³ֱӽ꾧ӡĨȥŽһöָݸ»Űɣϳ극ٽô
öָҸ׼˶Ӧ쵽أ߽׵һЩԴ
ӵ;ʹôװγ³һˡ
ΪʲôǻԴǰҲ֪»ʲô䣬·Ȼû취׼
ٺ٣Ҿ֪׼Щ»ûпĵĽӹֱָӴʳָϡ
ߣֻһܵܣòϵĺö˭
Ȼһв˵صѵ
ʱ»һôˣ
洫Щæҵû£ƽĹͷеӲûȵˡ
ˣϾͨ˵ų»æ߽
ǸѵŮû£ǿŪã´ȥɡ
Уһ˵ô졣
ģ극ҺҸкܶʱģѵҰɣ˶ʮ
ʮ͹𣿡
ɣǸ緹ֻװʮһס
׼ЩˣǸݫҶףҸϲݫҶӡ
桮ڡһĻ³ȻǲѾ˵ĸо
ˣһˡ³ɳϣ˼ų»μӱ顣
΢΢³ͺȻص¥䣬ŵһ㣬ٿ顣
Ӻ󣬸оʱĳ³źţǣһɿֲ־

޿նǿռȻ𶯣Ĺ־٣ΪģӰ֮ϡ
һɸӰԵ־٣ֻɢѹͿ޿ռ䶼𵴡
Ǹߴٶףɫ۵ӴӰûиеͳԾ
ϾλǸ۹󷽣նɱħһħħΧȫ˵Ĺ
лڴЦ³θɵƯݺݴһħ档
һ޵ôħʹħ䣬۶³˹Щħ϶Ѫ
УŮ߸̾ó³ǣӦûᶯòٵơ
ȷʵһЩЩһ϶޷ﵽս
ߵĳޣ³΢΢ҡͷҹˣֻҸ¡
һȷʵҪɢ˵ɢǵ̫޷ȫơ
ϧǸ߶սĿǰ޷۹⣬ǺλܿǾͻƣڱ
̴󣬿ӶԴȻ࣬ͬʱܵԼҲܴ
ĦҮ۹Щħǿǣƣ޶潻ֵĻ³һ˾ɱ۹
²ɱħҲܱƵȫغħ򣬷泬ﷶΧء
³лǼ˵۹һЩսϸڼԹȻ˵ټĿġ
ڳȫҵܵ׼μӡ
лһ㶣³ܵܣǸСһﲻǲʮ𣿡
ΪͨߣлȻע³ļˣǰѷרעӹ֪»ǰѧ¡
Ѻͻþ޻츳顣
ܶ࣬ԺûٹעǱ߳Żע⡣
³ͷ׼ȷ˵ֻ˾죬Ϊ츳ԭѾͻˡ
ʲô߶һ㶣ΪԼˡ
ʱԽһͻ죬ЩҲûôŰɣȫҶǹ
˵ǳ¼ҵĻôţһһߵˣһ
һ̰лڣ˼Ǽûлڶеĺ󱲣ҪҪתˡ
⵹˵Щǳ¼ҵġ̫ˡ
ʱ˵һͳ³»츳һֲĺǼ겻õġ
Ȼǰ忹סһв
Ѿͻ񻰵ĳ³Ѿÿǣ˵ΧкܶŮǸһžս񻰵İ䡣
ǰսϺ޼ɵһŻʻͬ츳ˣټϺͳ³ͬѧϵûù
ˣһͬ벽񻰵׸ǿߡ
ʱлΪ³ĵܵܣ»ԴȱԼߣҾûҪμӱ
лǰǵİȫɡ
³΢΢һЦҴҵԭΪҵĵܵܣӦһܺõıУΧ֡
ѧѾͷлһ١
ⷽԭ򣬵Ҫ
³ЦЦǰǲǰȫΪµðѰҲŽȥһ¡
Ȼܸ㹻Դǿ־ɱս顣
ڰȫõģö꾧Ѿ˰ʱǱаͽ˵㡣
ȻаѾ³𣬵ĿǰȻһаͽǱ
ֻЩ˾ΧˣѾʣ²࣬ǱĺЩǵǱľӦа취ħ塣
ʱԳ³ܵΪնܵҲչֳһ񻰵Ŀֲ츳˵
ʱЩ⶯
л΢΢ͷƻС
ǰ淴Գ»μӱҪ³⣬Ͼ³ϣһܵܣϣ⡣
ڳ»ǿƵĹǳ³μӣȻû
³΢΢һЦʱ򰢻¾鷳λǰˡ
󲿷ʱ϶磬»İȫֻ鷳лˣԳ³ٿ顣
ڿ߶ڳ»Ҫȫ뿪
˵»£³ڰħ׷ɱʱһżһЩԶĺۼ
³㷢Զżûʲô֣ԶϢлһЩ
Զǿ۷壬ͬʱڣһһѹ
³ͷһЩ÷֡
ǴżλĴԶͬʱԶƺɱ
ŮߺЩ٣Ҳ˵ԶЩǿĻš
ܴʶţΪ궪ʧЩǿ߶޷ع顣
ȻиܾЩǿ߷˸ʺϢ»ǡ
ڳ³Ʋл˶΢΢ͷʾͬ
Ϲǿߣ˺ʱսԶĿӶıԴŵ
ǱЩϵľ͵Ϯճͬھͬʱ̫ϵλƶʧꡣ
ЩԶȻֻܹעһɨЩ壬罨µ
ػûзѰңôȥһӦöˡ

ԱݵĿ³һ˲󼺣ǻǱϣԶϡ
ȻȻûҵԶټջС
³΢ЦǴżչʱ˳һЩϹŹһ幦
ⲿһ㣬ֻҪǿ׳˾ûǿԸ츳Ҫ󡣡
ֻҪ幦㣬൱ͬת䡣
˻
һֱ˿лֱӴվЩ³ûЦ
лǰЦ𡣡
ɫƽĳ³л˶ӶԷп𺳺ͼ
³˵ģǴʮ඼幦볬ʱ
ʱֻҪʮʱ䣬ڵĸ߼ӿ£²Ժ۹
ʱսսߵ϶Ҳᱩǣʱ³˵Ѿͻǿͬ޵С
лԽԽ˷ʱ³ȴˮλǰȱ˷ܣĿǰȻˣû飬ҵĲ롣
ҾЧܺҲȫųȥ๫ǰĲ߲㾳ĹҪɸѡ
Ȼ˵ͷ
׻˵Ѳ⣬һвڲҲһ飬ͽڼ
ͽ⣬˳ΪߺԸΪΪΪ󲿷˶ֻῴǰ档
ʱľŲ㹦˳ΪߺʵȺǱΪʱը
ﲻ˵Щ޴˽һ˵ĸ߶Ⱥ͵λлǵĿ⡣
Ͼ㲻һÿ챼ƵС񣬺Ȼӵ󣬾Ϊδսɡ
л룺ɢ͹⣬ʱ򽻸ǿЩ˸Ǻܿóƻ
һ壬ȻǿƽʱֻǸ߶Щ鶼ר˴
³ͷһǰȥһŻأʱ򽫹ϴǿ⣬һõЩԭ
ԶŵĨȥд½ϹϢֻУºƵ·
ϾʱĻǸʱ϶һ
ϵѾȹ̣˰Щ걻ԶŵĨȥóҲ̫
໥ӡ֤£Ծǵǿ߿ɽ֮ʯЧ
ֻǾ˻ҪʱȻ¥´г»Է³һ١
λǰղ̸Щ鷳ˡ
к³ͶӰʧȥ
Ŀͳ³ȥú߸̾ǰл˵ϣһһ㻳ɣϾĿǰֲǶһǿ߾ܽ
û뵽ͻ񻰾£ʹôྪϲ˵š
ŮҲЦͷȷʵ˵һսǲ幦Ĺ׾ʹˡ
ǲû⣬ֻһʱ䣬ۺʵһȼ
߾̾ʱл΢΢һЦ˵³츳Խӡ
ûȻħ׷ɱЩǱֻʮ첻Ϊͻơ
ҲעˣȻƵķϢѾﵽɣͻ񻰺ڡ
ʮͻƵ񻰺ڵûг³Դ˶幦𾪡
л˼æµʱ³ڳԷ
Ϊ³뿪졯ԭ°ȻЩģֵĻȽ򶨡
ŮЩͽš
ȷԵĲʱ»³극ǵǻȥʱ̫ȫ
æð̣ȻҼҵ˾ǡ
ҲòǵỊ̇ǺͼѾ˵ʱҵ˾ֱǻȥ鷳
Щ⡣
Ȼһһα仯ר˾ЩһǰǸְͨԱ˵е롣
Ȼﲻ򵥡
ĳ»¶Цݣû˵ŮΪϻ顣
³˵ҪһΪϹ塤Ĺ
ҹɫ£¼Ժ·ߣŮһɫγųĳ»Ůȭͷ
͡
»ŵͷģҸİȫĹھ϶ҡ
ڳ»Ҫμӱ£Ů֪ͬʱڳʱ»Ҳ͸¶һ㡮Ļ
Ҳͬڳ³ǰǫ飬ʱĳ»˵ʱĿϣ˭İĿֱָȫھֻɱȫС
һ񻰵»ôҲҪøھУ˭ҵ·ͺ䱬˭
磬Ѿȥˡصĳ»ٺ³ǰ
ɳϣĳ³ЦЦͷվ߰ɣֻһʱȥܾܺö
»䡣
ڳ»ϥ󣬳³²Ҫ񡣡
䣡³һڳ»󱳣˲һɰԵƥĳѪڣư幦·תѪ
ͬʱһ̺ģ塿־Ժ
ڶʮ幦Ϲ󣬳³İ޸ĳ˰ʥסԡϹ幦
Щֻк澭ѡεһߣ


499 ͬ³
ڳн⣬ߴ׵ΧŨȾɽɫƺ
ΧƯһЩ壬ԽɫչɢŵӦϢ
ͺڳм䣬ʮʮĺɫսͶ´ƬӰգѹȸС
սװͣǧƵըΧӰζļ顣
ڻԶٺŵսǰɫװϣ׸ߣںɫװ׸ģһŻ
һŻǰƯٶ׵ĸ߿գϴɫΪףɫ߻սԵʮ˧
ʱһŻǿ˫˸ɫâ
ͬʱ¶ĲӺ°λãһЩɫ·֣Ѿﵽ۷ϢһŻӦǿš
ͬʱ겨ϣһŻʱͬһŻ龪ĿֲϢ
ʱԶХһܰʮ׸ߵĺڰ׷˹ų˻һŻϡ
ħ̧ͷ˸Űɫâ洫ٷȵȻ´֪ͨʱӳ졣
΢΢ͷɢŵԶ֮⣬ͬʱͷʱͬ״̬һŻҲͬͷ
ʱ˫ɫĿע£¸ŻٷҲЩļ¡
˵ôȻӳˣ
˵ǻһЩطû׼á
𡣡΢΢ͷ
ϢЩ£μһտֲоĺڷŮٷȳɣϡû°ɣ
ĿⲨһ£΢΢ҡͷû£ϵ·һŻ˵ͬ֡
Ļף˵ǻףʵں˴޲ϵĳƼǵ˻һ
ƽ׵һǣ⻯
·ߺ͵ڳ³ʱ˵ĿƼһ·߲ͬ·Ŀǰûͨ
׵·ߣĿǰǿϵĳ׺ĲһͷԶžޣսʮֿš
ͻưʼʽһŻΪͬԭ˫һ塯һŻûз
ֻ˫̫֮һŻͬʱҲڱһŻʴʵͬ
ֻһɿһڲɿء

ڣοĳ»ϥȫڽɫǣɢų˵ĿϢ
ڵϵĲһˣһͷӴޡ
ڳ»бһˮСͭɫʯڰѪתΪһϸѪγɡͭʯ֡
Ѫ˿¼ӲصĿʯ𶯣ؽԪرѪ˿ת˳˫ֽ»ڣһͬת
ŰԵصԪʽ룬»ڵľ˲䷢ʹֱѽĸо
£»ȫѪȫ˺ѵľʹҲֻüͷ΢΢һ塣
״³ͷջ֡
»ȻСƨɺܣһֱ־㡣
Ȼ»ֱͻưǰڶ㣬³û뿪ں澲Ϣ
Ͼô˵ҲܵܣҪһ¡
Щ»֪ʱǿĸоУ˷ܵһδתѪ죬ȡͫʯԪء
ΪѣϾ޻츳ʸı»ǿ幦ʱ°빦
ڵİ֮ÿתһȦѪͻ׳һͬʱȫѪԪǿ±øӼӲ
ʱţ»ϢԽأ£ȫĺڽɫһɫ·
䣡
»Ϣǣ˳ͻưǰ㣬൱˫أǿѹΧ󾢷硣
ͬʱ»еͭʯصһػҰɫʯɢ䡣

»³һ˫ۣһ˫˸źڽɫâ̺Ե֮⣬ͻ
ʱ³𣺡幦ѾţҪľȲ
߰ɣȥͣҲҪ뿪ˡ
³Ļó»һ٣ʱע㴰ѾаʧЩ£磬һϣ
˵ء³ЦЦ
˵ų³˳ȥѾ͡
ͦεĳ³к߳θӿĳ»¶ºЦݣǳˡ
ô˳ɣ
裬ߣһôܳ⡣
˵ų»ȭ׳ļֱۼУĹҸоһȭͿԺҡ
˳ͺá
˵ͷȻѵȥǴܣҪ۸ˣ֪𡣡
裬ֻ֪Ҫ˲ңҿ϶ҳ֡
ѵ»ֿ³΢΢ɣȥǱߺǵöСġ
ǰϴ㱻ʲôħ׷ɱǱʱһ
³ЦЦİ裬һСĵģϵЩԲ⡣
ǰ³ڵ۶³˹ħ׷ɱʧ󣬶ԷֹĻսҾģҲһЩҥ
ֻϵϢһʱͱȻڱǱߵһץ˼аͽ
Ϊ漰³Ϣɢĺܿ죬Ҳһ
ǳԹͣų³ͳ»ƽʱȥѧһš
·ߣ׼뿪ĳ³»ٺٵ磬ǵʲôħңͻߺȫ򱬡
Уʱ֡˵ų³ĳ»漴𣬻Ϊһɫâᴩ
ſ̨ϣ̧ͷǵɫâʧƺ¶ǡ
γ³Ȼ˵ûʲô£޷εоͷЩ˵ǹɵİɫͷôƭ
ȻڳΪǿߺ󣬳³ԵĵҲǿ󣬸Σա

ƺ֮һԶʮټٷɹγɳǧ׵˹β
ֻһǰյ˽Ե
䣡ֲײ¿ռ𵴣ɫâֱӴ͸Ľ磬һͨϿա
лѾվڴ̨֮ϡ
ɫâлǰԳ³Ӱ
˳³߰ɣȥǿĺ򡣡
֪³¡˶ûзϻлֱӴų³ǧףǿġ
ΪܹܸĵϵͳԵĺıʮܡ
³һΣᳵ·졣
ֻ߽տĵ»أľ޴ħʱ³ȴԾһɫŻΪظǡ
ô˳³³ľٶлһ㶡
Ҳֹ˹һֲ
˵ų³˸ٶಿϹܼ֣ʱл۾һС
֪УЩؼһЩ΢ϸʷ˳ƯڿУԾٶ
³ɫصлǰһⲡӿҺ̬޴ֲ
ƣ
һЩƣЩıҪϣϻ幦Чá
ֻЩΣնȺܸߣͨ˸Ⱦĸʰٷ֮ʮһͻĩա
ʱлȻֻԳоУ˲ա
³ͷҲҪϴԭ򡣡
ʧĲܿ£ֲ޷ֳϣǿķ©
ԣ³ֲֻǿߵķܳ׷
ȻֲͬʱЧҲܿţʧЩͨʱǣʱֱȸ߼߽ߡ
ЩױʧصĹʱ˸߽׹˳³ڳ֮ѡ˴
Ȼһ˫нвϼϻ幦ʵӿ¡
߶ԲԺǿֻҪĨȥɢ칦ܣԽһǿЩߵʡ
ʱ³Ŀⶼ΢΢һ֪пѵĲڱ٣лҲһ
ãЩڱк͡
䣡
ǿĽ𶯻أγһֱʮ׵գЩȻҳСٱĲ
⡭Ưڿеٶ౾ؼг޷֪ĲղŻɫصĳ³лû뵽
³˼ѹҵʱʱо߶ԲԺǿ˰Щ
һЩвҪСıͬʱʹҲӼ򵥣ֱͲȡЩͼھС
л룺»ҪأҺоо˵һ죬˶鷳
ţⷽ鷳ǰˡ³ͷ
ЩĩղղšӦǻԭ򣬲ܾʹ˵Щûв
½л󣬳³ֱӽǿԽӣԴĹϢϴȥ
Сʱ󣬳³һ˴ӻߴһǧ׵ɫǰֱӽ롣
䣡˲з𵴣ǿĿռ䲨Ƭض𵴣ƺˣһͷ̩̹ޡ
ǿĶʱͨصսʿһҲһ
ͨӡԶ13ŵսװϣɢһȦȦɫȦͨһЩԾҿʲôͨ𵴵ô
һ˵꣬Ϳ𵴵ɫģһڷӰͨ߳
գ


500 ĥٿһ
𵴲ǧ׷ΧɫģڷɫĮ߳ʱΧͨЩսʿȫһ
μˡ
Щ죬Ϊ׵İսʿ˵ĳ̶ֳϺѾûʲô
Ȼ֪³СЩȻľ
𾴵Ĳֹǳ³ΪĹס
Ϊħ۶ʱĻսĻʮ߹ڳ³ġǡѾ顣
аʼǰ۹󷽵սһ·ӺֱеаħѾʮ
ʮ𰡣ռĿǰְһ롣
˿ֲսǰ촫ʱ߶ޱȣЩ˵Ҳһ
Ҫ֪۹սô꣬һһٶǿߣ۹ֻʮ
ʱ³һ˾ͼɱһ룬ֱ޷
ȻǱսϣһĸ߶ǿ߶ĴħħסйأȻܷΪ³Ŀ¡
ЩߵĿĿ⣬³΢΢ͷҲö񡣡
ʾЩսʿö󣬳³ſԶЩսиߴףɢҫ۽
ڿǿ˲䣬³ʶһ˫յĺڽɫͫ
˲ɫɢֻʣǿŽɫһɫ̽غա
Щ̽յĽɫΧһЩƷĵĽɫâԽ֮񱩵֮̽ǡ
˳Щһͨɢʮɫ³ģǡ硯ı塣
һޱ޼ʵ貾ڣʱһɿֲӴӴһ㱻γһš
ڹڲһϵתţΧһЩ㻷ƣɢʹΡ
һ̽ͨӵ㣬³ӵһʵ档
貵ľȻ棬ޱߣɵǺͺϵ˵ֻһС㡣
ĿǰڱʴƬΧȵʱڵĺϵиɵһ̡
ΪʴѾ˺ڣѾ޷ֹǱɡ
ҪΨһģǱɣҲǵڶ񻰳ʱ飬Ȼԡ
죡
³ԺкȻ˵ʡ
һԱҲͬһĻЩӦһ幥ʱͬѰİ취
ֻҪһϵͻ϶һǧֱС粻ͬصѹޱȿֲĵز
ǿҲסһʱͻᱻѹ
ڳ³üͷ΢ʱʮսһϺɫ׹ʮԳһӰ
Ȼ㣬³ֻɵļһŻ߸·װơ
Ȼһ۵һ³¶Цݣ֣þò
һʼ磺Ҳûã¶ѣһﻹôţξȻɱһȥ
³ЦȫɺϣҪ֣ͨҲû취ħԶ
˵ʱһɺ³ιҲ׼Զ
ɣҪȥĻսһˣһԱǰ³л˵Զ£ҪҪμ
ܶ࣬ƿӡռˮǿ幦Ϊ츳ս䡣
˳³һ˸кͻΪһɫâԶʮٷĻս
ȵһٶ๫⣬λԶٺź͢ۺŵսϵ֪³ʱѾǰСʱˡ
Ҿ֪û¡
վһŻϣĻս¶Цݡ
ͬʱۺսװϣڼװԵƺĺڷŮ۾ɢſֲ⡣
𡣡

ֻ˲һСʱ³ͺĻս֮⣬Ϊʱûѡս
⵽Զʮټٽӽ
겨Ӧ
ӭĻս
ڳ³ŵӵźţʱѾĻսһǧΧء
ͬʱڳ³
³
˳εΪһɫâĳ³һٹٹܿǧ߿ա
䣡
ڳ³ԽһǧʱؼһɳؿµѹεĹҪѹȥ
أ
ǹѹƸһ֣ͱ³α飬˼Կٶ
ԽԽߣؼڳ³ϵҲԽԽǿµΧռ䶼Ť𵴡
³ȼ˳ȵĽɫ棬ɫ׹ҫɢϽɫ̫ҫ۵Ĺâ
ʱ·ע⡣
ֻǧ๫ĸ߿վ£Щ߶޷³ӰֻмӰ֪ˡ
䣡
ɢ貹âĳ³һöɵǧ๫߿ʱΧֲ˷ռĵز
µ˺ǳ³üͷһ壬ǿѾﵽڡ
Ϊ磬ҪǿпԽŲϵһɫ򽫳³֡
Ϣ³˲֮ϡ
˲³оΧЩʵ·ضЩģֹƵԭ򣬾ż㱡Ĥ
·رģһЩͬʱؼķȴ˼֣̫µĽɫâƺʵ塣
ʮìܵĸоó³üͷһ塣
³ԶУͷһһڵǬ΢΢һЦǲǸоЩӦ
ãǺȻоЩŤ˵ų³ջظմصĿ⣬ǰ档
һԱǬ̤γһŤﷶΧʱյ̫ͼɢϢ
Ǭ첻ԶֱֳĽɫħ̬ת
³ֱ˵λǰǰڰѵ۶³˹ħ׷ɱʱ˵ħϮ
Ȼеħ񣡡
ǬЩȻû뵽³ʱȻħΧȻҲȫˡ
ԣǰսʱǿԸоħڶǶţôȥ۶³˹Ϳ˹ħ񡭡
ɫħת³ħǲͥ
³룺Ҳ֪ԷʹԳĹʱӽǰ׺Զ
Щֱӡҵλٻط£ͷʹŲƽ
ֻЩħȷʵǿѾʱҲڤڤпԽʱյһ
ЩȻȫ˵Գ³żһ˵ǡ
³ԶżôԴһ幦ʱȻЩ𺳡
ǺлһһʱͿ˻幦Ӱж
ǰյĺڷ꣬ǰ˿׷ƽһĨ죬ʮ갡Ϊôࡣ
ǬȻ³ٿһ·𣿡
ٿһ·ʲô˼ȻתĻó³һ㶡
ǰĺڷ꣬ǬĿʮº͵֪е񱮰ɡ
³ͷ֪
ھ۷壬ִӲԶ̩̹ħ˶Է³Ȼİ
Ǭ컺νʵһ֮·۵ġ䡯
ͬйأķʵ䣬ΪϹŸĵš
ҵ̹Ӱ㴴幦ЧԤڣٿһ·
һ˳ϵȵ׳Ϊ塮̡γһǿ
ʱֻҪһ֮ص̣ͿԶγɵڶιӳ֡
ǬĻó³Щ⶯츳Ҫ˶þ̤һ·ͻǿһ
ټӡ̺ԭհ׹Ѿӵһ֮
³˼ǰֵ̹Ӧưɣ
ǬͷȻκﶼбס
̹йأҲɢִƵֻһôͻֱӵ
ƿضҲΪɢ˺ˡ
ȻôҲܴ֮йأҪķֻҪƶչС
ԽǿɹԽǿѾ̤ܵǿ䣬񱮲ôǿ󡣡
ͬҺԭô̤ǿӲħ·Ҳⷽйء
ؿһ֧ȫƹ֮ͻͿԿʼص̣ǰ򡣡
ʱʡȥм̣츳˵ھͻǿ
ԭˣ³Ȼͷ
һ׳ΪУĳֵ֮ΪȷʵһսĽݾ
˵ô˵Ҫϳһ̵ȻѣҲΪһ·߲ŷҪ
ұ׶˶Գ³˵ҲԣǬ˲ͬ·ԶԲܱ
³ҡͷǰˣѾҵԼ·ŶʱڿԽ
壬䣬ʱǰеҲǿ
⡭ðɡû뵽³ܾǬһ٣漴뵽ùУʱȻ
ǽ³ص̣ȻΪ˰ͻǿ
ؿһ·ߣķѵԴǺǳص̵ġҪơ
Ȼ³ܾôǬҲͲ£΢΢
ϵķӡе鷳ħ˯ʱµֿҲɱ
³Ŀ΢ֿλǿǰ
ɫħתԣֱֿ֮սնɱһħԡ
ҲΪֿԭǲ֪һ̿£ԸٶȻ۵̵ͬʱ취̽Ϣ
ɣս½ԭ
šħ΢΢ת
䣡
֮âʢγһյ̫ͼתȻٴȻ̧ͷ
ʱû֪ʲôȻõһԱô֣أԳ
̫֮ͼתḥ̂ɢſֲܣѹѹ·˶ܡ
Զ๫ħأħҲ˹
ħ߸տأͱһߴףϵɢ޾ɫĻ׵¡
εһ룬漴̫ͼʧ֮ٴθֳ³ǬӰ
ǰлˡ³ɫȻյǬ΢΢һ
ڵ֮ʴӡɣǬĥӡȳ³еѶȻǳԽǿĹ
ǺųǿߵǬ죬ҲҪĹԴУһʮġ
ϢһЩǬҡͷӦģĹ׻Ϊ󱲣Ҷշ
ӡѾĥ𣬽Ҫ鷳㡣
³ǰ˵
ô࣬ǹԶ¡
һˣǲΪ׵Զ֧Ԯǻһ嶼֪һ屻ĽѾע
֧ԮҪĿģһһ帲ʱ䣬ڲҡڵЩչ
䣬ʱһ㣬ǵʱչֵӦǿЩˡġ
һḲ𣬵ᱻȫߣҪ£ʣµһһֿ
ǰǴϢ۶³˹ǲһŹΪԶ
һ帲ڳֵ۹ڴ󲿶ʱ϶һʱǵѹᱶ
ͺͳ³ǰĲ࣬޶õϢʵǬѾ֪ˣѾʼ׼
ǰ³΢΢ͷ
ڷӡȻѾƿҽҪһʱظƣҪԶŵһ졣
Ǭͷû⣬һ֪ͨǱߡ
ܿһɫâأһͨзȥ³ҪȥҸطٻɫС


501 ħ֮գҵľͥϵ
ٸʮСļ׵ĺɵϵڽɫһſ顣
Щ֮ɭֻƣһͷͷ峤ʮϰ׵Ϣ
Щвʱʮʮ׳ıԾˮ棬ֺһ£ˮç֮⡣
ʱһһ漴³ƾճϿգɫĮ·˰ɡ
ʱѾԶǰսܿ˺ڳкǰս֮ĸ·ߣƫƧˡ
о󣬳³̧֣һɫӡǸ֣Ѿ⿪ӡʱٻ̳
ˣų³Υļٻط˲ֱϵӡǹâʢɢҫ۹âɫɳ
ʱԳ³ΪɢƺƵγһﷶΧƽ
ڳ³չʱռ̳ʱ´ɽһƬɫɫʻʢĻٹ
𣡣
Ͽչһǧ׵ɫɫ˷һȦйâʢ˲һɫϢһ߲Ϣ
䣡ֲ񻰾Ϣ´رըʻɨϢᣬ飬ը
Ҿ֪Զɽ֮ϣ峤ǧ߰ٶ׵ĺںɫһĻҡͷ
Ӵͷ­ɽ壬ζʱ磬ı峤˰ٶ׵Ķ΢΢ζС
ӣףǺɰ
ɣ
΢΢תͷĿڶ£һﷶΧʻͬʲôһ̵ˡ
һͷﰡֲ۷䡣
ͺ𣺡ǣЩʲôζ
ɿӴʶӣûʲôо
Щһһʡģҡͷ漴ͺ𣺡ǣҪʱ뿪һᣬǱܡ
˵겻ȶظһӴɫ̳ƾճ֣ɢҫ۹â
ʱնŤĹâУӰʧ
оϢȻʧԶɫͽɫΪâ֡
𣡴ǣôˣ
ӣֱǸг³ٻˡ
ʱɫɶ࣬ȻְѰȥȥˣ´ΰǼһҪݺݽѵ
ΪѾٻΣɫǵĽͣٻǵǩԼ࡮³
ǸϢ¡࣬ɫȾ޶ӡ
ʱĳ³ֻа죬ڰ˼Ȼʵֲܿһ˾ż޻
ʵѾɳڵɫ

䣡
Žﳤĺںɫ޽٣˲һɿֲϢϿرɫƻ
ֻգٹﷶΧͱѹѹƲ֣һҫ۵أĩս١
ؼǧﷶΧ޾޾岻ѣɪɪſڵϡ
̩̹ھ޵Ŀ£ϸǿϢؽ㣬ֱ䡣
ҫ׹£³ǰǧ׵ޣ˲һȻѹȸӭ
ҪǰҡڵӣӦûŵɡ
뵽ųʮֳʱ»˵ҪԡĻ棬³ͻж¶Ц⡣
Ц֮ǰˡ
ŻʵԽԽǿ³ٻ彵ٵҲȻΪҲ˲٣Ȼܲ˶á
³񽥽Ȼֻצ̽µۣ˲ռ𵴣һسİٶ׵ĴɫǱ˳
䣡
̩̹ڵĽɫ޺Ǹһ֣ɢķ򲨶硣
Щɫһʮ׵Ľɫ𽣣ƥиһУײĳ³Χʮ׷Χռϡ
ΪѾ뷨Ϊһľޣ̩̹䣬ǲдķȻӰΧ
̩̹ͬ޵ĺʮؾ⡣
˺
³һǧ׵ѷ컺ſ¶ɫХĵػλ棬ɢǿɫ̩̹롣
䣡
һͷ̩̹޵ĺ˲䣬ػλ涼ռ黯λ汾Դռ䡣
ʱִۿռóһس߰ٶ׵İɫ;һϾɫǡ
䣡
ͷ̩̹޵ĺǽ룬ػλ𵴵ĸӾңںɢҫ۵ɫɫɫâ
Щâͷ̩̹յ츳ԴӣͷųƺƵİ
ʱֱһǧһٹλԾٶţԵʯƾճ֣ռرøǿ
λľҲۿɼٶȱúأ̡
Ϊǿ磬ػλչʱ֮Ҳ𵴣µķϢӳ³ͷӿϡ
ڻʱ򣬳³һóöʱ֮Ƭ׸Ӱһͷϡ
ѽѽ
ƺǸо˳³Ľӽͷë棬һ˯ɫСʶ
³ʮ׳ɫСǰԴС˯ˣڡ
ѽɫСԺ۾ǰĳ³ЩãȻ
³ɫСԴѽˣҵкöһ㣬УҵĴ˵ȥ
ѽǸ磡
˲ɫС˹ɴ۾
Ȼǰ͸о³ͻϢ겨ЩƣȻⷽĲ²⣬е㲻ȷ
Ϊͻ궼ȫ壬ʲô
û뵽ʱȻˣͻһ塣
ʱɫС۾⣬ֻΰ֪ˡ
ѽѽû磬ġ
ɫСʱվһȫۼ׷϶䶼ɢɫâͻۡ
ء
ɫСһɫڳ³ϣƺƵ
̺컯ıԴ³ڵ˲䣬Ȼըϸͻ׷׻ֲٴθա
䣡
˲³һɿֲϢ𵴣ըγһȦȦ˷ɢ
ԶħѹɫС۾һɣѹڻͷϣ¶˷ܡ
ʱ·޾ɫۣʧڳ³ֱϣʱת»ΪӰʧ
ʱ³ԴԴŵһͣ
ɫС컯Դֲ£³ԭѾ;ƿݵزգƶĸоɱ䡣
ټϷŵĵػλ棬֮ԴԴϸͷҪһʱ
Գ³ֱڸ߿ϥǹϢԽֲ
ͬʱʱյߵ£ٴγڻϿգϵɫʱ˹ɻͺ
𣡰죬ôͻˣ
ͷµɫȻǣ㸸׿ά𣿡
𣡸ףɫһ㶡
ϵĽɫʱҲȤ˹ףô֪Ǹ׽пά
΢΢¶һЦݣ̯צǸ׵ֻۣҪ㸸׾ͻ֡
̺ʱ֮عȻǽ
һڣ뿴ܲܰͷʱ֮£Ҳ޵۹
ʱŮϹɫӲѾû
˳ٰѽɫĸҲʱͷͳε޵۹Ѹ͵һ۹ĵز
ŻצеİɫۣɫЩɣ𣡰죬Ҫȱ𺰣ΰǻû׼
ƿǳɫ͸ɫȻ˵ԼиףҲһִм䣬û
ʱȻ׵ϢɫЩƽӡ
ʱɫȻǣΰжƸоˣں¡
ʱɫ۾һɣ𣡿ɶжƣΰܺ£ֻ׼һ¼ѡ
ɫͷҲţ϶Ǻˡ
ΰǴû¹˭ǺҰְֻ𡣡˵ɫݺץצеİɫۡ
ˣڵӿ£˲ʱİɫɢһȦȦɫơ
ɫʮﷶΧ֮ʱŤһ͸ʱʵʸ֣оһʱտʼĸо
ƬŤʱսĳһʱΣĳһʱ㷢صһͷǧ׵İɫӰʱ֡
һϸ߰쳹ء
˷ʱ֮ɢŰɫâӹȥ٣࣬ǹȻá
ֻʱ֮˵꣬о¶Ȼ֮ɫĿǰͱСһĺںɫɨ
ô£Ǹ༤
Χָƽʱ䣬ͺ𣺡ӭά£֣ؽһ£˾޵۹졣
ʶӲħʱ֮Ŀһ࣬ͷ˵㣬ǿл㼤ۡ
΢΢ά²ÿ۲ἤŮǡ

˵꣬Եɫ;һʶӴԼ
Ůǣʱ֮ĿʱЩ
ղעͷֲĺںɫϣûע⵽ϵļͷޣͷѪЩӦɫ
䣡
ɫǰһؽŲƬնڻζʱʴأʱսĸоٴθ֡
ʱ֮Щǣ£㸸׿ά
̽һɫͷˬ𣡿ɶΰ֪㡣
֪ȥ͵Ọ̇̄ݺݴһٸˡ
˲һ¡
Ϊǰʱ֮ͳ³£˵ΪʱʴΧԭԲ뿪ûɫɫ
ɫȻ˵ʱ֮뿪ԭ򣬾Ȼȥ͵һͷ̩̹
ǣǾ֮ĹϵҲôӵ


502 桤ħҪ
ɫǾȥ͵ڰ̣ȻɫܵĻһʱֳͷ֮һ
ֹǻ±ƣ̩̹۷ѹ£ͷʱ֮ЩηĶҲΪ𺳡
񻰾֮Ҳôҵ
뵽ʶɫͽɫȻֿѹĺںɫޣĿ˸
ä㡣
ʲô͵ҵʱֻ׼ȥѰԴ˳·ȵĵ̶ѡɫġָ𡯣ʱ֮ͺ͡
ֻǴУĪое㡣
Уע⵽Դʱ֮󣬽ɫ˫ŵվһ߾š
ûеһοڡ塯飬ҲûжԴ˵бܵĸھʲô档
ӻ̽ԴɫΰǿɲǱ˵ĻŶȸߡ
Ͼɫһ̵Ǻܼᶨ
ôһ֪ͣڲʺԷ۹ˣԵͺϣά£ԼߵԼѾӹȥ˻
ҪռԴʵ֪ʲô㣿
˻ϣʱЩεһʱ֮ЩϧջĿ⣬Ȼͺ𣺡ҵĹ֮ɱ׶ΣҪʱѷ죬Բܸһ·
˵ԴЩεʱѷʱռ˲١˵ʱ֮˸˲Ũͷ򲨶
ֻɫǰߵ˸ﶼɢŷ򼶲
ֱһֱ׵ɫʮƷ״СĴɫʯһʮ׵ɫ٣һȼյİɫ棬һͷɫӰһöֱĺھɫʵ
ʣǸһ׸ߵľҶһŴɫҺ壬ȻǷ򼶣Ҳͬﵽ˶ļޣɢŷϡ
ʱǻҲ̲ס۾һЩʱ֮ġԣȻһóô෨Դ
Ҫ֪ǰΪŷ򼶵ʯģֱӺһͷսǿԶžһܡ
ɫ£ֿһһɵͷǰ
Ǹɫ٣ɫʹɫʯɵɫǰɫͺɫʵɫǰ
õһҶിˮɵͷϣ³һڱԴЩ˯˹ȥɫСǰ
ַٴû϶뷨
ʱ֮һܺ⣬лӹȥɫ˵ˣŮ
ɫɫһͬȶԴЩͬѰˡ
Ͼ桯ϵ˵ɫھӵŮһ̩̹޶ۺķѾˡ
ʱ֮ͺ𣺡ЩЩεʱʱ񵽡һЩԴѾûã͸ҵ񣬲ÿ
ά̫ˡ
¶һЦݣȻֱ΢΢ſ죬ɢǿֱһ¡
䣡
Ϊ̺һԴڻȥ˲䣬ɫپֱըͷų񱩵ɫâ
Եˢ£ȫѪϸ𵴣չȫɫâ͸·
ôܣ
ʱ֮۾һ£ǰֻСһĺںɫɫٺȫۿɼٶ͡
ҲǼ򵥵ɳһɹɷϢҲںϣɢ̩̹ѹԽֲ
һģɫЩͺ𣺡𣡱Ծˣתһֱܿ죬
ôͷںɫ޶תٶȣͷ̩̹۷ǧ
Ȼʱ֮²ۣŮȻô˵ˣٳԾҲֳܱ
򶨣򶨣ҿҪԶżľͷںɫȻܿ죬̩̹ڣͻԶż֪Ҫá
Ұο£ʱ֮ܿ͵
ɫϢԽԽǿĻȻ̧ͷм𣡱ΪöԣΰǾͻԭ㡣
ֻɫ˵꣬ϵĽɫǰ㲻ҪǸҰɡ
˵Žɫצץɫǰɫ
ͬʱɫߣͬɫѹ͵겨ȱһ˵ʲôкô˵
𣡿ɶжƣΰǵĶ
ɫæһβ;ͽɫʯȻװݺݵӿŽɫ
ֻΪ񻰼ޣǵʵ겨վʱ֮ǰ˵ûʲô
ʱʱ֮ĪоЩΡ
ββҪɫߺ󣬽ɫŲɫͰɫ
ǿɲǻ·ֱ
ӣллллΰĿά¡
ûô£ƨƨߵĸлһ󣬾ϲ̵ſǶҶ¡
Ǹϴĺôʱкöԡ
ѽѽ
˯ѵɫСҲ΢΢죬ǰƯിˮȥʱŨ

Ϣˣ۾ɫͫԼһɫҫͺء
лάµ裬ʵһЩ
ɫ룬Ҳǧ߰ױǧٰ߰ʮףϢԽ¡
ԴԽɫǣɫռĺۼ⣬һЩ𡢽ա簵ȷƣԵԽҫۡ
Ŀϣʱ֮¶𺳣Ժһ£˼λ츳𣿡
ûʲôԻͺ𣺡Ҳûж٣;֡
˻ʱ̲֮ס˿Ȼ̬ѹսôǿǰ̩̹ڳɳӲħ
ȵȡ̩̹ڡ
Ѿ峤ǧ˰׵ĺںɫޣѾﵽڵɫǣʱ֮ٴһ١
û뵽ֻǶݻصȥʱգٻʱʵѾȥô𡣡ʱ֮΢΢̾
ǺжǾͰչһ£ɹ֮ɱл
˵ʱ֮ɫâתӰ΢΢Ťһʱһʧ
ʱ֮ߣɫ˿һˣǰΰǸоûһϡ
Ի·Щ֪˵ʲô
һûĸʱȻǸо˷ܺУԼ͸Ӵİɫǰһ㶼͡
ʱɫ˷ܵĴյǰ𣡰죬ǼһöΰǳԲһɡ
ɫҲǰ΢΢ͺ𣺡ǵȼڣʱֻһʣ˰ɡ
˵겻׵ܾɫͷٶȸ죬ºѸپתΪսռԴ
ŷֳһöͷĶ¶Ľ֮ɫ
ǰɫʮƷھɫ΢΢һ٣ͻͺ𣺡Ҳˡ
ͷĺûоܾɫ˵ºһʱתΪս
ͻԶź󣬷ԴЧͻʱɫǡ
䣡
Żһڽ£ڸӿ񱩵ķԴըϢٴαǡ
ôһ㣬ʱ֮㵽ԴֱѪ׬
ڻǧױʱδһƽͨƾճڳ³ڡ
ңԶϿգʮ״Сɫ΢΢ͣɢſֲǧﷶΧ
޾۶£γһİɫУڲĿֲɡ
ŹڲĿֲϢԽԽǿƬض𵴣ԭɢȥٴλۣٶ๫ﷶΧ
䣡
Ȼһҫ۵׹ݺƹըͷųǿĵž׷Χ
ǵڶ׹⣬һ£ű׹ûɢҫ۹âƺƴ
Щ֮ڹʱȫڲֲɡ
ԴľɫСĵ컯Դ£³ħ֮ƶֲ
ƺĳֹɣںɫ籾Դռյ֮ٵػλʱյ֮ȫ
ЩԭΪһ֮룬£³ٴοʼɱ䣬֮
ټϻǱ߷Ľʱ³ԽԽֲֻɢϢͽΧռѹ顣
ĺڰռг³ΧգɫʹĻɫɫɫķƣγ⻷
ʱѾɵķԾٶ³ڣϢƽ۷塣
֮ط
˵³øκӺ췴ɱΪسħʱȻȻʼ뷨ںϡ
ǳ³Щ⡣
ʱ³ΪϢ״̬УĪȫɱ䡣
ʱڳ³ָţϽɫ̫ɫգɢɫâ
εĺɫ£鶼ĪЩ궯
ЩǵµޣޣøӾйԣŰܿԶʾż޵ս˻
ͬʱһƹ𵴣ըΪɫâʧ
ǿռγɵ׷ΧڰУϥŰɫڷĳ³۾
һ˫ڰ׷貶ĿɢݵϺ͵Įڲ֮ϸԶo

³Ż³һƺһܻǿһҳ档
Լһεı仯пҳĸֱۡ
磺ߡڡ
ʣ7085
7489
ݣ4157
ꡤ4663
桤սħƶħ֮طϣԭлٷ֮ʮ
ԣꪣ֮նۣۣ֮ƣͨϣϣ̤С
ӵħսħսħĩյ̬
עֻսħʱȫͷԺͨܡ
츳ѣͫ
֮ǿ2748շλ7588λ7689귨λ7185
׷λ8193ǧ׷λ8294
ģ
̫ڤ6169塾ھŲ㡿
طʱٻӡǡ޻
ǿͨʱֻ֮ءʱ֮ӡǣ9
ۼԶžӡ
ʵ磺ػסС磬ʵΧһǧ߰ٹ̩̹Ǿչ״̬
Ե㣺17
㣺3570
壺ԡ졤
ȼ̩̹ڡӵоλӡĵ׾ޡ
ֵ8876312000000
ƻָħ֮ݻΪֻħõĻٴٷ֮ʮ
ƺǺǿҪ֪֮ÿһʱʮ
ԭȳ³շʱħ֮ĻǾʱİٱ
ַ֮ɳʱĽʱĴó³øǿ
ֱӴ൱70ͷѹ£85ǿٴη
򵥱֮ǰĳ³һͷ̩̹ھѹĻھ͵ͷó³øӿֲ
֮ΪҲǣĴ׺ǧѾӽ۷壬֮Ҳһ
ڵػλ̩̹޺չ£ٶȾˣһʱֻ˺Ǿһ֡
ת̩̹£ػλܳһʱչֲԭҪʱλǿ̰塣
˵ֻǶ̶һʱ䣬³ʵͷ˷츲صı仯ʵ
ʱԴħ۷ѵ޶ţ³²նɱԷҲԾԵƲ·硣
Ŀɨݱ仯󣬳³ڣ࣬ùȥˡ
˵ų³˲һɺƴϢأʱƬض΢΢ζɽХ𵴡
䣡
³һ̤ǧ׷Χռ˲飬˲ʧʣһϰٹĺɫۼþòɢ
ǱײĿռ䡭
ô£˵˽ôҪٵһ֣һ죩
׵Ľɫм䣬һƬʮ״СҶϣһԽɫһ԰ʵ廯ɫ겻˵š
ΪУһܵһΧʮһһ֦Ҷϡ
üŽɫë·ʵڰһ¹Ű˹
ڿпںһθһŮҲüͷһ壺ȷʵǱʲôôһϡ
ˣҰһ־һְɡ¹Ű˹ڡ
Ϊһ壬һ˶³ʱ󣬻ӻȻеء
²⣬ֱȥѯʣȥЩʾ֪ˣߣһȥ˵һɫӰԶĢٺս
ɫװǰ׸ߵĺںɫɢð¹Ű˹˶ļµĿֲϢ
¹Ű˹˿ʱͼһŻͰ˵ʲôڼһԶԽɫʱͣ
ϱı񽣵İЩ⣺¹Ű˹££
¹Ű˹ЩʮӢ¶ЦݣС㣬һ£ΪƳٳʱ䡣
²Ǵû˵𣿡
Щ⣬¶ЦݣǰƳ٣ΪһЩ׼ûãƳΪ³·ϣҪ
³
¹Ű˹һ㶣ΪеʧǸħ׷ɱ£ȫ˵ţ
ԡ


503 ³٣
ȻҲ˳
³ʱ¹Ű˹˵һʱȻ϶¶һĨݣжøд
Գ³ʮ־ʹӳһͻƵ񻰾磬նħ񻰺նɱħ
ٶȻսѹһԳеһ崫С
콾ֻҪںܶʱھͻ̤磨ǿϣʶԶo
һ绮ֺoһ=o֮Զo
Ͽսھ䣬ϳ³콾֧Ԯǿ
֧ۺѾȰ۹ʵ
ʮﳤĺɫսװǰˣʮɫ帡ڿУǰΡĺںɫ
Żϵİ䣬¹Ű˹¶ԡЦݣ̾Ȼʱ䲻ӹжϸ֮ܵ⡣
Զ֧Ԯŵļ룬ӦÿΪʣµЩȡ㹻ʱ䣬
Ϊ¼̳ˣһ¾Ըų档
źȻһ֣صİ¹Ű˹һ١
ǿ˵ʲôʾͷһɫâ֣һǿѹǵؼٽӽ
ˡ
ܵЩϤǿϢͰ϶¶Цݡ
ͬʱսһɹϢϢǼٽӽǿϢӦ
䣡
Զ׸ߵĽɫâʢ޾Ľɫâ纣һڿ̿ϰٹﷶΧ
ۣΪһǣɫչ˵еĳʹ١
ͬʱ֮һɫʯӰ֣ѹѹأѹնϱ飬ƺˡ
³ûϢ£ں۷ǿӭӣ˶һݡ
ʱ³ҲЯħѹپϿա
ںɫʯµˣһƽɫɫâƣɢħ֮ĳ³΢΢һЦ
ֻһûǰϢԽǿվǰҸоѹô󡣡
ɴЦ⻰˵࣬³ˣӲħ񶼲·֮
ԭֻ׼һµĳ³һ٣ӲħԿǰҵʱƴ˳ȥ
ⲻҪҪȷʵնɱ˶ħʿ
˵һϽЦ³Ҹһ£һǿߣǸ¡
³һԵǿߣãǸ¡
Цݣ̾һ콾Ѿħ֮Ȼ
ֻãΪһЩԵǡͻơ³ǫ˵š
Ϊɱԭϸ򶼻ڸ״̬֮Ҳ޷Ϣ
Ϻǿ̸Ц꣬սϣഩžװսʿж¶;̾
Ǹǳ³½𣬺ϸоǿ߶·硣
ⲻǷϻ𣬳½նɱħֱħǿߡ
һ꣬뵱Ǹһʱ죬Ѿһϵˡ
ÿԳ½Ǳд֮ӣ𡭡
Щװϵսʿ˷۳³ʱͰ䣬¹Ű˹ʮһҲһ̧ͷ
е³ɢѹһͻƸֹ⻷İ¹Ű˹еɫء
һŵʵ𣬺ǿֻɢϢͳأѹһ㷴־
ʱϺ˼˵ڳ³ѾϵԳˣ;Ѿһȥϸȥ˵
³ͷá
˵ΧռŤ漴ʧ
ʮӺһս㲥
ȫע⣬ŽڰСʱ󿪰ΣսսԱѸٹλ顣
սųԱսװϣҪɶ뿪Ҫ㱨
ʱǰһٶ๫ǧ׸߿յʮսȻ𶯣ڲɢǿ
ͬʱÿսϣԱæµܣϺл㱨λļ顣
Դȼϣʳҩǿռ˻׾ţսǷȫ̶ãͬʱԱ
ɫΧƵЩһ壬Ҳ׷׻Ϊһ¹Ű˹ȫصƽսϡ
ȵСʱ󣬺Ȼһ쳹أΪ׵Ģٺսβʮ˸ͬһʱˡ
䣡
ʮһս£ǰ𵴣γһȦȦɫߵٶԽԽ졣
һս֮ǶţšһһǰγɳٹĽӣɽХ˺ƺƺƴ
ƻɫʵһĻڳж¶𺳺Ժ
ʮǰտƼ2000ʱȫֻûռԻǱص̨ʽ
ֻǶ̶ʮȥѾչ磬սһӴɴ
봫˵еħһǿս·硣
ʮ׸ߵƺ֮ϣһҺɫս˷ʮٺţս˸γһǿֽ絲¡
սϣ³ӻ߳վڱԵ༱ٺƺһɺӿϡ
һͨƽһľʣԴ̤֮·
΢п󣬳³о¶֮ɫ׼һսһͰͬѧ
ԶԽǧ룬ԤٶһСʱͻɳأزʮһפȥ
ԤƷһңԽٸΣܵһڡ
ʱ³Ҫܶ࣬Ŭͻͬʱз츳Ķս䡣
֮ǰҪȥˮ岿ѾھŲϹ幦޷Ļ
ʱս2.0ʱ밵츳һͬΪͨ
ǰɹ·ϣ³ͨ·ϵźŻվϵ׼һһˮ
˭֪õϢǴԨսʱڳлõˮ󲿷ֶһˡ
Ϣʱó³һ٣ΪǵҪˮԴ
һЩˮʲôֻ΢һ³оʹ֪ڸеЩжʱͬЩӡ
³һ̾Ҫ뿪ĽŲȴ΢΢һ٣Ŀ΢Уעȫ˻Ǳߡ

Ѿ򣬻߹ѵĴϱ鲼ǧ޾ޡ
Щ弶Ϊ峤ʮףϳ̣Ʊɫۼ׸ǵĵצһЫβ
֮а˼żľҲﵽ˶ʮθӴЩ弶޲ͬһ͡
ھ޺лϰͷ峤ǧףףȫװ׸ǵԶžϸɢ񻰼
Щޱ鲼ϵ£ɫͷްΧ﷢̶˻ڡ
ƺǺͻֱӵĵȼࡣ
βǻΪԴЩޣЩΧͷ̩̹񻰾޵
ûȻǧ޺֮䣬һ޿ֲľ־
־оӣγһӴ壬ЩϵϢͳΨһγǿĽѹơ
ɻγɵѹ֮ǿȹﷶΧ
ǿѹɫɫͶֱӱѹڵϣͬʱϻƵķ޷չ
°޷ʹдΧĨɱ
Щƽ޾ޣɫ׹˸ЩɶļһȻϮΰǡ
ɫĿأףе鷳ˣӦ˻֡
֣ԭָľ𡣡۾΢УΧǵػƵľޣɫͫ¶֮ɫ
ǰڽʱɫһЩΣգоͰ֡
ɫ˵Щʮ޾ɵ־ȳ棬֮Ǿޡ廹ֲһжɡ
Щһͷƿأͳγѹһ֮ᱻѹơ
Щӳ£Խ˺ԽߣצЩԴƼħЧͷ˼һͬʱƿ񻰾޵ķ
Χ£̩̹ܺޣﵽǧ򡭡
뵽ͺ𣺡Щ޵ͷصֻҪɱЩｫս¸Һ档
νĻ־ȻֱҪͷ֪ʲôĻǧ޶ѣɱǡ

췢һڿ񱩵µͷţ絶һĺںɫŭš
ɱǡ
䣡
峤ǧŰٶףǧ׵ĻȻһ˲°ٹﷶΧر飬ݣʯ
ֲĳγɸǧ׵ɳɨٹﷶΧʮͷ߼޾ޱƷɣαĳ飬ΪѪȾء
ɱЩɶļһɫŭ˫չΪһɫâظڻȥ
ɫصıǣգ۾γɺ׵ۼף鲼һ޴ı̣Եʮ
Ȼ츳޷֮Ϊ񻰾ɫսȴûм١
̳нɫϢϣͬˮӣγһʮ׵߲װס
ڶȻ޷۷սףۼ׺ؼӲͬһѳɱڸں档
ڻֵ˲䣬˷ʮ׸߿֮ϣƴ׳峤ڰףǧ֮䣬ϳľ
䣡
Щɫ︹һʮףʮף׵ĹǴʮٵıɫâɢХ
˲ʮöǴ̵ǵؽȾ֡
䣡
һǧ׵ĺںɫβ˺أնգֲٶȺγɳ׵ĺɫӰɨ˷
ֲβͷʮﷶΧγɻѹнƬΧĹǴ̵ȫ飬ը
˲񱩵ıըأϰٹﷶΧռ䶼ը飬綼ɫըâ
ʮö൱ͨ˵ĹǴ̱ը£ǻնһѹ˲
ʱѾԽһٶ๫˲ƶɽ˳޺
飡
ԻͺͿֲƶٶȣҪ֮һͷͷµľ޾ֱײѪ
ӴĺںɫצԿֲٶһӣצ´ռ飬˲ʮͷ峤׵ľżը顣
βغɨγһɫƽ棬۵ĻͷâֱӽΧʮﷶΧգѪըѡ
ʱԶʮɽ֮Ϲâһ
ٵʮʮ׵ĺɫأɢſȾż۷Ϣһɢڻǰ
ЩһЩ峤ףף֩븲Ǻغɫ׿ǣͷһö޴ɫ۾ľޡ
飡
ٵ񻰾޵ڻϣǿҵȴûԤеķը΢΢һʧˡ

ڱϣվҫ۹âۣϺɫһڽ
䣡
ְףλĽϹɢŻصʮһǧɽϣ˲ɽֱӱըɢҫ۹â
䣡
Ż΢΢תͷɨأɢҫ۹âɨЩڼ׾̾ɽ壬֮رըγһǧ׵Ļͨ
ʮɽǲϱըʯͷŵ˲ڻɳҽڳٹﷶΧմضȾ졣
طѹƣɴ츳γɵϢ޷ʹãЩڼ׾۾һ
أڻһϢĨɱʮޣǧͷżԶ̹ĺڼ׾Ĩɱ˲䣬Զһͷͷף峤ǧ׵ؼ׾󷢳
ʮͷ񻰵ȼؼ׾ţ̤
Щؼ׾ϻɫϢۣγһ¸ףаٹĻɫǽһ¹ɽƾˡ
䣡ɫںϢڻɫǽϣ˲ҫ۵Ĺâأһıըâ
ڻ츳űѹƺȻ൱̩̹۷ȫһϢ£ٹʮĻɫǽ𵴣ʮͷؼ׾һ
Щؼ׾ȫԷΪվڴʱӵпֲټϻֵӳʮͷ˻Ϣ
״йâȥĿ俴ź¡¡񱼶Щؼ׾
𣡣
ɫͽɫ˫ɿӴ˳Щƴķоޣٶȿ쵽ֻܿһɫ߲ʹâ
飡
ͷ滷£һͷͷ˼żı̷о޲ϱ飬ѪҺЩ׷ĹǴ̷׷ױͷܡ
϶ҲɱˣͿ೤һǧٶ׵İɫ˫նԵɫתһͷͷ޾˲顣
޴ÿһſڣὫһͷƾϰֱӵ˫ľżɡ
ڶɱʱȴûעЩɫѪҺʮֹ죬͸صķںɫۼϡ
ЩɫѪҺºصۼһݺɫɫҲһǵļˮһ㱻ʴ͸
ͬʱ˷ӿľ޺УԶϳʮͷǧ״СԲĻɫޣɰһĻɫĩƮɢ
ܿؼЩĩɵĻɫЩܹ죬ɫʱûһ˺ƯΧ
ɫͷжƣСģҪЩĩкġ
䣡ɫտڣɱ¾ĶﷶΧر飬һյĴŭţԿֲٶȽ֡
ɢΣϢöһҪ黯ܡ
أʱձ飬һںɫβնգӵ̽ľնϣƵĻ˲Ĩͷ¹
䣡һͷǧףĻɫʬڶ³£ݺڵϣ̳ϿĻѪҺգ۾ͽȾڡ
ӣˣЩһաЩļµĿͷӴɢ񻰺Ϣľʬ塣
ЩЩ졣վھʬϣĿھʬ˿ЩɫѪҺϣЩѪҺȻûһ
񻰾ޣѪҲȻ̺Ũͷӡ
ЩްЩĨɱľżޣȻɢﵽ˾ż񻰼Ѫ⻹ڲܿգεȼ
ĳִ˵һȺĳӡ
뵽תͷѾʮЩؼ׾һͷͷ񻰾̤ﵽɽХء
𣡻ʮﷶΧ̮ըʯ׷׸ߣĳֱӽƷʮ
䣡ںɫצռ䣬ӵĺڰϫڸ׵Ļɫɽϡ
ֲ£ӵĻɫɽʮﷶΧ飬ںɫצ˲ںһͷ峤ǧףٶףȫǼ̺һԳٶؼ׾ͷϡ
أһצͷڵؼ׾ͷ­飬ǰֱӱըɫѪĽ
ڻһצһͷ񻰾ʱļͷؼ׾ŭӴƳػɫǽЯֲݺײ
飡ڻûжܵ£Ҽǰͷؼ׾׷ײϣ׵ϸɢɫâռ䶼
䣡
ֲĳأȴǻΡȻͷؼ׾飬Ӵװ׶¹ѣҽ
ڻͣЩؼ׾ʮСײһ󺺣ԵЩ𺳡
Щؼ׾ȴηǹɿֲ־ʣµʮͷ̤أ¡¡ǰ浲ŵǼͷؼ׾
𣡻޴˫צһӡ
飡ײϵͷؼ׾ûӦֱӱ˺飬Ѫ˲ʧԿֲٶȳЩؼ׾
ȻӴСɽ֮츳ȴӵпֲٶȺһɫӰһͷͷؼ׾󷢳ŭը顣
䣡
ʮͷ񻰾ըһӲͱɱһգĺѪ鲼һٶ๫ﷶΧǵѪ۳ɰɫ
׵ѪУվһǧٶ׵ĺںɫϰɫѪϪ˳ۼ׷϶ʣѪӣԵޱֲ
ͷ׷裬󳤴һǧ߰ٶ׵βɽب΢΢ڶɢؼǹɿֲ־Щɵ
ʮͷ൱ڼؼ׾һӲʱͱɱһգɱ¾ٶȺսѾ̩̹Χ
˲Χԭ糱ˮӿҪ޽Ųһ١
Щûк£˵ûС˼άǸͲ֪£ͷЩ޵Щηˡ
ڰͷĸ֪УѪȾĻϣЩӦñʴȾۼûһ㡮ļ󣬰ЩĻɫĩҲûһ㷴Ӧ
ͷֲĺںɫޡ򷨲֡һһ
ͷҪɲŹȻ෽򣬷һصĿֲ
ҵˡ
䣡˲°ٹﷶΧرը̮Хһ˷׷ɣγһȦȦصʯǽա
𣡾޺УһŰը죬ſֲ־ɨأ˲ǧ޾ޱ
䣡
޾ɵĺХһںɫâᴩأֲٶ²弶޻Ǿżޣ񻰾ȫײѪĭγһٹͨ
ͨͷһͷͱȻӴĿֲɢԶżǿѹ
µͷϵ־ӴĵزʵʱնŤγɿ


504 ԡǱ
޾޵Ѫк̵棬ٹͨͷȫǺںɫۼ׵
һٹĴϣһͷǧ׸ߣ峤ǧ׵Զž
ͷԶžȫɫװ׸ǣϰͷ­ӵ䵶һצ
ͬʱϰһƳ򣬵ֻмǽڵɫ̣΢΢ſɢžΣϢ
°Բأһ޴֩а׳צ֧ţβһ׵ĺɫ̡
ͬʱͷԶ鲼һɫ̣ߣɢʵʵɫⲨ˷ɢ
ЩɫⲨûľĿֲ־
ͷɢԶżϢɫ⣬ϻͷɢ̩̹۷Ϣľ޻
һͷ峤ǧףߣȫɫۼ׸ǣϳһԸëľ޴
һͷͬǧףһͷͷȫɫۼ׸ǡ
ͷͷͻͬÿͷûȻģҸֻһԾצ
ϰŸͷʱ׳ĺڵϣһÿͷβԵʮ
ֻͷ̩̹ޣͷֲ־ƵĻܿյĸоԵЩ㡣
ɢ̩̹۷壬Զ̩̹ڵϢЩƥ䡣
𣡣
ɱǧ޺Ļͷ߾ޣͷ޷Űգ̩̹۷ĿֲϢء
ͷԶϸһɿֲ־
䣡˲ޱͷżޣĶʮͷɢϢľ޸Ƿ
ǰͷ̩̹۷ҲŰ߾˫ŭţɫɳ
ͷ޾Ÿͷҫ۵ĹâҫŴŭţоŵɫ
䣡
ŵ״ֵɫϢᴩգֲ¿ռ飬γһɫâƵɫƺƴ
ϢѹµĹʽȻûз֮˰Ե
ڴʱŵɢſֲڿкϾΪһ˲һ׵ҫ۹ҫء
һʧɫֻʣٶ׵ɫӣʵٶȺ˲ڻǰ
ӻɱ޺֣Զ̩̹޹ɲ֮䡣
ǻͷԶ֪˫һʼǵˣûһϻֻ¶Էء
䣡
ս˲䣬޾ĺɫâӻϱɢŻϢĺɫâ綼
˲һƬض㤵ĿֲϢ֣ҫĺУһͷ峤ǧ׵Ŀֲ޳֡
䣡
ڻ̬˲䣬˲ΧٹﷶΧݣռ飬ﶼĺɫ֮顣
Ϊֲ̫ԵԼϸ΢
ЩİݵӽطɣƵؼ䣬ڹӭ٣
飡ĺɫâ£һͷͷӽްٹﷶΧľ޷׷ըѪĭ
ͷ񻰾ޣ̺ͬ»ĺɫâ±飬ֱĨɱ
䣡
ͷŵϢһɫʮ๫ڰ뾶ʮ򣬱ҫ۹âǿ
䣡
۵ɫըâУɫٶԽԽھ޻ʮʱֱɢ
ڴʱ̬ĻǰͷȫںһʸûС
Ȼڹѹ޷Է򣬵޻Щ츳ʹá
ֻ֮ǰΪչֵ̫ǿͷԻûеһʱ̬
飡
ʱΧ𵴱ըڻΧһѹƵĹֱӱŴλһγɵ֮顣

Զʱսٵ쳹أ˲ҫһֻ޴ĺɫצ£߾ͷϡ
ֲĺɫâʮﷶΧռ飬طɢ޿ɵֵ޷赲
䣡ҽж峤ǧ׵߾ͺȻը飬Ѫںɫâʴ²ڡ
һɱ߾޺ȥƲڴϡ
䣡
˲ǧﷶΧ𵴣ٶ๫Ȼݣѣɫâӵɽʯ
ֲЩʮ״ʯڵ˷緢ǧﷶΧޱ
ʮľͷҲһצನƷɣһ
ͷԶڻһµ˲丹°צɽһӴ˲һӰ
䣡
İٶ๫Զ´رըһٶ๫ɽֱӱǧ׸ߵɽֱӱ׷ɡ
𣡾һצ̩̹۷߾ɱ˲䣬ؼٴ춯ص
˲ڱը£ʯһƷʮ׸ߵľͷľŸͷŭһɫ籬
Ƭֵѹƹ򱻻ݻٺЩҲʹ츳
ֻɲ֮䣬λâ鲼ٹﷶΧγһ飬ԺͻϢ׳ػ
ģͷŸͷŭţٴҫ۵ɫâ
βϢǾŵɫâγɵ磬ɢſֲϢ˲һٶ๫ʲ״
䣡
ŵ̩̹۷ȫһɫϣըһҫ۹Σγɾŵɫ⻷֮һʶ
ǿӽԶżĹ޷޷ֱֺӱϸǵĺɫۼӡ
䣡Ӳͷȫһ£һƺɫβնգγһںɫĻһΪ
һͬĻоͷǳǧ׵Ӵ
䣡
ڻصĺɫ£мƽն岻ը飬ѪͺƬ¡
ͷ޿Ƶȼﵽ̩̹۷壬ʵֻǿǣѪ̺ͷŨȺܵͣһͱ
֡û̩̹޵ĿֲԴ޷˲Ѫָơ
ڻѸײڶ֮ƣ˲նɱͷ̩̹۷廤ʱԶͷԶ¶ȹâ
䣡
ֲ־ʱգγһɫ߱鲼˷ٹﷶΧÿ߽Ľڵɫâ˸
Щ˸ɫâŤռ䣬ɲǼϰͷ峤ʮףһٶףϰƾϣ°֩ľ޳֡
ЩԲĶӾɫʯ͸ڲкɫҺתɢҫ۹âȻը
ͷѾޱը˲ͷų޷ݵĹâǱըֲ˲ǧﷶΧ
䣡
ٱ͵ĺɫ´رֲﻯΪɻңر˲ͱڻɳҽһͬ׷ɣһͷͷ顣

߰ٶ๫ɫɫγɰ׺ܣ漴ͱɡ
һӱը˱ըΧĻ⣬ۼס
Ȼ޷µĿֲ
ͷǿ£ͬĹ޷ԻƷվЩͨԶž޹ν
ڰѾޱըΧƵĻⱻ˲䣬һɿֲ־١
䣡
Ĺ»ʶ𵴣˲޵գһͷ׵ľӰ֡
Զ̬̬ͬȻһͷɫġޡͷϻƾȦɫ⻷
Щ⻷̺ǿ겨Ƴ³츳ֻɢɫâûоһ㡯
ڼ۳ʵʵԶ־겻·磬Ȼֻ̬ǧףͬʵʣȼŰɫ档
ɫԵɫķӵǿ꣬ı
֮ͨûбԶУȻ֮սͷںɫ޶֣귽ͬ޵С

Զһǧ׵ɫֱǣƹȦȥɢǿ겨𵴺ڰա

ϰɫʢգи³һȵİɫաء
أ
Ϣֱӱŵ֮ƵĴֽ飬ſµ겨ɫ棬
ӭһֻ޴צץ׵Ĵ֡
䣡צ봥ཻ˲䣬ͷ޵궼Ȼһ
Ĺûô໨ڣԱȵľǿȣ񣬻յ츳־ܡ
һĽȴͷԶһ
Ϊǿǿޱȣʵľ֮ûʲô̺귨츳һ޷
ԭΪʤȯյԶŭ־ա
ôܣĳɳȼֻ̩̹ڣôô͡
ûʲôܡ
ͳ쳹գӰɫ߳ɢһ֮ϵĿֲϢ
ڡ졯ѹ
츳ǿ񻯾磬ɱΪ죬籾ԴĴ衮ԡ֮󣬻ֹҲɱ䡣
ڱϣ³һ걾ԴѾ߸ϣ첢룬Ҳޱǿ
ǿָǿȣǱʡ
᲻ţ
ԶŰΧƵľŵɫȦâʢγɾŸֱ׵ɫݹ֡
飡
תɫֽգ˺ѻ𺣣նڻϣȴֱӱü˸ΪԡĴ֮ɢ顣
𣡻ɫԶ˲ԶղҵĴս
˵ѹ
䣡ڻһ£͸ӴԶɣһֲƻצ˺顣
ͬʱһĵβնһͽԶ־һΪ
ʱԶɢ񱩵겨ҫ۵ɫâֱӱը
ǿҵԱǻҲʶ𵴺

ԶͬһҽУѪȪˮһ緢ʱըĻ¶壬°צȻ
䣡ٹﷶΧر飬ռ̮±ٶȣһɫ˲ǧ⡣
ߵ𡣡
ϵĵͳأһɫԸٶȳԶͷϣǧ׵ӴɢѹĿѹ
䣡
޴ĺɫצ˲ձըγһʮĻڶɢصĿϢ

֪ܲԶ¶ɫ䵶צŭţԵƽɫâҫĵ׵⡣
ǲƹ֮ĵ䵶£綼նϣγĵӵĺɫԨµĻڶཻ
飡ڶͺɫԨһͬ𣬿񱩵Ļкɫצʱ֮ϣ޷ݵĸ֪ٶȻ鵶⡣
ԶĿУǿµĺɫצգЯ޾ʱͷϡ
־⸱̫ˡ
ŵͳ쳹أԶͷ­ϰ˲ըֱӱһצ顣
䣡ֲһǬǧﷶΧر
صĴըУվߴǧ׵צץԶǾ޴ĸȻһ˺
أɫѪ纣Хһ緢û
ڱ˺ѳľʬУһֱǧףϳ֣渲ɫۼ׵Բ֡
Բмһöֱ׵ľ޴۾ʱֿǰյޣɪɪ
ͷǧޣγɫ̩̹޶ɵֵ塣
гźɫĿֲޣɫԲ򷢳ɪɪη֮⣺ҪңԸ⳼㡣
΢΢ͷӴĴ΢ţʱյĿֲͺ𣺡ʲôã
ɫԲǺܸߣڷֻûеһʱɱæǿҵ겨ңҿ԰սҿԿƺööޡ
΢΢¶֮ɫһצӲ£ʲôԳΪ˵Ķս
ɫԲŵңҺȻսȲΰ㣬Ҹó־Ĺ
ڼͷԶżޣͱ־ҿ϶ΰһ
Ϊ˱ͷɫԲ򲻶Լ
ͷ̩̹۷ľֻʱչֳĿֲ
ʱͷ޾ɢϢֻ̩̹۷塣
ֻͷ޲꼫ǿ󣬲츳ڿǧӰǽ̬£ԷӳԶĿֲ
ΡȻĬޣɫԲΪӦܻʱȻͺ𣺡ϧ̫ˣǳԵˡ
˵ž޴ĺɫצ£ɫԲ򾪿ĿץסϵЩ֣Ȼһ
أ
ٸ񾭵Ĵֱ£ɫԲʱҽУűһץһߡ
С񾭡ϣ˵ɫԲϢ
ͬʱϺϢСܿͻָǧŰٶ塣
һսǧﷶΧݻ٣ؼ鲼̮飬ȵҽһʮٹѷʡ
Զսʧȥ˹ѹƣָȫɫ׷ɱЩޣйеıŰɱ⡣
ڻ̬Ǿ֪һսӮˣȻŹЩǰΧǵĳޡ
ڰѾԱӵĳ£󲿷ֳ޶ڳֻʣ²ͷನƷɡ
ЩɶªļһǰȻҹΰǣΰҪȫɱ⡣
ΰжҪѪɺӣȫը顣ͷ߰ء
ڻΪһеɫΧɫ籩Ƹʮ֮һͷͷ֮µľ˲䱻ᣬűɫ籩Ѫ
ɫΧ鲼߲ˮһͷ˰ٶ׵սʮ׸߿֮ϣ䣬·ٹںըΧ¡
ڶҲһɱˡ
񻰼ľȥΧĨɱʣЩǿֻоż۷壬ʧȥ˿ƺ͹ӳֵĳȫǴ׵ĸ
СʱȫѪͷ޻ɢɷǧ๫⡣
ץͷԶ̩̹ʬʳţÿһڶ˺׾޴Ѫ⣬׽䷢¡¡ıըԵޱ
ͷ߷ʡԶ̩̹ڵľʬ壬Щȡ޾޲̺ͬŨ൱һͷԶųھޣһսĲ
ڳ£ۿɼٶȳɳ߹ģȫصۼ׷ϢԽǿ
һĻĻϣ³һЩѿɫԲޱȾ֣о
Ϊͷںɫ޳Զžʬ󣬾ͻֵ
ɫԲ򾪿־ʱԶɫ˷ܵɫһڻԣ𣡰죬ΰɱĺÿġ
Ҳ˷ܷ˹
ӣҴ˼ǧԣ
ɫҲ͹ǧ׵ʯϣ¶˷ܣĵǧĿֲ׳٣ֱ̫ǿˡ
ͺ𣺡ûʲô˰ɣ˵һҧھʬ屳µɫۼױ飬ѷը
û£ЩļһﶼȥΧˣʣµСϺ׸޷˵ΰǡ˵ɫͷ濴ԶɫԲ
𣡰죬ʲô
ǻ
ʲôСǻɫɫһ㶡
ͷչĺĿ£ɫԲȫϢ¶֮ɫɪɪ
㣬Ǻð
ɫЩԾ죬һûҲ˵
ʱɫԲж̲ס¶Ŀ⡣


505 ʱۣŬû˿
ɫֻǵı˵һʱ͸оɫԲ񲻶Ծʱһŭ
𣡿ɶļһʲôǲ˵ΰǱ
ϵĽɫʱתͷĿ⿴ɫƺ˵⻹
ʱɫϢ𣡿ɶΰҪð㡣
ȻͷҲӵѹ񻰾޵ɫȴûһη壬Ϊڱϡ
ɫвɫԲһɢ־գ𣬱ңûгЦ˼ֻǸղûôش㡣
𣿡ɫĿɡ
ģġ
ɫԲæӶֳһڵЩѿϿңȫһͳǧϺͱŰ
𣡲滹Ǽ٣ϮǶˣ˺ȻԵɫȻͷ
ǽɫҲͺ𣺡ϲʳŵʱ򣬰Ƭһٳԡ
ʱһȥѪըټʳ﷢ĲҽУ׸˷ܡ
ͷĻɫԲٴһ𣬿űϴڴʳԶžʬĺںɫޣʱӺ¡
޺ǻ𣬾ǺԲ档
񻰾ޣ󲿷ʱ䶼ԱǱʶʹж˼άʽӱŰѪ
Щǻȴ֪ͬͬʱڶֹѡ
ԽԽʶȣΪĶȻͻͷɫԲ
ɫͽɫҲֻƺ׼ԻԸͽͷ˺ѶǴˡ
ȻӦշͷǰշ̩̹Զžһ
ͷһͷޣʳѪ⣬ۿɼٶһʱ
ѾɳزΧսϣ³һƽƾճ֣ǿֲһǿ
ͬʱԭҪȥĽŲҲٴͣ£ŵһ㣬ʱһ͸Ļ
³ڵԶŽܺģǿ⡣
ԷӺǿ󡭡ݣ³Ͻ֤ͨ
ӭ¼ǿ⣬ʲô԰㡣
³񣬰ҵйԼģطǿƾ﷽Ϣ
Եȡ
ų³£ܿͶӰ廭һ䣬˶ʮԼĺط
Що£ǿ߶޺;޵ϰߣľǰٺ
ΪЩЩͿʼеǾоֵץЩҰ෢ư취
иݻоԼ֮ҲдżѪ
ĿɨЩطܣ³һΪĻԦӡһδ֪żط޸ĵԼơ
طĻӡΪģҪշľ걾Դ֮Ϊȼϣӡǡ
ԼطҪܸߣʹߵȱƵľ޸ǿ޷ѹƶԷ޷ۻӡ
ˡ³
ͷʵ̫ǿǿ־Զųڵľ޶ɱ
־ûȫտƣԸԵҲ£һḲ
ܻɫʱ֮ᱻԷƣ˵ɫЩ񻰾ˡ
񣬽ĻԦӡϢ˵ų³Ӱһ˲ʮĺսϣһսϡ
طȷһȻʩչ
һսװϣڼսʿƾճڰ׵Ϳյĳ³ʱһæ
Ͻ
³΢΢ͷö񡣡˵Ӱ΢΢һʧ
ļװǰڷŮһŻһװϣ徻š
ٷսΧȻֱΪ˱ֿͨ󷨵ȻһЩѷڡ
ʱڿХ󳤷裬ɫ˿ɫ˿֯Ůĸо
ֻǵ³ƾճʱʱüͷ΢塣
֪УϵϢһŻʮƣ겨ûʻҲͬ״̬
֪³ĳ֣ڷŮ̧ͷȹȥӾƯ¶ЦݣǳӯЦˣ
ţ̸ˡ³˵ͷ¡
ȻһʱûȴûһУº³ֱʵ忪ʼһŻʴˣ
㿴ڵǱʴ𣿡
˵ŮһЦ֪ڵʲôİɣڵ״̬ǱһŻʴͬת䡣
ʹþ޾ѪӵгƣһǺһŻͬһǰҪ󡣡
Ȼĳҵľ־ͬ귴һŻʹʧܡ
ʧܵĺʧ԰ɡ
ԡ
ŮͷҪø߲ĺɹҾͻһԾϣٶǿĴڡ
ʧܣȻɢ
˵߱ɢ˿Ц绨ûһη塣
ʵߵ·ȻƺΣգԱЩһ޷ͻߵߣʵѾĽ
Ͼûʮȫʮ¡
³Ҳ㣬ֻǵ˵ͷͣоԼҪʧأҰæ
˵ų³һŻӴͷ­
ص׺ǿͬͻưٷְٺ뱩ߣȫͷ¸ӿֲ
Σ²ٻ޷٣Գ³ڼﵽ۷弫޵ʵѹһŻ
Ȼǳ³һŻڵʵûдﵽޡ
ˣ
ƺǸо˳³ǿֲɱ⣬һŻһɿµ𶯣ɫâ
ʱæû£³ֻǿЦûµġ
ľ־£һŻﱾһ٣漴³ȥ
ͷȻûСʶûﱾܣڸоǿҵɱӦ
ҲǵԨսϣһŻʧؼʱûԳ֣ǽħ񿨶˹һشԭ
ɲ뱻Ǳֲ׼Ǻϡ
˵Լ£Ŀڳ³ͷϣ³ͷô£ħ׷ɱ˺أ
Գ³ʮͻ񻰾ʢȻа׷ô붼
³ҡͷһͨ󣬲ǰħ׷ɱȷʵ˲ᣬѾûˡ
û˾ͺãһȻһɱһ󷽡
һͨŮ˷ܵ³ʱ۹飬ħһħʱ
ɱħս޶ʱ۷Ѵħʵ𺳡
ڳ³չֳĿսû̫ԾϾһӿʼʱͱһ·ڡ
ٶ׸ߵĻ׼ϣԶϺ˵ưƣǰԽ˧ݵĺڷ꣬Щ̾
³Щʱʱ䷢һжεĸо
Ϊʲô³Щ֡
Ϊ仯̫ˡ
Ů¶пһǰǺͰ೤ǻڽΪСʱ˾תѪŬ
ʱͻһʱһٶ๫ɣ
³102ȭ210
ͷ԰ʱȫһȭٶ๫һͷͨˮţͬѧ츳ͨһࡣ
ȻҲһΪԭʼԭҵ㶼
˭벻ôͨ츳ǿһ˵¶Цݡ
һǵ㵱μһ·ж֣õ49ʱһԺͰ೤ǳԾģ
˵һֱЩ棬³㵱ʱʵжǿ˵ŮĿ濴ų³
Ϊ³Ӵˣʱоĳ³ʵжǿȴ֪
³룺ʵʱҲûǿʱҵŸտʼǣʵʵͬ꼶ǰʮҰɡ
ʱŽһΣĽֻ࣬ó³ʿȶߡ
ټ϶껺Ͱ֡
˵³ҲЩоͻ㱡
ȷʵԱһռ䣬նɽɱħĿֲһǰСĺûʲô
ʱ󲻵һԼǿ˿ŵĵز
ºȥ˿սʶġǿʵʱҲΪնһþǿޱˡ
һ·ľѪʹ˹Ѫսħ˹ɨϲսӭսѪ񰢿Ŭ˹³ĳ⾳С
һ·ȻΪԽԽߣΪԽԽ죬³ҲҲʧණ
ʱȥһĻĻ£³ĵǹɲɱ¾ȸƻԽԽ齥һγ
֪³ϵı仯ĿԽᣬۡ
³Ϳ߽ݾͬнΪͳɾȫ̿Ŭһδ紫˵һսȴûܿΣա
ߵڣ֪˶Σɱ¾
ǰ۹һսսֲֻΪ󾳽ħ׷ɱֻҪ֪ʱжǱ
Щû˿ֻǰ޹˵ս


506 ֮֮
ע⣬Ӽ
ǿҵĴųͿʱϸ֮ϵҲҪţҲҪ߶
Ź㲥֪ͨʮսǰͷضɫ֣ʵʵ쫷γһͨ쳹ء
֮γɵ£񱩣ռ飬溧ˡ
䣡
ʮһһŽȳ˲䱬ǿ𵴡
СΧҪСֻ࣬൱ھżھ޵Ĺ޷սĻܡ
һȦȦ貵ɫγУս˳Ԥ·߳˷ˣգ۾ʧڲǶս
սʱҲ³ѣعʱֻоȫڶɸС
³תͷűϵĺڷŮЩȣû뵽ڵ龳磬ѾӰ쵽ˡ
Ϊ۵ƾĿܸ֪⣬⣬ԤΣյˣ³翵֮ж
龫񾳽ϵĳɾͣԭʼطĳЩȳ³ǿ
Σ̸䲻֪ľӰ˳³ֻһЩ
Ϊû÷
Ů΢΢һЦûе棬óһöָϲ㣬Ҹ׼񻰺񡣡
ÿһͻ񻰾߶ÿһͻƶѸ£ٰܰ˷ء
ֻ³ͻ񻰺ɱаˣǣȻ۹󷽡
ջûּԶţߴûʱ졣
׼֮񣬾ǰʱ䡮ˮռ˵ų³һЦӹָûп
˻ڿе˫ţ죺㲻˵ѵ츳֮ǿ𡣡
ͻ񻰾ǵҲ׼
Уʱ׼һݴ񡣡
³ͷվҪȥˣȡڵһǰͻҲҪﵽ۷塣
Ԥһµķʱ䣬ôȻ˷ѡ
ڿڳ꣬¶̾һ´񻰺ͻ仰Ҳֻô˵
֮ÿһ綼һǵһʱ䣬ÿһСޱȼѣҪķѶޡ
ֻڳ³ȴƺûƿ½񻰾ΪҲǣŶʮѾﵽ񻰺ڡ
һͻƺҲ
ӱ³սβ
ʮﳤ߶һսռܴмľסڿռչ£һûʲô
³ƻеûѡ񡮱չ
ҽ׼չأҪ飬ҡ
װϣ󷽰ȫϢܿصУͷǣˡ
ȵУ뿪³սβԵϥ£һڰγһֱ׵ĺɫԲ
չΧֺ󣬳³ó͵Ľָʶ̽룬ʱ֪ĸ߼ˮ֡
ԶһʮԵˮ⣬мֵʮ׳λԴ
Щ׳λԴǰսջ񣬴Щ߽ħħ߽ռ
֮⣬һŻɵħеĴװҲãҲһЩԴ
³³һŽˮ˳Ȼ̽ա
ɫХѾչһǧ˰ٶ๫ĵػλ磬֮һֻƾճ֣һöָ¡
أһҫص£ָը˲ʮ˸âƷ֡
ʮף̺ռ֮ĺھɫڲ̺ҽʯһֱף̺һ΢ӡ
䣡λٴαŨ֮Ϳռ£ٴԾٶš
ʱ³Ѿջ֣һöɫˮԺ𣺡תԵ㡣
תһöߴ壬3980ԡ
תһöߴ壬1024ԡ
ų³תˮԭֻʣʮԾٶȱǣܿͻ
ȵˮʧ͸ҳۻԵٴδﵽ218094
ŶʮԵ㣬³¶ЦݣֿԷſֽʹˣȼһǧԣֻ
ͻ񻰾󣬳³ȼԵһ㶼һһΪֻάһϲġ
ҪĻԦӡҪȼôࡣ
䣡˲³һǿ֣˳ͨڻ򣬽ڽʳĻ֡
ʱ˺ҧһѪĺںɫһ٣䰵ɫѪСϪ˳ʣԵʮ
һʶʼĻԦӡʱ³Ժ𣺡ǧԣǿ塣
ʧõ幦ѾھŲ㣬һҪǿ츳ġ
䣡
³ڳȵѪըγܰɫȼգɢȸºҫ۹â͸ӳ硣
ɢۣγһֱ׵ĴӰ֣Ⱦ۷ʱսʿ
ౣ
һϼУʱӰâʢԼһͷӰ㡣
ԲʮĲ𵴣ؼɫХգҲε͸ջ۶
Щɫ̫ϵĺ̺ȰԵĻ֮ʱ³ȼյĻٴαǣĴӰںϡ
ĳ³ϥΧȼգ裬˵е̫oʥϡ
ֻƾôƴ󡣡
Ϊ֪³Ȼе󣬵Զִڵսʿֻǿ۾ûˡ
Ͼǿһߵ

СʱȼյİɫȻΪɫʧڳ³˫ۡ
ʱڳ³Լһո֣֮ȫƤеɫ·ɢųȰԵ֮⡣
幦ȻǿΪ³̫ǿ´弫޻Ҳֻһǿȡ
ⱾͲĿģ³Ŀǰֵ͸ҳϡ
ģաѪ̫۵ģʱ˲ʮܣ෨屶
һС̫âתΪպתٶǿΪ׼
ڿؽԪǿİǷģշЧҪϣҶһ
ʮֱܵó³յĴ׷һԾϣ֮
ڳ³Ԥ֮С
Ͼֱ죬ɾʱԴĶǿõķѾڰ
ǧԣǿű䡣
ǧʧ³ڲűѪըγһɫâ͸ȫ䡣
˲³Ѫһ΢ɲ飬ѾȫĵѪڻۡ
һϵڳ³ը죬۳һͷںɫӰ
ͷںɫͻһЩƣȴֲͬһںɫĶ޳񿡣ɢſֲϢ
ŲӰԽԽһ֮̾ϣھűϢ
ֻǾʱͷɷ۵ĲӰ΢΢һԼһǿ
ȻӰ졣
³ɫһݣԺ𣺡ǧԣǿű䡣
䣡
˲ǧʧΪӰǿעںɫӰڣʱԭҪɢӰٴһ
ű书ҪӵѪ˲۵ľűѪ̬ȴǶ
˳³ڽʱԤ۷ʱֳͻ
ΪαľѪѪ֮Ȼ̺̬Ѫ֮һֲ̬Ȼгͻ
Ҳǳ³ǰûС¡ڵѪԭ
αѪϢҪһԲѹ£ǻĵѪ֪ҪĶԵ۷ġ
Ҫ¡ѪҲҪ˲˵
ڳ³ʼǿʵ͵ʱ򣬻ΧֵĶ⾳ɢȥ
˫ɫͫУһɫӷ˸ɢɫȾޱܲϢ
ɫһ𣡰죬ôΰǣΰе㺦¡
˵ɫ£ʶסƨɡ
ɫҲһʶһβ;£ԽΪŵڵϡ
ʲôӦ
ͷķӦûһ٣Щ漴ǣڵϲҶɫԲ
꣡ڽﺰŵľѪ£΢΢죬ʱͳ쳹ء

ʱɫԲæգŴ۾־սŵҡ
־̫ǿ޷ģҪȥͣ걾Դ֮Լǩӡǡ
˵ĺֱӣ˵۵ĻԼӡǷɳΪֱʮ׵ɫ˸ɢŹâ
ʱɫԲ¶ɡ
ǿ츳һǩԼͻᱻͷںɫԶƣūۡ
ǲǩңǩ
ڻĿע£ɫԲѡһƴɫâз˳
ɫԲ£ɢǿ겨ıԴһġ
䣡
˲ĻԦӡâʢըΪɫɫԲ򣬽ȫ֣Ѫꡣ
Լɣĵͺؼ쳹
޵۹죬һսֱ֮¡
Ϊ齨һ֧ţһ֧񻰾ɵľš
ԭΪΪԷūɫԲһ񣬵֮޵۹һսЩͷƺǺܲ
ֱͷǿޱȵĺںɫޣλӦһ֮£֮ϣݡ
ֻǾʱɫ޵۹ΰǣһԱΪδǵŬɰ콻񡣡
ɫҲŵͺ𣺡ᣬ۹Ԫ֮ΰжơ
Ҳ˷ܵĴ˹ӣңǺڰ֮ӭֵܼ
Ż룬ͷ޶ʱٵӡ
ֻǿżͷ񻰾磬һ籩ܻɱġɫԲЩ£ʲô
ͷ񻰾ɫȻ֮ʵޱȿµĺںɫʲôôǿľޣȻԸһͷ񻰾棿
һʱɫԲͷȫʺţ


507 ߴ츳ȥͰ
Щ±ƵɫԲ򣬼ѾӽǧףһںɫСɽľ޻ͺ
һľ޵۹ͬӵжλԶ̩̹͵Ŀǰ׼񻰡
ʲô׼ҲɫԲ۾ɴ󣬱ɫԾ
ͺ𣺡þȣΪ۹ǿʵǶĹס
ǣھ磬۹İ˸Ա֮һӵѰ츳
ЩꡯѰ˴ĵرʵ˹׺ܴ󡣡
ڸռ湱㹻ͬϣţӵнʸ񡣡
ȫʱ⿪Ļӡ
˵꣬ϵɫͷ𣡲ֻҪú£ΰǺͰ첻㡣
ɫԲʱЩģһŬһ֧񻰾޾ţΪսķ
Ϊɫͷޣ׼񻰾޶ŵԭɫԲоӦûƭ
ֻҪŬɻҪ˶ҲܳΪ⿪ϵĿơ
ͷȻ뵽ʲôɫԲ򣺡ˣ֣ʲô
ΰҽضǵ¡ɫԲʮֹСܵ״̬ܿ졣
ͷضǵ£յķ츳м֣ʲôƽʱοǧľޣ
ͷľ츳Щ档
̤Ͻ֮·ôãǵһμ츳ôǿľޣԿǧսսҲԽһȼ
ɫԲӶΧѾһĴ룬λ򣬷ֱ֮ȡޡ
Ϊǿ귨깥ǿԶųڵľ͵ϮҲѹɱ
ܿЩޣΪǵ־飬츳ռݱҵ־ܡ
ΪԭЩ־޷ٳɳߵȼҲһ
ȡǿ֧֮һȡת޵ض
Ϊֵؼս󣬿Զַ̹Աͬھı޵ȡ
֮ҵ츳£γƵľ޿Խ࣬γɵԽǿ
Ǽ츳ռһͷǿ޵嵱ǡ
Ϊṹԭûм½սΪҪЩ괥ַ
Ȼϲࡣͷ
ǰսʱͨɫԲչֳо츳ӦһЩȱݡ
Щܾȡ󣬱áշһڿʧȥԵûеȡ
Ȼȱ²ȱݡ
ֻҪԶ̩̹ޣ̩̹񻰼ľֱӻᱻѹƣǧ޺ɫԲ
ͷɫԲ޵츳ֲܿѾӽӵֶ츳ۺսԶڡ
ϧ˾СȼսĻѹ
ͺ𣺡ضǵ£˷ȥƳˣ̩̹ԶżЩûһá
ǣɫԲ򹧾գۡ
ǰŷ϶ҧ޺սΪƵľԽ࣬ѹԽǿԽ
ŷ֣ԶżǿޣЩżޣͨ񻰾ȫһ
˷άЩܾޣƿһЩ񻰾޺̩̹ޣޱ֡
顯̸꣬ʳ
ɫԲļѾһ룬ʣµİǧ׳İٶ׸ߵʬһɽڵϡ
䣡ֲҧ£ɫʬۼױ飬Ѫ˺ѷըֲ
ڻʳʱɫͽɫչɿڼʮһǧ׵ġʯͷϡ
ǰĴսͷĲСһЩӿݣ޸
ɫʯͷϣβһɨһɨԶۿɼٶ͵ĺںɫޣЩĽ
ҪΰǣҲ˾ͳöð
ſڱϵĽɫԣ΢΢ſϢ䷢Ƶͺ
ǣӵеĽ츳漰ǿ֮Ǻǿжѳһ

˵ɫһ٣ɫɺͷ𣡲ʲôжƣ
ɫ΢΢¶һšЦݡȻûϣ츳ĺлᡣ
𣡺ӣʲôӣɫһ㶣ûзӦ
ɫգգɫ΢΢ͺ𣺡Ȼĺӣ˵ϣ̳Ľ츳
ɫʱȻֱЩԾ
𣡿ɶжƣ˵ʲôΰǲų겻ʮ꣩ôܾˡ
ɶҪȥͰΰĿ򣬳ư޾硣
ɫʱɫһӣŪĽŵƲס
ЩҵɫſڵϵĽɫһۣ΢΢ͺ𣺡ûھʲô
ңҲֻ֣ҲҪȳ˵
ʱɫ𺳣ԾĿŽɫ𣡿ɶжƣȻͰӣ
𣿡
ɫֵͬĿ⿴ɫ΢΢ͺ𣺡Ȼ񻰾ΪķܱȻڡ
ǿ׳͵ʱܺĳ嶯ѵ˵׼ѡľΪ£
Ȼͷֻ֮죨£ɫɫҪܶࡣ
ɫĻɫĪǱѹĸо𣡿ɶΰǲŲҪʲô£ڰ졭
˵ôɫһ٣漴ݺݿſڵϵĽɫһչ
ͷɶļһһ𣬿ɶжƣȻͰӣɶ̫ɶˡ
һͷԶųھ޵Ѫ⣬ų꣬ڳ±ǧס
⻹ͷԶžѪ¡
ǧ׵ĺںɫ޼ǧף󳤴һǧ߰ٶ׵βͺبڿ΢΢ڶһɽѹȸС
ǽӽ̩̹ھ磬ǿȿԶž޵ĿֲϢѹΧռ䶼ѣγһǧ׵ĺɫѷ졣
䣡
תؽŲڵϣ˲ﷶΧ飬ըɽХ˺̳
ֻ΢΢һ͵ضɽҡһĻ񵱳ͷԶѵĻ档
Ѿ³֣ƯڿеǧɫԲ򣬻ͺ𣺡ǽռԴ
ضǵúһ·һɨ齨񻰾޾š
ʮֺ󣬲Ƶ񻰾ﵽж٣ϻϣӡָ򡣡
ɫԲ򾳽Ѿ̩̹۷壬ѾûʲôЧֻ˷ʱ䡣
ֱԴɳٶȡ
ϾȻѾ£ָһ·죬ַԴĵرʱ϶ҪһˡȻ»¡
ȻǷֿãһ·
̫󣬻ȻѾһٶֻ̽һ򲻳ġֱߡ
㷶ΧټĻ˵֮һûС
ϾһĽһ̫ϵ֪ٵ磬±˴󲿷
ɫԲ۾˸ǿ־գϿңǣΰһŬ
˵ֱǧףȫһǧǧֵɫԲʵٶȳ𣬺ܿʧڻ谵
ʱ˹ЩĿɫԲʧķ
ӣףǸһˣû
ȻǺܴҲ֪ǸɫԲ򲻼򵥣ϾǿݺһĻ
Ȼ쿴ƺʵΪиӿֲĻѹ
ֻɫǵͱǸһɵ־ˡ
֪ʲôĻĿĮͺ𣺡νֻҪС
ͷ뿪ȡ취ͻԶż취⿪ӡЩ⡣
ǵӡУ˻һơԡϢ˳ǶԷҲﵽףԶҲûϣѿơ
䣡
ҫ۵Ľɫ緢󺣣ͷԶž޵ĺ֣
ΪԶž޵ĺǣڹ֮¼ޱȣһ¾㶪ػλ棬λҲʱ޷ա
ͷ޺ǣټǰͷ̩̹޺ЩԴ㹻ػλƵ¸ȼ
ʱ˵ǿ֮һﵽԲ磬ͻ

ٺսβװϣһ쳹أΧγһǧ׵Ӱ
ںɫӰм䣬ȵİɫȼգԼһɫпֲϢ
ڻͷԶžʱ³Ҳƾճֵһƽ£øӿֲǿ
ܹ֮ǧԵϹ幦ǿ۳ר츳ġ
ʧ³۾Ŀǰ͸ҳϡ
ģǣգ֮Ѫ۵츳ģǰɻٶȡ
䣺ʱȼѪٻԶŲ֮ӳ֣սħ񡤵̬ս
עѪԽǿӳ־Խǿ
⡾ɼ֮Ѫ۵ģųںϣγǿķ
עԽǿųԽǿԽͣͨλ֮ںϡ
ס۵ģĿ״ת
עǧʱǧ׵ݻΪͨǧںϣһʴǿס
ǡĳַķĻ֮£̺һеİԵԡ
ע֮Ѿԡըںϡ
š̺ռԵ츳ģٵڶռ䣬ɴһ֮˴ʱƿţ˲ָ۷״̬
ϰǣ츳ÿһֹܶǿ󣬵һһöľһӲ񻰳ǿߡ
ڣ츳ļӳ³³ʵҲٴһڡ
⻹
սХɫ磬³Ժ𣺡ȼһԣ״̬
䣡
˲һ⾳³֣ڶ״̬˼άӦǰٱжڤڤеһ
⾳³³ûȥ򣬶ԺиֶսϢλĸͨ⡣
ǰߴ幦ĸȫͷ˼άԿֲٶըѣÿһӶǧͷ͸
Ҫйͨ츳ǿ䣬
ų³һ޷ĿֲϢ˲սȻһȻ½ס
Сġ
Ӵսųƶ
棬ǰս˰ٷ֮ʮΪάѭƽ⣬Ҫβõ塢档
쳣£ܴ׼档
ˣս𶯣βһɸǿƽսķ״̬
ֻ֮ǰʱսıװһͷӴɽľޡ
ͬʱʮսϣ߽Ҳȫʶսβ¶𺳡
ʮ๫ĿֲϢҲѹǺܣܸе־;η
սǰһŻҲڳ³ɢϢ𶯣һɿֲҪգ۾ɫâ
վһŻϣһͷڷڿڷ裬ûµģ³˺㣬ѡ
˵ŻսβЩֻ̾ɢϢһŻоǿв
ҲҪŬС˵ƮɵһŻؿڵξʯǰϢ롣
˲һŻһ
䣡
һһŻסѡɢҫ۵ɫâֲĿ鱾ܸе塣
ڳ³һǿ֮ʱҲڷ츲صı仯
ٷȻһΪĹʮϵ˶ӵ׽͹ǵЧ
һ㣬Խǿ׳ٶȾԽ죬ֻҪ̤볬ת䡣
˲ȫ𵴣˶
඼ڱʱСôʮ׳ϻӥôȸҰͨԽԽΣա
ֻ˶ӵǿ
ֻ츳ֻкٵ˲У󲿷˶ֻܱȽԼҪͨһӵĽֻĽעϢ
ⲿΪĹ˶˶лΪߡ
Ϣһź˵ڳıը
ҵıŮ˷ܿŵصĻ幦̲סͷ򴲱ŵĿ꣬Щš
ھͿˣ
»ͷԣⲿҸľѪĿľ˶
Ưļݵһͻߵĳ´磬ȻôĹ
Ļ𱬵Ҳ˷ܵͷСȭͷţ´̫ˡ
˷ʵⲿ幦Ѳѣ
ѣܼ򵥡
»ƱѾ˸ǿ汾幦ҽ̵Ǻܿš
Ǹǿ汾幦𣿡ŮʱЩ档
ȻǿҸΪƵĹ
»ףϧⲿҪܸߣҪѲУˡ
ǰ³ڴͳ»Ϲ塤ʱû˵̱ܽˣټŮϵܺáҲǡ
û£˾Ϳԣᱣǡ
ŮֻǺ³»Ĺʲôڲûʲôо
»Ľʵţģû۸ǣߣȥңȽǻ
š
һСʱ󣬱棬ĻŮȫ죬ɫ죬ڵذϴڴڴ
ڵϵŮ»ֻϢһӣ³ȫѪҺڣ˵ؾ񣬸֪Ѫ仯
ŵһҪǸ֪ѪѪҰæӦһھɡ
»˵꣬ذϵ̫̫˰Ҳˣɡ
ŲӿҲ˰֣ңҲˣܲˣòã
ðɡŮˮĿעӣ»һ£͵˵ͷ
ʱ»΢΢һ˱Ŵ򿪵Щ⣺㲻˵иƻôôͻˣ
ҰǻˣϵҲһ㶣Ȼӵ
ǳȥ
˵Ůվڳ»߳ңȻͿ߽ͬ
Щȣ磬ôˣ
ֻǿ㺹ãӺŮվĳ»Ͷʱ۾һɣЩ𾪣Сǡ
оĳ»æɿһȣ磬ᣬҸղֻڽ
ԭͶʱ˿ղǸȷʵһϾòʮ꣬ʮ갡
Ҫǳ»һĸʲôΪ硭
϶Ҫú˵һ٣Ȼó»ѳ³Ǽһﺰȷ뵽;͸оЩϧ


508 Ѫʢ
Ȼ⿪ȴһϧȻСһ죬æڻ⣺磬㲻ȥϲսôȻˣ
ȻΪ
͵ҿ֣ʵøмǰȫʡǰʮ
һڵĶ꼶ſѧ£ʵֻһ㣬󲿷ֶ꼶ľ綼죬ٲֶء
һǰеţҲڻ۷塣
Ҫǰ³һЩ߼ͶԴͻٻ£Ҳڡ
ڻżУѾͻһԡѩǽͰĻǾ߶꼶ǿ顣
ͬߣߵû
ʡԾ֣Ҫ꼶ֻнǰʮİա
˷ܵǸȫðҲҪμӣʱǵһ㡣
СҲҪμӣһ¡
뿪ǳ»ѧ죬ֻ֪һصƳȥ磬Ϥ߻
ø첲յ£ֱӱˣϾŮ
»ף¶Цݣ磬Ѿͻڣʦ˵Աμӱ
ܳڣ
͵ɴ۾һ𺳣Ծ̶ȲڵʱһԼ֤»һͻƶһĻ
ʶ͵ѿĵ磬츳ǲǺ˵ǵͻ˼¡
ͻ˻񣬿αߴ꣬Щ㱣ֹôȫҶǹɡ
ڣֲֿٶȱȵİ䶼ţоЩ˵еߡ
˵ߣͳ³Ǽһһֻ³츳ԣֱ
ܵ»ɢĳϢ˼
Ϊ³˵ԭ򣬼ǿֲٶȣЩѶ϶ߡ
ѹе𺳣͸ɿһСȻѾͻڣм
֮·ڳ֮Ժ㣬ԽԽڵƲһ·˳һҪ伱ꡣ
»ͷţлѣһŬȡͻ졣
ǿͷ­кŵ񼶾󣬳»츳˽һǿ
ټϳ³ʮϵϹ塤ո߼ԴؽԪ£»ٶȸһǧ
˲Űͻ죬ϾѾͻˡ
աͺȻͳ»˵ˡ
ʱ»˿ϴŵֱѾ㣬ɸСѼᣬʱ䲻磬Ҫȥˡ
֪»ÿ춼ҪʱȥԷģԼʵҪ˾𣿡
ãܻȥУûԶ˵ų»ֺʹ˸к磬Ȼȥˡ
ȥɣǵôʺá
á
»ЦŻ˻֣ŴǰԺ߳ұ漴˫ȼ΢΢ͣµһ
أ
»һöڵ˲䱬Хе񱼣ٶֻ֮ͨܿһӰ
ΪбΪǿȫ³»ٶȴﵽһףܿͱ
꣡
ڳ»һʮ·ʱһ̶ļХһִڵĸ߼վԶ
Ǳߵͬѧʦû߹ڳƶٶȲʮ𣬱ⷢͨ¹ʡ
»Ųһͣ¶Цݣͷõ塣
ʱ·»ʵ·һ߹еȻٴμӿٶȣάʮס
Ҳֹǳ»ϵǷɱӰЩνýһϰϿԽһЩϻ䡣
ųԽԽţٷߵѹҲɣԽħþ
ϰ壬ӡ
գԵȡڸ»װʱ߶ЩʵСͬѧ͹ˣ
»ٺٵⲻҪԷ𣬳Զ˾ͳԲķʱҪ˵ңԲ̫ܳࡣ
˵ų»óһһٵݸ߶ӹֽ
ϰټ
ӱ𿾺ϰ壬ҷȥ·ϳ»óһ̵ĺ˺潹Ƥھͳȥóһ
ȵ»պõҡ
裬һˡ
洫ĸպã˷
ա»ϱŵġɳϣܿһ׷˳
ϣűŴԷĳ»ʵôûѧУ۸ͬѧɡ
»ץһ޹ͷݺҧһڣȻ裬ҿδİԻôôLow¡
ûоͺáͷ
û취ڴС˷ĵĳ³»ԸҪһЩŵȥ۸ͬѧ
Ͼӿͷô־һȭͷһǽͨǵֱӾͻᱻ򱬡
ˣѧУ£㵽ʱҲǵյͬѧ֪𡣡
»ͷţ֪裬һСĵġ
ȫмʼǰѧУڲҪȽһɸѡǰʮܲμӡ
Ͼֻ߶꼶ǧˣ֮⻹ߣĸߣҪǲɸѡһ鵥мҪ¡
࣬극ߵң»˳ԺտĦ˳
裬ȥȥˡ
ȥɣǵʮǰ
֪ˡ
İСĦУ»˳źӱͻͻͻĽ֮Ľڡ
ؼҲǴĴ󽭡
ʱѾУźϽͣǿǸ˿ٱĳۺάߡ
ͻͻͻĳ»һкСִտˡ
տ¥ĳ»ЦҲк壬ջô磬´Ϻð
һ㣬ֻһٽҵĴ㡣
ʱ»ʿˮٽС𣬹һˣ壬õʲôѣ
õıϺۣҷĨ۵ıϺЩ󡣡
ô𣬵ԣҽ
˵ų»ʮĺӱߣȽտܰڿŲóһֱ۴֣׵Ĵ͡
˺һϣóӼӵˮȻӴóʱһЩ϶ȥ
ų³Ϊߣ¼ҹӦıȼҲߣһ⣬̺գҲԳԡ
ֵȼϣںЩͨ޴Ҳǳ»ӲվľС
ܿϺͺã»ڱȰƻĺϽ㹳Ϲһϣһס
أٶĽˮը
ʱϵļ˳޵ñһˤǰ׿⣬СԽԽ˰
ٺ٣ӦҳԵĶ࣬Ҳˡ»¶ЦݣϾΪ΢΢𶯡
Ȼ𶯵Ưûȥ֪ͨ»֪Ѿб㱻ˡ
ЩǼʮͨС㣬û취һҧҲ˺⡣
ʱԶӿĽϣһɰų»ϵȻʱ˷ܺˡ
أ
»ըѣһǿ˲߾ͽֱߣϽȻ
ܵʹľȣ»˷ǸһҸоٽϡ
ҿٶĴһСвСԶһȻæΧ˹
û⣬ֵˡ
ˮصϣЩˮбʮϡ
ֻˮбҲ޷»˫۷ֺǼ͵ֱ۾Ͻֲ̺ͣ
ҪڷʱҲĻ»ͱȫˡ
ˡܵ㸩һ»˫Ȼһ
ǿٶĽըһ׵Ľɫˮ棬ϰ׸߿ա
أ
ٶĴ㻹Ӧͱ»ֱ׷ں·ϣҵˮ涼Ȼһ
Ѿǿûбһ޴ȭͷʹ
꣡ȽӲİͷ̮ѪһЩҺȾ졣
һĻǸ˲ҡͷСô
ٺ٣
»ٺһЦ׶೤ĽɫѾǵγѹȸС
㣬Ȼǿˡ
ƲĴӱߣһʯͷ棬»ĽƴСһööӾ͸㶨
óһѰ׳ĺϽСʼƶǣʱҪһŷտ
ֻ»һͱɫ㸹˳мһ˺ѳһ׵ĻڣѪʱƶǶ
ף
»һŽӱȾĴ࣬а׶нɫâ˸
ѵкö»Щ˷ܣԴϴƺһ±úܺãʱ˲Դ
˳»һʱ뵽ľкöˡ
ۣ
»ֱһͱǣʱһûʬǰ֮⻹һɫʯһĶ
ɫʯɢŵΣ֮ûʲô֮ƺֻһͨʯ
ڿɫʯ˲䣬»屾ǿյĳ嶯ŵ֮͸ɢڽɫâ
ϳ»ͽѹȥΪ̩˹濴ѪˮеĽɫʯ
СھȻкöӦһͼʯ
ߵ㣬ȻͨˣȻʵǺǿҲǶߡ
ɫʯûʲôֻһͨʯҲЩĽ
ȻҲֻĽϾֻһͨʯǻڶһ⡣
ٺ٣쿴ջ񲻴
ⶫȥоҪǳ⡣»¶ЦݣǿʯͷϴϴŽȻæµ
Ȼÿ﹩Ӧ㹻Ա»Ѿϳ㣬˯ǰϰߡ

磬³սڷһȻһ𣬳ɫХĽ
ɫɽޱ޼ʵɭؼӣ鲼һſǧ׸ߵĲ
𣡺ȻһصıŰը죬˲ٹﷶΧ궯
ʮɽ֮һͷߴٶף峤׵׼񻰾Ŵصս档
ֻͷ׼񻰾޷𹥻ս·ѿ¶һֱʮ׵ڿڣҫ۵İɫâۡ
䣡
ըһʮ״ֹɢҫ۹âᴩأգ۾ɽ֮ϡ
˲ɽѣҫ۹âɽֱӱսһڴݻ١
ͷ׼񻰾޷ӦٶȺܿ죬˲˲ʧԿֲٶȳʮ⡣
ʱ󷽿ըһҳʮĺɫսɳǵġ
գٶ๫Ľӣͷһڵ׼񻰾ɭУðͷ
Ѿɳ𡣡
ٺսϣ³۾һ˱۵ӴӰɢѹĿֲϢ
ȼԣһԶսΪģ³ѾϵĻع
ڼǰħ󣬳³Ϊ츳ѵԭԭѹƵ츳ͷš
أǿֲ꣬츳ϳ³һЩ߶ǿ
ټȼԵĶ⾳ٶȿˡ
ڵȣаհ¾䣬Ȼһͻ۷ˡ
ڻһҪ
뵽³ԶֵԤ˴У³ȥһˣǲùңһ׷
ǸУһ٣漴ǣˡ
³ǸУ΢΢ͷ漴ΧռŤֱӳʮ⣬һʧʡ
򣬻ʱҲպýͷԶž޺Ǵɣɼ鳤׵ɫʡ
һ죬ѾȲҪȥҺöĶ˹ӣףԳ
£һһ¡
˵ڶȻĿУ޴צ̽һĺںɫצ⣬ؿڡ
䣡
׳ָͺصĺںɫװ״£ֲը𶯣ҫҫۻ𻨡
ֲ£ǻҪ˵ԼҲЩͺһצȻؿڡ
𣡰죬ԼʲôԶɫͽɫҲһ벻ͨȻԲиʲô
ںɫ׾޴ͷ­΢΢ζͺ𣺡ûʲôֻ׼һξѪ
ħǰ³Ҫ¡һڵѪһվ޷ںˡ
ǿѪ֮ǹɳ³ǿսġ
ٸͫЩ츳ͨʱܱ۷ǿս
ֻ̤ӵӲħնɱħսֻǰĵ̻ϾܳΪǿħǿһǾ
вǷ򣨹Ѫ֮Ҫȫ


509 ˱ħʱ츳
ڻצ˺ʮ׺ۼףؿڵɲǣһɰҪ˲ϡ
ֻϱܸճ֣ͱ־ѹƣ׹ĺѪԴ
һ״СϽɫѪҺۣγɴϽɫľ̬ʱɢҫ۵߲ʹâһɿֲ
𣡣
ϽɫѪҺһںɫӰɢöɫͽɫĿֲ
ⷽضھѪɢĹâ𵴣޾ƻڱβ񷣬һͨ쳹ص쫷紹£ɫҫأĩս١
ѪһͷȫڣɢȥľںϺµѪޱ
һξѪ̺൱һͷ۷ޣ˵ڲ̺ķϡ
˵һξѪ۳ʱǻϢȻһһҪͷ̩̹޲ܲ
ʮɫϽɫѪҺɫʶʿˮ𣡰죬ΰԡ
ֹɫɫҲЩ⶯ǻҲ۾⡣
ѪҪգ̺ԴǵѪﵽ߲Σﵽ˵еĵ
ǣ
ͷһۣǾ޴΢΢ſ𵴲Ŀֲͺ𣺡̫ˣ»ֱӱը
ŴλķϣϢӵֶ츳λ񻰾Ҳܲס
ξѪ׼³סƷһξѪѾǵǰޣٶͻҳɳȡ
ףףǸ³ǰ漸ٻȥࣿɫЩ档
Ȼûм³ɫҲ˵Ǹʵǿ
Ǹг³˵Ǹţʵǿ˼˾żѪޣڻС֮ʶ
ͷ
ɫ̲ס棬Ư͵ͷ̽˹𣡰죬Ǹʲô㽻ף
ΪסǣԻͺ𣺡һ̩̹޵ʬ壬һξѪԶž޲к
ʱɫ۾ɴ̲ס𣡰죬Ǳ𡣡
һ̩̹޵ʬ廻һξѪЩԶž޾⣬ΰҲ֪ˡ
˵ɫ̲סɶ࣬Ȼƭ죬ҪǸҳΰǰһҪݺݽѵ
ΪٻȥæܵԭɫǸг³кܴ⡣
ҲŵͷУԣѪס
ֻͷ޶һĻôȻ䱿ʱֻнɫоӦûô򵥡
΢΢¶ЦݣȻǼ򵥵̩̹ʬ壬Ǿ֪ˡ
ˣ˺һ㡣
˵ŻԴֲ֦棬ʽɫɫռһһɢǿҵĿռ䲨
ܵĽɫȼգڻͷγһɫȦһɫи֣
ʵԿռĳǿ³嶨λ˺ѵĿռͨҲ󣬸ȹ̡
ܿһֱ׵ɫڼͷи֣Ϊ̫ͨȹ̣ԿɫжĻ档
һڷ긺ֶվɽ֮ϣΧڵİɫƺ
ڿǸڷ˲䣬һ޷ݵĿֲϢͨѹͷһ䡣
䣡
ɫͽɫצ´ر飬Ȼ³ʮףһѷ̳
ǴǧסͿաһڵϣҵĴ
ѹѹƵɫ۾ɴ󣬲ŵĿͨ棺ôܣǸ࣬ǸڼǰŰ˼
׵ͳ³ںϻʱΪŸͻư죬Ȼսǿһֱûɫ
Ͼ񻰺ᣬӵλѪﵽ񻰾ޣʵǳɳٶȶ֮ϡ
ʱǸɢϢȻﵽ񻰺ڣʵǿֲңԶռͨеǿΣա
ֶԷһܺ䱬նɱĴôܣΰǣ֮
ɫľɫͨǰĳ³ֻǵһЦ漴һӣǰһʱʬк֡
ǰʱһսǧ׵ʱ츳ӡ£³նٿ飬һ鲻ס
䣡һ޴кͨ˲䣬ռͨȻ
Ϊ̩̹޵ʬ壬Щɫ·ɫϸ۵ĲкȻһʱ䣬Ȼ̺Ũ̩̹ѹ
ܿ죬ɫٿʱʬ崩ͨڶ档
ſƯЩ޲к̩̹ڵѹͲƵʱϢɫͽɫж¶ˡ
Ǹ񻰺ڵ࣬Ȼնɱһͷ̩̹ڵʱޣ
һ³ͻһࡣ
䣡ϽɫѪͨ˲䣬ǿҵ𵴱ռͨɢһȦȦҫɫⲨ
ǿķ»Ƕռ˸ҫ۹â
ֻɲǣֲ̺ϽɫѪҺʹͨڳ³ǰ
ûֻת˫צ̽ץ׳Ͼʣֱͨ
ʱɫ𵴵ĸǿңȵԶž޺Ǿ⴩˲䣬ռֱͨӱըѡ
䣡
ֲĿռ䷴³³һұ·ըѣ¶ƽɫĵֱۺʮѷ졣
е󰡡գ۾ͻֱָۣ³ĿǰľѪԶźϡ
أ
³ռ飬γһǧ׵ѷֱͨͨػλ棬ɢǿڲк֡
𣡣
׵Ͼϣɢһ貹Σ̺һЩԶž޵ĹϢ
ԶžƿعҲ̺ĪڤڤиоҪػλ󣬱ѷԵ
һĻ³Ŀ䣺廹ʱҶնɱ㣬˵ʣµ㺡ǡ˵
أ
ų³΢΢һգһɰԵޱȵǧգƲƵĹϢֱӱը
ػλ棬ѿѷɢɫâġɽ塯£˲Ѿչǧλٴα
ҵĽɫ̫ɢҫ۹â鲼ϺɫХرԵʯƾյ
λʱ³ǰֱ׵ϽɫѪһţڶɢ
䣡
ھѪµ˲䣬һɿڳ³ըͷų޾Ͻɫâ
ͬʱһԴݻը죬
³ͻ걾Դһ壬ǿټ̺ͬѪ֮ʱںûһ谭
һϢ£³ռ𵴣Իɫͷꡣ
һɫ֣³ͷϵĵᡣ
ͬʱȫ⡢ϸϽɫѪȾ£츲صı仯Ÿ߲䡣
ͬʱڳ³⣬͸Ͻɫâγһֱʮ׵ϽɫţǧﷶΧӵ
޾£γһﷶΧİɫУڶĳ³ա
ȻںϻѪΪħĳ³ȴûת䣬ǽ׾Ѫһ̬
ڳ³ڽʱǡա⡢סǡֱַըΪµķ롣
νͨһ漰ڤڤĳֿȡ򡯸츳ȴֲͬ
ΪйںЩ츳ľ飬վѪɱʱ³Ҳ׼һںߴģͶսİ˱ħ
ʱٲһǳ³ͻ֮ʱҲǿ֮·
ڵս֮ǰħǿõ˿־壬ֱħҲ塣
䣡ų³ںߴ츳ģΧһЩֲ֡
һֱĺɫǳ֣ǳɫȼգһźɫǴա
ڴȴһȽɫţںɫӰƣĳֲֿ
֮һɫƾճ֣ըѣɢµĻϢͺ֮һ⽵䡭
˿µƣ˲Χɭ̾ľע⡣
ֻǸܵĿֲǧﷶΧڲ弶ޣǰ˼żȫſڵɪɪҶ
Ѿɳǧ๫ĽУǿ߶ֲ̺ѹϢһo
ƾճڢݺսϿգң³ڷ˼ϢҪԶ뽢ӵԭ𡣡
ΪԶ֮һ³Ȼ뿪Ϣֻһᣬͻ㱨ߡ
¶Цݣ޵һ֮ӣΪûһÿʱÿ̶
³ֱǿˡ
ٺսǰװϣһŻתͷǱߣɫâҫԽǧ๫ǿС
һŻڵĺڰռУϻװʰ͸״
͸װԿһɫ·Ѫһ鲼£
Щɫ·Ѫ̽գһŻӣһŻĳԴ
ԴԴϵһŻ£Ѿﵽ۷ϢԾٶƽ
ֻڷһŻʱЩлһŻϢˢ
£һŻδ֪ԶϢǾߵľ־Ҳ˲ɢͬɡ
ʱĿ䣬Įӳ¾־һ޹㲩һŻϢˢҲ޷ӽ
ֻž־ʱԭʼطеġ졯ϣĸӡҲ
״̬ά̫ãÿҪͣ£ء

谵Ļ
ϣǧ׵ĺںɫҽУнɫڴգɢſֲ¡
λںϣǿδĻϻ£ʱƵʬ岻ڣֻʣѪ⺡̺ľۡ
ʮﷶΧҽԵɫͽɫһչڿУΧš
ʱ´ĵرս£ɫͷʵҲڿٳɳš
ȻǵĳɳٶȱȲϻɫͽɫ峤ҲѾӽŰף˰ʮס
ɫЩɻ󣺡ǣôûԵͷʱ޵Ѫ⣬ֱ˲˷𣿡
ʶڣɫûŹһͷͬѪ⣬ΪԵЩѪܳɳ
˻ǵһμô˷ѡ
ɫͺ˼Ӧʱ䷨򡣡
ʱ䷨򣿡ɫЩãȻ
жƣġ
ɫͺ𣺡˿Լ츳⣬ͨ޺Ǵķĺۼѧǵ츳
ɱһͷżԳޣͷ޵ĺǴͨȱ츳ۼѧ˾޻
ʱɫ۾ɴ𺳵ʧôܣǸֲľ޻һͷż޺ѧģ
һ̣һ˵µĽɫֱ±ƣԼǲˡ
޻츳ֲܿһ޻̬սֱһ󾳽磬ѹԶžޡ
ôµ츳ȻǴһͷż޺ǲкѧôܣ
Ҫ֪ɫСһӣȻܱӲ˵ѵĻɫһצĹȥˡ
ʱſڵϵĶҲС
ӣģжƣǵʱһɹ޻Ǹѧ޻
⡭ɫһʱ䲻֪˵ʲô۱ĸо
µ֤һδת츳վλɱΪֲһҲûô𺳡
ֿԴ󣬺Ĳȱ츳ۼϣѧĳҪ츳ݻΪλֱֲ̫ˡ
ζŻֻҪ룬ѧʮʮλ
˵ϵľλг˾޻츳֮⣬츳Ҳôģ
һ̣ɫо֪Ϊʲôô̬ԭˡ
ʲôǿ츳ǿѧϰ츳Ŀֲǿ츳Ѫȼ
̫ǿ̫ǿˣ
ԶĺںɫޣɫֻоȫϢϢ֫βͶЩ
עɫгĿ⣬ɫжʱ¶裺жƣôŰʲôǲڴʲôõע⣿
ɫԽɫ˽⣬ÿ¶Ŀʱڵ񻰾޾ͻᵹù
ɫ³һڵϣ
ôǿİ²ҪȻһҪưԻ򣬳ưԺ磬Ǳʲô
ɫ츳Ǳһʮ꣬ҲưԺ磬Ϊϵԭޡ
Ǻͷǿĺںɫ޳Ϊ¡
ɫӵĿ⣬ʱɫţ𣡿ɶжƣʲôǲ˵ΰǱ
ɫڵϣбۿ̾ɫ΢΢ͺ𣺡⻹Ҫ˵𣿡
ʱɫ˫ŭ𣡿ɶжƣΰҪݺݽѵ㡣
ֻνɫûкս˼ͺ𣺡ΰжƾܾºҲ䱿
ʲô˼һʵԽԽǿѾǰһСɡˡ
ȻӮ˷ϢϢ
ʱ㵽ԶĶȻӣǣȱѾæˡ
ֻԶл潥ʧ¶ɫʡ
ΪʱԵԭͷ̩̹ûжѪ⣬󲿷嶼֮䡣
ںϻ£γһչʮף͵ĺƯڿУɢһȦȦΡ
ɫ鲼һЩɫ·תɢʱ䷨Ϣ
״ǻ죬ΪûгԵѪ⣬Ϊԭתʱ츳Ҫһ㡣
ˣ˫ɫͫпֲ־ۣ˲ɫвϷŴ󼸺ڱء
ڻ΢Ŀ⣬Ŵʮ£ЩתɫâҲγһЩȱ츳ģɢָ֣ޱȡ
±˵ޣ߶޷ЩȱһööУƴճ츳ҲҪȼԵӳ֡
εĿĲǲ츳ܿʹ֪ʱյʱ츳ʲô
ʱ䳱ϫʱǣֶ츳
ʱ䳱ϫԽʱԹ֮ˢĥˣ߽ǣδ֪ʱշ𣬾񵱳³Զžһ
츳ǿյʱ仺ʱ֮ʱָͣо˵㡣
Ȼ츳츳ֶ츳תʱ䷨Ǻģܻѧ츳ǿ񻯼ոǿʱ䷨
ץסǣתͷԶͷޣͺ𣺡ǣжƣǣǼ·ɡ
ӣף㲻ʱ𣿶Щ⡣
ҡͷɽХˣͷʱӵе츳ǺǿʱѧѰԴʱҶעһӵн츳ľޡ
ɫЩȣ츳ľޣѧƽ
ɫҲЩɻʱ䷨򣬿ƽ츳ƺһ㰡
뷨ʱٿ߰ɡͺлתӴÿһ¶𶯴أǧ׸ߵҽХ߳ϢɵĻ𺣡
𣡰죬ȵΰǡ
ͷչ׷ȥܿͷʧ


510 а
鲼ͷӴľ̾׸߿ա
·ƣɢŸζĺɫչһǧٶ׵ɫɻͺ𣺡ǣȷΧкö
ӣȷʵŵ˺öζҲˡ
˵ŶɻΧͷϴ׳ɫɢⲨβɨظ֪Χ
ǺͻֱսĵطʮΣһƬıա
ֻǲ֪ǲù⣬һ·ϼͷ޶ûʲôջţػߡ
ʱɫ˼Զͺ𣺡شųЩԣԪЩ֡
𣡽ɫ˫ŭţһööˮƬɢ߲ʹâ
BiubiubiuЩˮƬϣǧƵ߲ʹ˷ϰٹﷶΧ
ЩÿһС൱һͷ߼һ·ʱ˲رըľ顣
ʮ⣬ҪеƬȴȻһ𣬽ƵɭֻʧԳʮĺɫ
Ƭཬĺɫģ䴿ɫֲɢɫξΧۻϢ
̺£Χɫ෭ӷڣݾҽһըѡ
֮Եۼǧƺɫ㣬ϴſ׺ֳ塣
Щңɢļ弶߼˼Ϣʱȫֿϡ
Щ˵峤Ű׵񻰾Ѿǿ󣬸˵һγͷ
Щ˿־ͷ񻰾峤ǧףһɽ̺ĺںɫֲޡ
Щ˿־岻ʱͷɫ˷ԭЩ׻ɢȻԳɽ硣
˷ɫֱӴаɫâۡ
䣡
ʮ״ֵİɫϢ˲ը񱩼İɫɢ¼ӣգ۾ʹ걻ᡣ
Ŭۿ
Щ˲侪ִ󺰣æȥ
ֻЩɫƺǺҪͷֲޣЩܳһͣ
ֻǲɫǶֱЩˣһͷͷ޴ڱϡ
أ
ӴĻ٣ʮﷶΧıͬ涳飬ըϿ˷׷ɡ
ʱԶЩٴξϵļʯ
΢΢ͺ𣺡䶥δ䣬ʣµǣжƺСһһɡ
죬㲻ԣɫЩ⡣
΢΢ҡͷЩѾûˡ
ųɳȼӽ̩̹ڣľ֮ѾԶ̩̹޻ǿȻɳҪӿֲ
ЩȥܻףûҪ˷ˡ
ŻԽֲѾɫӴɫЩĽ𣡰㳤̫ˣҪΰҲôͺˡ
ӣҳһ͹ˣһҪŴȥ
˵Ŷŭţſа׿ֱʮ׵İɫ˷ܵһҧ¡
䣡ǶɫͬΧĿռ䣬·ĸȫһ¡

ʮЩ˺Ȼ궯һͷ߰׶࣬ɢžżϢǿ׳˸ŭ
ͷ˷ŭ˫߾٣ﹾ๾࿪ʼӽȫɢɫâӣγһ׷Ĵ
ˣ
ɫһǿ˲һ񻰼Ϣ٣ϿһͷӴĺڽɫӰ֡
ͷʵǿֻͶӰɢϢͿ񻰺ڣΧЩ˸ĿȹĤ
룬ȫڽɫۼ׸ǵľ޵ͺ𣺡δ֪ǿޣѾΰĿ״ء
Щʥ񻨣Щڿ״УȻ״ŭ𡣡
ȻѾӽ̩̹ڣͷ峤һǧ׵񻰾ͶӰȴǺܼɵǿӲ
ֻӭǻβһ
䣡
ɫ£һǧ׵ĺںɫٵأɢĿֲͷڽɫһ
䣡˲ѣռ顣
ֲͷ񻰾ͶӰӦͱ𣬴ر˺ѳһһһٶ๫Ԩѷ졣
Щˣ󲿷ֶڻನ±ըֻһЩԶ˶һ٣Ʒʮ
𣡸
ɫɽһ׵ɽ֮ϣһǧİٶ׵ĺڽɫ޷ŭ
ɢѹأ滷ɽĳУʮ˾ֹ£ΰĿ̩Ϣŭ
̩ôˣͳϵ쳹أɢ¶һ׸ߵΡɽ
˵Ǹɽ壬һͷӴޱȵĺɫޡ
ߴף峤ףȵ׷ɱͷԶӴ
ͷֲһһϢɽӦأֻ͸ˡһһĿֲо
ڽɫѹеıŰͷΰǰ緢䣬ػʥ񻨵Ķ¡⵽İϮ
Ϯľͷ񻰼һͷ̩̹ڽӵ¡ٻ󣬽һ־ͶӰȥ
˭֪ҸվЩȥЩʥΰͶӰͱͷ̩̹޴ݻ١
𡣡ϵĵͺ쳹أͿֲĺɫ޻ڡ
Щ̺зϣʱһγһ򣬶кܴô
Щ޾ȻȾָ֮ֱ
ڽɫ¶׹⣺ۣ֮磬ȥЩ޸ɵ
Ѿˡ
ֲĺɫ޻ͺ𣺡Щ޵ĿȻʥ񻨣ȿ̩ϹȥӦѾԵ뿪
ἴһûʥ̺ķԳ壬Ҳֻͻơ
ʱȽ磬Ǽͷ˳ɱ˾УûҪ˷֮
ͷֲ޺ܽأûΪԼĶŭ
˫ǳӴڽɫУĿ⵭Į䣬ȻͬԻǶɱ⡣
ǣڽɫ޹ͺѹгȥɵЩ޵ıŰ
ֻͷ޲һǱ𣬵ʱȴûŹǡ
ĺɫϣѾ°ɫɫɫͶ϶Ũİɫ
֮ͷϵë棬ɫС˱ãһ¾һ˯¡
Сһǰ³ָʱĺܴ˯ָֻкöʱŻ
ų궫ͷޣͺ𣺡ǣĿռϢζڱ
ɫЩɻ󣺡ô˰죿
ԶֲĿѾܳٹϣͷһ㷢֣ʱ֪ˡ
ðɣԻεɫͷüĵϸµɫ˸ɢĿռ䲨
ˣڿռ䷨ʮﷶΧռŤͷӰϢʧ
ǰһͷڽɫͶӰʱͷȻԴУʶҪֿ
Ҫͷڽɫչֳͽйء

óʪɭУһٶͷ˴ڴڴɫֲ̿ĳȥ
ʱЩ˻ʱͷǼͷֲ׷
ãǼͷֻ񻨣Щϣ˲ܳٶ๫Щ˶ʱ˿
ȻǼͷû׷Щʵ߼ûͣµ˼ٶлм·
СʱЩΣյԽһǧ๫ø߲ǰͣ¡
ǧ׸ߵĴɽûʲôɸ״֣֦Ѿïʢʮ
Ŵм䣬׸ߵġͿաһǧ׵ĺɫѷ죬һ˰̺بա
ಣЩûгɣֱӸ߸Ծѷ죬գۼʧ
Ȼһͨͳ𣬲ԶռŤԳͷӰ
𣡰죬Ҫȥ𣿡ɫ¶һĨɵ
ͨЩǿռѷ첻ͬζŶһ磬᱾ųѹİ
֮һİҲζδ֪֪ѹǿΣеʵ
ɫʱҲûмľҪɱȥ
ϾڵѾǵˡ
õģڣ߰ɡ
˫ŭ£ӴɽХˣôζһȽӲ֦Ѿ۶ϡ
ǰֻһǧ׳ĺɫѷ죬˫צ̽ѷ졣
䣡
˫צ޾Ľɫ緢ɫԾɫͨ
˲ͨ

ʱ˫̤أ˫צͣɲǼһɺĿֲ
䣡
ԻΪģٹľһ飬ɽһӴʯ̳
ֲɫѷǷ𶯣һƲһ˺ѳһһ׵ѷ졣
ڻ˺ͨ˲䣬谵ĺɫɽ
ͲƵĲ񷳹ױ飬һɫѷ첻ӣףڰԨʡ
ɫѷһͷӴĺںɫϽɫȼգɫƣһͷҪⷽа
ֻɢĻϢⷽ𵴣޾ƻۣһɫĩս١
˿µƣЩ˾ֲѡ
ɫɽڽɫȻվֱϷŭͷ޴ҵ־ͶӰ
ںڽɫʱͷ׵ĺɫѾ̧ͷĿͨĻӣ¶һĨء
ͬͨ棬ҲͷɫϸоǿҵΣϢ
ͷ޺ǿȻɢϢֻСԶڣȴӴĵزһʮɽ


511 ֮츳
ɫڵ磬һյ磬Բط
֮⸩ĿмĴ½๫๫ʲ״
½Χ󸲸ǣ½൱ȵӴ
ֻûʲôɫֲǴػɽɽʺɫʯ״źѹ֡
Ҳֵɫż¶Ľʯ͵ͬƺɫʯ
һĻΪͷɫ޵ĹӰ£׽
ͷԺͷ޵ͺ𣺡Ǳȥͷʵǿû취˼ǡ
ɫصͺ𣺡ףСġ
ӣ׼ͣ
𣡰죬ȥɵǣѪɺӡ
صĽɫڣɫͶʮ˷ܣġ
䣡Ż룬˺һ׵ĺɫѷ
ںɫɽЩУǳ׵ѷ棬֮ŤͶӰ³ʮ׵ĺɫڼ

峤ףƺɫľһĿֲϢипֲۡ
ܳɳԶżľޣһͷǾɱսḻȻôŻ١
䣡
ɲǼʧɫֻʣһǧ״ֵĺɫᴩأΧһȦȦ貵İɫΣԵޱȺƴ
ͨ쳹صĺɫ̺»֮ͬռһжγһڵĻͨ
ֻɲ֮䣬ϢͿԽǧڲ֮ϣһռɫѷ֮Уʱҫ۵Ĺâ
䣡綼Ȼ𶯣˺ͺڽɫʧϡ
ֻԶž޵Ϣ£ǳ׵ѷȻըɢ޾ĺɫɫâ
ϵڶ̫ıըâУһͷǧ׵޻߳ؽŲ̤ա
ϲѪһʺ磬ӱ鲼գγһþòɢѪۡ
ʵ̬ʵҲӿֲ
ʱһͷޣ֮ϣɢĺɫâȾɺɫɢŲϢ
޾ɫâһ绺֣ʱһɸӿֲĻϢ٣ĻϢⷽײ
䣡
ɫɽ綼ؼʮ쫷Хǧ׺ХûһС

쳹أ֮ϺɫâʢΪһɫâٶ˲ͻһٶ౶٣ԽԽ졣
ԶԶȥһֱʮʯٱ¿ȼգγɳٹҫ۹βء
𣡿ŴĺɫޣɫޱŭһɳϢɢҫ۵ĺڽɫâ
ͬʱ綼Ȼһ𣬴ءɽɢɫâɫ޻γһͷӿֲľӰ
ֻɲ֮䣬ĺɫǾͺ͸ճ׸߿յĺɫâײһ
䣡
һشײͷųҫ۵ĺɫâ˲ǧ๫ﷶΧɽľһ顣
ֲĻ£Ӳĺɫʯգ۾ڻɳҽ˷緢

ֲĻ£ʮȼ۷ĺڽɫ޷˲ͱصĳɨǧ
ɽЩ˵ĳУ˲ڳȵĹâڣΪҷɣűĳû

ըģٹĴ峤׵ĺɫ˫צ̤ʱգǧ׵˫צӲ
Ȼ޸Сһ˫ȴƾС
ºɫ޻һӳ֣ﵽһֲزҲ޷ѹ¾Ŵλһޡ
ˣʱɫ޿кɫâҫ

ͬɢɫâ˲һҫ۵ĺɫâɫޱϢײһ
䣡
˲һҫ۵ĺںɫ̫ͷ֮䱬ըһײĺںɫȦΧһѪɫ硣
񱩵Ļ¿ռ飬͸ϫɨأֲͷ޶
ͷٹ˫жűŰϢ
ںɫϺڽɫâҫµĴغӦϢֲһһЯһĿֲ
ͬʱؼγصĹΪɫâѹ硣
һֻ֮ѹƣʵһ񻰾ֱӾͻᱻѹ̩̹Ҳ޷
ͬȼԶžޣⷽյĹҲᱻѹƣʵ»һء
ֻЩɫսӽʮͱԾѪɫݻ٣žը
ϣɢҫۺγһӰһ㷴ʴⷽء
𣡣
ֻ΢΢ţͷֲ޾ٴԷ˲ײһ
䣡
µһ˫ͷ𵴣´ر飬ΧǧﷶΧһжںɫɻ硣
񱩵ĻͷٴηֿʱһǧףѪɫĺɫβգ˲ںɫǰ

Űϵ쳹أ˷𵴣һ׵ĺɫ̹ᴩգͬһͬû
ֻںɫһĵǰн̶𣬿µ˺ѳһǧѷ졣
Ѫɫںɫϣֱ˺ǧ׵ĺڽɫۼױ飬նǧ׵ĵۡ
ͬʱγɳǧ๫Ԩһǧĺɫɽѹʱմ
Զžȫⷽĺɫʵӿֲ
ɽɨ£ն˺ɫ޵Ҳܣ˫צһѪɫ絲ǰ漴ͱɽû
䣡ֲһ£½鶼𵴣ֱӱ˺ѳһ׵Ԩѷ졣
ǿǺɨأյ̳رһ顣
ʱ籾Ͳ࣬鲼ɽƽԭľ޾ܣҪǻصĳ
ͷƷǧĺڽɫޣչγһְٹﷶΧĺڽɫ֡
һСĳУʮ˾ֹڵϣĵĺɫ޵
𣡺ڽɫ޻̿ųзԵȥ
䣡
ǧĴը޾ҽ緢ҽһͷչһ׵޳
һʮﳤĺɫȻȥ˲ӲҵĴս
ԶżľѾ뷨ںϣ֮Ѿӵԣ֮ڹǿǿƥ
ͻԶżЩ޻һ磬Ƭһ׳򣬽
־޾Ͷ㶼й֮ӰܱأԶż¾޵޷
Զž޵սǿ񱩣ڹӳ¾ײÿһ̺ص
ͷȫڹؽĺɫޣǿƥֲ
ⷽĲ־Ӱתںɫ޾յķҲؼӳޱȿ¡
ˣڽɫ£ΪģٹﷶΧռʶ漴ȻŤ̮
䣡
ٹﷶΧĽ£ͷųĻź˵˲䱬ըǧ๫ﷶΧٴα顣

ڱըĵɫɢſֲϢ˲仯Ϊһɫâںɫǰ
˲ͷٴսһ
츳ڹ¸ǿĺɫ޲̬ͬ»һ޷ʩչ츳İ塣
Щڻ˵ν
λһܾͿһǿ򣬴ʱھλں£֮Ѿǿ
ټϱǶʮĻսֲִһУӲɫޡ
𣡣
ͷָǿ󵽼µľսֻһرͱݻһ顣
ڳ뺣ʱ׸ߺХˮ¶
𣡰죬ɱ
ӣ޵С
̫ǿˣ
źɫɽֲսγɵһǧ׵ѷ棬ɫͷ˷Ļ
һͷԶžսһ
ͷ޷ս£һսֱӴ죬ѣݺ๫Ĵ½鶼ѳٿ뺣ˮϡ
𣡺ȻһŰ쳹磬漴صıըһ
Ĳ֮£ɫâиߴǧ׵ĺɫϡ
֮ⱳŴ׳ĺɫҲڴս¶һ룬ȫۼײƣϢʮֲҡ
һĻѷ֮սɫͷ޶ʮ𾪡
ǻǵһμôءսôãһսһ졯ǺͷԶһս
ͷͻʧܵԶ۷ͷֲ޵ķǿսֲ¡
ȻˡϻƵĻϢȴӿ£ѹգɢ
ڻϵЩˡۿɼٶȿٻָţֻǼƬѾָ
ϵЩҲڲչ
ˣͷɫҲòȥ
ٹ⣬޶ŵĺɫ߸ʧϸǱ鲼һǧǧ׵ĵۺצۡ
֮ɫͷϵҲնϣצֻʣһ㡮Ƥ⡯ţնϡ
֮ϣ֮ºɫϵҲԾٶȻָš
ͬʱԵںڽɫޱӻЩ˻ֿſֲѾƽϢʡ
ٹĺɫޣͺֲ̺쳹磬
Ϊ̩̹޺벻Զž޺ħսǵһһͷԶż޴ز
޵۹죬ɫޣʸ֪֡
ܿ񣬵ȷʵаʱ
Ϊһͷɳȼ̩̹ڵľޣȻɳԶڣ֮Ѿһĺɫ޴Ĳ¡
սֱֲݡ
ٹ⣬ɫ޻ͺ綼𵴣ʵȷʵǿʸ˵仰סˣ֮ס
һսȻЩĪչֳȷʵúɫ𺳡
Ž̸˫ֱӵ΢һ㡣
ɫ޶ʱٴεͺ𣺡ףʵϿɣιð£ˡ
ʱֹͷɫޣԵųеĺڽɫҲһȻ
εĴսȻΪͶӰٻʱ˵ԭ
ΪҵʱͶӰٵãɱ˺ͨ綼򱬣
һ̺ɫ޺ԶžһЩ£ͬʱҲҪ˺ѵıŰ
̫Ե̫۸ˡ
Զޣɫ޶ʱ˳Ĭ
һսȻܾôˣϾͷ޲Ե¿񻨣һܡ
սôãͷɫ̬ľϢȻǿʢά۷壬úɫ޺ܼɵ
ͷ޺ǿҲҪǣ֮Ų·磬ǳĺǶ֡
Ҫһʱܳ磬ںϣڳɹɱǰ׶¶ˡ
뵽ɫѹеıŰĮͺ𣺡ڿ̩ðһ£еǸ⡣
ȻѾ׷£ôս͵Ϊֹ
໥ŵͷޣѷ֮⣬ɫȻͺ𣺡ΰԤУҪͷ޼ˡ
ɫǶԻ˽⣬ȻҪƣԣԷˡ
ɫͷͷʵǿ׶û취ܣԸ룬۹ʵǡ
˵ɫ¶ֻʱĵλҪܵս
񻰾ʵû취ͷ¾ޣͷԶžҮμӵá
ֻǶڽɫֻɫ⣬аڣûսΰǴλ
Ȼͷ޺ǿζû취ܣʱǰ֡
ϵĶͷ͡
ӣ˵öԣ׺ܿͻøǿ󣬶Ĵλûܺ׵µ
ɫһ٣ðɣȷʵ
Իǿֲĳɳٶȣһֺ˵ѾͻԶţʱͷɫ޿϶Ķ֡
ɫ˵֮ڣ޺Ȼͺ𣺡ףҲ㲻ʶ֪ûȤ۹
۹ɫٴһ¡
ǣǸղŻѣ޲ûɱԷȻҼǵľ޵۹ѵоЩΥ
޵ͺ𣺡۹չĿǰѾ뵽ΧоҪô۹Ҫô𡣡
ʮְԵһ
Ը۹Ը֮λλͬȡ
۹ǰüãͳ˷оŴ֮Үμӵõʵǽᡣ
֮£۹һս֮ȫʢʱսҲԶڣݺ򣬱Ϊ
ͳǧǰʱɱ⣬̩̹۷һԶųڵľ޿ܣʵ»٣Ҫʱָ
ʱǺɫ޶Щ𺳡
ͷ޸նɱǧޣ۷̩̹һԶųھ⣬о޵۹ʵ
ΪҮμӵõʵֻͷһ㡣
δսͷΪҮμӵõҲڣɫֵĻҲǶ֡
뵽ɫ޶۹ӼɵûֱӾܾ΢΢Ĭһºŵͺ𿪿ڣϻء
ڼ۹£Ҫһ¡
޻ͷǿԣڽһսķϣᡮ桯Լٶ֡
絥ҪҮμӵϮǶ𣿡
Ļúɫ΢΢һ٣Щɣ״ûм
ͷ޼һͷʵǿоǺԶž࣬ѾڹݻΪӲޱȵĽԪʡ
Ļ½û취ɱԷȺɳ̩̹۷ʱҲ
ϾɫôӴͣǻѪ״̬ȥ㹻ֱͻԶżˡ
ȻΪ֮ⷽɫҲ޷ɳôӴĵزѾԽԶżޡ
΢΢ĬɫͷȻ룬Ը۹
ĿǰԹ֮ʴⷽ磬ⷽȫںϻһʱ䣬ʱ޷ƶ
΢΢¶Цݣû£Ŀǰûǿ֣Ҫ
ŻĴۿռóһʮ״С״ĺںɫƬϵ쳹ء
۹Ӫݣֻһƹ֮С
ɫĿöںɫƬϣ̺֮־ƣûио塣
ɳԶżľǲˣ¶ʮֽ
ȷû󣬺ɫ޲־һһǿĺڽɫۣ֮ӡϡ
޾ɫâУ޷ϵĵͺ𣺡ӭ޵۹
ӽ𣬿۹ʮŴ֮ӵвʸ񡣡
֮Ԣźɫڴʱƽԭɽ޾ս˫֮⡣
֮ƺϲɫͷ
ż˫֮նʱ˲٣Ȼͺ𣺡ףһеˣһͷż޲ְɡ
˵ŻĿ⿴ԶĴء
ǧ๫֮һͷżڣȫڽɫۼ׸ǣƾ¹ľվһ¡ɽ֮ϣηߡ
ͷ޴ս£ⷽ籾ٵĿＸĲֻ࣬ʣ¼ͷż޺ͺڽɫޱӻЩ˻š
εĿǽ츳ʵǺɫޣͷڽɫ޵Ľ츳˵Ǻʺϡ
ͷ޵츳ѾܻΪ򣬾ɱ򣬻õķ츳ҲѾͣҲǻԥʱ츳ԭ
ż޵츳ڷĳڣѧ󣬿Դǿǿ񻯼ʱԻϻ
û¡ڻҪ󣬺ɫνͺ
ڵʼ򻯣ʱȫˣЩ浮ľ޶Ӱܻ£µӵн츳ޡ
־⣬սȫҲν
䣡
ͷ峤ʮ׾޾ҽУɫצգԽңԶռһצ¡
£żⱬֱӱ󱬣漴Ǿż޵־Ҳڻ˲䱻Ĩ
צץͷ¹ɫ޵ͺ𣺡ףỹҪǼأˡ
ټɫ޵ͷ
䣡̬£ֱ˺һףѷ죬Ӵգʧ
Ŀͻȥɫ޸оҪӿٶˡ
仯̫죬û뵽ôȻһôǿͷֻһôǿʵ
ܿ¡
ճɫȲ˹˷𣡰죬ǸһǲǼˣ
ԣѾӦҸķǴ֮ͷһ޻̬ɫʧӴʱС
գۼͻָǧ׵ͣϢһվڵϴ˴
һսҲе߳ɣʢҲһδ˲ָһɣҪʱظ
һսջҲһԶżսһֱѰҵĽ츳Ҳ֡


512 ʮ츳񻯣ϸ
Եһ޼ʵɳĮлɳ졣
ХУ峤ǧ׵ĺںɫ΢΢ͷɫ潫·һﷶΧ֡
ȻɰʯڻҽγһﷶΧҽɫ˷½ӳյޱ
ڿǿȵĽɫϢ£ͷżڽɫ¹ȫۼܽ⣬ѪһЩ벻ڵĺǡ
ֻǼӲеĻͽϨ𣬿һʮ״Сεĺڽɫ建
ƹˮһЩɫ·ɫλƣɢųؼ̵Ϣ
ʱɫչ˹峤Ű׵ľ޻ڻΧǿż޺ǾЩɻ
𣡰죬㿴ͷ޵츳
ӣף㲻Ѿʱ޵ĺǾ𣿶ҲЩ֡
ڶУʱ츳ǿʱ仺ޡ
ʱ仺£ֻƵ̫BUGˣټҹ仯˲䱩ʮ񻰾мͬ޵С
ҲֻлֹԾԵѹ
ͺ𣺡ڵ˵ҪǿϻȻʱǿһʺҡ
ȻѡһҪ츳Ρ
ɫͷȷʵķ츳̫࣬һʱȷʵһ󡣡
ҲǣɫͶ룬ͷ
ͷעУڽɫξ壬־֣˲̵Щ츳ۼգ۾ͷŴʮ򱶡
ִӾʬ츳ۼڲȱȱںϵһֻ֣̺ӡѪеĲ֡
ЩԻ˵νֻҪС
Ԫתʽƿأ֮򡭡ܿͷͷյ츳Щ
нԪ츳Ŀ꣬ʱ΢΢¶һЦݡ
ܿ󾳽սԱͬǿʮľ֮
ǿƥټϾλһδεǿ£ڵǿͬ޵ٶ౶
֮λ츳壬츳ݻλȻ˵İٱ
֮λգλٶȷѸȻİٱʮ峤λƻ
л簵򷨲֣Щȫھ֮ս޵С
ڻиʴֻԶͷΧֶθ֮࣬ԴǿĻָ
ʱ䣬ս츳Եǿȼͬʱ밵Ƿģð֮Ի˵ʵʡ
ʱؽԪǿȣܶȣûľ֮ǿһ޾硣
˵һܳΪȺڶʱֻվŤʱգ˺һ硣
֮⣬һǣǾǽ츳漰ת
Զ̩̹ľޣ˳ڵ󲿷ֶʼ򻯣Ѫȫһָǿת
£ͻԶżͨɱԶžޣýֵӿܻѡ
Զ޾͸˵ˣּѾȫ򻯣ΪһֹͲѪ֮ˡ
Խ츳תԶԻҪ
ջĿ⣬ͷͷޣ׼ͷ޵Ľ츳ǿܱתתмǲҪ̫Զ
Ѿһʮ򵽴Σգ񻰾޸ûԱ֮
ãΰҪһ¡
ӣ㲻ڣҿɲҵܡ
ͷȻ֪ΧжΣգ˸ûеܵͷֱʮʮ˸ɳſ¡
ʱǳ̫ԴȷʵҪʱ
ͷɢʱңԶɽ֮ϣͨ쳹صг³۾˱۵ӰԽ
ʱ³ɱѾڣһɡ
΢һ̺Ŀֲ³Ժ𣺡ȼһǧԣתΪ⾳ֵ֮
ʱ͸ҳԵ153094152094ͬʱһͨΪ⾳֡
䣡˲ڻУξ̵Щ츳ۼըΪ԰Ƶķڿз衣
ǿ־ڶ״̬£У̺Ԫ츳Ϣķһһ
״̬¸оʱţ֪ȥ˶ãֻʣʮתϡŻ
ڲ޺ϵĲȱۼ¹츳»ḻ
ȵһǧʱһöٵɣתİɫĸ֡
һͷ黯ľ¹ɢż̳֮⡣
Ϣˣ¶֮ɫ
츳Ѿ飬µṹ̬Ȼ۷ģױ츳
ȼһǧԣתΪ⾳ֵ֮
ˣ
ų³£µĶ⾳ٴν֣Ժкڽɫ黯ͣΪһӵķ
ͬʱһͷ峤ǧף־ѪģĺںɫӰ֣Щ
飡
ЩսӽѪӰΪλͻ˲ͬѪӰҲһͬɢ
׼Ŀƽ
ܿڻ־Ѫ£۵Ӱٴθ֣ͬʱԱе
أǧ׳ĺɫӰٴɢ
Ѫ۵ӰһδɢھŴλ£ԻΪģʮﷶΧضڻζ
ǿ£Զ˯һᣨɫɫͶ
һĻĶЩĽӣ׺ôҪѧµ츳ˡ
ɫҲ˫ŭţ˷𣡰͡
Խǿ۹ۺʵԽ۹øǿ󣬾͵ΰǱø
Իǿ=ΰǱǿ߼ûë
뵽ɫ͸ӿˡ
ɫϲŻҪãͻڻ³ưԻʱɫһĽ
ʲôĵûиоʱ̫Ѿľˡ
һζ򣬻ֻ˰ʱ˷ĵûֱ꣬ӿʼۡ
Եǿ츳ǰᣬҪһۻķҳ¼츳
䣡
ںѪ޾Ѫһɫۣһ˿ȫ⡢ۼںϡ
ŵʮ츳ۣѾ֮ںϵľŴλ򳹵ױɢҫ۹âͿֲ
䣡
Ͻɫո֣һɫ磬ɫ˷޾ɫȼա
һ̵Ļһ͵ĺǣֲͷΧռ飬ɳڻء
ʮʮɫɫͶûӦͱ͵ĻƷɡ
񱩵ĻУͷת򷭹ɫŬάƽ⣬ͬʱЩ𣡰죬ְΰƷˡ
ɫѾǲ壬ڼαȻƷɣ̫ɶһ
ÿʵͻƶҪҫһ£޼ɵ
ֻգۼ䣬ͷ޾ͱƷǧ˫𶯷ڿ𺳿ǰٹﷶΧѾΪһ
Ŵλ£Χһʶݻһ߲ʺڶبؼ䣬ɢſֲϢ
߲ĺڶģ峤ǧ׵ľϵĺۼһɫ·ϸ֣ڽɫշ·ͺɫĻ簵ĺۼС
ŵʮ츳ۣϵϢԽֲεɫ䡣
ﷶΧɳ𶯣ǹĿֲϢ£ǱɳĮеľԶӴܡ
֮޾ĺƻۣγɸĺɫУ׹˸ĩս١
ͬʱңԶĳ³Уҳ·һµ͸ָ֡
츳תȼͼȱտ̺ĽԪǿһͷ
ڵħԳʼֻͨ츳ľ޻츳Ϊʵǿԭ򣬷ĸ
ֻͨ츳ǵͼ츳ڵĻ΢΢
Ƿٵԣǿ츳м
͸ҳϸֵʺţ³ĿƽԺ𣺡ǧٵԣ츳ǿ񻯡
츳ǿ߼ֻҪǧԣǿҪһ򣬶츳ǿ񻯼
ڵĳ³˵㻨ʱռ
תΪǿƺƵͨڻڣ˲ڸ۵Ľ츳ը
ϵ쳹أһɿֲϢ
ǿЩ츳ķܻԽԽ࣬ԽԽӣܿͱ鲼ȫ
ŵʮ츳ĳ֣Ѿﵽ׵ٴ֮ʼٴγɳ
꣡
ȫ죬øǿ׳޳˫צҲȦצбԵɢɫâ
һǧ߰ٶ׵β࣬ۼͻԵγһķâ͹βԭ˻Ľٴγ֡
ʱḺ̌øӿһѳ׵ķնûսʱӷԿն
ͬʱԭһСһЩƽ׵˫øӺأԵɢŰɫâ׻ΪԾ޴۵ն
֮ⱳൽβͣƴ׳ɽıҲ÷ͬɢŰɫ󣬾Ŵ׳̵
ε츳£ͷϵЩëеǣҲ÷絶װݡ
ͷ­״ҲϵЩںɫϸۣʮ״СԵҲ鲼ǡ
̬ȫΪսһ̨ɱ¾ʮֲֿ
ֻ仯ŵʮ츳ĵ𶯣ٴʰ쵵籾Դ
䣡ڻԡ𶯣ɢһȦȦҫ۹âƶ
ڻƶʱһ޷ݵ˷Щʰ쵵Ĺâγһ
ЩɲԶžԼڵġС򣬶ıԴ
Щ֣ʶЩԻ˲䣬޾Ϣˢ
䣡
嫵ݵĹϢ£ʶ˲״ֱ̬崻
ȻΪЩϢ̫嫣Եһʱ޷գЩ˱ʵϢ»Ҳٴη
ͬʱ֮Ҳķ£ǿ
ı仯˲ĳЩֲķӦ
ʮǳٴɢҫ۹âϺɫ̫âҲ
ͻȻı£ޱ޼ʵ̧ͷȻҫЩǳ
ڰУһͳֲ𣺡ôʱ䣬֪Ƽޣԭ
һ̣ǿϵж¶Ľ
䣡
ɽյ̳УԾ޴ĺںɫɢֲĿ⿴ϡ
綼Ϊɱ䣬𶯣һЩʱ
³Ѿɱ䵽ڵħ֮Ҳڻķ·仯


513 ³ʥ
崻Ϊ˲յϢ̫ࡣ
ȻλﵽĵزͶ֪ȴβƥ䡣
һߣȻӴ൱ķһ
ΪлˣͨͨĻҹϢ٣ֻó³𵴣ʹ
ȳ³ЩϢܻȴɢһǿ
³𵴣ԭѾߴ츳ĺ׾Ѫܻڹ̶̬ħȴȻɢ
䣡³ըˡ
ħ֮ըͷŵһڵⵯɢҫ۹âǧ׵ɽ˲
ϻǧﷶΧУ֮ϵƲҲ˲ɢγһϵٹն
ڱը˲䣬ըѪۣգۼ۳һߴףӰ
䣡³ħۣٴը
׼ԱըġС˺ֻܶ࣬൱һͨ˵ȵıըѪٴλۡ
ǿ˳³µ
ҪķԴѪ㣬գۼٴγ۵̬һγ³Ϣǿȹ̡
ǿѹڱ³¶һĨȻǡܻ
ʱڳ³ڣħҪƣԴԴЩҵĹϢܻ
ܻƻң³ȴоݵİ˱ħǿ
֮ǰİ˱ǳ³̺ռĶս书Ϊģںͨߴ츳Ѫµںϡ
ںΪƴӵĺۼԲͻ³Ҫķʱơ
ЩͨĹƬħܻ
ֻ΢Ȼ³о¶Цݣû뵽֮ϲ
νħָЩ֮֮֮ӵк绽ܡ
ħ֮Ҳ
ʧ磬ɫɽСں̫ϵôĴ磬ϵôħȫȼ
ԭħ֮ʱ̺ķǿȣԡ
֮ǰĳ³Ȼħ֮ȥǿ⣬ʵͬǿС硣
񻰳ڴ񻰺ڡ
Ȼ£һ񻰳ھӵкսѾǿЩҲֻز
³ȴܸо˵㣬ȫûֳħǿ
ʱյЩƬϢȻ¡ң³³޷⣬ơ
ںЩƬϢ󣬳³ȫϸܷһԽԽԲĸо
ԭӺһЩռܴķӣЩƬ䣬ø
ȫѪߴ츳ģԭе֮ͨѪ֮ųͻҲԽԽ
䣡
³ϱһɹɿֲ׸ߵǿ־ѹ£Сջָһװ˰˵̬
ʱ³άֱ̬ϵ˱⣬׷ſĿƣܻ
ͬʱֳһʶٻǱߣѹƵʮ츳ɱٶȣӳεĻ
Ϊ˯ԽãıԴƬԽࡣ
ȻǱʶѹֻӻһ㣬Ԥƴӳ˯졣
Ҳ׬ζԳ³˵һǧѷĻᣬһ͸ǿħĻᡣ
Щ츳ͨзѪ֮ȫںϣܻγɼָǿͨ
ʱ򣬳³˵Ҫͻ۷ľ淥ħ
䣡
³˲仯Ϊһɫâգۼ˺ƺʧʣһٹĽɫۼ
ܻ£ѾҪ³ƣȻûҪˡ

بصĺڰԵٶ๫Ľ׸߿ա
ڽǰһֱףԨĶϲ㣬ʱͿռ䶼жϵĿ
ʱڳ˽󣬷ѾԽʮԤ·Ҫʱնϲ㡣
һƬĳδ֪γɵĻ򣬱鲼һЩµΣ
ǰĶϲӵԾýԼʱԽٶԾĶ档
·ߣԽزԵġСķ࡮Դ̽
ʮ๫ĽɫսϣǸǸǸ£Ϊ³ԭҪͣһ¡
Խɫ΢΢һЦֲÿͣΪͻɡ
ڵʱ䣬ȻǳʵҪ
Ȼ֧Ԯһ쵽壬Ǳȴֳҳ³ʵ˵ҲǺ¡
˵ǺȻ֣ǰô
飬˵£һ١
ǵͷԣ츳ˣѵÿɹᣬʮߡ
ֳɾͣΪֵʷУֻй֮ڵλʥŴﵽ
λʱЩݡ
Գ³չֳ츳սսѾ˵ʮ겻ͳɾǿĵһԱˡ
һڣȻм̶ֳȵġˡӲħ۹ȫǿ塣
΢Цֲþȣ츳ֻǴǱֻгɳܰš
λʥУ˴ﵽ۷徳磬ӵԭ֮⣬֮ƺŵĹ֮⣬˰;
λЩ⣬ڹ֮ڵһˮбй֮Դ
֮壬λ֮򣬺治½漰λֻ˺ܶʱͻ񾳽硣
ȥλ̤սնɱħһħһ۷Ѵħħ͵Ϯȫˡ
仮֣λҲֻжʮ꣬츳ֻҪ⣬Ҫ˶þ̤֮
ɫһ࣬λ򣬶ʮͻ磬츳Щ̾
һλӦúͳ³һһ˶
̾ڵľӲħȫˣֿ羳սҲ硣
ִ£۷ľҲӲħǿߡ
΢΢һЦҲŻ飬λ츳ȫϹ
ĿǰȻѾˣҸоҪһЩǱ˴˶ζԷ
Ǻӭһȫˡ
Ȼײǵ˼Ҳ֪ţһʥôж
ڰδһ𣬵ǡ
ЦǸ£һԱͬûãҪ³˼
һЦףûԼһλ
ֻҪ˫߲û飬ͳһͿ취ǴһЩӴһ
ȣµʱ򿴰ɡɿһûȷܾ
ʵԳ³˽⣬оӦϣ󣬱Ͼ³Щѡһò
ĿǰΪֹġ鱨û˵³ĸߵĽһ㡣
˫ĹϵƺҲֻǱѺһ㡣
ûеȶãֻĸСʱ³˳Զÿһ׳ʱźŷ׷
䣡
³սӽǧβ13սϣβ߾͸оһǿѹȸӭ
߲ϼԾٶȽӽӣʱѹǿγɹɫ˿ɨء
ಣ
13սһӰ˸и߽ǿ߶ɫؿǵӿ߲ϼ⡣
һǿ߳Сģ
ô£ǿϮ𣿡
ں漸սϵĸ߽ߣͨսʿΪǹԽֲѹ궯ʱһϵ
Ҳûţ߲ǵˡ
˵սϿӰһԭʮţҲԶӰ֣Զ
˳İʱսϵЩɫһɣǵ˾ͺá
ϢϤڿ֮Уһϵը죬¶֮ɫ
Ϊ֪˭ˡ
ʱϼ13ս߲ʹâһڷ֣һȦɫתɢʥϢ
Ž̤߲Ʋʹĳ³һ٣³ϵϢ
³ЩεǸǰҲ뾪ңֻĿǰҵͻ֮У޷Ϣ
û£ֻҪУڵӺܲ˵ųɴЦ
³ڵӾһݣߵҫڳӡгȵ͵Ըȫ
ǰͺá˵ų³棬Ŀһϡ
֣ãе㶫Ҫ㡣˵ų³ݣ˳ŹâϢһǰ
һЩ̾ǳֵ㣬ÿγʽôڲͬ
ȫ⡣³һ̾
ų³óһɫʯ֣õһϹŹΪս塣
ս壡ѵǡһɴ۾Щ
³΢Цͷԣǲ㵱õһһ
ںϣյͻʱλ֮Ӧû⡣
һЩĽӹɫʯֵܣлӽҾһƬҶʱװơ
ˣֵܣսʶ˲Ůмֻһ㣬ҪҪҽܸ㣿
Ϊ̫˷ܣһѾЩ״Ρ
ȣŮʲô㻹ԼɣҲȤװʲôˣˡ
³ҡͷһ
Ȼǰʥĸоܲûпװƹɣһ˵һ쵽װһ
һһﶼˣİûһֱû䣬ԶҪսЩŮ졣
ǲ֪ûŮƬ´һһ͡
˼У³Χ߲ϼӳգɫתһԶŹoһսϿշɹ
ʱһ߼̧ͷ

ǿϢֻǴͷϷɹһˡ
Ů߸˷ܺˣ˧
Щó³ʧų³ͣСʱĽһ漴һսΪ׳ʱնϲ㡣


514 ħݣ֮·
ԾٶֱӿԽƬΣ󣬽һ޼ʵĿ캣Ͽա
ĺˮܶȺܵͣĺˮܶȰٷ֮һؼ䷨ҲЩңḡ
أ
쳹أһɫУһͷ˰ٶ׵Ļɫ޾߸Ծ漴ֺһ¡
һͷ񻰼ޣͷϢƽͣûд޵ֱŰС
ڼһҳʮսʱͷ񻰾޾ҲֻǿһۣȻʧ˺
ۺսм࣬߳װǧ׵Ĳtϣ³Ͱ为ֶӭſš
ʱĳ³ΧȻ߲ϼ⻷ƣǰսʮﷶΧ֣ʻ߲ƺ
Щ߲ϼ⣬ܻͨʱγɵ󣬶Դȷʵû취ơ
飡
ǰĺȻըǧ峤ʮ׵Ծǧ׸ߣһߺ£ˮ˲
һĻ³ЩпеӣȫһʼҶĻ롣
ȥ껹ʱ³ЩѧǱؾޣçظС
˭֪ͻư󣬿ȴں˿ƼĳУؾţͳѪǰս
ûнð֮ã˽Ⱥѹ֡
ϱı񽣣βİ΢΢һЦʵһʼ磬ȷʵĻ档
ʮǰЩ¼ʱһԱǶΪ˴˵еġɽ硯
ɨܱͨ߾ޣ񻰾ޣ̽Σ̽ż˼顣
˵ǰҲ¶һĨ
ϧûǸ鶯ʱǴ˵ˣҲǲҵĴ֮
ʮڣһвס˵ڶ񻰳ôһɳ졣
һʧܣٲֶǿ߿ԴһˣԶ⣬ʣµĶʮ˶ᱻĨɱ
ƬҲᱻɱը
ʱ³ЩֵͬѧôԶ˵ڲӦñչأزŬͻ𣿡
԰䵱ż½ϣ֮·Ǳ츳ͳ³һȨޡ
ȻȲϳ³һ񻰵ĿٶȣҲһ죬ע̤
ּţıƻҪͻߺ󣬲ǰǰսΣյĵط
һսϣһʱͻ⵽ħħ͵Ϯɱ³
Գ³ѯʣ΢΢Ĭ漴ȥɱˡ
ɱˡ
³ֻ΢΢һ٣ͷӦ˹ЩȣҪɱսͬѧô֪
ʮǰĵһţ³Ȼİǰo˵żնɱ˶Էһ𡮷
ͬʱһʱţǰĳˡ
ԶĿ캣󣬰սϣһΪƶ˹Ĵħͳ˧ħް۹оš
ħǰʮ꣩սϣնɱһo񣬳֮еľʤ
ħսܿţһǰսϣħھӲһһ·硣
ô֪Ϣ˸ߵҡ˵˶١
˵꣬³ֿͬѧӡһֱǣӦô嶯ɡ
Ǹ֪ݷġˡѾﵽħڣսӲħ񡣡
ǿվ㿳ڵΪҲ޷Ʒ˵𡣡
³ĻЩȴʵħսǸħʵΪʵѾǿˡ
һƾ绹񻰺ڣǿȻ֮ͨЩʵѾڣޱ޵С
һʩչʱֻأ²ٻ٣ŴӡǺһӲħڵǿߡ
ģҵȻ嶯ȥֻǸˡ

³Ŀ΢ݡ
ǳͬѧôͲµˡ
ͷĿЩӣЩϢһݣʱֵҲ
Եȣһۡ³üġ
ҲЩ£оЩݡͰĹϵûҡ
ǰնɱһݡսһһݣðһݲҪɱݡ
֮⣬䲻˵ĳ
Ϊĸ׵ԸŬΪľһնɱһţȴȥɱݡ
Ĵ̻ǵʱɽۻֻ׼̵ܾ
³£Ȼ۲壬ֱʵˣ㻹ǰϸ˵һɣȻ£Ӧûô򵥡
ʵҲ֪ЩŮɫЩӣƺĿơ
ʮǰͻ񻰾磬̤ǰսһսһնɱħһħ
ҵʱħܵĿ죬аƴ˽ɱ
һսһսͬʱҲһɱûֱս⵽ħɱһħ֡
ΪۣҽƵڤڤи֪һЩδƬεĿµزЩ͵Ϯ㿪
Զǰս׼ٹ
磬żʱһʮֲֿħ񡣡
ħûж֣һ壬ȥһתһȦһЩϢ
Ǳѡ
ƽûȫ壬żõط츳նһһΪ
ʥ֮Ѿնɱʣµֱħ綼ϡ
Ϊطԭǰնɱʥ֮ʱǲһΪعħ˫ʵ˴
նɱħʣµǸݽԪһһͻǿ
³˼Ҳ˵ͬѧĸ׵£үүЩ˵ʵûйϵ߲Ҳ֪Щ
ҡͷĸ׵ˣүүǵȷʵħΪ߲֪֪ЩҲ
Ȼͬѧĸףһ˶Ϊݶ㻹
΢΢ĬΪܸŵ˻ҪŬţҵһеĶħײϵħ
ʱЩʱݻ״̬ĳչأû뵽
ĸҪģӦҲնɱħ
նɱħݻعͻǿ彫һ𶥼սҶûоܾɡ
оںʥ֮һ뱾ԴħΪѾͻƴħ۷塣
ǲħûͻħǰնɱһͻħս֮ǿǵһԱҲ޷ѹơ
ʱ׷ɱݣΪһʱʵޱȿֲϣ̤硣
ʱΪĵˡ
ǰɫƽŮ³ݣɱħԭ
Ȼɵӣ˵ʲôʲôǸס
ݵݣҲӦѾµˣѡ¡ޡԭʵΪһǿ
Ŀǰ֪ĶսԱ⻹һħսǿԿ۹
նɱħعͻǿĶսƽ⡣
ݵĿ겻ǿǿ֮ϵ츳²һΪʮȥ˵Ҳͻǿˡ
˶ݸ߰Ļ³ֻɡ
¿϶ûô򵥣һΪУʥϳ³o˵
ݱѵoҲһţԱӦҲ֪ࡣ
ͬʱ³ҲŲµ˰ĿģҰæնɱħǰɡ
ƽͷԣ˵ûаնɱħæնɱԷİսﵽɡ
ǰɫƽֻʮŮһʱ³Щп漴ɴͷУʱҪʱҡ
Ϊ壬Լĳ޶ܷ£Ȼûоܾɡ
Ȼ˵ΪĸǰŸߵЩԶǸĸ׵ûʲôޡ
ôܻûޣֳֻˡ
Ͼݣĸײʮǻ˳³Ը˭ˮ죬г˲Żݡ
й˶Ҫɱ⣬ɱֲŻݡ
³ôɴӦ£ðһ٣漴¶м֮ɫл
ÿǸһ˵ȷʵһвվѻߵҶûоܾɡ
˵ų³һתˣ֪𣿡
֪
ˡ³˵ͷ
Ͱ̸˹ݵ飬һᣬ漴³صˢٺս
Ȼħܻ֮״̬Ҫƣ츳ͨں״̬û
ܻ˵Ҳһλϸÿһ̵ı仯˵һ컯
ޱߣǿʤ
Գ³;֮ĳɳٶȣֻҪٸһʱ䣬ʲôħʲôԶ涼һһ˾ɱһС
ĿѷδŹÿһʵĻᡣ
ڳ³ħ֮ı仯żʱʱգ۶ԶҲԽԽӽս

ͬʱǣУĵֳ
ʱ㳡Χɽ˺ʮȫ˷ܿ˷ĴĻŴĻŻͲˡ
ӭҹۿһȫмѡ
ΪӦ٣ѧУ󲿷ֶ꼶꼶˱˷мҪ󡣡
Ƕ꼶һʮ̨Ϊ˹ƽͽԼʱ䣬в߶ʮʮս
ÿһսӮߵһ֣˿һ֣ʮֽջǰʮòμʡʸ񡣡
ڿʼţĻʾֵ̨1̨ŷᣬ2̨»塭
е»ʱ̨ԵһοΧŮЩڶ̨
Ͱ϶Ӯ
Сģˡ
»ͷİѼѡᣬһ꼶˵һ
Ŵ̨ĳ»Ӱ͵ͣĻ¶֮ɫоЩС˰
Ļһ̾û취˭˼ʵǿأҪһ²۷壬Ҳôš
鵰³һ̬ˣû뵽ܸܵ˵һо¶Ľ
ʱ»Ѿ̤϶̨ʮ⣬һɢϢճ׶ս
žߵ꣬»ĿˣλͬѧְɣֻһγֵĻᡣ
ұС˰建ڣǿսɢɫâ
Ȼ»ʱϢֻ۷壬ҲţȴûСԷΪܲμӱûһߡ
䣡
˲ըȫ廯Ϊһҫ۵Ľɫ⣬һƥ˺ѿɢſµϢʱһڽɫȭͷƾճ֣ɢźһеĿϢ
أԵƥһȭ¿ըս飬Ѫɶصһڶʮ̨¡
ʱΧһ˶һ𺳣ڵ壬Ȼ۷Ķһȭܡ
̨ɫĮưԵĿ꣬ŮѾɫͨ죬ɿ
̫ˡ


515 ħ桤֮

ɳվѾʧ֮Ͻɫȼգһɫͨ쳹أɢҫ۹â
֮ؼһɫɫԾɫâɢռ䶼ʴϢ
ŵʮ츳񻯣ɱΪλ򣬻˯ҲʧȥԼ޼ɵͷţǧﷶΧΪ
Ľշ򡢻簵֮Դ֮⣬ƻλء
żһɫ绮Ʋ񷣬ɢĻϢɫͷĵһһɺβӿϡ
ƽʱǻûʲôоΧƨƨߵ
Щʱʧغɫǲŷ֣ڵƺԾһ綼Ӳ¡
ӣԽԽоҪˡ
峤Űٶ׵Ķڿɫ˫չһҿ캽ĸѹȸУֻ͸ŵɥ
ңһǰں׾ʱԷʮ׳ȻЩԱ͸Ӵȴ˲١
Ȼһ·ħһĿ֡
Դʶ׾޺󣬶˹һһ·սɸԴɳ
ֻǶ̶һʱ䣬ͳɳ붼񻰾硣
ԱȸţһԿֲٶȳɳĻĪЩ֮С
˫ĲԽԽ󣬶оҪ˶ãͿβͣ޷ٸˡ
𣡰Ǹ𡣡ɫ˷ܷڿУƬԽԽֲϢβͷ
ƯڿеĽɫһ̾ǣȻô
ɫʱţ𣡿ɶжƣ˵ΰǱѵղҵĻʲô𣿡
ɫչ˫Ȼ⣬̫˵Ҳףΰж˵
𣡿ɶжƣ˵ĲǷϻɡɫ
ֻǽɫûΪһ̫ˣ˵ȫ˷ѿˮȻûĵǡ
ԻǿµĳɳٶȣֹǶҪ˶þͻ̤ԶţԶ֮ϡ
ʱ̫Ҳᱻ£޷ΥĽ֡
벻ҲãҲ鲻ãǵĵܻġ

Ȼһϵ쳹أ漴һɿֲƺȻɲǼͷ޸о綼ζ
֮Ͻɫ𺣷ڣǴһ绷һͷ¾޻߳
ǳǧףںɫΪ鲼һЩɫ·Ӵÿһ£ն𵴣ضɽҡ
ûͷ޾ʶڵϣܵͷ
ͷ֮Ŀֲǰûʸ߿գĴӦܵڻη
յͷɫͷӦ˹˷𣡰죬ڸоôǿԼɱ𣿡
͵Ļ΢ţĵͺ𣺡ڸоܺãЩ
߰ɣȥҵ㡮ԡġ
ͺĻŲһɽХˣÿһ𵴣γһȦȦƣƿռ䶼޷Ĵڡ
ͳ³ԤƵĲ࣬λ˯죬츳񻯺ͷת䡣
ǿ츳ﵽҪĽԤڣڽϰǷ£ǿ֮
ʰؽԪأͬʱָһ̺ԵĿʣʵȡ
ȥʳ̩̹޺Զž޺ǣͬҲתΪʱ֮գת
ֲĽ츳ֻɾѪĵرȱ㣬۽ֵٶȽ졣
ɳٶȡ
ͷԿƻʵ˵ٶƶֻһͷɳһǧ๫Ȼһͣ
ͷǰһƬƽԭƽԭʮ׸ߵĲľïʢһȺ峤׵ʳݾȻͷʳ
ɵǰЩɻ
ӣףûиоö
ͺ𣺡û£ȳԵ㶫˵Ŀƽԭмһǧ๫ǧ׵ɽϡ
ڻ츳֪УɽһŨԪɢҪɵĳ嶯
ںܶܶ
𣡻ŭţǰҫ۵ɫâҫϵıһڽ
ˣ
ŭŵĴǰ׻ۣγһ㣬һʮ״ֵɫһɨء
䣡
͸ʴںϵĹ̺񱩷ԣ֮һɽҫ۵Ļ;춯صĺ
ֻһᣬǧ๫ɽͱһϢ飬̳һɫ֡
ɽǧ͹һǧףλöʮ๫խطֻмһŤļ
˵ɽԶʱһͷδ֪巨ɢʯݻͷԶ
ͷѯʣڷɽ󣬻ɫϿգɢ޾ɫâ
䣡
ɫâһɫʳ֮飬һУչɽ֡
ֻգһֱǧİɫճڴ֮ϣɢĳϢŤռ䣬ߣֲޱȡ
ǰʲôã
ٹ߿֮ϣɫЩãȻ·بصİɫǳ˸һֳŤ˺Ѹûʲôرĸо
ɫͺ𣺡츳Ӧòǹ
֪ǰǴɢĳϢҲ˼ҵе
ɫ֮Уʱֽ⣬ΪԴԴڣա
ЩںϣתΪһ뼡⡢ϸںϣԽء
ͬʱԴԴϵġɣԭ۾ѪʱĵĴԴٻָ
ؽʲǾѪ⣬תġ࣬󲿷ʶ֮ںˡ
Сʱ󣬰ɫջʧ¶γףһȦȫۼԵøӺصĺںɫޡ
ͬʱǧİɫɽѾʧɻɫʣ绯ǧʯ鲼ϸס
ͷ޾ģǻɢĳزμŤΧռ͹ߣγһС
࣡һĻĶʶʿˮе㺦¡
󣬻ĸо£ֲˣǿľֻֽ֮ضĸо
𣡰죬ȻôһɽԵˡ
ɫ˷ĺںɫȥŵĻæɢİ
أ峤Űٶ׵ɫ峤ǧףչǧ׵Ļϣ˷ܵ
𣡰죬壬ΰҪҪѪɺӡ
ȻøɫưԻϣʱ˷ܲѡ
ں¡ʲô
һ̵ɫһСŮϴ˱ϣšְ֡ܣ濴Ľɫ۽ǲɳ˳顣
ճһɽоܶĻ촽̧ͷϵĶ΢΢ͺ
ǣ·ŨǿȥҵһͷԶžޡ
ӵתʵ츳󣬽ǷһУٳɳ̩̹ڣ۷壬Զż
ӣû⣬ҵġ
ͷϴ׳ɢɫâһһźɢ״һĹⲨ֪Χҵشų
ӣҸоǱӦкöҡһܴĹš
𣡳尡
ɫ˷УĺںɫȻһһɽؼ䣬ƺˡ
ֻһǰľʧһƬɽᵲڼͷǰؼµİɫﷶΧ

ںɫ޷һŰһһ׸ߵıɽײ˲ٹﷶΧ飬Ʒɡ
飡
ֱײǰһɽɽ飬ֱƬ񻰾޶ҪΣսײһٹ๫ͨ
ɫͶں棬ڴغǰһƬնϲڼͷС
ǲ֪೤У񱩵ɢɫĹâըʱǿճ۵Ļ档
ģһʻۣγǻһ޴Ļɫţ׳ۡ
һĻɫɫ۾һ𣡰죬Ư
Ҳ˷УӣףҸоˣǸ棬кö
ǰֻѡڽӽǧĶǶʱǿҷӦ̽⵽˺ö
պתĻɫţ˫ɫͫĿ⵭Įͺ𣺡ţ𿿽
䣡ںɫ߼𵴣Ӵһɫȥ
Ż˲ɫ𵴣һɿµ־ڻɫγһ޴ͷ­
ͷ­ֱףư׻׽ɫۼ׸ǣնĺںɫޣŰ
İޣƬպĵ̡
ȻɳϢֻ̩̹ڣǳԽ̩̹޵ͣɢΣϢͷԶžޱЩɵ
ɵɵһͷ̩̹޻УǶԷҼ˺һ
Щ̾ڻľ˵ЩһСҪ
ЩСƽȹ̣غǳɳ
䣡ͷ޵ľ棬ӭһҫ۵Ľɫᴩգ֮һС
˲񱩵ըһǳըλںϵһϢըԶžͶӰɫ𵴡
Ҫ˺㡣˲һɸӱŰ쳹ա
鲼ֵçУһͷ峤ǧףȫ׽ɫۼ׸ǣư׻βľͷŭ
ֲԶѹ£Ϣ޾޾ſ£ɪɪҶ
β׻ʮ־ŭû뵽Ǹ̩̹޾Ȼľ棬ƣ
ֻǲͷ޳С磬綼Ȼζ𵴡
䣡
飬γһ׵ĺɫѷ죬ѷɫâնȾɫɢĲϢ
ͷԶžҲٴУϡ
޾ĿУһͷ峤ǧףߴǧ׵޻߳
ɲǼһޱ塢ŰϢؼɢ·һͷԶźĵĿֲ޽٣֮硣
ʱ̬Ļӿֲͷŵ񱩵˼¡
ֻڲ֮ϣɢĳ綼ȶ𵴣˺ѣŤ
Χռ飬ŤγһٹﷶΧĺڶ綼ɢظ𵴡
ںɫڵĺɫɽ磬Сֻ๫ܱС
𣡴֮ϣǧ׵β޻ȷ˽ҫ۵İ׽ɫâҫ硣
˲֮һ׽ɫâ𣬾һӴ֮·ļ⣬ɢϢ
ǿĹӳ£Ŀռ䶼Щףһ׽ɫ˺ѣγһɫѷӡ
䣡
Щÿһ̩̹ޣǧƵİ׽ɫӽΧͱ˺飬ը

Ű쳹أͷձһֻצµһֻʣɢҫ۰׽ɫâľצա
䣡β޻һʮֲֿ綼һצ𶯣ѹգѹط
𣡾ʱһѪɫצ̽һͽǰ׽ɫצ顣
ͬʱ޽һ̤˲仯ΪһѪɫؼһ๫⡣
β޻Ѿһѷ죬ҪܣڸղűĹֻһ
Խ̬ĻǻصĿֲϢͷԶųڵľ޵һʱ⡣
䣡
ץסβ޻һҽУ漴ɫâһڴ֮ϡ
ʱ𵴣ǧر鱬ըʯҽ𣬳ȵĳǺɨر
صĳľȼգһͷͷͨ޾޷ҽУӦͱճɽ̿Ʒɡ
һĻǼǧǰǴĳһ
𣡱ըٴ޲ҽС
͸Ӵɫצ£ǧ׳İ׽ɫ޻˫צأ°Ŷá
ǧ׵βͣѾѪɫβնϣһѪɫѹڿС
ץŰ׽ɫ޻ҫ۵ĺɫâۣɢð׽ɫ޻ĻϢ
𣡲
ǿϢ£β޻ڹԴ˲һųͷųҫ۵İ׽ɫâ
䣡ƥİ׽ɫâ£ռʱͣͣ羧ڶһһ
ЩâʱȴֻǷ¡¡ıըΣ޷Ǻصĺɫۼ׷ֺ
β޻ڱԴ˲䣬֮ʮǿҲ޷ɫ˫צ
ѹĲһͷ̩̹ޣһų
һĻβ޻ӾŽߵޣۣɢ׽ɫâ
䣡ʱ޿һɢżºɫâϢһеĺβ޻֡
𣡣
ʮλһγɵϢˢ£ûһ㷴İ׽޻ҽУ־һ㱻ĥ
µϢû׽޻󣬻ΪƺƵĺɫᴩأһʡռ䡢ڻϢ
䣡
µϢڹᴩһһǧ๫ͨ󣬶羧ڣʱ𵴵ĸӾңԽȡ
ͬʱ̬£ǣΪκɫâոǣȾ
Ϊûеֿ羧ڱϢᴩֱܿɫâͽû
꣡վһ飬ѳһûǧѷ죬ʱɫâʴ
ʱⷽζĸӾң³ɽ̮ѿһԨͬкɫâ͸һɴĻϢ

Сʱ󣬱ģߴǧ׵ץű˺ѳ룬ѾڻϢʧȥϢľ޻ʬ塣
ɼǿ̬µĻսǿһ޷ݵĿֲز
ڱȫǰ൱ħԶžûһ㷴ֻ֮Ƕ̶ʱͱѹɱ
ڱĴ֮ϣΧѪɫͺɫƣ£ޱȿֲ壬Ŀ俴ϡ
һĲ棬ɫâУһͷӴɽģӰĿ̰עŻ硣
죬Ű֮ĵͳ쳹أôӶ֮𡣡
ƺǸо˻ɢɱ⣬ͷģӴӰޣ󻺻תӴʧ
䣡ͷδ֪ǿʧĿ䣬һѪɫ˷ӣⷽط򣬼
ⷽ粻ϱؼĻϢԽԽǿ̬ĻϣϢԽ¡
Ϊߣǣ֮٣ͨʳ֮ܡ
ֻһлǰûùߵ磬ǳ³ǻ˾ͽ䱸
Ȼ˫ǩԼҲνλʵǿ֮ǰ³ʮСģֳƿص
䣡
պҫ۵Ĺâһըͷųҫ۵ĺɫâʮڱը𶯣ɫͷ޸ڱըٴαƷɡ
ǽɫҲ̲ס
ãΪԶԭͷȻƷǧ๫ݺںڵıɽУеǱ⵹ûʲôˡ
ʱҳһŻıըģߴǧ׵޻߳צץͷԶžʬ壬̤գϻſֲѹ
ڻɱͷԶžʱԶһĽӴʱҲЩɧ
Ϊףһǿߣȫ۶
һ䣬һֱڢߺսϿޣû¶Ѿͻƾڵ󣬶վڢٺսװϣǰ
ڢٺսǰϿһ߲ϼγɾŲڵ
֮һߴףںɫսף˱۵ħӰϥڰ䳤׵ĳ޷Զһֽɫֻת
ѣ³ܻİ˱ħҲ˺ڣֻһ
ʱ³׳˫ۻǰ鱧ֱӡ΢΢תĽɫ֣Եޱʥ
ΧһɫӣγһƬٶ๫ﷶΧ׳أ׳֮һֱʮĽɫɢǿ߶ļµĻϢ
ڰ˱ħһȽɫϱ鲼һĺɫۼΧںɫƣ΢΢һ˿ѷĴźԼӴӰ
ӡʲôֲڣҲǽͣµԭ
Խƴֲĳ³һȻЦһ콾ͻ񻰾Ҳ٣Ƹо򡣡
ԤУֵͻƺħӲ̫ǿˣ޵С
һǰ˵̲꣬סɿһѧǶ֪³ʵǿԲô佱
ǰڳ³幦͸һʱһг˸мڳ³ÿװʱ666
ΣһͻƲҸĵطȻܵǰԾΪװһƣһȻŹᡣ
ֻƽʱǱƨⷽҵЩ죬ղŵĻεð䶼̲סѣΧ߽ϸ¶Цסı顣
ʱҲЩ𺳡
ʱ³ɢϢǿǿһԶħ٣ӰΧʱյĿֲز


516 ˣ缶
ԶЩǿΧУ³ΧƵԽƴ󣬴պգ׹һеս١
صĺڰУһ˫յĺڽɫͫӰ֡
ǿֲĿע£˶оһɺβ׵һֱעӵĸо
۷һ񲩶ǣоǿҵΣϢ
˫۾Ժǿǿ󵽶Ƕܲв
һУһ񻰾ǿ¶̾ǿߵ̫λ۶
ͻƾʱֵؼ󣬶ӳյĳǿͻʱطӦ
Ŀǰ³ʱΧƵѾ˺ü֣ÿһֶĳֿλĿҲЩǿߺȻԭ
ʱǰٹȻ̮ΰİ˱ħӿȥ
ֱʮĽɫ̮£ѹΪһɫһֻУתɢŷ󺣵Ŀֲ¡
֮𶯵׳׹ۣγһ׵ɫ׹սìһֱֻץס
ɫҲСһΪţڲͬŸʱصһ𣬱һֻħֱš
ǾںɫӰ򷢳һγɾڽɫϡ
ҳǰǿ׳˫ۣʣµֱҲֱץһ̽յĺɫתĻɫ̣һȸʮ׵ڴš
ͬʱмɫĮüһöɫͷӡƳɫƣԵʥ
һɫϸ۸ǣüһöѪɫۣ֮г޾ɱ¾Լ޺͹
˫Ŀգüһöڿնŵ˫Լ͸޷ݵĿֲƺͻء
ֱһ̣ħųۡ
䣡
³һصĿֲƱ˱ۣڰ׳裬ڽɫֳһo١
ǿޱȵ£Χһռ䶼Ť̮ըγɲ͸˷ӿȥ
ʱսɫһ䡣
Сģǿռ䳱ϫ
սܹʵֵ
ɿռ̮ѹըγɵĳϫʮֲֿƻȿռвЩռƬ籩ǿҪСġ
Ҳûš
ЩΧ۵ĸ߽߻Ҫʱϵڣ˲һɫʯӰبм䡣
䣡
͸ײʯͶӰϣ춯صĺȴ޷ʯͶӰֺ
࣡
ٷʿˮһ𺳣ѧͻ̫˰ɣֻɢƾͨˡ
ԭٷʶҪѧܣʱľơ
ʱû˶ſԶ³¶˼Ŀ⿴ǰƺʲô
Щô棬Ҳ϶벻³ڹۿԼġݡ
ǰ͸ҳϣα;֮׷ɱͻƣݶ˷츲صı仯
磺ߡ۷塿
ʣ709210Ե֮ǿ12ħ֮ԾǨ
7497
ݣ4165
ꡤ4671
սħ񡤰˱ںһմƬħ֮塣
ԣꪡְֳ˻սʱй˺ѡնϵԣնǰһС
ͨͨϡں츳ɣ̺͡ԡ
ͨǰһж䱬
ͨͨϡں츳ɣųһγɸΧʱյķ
ھ½һࡢࡢò๥ܵĹܼʮ
߼̤ͨУƶ˸ͨħ֮ʱղֹƬܴǿ
֮ͨ˲Ϣǧӽ硢ơСڵ谭
ۣ֮֮ͨͨ
˱ħ񣺽ħ̬ʱͷͨܣִ֮Ƶִ֮ա
ħսա츳Ĵաλ׺ħ֮ںγɵİս
ӵгԽʮ˲Χƻ󺣡
֮ì츳סλǧ׺ħ֮ܣںγɵİս̺µ˲ᴩԶ硿
֮֡һЩƬħ֮ͱںγɵİսת֮¿ĥնϵһ塿
þ귨һЩƬħ֮ͱںγɵİսһ㣬Ի࣬òӵмǿɱˡ
šǷģģŷħ֮ԱҪ۵ķӡ塣
űӡ֮ڰ˱ħ̬ƿһţһʱȫһεӡ
츳
֮ǿ88շλ86λ84귨λ81
סλںϷ99ǿȣ20סλںϷ98ǿȣ20
̫ڤ51
طʱٻӡǡ޻
ǿͨʱֻ֮ء9
ۼԶžӡǣ֮
ʵ磺ػסС磬ʵΧǧ߰ٹ֮ڡ
װ˻Ŀꪡħս
Ե㣺90494
㣺3570
壺ԡ졤
ȼ̩̹ڡӵʮλԶš׾ޣ峤ǧס
𣬷գ簵ս֮֮ͣԴٻ춴ףʴȫɡ
֮λ򡢴ɣǿȣ10
֮λ෨55ӵһǿԡ
ֵ9970472000000
ħֱ֮ó³Ϊͻ۷壬ҷͨ˺ܴ仯
Ϲ幦ߴ츳ͷܱͨøǿͬʱ֮նҲΪͨ
ָ֮ͫ֣ܻ֮ħս
һֻŵĺɫʯţǵػλ֮ͨͶӰ֮򡯣ǵħս
仯λл桢Ϊں츳ܴȼǿ
עеǿȣ20ָǽӽǿָǿ100ʱͻΪǿ
ҳĵӵе֮ڻһС硯Ļǿȣ10
Ҳ˵ֻҪٻŸġ硯ӵе֮ͻɱΪǿ
³ϣΪػλ㹻Դ£չѾһǧ๫ǧ๫
֮λչ£ǿȺϳꡣ
ڳ³ϸۿҳ棬֪θ仯ʱ
צеβ׽޻ʬѾ챻꣬ͷɡ
ںɾ⣬ǿػλ㣬
ͷ̩̹ޣһͷԶž޺ʹǿԴۻ£㹻ػλչǧ֮ɡ
ڵػλţͻԶżҪ
ڳԵͷԶž޺󣬻ֱӱףøӴ⻹һȥ֮¡
ΪҪֻҪ֮ɳѪܴ
䣡
׽޻һβͳԵ׽ʱ﷢˱ĺھȥʱٴαһȦ

ںɫޱϢˣµĸ£ǰﷶΧһ
ֻĴ΢ţ漴ͳ쳹գöǣѰҺö
ʱȫϸڷںϸؽʣոǿ
ӣǱףǱߺԶķҸо˺öζ
ɵòߡ
䣡
Ӵɽһ𵴣ɽХ˷ɫɫæɿ˫ס塣
ͷŰٶ׳޻£ͷ޺ܿʧ

ݺսĻУͻƾͱ֪ͨĳ³֮ϣֱߡ
֮·Ļϯϣʮλ죬ٶǿߡ
λϣǰӵǴϢħ۹ħΧɱһˣս֮
Ϊ۷սʹƵ£սľ˲񻯣Ѿ᧿Σ
˽ս볬ģʽȫ·ִս
ڳģʽ£ս棬սرϣȡ
ڽһʱ˶ܷɳսܣͬʱɳ𵴡
Ļһû뵽ûִսǱߵľƾٴζ񻯡
˵һЩսݣȻɢᡣ
ʱһӰսİţ³ͼ߰ȴû뿪
ˣó߿ɫʯսϸ۹ıʵǿ
˵߿ϵİɫʯˡ
Ϊʲôþʯӡֱͣ滹Я˲֪۹ħħħϢӡǡ
ǰսһսӸӣǧսЩħʵǿա
ħħϢڳ͵Ϯ
סɫʯ³־룬˲һɰϢӿԺ
һΪϵ
һǿһġˡӵаɫ򣬾Ǳߴ˵еʹ
ͻ񻰼ͷϣһɫȦʥǿ
ǰһй֮Զ۷壬սʮֲֿһֵܼڵĹؼ
֮ʣµһӵһڣһڣһһǿߣ˵ǰһ嶥ս
һʢʱڣԶǿսӵо
һǿսΧħ۹ҲܣٽҲͬħͬھ
ǰ۹Уħް۹ǿӵħһ۷ħսȹ֮ǿ
֮һħһħħ֮´ħʮħʮһ
ħսŸǶʮӹһʮۺսֻһ۹Ϳˡ
۷սϣĿǰûֵܵ۷ħ
ħް۹֮Ǳά̹۹ͬħ򣬴ħħʮ
սŶʮӹһٶʮ
Ƿµ۹ȻҲħ򣬵ֻһ𾳽紦ںڣʣǳڡ
֮ħʮ𣬴ħ
Ȼ߶Ҫһ㣬ħսŸ࣬ﵽ˶ʮ߸ӹһʮ
սŵһһţǿ࣬ټһյľսʵʮֿ¡
˱ս⣬һҲѾ⣬ϡ
ÿһδսԴ㣬ָƵҩҺ޲ĲϵȱʧԽԽ
ȻۺʵѾѹΪǰħǰ֮Ŀǰħ۹ƽĺܡȡ
ħ񶼲ڼʤ£Էǿսƴͬھ
ҪǺԵ۹ͬ۹ǿħѾ缶ħսޱȿֲ
缶յó߱ӿֲսҲǵ۶³˹Ǳԭ
缶ħûеħûʸᲢۡ
ϵĳ³³һɫأΪʵһ˿֮ʱʧ
ħ۹ʵǿһ۹ܵ壬ĿǰЩֻֽϢһ壬Էʵս϶ĸǿ
˵һĵ̣Ӳ۹ôãһۺսӾˡ
ϧ϶ҧڳ²ϱ۹ѪյƲӣ񻰼ǿ߲䣬䲻ԽԽ
ʱڣҶ˰ɣʲô
³ǱߵľƱĸأħ۹ʵ̫ǿˣǹȥܵһʱ䱩¶ȫ˲⵽ħ񼶵ļΧ
ģĳͷ³˵ĲεĵһĿһ帲ʱ䣬ͬʱǱߵսµսƻףһľš
ͷҲ뷨ΪԶ֧ԮѣȫһЩҪᣬͬʱҲﲻЧ
ʱӦҪȫ֣ӲһħöԷʵ³Ѿ˵ģһ֡
߲һСʱ漴һȥܿмװϵĳսʿԱűһĻƽսҲ΢΢𶯡
ˣʮս𶯣صܷ仯üսһĴ
սڲܹʮһ¯ȫʱβһҫ۹â˲һԿֲܱսһΪһɫâʧ
ȻӸȫʼٷѾ߹һΣѹ滮ðȫн·ߣΣޱȵ缱ҷɣһ˲ܾͻΪһը
ڲ£԰ٱٵٶȽӽǧս
ֻһϵսսΪľʱ޷սʮα߼ս
ģʽڷڢٺսװǰĳ³۾ʾͷ
һɫĻͨ쳹أһΪֻҪԽǵɫĻսˡ


ʮ ħս


517 սʮ˲λ
Žӽս޷еĽӿʼ٣˵ɽҲ
ˣ
װһŻ΢΢𶯣ؿھһɫź仪ս׵˳Źɳ
ʵһŻԴ£װȼҲʱսס
꣡սѥڼװϷؽڷ磬Ӣˬվڳ³󣬿ʷŴĽɫĻЩ˷ܡ
ڵ˰
³Ҳ΢΢ͷǰڵˡ
ħ֮2.0汾ʵǣ̤սԶնɱһЩħʹħ
ħʱûҪ
ľĿǰ۷壬ħϲ̫Ȼʱֻ֮ؼޱ£սܿǿ
ֱЩǿҹ籩¶ȫʵûкô
ϾӲԶųħΪޱԷڳ̬ҪӲܴܶԷ˵նɱ
ܻ۷ħ֣Ͼ񻰾Ӳħ츳ô첻ɱɱ˭
ʱ³Ŀϣ΢΢һЦ˵ʲôʱͻƵľ죿
졣Ůս޷±˲ͬҪǡաһŻĳԴ
Ҳ˽Ŵͻƾء
뵽̾һŻҸоҲû׷ϣһ̫̬ˡ
˵ͻߣѾͻǿ
ԭΪ³һߵٶȣѾ㹻𺳣û뵽ͻһ£ʹﵽ۷塣
ڼ֤ǰ˶ָоһӦþͻͻ
´߿Խٶȷ붼롣
ҫʮǰʱɾߣʱҲǺѹһţֱҲ۷塣
ľ̾³ЦЦ˺˵ʲͬûҪұȣٶҲ
ͷȷʵͬһУֻҺͰͬѧ̤졣
ﵱȻȴû԰ʽȡɺܴ츳ȺͰͬѧ˺ܶࡣ
ͬѧ츳ȷʵܱ̬ǳ³Ҳò
о֮ҳһŻҵͬͬһİš
ʱܽ״̬ı̬츳ǳ³ЩĽ
˵ų³΢΢ռƻǰҺǰǶɻʱҸһ·ɡ
һ̤սڵ˶û˽ǰջ󣬵ʱܲܰ㣨һŻԵħ
һŻӵѪǿԣļĳħͨͨɣԵԽԽǿ
Ȼǿ
ΪֻɾѪܼٳɳħħЩǿ߳ûá
ΪЩˡǾޣ̫СѪⲻ࣬Իǧ׵ħڷۺ壬նɱͻɢ
ҵڣٳµľޣһһŲ϶һԵʳѾûЧ
ڻǿֲľ֮ͨ޾̺̫ˡ
ʱʮսٶѾ½̬ͣ˹Ļٹ⡣
ڽͣʱһֱںƽսһɫǰ棬ͣϵĹĻԵ
ಣԽɫĲǣЩ徫ǿ߷ɳȫɢ貹â
䣡ɫâ£γһɫĻ棬˲Ļ𶯣ɢһȦȦζ
ѿĻ棬һÿһ㶼ʮ׸ߵĻƽ̨ף̨׾ͷһ׵Ĵ
ʱĸʯ֧ŵ̨ϣֱվǧһ԰ɫӰ
ЩˡȫɫףֳֽɫݿÿˡΧаɫƮ价ƣɢʥ֮⡣
ЩʹǰһɢϢ԰ɫ̤գ˵еʹ
ŴĻĲǣ΢΢һЦӭ񡣡
սʿҲȫ񣺡ӭþ
ֻǿӭǵǿߣȴüͷһ壺ȵ϶ôֻ
ǲ֧Ԯһȴֻһǿӭӣһӵĸо
ЦǴˣ嵡ѣҪǵǰսƣ鲻
ǰɳҮħΧˣ˳ս۹ֱӷһȫ
ĿǰھλѾʧأܱߵʮʮλҲ⵽ҹȿȡ˵ȻϢԵʮ
ôϾ𡣡üͷһ塣
ǰϢʱȻҲ֪ͨ˲ǣû뵽һȻٴηȫ
һʱĹɣһÿα˺󶼻Ȼٴη
ʱռŤϢ֣ɢѹȸжʱһ
֧Ԯǿ𣬺ǿȻһֱĸо
Ǹ£²˳٣ֱӱսɣ·˳λȵ϶Ϊϸ˵һս
л鲩Ȼ֮á
Σ£ЩǿûзϻܿһӴսѷ죬ɽĻ
׸ߵʱһŸߴʮĽɫУʱǳ³Ҳ¶һĨ𺳡
ʮߵĽɫ֦չʮﷶΧ൱ľôɢ貹Ρ
ڵĽɫĻЩαԵγһӴĽɫţɽӰ
ֻʱɫŲһС붼˰ɫɢǿаڰϢ
װԵһĻЩ𺳣Ľ𡣡
ڹһϸУᵽһһž޴ޱȵȼﵽ˹򼶡
˵ǰһ类ʱѷɳһ硣
ܣһ嵲ɣڰ״̬
ͬʱ練£һ·ɳʮߣ൱һǿ
ΪģܻΪʮλ磬濴ĻҪٱ
֮һ磬ͳ˽ǧﷶΧأڣжʮӹ塣
ڹȥĽֻһܽ롣
۹ͻսѾȫռ˴룬ֻʣǧ򣬸ӹǧ
֮ںＸʮ֮սУ񻰼ǿҲ˴룬Ľλ汻ռ˰˲㡣
ԣѾռ˾Ų㣬Ѿӽɡ
һɱ۹ʴʼȾһڳʧܣֻǳ¡
Ҳһս˵ԭ
ڣһڳǿǿ߼ʸ󣬲ǿĹ֮ͻԶ飬ɾ͵ϣ
һʧȥأ츳쵽عĵز֮Զûϣ̤
ûԶ鼶ǿ壬ֻͨС壬΢ǿĵˣһͻᱻĨȥ
ŽӽӽǽɫɢҲԽƴ󣬰磬³һڽӽ̫ǵĴ
ڷг³֪ÿԽǧͻһɫĻһǿƣǱ
вǵĻƽս·һ·̵ƿԽʮĻһ֦Ե
ﳤ֦½بգһƬƽҶС鲼·ͬʱһӴĹ
ڹɢϢӰæţͬʱ֦͸ӰŤʱһЩȱսʿ֡
죬λ̧ȥء
λ˵ҪȪˮȥֹ
Щϳ͸æµɱʱϻƽսһʮҽӿɡ
ͬʱһɰ纣־٣ɢǿѹɨӣһ־ա
ǣڻˡ
ƽսϣɫȻɳΣ
ãʱˣĿǰҪ֮ˣ޷˵Ǹ˺о־쳹ա
λǿߣлǰ֧Ԯϧǰսƣ޷ΪҾٰʢĻӭᡣ
΢΢һЦ¿ˣһ干ͬˣǾ͵ڰԼ
£Եȴ۹Ľپٰ첻١
ãȵ۹һΪλٰʢףֻЦЦţ־һ١
ǿ־ֻǼϢʱ䣬֦ͺȻ𶯣һ貵Ľɫâ
䣡
ڽǰʱŤγӴĽɫУͬʱ־𶯡
ͨҷֱͨʮʮ͵ʮλ棬սΪϾѾЩֵס۹Ľ
鷳λˡ
ͬʱѾӵʮսɢˢݺ콢ղ⣬ʮҷΪ֧Сӡ
ÿһ֧һս߼սΪһྫ񳬷սʿΪ䱸˻׾š
г³ڽΪһĺţΪ𽣳ΪٺսĿǰ䣬ٷȺһҲڡ
ԭһʮսǰ˹
Ͼ³һսǡֵܡȻȫһ㡣
߰ɣ
ٺսװϣ³վսԵɫƽǳվһŻϵˡ
䣡
ڳ³£ʮս𵴣һǧɫսʿҲһɫзȥ漴ʧ
ͬʱ֧ҲֱУѾǰλ档
ݺ콢ϣкɫʯɫĮֲ࣬Ŀ⴩͸ŤλעĴս

ʮλ棬ؼޱ޼ʰƯһʮٹĵƯš
Щɽɭ࣬ϢɭּϪѣһٲӵ¡
ֻѾս
һɫʮ׵սʿŭо޴ȼɫ衣
ڸյ·Ʒħħ֮Щսʿʮÿʱÿ̶б˺ѵʬ¡
ЩֱٹĸյϣһɫʯͷΪǧףͼǱĹ
ʱЩǱ̵Ļâ˸ɢɫĻ֡
ͬʱЩĽˣʱһ״ֵĽɫÿһٹ֮ħȫΪɻҡ
ͬʱЩΧһͷͷ峤ףȫɫۼ׸ľ
Щż£򸡿յħ˺顣
ͬʱڸߵĿУǧɫսʿһսΧʮöͬ͵Ļơ
Щͬ£γһʮﷶΧĺɫÿһαγɸʮﷶΧĴΧ
ǻըڰħƷħɷɻҡ
ڽսЩսʿԶսʿʱһ֧֧ʮ˰ɣɫɿľСָս
ЩһǿɵСӣרΧɱЩʵǿħȼհɫսնһ׵Ľ⡣
Щɫ潣ħкǿԣ֮һħ򣬻ħܱ˺ѡ
ڱЩն˺˿ڻаɫȼգֱЩħھҽճɻҽŻϨ
һٶЩձݣǧħħɱ£սΧ
λ漸һΪϽɫâȾӰʹɢʥǿϢ
Ʒħħ𺳡
ս񻰼ս
սʮϳ԰ɫɫɫǿߺʮħ֣Ϊʮս
ǿߵƶٶȺսƣ֮һյڽɫɫâ±ըռ𵴡
żһǧ׵ĽߺɫǹӰըʱǧսʿħΪɻҡ
໥пƵǰսͬЩħսʱΧЩʿ᲻ᱻ
˵ЩħҪĽ
ռ£ЩħʱֻҪһǣס֣ɲǼܶΧսʿɻԴ
ǿķħ£ÿһὫﷶΧգЩķΧԶս󣬸һЩħĨȥ
һĻЩĿѡ
ҹѣСˡ򸡿ձҶֵܵЩħ
䣡
񻰺ڵǿ߸˵꣬ͿѪԻħһˣײһʮֱĵϡ
˲䵺챬ըķѣ漴ӲҵĴս
˲λĴս⣬λԵһ԰ɫӲħѡ
ʵǿһжҲ·磬ֵ˱ħȴɫĮһ㶼ż
䣡ʮﷶΧĺڰħֱٹһŰɫ̫İɫཻײ춯صĺ
ǿķâը¿ռ飬Ӱ㽻ǧУһ˶Էٹ
ȼŰɫķģߴǧףͷϳԺɫħǵĴħɢŴħڵĿֲѹնΪڰ
Ǵħͳ˹٣ɣһ帲ĽѾע
츳ôδЩϧ˵ֻҪԸ壬ԴԶ֮Ѫת
ɫķģһ˰׸ߵӰ԰ɫɢҫ۹â
ͶĴħͬӰЩ͸ؿλһһװˣɫս׵ĽŮֽ
Ů԰ɫչͷһɫȦθ˵еĳʹ
ֱڴħɢϢĽŮǿƣĿĮͶɱħȤ
ƲԳԷơħĿһ䡣
ҪħҪܻ׽׽ĻȼձԴƴѹˡ
ħ׼ʱ֮ձ飬ĵɫ
ͨ쳹صĽɫУҳʮĺɫս֣ƯսԵǧ߿֮ϡ
ӴսԵһǧɫӰ
ʱһǿߵ쳹սģҼסǵ֧Ԯˡ
ΪǺһǿǰϻأһ߲㶼֪Ѿˣһ֧Զ֧ԮϢ
ٺսϣ³΢΢ͷ·ƴսĿĮսԱ⣬ųսƻףΪĽս
ǡ
ų³սһӰɳ
ֻǵҳʮս棬ɳǧ쵽ϢӰȻûʱ·սսʿһ㶡
ǣô߼սʿʲôã
ʱ֮Ϲâ˸ֻЩɢǿΪģһ߾߸ףʮףʮ׵ĺɫ׳֡
Щֳֳʮ׵սսΪٲֱֿһ׿ھĻڣٺ׿ھڣ
֮⻹һЩǿֱһףװһСװ䷢ϵС;ܺ˵
ЩսƻһΪģÿһٶʮһС̿˲ʮ
սĳһ̤һޱȵĽ𣬻Ϊͨ쳹صĽɫ⣬ҫأᴩ񷡣
֮ħǰ

ǧ֮µĺڰħƷγһʮУһ񻰺ڵͷħ֡
ʱһХϲƿֲ⻯ΪһɫձըһС
ͬʱս·ʮսƻһɫսγһɫ⻷
ЩɫȦɢ໥ӣγһһٶ๫ɫ˲սл׺Ϣǡ
ǿ̣ħ档
ɱ
һս׷콣ս׹䣬׹ǧʱսЩŻڷܵĻױϹâһ
һ䣬ʮöɢ̶Х׹·ٶԽԽ죬ʮٽɢٹʮŸǡ
ЩħȫǳǿߣЩХĻȻûмѡԶ̹
䣡
ҵıը⽫ٹﷶΧ񱩵ħ屻ը飬Ѫˡ
ͬʱö΢;ܺ˵Ҳڱըڻ£ǧﷶΧڣʮǧϿա
䣡
ʮֱǧ׵ĢȽȽͷųҫ۵ĹâͿֲըµĺ˱ʮﷶΧһжݻ١
˲ǧﷶΧսһħħսʿ𺳿ƬɫȦ
ֵħҲʶ𿪶Է
ЩħЩħǵһμʶǿɱ塣
Щ΢;ܺ˵ըǿȣǿȺһ񻰳ǿ߲࣬˲ķΧನȴ
ֹһħɣʵһ㣬Ϊǿ߾ô
ִΧһȺ߷һǧﷶΧɱʮħɰʱȫһ
Ȼһ˱һսʿըΧڸ²㣬١
Ȼһ쳹أ޿ƣҪЩˣֳħȫָɵЩ塣
䣡
ħ£˲ʮħռϷħһʱս
һĻսװϳ³¶Цݣϳˡ
ֻеһЧãڴ˶Էһֲ󣬽ڶԷ׼Чۿۡ
ˣ
ںɫװ׸ǵһŻ۾Ȼһɢɫâ˲һħսʿĿֲϢ
䣡һŻ߸Ծ˲䣬ʮսͷȻһ
үҲˡЦһɫΪһҫɫ׹һ׼ħ
ı񽣵İԳ³΢΢ͷҲΪһĿһǧսš
״³΢΢һЦһ˲ƶһǧ๫һħࡣ


518 ѹսɱ
֮ϿХ
ڹڰħʮĿУߴ˰ٶףͷֳȼպɫսìħ
ֻǴʱ񻰺ڵħٴУͷ­ߣһڷƾճ֡
Ӵɽħ̬ĳ³ǰһֻһС΢ɲ飬Ϣɢ񻰼Ϣ
ħģǶԷȻĺڰŤռ˲ƳֵһĻ
Ԩħ֣ʮ𣡡
ɲ֮䷴ӦħӰһڶʮ⣬ͬʱܺɫ˲䱩ʮ
䣡
һȦɫħը˲γһֱǧ׵ĺڶնһ˸˳ǧ׵ĺսìְ˷
Щսìϲźɫ棬һħÿһܶﵽ񻰺ڣŤռƺˡ
Сϣħܵǿҵв˲ȼɱԴƴ
ħȼձԴɲǣ³һ׳ĺڽɫս֣ꪳ˲һɳϢ
ڳ³ͻ񻰾ս׺Ͱ˻ĿꪾѾԷԴͬΪһ壬ħ֮ʱҲǿ
ʱޱȵսֻڳ³УɢĳرʾŤΧռ䣬ڶ̮
ֻɫĮĳ³ֳꪣսϽɫâǣΪһǧ׵âɨ
䣡
ǰʮﷶΧռ̮ﶼͨİԵ±ը飬γһ޴ڶ
ħԨڶһͬǿĻǺɨٹﷶΧγɹ˽ԶħսʿƷɡ
˿µս˲ǧս˻ŵħһ¶
һ񻰺ħʲôɢ۷Ϣǿʵսȴħ
ֿ羳սʱڵħʶӰһͣ
Էһ򱬿е˹ôһСȼǶϸӲǶ֡
ħɵʱԶ񱩵ıڶħܿ»ۣԳβħ
ֻǴʱħϢɫҰףȼɱԴֱһʵѾħڡ
ҪǸղһ̺ޱȰԵһɱԴŻָ
ɫĮյĳ³ħɫѿ壬¶˹СģΪ˺ǿ
Ȼ񻰾磬յޱȰԵ޼᲻ݣӲӡ
ǸűˣֵֻʣһлҲҪɱ
ѪΪѪ׼ٰԨħ
ӽħһһ̽ؿڣȻһ˺ʱɫħѪ¶һö޴ĺɫ۾
˲һޱаѪΧѪ̺
е˹ˣöͬԨĺɫ۾ħ˲¶֮ɫ
ղΪ˻ָһɱԴѾƼޡ
粽ѽƴһѡ˵ħԶɫƵĳ³ͷ­İɫж¶ɱ⡣
һǿ˵һԴȼճɣͻͷԴԵĸˣٽһ
һ󣬽̽ħĿе˹ȫ޷ܡ
˲ƴһ׼ԨȡֻҪɱǿ׼Ԩ˵һϣ
ö۾ɢѪ£е˹գ۾ݵֻʣƤǣһ߸ɿݹǼܣΧѪţԵޱֲ
꣡
ģ˹ħαǧףϢﵽħ۷壬гһһǧ׵ɢΣϢ
ħԻǿе˹׼գ֮䣬ɡ
ʱ䣬㹻³ħĨɱˣһĻ³ȴΪʮ⡣
Ϊе˹ħղŶֻ֣һֻǽ򱬶ûѡ˲Ĩɱ
ԭλ汻һħעš
֮ڱյĽɫâ·ޱ޾ĺڰħƣ𾳽ħǿߵĹԻ
ʱǿλ֮⽻֣ʱŤϾˡ
³ȴһʱչֳɱħʵħ˲ͻ˺λ潵١
ʱȫˣҲʧȥնɱλʮħʹħĻᣬһŻٳԺܶࡣ
壬ȥɣɢ˹Ц׼ԨħϢ۷Ĺһ˲ڳ³ǰ
ȹƵɨ˲ռʵһϢиγһǧ׵ĺɫƽ档
ǰѷޱȵĹһʡ򶼱иԽ񻰽ޡ
䣡Զǿħ
Ϊսɱǿߣħޱȹϣڹħֵ˲ȼɱԴսл³
ǡ
䣡ǧ׵ĺڽɫâɨԵƥ۷Ĺħδ֪ȹƵ˲飬ը
ôܣ
飡˹ħΧ飬Ӧͱյâ䱬
һɲǣ̤ͨ³³һΪٹｫħ˲䱬
ڳ³ִħ˲䣬һսƾŵħѾһŻ¡

ųǰûɢףߴ߰ٶ׵ͷ߱ħ
䣡
ͻ񻰺ڵħ߱£ؼħγʮֻ׾޴ħצһŻڱβ񷡣
ǿķӳ£ÿһֻħצֲ̺ܣǿ¿ռ䶼Ťݣˡ
飡
ʮֻ޴ħצһŻϣȴһɫ⣬ɢһȦȦɫιΣ޿ɺ
һŻŭţһ˷޵Ŀֲȫ⿪ʼͣױſ
ͬʱڼʻռ˸Ŵۺ⡣
棬ͬͻưٷְ٣ﵽٷ֮һһٷ֮һһʮ塭
棬һŻװƽٷ֮ʮ棬һŻ̬ߡ
һװױѣһŻͿʼͣգ۾ͱİٶ׸ߣһͷİɫ
Ȼ䣬øղųֵħԶսƾŵħһ㶡
ǣստʼ㶼û־ͽһ̬ʲô˼
Χռ䲻ϱİɫǹؼԽֲϢ񻰺ڣڵħЩ¡
ˣ
İٶף뱩̬һŻйâҫɫ˲ħǰ
Сģ
䣡һ¿ռ飬ħΧڰ˲䱬ըѪĭɢ
ӳ³ֵһŻħڼ䣬չֳѹսħʹħһ
ǿ
С塣
λսԵΧ˹ٵ̩̹ڴħһǴħŭ𣺡£סȥԸ塣
³һŻչֳʵѾսƽ⣬ͬħǰһ
ȻΪȻ񻰾ԭ޷ЩħˣָҪĴԴ
ʮʮħҲ䡣
ߣʹ𡣡
䣡
˲ʹӰɢ貹â޾İɫҫ٣ȼܰɫ档
ħΧƵķ磬򶼱ȼ
ͬʱ֮Ͻɫתһ׵İɫ޽ȼŸӳȵİɫ棬췣١
ɢĻϢħһ
ħס˲䣬뱩̬һŻȴûȥץħȻ³
䣡˲Խٹ·սϵһŻѪⱬγһȦɨһٹﷶΧ
飡
Ѫɨ£б鲼ʮϵħϵħȫըǧһ塣

Ĩɱʮ򳬷˲䣬һŻɢǿըѪĭһŻӵȥƺƵγһѪӡ
ֻգۼ䣬սͱһŻһ顣
ɶʮ߼Ѫ꣬һŻ걩İٰʮףɢϢӿֲ
˿ֲһĻЩħԶħٴһħЩħ
ôоһһײС
һŻ޲ɵһĻҲüͷһ壬Χԭ˷ܼսʿҲЩȻ
ʱ³쳹Ƭս
СģǼܻȻʵǿ׶Ρ
ղһŻܵǿħв£˱̬Ҳ֣벻ҪٹﷶΧ
˵ų³Ӱʧ漴һ˳ǧ׵ĺڽɫâɨء
飡۵ħٴα򱬣ǿĳǺɨʮﷶΧһС

Ѫ⻷ƵһŻΧɫ𵴣ɢһȦȦιΣħǵصĹ¡
һŻڼʻУĿ⵭Įûһ˿֮⾲ע﷢һС

ħΧһŻȴûзħ·ȥ
ǷĺڰħǧƵħ壬ħŻۣʵʵħϵһս
һħĿֻţлõġȻһĨɱʮϳѪ㡣
ЩħԣܳԶپҪˡ
Ŷΰٷְͬһԭ̬һŻҪʵѪꡣ
Ҫɴĸָ̬
䣡
׸ߵİɫΪһȦѪɲǼɨٹﷶΧһͷͷħը
ħ޷赲£һŻʼ˷ɱ


519 ̤ѹһĳ³

ɫ̫Ѿɫ̫պգɢɫâܸоЩ䡣
ںبصĽɫĻһ棬Ĳ֮ϺڰƷҲ޷͸
찵ص棬عѣ鲼ѷ죬ѷаɫҽʣɹɺɫ̡
磬һľݼţǧ׵ĴҲֻʣ¹ͺͺĺɫɣŤצ
ں彻սĦҮħ۹߽һ۹£ȾһУ顣
֮һ׵ɽεضɽһӴħǱΧڰħơ
Ǳһͷǣǧףͷ׳ļֱƣԵɭϿֲ
ʱм䣬һ׸ߵħֶ
ħʮƣӱɫϸ۸ǣͷǣһһĳͼβ͡
ʾͷͨ쳹صĺɫУħͳûͻħ񼶣ȲҪ𡣡
䣡
ĺڰһɿֲ־٣תγһ״ħӣϵ־ա
ƶ˹һˣ
ԣˡ
ħ΢΢ͷԭ㣬ǽһȥһһսû뵽Ȼš
ħ־ϡ
ܺãѾͻħ۷壬ѣյһӦ̤ħ񾳽硣
ֻҪһаٷְٰͻơ
ħĿͳֻȻģ֪һ޷ȷλá
ħ־Įܼ򵥣ǵĿ궼Ǳ˴ˣֻҪ߳ħȻš
սϳһЩǿߣ裬ȻѾأȥһ°ɡ
塭Ȼħ۾΢С
һӦǸˣ˲֧Ԯһ档
ȻˣȥǰսɡĸпУȫϽɫϸ۸ǵħϢʧ
ħȥ֮Ͼ޴ħ֮Ҳ֮ɢ
񱩵ĿռвֱĽɫɢ貹âʮߵĽɫɢ貹â
ֻڹΧޱ޼ʺڰħγһͷͷ峤ľͷħӰ˺ҧŽɫ
䣡
ɫΧһȦȦǻĽɫתһУһͷͷڰħ飬ײ֮䱬ʱյĿֲ
Եߴ׵ӰϹҫӦɢѹصĳѹ
ŵǰԳħ񣬻ư˷Իħ֮ڹڰħС
ڰħһԨ縡֣μһɺڰаľϢ
ħУϢֲһһ״Сɫʯľͷ­֮ϵģӰ
ͬնɱһͷԶͷԶͷ­ΪħնɱԶȻǿ
ӵ۶³˹µǿԶͷ­ƺֻ״СϾͿԿ
Զϣħգ÷˹أΪһЩ塮֡屻𡣡
ɫ޾ɫâҫգɫâһʮֻɫ˵дʹĴڡ
ɫתһϵ𣺡ܲȸ᲻֪֪Ŀǰ̤򡣡
÷˹أ׷ˣûá
ȷʵɵǿ֮ʱ̤򣬵ǻֵܼ˶ã
ʹӰĮ˭˭Ӯһ
ΰӰ·ɫѾʴС򣬾ŲλȾΪԨ
ʱԵλҲڰʴͶӰ֣ħħնɱɱš
ЩħӹǵĹ־졣
ֻҪƽλ棬ɣǾͿǣԨ٣Ⱦʴ
ҵλսУЩͻȻֵǿߣսƻ׾ŵһʱͱħ֡
Ĵڣڰ˴۹ħ񼶴вİ۶³˹֪һսһ
ֻͨħ۹û⣬ûйע
Ͼ۹ħ۶³˹ħ۹ûз˵ǴٶֵͨСˡ
ϧЩһ
ǿѾ벽̤Զ鼶ӴޱߣӵеĹԴ纣
ټЩػѾռݾƣҲֻһȾʴ

Ȼͬʱλ棬ѵ֪ʮָһָĵ𡣡
ѾȾĵھŲλ棬׵ħֶվһͷ峤ǧ׵̩̹ħͷϣĿ䡣
ǰһɢŴħ۷Ϣͷ˱ۣǧ׵ĴħվڴϣΧڰħӿ
Сħָ۷ħȴûзֻ΢΢Цƶ˹Ҳбǿһλ档
ֻܵħ޾ţ۹ľҪǼλҲû취
ߣ㻹ʱŴԪ˧ħһҲֲ֪ħ
ûԼЩŷɢͬʱλĿĲԶλʱصһֱҲ¡
˼λ涼ɺܽ
ħڣͳ䣺̩޵¶֪ͨ۹оţǰʮλ淢
Ҫһʱһ룩ʱռλ档
ǣΥնħʹħҲһҲὫԳֽɱ
ħĻ۷ħɫһ֪ԷûпЦ
ԴǰħսԴħΪΪ۹ͳ˧Ѿնɱħһħ
ǿɱ׷Ǽħһͬӹ壬ɱǧײޱȡ
ʮλ档
ٶ׸ߵİɫһŻȻͷɫա
Сģ
׷ħһзӰһ˲ʮ㿪
䣡
ɫʮֲֿ֮һж飬Ĩɱγٶ๫ǧ׵ĺɫͨ
ڻħ˲䣬һŻѾٹ⡣
һǧˡ߽ħӣͳһʮ֮ħӹΧһյ챤ݡ
䣡Ѫɫ£鲼һٶ๫ﷶΧħȫըѪ
Ѫٹֱĸյ𵴣ʯը̺ƽҶıݺŵЩսʿɫס
ħս£µЩѪ±ͷµİɫɡ
ɴѪ꣬һŻϢٴαһأԽֲ
ͷѪֵĹ׷ħŲһ
Щ̤սڣŹȥӣôһͷѾǰ˸ӹţսŰ
أ
·ĺڰħУһ̺ħѹĻͳŽǣ˵ħħһ㶡
ʱħħĿһݣĵ۹ͨѶУħָ
һĻͬʱսĵʮʮ͵ʮλ档
ѹħһʹĺڷ꣬˹ٲסħһۡ
䣡
ǴħһɿµϢһʮСİɫ֣ɢɺѪ⣬ը
˲һ飬ֲĻǰ˹Ҳˡ
ħѪͨһ˰˹ʱһħ쳹أԪ˧оųǰλ棡
սħһ㶡
ǡ
𣡣
һָӹ£ԭɱЩſʼսһͷͷħޣս·ħƳȥ
Ȼó³Ҳһ㶡
ǣһû׼͵һʵһЩħħôͺȻˣ
ԶûԶٵһŻΧݺİ䣬սƾŻ콣ס񻰺ħĻ׾ţ³һ̾
Ǳ¶һʵа
̾Ϣг³սһӣڽɫâǻΪǧ׵âʮе˹ǰ
أϢѾħٴαը
³ꪶ̧ͷϣһ£ҪȫЩźħסħ֮
쳹λ棬ɲǼһħħĿֲϢ
䣡
Գ³Ϊģ޾Ľɫ˷ɢգۼְٹﷶΧһŴ
ɢĿֲؼһУһȦɫḲٹﷶΧ
ֵʮֱĸյľȼգգ۾ͱɻҽʯڻγҽ·ʡ
֮ڽɫΧһɫƣ֮ռ飬γһɫѺ۾þ޷ϡ
ɫĳ³ѾΪ˱ֳֳ̬ǧ׵İ˻սꪣ޼ɵɢſ񱩵µ
ɢİԵ£³ΧһжڱΡ̮߶ֲŤ
ǿȴħ۷Ŀֲѹ£ﷶΧоϵǿȫһ˿ʡ
ʮħ׼˵ħ
ֻס˲䣬Ǵħͷˣ
۷徳磬ԻȻֱӿԽһ󾳽磬ɢĳѹȸǸ
ЩħӦ˲䣬һǿҲͬ𺳺ͼ
˹ѹеĳԾһХߴ˰׵ʹӰ߾սǣҪˡ
䣡
ħһǿ߶λսҳһš
ͬʱ·ԨĺڰħҲȻ𶯣һǿ־٣˲һ׵ĺڰֳ
޲ɣѵĵ𡣡
䣡
֮Ͻɫâʢͬһǿ־٣һɫͨ쳹ؽЩڰִݻ١
ӳ³Գλ汩ڼ֮䣬ħλ֮ħ˲䷴Ӧ
λ֮ħҪǿгѹƳ³Щħ;ų뽫˽͡
֮ŵȻԸ
ֻһ־٣Ӳ˶࡮ǿ𡣡
ڴ֮У³Įɿֲײ־ڸ֪ħܷӵʵǿȺ󣬶ʱ˵
Ŀǰһ廹Ǻ裬Լܵסжħ񣬼Ȼȫ°ɡ
һֱӳԵɡ
Уɫᴩأһǧ๫һŻȥ
ɫϢħڳ³Գ˲䣬ͱλѹûһ㷴֮
ҪΪ˸һŻµʳղű˲䣬ħѾĨɱˡ
ɾȫչֳӦܣĥһ
ǺųƲ
䣡ڽѹħ׸ֱٹĽɫմǳ䣬һ·ĺڰƺˡ
ս³³սҲ޷һʱɱСˡҪħħ;ţȻҪſڶס
䣡ڽɫΧ޼ĺڰħǿܷˢ³ķֹ³
ЩڰħЩħһ֣һޱ޼ʵĺڰһµĽɫƣѹ̺ħ־ǳ³ҲҪޱ˺ѡ
ڡ޿赲
䣡ɫվһᴩǧ๫һ·³ⷽλһʮ׵ѷ󿪣޾ڰħӿ
ͬʱΧĺڰħУħħѷȥ
죬ѹ˽硣
䣡
ɫճλѷ죬漴Ǳըͷų޾Ĺâλ·γһȦȦɫâһУǧﷶΧһжݻ١
ħսյһ£ħ˺ѵλѷ˲
̺ħ־ıͺ쳹ء
ɨǧﷶΧıըģųȿ񱩵³ꪶĿ⵭Įҵɱҡ˵꿴ϡ
϶¶ֺ;
λͨʧȥ˺ڰħƵļӳħϢһҪû·ҲûԴԴϺڰħָ
һŻУѹħͬΧռ䶼ѹʮ״С¶Űɫﳤ͡
أһŻһ£ħϰֱӱɣİɫѪһŻϰȾ죬һڣֱӽħµС
䣡˲һѪϸ֣漴Ȼ䡣
ԵһħһŻϢǣΧƵѪŨײеһĻֱӿץסħޱȾ
͵ϴˣңǡ
ֻħȣʱΪ͵ϣ̩̹ڵĴħû˼óһʮ״СİɫƬƬϲŹĺɫħơ
λѷЩħ߲ˣЩħû취
أסһϢ
ҡ
䣡֪ҪƴǴħֱȼһɱԴ˲ϢҪֹǵİ˹٣˲һ׾޴İɫͷճ֡
Ǵħ°˹ٵ˲䣬͵йƬϺɫħҫγһ̽գգ۾γһǧ״СĺɫС
°ɣ֪һŻԵħܳ١ͳУһ˳ǧ׵ĺڽɫսꪴҫ۵Ľɫɫ
䣡ƥһ£Ƭ飬ռ䱬ը񱩵˱۵ĳ³֣ɢŤʱյĿֲϢ
࣬ǾȻҽ۹ս͵۾һ죬ŭ֮ȫըѪĽγһʮĹħ
˲ħâʢһɹа٣Ϊɫ·ͷ۵Ĵħ֮ϣγһսףϢǡ
սֲĳ³ħۼ޷ߣֱ׼ʩչطʼƴ˹Ϻֶó³΢΢һ١
޵еǰֻõ
䣡˻ĿϹâʢɫ棬ɫɫɫպͬɫ귨γһƣɢ춯صĿֲϢ
λôܣ
׵âգֲһʱ䶼ͣͣٶ๫ħͰ˹ٶ𺳵ĿУʱձ顣
䣡
Եƥ£ħڵİ͵Χ飬ըγһֱٹﷶΧĿնֲķγȦɨٹ
һ򱬰͵˲䣬һħ˵ĿֲϢ
ڳ³һǧ׵͸Ϫ֣ɫۣͷʮӰ֣ģ³һģһϢ
ʱͨһħıԴѵ»ۣϢİ͵϶¶˾
ֻһ³ǿ޿ɵֵѹһУʱչֳʱͨٻϢһЩȻȴħͶӰô򣡣
ħħĿУ³۵ӰһʱϪ̤
䣡Ź൱ڴħڵϢ˲λ涼΢΢ζ
ǰŵʱ֮ӡʱ³ûħ֮ʵ̬۷ңޱܴﵽ۷塣
ڣɫۣͷʮӰڲ֮ϣɢﷶΧʱħ϶¶˾
һĻͬǿߣ䶼𺳵Щ±ơ
һŴͣſ֮ϵĵҿҪҪôֵ̬ʲôʱѧͨһΪʮܱȫʢʵ
ΪһĻ̫ţһŻӡ죬ʶһ硯Щ𶯡
һ̾۵ĳ³̤֮ϣɢѹѹһ硣


520 ư˷Զ֮
֮ϣ̺־һ׵Ľɫڱλ·ĺڰħϡ
λѷ챻ݻٺְλĺڰħҲʧȥħ־ӳ֣ڽɫ²ɢڡ
𺳵ģǲ֮ľɫۣһģһӰŹڵǿѹɨء
ûзϻս֮ʱȻ֣Ŀʣµʮħ
䣡
Իħֳֳ׵İ˻սӰϽɫɫơ
Сģ
ܣҪ뵲¡
Щħȫðܺڰ𣬵һʱѡȼձԴ˲סǵ
䣡
һͷ۵ħըΪʮɫ˷ȥĿ·ɢĺڰƺ
ħҲһħѪȫγɰɫħƣ˲䱬ٱٵĿٶʧ
񻰼ֻһ磬˫ʵ
һ񻰺ڵǿǿʱôҲ֧ŸУлȼձԴ
ϾܳΪ񻰼һ츳ţǧ漰طͨ
ֻںͺȴѾߵͷĴڣ񻰼ǿ߸һ
˵λĹ
䣡
ɫİâ񷣬ɢҫ۹âͣħͷʱѾǧס
䣡
޾ɫ緢γǧ׵̫Χһɫƣͷųֲºâ
ħֻüһҽУΧƵĺڰħͱ˺飬ͷŵĸ˲ڡ
ֵ̫ɲǣ˵ǧ׵ɫâɨأٶȿ쵽һǧڰܵħͷϡ
ۣ
ᣬ˲նصǷٶȣһɫ⣬˲佫ħͿռ䶼նγɿǧףһٶ๫ѷ졣
İֵ˲䣬һޱѪչһٹﷶΧ
Ѫҫһž޴ޱߵĹӸ֣һ˳ǧףͻĺڻɫâ
µһû£ռڿֲγɲ͸·Դħɫ塣
ܵħħʮһ۷ħΪγһħ
ԭսսһսݣٹֱĸյ켸һƽսǣɢ貹â
ߴ˰ٶף̺ڰħ׵ħ̧ͷϣͷŭĿҪɱᣬûô򵥡
䣡
ħ۱ǣǣΪһǧ׸ߵħӰֳǧ׵սӭµսꪡ
ֻգ֮䣬ϯڰħսĺڻɫսཻ
䣡
ɲǼѣձ޾Ĵλͷ£˲γһֱʮ๫ɫ
͵޵˲䣬Ȼ̮ڲһУ̮¿ռ䶼׷γһڰߵ㡣
ڶİߵֵɲǣһŤʱյĿ֣գۼͽٹﷶΧһɣγһڿն
ƬΧطʧ綼ȥһ飬ʮħսħ
˿µһԶƽе
ֵʮħ䱬ڼ֮䣬ʮ񻰼ħûоȫѹ
ѹǳĨɱЩħһŻɳֱĨɱ̫˷ˡ
ֻЩħըĿģڰȼգܻһħۡ
ֻЩħ϶лΪʵʵĻ棬ƣһѹڵķԴ
֮⣬ЩϢħͷһöʮ״СĺɫõĴӡ
̺귨ӡͶӰѹ£ħ𵴣޷һȫ¶;֡
˲Ϣɨأѹʮħ󣬲֮ľգ΢΢һצ
飡
ʮħеֱ۱飬еؿըϷɳָɫħֹۣͷȴװ
ˡĮУϢʧʧħսʿ
λԵ˱۵ĳ³ֳսգͰ˹һǧһһҽħס
ʱʧľϢ֣ɢķܵĴħΧ
һĻð͵Ϻħɫʮء
ڽɫеİ˱ħ񣬰͵࣬ʵǿǰܸˡ
㲻һġˡûҪΪôƴÿһ·ȿԸ㹻ꡣ
ħĻó³һ٣û뵽زв
ȳ³ڣԶʹ˹ºҼᶨλѣЩħսթǵĻвţ˵ЩֻΪʱ䡣
ҵסǵķ㾡֣ܳù˼ɡ
ħȻвҡ
ͳ쳹أ˲ͬ³ڣʮɿֲƱɲǼλ涼Ȼ𵴡
䣡
ҫ۵Ĺâλ涼ʮֱһٹɫպգɢĻһǧ๫ﷶΧʱնŤ

ǿҵвħŭȫѪҺ緢һȼɱԴͬʱȼѪ
˲ħϢǣӴħһǧ߰ٶףΧޱߺڰħħ
ͬʱǰ˱ħУֱֹӵʯĹʾ޽Ƶͭ䵶ż֮˲һɲϵϢ
ʮֽɫɫµ˲䣬һϵӰֽڰ͵ϴħɢżᶨػ֮⡣
֮⻹һڤٵĻǺգ·һž޴Ĺͷ֣ﺬŲʯ
һʱնŤľ£ħֶξȻ˲䱻ʮֳȴû
䣡ȫһĴպ˱ϳ³ʩչħսһ£λ涼ˡ
ʮպһ˲䣬һĺǳ֣γֱǧﲻתĹȦͷų޾Ĺȡ
ǴΧֲĻγɾȦʮĽɫ⻷ɨһյ飬ڻһС
ֲıըನð˹ٶɫһ䣬԰ɫŭţγһֱʮİɫ
䣡
ɫ⻷ɨ£ѹİɫ𶯣Χռ飬ǿֱӽǧ
ǿλ龪ûʮħѹлع񣬾ʶǱߡ
Ȼħսʿ峬սʿҫصĹâ
СˡʧʱһŻȴޱ˷ܡ
𣡰ɫ˷Ϊһɫâڿҫ˲һͷħǰ̽
䣡
ٶ׸ߵħͬΧռһ̮ͬСʮףһŻһץסֱС
˲һѪڿи֣漴䡣
ͬʱһŻѪⱩǣϢԽֲ
꣡ٶ׸ߵһŻͣǿļ⼸ʣµЩװ׳ſ
һŻؿڣ°װױΪԼһŻӵһչԣͶ
ǰʳħʳħ£һŻͺܿͱٶףβһǴ̵β̽
ɢϢΧʧħѣʮŵħ۷ħŭ
иӹš޾šоսſ£·ѷͨڻۣȴħ¾Ԯ
ħսħħΪߵħΪǧ򳤣˵ħΪ򳤣ɾŵħħͳɣҡ
ĳǿ൱ھ죬׼񻰵ľͳΪģγɾŹ£Ӳ񻰼
ټʮΪ󲿷ʮɵһħӹţһȻһǿ
ôһɾڵʮλ棬ֻҪܼһᣬ۹ħ϶֡
һЩǿҲ㣬˱ըɨɵİ˹ٳ߾٣ЩսţҪǻ͵Ļᡣ
ɱЩаħȫɱ⡣
һǰһֱѹŴʮŭŭţɢҫ۹âЩš
ԶԶȥһߴ׵ĽͰɫʹޱ޼ʵĵħ
尡
ɱ
ʮǿһٶ񷢳󺰣˫ͨʮǵ۹
ӿսڣǴûдôԣ̣ûħͳǧһ׵ķ⡣
ͬʱսƾţҲΪʮˡСţ߿˷ɢһš
ι֧ԮĿģǲһսƽ˾ݣȻŹᡣ

ģһŻǧ๫𱻳³ѹħ·ʱҲûŹ
һŻΧƵѪʮֲֿӷºɨ°ٹﷶΧһУըѪĭ
˷ֲɱ¾棬ŵЩһԶԶһŻʱͷ㿪ҿ
񻰼ǿߣҲ¶ɵҵ·
λӷɱ¾ʱ³Ϣսǧ๫ϿգĿ⵭Į·
λԵըģŵɫâأΪһ³ڣǰƳȾɫ
ǲıըģƵĴħ֣ѾƴյĴ
ħϣǧ׵ĺڽɫâӰᴩǰ󣬷޷
ϵĴװѾߡ
ʩչʱֵͨڣֻǼɢﷶΧʮħڴħͱ³ѹ
ݿ࣬޿ƥС
һ̽ɫӳ£³һԶŽٵľβſֲѹ¡
³ûٳ֡
ʱֻ֮ͨǿŴʱ֮ӡǿ۳³ȥͶӰӵȫʢʱڵʵ
ͬʱٻŵʱ֮ҲʮֲֿողĵĶգ³һ£ÿ۵ʱֻ֮սӡ
ΣʵѾǿԽԭƾеĵˡ
ϧͨȻǿҲܴ
ʱ֮۵ֻг³һ̵ʵ統ǰʱԶڣ񻰺ڡ
ŵҪãҪһĵٹʮ£ȳ³ͻֻغһҲˡ
Ҳǳ³ֱʩչʱͨԭ򣬼Ȼб䣬͵ǾչֳһѹһС
ڿʼүս
ĻֺսΪһС飬һ֧ɢħӹУһΪһɫ׹ɨһС
ߵħۣ˵ħ۵ħӴһ׸ߵħ壬ȫը顣
ڻ׵Ϲ幦󣬱ѾһʵǿǾŵħ۷׼񻰼ħҲǶ֡

䣡
ʮ˲λ֮⣬һͷͷľͷħӰɫţײǻΧĽɫǻ֡
ǿĹײ£Χն״
ֻǴʱֻħԦ춯صԨķħɫĮ
Ϊ֪ڻʱ򣬺ǿԺĹֻ֮˷ѡ
ڵʮλħʱھλ棬ڰֵħϿգվ̩̹ħͷϵħһʱ͸о˲ԡ
Զӵʮʮ塢ʮλƺƵľţħĿ΢䣺ô£ʮλİ͵أ
Ϊ̩޵¶ĴħЩأ͵ǲΥƶ˹ڻû֣Ӧǳˡ

ɫâգɢžŵħ۷ϢֻǼӾͿԽǧԽһ֧֧ħųڿС
ʮ׵ħϥ£ɫ֣̿Ԫ˧ʮλ䣬֧Ԯ
Ϊʮλѷ죬ڴȻħľء
ڳ³չᴩڰħƣٵĵһʱ䣬׼񻰼ħͬ¾ͨصھλ档
赲Цˣֲӵеֵܹ
Ȼħڣ֪˵һ顣
ǣԪ˧
ħڰǿ̣ʮӣǰԭռϷսϳһȺԳľš
֧֧ԮһֲܿǿߣϢȰ͵ϴǿֲٱһʹݻλѷͨ
Ȱ͵ǻǿٱǿˣħ۾΢С
͸оԣǿǿ֧Ԯǰħ̩յ˹²ֻܲ˵һЩǿҪ
ħһʲôʵ
׼ħһҽ͵Ԫ˧ʱǧʵ̫£ֻܸоǸϢǿǿ
ãħûɱĮ̩޵¶ȥɣϣü
˵ΧռŤħ۷ħ˲ʧһǧ๫λԵ
ǰڰħڱ飬γһȱѷ죬һʮ׵ѷп񱩵Ŀռ𵴡
Ƭ񱩣ûнӽ£ħҲ֪ͨѾ
ۣ
ħüϸѿ¶һöɫĿɢʥϢӵеĺڰȫ෴
ʱǿȴûгͻںһγһɢֲϢĺڽɫ
ˣ
ɫͫ׻ΪʮΣ˲ֲĿⶴλ棬ԽʱգɱλսС
Զ֮۵ħѾţأɾħ߰ٶ׵İɫ
֮⻹ݺսʹʣ±ӡİħյħ
𱻶յĴħħͫ΢
ʮλ䵽ڲʮӣħڵħͱѹҪ㣬ڵҲҪһЩ
ʱħɫһ㶣Ŀݺսĵϡ
ĵ׵ĺںҽУһɫս׵ŮΧݺγɸﷶΧĽ֮硣
ҪǵӰоϤġ
Ȼˡħ˫Ѫ죬һɿֲޱȵɱⱬ
µɱŤΧʱգγɿռϲ㣬һͬΪ۷ħ̩޵¶һ
֪ʲôȻһĮĿƶ˹ŭ
ħŽ⻷ƵİʱȻڽɫУһ˫յĺڽɫ˹
䣡
˲һصĺɿֲͫңԶʱײ£ǰմ飬ʱնԵûҡ
һ֮£ħüĵĽɫâһ٣漴ϡ
ǰĽѷ죬ħ΢΢ĬȻĮǸʵǿҲ֪ǲ֧Ԯȫ
ڰ͵ϵûоԮҪԤǶԷ߳£ʱ׹ȥ
̩޵¶֪ͨȥ˱ʮλѷ촦ı⣬оųصھźλ
ȺһǱߵġˡ֧̽Ԯϸ鱨ٿν
սһԽԽľ£ȻҲͽ
ϾֻҪǻͻ̰ڼһж֣һħ¡
ǡ̩޵¶ͷ
ʮλ棬֮ϵĳ³кڽɫͫȥ¶һĨأǿ
ղڸ֪ڤڤеĿӺ˳ŽɫߣͫԽʱԶԷս֣֮ͫһ£Էȴûˡ
Ϊ츳ܻͫų³ʵշͫҲǿ
ټʮչӳ֣һ֮۷ħˣ顣
ϧǸս֣´ټ棬ȫĴԪ𡣡˵ų³ջĿ⣬Į·ɱѪɺӵսѹսѶ


521 ߷³
ɫƮؼ䣬ŨѪϢ¿ޡ
һǧ߼߽׵ĳʮħ£ŨѪζ˱ɱǿҵϢλ涼֡
ƯЩ֫壬һսʿߣĿ䣬ûһ
ɱ˺ɱ֮սȻҪ׼
ЩħѪ̣ô겻֪УһȺʮڸӹ塣
ǡӮˣ
УһľǿɿЩãȻͼһС
μӹССٳսһ·̤սĽ׳ɳŽ۷壬Ҳ֤һİ˥䡣
ȻЩĴսУһҲйʤ󲿷ʱ䶼ǰˡ
һδսսǧʮħͷӡħľսսʷҲֻΡ
ηֱħͬʱһҲ˫˶ޱȲҡ
һ̣鲼սϿգսʿĻЩŮսʿ̲ס
Ǳѹ̫ˣ߶ǿ߱ǣƣħħΧ£ÿһս񻰼䡣
־ѹһѪٻΪħΪҲԽԽ
ɫ£³Ŀ⵭Į·ϰԵصϢΧȼյĻ֮ɢȥָ̬
ʱ³ǰռŤɢȥӰָ̬İ˹ٳ֡
ɫսףһװ˵θֻȳ³һ㣬Խ׹΢΢ɿڵⶼɢŰɫâ
ټͷֵİɫȦǾݳе覡
ȻһƯó³ɢġᡯ
ÿһﵮ󣬶ĳɳ仯γ֣ǿһۿһˡ䡣
ͻ񻰼ͻԵޣֻƷܷ֡
ˣһǧ˺һʮˣɢҲкܴ𣬱ӻԾ
һһľš³˼
񡢰˹٣л³۹ųԮ£λҲʧء
˹ÿǼȻѣԵ˵ų³Ҳ֣壬ĵ۹³
³˹Ĭһ顣
Ϊ˫죬˸к󣬰˹پͷȥָƺȥˡ
簲žԱ޸ݡ
ĿǸʹȥ³תͷλԵ๫⣬ߴŰٶ׵İɫѹĴħǰ
ʱһŻʮħٶħħϲƵѪ⼸ŨѪҺǧﷶΧ
˴Ѫ£һŻϢǿֲ˫ɢҫ۵ɫâħħ
ûзϻһŻֱͷۣһǧ׵Ǵħ
ǴŭŵİɫǴħҲо֣ԸԱҲԸⱻԵ
ϧ̺λսͶӰѹ£Ǵħ޷֮ͷԴ˿

ŲҽУǴħֱӱһŻ˺룬ɫѪǿռ䶼ѹ±ʮ״Сһһ롣
䣡ɲǼһŻϢǣǿƽ
ô೬Ѫ⣬ʮħһŻֱڣɢϢż
ͺͳ³һһŻֹϢֻһֺս
һŻı̬ͷװ׵ԭ̬ǵһֲز
ǰĻսʱһŻڱԭ̬£Ӳ̩̹ڵĴħ
˵ˡ
һĻ³ûио⣬ΪһŻ˵Ѫɳ˵ڻָơ
ֻϣܳסһŻʵǵĳˢĻֻܿ
ڳ³ĿԽ๫ϢԽֲһŻ˼ʱƺо˳³ϵġɱ⡯ɫȻתͷ˹
𣡿ɫĮĺڷ꣬һŻһɫâԽֲ
һŻв³Ŀһ䣬ͳ쳹գˣԵħʳＸҸġ
мˣȻвңôҵսꪹ
˵źڽɫİ˻ĿϢڳ³У˲һɳϢŤΧռ䡣
ͷֻбܣֻɱС
֪Ǹо³޵Ϣǲʳĸֻǵͺһż˴ħѪ⡣
״³۾΢УŽ˻Ŀ
ڵʮλɨսʱĸλսҲѽֻǴ󲿷սʿ֪ʲô֪ЩռϷħΪʲôȻͳˡ
ھŲλ档
谵ţĩյУ׵ħɫĮվɽ֮ϣ·
ĸλפڵھλ棬פľӪռǧ๫ﷶΧ۵ĺڰħա
ֻʱЩţħŵʿЩ궯һЩڸż
ǿ֧ԮճصĴԪ˧ȣǧʮħȡ
ʱħͷϺڰתγһž޴ħӣϺƴħΧص
ƶ˹ǵ˲ʢżʱ䣨ʮֳ꣩һ֮ӡ
Ȼ֮⣬λսһжħС
ѳսϣħǿ⣬е޵ľǸꪵࡣ
һΪʮʱͨ
Ϊµ֮һʱħжܺǰһħֻе۶³˹ʱͨ
ҵ۶³˹ͨƣֻٻȥ֮ȥδ
ȥڣ۶³˹޷նɱδڵǿĵơ
Ϊʱͨԭ̩յ˹Ե۶³˹𡮺֮㡯ħ񣬶ɸ߿һۣס˶Է֡
Ϊ֮ͨѪ۶³˹ĺھѪ֮Ҳʩչʱ֮ٻһȥδ֮ս
ЩѪڽʱʱԹȥδķɶ۶³˹Ѫ
Ǹ˵츳ʵȷʵǿڴħ̩յ˹ĳޣħ΢΢ͷ
ʮǰ뿪ʱǵôһߣ֪ϣͻߵľ۷ǿߡ
ǸһӲԶ֮ܵȻͻƵš
ôʱ۷壬սǿԽһ󾳽磬Խħ۷壬Ҳ
ħȻ־٣£ǶǸ˸Ȥɡ
֮Ӵħ΢΢ͷǸЩȤ
㲻Ǳ߰һЩҸӴһ£Ǹ࣬λڶûϣ
ܵס۶³˹ħһʱҲûãȵһ壬ɹҲӾ¡
Զ־ħΥ棬λһսĿ۶˹Ҳһ
Զ־ħ˵ͷ·ģһ취Ǹ˽Ӵһ¡
ħͬѾﵽħ۷̩յ˹ϲշ۵š
˵һʵħ٣ڳս˶ħ˿ڼ롣
ܱ̩յ˹ϵţÿһӵпֲǱʮǰħް۹ħ
̩յ˹ЩűѣûʲôֶΣҲǵħԸһԭ
Ȼûѵ̩ͣյ˹ô϶Ŀġ
Ŀʲôħ⣬ֻҪ̤ħ񼶣¶ԷʲôıҲһʵ
նɱݣͻħ񼶣Զ̺Ĺ̩֮յ˹Ҳ壬ȫˡ

䣡֦ѾչĽпռ𵴣γĸ޴ĽɫȦս
ǳ֦ԵͣžѾɫսǰ
ܿ죬ǰŵսʿ£ԢٺսΪףսҲͣһࡣ
ստһˬʵĴЦ
³˵θɵʮħѹħЦУһο࣬˳ڢٺսװϡ
³վڼװԵʱϢһЩɣĿ꣬΢΢һЦǰþò
ǰþò
ǰƳȣ˫ۿϼ͸ſϣһ꣬ҲЩп
ǰŮ˯ʽϼ³ʱԷЩֻһͻĺ֮㡣
˭֪ʹһ겻ԷѾͻ񻰾磬淥նɱħйӲħȫ˵ս
ʱɫȻ֣ضԳ³һ񣺡ΪһףлСѶСİ
ֻǲ˵꣬³æܿĴ
³ǰÿҺǺѣȻӲ
׿Һ˽˽飬ǿǰĹϣʱҲһ֡
Ϊһǳ졯ˣ³ʵһˡ
磬߲ȴ壬Ϊսʮ꣬
֮⻹еһԱлˣЩߵĸ߽ߡ
Щȱǰ̣סвͳܺƽʮꡣ
³ҲܹǵĶݡ
գҾ˵³СѲĴɡ
Цأ˧ľƾճ֣ʮˣһŤŤӣˡ
ûʲôŤŤ³Сѵлѡ
ʱ³кǰþòλ³ӡ
һЦʵҲż¶ѣСǰǶ𺳵ĲᰡǰȻһɱ۹󷽡
³ǫʱҸҲΪħǰߣһԱǰǣơ
Сͱǫ飬սЩϼһﶼ硭
ڳ³ʱʮսװȴûһڣֻڼװмߴǧ׵İɫ
ʱħһŻϢܿ£ŨѪ֡
˺ʱ񲩶ǻΪһ֣¶Цݴ˸к
һʱ䣬ӦòᷢģսЩ۹ҲҪԴ
ҽλǰ磬ļ棬İš
棬Ǹ£ҿԲȥ𣿡³һ¡
Щ飬ǰǰǾУȻʵⷽԶԶȲλ
ȻҪѾ۷ƿչһ£ܲ´δսǰͻ
ǰ˵ͻˮ꣬;գգ۾Ȼ֪˵ʲô
Ҳ΢΢һ٣¶Ŀ⣺û뵽Ѿͻ񼶵츳˾̾
֪ԱչػûʲôҪ󣬰Դ棬ʲôҪ嶨ȫ㡣
ȷ³ʱЩ⶯
ȻȷͬʱҲλ־
Գ³ǿŵսͻ񼶣˵սֱӿԽһʵϾ˫ѹϵ
֮³ѹһ磬һİҲȫ
³΢΢ûпȻҪ壬񻰼ϵĿԴ
⡣ʱһ㶡
ôѣ
ȷʵСһѡ
Ϊ³ҪԴĲǿЦ͵Ҫĸ֮ûʲô󡣡
˹ȥˮԴ࣬ƽʱҲǸЩӹǿߣսЩѺľ
ϵĿԴΪʧصԭЩ촫漶ͿױݵԴҲѺľ
˵ʱǵЩɬ
һǿû뵽һȻΪͨԴеֻڼǰ
ʱǳɣȻûˮϵĿԴ֪ĿԴвУ
СʱԵĵʮλ棬ɫâŤ³ͲƾճһɽϿա
·ͭɫɽǽܵλﲻ鲼ֿĿǰսʿͿײҪԴ
ľͭһ๫˺Ķ̳ͭأкǿĳԣʹá
ҾͲˡ³ͷ
ȻûϵĿԴһôӴĶԴҲԣɽؽԪأӦܻôǿ
츳ħʱȻûеݻΪͨźͲ츳ںϣγɾ֮ԭںؽԪصҲǿ
ֻǰͻƾΪ߾أȫ·ûʱ
ͺãһ£ˣһԸλػ߿Χáˡš¶ЦݣŴ˸кȥ
ټλ˳³⣬ı߰˷鲼һ￪ɻصȣ̳𣬸һֻص˹ҵʱĴ
ֻǲΪ³Ǵû뵽Ҫɽ
ڲߺ󣬳³Ӱһɽмһһ׸ߵɽɽûֱȼԵóʮŸָƬȴװ
նɱЩħ³ջСӶħװ
ڳ³ЩڴʱԭԨսڣƬӴ޷ݣֻһβ;ʮﳤľ޷ָսڣȻһɫâ
䣡Щɫâ񼫹⣬ﷶΧӳճɫ󣬰غĻսŵ۹ţСˡȻ̧ͷ
ЩɫԾ¥ȾɫĲ֮ԼֳһЩģ棬ֻЩ̫ģǿǿҲ޷塣
ĻսϿգڱչػָǬҲԭ֮ϣɫؿԨս
ԭЩͷԭ޵ԭ磬Ȼô컯ˡ
ûУֻԭ翪ǰס
һħתʧȥ侲Щ˷ܣ֪᲻вԭԴܻһЩǶÿһϣ
ǬɫЩҡͷ˵Ǻ¡
ʱԱ΢΢Ĭ漴ԭЦȷʵЩħͬŹܴڵԭԴǰ۹ħ
֮һͷԭ󣬿ܴڵԭԴһЩңԶħǿ塣
ħת侲ĳĿǰʵֻǼǬʵȥᡣ
Ǭ컺ڣӦûʱ䣬εֻͷԭ޹ɢףͷǰʵɢҲӦϣŵڶ񻰳
ϣɡ
ؼѾʼ䵭ɫ⣬ǿȫ˳Ĭ
ͬʱĻսħҲ¶˷ܡ
ںڰеħͳ۶ô
ǰĻսϿյħĿ˸׷ЩһĻᣬϢɢ۹֪Ҫ
Щħ֪ʲôԭɢô
ֻǱ߻ĳżУӦöͷǳ˽⣬ƾû취£Ҫ͵۶³˹֡
ԡħͷ
һͳεĵֻ󷽵۹ټ۹ʱԷԭֵϢ
ֻϣͷԭ޵Ĺɢһ㡣
һʲô壬ʲôԶ־ħԺֻпܴڵԭԴ


522 ǽս׼
ʯš
ǿ򼶽ƬޣҲһԡˡ
׸ߣֱһͭʯϣ³ϥ̵һħװɻʡ
вȼŻİɫʯͷɢħڤֻҪǿƷȫһߡ
һЩδ֪ľ޺ǣǿƤƷһߡ
һЩ綾֮һЩڰԨ֮ʹĽʱ𣬰һЩӶĹ
ȺȥЩڲʱרҵԱЩʺʹõ
ԴϵǿߴװпõĶˣõҲȥｻԴ
ȵʮװգ³ΧԴѾѻһСɽɢɫĹâͷϲ
Щܱħʹħղأٶ񼶿ʯ޲սսס
ȻܹĶѾʹãһЩʺϵ£һЩӶĹ
˺
ڳ³˫̽Ȼһ˺£ձ飬˺һ׵ĺɫѷ죬ᴩػλ档
أ
Щδ֪񻰼Ͼ޺ǣ۵Ʒλ棬ֱӱϺɫ飬ɾʱɡ
ʱԶ̩̹ͷ̩̹޵ȳԴǿ£ػλѾչǧٶ๫һӴĴ½
ֻȻӴȴʺϢ
ܵصĴ֮Ӱ죬رǽٱͨһȫѪܾͻѹ¼
ͬʱؼХ缶ﵽ˶ʮʵʻĺɫ絶һرһ˺ѡ
ǲµһٶ϶Ƚرѵĸ£
ڽЩػλ󣬳³һҳ棬ĿʣµԵϡ
ھʮ츳ǰħ֮£ǰˮתԵֻʣ¾ˡ
΢΢³Ժ𣺡ȼհԣ״̬
Ŀǰͻ淨ѾӽԲա귨ڴɾ磬²ȼԵҪ²ͻơ
⻹ǳ³ʵ츳ܿŵ¡
ֻҪλﵽԲѾɵ·ӵһλĳ³ֱӾͿһ
ʱλʼǿںϣټǿƥͼͨӵԳ֮նħ
䣡
³ڣתɫƾճ֣ΪµĶ⾳֣ޱϡ
³³ǲ򣬻ٶȶƽʱļʮˡ
еǹȥʮ
ˣһȦȦɫԳ³ΪɢһֱһİԲΧĿ֡
ڰ֮һɫɫɫȹЩʯзɳ޾³ûƤӴʱϢ˽ȥ
֮죬ǳȻԽԪؽתɽʺ̬Ѫںϡ
šɡ񼶿Ԫأ³һɳϢѹΧռ䶼ظ
΢۲£³ȫϸմԪغѣɢɫɫȸֽ
³ԽԽļ⡢άĤϸһſŽתʱɢĵŲԽԽǿ
ɵŲųҲǷ򣬶ԭӺѹӽϣγӵĻ档
һĻ΢۸֪һеĳ³΢΢һ١
ͬؽԪأںǿ³ݱ̺͵ľ֮кܴ
ϸڶһѣɢŲںʺֻѪĸӳأ̡
ʲô幦츳֮Ȼع
˵Ϊ;֮ߵĲһ·ߣ³˼
ͬʱŷΧĿʣԽǿֳ³İɫȦţ»ͭɽ̺ĽԪء
û˭ģڳ³ͻʱҲæµ
ʮλ档
߲ƵĴϣһƵĽɫսǧʮսɢսγһķߡ
ͬʱǰ֧Ԯһսбֽܳߣһ롣
簲õһѵʯһһĸҺһսϵȡ
ı仯󣬴һŻڼʻռϢѾͻƾڣžͦ
һŻ̤ʱΪҲǡ
棬ڰУΰӰɢħ񼶿ֲѹѹⷽ綼𵴡
ʱһ쳹գû뵽ңԶȻһ֣һ֧ǰ֧ԮȽࡣ
һħ񻺻ڣһ壬ӦԵ۶³˹ǾƴȫܳΪǡ
дħħλһͬһսʤ״ݻٵʮλ棬ǣԨȾɡ
Ȼħǰӿų֣鱨Ϊ˱ⱻʱͣ½
Щħ֪ĸ࣬˸ǵ֧Ԯ
ڻ᲻ᱻʲôĸûϣ۹£ƽһУ֧ԮҲһᱻ顣
ִ۷ħִͬĺħѾܵڡ
顣
ͬ⡣
༸ħ΢΢ͷͬ顣
һѾ;ƿݵĵزЩȫˣԴء
෴ΪƵԭս棬Դ㹻۹ħħ۷״̬
ȻЩ񻰼ս࣬ͬҲкܶŵħ۷ħ̤ħ
ħ񶼵ͷħ񶼿ǸԶϵӰ
ںڰУħ̩յ˹ͳϣһսڣȷʵ˸ýʱ򡣡
ʱ䣬Ͷһһ̰ɡ
۹󷽳˱ҪԱ⣬սţӹţ󷽻ָħһȫ
֮ڿȫ򿪣ָƣʵıҩȫȥ
ܿ죬ħϢʹȥħһʱͽӵ
ħɽۣ֮ʵλԵ۾΢У¸ʮңʱе
Ҫ취ӴǸţħ̩յ˹ͬʱһɱ
ħ´ͨռħ󴫴ȥͳεޱȹ۹궯
һħʼټڵľţӹ壬ʮżԦħǱս

ʱննϵǵبգԶž޶оΣյĻɫ
ǵԵǧ⣬峤Ѿӽһǧ׵ɫɫվڴϣŬԼվֱ
ڶҲβͷķڵͿգС
ӣףû·ˣǰÿ£ƿɡ
ɫҲټأͺ𣡰죬ЩǼ˻Ļܽȥ
ͷޱϣ峤Ѿɳǧףվ߳ǧ׵ĺںɫ΢΢ͺЩҿôɵ𣿡
񡣡˵꣬ͷ޾ͲԼͬĵͷ
Żõʮںʵһ·˺üɽԽǿء
һ·ϲڻһеĳȵ򣬻Ǳ鲼ռѷսǿֱӳȥ
ֱײȫûйȥĽԵޱȰԵ
߰ɣǴƿǰ
΢΢תӴƶɽХˣصĽŲÿһ£ʮﷶΧĴض鱬ը
εĳǧﷶΧ𵴣һɽ纣һƺƴ
⻹ǻΧһأһȥֱӾͻصס
ɫչڿУŴĺںɫɽͺ𣡰죬Ѿôãʲôʱȥ
ȻŻɨˬһ·ֻĸɫоЩġ
ûЩɫзĹܸо˵ʲô
ͺ𣺡ͻԶżǳɳ̩̹ٻȥһҪеС
˵ô˵ʵһֱ˳һ򲻶롣
ͳ³֮ĸӦλ򣬲룬Ҫ򵽵жֱж೤
ֱΧֻһǧ߳һȫ·ǻȥ
ӦѾͻԶ̩̹ɫɫĸ׼˳ʱ֮
ǰѾոͷԶ̩̹ޣһͷ̩̹۷齨񻰾ţԺɨ
ʱ۸ʮͷԶžޣʮͷ̩̹ޣ񻰾̤Ӧܴ۹ˡ
ѵԪ棬ʱ
ɫССڣǰ񻯣ںϾ֮֮ԾԵԶҲǲС
ڻ˼У˳ʱնϲԵǻû߳ǧǰһȺӴ˵֡


523 ޣ
谵ѹ֣ԽϾͳԽǿշ籩Ļ
ӵأϾʱյĻɫԵͷǧ׵ľ͸Ӵĺںɫޡ
ʱͷ޶ǰ
Զž޶евĻɫУͷ峤һף縡յӴ߮
ЩģЩƣһ൱峤ľ޴ĵطȴֻǧס
ͷ­ƽпգͷǰͻĹǽǣħͷϵļǡ
βռ峤֮һȫɫۼ׸ǣ˫΢΢ɿѹȸС
ֻЩȻӴˣÿһͷ峤ʮɢϢȴֻ̩̹
ӴҲһգÿһͷ϶Զʵǿиɡ
Щ޵һֱſţ˺ˮһЩɫʳĳʣʣµĻɫµ׺ƨ
ЩЩϣײڽʯϵĺˣȻưȴûʲô˺
Щ޺ǿȻڻϢɫŴЩ𺳡
ɫصͺ𣺡ЩӦӦƬϣԲϢ档
ͺͺȺһĻҲ֮ϵ
ǰǺֱײԽһЩΣջҲͬǿһЩȽϴֱӱԵ
ʱЩ۷ĿЩޣЩͷϵһЩɫ塣
ӣףЩкöͷĶкô
ö
΢΢̧ͷһǧ๫ЩޣڵĶôٶǷĵر
ЩȻЩͷϡ
أ
֪еĺ⣬εڻɫԵЩҲ˹һִѵĳ
ֻӴͣԶǼͷ޾Сܵܡ
˵ɫЩ峤ǧҵСףǻЩǰҲ൱һ׳С
ǿĻϢҲš̩̹ڣЩû⣬ȻεڻɫС
ţʼɫȥЩޣͺ𣺡ǣţҽȥ
ɫ¶أ𣡰죬Сһ㡣
İɣЩ˲ҡ
䣡
˲ΧٹﷶΧر飬ܵǳ׸ߵĻҽ˷䡣
ǿķ£ɽһӴ˲ʧֲٶײһУһͷʱնϲ㡣
ڻɫ˲䣬֪İʺֵĻɫһӿ
䣡
ЩʵʻҺ̬̺µĻԣڽӽ˲ΧƵͱڡ
˵Щɫֱ˷ײڻϣɫΡ
ڻȫۼϣµİɫ·תͬɢһ򷨲֡
Щ̺һƻ֮ĻɫҲ޷Ŀֲ໥·Ǻӵĺ
ЩɫȻǿʵ޷˺ԶżľֻҪ뼸ǧҲȫˡ
ּ˵ɫȴܲˣԻ׼·
ֻû뵽ȻϢʱնϲľޣЩϻдĵر
»ȻŹ
ȻЩ޵࣬ûж⣬ȫԵӦܵһͷԶųڵľޡ
أ
Żɫг˷ˣԾٶ׷ĺںɫޣЩѾһǧ๫޷ŭ
ͷ̩̹޾Ȼӻ˺ŭǶԷֻһͷ̩̹ޣȻǣ
ʱͷ˫ɿȫǿҵתΣβ˵ͷ̩̹ڸǱǿҵ
䣡
ֱǧףʵʵĻɫݴӴ޿ö޴ڵ԰ٱٺ
˲䣬ԿֲٶתʮﷶΧĻɫγһС
Ҳֹһݵ˲䣬ͷڣͷ϶ɢǿҵĻɫâһݺ
ֻգ۾ٸɫݣǧﷶΧĻɫսûжܵĻû
䣡ɲǼѣⷽ綼ڻζ
ÿһڱը˲䣬ͷų൱һͷ̩̹ȫһʮְԵĻԡ
ٸڱը£ĿγһɹɻǧﷶΧըγһյش
һϵը죬Ǭ
񱩵ıըȻɢһںɫӰʶ޷֪ٶȱ˲һͷ峤һǧ׵ǰ
䣡
ƺɫɫצ£ӴĻɫ޷һҽУۼױ飬ѪըѣɽХɳһٶ๫
أ
һٶ๫ռ飬˱ը͸Ӵܣͷɵľײɡ
ͷ峤ʮҵľײ˲䣬ֲء
ʱһƽɫɫǧ׵ĺںɫβնգһͷǰ
أ
峤ǧ׵һ˲ӴһȦһɿֲĺɫ
䣡ɫǰɨٹ֮ռ䶼飬γһɺɫϫ
ǰںɫβնһУ˲ͷм仮
䣡
ֲһ峤ףһǧҵľ޴м䱻ն룬ҺɫѪҺɢųϢ
һͷ̩̹ڵն˲䣬̮Ӵ֮˲ٹ⡣
䣡ƺɫһצ£峤һǧ׵޺ۼըѣǱ飬̮γһǧӡ
ǿĳ£޸ǷһҽУӴײռ³ǧ±߸ֲĺڰϲ㡣
أʱ󷽼ŭը죬״ֵĻɫβ̶գ˲ڻ
أ
ڻûж£ĸ̺ɫļ󱳺صۼϣֲ
ֻͷ̩̹ȫ֣Ҳ޷Ǽƥĺںۼף¼״Сĵɫӡǡ
ˣ
һɫɢɫâ˲ʮ͸ʴϵ伤
ɫٶȿֲͣ˲ͿԽٹͷϣϢһͷųֲĻ
䣡
ͷ޷ҽУһ״ֵۼܽ⣬Ѫըѣ屻ǰ󶴴һ޴Ѫ
ӻֵͷӴ̩̹ˣֻ֮䡣
ڿ񱩵ĻɫУǽɫͫĿ䣬ܱһͷͷ˵ӴޣЩɻ
ΪоЩ޺е㡭
Ȼڻ£Щ޵һ̩̹޸ӼֶͣЩѷ
֮ƺûʲô츳ȥȥˡ
ӦΪԭ
˼лӴ˫һ˺³ͷ峤ףһնͷϡ
Ϊ̩̹ޣͷǿʱѾһ˿ڴѪҪָ
֮ΧɢĻҺɫѪҺҲһڣûбΧĻɫڡ
أ
Ϣһ㿪ԴͱһӰĻץסжʱ¶塣
أ
ܵͷֲɢɱͷӴ˫ɿŤ˵
ںɫ޶ʱĿһ䡣
䣡
ռ䱬ըڻһצ¾ޱƽͷۼױ飬ͷ̮ɫѪҺҺʱһ
Դ£̩̹ǿѾںϴ󲿷֣Ȼ˱ز
ֱʱſͷͷϣѵͷǼʮ׵ʮֱȵĻɫʯ
ЩɫʯʱԲΣһھ޵ۼѪУЩӴͣЩɫʯ΢ɲ顣
ԻʵҲûЩɫʯϸоʲôɺ̽צ
ͣڻצ£ɫͷۼѪ飬ֱӱڳѪ¶һЩѪܽĤ
ЩɫʯѪ⣬˲䷢仯ʷĳת䣬ӹ̬Һ壬ɢŨ
ϢЩǣȴû΢΢Ȼ¶ȹâ硣
ЩͷϵľȻ̺ǵĻʣûпʱڹ̬һʾͻ
Żɫ壬ٿЩʱѾûɱ⣬ַ˱صĸо
ΪԽԽߣ֪ҲԽԽ̣ΪȻ֪һеĻ
ݻ棬һԻ硣
ƬҲΪʱ飬ը羧ڣ֮ӿŻ̺ôԴ
û뵽ЩͷϾȻ̺ܳʵľ壬ЩÿһŶȷԴ
أֱӽŻɫʯҧ¡
Щ˲䣬һɹɿ񱩰Եڻը֮ˢΧһС
ֻԳű񻰾ޣ񻰾޷ѪĻ޷ǿƥľ֮ϸ̰ա
꣡
ϢǣӴۿɼٶͣɢĿֲΧռ䣬γɺɫը
ֻһᣬͱʮס
ƺǺܶ࣬Ҫ֪Իڵʵǿ̶ȣ³һͷԶžҲֻܳҡ
Ҳ˵Щ̩̹ͷϵĻ羧ˣ൱ͷԶžѪ̺ܺ͡
ҲֻЩ£ѪȻһ֮䶯
ȻѪŻϸ΢ЧôѪھɫأ
֮ЩʶԳ³ıûЧܲð˱ħ֮øǿʣ
ߵʣô
ϢЩмֵһ¸ˡ
أ
ڻ׼շЩʱһ쳹ʱնϲ㣬һԶżֲϢٽӽ
ʱЩ˵ȫ¶˻ץŵͷ⣬ͷлӦ
ֻǧﷶΧɫɢ¶һͷ峤׵޳֡
ͷȫӺصۼ׸ǣȫʺڻɫƬ鲼µĹ
ȻЩ̩̹޲ͬͷ̤Զżľ޷ɱ䣬ĳǿĹ֮
ʱͷǿˣһܳʮ๫ʽ캽ĸǿѹȸС
ǧٶ׵ĻͷǰһֻСһС
ټþ޲̩̹Ϣ˸ûͷԶ޷ưԵĳ˹
ǵͷ޽ӽǧԼģϢʱǷһŭ
أİ̩̹ޣȻΰİ˹أȺˡ
䣡
Զһǿ˲ǧɫתķ̮γһ񱩻Уһ޴ڶ֡

һץŵͷһӣǰһ̤ǼһɻصĿֲƱ
䣡
һѪɫ籬˷ӣǿ﷨ĻɫҲڣγһѪɫۼ
ҫ۵ĺɫâУ峤ףߴǧ׵޳֣˲Χռ̮γٹﷶΧĺڰ
˺üͿԪʺ󣬻ޱȳء̡
ʱ̬ͱȫλǿ޼ɵͷ£Ϊһκڶ
ֻŤʱգγһٹĺڶɹߣɢĺɫâ޷ѡ
˿ֲֻ̬ɢϢͷԶ޶е
Ǽͷ̩̹ޣǻ¶־壬ǿֲѪϢ¸һ㷴֮⡣
أ򣬲ΰİ˹ͶͶ
Խ̬ϢֲĻͷԭڵԶȻһͣͶ
Ϊ˱ʾ⣬Χڹ»۵Ļɫɢ¶Ӵ
ʱǻҲһ٣ɫͫ˸Ѫɫ磬ֲĿͷԶϣ΢΢ſ
ʱϢĵͺʱգǶûôͶˣûпֻƣǿ
ȻҲɱͷԶޣ̬һܣ˷ѱ顣
Ҳ뿴ͷڻ𻷾еԶžʵΣܲܽצβ
ǰȻѹɱһͷԶųھޣԶںͳȴкܴܴ࣬⣬Ҫǿ޶սϤ
֮·ԽڣÿһС֮ĲҲԽԽ
ͷԶ΢΢ҡͷأİΰޣıܸᣬǿ򲻹򲻹
ȻôɴΪûлɱޣڻҲûиоɱ⡣
Ļתˡ
ֲ̫ͷޣֻ̩̹磬ɫֻ̬ɢϢ£־塣
Ŀ鶯˸Զ˳ĬǵһôɴͶԶžޡ
ͺ𣺡ͶԣֻǼһ䣬޷ҹð֮һ¡
ǰڼʱɹ׼һ·ȴֱᷢ𹥻ˡ
ʱΧƵǰͷޣȫ¶Ȼ
ǣ㵱ʱڵģȫ·˹Ҫɵǰ
Զʱŭأ쵰ǾȻðλΰľ޵𣬻λΰľ֮Ǹ
أԲ
أλΰľ޵ԭǵð
ЩϢڻеľޣЩܵӰľ޲ͬǺܸߣϱŰϢ
ʱһͷͷǸ¸߰ͷ­̬Եʮֹ
ֻѾϵǣµǸҲûãĿĮͺ𣺡ǵǸãȻôŬɳʲô
ϵ֣һ֮»ѣһ޹ؽҪһǵޡ
ڵһնݳȫɱԹ⣬һ
ĻЩһ
ʱһתǸղűֵʵУ᳣̬һצ¾֮ûбը
ǰ֮޵۹ţǿľ룬ԸΪһԱȻټƽð
޵۹Զڣо޶һ㶡
ϢڻеǣûнӴȻܴǵһ˵۹֯
еɻ󣬻ͺ𣺡۹һӴľ壬ʮ޺ǧ
죬ͬʱҲ֮ʮÿһʮǿ󡣡
Ŀǰ۹˷ţͳһ򣬰˹ǼԸ֮λ
ȻѡֻܾѡǻɱԵ
˵Щ޳Եʱ̬µĻһɿֲɱ
Щѡܾ׼ȫɱЩ羧ʯѪҲɳ
ȽƬʱնϲޱ޼ʣ뿪´οܾҲˡ
ܵϵɱ⣬Ǹ۹лʮ𺳣Զʮʶʱĵͷ
أ룬ܼΰ׵ҡ
ôɴ̬ȣûĪоеźǵһôԶžޣսշˡ
ѹڻصıŰ³һڳȵĺɫǰʮﷶΧһ
Ȼѡ룬Ⱦһˣʮ֮ӵʸ񡣡
ͺУϲƵѪɫͼСܿͻָǧ׵ĴС
ڿ񱩵ĻɫУĿԶͷϣɻͺ𣺡˹ͷôûл羧ʯ
ΰʲô羧ʯӴԶһ㶣ЩãȻ
ͺ𣺡ͷЩɫ塣
أԭǸЩƬʱһЩշֽ˳ѪҺתͷ϶ѻɵʡ
ЩΪԶž޺󣬾ȫֽˣûС
һ٣˰죬羧ȻЩ޷յʣҲ˵ͨΪʲôûԼԵˡ
ЩҲ֪Щʿ뿪ǵһ̬
һЩȷʵԳΪ²ˣԴԴΪṩʡ
ǲ֪һҪá
˼Уѯʣ˹Ϣ֪ƬʱնϲΧж೤ж𣿡
೤
ΪûйĸԶŵͺ𣺡ΰҲ֪ж೤ֻ֪ܴܴ󡣡
ͻԶżʱ˳ŻԵ˲һ֣ŵһͷ
֮Ǳ׼̬еĵطеĵطխխĵطҲʱŷɹ
ڻ̺ҲевĵشҪᴩǰ·
гЩ⣬û˹Ⱦʵġ
֮¾ͻҵϤһĵط
ƬȻôЩԾ
Զͺʵ̬ٶаٱ٣һн£һʮһڶ๫˿ֲĳȼֱˡ
˵򶼱Ƭʱնϲˡ
Ҳͬˣխĵطʱ룩ҲǧĿǰİٶһࡣ
ѹʱըĳܻľڡ
³һڳˣŵͺ𣺡ȷʵ׼Ƭ򣬲֮ǰҪȳȥһˣǽһĴ
ǰע⵽Щޱϵλɫĳˢɫǿޱһɹȥ
ֻǻ˵꣬Զо¶š
û뵽ͷֲĺںɫ޾Ȼ۹ĴͷĴжǿһʱԶٴα۹嵽ˡ
ֻǸղԳִ


524 ʮµķֳڣı
ʱնϲ㣬纣ˮһĻɫȻɢ漴һͷʮ๫Ŀ޳֡
ھ˫չͶ´ƬӰӴǰǧ׳ĻԺԲơ
ΧƵİͷʮʮޣҲһԵһ㡣
һĻɫ۾һɣжƣΪʲôЩͳô󣡣
ɫЩſ˻ɫľޣ˼ЩôӦṹԭ򡣡
ӣЩһȷʵܴ󣬲ʱ󣬿ӦѾס˵
˵꣬ɫҲӦ˹ʱ˷𣡴˵öԣΰҪ޵ˡ
ɢ̩̹ԶżϢӴ޼룬۹ĿǰԶżľ޾ʹﵽͷ̩̹ʮͷ
Ǻΰǻȥ˵Ӧɹɱ룬Ǹ̤Զŵİְ֣Զż
ҪǰʵڿΰҪ޵ˣо޶Сܡ
һµǰ۹ɫ˷ܵ۾ӴһɫճĿˮ
ʱϵĽɫһͳѣǣѣˮˡ
𣡰ɫع¶ԻãȻΡ
ΪСһ𳤴ġۡɫһ۾ͿղʲôټȻϢ䷢ͳ
ǣΰжҪ㣬ȻǴֻڣЩԶžҪء
𣡷İжƣΰǲǱ
ɫͷΰֻϵĴ飬ɰ춨ᡣ
ɫɫ΢΢ͷû˵ʲô
Ȼƽʱϲɴ£ôã΢ɳһ㣬Ǵ塣
ͷ޽̸䣬ǧʮͷ޺ܿʱնϲԵɳɫΧ
ɽХˣԶ޻ɫͷϿգͬʱںɫ޴
䣡
˲ٹﷶΧԵʯʱնϲ㣬˲䱻ЩĻɫ飬ڡ
ڱĴϣͺ
Ϊǽһ£ǰ˹ԶھѾÿ֮š
˹ǡ籩˪֮жơԪ֮нڰ֮
ͬʱҲһ䡣
ĻԶ޺ΧƵȫһ㶣ſ·СС㡣
أΰ֮ȷСһԶЩ¡
ԭΪڻԵǵĴһͷӴȺںɫ޻ǿԶžޡ
û뵽
֮ϣӵɫΪ˹һСΰǡ
ȻԶżΰҲԶžҪ˶ãΰž֮ϡ
ڿЦһͷ񻰾ޡ·һھܳԵɫڿеԶ˶١
ȻжɫĻΪȻԶûбֳ
ϾСɫ͵ڿ֮ʱһŭ롣
ԶǿϵĻ¶ѯʣҪһ˵Ϸͷ񻰾޵ɡ
ΪԶžԼĽ֮⣬ôСĻ۹Ҳա
̫Ϸˡ
ʱȡίߡȻһȺ겻һΡ
ڣ˹ǵĴ֮λΪ۹ߵλɶҡ
ƽʱǲ񣬵۹Ҫ֣λ
㣬ᣬҮμӵáҲԶżޣǵʵĳ㻹ǿ
֮۹֮λǿʵжĹס
ǡжƺص۹Ӫİ¡ǣȻʵһ㣬ڵ۹ھ˺͡
أԭˡԶ޻Ȼ
ԭһҪƿ߻֮˵ΰ֮ʵôǿôܻڱľ޵λ֮¡
۹ζŨЩСľֻΪ۹ʱԪϣڵ۹׳Ȼóߵλ
뵽Զڣ޶΢΢һмİ֯ʧ
ζðֻҪŬΰ֮죬ԷӦòǡ
෴ǶԷбǷе¡һʱЩԴͷת
˽˵۹ṹԶһ˲٣ĳأ𾴵벻Ҫ
ղֻǵ۹ʱЩȣû˼
ɫȻû£ΰǿҪưԻ򣬳ưԺľЩС¡
أǵ۹֮ش
ɫô˵ԶҲһƨĹȥ
ʱ̬ýɫͶĿһӴļһƺܺദ
Ƕ໥ʶ󣬻˵£Ȼͺ
ǣжƣƬʱնϲһڶ๫ϣӦû취ƹȥ
ʲôһڶ๫ɫ۾һɣɫҲЩԾ
ΪͻϦദеġ߶һЩ˽⣬һ൱ڻ峤֮һ
һڶ๫ǵʵҪҪɺܾãһһ·ϳͨûнվ赲¡
ͺ𣺡ƬΧ̫Ҫȥֻڰ˹ǱϣǴ·ɹȥ
Ŀƽĺںɫޣɫɣףȥ
ԣȥʲôͷ
Ϊͨƣֻܽ񻰼޵ԭҪһսʱ޾֧Ԯͱɻ
һռԴɳʵʱҪ̽һȫ·ߡ
ȺͻԶżͿԻعټоޣܱϵľȫշʼԶ
¾Ȼ
ڳǰҪջл֡
ͣҪ֣Щ޾Ϳβ̣ͷϵһɫʯ
ֱ׵β̣Щʮףʮ׵ĻɫʯͷϵͷƤмۡ
ΪЩÿ춼ڹˡ硯ʣЩɫ뿪ɿյʣǳҲЧ
ƿҩѾڻ·ϣһ鼸״СĻɫԹ
ͷͷʮһɫ䣬ڿе˲䣬һɹŨ
ʱͷϵĶɢ۹âĿ⼤ӣףҪҪԡ
ͷҲ۾һĿȿſЩɫ塣
Щʻ˲䣬ɫͷǿҳ嶯ʹȥʳӶᡣ
ͺ𣺡Щڲ̺ʺͿԴʹѪ
ֻʵ̫̫Ļ羧ˣǣ㣬ǵģжơ
ͺУһЩɫУСڰסҵľ֣ɵͷǰ
𣡿ŷɵǰĻɫ壬ɫѾЩȲֱһھȥ
䣡
ԵĻɫը񱩵һʺΧѪ˺ѣڡ
ʱɫҲһҽУɫۼ׸ǵɫѪצͣ´ز顣
ڻǿ޷ݵľ֮ɫȻǿҲֻǱͬ񻰾ǿʮ
Щ̩̹޶޷ĻʣȻ޷ֵϱڡ
ȫһ˺ѣɫҲסЩԵĻڣ˷һ˿
޾ͬʱҲ̺
ЩԵɫڼʴһʱͷųŨ
ƻһδ޸£ɫоľ֮ڱǿѪŨҲһλ츳ǿȶһ
ɫ巢ɱʱɫͶҲ羧£ʱһҽС
ڽɫŨһ߲ʹˮۼױԵȫʹĲ
ʹޱȣɫҲûзҽУ﷢ݼѹײ
סҿΰжƣҪţš
ڰٹͿաͷѪϢǿ񻰾ޣԶЩ¾޶Щ⣬Ľ
ѪĶЩ񻰾޴ʱֻһ൱ǹ˻ʮŬ
뵽Զ޾ͷһĽĳأϧЩ»Ҳûá
ϣͺ𣺡ǵѾϰЩ˵ѾﵽЩޡ
˹ٽһ˺ķʱӲĥõѡ߳Ƭ
ĵرбڻ򣬲ܼӿѪ
߳ȥԶҡҡӴԴ
Ȼ֪˵ĶԣˣûҪȺȻ޵Уһǿĵޡ
ͬԶžޣҲ޷ڻսҪĸֿ˷Ļڡ
Ȼֹﲻ㣬̫̬ˡ
״ĿƽЩʱ뿪νȺҪʱǿһͬԶ
ڵȴɫУʣµĶʮ˿ɫ壬ſһĶʮ¡
䣡
˲ӰԵĻڻըϿֲƳʵڣĿռ䶼γһ͸ˡ
ǿѹ£ͷİͷֱ̩̹ӱƷɣӴɽХ𵴣ƺˡ
ûбϢƷɵԶޣ¶ſ·ĺںɫޡ
ۿɼٶȲͣɳɢϢǷԽ¡
εĳ£ԻΪĴز̮ݣΧռǱͷŵŤ顣
˿ֲĳɳٶȣЩȫڿС
ΰ̫̬ˣѹʵôǿԶ޾̾жԻľηֶһ֡
Сʱ̮γɰٹֱĴ֮ϣͱǧ˰ʮ׵Ļ۾
ˣһʹﵽ̩̹۷ˡϢˣջʮ⡣
Ȼ˸Ļ羧壬ͱٶףѪŻ΢ǰ滹һ㡣
Щ羧Ҳмޣ˵ԴﵽѪЧԡ
û취̫ǿˡ
̾Уʣµİ˿羧壬ûٳԣһۿռ䡣
ЩԴͨ񻰾޵ѪʱºͻҲԵ㣬һʵ
֮⻹ɫСһɱﵵĹؼҲҪ취һʵ
ɫСʵԽǿ컯֮ԽԽ
ڻȴУһȥɫǲ˻羧ɱ䡣
һ۾ɫ˫չǧ׵ͳ𣬻ƻһ˷
𣡰죬ΰǸоԼĺǿоԴһͷ̩̹ˡ
˰㡣ΧһСŮɫҡҡͷ
ɫ仯ܴȫɫۼױĸ貣Ө͸͸ɫˮʮƯ
֮ǿ׳ҲѪ£ĸ޳Эû֮ǰô˳ۡ
ȻûˣȻɫϢǿһЩӦֻ츳࣬ûоѵֶ츳
˵ӽĻҪֶ츳ˡ
Ҳɫ˷ܲѣ츳սǿ̺ࡣ
Ȼ̤񻰾츳ɱΪ򣬵ɱֻǵĸǿ󣬲Щ츳ûˡ
ܿɫҲһһѣɫ࣬Ѫյ츳ǿ
ɫСȽ󣬱ĸƯˣͣȫǽɫ͸ˮһۼס
Ǳɫϸ۸ǵͷͷһǾ͸ˮγ״ɢ߲ʹâԵʮƯ
ƯȻҡҡͷԴðָоѹ¡
ԽҲӴ󣬻оһЩԾֵ˳ĸоż᱾ֳ嶯
ֻһꡣ
Ȼʮ£ͻﵽֳҪ󣬵Ѿ̩̹˰
𣡰죬졭
ôˣǣعתͷɿ˫ͣɫ
ɫɻ𣡰죬ղôˣ㼸ûзӦ
˸ڣûʲôղ顣

ǰƽĺںɫޣɫЩɣܸоղŻԶжʱĿЩԾ
ȻѾѣǾͳɣ׼򡣡
˵ŻĿƽɹĽɫж΢΢ͺ𣺡ﻹһЩ羧ˣڲٳһԡ
ʱɫ۾һĿĸº͡
ֿԴȴ񻰾ѪĸҲһ飬
ôҰڽɫ籦ʯһӨע£ֵĸо
ŵĻæڣϵ쳹أ򣬰˹鷳ǡ
أ뽻˹ɣΰ֮
ڼʶ˻ǿֲĳɳٶȣתЧʺԶ̬ϸӹˡ
䣡ǿĹؼԶγһθ
ɫͷϺԶ˫һ񣬷ռ䣬Եһɹǿ˱
ǻЩͳʮʮޣһɫΣʧ
ڻǺʱնϲʱԵͷ峤һٶףȼŻı컢ڻҺԵ
ͷ컢棬һͷ峤׵ĺޡ
·Ϸ˲һ£˳źʹԻ֮ѪӦһڽӽѷ硣
ӣҪˣѾоǰˡ
һЩ
ӣҲоˣߣҵȥһҪǸճɻҽ
ͬʮּһɹɳȻ棬նȸյĺĺæˡ
ͷ޸սҺΧٹ·ӿĺХͺȻը
żͷ峤һٶ׵İ˼ޣһͷżޣʮͷβ峤ʮףɢ߼˼Ϣ֡
İľޣվס
Ϊ׵İ˼ȿϵĻ滢һ۹Ѳӳ˶Ѿ۹أ뿪ǲ
۹һͷһ㶣Ӽ
ϻһ緢γɸ׷ΧĳȻ𺣣УӣԼޣԼޣ۹פǷֲｫ
ӣңңｫһ
ǷֲｫｫϤĳƺΪ˶һʶ˵ǵ۹ֲｫôʶ𣿡
ӣȻʶǼֽлС
ӣҲСǻԺ


525 ϸգں
ͷɫ£ںϷ˰죬һ·Ѳߺ󣬻滢ͷ޲Žӽڡ
Ȼͷȫɴ۾𺳿ǰ
ֻӿĺϣһɽκγһʮıɽӵء
ڱɽΧһ׵ļ⣬ɭ֣ʮ׳ۣмһֱϿ׵Ľӡ
Ӿͷһǧףǧףĸ֧ŵɫмдš۹ĸĴ֣Եϰ
źһӴӰҲкʹأͷӴľ̾ɽ֮ϣ;Ϣ
ǺͷԼһɽԶžް΢΢ſǧﷶΧơ
һĻһͷ˲оһɰӭ
Ǹˮ¹һȣȫéݺͱ
ʱ棬һɫСɽɢ׼Ϣ֣ʱЩȫͷ
μƻ֮

棬һŻڱĳѾƽֵ߻ָ̬
ٽͬȶ½ĿǰѾӽٷ֮һһʮٷ֮һ塭ٷ֮һ١
һŻѾ˳״̬
ʼ̬װס
ǡ
ʮĹһյĢٺսвװһŻѾСס
ʱһŻѾָΣβҲʧ¶˫ۺȲ˰ɫƬǹȥƤ
θݵһŻͷϣſһЩͷ棬Լ¶ʵİɫ·˸ɫĿԵʮ
ǰսĿֲģʱһŻѾѾܶˡ
ܿ죬ǧ¥·صĲŻ򿪣һҹ̳˳һʮСĺװס
һŻװ㣬Ŷ׼ͬʱֿ׼˶װס
ЩװɣһŻϣǿ̬ԼģƽʱΪȶһŻ̬
꣡
ڻеۺЩ߼߹ʦæµ£һ޴ĺںɫ½һŻǡ
ЩʦæµʱһŻڣ޵ļƿռ̤նĿ⵭Į䣬ûһ˿顣
Ƕ棬߸ϸܡ
ϵװȫ͸鲼ɫ·ѪһŻ
ڳʴ£Ҳ˸Եİɫ·գֱɢĳֹ֮⡣
Щʴ£Ϣ˱仯һ֡ϡĴ
ͬӳһ硯ʶҲʼع飬΢΢˸иһĨĸо
ܿʶȫع飬еĵĮȻĮȻæµЩʦŲ΢΢һ
ˣӰһ͸ƿռ䣬һŻؿڵξ建ɳ
ʱԶĻ׺ڲԱȫһı顣
ٽˣ
ô£һŻ״̬ٽͬάڰٷ֮ʮ
ЩԱЩʱվڿеĺڷŮ΢΢תͷĿ⵭Į˹
ͬʱ״̬һŻͷ­Ҳ΢΢һͬתͷҲЩڹԱ
˲˶оһ޷ݵĿֲ־֣ȫֱ޷̬ɫҰס
ЩԱֲʱڣ鵭ĮõģֻһŻͬ״̬ˡ
˵һŻһǿγһ£սװ׼صЩʦȫɡ
䣡
һŻŲһһ£˲ս΢΢һװ巢֨֨֨˺һͷ޴ޱȵȻ
Žɫս׵ƯڿУһŻߣЩԱԾĿװǰԵվ
ǰٺλ׸߿֮ϣΧƣ·ɽѣһıݻء
Хһͷڷ裬ֻ΢΢·һգ˲һ
䣡
ʮĴϣﷶΧĿռȻŤһ۵ֽţǧ׸ߵɽ˲飬ը
ʱװ϶¶𺳡
һѾߣһֵ߱ĶǿɢϢžڰ
ԣٽǰͻƵľڣѾڣ
ͷֱЩʧİɫ·ֻǿǲĹֻںһƴԶŸյ֮ӵƿؿռ
˵̧ͷ֮ϣĿ⴩͸ⷽλ棬һֻܿġ硯һЩȱ־֮ϣŤγһͷģĿֲӰ
ЩǱһƴڤڤиյ֮ȻĿֲ־


526 ̣
ʮĽɫУһźǣ˷ɢ޾ɫԣ͸ʱգγɲλ档
λĵʮߺλ棬һȦȦɫҳʮĽɫս罵١
ǼҸװķɴΪڲλֻפ˼֧ӡ
ʱΪ׵ķɴԵɫ׶ңɽķ̾һ޴İɫ֡
ʱȥ³ΧƵİ֮Ѿչʮʳأ¿ؽԪء
ʱɧʱһӵаΪĸ߽ǿĿ˸̾ڡ
Ǹǿ߱չصĵط𣬺ǿٹɢѹһľĸо
УϢǿ徴λ˿һ֮ѹʮħħĴڣȻǿ󡣡
λ֧ԮοҪʧλˡ
ʵҵͷǰǰһսʮʮλλ涪ʧûϣˡ
Ľ̸Уսһǧ๫طȥһ̳͹ҵչϢ
սԽԽԶʱʵͷǸɫ
Сʱ󣬷ͭɫɽУһɫӰ˳ɽʯӰٷɱÿһ
ܿ죬ǵϢӰ˰ɫȦԶӰһͣ¶׵ĿΡ
ȻǰսϣŰΪ塣
ǰһͭɽ֣ɢſϢİɫȦĿ˸
ͨĴ̽ڼ̽˹ڳ³Ϣڣʮߺλ档
Ӵħ־
ֻһҲ¶ĸԸⷴ廹ãԺһǱȴʱ
Ǿܾôݾͻᱩ¶ʱ򡭡
뵽¶ɣΪ£ּǿ߱ĸʺܵͺܵ͡
Ȼһԣһô뵽ʮߺλ棿
巴Ӧ˲䣬һƺɫâ֣˲Ŀһ䣬ı䡢ĮȻ˸߸֮⡣
ʶռݣʱΪһɫâ밵ɫȦ
䣡
ڲ̤밵ǷΧ˲䣬ֲѹ´ر飬嶼ѹأһѷ˷ӡ
ɫ˫ŭţһ׼񻰼־ǿΧѹ£󺰵
壬˴ħ̩յ˹ʹߣҪԻ
ħ񣡡
䣡
ŵͳӰһɫ֣һŤĵ⽫ɻơ
ǵɫֵɲǣڵǹħ־һǵоϢ
ǿֻһ֮޷ֵҲ˲ĸо
ಣ
ɫ£ɸоǰһͳǧ׸ߵɽһɿֲӭ
䣡
ٱ֮ǰǿѹ£һϥ£ѹڻɫ绯ʯ޷̬
꣡׸ߵĲΪģ治ݣѣγһֱʯӡ
ѹڿӵ׵Ĳɾŭ࣬˴ħʹߣȻ£
ֻޱȷŭҲ޷ֺֻ̧ܳͷǰһ˱۵ΰӰϥ
׸ߵħӰΧɢϢɫۣγһԵЩ޷塣
ɫУԳ˱ĳ³۾Ŀ䡢ϣͳ
ȻһǱڵĸ߽ͽҲҪң˵ɣʲô£
ڲͽ£³ûио⣬սôܲڼ飬ͽ
ЩͽеԸеǽջҲеǱ񻰼ϵǿߣط츳ͨǿơ
ǰͽӦǽջԴѵˣͬʱҲ۹ӵֶεħơ
Щڣ̩յ˹㣬һ廹壬ֶֻи𡣡
츳ôЩϧԸ۹ԴԶ֮Ѫħһ
˵격ɾʹڴڴ˴ɫ԰ס
³Ŀ⵭Įû˿ڶԷĿʵԤϣϾ˲߷Ҳûˡ
³λħҵ൱ĺܺãһͨ壬ûʸת̬
᲻Ḳ㣬ֻԼܾ
䣡˵겻ɼڵĻᣬ³ӡһֱֻ΢΢һӣһɰԵ
ͣ
ɿѪǹ»Ϊһɫâգ۾ͱ׳򣬳ʮ׸߿֮ϡ
һԽɫɢϢoĿ俴Ųɣͬʱ³
ƶ˹£ͽͽˣһħ壬ʱҷӡ
Ϊƶ˹o΢΢ͷǸͽˡ
洫³ÿ
ΪװҪλ棬Ȼǿأһ縺ų³չڼæΧΣ˴ŵ
˲ɸճڰٹﷶΧʱͱǿ߷ˡ
ֻΪ˱ݾߣûеһʱ䶯֣ȳ³ַӡڵħ־
ĿͿƶ˹Ǹͽߣ·У³۾ٴ״̬
յؽԪԽԽ࣬³ޱȳأɢųΧռ䶼Ťݡ
֮ϲƵķϢҲԽƴԼγõķ硣
ǴꡢաͻһӴȹ̵λ棬ʱطغϡ
Ŵס׷ﵽԲ磬³Ѿͻˡ
ڲλǿʱֳһŬɻͭɽԪأǿħ֮
Ǹͽĳֻ֣һСû³ϡ
עᱻĻѾЩħ˵˺ܶΣ¶Էȷʵʵ
˴ħ۹ʮǿħսԶΣ൱ڳ˯еĵԶ档
߶սħȫѹˡ
ֻǺܿϧѾɳˡ
Сʱ
ߴʮĽɫģɫʵתγһ̺޾ɫâ硣
ڹâߴף׵ӰһԶյĹչɢޱʥ֮⡣
ֻǴʱӰǿ󣬵Īһֺܡ顯ĸо
һɫϢЩ͸
ʮֻɫ紴ʹ÷˹ؿڣºͣɳ˻ָôˣ
Ц类£ĸҺҲ޷ָˡ
ʱ΢΢ĬЩ͸ƺǿԼδ
ú÷˹һ̾ǰǸͽڲħ־УһЩõϢ
ٽϰڶЩӴص쳣Ϣ۹Ӧټ׼ܹˡ
УԽɫƽڰͲס𣬾ǲ֪мħ׼
˵÷˹أ÷˹أûּƻҪһ£ɳ¾ѻЩħ񡣡
ĸأûٽһϣ
ʵǿ֪սλһԱʵɲ⣬ʯ޷嶨λ硣
£Ҫһ𼫾ǿ򣬱ƽƽĵλΪӹ
Ҳ΢΢ͷֻҪ÷˹ڣͻϣ
÷˹ػҡͷƻҪɣֻĸһ
һҲǰ鼶Ĵۣǹ
÷˹ĿƽģΪֻҪ᲻̩յ˹Ҳû취ɱᡣ
ĸѵǿ磬治ĸģһ֮Դ
ֻҪ֮³ɳ䣬Ҳǵ֮Դиչ
Ϊ壬һȻԴУԤϵһĵ˶׼
ʮǰһѾǲǿܿвѡµפء
һһǧһǺǧܱҲûǿв
ֻصĴ̫󣬲۹ô򵥳룬һֱ׼С
ĳ֣һЩۺͿԺһշ˳˼ƻѡˡ
ͬʱΪ˹ĴڣЩħһӵֱֶΡ
֮÷˹أӵкͻ壬ӡƵ
ֻͻԴ֮Ѫ˲Ըӡǲͬǹա
ڱ󣬾ͻ̺걾Դ͹Ĺ֮Դиգ
ֻ֮ĸʱе㳤еûл츳ǿ񻯾󣬻õӡǰôǿ
ע⵽۹󣬺ܿ죬һҲ
ǰλУ󱲾񶼽ӵһλС
֮ʮǿߣʮǿУ߶ӵ˾սս˵
ʣ°˹ڣǽӵӵźźһͬ
Ҷʮ𻵡ˣƽʱ˯ӡǿߡǿߣҲѡ
˯еİ˽ףŽǿ߾
ͬʱһĲֿȫ򿪣ЩԴȫȥβ۹ûзսʵҪˡ
ĴսҪܳʱ䡣
۹ݵħħҪȴŻڵ۹Ե۹ħ۷ħϡ
Щħ޶һÿһ𾳽綼ﵽ˴ħ۷壬ħ䣬ֳ۹̵ǿ
ȫ£Щ۷ѴħԶݿԶųڵħ
ħֻ۹ϵս۹̵Ȼֹ㣬Ͼ嶼ӵֿǿߡ
Щ۹һ򣬵һħľﵽħ۷壬ħ۷ʱͻǰ룬ص󷽡
ȵͻƴħħʱŻµս
սУЩ۹˻̣ħħǿ߲ԴԴϡ
һԶųڵħҲǺ⡣
ÿθһ壬ħ۹ħǿˡ

֦ѾչĽɫ֦ϣվһƬ޴Ҷϡ
ǿʮݺսͣɱԵ
ԶһɫɫâԵһæµ΢΢Цû뵽Ϊǵĳ֣սǰʼˡ
Ϊѣڲ۹쳣ʼΪս׼ʱһڵһʱҲ֪ͨǡ
ǱȻĽ
ƽǵǰѾ֧Ų˶ãôѪµѾľ
ǵĳֻһ߻Щеԥħ¶˾ġ
Ȼίߣʾ֮ļƻʵһսӦûӺٱǡ
˵Ҳ¶һĨЦ
Ȼ¶һĨЦݣǳ³ֳս̫ţЩħ񾪾ǰɡ

ͷԭһʵҪ̫ǿû뵽һս˶Էʮħڴħ
ôʧһ۹Ҳʹսһشһ۹߶
˻ᣬȫѹһС
ƻԶϲϱ仯ħĺ磬ܳΪִƹ򼶵Ĵڣû˭ǱԺȻҪĴսȻ˸е⣬ҲԤ֮С
ͬʱڳ³ûռƻµ㣬Ҳû⣬һսɱôħʹħջѾܾˡ
£³³ʵѹЩħħҲ޷㣬Ĩɱħһ̣ս֮ϵħͻᱬ𿪶ŵǿ߳ѹߴЩħ
ɷһɹɸյϢ˼ʱԶһڷ֣ʱĿ΢΢䵭
΢΢һЦǰǰþò
塮ͽ̬Щ䵭ݣ㲻ȥħʲô
ƱԤϵĸһЩҪλǰûжȦӣֱ˵⡣
üͷһ壺ǰҵ䣬ź˵аմħ𣿡
ݣ;̬ȶеĮΪ꿴ǰ˵ΪҪһ۷ǿߣҲշ
˭֪ѡ˱ѣȻ֪νѵġĻȻЩɸ֡
츳ǲҸѡһΪڿѾͻǿΪһ𶥼ս
ڵȻҲﵽڣӽ۷壬Ѿķ̫ʱ䡣
ڵҲ޷ȫˣǺνıʵ˼׼ǳɹڽΪȵһԱĴڡ
ʧΪһħ񣬵ʱ帲Ҳܴһħڡ
УֻҪԼΪԼˣ³ΪħҲȻˣӻħҲȻࡣ
ȴ̫뻯ˡ
೹ħ󣬻Ϊԭһ֪ʣһԣħȴˡ
ЩˣһһͬУħܵħϴʶ˼άʱЩ˻
Ȼܸоǵ䵭û⣬·һ׼
侲ħ츳ԤϵĻߣΪѾͻƴħ۷壬ҸһС磬Ŀǰֻпİգֶζݷӡɲǣ޷ɱ
ս뾡콫
սЩħע¸ҵᣬЩħҲָԤʱǽһʱԨͻħ񡭡˵ݶ˶٣ɫҲ
ȻݣҲ֪ԡ
ڣҳ֣
ݵͷţѾﵽ۷ħħ;ǰʵ˵㣬ֻǰܶвҷӡɲ˲佫ѹ
֮⣬Ҫǰϵһ
׼սڵʮλ棬ǸλħȾ£ڻ״̬ɢǿ߶޷ţʱҪؿܽٵħ񡣡
ԭݲǣǲð˳³æ˭֪һܣ³ȥչˣ֪ʲôʱŻء
ͬʱħʵҲԤϣߵսָȻǷλ棬ֶκͼƻ޷ʩչ
Ȼ㵱Ǻʧİɣʱһ֡
лλǰȻ֪ǻӦݻǶһ񣬽ŲϢʧ
Ŀȥһ̾ϧҪûѡնöð
ûʲôÿϧһ·ߵڣĲһţĺ޷Ϊ󱲿ϣ


527 ֮ޣ̩̹۷
ڸΪմսﱸʱʱţգȥ
ɫ̫ʧڵƽߣ綼˺ڰֻж߾ͷɫ´һâ
һ־ʮ죬쾭ɫɫɫպգҹֻһ¸
Ѫ֣˫ͬһĻƽʱٳ֡
ÿѪ³֣Ԥʾĳֲꡣ
ʮߺλ棬ʮϿգ֮һɫѷ֣漴ԽɫĲǽ١
ⷽλǿ߿ƶ˹üͷ΢壺ƶ˹ȻͽϢѵֳͽ
ͽ
ƶ˹ָԶɵ壬Ǻλйأ㿴Ǳߡ
ǧ๫Ļͭɽмλһֱǧİɫ֣һڴϵĴ룬ɢޱȳ֮С
λʳͭɽľ⣬ǷΧԽԽ󣬰һǿ̾ͷһٶȣҪ˶þͻὫɽʳ
ɽʮߺλ֮ˣǱɣλ涼ֲȶܱĿҲݽߡ
ڿƶ˹ĵǣɫʮƽҪҪֹǰɡ
ƶ˹Цͷԡ
ʮߺλһĿǰȽҪԴ㣬µװսݵĻϣʮҪ
λݽߣһĺѹ
ɫǵĿƶ˹ֻǵλʳɣѾνˡ
νƶ˹һ㶡
ΪΪֻͨ񻰳ǿߣפغ󷽵Ŀƶ˹Ȼӵ´δսϢȴ֪վս
ĿǰϢֻǿߣЩ񻰺۷ǿ֪Ϣǰй¶
ѵܣáˡŵλ
λһͻ񾳣һ彫Ǿ޴𡣡
ˣ塣ƶ˹ͷӲǻʲô
ǿ̸ʱɽڵİɫڲſɫЩʯзɳƺƵȥ
һ׸ߵɽѾʧΧ̮γֱٹĺڶؿֲųŤΧһС
ڶģߴٶ׵˱ħϥӡŻתĽɫ֮֡
žɱ䣬ںϣԭֻǹ̬ĳҲΪһͶӰִ֮
ʱ³Ϣʮֲֿһ޵׶ɽؽԪأǱͿµԽֲ
ڳ³ͻʱҲںʱնϲ㣬˻һߡ
أ
쳹أŻϢĻɫɢһʮ๫Զ޳֡
ԶϣСʮ౶ֻнĹﳤĺںɫޡ
ճʱնϲ㣬Զޱɫͷ˷𣡰죬ڳˡ
ͺ𣺡Сĵ㣬߸Σա
ڻдصĻһߣԽʱնϲ󣬳ڻǰǳױġ硯
ǰ̫գޣųûͬʱҲûĿǧﷶΧֻһЩʯƯ泾
ʱԶ޵أΰʲôûУҾͲȥˣǻ
ͷţʱһͨϵ㡣
Ϊ¼ԶżޣȻҪԶһƣϵͬʱҲ
߰ɣȥ򵽵жУ뿪̫Զͺл˫һţӴ𶯿ռǰȥ
ȻӴңб³ǱߵĶλԻ·
𣡳尡ΰҪ򡣡ɫ˫һ񣬾ɫ籩
ͬ˷ܵĽɫҲŵĸȥ߰ΰжҲˡ
ͷɹһ̣ʹ
ӣףȵҡ
˫ʹ׳βڶһͷ̫յԶžĸں档
Żɳﵽ̩̹۷壬͸Ӵ󿰱Զžޣʵ£̬ƶٶҲԽԽ졣
ڵУֻһͷ޾ͺǧ๫
ʱٹ⣬һʮ๫ںɫʯƮ˹״΢΢һ˲һ״ֵĽɫϢ
䣡
Ӵʯըʯ˲ڻɳҽγһȦγɨٹﷶΧѸȴɫƯ
𣡰죬ǿʯͷʲôڻɫЩɻ
ҡͷûʲôֻǸое㷢
е㷢ͷ޶Щ¡
ˣ
ʱɫâ˲һɫգһ伤ڲٶ๫ʯϡ
䣡˲ǿʮʯըݻͷų貹â̫ա
ɫɫͶ±ĿУһɴһڽ·ϵʯݻ١
ģû⡣
ȻƬ̫û䣬ľ֮Գһ磬Դӻȡɳָ
䣡һ·ըݻٿֱʮʯ󣬻̲סһ˷
̫ˬˡ
𣡰죬ΰҲҪ档
Żɢ˷ɫҲ̲ס˷ɫۡ
أ
һʮ๫ֱʯըϢ£ըʯƬᣬγɱ鲼ʮıƬش
ЩʯͷֲƯĻô棿ɫ¶ɻ
ܿ죬ڵսֻʣ¶ãȻں棬֪ǺΪʲô
ͷ޵ĺըʮȻȻͣ£һֱǧĴ½ǰ
½ɽûֲˮҲһ
ͺ𣺡ǣокö𣿡
ӣûСҡҡͷ
ôߣȥ˵ŻͷƬ½ȥǧ๫Žӽ
ͷ޽ӽ½ǧʱ½ģȻһбϢ
䣡
˲ѣɽ̳һͷ峤ףһ򼣬೤ٶŵĺɫ޳
ͷɫȫװһĺɫ׿ǣһͷɢſԶųڵĿֲϢ
ֻǺԶž޲ͬͷûɢ̫ǿҵĹϢֻǿƥ

ŻͷޣɢʻѪ⣬ͷٴηŰɫ˺Ȼ

ͬһһɫɫ籬絶һ˫ŭţһ޴ĺںɫʯ
ڻ½Ͽһǧ๫ʱоһϣؼϡĿ
ΪĴڣ׹ٶѾﵽٶ౶ٵĻȼ˺ɫ棬ƺƴ
䣡
ͷӴľǼײһɲǼ䣬ΧǧﷶΧձγһȦɫɨǧﷶΧ
кںɫâһԿֲٶڴ½ϡ
䣡
춯صıը´½ǧֱĴ½ֱӱ飬ֲʯڻɳ˷׷ɡ

ըĺȻһŰǸӿ񱩵в
ֻڱĴ½ĺɫɫԾ޾ɫ緢ٹﷶΧ
ǳλĻģ׵Զһиʱյĺɫħƻ
ΪںϣͷԶޱǿЩ硢ҲֻըһСӡ
̺ȸ£Խһͷ̩̹޶ʱճɻҽĽɫ棬ҲֻȫЩ졣
һͷ֮ǿ޵
ֻǰһײ£͸СĻչֳ˸ӿֲǿѹƣͷԶЩɵ

Զһɫӻ£Ҫ̸Ӵƣ顣
Զ˲䣬Ȼͷƺںɫ˫ۼͣ˫צŭţֲǰʮﷶΧռ䶼Ť
䣡
һѽԶϰץסձ飬ͷײ˲䱬ֲ

˫צֱץסԶ򼲱Ӳ棬ϰ﷢һŭţһſž޴ɢ⡣
䣡
ֲҧԶֱʮ׺ĺɫ׿Ǳ飬˱һͷųֲͱըâ
ʱԶ򼷢һҽУǽֱӱҧһףٶ׵Ŀն㱻ҧϡ
˿λ÷ŽûһѪҺ
ҪԶ򼾪ַ֣ͷںɫһҧµ˲䣬Ѿǲںϵ͹ʧˡ
ʧˣĳֿµĨȥ
ǻʮ츳֮ǰջ羧ʯɳʱﵽɺõķ塣
ɡ
ֻҪǱҧʳ̩̹޻Զžޣ᳹ʧȥǲ壬ǿҲ޷ָ
ΪԶ޵ӡУûǲ塣
ֿµķ壬û׳ΪһͷʳĿֲޡ
ͷʵһ㡯Զųھޣ̬þ޻׼ֱӽԵ

ܵϴǿвԶޱܷ׵һơ
䣡
Զһף絶һŷӺںɫۼϻֲʹۻ⡣
ֻԶԽռ䣬иһзų˱һɫۼ⣬޷ںɫۼ׷ֺ
ʮ츳λĴʳʮ£ѾǿԶž޹ĵز

˫צ²ȱգͷ޵Զ򼲱ϵ˿ٴһҧ¡
䣡
µһ£ֱӽԶ򼲱ӴмҧϣأʱԭǿԶžϢһ
ȱʧȱͷصľ޳ʧȥ˷
ãǿɫͣ𺳵ĿŻͷԶž˺ѣһһɵĻ档
ǰɱͷβ׻ʱȻҲչֳѹ
Զžǿǽ̬ĻҲķһʱ䣬Ž־ĥ
ŻԽӴ£ԶųڵľǰѾһ
˿ֲɳٶȣѾεĽɫһʱҲ޷ݡ
ֻڽɫ𾪣ɫ˷ܣ𣡰޵У̫ˣ𡭡
У𣬸ߴǧ׵ĺںɫ˫צץŻԶʳ
ڻΧǧ׵ɫһ߰˷
꣡
ѾԶžѪ¶ǣת£ۿɼٶȱǣϢԽ¡
ͬʱڻڣһƽ˳ͨңԶ֮ĳ³ڡ
ʱ³ɱħϢӿֲΧŤռĺڶΧǣһٶʮ
ɢĳų£ǧﷶΧѾɻɫʯɽȻ¡¡̳
ÿµǿߣ
ǧ๫⣬ܵԶԽֲѾĿֲϢƶ˹ɫ΢΢ס
š
䣡
ڰ̫ʱ𵴣峤ǧ׵ĺںɫɢޱȿµϢŤʱա
Ϊ츳ԭһͷף״ֵԶžޣλֻ˰ȫԹ⡣
Ҳǧ˰ٶױǧﵽ̩̹۷壬Զżֻһ
ںɫ̧ͷ̫ɫͫĿ䣬ͷϳ׵ĺɫë޷ԶԵޱ΢Ƿͺ𣺡߰ɣ·
ⷽȻӻߣΣգҲﵽ񻰼ԶżƺҲ٣βʮһͷ
ֻľʶܵӰ죬ԸӲбӵеҲʮּˣշСܣԵ
ٳԸͷԶųھޣһͷԶźھޣͻԶżˡ


528 ľ
ڻΪһͷϵľ޺ܶʱһٶﶼһС
̫գߡš
żһƬܼʯֱǧĴ½ϣҲͬûһû
ּ˻Ȼʺϳ̾ᡣ
Ϊάģɫͷ޶Уŷ򣬷ľûط䡣
ǧףչﵽǧ׿ĺںɫ࣬峤һǧ׳ͷĶΧŵգЩġ
ӣףǻҪǰ𣬸оʲôûУ绻һ
ɫͫĿƽϣ޴΢ţͳĵͺ𣺡ɣҪ򵽵ж󡣡
жעһܱߣҸоӦûкöԽ˵ĵطԴĸʾԽ󡣡
ҲǣһҵһѷԴͷˡһͷ϶ɢһȦȦιⲨܱ̽ߡ
Ȼһ޼ʵĺڰգʲôĵرɢâǧﶼһʱ䱻ͷ޷֡
ЩԻޣߴ΢ɲĿռѷѷ֡
ʱһԵɫ𣡰죬ΰʵҲҵö
㣿Ӵͷ­΢΢תҲչеɫĿƽǻۡ
𣡿ɶ񣬰ǲڳЦΰǡɫݺ
¶һЦݣôᳰЦ㣬ֻǴѰԴΪѰ츳ʲô
ɫ¶⣺ΰǵȻǿ
ʱĿĸӹŹ֡
һѵΪҳʱһ·ϼ񵽵𾧣̩̹޵ķ֮۶ã
ΰûƭҴСͺܺãŶܼ񵽺öжơ
˵ɫһ࣬ɫŵչ˫͸ˮһ̫Ҳɢ߲ʹâԵʮֻƯ
ɫѯʣɫ룬漴ŵͷǵȷʵܺãûƭ
ҼǵõΰжƸƿûãһʱȥڰﰲ͡
ʱҵȼֻͰﰲȽ̸ʱķɳ׼͵ܳȥǡ
һﵱʱƭΰжƣ˵ﰲҳȥ棬ʱûж룬һɳ˱ɽ
û뵽սɽɭ֣һͷ񱩵İ˼ޣǴҷɽһѷ졣
ȻڵصǷ˺ö۹ԴѪºǶµĸ߼츳
˵ȥǱﰲȰ̹˺ܾá
ɫЩţ𣡿ɶжƣʲô͵ܳȥǴ·ˣСķɳɽѡ
ɫһۣᣬͺ𣺡ǴֻΪãû档
ȥҺܿͻ߼Щľͷȥ˸ǣȻ͵͵ܳ
ʱǻҲһ٣˰죬ɫ͵ܳȥϰߴСС
ǴȻ˸ڣΰжƵһʱ֪ѣûв
ȻһΣ··ˡ
ԭҪȥɽһʻƽԭû뵽ĪɵɭȻһͷżޡ
ͷϢڰﰲȰأԷֱЯľϢǡǡǴͷж񱩡
Ȼֱ׷ɱһյ̮żƴ෨Դ
ҲΪƷԴҺǶǰںĸ׸ģѶ츳
ͬʱҲо˲Ծ澭βԣֻҪ·ܣ涼ֺܷö
ЩԴȻĸ׺Ͱ̵طΧڣͣƽʱû޷֡
һջ񣬾Ǿǰܴҵ伸ǧĵѷ죬񵽡˵ĺҺ
߼޾գȷ򼶵Դǿȣǿ걾Դ
ҲΪ˵ĺҺҺǶڵ±˯˾ꡣ
˵ɫЩ𣡿ɶжƣΰǴҵôö㻹۸ҡ
ɫҲ̲סͺ𣺡ϻҪΪ㣬ΰжҲôСʱôᡣ
˵ǽɫҲЩ
ǵġǺãÿζ߻߸ǿľޣڷֺöǰǶᱻһ١
ҪۿռװŵһЩģͳˡ
ȷʵеҡͶж¶Ц⡣
ڶѰ츳ɫȻֻҪ·ֺܷöͬʱҲΣա
˵Ҳòȥ
󲿷ֵַĵرǿػǺһﲻڴܣǱ˵·ϡ
뵽ɺͺ𣺡ǣ㵱ͨǲҲΪ·
ɫҡͷûУΰǵʱĿǽǸ磬ư磬޵۹
ɫͺ𴩣ٵģԭȥ̽ա
ŷŷɾƫ˷ܵ¡صͨȻ󽫴ʹǸ硣
ʱ治ֹΰжƣаﰲȣ·Ƕ˺ܶö񡣡
Щ𾧹ҲǶ·ϵģɫ۾һɡ
ɫŵķ˸ۣϻ޴ǣ浱Ҳ类ܱ߾޳Եˡ
ɫʱЩ߷߲ƽɶǾȻƭΰǡ
ɫɢͺ𣺡ûƭ㣬ֻ̫ˣȻôԶ
һһµͷҡҡͷ
ðɣ˰ɫΪ·Ȼ󷢶սǾײʱ׾ޡ

ʱ׾޳˯ɫͷŶǻɨΧ˸ǿľͷͷ޶һ١
˿һ޼ڵ̫գȻͺ𣺡ǣôáҪǰ·ɾС
𣡿ɶİ죬ҲΪΰǻ·𡣡ɫЩȻ̧ͷȻ
㲻һֱҪɵͷ𣬽ΰǾ֪·ܡ

һ߰ɫ˫һȣǿΪһɫâǰٷȥ
ڻ׼׷ȥʱɫͺ𣺡ף̫ˣȻǲ·
ðɡ΢΢һ٣漴ͷ
Уһǧʮ׵ɫǰٷУ漸ٹ⣬͸ӴĻͷޡ
һʼɫз򻹺׼ȷŷţǰһƬʯɵʯ
ЩʯСֻмʮ״Смʮ״ɫʱое㷢
䣡
ɫϢգٶ๫ʯ˲䱬ըɫ̻ţɫ⻷ĳɨһٶ๫ﷶΧ
䣡ɫ˷Ϣһɫ⣬ǧﷶΧʯȫݻ١
ֻǵչǧ׵ɫϯӱըĴʱŵĻĿ˶١
Ϊ֣ɫƫ˷
ʱǰĺܿĵɫͷ𣡰죬Ƿɿ㣬ΰҪˡ
˵ɫ˫˲ͻΪһ⻮ƺڰ
ԽԽɫ棬ͷޡš
ΪлɿʱˣĶɫжɡ
Уɫ΢΢б˫չɵ˻ǰһ㣬³²ɡ
ɫ΢΢̧ͷűӴĺںɫͷͺ𣺡ףǲѾˣ
ţѾƫ뷽ˡͷ
Ȼ
ɫ¶Цݣǵע׷ɢÿηɲ˶Զͻᱻⲿطɢע
ʱǺÿĵޣʱһÿĻдηŷŴ˯
һܲģСʱÿγȥҪĿȻһգ۾ͲˣҰ졣
ҵʱһﶼûûεĿΪں׽ԲأֱǸ
ǰһʱԭҲ׼ŽȥﰲȰֹҡ
˵һ᳤ǲһֱں濴šԶġҷɡɫɫĿº͡
ãսȥ㣬ȻԸ϶Կ
룺ʵҲûôе㡭˼Ƚϼ򵥡
ȻɫƽʱȴȣʱǺеֻƽʱ΢ɲŵ㶼ġڸˡ
ͷУܿʱȥͷڳͨĺڰַ̫ٶ
ԶԶƫ˻Ե򣬲֪ɵ
ȻУɫ˷ܵ𣡰죬жƿΰǷֺöˡ
ںبٹʯ棬ɫ˷ܿǰһһٶ๫͸ںڰѡ
͸ʮ๫δ֪ʶȻִһͷϲʧΧŨĹ֮Ťʱա
ɫʱͷҲ˾޴ʯ档
ƬʱŤʵԻһʱ䳤ӣһĨȣû뵽ɫȻз֡
ֻʱ䳤Ȼ죬ûʲôðɣ
ʮΣգǲСıʱ䳤Ӿ룬ͨ񻰾˲ͻᱻδ֪ʱգԶʧ
עеɻ󣬾ḻĽɫͺ𣺡ױ𼱣ӦʲôöͬʱҲҪСΣա
΢΢ͷ
žһˮ
峺͸Уһʮ׳ɫСƾճ֣߸ԾڿвŤ壬ƺҪԾʱ䡣
ֻʱʮǿɫС׸ߺžһںʧˮ
ɫСֵ˲䣬ͷУͷ϶ɢҫ۹â
ӣףöǸǺöǷ򼶣оȷǿǿ
ʱһһɫС߸ԾȻžһУʱͷϵĶǹâҫۡ
Ȼʱ䳤УС㲻ֹһ
ɫ̧ͷ𣡰죬ΰǲǺ
ȷʵǺһ㣬ץЩ㡣ͺл˫չԶʱ䳤ӷȥ
״ͷЩ˷ܺڴȥ֪ЩС˻ʲôô
䣡ڻӽǽʱ䳤һٹʱ˳ص̶˷һɹǿʱŤˢ
ڻںɫۼһλǵγһĻ޿ɺ
ܿ죬Ϳĥ̩̹޵Ĺ֮˺Ͽա
ǻҲʮСģǧ׵Ϳգʱ䳤пֵܳ𵴡
ڻĵȴУСʱʮĺˮըһʮҵɫС߸Ծ
ˡ۾һ
䣡
𵴣Ǽʮ๫⣬޴ĺɫצһѽɫСץס
צſ׵ľצʮ׳ɫСצԵʮСһץһСϺס
ڻץС㣬ջצʱ
䣡
·ʱȻ𵴣ʮ׸ߵˮˣһɿֲĳצ֡
ǿ£ץһǧ׵ľޣ

һұۼͣɲǼһɿֲΧǧ׷Χʱվľһ顣
񱩵ײը£쳹ڰ̫յľ춯غգ۾ͳٹ
ڻƬֵķΧ˲䣬оʹǿ
ʮ׳ɫСɢ貹âͣȫصɫۼףͷϳǡ
ֻǲͷɫСɱ䣬ǽɫͫѾĿһ䣬һѽѾһٶ׳ġС㡯
䣡
ڻµ˲䣬޾ĿըγһȦȦɫɨȫ
꣡
̺ʱ£ǣ߹ģۼ׳ſֻһͱʮףϢԽֲ
ǧ׵̩̹۷󣬻ÿһףҪǵǧʱļʮ
֪ղɫС̺жš
һоڳɫСѪĸӹϣĳַݡ
ֻΪһԶ桯ǵǰѪ̬Դͷ̬ûзʲô仯
Чɫȴޱͷ˯ɫС
Ѫܷ浽ĸ׵ĵȼ컯֮ĸǿ

ϢˣиǺ¶һĨǣ׼ÿռ䴫ͣҽץǾϳԵ
ûⰽ졣ٹɫҲ˷ܵͷ
ϵı仯ȻҲˣͱʮףѪϢҲĸӹˡ
ɿ
ӣףҪҪŴһȥ
ͷû⣬ֻҪЩ㹻ࡣ
ڶЩСܣǺܴ󷽣ȻǰҲԡ
ڹ֮Уܿʱ䳤Ͽգ·ʵĺˮȴš
֪ǰץĶ̫󣬻ЩˣβСʱԶһʮ׳С֡
䣡Сˮ˲䣬źɫצʹ
ɫ츳ǿ񻯺ɱɵĻ̺Ļԣʱ֮Ҳһ顣
κǰһץҪצʱٴα
䣡
ֲ£ǿгַΧץŵɫСҲٴ䡣
أ
ڻһ±ףѾ̬һͷɫ޵ϰʧֱӱԵ
ʧȥϰצɫϢһһֲȱУͬʱҲ͡
ˣǰռŤγһɫնɫ
ڻͱһڣֳʱ䳤Ͽʱɫץǽɫʬ壬׸˽ɫ
жƣ԰ɡ
ɫЩ⣺㲻ԣ
ɫ̧ͷΰҪƽ䣬׼һԡ
ðɡɫ˵ͷûп
Ϊ˲˷һ㡮ѪɫץǾɫʬֱ¡
䣡ɫȫѪҺһ·ڣȼ
𣡣
񱩰Եޱȵ£ɫҽ˫ŭţɢҫ۵߲ʹâһ̫ǧﷶΧ
ЩɫС㿴Ų̺ڵĻʮף൱ڰͷԶžޡ
˰ڵĽɫܲˣ˲ͻű
ÿɫ֮ҪըʱһʱɨȫѪĹһ֣״̬Ҳָ
ȻٴηʹҽС
жƺòҡ
ŽɫģɫʱЩԼ۸ĿɶһԶ
Чȷʵǿ
ʱѪ£ɫ̬Ҳٴη仯޶˵ϵϢɫоЩܡ
ԲһͲһɣԻҪԡ
ɫһ߿ŽɫҽУһߵȴУСʱһɫСӺԾ
䣡צ̽һѽʮ׵ɫСץסıΧ
أ
ڵɫСɢɫâٶףȫɫƬʹ׳צʱһҧ¡
꣡
ɰɫС㣬»ǧһףϢӿֲͬʱϲƵĹϢԽԽŨ
𣡴ǣġ
ɫٿռͨӹǰɫʬ׸ѾЩȲĶ
ͬʱڻ³ʱ䳤Ͽգ׼ץɫС㣬һɳͻԶżʱ
ʱ䳤εһ˫޴ɫͫ
ɲǼһԶ֮ϣɢſʱĿֲϢεѹʱ֧𵴡


529 磬
ԶѾںϣϣܻ³ΪĳһеĻ
δ֪ʱյʱ֧Σ𵴣ˮըһͷӴޱȣðһͷ­׵ľ޸֡
ͷͷ­ƶɫ۸ǣͷһԴ׳ǿ׵Ũɫë޷Զ
˫ľ޴ɫͫУÿʱÿ̶Ĳ񷡢ŵ̫ա
˫ӳһĿͷͽޱȣÿһκʱ䳤ֲ
ͷ΢΢̧ͷΣĿԽңԶʱڻϣϢ䷢ͳƬʱա
Զšԣͷ޵ľֻ̩̹۷壡
ǳǧһ׵ͣѾ̩̹۷ǧ׵ı׼һء
׼ĻҲǾֻһЩƻ޵ܿԽ
ͷںɫȻͷ­Щƣǿ׳ͶȫߣͬʱҲкܴ
֮⣬ͷںɫϲƵѪϢҲʮֲֿһͬĸо
Ѫٵ߽ϣ뵽ͷʱһĨԾ
ھ˵ѪǱֻѪͻ񻰼޵ϣ
Ҫͻ̩̹ҪѪӵһ츳λ򼶱
ҪͻԶżҪ߽ϵѪֶλ֧֮
Զ֮ϵ鼶ޣҪѪδﵽСĹ֮޷ǵ
Ȼھ˵ѪһУʵͳɳѪҲһδν
ͺһַԼĵΡ
Ҳͷ޾ȵԭ򣬾Ȼһͷ̩̹ϸо˵ǵ߽׵Ѫ
ȻѪȼ߲ʵǿľѪȼܸߡ
Ҳ˵ǰ̩̹۷СһֻҪ·ز䣬һ·˳ɳڵΡ
ͷ˼ά΢΢תɲǣѾСʱȥڻ·͸һɫС߸Ծ
䣡
ƺɫɫצСץס˲ʱ𵴣ԽͨԶžûĿֲ
ֻǡ㡯ʱѹֱ֮ӱײ飬Ӵգ۾ͳһٶ๫ڹֵ֮ķΧ

ƺԤеԼĽ֣ʮ׵ɫС㷢һʢͱأ
ɫСͷܻǣαٶףһɫʱѾһҧ£ϰɡ
𣡰창죬ֵΰˡ
ٹɫ˷һռͨ׹İɫС㡯ץס
û취ʵ̫޷ɫС㣬ȫԵֱ֮ӱը
ûлԵһ룬Ҳ޷ѹʧȥʱɫ㡣
һڽɫ£ɫѪڣɫ籩Ϳռ䷨ȫߡ
䣡
ɫ޾緢һٶ๫ﷶΧᣬںɫ·飬ŤĿռγһ
ԶԵɫС㣬Ѫ¶ѾʧΪγһְٹﷶΧĺڶ
ǣǽɫʱ̬ҫ
ûʱעЩѾ»صǽʱ䳤棬׼ץʱץһЩ㡣
ʱţĳɲĸоԽԽǿңӦǱĳͷֲﶢˡ
ûɫû룬ÿڡ񵽡öʱǿľޱһ١
»Ӧüþգ뿪
û취Щʱ֮е̫ˣ󵽻᲻ã׼ٸɫСץһߡ
ڻ֪ŵԤֵܳ͵ϮעʱͷңԶҲڻ˼
ղСһϣλĺۼ
Ϣĺɫɫ磬ʱĻ˲ԽʱյٶȺɡ
ͷޡ˼Уգ۾һСʱȥǽʱһɫСԾ
󣬳ʮףһɫâգ۾ͳ嵽ǧ׸ߡ
ڻӽǣֻһǧףɫСУȴһʮŤʱա
ʵǿҲЩߣεԽԽǿ
ҪȥҪѣҪ֮ϡɫСбᶨǿ־
أŤ£ɫСһǿ׹֮һ١
ɫСҪѳơ硯סѡʱֻоͷϴƬӰͶ
һͷӴޱߣڱ޾硯ӴһʱнĿֲںɫ޳֣̫Ľɫͫ俴
Ų㷴Ӧһֻƺɫɫľצһʱս֡
䣡
һצʮ׳ץסצͣȫʱ˲仯ΪһӰڹ֮⡣
ˣܵϱĳѹںɫצץס¶ϲû뵽Ȼͷֲް
ûΣգͷڱʱյĿֲϣоǿҵĶ⣬ߡ
뵽˲ǰ汻ʱճ֮ѹƵıԴǼ޾͡
ʱһ磬԰ǿĸоٴθ֣޵еͷֲ޵צҲǿгſһ㡣
ֻǾͷΪԳ̬ѿµľצѹʱһʳص콫֡
˴˼ʱյ֮ޣô
ԣ޾ĳѶƭ֣ûгѡ
ǶǱ޾֮ͷֲʳԽһ̾ͻᱻԵ
һɲǣԺͷȻ޾ľ
أ
һڽٶףȫǽɫۼ׵ľϰɣ˲ԭ°һ
ڻըۿɼٶȱʱͷ̾ʱεľҲӦ˹
£ʲôЩСһѾ͵Ҽʱ֮ˡ
ɲǼʱ֧ץһأͷ˲
䣡
ʱճ׸ߵˮˣˮУһֻ桤ڲʱյצ̽
ֻצֵ˲䣬һ֮ϵĿֲϢ٣ӹȥ٣ֻһϢѹձ
Ǭ𵴣

ʱ֮ϵצֵ˲䣬һѪɫ籬ɢҫۺ⡣
޾ɫâУһͷһһǧ׵޳֣һ״ֵѪɫƣɢŻһֶϢ
һӰ֣֮֮ޣޱȿֲ
ųɳﵽ̩̹۷壬ͳԽһԶ̬ʱӿֲ
ӽɫצԽʱս٣̬ɲǡ
ǿµһ޷𣬽ʬ۵ɲ˫һ̤
䣡
ΪģǧﷶΧձγɲɫٹɫͷƷɡ
ͬʱۺһ˫źβΪᣬżǴ˫צ
һ̵޾һʦ˫ۼһ޾˫צ졣
ɢҫۺ˫צʱڣ򶼱ȥٵĿֲצཻ˲һ
䣡
򶼺Ȼһո˲䱬ըγһ͵ĺڶ֮طɢ
ںڶǧ˲䣬һɫâһ˲ʮ⡣
أ
ֱǵɫâɳʮͣ£һֱĴ½ײʱƬڰ̫ղܼıը
ǻһצķ˲ײʯʣֲĶܺͳͷ£һööڵľⵯըͷųҫ۹âʮﷶΧ
ײϵǿմ½ըȵǰ䣬γɸʮﷶΧη
ͬʱǻһĻ£ͱƷǧɫͷޣҲӦٴαĳɡ
ֲıըУǽʱʧ
ͬʱ֧Σֻ¶ͳ׵ĿֲҲٴ¶һĨȡ
Ϊղ̺һ㡯һצȻǸСһﵲɲǡ
Сһԭ޵𣬲ҸĸӦòͨԭޣ򲻿̩̹ʱӵ
̾УͷµĽɫ޻ʱ䳤ӣ׼˯
ΪһʱͿ˻Ĳĳͷǿԭ޺ᣬͷûмƽϻ͵¡
Ϊ˲֪鼶ޣЩȴǻۡ
ЩײѪС桯֮⣬඼Ƚϡгֻ뾲ĳ˯Լĸǿ
Ȼܴ󣬵ͷҲûжʱ֮Ĵ㡣
ЩСʱݻһ磬۱鲼ʱǿϢܻѪᴿ
ÿһԾ㣬̺һ΢Ĺ컯֮ĸӹϡ
ȻһһѾﵽ鼶ֻҪЩԴԴϣʵͻ᲻ϱǿ

ȵҽ鲼ʮﷶΧȼգɢ⽫Χ
ڳȵҽǰɫâѪ͸ռ䣬һȾɺһƬ˲Ϣ
ҫۺɫâУߴǧ׵ȫƴĴ鲼һ޴Ѻۡ
ЩѺɢѪâڻֲۿɼٶ޸
ղͷޣǿڻɫľ޴УһĨ𺳺ء
̬ȫղžȻͷµľһķɣʮλںϵҲ
˿ֲѾԤϡ
ԭƣɫʱ䳤ӺЩɫС㣬ܻһͷԶźڻ۷ľϮ
ϾɫʵڣһͷԶ۷ϮѾˣ˵Ѿʮ
Զ۷ޣԻڵʵȻǶ֣ǿޱȵķȫӦû⡣
û뵽Ȼһͷ鼶ޣӦòͨޡ
оҪʵ㹻ǿ֮㹻ǿղһƿֱܻӽ򱬣һ
⻹ͷ¾ûɱ¡
ܵǹڤڤѾʧΣϢЩ£´βôðˡ
Ҫͷ޶ɱ⣬һգٶȷ⣬ɫǿ϶ˡ
˼УϵѷѾָϲƵһѪɫʧС
ܿͻָǧһٶ׳ֻ̬Ϣе

Ϣˣ˫һչͻΪһɫâգ׷ɵͷڷȥ
ܿڰ๫⣬ҵɫ
ֻǴʱɫең˫һನ۶ϣϴ󲿷ֵطۼ飬ǰצҲһ
Ϊͷ޲ĹϢЩ޷ָڻͷŵѪ
źڰзӴޣɫ죬﷢ͺ𣺡𣡰죬ΰǺʹ
ǵһμɫôңֻܵͺ𰲸û£ܿͺˡ
˵ž޴צ̽Ὣɫڱϲ棬֣ϲĹϢ
Ϣһᣬȥжǡ
ſڻ࣬ɫʱоһǿҵİȫУźݺ𣡿ɶǸһȻҴΰǺͰ졣
Ⱥһúݺһٱ𡣡
ΪͷֲӵеηɫȻʹҲֻ˵һٵĻй
ڿܴ򲻹⣬û
ԻĳɳٶȺͿֲ츳ɫҪ˶þܱĸǿܵ¶Էһצ´ξܱ
ܿ죬ַ๫һƬըʯҵ˽ɫ
ɫ״̬Ҫɫһ㣬Ȼͬ˫۶ϣطۼ飬ǰצûϡ
űɫɹĺںɫޣɫЩͺ𣺡ףˣΰжƾ֪û¡
ҡͷͷûɱ⣬˵˵ҲɫڱҲࡣ
ڻͷ˾һѰҶʱſڻϵɫ¶
жƣΪʲôϵ˿ΰǸ᣿
žʹɫ̬ſڻϣɢͺ𣺡Ϊ̫ˡ
𣡿ɶжƣȻ˵ΰǱΰҪ
أ
ɫҪɼܣͷϾͱһɾ޴ںصĺںɫۼϣһصĵͺ
֣Ҫܵϵ˺˵
УȻ屻ơͬʱҲһôЩɫСԸŻѪǿ֮
ͺУɿצɫԴצ
űŭǿбѹɫɫɢſţûټ˵۸Ѿûгɾ͸ˡ
ʱɫ¶һĨȡ
ΪоſڻϺڻɢϢ£ڵѪĸӻԾ
޳̺Ĺʱ֮ѪڻϢӰ£΢
ɫ΢΢̧ͷͷϷ˼
ѹְǸСһ춼ſ˯ԭԭû뵽׵ѪѾǿزӰΧѪ
ܿ죬๫⣬ҵС嶼ʧĶһңڿֺ󷢳ҽС
ӣף̫ˣʹ
û£ûС˵ŻһץסβͣצһɫɫԾըĶҲҽУͬʱҲĥϲĹϢ
һĻɫͽɫ۽ֱ
ȫըһ󣬶ԭϢʱǣѪۿɼٶۼ޸ʧСҲٳ
ֻ»ָ󣬶¶ԹĿ⿴Żſŵͷޡ
ɶļһɫѣҶǳֵܣΪʲôô
ûͺ𣺡ôңǺ㲻һڵѪǹ²ЩңҪֶĥ
ҴѪүǣʹʲôʹá
Ȼǻ뱳һɡ
СŮУѪ溺ӻˣƤ
ðɣ˵ҲԣѪүǣȥʲôûܹҲ΢ʹһѡ룬ǿɡ
ҿ϶һ˽ģͷֻͷҪһ㡣
˶˺󣬻צС˵ͷŵɫССˡ
ѽѽȳ˯ɫСЩԺ۾ȻͼǰһʮֱĻɫ壬аһٶ׳δ֪ʬ塣
ѽ
ʮ׳ɫС۾һʱ˹˷ܵһ˹ȥǿɫ壺ѽѽ磬ǸСԵ
ԣǸġ˵Ż
ǣţǸһʵ̫ǿץһ˵һʮ״Сɫɵǰ
Ǵǽʱ֮˺ȻЧҪһЩԻ񻰼ĴԻ˵Ѿ㹻ˡ
⣬ۿռ滹һ⣬³뿴˻᲻Ч
ȻЩðգջȴܴ󣬻ʵѾͻƱԵ


530 ԽԵͻԶž
ŵУ峤ǧһʮףչǧ׵ĺںɫ޼ٷš
ڻǺ˫ϣɫȼգÿԵһףһһˡ
ԶԶȥһ˫Ľɫ̫գɢҫ۹âʮ׳ۡ
һδν̬ͶԽԽȫΪһȫ֡
ֻҪȵ̤鼶ϣ̬ҲΪתһ֡
ʱӰ£ϵǿ᱾̬
ȳԵʱԡԳΪȡ
ʱſűѾָͷβⱻ׳Ķҧţһ
ȻƿѾָͷȴûԼɵ˼ɫɢſڻϡ
ڻɢϢ̼£ǵѪӻԾٶȸ졣
ҲֻͷһҲѵôһΣʱҧŻĴȣѪɱҪ
ʱѻĵĸһצ
ǿһѪʱҪ˯״̬޷УǿӦҧβ͡
ɫСڳ˻羧ʯɫСֱӴʮױʮףҵʱ󻹳һٶ׳ɫӰ
ʵٶ׵ɫӰɫСı塣
ΪȼڵʥճʱɫСȼʹﵽ׼񻰣⻹ȱһЩԭ򣬵·ʱϢˡֻαĴ
Ϊԭ޵ĺᣬӦ÷񻰼ޡ
ʱŻɫС˴ĵرټ޵Ϣ˯Ѿ񻰡
һ·ûʲô֣Ҳûгʲô⣬ڻάְٱٵĳ̬ٶȷ£ܿͿԽٶ
ͬʱһʱȥͷ϶ۿɼٶͣǵһǧٶף񻰺ڡ
Щ̺һ컯򣬿ԴѪĸӹ⣬ֲ̺
±Եһ룬Ȼͷʵǡ
ΪѪԭγ˯ɳʱ˳㽫ǰʱɵĸֶ羧ڵա
Ԥȫջ񣬼İæѪкܴܾѵ츳
ϾǰѾһѪˡ
Էеĵ죬ǰǧڰ̫һЩͨǰޱ޼ʵİɫ·
Щɫʮֿ£ɢĳȸ½ռ䶼մγĳֿµİҺ̬͸ʣ񻰾޽ȥֱӾͻᱻճɻҽ
㡮޷赲ĽŲӴֱӻΪһɫâ˽ȥ
䣡
ٱٷ£˷İɫʵʣϻƵĽɫײֲ
ǿĻϢֱӽɫͷ޾ѡ
ɫЩãȻ˿Χ𣡰죬ǻûɵıԵ𣿡
ͷϺɫëڼٷ¿裬Ŀ俴ǰԵͺ𣺡ûУҸоӦÿˡ
أ
ͷ޵ͺ䣬һᣬѾƬɫ
ͬʱǰҲǺɫ̫գһǧطǧİɫɽ
ڿԽɽ֮һƬƽԭ鲼ʮϰ׸ߵĹľԣʮ׸ߵӲݣһֱʡ
ǳʮƽԭϣӴȺϢϲʱɹһͷչףɫݡ
ʱͷֻоһçϢӭ
ڼ̫յޣŨϢһɫ˷𣡰죬ǳˣǺᴩ˻򡣡
ǰڴˡҲЩ̾
Ϊ纣̫ͨСֻ񻰼ԭ򣬻Ҫ֧Ԯǰսֻܴ߷ɹȥ
Ҫǳ³͵֮λһĸӦԶλĻ޵۹֧Ԯƻ޷ʵ֡
ʱٻطٻȥֻʺΪһŵơ
Ϊÿλ٣Ϊάֻתʱյģ³һ籦޷սʧȥһҪλ
ڻ΢΢пʱɫѾһ߰Ȳ֮ȥ
ǣƬɽҿһƬƯĻǿȥ
ɫæ׷ϣ𣡵ȵжƣΰҪһϢҪЩʻը顣
ͷĻûǳ˳顣
֪ͷôƻԸ񣬿ÿĻӦһߣȻ
ͷɳȥʱ΢΢
Ŀǰ֪ϢӦһԲΣм䱻ڹʱջϲ
ɫؽǶˣİٶŨ񱩣鲼ĵرͽյء
һ˿Ҳһǧӣڵ̫գԵһ
ǳȵĸҪ̩̹޲˿ȥҲֻû̫գûԴ
ԻǺһǧҲֻһͷԶųھޣżȻֵͷ鼶ֲ
һ߻Է˷ʱѰܲڵǿޡ
ʱֻҪҺǱߵɨһ飬ո񻰾ޡ̩̹޺ԶžޣͿԿԶˡ
˼УβϵŶܿҲɳ˻Եϡ
䣡
ʵѴﵽԶżĺںɫ޽٣˲Ƭضһ޾Х
ƬصķҲŻһһγһɫɫɫɫ߲ʹǧﷶΧ
ͬʱû˻񱩻ҵĴųѹƣĳ֣һǿҵ˯ӿͷ
Ҫͻˡ
Ϊ츳ԭ򣬻ֻҪȼﵽ۷壬㹻ͻȻȻͻһ磬ûƿ
Ƭɽĳֳؽܱ߻ҲûиовϢһʵĳ˯ͻƵص㡣
뵽ԥ˫·һ׵İɫɽϡ
䣡
ǧ׵ľޣ൱ɽķ֮һ߶ȣ˲ɽͺȻһ𣬱ȺϽ𻹼Ӳɽ˲̳
ͬʱһҧŻβͻɿڵĶ𿪣ǿ¶һһǧ׸ߵɽײ
̳Уںɫ޻ͷͳǣҪ˯ͻƣעһΧ
أʯը
ӣҪΪԶžˣû⣬һῴΧ˭ҽӽﷶΧȫԵ
ΪŻСܣʵԽǿǹľԽá
ϴܽЩСܣԴӸŻ͹һٵҸ
ɽ·ĺըͷҡҡͷ漴ѹڵĳ˯⣬ſ¡
䣡ǼԻΪģһβɨɽﷶΧ
ƻЩǹâʢɢΪⷽأʱһ쳹ա
䣡
ǹͻ£Χɽ䶯ʯҺ̬ǣΪһ׸ߣʮ๫Сɽ
ͬʱǧɽҲں¡¡Уؿ˶Σһͷǧľޣһһ
˾޴䣬һʱͷע⣬̧ͷ𵴵İɫɽ
жƣͻƣҪͻԶżˡɫЩ˷ܡ
ɫͷһĿƽĿϣȻܱؽɽ
Զż޵ǿѾط֮ϣӦ֮ҪΪӦǶı䡣
ڻڶ̶ʱڣʹ̩̹ͻԶż޵ĿֲɳٶȣɫڶûٸеʲôԾ
û취ˡ

򣬵ʮߺλ档
ǧ๫ﷶΧû˰ͭɽİɫģ³۾һӴ绺ת
ܵһʶĳ˯֮⣬ħѾߴ˰ٶ׵ĳ³ڣݷغ
ǱҲҪͻ𡣡
һͻԶżսٴηԽʽıǡ
ʮѾԲλĹټѪǱһͷţսޱȿֲ
ͬʱҲֻһħͳɱ䡣
뵽³۾һɿֲ£ǵĿϢⷽλ涼β
ȻľߣͻԶţ֮ͬʵ³սҲȾ֮
ǿĿֲߵλһǿ򣬼ºܻΪĴͨ³ȫһ
ڻͻƣ³ɱʱ⣬֧ǧ۹ľźƺƵɢħ綼Ϊڰ
ȷǸŮ˵ʮλ棿
ħĹУħĿ俴ǰһŤĺɫһɫ幧ͷ


531 սˣ
ǵģƶ˹£ǸŮһǿǰյʲôϢѾʮλ档
ħĹУһȱĺɫлŤ¶һϥصӰ
ϣϸǰɫϸ۵ħĿ䵭Įͷɵĺܺãȥɡ
ǣ¡ǸЩ
ŰŤľӻʧħбϣ°۾΢С
ʮλĿǰڡ״̬ħԨ֮ʴ£ѾЩƷΧ
ʮţʮŵλҲһΪǰ߳ͻս
Ŀǰ۹±ʮλѷԵʱᷢһ£ǸŮȻڵʮλ档
ȥоս𡣡ħĿ΢䣬һʱ뵽Ǹ֪λõΪ
뵽ħվһޱȿֲĺڰϢɢǼھλ涼΢΢
֮յĺڰħƱãɢѹһħħ̧ͷ
ǿֲֻħ޵۹λʵѾħṳ̂һ
ħ޵۹Ҫһ𼫾ħˡ
ǿƶ˹£αչʵǣ˵θһĴսֱӿħ񡣡
յħ£Щħʹħ϶¶ء˷ܡɵ;ηȲͬɫ
ͬʱһɸӿֲѹ֣ڸǧ׵ĺڰħϿγһ׾޴ӣħ̩յ˹־١
̩յ˹־أƴħ֮𣺡ƶ˹Ȼϵᣬµļƻ
ǵģ¡
ħѹȻΪЩħʾҽ׼ʮλ棬һһս
ʮλ棬һˡ
Ȼ״̬Ȼһ̣֧Ԯŵĳ֣㵣Ķ
ħƽӦ˵϶Ȼ֪һʲôƣ޷ҡ
ֻǵ磬ܶԷնɱûаҲһ
ǿߺܴʻ֣һҲڲࡣ
лᣬЩ϶ڴսǰһӵħսĴС
ҾãǿԽҪĿЩϣһҲʱҡ
˵ħԼпֲڰڷ
̩յ˹¶һЦݣڴһʱƶ˹ͻħһ̡
Ŀǰħ񼶴ڶ໥ҪȻǱҪһʱ䡣
ħͷҵٽʮλ棬ʱ۹ҲӦýӽǰߣǰһ¡
ܺá˵̩յ˹־ȥֻʣڲ֮Ϸޱߺڰħơ

ʮλһӴĴ½ֱ๫ʲԲΡ
ⷽһǧ׵ļɽûɽֲϡ٣һɽˮĸо
ʱפʮλսʿ룬һսߣʧһɫС
·ۣ֮Ľɫս׵İ̧ͷЩɫսʧߡ
Х£ڷ裬ĪɢǿҵĹ¶С
һ̣ⷽλֻʣһˡؼɽȴһۼ
֪ȥ˶ãƺһɽ֮һӰϢ֣ŮıӰĿЩӡ
úһ̾οܻս㣬֣뿪ɡ
䵭ãҪۿĸ׵ԸȻûС
ϧʵ̫򡭡˵Ű΢΢תͷ۽ɨݣĿ
䵭ĿУݸоһޱȵĽ⣬ĿⲻɸӸӡ
ݵ˵ͷû˵ʲôӰٴʧһĻλ֮˶΢΢һ
ΪݵĳֺʧûһۼƬռûһ㲨ʵһ
˵ˡ
꾪һʱţȻһΪŶ꣬ʵȻǰ֮ϡ
ʱʮλ֮⣬ʱŤߴʮĽɫâԽ貣ɢ޾Ľɫâ
ǽɫвֻˣкƺƵԶţĵ
ʱЩŽɫɫɫսʿһһƽսɫΪģΪһľ̿
ÿŶһ񻰼ǿЩɢһȦȦ貹Σ·źͱݺӦ
·񻰾ţɫ滹жʮռϰٹֺ뻪
ЩǧԹӰפڹ
Щˡһ岻̬ͬʮƣûʵ壬ȫɢŸ߽׼񻰵Ϣǿļ񻰼
ЩӴսݣÿⶼɢһȦȦΣʥƴ
ͬʱÿһһ
ʮͷǿߣһ࣬Щ״̬ȫ⣬һĸо
оǸոմиգ׼ȼ
ΪĽɫâ֣Щħ޷֪̽Ҳ
ڣɢǿϢȻͽľħţһпƶ
ʱţʱܿϢ
ɫ¹£ʮλԽԵ塢žɽ֮ϣĽĺڷŮһһӡؼ䡣
Ȼ̧ͷǰƺռϢ飬˺ѣγһǧ׳ѷ졣
ѷһɫħףףͷǣһԺɫͼβ͵ħ߳
ħֵ˲䣬һɿֲϢλ涼Ȼһһɫɴ
ʱ綼ѹԽ谵ĺڰ¹⣬ûһС
ʱ֮һֱٹĽɫո֣ɢҫ۹âһɫ˺Ѻڰ
֮ܿϾٴλָʣڽɫɢĹâ硣
·ڰħȴ֪ʱѾûأֻһɽ¶Χɫ˷纣
һΪ㲻ҽ
Ӱڽɫ·գĿƽ淭ĺڰƺ
ħҲͬ΢΢̧ͷĿĮݡ
һˣһնֳɵ壬һ϶ɢűɱ⣬ҪնɱԷ
ǵԶط׶ˡ
ȻڻɱԷǵһж໥ںգ»Ϊһ壬ʶȴǸʤߡ
ʶ˸񶼻᳹ʧֻһЩ
ħڣΪʲộҹû뵽Ȼڡ
ҵѡûѪҪ֮ǿ
˵ħһɰԵ׵־˶ɢҫ۵ĺڽɫâȾɺɫ
䣡
ڽɫâһ޷ݵĿֲƱǿ¿ռ䶼ѹʵʣγɲ͸˷緢
ڽɫâһߴǧףͷʮۣȫǺڽɫۼ׵ħ֣˫죬ΧɫɫƣħƵ
ԳħУһ˳ǧ׵ĺڽɫսꪣ·սǰȴǵеꪡ
ֳսꪵ˫⣬˱ۺһɫʯʣµ۶ץһ˰׳ĺɫġ
ºڰħɢ¶һ档
һԨִأɫб鲼ɫ磬Щ֮ɽʹضϢ飬
һ̤ħ֮ա
ͷʮ۵ħһХսꪹâʢ˲һ˳ףɫâ
ЯһԨӳֵĺɫâ£ӳ֣Ӽ̵ĿռֱըƬ
ĺɫϫɢŻصĿֲϢǧﷶΧʳء
֮ĿĮبĴչâʢɢ޾Ĺâ͸£һĴգȻ³
䣡
׹ĽɫһʮȦٶȷתǧﷶΧռȫɷ飬ɢŤﷶΧ
һ̲ڵݣ۷ħħչֳܶﵽħ񼶡
ֻ֮䣬ŤյĽɫվ׹ڰϫ
䣡
λ涼ȻһǧﷶΧĿռǺȻը޾Ľɫâͺڰ֯һǧĺɫѷ˷ӡ
ֲһֱӻռ䣬ʱգγһ޴ޱȵĺڰն
ֱһǧ๫յĿնм䣬ȴһ·ڷβİ侲վš
Χµɽ壬ǿ֣ħݸղһನ˴ħҲ޷
䣡
ʱһɸǿϢԣĲ񷶼¹ӳ£ܱһֺ磬ʮպգ޾
ͬʱԨ֮ϵħ޾ڰħһߴ׵ӴӰվɢӿµϢ
̽һк˲֡


532 תתʱ
Ť߿֮ϣһֳȴմɢҫ۹âͻصϢʱա
·ѾԨ֮ںϣħħꪺ죬һڽ͵Ŀֲħ
䣡
̤Ԩħգ˲ڲ֮ϣڰϫʳأϫǰһ˳ʮ׵İꪡ
أ
Եƥ£һֱٹתŤʱյĽɫձ򱬣硢ݿࡣ
򱬵̫γһɫȦɨһ๫ʮλ涼ڷ𵴣춯صĺص
ҫ۵ıըâݳ裬ϲ֪ʱһɫս£Χ
ǽʱգʮִϮĺɫꪣƽ֣΢΢ڣת
䣡һɿֲ־֮ϱ硣
ǿ־ȹ۳ʮɫ΢΢ת˲λߵ˷ըĽɫ̫âȻһ١
λ֮ЩһǿĿУʱһͣͣŵ˲鱬ըĽɫȻۣγʮִա
ʮִջԻħΧûصԨ֮ϣڻݵ˲ͷųҫ۵Ĺâ
䣡ʮִձը£ʮλ涼ըâһ͵ĽɫⲨɨء
ص£ɴصĺڰԨը飬γһһ๫ľ޴նһǧ׵ɽ˷顣
𣬿ϧ̫ˡ
ıըģȵڣطǼ³ȵĻɢ
ڿ񱩵һߴ׵ĺڽɫӰֳսꪣͷʮۣɢűŰĺڰϢ
ʱħϳһЩƬ⣬ϢӰңղǼʮλصһûʲô˺
䣡һɽĺڽɫսꪹᴩأΧԨɫƣ֮ϵ顣
ǿʱͣͣɲǼͳǰ
ͬʱħ˫ŵĺɫʯҲȻһ𣬾ŲʯŵһööʯȻ¶ĺɫ
ЩԨ۾ע£һɳޱȵԽʱս٣Χʱշ
һ޿ɶܣ޿Υ档
䣡
Ǻبصİս£ֱӱ򱬣ֲǽǧﷶΧʱն飬ݻ٣Եƥ
ڴݺǹ۵ȥƲʮλĲնһһ๫ĺɫѷ죬˸з֡
ڲ֮ϣ˷ĺڽɫħλ֮ĽɫвУһ
Уص۹Ԫ˧ʧһʱ䣬ȻûͻʵѾˡ
ǰħûʥ֮ûбչǰȻݺսս죬ֻܶӲʮУȫˡ
ʱչֳսȴȫﵽЩͻԶžǿ
ʱһ֮䣬ǿ־֮Щ
ħһսޡˡƣѴ
ǸǿʵȻǿ֣Ҫɱͳ˧Ҫǳ֡
ʱɷ֣һὫʱֳԭ֮ʥ֣֮Ӧϣ
һɲǣʮ˾Ŀ俴λ֮ħİɫħ
бίεķˡθյǿߣ۷Ϊ
ֻϢȻǿ֮Ϣʥƴ󣬵Īһַвĸо
Ϊʥ֮ĴڣϢҲ۷壬һޱϺƴĸоһ
ɫۣĶ԰ɫڰɫâеվͬΪ񾳽İ˹١
ʵϣȷʵǿ
ؼǱħһУһƽɫâƾճ֣γһö޴Ľɫ
ɫսµݴ޵г֣ϢȻ۷塣
һĻħûиеһ⣬ôնɱ⡣
ѪħһֱǶط
Ϊʮǰһʱţݵ츳ȻӿֲǷе
ղʮպգתһĻԿֲںλͼܻ
ûжķϻֻ΢΢ɲǣħħŵʯһööɫ۾ٴ
һֱ׵ĽɫӰӳ£Ϊģ˷һʵʵĺɫĿƾճ֡
ЩĿ⽻£γһ׸ߣϲڵĺӰռвѷ졣
䣡
ʯʱյ˲䣬ߴ׵ĺڽɫħһϺɫâһİɫûء
Щɫֲܿϯ黯Ϊҽ
һжѾûãЩɫ۾Ŀٴν˲䣬ٴθһ¡
ֱٹɢųȹâĽɫպһһңһתٶȼתײ
µŤ¿ռʱŤأڽɫӳ¸ֵĺɫʯӰҲȻ顣
ڽԨ˲䣬İѾǰӭһһһתȻһ¡
ǿ־ںλԻºһ˲䣬һŻǵĺǳ֣ſǿĻܡ
䣡
֮ǰһӿֲıըֲλζĸ޷صı
λԵһɫ֣γһž޴ĽɫӰǿнλѹ¡
ɱ
ζλһؼը죬ʮִٴγ֣ɢҫ۹âȻںϣγһӿֲɫ̫
ֳսꪵħҲаһʮ׵âڽԨӳɢֲܡ
˲Ӿ˵սλζĸӾңǿâ¼ûܿǵӰ
ٶѾʱʶ֪֮ϣǼͽУֲನλط򶼿ʼ
ݡС֮Ѿܻ˼£¹ҫ˲ͳ֮⣬ٶʱ֮ϡ
ʮִպʱǷ󺣣ڰħڣڻأλ涼Ϊ𺣵
ǵʱܻʱա
ܻɲʱյĿֲͨԶżյĹӿ£ÿζݱܿ
ټʮպգתںγɵĴǣڵչֳսѾͨǿ
ʵǿԻԨħħӿֲ̤Ԩֳսꪺɨ˷
ЩĴܶǿȫǳذԵİꪴ򱬣һж顣
ºһΪҲһݻ٣սβƵԨ֮ȹ򣬽λ涼ڻζ
һĻ˵ɫҲЩء
ħ۹ġšսЩֲǰԵƥ̬ʶ뵽˳³
ͬսꪣħͬǿƥֲư˷
˵սȻѣǵɫȴԽأΪʵһֱ·硣
˵츳Ϳ羳սʮֿţΪȴһС磬㡮С࡯ʱ޷Ŵ
ħ۷徳ħѾȫնΪصĺڽɫǣںԨѪöɫħ֮
һ׿羳սΪħʵѾħѾӵħ֮
ݵĹ޷ºըƿֲʵӿս֮ͱѹơ
Ȼѹƣ˫ƺܶԤ֪δÿÿڹؼʱ̱ܿħʱսٵĳսꪡ
һսʮ־ʣΧ۵ЩɫʱҲϴĦ
˼ǻħħӦǿƥ
ȻõĽ󲿷ֶܣ񻰼ǿǿֲս£һͻˣꪾܳĨɱ
ͨһ̵ħҲֻǶ¼ꪣȻͻᱻĥԴ䡣
յ۷񣬸оԵҲӲֲħһУǹ̺ڰԨ̫ˡ
ԣǸŮôڣ
ܿһǿ߷֣ĴرƬҽʣȼյĩ磬ǸŮڡ
ĽŮΧǿƣؼ䲻ϱһɹսನ£ڷп裬ɫĮ
ΧɫâۣγɲǵӰɻ֣Ǹô棿
ڰչֳ츳һһŵŮӡ
ǰʱֻ˵׼ɱպյԪ˧ƶ˹а취
ڴսڼηɱƾߵɹʲܸߣҪϳ֡
һսܻΪս㡣
źڷڿзŮһ̾ûߣ׼ΪǸħ档
ֻҪһսûгǰħߣºķա
⡭¶Ȼ֪ŮԪ˧ʲôϵ
ûΪƶ˹Ĵħʵͽ
ȷûпЦƶ˹ȻͽһǲǣҲЩ£Ͻ¶𺳡
ִ£ΪȴͨǿߣսֲĴħսʮֿš
ټǸڵʮߺλչصÿһǺѹһʱĹȻô࣡
ԡ
ǰħ˵ںΨһĻսǿеƵϢ
뵽ﲩһЩţ֣սǿߣħһˣ
һ̾ȷʵһˣΪݣѹһʱš
淢һЩ飬նһһΪһѡ˱壬ħ۹
ǵĹϵЩӣǽܻɱħĹؼ
ʱλ֮кȻɿֲϢ
֮һö޴Ľɫ֣Ŀûһ˿鲨ӳأ縩֮ۡ
ͬʱ·̤Ԩħ£鲼ɫԨ֮Уͬһöɫ֡
ֻͲ֮ɢʥϢĽɫͬԨĽɫһޱȿֲĸо޾ڰ
䣡öâʢ·ͨĳ٣ֲཻλ涼Ȼ顣
һѷ˷ӣ鲼ִλ档
ҪѹһԳ״ݻⷽλ磬ֲ֮ԵЩħ΢΢һ١
Եһںڰħеħ񻺻ڣ󣺡̩յ˹ÿη츳ߵĿ¡
ƶ˹һħ񾳽磬ʵ½֮¡
ƶ˹츳ȷʵ
ǿħĿޣԶϵ̩յ˹ͷɫĮĿԽʱڵʮλ档
ʱѹ£޸˴󲿷ѷĵʮλٴһʮ׹䡣
䣡
ֲĻը£λط򳹵׻ңʯҽʧȥƯ
ڳıըģһ˺ڽɫսꪷʱգʱ֮ϣʮ±ըǽٴκ䱬
䣡µһ£׶ҡⷽλĻ
Ԩ֮һᴩĺڶ֣ɢǿΧһУ綼
ڶǰߴ׵ħֳսꪣɢضĿֲϢԵѪᴩ
ֻǾʱؼõĹ·֮ϣȻڣĸѾˡ
ؼ𣬲Ǻܴȴ˲ħħһ٣ȻȻתͷ֮ԶսŮ
ˣ˭ɱ
Ǽص쳹磬ħгŷֲɱ⣬Ű䡣
Ŀ䵭ɱ𣬵ݻݽ߶
ħϸӿֲɱ𣬿ֲħλû۾Ѫ죬Űһһ٣ҵֻǴھûдݻ
ɱ죬ƭħһĨȻ
ȷ㵱ʱûƻĸ
ͳУ֮ٴδ޵гֻ֣ʱϵɫս±ЩƣϢҲ֮ǰһ㡣
ʱݻħûսͷĿ䡢̺ɱ⿴ŶԷ
ûУҵʱֻǽˣһͷħ޽ͻΧѵˡħеĺԽǿңͳֲ̺ɷ
һͷڷ޷ԶҲпֲɱ䣺ôףҲɱģ
壬Ҳˣ˭ɱǣħϵɱӿֲʵʻɷΪ⽫֣һɫؼѹ֡
⡭
һֻ̲ǰ䣬ݣλ֮ҲЩ¡
ԭǵ鱨Ϊĸ׵ˣħΪʱĸҲȷʵ˵ħ˵
ΪݵıУʱһֱӱţȻĸŮûбԣҲûٹע
ݸ׺Ͱ⹫ŵ˵ҲΪȥȻҲûлѾħӣƺЩԾ
λ֮УħͳҳΪħ󣬾ֱӿԽңԶսûٹעǱߵû뵽ȫҶ
Ͽ绷ƣһɢȻ֮⣬̺ĿֲϢɢĹâ֣һѷ첻ϳ֡
ħԴĿⶼޱȱ䣬ݣѵ֪Ϣûȥ˭ɱ˰𣿡
ͳϢָ㡣
ʱ˶˳Ĭ
Ȼ飬Сˡħ˰ĸףͻΧ󣬰лնйصҲ·ϡ
ֵ˭
ڲΪ壬߶ɱĵǿߣħһ壬ֻǵҲһŵoˣ
䣬ԭýһҪ취ЭɱħһʱҲ㵡
϶ɱ죬໥֮ȴһûսʱλ֮⣬Ȼ޾Ľɫâ͸ʱʥӽ档
ֻߴףĶʵһĽɫɫɫӰ֣ҫҫ۹â۳ֻתħơ
ԭ֮⡣
ִս
Ϊ֮ȼһ꣬Դΰ֮١
۷ǿӽȼղȱǼϢǣڤڤйͨһǿΰᴩʱս٣Ϊһɫɨλ档
λ涼ͣͣתݺħȹԨ־
Щ岻֪淢ʲô˭ɱʲô壬ֻ֪һ̣Ϊƶ˹Ŀֲħ˲ʧ
ֵ˲䣬λ֮⣬ɫУΪʥ֮ӰҲվһɿѹա
ҪУһ޷ݴɫâ֣̬һìɢĹϢŵ񱮶𶯡


533 ֮³
һͻȻ֣Ԥϡ
ԭ˫ԼǱʩչطƿƶ˹ħɲɱ
Ԥֵܻħ񣬺ͺܴʱȫս
䣡
ʱնʮλ棬ձ飬γһǧĿն޾İɫ˳ſն£ʥ֮⡣
ԶԶȥһǧĹ·ڰԨֵ硣
ͨ쳹صİɫУһ糤ìİɫâתɢԭһƹâĹϢ
ǵԭֵ֮˲䣬Щսħ񶼸оǿҵΣա
ʥ֮һǿ߹֮ĹԴںӹе
ԭ֮⣬İ̺ٵĽһ൱ڰ缶
ִԭ֮ìʥ֮һӵ淥ͨħսһ֮µһǿߡ
Щһ۹սϣսħ
ֻǾλ涼۷׼ٻǿӡʥ֮ȫ߶ԭ֮׼ħʱһɿֲ١
䣡
λ涼һ˫޴ޱߣɫƬǵĺڰħצ̽λ棬ڱΰա
ֻһ˫ħצɢħͽǹɶʱյ飬ؼһȦȦɫϢʱա
ۣȼ羫ѪӴĹ֮Ӱֱӱɢ
ħ̩յ˹
ƵĲնԵֳԭ֮ìʥ֮¶һĨȻԭµĹìһ١
˶û뵽Ϊ۹ǿߵĴħ̩յ˹Ȼħĵһʱֱӳ֡
ּĴڣӦһ̲ŵǳ
䣡
ץλħצȻһ˺Ǽλնֲ˺ѳ룬γһѷ졣
ѷ֮һɢֲϢΡӰߴʮףΧ޾ڰħγһŤ硣
ЩȻѾ۹ʴƿصľŸλ棬ڴħǣԨ£ʱںϡ
ҪǾŸλУ鲼һħսţӹħţ֮һϡ
ӵħʵƵİ˵ħۣŵħ۸߽ǿߣټһͷͷӴħޣоƿֲ
صģЩϿƯһħǱΧڰħա
ʱЩħǱϿգЩħѾԳߴǧףͷۺͷ˱۵ħ
֮ӽ١
ħһʮ𣬴ħʮ𣬲ķ֮һ綼ħʹħ۷塣
һ۹չֳĸ߶ս֮࣬һǿȫЩ𺳡
Ȼ֪۹һֱڡռƵħħֻǿߡ
û뵽һ£۵ǿôࡣ
۹֮սʱȻһЩħħص۹
ֲӰ˺ʮλ棬ǣԨ٣ǿкϲŴڰλʱԵȻħš
ʮֻɫչɢ޾ɫâ紴ʹӰڣʱϵ쳹ʱա
Ȼ̩յ˹ԨħڰͲסҪ㾡ȫһսˡ
ֻǲ֪伸ħ׼𡣡
֮⣬Զ֮ϵ̩յ˹ںڰУֻһ˫ɫ֣ͳ
ûõ÷˹أһʱûħΥ־
˵̩յ˹ԶվɲǼԺħ֮ϵѹ
䣡
̩յ˹Χʱ𵴣γһŤĺڰԨ󣬻˵ЩͲ󣬶һԨ
̩յ˹˲䣬֮⻷ƵİħҲֲϢ׷Գߴ׵ħ
ԶźڵħϢ£ͷʮۣΧ޾ڰħƣԨٵħ
Ҫŵһħǹһ˵ѪսìɢŻ磬ѹعĿֲ
缶
֮սһ̣˫ûзϻ
ֻ̩֮յ˹΢΢̽һʱǰɫ𵴣һƴɫ֣֮γһؽɫڡ
أԵޱȵ£ǲɫ̮γһֱǧľ޴ӡ
ǿѹʱգ֮Ӱ顣
۹ǿߵĴħ֮ħȫΣֵһû˭ֵܵ
ڹ֮Ӱ˲䣬ӰΪʧ
ˣ
ģߴʮĽɫâʢɢһȦȦʵʵ貹Ⲩλ档
ͬʱ֮޾İɫâۣγһֱİɫȦ紴֮֡
֮УһߴʮֻɫӰ֡
ʱһ鼶ɢ֮ĹϢ𣬹ᴩܵĸе־塢η
ʥֵ֮һ̣ȫ֮䡣
һǧ˵ϣ¶ȳ羴Ŀ⿴ģߵĴڹĤݡ
ΰĹ֮
Ѿ̤ߵľˡ
һоˣ
ħˡ
ЩսʿʱЩΰӰ΢΢һ
ֻ񻰼ϵǿ߲֪֮ûͻԶ鼶ֻںϣ̤񾳽硣
ԶԶ棬Ĺ֮ΪԶ档
ЩսʿʱЩվ̩յ˹Ԩħħȫ¶˾֡
ţĿɢ޾ɫâʮŲλ棬ܱӰ
ѪϢЩħħ֮ϵԶѾΪһϵĿֲڡ
ʮߺλĳ³ҲɹǿϢѡ
ѾĺڽɫȦģ³˫۾һ绺ת΢΢̧ͷλ֮⡣
֮ͻˣԣ鼶ڣ³¶ɻ
Ϊʶ޵ˣ³һʱʹӹ֮Ǻƴ󣬻ֺӰϸоһ㲻Ծ
֮սʼ𡣡³¶˼
һǿԳ̬ȻΣֻǲ˵Ԥƻֵ
Ϊչصԭ򣬳³֪ǰľսȫ
СˡĿ⣬ǺĴʹʱ֮ͷϵľ޴ȦȻըγɺƺƵİɫϫû
˲ʱŤǬߵʮŲλʧγһ޴ޱߣֱٶġ硯
ⷽĴģߴʮĽɫΧһʵʵĽɫɫ֮ơ
Եطڰħʴһ޴ùɢŲϢ
ģ
ʮŲλһ鲼Ų㱻ʴλħħ壬һٶħʮħɢ
ʱЩǧٵֻ١ˡۼħȻΧ¶غͺȻ
ٶֱ磬ħɢ£ͺһСӻûʲô𣬺ۡ
ͬǧţʮ񻰣ʮǿҲǹɹɢ
ֻǺħ岻ͬһľʮΪλЩǿߣ񹬵γһɢ˷
ʮսսƾźˣҲֵһ𣬳һ޼ʵ֮ϡ
ΰһǿ𣬻ּǬߵܡ
źɫ񱮵صͷȷʵǿ
𺳣ȻԶһɹɺʱյĿֲ߹ħ񱬷²
ģʮߵĽɫ£һʮبأһɫ
ЩΧǿĽɫͰɫƣŤأʮﷶΧ̩յ˹ڵħ֡
ںϣù֮ﵽ޷ݵĵزսħ
ɱɱЩªĹ
ҪŹЩħ塣
尡ΪΰĹ֮
ħ֮ս˲䣬Ҳһ򸽽ħ塣
λغϵһ̣֮ʶһЩɢħɢΧ
ǧﷶΧڣҲɢ˶ʮսţħһħ
䣡кɫʯ𶯣α׸ߣʯ𣺡ȥѹħ
䣬ģǷֱֻɱħսپǣסʣħ
û⡣
ǡ
䣡
˲ڣ׷ԳԶħ
ͬʱսƾһΪʮʮ֮ΪλѾɳܵսЩħ
˲һɱսƬر
Ϊֵ֮ԭһһ±Ĩȥʱڷһռơ
Щֻʱ
ܴ󣬵ڳȥʮﷶΧħս⣬סЩ֮ϵǿߡ
ΧɱЩɢʱҲʱܻһ۷ħֱӱɱ⡣

쳹أٺսϣߴٶ׵ĺںɫɢĿϢ
һŻɫâ˲Խٹɽһħϡ
䣡ҫ۵ɫĢڴȽȽʮﷶΧ
ѾﵽĿֲ£ٹﷶΧرɽըħֱӱһĨɱ
û໥ԼɱЩһ򵥡

ֱǧ๫ͭɽִİɫȦԶһɢ̩̹ڵĴħվڸ߿գɫؿǰ
Ǹ޴İɫУԼоһ޿ֲϢޱȳء
һǰô𣬾Ȼֱһħ
ŵͳؼ𣬰ģԭ׼ȹһ¾ĳ³վ
ʱﷶΧĴضȻһ޷Ĵڡ
ǰ³ѾͻƣûгأǼΪɻͭɽؽԪǿ

ǧﷶΧİɫ򲻶Сʧ¶·ѾɻҰɫɽٹﷶΧ֮ϵӰ
ͻ󣬳³ǧ׸ߣȻ˱ۣȫںмɫ·ս׸ǡ
ٶ׳ڰĳ裬һֱ׵Ľɫֻת浹ӳһɫ硣
ħǳ³ɢϢֻɢֲųǧﷶΧطɢ
Ϊ̫ءΪģٹﷶΧĿռ䶼Ťһ͸С
ܣܣ
ɢھϢĳ³𾳽ںڵĴħһʱ뵽ȴܡ
ˡֲܿޱȿֲ
䣡ǿĺڰħ£ǧﷶΧն֣γһڰħ
ڰһߴһǧףͷ˱۵ĴħϺɫȼգϢ
ǿҵв£ħһʱȼ˱ԴΪһɫâᴩأŤռ䣬˲ͿԽٹٴһǧ⡣
ʱħֻоһǰûһڳصսꪻ¡

أ
ǳʶ֪ĿֲٶȣǷİԵ£ħڵ޵¶ֻüһҽУ˲䱬ըʶ꣬Դһ
ǳ³ͻաͻλ򣬳ǿ֮Ŀֲ


534 벽ǿ֮
䣡
Ŵħ䣬յķɢعأγһҫ۵Ѫɫڸ߿ո֣Ȼ׹䡣
Ѫ֮£ſĺڶģߴǧ׵ĳ³ֳꪶ
зֱһֽɫգɫսìزصĽɫźͺɫɫ̺һɫʯš
ټתĽɫ֣һڲ֮۵ľoɢƬضϢ
ʱ³ھŸղһ仯Ųһҳ档
ȻսѾȥնɱЩ۹ǿǰҪϸͻЩϸ仯
磺ڡȼʮһס
ʣ9211517Ե֮6ؽԪǿ
97119
ݣ6579
ꡤ7185
սħһؽԪʺɱħ֮
ͨ𡢾
߼̤ͨС
ۣ֮֮ͨͨ
ħսա֮ì֮֡þ
֮šźӡ֮ʱɷŽ붷սħ̬
עֻ̬ܷͨԻ˱̬ʱȫͷͨܡ
츳ѣͫ
֮1۵ĳιԲ֮Ϊģաꡢ桢λ
֮Ӱ£ԭлʮ屶طӵиǿѹơ
ǿ£ԭʮ屶
עǰԴ٣ʹãӰںϽȣȡ
̫ڤ73
طʱٻӡǡ޻
ǿͨʱֻ֮ء95񻰺4
ۼԶžӡǣ֮
ʵ磺ػס磬ʵΧǧŰٹ֮ڡ
װ˻ĿꪡؽԪʣһǿķ̺ԡ
ħսסؽԪʺ׾޾Ѫ֮һķսס
Ե㣺10494
㣺3570
壺ԡ졤
ȼ̩̹۷塾峤ǧʮף״̬ͻԶżĳ˯С
𡭡
ֵ14807372000000´νԶ۷塿
³ĿɨԱ仯ǿϡ
ͻ磬Ϊǰɵ·ԭ򣬳³ĸ򾳽Ѿﵽ۷壬ϱ仯Ǻܴ
涼ֻԭлϻüǿֻз仯е֮Ϊ˳ι֮
³ֻӿ취ںϣȵɣڵĳιܻͻǿ
ǰķôྫħ֮ջ
ǿ·һƽҪķƷ򣬺ܿܿԽǿ޼ʮ·̡
ͷ֮ڵϣĳı֣ЩȻԪء
漰ĳָԵǿչǿֻҪһǿнغ֮ĵλת
մ޻Ϊʵ壬Ʈڲ֮ϣᱡ
ȻҪҪޱȿֲΰѾ¶ĻĿٵء
ĳ˵Ѿճι֮ĳ³ʹħ۷崥ħûʲô
ֻħǴﵽ۷壬·Ŵ
³ǸͻһͻʱһͭɽһǿȺսܡ
䣡
ڳ³ͻƱ仯ʱﷶΧһɹħħϢڰħƳ
һ𾳽紦̩̹۷ĴħԿֲٶŤռ䣬ʮš
Сʱ󣬲ƵؼŨĺڰħɢӴһʬ壬ȫĳַǧ顣
Ϊûгױ򱬣ЩʬѪҺ۳һѪڵʡ
ħİ˱Уֱǿߵʬ壬һɫƣѹĥ걾Դ
ͬʱʮ⣬Ҳһ۷ħ
ߴǧףͷʮ۵Ĵħϣһ׺صİɫսףΧѪɫȼһǧ๫
µѪɫŤأƬΧΪһɫԨ򣬿ֲˡ
ʱ۷ħĿ䣬ڷ򣬴ǸԼо˵ΣϢ
˹˵Դ촽¶̣оһвʵʸ֮С
䣡
˲۷ħѪɫ棬ڼٷȥ΢΢һǧ֮⡣
ܿ죬۷ħͳǧ֮⣬ɫ΢ؿǰ
ر飬γһǧﷶΧĴӣΧһ޴ѷӣһﷶΧ
һɵĺɫʯѹһħ
ֻǴʱħϢħѾɫʯĥ͸ֻʣһͽ䡣
վʯϵ̧ͷȼյѪɫ棬ڣһħ𡣡

ķһʱ䣬ݱ仯ĳ³³һҳ棬һ˫ڽɫͫ֡
Ϊǡƽ桯ԭ򣬳³ǿֲԽʮʮսսС
һħħʮɵĶע⡣
ˡ
ಣ
³ӰһͻΪһɫâʣ˸ͳǧ๫⡣
̤ͨ£³ٶѾ쵽һֲزֱŤռԾ˸ͷɹ
ٶ֮죬ԶԶԳ̬ٶ౶ٷеĻ
Ӵ󣬳ӵٶ츳ٶ෨ӴͻǵƶɺܴӰ졣
Ͼǧ׵ľ̫ˣȻзأȻֻܵӰ졣
ԱɴսսȻͻƺʵǣ³ȴûȥħ񼶴֣׼͵¡
ҪĿЩħʹħ
ںЩնɱħ֣ȻѹɱЩħ㡣
ܽ۹ħħɱ⣬һһս𣬽ѹҲ
һսϻ壬ϣܴʱĦҮ۹ݻ١
ಣ
³ӰһͣϢʮ׸߿գ΢΢ͷĿ·һǧ๫ﷶΧսϡ
ʱħһսǳ³ˣǡ
ڵһڴħħΧҲ·磬ѹƶԷ
ˣ
ʱ³УɫսìֱȻ߾٣ɢҫ۹â
ĻϢ˲ʮħսʿһļ¿־壬ʶ̧ͷ
벩ǽֵĴħħ
䣡ҫ۵ɫͨ쳹أɢĹâƬض


535 ˷ϣ
ħս֮ì
ֻһ֮۵սìʵޱȿֲɳ³ױԴںͨѹɡ
ͷŵ˲䣬ԱʮܺͼµĻԣâܳԽǿ
ټ֮Ǵħ㿪ٶȣͨ쳹صɫ£Χʮħ˲顣
ᵲ£
ߴһǧһףͷ˱ȫɫ׸ǵĴħ˫۳ìܺɫȼա
ͻȻֵĿֲһ˲ȼɱԴϢʮ
ͬʱŭţ̵ֱһħڱԴȼͷųɺâըѪ
𣡣ը׼ۻΪǧ׵ѪɢǿϢںɫսì֮ϡ
䣡
Ϣٴαǣһìܴ˴ħ۷壬ʷ޵һȻû
أ
ǳͳȷâ׹£Ѫɢսì飬ǼĴħҲ˲䱬ը
ôܣ
򱬵˲䣬ңв֮ǹɴħڵϢˢ·ŵĲҽС
䣡ݻټȥƲ·֮ϣ̻һըžͷų׹⡣
Щɫ˳Ŵغѣһ˲˷ɢһ͵Բη
һλ׹ɨ£һħ˲仯ΪɻңӦûзӦ
ҲħĨɱ
ըɫ׹£ҪĿħֻǿѪΧƵĺڰԨɢ
ʵ̫ǿߣ
ħһʱͷӦ˹ɫ䣬ϰɫȼգΪɫɢȥ
ħһϢˢԽԽ֪ʵжֲֵܹ
°ɡ
ͳĮؼ
˲ֿɳٹħͷϣռ飬ǧ׵ĺڽɫսꪹâѹս١
˲ֵս֮ϣֱźɫͻɫɢǾĿֲϢ
꣡

飡ħըλٹﷶΧռ䶼ǰԵһ±顣
ħ򱬵˲䣬ڽɫâҲһͬըͷųâ顣
Ҫһ̺λ֮
ѹ£ħʢħѪ⣬ǿһ㱻ĥ
ھԵ;ѹ£ųƲħħڵĳ³һС
һͱնɱ
ȵؼ׹ɢȥͨ쳹صǴħӰɢؽ£ִСһѪ¸֣Ż׹䡣
Щħˣ
ϵ£ʮһ徫սʿбȫħһħսĲǣЩʧĿ׹Ѫ¡
Ϊ񣬲ֻʧɲǾͻع̧ͷʮ֮ϵĸ߿գʧ
㣡
˱۵ĳ³΢΢ͷ·һԾĲǣ΢΢ڣͳĻؼ
Ǹ£þò
ͻ񾳽ˡ˵Ųһѹе𺳡
ǰȻ֪Գ³Ŀֲսһͻ񼶣ʵ϶ﵽһʮֿŵĵزδҲֲ̫˰ɡ
񻰼ħǿ𣿵Ȼǿ
Щսʿ˵޿ɵֵڵĲǣҪɱһħҪһʱ䡣
鷳ľħɱҪķԴĥԷ־ͱԴ
ʱ䣬㹻ħħʩԮ֣ս۹ħûʮ
˵ɱĴħˡ
ھƲʱԳ³Բ΢΢˵ͷھƻҶ²˳٣ġ
˵³½ɫը˲ʧؼһ󣬻ûɢȥĺɫۼ
ų³ʧؼĳѹȸҲ֮ɢȥʱʮʶ˿
һɽ֮ϣɢϢǿ𺳵λԣӦýʵǿ
ǰһսնɱʮħħĴڡ
ǿ߾̾ʱԶͷᣬüŽɫë·Ц壬벻жš
˵Ű¹Ű˹̾Ǹ벻λӳһڣֻʮ֡
ʮ֣
Χǧ߽ǿȫ۾һɣôĳİɣʮִӳһ񼶣նɱħ
Щ𺳵ʱؼ𲩶ϵ
СˡϣΪϷǰ
ǡ
ಣ
һӰɿ񹬵ۼʮľԶȥͬʱڳ³Ĵ˵Ҳ
ľ콾ʮ־ʹӳһ񼶡
˵ھŽ׳ʱնɱħͻ񻰾ɱ۹󷽣ɱʮħ
ħΧȫˣս졣
츳ھŽ񣬺ߣ˵֮Ͱ˹ٵ¡

أ
ǺɫƬ£԰ɫĵŮͷ­ըʬڵϣȵɫѪҺ
ʱʬѾѻСɽɫɫѪҺ۳СӣɢŨѪϢ
ЩȫǱǿͷ­溧ˡ
ʬѻɵɽ֮ϣһ׸ߣδ֪ɫƣŸֻ·
һοǿ׳̬ͨа׸ߵħ
ħϢʮֿ£ȫںɫۼ׸ǣͷϳԺɫħǣģ¶ʧ
ЩȫԽǹڱôѣ
˵ħ΢΢̧ͷǰɢŵħϢħվţѺɫ׵Ůսʿ
ħ΢΢֣̽һ׸ߣƯŮ˾ͷһУħץС
ħǾ޴ƣ׸Ů˾һֻС󣬸˵˫ϵĲࡣ
ħûɱº͵£ɱ㣬˱ά̹۹ķ
һĻᣬֻҪԸϷڱ£ΪͯŮͻħ֮ѪתѪ
ʱ㲻һ帲𣬻ܳΪǿħ
ôǲǰܹ
ץеŮ¶ǿҺ⣺ӵħùٵ롣
˵һħǵ۹ħԽ٣ҿ߶Ҳ᳼ʲôͯŮ
˵Ů¶֮ɫħ¡
Ը⳼𡣡ķЩϧһ̾ŴĴָ΢΢һ
أ˲еŮͷ­ը
ֽǾʬ嶪ڵϺ󣬹ķǸŮˣ͵ôԸ⵱µĴͯŮ𣿡
ѺŵŮ˷ŭ󺰣ӵħǣɱСˡҲû˻᳼㡣
һ죬ΰĹ֮ɱЩħΪǱ𡣡
οĴħһ̾𣬿ϧˡ
أ
˲Ǹͷ­ըըѪըħϣȾɫѪȡ
ɱ󣬹ķЩյϣЩһﶼϣȫʧķˣ֪ĵ𡣡
Żϣ˾ʲôûˡ
ҪɱħҲҪȻа˵ħͺɸֵҡͷ
ʱΧǧħ϶¶Ц
ǣΰĹķ£Ǳά̹۹㲻ղŵĻЩԾ
ʱһ񻰼Ϣ֣ڱյĺڰħƷܿϿա
漴һߴٶ׵ħŸ֮ϵĹķͷ
ķˡ
ķ룺ǡµ۹ħйɣҶеӡ󡣡
ħǵģķҷ֮Χ£սţӹš
û뵽㣬λҺĸŶ׷󡣡
ԣȥɡķ˵ͷ
ɽ£ʱѾʮţͬʱһħŹ
ȻʮŲλ̩յ˹ħЩ⣬һʱ˷Ӧ
ؼ䱻ʴСԨħ´£ţⱻƵ
ͬʱ򸽽Ĵħͳ쿿£ΧţǴϢᡣ
ħչ£ϵĹķɫɢҪҪ뿪ȥץһЩŮʱ
ˣ
ķؿڣڿֱһ״Сĺɫ𶯣洫˱ϵ
ķ෽ʮ⣬׶ţڽսǰȥ֧Ԯ
Сĵ㣬֧ʵǿһǿ֮ǰĪķ˹ħѾǱߡ
ʱķɫһĵֱĪķ˹ȻѾ䣬Сħǿߣ
Īķ˹Ǳά̹۹Ĵħʵڣħ
ҪڶʱڻɱǣƴܵĻᣬǹķҲоеѶȡ
ʱķؿħ𶯣ûħǿߣ֧иʵǿ㡣
ȼ۷ħǿ𣡡ķжʱ¶ǿս⡣
ǰʱķ˵սֵ⣬һңԶǲһ֧Ź֧Ԯ
νļħָЩﵽ˴ħ۷壬ֳα缶£սԿħڵ۷ǿߡ
Сĵ㣬Ǹ಻ȥ취סѾ֪ͨƶ˹ħ˹ǻۡ
һС壬Ȼ֮۹һ֮ս
ȲҪһ壬֧ҲһŹ֪ŭϵĺ
űʧǹɽٵħ־Ҳ֮ȥɫħƽϢ
ķ෽΢΢ž͵ȫȫٳԮ׶ǡ
ǡ
Χǧħͷɰ׸սħɵĶ߳ÿսħжһ׸ߵ֡
ֱַдšرܡ˸֡
߰˰׵ĺɫħǰ˫̽£ץĴ׳ɽ
䣡飬һһǧףףмǹķŵľ޴γ֡
ɽһӴĺɫħ̧ʱЩУɳƯħŮǰһƬƬɫꡣ
ϺDJʮ׸ߡ졯ħࡣ
ǰһϸħߺѲ죬Σ
ʱضɽҡӴľħ̧ŽӴǰÿһ¶ɽХ𶯡
ǰսħֳң࡮ŮɢǺصDJ೤飬ֺɡ
һĻħ۾һɡ
ע⵽ħԾ飬ϵĹķ¶⣺ô׳̲ɡ
һħɣ⡭̣ȷʵϡ
ķ̶ӵ䣬ǴǱߴƷ
ǰĦҮ۹ʹ߹Ҫ£˳һЩо
ЩĦҮ۹ʹ˵ǸȻʵǺǿʮַñ
ǰڿǣڸһ󣬽һͬĦҮ۹Զ
û뵽ûȹȥЩ
ɱǸԶŸ֣ܲոһЩŮ˵µĴͯŮ
ħ۽ǳ鴤һ£֪λ۹ΪʲôôִŴͯŮ
ͬʱһңԶ򣬸ߴףȫɫۼ׸ǵӴӰվűĽĺڷŮ
ħӴɽͷ­΢΢תżɫĮĺڷŮ΢΢ڣģҲ˺㣬ҿ㱣֤ҵû˺
ȥǱߣҪ䣬ĸ׵ǲΪ
˭һҪѪծѪȺͳ͸ſֲɱƬضȾɰɫֲˡ
˵ħǸߴ׵ħȻһǧﷶΧر飬ΧԨƣգ۾ʧؾͷ
أĴϿգ񱩵Ի˱ĳ³ջսꪣĿ⵭Įǰؽ³ֵѪ¡
ʮնɱĵھħ
һöɫָһɫƬ𣬷ɵ³С
ħĿռƷ³̧ͷԶкڽɫֲ֣ͫԽʮ֧ŴսԶдһŻʱĵ΢΢˿
ǰ滹ڵһԶҲɢô졣
㾡ȫսϣǼ˵ԶŻ죬һֿգ۾ͻᱻΧż𣬰һŻ
ಣ³ΪһӰʧʣŷȥ


536 ³Ǹ˲
ʮ׸߿֮ϣʮҳʮ๫սڿڣʮŸڶɢųȸ¡
սװڲ๤Ա͹̻æµװҩ飬Ϊһδս׼
·ǧﷶΧر飬ɽ嵹鲼Ӵħ޺ħкıըӡ
ЩħʬУ˽ս׵Ƭʮֲҡ
̤գкɫʯɫϣɢѹĿֲϢ
ֻڿɨսռԴЩʿʱ¶һĨ
ʱԶǿϢٽӽܿȥ׷ɱħӰ֡
˵ɫҲЩأЩħȻ֮סӦûֶοȫ֡
ֻôһᣬЩɢħͻ۳һϵȥǺܲ
صͷѾˣǱ롣
ԭһʼļƻʣµľŲλ棬һսأһȻһս
Щλġͼ£һ޷ӵ
һı䲻˸֣Ҳܶ۹ɺܴ˺ƴǧľʹħ
λغϣΪֱٶľ޴磬۹
ٶΧ̫
˹ͷΧڶȹ˶ڻңЩħħʼ£ţһϾ
ղŹģʹﵽ˽һħħͳ
Ȼ̸߶ѹһŻݺսɱֻһСʱͽսɱħ塣
ͬǽ屻ΧסɿħǿǣסĻҲ³
֪ͨˣԱͺһǰ꿪ʼ롣
սһ½һӰȻϵսȥ
ʱһ׹Ϳһ߰ٶ׸ߵĺںɫǰѧã֪ͨ׼ˡ
꣡
һŻ̧ͷɢɫâһЩëֱжϵĸо
ãʱһŻûбߣڳս״̬˶ٺ΢΢
ʱһǿϢٽӽһ๫ɢĳصѹȸҲЩԾ
ǹϢ˺ϤǴ֮ϵһŻȻ̧ͷ
֮ͨһһǧ๫ܿ³ǸߴǧףΧɫɫ׹⻷ƵӰͳʡ
˱ֳۣģԵĺڽɫսꪣɫֻתӹȥٵԶս
ʱսսʿ϶¶ϲ

ԣӦý½Ѿͻˡ
ˡ
³Ĺ˶ܣûͻǰʵѹħ޵Уɱħ
ͻһֳĿս϶Ӳħ
ټ񱮵ԶӵǿսħͳĴϮɱҲ塣
ȻǰԵһħ
˰̤նĳ³϶¶οԺ
ڳ³ɨϲսΧɱаƻʱ˾֪š
ʱֻоΪ˯»һǣͳ³ǰйһ档
οģǳ³츳ȵݸǿҸ壬һ·ư˷
ȣλǰǿԱ鿴𡣡̤նĳ³ɿһǵĿ⿴ķë
ڳ³࣬ļЦô˳ͻ
ʱ̬ͨһ׾ŵĿǧ׸ߵĳ³ǰͺϲ࣬ĪЩ
³ãб䣬ǽ׼ص㣬ʲô·˵
á³ͷ
ܿ죬ʮսͷΪţΪ׵Ģݺ콢Ϊףλϰʮĳȥ
Ϊ·ʱţԽûн볬Ʒ״̬ʮ屶ٺߡ
Ǵ󲿶ӵı׶ˣ˶ͬʱҲжơ
Ȼߣǿս˵ЩʿʵôѾ
ȫҲû̫Ӱ졣
֧żȻԶôǾҪΪЩ˵ŬЩ˻Ŵȥ
Ϊְ
ͬ³Ҳ뷨նɱħħ󣬾ͷ˼ɱ˵Ĵ㣬ѡ󲿶ӻϡ
Ϊףϳ³ͳ߿˸ʱ飬Խֵܳ˸ְš
ͬʱҲ֪ǰʮλ淢顣
֣ħ˳֮ս˫˿ͨħǿս
ֻǺķչȴ³Ԥϡ
ǰĸ׵ƺб顣
ȵ³Ϊ׵ĢٺսѾָ̬Ӱճ֣װʿʱ

Ȼߺʵһ󾳽磬ڲƶһһ»
Ҳÿ³΢΢ͷӰһڼһŻϡ
һŻӴԴ΢΢תų³ﴫ͸Цϲͻ
аɡ³ЦЦ
һ·ߵڣҲֻЩѡǰ³ŻԵõһ㡣
ˣһأ³֪һ¢ٺսЩûзһϢ
һŻ洫ǰλغϣһ֧ţսѧ졣
Ȼһʵǿﵽ˾۷ħ壬Ȼնɱ˶ԷԼҲ˲ᣬ˵˸ĿǰںĢߺսˡ
ôҡ³Щ⡣
һʵ֮ٶȣֻҪһ㲻ʵǿħݺս
û뵽մսձˡ
뵽³ҡҡͷȻĿһ١
ʱѾһƬؽڵؼĵڰħɫ¹ڱΡ
Ѿ۹Ⱦλ򣬸ս³͸оڤڤһڡǡ
ˣ
³һ˫ڽɫֲ֣ͫɨ˷һʱͿǰԴš
ŵٶħա
Ϊ׵ͷʮۣǧףΧڰħƵĴħó³оһΣա
ͬʱڽ๫Ҳһ֧żٽӽɢĺڰħǧ
֮⣬ڽҺҲһɿֲϢٽӽ
ߴ׵ĺڽɫħɢɷضȾɰɫ֮ɽѣƺˡ
ͣ
ڳ³ֲԵ˲䣬ҲȻȻֹ³Ҳǿĸֶ֪Ρ
ಣ³;ڽϿա
ɫȻǱˣ֧ڴǺΧ뾡ͻΧ
һǲסľźħħ
³Һ󷽣ĿħϣǰħǱ߽Ұɡ
ڡݡ³ָо
ڶһ幦һĴ˵ʱ³Īָоо֮עһս
Ҳǰ氲ҵʱûоܾæ
ֻΪչͻƵԭǰ֮Ĵսû뵽
ʵݺͰ˵Ļ³ֻһ֡
ŵ޿ʼͻԶţͻЩԳ³˵νˣʲôͳͳ򱬾ǡ
ֻǶڳ³ҪҡҡͷħǱ߽ңе㸴ӣһЩҪһӡ֤һ¡
³ߵ֧Ž㣬Ҫ֣ȫȻǻ˺֧š
˵ͣ£УСİпصݣ̫࣬Ρ
֪ˡ³һ١
֣
䣡
һХһɺƴ󿰱ǿĿֲϢɫҫлΪһߴ׵Ӱ
ԳУʯҲͬǣһبؼ֮Ѿħնȥ
ֲʱձ飬γһ޴ڶԶԶԽһħ
ȫǰսչֵ˲䣬ҲһȣһɺãصƱ

һϲ쳹أһͷǧףʵ֣Χʵʵ˻ƣԼγһء
䣡
˲ƬضȻһεĻɫâ͸£ΧĿռ䶼ĺ
ͬʱʮսսϼװѸ͸λ˻ףѪɢһȦȦɫΣ໥ںϡ
ܿһֱǧɫ⻷֣ӳͷϡ
˲ͷԶŽٵٴηһƹâʢͱףϢޱȿֲ
ӺͰսƾ£ڣս۷ϢǣԽļޡ
ǵ³ôսƴԭ
һĻ¶Цݣô³֪ķΪʲô˰ɣΪӰһͷڹꡣ
ȷʵе⡣³ͷ
Ҳ׼ȥˣǱСģЩħһħͬжα缶ʵǿ
˵žһɫȦ֣ڤͨһٶǧ׸ߵĺɫס
Щͬ鲼սƣֻЩսƺͳ³Щͬ䣬ƺںʲô
˵ڵõսƴ󣬾һЩףսȥ
ǰҲСġ˵ų³̾䡮ޡӰһͳǧ⡣
䣡
³ϺصĳƱһɫ籬ɫȼգγǧĽɫ𺣡
ȵĻһִգɢҫ۹âҲΧĺ
ĳ³μͣٴԳ˱۵ħгǧ׵İ˻Ŀꪳ֡
䣡
˲ƬնȻһΧռ䶼ѹ³ŵĲһ˳սꪣһѹɽ
ֻǵ³๫뼱ٷĹڰħƽӽʱҲһ١
رܵҶ飬ɫħŮӵĸɽħǷDJľ޴죬δЩΥ͡
Ҫĸ裬Ĺ裡
ǰɫ𺣷ᵵڶǰĳ³ǰͷʯһѹƵʯħ󺰣࣬ķ٣¡
ʲô߰㣡ͳ쳹أ漴һɿֲĻϢ٣ǰر飬Ǭ½һ˳׵ĺڽɫսꪺնһ͸Ĺ
䣡ǿ£綼ζû٣ɢγһȦȦʵʻ˺ɨǧ
ķ̶Ӹ˲ЩңħΪѪըΧŸһһ㵹£ը飬ĩս١


537 ֻغһ
࣬Ҫɱ㡣
³ĺȻ֣˹ķһֲ
Ϊ෱ĴħԶԶ³󣬹ķһʼɱĲ󣬷׼һ¡
ȻҪǽ̶ӡ
û뵽³ٶţѾ۵ħħȻ֡
䣡
صһ£̶ӱըѪ˲䣬һڶĺڰâͻΪһԨڰ硣
޾ڰԨУһ޴ޱȣЩȱĺɫսԨ̽ӭնսꪡ
Сģоħȫ
ٹɢϢеľսꪣгĺɫսŵĴħɫ䡣
һֻ̲ħٶħħȫǻصսϣоһĿ־塣
䣡
һǿսɫսཻ˲ﷶΧضζСˡʧϡ
ſռһ飬γһĺɫ˷ըɢ
׵ǧš
ٶħΪʮţÿŵġˡڸ߽ħͳºһγһ׵ħ
Щħһ֮һɴطӵܡ
˺ռ䴫ħֻɾսħ𹥻Զ̺ըȡ
ʱʮħһڴħƿ±ֲܣγһգ׵ħֵǰ档
أ
𿰱ħǿ߽ನ£һħ飬صĺڰܸ˲ըѣʮħֱʧ
Щħһ
ЩħĵֵкڰܵĻ壬ڽ۵ĺڰħɢನŻʧ
ֻǽֵನ˿ֲħħȫ¶Զ
γǧֱʯ֮ϣһθߴǧףͷʮۣȫںɫؿ׸ǵĴħ
ķĴħͬħľЩ˶һǧ׵Բ
ʱķ׳˫ų׵ĺɫսϵսꪵסΧڰԨϢֲ
䣡
ķһԨƣ˲ħϢǣ˫۱ڽɫսӰ顣
񱩵ıըУķֳСǧ׵ĺɫսĿؿԶ
³ڽɫ֮Уķǧ๫ţ˫Ʋײա
ղһǳ³ǹķչֳʮֲֿԽ˴ħޡ
ֻǹķΪ۷ħսǿޱȣټֳα缶սﵽħȻ
³ɢľϢֻСħڣսȴ˿ֲħš
һƳι򣬸ùķ޷žȻڴħھ˹
ķ³Ҳһ⣬Ŀŵĺɫȱսϡ
ǰսǿӵпֲͷâһһ磬ཻ˲ɳ˴󲿷ֹ
³ڣͳغϵؼ𣺡ʵǿʸ֪֣סˣɱ졣
ķֳսħ죬ԴͬʱЦڣ죡סˡ
Ҫɱʵ
ʵսħң»³ʵǿһ㣬γѹơ
εħ񼶴磬ʵ಻¾ǳ־ս˲¿սʮ֡
ڴܡħ񼶴ڵĿֲѣ˵նɱҲǹķһͱѹƵĵ
ֻǾѾԻԨ磬ֳֺɫսȫĹķΪǳ³ȫʱ
ˣ
³һһǧ׵͸Сӻ֣СϾɫۣͷʮӰ֡
ЩӰÿһ𾳽綼ֻڣڣɢѹȸȴùķЩħȫɫ䡣
ʱͨ
Ÿôܣ
֪˭ˣǸɱ˰͵ǵ࣡
ܣһħɫ䣬ǰǰս֮Ĵ˵
Ǹ񻰾ѹʮħڴħ޵ɱǧŵĴ˵
Ѿˣ³Ѿȫʵ׼սپôܻŹǡ
䣡ʱŰ˷Գߴ׵ֳֺڽɫ˻սӰ
ʱֱܵĴħħʣһٶš
䣡
ֱǧ׵Ľɫսڵľⵯһͷųҫ۹âγ޴Ģơ
أֻɲ֮ħѾ򱬣ħҲһɫǣǧ׵սꪺڵϡ
䣡
ٹﷶΧر飬ʯХһγһγɨһǧ๫
ʩչʱֻͨʱ³ҲӰһһԽңԶڹķͷϣһȽɫŸ֡
꣡
Ǹ׵Ľɫϣһѷ֣Ũصİɫâ˳Щѷ͸ɢùķļµϢ
ãղŲȫ
ɱһ֮£ķŭһѪɫ˲Ϣ
һҪСĳ³ķѡȼɱԴϢкɫսâʢ
䣡
׵ĺɫսӰɢķâطնϣ˺ռ䣬γһӣʮ׳ĺɫĻڳ³ǰ
ʱ³ĽɫҲѾըƵİɫ飬ʱ綼ٴλζ
ź޾İɫѪӿӵӿ³ڣһ±ǧףȫɢҫ۵İɫâ
ɲǼһɳأΧռ䷢ıһ顣
ͬʱһ˳׵İɫսꪴԵƥʱշ顣
䣡ķȼձԴǣԨ֮ӳֳ֣α缶սնĺڰĻֱӷ顣
ɫսȥƲһʥɽЯ޷ݵĳںɫսϡ
䣡ķձ飬ħͬµս˲ڴ֮ϡ
ֲ´ر飬ֱӱ˺ѳһһ๫׵Ԩѷ죬ѣɽﶼ˺ѵȫ顣
һڿռǣԽ򶼴򱬡
š
ɰǷġġŷħ֮Գ³Ҫ۵ķӡ塣
űӡ̺׵Ѫ֮֮ƿһţһʱȫһεӡ
Ȼʱ³ʵֻһȫλһ£ֱһꪽķǧ๫Ĵ
ںϰ֮ĳ³ǿޱȵϵǿ֮ͨ£ޱȰԵֲ

䣡ŷŭ·Ԩը̮γһֱһǧ๫ӡ
ӵӿ޾ĺڰħҺ壬ŨɢĺڰаʴΧһС
ԨڰħӿĿӵףһ͸ӴӰ߳
ʱĹķ̬ٴη仯ͷ­ʮѾʧڼͱѪѪʣµǸԴǻѪʡ
֮Ҳǧף޴͵޵򣬿ױ飬¶ͬſƤۼס
еĺɫȱսѾɫѪȾ죬ɢŨ۵Ѫ⣬ӳγһʵ硣
ֻǸЩƣڹûһۼ޾ڰħ
ںڰԨ֮ϣޱĹķħ죬̧ͷϵĳ³Ͳţնɱҡ
ŲŲҪҪϾҪˡ
簵͵ĳ³ĿĮ󳤴ǧ׵ĺڷ裬תĽɫֳԵЩֲ
ų³£ɫۣѾڴħħնɱʱ֡
һٶţѱɱһա
ûͬȼ赲һٶħսȴħڵʱһ
ûзϻھʱֵ˲䣬³ü࣬Ļɫĸ֡
ЩɫͨĲӣ͸չʱǣڳ³γһԳ׵ɫ
ǾŸڵ㣬ɫϣȻȻ£һǰӵɫӽ³֡
˲޾ɫâɢҫ۹âӰΪģһɫѺ˷ӡ
ķСʶ֪Уһ̱ޱȻ̡ͣ͡
ʱֻأŵȥʱһ£ó³ʵһ̴ﵽһֲΡ
ǵָѻʱķ츳ͨݴﵽδĳʱΡ
ǰĳȨܣ缫ޡ
ͣ
ų³мΪɫâսһӣ·̮ķΧƵԨֱӱ
ǹķڼޱ£ͨħҲǹδİԵ飬绯ɳһɢɺɫĩ
ûһϢǹ漰ʱĹĥ
ʱ䡢ֻأ
һ̵ĳ³˴ħ
ɢĿֲսľħʶ˹¶Ȼ
ǹһħ񣩳ھġˡеģ
ħ̩յ˹΢΢תͷֲĿԽڳ³ϣһ̾࣬
һһϲ̩յ˹ҲǸϸоǿв


538 ݿ࣬
ŹķΪɫĩɢʱֻ̺ĿֲȨĨɱһɺҫ۵Ѫڸ߿ո֡
ѪЩħʮһʵǧ֮ϣŻ׹䡣
ʱؼŨķɢ˷ӿȥ
Щνʱӵеķɢʱؽγɣعء
ʱ³Χɫӵһѷ죬žһɫըʧ
ղһ˲ͺľ̺ͨĹֻ֮

³³һɫ⻷ɢȥüҫɫӡǱİҲָ˺ɫ
ľŵʱӡǣնɱһ벽̤ħ񼶣ʵսͨԶųڵħʵܻˡ
ϾЩ񻰾ӡҪĵŷ˷ѡλ
Գ³ڵʵ̬ͨͿ۷壬Ի˱ħ̬ܴԶǿ
Ȼֻ൱ͨԶųħ
ȻܳΪħ񼶵Ĵڣÿһ츳޾߻Ǿ֮Ȼ츳Ĳࡣ
ʱ֮ǿĴڣһ̤ԶżʱʵӲԶڡ
˶ڵĳ³˵ǰ۵ʱѾЩߣģµʱӡǡ
ʱÿһʱ͵ڶһͨԶųħս
۾ŵ൱ڶ˾ħ붼о¡
ȻҲֻ롣
ʵԽǿʱʱʱ֮ľԽһҪ൱֮ǰľŵܺ͡
޾ʱյĻǶͨҲ޷״ơ
սǴɨս
ۣߴǧ׵ĳ³һΡɽ壬΢΢ͷ档
ֱһǧ๫ĺڰУŹķ䣬ǱȱĺɫսҲָǧ״Сڹڰħ³
α缶³ȻŹӰһٹ֮µĺڰС
ڳ³һֻ޴ֱ̽һץסǱս
䣡
ڳ³ץסɫս˲䣬βһץŵĲһսһڻ磬
֮⻹һǿķŷɱ¾ͺڰų³

³Ŀһ䣬üһöն޵֣ɲǼһ޵ĺɫննɫս
䣡ɫȱսȻһ𣬳״ĸֶϸ΢ѷ죬ԵøӲƣâ
նĽΪ֮ͨն޵Ҳǿֻһͽսйķӡն
ʱսųʧȻޱȡ
Ͼ̺һ硯Ե֮ȼȳ³еİ˻Ŀꪸߡ
һߵһ磬أγǿõڶӳֵ·
⻯ͬһħӵ缶ûеܴ
Ѻɫȱսֻα缶۹֮е缶ħ˲ֹһȼ
Ҳʮ󣬱³ѡ뿪ꪣһǿսܡ
Ҳѡ飬ػλ棬ѡսٿǣսû
뵽³̧ͷߡ
ħʮĵط֣˫ʮּңͶء
һ๫ķţһҲѡ
ֻ΢΢һ٣ְֱֳ˻սꪣɫսĳ³ͷӡ
ǱߣݵƺһЩ飬ħһǵˣ򰲸䲻һ·

䣡
ģںϣ롮񡯾Ĺ֮һ˶սħ
ֲĴսʮﷶΧʱ𵴣һʮĽɫبأһħɡ
鼶ֳֻ۹֮ܿһ
ǿ̩յ˹׸ߵԨħǰ棬Ԩħͷֱ۱һδδҲ塣
һħֳһѿֲĺڰħֲ̺ħһЩϸһնϡ
䣡
ʮĽɫɨ£մ̩յ˹Ԩֱӱ
ܿ죬߱Ѿָ̩յ˹޾ڰйֳԨƵĺڰħĮ
÷˹أɣѡںʱһûϣˡ
ԭΪһ徫룬𼫾£һ廹һ˿ϣ
û뵽Ȼôѡںϡ˵̩յ˹ĪЩʧ
Ķ֣Ȼѡôһ޴·δħЩʧ
֮ϣߴĹ֮Ӱڣϵ쳹Ƭʱգ𣬻˵ǰɡ
֤һͨ嵽Ḷ́˵һС
Ѿ꣬ʶʱ䳤ʮϰ꣬ѿһͬҲ㲻Ľ֡
֮ǰ׼𡣡
䣡
˲֮һԶԹâʢɢҫ۵İɫâ綼ǵڰħڹâڡ
һĻ̩յ˹ħûֹͣе۵Ԩɹ֮ĹԴȫ
߿ոԿ̫ôһΪΪս
ţǧźڶţ󲿷ֶλ򱱲ɱޱȲҡ
мͳڰţѾ˷ԴԴϵħΧסֻǳ¡
ҫİɫâӳҲһ
սϱߣΧɱħ񣬴ѡ
˫ȼչԴı״ֲֿ̬ﷶΧݻ١
һӵʮֻɫΧ˸תȼձԴסһħ
ЩңԶ
ע⣬168Զ̻ǿʮۣ׼佫ݻ١
С;ܺ˵ǺըĿ1779ߵط򣬾߰ʮңǸħ޾ը
пдĿо޺Ϳ̫࣬ҷƿȨܵѹơ
һ޼ֻһЩƽԭϣԿʮսΪγǿսϵ
ΧӴĽսףϸ߽Ӳħš
ʮսװϣ鲼ֵĻڷھɽأк
սװϣÿʱÿ̶սըɣսڣڶԿзеŽмѹơ
ټϻǧﷶΧɫսƹȦȫٶҲ·硣
սǧ֮ϣռ飬׵񷣬һɢֲѹļħ֡
Զѹһ̩̹ڴħ˫Ϊɫɫâ˸ķ
ߴ˰׵ĺںɫףʱҲħһħѹƣ޷̤սɱЩš
սࡣ
Խ񻰼ϵǿǣƶԷͬ׶֣ͨĳսǿ߽мӳ֡
ǶЩħħħ˵Щž죬־֡
ͬԴ£ħħԽ࣬յԨ򣬺ڰܾԽǿ
Ҳǹ֮ҽ̫ħϱߵԭ
ֻսһ߶ƽⱻƣȴЩŵĽɱǰ汻³Ĩɱٶš

һŻɫ伤һɨأ֮ռ䶼ڽڱ顣
ħ죬档
ߴǧ׵Ĵħ˱ŭţзֱĸһǧ׵ĺɫģǿħҫγһ
ͬʱΧٹ⣬ħҲֳͬ˺ڰħ죬ʮħ໥ӦٹﷶΧħ
ħ޾ڰħڷγɲħǽһŻѹơ
һŻɫֲܿͨĴħһͻᱻɣҲںһٶħǽɢȥ
ֵ˲潻ֲ֣¿ռħǣƵսһŻʮַŭϷŰ
һŻڣʻռĻϺɫâ˸
ʾͬѾһ٣һŻǿҿսɱ¾ıܣǷѡ뱩״̬
ʾ̬¾ʶ嶼ܵ˫ʴͬѡ񡣡
ŴĻ˸ļٺ⣬һŻĿ񱩱ܣĿʮƽȴѡ˷

ʱһŻٴηӱŰһɹɸǿҵͬӿҪԿȨޡ
ʱϵսǵϵĴս˫ڵȡ
ħǱߵħǿߣ֪𼫾ħ֧ԮֻҪһ·ܳԵ֧Զš
ǱҲڵȣȳ³Ǳ߽ս
Ϊǿ֮µһˣʵǿޱȣԶڵħӲˡ
³͸˵ˣ񻰾ʱħΧȫˣͻ϶ӿֲ
˶ǳġ
䣡
γһһٶ๫ĺɫѷ죬ѷиߴǧףȫɫâֵӰ˺ѿռ併١
˱ֳֺۣڽɫսꪺͺɫսڷٿ裬ڽɫתԵĪЩֲ
ڳ³ֵɲǣһ嫵ĳѹ٣ѹǧﷶΧ̣˶оһ

Щħˡ
ɱ
еҩҺ䣬Ҫġ
³ĳ˶һ񣬾汻ռħסһŻ͸һĨϲ
Ϊ׾޵Ц㣬ô͸ɵǸһЦȻײħ
䣡
ɽ޴İɫսײ˲ǧﷶΧռն
ǿսನǺɨǧﷶΧɨ·ʱȴɫ⻷յĺڰħƲ
񱩵ıըģ³Ҳסһȥǡ
á
³ۻ֧ŵξͺȻһڷһŻĿռħϿգ·һ˸ĺڰġ
˲ִսĴħħȫɫ䡣
䣡
ǧ׵ĺɫȱսâʢӵз˺Եսʱննϣγһٹĺڰѷ졣
أ
ֲһкڰı飬ռ̮ԵƥħһħȫѪ

һŻŰ´ر飬Ӱ˲ٶ๫һħǰ˫̽
ǿ£ٶ׸ߵħͬΧռ䶼Ȼ̣СһŶά
ħУһŻβϷŴգ۾͸ߴףһʳصĿֲ
ˣңħֲҽС
ֻǴʱΪĴħѾѱħɢɵ˲ͻΪһɫʷȥ
ħҲڳ³ٵ˲Ӵܣûһͷ뷨
ǸͻȻֲֵ̫ˣֻɢϢǱļ£ֱħµĸо
ߵ𡣡ͳĮЩħʹħ
ֻ³΢΢һһɻζĿֲսɫյֱһ̽
Ťռ䣬Ѿɳ˰ٶ๫ĿͷϹâʢһֱʮĽɫǳ֣ɢҫ۹â
䣡
ħսվһĺǣը˲伱ͣͷų޾ĳΧһС
׵ĿΧƵĺڰ˲飬Ǵħֱ͵Ľɫ̫
ֲһǧﷶΧһжͷŵγһȦȦȵĻɨǧﷶΧյĺڰħƳɢ
ΪըѾսһǧ๫ĳȻƺƴ󣬵ûвͨˡ
һըħĵͬʱ³սìֱ׹ըһɫ׹ء
أİٶ๫⣬ռѷħը顣
ͬʱ³Ӱһ̤ռһûһֱֻӡһ޷ݵۡ
ʱħ¶;
ӵİԵ£ռʵݣγһٹСĺɫȭӡָ·ɼ
Եƥ£ħ˲飬ȭӡȥƲڵϡ
䣡
ֲ´½γһٹľ޴ӣɢΧʯХһ˷緢ƾ춯ء
ʣµĽˡ
У³Ѿʧ
ӳ³ֵһħħ䱬˷ɲ֮䣬ٶȿ쵽˶ûӦ

һŻһھͽץŵħҧ£ɫѪȫȾ죬һ¡
ʱһѪڿл֣ħ䡣
Ѫӳ£ڴ֮ϣȫѪȾһŻԵޱɢɫâ۾Զ
ﱻըУ۵ħһɫ׹ƣѹ޷̬
ҪҪңŴĺںɫףħЩִ󺰡
Ϊ񻰼ǿߣɱսһͷδ֪Ĺ˺ȴЩ޷ܡ
ֻħȭӡ䱬ħʱҲž޴ӵףϢĿϿա
һǿ־ۣγһ͸ȭӡɢ֮ڵĺڰѹ
ħıԴܵҲȵĽɫӡγһֱǧ׵Ļڿȼա
ǰע⡣
ǧ๫Ĳ֮ϣڳ³˲䣬һ˳ǧ׵İɫսꪺգ
ؿֲİԵ£Ƭصķ򶼺Ȼɢڽֵľ̩̹ڵĴħȫɫһ䡣
ҿ³Сӣһڰһ漴ҫ۵ɫâΪһʮƷľ޴ɫ
䣡ɫ̨ըȴûо춯صƣīˮһȾһУǿռ䣬򣬰ħȾɫʶɲͣ͡
ɫը˲䣬Ҳ˳귨ʧ㿪˴µİɫսꪡ
أԵƥ£Ƭɫռͬħ˲飬γһǧ๫ĺɫͨεĳǽǰƲɢγɳһ๫ͨ
䣡ڳ³һꪽħ䱬˵ûնɱ׼һŻʳʱԶһɿֲըŭ
ܣ¡
𼫾ħڸ֪³ɢѹңԶʹķʧϢʮֹϣԱһֲĽըˡ
𣡳׵¿ռ̳أһɵĴ½齵٣ǧﷶΧա
ֻ𼫾ħֻĮǧĳ³Ӱһֱʧ
ǹٵ˲䣬³Ȼ۾΢У꣬ԣǵ꣬ӦƵԨħǣ뿪ˡ
ΪԨĴ츳ǿħǣԨ֮٣ʵǿЩħÿһԨ֮һԨ磬ٽһԨħ֮
ӵƵ괫뿪Ԩ³ǵһ
ԣӡļħǿǡ츳Զڹķ֮ϣ´һʱ佫նɱܵĻᡣ
ڳ³˼УħߵЩŭӴ̤أ·ţ׼սپ
ûħħĸ߶ǣƣһŻмǰЩûѡֿǵһʱɢӣٶ˷ȥʬ塣
ͬʱҲԤεս


539 
ڳ³Ǳ߽սʱʮħĴսҲѡ
ħߴףȫڽɫս׸ǵħֳ°ꪣͶգƾ춯ء
ӴɽħΧϰźħɢʮһ黷ơ
Щɵħӳ£ħΧڰħϢҲӲ
ÿǺɫʯѹʱ£بɽİཻʱĻὫƵħѪ
ֻǽһᣬһٶž˲أħҲˣѪѡ
ߣ챾һҪɱ㡣
ŭ˫hɢҫ۵Ľɫâиߴ׵ĺɫʯٴκȻҳ
䣡
ɫʯѹأ̺һĴ֮˲ǧﷶΧռͺȻ飬γɲĻը
ΰû£̤ԨħΧħԵһħըѪ
ᣬѡ
ͺħ˫۳ꪣ찵ɫһںɫʯ档
䣡
崫йԨ֮ײ£ض𵴣ɫϺɫⲨ鲼ա
ǿķ£ħΧʮħ巢ҽУըѪħħӳֵħҲȻը
ԶǿֲӰһ۷ħش󺰣ƶ˹ˣ̫ǿЩ֧Ųסˡ
ħĿĮ쳹أŲסҲҪס뽫֧ԶŸ𡣡
ҷģά̹۹Ĺķµ۹˹Χɱš
ֻҪټһᣬǸǿߡ
ħĻЩ׷ħһ񣬰Ѿħ
ʱҵĴսٴα
ΪѾ벽̤ǿߴףףһˡ
кɫʯֳֽɫսӰ񻰴˵Щơ
˵̬ʱͲοۣϢߡ
ֻǵȵһٶħ꣬ħֲĽɫν֧ԮȻûи
䣡
ߴɵĺɫʯѹʱգݺ°ϣѹħձһ
񱩵ĻУɫȻħϱĽŮȻʵ
ô֪֮o
ħаɫԾͳ̩յ˹ң˵o֮ۡ
üͷһ壺̩յ˹ңԶսô֪o˵Ĵڣۣ֮
ʮǰͻݺȻ˵һԶط֮۽ӵӲħս
ǼԶoˣǿ޵¶С
ΪݵΣʱһԱǬԳ棬o̸֮ۡ
û뵽漴ݵıѣ𶯡
䣡˵ٴν֣ɫսཻ˫źɫʯסʯֲĹգﷶΧط𵴡
񱩵ģħͳ̩յ˹һֱأħͬʵֲ֪ܶණ
ڲż̽ص֮ĺնʬطʱ̩յ˹Ԩħ
ʱżЩԾҾȻնʬطⲿطҪɾͱնһΪ
ʱû˵ҪշңֻǴȥͥһˣ˯Զ桭
˵ħ˶٣ΪΪԭ򣬲ѡġѡ
Զֲ̫ˣǿ󵽳ֻɢϢŤʱգܻʵԨ
Զǰʲôʲôǿ̩յ˹ǿĴħ񶼲һ
ħȻڲżеɻʱˡ
żһżλo֮򣬸磬ٶ
żأ֪˶꣬ʱŤռعһЩߣȥ
սս죬ǰǸżбչأĳִУ۷徳Ӳħ
һŻĺģöϹĲȱԲż
£һս̩յ˹Ҳ˵Ĺȥ˫б˰ٶҡ
ܸоЩԾһΪ˶೤ʱ
ħͳҵһȹ񻰾Ϊ
£ųo򣬽ʥ̣ųټ
ʱ䣬ʲôȥˣħ񶼱
ˡĶʣ귢鲻ûбоӻҡ
ħϺȻɢֲɷ˫۳죬һһ٣ң۵ĸ
ħָݣԲڣǹɽļϣȻڡ
ϲսҵʱΪʲôɱң
ϲս󾲱ֵĺܳȻָ˰³Ҳ⡣
˵İĸ׸ʦˣôӦײϲŶԡ
Ļħٴüͷһ塣
˵ô˵Ȼû⣬ôΪʲôôҪɱħ
ʱ֮һǿħ־ɨʱħĿһ䣬һɰ
䣡
޾ĺڰڱأﷶΧΪԨر飬ȵĵҽ
ͬʱ֮ϣһֻ޴Ԩ֮צ£ʱա
ߣ
ŭϿֲµΧһжŤΣһԶڵħ񻹿¡
䣡һ£յħצ飬ﷶΧԨҲȻը
ԨĻУɫս׵ʯɫΪħѾˡ
ߣܵĿ졣
һŻΪһɫâӷȥɢϢضϻζ
ȵߵսѾ˴ɨ
Ѿָ̬ĳ³սϿգڷ裬˵ʲô
ſռŤƾճֵ³ѯʵǰǱΣ
ˡ
˵صǱе㸴ӣĿǰоȫΣҪȥ˵
ô鷳𡣳³Щ⡣
鷳ǵˣȫ򱬾ˡ
ˣǰͬѧûлʱ³عǰ񿴵վħϡ
ûУħһˣӦԲ顣
³˵ͷ
硯ڱսƽȣûгɣٴγ
Ŀʮ⣬λ߽ĳ㡣
սʮ٣ȫʮٵٶȣҪϵʮҲҪһʱ䡣
³ҵʵǿһչȫ·ȫͽˡ
ǰ棬;Ŀ˺󷽡
ûǰ³Ȼͷ
ľ磬ԲڿһǰսʱЩӰͶӰ
ֻͳ³ٵĵػλ治ͬúʵ֮䣬ġ޷װˡ
³ĵػλ棬ҲΪס𡢷ЩԪ̫񱩵ԭµȥͻ
λţڳι֮£ĴԪ֮ҲԽֲ
䣡
ΪģһȦɫȦ֮ռŤΪһĤٹﷶΧ
ڡ֮£ʮսķٶȱǣռʧȥԼһ޼٣ٶԽԽ졣
ܿսеٶȾͳ˰ٱ٣Ϊһνء
ֻһҲԾٶš
ƺΪ𼫾ħž£˵ԭ򣬽·ϽӶûǿѻ
żһħħȳ³ǳ־ԶԶˡ
ٺս
װֳħħٶħһŻ̬Ѿ˰ٶףΧŨѪ⻷ƣϢֲ
еϢ£˵ЩߣǳЩоܣҽӽ
˺£³ȴ⡣
ŨѪУ³վһŻϣһŻϱװףһҪԶٴħָܻǿ磿
ˣһŻ΢΢ͷɢ׹â۾³ڴЩģ
оҪڵħѪ꣬߶ʮħѪָܻǿ
ڵħ壬ʮħǳ³ЩԾ
ʮħ൱ڶʮͷ̩̹ޣĿǰս۹Ĵħܲôࡣ
ǻᴩ̩̹Ҳʮͷ֪жັ
սΣսħѳ֡
³Ȼħأ
ħ񣬳³ҪץħԡһŻڣЩԾ
ͬʱһŻɫâʢһĨܵ˷ܲΧƵѪ
ҪܳԵһħʳĹԴһŻʵӦܴﵽ۷壬ԵӦþϣǿ
Щ˷ܡ
ȣ𼤶ֻ˵˵³ɿһұ֤Ҫץһħ
ѹӡһħնɱһħѣҪȫλѹУԲעħͻ˺ߡ
񵱳³۶³˹ħΧȻܽ˺գʱһ
ħ񼶴ڣֶθǿ
һͱΧɱˡ
ǰ𼫾ħ³ʱֻغһ£һͽ䳹Ĩɱȴ޷ӡץһŻʳ
ȻʱץħһŻԣһŻתȴó³ЩԾ
ȻֻҪħ񣬾ܴﵽǿ൱̩̹ĻԵͷԶžޣͻԶһ
Ȼ˫֮仹кܴ
ԶŵֻܳԡѪ⡯ת޷꣬һŻǳɳѪָơ
ӦûһսɣҲҪȥ׼һ¡
˸к³ʹһŻļϷսװϡ
սǰļװϣǱǧ׵ĺɫȱս˵Ǻţ˵ƯʮסͿա
սΧһɫԾţսϣսһʱͻ顣
Ͼ̺һȱ
վһСɽսǰ³ǽͰ˻սںϣǶػλԵ
ֻ΢΢³˾
ǿ˻ս꪿Եһʱʵػλ桮ԵλչǿỺһЩ
䣡
³гסĺڽɫս֣ꪳΧռ䶼Ȼһɢâ˺ѳһɫѷ졣
ͬʱ³ǰһ͸֡
Ƿһԣǰǿ˻Ŀꪣ
Դǰ潫˻սǿ漶󣬳³ûʹǿܡ
ڵΪѾҪˣԿ١Լ㡣

ų³ȷ͸ҳʣµԵ˲10494494ͬʱһɿ񱩵ǿƾճ֡
䣡
ڳ³˫ɢİɫâ˻սꪺͺɫսֵ˲䣬ɫȱս
սڲһɿĿֲγһȦȦɫռ䣬Ҫ𿪰ɫ档
ֻɰɫ治Եȼյ̺˳³ڵľ
³ֻһǿǿнɫսѹɢನûжԼٷеսӰ졣
³ǱôĶһʱߣѲӽӵĳע⡣
Գ˵۹⣬һʱͿ˳³Ǳħ
ǳǣûж룬Ϊ³ֻڼ÷
£α缶ħҪҪһʱ䡣
ΪԵԭʵ޷ӳȫĵ·һӰ졣
形ӿٷгʱıԵһɫڻƵ磬һɫȦɳһս
ʱѾҵʮǿߣʮһɢϢӰ
оǰ³Ĳǡ
Ƿﵽ
ֻǴʱǲǣھӲڴħİ˹٣ɫЩ
Щ֮䣬ǿҵİա
ʱһһƽսϣ԰ɫɢžŽ۷ϢŮ˳ɫ˵˹ǰ
ٵ£λˣ뿪ϣ𣿡
̧ͷſЩǿ¶ϣĿ⡣
˹ƽͷУֻг룬ȥǺͻ
ǱߵѾɹײĽ£
ǵǱߺֻҪһʱ䣬ܿͻָԪ˹ٵĻЩ۾һ
ֻЩ˲֪ʲô׷һǧںħսġˡȫˡ
Щµһ棬󲿷ֶǡСʮʮյ񻰡
Ҳֻ뿪
ʱǳҲʶǿ󣬵ʱأӣЩħ׷Ҳ޿κΡ
ȷʵЩǿʶ³ʶͷ
ֻ֧Ԯһ֧ţӵ𿰱սֻǼ򳬷ߣܿưս
Ϊ³ǿߣǿı̬ɱħħֱ˿ɵ
ϾܿǿӦǲ۷ʱڵǿ
ˣץʱϢܻһ׷ս
ǡ
Щһϥָʱ߿һؿǰĿ⴩صĽɫڡ
֮ģΧɱħսನƬض״ݻ٣ռϷ磬ҲԽԽء
ֻֻܿţսܹ롣
ЩĬУʱţȻ˹ٿ򾧱һ࣬Ŀʾͷٽӽνϣˡ
߰ɣλȥӭһѡ
һȥɡ
Ҫ¡Щǿ߶ûд󣬻ΪһâٹĽɫڣȻϢʧ
磬ʮĽȻһ٣ͣһɽϿգΧɫâԳӰǰʾˡ
ûžõȣӸͣ£ǰƺȻɢһʮ׵Ľɫѷѿ¶沩ǵӰ
֣ˡ
˫΢ѣǾصﲻǽ̸ĵطȽȥɣʣµ֧ŵͿʼ롣
á
ܿ죬ʮҽӾʹѷ죬˾ڼвڡ
ȵѷʧǵ˲˿Ž͵ڵİռ䣬ȵСˡ룬ǻµľѷȥȻ˽𡣡
ͬھһ
صͷͬⷽһͬ𣬵ʱЩħʵǿ󣬲ҲҪˡ
˻ݡЩ𺳡
ԭΪһĳ룬ֻһֶϺ󣬴󲿷ָ߶һߣû뵽۷Ĺ֮ôȻ׼ͬھ
Ѿ벽̤ĴڣֻҪ±ͬǿΧ޷£һ۾ܶߡ
һһ벽Ĵڣһ𿰱鼶Աˣֲ֪֮
ˣأʱǷֺûп³



540 ֮ѹħ
ɫڣǧҴСһСһҶǧ׳ĻƽսڿУվ徫
űԵʮҳʮĺɫս
ʱսϿգһЩ񶼿棬ĿʮĢٺսϡ
һɫԾɫ潻֯γһֱǧ׵Ĺţ硣
ȻΪԭ򣬿ǵȴԼ֪й޵ĿֲϢ
Ϣǿһʱᱬըİɽ̺춯صĻ
ǰעϣûע⵽
йźĺںɫףҲĿһһŻΧĺɫɷ滹мɴħԹ
ɱħҲֹһ
ЩԾһŻϵĲʱףķȻ¶³Ӱ
ˣһȦɫԳ³Ϊը綼΢΢ζһŰɫ͸ĴǸ֡
ֱǧĴӰֵ˲䣬һѹصĳϢ
䣡
ɫӰ£սսȻһ³ʮߺȫɫ䡣
ãɳϢճ־˲ʧҲϰˡѹɫףſڼװϡ
α缶˹ٵĿڳ³Уɢĳ֮ЩԾ
ھԼα缶ŲսֲٶȿţȻó
һֻ̲ǰ˹ٵ˳ԾҲЩȻ
ǣ˵ħҪҪʱôôСʱ³ͽǰսˡ
һԭеսںϡ
˳Ծʱ³Ҳ΢΢ͷ
ںϺɫս󣬰˻Ŀꪷ˺ܴ仯̬ױ壬Ҳĸ
ԭꪸ˺ڽɫ·˲ƺɫװ׵ģһЩȼյĴ·
ǰ˵īɢķâʺİҲĸӺأĸС
ͬʱսϣһֻг³ܿ͸ָ֡
˻Ŀꪡα缶һСǿӵгء̡죬Ĵԡ
ͨܣаħ⣬С
ѹԭѹںһɣ³صԣµܶȺΧγѹѹһС
ע˴ڳʱײĺЧ
ںϺɫȱս󣬰˻Ŀꪵġԡ仯ܼ򵥣ֻԭлϻøһǿ
ԭеļ̳ЩԣСЩԭ֮ӳ£γɳ㡣
Ȼǰġޡأڵѹ˻սꪵضһޡ
ûмޣ°˻սͱɺڶˡ
ʱȻЩţ³㽫ǰĺڰսսˣ
³ع΢΢ͷţǱսҲûʲôãǿһҵ
һֱһ
̾
˵ų³Ӱһ˲ǰꪶڷ޷ԶݿٱһԶŽٵ
ǣ˹٣λǺá
̫ˡ
΢ѣֽǵĳƻͳ³˵һ¡
类һǧʮ⡯񻰣񣬻в׼뿪ں۷
ǳ³ҲΪһľе𺳡
Ű˹٣³ЩأһһǻԪشһ·ôˣˡ
˵ų³ԶǼ
߲Ϊ˳ܷһǧˣΪвǣ¾Իɢ岻塣
ʱǱվ˽Ų֧ĲвսҲᱩֺܶͽ
ڣôŽȫģ߻ͨĳʿһӡ
˲ֻǳ³ʵҲǡ
λģǵǵһϡ
˹͵һĸһ壬ÿͻ߽ףŽף񻰣ʱعһĸ
ÿĸںϣĸӡǾͻŻһΡ
һ䣬ĸͻµӡǣԭеĻµ塣
˶˵ʵֻһֻأֻҪǾϣ
βǳ³ȫЩ𺳡
ǿŽɫǡ塯ﵽ鼶ĴڣȻ˱̬൱޴浵
ֻϸ¶Ծ֮ɫ³ͷӦ˹ԣôǿһô򲻹۹
Ȼûô򵥡
˹ٿЦָĴۺܴ󣬲Ҫľ˵ҸġˡֻлϢ
ڹȥΪ飬䣬ȫʧ˵Ǹʵȫһˡ
ֻǿߣܱһΪͼ䣬ʵԽ߱ľԽ࣬Ӧûӵ񻰳Ϊ
ĸϵǿߣָֻ̫ĸҲֻ˶ʮ񻰣񡣡
ЩͨˣӡȻڶ״ֻ̬Ѿûвǲϣ
ԭˡ³˵˵ͷ΢΢һͬʱҲоЩϧ
ĸ̫̬ˣϷĴ浵⣬ΪͻƺͿԸһӡǣͿԸӡ
̫Ϊȫʧ˵ǡ˵ȫһˡ
ܶһ˵ҲޱҪһδŻȺ⣬
Ҳ츳ͷչٶȣ˵һ˶ܴﵽ񼶡츳Ϊ壡
˻뵽³Ƕһۡ
صǿһҪסȽħΣһоһ¡
˽̸УԶɫ˸һ֧ʮսɵľŽ롣
ͬʱ³ע⵽ĽɫҲĸӺأһޱȵҪһз档
һ̲ǹ֮Щħ񣬶ʱ䡣
֪ƻ̩յ˹ЩħҪһЩĹԴ֮ҲڵȾǿһޡ
ħǿߵⷽըҲֶڵһʱ˺ߡ
СˡȴĳĬУȻһɿֲ
䣡
һֱѹŴħȻԱһԶڵħԱֲĹԱﷶΧһжݻ١
һ򶼻ڻζ
ǿ£ĹֵҲһЩ϶
֮սսԵһԶųڵħĿһ٣һֳ缶Ŀֲħ
˹£̩˹Ѿ֧Ųסȥ֧Ԯǡ
ߴףͬͷֱȴʮĿֲħͷĿ䣬漴΢΢ͷ
ȥɡ
ǡ
ħ񹧾ͷ漴һײĽɫѷ϶֮ս
ħȥ˹֮üͷһ⣬̩յ˹ڵħû⡣
ȻħѾǿޱȣԶųڵʵȷʵû̫á
ˣȥסЩǽ˹֮ٹȥһһɱЩ
۹Уħް۹˴ħ̩յ˹⣬ħľҲԶźںڣʵǿ
Ǳά̹۹۹֮Զźڣֳ缶սﵽħ۷壬»Զڵħ
ղԶųڵħԷµ۹õ۹ĵ۹֮ͬԶźڣֳ缶
ղŹ򱬵ħڱά̹۹һµ۹ԶħΧ
ͬʱսԱħӰֻۣϢޱֱӵħڡ
ֻҪıԴħʹħͬħĹʮҪǹ͡硯ںϡ
һħ򱬣൱ڸܴҪķԴʱۡ
ã
޾ڰħսħ񣬽ڰ˹ٵȫɫ䡣
ĶԶ£ôòһħ񣬿˽նɱϣ
һټһħħԵֵסֵħڳ֡
ǰȥɳǣħ񽻸ҡ
û⣬ҲСġ
ֻɲ֮䣬³Ʊ붼û׼֡
򿪽ڣ
Ҳ˲䷴Ӧ֣һ屾ԴⷽСһѷ졣
䣡
̤ڵ˲䣬ξȻǣΪߴף׵ۣкɫʯս
³ͬҲԳߴǧ׵һһǧ๫Ťռɳ۶ħ
ھ͸ӭսħĳ³˹ٵ񣬻кʮǿȫһ𺳡
˹ҫⱬͷЩ񻰣λΪ˰ӭսħѵҵȾ￴𣿡
һδսǣ
һڳ³Ӱ£ǿж¶ǿս⣬ʲôƻԺ
һ徫񣬿Ǻبյʮսѷ֮ħıӰ˾⡣
ұߣϧһս
λ˴ҵħٴɱսˡ
һ̣ź쳹С磬ǿսֱ˶Ѫ
ʱͳȴæ˰˹ǡ
λ侲ǵʵ̫̤ħ񼶵սûаϺȡ
˹ɫȻǵȻ֪ħĲ࣬
³һͻʵѾԽ˵ǰ磬һͨħû⡣
ʱѾ֮ĳ³һߴ׵ĽɫŸ֣Ƶİɫϱ顣
䣡
ű飬޾İɫѪӿӿ³ڣ˲䱩ǧףȫɢҫ۵İɫâ
ɲǼһɳأƺζΧռǲϱѣ顣
޼ɵͷŵĿֲϢð˹ٵЩ𺳡
ǵ̬
ǰ³ֻǴһţǿѹǰ滹ƾеĹķħ
ʱ³һɫŸ֣滷Ƶɫ𵴣źʲôֲҪ
䣡ű飬źһͷɫӰֲѹ쳹硣
Ǽ³ϵϢٴαǣͣﵽǧף˶ɢҫ۵İɫâ
ڶź֮£³Ļȫλı
ɢĳϢѹն죬޷ء
⻹
ʮħĳ³һХٴθһţһһΡĽɫ
ܳΪ۹ħĴڣʵʮֲֿ²Խ׶սʵҲͬке֣Щħܹ⡣
۹ļħӵα缶ħȻ˵
α缶ļӳ£ٶӵħڵս˳³Ҵ⣬ֱӾ׼ǿ̬
䣡
һű飬һͷͷ̺֮Ӱ׷׹³ڡ
Ǽ³ϢޱǣħǼͣΪһߴ׵ĿֲӰ
̬Ȼ˱ۣȫ⻯İɫս׸ǣ󳤴ǧ׵ͷȼŰɫ棬˾âɡ
۵ĹâƬضȾϽɫãƳأһֳصĳ֮С
˿ֲϢԶֵħЩԾ
˹٣ǵ񣬻оҲȫ۾һɣͬЩš
սħھˣôĻ˿ֲıط
һ̵ĳ³ֲ֮һħնɱĸоôһͻ˸е
һ̾˵һζԼ˻ɣԼǲһٵ
ͬôô
䣡
ɫ򡯹Ƶĳ³һ£ⷽضڻζݣֻһͿԽ˸ͳħ֮⡣
ǰվԨڰ磬³ͬŴ󣬳׵İɫսꪹâʢ
أ
ʮ׵â糤գ밵һ綼֮ʣɢҫ۹âսꪡ
ֲ¿ռ飬ը޿񱩵ˣγһһ๫ĺڰͨħ¡
Ϊֲ̫ʱһ̶ʧȥ˸һն˲ͳħͷϡ

ŭ𣬸ߴ׵ħ޾ɫâγһɫԨս֮ϡ
ͬʱʮŭţƵħƺʢ˷ƵԨһצ
ǧﷶΧԨȻ𵴣ߴףɢΡϢԨӰ
𣡣
ԨӰһһͬӭսꪡ
ԼͿУϢֲĳ³ħҲСͬһʱ䱬ħѪͨԨħ
ѪͨԨγɵħӰÿһܱħڵһ
Ȼһ֮󣬾ͻСʱĴѪ֮ȴʮֲֿ
ֻǾɽһӴĺڰսĵԨħ밵սཻ˲䣬۾ŭɡ
ֻоһ޷ݵĳ
أ
ѹʱգѹһеĿֲĵԨħըѣǲںڰսϵĹҲ˲顣
䣡
ԵǧԨ籬ըǻΪһɫâݺ֮µĴϡ
ǼﷶΧĴر飬ʯϺɫâʮ׸ߵĺХ˷׷ɡ
ֲͷ£һѷ˷ӣ鲼ﷶΧƿֲ
һڱ˲䣬Ϻһٹͨ𺳡
Ǿ£ٶ౶Ŀֲ
񱩵ĻУ³ձٶͨ˲䱬ǧٵĿֲٶȡ

ǧĴ˫ѪըѵŴĳ³¶屩Ű֮ɫ

ֳ˫۱ըγɻϹ֮Ѫڰս֣˲սѪʢ
ǰɫâӳ£Ƭƺһ縡֡

ٴֱ̽ץסѪӳֵĺڰս˲һ
ȫڰս̺֮ħʹЩ
Ҳֲͬ
֮£һֱǧİɫ򡯳𣬿ֲѹ¿ռ䶼γ͸Һ壬
ԶԶȥһԾٶ׹أΧƵһȦȦռ䲨ǳ
֮ϣΪһâİɫâŻصնڰɫϡ
˲һ漴ɫ飬ٴδһҽ
䣡
ֲ˷ʱŤرʯڻҽ緢ǧ
һĻһŻڵȫ𺳲ѡ
һ̵ĳ³ֳѾЩǿˣѾԳΪ
һУ³ֻһʱ䡣
׻˵㲡ҪزȻֻغƣһꪣҸһ
ٴһѹ˲䣬³Ѿصס
ʱӿֲսǿﷶΧĵ涼纣һζ
ǵ̬µĳ³һĴħңΪα缶İ˻Ŀꪸǳޱȡ
ֲĳʱգһУԨ֮Ǻڰȫ򱬡
ټǡ˴ڳʱײĺЧħѹûһ㻹֮һꪺԽԽ
ⷽԲطغأˡʱĵѾﵽ϶ȣΧⰵɫҽһ
ħǿȻӣҪǵ󣬴£ﵽһֲزѹԨħֻչǧ
Ȼɫ䡣
࣬ɱᣬΡʱҲӦ˹ཫɱ
ʱһޱȷŭɱ𾳽ֻСħڵ࣬ȻҪ羳նɱֱǳ衣
Ϣķ֯⡮ƽʱϢأһսȫͻ᳹ױ¶Ҳ߷ֱΪֱֶΡ
³³ʱֳսֲħ񶼱ѹƵĵزɢϢȼȻšħڣ̺һƳι򲨶
ֻ³ֲ̫ϾŵıӲѾƸߵǰز
ɱ㣬練ƣĮУ³սꪹâʢһž޴İɫ֣Ǽصڻζͬռһͬ
䣡Яһ֮һ£Ѫֳսı۱ըӴٴαǧ
ȵʸº͵صѹ£Χռ䴦ڲȶ̡֡ޱȵ״̬˺ѿռѪͨ޷ʹãЩ
䣡˲صӲҵĴս
α缶ֽ˶ֻܽһεİ̬ǲնɱħʱֻҲĵ³³˵Ѫ
ҪնɱһħҪȴһĥ͹Դ
ڳ³˵һ취
䣡Եصİɫս£Դ飬ֱֻʣһֻһҽУըױ³顣
ʱ³Ҳϣһֱյ˫Ȼһ˫յİɫͫ֡
ͫ˲䣬ըѪĭ̺Ѫеһ
˫ֲ۾УоǿҵϢ
˫۾ɱ


541 Ԫ𣬿ֲħ
ų³еͫΪŤʱգγصס
ڰУյĺڽɫ֣ͫյġĿ䡣
չʮܵͫע£ʱնͣͣΪ֮Ķա
ͬʱڽɫ֮ͫһȻɫŶ޾Ļɫ֮ӿ
ıԴˢ£ըѪкʧ
ǹԴʵʵԨ꣬ҲԿֲٶȱ͸
ôǴδйǿϢ£Ԩ귢ŭ
¶֮ɫӽźԸ׼һ׹Ԩӵڰ
ԸΪԨħΪϵԨ־ٰɣΰߵԨڰ硭
䣡
³շܻҡΣ߱飬޾İɫâ͸ΪһֲԨ
桤Ԩ١
Ԩ粻̩յ˹ħħԨ磬Ԩͳ³յߵһĿֲ硣
£һΪԨĴߣһЩ츳׿ԽħܻǣԨȨޡ
һЩ츳ǿħħħҲӵǣԨ֮ʸ
Ϊλߣǣ֮ûдۣǾ䵱ԨʱԨҲ㡣
ЩħһԨ̫ͻᱻԨɡ
˵˺ħħ񷴶ʼԨ۵ԨԨ綼ǶǵԨ
ߣȻյ۵ķ磬ͻǿʱΪʵĹ綼ǣ硣
Ȼǣλ֮յԨܻһ㣬ҲӵԵġɡ
ϾܳΪħ񼶵Ĵڣһ츳Ը֮¡
ʱвħջѡ˷ɡԸһ׼ԨΪԨħ
Ԩ𣡡
ͳ쳹ֻ³ħ֮üģѪɫĵ֮ۻɲǼͬһɿֲ١
֮һѪɫѷ˺ѣ޾ѪӿûһУڵȾɺ졣
ɢѪɱ¾ѪԼһ罵٣ӳ³³Ϣٴαǡ
䣡
λײ£շܻ˲飬ĵ·𵴣ʱնŤ
ڱ֮ϣﷶΧնںɫԨѪɫ֡
˾ٴùսİ˹ٵǿ𺳣ĵƲ
ǿЩ̾û뵽Ȼǣߵ٣
΢΢һЦΪţ³Ļһֱܺá
λǿǿͬЩΣգܲþãлǵһѵ
ΪƾõһҲųΪλʹͽԶߵİ
ֻȻǿ˺൱ڶһλ֮׶Ҳԡ
һǸţΪﵽ۷ĳһ죬ƾʧ
ġ¼УҲʾ״̬޷ӡǽ䡮
ĳǿнˡ
Ȼͷлѡ
ȻսʱĴ֮£³ϺȻһ
ɫ޾ԨУһӴĿֲӰ֣ħ׼־
ӰֻǸճ֣³˫ж¶֮ɫ
ֲӰǿʵԶ֮ϣֻһƽٵ־޷ֿͷ
Σûˡֹնɱħ

³һХڽɫͫͫ׷Ŵ̺֮ͫ˲һա
䣡
ںڽɫͫע£ְԨ飬γһĺɫѷ졣
ͫǿ֮Ԫ
˺ѳһᴩ޾յĴԪѷ죬˷鵽δ֪ĴԪԶ޷ع顣
һʵЩߣǳ³ֵĵ˻ǿնɱò򲻹ǿߴԪѷҲ޷ɡ
ǰ񻰾ʱս۶³˹ħһս
ʱ³ºľ֮ʩչ֮˺ѵĴԪѷҲᱻ۶³˹ǵǿ顣
ʱ³Եģֻһֲڽٵһ־һԦԨ֮֮塣
䣡
ɫԪѷɢǿǵΰӰ֣ǵ־ŭ
Χ޾ħۣγٵͨ쳹صİɫԨħڲϱУԪɵס
־ҪԨħԪѷ
ҽȥ
³շԴȼգΪܺɫڽɫͫУ˲Ŀע£ӰΧʱձ
䣡
ȼһλıԴ£ʵ츳Ҳͬǿձܴﵽ˿ֲز
Ԩе־ӰҲͬΧﷶΧһͬ顣
һŭǵ͸Ų֮־˲䱻ɫԪѷɡ
ʱյУ¶ǿҵĲʣû뵽һȻһ𡮴ħڵϡ
ԴˢԽԽɢѪǲϻΪɫĩɢ
ΪΧŤռѹ£ǽսħսħûз֡
ֻܸ֪Ԩߵײ
Ǳһ๫ﷶΧģرֱ̮ǧ๫ҫ۵Ĺâǿ
Ϊնɱħ񣬳³õֶζˣʱ
ڻѹ˺Զžޣ³ҪնɱһħѶȸΪЩħֶθ࣬һжѡ
һСʱ
䣡֮ϵԨλȻߵѪʢ޾бɢԨûɡ
ͬʱɢԨ֮ϣһҫ۵Ѫ¸֣Ż׹䡣
ѪӰʮӴֱǧɢĺ⼸
ʱ鲼ħӹ塢ħħħȫѪ¡
ħж¶Ȼ֮ɫ
սڣһûһħˡ
һ̰ߵսһˣҲȫȻɫѷ֮⡣
Ѫ¸ֵĵط
ɫҰ׵һſŴ⣬ĲӲϵ촽Щ״Ρ
ңҿҿ
Եģֵܾ6Цһ̲סΪһɫ׹⣬ɳս󺰵
ֵǣûУҳֵܣնɱһħһħ񰡡
һֻ̲һʮսߵζЩɫܣɫͨ졣
һ忪սڣ˫ǿħǿߴʮ꣬Ҳֻǻˣûħǿ
û뵽һնɱħĲǿߵһԱǳ³
䡣
޵У
̲ס
Ǳ߼󺰣һǱߵġˡȴȫ𺳵Ŀɿڴ֮淥ħЩֲ̫˰ɣ
ãǿ˹ٿԶֵѪ£Ǿ覵Ҳ̲ס¶𺳡
һ̣һŻڵȽ򾲣Ŀ֮⣬עžѷĴս
ڳ³ӭսħʱһǿߴһ֧Ŵͽ
ڣϵԱ඼ˡ

ۣߴ׵ĳ³ꪶΧһɫâγɵӰƣɢѹصĿֲϢ
ڳ³üģѪɫĵ֮һɹ籾Դӿ
ǵʹͽĸ֮һնɱжλˣɶԷλ֮󣬻ᷴԴ
֮³֪յĵ֮ٽһԶһλǿ
35籾Դŵ֮۲ӿ³˼ſ档
ȵĴҽкɫսħȼȳ³õǱɫȱսһЩ
أ
ڳ³ץסɫսʱһɷεĳΧʺȻը
ֱֻӱ³ѹ
漴³ֳֳ׵İɫսꪣһֱֻСһǧ׳ġСս
ų³ȥʧȥϵĹѹƣĿն˲޾ĳʻ
Ϊһɫâĳ³أ֮ϣ˲Χ𵴣γһȦȦֱǧİɫΧ
Ǹࡣ
ų³ץŵĺڰսս̩յ˹ڵ۹֮Ŀ䡣
ڶʮսΧħȴɫ䡣
Ϊ³ѾصƣԿֲٶ
ڱһΧѾ˲ħ¶֮ɫֱһɫӹâʢ
Сģ
Χɫ΢䡣
ħеӣһǵ۹ǿ壬Ǹǧ
ʱڲ£γһȦȦɫƣɢֲ
䣡
ֱǧɫؼ֣ͷų޾Ļɫâһ๫ﷶΧ
ǻصıը£ǰߴɵĺɫʯıը¡
һʮԽɫŭţΧ֮۳ģ᲻ɴݡ
Աһ̽˲䣬˲ħһȥ
ںڰŤռ£ħֻǼ˸ͳ⣬ֻһХڿ
̩˹˶ڣﲻˡ
˹ǣ
ѾӳħΪ̩˹ǰͱ򱬹һεħ񷢳ŭ
̩˹߲ˡ
ߴһ׵ɳŭɫâɫȼգʮɫնա
ͬʱҲȻ֡
һĶԽɫڵΧǧöɫۣγһɫֽ̩˹֡
һ԰ɫйۣ֮γһգһì̩˹ס
䣡
һ£̩˹ٴαըѪ鲼ա
ڣס
ɳȣ¶ǿɱ⣬Ҳٴγ֣֮γߴʮ׵Ӱ
ʥʹ˫£̩˹ըʱ̣γһ͸ΰ׽ɫ塣
ɳȼյĻб£ӿ뾧塣
ʱշӡ͸ڣ̩˹ӰһɹǿҪȴ޷ֵѹơ
ɫȼ£ϢԽԽһҽУ˹£ң
䣡
սߴףͷʮ۵ħһƽɣȻͷĿֲߡ
˹ǣȻӡ
Ѿӳʮħ֮ϣɫƽ˹̩˹Ƕ̫ǿˡ
ٳһҲ
Ȼ˹ʵǿħȴ£ķŭǺܼɵ
ʱֳֺڰħնһƽ̩յ˹Įڣˣ˹Ƚ÷˹أЩһܲ
һħȻǺ÷˹أıԴҪ
ˣ
ʱ΢΢𶯣ԵһصĴɫڸ֣ɢ޿ɺ᲻ɴ֮⡣
ľԻ˲䣬һĺŽڽС
ǸСҲڿʼ𵴣ͬʱһˣһֱͨѷͨ֡
ѷֵ˲䣬һϵڰ˹ٵ˶
߰ɡ
ˣ
Щж¶ǿҲᣬһɱؼ
Щ֪ʱȣɫص֣²˳٣ɣߡ
սͷѽӺ泷ˣ
ɫȻȫߣ
䣡սȻһβʮȹâһβ뾧ͨ
ڽ翪ʼʱ
ɫȼգĥŲ̩˹ħɳҲĿƽиĳ³
λҲ߰ɡ
ʮֻɫĿɣɳ֡
ɳƽȱ飬ȥҲ˯
ˣ÷˹һѣһսܶһħ˵׬ˡ
ʱͿʼζˣɫĽɢѪɫâһɿֲĻϢ
ѾΪɫ磬ɳƽ߰ɣλһ廹ϣ
һ̾ɳ΢΢һȻϢֲĳ³
ζлλæϣͬºħ֡
ȻͷȻ
ߣ
̸ɲ֮䣬˵ûгɣ׷Ťռ䣬ԶĽСȥ
뿪ǰ³ЩϧĿߵħ
ϧˣǸһ̫ܵ죬ڳֵһ֣ͬǸһҲܲ
أ֮һ龧飬γһɫնն治գһ޾硣
䣡
ٹֵĺɫᴩأ˲ɽʮźһħ˲ĥ
ǵڶһϸһĺɫ£綼
ʼ
һĻ̩յ˹Ҳ̲ס÷˹Ȼ׼λ档
ħҲȫɫ΢䡣
ߴʮĻƽϣɢʥâӰĿ⵭Į
ǲһֱҪһ𣬽Ըһһͬɡ
䣡Żƽ𵴣һɫȼգ˲ӿֲĻϢ֡
رһ޴Ѫɫ컺ɡ
ʱ۹һֱĬĵ۹֮÷˹أΪû취𡣡
䣡
ɲǼųףӡħͼħħһɿֲĹ
Ÿտʼлᣬ̩յ˹뿨˹ȫ˺򡣡
֡
˹Ҳ֣һɫɫ֯ĹӳγһֲԨ硣
ͬʱħҲȫ
ħȫɲǣɫ̩յ˹Ŀ⿴磬ѾѷͨԵĳ³ˡ
˲̩յ˹Ǹߴ׵ħϣֲϢᴩ綼΢΢𶯡
ͬʱ̩յ˹ɱԨħҲ춯ת̩յ˹
䣡
Ӱһ˲䣬Χʱձػζ̩յ˹αǣΪߴʮ׵ĿֲӰһѹعĿֲѹ
ֲ֮벽顣
ټŵĺڰħµϢһͽӡսĹն顣
ʱ³Ѿ̤뾧ѷͨ˵λá
ǳ³ǣȫȻͷɫؿųڽ֮ĿֲӰ
䣡ֲĺڰħ£ǸС˲䱬ը
ȫҪ
ֲ쳹ʱգʱʮĽɫᴩգһͬĻǲϵ̩յ˹ǲǰˡ
䣡£̩յ˹ĽŲһ٣ͬʱ³ͨľѷѾʼС

䣡
ֲĺɫ¹ɫֱӱնϣǿȥƲնھѷϣ˲侧ը飬С׵ѷȻǧס
˿µƣȫɫ䣬ħ̫ˡ
ǿ
Ȼάְǵ̬ĳ³ɫأ֪һħ󲿷˶Ҫ
ˣ³ֱɫâʢʱٻӡǸ֡


542 Ϣع
ڳ³ֱٻʱһ峷˵֮һԽɫһХ
޷ӡ
䣡
ԶźڵϢͬʱһ˫ɽͣչʮ׵Ľɫչ
˫һϣһɫƣɢֲĹ򲨶
һ֮ʹͬϵԶħӶʮϡ
У˫ɫ֮˫һΪһɫɢķâ
Ϊֱֲ̺̫׵ĽɫǰʱնŤγһ
ʱľѷѾںڰħ̺£ףһʱա

䣡Եƥһ£ɫֱӱն飬ɫâɶ»Ϊɫ
ֻʱǶâҶһ޴ڣ㱻һϡ
һʱڿֲۣѾ׼֡
ŵĺɫʯ̵ġ䡯֣ɢֲ
һ˶֪뵲סħ
ʱ̩յ˹ѾѷԵӴΧֲĹƣɢħ춯ء
¸һ磬ǧҲѹߺܣ˫ȲɫҰס
ʱȻ³λǰɡ
ʱһʮɫ̳ѾչͬʱͷϳһŤľ޴С
ų³ʵѾڼǿ£Ϊ츳ĵʱռ̳ӡǵҲǡ
ʱֻɢĲΧʱսγһƬʱ
ŤʱУһǧİɫɽԣɽΧֲγһֱһ๫ĺڰա
ԶԶȥһǧľ̾ᣬƿֲ
Ҫͷֲޡ΢΢̧ͷߣſĿкںɫΪĹâҫ
ʱͻԶŵĳ˯УûҪ³³Ȼǿƻѡ
Ͼ޽ͻԶĽ⣬ӰʮλΪĹ
һϢȴû⡣
䣡
ɫޡУһǧ״ֵĺںɫɢĻƬضζ
˿ֲƣ˲һ๫˯ػΧɫɫѡ
ͷȻɻĿУǵֲϢᴩأ˲ʧŤʱյɫС
ͬʱڼ̳֮ϵĳ³ͷϣʱٻͨ𵴣ںɫһȦȦɫɫɫɫȦ
̺µĻСˡЩڶľ
ӳ³չʱռ̳ɲ֮䣬Ϣǹᴩʱգһ˲뾧ѷ졣
û赲ᡣ
䣡
̩յ˹ϸӿֲϢֳֺڰħӭѾѷϢһն¡
䣡ɲǼ˶оڻζһȦҫ۵ĺںɫâؼը
˲ʧϣһͬʱ۾ҲǴ۵Ĺâ±İããһƬӣš
֪ȥ˶ã˲ŸоµսսڷζͬʱǰڸǱֲ
ֲıըУڳ³ĿУһǿֲϢֱӽ̩յ˹
ͬʱΧѾɽɫľҲԿֲٶϣֻʣһֲ̺ɱؼ
࣬ɱ㡣
žڳϣ̩յ˹ϢʧǰֻʣһɫĻب
ǸĻʵԻģԵѾΪľڣԾٶȾɺɫ
䣡羧ڶȾ˲䣬ʱ𶯣ϡȥ
ǿߵĶˣԿƻʵľ˵ٶʧ
ԶԶȥһž޴ޱȵĺɫſֱٶһ¡
ƺƴĻ棬ǳ³˶Щ𺳡
˵һЩߣЩˣȫĿɿڴĿһĻ
ٶڵ̫ϵ̫֮һʱȴһͷδֲ֪ġޡʳ
Ȼ壬Щǿߺǿȫϥ£ҲɫȻǱɵһ
ʱȻЩ֣֪巢ܲܽЩħȫ£
ʱ³Ҳתͷ˹Ŀ˸
˿ֲһУܽ۹ħ񣬻ħħ͵Ļѹ
عܷ𷴹ֱӽĦҮħ۹սħ۹ݻټ
Եǰǿħĳ³ˣһͬӵսʥ֮
߶սѾѹ۹
۹ħ񣬼ϿܴһļħҲڵ˶֡
ΨһĹǣһһս۹
Ǳߵ߲Ǻ˽⣬֪Ǻ۹ȻƾУһһѾԵ
ѯʣǿЦ
ȲǿڣǰֵԶźһ̾ѣһĵԶĸ񡣡
÷˹ĸһ죬ﵽ˴˵񾳽磬һߣֻǱ档
÷˹ػĸȫʢʱڡ
÷˹նһԴΪ׼ͬʱĸҲͰġ
ټΪ˷ӡ۹о񣬲ЩħߣĸʣĹԴ̻ڡ
÷˹غĸһͬȼգ̩յ˹۹֮£ԤҲֻնɱһħ񡣡
ħдħҪ˵лˡ
п۹оֻʣ۹֮ӻҲп۹񶼰Ȼû¡
ôʱЩħ磬޷ع顣
ԭˡ
ͳ³˶˼ͷ
Ȼһ˾׼ȻԼһ·۷ǿ
Ҳ̩յ˹ħǰԾԭ
սǵĿ꣬նɱһ󲿷־񻰡÷˹ء
Ϊ۷Ĵڣ֮ʵɲ⣬̩յ˹ħ񾳽޵УҲû
˸벻׼ͬھ
벻ȻֱһǧΪ۹ŷɢ˷ǣƣ׼һ
Сģ
򻺻졯Χʱտʼ𵴣飬һɹǿճϫ
״ͳ³ͬʱ֣˺Ƭռ䣬սԶ
һɳʮ󣬡ˡͣ£ͷȥ
ֻӴޱߵѾ롮ءлͬʱѾһС뱻ˡ
³³һһƵĽɫŸ֣ϵİɫâʼ
ɢȥ̬³μСϢҲԽԽ
ܿСǧ׸ߵ̬ͨżСϢܿͻָ̬ͨ
ʱ³һǿҵд΢΢
ŵİ̬ǿΪ̫ǿڱʱɺܴѹ
ȼѪΪתֻΪһŵƹؼʱã޷Ϊ̬ս
ͲǱ̬ǳˡ
ֻǿſЩĺڷ꣬Χߴǧף׵С
ϾǵնɱһħĴڡ
˵ǰٻĿֲһ̩յ˹ħ񶼻ˣֲ֮ڳû˸Ӳ
뵽ȻӦЩԾͲţ³ǰٻǵͷΪ׵ľޣ
³΢΢һЦͷԣǰһҵġסæ
˻
ʱ˿ǳԾģһ㶣һҲ濴˹
Щ֣䣬Գ³СһĿŻûӦ𣿡
³ڵļһǰħնɱˣǰһ·Ŀս񻰾Ӳħȫˡ
˸ղһȻˣֻ΢΢Ծûˡ
ЦҲǳԾ³ġʵǶǵеԾ
ʱ䶼桮Զⷽ治Ǻ˽⣬֪ղͷжֲ
ЩĿ£̾ͷΪ׵ľޣҲ硣
˵³ѹһţôͷ׾޾Ǳľš
Ŀǰ֪ϼأʮǰͷ޵ʱļĳ³ں޽޵Լ
֮ͷֻ˼£ҲǼֵʱ䣬ʹļɳ˾żɱ񻰼ޡ
³ͻư磬ͷҲûãͻ񻰾뿪ǡ
ʱ䣬ͷ׾޽ŲŹȥ֡
ղûи֪ͷѾͻԶżˣսǿֲֻһϢͽħˡ
ôܣ֣
һֵһЩĿɿڴŵĿ³
ΪͬˣǶҲЩ˽⣬֪νӦʱס
ޣżǾŽס
³ʮ־ͻĹǿѾˣû뵽һͷ޸ֲ
ֻ֣ʹӳ񻰵ľͻƵԶż
ǿŵսҲͻƵһϢܺħ۷壬ֳ缶̩յ˹
鵰Ǹô𣡣
һˣȻһͷӿֲľ
˹һǧС̬СϾ¶̾ų³
ҶǵЩ棬֪ʱԽȥιһ𣿡
ԲҲЩ⶯ңҲЩ棬֪ʲô磬ôǿ
״ԶźڵҲɸɿһ
ǳǲ⣬ʱǶȥιһ£
³΢΢һЦҲôѾѣιǵСʱԡ
״Ҳ΢Цû˵ʲô
Ϊ֧³Ѿˡ
Ҳǹ彻£绥ѧ֮࣬һϵҲЩȤ
ϵںһЩġ˵嶼ٽһ
ʱԶѾɴ룬·Ѿɺڰգſ񱩵շ籩
£򶼴ʱռвУֻвӡ
Ҳֻдʱɣ³ǲܿڱϣѾ̤鼶ȫò
һ˶Ȼʣȴս
Ȼܿ£ûгױʳǰ³Ƕҵġ
һٳ̩յ˹˺ѾڳҲֵֵ
ڳ³ǵȴսʱһͷԵɫҲЩɻƽİɫɽ
жƣͻȻѹһڿˮʲô
ɫ΢΢վ𣬿ڰյɽ˼ղӦǰǸȥˡ
ࣿ
ɫһ㶣漴ӦЩŭ˵Ǹɶٻˡ
ԣӦɫͷ
Ϊһ๫ƬʱŤԭǶûһţֱֻǧ׵ٻС
ǵϢ𣬷ɳʮȻʧһĻɫȴϤ
ȻǸٻæˡ
𣡿ɶ࣬ȻڰͻԶų˯ʱˡ
ΰǼһҪݺɫЩŭ˫ŭԵʮ
ΪҴԨԭɫҲ֪ͻԶżʱ˯ܹؼ
ĸ׵ΪҪ˯ͻԶţڼǰ涼Ҷ͵͵ܳȥ
ֻɫȻҲֻǺס
û취Ǹֲ̫ˣǺͰһĹʱʹӰ˼Խ񻰺ڵĹʵǿֲ
ǰռͨ򿪣ͨɢϢǶЩľ
û£ղֻǶ˿ϢӰ첻󡣡
˯ɣȡǰͻƵ۷壬Ѫɱ䡣˵Žɫſ¡
͵һŵɫͬɫſ³˯Ҳʮš
Ѿһǧ׵ֱ˫۵˫ǰӴͷ­˫צϣɫ¹ӳһ߲ɽ
˯µĽɫɫҲͷ˯
Żһ·ɱҲ̫öǰʱ֮ͻ羧ˡ
ֵȼܸߵķ£ǵѪҲڷ˵ɱ䡢
ɫǿ֪֮йǿڵֶ츳
ڶǧ֮˯һƬʵʵ֮УӴ֣紫˵еϹ
ɫ³˯ʱ³Ǳڵ˲ȴ¶֮ɫ
ֻѾɴ棬һͨ쳹صĺڰħƣһԨ
һͷ棬ƬѾԨȾĴء
Ѿ۹ħǧﷶΧϣڰħӹѵĵӿԴԴϻۡ
ЩڰħĳֹĴ֣۹֮档
ֱ򳹵ױɣʧʮ֮ϵЩڰҲȻ̽룬ʧ
ȻЩħĺ֡
ЩڰħǵĹֻҪħϣǾܴҵ·
ȻǰûĿֲڣıը
³һɫء
ӦþǼħߵԭǵĿǸġĸǺͱԴ
Ҫһͬ磬Ҳ
һ۹Ҫ۹۹ͬҲԼĿͺ֡
ؼʱ̣Ҳֻ̩յ˹֣۹֮֮ܡ
Щħһʱߣ֮ҲԼԦ뿪Щħűɡ
ûа취ȥݻЩԨħ
ҡͷѡ
ƬΪɵԭ򣬻򳹵׷飬ƽʵ鲼ֲʱշ籩
ðȻȥҲ£ѾγһµĽ
赲̩յ˹ħҪҲҪ·һǱߴԽ
ðɣҲܻ³Ե˵ͷ
߰ɣûȥˡ
ʯŵ۶³˹ûзӦǰսƽħıȥ
һսĦҮħ۹
Ҳ¶֮ɫиֲֿɱȷʵǱߵħ϶벻Ȼ֡
ǺݺݵЩħȫʱȫɱ⡣
ǿҲȫ¶ǿɱ
һظЩˡЩ˺Ͳʣֻϴƾ㲻Ҳûã򲻹Ǵ򲻹
ߵ۹ʵǿǱߵ۹ʵȴһ㡣
ξǱߵ۹ɱǣΪ͵һǧ˱Ϊȥ˱
ߣ
䣡
һ£ʮսΪףһƽսγɳǧĽӺƺƵڷȥ
ٺս³ֶվһŻļϣ֮ϵĺڰգһͨ쳹صĺɫĿ䡣
һԶʱ䲻ȴѪڡ
ǰսӺƴսڼƵĳɱ񻰼̩̹ԶżǿһѶѳ֡
ʵֲĴħ񣬸³ĸоɲ⡣
ʧݣҲ˺ܶܣıѿ϶ûбô򵥣ƺһЩ⡣
ڳ³˼ʱһŻڲиŮҲھ
ǸֶͦΣ֮ݿڷڷ裬Եޱ
ֻǿſţ嵭յо¶һĨۡ
ֻ˳³츳ĽɾͣĿֲսȴûעļΣա
ӳ³̤ڣһ·ɱսв֮ء
ʱǰ˹սаͽɱֱа󾳽ս
͸ӿţڼӰ׷˵³ʱżд½ϣɱʮϵչ
Щ죬ǿĲذء
˵񻰾磬۹ֱħˡ
ߵڣ³̫࣬ЩѡڸеԺʱҲЩۡ


543 򣬵۹ʹ
һѹڵػλα缶ħһħĿռװ
ĿǰûԵ㣬޷ǿ˻սꪣα缶̫ʱ䣬ûҪ
ЩռװĶڵ˵õ̫ˣֻ鷨򼶿Դһ¡
վһŻϣ³δսջȻһ㡣
ȻһǶԣϾǱڰսͼֵǡ
̺֮ҪƣҪĶԴĵرҪ㹻ʵƣһֻǿ߲ӵС
ǰǿ֮⣬ֻλǿΪֿǿ߲С
յϵһڵȼѾ缶ˡ
Ҳ۷ΪӲѹԶħԭ
Ȼ˵һǿڲУǿʹõĶα缶
ڳ³Ŀǰ֪УһԱеմ½żԶŴʱһͬõͺֲܿ
ֻǾжǿû֪
ǿսǵûɳʱһǰսӲħһ𼫾ħܡ
ټԭԨսס˶ʮǰ۹һҽ
ȻǶʮս
ǬȻʵǿƺ͡塯йأ뿪ֻάֲܵľ档
ʵҲЩʱһֺܡĸоһԶħֶЩǿ
ҪǶħΧʵֻѸ
˵һԱʵҲһգҲ۹ħŵס
ЩĻսһ
Ԩս궼ǿԭżֻز
͵ȾǱѣȥǼռˮǿһΰ˻սꪡ
Ȼǿͻǿ
Ŀǰλ͵ػλغϣ֮Ϊ۳ι򡣡
ֱǰڲ裬ֻҪչػλ棬ƹԹ֮С
ȵػλչһ죬ͻǿһ̡
ڳ³վһŻϣ˼ҪʱǰռŤƾճ֡
ˣ֪ǿڽӽһŻ۾
漴£һŻĿһѵǿܿţ
һŻıѾָز𣬸оһ̾ͻʶ
һĻЩأڸоôԶŸյľȾǿ𣿡
һŻڴƽá
þСͷ
һŻ⣬ԭ䶼ʧܺǵǰֿڶ񻰳ĵơ
ʱһŻĳɳҲܿ죬Ϊ³İæɳٶȳԤڡ
˵Ǻ£ļʸ󣬵˵ȴһ
һŻɳ̫ԶŸա
ΪѾˡ㲻࡯ĴڣȻѾ˲֪꣬ûг
ǿĹѾأӰ硣
ĥ𣬱Ȼû䣬ΪĹһЩȱ־
ŲȱһŻʵ޸ʱڵ᱾Ĺ
ЩȱҲᱻѣһһۡ
ȵЩ΢Ĳ۵һ̶ȣʶع飬¸֮ʱ
ָղ档
ֻּһ΢ɲ̺֮ϢҲ絽ֲزǳֵܹ
ҲһŻһʻ߱ͬȾԭ
ΪһŻо㣬Ǵα硣
·ǽԭʼطӳ죬龳磬ӳմԭʼطеԭʼ졣
ƬԭʼΪ壬︴յĲȱ꣬һ̺־Ϣ롣
ֻں걾Դ
ټһŻħħѪ귴ʵһǡ
ֻ·û߹û֪ȡȻᱻյĹͬ
Ȼų³³սս׼ǰϻΪķ׼
ﵽʱ㸺򣬲һЩ²Ҫܣǻ彻ӡ
û⡣³ͷ
˺󣬷۹£ǰڵȴʳʱ򣬳³ͺǾͰйͨ
Ȼ˵ǻʧ
ֻȻ֪ʱȣһսûгģʽսܲܣֻάٶȸϻȥ
ͳ³˵һЩ飬Ȼȥ
뿪³ҲΪԶ߸ˡ
ǹ;ûս£Գ³ֱһŻϣһöɫӡ֡
ɫӡһ΢͵ϵתɢĲµһŻЩ𶯡
ǳ³ż½ϣ߹֮·õĵУһհԭ
ǳ³ͻĹؼ
ֻǰʵ̫һֱûлֱͻŴﵽ׼ֻ³û顣
³־ӡ˲ʶͺȻһϢĪڸжԽԽʧ
һŻϣΪ뿪ˡ
һŻڣ̤գĿ⵭Į߸ϵoûһ˿顣
ϰɫ·ԽԽ࣬ĳ䣬װױ˰ɫۼס
̶ͬԽԽϲƵĹϢҲԽԡ
Զȫظʱ³ĦҮħ۹󷽵ನڳ
¹£һֱһսĵڿмٷţΧڰħϢɭϡ
棬ɢžŵħ۷ħǿϢѹΧٹﷶΧ𵴡
ħУͷԿǵĹ·¶ص³˹˵ͷɽ˳˹ħرԵ
˹ħ׷ɱ˹ȥ˵ڸϹȥһ㣿
³˹΢΢ͷɽʵǿʳʧȥħѹѾ񻰾硣
ͷħ˺Σգĳǿ˹ħЩͶ
ȻεΧ޶Ŵ´ħΥǿ΢һ㡣
ڵʵֻҪСһ㣬񻰼ħҲԱ֮
ˣ³˹
ǿħ¶֮ɫлͣûлЩһȥ
׾ͺá³˹в¶Цݡ
ħջȷʵܴѪһδδ£ʵѾﵽ׼񻰼
Ϊǿͨ񻰳ڵħҲ塣
ʵٶȣԶȴظ죬ֻҪһӦþͻħˡ
ʮǿߣǸһӦû˱ˡ
꣬ʹڵ۹ԵĲ³˹˺ܿͼԦħԽʮɽ
һӽԶʹֲǿ
񱩵սһɽ嵹ٹﷶΧر飬۶ϣȼգȵĿ
ǧ⣬ħɵսΧסһڵħӭսһͷֲˡ
Ϣֻ񻰳ڣӴȴߴǧףԳħͻӴ󣬳ѹȸС
ȫҽɫʯǣɢŽ˫确⡯ը£ԴͲӳһ֣ͷˡ
ټųһǧ׵ĻҽɫսΧĿֲѪ񻰴˵еս졣
ͷʵҲʮֲֿǿƥӲħ·硣
о޸ÿλӶɢķâħɫ΢䣬Ӳӡ
䣡
ֲսڵϣ˲عѣնһٶ๫ﳤѷ죬ǿ˺ǽ·ǧħ顣
ھһնʱҲͣ٣ʱΧƵһЩħǿ۾һ
ŵħ۷ħȣͶޣһ𹥻ȹؽڣȶһȡ
ɱ
׼񻰼ħȣ˲仯Ϊһɫâɽкڰħǹնâ¡
žҪֵǿߣħȴɫ΢䣺Сģߡ
ħӦΪģֱֱ׵ĳ

ڶʮﷶΧѹѹ׵£׼񻰵ħ˲ըѪĭ
ֲȥƲѹѪĭڵϣγǧףֱ׵ӡ
ӵ͵ʯѹɾһ̣ʻҽɫ״
һĻΧƵЩ壬ħĿһĲ³˹ǿħ

Ȼͷɽ˷ŰӴȻת̤أ¡¡ٶȳɭ֡
״ħȴûгֻɫڿС
úħȻΧЩ壬ոĲ³˹ħ
»ȥϱ޶Ŵˣ˵ͷϮɽѾˣӳ˵۹ء
ǣħˡŵͳ칧ͷ
˵ħûΧЩħųأڳʮħ
Щŵħۺڣŵħ۷ħûʸħк
񻰼ǿ˵֮½ϣһ첻񻰲ͻħһħ֮¡
ЩħҲʮûħҲ
ͷǿħٴ³˹ǣͷɽʵȷʵǿӵɱǵ
ֻǵ³˹ͷɽʧķʱȻձɽĸо
ǿ۹ħ񣬾ħʮħ۹
ʱȴͷͻûõɽû취˵ȥЩо˼飬ʵ
ǰĦҮħ۹Ĵ󲿷ħħħǰߣֻʮħħء
ڳ³ɨĦҮħ۹صħһħ䣬۷ħ޶šˡ
һԮħҲˣڶڵ۹չػָ
ټǰ߻ڳ׼巢֮սһµµ۹󷽿顣
ͷɧŵ۹Եɽˣһʱ䶼û취ӦԣħҲֻǽϡ
ͷɽҲƷûǣȴֱֵʮִרûħѹϮ
һᣬһϮ󷽣˵ܳ׽ĦҮħ۹󷽡
ڲ³˹˼ҪҪϢȥʱħϵͨѶħȻ
ǸħЩȻ³˹Үħ´ѻɽ˵ȡ
ǰϲħ򼯺ϣԵ۹ŵݣӭӵ۹ʹߡ
ʹߣ³˹һ١
ħЩԣ۹ʹߣ˵ǵ۶³˹ͥħһͬǰȥǿ۹ʹߡ
ʱ³˹ɫһ


544 𣬻
ݻٵħڣ˺ѱĴ޸Ѿָƽ½һµӴС
ΡǳΧڰħƣ¹£ħȥȥ
׸ߵġСУǣƸħޣӵѪľʳϷɹΧǿ߻ơ
һĻħȫ벻Ｘȫݻ١
ʱħǧ׵ĳǽ⣬ǧӴӰڿУΧħƣɢžϢ
Щħԡϵ޶ΪףȻǰ
޶һħħŲǲ³˹Щϻ徫
ħȺУ³˹ŵħ۷ħҲԵЩۡ
ʱǿħЩ˷ܣ³˹˵ǰߣ³˹˻ǵְλ𣿡
³˹ͷӦûᣬϾλصĦҮħ۹ǡ졯
ڿһħʵǰɱǼλħ⣬ǿ
Ǿͺá
ǿħЩڴȥҫӣȻȥܴһɱֲʱҪɱ
ǿħ˵ҪɱʱϵĲ³˹Ŀһ±Щ֡
΢Ŀ仯ħûע⵽
ʱħѹ֣˲綼֮ϵ¹ⱻڰħڱΡ
ޱ޼ʵĺڰħУӴӰ֡
ǹڰħƳħϿʱ޶Ϊףħͷμ£λħˡ
Զͷ­ϣ۶³˹ЩӰ΢΢תͷһģħ
˹ٷҶǰ֮ħȽȥ˵ɡ
Ϊ˹ٷҶħ̬ߴףȫɫۼ׸ǣϢ£һħͬͷֻһԾ޴ħǡ
ɨӭӵЩħħ΢΢ͷ
۶³˹ǵĵ۹ûд˵еôڵ۹󲿷ѹǰߺ󣬺صʵҲǺܲ
ΪϱħУֻһħľ۷ħħ¡
Щ棬м𾳽ŵħ۷ħϵۼҲᡣ
Ρ빬еڰħƣһֱ׵ĺɫʯǧ׺ʧŤİС
Ϊ̫ӴǧħֿվʱħӰ
ڹ̨ħ֮ϣΧռŤڰħƿģֻпֲħѹ
Щħǰֻ޶ʸţҲֻϡ
۶³˹΢΢ͷ޶ų޶ţ°ˣ
ر¡
Աչص޶ŹʱطתϢǱ󷽣һЩħ֡
ħĿע£޶ЩصᷢoǱߣӦѾȫ浹塣
ǰ氲Щħɱֲ鱨ȣзչһЩħ弸ȫγˡ
֮ͨǱ鱨ֲͨѶħͣϵһЩͽ
֪ʮʱʮ죩ǰѾع壬ҿʵûжٵ䣬Ϣǿ
Ȼûʵûʲôʱ۶³˹ɫЩء
ʱ³Դȼմʱ̩̹ʱϮʱշ籩롣
һ񻰾ġˡûˣƾȻôͻָع塣
ֻǵ۶³˹ͥħά˹ɫҲһͳ
Ǹ൱ʱĵԶ֮ӡٻطٵ磬ߵ֮նˡ
ʵûҲӦô״̬Ŷԡ
޶صͷҲµʱԾĵط̶ȻԤ֮ϡ

֮»õϢһ嵱ʱҲ󷽡
ʱ۶³˹ЩȻһ壬ħ޵۹սǸ
ǵģ¡
޶Ųֹһʹ߳󷽣廹ǲһ֧Զǰս
²߷λ޷֪֧Զʵ;Ա
ʱİħ϶¶Ц
Ϊ˹ٷҶħĮһͨС壬۶³˹ǶסȻȥ̩յ˹ֱ
ͥħά˹Ҳ͵ͷȷʵ֪̩յ˹ǱѾһ巢˸ս
屻ʵ¼֧ԶҲᱻķ顣
ʱһ۶³˹ħ񣬻޶֣ŵ۶³˹ŻڣҪĵǰʵˡ
oǱߵļ룬ȹ̣ȫս
սϣĿǰ֪̤ħ񾳽ǿ𣬻һӵħսͿٻͷ޵ĳ졣
ȻٻطԶһӡȻϢǵӡҲ⣬Ҫϡ
ټϿֵܻoħ񼶸߶ﵽ𡣡
˵ħɫ
ħսѾʮǿȵǰ˴۹УʵǿʥħƵ۹
ʥħƵ۹ħǿҲֻ𣬼ֳα缶ӵͨħսļħ
ȻֻϿȣʵԶˡ
ʥħƵ۹ĵ۹̩֮յ˹ͬΪ۹ħĿ۶˹һܺ塣
һ壬ħ̩յ˹֮ϣħħż
˵ħħ˹Ҳġ˿Ϊ̫ݣ˹ֶĵĺħࡣ
۶³˹ͳԭΪ˹ٷҶ֧ԮԸ壬ĿǰȻա
Ͷ˵ţħʹħսѹħ񼶵ȴ󡣡
Ŀǰħ˹ˣڱչػָĵ۹ֻһħս֧Ԯħͥħһ
սħ۹Ǳߣȥħ⻹һ𼫾ħ൱һ
ԱȻռһƣսϲѹϾûֳ缶Զźڵ۹֮
վսսʤֻħ񼶴ڡ
ǰЩսϴƺҪĳšħħʱѾֵһᡣ
ûͬȼǿǣ£ʮħ֣סһͨħɱЩͶ
Ϊ˹ٷҶħ񻺻ĿǰһѾ𣬱ջͻƸ߲Ρ
Զ־ȵ۹ĶڶԶϣĨ
۶³˹߼Աǰߣ׼ս
ħǿߵ⣬ȻܴţħӦÿԳħ֡
ֻһ۶³˹Ҫóһ֡
ΪֵԭĲ³˹Щħ̸ֻܿ޶Ųʱͷ
һСʱ󣬻鿪꣬ħ߳ħ
ڻصƯħ֮ĸħϣ³˹֧ǿħħѾ
³˹ҾȻħӰ𡣡
Щħ̫ϣ̫ǿˣֻǸܵɢǿħҾʪˡ
ʱ²³˹Ҳһ㶣ʪˣ·¶㲻ǡС𣿡
˭˵ǡСˣǿħֿ
ҿ
ǰǿ׳ħʱԷԽԽ̬ȣ³˹ʶһ
ȣ·¶ҸղЩħѹ£ã׼ȥһ£ˡ
˵Ų³˹ħڣͻΪһӰʧ
ܿ죬Զڸϻ·һͣĿؿʯϸֵЩ֡
ͥħ񣬻Ա۹ħ񣡡
ɫء
Ŀǰһ֪а˴۹˺彻ս۹⣬ʵǿ۹
̩յ˹Ϊ׵۹񣬸ձһ磬϶ǡ
ҲһսĽѾ۹ʤǸΪһһѾ
ⲻһϢ
鱨ɫԸٶȸϻʱһͷıԵҲ˱仯
һ๫ﷶΧĺڰУǧһͷ޵İɫɽȻ
ɽڲһ޷ݵĿֲϢѡ
ͬʱڰɫɽ貵ķԿʼҫʮ״ֵĺɫƣףѪһĺɫա
гȵĽɫ棬ҲӰɫɽڲ޾緢ȼգﷶΧΪȻ𺣡
ɽݺһɽ֮䣬ɫԾ˸ʴɫȦ˷
ͬʱɽһɫɫͰɫķ·֣γɺصۼʡ
ŨʢϢǴɽڶӿɽ˹
ʮλ֣ΪʵʵһưɫɽϾ֯ĳΰ
ֲϢ°ﷶΧض𵴣ޣ޶ֿǱߣ֫ſڵϡ
Ϊֲ̫ΧʱնŤγһĳӡ
Ȼıʣ˯ȥɫѣȻӵԾĿԶΪ߲ʵ
𣡰ôˣ
ͬѵĽɫ̧ͷ𺳿ԶţףҪˡ
ôܣͻԶŲҪ˯ܾãɹ;֮ɱ𣡣
̩̹۷ͻԶų˯һ㶼Ҫ˯ü֣ʮ֡
裬ͳ˯˲ֲŶȹǰڣȻֱڶſڱɽɱ䡣
ֻڽɫĳԾɫֿ𣡱жƣ˰ǡš𣿡
԰츳ͻƿһǰͻ񻰾磬̩̹Ҳû˯á
ðɣҲˡɫȻͷΪ̫𺳣ղžȻ˻Ǳ̬㡣
𣡰ͣΰҪưԺ硣
𣡣ΰҪѪɺӣ尡
ɫ˷ܣڻĸֱû˯⣬˫һѾǵһǧٶ׵ͳ
䣡ɫһɫâһײǧĶϡ
ǿײ£ΧƵİٹ˲ɢӴһɽڴϡ
ɽѵıըУɫӴЩίĿɫ
ӣǣײҸʲô
ɫʮ˷ܣϢռİɫ𣡴ǣҪˣҪͻԶˡ
ǣ֪ҪͻˣײҸʲô
ڿмɫЩµͬʱͻ𣬶
ͷĿע£Զ߲ʵĺǹʮַ֯ԽԽֲ
ɢĹԼƬʱնΰ貶޷ݡ
ʮλ۵Ĺ򣬲ҳ֮⣬λ񻯼츳ɱ䡣
ÿһֶһλǿ
˿µںγɵĹֻҪ֪жֲġʷϣûֲֹֿ
ʮλ򣬲ȫﵽԲͻԶţ츳̩̹ܹӵС
˵鼶޶޷򣬳ʮλ
𣡻߲ʺһϣ쳹ء
һɸӿֲƳ𣬻ڿ˷ɫһݺڵϡ
䣡ٹر飬ʯȻշϼʮףͱؼѹ
Ҳһѹڵϡ
ѵĿֲǰûһͷʸڿУֻſڵ
ǽɫΪſŵԭǹɹѹֻǽɽѹҪһ顣
ʱһƳĺؼһһغӦ仯ֳ˰Сʱ
䣡߲ʺУǹɿֲϢٴαǡ

߲ʺ𶯣һٹ޴İɫɽ̧ģ״ͻһģһ
ͷǰԼͿǣ鲼ɫϸۣëһļǣɺһǡ
ͷϺͲӵЩۼ׷϶֮䣬һЩâһڻ
ɫɽˣ˻ģ˵ڹѾǧɽںϡ
ɫǣӴİɫ˻߲ʺ
Żĳɱ䣬ؼԽƴ
أһȻڻ߲ʺ֮ϵ֮ϣ죬ˡ
ռʵһ飬͸ƬɢγһֱĺڰնһɫԾ
˲һɫǲѹ٣߸ϵۣ֮Ŀ䡢Į·
ЩԾĽɫɢĻϢ
ѹƬض粨һؼһȦȦɫ˷ӿȥְ
Ȼıͷ޶һѹڵϵɫ̧ͷݺݿҫɫĿն
𣡿ɶǸһֹͻ𡣡
ɫЩǣͻƵ̫ǿعӦûʶ
У˺еĹ־Һ
ɫһ£ϣһɫ
ʱɫӣðɣһﲻǣǲ𣬳ʵǿԴ򱬺硣
ʱ֮ϵĺڰնâʢһͨ쳹أǧĽɫ
Ǽձ飬̮·𶼱ǿֲĹѹγһɫƵĽɫͨ
Իһͨһ߲ʺ𵴣һֻſٹİɫצ
צ֮һƻɢѹʱգĿֲϢ
䣡
˲ɫͽצû纣󣬽޾ĽɫըﷶΧ֡
񱩵µ£ǿ߲ʺ𵴡
ȻһϸСĽɫԾɣһɫâһʶ޷֪ٶɫϡ
𣡶ʱһĲҽ
ǵɫ׹£ɫڵķѪ츳˲ɢһ͸ɫۼըѡ
β͸Ǳֱ֫쿪϶ȫۿɼٶȱڡ
ǣû°ɣɫ
ֻǴʱɫûлشʮӺ󣬲³һں̣ͺ𣺡ûû£ˡ
ʱɫ˿¶ֻ˵֪ʹ˰ɡ
ԶͬſڵϵĶ
ãǰͣһ£ûиһ𺰳

Ȼһϵը죬߲ʺ𵴣ӴɽİɫͷٴδӺл̧֮ǰʱĻԴС˼ȦֳһЩɫ
ʱ֮ϵĺڶٴ𵴣һɸӿֲϢɫۣѹΪһ޴ޱߵĽɫ񽣣·Ļ
ϢǱĽɫ޽񷣣ɢŻصĿֲϢ˲ڻͷϡ
䣡ֲ»纣ѾСǧ๫İɫɽȫ飬ըֲĽɫİɫ򶼱ɫͷŵն
𣡣췣ˢ£һڵĻϢԽֲھһֲＴ
һ췣ɢǻΧһУ̺ƬضΪ磬ɢѹɫǾ
һ֪ȥ˶ãֱͨ쳹صĽɫâʧ־Ҳɢȥ󣬽ɫŻ˿̧ͷȥ
ֻԶ߲ʺѾʧγһƬĺڰ򣬿񱩵ĻһĻ⻷תɢѹĳػϢ
ڹ⻷ģ̾һͷӴĺںɫޡ


545 Զŵ
УɽĽɫϳŹǿĳϢѹضЩظ
췣£ԭǧ๫ɽ֮Ѿʧֻʣ˶ʮ๫
֮ĴҲһ֮ѪݿԶż
ʱȫɫۼ׸ǣպĸȼŻصĽɫ档
ЩƻʮֲֿΧռһڣ¶ĺڰգڰһЩӰ֡
ֻǿǲƽɫӰЩȫ¶η֮ɫҿ
һͷ峤ףɢԶżϢŰ̵Ҳ¶һĨɵŻʧ
һ̵ĻΧʱŤʵõĽ֮䣬ѹڰԨʥϡ
ͷʧӴӰǱĽɫͫ¶ϧ
ͷԶŹպÿͻƺϧǼһȻסջ
źлһʱϽɫͼСܿͻΪһͷǧ׵ľޡ
ǻͻԶźĳ̬̬ղǸģʵ޻̬
ͻԶźʮ츳ɹֻ̬ʣ¾޻󣬻ͷǵˡ
ͻԶţɱ»̬۶ٴη˺ܴ仯
ȫںɫۼױ˺ڽɫֽÿһöƬм䶼͹̼Եúغ
ȻɽһıӺһ·βһźڽɫë
ȻɹʺۼɣԵһڽɫУɫĤ
һ԰չһ׷ΧѹȸС
Զ̬βȻռһ룬Ե޳ͬʱɢΣϢ
ĸǿ׳ĺȼ߹ģۼ׸³У˫צҲԵ޳׳˶צӷֿ
仯ԵǲӣԭĻͶϡ
ӵж޳βͺͷ­ӣӵ׳ʱĲһЩԵøӴ׳
Ȼ׳Ǹ˹̴ֲֶӣҪһԵøЭ
֮ͷȻϣͷԭǰҲ˵
¹ǵĺڽɫλǰ棬һԸһλ¹࣬б
ټͷ޷Զڽɫȼյëͷϴһᡣ
ͬʱԴԵԾɫǣҲ΢΢бȼŽɫ棬һᡣ
ԭϡʥĻһĨС
һ̵Ļ϶ĺۼѾܵȫһֹһ·
ֻͱ仯ͻҪκɱ䡣
սһŻϣչĳ³۾ͻӽһ͸ҳ渡֡
壺֮
ȼԶųڡ峤ǧһףӵʮ츳ܻΪһ硯׾ޡ
Ѫ׵֮£һѪ׵ܵѹƣѹЧӶԷʵѪȼ
֮ͣѪ֮ڵһѪ
򣺻ɡǿ̺ʮλ츳ԵĻ֮ɻ
ǿ֮зʮ
ɻǿǰһطͨɢ޿ɵֿ
ɽ٣ĹԴ̬ɣѡ罵ٿٴһ
עǰͻԶž磬Դ㣬Ľ˸Ӱɳٶȡ
ʾһ̺֮־ʹãսʱںϹཫۼʴա
ʾΪһ־ʴ
츳壺塾ԭ츳ԴޱǿԵһС
ղࡾԭ츳֮Դ£ȫ⡢ۼ׶˲ԣ᲻ɴݣҲŲ
˲ơԭٶ츳ռϣڹһ谭˲ƶ
֮ԭ츳̺µԣܶص˶˲ָıԴ
ͬʱĴԴ֮Ѫ̺걾Դӡǣ˲ɸΡ
ɴաԭ츳ƴգһУͬʱںϣ˲ͷл֮ԴγɴգһС
״űԭ츳ƿױųԦΧ״ţԦס
⻷ؼ֮ѹڣΪ֮أǬ
ԭ޻츳޻̬ʮٶһ½
ʾ츳ӡ
ԭ츳̺һ߶һ˺ǿȳܼ޺εݼ
︯ʴԭ츳צ̺綾ʴһнӴʺ
ɡԭ츳ǱԴγһɿռ䣬һʺ
ֵ15514712000000
ĿɨҳϵͻƱ仯ǳ³Ҳһ¶һĨԾ𺳡
Ѫ֮Ͳ˵ˣֻǽһǿԭѪ̼ףĴ衣
ֱõµѪԶżľ޶оЧ
ÿһͷԶžޣֵֶ츳Ѫȼﵽ˾߽۷壬ֻһܿ
ֻһޱȼѣס˴ԶžޣҲԶ۷ľͻʧܣʯԭ
ѪֱЩֻһľԶžޣֱӿ
ȻּԻӦûܿţ˵ν
ǰ³˼ôɫʱ֮ͳЩ޸Զ
ϾҶֹͷԶž޵۹νԵ޹ʸŻȥμһսЩѡ
ǿǻ漰ʮԶżսп鼶ԶΣս
ټһΣս˫ûͻ˸ӴһƲ
Ѫֱӽ⡣
ѪΪЩԶž޸ȥսЩ޶ܾ
Ѫͻ۵Ĺǿ󣬵ȼֱӴﵽǿ
ͺͷǿһ֮Ҳ𣬱ԴءˮЩλΪ۵ͨ
֮ͨ츳ʮҡ
ʮ࣬ڱܱʮʮķϣʮĿֲ
ҲԶ򲨼Ŀֲԭֹ֮Ŀֵ̩̹ܹ
ǿҪһǿλΪ츳Ļﵽ˶ʮ
ǿߺǿ
ͬԶžޡħǿߺ֮䣬ʱ˫ʵȻ޴
Ȼĵȼʵϵķ룬ùĸǿһͨߵǿĵز
һ缶Ҳܣ̩յ˹һԨħȡ
Զżսǿ漰ࡣ
ͨط漰ĹȼԵȵȡ
ͻԶţ۵ĹʹﵽǿѾЩ츳Զڹ·ϵյ㡣
ȴֻǻ㣬ʵѪ»ĸǿ
³۵Ҳͬ¡
ǰֻǸһ̬ʹﵽʮ屶ȺͻԶżӦòڻĻɡ
ѹе𺳣³ĿЩ츳ϡ
з֮󣬲ЩʧˣЩȻڣǻ硯ԵĻ
ͻƣЩ츳Ҳĸǿ
µԶž޵ںԣԭԶ֮ǰֻܵһʩչЩ츳ڹ֮Ѿںϡ
Ļͽղ໹лڻ»ûľ֮ޱȿֲ
ǿӼ᲻ɴݣټٶȰ塣
ٽ޻̬ٽһս»ֱ޵УӲ顣
ɴա״ű︯ʴҲͬںϣʮγޱȿֲ
ͨԶż޻ûͻᱻĻڳޡ
Զ֮µֱӣֻҪչ򣬻ܴݻһĻ⡣
һˡҲɳƺŵ
˵ͻԶżʮ츳Ʋųչ֣еĿֲͳ
ڳ³ʶһλͻƱ仯ʱ
һңԶĵطһڶ๫֮⣬һճзڿУ巽ȥ
ЩСһֱ˰ٹһɫ֣ЩŴЩƣֻӴ󣬳˹ŷ֮⡣
ЩճУһЩκЩƵ߶
ЩеңŮҪһЩ󲿷϶˿İɫɫɫŷ·
Ǻ𣬾Ƕ䣬еĶλɫСᣬԵûϡ
ŮĶλһ԰ɫСᣬƮƮУƯ
ʱΪֱǧĸճУһ׵Ĺ콨һȦȦɫתԵޱʥ
콨ˣڤɫƽһɫ۵ꡮˡǰ
ȻǸòһ̾ؼ꣬û뵽һظԶľ档
ڤһ̾ǺĲпᣬһ壬壬綼ֻͨһԱ
ǿ磬Сԭ
ûһ壬Ҳǿ壬Ȼ޷ⱻˡ
ǲŸҪ۴ҵͬԸв
ҪǰٵвǻҪͨͬŬںϸϵͨޣԼĸǿ󡣡
Ŀǰ˹⣬Ѿo˺һ塣
ʵټڵСսһ˴۹ҲӲ
ڤгţǿĸȾһԵҲɾһ
ʹȥӴһʱȻŹһ˼ǧǿ
ֻԶǴһʹ˸ʱŸϵ
һľƱһأѾ˸ıԵѾ׼硣
ֻһΧĻҲʮգ˷鲼һǿ߶Ľ൱һء
Ҳڤôõ·ԭ
Ҫ˳۹Եǰ˵·ˡ
ڤĵǸһǾȣ˽⡮硯Ϣ֪һ忪սܡ
һѾˡ
Ȼʱڤ֪ѾһˣɳԶɱ˸ء
ô࣬Ⱥƻȥ˵һһ㣬ҲѾͶ·
ڤһơ£ѾƵһֱ磬һϺ
ʣµԼΪףԱʱγһͨԽֲĽԶߡ
ֻΪ·߲죬֧ٶȺֻڤеʯλ巽

Եǧ׵ĺڽɫ޻߳ÿһ£ⷽضζ
ɢϢﷶΧγһȦȦɫϫ˷ӿȥƺƴ
ǰӴޣſڵϣ󲿷ۼȻڵɫ˷𣡰죬ڱĺ
ӴԴͷƶˣһͳ
УͻƸо
ɫվ˷ܵչ˫צŴأ𣡰죬ڿԳưԻ˰ɡ
ܵɫһ̬ȣ΢΢¶һЦݡ
Ȼڵң޵С
ͻԶź󣬻绹㲻϶սһ鼶ݷҲ޵С
ȻͷѾʧʱ޳⡣
ʱɫ˷ܣ˫һһĺɫƬӴΧŻ˷
ʱתͷԶǧ⣩ĽɫжʱյĻͺ
ǣжƣþʵͻƵʲô磬Ȼǡѡѡ
ûûεɫͻԶżʵʵĻͽɫЩη塣
ɢѪѹǿֲ
־޴࣬󵽻ûӽǵʹη־壬ȱܷӦ
һʼŻĶҲ޷⡣
ͷЩʱϵԴϣȻ
ѽѽԣҪԵ㣬㡣
Ӵͷ϶ʮ׳ɫС۾壬ɢŵ컯ŻɢϢ
ЩŨϢΪʵʣγһƽɫϢתɫСʳ
һĻʱýɫ۾һɡ
ǿǻɢĴϢ۳ʵʣϢֻһƾͿȷѪˡ
ҲֻǸСһôԡɡɫ¶Ľ֮ɫ
ϢΪʵʵޱǿ󣬸˵ɫСȡûֹ
ʳʵѾ൱ȡˡ
ڽɫһӵʱǰ˷ɫȻͺ
߰ɣѾͻԶţûȥˡ
ȥͳһ񻰼ϾޣȻҪһԶ
ԶҪ˭ɫһ㶡
ͷ޺ĿУĿ䣬ͺ𣺡һӵжʮԶǿҪɱǡ
ʱɫ
ɶȻǰ죬ɱǣΰҪѪɺӡ
ĶҲݺɿ
ӣЩһȷʵȻףʱһҪɱ⣬Щһ
ڶԻäĿݵͷޣɫ΢˿ʮԶžޣӦû⡣
Իͬ޵У羳սĿֲսʮԶҲǲܴ
Ŀǰ˻⣬ԶżսгҮμӵãް˹ʹ֮ס
սͨԶżĵ֮ضǵ£ԶżսѾﵽ
֮ǵĸףﰲӦҲѾͻԶţǵĹϵӦû⡣
̩̹ڵĸףʱҲ˵
ţɫо¶𺳣û뵽۹ʵȻѾ֪䣬͵ز
˭ĵڼǰŴСèֻǿĻҲŸͻ񻰾硣
ڽɫУԻΪһȦɫⲨըŤռ佫ɫ֡
֮£ͷ˲仯Ϊһâգ۾ͿԽʮʧޱ߻С
ŻȥƬصĿֲѹҲ֮ʧﷶΧȫ˿
ʵ󲿷񻰾żµޣ֪ڿ־ʲô
ֻ֪ȻվܵĳͷĤݡ
ڻȥͻƵĵطռ飬ңȻŻϢγﷶΧĺڰ
ʱĲƵĿռѷУһƺɫϢƾճ֡
ЩɫϢͬԨħûôǿҵаڰ֮⣬ǳŻҡȾŤͷ
ڴյѷЩɫϢϸĴ֣С˷ӣƺڸ֪ʲô
ЩϢ£ܿͱ鲼ǧǿԶ֪ɨʮﷶΧ
ûǿϢҲûǿǸֲѾȥ
ʱѷУһͷӴﻺ˿
ͷ޴ҲûֱӳȥǼݷ̺ȥ
ԴԴϵĺɫӿܿƬͳŨ
ֱʱģڻǿ飬ֱͨѷȻ
䣡һף鲼ɫǴ̵ĺɫ˺ͨ硣
һ޴ɽĴִ̽ɫչƣȻһ˺
˺
ռ˺ѵƲ飬˺ѳһǧѷ죬ֱͨڰ
ѷվһͷףȫɫۼ׸ǣϰ籩Ծ޴צ
°ųβͣϳŰ״֣ȫ鲼Ǵ̵Ĺ﷢ĶĿ̰Ŷ硣
䣡
ͷֲչѷ죬ƬطһɹǿųΪͷ籩١
˵Ťǡưʣܵų⡣
ʵԽǿչųԽǿйᴩѷҲѽ硣
ޱǿ¡
ֻƬΪͻƵԭ򣬻ңɢЩ籩ֱܴӱӡ
䣡
ڿռѷУͷչǿƽ٣˲޾ĺڰ˷緢ء

ΧڵƣԶŹ̲ס屩Ű̵۾˷ܵĿΧ
ǿ֮Ȼôɾͽ硣
ֻҪȾ㹻Ƭ綼ȾõܿܳΪ֮
ȾɱȾ֮ЩŤıܣ˵ǵԴ
ֻǾ͵ͷԶŹ﷢˷ҪΪⷽشʱȻһͳڲ֮
һΪסջ󡣡
ʮ֮ϣȻѹĲУǺڽɫӴӰ֣ſɫ˷ܵɫͽɫ
ڶһֻצץţЩˬһȻɫѡ


546 ɴգٵ
ڻֵ˲䣬֮ϵĹϢͳⷽ磬ѹƬع
ǿֲĲͷΪչͬΪԶżҲо˫Щ
εѹƲֹ壬Ѫ͸
漴ͷԶŹо¶ͱŰ
֮ȾŤȻһͷԶž޸еη塣
ôܣ޷ˡ

Űŭ£ѪѹƣһɿԶźڵĿֲϢ
䣡
޾ĺڰγһͷͷǧףף׵չ
Щ۵Ĺʵʣǧÿһͷɢ̩̹񻰼Ϣ־
ǿͷչϢﵽԶųڣγɺƺƵĹﺣ
ЩɱԲԹ۵ħӰֵ˲䣬ͷԶŹϢ
ͳ³ĩѪЩƣбնɱĵһ̵Թʡ⡢ɷ
ĩյ£ЩԹ۳һѪӰΪγ
ֻչӳ£Ⱦǿ
һж˲䡣
չ˲䣬Ѿɿצצһһ˺ѳһɫѷ졣
ಣ£ͷ˲䴩ռѷ죬๫⡣
ֱʱϲһɫ׹Ծըγһǧײɢ׻˲ɢ
䣡˲ﷶΧر޾׹Ծγɿֲ״ŷ籩
ױĻɢҫ۹âʮֱף׵⻷ҫִ֮
չ״˲䣬ϸɢҫ۹â޾Ľɫ緢γֱǧĽɫա
ΧһȦȦɫĸʴȦɢںϣγһԻصĿֲ
ȵĴģһͷ׵Ľɫͷųù򶼲ĿֲϢ
ͷʵǿԶźڹûд⣬ֱӽ޻̬
Ȼûд⣬ͷչﻹûʸޱ
̩̹ʱ̬ǻɱﵣԽսĵƣһ㲻׶ãĹ
ͻԶż󣬾޻̬Ѿ˳̬츳
ʮֱֵͷԶȥɫ˫ɿ
𣡰޵УǸһ
ܵɫȾɾ춯صĿֲϢɫҲоβЩ۾˷
ɱǸչ˺룬ΰжϲޱ˺ˡ
ӣͷ̫ײˡ
ϵĶ׳ĲӣʶԶͷ˷ܵľһְһ١
ϾǰһһͰײȥ
Ҫۼ׺أǿ±ɫôһײͨ񻰾޾ˡ

֮ܵǿֲϢԶŹٴηһŰ۾Ѫ죬һֺɨأ˽
𣡣
ЩչĹͷԶųڵĺɫΪףХһĺɫϫ
չʱͷԶŹȻתѷȥ
ͷľֲ̫ˣԶųڣʱչֳ̬ȴȫԶ֮ϡ
ˣ
ֻǽͨ޻̬ɢĿֲϢֱӽͷԶŹŵսȫޡ
ΪŭıŰɱ⣬ͳͳɢ
ֻߣѾĻôܷŹ
ϵ쳹أֻ֮Ϲâʢ
޾Ľɫ緢ɢ͸ʴںϣΪһֱա
ΧһȦȦɫɫɫ⻷
˿µϢͷתԶŹﶼʧʶ̧ͷ
ֻ֮ϣɢ޾âĽɫ̫Ȼ³Կƻʵ쵽޷ݵٶ׹䡣
ֲΧʱŤ֮ʡǳƬصĻռ䶼ɢ
ֻɲɴվͳյĺɫХϿա
ûûвȹâЩչϢɢͷԶųڵĹҲûһ㷴֮
ֲ£չҲ߽⣬¶Ŀ⾪ԶŹ
ҪҪҪ
ֻɢѹɢգԷ񴫳ҪϢ

׷в̼£˲ȼйԴ궼һͬȼա
䣡
ܺɫȼϱƱǶʮ͸ǲף鲼һǴ̡
ͬʱΪģħչΧһжȾɾԵĺڰ
ǿռ仹ʣʱ䣬񱬷»ΪգȾŤһС
󣬺ڰһͷȫչ츳γɵӰվ
µգݺһŰֺبأ
ͬʱצҲ˲նƥķâնʱգγĵ治ĺɫѷ졣
һ̵оԼޱǿ
ȼһ£ﵽһ޷ľ磬£һֱ顣
Ǽͣ͵ʱУ˲佫ǻΪչĹû
䣡˲޷ݵȻݣ½
߿ոƬͻγɵĺڰͬ˲޾緢Ľɫâڡ
ΧĴظǲڻɳʣʻ˷׷ɢҽ
ս๫ɫǻûӦͱҫ۵ĽɫȳûһͬƷɡ
ɫŬɿҪάƽ⡣
ɫΧ籩ƣ𵴣ǳȳ˲Ӱٹﱻѹ׷Χ
ͷޱըನƷʮʱըʱձֱɴշͷŻ
ȵ̫ģΪɫâĻŰ
ƽɫ˫צϣ̺ѹĿֲȫսԶŹڡϡ
ͷԶž֮䣬ڰչڽɫ²ɢһ
ټ˷ȵɴջˢȼգԶŹϵĲƵĺڰɢ
𣡣
ͷ­ڡϡѹյȴ޷ͷϵĿֲצ
ϵĴ֣צβͣÿθͱв˸ĵնϡ
ǼɴΪһβһޱȵ硣
ڲƻɹ£ɫβչ˲ն𣬷ƥ޼᲻ݡ
ȻߣﵽԶźڣԶųڵĻǰȴûл֮
չѾӽɣܴﵽǿ󼶣ɻҲ֮
˵֮˵涼ѹ
ǹĿֲԣǻҲҪһʱĥĻ˲佫ɱˡ
ǻͬ׵ͳԵ޵С
Сʱ󣬻Ȼƽɫ˫צͣǼһ޿赲
һҽУޱ£׵ֱӱ˺ѳ롣
ȼյɫУ֮˺ѵϢԽԽܿһ־Ҳ֮ɢ
ȵĻ̫ģף˫צץűճɽڵľ޴ʬĽɫȻ̧ͷ

Ϣ쳹أʱգ֮°ﷶΧȫɪɪͷĤݡ
йһеɱ¾Ű󣬻Ż³һڳϢһ
ʱΧƵɴ̮ɫиʴ룬Ϊһʧڵڡ
ǰʩչձγɵѹ˺ᱬըͬϵںϵɴ츳γɻ̫
ֻҪ룬һֱڲ֮ϣ󺣡
һͬʱȻ˱ըԣ˲ľףʴַıԴγɻĴը
ֻͷԶŹﻹûʸһĻ
ɴʧһγһֱռ䲻ϱָֻĺڰ
ƬΧƾʧγһԷ¼ǵĿն
Ϊģ˷Ĵر飬鲼ѷ죬γɲĲˣʮ
ȵɫǸ֪սЩǱɿӽڰʱ
Ѿָǧһ׵ĳ̬ͣץһɫɽʳţÿһȥҧһ޴ն
Ǳ鲼һſŷ޳ݵĴ£ԶŹѾճɽ̿ۼף͵Ѫ͹ֱӷ飬ʧ
ڰɵ츳£Ҫ׽ֱȥС
ײһĻĶֻһɺβ
̫ˡ
ŻʳԶŹڻΪһθ¯ԾٶЩѪ⡯
Ǽû˷ܵڱը
䣡
̺ӵ޾ȫϸѣ
꣡
£ǸͻƵľ֮ۿɼٶͣۼױġ⡯ſ
ôܣѾԶž˰һĻĽɫʮ𺳣
û뵽ڳΪԶ󣬿ֲĳɳԾȻڡ
˵ͻԶż󣬻Ľɳٶȱĸӿֲ
ȥĻֻЩ񻰾ޡ̩̹ޣвûȫ򻯵ԶžѪתܿٳɳ
ʵӵа֮츳ĻʳٴλǿھѪˡ
Щʽ񻰼ԴѾ򻯵Զžޣͳͳʳ
ɫĵĳɳٶȻ졣
񻰼ͻ̩̹
Ҫ˶ã޵۹ͻһ鼶ޣгưԺĿܣϾս̫ˡ
ڽɫڻӱ̬ʱعԶУҲһȻ򼤶ǰ
ʱԶѾͣ°죬ûи·ΪڽǰһŤĺڶ
ֱǧĺڶģߴһǧ߰ף˱۵ħϢذԵѹΧռ䲻̮
ڳ³żһϸСĽɫԾըɢĻϢԶľ˺䤱
ֻǾǣһɫޱء
żĽɫϣǸо˺ǿΣϢ˵ǵĿֲ
Ҳŵĵط
һϸ΢磬Ȼ˵ǣ
Щ𺳺ͳԾǿߣΧЩսϵʮּ˷š
װϣһЩڴѾһǧ߰ˣ˵һͻ𣿡
ϴźɫս׵ҡͷӦòС
ע⵽ڰǰԾЩɫԽԽˣӦϢٶҲԽԽ
ȷʵΧЩ˼ͷ
ʱһŮ̾ϢҲ㹻ˣϾ²ͻ缸졣
ǰ
ʱЩ߶̾ͷ޷³츳Ǻεȿֲ㡣
նɱħսͲ˵ˣ츳ǿţͻû죬ΪͺȻǼͻڡ
ֲֿٶȣȫΥԽڣԽĹɡ
սϣӰ׷Щ㱣֪ÿοµΪǣҶֲʵС
˵ϣ츳ǿز𣿡
ϵһŻ棬ƽǰ治𡣡
ðɡӰٷһ٣漴΢΢Ц
Ϊ֮·ϣ츳ڳ³֮µţεԶսӰ׷ȱֵıȽͨûʲôڸС
˵Ͼֻһ۷ߡ
սĴսУûˡ
ʱռ䶼ѹĿУ³ϵĽɫѾʧǵϢҲ
ǲһ𡣡
ﵽһǧ˰ףڻʳʱĽǿĳ³۾Ŀ⵭Įϣ縩o
λͻԶŵķʮ־ˣڷĽУ̺˻ɵĹ
ڹ㹻Ľ£ֻҪĳ³Ϊǣֻһʹﵽڡ
Żֻħһ仯ó³Щ⡣
뵽³΢΢ͷһöֱͬȷŴ󵽰ףžŵƵĺɫӡ
ʱöӡڲԭİɫϵѾγɰɵĹţ̺ϣ֮Ϣ
³һֱӡǵհ׵ԭ
Ѿ˳յĳƲ֣հ׵ԭܻΪҪĹ֮
ԭڳ³˼УӦںͨ𡿣ܻΪڶ򣬽һǿ³ƻﵽµĻ𾳽硣
ںǿͨʱֻ֮أ˵ϣܻΪʱֻع򣬽һͨʱ޷ų³Ϊ
Щֻǳ³ݣԳɲ
Ͼ֮ͨΪͬһհ׹ܻĹֻ֮ͨĻ˵һ
˭֪ʱͻƣĽֱӴ״̬
ڳ³Ϊͻƣħڻɷ²ϱʱӡҲһֱ֮ըԭ򣬿ٵأ˹ܻ
ʱӡУεԭѾܻΪһúʵ֮磬һͻȫ෴Ĺ֮
ٵصĹȼܸߣǿһʼ³Ҫһǿʱ
ó³֪˵ʲô
ˣԭ̫ĹŸʺҡ˵ų³еӡȥһֱֻţ˲ƬضȻһ̣ǱӡɢĹѹơ
ûȫܻɹôţó³ҲЩڴ
ѾյĳιǿѾһα缶İ˻ĿꪣѾܻڶӡ³Ѿ򡯣һǱ缶
һǿλġǿһܴﵽǿ
ڵȼϱȲϻĻɣʱӦܴﵽʮټյļͨӡ³оĵ̻۵Щˡ

ѹе³³һ漴ħΪһڼǧ⡣
ڳ³ڿе˲䣬˶Ȼ˵ĸо¹ⶼǵӰڱΣֻʣǺڷ꣬ء
³΢΢ڣº͵λ˼ǰżȻУʱˡ
ΪߣԶźڵĽع񣬿¿ˣһһ㵽ʵν
˵ЦѣΪ͵ʵһͻ͸ˣ
³Ҳ΢΢һЦķ˵Цˣһͻôܣ̫ˡ
ڣȻ³绹ͻڣԶźڵҲҵͬλϡ
˵ЦУ³ֺǴ˸кŶٴγ
ͬʱǱߣҲཫͷԶŹԵͱ߰ٶףﵽǧ˰ٶӽǧԵԽӴ󣬹չһǧס
ڻӴıϣɫͽɫſš
Ϊų˯ʮԭڵѪʱ֮»ɱ䣬ڻɫǵġٶȲֻһѪ΢Ҫ˯һ¡
ٷڻĺڰ̫У΢΢һǼٶȿĿֲ
ʱצץŵĶŤŤ塣
ӣףҲſ㱳ϣץŵĸоò
Ҳϲſһүǣ


547 𶯣ϣ

ϡ̫Уڽɫâᴩգż˸һξһʷɴ
Ƭֱ߳һǧֻһЩʯƯ̫գֻżը̻һ
ǻ·ʱϢݻٵһֱǧȴ½ʯ
ͻԶź󣬹Ѿǿƿܱ߿ռ䣬ѹطпռԾ
λֻ˼СʱͿԽһǧӽʱ䳤ֵ
ֻǴʱﷶΧ񱩵Ŀռ⣬ʱ䳤Ѿʧ
У˫չƽ͵ͫĿ䣬͸ŵϧ𡣡
ʱͷʱ޸ѹȸкǿǿ󵽻ûһ㷴֮
ͻԶţ²ͷʱ޶֣ٶȷҲȫˡ
ڶԷʱ򣬻û⣬򷨲ַɲǰ衣
ֿبڹĻɫԵһͷͷӴε
ƽ޴ʹţ¹Щ̺ʣ˺ġųγǿܡ
ӴԶھް˹׵ӴһɽصĺڻɫۼĹ
ʱԶȻתͷɫ⣬ռŤһͷģĺڽɫϢ֡
ɲǼһ޷ݵѹ޶еܵĲ
˹Ǿ޴Ҳ¶ˣһ㲻ţѾΪԶˣ
ͷԶž𺳣ΪǵðǰƬʱ̩̹۷塣
»ʱѾͻƱԵҲӦô찡
Ҫ֪ͻԶʱ˯ʮ֣ɾ֮Ĵɱ䣬ٿҲӦ˯ְɣ
ԶУͷ΢ţͳţѾͻԶżˡ
̫ǿˡ˵Զ޵ͷԵޱȹ
ǰûͻƣǿֲ̬Զ޸о򲻹ѡ졣
ڻѾΪԶžޣʵֲ֪֮
ܻҪǸ޻̬ܴԶ֪֮
ЩޣԶżĻҲĸӹ
ͺ𣺡˹ѾͻԶţͳһͳ򡣡
¸棬һͬǰ
ǣΰܵ޵ĿֲѹԶ޹ͷ
ǻûͻԶţ´뿪ĻԶ϶ܾ
ƬǵġҡͬʱҲǱӻ
ĥĻǰЩԶžܶʱҲΪʧս»
˵ЩԶ֮µˣҿ
ѾͻԶŵĻԶȴһ㷴֮ģֻбܵķӺ;η
䣡
ӴĻ˲˷Ļɫӿˢ±ɽХĺ
ƬʱյĻͬǧҪЩ޵£òٶȡ
Щȫٷ£ԤҪܴ
Ȼʵ޵СҪʱһͳϵľȻҪ°æ
ֻ㹻֣ͬʱɢư˷
°ͷ̩̹൱ȻѴ֣ÿܴһ档

ز󷽵ʮڣȻһǿϢ١
ûãϵĸ߲ͽӵ˿Ϣ
ܿ޿ռһ־٣ΪͶӰ֮ϣһԱڵǿߡ
ȵʮһߣӰ룬ڵһţкɫʯص
λǰһ۹սѾ𡣡
ʱҫȻһ帲ˣôô죬ƻв취𣿡
ߺҲЩԾ
΢΢ЦһЩ⣬Ǹϵһʱ۹ҽһʧȥս
ΪΣǵһʱͽս
ԭߵļƻԶű¶һȰһŹǴһĽ
˭֪³֣ڶʱնɱ˶ʮħڴħս
˻˲ڳ߶˿һ϶¶š
һȵĺս죬Ҳ̲סʧСһ̫̬˰ɣ
յЦֹǱ̬Ǻ۹ô꣬նɱħûɱĶࡣ
ߣսĸд
ǰ½ʱΪŰ죬ħΧɱҪǳֵֵѹ
ڼ¹ȥСһѾɳɱǿɱĵزˡ
һӣһĨЦ⣬ɫĸأΪǵĳ֣۹овǰ˾ս
ξսһһǧ򳬷ǿʮǿʮ𡣡
Զ۷徳磬սǿĹ֮ǿĸ
ʱˣӰɫޱȣ̫ˣ˵ĸ߶ǿ൱ˡ
ͳ˵š
Ŀǰֻİٶ徫ʮǿߣʮǿڻ³롣
Щ񻰾ϵǿߣȫˣԴĲС
³һЩңãһʼԵ۹򲻿롣
ȷʵҫݡ
һʼԵ۹Ѿˡ
ֳ缶սﵽħ۷ǿڣ弸ħ˭ܵ
ʱһתȻһʧأ۹Ҳܡ
֮÷˹ȼںʱڿһߣѹħ񡣡
ʣµΧħɱһһ𡣡
׼򣬽۹о񣬰ħħħȫ硣
Ŀǰ۹磬㲻ʱҲ޷ع顣
ȻϢתٴһ㶣ȻĿ⿴
ҫһ˰Ȼ󲿷𣬵۹Ҳܰ
ҲЩ϶¶һĨЦݣ۹ġشȫ˿һࡣ
̬£Ǳ˸ָû뵽Ũü۵ļһȻҲѧˣˡ
ԣôҪȻһ˵꣬Ūһһէ
΢΢һЦҲǿеǷһ£˳һ˵Ϣ
λϣһֱĬħתĲ㶼˵ˣȻҪҸоӦúͳ³Сһйء
˵˶٣ңɱһħ񣿡
ȻµˡЩ⣬׼ϢըһըЩһء
սȻ䣬ȷûЦ
ǾһῪЦ𣿡
ʱ鶼˳ĬǬǿ⣬϶¶ȻԾо캧Ȼȱ顣
ǲ΢΢ʮЧ
ʵĳȣôӣҲûȤ
û취˭ʱһ𺳣鲻ЩһﶼһԵЩˡ
ȵ˶˻ſڵڴսǰ³ͻ磬ʵǿ
ھսʱ̣ĳּޱ״̬նɱһԶųħ񡣡
֮˵սŻɱʮħħһ𼫾ħ
ܳһݵ۹̲ס˴ֿڡ
ʱҫЦһľţտնɱһħ졣
ϢǷųȥ϶ܼʿ
ӰҲͷͬȷʵ³սһֱܿţ񻰾ʱɱһ󾳽Ĵħɱ
ͻɱһħƺҲ
ɡ
ҡҡͷҲ¶ЦݣܣΪһǿս
߶սϣѾӲѹ۹ˡ
ֻûãֿڣԤưº󣬳³ͻĲв
ʱһʮo˵޵¶ʵѾ㹻ƶ۹
Ҳǰϻԭ򣬵ǡ
˵˶٣漴صڹİ·ϣӵ۹Ǳ߰Ϣ
ǰĦҮħ۹˱۹ʹߣħ񡣡
λϣһֱŵǬȻֱɫȻħԺһս۹
Ȼʾ䣬ǬȴѾȷһʱ뵽ħ
صͷԣǱ۹ľ磬Щʹֻһս۹
ô˵ǱߵսҲ𡣡ԭͳ
Ҳ뵽㣬ʱԭΪ³ͻƣ۹Щɵһֳ
ϢЩǿҲЩܲˣ䡣
ʱһԱǬ컺ڣҲ̫ģʮǰڵѾ˺ܶࡣ
ʱôѹǶ˹˵ڡ
ǱߵսȻǾͻ۹ѹЩ۹֮ڲЩǵˡ
˾۹ڳ֣Ҳֻһ۹ǺĦҮħ۹ս
֮۹һ壬Ϊ̣˽һʱ䡣
ʱǵĻᡣ
˵ǬĿıǱץסʱһսĦҮħ۹
صͷҲٿĿġ
һûл֮ǰ֮սնɱ۶³˹ħ͵۹սǰ
ʱبĵƣʣµ۹Ҳء
ΧһӴĺ«νռݵ๫ﷶΧǺ«ڣ«ڱoˡ
󷽸ĺ«۹ռݣΪǰսĻغ󷽡
Ƭ򲻵ڲ鲼ΣΧǻħ񶼲γһ޴Ρ
Ҳܼôõԭ
Ҫ涼赲۹ֻܿԨĻսĻֵܵҲûôɡ
ĿǰԨսͷĿֲβ͸ֻʣĻսһͨ
ܻһս۹оսƽ«ͷأøս
ʱЩΣս޽սغͲ½ƣֻҪһħսҲ֧һʱ䡣
ʱֻҪ³ܿͻǿ˻ϣ
һǬǿߣҲɽϣڳ³ϣû취Сһ̫ˡ
Ǻһ󾳽սͻ񻰺󷴶ԽԽٶȣһδγԤϡ
֪ͨǱߣǡǽ븴ģʽʱ÷׼
Ǻ񻰺ڻǱߣвֿ򿪣ⵯ൯ȴΧɱ
ʵɹ̮ըʵеķҲȫá
ܿ죬һ´˶Ȼ𶯡
йǾǲϳȣȫظתսҪʡ
ЩʲֻҩըսлָԴ˼ҩȡ
ͬʱԭҲڻֱӽoˣս£oҲˡ
ֻȳ³ǹǾս֮ʱ
ּĴսǵʺ׼Ҫʮʱ䣬񵱳ԨսǴδսһ
Ȼգ嶼𶯡
ĿǰϢܣֻϵ˲֪˶ΪĻǰսľƳԽ
۹˷չڼ飬ҲֻǴʣΪ´ǰս׼ġͨϢ
Ļս档
֮ϵĺڰУħ۶Ŀ⵭Įطսŵϡ
ɣȵǱԮ帲֮ʱ


548 Զžţ޹
Ϊ׼ʱԶҲȫٷС
ٺսϣ³ϥڼװԵսʮĳȳ΢΢һ̾
̫ˡ
ͨ˵ʮٵƶٶȺܿ죬գ۾ʮȽĳٵҲż١
ڳ³ǿ˵ȴ̫ˣֹܵĸо
ʱǰɫâ֣ų³˽ܿϵͳʾ
棬£ǰԭ·߼⵽İǿӦƶΣԻв̶ȸߡ
ܣֱӳȥͬʱעֵܳδ֪Ϯ
ǡ
ڳ³£ʮսΪףǧĽӺܿͽӽɫһͷ˽ȥ
䣡
ڽӳȥ˲䣬һɳȵײսϣɽХĺ
һƬ֪ٹĻ򣬴ȼգؼĳʮְԵ
Щ桯ﲻȼؼսĻܶȼ
ȼĲǺܿ죬ս¯ܷΧڣֻֽΣղֻԻ
ˣ
ٺսȻ漴һ״ֵĺɫᴩأһǧ๫⡣
һźɫڸ߿ȼա

ڹֵ˲䣬ƬըΪһͷչǧ׵Ļ쳹ء
˲ͷ׼񻰻ͺȻըһ񻰹ںɱ
ֻǢٺսⷢڣƺʲôԶǧһɽȻһҽӿ
˲һɿֲϢɽڸգӰƬ¶ȿʼ
˵ɽһͷ
أ
Ĺ쳹أɽʯ飬һͷٹԶﻺվ
ʱ³ɫҲȻһͷԶ
ڵ׷ɱͷԶͷԶʯĸأѾʯٹز
ͬʱҲͷԶʵǿ
ΪﵽԶ۷յĹѾɣԴɢǿʯҲļ
ȻԳ³ʵɱҲʱ뿪Щºս
䣡³һɳĹϢڶŤΧط
һߴǧ׵˱ħӰ֣˱۷ֱֳսꪣдպţӡ
ͶӰеӡͬɢһԭĹϢ
ټα缶ĿսꪲǿϢͷԶﶼһ٣ȼŻͷ­˹
ͷʯȻʶңԶž޵ıܻڡ
ͷԶ΢΢ʱ𽢶Ͽգߴ׵Ӱ֣棬ɢɫɫͰɫչա
ǿѹƬضζټϳ³ڶĿֲϢͷԶж¶ɵ
ĵѹ£ͷԶûг֣ǧ⾲Žӷɹ
ͬ³ҲͷԶûȤ
նɱûкô˷ʱģһһ˾͸òʧˡ
ֱӷɳһ๫ɳƬͬڿоǲ΢΢˿
ͷѹȸкǿ
ϾԵǿһЩ
ֻû뵽һͷԶ·ߣǵһγʹʱû
ΣգʱΣա
ΣпһЩǿҲпƶĽվֻĳֺȻĻ
ڳ³Ǳ··»عٶȸ죬ֻͷɳ˻
أ
峤ǧ׵Ļһͷͷ峤һ׵޳򣬷ﳤ
ǸڻԶ˫չͶ´ƬӰ
ʱҹȥɫ̫Ԥʾһֹȥ
ʱԶ޿ۻϳ˯ͷͺ𣺡Ѫƺڽ
΢΢ͷϢ䷢ͳţǰ󣬳һ̺ʱ֮ԴѪ
ʱԶ¶Ľ֪ʱҲȥˡ
Ѫڵľ磬Ѫÿһ㶼ޱȣѾкöûиоʵˡ
ʱͺ𣺡˹ҪˣûлӰ죬Ǹ
ǣ
䣡
˲˫âʢҫ۵ĽɫâӴΪһâʧڻ谵¡
ͬʱԶɫâγһӴĻ罫֣һͷӴӰ
ͷԶžޱٶ£ΣսֱײܿͿԽһٶ
ȻһͣڸõϿգ΢΢ſһϻء
ֲղ飬¶ռвһɫ硣
ڻֵ˲䣬Ƿĺɫɽ𶯣һͷͲԶĺɫվ
֮⣬ɽԵһͷһǧ׳ĺɫ䡯ޣҲ

վ߶ʮ๫ĺɫĿ⿴֮⣬Ȼһ㶣ͻԶˣ
ţѾͻԶţӣҲһ֮⣬ͷ
ͷɫʵǿҲ̬ޱˡ졯Ŵ
ͷΪ׵ԶžޣﵽԶڣֻһⷽ
൱һͷ缶ħʵԶͬ޸ǿһͷ
ѾͻԶţ׼ư򣬿ͻƵʱ߰ɣһͬع
ư𡣡Ժɫв¶˷ܺѪŰ
ãʵǵҲ׼ҵ
ǧ꣬ÿֶڿͳ˯жȹ͸о͸Ҫɱ¾һˡ
Եȡ

ɫһɻ˲ⷽӴ𶯣һڽɫ֮鲼ء
ڻĿע£Ƿ罥͸̮ѹʧ˺ɫڡ
ʱɫϢӿ£ѹΧʱնŤ
ֲԶ޶ЩأͳǿҲ֮һ𣿡
ͷԣҲ֮һŴ֮
ʱ峤Ѿﵽʮ๫һɫɽҲӿռ߳硣
ʱһɿԶźڵĿѹ·Ϣݣγһǧӣƺˡ
ףΪǽһ£ʮλ֮һ֮˹
֮
ɫ޿ͱӴһЩԶã˹˴֮
ԶãףӽǾһ۹ֵܣкöһԣмһ򡣡
ڴͰϵԺļһæ
ɫ޲֪Զʲôô飬Ҳ΢΢ͺ
Ȼ
ͷϢֲԶžޡ̸ʱںɫ񻰾Ŀȣޱȡ
̫ǿ۹Ȼΰ˵ǿ޶಻ʤ
˵ͷӴˣŵЩʵҲǿɳȼȫ̩̹˵ͻôӴ
ͷкſڣ߰ɣȼ·
ǣ
ȻѾǷ磬ʵĸǿ󣬵ɫԻʱ̬Ȼʮֹ
ϾûͻԶŶѹ˵ڡ
ʱ루ٹӽ£ɢЩ㤣ƺֻҪΥԷ־ͻᱻһɡ
ߡ
УͷӴڼٷʱֲγǧײһС
ڳǧ׵Ļ󣬸׵ĺɫޣ׵Զ
ټǰͷ̩̹޺һͷ񻰾ޣƺƵ
ͷԶž޴ͷ£ڻ򼸺ûʲôǣֱײ£첻һƬڡ
Ƭպͻĺڰ̫ղͬǿռ󣬷ɢγɵ޵ش
ƬһɵĹźԣͱռ䡣
ƯһӴĴ½
ںɫڵ磬ڵһƬȹ̵ƬҪСࡣ
ʱǴ½м䣬峤ǧ׵ĻҰɫɽ֮ϣĿ˯Ϣ»Ұɫ
Щռ䣬˳ſռ䲨ɢأһһⷽ硣
ڳ˯ʱȻһɿֲϢ٣ͬʱһϵͺ
Үμӵãˡ
˲ҰɫѣȻ̧ͷĿԽڣǳǧ׵ĺڽɫϡ
ͷ͸ӴԶžޡ
ˣ㡭
Զž˵꣬ѾͻԶţף֮˹
ʱʮλ֮һ֮Үμӵá
ô󡯵ĻҰɫԶʶͺ𣺡֮ߣôС
ϢֲĺɫޣԶųڵĻɫȷʵԵЩͨ
ǧ׳Զʮ֮һ峤ûУ˵ˡ
ԱԶ޵ͼǻҰɫļٱ
ϵľ޴࣬гɳġѹҲԶʶ̬ԭ
ɫҲ֪ˣʱĿһ䡣
䣡
˲ҰɫһɿֲϢƬ𶯣һͷ峤ʮľ֡

֮УľͷǰġС㡯ɫͫĿ䣬һ˿顣
С𣿡
֮ɢǿѹȸУԶ¶̾ԭ̬ȷʵǿΪղŵĻǸ
ͻԶž޲ͬԶӡʶʱ
ȻȻڣ˫֮ĻҩζԶʧʱϵĺɫҲЩĽ
֮ľ޻츳ǿ
ͷԶž޵ĿޣûҰɫһЩ˼ҵĻ̬ȲԶˡ
˵ŲľСϢָ̬ܿһһǧ׵ľա
ȻԶ޵ĻԻҰɫеӰ죬Ȼ˲״̬Ȼάһ׳
Ұɫ̬ʵģ
ʱͺ𣺡Үμӵã׼ټͳһڵ״̬𣿡
ͳһû⣬ȻһƬڡ
ǾͶְɡ΢΢¶һЦݡ
䣡
Ŀע£гʮľӰٴθ֣ŭţ޼ĻҰɫƬû
ʳ£ʯ绺СձҰɫڡ
߰ɣûȥˡ
˵ŻͷٶڷȥͷӴԶžޡ
ڣֻʣ̩̹۷徳磬ӵԶżսĵ֮ûйˡ
ͷޱȽ⣬ӵй̶ѵĻҰɫǲͬҲ֪εʲôطȥˡ
ûгʲô⣬ͷԶž޿ɱ񣬷ɱ𣬺ܿǰޱ޼ʵĿ񱩺֡
Һˡ
䣡
ͷӴԶž޽뺣˲ؼ䷨𶯣󱩶ǧ׸ߵĺХ
µϢǧûıһͷͷ޾̧ͷ


549 Ѫһ
һͷͷӴľ޳ں֮ʱֲԶѹ˲أѹ޾޲
ϣ峤һٶףΪ˶ܺɫС̧ͷɫ˷ܡ
ǣΰ֮׻ˡ
뿪ʱֻһǧŰٶףȫۼ׳ֺںɫģҲкܴ仯
ͷǣ̫бʶȡ
ʱͷʮͷʮ׵׵İ˼ҲںˮУֿϡ
˶ĻЩѲӺľȫ˿žǼ
һͷ㣬ȫɫǼܸǵİ˼޼˵е֮𣬺ǿô󡣡
һͷ˫ǰ̫ˣ
ʮֵĺɫȫ鴤۷ף󣡡
ǧ߿֮ϣΧ籩ƵĻǳ˳飬ɫͫɨ沨ӿĺ棬żС
ܿɽӺıڻУǧףǧ׵š
ֻڻ滢׳۵ĹڻȾǰȴԵù䡣
˵峤׵ԶСĻҲŻӴ󣬶Ǿ޵硣
ĻΪʮӴľ޸⣬Сֻмʮ׳С糾
ʱŵı̨ϣ峤ǧף𣬸һǧ׵Ϊףվһͷͷ񻰾ޡ
ȼźɫ棬ȣޣΧŤĺɫ
֮Ǿż۷壬׼񻰾ľͷ꣬żڵĴԻɫз
ʱƣЩڼĳԱлЯȻʼӣϵ۹ٶȡ
ֻǴʱȴЩۣĿһıɽϣĸ
Ťأ꣬Ÿͷ˷ɢһջĻ
ҪЩɽУһŻսʱ˺̩̹޵İģ
ҵ̵ĺܺãеĻ˫ŭţֲΪ̵̫ɢ֮⡣
ڵۡ
ɫзһﲻ֪ΪԳԣʲôڻһ
ԶԶȥżѣ̫ôΥˡ
ڻ֪ҪҪһצɫзʱͷѾڵϴ
𣡣ǿ޵С
𣡣ԶţѾͻԶˣϢÿֲ
𣡣ǰԣĺô
𣡻쵰ǱҪȥǰ档
𣡣죬˵
Ÿͷʶĸǿʱÿͷ壬ҵϢ岻ϴŰӡ
ͬʱŸͷΧ;ջơ
һĻ޶ǳ鴤֪˵ʲô
ʱۣ°һǧףϰˣɫ۸ǣƯŮ˵̩̹΢΢
ӭΰ
ģƯһʮ۵΢΢ͷһʱ䲻ʵҲ٣
ʱ̩̹ϢҪ֮ǰǿ˽һ
ȻӦʱܱߺʱһЩö
ʱ̽Դ˷ףڻˣûиҴʲôö
ȻѾĺǿ͸ͻʱѪѹͬûиоʲô
ϾǴӡС͸Żޡ
߿֮ϣӴĻ˵ͷУȻ㡣ǰջĻ羧һЩ
ԻŸԴ۾һͳһ𣡣ԣҲ𣿡
С
ʱ񻰾в¶Ľǲ;ͷԶżĻô
ˣЩ˵Ϊǽһ¡˵Żצָ򳤴׵ĺɫޡ
¼λۣ֮֮˹֮ߡҮμӵá
˵Żֽļͷޣλ֮һ̩̹ǡ
ǸǾͷдƻ֮£ҹʱ֮
˵꣬ɫޣҰɫһ㶣ЩſϢС͸ǲ׵ͷޡ
Զͬûмǣǰڱֻ֪жͷ֪Щʵβ롣
֪ʲôĻͺ
ºͻȻ׼񻰼Ϊ۹ʼԱ֮һΪ۹ܳס
ᱳϵǣжƻץŵĴǣӵţԽ¡
ԭˡɫ޺ͳͷ
˵꣬ǲע⵽ϵͷץŵĴ
û취ǱͻԶϢͷһһ޴Զžޣĳ̫ˡ
ԻҲȻӦ
ӣôˣ
û£ֻǳһЩԴѪڳ˯˵ŻĿСĵ۹ϡ
ˣչһµ۹ţſж
ǣжƣˡͺУһǿɨϵɫͽɫ
ʱͷ˯һ·ľԺ۾˿Χ
Ѿص𡣡ɫһ壬˫һ񣬳𣬻Ϊһɫâڱ̨ϡ
䣡
׷Χڣ֮ۼӳֵıӲıžΧϡ
峤һǧİ׵ɫչ˫վֻ׳ǰҫ𣡰£ΰѾͻƵ۷ˡ
ͷ֪۷ˣѪڽ
ƽһûζȻֻǱ棬һѾĽʵˡ
ֻǲһֻһ
ҪǸŻһ磬϶ҲѾͻ񻰣ҺǺͶһΪ۷ˡ
أ̫Ľˡ
ɫġС顯ҫʱɫ˸Ƿɢķ
ڶͷʱͱһһö޴ڵǧ֮£ֱʱ뺣С
أٹﷶΧ汬ըˮ𣬷׸ߺֺȻ£ӵࡣ
񱩵ĺ֮£ЩãȻķ֪ʲô¡
ʱѾѷ֮ϣһɫԾɢſֲɻϢ
䣡̺ɹԾգһҫĴѷ羧֡
ɢĿֲϢлҲС綼ζ
СڲеЩԶžް壬ȫϣǻϢɪɪ
֮ϵĻɹ˫צȻһ
䣡
ѷȻ³Ǽձ飬ﷶΧ汬ըһС׹䡣
Сռײ£ﷶΧضڷζյĺХݻһС
ǿķ£֮ϵĺڰƸ˲ɢγһɢĺƻ
֪ȥ˶ãҵƽϢʱԭѷѾģ
϶һֱǧ๫Բں
Χ񱩵ĺˣںεɫˮ峺ƽϢһͷͷ޴󡯵ĹϾް
ЩÿһͶͬȼӴʮ
Զžްǳǧףǧ׸ߣһСɽûЩԾ
ʱЩ̩̹磬ͳһ׵ǰЩŰԵƺǺܿˡ
εں磬ںˮƵмһǧ๫Ĵ½
ʱ½ıԵɽγһֱ˰ٹٹ뻷εпո̨
̨ſ峤һǧİףȻɫ߸ϸ·۹ϡ
ɫʮ⣬͸Ӵĺڽɫޣǧ׵峤߾ʹﵽǧףſֲѹ
ڻʮ⣬ɫ˫ȾǰצֱԵׯء
ɫ˳Źȥ峤׵Զǽǧ߰ٶ׵̩̹
ٹȥǶɫ
ɫұߣʮӴɽĺɫޣ峤һ׵ĳ
ȥľͷ¡
ʮһͷζ·ٹĵڶ̨ףЩ̩̹ޣ񻰾棬޵
ڵڶݶӡ
һ̨ףֱƯŴԻɫзЩݶӳԱ
ֻλڶ˵ЩеڶЩ̩̹ޣ񻰾ޣݶӳԱƺٵе
¼ϻɻĻ滢ɫСȼݶӵĽҲûм
̨棬ʮ壬ͷ߼ϵľ˷ܸںϣĿ⾴η𺳣ϡ
ЩһǻȥɨܱʱոһЩ
̫ǿ۹̩̹ڶ࣬ưһԶż޾Ȼ
Щ¼˷ĿУ̨ľҲ׷׿еĺڽɫޣɫ
Ȼͬһƽ̨ԢŵλƽȣС֪ĵ۹֮˭
ʱΧ£񻰴˵һͷͷȣɫ룬ɫȾޣǻЩȡ
ʱ۹ʵϣѾˡ
߶۷ϣѾ֮ϣ۹еͶʵҪࡣ
ڣ죬һٿ飬Ҫѹ֮¡
ڿǰỹһҪ
˵Ż꣬ͷͷޣ۹â˸öֱʮ׵Ļɫ֡
ɫǵתɢⲨ˲޺һ٣Ŀȡ
̩̹ĿҲЩȵĿЩɫ壬١
ͺ𣺡ЩԴЩ⣬һֿԴѪķȥɡ
˵ö羧ɢɵ̩̹꣬ͷǰ
ǲ˵кö϶һݣ̩̹Ϊʱص۹Ĺ͡
Ϊʵ̫ԭ;ͷȽСֻɫǳµһ롣
ʣµö羧Ƭɰ˿飬ֱ׵ƬڿռŤ£ֱɵԻɫзǰ
ʵȽ̫ˡ
ҲôԻЩˣл
ɫз˷ܵ³ݣ̱ſڵϣĦ³ûͷƤĻ
๾࣡ллĶͣ޵УűоĺɫΰѾ޷ûݡ
ĺɫ޷ݣһʱ뵽棬һ񼸰ѵĶ
˰Ȼôġ
ãЩǰѷڣʱ˳ִݻˡ
һ˲֮ϿѹɫзͷһʣµöƬֿ
ö羧ƬɵǰãȻĿлͺ
ǻһǵģǻ㽻ǡǰѾ֪滢¡
类ֵĹɱɱΪһҲЩ⡣
ʣöСľƬֱɵޣȺǰʱͷ޶Щ
л
ллΰ
Щ񻰾Ҳ֣Ȼܺ˱ˣЩ羧ֻǿͷˣ⡣
Ŀ꣬ͷϣͺ𣺡ͻƣ˿Ѫ츳
ôˣѪ׿񻰾磬ѪƵ߽ȥ
Ļ˵꣬˲о޶Ȼ̧ͷתͷж¶š
ǿѪȼ츳ôܣ
ʱȷ
ҪҪҪͻ񻰣Ҫ˵»Цһھͽǰľ¡
ǱߵľͷŸͷβ͸ֱһת
𣡣ԿҰɡ
˵Щʲô߰㡣
ľˣĻûǺǰʲôűţƻϡ
ʱû뵽һЩͷЩһס캰ţƣű
λԱ֤û˵Щ

ٴһѹеߵѪѹڳȾĿлצų¾˵һצ¡
ڻצ棬ֳһЩɫ·ɢϢƺĳ
䣡
ǼεضڻζΧﷶΧռ飬γһͶӰ
ǻԾиռγɵһݡ
ԶԶȥצץһ磬ΧһȦȦ˷硣
ɫȾ޵ɴĿУצϵЩɫ·磬
ȵѪ·צצб鲼ɫͼȻ𶯡
ڵʹధһɱŰƱᴩ
ѪϢƣγһٹĵУѪԼһͷֱٹİɫӰ
ͷ겻ͬϱ鲼ɫ̣Եø塣
о𺳵ģϼѪԽϡǿҲʼ仯
оĿУѾ̽צͬصĽɫ·
䣡
»羧˵ľͷΧռ飬ըǿĹ»Ϊһʱݡ
𣡣ڽɫѪ·֡硯˲䣬ͷҲʹһϢ
˲ͷͷձ飬𶯣Ѫɫƾճȼա
ѪɫУһͷӴɽ͵Ӱ֣ʮͷɢѪϢ
ѪĿʼˣԶЩ𺳣ҲЩ˷ܺͼĿȿ
ɫֱ˹ȥŻһȼ𣡰죬ΰҲҪףҲҪǿ
һߵĽɫȻҪһЩҲһڻǰɫʯһͫ
һĻԶ˫һɽХ˼ͺ𣺡ǣҲҪѪ
ңҰΰ
һʲôԶž޵ϣ̩̹޵ׯȫԺ
ͷԶžޣƯׯ̩̹ҲĿ˸гǿҿϰĺڽɫޡ
צɫӴЩͺ𣺡ѪҪһȡ
츳ȻǿǶѪ֮Ҳܴ󡣡
˵޲ע⵽Ϣһ˺ܶ࣬ˡ
λûװѪȷʵĺܴҲЩԾ
ֻǿ׼񻰼꣬ͷѪ֮ʮ֮һ
ƹԴҪһʱָǿмʹӰѪ
ЧܲﵽԤڡ
ΧЩгĿ⣬ͷ
ѪεʵǰٷְܳɹֻҪһЩԶ۷ľޣѪǿѪ
ǳɳԽѶȾԽߣѪҲһ
Ϊ˱֤һԳɹѡɹͷ׼񻰾ޣһǳ˻羧ˡ
Ѫ£˯ͻƵͷޣŻͺ
ѪȻܴ󣬵ΪһͷЩΪ۹ܳߴӲġ
Ȼû˵о޶˼
򵥽;ҪѪԣҪɻɵĺ˾ͻæǿѪҪо޶û
Ͼилر
ˣʽʼ۹һ顣
۹ĸҮμӵõԶžΪףɢʽֿƽ
񻰼ϵԸ۹߿ɷｫ̩̹󽫣Զżɻ
һ֮ڣҪõ۹鲼򣬲ȫɱ


550 ȥ裬±Ƶɫ
֮ϣͳϵؼ쳹ʮͺޣ񻰾޶
˵飬ʵֻлһڣֻǲȻͷ
ݳ˴սĿ⣬Աķ䡣
ͷԶž޴ͷʱÿ»ͷ̩̹ޣһͷ񻰾޺һǧͷżޡ
Щż޵þǷɢ޼ɵɢϢЩǱؾ񻰾ޡ̩̹
Щ֮ϵ˵һͷżȻͷϢƣֱ
Ȼͻᱩŭ٣Щż˺򱬡
壬ЩǻۺܸߣʶµľʶУ벻Щն
ǿɲϢը࣬լ˼ټǧլС
Ӻ󣬻ΧЩޣͺ𣺡ĻѾ˵꣬ʲôҪ𣿡
ûʲô˵ģΰҪѪɺӣ죬ھͳ𡣡ɫѾЩȲˡ
һ˺þãҪ׳ưԻˡ
ż͵ɫ˶٣Ȼҡͷ㣬һ顣
ʲô£
ȥ衣
𣡣
Һеں𶯣ԶԶ룬Զžͷ
յͷԶž޺棬̩̹޺񻰼ʹż޵ľš
ڷɳںʱͷԶžΪһǿĹ˷ɢ
˲رɫԼ֮ͷӴľӰ֣Ӱ˷
ͬʱһ򣬻ҲͷΪһɫâᴩҺ硣
ڵĺ󣬾Եֻһ๫
Ҫǻռң鲼ʱնϲΣֱŤռһԾͳȥˡ
Ҳֻ˼ʱ䡣
䣡
ͷ޳찵صĻ˲䣬ֻоһᣬǹɱذٱʧ
ͬʱҲ
֮Ͻɫ̫ңϲľӯʮ׸ߵĲԭһЩӴȻϢԵȻ
һĻѹ֡谵ҵȫ硣
û˻Ӱ죬ҲоĪһЩб䱩Űɱⶼ嵭˲١
ΰǻˡɫǿĵأ˫ɿ裬ĵӡ
ͻɵĽɫУ¶һĨм
ؼĿһô˷ܡ
жƣһȣ˭ȷɵҼҡ˵겻Ƚɫشɫҫ۵ɫâ
ռ䷨£ɫ˲仯ΪһɫâʧʣƲһؾͷͨ
ɶ㻹ûʼ
ɫ߲ʹâΪһԸӾ޴߲ǿâ
ǵġҡֱֻжʮ
۷徳ľȫٶ£Сʱͽɫأ˲޶
ֻǲЩһ;޷ӦɢϢĹâѾʧ
ͷһƬɫɽϿշɹʱ˯ĺɫް¡Ȼ̧ͷȻϡ
ղǹɹȥϢǣôܡ
ɫҵıŮ¡ȻİǽǸʱרŹע˺ܾá
˲оղǹɢ۷徳ľϢǡ
һ񻰾ϢƺҲЩϤǸ̩̹ҵŮǴС浽ͷ
ԣǰ治Ǹͷֲ׾ޣȥ˻
뵽¡ЩãȻѵѾ˯˼ʮ֣ôһۣǶͻƵ۷ˣ
ڰ¡±ʱмıɽ峤Ѿﵽǧ׵ɫҲȻ̧ͷЩ±ƿʡ
ǣжôˣ۷Ϣ
ɫûǴĻǼСһŽְɣʱǺжƲŸմﵽ׼񻰼
ڡȵȣ
䣡
ɫȻվ϶ʱյİɫ֮ռ걻һ㱡⡣
ɽɫ𶯣һͷѵıؼǿҵı籩Х
ɫɫؿߣоһɿֲԶѹ
ͷǿʮǿôԶתܵıܳ嶯
ҪɢϢ͸˷ܣĵĻɫΪǱ׷ɱˡ
ɫעУâʾͷ֣ɫϤؼ
жƣΰǸ죬ˡ
ɲһ
ӮΰǣܡͷϢȻֱȼձԴ
󱬷ٶ̫죬ͷΪɫ߲ʹâײɽ֮ϡ
䣡
˲ɽѣ̺ɽ嶼Ȼѩʯ˱γ޴Ģơ
һĻɫ̲ס۾Ȼ
ֻȻɢһͷӴĺڽɫ޲֣˲ؼһɰԵϢ
䣡綼ȻһͷӴײ
ǧĻɫΪģмһ͸ѷ˷ӣһΪ
һŰɫϢʱգռ䶼һ㡮ǡ
һΪ磬޾ĻϢս
ͷԶž޹֮ԻڻһϢʾûж֮ʧ
΢΢죬ͳ𣺡þòﰲ¡
̬ɫһ٣еϤʱɫ۾ɴ󣬲ſŻԴǡ
ǡǸаСһ
ͷңлﰲµ룬ǰǰʵһء
ôܣɫҲ±ơ
Ů֣׼ͻƵ۷͹ˣǸСһ񻰳ڰ񻰳ڣ
ھȻֹȥԷѾΪԶžˡ
ҸղǹǿĹѹֻ΢΢ͲѹĹ֪սжֲ
ɫ޷ܵģ˯ô꣬ôΣɱͻԶż
Сһǵòһ갡ֻһꡣ
𺳣ɫ֪һʱԽܣ֪۶ܵǿҳ
ʱԶıɽըɫ
Զɽ֮ӴɫĸףΰѾɳ۷ˣɡ
϶벻ҵ۹жǿ󣬾ĸͻԶҲΰǶˡ
ǣƺ۹ǵ۹㡣
Զɽ飬ɫҲ˫һ΢΢ζͽϵЩм䡣
ͷĻɫعѹе𺳣ͺ𣺡û뵽ȻѾͻԶˡ
һ񻰵Ŀ𡣡
ǫ¿ˣܳɳô죬ҪǻԴࡣ
ͷɫǱȽء
ֻΪԷܶöһǵʱ˫ʵô£Է̬ȶôº͡
ʱŸͻ񻰾磬ɫѾֻ̤Զš
ͻ̩̹ʱһͷżޣɫ̬ȸѵÿɹ
ȻָǾ磬ս
ɫ΢΢ҡͷ츳Ĳ࣬ɲԴֲܹ
ҪֻҪԴ㹻ܷɳʵĻͲ뿪ѡ̾ˡ
˫󣬻ֱӽ⣬ﰲ£λ׼۹
ɫ˶١
ͷԣǰ۹ʮһг⻹Զż򡣡
Ը룬ǵʮӵвʸڵ۹λϺƽƽ
˵ɫǵĻֲһ䡣
ǣĴʣﰲԲ⡣
ɫͺ𣺡⣬ûڼ۹²
Ըᣬ㽨۹Ŀ𣿡
Ȼڣɫ͵ĸױ۹ĿĵȻǳưԺ磬ѪɺӰ
ɫҵıһۣÿڣŻ
ͺ𣺡ܼ򵥣۹һʼĿģ۸Σ档
ǵʱڶһ
ﰲӦҲǳΪԶžޣޱ޼ʵĺȻСϡ
Щͻʧܺѡʯ˯ԶϾͿԿ
ܳΪԶ۷ǲ츳ǻڡǡ󲿷նȻʧˡ
ϾͿԿ֮·жѣ֮ϵľ졣
ҪȥҪϻһռݸĵ̣Դ츳Ѫ״̬Ƶ۷塣
鼶ΣգҲԻ۵۹
ǿ鼶һ۹ʮսǿԶžޣҲâɡ
˵ĺܶԡɫͷ
Ȼϰ˶ɷϻ˵ʵȡů϶ȵȫ
ֻΪ޸ڣ޾״̬
£񻰼ԸޣǶԷľսһ󾳽ϡ
ɫɫͷȻˣͼɡ
һ١
ս֮˵ǣ׼֮Ѫû뵽û˵ԷʹӦˡ
ʵһԶųڵսûôġ
Ҫеɫ󣬿϶һͷޣʱ֮ά൱һһ
ʱɫȴЩԾĸףȻô򵥾ʹӦˣ㲻Ӧþܾ𣿡
ΪʲôҪܾɫЩֿɫ
Ϊ㰡ɫ롣
ɫӡУĸ׶ȽϰԵ侲߸ϵıŮĮעΧһС
ǰ˵Ҫĸ׼ɫҡͷ˵ѡ
ĸ׵Ը񣬻ӦѾͻԶŵʵ¸ܼʹС
ʱɫ۽ɫȻȻּΣȥô϶һͷ̩̹ɣ
Ȼ⡣Ŀ΢ﰲ˵жƵĸ𣿡
ɫͷȵʵҲɳѾӽ̩̹۷壬սϸǱȾǿ
²˵Ҳǰȥ뿨£ҿºжƵĹϵϣ֮ͬλ
ڣľλڻѾ
һֻǸϣҲǸϣһͷ̩̹۷սľޣʱҲ԰æǣһѴħ
Ǿ߰ɣȥҿȡɫʮָɴࡣ
ڻɫɫǺʱ
һʱεķ϶УһͷӴİɫȻʧĿŮŸͷȥ


551 䣬Ƭ
ãĴɽ࣬鲼ïʢ֦ѾգʱһЩӴӰ
߿֮ϣŨ۳ɰɫ΢绺ƶԵʮȻ
ɽԵƽԭϣһӴǳأ׶࣬ϱŸ޴ɫţǵϢš

ϻը죬ɢͷչǧ׵ľ٣˲һ
ҪţжƵ¡
ǵ¡
ǻˡ
μΰжƵ¡ھݾź˾ϳ˽ɫɫ
ʱȫǵȫɫȿϣ϶ͷӴϵľ
ͷǺȻӴ⣬Щӹûж룬ҲûоòԾ
Էΰ𾴵ãԽԽӴ
𣡣ɫͽɫڸ߿һЩĹĤݡ
жƣĸ׵𣿡
ͺؼ仺𣬽嶼оȻһ֮һͷ͸ӴӰ֡
ǧ׳ĺڽɫɽ࣬˫չԵɢ¸ǸһףͶ´ƬӰ
ҪͷϲƵĿֲѹƬصķǿѹơ
أ
˲ռعĳУһٶһ£ȫ޷ǿֲѪ˹ȥ
⻹ǻԶϢ¡
ͬʱڻԶǧ׵ɫչƯΧµĺĿƽ·
ԻɻĽɫ̧ͷ΢΢ͺ𣺡ףĸ׾Ҫ
˵ŽɫͷǶͬʱģǧףǧ׵ľ𶯡
һưľʯ۵ĵŨ֮ʱڽɫɢɫâ
ˣ
Щ֮ضȾɰɫռŤ£ԼֳһӰʱж¶ɫ
λڿռз磬صЩڵ֮ڸȻûע⵽
жƣôͻˣ
ȵĵͺУӰãһͷ峤ǧŰٶףȫɫۼ׸ǵľӰ֡
һ磬ͷɫĿһʱڻϣ¶ɫ
İԶžޣǿڶ޷ֿѹȸС
УﰲôҲڣ
ע⵽ɫеľ裬Ȼڣɫ΢΢ͺ𣺡ȣõġ
λ۹ͬʱҲǺжǵĺѡ
֪ƺǸ罨жһȥ˻򡭡
˵žɫһ٣Ӧ˹ĿѾͻ۷ɫɫϣ۾ɴ
ôܣСһﲻǲ뿪𣿾ȻѾ۷ˣ
ɫʱⰺͷ𣡿Ọ̇̄ΰǿţɳĿһ
ͷʲôһ֪𣿾ɫס۵ĳ嶯
ʱɫͺ𣬽͵ĸףǰ治ȥ˻淢˲ٷԴʵıȽϿ졣
ǹ׼۹
ȻǴ״·չٶȺܿ죬ĿǰѾʮﵽԶżޡ
ﰲȰҲΪ֮һҺҲͬ
УǵǸ磬ֻ츳Ǹߡ
ʱʱֻ߼ֻǾŸֹȥ׾ѾɳΪԶžޣʵ޵С
׵츳۹϶ԽԽǿ
ΪԼĸײƣʧһЩᡯɫ˵Ľ˽һһ˵˳
ֻǽɫ˵Խ࣬ɫ;ŵԽԼǲǳ˻þ
ǸڼСʽľ޵۹żֹȥͺȻչӵԶž޵Ӵ
ԶżޣԺɨ򣬳ưƬˡ
ˣǸ׵ޣȻֻ˼־ʹͨ߼ɳΪԶžޣ
˵⻰ŮϻаﰲڣҲоܣٵģǼٵģôܣ
ǵãӾżɳΪ񻰾޾ʮꡣ
˵񻰾ͻƵֹ̩̹ķϰ꣬ΣգҪǺͰﰲȽĻڻˡ
ڽɫĸףĴ𾪵ʹʱԭҲ䡣
ضɫâȾģ֦ҶïĻƽѾήҶ㣬֦Ѿϣֻʣɡ
ʮﳤĻƽɣһӴ½Ưգâ
ΧУɢֲϢħΧڰħƺˡ
ڹ֮Ѿ䡯
Զ۷Ϊǿںϱﵽ鼶ǹ֮Ҳ޷ؼԦ֮ɢ
ֻǴʱȻɹ˹֮һ壬̩յ˹ħɫȴЩѿ
һսǰħ񣬲ʣµÿһħڹ֮ˣ𣬰Կ֮۹֮
սǿ̩յ˹ΪǿߣһԨħ֮򱬣Ϣħڣʧء
ߴʮ׵Ԩ֮ϣֳֺڰħ̩յ˹Ŀ䣬ǳʮĻƽϣͳ
ɣҪһ롣
̩յ˹˵꣬۹ֻ֮΢΢Ĭûзԡ
״ʣµħУ۹ħȻЩȴ̩յ˹ħҿڡ
䣡
ڼ綼һΪĺڰ£յĽɫ𶯣ײըһֲΡ
Żƽ֮ǿ¡̩յ˹ʵҲֻնһǧ๫ĵۡ
䣡
Ե׵£ɫɲźȻ飬һΪֲıը£ɶϿڴľ飬ը
ɫм˷ȥ
ʱԶЩħħȫ۾һĿȡ
ߴ׵ħҲȻһꪺɨգһֱǧġɡ
ħһɢֲϢĴħҲͬǿɫƬ
ƶ˹ȿƬ
УԶͷʮ۵ĴħͺаɫսѪⱩǣպħ
ߴףȫڽɫս׸ǵħĿһ䣺³˹
䣡
Ե׵İ£ͬα缶İɫս𵴣ΧƵĹѪը顣
ħһ£ﷶΧն裬γһȦȦںɫⲨ˷ɢ
𼫾ħֱӱһꪺɫѿ
³˹Ҫæ𣿡˵ŲԶУһɢżħϢӰ֡
ħһħͷ­ħͬȻͬͷʮۣͷ­ɫͷԵа
ߣûȤ
ְֳɫսĴħħһһСĽɫƬ
ƬҪˡ
䣡
ɫս£һҪץסɫƬĴħŭſѪֱӱɡ
һΧЩƬΧΰħƬնһš
ħЩħ̰ĿУЯһһ𼫾ħ壬ǿ޴ĽɫƬ
չԨ硯ɫƬûħ˿
ħǿɽļϣĽŮЩƬħħЩɻ
ʲôã
Ƭ
ħͳ͸һĨ͵ǿһһУ磬򣬻翵ˡ
һյԨЩƬȡת̺׳
Ҳһ岻Ϸսԭ򡣡
ڿһǣڰħȾأɱ׼Ӷʵ졣
˵ɱ¾һġ
ħΪʱԶ۹֮Ҳʣµһնϣ⡯ЩɫмٴЩħڡ
սڣڵջʱ
䣡ʱѾɫâȾζͲƵĴز̮ѵĲ顣
ɱݻ٣ҲʧȥУʼ׹
һֲȻը죬Źѵĺɫ֮ϣһֻ޴ޱߵצ̽롣
䣡ǿֲһצ£ƬճױγһֱʮĿն
նһӴ˵ľԴ֣Ŀ̰ЩħţڶѵĽɫɡ
ͷ޳֣ǼһɽӽĿֲϢ٣ħɫ䡣
̩յ˹ħ
û׹٣Ȼһͷޡ̩յ˹ɫЩѿסǻ־š
䣡
̩յ˹޾Ԩħ緢綼ΪڰԨħâʢϸֳʹధӰ
ЩӰÿһɢħڣħ۷Ϣ
̩յ˹ħ֮µ֮
Щ֮յĹȼգ̩յ˹ԭϢǣŻصħͷޡ


552 ֲ磬ػ
ɫâ磬һҫ۹һž޴ޱߵӰڴϡ
䣡ĺǱը
ֱٶײ˲䣬ͷų˲ΧһУ޾Ĺ
ֻ˿ֲĳͱըɫʯĴȴޱȣֻǹѳһ޴ѷ죬ǧ
Լһɿֲ𣬼Ӳĺɫʯһʮѷ쿪ʼϡ
ǸǴأһͷֲޱȵľ

صģ峤ףһͷı۱Գȫɫۼ׺ͼ̸ǵľ
ھƣؼĺγɸߴ׵ıԳӰצŭţһɫ¡
ǿñͳıըģĸӿ񱩣֮ǿ顣

ħ̩յ˹в֮ħǣΪһӵصĺɫ⡣
䣡
챬ԳצлƵ飬ֲĵնһ޴󵶺ۣնϹ򣬷ƥ
޷Ű´𶯣ʯѡ
˿ֲƲ۹ǿߣԨħķţӵǿĴۣҲ̩յ˹ܡ
̩յ˹ŵħϣ֮ӰֱۣϲƣҺС
ʹ̩յ˹϶¶ʹ֮ɫ
ʱٴⷽػ̩֮յ˹սٴα
̩յ˹ɱһǧ˰սʱԶؼյԨħ
缶߶£ΪһͷӴޱߵĺڰħһͷ鲼̵ĹӰֱʮﷶΧ
۹֮ӻ£׹䱬ը󲿷ֶ£󲿷źħҴ档
С֣ǧõţħʹħֱڴըлҷ
ЩħûڴըʱȻؼһֲը졣
ֻɫâ羡ͷһͷ챬ԳͻӴģӰ֣һ鼶ѹ
ʱһһɿֲӰ֡
ʱħɫ䡣
ը̫󣬷ֿߡ
䣡
ʣµħͬʱ֣չԨ򣬻ߺڰ򣬾˷
ħҲȻħΪǧͨĴħ̬Ű˺ѿռ䣬˲ʧ
뿪ķЩħȫ෴
ħϷʱңԶ巽һͨڳн⣬£һ׵ĽɫȻ𶯡
ˣ
紿͵âʢÿһƬƽҶ϶صİɫ·֣ʵ
İɫĻƣγһ޴ĹȦʱâȻʧ
ͬʱ𶯵ĸŨĹâ͸Ƥ貣γһɫ⻷Χ
Ȼһʱ;ߣͨߡ
ȻĿ£ɫ𶯣֦Ѿۿɼٶȿʼͣܿ̽׵ƶˡ
ͬʱ˺Ѵأ˳ŵرѷʮһͨȻ̽Χա
䣡һͨ𵴣һǧ׵ɫתԽԽ죬ʼ
ͬʱ˶ͨĸȹ̵ĸо
ںڳеЩߣȫںȻֵıʱһǿ־Ϣ٣ѾɫâûС
ǵ־ΪǬӰڰĳ޷Զǰ
һģ͸İɫӰʮֻɫ֣ͷһɫȦ紫˵еĴʹ
Ǭ컺Ǹý֮£ػߣ
ǵɫӰҡͷֻһǰյ־޷ػҲ޷Ⱥء
ĴֻΪ֤ںʵʱѡ
޷ػǿ𣬿µ״̬ǺܺáǬ΢΢̾Ӱʧ
Ǭĳֺ뿪û˷֣Ҳû֪עǲϡ
ע£ɫʮ׸ߣ൱ڰٹʱŻͣ£һΡɽڴϡ
֧ڸǸٶ๫ﷶΧգһͨڻضڱһ롣
ͬʱ£ڷΧŨԽԽߣΪʵʵ¶ˮ䡣
֮⻹𺳷֣Ľɫâ£ԭ̵ƿƺЩɶ

ˣ£ǵԼȡҸһ
߿УͷӴľ޷ţԻΪӴ󣬽ɫ;ɫ
ɫͽɫͷ޺ǾǸСܵܡ
Ϊһĸ׶ڣѵɫֵıȽϡɡûһ·ը
ǰ˽۹ټŮѶ󣬾ɫֻ΢΢ɣʹӦ˻롣
ͷظϣ׼
ԻѯʣȫƯľ룬ŵͺ𣺡ţͽɽ֮ɡ
ɫյķʯطȶ츳Щ໥ںմɽ֮
Ѿ֮طΧֻ̩̹ھľɫսﵽ̩̹۷弫ޡ
ǿ
ȻǿǶ޶ԣڵĻ˵ֻһڵ¡
ʱԶ˫չΧɫɫҲͳķţͽбɡ
ɫ˵꣬ɫ͵ĸķ̫ˣûΰǷŰ
пỌ̇̄ķҲûжƵľ
ɫ̲ס˸ۣǣҸȡ֣ҵķǱԪ֮
䣡
ڼͷ졯Уһͷ찵صĻ򣬶ʱٱͷ֡
ֻ仯ֱӱͷӣûþͽҺΧںϿա
·ںһչľ޴Űһͣǵ۹ʱӪڡ
Ŀǰ˹ȫ򣬰ﰲǴѡһ
ɫ;ɫһۣ漴ͺ𣺡ȻѾ۹ΪΪ۹׳һ
˵ɫĿ⿴ɫ
ɫһΰǺͰһӣͲĸ㻹пȰһˡ
ҡҲһӡԾɫĿ⣬ɫҲǱ߿˿
ɫ;ɫֶһۣ΢΢ҡͷаɣһйͬԡ
𣡣ͷӴЩʾ󣬾һߵȥ
ûЯżնɫ˵Ǿɫġ֪Ƚӵĳ̽츳
ɫ̽ĵرܱǿ
ȵͷʧʣɫ˿𣡿ɶĸڣΰܸоûһϡ
ɫֿǣʲôʱй
ʱɫݺжƣʲô˼ΰٽһ𣿡
ɫȻͷм˭˭
ͷڻߣ֮һ±ĽţۿҪҡͷ
ˣˣǻҪ
˵ŻǾ޴צ̽һһץͷӺͼ֮λã΢΢һ
䣡
ͷĻ͸ڽں磬һֻǧľ޴ڹȺ
˫죬ԽӴĺڽɫޣѾɳһʮףﵽżڵĺɫ˹
ӣ壬ˡ
ںɫ棬ѾΪ˼޵ĴСС
ӣμΰ
΢΢ͷ桮С㡯һĺɫ΢΢ͺ𣺡ˮռô
ǰʱ´˼ռˮ
ֻǰʱҪⷽĺɫڣֻɡˡ´ټ
ɫСͷУʱҴǣռ˺ܶˮС
ӣСѴù
ӣǣ졣
ڻ£ɪɪҶĳޣͷֵľͱȽɡ
Ѫѹѣϰˡ
ǰ࣬ڴСϹһ̺ռġαɫ˰ɫ
ȻʵСװҲڸ»
һһƱͬʱʵ˻һأ
ӣϴ϶Ҳ֪ȥˡ
ðɡ
˵ͷʶɫδ֪θңʱСɽһĸ߼ˮӳ
ԵʮɵòȥҺӧȡöɫ
Żֲһ䣺ˣθһЩöǵȥҪ
ӣл塣ɫСһ˷
ΪⷽС֧ĺɫ۵Ķ񻰾޶ʵ˵־żޡ
ֻǰ۵Ĳ࣬ɫǷ֡
ʹ͵ĺɫûֱ뿪ֺõĴβ͡
ӣ壬ЩСҲŬȻôʱ䣬Ҳռôˮ
ͺ𣺡۹йߣӲĽͣȻǡ
ȥҰ¡ԣڳ˯ͻƣԼȥֿȡԴɣÿһͨԴ
ԽߣÿһͨԼж
ǰֿԴѻɽЩǻ뿪󣬴ԻЩżռ
ЩԴͨص̩̹޵ѾûʲôЧ
;ͷǣҲͳԳ˿ԣ˶٣ʣµȫڲֿ⡣
ӣлл塣
𣡣ллΰ
أлΰĶ͡
ʱǧͷ˼޼þηĿ⿴յӰͬʱԺɫʮ־塣
ǵϴ̫ˣȻҺǿ󵽿ֲּ֮ۻۣΪȡôཱ
ȵɫž޾ţƺƵԶӴԶžްʱһֱɫЩȡ
ΰǷ֣ԽԽˣȻ֪ġ
ףǣȻע㡣ɫЩȡ
𣡿ɶжƣʲô˼
ûʲôֻǾҲĴôһ㡣
ɶ˼˵ΰǰǱ
⡣
ʱͷֳĻҡͷٹǣĿǰƮŵİɫСϡ
ˣ
Դɫռĸ֣ȼյĽɫ͸ռ䡣
ͬʱԶڻع·ϵһսϣϥĳ³۾ӰϢʧ
ٴγʱѾԶ뽢ǧ
վŸ׵ɽ֮ϣ³ұ۽ɫռγ꣬ΪǱ߶λ
䣡ռŤ£һֱ׵ɫгڻǰ
ͻԶţԿռƿظǿ󣬿ٵĿռͨѾҪ̶Դˡ
ۣһɫԾ£ɫɷɻңļˮ֡
Щˮ룬ռͨʱµ΢΢˸öֱʮ׵Ļ羧˳֡
Щ˲ˮ̺ĻʿѪǿʡ
Ҳ࣬˶Գ³ӦҲЧֻЧǿҪù֪


553 ԣ
ȵö羧Ҳͨռͨ󣬻ϵɫâŻرͨ
ͬʱΧŤռĹɢȥ˳ܵͷûЩˮʧһĻ
ȻʵҲҪΣȥɫС˵׼Ŀռ䴫ͨ
ˮȴе鷳ʱҪһ¡
Ͼɫ˵תˮɡԡҲ츳ô࣬ôǿԭ
ʱɫŰԴ˹ЩȲ𣡰죬Գ𣿡
ӴԴ΢΢ͷϢ䷢Ƶͺ𣺡߰ɣһͳȻԶ
𣡳ΰҪΪɫ˷ɫϸ۵ŭţ˱
ɫѣɫҪľ࣬ŵչ˫ڻ
·;޹ĿУͷӴľ޺ܿʧڻ谵ʾͷ
ټĻ򣬱мڹĻһΪǿȳǧĺڰ̫ա
ڵԤƿҲİٶԶĿǰ
ټϱ鲼ʱնϲ㣬ռ̮ΣյشԶž޴ͷҪɨҲҪһЩʱ䡣
ֵԶžʮƽƹȥ
񻰼̩̹ͳͳѹԶżһʱ䣬֪ͨͨ
ʵ󣬻Թ֮ЩеһͨѶȹܣλҲǿ
һԵһʱϵսͷԶžѹ߳Ե
ͬԶž֮䣬ӵѹս˫һֲֶܼʤ
Զźھ޴ԶųھޣԷҪҲ£ǱΧ
ڻʼƽƻʱ³ǱߣƯڿеһöˮ¶Цݡ
Ȼͻ񻰾ԵѾ޷ֱ͵ȼԳ³˵ȻҪ
ǿʡȥмʱ䣬ȼս״̬ӿЩܣȻǿ
ҳ³оԵ㹦ϣطԿ
ǿǿһ߸ĵǣ
Եǿڲֻ֣Ҫ㹻ȼ
ǿߣ񱮻üǿǵսȻҲһڣǿ
ڣ³ҲҪأԶʱڴġֲ츳
Ȼüβ³ʲô˵ʱþѵ츳Ϊڡ
ǳ³ǵĻ
³ͻư죬ʱǿ߶֣նһ֮ƽ͸
ļУˮΪ³ʵ̫죬ò⣬˲Сá
ʱЩߣ³Ҳܰæǿһ£ʱ߶սһڡ
ȻЩҲֻһ롣
Ҫȫǿһ飬ĵˮǺൽ³ͷƤĵزò
ǱߣһҲռôˮ
κɫɱҺ޺ҲŴճһöļϵˮ
ΪûͨޣֻҺлһЩϢеҲ١
ټ޺ǲͬǳȹֻ̣дﵽ۷Żˮ
ͨ弶ôļ۷ʱҲˮΪûɳޣҪˮȼ

£̬Ĳȶ׷䣬ѣϳ
Ҳֻǣбɵ磬ڲڶһȶĹ̡
תһöߴ壬73ԡ
תһöߴ壬138ԡ
廷£³໨˰СʱŽˮתԵ㡣
ʱ͸ҳϣԵ1075238
һԵ㣬ǳ³һ
ϧ츳ﵽ񻯵ȼ󣬾޷ǿЩԵ㹻ѳһֲ
пУ³ĿǰƯġ޴󡯻羧ϡ
ֱʮףԲεĻɫ壬ڻǰɳһСǰȴ൱һС¥
ܵ羧ڲʵĻʣȫϸɱܣ³ᴥ
䣡
ɫ嶼Ȼ𵴣ԵĻ˳ų³ӿȥˢƻһС
ֻɫ񻰾ޣʱҽѪĻʣȴ޷³ֺ
³ڵǿȣͨԶžޣǿƥ
ڳ³֪УЩʽںȫϸѪⶼʼĳɱ䣬һָĸо
𡣡³˼
ԭǻ羧˿ԴѪԭЩʣﱾϱĸ
ֻʮӣʮֱĻ羧˾ͻΪɻɢȥ̺ͻʶ³һա
ɱ䣬ûжԳ³ȴʮҪ
ħӵһƻԣڤڤصҲĸˡ
䣡
Ȼ³һɿֲϢڷ裬ɫָ֣תɢԽϵ̫ڸǡ
ö羧ˣǰֻһľҲ˳ƿڣϢԽֲ
³΢΢пˣϧͻǿҪǹҪһЩʱ䡣
пУ³΢΢תͷĿǻת֣йֱĵػλ档
ʱػλĴ½ֱѾǧ๫
ǺɫХɫĲ֮ϣɫպ磬ɢ޼ĳȹâ
ҪǽɫΧƵһ͸ɢѹ죬ʱյĿֲϢ
Ρǿ
³۾΢УλɳйܻٶеˣҪ취ɱһͷԶž޲С
ŵػλЩ̩̹ޣһͷԶž޺Ǿ⣬ٶȾһ±ʮֻ
ػλĳɳٶȣǿܻศɣϵͻǿ̤߲εĽŲ
ɳ³ٵλڸһֱֻǳ֮֮ԷһЩ
һȳ³ͻǿⷽλ潫չֳܡ
ʵﵽϵλ磬Щħһֱ׷󣬴˵Ǳ
ơʵ磬һǿ֮ķ
Ϊػλǳ³٣־绹йںϵѶȱħ͡
ٻҪնɱԶž޲С
ĸпУ³ӰϢʧѾɳʮĽ׷ȥ
³Щ˺ܶħͬȱʱ䣬ǵػλҪʱۣܻ硣
ֻ㹻Դ
ֻնɱԶžޣ亡Ϊϵֱе

ټĻλң³λϣҾһͷĳ
ϢЩڱΡաĳ³ЩԾ³ľͻˣ
³΢ЦͷţǰȻãʱ뿪˸طͻơ
ֱǸͳ϶¶һĨ𺳡
³ϴͻǶãʮ컹ʮ죿
Щпɽв˳գϳûһֱɳ̲ϵĸо
ЦֹӦ˵ĺ޲ҸӰԼ
ǻãѾǿߣһôֱ꣬ͻƵߺڡ
ٶȺͳ³һȣֱ˶Ѽȥˡ
ЦһãЩԾûʲô̫оΪҴͱ˱ȡ
ڵһʼչֳ츳ľ𽣳ڴ֡
ʮͻͱ˶ԱȣĿһֱǳԽԼ
˵ô䣬ǳ³ҲЩ˼ɸɿһλǰˣֻٶ΢һ㡣
ֻǫþ˶˵
ֻǿһ
ʱ³һת⣺λǰһЩ͸ǡ
˵ų³ǰռŤöֱףһöֱһ׵Ļɫʯ֣Ļ粨屾Щ궯
ǰͻʱɢϢһռ̮һż˳
Щ񵽵Ķ̺ϡĻʣǿȺ츳
ȷ羧˵Ч󣬳³ͽʣµ飬˴СһƬ׼͸Щˡ
ֻǿǰƯĻɫ壬ͽ𽣳ûжǶ³
û뵽Ȼ̺ʵԴѹ巴Ӧô󡣡
Ȼҡͷ³ǲգЩ϶Ч󡣡
Ҳ΢΢ͷ
³΢΢һЦλǰÿǰѾһĻ羧ˣѾ˿ԡ
³ȷʵûп
Щ羧Ҫص㣬һƻԣĸǱ
̺ǵǿʣһѪЧҪ
ӵнĻյһöڶöʱЧҲµЩֻʣ
˲͸Щˡһǵʵ
³ʣµĻ羧ƬѾĿ꣬ǿһг»лȡ


554 ǿԶŵ
ö羧ƬǺ󣬳³Ӱʮս
սвҽƾճֵĺڷִ꣬ڵսʿʱȻ񣺡¡
ÿ
³˵ͷһĲ
͸ԿڲϵһæµָֻһӰž졣
ڳ³СһﻹǺһŮ죬ͬʱʮֻˢˢˢл
ֻŮдͼʱŻͣһ¡
һİûû䡣³ҡҡͷš
£ôˣһЩȣʶرֻֽ봢ռ
³΢΢һЦ͸㣬˳㿴
ãˡһЩ˼
ڳ³Զѹһͬʱڵȴ㱻걾ԴһЩˡ
һ춥ǿߣôڲϡ
˵ų³һóһȭͷСĻɫ塣
û취һʵ̫ˣ΢һ㶼
Ȼʱһʹ̺࣬ʿԽһ츳ҿ㡮Ʒ
Ȼͻ񻰾磬ҲֻǱһǿǿһ㣬װʲôơ
ٺ١ֵһҾͲˡ˵һϽӹɫ塣
Գ³ڵΪͳĶ϶ˡһɵӣ϶ʵĿһ
һ̬ó³ЦЦȻļ򣺡˾ٿëƬ岻á
ǣҴӲëƬֻǺ졭ֻǲһ˵꣬³Ѿʧˡ
Ȼûãһҽҽ
˵ֻһʹ𡭡

ٺսǰװϣߴ˰ٶ׵ĺںɫ׾ϻŵѪɫͿֲϢ
ųɳһŻϡסϢԽԽǿ
˿һŻʱһʱĸоһս׵ľ޴ǱĻס
ų³ƾճ֣ԭŵһŻȻһ𣬸оǿвһɿֲҪա
漴һŻ۾ְȥΪϳ˭
Ǹι˺ܶħħļһ
³һŻȻº͵ܳ𣿡
ܣһ¡˵һŻؿھһɫ滺ɳ
ʱĺڷŮŽɫսףֻǲװֱ϶鲼һЩɫ·
֮ϢѾﵽ۷壬ͻߵļ
ϲƵĹϢԽԽԣĿ䵭Įһ磬עС
ֻǵĿڳ³ʱĿ΢΢˸һ±鶯һЩָһЩ˵ĸо
ǰľŮ³Ŀ΢ڵ״̬ûɣ
ŮƿطΧڣںһŻͬں״̬ϢҲת䡣
֮⣬ںһƹ︴յ̺꣬Ϣԭʼ졣
ںϹԽԽ̬࣬ͲҲڷĳɱ䡣
ֻȻȻ³ȴ״̬ЩΣա
ϾЩ㲻Ĺô׾ͱȡҲ̫ûСƸˣԭʼ졣
·ѡȥж׼
Գ³ȻЩǣȴû˵ʲôֻóһѻɫϸɳЩ̺ʣӦÿȹ̾磬ǿ
һĻ羧˲ͬ³ľ˱飬Թ̺֮Ŀ޳
ġһҲ£ͬʱʹҲܶࡣ
ڳ³ó羧ʱƺǸ֪̺ĻʣһŻٴ΢΢𶯣ɢɫâ
ֻǲ֪Ǽɵ³ƣһŻıûᡣ
ǰŨĻɫɳŮȻ³㲻һ
³˶٣漴һЦǰɣǰ͹һ͹Ұ˻սꪣڻ
Ҳǡ˵ὫЩɫɳ봢ռ䡣
һᣬ漴ٴ˳ŹһŻڣ״³Ҳ׼ʼˡ
䣡һŻԶĳ³ͷϿռ𵴣飬γһǧ׵ѷ졣
ǿգγһȦȦըѷһ̬ͳһǧ׵ĺɫս١
ʱԢٺսΪģΧսȻһǴ۵ĺɫâ˸
ֻɢĳϢͲЩս壬ħǿʹõα缶ܡ
ڳ³еļħħȼȻߣ´Ҷα缶
Ȼ䣬Ŀ⣬߽ǿ߶𣬷ڸ߿տ˹
Щ˿ɫս£Ǹֶĺڷʱʱ˿°һ
ºҪǱǿ
Ӧǡ
ԶЩߣ濴ʱŴӵػλ滺ٵĺɫս³Ҳһ͸֡
˻ĿѾΪα缶ںα缶ʮԣǷ
ξȻҪʮԵ㡣³Щ⣬ϸҲ
α缶Ҳ缶ڲ̺һͲȱĹͬ硯ںϾ൱ײ
ѶȻ
ʮԣڰս˻Ŀꪡ
䣡ڳ³ڵ˲䣬һɿ񱩵ǿը
ɰǿΪɫ棬ȼգ˳˫ֽ׶೤ĺڽɫսꪣһǧ׳ĺڰս֡
ǿֵ˲䣬ǰ˻սꪻǺڰսֲ
ǿĹ򲨶˺ǿߡ
ʮ׷׳չ形ǱߣĿһʱڳ³ϡ
ȻǱɫֵĺڰսսꪡ
˹ɻ󣺡ʲô
ǳɣǱα缶
֪ҵ˼ѵ֪ÿα缶ڶڣںϵ𣿡
Ӧò֪ɡЩȷ
һֻ̲壬ûü羧˵ľˣҲЩ죬Ѿ˳³Ҫʲô
𽣳صҪҪֹ
΢΢ҡͷã³ȻôӦһЩգ츳
ʧҲֻʧһõԨν
뵽³ǰֻ˼СʱͽսꪺǰսںϣΪ缶һĻ𽣳˼ĵ˵ͷ
䣡
ʱٺսһɸӾ˵ǿطƱã׳ʡ
ֳ֮ģӰڰɫȼ»
ڳ³ʱǰһһبصĺڰǰٶȲɿʼŻ
ͬʱ϶¶Цݡ
ΪƬ;ֻʮˡ
棬ѾϲǷԾͣ
ͣǰٽռϲ㣬ͬʱϢ֪ͨѡ
ǡ
ǰĽͨʱնϲԾһ¿ԽٶߣԼ˴ʱ䡣
漰ʱնϲͨԾҪһȶ״ֻ̬ܵȳ³ٽС
ڳ³ǿ˻ĿʱѾٴ
谵ؼһɫͨ쳹أأƶռ䶼һЩɫѷ졣
쫷Եһͷ峤һǧŰٶףȫɫۼ׸ǣʨյľϯ
ͷ̩̹޶ŵ͸Ӵһɽĺڽɫޣ˫չգɢѹصԶϢ
ͷӴĺڽɫ󣬻ͷ峤һǧİ׵ɫɫ
ʱԶżĻͷɫʨվҲûŰԵʮ塣
̩̹ޣڣϵ쳹أ
ʨվг޾񱩣Ű𣡹ᣬء
״ɫҡͷ𣡡죬һɵӡ
ΪҵԭúʶܵӰ죬ĸѪŰʶҡ
ֻٲƽСĵطܱš
־ޣǰʱɫǾͼ࣬û⡣
ȻѾɵˣǾɱ
ͳлڿֲѪᴩɢƬضĿֲϢȻһ̤
䣡
ռƬڻ±飬ӴǼ䱬ױȵٶȣ˲Խһǧ๫ʨվǰ
ͬʱһֻƺɫľצ£ɢĿ˲ζأγɲռ䳱ϫը
޷ݵİԵ£ͷʨվΧƵʮߵףͨ쳹ص쫷˲ɢ
ͷʨվޣֻüһҽУԴ˲䱬ըȵѪӲ쮳ѪٲѪ
£̩̹ޱʢͷ­౬ըҲڼʱڣıԴָ
ȻᣬһצͷԴĵһʱ䣬צ̽ץסȻһ
䣡
ǧﷶΧر飬ըǿĳǽΧ쫷飬Եƥ

ץץŰʨվޣצһɫԾһҧ¡
أֲĴ¾ۼױ飬Ƥ˺ѣֱӱҧϣʱϢһ
ڻ츳£һڲֹʳѪ⣬ͷ̩̹޵ĲͷԴ
˫צֱץһʨվʬ壬ͷ߹һЩѪͺ𣺡߰ɣǼ롣
𣡰죬´񻰼ľޣǵΰǣΰҲҪѪɺӡ
ʱ򿴰ɡûֱӴӦ
ڵ˵񻰼ľֱһһ佻򣬻һڳԵƽơ
ץ̩̹ʨʬĻձӴ𣬽ؼһɫ쫷ײ顣
ڻٵͨɫɫɾʹ쫷
ʱץŵ̩̹ʨʬѾʧֱӱԵˣǵһףֻ˵ʤޡ
ڻɨ˷ʱǧ⣬һͷ峤ǧףȫɫۼ׺͹Ǵ̵ɢԶżѹ
ͷԶžΧʮͷ峤ǧ׵̾ᣬȫɢ񻰼ͷ̩̹Ϣ
ֻЩеĿЩ壬Ŀն񱻡ˡˡ

ȻͷԶž޷ŭ絶˫һӣֲͷܲ񻰾ֱӱն顣
ǿȥƲڵһǧ๫ѷ죬һʱҡػΡ
ԶžгűŰɱ⣬﷢ģͺ𣺡У޷ƣǵ̫ǿˡ
úͷ񱩵Զž޲ŻƽɫĿ͵ʡ
ȥˡ
ģͳУռһԶžĵ֮ת񻰾޴ȥ


555 ˻Ѫع

ľء
찵صĲ£ȳľ޷ڿУСһͷа׳һͷһɽ塣
ЩȫǺɫۼף˫һնбԵÿ뼸ʮεٶ𶯣ɢޱȷϢ
ҵЩ޻һʱЩն𶯲γɹ񣬷˵ĺؼķ顣
ռ䶼ڹ±Ĳȶһѷ졣
Щ޺ᣬ죬ȫɱ˰ɡ΢𶯵£оܶĵɫ
һߵĽɫͺ𣺡ɱЩϧȺӵȺҪշԳ齨һ֧ľ޾š
м͸Ӵĺڽɫ޻ͷĽɫͫĿ䣬Ϊ峤ǧ˰ٶ׵ľϡ
ͷ̩̹ڵľϣо˵ķâһƻƵĺɫâ񡮷ĸ
ټΧ𲽶ǰ˼ľ޾Źӳ֣ͷԶųڵûѡܡ
ֻǾʵûʸǰš
䣡
һɫԾɲǼһѹաѹϢʱա
̺ѪĿֲѹطɢ𵴣֮γһȦȦɫⲨɨء
أ
˲ǰµľһ٣ֱӱδ¡
𣡣ͷ峤ǧ׵񻰺ڼ׾ޣͷ̩̹޶Χɢ
˲ͷǴɢźɫâڴϡ
䣡
һǧ๫ﷶΧر飬ҫ۵ıը˱Ģʯ˷׷ɣЩڼ׾ޡ
ֱʮУͷ񻰼ĺڼ׾ſڵϣȫһĿ־ɢȫ
ͷ񻰾ޣ̩̹ڵĺڼҪ΢һ㣬ǿվš
ͷ̩̹ϽɫⲨһ㱡ɴЯ֮ѹֻܷһŰ
ʱһֻ޴ĺڽɫצϢͷϣȻһ
䣡
ӿֲıըȻըѣռ䶼̩̹ڼ׾޵ͷ­ײ飬γһֱٹʯӡ
񱩵У峤ǧ׵Ļվ̩̹ڼצѹڵ£΢΢ſ
۹֮ѡҪôҪô

ܵǱֲɱǿҵϢͷ̩̹ڵĺڼ׾æͺͷֲľһҧ¡
״ԶɫЩϧ𣡿ϧˣһʶȻûңΰǻɱѪɺء
۹շ޵ı׼ǵȼ񻰼ϣʶһĶѡ
ЩʶŰҵľޣǿԾѹҲ޷֤սʱ¡
ͷ̩̹Ը⳼ɹŻؼѹһеĿֲѹʧ
ѹ̩̹ڼ׾ͷϵצҲɿ
ʱͷӹŹһȦľ޽һſ£˻վֱ
ʱͷ̩̹ͷۼױ飬̮¶淺źɫâļ⣬ֻһͱ󱬡
ûйѹƺͷͷϵڿٻָϡ
ʱɫͷҲ˹ֱڻ࣬Ŀ濴ǰģĺڼ׾ޡ
΢΢ڣͳǵ۹籩˪֮ǣһλǱԪ֮жơ
̩̹ڼ׾¶ȻЩ±ƿ峤һǧİףСһصɫ
ͷ̩̹޵±Ʊ飬⡣
ڣɫĴʵпޣȴЩȤζñŸ档
ÿЩ̩̹ޣԶžһͷ񻰾ǵ۹ʱһ±ƵĻ涼˼
Щ¾޻᲻᲻⣬û⡣
ѹҲұš
ǰ߰˰ٶ׵ľޣͺ𣺡ʵղ΢΢һȻûԴ顣
ͷ̩̹Զ˶٣л顣
ǵ۹ڼ״󽫾ͳЩȺ£
ͳУһɫʯֱʮ׵ƻ֣ɵ̩̹ڼ׾ǰ
νǺɫƤڻ̺ĹϢ
ǰ۹ţԶżͷ޾ƽư˷
žżϵ£ǰϣİϾԽΪ֤Էݡ
ǣ۹Զż̩̹ڼ׾޶ʱĵһݡ
շһ֧޾ź󣬻ǾٴγӴӰܿʧڻ谵ʡ
ܴ󣬴ƽֹǴˣ˻ԶƻֻҪżϾޡ
ոЩǰǰҺıԵϡ
ǹԶһ֮ʱ
ȻЩշľ޻ٶȣЩԭصȴټʱֻ˷Ѻܶʱ䡣
Ϊ˲Щޡ·Ƶﶼ˵ͼܡ
߹·ߣΣս񻰾޷ͨռϲ㣬Զ֮Ҫ·ȡ
ͳһ򣬻Ͼ޿ɲֻ˵˵漰ʵͬ鷳ӡ
Ҫǻ׼ȫǴżͷԶž޸ɵĻûиɡ
ھ޵۹ʱ³ǱǿҲβ
캣֮ϣһҽ
Ϊ׵һսϿܰɫȼգһǧףɽӴĺڽɫս
սΧɺѪ⻷ƣγһ͸޴ħĺɫӰɢŨѪͿֲɷ
Ѫɫ磬ǰ˻սꪵġ硯
缶磬ͳ³ڿٵĵػʵλ治ͬʵڣǽúʵ֮䡣
˵ĳ̺ԵĹԵ
Ǿ޴ħȻͰ˻ĿꪵصܷϣͰ˻ꪷɱйЩơ
ǽͶӰƽսϣһһ˿Щ𺳣ǱĵȼѾ޽ӽ缶ˡ
˹Ҳͷ츳츳һһֻҪ䣬ٷְܳɾ͹
Ҳоеĵͷ
ǰһμ³ԷԶʱΪš۷壬Ҳֻ񻰼ǿʹõĴ
һֲԷΪѾͻƵڣľԼ缶
˿µ츳Էһͨ
ʮֻɫȻظ𣬵Ѿ£ϣ
ѡˣһޱȷľ
ֻҪܶȹħвƣ˵ܳһгΪһϣ
ʱΧЩǿߣǿ߶һ¶ϣâ
ͬʱһŻڣΧһɫɳѾЩ羧˵ϢԽǿ
ʱϣӵİɫ·⻹һЩɫƣɢ޵Ϣ
棬ĿŰɫӳ£Ե覵Ŀϣȥ󣬾Ͳ㲢սˡ
ʱΪѾﵽ۷弫ޣֻһͻ񻰣һһŻҪ
һҪصɣٳսϡ
ΪĿꡢ񣬴ǵħǵڶ
䣡
˻սѪⱩǣǿİɫǴʢȼħȻ̮ΪһѪսꪡ
ʱɫʧսꪼСɳĵ׵ġͨڳ³С
˲ǳ³Ҳоһŵһ硣
ͬʱڳ³Уһ͸ָ֡
硤˻Ŀꪡȼα缶+2ڲ̺ӽǿ۰˻Ѫ硣
ԣأ̡졣
ͨܣ߱ħѪ⣬С⡣
Ѫ֮⣺ȱĹ֮£йԭлϣôǿ
ѹ³صܶȺγɵѹѹһС
ʾһα缶ܴﵽ缶̺һ֮
εǿð˻սԭлϸ涼˼ǿǵȱĹ֮
ֻ֮Ҫ˵һα缶˻սꪵĵȼܴﵽ缶
ٶȣ˵ȥ϶ħۺ죬ʡ
缶۹Ҳֻ۹֮ӵУħֻα缶һЩħࡣ
α缶ħУÿһҪĺԴ
ಣ
³ΧһӰߣҲЩǿߡ
ʱ³ΧҫγɫĺһսϵЩߺܡ
⻹Щǿ߶Ϣ¡
΢Цϲ£ɡ
³΢΢һЦǸҾͻƣ˳һЩʱ䣬ôҾõˡ
С²ֵһᣬȻʵҪ
û뵽츳ҲôǿȻԽħ
ʵҵ츳һ㣬ܽα缶ҪĻҵһ츳
ҲܴıԴҲʹá˵ų³Ϣһ
ԭˣ
ЩǿҲЩ̾ǿΧų³عϲ
۷壬Χǿ߻ơ
һĻĽߣһӰٷȣŶĽǴɷ
ע⣬ӼʱնϲԾ
أĺŽǣսΪףǧĽӿʼʱնϲ㡣
ǿʱŤ£ս֮ϵĳ³ֻоһǿҵʧϮǰһͳ˽档
߽ɫģһ޼ʵĲԭ΢ϰϰ˲ľ㡣
ֻǵһᣬлƽսҲԾսսڿУͶ´ƬӰ
һĻ³в¶пҪҡˡ


556 ڰս֮ǰ
زʮһפذǧ⡣
һɫĽԵ߿һҳʮ幫ԶһսӴĺɫս
ʱսװϣߺ濴ǰ
Щ棬кܶ³ˡ
Ѿͻƾڵļ޼ڵıͶ˹ǰ꼶ѧ㣬Ѿҵġ
֮⻹εż½һջϲսš
ȥЩ˻ͻ죬Ϊߵļﵽڣ֮㡣
ʱż½۹š
ЩѾҵ⣬Щлȥһԣѩá
¹ȥΪżУΪٵڳ³Դ£Ҳͻڡ
ٶȣһڣҲǰˡ
Ȼ³ЩԱڡ
սװıԵһĶڵϣ೤˵Ǹʲôʹôû˵Ԥƽ쵽𣿡
֪ôģҾͲˡ
ɫսףɫԺѩڽϣ䵭Թˣȥ˰æ
ӭ飬߿ԭ֪ж󣬿һӶֳ档
ʱȥǴţҲ˵ΪһųԱʹŽӴ
鲼Σգһ
ĲвӣϾǿʮʮ񻰼ս
ϸ߶սͺ͵ǰƽˡ
˵ϵľţȵǰĸ߼߻࣬ҪϿƼƲܳƽ
ԭӭӣڵһԱǬ죬ΪҪĻսᶯ
Ϊ˱ʾӺʹԭټزܱߵĲ־ţоѾɳİͶ˹ˡ
һԣΪһʱԭ򣬲û֡
һԵĵȴʱսϿգСͷԭһռв㡣
ԭЩصǰoǱ߻ػԱҪɡ
Ϊ˲©嵽ϢҪͣ죬ֻǲ֪᲻ǱߵĲ
ϾԶŲǽˣȴʱ֮⡭
кɫʯҡͷӦòᣬҺЩǿ߶Ӵû˼խߡ
ڵ˵лһս۹˵ȼ죬ȼ궼û⡣
ԭ仺ͷá
˵˼΢΢ĬȻԭйâһƬض΢΢һ¡
ԭǲϵϣ¶һĨЦݣѾƬطƿأֻҪСˡ̤뷶Χᱻҷ֡
ˡҲ¶Цݡ
ڲһֱһЩͽڷսǰ嵽ϢҪй¶
ΪģǧﷶΧԭĹ
һЩӵԤ֪ӳ磬ͨ޷֪Щصͽ
սθӭӵԱҲȫԭ鿴ݱ飬ټȡ
Щ˶ףͽ
ҾսϵĳԱ뿪ֱս
вŶ㣬οļ޼ȻһϮ£ֶ·һͷڷڷз裬Եʮ
ʱһ̧ͷϼװˣţ¡
Ȼʵϲ磬Ϊǰͨش˶ʱ䣬һԺϲװӲƵļ޼ˡ
ϵļ޼ǳ˳飺ʲôװƣʱ۲ʹ

޼ϰɫâҫΪһͷٶ׵İɫǧ׸ߵĽŶ
һĻʶ˶ҡͷ
һ¸¥װһ
޼أڣԶȻ𶯣ɫһȥ
䣡ҫ۵İɫ籬ըУһͷյӰ٣ѹء
صĻɫعâ£γһٹﷶΧȶ򣬺һʮ׵ĺɫѷ측֡
ѷУһӴս֣ǵڶңҡ
ˡ
ԶŻˡ
ǸĴ󲿶ӣöࡣ
˷ܼĿУʮսɳΧĻƽս԰Ƶˡ
ˣ
ߺɫսȻһĺŽǻӭȥ
ͬʱ߿֮һɹǿϢ֣ԭߡ
Щǿ϶˸ŷԣӰΰǿϢأ̤ǰС
֮γһ߲ʴϸнɫƮ䣬ƺƴ
ôׯصĻ棬øվڽǰĳ³һ٣ʱ߲ʴѾһսǰ
ԭ¶ЦݣĿºɨ³ˣսߣԾӡ
λӭؼңҶˡ
ʱЩȫɫĿʹ󺰣࣬ҵְڣһΪ𡣡
ͳ־ÿĺɫսϵһԵ˶ܵȾоѪҺһ·
޲ھͳ嵽ǰսЩ׶ħսٸغϡ
ѩҲһ
ֻǵɫսӽӣһЩ߽߿潢ϵĻʱȫһ١
ΪǿԱԭų³ļ΢Ц˵ʲô
ǰֵܰȻڶ档
³ǰħΧɱʧȻżԶŵ³ٲ߲㣬ûм֪
һЩͨˡ͸˵ˡ
޼Ҳع񣬺ݺһһԵļ򣺡Ҳ͸뵽Գ³ʵʧôÿ϶ǳȥˡ
˻գϼ㡣һ˿ű˵İ߼
һ϶ڴǰװƵ£ֵƽúƽˡ
뵽һԾ˷˵žһ׼ܹȥ
أ
޼һץסһԼѵһԣȰñڴͥ£ֳͳ³ܵĹϵ
¡һԽŲһ١
³ڵ˵ҲΪ˵ڲħǺ޲ɱ֮졣
³ʵ̫ǿħΧû취۹İɱֻܴܱߵ֡
ɱ㣬ɱһЩҲܽޡ
˼ŭ³ʧȥ侲ٴɱ۹ã´ξûôõĻˡ
Ŀǰڲаͽɱ⣬ʣµҲǱĺðͷ˵Ӵڳ³ˡ
Ŀǰ۶³˹ħԳ³ܱݡЩϢǺ
ûչԵİɱ
һǸҸߵͳ³ϵУҪõֵܣһ洫۹ǱߣȴĽǷϮɱ
ϧˣõװƻᰡŴʱĿĺڷ꣬һһϧ
䣡
ԶƽսһɹǿϢɫɫɫγһʥᴩ
˲ʮϢʮѹǵأ˶˫ȷһ𺳡
öǿߡ
ЩԹӰϷ绷ƣȫǿߣ
ҵۺʹұ̫Ӱǿڣᱻ֮ⷴɣ
ǿǿ
ɫսϣ߶һ𺳿һӰû뵽һȻôǿ߹
㳲𣡣
۾ע£Щǿ߷׷һսϡ
ԭ¶Цݣλһ·࣬ӭµļ԰
ԭǿӦһͬǰӭѣΪǰ߳ԽҪսֻһ˹
Ȼԭ¿ˣ֮壬ֵ¡֮񣬽廹ӷ֡
أûʧܣֻ۹в֮£սתƵ¾ݵضѡ
ģҲţЯ¹Ի͵ˡ
ȻҲʮŹʵ
Цݣʸѹһ׿ԽҲ಻ʤɡ
ԭЦ⵹Ҳǣһȷʵӿ֡˵ǫ
³ͬ⣬ּľҲֻһ
˵ôֱ׵Ŀޣǳ³Ҳҡͷǫ飺λˣʵҲֻǱȱһˡ
ֻǳ³ǫ飬ñϵȥ³ͱǫˣ츳ǻ֪𡣡
һɢ貹εΰӰǿߣǰҲ̸Цĺڷ꣬ѩЩ㱡
ѩȻһ̾С꣬ǺĲԽԽ˰
ǱԻƵӰ¶Цݣ㲻ͷ𣿡
ѩĿЩӣǷˣǸое㲻ʡ
㣬˺˵ʲͬûҪȥԱȣʵǵΪѾܿˡ
˵һһϦһĳܣֻҪڽеپ۵ϣ
һ죬׷ǡ
С꣬ȻŰ˵ļģѩЩȿꡣ
⻰ʵеǶܱһɣȻҪֻҪȥܵյ㡣
ΪҶ
ǳʱÿ˵ıٶȺյȫͬ
һ̾㣬㻹ܲˣô죬ѵԭ𣿡
Ҳǡ
ѩͷŬɣ׷ǸһҲܱ̫Զǰ˵Ѿͻưˡ
ʱֹѩøп࣬Զģεͳ³йӴѧʱҲһп
𺳣ûоˡ
Ͼǰ³Ϊֱħȫ˶塣
ʱϵĺѽſռ飬³ϵǿʧ
ͬʱˣӵ֪ͨ
ǿҪһ߶˻飬˵ΪӴЩԶѡ
޵ĿռУһǿ߸ھ޴ϣϯʵΡ
׵ʯϣ³Ի˱ۣߴǧ׵ħԳԭһš
ͬԳ⻷ƣԵʥƴ
˫һǧףһǧ׸ߵΧǿķԻƣռ䶼ϻζ
ȻУԭٵ۹λ˽ɡ
Ľ΢΢ףţѾϸ˵
ԵĦҮħ۹սħ۹ֱħ򣬵۹֮綼ħҡ
ĦҮħ۹ĵ۹֮۶³˹Ԩ漰ʱѪͨ¿ٻһȥδ١
յĸߵα缶ʵǿ
һ۹֮۶ʵҲһͬħǿսħҡ
֮սħ۹һ𼫾ħսȳħʵС
ȥڸ߶ս߼㣬һֱ۹ѹơ
λϳ³Ѿɳǿĵز忴۹Ļᡣ
λ֮ǰѾʼȫ嶯Աеȫãһսش۹
Ϊ˱Ѿһo˽˹ͨҲɳ
ֻǱ׼ʱԤƻʱ䣬Ҳʱҡ
ΪλϢ۹̽ӷ֣Ҫ鷳ͣ졣
ͬʱΪٰĻӭҲҪһսܾУ


557 ֧Զ
սĴȷ
ԭ³Ķǿ߿ʼϸڣݵǰĲֽ˵
ʵǿѾϸ֣ǵȵá
вϢ϶ҪѣѯʶԷ˫´һУʾѵء
ϾǶ˵սǶϷ
˫Уȷ˸Ŀ֣꣬ǣƵ۶³˹ħ
ʣµǿߣ³o˵һǿսԸսħ۹ħ
鱨֧Ԯİħ
ĶģһΧɱһ
𼫾ħʥ֮ǿֿΧɱ
֮۹ĴħĿǰ֪鱨ʾʮ𣬳˱³նɱһ⻹ʮ
ħǿԭнʮ𣬵ڳ³ǰӺֱӲսУ۹Ѿʮ
аһսΪ³ġɫ֣۹ǰħ³һս
Ԩս³ֱɱӰһŻʳħ𣬻к۹նɱ
Ϊ³ԭ۹Ѿʮħνޡ
ҲΪ⼸ǰ۹ĵһ֮ս߼ǿ˲ûôء
ټϹȥһЩˣ۹ȫԱԤܵʮħ
嵱ǰԵʮһγӵսʮoǱ߻ػԵʮ
ǿﵽһ١
ǿߣڲľʮһԴػҪָo
񻰼ǿ߶ռƵ£вһһǣƣʣµǿΧɱѡеħʹħ
Ͼָһָ
ʵԶ٣ķѪΧɱս۹ó
ǰǾսʮΧɱͰɱʮߣȴֻ˼ħĴۡ
⻹ΪսСǿտ¡
սݶԱȣսʤ˸⻹лأⲿأҲ֪۹˶ٵơ
ռ˾ƣȻ֮
Сʱ󣬿ͶӰսģͻʧԭǿߣλɻʲô飿
ҡͷļƻ꣬ʱûʲô䡣
Ψһ飬ǣΪ۶³˹˹ħ£ɹһǿλo𡣡
Χɱħ񣬽ȡ
һͷ¶ֲɱΧɱħΣ˸ʺϡ
ɱѪսЩǿ߶ħ˺⡣
޲ɱħֻҪлᣬƴҲŹնɱħĻᡣ
෴֪o˺۹ûֱӷսڲһЩħ󣬶սһɡ
ɲǶԷǶԷΣ˵вʱܲһնɱжħľġ
ΣյΧɱħ֮սԭȻᷴԡ
ԡ
һҲ˻
һɢһƽսһ𣬽ŷɢǧﷶΧָڵͿտʼʱפء
ԶŵʮսҲͬӵԭפ
˻ռ䣬ԭѳ³е˺ɫսָңһͬĻ
ĻУ˷ֱһԲһǡ
Ŷųᳯӣԭ¶ºЦݣԶսϵı֣Ƕһ
³ָ֪նɱħ£΢΢ҡͷʵǴռһ֣Եħ񾳽Զڣ϶޷նɱ
ֻԭԼʱ³ûǫ顣
ǰնɱħȴȷʵкܴɷ֣ռʱ˺͡
˺ȻǶԷֻԶųھ磬ʵϱѹ֮´صڱΡ
ʱͲ˵ˣԷԶڣڣ۷ħ񶼱֮ǣơ
һħ֧Ԯħһᣬ³޷նɱħཫˡ
ԭ΢΢һЦܶʱҲʵһ֣նɱħ˵ʵѾ϶
ʵʵǿֶһ֧˵ԭɫȻ
ҽΪ㿪Ȩޣغ
Ȩޣ³¶ѯʡ
һԵ΢΢һЦ𼱣֪ˡ
³΢΢ͷ
ֻԭ˫ֺɫâ˸֮䣬γһβߵĺɫġ
öĸֵ˲䣬³ʹܵǿ
أ
β߷ɢһԲϿתƣγһڽ档
һ޵磬һΡƯһ׵ĺɫβ߻ơ
ڴϣš麣ĸϹ֡
ʱԭϵٴϹԻӽ
ػߣػݣڵĺػ߼֤£Ϊǰǿ߿Ȩޡ
ԭ͸ڽ棬Ƭ
ͬʱҲֳһɫģĲβߣǺ񻰴˵еĠЩơ
𣡾öɫ۵˲䣬һϱŰ쳹硣
˲麣΢΢𶯣ƵβȻ̧ͷͬһ޴ɺ³
ǿֲĿڳ³ϵ˲䣬һŤʱյ٣Ҫȥ
ڳ³ʶҪʱѵ³Ҫֿ
ðɡ
֮ڤڤûиоΣյĳ³ͷǹʧٴγѾΡС
濴׸ߣռʮﲻͬڲӴޱߣһɽƣʧ
ƯһٶʯӦһˣʮ֮λ֮ϻںڰУ޵ĵ
꣡ȳ³ϸΧһö޴ɫ֣иֳתӰ
³СӰö޴еı
ʼȨ֤벻Ҫֿ
ˣöһɫâһóֻƳ³һβɨȫ
֤ߵǰΪʮһڣѵι򣬹ǿȡǿ
εΣ֤ڼ⵽̺ͨʮѪ⵽
ۺʵʮףʵϻҪ󣬽ʼ꣡
ˣ
³ΧƵĳɫһ䣬Ӻɫɽɫɢʹâٴɨȫڡ
ǹ³꣬Ҫ̽ʱһǿķ֮ǹɽɫⲨ顣
˲𶯣֤ǿȼߣ޷׼̽⡣
ǿȳ׼Ҫ޷׼̽⡭
ƺǳ³̫ǿ󣬳ö֮۵̽ޣ˼Ӻ֮۲Żָƽ
öٿ³ʱĿһϸ΢仯Ȼеı
֤䣬벻ҪֻֿһռȶתĹ޶⣬Ҳ˼ά
˵֮еĳֻΪɫͬʱһɫӰ³֣תɢ²
ЩɫⲨɨ³ʱ³ĳ
̶ֿ֤֤ͨʮߣʮꡭʮ꣡˲֮۹âʢһĨ𺳺Ͳš
أ
֮ۺȻըΪһƺɫڿŤۣγһö̺֮ĺɫġ
ͬʱһ
߷ҪִغյȨޣΪȼƣ㳤档
ǸʱöɫҲۣƱ˫񻰴˵еӦ
³ĿƽöɫĻС
ûΪǣҲûйӳ֣öϢУʱ³ڤڤи֪ĳƬ
ͬʱһɹڴߵϢӿԺ
غϹߴΪ顿ĵ
չʵǿ󣬿պ֮䣬Ѿһ
λи޴ڣͬʱʱݽΣ¿һ磬뷨
ֻǳΪɣǽ໯Ϊ
Ϊʵյǿ
뷨ʱ⵽һֵ;ԣҲв֧֣Ϊʱľƻ֮һ
ڵ顿տһʼսʱһʱʱһҽ
ƬʱջңһǿصһΪ㣬Χ硣
̽ûãȷԶƻӶ籾ԴǣͬʱҲʧ׼
ټи߶;ʱҲ˺֣ż½Ĵ֮·
մ½ϣɢһսУ֮·ֲŲǿսһС
оͰغ
غǴ֮·ϣڵеġСһЩ顿սʹõ
غеˣǵһԱǬ졣
Ȼ󣬾ûˡ
غıأǲ־ǿߣսǿµЩͱǿ߷ˡ
Ǭ죬ԭֱһҲ߳ż½󣬶ʱѹڰʱԭ
ͬʱҲǺӲħĵ
嵱ʱʮĻۣôֵܵס۹ôá
ν崫ݣһһԽغ黯ΪͬΪǿȨޣΪеס
غһ꣬ǰһԱչ󣬾һ꣬˷ɢ΢
ֻҪΪغߵĵ顿ڣû䣬ܸ֪ٵغ¹
ֻȥûлӦõһԱǲòɣѾˡ
ЩϢĳ³³һĿɨЩյ΢΢ҡͷһʧ³ڻС
״ԭ϶¶Цݣ΢Цô³һĸоΣ
³΢΢һЦ
ʵת˵Щпޡ
ǱߵĲ֮Ѿ֮ѪڱȻûһ񻯡
Բɵеǿߣ³ٻ٣ںϣٶ̤鼶Σǵ˵Ķ֣ôоνغҲûá
Ͼλ顿ľҲֻ鼶
ΪźܴƣܵѹƣʵԽǿعѹƾԽ󣬾ͺЩչһ
ֻɴպʣչѽ硣
괫е飬³룬ԭԭǰҲ֪츳ɣ
֪ôˣԭһ١
³ҵ츳Ѫ̴֮ʱ䣬һ̶Υǿһ˵ǿȡ
ڴսڼ뿴ܲܰһ±ȼ
˻ԭԶ˿ЩԾĿų³
³츳ܸߵ£߲Ͳܣϴǰһα缶ħҲо츳ô򵥡
û뵽ȻܰҲǿ
³ҿҵΡԭһʱͷӦ˹һóһʮףͨڣ鲼ͻ̺͹·ɢΧռ䶼˺ѡ
˲սһ
ֻǵһۣ³͸оǿ·߲ͬ缶ĵ·Եƥ޼᲻ݡ
³ץǰһŸ͸ʱǲг˳顣


558 Զ
ȱԶںȱսƣʮԣϵĹ򼶲ϲȫսƣȼ
ûкʲϣԵǿ
ǰֵ͸֣ǳ³ҲЩȻԡ
Ǯǡ
ȱԶɢѹȸϣ³оİ˻Ŀꪵȼֻ࣬һܿ缶
Ȼ·߲ͬӦýԶ
ȱ㹻Ʋϵ£ҪʮԵǿûвҪ
ʵԵֵϣŵʮ׵ң㹦ѫʮ
㹦ѫû³аջļֵߡ
ˮмУǳ³ռôˮԵҲû
֮ÿˮҲûж٣ڲֳĵͼˮЩѧУ
ڣֻܿһЩˡ
ųصԶ³ڣԭǰǿڲĹսƺˡ
ԭͷԶõʱΪŵԭԪȱ
⣬ĦսҲһֻǬеֲԶ
Ǭʹĺܴƽʱá
˵ԭЩźϧ򼶲ѵã˵ʺѾ͵Զ
ôֻռһ򼶵İƿ󣬵һĦġ
˵ԭóһֱ׶࣬ڳصľʯʯͷһ֣ڶһŤΧһС
߶ɣΧγһŤĺɫת
⵽ϸϣʮԵǿԶ
ʮԵ㡣
ǰֵ͸֣³¶һĨЦݣ鰵ƿҾаհǰˡ
ϲҲУԭһ١
³ͷ¿϶УҲ˵ҵ츳һ̶Υ򡣡
ص³¾Ͱˡ
ԭ޸ʵٿһС磬ԶڴﵽԶźڣΪĴսһơ
İɣλǰ³Ȼͷ
Ǳ𵱳ԭΪƣ浲ħĽΪ˴ְ֣æ
պɫ³ΧռŤգ۾ͳھʱפǧһɽϡ
ڳ³ֵ˲䣬ʧȥԭ־ѹƵϣһɫļ̹â
Щĺڴ̹âƥռ䶼̴γһ޴ն¸ǧ׵ɽǺȻ
Զ֮²ơ
ɫâڳ³ʱȴ޷ֱֺӱһ£һȦȦΡ
˫ֱַʯ³һ֮Ժ𣺡İʮԣǿ
䣡
ɲǼػζ³ܰɫ𣬽ȱԶǿɫʯ֡
ǿ£ƥͺɫʯ𶯣ڲ۳鸴ӵķӰơ
ɢһȦȦɫⲨ糱ϫ˷֮ط򱩶γŲʼ⡣
˾ƣһʱפǱǿע⣬ˡ
ಣһӰսսϳ𣬿Զ߲ʹâƵģһ޴ɫС
ĳ³ϥģϰɫȼգǰľʯ֡
ʱ³ڷ裬Ϣƴ
ԶԭߣΪѹԭɫЩ˷ܡ
ԶһԶħҪͷܣȻᱻ
УԽɫչ߿գɫȻλα缶
԰ɫչɢԶڵάصͷα缶Ǳڽס
ף缶ôܣһĶԽɫԶųڵȻ
ּǴ˼۹ҲֻС
˹֮⣬ֻж˹̩缶ǹȥֵҪս
λڽ׵ţǰα缶Ѿˣû뵽ļޡ
񲩶Ǹһ𺳣Զ貵Ļ棺λŵʵоס
˵Ųǿ۲ԶɫƽɫչĽŮ¶һĨϧ
ΪԳ³չֳ츳ʵܴûϣˡ
ЩԾʱߵҲЩȿԶ
Щ֮µߣǧ£߲ŹĻ档
ôˣǱط˺ܡ
ϱԵ߲ʹâӳһЩ棺Ǳʲôô󡣡
޼Щɣôȷǳ
һƶܼ򵥣ֻҪаڣûǰװƣθôƵ˿϶
ȷʵˡ޼Ȼͷ
ʶ³ʼȷʵûѹ統ż½ɱչÿսˢ¶ˡ
к֮·һȥһԽ֮·Ļ档
ͻͬеһư죬Ҫ緢ֶ³͸ƹض羪ߡ
˵ٴˡ
뵽޼˼ԺҪװƣǰʥڳĻС
Ϊԭʱã󣬻Ϊʵİʯںϡ
ͬʱڱĸĺɫϣһЩɫ·ƣӣһɵ١
ȵɫ·ƾȦһƵͼϣ˲һɿֲϢؼ
ˣɫϹâʢ𶯣Լرĺڲ
ʱֺɫİɫϨ˲âʢΪһɫâͲ͡
ܿһ׵ĺɫب񷣬һɽΧֲƣռ䡣
Զɲǣرɫ޾ƾճǧƲһɫҫ
䣡
춯ը죬綼ɫâһ˺ƲĽɫ۳͡
ɫ׹¿ռ飬ɢĻϢһǧ๫Ҳµɫס
𣡾ǵɫ˲䣬һ屩Ű쳹ء
֮һͷߴףȫǺɫƬİ˱۱Գ֣˫Ŀŭɣأ˫̽һסɫ
䣡
סԶ˲䣬ԭϵϢǣɫ·˳ȫӡ
ζٴαǣͣΪһߴһǧ׵ľԳӶɨء
ͬʱǵɫҲ
䣡ҫ۵Ĺâըؼ˵ڶɫ̫ɢһȦȦθء
ֲ·ر飬һǧ๫˸ɫ䡣
Сġ
ֵ¡
м֣γһٹĻ
䣡
ɨصĹ£ɽХĺѹѹһԵ˫ȷ
̫̫ǿˡ
ǿߵֻһನһǧ๫ﲢֵº󣬶ô¡
ζصĳʮӲƽϢʱѩ˿
ʱԶҫصĽɫâҲѾʧֻʣ¿񱩵ɽ飬ϸǳһǧƿն
ʱˣЩʧǧ⣬ԾĿϡ
ߴһ׵İ˱۱Գֳ־޴Χռľ棬ʲ״
һ̵ԭ죬ϳżµϢһԶħӹȥ١
Զӳ֣ԭԶűԳƵ˼¡
ȻΪԶ̩յ˹еĺڰħƣȻҪࡣ
Զ缶սƵĹǷŴʹߵĹ֮Ƕһ
ȻҪǵȼû̩յ˹ĺڰħߣǱħѾ̩յ˹һֲز

ԭ³һСӰһγڳ³ǰ
ԭǲϵɫ˷ܿų³ǿ󣬳³ζлˡ
³¶ЦݣǰÿӦġ
³ҵѾΪǱߡ˵֪³ֵܲܳԭ˶١
ɫЩܵԭ³Цԭǰǰսʱû취æ޸
³͵Ҵ߶츳ʱȼյʵ
ȻȼյĲҵԴƽʱЩ
ղŰƣʱĻѾľҪ޸ǰ㹻ˮ
ԭˣ򵥡
һǿߵʵˮν
ֱʵ³޸Ҫˮ
Ҫȡǰȣûй򼶲ϡ
³룺ûϵĹ򼶲ϵĻԤҪʮöһͬˮ
ʮöһˮתʮϣڵԵ㡣
ʱǿ޲һʣüʮ򣬽εĲ
ȻǿǿߵʵҲҪԵӿΪ´ΰ˻սꪽ׼
´δսնɱһħ񣬻߼ħǵα缶õ֣ͿԽ˻սǿ缶
ʮöһ𡣡
ԭЩһֱǰսûʱ̽п϶û޲ϡ
һս¹شʵٽһȻá
ҵ»֪ͨǱߣڲˮҴӽˮĲȫӦ㡣
³츳̫ǿˡ
㹻ϺˮһЩǿߵҲһȼ߶սһڡ
ߡһ飬ЩʵΪû㹻ˮ
ҳ³ȻҲȱⷽԴԼҲҪһʹá
ʱǿ߶˹Ŀȿԭŵľ޴ǿѹ
ԽɫǿĹԺγһȦɫ֣Զźڵж˹̩΢Ц
û뵽˾ˣȻܰƹ
³ǫж˹̩¿ˣܰԭǰ޸ҲЩҡ
ǫˡ
Ȼų³ǽңбɫάǳһ£̲סڡ
£ҵĻҫìҲߵһĿǰȼα缶ְ֪ܷæһ£
ʱһҲЩ⶯
³໥ѣܰλȻû⣬
ʲô³ԸæάѾЩȲ
³ڵĲҪλԼ׼ʱĺܴҪ㹻ˮ䡣
ˮһ㶡
ԣˮΪܿǿҪ츳طֻǸ
ˮ̺ĴԲҵģΪ츳߶ȼϡ³ֽһ顣
ԭˡͷͬʱԶĲҲЩȻ
ѹֵ³Ҫˮ
ˣΪάѯʵ֪Ҫˮ
³΢Ц߼αα缶ӵ㹻ϵ£Ҫһٶʮöżˮ
ûоżˮ߼˼ҲУҪ㹻ȼգȼǺҪ
ǲϲ㣬תǿֲҪˮٷ
һöżˮתԵһһ֮䣬߼α缶вϵ£ǿӦʮԵ㡣
Ҳ˵ǿһͨ缶³һԵ㡣
ȻֻҪһٶʮöżˮһ㶣¶Цݡ
缶ѶȲֻǺԴͲϣҪտΪʱ䣬ּˡ
׼񻰼ޣЩǿкûʲôһͷɱ鷳һѰҺռˮ
Ҳֻ˷һʱѡ
ֻҪ۹һʱ仺ǵʵֻҪܴչ
Ҫһٶʮͷ׼񻰼ޣȲһͷ̩̹ޣ˵ս缶ˡ
̫ˡ
ΪϲҲûˮ˹ֻʱá
⣬ҲҪһˡ
ܿ죬һʹز硣
ߣ̵κ쿴Ÿ´֪ͨЩɻ󣺡ô£ЩļȸղˮôȻҪȫȥ
棬ںͺ˵µĽʦҲһ㶣ˮȥΪʲô
ϸ˿ϵϢ˼ǱҪ
ļᵽˮ²ǳˮȫǱߡ
⡭Щһ꼶ǰǿȷô죿λʦЩɡ
ÿֳϲսֳЩޣˮר;
ǰڿԿЩһ꼶Խһ죬ͻء
⣬ֻҡͷⷽ϶ǹȻ´ȻǱ߸Ҫ
ҲǻϹ幦ĿǰĻ幦Ѿֲ⡣
ҷ֣ĳЩʺǰ䣬רһ幦ʱٶ졣

谵ؼ䣬ǧһٶ׵ĺڽɫһɫԾɢŻصĿֲϢ
ʱڻצУץһͷ˺ѳأǧ׵̩̹ʬ塣
ͬʱڲԶɫͽɫֱһͷȼŻ棬ƾ񻰾ս
۷ͷǰͷ񻰺ڵľûһ㻹֮ۼױ飬Ѫɡ
צ̩̹ʬߣһҧ£ۼ׷飬ըѣ˱
ӴϰԶĸ죬ֻǼھͽްʬʳ
ܿ죬һͷ̩̹ڵľ޾ͱԵײС
ͷ峤ǧ߰ٶףӴ̩̹޹׵ֻûʮס
û취˫β̫ˡ
ʮӺͷŽֽ
𣡰죬ԡ屻ѪȾɫ˫ɿץ峤ǧ׳ͷľʬ˹˷
ˣǡ
ͳУ޴צӹͷʬ壬Ȼ¡ھȥ
ʱɫҲ˻ͬЩ˷ܣףﻹһͷ
š
޴ĺڽɫ޵ͷһץͷըĲƵľʬ壬ʳһ³Ե
ڵĻ˵񻰾޺ʳȷʵûʲô𣬳ȥͷӴһס
ȵ꣬ɫȲߴ٣𣡰죬Ǽ·ɣΰǴʱоȫ
һԵĽɫҲ¶ǿҵƻ
⼸Żɱʮͷ񻰾ޣͷ̩̹ޣͷڼ׾ȫʶұŰ
ЩԸ⳼ûշֵľֱӱǸɵ
кüͷ񻰾ޣͷ֣ǽɱץʬ͸Ӳ͡
սɱҲͷɱ¾ƻԳ׼
ͷɱʱȴȻͺ𣺡ǸվһսϢָһ°ɡ
еҪ뿪졣
𣡰죬Ҫ뿪ȥͷʱһ㶡
΢΢¶һЦݣȻȥ³Ǳ߿
˵ڻɫâҫһʮɫ̳֣һʱս١
˲һŤʱյĿֲҫ۵ɫâл˲ʧ
ʱɫЩŭ𣡿ɶǸ϶򲻹ĵˣҰȥˡ
ɫʱɫɢͺ𣺡ˣǣҲ򲻹Ǹࡣ
˵ŽɫĿڻʧĵط¶̾
ȻǵһμÿοЩԾ֪ʲôطȻԿԽʱսٻȥ
תʱٻȥһʱ󣬻ֻϢ
ƺǸȫΣȻÿξô򵥱ٻȥĶû塣
ͬʱңԶز֮⣬ҫ۵ɫ̳ƽ̣ǰٹﷶΧâҫһͷǧ׵ĺڽɫ޻֣˲һԶһԶž޵ѹ
޽´ɳ©һݣγһֱٹԨն
Χռ䡢ʡҲŤ̮γһڶ壬ΧطɢΪһȦȦλƣֲˡ
ڻٵ˲䣬³ϾȻһھʧһɣŻڣڤڤһʱ٣ڵԾٶš
Ȼ³ѾͻڣǿƥޱħնɱͻԶźʵֲ
൱ڿԽһ󾳽ά£Ȼˡ
νʧ£³ڻͷϣľڵɫë䣬峤ʮ׵ɫСǰ
Сѡ³ɫСԴ
ѽѽ֪³ϢɫС۾һ˫ɫʯһ۾ЩԺ
³ɫСǣ΢ЦҪάֵߵĴڣʱĻеʱðҲ׼
ѽѽû⣬硣Ҫæһֱ˯ɫСʱһ
ˮڵҲһ޲ʣµʱ³Ȼ˷ѣ׼ʱάֻ٣ڳʱͬʱȡʱʱ
ڳ³Ϊս׼ʱǰս󷽣۶³˹ħħ֮⣬ʣһɿֲħѹ١


559 ħҵ
ħϿգյĺڰħԼΡӰɢħĿֲϢ
ħӭӵĴڣӿ¡
֮ضںɫѪȾصĵԨɢ޾ڰаϢ
֮ϸԨ縡֣ѹֲ֮һħ¶ɵ֮ɫ
ڰħУڰħ˹ЩأʥħƵ۹۹֮֮ǿߵʵ𣬺ǿ
չػָ¡˹Щ£Ѿָ룬ܷӰ˳ʵ
£϶Ҫָ۷Żء
۶³˹ħȴвԽԽͥħά˹ǣͷ£۹ħԮ
ξ㲻һԴݻҲҪԪΪĸ֮ս׼
ȵħЯѪӽͥħά˹¶Цݣۿƣڵˡ
·ϳ˵飬һ
ͳѪⷭһ̬ߴﵽٶףѪɫս׵ħ֡
ħһħҲɫۼ׸ǣħһͷϳһǣԵøӰ
󳤴ٶ׵Ѫɫ޷Զȼյĺɫ棬ΧŨѪɫƣϢˡ
ΡħУֻħϡ
ѪϣѪ߳ħתͷ۶³˹ͳߵ˽⣬Ǹȷʵܼȥ
ôãǾȻûԨڰǣȥҲʧܵԭ򡣡
Ե۶³˹ҡͷȺ㲻ͬͻħûԨȾٶȻҪ١
ͱ۶۹һٶʱ䣬Ŀǰ۹طΧط򶼻ûħ
⣬ڳļħҲֻҡͷ
Ϊħܱûеԭ򣬽۹ĵ۶³˹ħẉַ̂أܿռ˹Χ
ħռأɲȦ¾УҪؽи죨ȾʺĻ
֮ԨħȾķΧʵΧ򣬿ħʵͬʱѹƵˡ
Ϊ۹֮ħ񣬸ڵ۹ӵиǿħ
Ȼǰڵ۹Ѿױڰ֣ԨΪƬ֮ҵ۹֮۵ĻԨ
ԹѪɫħ˵˵Ŀǰɡ
۶³˹Ŀǰ۹ѾɶԱפǰս󷽰ʱԽս
ΨһĹǣħ񼶶޷γѹƣûз
Ǳе㸴ӣڹһܿµĽֻһƬխشʺϾŽ롣
ռݵĵʵûһħشԤֻ֮һ
ộ޷ƣͬʱҲûս޿ˡ
һս޷׸壬ֻҪںĻأǾͻʧȥ֮ء
һսҪĿ꣬۶³˹ħʮ
ħսûоѹ£һսϣ󣬷սҲҪ伸ħ
Ȼûˡǵù
Ͼߵħһ츳Ҳ˺ܶ꣬ս
۶³˹Ѿ׼ѪɫħǾ׼ְɣãղؼϻȱһħͷ­
ʱǰ͵ħ˹ٷҶҪԵһ£֪ͨ۹ǱĴħħ»ûϵ
ѪɫħЩ⿴˹ٷҶǰ۹ǰս£ʧСǲ֧Ԯ
˹ٷҶͳá
ѪɫħĿɨˡ˼Ȼ֮ʲô֪Ľס

ǹϢǿ
ʱפأǿ߿ʾͷŤĺڰ϶¶֮ɫǼ
ȻǧǹϢֲȴû˹ȥ̽Ϊǰ³˵Ǳ
ȻֻӦ˵˵ǣǹôԶĿֲϢǳ³
ڿռ䶼ЩŤĺڶУǧ׵ĺڽɫɽıѹȸС
ͷϣݣϢָĪǿĳ³ϥڷ裬üɫâ˸
ڳ³Χһƴʱתγһ͸ʱϪǧס
͸СϪЩһģӰһֻۣΪʱ̫֮ٵԭ۵ٶе
ʱɫС˹۾һһ
ѽѽ磬ϢѾ΢ˣҪС¿ˮ
³۾ٵȵȣûޣʱʴ
Уǲǿˮ컯֮
ˮʲôģܸоЩ֡
ѽѽðɡ
ɫС˵ͷɫˮ͵֮ڿ˫צ°ͣԵʮֿɰ񿡡
ʱ³ٻ٣ѾȥСʱڡ¼ѾĴ
Ϊû޵ԭʱʴǺǿңʱֻǿʱֻ֮ͨ
һʱ̫֮Զ
ų³ʵһʱҪʱҲҪߣϾһ۳ɹ൱ڶһħս
ʱţ³ڡܿľȥǿͦεƤǣͷݰܡ
һ³׵˼ޣȻ۾﷢һХա
䣡
³һɿֲϢǣ޾Դȼۿɼٶȷָ
һĻ͵۹󷽣ٻӭսħʮơ
ų³ٴȼԴΥʱٻǿûͣʴʱʮ
ʱüɫĹâʢʱϪģ͸Ӱۼӿ졣
ڿԴȼʱ³Ҳٴ۾
СڣһֻҪǿάԴ»С
βͬϴΣҪʾװƭħԳ³ɫСʱBUG
ѽѽû硣
óɫСܣ˷ܵĴ˹γһ޴󡯵ͷ΢š
ͺУɫСһھ컯һϸС˿³ڡ
ʱ³ȫϢٴαǣбɵϸ
ģɫС䣬³һתתվһűǵʱ֮
ʱֻ֮ͨϹŵҲ벻ַʽʱ
£ֻҪ³ʱ䣬ܿ۾Ŵʱһ˾൱ʮħս
иǰᣬǾɫС컯Դࡣ
ڳ³ʱ֮ʱʱţڲԭѾ²ˮӸ»ۡ
ȵȴЩѧѾȥһ£󲿷ˮѧһʹá
ǰӲֿռֻʮöһöͼǧö
Щˮۺ϶һ£ʮöһˮҡ
ߣפغͺڻҲ׷궯߽ǿܱɽɱޡ
ز߶ɱޣȡ֮ڴչʣµʮöһˮ
ΪҪԤ³޲ʱ䡣
ʵˮֻ࣬Ҫնɱͷ׼񻰾޾ܲ롣
źЩΧɱ£ܱ߾ϡ٣׼ָǻ۾ҪôҪôԶ롣
ͬʱoвսգһͷͷʮ֧ڿΡ
ЩͬɽӴľޣвʱһϵǿϢ
ͬʱ֮ޱ߽ɫԼһΰӰ߸ǿo
˾о̩ɸֶվһһʯɴϣɽҰļо΢΢п
ԭ޵¶İЭ飬oΪϣͬʱҲһսܵĺ·֮һ
û뵽һ죬Ȼܼ۹
һ¶Цݣһ죬ȷʵԤϣͬʱҲ֤ʢ
һսһܹ۹սȡ෢չʱ䡣
ʤ
o˵ľоٶȺܿ죬ϱ;زǺԶֻ͸ϵ˵ʮڡ
޴ɢһȦȦηĽڡ
ɫ棬Ⱥԭ̤գ󱳸ɢϢԶɫ
أ
ռ飬ԭ߿֮ϣŽɫӰ΢Ц޵¶ˡ
ɫƺУһѩüһö֮ϡ
ԭкʱλѹһo˵ֻ΢΢ͷɫĮԼѹƶԷǿħ񡣡
һս¶١ˡͿʵˡ
ԭ΢ЦͷȻ
޵¶̬ԭû⡣
Ϊ֪˶꣬ѵִԶ۷Ĵڣ޵¶ʵɲ⣬ǿֶоǶ֡
ȻԷʵͻԶûãǿȹ̵ԭȻС
ֳԶ¡
û취Էʵ̫ǿˡ
䣡
ɫԴʢĽڶʱҡضɽҡΣѿһ޴ͨ
ԭ£źܿͿԽزפأʽ帹ء
ڽغȴûֱǰĻսԭ΢΢һ·
ֻǰʱ䣬žͽӽڵʱפء
ûӽ˫ǿ߾ѾֶԷ˲ϿʮɿֲϢһâ
֮ޱ޼ʵĽɫζһϢѹطӭĺƴϢײ
䣡
Զżѹײ£ضζ𵴣Ǭ
һ˶оԲֻʣ¾춯صĺڻص綼ɫɫû
֪ȥ˶ãؼһ
֮ϣȻ֮ϣƽŶɫչж˹̩
ǿ۹սʵˡ
ж˹̩ɫأڣµʵҲЩԾ
˵϶¶Цݡ
μ򵥽Ӵ޵¶ж˹̩ԶԷʵһ˽⡣
޵¶УʵǺŵж˹̩Զźڵľֻһ˵ǹов
ж˹̩𾪣o˵ʵǿǿЩ£ǿĸоֻڹ֮ϸܹ
ʱԭſڣ΢ЦѾʶˣǰȼƻǰߣ׻۹
ʱɫһࡣ
Ρ
䣡ϵ쳹أѾ׼ӣ𽢶ӺȻһo˵ŲУɽХĻսƶƺƴ
ھƶʱ޵¶ȻĿ΢ԶǺبؼĺڰɫһ
ΪоһǿҵвϢ
ע޵¶Ŀ⣬ԭ΢΢һЦýţչصĵط
ʱ޵¶Ŀ΢λǰͻ񻰾ͺаˣ۹ֱħȫ˵š
ԭ΢΢ͷԣǰԶ֧Ԯսʱ˳ͻˡ
λţɲֹô򵥰ɡ޵¶
Դԭֻ΢΢һЦûж˵ʲô
ʵ³ǱʲôҲ֪³ֻ˵õڴսǰϹȥ


560 ս³
ڴΣƺƵĻսʱǧﷶΧĺڰԵߴǧ׵ĺںɫ׻
ʱһŻϢʮֳأϲƵĹϢһͷԶӴｵ١
صĽŲÿһ£ض𶯣Զɽһ̳ޱȺˡ
³չɢʱŤԵһŻŲһͣǰ¶һĨء
ڰԼһͷӴֲӰԣϢֲ
㲻ȥǰߣ
žǰڰһ־٣ΪһڷӰ
ˣ
һŻ΢΢𶯣δսҲμӲˣҵΪһŻ¼ͻ񻰾磬عǡ
³˼Ϊڶ񻰳𡣡
ǰȨߺ󣬳³ҲһŻƻ֪һŻǵλ֮ˡ
ǰԭгʧܣ˱չػָ꣬һŻѾΪһλѡ
ԭǰ滹ںԶΪϵۡΪ³һŻĳɳٶԶԤϡ
ʼͷʱɢʱ䳤еһƲл꣬վѡ
һŻ΢΢ͷţͻ񻰾ʱһŻеһںϡ
ںϲǽУܵĸš
Ѿһ𡣡³΢΢Ĭ
ʹǳ죬硣
粻ָڵ棬ΪģѾΧĺϵΧ
£ϵΧڽԭ棬Ϊһ硣
ڶ񻰳ںϵɣ׹һ̡
ļƻһǿǿΪģĿǰΪ
һʶĴ磬ûе־Ĵܴ
Ϊ־Եֿɡ
Ȼ޷Ĳ׽ȴѡ羧֮⣬ΪһĴ硣
ͬЩռз磬ɹԼͬʱԭ档
ǳɹΪǱǿ߽ͻܻΪһĸʽɡ
һʧܣĿǰͻƵϣֻг³µһԱǬ춼һɡ
ΪǾޣзǾ޵ҪΪѶʮ
˵ûϣ
ҲʧȥصͻƵԭ̩յ˹޵¶Զ۷ܾõǿߣҲ޷
ԭʧ֣ܺǿҪ컹Щǿ˵ܡ
ΪǵĹûɣûΪܻϣ籾ԴΪ
Ժֱӷ˲ԣϣһŻϡ
ΪһŻǰκʵǵϵĴڣϳҪ
ټΪġƱֻҪ˫ɳںϣܿʼг졣
ڳƻУҲԽıԴˢһŻڹӡ
˵ڣļУɹϣѾﵽɡ
ʣµĳɣͷﱾϾƻֻǼƻδ˭Ҳ˵׼
Ϊ䲻֪꣬ϣչĹϴڣû֪жǿ
ʧܡ
ǰ֮ϵĺںɫףֱ˫ɢſֲϢɫĿ⣬³
ȻУĳɹѾܴ󣬵Ҫż
ȥŻٶȣõͻǿ̤һʲôҲѹ
Գ³Ŀֲۣźͻһ̤ǿʱӵս
ʱʵǿĻһŻڵĹϸգ³ҲԾѹ
ٽնɱһΡ
ų³ƽȵĿ⣬һŻڵ΢΢ͷţ֪ˣټ³
˵ŹкһŻͻתڳзȥ׼عǡ
³־վںڰԵĿʻһŻȥû˵ʲô
Ȼһܾá޷ټƮҡʱ˶ԼĿʹûбֳʲô
ʲôȴħ˵
ȵ뿪³־ӰҲ֮ɢȥ
ڶŤһеĺڰģ³Ȼڻͷϣʵʵʱ֮
Ϊ۵ʱ̫ǿתΧʱնڱáγһӰ
ʮ³λڲͬʱΣͬʱգͬʱһʮֹ졣
ڳ³һ͸Сǧףһںɫսףֳֺڽɫսꪵĺڷ
ǰֻǼߵӰʱʱѾʵʣϢѹĽ͸Ӷ𶯡
ֻǼôã컯Դĳ³û£һԵɫСȴѾȦ۷ףͲ°ĭˡ
ɫС³ڣСټһᣬҵʱֻһҪ۳ɹˡ
ڵλڹȥʱգʱʱֵĻڳ³ʱѶȴЩԾ
˵ʱֻ֮ͨٶȡ
ֻҪټһУɫСһ
ѽѽͣŬ˵ɫСͷһһϸ΢ɫ³
䣡
³ϸյһϢٴαǣڷ裬ǰһƷ˿Ѿ󲿷ֶ˰ɫ

̡
յĽɫâɨأһǧ๫鲼Ϻ͵ϵľŴһسб·ʱ϶¶𺳡
Щʲôˣģù죬ö࣡
֪ǰսӦԼ˰ɡ
ЩӦo˵ġˡǸ壬壬ȥǱʱ
Ϸɵսϸȥһźڻʱֽɫս
γֵĽɫսöࡣ
ǰЩмɣЩo˵š
˻ЩųڲĻսѵ֧Ԯǵģ
ֹƽʱֵܵħӦòֻ֧Ԯô򵥣ӦǷ
ãܺãڵȵǷһˣɱЩɶħ塭
Ȼû֪ͨǺƴľƣ߲ɵӣǰôʵԭ
Ҫ۹սҺˡ
ݺ๫ľ룬мһЩ˴Ҳֻ˰ʱͽӽǰս
ΪоٶȺܿԭֱʱ۹Ǳ߲ŽӵڲͽϢ
ǰսʮ⣬ǧľӪԵһɭȻ޵ĳǱкȻһ
ʲôţo˾ų󷽡
źɫ̳ķһħ¶֮ɫſʯϸֵϢ
ϽϢϱˡ鱨ϵħӦܿ죬һʱͻΪһӰʧ
ܿ죬ħʹǱȣϲ㣬һϢµħ֮ϡ
ˣ̽ӴϢo˾źų帹أǰս
ϣģĲ³˹¶ֲɱo˵ӲСȻҲս
壬Ǳ߲Ǳǿ۹ѹŴ𣬾ô
뵽³˹Ǳߵ̽ӣûϸ˵o˺ŵʵ
ûСħһ㶡
ûС
ôŶԷ֧Ԯ˶־ţħǿߣħǿж٣
ħʱɣ⡭ˣЩҲûС
³˹üͷһ壬Ŀһ±ûϸ鱨ˣȻһûУñж鱨Ҫԣ
ֻԣǲ֧Ԯ壬ȴΪ֮Դϱ
ʱΪ鱨У¼ĸսͣѽʱͱ𡣡
ħʱĵһæ£ǣ°²ûϸѯʣˡ
³˹ȣȥѯǸǲ߷֧࣬ԮʵԽϸԽá
ǣˡ
ͷ󺹵ħҵ飬칫ҡ
ħ뿪󣬲³˹һ
Ȼڲ౻۹߷ԱǱ
ãҴ۹ѡ尵鱨ԵһʱȡйǱߵ鱨
һϣӦÿ۹Ӧĵһʱ䣬ǰˡ
뵽³˹ǰĻɫʯĿ΢䡣
ˣŲ³˹ַʯϣΪħĵʯ𶯣ڰħ˸Ư
ЩħӣڿγһӴħӰһŲ㣬һħ۵Ľ鲼ϰٸ䡣
ʱЩڣ󲿷ֶħæµÿħһ鱨С顣
Щ鱨СɢܱߣزԵǰսӰڲмߡ
ЩСǲ߷ռĸ鱨
ʱڲ͸鱨СħħѾ㷿䣬վħƵʯǰ
ֻħʯмһöɫ壬Ųʯʮöġ
ˣ
š벦򡯣ʯ𶯣ħ󼤷һϢ͸գңԶһʯ귢͹ȥ
ܿӦһģӰʯϡ
ʱħʵ꣬ǰ汾ħʣЩ֧Ԯľж٣
ܶ࣬սСͣ
ӵľ־Ҫظ͵һɢȥʱħһ㶣ôùӶܵշ籩ţ
ȥҲûħҲֻܸ̾ãȻ»һħ²롣
ӵİ취ֻΣȻͻɡħˣ³˹Ŀ䡣
ڲ³˹۹߷Ӧʱ³ٴ۾ǰɫСѾſڵͷϣ۷ס
Ͳ°ĭ
ѽѽ磬ССˡ
³û£Ѿˡ
ǧ׵͸ϣǵӰһ׻ΪʵʣɢŲڱĿֲϢ
䣡
³ŲһɢƬʱ䶼𶯣͸һΪɫâʧ
ʱ³ǰһƳȾɫƽһֳо
ͬʱڻ£ǰٹﷶΧʱٻ̳âʢ³ֻ
ʧȥٻطά֣վڵĻΧʱյߵɫСһͬʧ
ʧȥ˻ѹƬŤĺڰȻըγɿ񱩵˷
񱩵УһâԿֲٶĻսȥ
࣬
Ļս
˾ųֵ˲䣬һԱǬڲ֮϶ŵħ۶ͷŭ
֪ʼϮħ񼶿ֲϢ۶ЩȻ
֮ϣĻսǬȻ˫ۣһХ֡
䣡˲һΡӰĻսϿա
Գһ׸̤ĵһԱǬ죬ߴףʮ԰ɫͷһɫȦϵҮͻ
лΪ׸߰˱۱ԳֳԭͬԳһ
ñ۶ģɢɫâһŽɫսٽ綼
ǳȵĽɫâ죬ؼ۹öĲιݶڣΪɫɢݿࡣ
¬˹һסǣǳֵ۶³˹֧Ԯ۶
䣡
ǰߵħϱֲαԳħ
ԼﷶΧضҡһڰԨӣ߽γɼ̵Ԩݡ
ͺͶһƬؼѾȫħ񳹵ʴټǧ۹żӳ֣ʱħ֮ϢǣΪߴʮ׵ĺڰӰ
䣡
ǿһѣ๫ǴСԨħ飬·ɽظǱ˺ѳһ๫ѷ졣
ֲƬط򶼳ɢȼĩս١
ۣΪԨħĺģ۶һħѪǣԨħ۵Ԩ֮ɢ漴϶¶֮ɫ
¬˹Ԩħȫӳᡣ
á
䣡۶ңԶĺڰֱȼ˹Դ˲ѾʼɢԨ֮ٴۣʮ˱ŭš
ı۷ֱźڰìͭħǹ̤Ǭͽɫ޵¶ͬʱֱŵѪĳѨʳأȱĹеնԭǡ
ħһ֮סߵߴǿߡ
ڱ۶ȼձԴ˲䣬һΪ¬˹ħҲŭħצ·鲼Ŵץȥ
أֲ£ӹŵʿħȫըѪ
ЩѪ˳űȾĴӣγһֲĵɽͼɲǼɺѪ⽫ټԨħ֣һɸӿֲ١
䣡ʱȼձԴı۶Ϣٴαǡ
ʱǬѾٴγ֣˺صתĿֲ⣬ֳֽɫеֲʱնһ
أ۶ը¶ɭȻ׹ǣħ֮Ѫɢſֲ˷
ؼ۵Ԩħٴα飬һȾطγɵĹ𣬾ˮ´ظǲ̮
һĻħֻţ֪ʲô
ôȻǱ߳ôħǿߣǵħɾ
ھԵǰ۶ҪȼձԴһ֮ǿߣܡ
ɱ
ڱ۶Ԩ֮ٴα򱬵˲䣬Ϊ¬˹ħɫѪɫ·ϢǣһǿΣϢ
۶ÿ
һĻ۶ʣµԴж¶һĨɫȻ붼ûһԶ㿪
ħѪ͹Դͬʱȼ£¬˹ɢѪ⼸޵¶ɢݿ⣬¡
ɺѪУһž޴˵Ѫͷ­ԨҧǬˡ
ֲĴ켸ڱ깫ɢ˶һоһǿҵΣϢ
ܸǴϢʱ䡣ֳԶԭŭϰɫ·âʢ
䣡
Զܵԭǣȫɫ·ǣӶնȻ飬γһѷ鲼񷡣
ֹԭб԰ɫϢҲȻǣʮŲɫâǰ֣ȦһĹì֡
䣡һħǿȼձ£ֲ׽Ƭش
ѪɫͷҲڷһ󣬺ȻɢԭѪɡ
µĳһö޴Ľɫ֣ӳأֻʣһ๫ԨħϣɲǼһļµĿֲ١
أ
޵¶һ£ħںϽȥħֱӱһ޴ն۶һħƺһѪ
ͬʱ֮ϣһԱǬһգ綼һΪָ֣ĿĮ¡
죡
ϢֲԨħһΪɢ·أնһһ๫ѷ죬׽˺ѡ
ǿһʱ£۹öĹֱӱݻ١
ֻǿʼ
Ǳ˺ѵĽͷ޾ѪѪԼֲħӰ
ħǵʱ䣬յԮħһʱ͸˹
ͬʱǱߣͬһɳذԵϢٶ


561 ħţǸ
խĻսʱ𶯣ǿɨء
ߵħֱͬһ๫Ĵ½鱻׷ɣڹ˺;춯صĺкȻ¡

¡
ħʮħͽǧΪһͨ쳹صĺɫħ
Щŷɢ˷ڴħͳأɽһħڵ㣬˲ħϢǡ
ǰսأ۹Ƭս˫ǿʴ¸ǿħĴ
˵˫ʵʿƵƬ̣˫Ѿ
ҲħֵֵǿԭǬҲ޷һʱشħ񣬺ɱš
䣡
׷ɵĴ½ݺڴϣ˲ﷶΧر飬𵴣ħͺ˱â
½ɽζعѣһͨ쳹صĺڰħйѹǿûɢ
𶯵Ĵ֮ϣϢı۶ħɫѿĿԶ๫Ľڡ
ͬʱѪħӰ֣˲ħϢ£𵴲ѵĴضȻһ
ͬʱĽڣͬɢǿϢӰĿ俴ߡ
۶³˹ͳû뵽һֱڽoˣӦñ̩յ˹Ǹ塣
ܺãǼȻôͺһɡ
̤ΧڰɫâƵǬɫƽ۶³˹㲻ǽӮϣɣ
۶³˹Ŀ䣺ǿδء
˫ʱħ񼶸߶ϣƺ۹ƣһˡһħʵħ֮ϡ
o۷֣۶³˹Ҳû̫ɵ
䣡
ʱһɿħǿѹֻкɫʯ̤ս١
ʱ˫˶԰ˣ߿֮϶ţû֮ǰȻ֡
ƬʮǿĹһɹɺƴѹײ綼ڻζһΪ
һߺڰħγɺֲӰ
ĦҮħ۹ĵ۹֮۶³˹ħ񿨶˹ԶΪ
ǰʱͱ˵ħǸսħ۹ĵ۹֮۶ħ¬˹
֮⻹ͥĵԶ֮ӡ³ն˵ħά˹
ħ԰۹Ϊ˹ٷҶħ񾳽ҲԶڣо˵
һΪذ͵ǣԶųڣΪα缶սħս
ʣµϢµħʥħƵ۹ǿħ֮µһħۿơ
Ǳ߲֮ʮɫ
ǿ紫˵еϵۣʮԽչɢʥϢ
ԭ˱۱ԳֳԶƿֲ
ټʯһħǿ͸ڻƽϵ޵¶
䣡
պȻζʮϢ֯ײռ䲻̮Ĳһ١
ڶĿռͨУڷĳ³֣˲һɳذԵء
Ϣֻڣɢѹȴһħ
ųֵĳ³ԭ϶¶һĨЦݣҲһ
Ͼ³ڶʱڣɱһħǿߡ
³ѾԳЩǿߣ¶Цݣλûɡ
Ǭ΢΢һЦʱ򡣡
壬죡Ϣֲĳ³۶³˹˹ͥħ϶¶ء
ǰ³ӹ׷ɱ֪ʲô취ԶӡˣʱԷǿħѹô£
ħھ磬ȻǶвĸо
ڰħУ۶³˹ѪֵΡӰصۿƣλ಻
츳ֲܿһҪ취նɱ޷ش壬ƴˡ
ôҪѪֵħüͷһ壬һ۹ħҲЩȻ
Ǹ츳ǿħھѹͿȳħ񣬵۶³˹ҲڱֵôŰɣ
ע⵽ħϵɻħ˹ЦλǧС࣬츳ȷʵźħ
һǰľ񻰺ڣҹһȵ۹һʱһ죩նɱħһħ
͵۶³˹£Էٻһͷʵǿľޣᶼˡ
ڱֳĵԶ֧֮Ԯά˹ӡ֪ǿն˺Ȼߡ
ֻǶ̶һ֣ԷƿĵԶӡ֮ΪѾ̤ħھ硣
ʵ˵˹ͣ
ʱۿڵħ񣬶ȻٿǸڷʱгſֲɱ⡣
츳ȷʵֲܿǿսǿµٶȣЩǵĳʶ
ľţ
Ϊŷḻ壬Щħ֮ʣϤ
Щνڵһʱ䱻۹֣Ȼ֮
һЩһ˵ųɳһ嶼ͷۣΪ֡ˡɱ
׻ø˵ľˡ
Ȼɱɱֻǻһħ䡣
뵽ۿɫЩѿ۶³˹ǼȻ֪츳ôɳز
˵ǰһôܣ˼ٸ֣ûͨݻ٣ԷԽԽǿ
˵棬ۿƵѾɺǳ⣬䡣
û취չֳۿǿ۹ħ񶼸еЩ֡
൱ھħ񼶵սӴĸ߶ڵ۹
Ϊ޵¶Է֮УʥħƵ۹֮ҪܶЩѡ
һɿ۹ˣԷɳֻٶ֣൱һζļʱ䡣
۹Χ£һɳڣҲۿɫѿԭ
ֱһȺ
ۿһĻ۶³˹һ䣬Ͼô˵Ҳһ۹֮
ֻǶԷʵǿλ֧Ԯ˵۶³˹÷
ڵ۶³˹Ŀ΢ʱħ˹ЦۿƣⲻܹȣҪ츳̫ˡ
Щ꣬ȶԱ׼սģʽƶԷ׳󣬰ɱţ֮ȡ
ȴһո¶ͷǵʱ䣬ֻ˼ʱ䡣
ע⵽ԷʱԷѾԾŵħ۵ľ̤սһսնɱħ
ʱȾͲˣҪɱǿߺƵĽ¡
һս󣬵۶³˹һʱսı۶֣ħ䡣
Ǵε۶³˹ĺֹཻһֵɱҲԷĳˡ
ȵٴγ֣֣Ѿɱ֮۹ء˵￨˹ͣ
飬ۿħҲѾ֪ˡ
ȷʵɱɳٶȸǿħԷȻֻ˼־ͳɳز
࣬
ۿصֻѾɳҪɱѶеôǿ߱¡
þս׼ɣѰһᣬʱԳ֡˵ŰħΧ
ڶЩħʲôʱ³ҲڤڤиоһǿҵĶ⣬һ˫Ŀϡ
Ҫɱ𡣡³۾΢С
Щħûг֣ǬҲͬЩأΪħԤƵĶ
һԭ޵¶Ǳ߲סħʣһΧɱһħļƻҲ֮ʧܡ
ҵǵһʱ˶һֲڵݴݻ١
ͬħƬأ׷˳ȥ
ʱ³ûжǰȱų֣Ⱥ׼á
ס³ͷ
սȻʤǿ߶սϣЩߣгŵҲܺӡ
ͬһ壬ͬһЩ˵ĴڣǿǬ˵Ĺܣһ졣
˽һƽ״̬
˫ħ񼶸߶УһĽڣĽӣը˻ϳ֡
սսţԶ̻ɢں󷽸Ҫ㣬кĸս
֮⻹o˵ţĻƽɴҲиԵߣڿаڿͣɢҫ۹â
ͬʱ̫գһ޴𶯣չϰٹ̫ܹչ޴ڿۣ׼˱ݵ۹ͨ
Ǳнڰʱ۹󷽣ڵţӹҲ֧ͬԮ
ħյĺڰħ뱻׷ɵĴ½ϵЩŻϡ
ҵսһ


562 սҪɱħ
СŶָܻĵıԴ
ڳ³ռ۵ԾǰսʱʱŤ»عĻ΢΢̧ͷ
ͷϣ˼ȦĸɫСƣſţ˸Ƿ
ѽѽӺܿգҪ˯ܾá
γ³һħսʱɫСեɡ
ͺ𣺡СǷַϵĺöȸԣӡ
ѽѽ硣кöԣɫСҪ˯۾Ȼһ
ġ
ȻƭСһɫС۾ħʱ鼶սʱĹؼ
Ⱥһս³ΪҲͻǿսȵûⲿѹʱ
ʱֻҪɫСԴ㹻³ֻҪһʱ۾Ŵһ˾൱ʮ
ʱ֪жֲ
䣡
ԶɽȻ˯˼ɫ𣬳һǧİףﵽ۷ӴɽХˡ
𣡰죬ˡ
ţˡһɽĺڽɫ޻ͷͷϺɫëƯ
ʱ߲ʹâһӴĽɫŷ˹Ŀڻϡ
ףεĵô𣬾Ȼôã
𣡲£죬Ǹĵ˺𣿴ûУɫҲӦ
λٻȥʱ䣬Զȥǰ뿪Ҳһǿ̣Сʱ
ͷʶΪ³ĵ˺ǿȻҪսʱ죩
ͷĿ⣬΢΢ҡͷϢ䷢Ƶͺ𣺡ûܣιȥ˵顣
飿ͷһ¡
ֻΰС֪ͷϣɫС⿴ɫһۣű۾˯
ͷѯʣͺ𣺡ǻҪͣһᣬǱһսϳ
۹սֻǰࡣ
Σ˯Զ棬۹̩յ˹ȡ
Щв
ħ̩յ˹۹֮ħ£ӲʱӵսĹ֮
ټһ̩յ˹֮ϵһħ۹֮ͬһ鼶С
ȻͨٻٹȥֻΪǰ˺ܿͻᷢʱٻط㡣
Ǿǲ־á
һʵֲԶסѹƣҪ˶ó³ͻᱻ
һսҪһͳ򣬽Ŵ޾֧Ԯս
սͿ
ԻķԶʵһ黹ǿ֮ѪҲаһһ˶Է

ڲ֮ϣջ羧ƻָһﵽ۷һڸ߿ա
һϺɫ׹⻷ƣɢķϢٹﷶΧȻ񻰴˵ִo
ңʹڰħƣޱ޼ʵħӰһȻ޼㿴Űɣսɵүס
һ̵һ緢ʢͬڿеļ޼ǳ˳顣
ǰһǰǿװƣû뵽ʱ£һΪ
ҿֻһͻ񻰾磬յҲȹȥ׸ǿſֲĻϢ
޼ĵţһһ߶ǵļһҪս²ˡ
սˣֻϵЩǿߣ³
˵˶ʶ̧ͷϣ˺صƲɫʲô
ĵṹ⣬ԽѹƾԽǿͬʱռҲᷢ仯
˳³ʮǿߣħ֮ϵĿţǿĹѹһʵûʲôо
ͬΪռ;谭ʵ񻰵˸֮ϵĻ档
һԡ
ӳ
ǴӵA105أλս󷽣𵼵ء
꣬ѩ
ѧ㡣
СӵǾѻ͸ƻ󷽾ⵯҪصħ徫ߡ
ǡ
ͳξսշ£ͳ³ϵͬѧֱӱȥ˺󷽣һʱӴΣա
棬һǧ๫ĸ߿գʮ񡢴ħҲɢսߣǧš
ڼӰǿΧ绷ƣķ֮ؼơ
ǿЩ߷֮鲼˷γһӴޱȵĹһĽڡ
֮⣬ޱ޼ʷԨħʳأɢŨĺڰ꣬аϢ
ʱԸεĹ֮ͻᷢɶŵͷ޴δ֪צײ
䣡
֮ײ¿ռϱըͣƺˡ
һ̼Ӱս죬ҫߣʮoȫɫء
˶ָоһսʮֲҡ
ֻǽһսȥħǿ໥£Ϊ֮һĳšߡǡ
Ϊʤս֮ϣ³ڷңŤʱյԨ磬Ȼ괫
λǰ¾һ֣һʱ䣬Ҫָһ¡ơ
³ˣԭ΢΢һ㶡
Ǹ֪У³ʱϢԵǿҴﵽⶼ͸¶ʢϢô˵ӡ
³ƽǰչʱ˵ԴòǺأֻҪʱָܻ
ʱڳ³ĻУһʵʻĽɫâ˸ָһЩѵѷ졣
ǰȻɫС컯Դ䣬³ȻҪάּޱȼԴ״̬ܿBUG
ԡˣǳ³ǿֲҲҪһʱָܻ
⻹ƺܡᡯ£ʢֻС
ľԴ£ǿٻ٣ͻֱӽȼձԴ״̬
ʱûɫСæ鷳ڸָǰΪͣͲǰ
û뵽³ȻԴˣǬ컺ĻȻսЩħԸ³ѹЩħС
ĿǰħǿռƣȻ³ˣʺϽħսȥɱзи߶
ֻǶ飬³ȴ΢΢ҡͷ
ɱħԵǰԵľư󣬱ҪնɱħЩħȫɱС
³Ļüһ㶡
ֻǲǿڣ³Ȼʯ쾪ǬǰǵʱȫֲסЩħȼձԴҲߡ
һԣܲܽȫɱ⣬һ롣
һǬ죬Ҳ̲סȻɫȻ³ȷûЦ
һ롭ǿһħ񣬲ߡ
ִڲ˵ǻصޱȿֲ͹һѾ̺һͲԡ
ټǿطֻͨҪһħӳͬǿ֣£Ҫ˵նɱħˡ
ΪֻҪһħ䣬ħͻ𶯣²Ϊĵһʱͻߡ
һǼʶ³նɱħüͷ΢壬о³ǲΪնɱһԶųħЩƮˡ
޵¶ҲеɻλľţƺЩСħˡ
ȻûЦ
ڰԳףһ׹ǰȻ̬ĳ³Сһֻϣʱȴ¡
³ҵʵȻ㣬ʱбˡ֡
ʱӦʶ˵ͷһ̩յ˹ľޣ
ҵʱ׼ٻ١³΢΢ͷ
ʱԺжһᴩأֳֺڰħ̩յ˹ĿֲϢ
Ǭ죬ԭҲӦ˹ΪǰҲͷֲ׾Ϣ
״޵¶Ŀ΢뵽ǰʱԶڰоǿвϢ
άɢֲɱƴȫҲ취һħ񡣡
ȷʵϣԭͷ
ټͷս޿ȴħȴħǿһֵ׾ްæǽ˵ɱħ
һҪ̶ƻˡ
˭ȥס۶³˹ڣʵǿļħΪ³ᣬѸնɱǼʵһħ
ǱΧɱħʱĵ۶³˹ħҲ׼Χɱ³
ЩħٶǿһΪıԶʱӡһħĹ
֮⻹ħǿĽԨħŽǵȡ
ֻħ񼶴սһǶж֣ҪһЩ޵׼ܶǸŷɱһ
˫໥£ʱʧܿȥ
ǧ˾ţһڶŴΪҲȿսʱȻ֮ϴ۶³˹
ɱ
䣡ɲǼصĴս


563 򱬵ĳ³
֮ϵĲ񷣬ħ񼶴սȻԴЩħħȫȻ
ɱ
䣡
Զڵĵ۶³˹ϣ޾ĺڰ𣬷󺣣һ޴ޱߵĺɫ
̨ŨĹ֮ڤڤйͨȥδγһδ͸ӡ
䣡˲һɿֲϢ٣͸ʱ䳤һħ٣Ȼǡ۶³˹
ֻδٵħϣϢȵ۶³˹ǿºɫȼգ̤գƺˡ
ǵ۶³˹Ѫͨȼ׼Ѫ֮ΪۣٻȥδһԼ١
˲Զ˶Ծŵħ񼶸߶ս˾ŶԾš
һģһħ֮ϣΧޱ޼ʵĺɫȼգɢŻصĿֲѹ
Ǭ죬帲֮ա
۶³˹գȼһԱǬ죬ڶԱ
УֱһƵĺڰħǹƣΪ׵ĺڰħء
Ȼһ͸ҹǬĿһ䣬һڰɫָ֣âʢ
Զӳ£ضڹ·ָ磬ֻʣǴľ޴֡
̤֮Ǭ졣
ǵһԱǬʵ̺һǿ֣֮ͬʱҲǿ
أָص£ڰħϱ飬ըһŰ
䣡
ħĽɫȥƲɲǼնںڰħǹϣײ춯صĺ
ɿֲཻ£һȦڽɫըԹٺɨǧﷶΧ֮طɢ
ըĵ۶³˹һƺߣֻоһĥĹˢһ˫۸ǵۼըѡ
ͬԶھ磬۶³˹Ǭȴһʱ䴦·硣
ΪһǿߣȥҪħܿǬ죬۶³˹ҲҪٻһȥδС
ҲǸղǬ˵ԭո߼αҲһ
ͬʱһδ۶³˹ʮŭţɢâΧγһ硣
ᱻС˰
пУһٹӰվйâһ¡
˲жԹϵӽ𣬾磬ʱյϵĹ⡣
أ
ϵ֮ӡһɫԨཻƬնȻһĿռƬ˷׷ɣγɺɨĿռ籩
ɻĳ·ʱؼεĹǧɢһա
ɢĿֲҲЩħȻѡ
һ˫ƾС
ڵ۶³˹ֵ˲䣬ħҲȻ֡
Գ׺ڰħĿ˹һͷԶžޣֳ־޴ԭ
ǿƥ£ռ䶼ײ飬γһȦȦɫɨء

˱۱Գ̬ԭŭı۸߾٣ʣıӡ˹Ϊỹǰ𡣡
ԱԭʵͻԶûá
ȥԨսʱҲͿ˹ֹΣʵ˫£û취Ҳû취
첻һˣԭԶ
䣡
ص£δĺڰħΧ飬һֻצֱӱϣɷһҽС
֮һǿĽж˹̩˲ᣬֳα缶ı۶
·ڼƵħħħͬԴӳ£۶Ϣ
һԶųڵĽ̩˿羣ͬˣһŵ¬˹
ͥħά˹˹άǰһظƣ尧Ӱĺںɫ
кɫʯ԰۹˹ٷҶ
Ȼᣬ𡣡ڽɫ֮ϣ޵¶Ŀ⵭ĮԶԶźħ
ΧֲѪ⻷ƣŤʱգγԨѪɫۿƻڣͳһֻҹС
ͷʮۣʮ˱۵ħۿƵħߴһǧף̬ȴȽϡֻһͷ˫ۡ
ȫصѪɫۼ׸ǣֱۺ˫ȹؽλú˫綼ż񵹴̣һŹǴһ·ββ⡣
ټϱѪɫǼ׸ǵͷ­ֱǣѪɫԵʮ
ɢϢǿֲû֣ɢΣϢΧսħʶԶ롣
ô꣬ǵһСˡǰ˵ʡУѩü۵껺ӽɫվ
˲һض𵴵ѹ޾ĽɫâȾأȾ򣬹ʣһж˽ɫ
ۿΧǧﷶΧԨѪҲǰԵޱȵĽɫһʴɽɫ
ۿƲĿһ
ʲô˰ԵȻѾɵѪԨǿȾһʵȻɲ⡣
Уۿƴ׳˫Ѫɫӣգۼ仯ΪһԳףѪɫħƵľ޴նС

ǶԾ޴նֵ˲䣬һ쳹أ˲һʵԨѪ١
ΪһĶħۿȻκһˡ
ڽɫУĿĮһʵԨֻһͽսĵ𡣡
ƾ㻹
䣡ݣһֻ޴ޱߵĽɫƴգһ֮ձ𵴡
ع򶼱һ̺ѹԵޱȡ
ǿֲǬսĵ۶³˹ħЩļ¡
ԭȵһμ޵¶ֵǿߣҲЩԾ֪ûֵĹ

ѹһƣԨѪѪʢѪĵɢŷϢ
䣡
ʮ׵Ѫɫ⽻棬նڴĽɫϣʵʵĺ𵴡
ɫ֮䣬һȦȦҫ۹âըⲻϱ飬ͬʱɫҲѳһѷ졣

ۿһɢֲѪ⣬Ϊնе˫һɫն顣
ըĹγһȦȦɫҫأƺˡ
ɫâУѪ⻷Ƶۿٴηһһɫ޵¶
˲ڳ𾳽确ߡǿߴս
ͬʱڴս˲䣬³Ҳһħϣ԰۹Ϊذ͵ǵħ
ԶźڶԶźڣԶڶԶڣԶųھħھ磬ѹͨħĳ³
ƺһսЩħֵĺԽս
սþɱħڳ³ǧ֮˲䣬綾һıؼ
࣬ȥɡ
䣡
ħʮıУֱŵը˲һɹɿֲĹâ綼
ɫıȼձը˲䣬ɢɫ͸𵴣͸ʱս³֡
صĿֲ£˲³һƾĨȥһ޷
ǳǿ򣬻֮ͨʱٻط֮ǿڵ³õĴ֮ϡ
֮⣬һɫʺŽԱ˲䣬һʳصĺɫħͷ­Ӱ֣
䣡
ħ£³Ѿںϵ𵴣޷ƿصڵ
ҵﻹû꣬Գ³ΪģٹﷶΧĿռƾճֵһɫи£γһޱȵ塣
³еĳӣͬƬռ䶼Ա̡
ͬʱһȦŤĺɫ͸ɨأӳµ۶³˹ħ϶һӰ֣Ȼת
䣡ԶںͺڵħȫһأֲԽʱս³˷֡
ͬʱں޵¶ֵۿƣһɵߵʱյʧڳ³Զ
Աα缶Ľħ񰬵ذ͵ǣ޵¶ǰ
һжɲ֮䡣
ӡطи̿ռ䣬꣬ӳħ֮Ӱȫһ
Զźʵֲ۶Ŀʵڵĳ³޵¶ֻǼ
˶벻ЩħԳ³ɱǿңȻһʱԱȼյԳ³ľɱ
۶³˹
˲Ǭ˷ϿֲĹâӳħ֮Ӱͣ˲ĵ۶³˹ħĿѪΪһâ³
һжˡ
䣡նѪɫ⣬ħһ£³̵Ŀռ飬ը
Ϊֲ̫֮˲䱻һֱǧ๫Ŀն޷ݵĻϢ
ǿޱȵǹᴩأγһִֹǧĺںɫսм䡣
ɲǼѣﷶΧر顣
䣡
ʯڼ͵Ļâ³׷ǧߣΧһȦȦ̳˻ƣƾ춯ء
صıը˫ߣħɫ䣬ӰеΧǹâʢ
Сġ
£עⱣսš
³ܵɢϢǿߣţ޷ų³ôˡ
ǰ滹ĵ˵Ҫնɱһħ
ͬʱħĹϺвĽҲ˶Ծ๫ġ³ĿؿǱһ򱬵ʱ
ãڤڤи֪Σպ
˵ų³Ŀۿϣֱɫâʢ
˲һֲϵ쳹ء


564 ɵħ
𣡿ֲ쳹ء
Щħս๫⣬һ޵¶ħۿƶеΣյϢ١
ƽչǰٹﷶΧٻ̳ϣɫâ˸ʱŤ
Ȼı˵ЩǿħȫһȻ𿪶֣תͷǱߡ
һͷѾɫٻվ
ӴɽϺڽɫɽȫ۽͹ۼ׸ǣģޱϺ
ͷ峤ֻǧ׳ͷûһͨħӴ
ڽȿ˲䣬翴ޱ޼ʵĲ񷣬ƴ󡢰磬Ϣա
˿µƣħжʶ¶ɵ
۶³˹˹ͥħά˹ɫ䣬ܵڽɫɢԶϢš
Ǹٻޣôܡ
һǰ³Ϯ۹ʱٻͷ޽٣ڵ۶³˹ʱ֮ǣʱħ񿨶˹
ʱͷ޾ֻ̩̹ڡ
ֻһֹȥͷսľ޾ȻѾΪԶżϢǿֲǿ
֮⻹ͷߺڷ裬ʱٻ̳Եĳ³ҲЩħȻ
Ϊղų³Ǳǰ׼ħּԱľɱһͬ궼
Ϣʧˡ
ɢϢ޷٣ôֳˣ
Щħ𺳺;ʱǬҲЩȻͬʱȻ˿
û취ǰ³ġ䡯ֻǽЩħƭ˹ȥǬͬûп٣Ϊĳ⡣
˻Щħʱ³һѵ͸СӸ֡
С֮һ𡮳³޵л֡
ֻǰʱƣʱʱϢһֲƲȫĸо
Ҳõ۶³˹ħٴһħ˹Ƿŭʱͨ͵۶³˹ٻȥδЩơ
ѹ֣ղȴ򱬵ǳʱ壡
ǰڸоЩħĿǿҶ⣬ڤڤдΣԤ³Թ֮ŤΧռ䣬ߣʱλá
ʱ򱬣Ϣʧν
ֻҪʱӡǻڣ³ʱ֮ۡ
ħֵһټȼձըֲޱȣʱӡǶ⵽١
ʱʱȻۣϢѾڵ䵽۷塣
Ѿˣ۷ĳ³Ͼŵİ̬սǿסһħ
Щħ֪ٵϢ³Գʱֻ֮ͨ۲ڼʱڡ
쵽Щħֹ

ٻٵĻϺɫţ취¼ͣգۼͻΪһͷ׳ĺɫޡ
ʱԭͿԶ۷ĿֲϢĸӿ£أﵽԶżޣѹ綼Ȼһ
ۿƶɫ䣬ΪǿϢֻħϸܵ
⻹
䣡һڣƻȼ
⣬عɢĺɫ»ٴαǣﵽףȫͽۼ׳
һͷ׵ޡ
ӴһɫԾɫȼգɢСˡϢħ֮ϡ
ֲʮﷶΧ𵴣ɫƺʼع磬ֲˡ
⻹û꣬۶³˹ħʧ̬ĻһƬ罵١
䣡
˲ɵ޾ɫâʢϢٴαһڣȫؽڶǴ̣ɺâƣޱ
ǼһɵĩϢɢ
Լˡɡ𡯡δ֪Եૡ
ʮﷶΧڲǴħħЩħ͸ӹ壬ȫϢ²
ź󷽣ɫ̧ͷų޾ɫâգ㣬ʲôÿֲ
֪ѩɫҰףǹļµѹ˫Ȳ
ԭ߿գʵѾߵһվڴϣŬԼվȲһƨڵϡ
Ǹ˵Ҫսţôڵϡ
ٲڼ޼Ѿſŵļһǰ¡
һ̳ЩչħѾ۷һ⣬пһӰ
һڶţյķħҲһ
鼶ǰ̩̹µûʸڿУǼӰеҲֻǿά̤ա
ǹɻɵϢֲ̫ˣɢѹԵֿ
Щ˾Īʱ֮ȸһȻ
飡
ôܡ
˿ǬҲһҲͷ׾޴ʱʵ
ѾʶǵϢ
û뵽ͷ߳ȥױޣѾΪԶžޣʵѾƼޣﵽ
ڵ۶³˹ħ񣬸ؾޱȣеһʱ⡣
ڻǿ̬˲䣬³һХ쳹أλǰʮʱ䣬ȫסǡ
䣡
³˲䣬ɱĿֲ޽ձ飬ײռ֮⡣
ٴһӴٴοԽڿĵۿͷϡ
ˡ
ڻֵɲǣħҲ˲䷴ӦֱȼձԴ
䣡
ɢ貵Ľɫɫâħ۶¬˹ͥħά˹
Ľ٣ǿֲ̬ǿɱħϣ
ͬʱҲ˳³ǰ˵Ļһԣܲܽȫɱ⣬һ롣
ʱȻϴӦȻоϣ󣬱Ͼǿǰħ񣬵ڡ
ȫҪάǷŭ
һԱǬֹâʢһХԭסǸ³ȡʱ䡣
İɣЩһһܡ
˱۱ԳԭЦڹԴֳֳ׵գҪߵħ˹
ǬĿѹסЩħ񣬶ЩħͬһʱͷӦ
ܾħˡ
۶³˹ŭ쳹ֻ֪ͨħ񣬻ĵ۹š
ͷֲ޲ɵУ޷赲ӣħ񶼻䡣
Ҫȣܡ
鼶в£ħͬڵһʱѡȼձԴеѡӲǬһеĸֱԱħֱۡ
䣡
ħ񼶴ҪߣҲ˵ºأֻǺսɢʮﷶΧ
һħս¹ɨأʱգʮﷶΧ񱩣
żһâڴϵ˲һУ˺ѳԨѷ졣
ħߡ
ԭĵ޵¶ѹ𺳣ǧԶųħĿһ±
ȻֱᡣͳУ޵¶üĵɢҫ۽⡣
˲ڰذ͵ͷϣһֱǧĽɫո֣һöɫɢǵĿֲâ
䣡
Աͱһİذ͵Χ飬ѪǿǱ鲼һ޴ѷ졣
ֻǽɫĿעӣذ͵Ǿֱӱ۷״̬޵¶ѹ
ں˹Ľɫͫͨ޿ƥе£ذ͵ǻΪһȼյĺɫʯ
䣡
ǧﷶΧر飬޴ĺ˱â𣬱ըΧʮ˲䱻Ĩȥ
Щħߵ˲䣬ۿҲŭ𣬿ͷֲޣΧƵԨѪʮɫħ
ЩѪħͨ쳹أÿһ涼޵ʬ壬Ѫʣֲ
ʮħӳۿϢǣα缶ն˫ѪʣɢҫѪԨѪӦ
䣡
ʮףѪԨĿֲն£ɢķâϢﵽԶ۷塣

ͳ쳹أȼźɫ棬ƽɫצһ罵١
˲ն˫ĵ飬ԨٵѪ磬ҲȻ𵴣ɢ޾Ѫⲻϱը
ǰԵޱȵĻǰһж޿ɵֵ޷ֵ
䣡
ԨѪĵۿƷһҽУǿ˲ķѣֱӱһ򱬡
ΪԶźھħۿЩ꾭ɱսޱȷḻ
һ̣ɵԶһѪƣǧ׵ֱۺȻͷſֲ
䣡
ѾɵĹԴըޱȿֲɵҲըһ٣Ȼûˡ
һԶźħֱ۱ը˲ͷŵ͹ƻ۶ȫһࡣ
ɵϳۼ׸⣬޷޵з
ɵͣٵɲǣ۶ѾؾԱҲѪ
ֻǴʱ۶Ϣɡ
һ飬һֱ̺ĹԴ־ԱѾˡ
ʱ۶ϢȻǣҫ۵Ѫɫγһʵʵĺɫ
ǿв£۶˲ȼɹԴħѪϢһ±ʮ
ߴһ׵ǲͣΪһ׵Ѫɫħ
ﵽԶ۷ĿֲϢأɺԨѪǽնȾɺɫɢŨѪȺ;Ϣ

ѪԨеۿն˫иǲһɫ˲仯Ϊɫɵǰ
ֲĵ綼һΪγǧĺڰʱնϲ㣬طﶼһնϡ
ֲĵǧ׺ĺɫϣֲը
ҫ۵ĺںɫըâУɫⲻ˺һУһԾĽɫҲնϣǿұը
ڹ໥ĥ£ȵɫɵǰɢѾֻʣ֮һ
䣡
ⱬը˲ͷŵɫղɢǧΧһɫ⻷ơ
ͷŵķиһУΪһɫâﷶΧһн飬ǿռ仹ա
ռ飬鲼ɫѷıըģߴ׵ۿɢԨѪ⡣
ǰ͸Ӵĺɫһ˫ɫͫĿ俴նϵնС
ʱףƺɫľ޴նϱ鲼һѷ죬ѷŨѪҺ䣬ʧѷС
һĻۿ¶ŨŨľ
ȼձԴѪǣԨӳֵǷ켫һûͷֲľ޺һƬûնһѷ졣
Ϊ۵̫ǿǧα缶١
˿ֲķô򡭡
̫ˣνħ𡣡
䣡
ۿըȼɻһצֱӱ䱬ǧﷶΧֱγһյĺڶ
ᴩĺڶһ֣һЩͷӵ
ûͱնΧԾһɫ±ըΪɫɻɢ
᲻
Ȼڶһ쳹գŸҫ۵Ѫ֡
ȻۿƵǶնУѷ첻ϳ֣գ۾ͱ鲼ɢص
䣡
α缶ֻһʹﵽ缶Ա£ͷųĻ糬Ǳը
Ǽ޴Ѫɫ̫ڲ֮ϣ֮ͣһжݻ١
ɵҲһ٣޼Ļˢºһߺȫǻĺͺ⡣
Ան˫е˲䣬һѪ޷ݵٶ˲Խǧ
ٴһѾһ๫⡣
䣡
ɢǧĺɫ̫Ȼһ𣬱Եһͷȼպɫĺɫޡ߳ϽɫԾƿֲ
Ѿӳ๫ۿƣɵ˫ŭţԵɫա
䣡
̬Ļǰռһıֽ飬Ť˲֮⡣

ȼձԴӳʮۿȻͷϲϷŴĺɫצ
䣡ۿһöֱʮ๫ʯҫۺ¹ᴩأ֮µĴϡ
˲ﷶΧ𶯣纣Хһӿ
ըĸ޾ɫâһɫɨأʯͳҽ緢
ĴģǧĴ֮ۿȴ޷ѹš
һɵûдۿƵǻѹ
ɵ޾ɫȼգ緢Žɫ磬ˢŽѹħĥꡣ
ǻǿ̬Ŀֲ
ɵǰۿƼޱﵽԶżޣЩǿ۹֮Ȼһ
ɵֻڣȫλѹ£ֳ޷ݵľͳ
ڻչֳݿѹ۶ʱ³ڵɽһкʧ
Ĭһĥһħ񣬻ܹ֧ɵʱ䣬³Ŀһ䣺Уɱ˼ħ񡣡
䣡
³ʱϢǣαǣֱΪһǧףһһǧ׵˱ħ
³Ÿ֣顣
䣡
һű飬һͷͷ̺֮Ӱ׷׹³ʱڡ
˲³ϢޱǣħǼͣΪһߴ׺һǧ׵ĿֲӰ
ȫ⻯İɫս׸ǣǧ׵ͷȼŰɫ棬˾âɡ
۵ĹâƬضȾϽɫãƳأɢųصİԵϢ
밵̬ĳ³һХػζк๫ԭħ˹
ԭǰһɱ
밵̬ĳ³г׵İ˻սꪹâʢΪʮ׵ĺڽɫâն򿨶˹
ͬʱһʱкڽɫ֣ͫ˲һﷶΧΪԺڰ
ս١
ĺã³ԭЦͬһɫȼգϢٴαһء

ԭһͷߴ׵İ˱۱ԳӰ֣Ű
ӴıԳӰ˱һץһδ֪ץΪ˵԰׹âͬ˱۱ԳӰԭһˡ
䣡
ԭһɸӿµϢϸǲƷĿֲ׹⡣
첻ףɫ̬ħϺڰ򱬷ͣγǧĺڰ硣
ڰһ޴ĺڰͷ֣ӭǻصĿâ
䣡
Եƥ̺֮£Ԩħͷ­飬ڰħ˹ΧƵĺڰǺȻը

˹һҽУ˫צۣ˫Ѫⱬը߹һݻ١
ͬʱһǿշ
ʱձ츳һ£ڰħǿѪը飬Ƹء
ʱ˵㣬һǳ³ȫʩչԳ׷顣
һ£ڰħ˹ҲֱӱˣӴݺڴ֮ϡ
ڳ³ԭ֣ѹ˹˲䣬Զһҽ쳹أɢľħһȻʡ
ɢҫѪĴ֮ϣۿӴͷ˺ѳ롣
ڿֲĺɫͽɫѹ£ۿ޷ȥָѡ
⻹ЩħȻĵط
Զźڵۿʵǿ󣬹ԴҪɱ鼶ҲҪķһʱĥ
ʱɵŭţɢųȺĴһҧ¡
䣡£ۿư߼˲ʧ
ʧֻɣǲ־˲䲻ƺۿƱûһ
ħ񶼾ĵط
ͷֲľӵ츳һа򣬰Щħ

ɢźɫâȼźɫľץۿӴħͷ
ͷӵ츳ߣ
ۿѾûˣܡ
ϣͷǿǸ϶ֲ˶á
뵽³ǰ溰ʮӵʱ䵥λħ¶һĨϣȻƴ
䣡ʮ⣬۶³˹Ǭ죬ͬʱһ۶³˹δ˲Ǳը
ǿҵıըˣħϹʱŤ˲һ͸Ӱɢ۶³˹ֱɢȥδ
һѾӳʮͥħά˹ڽ·ŭıŵİɫȻ
ά˹ʹĿУöɫͬħֱһͬըγһɽХİɫХ
䣡ֲĹ£ж˹̩ߣʵǿҲȻڰɫХˢƷǧ˺ѺХʱά˹Ѿӳ๫
һħֶξƴߣ˲ϢǧټƬشɽһĹ֮ը׷ǬҲЩǱ
ƣֻţһغ۵Ľơ
ЩħʱսģĴ֮ϺɫѾħۿưɣҽкݺݽͷ­ҧ顣
ʱ񱬷ۿƲȱϢһ
꣡ĺɫ£ħӲʯ׽ʱǲֲĹըȻȼպɫĺɫ¡
ɵڣһԶźħ£һɹɻըȫӴʼͣϢӿֲ
ܿħӴͱɵԵ˲𵴣ɢĹؽһֱǧɢ۹âѪ³֮ϣﷶΧ
ħħħ̧ͷŵĿǴħѪ»䡣
ħˣѪ̺Ĺѹȵ۶³˹ȵ۹֮ƻǿħʵǿǿ


565 ư˷γԱ
ɫȼգһУڱĴճһֱǧĻڶ
ڶ峤ǧףĸӴɢﾪĿֲϢ
һԶźھħ񣬡ת£ɵͱǧס
Ϊ޻̬ʵֻмס
ɵɳʱĽ£ʮ⣬ڰ̬µĳ³ϢҲһЩ
Ȼǵڵĳ³࣬ԭѾĴȴһ㡣
ϢˣɵתͷɫĿ䣬ķ
Ϊ׷ɱħۿƣ෽ɳʮ˾ɵԶħѾʮ⡣
ɵҲֻԼ֪ǱǿҵĹ
ĿǰɵսڶϷʮ๫⡣
ж˹̩Ի̬Χ֮ʮöںγʮͶӰء
̺硢סء𡢹⡢ˮҽǽԪ绷£ħ۶ȼձԴҲѹƣ޷ߡ
ħȫս£ΧﷶΧѣɽĩա
⼫Σͨɨƽƺˡ
ķӣˡ
ĬһʱɵӴһںɫĸӹֻһֶӾͿԽʮ
ɵӽս˲䣬֪罵٣Ϣж˹̩ѹƵħ۶¶
ͷս鼶ĿֲǰۿƼоͱ򱬣ڼʱھͱ䣬˵ˡ
ҹ
۶׷һɿ񱩵µ
䣡
ڱ۶Ա£˲ﷶΧر飬һеγһ޴ĺɫա
صĺɫ̫ΧγһȦȦɫ⻷ɢһ๫ƻֺꡣ
ж˹̩ʮԪҲڱը±飬ΧƵĽɫâ𵴡
ǿĳ£ж˹̩Ҳо𵴣Ϊһɫâɳһ๫
ڿֲըըж˹̩˲䣬๫⣬һɽֱ֮ǧףƵħâʢ
ħһö޴ۣ֮һɺɫâ𣬹ա
ε˳ĳ꣬ʱƳɫ̫һӰ˳ǣ˲ʧ
һϵʱա
˲ʧɫһȼźɫ棬ƽɫĺɫβ˺ս٣â綼ն룬γһѷ졣
̺ɻĵ£ǹʱյǣҲնϣһնӰ
䣡
ħĳ´ر飬ɽ̮ɽХĻɨǧﷶΧ

ϵٴһ˫ȼźɫצһڱ۶ϡ
䣡๫ﷶΧĴ纣ɽ
ڻɵ£۶ϻƵԨ򲻶ϱ飬޿赲޷赲ֱӱɵѹץצС
ŲϽӽ죬۶ϰҽУ۶³˹ᣡ
ֻһ̵۶³˹ѾӳʮͷҲһأ˵۶ˡ
ħҲ࣬Ҳһͷ
ͷս鼶ͷ޵Уӵ츳Ѹڣĥħľ˭ͣ¡
䣡
ڻ£ħ׵ı۶һֻԴֱӱһҧ
˻ŴʳħĺɫޣԶж˹̩¶һĨɵ
ͷֲ̫ˣǡ
Ϊж˹̩Ҳһ챻ľ޵һһԵ
ͬʱж˹̩Щܣû뵽߾Ȼ鼶ս
ͷ޺Ǳ߱ﵽ鼶ֻͬһԶĴڡ
ȻֻǼޱ½飬Ȼѹһ鼶Щħ
ֻҪħ崫˵г˯Զ治ûħͷ޵Ķ֣ѹһС
ɵʳ£ֶֻʱ䣬ͽ۶ȥٴαǧףĸӴ
ȼյĺɫǴʢؼɻϢǡ
ɵʵҲų³ѹǡ
ɵɱ۶˲䣬ԭԭѹħ˹ĳ³Ϣһ
Ѫƣϵ˫ħ˹һʱ䷴Ӧһźɫը
䣡
˲俨˹ϢʱʮȫѪⴥ֣ϵצǱǣһѽϳİ˻սꪺ俪
ͬʱȼźںɫѪ׵βɢҫ۹âᴩգԭͬһͬס
䣡
ħβͰ˲䱬ըͷųֲĺڰء
ǿյıըһ͵ĳǣԭըѪӿı۱飬ӴϺˡ
׵ĳ³Χ𵴣γһȦȦɫιȦȫǾ춯صĺ
һЩʱֱӱըɣ顣

Աһ³ԭըɵħ˹һͷǰͬԨĺڰϲ㡣
ڿԶžսľ޵ھĳ³ʵǲһ󾳽硣
ԶڵħƴȼձԴԱ£³³ԭҲ޷¡
ħ񼶵ɱǿҲһֻҪƴߣһͬǿҲ¡
˹߲ˡ
䣡
ߴףɢҫ۰ɫâĳ³ӱըĳа˻սʱ𵴣ձ
ͬʱʱӰ΢΢һͳڿ˹ǰϢʮȼбԴһػλ渡֡
ⷽλδ٣һֱĴ½飬ǿڿ˹ϡ
䣡˹һѹΧƵĺڰ򲻶𵴣γһȦȦ貹Ρ
ǿѹգѹĿ˹³
䣡
ڽɫսꪹᴩأ˺ڰ򣬹ᴩ˹ڵػλ½ϡ
սͬŴ͸Ĺѹſ˹ĥıԴ־
Գ³ʵҪʱĥ𿨶˹ȴЩѡ
Զųڵħ񣬳³ȫ¶ķ˰Сʱնɱ˵ʵǿĿ˹ˡ
νֻҪѹ˹һӾС
ڿ˹ĿУ֮һͷӴĺɫ޽٣գ˫צЯһ£˲佫ѹϵĵػλݻ١
˺ֻʣ°峤ǧ׵ĺڰħ׵ɵצУһֱӱ˺ѳ룬˿ֲĻԭ˿
ʱ̾Ϣ
ûʱ˰
ˣ³ɫ̳Ȼ飬ߵʱյǿ£Ļ˲ʧһͬʧĻб˺ħ˹
ʱպȻ𵴣峤ףȼźɫ棬ɢŻĺɫ޺Ȼ٣ɢϢ˲Ƭ綼𵴣طɢ
һǧ๫ɫɫûӦϾͺȻһһ֮ϵĿֲѹѹһſڵϣ𵴵Ĵѹһ޴ӡ
ѹڵϵɫɴ۾ſԶϢֲľޣǰ죡
˫ſڵϵĽɫҲͬɴ۾¶𺳣ãǿ󣡡
ͷһμֱ̬ӱ֫ͬβͶǹǿѪѹ£һɱҪĤݵĳ嶯Ѫӿ
ʱͷϵĳѹһᣬԶľ޻ͺϻ쳹ء
ǣڱϵһᣬȰһˡ
ֱʱͷע⵽ڻ˫צϣֱץŰߺڰħһɫԾѹͷħĹ֮
ܿ죬һҫ۵Ѫڻ֣˿̳˷ܵɫ𺳵ĽɫûһĻ
ٴαǧףﵽǧ׵ĺɫǰһǧİףһӤɫչ˫˷𣡰죬ĺܼȻץһͷԶżʳ
վһ׵ɵͷɽХˣͳװãҰǸɵͷԶżħ񡣡
˵ŻһڱĹԴʼʱӴйСܿͻָǧŰٶ״СϢҲԵЩ
̬ҪĹԴܽ룬ڸͻԶżûõĻ˵ԴǡǡȱĶ
ǰսʮӵʱ䣬ֹ³ġľĹԴҲɣ⻹ǳħþ֮˽ǧ׵¡
֮ĳɳԶܻʵӱԴһԴĹͻɳٶȣɸǻ˸
΢΢˿ͻͺ𣺡߰ɣǣжƣǼȥæǵ顣
صĽŲضڻζͷ޺ܿʧ˻
ʱ併۹սնɱħѾ춨Ǳߵʤ齻ȻȥͬʱҲԱˡ


566 Ϲɱʼ
ңԶĲ֮ϣɫ̫ɢҫ۵ĹâЩɫ۵ʱգԽ޾뽫綼֡
Щɫâ£߶ܸоķꡣ
ǳ³ּǿߣںɫҲĪоЩ궯ǹɱ¾ĸǿ
³³һѹеǹ궯
ʱ³Ѿ˳˰̬Ϊ̫޷άħɫҰվڸ߿ա
ãȻһζûˣɡħıܣˮвҪ
ʱ³ǰһһ޴ɽĺɫԳԴ˹ըס
³ô
³˴û£ǰάٻطе󣬽ħ񼶵Ĵսû취ˡ
ɫԳ¶һЦݣû¾ͺãսǾС
Ȼٺնħ񣬵һδսͽˡ
ʣµħʱطԱͽ˲ᣬȻҪʤ׷
㲻նɱһҲҪǵƸﵽٵĳ̶ȡ
֮⻹θս۶ĴħħţܷͬŹնɱپնɱ١
һսش۹ɱħĵ̽۹ݻ٣Ϊȡʱ䡣
кߴһ׵İ˱۱Գ˸򣬽̤ȥ׷ʣµħ
Ŀԭȥ³վǧĸ߿գһ˫ڽɫ֣ͫ˷
ͫĿֲ£ʮﷶΧһЩռŤĽ⣬л涼ڳ³С
ʱսѾ׻ңһࡣ
ǰʱĿֲϢϵ۶³˹쳹սĳһʱħѡ˳
ͬռƵȻŹǡ
˵ħ񼶴սɢΧԽԽʱͿաħսҲ鲼˷
ɢں๫սţЩ±ƺͲ֪롣
Ȼǻҡ
еŵһʱѡ˳ˣħ޻߷гǱħߣħ˺ʱռͨԾ
ЩûСӵľţΣսĻصֿ
䣡
ԭһ๫ǰߣһսţӹںŽս
ħӳɫĽڼŵħħͳ£γһٲ嵲ס
վڿеļ޼ɫȻԶںɫǧɽ󺰵оע⣬Ӻ١
ǰսٹסڱЩħߡ
ˣ
̫գһӴѾ֩һչ棬ǰٹﷶΧ۳Ⱥ״̬
´˲޴ڹɢֲâһֱһĽɫᴩ㣬¡
ҫ۵Ĺâһʱͱ˿
С
ֵڹֵĳ»ҲȻ̧ͷǹᴩأһɫ˵Ľɫʧڱ
Щţ˵ֻǰսΣŻǱ߲˰ɣ
»İɣӦû¡
Ǳ߾ĵΣǵĵزٷվͲôɺƽˣЩ߲Ϳʼܡ
Ļ𱬵ѵͷ˵ĶԣҪ⣬Ӱˡ
Ҳǡ¶Цݡ
ƯļЦô࣬Ǳ߾ζԶ̫ңԶˡ
ڹǱߵڴʡʮǿܻܲȫʸ񡣡
˵ϳģ԰ʵ϶û⣬ǰɰ
ŮڴĿ⣬»¶Цݡ
ţû⣬ҵĿ겻ֻȫϷʡһ˵»ɢ˭ƣԵ
ڳ³뿪ʱ䣬»ֻһЩǰѡ꼶һĽΪѾͻƵڡ
ѵİ츳޻츳սӿµó»ѹж֡
ʱ̫պȻٴɢâһֱһĽɫٴʧڱɢĿֲǡ
Щ߽ߣǴӽɫиоԻĿֲƫһԻ硣
ǰǵĹʧ̫һһڹ߹ᴩأϢʧڱݵ۹
磬ͨϿգڹ߹ᴩͨ˲ʧʱ๫Ľһڡ
һɫ۵Χռתγһֱʮľ޴ͨ
ǹᴩصߣһڿռ䷨ȫγһɫлơ
䣡
߳ͨٴγʱѾ๫⣬Ӱ֣һħս
ǵʵѹͬ״ħû⣬ڶԷƴҪնɱȴЩѡ
ʲô
ɫѹƵĴħȻ̧ͷŹᴩصĺɫߣоǿҵΣϢ
ѹ
ӰгХһ԰ɫӰ֣˶ɢҫ۵İɫâԭ֮⡣
Ǵ͸һеĹâ£ߴǧ׵Ĵħһ١
ͬʱϿֲΪһǧ׵ɫը˲γɫ⽫ħû
ѹħ˲䣬ֱֻǧ׵ĺɫҲԿֲٶȴ͸һУϵ¹ᴩħ
ҽħһǿںɫ߳ˢ£ϻΪɫɻɢ
һĨɱħ󣬺ɫб֮ϣһ֪Ŀնʧ
˿ֲܣͼӰЩļ£֪ǵ
Ӱ̾ÿμЩҶһСĸо̾ĺޱߡ
Ҳ΢΢һ̾ȷʵȻʵѾǿ󣬵Щǰȴһ
ǣֻǼһĺܱĨɱҵȵܡ
пУһ»ҵսԼǿսȥ
ͬʱǵɫ߻ɱħһĻ³Ҳˣ¶֮ɫǿϢѹֽǡ
ĵ֮һǣһӹżзֵĹﺡǡ
ڲ֪£ǿ麡ڲѾûʲôȻޱȣһЩصĹ
Щ·ǿ漰ֻһЩ·ȶɵ
ΧϺоʮ꣬ݳԺΪӦѣתķļĹ֮
ǣڲԹһܺ󣬾Ϊħĵ֮һ
ֻߵǿǿ󣬵ҲԣֱֱǰֹܣԲ򲻵嶼ûá
΢΢пг³Ŀ⽥ôһϢѾָһ㡮
ĿǰǬ׷۶³˹ЩħѾ֪ɳԶĿǰֻ๫ħս
ҪæɫĴأ񱩵һ๫
𾳽ԶųڣΪذ͵ǵħѾ޵¶ѹڴ֮ϡ
ӴħŭȴһɫڴϣγһȦȦƵĹϴ
ʵɲ޵¶˲ħûл֮
ǽûħȣȴľһ㱻ĥɢ־ʧĽ֡
³۾΢Уλʵǿ
ȻնɱһԶųħ񣬵ʱѾֶξб޵¶кܴࡣ
ö糤գĽɫգ³ֳսꪣںڷлΪһâʡ
Ѫɺӡ
Ȼָֻˡһ㡯նɱЩħߴħʲôģȴûһѶȣЩš
սһ߶ʧȥԼûͬǿǣƣЩһѡ
䣡
֮һһСɽ˱ĴһѪ
ħһͷ˱۵ħ·Ŀ䣺һ𳬷࣬Ȼս
ʱһꪵӰ


567 ѹ˷β
һǧ๫˺ɫľСɽһײ£мٹﷶΧ̳
ȿȣôĹȻħ壬ôա
һǵѪЩؿڰħֵħоԼЩˡ
˵ߵˡ
۷Ϊ֮Լʼλʵѹ񻰳ħ
ڵħҲӲ
û뵽ڴս󣬵һʱתߵħʵô£о񻰺ڵ߶һǶ֡
Ҳһĵط
ʱħôΪԷʵǺǿһ·׷ɱ淥һħˡ
ȻûȻˡ
ǰɳħڼζ޷ѻ׹һ󣬺ȻͷֻǼоͻˡ
ٹĸ߿֮ϣͷ˱۵ħ·Ŀ䣺һ𳬷࣬Ȼս֪
Ȼͳȫ㡣
ಣһΪһ׹̳֮ϣЦԵүҵٶȣɱңƨɡ
һȻ˲󣬵ºݻ˲׼ˡ
򲻹ħǽ˰ɡ
ʱһӰϢͷϣһɿֲ١
䣡֮һ˳׵ĺڽɫâһɫơ
ǼһɿֲϢɢء

ڳصİԵ־£ħ˹֪Ӳˣ㲻ͷ­
˹ϳȵĺɫΧĺڰħڽصİ˱±Ϊһ˫޴ħצ
˫ħצϲɫ·ԨĿֲħɢƬ綼ڷ
һɲóаǿ󣬳޾ĺڰа֮⡣
أ
ͨ۵â£˫Ԩħצ˲飬ǹ˹ΧƵķ磬ħ
һ䱬˹âȥƲնڴ֮ϡ
䣡
ٹﷶΧر飬ҽʯĻⲨһɽݻ٣ľ۶ϣɨǧﷶΧ
ը»ۣƵħ˹ҽС
һõĺڽɫâᴩڴϣ̺򲻶ĥ
Ϊ̫ǿɢٹΪһġͨ
ڳ³ݿ࣬һѹһħʱǧɽըըನɨɵһ
Ϊһ׹⣬һ³ǰЩĽڵʵ̫ǿˣɱЩħоͺɱһ
á
³ЦЦô˰ɣ
һںⲻҲˣ˵˸ʱָܻ
սսϣȥЩʵ޵ĵˣԲעͻ䡣³һ䡣
Ҳ⿴רŷɹһβҲҪѲƤ
һƺȷʵеÿδսˡ
һڨڨһЦЩ˼
ʵһƽʱºܽӵϱϾͿԿϲðա
ܵ³һδԵ;磬նһ󾳽˵ս̼ͬΪŵһҲܵӰ졣
ܸоƺЩߵĵҲնɱһ֤Լ
Ȼζߵ壬ÿζˣ˵ᡣ
˵䣬Ȼؼ𵴣ԶһѪط򽻻»֣漴䡣
һĻ³һһۣȻͷžͻΪâʧڲͬ
ĵ⣬Χһƣγһ«
ȥ۹ŵĻսԨսǺ«沿֣ڿԽǰս۹ƵһΧĵĵͼ
򳬹ٶ඼ʱնϲĽһ«ӡ
۹򣬺ʮھͺ«ƨɣٳȥٶ۹ء
ʱⷽ۹ռʮĻأڱսϵ²ʱҫ۵ĺ˱â
ħħЩħľŶ«ķȥ
ټϺ׷ɱǿߣսԽԽ
ǧ๫ߵĲϣǧףŰɫβҫɢɫâһħս
ҫ𡣡ͷ˱ۣȫɫ׸ǣͷʮ˸ħڵİ³˹ŭ
³˹˱ۻӶռ䣬һڰ¡
䣡
ֲ£޺һӵսҫһ𣬻Ϊһɫâһɽײ
񱩵ıըһХ𣺡³˹ܲˣ°ɡ
·̳ɢϢЩҫٴҪߵİ³˹
ȼձԴҪסҫ³˹¶ǿɱ⣺ҫȻͳȫ㡣
³˹֪ܼ߲סҪ˶þͻǿ֧Ԯʱ߶߲ˡ
ȥɡ
³˹ŰϢһ±ǽʮҫ۵ɫħڱαǽѪ̬
˲޾ɫâΧռ䶼Ⱦһɫ
Դħھִ۹ɱ³˹ʵʵǿʱѪϢʮֿ¡
䣡
³˹ɫսì΢΢һ綼ڻζǿһ¿ռ飬صĳϫҫ
ҫһɫأβҪƴˡ
䣡
ҫİβ͹âʢȸչβ̽գգۼһͷߴ׵İɫӰ֡
žβ͵İɫӰֵ˲䣬һɲڰ³˹ǿϢ١
ɱ
䣡
ҫ۵ϰɫâڿըһС类򱬣ͷŵƬط򶼱ĻңХ
УҫΧɢϢİɫ绷ƣ³˹ɫڰ粻ײ
ɫβƣһΪʵϢƴ
һĻ³˹Ŀ䣬ΪҫȻѹޣħ硣
սѰͻƵȫֻҪǴͻƵĻᡣ
³˹ȻҲһɫսì˫⣬ħзֱιƬĸɫ̡
ǼһǿҵΣϢҫ֡
βƴʱҫ裬һ̾һﵽǰδе۷塣
֮ڻйƾַǾ޵Ѫ
䣡ձһǧ׵İɫβʹ̽һľ
Щʵ֮β͹ᴩأ˲ͽ³˹ûγһ޴Բ򲻶ѹ
ͬʱͷ޴ľβӰٴθ֣βͿҫ
˲ҫϢٴαǣ˷̽ĺβ𶯣ֲĽɱռ䶼顣
ʱǰЩɫβȻը޾ɫâ͸һС
ɫâа¹Ƭ֣ɫħҫҰɫâӳһĸɫϢᴩա
ۣ
ҫ֫ɫ̹ᴩգͬʱһɫսìһУ㶴ؿڡ
䣡
˵ҫѪٴδһݺڴ֮ϣ˲ѡ
رҽʣ֫ħᴩؿڶһ޴նҫȴ¶Ц
ɹˡ
ʱҫǿϢգ̩̹ɱ䡣
һĻ³˹Ŀ䣺ҫǲǸ˵̫ˡ
׿ħ磬ӭȻ
ͳУ³˹ħǹϿµĹâۡ
ҫȻͻƣˡһ·ɱڣϸղŵһѾˡ
ʱҫڱԴݽߣȻͻƣֻҪһЩʱָܻ³˹ȴᡣ
ϧɱҡҫ¶Цݡ
Ϊһ·Ӻڰʱ߹һҵߣҫѿ͸Ψһ׷ͻ硣
ΪߣҫѴﵽ۷֪꣬츳ǵ̲ԭ򣬳ٳ޷ͻơ
ԭҫѾ׼ʮ겻оİ꣬ͲŴǲݡ
ʱ³ǿֲٶȺսֱӴ̼ҫٴγ˼顣
³ǸСһֻһͻҫȻ츳ȲϣͲŴǲ
ڿҫȻţѣҲˡ
עҫϵЦݣ³˹ĪоһЩ
ʱؼ˳³ǰڿԳ˰ɣ˲³˹ɫ䡣
á
䣡
³˹ͷձ飬һ˳׵ĺڽɫսꪺب£Ǽһ޷ݵ١
죬ô³˹ŭ˲䱬ɢҫ۵ɫâ
ǿռ䶼ѹ͸ʵʣγֱʮɢ֮޷ͻƵɫڡ
أ
̺֮ͨذԵһ°³˹ķ˲飬Ȼγɲĳɨǧ
޿ƥеİԵ£Ԩսϣ³׵ϢһѹƵĴħ˲䱬ը
Ϊħ³˹ֶθǿࡣ
ڴħ򱬵˲䣬ɢѪһٶѪ˷ȥ˲ǧ๫⡣
״ҫһ³ð³˹ˣݺҪ
İǰ߲ˡ֮ϣռвĳ³ꪶڷ衣
ʩչѪӰ󷨶ߵЩѪ⣬³޾ɫһ͵ա
ڻϣ˹׵ٶ졣
䣡ֲ׷ռ䣬˷ӣһǧɫ
̺ǿϢɫ׹£һѪ飬𣬷һҽС
ֻգۼһٶɳǧ﷨Ѫɢһգͬʱ³Ŀһ䣬һ˫ڽɫͫ֡
³˹ٴμ棬ôʲôͳУ³սɢҫ۹âȻʧ
䣡ǧ๫ռ䱬ըһ˻սꪹᴩĲȱӰһɽϡ
˲ݣ֮ҫ۵ϺɫâըγֱٹĢȽȽ𣬻ء
ٹĿӵף³˹˻ĿꪶС
սϲƵǿ£³˹Ծٶɢ¶ǿҵľͲʡ
֪Ǹ˿ֲԨսƴŸˣҲҪ취ɱ
ǻˮ
ԣ֪츳˿ֲĵһʱ䣬Ͳǵάħ֣ɱħˡ
ϧ˵Щˡ
¶ǿҲʣ³˹ڰ˻ս̺Ĺĥ£ܿ쳹䡣
Ȼʵдħ֮ϣΪѸնɱħ³ֱӺľڸջָĳι
ʱ֮ϣһָɺѪ¸֣һЩħĿл׹䡣
һħˡ
³˹ˡǴħҫĪЩʧ
³˹ʵڴħвǿȴܳЩߺᣬŶİɱС
һʮֽƻǰǴԨսĴս⣬ս
пУҫ΢΢һΣΪһͷ峤һǧ׵ľβɫ޺ꡣ
ʱľβҫϢĪһǿԲĸоԳһ壬һ硣
ʱ³Ҳ£¶ЦݣǰϲͰβһͻ֮
˵ҫϲ¶ЦݣҪǳ³ڰѹҲҷһ
ҵĵֻΪǰɨ֮ǣͻƻǿǰԼ
ǰھ绹ûȹ̣Ҹطָڽ齻ǾС
šҫûп
к³΢΢һΣһ̤ͳʾͷͨ¼ͳ֮⡣
Ŀͳ³Ӱʧҫ³һ̾η
ҫϣɢŵ̩̹Ϣľβҡͷֹǿηȫǿ¡
£ô˵ҲԡҫЦŵͷ
ΪԺµԭҫ͹ע³˶ڵĳɾҲӾ̾
˭뵽ģһаҪѪսֻ꣬һȥʵѾȼħ
˿ֲٶȣѾΣȻҫǿ߻㱡
û취̫ˣŵȫ˵֪
ͬʱҫߣǿҵǳ³ۺ͵츳ѡ˱ѵݲͬ
Ļ뵽ҫĪ˸


568 ǿս
һſǧ׸ߴɵԭʼɭУ谵֦Ѿ䣬޵ĵӰӹ
ȻӰһͣȻ̧ͷʡ
һ˳׵ĺڽɫսꪹᴩƲ㣬Χһɫ淨ɢŻصϢ
սꪵĿڰħ֣ǧɽ
ɽΧХ۳һͨ쳹صĺɫĺɫըɢǿ߶ļµΣϢ
ʱƬƷ׽פڽڣ֧Žս
лƽսһҫ۵ľʸըŵĺڰĻ𵴡
·Ϳպʹ֮ϣʮɫɫսʿηЩħħս
ͬʱһħһoڿжţĿ俴ŶԷ
ʱϵɱȴȻʧħŶ̧ͷǴƻʵ쵽ʶӦâ
أ
ڽɫâ˲佫ħݻ٣ȥƲᴩףбٶ๫ź档
䣡ҫ۵Ľɫ汬Ǿ춯صĺ
ǿǰйɽ޾Ľɫݻ٣Ϊҽ緢һС
â˲ͷŵĽɫ𻷣ͽǧﷶΧһжڻ
ЩħӦڸ»ճɷɻҡ
䣡
ȵıըɨأ̳սʿɨɣħŵo
⻹ǳ³һ򣬷ЩͲǱըನɨô򵥡
ֻЩû֪
ЩɨǧǿסκֻԼһꪶΡӰһ
ֱ֮޵ĿֲϢʧһǧ๫Ĳ³˹ǿħŻ˿
һǿħ̲ס𺳵³˹ղǸʵÿ£оȴħǿ
ɽʵҽ𺣣Ѿʧɽͽ³˹صͷȷʵǿһݻһͨѾħе
һıκȻѾħ֪
˻ħ
ǿħ˿ѹ֣³˹ħǰȻ䣬Ӧǿߡ
ӦҲ
뵽ǰҫѪ£ѪɢʱɢĴħ³˹ķϢ³˹ͷ
ħǿôô࣡ǿħЩɬ
Ϊһħħ壬ѡħʱ·¶ʮּ˷ܣΪһ޵С
Щ۹ľţͨս
֮ݿ࣬ûһ赲ŵĽŲ̾ǿޡ
˺ħһ·¶ħ˿Ⱥ
һսȴֱӷеĻ롣
۹о֮ľţüʮħдħħǽ˰
û뵽˵ʵֲȱħսܿͰħ䡣
ֱӵսȫʧԭصǿɱ۹ħʹħࡣ
սûžѾܣ˾׷ɱ˷ȥ
³˹פս֮İɱҲһʱѡ˷ɢߡ
øյ鱨ֵĹ·¶Щ޴ӦҲһֱħս޲ʤ޵㽣оǰ;Ұ
һ¸оħҰʧȥħǿħ³˹ο
ģ·¶ȻǿԤϣһֲһԶǿ
ˣں彻սֻ۹
ǵ۹ħ廹ǿĵ۹ħħħࡣ
д˵г˯˼ǧԶ棬ʵǾ춯أǿޱȡ
³˹İοǿħһ
״³˹صҪ뿪ص۹
Щǿߵע׷ɱħħϣǡ
һȵս϶ռݵĵ̽ɨǱصħ⵽ϴ
ǿħȻͷ³˹˵ĶԣǱ뾡ӻص۹󷽡˵žҪ
ʱ·¶оʲôתͷȻԵͬ飺³˹ϢҪͻħˣ
˵³˹¶Цݡ
ǰһǵħѪӦѪҺ츳ԭںûʲôѶȡ
ʱǿħ¶ĽϧҲóѪ츳Ҫǵħ֮Ѫϣ󡣡
ǰħǱʱڰ·ϼΣˮ״СħѪҺ
ȻħѪΪ̺ϢħѪҺֻҪͬԴħȻ󲹡
ŵħ۷壬벽̤ħ³˹ԭԤԼҪ²ͻơ
νħѪҺ̺ĺڰħĴֻҪչһ¾ܿħ
û£·¶
ҶͻⷽȽϤȥоһ壬Ӧÿ԰ħѪҺ
𣬲³˹ǿħ¶ϲ
³˹Ŀ˸һ£¶ЦݣȻǿǺֵܣ͵ڰԼ
³˹Ůġ
ⲻҪ
ͻħ˵һհɱΪ۹صĴ
Ȼǰǵ۹ûб帲𡣡

ռĲ֮ϣ³ջ˻սꪡ
һķѣնʮĴħʬƯţɫȼգɫԾ
֮⻹һɫӰѹ棬ĥħ־ͱԴ
Զһͷǧ׵Ľɫ̾ᣬɢǿϢֻǴʱϢңŴ
ͷɫ³ǰʣµͽˡ
ͷ³ҲСģЩħֶݶǰҾͲһĵ
к³Ӱͳ𣬳ĸ߿֮ϣкڽɫָͫ˷
ʱɫպգضɫȾƼ٣ɢŨĲϢ
һĻҹѪ½ٵĻЩƣһһҹ̺Ҳкܴͬ
ѪµĹâѪŰɱ¾ƻ
ҵĺɫ̫⣬ֻ˸е꣬궯뵽³Ŀ΢
Ŀǰ֪Ӵġɫߵ硭
΢΢˼³ͻعڲЩʱ򣬸Ѿָɵ۾΢С
׷ȥˡ
ʱȥѾȥʱ䣬̤ͨ³³һ·ݺٶ
ǰնɱħħ˳ɱ˶ʮź͸ӹ塣
û취Բһٶս̫ˣ³ɹٷ֮һûС
Щħսܡ³оֻͨͫѰ
Ŀǰи߶ռƣʣЩħǾУûҪ˷ʱ䡣
ǬǱߵսҪ
ڻָ밵̬Ӧǣһħ
ڵʱٻһλɱ۹󷽴Щħ񣬳³ֻѡ˷
Ϊ볢Դ߶ʱٻطظʱĸо
ǰɫС컯֮һֱȼ״̬Դ嶼һδָֻ
ڵ塯ѾĳޣûɫС컯֮һԴ顣
ʱ³³ΪҲȺʧ
Ҳûȼǿάֻͣնɱһħԭ
Ȼǰ濨BUGΪʱ֮ʴ⣬ľû⡣
ʱٻط漰ʱ䡢ռ䡢ߵЩˡ
ಣ³ӰһΪһɫâһ۹󷽼ٷȥ

䣡
߿ֲӰײħ񼶵Ŀֲ
ӰһΪͷʮֳۣһ˫նħΧһɫԨ绷Ϣֲ
Ķһɫչɢ۷Ϣʥ֮
ؼһƹĹâ£ħɢһ׵Ĺ֮սìᴩԨ磬ͷųҫ۹ԡ
ʥֵ֮һ³ûмǿߣһʮ꣬ŵꡣ
ҪɢǿϢ֮⻹һֱĿֲ⡣
ǿ뽣⣬ΪһɵɫݺأɨһС
ֺĽ£Ԩ飬ħ¶յԨ򶼱նϣγһɫؼþòɢ
䣡
ǿӲһʥ֮´ħ¶Ѫ㱻ɫбŴӼն롣
ֿǱƱҽͬھ
䣡
ħ¶һɿֲȫưɫѪƣͬʱһħըŵĺɫɢҫ۹â
ǿʥ֮һʶҪƿ
ͬھƾ㡣
䳤Х쳹أɫâʢһΪţҵľŵӴɢϢն¶
ŽԨ貽⣬¶¶ɫǾһ
䣡
¶˫۱ըΪѪĭӿɫӣǼɫըһظӿֲаԨ١
޾緢ĺɫħûأγһգͷ­Ĵţء
ԨħŽ٣һطգʥ֮¶ֿƬز䣬Ԩ׹¡
ԨƽʱЩħħٻԨͶӰ޾ĺڰа
˲ʥ֮ɫ䡣
䣡
ʥ֮ɫŭţɢҫ۹âΧûԨħڣֵ洫
ڰԨ粻ͬһŤڰĿֲشһ뽫Զ޷ѡ
¶𼫾ħҲһ
ʱǾŵɫȻһ˲һĽԨи֣ᴩء
أ
貵ǿ£ǧﷶΧĺɫ飬ͬһԨħź͸¶Ҳն顣
ͨ쳹صɫºڰɢɫٴ¡
ǿ
Ԩɵʥ֮˿ؼĽͽеӰЩ𺳡
𺳵Ĳֹǿ߲
û뵽츳սĳ³۷徳Ӳħ⣬ܴƼ޵ǿߡ
Ϊֿ񣬾۷ʵһЩħǿ
ʱݣһ˺ڽɫսꪺս٣âⷽضŻζɢѹصĿֲϢ
˺ڽɫսꪵĿ꣬ȻԶĴħ¶
䣡
ǰԵƥսһ£¶ҽһٴαըͬǧﷶΧһ򱬳ɻ硣
˰Եֿ񶼲һʡ
һڷֳսꪣ΢΢˵ͷ漴ͻΪһɫâʧʡ
ĿǵӰʧֿֿ¶ЦݣǿǬʦ˵λŵһ콾ʵ𡣡
ְʥ֮ǻħ󣬳³ܿͷɳ˽Χ
˳ؼһɹɹϢ۹ȥ
һ·ϿԿر飬ɽ̮ǿĹ֮񱩲ѣγһΣ
ֻǼħܵĺܿ죬Сʱ󣬳³˳ؼĹϢַٶ
ֻǰ޾ĺڰħؼ䷭γһͨ쳹صĺڰĻûһУһͷ̾ڴ֮ϵĺڰޡ
ڰħǿӰϿֲϢڰγߴʮ׵ĿֲħӰ
ħгߵĵ۶³˹¬˹ͥħά˹Ͱ۹˹ٷҶ⣬һİħ
Ҳǵ۶³˹ħȻϢ˲ᣬʱȴĪһʮǿĸо
ޱߺڰеǣܵĳָǿĺڰӳ֣ڰĻǬǿ߶š
ڰĻǬ̤Χԭ
ǿ޵¶ΪıԴԻһ֮ĥħ
³ӰǬǰʱðڵǿ߶һ¶Цݡ
³ˡ
³صλǰΣ
Ǭصе鷳û뵽۶ǵĵ۹УȻһͥħħ
ЩڰħƽʱԨħͬ˯Զ档
ЩڰħƬؾԶ桮һ֣Ĺ졣
۶³˹ħѪԶ棬˽ħʵǡ
˵ǳ³Ҳһ
֪һսýˡ
ʱǬΪƴĵ۶³˹ħͬȼձԴĲСټʵָֻһ㣬λںڰħʵǿħʤ㲻
ҾѹƶԷҪնɱҲѡ
ĺڰħ̺Զ۶³˹λ֮Уʵںڰӳ¸ǿ޾ͬʱһзǺڰǿѹƣ
³ĵҲöĵ۶³˹ħ΢䣬ڸ֪Ϣûзͷֲ޺ֶ˿
ûߴǬˣΧڰħĵ۶³˹壬Ӯˣ⣬Ȼı䲻˽֣ȵԶѾǸ֮ʱ
Ϊͷֲ޵ԭ򣬵۶³˹оǴħҲǶֻ֣ܰԶ塣
ԭһߣ۶³˹ȻɱǣǸ̤˽һҪ׼
ǿеԶ棬˭֪ǻҪһڡħȣÿ𡣡
˵ô˵ԭȴĵһиɱħҲ֮ʧ
ΪԶʵǿȻ˳˯ôȥҲûħ֪ƻָô塣
ħԸ׼ĺڰħУȴܶݻԶ潵١
ǰǱ۹ռħʷйء
ʱһǧǰ൱ǧǰһ츳ǿħ帲ǱͻƵʱȻأһ·Ⱥ۹ɱ
Ǹ۹͵۶³˹ǵĵ۹࣬òǺǿ۹ħϷ£ħ˴ѡ׼ѪԶ档
ǴԶ˯һγֻ֣һͽսɱ
ҲǴԶݸգѹһڲ̩ͣյ˹۹֣Χɱľ档
ȥ۹ǸΪսеĺɨһϸһͨء
Ҳе۹ǿ򱬣븹أյ۹ħ
ħ۹ǲ䣬ȥʱʮһħﵽ˶ʮȻĸͬʱҲдħͻħ𣬽۹۶³˹ȡ
Ϊ˼ħѪԽ˫ԺڰħԵţûм֡
ڰħУüһɫӡǵħĿĮǧ֮ĳ³ϣͳǸ࣬ǳ죿
ͥħά˹ͷԣ˹̹룬Ǹǳ졣
ǵǰĵԶ֮ȥԸɣ
ά˹صͷʱΪֻ񻰺ڣ͵۶³˹ΧɱȻˡ
ҲΪٻͷޣ֮սʧܣһħ񣬰ذ͵ӦҲزˡ˵ά˹е۶³˹ħ񶼿ħƺڴʲô
ϧüнɫӡǵħֻ΢΢ҡͷỹܳ֡
˫Уʱȥ֪ǲǸ֪ǿԭ򣬺ûһħ֡
߰ɣûȥˡ˵һǿߣΪâʧʡ
³üнɫӡǵħҲͬʧ


569 ֲޣ޵е
Զ棬Ȼǿ
ع·ϣԶյĺڰħ󣬻Ϊһɫâĳ³¶֮ɫ
ŵʱ䣬ǿЩħϿƷƽ˾ʵһЩ֣³
Ŀʳصĺڰħ
Щڰħ͵۶³˹ħħͬӵħһеԣطȾΪԶһ֡
˰ԵԶԶżյĹ֮ϡ
Ǽޱ󿰱ĻҲԶ֣ϾֻΪֲ̫ܴƼޣޡ
ԶĲ࣬ǿ
ԶĹ֮ڵġ硯Ҫ׳
ѾںϣƿصĹϣԸıһصĻѹһС
ڹֵķΧڣӵоȨױȵǿ
ԶЩ۹ţǣħȾﷶΧʵֲ֮ݡ
ȻûԶӴ³ԤƶԷڡ
ֻǾ磬ʵս᲻ǿû֪
ħѾ֪˶꣬طͨƵѵǷ켫
ܳɳȱսǻۡ
³оҪɳԶźڣӲϵħӮĻҪͻƵԶ۷Ϊޡ
δսսǰ³Ŀֻ¶Էһħ
ȫ߰ħ񼸺ܣЩħʵֶڶ࣬һǬֶû¡
Ȼǳ³ǰûкľɫС컯Դȼ㹻άֻ죬״̬ԤСʱҡ
һ鼶սСʱʱ䣬ħɢ߳³Ҳаնɱ󲿷֣ݻ۹
ʵ³ǹѡ˷
һͷֻܴʮӵٻޣһͷԴСʱھޣһΣȫ
ǰ۹ֻҪһħԶźڵĵ۹֮濹⡣
ֻҪСһ㣬ͷޱˣϸʮӵȳ³ľһڵնɱ
һսħ䣬Ȼһ峹𶯣ǿлԶ档
һսħ䣬۹ǿΣ¿϶ħ׼Զ滽ѡ
ʱǳ³ͻǰ񻯣ںϣ׿鼶ϣֵȴĽ־ֻи
ͬʱи⣬ǾʱٻطٻĻڳ³;֮ںϺ᲻⣿
ʱںϿ϶Ծߵľ֮Ϊͬʱ³ʱռ̳ĳҲʧ
һߵʱսٵľ޻᲻ҲһͬʧʱŤ»ص
ʱ񻯾´򣬿ԽңԶϵսѾѵԶʧ
ĿǰĽ˵ոպá
۹ľնɱ롢ħħҲʧأħֱһ
ǰ֧ԮħҲͬնɱ
չֳʱҲħ
ħԶźڵĵ۹֮ټʮħս𼫾ħۺȻ֮ϡ
ֻҪǽ׼һս塣
ֻۼʱе㳤Ͼ̩յ˹Ǳߵ۹硣
ʱ߶Գ³˵ʮҪ
´ξսǰ߻ɳӲնɱԶĵز
ȻȻδսǰ³࣬Ҳʧĵط
ɫСľ컯ԴʱάֻBUGõʱȻֻһʱӡǡ
ԭڳ³ԤУһʱӡǣӦ۷徳ʮ౶
ʱ㹻ʱӡǣԶħ񼶵ս
˭֪ںһʱӡǵľȻﵽʮ౶ൽ³Щͷۡ
ûʱٻطʱֻ֮ͨ׽ʱ֮³ԤһӡҪʮʱ䡣
˿š
ȻʱԳ³˵ߴħǿ˵Ѿס
ʮ൱࣬ʱһħ˵һ˯߱չؾ͹ȥˡ
չظʮ꣬ͬ׾սķֱ졣
ʱӡʧ⣬һ³ûԤϵЩħȻ᲻һУս˲ֶɱһ
ħе۶³˹۶˹ٷҶԶźڵս
˲䱬ﵽԶ۷ۿƣԶʵħԱ
˿ֲһ˴˵³ڵˡ
ڼޱ״̬£³սԶжǿһУڳ̬ʵֻǿħڡ

ڻ³ҲЩҡ
ʱȻЩħĿУоǿҶ⣬ڤڤҲ֪ǿҵΣգ޷Ԥ֪Σյʲô
£³ʱ޵һλá
Ϊ˱Ⱪ¶³ʱһεػλְٹﷶΧǬ˶ûע⵽
ʱһһͨ츳ӡ£㲻Ҳֲܵˡ
걻ħ۷ܵһն飬걾Դش
ʱɫС컯ԴҲ޷ָƣɵĺΪͣȵ䡣
ϾɫСʵ̫ųɳ񻰼컯ֻ֮з򼶡
³΢΢пȻСκһˡЩߵħ񼶵Ĵڡ
ڳ³δսʧʱǱҲԶżս

谵Ĳ£һǧ׵ĳһͷվߴǧףȫǰɫۼ׺ͰɫëԳ޷ɱ
˵ѹ
ͷԶűԳֽų죬ΧƳâǧﷶΧͶ̺ʱյĿֲ
ͷԶӴɽǰһǧףϸĳԵЩС
ÿһӲɣҵձը̮

һαɵĳŭ˲Ұɫâʢǿʯâռ䶼ʯ
ԶĺҲ꣬ɻɫʯ
ԶԶȥгһֱһǧ๫ǣɢĹŤΧһУֲˡ
ʱǿʯȻ𶯣һѷ죬ɢ޾ɷĳɫâѷ
䣡
ʯըߴǧ׵ıԳ޾ɫâԶŽٵľޡ
ͷŭԶᣬ׼ץסͷɶĻɫ˺ʱȻһ
ֻ֮һ޴Ļɫ縡֣һֱһĴ½顣
½ΧһͷʮľӰƣӴͷ­΢΢ʹһ޴Ļɫͫ俴档
䣡
ľŭţǼػζ綼˺ڰһԶ֡
£ԶΧƵĳ𵴣ڰû

ڳâ֮УܵΣϢԶᷢŭ˫۳죬ڸһɿֲա
űֶɷԴԶڱѪҺȫۼëȾɳ졣
ǿؼĳɹӦγһͷߴ׵ѪɫԳӰ
䣡
ѪɫԳӰֵ˲䣬һɸֲɷҫ۵ĳɫâ͡
Ѫâ˫̽ͷϵĺڰա

ѪɫԳУ˫ɢҫĺɫâյĺڰ˺ѡ
䣡
ζڰǿĹͨײﷶΧռ̮ر飬صĳǺɨﷶΧ
ӣСġ
𣡿ܡ
һ๫⣬ųһ·Ķ޷γɷ
䣡
صĳ£ͷ۷ֱӱռ䳱ϫƷɣ⻷Ƶķ򲻶𵴣С
֪ɳ˶Զȵ񱩵ĳǿɿ˫ֹסΡ
̧ͷȥͼңԶĲ֮ϣĻɫͱһ룬ͨ鷴Ϣ
ͬʱڲľ棬޾ĳɫâһɫա
ҫ۵ĺɫâģߴǧ׵ѪɫԳϿֲɷƣԵ
ѪɫԳ˫ۺͼ򶼱鲼һ˿ڣʺѪҺ˳˿ڵ䣬ΧɫѪҺʱҫۣϢӱ塣
ʱǶҲ˳·磬ͷѪɫԳĶ֡
ҴͷԳ޾ɷĺɫ۾У˷ɱͱ壬ͷԳǲһ·ľޡ
ӣҮμӵô򲻹֣ҡˡ
ſ³һֱףȴﵽʮ׵ĺڽɫۼףͬʱͷϵɫǹâʢ
䣡ɫһķԴΪһʮ״ֵĹݺݺںڽɫۼϡ
ˣ
ڽɫۼ𶯣ƵĽɫ·һһâҫγһͷľӰ
ɫԾУһǿ־˳Խʱս٣ʱӰ˹
ǼһɿֲϢضϢ𶯡
๫⣬ҪսͷԶžȻһ٣תͷ˹
ǧ⣬վȵҲϢ¹ͷ𣡲μΰ
ڽɫӰĿע£С
ӣףæһĴһҮμӵô򲻹
Զž𡣡ͳ쳹ء
䣡
ڽɫۼٴ𶯣ڲһɹγһɫмһЩɫռġ
ЩɫԺڽɫۼΪģתγһ޴С
ͬʱһٶ⣬Ǿ޴ͷ­࣬Ժɫͬȼգɫռ˸
Ľɫʱգһͷ͹֮Ӧγһ޴Ŀռͨ
Զż󣬻Կռƿظǿûпռ츳Ҳǿǿи档
ټϹȥռģռͨԿռͺܸߡ
ڳ֮ǰö۵ļǿڲ̺һ֮вοʱռ̵̳Ŀռꡣ
ڲĹ֮Ϳռ꣬Եһʱ˺ѿռͨԽ١
ԶͲˣʱʵޡ
öֱɫɫ;
ҪԤһɫǺɢ޷ֵΣգиͷԶž޵Ķǵİȫ
𣡾ڶ˺ѿռͨҡʱԶѪɫԳҲһʱ䷴Ӧ
䣡ѪɫԳйâʢһɫϢᴩأɢŻصҫ۹â
ǲ˻ᡣ
ںɫϢᴩʱ߿֮𵴣һľβʹ
յĻɫβ͸Ӱɢȴطɢ
䣡
޴ޱߵľβͽɫϢݻ٣ҫ۹âݺڱŭĺɫԳϣ춯صĺٴը
ͷӲһĿֲ´ﵽ˺ѣγһľ޴ѷ졣
춯صıըУľӰɢѪɫԳҲǿķ£ǧ
ڳ赲ɲǣǰһ˫ƽɫĺڽɫצ֣ץסȻһ˺
䣡ԭȶĿռͨ˲γһǧ๫ﳤĺɫռѷ졣
𵴵ĺɫѷУһͷǧ׵ĺڽɫǿм˹βϻһǧ׳ľ
ںڽɫ޳ֵ˲䣬ⷽζĸӾң纣Хһ𵴣һط򶼲Ϣ١
ŽٵĺڽɫޣС
ӣףˣǸһ̫ɶˣȻݻͨһҪݺݽѵ
ˡܵߵϢѾſڵϡ
ӴޱߵĻɫҲͷ­Щ˷ܵͺضںףˡ
һĻѪɫԳɷͱҲ¶ɵ
ͷڽɫϣܵһǿ
ʱڽɫɫͷ̽˳˷죬ǸһȻҮμӵôôңβͶûˣˡ
𣡲ˡɵ˰ɣΰϲѪɺˡ
Զ΢΢˵ͷĿ๫ѪɫԳϣսſͳ
˺ѣ𡣡
ͺлһץβ͵ɫͽɫ𿪣ǰȥ
صĽŲ̤գͬʱϺɫâʼҫͼ͡
䣡
о޼˷ܣ𺳵Ŀһͷ׵޳֣ϽɫɢźߵĻϢ
ǽ綼Ⱦɺɫ̤գһǧĺɫޣɫԳ
ɫԳǹɿֲɷٴαѪҺ緢ȫۼëȾĸɺ졣
ߴףؼĳǿѪɫԳӰٴθ֣θ
һһСͷѪɫԳǣֶĳâӭޡ
أɫƵ˫צ£ߴԺһѪɫԳӰɢͷѪɫԳ
𣡺ɫצ£ѪɫԳΧչĳԴצץסȻڵϣҽС
䣡ﷶΧر顣
޷´˺ѳһ޴ѷ죬ɫâӵ緢ϳȵҽʯ׷ǧ
䣡һɫâӱըı֮һɽγһǧĻͨ
ײһʮ׸ߵɽǵâͣ£ҫĢơ

صıŰУȼŻıըâ𣬸ߴһ׵޻˳
䣡๫ɽը¶߼ͷ­˵ѪɫԳɺѪϵ˿ڵ䣬ΧĳâС
ʱâʢͬʱѪɫԳͱǣﵽǧףϢɢɷӿ£ΪʵѪĳâơ
ͷбֶԶűԳӵԽʵԽ츳ͳ³ľսЩơ
ΪͷѾﵽԶż츳޸ߡ
ʵǵѪɫԳ´ͬն˲γһֱٹĿնǿķӴΪһɫ磬˸ͳǰ
أƽɫצʱգѪɫԳĹٴζԸֲٶƹ浲ǰıԳ˫ۣʯһץסԴȻһ
䣡𵴣ձֲһѪɫԳͷ­ǻը
޴ͷ­ֱӱһצؿڣȵѪٲһ緢տռ䣬޵צȾĸʺ죬ײаԵһĻ̾ĳƨһ
̫ˣ̫ײˣõûбô
֮£ȫѪȾıԳڷһϢڸӿ񱩵ĳâ޵צ𿪡
׻ΪѪɫ޵ıԳͱǴﵽף˺ѣѪԴ˳ͬʱҸҲһ˫Ӵ׳ɺâ˫̽ɲǼ񱩵µͷš
䣡ԭлϣٴαǽʮıԳӵеޱȿֲǿ󴿴ŤΧһУ·һͷԶžʹڵĿֲڸա
𣡾ʱ͸ӴϸϢ֮ʳģ޾ĽɫΪ緢ɢ֮ﶼɹ»𣬻Ϊ硣
䣡ͷ̺ľӲһ˫綼ץѪɫצϣ춯صĺ˶ʮɫӡǡ
ӶԷޣ˫צץסѪɫԳͷ­˫ۼһ
䣡Ŀֲ£ѪɫԳӴֱӱ˺ѳ룬ѪѪ糱ˮӿѪȺˡ
ûиĻᣬؼĽɫ£ѪɫԳѪϱը飬ΪĳɷɢƺѪꡣ
ǻɹĿ£һطͨɢѹһе
ʱ˫צֱץŰѪɫԳŭɢȺ⣬צץŵıԳͷ­һҧ¡
ڱѹƵıԳҽУͷ­ͬ򶼱˺ѣ̺ѪѪ˳϶ʣ޵°ͺͲȾĸʺ죬
ڳͷɫȾע£ڿе޴˺ҧûѪɫԳ˺ʳɢɷֲ֮ͬΪԶž޵ҮμӵöЩ¡
ʱɫͽɫȴ˷
𣡰죬޵С
ף޵С


570 㡮ϵ֧ۡ
ĽɫУԶʳʹﵽǧ׵

ֲռ䣬γһȦȦ˷Хס
̺ѪѹʮﷶΧѹͬΪԶżĳܵͷ
ڶЩǿѹһſڵβͲ
ͷС˷ľҲڵϱĴϣԶľޡ
ڷйһб壬һ˳޻״̬ɢĺС
ܿһͷ峤ǧ߰ٶʮףβռһӴ޳С
ħ֮Զž̺࣬ûɳ˽˰ס
Իǰͣ˰Ҫ൱ڸͻԶżʱһǧס
ҲǻѹͷԶűԳûгշֱ˺ʳԭ
û취ͷԶűԳɢѪ̫ʢˣԶźھޡ
ټǿ̫ӣǳԵˣһʵ
ԤٳͷԶž޻߶Եȵʣ峤ܴﵽףɳȼͻԶڡ
Զżÿͷ޵ʹСͼ޶ͬͻԶżı׼Ӧþס
ȵ޳ɳΪ鼶󣬸־޻츳͹򻯵ԭ򣬾֮ͿȽӿš
һڸǿ̧ͷϲľӰͺ
Үμӵã·ʲôջ𣿡
Զžع񣬻Ϊ״С˻𣺡ͽͷ񻰾ޣһͷ̩̹ޡ
ֻһͷ񻰾޺ͷ̩̹Ը⳼ͷʶ񻰾޶ˡ
֮ﻹһЩԴдﵽ򼶵֣ᶼռ
˵Զž·ռ˺ѣʮִСһɢŨ貹âĵر˳
ĵرȫУʱһɹǿһը
꣡
ۿɼٶͣٴγɳʮһףﵽǧ߰ʮࡣ
ջ񲻴ʮǰУ㽫һ顣
鲼ĵرǿľϢݷֶ⣬Ի˵ȫһҡ
ȵɨһгư򣬾ɽʱ
ԭŵɫСԵöӵ£ûʲôȵϻɢϢ
ЩԭȻɢϢɫС컯ռʵתΪ׾޵
Щÿһ㶼ɫСʵѪ
𣡣
ͷԶž޴ͷ£ɫȾ޷һ˷ܿʧ

³Ϣ
ռŤĲ֮ϣǬȶȻͷŽ̤յĺڷꡣ
Ϊǰ棬ԭЩоĳ³ϢȻ𵴣ԼɢǿϢ
³΢΢һЦղڻعһսʧʱУĽҲһ㡣
ǹɡһ١
ȥ·ʵҪҪô̬ǾѾﵽսǿ¡
ж˹̩̾츳
ж˹̩ˡ³ǫһ¡
ʱҲԽٶص˽ʮġڡؼһɹɺڰħɫڴѡ
ǰ漸ʮ궼۹ĵ̣Ȼûǣħ׽ⷽȾȻħһЩɽ
ЩȾɽħħ죬γͨԸӷ۹Ϣ
֮⻹ܣħ۴ܡ
ħۣѪһõԶ봫󷨣ɿռѪħɡ
սħ͵زΧɱ³ľѪ
ħֵķΧħͨ£ħ۴һνħʮϰ롣
ħսİʱ䣬෴Ӧϵħħƴ˦ǿߵľͨħ۴ߡ
ʣЩܵһħڱ³նɱһֺҲﵽߺΧ
ڼȥĲѾˡ
Ҳ۹Եż죬ûзһǿѹɱЩħԭΪߵˡ
ȻǰߣЩڰƺһһγ˵ٴλΪһâʧ
ڽΧ󣬳³˲ʱǿΧɱħСģŽսս
ż֣߳ɱЩûħħӹţɱѪƯơ
ڿԽٶ󣬳³ڻصʱء
ʱɿмսգΧżʮֻƽսo˵ͷɡ
һɹɺƴϢΡӰض
Ų֮ϽٵһӰ̲ס󺰡
Աǻˡ
ԱûˣҲڣӮˣǴʤ
꣡
Ϊˡ
ͬʱѾļӰo˵ӭ˳
ˣ桮ս
ͬʱҫ۵ĽɫâУ޵¶Ӱ֣ǼһΰϢء
޵¶󣬻һž޴ħͷ­Ȼѹħ񣬲ʱѾĥ
޵¶ͳλˣǱΣ
Ǭصսħ۹ǱߣһͥħѾħ
ڷʱԵ۹صĵ۶³˹۶Ϊħ׼
Ȼûƽ۹󷽣һսջѾԤڡ
Ǭ޵¶̸ʱһɫâӰħͷ­³۾΢С
o˵أʵҲǿͬʱ̬Ҳó³Щղס
δս޵¶ɱһԶųڣ˵ħ񣬹ֻնɱħġ³֮¡
սбֵ̬ȴЩ桯ƺβսһʼֻԡ
Ѿȫһսкη񱬷ԴӲħܴ
ᵽֻͨ˹ϵ
Ϊһ֪˶޵¶Լ뷨ĿֻҪϺվһС
ϾһѾվԶ۷Ĵڡ
ʱ޵¶һתֶĺڷ꣺˵ջ񣬹αȴЩ𺳡
һսնɱħ񣬼˵ȫ
³΢΢һЦ޵¶ˣնɱЩħװ죬ûʲôϵֻһٻý顣
ٻװ콵ٵĴ̫ҲֻάּӾͻߡ
ֻм𣬿ϧˡ޵¶¶ź֮ɫƺڿϧ³ֻάּӡ޵С
Դ˳³ֻЦЦ
ֺ䣬Ȼ󿪻ᣬŸɢչػָȥˡ
һսֻг³ڱʵǬҲܴЩħȼձԴƴʱҲһѡȼձԴ
ֻΪܵĹϵԭǬƴҲֻЩħ˸أûһ
ʱڲţڼߺһһһ֧֧š
֮ڣսͷо޺ƺƵɳ͹Աʡ

Ĳ֮һǧ׵ʯֱžʮߵ񻰼ǿ־Ӱ
ھʮǰ࣬Ŷʮǧ׵żӰе
֮⻹o˵ǿߡ
ǿߵǰǰǧ׵Ρʥ֮ɫŵꡣ
ΪʱߣĿⶼǰ׵
ֱǿo޵¶кɫʯг³
г³ľֻͣڣĿڷʱž̾ɫ
һսû˸λһʮꡣ
λϣǬ컺ڵ˵һ飬ҪӦ۹ķ
֮ǰܽһս˫ʧջ񡣡
˵ǬתͷһڰɫâеӰӰ鷳ˡ
ܸͳļӰ΢΢ͷԱˣǰΧżϵĴսѾȫ
ĿǰǧħħɢһСڽҪһʱˡ
һսʱ죬м¼֪նɱзħ𣬴ħħʮ𣬾һǧϡ
ħʹħ鲼ħصħۣͷѪ˺ߣ޷׷
ҷһߣħ䣬ʮˡ
ǿˣˣҪķʱָͬʱɻ˴Ŀռװ
ΪʱԭĿǰЩռװû㡭
ʮӺ󣬼ӰнĿǰϸϢһһ˳߶δսĲиֱ˽⡣
ڸ涼ռƵ£Ȼ񻰼ǿߣ˵֮µЩţͬŷ˲С
նЩֲʲôˡ
ʱǬ¿ڣǰ¡
һγƬħټȫһ飬Ԥ۶³˹µĺ֡
ͬʱڽڲ¸ǿԤħǿǱͻϮͬʱ־ͶӰʾ
ڶΪģ㡮ϵۡٶһٶĽڲ޽أǣʽȽڵ㣬Ϊһľս׼
ֳ֧³Դͻǿ硣
Ǭ˵꣬ǿ߰Щ϶¶ãȻ
һ⣬ãȻǵڶϵ۷ǸʲôڹھһԴֳ֧³򷴶ûʲôӦ
Գ³ֳǱսһˡնɱħĹôֶ֧֡
ֻǿ߲ԴܶѳҪ츳Щʲôνĵʵǵǰ˵һ̬
ֽ˰ʱ䣬ойΪģϵ۷ϵϸ͡
ȵ³ͻ˵һԴһα缶ֿնɱĴħ


ʮһ ֮ս


571 ȫ򣬰
ǣС
磬ͷϳһСǵƿţų»˽ȥܵ
Сǹٷǰŵס
Ϊȫأÿʡǰʮ׼ĶǶ㾫
»¶Цݣ㣬鷳ˣôæԴǹ
΢΢һЦû£ҺͰǺѣСΪĵܵܣС²⡣
ֽһЩע飬Ȼȥ
ȵߺŷɫСͷǰֻõϵƯû뵽ô󡣡
ǰڵʱҸоΧ޷ˡ˵Ůؿڡ
»ͷô˵ҲǾ۷ǿߣ˵Ҫ񼶣ּǿ߾ϢҲֱͨӡ
幦ͻƵڶ㣬볬ָоͻúܶࡣ
ţһŬİͷ
ΪѧԭҪΪ³ſ幦ԭĿǰҪѾ·ŵС
ֻҪܽ幦ڶ㣬ѡת߼һ
Ϊߵܵܵͬѧڳ»м֧֣ͼȺܿ졣
ĿǰһºѾͻƵһڣ൱һߡ
»ڱתתִ򿪵ӡ
岥һҪš
ʮǰǰսϣħٴαսʷǰĴս
ս˫߶ߺħһٶʹħʮo˵Ѿ֧Ԯ
ǿߴ߷ɱУʱսŽҷʤ
սҷնɱħ𣬴ħħʮ𣬾սǰƽһʮ
˴ʤǰδУ춨ܱߵİλ
һţ츳˫³£һսжնɱħ񡣡
ħħǿߣÿһչĴڣӵлըҲˡ
֪µսжǿ󣬹˸񣬿弹شȫ򡭡
ŵϲݣкһЩսƵŴͣЩš
³ʵǿǶ֪ǰ治ǲ񻰾ôȻˣ
նɱըըħ񣡣
»ʱҲһ̲ס˷ܺҸ̫ˣھȻħնɱ
ǿǾǿһǿĴڡ
һֻ̲еĵ̨ȫ۹ڶСҵĵӺڲǰߴݵϢ
һ̳³ٴ쳹硣
Ȼǰһս³Ϊ½߾Ͷѹ񻰣Ѿ𶯹ȫˣεȴһ
ͳ³ʶЩˣ𺳡
ϵһö㣬վشǰǰĳ΢΢п
̣㵱뵽Ǹֻ꣬Ƕ̶̰ʱ䣬ͳɳһҫ۵ĳ̶𡣡
վںİܿЦ˭õ
뵱һμǸƽʱܿһоǴӲҲֻǾöԷǰ;
ʲôͻ񻰣նɱħʲôĸû
Ͼʱ³Ϊڣ߽׶ǣҪ»̫ǿаҳĻ˫н
ţƣ̫˳³ΪͬѧҪõѣɡֵϣĻֻĴЦ
ϵҲЩܣȷʵţƣֻﱣƵֵˡ
ʲôƵһߣŶһ㶡
Ȼǳ³ϲսɨƵ
ʱһԺ˵Ҫ¼ǽĻϲţЩһﻹЦǣ֪ǵȼ֮˰ɡ
ǿΰ񻰴˵ո¶ͷǣʽƵһսѹϷһ
Ժ³һɳ죬ԽԽţƵкܴʷ塣
ҸһݡͶʱĿ
ϾܾƵҪҴȥ
Գ³츳϶Ϊ޷Ĵڣܻʮ㲻𡣡
Ƶ֤Һ棬ΰ۵Ľ飬ʱ˭۸ҵĺˡ
˷֮£Ѿʼδ³ȡһš
ϵİĻˣҼǵһǼһҲ¼ˣʱҪȥ
ֻһƵһ׬ˡ
˵Ļ¶ǿĽ͵úСϵôãܼ޸»ͳ³һˡ
鵰ȷʵһ﷢˰ʱоƵˡ
ΪǰߴݵϢ𶯣ʱ
ĳ³Ǭ죬ΧռŤӰϢ콢ڲ
мһӴĵͼͶӰתţδµḶֻ̌ǰͼģֻһ߿
Ǭ컺ϵ۷ϵͳͬʱҲĩռƻƶʮǰֻҺԭ֪
ʱħвǿЩʱҲϣ˶׼
սܣٸΣĩռƻͬھ
ĩռƻΪ󲿷֣ǺͶʮ˸ɡ
ΪĴϢĸŸذܱ߶ʮﷶΧ
ÿһ԰ĩպ䣬ÿһڶֵⵯʮ򱶡
Ҫĩպ䱬˲䣬ͷſֲİ߽һصĻ򡣡
Уöʮöĩպ޷λ£ͬը˲γɵԳ״ݻٷΧڵع򡣡
ʱʱرħ޷ֿеһ
³Щ⣺ʾȻĴڡ
ȥĿƼаһֱǲ룬һֲɼʣͬʱҲɵĲֻ
̤·濪ٵػλ棬絮Ḷ́³ûзֹڰʵĴڡ
Ǭ͵ǳʱƼķ֮һ棬ĿǰҲֻŷС
ЩȻҪעϵϣƼоҲû£ˡ
ʮǰ˹Զǵ̫˳ĴͶײٻʵ顣
Ǵʵڿ˹ıԴӳ£ٻڵٶȴﵽһֲزײ
ӾǴʵá
Կ˹ΪģɵоŶӿ˰ʹ÷Ͼⵯγɸӵѱ乫ʽ
ֻǰΣգһ˫нһʹþͻԤ֪Σա
˵Ǭ˶٣ħڴЦĩպʵһΣ֮ҲûùΪͬھĵƷ档
Ǵʵ̫ʮʵʱΧһУ涼Ⱦ
ƬڰӰ£ŤĵĹҲ㡣
̫ս³һ٣뵽˿һϢ
ǬͷǴκǾͰ䲼̫йҺǿ߲̫̽ա
ҪԤв֪ľŽߣеȹ̽ǽȾ򣬽Щ
ԭˡ³˼ͷ
Գ³ڵȨޣлϢʸ鿴Ǭͬȡ
Ϊʱԭ򣬴󲿷ûʱ俴żڲҲֻһЩȤĿ
ǬȻʤԶвһֱڣϵĿǰûֵܵ
׼ĩռƻڸϵ۷ϵͳ
׾ûгɳʵﵽƥԶǰԶǰѣǾ׼ݻٽ
ʱԽƬΧɵĿֲشȡʱ䡣
Ȼһᶪʧе̣Ҳ˻ǣνΪǻת򿪷ͨ
Ȼǰʱڶ񻰳û
Ϊ弹ǬûбεĴʤڱ۾һ侲Ϊĸֿ׼
κͳ³˵ô࣬Ҫæ޸
ֻԶټʵȾ½ϢһٶﷶΧҪʱͬʱĩպ䡣
³ʮöһˮһЩ߼˼ľ塣
ʮöһңӦù޸˰ɣ
ſƯʮöɫ壬³¶Цݣˣǰ
൱ʮöһ壬תԣʱ۳޸ԤƵ򣬻ʣһҡ
պһα缶ʣµԵǿİ˻սꪣȼҲ缶
õ³϶𸴣Ǭ¶Цݣ˾Ͱˡ
³ȻλǰÿӦģһжΪ
֮ǰҪһʱ佫Щգת츳Ա°ǰ޸
Ȼǿװûأע³Ҳûд⡣
˳³˼ǿûж룬΢΢һЦ͵˵ͷʧ³³ʮö塣
еæˡ³¶Цݡ
תһö壬4ԡ
תһö壬5ԡ
ʮö壬Ϊ³ִתԭȫתҪһʱ䡣
ڳ³ΪҸʱؼźɫâĳر飬鲼ȱʬ塣
ЩɢžżϢʬģսЩƵİֽ΢΢
ʱڷŮΧĽ⻷ƣγһʵʽʮﷶΧϢ˾켫ޡ
ʱһ룬ͻ񻰾硣
ڰر޾ĺڰħ֣һֱٹľ޴ڼ룬ƺʲô
˾޴ĺɫ塯һжǺɫޱۣͨ
Ѿͻħ𣬻ãĲŵĮԶһӰ֣սʧݡ
ʱݵĿ䣬ڰʱҲȫûеº͡


572 ҿɲˣ
ɫâ磬¶䱸֮ɫ
˿̵ݸ˵ĸоİİðоһˡ
ڷ磬࿡ݸֶÿɣǰʵûʲô𡣡
ĵ𣬽ɫƲ㣬иһ֮縡֣ΧƵĽӦ
㲻ݣ˭
ᣬȻᡣ
԰ʣûشĿ⿴ħ֮ѡ
䣡𵴣ȵ־뷨ϣγֱٹĽɫڡ
ǵڶִֻ֣ۡգۼʮպգɢȣ󺣻
Χ̮ڻγֱǧӣؼĺɫâҲγһȦȦɫ⻷
ǿħ񼶵Ŀֲ£һ
Χ־뷨ںϣγɵĽ֮Ҳڷ𵴣źȻһͬʮﷶΧضȻǧס
ǾʵĲࡣ
°Ѿ벽̤񻰾磬սˣɢǰȴֶ
ɢһѹĿ⵭Įָֻ
ʳָһɫĹâۣɢſֲ˲Ĩɱµ
ݣҪɱ
ǿҵв£ûһ˿£͸նصķâһһ١
㲻ݣ˭
֪𡣡
Ŀ䵭Įгŷ֮⣬˵ᣬͬʱϴûˡ
νֻһеʶһΪΪ壬ݳ˯ʱ˸񡣡
ðҲһ㶡
й²⣬Ϊԭ˸ѣһΪ¾⣬ȶ
ûݾȻڡ
Ǹһʱţĳδ֪ǿ־ת
󳤷裬ɱͳô˵ĸ׵ˣ⹫ǵʧٶɵġ
һ̣ȥɻ˵ͨˡ
ΪʲôħնѺܿȶȴչ꣬ʧһûӴͽ͡
Ϊûбչء
ͬʱһЩɻڰиϣ統ϲսġݡʱ̬͸оװ
ֻǴʱûȤָͣ۵ĹâҫһУýˡ
Biu
ɫâᶴһУ˲ͿԽһٶ๫ڰǰ֮γһϸСͨ
ֲ£Χ۵Ľ֮˲䱻ᴩǵâٶѾʱ֮ϡ
䣡ʱĵֱΪͨ쳹صĺĵ⣬һ
߱ħ̺·Ľ£ط򶼱նϣ˲նڽɫϡ
أɫ½ɢ
֮ľ̫
°һĵһ£񻰺ڣһǰȻһ

ڰҪĨɱɲǣݿкȻŭϢ𵴡
ǵҪԴĽɫҲڴͷ˲ɢֻһɫӡǡ
һжڵʯ֮䡣
ȻıʣԭΪ㲻İ΢΢һ١
ͬʱԶϣҲ¶һĨȻʶɣҲȻ˶ŮıܱӦ𡣡
˵¶֮ɫޱȡ
ûõģ֮־㲻һʮ׶ûﵽʶûоֿܹ
㣬ɱ
䣡
쳹أԶħ֮ѺȻըһ޷ݵĿֲƱǿΧһж
յĺڰиߴףͷʮһۣȫǺڽɫۼ׵ħ֣˫ŭħ졣
ƼħϸǿЩϢȻ
ȻûͻƣԣȻǿֹܻͻƣ𣡡
ħ磬ѡƬȫصͻħ棬޷ƭ
û뵽һȻͻħֹѾ뷨ںϵ־ɢѾʼĹ
޷תḶ́ȴħľǷɢˣΪĽ֡
ħͷ­ףֻҪΪ𣬾Զ޷ͻħҲϧ
䣡׵ĺɫꪷʱգ˺ѳһڰԨ
ͬʱħУֱץŵİ˵ɫĹâǣΪһͨ쳹صӰɢ˷¡
䣡˵˲䣬ڲͬһԨ޾ĺڰħγһӡ
ֻɲ֮䣬ǰһһ硣
ӡα缶һХʮִɢҫ۹âճħ
أ
ֲ̺ĺɫꪰԵƥһִձըݿ࣬ﶼɻ硣
ת棡һɫսµݳХ
䣡
һɸӺƴֲ־Ťأڰħ½棬γһ㡣
תһɴĥĿֲ٣綼ظ
һ̵ִףֲ֮Զһսʱǿʮ
ִĿֲ־ѹ£ߴ׵ħһ˫۳ŭâ
䣡ĥ𵴡
ʱĥʮִգʮ¸֣ɢҫ۹âŤʱգ˲ĥٴαǡ
˵ǹԳ㲻־
䣡ֲħٴһ

ߴ׵ħŭһڼǸ֣Ϻɫ緢ħȾϺɫ
꣡
ħٴαǣȫͣͷϱϺ˫糤һǴ̣ϸһԶŵơ
䣡ֲẖ̂飬䣬±ը
񱩵һ綼𵴣ؾͷ˸˺ɫĸ֣һѷ졣
ڹħУΡħԶħ٣㻹ڵʲôǵ·ˣˡ
ɱΪ𡣡
̺쳹أ꣬ɫĮ϶ʱ¶֮ɫϢٴλҡ
Ȩɱħħݡ
ǼҵĴս
ɫâؼ䣬ɫؿǰǰ˸ͨ쳹أǧﷶΧĺڰħ졣
ǷŤ𵴵ģƺһ̾ͻֲסը
ʱûжħڱΣǿսʱֲޡ
Ϊħƣǰ֮սûʹõ˸˷ӡĶħǿӹɡ
һħǿĴսȻǿ֧ûը
ֻǿŲŤ͵ħ죬ȥʲôˣΣգɫƽİϺ¶һĨǡ
һҪӮ
ʱħһ·ɱ²磬佥Ͽݡ
ȷĸ׵ħûйϵ󣬱ûų͸ˡ
ĵȴ
֪ǲãħѡʱѾΧʱȥûǿޡ
ʱ˸˶ħ𶯣ŻһصһըĺɫƬ
䣡
޾ĺڰħ˷ɢɽХĳϫؼĺɫâײ
ħУɢſֲϢӰ߳
ʱħʮǱͷ­Ӳ˺˫γѪľ޴˿ڣԿɭɭڹǡ
ΪִƶħİħҲȫը飬ֻʣһҸ£Ѫģ˿еεκڽɫѪҺ䡣
֮Ҳ˺ѣ¶䶯࣬˫飬ͷ­ն溧ˡ
Ϊ벽ħĴڣħأֻҪһָƣ֫
ʱħ·վȵĵزڿյһϢڵѪͷԴҲһɢնͻƵķɱˡ
ȻȻɹնɱݣħҲ˼ۡ
䣡߳顮硯ħȻ£˲ر飬̳
仪Ϊһ⣬ڻָ׸ħ̬ħǰ㻹ܳŵס𣿡
ߣﲻܾ
ħվڣղűĺڰħޣ߸ܴڵħ
ڱǵϢ
ಣɫâħʧ
뿪˲䣬Զһɿֲʾͷɫâһͷ޴Ӱ֡
ʮ֮ĵطͬһϢļħħķ
ôǿĺڰ򲨶ѵħ³ˣ
˵ħ¶֮ɫ΢΢ɣ˹ȥ©뷨Ӱһ˳ĳٻȥ
ǹԺڰĺԽԽٲ߾ҪԶˡ


573 ϵۻףټħ
ԭǰսĽڣս£ǧֵʼװ䱻߿ж
ǧͷףٶ׵౳ţ޵ͺŰֵĻһЩǰС
սǰ߻رĸæµ
ӺЩڳУදԱٶ˹ȻĽµǰߡ
һЩߣҲʵĸſ
𺳵һ֣߳ɽڴ¡һǧġǽ
սԣ̻෨֣߳ıʣ̷γɴǿ֡
ֻսݣħǿƿʱԱӿֲ
ͬʱҲǽϵ۷ϵͳ
Ĳ֮ϣ³̤գǰֱ׵Ľɫħħߴ׵Ļס
԰ɫΪףɫΪߣϣʮչİɫǶ˷ֻ֮С
ټϻԺ󻺻תİɫ֣ʱһʥƴϢӭ
ɫħתĲĦսʵһܿսס
õսʱҵΪž۷壬ֻܽгһܿʹá
ΪѹڰʱЩߣҿʼԴϵͳϢϵͳϵͳҲǵһԭ͡
ͻ񻰾磬磬о˻׻е·
׾ǻߵķԣͻǿʱյĹһΪϵװ
·ǿǿпƼӵм᲻ɴݵķиǿĶܺ
ϵ緢ľⵯǳǧϢ䣬ȸܡ
˵ϵۻףһƼ塣
Ǳ鱬ը󲿷жϾֻҪϵۻںܿؽչĸ졣
ͬʱҵҲԣϵۻûħԣ⵽ҪķѸʱ޸
֮⣬Ϊ־ģͬʱҲϵۻ׿ƺĵħ飬Ҳһͬ䡣
λ׽ϣԷΪǴҪ
Ϊ˱֤´ʱ⣬ҵʶڵħʱ룬뱸ݻ塣
ǰ³ͷĿǰ͸ҳϡ
Ե㣺2975200
ԭʣµһЩԵ㣬תˮջͻ
ħΪһᴩأ·ʮİɫս³ҲɽĻ׼
ų³ְڻױװϣʱһ͸ǰ֡
ȱںϿƼԶǿȫĹսƣȼ
Ե㣬ǿ
䣡
ת˱һڳ³ըΪ޾ǿ緢
Ϊ̫嫰磬ΧʱնһŤ
Գ³Ϊģɫ֮ˮкϵۻ֣ʱ׷𶯣һ·ɢҫ۹â
ڰɫȼ£Щڻвڻֽ⣬Ϊġ
֮ױװҲ͸ڲԼһʵ֮ı硣
Ϊǿˡ˲Ҫ³ȫע־ϡ
ǿ죬ʼƹսʱ³Ҳĵ㿪ҵͳơ
ʱƺǰ֡
δսΪ۹ħȫѹƣһʱܵԭԴ涼ߣ١
֮⻹дЩħħħлõĿռװ̺Դࡣ
˵ֱΪĶ࣬ûС
ô̩̹ޣԶž޲̾ڻˡ
ҳ³Ѵﵽ۷壬ֻ׵ػλٶȸϡ
޳жЧԴ
ɸѡӿܱĵر
ڳ³ͶӰҳƷʧʣʮ֣֮΢΢һ㶡
ħֻ٣ֻ̺ɴ̶ȣħռƷ
쾧ѪԴӵѪպ󣬿ɴܱٶȣֿ
ʯϢԴɼӿܻǿػǿȣԻ񡣡
̫¾
³ĿЩĵرǺԴɨ
ЩԴֻٲڽɻ񣬴вֶЩߺǿߣo˵롣
Ǭľֳ֧³ɲǿЦ
ڼʶ³ǿֲսٶȣٻͷ鼶սľ޺ѾЩΪսʤħϣ
ټǬԤУڣ۸ǿϮħ塣
Щǿʱòϣ߲ʺĴԴǿԴĶ˳
뵽³ûпʱ
Դڷ򼶣ҪһȨ޲ܽ
𾴵£Ȩ޷ҪһСʱЩԴɼӰ
³³һ
ȵɻǿҲҪչ״̬ȫΪĶ̰ȥ

ʵѾγв֣ضԴ
Ϊٻͷޣɳٶȶĺħš
ھﵽħħ񼶺󣬳ͷ޶пԽһ󾳽Ŀֲս
ȥоҪ˼ֳͻħ񼶣ͷҲĸǿ
ʱԶѣҲû취
ҶԶ־Ὠ飬ͥͨ۹ټе۹֮¡
۹󷽣Ρɭϵĺڰħħ֮ϡ
Ķǰսƴ£˺صĵ۶³˹ħϢָһ㡣
ʱۼսħ۹ħӦԺȻˡ
ͬʱΪ˹̹ħУһɫħ
ڵ۶³˹˵ħ벻ÿɷΡӰ΢΢ͷ湧վŵħ
Ϊʲôħ棬ͷ޵Ϣô٣
м䣬ͻħĲ³˹£ͷٻ޵ĺأ鱨Ϻ١
ֻǰαٻμսļ¼ͷ޵ΪʲôԱٻû֪
Ϊʵ̫죬ȥΧϮɱƻûʵʩԭֵħ³˹˶Ƕˡ
鱨ռʲôˡǱɱļƻƶεĴսѾ
˵³˹¶ЦʾЩǰɱ
ǰɱûãǵ˳ɳٶ̫ˣ쵽鱨ûռ꣬۹㱻Էĵز
Ϊ˹̹ħ񻺻ڣޱ߹ʱŸǲ졣
Ŀǰչֳȷʵγв
ǰѾͨħ̳ѯħ޵۹Ǳߵõظ̩յ˹ȴʤȷϢ
Ŀǰ̩յ˹۹񣬶磬ټе۹֮޷
˵˹̹ħ˹ٷҶ֮⣬۹̩֮յ˹ǳˡ
۹Ŀħһ壬ûħʱ㱻̩յ˹ɱ⡣
ʥħƵ۹µ۹֮䣬Ҳгޣжǧꡣ
ȻۿѾ䣬ᷢͥħټ۹֮٣Ҳ޷ͬһͬ֡
˵ʱǿ˹̹ҲЩͷۡ
ħħһ岻׳󣬲ǿĵ˶۹
ͬʱԶ˯ʱڣԲͬħЩ۹ڲҲìܣޣ޷ͳһ
һ壬һͱ۹
ʱڱ۶󣬸սħ۹ĿǰΨһħ¬˹Ȼħ˵ûԶĳޣֻ棬׷㲻Ŀꡣ
ǵͻԶ߹ħĻǰǿ϶ᶯģԭԴ
ԭԴħϿֲϢƬʱն𵴡
ħ죬Ŀע£¬˹еȻûУͻƾˣԿ϶ڵԭԴĴڡ
ͷԭޡ۶³˹Щ١
Ǵԭ𶯵Ϊλٶĵ۹󷽵ԭ򣬵۶³˹ûпħ֮µߣûʸӴԭԴϢҲ֪Ǵʲô
Ϣ۶ǷֱڲŷӦ
¬˹ͷԭޣһǰͷԭ˹򻯿ļ󡣡
ʱڳļħȫ¶ѹֲס˷ܺͼ
֮ϵԭޣԭǳ֮ϵ
ǳ׹һ죬ںʷУʱͻԭǳ䣬׹ء
ּȫǡ̺ԭԴǿѪȼΣÿ飬ԭϣ
ԭ׹ᱻֲ֣ڵһ㱻ɣںϣջعأʱ»ǧǧ꣬ʱڲдԭԴҲɢ
ͷԭ޲׹伸֣Ȼ˹򻯿ļͬʱҲԤʾڵԭԴвд档
ħ뿵˹̹Ŀ䣺ԭԴͨûʸմȾᷢͥħټе۹֮
ֻҪ̩յ˹ǹյħԭԴջ϶һʱ
УϢҪϱԶ档


574 ҶҪϴˣǺ
ΡĴкڰħһǧ״ֵĺɫʯֱƲ㣬ʧתС
ڰԨУ³˹վ棬ȴЩħġһָʾ
ֻħڽʱεĹʱգ˲³˹Ҳ̸֪ʲô
Сʱħ˹ԭԴ¡
۶³˹΢΢ͷĮĿڲ³˹ϣĮ³˹㸺ֲȱİɱټ־ħ顣
ɱתΪ鱨취ڲȡҪϡ
ǹڳϢļˣѣԽϸԽã֮⻹ЩĶ򡣡
׼㶯۹Դ²򼶼޶׼
δսֹ鱨Ĳ³˹ħҲ༸Դ˻žǱݻ١
ʱ򣬸ͻƵĲ³˹ΪΨһõħ۶³˹ίΡ
ǰμˡѵĺ֮㣬۶³˹һӡ츳ҰҲħص
߷ͽҪԴա
л£һ߾ȫ񣬽Ǹ϶ϸ̽³˹ɫȻ
ȥɡ
ǡ
³˹񣬽Ż˳ħ
߳ѹֵĺڰħվ̨ϣ³˹深ħУ¶һĨЦݡ
ʱħ𶯣ɺɫɢħѹֱʧ
һĻ³˹Ŀ΢΢˸ħ뿪ˡ
ħڣŶħ¬˹۶³˹Ȼڣãο˹̹ͥħ棬õӦ𣿡
ںڰУ¬˹ͳ䣺֪ԶѾ˯ôֻ꣬ͥϵ
Զƻָ˶٣ʲôʱܳѣЩͥĻӦһֱģɡ
ϴԶѣĶҲͨ˹̹봫ڡ˵¬˹˶١
ͬʱ۶³˹Ҳûпڽӻħ˳Ĭ

֮ϣŰɫ潥Ϩ¶ߴһǧףʮչĻס
ųΪϹϵۻɢĸӿֲȫװױɫĹǣʥ
ʮſ䣬ʵʻİɫתâӳΧռ䶼ʴγһ硣
޴Ľһֱһ๫Ĵ½飬بڽϿա
罵£ֻɢͼռ䣬ըγһȦȦɫ˷ɢ
˺ƴ˲ʧ
ЩߣУ¶Ľ˷֮ɫ
ĿǰǿӵԶʵǣÿһ𶼿ӵ缶Զڵĵ۹֮
ڿ˹ԶڵħѾԭǵĶ֡
ɢʥԵĻ׼ϣɫħתϵˣ³
³¶ЦݣǰˣӦģǰԿΡ
áҲЩ漴ɫħΪһâס
䣡
ԭŵĻ𶯣ڴֲĹͷϵİɫȦǹâʢ͸գʱؼԼ޸
ǳʥϵģ˺޸Уϵۻ׿ʼΡ
ʮչͬʱڲϸܿһơˡǡˡһص֡
ಣĵ̺İɫϵۻؿᴩأ·ҳʮֱźɫɫɫɫս֡
䣡Ӵս𶯣˾
սϱΣɵ֮ʱѾֽŵϵۻغϡ
ʱһֱﵽٹİ׽ɫ֡
ˣΪĵϵۻڲǿĹΪɫâͬ
ͬʱһǿҵź岨٤һ˷䣬˲䴩͸ʮʮʮ
磬ĵӿƼܵ˺ܴѹơ
ͨŵĵŲźŻᱻ񱩵ţܵĵԪܵʴʹ̡
ʱϵۻɢźţ̺ιȴһ谭սٶﷶΧ֡
ʱɢսأڽһСͻźʾȻ
ʱǳ³Ҳ̲סЩԾ
ʱֻٶﷶΧͨѶ⣬ЩźӣҲ졣
֮ٶﷶΧ붼£ѾںϣĹ֮ˡ
ȻֻǹķΧʵȰ벽ˡ
û͵죬ԭͬ
ʱ³ϵ΢΢һӰе³ҪЩԴѾȫȡ𣿡
Ӱеʵ޷֮ϣֻó³ȥȡ
鷳ǰˣھ˵ų³ΧռŤӰ˲ʧ
ڳ³뿪ʱϵۻڲҲĵ
̣ϵ۷ϵʼ
滮С
ĩջ㡭
Ӱ̤գΧһɫţÿһڲ÷ӡĳĵر
СɽһӴɫʯɢŨĿռ䲨Ҳˮ״СĽɫѪҺ̫ɢҫ۹â
ƾճֵĺڷ꣬Ӱ΢Ц˳³Щ߰ɣһҶ̲סĶˡ
ǿߣжǿõԴ˳
Ӱп˶Щۺ죬ȫ㹻Ϊڶѵ۷ˡ
ǰ˵Цˡ³ЦЦûе档
кӰоֱ뿪ˣкܶ飬³ǰƯЩĵر¶ڴ
ǿԶֵԼˡ
ǲ֪ЩԴͻƵ۷壬ϾĻ̫ˣҪȻҲߡ

ɫԳ³Ϊ緢Щ޷ռװĵرΪһɫâʧ
ɫХɫҫĵػλ棬һ̺֮ɫʯ
Щĵرճ֣ͱ飬ʱλ涼
ͬʱ棬ɽ֮ϵĳ³ſǿ̫ĽɫѪһ¡
䣡ԵȵѪըȴ޷³ǿֺһɸӰԵɡ
ڳ³˸ƫƧطչʱҲæµ
ʯϸֵЩݣ˼ħ뿪ÿ򶼲ͬȥȱ𡣡
ͬʱǬǿҲɢķɢ۶³˹ħ֮
磬ɵ۹
µľ޴оأȵҽҽһ޴ܵӣ·
ҽ𺣱Եİһе豸˸ŵƹ⣬æµš
棬ڵ֮תĺҺ£һŻڲѾȶﵽĿ㡣
ʻԱһŻͬʣѾٷ֮٣ﵽԭ̬ͷٽ㡣
ǰʻԱ״̬ȶûгȾ󣬷ϳں󡣡
Լװһλװɡ
ȵҽУߴǧ׵һŻ棬ֻ¶ͷ­Ͱоɢɫâ
һŻһӴĺںɫףһŴһŻֻڲһ
һŻΪģֱǧ׷Χȴ̹ǣűɫҺ壬ɢŶһеĺ⡣
ųŵһŻɫأоΣ
һŻڣƽ˵Įûһ˿ٵһȣһûԤеͻƵ
ͷάתʴ߶ڲϵѹһŻԡ
ͬʱ֪ͨ棬Щ·ܵӵ㣬ʱҪк˵վĵ
ǣ岩ʿ

İޣأȥ
ȼŻҽкɫʯһͷͷףǧףҽ
ЩҽͷɢžżϢ񻰼Ĵﵽʮͷͷǧףǧ׵̩̹ҽ
ʱЩҽȫͬȼŻгűŰϡ
ⷽҽĲ֮ϣ˺ѳһ޴ѷ졣
ѷ֮⣬峤ǧһ׵ĺڽɫɫͫĿ俴Щҽ
ڻֱ࣬ͷ峤һǧİ׵ɫͽɫ
ɫĿЩ˷ܣ𣡰죬ǿĻϢǸһҲͷԶޣҪһ𣿡
ɫĵڶԶޣȻһиС
ͷԶžܼ۹ͷԶžˡ
ͺУɫͫиɫʮַģֲĿ⴩͸ҽ
޾İɫҽһͷһǧףžŸͷİɫҽ̾ᡣ
ͷɫҽ˫צ䣬һֱǧףͨɫ鲼һѷ죬ѷںɫʡ̫
ҽĻȡ۳ɺɫʯʣǿ̫
ǿźںɫ̫棬оޱȳϢɢĲȫϸڷɵĳ嶯
һȼܸߵĵر˵ǻԭǺˡ
ܽǿǺ˳Եҽ磬ͷԶźڵľͷҽԵʵͻƵԶڡ
ڤڤеıܸԵǸǺˣѾﵽ׵Ѫһ
뵽ҫ۵ĺɫâ

ҽ𵴣ɫѷȻ˺׳峤׵޽١


575 ἴ֣ԭ֮
Ľ٣˲綼𵴺
ǽնȾĺɫâ죬أһͷӴޱߵĺɫѹȸС

·̾ҽұըյĳȺХֵ
Ȼ˫ͺȼ޴󣬵Щҽȴȫη
ЩͷҽԶž޵Ĺȵҽںַܻھ
أ
һͷͷ׵ľżҽշգǧͱصĺɫâѹ
˲һ˱âڿҫҽ

ʮͷҽΧڣһȵҽϢγʮᴩء
ʱصĺɫâһɫ֮ϢҽҽС
䣡
ʮͷҾըֲ֮ʮöʮڵľⵯըضڷ𵴡
ȳյҺХը飬ɨǧռ𣬾춯صĺص
̬ĻЩӽʸûС
𣡣
ͷǧ׵̩̹ҽŭţ˲ҽ𺣱
䣡
һг֣γһǧ׵ҽͷ̩̹γֱǧһ
ԶԶȥͷ̩̹һŻǳ
ͷ̩̹޵£ȵĻֲ̺֮ռ䶼ѹʵʣγɺɫϫ

Ŀ䣬޷ݵٶȻΪһɫâֱײǻصǡ
䣡
Ȼ̮漴ڿֲըƬ޾ĳҽ˷緢ը
ͷ̩̹Ӧǰҽɢһֻƽɫצ䱬һн١
أ
ɫͷ̩̹˲䱬ըǰԵƥ»Ϊȵҽ緢
ʣµͷ̩̹ӦǰʱȻϲ㣬ռ䱻һһ׵ĺɫβп
˺صĺڰĻ£ͷ̩̹һΪӿ񱩵һɫը
Щ֮ҵľޣûǿ򱬾ʹ
һж֮䡣
ֱʱ˯ľͷҽȻ̧ͷŸͷŭӴȻվ
䣡
ҽ𶯣мǧﷶΧȻ¡𣬾ʲôֲѣͬʱĶĸӳ
ؼȼգơ
ȵҽ¡ʮ漴ըȵҽ緢гһǧףӴԶҾ֡
ͷԶҾϣɫۼ׸ǣۼ׷϶ȵĽɫҽʣɢſռ䶼ڻĿ¸¡
ſͷ϶ǣһֱһԴ׳ţ
ҺɫǲͬͷԶҾϻһ׺ɫס
Ȼ׿ЩªƴװҲȫǣצβͣڻȼԵʮܰ
񷣬Χ޾ɫâƵޣԶҾŸͷѹ
𣡣ֱ֮ΰֶǣ֮
İ֮ޣ㲻ΰֱ֮磬ῴҽȫɱϡ
֪˵ʮ顾ĻӢľ
ĹԽҫ磬֮ԶĤഫΰֶǵĻͿԿԭ㡣

ϾվҽϣŸͷȻԶҾҲһ١
ǣǲûգ
һ̣Ī϶ͯĸоԭ׼˺ɱɱҲһ
źȻͣͷԶžޣ֮ϣѷԵɫ̽ԴҲЩɻ
𣡰죬һԴǲ⣿
ɫҲŽͷ̽˽ͺԣǸһ
ɶжƣȻΰǣʲôʱΰڴܵʱõ˳ԼӢƯ
Աŭɫɫ룬ͷϴǸǣȷʵ˵ˡ
ȻƽʱܱսʱưѿػǺܲ
ɫϴɫŰȻ̧ͷ𣡵ȻΰǱˡ
ɫ˷𣡰죬ԲһôһӰ쵽ô죿
ɫͶͷԶҾȤûշ۹
ڼһô͸ϣʱͷҾУͲǸˡ
ڽɫ졮ϴ£ɫǱʶҲԼܱĴ
ΪⷽԭͷԻҲͷҾʱǳ˳顣

ôܣΰֶôղŵһֻװģ뻺һ˫ա
ͷͱӴĺɫޣȻɳϢֻԶųڣʵȴޱȿֲ
ʱֻڲ֮ϣɢѹؼһѹܡ
֮ѾӽѪǴһɹɳηĳ嶯
ͷɫ޵ѪΣѾﵽ˵ӵгΪ֮ʵĿֲԶźڵҲûմӮ
ȻԺΪ󣬸̨״Ҷһ
ͷİޣҲһûбʤյսɣϾĵ̡
Ѿ֮УʵﵽԶ۷塣
ټϾſ̺ͬ츳ͷ­ʵ֮ǿͬ׼޵С
Ҿ˫۾Ŀ˸ΪĻ˺һҰԺʱӴ޻ͺ
ǲǸˣӦǸ
ǰֻ·ⷽ翴һۣЩȻñ
һȺ񻰺̩̹ʵľȻһͷԶžȫΪԶϡ
⡭ͷҾһ㶡
ǣ˺ⷽĽڣҵЩ氡
ھͷҾ±ʱͺ𣺡̬ȲķϣǽǿǺΪ񣬱ԿǼ̡
˵Ǻ˵˲䣬ͷҾȻȼյĻ泹ױ
䣡
綼緢Ľɫлζؼһɫۣɢſֲѹ
ҾŸͷĿһ±ŸͷͬŰ
ߣԭĿǺˣ
䣡
ĳҽ𣬻Ϊһֱǧͷһɶȥ
ͬʱؼһ״ֵĻᴩգӽɫ򽫻˫צס
ͬʱ֮һɫ󣬱鲼˷γɸ񷡣
˲ĳ٣ѹһΧȾռĺⶼȻǧ
𣡹ѹ˫ۼͣ˲һɻص
أ
ϲƵĹ飬漴ɽһıȻβһ·
ˣ
йâʢһǧ״ֵѪɫâɢص
ѪϢ˲䣬ԿֲٶﷶΧͣҾĹѹơ
ֻգۼ䣬ֱǧͷ뱩ٹֵѪٲϢཻ
䣡
кĺɫϢ£ͷȻըγһȦȦ貵ĺɫȦ˷ɢ
ݻͷĺɫϢȥƲײΪǧֵĹҽͬԶҾһͬû
䣡һ𵴣ŭ綼ڷ𵴡
Һ貵ĺɫͣΧҽ˷׷ɷɳǧߡ
һﷶΧһ꣬Х̹ػζĩս١
˵籾ǵҵ
ⷽҪȺڰ޵ĺɫɽ磬ĻɫӼ̣Ӵ
ϢһûйᴩֻǷգĺɫһ޴ѷ졣
𣡣һ쳹ء
ֻζĸȼҽ˷˿ɳҽɵľ޴ͷ𣬿ͬҫ۹â˸
䣡
˲˵ʮɢųȹâĽɫɫɫɫϢᴩء
ڵӳ£ÿһϢɢԶ۷Ŀֲ֮ռγɾŵͨ
ڰ˿ͷϢ˲䣬Χʱ⼸ͣ͡
ʶ֪УΧʱһ˵̺Ϣ۵ռ䣬˲佫û
ҫ۵߲ʹâؼ䱬һ͵߲򣬿ֲΧʱնŤ
ɫǧʱʱڲŤ̮ﵽޡ
䣡񱩵µըռ飬γɲĺڰϫɨأ缸ը˻硣
˿µһɢ֮ɫɫЩľʶͷѷ졣
жƣǿɫͺ
ɫصͷǺǿǿľͷԶžޱȰﰲỌ̇̄пǶǿ󡣡
ͷԶҾ˵ǳͷϢʱ䳤еľ֮⣬Ǽǿޡ
ʵֲ̬֮µĻ潻֡
Ҳֻǽ֣ͷԻģڻ˵ֲϢûҲû¡
Ϊһ·Żľޣǿ
ȫλ޵УǷ֮ͬûһͷ֮ƥУ˵ķˡ
ʱıըâʧ񱩵ؼ
ϢըﷶΧĿռľ棬鲼һ޴ĺɫѷ죬һڰǡ
ʱǳıըģߴһǧ׵ĺɫۼ׹ΧһɫԾɢ޷ݵĻѹȸС
ôܣ
ǧ֮£ҽնԶҾ˫ɫж¶Ͳš
츳Դں˵Ϣһ£һ綼ܳ״򱬡
ͷɫȴˣ˿ֲķȸղһ˵ѪɫϢ¡
ʱԶҾЩǱطۼ飬˿ڴɫȼգһϸ΢Ľɫ硣
ͷɫͫĿ䣬ϢռĳȺ⣬΢ǷĻͺ
ӭӻɡ
ͺһﾪ壬·̫ĽٵϢǳ
䣡
ƻ緢£ٴͣǧףȫⱬըۼ׳һͷ׵ޡ
綼ҡΣɫطɢ綼硣
һȦȦĺɫâ£ؼ䴩ĺɫ⣬ȼյҽϨ
ԼСɡ𡯡𡯵صӽɢŲ꣬ɵĩϢ
꣡Լ飬޷ص
һ̲ԶҾ֮ɫɫȫʧ𺳿ڻڰеޡ
ֻڿ־ɪɪԶҾ̬ɫɫ˷ܼ
𣬺𣡰ǿǿ󰡣жơ
ɫϢˣ˫ɵӰǿֲϢ±ܵ˫Ȳβ͸Ǳֱ߸
ͻƺ𣬺ǿ̫ǿˣ
ɫҲòȥצץŽ¿ռ䣬Ŀȿȼպɫľޡ
̫ǿˣ̫ǿ˰ôǿޡ
֮⣬ͷβͱֱıֱҡڵҡʱɵκȻһ
䣡
ǿֲ£ʱ䶼ƶζɢϢѹԶҾǾ
ͶͶ
ԶҾŸͷ׼ͶĻʱһֻȼźɫצѾ
䣡
һצ֮ԶҾΧƵĹ飬ͷըѪ飬Ӵһצº

ԶҾʣµĸͷҪڣϢ䣬źɫβն
̺ɻ£ԶҾĸͷ˲仯Ϊɻҡ

ɵ˫צץԶҾͷ­ļ򣬷צ˺Ѻۼף뼡⣬
䣡
ԶҾڣ¶ȸߴǧ϶ȵĽɫѪҺʣȼڵצȴ޷ֺ
ᣬɣɵ˫צ
ֲԶڷҽУؼ̵ۼױ飬ɫ˺ѷ˱ĺ¡
䣡
Եƥ£ԶźڵҾֱӱɵ˺ѣȵѪҺ緢Ⱦɽɫ
ײУŰ
˺ԶҾɵͣûȥſ쿪ʼɡ
أ
ɵצһɣֽʮ๫£ųؽŲлԶȥ
֮ռҽϨɵĺɫʯֽ⻯Ϊޡ
Уֱǧף鲼һѺۣѷҽʶǺ˻תš
ɵɫǺǰʱһɳޱȵϢӭ
ͳ³ǺƬͬһǺˣһǺˣ̺
ҪǺڲ籾ԴĹϣ󲻵ɵȳɳҿһѪ
ΪÿһͷԶž޵ľ֮ǿƥ̺ԡ
ֻЩħڽʵ֮䣬ع粻ͬԶž޵ľ֮ǡ硯
˵ЩԶžޣֱԹЩħڴﵽ۷ҪһĲ衣
ֵþԸﵽԶžٽ㡣
䣡
ȼźɫצһץסǺˣʱɵоצһӴĳγص֡
ǿѹ£ɵʱ̧𣬸˵ץˡ
Ǻ˾̶㣬ƬգռȶٶȻתԴԴͷųҽ
أ
ѹǺô껹ûбͷԶҾɡ
ɵһ鲼޴ݵ컺ſͬʱθһһеĿռ
䣡
츳£ɵǰٹﷶΧռʧĳֲֿĨȥγһڵĿն
ǿǺҲһͬʧ
ɵƬռ䣬ͬǺµ˲䣬θΪ޾ĳ
䣡
ɽХˢ£ɵȫϸ̰֮⣬Щ
꣡ɵȫͣۼ׸߹ģۿɼٶ͡
ͬʱһ˺ʱգڶĿֲǺ˿ʼ˲䱬ɵȫ֡
֮ǿ֮ǰ򱶣̬µĵǿȫҲһ˺ѡ
Ƿ֨֨ϵۼײʱ̮γһֱʮ׵Ĵӣʢĺɫ档
ֵĲƴϣ˺ѳԶҾѪ䶯ͬʱնľŸλѪ
ܿſͷ³˳
ˡ
ƣۼױԶҾڴڴЩļ¿ͷɫֵĺɫޡ
ʱֻҪޣԿһͣһ̮Сɵ״̬ЩԾ
ԶҾȴûһ㶯ֵͷŸճͷȫǾη
ղŶ̶̵ĽսɵǴݿ׽ԶҾ£־뾭ڶΡ
ԤУǶԷûɱģղˡ

ȻľһɸӿֲƱԾһɫгֺɫâ
ЩɫʮֲֿŤһУؼ΢Ĺ߶˹ȥ
һ̵ɵϢӿ£·ĳֲֿѣͬʱҲԸٶȱǡ
ǧףǧס
ɵɻǺˣٳɳʱһɹɾǿĽͨڳ³ڡ
ƫƧСɽۣ֮ԴѾչ³ϺȻһɻֺԵϢֱ
䣡밵ﷶΧ³ӵ
Ϊ۵̫࣬ڲ֮γһֱٹ©У޾³ȥ
ʱĳ³һڶһУͻڵϢʼϱǣƽڡ
һߴף˱۵ħӰ֣Χɫȼգɫơ
ħֳսꪣ۷ֱŴգţսìһɫɫӴλ档
ƣһʱͽǧؾ
ǧһͼӰٷЩ̧ͷȥʱжԼǽ̤λ棬˱۵ΡӰ
ѹħأƴ
µΪͻˣ
̫ǿˣŵһš
ǰ¾նɱħΪͻƣɱЩħɱ
ʲôǵӰ£
Ȼ˱۵ħ̬УǰսʱҾԶԶ
ңʵΡӰǰȫ
ЩӺڳ֧Ԯġˡ˵ǳ³ΪͻʱҲɫܼѡ
Ϊ弹³ʵԽǿԽǿıӻҲȫ
ѵûƿ𣿡
˻ʱվŸǧ״壬ɫ۵ļ޼Ŀ⸴ӣмĽ
Ϊ߽ߣ޼ԽڽԽѾھͣ˺ܾãĿǰžڡ
³ͻٶȴûбָơ
˿ֻ̲Ǽ޼Щͬţ֮һߡǿߵĿǸӡ
𺳣ĽȲһ㡣
ˮһ򵥣Ϊĳ³һȣЩͣ߾ʮʮϼһ޵ȥ˵ĸо
ʱһʱ˵ҫЦãνսͻο϶ҲѪ
Զ̤յĵûҪǳ³ΪѹҲһмޱ𣿡
ҫΪ⣬˭֪أϾͻʵ
ҲֻңβǸһԣӦýоβˣҲһͻ̩̹
ЦҫΧս߲ѹҪһٵĳ嶯
һ̫ɺˣͻ
ֻǽɫ࣬ǵϢʼŻħӰ
ӰصЩԴֻǽΪڣںھ۷廹һξ롣
ҡͷһ̾Ԥ֮Уû취³Ļ̫ˡ
ֻͻڣƾͿȵһԱͻǿ֪ĵж񡣡
£ƶΪȻҲʮϰٱ
˵ô˵Щǿ߻Щʧ
ϾΪ˰³ͻƣпԴ˳ͻƵ۷壬սǬ졣
ʱٻͷ׾޿ԳصʱҲ
ֻǲ֪ҪǻǱߵķЩԴֻ³ǿͻڡ
ɫƵħӰ£³۾Լһڱ飬
³΢΢пԽӽޣѶȾԽ˰
ڵ۷Ҫڷιǣϴꡣ
Ϊǿߵ̫޷ع
ͬʱһĹУΪʵӷܱΪǿĹ֮Ѫ־Ϲӡ
һ³Զͬ׵ĿֲʱҪĹȻҲࡣ
⻹ǳ˵ػλǿι⣬ӡУǴοĴԭ֮ĳι
Ŀǰȳ³о£ͻƵ۷廹Ҫʱ䡣
֮ػչУλֱѾﵽǧ๫һһûꡣ
ԤȫԴﵽǧ๫Ｋֻһ㡣
Ӧûü³΢΢
ĿǰľƶڣҲһħ֮ĴսӦñ
Ͼ۹Ǳħ
嵱ǰչֳûаյ£۶³˹ħ϶սˡ
ͬʱҲԤʾ´δսңԶҲѡ
ڳ³ħӰ棬˼ʱǰռŤǬӰϢ֡
Ǭǰ³̧ͷЩ⿴ͷһһ׵ˡ
Ǭº͵³ͻƸоΣ
³룺оܺãʵʵ̫󡣡
ľͿ۷壬˳ιڵڵĹֻɱĹ̡
ﵽںۺʵһЩǺܴ
Ҳôá
Ǭ컺ͷڵ״̬ʵֻдﵽ۷壬ȻͻǿܷԽʽǡ
Ļ̫񣬱ѾһԶħҪΪ
˵Ǭ˶١
Źâӳ£Զoٵĺڷ꣬ǬһĨȻʲôҪĶ
а취ΪѸٴﵽ۷壬һ
źȻڵǬ죬³һ٣ЩȣǰԭԴ
ڵΪƶΪһԽ۷ԴֻйϴﵽԭĴ
һ࣬ǲࡣ
ֻǬ΢΢һӣ˲һȦɫɫâɢʮﷶΧ
ΧΣȷûСˡ͵ǬŻͷԭԴһԭԴ
һԭԴһǳ³ҲЩԾ
벻ͨǬôԭԴǵԴΪʲôûã
ǬѡǵԴ츳ΪͻԶźﵽ۷壬ս̩յ˹ȴħˡ
ЩԾĳ³Ǭ΢΢Цһƣһ
һԭԴĻͻΪˣڣ۶³˹ħ
ԭԴԭ׼ţҽΪﵽԶ۷ʱԴһͻ硣
ڵľƣѾûҪˡ
ң츳ߣʹԭԴͻ۷壬ǿİ󡣡
ƺע⵽˳³еɻͺ棬Ǭû΢΢һЦƱԴԴܼ򵥣ڵĽ
һͷԭĵط
ҵǵһ̽ˣһͨزԶƬ鲼ԶʯɽżԭԴ
ֻΪ˰ȫƱԴҷ硣


576 عǣεǿĵ۹
ʮǰʱǬǵһߣʵǿ
ΪԺյԭֱӳΪ˶ĵ۹ڲˣշЩĳߡ
մ½ż֣Ҳǵһߣ˽ڵеմС
Ѹͻ񻰾磬Զ֣Ծѹڰʱ
ͬʱҲǵһͷ̽Ա
ʱͨڿûôȫ鲼ޣΣգһЩѪëĵͼ塣
ҲΪ̽żǬʵٴͻͽܿͻųΪһǿߡ
ȻǬǵ֮ӣ˵ǵһǵĴߡ
ԺиֹȥǬϢ³вɸпͬʱҲЩڵĽȻԭޡ
ϸȷʵԵϡ
أΧֲĽ֣Σħ񼶴ڶ㡣
ĿǰʵʿƵļﷶΧռݵٶֻƬһ֡
ͷԭѾ˲֪꣬Ϊԭġ硯Ҳѻ硣
ǬõһԭԴΨһ֤ͷԭ޴ڵĺۼ
˵Ǭ쵱ʱõĲֹһƣ޷˵ͨʵԭΪͬôࡣ
ǿ綼ﵽԶڣ֮£Ŀǰӽǿ۷塣
˵ߺˡ
ء
߽ʳã˵ѩߣϲʱԶ³һ˹
¡
ôˣ
³ĳòһ궯߶ɫǺڷ磬ꡣ
˳³ڵľ͵λѾû˹עͦαֱΣ˧ĳࡣ
ѩãҲЩ³ĳ֡
Ŀע£³ѩǰʱŮЩͣ¡䡭
ŮţʶҪ¾ʱ³΢΢һЦ೤ͬѧҲôǽҳ³ɡ
ϵһҲЦ೤̫˰ɣֲЩ
û뵽һԵİ೤ȻҲоʱ򣬸ղžȻ˵塣˵һԾЦĸġ
ң뵱սʱΪڱ˵ѩѵ˼ΣԸԵ
ҡͷǲ£Ҫǳ³̫ϢҲ˱ܸеη
³ЦЦͬѧ̫ˣʲôֻǴöѡ
ȻֻǿΪʵѾǿߵħ³֮ϡ
ϢεѹȻγѹܡ
˵ų³һѩö棬Ȼֱ˵⣺೤ͬѧ벻ǡ
ǣѩһ㶡
³ͷԣ߶ڲᷢս׼ȥһˡ
ĿǰھٰȫһԲμӣȫǰʮÿ˶н
֪ǿø߽߶һ󾳽Դ
೤ǺģõȫǰʮֱӾܴͻƵڡ
ʮսʱĿ޺ʹսʤԴбѩΪͻơ
ǸȻֱһ󾳽ԴʱĿⶼһ
ʱ³ҲֻվĽڹҼϣ˵ǰʮĽΪƾԴ
ȻֻһС磬ֱ߰ͻ죬˵պʺϡ
Ƚǰʮõȫǰʮǵ츳ʹУܿܳΪǿߡ
³˵꣬һԾͺٺٵ೤ѾȥˣҵĿȫһ
ѩʱüͷһһԣȷõһ
Ȼҿϸˡ
һԵĿǰ۹꼶һбǿֻô
Ѿһͬĸգɿ׵ļӰٷȡ
һͼӰٷȶѾͻƾ죬ǰ߸ǾҪ̤񻰾磬϶ȥ
ڼգΪǰİѾ˦һС磬Ϊ塣
ֻҪһȥȫһĪ
һЩţǰմ½һԶһЩӡ
ʱΪﵽĳ³һ޼Ͷ˹ΪףЩ˶ѾҵΪǿߡ
ڳ³Ƿȥʲô
뵽һԾЩ˷ܣһһţֵܵøȫһ˵ĳƺţְɣ
ʱѩֵ֣һǲǰˡ
ȤĵͷǸһһĳƺţҲЩȤ
ʱһЦһ군磬֪Ͳðˡ
ͬΪ磬еѩʵʵǿֻΪ³Ĺâ̫ҫûע⵽
˽̸ʱΧйǵ̸ΣȻס˵ĺĿ⡣
˭ʶ
Ľ˵ӣӦǹϵܺõѡ
˿ᣬʱǰսʵٸ߽ףҲһ
ʱһп׼ȷ˵˺ͬѧ
ʲô
ͬѧ
˻ʱΧһٿһʱ¶Ծ𺳣иĽ
𺳵˾Ȼʮ꣬Ϊʹﵽ˸߽׾磬ĽǶԷµĹϵ
ͬѧ
ϵֻҪڣôԼǵĺ˶ܵһշ
ΧЩ˵ĵۣ³ȻҲˣһǵġݡ¶û⡣
˻ȥʵһ˽ġ
´εĴսӲңޱȣҸɰ˴ȥǱܿľս
ѩǺһ޼ǲͬ˻ûɳΪһ㡣
ڳ³׼ѩ˻ʱ۹ڰħĳǱħ
ͷǿ棬ͻħĹ·¶³˹ǰɱʱиܴ֡
ҺǸֲĳйء
³˹Ŀһйأʲô֣
ǿħڰǰڲħഫϢõ˳˵Ϣ
ֻǲϢϴ˾ϴδս䣬Ϣ
ҷϢ󣬻һʱ֤ħƲΣǱز󷽵ȡϵ
һֱڲǱаͽ硣
Ȼʱ϶ǻһЩϢоб֣ؽĳˡ
϶벻ĸ׾Ȼֻһͨ࣬һħ۵ħ涼ǿ
֮иܵܣг»ΪҲħۣĿǰڲμһʲôı
·¶ħ̾ĸֻͨ࣬ܵʵҲ൱ħۣʵȻ˿ֲ
³˹˵ϢҪϱ𣿡
͵͵취Ǳ磬˰ɱ˵ǿħ¶˷֮ɫ
ܰн˻ɱôһսΪħҫ۵ħ
ʱ۶³˹ħ¿϶޴ʹͣΪ˵ܿٽһ
Щ⶯Ĺ·¶ħ³˹Ŀǰ߶ǿ߶ǰߣǺ󷽿飬ļƻȷʵһԡ
ô˵³˹Ҳͬҵļƻǿħ۾һ
³˹΢΢ҡͷȻƻпԣҲִУϾѾǰɱ鱨
һɱǣԳķ׷ɱǿħ񶼲ǶֵĴڡ
·¶øͻħңǸֲĶ֣Ǿħܵ
뵽ǸֲĻ棬ǿħʱɫһףʶ˸Щ¡
״³˹ͷ԰ɱһ£˭ȥִЩǽ¶ɡ
ΪϢǹ·¶³˹֪޷ѹ£Բ˳ˮϱȥ
˳֪ͨǱ׼³˹Ŀ˸
ǲ磬ħǿҪѣͨȶͨ͵ɡᱻѹơ
ڴħЩڣ͸ѽˣûܳǹȥѷ졣
ܿ죬³˹ʹų³˵ġϡǰȥħ۶³˹㱨


ҽϨڰģڿֲ̮ռŤγһ޴ڶ
ڶģѾ˳̬ĺڽɫһƺɫת֮ռϢ
ʱѾöǺ˵ͱһһǧףһΡɽѹȸС
峤ﵽʱͻƵԶڣγɳһʼԤͻҪһЩ
Ȼڲ꣬öǺȴûʧǱһֱ׵ĺɫ塣
ʱθɡ硯УǿźɫڶʣɢųϢ
ֻǻתɢŤʱգ̺ӿֲĻ
ͳɳ;ͻƵջ⣬֪ǿźڶӰ죬ѪһЩԭ򣬰츳Ҳ˱仯
츳壺հɡԭ츳ףڶռһ硣
츳ʱγɺڶ̮ʳء
½츳ܼܺ򵥣̺Ϣȴʮֿ£ʱĻȫһͷɻ֮ޡ
Ϊͱǵԭ򣬴ĵУתͷǧ⡣
ʱѾָҾһʶŸͷæ𣡲ˣͶͶ
ͶʱյĻͺؼ𵴣綼ζĳؽŲ
Ťصĺڰƶ֮ڱĴزϱ飬ʯը¡¡ıը쳹ء
ǲϽӽĺڰ򣬻кڰյӴӰԶҾβһУŸͷſڵϲҶ
һĻûĽŲһ١
ǣô˵ҲһͷԶźھޣʵԶ۷壬ʵǿҲӦһǿߵİɣ
ֻǴʱĻ֪ɢѪѹͬΪ޵˵жֲ
ںڶģͷԶҾ΢΢ͣ٣Żͺ
Ǻ˵ķϣҽһ¾ʹ˽ҹ
ллллΰľ֮ԭ£ܱԭĪҡ
ǲɳ˳顣
ͷޣôȫûһԶž޵ϡ
ˣԶźڵʵһô
һĿֲ磬ͺ𣺡޵۹֮졣
ԭΰ֮
ԶҾŸͷ˷̫ˣмѾĹ֮ҫӢΰؽ磬Ĥݡ
ŷƨҾʱٴγĬ
ֱҾͣʱŻͺ𣺡۹ĿǰѾŵ
ֻǲȻ˵꣬ԶҾٴ𣺡û⣬ΰ֮Ͼ뿪ᵲΰ۹ǰ·һ֮÷ɻùʣ
ԶҾ˵꣬һֻƺɫצʹ
䣡ǼǧﷶΧر飬ȴĺɫһϳ̳ͳȳɨﷶΧ
ǧ֮£ۼױѪ̮ԶҾͺ𣺡Σѻ˵𡣡
Ȼðϣֳʵ׼۹Ϊʮ
ʮԶҾŸͷ̧¶ãȻ
ͺ𣺡۹ᣬʮڵλͬȣǴĵطȨ
ʱԶҾ˫۾һɣʮͷֲͬȵǺεȿֲǿĵ۹
𾴡ΰ֮Ҽ롣ԶҾӦ¡


577 ˯ͻƣܻŶ
ǰ峤һǧף۵ľͷĻͺ
ӭ۹ʮλҵ֮
ͷԶҾ¾ͱѹΪԶźڣһҽʵʵʮֲֿ
Ÿͷӵо츳Ӱʶ֪̬µĵʱͣ͵Ĵ
˻ֱӽ̬Ծѹ
ƾԶżս̬ѹҾҲҪһᣬķһʱ䡣
ڽɫ޵ͺ𣺡߰ɣֶǣһͬʣµĲ򡣡
ջԻߵĹ㣬ӦѾɨ˴뷶ΧʣٶͲƽˡ
ԶҾľŸͷϻٴȼգ𣡽ҳΪצɨǰһϰ
ΰĴ£۹ؽ쳹磬
ĹԸǽҫţڡ
һȵľŸͷÿɷ񣺡Щƨͱ˵ˣԵÿմ١
ǣΰ֮
˵ô˵һƨȻЩӲɫзЩֻ֪űţƵļһöˡ
ֻ뿪ǰԶҾҪȽҽ确ɡ
˺ͨУһһǧ׵ĺڽɫ޻߳ؽŲ´ر飬ػζ
ڻ˲䣬һɳٹﷶΧʯΪ
Χطɢʧ𺳣⻹ǻʶ¡
𣡰죬̫ˣ˺ǸһһĻǿΰǶ
̫Ѫȣ̫ˣ𣡣ɫײһſƯʯƻһ߰˷ܵ
ڼɫɫҪŵĶ࣬վЩȵĿ⿴ǰӴĺڽɫ
峤һһǧ׵Ļצվʱߴﵽ˽ǧףǧ׵βͺبһɽ
ڴʱĻǰֻһǧİ׳վٶ׵ĽɫɫͺһСѲࡣ
䣡
ʱ󷽰𶯣ԭѾϨĺɫɽұ飬֮޾ҽ緢
ֻգۼ䣬ٴαҽ⣬ؼ޾ۣγһͷӴޱߵľͷ
𣡣
ԶҾһУζһͨ쳹صĻ½
ȵʧ񱩵ԳͷӴӰ
ʱһԶźڵĿѹѹɫɫһҪֿ
ʱһεĹصĳѹ¡
ԶҾ׳צɫȵҽڻһУγһͨ
ԶҾ߽ǱȻӴͶ´ƬӰſȼŻͷɫ
Сޣǰ۹ʮλΰֶǴˣμ
ԶźڵҾǰͷ۷徳ľСӤûʲô
޵һΪ˸ûǷ
Ϊǰɫǡ˵пͻܡ졯ӣԶҾк
ԶҾԼݵλöԷμΪѾܸԷӡ
Ҿû뵽˵꣬ͷСɫͰͷ
ǰ۹һλͬʱҲǵ۹籩˪֮ǡ
ҾŸͷһ㶣Լǲˡ
ʱɫҲ˹΢΢ͺ𣺡ң۹λԪ֮жơ
Ȼûͷ񻰾СȻ۹
ͷɫȻǴǵλ֮ߵĴôܣʲô
һԶҾ׷ңŸͷŴȫǲš
ʯԶҾɫͽɫ¶Ц⣬֪ͷԶžǵķź󣬿϶𾪡
ʱͺ𣺡ǵ۹ߣ˼߼ʱһֽͬ
Ĵݲɶҡ
ҳǣ۹ʮлм𾳽Ҳֻ񻰼Ƕǵ۹Ԫϣܳס
ڵ۹ֻǵʵֶᣬлҲԶżޡ
۹ĽṹΪÿһȨ۹С
ǵ۹֮⣬ͬʱһεӵже۹һƱ;Ȩ
ھ˵Ľṹ̫ӡͷ¼۹òһ顣
ԶҾȻԭˣҾ˵ʵ۹ڻʲô޵λ֮ϡ
ͬʱ۹ԼĵλҲ˴֪
֮ʮԶżޣ֮һЩ̩̹񻰼
ɫĴֻƿص۹ʵ֮ȻЩԶͨ
ͷΪǵĴ츳е
֮۹ʱһ˼һ߼ɳȼϻ֮һȼ
ΰ֮ѾΪԶھޣһ۷塣
̫ˡ뵽ԶҾ΢΢ҡͷŸͷɫĿ¶п
ʱɫŭϢϢ
𣡿ɶļһֶʲôĿ⣬ǲΰ̫ˣڲ񻰾硣
ԶҾһͷɫĸ֪Ȼµΰֶʲô
ѹĵ׵ĳԾҾŸͷҡηϡ
ôܣܳΪ۹츳Ȼǿΰ֮Ҳ֡
ɫ˺ߣ峺޴¶Ŀ⣺ƭңֶΰжܶΡ
ʲô꣬ҽŰ˸֡
˸֣ΰǾʹӰ˼޳ɳ۷壬ٶѾܿ˺òá
𣡰˸֣ôܣ
ԶҾŵ˫۾ɴ󣬼𺳵Ĳۿ
˸֣߼޳ɳԶڣȷڿЦ˵ΰֶƭ
𣡱ôһԾģԵʶ٣Уڻΰ츳𣿡
ͷʵֲԶźھ޲𾪵ģɫоˬ
ղŸҿΰǡ
ԶҾ𺳵Ĳ֪˵ʲôʱͺ𣺡ֶǣ̫ԾֻǳɳٶȱȽϿѡ
ֻǳɳٶȱȽϿ𣿿ŷƵĺڽɫޣԶҾ̲ס²ۡ
һͷĻһ·ɳڵԶžͷҾ磬˶ʱ䣿
ǧ꣬ǰǧꣿ
Ϊ󲿷ʱ䶼ڳ˯жȹҾҲֲ˶ˣֻ֪ܾúܾá
Ҳ𺳺Ͳŵԭ
ڼ־ʹӳ޳ɳԶżĻһ԰츳һ²߾ͷ
𺳹ԶҾо¶ȹâ¶ޱȳ羴Ŀ⡣
𣡲ΰϵ֮Ҷľ羴֮ҽХҪȡ
Ӣ쵼£۹ؽڲ֮ϣΪҫĴǳ硣
ܳΪ۹һϵңҡ
ϲһʱͣҾͷ۴ϣˣƨˣȥˡ
ԶҾվֱŸͷ߰ǣΰ𾴵ָ֮еָǰ·
һĻɫͽɫЩ¡
ǻǵһμһͷԶžˡ΢˻ƨǳưһİ
ԶźڵľںҲǲɺӵǿڡ
ɫ裬̩̹ڵľ磬ɫĸ֮ǰҲ̩̹۷壬ͳ˶ʮﷶΧ
ƬǾϵϣԵ
ˣ޷⡣ͷҡҡͷ
ʱɫͺ𣺡𣡰죬ΰ˯
Ҳоɫŵͺ
˵һ޷ѹֵͻϢΧ񱩣ɫ籩Х
ﵽ۷ôãͷҪͻˡ
ֻȻǳ˯ĵطͷԶҾ޳ԾĿУɵ˻ϡ
мɽı˸λã漴۾˯˹ȥ
ɫŨİɫܿͻΪһ޴α
ɫ߲ʹâγһɫ걦ʯڲ˵ʲô
ͷǵͶԻûһӰ졣
΢΢һᣬͷڵѪʼɱȳ˯󣬻΢΢ͺ𣺡߰ɣֶǡ
˵Ӵͺһȥ
Ӵ֮飬һжŤγһֱٹ̮򣬻溧ˡ
ڻԶҾĿͷ˯ľϣܿ¶Ȼ֮ɫ
ͷĸ
ѹ֣ΰ֮ſڱϡ
оäҾЩ˷ܣͬʱԼҪͷСľ̬Ⱥһ㡣
Ҿ˼롯УͷԶžһǰһܿͷɳ˶ʮ
֮Զž޵ĿֲϢɨأ޼ɵɢͨĽֱӺֱײߴݻ١
ͷһ·ɳʮʱǰһƬ֡
ؼɫĺռ䶼ᣬͨ񻰾һʱͻ䣬顣
ƬıԼй޵ԶϢһ
ʱȻڣŵԶҾͱŭ
İľޣôĵӣΰ֮ΰֶǴ˵ȻҲ
ΰ֮ᣬǶϵơ
˵ԶҾΰҳֺݺݽѵͷԶžޣѹǰϴ
˶٣漴ͺ𣺡ȥɣͷ޲ԸͰʬ
ǣΰ
õԶҾ˷Žɫҽ˫һ񣬻Ϊһҫۻ
ӭΰֶǴ˵ŭɣ¼İޡ
Ÿͷ޼ɵ£ǿֲ𵴣ƾ춯ػص
䣡
ԶҾϿգȼŻҽ縡֣ǿнٵռײ𶯡
ײ£谵ĲȻһ޴ĺɫѷ측֣޾ĳҽ
䣡
һҽкɽХ緢ɽû춯صĺ
ȵıײͼȵϷұը
֮⻹кɫĹؼ䴩󣬷˷ﷶΧ֣Ԥͷܡ
ֻգ綼Ϊ𺣣ش䣬ԶҾʵͶ͸컻ء
һĻǳǣһʱͻҵĨɱ
Ҳǻȡҵ֮ԭջľͷϾ֡

ҽûı֮£һƳ
䣡
ȵҽһɽɢɫײ¡¡ľұը
ͬʱһͷǧףȫ׺ذɫǵľ޳֣ɢ΢
һͷ̩̹۷壬벽Զžľޣһͷűİ׻ģ

Ų֮ɢֲѹľͷҾ޷ŰİɫĿ䡢ײС
ͬʱϲƵĹȻǣڤڤƬؼĳӦ˲𶯡
䣡
޽±γֱǧĿն޾ɫ糱ϫ緢ɢ֮·ڵҶʱᡣ
ǿֲĺΧʱնͣͣγɾ
ڹɫУ޵ϢһͷԶžޣһӰԼ֡
֮ϣҾ޾Ÿͷ¶ǿɱ⣺𣡼ΰҵ֮ûеͷϷƣ
ĵһսȻ֮ǰһͷ벽Զžľơ
ˡ˺
𣡾춯صУͷΪһâ磬˲𵴣һͷӴޱߵҾ֡
ֻҾڱβͷ­£ŭţнɫâۣɢص
䣡
ɲǼ޴ͷУֱﵽǧĽɫһ緢ص񷣹
ǿһմǬ𵴡
Ϊ۵ֲ̫һΧγһɫɫγһ

ǻصһ޷ŭйδ֪ǿ
˲ɫâʢǶһеĿնУҺɫ緢֮Դʱա
µǧﷶΧ̣γɲɫ㣬һͷ׻
ʱɫҽ˲ɫϣ˲Ƭҫ۹âǱը
䣡
޾Ľɫҽˢ£飬Ʋɵᴩأıû
𣡶ʱһдһҽС
ͷ˴֮µĳɹΪԶžޣͿҾ֮⡣
֪ԶųںԶ۷֮Ĳж
ԶҾŭ֮£ֱҽ֮ԹԴʩչһжǿ
䣡
һᴩ㣬û޺ȥƲ֮´صǹɹϡ
˲ѣﷶΧر飬ըһ޴ѷȵҽͱ緢
ȵĻϯأһɽһľ޴ûӽͱһ顣
յĻĿע£ҵıըʮӣǹᴩصҽϨ
ʱѾʧһǧ๫ֱĴӣΧﷶΧر飬鲼ѷ졣
ѷгȵҽʣʱһռĻ緢
ΪĻҽ̫ǿγʮͷҽޣɢžżϢؼ
ΰֶ֮һ֮Դ
ΰҾĹҫأĴھϣ
ΰֶ֮ҳϵʹӣ㱰΢˵Ĥݰɡ
ʱЩҽѭܣƲ֮ΡľͷҾ﷢һӽ
һĻԵʥƴ󣬾ҾĴ֮ⷽҵΪϣ
ΧƵҾŸͷȻԵʮܡ
ȴǳ˳飬֪ͷҾΪʲôôƨˡ
֪һյĹ⣬ʲôԭ֮ҽʣγЩҽ
ЩӵһѭܵҽΪ᱾Ĥݣܻ֮ĴŶӡ
챻Щ޵ϴԣͷԶҾ˼άҲһԶž޲ͬ
ӡʶʱ񣬲ϲˡ
ãͷҾ֪˭ϴֻʮӣ˫񶯳֮¡
ܿ죬Ҿڼʮͷҽ£ץͷǰŸͷͺ
ΰðϵļһѾҸɵ۹֮ء
ɵò
ͷӹͷʬ壬ôץʳܿҾԾĿнԵͬʱӴۿɼٶһȦ
߰ɡ
ǣΰ
ܾãͷʧڻ谵ʾͷ
ʱһܰɫսһͨ⡣
μ¡
ڸͨڵսʿĿУսŴ򿪣Գ³Ϊ׵һ˻
һгѩúһԣһλ԰ɫòĽŮټʥʥϢ紫˵еŮ٣Ϣ


578 ɼţع
£Ϊ׼ö񡣡
߹ĳ³ˣճͨľǿ˹һɫľС
鷳ˡ³΢΢ͷӹľС
ͨһͨǿҲֻͨ۷ǿߣļֻͨ
Ŀǰ³ȻֻڣѾħ
ҪֿԳɡһ硯ڹͨ
Ȼֶֻá
Ǽħǿн٣˲䱻ǹѹħ޷롣
Ϊû㹻ȶͨ
ҲǬ콫ԭԴԭҪΪ˱ⱻǿᡣ
ӵһԭԴϢųȥ۹ħo˵޵¶̲סջ֡
ϾǿܰͻԶ߹Ĵ
أ
ڳ³׼ͨʱߴһǧ׵ɫкȻ𵴣һѴ
䣡𵴣һɫг¡¡ĺ磬ƺƵǰȥ
ʱһЦг˽ˡ
ѩȻпҼǵðǰ³гɣһ㶼Ϊˡ
ǰʱĺÿ졣³ҲЩпͷ
ߣȥĿȫĴүˡһЩ˷ܣһͨѩá
һֱΧİ˹٣ŮսɫУͨͷ
貵ɫ͸ռ䣬γһȦȦʮﷶΧƺƴ
˻ǸŮǿʱΧЩȫ˿
û뵽ǸϢŮôǿͨ𵴵ƣѾЩǿˡ
ʱ³ľУ¶öȭͷС诵ɫʯڲɫ读תɢʹâ
꣡
³еһö˲һɫ͸֣һ㱡Ĥ롣
ܵǲǿ͵Ľڣ³һҲС

һµѵ£ѩ׷ɣװعɻȫͣɣຽӳ١
ĳ˿εȴʱ˺Ȼһ٣ָ棺˵зɻͣôгӽȥӻ
ʱһ궯
˶棬һʮĺɫγ񳵿
֮һǰʮֺĻѩƷɣγһֱɾĵ·
ôѩ·ɻ϶޷䣬˲õĴˡ
ųѵߺ᣿
ģȨƾͿΪΪͣﲻܳУЩ˾Ϳɳɨѩ䡣
ں˷߷߲ƽʱԶĳͣ£Ŵ򿪣һŴźɫװı
ǼžװĽ죬ɫȻ磬ͷһǣɫºʸ߹Ůˡ
ȻǸŮ˳࣬־Եǵһʱͱ˳

ȻӭӣεĴﲻֹߺô򵥣ѵ֮ӣ
Ű
һ˷ֻյǰʼ㣬ЩѾʼȦˡ
Ϊȫǣڳ֮ŮݣΪǿߺٽΡ
һĹͳûʸӭӣιٶݲ
ֻǲ֪λᣬߵ۹ӡ
ڴУ֮ϴѩȻһͣ
źصĻɫȻɢγһֱʮľ޴նǧ׺Ʋ֮γһ¡
ɫһҺںɫս֣Ȼ⣬䡣
۵սıʶڣһʶʶ˳Ծսˡ
ԭˡ
Ȼһ߽٣ѹЩӭӡ
Щ˶ʱȻЩʧΪʲô˰Ȼ߽١
ȻЩͨ˻ͨ˵߸߸ϿoͬʱҲʧȥ˻ԣûʲôðԵĵط
ʵԳ³ڵݣӦΪݼ콢ˡ
ߡǿ߶зݵݣߵսĿսǿ콢
ֻǳ³ʵ̫죬ٷ
սˣܵϵĻѩȫƷڣ΢΢һڻ
սĻջ򿪣¶վŵĳ³˹٣ѩúһԡ
¶Цݣ³ˡ
³΢΢һЦе»һˣһʱ䲻Ưˡ
𡣡³ڵһޣЦݱĸӲá
ȻЩĵط³ˣͬѧãλѩͬѧɡ
ΪǰһԺͳ»һУΧ۱壬ʶ
ѩãȻûмԳ³߹ϵȽϺõġѡ˽Ȼӡ
ٺ١С㣬áһЦǺǵͷ
ѩҲûиеʲôԼ۾һЩ˷ܣսãо˱ȵϵĸƯ
ΪʮŮǰϲĸ衣
ںϲս˵Ϊ֮Ůȴգаͽ¼Ƕ岻ѡ
򵥴к˵ſԹչͷŰɫȦĽŮһĨޡ
Ư
о̾ɫȻã˹ٵ£иӭǰ͡
˹ٻڣ˵ЩӲԣС㣬ãðǰˡ
֣ص¿ˣΪһ͵ѣȻҪ֮ꡣ
ҽԸгУʲôҪʱ
ԹٷݽӴ˹ʱеĶУһŮѾŻͲ
Һãе̨ˣ
ʷԵһ̣ڻͬӴһλ塣
λŻͷ˸Űɫ⻷ʥӰ塣
һƾõ壬òϺ࣬Ψһͬĳ򡣡
˽Ϊɫɫɫֳ򣬳ǵʵйء
λ԰ɫˣ俴ᣬƯʵʵǿߡ
εʱڹֱ˵һʱͱ˿ȻȫǸ𷢵Ӱ
ҿҿʲôʹ
ۣǸƯоƯ
ҼƯܷ
裬ʹ
ҵŮŮ˭
Ǳҷۣû˸ղ˵ĻʹǿǿߣС˳ǡ
йֱ䳹׷ĻƮ
Щͨ˵˹ĳʹ٣ʥӰ˲γ˾޴
ǰΪд¶ע磬ĻˣҲɴ۾
ֻǵעܿԵһԣѩϣѩǲȥôȻˣ
ҿҿһǼһôҲ
ģһǸһˬ˰ôӴŮ񣬲ԣϻͬƯѩá
һ¶ļʣ޲ðѵɵЦһһ١
ƯȫϣԴӳΪ˺òʸǾǣ˹پͲ˵ˡ
òƯڣΪǿߣòһδʵͻƻŻƯļ
ֻڣ˵񼶴ڵʥʡ
ֻǲǵǰİĻˣֳЩߣֻһˣڳ³ڡ
Ҳû㵽Ļ档
ս棬Ͱ˹˹ٷӴ󣬳³ſڣ㣬Ӵ˹ٵ¾鷳ˡ
˵ų³һǣģ೤Ϊǰ߹ġšֱǰͨμȫ
һǰѾʹҲȫĿǰϣ˴ǹȥ
һʶ㲻ǹȥѩҲתͷ
³΢΢ҡͷҲ˵λб飬ʱȥǱ
ˣҲȫʱǵ㡣
ҿ»СҲȫ
һЩԾǵǰ磬ǼһŶ졭գСѾˣ
뵽»ʱĿֲٶȣǿһԺȻо¹ȥ»ͻҲǲܡ
Ͼһ츳ֲĸ磬Ҫǳ³Դб
һؿڣûⰢʱҿ϶һ㣬дһȥ
߽ǿߣ»СʱΪͻͽҲνѵܿԽ󾳽ȻܣϾǳ³ʱҲ󾳽磬һʮ㡣
뿪ǰ³Ǹ⿴Ů˹ٸ£ǸβԴιˡ
˹΢΢ҡͷҪֻǼ򵥶棬
ǰ³ͺͰ˹ٴкŮûж롣
ڲԶЩУżıֻЩ֣һ˵ĵط˵ʲô
Ϊȫ֪λ׼͵ĳ³ϣһŤռĹ
˱⣬ûܿЩӰ豸Ҳһ

Ŀע£ںɫս˻գ׸ߺ˲̶
䣡սƳգգ۾ʧʣһ˺Ʋĳͨ
Ϊΰ˹ٵΪʾأսŻĵĽڻ
Գ³ԸҸطһǷˡ
ʮ౶Ѳ£սܿ˶ĵ۹ǣһӴľ»Ͽա
ԭһͨлѾ̤գȴ
Ŵսڷɳĳ³лȻ³ˡ


579 ԭԴǾ籾
Ǿ»ռ䱻ǿиγһ׵İɫ塣
ʵʻĿռ侧Уһ׳ֱϸɫתɢһ֮֮Դ֮⡣
ռ⣬ڳ³ɫĵһۣڵǿӡ΢΢𶯡
³ԭԴ𡣡
лͷƱԴ嵮ϣΪ˱Ϣ©ᣬǬ罫ӡǡ
ռ䣬ʵһżĲ缶
Ȼûʲôչγһȹ̵ġ硯ӡһУҲ޷ƾڡ
Ǭ罫ø㣬ȻΪͻƵϣ󡣡лЩпм
³ڳ֮·õУڳ³츳
³ͻư죬ٵػĴʱ϶ϣһʱǬȸƽ
ˣлҲ벻³ĳɳٶô졣
ʱͻƵڣնɱħ񣬺սٶһս۹󲿷
뵽л³ڵΪһͻƽޱȺƴͬʱʵ޷ء
ҽԴ۴ﵽޣʱٽͻƻá
ţҲ㡣³ͷ
ϴͻڣͼһﷶΧ󲿷ɣ۸ǿħ
ͻƣԵǰֻ缸ʮ֮һŨȣֱܻӱ⡣
ʱ۹˼ʮֱӱݻ٣ڱĮ
ˣлаɫɢһȦȦΣǰ֮ľռҲ𶯡
˵һ澧ϣһֱ׵Ŀն
лѹеļڴȥɣ³Ĵ档
֪³ںԭԴ󣬱츳ֲʵħɱ䡣
һǿǳΪ߲ε
֣Ԥʾʽ̨̤չǿһЩ˵Ĵ嶼м
³ͷл˵ͷ漴Ӱһ뾧硣
ڳ³˲䣬͸оһ磬һСƶʲôûеĺڰա
ͬʱڰиֵİɫնҲϢϣʧ
һжҪˣڳ³˲䣬˵עתɫϡ
ϸޱȿĳ嶯
ԻΪ߲εıܿߴƱԴɣա
³һ˲ɫ
ڳ³ԭԴ˲䣬ɫ͹âʢΪ޾ɫڡ
䣡
ɲǼ³ʶ˶һ޷ݵ³ըϽɫѪ
֮һԴ£ǿƥûһã˵ûһֿ
һʱʹӻΪԴϸ̬ǧﷶΧ
̬µĳ³ûиоʹ࣬ʶѣ߸ϵע·ոտٵء
ΪħΪﵽڵǿߣ³ϸ˳ϵĵ׽ṹʵʻͷĽϡ
ЩϸںϵķģĻ
λͨԶžӡǣۣ֮Ѫͫѵ츳
Ѿħħսף˻Ŀꪣõ̬֡
䣡
ʱһɫϽɫѪг֣翪ٵصĵһâը˲š
һ׹һеĿʼϸÿһö˸ϸڲķĸɢ貹â
һ涼˹ʼתһЩϸѭĳֹɿʼۣڲںϣܻ
Ͻɫġ硯УһΡoӰ֡
˯oΧɳķĻƣ֯γһ޿Ƶķͼɢ⡣
һĻġ硯֮лһ𺳣ȻֱΪǣħ
лǬԭԴ
ʱǬʯżԭԴʱΪ񻰺ڣ֪Դֱһơ
ʱǬֻΪǣһͻƵڣҲɱ䣬Ϣĸ
Ǭ쵱ı仯Ȼ޴󣬵֪Χڡ
³ʱȴħԪ֪ɱɡʲô
Ϊ³ɱ䣬λڵµһ硯˸֪Ҳûֻ֪л档
Уҹ
ҹбԵһܺõ·տ̯ߣ»һԣ磬ĻֳԺš
ζߴ࣬ǳ»һСˣһھһȣԵ͡
ʱ;һơƣСһ
硣»ûпץӡ
ͱϾĴ˸磬Ӳܲ
һڸɵͷ¾Ʊ¶飺ѩȱơƾˬϧ³ڣȻ͸ˡ
ʱͻһת˵ôȻˣǰߺħսˣ
ĵģսء
һԽһ⴮ڳ꣬˲죺Ȼʤ볹ʤԶ
˵ħ󷽻иǿߣһʱܾͻᱬҴսƱϴλ󡣡
˵һԶʱ˷ЩһʵûȥǰߣԲ֪Ǹжš
ɽҰľޣ൱ħ԰ƣҰΧǾⵯըĹâ
ʱͻо綼ڻζ纣Хһ׸ߵɽƬ
΢ע⣬ͷϾͻߺħֱನɨȫԵıը
żһսںһɽͻʧ
ǿţÿһݻһƬ½൱ڵرϴһ顣
ʱ۾һɣҿǰսôţʵôģ
ʱһЩˬʲô˼߽ǿ𡣡
İĻʱ˸ָգǶ֪ˣÿѡ
˵Ķԣ㶼˵ɽҰħ԰ƣؾħҲϣȻû򱬣
һԵ򵥣ɲЩħ壬ᡣ
ս涼սƻΪϸִھڵͺըʵûô󡣡
ս壬o˵ż룬ѿеľŶǡ
˵ˣҿţսһ㶼Ϊȫ񣬲ս
ʱȻعûУ˰죬սԵ͡
һ۾һɣЩˬʲôͣĴүοǿʮħмٸħ塣
֮һӲһͷ˼ħޣɶԷŭҲ޷ҵķ
˵һٴ¶飬Ƿģ˺ܲˬ
鵰һﲻΪǸһ㣬ǰʲô˲Ƣȥͳ³Ȱ
ʱһԹ̿ĳ»ץǩĴ磬Щħдħ𣿡
ħսҸ
ȡ
⣬һԸɿһЩħħȻֻЩǿսϡ
ΧҫʮʮħΧյĺڰħԻ
ħЩչĴ֮ϣͶգʱա
ֲεսսನԽﷶΧһжݻ٣㿴Ҳû
Ͱ죬ԭʲôû
һЦһղŻǰװƣ˵Ķʵǰֻһ۵СϺס
ֻЦЦţϾͳ꣬ΪСϺ׶ǡ
һ̾ʲôʱǲͻ죬簡ȥʶʶս׳档
Ҳһ̾ǰŸоû˼
»ڳԵһֻ˷ܵͷҲǣȥǰսЩħ֪үҵ
Ҹ翳ħҾȥħ
һЦǺǵС츳һ꣬˵ܿħСʲôˣ
ʱһԲǰ³˵»Ҳμȫ¡
»ץץףЩڲ۷壬춼ûͻơ
۷尡Ǿͺáʱһ˿
۷ΪڹȥѾǶϲ⼸ˣ꼶ŵǼ
ʱͬˣԴбϹ幦ռ꼶Ѿ˶ͻ졣
ƼӰٷȣ޼Ѿͻأһѩˡ
۷ľ磬ȫѡֻеȣܿš
ȵȣ»ôô졣һԺȻӦ˹۾һɡ
ǰʱ㲻ǲͻƶ𣿡
ں۷ȫֻһܿأҳ»ڻû£
һֱӽҲôŰɣ
ĵģСһǱȳ³֪ٶжţжá
μѡʱ򣬲ڣȻֱͻ졣
ˣ˵׼μʡǰСȥ뺣ڵ㡣
Ǵθߵȼıûȴɳ̲һŶԴ顯̺
һͷ߼޵ıСΪֱͻƵ۷塣
ټ壬޻츳ս죬Ƕֱ֣ʡһ
ʡĵһǽһҫ꾧׳ĶԴ
ǿټϳ³һСԴȥһͻ죬˳ƴﵽڡ
ˣ֪ǰ췢ʲô𣿡˵͡硢Ļ϶¶ǿҵĽ
һԳɣңϵԴСΪһͻƵ۷壿
һ٣ô֪
ҿĴϵԴһһ£ȻһԴڳĿꡣ
»Щ˼ûôţʱҺڱԺ￾⣬Ȼϳһռѷ졣
ǵѷ洫ǿҵƺͷǿľսȻһ̺ŨĽɫѪҺ˳
ǵνɫѪҺˮ״С⣬æһ£û
ڱĵȻΪͻƵ۷塣
ѵİټ˳³幦о޻츳ѹߡ
Щ߶ǿԿ羳սš
ʱһԵİĻҲһҪȫſʼΪԤƻһڡ
ôʱ䣬Сı̬˵ֻʲôĵرͻء
ʱҲһӮɡ
ҿһĿɿڴоⲻǿܣǿ϶
鵰ôо˶۵˳³ҡ
һһ죬ͻڣսǺѹһľˣȻһ̬ͬĳ»
Ŀǰսϳ»Ȳϳ³ôȳ³š
Ǹ³ʶôãֱͻư磬Ҳûʲôĵر
»أڲ£ôĲڼĵر·ϣĵر
ټϲμȫĹٷԴһ֮۵ĸ֧֡
һ̣һҲ̲סĽʵСʵǣϱͶ̥ʱǲǿǾ籾
»ףĴ̫ˣֻ˵ѡ
ȻһжЩ»ʵһֱѣûΪǺõ˵Ʈ
Ͼһǰ춼ԲΪӪݵ˻ûĸ첲֡
һԼһΪʣ͹»ľʱһطҲ̸
硣
۹󷽣ʮ˸ǧףɽħͷʧڹתĺڰħС
ʱڱ鲼ħƵħ棬ʮףξȫǺںɫӰ
Ͽֲɷƣͷɱ¾ɢò³˹оΣյķâ
Զͷ­ϣħ۶³˹Ŀ䣺³˹μƻȷû⣿
³˹ɫһݣͷĿǰ鱨ڲ飬ֻ񻰾ϱ
Ȼûáˡ̽ԤƳ»ߵػ߲ŵħۣҲǾ졣
ϾߵĵλܸߣԳĿǰĵλҲ޷һһȥˡ
Ҳûô࡮֡ݳ޵ȥͨ˵ĵزǵǰǴȶ¡
ǰ漸֯Ĵɨ³˹ħаͽꡣ
ټħ̱γزȶǿѾûа취Ǳżֵѷ죬Ǳǡ
˶磬ǳ˵ķһӣǵĻᡣ
ֻҪµħ˳ǱǣҲѹƣ˵һЩ
ʱնɱ»ץóңͶ
Ϊȷһʧ̬൱ھŵħ۵ħǣȥһز󷽡
ﵱķֲڣħ۴Ȼά֣鱨ͨħд档
ﳣ̶һϸ΢ѷ죬ڲǱļͽ硣
Ҽѷ죬Ȼϸ΢ȷʵȶʹѽ㹻ʱ˺ѳһͨ
ͬʱǼͽ֤ͨǵ鱨αһȷĿ굱ǰ״
ĵܵܳ»Ŀǰλڶĵ۹Уμٰʲôȫ
еĸˣһΪľߣˣǸŮ˺Ů
³˹ǷǱǣΪϮɱΪԭʧܡ
ƷֻħܽǣרҵԱ·ǰȥУС
ħܵݺϷϹ棬ֻҪڱµ¶Բǿע⡣
ʱֻҪҵʱ˲ɵ»°
޾ϸһж׵Ĳ³˹۶³˹ͷһĨ֮ɫ
ڰ³˹ǸִмƻǴĴǲ³˹¸ȡ
ΪһʧԳƿܣ걾Դ٣ץס㣬ΪħΧɱ׼
۶³˹ͷܺãܳɹػ͡
³˹¶֮ɫл£ʵӦģһܻе鷳
ʲô飿ʱĵ۶³˹鲻ûⲼ³˹ûһΰ˵ꡣ
³˹΢΢ЦЩ̵Ľͽβ˱¶ϵǣӦæϮɱ˵ҪǾǵ񡣡
ǵ񡣡
³˹ͷǵģǵΪǵoħ֮һ
֮ǰͻ񻰾ɱo˺ɨħ̣ħڵаȫݻ١
̵ĸȴΪ򣬶һ١
ڸһż޷ѣϣǿ߳־ΪΰϮɱ˵ıꡣ
оЩͽʵܵ˸ָϵǡ
۶³˹ȴӦǣһеĿ˵
֪ͨǱߣʼѪ
ǣ¡
ˣ
ħϿ޾ѪɫƲ㸡֣γһ޴ħ̵ľ޴۾ӦεѪ͸˳ħ۾ħöɫ֮۾졣
䣡
ߴɵħ𶯣޾ħγͨںɫĹӰᴩأ˲ʧ


580 ԭʼ˿ʼĻ
ǰսǬĿ⿴ңԶ۹
ԭΪλмħնһǱǣû뵽Ȼ˵۶³˹㡣
һ걾Դܷ꣬ӡһǶԸ۶³˹
ħħͬΪն걾ԴҲΪħ̺걾Դˡ
걾ԴļֵȴԶڼħ֮ϡ
ΪʱѪħ񣬵۶³˹ʵǿԶźڣǺѱնɱ
Σգ۶³˹˺սʱѷ죬ȼѪ֮ǰһʱζܡ
³ͬʱǿ֣߳ʱ׷ɱ޷λѷǬ˸û취
ʱնɱĿҲûڵ۶³˹ϣǹ˼㡣
ܷӡһ걾ԴôӵĸʱƬΣҲͨ걾Դλ׷ɱ
Ǭ࣬кɫʯҲ΢΢һЦ⣬Ͼ˭û뵽ǸСһѾħ
ˣǸСһﻹõ۶³˹ħΣִ鱨
ʱǱ߲Ӧ鱨ǶǰһãΣֻǽηӡܣ
ħ񼶴ڵķӦܿ죬ҪѸײڶ֮Ʋϣɹ϶һʱѡԱ
Ǭ컺Ŀǰǿǳ³ֻ飬һܡ
һ㣬;Ļȥһ˰ɣ³ĸ׻ߵܵܳʲô޷

ʧ۶³˹ͷ
δûгʲô⣬ħ۵ǣ£ħѾﾫ׼١
Ѫɫʧħһͷ峤ǧףѪݽߵ񻰾޻Ϊɫɻɢ
ͬʱزʮפԶɫһ๫⡣
µϿѪᴩؽ٣ѪȾļ̳ϡ
̳棬Ϣߵħħڵϡ
μ۹ʹߡ
бħħ΢΢ͷһ۾˸ɫâĿɳƵ
ȥѷڡ
ǣʹߴˡ
ħ֪ǰʵݣΪԷֻǵ۹ǿħԹ·
ʪʪͨܿħһɽڣλһһ׶࣬ʮ๫ֵѷƯš
Ũ˳ѷ죬ƶġ硯ӿȥĿ粻ʱһЩʯ
ֻЩӲʯսѷ죬ϢʮݣŻΪɻʧͨĿռ籩顣
һħɣˣԼ̵ĽͽѾڵȺֻѷ̫ϸС޷
ħɳƣڣ޷
˵ħĿУһѳ׶࣬Ʒƶе
ˣ
̺ƽϢķһصۣǿԶԶ˳
䣡
նʱյĺɫѷ죬ǿѷ𵴣ȴûб飬ںɫ»ĵ²˺ѡ
һʮף׶࣬Χ鲼ɫĵ֣ͨԼԿɿݵĴغ͵Ͱֲ
նһǰѺɫбĸӲƣƺʹһξͻ顣
ֻܴͨһϢߡ
ಣ
ӵʶǻֻۣǱܵ۶³˹걾ԴƵħܲҵΪɫâͨ
硣
ƶı޲ԭɽƤڣͿŻ̻Ƶԭʼֳľʳìɫ
ǰվߴʮףĿֲӰ
ԭʼ˹μλħˣϲ˽硣
·ûֻƨɵԭʼˣħ΢΢Ĭ漴ͳɽ
ǵʲôǰȥģӽĿꣿ
Ϊ׵ԭʼ˹شˣЩѾ滮ˣλ˵ҿݲʿ
ǰǲ䷢һʯ󣬱ĵ۹һ鱦˾ϣΪṩԭ󡣡
ĵ۹Ǽ鱦˾ǲ乺˴ִƷӣֻ޽˻վ
Ϊҿݲĵһڶʿǿ׳ݡ
ʱϿ˴ƵһֱҪǰȥİʦѧա
ȫң۹ھ˷ܣҪǰȥֳ
ǼΪ챦˾˻ᰴչǰȡԭ󡣡
Ѿ챦˾ķֲ˵ã֧һ·ѰǴϣһͬɻǰġ
ԭʼ˽ϸڣҪעĵطһһ
߳ɽǰħҪ任Σɺǲԭʼģ
һ߳ɽһʱͻᱻ鲼̫յĸͼ֮⻹Ҫעԣ˵ϰߣȡ
ȵǸԭʼ˵ħٴγĬ
õľŵħ۷ǿߣͳȺľͳ죬ƶĵһ¾Ȼǵԭʼˣ
ʮӺԭʼ˴洫ɽ˳
ԭʼαĸӿ࣬Ƥڣǿ״ִûнȫɣ
ԭʼ˻صɽµĲ䣬ഩſɻӳͷϱŮ˾۾һ
һسٽŮֱӴ˹۾⿴ԭʼսʿ
˵Żǰת˸ȦչʾԼǿ׳ģͬʱһŨĺ
ԭʼ˼ɫǳ³߿·Ǹսڤ룬ʵҪʱϢ
սʿȷʵһȦΣΧƵЩ˶ʱ˷ݸͣ
˼ǸֵŮ˶ʱֻһʧ߿
ԭʼսʿǿ³ǹɱгªĳ嶯ѹ¡
Ϯɱ»ħܣӦԭʼʱ
Ķľ»£лĿǰ
ھУƬǧﷶΧϽɫѪѾʧһĻɹš
ԵΡӰԽŰ˱۵Զħһһ䶼𵴣ƺƴ
ħΧҲѾʧһµϵţڲâ˸
һĻлɫԽڴ
ͬʱɵ۹ĴȵҷλȴӡӴһŻ
棬һŻͬѾ½ٷ֮һʮ
񲨶϶ȴﵽ˰ٷ֮ʮˣųͬʴﵽ˰ٷ֮ʮţһ塣
Ѿʮû˯һ٣ˣһ㣬мء
ǡ
ʱڲ֪ʧܿȥ
һ䱦ʯԭ󣬱еһЩҩĵʱУȫĿĻʽҲ
𾴵ĹǣҺãӭտһȫֱ
Ļʽʹߣ˹ٵ֡


581 ԭħԶ
۹ȫֱĻʽи߽ǿ̤˸պա
ôĳ棬Ȼڡ
ĵ۹߾еϣɫװݴֿɵĺƤ׳
ڵķɻǰֻͬҪģʽ
ֻƤ׳ĿⲻڿĻʽϣϯ̨Ǹͷ⻷԰ɫĽŮ
񣡡
ͷ׳һô£˵ֻ𣿡
ΪݲǱ̫ԭ򣬺͹Ȼѽڣûпǰеĳš
һƤ׳ͳӦóʲô⣬ѿ
ܿ죬Ƥ׳ͽ磬ҵ˹ǰ˹õıʱɫ
һ𿰱ȴħǿ߹սҪϮɱ»Ѷһ±
Ϊ񣬰˹ֻҪһǧﷶΧӰ˲ܽ١
Ǽѡɱ»ǾֻһγֵĻᡣ
һֲܳɹʧ߲ܶˡ
׳΢΢ʱ۵һĨɫâ漴׳
˷ɻҽǰȥհĸУǰС
Ȼԭƻһ೵ȥϹۿȫʱ԰ϵͬһʱ֡
һƤ׳΢΢ͷ
ͬʱݣֵĿĻʽʱϯ޲ɷӰڵ̸
˹ٸ£Ǳ̨һţվŮǳ»³ĵܵܡ
ʹĽŮ»жʱ¶ȻΪ֪У»ϢȻס
ʵûһͨսʿǿ
µĵܵܣôô
΢΢һЦ͹岻ͬ󲿷˶ǳҹȥҪʮܿʼ
𿴳»ʵ죬ʵ£൱־ʹͨΪ׳
ٶȱȹȥĳ³죬Ҽǵó³ʱ¡
˹һ٣ˣŸ硣
뵽³ֻʮ֣ͳΪ񼶴ڣսǿĿż¼˹¶𺳡
ôµĵܵ츳ߣ
ô㡣
΢΢ҡͷ³ʼʱûκԴѪͥҲһ㣬𲽺ܲ
»ʼʱ³ѾΪߣݵλԴбر𡣡
˹˼ĵ˵ͷ
Ŀǰ³ĳɾͺ츳˵һвϹ
Ŀǰ»ֳ츳Ȼţߺбȳ³һȼ
ȻȻȳ³˵㣬»츳ʵʮֲֿѾΪ֮һ
ǿŵлϿǬӰӡ
ǬûôãԴӿʼϵǺԴ߸·ܼ񵽺ö
˶۵һ
ĽɫһȻ֣صǱӦû֪Ѿ¶ӦҲ֡
ʱҪ鷳ֿһ¡
˹ٵͷİС㣬Ԯ壬ҶԹۡ
ħϮϢѾǡ
Ϊ˲ݾߣǻûʱ֪Ǵһʲôʲô
Ҫӡ۶³˹걾ԴʵѶȺܴ
ϾߺħѪڤڤпܷΣӦ˵۶³˹ּĴڡ
걾Դ˯ڿڣǸǿҵΣԴȻԤС
Ҳħ񼶴ںѱԭÿսħǿ߶š
³˭Ҫɱ֮۵һʱͻӦ
ǻֻΪԤ֡
ڵȣȳ³ΪʱͨͬʱӵĨȥͨˣ³Ե۶³˹ʵʮֿơ
ʱĿĻʽŮϾ޴̨һȫʽʼ
δΪ֣һֳǩԾÿ˶ҪӮ߼һ֣߼һ֣ȫǰʮǿ
ڶ̭һһʮǿǿǿܾڿʼǩ
Ļźɫ֡
ͣѧԺ
ȫʼʱǻľУһﵽλ½Ӱ
λкɫ쫷ͨ쳹أһУؼһʮ׵ը죬ƿֲ
쫷֮ϣһֽɫգɢ޾ĹȽڰɢ
ⷽλģߴΡɽĺɫʯɢѹصĺ֮⡣
ʱѹص֮ͨϣһߴʮ۵ħ
ħ˫ǰһָһָأ۾Ŀ⵭Į䣬ûһ˿鲨
˱Ȼ͹ȥһսɫգɫìصɫƵĽɫš
̽յĺɫԻĻɫ̡
ԭڴŵֱۣʱȴһɫΪףԵһЩϽɫ·Ĵӡ
ӡڲһɫʵĹŻתйɿֲݷɢԭٵ֮⡣
ʣµֱ۵ƣſ΢΢תĽɫ֡
ʱĽɫһ͸հס磬ʲôûУȴһޱǿصĸо
ʱ졯³ɱ䣬ʱоԼޱǿ󣬵ͬʱЩ
ǿԭԴں£˽ס
ħյķ򣬰ǿ򣬻ӡеǵԭ
ʱ³澳綼ﵽޣʱ̤һʼɱ䡣
ûһͻƺĳ³û㹻¾絽˵ڿ顣
򵥱Ǵԭһǧ״Ĳƿӣһ״СĺϽƿӣװˮȴȻô㡣
⻹Ϊħ⼸ӻԴԴȡ¡
ҳ³ǿѡ
£Ҫھ˯һ꣬ȵӻȡ㹻ͻǿͻƺŻѡ
ö³ʿˮʱоһͷԶž޷ǰܽԵ
ѹڴǿҼУ³һҳ棬׼ϸͻƵĸ仯
ʱ³ֱϵĻɫӡǺȻ΢΢𶯡
ΧʱտʼŤ޾ʱһǿԶžٻ
³ͻߣع򶫲ʱͷʱδ֪ʱգһǶ
һصżԶŹ֣ÿͬľ߱ѡʱͻת
ھľֻնɱԷ뿪ͬʱջҲʮ־ˡ
ǿĹѪǿƥȣ³õĽǿʹ籾Դ
΢΢һ٣³ǹ֣Ϣʧ
һʱͣͣһж̡
ǹ³³оԼ³֪ȥ˶ãΧ˵߲ʧ
䣡
̬ͨĳ³˲ǧ׷ΧӲĻɫʯ飬̳˷žȥ
ڹ̳У³ɫƽΧ
Ǹֲھʯ͵ľֻǱĸ󣬳ﵽ
ΧƵɽڸƣߴǧԵʯЩ߲ѪɢŸӿֲϢ
ͬʱټľΧϯǧ̬죬ʮ׵ʯɢ޿ֲϢ
ڳ³ΧʱȻһĮȻŵȵİ𣺡αĶ־Ȼࡣ
ط츳֪һĸ壿
壬İ̺ľ񲨶ϢԭûǹϢĳ³Ŀ΢΢һת塣
ֻǧ֮⣬һ߰ףƽ͵Ӱ
һˣȫɫս׸ǣ˫ȴ׳צ˫޳ͷ­ͷϳһԴɫֱǣɫëʨӵë޷ԶȼյĽɫ棬һʮ׵Ľɫβͻҡš
ҪƽϣѪޱȳȰԵͳ³һ۷塯ɢѹԶڵħ۶ǿ
Ϊǹɽɫ̫ǿΧγʵʻĹ紿ɫâתŤʱգռ䣬ٹﷶΧȾɴɫ硣
ΣոоĻƽˣ³ڣĸ岻ҪͬҲ˵츳ʵ뱾һս
ɣ²ɱ֮Ϊʶ࣬˳³شģɡ
ƽĿһ䣬¶ЦһӵѪ࣬ڱǰȻô󡣡
ˣ˻ƽ壬Ѫᣬʲ˹
״³Ҳвգˣնɱߣ졣
˵˲䣬³ƽ˹âҫ
䣡


582 ɱ
ԶžġˡÿһȺǾ콾ͬ޵еĴڣӵпԽ󾳽սʵ
һԶžĹУֻһܻ
˳³ͻƽڱϡ˲䣬ͺȻ֡
䣡
ƽ޾ɫâ貵ĽͱǣԳߴףͷı۵
̬£ƽȫս׻ΪϽɫ鲼¹ģγɾȦʵʹΣɢż̳֮⡣
һɫƣ׵ǹǹηâתɢſѹ
һԶż
ͬʱһֱֻУһöֱĽɫӡ貵Ľɫâ˸γһɽӰ
Գʲ˹ʮֲֿ޾ĽɫԻƽΪҫԶž֡
ǳȰԵĽɫâ£طռ䶼ȾɽɫγɶľԹ

ʲ˹󣬴ɫۣԼγһͷʮףƽ͵ͷӰ
Ǵ͸ңԶʱյ£ʲ˹ϢٴαһڣɢѹգǺӵĿֲѹ
ʲ˹Գʱ³Ҳҫ۵Ľɫâû
âһߴףʮ۵ħԽԪֳһ˸Ӵֿĺڽɫսꪽ١
䣡
ڳ³Ի˲䣬ǿĽɫâΪı֮ձըʱնŤ
䣡
͵ĽɫⲨ˲ƽײɹཻɲǣײ춯صĺ
ڻƽģʲ˹΢΢أأðԵĹ̳еѪѾ档
ĸλʵϵᣬ춼ΰĻƽѹ
䣡
֮Ͻɫâ𵴣һʮ׵ĽɫǹӰᴩأǺٲ³ˢ¡
Щƽ͵ǹӰܾˣǹ֮¿ռ羵汻飬γһյĽɫǡ

³Хǿսꪺɨ˻ģɢγһͨ쳹صĽɫâ
ڸͻ磬۳ιʱ򣬴ʱ³ѾǿĹ֮
أ
ǳʮ׵Ľɫâ£ƽǹӰըǧﷶΧγһ޴ĺڰС
ͨ쳹صâյ˲䣬𵴣ɫâѾ
ֲٶʱ䶼ֻͣͣʣɢ޾ıˣг꪿ʮħ
ƽɫսʱգ̺֮߱Ļƽǹཻ
䣡
ɲǼһ޷ݵҫ۹â񱩵µطͻռ䶼˲
ԶԶȥһٵĺڶ֣ڶȴɢ貵Ľɫâ
ͬʱһɿֲķ߱ǹʲ˹ֱ𵴣һǧﷶΧر顣
䣡ʲ˹Χɫʯ̳
⻹Զžڿռ̣ʮټϻƽѹƵԭ򣬷һನﷶΧ
ʲ˹ɫ΢䣺ǿ
⻹ʱΡȻĳ³˫ۼͣ˲һɸӰԵǿ
䣡
˻սȻһѹ˲ʲ˹´ٴα飬ΧռƽɫĿռ飬һ޴ѷ졣
ûޣʲ˹¶һĨš
Ϊƽ壬Ǳǿÿһġˡͻ񻰾Ϳͬ׾ޡ
ΪѪľţŰ벽磬ͿԶھޣԺǿա
ʱԳȻóһѹơ
ܣ
ʲ˹ȫɢҫ۵ĽɫâͷƽӰһȻڡ
䣡ʲ˹ȫһһʿ˲ڱǽʮ
ǿǳ³еİ˻սҲ˲ɺһؽŲɽХˡ
࣬ǵʲ˹ХлƽǹϯأΪǹӰ³
ǿƥ£𣬾һصĻ³ѹ
ӭһںڰУɫƵĺڽɫսꪣʱ֮ϵٶ¡
䣡
ֲٶ˲佻Уÿһ̺һʱգԶž򱬡
ҪΧǿԶŹƣᱻƷɡ
ԶŹ赲Ȼвನ͸ڹϯʯĵϣ׵ĵһЩϸ΢ѷ졣
𣡣
Щѷֵ˲䣬ڲԼ漴һɿֲϢƺʲôֲڱѡ
ʱյϯλϣһ̺Ϣ١
䣡
ʼ𶯵ĵһ漴ѿЩѷۿɼٶʧͬʱнսâȻֿ
࣬ӱһƽ֡
һХƽһֱǧĹֳ˺صնһС
ηĹâ£ְصĽɫâϢ˺ѣγһԨӡ
ʱꪶĳ³˱Уսɫйâʢ
ų³ﵽޣħսͨҲʵ廯Ϊ
ʱչһֱǧڲ޾Һ̬ɫתĴգɢŷ󺣵Ŀֲ£ء
ֻ̺Ѫ֮ͨĻƽֲܿâ֮һжնϣ
Ӵ˲䣬ΧƵĳ㣬ҺĽɫ棬Ϣǹ򼶵âп
һĻʲ˹жʱ¶һĨ֮ɫ
֮ͨǺǿ޾֮ϣѹ
ʱնɢҫ۵Ĺâпֲ
䣡
޾Ľɫâ緢ԶžǴպ˱𵴣ڻһеء
ع򶼴ݻ٣ƽʲ˹û⻷ƵϽɫβĺ
յܣһ֮»硣
һϣԽը٣ƿֲ
ʱȿ񱩵Ļ֮һֻɫĥ̸֣بأתŤʲ˹֡
ͣ
ɫâӳ£ʲ˹Щս׷϶ĵطð̣ƽ貵Ƥâ͸ŸϢ
Щ˳ŸܵƤӣ֮ɫѪĸƽһļɢ
Ϊḥ̂ľֲ֣ܿӷ
ʱʲ˹ʢ޸ЩѾõѪƤ
ʱٶһ١
ֻȻʢԴסʴѪⸯõľʹȴȻʲ˹ŭ
ͨ
ʲ˹ŭɢ޾ɫâպͶͷϸ·ңԶʱĳӦ
˲޾Ľɫâ͸ʱս٣ңԶĲ֮γһȴɫš
ˣ
ƽĴŻ򿪣ʱૣڶǼٵ֮ӽޡ
ӽһĽɫ֣͸ƽš£֮һж⻷ƵĽɫ顣
һضһֻʣ񷣵Ļƽ񽣣ʱ֮ϵٶ˲ĥϡ
䣡ĥȻһűһ޴ѷ죬
أֻ΢΢ͣ٣ĥ̾ͬһͬըΪɫ˺ɨء
񱩵ƽؼʲ˹죬ٽӱһ䡣
𣡣˲綼ζһʥ쳹ء
ʲ˹һͷյͷƽӰ֣ͷΧʮӰ֡
Щһɫݣڲͬʱա
𣡿񱩵Уʮ۵ħħֱŵɫìǹâʢ
漴һʮף紿â۵ɫìᴩأӭȺǡ
䣡
ʮؽɫĿֲ£Զž췭ظ֮ì˲ͱݻ٣³û
ֲıըǬ𵴣ը˻磬ֲ͵أմңʱ𵴡
ʮӺյͷƽӰŻʧ
űըâ¶ĻգںڰյħӰ
ôܣʲ˹ٴ¶Ȼ
ȫһͨ£³ˣΧһȦȦιλƣɢż᲻ɴݣ޿ɺ֮⡣
Ƕͨܡ
ӵһ㣬࣬òĿֲֻйܼʮܴơ
ʲ˹ʧ˲䣬³Ϣʧʶ޷֪ٶȳǰ
䣡ƺɫսꪷգ۵ʲ˹ľ
ҪֵֵʱսϲƵĺɫȻըγһɳˢĺɫâɨء
þһзʲ˹ڡ
ֲ깥£ʲ˹Ҳʶ𵴺һϵը
䣡
ǹ̺ѹ£ûʲ˹ĺɫⲨɢ
Ϊһǿľţʲ˹װݣû㣬ҲǿѪط
ʶ깥𵴵ɲǣֲ̺İ˻սѾ¡
䣡
Եֲһ£ʲ˹Ϊһɫâ˲䵹ǧݺھӲʯϡ
ǿ£ǧﷶΧʯڱΧһ޴ѷ˷ӡ
ֲȻһΣϯһΡʯ𶯣Χ˺Хƺˡ
أ
ʲ˹ûʯը̳Уս̮鲼ѷʲ˹˳
ԶꪶϢħĿֲӰЩǱʲ˹Ŀ䣬ء
ʵֲܿǿƥֲǲͨ壬ѹΪƽ
ǰԵĹҲ
츳Ϳս嶼
뵽ʲ˹һڣͳؼ쳹
࣬ʵǿҲЩСˣὫʶƽ
𡣡³ɫƽÿɷ
ͨղšݡĽ֣콾ʵѾо԰ɱƽˡ
νĻƽνϾղҲûޱȫ
ʱʲ˹һ޷ݵǿһoգ˶Ϊ˴ɫ
ᣬԵ֮ڴ棬ԸΪƽ֮죬ӻ
Ըػƽ־ΪΰߵߵĻ
Ը
ʲ˹Իƽ֮ԣӽϵѪԼѪ£֮һǿ
ңԶĲ֮ϣһǳȻ˸ɢĹâ͸ȥδ޾ʱգγһɫ١
أ
ǵɫ£һ飬ᴩأΧɽӰ֣һ罵١
꣡
޾ɫâӿ£ʲ˹ͱǣۼ׸߹ģ鲼ƽǴ̣ıצ˫ȴ׳
գ۾һͷߴһǧףͷβ׵ƽ֣ȫɫѪ֡

ĻƽһʳĵıϢᴩ
һ̵ʲ˹ǰٱԴԶźڣضڻζ
ʲ˹ȼѪ̬ʱ³ͬоؽɫŸ֡
ڡ顯£³ʵǺ밵̬Ϊñ͡
ͬʲ˹Ҳ޷ˡ
䣡
ƵľؽɫŲ飬޾İɫѪӿ³ڡ
ͬʱֲϵ쳹磬˲һɿֲԶžҡ
ΧϵĿռǳױѣޱǵϢ±粻ŵĺڶǧ
ڶһߴ׵Ӱ֣ʮۣȫ⻯İɫս׸ǣ󳤷ȼյİɫ档
ǼâӰ٣һɲãޱȻƳأصԭo١
˿ƣ̬ǰٱʲ˹һ𺳣ȻǷŭ
ôܣ
һѪᣬƾʲôǿ󣬲ܣ
ڽѪԭΪʲ˹밵̬ĳ³Ƹǿ
ͬʱҲʲ˹ŭ
ӳ³ʲ˹ܵǿҵвǹɱѪǿв˻ƽĵλ
ڡ
䣡
ʲ˹ǿҵɱⱬһͷصĻƽ³߱ǹâʢ
ͬʱһֱŵĽɫӡҲɢҫ۹âһʵʻĽɫ
ʱǽɫӰ֮ϣһΡֵɽ֡
˲һɴ缫޵ĳ٣ֲѹգѹ죬ս³֡

̬µĳ³˱۳죬еĽɫֹâʢΪһֱĹȦ
䣡
ǿӳ֣ػݻĽɫȦײ£ѹʱյĻƽɽζ
ǿײ£ƽɽһ޴ѷ֡
ͬʱ³ѾػζУһֲյĻƳʲ˹ǰ
䣡
Ͻɫâİ˻ս£ʱձ밵綼ֻʣ»صâ
ֲ£Ŀռ䶼Ȼըγɿ񱩵Ļɨء
磬ֻƽ޵С
ʲ˹ŭ˫۳죬һͷƽǹӭǻصһ
ʱյϽɫս£
ǵȼﵽԶޱȣ᲻ɴݵ߱ǹҲʲ˹Ŀнڽڱ顣
䣡
ǹ飬ʲ˹˫ҲǰԵƥ£ȻըѪɣ۶ϡ
һʲ˹оԵĲһoһѹĺڰ塣
ֲ£ʲ˹Ѫձֱӱһգγһ޴ն

ħĳ³﷢˺һײռ䣬ȫɫѪʲ˹
˲ӿ񱩵Ĵս
˵ӦǴսǴѹȼչԴĳ³˲ָ۷״̬൱һ̤ǿǿߡ
±ű飬սٱİ̬սһ±ޱȿֲ
ʲ˹ͬȼѪ̬ԶźħҲ³ڵĦûһ㻹֮ǰ滹ͳ³Ĳµ׻
񱩼ҵĴս˼ӾȻͣ£ֻʣ·񲻸ʵؼ쳹ֹȥʮӺڿ񱩵³˳
ʮۣߴ׵Ӱֳսꪣһֱֻץʲ˹Ƶʬ壬ؿڼױ˺ѣı۱˺ֻʣһֻͷ­ѣβѪʧʣһƽβǡ
һ̵ĳ³Ϣޱ壬Яնɱһǿƣ̧ͷ֮ϡ
ԭ˸ǳѾİ͸ʱյҲѾʧǰһжûзһ
񷣬³Ŀ䣬ͳؼ仺𣺡νƺˡ
𣡾֮⣬Լһը졣
ֻƺʲôƣ̺⣬Ҳ޷ԽңԶʱճͽ³һĻó³Щ˼
Щԭƺûеôǿ󡯣˵̤ԭ󣬾ͺǲһ硯ˣ


583 һˣǿ
ڳ³ץʲ˹ʬ壬ʱȻԶžڻζΪһʵľء
漴һεĹϯЩȫһɹɿֲϢھϿս֯
ͬʱھĹ٣³еʲ˹ʬ֡
ۣ
ʲ˹ȻӲǿȻɢѪʧ
ʲ˹ϿԶսףɢ䱻߱ǹƬб³ץŵĲƽɫӡ
ȫǹ²ϱ飬Զžɡ
һĻó³üͷһ壬ΪЩսƷЩƵսף鲼ƵĽɫӡ
תԶžǹǿǿ󵽳³޷֪ĵز˵ˡ
ֻѹس嶯ʲ˹һлΪʧ
ͬʱ³һ˳̬ʱϢСգۼͻָγ̬
ڸǿҵļУ³³һ
ʱؼһѪǹɹºȻ𵴣ΪٵɫͰɫâᴩأȻ³ڡ
䣡
³Ϣ˲䱩ǣԭѸٴǿĸоǿƥǿԾٶ
֮ͻƾԭΪû£û㹻ԴҲ΢΢𶯡
꣡
³ΧϵĿռٴβѳһɫѷ죬˷ٹ
ԶԶȥƬΧһŤռĺڶſֲ
ȵкɫɫâʧϢʮ񳹵״ﵽ޵ĳ³¶Цݡ
νԶžջ㲻
նɱʲ˹ĽֱԹº֮תԴĹ̡
ĻǿҲңĸӿ¡
ƺԶžʤߵǰڳ³˼ʱΧʱտʼŤ
䣡
ǹɹ£³ֱӱʱշ籩Χ߲˸˼ĳӽ
һƺȥ˺ܾãɲ֮䣬³ٴλصһľС
ͬʱԭͣ͵ʱٴھ֮лУ³һֱû뿪
Ϊ뿪͹ʱ㣬ͬһɲǡ
û֪³ղ뿪նɱһƽ콾ǿߣ¶ԷԭѪ
ڴͻƳ嶯³۾ٴʱĿѾָƽĿǰ͸ҳϡ
ΡûˡٴۿͻƱ仯ˡ
³ĿԹﵽľ磬ڴ158167199ʺϡ
ƺ199㣬Ҳ199ѹܺͣǰھҲ޷ơ
ʱͨ棬޴΢
ȻȻȫѪ⣬ǿȻûһ㣬ƺﵽĳ˵ǰޡ
Ҫͻǿˡ³˼Ŀħעϡ
ԭħ壬ԭԴ£ԭ۷ħ񼶵ɱ䣬Ϊ֮ԭħ
ԭطӵоͳΣϹ򣬿ԱӰڵĹƣǿķܻ
ʾԭӰܻĹ̻һԴ
ͻƳħɱ䣬ͨ츳仯ȻǶͨ͸߼ͨ
֮仯ϴħս
ԭħսա޾Һ۵ķֻ֮˲ͷſɱٱܡ
ɱΪսգܴӹȥʮ˰ٱ
Ȼٱָ³ԷױۺİٱȻ̫ˡ
ҲʮֿˣϾǰﵽĳ³ʵԶͻڵʱ
ħսıȻš
ܻͬΪս֮ìĥ̺֮ܶԭлϽһǿ
ӡսšźӡž̺֮޾ѪʱɷŽ̬
ÿһţħĻȫһεӡ
ʾһŷӡѪħʢȵ£ÿʱÿѪᱻŷӡѹۡ
ÿһűҪһʱָγɰ
ʾɼԪأ۵ʮţøǿ˲䱬
ʮţĵڶʾʱǳ³Ҳ۾һɣ¶һĨ𺳡
ɰǷģģŷĺħ֮ԱҪ۵ķӡ屾ͺܿš
˲䱬ٶ౶ӵдѹһеͬ޵УԶž硣
û뵽ԭ֮Ӱ£ٴ
ȻǰȻǾţɹ۵ʮţٴһ£ﵽӿֲĵز
һǿ
³³һѹеļĿĹ仯ϡ
֮ǿ̺⵽µİԵ޼᲻ݣһС
֮Ӱ£ԭлʮطӵиǿѹơ
ǿ£а͹ʮ
֮򣺼µĹӵһ򷨵ľԣ·ؼһ֮
߽٣ĹԴ֮ܳԽޣ磬밵̬ӻøǿ󱬷
ԭǿԭհ׳ιڻɹ¿ٵأ෴ԭ֮
ǰùӡһ괦ڰں״̬걾ԴԭӰڷɱ䡣
ʾ״̬ʮ⣬һԺԭкܴ뾡жϡ
ʾԭ֮޷ںϣ˲ݲ
ЩͻƵɱ䣬֮ͳλ³ɱΪǿ
ͬǿȼĹҪȻɻһ㡣
һʮĻһʮͿԿ
Ҳó³ʵڴ󲿷ħ֮ˡ
ͨʱֻ֮ǿ;Ĵսͷӡȡ
³ԤĿǰĳ̬սӦħڣӽħңһͻǿ̬սͻħڡ
ӵ缶Զźڵ۹֮
Ž밵̬ȼչԴսӦò̩յ˹Զż޵Ĵħ
ϧڰֻ̬ħĻͬҲһٶ౶Կ鼶ˡ
뵽³͸оЩϧ
ھԶżĿǰԱȾ޻Ҫһ㡣
Ǿűʮţʱ³ͬԶųڵľ磬鼶ս
߽ʱӡǣֻغһҲܽ鼶ǿ
ϧЩҪʱ䡣
пУ³ֿ˿仯ݣ漴ŻվһɳغƴϢ
ֲѹ£˲տʼ𵴡
꣡
л򿪾ġšһѷͳھϣڳ³ºȻ顣
Ȼ³ûг׻磬ֻھ˺һ״СĶ˳
ʱлоǰһУ綼ֻʣǺڷӰ
ֻһװ˼ߣ˿ȴԵޱΰأɢѹѹло
ѹ걾ܵĻ֣̿лЩ˷ܺͼǿ³εջܴ󡣡
³¶ЦݣйһϢºͿ
ջȷʵܴĿǰѾﵽޣʱԿһͻǿ
𡣡ȻԤУ³ȷʱлȻЩ
Ϊ̫ˡ
2057һʮţ³ӿʼڣܹҲһĸҡ
һĸ£ʹͨͻǿĵز
˿ֲٶȣֻҪ붼оЩλã˵ڵľȻŵս
ڳ³֮ǰлЩ붼룬˵츳ֲܿ˵ز
ϲ³ҿϣδ֮лЦĴų³ļ
˫֮ʵ࣬λʲôһȫӡ
ۿ΢л³ֻ΢΢һЦйкȻ
лϣ³оһѹ˲֪Ĳ̿ڻɢ
Ϊվ۷ʮǿߣлȻƵλ߸ϣл۵ѹʵܴ
ѹԺޱĪ磬ʵֲֻҪ΢㸲ħ塣
ʱ˵Ѿɳĳ³ϣδ
ڳ³ʵѾԽǬ죬˵嵱ǰһǿߣ츳˵ֻ㡣
Ҫ˼꣬ͻһ֮ϵĴڣѹһѹš
ħΣգֻҪ³ôһж⡣
ڣڡ


584 죬ҴҶȥ
ڳ³뿪ԶžʱңԶʱ֮⣬ضŽɫâĻУȻ𵴡
ʲ˹ˡ
źͳը죬һɫâʧ
䣡Ȼζ޾ɫâڿлۣγһö貵Ľɫɢ鼶ѹ
ɫſֲϣڸӼ̳еĽɫӰϡ
̩ŵʲ˹ôȻ䣿ƽųǣع˹ͳηΧ
ڼ̳ϣοɽĻƽЦʲ˹Щ⣬ع˹Ӧö֪֮¡
˵šˡĿ⿴࣬һƽ͵Ѿѣʲ˹ͼâ
̳ϵĻƽصʲ˹ǰɲǣΰĵ˸â
ȼƣ׷ݹΰĵͽּѯһг塣
죬塣ɫ˸ֲâ
´ʱһɫŻ򿪣һɿµᴩ˳ڤڤеĸӦȥ
Ȼ󡭡ʲôûϸˡ
ɫĿһ٣µ־ڴ𵴣̩ŵȷǸ֣Ϊʲôû
̳ϵĻƽصӦǿ֣߳ڱǸϢԹŶ˹֮۲޷̽
ʲ˹ĵطԶž
Ŷ˹Ӧ֪Ǹطʮأйͬľ߽֣ʤ߻
ʲ˹츳ƽ嵱Ҳǰʮӵа֮ʡ
֮ӳ£ʲ˹۷徳磬ӲԶźڵ·硣
ȻܴܣնɱǸΪ֪ж¡
ӵа֮ʣһ˿ϣǿλߣиǿ߳ڱϢԤ֮Уʲ˹һ
Ȼµ㣬ΪʲôղŲᡣɫĿһ䡣
̳ϵĻƽЦղŻû˵꣬Ŷ˹Ѿ֣ѣ
ô˵ˣ
֮ʮŶ˹飬Ͼʲ˹һϣ̤֮ĺᡣ
˵˫֮΢΢Ĭ
ʱɫпֲ־𵴣ѹʲ˹ԶžӡǶк档
츳Դÿһξʤõķ˵пޡ
ϧ֮Ȱ棬Զž̨ĥ̤ߡ
ȥһЩʤڱ۾֪ں磬ĹҲ޷ҫ
˵꣬ɫ̳ϵĻƽ壬Į˵ɣΰĵǲǻּ
ΰĵֻ֪ͨᣬʲ˹һ£ûж´
һʱ֪ͨŶ˹㣬˼
̳ϣĻƽ建
Ϊ۷֮һܱͬ۷ǿ嶼עӣ塣
ǰѱйϢȴû鱨Ϊ죬ӵа֮ʵ
ȻΪصľĳһ
ּ콾ĬĬš
ʽ⾪һս콾Ϊλ
Ͼ˫һսûжڳ֣֮ͬʲ˹ʵ㡣
˶ʲ˹ȻϧӰ֮⽻ϵȻлŵ
Ϊʲ˹һ¹Ŷ˹Ϊʺϡ
ż̳Ļƽ壬ɫ¶Цٿᣬܱ߸֮Ҳֻ̩ŵĳ
ܵɫдĵɱ⣬̳ϵĻƽƽһУΪΰĻƽ塣
ȻǹŶ˹㲻Ը⿪ڣع˹͡
ˡ𳹴ɫΪɫâɢȥ
ܿ򣬳һ츳Ϊ죬ӵ֮ʵ콾Ϣڻƽܱߴ
ʮһ۷壬൱ڻƽ۷ľ磬ԶžնɱͬĻƽ塣
λƽ廹Ѫ۷սԿԽһ󾳽磬Զź
˿ŵĿ羳ս˲ܱһЩͨ𶯣֮⻹жԵ۷
ϢҲڵһʱ䣬ңԶ֮һλڱԵ
죿콾
ǿɫˮ΢΢ϱߵͤУһڷ磬׵׽ƻŮˡ
ʱŮǾüͷ壬ǳһ貵Ŀ˼
üģɫյӡǣμɢŵΣΪƽһʥϡ
ͤһɫȻһ̵ͷ㱨
ҲˣӦòֻʳ֮ˣҲǼٵģӦʳߵ۹ӡ
㵽ʲô󣿡
깧ι㱨Ϣֻ˳
ʱ˻ʳΪǼ鱨鲼˷ǰæѯһ´Ϣ
˻ӣʲôüдӡŮüͷٴһ塣
ҡͷҲ֪
ȻǾͲùˡ
ǡ깧ͷżйڸϢ
ͮҵ´ˣʱüдӡŮֱһ޿ֲϢһ
ЦûУֻ˵Ӧǧǰȥһö
öڲĺĹֻܼ
ǸطޱңԶֻܱһЩͨǿһڰҲǺǿ
ҪƬ򲻿Сˡڣ˴ƵļЩ֣׼ȥ
˵ɵڳʦϢ͸ѾѰһꡣ
ûһ˿ټûһڹĺۼܡ
䣡
ѹյĿֲϢŮϱأŤʱգͬʱҲ˵Ҫ˵Ļ
貵ĴУִƴoŮ˻
Ȼûзֳ´ټ϶ĳط
ʱ뿪ʱΧǿĹתŤʱգʱΡ
Ȼһܾǳ´͵һʧԶ񣬵뿪ֻǻع硣
Գ´׿Խʣʱ䣬˵ѾΪĳԭǳ˵Ů΢΢̧ͷңԶ֮ϵǿա
ϧԭ绹кܳ룬ȥһ
һȥ֪´ʲôˣŮԺвٴθǺڷ磬ٵӰ
ǳ³ʱշ籩ڹȥһʧʦᡣ
ʧĩգͱ׷ɱ¹Ӳдˣ
ʱ³٣ȻȥҴңȴʦޱ̵ӡ
³ȥǰҲΪǸϣ紫޸Ĺǿֱָ񻰾ϹŹ
֮⻹пϵԶļ̳꣬Ҳûдߡ
˺Ѵͨһͨ
³ĴչУ츳ˣĩʱܿ׵ʦúܿͻƵŽס
Ȼ磬ͻ񻰼Ĳ׷ѰԶټķʮʱ
ʱʦѾͻ磬ԶҲߡ
ֻǵǼϵԶʱȴУûһг³ġս߸ǿߡ
ûˡ
뵱ʱȥʦΪĸǿѾΪʳĵ֮һ
һЩ˳³еˣֻҪûȥΪʮǿ
ǰһ̣Ϊ꣬ʱʵżǸ꣬ʦͮ档
ʦһֱѰҹڡ³ټ
ִ˶޷⣬ˣǿ³֮С
ʱչֵʵ츳ʱء
Ϊ³ʱõʦǸ벻ӻƽǱߴΪ콾ǳ³

ú̿һ㿾ĺûˮۼһ
һһϵ
У³ҲԶĽֵߣһ̯λϣ¼һĿںš
̯λǰο࣬һֿ󺺵ı߶ŹǷСϡ
ʱң°廹û°࣬ûʲô⡣
ʱԶĽͷһڷϢ֣ɫȻ
еһЩ˲ʱ߹ȴƺûע⵽ǰޱȵꡣ
Ǳ߶Ҳֱǰʱšʱɫ䣬Ȼ
ˡ
³΢΢ͷôûʲô°ɣ
֪ѯʲôĿ߶ûκ쳣ʮְȫĿǰΧЩػҲһͬӡ
ţǾС
߶ĴڣֻԤϮɱаͽͬʱӿܻڵġͽ
ʱ³ڵˣȻһУĿĸףʱעһ¡
صĵһʱ䣬лͽħܵ¸˳³ħ˸¡
˳³ֱŤռ䣬
ڳ»Ǳ߳³û⣬Ͱ˹ڣѾ֪˴ڵǻ£ǲǿЦ
ŵħ۾磬౬ʵĿܣƾѹ
Ϳ߶˸к³һһգۼʧڽֵͷɫȻı
ʱĿ߶Щ
ڣе˶ļˣΰı߶зõһ졣
û֪һ˶ã̫ˣΪ˱ʾлȻǸһʱһҪһ򱬳⽴
Ϊûʱ䣬¼Ժ⣬·ߣںھŮ졣
Ϊ³ԭҸķѾΪ۸ߵġ¥̡ÿƽױ˰Ŀż۸
ҾҲмС
Ŀǰֳһʼٷ£Ϊ³˵ʮбĳЩӦѸٵĸµԺӣûһҳ֡
Щÿ¹ֻмǧһҲס˼ǧڼ۸ջ
ϾһţµϼңֻҪǵĺ֮һϵǾĸ
㿴ҳ»ı𣿡
ЦǺǵͷˣãСһĶֲǺǿӮˡ
ʱһʻŮҡͷ㰡̫ǫˣǼҳ»ĶֿǱʡһţӮɲǽҡ
ԣ»ǸСһһȭͷȥ̨ƷˣǸ߼ߡ
˵̫ˡæǫ顣
ھӹάǫ飬۽ǵЦȴֹסʱ³ת˹ԶԶͺ
衣
ˡźȻֵĳ³һ㶣¶Цݡ
긾ŮЩţЦ߹꣬Щη
¡
ˣ
ЩİŮˣ³΢΢ͷЦݣλ̣ô
Ụ̋Ҳѧλǳ̣ͺͬѧͰǺܺõѡ
ʱǳ³Ҳһ١


585 ѹǰ
º͵ֻһСȻó³Щ⡣
߽Ժӣ³ʵ裬СȥϲμȫûȥǱ߸ͣ
ûʱ䡣
ҡͷ˾æ泵伸ʮСʱͣҲҪæȥš
ڵĽƹ˾ڰҪһЩֲָģڽһЩĵǡ
ǰսϽսǸŶڷʡ
Ϊ˾ĸܾҲ˼뿪
ǳ³ԽԽߺԼҪעٲܸ³ÿȻϰࡣ
ȻĵĹڽ˾³һҪ°¡
ڳ³׼߽ʱȻŲһ٣תͷеĳվ
ô𡣡
һгվӿȺһףźɫװƤڵıʮۡ
û취Ǵֿĳûȫɡ
ǰʱʲô˶У޺һΧֻǺ濴ۣȻûˡ
αװǰհߵԭʼˣ̯ееͼŵ·ߣ
еҸƵס£ȥհΰѧУ
ڳվľĿУǸƤ׳߳վȻʮȻ˳ŵͼĳƵ귽ȥ
ֻţƤ׳ӰһΧʱͣ͡
ֻ֮һ֣ա
ɢĿֲ귨򲨶ȫǣֻΪ߽ϵ˲ܿʵԽǿܵѹƾԽǿ
ԭ׼һı߶ʱͽֱվڽֱߣһ̧ͷ
Ǵյĺɫʱֱֻ͸оʹֱ˲ͻᱻ飬ĥ䡣

ֲ̺ѹ쳹գڱеĺɫȻһͷɫħһڽƤ׳ᴩ
˿ںһƵ۶³˹ħûһ㷴֮ᴩ»Ϊɻɢ
ͬʱһߴףģ͸Ӱƣա
۶³˹ǱϮɱһ£һʱ
죬ôǣŻֵĳ³ӰӰ¶Ȼ;졣
˵ڲǿ߿𣿺ȻðһˣϮɱĿȻҲڡ
ʱǵ۶³˹ҲɻɣԼγǲûӡ
ôо²˳
˵Щͽ⣿Ѱ֣εϮɱֻһȦףһı
䣡
³ûϻ΢΢һʱ𵴣۶³˹ͬռ䶼ӡѹΪһƴС͸塣
͸Уһħ͸Ӱ̡
ڳ³ɲǼ֣֮ѹħʱУСһƤ׳ɫ䡣
Ǳ߳ˡ
֪Ǳ˲ʧȥϵĸ֪Ƥ׳ڿֲ
䣡
·ϡٵĹ԰ģ޾ĺڰħ緢ֲ˲佫ͤը飬Ʒɡ
̬ʵ൱ھ۷ħܱƿֲ˲رɫ
ڹڰħӣһͷʳؾ˲佫ڵĲСûϮɱ»ʱ
б䣬֡
̺ѹĳХڸ߿ը죬һһֻ޴ɫƴѹء
ֲƻû£԰ͺȻһȻףγһֱӡ
ӡԳħܱѹڴ֮£ŭ̧ͷ䣬Ȼǣ
ΪǱ߱ӡԭħܻ֪³Ҳڡ
ĿĮ㶼ǱΪʲôܻҵ۶³˹Ϊǵ鱨׼𣿡
ʱħɫ΢䣬ڣϾ¶Ц
ѵûΪʲôЩ̵Ľͽ֪ôϢ³˾λڣ
ĻͲֱӸߵ۶³˹Щаͽ⣬ӡ
µ˲䣬һӴޱߵӰ֣Ҫѹħܣӡڵ걾Դ
ɵ࣡
䣡ħһɿֲɲǼħ񼶵ѹضʼζ
ۼûлɱ»ħڵ۶³˹־¹Աһըĺɫ̫
ֻǰǼܴݻУĨɱǧ˵Աըͱѹ
ԶԶȥһֲ̺СĺɫԭһֱĴӡ
ڱһԣ»ȫȻ̧ͷĿɢֲѹӰϡ
ʲô
ħǱǵϮɱû֣ͱѹԶİ˹ٶûг֣ƺԵЩϷԡ
ʵһжָƵ£ħָܻ췭ظЦ
ͬʱһ֧սӳ벿䣬һʱͽѹ
磬۹޾ڰָƵĵ۶³˹Ȼ۾ͳ䡣
࣬Ƕ
еԱ˲䣬һϢͿԽ޾봫˻ͬԴĵ۶³˹Ӧ
ɫΪΪ˶Ը³ļƻȻı
ǼаͽѾѱ䣬߲㴫ݼ鱨һɱǵ塣
νаȣȻҲǼٵġ
ˡʱ۶³˹ɫЩѿЩڡ
ʵӦһ㣬ǲħӡǱǣҲħܸá
ʵֻǵħܣ걾Դʧʵνһݹֲ
õ۶³˹ɫѿǣֻ֪һ걾Դɢһʧˡ
Ҳ޷ֻ֪֪ڡԶ

³ʰڵ裬ҵеҪȥһˣӦò
λԭԴ³׼ȥ
ǰͻƳʱѯһܣõͻ񻰾磬һŻںϵϢ
ҪΪ˱߳⣬ʱȥˡ
΢΢һ٣漴Цôææã·עⰲȫ
ţ֪ˡ³˵ͷ
к³߳Ժӣ漴Ϣʧ
ɵ۹һоء
ʱصı涼鲼һʮ״ֵĵ£Щ±һ޴ĵתӣ¡
Щͻе豸䣬ഩŰɫ·оԱæµš
˵վɣС
˹ͼغ˵վǱߵֵң֪ͨǱȶͣ޷ȶͶϿӡ
Ͽ˵վӳɹܿʼ䡭
ͬʱоΧһܼܸߴʮ׵Ļ׽䱸š
ǿһߴٶףȫڵĻɢ񻰼Ϣɫؿ·
ʱ񻰻ǰռ۵ڷĳ³ƾճ֡
ʱ񻰻һ٣漴Ȼ£ˡ
³΢΢ͷ︦£Σ
ǰٽ겨ųһŻͬѾﵽٷ֮٣ֻҪľʮ˵վӣͿԿʼˡ


586 ͻƣ
ĺ˵վ𡣡һٹʧڴؾͷĵ£³۾΢С
ͻƺͻкܴ
оУͻںһ̣ԭһŻڲȱġ࡯Ҳᱻ񻰾ؽвȫ
ʱԭܳصľʮٱԹӡҲĸӿֲ
ܲסһʱͻᱻͬͬʱҲա
˵ܣΪһֶԳֶΣ磬ԳһŻڵĳ
ͿƼо죬ͷĲ졣
Ի
ڵ磬棬˾۱ԴԭӵȽṹ仯˲ͷų򱶵Ļ
ȴڡ˾۱䡯ԭԪضͬ
Щ˵ⵯҪ뾧ܣģĳʸ뮺Щʣܽѱ䱬ǿ
ȥ
ߴ˸к³оĴţʮ׸ߵɫ΢΢
񲨶֤ͨ
ͫ׹Ⲩɨ
֤ͨȨ޷ϣӭĵ¡űĵʮףΪĴŻ
ڳ³߽ص׵ĵݺ󣬴һϣһ
µݼһʧأ߲þš
ಣ
³ڵȻԿֲٶ׹ٶȼﵽһǧףµҲһǿҵʧظС
ȻʧֻͨӰ졣
Գ³ǰʵȥȫֻҪһŤռ˲ƹȥЩطȻܵơ
Ŀǰڵĵ»أͱǿĿռԼų֣³³Ҳ޷˲ƽȥǿ˺ѿռų
һ·׹ʮ๫ؿǲĺȺ󣬵ݿʼͣ¡
ۣ
Ÿմ򿪣һɳȵ˾ӿӭݿռڲ̺ˮŤߡ
ǰޱ޼ʵĳӳ³ǰаæµЩоԱһִĵ¹ܵ
¡¡
ָ̨ŸȷȻŵĳ³ʶҪ³Ļʱ˾ơ
壬ǲùңԭƻоС³΢΢˵ͷ˵ſǰ
ȵҽģɫҺʣĺⶳһС
³ĵЩ򣬽ͻƳʲôʵǿѹ
Խٻһµǰݡ
棬˵ѾʱԽ롣
棬һŻﲨѾ׳ţǱʶȷ
桭
һݴﵽ״̬ɫԽȻؿԶɫҺеӴס

Ȼ³һ漴һʼɣкܵբ򿪣ȫһŻڡ
һ緧ɹ
緧ʼ˨
ˣ
һ޴Բӿش򿪣˵ܿʼͣһʮ״ֵĺɫ
ʮͰ˾۱վ˰ٶӦÿһͷŵĵܴﵽֲز
˿µĵܹڣһŻȫҲž˸״ֵ磬
ͬʱҹԴ󲿷ֵطȻһͣ硣
޾ĺ˵볬кʱһŻڣ͸׽ɫװս׵Ů۾
ͻ𡣡
УѴﵽ켫ޣʱ̤һѹƾ硣
ʱһƷ򣬵ֺͷͬǿɲǼһɿֲϢᴩ
䣡
ٹֱĻ𺣱һҽ𣬺ݺײ׸ߵĶ˲綼ڻζ
޾ҽڶۣγɰɫУĩա
ʼˡ
ҪһŻں𡣡
ζĵ£оԱſǰݣгڴ˷ܡ
ôΪһ̡
Ƿ󺣵ĻУһͷ񷣬̤صĻӰ֣ģһŻЩơ
ֻ߻׵ɫǰ׵׽ߣģ˵ǻףЩս׵Ů
ڻӰͷϣһоȦĺںɫȦתͨĳֲ磬ԵʥЩ
ͻƵؽ㣬ġʱһֲңԶʱմ
䣡
Ǽʱ𵴣ŤһɿֲӴ͸ĽڣҪǿн١
ǹԽԶţңԶĹȥ٣γһͷӴޱߵģӰ
ֲӰմӹȥ٣ԭŵһŻȻ̧ͷɢµɫâ

һŻ˲䱬ֲĳ˲佫к͵ĺѹơ
˰ٶӦѣÿһͷŵĵȻֲܿȻ޷ѹƿһŻ
ֻһŻҪ𿪱ϲŵЩ޴£һָֿ
ʱ𶯵һŻһ١
ͬʱͷҪ罵ٵӴӰǰһɫһġ硯ӰչɢŲãߵϢ
ƾճֵɫ磬³˼Ƭԭʼ죬ӳյĲ𡣡
Գ³۽磬һʱͿǷɫ粻ͻ󣬶ĳһͶӰ
ֻͷңԶȥտ罵ٵӰճ֣һͷʧ硣
ûͷֲӰӦһŻڵһ־ڱƽϢ
û˸ţǶصĻӰ޾ҽ£Խ
ͬʱٹﷶΧҽųȵɣԵۿɼٶ̣ȴ
ȣԤһСʱͻƣΪһڶͻߵˡ
ֻڳ³ͻߵĿֲͻƺԵúܡͨ
ɫص£ؼʱ̡
СѡǣĿġ۲ͬߵ
̺ۼһŻںʱڹӡ
ͬʱں˳ɹѾںƹСһŻ
·ǿһŻһգոʱ䳤йۼ
ЩۼͷĴڱʣյԽһŻԽҲԽǿ
ȻǾڶ񻰳ײ˺̫ϵһ̾ǳ֮ʱ
ƻÿһǵƿС
Լڣֻ֪ԸϾƵһͷûĹϴڡ
ּڱʣܹ
˼ĳ³ͷİ壬ڣͻƲ⡣
Ͳ벽ͻǿųﱾ彵٣ʲôаѹ

һŻӴĻӰԽҽȴɺɫĻɽҡ
ҲֻǱ棬ǧ˳ŵѷӿҽȫȴ
ʱǾʵʵŮϣɱϢԽŨ
䣡
ӴĻӰȻһɽХһŻӴĺںɫס
ˣ
ĻɢΪɫ·Ǿ߻壬ʱӴĻ۾һ
꣡
ؿں˫˫ѿ¶նڲɫһŻ
ûз⣬Ǿ߸ǧ׵ĺںɫװһŻʮϣһʵ·һһ
ڷһ˲䣬Բɱ䡣
䣡
ؽУɢɱϢҲһŻ֣˲һ紺׵һŻڱ
ڹȥöΪһŻĵĲȱʵڳ״̬
ʱŲȱһ˶ļµϢͬʱһɿֲΧһ
ʱ¶ֻһŻϵĺ˵ܣǼܵȫɡ
˰ٶӦӦںɱֻʣС
ʱǹɹϢԽǿ
ɫâУȱԵѿʼͷųǿ
һŻͷųµɫâͱǡ
ֻգһŻ;ͱǧףһڳɳЩĺںɫװ׳ŵ֨֨ը죬Ρ
͵һʱһŻ˫װը¶氵ɫƤ
˫ۣȵװ׶һ㱻ſ

һŻΧֲѪɫһͷ޺ݺݿԶˡ
ɢĿֲϢЩоԱܸе壬еĿ־壬˫ȷ˵ϡ
ֻǵһŻ³ʱŰ֮Ŀһ١
ʱ³û̧ͷ򶴶գһŻաһͷӴӰŤգԽδ֪ʱս١
ʱһ״̬
ڳ³֪Ѿʧĳ̬һŻںϣʶڻ״̬޷ǵӴӰԭʼ졣
ν𡣳³ֵ߻ס
ûлλΪ֣︦߳赲ǵ罵ҪعĹ־
㲻ӡ֪ܻܲ³ڣһ˫յĺڽɫͫ֡


587 һͳħ
ɢʱ䳤ӣ궼Ĳ־ḥ̂þЩʵȽϿơ
Ϊ˰ȫ³ѡ˷
䣡
ֲͫƬʱնʼ𵴣֮չ¶Ϊ޵գһийʶ
ڰյĺڽɫ֣ͫĿ֮ղ顣
䣡
ͷŤʱսٵӴӰǰһɫѷ챻˺ѣɢֲ֡
͸һɷŭĿֲ͸ʱգ
ƱһŻ޸Ĺ־ǿ൱ǰԭʼе
һɿµӹӰϱɢɫâһȦȦΪը
䣡
ʱնǰɫ۵Ťķ籩ҪݻٴԪѷ죬ư磬ʱա
Ǽ˺Ƭգʮ׵ɫѷֲͬʱշ籩ΡȻ
ǵѷ챾ϸڣȻɢµӰ֡

ɫâӳ£ֻһ־ĹӰһ㱻ѷ죬ֻһŭ쳹ա
ų³ԭħΪﵽ񻯼츳ͫҲ֮ǡ
ټϵնɱչż½ʮչܼӳ֣ǽͫƵһֲز
֮һ־㲻ҲȻ𵽡
Ԫǵǰ棬Ҳһάʱա
йȥЩߵų³ʵҲӳӦЧԽʱ޷ĥѹڴԪ
ƹӰʧŤʱҲͬڰȥʧ»ָʶ
ʱȴһɫҽʯĴģһŻѾǧס
ĺںɫװױſ룬ͦΣģ˷ˣͷһбָ񷣬ɫѪơ
ֻһŻſװ棬¶ƤȴǰɫǽɫƤ
ͬʱв֪ʱһǧףͷβǹͷмֵĽɫ˫гǹ
ǹ·ƣɢɱĿֲ֮⡣
ģ类ںɫװ׸ǵŮףɡ𣿡
Ϻڷĳ³΢΢ͷӦóɹˡ
˵Уֲ̺ϵĺڽɫͫʧ
ͻ񻰣ںһŻвЩعĲ־ּһ־̺Ϣƿֲ
ЩϢпĳָ򣬼䣬εʱЯĸ
ʱ޾Ϣˢ£ʶ˲ͻᱻȾ嶼ͬϴڵһ֡
ǿ𡣡³󣬸ߴٶ׵Ļ¶Ȼ
ʲôʲô֪ЩоԱֽ︦Ĵ
ʱǹɳյĿֲֻನѹ궼顣
̫ˣħնɱĴڣ︦ྪ̾
ڳ³Ϊѹ󣬵ͻʱ
ңԶ򣬳һһǧٶףһͷɽĺڽɫǰ
ռ飬̮γһƬռѷķ籩ϲ㡣
ϲһƬȻ磬ɽ࣬ɭԼԿһЩӴĺӰ
ʱԣ͸ӴžſͷԶҾΰӦþԵ˰ɣ
΢΢ͷӴԴһʱʱɽХˣصĻͺ
ţѾԵˡ
߰ɣûȥˡ
˵ŻתؽŲ¿ռ飬γһɹ˱ĳɨΧٹﷶġ
Ѿ׺ɨ
Ƭ൱Ǽǧ򱶹ĵ򣬶۹ͳηΧ񻰼ҪôҪôɱ
һЩ
֮һ·ֳ˲Դ;ǰǺ˼ס
ֻڵӴͣ׵Ǻԡ
ͬʱڻϣʱȥɫͽɫѾ֪ٶס
̬֮ҲһЩ仯ϢԽǿΧʵʻĻ籩ƣ߲Ԫغ
ͬʱʮ⣬˫չ峤׵ĺڻɫ񷣬ΧֲĻɫƻһС
Զ·ǧĴϣɽ鲼ľʬ壬ѪʽȾ졣
ͷҵޣһͷ̩̹޴ս
ͷӴΧƵľÿһײᱬ춯غҫ۵ԡ
ʱ޲ۼ׷϶Уһ״С΢΢𶯡
أԶһĳ
ƶ࣬¸ɵԸ⳼ļһѾߵͷٻǻˡ
أǣΰ
˲ͷڸӿֲɫֱͷ̩̹ޣӶԷ
ϳףߴ׵ĺɫɽȻ𶯣ƺͷ­̩˹ûȥˡ
Զ峤һǧİ׵ĺɫޣͷ̩̹޷ﳤӦ
ŻԶž޶ӵ˻ع׷ټ¿ʼع顣
ͬʱоͻƽĳ³Ȼ˸ĵ
ӵԾͨѶǷӣ
³΢΢һ٣漴ѡͬ⡣
ʱ³ѶЩаͽʱ˾ټҪҪ
³۾΢УԵȡ
˵ų³壬Ǳе£ҹȥһˣʲôҪæǵҡ
кĳ³ڣһѾݡ
ĿԶصĵŻϣг˸п
˭õڼǰǸͱʱΪŸͻ죬Ȼת۾ͳΪȫ
ݡ
ĵ۹˯оİɫоνӲı̨ϡ
ŰɫӵľգһɫԼһЩƬ
Ťռֵĳ³΢΢һЦˣ³
³΢΢ͷֱʵǰǰǱߴϢ˵ĳżҵˣ
ͷҴ֪ˡ
̼ȻʵǿԸﵽŵĵزڤڤк
ڸĲ־˳٣ͽ´ָʱǿ²ֺۼ
˵΢΢һЦ϶벻ҿͽƬĲдۼŷΧ
³̾ǰ귨ϵ
Ȼ˵ĺܼ򵥣Ϊͬ漰귨ˣ³Ȼ֪ѶжѾ귶롣
ҡͷһЦͲˣʵҲù֪ҪҲȥǴż
ΪʱȱٹؼֻżΧתתڲ޷ȥ
㣬ҼǵѪ񰢿Ŭ˹ɱİɣûлһʯ壿
ʯ壬ô³룬ʶ̽봢ܿڽҵǿȱʯ塣
ų³гֵĻɫʯ壬һЩһĵͼͷ
Ѫ񰢿Ŭ˹ȻҲһ顣
ž͵ȥŵѹа̵һδģɨоץѪ̺;̴˾
ѻʱҴǵƬŬ˹̽ǸżĲȱ档
θżϢյƲһʯڰŬ˹С
ĿǰǸżûԵѾͻ磬׼ȥˡ
˵Ŀһ±ЩܶŽ󣬶а̵İɱ
ЩͬΪļһǸ˽⣬⣬βʼǸ鷳
ħĴսڼһȷʵţǰȥɡ
³˵´ն
³ںɫͻƾʱͽ׷ɱļ޼ˣڳ־Ǻ˸ӡ
ʱ³ͫսһʤͬʱ˵Ҫն
ھѾﵽޣʱ̤ǿλպͻƣʱҲö۹𷴹ˡ
Ȼɵ˯Զ棬ɵҶ֡
ȳԶ˯۹ħûл۵ʱ취նɱħʹħħĸ߶ս
ȥ𡭡ҲС룬ûоܾ
Գ³ڵʵѹͻĸȷʵ׶٣˳Ҳ˽³а̵ľ
֪ǲע³ԿưŬ˹͸СʱͲ˿ŵѹս
ϲսɨаͽ֣а¼
ڽ󣬸ǻԵɺɱ˾İŬ˹ͻ߾ʹݻаˡ
ĿǰֻʣһɵǺͳ³Ͳ೹˽ᡣ

սڡ
ʱձγĽ棬޾ĺڰħ۳ͨ쳹ص̽ա
ʱһʮ״ֵĺڰħ£ߴףɢųѹͥħά˹
ά˹ΧĺڰħУһ̩̹ھĴħħվš
ʱά˹ڣ̩յ˹磬ȥˣ
ħά˹ħˣѾһ֣Ŀǰûع鼣󡣡
ڹά˹΢΢̧ͷһ̽յĺڰħĿƽ
ʱά˹Щڰħ־֪УңԶľͷмɿֲϢڼٹ
ħħΪʵ̫Իо
ûеȶãħȻʱȻƬصĺڰħħǿ
Ǳ£ǱµϢħħʱ
ΪƬصף̩յ˹־ⷽصйзĺڰħʵ൱һ֡
䣡
һڰħҡΣصѹҲԽֲҲֹһɡ

Ű쳹أʱŤһߴ׵ħӰ֣ɢŽӽԶ۷Ŀֲѹ
ħ޾ɫâγɰɫƲ㣬ǧħ졣
Щлжʮħħ
ά˹£һħǱά̹۹ħ£Ƕû£ˡ
űά̹۹֣֮ԶһħӰ֣ǵڶ𣬵𡭡
ЩħĹУٶŲŻһħ
һߴʮףɢżӽĿֲѹӰʱά˹ɫأĽ
̩յ˹Ѿĵ𡣡
۹ẉ̂ΪľӶԷһе̣Ϊ
Ϊʹﵽħ۷Ĵڣθأһ̵̩յ˹ջҲʮ־ˡ
ʱֻɢѹά˹Щľ̫ǿˡ
оʱ̩յ˹ѾﵽħļޣֻһܿԽ̤Զ澳磬ΪħڶԶ档
һѣ˵ûϣΪһѾһԶˡ
䣡
ħ񣬻źʹħʹħƬضζֲħѹء
ħУ̩յ˹۹֮ѾָϢĸǿ
ħҲѾԭһЩİɢԶųڵϢ
δս۹ħһ𱻳³նɱһɳĥ
̩֮յ˹ֿ£ֻնɱһ
θսħһ𼫾ħͻƣ̤ħ񼶡
ټħӦ
ڻˡ
ߴʮףΧħ̩յ˹΢΢ͷһħά˹ͳĮά˹㲻ͥţʲô
ά˹¶һĨɵ漴ιΪңԶĶߣһвħ𡣡
ͬʱйԭԴϢ
䣡


588 ۣͻǿ
ͥħά˹˵ԭԴ˲䣬ѹֲסħѹȻֲħն֡
սħ񣬻ԭԴʲô
̩յ˹Χ޾İɫâƣʱնŤȾԨά˹ͳ
ά˹֪˵ʲô𣿡
ʮ׵̩յ˹ǰ׸ߵά˹һӤǿֲĹѹ¸ͷе޷̧
ά˹ȻϢôܿЦ
ǰǿԭǳӦҲ˰ɣ׹ڵ۶³˹ǵ۹彻սսм䡣
ͷԭ޵ɢĺܿ죬ǰͳɢ֮⣬ʱ۶Ƕˡ
ɢٶȣҪ˼ʮ֣ǸԭͻֿԽͨ
ôʱ䣬̩յ˹ǾûжԭԴʮ
ȵά˹˵꣬ħ۾̩յ˹и¶ֲâ
ڵľ磬ֻҪܻһԭԴ˲ܿԶ漶ľ硣
ûԭԴִܻῨ缸ǧꡣ
ⲻΪ츳Уһֻһ鼶Ҳֻܴһ鼶ѪԴͷ
ѹڷڵѪҺ̩յ˹ĿԭϢǱߵľƺֹܲۡ
̩յ˹Ȼɵά˹ЩħԸ⽫ϢǣȻûôġ
ά˹΢΢ЦǱߵľƲֹۣأصǰһսħĵز
ʥħƵ۹ۿƣ˰ǰ
ʱħж¶Ȼ֮ɫµ۹֮˹ǺȻ
ôܣۿƾԶźڣеħֻһʹﵽ缶ʵԶ۷塣
ۿһܣ̩յ˹նɱ˵ǸС壬ѵ鼶ڳ֣
ֿ˹ôΪۿƵʵѾЩ۹֮һҲ಻
նɱۿƣ˵Ҳնɱ
鼶ɡ뵽ͷֲľޣѹһеά˹ȻЩ¡
̩յ˹һȻ飿
ά˹ͣһͷǿʱٻȼֻԶŵľޡ
ֻͷʵܿ£̬ʵ˲ͻԶżޣ顣
ͷٻľ޴ƽ⣬ǰһս㲻شˣҲ䡣
ϧͷ޵ĳִƽ⣬һʱѹۿơ
̩յ˹ħɫУά˹ǰˣ壬o˵Ϣϸһ顣
ȵά˹˵꣬˹ħѾ˳Ĭ
û뵽֪䣬Ѿһôǿвħ񾳽ľʹﵽ
֮⻹ӵħսǿߡ
𿰱ȼħΪ䣬һͨ۹֮
ټͷսֲľޣǻ۵ǰһ˴۹ֲаս
̩յ˹ֹȣͬʱҲȥҿ۶˹˰ɡ
Ȼѯʣ̩յ˹ȴǿ϶
ά˹ͷĿǰۺʵ̫ǿͷʵ̤ľޡ
ȹͿ۶˹ǣͷޣֲѹƣϹǿ̵ٻʱޡ
ʱûͷޣʣµЩǿߺҲͲһ
ֻΪ˸ףȲѣֱ֮ƣһս˳׸𡣡
ʱȥʡ
̩յ˹һɱ⸡֣νıʣȻǸгɣȷʵһв
̩յ˹û뵽ֻһֲǸնɱٻһϢֹ˺ʵĸǿ
ǿѹԶڵħ˹
Ϊٻ޵壬ǿֲʵٶȣս඼
ٸǸʱ䣬̩յ˹оܶҪٻޣǸӲˡ
̩յ˹ͷ˹ħͳѾǵ۶³˹ǵ飬漰һİΣ
˼װɣ
˹ͷᵱȻףڸ֮ǰŶ۹ĶԹʱ¡
˴۹Уµ۹Ŷ۹֮ͬʱ۹ͱά̹۹֮ҲĦ
֮Ѿı۶һħҲڵжԡ
Ҫ̩յ˹һħѹƣһڲͱս˵ΪԶ
Ȼÿ˹¡ޡҪԭ򣬵ȻνĴֹۡ
˵ħ帲ֻҪûνԸֵԭԴ
ܻһԴܽԭѪ
֪ͨȥֱӿΣĿ궫ս
ά˹۶˹ǱѾȥ𣿡
ĿǰҲǱǱ˹ٷҶȥ֪ͨҾҲ̩յ˹߸Զ


һͨڣлͳ³վŻش̨ǰ
תɫǰʱһ׳ĺɫгʻ룬гûгᣬͺͺһöö޼ʵ塣
ЩƵÿһö׳ֱﵽʮף鲼Ʒӡķ󷨡
ڳ³ĸ֪УЩ͵ڲһڶĳֲֿ
лпǵһĩպ˵װɣƽʱЩʶ̫շ档
ʺ⣬й¶˲ͻѣƻǰ̬ؽṹ
³Щźϧûʱ䣬ȥ̫λβ׽Щӡ
ڰʵĴڣȷʵЩ棬̫ⷽա
ʱûӣȴ̺Ũܳһͬʱ
ϾͿԿ̫ϵⷽĲͬ
һͷ̩̹ռݵؾʹﵽʮۺǵļʮԶž޵ظ
ΪֻиطΧ֧Ǽɳ
Զžȴֻ൱ԶĲǿ˵ˣССһƾʲô֧ţ
ϧĿǰ̫࣬ûʱо̫ϵ̫ϵ֮ʲôںϵûڡ
Ϊԭħ񣬾û³ҲԺǿա
ŤռԾ£ԺΪ磬ֱһٶڹ̫ϵҲ޷סʱе㳤
Ŀͺɫгͨ³ǵлǰҲ׼ȥˣ߾鷳տһ¡
л΢΢һЦİɳ³ܵʱעţѾͷҲһֱעΧ
³΢Цͷ鷳ǰˣλæûʱԷ
γ³ȷʵܴæ»ûȥֻǻתһȦſͻ񻰾硣
磬ֻ˳·Ŀͻǿ
˺л˸к³һͨǰֻڼͨʱŲһͣͷȥ
Զգǵرǽ³΢΢Ĭ
һȥܾܺö޷ˡ
أ³е飬˲һɫ͸֣롣
ֻǺǰʱͬɫ͸³ֵ˲䣬Ȼϱ͡
ã³Ŀǰ绹ûͻǿǿܳء
ãûơ³һŻΪһɫâͨ
䣡
ɫкȻ𵴣ɢһȦȦ貵ɫⲨ˷ɢֲƼȾɫ
μ¡
Ŵɫ߳ĺڷ꣬Χػͨȫͷ
³΢΢ͷҲö񡣡˵³Ӱһʧ
ʱԶ֮ϣѾǵ׸ߵĻƽȻ΢΢ζɫߡ
һ˫貵İɫſĿ⿴³ʧķ
ԭų³ʧã˫۾Żϣ֮־˯
ֻǼ³ʹزŲûͣԿֲٶ硣
һ˶ʮ³Żͣ£ޱ޼ʵƽԭ룬ˡ
ͻǿ׼ܡ
Ͼڵĵλһͻƣؽ壬ͬʱҲᱻħ֪
ʱ˸Ӵ̼ħ壬׼ûһô͵ͻƣ¡
ʵ³һֱе̿͵Ǳ
֮ڽΪͨ󣬿ԽϢ֮⻹նĨȥڸС
ȥ̿ͼֱ˷ˡ
ĿǰħսʱʱȻ˷ѡ
ع󣬾ͻԶͬʱҲ׼ٴǱħ󷽣ɱħ
˳ȥԶ˯ͥ̽һ¡鱨
³һѹڵľ硣
䣡
³һɿֲϢ˶ɢޱҫ۵ĽɫâǼ
ƬصĻȻɢһͷ޴ޱߵľޡ
֮޾ƾջۣγһյУмĺڰնһö޴䣬


589 ޻ۣԶʱ֮
䣡
֮۵ĿնУ࣬ƺƵ治ɢĽɫâС
˲Ѿǧ๫ĽɫȦâʢԸٶš
ͻǿº֮۹⣬ͬʱҲһεɱ䡣
ǰͻԶžһ
ֻ³ǾޣҪ˯ôá
³ѡطԶزҲԶoأ֪ʮһǿͻơ
ڳ³ɱʱ÷¼
սǬ죬ԭڽħ𣬿ʼʴزýơ
ͬʱԴսʣɽҹӰ࿪ɣռԴ

𣡣
Хǧ׸ߺХĻҺԵһͷͷӴʱͺ
Ще峤һǧףеһǧɽ˫չգΧư硣
ʱЩԷΪӪ
һ̾ںУѾͻ񻰼꣬ͷȾΪףԻȾɵĴ
һ峤ǧףȫɫۼ׺͹Ǵ̸ǵľΪףʮͷɢ̩̹Ϣľ塣
Щ޸ڵӣɭϡ
壬ʮͷ񻰾ޣͷ̩̹¼ҹˣɢǧﷶΧظռһɽ̾ᡣ
ЩеΧһЩż˼޻ƣΧʱж¶ͽ䱸
ХĺУżڵĺɫ˷ںзڣһУӣöޣǵϢǿ
ӣСںǿ
峤һٶףɢŰ˼۷ϢĴԡСУóĿ⿴źɫ
ӣ죬ö񻰾ޡ
ӣǼ۹ֻ̫ͨĵ۹Ա󽫾λ档
츳СҪ˶þܳΪ񻰼ޡ
ڴС£ɫʱ˷ܣһĻĿзŵͷ滢ʮֲˬ
һ̫޳ˣƨɺһֱͷԻͷԻƨ
ϣ峤߰ٶ׵ľͷԣӦýоͷĻΧЩš
£Ҹоеס棬ô죿
̾ںУһںɫɽͺ𣺡𣡲ýţΪҲûãֻײס
ģȻǲŸͻ񻰣Ҳо޲ǡ
˵ţɵԶĵޡ
ڳоͷǿϢǿǼͷԶ֮⻹Χš
Զ峤ףɢžż۷Ϣɫзŵľ˫ǯݡ
๾࣡Ǽ۹һ¼˺ö񻰾ޣ˵᲻޺ŵְλ
оƯۼĴԻͷ۾зƽģзְλûߡ
ɣֻҪҳϲ䣬ôЩ̩̹ҲԲ⡣
Ȼ⣬ֺȻҪֶЩϵľأǵ
๾࣡ɫз˵۾ͷһ飬Ҳ㲻ˡ

ʱԶһը죬谵һͷ峤һǧٶ׵ĺɫ޳֣˲ڳ̩̹޶Ȼ̧ͷ
ͷľΧʱŤļ棬ɢǶоΣյϢ
ͬʱĲϴƬӰͶ£һͷ峤ףɫɽԶž
ͷƺɫľΧͷ׵ޣͷ񻰾޻ƣѹѹض𵴡
̾񻰾ޣ̩̹ȫһ
ضǵҲʶͺһԶųڵǵӿײ
䣡
ͷԶž޵ײ𵴣γһȦȦΰɫ˷ըظǲϹѡ
צǧ׵ĺɫޣɫ޻ͺ𣺡ǵ֮ضǵ°ɣ˵㡣
˵źɫĿ䣬ɨϻ۵оޣ˴֮۹֮һ
𣡲μ
ͷֲԶžޣЩԶžշҪＯϵľȫͷ­
ϻ۵ĴԻɫзҲһһǸӲҵ
;ͷֻ΢΢ͷ
ͬΪȻĿǰȲϺɫޣƲºµ֫βͶڷ
һͷԶɢѹѹԭЩ궯ĳһ
ʱպȻһѵﳤ׵Զ
̩̹ͬ޻ƣλƴлϢѹٴо˫ȷ
ǿ
μ
ʮ幧󺰣֮⻹ʮͷԶշ񻰾ޣһͷ̩̹ޡ
̾ӴӰЩ޶ʱҵĹǡ
ЩСӰԶֻǶԼٹ΢΢ͷ漴ڲ֮Ͼȴ
ͬɫҲûʲô뷨Ȼ
ʱΪԶž޵ģĮȻоǵﶼûС
ͬҲΪ죬ûʲôڽ
лѹЩԶžҲܾۼһ𣬳սͬ࡮
ȴУܿԶһԶϢٽӽն±˻Ұɫ

˻Уһ׵Ļɫ٣޾ɫۣԼγһͷľӰ
䣡˲оٴһ´ضԶϢѹĺȻ顣
߰ͷ񻰾ޣͷ̩̹޶ʱͺ𣺡μ֮ߣΰҮμӵ
ɫǼͷշľ΢΢ͷȻԶ𣡰˹ߵͷ𣿡
ӴԶ΢΢ҡͷûУоһ㣬յ׵ټ
ɫ޵ͺ𣺡ῴͷûкᴩȥﱻǿҵʱնϲ
ǾͺãҶûꡣɫͷ
ͷԶžֻǶݽȻٹ˳Ĭ
½ɢ˷Щ񻰾΢΢궯Ų־޺ȻƶֱͷԶž·
һĻͷԶžûֹΪЩ޶·շġ
ʱߺɫȻУӣ裬Һ񿴵ϰǸһſڴ˯
ʱϵĻ滢ҲӦɫͷ̩̹չ
һͷ峤һǧ׵ľޱϣŶӰֻʱ˯
һʱ۾һɣܻȼգӣϰȻſڱľϣ裬ҪҪǰæݺ
ӣԣˡҲ˷ܵͷ
ҵսϰֵλĻˡ
ͷС˷ܲʱԻƽֻ֣ڳ˯ͻơ
УϾ̩̹ľˣȷս
̩̹
ͷСӦ˹ʱʶβͣϰֳɳٶԽԽ죬Ҫݷа
ɫ¶ϧ
ܾһͷ޹Զ̩̹ǡ
ͷԶž޵ƣ̩̹ƾͲ˲ֹһ㣬عҲֻ΢΢ͷͻص˺Ӫ
𣡣
صȻը죬ŶһеĺϯǵصɫϢ
һеıһͷչǧףȫɫۼ׵ľ֣Χʮͨ쳹ص쫷磬Ԧ籩ͱ˪֮
ڹɫ࣬Сһصľɫ֮ɢ̩̹۷ǿϢ
ɫĳ޶һ٣ͷԶžޡ
ʱо޶ѾԻûло޽ܡ
֪ɫԼɢϢͷ޶ûбֳ⡣
ҲûкֻĿĮţټ·λƵЩ񻰾ޣ̩̹ޡ
ԱɫͷƺԵЩ
Ȳڴ֮ϣΧʮͷ񻰾޺̩̹޻Ƶĵ
ͷе㲻㣬һֱѹơоʱȻػζʱŤ͸
𣡳ֲϵը죬޾ɫŤո֡
貹âӳ£о޶ʱսŵĴͷԶž޺͵̧֮ͷ
ɫһͷ峤ǧ׳ͷȫɫۼ׸ǵľ֣ΧŨʱӹȥٳɫԡ
˲ͷԶžһͷʱľóͷԶž޶ɵͺ
ʱ򣡡
ͷźȻֵʱ֮ͷߵԶžж¶˼ɵ
һĻʱÿά΢΢ͷưȻ۽ɨɫȴЩС
ãɫֻ俴ʱ֮һۣûд֡
ʱ֮һ¶ԻЦ𣡰ﰲȣϲͻԶž硣
ֻɫȻ俴ûпڵ˼
ɫĿע£ʱ֮ڨڨһЦӣĿⲻҿһԵľɫ
ãûʱ֮ζãؾȻζﷶΧĴ
һͷ޷ݵӴڻӽ
ͬʱһо޶ļµĿֲϢֲѪѹ£ʱ֮о޶ʶڵϡ
ͷٵĿֲǰûκξʸС


590 Զ֮
ѹյѹ£峤һ׵޻֣׳ɽĽŲÿһ£ض֮ζ
Ӵһڽɫɽ˳űβ͵ëľɭ֣űɽᴩƲ㡣
ͷϺɫëȼգԼͿǼɣΧ۽¡һɭڡ
Ծɫᣬɢ貵ĽɫΣĪЩʥϢ
ЩħĹ̤Զźͻ󣬵ȴӿֲѹȸС
ʱĻƶΧռ䶼γһȦȦ˷ǧﷶΧ
ֻǿХУͷƣ߲ˮſ˯ľЩƻա
ŹĻըɫзݣ˫ǯ
ɫзǧͷ߼˼żĺɫɫɫȾз˫ǯһһ󺰡
μΰ֮
ӭΰ֮
ɫзȻһֹǻŲһ٣ΧĴԻҲЩ¡
ɫ۾һɣЩԾӣʲôзǸֻʯԴȻ뵽׼
ԶͷҲ麣Хˮը𣡣зУţơ
зȻôһ̶ӣȷʵо޶⾪ȡ
Ͼ޵綼ȽϡȥƨҲȽϺ˵һ̾ˡ
֧űֵĺûйȥʲôűţƣȷʲô
о𺳵Ļ棬ɫз˫ǯתԺ¶ϰñ˸Үĸлơ
ͬʱΪɫз̶ӣؼմϡ
ҲһϿŵѪѹʱо޶һ
ֱʱо޲ע⵽󣬻һͷ͸ӴһȦİɫͷ
ҪͷԶźڵľͷҾϣɢޱΣյϢ
ǿʱ֮ڣͷԶžȫһӴĺɫ޹ͷ΢΢ͺ
һͳ򣬳Ϊⷽذ
ԶҲôͻƵԶڣղֻɢϢ˫
ɫɽ΢΢˻𣺡ȷʵղɢϢֲ̫ˣŵᶼ뻷ֿ̬
ʱȾٴһ¡
ǣǿǿԶžްûҪһƨɣô˵ҲӦñһϰ
Ƕ˵˵ʲô
΢ţʱ׵ĺͺؼ仺쳹ȷʵֵأⷽΨһ֧ߡ
ҫҲλ۹о޳Ա
ʱо޸оѪҺһ·ǺЩ졯壬ޡ
𣡵۹޵Уΰţơ
޵Уţơ
ϵ֮ΰ
ԣǣҪҲûн
Щչ򱬷ºڣʮӺ΢ƽ
ʱԶȾޣͺ
Ϊҽһ£λֶǣ¼۹ĵʮλҵ֮
˵꣬ϽɫҽʵԶҾǰһʱ¿ռ䱬ը緢
ҾŸͷķ԰֮ͷԶż΢΢ͷ𣡴Һã֮ؽҫֶǴˡ
ɫͺ𣺡ãֶǣ˿ף֮
˰˹֮
Үμӵã֮
ᣬ֮ﰲǡ
ͷԶźڣ۹˻⡮ǿľޣԶž޶ֵıȽϿ
ʱ򺣱ߣͳ
ֶǣǱߺ̾Ǵƻ֮£ͬžŸͷǾͷ
Ǳɽ֮ϣΧҹʱ֮
Żܣÿ˵һͷ޵ֺͳƺʱֶֻǣ񻰾̩̹Ҳɿ˹ȥ
Ȼ΢΢Ȼ
ֶ֪۹вʵǺǿ˾Ÿͷֱ꣬ɫڣ̩̹оޡ
ǾŸȼҵϣ¶ԻЦݣλҺá
һμ棬ӽҶԼʲôҪæʱֶǰæ
ǳҫ֮£۹ǿʢưԸӹĵء
ʱͬЭܸΰ֮Ӵ۹ϹᣬΪ۹һ
ȫ΢΢һо޶û뵽ͷӴҾޣȻô˵
ͬʱ;ɫʵҲȫܣĵЩжûбӵĸо
ж֮࣬꿴һԵľͷЩۡ
鵰鷳˻Ⱥ¼ʵǿƺǸƨô죿
Ÿͷ΢΢˵㣬ĿϢȷʵǸ⣬Ҫȥһ²С
֮˼򵥽ܺ󣬻ɫɫǰʱ֮
Ի֪һʱͲͷ֮ĳ΢գǲ΢΢
ãȻɫĿûʲô⡮
ͺ𣺡άþòϲԶž磬ΪִʱԶž
ȫǰ͸ɫۼ׵ľͺ𣺡ᣬĳɳٶȲŸ𺳡
һǰʱۣ֮ӹȥʱնλʱǰͷ޲̩̹硣
ʱ൱ʱ䣬ͷսֲľ޾ͳɳԶڣ˿ֲĳɳٶȴʱ֪֮
ΥɳĹ
ʱ֮ԤУ׵ľо޴ܣ˵һͷû䳹׵ԭա
㣬ңɼľʱ֮붼롣
֪ʱ֮ʲôʱ΢΢ͺ𣺡ά£ѾΪԶ֪ûȤ
۹ǣҲŮһĿǰͻ̩̹ĳ˯С
֮ⰬﰲǵҲǵ۹֮һпȵ£жǡ
Ǽ۹Ϊ۹ʵǿʢͬʱʲôΣҲտһ£أ
Ҽ롣ʱ֮ͺ𣬻شĺܸɴࡣ
ŮŶ۹ǲ϶ܵų⣬ʱ˵ʲôͥͣء
ʱ֮ʱȻǣǰĿɫɫǸͷ뿪Ļ档
¶Цݡ
ӭά¼𣬵ʮʱ֮
Ż£һɿֲǧﷶΧ
Ǽ𶯣ر飬ںɫʯ¡¡̳ΪһǧĻɽ
ɫɽͣƣɽ֮Ϸɢʮ׵ƽ̨ƼһͷͷӴľ
а˯ɫɫͶ
ʮɽм䣬ٹб̽뺣е̨ϣʮһͷ̩̹ޣʮͷ񻰼ްʵɢ
ǿĺɫ̨ˣɢԶżĿֲϢǿ
ֻǵҵɽϣһѹصĺڽɫޣһų˯ɫ
ڻǿֲϢǰһð
۹ľޣޣ˵ڵɫ۾ޣΨһһ˽Ƶ
ϾͿԿġС
֮⻷ɽµĺаƯƵĸ߽׾޷аԻɫзȾż۷ޡ
ô㣬ֱǧףһ뱴Ǵ̽Զű
һؼϢ㣬𵴣γ貵߲ϼ
𺳻ֺĻ棬Щռ۹ľ޲ȡ
о֮ϣһͷͷԶ޻еĺڽɫޣϢǿֲѹأͳо޵Զ֮
߲ϼȾ֮ϣһ׵ĺڽɫ΢΢ͺ
ĿǰѾɶԻɨٿڶ飬ǰԶ֮¡
˵Żͺ𣺡һΪǵ磬Ǹȱ⣬Ϊ
һйǩ໥ٻԼʱ
ǰ֮䣬жͨӣ緽һΪħ塣
ǸײбŰ֮һ鶼Ⱦħ
Ŀǰħڽս΢·磬׼۹ǰȥ֧Ԯ
ΪԶ˽£Ըλѡȥ߲ȥڼԶὫ㹻ꡣ
ֻҪնɱһԶžħͳְѪ
䣡˵꣬Զɫޡɫͷ޾̲סϢ𵴡
ɫ̲סͺ𣺡ף˻棿
ͺ𣺡ȻһһŵǧֻҪӦͲᷴڡ
״Զͷ޿ɽԵֱ׵ɽϣֱſ׵꣬߰ٶ׵ľͷ
ͷȻǣʱְǴѪͷż۷ǰ˯
ڰֹȥͷѾѳΪ񻰾ޡ
ҪǸ֪Уͷ۷ѪѾ˳׾ӵгΪԶǱľޡ
ʵǰʱͷԶž޾һֱڹע;ͷ
ЩͷԶžޣԶҾ޵ľŸͷкͺ𣬡ҮμӵãΪʲôô
ѵæѪȵֱӽ׵
ԶžޣÿһͷѪζʵ´ﵽ˾ھжڸ߼۷塣
״ûĿͷ޳˯һĻɫʱ֮Ҳ˹ͬЩɻ
ɫ˻𣺡ǰʱͻԶźµ츳Դ޵Ѫ
ʱѪȼ۷İ£лϽ˲ԣڽ
˵ɫͣͷѾɴ۾ſ
ɽģĵĿҲһ±ĳ𺳿;ͷ
޵ѪǵʵأʵԽǿѪԽǿ֮Ҳһ
֪Ѫ˵жҪ
һʱ֮ɫȾ޵ҲЩ
ʱ̲֮סͺ𣺡ףȷֻҪնɱһͷħ񣬾ͰѪ
ͷ
ȻֻǴӦæһѪܲܲͻƵûйϵ
Ͼܳɹǡʵ̫йء
ʱ֮ԶҾȾѪȼ̫ߣѾӽٻҲܱ֤
ͷԶҲȻվ𣡻˵ʲôףȥɵЩħ塣
Щгʱ֮⣬ûмħ壬֪ǸʵΣħжǿ
νڿͻѪջǰǰһͷҲϡ
ǰлţֻҪΧС
ʱֻЩԶžޣ̩̹ɫҲЩ⶯ĿȿŻ
⡣
ʵȻ̤鼶Ժɨħ񣬵һͬĴǣأ
Զ棿
ʱЩԶž޾һɲɺӵ
ԶУ˸ͻԶžɫ⣬ÿһͷսԶڣԶźǿ
ԶҾޣսǿԶ۷壬Щǿĵ۹֮
ʱټǱߵħǿߣмͻǿĳ³ۺʵ˫Ѿʮֽӽ
뵽ͺ𣺡֮ǰһЩҪԶҪ񻰼
Զв˭ֻҪᶼ轱˵Żĵ֮
ضǵ£նɱһͬħ᲻ѪͬʱɵһսΪ
ħ𡣡ɫ޻ͺ¶ֲɱ⡣
ֿ̩̹Զȥʵ飬ΪԤҪһǡ
Ȼ˵꣬ףҲ£ҲҪȥɼܡ
𣡣лڵұóǿҪʮͷҲæ±¡
Ҳֹ˯еɫ;ɫҲǿſ۾ͺΰǣѪɺӣɺӡΰжҪһС
ִ΢΢ҡͷ
󣬾̩̹ͬ⣬ϵľ֮ͬµĴԻֻˡ
𣡣춯صء
峤һ׵ĻΪףԶԶҾͷԶž޸󣬼ϰͷ޵Ķʮһͷ̩̹ޣʮͷ񻰾޴ƺƵ
֮ػζɢ񱩵γɿﷶΧܿʧ˻
ϣĿЩӰʧԭ׼һ޵ɫзЩʧ䡣
ҲֻɫҲ࣬ںϣȻоûʲô˼ˡ
һĻԻ΢΢ˣ̫࣬˵׷ѾĪҡ
츳̫ǿǿֻԲעͻᱻԶԶ£ֻоʵһĿӰûʸ񡭡


591 ʱң̫
޾Զ֧Ԯ³˱չصĳ³⣬ʱûˡ֪
ͷӴľ޼ٷУһɹɹѹ򲨶ؼ佻㣬ɢϢء
ǰͷӴɢԶżϢľ޷ǰ棬˫չĺڽɫΪס
ʱ΢΢תͷһȫɫۼ׸ǣ˫ɫҫʱ֮΢΢ͺ
άħйӴ֪ħؾжԶ𣿡
ΪӲ۶³˹ħʱάй棬˲Ҫڡ
һܳħǱߣȻҲᴩ
Ϊʱޣʱֶֻ̩̹αԶž޸ǿΣʱѷһߡ
ʱ֮΢΢ͺ𣺡ԶȵǰٶȣҪʱң
ڿԽһ·ֱ߷Уʣµ·ŻҪһ֡
鲼ΣգΪԶžޣبмպںǿȻҪСġ
ѡ·ʱԤҪһ֣⻹û鼶ֲ¡
˵鼶ʱʱ֮¶֮ɫƺ桮εʱ׷ɱ
ֵ·𡣡˼ĵ˵ͷԤƵĲࡣ
ǰڴʱĸӦģƶһ¾֮֮֮ľ롣
ȻóĽۺңԶԤڼڹ⡣
Ȼʱ֮ԵԶŵƶٶ㣬Զžޣ޵ٶȴʮܵ
ĿǰڻĻɹһǧ๫£ŵĳ̬ٶٱҡ
һ·ϺֱײнͷԶž޳ִ򱬣޼ɡ
Ļϱŵɫͽɫʱ֮Ŀ΢΢һ٣漴
ףǾȿֶַʽ˺ѿռԾ
ع΢΢ҡͷãĿǰͰٶǰɡ
ԶΣղֻսиȥ·ϣǼȻҪǵİȫ𡣡
˹Զž˵ڹ·ΣնֵܵЩ񻰾̩̹ȴС
ںֻţһп䡣
пԽǿľޣкȻֵ֡
ʱ֮ķֶʽԾ飬˼ԶžԸٶǰǧǧǰλ˺ѴͿռͨ
ħ嶼ܿ缸˺մͣԶžȻҲֶΡ
ֻ£Զžֻ⴫ͼʮԶҪ׼ꡣ
ȻûҲ˺ѿռԾһע⣬ܾͻᴫ͵ռѷʱա
ʱԶžҲҪ˺飬Ƭɢ˷䡣
û취粻Ӵޱߣұ鲼عĽҿռԾȫ
ֻǻǺܸʱ䣬ǰħվսʱᱬ
ʱ䣬׼·϶ҵ㶫ԣڴﵽսʱɳԶźڡ
ʱ̬ʵӦ֮ϣԶ²Ҳȫ˵İա
浽ҪںϵĵزԶźڵľ֮Զųڵһ£츳ͨӦܴﵽԭ
ʵѹһС
ںϺֿ⣬ɫСϡ
ĿǰɫСѾ񻰳ھޣ컯츳Ϊ컯򣬵;ֿ֮컯Դһ㡣
˽ڸ·ʱ䣬Ҫ취Сһʵѵ̩̹
Բ컯ټСһﲻҪȼգ³ıԴӦó³ͻ·ֿɡ
УġԭԴɫСѵԶż
츳ǳ³ͻ㾳ƣɫС򲻵ѷ򲻻ںϡ
ǱߣҪӴսʱ䡣
˵̼Щħ񣬱֮ĳħ׼ǿлͷԶ档
ڻ˵
ֻҪʱһ֣ٷһôһսӮˡ
ϸһ˫սпֵܳ󣬻һͷǰռѷ
䣡
ͷӴ޺ƺƵں棬춯صĺըʧ

ǣɵ۹
оѾȴҽģںɫɽеһŻ۾ûһ
ûб仯˵õϢ
Ȼһ
棬һŻ겨ǿңƵʸӣѾ޷ĹƵٽһŻ
һŻ겨Ѿٷ֮٣١ڷǡ
Ŵ̶ľͺ˸ԭŵһŻȻ۾ٴɢֲɫâ
͹ȥͬʱһŻŰĿжһ鶯ԭմӵꡣ
䣡
һŻ˫𶯣ֲ°ٹﷶΧر飬ɫʯ
Ϊ̫ǿ¶Żζһȴ¡¡
̳иߴǧףȫںɫװױſ紩źս׵һŻųؽŲߡ
ȻһŻӴƶʱȻ磬۾е޷
̧ͷǰ޴Ļףȴޱȵļۿ΢죬Щ£㿴𡣡
СѾɹһŻںˣɹˣǵŬûа׷ѣܹ硣
鼤ʱĵݺȻ򿪣Զڶĵ»˳
վ׸ߵָ̨ϣ̧ͷǰںɫװףɽɫҲĸ޳һŻҲЩ㱡
û뵽һŻںôסͳɹˡ
˸⣬Ѷȣ׼жںϵֶζûϡ
СڸоΣ
Ӵ΢΢𶯣ڴһ˿ڸоܺãһŻ
ĿǰһŻѾ޸ΧѾʼѪƾյʼ滻һŻԭе塣
ЩġʼܣԤĲл꽫ʼع飬ܡ
Ҫʱάԭʼ״̬ʶһܳǺϢˢ
ʱάֽԭʼ״̬üͷһ塣
ȻԭʼطǸһԶݳΪʶһ֡
ûдۡ
ʶʱά״̬£Ȼ˱ϢûΣգҲпԭʼ硣
Ϊһ񻰡࣬ʵôܿһ硣
ֻȥǶݽ룬ӳգֲӰ첻Ǻܴһʱ˳
ǳʱά֣˵ʶԶǱߣһжͬɢ
һʵ̻ԭʼƺعĲȱꡣ
һŻڣȻ䡢ƽǱȻĴۣӦһ硣
Ѿ޽ӽɹ˲ܴ۶Ҷͣ¡
ϴûʮȫʮĺ£ȡһôܻûзա
¶΢΢Ĭû˵ʲôһһо̫ࡣ
үүһʮǰΪƻоҲΪһŻʴǰ
ЩȻԶڶģͬҲо
ʮǰĽΪĵһʻߣΪݲһŻͬ
ͬʱµδҲǴһŻߵʱ£˵һ˼ΪƻһС
žþòˣƽҪάһŻѪ
ĿǰΧЩѪٶȣ㣬Ҫһ滻
𡣡ĿһŻϵЩ˵˨ϣɫء
ںһŻڣĺ˵վһֱתеܶ͹¾ȻҪꡣ
˵ɹ滻󣬸һĸգʱҪǼټǧֹ
û㹻һŻҪֻȥϡ
һ㶣̫᲻̫ðˣǽļƻһŻǵĵغ𣿡
ҡͷغ˵һһһŻɹ̫࣬Եغ˵ȶɺܴӰ졣
һغƽƣǿǿйѹƣ½϶ᱻ˶˺ѡ
ʱܲȵڶ񻰳ĩվͻή١
üͷ΢壺ҵȻ֪֪㣬̫¶ֻмǧ϶ȣ鷳Χ˺
ҾСȽغˣһŻʵٿǽ̫
̫Ϊֱһٶľ޴壬ʱ޿̶ȼգ˾۱䣬ͷųȵĹ
ôӴ壬пֲʾۺϣתʱγɵҲĿֲ
ߺ̫ķʱһڶ๫ӽ̫ȻڽӽʱȻͣ
ǹȥĿƼ۲У̫ĴΧȳ¶ȴﵽ˰϶ȡ
ߵĸ֪УʵһƬռ䱻Ŀֲش
̫תʱɢĿֲ£Ƭıռ䳹ױ飬˲ݻĿֲ˺
ֻ̫ڣңԶԹȥѧҸ޷۲⵽
ûʱˡ
ҡͷǰȫռ飬ѾԤʾʱܱڶγ˼ƻҪӿ졣
ҶԳںϺһŻǿȽй㣬̱һǿ㹻̫˺ѡ
̫ڲ޵ĺ˾ܣһŻܿɻ滻
Ҫǣһֱļ㣬ƬиĺĲǣ̫
ʲô̫ϡٴȻ
϶ͷԣ̫̫ҸԭǰʧƶϵĽ
ԭѾ۹ġġֻһֻһδ֪򴩵ġն
һŻڣȻˣǾֱȥ̫ɡ
Ӻ󣬻رһصװ׻ѿγһֱ׵ͨ
ˣ
ͨײԼйâ˸һܾ޴ĺںɫ׳ȹâǡ
˽Ŀע£޴Ļ׺ܿʹ㣬Ծٶȳ̫գٶԽԽ졣
ڻоУǵٶԽԽĹâֻҪܵ½̫
ͬʱزʮ⣬رķΧѾ޾̮©ӿȥ
©·ɫѾǧ๫ɢѹԽֲ
˺ƴƣطɢը쫷ɽ̮ﷶΧĩա
ޣ޺ﱾܵ˷Ӵܣγһü޳
ʱ³չѾȥ졣
ڶʳصĹâģģΰӰ⣬бɫֵһڽɫսꪺͺɫն
Ϊ֪αչʱϳԳ³˳ʮԣϴδսõα缶˻սꪡ
α缶ǿֿڳ³Ѿ˼졣
ֻǰæŸϻǣԭԴͻǿһֱûʱǿ˻սꪡ


592 ͻǿԭת
ʱţתʱȥ̫ǵâѾӽ̫
磬սǧĵ۹޾İɫħڲ֮Ϸ
·ʮﷶΧݣձγһֱľǵڿնס
նģһƬǧΡħɵĹȺΧħѹ֡
ǻƵħУԼͷ峤׵ĺӰζɢԶżǿϢħ
䣡
𵴣֮ϰɫƲ㷭һǿ˺γɳǧѷ졣
ɫѷ棬һߴʮ׵Ӱ֣ʮ˱ۣʱյħ
ΡӰһɫԨ縡֣ʮɫ̽һߴ׵Ӱȫ
Ӱδ׳ȫɫë˫ȷ󱳸ʿɫɽ壬米һ޴ǡ
ֻǴʱǿϢƣ鲼޴˿ڡ
Щ˿Ԩѹ£ðɫ¶ʹ֮ɫ
䣡
·ͥ𶯣һɫյİɫƲγһ׸ߵӴӰ
˹̹־Ӱ̧ͷϢֲ̩յ˹ͫһ¶һĨɵ̩յ˹þò
ڰɫ֮ϣ̩յ˹ͷ­΢΢ͷͳȷʵмûˣ˹̹
ȥ֪ԶƻָΣ
˹̹Զ𣬻ָĺܺãǰ־һΣᴫﶫ
ֻʱսƣʥħƵ۹ǱҲһֻ֪ͨ˵۶³˹ǡ
ɫƽħ룬̩յ˹ĿɨӴɭϵĹȺ΢΢Ĭٴοڣͳ
ǰմ˵Ⱥά˹ǰͥ鶫һ¡
̩յ˹תƵ˹̹ɫҲһǸЩͬЩ֡
ǲɳٶȺܿ죬Ȼ֮һѹĵ۶³˹ǡ
ĿǰɵУǿo˵Զ۷壬̩յ˹㶼һǶ֡
֮ǽսж˹̩ʵصһԱǬ죬Զźս
ټӵгսٻޣ뼯һаѹơ
Ϊ˱ҹζ࣬Ѿ׼ʽԶǰع顣
³ǿֲٶȣлĴڣħܵǰδево̩յ˹Ϳ۶˹ֶһա
ǰɳʹ߳ʹ۹ž׼ǰԶ棬ԾԵѹɱҡС
Ȼ۹սһ׼һħǿлԶ뷨û
Ϊǧħֲɵôܼķʱ䡣
Ǹһһ̨ףϼԶѣ޷ѹˡ
̩յ˹΢΢ͷħһͷ­ɢֲĿ⣬Ŀ˹̹úŻ
겻˹̹Ըĸˣȷʵס
˵ֻͷʱһٻ鷳һ㣬඼һ
o˵彻ֵսԶoأʵάԶ۷ˡ
ֻҪƳٻֶΣҪԶ渴գܽ˷ѹ
ᵱȻ֪˹̹΢΢ҡͷ
ǰά˹ЯԶ֮ǰȥ֧Ԯ۶³˹񻰾ĳٻطӡնϡ
Ҳû³죬ߣҼʱȥٴγء
˾ˣӡٻطλԶ֮Ҳĥ𡣡˵˹̹¶ޱ֮ɫ
ĿѾ󣬲ֻ츳ЯˣҲ׼ǰԶԭ򡣡
ǰһսħ䣬ħҪעͷٻʱ˹̹ȴкͳ³йصϡ
ϸоһһսʧĺ
ɱħֻǱǿʼһֿʼħ۽Ϯɱ
ԨսնɱħӲħ񹥻ͻ񻰾һսħ˵ȱ֡
Խо³ĳɳ켣˹̹Խľ
һʼչֳ츳ͻ񻰾ʵͻ󲿷ֹ̩̹硣
ֻġˡܿԶţΪִƹĴڡ
ȴȫ෴Ǵ̽õ鱨ʱʵһ㣬Ȼչ¶ͷǡ
ȵΪ߽׳ʵͿʼԿֲٶͣ񻰾ٶȻ졣
ֻС˯һʱ䣬ʹһͨɳΪնɱħǿߡ
Υĳɳٶȣʵÿ˹̹ΪԷһԭ
ⲻûпܣϾһԭ䡣
ԭѾӽ㣬Դ಻ԣɢ־Ҳһͳˡ
ʾֻжʮңʮ꣩
ƲԭԴʱΣͨͨתգúӦϡ
ͬʱҲ˵ͨΪʲôǸһʼ츳һ㣬ʵԽԽǿ츳ҲԽֲ
Ϊתɳʵԭɢʱ䳤ӣɢؼܵع顣
²⣬ÿ˹̹һ亹
ΪƲģôǸླԶż󣬲졣
Ҫ˼־ͻ̤顣
һԷͻ飬ʱ¾ֻڣյԶҲһǶ֡
ڿ˹̹Ĳ²̩յ˹Ȼ֪·ħ̩յ˹ͳǰǴʧܣ̫ˡ
Զ֮ȻǿԳ棬̫΢ֻҪԴĥֻĴС⡣
ζԸİ취Ƿӡǳƻٻط
ƻٻط˹̹۾΢С
̩յ˹ͷǸٻ޵Ļ棬ȻʱֻһϢ
ٻʱ¶γһɫ̳Ȼ֪̳һʱͿռ䡣
ΪѾߵԶ۷弫޵Ĵڣ̩յ˹Ȼʶ㣬ʲôطͨ漰߼
ֻҪĨȥٻ̳ʱ߿ռṹ̳ͻɢȻҲ޷ٻͷޡ
Ȼһвһ㣬Ȼطٴٻ̳
Ҫ̳ٻͷ޵ĵزҪʮϰ꣬츳ݺҲҪ֡
ãȻôʱ𣿡˵̩յ˹¶ޱȵɱ⡣
ǰΪǸ赲ù֮ʧ޴ֻ˲ɡ
ûĵɡ
ôʧ׸ɣȻԳ³ɱ⡣
򣬶ʬ塯һϣѪ
Ҫǣе۹֮ϣԶѡ
Ų֮ħӰ˹̹΢΢Ĭ漴ŻȻ̩յ˹Ѿ˼ƻʲô
̩յ˹ͳΪҪ˹̹㣬˵ҪԶҵ죬Ԩ
Ħ壬߰ٶǰͱ̩յ˹ݻ𣿡˹̹üͷһ塣
Ҫ㣬ҪһԶµħۣ֮λ졣
ټϴԨԽʱսλ棬ҪԶһԴ
⽫Զعʱ䡣
̩յ˹Įĵȫࡣ
ֻҪܽͷٻޣûͿ۶˹ǰһҲûлԶıҪ
ԸоԶ浱ıԴ֮˻ûȫָǰѿܻɸˣʧȥħϣ
ʱ򣬿˹̹ܳԶŭ𣿡
̩յ˹Ļÿ˹̹ɫ΢΢һ
ʱ̩յ˹ĦտĨռǸĨΧһϵĿռ䡣
Ҳǵûɱѹ֮Ԩеԭ򡣡
Щһֱоν֮ħѪȥѾһЩջ񡣡
ͬʱҲζԸ
Ѿ־ڵһħƣȼԴսﵽԶźڡ
ټڴݻٻ̳˵˳˳졣
ʱȵ˹ǵۣһʱܷսһս
̩յ˹ĮΣ˹̹׼Զѵһʱŭ𣬻һļƻ
˹̹¶ɣ̩յ˹ƻĳɹʡ
ǰһսսϳٻͷ⣬չֳ˿Զڣӽڵս
ħսﵽԶźڣȳ컹ǿһء
ټǸһǧǰ̩յ˹۹ȼһбʵӽ۷塣
пĨռ
԰ɡտ˹̹Ӧ
ȻΪħ룬һж׸һ壬Ϊ˽ħܲȻ
ʧˣҲӻԶ渴ʱ䡣
ǳɹͲǿлԶ棬Զŭ
һĻ̩յ˹϶¶֮ɫ
ֻǾ̩յ˹ӴκȻһͥʱ˹̹޾ĺɫԱ
䣡ǿĹײ£ⷽ綼ڻζ
˹̹̩յ˹ƺˣͥħе۹ħ񶼲׼ּͥ⡣
ͬʱ·ĹȺҲ𶯣һɿֲѣ뿵˹̹Ӧ
𣡣
ħΧڰħ޴ĺڰӰ֣Ŀ俴֮ϵħӰ
ֹͥħͷػޣ̩յ˹һɸӿµϢնħ²
ǿµϢħޡ
ֻ˫ֻǶһᣬ̩յ˹ͻϣͳ彻ս꣬ȷʵ¡
Ȼˣͽˡ˵̩յ˹˫ա
䣡
ɫԨ𵴣ͬӡѹһСΪһֱǧ׵İɫ̩յ˹ץС
ϱѹʵʵһС磬˹̹һĨȻ
ڼǰħ̵̩յ˹ʵĸǿˡ
˫סɫ˲䣬˹̹ɫ䡣
䣡
˹̹κȻһ¿ռ䱬ըǳͥһʮ׸ߵħײ
ʱ𵴣̳
̳У˹̹סɫ磬˹д̩յ˹Ƚȥˡ
𣡣
ͷӴĺڰ޷Ӵںڰħз¶䱸֮⡣
֮ϣ̩յ˹ĿͿ˹̹ӰʧĿ⵭Į䡣
˹̹һƣ˹Ⱥ
յĺڰħ£һʮ׸ߵʯվһ̮ļ̳ڡ
Űɫ磬˹̹ɫȻ̳ڡ
ˣ
˹̹ӽ˲䣬Ӵʯ۾һһɹⲨɨ˹̹ȫ겨
ȷ˹̹ݺʯĿٴΰڿֲҲš
ں󣬿˹̹ûн̳ǻ۾üһӵİɫĸ֡
䣡ǵ£˹̹ʶ𶯣һһƬޱȹĺڰǿա
ǿһӴޱߵȫۼ׸ǣΧֲĺڰһжȾʴ
ʱӴͷϣһѷͷ򦡣
֮Ӵм䣬Ѿָۼ׺սϻһϸ΢ѷۼƺ㱻δ֪ն롣
ǧȥֲڵѾӽԭֻʣ¡һ㡯
ǺǿյӰ˹̹־ԻӰĿ˳ȣ£ϡ
ΰ֮棬΢ʹӿ˹̹
ǰҪΰΰһöۣǣӰ١
˹̹־̺ĳּڰǿɢصڵõΰڵĻӦ
úڰǿȻžÿ˹̹Щʧ
ΪԶȻûлӦ
ΪԶ˯ǰָΨһħ룬˹̹ġȨޡܸߡ
ûеõԶĻӦ󣬿˹̹־ӰüҲаɫĸ֣˲ǿյĹӦ
䣡ڰǿնȻ𵴣һʵʻĹ֣ɢϢ
ֲʱգ͸ʿռ䡣
ɲǼǰ˴۹ĺڰħ𶯣֮ƺХ޾ɫâ١
ħ塢ħ塢ħ޺ħħĿУħɢһӴޱߵİɫԨ绺١
ⷽ粻Щħ۵ͶӰԨλ档
˿һľ޴壬ֻڰ֮ϵ⣬Χʱ𵴣׳ʡ
³˹ǣʲô
ħԵĳפУͷǿħϣԲ³˹Ҳͬɫء
˿µһĻڵ۹ԵٶǬҲȻܿ
˲һԶżϢǬ죬ԭȫ֮ɫˡ
ԭô£˭ôΧٻԨ٣ѵԶˣ
䣡ʱԨλӰ𶯡
ûˡܿλŤһɫƽۡ
ڰɫƽ۵˲䣬ʱ𵴣ڰһö޴ĺɫƬ֣ƽһˡ
ͬʱһֱǧ׵İɫС磬аɫѪҺֳֵۣġ³֣Ҳһ˫£ƽһˡ
ˣ
ƽɵ˲䣬һŤʱյز󷽶ʮ⡣
ɫѾǧ๫ڲԼһֲӰ֣ɢصĿֲѹ
ѭֶٵ˲䣬ɫӰȻ̧ͷһ˫յĺڽɫͫ֡
漰ƽСƺûΣա
˼У³ΧʱŤӰϢʧ˲Ƭرһ١
䣡޾ɫâҽʵȻ𵴣һߴ׵Ӱ
˲ر飬ĳҽʯؼԨħ˺ɨ
ʱ³ѾǿϢֲΧһɫһĹâơ
ЩǿԻޱȿֲ֮վһ飬¾þòɢĽɫۼ
Ȼͻǿ磬³̬û̫仯Ȼʮۣսɫգĥ̵Ȱ
ı仯ŵİ˻սꪡ
ǿ缶սꪳףںɫµķĲƣɢſֲĳϢ
ʱûɢγŤΧӿԨħ赲γǧ
ȳ³ԨߵλʲôͬһԶżıŰϢȻ١
䣡³֮Ĵٴα飬̳һʹը

ֲ綼Ȼһҫ۵İɫâʱ֮ϵĿֲٶ˲֡
䣡³ͷһ޲ϣֱĺɫɽ١
ɽ֮ϸߴףȫë̤ɽЯѹգѹŵ¡
䣡޷ݵĿֲ£ռ飬γɲĻϫء

ĳ³һХһɸӿ񱩣ӿֲսꪸɢ貹â
䣡بصâ̺һеĴȻɽ·
䣡˲һ
̺꣡һ̵ɽײһ޴ѷսΪգ۾ͱ鲼ɽ
䣡½ɽըֲƬضȻ飬γһȦȦصĺɫΡ
ݵıըһâ𣬳ʮ׵âӰبգȻǰ

ȼձԴȼϢԶźڵŰ˫۽棬ɢ貵ľɫâ
Ǿɫâӳ£ǧﷶΧĿռ̣صĿռˮᵵǰ
أذԵƥսʱŤɫռˮ˲顣
ռ˲䣬âȥƲ޷ݵٶ˲ϣ飬ը
ʹУ˲仯ΪһݺڱԨϡ
䣡ﷶΧر޴ɽʯ𣬻ųҽ˷緢ǿ˲ⷽԨΧһЩǿħע⡣
˷ŵıըâУȱڸʢİɫǿ͸ΧǧﷶΧγһȱİɫ
ЩɢƮıɢɫâռһͬڡ
ųʣصĿռ䡮ʧԭصıըҲһһοնɢȥ˹ǿó³һ١
֮ϣ³·ɫĮȻ߸ϵԶoϻؼ쳹ĨȥռĴڣǿƾ㻹
³˶ɢɫ貹âӳأһɰԵƥ
䣡ⷽԨζĸӾңƺΪĽӽޡ
𣡸֮ܵϵĿֲϢߴ׵ٴ𵴣޴ĺɫʯŤռ両֣ǰ汻³򱬵ɽ
ֻǴʱЩɽȫڣһ޵ԨʱϢǣͣⱬըɲǼһߴʮף缡Ӵ֡
ٴɽ˫۳𣬰Եƥռ亷ȻʱգնĻİ˻սӲ
䣡Եƥǿ֮£ںȻǶ֣ռ˫۱飬ٴα򱬡
һꪴ򱬶Է˲䣬³֪ռ𵴣һε˳ſռ䲨ɨ
ֻûӽͱ³ΧľԷ£Ȼֱϵʱٻӡ΢΢𶯣ڿռķĽṹ΢΢
˵ǵĿ꣬ҵʱٻӡǡ³˲۾һУԺͷ˲˵˵Ŀꡣ
ζԷԨɳһʿĿĲɱƻٻӡǣȻԷҲ֪ɱϣ
ֻǳ³Ŀǰ֪Էξ׼λλá
ܶλĴڣԨ˵һɱ˭ɱ˭
˵ƺܴ
ڳ³˲䣬ƣٴηʹ˺ѿռ˲ǰ

䣡֮սꪺɨ˲һУԵعʱγһبյĺڰϲ㡣
˲˹Ӧʹм䱻ϣѪĭݺ
ͻǿ󣬳³̬սͿԶźڣԶźжڽǿһУټϴﵽ缶İ˻սꪼӳ֣ͶԵף硣
һ򱬵˲䣬³̤ʱ⣬˫˲նʮꪣֲ۵¼Ƭش򱬣γһǧֵĺɫᴩء
䣡ƺƵĻѣضױγһ׵Ŀն
ױһ򱬣ΪɫâɢһЩɫ߱鲼
ƣ¶һԶźڵħ˵ϣȻڳ䣬־Ҳûս֮
ʱըڣһ޴ĺɫħ۳֣βó³ļµϢ
Ȼ̩յ˹ʮ㣬Ϊ˲⣬˹ֱ̹ö̺Զ汾Դħ֮ۡ
öɢֲϢħ֮۳˲䣬ղϢԾصĳ³˲ʧ
𣡣ֱǧ׵ĺɫƬΧȼյӰ֣Ϣǿֻ˫۱ڱ䣬ͬʱɢŷʹ֮⣬Ŀ⿴˷ȴ޷ҵ³һںۼ
ʧǸϵʧ˵ĴڸУںۼˡ
ͺûô˴һ
ħӹ̩յ˹Ҳһ㶣û뵽³ǰԵ׵Ĺ⣬ͨ
ԨλУΪһĳ³Ŀ͸ռѷв㣬Ŀ俴öɢ鼶ħ֮ۡ
κȻ䣬˳³ԭ͵ͻǿ뷨ԣһսѾͻƵϢӦסħˡ
ʵʵ뵽³һ
Ȼ㲻㣬ƻԶϲϱ仯
䣡Ӱձ飬ɢŽɫâӰ֣һزĽɫš
죬ȥ
ڳ³ֵ˲䣬ȼһгɫƬɲǼƬըڲһΪһֻ޴ޱߵĺɫƣ
Ǿ޴Ƴֵ˲䣬³ű飬޾İɫϢΪһͷӰڣɲǼһɺصĻѪֱ
һ̳³˴ŹâŤѹΧһУΧΪһƬ磬ҫ۵ĹâԼһͷ޴Ӱ֮ɢħưçĵĿϢ
ᣬ
䣡ħϵӽУ޾İɫţԨɢһС
Ǵһеħ֮ҲȻ飬̺öƬ
ͬʱһħ£ɢ貰ɫâӰҲײռ䣬ײƬʱڵԨλڣΪһâزʮ⡣
˲ﷶΧرĴ֮£޾İɫâ
ֲײʮﷶΧضڷζɽѣһеĳ񰵺ɫⲨɨأ֮ȼջΪɻң޾ҽоͱը
춯صıըȵİɫâռ䶼ڻ񱩵иߴ׵Ӱꪶɫ裬Ϣҡ
ֱϣԭɫ̳Ѿ飬ֻʣ¼ɫۼд档
һǿǿ󵽴˳³ΧֵľԷͨ
һɲǣһĨȥռİԵɨȻ޷³ǿĹȴʱӡ̺Ŀռ䲿Ĩȥݻʱٻ̳
ֻǵ³΢΢ͷֱϲȱٻطʱɫȴʮƽ
طƣһΡ
ԵǿطҪãһӣʮӣ


593 졯鵽
ֱĴ֮ϣ³ӴξйСܿͻָ̬
̤նڷĳ³˼
ħ岻ǴϵĴ壬ֶβҪʵǿһδԵϮɱˡ
ӳ³ħ߲ߺ󣬾;ξɱ
һǾʱ򣬱ħԽңԶʱ䣬Ǵαԭ޻ӡ¡
ڶξ񻰾۹󷽣⵽ħΧɱԶ֮
εϮȻоգպͻǿҲҪˡ
ȼһпԶźڵķһö̺ħۣԵԭѾ䡣
ԣԭǵ֡ϵ³Ӧ˹΢΢̾
ΪȻ֣Ȼ֪ԭǵ֣һԱǬ죬ӦҲġ
ᱻ׼λλ棬йء
޷Էζλҵ
ǿʮֽȻע⵽⣬ĨȥһйֵϢ
ǵҲһ
Ϊ̫̫죬ĨȥϢ³־ѾħǱ֪ˡ
ƽʱó
ζԷӦúܴ󣬷ͶλһһɱЩˡ
³³һҪ취һֿԸ漰طС
˵ų³һҳ档
ֱʱ鿴ݱ仯
磺ǿڡȼʮס
Դʣ231
Դ꣺205
ԭħ壬֮ԭѿڣĹ
ͨ𣬾
߼̤ͨУۡ۹ʱԭϢӰ·ɱ䣬ԭýһǿ
ࣺ֮֮翵һ˿֪αν
۹ʱԭϢӰͨɱ䣬ԭԻýһǿ
ֱδȫ߶ͨӳδһʿ֧δ档
עȥδȴһδ
ħսա֮ìĥ̡֮š
츳ѣͫ
֮Сɡ
ԭСɣ걾Դں״̬ʱ޷걾Դɱ11
̫ڤ߲10
طʱٻӡǡƣ޷ʹãǿܼ̳ṹȫȱʧĿռ䲿֡
ǿͨʱֻ֮ء+1ȱ
ۼԶžӡǣ֮
ʵ磺ػסλ棬ʵΧһһǧ
װ˻Ŀꪡ缶ħսסα缶
Ե㣺475200
㣺3570
壺֮
ȼԶڡ峤һһǧס
򣺻ɡ
ֵ1831480/2000000
׿ǿҳҲڳ³ʵ½һΡ¡ĸӼࡣ
ĴԼ򻯳ֻ֣ʣʺ꣬עҲˡԴ
ԴָѾЩԶżѾΪǰѪԴͷҪٽһҪ
231ݣָ³ǰħǿȣ൱ٶͷԶųڵľʵѹ
ҲտԶž磬սͼӽԶ۷ԭ򣬾ܴﵽ벽Ŀֲز
ΪʲôȲϸͻԶž磬ӲĻΪѪ
ѪûӵиޣعԶѹƣڻ̬ȻȻɱΪ鼶
򵥵һϵġ࣬ѹԶ
ʵı仯ԭħΪ۹˳ڣû̫仯
𣬾ȻǶͨԭֻۣ֮ͨͨȴɱΪۡ
»õ֮ó³۾һϲ¶Цݣ˯ͷ
ղ룬ôֵ⣬û뵽ħͨͽ⡣
ֱϣһؼĴںۼ
ǰΪʲôҪһα֣Ϊǰ³ʵûﵽԭûʸӵ
֮Ҳ˸߼ͨ͵³²˿δ
ĿǰֻܶݿһЩδ黭棬Ԥ֪δûôǿ
˲Żкıע
ȥѶ޷ģδȴһδΪδһֱڱ仯
ֻҪδעҪ黹ûûбɼȶʵôʱΪһⷢ仯
̫֮ڤҲڲ֪ͻ˵߲㡣
ڱ仯³ֻоĸǿˣΪͻƣԭӰȴȷ
ʱٻӡǣԭ³Ѿһ飬û뵽ֻҪԵͿܡ
طıעǳ³Ҳ¶Цݡ
ħǱľ޴󣬸һԶźĴۣȴֻԡ
Ҫ֪֪᲻
³һԺ𣬹ϵԣ޲ʱٻӡǡ
ȻĿǰ۷սӦÿȰ벽飬ڻǰʱٻطȻһŵơ
кûܴ֮
ʧ³һɰǿ֣ƺƵӿֱ
䣡
ȱֻʣ¼ɫۼӡǹâʢӿԳ³Ϊת
ܿһӴɫ̳³ڳ³£ɢĹâŤʱա
ʱٻӡʱѾһߵĺڽɫһ٣̧ͷߡ
ӡ޲³ȴûֱȥϥ
⻹ҪȻ滹ε֮ˡпǸǿǿߡ
ʲôأϥĳ³΢΢
ԤУΡ޸ġܻͻԭʱ֣ҪȡһһĲС
ǡԡôͽС졯ɡ
ȵ񻯺һĲ졣
䣡
ڳ³ȷαʱ֮Լһը죬ա

ħ۷壬ôܣ
žͺ𣬴𵴣һɫâͥȺгڰɫٴۿ˹̹Ӱ
ֻǴʱ˹̹ϳȻѷ̩յ˹ޱص̩յ˹ǸླѾ̤ħ񼶣
³ĳɳٶٴγ˿˹̹
ʮʱǰһսʮ죩ǸȻսԶħ񣬵绹ھ硣
ԤǸ츳پޣôҲҪһʱܿħ񼶡
ʱ䣬㹻ǻݻˡ
Ͼһ츳˵ĴħںھҪͻƵ۷壬Ҫʮʮꡣ
ħħľ磬ǿܿ޷ͻơ
˿˹̹Գ³ԤѾ㹻ţδ֪ԭдһƱԴת¡
û뵽գ֮䣬ǸͿħ񾳽硣
ڵڶöħ֮ۼ̺һ˲䣬ƽĿ˹̹ԼǰԵ׵һꪡ
ǿħ۷Ŀֲһʵħ嶼Ҳ
ЩʧءĿ˹̹̩յ˹ͳǸĳɳٶȣȷʵЩԤϡ
ֻǸ̤ħ񾳣ʵսﵽħ۷ĵزҲǲѹ
һжνҪĿѾɡ
̩յ˹ƽɫĮ侲ûͷٻޣ˽һ֡
̩յ˹ţǰûǰħںϵ۷սͿȰ벽顣
һħʹﵽħޣһ½׿ԽħޣӵӲ
Ȼָֻտ龳磬ûԽսġͨ顣
ʵҲħ֮ϡ
ҪǼɵͷʵǿٻޣɱˣԾԵѹһˡ
˹̹ص̩յ˹ٸǸʱˣս˻
ȷʵܸǸʱˡ
̩յ˹ͷȥʥħƵ۹һˣ֪ͨ۶³˹׼ʱ죩ս
ֿӴ󣬵Ѿ˵ǰչޣһĥ岻ͬ
ֳɳٶȺܿ죬ÿʱÿ̶͵ĵˣ֮Ѹѹ
һսƴħ񣬴ħʹħҲϧЩħڹؼʱ̾ġ
ҽ̩֮յ˹׼ȥһһħ
Ѿͬһ̵Ŀ۶˹ʵѹˡ
УԶƱĸء
ֻҪûв˹̹϶ǿлԶ棬ħŭ޷ܡ
˵һϢ
䣡𵴣̩յ˹ӴʧѷֻɫصĿ˹̹񷡣
ú󣬿˹̹ΪһɫâʧͥħС
ܿǰһսŸĦҮħ۹սħ۹ٴ𶯣Щ˵Ĵħħ׷׳ء
ͬʱħް죬ά̹۹ϵڶţҲĦҮħ۹֮⡣
ûӽǵصħͽڰ
շħУһٶħʹħӴӰԨԶ
Щħ֮ϣɢſֲϢӰ֡
ĦҮħ۹Ե³˹Χħվ޶ɫؿǰ
ĺÿ죬ϴδսŽûã۹ľž֧Ԯ˹˵˴۹֮䲻
̩յ˹ǰʥħƵ۹³αʱǱߵȴΪǰĿֲЩš
սĻϿգһİɫռʮΡӰϡ
ʮӰֱǿߣͻ۷ǿ򿰱ȼħֿ
ʣµķֱ۷忰ͨħʥ֮o˵޵¶
Ǭ컺λǰԨٶ˰ɣ
ж˹̩صͷ˾˵ȻˣֻĿǰȷǲԶѡ
Զ˵ˣ˯ǧ꣬˵Ѿָ˵Ǿ
˵Сˡ˳Ĭ
ȻûԶ棬Ϊ鼶ڣʱ־ѹǿִĴ
ǬͷҲٿλԭԶȱܲǵ
߻˾ԶûѣͬʱλȺʱԶ潵٣ϵ۷׼
޵¶ɫȻͷ
׼ϵ۷ȻҲ֪鲼ٶﷶΧĩպ䣬Ƭըԭ𵴣ΪֹԶֶΡ
ֻһսɱһһǧԶûѣôֶζᷢ
ڻЩʱǬ΢΢һЦʵҲôѹֻ֣ҪβԶѣƾһ
г³ͷڣսĿǰռƣĿǰҪ֮䣬ħ˴۹ʣħ⡣
󱬷ǰȾͽӵһҪϢ
ʲôϢ֪ȶǬ졣
Ǭ΢Цȥǰͬʱһȥһ۹ս壬ҳɹȡ硣
ĿǰҲһѾ޷أһѻʥħƵ۹ʣµȫ߸Ѿزʮ⡣
ʲô
ǸǿҲˡж˹̩ȫЩ
Ϊͬܿ۹ǸΪʵȻǼǣôǰ˵ۺʵٴαǣǿȻû˴۹࣬Ҳ̫ˡ
ʱ³չʮ⣬ƺƵͣмɫؿǰ


594 飬۹֮ײ
ͽ綼Ⱦɰɫ
ɣɫɭ֮ϣһٶֱʮϰٹӴš
ЩмƣഩŹŷ·ȫɫȻǰ
߿ɫɹ纣ʮɫɫɫƵӰ紫˵е
Щоڤʮɾ
ʱСˡɫؿ³ڣʮǰֲıըȻ
ǹ̫ǿˣһԱѹֱڶؼ仹þòɢ
ڤǵƬѾӽزΧڴ󷽣ôôǿս
ڤԣݿ˳ˣ۵۷ʱڡ
ʵ±ĸ۹ΧҲܼãսӦòôʱڷޱ䡣
ǰǹϢԵħĺڰܴͬͷεԶɱ
˵ڤ΢΢ͷ
˽̸ʱͷâ˸ΪӰȫԶżĿֲѹ
ʱȫɫһ࣬λ
У˿ȫ׵΢΢ףǰѾƽϢֻԼһϢսһѾȥ
Ѿӽ壬鲼ƵȻܡ
ȹȥ鿴ǴһǸ֪ǰսͣ¡
ȻǰѾûսȻڲ֪ǰǵѵ²Ҵ⡣
ǵΪͣԶŴڣԶ֡
˴˸кλ뷢׵߾ͺб꣬İ껯Ϊһ˲ʧ
Ŀȥƺʮɾ΢΢һ٣漴ҲΪһâɢǡ
ܿ측ճȺȻ𶯣ɽХǰȥ
ʮʵǿ˵ܿͿԽֱ֮ϡ
ڿռѷУϢ޷֪
ǴΧѰǹɲǿϢӰһͳؼ仺
ǣʲôˣ
ͳԶռŤڷĳ³ƾճ֣̤գɫĮڿռв㡣
˫ڽɫͫĿ£ɫ޿ɶݲأ¶ԷԹ֮ռ
λǿߣ벻ҪᣬȲӡ
ϵУӿռв֣ԶǸж͸һĨء
ǶԷɢľϢԶųڡ
ƺϣɢǶеΣյϢȻԷʵԶ硣
Ϊ˫̸̺־ȻԲͬ
ǰİԶǿߣ³λƺʶ壬֪γƺ
Ȼǿߡ϶ʱ¶Цݡ
б΢ЦȻǿߣܹڤǰˡ
ǰ߳Զżսǰһ鿴󲿶ӻں󷽡
塣
ǳ³Ҳһ٣漴¶崺Цݣû뵽ѾõλԶˡ
λǿߣͻǿûã䣬֪λγƺ
ڤʹȻֻ֪û뵽ȻĽ£˹
ټϺĴ󲿶ӣһˣʵһء
뷢԰׵߸һ̾ˣս岻ֵһᣬǰҲֻϣܻ۴
֮졣˵߿бˣλ
λˡ³΢΢˸к
ˡҲ˸
ʱЦݸ飬³ΪһԮΪĴսƽһơ
λǿ͸¶ϢԶ۷壬ʣµҲԶźںڡ
ۺʵϱǿһȼ
ͬЩ˷ܡ
û뵽ֻһսǿʵôǿЩɵôڤеǿأ
֮⻹oˣһ۹սǿߡ
뵽Խ֮гġ
Ȼ˶ԱŻûзͻҲûô׾ȫ˶Է
ڴк˾֮ϣڡġȴ󷽴󲿶ӵĵ
³ҪڤȷԷݣҲࡣ
ܿ죬˵ȴһСʱȥ󷽼ٷеĸճжƺƵʣͶ´ƬӰ
Żǧʱʮâͺʣ󣬷׷׿̤յĺڷꡣ
ڤһ㶣Щȷǣ¡
ǰϤϾۿų³֮·ֻ±Ƶǳ³ɢľϢ
ǿôܣ
³΢΢һЦڤǰӭһ·ˡ
ڤ΢΢ҡͷЩ㱣γʹ̸ʲôֻ࣬ǡ³ľô£
ʱڤȻ޷󣬰Ҳ³ʹһСС߳Ϊǿ
ô̫˰ɣһڤҲ̲ס²ۡ
֪ʲôĳ³΢΢һЦǰߺ£ҵΪҲһδδսдƼޡ
˵ų³ͽڤ뿪󣬱Ԩսԭ䣬䱬ĻսԶ򵥽һ¡
ǰ˱Ľսɱħȡ
ڼ˳㴩һʵ仯ÿδսΪͻͽδսͻǿˡ
ȵ³˵꣬ڤѾ𺳵Ĳ֪˵ʲôĪʱȻ˵ĸо
ֻǳʹһ壬ʵͺȻͣΪӵʮһǿսǿ
ҾȻγˡ
ˣǸʱŸո¶ͷǵҲգۼͳΪʵǿҪĵز
ڤ±ƣʮɾȴʮܣ³еϢǿսʤħϣ
ڤЩ꣺û뵽뿪İ꣬ô¡
ȷʵ仯ܴ󡣡³ͷ
˵ų³ǸλԶԭӦԴȥˡ
ĿǰлҪ죬Ҫһˣֻܼڤǰҹȥ¡
ڤ֤۸ӦȷЩû󣬳³׼ȥѾˡ
Ѿͻǿǰа˵ĶԹ˽ᡣ
²ÿ΢΢һ٣漴΢Цʾⲻ⡣
ӳ³е֪Ŀǰ˾ռźЩɾ鶼Ƚɣڤ
ڴкų³ʧճжҲٴκȻ𶯣زȥ
ڳ³ȥʱշɳľ޾ȴͣ
ںƺƵľ޾ǰɽ鲼ʰ쵵Ŀʯֲڰɫλá
þ޾ͣµģһͷǧףɢϢɫ˫зϳ塣
׸ߵΣȫǺɫװףͷ˫ǣһͷţֳ־޴󺰡
վסΰʹأûõΰһɲý롣
һͷͷӴɽɢԶϢľޣ۷ţȴûһη塣
߾ʱضȻһ𣬴֮ʹâ޾ĹԳ
䣡
ɲǼһ鼶Ŀֲ־٣ΪһͷյʾӰبؼ䡣
ѲҹĵΪѲӵ۹ر߽ʵǿ󣬻ӵеƬعȨ
ȻҪվŵ
֧ӵкüͷԶž޵ľţҲη壬ǵ۹ֲûС
ѲҹĿֲӰ鼶ѹ˻о޶һ
峤һ׵ĳ˻𣺡ǰĵ۹Ҫ·𣿡
ͷԶžҲΪ׵ĺڽɫޡ
ĿԶΪоûҪİ۹ͻ
ǺبأɢϢʾӰתͷʱ֮
ʱ֮ҲЩ£һٶǰ·ʱģҲûо޽۹
𡣡
ͷ漴Ŀ俴Ѳҹ棬ϵĵͺء
߰ɣֱӴȥ·̫˷ʱˡ
鼶޿Ƶĵ̣ûҲǧܱ߿ܴڵĽ߶ϲ㣬·̫˷ʱˡ
УͷƺǺǿûиΣոо
ǶԷʶ࣬ͼ۹һͬԶ⽫䡮ԵҪɳ
վźȻһֱӴصĺڽɫޣѲҹʱһҪ赲
䣡յĺڽɫצ£ռ䶼򱬣γֱǧĻն
ѲҹҽжͬµͭȻըֱӱԾĺɫ
һȻǰֺ
ڻһצѲҹĨɱʱؼʾӰ𵴣۾Ȼ

βȻ֣ŵԶҾ޾ͷŰŸͷйâʢ
ŵ۵Ϣǧ๫˲ͷʹ۵Ӱϡ
䣡ҫ۵Ĺâؼҫֲһ˲ͽʾӰݻ٣ֻʣһ͵İɫա
ֱǧ󣬰ɫղȻһ٣漴̮ѹʱٴɢҫ۹â
䣡
޾ĺɫâ緢˲ɨһ๫ﷶΧ֮ռ飬ɽ黯Ϊɻҡ
ֻգ۸ղŻʰõ磬ͱ˳ҽʵĵڰɫĩա
ڻԣɢţֲϢľͷҾ̩̹񻰾ж˾η
ʱ֮ԶžޣҲЩԾһ
ֻлĮƽ
ԶҾÿһͷϢܶ൱Զźھ޵ȫһڵ磬ʵֻ֮¡
ߣ
ͺӴײռ䣬ڰǰֱȥ˲ͳ֮⡣
𣡣Ⱦ޷׷׸ں׷ȥ
Ȼ⣬ǻʲôųˡ
ӵаԶżޣǿĻǳԶŽޣ¶ԷͬΪΡ
𣡵ȵȣ
ĺɫҫ۵ĺɫâǧо޾ŸǱ
Щ̩̹񻰾޵ٶ̫Ǹϵսͺ£ҪԶž޴šɡ
ȻĻһ㣬˶νֻС
ھ޾֣ʾӰ˲䣬Զǧ⣬һɽȻ𶯡
䣡
Ǽػζɽվɽʯ鱬ը̳
裡
̺ŭ쳹أֲʮﷶΧɢ¶һ޼ʵҹա
ͬʱһ־ɨ˷˲ǧﷶΧڣͷӴԶȻߡ
˭ȻҼŭϵľ֮
ںͺУͷԶž޲ҳɣȻ
ͬʱƬʮͷ̩̹ޣʮͷϢ񻰾Ҳ׷ɢʹâӴӰڷȥ
Щ⣬ɽʮﷶΧ𶯡
ƣɫɫɫɫɫսףţͷӰҲɢŰ˼Ϣ
ܿǸǧ峤ﵽͷ񷣬ȫǺۼףһͷϬţǰһɢԶϢţħȸϵ
䣡ߴףؼ׵ţͷ˴˲ǧﷶΧر飬ʯϳ
Ƥڣﳤţħ˫۳죬ϢˣǰƵ˭ô󵨣Ȼ㱰΢ʹҪҡ
峤ޣ׸ߣ൱ʮţħСӡ
΢΢ͷһۺ󣬾΢΢̧ͷʾͷ޴ˮĿ䣬춯صĻͺ𣺡һȺİޣɰͷԶͷ֮ء
һȺԶžޣȻҴΰʵ۹˲ͷţħ¶бɱ⡣
Щµ;У鼶޵еĴڣ޿Ӳ޷⣬ֻһȺԶž޺ţħоͳսͲ̡
𣡻ֺը죬ռ飬һͷ峤һǧףȫӨ͸ɫˮ͵ľзɳ֮ΧռϢ飬γһص·
ɢԶڵվǰͷμΰĵ۹֮
΢΢ͷӴͷ­ζΧʱ𵴣Хһİɫ˺ɨǧﷶΧƺˡ
Хʾͷһɽ飬ըغһͷ峤ǧףǧףȫɫ̣ͷ­ȴԶž޳֡
һպɫͷ籩Хγɸǧķ籩ƣһͷչף˫ķ޽١
䣡޽ǧ⣬ر飬γһ޴ӣ̮ĿһͷӵԳ㣬峤һǧȫǽڽںɫװ׵ľ޳֡
һͷԶžһͷ峤ǧףȫǽɫؼףͷĻƽϽҫĿϡ
ͷͷƽʱͷţħж¶ɵ֮ɫΪͷԶڵͷƽʵǿԶǿǿĴڡ
μΰ֮

ͷԶžǰȫͷ
ڼͷµҲֻ΢΢ͷȴţܿЩ峤ǧ׵̩̹ޣһǧ׵񻰾Ҳ׷׻۶
ķЩţħ塣
ܿͷӴΧ˼Ϊżʮ񻰼ţħɡ
ټͷԶžޣʮͷ̩̹ʮͷ񻰾޻ƣʱһǿ۹չ˳
ҪЩţħ壬Щ϶ɢɫɫɫȷԣӦؼʹâӻԾ
ԶԶȥҹɫ³һƬʺ󣬱ԵǱ鲼ʺͿʯĺӦϱͿֲϢٴαһأͳƬصĵ
ͳƬصԴʱѾӽĻȻ
𣡱Ű쳹ء
䣡ؼԽԽǿĹѹ޾ĺɫԻΪ緢ֲɻ¿ռ飬ʹâڣ綼ظļ
ͬʱ֮޾ƻۣγһ޴©УصƲһֲĺɫɫԾ
·˫ŭţɾޣ޸ߣɵǡ
𣡣ɫ룬ԶȾѪҺڣһ춯ص
޵С
ɱɱеˡ
ɫץ£˯ɫҲڿȵ۾յӰ˫ſצ˷𣡳尡죬ΰҪѪɺӡ
񻰾ȺУҲ˫۳죬ɱ½Ҫʮ
𣡣һ
𣡾Ҳ߰
ɫҲͻ̩̹ĳ˯ǿѣչء
һ̣Щ͸ľޱܣսǺĹ¡
䣡Ʒ籩ǧټƶ֮һӴ磬ؼʹâײ飬ɿֲײ²춯صĺ
ܿ찵ɫ籩ʵ۹ķΧԶԶؼ峤ӴӰɢâض
ô󣡵ͷ˲䣬ЩԾ
Ӵľ˵ǳͷϵԭһͷãͷȻӴˣɢϢֻڣӽڵĵز
Ըɡ


595 ٣ս
ǿ
ѵĶȾ޿ǳڴ֮ʾ޵˲䣬걾ܸе
ʱ֮ͷԶžޣҲеһ־תĻ
յĹ֮ƺҲĻɬԵޱȡ
չԶﲻͬѾڵĹںϣյĹ籾Դϡ
˫Ĳ࣬񳬷
Զս̵ǿĹ֮ʴһﷶΧأΧƿ֮ײ
ǻΪֱأΪһصףĹȾ졣
Ƭʰ쵵ء
Ƭ޹ʹȣͷ޵һһж˾Ȩ
һͿ޸Ĳֻ򣬱ֲʿﶼԣת䡣
Ȼֻ޸ȻƣֻܸıԼյһ
ͷȻǿ󵽳оĵزһһЯ嫵֮
Щֻǻࡣ
۹Զž¶ɣ̩̹񻰾޸еʱһ߰˷ܵը졣
ɫڰɫ籩𣡰죬ôľޣΰҪվͷ
ͻ̩̹һͷһǧٶ׳ĶǾ޷壬ǡ
ΧɫƵ˫۳죬𣡻㵲ǰ棬Ϣը
һ򰲾ҲѪҺڣҪ̩̹ޡ
ţΰжҪš
ڼͷ޼ʱͬѵĽɫŵڻΧ
Ǽͷ˷ܣֻ̩̹񻰾о޶Щ£ǣǵķӦǲЩԾ
ǿޣǿΧڶԶžޣ̩̹ޣ񻰾޺Żơ
䣡
貵ĺɫԱһͣ˲䱩ǧ׳
˲ֲѹᴩأһȦȦɫⲨΪ˷ɢ
ЩɫⲨ֮ؼʹâ𵴣飬ײ䲢춯صĺ
ͬʱ״ŷ籩Ԧİɫ籩ƲҲǣԿֲٶʮﷶΧ
ƣԭĵȻվֱ¶ء
ԶųڣڵĻֻһСȼ̬ȴԶż޳׿鼶
ʱЩԭʮ㣬Щ־޹壬ޣȫɫһ
鷳ˣԭҲ鼶ڣѹָΰʵ۹
оޣ۹Щ޶̬ĵǿʱһڵĻȼ
䣡ɫƻΧһкȻֽ⣬ع򣬳һеĿռҲ羵顣
ɫٴαǣﵽһǧףȫͣصĺڽɫۼ׳
ǺɫȼյӴϣһֲĽɫԾɢо޲Ϣ
䣡
ɻ٣ʮﷶΧ𵴣ɫƺ硣
ֲ֮Ѿͷ֮ϡ

̬Ļ޾ɫԱĲ񷶼ӳյһƬѪ졣
ɢϢĺɫâУһŤʱս١
ʱѾﵽ޵ɵϢٴαǣʹﵽǧףȫؽڶĺɫǴ̣ɺâơ
һ̵ޱֲϲһأĩϢ
ֻﷶΧؾѾ飬Ϊ񱩻Ļ״̬
صİɫ籩ƸǺȻըһѪһ˷ɢ鲼ʮ
ѪɫصĹ򲻶ɢԭƶĹʼҡ
ͬʱġ𡱡ɡ𡭡ӽˡ
ǻڶν̬ʵĸǿ
һжɲ֮䣬ΧƵЩޣɫɫûӦͱѹƷɡ
䣡һٶͷǣԶֱӱˤͷǡ
⻹Ǳ׷ɵ˲䣬ͱһơ
ǻһеĽɫɨ£ǼͷԶžޣ˲ͻᱬըҲˡ
ΰеΡˤ߻صɫҡҡͷŲſԶ
ĵӴӰɫڣо޶𺳵Ŀɿڴ
ʶ㡯ʱ֮һĪоһĿ־塣
ͷΪ׵ľȫһͷԶżôֲˣһ̤飡
壬ɱǡ
ؼը죬֮ϽٵɵºȻ³ʵʣѹʹâϱը
־ޣ
ſԽʮｵٵɵ峤ʾ޷ŭ͹ۼˮҫ
ǧּʮףףǧ׵İɫɫɫȹᴩգ䱬һУ̺ﷶΧ֮
ԶԶȥǧս˲䣬ֺ𺳡
䣡
綼ըâڱΣֲը½ٵ𵴣γһȦȦʱյĹɢʮ
ͷ鼶޽˲䣬ؾ˻磬ը޺ͷԲֻʣº

ãը죬ըϺɫȼգ貺ľ
䣡
ӭɵһǧ״֣ܴﵽĺɫᴩأ̺صĳ
˲ڲܵɵϣ貹ԣһֱĺɫա
񱩻طζ̮
ʱը̫Ȼ̮ʲôɣΪһֱǧڿն
кڶĺɫޣɢѹʱգѹŵĿֲϢ
˿µһĻʾ޽̾ЩԶžͫһ
漴ͷһ׵վ̧ͷ˻𣺡ɱɱЩ־ޡ
أվΧռ飬Ӵ˲գԶʮ֮Ļɫ
𣡣
ͷƽҲŰȫɫȼԵʥͬΪһᴩء
ĿԶҾ
ͷԶž޴ͷ£Ҳ׷ڿֲصЩţħš
ʵ۹Щ޻ޣһʱĬԷ
鼶սǲܹ֣ӽûʸ
䣡
𵴣޴ĺɫצգڽɫһǧﷶΧռ䶼γһ޴ڶ
ˣ
ΧʹҫγɾŰپʮŲڣצ²顣
ÿһʹڣɫצͰһֻ֣䴩һٶɢ
ڸ涼ﵽ鼶ľޣ̬µĵǿ󣬵ŵĹǿϻǲһ㡣

޴Ŀ䣬ɫâĵɵ
ղŶݵĽּ䣬ͷչֳ˿ֲΧƿޱ޼ʵĹڲ㡣
·ޣɵĿ䣬ͳؼ仺
֮ϣ޾ȨǴ޾ʣӴ𡣡
ֻ㣬䶨ˡ
Ǿ޽һ·
ͬǿԶžһСڲͬȡоںϣޱӴǿ
ͻİ֮Щơ
ֻһһԪؿһʾ
̧ͷ޴΢΢ſ¶ʾɽһſݣӻϵ쳹ء
־ޣʵǿ
ˣĳɳֻԶڣּޱ״̬άֶãһǿ̣ǿ̣
޺͹ȥЩ̬Ȼ˶ѡսľ޲ࡣ
ŻֿԽ󾳽磬˲ǧı޷־á
ֻҪϵɵľһͷԶڵľޣһצܺ䱬
ʱЩ־֪ʲôǾ
쳹صĵͺҲЩɵӰµĻƽȫһ
Ŵ֮Ŵݵޣɵ΢΢¶һ̵Цݡ
ȷʵܲ˼⡣
Ѫһ޴˻ޱȿֲĵֳ̣Խ޵ıоָһ춼û⡣
ˡɱ
䣡
ռ羵飬ɵΪһɫâᴩһУںĹǰ
أ
ɢ޾ɫâɵǰÿ㶼ɴ۵Ľڲ顣
ݿ࣬ҡ
Զ̹
ֻ˲ɵ˺ŰپʮŲڣΪһᴩصĹâͷϡ
䣡޾޴ͷ­Ȼһͷʾ飬γһʮĴӡ
ǧ׵ĴΧһ޴ѷӣ鲼ްͷ­ײĴΧռ˲
ü̵

ɵͷϵ˲䣬ӴȻһǧ޴ͷ­ڵϡ
䣡
ʮﷶΧر飬һʮٹ޴ʯ׷ǧߣѣʱա
ֲײ£شײɢҫ۹âγһȦȦɫⲨ˷ɢ
ȹⲨɨʮرʻΪɻңڻɳҽ
Ļء


596 ɱ췭ظ
ر飬ȳǧĻɨ˷˲佫޾û
䣡ɫΧƵı籩𵴣ǻصĳ²С
һֻкɫԶžޣͷ顯޵սನΡ
̩̹ޣ񻰾ޣɫ쫷еĳӣ˲ͱɨʮ
⻹Զսĵԭ
ҵ޵Щ£ûɳͱͷײصıըըɡ
£ֱսನԽ񻰼µﻯΪɻҡ
̩̹ĲҲˣֻԶžǿֵ
ЩҪĨɱ˲䣬ʹâ˸ؼʹԺӦһâʧ
ٴγѾŲƵʮ⣬ŲԶ
У꿴Զɢļͷ񻰾ޣ˷Щһܣ´үҪǡ
䣡
񻰳ڵΧɫƣֱԶͷ񻰾ޣԵʮַ
ڵǸС꣬Żһ·սڣͷҲ˺ܴɱ䡣
ͬʱҲ˸Զ֣ЩԶžޣ˲ҵľ޴սһŰ쳹ء
ֻǽս˲䣬ʵ۹ʹ·硣
˻⣬ﵽԶżľͷʵ۹ͷ
Զޣɫޣ޶һƬսԶ硣
ͻԶڵĳӵԶźڵս
ʱִ֮ʱͬӵп羳ս̩̹۷ֱħ۶³˹ҲֻǴ·硣
֮ԶڵޣԦҲԶźڡ
ڱֺܵ͵ɫΪʱܴ̩̹֮ܵޣڿԶžҲʮǿ
Щ޻ܿԽһС磬Ҳûʸ񱻻ϡ
ֻеĿҲЩԶֱӴʮͷ񻰾ɵľЩ̩̹ޡ
ɫãһ֧ʮɰ˼ţħɵľš
ʱɫ۾һ˷̵ܲ𣡿ɶļһȻҲðȥΰҪѪɺӡ
ˣ
ִ׵ıϢᴩأ֮ռ䶼飬˲Խǧ๫ţħϡ
䣡˲ıըΪɫɢٹһж顣
۹ľ޾ţŷɱʱսͷҲŰ
˲佫ʮﷶΧݻٵıըģ׵ɵڻ֮Уȫɫ硣
Եĺɫ˫צ죬ͱصĿֲӴԴ¡
ʱɵθ߶ǰĴسƽԨϲ㣬ֱﵽľ޴ӣһеĿ
ղŵײֻನΧͬռ䶼ݻ٣ȴûкɵֺ˵һײ
䣡
ͷ޽ֶƴʱΧﷶΧʹâͽɫ粻ײը춯صĺ
ÿһײըЩɢʾƬͽɫ綼ʧ໥ʱա
ɵȫٴһȦֲΪһɫͷš
򼶵츳ɰ屬ɵٴα˫צ죬ԲյҽΪᣬȻһת
䣡ֲ£һ̶Ʒ
ʾӴһɳȥ֮ʱ𵴣һɫγɳʮ
𣡾ŭŰը졣
˲ﷶΧĴϣʹԳγһʺ⽻档
䣡
Իγɵʹ£޼ٷеӴȻһ漴ڵϡ
ʱﷶΧ𵴣צ˲䣬ʯ
꣡
Щʹâ˸£İͷ­ϣһѿѷۿɼٶϡ
鼶ľ޲ǿƥҲʢĵز
ʮɵ
ֻɵΪģ޾Ľɫ汬γֱգɫȼա
塢ɴա
Իյ˲䣬ɵ԰˲ƳϿգȻ׹䡣
˿ֲٶȣͷ޶ӦΧʹԾڴɢĺںɫⲨɢ
䣡޾Ľɫ緢ʮﷶΧһжû
󺣣ﶼںɹĻ𣬰ʿʯǻΪȵʣڡ
ɵһĿ
̫ĵĿֲ֣ȫʵʾ޷Ű׳ǰצ߸̧
䣡
˫צ˲䣬һ͸ɨأֲ̺ѹ
ǳعѹ£ȻʮĴȻ¶ںڰ޼ɵӰ

鲼ɽݵĴŭţʹâתγС
޴ſ˲䣬һʳصĿֲͽɵͬΧﷶΧ֡
ƬΧʱ̣Եʹ͸գγһգ졣
ͷҲӵ츳һڽɵɡ
ʱ͡СɵҲͬŭţ˲һӾ޴ڵĺڶ֡
䣡̺ռ츳ײ£ﷶΧױγɻ硣
ʱһǧ߲ʹâɨأһʱյβ˲佫ɵû
һʱ䶼ͣͣһɫâԹ˲һٶ⡣
ֱʱ춯صĺźȻը죬ɫâﷶΧر飬һ޴ޱߵĢȽȽ
ը޾ȵҽ緢׷ʮƺˡ
漴ƬؾͻζնıըâУӴĺɫ޻˳
ϸʢĺɫȼգȫۼʣ
ǿķĸأͷޱеĻǿѲ
ٴҫ貵ʹԡ
ǧﷶΧĴضʱ΢΢𶯣ľɽȫɢâγǵصϼ⽫ҹ
޾ʹ£ɴ£ڻ˰ٹɽۿɼٶȻָ
ΪƬصףӵ޾
һͽĨɱҷ𣬻˼걾Դ֮صƶ˲ָ
ҳ޾ӿ£ٴαһȦϢӰֲ̺ޱߺ嫵
ʱֻΧؾϢ飬γһ޴ĺɫѷ˷ӡ
ƺˡ
ǳΪ޵ǿѾȫλû㡣
ɵսҲоͷЩ֣ǶԷʵ۹֮ʱЩoһ
涼üӳ֣ʵһ̨ס
㼬ҲҪɡ

ɢҫ۵ĺɫâȾɣ֮°ɫƷ籩ۡ
Ʒ籩ȴûɢγһʮ©Я޾Ѫɫ״ɵࡣ
ͬʱһɫӼ緢ͷų񱩵µ
塢ɰ壬塢״ű
䣡
ͷż޾״ŵְӱ£ɵϢףⱬըۼ׸߹ġ
ȫǱһѪɫɫɫ绷ơ
Ϊ̫ǿ󣬳أΧʱնγһֱĺڶɢŤΧһУɹߡ
һ޶еЩļ¡
ϢͷϿռڿնһֻȼźɫ棬ɫצٴ¡
أԵһצ£Χۣʹ˲顣
һʱֻ̣ʣĺڰһжΪ޵Ŀֲ
һʧˣֱֻǧɽͷ­ϱĻ档
Ǿ޴ͷ­ɽһʱһҽʱգ˲ʱָʡ
ӴȻһǰԵ׵һצأ˲ҫ۵Ĺâ
䣡ռ飬رը޾ĳҽΧ׷ɣγһȦȦαը
춯صıըâģһβʱգŭ˲նĲӡ
أ
ƥĺɫβ£а˰ٶ๫ֱɽ飬նһٹٶ๫ľ޴ѷ졣
ѷԼԿʾһĹ˺ѱһļ㣬һϿȡ
һ㽫޲նϵ˲䣬ɱ̬ĵ˲ʧ
䣡ٹֱʱյʹղڵĵطûγһͨ쳹صͨ˲ʧڴ֮һжʧ
һģ޸һöľ޴޾ʹ˸ͨһʹ磬أǿ
˲öͺȻ飬һֲӰ·


597 ʮ壬
޸˲䣬˺ٹѷһϺɫâը
䣡
ըϺɫâʣȼһɫ棬ɢֱ͸
֮Щ˲ɫ绯ʯ͸֮⡣
ֻգۼϺɫâǧ๫ϺɫѪܽް渲ǣڲ͸
𣡷ŭʱգڰ嫵ʹâ緢
Щ̺ŨˢϺɫʴӵٶһðһɹɺ̱
ֻɫٶȣԶûգۼָô졣
ЩϺɫǻʮλ֮һһֱûжڸеĶϵ
ͻԶžʱʮλ򶼽Ϊ̺ǿĹ塣
ɹں︯ʴܸǱǣʴһ޵Ĺ
䣡
ΧƵĲɫڱ飬ȹؽλñ飬Ȼֵɵһֱʮһٶ๫Ŀն
ɽͨ˿һѹ۵Ϻɫ˲䱬ը޾ĸʴ˷ɢ

ٴηŭɢʱնӳ͸ʹԣɢŻϢ
䣡
ĵ̰ӣΪһжɫûռ䶼ͬ
գۼֱʮʺ֣峤׵ɢź
鱾Դ£޸ͺȵ˲临ԭʴĺɫҲǿ
ʱΪʵȴޱأǰ
ֻ鱾ԴγɵĺУͷ峤ףСһֻӡľ
ɵϳⲻϢĺҫɫԾɢżµĻϢΧһж
˷鱾ԴҲͬγﷶΧĻ
΢΢ţͷ޾ٴδս
ֻ̬µϱ鲼ѷ죬һööˮһĲɫ
ˣƵвɫâ˸ɢҫ۹âͿռ䲨
䣡
ǼɵΧձ飬һɫضû
ЩԱԴȼգԪعĹ̺֮ԵƥĻ
ڼʶɵǼͬ޵е򷨲ֵĻ󣬵һʱҲҵӦ԰취
ǾԴıԴ
ǿ򷨲ȻɹɣֻҪǿȺ㹻ﵽһ޺Ʒ
Ǽûأ˲ʮﷶΧĹȴ׷ɵӰ
䣡
鱾ԴȾʱշΧڣɵҲȻһ谭˲ʾޱϡ
˫צѪɫɫɫƣһھޱϡ
䣡
ɽȻɫ飬γһٹĴӣһѷһǧ๫
ͬʱ˫צ񱩵Ϻɫ緢ɢʴĿֲϢ
ˣ
ɵͣٵɲǣ˷鲼ɽâʢһȴǹǲ͸
һǰ˫̤ʹù̺ѹʱգһеǿܡ
ǼȹٵɢɲǣɵѾٴ˲ʧֻʣ𵴵ʱպ;ޱϱɽ
ɵͻԶţõʮ츳ÿһֶܿ¡
ǳͷĻ壬ͬ޵зĽղУֻǿ˲εĲ֮
֮ľ޻֮״űڼٶ޵е˲ơ
ֻȥɵսĶ֣Ծ򱬡
Щ弸ʹãͷʵӴǿľ޲չֳ
䣡
һ谭ʱ֮ϵĿֲٶȣɵйܿٳھ˷
˫צ˺һУβնʱգһʮٹľ޴˿ڡ
ֻ˿ڶʾ˵ȫǡСˡÿһιڵĸʴȴŭ
ںɹɫޱȿֲһԾٶʴž޵Ĺ֮
ʾֻ԰嫵ȫ
ڣսȻ뵽һ໥ĵĽ׶ΣֻʵǿɵϷ硣
ʱؼ䲻ʾ޵ıŰҫأʱɨһеĲɫ
ֲս¼ﷶΧ״ݻ٣ݡ
ؼĻ𲨶ǻζʱյĹЩɱľҲЩľ
䣡
ȫɫҽʵԶҾצ̺һһͷƽѹ
𣡣
ҾŸͷͷһҧڻƽϣ˱һĺ
ͬʱͷйâҫ˲ɫϢµĻƽû
貵Ĺâһҽ쳹ء
ѹƻƽԹϢʼĥԷʱԶҾ޿еһͷԶ¶Ȼ
ΪԶƬʱնˣضϲ㣬Զž޶ľĿˡ
̫ǿˣӵе
Զžޣӵе޵УɵѹϬ򣬵ɵǿ
£Զž޼ӽ޵ʸûС
ʾΧɾŰٶɫռɵĹڣǿԶž޷ĵز
̩յ˹ִԶż޵ǿߣܴݻټʮҲϻָٶȡ
˵ؼ䣬ѹһеĹһǿ츳
ǿֻǶµľ˵ﵽͬȼʵǿɵֱӡ
ҪǶԷ̫Ӵɵȥͷ˺ˡ
ҵսкܿʱȥ޵Ҳ˥࣬ĹҲԵЩ
Ϊսģ峤ʾȫ鲼޴˿ڣЩǧǧǧ
ͷ­С룬Ծ޽ǶѣʮǱ
ҪЩ˿ϣŨϺɫӱ鲼󲿷ֵطʴһ
Щʴһĥ£ʿȫʧɫɻҰɫʯ
貵ĲɫԱûȫҲȻ޷˲ָƣֻһЩƵĸʴ
ȥͷǳ¡
䣡
޷ŰӴٴɢ貹ԣƬصɵײȥ
Ӵɨ£񱩵ĻɢγһɽХĻ˷
һ̺Խһľôײ顣
һɵȴûжܣȫ޾⣬ֵӳյĸ
ԼԿǷӴĺӰעһսƺʱ罵١
䣡
ͷӴײ£ʱյײİﷶΧضڷҡΡ
ӴɵС棬һ֮ȴɢſֲޱȵĻơ
ޣҰɫʯ飬޴ļӲƬ룬¡¡·ȥ
ʱ¶âӲ飬¶һ˺Ѱ죬ɢ߲ʹâ
߲ԨĴ£ʳصĿֲٴαܱʮ
ﷶΧʱնȻ̮γһ޴©ŤһУʺʧС
ͬʱ߲ʹâţضȻ̣ǧﷶΧһۣƬӳճɫ硣
һڻʵ۹鱾Դ˲ľһ£ʱﶼѹ
֮µɵ
˺ܾõľɱһ
ֻҪͷɫڣǧ򱶵ĹĥŤתʤ
ɱᣬ᲻̫ˡ
ͳУɾȫϢѣǿƥۼףǼһɽХĺɫâ緢
ǼһɴֲϢȻ
һ綼ֻͻĺڶкڶǻ̽ʮľ޴ͷ
հɣ
˲ȼվų͹Դ£ɵﵽһ޷ĵز
׻Ϊɽ٣һҧʱգ߲һ¡
ͷһ޵˲䣬飬ըɲǼǬ
Ա£ͷųֱӽڶͷը顣
䣡
춯صĺصصĳɨﷶΧһųǣɢĹâ綼
𣡳ʵ쳹ء
͵ıըУһŲӰ
ʱһ޴Ӱײգŭţкڶ֣ݺһڽǵŲӰҧһء
Ҫɱһͷ̫ˡ
ɵ˺ͷֵ˲䣬ʣ´󲿷ƴʱʧʱ

֮ϵĺɫӴѲƣز޸ըɢĿֲѹǿա


598 սĻ㿴˰
ʱ𵴵Ĳ֮ϣȼܺɫƻɾĽɫͫ¶ϧ֮ɫ
Ѿƴһͷս׵׼ˡ
˭֪ձ޸ձհɣԱĻۺ˱ݳߡ
ˣһҧһرɡ
ǰս죬ʾ鲼Щ޴˺ֻˣû˵
ֻǡۼסıľŲӰ
ȻҪͷ޲Աߣɵȼһбհ£ͷͬҲˡ
ǲ˺հɿռ䣬һ㱻ĥ
ϧֻһ룬ҪôɱĻͲǹˡ
Ҫɱ鼶ʵ󵽸ѹĵزԷֻҪΪؾ뿪
˵ͷ޺ɵ֮಻϶ﵽڡ
ֻǿڣ̬µĻȫ̤롣
ټ漰͹˲ٶȡʴʮǿĹ壬ܸѹƶԷ
Ҳ޷նɱͷޣǶԷսˡ
䣡
ɵϢˣǰʮﷶΧռ䶼ڣγյڿն
ͬʱɵһʱΧƵ״ŷ籩ɺ硢ɫһһɢӴҲС
գۼɵͻָһһǧףѹҲڱɢǿҵС
ͬʱӴϱ鲼ѷ죬һͷƴգβͲֵۼȻɫ
ѽѽ
֪ϵϢĺɫ棬شսûѵɫС۾¶ǡ
ͺ𣺡û£ֻе󣬵Ȼͻָˡ
컯֮ţдá
ѽѽȻ˵ˣɫС˵ͷ
䣡
ԼоŲʹâ˸˲кİθΪը׺
ֱڣµ޺Ȳſʼ
޾ľˢ£Ƶ͸֧ļϸʢ
ֻǼȫѺ۾ϸѣۼ׳ſӴۿɼٶȿʼɳ
䣡
͵ĻϻϢתΧһУγһȦȦɫ˺ɨ˷
̺ӵĳ£Ⱥܿͳһǧףһǧס
һĻû޿
ͷ޴ս£ﷶΧض˲̩̹ޣ̺Ļ
ټԨһʱնϲ㣬ᴩһ޴ѷ죬ֱӾһ
˵ĺܶΣյشʵЩԶžޡ֮ϵս¡
ֻٲֲȻγɡ
ͷߵĵһʱ䣬һٶսϣЩʵ۹ȫ¶˻̿֡
ΪǹϤѹʧˡ
ߴףս׵ԶţħȻôܣΰĵ۹֮ôսܡ
ʧ˲䣬Χռ飬ɢŻϢĻǿХ˲γͨ쳹ص쫷һС
䣡иʱյĻ쫷£ԶţħΧ۵ĺɫɫɢ
ǼǿսףͷųʹҲһĥ𣬱飬Զţħ
ʱֻͷԶţħѾ˲أֻʣһʵ۹Ҳһ
۹оǾһƱǣ˷ٴ֡
ҵĴϿգһǧ׵ԶҾϻȼգצץƵĻƽͷ
սﵽԶ۷Ҿͷƽͷ˲·磬ܿͱѹ
ԶžǿȻҾķ˰ʱĥնɱ
ץսƷԶҾ޾ŸͷķĿվսĻɫϣ쳹ء
Үμӵã̫ˣѾͷ޴ܣ㻹ûɵ֣ҪҪ㣿
峤һǧףһʯӰֵĻɫæ˻𣺡ðæŴ
ԶҾ¶ɡ
ѹԶ٣Ҫ˶þܽսɫڵսȴЩ֡
ų׽ĴƬɫľҲԶڡ
ΪԶųڣ֮츳սǿԶźڵľޣʱսǿ
ͷһǧףȫӨ͸ɫۼ׸ǣͬԶڵľսôȴ¡
˫ƴļңûʲôˣ
۹о޺սս鲼ʮɱʱȻһɿֲϢ١
ֻɫâӳյҹɫ£飬ڰһͷ峤һǧף˫ĺڽɫ޸֡
ڽɫ紩ԽŽӹȥʱս٣ϽɫԾɢѹصĻϢ
Χʱջ𣬸һɵĻ档
˿ֲһĻ˲ڳо޺ţħ屾ܸеļ²ʹ·Щսȫޡ
𣡿ܡ
Ѿˡ
ͶͶ
ֻѾˣʵǵĻٵ˲䣬һɫΪıɨ
أ
̺ɵĵ£һͷͷͷ񻰾˲飬ǲըĽɫºܿ컯Ϊɻҡ

Ų֮ӶĽɫ磬ӴƣβѾɫ˺ѵ̩̹޷
أ
ɫ̩̹޷飬ըűһĺڰɡ
һ硯˾
ںɨصĽɫ磬Կֲٶӹսĺڽɫâ£ţħ˲仯Ϊɻң񻰾ޱը
̩̹ĻһɣӦӦ
ౣ
ɫ籩Ƶķݾ޷Уҫ۵ĺɫâƵɫˡ
䣡
ɫ˲䣬ӥĺɫΧռγһﷶΧĺɫն
ӥһգҪߵ˲䣬ͷһֻƽɫצ֡
޴ĺڽɫצʱ𣬹籩ɢ
˲ӥ޷һҽУ߳򶼱һצ飬ӴǻΪһɫâᴩأݺڴϡ
䣡ǧﷶΧر鱬ը޴ıըâĢȽȽ
񱩵ıըâУߴһ׵ĺڽɫ˫צȻһ˺ֱӽӥ˺롣
ʱһĲҽ쳹أȻȻȻֹ
ֲıըâУջ߳ȼյѪҺȾ죬צץӥ޲
һЩɫѪĭʣ׽ʱֲ
һĻɫȻ̲ס¶𺳡
̫ǿ˴ʱĻɱһͷԶڵľ޾һֻӣգ۾ͽ˺ѡ
ܿһͷ峤һףȫǽڽںɫװ׵ԶžҲһҽС
ͷ䣬˲һ۹ĴսĻ
ǰأһͳĿ۹ľ޶Щ㱡
Ϊʤе̫ˡ
ô򵥾ʹһӴ۹ѹоޣԶţ̩̹񻰡
ȵȣսû
ӦԶһɹԶɫɫ˫񶯣Ϊһâ糤ա
ܿͷͽӽսԶԶͷսԶžսԵΧ۵ĻȾޡ
𣡰죬̫ˡ
ɫ˷ܵڽɫȥֱԾЩֲɫ硣
ɫӽʱΧԾĽɫһһʧ
䣡
ٱٸ£ɫһڻϣǿĳΧγһȦȦɫˡ
Ѿһǧ׵ĺڽɫޣ峤һǧٶ׵ɫӤڴ˼ϡ
ɫץһڽɫ죬Ǹһﱻɵʬ
Ӵͷ­תͷɫͺ𣺡ˣĿǰҪնɱ޻еѡ
˰ɫЩϧ˵ʶһ޵ʬء
ʱϴɫͺ𣺡սҲҫǿգ
Ȼɫһ㶣ЩȻжƣΪʲôУʲôʱģ
ɫŵվڻ磬ĵͺΰжΪʲôʲôʱ򣬾ڸղŸ档
ɫͷŽɫͬվڻĪЩˬɶжƣΰǸɵ˼ʮ۹ţѪɺӣ˺ͷ񻰾ޡ
ҪǰȻ֣ͷ̩̹ΰҲܸɵ
ɫչ𣺡ΰжսҲը˺öʵ۹ľޣͬͷ̩̹Ҫ׳֣ҲͱҸɵˡ
ͷͻ̩̹ľվڻʱԶɫʱ֮Ҳ̲ס˹ʱ֮۽̲סһͷע
ԶԶҾޣԶͺɫҲһĿߡ
һĻҲýӴļͷ֪ͷ̩̹ڵ۹ġλ
ãͷֻ໥˼ûк͹ȥ֣״תͷԶɱͷԶžĿ䣬ͺ𣺡Үμӵã㻹׼ã
ʱԶյͷһ٣ɫǷһ˻ϰɫâʢһǿĿռ
䣡ɫ¿ռͣγһɹɷ籩һĿռ䳱ϫɨɽХ»ɫһʱͱƷɣһͷײԶҾޣԶžҲ׷赲
ʱһƽɫβնʱգγһڵĺڰĻյİɫնȥ
ʱ֮ϵĿֲٶ£ͷѾյİɫ¶֣ɢնâβ¡
𣡲Ҫɱͣ͵ʱУɫʱ˺ѿռ򣬾Ҫɫնβһ٣ͣ˰ɫͷϡ
Ŀ俴۵µİɫתͷԶԶҾ޵Үμӵãͺ𣺡ô㿴ͷԶžˣ
ʲôɫЩҡ
ȻûϣǾɱ˳Ե
ȣῴˣῴˡɫŵæ
ûõļһ֮䲻ǿϾֱӸɵ𣿻ҡͷ
۹ս޷ɱʱȴҼң˰Ȼûʲôˡ
˵ˣԶžҲ綼˳
תͷĿ俴β½ӲҶɫͺ𣺡۹֮ڸѡҪô۹Ҫô˺ѳԵ


599 
ռ佻֯Ĳؼ䣬峤һǧ׵İ׾ɫһɫɽѡ
ΧƵһͷͷԶžޣϢֲޱȵĺڽɫ׾ɫͷ˻
ᣬԸ⳼
ЩԶž޺ħͬͷֻ´ϵѪᡣ
̸Ͼҳϻ߳羴ֻǳľǿѡ
ͷѾߣټʵ۹Ҳݻ٣Ͼ޺䡣
£ԭѾñͷֲ˺׼İ׾ɫȻܾ
˵ֻǻһͷǿľ޸棬ͺɫЩѡࡣ
Ŀǰټ۹Իҳϻ߳羴ֻɫɫЩǳľޡ
ҲǻбԴǵԭ
βڶջأͺ𣺡ȻսܹĳԱΪԶżʸ֮λ
ǵ۹ʮ֮ߡ
˵񼤶βͲĻɫˣȻֽ֪ʲô
ͷ뿪ĺڽɫβ׾΢΢˿Ź𾴵֮֮߶ᡣ
߶𡣡ͷżͺ
۹Ľṹһ޵۹ͬͬʱʮÿһӵʸ񡣡
ϸҮμӵúܡ
ǣټս¾ͽˣȥǱ߿
˵˫һӴһײռ䣬صıըʧʡ
Ȼޣ޵Ľ·߲졣
Ϊͳǧصģƽʱһɽ̾ڣ϶Ǿڡ
ܿ죬ͿԽʮصһʼڡ
ͷײ´ݣռ飬γֱľ޴ӣᴩգһ޴©
һͿռ籩ХĴ֮һɫ࣬ͷβֱﵽǧ๫
ֻĲ֣ǰ̽֪ж೤
ͷ޵ͬǣʾĳ̶Ⱥܵͣɫʯмʮ֮ҵĿʡ
ڻɽ˲䣬ŨҺ̺߲ӭ
м䣬ɽϿ෨ɢĹâ
ʱڻУһϢȻ
ѪڽλͬȣŻʵѪѡ籾ܵҲ¶˳
ֿʶĵرԴʱҪȥ²ʵ飬ԺоͻȻϢͽܡ
֪֮ĸо
ǰڴӺᴩʱЩֱͻԶźԵԽ졣
ղǹԡءϢɽĽΪ
ͷ޻ǧ֮ԴؼȻ϶ɣһ籾Դġ
಻֪ƬؼתĹ
þ޵򻯣ջΪһͷĿֲޡ
˵Ҳͷ޵ġ塯һ֣Ҹ
û뵽εĴͷջ΢΢¶һЦݣͬʱЩҡ
ͷŲʾӦͻûãⷽʵ۹ֻһ꣬һ롣
ٸһʱ䣬ɽ׻ΪŲʣʱǻҲǶ֡
δս˵һͷ峤ľ޽֣˵һͷԦɽǡս
ԡӦͻԶźˡ˵Ż˫񶯣ɽȥ
ǰȻ峤ǧףľԶźڻһ㡣
û취̫ǿˣһδνͻǿڿԶž֮ǿȹȥ¡
ھżʱľ֮ܶȣǿȵܺʹͬ޵ʮ
ڳΪ񻰾޺಻ûбϡͣǴﵽ˽ٱز
ͻ̩̹ɸǿǿ²һʮ౶ĸǿ
츳Ԫظǽһ࣬ͬ׾ٱ
ٱͷͬ޵ġӣѹʼ
ҲԶźھѹԶž޵ԭ򣬿ֲľ֮츳Ҳͬȱǡ
̤Զżﳤɽɱֱӷ
ʳһͷ޺ȣ൱֮һҲֻûӽԶźڡ
߲̺ķԴԸ꣬ӦÿԽһǿ츳
ԸҾԽһҹԴ
ɫֵɽ䣬˸ÿһζɽ֮ۻߴӹУռһĵر
ȵСʱȥɢ˷ȾڷɹʱѾڴضϲԵˡ
ڻΧһٶĵرҶϾɫ˸׵һͷĴʵȵȡ
ʱƺƵľ޶ǰɫ𣡰죬ҵͷ޵ı𣿡
˵˹ȥ
ͱĸӴĶҲ۾һȥŻһֱ׵Ĵɫ˷С
ӣףҪҸоҳ˻ĸ
𣡣ҲҪҲҪԡ峤һǧ׵ľͷҲͬ˷ܣͷ˹ȥ
꣬ҲųؽŲƨƨߵĴ˹
ɫҲŤʱ䣬һǧףҶڰɫˮͣڲԼתΧ
ǼͷΧźڽɫ˷ġС㡯ɫԶžޣнɫ̩̹ȫͣʮ⡣
ŻչֳԽֲڵ۹ҲվЩԶҲΡ
˴ʱֻĽĿǼͷͨ
ڵĻǰҲֻǼͷ޻ô⡣
΢΢ͷŽ¾һСһĻȾޣͳء
ЩԴ棬ǿѡһʺԼ
ף̫ˣű˵꣬ϰͷ
䣡
˵꣬ξͺȻһһֻ޴εצأγһֱٹʮľ޴צӡ
̳У̧ͷԶҾԶǺЩ̩̹ʮͷ
ͷͷ񻰾ޣһͷ̩̹ڵľޣҮμӵշһ¡
һʱͷ֡仯δսȻʢռƣڶԷȻ˼ͷޡ
ͺ𣺡޵۹Ĵս˸һұֵĶܲηû׹ϡ
Щͷ޵ġ⡯ãչͻ֡
Ű벽̺һ׵ĹԴԶžϣõڶֹ츳
˵ŻǰףΧƷռɫƶɵԶҾǰ
𣡣ԶҾ޾Ÿͷ˷һͷһڽס
ͷԶžжʱ¶Ľ֮ɫִѪڶֹ̫ˡ
ҲֻƬϵĵطܵ
ͷΪʲôµľޣЩֲջᱻգΪһ֡
ͣĵرʹȥ
˻ɫ͸Ͷİ׾⣬һͷ񻰳ھ޶˷ｱ
ڻַʱΪɫ˫צһƹڲȼŻĺɫ
ɫжƣױΰǱԴϣ˵ܾѱ츳
ʱ϶ΰǶ֣Ҫݺѹ㣬վ㱳¿ˮ
ɡ
ɫͺվڵϣ˫΢΢չɢ߲ʹâɫƳ˲м
ɫǰצУһ߲һľʯڲͬĹ·ת
ͷȻᡮһٶͶﵽ򼶵ĵرУѡǵ
䣡
𵴣һڽʣµʮ£漴ӴȻת·Ԩ
ͬʱ쳹գоԶһ㣬ҲҪεջˡ
˵ŲɫȾ޷ӦȻ綼ζʮﷶΧĴظ纣һ
Ȼоһ
𣡰һȣΰǲٱˡɫæ˫һͻΪһɫâԶȥ
ÿλսͻƣɫᱻ񱩵Ʒɡ
ɫѾܷӦˡ
ֻǼգۣŤռɫͳ⣬ǧ߿֮ϣȻͷȥ
ֻ޴Χѣʱ𵴣綼̮
Ĵţһֱĺڽɫڶ֣Ծٶ˷š
ڶĹɢųĿϢŤռ䣬߶޷ѣһжɡ

һͨн⣬׸ߵĻƽɢ貵ĽɫâǧﷶΧҹ
ƽ·γɸףֱٹʯƽ̨
ʮ徫ŷڿУɫɫͰɫɿʯƽ̨ʮӰ
ЩӰֱа˹ʮ
ڣǿ־ԻӰʮʮҳʮս
࣬յڻϣɫȻֱվʮɾӰ
Щճʯ֮⣬ƺƴ
oˣڶ壬o˵٣ֻ޵һ
ҲֻһΪӡ
ǰħս𺳣ȻȺǰˡ
һĻԶзŵһߣŸ
ΪʦһԱһ˷ܵɫͨ죺̫棬ֱʷԵһĻ
Ĵˣ˲γӵʮһǿǿߣʮһټʮߵĳ
һԣɫ۵ļ޼ֶƮƮǿʣ԰Ȼͷ
ȷʵʷԵһĻԤУ콾Ļƽ
˵һѵûҲһսҪôɱΪǿߣҪôΪ콾̤ʯ
һ˵һƮɹסļ޼һϼһȥ𣬱ա
һ΢紵Եʮļ޼ͷͷɫȻ˸ʣ
Сģ̸۽ƽ໰⡣
գҪװȥĵطЩ׼ЩŮѡʱǿ϶˷ܵ·
޼һ٣漴û粻˵ݲ˵˷Ұ顣
˵ż޼ҿ˿漴ʮ⿸ľǿ߷ȥ
ڼ޼ɹȥʱΧӰƣĺڷһɿп裬ͬʱӰ췢ͣԵÿѷ
һĻһ̲סԼ޼ıӰ˸ָȻһϧ
ϧ³ǼһﲻķɣĴ˵ǿ϶浵Ĥݡ
ǱߣΪ嵽ƶԼʱ
ħ巽򣬴ħ̩յ˹ҲԽħأ帲ս


600 ʱȣֲ
׼λ粻ͬ糹ױħ򱬣γһٶﷶΧĻش
﷨ңռ飬ػΪƬƯ纣ĺڰħС
ޱ޼ʷĺڰУǱһɹɿֲϢʱԿӴӰһ޼
ʱشԵػζռһ飬˺ѳһһǧ๫ĺɫѷ졣
ѷ̬ͨ߰ףһ˫ħ̩յ˹߳
漴һɿµĹѹѹⷽػζĸӾңֲ˲ħע⡣
䣡
ŹħѹڻضɽХĺڰħ
ŹħѹΪӪһѹΪ΢Ϣ鸡ƸͻԶųڡ
ǿǹѹȴ̩յ˹£ͻħһɫħᴩΪһͨ쳹ص־Ӱ
ΧİɫƣħӰĿԽʮڱԵ̩յ˹ϣͳ
̩յ˹ΪǸˣ
̩յ˹ͷǸȻʵǿѾһв
˵ʵٶȣһѡĸоҪ촦
ȻҪǿܴڵԭԴ㲻ġ
ӴħӰͳĮǸϢ˹ٷҶѾᣬȻȤ
ὫеȻǰǱսߡ
ûʱˡ
̩յ˹ڣǸһ֮ӣʵٶȼᶼе𺳡
벻һǰǸսʱֻħ۷Ϊʵȴħ۷塣
һֹȥΪѾħ񼶣սǿᶼûаٷְٰѹĵز
䣡ħӰϿֲ־͸һĨأ̩յ˹ȷûЦ
Ц𣿡̩յ˹䡣
ǰȻɹƻ˳³ٻ̳һս³չֳľ磬ս̩ͬյ˹Ϊ֮𺳡
Ҫǿ˹̹Ѿ׼ǿлԶ棬Ӧ˵в
ȻѾֹĸԭȶ־ѹˣһвɱҡС
˹̹׼ǿлԶ棬ħӰʱһɢֲɱ⣺ļһȻǿлԶ档
ɱʱӦͬ⣬Ȼڵ¡
ħʱ֣˳شħҲ޷֪
̩յ˹ɱȷ̫࣬òʧϾҲȷΡ
νƻٻ̳ᡮԶӰѾָ롣
鷳ˡ
ȷʵ鷳ˣȵʱѾ࣬ĿǰΨһĻѹˣǰǸԭ硣
ܻһԴȾͻϣ
䣡
ܿΰħӰ˺Ѻڰ߳ħ
ЩһħΪͳ죬ħΪյĺڰħºƺƵȥ

زһٶ⣬һƬ磬ֻʣ»Ұɫʯɽվ
Ӧþˡ
ķ绯ɽϿգڷĳ³ƾճ֣վڸ׵ɽ֮ϸķ
ݾϣǸżĴž绯ɽ߷塣
ھôȥ
䣡³һֲ̤ʮﷶΧռ飬γһȦɫɨء
ɽǺȻըΪʯ̳˷緢ƺˡ
綼ֻʣ¾춯صıը
ڳ³Ǽʱյ£ɽһɹǿ֡
ˣ
ɽһȦȦɫⲨ̳֮ɢռƽϢһ绯ʯŻ֡
ʯǧײЩʮ׵Ρ뽨޴ҷֱ̻Ӱ
屳˫ģϥء
һ˫ֱһȱʯ壬һʲôûС
ͬʱΧ鲼Լ͸ʱŤʱգʵƬʱա
Ȼ漰ʱ³жʱ¶Ȥ֮ɫ
ԭֻǹа˵ǺܴżпޣʲôĵرҲͱˡ
ˣ³һȱʯ֣΢΢𶯣дɢ΢ɫźӦ
ʱ𶯣ΧƵʱɢһȦȦβ³˵еʯ֡
ڳ³ûֹ£ʯɳֱͼпֵС
䣡
źȻ򿪣¶ֱİɫͨͨаɫƣǳ³Ҳ೤
Ըʵ͵꣬³ûгɣֱӰһʹŽż
³̤ż͸оΧʱյߵԭ׼мͨ࣬ͬʱͨʧ
ʱͿռƺóιɲ̽ավڰĿͨУ³һɺ
䣡³ҫ۵Ľɫ籬һ˲𶯡
һǿĽɫ£ͨζϱЩǲ
һڽɫ绷³³ÿһΧͨͻը
Զ漰ʱĽƣΣֶλͱ˲ɨĽɫݻ١
ԾݻһУ³ܿʹͨһ׸ߵΡʯ
ֻټʯһЩӱڻ⣬յʲôûС
䣡
ӰԵĽɫԳ³Ϊı̺صֱӽʯ״ݻ٣ա
̺ǿʱĺڰУ¶ͨڡ
ûС
ûС
³һͷһеľޣֱײ˳Űɫʯһͨһʯ
ֻǲ֪ǲѾ̽εԭ򣬻ż³ȻʲôûС񵽡
˰ߵĲʯУθߴаϥɢǿѹ
ڸԶʯǽ޺ڰֻһ޴İɫлתɢһȦȦɫ
Щ֮ʱ䶼ŤִʯʱйĻ渡֡
ž޴ޱͷ­ȴֻаٷ֮һĿޣֻػߣƮɫҽ硣
һĻڽĸɫޱء
ΪǰЩɫʮֲֿ
ǰͻնһֱۣ̽Ȼڴɲǣֱ۾ʧȥϵΪɫɻҡ
˲丯÷绯ꡣ
øޱνżȻɹô֮ͻҲ
оһͻǿԹ֮һϣ
⻹Եʱǿ¡
ܵȵһ
崫мصϢУʱޱȿ£һ֮ѹӡ
ߴ֮ʱٴγ֣ջ᲻ƬضɣŤĵʱȡ
ʱȻĿһ٣Ҳ෽ɫƵͨʲô
Сˡżħ񡣡뵽¶һĨϣ
ǰ֮ӣЩ۵ľǿͨǼ۹ϵϣ˽ס
ΪʲôǼ룬ȻΪľͽˡ
ʱһĺն𶯡
Ȼġˡˡ¶һĨ漴ǾͲȷʲôʱħôˣ
˵壬ߡǿߡ
ڸؾĿУǺ¡ԽԽһͷӴڿٽӽ
䣡ףһ޴ʯ֧ŵĴҲͨ񱩵̳һڷ껺֡
һֲĽɫԾɢøľĻϢ
죡
ģ˲¶˺ȻͲţΪʱ³ɢǿĹϢ
ֱˡ¶ǿҵļʡ
Ǽ֣ʱռ¶Գ죬˵³Ϣ۹˽⡣
֪Խ࣬Ҳ̲סʣĽ
ʱ³ڣ˵ٴμն㡣
ѹеĮڵʵǿƾҪɱᣬ֮ˡ
ʱһһףǱһĴǽֱ׵ʱлתš
԰ɫΪģɢİɫִмſֲʱŤ֮
ǰøеУһ̳Ļܡ
ͬʱҲ뼤ŭ³ܽ³Ťʱգ츳ҲҪˣ߱޾ʱա
ڸĿĮʮĳ³ʱ³Į̣ǰŤʱյ𡣡
˵ų³ֱ֣΢΢ǰİɫ
ôܣôû£˲ٴ𺳣Ŵɫûһ仯ĳ³ʧȻվ
ʱѣѵֵ𣿡˵ų³ֱ̤˰ɫΧ
ʱǿҵʱ³֣ʱŤ˶ģͷһɫɢ貹â
ڰɫУӰ¶ͲʣȻʱ䣬Ȼʱ򡣡
ƾʲôƾʲôô㣬᲻ʣ᲻ʣ
Ϊһ߸Ȼţ˵һ񻰳ڰʱ罨һ
ڳ³ǰʲô
һԭͻԸ츳ĸֱʱĴ
ԽԽģӰ¶񣺡죬Ҫɱᣬûôס
䣡һǿɢҫ۵ĺɫâ͸ߴ׵͡
ֻգۼ䣬ͻΪߴǧףɫװ׵ľˣΧɫƣɢޱȳصϢ
ͬʱУһǧ׸ߵʯ񣬵ʨƻǣɢѹʱյĿֲϢ
䣡
ԳĸȻʱֻܣֱʯ֮بյİɫС
ۣ
ϢǿĸճɫΧξԿֲٶȻΪڻңգۼɢһա
ɢǳ׵ıĳĨȥһͷԴ
ɳ졣ֻʣ°ߵ¶;ŵʯֱ
䣡ɽʯɢѹʱյѹɫС
ʯЩɫʱ̺ѹʱѹʯûΧʱƽϢĸӿ񱩡
һĻ¶ЦݣҲҪึۡ
ʱ䵭Įڸһֻͷƾճ֣ҵһ֪
ͣɫֻ΢΢ԾͽµĲΪޡ
ͬʱѾӽʱеʯҲȻһһʱյĽɫºȻըķѡ
ʱټĴֻʣ³³һˡ
ǣħо鷳а񣬾һֻӱ³
һȦȦŤʱյУ³¶Цݡ
˵ֱãʱֻ֮صʱѷĸо
ʱֻ֮ͨ£ʱ֮ĸγΧʱʴ
ʱ֮
䣡³һǧ׵͸Ӹ֣һ͸Ӱ̤
ǰ³Զٻ٣άֵʱֵʱʴһʱ
ʱһδսΪ³ħֵһɱʱ˲䱬ĻʱӡǶ򱬣²޷ʹá
ʱڳʱ֮£ȱۿɼٶȻָԽʵ
䣡͸𵴣ͳ³һģһʱ׻ָͬʱ³ɫâʢ۳һԾ޴ɫɢǿΧʱ
䣡ֲʯ֮İɫ𵴣ɢһȦȦԲΣʱ³ӿȥ
ʱѵ͸ӱǣʱӣ֮ϵڶģӰ֡
ֻų³̤ǿһʱӡҪʱ࣬ǵ۷սȰ벽£ʱӡǼ൱һ벽ǿߡ
һɹ³ʵҲǣһ˾൱벽Ĵڡ
ǵȼڶͨ𣬾֮ϵǿֲ֮ͨų³ΪӹȥʱջõͨҲչֳܡ
ֻǾڳ³ʱ֮ӡǵ״̬ʱڶһɣԶԭڻİɫвûмţһСΧʱ֮Ҳʼ
ƺⲻֻһͨ
һȦȦɫԻʱУ³Ҳһʱ㣬۾΢УΪֹʱ֮ԽԽ٣ΧŤδ֪ʱУоһЩߡ
һصŤʱ棬ʲôֲע
ʱ
³ҡͷЩ߸оʱ֮ͷʱʵڵﲻͬһָϵ
ΪЩ̫΢³³Ҳ޷ԽʱշɢֻǷֳ䱸ŬȡΧʱרʱӡǡ
ֻҪһʱĴս³аգʱһ˾൱һԶڣ벽鼶ħ
ڻǴսǰ޾ŸϵԶ渴գ³ٻ޽١
ϾĿǰħ塮ƻУѾ޷ٻû˿Ļв۹ЩħΣҲ½һȼԶԸ
ûҪ׼ħǿлԶ棬һ㷢ʱ䡣
ų³ڶʱԽǿȰ벽ĿֲϢҲΧӣɢѹƬضʼζƿֲ
ʱ³Ȼ̧ͷǰȥкڽɫ֣ͫԼ׽һӰڰɫΧһ
ǸӰһͷƨϣͷɢǻɫƬĶѿ泤צſŤʱѷԵֻҰ׵۾һۡ
һ˲䣬ɢĶó³оһ˿в
ǸӰʵǿ
ҲƬʱգ磡
뵽Űɫеĳ³кڽɫͫâʢֲĿᴩգȴ޷͸ʱղŤֲ̺С
սڼܳ⡣³³һѹ̽һĳ嶯
ʱţܿһȥų³ʱ֮ԭ鲼һٶ๫ﷶΧɫΧСԽԽ
ᴩռİɫСʱɢİɫʧֻʣʯϲԵĳ³ǧ׵͸ӡ
֮ɫۣͷʮӰϢƣӹȥٵľo
ԽתԽѾ˱İɫУ³Щϧ̲סļһûУһΣ
䣡ƺǸо˳³ġơɫȻһ£һǿʱᴩͨӿ˹γһȦȦɫΧɢμŤƬصĹ
ʱ³һǿֱӽǹɾʱɣ͸𵴣ģ֡
šһĻɫжԼһߣ漴кһɢ
ѹʱͨżģʱ̮ͨƬʱż˲ռв翪ʼ
䣡𶯣ɽ˲ݣγһ޴ޱȵӣ̳ڱҹա
̳һڷӰ߳ŨʱϢϢغӦÿһ£¶һɫþòɢԵޱ졣
ֻգ֮䣬żгĳ³ʧʡ
ͬʱ۹³˹վΡħУΧϰɢħϢӰǰһħϣȫλϵľħӰ
̩յ˹ǰ洫Ϣ۶˹ѾųԤʱ죩ܸϵս׼
ռƻ¸һ̣۰˴۹һս״ݻˡ


601 壬𺳹

̫ԵһŻţǺںɫװ׵ɢ貰ɫâ
ʱһŻΧ˺ѿռ䣬ѹĿֲаϵĳȸ¡
ٶҲڿµ½İٶ౶١
ʱͳײÿһ붼ö˵һŻΧը̫Ҳ
ֻЩ޷ʼյһŻ
ڸߴǧ׵һŻΧڹΧƣγһ͸ȫ¡
һŻڲɫװͬװڶڰ͸״̬Ŀ䣬ǰӴޱȵ̫
䣡
˲䱻ŤպȻһ𣬾УһŻ˲仯Ϊһںɫâ͸͸ᣬʽ̫ڡ
ʱһʱоΧ¶ڼ½ͬʱһɸӿֲ̫
ɫ㣬翵Ĵ㣬ǧ๫ʵ޾ʡ
䣡
һŻ׹ٶԽԽ죬һö̫׽ʯ˲ٶȾͻǧ٣صʷǿҵĦ
ԶԶȥһ΢ɲĹâ̫һ
ֱһٶ̫ǧ׸ߵһŻȻҳС
һŻڴ͸ɫ򳡲˲䣬޾ġ桯·緢γֱʮԲ
ǿ»ϻصߣ㽫һŻûɢǶܿҫ۹â

˲ݻǵ£һŻܷŰϺɫɫâɢֲ
أһŻΧռͳȻ̮γһֱǧﷶΧĺڶʳء
գһŻܵľڸ߲ת
ɵﵽԶżϵա
ֻͻһеհɲͬԶż඼ֻܶضתա
޾̫ʺ壬һŻӱŰϢǣʹǧ˰ٶǧס
ɢſֲϢȼպɫâһŻᴩɫ㣬ֻ̫ٹȵĹ㡣
ѧҵĹ۲Уһ㲻͸ı㣬ǿҵ̫ų
һŻ˲䣬ɫһĴųֱӽһŻΧǧĿռλ˺顣
أǿµ̫Ťų£һŻһԷħĺںɫװײϱ顣
⵽ǿҵ̫ųⲿװʧʴﵽٷ֮ʮһŻ̬
ǰĺɫâĿһƽ䣬ûһ˿
̫£һŻ׹ٶԽԽ죬ɲǼʹ͸˹㣬ʮĶ
Ƭ·ųȵ̫ʣҲͨԶۿ̫档
¶ȷһµֻ֪϶ȣȻ۲ļǧ϶ȣ
䣡
ڸǿѹ£һŻϺںɫװٴα飬һâ̫
ȥ̫Ľṹκ͹۲ȣһж˶ݣֻһ̫֪̫̽¡
ԭӷӵĸ壬ߣռ䶼Ťĸ£µų
Խ⡢һжγɼǧڱѹĿֲ
һŻܶȾˣͬǺϽ֪򱶵ľ޴˵̫ɢųγɸǿ
ʱһŻ³ٶԽԽ죬ͬʱĿͳ£̬װױĸ졣

һװ׳ױ飬һϱŰ쳹̫գĹϵϢ
䣡
Ѿ̫һŻϣӿµΧһгʣ̫Ҳγֱʮĺڶ
޾£һŻٴαǣһɫβһ鲼ɫ·
֮Ҹһֱ˺Ƥ̫ĺɫʱϢĸǿ
ҪյĺԽԽ࣬һŻԭתҲڷ仯
ĸĹ
Ҫͻ񻰾磬һŻںϵԭ
ʱһ־ϢգҪͬܵת
ֻ궼ڡܳĥڵӡ
ȻǸ¡
̫ʱһŻһɳ۵İɫ
䣡
Щɢǧ̽ŤռķһŴһŻ̶ڳȵС
ĿǰѾһŻޣ³ĽǱ̫ų˺飬ȼճɻҽ
ʱֻһŻ¡
Ȼ̫ܵԼĪĿ䡢ƽ漴۾
˲һŻɢٴαǣΧ޾ĺʱʼۿɼٶȳɳ
ۣ
һŻԭ׽ɫƤ˺ѣһöɫۼ״޵гǵڶöö
Щۼױ涼лصĺɫ·תҫĹ⣬ȼյĻ档
ۼ׵ı仯⣬ʧȥװ׵һŻųɳ̬Ҳһ㷢仯Խ塣
ټΧƵĺڰΧĳȻʣһ̫Զo
һŻɹ̫ˡ
оأվڴĻǰŸ̫棬ĿᶨĬ
ͬʱ磬ҹɫһźڳ貣ҹնյ磬ﷶΧһ
ɽһʯƽ̨ϣ˻Ѿأ
ȻҶйͬĵħ壬ͬʱҪȺµķغҪ
Ҫ˶ҪˣˣҸ¿ʼ
˺ʵǿ⣬ϵγɻԴҶкô
˵ͬʱҲʵ
ġƼȤ
ʱǿߺȴɫһŵĺɫʯ΢΢𶯣һָ֡
⣬۶³˹ħ鴫ȥ
ʯֵϢɫأĵ黹Ƿˡ
ͣħڸов۹Ҳʼţֻû뵽˴۹Ȼˡ
Щħ֮䲻г
ǿߣڣλսӵϢħİ˴۹ˡ
ʲô
䣡
£ǿϢȻһ𣬹򽻻𶯡
ȻıЩǿȫȻ֪ʲô
Ϊڿʱ˹ֻ֣ӵԶżʵǿֻ߲š
ж˹̩ɫأ£ϢԴ׼ȷ̩յ˹ôʹˣ
о磬˸ǸλĿֲҲ䡣
׼磬׹ʱĻǿ
㲻ɱħ壬ЩħҲӦôŶ԰
ҿȷϢԴ׼ȷ
ɫȻ϶ͷͨʮŬɹһڲԱ۹߲㡣
ϢħսĻ飬ĿǰĦҮħ۹󷽣Ѿħް۹š
ڶħħħ񡣡
֮ԭ彻սʥħ۹оźħҲŵ
Ԥħ٣һ̶Ƿս
ȻĶǡԼˡǺһ鱨ռħĲ³˹˵ɶʮꡣ
ʱֵʲô䣬۹Ǳ֪ӦҲӶʮǰʼŲ顣
ʱСˡɫޱȳء
ԭǵΪˣʵǵġϲáҲ˲ɢһա
˴۹ֵѹ̫ˡ
ʱϢ£ȻɫƽǬ΢Цλ𼱣˴۹ħۣѹȷʵܴ󡣡
Զûǲòֵһ𣿡
ʱȥԶûϢҲڲ³˹̽´˻ѾǬȫһ
Ҳǻ˿ԭ
ȻʮϣʵԶһĿֲڣ³³ٻ׾޹æҲǶ֡
³˹Ҫħ֮ѪתΪħļƻҲܴ
ܵһʱħĶ仯ǲ³˹ͻħ󣬿ԽӴҪϢ
ϴε۶³˹ħǵļƻ
£³˹ҲʧܶƵ˾ϣЩͽץߣ޶֤
޵¶ͷǬԱ˵ĲԶѣѹȷʵֵһᡣ
Ѿɵϵ۷Ƭ⣬Ȼһս֮
Ҳͷϸһ˫ۺҲǲһս
Ŀǰ˵ǿߣͳ³ʮ𣬿ȼħǿ
˴۹ǰĸսǰսĴսħǿ߶䣬ᳬʮ
ټϼ𼫾ħ߶ϲ಻̫ٶԷһ
ֻǡڣ뷢׵ص˵Ҫ鷳Ŀ۶˹һ֮Ĵħ񡣡
ħ⣬׼̴ʵ
ǰսܣȻֶΣȻû취ֹħջ񡣡
Ԥ´μ棬ħʵĸӿ¡
Ǭ΢΢һЦħȷʵ鷳ҷû취⣬³ٻ׾ޡ
𡣡ԺڷӰɻͷ
Ȼֻһ棬³ǵӡȴޱ̡
ټǰ桮ᡯ֮ǰж˹̩Ͷϸ˵ϴδսͷٻľ޸𺳡
̶ʮӵĴʱ䣬ɱħսȫԶż
˵³϶¶һĨɣж˹̩΢΢ͷȷʵԣӦýԱˡ
ʱ޵¶Ҳɾ̾λ½Ա츳ȷʵȺա
ڤ³ͻǿϢҲ˸߲㴫ֻʱ̫࡯̾
̾󣬽˵ɫٴȻ
Ϊͷٻ޵ħ񣬵³޷ʱάͷ޴ڣ֮⡭
ж˹̩˴۹У۶³˹Ѿı۶û̫вά̹Щ۹֮ʵȴܺӡ
Ǭ˻ͷ
Щ۹֮ÿһԶźڵΪټյ缶ÿһʵԶ۷塣
ĿǰȶԶ۷սֻ޵¶졣
ǬԸԶ¿Զӵ۷ս״̬Ҳͬ޷־á
ж˹̩ʵĴ۹֮ҲҪһ
컺ⷽȷʵҲûа취һѹս
˵󣬿ռϢ飬һӴĹ֣ɢǬ˶ľϢ
ǧľԴľڣԭɻִơ˵ɫ΢΢һ
Ϊתƣͬӵ
ڵڵܣͳѹһоһ죬ǿԸһء
Ȼ޷ȴޣ飬ÿһֶ൱ھ֮
ԭȻôǿ
Ҳһ٣ÿһ൱ھ֮ͬ»ħֵܹ
ڹôǿһôսܣ
΢΢ЦλôԾȻǿ󣬵ͬʱҲԣҪ۾ܷܡ
۷ʱҲֻ𣬳֮սʱ뱣һƵʣͬʱ֡
ڵĺͳֻɡ
Ҳ˵ͬʱ֣ܻͨõֻͬһʱıεݼ
ԭˡǬ΢΢ͷ
ȷʵԣټ޷ǿܣܼôѾﵽޡ
ۺʵ˼֣סսڵİա
ЩǿĬ㣬˼ʲôսʤʱȻضζ
䣡ﷶΧ𵴣ɽһ޴ޱߵƶ
ʱ˶ʶתͷز򣬰һЩ켣˻֮ġͨˡ
ֻ谵ʾͷŹ޾Ľɫϼǵӿ˲һǿѹ
貵ĹâؼγһɫΧһȦȦʹΣֺ롣
һӰϼԶŽٵľoϢƴأÿһ£¶ƾոһɫþòɢ
𺳳Ļ棬ڳЩǿߺǿ⣬ȫĿɿڴ
Ϊ̫ԶټϹغӦϼ⻷ƣһʱǬǶ޷ģ
Ȼֻǿ壬ǹϢôϤȻϴ
ֻǲǬ˿ڣԶпһѾ󺰣ҿʽÌš
˵żһԶԼ޼ϼҲҺҴģǸǳ³
޼ֱӷ˸ۡ
⻹ҪôŵװƷʽǸһﻹ˭
޼ϵһҲͲ˷ܵĿһĻ
˵ֻҪг³ĵطͻװƣΪȻҪ˵㻰
Ӫİ˹ٿӶĽɫâʶ΢΢ϢȻͻˣ㡣
ǬҲ¶Цݣð
ԭҲЦ͸е·ʽӦʢ
мɫħתĲȷʵЩϼһﲻͬŷͣȻʧȥܶ֡
ǿ߽׾ӢעУǵΰӰʵ죬ֻǼգ۾ͿԽǧϿա
˲յգ޾Ľɫâϼ⻷ƵӰ󱬷˲һǿ֮ϣﵽԶž缫޵ĿֲѹȻ
䣡𵴣һȦȦκɨ˷˶оһ
ǳأ̺İԵѹһճУսɫսȫ𵴺ɽ˴
һЩڸ߿գӽ񻰵ǿҲȫǹѹɫ䣬žȫڵϡ
һ̳˲֮񣬻⣬ûʸӰǰ̤ն
Ȼγ³ֻǡʾչʾǿû̫ţֻЩعӭӣûнЩѹſڵϡ
ڵʵչѹ˲ĨɱΧµġˡ
λþòصĵͳӰƵĹϼ⻺ɢȥ¶³Ӱ
ĳ³һϮɫۣʽϺ۵ĵЩƣҪһЩ
ͬʱȥԭŵĺڷ߹䣬΢¶ǿӣڽɫâӳ³ʥϵʣټ΢΢ϼɢֲѹĺɫ˲ֱӡ
ʱ³Ϣ֮ϣڳЩǿ߶Щ𺳡
Զųڵľ磬ɢѹȻԶżޣͻԶžʵȻĸӿֲˡ
ʱ·ϣһ󺰣£̤Զţ㲻𡣡
һͷ˲ɽХź
̤Զţų档


602 ȻԵףԶľ޾
γ³˸ߵ٣ȻֻΪװƣ塣
Ŀǰۺʵǿߣǿһ㡣
ǿʵ棬ڳ³ṳ̂ǿǰҲռơ
ԶھĵһԱǬ죬޵¶綼Զ۷塣
һĽж˹̩ҲﵽԶźڣնα缶¿Զ۷ǿߡ
ȻĿǰڴ´ҶʮŽᣬΪ֣ʱһܻᷢĦ
ĦԴʤ䣬פصĵطԴ̶ȣ֧Ԯȸ档
˳³ͻƹֱչֳԶ۷֮ϵĿֲƣи߽ǿߡ
Ų֮޷ݵĿѹӪһ̤Զš֤㲻𡯵ĺЩ壬壬oһЩҲʶ˷ź
һĻΪͷһ鵰ҪǷЩŮѡ϶ֱӸ߳
ʶԽԽ࣬һֻŮҲѾǧ
ЩǳʱӵͨŮҲнӵŮߣвŮ
ʱһֻҪĸŮͻѺõĿںţֻ˳Ӹѽôʹá
ֻǲ֪ߵͷͬԭʱûռʲôŮԸͼƬ
ٵoӪվ޵¶ĻЩ𺳣ãȵûƫħ塣
ȷʵصͷ
oڲһ壬̬һֱз磬Ҳħħ̡
Ȼһжų³仯
ʱƴ⻺ʧ¶³Ӱɫת񻰴˵⣬ʥϡ
䣡
Ǭһǿλʯ
ڳ³ºԭͽǰڵϢڶʱڽһ顣
ԭ˵꣬³ɫ
λǵʮȫ棬δսҵ뷨нսʮı߽磬Ϊ
ҳǾƵΣĵزҶٻ׾޽١
Ϊʲô΢΢Ȼ
һħ巢սһʧսף²ӦӲֳηļ־ʿ
³Χ漴ɫɢһȦȦνƽ̨֣ŲŻ
ΪҪʱ䣬ȴԮ
ξǬҲһ٣嵽ܱߺûʲôܽսɣ
ʮͼǿĿע£³ҶٻġסޣӦöİɡ
ĿǰʵѾ鼶Ҳԣһ뼫ޱ״̬ĿǰҲάһСʱ
ʱֻҪħ֣ϵ׾ȥǵʵ˿ɵ
ж˹̩ɫصͷȻҲ֪
취޵¶ȼoﵽԶ۷弫ս³ֵһħ
׾ȫڶʱشնɱһħ
ֻǼƻ룬ռħƵһ岻һԸܴ޵¶ͳ³һ۹֮ǣơ
ʱһӦ£е֧Ԯѵ׾ޣ

³ͷǰս󣬾ҵġ󡯣Ѿ޾Զ֧Ԯ
˵ʱûע⵽³һĨŹĿ⡣
ϾԼ˵Լʲôģܸое֡
ʲôޱ弴
£ϢȷǬԭȫһ¶˷֮ɫ
ͷӵսľ٣ôҪٵʱ⡣
ʱԶ渴գҲӵͬս⣬Ȼͷ޲һԶ֣Ҳڳ׾
ȵȣ޾ţ֧Ԯֹ׾һʱж˹̩Ӧ˹
³ͬȻǬ˵˵ͷţǰ滹ʱ׾нΪľ޵۹
Ǻеͨ뿪һ򡣡
鲼ǿޣʱڿٳɳʱҲͳһ˸Ӵľ޵۹
ĿǰΪľ޵۹аԶż̩̹񻰼޽٣ȫ֧Ԯ
ֻǺԶȻѾһʱ䣬ԤƻҪ൱ʮʱܸϵ
ΪͻԶźڣûԳ³Ҳȷʱ䡣
ҲǬ¶Цˡ
һͷ׾ޣ൱Զ˸涼ħ塣
ټϳ³ͷ׾޵ĿֲɳٶȣֻҪսӸꡭ
Ȼѡ˵ľѡˡ
ʮ꣨ʱʮ꣩ϣǿΪ漣Ĺâ
һ鶼ʮȣֵ̤񻰾ĸо
ǬͷλûĻͰԣδսΪȴ޾Ÿϵٷ𷴹
ͬ⡣
Ҳͬ⡣
ʱ³˼ĿǰħǱ߳ʥħ۹󲿷ĦҮħ۹Ǳߡ
ǻ׼ʮңʱ䣬ҾӦʲô

սٶ⣬ĦҮħ۹Եɽ࣬һ׸ߵɽ
ɽΧƣ¹ӳɾ
±߸߹ĳ³ֶɫĮ·ޱɭ֣ǧصĺɫ
ڼǰʱ۹ѾȾħһͷӴĺڰ̾ڴ֮ϡ
ʱ·ԼһӰһܿ³ɢ
ųؽŲһߴʮףɫսףȫɫۼ׸ǵħӰ߳
³ͷ΢΢һЦþò³˹
ȷʵܾòˡģһħĲ³˹˵³˹пͷ
Ӧͳ³μ档
һ˯ʽϣ³˹Ϊʽڶǳ֮·ż뿪
̶Σÿμ³һΣڡ
ֻǰȥħԴоͻħʱѾΪǿߡ
йȥֿͻơ
Ҵڣֻһ벻ʱ䣬εĸоôļֱǸ
ڲ³˹ʱ³һɫСߵĹâ֣ŤɢŤʱĿֲ
ռƻȻȥ󣬾ͽʱ֮۶³˹
ڵ۹ʮĽƴʱرؾ
ΪҪȿ۶˹ħ񣬻۹ĴԵ۶³˹ħҪʮʱ׼
ôʱ䣬³Ȼɵɵȴ
Ϊ˱⾪˯Զ棬дħеħʵᱩһأ岻ҴٽѾħ۹󷽡
ħǱߣڰ˴۹ħûȫǰڵǷơ
Ȼ֡
ȻγĿǰĶžơ
žս³׼Ϊǿħ۶³˹ɵ
Ŀ겻ֹ۶³˹
μƻĹؼѾ۹ڲħ³˹Ϊõ۶³˹ϵһƴʱ֮
ΪʱѪͨħʵʻĴʱԵ۶³˹Ǵ
࣬ѪһʱʵҲǣͻԶźڡ
䣡
³˹кɫԾɢſֲƿռ䣬³תʵʻʱ֮
ֻʱ̫ǿֻһƣҲ˲³˹ɵԨ淨
Сʱ󣬲³˹Ż³һɫؿ׶೤ĺɫ͸ˮ
ڵʵֻ۵һľ޴
³˹ӡᾧ¶һЩЦݣ£Ϊ˱۶³˹ĻɣҪʱ׼
³΢΢ͷû⣬ҲҪһʱ䲼á
ֻǾڲ³˹׼ȥʱ³ȻԶе֣Įڲߣǲеˡ
ɭΪһǿħ¶
ôܣǸȻ
е˹һıͨһɼԻΪľϵԪأֲΪһ塣
ֻҪй¶˳ľ֮״̬¾ߵĴҲ޷֡
䣡
һǧ׸ߣһСɽĲըɫâը˲Χ˷ľʧ
һĻ³ɫһĮǰߵˣ˵΢΢һ
䣡
Եƥ¿ռ䶼˲飬ľΪĩɽݣγֱٹľ޴ӡ
ʯѹɽʵӡģ̲ɫѪĭ䶯ƴҪںϡ
ֻĿֲ־£̲īɫѪһɢϢԽԽ
ħɲ֮䣬Ҫ³һѹʱ³˹Ȼڣ£顣
³һ٣ɢȥؼǿ
ʱʧȥѹƵīɫѪ䶯ںϣܿ»ΪǿħӰ
ֻǴʱħϢԪˣȫ鲼һ޴ѷ죬ҵĿԶĲ³˹
³˹Ȼͽ
³˹ƽҴΪͽ㻹ңǱϴħ塣
Ȼħ壬ֺѡ
˵³˹һ̾·¶㲻Ӧøģ㿴˲ÿĶҲܡ
ǿħ¶ЦȷʵҲӦͨ
ˣְɡ
ڲ³˹ҹ·¶ⱲҲûʲôźˡ
ʱǿħм֪Ѳ³˹ҪŹֲҲͬ⡣
ΪѣУֲ

һӴӰֵ֣ħ³˹һתͷֶĺڷ꣬Ȼ£ÿɷһй·¶ϣǱȡõ۶³˹λס
³һҲǲԣǲ֪ԸԸⱳħ塣
һͨħڵʵܿƻ
ֻԴ½ƿȴ޷ҶԷ˼ά־ƵһʱͻᱻЩħ֡
Ҳ˵³˹ԼĶԷħҳϡ
ڲ³˹Ĺϣ³ûоܾҪ
û뵽³ô˵Ĳ³˹һ٣мһۣȻԶħ·¶ڷſ´ƣļ˾Ϳһ
Сħ¶
³˹ȻΪʲô
ħΪʲôܾ
ħĿᶨе˹һ꣬ΪޱȴʥҲܱۣſ걻ƾԲܡ
٣ôʲôһǲ³˹̲סֿڡ
³ѾӦƹһһˣȻ֮ϡ
ڲ³˹˼ôȰ˵ʱǿħǲ³˹ҴƣǿΥ


603 ʱѪȡ
л飿
Ϊ˲³˹ǿħ³Ī󺺼ӵļӸС
Ϊħο׳˶ģֿԭǳ³ҲûаǡŮˡⷽ롣
ϾħȻģԺŮ֮Ǻԣ統ն˵޶š
濴ȥȫһɫĻ𱬵Ů
ǿħĿ⣬ĻڵĲ³˹ʶҡͷˣ£ɱ˰ɡ
ȷ³һ١
³˹æЦ±֡
Ȼһȡ
һĻ³ӿ϶뷨û뵽ɶŵļ̳ˣȡȻô⡣
˵Ǳⷽķȷʵš
ڳ³˼У³˹Ϊһڹħǰ״³üһöɫҲ֡
˲ڳ³ɢ̤գɫûصĺ߳ˢ
ÿ³ĿΧŵһЩͣɲǣ˲汬ըϢӿʶ𵴲ѡ
Գ³ڵǿ˲䴦ٶȹԻţ֪ЩϢжֲ
񣬷δĳ³ѭڤڤһԤС
۽߼ͨ󣬲˳߶һпӣԤΣգܶݲ׽δһЩȱ档
Ԥ֪δ̫󣬲á
ֻһ벻³üĵɫͻϡ
ħûиоʲôΣգӦÿȷΡͶûˡ
Ȼ۸֪ٷְ׼ȷγ³֪ĴҲԶżϡ
ȻħڴС
СʱħƵӰ·ɭգۼʧ
Ŀˡȥ³Ҳ𣬻Ϊһúʵ֮ģӰʮ֮ȥ
ҹ£³и߶άڰٹң´ɽһǧ׵ɽ岻ȥ
ټЩɽƣʱһŰ˻ͲҽУʱһĲ֮ӭ
磬أ嫡
ڳ³Խʮ·羰ʱԶ׵ɽ֮ϣһ쳹ء

ֲɽ屬ըľɣһͷ˰ٶףɢڵľ޴ɡ
ƲڻľΧɫ籩ƣ屩ŰԦ³
ΪҪħԳ³һ·϶ϢȻͷ񻰾Ϊص

³Ŀ⵭Įһ
˺
ռһŴĲƥ³˺ѳһٹľ޴ѷ죬ѷһǳ籩Ŀֲ硣
䣡
Ǿ޴ѷһʳصĴ죬ֲ¿ռ飬·ɽ𵴣̮
ͷ޷ܺɫȼգȻһȫɫ͡
ֻûá
ڵػλ£ͬͷ񻰾ǧﷶΧһжɣγһ޴ӡ
أ
޴ʯߴǧ׵Ĳͬͷ񻰾޸սػλ棬ͱֲĺɫ½顣
ͷ񻰾޵꣬־Ҳؼҫɫ׹˲
ⷽǿλչֳʵֲ̺ܡ
ⷽλǳ³ĳɵʮҪһӰΪֻĨɱЩʱŻʹá
Ĩɱһͷ񻰾޺󣬳³·ܿͿԽʮĿĵء
ҹɫǰﷶΧռ飬Ťγһӵأبصڽ
ڳռ籩ĽԵȴһƬ֦Ҷɫɵɭ֣аɫڡ
ˣ
³ʱ𵴣һǧ׵͸ӻ֣ɫ۵ġ³
ֻһʱɢϢֻһԶųڡ
䣡
͸𵴣ɢԶųϢĳ³Ӻ̤Ϊһ˺ɫɭŤĿռϣ
ʱ˲䣬һɫâɵ磬翴ĺڰر
Щɫâʮǿռʵʻγɵĳ󣬷ޱȣͨ˲ͻˣвͻ䡣
Ȼʲôûˡ
䣡ɫ۵ĳ³Χɫ绷ƣһУһâֱġ
ＸռѾʧȥ̬γһ޴İɫйᴩգγһ޴ĺɫն
䣡ʱ𵴣³ֱӳģ漴ɢ貵ɫâΪһչǧףɫ͵Ļ˫
˫֮ŸӵķĺۼΧʱŤһɿֲϢڽ
һۣɫ˫͸ʱĸо
ʱΪɫ˫˲䣬ڰ𶯣һ״ֵɫ𣬹ᴩ񷡣
˲ƻۣŨڹΧγʮɫ⻷ǧҹն
˺ƴƣʮﷶΧһʱ俴۹ԵפصһЩħҲԼҫ
֮⣬³ǹᴩصɫӰҲϢʧ
ʧֻϢؼĴںۼҲ֮ͨĨȥûɢɱ£ͬħվǰҲ޷֪
ռв³ӰΧںϣȴŵ۶³˹ĵ
ͬʱ³֪ʱֻ֮ͨӡڿʧš
ʱǿͬʱάҲҪĴʱ֮ڲȫ£³Ԥƿάһҡ
ȴУ³һҳ棬ʣµʮһԵ㣬Ժ
ȼԣ״̬
ʱȻܾô˷ѣڵĳ³˵ÿһӶʮҪץһʱʵ
ʱ³ǰһ͸֡
Ƿȼʮԣ״̬
ʮ򡭡³һ١
ڵͻƸ߽׺ҳͽȼԵĹܣֻҪһǧԳ³ܶһϡ
״̬ٶǰٱϣʮֲֿ
ͻ񻰾󣬽״̬ı׼һ㣬ΪǷҲôԭ֮һ
ͻԶž磬չҪҲٴȻﵽʮ㣬Ҳ˵ĿǰеʮһԵֻ졣
Զž磬ڳ³˵ֻһµ㡣
˳³ֻ΢΢һ٣ûԥԺ𣺡ȼʮԣ״̬
䣡
ҳʮԵ˲ʧΪһޱȣ⾳³֡
⾳ڳ³ΧԻγһ͸õԲӰ
³Ӱм䣬һŸ׵͸֣һ޴֦Ѿ˷
һ̳³ʶ˳ɣ֦Ѿ˷ӣͷӿϡ
͸ɴ׳̺Ե֦죬ÿһһλͨѪ
ڳ³ʶ֪УЩ֦ʵɸӵķɣתЩı
һ̳³ʶΪʮأǴ͸Ҳۿɼٶȡ׳
ڳ³չʱ
۹߾УһһӰٷġ
ԭɱܲڵ鱨ڣܿǵɢŵħ۵Ӱͳ鱨ܵ
ûһᣬħΪףʮħӰʮ֮ķȥ
Ϊ˿㵽Ϊ׵Ĳ³˹ֱչħ򣬴԰ٱټٷС
ͱ鲼ܱ߲ͬ۹ܱвȻ࣬ûضǵĵز
ֻСʱ³˹ħͽӽɫ
ಣ
ʮӰһɽһߴ֮ϣ̩̹ٹǺبصĺڰ򣬻йᴩصɫ
³˹˵ر
һŵħ۵ħͷǵģ³˹ˣȻսǺǿѹѪ츳
ǰ½ӵ߽㱨ϢԹ鿴Ȼǵϸоޱȿ־ĸо
¿Կ϶һ޴رһɣ˵һα缶
ֻʮΣգ޷ѾرȡϽˡ
ȵħ˵꣬Χħ϶¶̰֮ɫ³˹ħ
ҴʱħϢƺѾָ
³˹ͷطȷʵΣգڵɭֱ鲼ǿҵĿռ˺±о
ţ͹·¶ȥ
ʮ߽ħǣˡ
䣡
³˹ħƱǣԳߴ׵ħڹڰħ³ɫɭ֡
ֻһᣬǱӰͳɫɭг˳
в³˹ƣϱ鲼һ޴˿ڣ˿ɫâתڰ򲻶ײ
ħ˵ĸأֻʣһ룬˻˹ȥ
˲ʮħһæӭȥ³˹ˣ·¶ˣû°ɣ
˵Ĳ³˹ɫЩ𺳣ȵħţκ
ħͱϻȥ۶³˹»㱨
ǡħȫһ𺳡
ԣǸرеĻأֹܲα缶ô򵥣Ҫħ¡
ŻԵĹ·¶³˹ϺڰħŸħ¾۹ٷȥ
Сʱ󣬹ڰħƾͻص۹Ȼħȥ
ڲ³˹ĦҮħ۹ʱͽ۹ħҪ鲢۶³˹Ϣ˹ȥ
鱨Ҫ¡
ؽħ֮УźɫսףĻ𱬵ϷŮϣǰֵĺɫӡ΢΢
룬޶Żվһתħȥ
һɭϵĺڰħ޶ħģһĺڰǰ
£ڸղ鱨ħ³˹󡣡
ڰ΢΢𶯣۶³˹ͳ᲻˵Լʱ䣬κħ𣿡
ǰĽսһսΪ˲ͷֲľ޶ϣ۶³˹ȼձԴ˲ᡣ
ټǰǱʧܣն걾ԴĸƸء
ȷ˴۹ֵļƻ󣬾ͻصĦҮħ۹ħչأ׼սʼǰ״ָ̬һơ
޶Źͨ¿϶Ҵű£ֻλ鱨˵ش֣ϵ¡
йϵڰ΢΢𵴡
Ĭһ£ʹ۶³˹³˹
մӵ۹Ŀǰǰ´ǽħ۴ͣԤһǿ̣һСʱ󵽴
˺󣬴ᡣ
޶Źǣ¡
ħ֮⣬ɫħֵĲȻҷγһ޴ת¶滺Ѫɫ޴
䣡
ѪɫԼмģӰգ漴һɫᴩأȻڴϵļ̳ϡ
ħƣһֻ޴ļ̳ϣ³˹صħоŸ߽ħӰ֡
̳Χػħ۴ʹħμ³˹ˣ´ǽħ򡣡
³˹ɫĮͷǰ·
֧ܿӵĴ£³˹ħԽħ磬ⷽ۹ĵ۳֮С
ټħб鲼ϵĽɢŸ߹ϢħߴţʱԿһͷӴħӰ
ЩһνħħΧһħͳ׵𣬷򼸰ٹħ
Ϊе۶³˹Բ³˹һħһ·ͨܿΡħм޶š
ڸ̨֮ϵľŮˡ³˹鱨³˹ˡ
ʵӽĴħ³˹ҵ
˻ԵĹ·¶⣬ĸ߽ħǽŵĹڵϣ̧ͷֱ۹ϡ
޶ſϢҵĲ³˹˵ĲȱħɫƽѾɡ
˵޶ɫĮתħȥ
ǰһ񻰳ڵħʸûУ˵Դ·ˡ
ǰ󼸴δսټĵ۹˲ŵ㡣
Ŀǰħħֻйȥ֮һʣµħҲ඼ˣҪչػָ
˰θ߸ͻ񻰾ħͱίΣ鱨
ħƺ»УŹȥһֲӺʲôش֡
޶ħȫɫţ³˹ҲЩأڴһħʱоǿҵΣϢ
ƺֻҪ¶һţǾͻᱻֲ˲Ĩɱ
ħ̾ĵط³˹ɫȻ˹֮ɫ
ܿ޴ĺڰгħǰŲ޶Ż㱨һɿֲ־ͺȻ١
䣡ֲħ֮и߽ħһȫſڵϣϳ˿־;η
³˹ֱӵϥڵϣμΰĵ۶³˹¡
ֲħ־𵴴۶³˹ϵͳ³˹ϵˣй·¶ô£
³˹ɫЩ£۹Ϸر̺ʱ
Ǽڰ𵴣һɸӿµħѹ۶³˹ͳȷ̺ʱ
ĿǰսڼټǰǱõ۶³˹Խƻյ˽䱸
˵ʱһӦǾ衣
վŵ޶ҲĿ˸Щȣһرȼٶα缶
ʱر缶
ʱͨĵ۶³˹õʵʮڱά̹Щ۹֮
³˹Щ£¿԰ٷְȷ
ڰŨرԴĺڰħУΰĵ۶³˹ϥɫƽ
֮⹧ŵĲ³˹ŵϣϻвռĹ·¶˱ͬʱһŹӡǡ
˲һ͸ĹΧ֣գڤڤи֪ʲô
ú󣬵۶³˹Żڣ³˹㷢Ǹر鱨˵һ顣
ȻղʱѪ֮ûиоʲôΣգѪ۶³˹Ȼʮֽ
ϾڹϣȻһʱر֣᲻̫ˣ
ħ񼶴Ȼ𡯣ָֻûû٣ʵֲĵȻᱻնɱ䡣
£ڴԼʱ죩ǰ۹ϱߺȻɫҫ˱߽鱨ֲע⡣
ֲħһʱǰȥ̽飬ֻǽΣգʵԿ
ѵѪǹᴩҫصĹϣоǿҵر
³˹󱬷һӵϢħȥ̽˵˵˳
³˹ǸΣգº͹·¶޷ֻģرڡ
£Ǽرģ
˵Ų³˹ϺڰתڿӳճͶӰ
Ȼǳ޾ɫâ磬ŤʱյУչǧ׵ɫΧʱŤ
³˹ʵֻӳճʱģ棬ɢһȦȦɫⲨ
£ħȻ޷·¶ƾˣȻ׽رɢһʱҲǸȷǼرʱϵԭ򡣡
˵Ų³˹ĴӴռУóһ׶೤ĺɫ͸壬ӡһƴɫâ
䣡𵴣ڰɢһɾɫ͸ˮ֣ʧ
У۶³˹Ŀ˲ǰƯĺɫ͸ϣ֪ڲǹɴʱ֮Ŀ⺱¶һĨ
ѵģ
أ
ڵ۶³˹ָ΢΢£³˹ɷԴ۵ˮ飬¶Сһİɫâ
ʱưɫâϣޱȵʱϢŤΧգƺһ̾Ҫʧ
þʱ֮۶³˹βȻֱжԲ³˹ϢѾɡ
ǡ
أ
ûףǾŸ߽ħȻըѪڿֲ־֮ӿڰС
Ȼıò³˹һ
⼸ħ£ĿֻΪΪμƻġ֤ڵ۶³˹ѯʻ߸֪ʱΡ
û뵽ֱӱ۶³˹Ĩɱˡ
ȻЩħÿײУûһ㡮ԡ
ڰһưɫѪڵ۶³˹ָ⴩Ѫ֮¶ȡЩ߽ħһϢ
Ϊⷽ۹ħ񣬵۶³˹Ĺ֮кڰħУħѪԴͷ
۹ûһħΥ־Щħħ
³˹ЩħȽ󣬰ҲȽϵԽĵ۶³˹ֻȡЩ߽ħѪ
ħѪ󣬵۶³˹¶Цݡ
Ϊ³˹û˵ѡ
ͬʱЩħġ۾侳ͨ쳹صɫʱĸ֪ûʲôΣԤ
˶ھڴսǰһ̾Ȼʱ۹Ե
ú󣬵۶³˹ѹеļ飬Ӵλվ˲綼ڻζ
ܿħ𵴣һΰӰ֮ϣ˺Կֲٶȥ


604 Щͽħ
ڵ۶³˹ͬʱĦҮħ۹һԵͥħά˹Ȼ۾
ά˹ΧУŰöɫħʱд۶³˹ö΢΢𶯡
ά˹ʱħ洫۶³˹
ά˹֮۹֮𵴣ʱ챦֣ǰȥ졣
˴챦ʱڵЩɣȻȷϢΪ棬ΪԤһϣһˡ
а취ԽңԶϵЩħ֮ȻҲֶΡ
ֻڴһϢö۶³˹İɫħâͰ˼֣ԵúҰ
̶ȣ໹ܵ򴫵ξͻľ
Ȼ涼оû⣬ĵ۶³˹Ȼ֪ͨά˹
۹ڻأ֪ͨά˹͵֪ͨħϣȥѹһ¡
ЩħʵٶﵽɫɭֽҪ˶á
żʱά˹ħҲൽ⣬ħȻȫˡ
ϾԶѾħĵ۹ء

֮ϰɫħƷԾٶӣܿͷɳĦҮħ۹
ʣµʮħŤռٶֻһͿԽԶԶǹᴩصɫԡ
۶³˹ʹӹΧƵһȦȦϣоǿҵʱ䲨Ϣ
ҪǺڰǹǿˣ̫ʱԴͷ˲õ۶³˹ħѪ
򼶣缶
һǵ۶³˹ɺһ٣¶ħ⡣
䣡
ͨ쳹صİɫħɢѹ£פħȫѹڵϡ
ħе۶³˹ӴӰ߳ŵĲ³˹˵ħ
ѪĿֲſڵϵηΣμ¡
۶³˹ֻǵĮһۣûпڣע˽Ǹǿҵʱϡ
۶³˹󣬲³˹Ȼڱߺûʲô쳣
ˣߺº͵ǷΧһУûκ쳣֡
Բ³˹˵ͷȻ̧ͷ۶³˹Ĺ£Ҫٽȥ̽һ·𣿡
۶³˹Ŀ˸һ£ҡͷãһеȽħ񾳽˵ֵһᡣ
Ǹɵòǽ
˵ŵ۶³˹пռ飬һ״СɢſֲĴɫѪҺ֡
ħԴ֮Ѫſڵϵ߽ħ۾һɣ¶ǿҵ̰Ľ
ħԴ֮Ѫʹ޺ǿѪҺȡħ֮ѪͬħıԴѪۡ
ڵȼ൱ڰħ˵һĹﻹ
ǴħõܴѪǿܣ³˹񻰳ڵħΪֱӾͻڡ
ҪǿǵѪȴ۶³˹£ϣʱѪ츳
ʱ³˹ϥأмл¶ͣ½󽫸ŬΪ¸𡣡
۶³˹ͷһħʮ⡣
ȻϴǱʧڲ³˹Ѻ年ľͽ˼鱨
εʱֵ³˹̽飬ȷû⣬ϻػ㱨Եʮָɾ䡣
ȻģôҪϽȡߣȻά˹Щħܿͻϵ
뵽۶³˹һڣ֪ͲӦôһ㷢Ϣά˹
ţȥȡǼ챦
ǣ¡
䣡
۶³˹һͷӴޱߵڿռ𵴵˲ͿԽǧɫǰ
ŵ۶³˹Ľ٣һſһǧ׸ߣ֦Ҷïɫ͵Ĵϱ飬̮γһֱͨ
ǿĺڰ£ɭֵĿռŤųǿѹγһȦȦ񱩵ĳɨǧﷶΧ
ƣԶĲ³˹ħ𺳲ѡ
ħ£̫ǿˡ
пУ³˹ǰħԴ֮Ѫһһ£һħǰһڡ
䣡˲䲼³˹лԵħϢǡ
ϵ۶³˹ҪȦ㽫ѪħԴӦûС
ڲ³˹ħѪʱ۶³˹Ҳɢħɫ
ʱǳصĺڰĿռâ緢ΧһС
̤ɫ˲䣬ûģ۶³˹һޱǿҵΣӿͷ
ԣԣ⣡
䣡۶³˹αǣ޾ĺڰħϱԻߴ׵ħ
ˣ°ɡ
³ǵĮһǽģһҫ۵Ľɫ˷
˫ڵ۶³˹֪Уɢֲʱ䲨ɫ˫ʧ¶ɫ۵ĳ³Ӱ
ڽ֮ձ飬һʮۣߴ׵Ӱ֣رɫƵĽɫ
֮ڵһһϢҪһ㣬Իߴǧף˱۵ĳ³֡
ͬ
죡۶³˹ŭ
أ
۶³˹ֱ˲䱬ը찵ɫѪֱŵĺɫͷ­һƵɫӿȥ
׼ħֱ۵˲䣬۶³˹޾ĺڰ𣬷󺣣Ϊһ޴ޱߵĺɫ
̨Ĺڤڤйͨȥδγһȥδ͸ӡ
䣡˲һǿһħϢ٣͸ʱ䳤۶³˹ӹȥδ١
ʱ缸ζʱһҲңȥδ֯Ť
ǿҵв۶³˹˲׼ħֱֱۣȼ׼Ѫ֮ٻȥδ١
һ̾ߣҲҪԪ꣬һСȼ
ڵ۶³˹һе˲䣬ɸӿֲϢ١
䣡
³ͬʱ飬һͷͷ̺֮Ӱ³ڡ
ɲǼֲİɫâҹնѣѹ˲佫űձ
𣡣˷˵ĳХؼص
漴綼뼫µĺڰڰ˲ƽɫ磬紿ⰵɫâɵսꪻ¡
ʵʱ֮ϵĿֲâ£ֻѹ죬ѹʱյİԵ
䣡
뼫״̬ĳ³һ֮£ʱվضһ򱬣γһֱĺڶ
һޱۣûһ˿йǧĲ³˹ûиоһ𵴡
һĻøѵħе־塣
ǿ߶ƿֲ̫ˡ
ʱǼɻ޵ĺڰնУһħ״ʮ׵ĺɫ״Ƥ֡
鲼һƣϢΪһȦȦɫⲨ顣
ĺɫⲨУ³һ򱬵ĵ۶³˹Ӱʱ⵹ƾոֻ֣Ϣ䵽Զųڡ
һжɲ֮䡣
ڳ³˲䣬۶³˹ӰʱŤʧֻ³Թ޶񶾵쳹ա
죬һɱйصˣɱйصһС
Ǽͽˣˡ
һ̵ĵ۶³˹׷񣬵Լ˲ĥ˳ĳ³ͣһ̡
۶³˹ߣҲò³˹ħɫ΢䡣
෴³ȴһ㶼³ɫĮڱĽ򣺡ȻһɱоȻ
ħһε𼸺Ѿӽ˴ޱϡС
˵ų³ӴռóһƴС͸ˮӡһħӰ
ǵǱǵħڣԵ۶³˹걾Դ
أ
³ˮֱӽ걾ԴץУͬʱüɫɢ貹âһɫ
ҵˡ˵ų³Ŀһ䣬ΧʱŤϢʧԵޱ졣
ƽʱ³Ȼӵʱֻͨܵʱ֮۷ʱ֮ΧʱӰ졣
ڽ걾Դ֮ϵֻҪλʱʱѷ죬ڵ۶³˹ڽڵ㡣
ڳ³Խʱ׷ɱ۶³˹ʱʱȴûиȥתͷ۹
ڳ³Ȼִ򱬵۶³˹˲䣬Զͬ߹ħ
ֲĹء
Ǭ죬֮죬޵¶ж˹̩֧Ԯħˡ
䣡
ռ飬ɫۣ밵̬ĳ³糤գʮ֮սȥ
ǵĿ겻ֹ۶³˹һħ


605 նɱ۶³˹ټ
ѾȾĵ۹Եڰħصɽѣ䶯ʴɭ֣
ԶԶȥһͷӴޱߵĺڰڽʳ
ʱ֮𶯣ɢħѹӰ٣ϯħԶȥ
ֻǸ̤۹Χħһ١
ǡСʮһɳħ޵ĿֲɢĹ򲨶ء
ά˹ɫ䣺ã۶³˹Ȼˣ
ħУϢµħͳ۶³˹һȻʱ򷸴
߰ɣȥ֧Ԯһ˵Ǹˡ
Ѿ֪ͨ˵ά֧Ԯ
Ȼŭڵ۶³˹ؼʱ̷ħûгɣ˲˺ѿռԿֲٶȸϹȥ
Ϊһ۹֮۶³˹ʵħħжϵȣԶźڡ
ټʱѪ֮Ѳɱ
Ҫڴս֮ǰ䣬ħʿǲСͬʱҲ˸߶ս
ֻħտԽʮӰٴͣ¡
䣡
̮ɢſֲϢӰ˺ս٣ֱħķγɰΧ
ǰǬкڰɫ֣ضָ磬ĵִ֮
࿡ٱü޵¶֮ϣһޱߵĽɫ绺١
ҲԶźڵж˹̩Խɫչգսɫա
ݲϣ뷢׵΢Цһ޴ɫţ˿鳬Ȼ֮⡣
ɵ壡
䣡
ά˹շŭǬѾȻ֣ҫĺڰɫֺبأ綼˺ѡ
ɢ֮͸ӳħƤۼ׷Ϣ
ħ塣Ŀ䣬Գߴ׵۷࣬ÿֻƶֱһӡǡ
ˣ
âʢɫȻɢضȾӳħΧƵĺڰħɢ
ڵīˮڲϱ峺ĺħϢȻµһء
ͬʱ޵¶ж˹̩Ҳͬʱ֣ﵽԶ۷Ŀֱӽض
ƾɱȣδҲ̫ˡ
˵ſ˹޾ɫâԵ׵ĹųһУ⡣
ײĺУߴ׵ͷʮħ̤ԨֳһѪɢֲϢĺɫն
ͨ쳹صѪɫضȻ飬γɽХĺɫ⽻֯Ԩӭָ֡
䣡
Զ缶ཻ˲ҫ۵ĹâⷽسױĿֲ
ֻ۹֮ʵֲ̫ǰԵƥѪɫ𶯣粻飬и
ɢĻɨأѪɫâµĻѩһ㱻ڡ
ֱѹƵɲǣǬǺڰĳ˲˺ɫɲǼһɸǿϢ
תٷ
䣡ֹâʢѪɫɲǼཻʮΡ
Ǭתס˹ͬʱά˹һɢԶڵħԳͷʮ۵ħ
ֻԶźڣԶ۷£˲ħͺȻѪ
䣡ɫ֮£ݺڱѪٹĴ֮ϡ
ﷶΧر飬޾İɫӴ緢ϳȵҽʯ׷
ǰħֵ˲䣬˾Ŀꡣ
Ǭȼ֮Դס˹ǿ޵¶ΧɱԶڵħ
ħ񼶣ֶκط࣬Ҫնɱʮּѡ
ħ񱻴ص˲䣬糬ǱըĴ֮£ɱʮϢ
䣡
ձһͨ쳹صħӰ֣ʮһ޴ɽϯж˹̩ˡ
ǿﷶΧعʱ𵴡
ǽ߲ˡ֮ϣ޵¶ֱͨ쳹صħӰüɢ貹â
ͬʱĽɫ֮Уͬһö޴ޱȵĽɫ
޴ĽɫĿ䣬ûһ˿Ŀֱղ飬γһĺڰͨ
ͨͷħӰ֡
ͬʱͨ쳹صħӰҲж˹̩һ£Ȼγɹڰħ˷ɢ
סǣ˻غڰַΧ
䣡
˹쳹أ漴ѪɫɨأɢԵƥķâħ֮ʱնϡ
ʱڰ׹âкγ֮繴ء
Ķҡ䣬Ǭٴס˿˹
䣡
˲ӼҵĴսǿ£ά˹ħϱ飬ȼձԴҲ޷Χɱ
ħĦҮħ۹֮䣬ȥֻҪϢܿԽĶʮ룬ķֽ硣
ҾʱɫֽɿֲϢҲڿٽӽ
ֻԳ˱ۣʮħĳ³ֳսꪶһֲĽɫ罫ڱΡ
ԶųھʱɢϢǿ˹Ҳɫ΢䡣
ά˹ħϸ¶
𡮳³ֻǿһۣ벨ս˺ѿռ۹߽硣
ڰħǿħϢԾٶȽӽ
ǽӵ˹Ϣ󣬺ԽĦҮħ۹һͷ߽֧Ԯħ
ΪʲôǿԶǿʮɱԭ
Щǿֶ߱ξͶ࣬ټϿѸٿԽʮ֧ԮͬǿߣֻҪ΢һ¾뿪
˲۹߾ڶħս
³ʱӲħһֳ缶ά̹۹ĵ۹֮˵ά
ںڰ£ħʵǿ
ֻǾˣԶžĳ³Ȼһж·磬ͬʱһھķסһԶħ
ߴսʱפڸսħ۹߽ħֱս
ħսȥǱ۶³˹ôħԽ˺ɱһա

ʱѷң۶³˹һѪۣ̬ĺɫſĹ
սʱѷ죬۶³˹Ͼ¶ȻȻͷ
𵴣ɢ޾ɫâĳ³Խʱ併٣Ҫڳ³һֻŵ
ȻУ۶³˹¶
ǰǱǵħܣ̺걾ԴһһʧȥӦʱ۶³˹о˲ԤС
Ҳǰôԭ
ֻʱر̫õڽսıὫ󣬶ԺܻḴյԶֵҲߡ
ڵطԶ۹ֻʮ
ֻҪȼձԴѸٿԽ㱻ħǿΧҲܽʱѷ죬Ѹ롣
û뵽ξȻħҲҪʵӿֲ
ǰսΧɱ򱬵ʱָһٴһǿķ
һ̣۶³˹ȻעҪĸо
˲۶³˹Ͼ¶ôܻħжʱѪĴڡ
죬Ҫͬھȫ㡣
䣡
۶³˹Ѫɫ汬ѪͲ걾ԴȼϢȻǣʱָ۷״̬
Ѫһը죬ǿħԭʱڵ㶼ζ
ʱʱ䶼Ȼ̣紿İɫսꪶһУ֮ɢǿϢʱ䶼ѹ
أ
۶³˹˲ķѣɫħ֮Ѫɽ緢ܱʱնȾɰɫ
ڴʱĳ³ǰԨսһƲĨɱǿħѾһ
䣡
ֱʱǿನʱգԵСʱѷ˲
ʱǿҵʱ𵴣γһȦȦɫХϯһУ۶³˹ЩѪ˲ʧ
ʱ籩У³һ˫õĻɫչںХеĽʯΡȻ
³΢΢ͷŵưɫâĿ䣺ղŵƴһֻǼ𡣡
ղŵһжǼ֪Ƕֵĵ۶³˹ûƴ뷨³ʱѷ졣
ʱʱ籩£۶³˹ƵЩɢͬʱգͬڵ㡣
³³һ궨λҲû취ͬʱԽôʱȫն
Ͼǵ۶³˹ǳ³ֻӵ漰ʱͨѪЩʱ
Ƕ޷ʱ䣬Ҳ޷Խʱ併٣ÿһνʱĽڵѷ춼ľ޴
Ȼһɢȱ۶³˹ʵħ񾳽硣
ǲһЩȱ꣬ԶҲ޷ָڵ۶³˹˵ֻҪžϣ
һ̵۶³˹չֳ˾˵
ϧǳ³
̫鷳ˣͳУ³õħϣüһöѪɫ
䣡
񱩵ʱ𵴣³ϿաһɺѪ۸֣޾ѪӿƬʱնȾ졣
λ棬١
ǿߵ£ƬʱսƽϢ
ڹĵ֮У³Ӷеİ˻սꪣһɫʱ֮ɺɫ֮ơ
ڻӳɲǣսꪼϢʧ
ͬʱңԶһʱڵ㣬һĲҽ𣬳ǧ׵ֱڿֲâ»Ϊɻ
ߵ³Խκεص㣬磬룬ȥδ
ټʱֻ֮صʱ۶³˹걾ԴλһɢʮʱεĲһһ³׼Ĩȥ
ŵĴر飬γһֱٹĴӣӵһǧ״Сɽͷ­
ӱԵʮʮף˻Χ£𺳿Ŵӵײǿž޴ͷ­
ʱ𵴣ʱŤһ˾޴İɫꪼʱս٣˲ⷽ綼
ֲʮƬΧ԰ڼƣڷ⽨ʱȫſڵϣֲ
᲻
ʵ쳹أǺʱյһ£۶³˹һͷ­û
漴ص½鶼ݻ٣ͬƬϢһͬĨȥ
صıըУһҫ۵Ѫ»֣Ȼ䡣
һ̣³ħ񳹵䡣
ʱѷ³³һ˻սꪴŤʱջء
ͬʱһŸ֣ۿɼٶСָ׳̬С
ʱϢЩ
ֿԽʱյĹǳ³Ҳʮ־޴
ܽ鷳ħɱҲνˡ
ǰѾնɱħ˹ĦҮħ۹ħȫ䣬Ѿ
۹ħħǧҲϴδսʹ롣
۶³˹Ѿ䣬ǻȥˡ
䣡
Կµʱλԭڵʱ䣬ص㣬³һʱΧѪʢһö޴ޱȵĵ֮ۻ֡
ΧʱŤ续治Ϻʱ³üɫȻſȻһࡣ
ˣ֮Ŀʧ޾߳ˢ
ѭڤڤеԤУ³ĿЩһϣʱԿֲٶʧ
ͬʱһδĻмٷŴ󶨸
ر飬ʱնϲ㣬һɢſֲϢŮգյչš
ҪǸŮ˳³Щ졣
ʦͮ


606 Ѫµգս
ʱ伱ٺ˵߲У³üɫɢ⣬ӳſδĶ档
ɢֲϢչŵӰ³в¶һĨȻ
ΪǸŮ˺ʦͮ
ֻڵʮŮǸŮ˸죬ƯҲȵ
ȣʲô³ҡҡͷͬʱüɫİʧ
һѪ͸ʱշ籩δֻɲǾ˳³ʮ֮һġĿƿֲ
ӵδʮҪȻǹʧʶġˡ
ȻֻǿδĳƬΣû侳ͷչ¶һǾͳǧƶϣ˫ʵԶϡ
Ǹʧ޷ĴڣȻȥ֪ʦǽ磬̤׷Զŵĵ·
Һܴʽ̳ҵԶ塣
ϧֻǿδ棬޷бԶȡϵ
Ǳ֧Ԯһ鼶ڣһ϶ĸǿԶع飬ƾѹħ塣
пУ³ʧʱС
ڳ³ʱλߵԾȥ˲䣬δĳʱΣյĺڷŮȻ̧ͷ
˭ڿӣ
䣡
ʦͮϿֲѹ޾ĺɫΪڰգɢĿֲ¡
ЩɫһУعͻռ䶼γһʱյѷ죬ӡ
ʦͮҪ˳ڤڤеĿĿ⣬׷ٿʱһޱаҵը졣

ֲʮ鲼̵ĺɫִ̽ɫɢĿֲϢ
ɫģϵʦͮĿһ䣬кɫȼգ
˲ս

ɫɭַֽ³һꪴγɵ֮ʱȻŤ۵γһȦȦ͸ơ
³Ӱ޵֣Ȼʱѡ
Ϊʱ䶨λԭ򣬴ӳ³ʱѷ쵽ֻȥ˼ʱ䡣
ڳ³˲䣬ձ޾ĺڰɫâ˷ըضû
ͬʱ޴ɽĺڰɫִиռ䣬ؼγһĺڰѷ졣
䣡ԨĴӱԵر飬γһİԲСӡ
ǿҵͷ£ʯ׷ǧ̳Ϳ縲ﷶΧ
֮ϣֳɺѪɫնħɢſֲϢ
ָݿࡣ
Զźڣֳ缶ĵ۹֮ԶܣתŴﵽ۷սǬֻǿֵ
ռĴǬѹڷڵϢ֣¶һĨɡ
ҪҪǼ֮
ʱ⴫³ͳ񣺡ǬǰħԸɡ
ų³ڣԭϢ¶๫⣬֮ϵħ˹Ȼ˹
֪³ϢǬ¶һĨЦݡ
³εĵһĿ۶³˹ȻѾն䣬ٴħһħս
ｻˣ³ǬһХ˲ϯԶս
ά˹ħŽսãͱ޵¶ˡѣϢȼձԴͻΧ¡
֪๫⼱ٽӽϢħϳ¶˾
ûսǬ죬Զ̤ճꪶʮħӰ˹¶֮ɫ
Ȼ³Ϊ̫˳˰̬ʱɢѹȻذԵζء
ΧɫѪ⻷ƣԨħĿ˹ڣͳ壬츳׿Խߡ
ڳ³˹ȻİսսϣԴħ淥նɱһħ
Ȼħ񾳽ֻԶųڣͻûá
սȻ˿˹ħɱ⡣
Ҫǵʱ֮ס۹̩֮յ˹֮ƽɱˡ
һֲͿħ񾳽磬ɢϢоǿΣա
ħûеһʱ䶯֣գĹĳ³Ȼ
û뵽һ죬һһжħĿ޵ĻǲǸøең
˹Ŀ䣺ȷʵӦøеңں磬ܶʱ츳̫ûĸ졣
ϣ´μ㻹ֵܱôɡ
µ˲䣬˹󰵺ɫԨ𵴣һֻ޴ޱߵĺɫħצԨ̽
ʱһޱڰϢ߸ϣֻһϢѹⷽش
ǳɫëľ޴ħצ³ͫ׶΢΢һоһĨļµϢ
ֻħצԨ
䣡
³ɢޱҫ貵ĹâȺǣһɫ籬γľ޴
֪ǲܵġ졯ϢӰ죬³ͻԶžյǿԻ̬Ҳ硣
ʱǰԾǿĴ£ﷶΧռȻ顣
򣬿񱩿ռ籩ĻڰУһͨ쳹زƽɫĺڽɫâʱգ
ԶԶȥͨ쳹صԶħڽ֣սꪺħצ˲ཻ
һ̣ƺͣ͡
꣡
ڽɫâһ޴Ѻ۳֣ͬʱյĺɫħצֱҲɢɫâ
䣡
â飬ħצըص˲ͷţ򱶵ĺǣͷųĽɫâ
ֲĴը£ǳ³ɨɡ
ǻһˢ£³ȫǱը𵴣Χɫιҫ
һĿ񱩳˹˲ײգΪһɫأ˲ͳʮ
ų³֪ȥĿ˹û˿ս
ֱʩչħѪͨȼձԴԨٻһֻܴﵽ벽Ŀֲħצ
һɻ˳³˲䣬ϳˣ׼ڰħϡ
ȵά˹ħ䣬޵¶ΧɱҲҪ¡
ǴսԵԽĹâֱɫâڣѹΧά˹˲¶һĨϣ
˹ҡ
ǧ⣬һħҲ¶ϣ
˹£ҡ
ڻƴڵʲô˹ֻǳǣһŭ쳹ء
䣡
˹ն𵴣ӳճһ磬رγһɺɫ⡣
Ե׵һ£ɫġ硯˲ζѪɫѷ˷ӣȻ顣
ɱɫ类ն˲䣬ѹƵħŭ
أ͹ѵħ߳ױը׼ѪȼϢǡ
зֱֵѪ¸ɢҫ۵ɫͰɫâӳš
ԼˡӰﷶΧ֣ɱϢܣçĲ֮⡣
ߡ
л
סǡ
֮ԭɫƽȻվ޾ɫâлΪһȫǽɫƬĻƽ塣
Ի޵¶˫չ¶ֱöɫ
ۣ
Щһɫâʮֲֿ߽ƬضиƬ
Ա˰ħ񣬲ȱЩĽɫ²ѣҽС
ΪЩɫ߻ĥǵ꣬ʹħҲ̲סҽС
ͬʱж˹̩ոϹǬҲһʱ֡
˲ɫӰ£ըɫӡء
ǬֱһΪΪһϮڷһϮ׷˲Ϣٴαһء
зֱźɫͰɫ֣ڽɫӡĲʹ֮ϡ
ټһھѪɫ˲Ǿ޴ɫٴλţɫâؼһйѹơ
أ
طӡ˲䣬һɫâ֣ɫɫ˺ѳһСġСס
ɫâϲŵʱϢڰɫͺɫֺһɲǣӱԵ˳ȥ
Ĵ۷ǿߵһ£ûгħ񷢳ҽС
䣡˵ħֱӱ򱬳ޣǿ־Ҳ˺ѳƬĹɿֲĹ²ĥ
иһеĽɫߣת֣ɫĹзʱյɫ
һĻ˲䶴ӳά˹²ѡ
Щ˵ȫǷӣռƣտսȼձԴԱԴĥԴķʽɱǡ
ֻʣħͷ­ά˹Χڰɫâ·ʮĺڰʱһؼ
ƺˡ
䣡ǰﷶΧ޾ڰ١
ڶ޾İɫâҫһӹȥٵĿֲӰֳսꪣɢŲãľǿϢ
һ̳³ٴν밵̬Ϣ֮£๫Ŀ˹ɫ䡣
˹ҡ
ֻһο˹ûٹתΪһɫѪ۹߾
䣡
簵ɫâɵֻ£ʱն̣͵£ά˹Χֵĺڰֱӱѹ顣
ά˹ٴ¶
һû˭ܾȵ
أֻİɫѹգһѽά˹ħͷ­ץס
γ³ûֱͷ­ҫ۵İɫâк£ά˹ͷ­û
ʱޱĲҽ쳹ء
ǿˢĥ£ά˹ϢԽԽĲҽѾ۹߾Ŀ˹ޱȷŭ

˹ħâʢһɺɫ⽫ǰһΪγһ๫ĺɫѷ졣
ĿȻǳ³ʱ
࣬㻹
ޱߺڰУʱսħȻϿŵĺɫɽ
䣡
ػζߴɵĺɫɽ¿ռ飬绷ƺɫХƺˡ
ǰл£ͬڰ̬˱۵ġ³ɫĮսȻɨ˷
˲ؼһɽɫɫۣ͵ĻĻ֣̺ʱյķâ͡
䣡
ĻԵɺ쵶Ӵ˲䣬ȻըγһȦȦĽɫԺɨء
ڳ³̺ķԱըನ£ɫɽһʱͱը顣
ǵԶ۷ܵѪɫ⣬Ҳնڡ³ʱֻʣʮ֮һܡ
꣡³ǰռ𵴣ɢ貵νɫΣ𵴡
ͨԷ
³ֻķ涼ﵽ˼£ֳ缶ĵ۹֮һ
ۣ
һѪ³նһǧףбŴмնľ޴˿ڡ
˵ġ³Įۿ˹ΧʱŤ޷ݵٶȻΪһʧʡ
ͬʱԶӲħԶʱҲȫնһ˶֣ʱתʧ
Ȼıħһ٣ȻԶʡ
ʮ⣬𡮳³ڳ³ࡣ
ʮ۵ĳ³ֳսꪣ߱۷ֱŸְսʣµֻзֱץά˹ͷ­
ɫֻתɢĽɫâҹնȾԵޱϺǿϢأħ
䣡
ʱ³һҫ۾޴Ѫ»֣ɢŰĹϢ׹䣬ȻǬѹħ
һ̣űĥ
һĻÿ˹ħһ
죡һֲڸԶ̺ǿѹ𵴰ﷶΧأħѹ۹ĺڰħȻɽХһ߾
βֻ̩յ˹⻹һͬǿϢڿٽӽ
ħǰˡ
ǼӶǿϢɱһħǬȫɫһ
³֮ϣʵĿƽϣͳ̩յ˹ˡ
䣡³ά˹ͷ­ױ𣬶ʱ֮һҫ۵Ѫ¸֣ҫĹâðĦҮħ۹ħ
ʱЩħȫ¶˿ֻš
һħˡ
һĻǿʣħ񣬰˹ȫĿѣ¶ɱ⡣
ǳȥס³ˣ³Ѿת
߰ɣλһսýˡ
˵һʧʡ
һսȻնɱħ񣬵밵̬άʱļޱ³³ĲСϮĴħѹе
ȻǼþա


607 ʱ䣬ȾĻ
ˣѾγ˾޴в
յĺڰħУ˹ħĿ䣬Ŀʮ֮ĳ³ʧ
أħû뷨Ϊס
ϳ³ʱ˵ǿﵽ𣬲ʵԶźڡ
޴һ¶
죬ʱͨ£ȼձԴһ˾Ӳħ
۹֮ħ񱴿˵άĳɳٶ̫ˣĴս취Χɱ򡭡
ʱ˹ڵħȫͷ
Գ³ĿֲɳٶȣԽսٸʱ䣬Զ渴ն޷ѹˡ
Ǹʱͨնɱħķʱһγ˾
ֻǵʱЩʵֻдħûб˹˷ϡ
ڡ뵽³۾һսʱ棬ǿ˹ȵ۹֮ɴ˸ס
Ǹֲ̫ˡ
ãʱͨӦƺܴΪӦʱѶҲ
оŴһ˾ܺħˡ
䣡
ڿ˹ħʱʮﷶΧڰħ𵴣ɢſֲϢӰ١
̩յ˹΢΢ͷ˹ħߴʮ׵ħɫ£Ͷ´ƬӰ
˹Щأ
˹ƽͳѾˡ˵ɢֲѪħʧ
̩յ˹Ŀһ䣬أΪʲôסǣڰ֪ͨǵᵽ
һԾ޴ɫȫںɫսеı˵ά΢΢ҡͷ
Ȳ֣Ϯǿʵ̫ǿȵס
Ǹ֮ǰֲһǿ̵ʱ۶³˹ά˹ۿ䡣
ħ䣬ԷԶ漶ڣξٺ󣬴ս˼Ŀ۶˹ҲȻ˹
ĵ۶³˹ħڳһʵԶϵħ
ѹǣʱնɱħ񣬶Էٳһϵħ񣬻鼶ֲ
˹Цû鼶ڣҶԷϱȸ١
ȷûпЦ̩յ˹пֲâ
һսྫƵһη
˵άͳһʼųʱرϢͨ۹ڲͽߵ۶³˹
ӵʱѪ˵ʱرޱҪԴʵ
ʱ۶³˹ӦҲоЩΣڳʱ֪ͨά˹Ͽ˹֧Ԯ
˵άδսϸڶϸһ顣
ƻʵܼ򵥣򵥵ΧԮսսȴħ񶼸е˼顣
۶³˹Եһᣬά˹Ǹħһɫɭֽγɱǿ߸Ƶľ档
ʱ򲻹ͻΧص۹ΧǼֵ˵άǸ䡣
ħںڰħУ΢΢Ĭ漴˹ٴοڣɫޱأ̩յ˹Ὠһս
ûʲô׼ˣٸʱ䣬츳Ѿֲĵز
ȻͻԶųڣʱѾ벽Ǹ̩յ˹㣬Ҳ޷ѹơ
³ǰ汾壬ԶžʱֳȰ벽ļս
ʵѾڴħ̩յ˹
ΪħûںǰĿǰһһʵҲǰ벽飬ħԨһܴƽޡ
ħ񿨵۶˹ͷȷʵѾ˵֮
ʱս˹ѹЩǿߣ̩յ˹֣һʱ佫ɱ
̩յ˹΢΢ͷɫء
ԭǰ̽Զ״̬һԶ汾Դ临ʱʱ֪ʵԶżʱû⡣
ϾԶż޺˫һǿ鼶ŲԽĺ蹵
û뵽ʱͨȻѾۿԶż޵ķǰսϳֵͨħǿ˲ֹһȼ
ǼȥǸһַĻ
뵽̩յ˹ͳȽϸһ£ξɱࡣ
ӽ鼶ǿֵͬħΧ˼򵥣ҪնɱԷȴѡ
Զź۷ǿߣΧԶħϾͿԿ
ҪǺ³֣ά˹Ѿ˹һ֧Ԯ£Աĵˡ
ǧսУħ´޵ŵһڶ๫ڼ串o˵
ռħ󣬿ԵһԻ
Ҫɱ죬ߵĻᣬħҲҪϸı취ĸ
ʱ˹뵽ʲô򿨵۶˹ˣΧɱȵ棬뿨۶˹ǽս
Щߵļһ𡣡
۶˹ͷʧǲҲһˡ
̩յ˹תͷȥʧ˶٣
۶˹룺֮뾫սʱΪǷ硣
û뵽ˣȷʵ֮ǰ岻ͬ
ս꣬ڶԷ񻰼ϵǿһһ衣
ǰĸ֮սʧôɾȻһʱ˿۶˹ħע⡣
ֱֻɻ䣬ǹʧûг֣˿۶˹ħҲû⡣
ʱ˹ɫٴĿǰħ񼶾ǿӦʮһˡ
ʱ΢΢Ĭ
õģȻռơ
̩յ˹ͳûͷٻвֻҪ뿨۶˹Ѹնɱ죬ȻӸ𡣡
֧Ԯ棬ħް۹ħǿʥħ۹ħ
ټϴδս󣬴ĵ۶³˹¬˹ͥħά˹˹̹ħﵽʮ
ԭ˵ħǿ߼ϳ³ҲֻоȫԶһ
˵ߵħǿ߾߳Է
ħ𿰱Զ۷ĵ۹֮м۶³˹սﵽԶźڵǿħ
û뵽ȷѡ
뿪ļʱ죩ʱȻһϮնɱħ񣬽˫߶ǿһС
ʵε۶³˹ٽһ㣬̤۹ΧͿ˹ڰħ򣬳³Ǹ޷óѡ
뵽̩յ˹Ҳ̲סһ䡣
߰ɣܿȾͻڰϫûһС
ֻǶһֻһ˷֮սȻû˵Ͼô򵥣Ҫ׼кܶࡣ
ħ֮ǣĺڰħƶûء
ħ˵Զĺڰħ棬ʵָȸ涼һ̨ס
Щħǿߡ
ͬʱڰħȾʴѹƺڰй򡢷
˳ħƻŴսеʱ䲻ճ׽ѹ塣
ħ׼ȥʱ̩յ˹ħȻĦҮħ۹ħһİħϢȻ֡
һٶħģ֮ħ޶ɫ裬һɿֲۡ
ؼһƱĲȱ֮޶ſħ֮⣬¶Цݡ
ħ£Ȼˡ
ǰȻ³˹ֵʮûһ޶ΪŮ˵ֱȴܸоЩԾ
ֻȻ˵޶ȴûпڡ
۶³˹ֻҪһ죬Ͳͻƣ˵ͬ۹ѪԴͷĹѹ£Ѿߵ޵޷ͻơ
Ϊսûõ۹ֻܳһͬѪħ
ħ壬ֻܳһԶһ
䣡
޶ϿԽħϢױ˲ĦҮħ۹ĺڰħ
ؼڰħںϣŵ۶³˹òȱĹӵΪһưɫâ
ʱһİĹѹأԭڵ۶³˹£ֵ̿ħһ¼ħ
۹ħˡ
ǵ۹ûиûи𡭡

սʮɽɽ鲼һ塢ļ׻أ㡣
ЩϿԭߣǿϰĹϢء
Զʮ⣬ħǿߵѹ
ڸ֪廹жغħǿֻңңһ£ͽѡ˳롣
ⱻǿǰл
֮ϵıʣЩæµصһ֪ʻ߸־޴еɽʯ
СʱʺȻɰϢ˲䣬޾Ľɫâ綼
ǻˡ
֪һɹϤϢԭϲ¶Цݡ
ԭ˿μƻܽΣûɼȶĿֻ꣬Ҫȥļƽʤ
ܿ죬Ѿָ˳̬εĳ³ˣŵĲ³˹ħ̤Žɫ̺֡
ԭЦŵˣжΣ
ʤ
Ǭ¶ЦݣηǼƻĻ۶³˹˼ɱħšʱرԤƵһ
ƻǳ³û뵽һǿʱ
һսնɱ˵۶³˹滹˳նɱǰ֧Ԯħ񣬲ȶûʲôˡ
˵ϵж˹̩϶¶̾
³ʱȻ֪ϴδսǽʱŶߴħֵľɱһ
û뵽ͻԶž磬һͬʵķ
ټʱٻ޽ٵļ̳ܸоһɲ⣬ƱЩǧǿ߻ࡣ
ħ񣡡ϢԭάȫȻ
³صȻȫʤֻǽĴսĻǱӦòþͻܹᷢˡ
뵽ɿµĴħϢǬɫ΢΢
Ȼɵħ񣬵Ҳ¶࣬Ĵڣв³˹ڲĸ߼Եס
δĲСȻȥץʱϢָ
˵Ǭ쿴³֣صǳ³㣬ǰնɱħ̫ˡ
ȷʵ˷ʱ䣬߰ɡ
˵ûйຮѣԭ͹άر߾ֱ˺ѿռ䣬ظפء
Ǭ˵˵Ķе
ǳ³նɱ۶³˹ΪսнԾ̫˳˰ħ̬
ΪѸնɱά˹ǿٴν̬޴ĸħ˲Сˡ
ǬˣռƵѹħնɱһħҲĲС
ΪûʱһĥҪսپֻĴĹԴ
˷̯ԴĻǽܷΧһЩԴӰĴս
³ȥչػָǬҪ
ӵĻǬ쿴ʮģĲ³˹¶ο֮ɫεԵ׼ƻ³˹ֵĺܺá
Ϊԭǲ˸ʧͬʱδ۹ϮͰɱ
ľ޴ףΪһԱԴӦѰΣ
֮⣬λֱΪߣȨޣԵȨڵԴ
³˹˵ֽв³˹΢΢һЦлԱ
ãԱңй·¶նȥڵħѪ־ֻħ
Ǭһ٣Ų³˹ѵȷһǵʵ»
ħϵѪΪԴͷ˯Զ棬֮ϸһħһ۹
ľħѪ־˵΢ɲ
һնȥ־Ҳ˲³˹ʧȥѪ츳ֻʣħ
ȷ³˹ͷ
ҡ³˹ġħһ£ѡȷ
ȻˣǱ𷴿
䣡Χռ飬˲һ͵ָ硣
ⷽ磬ǬӰΪͨ쳹صԶoץħ
ħûзǬڣɲǣһϵ쳹ա

ħ޾ĺڰħӿڤڤеĳǿӦΪħӰ
ֻԻĹУѪ־û˿ء
ֻ΢΢赲һΪޣֱӱĨȥ
ʱ³˹ħƺһȫۼױѣѪⷭɫѪȪһ
Ϣ
ԭħѪͻڵľֱӵص񻰳ڣҲ䳬硣
ȻϢ֪ǹѪʧ³˹¶Цݡ
ȻĲ࣬ԨԴѪ־
˵Ų³˹ܿǬ죺ԱһǣоԨӺںϵĿԡ
ʱħڲ³˹ûһֱţӦ⣬ʱ䶼оħϡ
ںħ֮ѪħĿꡣ
ħĻ̬ʮֺ棬֪ܲܺں޻һĻ
ֻоڽչĵϸ˽ṹʱͣˡ
Ϊܲ³˹θƣħϸĳ£Ȼ޷ѡ
ûǹ־ооɹֵ·Ѫ
Ѫ
Բ³˹ҪǬûоܾܿһսʹħͨ
ʱ³ڵػλĺɫɽ֮ϣǰƯöɫӡǡ
ʱӡϣмһĺɫۼն֮һĽṹӡǡ
˹е缶ħܺǿԵ׵һ£ʵֻԶڵһˡ
ֻʱˣͳ³˲ͬںӡϡ
һӡǲȱ飬ʱҲɢ
ʱ䲻࣬ս⼸ͻᱬֻôˡ΢΢³ץסӡǣȻ顣
䣡
ػλ涼޾緢ʱ±Ⱦ͸ɫʱŤ
ʱһöԶӡɢǿһڶнʱ֮
֮£ܿصʱʧһա
ԭЩԶӡҲɢһȦȦɫΣΪһɫ⻯³üġ
ʱ³ǰһƷ˿ȾɫĪһĨɣĸо
δս³Ϊʱͬ˰̬Ӳһ۹֮ڵħ
Ȼʱ䲻ΪԷħ޾ԭͬ޴
Զŷ֮һ³ʱֻͨȡʱ֮ٶе
ֻǼʱ䣬Զӡĵʮ֮һĶָˡ
˲罫ѾʵӡǴ飬ȡʱ֮ԶӡǣΪĴս׼
Ȼһԭǳ³ͻԶž۵ʱѾϽŲˡ
ϾĶֲǴħ񣬾ǡ顯
ڳ³˱չػָΪĴս׼ʱսҲͬæµ
սɴ޲ϴγɺƺƵĶʣҩ
оŶ˹o˵ʮţ壬һٶӡ
ǧʵϵĳ
֮⻹Ӱӵ㣬͹ȥսƻ׾ţҲһǧ
սնʮֽţִ࣬սһĸо
ֻߵգȴûӰ쵽ǡ
ȫѾ۹ǰʮȫǰɵ۹ʼȫܾ
Ѿͻĳ»Զȫһݣȫʮ֪
˶ڳ»ᣬо츳̶Ȳ³
һ죬ȫһҺʹ壬ڰд³ļף֪һûݡ
³߳»Ҫǳһ˵ֵ츳˿ţ˻ǸĸĻ
֪³ĸĻжãܳһ콾
ֻĿǰ³Ѿ죬»Ҳո¶ɣҪʲôľͱˣЩᶼоûʸ
³ֵûϣֱϵݰ
Щ˾һ㣬ЩߵĺϣĺôҲ߰ɣ
ǰӿʱ̫һŻѾڳ³ɳ˰ǧס
ֱֻһٶ̫ǰȻС糾
ֻǶϵ˵ܶʱ͵ĴСһС
ʱһŻϢޱȿֲ۳һֱǧףɢâĽɫ֡
һŻʵԽԽǿѪԭе֯ճ̶Ƚһ
һһŻЩʱ䳤еĲлҲǿ
ʱһŻΧʱղʱŤ̫𵴣ǰƿֲĹϲл
ÿЩϲл꽵٣ͻᱻһԭʼ졣
֪ⷽ˭µԭʼ磬־һ䡢Į·۵ӴӰ
ŴӲлӡԽԽ࣬㲻£Щۼںϡ
Щۼûֻʶۣ޷ƿƬԭʼϵġաӰ졣
³չػָڶ졣
ʵ۹ģʧռγһʮĺڰŤ
ֱʮİɫɢſֲĳϢŤΧʱա

ȻһðﷶΧ걾ܲѹը졣
䣡
ɫ𶯣ۿɼٶȼʧ¶峤һǧ׵Ŀֲޡ
һͷ޵۹ǧ֮۵˳ͻԶźڣͻôȳɳ
ھ˵ɳ츳͹Ҳͬ
𿴻峤һǧ࣬ʮȫһӴޱߵɽѹ
ʱֻɢͽΧʱŤɣĺڶ
пʣ˲䱻ֲ˺𣬿
γʵ仯ҲΪһЩϸ΢
ȫڽɫƬԵһЩ߲ʾʣϵЩϣҲ˵Ĳɫ
Ժ޷ĺɫëĩҲһɫۼȾ˷ɫ
ʱë裬ɢŵ߲ʹâøĻĪĩ֮⡣
΢΢һγɳ仯΢΢ͺ𣬽ɢĿֲ
ʱʮﷶΧĳϢʧƬ۹ޱ˿
䣡ػζһ̤ͿԽüضϲԵ
𣡰죬ڵӿ͡
ʱ峤ǵǧһٶףӽ̩̹ڵɫͽɫչ˹ΧŻһ˷
һΡɽվڴ֮ϣձ飬΢΢ͷϢ䷢׵ĵͺ
Уջ񲻴
˵ҲΧ˹ߴԶϢǿɢֲ겨ĵޡ
ν³⣬Ѿﵽ̩̹۷۾̤Զš
ʱ廹ڽɱ䣬ֳɲʶռݵԶž֮
ϲʵͻơ
ףʵô󡣡
ɳǱ츳ܹ⡣
ͷԶžޣе޷׷׵ͺܴһĨη
ºɫ룬ԶͱȻӴ
ЩԶž⣬ֻнɫĸ׾ɫ꣬ͷɫŸҽӽʱĻ
ֻڵĻǰɳǧ׵꣬ͷֻСӺۡ
ͻƵ۷壬峤ǧ׵ľҲֻǺһС
ףԽԽűˡ̧ͷ˷վŻǰûнű
𣡣޵Уţơ
ľŸͷҲ˷ŤãֻǾŸͷŤζûкǰΪʶʧشᡣ
ʣµİʮͷ񻰾ޣ̩̹£ȫԶĿȿͷޡ
һĻ޳ݡ
ϧûŵϿ϶˧ˡ
ȣʲôҡҡͷ漴ϻĵͺ𣺡δջӶ
ʱ֮¶һĨЦݣ΢΢ͺ𣺡ȷʵʵ
δһ޵۹Ӷͷ޻Ƭصľ̺о޶ջܴ
вԴЩԶž޶кܴ
ȻֻʵһЩûһСĵزԶżľûѶȱ
ΪǱϾ֮롮硯ںϣͻ·ϡ
߰ɣȫٸȥս
䣡
һɺںɫ֯Ĺâͣ̩̹񻰾֣˺ѿռԾٶȷɳ
𣡣
ԶžҲ߰Կֲٶڹսȥ
Զźھ磬û˿Զĵ޷ܶԷҲӲ˲ٷٶʱ䡣


608 ֮ս
ھ޾ſʼȫٸ·ԽһʱնϲΣյشʱ
ĸսħ۹ڣǧ֧ħսţ帽Żۣǵء
Щÿ֧ٵļ򣬶ʮڡ
ÿ֧Ŷһŵħ۵Ķħͳʮ֧ŻһħǱưڿ
Ҳֹ˰ĸţлħ
ЩеƸߴǧ׵˫ͷͷˣеħĺڰޣϷŰ
˶ħɢĺڰħ໥Ӧء
޾ĺڰħٶħǱγһǧĺڰУΪһ״ֵħ
ǧ߿գɫħƺȴﵽǧħ֮ʮɢֲϢħ
Щħ̩յ˹Ϳ۶˹ħΪף֮Ĵ۹֮Գߴʮף׵Ρ
ǿħͥĿ˹̹ͻħ񾳽޶ҲС
ͬʱʮħ࣬Ϣǿ󣬿ͨħѹļħɭȻ硣
ټվŹħ֮ϣͬԳǧǧʮħΧֺڰԻƣֲ
Ԩħ罵٣ĸо
ֳ棬Щ񻰾ħվʸûС
ǰħħʮ𣬴ħʮħֻٶ𣬱ܸоЩΡ
һеԭһδβҴս
ǰսսظƴ£۹Ĵħħǿ߶ʧء
ϾִƵ۹ħȣЩħħȻڻҡ
ҪǸ۹۷ħ񻰾۷ħ˳ͻƣֲһȱĻ١
ԭս˶ʮ۹Ѿϴһս룬ħʹħ
ھ޴ɫﺡƵħϣ̩յ˹аɫȼգֲĿɨЩħ漴׵쳹ء
һսȵĿֻһ
˲ͨħսʿħħս˭ҪǺһҡģȫɱۡ
սףݡ
Ϊΰħ壬ɱ࣬ɱ
ϣħħ巢ź
Щħȫ̧ͷȵĿŲ֮ϣĿ⴩һڰħƲնЩħӰ
ؼķս⣬̩յ˹ͷתͷ򿨵۶˹
̩յ˹֮ϵĿ۶˹ԵЩģɨʮħ񣬵
ûʲô˵һаռƻ¾Уɡ

䣡
ĺڰħȻ𵴣һصĺڰĻƶĿٶ⡣
˵ǡֻյĺڰĻʵƶٶʮ־ˡ
ڲӿĺڰħУħźеڴϱܣеļԦħݵء
Щħһ㡯ؼħӦһɿֲ۶
ΪħԴͷﷶΧĺڰħԶĹ졣
ֻƽʱɢкڰħУ΢޷֪ĵزħֻܱܵγһ
ʱħħħħǣ£Щʼۡ
ܿѾɢľź󷽣ħѹγһͨ쳹صħӰ
䣡˲ħϢһأ̩յ˹ħʵҲһɡ
ԶĺڰԨӳ֡
ǺƺƵƶɭֺɽĺڰĻռħ嶯ɫһ
ۺڰĻռѷת
ܿ죬սͽӵħεϢ
ػλ棬չĳ³۾ǰĸʯ𡣡
˵ų³ǰռ飬γһɫѷ죬ѷĺ󷽻سС
³̤λ棬ͼԶըɣںзפصĻء
֮⻹ʮͷо߿³ִлǵ
ɴɽ䣬һĻѾ˰¡
ټĻسڣĻսǨƹԱæµ¥üȫķ
˶֪һսҪ
֮ϣչٹİɫһ޴Ļͷ­ϱ䡣
ϵ۷ڣİɫУӵȨ޵ĳ³Ϣ֡
һԱǬ죬ԭѾڿ³϶¶ЦݣǬѯʵ
³ƻָΣ
³ҡͷֻһСˣ⣬ĿǰΣ
ǰһսֻĹ󣬻һˣƶ˵пޡ
ıԴգ۾ָܻ
״СĽɫħתɢĲʱѾ˻ĩպȫ氲װ㡣
֮⣬ȫأԽսвΪγݶսߡ
͵Щħһսˡ
ʱǰһ״СĹĻ֣ӳսĵͼ
һǧɽʮٹĽӣɭ֣ͨΣյش
вΧЩΣյش޽ʮأ㣬һʮʮġͨ
ϵһ壬ǣ޾ڰħ͹ӳֵħ߸涼ơ
ŵŽǧϵҲͬ޷γɴĹӳ֡
õİ취ǸΪսѹսΧ
ǿԾΪǣƶԷħͳŽƼս
սΧЩ֮⣬ֲһͷڵ㣬ÿڵ㶼һöɰΪĩպ䡣
ʮڣǰҲעʮɫͷ
ƻһħĴһսͻЩĩպ䣬ɱЩħ˳ݻڡ
ڽЩɽϽĻأֻΪεļ
פصĶ˻׾š
һս˫ʵԱʱѾ˼ʮΡ
ŵͼˢÿԱۺϣҩԼֶõϢ³΢΢ͷ
Ϊϵ۵ԭ֮źſţս
˵һս൱ڿϵӽǣԾȷսĻоϸԱӳٷ֮ٵ
һЩϸڣǬ֣ص³Ĵ»ΣգʱһСġ
ţס³ͷ
Ȼ㣬ǰնɱ۶³˹ħһս˵꣬ٻеƶعˡ
޴вЩħ϶һ־ɱ
һΡ
ʱǬ쿴ѯʵ䣬ڲĹ֮Σͻ𣿡
ҡͷ֮һңδսӵʱǹӦþɻˡ
ô𡣡ǬͷЩϧ
˵ɿЦû취ս̫죬Ǳ߶ûնٹ
ͳ³Щͳ߲ͬһж֮ϡ
Ϊһ򡯵񱮣ĿǰѾǿ󵽿ȹӲԶħĵز
ȹͽܴ֮
һΪս򡯵ĺľսնΪ忪ϣδ
Ҫںƴսϣմħǿսʱɢؼ䣬̺ս־Ĺ֮
Щ۵һ̶ȣԾԵ˱һǿ
ͬʱΪ񱮣Ҳᱩǡ
ԭϴ֧ԮսĿľǽʮħǿߵĳսȡĹɻۡ
˭֪Ϊ³ڴħͳԭ̩յ˹Щħǰ֮ս
ڴһ۹ĻսҲվսģʽ
뵽ҲɸеЩۡ
ԤУֻҪٸһʱ䣬ǿΪִƵ̵ǿߡ
ʱʵֱӱǣǬ졣
Դӳ³ʼ𣬲躹޵ļƻ۹ǱߵĽǿȫס
ôҸʲôԹĿ⣬³ЩĪ
³룺λǰ鷳ˣһʱ䣬Ҹطһ׼
ǾС
Ȼ֪³Ҫʲô׼Ǭ˶ûжʡ
Ťռ䣬³ܿԾʮıԵ漴ֱɢɫâ
ͬʱԶڹ֮ҹɫ£ɢźںɫâԿֲٶȹᴩһеĻȻһ١
𣡰죬ôͣˣ
峤һǧףɢſֲϢĺڽɫɫɻͺ
ǰŸ˵Ҫӿ·ڷûþͺȻͣ¡
ںɫУ񻰾̩̹Ҳ濴˹֪ΰ޵еΪʲôˡ
ͺ𣺡Ҫը
ըʲôϵĽɫ¶档
ںɫ棬ŵͷԶžҲ׷ͣ¡
ûлشתһ׳ĺڽɫĿһǧ׳һٶ״ֵıϡ
ɽХл̽צһץǸСɽı漴ֱۼȻ͡
䣡
Ǹ𶯣ڻֲȻϣⵯըĿֲ
Ϊʱֲ̫ռ䶼˺ѳһ޴ѷ졣
𵴡
һĻЩԶžȫʶӡ
̫ײˣϲ˺ѵжԾޣԼҲôݡ
ѾںϵԶž˵ЩҲһ֣ͺѪһϱצûʲô
ɫΰ֪ˣǸҰæ
ɫ΢΢ͷԶ׼һĻ
ֻλ

ͺ˲ڿֲʼۣ޼Ľɫ˳צӿ롣
ܿǸɢޱȵĹâһöɫĻŵоޱܺˡ
ɫɫ
ȵЩ˳ǧΧռ䶼ѾֻʣֱٹĽɫ̫
ɢͷԶž޶Щ
ʱɫ̫渡һɫΣʱϢĸӿ񱩣ƺһ̾ͻᱬըƬء
𣡻һɫը齫ɫ̫֡
䣡
ɫ̫âʢȻûгըһ㱻ɹѹ
ʮӺ󣬻צһöֱ׵Ľɫ帡֡
鲼ɫ·ڲҺ̬һĽɫҺ建μɢŻζصĿ²
ǻҪը
ɵķױԴѹںһɵĸʴԴԱΪ۵ġը
ڷӡɹ£һڵľȫһжڽǿ֡
ǳ³Ϊ׼ĵơ
Ϊ˱˹ǽʱٻ顣
˾оΪôʱѾٴתצһץסڶ
䣡˲ֲ𵴺ٴ쳹ء
λϵıҪСһ㣬ץСɽһıצһϺɫʼԾ
һλ׵ͬںһɸʴԴԻɹӡ
ȵҫص׹ɢȥצгһö׳Ϻɫ壬ڲһѹµĿֲ׹Ծ
𣡰죬㻹ҪըٴתץסһĻɫ۾һɡ
ıԴͲġըǶԻҲһˣĲС
һö͹ˡ
ͺٴһʱǸλһͺһ顣
λǸʴԴΧ޸ĿռһȦȦɫâ£Ϣγĺڿס
˿ֲĻ棬۹޶ͷƤ顣
ͬʱԻյ츳е𺳡
оסע£ʮӺöըɣγɰ״ֵϾɫڻצС
ʱϢһЩ
ν
䣡
ԾɫǻȼգɫԾɫռһһ
ͬʱڻ£һʮֱɫٻ̳֡
ʱɫϵɫâʢϿռͨģǰһɫĿռ֣ͨת䲻͡
ܿռͨŵǧֱһͨĺڷꡣ
Ǹࡣǧʱ֮ͺһ۾ϳ˳³
ϾһһҲսѣֻʱѾͻԶżǸ࡭ôܡ
ܵͨ³ɢĿֲѹͬԶżľϢʱ̲֮ס۾һɡ
ϵɫתͷɻһԾʱ֮ôˣʶǸ࡯
ʱ֮һѹе𺳻ͺ𣺡ֹʶǸ࡭һǱ̬
Ǹ൱ʹӹȥعʱ񻰺ڵľ磬ʱ㣬عһ֡
һ֣ҪҪ̬
һʱ֮ĪǶˡϵĸо
һͷ츳ֲʱ̤Զս׾޾ˣǸ츳ȻҲôֲ
Ȼ֪ʱ֮𺳣öըǰȻȻռٻͨ
䣡
ö̺һıըսͨ˲ͨͷŤ𵴣źһĳγʱ̮ɫϫɻΧһС
䣡սﷶΧĿռ籩һУɢʮǬ˶˹
񱩵ķ籩ģ³ǰö壬¶ЦݣΧһȦȦνɫ˸Щʱ̮ķ籩¡
ڳ³ͬԴ£ö׳ıСʮ֣磬бŲ·ϣϰɫĻ
û뵽ö̺ص
ͬʱڳ³Ϊ֮ս׼ʱӵ۹ۣϢҲЩ궯
Щɫء
һս۹۵ֲ̫ˣʮħ񣬻ڼƵľħħӮܵȵͷ޾Ÿ
£ҪΪս
УʵoڣŻƵϵ޵£Щ⡣
Ϊһʼųɶ޷޵ΪʲôԸˣħսľ
ֻ֪޵̤oˣ
֮ϣ޵Ŀ⵭Į񣬶ʮoȼȻˣħвȻҪ㾡ȫֿ⡣
ɣЩȻŻô򵥡
Ȼ޵²ͣҲʣֻܹһȻΪһâɳǰפ֮ء
ؼ޾ĺڰħԾٶӣһС
ҹ֮ϣ֪ʱɫϣһָӴѪɫ֣ɢĺɫ¹⽫֣ɢŨĲϢ
ЩѪɫ¹͸ڰħЩħħϣʱЩħиһ⣬ĸѪŰ
ǱߣԴҲĪоЩ꣬ҪɱɱǰһС
ں󷽣֮ڸ֣һǿߵӰ³
Ǿ޴³۾΢УѪ½٣Ǹ߹ҲǳѵҲоＴĲҴս˵һѪǡɳˣ
˼г³ջĿ⣬ǰޱ޼ʵĺڰħѾӽ
ڰħ֮УʮħӰ֣ΧһӴĴħӰټɽҰţѹѹѹȸС
ǬȻѵλռƻ¡
ڵĽȡˡͷ
ڽУܿյĺڰħͽû޾սӿȥ̩յ˹ħûзϻһʱͺȻ֡
ɱ
֮սױ


609 Χɱ³
̩յ˹µ˲䣬ԳףħȻ֡
ֻǲֱӪڰħ
䣡
ڣʮĺڰħγһʮʮֻħǵͷ
ǺɫħۣǸߴĺڰͷֵ˲䣬һɿѹ
أ
Ƭضʱظĺӽͷɽһľ֦Ѿըʷ۶ϡ

޴ޱߵĺڰͷʶһͷҧبؼ䣬غϾصڡ
ǰƴĺڰͷڵڶ֮УֳֵǬϺڰɫⱩǡ
Ϊӵͳǿ֮ԡ
һǿ߳ʱͶ㶼ʮܣʱǬȫ߶˲ָ
תɢ
һһḥ̂ںڰͷҧµ˲Ȼһ
䣡
ʮ޴ĺڰͷʱɢΪ޾ĺڰħ˷ӿȥ
漴춯صĺը죬սڶ𵴣Ϻڰħɨ˷֮ԵɢʺĹԡ
طǿ񱩵Ի
ֻǵЩڰħںʮ๫ûʱ漴Ȼһײһϡ
չʮľ²㣬ɢɫعԵĺɢ޿ɺ֮⡣
ͬʱõ֮⣬ؼһưɫĹ˸
Ǳ֮ƬصķȾγ΢Ĺųһкڰ
ֻʮħǣӵаԵȾԵĺڰħǬֻǼԹʴǶ֡
Ǻʮ񷭹ĺڰХǰضٱȾɴء
ֻоҫΡȻһʮӴ½بպڰĺС
ɱ
塣
ɱࡣ
һɫħûĽڣڼƵŷ˷ħǵӿǰߡ
ЩսľϿգʮħǱƶÿǱΧʮֻħޡ
ҪЩչ׵ķоޱϣ̨һľ޴ɫħ˸
ˣܣЩ׸ߵħһһ𰵺ɫâɢս˵ǿ
ͬʱЩм򣬴ͷǧףǧףʯ۵ƶ
ЩɽƼ䣬ƶһһ࣬Χɫ˷ư硣
ЩɽﱳϣŸӴ̨̳İɫ
ʱЩ޴̨Χʮ߽ħ߶ħתΧĺڰħʼܡ
ڵھϲ㣬Ŀ䣬ЩʥħƵ۹ľԶ̾ţװ
ЩΧﵽǰſս߶սǣʱ޷Ӧԡ
Ǭ컺ͷôԶĹ룬ȷʵе鷳
ﷶΧǿȻʲôڸ߶սڳֵ¡
кڰħѹƣΧħǱƣǿ߳ȥҲЩɽû취
Զ̹ͬó
ЩźƺƵӽʱӰıԵΧɽһٶѾڿ
Щ˻սƾΪ޽Ľ£ɫĤȴš
ͬʱ󷽲֮ϣƯǧǧ߶е΢΢˸ͼͲϴ
ϵ۷ڲĻˢڼǰߵͼมһ㡣
Щ֮һǰɫֲ߾սϽɽ󷽡
ĺɫ㣬鲼ĺڰħΧ벻һһš
ɡ
A3A5ʮ̵ĵվѾչ
ִⵯͷսԺըѾɣԤưСʱ󵽴ָ㣬Ͷš
սѾԶ׼ڷʮ߸㡣
켶սǣѾܣʱԷ
ڣԤƻаСʱܣͨѾɽǶ֮׼
ӲһʮħڹڰħУԼԦڵǬʮš
³޵ھڱԵûнǷ
ʱ˿ĿעŶԷȴĴսʵڹ潻ǧΡ
بصĺڰϫЩħĴ֣˺ؼĹ֮
ħЯ̺ԶĺɫħǰǬ˼ڽڰˡ
ֻ΢Ӵ̺΢־֮ͱȾħ
ЩڰħޱȰԵңԶġֻһֹԻô¡
һߵǿȫЩˡ
۹սǧ֮ǵһνӴ˰Եĺڰ
ȥսЩڰħֻ̩յ˹߿۶˹졣
Ȼǿ޷ֵ
ֻôһᣬյĺڰħΧٴǰǧڷΧں¡¡бʴǧ
ٶȣҪʮͻὫսû
һĻ̩յ˹ħĿӱ䣬ѹ֮£οʲôֵ
ħնɱѣǸ涼ﵽѹĵز
ǰ³նɱ۶³˹һս
ĳЩʱնɱħǿʵܼ򵥣ԾԵĴƽѹУ类ء
̩յ˹ħḻ
ֻҪǣڰⷽضûȾЩҪôҪôս
ֻǲʲô壬ֻҪںڰħսֻ·һ
Ҫһᣬնɱ졭뵽ħĿɨ֮ϵĳ³
ʱһǿҵĶ⽫³֡
Щߴǿɱ⣬³۾΢СЩһȻϴһһʱɱ𡣡
ֻ̩յ˹ħ񲻼³ȻҲż
֪УѾž޾ſԽһ룬Żڹľ롣
⣬Ԥܸϵս
Ҫ·ΣյĽ̫࣬һЩվǻҲҪ΢·Ļܰܵ
뵽³һ겨Щ𣺡ҽסֻС
𡣡ԭоѹ˶ʱһ
߸߶ǿ߶УСʱϢȥյĺڰϫٴƽ๫
ΪǺ«ǵ״ԽԽʱڰĺչΧѾʮ
ޱ޼ʵĺɫǵأ޾սڲӿ룬ѹȸС
ʱһǿҵźŴ͸ĺڰ
˲׷Ϸĺڰħӽźǧ๫Ÿҫ۵ĢȽȽ
䣡
У൱ڵľⵯŸڵرǧﷶΧڰ
صƺڻζ
ǧ϶ȵĺ˱£˲γɻɨһУΧʮŵһʱͱû
µرȼգʯڻϰʵ߽֮µħ廹ҽУͻΪɻɢȥ
Щ߽ħӦһ㣬һʱͱħֵ
ЩħֻһϢͱ˱ĿƷɣڹ̳вҽһȼա
ⵯ򡣡֮ϣħ¬˹ŭɢҫ۵İɫâ
䣡
¬˹ڰħ£ŸѾٹĺ˱Ģ
ǧﷶΧԭڳȳ£Ѿɢĺڰħʵ򲻶ͷź˱Ģӿȥ
䣡
Щڰħһ˫˫εĴ֣ǿнⵯͷŵѹѾɢٹĺ˱Ҳɢȥ
ΪкڰħѹƣԭԽܱ߶ʮĨȥڶֵⵯֻͷһ
һĻԭüͷ΢壺鷳ˣЩڰħҲкܴѹơ
ȷʵе鷳
Ǭ컺ͷ̺Զĺڰħʵ壬ѹЩħǣĺڰħϰٱ
ֹٱ
³أЩڰħĳֹԻ
Ϊл޴սġ顯³ҲӴ鼶
ͨЩڰħ֣Կ϶ħصĺڰħڱϣħġ
뵽³Щħв¶һĨ
ɱ
尡
ĺڰħԵİٶţǧħ͸ӹŷѪǰԴ˾š
䣡
˲ɫƵħߣǧ˻׾ţoţźӴ
սʮм䱻һЩɽյظΪʮս
ڴս˲䣬Щսǧǧսܺ˵Ȼա
˺ըɣյķħޡ
ͬʱٶʮ๫ﳤɴսڣڣȫɢҫ۹â˲Ĺ
֮ĻƽսҲһ״ֵڣ׼Щм䡣
䣡
ǧҫ۵Ļڴǿҵںը´ر飬ħ巢ҽС
ĵһսʱضǱըĺ
Щܵڻǻƽڣɱֻйȥһ룬ըͷŵڰѹˡ
𣡣ڰУǧ๫һͷͷɽʯ޷ϵľ޴̨ɢҫ۹â
䣡
ǧְףɢŰɫâĹ糤գں˲Χĺڰħ͡
ЩʵʻһսʱѾһǧ״֣Ҳ
䣡
ǿҵıըأЩɫɽ˻ףرݻ١
ʮһƽս𵴣ľȻը
ͬʱڷĺڰħԵǧ⣬˸ս棬ħޱС̨Ҳɢҫ۹â
ʱĹҫǧöս˵޼ʵڰ򣬷ЩԶš
ЩġЩܴЩһ㣬߾׼Щء
֮ͭŭ
غ󷽣ƴ쳹أ漴һ޴ɫսϿո֡
ЩǰٹĴģһ޴ʵʵͭɫ޽˺գɢŻص˺Ѻڰ¡¡¡
𣡣
ͷǧףɢűŰϢı۱Գ˫зֱһſֱ׵ĺɫʯ
ֻЩħսԳ漴бŵĺɫʯڵȼźɫʮٳ
䣡Щɫʯǧ๫սϣ˲ر飬ȵĺɫ緢ﷶΧ
֮ǰÿһʯ൱ڴܵը
ͶһڵЩħսԳıأ츳Ӵٴһźɫʯ
ֻǽӴ˲䣬𳬷֮ĴսͽȻ
ѪɫҹնǱըĻ⣬ɱأϱ鲼˱âɽӶ
ͬʱ߿Ҳ֮ս
ٶħԦǱʮߣʮoʮɽͶʮoȻ֡
ħռݾƣԶһһѹ
ǧ֮ϵĲ񷣬սҲһʱ䱬Ͷ˶ʮǿߡ
ħǱ࣬һʱֵĴħﵽʮ
ʮս⣬಻ϷĺڰħУڰħϴħ¼롣
ԶԶȥϺ£ĺڰ֣Ҫ˰Χ
֮ϣʮħƣԨ׵Ŀ۶˹ЦڣͳΪƾ赲Ჽ𣿡
ãͲᱻḲ𡣡
ںڰħɺΧ֮ǰǳ˻һϣһȵħ磬ѹ練ơ
ֻΪվһ۷ĴڣֻȻ޷ҡǬ־Եвд֪
ңΪѾʤȯ
ɫƽǬ죬̩յ˹Ϳ۶˹ʶ۾һУоһ㲻ԡ
ǿ̽ǬѾʱ䣬ˡ
๫⣬ʮĽڣѾ̤ƽʮԶɽλá
ر£ʮöٶףֱʮ׵ġ˵ڲеת΢ɲĿ
ڰŨĺڰħѾȾħҲ޷롣
ڻرݻ١ʱĩպڲĻеװþͱ趨ʱ䡣
Ǭ£̷ģųƻʮöĩպڲָҲߵ
䣡ǰ澧ܺ˵ҫǧĺɫâڴ
Щ˵˲ȵĹâֱӽΧﷶΧĺڰħɢ޾ĳҽڱըâ׷ǧߡ
ֲıը´رǬתսϡ
ԴԴϽսǧ˲ͻΪɻңȿɨܱ๫ﷶΧƺƴ
ǿҵıըƻﵽԶżʮħһ
ֻǡͨħһսҲʹΧĨɱһЩţħ򲻴Ťתսĵز
̩յ˹۾΢Уһ׼ڰѹЩͷŵıըʱ
˲һħļµ֡
䣡
ʮǧ๫ֱĺ˱Ȼֲ̮¿ռ飬ʱŤ
գۼʮڶ֣ѹ¾ǻ
䣡ʮڶΪģ޾ī緢ЩƱըâһжڱط򣬻ռ䣬
һеİʱը£ʱնϲĺڰ
ǻһе£ŷҽУؾŵħһħѣͱЩɫû
ʲô
˹£ңҡ
رĺڰħҽУΧƵķ˲ɢҲЩɫ²ϸڣ޷赲޿赲޷ѡ
ЩһġСһС
ЩʱҲкͣγʮֱһ๫ĺڰնڸ̮ĽγһʱնϲĺڰĻ
Щڰ򶼡жϡֻʣмһЩǧխͨ
ʱѾӿʮĺڰϫһն˱
壬Ȼӣ֡еļ£̩յ˹ŭ
䣡ʮħϿֲħʮħǣڰħڣһΪԽռ䣬ƹڵұħ׼󷽡
һħ˹̹ߣͳħʮħǧš
˲ħ񼶴սױǬӭսʮħ񣬿ֲĹԽҹն˺ѡ
񱩵ĻУ³ڹħе̩յ˹Ϳ۶˹Ŀƽ޵¸£ƹȥħ鷳ˡ
޵ڵȡ³Ĵħ񣬻ͷᡣ
˵Ÿ֮ϵ޵ȻһΪһɢԶѹӰʮĿ˹̹һԶ۷ϢӰŤռ䣬ӭ˹һħ
ֻգۣƬ˺ѿռվֻʣ³³ħ
Ž̤յĳ³̩յ˹һɿֲϢضһζǺںɫƬ̽գγĺڰħ࣬˵ɱ㡣
̩յ˹ȻǣսݣٻһϢˡ衯
ֻΡ
𡣡У³һǧ׵͸СӸ֣һɫ۵Ӱ
䣡һ³٣ʱջζһǿҵʱų͸СӲ𵴡
֣࣬Ϊ˸еԺɡٻʱĳ³۶˹Ǹߴʮ׵ɢ޾ڰâԻΪһǵԨ硣
Ԩ
ӦǸеԺԺһս˵ų³ХһαԳħŸǱ飬˲޾İɫѪγӰڡ


610 ɱһն
³밵̬ɲǣ۹â綼ȾϽɫãƳء
ʮ۵Ǵױף۷ֱǵĽɫգĥ̵Ȱս
ǵػλԻĽɫ֣ɢһȦȦ貹Σ
ټ϶Ρħһ̵ĳ³̤ӹȥѹħo
ֻǳ³ƺƴ̩յ˹Ϳ۶˹ħħ죬ֲϢֱ
죡
䣡
̩յ˹ħâҫ˲һʮ׵ĺɫԿٵ֮ն
ֲĺڰħ綼һΪγһɫԨ
̩յ˹ֵ˲䣬ɫսף󳤷Ͻɫȼյĳ³̤գ
ƥǵİɫսش飬γĺڰգһС
ֻɲǼޱȵİ˻սꪾ뵶ཻ
䣡
綼ζһȦȦڽɫâؼըһ͵ĺڶء
˲๫պʹصĺڶ֡
ֻɲǾӲʮУ̺֮İ˻սꪺɨ˫ڶͨӳǰԵƥ
ըĽɫǴգ糬Ǳը˲佫ﷶΧ
̩յ˹ĺڰħֲͬÿһӵնһĿܡ
عɢʱ𣬲ǳʮ׵ɫìǺبصĻɫḥ̂ȫһϡ
翣֮Ҳڰħ顣
ǰ̺һ֮ĺڰħ̩յ˹չֳޱǿܣݿ࣬ҡ
ضڡˡս·ζ춯صıըǻص
Ϊ˽ֵ̫ǿ󣬿Ȱ벽飬ֻգۼʮﷶΧͻһա
ɢĻನԶֵЩħȫľˡ
ΪȫѾһε
Ϊ̫ǿ󣬻ռ䣬˺ѳһþòɢĺɫѷ졣
ЩѷԼһ˫˫аĿ⸡֣š桯硣
ֻǸܵѷֲսϢЩչȴһ
䣡
ڵնأ๫ſֲâնж˹̩صĵڡ
µĻϢ˲ж˹̩ɫ΢䣬ֱһԶźڣһԶħ¡
Ҫģᡣ
߲㣬ɫͳ֮Ϊһֻ޴ޱȵɫӡɫ⡣
䣡
ҵĺڰ£ӡֻ΢΢赲ͺȻը飬γɢء
ǿĵȥƲնڽɫһĵϣննγһ๫ѷ졣
ͣ˲ڵж˹̩һѪϢǣ𵴡
Զ۷Ͱ벽֮ʵĲࡣ
Χж˹̩ħ¶ϲɫһ˰ɫâѾԽʱ併٣䱬ء
˲ħͷʱձγһ๫ﷶΧľ޴ڶ
Сģ
¡
ߴף׵ħŭȼյĺɫ棬ɫâںڰӳϢǡ
˲Զźڵħһͷͨ쳹أԨİɫӰħлվ
ͬʱһħΧһ˵ǧ״֣ʵʣȼԨħ
أذԵƥâ°ɫӰ˲飬һħը
ħǰ飬Ѫʯ׹ڰ򣬹ᴩݺڴ֮ϡ
䣡ѣﷶΧ飬񱩵ıըʯ
죬
䣡˲֮ӼҵĴս
ֻڳ³£սսƶԶʮħֵǬˡ
ڳ³Զʱס̩յ˹ħʱ³ɫؿ⡣
ֻչֳħóһʵ̩յ˹Ϊ۶˹ĴħʱϢֲ
ΪԽֱ۾ԽЩħͬ۶˹Ǹߴʮ׵ֻͷۣ޳
ȫڣ鲼̺ͼǵս֣ħͷ­žŸħǵԴҲһǡ
忴ͺ͵³ϲսһħࡣ
ֻǸǿ󡢿¡
ʱڰɫԨ֮УɢϢѹعѹռ䣬ŤʱգһԨ֮
˵ȫԨǣʵԨλ潵ٵѾԨס
Ԩ֮У۶˹Ǳ׸ǵɢɺâ̺־ͳʱա
࣬츳ҲδǳЩгΪǳϣ
ϧע˻С
ɱһӵԭϣľ뵽ѪҺͿʼ
˵ħɢ񣬳޾аڰɱ⡣
䣡
۶˹սҫײռ䣬ؼ֮ײһﳤͨڳ³ǰ
Ϊٶֲ̫̫ڳ³ʶ֪ʱ䶼ͣ͡
ڿ۶˹צ̽˲䣬³ӰҲȻһٶ졣
ʱͣ͵Ĳ棬³гսꪺɨγһնħצϡ
ûо춯صıըͺֻлʱյĺɫɢ֮綼
ֱʱֱ๫ĺڶ֣綼ĺը
䣡ʱ𵴣񱩡
ǿ³³ɫ΢䣬˲һֱڿ۶˹ǰԵƥº
̫࣬ˡڳڰȾգ۶˹гŤ
һ̵оЩչﻹ
䣡
۶˹ϸӿֲϢ󰵺ɫԨλٴν٣ѹա
Ԩɣ缶İ֮ħս׺϶ΪһѾԲͨľ硣
ҪѪѻΪԨ̤顣
˵ڰħпޣŤһʵҲûһӰ졣
ÿһһ֣עᱻ˺
۶˹Ȼ˵ϻϡ³ҡľĺ־
˳³ڵľʵҪնɱѶȲڴһͨ顣
˿۶˹ŹκδԷĻᡣ
ֻ֪³շ򣬼ͫ츳ն˵ûʲô
Χ޾Ͻɫâҫֳսꪵĳ³ûпڣһһ
䣡
˲³һɸǿȫϺɫ۸ǣͷһԿǣһβʹܳ
Ѫ£³Ǹߴ׵ٴαǣ͡
ͬʱõħϣüѪɫȻ
ͣ
³һѪɫѷ˺ѣ޾ѪкγһѪɫâĵ
ߵλ潵ٵ˲䣬ЩѪͺƺƵ³ڡ
ѪټλѪ塣
ʱѾﵽ޵ĳ³Ϣٴαǣ˶һҫѪɫħɢ޷ݵĿֲѹ
䣡ǿޱȵϢʮﷶΧصչﱬը˲䱻Ĩɱһա
һ³Ӷ𵴡
ǰ潻һ³˲ھϱ۶˹ѹơ
ǰԵƥʱȫﵽ鼶ټӰ˻սꪷâս׷ó³о޴ѹ
˲ģһʱͽ뼫ޱ۷״̬

³ĳХٶ̤ͨеĿֲٶ£ʱ֮ϵٶȳڿ۶˹ǰ
̺֮սҫɲǼӶΣն򱬡
Ԩγɵ˲һâ۵Ķӣһ硣
ڴǧͽУ˻µ˲䣬۶˹ۺһȻһ˺
ʵգ̺ĶӶڿ۶˹ħצ£ֱӱ˺ѡ
䣡
ǿգɨʮﷶΧ֮һڵ֣γɸ
սԶսĲ棬ռȻ顣
ֲӰЯ޾ѪɫâͰɫâ٣˲䣬ﷶΧؾͺȻը
࣬
۶˹һڳ³ǰߴʮ׵ѹȸУ·ֱצ³˫ͷ­
³Ӱ΢΢һΣ˲ʧٴνա
ߡ۶˹¶֮ɫӰͬһ˲ʧ
䣡
ʶ޷֪Ĳ棬³Ϳ۶˹̤׷𣬽֣գۼݺʮ
֮ռ𣬴ط飬ʱɱѡ
ǿعżһѾսսɨ˲仯Ϊɻɢ
սϿ˫ħɽҲֱӱĨɱ
ʱնγɶϲ㣬һĽ
ڽؼ̬󣬳³ǿ뿨۶˹⣬Ȼ·絫ܴ
սĿֲƣʮħǿֵ߽սһԵ޹⡣
ھǿʱħЩ𺳣𺳳³ȻһӲħ
ʱһǿȫʿ
ֻǲ֪ĳ³ɫԽء
ͼޱľ޴̩ͬյ˹ǿ۶˹ʱ۷ս̬
ÿһν֣ĶǶԷʮ
ҪǺ̩յ˹ֵʱʱ֮Ծٶʧһʱľͻɢʧ
ʱ̩յ˹һ뿨۶˹֣ľ޴ĳ³˲ͻΣ
Ȼħ񲻼ԭ
ڵȣȳ³ﵽޣʱʩչƣһɱĻᡣ
ʱ⡣뿨۶˹ֵĳ³Ŀƽûһ㽹ǺͲ
ͬʱʱڣʮӡɢͷųԴԴϵʱ֮
ΪʱӡǣɫС컯֮ľʱҹųɹ
֪̺ʱж硣
ֻǼȥ³ġܡֻǳ磬û취˫̫ˡ
ڸͻԶžĳ³̩յ˹Ϳ۶˹ѾԶ۷徳ǧ꣬Ѵﵽޡ
壬ĵ̺ٽһ
˵ҪԶѪǵʺͻʹƽ޿鼶ˡ
ֻһû֪
ըͺս֮һɫ׹ҫ֮һŵħ۵ħΪɻҡ
ڵүǰЩųͬ޵еļһȫһ
һݺսзɱЩħʱͷϴ𵴣һֻ޴ĺɫƴ
࣬
ֵ߽һħע⵽һתս
Ϊԭһ۷ħֵĺս죬Ҳֻܿħ뿪
ȻҪħĿһ̫ġ
һȻž۷壬ֻ벽Ϳ񻰾磬սȴһ߸ǿħ
Ϊ֮ľߣż½ͻ˵ڶ֮Դ
ֻó³Զ幦ټǰĻ羧壬ڿ۷ʱһλ
츳Ѿ˵ͬ
һĳ˳³Ѿʼĳ»⣬ڵһ츳ߡ
һսĲҳ࣬壬ħϰٵڴɱ
սʮϵ¶Ǵ̶ͱը
ɫҫĴⵯսܺ˵Ӹ߿շɹʱзħ򱬡
һҲ˻ң̫ղʱһᴩصĺɫڹʧڱݵ۹
ÿһҫʱһǣ
ɢĻȻͨ𶯣þʧ
ɵ۹ǧ׵ĵ۹̨Ե̧ͷϣ¶ǡ
ǱߵľѾزǣǶˡ
֪ףô
ΪһЩԭѾ벽񻰾ûǰǰսΪĵ۹ĸˣǡ
ʱڲʵЩյǿֻʣ¼۷
ͨʮлѾǰȥǰߣμһҪս
ЩǵЩͨˣ»Щ߶֪
ɵ۹Ľֵϣ»Ϲᴩĺɫ˷ܺĴ磬쿴һں˹ȥ
ҿǱߴĺüҰȥʶһ¡˵ų»Ͼ¶
һһĿϧͰûڣ֪ôͱսҾͲӦ³ĻӦս
ãλûװСһҶеĸҫۡ
һ˵ţһߴһԼЩֻ
ã˶侮ʯЦǺǰοû£ȫǾһ硣
ʱɱЩħƨɱСӵ쳹ս
һԷ˸ۣΪǰսڻңķСıǻҶͲ
ôţĻЩš
ڲμӹһսһԣЩһﶼûн磬Ȼ֪ǰսĲпᡣ
Щһûû۽磬δɱķʱսĴսԽҡ
ںƺƵŽ£˲Ϻˣһرƽĺڰɡ
֮ϵսս˶Ʊѹơ
ѹڵǬˣЩħѪͨطǣڰħҲѹҲԽԽ
ʮħ֣Զ۷սĵ۹֮Ϊַ¾ڶϱ飬𵴡
Ψһһ޵¡
oǣһħ̤ȻӵԶ۷սӲһ۹֮һħ񶼲·硣
ʱʧգۼһʱȥ
ʮޱ޼ʵĺڰħʴʮ
Ϊսʱ̩յ˹ֵĳ³һΧʱŤΪɫɢ
Ȼ̩յ˹΢΢һ٣漴пֲɱ⣬Ȼתͷ⡣
죡ֲ̺ɱ쳹ء
ֻ̩յ˹Ϣǣһͬߴʮ׵Ԩ֣Ȼ̩յ˹
䣡
̩յ˹ħһػζһŤʱյĿֲ޾ڰâ
һ綼˺ڰֳֺֻڰħɢſ鼶ֲƵħӰ
µϢսǬȫɫ䡣
ã³ʱˣ
ܵһɳ³ϢʧΧǵʮħҲ¶Цݣ࣬ǵڵˡ
˲ħϸǿϢȫȼձԴʼƴ
ռƻ̩յ˹Ƕֵһ̣սʽ
䣡
ɫһʱն뿨۶˹ֵĳ³
̩յ˹˲䣬³սһĿ۶˹зʧޱȱ䣬ƽ
һֻħצУһյӵĺڵƸ֡
ĺɫģһľɢŹϢ
ںɫ֮ߵħƳ˲䣬ޱߺڰͽʮɣԺڰʶ˼άͣͣи֪ȫʧ
һĻͳ³ͫ츳սЩơ
ֻΧܸǿǼﵽԵĺڰ£ħǿһи֪˲ʧɱķӦ
˼룬
ڰֵɲǣ۶˹һĺɫǴ̳һֲĺڰɱ¾ħ
˫צɫƣ̺˺Ŀֲת˲ڳ³ؿڡ
̩յ˹ҲѾڰ뿨۶˹һһҳڳ³ǰնֲһ
һ̣ɱ
ʱǰһö׳ľɫ帡֣âҫͷų˶
䣡


611 ֮𣬵ڶ񻰳
ڽɫֵ˲䣬ħʹоǿҵΣա
ֻǲʶӦڳ³ͬԴ־£ɹѹӡ˲ͷš
䣡
ޣûһԪأֻ޾Ⱦɢҫ۹âĽɫǳ֡
ɫ۵ĹɫԾɢų϶ȵĿֲ£һС
͵ٶȸǳˡ⡯Խʱ䣬ΪʮĽɫ̫ա
͵޺󣬽ɫȴûзұըһ̫بգȼա
ֲȵʱŤڴһУɢ޾Ƚ磬ڽսвҲࡣ
˲ҫ۹â͸أҹ磬Ѫɢ¹ⶼɢ
ֲս鼶ѹٶ˶ǹɵϢ±ܲ
ЩӵѪںڰħ֮еħħҲĪоһѹƣһ
ʱɫȻڲ̮漴Ȼը
䣡ʮرڣըĽɫɨʮһС
ըģ񱩵Ļʮ۵ĳ³ꪶϽɫ裬ΧһȦȦ߲ҫƺƴ
ΪͬԴԭ̺־ɹ򣬴ջըʱӹ³
ֻбĻ޲𹥻˺
û˿鼶ܵĹӳ֣Щʱյĳȳֻó³ϢЩڡ
Ͼһ̵ĳ³Ѿ޽ӽ鼶
⣬ͬ񱩻еĴħ̩յ˹۶˹ҪһЩ
ħߴʮףֵϳһɺƣΧƵԨ綼ը顣
ħֻǿԶżޣָͻȻԶż
ʱϻмϸ΢ĽɫԾǻɻ
ڼɵǿ£ÿһνɫըϻƵĺڰԨͻ˲Ѫɡ
ħĹԴĥ£ܿЩҵһһ
û˹ѹƣħƺָܿϢһɣһ
ħĿؿ³ϣʣµľϡ
ǰ汻ǺԣΪֻǳ³ս͹ļװΣû뵽Ȼ̺˿µĻ
̩յ˹ڣͳͷٻ޵İɣû뵽ƻٻ̳Ȼһ֡
˵̩յ˹¶Цͷ޵ȷʵǿҲ޷˲ͷŵƻ
ֻֻʣöֻҪƴ˳ŹȥȻ·һ
Ȼһը˲ᣬƲ
³΢΢ÿɷ˵ĺܶԣȷֻö壿
ħɫһ
ֶ£ȷʵȫϱ˿սթ˵˸ࡣ
ֻħ΢΢һ٣Ͽֲɱ
㻹иһԽΡ
˲𣬰Ե׵ĺɫնأγһĺɫ蹵ڳ³ǰ
³ϻζǧ־ҫ
гʮ׵İɫսꪳ𣬲һɫ磬ǿյʱն顣
ֲһ³³Χ͸Ĺ飬նڰ˻սϡ
䣡
ֲһǳ³Ҳһ¸޸Ŀռ飬ٴ׹
һ̩յ˹ǰǳ³Ҳ˲ѹơ
׹˲䣬³˱ŭţŽɫյֱȻҲ󷽡
䣡
ҫ۵Ľɫ򱬷ͣ˲仯Ϊһֱ̫بڿ۶˹ͳ³֮䡣
ֻڿ۶˹ǳһ£˲䱬ը顣
񱩵ĻУ۶˹ΧɫԨ绷ƣɢǿĺڰаϢ³
ʱϢĻɫâ֣֮һСĥ̸֣գŤĽޡ
ʱ̮һֻɫȭͷĥ·
أ
Ե⣬֮ļ£ĥ̺ȻըΪһȦȦʮ
ǳ򼶵Ϣ£ܵĹһ˲丯࣬Ϊɻɢ
缶һѪĿ۶˹ޱȴ⣬ǿԶżļ¡
ڿ۶˹赲ɲǣ̩յ˹Ѿ˲նһǧ൶
ֲĵƥʮﷶΧննɸޣÿһնĳ³ϺˣѪڡ
䣡
³貵Ľɫιâ𵴣һ˫צ
һ̺תĹǳ³赲Էֻͨ赲ɲǣͱ˺ѡ
أɫһƬը̺ħצɲǼڳ³󱳡
䣡ֲħսȻ̮鲼һѷ졣
ھԷͨ赲Ͳһﵽ缶İս׷һֻó³Ѫ
ʱ۶˹Ȼʧ
ڿ۶˹ʧɲǣ³սꪻɨɢ貽ɫâ̺֮ꪼӼ仮
һǱնУ缶ս׶ᱻն
ڱ˿۶˹˲䣬³ΧʱŤԳԽʱ֪ٶʧ˲ԭؾͱԵƥһն
ʮ³Ŀ䣬ء
Ŀǰһħͽѹƣѹ޴ħֻգ˵ˡ
ƵһѾû󳷣ֻ취ӡ
ڳ³ͷԺ˲䣬Ҳõħ֮ϣԭŵ˫Ȼ
˲նԺڰʮﷶΧһĻͿ۶˹кħЩơ
ȻΧҪһ㣬Ȼѹħĸ֪޷ȷ³ڡ
ͫսʩչ
սٵ˲䣬ڰһ˫յĺڽɫֲ֣̺ͫķ̩յ˹
䣡
̩յ˹ΧﷶΧձǿ˺ʱգһԽһԶħ顣

յը죬ҫ۵ĵʵͫ˲䱻նͬպڰĻ
պڰĻ赲ħʱ³ŵ˫Ѿ̽ʱգγһߴɣͨӵĺɫʯš
ɫʯźبڳ³ǰ˲佫ƾճ֣̺ת޿ɶܵĺڰ˫ȭ¡
䣡
ǿᣬԵƥºɫʯ𵴣һǿķγһȦȦʱյĺɫ
أ¿۶˹𶯣ΧʱŤ֮⡣
յĺɫʯţΪһȭԻ˳³Ŀ۶˹΢΢һ㵡
ʯų³oԶżһ߾ڵš
ڳ³Ӧ鼶۷壬Ͼֻһž˼̣֪겻ࡣ
ʯű³һֱΪػλѹ֮ûжù
ԭĺܴ󣬴ڳ³޷ʹõĵز
ʯֻѹͳؼ̵ԣûսꪻħֹܼӳ֣ƽʱ;󡯡
ʱֵ۶˹޿赲Ĺȴպʺϡ
˲һص³һΧȻ̮³
죬ߡ
ٶڹ֮ϣնʱյĺڰħնգ˲ڳ³ǰ
䣡
ħصİ˻սֲཻķâ³ΧƵĽɫιâնһѷ졣
ڳ³̩յ˹һסѹƵɲǣ󿨵۶˹ӰϢ֣ȭȭͷֻд޺ͺڰ
䣡
̺ȭͷӡںɫʯϣǿʯ𵴣ֱͬ³һͬɳ
̩յ˹
۶˹ʮɫĹ֣裬˲Ϣٴα
Ȼеǿֵܵĳ³۶˹ȼһɱԴ
״̩յ˹һںڽɫѪҺںڰħ֮ϡ
ˣ
ڰԾĺڰħ𵴣Ѫ˿Ѫħ̩յ˹ֱۣɢǿΧԨ뵶
䣡
ǼǿϢħϱâ貣綼ֻʣɢڹâĵ
ƴǾɡ³һХͬȼ˽ɫ档
ֻȼչԴһȼϢ˲䱩ʮǿγҫ۵Ĺ˷緢
䣡
ӲҵĴսͨ鼶ײʱձջΪ貹â硣
Ѿ̽³޵ħ񣬸Ϣʱ䣬ѹĥնɱ־޿ɶҡ
ڳ³еı屬ըǿֻҪ޷˲ǣвν
˴һսչʮꡣ
ֻǳ³ޱǿ󣬲ұϲǴĹ壬Ѫ֮ڼǧν
˻ָԳƺ޾
ħһδδѺۣ鲼˿ڣգЩƾͻָҹԴûһ
ڳ³ƲңӲסħʱ
սϣӲ۹֮˹ǬȻҲһĻȻһХֹâʢ
䣡һ£ﷶΧռǿ˹ˡ
˿˹ǬԻ̤ڰɫâԭｻǣȥǱ߰³
ԭȻ̧ͷǬ죬붯ǵǲǻϣ𣿡
ǬɫƽȲˣħʵԤƣ³סã˵ӡ졯ʱ䡣
ͨ˶֪ħʵǿħ񾳽缸޵С
³ʵͬǿ󣬿Ȱ벽飬ټͬȾʵʱ
ڿսǰǬ˸о³ħҲ˶٣סӦû⡣
ʱоڣսӲЩħϵ۷ϵͳԼֵ޾ŵ
û뵽ħʵǿ˵زʱֻһͱ򱬡³ҲѹƲˡ
ȥΣա
˾µ˲䣬Ǭһ㴿ɫƾȼգһ޷ݵϢؼ
ϢûаԵǿҲûлصֻ޷ݵĺأɣ
һᴩʷľ飬Ǭϰɫȼһ㷭Լγɽľǳ
Ȼ˵жʮħһ١
ȥ졣
ʩչĳֱطǬ죬˹з̩յ˹ڰħѪɫħⱩǡ
䣡
Ѫɫӳأ˲ر˺ѳһ๫ѷ죬֮ع򶼱նϡ
һϰɫԽʢǬֻǳһӡ
䣡
ȼŰɫ棬紿ڰɫâ۵ֻΪСӰŻ
أ
ǧѪɫ𣬿˹ɫ䣬ӰһΪɫâʧڹڰħ
һȼ걾ԴԴ塯£Ǭ쾳Լ̤һΡ
ǰѹĿ˹ֱӱһɣǿޱȡ
ֻǴۣý˶Ĭĵز
ΪֻȼϢʱ䣬ǬѾʧһ㣬һɫҽΧ裬ɢ
ٶȺܿͻճޣɢ䣬ΪѾԶŴ˵⡣
ж˹̩̲סڣǬԱֵ𡣡
һ̵ǬɫޱƽڣֵãΪְػػ壬³Ҫػġˡ
һս˭ңԭ³ȥֻҪڡ
ԭȥϡ
ʷϢؼ죬ֻǬ̽ճԭǰָһɫԾ
˿Ƕ˲䣬翴ĳԻͣ貵飬޷ǡ
˲۾ɴ¶֮ɫôܣ֮Ȼ۳˴еĹԡ
ĳżصֻƬϣ֮ļء
ĳǿĳزʱóһɵ۳֣ԳȡǸʷ۹ԣػ
֮ڣ塯ڣһ츲Ҳϣ
Ҳ㵵ԭӵǿߵ壬ƾʲô֮
ѵʱǶɫѾϢԭڡ
һж˲䡣
ڽ֮𴫳иԭǬͻΪɫâʧ˲ڰ⡣
³̩յ˹Ұɡ
֣̤Ǭ翪ٵصĵһâܰɫȼ˲ս
ֱﵽһʱŤΧӰ֣绷޾Ԫ硣
ն³ڰ𶯣˺ѲӰཻҫ۹âͻ
䣡ػζ֮ϵĲһȦȦڰɫըɨʮﷶΧ
³һǬǰ
գϰɫ׸߻ǬͷϴŵЦݣЩϼһҪ
ңغ
ϢƴʥɫƽǬ죬³а˻սꪹâǡ
䣡
ֳ൱缶ټȼԴޱĳ³սڿ۶˹ó³ѹټ
Ǭȼպͻ⣬Ϊغڲ䣬ֻǻתΪռԶڳ³ԭ˵ܽܡ
ʵڵľƻûȻѾٻ٣ħֱ˺Ĩɱˡ
ǲС
Щħǣڰħ֮սһʵǿĻ٣кܴʻὫԶ澪ѡ
ûоԶ棬в¿϶ħ׼ǿлԶ档
Աȵϵ
ڳ³Ǭ֣ӲħսನսҲضʱսЩħҲ˷ˡ
޷ʱ䡯仰ЩħоЩ໹ʲôơ
ƺֻҪȥзΪʤϣ
˲ʮħǣڰħ£ǽʮľڷظ𶯺
ʱǬ뿪İȫɫ䣬ѹǡ
Ѫɫ¹£սԽңɱʱһ޷ݵϵը졣
𵴣غ
εĳɨǿߵ¾ա
֮ϣʮǳҫɢâҹڸңԶиǳΪһ
ԭѪڱεɫҲâʢżֲŲãϢ쳹硣
жʾͷɫɫɫҹɢҫ۹â
պգ˫ͬ죬˿ֲع𵴣ң鶼̧ͷϣĪоһǿҿֻš
֮ɢѹ磬ĺڰħȻһڷսʶ𿪶֣ɫϡ
ԭϸ¶һĨɬôܣڶ񻰳Ȼʱ򱬷
˵Σֹħ壬ʱ˺ĵڶ񻰳
޷µڶ񻰳ЩǿߵסħĽ󲿷£ҲԪδ㣬һͨ
Ϊǲ׼ʮ꣬û뵽Ȼʱ򱬷
ӭսħ£ʲôȥֵڶγ
ѵֻ


612 ˺̫ϵ򱬴ħ
쳹γɨ硣
˲ռѷ죬ڼвСݡƬ׷ըѤõ̻
磬̫ϵǹγ𵴡
̫Ϊĵ㣬ֱٶڹﷶΧԵһε͸Ĥ̫ո֡
Ĥһ޴͸ֽ̫ϵ֣߽ĺһʮڹ޴޷
͸Ĥֵ˲䣬ͱƯǴǧ⣬Ư̫յоط֡
һ޴󸡿յĻڲһɢϢ뷢԰ޱȲϵص
ǡ硯ı߽Ѿȫ粶׽ˡ
Ϊһޱʢȴ͸ŵ֮⡣
һнľͨˡ
䣡
ʱһɸӾҵĳɨ̫ϵ˲ټ͸Ĥ΢΢һΣ漴綼Ȼһ
޴ޱߵιĤ滺գΧʱŤγһȦȦŤ͸ѷ˷ӡ
Ϊ̫ңԶϵͨûһо
벻ʱ̫ϵһ޴ޱߵġݡһ¿ʼ׹䡣
̫¶ʮѾɳһǧ׵һŻ۾Ȼɢ貵ɫâ
ڶ񻰳ڿʼ𡣡
ʱһŻ̬ĸ޳ȫǽɫƤĻװףױ鲼µķľ·
ϢǰƴʵʵĽɫγһȦȦεѹֲĺڲųһǧա
ƬֻдȵĽɫתĵһŻһoޱϡ
һŻಹȫγһһŻԿֲٶ
ΪһŻΪģѪ
ϧʱ仹̫ˡ
һŻڣ̬¶һĨź
ٸʱ䣬㹻һŻ㲻ָܻʵҲܡ
ʱаٷְٰճס̫ϵ
ֻһһܵסϴвлۺ˲䱬ӡˢҲеʧɡ
Ѿ֮һܵһһŻ˲仯ΪһĹâ̫ȥ
䣡
ƶ£һŻ˲ʱǿײÿʱÿ޷ݵĿֲը
ֻЩͨħ˵Ļ޷һŻĽɫס
ʱյĺƣһŻס
˵ĻףϾһޱǿϴڵۼףǿ˼¡
ܼԦһŻڲ̡
һŻԽǱԽΧĺѹԼαǣʵʵĳ¶ȸǴﵽǧ϶ȡ
ÿʱÿ̶ڽк˾۱䣬ͷ˲ݻ̫ϵǵͿֲߣ塣
һŻ̫Ļʮʱ³ζʱ
ѹѾ޷ݵĵزȰװǣһŻڿȹĳȫҲЩԵֵ
ֻǸնһ๫⡣
Ҫ磬죬һŻͱȥ

αѹЩεһŻ˫۽ɫ˲ȼͷųʮֲ
䣡ΧѹĳըһһŻΪһιâ
ȼղΪ£һŻ񣬺ܿʹǸնֻʣǧ๫
ǧڱĴѹʱնѹ̮һŻԻιâǴһǧױѹǧס
ˡĸС

䣡
һŻϰװȫȼգ˲ӿǿɢޱ貵ĹԹᴩһУǸοն
һŻǸ˲䣬Χʱյѹ˲ʧת֮һŰɫš
ƾǰ޴ƯңԶ룬һֱİɫţֿ̫ϵĸо
յ֮ڵһˡ̾漴ʶʼع顣
βֻ־ڻع飬ƬʶںϣڤڤгΪ־ԭʼҲ
Ϊ硯֮ĳ飬һյ֮Ϊջ˲ԭ³̫ϵȻ𵴡
̫ϵϷ͸Ĥʱɫת䡣
ɫâڱβ񷣬ӳ½Ǵ㶼Ⱦɫơ
Ȼ˶һ㶡
ɵ۹׶ȫĿĻʽϣԸٸţΧʮս߶̧ͷŽɫա
ֵô£ôˣ
ϵ°ͣȻ֪ʲôоӡ
ϻô춼ˣܲ𡣡һԷ˸ۡ
ΧţθӸߴ͵ĳ»̧ͷɫĲ񷣬ĵһɼ¶ĪЩ㱡
죬ˡ
ң񿴵㣬һ
ɫЩ㱵ĳ»ϵһһ㶣ûȥǰս𣿻ʲô
һԵĻһ½»Ǹ״̬ϣ˻ع
ϯλϣ磬ͷǵɫһȻ񻰳ǰˣ
˵飬ɫ֪ͨйңгУվתƼϡ
ǣ
һӲ̶ķվȫ죬ǧפصͨӣͼ־ųͽиȥ
ЩеִҲӵȫά
ʱ綼һƬң˲֪룬ڴ̶ľ͹㲥˳нƶ
Ƕʱ磬ΪĵĲ֮Ҳ𵴣ﷶΧƲɢ
ֻңԶĲ֮ϣһ޴ޱߵӰһǸ֣ԾٶƬʱգƬ׹䡣
࣬ˡ
ͬ죬ĴѾ磬Щ΢濴עҪ𡣡
ȵ飬ǵĿƼƾͻ˲ʧ
ֹûӳ֣һ츳ȫƽӹ
ûδ
߿֮һħħЦйƱĸӼң籩Щߡ
ϣһͼ޼Ϣվɽۣ𺳿ϻֵľ޴Ӱ
ҫ۵ĺǣΧƵһϤ
䣡
ʱһǧ״ֵĹᴩƲ㣬˲ǧΧر飬ɽ漴ǻصĳ
ʱѾ˲һͼ޼һ
Сģ
˲һͼ޼ͱըƷɡ
˲䣬һͨڣн׸ߵĽɫȻ𶯣ڲһǿ־ѡ
ˣɫ֦Ѿζɢҫ۹âϵڱΡ
ǵϵ־ʱգǬ죬Լҽ磬ϣسŵ
һٶ⣬Ѿڰɫȼ£黯ʮ׸ߵǬһ̩յ˹ͷĿƽ
ģΪػߣ֮ŵ塣
䣡
һźڳĿУ׸ߵʼͣգۼһʮߵĽɫͳؼ䡣
һĻ˲弤
ǵĸˡ
ԭĸû׹䣬һжǼٵģ
ػڣǻϣ
ֻЩսʿʱ˹ٵoж˹̩ȴЩء
䣡
ȫͷ£δߴʮ̬𵴣޴ĸֱ̽һͨ
ʱɫͨţͣɢ貵ɫⲨͿռ䲨
Щƽ͵ĸ̽գԽ֮ķ籩˳̫ϵ硯ĹĤڲ죬һ롣
ЩɫĽڣͿռζĪȹһЩ
׹ٶҲһ㣬һ֧ŵ㡣
ڶ񻰳ıԤϡ
۹Щħħ˷ܴЦʱ˶Щͻңʹ·ʿʱһ
Щǵ簲οǱߵļˡ
ǵһ׹䣬飬᲻ȫ̡
֮׹£϶Ҫǿ߻ȥԮͨˡ
ȻںŨ񱩵£ڲЩ˵ֻͨˣ󲿷ֶ˲䱬䡣
죬ῴô죬Ǭ̩յ˹ЦҲĸо
кڰħ̺ƥ֮ȫһʧɫնһں蹵
ֲһͽصնϣǬնʮ硣
ֻһֻǬϢһ£ȼյİɫ淴ʢƴãĳء
֣Ǭһأ³ǵļƻҪǰԭֿȥ֧Ԯ
ԭΪڶػߣȼ֮ȶ磬ֿ˵·
ǰ˼
ʮ⣬뿨۶˹ֵĳ³¶֮ɫһХΪɱ𡣡
䣡𵴣³һɫۣӡӰ֡
ȻΪ걾Դɱԭʱ
䣡
Ȼ³ڣɲǼһɿֲϢضζ
һս΢΢ζ̤鼶Ϣ𵴡
ڶǿôܣ
Զųڵľ磬ִǿǿټǿƥֳ缶£սȰ벽㹻ˡ
ڳֵĵڶǿʲô
һԿ۶˹̩յ˹ĳǸҲɫ䣬¶֮ɫֲʵٸС
ٵģ϶Ǽٵġ
ôСˡԶž磬Զųʱǿ
һ̽սԶžħҲȫȻ³ڷǵϢ
ħ뿵˹̹ɫǷ񣺡̩յ˹㵱ΪʲôҪֹỽԶ棬һˣ
£³ޱ̤鼶սܿţ۶˹̩յ˹磬ڳŤתս֡
ȵǬȼմ䣬۷ħΧ³϶֧Ų˶á
һľȻⲻĽ֡
ǳ³һչֳ츳Ǳֲֲ̫֪ǿʲôħʧء
ŸͻԶųھ硣
ӳ³ϣ˹̹ܵǰδев
ԤУǽһսܻɱԶҲ޷赲
ʱӭһĽȺľ
ɱǿлԶɱ˹̹¶֮ɫһֵħ
ڿ˹̹˼һħʺϡ׼ʱ
֪ڶǿĳ³Ĵʮ־޴ʧȥԶž걾ԴɱΪԭĻᡣ
ҲǬȼԼҲûжõڶԭ
ȻҲǬ׼Լڲƻ֮һйء
δսǰϦڲ˻ͻǿ⣬оǬ׼תΪ֮ļƻ
գڵ廹Ϲʮֺ档
ǵϹճ¡
תΪԶżǬ˸ǳջ󣬺ܶǶתΪʲôоͷ
СˡתΪԶżʶ£ܲΪ忪ٳһµϵµĵ·
յյϵѸٴ̤磿
񻰳赲ʧܺ󣬽ȫ
ֻЩֲ룬Ʋ⣬ȫֹڱΣʮǿ߲һ
ľƣг³ĴǬ쳹¶˾ġ
˿ȼһ嵱ǰǿߵΪֻۣ赲һħһѪʵûʧ
ܿǬͻµ̬
³ĺȻһжɲǣڵڶԭ£˲䱩ס
ϸźɫս׵۵ۣͷʮᣬһӹȥʱٵĵ
ΧͶӰ֣һոյϵתƯճĴ½
һ׹Ӳ£޾ɫϼƾճ֣Ӱ١
ɱ
У³˱ŭţʮ׵սºڶըЯڿ۶˹ͷϡ
࣬ڵʸȫһս
۶˹¶ս⣬˿壬ŭţ̺ǧӭ³ħ졣
ʱ伸ͣ͵Ĳ棬۶˹˲һȭֲǰʱնϲ㡣
ֻǿӳ֣ټϳƥ缶˻ս£³͵һ޷ݵľ硣
䣡۶˹ΧʮձǣٵԨ䱬
ǿƥ۸̺㸲ΰս£ۼױ飬Ϣֱӱһꪺ˳ȥ
˰ԵƣԶսսж˹̩ȫһ
̫ǿˣȫ̬µĳ³Ȼħ񶼱ѹƣȥӵЩ޾Ÿϲûϣ
ɿ۶˹ɲǣֳսꪵĳ³ΧţӰһΣٶ֮ͨ˲׷Ͽ۶˹
˺
ǿƣ̺֮İ˻սꪺɨֲ۶˹ΧƵĹ˺ѡ
ͬʱ³˫̽зֱʣµöϺɫɫ壬ڿ۶˹Ŀаϡ

䣡ſ۶˹Ĳҽ쳹ս
صϺɫ鲼ʮﷶΧɫĸʴһУâʮﷶΧĨȥ
öըǰöټϽıըӾ޴
˲ͷŵĻֱӽ۶˹ǿޱȵݻ٣˲ˣ뱬ըĻ³ҲըϢ𵴣ֻ۱ݻ١
ıըģƿԵĳ³գһɾǿ־쳹ս
ǰڡ
ˣ
ս󷽣ͳսһ޴ͷ­ϵۻ۾һ
屬ը㣬ʮ֮֮£ֲҶʮʮöĩպ˵ڲ˲һꡣ
䣡ٶĽսҲ࣬ʮҫ۵ĺɫĢٴȽȽ˲ͷųĻâɨΧﷶΧ屬ըĳײ춯صĺ
Щĩպ˱ͷŵʱڲ̮ʱ飬γʮػ򶼱ĺڶɢ龪ĿֲϢ
䣡
Щں˱ͷŵ˲䣬³ΧƵӰͣʮﷶΧɢѹʱյǿ۶˹¾ۺϣʮ֡
ڳ³ѹ£ЩħЩڶٷȥ
˲Щϣ۶˹Ĳ־ðֲĺɫâ
ֻҲ̺͸ʴˣɢ¿۶˹޷ȼձԴȫĳ³ѹ
ԽԽһڶʮͬʱĲҽУ̩յ˹ң
죡̩յ˹ŭħɢޱŨɲѪ⣬Ҫȼյ۷Ǭնˡ
ɵƯ³ǬЦϺڰɫâԽ貣ӹն̩յ˹ͷ­ǿ¡
䣡һֻֻ۵Ľɫֱѹ£۶˹ҽУһ޴Ĳ밵ʱĺڶ
Ҫĥһħǳ³ҲҪľбԴҪܳʱ䣬սսϼܡ
ڳ³ѹħ񿨵۶˹ʱͬңԶؾͷ˫һϯо޾ųǰʱշ籩Ļǿա
ħڡ


613 ħڧԶ渴
˺ħսһʼͱʧأûаħǿߵļƻߡ
ڶ񻰳ĺȻͿ۶˹밵ʺڶ
ȻѹļµĿֲϢʧ˵ħħȫ¶Ȼ
ôܣ
۶˹ˣǸնɱˣ
ܣ϶Ǽٵģ¿϶ʩչĳѪͨĨȥϢ
һԶڵħʵѾԶżޣһ鼶ڣҲӲá
˵һͻԶž࣬ô̵ʱɱ
ʱЩΪ۶˹ġʧħ¶ɣоƺе
Ϊ̫Զĩպıըͷʮأʮɫ̳
ЩħҲǱ߾ֻͨ۶˹̩յ˹սʱϢжϾơ
ʱ̩յ˹ŭ쳹ء
۶˹ֻǴʧ֣Ļڶ
˵ά˹۷򣬱ǱЩһˣסǬ죬Ҫȥɱ˳졣
ʱħܣѹԭ˴ħϣ޾Ѫͺɫ汬

Ŷ۹֮˹۷У鲼̵ħǹըΪʮףɢԶϢĺڰħ
ͷڰħһ˲ж˹̩ǰγɵɫǰ
䣡ͷħըͷų޾ĺڰɨ
ǿ𶯣硯һǧ๫ɫľϱ鲼һ޴ѷ졣
ж˹̩ʮֻɫչγɵػҲ˺ѡ
ߣĶᡣ
һ˵ж˹̩ŭдɫսâʢﷶΧɫëƾճ֡
ЩɫëɢȴԵĹâγһ˫ʹӰʮ㽫˹۷Χס
ֻЩʹ΢΢ſûȴгʥʥ֮ӽ쳹ա
˲ɫâӳյضžһ𵴵طͿ
ԭһж˹̩ξҪ˺ѿռսĿ˹۷򣬶Ҳʮ򱶡
۹֮ʵǿ󣬵Ϊ֮֮µһǿߣж˹̩ʵͬ
Щ۹֮Ψһ࣬еȼֻжα缶潻΢һ·硣
޷ܶԷסȴû⡣
ʱ˹۷޾ڰħΪһľ޴ħͷ­ͣʱյʹһҧ¡
ͬʱʹƵĿ˹۷
䣡ǰл£ʹʱ
ڰħһħ֣Զڵǿѹж˹̩£ס塣
ˣ˹¶
ΪǬȥսʮ˵ľ棬ټ۹֮ۺϾһ
˱סж˹ֻ̩ħ뿪
һ۹֮¡
䣡
ʮսϣһԳħ֣ನأƺƴ
ʱֻ֮ϵħս˻ңʿ֮ɱ
ЩħħߵսǱ鲼ʮﷶΧ貵ķҫϾײ
ʱħ򱬴£Ҳoħ˺ѣҽѪ䡣
ĵⵯҪǮĺը±ը鲼ս
ÿĳսͻƣ԰ϯħֱ룬ͻ⵽ʮöڵľܺ˵׼
˲ͷŵĻĥһС
ħ⵽ڵľⵯըҲѪˡ
ĺ˲ͷŵĻǿϣͨ񻰵ķܲ࣬ȴʮϰٱ
ģϴսͼʺϲ
սвԵʱǻĩպ䣬˲ݻﷶΧһС
ŰĲطһٰʮٶعֲȶ
Χԭսȹ̵ʱշ籩磬ĩЩڲӵĳơ
һĻֻݹսע⵽
ÿʱÿ̶սʿħʱʮöĩպ䱬ըĺڶҲǿҵ𵴡
ɢǧ๫īˮһʺͿռһڶȻ۶˹Ĳ
᲻ڶ𵴣һֻ޴ĺɫֱ̽
ֱֻʣһ㼡⣬¶ɫǼܣɫҺ̬ʲƣɢó³оļµϢ
䣡ռ׵Ͻɫâ˺նֱ֧ϡ
ǿֱ۶ϣͬϽɫâһͬڰնϢʧֻʣ¿۶˹Ĳҽؼص
Ĳ֮ϣꪶĳ³ϢȻ˼֣ɫء
ղѹ۶˹ʱһ̺Ĺͳ³־ͬһеİɡ
ɺͻհ࣬ڳĨȥ
ͳĥһħȣȫѪ׬ڳ³֪Űڿ۶˹ϢԿֲٶȵ䡣
¿۶˹£ں缶ޱǿҲûá
۶˹ǣԨλҲЩըİڣʧȥϣ
˿µĻԣǳ³ж¶һĨɵ

䣡
Եƥĺڰ£ضһΪγһʮԨѷبؼ䡣
ħ̩յ˹һ£ܰɫȼգѾЩ͸Ǭƺһֱӱնˡ
еֶնһѷ졣
ȼձڣǬϢάְ۷ס̩յ˹󣬲ɱĿʼ䡣
˹۷ཻ㡣
ߴʮףһԨħ̩յ˹ɢħֳѾֱѪںһħ³
սĵ۹֮˹۷򣬵Ǭǰ
ߴף޾ڰħеħ񣬳ѩڰɫзǬЦ
û뵽һ̣ܴһ۹֮
˹۷Ŀ䣬ͳ䣺ûǸʵ࣬ڵ״ֻ̬ҪһԼͻữΪɻҡ
֮ǰնӡ
䣡ǬȼյĻ汩ǣһΪһźɫǬ˳
ںڷǬֵ˲䣬ȼٶһ¼ӿʮâ貣ΧԼһµӰ
ҪǬһΪյҲѳ֮֮
û뵽Ǭ컹кֵĿ˹۷¶ŭΪֻбط

˹۷ըΪѪڰħںϣ˲ʮﷶΧħ𵴣޾ڰħԶۡ
񱩵ħһͷ峤ʮ׵ͷڰħ֣ɢſֲϢ
Ҫ֮ǰǬ죬˹۷ͬѡȼѪʩչѪͨԳǿ̬
𣡣ͷħŭţϯڰħնڱΡ
ڵǰûдƼ޵㱬Ѫû𡣡Ǭ̾
һΪֱΪһɫͺɫڣʱ޾ĺڰ׹â֡
š
ͣ
ͷħҽУΧڰħͬ綼˲˺ѣĺڰ׹âһֶ
ԶԶȥؼһX֣þòɢ
˺ѵĶϲг޾ĥ棬˹۷˺ѵǲֱ
ǬٴαƼޣ鼶
֮¸޿ɵֵ޷赲
ԽεĿȾԽ󣬶Զ֮ĽǵħҲ츳ħܴ
䣡
ȼյµǬǰղŻ緢ħ˹۷һδα飬ħ֮ѪȾ졣
ǿನʮﷶΧһжݻ١
Ǭ£˿սƶܿͳڽв򣬶ʱħɫ䡣
ħ뿵˹̹Х˹˵άǸࡣ
䣡ħ˶֣תʮ֮Ǭ졣
Ǭһ˶ս۹֮ʱսѹһʱԭȴһХ
λб䣬Ҫ̸ϻȥսͽˡ
˵겻˿ڣԭ˶֣˺ѿռ󷽷ȥ
ͬʱĻѹһ𼫾ħǿֿ񣬳ҪȥԤʧܡ
ʱսЩҡ
ϵǿǬ춼ƴȼգס۹ףƲҲûʲô˵
Ϊʾ׷׵ڶȼձԴ
۹֣֮ǬƲɵƶʱ£Ϣۿɼٶ˥
ʱǬȻʮ֮սڹ֮ء
޵£伴䣬ĳŵȻ䣬һսΪ㻤̤֮
ǬĻ޵һ١
Ȼŵ
ΪȺǬּǿ߶սˣȼյһ
³Ƕսħƴɱ
ЩԱͬս˵ߣǿ׾޵ִҲɶݡ
ֻʮ⣬޵һԶħֵoɢΪʱգ޵
䣡
һɿȰ벽Ϣ޾Ľɫ̿ʮﷶΧضȾɽɫ
â޵µǣߴʮףϱ鲼Ľɫ۾ԵޱΰͿ¡
ʱսٴ𶯡
Сˡû뵽޵o˲֪Ȼص
ľѴͻƱԵ֪ʲôԭһֱָ̣ѹ硣
Щħʧɲǣ޵·ֵħΧһö޴Ľɫ֡
öɫһõ磬ħͬΧƵĹ֣ڣ漴Ϣ顣
䣡
ֲ£һ๫ﷶΧռ̮ձըͬħ˺鼷
ﵽ벽ǿ֮
һħ޵̽գΪ޴ޱȵĽɫƽ±ڱΡ
ǴɫϵϢѹع
䣡̺֮Ľɫâ£Ƭػռ䱻и̮ѹ
ס֣
۹֮˹ŭʮ˱ץŵĺɫħ챩ǣγһ˸ͨ쳹ص˷
ʮ˸˺ڰħչûչܣ޵۾Ȼһɢ
ͣ
Щɫޱ̺һеܣؼγϸСͨþòɢ
ò˹ɫ΢䣬ƺ촸ħⱬᵵǰ
չֳʵ޵ǰǿħ˲ͱѹơ
һǱħŭĿӵĿﷶΧռиСһٹС΢类޵ץС
΢ڲֲĻһĥħ
ʱħҽ쳹أսһħޱȾŭ
ǲʵϣռϷ磬Ϊʲôսȴûжսʧ޴
ˣȻô
߾ƾеĽʱӿµĴսڱ
䣡
ǿƵĳ³Զ񣬾Ͷ㶼ӵдصĿƣӲֳֺڰħ̩յ˹
Χʱ䶼ŤͣͣԿֲٶȽ̤֣ÿһ붼ύʮΡ
âҫأڰħն˷
Ĺǻζأս
ֻһ̩յ˹ŭȼձԴҲ޷ȼޱĳ³ѹƣ˵նˡ
̩յ˹ֲɱ⣺࣬㿨۶˹䣬Ҳ޷ıǸĽ֡
Ρ
䣡
³սꪺɨʱգʮĺڰϫ̩յ˹ûǿɨĨƽһС
һꪺ̩յ˹ʱ³û׷ʮ߸ʺڶǰ
һĻ̩յ˹Ī¶˼꣬е漴ӷŭŭ³
ֲĴսನ˶ҽӽƬء
һʱսҵ֣˺ħڷɱѪ¹âԵԽԽѪ
֪ȥ˶ãȻһǿҵĹ򱬷ؽ㣬սϿγһֱѪ¡
Ѫɲǣ˶֪ħ񿨵۶˹䡣
䣡ǧ֮⣬һε𵴵˲䴫
ڰħУħоһ΢ɲ飬ޱȿֲ־
ǹ΢־ģ͸ŵɻ֮С
Զ棬Զ־ˡսħ뿵˹̹¶Ⱥͼ
ħҲȫɫ𶯣Ĵ۹֮¶֮ɫо죬ƺǲǺϣԶ渴ա
ֻǹ΢־ֻһûиһߵǿ΢΢˿
³Ҳһԭǰ̩յ˹ɢĽͲϢΪԭħƺûбô򵥣Զиϵ
ֻǾȻ޷赲³նɱ
ʱڵǬϢȻһ
䣡˹ʶնһ˲ǰǬɢеҲɡ
Ȼıʣħ϶¶Цݣڼֲסˡ
ʧȥǬǣƣԭ뿪˳սһ±ΣΣɼƺˣһˡ
䣡Զʱ𵴣ħᴩأɹʮݺڰħ޾ɫâ޵»ͳϣǣƺ˻ᡣ
أ޵СӰ󱬣ʱΧ򽻻㣬ڲ֮γһǧֱѪ£ɢâأ䡣
һĻսһŽս졯ռƵħȴħ
ӰѾ͸ܻʮ׵Ǭ¶Цݣڣλһ֮·翣ǬףҶеԭ̤һ̡
ǬĿɨսһߺɨЩ΢΢һЦߺǲģعɽ·Զֻ˵Ȼټһ졣
쳹أͬʱһ貵ڲ֮ϸ֣֮׹䣬Ϊɫɢ
һĻսʿˮֹס
һԱˡ
غأֻǿߺͳ³֪˳⣬Щǿ߶ΪǬ쳹ˡ
һսڣ˵ޱȲң
˹̹ʲô
˹ŭսһǱߣڰħħ뿵˹̹سһԶųħоſųǧףŹħƵĳħڡ
Ȼıħͬж˹̩˶ЩȻ
ŰΧħ񣬿˹̹ɫĮ͸һģ񣬴ѵûԶǲգȱؽʧܣ˻
ǸԶųھ磬Ȼ۶˹նɱѵûоʲôƬԭתؽС
䣡ħ񶼸оԺ
ԭת
ǰֻ˲ܽ͵ͨǸΪʲôٶ˿ֲս˿š
ԭˣʵǸ౾ϺǸһΣֹԶ浱Զž磬ҲǶ֡
ΪϢ̫𺳣ڿ˹̹ħŶӡħڰħʱЩħֻ¶ɣȴûֹ
ûǴĿó³ǿǱսҵĿ˹̹ó֣ߵһħӡ׼׼ǿлԶ档
ʱԶ̩յ˹ľŭ𣬻ֹ˹̹
ǡ˹ɫسɡ
̩˹̽ȥֹ
ǡħħް۹һħȴɣ̩յ˹¾Ҫڰħ
䣡ԵƥѪɫⱬħնˣ˹ᵵħǰĿ䣺˹̹˵ĶԣǸ࣬
Ϊǰͳ³ӴԿ˹³Ŀ£־ûӴħ޷˽κħԶ渴ա
ħȻڧħڰħ򶼷գۼ䡣
Ӧħ˹̹Ѿ˺ħھ޴һ֪ʱĺɫ̳ϣħѪҺ˳ż̳ʣ̵ĹħȾ졣
ЩħƾһĶӣڱһħѪȫȾʱĪ¶һЦݡ
ʱǧĺڰħһɿֲ־ңԶʱʼա


614 ٣һ
ڼ뿵˹̹һħǿлԶʱ
بڹĻǿձԵֱ๫ǵըƬҫ۵ıըӴĺڽɫ

ڻǿս·ϣͱĸӴĻΪһɫâ˺ǰķ籩
䣡ŻصĽΧѹƹŤʱʧ
ͬʱڻ󣬳ǧѷһͷͷ޷ɳ
𣡰죬ڳˡɫ˷
ʱֻ޵ľҲʮֿܡ
û취ǰ洩Ļҵش̫ΣˣԶﶼĿֲв
ղűһ򱬵塣
ʱ峤ǧΧɫƵɵվǧףһɽĻǰ˷
ףǻжõսѾ̲סҪ˺һͷħˡ
ĻǻҲ̲סջؿպڰĻĿ⣬ͺ
߰ɣûЩ赲ܿܵսˡ
䣡
Ϻںɫռ䣬о޾ųǿռ䣬ʧ
ڻʧ˲䣬ǧ֮ĹڰħУڸյĿֲ־Լ֪Ŀ⡣
ս
ħ뿵˹̹ѪһħǿлԶΪ˶Щֲ
³ֵĴħ̩յ˹ͷ⣬ɫħħ¶ɱ⡣
Щļһ̩յ˹ħգ˱סڰħ˲Ƶĺڰǡ
䣡
ǧĺڰ¿ռ䱬ըγһͨ쳹صں蹵նأ³һˡ
ɢâǽ·ؽ飬γһʮľ޴ѷ죬ɢ
ǿƣͳսɫһ
һ˳³̩յ˹ûϿֲɱⶼɢһա
أռ
̩յ˹ɫĮ˺ѿռ䣬սߴʮ׵һӽβƿƾж˹̩ʶһ
̩յ˹ʲôħĿ˹ֵܳ䱸ħҲؿ˹
̩յ˹һȻǹӭԶ
ڼѾʼԶ־ʼգҲ޷ֹҲҳֹˡ
أڱԵռ飬ߴ׵ĳ³ꪽ١
ȼյİħɢޱȳصϢټϲƵǿѹЩħ۽ֱ
ֻǴʱ³ߣЩħûжֻ֣š
ЩħΧɫŨһħÿһƺɫħ͸ŵ΢ɲĿֲϢ
ҪǹֻԶżǿ߲ܸ֪ѹ߹ǿ
ˣ
һڽж˹̩ϣ¶˾
Լʱ䣬սʱ죩ȥͷΪ׵޸һ졣
ʱԶ͸գɱˡ
ǰ治أԳ벽ʵ޵£ʱҲڽɫâγɵ֮Уɫ
ʱ˶һƹ򲨶źŵ𣬴ϵ
λó׼׼ⷽس״ݻ٣ԶŲ
Ƭأδս֮ǰԭƻƵΣʱ̵ֶΡ
ʱԭγɵĻǰԶҲ޷Խ
ν׼׼ƷΧʮأĩպ뿪
³ȴ΢΢ҡͷ˶𣺡ǰ𼱣Զ״̬е⣬ǻս
У׾ѾԽһأԤưǿ̣Сʱͻᵽ
ڳ³ǿĸ֪УӿսﷶΧĺڰħ棬΢ڱߡ
ж˹̩Ǹ֪ǹɿֲϢֻЩֵļ
ЩߵĹȫӿħǧǧ⣬һʱյϢڸա
յٶеûе˲併١
³Ļһ٣漴¶Ȼʶ£棬ǿ̺޾ͻᵽ
³ͷ飬ȻῪЦ
ǵ׾޵ĴȵǾǰлֽЩħ;ȫ¡
ԶȸգƲǾ͹ϳ롣
ж˹̩΢΢˼һ£ͻͷͬ顣
ΪԶ״̬ȷʵЩԣ֪ǳ˯̫õԭ򣬻˵еƻûȫָ
Ȼûеһʱ併١
ֻģ֪ĳ³ͬΪħ壬Ҿ벽̤̩յ˹֪ĸ
ԶȻ
ڹڰħУ̩յ˹ͷħĿԽǧ￴ڰħġ
ʱ̮γһŤĽڵ㣬һĺڶ
ʱﷶΧĺڰħУ޾Ĺ֮ԻʵʻӿǸڶ
һӴģӰΧŻҵʱ
֪һĻ̩յ˹Ŀޱȱ䣬ɨʮ⣬վڼ̳ħ뿵˹̹
ԶޱȽǧǰڳ˯ʱڵûκ֪̩յ˹Щħ񶼲Ρ
ѡĸյ㲻ħͥһʱŤĽڵ㡣
һʮؾĳһԶ渴չҪϸսҲ޷λ
ڣ̩յ˹һг˺ʱգҲ޷ӽеԶ棬ֻһѡ
̳棬˹̹üĸİɫ˸ʶڼ̳Юº𶯣ٴƬڰǿա
ʱڰŤһưɫʵʹƾճ֣޾ǿӴۡ
ЩԴӴӰϢԽǿʢɢϢǿն𵴡
ҲֹЩԴӴӰΧʱŤһɢǿ־ģӰҲڻع顣
ЩӰǵ˯ǰԶɢʱ䳤ӵ־
һĻԶԽԽǿϢ˹̹¶ȳ羴Զ棬ҳ΢˹ӭĹ
䣡
ֲ־ʱգһƴ
˹̹ûᡢԤĹ顢ʱ䣬ΪΡǿС̳᣿
һһ٣һĻ͵ʱֵľЩơ
ֻԶΪʶû׻ع飬ԷӦе㡰͸ŵĵŭÿ˹̹һ
˹̹ͷԶ棬ǿл㣬ΪǰδеĴС
һս粻ʮ꣬ȴѾ濹˴۹ֵ壬塣
һһ츳޷ݵ̶ʱʵѾͨ鼶ڡ
Ҿڸղţ۶˹Ǹ̩յ˹ǰһĥ䡣
䣡˲ڰǿնζֲ̺ɱʱգһһ١
˹̹㡢աš˵ʲô
ŭĿֲ־£˹̹һŵǰ棬۶˹Ǹ򱬣ĥˡ
䣡ǿ𵴣ֲ̺ɱİ־𵴣ѹյѹ˹̹֡
𵴵־Ŀ˹̹Է飬о綼ں
ᡢʡġǡ⡢壡㡢աš˵Ǹ롢ơ嫡硢С塯
˹̹ǣǵԶ棬Ǹ塣
壡̺ǿɱ־硣
䣡
ǿյӴӰ˲һһֻħצŤѾعĲ־Ҫǿѣվ
ֻ֪˶꣬޾̫ǿǸջعһ־޷ȫơ
һӴޱߵĻףֻ˲ϵͳûȫ
Ȼûȫգ˵εħԶ濪ʼʶӿ츴յٶȡ
ΧŤʱ䳤УһģĲӰϳ֡
ʱԶϽɢԲ֮⣬ǿ־ںڰŤʵγһʵԨ
ͬʱǹѾյĲ־ԺУֵǸԳ壬ʵܶٻһ⽣ն˵ļ䡣
ʱŤĽڵ㣬ˡ򵥵ļԻʱŤʱѾȥһᡣ
սģ޾ĺڰħ纣Хײڲصľڽϣĺ
ɴǿѾһᣬ˫ûٱս
ħǱ׼ԶѣֱѹˣߣͬڵȾ޾ŵĵ
ʮĵսҲ˹ƽ
ǰɱ˾Ҳ˶֣ǧھڵĻɫ¡
ЩҲ׷˵ˣϢǧ߿ա
ֻǲЩߣϵЩսʿЩãȻ֪ΪʲôսȻͣˡ
ЩħžȻû׷
ҫ˴ЩǱĽϽô£ôͣˣ
ǧ׵ĽҡͷҲЩɻ󣺡Ҳ֪һԱո䣬˵ӦüӴƲŶԡ
˵Ž̧ͷĿؿӦʲôʡ
ҫ촽ϧڵʵ޷عѹƣȻȥˡ
ʱ˶ӰǶץʱָһ°ɣ¿ܻᱬҵĴս
š΢΢ͷ
ʱֻǣŴսƽϢ˶ץʱָǰ淢ŵĻָԴĵ
ڰħ򣬿˹ɫĮ̩յ˹صλСģЩƻҪˡ
˵ſ˹΢΢ͷЩս󳷵˾š
۹֮΢΢ͷ
Զ濪ʼգһѣǿ޵еԶǰ˽һ
ǸֶȼձǿȸͻʵҲΰԶһ֮С
Է϶Ҳ㡣
ڿǶţӦʱߣ¡˭Ϻ
ǰ渲һսһսʹùԲе۹嶼ѡ˶β
뵽۹̩֮յ˹漴ԸԼ۹ħ£΢΢ħɢ
Զ漴ЩħȻҪ취һ£罫Щǿȫס
죬Щһһܲ
ЩħϾΪ򶨵ǿʵ׼ʱж˹̩ȷʵɫţ׼
ֻг³ʱԽƽ
ǰĺڰħǹɸϢԽԽǿѾԶԶԽһ鼶Ҳû⡣
ΪħԵ·ĻҪˡ
ֻҪһԶʵǿﵽڣ۷Ҳ⡣
ΪѾ񻯺һ׼
һսҪĨȥ壬вʱиԣķչʱ䡣
ͻ죬߳ϲս֪ħкĪйǿҵĽȸС
ƺֻҪʵٶһ㣬壬Լм˶ĳһ챻ݻ٣Ĩȥ
Ҳʵԭ
ڣһжи˽ˡ
³³һоǻѹãΪħ塯ĴʯͷɶһЩ
ɴͣսʱңԶĲ֮ǲ׹ӴҲԽ
ԿΪǵϣһЩӰ
ͬʱһٶĺ󷽣һͨڣ޾Ľɫ̽գγһ޴Ľɫ֧㡣
ԭֿɫصĿǰɫƵ͸硣
ͬʱƬص֮պһɢԶżϢӴչڸ֡
ⷽպһԶչתʱպ΢΢𶯡
غһױ
ˣεĲ˳ɲǼʹңԶ֮⡣
ޱңԶĵطԶڣȻ֮ϵǿһɿֲ־Ƭǿն΢΢𵴡
ᵱصغˣղάȲͺһ¡
ôȥز塯Ҳ̤ϳ֮·Ƭ硣
عϢҪ֪ͨһǣ˹ȥ
ϧҪԶսԻعһˣԺµĻǷʢ

ս
ǿʱһζħһӴΰӰ֣׸գħ񶼼ʱ
վǰĳ³ǺȻˡ
ӭǵĻɡ
³£ħ񣬰̩յ˹˲ͷ¶֮ɫ
ʮ⣬ɢҫ۹âĽɫᴩأǹâ綼Ȼʧɫħ񾪾Ŀֲڽսڡ
䣡
ֲϢᴩأڽսѾޱߺڰħûڡ
綼һ»ζ˲޴ĹȽȽɢĹԽ֮ϵ̫âڱΣĻʮ½ƷɣΧص˻ơ
ڵĺڰħҲ˲Щɫȹâɢ
𣡼ض򱬣Ϊһϵ쳹ء
漴ػζѹͷĳ𶯽Ųըâһͷߴ׵ӴӰ߳ͷɢ޾⣬ضȾɺɫɢŨŨĲ֮⡣
¬˹¶۾ɴĿͷͷ­Ļϣͷޣ
ͷˡ
¬˹ʧСģЩƻûߣڵͷޣڵͷ޹
̩յ˹۹ħֱƵ¬˹ڿһ̣ĪţһǿҵĿ־
ЩħӦһͷͷӴľӰ֣аͷɢԶżϢʮͷ̩̹ʹ񻰼ޡ
ЩӴ£ƿֲƸӿ£ֲΧʱͿռ䶼Ť߶޷ѣʱⳤӽٵľ֮
ڻ٣ɢսʱЩӴ޾У峤ǧף۵Ȼ˷
𣡰ҽҪʮ
𣡸ɵЩħ񡣡
˲սͷҾ׵Զޣʱ֮ɫɫ룬ɫɫȳ޵ĵ֮׷׷Ű
䣡һɹǿԶϢߴԶΪףо˲Ťռħȥ
ƺƵľ޴Уɫ˷о޳棬ΰǽҪѪɺӡ
ɫҲɿ˫˷ΰжҲҪһУɱ
𣡣Ҫһٸ
ھ޾ص˲䣬кɫʯϢһХǵԮˣҳɱħ塣
֡
Ҳȫ˲֣Ȼ˹ħ
ܡ
ǰлͷɢѹľ٣ħ붼û͵һʱɢΪһâ˷ߡ
Щħħ;£Ѿ˲ˡ
ֻҪӳȥԶ潵٣ʤȻǣЩͷɡ
䣡Щħܵ˲䣬ֽսʮһٶﷶΧħ࣬ȻɢһʮĿն
ռɢɫâĻ˲併٣ڰ۹֮˹ͷϣŽɫצ£ա

䣡ֲһ£ﷶΧعγһĿ
۹֮˹ߴ׵ֱӱ򱬣ȱѪ⣬̺ŨǿİɫѪɽƬضȾ졣
̺ѹʱգȲ˹ȼձԴϿһ޴İɫڰ֣Ϊһž޴ޱȵĴһҧ¡
꣡˲Ƭͬ˹ЩѪʧֻʣһһжڵںڶ
ڻʳصհ£ħûг֡
ܵ˹ʧϢѾɢݳʮһħ϶¶־֮ɫ
ЩǸտʵ̩յ˹¶ޱȷŭ֮ɫļ¡
Ҫ֪ͷ˿ֲԶ渴յͷǹ뿪жԶ߶ԶԶԶħء
ֻǴʱٷŭҲûˣ̩յ˹ŭ˲䣬оһɿֲΣϢ֣ʮ⣬ͷµľѾ
ӣߣӶԶӶԶ̩յ˹ڷһնգȼձԴս֮ȥգۼͳ˻˵ڱԵ
ʱ̩յ˹Ŀռɢ޾ɫâĻӰ֣ٶ̩֮յ˹˲
ôܣٶΪʲôô죡
ħЩͬԶż֮ħЩΪɹ۵ԭ򣬿Խ֮ߣʣٶȿ
ΪߵѪ֮ȻԽӴٶȾԽۺͬľٶҪħЩԲһ㡣
Ȼеʧ֮ͬ¾޵սǿӴľ֮֮ͬϵ
ʱչֳٶ֮죬ȫΥ˹ʶǿ޵е¡
̩֮յ˹ҪɱûôףעҪ̤Զ֮ôܻ
̩յ˹ϰĺڰȼգźڰħֱѪըѣѪѪӿħ˲һɷ񱩵µϱŤ硣
䣡ƽɫɹβɨиأؼγһʮ׵ں档
ֳֺڰħ̩յ˹Ӳգֻʣ²ͷ­˫ȣмʧնĺڰħҲֻʣµ
̩յ˹ͷ­ϣǿҵĲʡ
ͷֲ޵ϢֻԶźڣȾѾ벽̤Σͷǰȴûһ㻹֮
ͬ޵еĴħ̩յ˹ħѹһǧꡣ

츳ҪѪ츳ǰӦ̤Զ֮
᲻̩յ˹Ƶ˲ͷų޼İɫâ
䣡̩յ˹˲䱬ըͷųʮȫһĿֲݻʮﷶΧһУضŵİɫâû
̩յ˹Ա˲䣬֮޾İɫâ֣λԨ٣ըâһ΢İɫâ޷ݵٶȣ˲Ԩλ档
ȻԱħ̩յ˹
Իв£̩յ˹ֱ˴󲿷Ա赲ĽŲֻԨĲȱͲԨ
ҪԨλߡ
Ȼһʵ˲䵽ԶųڣΪƿԶûлָϣȳױͷֲɵĽ֣Ҳǲܽܡ
¶ģѪصԨλ棬˵Ȼһ˿ϣ
̩յ˹Ĳ¶ϲɫһͷԨλʱ·ըĻģɢҫۺɫâĻ
ֻûߵĲ̩յ˹ǿս֮⣬ɫͫĿ䡣
ޱ޼ʵĺڰħһͷӴޱߵĺɫɴأһӴޱߵӰѾվǼһɻ壬аĺڰϢ硣
һ綼غ׹ڰ
Զ棬׸ա
һϵңԶʻ
̩յ˹ȥ
Ϣ綼ɫԨ֡
ⷽԶٵλӴ󣬸ﷶΧڰħغϣ˵ⷽڰħϾԨλһ֣Ԩһ֡
˲һҽڲ֮
ѾԨλ̩յ˹Ϊһɫâһһ·ɫ磬ֱӱԶɡ
̩յ˹ɢһ̣Ժвɸǧǰ綼ѪĭγɵѪһĻ
ʱħϣ˴۹ͨħħ壬ɽϢħľޣȫըѪƺƵӿĵӴӰ
һĻĽսڣΪħ򱻻һϢϵħ񾪿ֲѡ
һ̣Ϊʲô̩յ˹Ҫֹ˹̹׼ħԶˡ
̩յ˹֪Զ渴յһ̣ħħ˵عԶһ졣


615 ͶӰս
壡
ɱء
ԨߴǧĿֲӰ̤գΧɫħƣս
ǿֲĿԽǧЩħ;Žսϡ
һսʿߡ̬ģɢϢԶɱⱩǡ
ԣ塣
ǸŮҲģ
ֻǿһ˾ԶڣǸԶųھеǿѹȻͨ顣
ǿ˹̹еǸ
̩յ˹ѪϢ棬Ҳ¼ϢҸϸǿ򣬱Զž޸ǿ
ԨħģԶĿ䣬ܵĺɫȼգԾǰռ䶼ƴĸ޴ն
ڹۿЩѪ̺ϢʱԶ񺿣ҵʶ
ֻЩһѪϵʶ޷Զǿ־
ÿһԶ־𵴣˲ĨȥǧѪʱѹĸǿ硣
̩յ˹ʶͱԶĨˡ
Ĺħ뿵˹̹ҲԶ渴յĵһʱ䱻ɡ

ԶΧʵʻĺڰɫΪһɫӰֻգ۾֮ࡣ
ЩӰЩɵħԶĹԻ
ЩڰħӰǼ򵥵Ŀܣÿһڶڣ̺ͬϢһĺڰ
ܿԶΧ۵ĺڰħӰͳڣԽԽ࣬ɢɢڰ
䣡ԶΧƵĹѹһء
Զ£Ÿߴʮ׵ĺڰӰۣ˲һɴħϢ
Զ츳֮һ
бڰħħѪʵͬʱԨӳħӰγڰܡ
һжڼʱڡ
ܿԶΧ۵ĺڰħӰͳڣ²ޱ޼ʡ
ͬʱʵʻĺڰۣγɾŵɫ۵Ĺ⻷
䣡
ھŵڰħ۵˲䣬ԶϢ˲䱩һǿ¡¡ĺС
ֻǼڰħԶѹǧϢȴӿ£ء
죬˭ֹĨ塣ѹɱ쳹ء
䣡
ںڰħӰŻ£ԶȻһձըħսȥ
ɢضڻζʱŤֻһͿԽ
ԨħֵķΧǾԵףĻ־һ֮ϡ
ֹҪȥĨɱ壬ҪɽսЩħ塣
սţмħüʮħħ񣬼ħľ
һȫգѪع飬ʵһ¥
ڿ۷壬Ϊٳ߸ͷٽһ
һսħ屻һնҲ˳˯ǧꡣ
ǧȥƲѾָڷֻ־ͶӰʱ䳤޲괴ʱ˴
ʱ־ǿѾԽΪ۷塣
ֻѪ͹ħˡ

ʹӴӰޱ޼ʵĺڰţһǿս
ԶƲһǿڵͷ̾ʱ䳤еޡ
Σľ
䣡ƻĺɫȼգ޾ɢɵϢ
ɫ綼ڱ⣬ɫռڣĩս١
ǳԻɵĺڰģ峤׵ĺɫͱʮףͣصۼ׳ſ

Ż״̬ﷶΧضڻζֲ֮ÿԽԶ涼һ
ʮĽսڣ񻰾ϵߣħȫȻս֮⡣
ǿֲѹ֮ϵѪϢ˶ܵĸеļ¡
ͬʮ׵ͣȴ̩յ˹ܹ⡣
Ѫ⣬ʮ΢з͹һأۡ
ʱֻؼ䣬ɢĻͽʮﷶΧݻ٣γĺڰ
һ̣ǿ߶ޱȼ
ͷ֧Ԯľֲ̫̫ǿˣ
ԶѾչǽҲϣʤ޷ܶԷҲȫˡ
ֻǵﻹû
𣡻ϸҫ۵ĺɫԱڰֵĲ񷶼ӳյ޾Ѫ졣
ǿҲϢĹâУһŤʱգ١
䣡
ɵϢٴαǣ峤ﵽʮһףȫؽںۼ׶ĺɫǴ̣ɺâơ
һ̵Եޱֲ
ԾĽɫ磬ҲѪһɺ죬Եɢɫâ޾˷ɢְ
ЩѪɫ֮ɫɢʧֱӱԵƥĻĨ
ʮ⣬ĩպ䱬ըĽһ߽⡣
Ϊ̫ˣԵؼ׳ʣĪ̺֮ӽ
ŻĽɳȼ̬ҲԽֲ
֮ҲӰ磬ǿڱǧص˲Ԩħײ
䣡
ǿλޱȿ£ֻײĳͲʮڹﷶΧȣ
ѹƬΧ޾޾壬ֻͨ궯
λײʱһӴǳģ޸֣Χ޾ɫâơ
ɲǼһ޷ݵĿϢ͸ʱգ̧ͷѾӽǧԶҲŲһ١
ͷµľֻߣûǿн١
˵޷ǿн硣

ɻںڰ绷Զ棬Խյİɫǰ
һʱע⵽Զĺڰܱ⡣
Ȼֱ֪ɽսЩħħ
ǰϵʱʶһϢݻٽڣնϺڰħΪȻײֹħָ۷ʵ
˺
Ѫɫ˫צ£ԨħںȻ飬˺ѳһʮѷ졣
η壬һͷԨħ˲䣬˷ڰħʵʣЯ֮ѹ
䣡
Щڰħսӽ鲼ƬصѪɫཻ춯صıը
ЩѪɫͺڰħԶ죬յĹһ֡
ÿһѪɫдƬڰըɢԨռҲĨȥγһ޷ϵĺڰѺۡ
ʮλʮִﵽ츳۵Ļɹ޿ƥУһС
˼˵ĻԶ涼ɸоЩΣգȼźɫ˫¶һĨء
ô£
˯ǧ꣬綼ˣ
ÿһ̤鼶Ĵڣ츳֮һǧвܳһ
ּĴʵȻԶÿǿƥͬԽһСսͿսˡ
ȻһʶĹ
ǸԶųھʹƽޣӵͨսˣͷɳԶźڵľޣֲ
ǰԵĻȻǣԨħﷶΧ֮۵Ĺ޷ѹơ
һԶ棬Īֻħĸо
漴ǷŭһĪķŭǰ츳ֲľ񣬺˺
䣡
ͷ˱ۣȫǺɫۼ׵Զ˫˺գ̽뷭ĺڰħУʱԨħζ
ֻһǧ๫һɽİɫħǹγǹʵʻĺɫʱա
Զħǹ˲һޱȷϢǬ
·ߣ
䣡
Զı۳ǹϯ޾ڰħǰϢۣš
֮ʱԨħͺȻ𶯣ۣΪͨ쳹صǹӰ
һ綼ֻͣͣʣǡۿֲİɫǹӰ
ǹʱձγһĺɫ蹵ǿһѪɫ顣
䣡ɫǹӰսĻڰΧһɿֲŤ˺ѻһС
ʱͨ쳹صǹӰ𵴣Ȼը˲貵ĺɫαͷųԴݻٺǵĿֲ
ǿ°ﷶΧռ˲飬ɢﷶΧԨڻζ
˺ѣһɽ
صıըڰ˺ѣǧ๫İɫħǹبأħ¡

ûжܣ˫צ߾ټͣɲǼԻζǧĿֲ
䣡ռ̮ͣԨħֱһٶڿն˲֡
ռ䡢ʡһжڣֻ۵ӴӰ
ڸߴǧԶ峤ʮһף൱һһʮӤ
˫צ棬ͷǺبصľ޴ħǹȵ£̤գΡȻ
ɻѪɫԾšߡΰħ΢ŵͺ𣬻ʱա
޵۹ִ֮֮ɵŵס졢졣
ʵǿʸ֪֣Ϊսΰۼ֮һ
ôĿ
Զ΢΢ͷԴжűͲ̣벻ޱǿ᳣̬㣬ʲôս
֮Ҳ޷
סˣԨһ壬׺˹ؼ˹
һħһ޿ֻһУһɲǼȫλһν
ӹײλཻǿƥĹ;֮ľײ
صһ£ΧƵĹֱӱ
ԶЯԨħħǹһȴ޷ǲǼ̶ǿ󵽼µľ֮
һ˫˶ԷϿɣ½սݡ
ֻڻԼԼȡĳƺź֣һȴûͷƤ顣
ǹ๾һ󴮽У³ǧֽڣ˽ܡ
ͷ˲
䣡˲ֲս
񷶼ɫâڱΣɢŨĲϢʴԨħ
ڵԶʵǿ޷ݣԨħУÿһЯλʮһС
Ҳޱǿ󣬸ӿµķ
򷨲֣᲻ɴݣһйǿĹ򹥻Ӳһ򱬺ǵĿֲħǹ
˫ٶȸʱ֮ϣֻǽɲǾͽǧմݻ٣ش򱬡
͸Ϣʱգγһɲֻһܽӽ˵ˡ
סԶʱսɱҲԽ
Ŀ黯ΪѪһĻħ˾
ȻǷ˻ɱ
Զ渴գûиЩħϣǸľ
ҪħԶ棬Ѫѹħûһ㷴֮ע
ӡ˵ס޴ӣ˫С
Ȼ˲汳սϣҲȱԶһֻһá
ֻž޾ŵĵ˹ħҪƴҲˡ
ħ䣬˺һ۹֮ټϱ޵նɱһħ񣬱ħͱԶɵļ뿵˹̹
ǰħ䣬۹ħһµ䵽ʮ
Ǭ졮䡯ԭعǺ󣬼ǿսʣ¾
ŰͷԶ룬ħռơ
˵ħ񾳽޵еĳ³
䣡
ɫƵϽɫâ£Զڵħ¬˹һҽУ飬ɫѪȾ񷡣
¬˹ۣȼձԴߣɢ֮Ļɫĥ̸֣һһﷶΧ
ͣǼȽٵĻɫ£ħѪʱðŨĺɫ
ԭŨϢѪĻҰףŸܵ
ڳ³֮䣬¬˹ħҪĥʱɫӰ󣬷˷
ÿħ񽻸ΰǰɡ
ΰҪѪɺӣҪ̩̹֮ѹԶħ񡣡
ǰ˷ɫ³΢΢һ١
ˣúƽϡ³ҡҡͷһ̤˲Խʮڿ˹ǰ
ΰ޵С
ɫ˷ϯɫ籩Ѿ޷ε¬˹û
Ǹųˣÿΰֶħͷ
߿߿Ǹħǰ˹˵ġ
ʱսʮֻңһͷͷԶž޷Щħ
ߵԶżǿߣЩħԲ֣ԻŵѪᣬЩԶžȻһȲϡ
ЩԶžޣЩ̬ͬȻ̩̹޺񻰾ޣҲ΢΢һ١
ж˹̩˷ܴ󺰣Щ̫ˣҲƣȫɱɱħ
ɱ
壬壬oǿҲ׷״󺰣ɫܡ
һĻ֣ͣɫʯâϱǣΪһǧʯبأؼһƹ
һδս漰ħǿ߳ʮ˫սɢĹ򶼳ǿҵս־
ЩԽԽ࣬ʯɢѹܼǿʯһϢҲ仯͸һĨͻƵϢ
սʱڱɵ̫ϵɫԽ
翿֮ŤʱգǴ⵹Ӱһ޴档
ɽγޱɭֵĺ磬һͷͷӴľӰڴϱܣϢ˲ãصϢ
Ļֺսߣ壬ħɱսĻ棬ҲܸܵѪҺڵĲơ
ϵӰһֺӴ棬˶ʱе˷ܣ𺳣м
˴󲿷ֶͨˣЩͽ߶֪׹䣬ֻΪ𶯣ɫϸֵϴࡣ
һȫ֮ŤʱյĻ
ǿͶĻֺ볡棬ЩаħӰ
ɵ۹׶
սȫĻʽ̨棬̧ͷԾͶӰսһǻ棺ҿǸ˭ǿһѹŶħ򡣡
ԱϵһԵ֪ǸսʵһͶӰĻӦǰս
û뵽ҲŻûãǰ߾ֱսˣ֪ҾͲμӱˡ˵һԾһϧıϵİĻЩһȭ
һָ⣺ǸǾβаٺĻ޾βޣǽֵһħĴħ
лУûУǸ޴ʯӰ
˻Ǹ׸ߵӰȻĻЩ𺳡
Щߣ϶Ӱͼ񣬰³
̬ͨǿȴر
ƽʱһĿֿˣһսͻΪһɫ񷣬³Щǿ⣬ͨ˸ϲ
»̧ͷһŤ棬Щɻ󣺡֣ôûҸ磿


616 кǣȼյĻ֮
ڳ»ɻһЦǺǵ䣬ŤʱյͶӰӳյֻսƬûӰ
嵱ǰһǿߣ϶սȻ˵Ϳˡ
һǰܱڹﷶΧ̫գ׳ʣŤһĻĻͶӰ
ͬʱҲͶӰ̫ϵĻ档
⼫ǣһȦƯɫǻƵǣһɭֳжڲ֮ϡ
ɫԭأ׵ɽ֮ϣĺɫ̧ͷȻϸֵķл档
һͨ棬Ƶɽһ峺͸ĺб鲼ֺɫɫɫƯʯ
ʱɢһͷɫ𣬺һںԵ
غ󣬺ɫС˿Լǰצڷûд峺ĺˮʱ˿Ȼæ
ˣˡ
أ
ըˮһɫۼ׸ǣȴһԺɫǵĶ̽ϰ
ɫԺ۾ɫͫ¶ãȻ£ʲôˣ
ɫ޻ϣϳ˸ôĻ߼ҹܰ
ֱʱɫ޲ʶ̧ͷע⵽նɫâ
֪ңԶĲ֮ϣ޴ޱߵĻڱΣɢ޾ȵĹâ¡
ƴƬ˲궯ɭ޷ֻ
Ϊͻ̩̹۷ޣɫ޵һʱע⵽Ǿ޴Ļ򲻶Ծ΢΢һ٣漴ͺ
⣬ףǸֻһδ֪ʱյͶӰ棬
˵Űɫ˸ǷҪȥ˯ˣû±ű֪ס
֪ˣɫҲʱ˿
˵ͷС˼ȻŻת׼ߡ
ֻǾںɫתʱ׳βͺɨʨββСɨһ档
˲侪춯صը졣
𣡺ףŪ౾ˮˡ
ֻʱͷɫѾգۼ仯Ϊһø׼˯İɫʮַŭ
ͬʱڻҺӿĺϣż۷ɫз˫ǯＤ³һݡ
๾࣡Żкǣ쿴ϣϵǸзҵļңҿˡ
๾࣡
ɫзΧǧͷзޣСз̧ͷϳֵɫ档
أԶըɫ˷ܳˮ棬С
ССǴ󺣣Ĵ󺣡
ϣϹһɫĴԻɵͷӣҿˣ졣
Щ޷˷ʱƯڿеĴԻǼȴ¶ɫ
ǵ磬ˡ

һԺȻ˷ָܵϣǰ
ֻջŤ¶ڽɫɫģɢſֲâӰ
ߴʮ׵ǵǰ߷ϲŵʮ౶ǵ潫û㡣
ͷͷʮᣬüһöգ˫ĿĮɫ裬ޱϡ
򱻺ɫϸ۸ǣͬĿֻüѾг޾Ѫ⣬ħ
Ҳ˫Ŀգ͸ſֲϢƺһ̾ĩս١
һʵԶеۣ
гʮ๫սꪣ˱۷ֱŸڻתĽɫӳԵʥ
һ磬ɢѹҲ˱סžη
䣡
ʮ۵ħꪺɨֲһʱնϲ㣬ߴףֳѪɫħħ񷢳ҽУķѡ
ǿأɢĳɨأ˲γһֱ뼸ǵԨն
˿ſֲ
һԼҿıϴδսˣЩħǰһ֮С
»ҲЩ˷ܣҸͣűЩħ͸һɡ
˵ų»սȭͷܵҺ磬ҲҪҼħɱЩªļһ
ڼ˻ʱΧǶԻҲ¶𺳣Ǹ֮ô󡣡
ֹǴ󣬼ֱ޵ˣ
Щͬѡ
һ³ѾΪ˵ǿֲٶȺһαһοŵս޲Ŭ
Զվ̨ϵѩãҲ𺳿ߵ󣬾þʧ
ˣȻ΢΢𶯣Ȼٴ¶𺳡
ֻɢҫ۹â̫ϣһǧߣͶӰľ޴Ӱ֡
޴Ӱһ޳ĻףȫǵĽɫװƤŸµİɫ
ھ޴ĻӰԺ󣬾ŸɫȦתɢâϢϵ
ʱڹ̨ϣ¶أڵһ𡣡
̫ϵ籾ԴģѾɫ·һŻ˫֣Ὸ硯
ͬʱ̫յͶӰУǸߴǧĻͶӰҲ˫֣̫ס
䣡һŻס³İɫ˲䣬һɳص޷ݵ
ֲʱն˲ѹһŻһڷ޷ء
֮һŻ¡һɸӿֲ˺
ǣ׽λһ̫ϵʱȫһŻϡ
֨֨֨һŻϰ³ǿĽɫװ׻Ρ
ͬʱ°ɢ£ǳһѷ죬µ˲˺һħ
⻹ֻѹһŻҪⷽ˲䣬̺һ޾ĹԴӱ
ƺƵһŻڣˢһС
ǰ嫵ıԴ֮˲佫һԶżͬ
һ飬֮ϲȱһŻޱȿֲǿס˵һ
ľ־ԭʼһһƬޱ޼ʵĺϣԴԴϢ
ЩԴϢ˵ӿ룬ⷽ־Ϊĳٵɫ񷣬ʱ̫ϵںϼ

ȻһŻŭɢɫâޱҫۣ걻ֲһѹ䡣
䣡һŻϰнɫװը¶ѪİɫѪ͹
УҪŲסˣ
һŻڣɫƽ䵭ĮûһȻʱִ̫٣һŻûȫɳ
ãлᡭ
һŻٴηŰ
ɫ𶯣һͷޱӴӰɫ֣Ŀ˳ɫ񷽵١
䣡
ͷɹϢۣƾһͷӰ˲䣬̫ϵٴ𶯡
ٵ˲䣬ͷӰڤڤеıҪ̫
ʱѾ˺ͨӡΪԭ̫ձԵ漴֮
ƣʼ֮˽ãã˲Ϣţѭ֮Ϩ
ִ֮ػػ壬ڴب־ԸԸʢԸ尲򡭡
ĳֹӽʱԭǿϢΪһͷߴ׵ıԳǿա
ͬʱΧܵİɫȼգһ޴Ļ棬ɢ貹ԡ
ˣĪоʲôϷɳԭ۶ȥ
֮һԵ˺Ȼ֣ƺŤΧӰصԶźġ
ΡĹŴڴ֮ϣŹװڳݡ
дϸߴ׵ľ˱ܣ񷣬׷ϵ̫
йoּ׺ɣǨ
֮ȼӳ£ç֣Խʱս٣ΪнȼգγͷӰ֡

ͷûУֻһЩӡϢ۵ľ޷ŭȴ޷֮
ʱһ޴Ľɫ̽һŻӰ۳һŽɫ
ͷӰҲ£СڽɫϣһŻǾ޴Ӱԡ
֮ԴһĹӡ֮ޣ˵ػ֮档

ӳֵһŻԭѾѹıһվֱ
䣡
ųĵһ׶ɣ޾ĹԴϢˢ˵޾Դӿ£һŻϢʼǡ
ҲԿֲٶͣףʮףʮס
һĻͬĽս˿
ɹˣսϣϢҵľ¶ϲ
ץһħͷ­ҲЦǵסڶ񻰳ˡ
˵ɱֵǣһսǾͳʤˣЩ󱲾Ͳսˡ
һХ˵ĲֵɱЩħ壬ͳվȽŲˡ
ɱɱħ콣ŭ
ֻЩǿأ֧ԮЩ޸Ǳ˭
𣡣ǸħȿϵġԳǧ׵Ļ
ǰ½ĺڰУڰ̬һ׵޻תͷͺ𣺡㣬̫ˡ
ھצУץһͷ˺ѵ۷ħ
֮ϣɫ籩Ƶɫ˷жƣΰ޵Уնɱһħ񡣡
һͷħֵĽɫ˸ۣ漴˫ŭţˮһۼϹâʢ
䣡
ǧǿ߲ʹᴩأǧﷶΧһжݻ٣ռ飬ء

ʵĲҽ쳹أһѪ»֣׹䡣
ʱսԭռƵħڽڰˣħѾٴħҲϢΧѾˡ
ҲֻħЩħħǿҲʧء
һħ񣬴ħ䣬ʣµЩħħж˱ߡ
ڹȥɱѹƺƵľԾԵѹԷɱһС
죬ȴ°ܽļѹ
ת䣬ЩħħЩ޷ܡ
䣡
Եƥİ˻ս£۹֮˵άΧķѣ񱩵ɨʮƷһС
ڹУ³ꪶĿؿʾͷ
˵ܣ³ȴ֪һսӮûô򵥣ܾսʤսڽ֮⡣
ͷƾеս
еڶ񻰳ܵס𣿳³̧ͷӳյӰУ̫ľ޴Ӱ
ĳƻʮÿһ˼ƻС
Ӵֲ֮ļǧгɹʴﵽ˰ٷ֮ʮ
³ȴܸо񻹲˵ʲô
˼У³ջĿ⣬Զı˵ά
³ʮΣ˵άϢѾ䵽ԶųڣĽѾע
ڱ˵ά¶Ц࣬һսﲻȣҪԶ䣬Ⱦ㲻Ҳȫˡ
³ͷ
Էô˵Ҳһħ˳³ƽ˻ء
³̬ȣΪᱻı˵άһ٣΢΢ĬȻڵʵǲð׷ˡ
˵Ųȳ³ڣ˵άתͷ֮ĿֲսԶǿնɱȣֹǵʵֻù
һѪԴͷħع飬޿ֹ޿赲
˵άĻó³Ŀһ˵ԶΪʲôûǿ𿪻Сˡ
˵άĻƺʲôԭսԶϸӿֲϢ
䣡
εĹ򲨶ɨ˲˷ɱЩħħħȫһ
أ
ħɢΪѪ뷭ĺڰħ򣬽鲼սĺڰȾ졣
˲սֻʣ¾Ϣħ
Ȼı˶һ㶡
˵ά΢΢̾ϢͷޣһʼѡˣݻƬӦܵסԶĽŲ
ѾˣѾĸǿѾ޷ǹٻ

Ȳʡ
ʣµЩħȫ漴ǹι·׷ױըѪ
ħɢ룬ڰħ򶼱Ⱦ죬䶯һֺ֮ӿȥ
ãסЩڰħ

һԶž޶оʲôŭͳХǿĹʱա
䣡貵Ľ˺գŸͷϢըΪʮﷶΧҽһС
ЩЩɫϣֻǳ鵶ˮûɶʵ˺
ֻǼǷİɫӿԨħС
䣡
ǧ޾ĺɫâᴩǿա
ͻͺɫħǴﵽǧ๫ȫ鲼ɫ̵Զ渡֣Я޾Ԩħ
Χһɫۣ̤޾ĺڰħӰŻۡ
԰ڼƵĺڰħӰУʮߴʮ׵ӰɢŲȫʢʱڵϢ
һ̣ħ
Ѫع飬Զ泹׿۷壬ħգ綼Ϊڰ
ǧĽսҲԶĹ֡
֮ͬ죬˫ͬգǳҫɢ貹âȻڰ֡
ɢѹ˫ȷ񾪿ֿʾͷͨ쳹صħͶӰ
綼źڰѪȡ̰Ѫа־
Щﵽ˹ĺڰ־Ӱ£۾ĪɷΧġսѡ
Щߣoжӿֲɱ⣬Ҫ˺ǰһС
Ԩħһ̵ԶϢޱȻֺ룬ƴɢĹ֮īȴĪһ貵Ĵ
ԶӴͷڰĵޣ׺쳹硣
һ̣ǵսʼ
ֻԶֱֻۻۣǰ˫ƺʮֱֱֻĸħӡɲǼһޱȰ
һֻ޴ޱߣǺɫۼ׺ɫëֱ۴Զ̽
ڱħ£ﷶΧѪɫȻɢŤʮﷶΧĻڰ̮
䣡˲ʧǧʮﷶΧر飬̮
ֻһǰ滹ƾеͱɣڵԶ޿ƥС
ں۷ֻһС磬ȴﵽ˰ٱ
䣡ػζһѹԶŲһգ۾ͳڰ⣬ޱ޼ʵĺڰħӰս
ҪĨȥǸΪ塣
ʱǧıըģһ״ֵɫᴩأҫĹâԨ֮ؼ۵ĺڰ򶼱ڣγһͨ
ԶȻ˫ۺʮɫĮһֱֻħӡޱߺϢϡ
䣡Ǳըĺɫâؼҫγʮľ޴ȦֲγһȦȦɢΧһС
ʱ񱩵ĻһԶΡӴӰ߳Ϣһǿ޵УͬʱΧɫħҫըħӰٴۣ֡
Զֲ̺ħ磺죬˭޷ֹĸ𣬰֮㡣
𡣡
ڻУʮöӵķĸ֣һһ顣
˲屩Ű硣
ʮöģÿһöĶɵһ츳λҲĻɹģڷһ̣ڻʼһϸը
䣡Ϊʱ̮γĺڶͣһС
һɢֲ֮Զ涼Ȼ۾ǻϱ


617 벽ԭ³
İɫԨħԵһеڿն֡
ڰģͱʮ׵ĵȫɢҫ۵ĺڽɫâ紿Ĺâɡ
ɢǿ޷ݣﷶΧʱŤŤںڶΧγһֱʮİɫ⻷
ƬΧռ̮ԨħĹҲ˺飬ΪһԻ
˿ֲƣ޾ͶӰΰڣҲ΢΢ͷ
޵ĿֲĿⶴʱգԽһϣƺҲھľ
˺;Ҳ벻ʵͻ۷Զ棬սɵѡѪ
Զ档
ռ̬£涼ڵɵǿ㲻ԶĶ֣߶ԷҲ޷
ֲһļԶ涼һ٣漴ľŭ쳹ء
Ϊһֵ𣿡
Զ澪ŭڵʵſѹͷޣǿĨ
Ҳֻ׼ѹûնɱһѰ쵽һԷս˽նɱҲ˲ᡣ
ƻָΪһԶ˵Щ㡣
ǿ˰ٱ־һ˿ͻԭϣȻԸով˳˯ꡣ
ڶ𵴵Ŀֲͺ𣺡˵νֵֵá
ʱսɫף𣬻㣬ͣȼ״̬
ԶžҲţ֪ΪʲôҪһ
ԶҾϳȵĻ緢Ÿͷֻǹ֧Ԯ򲻹ȳ˰
𣡶԰򲻹ȳˡ
أĳɳٶȣ¸־ܴһ
һͷͷԶž޶ɫҲ̲סڡ
ףֲһ࣬Ǳ޴ûҪħƴȿȳ˵
һ࣡
˲Щ֮޵ȫ¶𺳡
ûɣͷսڵĿֲޣôĲһࡣ
Ѿͣˡڶģȫۼ׹ѣɢ貹âĻͷ¶һЦݡ
ֻΪŤԭûСˡܿЦݡ
̤ϳ֮·ڣݺ˻ģ޵һһеˣû˭ѹᣬɱ
䣡
ը죬ŤһеĺڶȻһ˲ǧԶǰ
֮ǿᣬڰԨħռ飬γһͨ
ȫ㣬ءҹޡ
ߴǧ޾ڰâֵԶ˫ֳǹıϹĺɫħҫħӡ
һħӡһģһ
Ԩħ𶯣޾Զۣγĳͷ˫ţƶħħӡ
ʮ޴Ԩ׵Ŀֲħص˲Զħǹ
䣡
Ѫͨӳֵħǹâʢһƣڶ˲ǰ
ӭһǹһֻɴڽɫɫâɵצ
ֲ̺צڹȥδ֮ϣڱأ̽һ綼ڻζ
䣡
צħǹཻ˲䣬ڶ˲ͣΧ⻷貣ħǹ۵عɢ
ȥƲйһﷶΧԨħɢ簵ɫը顣
أԶӴ𶯣Ųˣÿһ̤գγһ޵Ŀն
ֳħǹһֱֻۼըѣѪģֲ̺һεκɫѪҺƴգʧ
ȼһɵǰ۷Զ涼·硣
ǰ̤۷壬һɵ緢Զޱŭ

ľΪߣʵǿԵǸŮˣнͷȻ·硣
ˡ
Ƕ
ɱŭأԶϢȻǣϰɫȼգܳߡ
ȼһɱԴֻͷ۵ԶֱץסԴȻһ˺
ͣ˺ѵ˿Ѫģںɫһļ¶κɫѪҺޱѪȺˡ
Լֱץŵħͷ­ɵ΢ţĳֲֿԣ漴Ϊɫɢ
ۣ
ɫƾճ֣һҪϿʳ
ЩĺɫĸսӽҫĹâ»Ϊɫɢȥ
ֻЩɫʮֲֿԽһϵĹ򣬽ӽ޾ƾճַӿ
Ļ簵츳򷨲Ҳ޷ȫڣżһöɫۼϣͻγһ״Сĺɫӡǡ
ЩӡǾһŹЦݣȡɻ
ֻɵӴЩɫӡǼ΢ɲ飬ȡһȼ̬¿ֱӺԡ
ǻ۶ˡ
䣡
˲Ԩħ𵴣ɢֲϢӰٴδսһ𣬶һβݡ
Ȼ˿̵ʵǿԶ֪߽̬ı״̬֧Űͻɻ
ʱĴһ㣬ʧֱԴ
ܵǧ֮Ŀֲɫ˫ɿһ˷ܸ߰ɱ죬Ǹһ
ϣ֫ŵأҲŲӷ
ףǸɶļһ˺
ӣɱɱһУ޵еġѾͻ̩̹ڵĶڿУһͷӴĲޡ
𣡣̫ǿ˰ԣ޵Уţơ
ף޵С
̾ľͷҲ߰ĿֲѹĻ
ЩԶŻ߳Щ޸˽
ȻÿһսޱȷѪ壬ʵޱأûаյ¡
Ƕǵãӵ츳
ЩأΪԶսʱ֮ޱ޼ʵĺڰħӿ
ħ԰ڵĺڰħӰΪ׵ʮħӰɢſħѹ
Ȼɻ赲Զ޷ӽûбֶˡ
ʮۣɢſͨѹĳ³Х񻰾ϵġˡߣסڡ
ЩħӰ𣬲ǽ
أռ̮³ͿԽʮԵ
ﾭĩպ䱬ըϻϢһԭʮֻʣʮҡ
ƬԶż̤ĽָɴСʮͨ
һ๫խһЩֻмǧ
𣡣
ɢħѹħӰ£ڰŷŰ˻𣬷ڵĳ³ӿȥ
䣡ɢ貰ɫââبգ˲رըγһʮĻͨ
ԵƥǧڰŻΪɻңħӰ
ӦԶĺڰħӰźֲܿͬʱҲû㡣
ǾЩӳնħӰʵԽǿԽ࣬类³һꪴ򱬵̩յ˹ħӰʵֻȫʢʱһɡ
ûʶֻвսܡ
ֻǾҲʮֲֿˡ
ǸԶ㹻ʱȾΧأħ׳ʵֲ޷ݡ
ΪѪ츳֮һȡЩħɳѪ
ټЩħħ󣬻ܽӳջΪڰħӰศɵѪĳ˵޽⡣
Ҫ츳һ㣬ʮħ̤߲ˡ
䣡
ڴĳ³һ򵱹أĪԵƥâ轫󲿷ַΧ֡
ֲ´ݿ࣬ҡ
ͬʱ֮ǿҲ׷׸ϣǿĹѹƬƬڰĨɱһڡ
ʱɱٴ쳹أһֻϵǿ߲ս
вǧ峬սʿЩãȻվԭأʴһɹǿһʱ䲻֪ʲô
ʱһϵ˶
ĴսѾ޷룬û˵ܱɢԱ
ƲǺصͽսݿ£ȡԴפصĺսʿս
£ܿսæµĿʼɨս
Ȼһսû
Ե
ʱʧգۼСʱȥڵĳ³ϢȻƴЩڰħӰǰ¼նɱڡ
ЩڰħӰձ򱬣ͻӺĹħۣɽХ˻档
ڵսҲ࣬ŭЩ۵ħħսʱĨɱЩڰħӰ
ʮ־һ㣬o˵oȴ¶˻ҡ
ṳ̂ս޷ɱ֮ĺڰϫӿĸожֲѹ֡
໹Сʱ֮Ҫɢˡѹ˷ĳ³֪Ǳߵ״̬˼
츳ͻԶź󣬽Ϊ֮֮Ѫ˲
Ҳ˵
Ա츳ģȼһеıԻ˵սֶΣ˳㿴ħжٵơ
ֻʮ꣬൱ǶʮϼһյǶѪھ򶼴ﵽޡ
˺ԼԴΪͺǿƿ˻򷨲ַ
Ԥƿάְ죬սĻǰСʱɢ
⻹ǻֲ̫ԭԶ๥ЧֻԾԵӲ
ڸ漰ʱ£һͬǿ߶ᱻʮǱ
֮λıоһʱ䣬ʱ³ûնɱħ׼
Ҫȣȵɡ
һսħ壬Եǰ˵Ȼˣһδ
б׽һ׹磬ؼŨ񱩵£󲿷ͨᱬ
вҲɸʶҵŤ³սʱľˡ
ֻкһܳŹȥΪӦߡ
ЩӦߵ츳ٶȣǱȲԳ壬ӰѺͱЩš
һ񻰳ʧܣ彫ʧȥһδһǳ³
ֻҪڣȻͻϣ
˼г³ʱһꪣħӰǧڰŴ򱬣ֲγһʱնϲء
쵽ڶ׶ˡ
³̧ͷŲ֮Խ̫ϵͶӰϵźӰĿ΢
磬ʯżлõʯ棬ǸɹֻƬݡ
̷Ϊ׶Σһ׶ν֮ģ֮أӻ翿ٶȡ
ڶ׶ǳס޾ԴˢЩɳ
ͬʱҲһͬתĹ̡
֮ˡϣ첢룬磬־ںϻΪĴڡ
ǳɹ˺ѵ̫ϵͻΪһ磬Լе
ͬʱûյĳϣĽںջ֮䡣
̫ԽԽһŻͶӰ³кڽɫ֣ͫ˲еĻһ䡣
Ĳ֮ϣϽӽ̫ϵΧŤʱʧ޾߲ʹâγɵĲռݡ
̫ϵһ޴ޱߵݣ³ײһռӽı硣
ͶӰߴǧһŻû̫λ̫ϵ棬˫۳죬粻׹
⣬ǳ졣
ͬʱ̫ϵ֮䣬һŻɫγһž޴ޱߵĽɫӰ֮䡣
ʱһŻȴе㲻á
ӴޱߵͶӰһŭȴ޷赲̫ϵ׹ֲ޷ݵĳһ
鷳ˡһĻ³ɫޱء
Ϊ˵һŻûлøյ̫ϵϣʱֻƾӲš
ǿǱռ䷶ΧﵽڷΧĴ磬ϣ̫ͳصѹĵز
˵̫תЩǣʯʺ籾ʡ
ĳ죬Ҫ籾Դɴѭ̫ϵԿʱ
ȥҪ˶һŻͻﵽޣĳѹɷۣ
ѹֳ³ܸо˵ʲô
޵鷳򡣡
³ХӴȻһȻĿ˺ռ䣬˸ͿԽʮ
ڳ³뿪˲䣬ѹһڵ޵ûгɣɢŰ벽ƽ١
״פһͨĽж˹̩һҪȥǸڿȱ
䣡һɿֲƱ
ж˹̩£ｻҰɡ
ɹͻǿ磬ɢɫ֣ΧʵʻĹ֣ư硣
һͻǿˡЦ
ߣҲ¶Цݣһǿ
ǰͻˡ
ɫȻɫܣ񻰴˵۵΢΢һЦŵĺɫʯһס
䣡ӡֵʯǣΪһߵĺɫɽڡ
ʯγصϢۣѹʱգﷶΧڰŻΪɻңߴ׵ħӰҲȻըѡ
ͻԶž󣬱սǿͬͻƵʯ£սԶźڡ
ԶźھжڽǿĴڡ
ͬʱһٶ⣬ɫâûһͨڳϿգռ飬ʮ۵ħ١
ϰעУ³˫̽գֱ˺ѽɫγɵͨǿƳ롣
䣡ʮߵӰ𵴡
һͨؼ۷壬±ʿħ񼫾ĳ³Ѿ޷롣
ɫǿ£ͨǣޱȼ̣ͬʱ˺ͨԶǿ˵籩
硣
ͷ̧ͷ𺳿ǳͶӰΧֵһĻĻȥʱǺȻ𶯡
漴һ޷ݵĿֲϢء
ǹɻͻһĿѹ£Ƕʮ˶оһ˫һȥ
䣡
𵴣Ŀ¶ķһ޴ޱȵӰվϰ̽˴㡣
ʧȥļ̿ռԼǵ˲䣬³ͣΪߴһ๫ΰӰ
ʱΧһȦȦ㻷ƣҳǡ
Ӵɢʧȥ˺ͽʼƯض𶯣ѡ
Ƕڻζؿ纣ˮһҪ˺ѡ
䣡
ʱ³ɫֹâҫɢصѹ֣ǿнĻѹ
̫УͬΪʧȥռһʮױԳԭȻͷ
³ôˣ
³ڣ˵һŻλ񲻹ֻǰ벽ԭ޷̫ϵĳϡ
䣡
ڳ³Ųһ£ǶȻ³һ̤̫գŤռ̫ȥһԶźĽٵ̫žˡ
ⷽعѹƺ磬³͵һʮֿŵĵزޱǿ־˺ѿռ䣬һǧٶǹٵʮ
ֻǼ̫ԵΧƵȦע˲̫
䣡鼶ڵĽ̫𶯣һʮߵĻ緢˲֮һɢҫ۵Ĺȡ
ںڽɫͫ£³ֱǸնӴǿг˽ȥ
³
ģŰɫѾɳʮ׸ߵһŻͷ
㣬³ڣߴӰԽңԶһŻǰ
䣡ھ޴ޱߵ̫ϵ棬һΡӰ֣ʮ۸߾٣׹翹ס˲һεĳɨ磬ֺ롢𺳡


618 ֮񻯡ں
³Ȼǰսع飬ɢ㽫˺ˡ
ֱһ̣ǵĶʮͨ˺ǧͨߣǿִĺ塣
ȫڡ࡯֮ϵ񻰴˵ͷ𶼸ǿĴڡ
ֻǿų̫ϣΰͶӰĪӿһɿֻŵ
ԡ
֮ǰߣֿħ壬ôȻҺǸ޴󡮻סһ̫ϡ
ʱֻҪɵӣԸо˲ԾεľƲʲôô򵥡
ĩҪˣ
ѩصС꣬ܳˡ
Ϊʵ̫ѩЩ߽߻ûʸӴڶγϢֻ߼ϲ֪ġܡ
û£и߸ţǻг³𡣡겻Ǻ⡣
ΣЩͨҲﲻʲôæ
˿ֻ̲ǣսЩߺҲԾĿŲ֮ϵͶӰǸ޴ޱߵͶӰ
Ȼ³ôȥˣ
䣡
׾޴Ľ̤գһȦεĻɫɨǧһɢħϢĺڰħӰ顣
̧ͷɫأӦһŻǱ߳ʲô⡣
鷳ˡ
ЩɫЩء
ͷ֧Ԯľʵǿ˼޵еԶ棬ߵĹȻǳ³
Ǭ䣬ԭعǣĿǰߵֻʣˡ
Ŀǰ״̬⣬ΪͷΪ׵ľ޲еĺ֣ᶯֻܼ󷽹
ǳ³عʧ䣬𣬶˵޷ܵʧ
̫ϵ֮ģһŻڲ𶯣͸һĨĵĮ³֣ġ

ߴĳ³ͷŽֻһٶ๫һŻڣİɣֻǳһѡ
𡣡³Х
䣡
ʹڼޱ״̬ĳ³һع֮첢Ϣ
𣡻쳹գ޷ϡ
걾Դ΢Ϣ£³裬һԺڽɫǣһβ֡
˲̫ϵ𶯣֮ĵİɫǹâʢ޾ĹԴк
䣡³Ϣǡ
ԭȼԴޱЩһıԴԾٶȻָ
ĵԴ֮
ȵƻָ˲䣬ϣѾﵽԭ壩ħɢֲ
ȫϸѪ⣬ȫֲ
ʱĳ³һɿɳĮЩ̺һ磬ϵϢıԴԾٶȳɳ
츳ģԿֲٶܻ
ǿԭҲڤڤеϢָ£޾ıԴϢ졣
䣡
һ̳³ΪûƿܿͻԶڣȻĿпԶźڡ
Ϊ£³ҲԽӴһǧһǧ
ԻͶӰǱһǧٶֱһٶ̫Уһ
ɢϢӿֲʱգԴŴ¼̫ϵ
أ
ϣվĶʮ˫һϵѹ±ܹ£¶ηͺȻ
ҿҿű˰Ρ
ڹµ˲䣬ѡ˷ڵϵһԿ紴֮Ӱࡣ
ϣͬѧһԷŵϵ磬ЩȻ³ǿүҹ»еѡ
ɹ𣿡̱ϣĿ⼤Խ貵Ӱ
ʱϣֻվţһɵ۹ĳ»һ̧ͷϵ
֪ǲѪͬԴԭǹoٵѹ£ȴûиоʲôܡ
ڳ»ڣڳ³Ѫйǿڸա
Ҳоůһ±ĳһȭһõĴ
̫ա
֮ӳһŻԭҲЩ¡
ڳǼӳһŻǽӳڳ³ϡ
ԣ³Ҫæˡ
ԭ֪У̫ϵ˹ؼԭԭ˺ѺĹҲһһ¹ѭ
ɹˣ졣
ֻǳɹôɣԭЩӦ
ǲ˶ʮ꣬Ҽƻһ˳£ȻʧܣһŻջǲ˵㡣
³һֱӽȥͻسϣȫ֮ġ
ʱ̫ϵģ³ΪѾͻƵԶ۷壬Ȼûͣ¡
ߴ貵Ĺâ֣һبĵĹѣһһ䲻͡
ͬʱڳ³ؿڣϢպ嫵籾Դʵۣγһɫ
ƺһֲڣһ𡭡
ڳ³ֵ˴󲿷ֳˢ󣬱ϼԦһŻѹһᣬ籾Դĳʵ
ԽԽǿҲЩ𺳡
о磬˵̫ϵǿֻɢһ籾Դάһ鼶ĵ
Զŵġ硯
±˺ѣҲȻĿ¡
磬ԭѾȼյ޵ϢȻǡ
䣡
ڽɫâɵβɨֲĵʱγһں档
䣡
Զħǹᵲǿ˲ѣƬʱնˡһ
鼶۷壬ǿĹۺѾӰΧʱʧʱǿнʱ䳤ӡ
ٽһǳΪʱ䳤ӣ֮ϣ⡣
أ
Զֱըѣڵβ˲䱻˫צ飬˲ؿھͱһħӡС
䣡
ǿµ˰ײգؿʮö鲼ѷۼױ飬Ϊȼɢ

˲ԶͷϣϢٴαһ֣˫צ˵ʦʮɢ貵Ĺâ¡
䣡
ﷶΧر飬ȵҽ緢һȦȦκɨΪĻ¡
ȼУǹһԶ汻ʮգ¶ŭ
ôܣ
ΪѾȼյޣ鲼ѷ쿪ʼѽɵϢȻڻָ
ȫΥת

ɢޱ貵ĺڽɫâΪһᴩʮأԶ档
˲սٴα
ڳ³Ϊǣ޾籾ԴͬʱһЩԴ˳ͨӿڡ
޸ȫϸԴ
Ȼ㷴Ȼ޷תġˡֻӻٶȡ
ʱս£ǧﷶΧضձ鲼һ籩ĺڶ
˿µĴսǳһϵԻһУǡ
۷һԱﷶΧأȻ޷һ򱬺ǣǿ䲻ȶȴû⡣
ͬʱսڵսҲͬҡ
޾ɱ֮ĺڰЩߣľ޴ʱСˡ˴׹䡣
û˾ѹһеĳ³ڣ°벽޵Ҳֻǿסħ
оͰʵ̩յ˹ħӰ
أһͷ峤˰ٶ׵ľըΧħ˺ѡ
𣡿ɶļһȻɱսɫŭаɫâҫ
䣡ϢħӰУ˲ը캮ɢǧﷶΧ⣬ᣬ
ɫɱҪƺƵĺڰХʱԶɫĵͺ
ǣȥںš
ʱɫЩĿһ壬˫һæסΣգͳȥˡ
ԶɢĺڰϢ£ؼŸа־Ŵ˺;еĸ
΢ע⣬ͻᱻɱ־Ȼɱޱ޼ʵĺڰ
ʱʵǿԶž޶ЩڰħӰΧ¡
ӳ³عǵڣŹȥСʱѾǿߣͷ񻰾޳ȥ˺ˡ
ɫ˴ݺݿ޾ĺڰʱȻԶһޱ貵Ĺâ
䣡
˲ٶĺڽɫҫأԨħ򶼱˺ѣճһ޴ѷ졣
ĻʱգĹâӳ£Щǧѷ棬ԼпֲӰ֡
壬ǵĩյˡ綼ڲʱ춯صıըУԶɱ
һ϶¶ЩԶžޣҲȫ¶˻ҡ
ΪϢʧˡ
ͷսĿֲޣˣ
ܣôܻ䡣ԶЩ޷ܡ
ףܻɫҲЩš
ʱ޷һ͸һĨ⡣
û˻赲û˺;ֲԶ֣ԷֻҪһܴǵ꣬ƾĥһС
Զž۷֮Ĳ̫ˣȫһΡ
ǵһ𡣡
ս󷽣΢΢һ̾ٹСͷ­ʼչ죬ΪһӴĻס
ͬʱ
λѾܲסˣռƻ˳ˣ¶Ϻ󡣡
𣡲ߣΰǲŰôˡɫ˫ɿŭ
ʱڻϢʺȻ֡
ǻصĺڽɫըģֱ׵ϽɫѪҺƾճ֣ɢſֲϢ
ѪƲʱգ˲ܻѪ飬գۼ峤׵ĺڽɫٴγ֡
츳ѹұԴ
ܵϢ֣һǿԶԭ׼ĽŲһ٣ɫѿ
û뵽ͷ޾Ȼ˺츳
ͨ綼ʮֺȫΥ߹
˲临һ޵ͨ츳󺱼¡
һԶ棬Ҳ̲סһĨʡ
ҪͨƴŲҪһɵǸˣȥҳԵļΪҷһ
䣡ػζâл߳ӴޱߵԶ棬ͺ
ǿʼڶغϡ
䣡
ɢ޾ĺɫâ壬ɫȼգ˲䱩ʮһס
ͬʱʮö츳ĸ֣顣
屩Ű硣
ʼϸըո˲ٴν̬
ְĺڶֲ֣Զ涼𺳣зŭ
ôƴ𡣡Զ޷⣬֪Ϊʲôôƴ
˲临ƶʹˣȻѵĲ
˵︴ֹһΣ
뵽ԶַĲ磬Υ߹ȻСˡӵϣ
ֻǻûȤϻײգѹʱյԶǰ
䣡춯صĴսٴαһԶֱӱѹƣ·硣
ΪɵиิĻᣬԶһʱЩͶȼձԴƴ
һĹ󣬽пܻᱻͷƴĿܡ
ͬʱԶһĨ⣬ֻһͨ塯ѣ˾˰ɡ
ڱһ֮𣬻عԨҪ
ѾѪܻ۷壬ֻҪعȺ֮Ķ;һ˿ͻԭΪԭħϣ
ƾ˽սԶžޣвš
ͺԶ࣬츳ֲսˣȻֿ˲临
ôޡˡô
һЩ޺ԼˣҲ˲ĸоͷΪ׵ľޡ
ԣһࡣ
Ǹ츳Ҳͬսš
뵽ʶ̧ͷϣȻֲ֮ϵ̫ϵبڲʱ֮⣬֪ʱͣ׹ٶȡ
ڶ񻰳סˡһĻߺ϶¶ϲ
ڶ񻰳סڵ̫ϵԭ֮䡣
ӵƣ˽ӵгΪ۷ĵ̣ʱΡ
Ϊʲô̤ʮ꣬ܳɳ˵ز
ٶȾˣߣǿԭ򣬾Դ㡣
ΪһӡǺбʲͬϸṹͻ
˵˺˲ȶû֪ݱ䵽ʲôزǿ
̬Ѿ̶ܵĹӰ죬涼ȶϲƵʱӡ
ɱֵǣʤضǡӴȻһһħħӰײ顣
˱ʤϽʢʮֻŭţսض
ʱֻЩǿ߿ϣ壬ǿҲһ϶¶Цݡ
ΪѣȻĿǰȥѾûϣƽƽŽͳ׾ıӦòǡ
עǿʢӻ£Ⱥ·չȹȥǿ
Ȼǵѡȷ
δսڣǿѾ˶δ䣬һһֳϣ
ʱж˹̩ЩǿߣоЩƣ
Ĵսʱ̫ϵ֮һ鼶ĿֲϢ
䣡
֮һ̫棬ҫ߱ըĻӼңһʮߵĻư硣
ˣ貵ϼ͸磬̫̫ϵ
ʥ貵ϼӳ£Ĵ㻯Ϊ߲ʣ˶Щ¶ĸо
λ𡣡
֮Ũ߲ϼҫߴĳ³ɢϢ
޾籾Դ֧ţϢ£ѾΪһġ顯ڡ
ֻǴʱǰ۵öɫӴӡǰֵ͸֣³ȴ۾΢С
֮ӡϢΪĳ飬ⷽĹ֮
ʾһѡں֮ӡⷽȨΪڣһܸ컻أִ
ʾһں֮ӡԶⷽ󶨣޷ѡ
עǷ֮ӡγõж룬ԴͻƵΪ
߶Ŀܣѡ񡣡
ǰֻܿ͸֣³ɫƽѾ˾
ΪⷽȨڳ˳³˵ޱȷջ޷ܾ
ǧʮ꣬һܳһ顣
³ͬջ󣬵ҪɡΪʱͱһĲֵˡ
³΢΢תͷѾʮףȦɫתɢǿϢ
ұܰɡ
˵ų³ǴλĹӴӡС
䣡
ڳ³ѡ˲䣬֪ʲôӡһǿҵų⣬һŻѡ
ͬʱһɿֲ³֡
ڳ³ûз£˵Ϣ겨˥Ҳɢ⡣
磬ȻĿУ߲ϼģ̫̹ŵΰӰ¡
³ôܣ֪³ɢϢԭ¶š
磡

ϳ»ĪоʲôŵĿǻӴӰ
磬սҲȻ̧ͷϡ
ô£ǳɹ𣬳³ͶӰôˣ
ʱһǧߵɢâУһѾûϢӰ֣ǹᴩʱգһ˺һͨ硣

Ǵϵµġʬ塯ԶսȻͷĿһԶ棬𣬿ֲĴŭҧµǵӰ
˲ŵĿУһڽ³ɡ
˲һε
񻯣ںϣ


619 񻯵֮
³һֱѹ񻯣ڵ񻰳Ľ
һսһĽִӻϵһ̣ѾעҪ鷳硣
ǰ;֮ںϣǿ޷ǣʱһǱб佫û취ʩԮ֡
ȶ³Ҳû˺֮ǡ
ֻʣһе˲䣬Ϊ񻯡
Ϣ³ǿ˲⣬ΪѪڡ
ںϲֻһΪһ
³յλǿͨͫ츳ػλ档
һеһУ츳ɵǿʮ츳ںϣֲӦ

֮ϣ³³ɵȫͷųޱҫ۵ľŲʹԽ綼
貹âһˣԶ涼Ϣ֡
ô£
ŲϼȾɲɫԨħУߴǧԶΧʵʻһڰƣħ졣
ܵɵϺȻĿϢԶ淢ŭħǹɫâҫʱա
Զȫһ£һǹЯħ֮ۻΪһӴӰ
ԶԶȥһ޴Ӵϳ֮ǵ貹â
䣡
Դ򱬰ǵһħǹ𵴣ڽӽʱ޾ͷŵľŲʹâ²ϱ⡣
۷Զȫһ˿״̬µĵ
˿ֲһĻԶžޣȫŵĿŲ֮貵Ĺâ
ɢžŲʹԵӰͣǧʮ
ϢҲԽԽǿ֮ϵѹأڹﷶΧض貵Ĺâ¶
ɢϢѹգѹ˶һڵϣЩӴľޡ
԰ڼƵĺڰţȫɢʧ
ͻĹâӳ£Щɺڰ۵ħӰΣɻĹ˲ɢ
һĻҵ̫Щơ
ԭԺʶңɼ޷ݵĴʡ
Ͼ¶ŭŲ֮ǺبգӴޱȵӰ˷ŭ
ԭͷһֱ³ԭ
һжΪɳ³һС
ΪɵĿֲ仯³³һ̣ų֣Ȼ֪񻯡ĴڣҲ֪߱һ壬һʱͲµԭ
ֻԼΪԭڵĿֲޣһٷŭҲҿڣҼŭͷֲ
ǲ¼ŭͷ޺һƽĨɱ
ԭڵ֮޷ƥе
ʱԭĺڰȻˣԶصǿϢҲԾٶ˥գʧ
ˡ
ħħڼȫһǹӽӽ񻯵ʱѡߡ
ߡġˡ𡣡
֮ϣɢ޾â񻯵תͷֲĿԽʱգڹ
ʱ񻯵Ȼɢ貵ľŲʹԣʮȴһīһʽɫ
޷ݵĻ֮⣬ߵĻֻµһ۾ͻữΪɻҡ
һ߳ʽɫۼ׺ͱɫצɢŴϢ̺δ
ͷҲֺɫͽɫԵޱϣ
һͷëȻڣԵɢžŲʹâһ·˳űβ޷ԶȼյĻ档
ִƻɣұִԭǳ³;֮ںϺ̬
Ҳֻı仯һ̵񻯵ǿ޷ݵĵز
ԶźͻƵ۷壬Ұ벽̤ԭĵزʵʵǴĹޣ̤ԭ
Ҳǳ³ѡԾ֮Ϊںϵԭ
ڷ֮ӡǰ̫ϵ籾ԴͻƵΪȫ̫ϵ
Ϊԭľһ߶
һ㣬걾Դ㹻ǿ
ԶųھΪܿʱͻڻڡ
ȻԶźھľ֮Ϊס
һ̵񻯵оԼޱǿǿ΢΢һצӣܽԨħԶ򱬡
βֻǳɳıǣʱ񻯵ĸ֪УҿһصĴ¶Ŀ
бޱСһռص޾Ӵޱߡ
ͬʱҲޱɢŽɫɫɫ̫ͷӴޱߵľޣΧʱŤ֮⡣
ɫѪɫһޱ޼ʵλ硣
ɢ޾ѪɫâѪ£񻯵оƺλ棬ɢĹâֹӳ磬ʧʱա
Ҳֻϵ̫񻯵ԼΧʱҲŤ֮⡣
ʱӴɢ˲ͽ˺飬γɻǧĻڶ
磬ųҡ񻯵ͺĿԹ̫⡣
ǳҫЩǳееĻްÿһŶһԭ޻ǿ
񻯵ɳﵽ벽ԭʱֲĿͿԽңԶʱգϡ
Щ̺ѹĿе͸žȣϲе⻹̰޲һʳ
񻯵Ŀ⿴ʱһ޵洫
ƺڸԭ޵Ĺޡ
񻯵޵⴫ǿҵսŹâǳھս
ǳֻΪ̫ңԶɢĹâſ
ͺЩһưû̫ʵÿһŶǺǡ
е̫Ӵʮ򱶡
ԭĴϣԭڡ񻯵ૣջĿ⣬¿Զ档
Ȼ񻯵˼ôһᡯ񻯺һԶֻȥһϢʱ䡣
ڳΪԭ񻯵ʱ֪Ҳ˾޴仯ʱ֮⣬Ѿʱˡ
ֻһϢԶѾӳڹһĺɫâᴩգʱ䳤ӡ
׺ǵսûڿʼغϡ
ͳʱգԶߣ漴ڳ߲⣬͸ѵǰʱ̮
䣡
ʱ䳤֧˲䱩˻޼ľŲʹԴ̮ʱ֮͸
ףԶɫѿ
ǰʱ̮ľŲ⣬һ޴ͷ֣һһ׵ͫĿ俴
ɱᣬڵҲҪۡ
ʱ֧Զħʢǹı̽תĹ⻷ħƬʱա
㣬̫߿Լˡ
䣡ɢžŲʹԣȴޱȵצ̽ʱ䣬ɢĻϢ˲佫֧
ɢϢѹԶһȫ죬޷ء
硣
պȻγһʮĿնһڹᴩأ޷ݵٶڴ֮ϡ
䣡ر飬ռ̮޾ĺɫ纣Х˷緢
ͬʱ
˲ɽƽԭ׷ɣڿоͱɫ飬Ϣ޺塣
ǿǽƬռ䶼ĨȥγһڿնĨɱԶĻ
ս棬ߵĲ֮ϣû񻯵ջצ
ڵһͿԽңԶ뽫ԶʱֱӴ򱬡
־ʵĲ࣬޷ĵز
᲻
ʮצըɫâԶ
ֻǴʱ鲼ɫѷ죬͸ŵ֮ѪսȾ죬Ϣ
ղ񻯵һצֹѪһԨħݻ٣Դˡ
Ҫ˫࣬Ȼħĵز
ǰѹ£ҪԴһսľޣֻգ۾ͱÿԭһԭ޸ǿĿֲز
˾޴ת䣬ԭպΪһ¥緢Զ޷ܡ
֮⣬񻯵΢΢ͷš桯Զ棬̺ϵĵͺء
ᣬɻ𡣡
䣡񻯵£ԶʣµԴо¶֮ɫ
أ
Զֱֻۣһͷ­׷ըѪĭڿ̿նȾɺںɫ
ʱŨѪϢ
ԶŹӽ˲ըѪʱ䶯γһʮľ޴Ѫһžƴͷ­
һжɲ֮䡣
Ǿ޴ͷ­γɵɲǣƹͨĳδ֪Ŀֲڣһ޷ݵǿΰᴩңԶʱա
䣡
ԶͷʱŤγһʮİɫУĹâض
Ƭ綼Ԩâֵ˲䣬ͽԶ֣ʱ¶ϲЦ
׻Ӧ󡣡
Ϊ׵ľ֮ʵҲ޷ɱᡣ
ЦԶΧʱŤӰ͸ƺһ̾ͽ뿪硣
˵ɡһǰΪޡ
䣡
񻯵ȻվֱһɻζǧѪᴩżѾʧƬʱյԶŭš
꣡Զ˲仯Ϊһʮֱ޿ն
һжĨȥʱ䣬ռ䣬ʣǹɽٵǿԨ꣬ɡ
޺ڶ棬ʮɢŲʹԵľضϢţȥδ
һͳֲӰɫ
漴һֻںĿֲħצ̽ʱ֮ϣ˲ʹ͸һг񻯵ϡ
䣡
ӭһһֻɫצ̺֮צǿƥֱӽֻħצ飬ѪҺϵ䡣
ʹ£ֲ֧ħצ˲˻ȥͬɫҲһͬʧֻһôܣŭ
͸һģ޷ŵ𺳡
ƺȻһû뿪磬ɢľϢֻа벽ԭľ޴ˡ
ʧԨУ񻯵Ŀ䣬ֻӦһͺ

䣡
񻯵һ΢ը𵴣ƻۣγһֱʮѪ¸֣׹䡣
Ѫ¸ֵ˲䣬ңԶʱ֮ĽսĪӦ
Զ棬ˡ
һƺֻʣ֮ɢ貹ԣϢޱǿӴӰ
ǣӮˣҫЩãȻ
սսһ£ЩȷĵͷӦãӮ˰ɡ
һս
ң԰Ƶľţ˲ǿߣ񣬰һԱǬ졣
Ⱥɱ˵һȣ˺ֲʲô
ʮħħһ۷Զ棬սνԻš
ҵڶ񻰳ںȻҲǳɹ¡
˵ε֮սʤʷǰĴʤ
ǡ
ϵǿߣȫ˫ֽգЩޡ
³ˣɳĳ³ͷ޳룬ޱʱһڽ̵ˡ
ôǸʲôΰǿǰǴЩɶħ塣ɫЩˬ
ǣȥ
ɫϢɫǰͺĿ⾯迴Щǿߡ
ʱ˫Щ


620 컯ԴѪĺ
λ侲
ǿߺ;޵۹֮䣬պȻɲǣм䣬æԲ
޵Ҳ֣޾۳һ磬ɫ֮
£λʲô¿嶯
ħѾ˴ʤҪľϢµĻƽʱ
ûҪʱٳʲôۡ
ȻЩҲо³Щźû뵽ͷ޻֮Σʳ
˵ͷԸⲻԶңԶĵ۹֧Ԯԭ
ҲΪʳ³ʵĪǵ޷ݵĵزɱԶ档
Զ۷Ŀֲʵߣһİ벽ԭҲɱ
ֻЩ˺;֮䶼죬ټϴʱ񻯵Ŀֲƣ۹߸޵º
ͷԶ˹Ǳ߻۵ЩߣԶҾͺ
ôɼܣ
ڼҲֻԶż̩̹ʮߵ壬޵۹޶ڡ
֮ɫĮǿУȻʵǶ֣ȻҪһ
֪ͳ³ǲйʲôԼ
֮˵³ܾôˡ
η񻯵޵װ·ʲôʸ磬̸ʲôŽᡣ
ĽҲ⣬޷ˡ
ɫȾ޿ڣϵͳ˲Ƭضǿֲѹ²
Լǰɡ
貹Դ£ս֣ӲرɳŲѤõ硣
˲˶Ҷ۹ЩޣȫʶӲڵķ޷
ǰǰ벽޵£Ҳʶס
ǰΪ̫ԶЩֻо񻯵ǿ޿ƥУھжǿȴûһ
ʱ٣Щ˲֪ʲôǿֲ
Ǿ֮ȫһάȲΣԷֻҪһĨɱǡ
ԭ޵ʵ𣡣϶¶˺Ȼ
䣡һζ
ʮĸ߿ϣӴ޻ͷͷ­ǣײգγһȦȦɫĻγ
˲ﷶΧɢγһ޴ڿն¶ɢŲʹԵΡӰ
Ϊ̫֮ǿ񻯵Ѿ޷ı磬ͷͣʮ߿ա
⻹񻯵ľֻǰ벽ԭѱųǿա
ֲĺڰͫ·񻯵ͺأ³йһԵԻ˲
ܱǿ󣬾Ϊ˳³ǲ֣յǷݽڵ״̬
У³ûг䣬ֻǳߣĿǰᱣڡ硯иϣ
;֮Ϊһܣ³Ȼᱩ¶
һΪΪ壬Ҹ涼һûκη츳ǳ³ܡ
ܳǺ泹񻯺һ򲻻κ˻߾ޡ
³û䣬ܸȫ¶˾ϲü
չϵװһǧ޴׵û뵽³Ȼûͷˡ
ǿʱ޵µо޵۹ЩԶҲЩԾ
ڳ³Ǹ񻯵еĻԵ
ʲôȻһԶźڵľޣɲ֮ﵽ벽ԭʵԭޡ
Уͷֲ޵״̬ƺֻʱ
ʱ֮ȾΪЩϢʱɫѾ죬Ǹ츳ôţΪǸʲôԵ
ǰɡ񻯵شģɡ
˵񻯵֮ˣͺ𣺡³֮Ҫе鷳
ҪС컯Դܲó³գǲоҪİ취
֮ЩϵӴһл˶彫ǡ
вǲʲôҪ嶼ǡ
л߶ɫȻӴӰһ
񻯵ͺ𣺡λô³֮ϵֵܻףȻȡ
˵ֵܻʱûע⵽񻯵һĨŹ֮ɫ
ԼԼĸоܸоЩ֡
񻯵ҡҡͷ˵žҪջԴ
𣡰죬ΰҪʱɫ˷ܵΪһɫâϷȥ
ԭްǿ֮ϵ޵дڣɫȻ˺档
ȥһ񻯵ۼףʲôͬ
ȻǱԭɫݶðſڵɪɪҶˡ
񻯵ȴһǿǺһ𡮴С򵽴󡯵ĺѣˣβһֱ̲
ףΰжҲҪɫҲ˫һɢ߲ʹâ׷ȥ
䣡
ͷ̩̹շɵǧ๫Բ֮ϵѹȻǣѹΧ򶼲𵴡
첻Ĵ㣬̺ǿĹѹơ
ԽѹԽֻдﵽһʵʸ
ǿߵܷɵĸ߶ǧ£ǿһ㡮ռ䡯һǧǧ֮䡣
ֻԶżǿߣ֮ϡ
ռԼѹҲȵرǿԶսɵƻͳɱѹơ
߶Ⱦͻʱոԭǿա
ͷ̩̹޿Ҫǧ๫ҪŲסʱΧŲʹʱշɣŻΪâᴩء
ʱ漸ͷҲ۾һ
ӣףҲҪҲҪ˷ܵɿ˫Χڰƾϳȥ
𣡻а£Ҳ뿴жš
𣡣ԣңҡ
ͷҲ˳ĸȥǺ񻯵һɽֵܣΧһûʲôɡ
ֻͷ޸շϼٹ߿գͱһ֣Ϊâ
䣡ɽ̳
֮ϣ񻯵Ļͺ𣺡ʵ̫޷ѹŰɡ
Ҿ֪ײȥͿʲôˡ
ֱǧĴӵĲˬ
ȷʵǼһ̫˼ˡ棬;ͷ˵ͷ
ǻᱻѹѵǿһɫǾû£ǿԶž޶޷ܵĸ߶ȡ
вл񻯵һ¡
ʮĲ֮ϣʱѾʼŤŽռ䣬˺Զžĺɫ쫷硣
ڿ񱩵ʱձԵʮĺڽ˫ɫɢڶĿֲϢ
񻯵ǰ峤һǧ˰ٶ׵ɫɫҳһС
ͷΧ񻯵ľŲʹԻƣγһνĺɫ쫷磬񻯵ɢĻѹΡ
ǰ޴յͷɫ̲ס𣡰죬ĺô󡣡
ȷʵô󡣡ɫҲЩ㱡
ղֻȫ˫ǿֲͲ࣬ʱŷûʲôͷ
ΪһȥȫڱΡ
˷ܼɫЩʧĽɫ񻯵ͺ𣺡Լ棬ҪСˡ
˵žͲȥ˷Χͷעͷϡ
ڻͻƵ벽ԭʱģų񻯵һɫСҲջ޴
ԭϢӿ£ɫСֹΪڱ۷壬ѪҲвС
ҪǱɫ֪϶ɴ۾
ͻ̩̹˶ٿ࣬˶սɱŬôòڵʵ
ɫСƿǵڣȴһ쵽˯񻯵ͷϣ˯˯žȻѾ۷ˡ
ѪȼҲߵס
񻯵ɨԴһɫǧ׵ۼ׷϶棬ҵ˾һɫС
Сˡ
ѽѽ峤Ѿɳʮ׵ɫС۾ЩãȻ
񻯵Χ𵴣ͳ񣺡ǰմһܣҪ컯Դָơ
ں̬ǿ״̬µ񻯵⣬ڵﵽһֲز
³ȴԤУά̬ʱԽֿѶȾԽ
ֻֿǱ;֮꣬ںϵЩ츳ַͨ͹ıԴ
ѽѽû⣬ҵĸ硣
񻯵ҪϴѾָʵĸǿɫС۾һ˷
䣡
ҫ۵ɫɫСϱ˲ͱǣΪһͷһǧŰٶ׵ɫڿС
ͬʱһ۷ľϢп̩̹ڵǿѹա
񻯵ϴɫȻͷ۾ɴ󣺡ϢСôôǿ
ɫ˫չŵĴһǧıɹܼ򵥣Ϊһֱס
뵽ɫСʽɫЩĽ
ɶΰҲôɱǿ
ͷ񻯵ʱɫСѾſ죬ҫ۵ɫâۡ
䣡
ɫСԴԴϵӿ񻯵Ķͷ͸ۼ뼡⣬Χɢ
ʱ񻯵ͷΧÿһöϸʼ𶯣ַֿļ
츳ںϺ󣬳³;֮ҪֿҪ㹻컯Դ
컯һΪ
ԴԴϵ컯ڣ񻯵ͷë޷ԶԽɫͺɫɢҫ۹âһ㿪ʼɫ
ֻǡɫСķڿУ񻯵ϢȻֲֻжͷһƬɫ
񻯵ͺ𣺡С
ѽѽİɸ磬ΰоûʩչҵġ
ȼհɣҵ硣ɫСȫȼϺɫ棬˲Ϣʮ
ڲֱԴͬѪ֮һȼ£ɫС˲䱩ǧףϢԽǿ
һɿֲ
䣡
ɫСͷһֱף紿Ͻɫˮ黺֣ԼɽĻ档
Ͻɫɢ貹Σ˲һҺɫƺƵӿ񻯵üġ
ˣ񻯵ϹâʢһЩʵĹڷɳлۡ
һõӰ޵и֡
ʱ񻯵һĨأΪٶȣоɫСȼԼҲ޷ɷ롣
ɫСȼѪͱԴ˲䣬ٶ⣬ǰͷԭȻ𶯣һ缫һĹԳ
Ȼ䣬ʱ·˺;޵ע⡣
ƴɫСҲʶͣãȻתͷǱߣҫļʶૣѽѽ磬ҸоǱߺʲôںң


ʮ ԭǿ


621 ԭ飬
ɫС컯Դ㣬񻯵һʼʵԤϡ
ν취Ҳ򵥣ֻҪһξѪС
񻯵ϿԭһξѪ̺һͷԶž޻ţ˵Ѫ֮ˡ
ǿ۷ɫСͻ̩̹̩̹кڡ
ʱɫСѪɵ컯ܽӽƴӦ㹻³;ֿ֮
ֻһɫСеˡ
񻯵Ѫ̫ǿ̺ӡǿӰɫСĳɳ·ߣ£
ʱġŮˡ
ټ۾Ѫ˸Ҳ񻯵ûеһʱѡԭ
ԭ񻯵ԥҪҪ۾Ѫû뵽Ǳԭ𵴣ɫСǸоѪĺ
񻯵תͷͷԭ׹ķѤļҫ̫ĹԶڸڱΡ
񻯵Լоĳڸա
ڵĽһͷԭγɣɫСʮǰһռѷǺס
ͷԭǰʱƬ򣬴һβ;ʮﳤԨս
ʱɫСȼѪͱԴת컯ԴʱǱ߾ȻѪӦ
ѵͷԭޣɫСĸ׻ĸף
񻯵һĨ˼漴𶯲ĵͳ
Сͣ£ǹȥ
ѽѽ
ɫСɵͷȼյıԴ֮ѪĹâſ죬һڽ¡
ˣ
ɫâҫɫССգ۾ʹһǧŰٶױʮ״СԵЩɰ
ɴССΡ
ϿԿӦǰӦþͿʼӡ
ȻһЩ˽磬һЩǳ֣Ż񻰴˵
ֻʱͨѷ̫Сȶû䣬ǰ̫ϵҲûб粶׽
񻯵ͷ·־أ³ĸе鷳ҪȥƬԭ֮ѰұԴ
뿪ʱ䣬ɰﰲȽ֮о޶
۹ֻԶ֧Ԯսͻȥ˲ཻ̫
ΪԤԭ֮سʲôĥɫһ㡣
ЩɽԶɫһ㡣
֮ʯϺȻһӴӰЩء
Ҳ࣬û뵽³ôأͷԭľ޶ʱû취
䣡
ʮĺڽɫƶɢ𵴽Ťʱ䣬Χγʱͨһ貵
񻯵޴ͷһ࣬ŲʹԻƵɫ˫ɿ𣡰죬˵ԭԴ𣿡
ͷĿע£񻯵ٹգһ£ͺ𣺡£ûС
ͷԭ֮أ³񻯺һǰҲй棬׼ʵ㹻ȥ̽һ¡
ûԭԴ
񻯾ﵽ벽ԭʵսǳ׿ԭ񻯵ȴѾûдͷ
ԭѾѳϵڡ֮ϣΪһָγڣӵвʡ
ּ䣬һжɢؼ䣬ʲôһжᱻĨȥ
һξѪһѪкͻδĳһ츴չ
һŻͷ벽ԭ֪ʲôԭĹϾͿԿ
ͷԭ˲ֻ֪꣬ʣ²ȱ£ֲ֮㸴ա
ҪǣͷԭӦûû䡣
ɢԴ׹磬ɢĸֶΣĴ޷׷١
˾񻯵ǿ˺ѽȥ룬Ҳ޷ҵصıԴʲô
ǵͷԭƾУʧܳɢصĽлܷһƱԴ
񵱳ĵһԱǬ졣
ֻգۣ񻯵ͺСһٶ֮ء
񻯵̾ʮߵĲ񷣬·ԿƬһٶ
ƬΧʱ̮ɫſ񱩵ĻЩԾ͸ء
ɫо¶𺳣ףͷѾԭޡǿ
𣡿ɶΰеܡɫʶ񻯵Դȥ
һӽɫɫڵѪֲܵѹƣ̣оѡ
ɫСȴ۾һЩɢĹӳ£оȫѪޱȻԾ
䣡ɫСɫ籬ԳһǧŰٶ׵̬
ѽѽ磬壬Соˣкö
˵겻񻯵ڣɫС˷ȥһͷصİɫС
ûûΣգɫСһɫĹʧ
Сһ㡣񻯵ͺ
ǰİɫСʲôΣյ񻯵ͺϻԻ貵ѪԱ
䣡ػζ޾ľŲʹҫ񻯵̺ʹ˫צ̽
ɫצʱ𣬸ֲֿ̮ع硣
ɫצ˸貵Ľɫԣؼ̿û޾ǿգǧ翪ٵĻ档
봴֮¹â貶ĿﷶΧ
һ̵񻯵ϢޱȺƴϣɢѹ͸磬ٸȹ̫ϵ
˻ûӳлعϾٴ¶𺳡
ӳľŲʹԣյģӰʮȫĪеЩļ£η塣
Ļ˫Ȳʲô
һʿˮֲֻ֪֪ܿǿ󡣡
ôĲǷϻ𡭡
䣡
񻯵˫צһһ£ԭ֮ػζӽʹ
˫צţγһȦκɨ
֮ɫɢγһʲôڵľ޴ڶڶԼһӰ֡
񻯵Ӵһڶ뱻ǿ˺ѳһͨ硣
䣡
ʮľ޽˲䣬Ƭռ飬Űɫͺɫǿշ𶯡
һⷽԭܻ磬񻯵ɫɫȫĿһ
ƬǿУƯһͷͷ峤ǧף׵ɫɫɫȶ޵Ĳʬ塣
еıնϣеֱûͷ­߱˺Ƭ
ЩĶ̩̹ʵԶż
мͷֻǲͳʮ׵ʬ壬ɢſѹۼײƣǶѡ
֪ﱬĴսεȲҡ
Щʬ壬ޱ߹ǿлһЩǧףǧ׵ĺɫʬ
ЩɫϰƱԳǿ׳˫޳һ˫а޴ķ˫צ
°棬˫ȷȫ׿һڿףһͷɱ¾
ҪЩɫĳֲֿϢɫͽɫЩļ£ܡ
еĸо
վ񻯵ͷϣϵɫ̲סɶЩʲôȻΰôܡ
ɫأЩӦͷɱԭ޵ľֲܿ
񻯵ֻĮЩʬ壬ӴͺȻһ˳ɫС֮ĸӦǿĳȥ
ɫС˻֮ŲȫƿǶ
ֳջɢϢɳ߼ѾγĳģӦ˴ˡ
䣡
񻯵Ӵ°ɫ𵴣ɫһͷͷӴľʬ˲ɷĩɢ
ЩʬĿľûһ΢ͻΪɻɢ
ֻ񻯵շɳǧǰǿվʹһĺɫȼʮ
ɫһͷߴʮףɫ۵Ĺ֣︡˫Ѫ񻯵
ͬʱһɰ벽ĿֲϢŵͷβֱͺ
𣡿ɶΰϢ塣
أ
ǿ̮γһĿնֲĺɫצͷ˲䱬ըĻǽ
񻯵ǰһ־۵ͶӰһ
ʱ񻯵Ȼ̧ͷڰͫĿ俴֮ϣڤڤиоһɿֲߴңԶʱ֮⿴˹
񻯵ͺ𣺡ֻĥһе־Ӧ𡣡
ôǿԭ˺ѳԵ񻯵ͺ𣬽ЩڵѪҺսѹȥ
ڻǰǿյʱ
˳ڤڤеĸӦ񻯵ǰΧǿвʱƬͺɫʬս
ȼǿյĺɫ档
Щһͷԭǳĥͷԭ޵磬һС
ֻҪЩɫ淶Χд־ͻۣγһͷͷʵĺɫ
䣡񻯵ǰһͷͷɫﱻ򱬣ǿǿգⷽԭ綼ڻζ
Щɫ̺Ĳ֮⣬ҲӰԵĻĥ𣬳ɢ
Ťռ䣬Խڹ񻯵ڽӽɫСϢʧĵط
ֻǵ񻯵λͣ¡
ǰǿ̮޾ĺɫȼǧﷶΧܻżԾһ¾ͻɺХ
䣡
񻯵ճ֣𺣾ͺȻ𶯣޾γһߴǧȫǺɫ⻬׵ӴӰ
˲һ鼶Ϣʱա
峤ʮĺڽɫޣ屩ŰһĨ鶯Ŀ䣬־ǿա
ûѪϢ㣬˭
񻯵һĨ⣬СȺˣƺе
ֻǱעûпڵ񻯵ֲĺɫĿԽ䣬壬ϴµ־
İޣ뿪㽫Ϊһˣؽ˺նɱ³ͷ
ͷɫ˵꣬񻯵ûڣͷϵɫѾŭ𣡿ɶļһȻв죬
ʱͷ鼶һ٣屩Ű֮ɫĿ񻯵ͷϣһĨãȻ
ҳһССʲô
𣡸ļһȻΰǡɫоͷеãȻʱš
ΰжơɫҲͬ
ǸһȻǣֱԣǲ̩̹ڣ鼶ͷӺ
뵽ɫͽɫЩ㬣û취̫˾
Ȼͷֱͷĵ񻯵ֻҪ񻯵ڣ鼶Ҳͬһ
񻯵죬˲ֲ־գвһһ˵㡯Ѿǵˡ
´μ棬һ˺㡣
䣡ʱ𶯣ֲ綼ֻͣͣǡǿյĺڰһС

ںڰһеɲǣΪһĺɫһɳ⼫ºڰֶ
䣡ɫ𺣱γɾŸʮС
ɫ쫷磬ɫ棬ʴĺˮ֮дֶޱ緢
µһжݻ٣ֽ⣬𣬰ƬǿĻ
Ȼ󡭡䣡
һж޵ĺڶ֮ϣʮľɢŻصĿֲϢʱա
ʳصհ£һж񻯵ɣЩֶ֮𺣣ͷɫ
ֲĵͺը죬ԽңԶʱ񻯵Χ
ԭ񻯵ΪһըӴۿɼٶȳɳһȦ

񻯵Ϣ쫷磬ǰﷶΧǿմݻ٣ͷһڳԱĸо
ղͷ鼶ɫ̺Ũ൱һͷޡ
ټǿﲿ־ڵ񻯵Ҳһ˼ס
ϧǲ˵㣬ҪܳԵͷԭӦÿֱӳɳԭ
񻯵ҡҡͷڶһ͸Ӹ֡
ʱ䳤һɫâҫʱ֣ΪһСΡ빬
ѽѽ磬С
ڰɫâеĹԵɫС˷ܵĶ񻯵צӣ﷢ѽѽ
ѽѽС֪ҹ
ѽѽСѾŴˣкöö
ôСĹɫССɼ㣬Ҫ񻯵ü
䣡񻯵ΧʱŤӴʱȥ
Խӽ񻯵оΧռ䡯ڷ仯һ֡
ȿԽңԶʱգǰʱ񻯵ѾռѹС
䣡񻯵ǳؽŲڹ̨ϣ˲ȻһȻʱ³һڡ
ˣ
΢΢𶯣ǽںʯ̵һͷͷ󷽹âһǿӹƬʱա
Ӵǳľǰ峤һǧŰ׵ɫСȲѽѽߣѾȲˡ
˵žʹͷɽ
Сһ񻯵һĨº͡
ԣڽ֮غɫСֱӾʱգΪѪԭ׾ʹ˹š
Ϊ˵СһһֱǿҵѪкһͷԭµġ
𣡰죬ô󰡡
߽ɫɫ͵ɴ۾
ڲȻһƬǿգûаɫ˸ʮĺϵˮ塣
ЩÿһŶֱǵΪ
ľͷһʮġһİɫˮɽǿգ¹
ʱʮ󲿷ֶƣѣõš
һм䰼ݣγһǧСˮأ沨ԳŵɫҺ壬ɢϢ
ڿˮص˲䣬ɫɫ۾һ١
һˮ棬һɫƮɢ컯ϢŤգγһ硣
Щھͷˮϣһֱǧ߲顣
â鲼Ѻۣƺһ̾ͻ᳹顣
ǿȻɢԭĿֲϢѹĽ빬ɫɫ޷
񻯵ֱӡ
ѽѽ磬ǸԭԴ̺컯֮
Ǹˮأо涼֮Ѫͬ޽뽫һѪȡ
ϧĺöĺʹˣȻȸ硭ָ󣬳Եʵ϶ܶࡣ
ɫСƺʲôϢĶʮ˽⡣
񻯵ͺǿŲƵ飬ͺ𣺡СǸɣ
ѽѽǿ飬ҪСɫСͷ
ûΣգ񻯵ֻ㡣
ɫСҡͷûС
ȷ
ȷСоеĸоһϤĳѪСẦҡɫС϶ش
ȻˣǾȥɡ


622 ǣʱ
Ѫʵǹ֯һӡǡ
ѪݵԴͷʵԽǿѪĺʵ޾ԽߣҴзʽֹ֣ķܡ
ԶԺڰħħתħ壬ֻߴ󲿷᱾
ֻҪ漰ôͲܰٷְš
һͷԭޣ۸ѪϢɱ۷ɫСܼ򵥡
ɫС˵Ѫĸ֪ͷԭûжʱ񻯵ûȫš
¶ԷѾֻʣһ㡮лꡯ
˾ڵõ񻯵ɫСЩʮˮʱ
꣡
񻯵üĺصۼ飬ѿһö޴ɫͫӨ͸̺ȥδ
ںϺ֮ͨҲĸǿ
ˣʵʵĿǿʧֻʣǺبգɢ޾ɫεĲƺǣŤΧʱա
ǿıʡ
񻯵ĿûпδǶɫһĹڣ˳ѷǵڲ
ϡɫÿһƶǿԭ֮
ǵɫУһ͸ֻʣ¼Ӱ˯š
ȫɫͷϵë˳ű쵽βıȴǽɫԵޱȻʥ
СƯ
Ưôо񻯵Ŀ΢΢һ١
䣡񻯵Ŀע£ͷӰȻһ
Ʋл̫ǰǣɫСѾľֻ΢΢һ𣬾ٴ˳š
ú񻯵üĵɫͫϣΪͷԭ޾ȻĶɫСûж⡣
񻯵ʱʵֻҪԷһ㡮⡯Ӳ۸֪
ͬʱ񻯵ֲ۵צ¡
ղֻҪоǿһ⣬񻯵ֱӳֽ򱬡
֪񻯵ɢȥɱ⣬ɫЩ˷ܵĴյ۾ǰ𣡰죬ǿȥϴ𣿡
ɫָϴ裬Ȼء
񻯵ͺ𣺡ȥɣ̺ӦÿһǵʵѪ
˥ܣΪԴͷԭ䣬ʵ̺Ѿࡣ
õɫ˷𣡳尡жƣϴȥ
Ӧý衣ɫҲЩ˷ܣͷ˫չһǰһǿգһ๫⡣
ֱʱ񻯵ſ๫⣬Ưˮϵǵɫ
䣡
񻯵ŲһγϢǿգֻһͿԽ컯Դǰ
ν֮أȻΪɫСͬԴѪԭ򣬾Ȼġ񵽡һԭԴһ컯ԡ
˵ǡ⡯
ǵ·ֿıԴ񻯵΢΢һ٣漴ſ˲ɢĿֲ
䣡
ףɺ컯۵ɫ𣬻Ϊɫǹⱻ񻯵һ¡
ޱ泩ĸо񻯵ͷӿ
޼컯ˢ£񻯵ȫɢ貵ɫΡ
أڣȫѪ֮ϸ𶯣ϸΪķĲϱϡ
ʱ񻯵ȫʼɫۿɼٶС
ΧʱľŲʹԣҲһ㻯Ϊɢȥ
񻯺һ³ֱӴﵽ벽ԭսǿ޵Уоѹǰ滹ѹƾ޵Զ档
ǿ³ȻҲЩ
ֻǳһ£͹ѡֿ
ڴԶžԽ벽ԭ³Ұĸ츳Խǵ
ԽٶȾԽԽѡ
µ鼶΢˯չһξǼǧ꣬ΪĽٶȸǻ˷ָ
ΪȽ϶Զ棬˯ǧڻԵɺ£ͻƵ۷塣
˵֮ϵԭ硣
ʵ벽ԭһ̣񻯵ң޾ǿգѪ¶ԭ֮ĵ֮ͷ
ԭֻ񻰴صż
ԭ֮仹ޱңԶľ룬ǿԭ꣬ǻͨĵ·ϡ
ӳ磬âͶӰʱյ̫Ȼԭ硣
ֻ̫Ѿվԭˣӵеǿ޷ݡ
˳³ȻڣĿ㡣
ųǿյѹԾٶȼѾɵرͷѪǣˮɫСȻͷ
ѾС񻯵ɫ¶ϧжƣǹǿˡ
ɫɫ̲ס¶׳յĿ⡣
ȻǣȻǸ࣬ȻôǿΪǹʲô
񻯵ǰ˺;޵ĽڣһЩȽϵ⣬ûš
ɫЩޡ
ֻҪˡʲôһͷԶźھޣ˲侳ͻƵ벽ԭսͬǡ
ֻܶڳ³񻯵϶ޱҪ
񻯵˸̨׺󣬴Ҷװɡ
ɫĿ⣬ɫ˲ţжƣʲôǲΰǱ
ֻνɫûд̼ͺ𣺡ôܣôôǱ
ˣȥϴɡ˵Ľɫתţһأˮ
ɶƭжƣղ϶ô롣
ɫأ˲߰쳹ǿգͷ϶ɢ񱩵ѪϢ
ȻصѾʣ޼ô˵Ҳһͷԭޣһ̺컯
䣡
ںسˮͷγ޴У޾ϴӿڡ
ʱɫСҲǿŲƵǰ
ֱǧ߲飬һǧŰٶ׵ɫСһ۵ĳӣЩãȻǰ޴顣
ɫСתԴ˼ôԵʱɢâ
ˣ߲Χʱ̮СܿС˰ס
ͬʱһѪ¶ɫСڴʶſ죬ɫڷɳ
ϢͶӰصһ
䣡
ɫС¸ʮ絹ˮ𶯣渡鸴ӵ߲ʹġ
ʵʻĹâˮ֣ѹ̮ΪһС߲΢΢ͣ
ʱһޱȿֲϢɢѪѹʱա
߲γɵ˲䣬ǿնζ̮޾Ŀռ߲ӿȥ
һжӿֵĽѾһƬޣֻʣΡʱ
ڲʮֱĲɫˮǳɢâǿ
һֱˮϣǧ׵ĺڽɫͷźڷĳ³Ӱ
ǵԭ컯Դ£³ͻܿ˷롣
ʱǻǳ³ɫ֣ɢŨ컯Ϣء
ԭԴƾѪ̺һͷԭ޵
ղһԭԴ̺൱һͷԭ޵İٷ֮һ嫰
۳³޲ڷʱɵЩ컯Żʣʮ֮һ
ڽ˯ͷǿ߲³΢΢ͻ۾
ͬʱɫâ𵴣³ӿȥƺƵ
һһޱһ壬˻ڵĲ컯ӿ³ʱûиоһ谭
ˮ཭ӡ
Щ컯Դ³ʶƶ״Ժвɸ״̬ʱĸ
䣡
³һǿϢ޾ĽɫԾǣΪ׸ߵʮħ
ϥĳ³ɫۣͷᣬұ۳ꪺɢϢӡΧػλ渡֡
һ̵ĳ³ϢϣƴһԶŽٵۣϢԶڿ

³һһ컯ģĿ⿴Χǿյˮ塣
ν֮أǵ컯ԴЩˮʵҲʮ
Ϊͷԭǿĵ׺ЩǿЩˮɼӲĴۡ
ЩڴϣǵǰɵĶʯٱ
ȭͷСһ飬Ϳǿ߶ٻָ߼ӿٶȡ
Ҫֱˮ̺ޱȣϲ˵㣬Ի˵Ȼ󲹡
ʮˮǣΡ빬ȫӦ㹻ͻԶ۷壬顣
ԭ޾ס
ڲһǿգԳһͷԭ̾ᣬ֪жͼ̡
̺ԭ֮
ڿһʺĻ˵ЩǴ󲹣൱һͷͷѪʬ
𣡺ڽɫ
䣡
ǿ𶯣޾İɫâΪڶֱˮһɡ
ˮʧ˲䣬ڰըƺƵˢȫ
»ȫ⿪ʼͣۿɼٶͣϢԽأ¡
ŻԶ۷ƽҳ·νĽֵҲӽ
ڳ³չأһſˮʱҲæµ
޾ɫҪ£פڽս֮⣬ûк˹ӴǼͷԶ
˾ںķʱ䣬ɨս󣬴ع顣
ʱ󷽶һڳеĻ쳹ա
ԭһͨڣʮĽɫӰչɢĽɫâȾƽ
ھ޴ĽɫӰϿգһӴޱߵ磬ֻ¶һǾǧա
Ѿɹ̫ϵ෶Χڲʱ֪̽
ڻƽΧĽɫսսճкƣվž
ʱЩɫܺͼ̧ͷɫһɹ񻰼񼶵Ϣ㡣
Щߺ֮ϵλãʮɢΡӰѹء
սħҲѾ𣬽Ȼǻ֡սʱ
ûħΣգܱڹﷶΧظλ֣ɹŵĲ֡פء
Щ壬o岻̫ϵԭס޷̫ϵĹӡ
һУһֻҪ̫ϵͻòͬʲôӡǣڵһ˲ȷ
Ȼеþʧ
Ϊ̫ϵƶ񤡯ԭԭһܻ˻
ճ˵䵽һ쳬ߣͨ
νֻҪȺڽǧķʱУһƳ³ôһжֵˡ
ۣ֮ж˹̩֮ԭλǿߣڡ
£õڶ˴᲻ôԵ¹ٿ
ڳߣʵǿ޵ҲͷҲòô
Զųھӵսǹɹ˶Һӡ
Ȼ³Ϊ߶ͷޡ̵Ȼͷ˵³û䣬ôܴʻḴչ
Ͼͷ޵ʱ޵еʵûҪƭǡ
˽˾ûִ£ǵȳ³ֻãԵö㹻ء
һʱ³οĽ⣬˭ռأ鷳
ԭҡͷ޷ڿս֮ǰǼ˾ͽǴսʤηɹЩ
ħսλȺһУʲôԭ嶼ޱȸм
ڴսҳħ壬Ȼֵгŵ
ڹʲôԭȻڲȷ³ʲôʱܹ£Ȼܼӡ
ֻǻһЩòϵĵطȥ
ں塮ʱҪ
ʱԭһת˵ĵڶδᣬȻһԱǬ֡
ǬԱ
ȫһ㶡
䣡
ռ𶯣ɫһǧĺɫѷ컺˺Եһ˫޴ĺɫצ
ֻѷ棬һںڰеӴӰ֣˲һ屩ŰŤȾĺڰϢ
䣡Ȼ貵Ĺҫȫ䱸ֵӰ
תǬȻģڷ磬ߴףֻǴʱڻɫۣŨѹֿ֮⡣
˫ɫ˫۾ɨʱ޵¶оһĨΣϢ
̬ǬǿΣգ
ҪǬ첻ǰĴս
һ֮ˣλʲôɫҲȻ
ȥħɱֻ֮ĶԹȾʴһеﲻͬһлС
Ǭ컺ڣͳ͸һĨ˻ƣҲýţڵ״̬Щ⣬µﲻͬûųҡ
ʱ޵µһ٣ȷʵ
һ磬ʵԽǿܵعѹƾԽ󣬶ʱǬȻɢſڵǿϢعȻûзӦ
ж˹̩ɣǬԱǰ治𣿡
ҵʱȷʵˡ
Ǭͷ͵Եɺ£õһرʱԽǼرתΪʺ֮
û뵽ǬԱرԱûȷʵһ£ԴӻԻ͵δϷ׷¶ЦݣһԾĽ
û뵽ơͨ壬ֶκ͵ȴо۱ħ嶼ضá
Ǭ΢΢һЦλˣӦ˵ǹͬŬ£˻ӻԻ͵δ
ֻû֪Ǭεĸûпȥôɣ˵⡣
ԭƻȼǬعغתΪԶż︴գ˺ѿռٴμս
ֱսڣǬǿơ
ѹеǹǬ컺ڣλ֮սҶܳף֪طûʲô󣿡
һ㡣ڡ
صĻ֣нЩǿ߽һĻ顣
ǰ磬̫տռ𶯣˺ѳһ޴ѷ졣
ѷʮҽɫս˳ûнǣǺƺƵǷ
ûһᣬʮӴĸճлѷ켷ɫɹ⻷Ƿȥһǻǿա
ܿǧͷ峤СףɢžżϢľ޴ѷзɳo壬ɫľǻƵľһ
ĵһǲӣ廮ָǵʱ̫ϵĵĺ棬һɫףŮźɫӴӰ֣һöӴӡ
岿ȫ̫ϵ֣һ
أһڶ๫⣬̫յѷϢ
һָŻǣľһнǷ΢΢һһڣͨѷʱ֣޼ŨӶӵ
ҲֻǣΪ̫ϵġġǴϸСѷ죬ŨӶӿ
ֻǼȥŨȾ屶⻹±̫¡
һǰ³ʼʱ򣬴ʱѾ츲صı仯ÿ춼д˾ͨ츳ӵʡ
һж⼸Ŭ
³µ֮ӡ̫ϵΨһ񣬳˱صһЩ⡮ܡ
Ԥ˻£һд


623 ͣԶź
ڳ³չʱΣĲȻ̮Ŀռ籩ΧһС
Ϣķ籩кɫӣеĺڷŮ˴߳
ʦ̤ͮռ˲䣬ƬضȻһһγΪĺɨʮ
֮ɢֻȼյĺɫ̫Ҳ񷡣
ʦͮϵڿնĿ䣺ܵĿ죬һͨչȻ

ʦͮһɫʧüĸֵĺɫӡǣʱصĿһɢ
ʦͮϢ׼˳ƸӦ巽ȥʱȻһ١
ϣϺɫβɢɫâڿ۳һͶӰ档
׵׽ƻݾŮ˸֣ǳһ貵Խʱʦͮϡ
㣿ʦͮЩ⡣
ǿպϱߣʦỺͮڿֻһӰһҪ񽻸㡣
ҷһǿǰʴͣس֣ǰغϡ
ΪǸص̫ͱȹȥ̽һ
ȥطչΣ½չһȡ
֮⣬ɵŶҲѾЯͣ׼ӭ򡣡
˵ʦӰʧͶӰһǧСĸͼ
ͼм䱸עʮ壬ʵΧĺɫ߽ߣͼչвΧʱͱϡ
ʮ֮һҵעһЩΣսʾ˵ͼΧʱǱһƬģЩûм¼̽ĵش
ʦͮĿǰʹڵͼĶϷΧģ򣬾ͼϱʮڹ
궪ʧأȻںˣ
ſͶӰӴͼʦͮЩȣ漴뵽µǿ鴫ƣĸӦҲǸ
ѵǿ鴫Ƶģصˣпܡ뵽ʦͮ¶
ǽһֱ׷Ѱ³Ϣ˸һûзһںۼ
¸Զ֮·عʮ֧ԶҲûйڳ³Ϣ
һʧ˻ɣûг³ˣ˵³֣˶ֻһδ֪ǿߵͶӰ
س֣ӣ´
ֻǲ֪һȥ´Ϊʲô硣
ʱսߣΪʱйżƳɳµ츳飬˵ѾҪ̤ԭʾ˰ɣ
䣡
ʦͮΧռ飬Ӱ˲ʧ
ͬʱһʱյλ棬ݣ񱩵ĻﷶΧ
ĺɫƬУبһͷ׳޲ʬ壬ϸߴ׵ħꪶΧɫâơ
Զ䣬ԶλħҲʧȥ
ʱϢޱȿ£ȫս׶ȾѪɫɢźڰаһ˫عϢ
ͻħ񾳽ûã֮ħڡ
ҲֻħǿɽļϣıŮһͷڷҲѪɫ
ڰüһɫӡ֣ӡһƺɫ·ɢޱͻĽ⡣
ҪϵϢѾͻߡ
ձԶżսɢܱ߸µĻע⣬ҪϿ뿪
ͶӰ磬ʱգǽֻҪҵһѷ죬ܻȥ
š仺ͷ
䣡ħӴȻһϢ˲仯Ϊһɫâʧ·ؾͷ
ħͰ뿪Զֲը죬漴һӴӰʸ֣ɢƽʮﷶΧ⡣

ǣһ¶ʮźš
ڶ񻰳˴ʤѾȥʮ졣
ھһϵбʺ˶ˡ࡯ЩСѧ߳еѧ
ЩϵͨߵĴ
غʱͶӰֵħսͶصķһʮﷶΧصħ
Щ״ݻۡ
ȥߵ֪ѾǸ߸ϵĴһɽľǶڡ
ߣȫǱ壬ͨ˺ͨȫ硣
ٿЩӲӻһȭǽڵƵʱо
ͬʱĿǿң
ΪǺȻ֣ԭ߿ǿ˿ֲĵز˺ʱգһǣ̫ϵ
ɣѡֶ
ݵ۹ּҩѾٴ飬䷢֤顣
ҩԴ̼Ǳܣаٷ֮ļʾ츳
ʧܣҩҲǿܣ߿0.5ǿȣԴȼӿٶȡ
ٺ⽻ѾһҪ
ٺͳ㽫¸ţ̫շɴǰǣʥǽѺ÷ʡ
ĵ۹ӴһԴбΪľӢǿߡ
ͬʱ壬壬ľһ붫еߴѺú
ǲǿߵߵƸڣרơ
Ѿͨ棬¶ʮԪںѧУͨϱȫҪԱ
ڸϸıҪɨ½ǵĶά룬߲0218555999ѯ
ʱڸ»½ǵ¶ȣҪγˣ
»΢΢ͷţϵţΪһԵ㡣
˵ų»ǽϹŵӣǲó
ţЩ˷ܵͷ
ȫBǿսBǿߣѾAһ»ȫһ˵ĳƺš
ſڣ߳ˣɫ񳵱վŵ˾æ򿪳ţС㣬ϳ
鷳ˡ»΢΢ͷ漴ϳ
οĳ»µ˲䣬񳵶ȻһȥĲһˣһͷӴޡ
ɵ۶֣ݡ
ȳ»רӺʱټĻѾʮڣ˷ܵĺŸԵ֧ǿߡ
ʮɽХĻݶڷ
ͬʱڹϯ췽棬ֱٸߣѾ»ܵһԣˡ
»Ӻ̨߳ļλʱʱɫһ
һ»ܵĸ߽ɬǸˡ
˵̩ϣ𣿡ɫء
ϵͬҡͷˣ˵ǾμӾѡ˵ȫڶ
ȷʵǸһȫһħԵ޵С
Щ˽þηĿ⿴»ʱ»ҲλÿռŤɫЩ԰׵лƾճ֡
»òлǰ㣬ˡ
Щ͹лߣս
¶һĨЦݣ첻СϢĸӺأΪн
ĵܵܣ츳
»ףǫ㣬Һ͸ȲԶˣͻưڡ
Ϊǰ³죬ΪͻһѪݣ»ΪֱӴͻƵ˰ڡ
ȫʱĸӳؿֱֲӺɨAš
컹ǰڵߣûһܽһȭֲƳΪӰһ޵дħ
ڡ
մȫܾлЩݣ漴̾Գ»ڵٶȣҸоܻͻߵļ¼
»΢΢ҡͷһлǰôΪ𲽸ߣҸ統ʼʱʲôûС
˾һ겻ͻߣҲ츳Ҹá
ھ˳³졮䡯ڵĳ»ĸӳ죬أȫһʮĸꡣ
Ȼ³ûϢҲ˳»ڱĵ˵ʱϲӡ
лɫ»һᣬȻſЩɻ
ʹ򣬾ﵽ벽񻰣ôڻûͻƣ
Щھ۷徳߲ͬںһ֮Ѿ񻰡
ֻҪϤˮɿ񻰾硣
һ̣ͱһ׼߿һֱǵȴͻһ̡
⣬Ҳ¶ɻ󣺡лǰҲ֪ʲôԭҸоڵ״̬֣Ȼûͻߣȴһֱӡ
֪Ϊһһԭ򣬻Ϊһˣоֻа벽֮ң޷ǲޣ֮ÿ춼ڷ
ڵ˵һ۷ߣ˵һͷӵпֲġ
ͬʱ֮أչһڣǵԭԴĳ³۾ԶźڵĿֲϢ


624 ս壬³ɱ
ǿУ³ߴ׵ϥʮۣѹԶħ
ֱ׵ĽɫתԵһƽϡڡƻĹתɢĹâǿճһѤ硣
⣬ǹɵĸо𡣡³۾
˸һޱ貵Ľɫ磬ɢһ򷨣ޱȳذԵѹȸС
ӳһ磬֮ؿٴ֮ɢޱµ⾳
ʱĳ³ԼޱǿĴƺֻҪһܽ硯ű
ǵԭ컯Դֻȥ죬ΧʱŤ£³о˲ꡣ
ꡯʱǿܻݵɣӳڿԽԶźڡ
ͬʱǿĲϴԭħøһǿޱǿ
ʱ³ֻգɢĳϢŤΧǿգγһﷶΧʱС
ĬĬڱǵ³۾΢С
ڣĹ֮·Ѿߵͷ
ںϣͻԶ۷壬Ϊ鼶
ֻһҪķѺܳʱ䡣
޵£ڵ۷˵ķ꣬һΪ벽ʱ䡣
Ȼ³Ը츳оҲҪʮһ
ǿҪںϣʱѶȸǳʼҪʮꡣ
γȥҪ취ŪˮС³˼
ڣˮʵȻܴȼԵ״̬ó³ٶȼӿٱ
ħѾĨɱܱ߹ض˿ơ
ڵݺ͵λֻҪһ´˵Щæ񼶶ܵ
ʱϰߺ֣ʱھܺɨΧﷶΧռˮ
ʱٶȻ١
뵽³ϲ¶һĨЦݣŲ΢΢תͷΧ
ѤǿУɢԶ۷ϢĺڽɫǿҵۿɼٶȻɳš
ȥʮֱˮѾɣ峤׳ͷǧס
ǧ׳ƺ׵ĳ³ȳ³Сһ
֮һǹۣһѪںϵĽ壬̺ȫһȼ
ۺʵĿǰȻǾ֮ǿ
ҳϣĽֵҲѾۻʱԽ˯ͻ顣
оٳһ㣬޴ԵһЩͻ顣
񻰣̩̹ԶţʵԿһ׶Σͻ鲻յȼ߲Ρ
λͻƻܿţҪ˯ɱʱҲá
ֻҪɫСɴУɫɫгͿԳԵȥˡ
뵽³ͻĿⲻɿԶڿľӴˮϡ
߲ʵĹѲѾȶɫСҪˡ
ˣȻ³ֱϣԶžĻɫӡɢâ˲Χʱͣͣοʼ³
γ³ȴûֱӽ٣һ˲ɫֹâʢѹʱգǹѹơ
˸Ļɫӡǣ³ĿĮ־𵴻졣
һ޷ܾɡ
ԶžͱնɱԷ뿪ʧʤ߽һЩƺܲ
ĹһУԭҲ޷ơ
ֻҪûûɣ³ͿԾܾĨȥֱϵľӡǡ
ϴγ³ͻ۷ʱٴνԶžնɱһͬ۷徳磬۷ǿԶźڵĻƽ塣
Ǵξջȴһ㣬ðķȲֵһᡣ
ǾĽ̫³ܾ׼ĨȥЩߵӡǡ
ƺǸ֪˳³ľ⣬ΧŤʱ΢΢̣һЩɫ·
Щɫ·ڳ³ǰλۣһŤĹ֣˲һϢЩ
նɱߣɻһ֮Դ
֮Դʱ³Ŀ΢΢ݡ
ǺԭԴһڴĵر̺ޱȾĴֱ֮ó³һǿںϡ
൱ֱһΪ硣
εĽ㲻ֵնɱһͬ޵еǿ塣
³΢΢ͷҫĽɫֹâѹʧʱΧʱŤӰ׹
ʱͣͣ³ʧ˲䣬ԭͬڡʱ䡯еĻȴתͷɫͫ䡣
Ǹȷʵأǿ󣬵Գ³ʵûжΣա
ڵʵʱǣߵֱߣֻ߿Խʱٻ٣ǿС
Ͼ޾ǾޣȻڹΧڵ
ĿǰΪֹ³ûͬ׾ѹĶ֣˵նɱ
䣡
ʮۣߴ׵ĳ³˲Χر飬ըʯ̳쫷˷ɨ
ǧֱʯ֮ϣ³ĿĮΧ
Ǵֲھʯ޽ľϴδսĻۼѾʧĹ㳡ʱһԭˡ
οռٴ󣬳ʮԷ¼ʮֱľǣӴ
صûƾǽڳԵʯЩ߲ѪͬȷŴɢޱȿֲϢ
飬ԭ
ƺֻ鼶ϵļսʸھºۼ
ų³ľԽԽߣ񱻽⿪ĳЩӡչֳ˲ʵĿ
ϯǧ̬죬ԵøΡӴʯϢҲޣһЩó³оǿΣա
³۾һУЩ񣬡û
䣡
𵴣γһ޴ɫУɢ͸Ťʱա
ģһߴǧףΣ˫ɫʯ͵Ӱ֡
ǿ󣬱һһǧ׳ɢڹâնɢķâ
Զźھ˲䣬硯һϢѹơ
һ̣ƺ綼ֻʣħ֮ϵӰĴھġ
³ڣ̺־쳹أԭѪ
˫¶ȻʯײȻ֪ԭѪͷҲС
ܺãԽǿնɱŸгɾ͸С˵ӵԭѪ΢΢ͷ߸ϡ
δ֪壬²ն֮
³ɫƽ֮ǰӦԱ𣬻˵νԭѪֻһȺû̵ԭʼç򡣡

³̬ԭĿһ䣬¶ֲɱ⣬ЦҲν±ῳͷ­
סˣӵ壬ս壬֮Զ˹򡤰˹١
ЩǿȺкǿ³һ伤Ա͡
ֻΪ˽ޣ³սûһӡȻ֪Էóʲô
ԷѾҽܣ³Ȼᶪݣڡ
壬̫֮졣
ֻǳ³˵꣬ʯ͵˹Ȼһ٣ޱ壬졣
Զžû㡣
㣬˵ң³۾΢С
˹ûлش˫¶ǿҵɱ⣺û뵽ôãȻھ㡣
ԶźڵΪնɱƽʲ˹ʱӦôڹȥ˵δĳʱΡ
ѹ֣Ǳߵ鱨ҲϢȻһʱΡ
Զžޱأʱ䳤֮⣬ÿһľҲ޷ȷʱΡ
սŻᡣ
Ͼ۷ȺСΧ֣Źȥ֣һ첻
ô̵ʱ䣬ôҲܴʮһ׵̩̹۷壬ͻƵʮԶźڡ
ɫЩ˹򣬹ⱨϡĳ³˼
ȻЩ漰ԭ۷֪塯ʧ˲֪Զĸǿˡ
ȳ³׻˹һޱаϢ
䣡
ֲϢڻζ˺ѳһ޴ѷ죬ѷɫâ緢һ˺ۡ
ҫ۵ɫâУ˹ʮף˫ͷıۣͷϳǣԵÿ
ھ͵ϣɫ·â˸ɢſǿѹ
ӵԭѪ۷ʵ
ԶźھͿͨ飬ʵ̩յ˹ְ벽Ĵħ񣬶Ǳ֮ϡ
ﻹû˹һδɫֱ׵δ֪ѪҺ֣Ȼ󱬡
䣡󱬵˲䣬ǵѪҺͷų޾ĺɫ
ЩɫԶԨħЩƣǿ󣬳ޱȺڰֲԡ
ɫ˹ʱϢٴαǡ
һжɲ֮䡣
ޱߺڰУϢһǿ˹Ȼһ޳նâʢ
壬죬ڡ
䣡
ʮ׵ĺɫʮֽ棬˺Ѳ񷣬ɢھҡΡ
֮綼һΪģ˲ʱ֮ϵĿֲٶȳڳ³ǰ
䣡ʮֵսӽ³ͱһ£ײ貵ĽɫιΡ
Գ³ΪģɫһԲνɫ
ףһնĵâ貣ȴ޷ɫȦֺɢ޿ɺ֮⡣
ų³ΪﵽԶźڣĸǿػλҲǿʱŵʮĸǿ
£ںϵػλ֮Գ³ųγɵĶͨҲޱǿ
ǿֱԭѪȫһ
εĿֲȫλǿö־
ܣ
ھģΡȻ࣬˹¶𺳣޷ŵķŭ
˹ıյϯɫͺɫħɲǼն򵶣ЯԷƬʱյ
䣡
ǵصĵնһУ˲佫³û˷ըĽɫͷųǰâ
ɢನͷâǽʮﷶΧشݻ٣γ׵ĺɫԨ
̺ĹȥƲγʵʻ纣Хɨݺײ˷ɽϡ
ʱڷζߴɽڱѣʯ¡¡£ĩա
صĿģɢŽɫâľķ޿ɺ
ģߴ׵ħ̤Ŀ俴֮ıյ޾ɫâƵ˹
ԭѪϣʱŭ
۷ǿߣ֮ԶŰŵľ콾Ȼһͬķ޷ơ
ԷֶûֻǾվóĸĿ⿴
ˡ
ʱ˹¶֮ɫڣ࣬ȷʵǿ޵ͬ׵ķͨ
ϣҵˡ
ˣ˹üһ۷ۣɫҫ
˹һڹ֮ϣ֮ߵԭϢȫ̵ķĹâʢ仯
䣡
񱩵ĻУɽɫιâײѹ޴籬ĺ
ɫιȦг³˹ֱ
ʱǳ³һ٣漴ڣͳͨԭѪ𡣡
սѪ츳֮һ̣бῴͨԭ֮ơ
ʱ˹ɫޱ侲һ񣬳嶯
ȻղűȫĶݹһжΪó³չֳǿ÷ơ
³ͷǿǿҲҪʹõˡ
䣡
³ֹâʢһ˹򾪺Щϯϵĵڻζ
ɫâУâĿĺڽɫսꪹᴩʱճ˹ͷϣս֮²̮
˹ոƵľԷͨҲȻ顣
ɢľû£˹κȻһɫ䣬ٴ¶Ͳš
ôܣ
䣡
Ǭת䱬һУ˲һ޵ĺڶھġ
ǳںڶ֮ϣӹȥٵǿħӰѹĿֲϢƣա
ǿﵽɣ³ƿشﵽ֪ļ߾磬Ͷ㶼̺һе
ûжನֻޱ۵İԵ
ʮ⣬鲼ѷ˹ϢʮӰɫޱѿ
ͬԷΪʲôܴƣ
ղҪһµ˲䣬İ黯ߣԻᱻһꪴ
˹Щ޷ܡ
˵ͬͨǿ񣬻Ҫʹõˡ˵ų³սꪹâʢ˲ٴλζ
Ϊֻǿ󡣡
˹ХɫâҫȾɫ
䣡ܱʮĺɫ⽻棬и磬̺һɸ˻ģܵİԵ
Ȼǳ³ͨ
ûã
䣡
ɢŽɫâİ˻ս£ն򱬣˹Χ۵ľ
ֱνɫȦǱը˫ŭ˹
أ
޿ɿܵľºɫնѣֱɫļ׷ױը˹һ
ձڰԵ׵¸ѷ죬һĹڳ³ǰ
Ǵʱ³ǿͨǿ󵽼µͬ׾޵У¶ԷʲôԭᣬȻ޷̬һ
Ȼΰս£壬һ˹ޱȷŭо֣ľ֡
£ԭѪ֮Ըƶһͨټʵӳ֣Щжֶѹ۷ͬǿߡ
죬ѾƶԷչֳͨΪʲôչֳȴһ
˹ҪȼѪȼձԴƴһʱ̾Ϣ
̫ˡ
ֻڳ³ؽɫŸ֣Ƶһһ飬޾İɫѪΪӰڣɲǼһ޷ݵĿֲ١
һԺڰֻʣɢ貶ĿɫԵӰڱƬʱա
ǿ𵴲񷣬γһȦȦɫʱ˷ƺƴ
䣡
ʮ׵ĳ³һֱֻȭ£˹Ӧ͵ֿͱɺɫĩضȻ̮γһʮԨն
Ϊ̫ǿ󳬳˿ԶžĽޣΧ־һ͸ڣ鲼ѷ졣
䣡ϯЩʯ𶯣ͬһѷ죬һƿϢЩѷ֮и֣ʯЩ䣬¶鲼ۼ׵޵Ѫ
ˣϿգһӴľӰֱ֣˰ΧʱŤһӴޱߵĺǺȻ¡
䣡غϵ˲䣬ѾٱľһĸӼ̣ЩҪѵĵҲٶϵѷһһʧٴλָʯӡ״̬
һг³û⣬սɫյֱлͣΪֱĽɫȼա
ԼһӴĺɫӰҽУۿɼٶȱİ
ڽУս塮š̫̬һס󣬳³Ҳû˻һµ뷨ֱչǿԷʩչκͨ츳֮Ļһȭ򱬡
ȻѹƶԷҪնɱĥȻҪķһʱ䡣
ǴѾ̺һЩԵԶʣն츳һڽͬɡ
ܿ죬ǿ֯ȼУʵһ黹ǿ󣬵ȻԶźڵ˹־ױĨȥֻʣɢ貰ɫԵʮħ
ʱԶž΢΢ζΪһѹľء
ͬʱϿεĹ֯һЩϳ룬ۣγһɫɵĳӿ³۳һŲʣؼһĹʧڡ
ǾӦĴ֮
ǵɫӣ̺ĴϢ³¶Цݡ
εġ˵ţһɣɻһֺ֮ϣܶΡ
漴³һ˳̬Ϣ䣬ϰɫâʧΪһڷڿС
䣡ʱ̮³ֱӱʱշ籩߲ҫʧ
ͬʱ˹˲䣬ңԶʱպ;֮⣬޹ǿպȻһöǳ΢΢˸һ¡
ܿ죬һֱĺɫ͵Ĺڣһǣΰİ֮ϽּԤȥ
ߴǧףɫʯۣͷһڵӰͷһɿµ־ʧ
ȵǹ̺ԭѹ־ʧɢ۷ϢӰ£Ŀ䣺ħڣ
ӰһӰ۳ʮõӰϵΡӰ£ħڣμ¡
ɢǱռһйǸгϡ
ʱὫԳ֣ѰὫɱ
ǸȻҪԳ֣ЩӰȫЩԾ

ϵӰĿ䣬ͳ츳Զžնɱ˻ƽӵѪӵԭѪΪж壬һɳɾ޴в
ȥɡ
ǡ
ܿʮɫâɳʧǿ֮¡
鱨ڣ
μ¡
죬ǰΪѾͻԶźڣնɱͬӵԭѪǿߵϢȥ
ǡ
ܿ죬̻ƽһ󣬹Ϣܱ𶯲СΧ
ԶźڣӵԭѪսսһǿ߻ǿּĴһЩǿΪںҲһ
ҪϴֲֳŹȥһ֣ʱչֳľֻʮһ̩̹۷塣
һֲΪһ󾳽磬¼ܡ
ǰɱնɱ۷콾ԶžԲд
һֻ̲ܱ߲𶯣жԵս廹һ۷ֱӷ˱ɱһڻ𣬽⵽ǿ׷ɱ
ͬʱڲҲЩ궯ΪȻ֣Ҳ֪гԶŰ˭


625 뿪֮ǰʦͮ
ӵԭѪġˡ䣬ΪѪԴͷڤڤӦֻ֪ͨ棬ߵʱǿִ
˳³նɱսǿߣӵԶŰŵ˹Ϣ޷
Ϊġ̫졯˹ִֻС塤죬Ϣ
˳Ǳ΢궯һ⣬û̫ӦϾֻһԶžġ콾ԸӣҲֻӡ
ЩĿǰ̫ңԶͬҲӰ첻³
ֻգۼ䣬³ʹԶžصԭʱΧʱָƺһжû
ע⵽ĳ³۾΢С
ͷԭѾ䣬ȻεʱͬǿҲ޷֡
Զž쵽Ϊӡǡ
³ûĨȥӡǡ
ǸطȻ죬Ŀǰ˵û̫Σգڱףѡ񡮽Ȩ
ڳ³׼Ĵ֮ںǿʱԶǿȻ𵴡
ֱʮˮϣ߲ʹըһͷɫӰ𣬻Ϊɢ
𣡸߰˷ܵ쳹ա
߲ʹУͱǧ׵ɫС֣̩̹ڵġǿϢ
Ҳֹǳɳȼ۷ͻƵ̩̹ɫϵѪҲɱ䡣
ΪǵѪʥʱջϢɻ羧˵ԴɫСѪͬһ
δͷԭ޵Ĳ飬̺ԭ£ɫСѪ˸߽׵
ٽһǻαˡ
Ȼһ±˵ɫСԭ޶޷ﵽ
ѪɫС̬ҲһЩϸ΢仯ȫˮɫƬԵ˽ɫ
ͬʱͷƮݵɫ׼䣬ҲһЩɫë޷ԶԵø
ͷԭֻһСɫˮǣҲµĽǲ棬ĸ޳צҲǿ׳
һĻͳ³ͬʱɫСȻСһ³ʮСѧĸо
ʱϻο
ǿɫ˸ֻǼɫСͿԽֻǰһ
ѽѽ磬Сڱĺ԰ˣ˭ǸСʹ
ɱѪɺӣȫ˺顣
ǰ˷ܻСצӣһɬģɫ͸Ӵĺڽɫ̲ס˳顣
Ϊʱ䲻սǽս·ϣȫҪɫС˼¡
ϾΪһСŮôһ쵽ŴܣҪѪɺӣ̫ˡ
ͳʲôԺ˵ǲûسȥˡ˵ŻԶ
ǧֱˮƯͷӴɫͽɫ˯ɱš
̺ԭ£ͷѪҲڵһٽ㡣
Żʱ䣬ͷֹʵٶȾˣͬѪҲ˶δ
ǰͻ̩̹ʱɫǵѪѾﵽ˸߽׾ֶ츳ֻһ
ֻѪҪӾȴûô򵥡
ʱͷȻͻƼ󣬵оѪȻкܳһξ롣
Ǵֶ츳ֶ츳Ĺ̡
ûͷصཫһ츳ԡ
䣡ͷͷձֻղƽɫצ֡
꣡ѹǿյǿ£ɫɫΧǧﷶΧռ̣ѹ
ֻգֱǧףˮһСġꡯա
һĻɫСʱЩɻѽѽ磬ΪʲôҪǷӡ
εɱ˵һᡣ
ͺ𣺡ҵѪ֮Ѫ˵ͻƵȻֻһʡ
ԻҪһЩ׼ͻ˯ʱǷԡ
γȥҪͻĳ˯
ʱͻƵнһܵѪϢ£ͷ԰ٷְپѵѪ
ѽѽ̫˰ɡ
˿ɫСҲ̲סЩĽ
ĽĲͷѪǻǡ̫áˣ濼ǵôܵ
һ
ĳ³ɫСͷϣ׳ɽˮǣͻ飬Ҿ׼ǰ⡣
ʱܸȥĴֻС㣬˾޵۹ҪСˡ򡣡
³˵꣬ӴĻͷֶǣǶаǵġ顯
˵ʱȥҲõڻİȫ
Ϊʵ̫죬ЩǺǸŻľޣѾԶԶϽŲ
һֱŵɫҲ׸ˡ
뿪ǰҪһЩ׼֤뿪ЩǾ޵İȫ
Ͼǰ۹ôȶѹһ뿪ԶźԶڵҾɫȾȻɫ
ʱ㲻ķѣҲΪ
ɫǵĸĸԶȫû⣬񻰾ЩȴЩ鷳
Ͼ֮ŷȫǴַ
³ɫСǣ߰СǸóȥˡ
ѽѽõĸ硣
ɫСɵͷ漴һƳӴΪһɫâȥһͷš
ΪѱɫСµǰ³ûλһܡ
䣡
³ɫСշɳԭ񱩵ʱ籩˲뻷ľײɽХĺ
ͬʱں棬ɳĻתƯʱľ޴Ȼſ졣
䣡
Ͽһ޴ޱߵİɫڶ֣칷ʳ£һ㽫޴֡
ġϡ̺Իǡ󲹡ȻŹ
ֻǾҪʱȻ𶯣̵Ļ̺͹ɢ貹âкĿֲ
䣡
հʳأѾһ㡮ܡ£һǿнûɢƬʱա
ڻëʲôҪʱ
ݺٶĽսڣɽڴľϿգ޾ɫ֡
䣡鼶ڵĿֲѹأѹʮһȫڵϡ
³ǵɽϸ¶ſںɫ֮УɢѹӰ
սǽİ鼶ǿߴðģ
ŤĿֲУʦͮͷЩЩƣȴɫɨ
Щµġˡʦͮ¶һĨɻ
Խʮڹ򱬵ħأʦͮЩ˷ʸ㣬Ҳ
ֻǿЩ壬¶˳ɡ
ΪЩƺԶܴ󣬲ֻɫĶ䣬ṹɢϢ
³ֵģô̬һĳ³Ҳ
ʦͮڣʮԶϢȻ
ֻ޼ɫâΪһ޴ɫ֮֮Ӱ֡
ɫ𺣣ŤʱյģӰʱ֮ɫʮأй
죬죬İ۾
塣
ʦͮڣǾ³ɳ𣿡
أ
һۣж¶ɻ
ΪУ֮޷ʦͮģ̬ҲŪЩ¡
΢΢ɣˣѾ𣬸ǨƵ˵أǲʲôˣ
ǣࣿʦͮһ١
ࡣ
֮һ٣漴Щ𾪣ˣǿߣ
䣡
޾ĺɫ緢նȼʮ𺣴мֿ¶ʦͮӰ
ʦͮһϮɫȹڷڻз裬иַصĺɫգֲ̺ѹ
壬
ʦͮԶһĿֲѹ¶һĨȻ漴һ
䣡
һɫչγĹģǼѹصѹ¡
¶䱸λˣڻشǰɷϵ
Ǿܾش⡣ҲһϢ֮ơ
ͬʱһֻһ񣬽İǿֵ߳Ϣٶ⡣
䣡
ߴʮĽɫΧһɹԶϢ˺ѿռ䣬ǿѹսڸȥ
ڣžȻʵ֮ʦͮ¶ΣϢ
ˡĵһ
ʵӿʦͮģһ̣оĳֲ²⣬Խ˽ԽоЩ֣ĳЩǿ󵽲Ծ
˲׼װһѣֵӲһ㣬³ֵǿһֵοɿѵӡ
ƺǿߵƢе󣬻˵ǫ͵ĳ³Ǭ˲ͬ¸ԵҪʯͷҽŵļ
ãʦͮûг֣ǻڣϣ֮һʳ˴ǰѰء
ڣ̸֪Ϣ᲻Ĩȥڵĺۼ
ʽͻʳϵԶȷʵӰԵ


626 Խټȥ
򣬻ʳ
Ȼǿߣ
ʦͮڵ˲䣬оһɣĶǡ
ʵĿǰ˼ϻûȥľޣ³ͻڣһڵĴҲǵֿˡ
벽޵£Զ۷죬ջͻԶźӵ۷սǬ죬ͷҾ
Щ۷ǿȼձԴƴټʮԶǿߣһͨҲܵ¡
ͺ͵̩յ˹۹֮ħ񣬿סʱĹ֮һ
Ȼǰʦͮʵֻǡͨ顣
дӵڵĿ羳ս˾ֻܵˡ
¶ЦݣһΧչɫָ̨
ԭǿߣ½һ£ԶԱ죬죬λˡ
ҪʵԶ֮һפں󷽰⡣
ħ帲𣬵ȴûнפƬֻǽսƬһΪ
ռݿĻսʮﷶΧ壬廮ʣµ
սظ˿ڶҲǧٵļռ̫Ҳû޷衣
̫֮ԶǸ죬̫ϵ
oǱߣȻ࣬ǧ򣬵սʿȻֻ㹻
¶Цݵʦͮڣһ߰գʱޱ޼ʵĻ棬ɫ籩Ťʱû
ʦͮѹȫͷ£ȸϵǾʮľ
ͷԶ֮һսӴӰ֣ĹϢؼ佻֯γɹ
ϢǿԶҾǱߵ֮ǹʾҪˣ
Ȼҹϵһ㣬ǰ滹ìܴһǿʱЩȻܵĺܿ졣
֣лλԮλ˲ǵˣᣬᡣ
ȻᡣЩԶ϶ʱ¶ź
ӦԶնɱһħ񣬻ߴսͻߣͳְǿһѪ
ǰڻסԶʱ³ս̫ǿ󣬼ͳսħ¼һ֮С
ǰսֻҾɫʱ֮£ֱնɱһԶڣһԶųħ
Զջ񲻴󣬴ʮħһЩħͷɲѪ
ܵЩԶžϵź֮⣬ʦͮ۾΢У¶⣺ǣƺ뱾֣
Դͻ飬Ѿܶûµǰ¶ˡ
û뵽γţûأԶΪ壬ЩԶž޾ȻȺ졣
Щһǲûʶ֮
䣡
ʦͮ޾ɫ緢˲ʮɢĹâīˮضΪڰ
֮ĳȸطɢռڣγɲĺɫХɨأ˺;û
˲ͷԶž֮϶¶ϹԱ
䣡
ֲ֮ͷԶžΧƵĹ𵴣飬ӴΪһâᴩء
˲ѣŸ޴ĢڴȽȽ𣬴ر飬ɽƽԭ̳쫷硣
֮ʦ̤ͮһͷڷٿ裬ɢ
һߴǧ۵ĺɫӰջƣ𺣡
ڱβĺɫ棬ɫΧ˪籩ƣǰһö߰ٶףʮ׵ĺڽɫƬ
Ƭµĺɫɫ·һϸ΢ĽɫԾγһϸĵ
нӽɫθ£ɫȫ飬
Ǹ򱾵Ƶĵ𡣡ʦͮĿ䣬ɫĺڽɫƬʱһĨء
öƬϣȻоΣϢ
ɫͺ𣺡λǵ۹㽻񣬻ԭµð
ǵȻ⣬Ե۹жԵȽ̸
Ϊл̣ɫǿʱȻͬʱ̬Ҳŵĺܵͣҹơ
еĺڽɫƬǻרŸ衣
̺˻ĲֹԴԵڵǿ󹥻
ͷڸսʱԴľޣڳɳȻҪر
ֻǻǰɫƬʱϵʱ֮еŹ֣ĻЩĪ
ɫУʦͮĿ䣬Ƭӵߺǿ屾
ղѳֽѵǣҽҹ´ðֱ
Ƭľ޺ǿҲֻ鼶ڡ
ͬΪ鼶ǿߣһ۹߲ʦͮ˵޷ɵͺ¡
վһԭʡ
ͻ飬ѰϢһڵħ͸ҺȻ֡
ٻһ֮٣ħˡ
ȻҲˣ˶ŻָһЩ뿪˵Ľع򣬵Ҳ˵Ըˡ
ڳ³뿪ʦͮ͸ʦỹʧͬ飬һͬ磬̤Զ֮·׷ѰϹ
һ·ɱս
ֻʳӺս࣬ԸԽԵǿƣѾǵǸڳ³ġСŮ
Ų֮ڻеӰɫиء
Ըоİɢǿֹʵǿ
ʱս𵴣һɢǿϢӰɫֵء
䣡
ǬΧ֮γɸǧؼ׸ײ
ܿ죬Ǭ޵Ϊ׵ľԶǿ߽٣ɫࡣ
ɫ滷ƵĿֲӰ˲Ǭȫɫأ֪ڴðġ
ᣬǬԱɫصǬҪڣʹе
ڱδص̳ɢγһնɫɹᴩء
ֵ˲䣬æܵǬԱλǿߣԳ򡣡
ղŶᣬл˵
ЩˣԵǿʢˣľ޶ҲһĿˣ顣
ǸǿǿǰѰף㵽Ūɳˣʱ͵ˡ
ֻϢҲ׼ŬǱտ飬Ѿʲôۡ
˵꣬Ǭ죬ԭ֮΢΢һ㶣漴¶š
Զ
Ȼ֪ԶţǾ³ɳˡ˵ʦͮΧŤʱգصĺɫɢ
͵ʧһЩصġˡͬƺԶΪԶ
ʦͮѾȷ˶ԷݣǬϢҲ͸ŷ
ʦͮԵԶߴ֮һѳɾԭ֮Ļʽ򡣡
֪ͬγƺ
Щͬ壬ʦ̬ͮҪ΢һЩ
ߴ֮һԭڣ
˲ЩԶȫ¶Ȼѹǿôǿơ
ȻԭĴ
˼ƺԶ岻ֹһԭϾԭֻǵ뿪ߴ֮һ
ģ˰
ͽж˹̩Ͼ¶
û뵽Ȼôı
ԶϣǽİԭҲٳΣˡ
ʱֻЩǬ˴ʱҲʮּ
ȻԶ뿪Щǿ߻ڣұĸǿѾΪԭǳبڲ֮ϡ
ȼźڻɫ棬ŤӰǬ컺һԱǬ죬ʦ
ӴеĽɫħתڶԱͬǿߡ
ԱԭʦԭҲЩ
ҽʱԭⱸעһԭǷš
ʮǰԼȡʱԭֱȡһܰķš
ʱ벻ԭִʲô塣
֮¶ЦݣкɫʯԱ䣬ӭʦ
λÿ
ʦͮ΢΢ͷλʸ֪صĳּ֣⣬ǰ鿴
صĳѾ򣬳ң滹ʽʹżص¡
ôӡǡǬ˲ɶһۣĪЩء
ʵԶ϶ϣ˫ȻͬԴûʲôġ顯
ԷǺѺãҲӦһЩ˽Ӵٳ֣ɲŶԡ
磬ء
һʱ䣬˶ЩԶǿߵĿģǸصĳ֡
ϣԶĳ֣еľγ̫һʱǬɫԺͷ
ڷЩصǬˣ֮ٴ𺳡
ȻЩԶ岻ֹһԭʡ
ģÿµ塣ԶҾͷʶʦͮ¶һЩɵ
û뵽Ҫ֧Ԯ̨Ȼô󣬾Ȼмԭ
ѹôԵǲ
ʱʦͮĿɨǬˣһĨʧ漴ЩʵǬԱǿ߶𣿡
Ǭ΢΢һ٣еǿָԶž磬ĸ⣬֮û
ĿǰʵѾǿֻǰħսˣ
֮ʦͮһĨʧ
ȵȣЩ˵ֶǷš
ʦͮӦ˹ʶ׷ʵ£λ֮ʲô𣿡
Ǭ켸һ١
˵͸¶³ֺǲ֪̫ͬѾûıҪ
֮ʦ֮г³
³
䣡
ʦͮϺɫɽһ緢裬лȼӳµӳһֺɫգЩ
ղ˵λ˵ǿ߽г³ȷû
ǵģ֮ȷʵг³֮һ£֪Ϊʲôô
´Ȼ
ʦͮ˫ַǰһƺɫۣΪһڷ磬ս׵Ӱ
Ǹ³ǲǳӡ
ʦͮǰ۵ģǬһ㶣ԭЩ£ʦʶ³
㣬ҵ´ˡ
ʦͮ¶Цݣ˲ŵľ绪Щ޶оǰһ
޵µЩ£ʲôԶԶǿߣƺʶ³
ޱԵء
ֲ綼ڻζʮﷶΧĺɫ𺣱Ȼһ˺ѡ
䣡ʮġѷ졯ͷһͷɢޱȿֲŰϢľӰ֡
ͷڽɫ޵˲䣬˶̮ضֻͷӴޱߵľ޳Ĵ
ֻɢĿֲƾѹ綼ظ
ͷޣֲܿһʦͮж·֮ɫ
ϣʦͮо¶ĿͷԸֶĺڷϣ´硣
ͮ³ҲЩ⡣
ΪǰڿӵδУһŵʦͮӰԳ³ĳ֮Щ⣬û̫ȡ
䣡ռγһĿն
ʦͮ˺ѿռ䣬Ϊһɫڳ³ǰ´磬ö꣬ô
ڱϢֲĻֱӱˡ
³΢΢һЦ˵Щ
˵ôҵģͮأټʱ³ҲЩá
ʦͮЦݲã죺ǱߣΪƽʱæ
Ҫ֪´϶һʱϹ
߳ʧ磬̤Զ֮·ҵԶ󲿶ӺҺͽһֱѰҳ´硣
ֻû뵽Ȼأѹô궼ûټ
ˡȻʦֻͮǼ仰³ȴܸоõǹֿ֮⣬Щж
ѽѽ
ӴľͷϣС׵ɫСգŴ۾Щ濴˿ʦͮ
ΪͬԭɫСоµĻܲá
ǣȻʶ
Զ̸ˣǬЩãȻ֪³ʲôʱԶǿ߹ˣ
˵³ͺԶϵٶȲôֲ
ѵմд½õĵУ
пܡ
԰Ҫǳ³Զϵ֪ܲͨǱ֧Ԯ
ԶǵĿأ֪ħ϶ɼǿˡ
һʱǿߵ˼ЩңЩ±ƣ㲻ڵ
ΣҪǳ³ɹˣͷûƭǡ
뵽Ǭ϶¶Цݡ
ĸӵǬˣж˹̩Ҫһ㡣
û뵽֮ʶԶǿˣѹʵôǿٶô졣
룬ͬͷҲֻԭ֧֣˾콾
֮Ǻÿడ
ǰ֪滹ôǿǰսǾͲһδθеˡ
䣡ʱȻһΡ
ڼʦͮҪ˵ʲôʱѾףһٹɽĺڽɫ޽һ
ѹβޱȿֲϢ
ÿһ£綼ŻζﷶΧĿռ纣ˮһȦȦ͸
ﷶΧǱڶһľһʱɽХˣƺƴ
˿µƣ˲ʦͮع
ǽձγһ޴ɫնӡĻޣ޵µ¶ɫܴ˸
ͷȻѾ˳Ǹֲ̬ʵоûб٣ֲ̫ˡ
ˡ
ԶҾޣԶɫ룬ɫɫʱ֮վ͵֮ȫӭȥ
ԽԽǿϵĻԶóϷ
ھ˸ղűڣһڵϵľ󣬻ĹЩԶž޸еȫС
ҵĹǵĸо
һɫʱ֮Ŀڻצŵꡯϡ
ôˣɫ͸һĨš
ڣֲϵĵͺ쳹أû£ǰ֮һЩԴɱ˯
˵ŻĿ⻺ɨǰľޣǿߣֲ̺ѹĽɫͫע˶ͷֱӣڵĹ򶼱ѹƣ޷
ͺ𣺡߰ɣǸûȥˡ
֮һ㶣ʶ׸£Ҫˣǻûл֧Ԯ
á
ͳ񣺡λ֧Ԯһǿڴͬ磬롮³йԼ
ǣ´Σգ³ҲҪԼǰûҪ̫м
Ǿޣ岻ͬһá
һѾͻƵٽ㣬һɹǿҵ˯Ϯǿҵʱ˯ȥĸо˴ʱֻϻػ
صϤĵط˯ͻ顣
ٴοǬˣŻͷĳ³΢΢ͷͳأϣ´μ棬Ѿ
³ͷɽ·Զڡ

ű;֮֮һϷӴȻһоȥ


627 ֲ
𣡣
һͷͷԶž޻£ӴӰܿʧʡ
˭û뵽ͷĴҴңսȥҲɴ࣬ƺ˵仰˷ʱ䡣
˵ڳĳ˳³ûһ
ԭ³һЩпͷޣǱµ޷󡣡
֮ͷȷʵ
ʵڳǿߣһͬʱž޵콾ҲܼʮھͻƵԶž硣
ǶԱЩǧ꣬ʱǧϵ
мصڣ̶ֻһʱʹ޳ɳԶż۷壬սǿŵĻȣֲ˲ֹһȼ
ܸоЩλã˵ɳٶô𣿡
Уһһ˵˿๫⣬ڿеģӰ¶Ȼ
ж˹̩Щ£Զźڣô£
Ϊǰעڻϣֱʱŷ֣ĳ³ɢûԶźϢ
䣡
ЩԶǿΧռ飬ǿĹᴩأΪһɫɫɫԽ
ֻǼʮһԶżǿ߾ͳڳ³ΧԭһڣЩԾ
³ͻԶźˣ
ţˡ
³΢ЦͷΡס׹֮ҵһԭԴһָƺ˳ͻơ
ԭԴ
ѹ֡
ȻбԴ
Ǭ˻ȻһĽ
ԭԴǻһΪٽһԴҲմȾԭϢֻҪΪ˾ͻ顣
ЩҲֻĽ
Ǵ֮زΣգΧƵĹһ鶼޷ƿ˵ˡ
ֻǾЩĽ̾ʱʦͮҲЩȻ´磬Զźڣ
Ǭ˲࣬ʦͮΪ̫˷ܣûע⵽³Ϣƺе㡮ȻԶźڣ
³ûڣж˹̩ĿŹ֣šλʦǲǶ֮ٶȣʲô⣿
սʼǰж˹̩ǾרŴ̽ڳ³Ϣ̡
ӿʼ볬ٵͻ񻰣ͻԶž磬ֻܹʮҡ
ʮ֣Ȳһαչʱͷ
ôգ۵ʱ䣬һսĹͺȻ𣬲忹Ű塣
Ϊ³Ĵڣ°˴۹Ҳһս
Գ³ĿֲɳٶȣֻҪսӸ֣ôʤǣԶ渴սҲһ
ҲûжĴ
Ȼڼ⣬սԤϵĲࡣ
ЩĿȫЩŹֵԶǿߣʦͮҲ΢΢һ٣ѵղŵĻʲôԣ
³뿪ʱѾ񻰾磬һȥԶźȷʵе
Ͼ츳ҲӦ۷߰벽ԭŶԡ
ʵȷʵһᡣ
³ЦЦﲻ˵ĵطȻغ󷽻˵ɣ˳һ¹Զʹŵ¡

ԭһͨΨһһͨĽɫӰ·չǵĴö㡣
ռѹ򱶵Ļг³ʦͮǬ죬ԭ֮ư칫
Ϊڲ飬ûвμӡ
λϣ³΢΢һЦ֪Ҷܺôʶͮ
ͨ˵ԭЦǺǵͷȷʵܺ棬ϾôԶôǶ޷Ŷԡ
ȷʵˣʱ˾ô
˵ų³ҲЩпǴͻ񻰾磬۹նɱһȺħħʱǰħΧ
ǴȻһħ뿪Ҳˣ۶³˹ƴͽʱ
ʱǡһͷ̩̹ʱޣսһսնɱͷ̩̹Ҳʱ侧ˡ
ǿʱպʱ˲ʱ籩ңһͷʱ֮롣
ҲΪǴΣһص˲֪ǰʱĩյʧ磬ͮ㡭
³ٹȥ£˵һ飬ȻһЩݾΡ
ʱ侧ˣͷһԾҲƵͷʱ֮ϡ
ȵ³˵꣬Ǭ˳Ѿ֪˵ʲô
񻰾ʱħΧʱ̩̹ʱޣصǰʧ硣
ЩһǱûҲû취ǰصڣԶʧʱС
ԭʱʦͮҲЩ㱣ѹֵ´뿪ʱôǿҵʱ䲨
ʵô׷Ѱûֳ³һټʦͮҲµ³ӦòһʱΡ
ֻôû뵽˫֮һꡣ
Ͼ£񻰾߻ûʸʱ䣬˵Խʱ併ٹȥδˡ
£´磬ҿڶ𣿡ʦͮȻӦĿ˸ų³
ȳ³ش֮΢΢
Ҽǵҿ³գһʮţѾһ¶ʮţѾʮ˰ɡ
ʱҶһ
ʦͮŴͣţ´磬šʮꡯ
ԭпͷ³һȷʵʮ꣬ʦǶͻԶźж˰ɡ
⻹ֻľ磬ǰԶųھʱʵͿͨ飬սһꪾʹһħ
ΪͻƵԶźڣʵжǿ
˵ԭȻ˵ˣ֮ǸѾĬ
ȻѾ𺳹Σÿÿ뵽³ͣڵΪʵǶֲʵС
³ҡͷҲôԾԴͻԶž˵ʵѾʧȥ塣
ֻҪ˻ٶܻʮϰ꣬ħǿͬ١
Լʮ߼ǧ꣬ʵ𲻴󡣡
񡭡е֮ʶͷ漴ͷӦ˹
иĵôһԶž磬˼ʮͻԶţ⻹û
ٶ˵ٹ꣬һڹԶųΪʱѾԽΪԭˡ
ʱʦͮȴһͬ´˵Ķԣ˵Ѿû壬ʮͼǧûʲô𡣡
³ЦǺǵͷԣû𣬷ͮڿͺ͵࣬ǸʮŮ
ʱʦͮЩ˼´磬Ȼô˵Һܿģǿˡ
˵ô˵ʦͮϵЦȴԽá
ֻҪŮ˶ϲ˿ᣬǳ³
ȣǸǼ¸ɡԭɿһɫʦ֣ͮص
ʦһ£ʹŶǻ鷳𣿡
Ϊ³ʦͮϵܺáԭŻʵôֱӡ
⣬ʦͮɫҲЩأĳ˵鷳ʹŻ͡
֮۾һУѵǻ֣ǿѹͳǣ
ʦͮҡͷᣬǰǿֻԶǿߵпޣǲ⡣
ǵĿأʱܻǿн硯ߡ
ԭһ㶣⡭˵ӦǺ𣿡
̫ϵǰᵽ򣬱ԭǿĻͼҪʮͻᱩǼʮϰٱ
˶˵ȥǺ
ʦͮ΢΢ҡͷҪ磬ϵˡ
ȻͬΪǲ¾࣬Ӧûڻһǣ˻
ŲǬѯʣʦͮصǸ֪ضЩ´ʲô
Զǿ߿Խص򣬸ɿ硣
ЩǿߺᣬԽصƿԶĿֲٶȣǡ
س´Ҳע⵽ˣٶȵĲ˰ɡ
˵´㣬ǬԱǣٶҲͬĺʮʮ
ǰ˿ѾﵽǧڣÿһǳͿĽߡ
ܹڰͻ񻰾ȴ࣬ǧܳΪ̩̹Ѿš
ԶžĶһ˵̤֮
ңԴͻ龳ǧȥҵΪǰһСӽڣԤƻʮͻơ
Ϊʲô֮ЩȻ
ʦͮصΪ磬һͷ޴ޱߵġޡʵ൱ͷֲ޷ľڡ
Ũռȹ̣عĳȫһʥء
ΪԵԭϢͷֲڵǣͬʱҲܵͷ޵Ӱ졣
ʱ䡣
ĹУһʮʱͷֲ޷ݵľ޹Уʱȴޱȡ
ʦ˵ͷһֱڳ˯ľһʮ죬ͷתһξꡣ
һҲˡ
Ϊ壬˼άʶӰ죬ط򣬹򣬳ɳһСʱ䡯ͷ޵ʱ֣ͬ
ں确ԽãϵʱӡǾԽ򣬻˵ͷֲӰԽ󡣡
ںˣһͱ确ͬ൱˼
ԭˣѹ֡³˼뵽Щ࣬ٶҲ˷ָ
ԭȻҾ˵ԴͻԶźٶԽԽԭ츳ޣǱӰˡ
ԭ˵꣬ʦͮͱЩŹ֣ЩĪʦѵ˵𣿡
ȷʵˣʦͮ΢΢ӦǾصԭϴˢ£ϺʱӡǻԣʱûӰĳ̶ȡ
ðɣԭ츳⡣ԭʱ˵ˡ
Ǭصô˵ȷʵе鷳ˡ
״СĽɫħתϵȷʵ鷳Щǿ˵δ»᲻һСᡯ
Ž𣿺Žᡣ
Զߴ¾ۼоսһꡣ
ŽԶڵûйϵ뵽ɫ
մħ壬ѵҪͬΪԶս
ʱʦͮο´磬ǲ̫ģ־ͳ£ڲĵһǲɱ
Ĵ㣬ҲֻʧȥؿȨ
ٶȣҪ˶þܿڱسԭʱЩҲҪûؿȨ


628 ԣս
ʦͮһϯڴʹŵѹʱҲó³˶˽⣬
ǰȻҲ࣬䲻Щ⡣
ʱΪЩһΪȹ̵⡣
û뵽ȻΪʱ䡮ͬ
Ǭʱ³˼Ȼ岻ɱôǾͲ̫ˣܺô
̫ϵôԼһľǣ㹻ɼǧˡ
ǻ㣬ǣʯһЩ̫մ½ҲԣΪԶ컷۴˵Ӧúܼ򵥰ɡ
Ȼ̫Եˡ桯ͱҾͳն̫ϵͨ
˵³Ŀ΢䣺ʱӡ̫ϵ꣬ҿԭʱ㡣
Ǭ컺ͷµʱɣ³
ԭЦǺǵû
֮Ҳ΢΢һЦڳ³һǿߣִĶţֻˡ
Ŀǰֻг³ʵ鼶ƽʸЩǿ߶Ի
ʦͮ´ģʱһ㣬ʦʹҲҪ
ʹ߿ͨʩѹ϶۸¡ѺöԵȵĽн
³Щ⣺ʲô磬ô󣿡
ʦͮ¶ݣˣǧǰѾͻڣǻʳ֮һλִ֮¡
ҽ֡ͨ鲻ͬΪһλԵѾӵԭ֮ϣԭʮ֮һ
ټ״ӵݣλֻʳۡ
ô³¶ȡ
ʦ츳ȷʵʦͮߣһȥʦͮˣʦͻƺҲ
ֻǳ³ûע⵽ԭһֱ顣
ԭΪ³ʶһ鼶ǿ߾ˣû뵽滹һʵǿڣԭ֮λȻʳۡ
ҿ׷ѰԳ³Ȼûбϡжô򵥡
ԭһĨЦݣ֮û뵽³ˣȻС츳
˵Ҫ³û˵ɣǡ֮ҲһĨЦݡ
ⲻǷϻ˭֪³δԭ˰ۡ
ڶǿߡüŪۡĿ⽻ʱǬԣע󡣡
ȿȣ
̸¡
֮ʦһʲôͬ𣿡
ʲôͬ
ʦͮ룬ڵǰ˵һͷ޴ޱȵĿֲޣڷϢ
ͻԭһ̣൱ڡѡ֮ϣʸա
ԭǿ߿ٵġ硯ͨӻ磬񻰼ϵǿҲ⡣
գǲԴࣿ³˼
ħ󣬳³ӣڤڤȡ׳
Ѫͻ׺󲻵ӻգȡ³ϡ
ѹ֣ǰ񻯾ﵽ벽ԭᴫǿҵĺ
ȻĻʺԭ磬ֻ飬ҵ鼶󼸺ûʺϵԴӿֻĥ
ʦͮͷţյԴ࣬Դޣ۸塣
ÿ֮ſʱ񻰾ϵǿ߻ۣƺƵ롣
ûһϾֻ㹻Դܹһǿչ
һÿ춼໥ɱ޵ԴԶ޷׳󡣡
³˵ͷͬ㡣
ԴҪ
ȻҪҪûЩĵرǳ³ǻ޷ɳô졣
һЩ޵
ϾΪͨʱۣȴһǵ޷ƽԶĳǧꡣ
Щ죬ߡ
ǲŬͻ𣿵Ȼǣֻ츳̫޷ٽһѡ
ֻҪóԴ㹻ܲϱǿ˶ͻ飬ͻԭˡ
ԭЩĽû뵽ߣ񻰾ܽ⣬ѹǿôࡣ
ûô򵥣ʲôʱպ涼ȡʦͮЦ
ԶȺΣգֿµΣսأͨǿֻԵֻԭʲ롣
֮⻷Ҳܶӣȱ̺񱩻Ϣֻǿ߲գܾ
ʦ˵ʵǡ嫾ޡε磬»ʱΧγɵƽش
˱Ⱥӿޱߣû֪ж⣬Ҳû֪жǿߡ
ڻʱ۷壬ΪʱŤʱӻյλδ֪
˻ֱΪԶսÿ궼д̽ǿ䡣
ʵߴ֣ľǻսߴɱԭǿߣͨŽĺ硣
ʦͮ˵꣬ԭϾ¶һĨ˷ܣԭˣǵԶ𡣡
֮ҲҲ¶ǿս⣺ԣսȷʵЩѪڡ
˿ǬҲ޵Ļȼգɫħת³Щ
û뵽Զĸ嫣أϢĵرִֻ塣
ԶսǱ鲼Եǿߡ
˽󣬳³ѯһ¹Ϣṹǿȡ
ʦͮĽܣʵָԶÿĻͬ
ߴ֮һ֡ڵֻʣҲǳ³õʱֻ֮ͨٵֻʮء
˵Ż֣Ҫ٣źǿ߶ϲչأޣϲš
غĵ顯ڵʣٵպ֮䡣
Ϊһһͳһϵգ߽ԼȾ
ߴսڵ¾ʣٵɱ¾߸Ӻöԣޱ߿׷
ɱ¾һսͻޱȷѪԽؾԽǿȫǷӡ
ߴ͡ڵĻʿٵ򣬵Žʽ򣬻еšʿٵҹҪĶࡣ
ҹҲϵΪʲôϵУ壬ޣޣѪȵȡ
ʣµǱ׼Ļʳϵ
ֻʳĻʳͳ˷Ͻʮ򣬶پʮݣ˿һǧٶڡ
ֻ࣬ǱȫǽޣԽΪǿ
˿ǱҲǧڣռԶһ롣
ԭȻǡȶ
ϾǻҾǡ֡Ĵ򣬻ʳϵȫʺ
ԶԶڣѾȥ꣬ʱȥ˽ʮꡣ
ôʱ䣬Զ˿ǧڣƺǺܶࡣ
Ҫ֪Щ˲ͨˣÿǳҪͨһЩ
֮ĵ⣬ǲ
Ǹ߽׵Ů˵Ԫͬʱֱ͡Դ
˵ЩﵽΪ񻰾ϵǿߡ
Щǿ߷ܺͣϾѾҪС档
Ҳ˿ϲȥԭ֮һ
жǿߣʦͮҲǺΪÿǶһ磬Щ⡣
ֻֻ֪ʳʮ鼶ڣֻΪǿ
ĵʦᣬǿߡ
پʮݵȫԶżڣԶž綼ڽǿ֣̫ĸûʸƿһޡ
ʳǿִۣΪʺᣬΪ벽ԭջʴĴʵޱȿֲ
ЩֻǻʳϵϾôûͻǿǱû¶档
˵ǱǱ޵Щ̩̹Զž
ڻʵԭжںǿһУھжǿʦͮҲ֪
Ͼԭ˵̫ңԶִҲǰ
ȵʦͮ˵꣬Ҷ˰Ǭ϶¶𺳡
û뵽Ȼôǿ
Ϊǰעϣȫԭµǿ
ǿԭѹ£չ꣬Դǿߡ
ջۣӴǿ߻ѳ˾˵Զž
ԶǰʲôħȫֵһᣬֻҪһʳϽһѹ
ú󣬳³пǻҪӿʵٶȲУȻ׷ЩԶǰ
³˵̧֮꣬ͷ죬һʱ䲻֪˵ʲô˵˵
㶼Ѿ겻ԶźˣȻٶȲ죬Ҫ˻
³ֿˣǬǰǿ컨ʲô
ȣûʲô
Ǭɿһ³˵ĶԣȷʵҪŬУȻȥҲ޷Ա
ӴáǬ˾׼գȥս
ǵ츳㹻Ե˵ܿͻ顣
Ͼڡƶ񤡯ǣộǶʮͻԶţ˵ˡ
³ʦͮͮЩʹߴŶûᵽ
ʦͮ룺Ϊо꣬ǰʹٶǿߣھͻϵ
ʱӦùˡ
˵ų³Ȼͮ׼̫ϵչأܲ㽫ΪƵԶ۷塣
ʱЩʹǰͮȽӴסǣ˻ȥ֪ͨҡ
λǰҪܱЩ޾ޣռˮԽԽ͵̫
³һ֮Կһǿںϡ
ټ걾ԴѾһЩɱ䣬ħҲΪΪԭ壬˵һ·ͨͻƵԭٰ벽ԭ֮ǰûʲôƿ
ȻûƿֻҪԴۣҪعԼ·Ҫˮ
ȼԵ㣬򾳽硣

ȷܸҽȥ
ʮߵĽɫӰ棬³ϢȻһ޺ƴʦͮ
ʦͮ¶Цݣİɣ´磬ڻҾӡһЩС硣
˵ʦͮϿռ˺ѣһɫհ׾顣
ù֮ƤƵĽ飬Խڿռ仯ΪһռݣһС
˵ʦͮлɢ͹â࣬ɢһȦɫʮ׷Χ֡
˲ʦͮǿ󲨶ʧʣһƯЩŵĹŷŮ
Ѿܵ۷壬ֻս漰ԵķҲޱơ
ʦͮЩڴ´磬˵ҵһμ̣Щʲôã
³һ٣ô鷳
λȥ³ȻҪȥһȻȥ̫չء
ڳ»Ǽһﷴùܣ˵ѾȫһѾ׼ˡ
ԭ³û׼ʦͮȻ̫ϵѾͨҲֻԶ鼶ǿ߽ͻ⵽̫ǿų⡣
ʱȻѾ³Ҳֻ΢΢ҡͷתɫӰ
âʢ֦ζɢ貹âΧǿĿռϢ
Ǵ⣬ֱ׵Ľɫлת
䣡Ȼɫз𶯣³Ӱ֣˲ѾŨ̫߲ʹâΧƣγһȦȦ߲ʹǿգڻӭĹ
Ȼ³֮λΪġˡ̫ϵĵλһ֮ϣƽȡ
ԣУѾԭһˡ
ų³ϻƵ߲ϼ⣬ΧԾعظоŽʦͮЩԾ
Ϊʱ̫̣ûü˽仯³Ѿɹ
ʱ·ֱʮƯڴԵͨĸƽ̨ϣصл΢΢һЦӭ³
ͬʱǧפĸ߼ߣɫ󺰣μ֮
лǰϢѾżˣϲϲ
ĸҪսǰ涥ţҲû취ںרӭսЩħսб鲼صĹѹ赲Ҷƿ˺һѷ졣
ǰĻ۵ˣûʲôϵ
³ЦЦŶЩ΢΢ͷҲö񡣡
λǣʱлע⵽³ʦͮʱЩɡ
ȻʦͮӡޱȣǬЩԶǿ߻ߵȴ
³΢΢һЦܵлǰʦͮԶ֮һǿߣڸϢһǬǰӦþͻᷢǡ
ǿߵϢȻȺ΢һ£Ǭͻᷢ͸ϵǿߡ
ȻⲿϢͻǿϸϢ˵Ļ˵˵Ĳ塣
Զǿߣ˲лͳ¶𺳡
áʦͮл΢΢ͷ˸к
Ȼлֻ۷徳磬޴󣬵³̬ʦͮҴ⡣
ãʦлЩ
к³Ťռ䣬ʦͮ˲ʧڴ⡣

ʱжڴľ¥ڿһ¥ۿɼٶȰ
³Χ΢ԶĵطԭϽСԺѾʧתһʮߵС߲㽨Ľװޡ
ʱкγӽϿÿЩ·³ʱٶȣȸǰҰ
ͬʱֵԲʱдʱУ崿죬һͲһƯŮ·Ŀת
ֿڣ̯λο̯λϰһĽһ߹
ĸҸְ˺ܶסҶ̽ˣĻǿߵļˣʮ߼ߵϵˣʮһȫż壬һٶ໧ߵļͥ
Щ˶Ƚϴûдĸûйǡ
³˵ͷֻҪǲȥУùܡ
˵ų³ӹһֽеݸʦͮͮ߶ĺζȻֻͨ˵СԣżһҲзζ
õģ´硣ʦͮûоܾ¶Цݽӹ
³Ŀ߶ļ򣺡ʱˡ
߶һæҡͷ࣬࣬ӦģΪĪҡ
˵꿨߶ʦͮ¶һĨɺͼ̲סŵʣ㣬𣿡
ʦͮ¶Цݣϳˡ
ϣˣ㣡߶ʱ¶ޱȼ۾ͨ죬˫һҪʦͮ¡
ʦͮˣָһڽһЩͨ£սϵ뿪ʱһ鴫ơ
ʱʦͮЩǰӰЩģ޷峤ࡣ
߶ޱϤղֻ΢΢ھͱ߶˳
ֻǾڿ߶ľҪһͷ£ʦͮдʱʦͮϵվȣ£ӰҺͳ´ֳġͨ󡣡
ǣǣˡ߶ĵһæվֱ


629 񻰼Ԫν
ֵϣŮߣ·̯洦ɼĿԵЩΥ͡
֣ӽ߹ʱЩûһ
˿߿ĺ³Щпû뵽ǿ鴫ƣȻǷͮġ
˱õǿӡƣʱ츳ͷӡ
ʱ̩̹⣬³ʵͷʱǿҲû취նɱԷʱԽʱѷߡ
ʦͮǺЦʱҲģֽЩսһΪһ¡
Ҳû뵽뿪ʱµƻʱǧ꣬´õòп˵档
ȷʵ³ͷ
Ϊ³ԭʦͮһʱ֪ɻ߶
ԾûʶλʦͮҲһҵ
˲Ż̾˵
ܿ³Ҿͳǰ
ʱʮϢԺˣһͬæĻµĸհ̡
죬Ҫ˵»λȫһһ£˳³ʦͮ˶ûע⵽
³ɿڣ裬һˡ
ˡͷЩϲ
ţǱߵæˣһ¡˵ų³˵ͷỤ̋á
ãˡٻЩš
³΢Ц㻹ǽҳ³ɣҺǶѣҫǰҲշô
ٻҡͷⲻһܷϡ
ڵĳ³ѾǸͻ񻰣ͻˣ˵ǿߣʵĿֲڡ
ͺãͺáЩ
ǰ䣬³졮ʧܡһ˲䣬㱻
ú˸³û£ֻ˵确ǿ
ʱעһԵʦͮ¶ɣǣ
ǰڽʱʦͮϻĹŷ糤ȹ˸
·˰ɫӡһ޵ķۺɫ䣬ǰɫ㣬Եø¡
ϵЬҲɫ߸ЬβĺɫȫһʱĶŮ
ִķװĻЩʵʦͮİ
ʧҲչִֻǺΪԭһ
ɵģİŮ˺Ưʸ޷ǰվŵĲһˣһ
³΢Ц裬ʦͮѣӺԶĵطθһ˳һһ¡
ʦͮọ̀á
ãվˣæͷ
ҾͲȥˣ´ʱġΪ߼ˣٻʱȻ᲻ʶȤȥ
ߣŰ̡³ò˸кʱٻЩ̿֡
ͷ߽䣬һ߿ϧ֪ҪϾͶˣڼֻһͨţ⡣
û£̣С
ԣ裬ˣڵ˵ԷʵпޣҪǻζ
ʱʵλܴã
³ҡͷ˶ãȻ극ǾҪ뿪ҪȥչؼʵͮҲ顣
Щϧ
Դӳ³ȥϲս󣬻ûôعңһҲֻǴʹæ뿪
Ҳ⣬Ͼ³ݲһˣ϶ܶ࣬²¡
ǿʱʵľԼˡ
ʱʦͮȥ̣ɡ
òãʦСǿˣô㶯֡æܾ
̷ģҡǰҲȣҸвˣ㸺𳴾С
Ҳ˼
ʦͮǿҡҪ£ûоܾ
ڳæµŮˣǳ³Ҳһ٣ǿ³˵ȥܶŰɣ
ҡҡͷ³¥ȥ
֨
΢ᶯ𣬳³ƿţΥ߽Լ䡣
ǰһȾķ䣬ϤĲãϿյף³Щп
ۣɫӵһĻƺա
ֻǶ̶һʱȥǸѾɳΪϵԶǿߣƴСǻΪޡ
ʱ³Ŀһ٣ǽϹŵĻֽϡ
ͼƣб鲼Ҷͺɻ
мСϴ֦ѾչݵӨȻͷ˫֣˯һŮǰ
вǺҶǲƺŮģɼԾȻֽϡ
Ŵ̤ͼ³ϲ¶ºЦݡ
ͼʱ˲Ŷ죬ǸŮѾס̫ϣΪ̫ϵִߡʱ޷
ʱ³ŲһǽߣֵA3ֽϣһƶϡ

ų³һƹ־ӳ֣Ż޷ԶμĨǿѹѹΧռ䶼Щ̡

磬Թ緹Ϣһᣬ³׼뿪ˡ
˵Ҫɴǰ̫գͨͨȥ磬˵᲻Σգ
ԺЩǡ
õ衣
³΢ЦõȫһĽΪѾͻƵ۷壬ʵȵһǿ
ܱߵⲿвĿǰѾѾֻҪܻΣա
Ϊ֮ӣһȫǳ»֮á
ӿʼμӱ죬һ·ɳͻƣȵ꣬нͶѾҪͻƾ졣
ټϰ壬޻츳ϵİ幦ʵսȾڣޱ۷塣
ʵȷʵȵ磬Ϊֻаڵĳ³ǿ
ҵ³ʱҪٵа̺ħħΧɱ˵Σķ
ڣܱ߲˵ѾԼˣȫõİȫ
ܱЩ񻰾ϵľޣҲǿնɱֻҪԿٷɳ
ֻЩԻе㵣ǣ񵱳ĳ³һ
ʱʦͮѵ̣͸¶Ҫǵó԰ÿһţԼӿɱ䡣
׵ľÿ˯ʱתͿԶᵢճ
˵Ͼ¶Цݣһǵá
Ϊһŵļڳʱʦͮһƿºͣͼ߶ʹõ󡮵ҩ
֮⻹ΪڵҲԾӡǵķʽԺ˵һ
ԭֻǸͨˣ޷
ǰ³Ϊԭ򣬵ʱҲѪ屻ǿ
ǰʴź߼߲֮࣬Χʱ̶Ũƣ塣
ⲻΪȡ
ǰƯŮˣЩźСͮ´ʱǵ档
Ϊֶ̣ʱԵһμʦͮøдƯŮ˺ܲ
ţ̣Һʱ㡣ʦͮûоܾ
裬ˡ³˻֡
ȥɡ
Ϣ߳ԺӵӰƾʧע⵽һĻܱȫ˿
Ȼ³ʦͮϢѹ˱ĴڣЩ߾Ǿ޴ѹ
Ŀͳ³ʧȴ¶ݡ
ֳ³ƯŮöࡣ
ǰ濴εг³Ưͬѧʻòһ
ЩŮһϱܿġ
ЩŮһʱȴоЩͷۣĳ³ڸ鷽̫᲻⡣
ǣԵ
յĳ³תͷԳͮҪȥչأûʱ㣬ҪҪҰæΡ
ã´硣ʦͮҡͷһ˸㣬ȥչأҲ׼֪ͨߵˡ
ܳܽҲһˡ
˵ʦͮ¶Ȥ֮Ȱ飬׼úòιһǣöûпôִˡ
ǿչҲȽȽǳ棬ǿƼ
һżȻԵĶ
ΪĴڣŨʷḻȻû˻ȥôʳͬʱᾫӢ͸Ŷչء
ִĿѧȻ
ҪҲģʵ֣Ļƽսڡ
ʦֱͮ𣬳³һڤڤеһ
䣡
ɢųȹâ̫Ȼâʢ緢γʮʮߵֲ̫緢
̫ʮӽĵӴĽɫ۾ɢɫâ
ھ޴ĻԴǰɫâγӰЩϲųȻƾճֵĳ³
³˻ָˡ졣
ָˡ³΢΢һЦ˵ĿϢǿһЩһŻϣ˼
׼Ƭ졯Ҳһͬںϣ
ʱڸߴʮ׵Ľɫɫâÿʱÿ̶ھ۱䣬ֲĺڲȾɿ硣
Ƭԭʼ磬̫ϵһŻɢϢԽϡ
Ӱ΢΢ͷν񻰳ǣԭʼһǽʱƬĺġ
ƬĿѾʧ֪仹ȥڡ״̬
ǽ̫ϵ籾ԴˢһŻںϣĨȥӡϣĸӹϣ
һŻںϣлϢ磬֪ҲѾԶżǿߡ
ĳߡ
³ͷһԣǵСģǳ⣬͵һʱⷽѹ
Ϊг³Ȩϱ˳죬Ըյ̫ϵûųִߡ
šͷ
ʱ³뵽ʲô˵ˣһǸҲо˰ɡ
գգ۾˵ǸʵǿҸһȥ̵Ů𣿡
Ϊִߣ³ʦ̫ͮϵĵһʱ䣬ͱоˣֻΪһЩԭʱ뿪̫
³ͷԣֻ϶벻Զ
Զ壡һ㶡
ԣЩԶԶǿ߻ڣңԶĵط򡭡
³ϸһԶϢʣ֮´ǿߣ⡭
úŻع֮ɫ΢ȥû뵽ЩԶŵȻڣȫͻԭ
ʱӦ˹
£³ʱԶߴôֻʣʣµˣ
³ҡͷʹֻͮҲֻ֪֪Էû䡣
ԣǱߵϢڶܡ
һᣬ³Ż֣һŻŵĹӴӡ΢΢һ١
ˣ֮ӡɢɫ͸ԣϢڳ³С
䣡
ڳ³ֳ֮ӡ˲䣬̫ϵ綼΢΢һһɺƴϫ̫Ϊģɨ硣
һ߶о緢˱仯
һϵoλѹ
ȵֵĳ³Ϣޱϣƴ󣬶΢΢ͷ漴̫ȥ
³֮ǰֲѹ˺Զž޵ĳϢѿγɵ·
ֳ֮ӡ³ɾʮ̫ġ
ܶȿֲȸºʹųѹγŤһеĽ޷㡣
ֻǵ³̫ʱע⵽ı仯
޾Ļӿ룬Ϊ̫ϵĵ̫Ҳ仯ֱ衮ԡĸо
ʱ̫棬³һֱУ޾ĳγһ޴Ļ
ҽʷĻڲԼ񻰼΢
Īģ³ԺиһֻȼŻĽɫ
̫֮ɫ㣬ƴµҲһЩ۵㣬һЩСϢ
սڣһЩ𡣳³˼
壬壬ɻףݻ޻һ̣³Īġ񻰼Ԫĸо
Ž룬ϢСķչٶȻĸӿֲ
ܼ꼸꣬ǧ·̡
»³һ̫΢΢һ
ѹȵ飬³ĿŵĹӴӡϡ
֮ӡ³൱ӵڵΪҿԵ̫ϵʵ龳޵С
ҲǺ⼴ʹԭ
Щڻ۷壬ûͬ⣬޷̤̫ϵ磬˵ǣ뿪Ƭˡ
Ψһó³ɵǡ͡
ʦͮ˵̺ԭʵ֮ǣԭһ
ǧǰħʱ֮ǣʵ١
ֻʱеʮһϺҲһĨɱԶ档
ҪǵʱԶħħħЩˡһ´󲿷ֹʱˡ
֮ͻ̺ܣһ
֮Ų̫ϵλá
ֻ̫ϵȹڶλûг³ͬҲ޷ǿƶꡣ
£ЩʹҲǣԭ֮٣նɱ˳³ʱ˫ݡ
ֻ֮ӡȻǿ󡯣ڳ³ڡûƿʱӲȫ
Ҳֻǣ
ǰƯ֮ӡ³΢΢漴ǧ׵͸ӳ֣һ͸Ӱ
ǰսʱӲ̩յ˹һʱľջع顣
³ʱڿǣҪҪʱ֮ӡ
ʱӡǵıʣǳȡ³ȥһʱεġӡʱͶӰ֡
Ϊһιȥӡûʱά־ͻɢ޷ΥתĻ
ΪһԴȴٻ򡮹Ͻڡ
ںϳɹ³ӵһ鼶̫ϵ׳󲻶
ԶųڵʱӡǣѾϳ³ڵΪҲûá
Ͼĵˣٶ𲽡
ó³ɵģһʱӡ֮ӡںϣʧȥһӡǵʱֻ֮ͨġȫ
ʱ³ֻ۰˵ʱ޷Ŵһʩչʱֻͨ۷ǿһС
ֻ΢΢ɣ³˾
ʵٶȣڶûϣʱʱֻ֮ж˵ʵпޡ
չظʮ꣬ɫСϣ
³͸С𵴣ӰŲһԽʱӹȥ٣ֱ֮ӡ
û谭
ǳ³Ͳ־̫ϵγɵ֮ӡֱӰ϶Ϊһ
䣡֮ӡâʢɢޱ貵İɫԣ͸̫綼
һûܷϵ̫âԡ
ʶ̧ͷУԼɢ޾â̫棬ԼһдӡӰ
һŻɫâҫ¶һĨɻ
֪У˵ڶ³
֮ӡܵġ޵ϵ³Щ⣬û뵽ô򵥾͡ںϡˡ
ŲŽעڣšǵɢ´֮
䣡³ڸ貵İɫը貵Ĺâ̫ĶȾɰɫ
ҫĹУֱʮĵػλӰ֣Χʱ̮޾³
ռ䡢ʡ򡢻ǿȫͳ³ʼںϡ
䣡
³оϸһ˲䱬ը޷ݵǿǧٿը
һʵλںϣ³ǱǿƥҲɲǼһǿʢѪ

ը죬ɢ̫ڻζ˲˶һ
ʵֱǿˣעһĻ̾
Ǵ⣬ң̫лп־궼ѵһ
ΪѾԶźڵĳ³ٶȲûбûֹһĿֲٶ
ٶȣھܿ顣
񻰾˼ʮ꣬ͻл޷⣬޷ֻܹ鹦츳ϡ
УĽֵϣһܵʦͮҲ̧ͷ¶Цݻо塣
ǣǺͻ棬ʮǿ̧ͷҫ̫¶ɵͺȻ
λǿߣ̫ˣ
ʥԭ֮ʣ
˾̾𺳳³չʱԶħľ޾Ҳص˻
ѾߵԶżޣʱ˯ͻĻʵޱȿֱֲӺֱײٿԽһ
䣡
ھ޾Ž˲䣬һ屩ѹ
µ͸СͿռƬһ޺ǹɿֲѹ²
̾ʱ䳤ϣڡ㡯Ҳ̲ס̧ͷĿ⴩͸ʱͷڽɫϡ
ǸСһ
̾ʱ䳤ϵʱ¶Ȼ±ƣʲôѵǰ˯һѾȥܶ
ǵãϴμ棬ǸСһĳɳ̩̹ڻ۷ţ˯һȻѾɳԶ۷ˣҿƺʱ˯ʼͻ顣
뵽Сһﵱʱ̩̹磬ӵԶź۷ĿɢеΣյĿƣͷʱ޽צһ
У￴ЩȫСһԶһɡ
䣡ʱ䳤𵴣Ӵľצץһʱ֧Ǳգۼʧʱ
ͷʱޣԽʱ⿴ʱӦĻнɫԾ̺ǿܵĿգ͸ʱ䣬ֻʱ䳤ϵһЩ⡣
ͷʱޣܵĺÿ졣Ŀһ
ͷٳ֣ڳ˯ǰսһһųǿ֮һʱ䣬ܲӰ򷨲ֵ
ǴͷʱޣǻӡڣΨһһ汻ѹơ
û취ʱ˫β̫ˡ
ͷѾ뿪ȻҲʧȥĻᣬֻܿûлˡ
ֻǵʱͷʱ޿һצס
ȻԷûɱ⣬ʱҲֻ׼һ٣ɱ
߰ɣǼ·
䣡ӴһΧռ˲ΧγɲڵĻһС
𣡻ؼҡԶҾһ
ͷԶžҲ߰ʱգЩ̩̹ޣʮͷ񻰾޸ڻٷȥ
һͷХҺϣĳ޺廹ۡ
Щ޺ǰż۷ɫзԻżڵĺɫСͷ滢ȫڿУĿ⼤ʡ
ɫɽǣɫȻվɽȴš
䣡綼ҡؼ纣Хһ𶯡
о޼ηע£ʾͷޱ޼ʵĽɫâ谵貹âһͷɽӴĺڽɫ޻֡
ԶʱʱĻͲӴϻƵϢǿ޷ݵĵز
ڳֵ˲䣬һޱϣѪѹؼ
оȫܵͷӭΰľ֮ƽƽ̩̹Ҳβƽţ̬ޱȹ
μΰ֮
ӭϣִƻľ֮
䣡
ųٹĺڽɫ޽Ų£ɹ۵ĺɫɽ˲³ףƬضݣ񱩵İҺһƽϢ
أڻΧһͷͷ׷Զľ£ʱ̳Ũɷ
ǱĽɫͫɨ̩̹ǴԻɫзЩ׷ľޣ΢΢ף뿪ûзʲôɣ
̩̹ͷΰߵ֮£ûо£һ
Ȼ˵ô˵Ҫǻ뿪ʱ̫̣ʲôҲ
ͷĻͺ쳹أΣԶʤ峹׸ǿħ壬նɱħħħ۷Զ档
ӣ޵Уţơ
๾̫࣡ǿˣϵǿޣһأһ£ضĽ²ؽӽΰɢĹԽҫ硭
˵꣬ϺɫСɫз͵һʱ䷢Ļ
ֻںɫСɫзƨĵžĶﻹһѻĺɫСĿɿڴ
޾͸˵ˣȫɴ۾Щ±ƵĿŻϲɫз
벻ͨҶ챿ľޣΪʲô㣿
ɫзƨʱǧĸзγɵһӣĻVͷżڵзޣ֪ªĴţ졣
һĻǻЩס
ʲô
Ұľ޴УһƯ㼤㣬Ҿ˵п԰ɣˡ
Сʱ󣬻ŷͺ𣺡ˣзͣ°ɡ
๾࣡ǣɫз˿Щ˷ܵͣ¡
оĿע£ڣ׼˯ͻ飬ɰﰲ񣬸Э赲Σգκᡣ
Ҫ˯ˣ
˲ож¶𺳣ʱ֮Զû뵽ճɳԶ۷壬Ȼܳ˯ͻˡ

ͺ𣺡УӦǵûǣֶǣﰲȣضǵ£ǼɵòӵһѪĻᡣ
õͻѺ󣬲ŰǽʱѪϣ󡣡
ллллΰ˲ԶҾޣɫе֮ȫЩ
Զžޣ¶ǿҵĽź
ЩĽľȺУͺɫЩ˷ܣΪ֪϶Щֵܡ
޵۹粻ͬûʲôý˵˫צֱɫɫγɵ߿ȥ
ͬʱڱչںǿ״̬ĳ³ԺкȻһ



630 ʮţ񡤱츳
ڳ³ȷ˲䡣
Ѿ߿յĻ񻰾Ϳʼ۵Ľɽ緢
䣡
ԻΪģ޾Ľɫ˷ӣ谵ѹֵĻĻϢĩս١
ڻڵĹԴˮһڣɢҫ۹âʵʵĹ֣͸Χռ䣬գ硣
ڹʼأʱǿֲȫͷţպһĳѪ
оͼաĻǺ˲
䣡
ǹͬԴ£˲䱩Ю޾ؾӿ
Ϊ۵̫࣬γһ߲ʵϼǧ
ڳʮ߿յĻΧγһֱ߲Уɽ
˺ƴƣĴ֮۹ܺ𺳲ѡ

֮ϣϻ쳹أת߲ƲУԼһͷʮľӰ̾ᡣ
ǻȰѪӳ˲һϣ确졯ٵĿֲѹ
أ
ر飬̳ϵѪѹ£Զž޻ͨ޶޷վ
𣡲ֻͻƾô¡
ſڵϵԶҾ޾Ÿͷ̧¶ηԶžޱҲࡣ
ɫŵ𺳵и¶п
Ͼǰͷ¾޲Ÿս磬峤߰ٶףȫһС㡣
ֻһꡣ
ʱɫ֪ͷǱޣ϶ԷŮչˣҲ˴շ
ɫԴҲ벻Էôֲ
ֻС졯ʱ䣬ͳɳԶ۷壬ս޵У淥ɱ۷ħ档
ľͷֹԭɫн¶һĨš
Իչֳĳɳٶȣ츳ɫоҪһ꣬ԷͻΪԭޣҫء
Ȼ󣬳ľ硣
Ͼ㣬һΪԭĻҲ꣡
޼ʱҲʼɱ䣬츳ĸ֣γȫ
䣡
֮ĽɫȼգɢڿռĿֲ£ΪһҲ񷡣
ɫһ˷ӣѰĿֲǻصĺɫ硭
εͻƣ͵ѪЩƣ»츳ٴԴʽ֡
ʮɫΧһжݻ٣γһʮĻɫȦΧһе
ͻ飬һҪ֮ںϣΪ򼶿ֲޡ
ֻҪƿƣϵ߲ͬڡľֱӾϡ
ȻͻƵѶȸͲԶ۷޶ܳΪ飬ܳɹͻƵľȻֻ
ͻʧܣЩ޵ͻŹɢΪһɽƽԭء
ٲʵǿʯΪɽһԶ˯д걾Դһ¸ճΪ顣
ɹĹؼԶžͻʱأ֮۱츳
Ի˵ʮּ򵥡
ʮλԲĻɹޱǿ󣬵һʱǧﷶΧ֮
ֻǾڻ˯޾֮ʼ֮ʱʶȻ
䣡
ʶ£ٴνʰ쵵籾ԴһöӵĴ֡ԡ
ʶ˲䣬һϢڻͷ֡
ȡ籾ԴĴ֮츳
ԭֻͻԭʱʸʱľѾʵ籾Դ֮
籾ԴĴ֮תΪԭ֮ԭ֮
ͬʱһѾܻ񻯡츳츳۸ǿı츳ӵΥĿֲ
Խһ񡯵
Ϊ۵ԡʱڵλЩͻƵԭ޸
ֻǹȥɳȼ̫ͣ־޷һ޷֮
츳ʮ츳³ǿ񻯾磬֮޿ĵز
ֻǹȥͬڻĳɳ磬츳û̫ǿı֡
ͻ񻰾磬츳תķͶ츳һҲֻλȻǿ֮һķ֧
˿ıֺͶ츳Ǻܴ
ֱڻͻ飬츳ȫչֳǱһ츳Ϊģ֮Ϊн츳
漴ѪһϢ֣ѪǱʶѡ
ֻһ𣿡ʶ𵴣һĨϧ
Ϊ֮Խ۱츳ǻǿҲֻǰһ֡
պռνһ츳λá
ԭλ׼ͻپѡһͷ޳Եյʮһ츳
ΪԭӵеıǰȻá
Щͻԭʱֻӵмֶ츳һ츳ľ˵Ƹӿֲ
ʮ츳ʮֲֿı츳ټԶͬ׾ǿٱǿ
һ̤ԭӿţɨͬס
ǿ崫ĳ˯֮⣬ʶ𶯣ʮͷɫɫɫɫɫġӰ
ЩӰÿһͷһ츳
ͨͻԶž磬ʮλںǿͬͬ͵츳ںַЧ
ı츳ԻʮҪ
ϵͻʵǿ۷壬ǰ벽ԭƽӲԭ
ֻ΢΢Ŀڻ壬ղ࣬𣬻츳ϡ
ղͻǽһĻͱ
ԻΪ츳ΪܳɹõıӦ̬ļǿ档
ʱƽһͷš
֮⣬ٶȵ˲츳Ĳ֮Ϊѡ
˳ӽȥͣµ
ڻ¾˲䣬ʰ쵵ıԴΪԡ𵴣ɢǿ
ʱΧһƺɫɫɫԴ֣ԴԴӿԡУʧ
ڻ֪УЩɫԴۣںϣγһ͸İɫâ
ЩϢ˳ͻϵͨڻڡ
䣡
һɸӿֲϢȫѪҺڣ֮ϸںϵ츳ĸǹâʢ
漴ʶ˯
Żͻƣ޾֮Ϊ֮Կֲٶʱ
̫ͬϵչصĳ³ڣͨһƽ΢ĴϢӿ
ʱںǿںϵػλĳ³Ϣٴαǡ
ɢͳ̫ٴ𵴣޾˾緢γһʮʮĻࡣ
Ȼ䣬øձ۾ٴһ㶡
ͬʱ̫ϵи߽ϵߣоϵ̫ĸӳȣ嶼ӴһȦ
ɵ۹ǣ֪ʱֵʦͮվڷֵϣдһӡ̫ɡ̧ͷϵ̫Щ̾
´Ϣĸǿˡ
ڹֻ̫ͨɢĹâʦͮ͸оһѹȸС
ڱչصĲһԶźھһڣڵޱǿ
Žӿ벻ǿǿʱ³ʶ˹
֪һƳֵ΢³˼ԭ֮ô
ԶžõĴֻ֮ںһǿͻԶ۷壬һ¾ͿԿͻˡ
³ͬǿ˵ʱͻ黹һξ롣
䣡
³𶯣һԭ֣ڳֵЩ΢Ϣ룬ռ
ЩϢͬǿȣȴЩ˷ˡ
³׼ǻǱߴĴϢһ㹻ںԭںϹ
ǲȥǿţݵʮš
˵ںԭ򣬵ʮŵ󣬴ﵽǧڻı츳
ѹеļ飬³ʶٴš
Ż˯³չأʱţǡǡÿ춼ڷ츲صı仯
ǣԽԽŨϵۣʱȫȳ
Ůˣ˭ǿ˭ݵأӡ
ֻǹȥƶ񤣬ֻٲˡ
ڲͬʱˡ
û츳ȻٷſĻ幦һǿ
ֻҪ㣬ͿԼٷ壬ר䣬
Ҳֻ࣬ҲŨ±죬ĺǷڡ


ԵĺϣףȫǺڰɫƬһͷɫİ˼βȻһġ
䣡
汬ըӴڳ嵽ǧ׸߿պȻ£ݺں棬ˮ
أ
ǿİ˼Ϣ£ˮڣʮ׳ġС㡯ˮ棬˷Ӵܡ
ʱͷ˼޷˷ܵϢŰ
ײ֮ʦͮվո·¶Цݣһ簡
ͬʱҲǳ´ػ磬ء
˵ʦͮתͷƯƲһġ̳֡
̳ʮףɰɫʯʰ״ӷģ͵ʧ緢ֵԶЩơ
ֻǸ겻̳ͬӸӣһöš졯ֵƻ
ͬʱ̳Χǧף׵ĺɫʯ
ÿʯϷֱһԶֱ֣Ǻ㡢顢սš֡͡ɢϢ
ûзӦļ̳ʦͮһ̳̾ڶûӦ㻹ûдӻ
̫󣬲ұ鲼ֶϾʱգعĽ
Զ壬һ볬һΧҪ໥ϵҲʮ鷳ͨ򴫵ݵϢҲᱻϡ
ֻԭڣſعƣһԽңԶ˲乵ͨ
ǴڻԭǿҲܵƣΪһڲһ֮⡣
ʦͮ׼ת뿪¼̳ʱ
ˣ
ӡԶŵʯ𶯣ɢβźų𣬹ᴩ̫ϵ磬ᴩ񷡣
ʱһϢ˳ʯźſԽ޾뽵١
䣡̳𵴣ƹâʢɫâƬȾʽɫǿա
ǿɫ굴ͤ䣬һڷ磬׵׽߻ľŮˡ
ʦͮʦʸӻüĵĽɫӡǣ͸ŵ֮⡣
ͻʹպճϡ
ʦͮ˷ܵ㣬ϵˣҵ´ˡ
ʲôҵ´ˣʦȻǿѹأǿնڻζ
ʦЩ
ʦͮͷԣҵ˳´磬ߡ
ʦһѹм飬Щԭˣ˵ôҲĴںۼ
ܺãСͮĲ㶫ôá
ʦϲЦݣ£겻´ΪӦø˰ɣǲǿͻԭˣ
û´羳ԭкԶ롣ʦͮҡͷ
кԶ룿
ʦһ㶣ôܣ´츳ǻߡ
´츳϶Ǹߣֻʱ̫̣ڲԶźڣڱչͻԶ۷塣
˵Ų¶ɻʦῪڣʦͮЦ϶벻´ʮꣿ
ȿȣ
ͶӰеʦ㱻Ǻǿ³ʮʱҲЩʧء
ʮ꣬СͮȷûЦʦЩ¡
ʦͮʦķӦЦݣ죺ҿ϶ҿЦѾ෽֤
԰ٷְٿ϶´ֻʮꡣ
ʦͮתǣ˽չʷ
Ȼų³ǣΪҲҪΪʳռһ鱨
ǳ³Ϣע
Ϊ鼶ڣһǿ⣬ûκϢǰء
ʦ³һѹٴ𺳵顣
ˣӣ֪Ϣ˵һ°ɣӳ´˵𡣡
û⡣
ʦͮЦе´ȷʵֻʮ꣬ʱʱ籩䵽һǰ
ʦ֪ͮ˵һ飬ڳ³ݡ
һǰ³һͨĸ̤߿ʼչֳ츳Ҳʮͨһ²ͻƵڶף죩Ȼμǰμս
һ̣³ʼ
ӰնɱѪʹع鶫ģܿͻǰϲս֮·
ʦͮ˰СʱŽ֪ڳ³¼ٻͷ׾ӭսħ壬ʤ޾ϸ˵ꡣ
žþʧʦᣬʦͮЦе㣬ûио´ľ˴棬ȫǵģ棬΢ĩ𣬺ɨ޵У硣
ʦỺڣֹ˴棬ȫǲš
˵ʦɫһ±ޱأСͮڳ´Ϣ⣬κˣʹš
Уա
СͮȥʦǱټǿߣ壬취Ĩȥڳ´һϢ
ôءʦͮһ١
ʦɫأֱվ´츳Ѿԭ֮ݣԶߴš
ܱߵЩ۷ЩνһЩĴ˵һг´ĳɳٶȿţ
ʱʦͮɫҲ
ǰҵ³˷ܣ̽ʱֵĸϣȻ㡣
³ٶȣ츳ֲ̫˳ʶ
򣬰ܱЩ۷УЩԭڵĹȥ˵Ҳûôš
ʦͮɫȻ㣬ȥټЩǿߣĨڳ´һϢ
ʦͷţȥɣҲȥʦ𣬵ʱҪʦʳ֣۸񻰾ߵļУһЩ´µʱۼ
Գ´ʣֻҪ̤̤⣬Ϣ϶˶á
ֻҪȡһʱ䣬ȵ۷ǿ߷Ӧʱ´˵ѾɳһԭҲ޷вĵز
Ϊ̬ءúܿϿͨѶʦͮһӽ̳ʯɢſϢ
⣬ոͨפ𶯡
ɫֻƣһֺɫյʦͮлЩӭȥʦʲôҪ𣿡
ʦͮɫĮȷʵд·
䣡˲һ鼶ѹΧǿһһǻϵǿȫһȫʦͮĮ
񻰾ǿǰ磬Ҫٿ˻飬Ҫ£ߣȫĨɱ
˵ʦͮһΪһɫâͨ
ǰԵƣ壬oɽ̫ϵǿȫһҵлȫͨ
ʦͮ׼ٿ˴ʱʦΧɫ꣬ͤǿӰʧ¶ӵأ޾ͨתһʧ


631 ʳ֣λ֮
ûдأֲ飬ֻеưɫؼ䣬ӴǳӰӰ֡
ӰЩģһ׽ɫ۵Ůˣͷᣬдգޱ޼ʵĺɫȼա
ΡӰֻͶӰϰ͸ߴʮɢޱȿֲѹѹΧʱնŤ
ΡӰͷеʦỺڣʱͳϵ
ᣬսǣƲᣬʲôҪ飿
ǵģʦ𣬵кҪ
УӰֵʦṧسڸСͮܿϵȻ˶ˡ
һ겻൱ںʮҵʱ䣬ʹ̤ͨ볬Զž۷塣
䣡
ΡӰһǿ־նϻζ͸һĨ졣
ʮ֣ȷûŪ
ʱһ룬ʹͨԶž۷徳磬ԭʶЩ𾪡
ʦṧСͮ෽֤Էȷʵֻʮ־˵ز
Ǳʱʮǰ˳ʱͬʱʦǵµĴС
Ѹ𣬽ΪʮӿԶǿߣʮ̩̹ʮս
ֻؽΧһ˯ǿΪͬʱܱս
ԭƣʱٸΣΪ³콾Ѹ𡣡
ֻһʱǸħͱ𣬰Ѻӵ۷ʵħҲɱ
Զ۷徳磬ɱ۷ħһ١
ʦħǱ³նɱʦҲ֪Լ˵еţЩ˼
βֹ˳´ͬʱһ޳츳ֲͬ
Сͮ鵽ϼ¼ͷ޷ڴʮǰʱȼֻ߽ףѾɳԶ۷塭
ʦͮĴڣмصĳɳ̺³֮ġٻϵϸ˵һ顣
ǿֲĳɳٶȣͬ޵УԶ֮ȻܿԽһ󾳽磬Խ׶ս˺ѵ˵Ŀս
ȵʦ˵꣬»ʶþ޷
û뵽ؾȻ˿¡һһޣչֳЩ𺳡
ǸʱҲû˿ŵĹ
ųٶ죬ͨһֱսֻصҲʱͻԶž磬ʮɾ͵
ǸΪ³ľ콾ȻûƿĿֲٶȣܿ
ԭȻ㣿
뵽ʻ³һֲ̺ѹ硣
ᣬĲصġҪԡΪ³ŶҪ
Ϣһй¶ֱӾͻʼǿ֣߳ԽʱգתϮɱ
ȵȣ³ǵǽƺһֱ׷Ѱͬг³˵ϢɣʱʷӦ˹
Ϊĵӣʦͮһֱ׷³Ϣ飬Ҳע
ֻǰʮ꣬겻ͻԶ۷Ϣ̫𺳣ûע⵽㡣
ǵģʦ𣬵һֱҳ´ټ³
ܱСԶžնɱƽѪսԶŰĳҲ
û뵽֮仹ϵʻͷ
߷ͮȳ³׼ǰʱֱӴ۳ǣʱ䶼
ʦ׼´磿
š
ʻͷǰԣĴһ۷֣һʱͻʼǿϮɱ
׼ȥֻأΪ³ڱʱó㣬ˣǿҲ޷ĺۼ
ֻҪ͵һ㣬ӦòΣա
ͺħ֮䣬໥ɱԷһǿԶҲƽ
䷶ΧֻܱͬεȺ֮⣬ȥһЩͱ˵ˡ
սսܱϮɱзţǱ߲̽߷ͽ޲伫
˳³ĴΣա
ǱЩ۷֪Ĵڣ˲ͻٿֲϮɱЩѺõǿ߶ᰵг֡
Ϊûˡϣ壬һǿߡ
ּĴڣÿһֶ޾Ѫɱ¾µǿ߰׹ԽظǣѪ졣
ᣬּͮתλ³̺ᵱ򿪱ٵġ򡯡
Ϊǵڵķչʷϳ³ϵʦͮѾ֪̫ϵɹ
˻ʴµ򿪱ٸ̺ĸԳ³һЩ

磬֮һٹĽɫٷУ֮һͨ
񱩵ҵĹ򣬶ѵʱգȫᴩ
޿赲޷赲
ʱڽڲռչһׯϵĹŴУɽ̨¥ɾ
ڸ׵Ρ¥֮ϣۡ߳ȹȫɢѹŮ졣
ء
ʱλϵɫһ٣漴ȻһŻֵĽɫƳ֡
ɢһȦȦɫâ棬âΧռ黯ΪһƬɫ硣
羡ͷۣγһ˫ǵĻѹ
ʱ鲻ҵȫһ񣺡μʱ£ӭ־١
Ҳɫ죬Զ档
ö񡣡
ͳϵڻ𵴣־٣֪̬ͨб䣬ǰȥˡ
ȥˡǿȫһ㶡
ȼյĿ䡢ϣûнֱͣӵҲֹǰȥǹصһмᶼҪӡ
еŶӳԱҲ֣йγеļĨȥ
ڣſ
ǣ¡ǿ߳һ£Ȼ󹧾Ӧ¡
ӵȨʴڣЩΪڵǿ߲ɣÿ塣
ÿǳԽһԭĴڣ֦ͬ
ڻ־٣´׼ӡһּʱʹѾ֪ͬ⡣
䣡
һɿµ裬ɫۣγһɫ۵ŮӰ
ֻŵĴջʢɢĹâ͸Щǿߣ͸ɳ˺
ˣһٶ๫Ľ΢΢һȻڸ߿ա
༸Ӻ󣬽ʼͷգ۾ʧʡ
ˣʦͮȻٿǿ߻󣬹ڳ³Ϣ˿ʼĪʧ
ϵȶȣ⣬ҲڲϵǰһЩ¼˵ҲһĨȥ
ֻһͨ˲
ÿ춼ұ仯¼Ԫ˶ŬҪץסʱ۷壬
磬ߴʮĽɫӰ棬վһԣ磬Ļͣѩõˡ
һԿοĳ»ЩɣСȷһ𣿡
ˣĴ硣
»ף¶ЦݣҸ統磬زҲ׼ȥǱ߿
ڼǰ߾ţҶo˲滹û̽Ȥ
⡭СҪǵİȫ
ҲץץͷȻʵǿϾҪͻƾ죬ʵ洦ɼ
ս磬ûо飬һܻһ㡣
ĺѩǾḻִй񣬻μӹսʲôҲиӦ
һԵͷԣǼһĵܵܣǽ磬Ҫǳʲôǲ
ȻħѾ𣬵ΣԶֹЩв߶䡣
ллҵĹģĲá»ҡͷȻܾ
ȥѾĳ»һԵ޷ı־Ȱ˵һ޹ֻ̾Ϣ
һԣѩҪǰȥǰߣսű
Ļ˽սԵţҪɽܵڰħӰħ޾
ֻǾ˸Ҫ뿪ʱ»´ͬռȻ飬γһֱʮ׵Ŀ񱩿ն
䣡ռǿ˲佫Ӧĳ»ɡ
Сġ
á
һԼһʲôͷһ߼ĿֲΪһɫնڿռͨϡ
˺
Ľ£ǵͨǿȵͨ˺ѣγһ׵ѷ졣
ֻѷ񱩵ĿռвУһڲռ͸ƬƯһʮСľƬ
ƬģƯһʮ׷Χġˮءˮɴ͸İɫҺɣɢž
ʧĳ»ʱͳˮС
ͬʱǿ͸ƬУԼһ˿˿΢ĽɫԾĻϢƾճֵĽ𽣳ЩأȻ
һԵ˽ʱõģ»ûΣգϵıûб
һռƬӦϴδս򱬵һռ䣬ſռ籩Ʈ
ûи֪ƬҺӦһħ֮Ѫһ𱻳³ħЩɫǳ³Ի
ħ֮Ѫ̺ĺڰ־ħѾ³ֻʣ²־»ȫգӦֱӿ졣
𽣳˵꣬һϵĽ˲Ȼеۣ鵰»һôôãսôĺô
뵽»㣬Ͼ͵׼񻰾ͷ­ѵȥѧУ·߼񵽸߼壬кֺˣһĪоһѵλ֮ӣ
޷ôôá
³ȫǺģտʼΪ̫ѪԴ


632 մת˺
2027Ѯػش˲Ұ˵㡣
н⣬սɹܿ߿վʹҵıըͻ⣬˻
еడ
ӱߣԹɢ̧ͷԶϵ޲ȱʬ壬Щп
ǰͨ˵ңԶ
Ϻڷ磬ɫţп㣬һͨ˴ʦͮ΢ЦڣһЩͼ̲⡣
ˣСͮ㲻æˣЩɻ
³ֻ˵ʦͮѣڶԷʲôݣʵǿЩǺ
ܺڵĳ³ΪѣҲ֪ʦͮ򵥡
ڳ³չصһ£ʦͮҲ
ʦͮ΢΢һЦæ̣ڵǵȳ´أҪĶ
ԭȻ
ڳ»磬ʦͮÿ춼ȥ졯ʱ
̫һ˫ڽɫͽɫͫص۾ֲĿ£ǰʱնŤĳϢ
αչرȳ³ԤƵҪãһʱ䡣
ʱѾǿ򣬻еػʵλںϣ糹׿Զ۷塣
ȻΪԭԭ黹һ롣
γ³Ǳһ΢ΣԤоѣԤԾ֮Ǳߣʲô˳˯Ļ

ȥ谵ѹ֣籩ŰĻ򣬴ʱֺϼ֣紫˵ɾ
֮ϣǸǰﷶΧ߲ֱʮĻѲͣ޾֮
ؼĿֲѹѹһƬ
Хǧ׸ߵҺʱҲβƽһεɫľӣϼӳʮɫ
أ
гǧİٶףȫǺɫۼףӴľﻺεٶ˫չͶ´ƬӰ
ϣһƺɫɽ̧ͷͺ
𣡴һǱͻ̩̹ʲôõ⡣
ԶӴһɽϵľͷͷŸͷͬʱغϵ
һȷʵܿɶѾΧƬΧһ֣ҫҲӦҫ˰ɣ
𣡻ߣ
Ӵһ³캣ˮ
䣡ɽ鱬ըͷҲ뺣£һͬʧ
أ
ϣ˫չĶⳤżУɢ̩̹޵Ϣ
ͬʱǧ֮ĵϣӴĳгǧ˰ٶףվǧ׸ߣڱȳݡ
һһȵʥա
ΪȺϵ嶼ҪӽޣȰԶžްҲˮ档
Щǧ׾޴ľްſǣһ޴
ټϺϲʱ𣬷񻰾ޣһֻص˴˵еçԶţء
Ǿ޵۹
֯ͬûСսǸʲôʲôɢôɾôɡ
ЩԶʱҲɢʮﷶΧռһƬ
ЩԶžΧǿĹƬΧΪػ߳ҷĵ
Զž޵ġǿ󡯣ӰȻıγʺǵϢ
Щ̾˷ȴǵͻʱ
߲бԵʮĸ߿գϡĿռһ˫̰ŰĿ⸡֡
Ϊͻƣ֮ɹַΧĿռ䶼ʮִعϡ
ǳ˯ڣʮĻѼᴩʿռ䣬Ҳܿ貹ԡ
˺ƴƣȻչע⡣
ֻǿֲĻϢЩֻлɱ¾ȾͷܵչҲη壬ҿ
ֱڣһͷ鼶֮
Ť峤ǧ๫ӴƯΧµĺɫڶŤһС
ͷչһͷľܣ࣬ȫٹﳤĺɫë纣Ư
ͷͷʮٹ綾ߵĺɫ䶯̽գԵޱ
ǹᴩգĻѣͷɢϢĹ¶̰ǿҵĶ⡣
ͷͽĿƿĿ⴩ΧĿռѷ죬ڴ֮Щϡ
ȻϢţͷչȻЩɵ
˽ĿЩԶ̩̹ϣЩɢѪѪŨϢ
ɱԣ
Ŀֲͺ쳹գӴչκȻһ绺ϸ֮ϡĿռ顣
ͷչ׼磬ɱЩޣͷ˯ͻƵʱ
͸ʱ䳤̾һ֧ϵľȻ۾ĿŤʱգͷϡ
ͷǱչʱĿ䣬͸ŵ
֪ļһȻȥͷ
ҺܱߣſڳҺеԶҾޣƯڻɫеԶɫԶžȫȻ̧ͷ
䣡߲бԵռ飬γնΧһ޴ѷʮ
ڿնЩѷУ޾ĺɫӿƺƵкûһС
ͬʱɫնһͷӴչӰ֣˲һ鼶ѹ
޲ͬչɢѹУо޶ܾͲĿֲϢ
أڿеһͷͷ񻰾ޣ̩̹һݺںϡ
ҫһµĶ
أʮ⣬ȵҽըԶҾ˫ŭţｵ٣
أļһȻ۹һϡԶ

ıɽϣɫûгɣĺɫ籩ͳ
ľԶųڣȻ޾塣
Ϣʱ϶еʱ֮ȴһæӴʱ϶гΧʱŤ׷ȥ
֮ɫҮμӵãͻԶŵĵޣɫޣͷ׾ɫ֮Ҳ
ǿЩԶžȴ塣
ѣֲû
䣡
İͷԶžʮйâҫ˲ʮɢֲĹᴩء
ʮϢЩԶ£ӽڰյ˲佻һ
䣡
춯صĺը죬Ǭ𵴣綼Ǽͣ˲ɢʮĹ·ζ
ǿһУѾһչûըâǽ
񱩵˺ɨأ׳ʣֲĹʮﷶΧĴضڱ𵴡
ǧ׵ĺֱӱƷɣ캣ˮ¶ѵĺĩա
ǿһﵽ鼶ǰͷԶž֮
ʱͷԶžͷձ飬һɫֹᴩգһɽ¡
ֲ˲ѣʱŤ޷ܣ޿ɶܡ
𣡣ͷԶž޷ŭΧƵĹâʢ
ɫΧɫ籩Уһɽ𣬳ֵأʱ֮ΧŤƾʧ
ԶҾΧ縡֣ΪһͷչǧľӰҽӭɫ֡
ɫΧǻɫâʢһһ๫Ĵ½֣½Χһͷʮľơ
һԶž޶ǿһ

أɫΧȫ飬Ӵһɫûݺݳڴϡ
ʮ֮ߵɢһҽ
ԶҾ޵籬ը޴ҹӰɢӴΪһâᴩأڵϡ
䣡
ɫֺبأ˲ʮر飬ʯϳȵĻâ׷
صĳʮ⣬ޣ壬ȫ׷ɵĺˮЮʧʡ
ĴͷԶžȫˡ
صĻɫʧԶ顣
ԶҾ˫۶ϣһͷըϢңɫҲ鲼ѷ죬ʱĴ
ͷ֮ҲϢŵϣϵİɫƬ롣
ķɫʱŭյչ
ɫ࣬ʱ֮һεɫѪҺ䣬ͷƴӲɫֵһɫ
һѹͷԶžޣͷչչֳʵֲ̫ˡ
Ҫ˫սĵصԶղһನԸ޵۹ˣ
䣡
ձ飬һɫִٴν٣ͨ쳹أЩԶžޡ
νٵĿЩԶžޣŨʢѪ
ͷչ׼Ѹײڶ֮ƣŻûüѣЩԶʱ
߲𵴣ڲһը졣
ͣ
ֻצ̽ץסȻһ˺˲佫˺ѳһǧѷ졣
޾ľŲʹԴѷйâһͷ峤ʮףɺڽɫâ۵ľ޻߳
ͷ峤һʮâ۵ľ޳˲䣬һضϢ
ֻһźǣɢſֲѹͷչﱾܷ

ûгɣӳ˯оѵĻгŰӴɢ޾â˲Կֲٶ͡
䣡
ﷶΧĻ򱩶ɫֻʣǸߴǧһǧ๫ĺںɫ֮ޡ
һ綼磬ĴϢĩ١
ôܣ
ͱʮɢƱǿ綼Ĺ֮ޣͷչ˲¶־壬о
䣡
ƺںɫâצ£ڱʱգš
µɢʱղ棬ʮﷶΧա硯˲γһ޵ڿն
ǻһչѿ˺ѳ룬¶ڲ޾յġ硯
ֲƣγһ˫޴ޱߵĺɫצǣ޾֮
䣡
ֲԵĹ֮צ£һϢӽڵչɫצ飬ը
ӴǱһ

ֲĹ֮ٴη޾Űֲ˫צһɫƣ̽ա
䣡նױըһжع硣
ͷչ﷢һҽУһֱ飬֮޲ǿ˫צץסѹ
ǿѹգﷶΧ
񱩵ĻУֲ֮˫צɫȾĿУͷչ˺ѡ
˲Ĳҽ쳹أ
ʱûЩԶžܺĿУ֮޴ŭţһʳصĺڶҧ¡
ѹ˺ѳ룬ץצչʧпڹ⻬ǲ־һױĨȥ
䣡֮צУͷչʣµɫâʵʵչƣֲҪȴ޷ǿצֺ
֮ٴſ죬Կƻʵֲٶһҧ£צʣİչɡ
䣡֮һɾϱǿֲϢһ֣ҲĸӴ
һ̣綼ֻĵޣһһڽͷӽڵչɣɢıŰϢԶҾ޵Ⱦ岻ѣѪ
ܿ죬ͷչͱ֮ɣײޱȡ
䣡ʱ𵴣ӴǳĹ֮޻ͷɫȾޣ漴תгĹѣͬʱӴۿɼٶС
ȹ֮ǰʱѾָһٶ๫ĵزѷ죬ʧ
ǿֲĹ֮ȥĻҲ֮ʧ
űĲ񷣬ϼ⣬߲Ļ͵ĻѣɫȾȫЩ㱡
ʱֻؼϢ֤ղһͷ鼶չｵ١
ȻԶҾް˸ͷŤ˷ܼޱȵûȫѣͿ˺̫ǿˣ޵Уű
һͷŤͲڵŤеԶҾޣͷԶžЩ¡
ǣ𾪾𾪣ûҪôŤɣ
Уűʲô᲻Щˣ
ЩԶž޼ʱѵĻ»صľſ¡
ΧһŲʹâ̺֮ӿڣѪҺ⡢ںϣһָǿ󣬺ص̬ת
ڻϸǷŴǧ򱶣ͻᷢȫһſ磬ڲ޾ĺɫŵɫ̺һе
˯ڣͻƲѾβ츳Ҳ۳ɹ
ղֻǼ򵥲һ۵츳ܣǿ޷ݣֱѹͷչ˺ɡ
֮䣬ûһ㷴֮ıֻ֣˫γɺ蹵ĵزʱŻ֡
츳Ϊģ͵ı츳Ŀֲƹ򣬳ԽһҲЩԭôǿԭ
ȫһȼ
ֻǾڻſ£׼˯ʱձϵ۾ȻЩȻ
Ǵ֮
θͷչǾ۱һ޾ӿڽɱЩϸգɣѹ
Щ̺ӵУһưɫɢŴ֮ĵϢ
ڴ֮Ȼİ˯ʱʶںϣȡ˴ĴϢȻǣȻԱ
գŤ޾ͺڰȾһУһλ
ʱڴһиڰϣȻת֮صĴ֮
ʲôԭ򣿼˵ʵһ棿
ɻл۾˳˯
ʲô⣬˵
˯ĻһһѣغӦһͷޱӴľޣչתĴϢȫ˳ͨʧ
ʱڻϣŲʹâ۵ĺлֱǧĹ
ɫͽɫ峤ѾǵǧףڵѪѹ
صԭл츳ǵѪͻɢϢ£ͷѪȼڴƽޣ˵
ֶ츳ѣͷ̬ҲһЩ仯
ɫͷϣԭһɫǱԣһɫ͸ˮһڣͬʱͷϵۼ׷϶䳤ɫëԵø
ӴҲĸ޳ֶͣһĨƮݣͬʱϳļɫǴ̣Ժһ·β⡣
ɫ̬仯Ҳɫֻ࣬ͷϵǳʽɫˮ״ӻ
ͷı仯˼ƣ˵ǵѪѾܵӰ죬£
û뵽ջ񡣡
̫³֪ŴͨһƽзһĴϢ¶Цݡ
ʱڣ۵ĴϢѾγһţϲ൱һ֮֮
⻹Ǽͷչתջ
㴴֮ںԭЩþɽӦò࣬ԼԵ㡣
뵽³̫֮⡣
ȸµУһֱףһɫľĽƯ
ǰ֮һˣɫľ䣬װʱɱˮ
Եȼգ³аսݽʮء
ʱ飬һꪴ򱬡


633 ֮
ɢ޾ȵ̫㣬ŤĿռϢ飬һִֻ̽ƯĽɫľץס
Ϊ³̫ϵӵоȨ
λںģԽʮ˺ʱȴûж֮ٶͨĲá
ΪԶ۷壬ֻһΪĴڣ³ǿѾͨ
ֹһܴľǣȫһ˺ͨǵĿֲƻиֿ񻰴˵
ıػ˲ƶŤʱ䣬ʲôϣı̬ģЩ͸˵ˡ
ٵأܻһʵ磬챳һϵȵȣ³Ҳ
죬񻰴˵еЩɶǿ
ѹĺߴʮףʮ۵Ӱϥ׵ĺڷ٣ڳȻзԾ
Ѿںϵػλĳ³ֱʮףʵʻƽͣɵֻת
ֱŽɫɫɫͻɫɫοջƣԵʮֻ˳ʱתɢޱȰԵصϢ
ڲֱףͨϺɫʵʽʱתһһ֮⡣
֮£³һ̫Զħޱϣʥ
³Ӵͷ­΢΢£Ŀ˸ǰԳ϶ȸ£˺ľϢ顣
˲İɫɫɫˮڳ³ǰŨϢɢ
ЩˮͶ弶𲽣ʮ׼񻰾޵ľżˮнǧš
ֻǳ㣬תԵͳǧ򣬶ʱǳ³Ҳ˿
£˳ߣ񣬽ܱ֪Χڵĸ߼ޣ߽׾޶ȫնɱˡ
Щ޾ֻҪﵽ۷壬ˮͻᱻ򱬣ȡ߾ˡ
ʮܱߵ񻰼Ͼ޽ֶϲ㣬Щ翪Աȫٽչ
һ˳ְ˼¡
˵ų³Ǳϵ¶ЦݣʮۻһѽˮС
ЩˮȫתԵ㡣
ڳ³Ժ˲䣬֪һˮ֡
䣡
纣Хһ緢ʮöˮڲӿתΪ³ڣʧ
ͬʱ³ǰֵ͸ҳϣԵԿֲٶȱǣգ۾ͻư򣬰˰һǧ򡭡
ֻǼˮͱתԵͣ34120487
ǧԵ㣬㹻³޵ǿ缶ǿ츳
Ȼǰ߻㹻
⣬һĺô
Եת֮۵Ҳ࣬ͻƵĻǱҲûʲôϢӿˡ
Գ³ֻ΢΢һ٣Ժ𣺡ȼհԣ״̬
ͬʱڿ״̬˲䣬³һдϢӿࡣ
䣡
³࡮ըܹصĽɫŸ֣Լ͸ޱȳأѪ֮⡣
ţԳ³뻯簵壬幦۵İǷģŷģеѪۡ
ӵд桢աת³ѪĹܡ
ΪһԶžġħ񡯣Ͼ֮ĸǿ³ǿͬǿٱ
ӵеѪҲ絽޷ָҲޱȿֲ
˳³ƽʱάһٷ֮ʮţܲһġǽ̶ȡ
ֻŻ᱾ʢѪظֱŻ޲Żͣ¡
ЩѪᱻѹתΪһǿѪ֮
ÿһ̺ѹһŸǿ󣬵ھ̺ڶһֲ
£תѹѪ֮Ҳޱȿֲǿ
ǿĵھţ˲䱬¶Գ³Ļǿȣﵽٶ౶
ʱŴϢӿ룬츳ֻľ˲𶯣ɢҫ۵Ľɫâ
貵Ĺâ츳ĸ֣γһµķܻĸӸӣ¡
ڵھŸһ͸ſ򻺻֣ΧһƶĺںɫӰ
츳ܻʱ״̬ĳ³Ҳȫڡ
ѭڤڤе³֮־ƶ츳ļӿܻٶȣÿһ̶޵е
ʱţգһţ硣
һϣ˳׼ϰʱȫ¶ȻΪ̫ЩԾ
ǻ̫ΧԼһ޴ޱߵĽɫӰ֣ΧԼһĺںɫơ
ʱֹЩͨˣפ̫ϵЩ߾ͷ
ΡĽɫӰ̫ͨͨϵģûɢʲôֲϢȴĪЩļ£ûɵĿֻš
Ǵĳֲֿһء
ǵرߴ׵Ľɫïʢ޴֦Ѿչһo˿̫
£ʲô
԰ɫչʹİ˹ٻҡͷ֪Ӧú֮йء
ðɣoҲ֪Լ˷ϻ
˶֪λǿ̫չأʱ˿󣬲붼֪йء
Ҳֻλڣôֲ
ӵеѾһ̫ϵפصoߣĵȫͷ
̫ϵ䣬Ҳһʱ䴫Ǳߣܿһǿߣдع顣
䣡
̫գһɹɢǿѹӰ٣ϹϢν֯ǿա
ЩӰٺȫ̫¶أ𺳣̾ȸֱ顣
û취ΪڻԿֲٶͻͽֹĳ³ȣǺԭ̤ûʲô
ֻѾ𾪹ΣЩǿȻ鸴ӣֻܳĬš
ͬʱУһµʦ̧ͮͷ¶Цݣ´磬Ҫ𣿡
ǿע£ɫԽ
ǽɫŽҪ۵˲䣬̫ϵ
޾Ľɫƾճ֣鲼̫գ鲼գһɫꡣ
ͬʱԼʥӽ𣬾ʹףء
˺ƴˣȫȻĿԽںɫӰƵĴš
˼Ϊ콵ףʱ̫ͬѵɫȴЩأҡ
ã³̫ϵͻƣ»¡
ʱ֪У̫ϵıԴڱ
籾ܴһУݻɫŵĳ嶯ɫŲӦô䡣
ΪԳ³Գߣⷽġ
̫ϵǹ㾡֮תɫ֮꣬Ҳ쳹ޡ
Ŀע£ɫų׻Ϊʵ
һ̣˶߶Լһֲը졣
һߣߣڵһ̶̣ʧ޷֪
˲˶ɫ䣬¶־塣
ãֲֻһ˲Щڵ³֣ղֻǻþ
ôɲ֮䣬ب̫ϵĽɫѾʧ
Ľɫ꣬ӽҲȫûټޱȰĪֻš
̫Ѿѵĳ³Ŀǰ͸ҳϡ
磺Զ۷塾ȼʮס
Դʣ3514991ͬħǿȣָɡ
Դ꣺2954251ͬħ꣬Դۣ־ǿȡ
ԭħɳ壬֮ԭѿԽڣﵽٽ㡣
ͨ𣬾
߼̤ͨУۣ
ħս/ա֮ìĥ̡֮ʮšԾ֮ع۵ĳ츳
磺бǰţ˲䰵٣ǰ1024ӵѹһеľ
ע̬̫һԵǰɾ޴󸺵ʹá
츳ѡǿµ츳񻯺һΨһԵʹʱ彫񻯷Ӧ壬꣬츳ںΪһ
̬νòȫΪ߲ε壬ͻƵǰ硣
ʾΪѾʹùһѾı䣬ٴںϽ޷ֿ׺һͫ
֮ںϽ2/1
̫ڤڰ˲7
طʱٻӡ
ǿͨʱֻ֮ء+1ӡ״̬
ۼԶžӡǣ֮
װ˻Ŀꪡ
Ե㣺34020487
㣺3570
壺֮
ȼڡ˯ɱУѡ
ͻƣ³ġ仯ֻ̫ΪԶ۷壬ΪںǿϾͻƵķ351499㣬ֻһʮ㣬ûݵһ
ʵʮ
ֻͻƣֽı仯ǵʮŰ磬Ȼͻ۵ı츳ԭڲӵеǿ
ǧټϳ³Ǳǿ£Զ۷˲䱬Դ򱬹򣬴顣
±עֻǵǰȻǿ޵С
³ѹм飬Ŀɨ츳ıע漴
״ֻ̬ٽһε⣬ǰ컯Դֿʱ³оѾ˶ҳ桮¡ıעûиеʲô⡣
񻯺һЧ͹ֲǻܶںϺͷֿһδǰ߲εǾԵ̫BUGˣȻ츳ǿ޽⡣
䣡̫âʢһӰ֡
˲̫ϵһЩߣǿĹ
أ


634 桤̫³
̫УѾ˼һĸӴ̫ơҽĳʷ
ʱ̫棬˺ѳһʮѷ죬ɢޱ貵Ľɫâ
Щâڤڤеġ»ۣγһᴩ̫գǵĽһڶ๫һ
ɫˣӰ֣̫߳ΰӰĤݡ
Ϊ绹ûͻ飬ͿԽ󾳽磬ԭڲӵеĳ֮ĳɾͶء
·ӭӡ
ǳ³γƣӳ£ЩԶžͻ鶼š
ټǳ̫ϵİԵѹǴ⣬ǿ߶ʶڣףء
أ
ſռŤ۵Ľɫţ³ÿһԽңԶ룬ǴʱѾָ̬
кڷ磬ڵϱߵ۵ĳ³нɫâ˸ǰһٶǿߣڡ
λö񡣡
дҹˣھֻԶ۷壬鼶һ
޵Ȼҡͷˣ֮ڵϢ֮ǿ鶼ǿе֮ʵ
ȷʵУ֮Ѿûʲô𣬵֮ʵ
˵Žж˹̩̾
ǰħ֮ս³ֻԶųڣȼһоӵԶڵĿֲս
ֻǵʱڼȼձܳ־õԭԲܱ鼶ڡ
ѾߵԶž۷壬ʵǿʮϰٱ̬ս顣
˵ǰǺبգ˶Ľɫţ֪Ǻǿͨ츳֮
пʱԭЦ³ͱǫˣʵΪ𡣡
ǸղŵĹزֹˣжԸ߲εľη
ʯ֮ҲͷںҲһ𾴡
ԣ𾴡ҲЦͷ
ӪӰкսҲ׷׵ͷԣ𾴣ǰһǿߡ
ȻС˵㣬˵˶Ц
Щηǿ߲ͬЩǿ߼ǿų³ɳйշ
Գ³ԸƷЩǿߴʱֻܺԺûʲô̬һ
ǿߵĴЦɢ̫Ȼգ³Ҳ¶ЦݣԭԭǰЩʹŵ𣿡
Ȼչز̫꣬ڲĳ³ûйʱĲգŸоԼӦҡ
ʱ䣬ʹӦҪˣҲصԭ
ԭǿڣŤʦͮӰѷ߳΢Ц´磬ʹŲˡ
ˡ³һ١
ΧǿߣҲЩȻ
ǰʦֻͮǿӲ´Ĩȥ³Ϣû͸¶֮Ҳ֪ʹŲϢ
ʦͮͷ͵ǰչʱ֮ͨ汮ϵ˽㣬ߵ
ǰ⣬ʦ𡣡
Ѿͳһһϣ˺ܲ֡
Ⱥ´ʲôʱʱʣǰԶĴʱΪǳ
ˣ´磬ʦ˵ȥ죬Ҵȥ
ڴѹܱǿţʦҲЩ档
ͬʱͬΪ壬ʱһ
ʳǿţ̺ʳ۵ĸطϵź͸ס
Щ츳׿ԽߣҲԽͨǰ
ػԵ۷ͶŽ棬ǳ´ʾߵ̨
Ǽߣںڲ㾳糹ͻʱͻᴥ缫ޡ
Ȼ츳Ϊͣǰʮٱٶȱ仺
ǺһзǾѹƣֹʱͬγɵʦͮ˵꣬ڴĿ⿴³
֪츳ֲĳ³һ⣬ųεҫ۵Ĺâ
ѵԣ飬ԭ
³ʹˣȷʵԻЩȰź߾ͻȥ
ʹŵȥллᣬʱͮˡ
³û뵽ΪǰСʹţôԭ˻ȥԭ뵽ʱʲô̬Ӧԡ
ǿӲѹʹߣǿһȫһ٣չּ⣬̸̫ϵĿȨ
ЩһﲻҲãʡ˲飬ֻ֪ЩһﲻͶðɡ
ûʹţ³Ҫˡ
ڶص֪̫ϵġԤҾɵڶǿںϣͻ顣
ٶȶִڣ۷˽ǧ˵ѾĿֲڳ³ȴ̫ˡ
ܱûпɹ鼶ǿߣĴԴ£ǰͳڱС
ͨ⣬գ˵ܿҵһںǿͻ顣
ڳ³˼ʱûע⵽ΧЩǿ¶ĹŹֺ;ȡ
ǾȵλļȨƾȻʦͮ˵Ļ󣬿ֱӰԭʡ
ڹŹ֮ɫֻҪڳ˲ɵλΪʦļһжΪ³
Ϊǰйġš
ԴЩǿ߳ĽֻĽ
ʱʦͮЦе´粻ôҪǳ´Һͽʧˡ
ˣ´磬ʦһת㡣
˵ʦͮɫȻ֡
ֱһɫӡǣʱȼգΪһȼյĺɫ
ȭͷСɢʹεĺɫ˲䣬˶ֿһ磬޵еĴ
ͬʱǶɫϻһ޷ݵĿֲѹ
ֻһ΢µϢ˲һ̫նڲ𶯣޷ء
⣬ԭڵ𣬺ǿ֮ȫ¶Ȼ
ɫʦͮɫҲЩ԰ףȻϢҲкܴ󸺵˿
´磬ʦһЩת㣬˵ӦһЩ
֮滹һЩ˵ǰʱʹá
ǰȼԾÿһ绡ƺ̺޾֮ǳ³ҲЩȻ
û뵽λʾȻδıôá
˵ԶĻŽᣬû棬λʾȸһ
ô˵³ʱλûĻʣʶøУΪ忪ϣ͡
³ѾܹЩԶΰˡ
ż½ϣ㡯µĵУһƳԭհ׹
Ҳڳ³ڶԭĺġ
֮⣬ʮֲֻֿ񻰾ųɹ۹Ŵʩչֻصʱֻ֮ͨ
ҲߴԶŵ֮һ֡
˶λʵ룬³ûоܾ֣ƯʦͮǰĺɫС
̫յĿע£³ʶһɫ
䣡³ʶըһ޾ɫ磬δһͨ쳹صӰ֡
ǵȹӰֵ˲䣬޾Ϣͻ򽫳³ʶû絽޷ݡ
Գ³ǰΪҲŻãȻˡ
ԭһǧ磬һڳɳĴǧ硣³¶һĨ𺳣ܡ
鼶ڣĵرޡ
һѾΪڵӡӡμӰ
ͬʱΪһͷӴ޷״̬ڳ˯ġޡ
һﵽ۷壬ͻԭͻᱻųȥޱΣյĻ纣
Ļ纣ǡͨԭ붼˲Ŀֲ֮ء
ָͨЩͻԭûõľ޺ߣʵͨ
ΪԱϸһԭǿѡ˿һǿ硣
˵ԭǿߵĲֻΪǳ⡣
һЩԭޣҲѡ˿ķʽͷԨս
ȻԲܻһǧֻԭ֮һ·
еԭûѡܻǧΪ¯һУΪޱǿĸεڻգ纣
֮⻹һЩԭڣȻҲԲܻǧ磬ȴûѡ磬ǻΪλ֮⡣
ҲܻΪǧ磬ֻЩǿԭһ֡־
ЩԭʵΪÿԭͬе磬еӳ졣
ĿҪԾڵĿٵأһǿ嫵Ĵǧ硣
߽Ĺ绯Ϊʵֻգԭ͹Դгشǧ
Ŀǰ³
Щ⡣
̫ϵΪԭ棬˺ѵһƬϵΧ޴Ѿﵽһ缫ޡ
ٽһǴǧĵȼȻֻС֡
ͬʱΪأߴԶŵġ硯̫ϵԭڵޱȹ̣ǿ
Ϊġɡ̫ϵƬĿռȹ½ȻΪһĻ
Ϊߣ³ֻҪնһ̫ϵںϣ֮
ٽԻʴڵ֮ϣ̫ϵΪߴ򣬲Ϊԭ򣬳³ᱻ
ֻҪɹ̫ϵͻǱ׳մ羧ڼвƶ⡣
ʱ򣬳³һԭ֮
ͻͬն⻯һ籾־ʽڣƽʱڻ²֡
һ³ڻգǻɢҷ֣Ҳ֮ܽӳչȥʱգ
ڶһֶΡ
Ҫ֮ͳ³նʱ֮ӡ֮ӡ׼۵ıϡ
ֱʡҪһ
˻ʸ֮ԭֻһգ֮ӡɷӵĳ³аڰɡۡ
̫֮ϵ籾ԴԣԤǰһ¡

뵽³³һɫȻԭˣλҽչأʱԤһ¡
ǳɹｫ̫򡣡
ҳصһ̣ǰԶ֮ʱ
ߴ򣡡
̫򣡣
ɫƽĳ³ȴԭ¶𺳣žǼܡ
Ȼ֮·˽⣬³ǽ̫ϵ˵ٷְܡ֤ԭ
ӵߴķչǱҲޱȿֲ
ΪǿߣȺ£ȻҲô˵ڳ˶ٽһ
ǿ߱飬ͻǿȫͶ̩̹ܽ硣
뵽ͻûõҫǺһ٣ͣ³㣬һܳɹٵ򡣡
ǰֻһЩգûгɹ֮ǰһж˵׼
Ȼ³а˳ɰɹܶûеһпܳ⣬˳³ûаѻ˵
Ͼһĳʲô⣬ĵ񲻳Ц
ʱȻ֮ʱǳǰʱǿԸȥʶһ𣿡
ʱǿҲ¶⶯
֮ڹĹҲ֪Ǻε貵ǿ塣
ų³һͬǰȥ򣬿һн⣬ʶӺĻᣬ˶
ڳ³ʧܣЩǿ붼û
ʧܣôܡ
³ûֱǿʦͮ
ʦͮ΢ЦֻҪ´ͬ⣬ûʱλͨݽ򣬰⡣
ԶȻֻࡣ
ȥܱڲдÿ۷սЩҲμӡ
еͶ
ʱǿȫ¶Цݣл֮ʦȫ
ȻӦЩͬȥȻ˶뿪
³ԭˣԭǰұչصʱһǰȥѡ
ǵĴ󷽣Ҫ²ء
ԭɫȻͷѡȷʵҪһ¡
ΪӺڰʱһ·ɱɳûǿߣЩÿһ߾츳ǿ
ֻǹȥܵħѹƣƬԴƶ񤡯߲ˣٶҲΪ
ǰȥأԴĻᣬЩȻ
ҲֹЩߣΪˡһƾ쾳ǿߣǰ˵ܿͻߡ
һᣬͻƾţǹȥ˵ҲܴŹʡ
εԶвֹ㣬ǿƼͳϵһĻᡣ
ɵ۹Ļݵ۹ĻжķܵԶ֮һ˵ҲܽǱߵ֪ʶٽһ
ԭ֮ΪǴٿ˴ᡣ
ǿ߶ڣǬ졣
Щǿ߼Զȥѡʱ³Ҳ׼չأֻûн̫ް
³ӰӰ͸ռ䣬̫ϵڱԵ
ռʱĸѾģ֮γһˮһĽһС
ڳ³࣬ɢ貰ɫԵ֮ӡ֡
䣡
ڳ³֮ӡ˲䣬̫ϵٴηޱȸԾĺӦͬʱһɺƴޱȵϢ
֮졣
Ϣ³֮ͬӡһͬɢ븲̫ϵľڡ
ǴĻʱ䣬Ųɢȥ
ܿڲ𶯣궯Ǳߣе¶Цݣеһʧ䡣
ͬʱ磬̽Ŷӵٻص
սһͷżħ޺䱬󣬸ɨһڰɭ޵ļ޼˺һͷżھ޵İͶ˹
ͬʱУڱչصϡ
ǰȥ򣿡磬ͷǵ¶ѯʡ
ͷԣҰȡһʱһͬǰȥӦаͻ񻰵İ취
һսʮ꣬˼ȫս߰ɱ嶼о޴ס
β˵һŮҲʸֱȥ츳ǱЩˡ
۷徳磬ӵһٳ޷ͻ񻰾磬ȻڲԶǱӦн취
񻰣ͻܵƣĿܣȻ뿴һ졣
ͬʱ˲ڲҲʼ˽żҵԱѡΡ
˶һɼܵʱͨ˶оڽ仯
ĸˡ
ԭʼ콵٣ǲԭջЩԶڵĺһֵ־С
ƬɫԽԽʣ˿Ŀ
ͬʱŨƺҲԽԽ峺ԾױգԽԽɡ
ı仯̫ƺÿ춼ڱ
ÿ̧ͷо̫һȦֻʮȥ̫ԭлһ
ټǰļ䱩ǣʱֱ̫İٶ
ԶԶȥϳһ޴ȵĻҪ¶Ⱥ͹ȥûʲô仯˿ֻˡ
һգۼţʱһš
һ죬ڵ̫ϵԵһ˫ޱȾ޴ɫ֣Ŀ䣬ϣ߸ϵ
˫ʱֻ̣ܶǿϵĺبĺǣΧƵЩǣ漴ȥ
иֳ³ӰȻڷ磬޹ǿգϢһǰĸ󣬻ްĪ
࣬ȥˡ


635 ԶȥĿꡢԶ
ͺԤϵĲ࣬ʱ³֮ġṹʱӡǵ֮ӡһ
Ȼɢ̫֮ϵ磬Ϊⷽ籾Դһ֡
ʣµİ£³̫ϵ֮Ϊģд̫ϵĻ
Ҳʱ̫ϵϸ΢仯ԭ
ǰ̫ϵ磬ֻĻǲ»յ׳
ⷽĳ³ӡҲҪɳռ硣
˼У³һӰӰ͸ռ䣬˲ͳ̫һС
ȵĺµѹ¸ߴʮףԶž˵ĽɫϢԽϡ
ˣ֪³ĵһŻ۾΢΢ɢɫâ
㣬Ҫ𡣡
ƽΧʱգŤһʵĺȻԶ
Ӱ͸һǿռĳ³ڣţҪˡ
΢΢Ĭ漴һ̾ϧ޷뿪ڣ̫ϵǷġ
Ҳ뷨
³ȻѾ̫֮ϵġ졯ܵƣ񻰴˵еĺһ֡
вΣ³Ż᲻˷ǿн١
̫ϵƽʱİȫҪԶšǿڳ³ȨԵʵǿ
Ǳǿ߸
һһ⣬ƬΧ˵
˵³üͷ΢壺ڸоΣ
ãںһ⣬ԭʼıܷɣҽѹˡ
³ͷûгС
ߵڣ˵ȫ漣вɺϡ
ԭʼԴͷԭޣ˵ͷ޵塣
ͨԭʼطõĴУͷԭȱԭʼ졮ȡϵ
ȥʶ飬һָоʶӳƬ죬һںס
ҲܳһŻߣӾˢȾԭ
Ҳڣǰڶ񻰳˵Ǳ֮֡
ʼյһŻǰֻа벽ԭλԳ̫ϵ磬ĽѾע
һٳɹǣԭʼһǽ٣곤ʱҲʧȥңûи˸˸Ŀܡ
ԭ۵죬ܹȾָ
һж³æϡ
ͬʱø˲̫Ȩ˿ںϲȱ죬ͬһŻĻᡣ
ȻɹҲֻӵ˲ԭ֮һԾϳΪԭڡ
ϾΪһŻ궼ֻǰ벽ԭ
˵ͷȥһеӡ룬ѹ̫ϵ磬ƬȱһڲдƷ
³ֺһᣬ漴뿪
һߣûиˣСһ㡯ܻ⣬ϾΣء
ԭԲעⶼĵطĿǰڵǰͷԭˡ
Խ³һЩҪ
Уƾճֵĳ³ʱһ㶣ĪѾһЩԤС
³΢΢һЦ裬ҪӳһԶţҪܾòŻڼҪעⰲȫ
֪ͷû׷ʳ³뿪Ҫá
Ϊǰһǿߣʵħǿǿߣ֪³ϼ縺κش
ΪĸףΨһܰæľǲϳ³ȡ
Ҳ뿪УûаȥеԭҲȥİΣյĵط
ֻγ³Ҫ뿪ܾãЩ᣺þûɢˣȥӱ߰ɡ
á
Ϧ£⽫ȾĲԣһٺɫۼ׵ľ
¼ҲԶ³ĺӱ·ߣ³ţһͨĸӡ
ͨ˿ˡ
̾£ûһϢ˵ûΣգ
Ӧûʲô¡
³ҡͷ粻ǣǱ߶񻰾µ˵鲼ΣͬʱҲ̺
Σգƽʱ˸ţвʱͻ֣㲻õġ
Ϊ³ĵܵܣͬʱ츳ͬһһˣ»߶Ҫ
ûʱעӣ䰲ȫ
󣬸ͻûõҫԸ£Ϊ令ֱ֣»ͻߡ
˶ڳ»İȫ³ܷġ
ħ帲ĵǰֵ£ܱĳ»Ȼ䣬ֻ˵̫ˡ

̫գŹᴩ㲻ĺڷ꣬л¶Цݣ³ˡ
лǰô³Щ⡣
Ҫ󣬼ӦڶŶԣлʮġסôҲӦеһŶԡ
лЦǺҡͷһϹͷξͲˣѻЩǱġˡ
Ϊͻƣ滻ȥǱ߹䡣
ȻЩֻǿס
³ʵһߣһߣԵǰƹϵǰһȥǱߣ˵´λԶǿˡ
Ǻǡûµĳ³һᡯʵνлЦǺ˵
ðɣʮлƵ˵ȷʵᡣ
Ѿ˾ϣ³û˵ʲôл˸кͨûһ㲨ʧ
ƽޱȵĽɫУлʶһ¶ڴ
Գ³츳´λܾԭʼ˰ɣʱʵĵ
䣡
磬بʮĽɫӰâʢͨһһӰ֡
μۡ
³ճ֣ʹɽХźһٶ๫ĺɫɴ棬˿Ŀ⿴
սʦͮݣ߽ߣɸѡǰġԱ
Щ˵ǽЯĳѧϰֻʳ֪֡ʶ
ĵϵУܱ漰츳ЩۼƵ޾ϣϵȵȡ
ЩԱʮ߳ʮһʮһ˰
Զǿԭ֮Ҳ׼ǰȥ򣬰壬һǿߡ
oǱԱ١
Զžֻ޵£ѾչأΪͻ龳ʣµֻһ׼뿪
ڳ³սЩ΢΢ͷʾʱ֮˹һ龧ʯоƬݸ
³ǰ㿴ûʲôҪ˭
ҿ
³ӹʯоƬһɨ˲ֺͺ汸עΪʲôᱻѡϵԭȫ֡
³Ϥ֡
ѾͻưѩãҲУע츳һǰ츳㹻
ͬʱΪԶеˣλԶžû䣬ǰȥŮ˵бĻ
֮⻹һ޼Ͷ˹һˡ
ڳ³չصһѾͻߣ޼Ͷ˹Ҳﵽ˾۷塣
ͬ쾳һԣıעͬΪùԶŴУǰȥһ
漴³Ŀһ٣ڡ껡ϡ
һԴڸһѧڿѧϣװʧܺ½磬Ȼ˸̽Ѷ
ħĴսûüμӡ
³֣ΪѾͻƾڣϺ汸עͬùԶŴУͬʱ츳׿Խ
ʧôã̽ż棬ֱΪͻƲƹض
һʵܲ
һУڳ³Ͱ֮£Ϸһ츳ֻϡ
ƾħ־һδηսĸƼޣϽ
ǴożùϴУΪֱ׷˼޼
û뵽Ϊһżչؼ³ΪѾͻƾڣͬŵһУڼ޼ͰͶ˹֮¡
ֻǵ³ɻ֮ǰôû
»츳ȻӹɣԶо㲻³ĹϵȻȱȷѡ
ϣ³ȴûп»
֮΢΢Ц»Ŀǰ״̬Щ⡣
ˣ³üͷ΢壬ѵı˵ˣ
԰Ϊֵܣ»ǳһʱͻѪӦ
֮Цҡͷû£˵ô³֪o˳ȥǴԶżɡ
֪ȥ
o˹ȥƬ缸ﷶΧԶǿ߶޷̽ȫĹż³Ȼİ
սս죬ôУӵ񻰾Ӳħս
ݻѱ䣬ҲΪǴż̩յ˹
֮͵һǰ»ͻƾڣ˵ǴżͶǰ뿴ܲҵһЩԵǰͻ񻰡
û뵽ȷʵ˻ԵǴżϣ֪ûд򿪹ĺ
ڳ»żСĳƵ˲䣬ͱͽʱֵ
ʱڳ»ֵ˲䣬ںҫ׼֣ĵһԱס
ĿǰһԱػƬżתģ»û£ڽżС
ոһЩ֣׼оһ£ξͲһͬǰ򡣡
˳㵽ʱߣء
ȻǴżУ³۾΢УЩ⡣
ԭҲЩ²⣬»ܿܲĩ֮ӣӦ˶
ǳ³ûѼ䣬Ѿ֮ҳ桮츳ǸӦþ
ħ˹̹ã³˲֪ԭޣһƱԴתĲ²⡣
³Ҳй뷨ֻǸӦǳ»
򵥵һǸǰ֮ӣ޷»ͳɳٶȣȫ֮ӵĴ
û뵽»ĻȻǴԶż
ȻǬǰ˵û£ǾͲùˡ³˵ͷ
ʱݳ»ڹż棬ĳԤʾ·ԶǱߣлԵ
߰ɣǳ
սǰ棬ǧ׸ɽĽϣŷĳ³ʦͮ¶Цݡ
ౣϣһͷյ쳹ء
漴һٶ๫һͷɫ޵սȻһɢһȦȦɫŤռ䣬ɡ
ֻգۣɫͻΪһɫʮ⣬ٶȿֲ
źѸٱСĴأսԵ϶¶ţڴл㱱顣
ȥܺܳһʱ䶼޷
Ͼ֮·;ңԶǿеͼҲҪ£ûǿߴ·ǿ߸ϸ·ܶʮꡣ
һ˫ٶȲ࣬һΣսǿ޷Խ
ڳ³˳˲䣬˶С
oˣΡĽɫ׼ͻ޵̧ͷüĵֻ˸ߡ
硣
ȵ̫棬ߴʮ׵ΡɫĿ⴩͸磬սʧķ
һŻվһͷǧףȫŽɫ
ͷճڣϾɢ񻰼ϢȻһͷ


636 ѣҪ뿪
Զж˲䣬ʮߵĻƽӰϿգһƴСĺɫ֣漴ը
Ǽ޾Ļ汬
ЩӰ޷ݵٶͣԶԶȥһ串ﷶΧĺɫչ
һ̣Ƭʱƺͣ͡
ε͸ռ䣬ͨƽӰͨ͸̫ϵ磬ܱ̫ն֡
˲˹ڳ³ġ䡯˱仯
ֻ񻰾µֱӴ۸ļ䣬ģ
ЩˡУʱ߱ʮ౶³Ȼ츳սǿ󣬵Ѿûйȥô𺳡
ǿ޸ǿߵļ䣬϶BUGֻӳеʱ߻ԵøӺ
³Ƭռڹĺۼһƺɫȼա
ǱߣõĺɫţɢͬʱҲԽԽɨǧʱŻʧ
Ƭطһк̫ϵһ
ڳ³ļ䶼˸ı䣬ڹĺۼҲҵȼմ
ټʦͮǰټǿߣĨȥ³磬鼮һЩϵϢ
һ̳޵ļˣû˼ǵи겻Զ۷壬ս츳ġꡯ
ںۼĨȥˡ
̫棬źҵʧĽɫ΢΢𶯣Ӵת̫ȥЩȻʧ
߰ɣС𣬸áȥˡ
˫չ𣬸һͬʧ
Ϊ֮ԭû̫ܵӰ죬Ǹ߹·ĨȥĪЩ˸С
Ϊһѧϰĺۼ棬
磬ռ䣬ֻʣ޵ӴĺӰ¶ɻ
ҵļ䣬ʲôӰˣ
ʱǬӰϱ任࣬ͷ˱ħϰˣ°̬֮л
Ҳʱ¶侲񣬱ȱ顣
Χչ򲻶Ͼ֯γһƬŤʱһЩ컭档
ֻϰ¶ЦݵޣžֻŰɫСܣȫȫ۾û͵ĺɫߡ
ЩŤӰ£յǬһֻĵŤķ񣬹죬ϸС
ѹյĵħ
ͬʱƬնӦʿռ䣬ƮʱĹϽɫУڷһߴĻƽ
ƽǧףο࣬ȫŴɫս׵ĳ»ſ۾
䣡
˲һɿֲѹԵ΢΢𶯣»еޱϡ
»̧ͷ紿͵ǰԼֺɫӰŻͳա
磬뿪𡣡
˵ţ»±۾ڻĻƽϣαһͨ쳹صĽɫ֣һŴڵ߾

ѾɳٶĺɫսҲ˲ɢĺҵɨ
ǹ˼䶼Ӱ졣
ɽĹ¥ϣ³ʦͮźبشŵʧ΢΢̾
ǻȫ
ʦͮǰת³Ļ̺򿪱ٵľط⣬ԭ֮
ڳ³뿪ʱʹãĨȥϢ
ʦһֱĶȽܵʦͮ¶Цݡ
ֻһʱ䣬ֻҪ⣬Գ´ʻǻᱩ¶۷ȺС
³Ҳ¶Цݣû£ֻҪϸһ꣬ʱԭϮɱҲаȫˡ
˵꣬³΢΢һ١
ע⵽³ɫ仯ʦͮЩ棺´磬ôˣ
ûʲô³عҡҡͷ
ֻʱһӽǣضڻ

ֲµ߲ϼɢΪ߲ʹһ߲ʹ¡
Щ̺ޱڵϵ˲䣬ԭŵĴϣľֲ֡
ïʢĲԭɵɭԾ˵ٶȳ֣ͬʱˮƾջۣΪϹ¡
ֻһǰΪ齵٣սನİﷶΧؾͻ
һĻ۹ľ޿Ŀɿڴ
ʱʱ֮𣡶ˣشĻԵµµع֡
עЩ߲ʺ⣬Ǵ֮Իֱա
䣡
ʱ֮ɫԱֲʱﷶΧ֣ƬΧʱޱȻ
ֻ˫ŭţ׷һ߲ʹӰơ
ֻգۣʱ֮ʮʮףʮ˿߲ʹ
ÿһ߲ʹʱ֮ϵϢǿһ֣ǿѪҲĻԾ
𣡣
ʱо޶Ӧ˹
аͷԶƴ󣬹չֱﷶΧ̩̹ޣ񻰾Ҳʾ
ӣҵģҵġ
˫չΧڰɺɫγһǧֱĺڶɢֲΧĹͲʴ
𣡿ɶ񣬸´үһ㰡
صӺгһ׳߲ʹ
ɫͷ̩̹дԻɫзȾҲʾ
ƽεĺϣɫС˿񻰾ޣ̩̹ޣתͷԶȥ
ӣСȥǱߣﶼռˡ
ӣõ졣ϱһɫС峤һʮ׵ĴСæϡ
ι춼һƮɢ߲ʹޱȺƴͬ졣
ͻ飬̫ǿܵѹƵ壬޲Ƭصĳ
һͷͷ˷׷߲ʹʱ֮ϣ۸֮Ļڲ̮ѹ
ֱܿʮĹʧһͷȫںɫۼ׸ǵľ޳֣Χ貵ĺںɫԻơ
ͷ޳ֵ˲䣬һɿֲµѹ
䣡
о޴Ժо綼ڲصתֻʣյĺںɫӰ
飡
о޴Ӵʯڵϣ˲Χر飬ɽ̳оޱܵͷ­
ЩԶžޣԶ۷Ҿͷһ̶ûʸͷֲǰվ
ʱ߰ϵը죬̩̹۷Ϣ
ΰ޵С
ΰжơ
ӴĺںɫΧǧٶ׵ɫɫ˷һ߰
ʱͷģ޴仯ľϣȫڵѪѹԵޱϡ
һĻһͷͷԶž۾һɡ
ǵѪȻĽˣʱ֮Щ𺳣±ơ
û뵽ڻͷ̩̹ľȻĴѪ˵
ʱԶžж¶ǿҵĽ
ΪǺޣԭͬѪΣֻҪ;زۣͷٷְ̤顣
ЩʧʱͷС㡯Ƶĺںɫ޵ͷֲ̺ѹĽɫͫ
ͻ飬ı仯ۼɫӺڽɫ˺ɫī֣Ԩ
Щɫۼ֮ѷ죬ȴɢѪһʺĺ⣬͸ǿҵĲͻ֮⡣
Щ޴صƬÿһƬ͹һ⣬ɢ
ټϱżɽıצؽڳĺɫ̣һ޳նβͣԵޱ
ͷȻǺɫë裬ڣǼᣬΪƽһֻϡ
۱仯̫峤ױʮǧףһĺںɫɽبڲ֮ϡ
µǻڡ
ǿһںﷶΧ֮ľޱǿ󣬰ȵѪԷأ¯
ʱֻڲ񷣬ɢŤΧһʣռ䣬ʱ䣬Ӱ
ҪǻΧƵĿֲͽƵɫɫ˺顣
У޷ȥˡ
䣡
صĽŲһ˲ȻζΧһʵʵĹ֣ǿҵų⡣
ȻĳʱĻ̫ǿˣѾǿⷽض޷ء
𣡰죬ǲȥ𣿡
Ŷ½ŲͣµӴޣ˷ܵɫ¶ɻ
ͷǰСɫ΢΢ſֲͺ𣺡ң²ȥˡ
²ȥɫһ㶡
ɫ¶أΪ̫ǿ𡣡
ԡ
ͷ֮׺о޶𣺡ңҪ뿪ˡ
뿪
ϣųɹͻĻ˷ܼ꣬ͷȾȫһ¡
ǻŻͻ飬ĸ޵к󣬴ǳưء
ôȻ˵Ҫ뿪ˡ
һĻʱ֮ɫЩԶȴϣɫ˵̫ǿˡ
ԶźʱӲڵԶ棬ڿԽԶ۷壬Ϊӿֲޣ֮ǿѾ޷
Ѿ鷶룬ԭⷽȻ޷ء
˵޷ԭּѾڶӰΧصȹ̡


637 ˺ѲԭȺ
֮һ״֣ɫ͸ɴع۵֣ɢ貹â
Щһͷ̽գһͷۣһŹںںɫ¸ֹ֣ٴء
ͬʱΧһεųһǿ
ųǿȵٶȣԤ죬ĩ뿪Ҳᱻǿų硣
ڳٹĩǰ峤ǧףֻмﳤɫͽɫſ˫
ֻǴʱͷѾûиѣѪʱ˷ܡ
֮ϵЩޣҲΪǾҪȥĻס
ʧһͷͷޣסɫĩǻϵٴ쳹ء
Ҳ˸Уֻǰȥ⣬䣬ǽǻټ졣
˵ʱѾ⽨Ӵľ޵۹ưԻա
ҵȺ汾ʵĸǿ󣬻˺һȶͨʱ񻰾Ҳܽ⡣
ͻ龳磬̺硢ǿںϣͬǧ֮壬ĩľ֮Ѿ鷶롣
ʵȻ飬Щԭʻһξ룬޷ȶͨ
ҲЩ޾һˡ
˷ף˵ģһҪͨһȥ
ӣףʱǵøöʱҲ˷
ѹѹڵϣŸͷŤĻ𣡣ԣҽ⻹Ҫ졣
ЩղŻЩ˸һͷͷޣһ˷
ĩǿֲĳɳٶȣӹƴĻգʵٶȿܻӿֲ
ܹ˶ãĩͻͨ
һͷͷҽУʮӺĩżڣء
뿪ǰһЩ齻
һͳβֵ۹أطΧʵǿ֣ʵԽǿͳεķΧԽ󡣡
漰޵۹Ҫ飬Ȼٿл顣
ĵ֮λߺݴӵоԾȨûɡ
ȥʮͷԶžܺദΪиӰԵǿĩѹ
һߣǻǹȥּģʽԾ޺öԣҪ˶þͻᷢҡ
˷ֿõİ취֮Ħ
ֻ񻰾磬ӵ֮λ꣬ͷЩޣȻ͵ЩԶһȡ
ʵǶǵһֱ
ǵ
Ϊ̩̹۷ҽѪӵֶ츳ʱɫʵѾԶż
ټϡѡɫԶžɫʱ֧֣֮ȵʹ֮λ
ӴԶҾ޵ͺ𣺡һİţû
ǿҾڣȻû˵ĩҲ׷׵ͷͺ
ֻǽɫЩ֣Ȼûз˷
˫΢΢ɿɫͷյɫǰɻͺ𣺡ǣû°ɣ
߿жƣΰ鲻ã㡣
˵ɫ˫ɿΪһɫԷ棬գ۾ʧĩӴɽı
һȻ𡣽ɫһ̾ͷ
ĩĺȻȥҲЩ᲻ãû취ĩʵ̫ˣ츳ֲ
ƴȫҲ׷ϱӰ
һʵԤϣֻû뵽ô졣
ĩӴͷͷЩ䣬ɵβͺƯգǵɫ΢΢һ١
ʱɫһСŮڽ仭ȦȦ
ĩ΢΢ҡͷдɫͷ
̫Σգʵûʲô鷳ʱԭޣԭδ֪Ŀֲ
Щ֪ͻԭǿĩҲûձ
󣬱ŵͻΪֶѪҪܡ
𣡣ʱԶҾ޺ɫҲ̲ס˷֮ҲЩ
ΪԶսֻǼʸ
䣡
µѹʱգ֮޾貵ĺںɫԻۣΪһͷʮľӰ
ǳþ޻ͷ

̺Ѫ쳹أ쳹Ƭʱգϵѹо޶ܸеηзڡ
۹ľѪȻըˮһֲյǺܡ
𣡣
ʹ֮£о̲סŰڵϷΧһС
е۹ޣںںɫþ޵Ѫʱؼʮƴɫһ
ЩĩѪϢںرԴ۵ĹдС
׵Ѫ£ǰսõԶҾޣɫ֮ڡ
ĵʮ׳Ѫԣ˶ɫ;ͷڡ
Ȼʮ׳Ѫԣʧʱ֮Զɫ룬ɫ֮ͷԶϡ
̩̹֮ޡԻɫзһСҲûбǣ׷׻һʮ׳Ѫԡ
ɫСġϱССûʲôڸе꣬Ҳһһ׳Ĺԡ
һο˵ͬ죬бĩסľ޶˴衣
ǴͿʼĩЩޣȫ˿ֲ
һѪϢټ޵֮ԴѪȴףʵˡ
䣡
һͷͷǿϢԴâҫΧر޾Ƿӿ
ʮɫĻأĩѹڷڵѪǰŵĽɫ
жƣǵѪȼѾֻҪŬһ̤顣
ͣڻ㡣
ɫͺ𣺡İףһŬĽŲ
ĩͷβͺ滭ȦȦɫѹصų
䣡
ĩӴ𶯣˫չΧʱտʼŤųߵȥ
ͬʱڽɫϣһ·طȥ
ʮߵĲ񷣬޲û鼶ʵ˲ͻᱻֲĹ˺ѡ
뿪ʱĩûһ̡
ʱȥĩ󣬶ڽ仭ȦȦɫϱҫ۵ɫâ
꣡
ɫΧǹɱȥ˺ѣŴŭţһҧĩβϡ
ǣʲôѾ׹ǧĽɫ¶ȻӦɫ˷
Ϊҧĩβͣɫ־ء
ʲôΰǲŲϡ
ΰҪͰһȥ⣬սգҪɱЩԭѪɺӡ
ɶһ˰ɡ
ҧĩβϡգ¶֮ɫɫ׹Ľɫ¶ûڡ
û뵽ȻһᱻǸơ
ǰɫֳ䣬ʵֻΪɶһʲôʱˣ
ĺںɫ޻ͷҧβϣһֻɫСɫĿ΢١
ʱɫһ﷢ͺ𣺡𣡰죬㲻ܰΰǶȥ
аɡ
ĩͺ漴һѪɫΧŤʱգβϵɫ𣬶ڼϡ
ʵɫ˺Χռ䣬ҧβʱĩͷˣʱܷӦ
ֻܵɫɢᶨ־ĩһ£ûоܾȥȥɡ
𣡰죬Ҿ֪ˡ
վĩǿصļϣɫ˷ӵ⿴棬ɫѾʧڲС
ǰĩЩޡԻ˫֮ʱնŤ
ʮЩԶžܸ֪ĩ⣬ûͷܿü
⣬ĴʵľޱңԶżޱȵڡ
ĩʮʱΧһѾʧŻǿʱշ籩
Щʱշ籩֮ںϣ֮ǿޡ
䣡
ĩΧںɫâﷶΧĻ硢Щʱշ籩ȫ𣬲貵Ρ
ԶԶȥһֱҫǳա
񻰴һɹɿֲϢǿϵңȽȽԽҫĺںɫǳ
оͻԭ𡣡
زƾʲôЩͻԭȸɡ
ϧ֪ûлΪǳһ졭
п̾Ϣвʵظ𣬵漴Щﵽ۷壬ٳ޷ͻƵĴٴ˯
´磬оͻԭˡ
ٷеĺɫս棬ʦͮҲЩ̾ҫǳԼԿһͷģľӰ
ǰ
ԽԽңԶĺںɫǳ³ͷ

ڣޣһƻкص͸ںبޱ޼ʣһǽڽһΪ
ʱ·ص͸ڽ黯һͷ峤ʮ׵ĺںɫ޳֡
䣡
ĩٻյ˲䣬ΧЩƮĻ𵴣γһȦȦ񱩵Ļɨʮ
ĩٵ˲䣬֪ƬЩ¡
ûĿռ䣬տڣʵһСһǿ񱡲ȵĿռƬɡ
ݣƷѣռ䡯ֻռʮ֮һ鲼֪ͨľ޴޺ڶ
ЩĻЩռʡΧɢܽһʣĻϢ
һĻԶϢĻЩơ
𣡰죬ǻ⣿
վĩ޼ϣɫΧЩɫоЩ
ĩͺ𣺡ţǻˡ
ﻹڰȫΧں纣Ľ硣˵ţĩͷ·
ޱ޼ʣ͸ڼռҰ
ĩڵġ߶ȡߣĿ֪ڹﶼֹ͸ڶվͷӴ󵽳
ͷ˯ġ񻰾ޡ֮Ӵ޷󣬲֪жٹꡣ
ĩĺƴʱͷϣԭ鴫еɫС۾ĿãȻ
ѽѽ磬Со
ĩڣϵɫѾС˯ˣǻ⡣
ͻʵ̫ǿֱӱų˳
ѽѽѾ𣬸̫ˡ˵ɫС¶Ŀ⡣
ֻڳʮĩ΢̬£峤ֻа׵ɫСС糾
ΧĻɫСЩ˷ܡ
ѽѽ磬СˣȳԵ㶫
ˣ
ɫСϹâǣ貹һͷǧףɢ̩̹Ϣɫ֡
ը죬ɫɫСͳԶգЩſ졣
䣡
ǧﷶΧƺƵɫСӿȥԴԴɡ
Щ΢Ļ֮ɫСϢԾٶɢɫâҲԽ貣ΧΪɫĺ
ɫԷһͷӴޱߵɫӰ֣ϣ
ȻɫС»ֻ֮ǸоЩڵǿŲҲҪ
ɫӰֻͷԭڲϢ֮ܵĴ̼
ڷһ󣬾ɢʧ
ͷӰȴ˻һЩǿ
ޱңԶĻǳ΢΢˸һ£żֲ쳹գΪβɢ
»ɫСһͣЩãȻǼǳҫķ򣬲צָǱߡ
ѽѽ磬СˡںС
㣿ĩأղǼǳɢĹâҲԼˡ
ɫСͷѽѽ۵ԣָоǰ֮شĲ࣬С
ԭȺ
ʱĩҲЩԾû뵽ɫСҡôǿǰѾͷԭ޺󣬾Ȼԭڡ
ҿƺֹһͷ
ĩͺ𣺡Сȥ𣿡
룬С¸ΣաɫСһ£¶ǡ
еĲֲȱϢ棬йڻļأ֪طܿ£ԽԽΣա
ֻǶĳɣĩû⡣
ȻСȥǾ߰ɣúЩԭ޽Ӵһ¡
䣡
𵴣ӴĺںɫȻһߣȥ
ľ޺Щͬн
Щͻԭ󣬾ͻȥǰĳֲսδ֪ǿս
ЩԶмԭ޾ͳʮͷ
ÿʱЩԭ޾ͻỮʣΪһâ磬˺Ԩսͷ
Щǿ۷ԶȻЩ档
ĿǰΪֹЩ۷ԭǿߣʦͮЩ߲㶼֪Ϊʲô
ȻĩȻ֪Щԭȷʵںһǿս
նɱͷһ塣
ֻĩշɳǧӴͻͣɫͫĿ俴ǰ
ŨĻ鲼ﷶΧĩֵ˲䣬֪Ϣһ鼶ѹ
䣡ɢγһڿն¶һͷٶ๫˫ͷӴӰ
ͷ޳ȫɫۼ׸ǣ̣һͷ⬣ʮ塣
ҪŵĻϢŰľűʲͬ
һͷеޡ
ǻգսһͷ鼶ʵޣĩ¶֮ɫ
䣡
Ӻ󣬿񱩵ĻջָƽںɫӴȥ˫צץŰزƵľʬ壬һЩѪ䣬Եޱֲ


638 ǣ
ޣڵĻ⡣
䣡
ֱһβĿռ飬ըĿռ籩ɨʮﷶΧ
ɫХĿռ籩Уںɫ޻Ϊһâ˫չգײһС
ܿ죬һŸﷶΧһ޴еĻɢ
Ƭռû̬ʱŤ鲼޿նĻ⣬ĩٶҲʱʱ
ʱһǧ⣬ʱΪһںɫâᴩշаСʱȴֻɳʮ
˳ɫСѪӦңԶǼͷԭȺȥʱĩץͷ޴Ļɫ޲ȱʳ
䣡
£ĹǴ̶ѣۼױ飬˱ͱը
ںϵļǼֲ̿˺ʱǷɫɫСͷƤļ̶
˺ѵ˲䣬ЩѾ򻯵Ѫͷųҫ۵Ļɫâĩ﷢ӿֲıը
Ȼ󱻽飬¡
Ŵ鼶£̺ḻӵתĩʱۿɼٶ͡
ʮףףǧס
ĩͷٶ๫ﳤޣɴʱѾ203ǧס
ͷڵ޳꣬ĩǧҡ
֪ڱǵĩͷУԸʮͷޣӦҳɳڡ
鼶ޣյЩΪ»̺֮
Ҫĩܳһͷԭޣͻԭ֣ĳɳһֱͻƵڡ
ȻͷĿǰֻ롣
ԭľʵʮǿָͻƵԭĿǰĩҲûܹնɱ
Ͼܴܣնɱȫ
ĩ˼ʱصļϣɫ̽Դͺ𣺡죬޵Ѫʲôζ
ĩ΢΢תͷ͸Žɫ΢΢ſͺ𣺡ԣ
ɫɫͫգգҫıʯȻûпڣ˼ԡ
䣡ĩֻצָѪ⣬ǿ˺һС飨״Сݸɫ
죬ˡɫſðɫĴ죬һҧ¡
ֻɫҧǿѪ⣬ͷһбɫϢ緢κɨǧﷶΧ
оǿѪ⡣
ھ£ǿѪѾɼٹıɽ
ʱɽڲĻҽɫ֮ռıڣʴΪǧﷶΧĽ
ĿֲѾ䣬ѪȻ̲࣬ĹǸıΧ
ɫϢʧںŴͺ𣺡죬޵Ѫѳԡ
ðɣͷ޵Ѫ̺ܷḻͨ޵屶ҡ
˵ĩһڣ˺״СѪ⣬׽ʱ﷢ΧռıըײС
Ϊĩûհ츳
ڲʳһͷѪĩ峤ʮǧףԤƵĲࡣ
͵ıǣͬĩ츳ܣԴҲͬһڣĸǿ
³Ǳߣĩɳ£ǿҲ1㣬ʴﵽ500
ͨ󶥲㣬ų³ϱĸӳأѹΧնɢĿֲϢʦͮЩȻ
´磬ʵ
ѹڷڵ³ҡͷûʲôղŹͷԭ죬Уʵһ㡣
ǳ´硣ʦͮ̾
ֻĿһͷԭ죬ѾﵽԶ۷ΪȻͻƣ츳֮߼ֱ޷ݡ
ʦͮ̾³ֻ΢΢һЦ
ĩĩλһ壬໥ӳ֡
ûо֮ԴԴϴݵĽǿ³ٶȺս϶ﲻز
ûԵǿ츳ǿ񻯾磬ĩѪҲ޷ﵽס
˵սͬ׾޵УɳﵽȻܿԽһ󾳽ս
ֻǽĩַ˰죬ڱ鲼ΣյĻֱ߿Խʮڹȴûһͷޣ
ĵرҲֻһɫ
Ƕһֱɴγɵ֮У̺һƾԵĻ
ȼ൱ڹ򼶣̩̹ڵɫС
սɫСǵʵĩûʲô컯ȴ
ڵ컯ԴȥڵĩҲ˲ָ൱һֹѪ
ɫ뵽ĩĿ΢漴ͺ𣺡ǣ·ɡ
ңĩϵɫһ㶡
ĩͺ𣺡鲼ĵرǷôȴʲôûз֣ȻҪЩöҪһЩ
ĩ˵ȷʵ鲼Դǻ̫ˣ޷ĵز
ʱɫ۾һΰóҰɰ졣
ĩᣬɫóöġ츳ˡ
Сɫͺܺãÿ͵ܳȥ񵽺ö
統ڻɫ·»Ⱦ޾ʱ֮㡣
̺ûֱͻƵ̩̹۷塣
ֻɫЩرڼĵرʱضΣգȼԽߣΣվԽ
ʱ֮ͷʱޣʱֻһͽɣˡ
ҪǶԷûɱ⣬ǻҲҪѵһͬеĶɫͽɫͲҪ˵ˣٷְƨ
պӦǾ丣Ļ
ӵѰ츳Ŀǰֻܸ֪ﷶΧĵرĶڻɫķø
Ͼ̫ʱʮڹﷶΧһûҾȶɨ衯ȥˡ
䣡
ɫ籩һƻϢײ̶Σһɫᴩ硣
ΣգָԶĻ
ܱߵշΧһ񻰾棬ӵԶʵɫֻҪСһ㣬ⲻ
˵󻹸ŵĩ
գǰ·ɫһǺԽڿնŷžƫԤ·ߡ
˵ʵֻһŷɫСҲ֪ǾǼͷԭжԶ
ɫ˴ǧʱǧ󷽣ĩȻͺ𣺡ǣͣ¡
𣡰죬ôˣɫһͣɻͷ˳ĺںɫޡ
ĩǰֻһٶĻǺͺ𣺡ǰ˵еΣգұɡ
á
ɫ˫һɿͻΪһɫâĩ϶£ǧ׵βͺգ΢΢
ΪɫҪǺĩûиı䷽ֱӳ˽ȥ
䣡
ĩǺ˲䣬Χʱ̮γһ޴ĺɫУԽһԶžޡ
Զ۷ҾҲᱻ˲˺顣
ǧ๫޳һͷɫ޷ɢڵǿ

յը죬޾ĺںɫâ˲佫ֱĻڶݻ١
䣡̮ʱ𵴡
ǿ»Ǻϲ㣬¶ĺںɫâƵޣĿ俴ͷɫ
󳤴ǧѷ졣
ͷǰѷ磬Ϊ֮γɵĻǳ谭ĩҲֲˡ
ֻ֪ʲôǱء
ͷӭĽ
ͷ޵˫צ¶ĺɫɢĩоΣյϢ
䣡
ĩһնѹɢҫ۵ѪɫâγһѪɫ鲼ﷶΧ
ֲѪɫʱŤɢĹâǽƬ
Ѫɫ罻֯Ĺģ貵ĺɫһͷ峤ǧߴٶ๫ľ޳֡

Ž桤ֲ̬ϢնűĩͷܷǷ
䣡
ɫΧʮĺɫ̮޾ӿȥΪһͷĺɫħبա
һк;ͷЩơ
ֻͷںϵǹ츳һ˲Ϣʮ졣
ͷ²һƺɫâ˫צȻ̽ץΧƶֱǧ׵һѪɫ硣
أ
˫ƺɫâ˫צʮǿ֮һжиγһڵԨ
̺𡢻ǿ֮ͨ޵һѪɫ磬Ҳ׷ױ顣
̣
ʱѪɫĵʧ˲ͷɫͷϣצѪɫƺȻ¡
𣡺ɫɢźɫԵצ
䣡
ԵƥѪɫצѣǿջζĺɫצֱӱһצ飬ǳĹ
ͷɫҽ£Ƭնһצ±ըγֱʮĺڶ
񱩵ĺڶģɢҫۺɢſֲıϢ
ٱͷĴﵽһ޷ݵĵز
ͷڵʵǿڽʵﵽ۷壬˫ĺɫצȻһ

Ȼŭţ޾İɫâΪͣΪһʮİɫͷӰ
ֻɫͷ·񱩺ڶбɢﷶΧСһȱ졣
˲һʳɫͷʱŤ
䣡
һޱڣֱʮĺڶ֣ƬΧһжɣǲƵĿռ䣬ʣʱ䡣
ͬʱڣ޾緢һ޵ľ޲ҽС
ڵĻ䡣
Ե壬ͻĩ
𣡰죬ɱΰϲѪɺˡ֣վϵɫޱ˷ܡ
ؼϢɫֻе˫Ȳβͷ
̫ǿڵİ죬ʲôޣڰǰȫһ¾ʹɡ
޵У
꣡ͷһ㱻ɢҫ۹âԾٶ͡
ǣȥǱ߿
յĵͳУѪĵȻһŻصĿֲѷǰ
䣡Ѫɫ˫צֱ̽ץųǧѷ£˫צȻһ˺
䣡
ʱ𵴣񱩵һѷ֣ͬʱ¶貵ǿա
յУһƬﷶΧĺɫϵתɢʹԡ
ϵģһֱĺɫ򡯣ɢŵɫâޱȳصϢ
Χĺɫϵǿ򻺻תʱɢĺɫâΧʱγɵΡ
ǿתΧĻղѹۣγһҺĺɫʡ
ǿźɫǵ˲䣬ھʹһѪǿɳ嶯
ѪֱЩɫʣǿǶкô

桤츳ٴαΪһʮСİɫͷſ졣
䣡
ǻµİɫͷǰʳصĿֲ£ɫϵϱ춯صĺ
𵴣ܿ찵ɫͷͽɫɡ
ںɫ븹˲䣬һɢĺɫâҫۡ
ԶԶȥһֱĺɫգɢ貹â鶼ܿ
𣡣貵ĺɫâУ
ʱڣͷĻһصĺɫӡ
Щޱȷʱоеʹ
꣡ͣܿʹﵽ102ף103ס
ʱȥβͣ³ɳ峤ﵽ120ףȥ츳µ4ס
Ȼһͷڵûô࣬󲿷ǿźɫǣǿŲ֪ʲôγɵĺɫǡ
ʱȫҲһЩ仯ɢźɫâѪɫƵ˫צצб˺ɫɢž˷Ϣ
ݣͷϵǣϵűʮ׳βֻҪǿõĲλֳĺɫʸǡ
̬Ҳ޷ѹЩɫʡ
˫צɢĳϢצһһצץצֱۡ
䣡ϼӴĺɫצ£Ǽ̣˰ٱĺɫۼ׷ըҫ۴۹â˺ѳһǧףʮ׵ѷ졣
÷գ۾ͻָѷ죬¶һĨԾ
ȻԼԼһ£ںЩɫʺ˫צ̶Ȳ̺иһУĿֲԡ
ټһĻ֮ս£ġ˲ĸӿֲһרΪɱ¾
ջ񣬲ͷ漴һɢѪɫâʧӴʱۿɼٶСգ۾ͻָ243ǧ׵ĳ̬
̬ĩȻȫڣֻۼ׷϶ɢŲ⣬˫צʮȺڰڵķצУȻԿһЩͬ
ɢķâֻǿţɫ
ĩӴͷ­΢΢תƶͷϺɫë޷ԶԵޱżϵɫͳǣ·
û⣬졣ɫ
˵Ƕʱ䣬ܵĩչˣȻ˵˫ǡϵѣɫռĩ˵ĸо
ܰĩæʱɫʮ˷ܣ˫չĻշȥ
䣡ĩ˫չ˲ΧձըγɹɫХ˷
ĩɫʱͷ棬Ƕɫ̨ɫС˸Ƿѽѽ磬С֣ǵġоúá
ȷʵܺáĩͷ¶Цݡ
ɫǸġ˵Σգ΢һεùһ㣬Ӧǿ޾ͻΣա
츳ĩ˵ȴһһĸ
ĵرʲôĩ츳תɳػΧĵرľޣͬʱʳ
ǰɳٶȣĩоҪ˶ͻڣԼͷ޺ǣ˵ڼЩԭʱѾͻˡ
ʱҪҪץһͷԭ
˵ûԭʲôζ
ĩ˼ʱɫġܿٴηӣûɳǧȻͣ£𣡰죬ǰж
ɫʱĩѾ䡣
䣡ֻǰĻգȻ̮γһֱʮĻУԼһֱҰͷȻޱ޼ʵӴ½
ǿ½ϣһصӰ̽Ĵ㣬һ㼷Ҫա
𣡣ͷӴӰϱĿֲΧŤʱײҫ۹â
ͷȫɫʣɽ͵ľϳ龳磬Ȱ벽ԭĿֲϢĩ۾һ
Ȼر
ͷѡǿǿ̺ḻĹѾԭϢӦÿԳɳףװɣ


639 ֮λս
ãĴɽ鲼ïʢɭ֣ޱ޼ʡ
ԲطĴģߴľͷ񷣬̤أ̽磬翪ٵo
Ϊ̫Ӵ󣬸磬ǧ๫Ĵ㶼ֻСԵޱΡ롣
ֻǴʱⷽ磬ǧʮףı۵忴ͨ쳹صľ޴Ӱȫ¶
ΡΪģĽɫâɢΪһӴޱߵĹ㸲ǡ
ڴɢĽɫâ£ĲҽС
Щı壬ϢɭɽޣȫɢΪɫͺɫ
ɫŨϢ޾ۣ˽γһ޴Ѫɫ֮
ɫâ޾⣬һᴩ磬ᴩյľͨӻա
һĻĩɫͫĿһ
׼磬׼ڳѣĺĩҲһμ
ȻԶҲһУﷶΧһա
ЩڰħȾħħʵԶһֻ֣ع飬ɡ
Ȼɱν̫ϵ硣
ĩͺ𣺡ǣСԶһ㣬һʵǿ¿ܻһҴս
ɫ˷죬ͣǸһϲĩЩӴˡ
ĩͷϣɫСҲ˷ܵĻצӡ
ѽѽ壬Сִ˺ܶˮ԰ָǸһѪɺӣѪȾǿա
ļһĩǳ˳顣
ಣ
ںɫ£ɫɫСϺˣգ۾ͷɳʮ
ͬʱĩڿֲʼۣĿ俴ͷԴѾ磬յˡ
ֻͷѾֹͣɢźɫâ۾ĩ¶ء
ͷ峤ٶ๫оǿҵΣϢ
ͷɢľϢֻڣΪѾ۳ԭ֮벽̤ԭǿڣͷ֪ͷſֲ
ͷεյľ޺ǿǿ
Ǵ˵еġϽ硯гĹֻ֮һͷ޾ôǿ
ĩڰ⣬ȴ磬ٻʱ
ĩȻĿУͷѾһֵһۣ漴Ӵһˡѡ
䣡
ʧȥ֧ŵкȻ̮ǿգγɺɨһٶﷶΧĻǳϫ
Ȼıʣĩһ٣ǸһȻˣ
ĩ۾һУԣӦǽҵͨĻޣ׼뿪ٻ½١
׼һǧ޾ǿгѵĹ޷ϡ
˲벽ԭҸҲܵ޷תˣԶʧȥͻԭϣ
һý
ĩ¿񱩵ĻӴתɫǷȥ
ȻĩûдŹͷˡ
벽ԭԭ֮ڵĩ˵ǳ衣
ܳԵ˵ͻҲ˶Զˡ
νİ벽ԭָѾʼԭת䣬û۱츳ԭ֮ľޡ
ǰ񻯺һĻ־̺۷޵ʮ
ĩͷˣֹ̺׼۵֮
Ƕ̺Ĵ컯֮ĳ̶ֳ˵һ֮ǿ
Ƕ֮ӦþɫεġܳһӣֱӾһͻԶš
ͬǳ³һӣͬܿںϵڶǿ
ӣ㹻컯֮ƶ£ڵǰͻ
ʱ򲻹Ǿ֮֮ӵеʵԺл⡣
ͷޣˡ
񱩵ĻգӴĺںɫ޷磬ɫɫСʧ
ĩڰУͷ벽ԭޡʱ
ʹųĺɫսѾɳʮڹǰһ޼ʵĺɫ縡֣ضƯŷɫĻꡣ
´磬ǰǻˡʦָͮǰ
طأĳֺǿĹ֣Щ겻֪ӺζԶƮ䲻л
ܵЩӰ죬ƬӰ쾫ܱһ뽫Զþ޷롣
Ȼ̶ֳȵľӰЧ
³ͷ˼Ǳɳս
ʦͮתͷų³´磬ʱҸоЩɶ׼չأܲͻڡ
ϲ³¶Цݡ
ʦͮͻڶ꣬۵ڲͻڣ֪ĩĳɳٶж̬
ͳ³кʦͮͨչء
ֻǾڳ³ɳͨ߿գ׼ȥһǸһʱȻĿ΢̧ͷϡ
üһöɫ֣ߵӡǺĩѪںϺԻĵ֮ۡ
ʱ֮Ѫߵλں
΢΢³ûпǹɺ
䣡
Գ³Ϊģ޾ѪɫâޱѪХ綼û١
޾ѪɫУһߴѪɫ۵Ӱ֣ɢԭĿֲѹȸС
ֻһ־٣ɢѹѹع𵴡
ЩϤӰ³ڣ¡֮þò
ֲڳ³Ȼİ
ͻ񻰾磬ɱo˴Ǽħ˺ͶӰʱ֮١
ǴλõĵʹͽݣںҲΰ³վ
ҪܽԾо֮Ϊ꣬³ǰҲ޷ǰʧ
ȻûеΪƣ³ʱҲʱ侧ˡ
ǳһӴӰ΢΢ͷŽ̤յĺڷ꣬΢΢Ĭ漴Żڣ硣
Ǳ־עʹͽĳɳ֮Ԥϡ
ų³Լǿǰ¡Щ𾪡
ڳ³ȻҲӡ󣬱ϾյĵʹͽûǴϴμżְɣ
ڰ¡ִʱѾֺܵʹûʲô
ǰСϵôʱȴɳҪӵĵز
Զ۷ľΪʵЩ۷֮
³΢΢һЦǫڵʵ밢¡֮ȻԶ֪Ȼʲô𣿡
ȷʵ¡
¡ڣΪµʹͽʵﵽԲλսʱὫ㷢롣
λսʲô³üͷһ
ֻǾڰ¡׼ڽʱȻӴ΢΢𶯣λߴڵĳ˯֮أ־޷
䣡
¡һצѪлۣΪһƴСΧһɫâ̵Բ̡
λսϢ棬ǸȤ
䣡Ȱ¡˵꣬Ѫɫ綼һζһɢſֲϢѹ١
أѹ£Ѫɫͬ¡Ӵ־ͶӰ˲
ǿλ֮λ֮ٵһ־Ҳ޷ʱͣ
ԭ͸˵ˣ޷١
ɫսڲϿգ³ǰƯĺɫ̣΢΢ס־롣
ˣɫ΢΢𶯣ɢɫâͬʱϢӿ³Ժ
ЩϢλսĽܣҲһЩ漰ֲӰĻ档
νλսߵ졢硢ԨĴλս漰λͻա
ĴλأѾûоġ硯̬ĳָʱա
綼ЩλӰӡ
ÿλ涼дߣ簢¡ԭϵĳ֮ĳһԨ֮
ֻ֮ޣһۡ
ЩںλĹϵҲ⣬¼ǰ
¡ǽλӶ׳λʱҲͬ
ӶսķʽٶȱۼƵͬǿ߸졣
ǵԭ֮󣬲ԭǿ߶ܼЩʮ궼޷ٽһС
ԭǿ߶ѡĴλ棬졣
Щԭǿֹ߲絮ԭ磬ĩͷڳѽյˡ
¡Խϳ³μλսȻȥڻҡ
Ϊӵе꣬ӵһõλ桮ءĴڣ³ʹͽλܸߣгΪһ֮֮ʡ
һλսͳһĴڣֻ磬λ档
ֻҪֻλ棬ϴλߣλıԴʵͻԶͬߵĿֲٶ
λսƺе˼³ֻҪ飬ͿԽսĵƣ
ҪȥλսʶҲҪͻ飬ȥʣ˽Ϣ˵
ڻ⣬Ŀǰĳ³һϹӣȻ֪һЩϢоӻҡ
ܱ۷ǿͻԭͻǿ彻սľޣ漰Ĵλ棬鲼ʱյλս
̫ˡ


640 Ϩԭǳĩ֮
һתټϵղصصǹж״̬ء
˷Ӧþ޷طӦ̤񻰵ԭ򡣡
³ͤУ˵Ź״̬⡣
ڳ³˵磬ͷһԾӨǵ΢΢һЦʵܲͻ񻰣ҸоǺҪ
ǰҺ͸ײԹҵѾߣһͷޡ
ܸоպҵÿ춼ԾٶǱ޾ĸо
صˣС㲻̤񻰾磬޷۷ӵгԡ
񻰼ĺģžԽԽǿմﵽĵز
ûһСǿ󵽿ǿѹصĵزȻ
³ͷȷʵܶǿ񻰴˵е϶ޡ
ʵҲû취
³룺Ȼ㱻䡮ųǾȥ⣬յ̤񻰣ߡ֮硣
ڣ³ѷνľ죬񻰡̩̹ԶţʵԻΪ󾳽硣
죬һǿմط̤֮Ĺ̡
֮ߵ·۷򡢹򣬻ΪճΪ·ԴͷΪصԭ
ֻҪճҪ漰յ
ֹ붼ޱ
³Ⱥ浽򣬼λǰʱҰʿλǰӦòĴڡ
ʱ¶ϲ³л
ҲЩжֻǲڣ³Цҡͷǰ㲻úôЩӦõġ
¶˵ҪԳ³˵ֻһʵС¡
һᣬ³ȥ
ΪԶиˣȻʲôܣȻ˸𣬵ôҲҪѲӡһȦɡ
׸ߵĲ֮ϣ³־ɨսռ䣬˷ڵл涼С
һ㳡ϣ׼񻰾һԣŬİ೤ѩá
սһǿѹս껡
򣬶˵һ
ΪصһԱ϶Գ³ĿأһνӴķֺʹ϶ܺá
ֻҪץסλ˵һɳ죬Ѹͻ񻰣
ԶǿЩԴ󲿷˵̫ңԶǵҰǳΪߡ
Ͼ˶ǳ³
ڳ³ѲӶ飬ȴ֮Ǳߵġʱʱһζգʱ͹ȥˡ
⡣
ȥˡѡ˻ȥʱ̮ͨĿ񱩳Ѿָš
գһĻڱһС
ʱƬպȻ𵴣ʱŤʮﷶΧĻ
䣡̮ٴγһֶʮС
г޾޵ĺɫ֮γһͨ쳹صͨᴩա
ͨߴĽɫٴγ֡
ڰͲס˵޷жϳͻԭ̵ٴ˺ͨ

Űϵ쳹գڴĽɫϿֲһ
ڽԴ̽ʱɫпֲĿΧ
ټĻճ˺ڰ⣬ֻĻʱɫ΢΢˿
ͷ޹Ȼ뿪ˡ
䣡
ûй˼ɵĽɫڣһɸӿֲǿѹƬնϻζ
ͬʱһԭϢպӦ
䣡
ﷶΧĻ𵴣޾Ľɫâƾճ֣ӳգһҫ۵ǳ
ҫĹâ͸Զڡ
䣡֮ϣЩճ˯ǿٴαѣԼҫĽɫǳϢ𶯡
ô£ǿͻԭ
ǳԣδ֪ǿͻԭ𡣡
ҫĹâЩѾͻƵ۷꣬ٳ޷ԭ֮ȫ¶
ʱ貵ĹԲԶȻкɫâҫ
𣡻⣬⣬һޱ塢ŰİԵϢ
䣡
̮Ѫɫ˷ӣ̺ĿֲһУﷶΧ硣
ҫ۵ĺɫâУߴһǧٶ๫ĺɫ޳֣֮ޣɢޱȿֲĻϢ
ͷģԴǵޣ¶ŭǿɱ⡣
ϴֻǲͻܵţԲѹͻƽ˻磬׼ͷ뿪ټͻơ
û뵽ͷ޾ȻһֱΧ
ԣͷھѾ
ή٣һҪ˺ѳƬ
˹ŭϽɫâʢӴǿʱգ϶˻ա
㣬ûϣˡͳֲɢ
ֻ޾ɫĵȻһһ⣬˲Կֲ޷ݵٶȿԽ
䣡
ƺɫצһУɫâཻӴײ춯صĿֲ
ԶԶȥһͷ޴ޱߵĺɫ֮ޣݺײϣһͬײ硣
ǧ硣
ؼ޾Ǹǲ£ųɾžŵѾΪͻƵ
ֻӵԶż򣬽ǧ꣬ǣֿ֮ĳлǿ֧š
żԽԽǿ˵עڳϣҪ˶Ҳ
ʱ綼Ȼһ
ʥЩǿĿУ޾â٣к¡
ĺɫâУһͷӴľ޴ͬѾһһͬ׹䡣
䣡
Ưյľ޴½ģﷶΧرʯҽѪɫâ
ֻ˲ǧﷶΧĩգȼŻɽ壬ҽ¡¡ΧһС
ض˲䣬屩ŭ˵ŭ硣
ռ̮½Ĵ½ģ񱩵Ĺ֮ɢɫâͽɫԵӰཻ
䣡
ѪɫצͽɫԵ˫ཻ˲䱬綼𵴣ǿҡΣһ綼
̬޻Ȼֻһǧ๫ĩߴĿ˹Ӵ
˫ȫһ£չֳȴƾС
鼶ʹСʤս˫˹츳̺
䣡
ڿ˹˫֮һɫ縡֣̺ޱȳصһѪɫཻ
ǰߣʵһޣ˹Ŀޱȱ䣬̣﷢
δ֪ޣǿȻ࿹ѹָҿ֮·
Ȼҽ磬죬͸ֳϽʲôһ֮֮λ
˹
䣡
˹µ˲䣬綼ɫâûһϵĳ١
Ϊⷽǿߣͻԭǿڣ˹ӵеܼ޷
ڵ֮˲䣬˹ǿ޷ݵĵز޴ƻۿֲ¡
䣡ƻһʱͣͣ
Χ۵Ѫɫ磬ҲȻݣγһ޴©ն
ۣ
ʱ綼һΪһʧȥ̬ɫѪɣԵڵβبء
ǿźɫǺ󣬱βĸӿֲ
˿̵֮£һǧ֮ذԵǿֱ֮ӱпǺ滺µơ
䣡밵޹⡣
նβɫཻ֮˲䣬綼һ漴ΧﷶΧϢ𣬳׻Ϊ硣
䣡
ǿķ£ߴĿ˹ŭϰ߸Ӵ˼ڰ⡣
ǿӲһ޴˿ڣʼԭɱһΪ
ڿ˹˵˲䣬һɫâᴩأ¡¡ڴ˺ѳһѷͣ¡
˲һɫâؼһɵڿ˹ͷϡ
ֻǲ֣˹һʱתķĳ֡
䣡
Կ˹Ϊģһǿ޷ݵų͸ռ䳱ϫɨء
ԶԶȥһ͸򱬷
ҲǹǿųɣӰһǧ⣬˲ﷶΧر
ֲıըֱӽһռӴ
ɢγһ޴ĢƳ㣬ƺƴ
ɵųɵ˲䣬ڿ񱩻ĵĿ˹˫գȻһѹ
ǡ
䣡
ΪģﷶΧĴݣ˷ʯһڶĿֲºһ
̳һֱġ򡯳֣Χһɫ̮
䣡
һ벽ԭЯһǧĴ֮ʩչ츳£ȺǵԿֲٶڲѹ
ĳǿѹʱգѹһС
һ˹Ȼġ
򣡡
˹ŭһӴѾѹҽ۵֮ϡ
䣡ΧƵһâʢͷųǿ
һ״֣Ĺ£ȵڲº
ĺ¡Сͷųֲ
ʱ綼Լɡĩ
ѾѹʮһųȺǺبڴ֮ϵǺȻҡڲһÿ˹ļµϢ֡
䣡ǵغȻըعһǿ޷ݵ±顣
춯صıըâкɫû˲ֱǧմ½ƴ½ӹ̫ա
һ̶˺ڰֻʣޱڣȴɢҫ۹âӴӰ
ߴ˰ٱĩ֮紿ĺڰۣɢԭĿֲѹ
ĩĩ̬˲䣬Ļ򶼿ʼ
շظ˺һ޴ĺɫѷ֣޾շ籩˳ѷӿ룬һС
ⷽĵĺشأһɽ̮˺ѡ
ȵҽӴӿγһͨ쳹صĺɫ
ôܣ
硢ٵĺɫӰ˹ŭȫǲŵľ
ĩڵľ磬Ȱ벽ԭʵѾֲˡ
û뵽ڱԹ츳֮ӳֵѹ£Ȼչֳ˸ӿֲ̬
ԭһԭǿ
ô
һ̣ǿ˹ʮޱȼ־УҲ¶
ᣬǻĩ
磬޾ڰеĩ̧֮צ˲ζĸӾҡ
ֻǱĲ֮⣬һֻǲĺڰ֮צ֡
ֻҪ£ͻһ˹ŭ᲻ĳ֮٣ҲҪ죬ƻϽ硣
䣡
𵴣ڿ˹£֮۵Ѫɫ֣չǰ
ͬʱΧ˺ѻգ۳ͨĺɫۣγһѾ޴ޱȵľս
ڽֳ̤֮־ս˲䣬˹Ѫɫ緢ǧ
ʱȵѪǿ־
һ̵Ŀ˹ѹľħ֮ͣȼһС
ɱ
ʮӶ֮ն⡣
ֻһ̵ĩ֮Ѿǿ޷ݵĵز
ĩ̬£׳Ϊĩһֹǻλġ߻֮
䣡
ڱβĺɫצ羧飬γһ޴նһаһצӡڴ֮ϡ
ǿռ䣬ʱ䣬ع򣬻ȼһиߴʮľħȫһצ򱬡
ǧʲ̬Ĵ½ҲγһֱǧĿն
˲һ
䣡
ֱʱصźȻйⷽĵĴسױ飬ըΪƬ׷ɡ
ΪıըģйȫڰɣڱΣֻɢɫԵӴӰ

һĩ֮һӴǵĺɫͷ֣ǰһҧ¡

˲һĲҽ쳹硣
䣡
Ѫɫĺɫƾ£Ϊİ벽ԭ
Ѫ꣬ڰһ̣ǧȻĴδйľ
⼫µľ֮Уȴ̺
׷ɵЩ½Ƭϵʥǣдǧ˵˹¡
䣡
𶯣ǼԶżǿ־أ𺳡עӡ£ǻĺɫӰȻһ
˫צֱץѪɫɫ֮תʧڱ羧ڿն
ʱĺڰʼˣ¶ƬĴطɢ޾գؼһѪɫҫѪ衣
ǣˣˡ
ĩյһźʥڵϷУйѹ
Щ񻰾ϵǿߣʱҲ
ǣȻ
췢һУвдĿ޷ǡ
ſ½򱬣µʱ
½Ƭϣ½ĸʷжһ졣
Ĵħ˻Ի͵ϹʱڼѽٻϽʱ֮޽٣ħ˺硣

磬һ𱻾ѵǿ߿ϨĽɫǳâ³ָҫ۵ĺںɫԣȫ¶Ȼ
ͻƵԭǳˡ
ͷͻƽԭޣɱˣ
ɫս棬³Ҳ̧ͷ⣬ҫĺںɫ۾΢УƺڲˣڿʱĻЩһ
Ť۵Ӱʵֱ𡣡³˼
һ㣬Ȼֻͷ˯ľޡ
𣡰죬̫ˡ
ѽѽ޵Уű
գŴ̮ͨйĺںɫޣɫɫС˷ܻ
Ѿ˳ĩ̬ĺںɫ޵ͷŻ˷ɫСǲɳ˳顣
ɫĸ£ѾȥˌűţЩͷû뵽ż´ɫСǵá
ʱĩڿֲӴۿɼٶȳɳѾͻƶʮףȫۼ׶ڲļ͹±ſĦ
ĩ³һϢɫâŷƵͺ𣺡ջ񲻴ǣСһһš
˵ĩ̯צץĿֱףξӡ
ĿڲԼһģĽɫӰ̺˲䣬ɫɫСͱܴǿҵɳ嶯
ԭ׼磬ٻʱ֮컯֮ȼԭϢ׿ԭ硣
û뵽˼ĩͺȻ֣ɣ֮ǰĻȻĩ
ĿӣһŸɫ·ı꣬һŸɫСӿʵ
ʣµţȻǳ³Լá
պÿ԰ԭںϣڵǰͻ顣


641 ֲѪ
֮ϣӴɫлʧöֱ׵ĺɫڿУڲɢſֲ
֮⣬һǧ״С͸壬ڲӡһɫս
Զ³۵ʮħӰʧʧɵ˴
˺һʱͨͨڵҺ;֣֮е
ѹڴĿУ³ӣ˵ľս漴Ӱʧ
׷Ϻսչأںԭ׼ͻˡ
Ǳһǧ;ȼ벽ӽĺɫսп˻Ŀꪣħսס

ɫվĩϣʧɫеӺͺɫȱս¶ɻ
ֻǲɫڣѾɳʮףڼɳĩͺ𣬻ա
ǣǼɡ
ûⰽ졣ɫ˷׵˫һ񣬾ͻΪһ貵ɫâ
ɫͻ̩̹۷ûãǿӰٷְͻԶż
һͻһʱ˯ĩһ£׼ȵСȺճ˯
û취һ·Ҫһĵر
ĩͷϣС׵ɫСſһ棬ȫɢŨɫΡ
Ϊ컯츳컯ɫСӵϡ
ʱ컯Դ£ɫСϢԾٶ
ϾһֱһԶźǿߣֱͻԶ۷壬㹻ֱͻĴ

ٷеĺɫսϣ³һɽ䣬ҵûбչأڹݶȾƵԭ
ƾճֵĳ³ԭЦǺǵ³Ȼ϶ʲô£
³΢΢һЦԭǰ׼չسͻԹк
ͻ㲻ǲͻԶ۷û𣿡ԭһ㶡
³ͷȷʵͻԶ۷ûá
УڶǿںٶԽԽ죬ƿɶ׼һ¡
˵Ļԭ¶ϲ;ĸӱ顣
ϲǳ³ΪȻ٣֧֧ǿߣ㡣
Ͼ³Ȼսǿ󣬱鼶ǿ߻ǿϾֻԶ۷壬һ㡣
ھᣬ뵽һͻƾˮԶžʮ꣬ͻԶڡ
ôһԱȣҲǾһʱ콾ٶȼֱȹ
ԭ۱У³Ӱ
ûȥսЩչңսڲСģһ׵ɽڲ
䣡
ɽ𶯣ɽڲռ飬³˺ѿٳһٹǿռ䡣
ͻƣ̺컯֧ţҪֻ֮ҪһʱǿռͿˡ
ŻʧѷڣԺڰǿռ䣬³¶ЦݣǼ֤漣ʱ򡣡
겻˵ȥ۷ɡ
˵ֱףɫӳڳ³£ͬʱߴʮףɫƼ׷Ǽ׵۵Ӱ֡
ʮԶ۵ħУسһӡ𶯡
ϢһתĻɫŽ³ǿռ֣ɢʹΣڲһɿֲϢ֡
ڳ³չͻƵ£ԭ֮û֪
ɫսȻռȶ·ߣԿֲٶȥʦͮĹ֮ºֱײᴩһС
ڻաҷСɫٴջ
𣡰죬Ǹʲô
Ӧǣһɡ
ϡգѾȫˣͳɳʮ׵ĺںɫ޻ɫ
ʱͶµӰչ׵ɫ֡
ͷǰʮһ޼ʵֱǧɫҺ۵ĺƯ
ΧǵһŸ׵ĺɫ
ɫĩȷžɣû֦Ҷȡ֮һƴֵĶ
ͬʱλãһֱʮ׵İɫʵɢŨĻ
ɫƴֵĴ룬̺ĹʵôôЩ졣
ĩ˿ǿźɫ漴ͺ𣺡ʲô˵
䣡
Χ飬ֱĺɫͷ֣ɢʳصĿֲϢ
ȻĺɫһӤļС
ͬʱϵĺɫǣһɫ𣬽գҪ赲ǿźɫͷ¡
𣡰죬ΰǺܣǸһ
ǺɨʮﷶΧ̺¹񲨵ļ£ɫ¶ʹ࣬޷ֵȫۼ𵴡
䣡
桤츳Իĺɫͷһ£նȻըһ޴ڶ
ǿżХܿڵĺɫɫкȫʧĩһɡ
񱩵ĻգӴĺںɫԴԴתϸʼѣѹ
СʱĩͱʮǧףϢĸӿֲ
ʱĩֻգɢĳϢŤʮﷶΧռ䣬γһ硣
ƬŤʱٶĻеɫʱմҵĸо
Խǿĺںɫޣɫ˷ܴ˹𣡰죬ǸһζΡ
ĩҡͷԵ̫ûʲôоЩɫˮ̺ܳ㡣
ջĩ⣬ǿźɫ壬ûйĲʵǿ
ջĴͷЩֲ̺ʴɫˮ
ȫת൱һͷڵľޡ
ǣ·ҪնԹ⡣ʵǣĩЩ˷ܡ
̺Դ̫ḻˣ˵ʺϾϢ
ĿǰĳɳٶȣĩоǷɵԭȺǱߣѾͻ۷塣
츳񻯵ȼ츳ټϻ㹻Դһ̺ʶĩɳٶȱĸӿֲ
𣡳壬죬һԹɱ⡣
ɫҲ˷ҷײ뵽ɾɡ
ǰǽһеĻ籩򣬻̾ǿ޵ĻǺη塣
ĩں汣š
ֻǽ֪ɫˣƬȽƶ񤣬ʮ춼û̫ջ
ֻͷԶžޣһǧ׸ߵİɫ˲ΡһֱĽǡ

̺˺İɫϢᴩǧ峤ǧףڸϵĺɫ޶ᣬ顣
Уɫ˫ŭţȻɶļһȻ͵Ϯΰǣ
ɫ׼뿪ʱ洫ͳĺ
ǣǷôҲûʲôöƬЩƶ񤣬ûؼ˷ʱ䡣
ǿӣʼͻưɣҴһߡ
󷽻ɢ¶һΡɽĩʮ׵ӴѹȸС
ɫҡͷٵһȰ죬ΰԤУ´Σ´ҿ϶ܼ񵽺ö
ûʲôջĩġ顯ȴȥӴЩԭޡ
ǱߵġԴ϶ࡣ
ȻΣտ϶ҲߣҲĩĸǿٹȥԭ
Ҫټһµɫĩһ٣ԭȺӴ֮䣬һȣҪ

Ȼһֲ쳹̺ĿѹʱգҲǿ
ҪĩҲȻתͷǰ
ֻ֮ϡʱսͬʱֽɫҫɢ貹âɢѹĿֲѹ
ǰ嫣ǿΰѹĩѪڣ̲ס

𣡣
һֻ̲ĩһһſǳâһ
ĩϢˣǰγա
ĩĿȿǰĻдս
ĩǣߣɼȥ
ľ׼ĩսѪҺۣʲôȹȥɼ˵
ֱһͷԭ˴һܣĹͳԵ򲻹˵
¾ĩûܸı뷨ԭĸǿȥԭսɫֻεͷ
ðɣ졣
ɫ˫һ񣬻һɫĩϣ˸׳мλá
꣡
ɫ£漴ſ£ȫʵʻɫɫռ
ܿ죬ĩǼͱӡγһ׸ߵıɽ

Űѹգɽĩ˫ŭţΧʱŤΪһɫ
ĩȫ·£ǼңԶģǼɫǳ
ձ鲼ΣգЩĩҲҪƿ
Щʲô𣡡
ĩبգǰȼոڹﷶΧİɫ棬ܵǿҵΣϢ
˵ǰ棬ʵĩƬ𺣻мʮڹ롣
ֻǾôԶɢϯգγһȦȦɫתŤʱա
ƬϵĩӴ΢΢ת򣬻Ϊһɫƿ
ʱĩѾԶʱ۵Ծձ׼Ѿڹ
룬̫ϵԭʮҡ
ͬʱǼͷԭλҲŹȥ֮һ
ǻյĺ嫣ֻȥһСȺҪôãôԶ
ͬʱΪĩרĸ·ûʱѰԴһ·ҲûзʲôöֻץͷԶż޵㡣
ܿ죬ĩԿֲٶƹƬ𺣣ʱǰһƬ޾γɵĺ֣һӴǳء
ĩֵ˲䣬ռδ֪ɫʯ͵ĳһǿѹ
䣡۷壬̺һԭѪϢա
ɫâӳƬضȾɽɫ󣬽ɫһߴӰ֡
۷ˣȫĽɫս׸ǣ˫ȴ׳צ˫޳ͷ­
ͷԴɫֱǼһͷɫëɫȼգǧĽɫβͺبա
ӴӰĩĿϣŻƴգأδ֪İޣ뿪ֽѹ
ΡӰʱӳһɢ񻰼̩̹ԶżǿϢӰ
ƽ塣
ĩӴͣ
Ľǻƽ΢΢ͷϱĿбӵķӦƺ֪塣
Ӵĺںɫ޻ͷͳĵͺ𣺡˵Ⱥиʲô񡣡
ãϺҲʲôѪһ

䣡˲ֲŭͱըա
ܿ죬ƬͻָƽΨһı仯ųʧһͬʧĻЩƽ塣
УӵԭѪǿʱ
ңԶʱ֮⣬޾ɫâĻУȻһǿѹ𵴡
ãع˹Ϣʧˡ
ôܣع˹Ϊڣ˵Ѫǣ֮


642 ԭ½
ϡУ峤ʮףѾﵽڣϢĸӿֲĺںɫ޷š
Ϊٶ̫켸Ϊ˸⣬ÿһʮ
ֻǡšԶŹâްɫǹ⣬ĩԤƻмʮ룬۵ռлҪ¡
ôʱ䣬ȵͷԭѾˡ
ĩ¶ո·ӦʲôݾȻԭƽʱҲҪ˷Ѻܶʱ·ϡ
ˣĩɫͫֳһԺɫֵĸӷġ
䣡
Ѫ߶£ĩͫͷųҫ۹âܱǣᴩʱսС
ڴʱĩл¶һ棬һʱң鲼ռƬ񱩺
պ鲼ɫߵ㣬еĺبʮڹӹÿһΣս
Щ֮䣬һЩСһɫڵ㣬ÿһʱŤС
һֱɢ˿˿΢͸ߣңԶһкӦ
Ǹ޴ʱʱĩ۾һȻԾԶĴʱͨ
䣡ĩ˲ʧԭһĿ񱩺ڶ
ȻǸʱͨкԶ룬ĩٶԤҲҪɸܸϵ
ĩ·ʱǰĺɫսҲѾԽһ·̡
ֻǴʱͬбչصĽж˹̩֮ȫ֡
ڱյĽɫƲ㣬ؼĵֲѹЩ϶¶𺳡
Ϣͻ񣡣
˭
ʸѿڶԺо͸ֳǸڷӰ
ĿǰгֻľԶ۷壬ǡʮꡯͻԶ۷ٶȣͻ֮˲Զ
ɵ۰¶
ͬʱڳһָԼΪһɫյƲ㣺೤ԤУϵǸ϶ǰŪġ
һЦǺǵ鰢óˣװǰԤһ¡
Զ̨ϣɫ磬ֽѩһԣⲻװƣΪͻʱط֮Ӧ󡣡
ƣȷʵķ񡣡
Ȼ˲֡䡯ʵӰ죬³Ϊܸߣ츳Զж߲ȴû䡣
ͬʱΪΡ̫ͣ˲֪γ³ͻ飬ûôǿҡ

ա
ֱɫлתɢʱղһϵ

ص쳹ƬգֻԶɢ˫չʮ׵ĺںɫ޳֡
죬ĩֱӳʱС
ĩӽﷶΧ˲䣬һǿʱ֣ŤʱգǿԽͨ˺ѡ
ֻǡ㡯ܣսӽĩΧһ˲ɢ
䣡
ĩһͷʱͨ˲䣬ͨŤͣȻ̮޷ء
ͬʱʮ⣬һҲâʢ貵̻ɢѤâ

ʱ̮ﷶΧĻ籩ϵը죬Ϻںɫҫĩ
ӽԭıըͻ̩̹ڵɫСѣ˸Ƿ̧ͷ¶ãȻ
ôˣ磿
ûʲôֻǸղŴһʱͨʱ̮
ͺĩͷʱտ񱩵򣬽ŲſԶɫǳԡ
ǾȺѾԶ
ĩѾԼ֪ǱмǿԭԼϵ
ڴսԭս
ʱĩСߡ

بգӴ󳬹ʮڹĴ½ɽѣӨȻŨޱȣٱ
ֻǴʱԴĴ½ϣֲս
𣡣
ͷֱ峤ʮʮȫϽ͵Ӵ⣬˲Ϣ֮ݺǧ
ͷԭֵһߴ๫һʮȫǺɫ׿һװ׵ޡ
ЩɫϰƱԳǿ׳˫޳˫ǰаȵķ˫צ
°棬˫ֲ̺ÿһ˫ȵ䣬˲⡣
ԭ޴սÿһν˲䱬ĿֲΧһУ𵴻ա
ֻƬޱȹ̣ԭȫһڵϣҲֻܻʮﷶΧγһСӡ
ͬʱƬ½ģʮƳǧףɢԶźϢɱ
ʱаɫɫҽУ˺ѳʮ׹ء
ÿ䣬ѪȾʱͻᴫһɽ䶯Ϊһͷ׵Ļɫ
Ҳֻɽïʢɭ֣ʮĺҲ䶯ڣΪһɫɫ
ԴԴϵ£ɢײпֲϢ屻˺顣
սս鲼½ޱײУضŨѪϢɷա
Ǿ޴Ļ½Ͽգ޾Ͻɫâۣγһͷ峤
ͷƸֲһߴʮȫǺɫսףɫ·޴ս
Χջƣ紦һʱգÿνֱȻأȴûһ
ĩʮ⿴ġǹ⡯ͷͷʱӳƬյͶӰ
ͬʵֲԭޣȴûһ
ɱʱ½ǧ⣬кںɫĿȿԶ
ͷԭɢǿѹĩֻоѪҺڡ
ֻǾʱĩͷϵɫСȴأɵ磬ĺüңǻǲȥ˰ɡ
ȻͬɫСЩԭҲֲͬ
ЩĿֲϢɫСеĸоļº¡
ĩȻ֪ɫСڵİȫɵͺ𣺡õģСĿǰ˫߶ƾС
ڵʵԵһԭޣǼսӰƽ
ңһλᡣ˵ĩ¶ɱ⡣
ڵʵҪɱԭޣܣܿԣԷҲס
ͬްæ˵һͷԭޣʱ˵һͻڡ
⣬Ҳ֪߷ԭսæԭ
䣡ĩصĽŲһ˲ձɨ
һɺǧĿֲ

һǿȻĿУ½֮޾ɫâǧﷶΧȾѪɫ硣
ǳѪɫģһͷ峤ǧȫ鲼̼ǵ޳֡
ҪͷѪɫϣӽԭǿѹ
ɽٵľͷϣɫâҫ峤ǧ׵ɫ
ѽѽ壬ɱЩĺɫһ
ɱ
޿о춯صը죬صĽŲһ̤޽٣ƬնȻζ
ֻһѵѪɫգԽǧ½ͷߴ๫ԭޡ
ڽƬ½ռ䷶Χ˲䣬Ѫɫһ٣ٶȻһʮ
֪УرһɳԽԭĿֲ֣ռޱȹ̡
ʱǧ⣬ֵԭǿ˫нն
𣡳ʮһֻϽɫצ̽ӲնС
䣡Ǽζԣ綼ԭȫһ²
ȫͷһ˫Աǿԭ֮˵ɲǣȻת˫
䣡ֲ̮رγһʮն
ǿķӰ˲ʧ޷ݵٶȿԽǧɵͷϡ
СģĿ㡣
ֱʱͷźȻը죬գӴΪһɫ
һжˣɢźɫâɵͷϣʮﷶΧ飬ն֡
նһֵĵºɫƣγ貵ľݹԣ֮ռ䡯п
ʱҲһһΪֻͣͣʣǽ綼һΪ˫С
ʱֱԭ޵ȫһܵԭǿһй֮ϵ޿ɵֵ
סˣһȫѪҺޱ˷ܵĸо
þãѾþûиоΣոоˡ
ˣ޷ֵв̫ˬˣ̫ˬˡ
һ㣬ѪҺʱͷϵɫСѾſۼ޷
ϱбͻƵɫҲͻȻٵĿֲѡ
ԭһһЯڹ֮ϵǿ޵Уѹһԭ֮µ
ʱͣ͵Ĳ棬Ӻڰнٵħ¦˹̲ĺɫޣĿ̡
һͷ츳ǿӽԭľޣȻԭսֱ
屩Űʱգ쳹硣
ɲǼڰ٣綼޷ص˺ǿ̵һɫѷ֣ĩս١
ڰһֻޱڵצһУһצǶ˺նס

ڰޱٴը죬צ޷ݵǿ˲½췭ظ
䣡
ѹһеİԵ£ħ¦˹һǣ˲·صĴϡ
ǿĳ£Ƭغؼ̣ﷶΧҲ纣Х޾ĳҽ緢׷ʮ
ֻЩҽɢҫ۹âҲ޷صĺڰ
ֺڣѾǵĹߺĳһָϵڣޡ
䣡ǿԭѹ٣ҫ۵ɫâֺڰȾϺɫͬʱͷ
֣ѹ

ޱȺڰģɢźɫâӴӰȻһΧԵĻ޼ɵʡ
Ϊ̫ǿһ̵ĩ֮ΪĺڶأǿŤΧһʺͿռ䡣
䣡
Ĵ˺ѳһ޴ѷ죬޾ĺɫ緢һУعǹ߽⡣
ɫۣĹâᴩأֱնɫڶصĩ֮

ĵϽɫצཻǿ¿ռ䱬ը͸Һ̬緢
ԭһʱһɫȴȻըצ»Ϊɫɢ
ȿ񱩵ĻиߴĺɫӰ֣̮һƺɫβѡ
Ϣضǿɻβпγһƽ档
ӴԭޣȻĿУΧλƵġ硯Ҳһն
ԭ۵ġ󰵺졯
һ㿴ֻаٹʵ̺ңԶռ졣
նβǰɲǣħ¦˹Ű
ԭ˫ն棬ʱ֮ϵĿֲٶȺǲƺɫβ¡
䣡
һȻ£̺ǿȴֱӽԭ޺ɡ
ߴ˫ڴ﹵һʮɽײͣ¡
ǿ̾ͷɲĿ
ʮͷޣĩ̬¸ߴĵЩС
У̺ȴޱȰԵ
ϲƵĺɫȻԭ޵Ĵ󰵺ڡ졯һ˵
ʱͷСһնԭ쾳סͽˡ
û⡣ڰУһֲء
Ȼ֪ԭ쾳ʲôĩ֮Ŀȷնɱͷޣ
䣡
ͷ貵ɫâӴǣ죬˲һͷһٶ֡
͵ϢҲʮֲѹء
ǽȾɫ貹âУһӴõո֣˲һǿ١

ӴͷԭϿգЯһ֮Ϊһ죬ơ
꣡
ȼԭ֮ı츳£ﷶΧʱ̣ɫ͸ľ塣
ֻƬ͸Уһɫ硣
ڱһ̣ԭҲչԭ쾳󰵺죬ͬȼԭ֮к컯졣

ԭ쾳֮֯ϺɫУȫɫȼգŰ۳һߴӰ
䣡ȻһһβԿٵ֮£ޱȷֲϺɫ綼һΪ
ǿԭ򣬻ԭ۵֮ĩ֮ȫǿٵһȫɢޱȵβնԭϣбż򵽸һľ޴˿ڡ
һҽкͱŭء
̺ԭ֮ĺɫΪıѹǧĻɽǿĩ֮Ʒɡ
̾ڲ֮ϣͷĩ֮ͺ𣺡Сһǹ⣬Ҫһһâնԭ֮
âĩ̧֮ͷ¶һĨɻ
ľûԲ֪
֮ϣͺ𣺡ԭԭµľֻϸǿյĹɱΪԭ򣬻оԭ֮쾳Կһǿ硣
ȿԽǲ绷γɲռ۵ϣ̺ξ룬ͬʱں֮ԭǧѹצ۵γɿֲâ
ֻͬȼâ˺ĳָϣѾǡ졯ԭ
ԭˡĩ֮ͺ
Ϊֻھޣȷʵ֪ЩѹָղȫһʱƵĴ󲿷ֻȻɢֻβ˺
âһֻǽ޵ĿչٹġСˡ
ֻôâֱǿѹ
ͷɲ֮䣬Զ޾ɫȼգǧģؿһ˿ڵ˫Ѫ죬źڰĵĩ֮ǣ
˲ĩ֮пֲɫâӴȻһһƶĺڶŤһУǣ޾ڰͷû
ɱ
䣡ƺɫצޱȳأԵ˲䣬ΧλƵĺɫ̮©
޷赲޿ɵֵ
𣡸ߴӴһŭĩ֮һצڰ쾳Ȼء
Ȼ֪âǾսŴȻͻˡ
״ͷ˫צ߾٣ӴһɫȻ£Ƭضѹ
ԭ֣ѹͷԭ޵˲䣬ԭһֲ̺ɱը죬͸罵١
δ֪ľޣȻҲһһս
Ὣˣضնɱ㡣
ʱңԶʱ֮⣬ͷϽɫСһﲻ£Ͼ֣ԭѹ
ڴ½һͷϢǿɱɱЩªļһ
𣡣
ؼǹİԭϢЩ鼶ɽɭ۵鷢ŰЩޡ
˲ӲҵĴս
ÿʱÿ̶ǿޱ˺ѣը䣬ֻ̩̹СԶΪ鼶ʸ̨սǼͷԭޡ


643 ˺⣬ԭ
ԭޣӴ̺һĿֲ
ΧƵԭܸǿѹعһԭӰŤΧʱա
ټԭ쾳ѹһ绷ƣûͬǰﷶΧ޷˵˺ˡ
־εѹ鼶ԶżԵһ󾳽ߵѹƸǿ
죬һͷȻðĺںɫ޴
ڵľϢȻ˿ԭǿս
Ƕαڰĩ̬ԭһ쾳ǳԭ޸ǿ
ʱ츳Ϊǣƣĩѹ£ԭѾذ
Ƭ½֪ʲôͷؿռ̣̺ĳֲֿѹظǺ
Խ£ǹεĳѹȸоͷͺڲЩƣԭ޵ᱻѹƲ֡
ౣУ츳ͨЩҲۿۣȻ֮ء
³սͽĻѸײڶ֮նɱһħ̩յ˹ȴħԮ
ֻԭ޲ħ񣬵һʱͲĩ֮ͼ
ֲɱء
ȼյĺɫ滯ΪתһƵצĺɫл̽
Ǹʮĺɫ̽˲䣬ͷͳ
ССһ֮УԸǿ޿ʱһӲӣ޷ֵ
̾ڴ֮ϵҫ۹âۣ˲һֵɫᴩء
ԭ޵ϢǿʱգγһȦȦ貹λơ
ԹᴩǵһϢںɫϣͷųҫ۹âͿֲը޾ɫâ緢
䣡ﷶΧػζɽʯڣɫâɽҽ緢
ɫԭҫأȻ޷׳ƬĺڰƬΧɣʧ
ӱԵߴĩ֮ͷĿ俴Ϣƻʵ̽ĺɫצ
ÿͷԭ޶б츳ͷľ޻ֱӴʮﱩһٶ
ֻ޻ЩͬǴԭ֮ܡ
ͷƺûб츳һ̺֮ǿӲ
ĩ֮ҲӺɫɢķâϸоΣգǿǿҲҪ£ͷں޻ߡ
䣡
ĩ֮צ̽צϸűȺڰڳʣͬɢķâ
ͬʱĩΧһ磬ǿ٣Ϊһɫצۼ
׾צۼϣǧöģԴѹڵĻ˲ͷųʮ
׾һͻƣɳЩ۵Ҳںϡ
Ȼûγ츳ĩ֮߶¶ԼҲǿ
ʱĩ֮צɫۼϣöӸӵĻɫĸ֣γһʱպڶ̮
ǿЩ֮Ļһǿѹĩ֮צצбĸҫۡ
ǰĩȻ֪νǿâǾǿѹڡ
һжɲ֮䣬˲ɻͱĩ֮ǿצһޱȿµĻϢ
ĩ֮צһ̼ʧȥ̬ĺڰâɢΰѹء
ϢĻͻʹգûһĻڰ֮⡣
⣬ǻıʡ
дл𣬰硢λ桢ͺƴһһӿٵصĹ̡

ĩ֮צ£ľ޴ɫཻϢһȦڳ
֮һʣռ䣬Ĩȥ
ǿĩ֮צɢΪɻңͬʱӲĺɫУҲͬ顣
צɢĩ֮ںڰУŴߴӰͺ𣺡ԭԭ
˵ţĩ֮һɿϢ
ȫۼס⡢ϸйɵ΢΢ɣԼ޻ɵӽ̾
츳ĩ̬ǧĻĩԾǿпԭΡ
ľȻ顣
ɹ򣬶֪־ǿȡ
ʱԭεľĩ֮ǿнǿıѹڣǰ˻ġԭ
ʼ֮ǿ𣬻ǿ֮
ĩ֮ΧƵһƺɫۼףͬʱɢڹâҲ
ͣԾٶͣܿͱһǧһǧ
ԭһһй츳ļ壬ʵԽǿԭ;ԽӴ
Ȼһĩ֮ṳ̂ԭЩǿ壬ĩ̬ܽһǿ
һĻò֮̾ͷЩ¡
ֻ츳޶ۡϰͨ˯֮ľ˵ܡ
ݣһȺֻ֪ǿĴȺ棬ȻһüĿ㣬š

һ̣ͷԭҲ¶ɵȫɫڣ˫ȫ
䣡
޽ʱ̮γһڿնӴ޷ݣԭʶ޷֪ٶʧ
һʱնҪߡ
̾ɫԭâҫ͸ռ䣬Ӱʱ䣬Ҫֹͷߡ
ֻ漰ʱնϲ츳Ҳû취ֹ
ǵսûʱյʱ侲ֹ滺
ʱնϲ㣬һľͷͱĩ֮Ȼ٣ȫڶһʱ谭谭
ʱĩ֮ȫۼ׶һЩ·֯һλͼԵޱ¡
赲ߣؽ磡
޴˫նΪһȼջĺɫʮֽ棬
䣡
ͼצ£飬̮Ǽ᲻ɴݵ˫Ҳһݻ١
ݿ࣬޿ɵֵ
һצ˫צɲǣĩ̤֮ǰ壬ӴŻصײؿϡ
䣡
Եƥؿ̮׿ǵۼ飬ֲ̺Ѫըѡ

޷һҽͬʱ׹Ⱪǣ۶˫е˫Ȼʮĩ֮ס
ͬʱкںɫâҫɢžΣϢ
޿Ϣ˫۾ͱһǿ𿪣ͬʱһβᴩء
ۣβᴩ죬˺ѣϼ緢Ϣ

޳ʹϥǱ䣬Կֲٶײĩ֮ؿڣֲĩ֮Ҳʱնϲ㡣
һͷԭͨޣԭʼĽɱ
ֻǾͶ̺ޱǿ󣬽ֵɲನͽΧشݻ٣ʱ̮γﷶΧ
⻹ѹƵԭ򣬷ֻನԴݻһϵ
İޣҽһսһɱ㡣ӰһΡ
ۣ
ʱնϲʧɲǣһβУ֮һжʧ
˲һҽ쳹Ƭء
ͣ͵ʱնϲ㣬ͷԭ޵°Ȼ£˿λֲ̺ĺɫѪɽӿʧããʱա
䣡ǰԭߣһֻצ䰴ס
أҲ


644 ޣ

½࣬ڰ
ڰģ峤ߴһǧھϢ𶯻ա
צץ޵İһĻԭ޶ЩȻ
ͷԭ޶û뵽ħ¦˹Ȼܣն
ƺӵеĴ󰵺磬ǿԭ򣬼᲻ɴݵԭķһ
˫֮಻Ǻܴһʼĩ֮ͷʱҲֻǽѹơ
ڹʱ𵴣նħ¦˹֣Ϣ
ħ¦˶࣬ħ¦˶
ͷ޵⣬ֹԭ𣬿һʱնϲ㶼޷Լ
ԭһԭ޵ĸ
նһ£ǲܶأԭ㲻ҲҪˣָܻ
䣡
½֮ʱ𵴣Ƹӿֲеֲ̺֮һն磬Ӱ
漴бϵأ˶࣬ͷȰħ¦˹
ʱֵħ¦˶ǾȲϾѮǻᡣ
Сһ㾡ѹħ¦˹ĲȱȻᵲסǡ
ɱ
ͷ߰˷ܵ貵ԭҫӳջգǳ
䣡
ԭ޴սٴαһ˫ʼƴȼձԴʩչֲܿ츳
ͷʮͷһɫǸ֣ΧһȦɫ⻷
ͷǿȫɫâҫһֻɫצ˲һɸϵϢ١
𣡳һ๫Ϣǿ°۵ޡ
ħ¦˹
Ϣһڵһͷֳַ˫еıŰԳ
ԭޱ£ѹʱĩץŵİԭҲ
ԭ޵ǹۺ壬ÿһѪ̺ԭ־
±նϣҲֻһԭޣӵвԭܣѪ

ϣɫȼպǲ緢Ҫĩ֮ѹ
Щɫֲ̺ܿĳֱԨڰǿǿһйʡ
ԭҲҪֿᱻˡ
Щɫֱӱĩ֮ӣǧĻޱǿ
ֻ棬һй˺Ļ
֪ʱĩ֮жֲǰĩ֮ʮŻεݼ˺

ĩ֮˫צץĲȱľ˫ȣ˫צͣ޾ۣ
䣡ֲ˺£˫֮䷢춯صĺɫʢ
Ǽװϣһ޴ѷ첻ӡ
ɫ͵ļͼ⣬᲻ɴݵĹҲĩ֮޵еһ˺ѡ
䣡๫λǧ๫ԭ޲ֱӱ˺ѳ롣
ζѵĲֻ޵ͬʱҲⲿ̺ԭҲ˺ѣ˲һ

ںڰеĩ֮˫צֱץһԭϢײУŰ
ѽѽ޵У壬Щļһ
Ӵĺɫͷϣֻмǧ׳ɫһ΢ɲ򾣬˷ܻӶצ
ս˺һͷԭޣĩ֮ƴﵽ۷壬ͬʱҲɫСޱȼݡ
ˣ
ɫСйâҫ漴ԴԴϵɫ⻪ֱĩ֮ۼס
ʱĩϢȻһǣѾһĩԴʧٶȱ仺ָһ㡣
ǣ컯Դ
ɫСϢѹħ¦˹¶һĨȻгԾ
ɫСĴڣҲĩճ־ͱЩɵԭ
ʱĩ֮ٴ˸źںɫâŭţֱץŵԭ֮һҧ¡
ԭ̺ԭ̫ǿչⲿɿռ䲻һɡ
գһлǻصԭʼĽʳʽ
䣡޴£ɫըѣصĺɫ׿һ飬Ǽޱȵļ⡣
ԭ֮һ˺ѵ˲䣬ըĿֲйȡ
һУ޷赲ĩ֮˺һԭѪ⡯ں¡¡ľ׽ɣ¯һθ
䣡˲ĳȿ緢ĩ֮θΪк
ʢ£ĩ֮ϢԽǿѾߴۿɼٶȳɳ
ĩ֮ǿ˺Ļ棬ħ¦˹ŭĿѣгֲɱ⡣
ֻôɱңҲ޷ıնһ㱻ɵĽ
Ȼ½ʱħ¦˶࣬ħ¦˹һս޷شһ壬׼ˡ

ǲʣԼȥħ¦˶Ŀޱȱ䣬̣Եʮ侲֪Ѿ²Ϊ
ͬ˺ѵҲ㡣
ԭֻܴǿҵĲʣĩ֮ŭ´Σ´һɱ㣬ɱ
צѹŲĩ̧֮ͷĿ䣬һأ㡣
ס˺޵۹֮졣
졣
һ̣ڳԭ޶ס֣סͷڣȴӲ˺ԭľޡ
ԭս볷ȻҲûô򵥡
ԭһ㱻ѹƵһ壬ĩ֮߶ƽⱻƣռһơ
Ȼ׷Щߡ
ߣûô򵥣ɱˡͷ½˷
ĩ֮ڵѹԭ޲ʱҲĿ⿴˱鲼½鼶ս
Щ鼶޶˵ͬ󲹡
䣡ػζ
ĩ̬ĵӴȻһ̤ʱ⣬ʶ޷֪ٶȳһͷͷϡ
յĺڰУٶĺɫͷһ£һС
ȵյĺڰʧԭֻһռ䣬ʣ򶼲ڵĺڶ
ĩֲ֮Ϣ£ȫӲҶ鼶
ĩ̬µĵޱǿ󣬶ԭµľžԵͳ桤¼һһͷ
ĩ֮һɾڣ۷岻ȵʱ
֮
屩Űը죬½Ť飬ȫڸǽɫ·޴һʱս١
ɲǼһǰδеΣϢĩ֮֡
䣡
ĺڽɫبأʱգŤعʮɫתա
һնµ˲䣬ĩ֮Χǿľһ
ͬʱһɷ־ĩ֮޷ӱܣ޿ɶܡ
޵ǿ󣬱ΪʵޱǿӵһԷâ˫նÿһ𵶵ǳ뻯
˫ص£ͬΪԭ޲ǿԵѹơ

ǽʱһ޾ڰĵĩ֮ڰһΪһͬĺɫβ
䣡
ʮɫĵ⽫ĩ֮ûȥƲնڴϣ˲佫ޱȵĻ½նһǧѷ졣
ನǻǧﷶΧһУһͷͷҽУޱȵ顣
նһ˲䣬ͷձһֻ޴Ľɫצ
ɫצ޼᲻ݣһ˺ΧƵ磬ϣͷųҫĽɫâ
ϻͣһצˡ
б쳹գܺɫ糱ˮϯӿգͬԭϢܿʧڻ
𣡣½֮ϣһͷͷǧףʮ׵
ٴλ޵Ľ
Сһû°ɣ
ͷ̾ڲ֮ϣǧﷶΧɫȼգֲ
û¡
ĵͺأ漴ɫɢ¶ĩ֮ӴӰ
򵽸λãһٹѷ측֣һĴϿȣͬʱβҲѾϳأϿڴɢźɫâһںϡ
Ȼ˿ڿƾˣʵոնĩ֮ۼףû̫˺
˿λһƺɫ棬Ƶԭ֮Ҳɫһһѷۿɼٶϡ
һĻһ
ͬʱҲЩԾĩ֮ķֲ̫ˡ
ΪǼԭ޽ս壬Ȼ֪ͷʵжǿ
ղǻһͷԭǳľޣĩֵ֮ͷһԽһϡ
ʱĩ֮ϢȻڰˡ
սȻûбҪάĩ̬
ĩ̬ĩ̧ͷأһѯʣλͷ޴ԭʲô磿
һնβնķ
ĩҲЩɵͬʱѪҺڣ´Σ
޵ľ紦ڵ쾳ԭ


645 ֮ս
쾳ԭ
峤ʮ׵ĩ˫չѹų๫˺ѳصԭ޲ȱ
ͷΪϻ͵ںɻûȫˡ
񻯺һﵽ벽ԭʱĩ֪ԭ֮ϻкܳһ·ֻǲ֪λ֡
Ѫġ֪֮Ҫĩĳ󣬲Ż֪ǸľϢ
ĳĵرʱԶϢ
ǰҪУ磬ӡ籾ԴҲץϹ
ʱһɫǵͷʱΧ𵴣һȦȦ˺ɨʮѹȸС
֪ԭϸϢԲοһ¡
صͺУһɫƾջۣɵĩǰ
ڹؼʱְ̳æĩЩ̬ʮº׽
䣡
ĩץס־˲䣬ɽХϢͻӿԺ˹ԭ֮󾳽Ĳͬ
ԭŲ죬㲻·
ͻԭʱԴĹԴͷҲԭ֮ȡĴ֮۱츳
ͬʱԭʹԹΪٴ쾳֮
쾳ַΪ·
쾳ʿٵ쾳ΧƵޡռ䡯
ͻԭޱΪǳޣǳһҫӵһ򱬺ǣһСǧĿֲ
ڶ쾳ΪǿհԭҲһ
쾳ǺΪϻ͵һնĩ֮޶硣
ԭ߻ǾޣҪϿٴ졮졯
ÿһ쾳ʱõڶ֮ӳ֣ʵǿͬʱӵеҲһʱ䡣
ʵͳĻйء
ÿһ㡮졯Ҫ㹻ԭ֮ʹۣ֮Ҫһ㹻ǿĳء
ԭлϣչʮ౶ӴĴǧ磬Ҳ۵ĵڶǿ
ͬʱҲǿޱȵĴǿľ֮ӵеĵڶֱ츳
ֻҪﵽ㹻ɳԭ쾳ĻС
еԭͻǿհʱʵֻʮ౶еԭͻǿհʮްٱ
ԭǳԭ֮䣬ܴܺҲһ㡣
ĩ̬֮ս۷壬ɾ޻벽ԭһĩ̬˲䱩ǳ۷塣
ջԭʵǿ̤
޵зͻ˫ԣѹͷǳޣǺһҲֻƷ޷
ͬʱӲϿԿǺޣʵǡ̫ǿ
޿ٵĵڶ쾳쾳һ㣬ʵֻʮʮһѹĩˡ
һԭ޿쾳ΪʣͿʼ
ӵ쾳ʼʲǿҽʼ漰ʱգһй֮ⲻʱ
ǿڻҲڻߡ
֮ϵĵ쾳Ϊۣѹһš
ڵ쾳ѾԳ棬Ѫ͹Դͷڻ纣
ûˡ
쾳ϵľʲôʲôصϻҲΪһ廹û˭ﵽ
ֻ֪ǿ󣬲ӳ죬Խάȣǿ޷ݡ
ԭһ쾳ǳޣ͵ھ쾳Ĵȫ޷ĵز
ӳ磬Խάȣĩ뵽ߵЩλ档
֮⣬ƾ̫
ϣܱ߻գɢȴ̶ڲ֮ϣ̶ЩС⡣
ĩۿЩϢʱ
ͷʮʮ紦һ쾳Ŀĩͷϡ
˫޴עӣɫСȴûһη壬գգ۾˸к
ѽѽǺãҽа
ϻڣ޴źϼɽХ˺ãΪСһ
ϣоǰսʱΧ׹ϢĴС
ɫСͷ۵ѽСȷʵ簢̵ĴУС
䣡
峤ʮϢ𵴣ػζУӴǵͷȻ̽Щ
黹ڣôܣľ̩̹ڣ
ͷҲͬϢ𵴣ͫһ¶ֲĿɫСϡ
ȻϢҲЩԾ
ֹԾиյϣͬʱԾ̩̹ھɫСȻܳһͷԭ޵顣
ǿѾƣҲһͷ̩̹ܹء
˫֮Ĳһͷһޣڲһͷ񻰾޲࣬ɢһԽű
վںںɫͷϵС㣬ϻͺ𣺡Сһ
ɫСգգ۾צָ緽
ѽѽС磬Сһŵ֮ŷ
Ժ磬ʼ̬ЩѪع飿
ͷһۣж¶ɻ
ԭΪɫСĳһͷӵѪľޣѪɱ
û뵽ԷȻʼ̬ѹܳ顣
뵽ͷԺɸֽʮؼ䣬Ȼ֣ЩûѪ硣
ûѪغ䣬ɫСģ
ȻϾ¶𺳣ţЩأѮϻ֮ͣս
УǰСһԴϢﰽָġ
ǹ֪УѾ컯Դ˵컯Դֻʵ̫дȲ
䣡
ԭԭ貹âҫƬնӳճɫĺϽɫͫҫ
ϻ쳹أ͸ʱգһɿֲѪ֮ϻϱ
𣡣
½֮ϣѪѪҺڣܵķһ߰Ӧ
ǿѪ͸£ɫСһѹֵĿֲȫɢޱҫ۵ɫâ
Ϊ̫貣ɫСγɫ档
䣡
˲ɫСϢǣɫͷ׿裬ԭ͸֮Ҳޱȱ䣬ϡ
ɫС޾ɫһͷӴޱߵӰ֡
ͷӰ۵˲䣬һɸڵѪӽףα׵ȼѪѹ
𣡣
ޱȼſǺبɫӰɫСɢѪϢ
ͷɫԭعĩ̧ͷĿ֣΢΢ͺ
λСѪ𣿡
ֻα׶ѣô
ϻ³һʮﷶΧ쫷磬ǿѹ¡
ˣϻȻЩû⣬ֻû뵽СȻһᡣ
˵Ųĩѯʣϻͼ˵ڣǿߣֻһͻԭ쾳
ʱ֮սһս䣬ǳ䡣
û뵽ѪʱʮƿǶӺ
ˣԤʾ岻˥䡣˵ţϻĿȻ֣ؿĩ
Сһԣ𾴵֮лл㣬лл㽫
ӽĿˣ¾£вǲ⿪ڣض
˵ͷ£Ծ޴ڲ֮ϴڽĳġ
ĩͺ𣺡λôδСֻΪ֪еѪ
ҵͬ壬ҲΪСеˡ
˵ţĩĿ˸ղϻ;˵ʲô֮սǲָ磿
һͷֲ㱬Ĵս
Ĵڷʽĩһֱ˺棬ʱƺ֪ЩʲôȻ̽һ¡
ϻͷɽХ˺ͺͺ
ǵģ֮֮սָ׺ͻ֮սڶʮǰ
ֻǵʱȾֻ鼶ûʸ纣Ĵս
ֻ֪Ǵδսûʤߣܾˣ״ʱʼ˯
˯ʱ׽ԭϾǿ׳磬ɻ֮ΧάȺʱյ磬ָơ
ͬʱһսڵ׷Ҳ˲أ䣬Ŵԭֻʣ
һսûһֱڡ
׳˯ʱ׷ȺȻڻձԵ֮İ˲ս
Ȼ˵ŹȥԻ͵ϻĩЩ𺳣ܡ
ȻĵȼԤϵĲ࣬ԭ֮ϣ㴫˵
ʮǰʮǰͷڻ纣սʱĻֻҪ֪ж𺳡
ް֪ʵжǿ
֪ûлᣬնɱһ


646 ŲͣŬʳ
ǿ޷֡
ϾֻǼŻ̫ӳ죬ʱˡ
Ρ
ֻҪǰŲͣĩ̤Ǹ磬ʱ䲻ܾá
ʱĩͷϣɫСڷڵѪȥҲǸϣ״̬˳
ɫС˦˦ԴдԺѽ磬ںʲôˡ
û£ֻڵѪ׸ˡĩͺ
Сһʮ궼ûзȱʧ·ЩѪҲ΢
Ҫʱ䣬ĩϢָξϻıԴҲ޷Ѫ
ʱɫСϢ͸ŵ֮⣬Ϲʥ
ĩĸ֪УΧһ΢ɲƾճ֣ɫСۡ
Щͷڶʮǰ֪ɫСĸ׻Ǹ׵
Ȼԭ쾳ľ޳䣬ǱֲǿĨɱ޷֡
ԭ֮ϵĹȻڣЩۼɢʱգʱΡ
ɫСѪеѣЩۼܵʼۡ
һŻָЩơ
Ĩɱǹͬ꣬־һдںۼȫĨȥ
ɫСûգʶռݵΣա
ͬʱЩۼƣȱʧĲ֣ۻɫСδȫ̳пҲ̤ԭ
ûԺɫСĩͷ
ϻ;ǰ˵֮սһԭع飬ǡ
ܴǲ
ϻͺ𣺡ʮȥѾָһЩԪ
һ֧ԶţĿǰػаܴԭ
⻹Щ޽սǰԭ£ۺʵѾָ۷ʱڡ
ڻձԵ½׼ͻȥء
ֻǰ·޾յķɱ䡣
ã鱻С˻Ȼعأܴ۳֣ĴĴ֮临ա
ԭ޵ǿֻҪûг䣬һЩ㹻Ĵ֮иϣ
˵ϻͺ𣬺Ϊĩǽ͵
½ʵ׵ڻ纣֮սʱƬӵޱǿĳ
֮ӦҲоˡ
ȷʵ⡣ĩͷ
Ƭ½ӴޱȣغأԳԭս
ϻͺ𣺡㹻ǿأɳ죬ͬʱͻԭϣҲ󡣡
ԭˡĩͷʾ⡣
ЩԭڻձԵЩɱֻΪӪԭ򣬻档
棬ֹ½㡣
һԵΪԭЩ٣ӵޱƳǿ
û㹻ôðͬǿľɱ
ʱĩһתˣϻ;֪ƽ壬սЩ۷𣿡
λ棬λ棬ԨλЩ
ѵԭ壬ĩȻͨǸ˽
ֻû뵽ĩ˵꣬ͷ΢΢ҡͷ
Ͼͺ𣺡ʵ۷壬λǶţ岻Ǻ˽⡣
˵ţͷж¶Ȼ
ԭһڻձԵʰ˲ЩʱȾ޲ȤҲûн
Ǽλ棬ܴ˵һЩߣ׵
ðɡĩ΢΢ͷ
û뵽Щԭ޺ЩȻȫûʲôƺ˫ͬϵ
Ž֪Խ࣬ĩеɻҲĸ࣬Ǽλ档
ֻ⼸ͷԭƺ֪ĲǺܶ࣬һ쵽ֻ֪ڻձԵܣһȺç
ĩбͷʱӴϻͺ𣺡֮׼ȫ϶½ع飬ȥ֪ͣ
˵ţͷĩͷϵɫС
ĩ΢΢¶һЦݣû⣬ڹϵҲЩ棬üʶһ¡
ĩоһԭȦӣ˽ޡ硯ĻᣬȻܾüͷϵ
ҿӣЩܻ⵽Ϯ
ĴʳģֱʡĩѰʳʱ䣬˵ܽ˿ͻڣ۷壬ԭ
Ͼ㸺дͣѮ϶½
ϻͷΪͨ쳹صɫһ½ʧڴ
䣡
½𵴣һɿֲڴ½໯ΪͷǧﳤɫӰ
𣡣ϻ𵴻գ½Ȼһͷԭſʼƶ
ƶʮ磬ǾԶĳط
ĩνͷ˸к󣬿ʼɽѹԭޡʬ塯
ǰɵľͷ鼶ޣĩоӦܳʮס
û취ͻںÿɳһҪڵڵȫһ޵׶
ԣݺݵسԡ


647 ˫졯ۡ
½
ĩͷʱʮͷ鼶Ҳ˷˹
ǰսʱʮ򣬴󲿷ɢԶżϢϢӴ׷ɢΪɽɭֻعء
ʱ֮ϳʮɫɫɫȸɫ
Щ󲿷峤һǧൽǧ֮䣬ɢ񻰼Ϣٲ峤ǧףﵽ̩̹
Զż峤ȫףһͷӽʮס
֮ЩԶż̬ϣѾʮֽӽԭɫɫۼ׽ɫת䡣
𣡣
ϵأһСʱЩ峤ڶʮףʮ֮ڷ˹
û취Ƭ½̫ˣȹ̡
ֻǵʮͷӽͿ峤ʮϾ̾߿գĿɿڴǰ
峤һǧŰٹȫɢźɫâޣڲ˺Ѿ׽ԭ޵Ĳ
û취ץ˫ȣ˺ѳԭ֮Ȼ๫
ĩʮףٶ๫̬ͨһһڵ˺ҧ֪Ҫ²ȫԵ
Ҫ˺ѺֱҲҪܳʱ䡣
ȻϾԾĲĩĳ̬޻ǳȥͳһڵĿֲɳٶȡ
ĩŽһȿС룬Ѿһǧ߰ٶ๫ɳһǧŰٹ
ȥ޻ӳ֣൱ֻǶ̶һǿʱͳɳ˽ס
ھ˵;ʹʵ磬Ҳ˵ôʱ䣬ĩΪͱһء
൱޳˯ʮϰ꣬ǧĳɹ
Ͼʵڵһκ󣬴󲿷ͣͲǰ
츳Ǳơ
˻Ǿޣ
˿֪ϾжԾ𺳣ͺ͵һοһĻɫɫࡣ
ֲֿתгɳٶѾǵ֪
֮ܿ¡Ͼ¶أеľηηһͷڵľޡ
ʱЩ˹ڿйͺ𣺡μϾ
Щ׷̧ͷϾצſľ޴צ޾ɫۡ
ǧ׳ɫС̾ᣬ˷۵ԭ۾¶Ի㡣
Ӵͺ𣬿ֲ־Щ𵴡
㣬Ű˯˵ţϾӴܱ߻תΪԭٶȡ
ʱŨɫƲ㽫ɫСû
ѽѽѽɫС
ȻѾɳ̩̹ڣѾһͷӴľޣɫСϾż¡󡯣ϻһӤ
ĩϾȻͨɢϢԿ϶ᡣ
Ϊ޷ĩص֣Ͼ֪ǰĿֲޣʵꡭ
£Щȫɴ۾ԾĿ͡СɫС
ԭǳϾΪ£ͷֲ޵ɫСѵȺǿܴۺ᣿
ʱͷ峤ʮ׵Ȼһ㶣쿴Զڽʳ
𣡵ȵȣԪûз֣ͺȸղŴһЩ
ΪԪ峤ʮ׵ЩţǺı࣬ԣֱ֣ˡ
鼶ޱȿֲ
ǰЩɹʱȻֻɨȻϾ񣬵Ȼ׼ȷǵС
ֻôʱ䣬ͷǿ𺳷֣ͷڽʳĺɫѾӴһȦ
Ҿ˵ôʱ䣬ۿɼٶȳɳһڡ
⡭
˲ȫʯÿ˺һѪ⣬;ͳһڵĺɫޡ
ʱϾЩΧ𵴣ϣ񣺡λ޵۹֮
Ҳˣ֧ԮȾܻЩϮҲʧء
λ֮´˻Ϊϣ
Ҫľ⣬Ҫᣬϻһֹ֪𡣡
ǣϾ
ͷȻ󣬼Ŀ⣬ŽʳԽԽӴĺɫޡ
Щû⡣
˵ֻҪľӴɳٶȺܿû취Σǽʳ洢ȴҷֵٳԡ
һ͵òʧˡ
ֻתɳٶȿһѣ֮壬ܻһЩ޻츳
˵ܳɳ鼶ľޣÿһͷӵжֶ츳Ѫﵽ
ԭ޾͸˵ˣ츳Ҳ޷ΪһԴͷ
ͳɳԽǿʱ
ĺɫսѾͣ£սϿ޾ĽɫƲ㷭ɢſֲѹְ
ɢĹϢǧ¡¡ӵһ߲ʳӡ
һĻ͵ĩѵЩƣЩͬ
ʱսռ˶վڹ㳡ݶɽۣȻ̧ͷԽƴ仯
ƲУĽɫԾۣγһʮ۵ģӰ
Ӱֵ˲һɳذԵ١
䣡˲ǧﷶΧ𵴣ըγһȦȦɽХİɫ˷
Χоޣ壬ս˶һ
ʵ񻰾˱ܹ£ǿ΢΢ӭĳΰĴڵ
ÿ죬ֻǰɢΪأس¾ۺϵ
ԭ֮վŴݶסԽӰЩţм
ϣͻᵮһˡ
ֻҪ³ɹͽ׿鼶
ʱĽɫƲ𶯣Ʋ֮͸ŵɫĻۣڱΡ
˲һ䣬͸ԭϢؼ
ĻУͬһʮ۵ģӰۣ˲ؼѹʮ
䣡
ɽӵ
Ǳǵѹºһſڵϣ޷Щ񻰼ǿҲȫϥء
һ̳֮Զǿ⣬ûһʸվ
ʱֻ֮Ȼܻۣʶ籾Դĳ³ҲЩȻ
֪Уġۡ
о³İѪףΪ׾ʱܹ۵Ĺ̡
Ϊʲô
ڳ³Щ±У걾ԴԴںϣγӵġ졯ۡ֡
⣬
صγ˲䣬³ʶ޾Ĺˢ˲佫ʶû
ͬʱ֮ϣǻ谵ƲиߴģȻһˣ·ǿ۵ĽɫӰںϡ
䣡
ҫ۹һʮۣߴͷɫʮᣬڵ׽߻۵Ӱ֡
һ͸ѣʧ
ʱй󳹣غۼ֡
ͬʱӰ£ǧﷶΧۣ֮γһɫƮ䣬ֺʡ
ͬʱ޾ɫޱ޼纣󽫴û
콵ӿ⣬һ̵ĳ³̤ӹȥʱսٵۣޱׯϡʥ
ãǿ
Ų֮Ӱɫսռ˶ʧ
ʱսԺһɢ˲ڳ³ȥмָ
˲ſڵϵһ۾һɣҿҿţ˰
ѩ㣬Ҳ۾ɴʧ
ǳ³ԭͻƵĿֲ󣬻£Щ˹ڳ³ķӡȫɢ
ƴѹѹڵϵһҲֵܣԣͻˡ
Ȼһ۾һɣ󺰣³ɾ͵Ƶͬ档
һͷԶе徫ҲӦ˹ͬ󺰡
³ɾ͵Ƶͬ档
ɽХźУ壬˹󺰡
³ɾ͹ɵۣҫţ㲻࡭
˹źУ³ʶҲع飬貵ĽɫҫĿ䣬ϡ
ûЩף֮³עޣеϵϡ
죬ۡ
ǡ졯㣬³⣬ǰΪڸԼ֣֮ͨ졣
ȻʱαҲĳϡ
ĵۣȴó³Щ⣬Ϊû˵˭ͬʱ
ټĩġԡѾˡ
ǲ졤ۣǲ졤
ԭǿԭ򣬻ҵ˫ԭ򣬻ЩУ³˼ӡ֤
ûͻʱۣںǿһ
ΪɺϣͻƲŻ˫ĺôأбԴϡ
˾һĴ
˼У³һҳ档
ͻƲֹǻô򵥣ͨΪ츳֮һҳ棬˽
磺ڡʮףӵ졢ۣ˫
Դʣ5429561ͬħǿȣָɡ
Դ꣺4628511ͬħ꡿
ԭħɳ壬֮ԭ˫ǿ͵ħϡ
ͨ𣬾̤Уۣ
ħӡ桤գ桤ì桤ĥ̡桤֮
ԭʮšԾ֮ƹ۵ĳ츳
ưǽɰ֮ʱ814ӵѹһеľ
ע̬̫޷־ãʹá
ʾΪӵԭʵ壬Ϊﵽ۷ʱֱԭ֮ԭ֮ת䡣
츳ѡ񻯣1/2ִͫĵߵͫ
̫ڤڰ˲88
طʱٻӡǡ+ռǿ桿
ǿͨʱֻ֮ء+1״̬
ۼԶžӡǣ֮ۡڲ̺ߵ֣֮λ汾ԴܻΪһߵ
˻Ŀꪡαƿ֮ڲӡһ̺֮ľ
â֮»绮֣ݵػ
ǧսΪһ֮ǣλĴ֮١
ħսסαɵۼΪ֮Ϊ޾͵ħսס
ӻΪնɱ˹ˣ֮ˡܵѪıӻ
ۣе˱նɱʱɢ֮ߺ޵һоתΪ
֮10890ÿһλԶһԭǳǿߣȫһܵġ˺
ע֮޻ۣԷͨķӡ
Ե㣺26824897
Դ㣺0籾ԴתΪ֮ԭ֮ʹã֮ǿ
壺ĩ
ȼڡǰ峤427000ף֮ޡ
Ѫ׵
ͻ飬³涼˷츲صı仯
ųԭħڲȫƺţȳ³۷ʱҪʲôԴͷԭֱ֮Ӿͻԭ
֮⻹ԭֻǸ߼̤ͨУۺͿҲΪͨ
ԭȾǶͨ𣬾ڵȼȻû³֪ܸǿˣƳں۷𣬵ͻԭӦþͻɱΪǿͨ
ʱ³Ŀɨʮ츳ں814עϡ
ȻҵΪ
³Ԥϣûие⣬Ŀĵ֮ϡ
ǰڵ֮¡٣̺öĩѪ֮γɵĵ֮۾ͷ仯ڲһö³ʱԼӡ
Ȼ¡˵ߵλ־ܿ
ҪҪΪһ֮³׼Ⱥ潵λսٿ
Ƕкôţûкôֱ޳
漴³һĿںıעϡ
αչأںǿʱ³һǧٶԣǿսףа˻սȼ߰ԣս׷ֻ㡣
սǿҲó³ʮ⡣
ϧ˻Ŀꪺ;սǿα󣬾޷ʹԵǿҪںսꪻս׵Ĵܼǿ
Ȼ˲̰Ĳ㣬ڵ״̬³Ѿˡ
ǿһͬ޵󶥼һǿͨټʮŵıαİ˻սꪺսס
˵³ͻ龳磬װݣȻĿǰûжԱȣǰʵûһѹһԭǳ
³³һ¶Цݡ
ڵʵں޹磬Ҳȥ磬ȻĿǰЩԭ쾳ϵĴڡ
ѹеļ³Ŀҳŵʱͫ΢΢һ
Դ㣬籾ԴתΪ֮ԭ֮ʹãԾ֮Ǳߵǿעǳ³Ҳɺһ١
ԭ֮֮ԭڶޱ󣬿ԼӿΪ֮ͨ츳ǿȵȡ
ڳ³ȴֱ籾Դת
һʼʱԵ㣬ֱǿ磬ó³ٶԿֲٶ
ڱԴĳ֣Ԥʾų³ĩ½ͻԭٶҲȻʮֲֿ쵽˿־Ͳš
籾Դ
һ̳³籾ԴִδйĿҪǻ۵ıԴ㹻࣬ͻԭѸٿԽڶ쾳쾳
籾ԴԴֻм·
һΪʮ¾һԶžͬɱѡ籾Դ
оǣߵնɱλλ֮ת
Уλս


648 а񡤳죬
յĽɫƲתĸߴʮ۵Ӱ̤Ƶ
Ȼ³ûôӴڵֻǸͻʱ͡ͶӰ
ǰʧ͸ҳ棬һ̳³оԼޱǿ󣬶βǴ
ͻ飬ǿصһǿ޸ⷽصĹУתǬ
ʱ³΢΢ͷ·漴𶯣ңض񡣡
ƴؼص׺̺޿޿Υ
˲˸оһᣬԼͬӵվ
㳡ϣһ˫ȱ̧ܷͷӴǳΰӰһ䡮ҿ͡ĻôҲ˵
ѩãΧʱŤϹҫ޷ģӰη
ǺͬͬѧǲһΣһ硣
ʱ֮ϵĳ³üͷ΢壺磬ųҡ
ĩһų³ͻ飬Ըоһų
Ӵޱߵĩͬ߹֮·ҪСĳ³оѹһ¡
䣡
³ӴȻ̮ѹɢޱ貵Ľɫâؼ˵ĿŽɫա
Ϊ̫ҫۣ֮Ҳɱ۾ֱӡ
ͬʱǰĽƣƮĽɫɢɫâҲҫ۵Ĺɢ
ȵһʧֻ֮ʣ¸߹ĺڷĿ⵭Įϡ
ڳ³Ͼħս׻ΪһƼۣɫΪף˫ɫۼ׸ǣغӡŽɫƵĻ·
ͬʱһǿΪģŤռγɵأһϢ
ʱ˷ųһ
ֻҪ³ȫʵԭĽޣͻͣ
ֱʱ³΢΢³һΧʱŤӰϢǰ
˿ڣоһϲ´磬ͻƵ
˵ǰռ飬ѷȹǿѹƵʦͮ˳ϴŵЦݣĿڳ³ϡ
֪ʦͮѹ³Ҳ¶ЦݣϲͮΪٽһ
˵Žж˹̩ͶʮoӰ֣׷׶Գ³ء
ϲ֮Դ첢룬Ųࡣ
ȳ³ڣ죬ͬɾɽ֣׷񣺡Ƶҫ¡
״ԭҲЦʮߣоһҲ׷ٴһ
ٵǵ˲¡
һĻ۽٣񳯰ݣЩߣ޼޲ȣѡ
³ҡͷҸղŶ˵ˣҲô񡣡
ʱ³Ŀ΢
֪Уڴռڵĵ΢΢𶯣ɢ΢Ѫ⣬һңԶʱյں
¡ʲô
³һĨɻ
粻ֹųԭϵıλЩʱգάȵҲͬѹơ
ֻǣλͶӰν񰢶¡ǿĵ֮һ־ͶӰ˲䱻ɢ
ɢƺ԰¡һ˺ԲŻ³̡
ⶫֹǲμλս꣬볡ȯͬʱҲһð¡Ըϵ³
˼У³һſ˵ơ
ʱڵ¡־죬оڲ̵ʷ˱仯ͻƵʮˣ
¡ŵ졣
Ͼǰûһźͳ³棬ʱ³ֻԶ۷壬黹кܳһ·
³ƽ¡֮ѾͻƵʮˡ
ʮʱõλ־עӵš¡͸һĨ̾漴һת
ƿصĵ޾֮һǧ翪λս
ǸǧͬʱҲԨλ涢ϣʱܻῪ˫սΣûȤս
λս³۾΢С
ԭ³Ĵǵ򣬺ͻλԶǿ߽Ӵٿλս¡
ͻ飬۷սԭǳó³λս˼û֮ǰôˡ
¡֮ңҽһЩ°źãǣ֮
ںʱյλսҲЩ档ֻ΢΢³˾
ҲҪһʱʴǷ羧ڣʱ˳ΪһЩʱգǿĵʹͽ
¡͸⣬³Ӧμλս鲻
̸˲Ϣ֮䣬ʦͮҲûôһɲǣ³Ѿһ֮˽
ջ񣬳³ĿɨΧƵЩǿߣſʦͮͮжõ򣿡
ʦͮ룺ʱ㣬ŻʮҰɡ
ǳ´㵽ҿԸս鱾ԴǿռԾֻҪ졣
³ҡͷô鷳ʮʱ䣬ñչعһΪ
˵ų³ԭˡ
ȳ³ڣԭЦȥɣ³¸ҪԶжǻῴš
鷳λǰˡ³ЦЦֱŤռ䣬˲ʧ
ΪԽԽߣ³ҲԽѷףѾܾû߹·ȥﶼֱ˲ƶ
ǣ֮ǰλսʱͣͽԶžͬߵʱ
Գ³ڵĵλͻȻʧ϶궯ҪҸչع̾ɡ
սмɽ壬ɽԹ˺ѵڿռУ̻
Ŵֱǰ³üѪɫĵ֮޾ѪɫѪ졣
ֻ³֣ڵϣüĵ֮Ѫʢ
䣡޾Ѫӵ֮кӿ̣ʱ𶯡
ŵ֮룬̱Щ飬Щĺɫһһ̷ɳ
ЩŤѪɫתۣγһɺĵħͷ­ŭţһڽ³ɡ
䣡
Ѫⱬʱ̮³͵ħͷ­ƾʧֻ¹âĵƯա
ֹ̲ǽٵ꣬ͬʱҲǳ³عꡣ
ȻһȥΪʿԭĳ³Ҫٻص磬صʱ㽫鷳

ջ谵Ѫ졣
ȵĺɫҽѪڴʣɢȸ·һУƬ绯Ϊ˵ǵ
֮ϸɺ칬Χְĺƻƣ˫Ĺ˻
һ޴󺡹ǳĹǰҽȼյĹ㳡ǧӴ󣬰׹͵ĵħ
ЩħδСһСһҲа׸ߣɢſ񻰵ѹѪʣˡ
ɺħڣʮɰ׹ͣߴ׵
ʱ׹ϣʮɢ鼶ѹӰЩӰģ죬ǧ׸ߣСֻмס
ʱǰһ׹ϣʱŤһɫƾճ֡
䣡Ѫͣ˲һɳ޾ɱ¾ŰĿֲɷӳһĩѪ
ѪһɺâֵӰ֡
ʱĳ³ѪɫۣѪӱɫϸ۸ǣģ֮һħ̬
ڳ³ٵ˲䣬°׹ռ̮ŤԶСӰƥ䡣
ΧЩʹͽЩħУ׹Ȼ״СȾԵޱϣ
ſԽʱսٵĳ³Щʹͽȫ˹͸ŵĮ桢Ŀ⡣
ЩӰӴĵʹͽֻ̬ͨһ׾ŵĳ³ϡ
ЩʹͽȴС³ܲμλսġˡûһߣͱ˰׹ǡ
Щʹͽ³ʱ³ͬĮĿǡ
֪УЩʹͽһ϶ɢ鼶ѹŹǿ
ȻЩʹͽʵȱϵľǿܿһС绹С磬ֻгֲ֪ˡ
һϸľȫɫ۸ǵʹͽϣ³о˵ΣϢ
۷壬ǰ벽ԭ³۾΢С
ΪЩʹͽÿһϵͬ³ȻܸоǶ鼶Ϣû취׼ȷλ硣
ʱǺɫ۵ĳ棬еĦֲ־𵴡
λİ֮ôᣬǲЩ̫ò
ŶԷɢĵ⣬³ջĿ⣬𣺡˼ֻǸоʵǿԶ࿴һۡ
³ĻڳЩʹͽĿ΢һĨء
ɫֵӰҲֻһ۳³û˵ʲô
ġˡÿһƾ£ûȷԷϸ£ȻС
ʱ³࣬ߴǧףһɫɽˣԾ޴ʹͽڣ
ȻܿʵǿʵҲ
ã֮ɽλ֮֮һ޶ࡣ
ԷôΪĳ³Ȼʧ񣬻ͷ̺־𵴣ã޶֮
Ҫ˵Լĸʱ³ʱһ١
磬綼Զ;޶ĳƺʲôȴû֪
ʱ³һƾո֡
άɸ˹磬ʥԱ֮һ졣
˵˲䣬³΢΢һ٣˹֣ǣͷ˯֣
ڳ³ʱڳʹͽ޶ɫֵʹͽȫʧ
˹Ǹ˵еߴ磡
ʲôߴ磡Ϊ̫Ծ𺳣ʮʹͽϢ
䣡
˲һɹǿʱգɺħ֯ĹѹѹЩħȫһ
ЩʹͽķӦó³ҲЩ⡣
ƺλ棬ʱպܳ
³תͷɽ˵ĵʹͽô޶֮Ƕ˵ڵ磿

ɽ˳³һħγʮ쫷磬˫л͸һĨ𺳡
Ȼǿǿ磬ǿλ硣
˵ǰ˹һǿ翪սޱ߻綼ơ
ֻȻʮǰ˵Ĵ˵ûмԸ˹ǿߡ
û뵽ڰ¡ƿصɺȻһλʹͽ
˵ɽĿ˸ϴɫѪֵĳ³ƺϿʲôͬ
ʹͽҲһ³ɢŸֹâм͸ǿ̰
³ǼĿ͸Ŷʹͽ
ЩʹͽǸղʧϢй¶ʱ³Ҳȷǵľ磬ȫϡ
ǿΪ̵ʹͽ벽ԭ
ټյδ֪ѹֿó³ҲоΣա
䣡
³һѪɫ籬˲һޱԵĿֲϢ߽顣
أ
ʮʹͽϢ𵴣ʹȫȻ۾
ɽҡҡͷ۾ǸԱΪ̫磬ð
³Ŀɨеʹͽ漴ŵû¡
˵˵ûʹͽٸôų³ˣǼĿŶʹͽҲϢ
ʱӴɽ΢΢˹񣺡Աǵһβμλսɣ
³ͷûʲôҪ
ɽӴ¶ЦݣѾμӹʮŴλսΰİ¡֮졣
Գ³Щ⣺֮ÿζ֣
Ȼǡ
ɽҡͷ͵ƽʱʱ߸һЩõƷλ
ڷµİλʱͻŷ֡
Ǹλǿͻ뼸ʶĵʹͽ֣ӶһУǷλߵ
ֻڷԭλʱŻΰĵ֮֡
˵ɽ¶ǿҼɵ
ǿ󵽿ֲʹͽܹټλѹƣһͻᱻѹ
εĿȰ磬ԭʮΣա
ʱ򿪣Աǧŵһʱ룬Ȼ׳ΪԭĵһѹĿꡣ
лѡ³ͷ
ġɽ˺ͳ³̸ϸ˵һЩȥλʱľ顣
Ϊǲ룬ǣ֮ʴѹǷλع
ЩoѪ׳˺Щλ棬
Щȫһ׶а
˵Щʹͽ֮¡ڣЩֵλоа
а
³û⣬Ϊ޾Ĺ
ӱпɭַ
ԶҲһʵͻᱻĨɱ֮ռݸԴ͸̡
ֻǺħɱ¾һеħ壬ЩūС岻ͬǣֶλһ㣬һЩûвˡ
˵λҪעɽΪ³һڳЩʹͽ
ʹͽԺ׳ǧ磬ʵ;ڳǿѾϰꡣ
óʲô츳ɽͶԷҲǵڶһͬһλ档
ֻ֪ʹͽλʱͷųһֽڼ᲻ɴݣӵпɹ򣬿һĺɫûһС
֮һΪķˣٶףȫɫۼ׸ǵħʹͽҲܿ¡
ɽûкʹͽһλսһʶʹͽ
ԷӰʣʵ磬ƿһӰͶӰڵϵӰӡ
ƺת
ʹͽһλսϣķ˵ĵӰӰ˺ѳ룬һͬѿĻ
죬ǿ޷
һڰ׹ϣͷƶħȫǴһ䶯ĺɫëһֻʹͽ
ȵɽ˵꣬³ڳİʹͽѾ˴˽⡣
ɽ˲޶Ҳ֪Էֻ֪λ棬ǧ硣
ȻɽȻ飬³ûзɾ衣
ʹͽ֮ûвɱĹܶʱ˫ͬǵˣߡ
ڱ㣬³û⣬һȺ鼶ʹͽֳ³Ҳѹ
Ϊ֮İ¡͸õˡ
ʹͽ֮ɱΪλ־֮һ֮ȴҪһЩ
޷Υ
ε潻У³˲Ϣ
˹λҪע飬Ӷ籾Դ⣬й͡硯Ĳͬ
ʱ䡣
ϻУսǶʮǰ൱İʮҡ
ɽ˲޶λ鴫˵У˵е磬սѾȥꡣ
ȻʱŤ̶ȸ
ԭƺ޾λںǿĴڣϣλ
֮ʱάλӦû죬Գʱ۲졣
ڳ³˼ʱɺħȻ𵴡
ħѪһѪʣԳһʱŤѪ
һߴʮȫɫ֣ͷϴڵӰ
Ӱֵ˲䣬һ龪Ϣпֲԭѹ
䣡
λ涼ڻζתҽ
ħ㳡ϣǧħ£ӭΰɺ֮
ͬʱеʹͽҲȫͷΰİ¡ס
Ѫɫֵ棬͸һɿֲĿ⣬ɨеħʹͽʱЩˡͷ͵ĸ͡
ȵǿĿڳ³ʱ¡Żڣ̺־λ쳹
죬ˡ
³΢΢һ񣺡ΰİ¡룬Ȼܵ
ѹԶϻ֮ϵĵ֮㹻𾴡
ǰΡ桯Էֻһ־ͶӰ٣Ͼͱѹ˳³ֻоԷʵԭϡ
жǿȴûһ
ʱֱ֮ʱֻоǿǿĩܶ¶Էһơ
۵ԤС
⻹ǶԷңԶʱ֮⣬ûг׽ٵ¡
ţ֮ʵжֲԭ쾳ǵ쾳
ڳ³в²Ⱒ¡ʵʵʱ֮ڣֲٴλص
Ѿǣ֮˺ǰ羧ڣ׼ս
ڰ¡µ˲䣬Ѫħǰرγһ޾յԨϲ㡣
λ֮ڵδ֪գڰһӴޱߵİɫԳ³Ҳҵľͷ
ʱһɺ촥̽ŵλͰɫţһ޴ͨ
ͨʱŤɫԾٶȷŴ
ǲϽӽ磬³ٸһɰ֮ӭͬʱ͸ڣԼ֪һɹǿϢ
ȻڵֶҲѾ˵ֿ׼
ֵֻ֪ĲǵλͶӰߵ١
ʱǳ³ҲоѪҺЩڡ
λ棬ԨλҲսʹ̼
ãľħս׿Թ޵ۻӷ


649 λսΪ˲
Ȱ磬ѾѪɫâһꡣ
һǰѪֵһ̣ǧȻoߣսȫӵ־֪ͨ
ĩռ١
һʱȥѡĩսٵ㣬ƽԭʱѾȰսʿ
ףŨëԳĿ࣬˴۹ʮ߹оŻ۴ﵽʮڡ
ֻЩսʿձʵһ㣬󲿷ֻжߵĳ̶ȡ
ڿףои߼սʿսӳ£ȴǿ
֮ڶʮңȫżª·ֳ־޴ľħսʿ
ȰľħļӦ٣Ⱥսʿ£Ҳﵽ˽ʮڡ
ڿ壬ħսʿȻ٣ʵȴǿľħӵʵ
壬ѳ򣬵ȴ壬һŴϳ˸ֻħ
пһʯĴؾˣڿӥľӥ塣
ȫǻɫƬĻȶʮ壬ڣЩÿһǿ츳
ЩսʿЩ֮ȫɢǿѹ
壬ħ壬Щս񣬿֮ȫɢϵϢ
ϢµⷽףȻo
ЩoִƵءˮľ硢סⰵ˴ȻǾⷽȻԪصĹ
ǿһΧڰԪػƣԼγɿأԭ
ͬʱЩƿһԪصĹΧһͬԪأ֧ͬo
ǧ񻰼սʮԪعвμĩ֮սȫһɺƴ֡
ȰĹԼӳ£һɫս£Ϣǣսʢ
ʱΪսɫȻ̧ͷԽƴѪɫС
ж棬ѾԼԿһ½ڽӽⷽ硣
ǻ찵صѪɫʮΡ룬ģĿֲӰ
ÿһ𶼸ߴǧΧµѪ⻷ƣеĳʮͷ­еӻۡ
ֻʮ޴ֱۺſֲӣΧ鷢ֲˡ
ЩֲڴʱùаĿ⿴ߣĸ嶥ǿȫЩ궯
ʱŤ£ЩʹͽıȫͶӰ˳
Щֵа𣿡
ÿ£ֻĿ־ĸо⻹羧ڵ¡
ǰǿоЩаԪع񶼻ǿӮ𣿡
û٣ЩλĵʹͽϵɷѾЩȰǿļ£
ʱ֮һɫеӰڣгŹء
ұ£ЩаȻǿ࣬Ȼʤ㡣
ұˣȰ磬ֻҪҽͻܵѹʵʮһ˲̫η塣
Դ񡣡
Ͽգһߴǧ׵Ŀս߾ս˵ĲЩаֻҪͻᱻѹ
Ҽס½Ļڽ죬ֻҪܴа֣ȶܵ־λ񡣡
Сˡ׼־֪ͨһɳ©ʱ䣬аͻᷢ֡
ɱ
Ϊ˲ҫ
ΪȰ¡
ΪƺŮˡ

ܵ쳹ƽԭзʦʼ䣬սʿӳ֮
ħЩҲʼߺս衣
ʱȵստʼӿ
ɺرԵ³ڰ׹֮ϣĿ⵭ĮԽԽӽ磬ڡ
޶࣬λս׼˶ã
Ӵɽҡͷû׼ãλӱ˹֣¡׵ֻа֡
Ŷˣʱ䵥λ˵ǴǸ˹紫
Ű𡣡
³ͷֿʱյλսĺܿ죬ûи·ͷһĸо
ڵλ漴ʱȰһˣҲ޾İɫڰħӻۡ
ɫԨУħۣһǿħɢſֲϢ
ֻǺѾǣλʴ˺Ѿڵĵ߲ͬԨƺڵʲô
ȴУ̽ʱһǵĵ½ײ羧ϡ
ײ˲䣬ʱİ¡Ͽֲ
䣡һ˫޴ޱߣѪ۵ħצ̽ڣȻһ˺
أ羧쳹գ쳹Ȱ硣
ԴսʿУ֮תһѪɫкȻ飬γһͨ쳹صڿն
޾Ѫɫâ˳źڶӶӹɢŲϢ
Ѫӳ£սʿоܵĳѹƣ־ӳֵİɫâһ΢ʱɢȥ
ã־ĳаѹˡ
Ща١
֣ӡ񷡣
Ѫ£ԭѹƵ˵Щoȫɫ䡣
ͨڹͨˡ
һȺΪȵȴΪʲô
ûã֪ڵʵܵƣҲû취赲λ
˵ţʮʹͽУǰ滹Ȱ³Ҫ̫Ĳ޶෢λĴؾͷɡ
ɡ
䣡޶˫̽ǰգȻһ˺˲һѷ֡
ѷһ磬ǧƣСʮףɢŶϢɢ׼Ϣľ
Щʯ͵ľˣڲ޶򿪿ռͨ˲䣬ͷ߰
Ϊΰ֮
Ϊ˴ɽ֮ҫ尡
ɱ
ؾкƺƵڰеͨ

޶ǣΪߴ׵ͨˣϿһɽʯؾ˻½ͨ
ͨ棬ԴԴϴͨӿĴعפǰŵĿͳ˧ŭ
۹۹оǰսסЩֹ
űԪؾţں֧ԮҽЩªļһ˺顣
ɱ
ӴĲ޶࣬ҲΪԴĹϣգǿء
䣡˲սضŭ
ڴؾſʼʱڶٻŵǳ̡
ɵ棬峤׵ӣÿֻӶɢϢ糱ˮһƺƵͨ
֡
̨Ѿߵǳ
λҪһ֤𣿡
ŻЦ˷ܵȸʮһʹͽҲ׷״ͨѷ죬ٻ޾ľš
ЩŻ£ԳʮĵʹͽаɢŻصĿֲϢ١
ʱƺƴλսȫ汬ֻʣ³³֮⣬Ŀ⵭ĮһС


650 ڰɭ֣ѹ
ֱʮĺڶᴩȰ´ǧ硣
ͨΪģ̺־Ѫ纣ХΧӣѹعѹ־޿赲
ֻһѪ͸ﷶΧ
֮£еʹͽûܵѹƣϢһʵǿ
ʮʹͽ𵥶ԵӲһԪعϵ죬ʱһԪo˺ѡ
̺Ӱʹͽ֣Χ벽ԭĹⰵס
ʣµʹͽͳ˧¾ӲħȺţսʹ˾ǿߡ
ʹͽʣµĸŴսսܱ߰ﷶΧһɢ
ȥ̵ĳ溣ʹͽֻмǧٵֻм
λʮڵĳսǧoŭһʱɱķ츲أ޹⡣
˺ƴλսڳ³ȴое
оϴħľսǿ˶٣۷鼶Ĺһ㣬Զż
µĳȴ̫ˡ
磬սĶĽʵ󲿷ֶףĲ
ȰĳʿһΪĽͿʼ
ͬЩʹͽȻʵǿµľҲΪ߼սʿֻٲְ˽׾Žͳ졣
һĻ³Ȼԭǽ˿ƼһֱĶǸ߶˾֡
ȻⷽǧʵǺǿۺʵȵԶԶǿ
ֻǺܿϧ类λ涢ϣע˻ᱻԨĽ֡
ڳ³۲粻֮ͬʱһ־ۣΪ¡ΡͶӰ
ŸֶûнȰĳ³¡ڣ죬һβμλսǲЩо̣
ðɡ
³΢΢ҡͷǺ⡣
ʥˣûе½񱣬ֻҪ漰棬ȥС
ͬڻ˽޾׼£ҲȥελǷ塯
˵ı׼жһ
едַΪԴӶ޲伫Ͷѹ֣˽
СǸǻ׼ûжС
˵ʲôΪȺԷһУһУһжΪδŽᾫˡ
ڳ³˼˼˼ʱΪֻӦİ¡ͳ
죬ЩΪ˱磬ʱηƴսʵȽǰҲֱ硣
ȰЩoҲֹλ棿³Щ⣬תͷ򰢶¡
֮ͶӰͷߵҲԼת׼λϻ򡣡
ڻ纣ÿʱÿ̶絮˺ɳһλ档
Щ紦ڲͬʱգͬάȣһЩǧڲС磬û֪޾ʱյжٸ硣
ε纣ʱܼټǧ궼ֲһ硣
ᣬִһߵλ棬ҪںʱһİҲѡ
Ϊ֮̽İأ̽λ棬ʵǿ˸̽طͨ
е˺羧ڣ򸲸ʱ䳤Ͷűꡣ
еĽʧĳƷתзλ
ֻ֮Ͷʱ䳤ӣЩںǡΪӣ̻꣬ᷢչȡ
ȵʱ죬ЩǿھͿԽ꣬Խʱպλ潵١
Ŀǰ޾һ֮̽ʹ㣬λǿ֪ɽˡ
λ׼ȷģǵڶֽ֮
ֶһ㶼Ҫ鼶ʵóʱգͬʱƷϵԽǿλԽ׼
İĳƷ磬ֻԭ֣ͱ֡
λ棬౻֣ѾĲдoռƷ
Ȱ꣬һӵһ飬λİҹ񡣡
Ǹҹڵλ棬ʮǰȰȻ֡
ǸǿֻһԶ۷Ȼ鼶Ԫعֻ֣λ顣
ǼҹնɱһԪoá
飬ٶ꣬Ȼ˷ߺޡ
취Ǽշתб˹ʹͽ򵽣Ƚ١
⣬ֺγһ˵İš
ߵһɱ¾;Ļ۵أЩϲɱ¾硯
˵¡Ѫɫ͸ޱ侲ĮĿ⣬Ŷ类ʴ
ͨսɷһԪoս񣬳³ɱߣ˺ɱ֮𡣡
ڰ¡У޾һڰɭ֣˭Ҫðͷ֣пǿ֡

Ϊʲô֣ȻΪԴΪԼĸǿ
һĵر̺Ժطȫͬǿﶼɽ֮ĹЧ
֮⻹вͬϵҲԲοӡ֤Լ·һ
ټ˺ѻСλʱӶ籾ԴΪ޾磬¶ȫһ޴Ϊ
Ͼ޾磬бǿ磬ǿڡ
вǻ֡
磬Ҳͬȼ緢սܾˣĿǰڳ˯״̬
ȻʲôӶУȻȱ
磬ϸͻûʱʱΪ̫̽շ̽
滹ͼƬȽϢ
Щܱ˼񵽣Ȼҵཨϵ߳ϵ
ڶԷ᲻ռǣԭɱ⣬ū㣬Щû⡣
ʱѾˣĹˮ졣
ʱ³Ȼ뵽ʲô򰢶¡ͶӰΰİ¡֮ղᵽλ޾
ڳ³־עӵʹͽ¡̬Բһͷ
ԣĴλеԨת֣ͬλ棬ǿ׳
λ棬ΪһģϿɵγһ޴硣
Щoͨλ磬̽纣󡣡
ȵԨλǿ󡣡
Ȼֻ˵ǷΧЩһɢɳļһߵ
³ѯʣΰİ¡֮λأ
λ档
˵¡΢΢һ٣һλ棬֮̾Ψһ񣬾ǻ硣
Ϊ⣬ȥͷ۵ĲԨλ棬Щ֮ޡ
ÿλսλ涼ᱻЩ֮޻𣬰æһ
ҵ꣬λΪһеͷޣ˹ѹԭͣһЩ
ѹ³Ȼ
漴뵽ǿѪɫ
ѹ֣̬ʱҵ̫ͶӰǿͶӰһͷӴ
ΨѪɫͶӰޱ޼ʵ硣
û뵽ȻǱѹ֮ޡ
֪Ǻܾûкͱ죬׼³¡ϵͳڡ
͵ԨĴڷʽͬһǿ֮Ϊε޾ʱգЩʱγɵ׳
˵ǿ֮ޱѹλҲͱ˸˹硣
ͷ˵Ѿԭ·ͷ֮ѹ綼ٳ֡
Ϊǿֲ磬Ϊʹͽλսûκκ֮ǡ
õĻ޷ǿˣ˳׷ɱ磬ΣȺ
лᣬԳԽ˹ѹ׷ɱǿڡ
³ͷлΰİ¡֮ѣȷʵΪһơ
˻ҪʱȻȰһԭϵĿֲϢǿ綼Ȼζ
ʱ޶ȵʹͽһԭѹŶֵ˼֣ҹֱȡ
ԼΪص̫oһĿꡣ
֮⣬֪һǿѹ³ҲЩأԭʵеǿ
νȴĽֻգ߱ѹ
Ǽɣȵ֮ͼٵԨʴ磬ʱҲѾˡ
¡ƽͬΪԭĴڣԭǧ磬־ӳҲû
ĶʱܽٵԨס
ΧôãҲȥɡ˵ų³ŲһѪ⻷ƵӰ˲ͨǰһ̤롣
䣡
ڳ³ͨ˲䣬بʮֱĺɫжʱ
һͷӴޱߵľ޼룬ƣð¡ѪɫµĿⶼ΢΢˸


651 ͨʯɱ͹ͻԭ
³տλͨ͸оһȰ֣͸ǿҶ⣬ųѹơ
ֻԭѹ˳ʵѹƣֱӱ³ΧƵĵ֮

䣡
޾Ѫ⻷ƣ³Ӱ٣ʱһɿѹ
ͬʱŵʮʹͽ٣Ϊĵ֮ǡ
ԶԶȥѾٶﷶΧѪҫȻΧɢʮo֡
ãһа٣
аϢÿ¡
СЩӵѪ⣬Ҫ֣ȻаȻʧȥ־ӻʵµ
³΢΢ͷֲĿԽһɽʯ档
һɫ׵Գɽʯ룬ϢȫޣѾȥϢװȻ³
³עսʿΪ۾
ͨ˫ȥͫף³ע⵽ЩУһߴʮ׵Ĺ
ȫѪɫۣؽں˫绹к󱳳̣ͷϾŶԼڣԵޱ
޾Ѫʣ۳ɺѪĲҽУֲ
ⷽ־еģ𡣡
ǸԼ󣬳³ûǸ̬ƺһ
꣡³αǣȫɫۣǣ̣ΧѪĩչ
ʱλսϣһֲĵħ֣ģò޶ȵʹͽЩɵ
ֵܣȺһȿϣȥұɡ
ӰƶʱҲŻζΧѪûһеĿֲӰ޶ˣͷ󺰡
в޶ɽɨƵɽǰ˿ռŤ˲һԪͷϡ
أûӦ˲䱻̺ǿɽ䱬
עһʹͽĿ⣬³ͳģҶǵﲻȤ
Ȱ磬ֻǰһⷽصĲ֮ͬΪӭսԨ׼
ɱЩͨoӶⷽԴնɱԨ߻㡣
ԭڣа¡ţһ˲ͻᱻ£ѹ
Ѫӿ֮رûγһɺͨһ·ͨ⡣
֮ǧܲűɣʹͽİ
ڳ³ԦѪַ̤֮Χ˲䣬ΧѹǣѪ
䣡ֲѹ£³ΧƵѪ򲻶̮ѹֻǧ๫
ͬʱϢһ顮ڡľϢ˲䵽Զ۷塣
oϵУ൱۷Ȼǿ󣬵ȰЩǿҲû취ѹ
䣡
³ͷձ飬һ˺ѳʮѷ졣
Ԩĺڰһߴʮףɫս׵Գһ־𣬹ᴩ
䣡
Գдɫսâǧɣ𵴣ձ飬ʮͨ쳹صĽл̽
ЩӴ紿͵Ľ˲䣬һǿ١
³ΧʮﷶΧʱնᣬи
ͬʱԳϢǱǰٱͣһͷǿյ챩ԳɢŽӽ۷Ŀֲѹ
аа񣬽֮ء
ϻأԳнɫս£أɢ߱ħĿֲܡ
â֮Щʹͽеʹ
ͬʱӡʱգиصʮҲͬԿƻʵʱ֮ϵٶ£׼һ³а򱬡
ǿ֮һ֮񡣡
Ѿ̩λˡ
ͨ쳹صıԳӰΧʮﷶΧڣڽսİo϶¶ϲ
һ˶ܿԳڵȴһɱһаĻᡣ
ǿ߹ҲЩoʿ
ֻǾoʱЩʹͽȴ¶䳰֮ɫ
ǿǿߣ±ѹʵʮһҲһͨǧܹնɱ
ЩʹͽȻûм³֣ȴԼͬġ
ʲô͵Ϯң
ĮؼصʱնĽɫռڣģĳ³̧ͷĿ俴콣⡣
һѪֵĺɫʯ֣˫۱ʯԺĿֲ
䣡𵴣ر
ʮͨ쳹صĽ飬Գе缶־ӳǿƥҲһ򱬡
أﷶΧĻУֻͨ쳹صĺɫʯӰɢѹĿֲϢ
ɫʯһɫâŭ
ȻΪ֮ԳһѪɫĥۿɼٶɢ
ǿ
ÿֲ
һĻoЩļ¡
־ӳ£սȹ۷֮񣬾Ȼ˲ͱݻǿѹ
޶ȵʹͽҲĿһ
ʱٶһսһԳ򽣲䣬־
ЩԪعȻҲ֪
ս͸٣ҵԵѹƣ֮ǵʤ͸ˡ
ʯ֮ϣΧѪĿֲӰЩԪعһʱȴҳƴ
а̫ǿˣһʹ֮˿ֲ㻻ǹȥҲһ
ЩoĿע£ʮӲ֮ڲʵĲҽУѪɫĥ
䣡
֮˲䣬ȰɫըɫâɢŲϢ
ǴӿսڣһĹ񼶴ڡ
ڳ³նɱ˲䣬ΧѪȻѪⱩǣɢʮѪһƬ
ͬʱ³ϵľսױĸɺҳϾ֮ĵλֱӴ1089015750һǿ
³ͷϣѪһɫƾճ֣һƴĹԴڡ
籾Դﵽ˾˵ǧ
һ籾Դһ۷ͻ񻰣൱һƱ
ǳ³ҲЩԾ˲ۻĴԴ̾λսĽþˡ
նɱһǧԴǺһǧ磬ǿۻʮԴ
ʱ³ǰһƬ͸ָ֡
⵽ڴ籾ԴۣǷתΪԴ㣿
Դ㡭תֻ΢΢ɣ³ѡת
鼶ǿߣĴıԴӿܻ൱ڿǿʵĵر
һ޸֡
ԴԳ³ҪֱӿԵԭ֮֮õۻ㹻һͻԭܿԽڶ쾳
龳Ϊ⣬ĵرֲûҪ籾Դ
ڳ³˼Уۻ籾Դɽɢܿʧ
ͬʱҳϣԭ0ıԴ㱩12100㡣
һԴתʮ㱾Դ𡣡³˼עڱԴϡ
ۿٵһ쾳Ҫʮ㱾Դ
ǰԴ㲻㣬޷ǿ
ǰΪ粻㣬޷תԭ֮
ǰһ̽͸֣³ȴ¶ЦݣΪԭһ쾳ȻֻҪʮԴ㡣
൱նɱʮҵܴչ
뵽³ʣĿЩֲԪع񣬻ʮʹͽϡ
ɱЩ͵ʹͽܴ۵һԭ쾳ıԴ
ʱЩ鼶ȫĪеĵһ
룬³ѹнЩһȫնɱͷӴӰתʾͷȥ
հ¡꣬Ҫȥţ¼ٵԨͨ
λսʹͽĵ˴ЩoͬλʵԨ֮
Щһʱڳ³ȫһԴ㡣


652 ħ䣬ٴ
ȰһԲط硣
һبգʲ״Ĵ½Ϊģɽݺᣬݺᣬܱ߹ˮơ
ṹ񻰴˵еĺĴЩơ
ںͷգԶżԶҲ޷ӽİɫ
ڴ½Ϸ򣬲򳬷սʱһѪԾٶӡ
âһж顣
ǸƵɽɭ֣һУħ䣬γһѪӡ
һ죬غ󷽵ͨ嶼־֧䡣
ͬʱ֮һ򣬻һӴޱߵӰǣԨ˫צ̽
䣡
Ȱ𵴣ǿľڱ˺ѣᴩ޾Ԩħ£γһɫͨ
γɵͨѵȺʮԨħ϶¶Цݡ
ЩԨħħƵԨħǷ˻ĿѪɱ¾
Ԩħע£Сʱͨȹ̣γһתֱʮİɫС
͸ĵĿնԼԿһ޼ɰɽɵɽ
аɽ֮񷣬ΧѪӰ
ʹͽ
ȫۣɺ̣ͷɣѪɫȼճ³ԨħĿһ䡣
һԨħ¶֮ɫһڵĵʹͽȻͨ
˵ţԨħ̧ͷޱΰԨͶӰ
ΰ֮׼ҹȥʹͽѹ
ΰǵӰ΢΢ͷֲĿ⴩ͨɨһڶ๫ڱλսͬʱҲڳ³ϡ
Ϊ³ûϢԨ׵һ۾Ϳľ硣
ڣ
һڵĵʹͽȻԨλĴţ
ֻ΢΢ĬΰӰͻڣ׶˹ȥʹͽͷ­
⣬ʹͽֻڣʵӦúǿ
ЩȻᱻ³ϵľԻ󣬱Ͼ£ûʵôҸҹһ赲Ԩ١
ڶǿ̽һ¾֪ˡ
ǣΰԨ֮²⡣Ϊ׶˹Ԩħһ񣬸Ǻɫϸ۵Ŀʮ侲
䣡׶˹˱ĺɫ緢أڰ
ֲ̺ĺɫģߴʮףȫʵʻҺ̬ʵĶħѹ
ǧСһԨѪ۵Ļħƻ֮ħ׶˹
ͷųԳǿ״̬Ļ֮ħκȻһϯӿͨư硣
ɽɽ
³̤ѪɺâƣԶǺؼİɫУӿĻ档
ڳüĵ֮ۺҫ֮γһѷ죬ѷѪӿؼİɫâײ
͵ʱһԨͨҲпֲӣѹΧ֮ѹһС
λѹƣֻͬȼܿ⡣
ԭյĹλֻԶȰǿ֮
ͨӿĺɫɽ緢գ۾ʮ
ħͨ£Ӵ׶˹߳һԻ֮Ԩ
䣡
һԨħ٣ѾİɫâʢȻΧɢʮ
ѹƳ³ΧԨ̺֮Ҳһɡ
ǵʹͽԨħЩλߴڵ塣
Ǿһڵ㣬ŴǣŴһʱսٵλһС
ԨУ׶˹ڣͳؼصԨħ׶˹ʹͽ
䣡׶˹˵꣬񷶼Ȼγһ޴ĺڶ
ڶһѪƣһɽĿֲսꪡ֣û£ɢζ
ƬصԨ֮纣ˮһڣαİ˻սɢγһġǽ
ֱһꪵ׶˹ͫһ¶֡

䣡ѣڶը
Եֲһꪰɽɽ˲ʧﷶΧرͷŵһźɫǱը
ҫ۹âȰʱգš
ڣʵԨӳ¼۷׶˹ֱӱһꪴ򱬣ƣ֮Ԩħɫ䡣
һڶ๫սԶϵ񣬵ħʹͽҲȫߡ
ǽĺɫâ¶ˡ
Сˡע£ؼĺܿʧ¶ռ䶼Ļ
ߴʮףꪶĿֲӰ
֮⣬ʮԨħУϢµԨħĿ䣬ų³ɢĿֲѹ͸һĨأ벽ԭ
ôܣڵľ磬ʵȻﵽ˰벽ԭ
ЩӰӴԨħȫ¶ţо
ʱֻЩԨħٵԨλ֮ϵĿֲӰҲ¶Ŀ⡣
Ȼʹͽʵǿ
Ĩɱ뵽ֲӰĿᴩ磬Ѫɫ֮еӰ
Ԩ֮¡ʱ
Ԩ̨ϣվһ𳤷ѪüŰɫӡ·󱳸ıŮ
ʱŮ¶ȻͨճꪶѪƣѹűֻʣѪĿֲӰ
ѪƣЩϤĺɫսꪡ
ô


653 ͳȫ
ͻ񻰣ͷ̬˵Ѿٹ̶ı仯һС
ϵǿ߷ֱһˣһ㶼겨Ϊ׼
оһЩϤбʶȵƷʱ³ɫ仯ģȻԵİ˻սꪡ
ڳ³Ǵ쿪ʼһ·ߵڵȻİ
ټǰԵƥս񣬻ż½ʱչֹɷѪ˰һ۾ϳ˳³
ֻȻǳ³Ϊʲô
а겻ȻѾͻʵǿ󵽽ڵԨħһꪴ򱬵Ŀֲز
㰡и̾
սսħ磬λһһħɾͻԶž硣
游Ůεһ£ʮɱս󣬳ɹҵһռѷ졣
û뵽ͨѷ뿪ʱʱշ籩
ȵħߣʱշ籩гȥʱѾԨλ棬˵Ԩλ֮һ޼Ԩ
Ϊħ塯ڳڰħԨħص˼硣
ıӻ䲻ûʲôΣգڸλ棬ԨλʵԿֲٶ
ǰԨλͻʱǿֲĶ츳ݴ޼ԨġʡԴġ
ΪһԨħֻھȻλ֮һһԨıԴ
һʱͽִԨ׾
ȻħɨܱħԨλһʱλϵ׽١
ΪԨףһʱͿ˰һС
ʮ꣬ۼꡯһǱħصĶ츳
һӴħ޼ԨħţΪһħͳ죬ִǧħš
ͬʱ䱻ΪӣԭѪڡ̬ûб仯ӵԨѪ
ټһλ׵ԴʱΪѾͻƵ۷壬ʱͻǿ
ԭΪΪʱĻΪӦ׷ϣҲӦ޽ӽ³
Ͼǰ˷ֿʱ³Ÿͻ磬ȥ츳ٿҲͻǿ
겻ԶǿǿߣѾֲˣû뵽³ΪȻѾͻ
һǰʶ㡯ҲЩ¡
ԣ³಻Ϊ֪ܣߵλʹͽݣȻں֮ǰͽӴ档
ڳ³ڵΪȻðȻûиеʲô𾪡
ϰˡ
ֻĿǰӪͬ϶ϡ
ڰϳ³˲䣬Ԩ֮£ںƺƵİħһħҲ־졣
ħҲоǱֲѪɫսЩ졣
ֻͰ䲻ͬͳ³Ӵʱûϳ³
ʱͨǳꪶѪɫӰİ¡֮ϵΡӰڡ
ʱֲ̺ѹλص֮벽ԭ֮ȷʵҲΪ֮̾
ֻ޾磬һ츳ԽߣԽǱÿʱÿ̶оž޵콾䡣
죬Ҳ⡣
˵̧ƣצпֲɫԾۣγһɫǵĿֲ
˭նɱʹͽԭ֮ľ͹˭
ʱʣʮԨħȫһ٣ٿͨĳ³ʱмɵʧ¶ֲɱͷ
ԭ֮ģ̺ԭԴĴԭ֮һȼ
ܴΪҲܵһԭӵһԭʡ
䣡ʮԨħϣ鼶ĿֲƱ𶯻յħԳ
ǿһɢϢȳ̸ǿ͸ŵԭ֮⡣
һ۷壬Ѿʼ̤ؼһڿʼԭ֮Ԩħ
ΪԨϣʹͽ
֣ѹ䣬ջص
벽ԭԨħΪףʮ鼶ħ¡¡밵ɫУ׼Χɱ³
ڵԵЩԨħûͷ
ǿԨħײУаһкڰĴʡ
ȰڣѪʣѹԨħĳ³¶ЦݣԵЩ
һꪴԨħѹȴûпĥ𣬾ǵȵһ̡
䣡
޾Ԩħӿߴʮףʮףʮ׵Ԩħ١
ЩԨħԲͬڰ壬͡Сħƣͷ˱ۡ
ʮ׵ħ
ǿ簵ɫۣһֲħ˲ΧʮﷶΧǴƾΪ
ɱ
ûзϻڽٵ˲䣬ʮԨħͺȻ֡
䣡
³ͷձ飬ֱѪɫצ̽һӴĴ½顮¡
ͬʱһϢƵѪĨȥʱӳصߵ֮Ҳ˲ʧ

屩ŰأϴԪ˺ѣһͷƲӬЩƻȳ棬һôĹӴԪ̽
Ǽӿռ䡢ʣͨγɵϢڳ³
ʱ³һѪɫԾαǣɢҫѪ⽫ȾѪ
ʮ׵Ѫ֮ħգ

أѪɫڴԪħ֮ϣ͸գһԪ顣
ֲѪ֮͸Ԫʮ׸ߵԨħ֡
ֲ̺ܵ׹ԾըըԨħϷ飬ŭ
³һֻѪɫգʱͿռڱԨħǰâҫ
䣡
ѪɫǱըĹâ̺Ŀֲ˲Ԩħ򣬽ը顣
صıըâУһ˳Ѫɫâ
â֮һжն̺벽ԭһİɫצؼһ޷ϵԨ
أˮݡ
α˻ĿꪵܣڱͰԵƥĳ³б޵е
صĿУħкɫȼգ͸һĨء
ڳ³һݻԨħӲ벽ԭ˲䣬һɹ鼶ѹ١
ǺŽʮԨħ
ͬʱ𱻴Ԩħ찵ɫѪۣգۼֻϢ֮ǰɣɫѿ
Ԩħͺ𣺡СģʹͽʵлǿյʮְԵӵзݻһеԡ
ǣˡͳա
ֻʮ֮⣬ĳ³һȾһѪŸ֣ܹء
ΪʲôǰţǾأǾµڳܷΧڣһǲܳ鷶롯
ܡΣա
ԨħĿУӴѪ֮ħѪű飬˲һɻ񵽼µѪ
𣡣
ͷѪɫӰƺƵ³ڣϢǣɢдħĿֲ
һжɲ֮䡣
ڳ³ſ˲䣬ɢ˲佫ѹ׶˹飬ڳѪ·ҽС
貵µĺɫѪ֮УһɴĻ٣˲񷶼ڰ
ؼֻʣһ˳ʮѪɫսꪺبǣĻ£Ԩħ֡
һʱ̡ͣͣ
һй򣬿ռ䣬ʱһɸǿ߲ѹƵ
޷޷Ʊʱ֪Ԩħʶһ̱򱬡
ᣬ
ʱͣ͵Ĳ棬͸žŭߴʮ׹ħ˫צ̽ǰ̵ʱ˺ѡ
µսꪣԨħצ̽ؿڣȻһΣ˲һֲϢؼɢ
Ԩħһɰ׹ֱͣ۵Ĺǽ֡
ڹǽֵ˲䣬Ԩħԭ΢ԭ֮Ⱪǡ
ת
ԨħзϵӽɢںɫâŤأŤһʺ͹ʱͣ͵Ĳ滺ӭսꪡ
Ϣӵпֲཻܵ
ֻ΢΢֣ԨħŵĿУǱġһĹǽ顣
ôܣ
أ
Ԩħŭ쳹أһ£ԨħڣʮԨħȫը
ֲﷶΧض飬ݻ٣ռ䣬¶ʱŤ羧ڡ
ﵽ鼫ޣֻһ̤ԭİɫз𵴡
Ե޵Уǳ³ͬͳ
ûһ֮С
˲֮⣬ϵȻ¶ֲĿ⡣
һ棬עһսİ¡Ҳ¶Ȼ
ȻȻĲǳ³޽ӽԭսһλ׵ǰЩͻԭǳǿҲһ
ǳԾǳ³֮ӡ
ղһ̺ĳְԵĹ֮ĳͬһе֮֮ͨ⻹ۺ˼ְԵһ͸ŵǶļµĿֲ


654 Ѫպգ֮ս
ؼ֮صѹ֣ʵᳬôࡣ
ȰڳꪶѪ⻷ƵӰĿޱȱ䣬ֲѹ
ɻ̧ͷǳӴӰʦ𣬴˻⣿
ͷʱգʹͽ˶ÿһֶﵽǿУ໥ӡ
ߺͳֻһǿ
ͻԶʱֶΪǿ򣬻һ͵ֻеĴͨ
ͻߣǽһ޵Ĵڣյ츳ͨطǹĻʯ֮һ
ʹͽϣῴͬ޵еԵ֮򣬻һֲ֮ͨĳֹǿѪ֮
֮⻹һЩһҲС
Щȫ롮йأ໥ӣĴƵһ£ӵͬͳ
ڻǰ벽ԭֻҪûдƽޣԭ֡
Ѿԭ֮Ĺħղأ֮Ҳһ֮У޷һ
ֽ˼£ûж̰Ĵڣ޾綼ʮֺ
˵Ī͸˿˿ء
ھͬ޵У˿սͻԭʱ˥ߣսҲƥе쾳ľ
ֻҪ䣬ٷְܿ쾳ʣɾ͵Ų֮
֡ˡǲܽɱҡ֮Уǧܵ
뵽пֲɱת漴ֻѹ£ȰĿްĪ
ԭˣϼ֮ѹôǿ侪̾ԭǳ³ΪԽߣʵǿԭ
ֲ츳ÿһͻʱõ£໥
ʱڣСҲԷƱںϽܲͻԶʱؽǿ򡣡
ڵԭԨ֮ǸĽͼӣ˲ٱ
ս֮Դ츳ʵǱỤ֣δؽ̤ԭ
Ȼֻԭ
޾磬ԭѾѹһƬȺĴڣλϣΪƬ紴Դͷ
ʾߣͻԭһ̾ͺľе̣ǧ궼޷ٽһ
ȻаգΪһԨ֮ףͻԭ󰲸߶ԶҲ˵׼
ԭһ쾳͵쾳쾳صĲ𣬸˵ߵԭͷ
ӳĴڡ
΢΢һ񣺡лʦ֮ӶŬ
Ԩ֮ܺã˰̬ʮ𾴡
ȻҲпΪͽбĿģЩνȽͻԭ˵
ԭڹȥԶžǿߵ˵޷ľ硣
԰ȥ츳ȻԼͻԶţһ̤龳͵ͷˡ
˳ΪԨ׵ӣ˵ڱס
ΪһħԨҲԨͬϣ̤顣
Ϊһ֮ӣħ츳Ǭ˻ߡ
ֻ̩յ˹ջ󣬼ԶĴڴľߴһһΪʮꡣ
ħλһºһ̺֮ĹħսԶž޵С
ˡ̸䣬Ȱ
һꪴһеĿУһɹǿĺڰħͬʱһɱ⡢ŭıŰ
ܵħ糱ˮɨأΧ񱩵ų⣬ؼİɫӦ
ħʮ͸ӴӰ֡
»۹ԨħϣȫȼźɫѪɫȱԴ棬ϢȸղŻǿ
鼶Ѿӵвֲԡ
ûн̬£³һȻʮԨħ򱬣ֻ˵ˡ
ʮףһԶɽԨħͺ𣺡ʹͽʵ̫ǿ빥ϲһս
һɢڣģԨħͺ𣺡Ͳļޱ״̬ܺľȱԴ
³չֳĿֲЩԨħ
Ϊɱһ·ߵ鼶ĹЩԨħÿһ־ᶨֻ˲͵̬
Ȼҵ˳³㡣
ڣȴѹһͬ׵޵̬µĳ³ȷʵǿ󣬵ͬʱҲضޱȿֲ
ֻҪȼձԴֵסϵ³ľϣѹ
ڳ
Ԩע£ЩԨħûյҳˡ
һԭ֮ĵĽܵõԭ֮ģϣгΪһԨ׵ϣ
֮ͨǿеһ֮ΪķϣڣϾڡ
ľȼձԴԼӳһͨʱʮܡ
ᣬħóԪ޾һϹǿؼ6
䣡𵴣ǧﷶΧǿлۡ
һߴʮףưɽɫ޹ԨħΪóͨĴħΪһبʮû񷾡ͷĺɽ֡
ԨħԨͨɽ˲䣬һѹʱյĳ
ﷶΧĿȻɢ¶ϱ飬ֲ޸Ŀռ䣬һ鲼ɫѷľ档
ͬʱԨħͬʱ֣壬ԨͨĹâ֣ڰ
ǳڰŰ־ǿ£޸һٴαɢ
۵ͳϵʱգһɰԾǿϢȻ
䣡
𵴣ʮâڰն֮ˮݣع硣
Ѫɫս£ԨħĹһɢ
ŻһǧĿֲƣѪɫսʱ֮ϵٶնԨħ۵ĺɽϡ
أ޿赲޷赲ʮﷶΧĺɽ飬漴޾Ѫɫâը
Сģ
ŭ־Ĳҽ쳹أԨħ׵壬ٴαըâ̺ݻ١
Ҳನɨ£ȫը
ֻаԨħڣʵǿԨħѪʮػζըĺص
һʮԨħɲǣ³ӰһԽʮһԨħͷϡ
Ԩħؾ³ֻѾ̽·عһצ
أ֮£ﷶΧ̮ռ޾ĺɫۡ
ᡣĲҽؼص
ڳ³һ֮ϣһֱѪɫգɢ޾ȣء
Ѫɫ̫ѹŸߴʮ׵ĲӰһѪɫĥ·ҽС
ҲֹԨħ
ʮ⣬³ԭڵλãʮѪҲѹһֻʣһԨħ
ȽٵԨħʱѹĥϢԽԽ
Ͳţһֱά۷塣
䣡
ձըߴʮףһ޴ǼܵİɫӰ֣ɢޱȿֲĻϢ
ΪѾԭ֮ԭ֮ǿһεĴڣ³һꪴ򱬵Ԩħʱޱȷŭ
ŭĲԼ򱬣Ƿŭƾʲôƾʲôʹͽôǿ
ڵľ磬ȻѹѾԭĴڣһδα
ƾʲô
꣬ѵľ綼˹ȥ
䣡
ԵѪɫս𶯣׵ѪԨħ飬ɫǻƵĹǼܡ
һꪴԨħ˲䣬³ꪺɨâ̺¡
أ
Χ۹Ԩħٴα򱬣ǿ͸ʱգγؿٵĺƴ
᲻
ɱ
ʮԨħŭء
һ̰Ȱ綼𶯣սǧ̺ܵսನΧһС
ְֳ˻ꪵĳ³ЩԨħû˭ܽһꪣ֮֮
һ̣һ֮ѹʮԨħĳ³޵սҡ
˾սעһеİ¡ԨĿ˸һս鼶ڡ
ЩԪع񣬴ս񣬻ǵʹͽȫʶŻйƣʡ
ȻңԶЩʹͽ޷忴Ǳ߻档
ͨؼĻҹѹȻܸ֪Ǳս
䣡
սϳ³ѪɫջۣأһڵԨħӡѹ
ǳ³ʱѹĵԨħ
û˳ֽȣȴǵֻбĥĥ־³
ʣʮԨħޱȷŭУ塣
ȻǸֵȼձԴ֮ҪҲŴպ·Ѫ
ȻԨħΪǲԨħһͻֵԼ
ֻá
䣡Ǻɨ˷µѪɫâ£һж򱬡
ǿĹ֮һԪٻٵ磬ĳǿż׷ױ顣
ܿ죬Ѫϸ֣Ԩħѹ
һĻ֮⣬֮ϵȴûгֵ뷨ֻñĿ⾲š
ԨħͺЩʹͽһλߡ
Щ߲Ԩ׹ϽҲǲ
ЩԨħڼλսʱͨλͨ棬ڸԨټ
˾ȫ˵Ҳν
ʱֻЩԨħʹͽС˼ǳ֮ƽĨɱǡӡ
ʱһͳ𣺡ϴ㽻ֻǰ
ٴῴЩȥû
籬ը޾Ѫ˳Ȱӣ綼Ⱦɺɫ١
˵Ǿߵ
û뵽¡ڲʤֵһ٣漴Ϊģ޾ڰħ
ҪսǾսɣ¡
䣡𶯣Ǭ½
Ԩף֮ʵǿ޷ĵزλ֮ļӳѾһ֮ϡ
Ϊ̫ǿ󣬰Ԩλڵս档
ֻܿ񱩵ĻһһԨ͵粻չγһ죬ʱգ硣
֮⻹ޣѹԨħϢ
ͬʱ׽ֵ˲䣬ԭֻǽһǵԨߵȻ𵴣޾ѪͰɫâӡ
Ҳ죬ڻཻӴޱߵĴ½ײһ
ɱ
ɱЩħ
ʮžŰħɱ
λӵ˲䣬Ԩħź͵ħɻصĺХԷ
ʱȰ֮⣬ӲҵĴսɱ졣
ͬʱǿλӣ͸ʱգȰ綼ѪͰɫâ֣ĩս١
ΪʴȰľڲ黯Ԩħ͵ħս
һ֮ѹʮԨħĳ³̧ͷ˲䣬ֲʵһʱͿսϵħ
ԨŴ󷽣ʱΡ֮£սĺ췢Ů
䣬ôʱǳ³ҲЩ¡
սսϣħ磬³Ҳ᲻档
뵽ħġ츳ʵ³оֻҪСһ㣬Ӧû¡
û뵽ңԶʱ֮⣬Զ粻֪ԶĵطǣһԨ
ڳ³̧ͷϣֲĿ⴩͸һڰϣ˼ҪҪɱȥʱ
Ȼ촽΢û³ȴ촽仯Ͽ˵³ùңû¡
ȻԿҡ³ٴ¶⡣
һλңԶ룬һǧĽڣȻԿڿע⵽Ŀ仯
뿪İ꣬λž޵ŮΪҲ˺ܶࡣ
Ȼ˵û£³Ҳͷעڳսϡ
λ֮սֲεսûϵֻһʵȽǿʹͽѡ
䣡𵴣
̺Ѫɫս£ЩԨħһδδ򱬣ÿϢһء
˺ܿ죬һֱѪɫȽȽɢѪ⽫
ѹԨħ
Ϊ˱Ԩħܣ³ڽ⼸Ԩħӡֻһ֮ıԴĥ
ĥٶȺԤʮ²ܽǳĨɱ
ЧܲٵЩԨħûܣϵ³һ̣Ȼɱѹ
ʱȰȻһ
ǣλս£ֲʱգ͸磬Ȱ糹Ⱦɰɫ
ʱڲеʹͽԨħϢһɡ
֮Ȱ־ܱһ㱻λѹƣʱЩϵİɫâһ
⻹
ֻѪħƵĲϣԨħӴĵħ͸磬¡

ɱɱСˡаѪĲ쳹ء
˳ͲǶֵȰſʼܣ綼޾ɱ¾ȫǾĲҽС
Ѿ˲İҲȫɫ䣺زסˣСˡˣ˼̩ͨ롣
ʱսһ궯
һѪɱϢİߴ󺰣׻𣿡
ΧɫƵ֮ͷЩסoɫѿףѾһǧǰ
ʲô
ôܡ
ǰǹ׵Ϣ
˲o϶¶죬бߵȸֱ顣
һ𱻲޶ѹƵԪعӴˣ漴ͳ־ģϢֻΪôŬս߸ϳȥ
û뵽λôǿ󣡡
˵Ԫعȫ¶ʡ
ȥȻҲУ˵һЩλĴ˵Ϊûֱλ棬û뵽λôֲʵôǿ
˵ʶλֵ磬ȫֻмʱߡ
޾λĴ˵ܶ࣬˽Ԩߵ֮ܵ١
־λ͸ѹƣҲʧȥ̣ٲ߾߲ˡ
ߣѾˡ޶¶֮ɫ
׽ٵһ̣ⷽǧ磬ʱӵͨѷ죬ʹȫնϡ
ʲô˲oȫ¶ʿһ
Ȱĸ˾ţȫʱ³Ҳ䡣
ֻħ£ƺƵ
˵ЩԨħȥ
ЩȫЩԨħľǵ죬Щ۶һ̣ЩԨħϢ׷׻һǿԨӳ֡
Ȼá
䣡һѪɫʮ֮ħΪĩЩĽ׻ǰ˽׾ŽףһЩ񻰾ħ
ڳ³һĨɱԨʱȻ۾һ
ΧһưɫƾջۣڣתΪһ
ͬʱֻܿ͸ҳϣԴ֮䱩߰ٶ㡣
³û뵽նɱЩСԨħȻҲбԴʱٿЩܵԨħٻϻ۶Ԩħʱ񿴼һԴ㡣
ʮԨħڳ³Ҳ˽ǮģʱսѪⱩǡ
ǣȫҪ
䣡սꪺɨΧΧ³Ԩħ飬Ԩħɫ΢䣬¶һĨ⡣
˴˿̣ҲѾˡ
³ôЩԴܵ


655 ˺磬ս
񻰼ԨħȻԴ
һͷϵħԴչһԴµɱûһ㷴Ӧ
һԨħʮԴתٶ㱾Դˡ
ɫ֮£ǧＸ򱬳һƬ磬г³ɢ޾Ѫ⣬ѹء
ǰԵ׵Ѫɫս£һԨħÿι۾ͱ򱬡
ս̺ĿâЩԨħһ޷ĥ˺˺ۣ𲿷־
֮£ЩԨħϢԽԽ
³ȴûгնɱǣЩԨħΪϺӦԨλľۡ
ЩǮԣԴ
׬ˣѪ׬
ҳϱǵıԴ㣬սײƵľ֮ԽԽǿ³ǸѪɫϸ۵¶Цݡ
ɱɱԽཱԽࡣ
ʱֻǳ³ЩʹͽҲڴɱɱȰ˾ŻµԨħͳͳ򱬡
⣬λսɱһѪ졣
ΪʮԨħ³һѹƣԨλǱ߸߶㣬ֻʣµʹͽĲⱴЦ
ǿߣгԱɱЩԨһƨ
أЦв޶һȭգһ򱬡
ʹͽҲ¶ЦݣȻӷɱЩԨħԳźo
һսһҹȰ߷Ԩħﶼ³ɱЩϡ衣
ͬʱʮѪɫպգȫѹһ˴Ԩħ
ټѹѪ֮µ׶˹ʮħﱻ³ѹ˴룬ֻʣǿԨħ
Դȼմ룬鲼һ޴Ѻ۵ħ
³̤ԿֲٶεƬصĲ֮ϣһѹԨħħһʱ䡣
ʱ䣬ӦÿԽЩһˣȥܻ䡣
³ȻûǣһֲԨ֮⡣
Ȼ֪ʱյ˫ս³оӦò̫ʤϾһλ֮
˫սƴ
ΪһͨȼĴǧ磬λӦòزϾ׬ô㡯ûҪƴ
ڳ³Ŀ⽥䣬׼ʱ
䣡Ȱζ
֮⣬˫λԻĺںɫѪɫ˫צ͸ʱգһ㽫Ȱ˺ѡ
˺Ѳֹ羧ڣϵġء
ԶԶȥĲһɫѷ컺֣бѪֵķΧռ֮
ʱ˶֪սҪˡ
λ׻ǿ˺磬λ棬ս
˵ԨħԨħҲȫ¶˿ı飬׼ǣԨ֮롣
ȫ¡
䣡
ҫ۵Ѫҫ³ھѪɫŸ֣˲Ԩħħɫ䡣
ͬʱѹʮŴУĥ𲿷ֵЩԨħҲȫ¶ŵľĿ⡣
ЩħȻǵãǰ³һغʵ˲䱩һٱͬ޵УһС
û뵽ط̬Ȼеھš
ЩԨħӦ³ĵھű飬̺ѪѪ
䣡
Ǽ³ٴαǣΪߴʮ׵ѪħȫΪѪ⣬ɢޱҫ۵Ĺâ
ͬʱһԭǳĲãϢ硣
λսȻһԶżϵĴڶߡ
ԭ
أ
սꪺɨʮѪɫձըڲһѹԨħ־鷢ҽС
ͬʱһֻҺɫĥ̳ϣʮﷶΧ
ĥ̻תɢޱǿЩԨħ־Ѫ塣
ˡ
ͳֲ쳹ʱգڳ³һꪴһУѪɫᴩʱһǿ١
䣡Ȱһ޴İɫħצ̽롣
ԷĿȴǳ³һ˴ԨħץԨλ档
״³һǿѹ¿ʮŽǿ̬ĳ嶯
þա
ף
Ȼû֣̽һ³Ѿ׼ֵסİ¡е㾪ȡ
һҲԳɵ
¡Ŀ˸²µԨ׵뷨
ܼ򵥣ڳ£ûаٷְٰĨɱ죬Ȼˣ϶ܽ
Գ³ʱչֳĿֲսһͻԭͻƵ쾳ҲһǶ֡
䣡
λ£Ӵ嫵ȰһΪʯ׹硯
ս


656 ֮λ񣬵ִ
գ޾ѪɫâͰɫâӣž޴޷ݵ죬˺ѳȰ绺ɡ
ߴʮףһɽĳ³ֳսꪣ貵ѪҫϲԵ
Χɫҳ裬ɢ޾Ϳݰܡ
ЩɻЩԨħ򱬺־ĥĥ鲼ʮﷶΧ
ԶԶȥһֻлҽƮŹȣѪɫս׵ĳ³еޱȿֲ
Χ۵һɫ³΢΢пελսж찡
δսǰնɱʮһ鼶Ԩħһ񣬻дʮڵȼϵľħ
ЩԨħҪնɱн³˾㱾Դ
൱նɱ鼶
ȻλսĸնɱжλħĽ
Ȼ³ڻɱʮ鼶ǿߣʮĳҲûһ籾Դջ
ŲڵıԴ³̧ͷǰ
ʱնϲ㣬ԽڵĻԨλ棬Ѿʧ
³ʵҲЩ棬氲ħôΪʲôԨλ棬ҿӵλ͡
ֻԨע£³ҲóȻ밲ֱϵ
û취λս˵޷ΥֻеȽһ˽ϵˡ
ڰħԨ㣬³ûʲôо
ȥĵħ壬Щħ񣬺ԴͷӵԨѪԶ棬Ԩλ档
˫ԹҲԶ䣬ɢ
γ³ȻλսΪһնɱ˴Ԩħħõһи߲ռơ
ȵλս³ع飬ԨġԹҲʱɢȥ
޾磬Ĵλ治κһˡκһ磬һж߹ת
һͬʡ
Щ֮Ԩףֻλ־ߡ
ڳ³˼λսʱȻĿ΢ڱɵ磬ڷֽ⡣
ʯľͺռ䣬ط򣬹򣬶ںɫѪһһֽ⣬ɢ
ޱȿֲ
綼黯ʧȥɫʣӸγγȵ䣬ɶάƽ棬һάΡ
գȰ綼Ѫʧ³ٴγΡɺħ
ʹͽǵľ͵ħţҲȫħǰһ޼ʵѪɫء
״³һ˳̬ʱСʧջָͨδС
ڴĵУ³΢΢˴
ȻѾͻ飬ӵڰģھŵİ̬Գ³Ȼܴ
ڵʮذ̬͸˵ˣơ
䣡
ػζߴ׵ľ˲أɽХ³ǰӴͷ­£¶;η
Ա飬ôǿ𣿡
³ڣʵڵ磬ûôţǱҲڡǿһС
ԭˡ
޶˿һỹΪ鶼ôǿɱͬɱĪޣһƹ
Ա磬ελսΪ㣬ȾȻûˡ
ȷʵλսԱ
ΪѹԨħȲôɽЩ񡣡
˵ʮʹͽ棬ɢкϢʹͽΧ˹ά͸ŵη
λսޱȲпᣬ鼶ĵʹͽҲұ֤ȫ
ϾǵĶֶͬǿߣпܴڵԭ֮ЩʵǵԨħ
Щÿһˣܸش
ʹͽƵĳ³ҡͷλŪˣӮҪΰİ¡֮
ûΰİ¡֮ȾѹԨħҲûá
ߵλ棬ڰ¡ʵֲλף³ȻһЩĻ
Ա̫ǫˡ޶ЦһԸֱˬĴ󺺡
λսʤȻΰİ¡֮ĹҲܺӡ
䣡
ɽ˲޶Уץŵľ޴ͷ­Ȼ𶯣һǿ־
ߣ
ɽ˶ʱһѪ̺ǿܣͷ­ٴѹ
ǧ״С籩ԳͷѪʣŭĿӣгĪԵЩ
ץŹͷ­ɽ˻ڣ𵴣ǸóԱЦˡ
ǲǳ³նɱĥһͬ׶ֺѣԶûйЩʹͽæѹĥЩԪع
꣡
ܿ죬ɽеĿͷ­һ޴ѷ죬һ㱻ʯ
ȵһϢʧͷ­׻Ϊһž޴ʯȻɽһצ顣
أʯѣ̳
ˣ
ųնɱһɽΧһɫ֣ǵ籾Դ
˵Щʵ̺λһַʽת
ϳ³Ŀ΢΢һ
Ϊ֣ʹͽõ籾Դƺֻٵҡ
ǰնɱ񣬻õһǧԴĳɣΪ˫ʵͬǡ
³Ȼڣ޶࣬սնɱһԨħܵõٵ籾ԴĽ
⣬ɽ˳һ£Ȼ
˵Ȼ˶λսĿǰΪֹûնɱһԨħ
ðɡԭ̽һЩĳ³һ١
Ϊһβμλս³֪ЩʹͽսϣȻͬԨħҪɱЩԶħ
û취˭ЩԶħɱ
ʱΧʹͽУٶףȫɫۼ׸Ϊķ˵ĵʹͽڡ
λսǰնɱԨħÿԨħõĽͬ
һڵԨħ˰˰ٵ籾ԴڵԨħǾŰٵ
ԭˡ³ͷЩ⡣
ΪնɱЩԨħõĽ࣬űЩʹͽĳɡ
նɱʮһԨħٵһ𶼻һǧٶԴһһǧٶ
ʮһת£Ŀǰл۵ıԴѾﵽ265180ԭһ쾳ʮѾۻ롣
ʱƺ³³¶ʲô߻𰢶¡
죬ǲͬ
ӵе֮λλսǣսϣնɱ˻õĽʮɡ
ЩЩնɱԨħǵĴںۼǵĹ򣬰˺ѵĲλ
У¶ӵе֮λ£Σա
¡Ļó³۾һУ뵽˵֮еĵ֣֮ԭǸǵ֮λ
Ե̡
Ȼһʼʵֻһӵĵʹͽֱһΰ¡ͶӰٴν٣ŷ仯
ģ죬ûж⣬עҲֻΪ൱ɺϽ
ڵ֮λߵ־Ĵ裬ȵ֮ҲûоȨ
ȻһܳɳΪ֮ҲһΪ֮Ҳз
¡Ļó³΢΢𶯣ֹΪԷ͸ϢжԷȻͨ񲨶ʲô
˲³һն˫־ϵ
ڳ³Ľ¡û⣬ڶϿ˫ϵ󣬺ϵؼ仺ʱա
ע⣬һǿ̺ɺɢ˳Ƭʱա
䣡
ɽ𵴣ӴۿɼٶСָǧ׳̬С³Ͽҡ
Աĵ꣬ϣȻл
˵ɽУһʮ״СѪɫʯ帡֣̺֮ĸӷġ
С³ɨǿѪɫʯ壬ڸ֪̺Ϣ
̣ӵͨѶʾʱЧ
ɽǷʺֵλ棬Ϳͨͳ³ϵǣԾ١
Ȼʹͽ˳³ǿʵ
Ϊʹͽÿηʺֵ綼ǿЩСֻһ
絥һʹͽֲһܴпա
ǽ꽻ȥɵ֮ߵ٣ʣµǵиʣûжջ
³ͬʵԺɨһûԭ硣
Ȱ类˺һ̣չֳ۷̬ѾǿԭԭǳҲӲС
ɽ˹ϸĵꡣ
ȻܻὫڵ籩¶ڳ³ǰδ֪գȽջĸ棬ֵá
ĳ³ΧʹͽĿ΢΢˸һ£ûбķӦ
ЩʹͽԵúܽ
û취޾̫ΣˣΣղֻЩˣͬΪʹͽ磬ǿߡ
ֵֽóޡ
³ҲһûȫŸղŰ¡Ļ
ڶʹͽע£һǿ̺ܿȥ漴λ涼
䣡
ؼѪɫ𵴣ʵʣ˲һһ֮ϵĿֲ٣Ťʱա
˲³ǰ̮ΧҫϺˡ
ؼһӰΡĵʹͽɺڳ³ԽԽԶʧ
ȵ³ΧʱջָƽѾص˺ɫսصɽڲٵѹռ䡣
ڵֱףΧ鲼Ѫ̵ĵѪ˸ɢŲϢ
ǰ˸ĵ̣³Ŀ
ελսǿһ㣬ԭĵֿû³ջȴܴ
ֻǶʮ㱾ԴЩ޾磬λ棬ЩʹͽϢչ˳³۽硣
֮һ֪
֮ⲻֹǻգ纣飬ǿ塣
ʱ³ţ֪һȥֻȥʱ䣬ŻҪһڡ
³³һһҪӿΪٶȲС
˵ų³̽СƴСĵһҳ棬ĿĶʮԴϡ
籾ԴϵʮҪ̺Ĵ֮׳һС硯
粻ֻϵĴǧ磬ǿλ棬ӵз磬֮ԭѾΪĳָԵλ档
ֻ籾ԴǵΪЩ˷ѡ
ΪΪĵر׳硯ıԴһһ㣬ЩԴתó³Խڶ쾳
תһ룬³֪Լʱ뷨̫̰ˣڣͽĿԭ֮ϡ
ûڶûУ̸δ
µΪҪֻҪʵǿȻԻø籾Դ˺μһЩλսնɱһЩԨħĹ
뵽³Ȼڵ;֮ƺࡣ
ֻһأɾ޼ӿɳһնɱԨħ棬նɱЩתԴΪ
󣬶ǳ𡣡
˵ų³һԺ𣺡ȼһԵ㣬״̬һ㱾Դ㣬תΪ֮
һУսϵԶжû֪
ڳ³ΪԿֲٶٴʱսأ֮һ
ڹޱߵУ˶ĵѾȺʱ


657 ֮
ߵգռȻŤһӴսƾճ֡
սǰˣʮƽ̨㳡Ӱۣǰ壬񻰾ϵǿߡ
ʱЩȫĿ⼤ǰ
ضһ͸ĺɫϣȼգһҿͷĻĻ
ĻһΪһֱʮ½硣
ԭǰɫȹʦͮڣǰ棬ˡ
ڵˡ֮΢΢п
Щͷǰڵˡ
ʱ£ǿռеս֪Խ˶Զ룬ڸϵϹͳε
ȴ˵ģµĿʼ
֮ԶżǿҲһ˵ͬһ̨ߵĸԶ塣
㳡
һվԣЩ˷ܣ磬ȽֵҪҪ˫ϣ̽
̽ʲôЩ£ûһԵԻ·
һԽ͵˵ֻʳĽṹƹŴ⽨ʼҼȨϽҴȨ󡣡
ͨѶգͨɽҰçݷ϶ⲻɱᣬ𡣡
򣬴ĳʳǵط黹Ļֵѧϰֵüʶһ
Խ˵Խ˷ܵһԣû̽ͷΪγ𣿡
㶼˵Ǵ꣬൱Ƕʮ곬ʳ񻰱أٵصԶǿ洦ɼ
ֳᣬ̶ϻ󣿡
һһ٣ϸ룬˵Ҳԡ
𺳣УɫսһͷײĻ
䣡
ɫս淭һɫĻ磬޾Ļ漱ٺˡ

ɫսǰ𺣷𣬻Ϊһͷߴ׵ĻӰֳһɺɫ۵ĳ
Ҳֹһ
ֻΧ淭۳һսÿһ϶ɢ֮ǿ߶оΣյϢ
ౣսһ
һս˹ɫâҫսγһͷӴĺɫӰͬʱһѹ
ǹ鼶Ҵлʳʶѹ£лսһ٣漴м伱ٷɹս΢΢
һ𣺡ӭʦʺá
սǰˡװ塯ϣʦͮƽͷͮһ
˵սǰȻѿγһǧﳤѷ죬ѷԿƯ
սһͷѷ죬ʱһŨӭ
ս˲һֻоĿ˵̹졣
ŨȺ࣬Ŀ񱩣Щȴʮִƽ
򵥱ĵˮ㡣
Сͨˣ뺣󣬲ǱΪ޷ӦֻиߣӦˮ
ʵȿٵŨƽ̺ĿѾ޳ʺϢ
Ҳ˿ܳǧڵԭ
ϾҲ˶츳ǿֻȻֻͨˡ
ȻͨǶԱ硣
Ϊռ˶һߵʡ
ʱʦͮͷԭˣǻҪа죬ܵͥڵ򡣡
սӹЩմ½еͿշУബϿԿزͬ羰
ʦͮ˵꣬ԶƺȻɢ
أֻͷǧ׵Ļɫһľ޴ɿŸߵշȥ
ʱȺһ궯ѾȲʮĴϷӶȥ
Զж򣬷ĵʱ

ӴޱߵĴ½ͷ£Ծٶƶ֮ڹư硣

񱩺ĻУ峤ʮ׵ĺںɫ˫ɿʮﷶΧĻ֮Ʒ
ĩ˫צץһͷ峤ʮף˺ѳص鼶ޣϱŰϢƣޱ
𣡣
˺ѵ޷ɫâҫγһٵĹʱա
ֻͷҲ޷ĩѹ

ĩŭţֲкںɫâҫͷ޵Դһҧ¡
䣡𵴣Ǭ
ź˵ըĺУͷͷ­ʧĩһҧϣʱһ
ʮ׳ޣĩܿɣӴۿɼٶͣٶס
ڳ³չͻƵʱ䣬ĩҲûš
ɱһ·鼶ޣмͷƺͱĸӴ
ɳȼҲѾӽڣоٳһͷ벽ԭ޲ͻˡ
ֻЩһȻûϮ
ĩΧ񱩵Ļˣɫͫ¶Ŀ⡣
ʱĩһֱڵȣЩԭٴϮȻ취˺һͷԭ޵ԡ
նɱһͷԭޡ
Դϴα˺󣬲֪ΪѾӽصԭ򣬻ЩѾ뿪Ȼڶûٳ֡
ĩЩʧ
Щԭ޿̺ĴʳһͷͿȳɳԸͷ˵ͻԭ
ЩݾȻˡ
ĩҡҡͷӴײˣھ춯صĺըкʣܿͷɻػ½
𣡰죬ˡ
߶ʮ׵Ρɽ۱ѩ裬ѩѾͻԶţ峤ﵽǧ׵ɫ
䣡
Ӵĺںɫɽţʱ𵴣ر飬յ̳ʯ
šСϡɫĩ΢΢ſ𵴡
ǣˡ
ͻƣɫͿͷǽǼצצλãһĨɫĪԵЩϡ
֮ʵҲܴɫϣһ̺Ŀռ䲨
ռǿ
ʱĩв¶һĨοһֱƨɺСŮڿ˸ôѧĸо
ɽ֮ϣɫɽľޣ˷죬ΰǵĸоںǿ
ĩͷʱؼХͻƣʵȷʵе󡣡
ɫҡͷ𣡰죬ΰǲ˵ʵǸоҿԸоΧʲôڻơ
ǱߣΰǸоˡǱߺԶĵطкö
Уи׵ļһ˵ɫצָƶĻ½֮Ҳա
ǣԸоϻƵˣĩЩȡ
ɫգգɫֿĩǲΰǵ츳𣿡
ðɣ츳ĩͷ¶һЦݡ
ϾҴǳȥתת׷
ϵأ½˸кںɫ޾˫һ𣬴ɫٴηɳ½
ɫͻƣԸоϵһϢ
ȻһֱǸá
ָĵرˣػĵرҲһɵĩ˵ȫ˫
ֻǸշɳڹǰը¶԰Ƶĺɫޡ
Щÿһͷ峤ֻǧףƷ࣬ȫڣǼۼףһɫļµΣϢ
䣡
ըɫһɫâӽǹٵĿֲٶ˲ͳĩǰ
ûжܡ
ںɫһգΧƵĹ˲䱻ɫХû
أķײĩϣܼĳ졣
Щɢ񻰼ȴޱȼ̣񣬲̺һħЧ
ټǼĿֲƶٶȣ˲䱬Իһ
ҲɫеΣյĵط
Щڼ츳£ȻʽһױܣޱѾﵽԶż
ͷ޵Ļ۵˺ޡ
ĩǰ㹥޷Ʒֲײзըɫĩ
䣡
ĩſʵʻ쫷ΧʮﷶΧĺɫѪԴԴɡ
һڳԹ⡣

ĩ˸ãϷۼ׳ſӴۿɼٶȱǽǧס
ǻ⣬ʳǷḻ
Ա㣬ĩűſŵɫУһ·Ϻ޼ɣᴩ޵Σ
ڷ˲ĸСʱ֡
СһɫۣʱյĺһƬʮڹıӡ
ּ˻¶ĵر
Կɫ֪Χж㣬ȫһǿ+15Ѱ
ĩɫӽǧһ˫ɫȼɫ棬͸ű䣬̡

գӴɫըѣɫһͷӴӰ
һͷƻǻͷһǣ˫ʮβ͵Ļޡ
峤һٶ׵չһΡɽȫǱɫ͸ۼףɢŴɫ
Щ֮ʱ䶼ᣬ̣ͷΧһƬžͣ͵硣
ҪЩɫ̺ԭ֮⡣
һͷĳѾԭɱ䣬ȼ벽ԭľޡ
ʱĩ¶һĨ˷ܣ벽ԭ̺ḻԵͻƵˡ
־ػȴĵرٶǴ
ڴµȼּ̫ͣľѾûãȻҲ˷ʱ䡣

ûзϻͷ޳ֵ˲䣬ĩȫɢ貵ĺɫâ
䣡
Ƭ綼ȾɺɫĹâУףȫѪɫĿֲӰ֡
ɲǼһǿ󵽼µ
ֲͷ£ΧһжŤ·һԭ޽٣һԭ޸ǿ

ͱǣɢϢǱǽٱĿֲޣͷԭЩŭıʶ
漴ǿҵΣմ̼£ͷı¶ޱ

춯صը죬ʮβſɢ貵ɫâӺӦ
䣡
ʮڹıӱͷɫͺۣ֣ŤʱճΧк纣Х緢
䣡ɫһУʱգγһ޴
ҲֻǶᣬڽ˲䣬ЩͻΪһɫڱ޾ĺ²ϲƣ
ֲһжᣬ飬һеĿ
ʱ˲ǧıҫѪɫ籬
䣡飬ʱ̮峤׵߳貵ĺҫɢŲϢ
˫ŭţӴ˲Խʱ䣬ռ䣬ڹıͷϣѪɫצᡯ£ɢĹâһֻվצ
צ֮£Ƭնɢظ
һצֵı޸һΧưɫ硯Ȼ飬צһ¡
𣡱޷Űȫɢ貵ɫâۼըлվֱ
Ϊ벽ԭޣĽҪһͷڶûеľ޹£ܣԲܡ
䣡Ѫɫצ£ֱӽﷶΧմ򱬳磬һжݻ١
Ǳм᲻ɴݵıʶռ䣬ʱɫͷ벽ԭıޣӴҲһצ顣
ʮڹı𶯣ǧ汬ըۣٴγɱ޳һٶ׵Ӵ
ֻ̫Ե̺Ļ𼸺ݻһʣ½Ӷߣжȥ󲿷˺Ȼһצˡ
ʱ۵鲼ƣһѪɫԾѹҪָƵ
˫ŭţӴӰȻһӳջĺɫâԿֲٶǧıޡ
ʱ޷
䣡ڳһӴıɽ𣬴ź¡¡
أ
ΪһɫâԼٶȽбɽײ飬磬ڻһڱֱǧͨ
𣡱޷һҽУֱӱһצ䱬
ܱΧѹľ硯жǿ꺮ж̣޷赲̺»צ
һν˲䣬ʹŭţֲ
䣡ﷶΧ̮γһڿն
ƬΧǱǺ޲ȫɡ
ΪƬ̾˲֪ľޣ޵ıǿ
ʳص˲䣬ǧıٴը޾ɫۣٴγ˱޵Ӱ
ֻǴʱһȺͲʧʲôĨȥԴҲ޷ָһȱо
ۣۣһնʱյĺɫβƾճ֣޷ݵٶȽһΪ
һβȱߣһֻѪɫצʹ̽һצްץס
أһѹ˲䣬˲ըΪɫӣʱ֮ϵٶȶߡ
屩Ű𵴻硣
ڳʮڹı棬һͷǧɺɫâƬ۵ĺɫӰ֣ĩѪ̬֮
Ѫ֮ǿлƬصγɾ޻֮
ֻ̬Ӵ󣬹ٱΧʮֺƴʵʵЩգ̺ǿȲٷ֮һ
жԸͨСУͬȼûôе³۹Բ³˹ħΧʱʵһΣûʩչˡ
һԸɢӶߵıȴʮʺϡ
䣡Ӵޱߵצһ£ǧﷶΧӱ飬ըͬʱٵɢɫâҲֱӱը
ӴޱߵĺɫӰٴŭţɢӿֲ֡
ʱһ͸žĲҽ
һڽް߲ɺɢȥ˲̬֮ڹ¶վߴһٶʮ׵ӴӰ
צץű޴м԰նһ볤ʮ׵
꣡һҧ£˲צץŵıûһ룬׽ֲըܿȥ
һڣȫ̵
ʵĸǿĩǰ벽ԭûսѾһ
¾ͱ򱬣ɡ
𣡰죬޵УѪɺӡǹصıϣɫצβͱֱ
ղ˺ɱ޵һĻɢײϢûɫе£ʮ˷ܣϲ콫˺ѣȻݺɳԵˡ
Ӵɾ޻ͷűϼɫ΢΢ҡͷ
̫ˣСѾͷ
ɾ޷һŰգʱɽХ緢޾
£ۿɼٶȱǣԽӴ202ף205ף210ס
ȵʱһͷ峤220׵ĺɫ޻֡
峤ͻ220׵˲䣬һɸǿ󣬸ӿ񱩵
䣡𵴣޾緢ĺɫâ͸ʱգȾһУƬճ׻ΪɫԼγһɫâ硣
顢ڣ


658 ִۣ³
ա
һݻٱصıģ峤ʮףȫۼ׵
ھȫۼ׷϶ͷϺͱӵë䣬ɢѪһĺɫâԵޱ塢Ű
ֻڱ仯ĩм⡢ϸ䣬ķ˸
Щĳַ򡢹츳ķһĩγһֻлĿֲ硣
γɳͻڣ֮һġɡҲѾﵽɡ
Ǽɳþ֮ﵽ۷壬ߵĻɾͷΪһԴͷ
Ȼͻԭؼһڵԭ֮
۷ǿ飬һչʮ޷ͻƣΪǳ
һѾǰԭһսԴͷĩ˵ֱӾܿ
Ҳ˵ֻҪﵽ۷壬ĩֱӽеߴνͻԭ
ǰͻ飬νʧĽֵ
˵츳Ҳĩһδνɱ䣬ĸǿǿֱԭŲ쾳Ҳû谭
ȻҪٻ۽ֵۻͻʱ
һڱĸǿĩŻ³һϢȸ½ǰһж
𣡰죬ͻƽˡ
ĩӴͷ棬һ㵭ɫâɫ˷ָűӺء
죬ǱߣΰǸоĺöǱߡ
ĩǾ޴ͷͷͺ𣺡ܣҺ棬ǹȥ
ĩ֪УǱȷʵԼһɻް
ֻûСѰ츳˸֪ʶûɫôʮڹﶼܸо
䣡
ĩ޴ĺںɫ˫չǰ׷ΧŻصһͷӡ
ʱ𵴣
ɽһӴıըɫﺣХӿ˷
ĩ״ͷ棬峤ǧ׵ɫ˷һ߰
𣡰죬尡ΰ޵С
𣡣죬иожƿ϶ںĳ̧ͷΰǡ
ʮֿ˷ܵɫĩҡҡͷû
ƺڤڤеԤС

ﻨĻһǧ߲ˮɽϣ峤ǧ׵Ľɫ̧ͷϡ
һźɫǳİ
ǰĩ̬ǿȴﵽԭǳɢŤʱգɢһҫ۵Ĺâ
Ȼ磬ңԶʱա
ɫֱҫɫâǳĩ
ȵɫǳâʧɫŻͺ𣺡ϣǸȥ󣬱ǰô嶯
ڸĩ㣬һ·ʶĩĿֲɳٶȺ󣬽ɫ׼
ͷΪľޣѾ츳ݡ
ȫһͷΥɳĹ
ֻǸʱΣգȥ㣬ýɫЩġ
ΪսѾԭľޣĩĵˡ֣Ҳ϶ԭȼ
£ʱ̩̹۷ȫ׸
ֻ΢ǿһսನԽĨɱ
֪֮ĽɫʱûиȥͷЩԭʱĩȡ
ֻû뵽ǸǺСʱһ嶯һ
뵽ɫҡҡͷű۾˯
𣡰죬Ǹܺóԡ
ǧıһеɫۣγһʮС
ƵģһŸߴɫڸʮ
ƣһѣӣȡź̺ļ
ͬʱһӴı֦ɼ䣬ʮöֱǧɫʵҡ
ЩʵһſɫʯڲԼкһɫҺתɢ
Ϊ̫ŨڹʵΧγһȦɫǻƣԵùˡ
ʱĩЩʧЩƱĹʵȼֻй򼶣ûԭϢ
Ҳ
ͷ벽ԭı̾Ϊػ˵Ƭ۱ԭ֮
ЩƱĹʵѾﵽͱ˳ͻԭˡ
ĩͺ𣬻𵴱ӣǣŸͻԶž磬һŲǼˡ
ʣµЩСһţҳԵ
û⣬졣ɫ˷ܵͷ
أ
ںɫצ̽գֱǧı֣ɢһѪɫΧռ䣬ѹи
ܿ죬ž޴ƱͱӡΪֱ׵ġʯɵɫǰ
ڻֳĩ
䣡
𵴣鱬ըϿһž޴ĺںɫͷ֣漴һҧ¡
˲ձըڶ֡
ĩֱӽʣµʮһűͬǿߵƱһͬɡ
Ȼľڹʵϣֻ֦ǼγɵİغºȻתһЩ
һСʱ󣬱Ӳը
峤ʮ׵ĩ˫չɫ½ƶķ׷ȥ
Ͼ˵ǵľѾܽӽء
Щݷ޻׼˺ѻ½ôξĻᡣ
ԭްܳһͷ˵ֱͻԭ
ĽҲһɳ۷壬ٻ۸ͷ벽ԭľޣһḻͲˡ


ںһӴƺ½󣬺ɫսĵһǰӴĸմ½
ʱ½Ե̬ǧ
ɫϼʮһʺ磬ΧȾһɫ硣
ɽм䣬һͨ
·ʮƵʿȫźɫսףֳֳǹìȱ紫˵е콫
ǰɫɫɫȻ۵Ӱ
ЩӰɢķ֮λÿһΧаɫɫķԻƣɢǿϢ
ЩͥǿǰʮɢԶżѹӰ
Щ˲ֹʵǿϴŵɫۣ߻ս׵綼ӡһŽɫգͷ߹ڣλߡ
ЩԶǿ֮ϣۣת
оɢѹڵӰ֡
ʢĻӭһĻһʱ;ϵǿ߷׷״ӸسǷӶ
߽ۿܱߵĳУ˷ӵۡ
ֻһ;ۼ߽ϵߣЩվɽƲϣԾǰ
ʳȫô̡
ֹǽЩǹûУͥҪԱȫԱ롣
и񽫺޾Ҳȫ
˻ǰǼΧԻӳһ磬ػʳǵǾȻҲˡ
Χ۶ȫ𺳵֪ʲôﵽȻֻ߲ͥ
Щ˽׾Ž׵ߣͲǿ𺳲ʱߵƲ֮ϣһҲͬɻ󿪿ڡ
ͥԱԶʮӭӣ֪ʲô𣿡
Χʮͬǿԣ׷ҡͷлһѹ˷
ټֻһǿߣûʸӴʳ߲㷽Ϣ
ʱռŤһ𱳸ɫɫ۵˳֣ɫЩ𺳣λ֪ʲô
ʱΧЩǿɫ΢
ѿս֪ʲôԭ򣿡
ͷ˵ʧأǱһ֧ʹţ߲ͥ㶼
أ
ڳǿߴ󲿷ж¶ɻֻмˣ˿԰׵һ㶡
߳Ծأ˵Ѿʧ𣿡
ҵ׷Զ뿪ʱѾϡ޷֧ͻ񼶡
ҡͷϸҲǺֳֻһʹŵҹʶһ¡
һ껺ڣѿսֳǻʳʮλͳ֮һϢӦû
ݹżأߴ徫ԶսԶŸжԴ硣
ѹƾŸʱԷҲ齨һ֧͵Ϯ󷽣սµ
ս٣λƣ궪ʧ˵Щ̾
û뵽ȥٴγ֣ҿǱߵĵǰչǲʹŹ
ЩΧ۵۷׷ʱһӰһ
ֻգۣǵӰͳ⣬ͣ˽ɫƺͣ˻ͥЩԱǰ档
սǰԭ˿ƺǿߣȫɫ𶯡
Ȼ֪ǿ񻰱ߣԶϵǿҲ㡣
˵˵ʱȴ
ǰЩǿߣֻֻʳĻͥǿߣ֮⻹ʮĽٶݡ
֮ɫ𶯣һʱ֪˵ʲôʱʦͮѾڣɫȻ
λ֪ǼִʻͥλԱ˺ѿռ䣬ڴӭӡ
ԭʱЦЩ˰
λԭʺᣬΪ벽ԭͳǧڡߡĻʳȻԱӭӡ
ⲻûԭǸеܳЩš
Щǿߣʱȫվں治ҿڣ˵ؼĿֲѹЩ
鵰̫ˡ
鼶һѣǿ߸Ǳء
ʵ
յʿˮŶʱʦͮҡͷҲýţֻǴ۶λء
ջͥǣ񻰾ϵߣҹȥۡ
ʶͷ
ǡ
ʦͮ󣬰ЩǿڣһٶӰ𣬴սڿռɳ
˳ֵ˲䣬Ŀϡ
ͬʱϲɢ¶ɢѹӰокڷ磬׵׽ƻʦᡣ
ʱǾɫƽԵӺϡ
˸Ŀȴ¶ʱ顣
ѹһĨʦῴɫϵӰǳһ貵ɨˣ漴һ١
´磬ûڣ
ʦĿɻʹǰʦͮ
ʦͮڣߴɫâҫ޾Ĺâӿռ͸
ɫâӳ¿ռ黯¶һɫۣͷΡӰ
ΡӰֵ˲䣬һɼԭѹɢ磬ȫһ
ʮţЩΧ۵Ⱥڡȫϥ£ͬ
μϵۣ֮ף۹ҫţ㲻𡣡
μ¡
ӭ¡
ЩԱԶżҲ׷׹ʦȵҲӰ΢΢һ
ԭ֮ǿߣҲʶ
յЩ񻰼ǿߣ˫һؼĿֲѹ¹¡
⣬һʳϡ
Ϣֻϣֱӡ
սռڵˣֻǳǸſ˵ϡ
ֻûſţһԣڵϴ⣬ûĴүͶء
Զͬŵ껳֣һԱ˸Ĵָ˵˵Ĳһԡ
˵λͣǳ³Ǽһֻү񡣡
ǣǡһ죬¶Цݡ
ſŵҡͷֹ֮ϵĿֲڣſڵʵûʲôˡ
ҲҪ㣬ûҪ
ʱսһɲִۣͬȰ벽ԭϢء
䣡սռĵɽ飬һɫ𣬹ᴩ˲𶯣Χƾջۣתγһʮľ޴С
Ȼ䣬ЩΪǿ߶ڡǰĻͥǿһ㶡
ҪǹڣȴȰ벽ԭǿƣ̺ŵĿֲϢЩԶż񽫶ܲ塣
˵ЩʿΧ۵Щ߽ߣǿˡ
Ʋ֮ϣΧɫâƵģӰ̧ͷȼŻĿ⿴սڣλ𡣡
´磡Ӻݣ۵ʦҲЩ
עУԭռϢ飬˺ѳһ޴ĺɫѷ졣
ѷһɫΪףɫ׺ս۵߳߹ɫĮĿƽɨֻʳˡ
˫ڰ׷Լһ˫ڽɫͫ˫ͫĿɨʱЩ鼶ǿ߶ĵһĪֱжϵĸо
һڳλִۣɫЩʦ⣬û˸ͻƳصĳ³ӡ
ȻδǱѺýԭ棬һ󣬳³ͽͻƵϢ
ʱ˸оһᣬʶ˿
ڳʹʱЩԭΪԭԶż󲿷ֶ߶ӣȫɢһա
֧صʹʵһ㣬Ǹȴֲܿʵڻʳۡ
ľǿУɫ۵һۣЩء
һʮĿ˵û뵽ʱ꣬Ѿ˥ؾȻпȵ۷ǿ߳֡
춼Ǹܿ£صǵ뷨÷¡
һʮ꣬ݿٱĿЩĿ˸ڣѣ컪
ʱƲ֮ϣһϻ
λӭԶڵͬͬԴ˲øеκξ
õҪĿģʦѾڴ˵ĲǽİˣһЩע
嫣廹Ϣ˴һЩȻɳǿ˵ȽΣա
λԸ룬֮˲ҵȻһ񣺡һ
˵ˣö񡣡
˵ţΡӰ³¶Цݣ𣬶ĵڴѾá
³΢΢һЦֱ¿ˣǵдţ¡
ԷôôԶʮӭӣ³Ȼš
ղҪΪ֮˱ӣһЩҪ鷳Ҳôߵء
˫ͷ򵥽Ϊж»ʦ̲סڣЩ´磬þò
³΢΢תͷƲ֮ϣϣһŮ۵ĺڷŮҲЩпǰþò
ڳ³ʱʦ÷ֻֿȥһңõʱ֪УȴѾȥһꡣ
³ʦıͶԻΧЩʳǿȫһ١
ɫۣΪ춼Ȼڣᣬλءͣʶ
ʦ᳤³һƽϢһʱָƽʶҳ´λˡ
˵ʦһ䣺У춼ǹϵûô죬ƺΪ
ԭˡ
ͷûʦ䵭̬ȣ¶һĨЦݣϲϲλطꡣ
ЩǿȻϲŭɫʲôҲֳ
Ǹղų³չֳѹֲ̫ҿӻһЩ֪ԭ򣬾Ȼִ۶ӭӡ
ǡ
Ŀ˸ʱʦЦݣ´磬Ϊһ£λ˲
ʦͮ£³ֻʳڳλ֮һһ˸кղλꡣ
֮µˣѾûʸ³̸
򵥺ѹ󣬴󲿶ӿʼƶϼǰͥ
³ʦᣬִѾֱӷֿ˺ѿռ䣬ǰ˻⡣


659 ص۳ǣֻ
󷽣󲿷񻰾߶Ծڻ⡣
ⲻǹϵĻգһԶսĵطмصͳǧ֡
ЩеԺ磬еʱճ壬ʵǿ󡣡
ʼ򣬵ȼﵽ۷ͳʮԭĶһʮࡣ
ʣµе۷ӹеĳ˵ĳԱǱȽϸӡ
Ŀǰƿصսֲڲͬս򣬺սǻΪӦ
ȥǲ۳ǣʦ򡣡
ʦ˵´츳̫ޣһսܿͻܱ۷עӡ
ЩÿһʵǿᣬյĹʦǶо鷳
̤ԶսǰҪһЩ׼⵽ʼϴ֮Ŀʱհɱ
ʮ֮ϵգһߴΡʯ
³ʦᣬԳһɫۣͷᣬԺкɫâҫˡ
ʦ˵󣬳³˼ѹ֣Ǳ߷ôãֻһƽפ㡣
뵽³Щ֣ᣬΪʲôЩȫۼԶս
ԲʦῪڣִ۾΢Ц͵Ϊ⣬һ߻Ľڵ㡣
߻磬ֻϵܽĵط֪³Щһִ֪ʮĵĽ͵
ڽǰ籾һս߻磬γһƬ˺򡣡
ʱһ߻٣ܻγһ㼶Ķ㡮硯Զս
ʱձάȻңδ֪ΣյʮΣա
ͬʱ޴սɢ֮߻й¶
ҲǸ۷פ໥ԭ򡣡
ʲôʱʲôĺԶ棬Щ߸ϵԭҲһ
³ͷʾ⡣
û棬ЩԭҸطţңټǧ˵
ԿԼӿΪٶȣͣͼʮ꾳ջҲ޷ֵ
Ͼͻ㣬Ͳû׷ˡ
ͷ޺ͻ֮ΪʲôҪս
ʦִ۵Ļֱӽ⿪˳³һɻ󣬶˸˽⡣
ͬһЩʡ
ЩԭޣĴλ棬ԶսǱʲô
е㸴ӡ
ִ룺Щԭ޺ͺϵЩһֱڻһľս
ҪĿƺѰƬѰȥġ֡
Ϊ˫Ŀĺ͡ΧͬЩЩ⣬˺͸嶼ûཻ̫
Ĵλһ˵λ棬ʵԿĳǿ޷ݵĸ
ֻʺķǧʱ䣬оλĴڱʣֲ֪ʲôԭѡ˷
ֻ˵һ·һ޽ӽͨ·
˵磬۷УλĴߡ
ֻҪǱĳߵ磬Ԩϣͻӵλ롣
˵ڲʱȻ콾
һЩΪԵõĳԭȺϵȼһ㣬ȴһȺԭ򡣡
ӵǸԭȺѪΪĳ֧Ѫ壬ǸԭȺԶս
ȷʵܸӡʱǳ³ҲЩͷ
û뵽ôҡǿ߱鲼ڶ࣬ÿڵ壬ȺĿ궼ͬ
Ҳźð
³¶ЦݣֻʱʺϾˮ㡣
̸Уʯű̵ķĴȫڲγһС
޴н䣬Χ޷֪ʱ䡢ռ䶼飬ɢ嫵Ŀֲ
ʦתͷ³͵´磬߰ɡ
ԶţǿֱԾʱյԶսԵĵĲ۳ǡ
Զս³Щڴ˵ͬʱ̤С
䣡
ʯ𵴣һ費ֺĻɫᴩأᴩ񷣬ֱ⣬ʧ޾ա
ɢĹâ½ʶ̧ͷ
ѾֻʳǵˣҲͨ쳹صĻɫԺвɸǸ걳Ӱ
Ȼ֪ԶŵĴڣֱ³档
ϧйʵԽԽҲнԶ
ʱֻһꡣ
ʳͼݹ㳡ͷŲ֣СˣȥȨޡ
ˣסջĿ⡣

һΡӴһĺɫǳ
ڳǳǰźبһ״ݺɫĻķɴ;Ļͳм
˷һĻһ޼ʵĻʮֺ
ںɫǳغ󷽣һƬۺĹ㳡ϣʮСһƽлת
䣡һкȻ𵴣ɢİʱա
һƽɫâҫ漴Ӱ߳
ʱͨΧػʮȫϥأμ£
ͬʱһЩͨˣģֵ״Ҳȫ
ӭ¡
Щ治Զż֮⻹ɢ죬Ϣߣڳ۳ǵġ
Ȼ̤յҪ񻰾磬ڵ۳ǡ򡯱ӻ£µҲ
ִɫĮһȦΧȻŻͷλö񣬸æԼȥɡ
ǡЩٴιһ
ڣһڵ۳Ʋ֮ϵĽɫ칬
³ʦִͨŲؿֲɨ칬
Щ͸޾ɫȼգһޱΰӰġ
һŮˣϴŰ׽ɫ״ۣͷɫʮᣬдգɫ̽ա
³վԵ
ΰӰʦṧʦ𣬵ӽ´ˡ
ִҲ΢΢񣺡ּĸ
ĸʺ𣿳³Щ⿴ִһۣһֱΪִǻʵĶӻӡ
ģʻ۾ʱȼŻĽɫǳ֣ɢֲâ
˫³˲䣬һɳѹȸ˲ӭ
䣡³裬һߴɫۣͷӰ֡
־ѹ£³ܸ֮֡
ֻǾˣȻ޷ֵʵĿֱӣǵĿЯ־ֲ̫ǿ󵽳³֮𵴡
ãǹɿµ־ѹһ漴һ쳹ա
ǸΪͻƣղйһƲ־˵㡣
û£ǰ⡣
ֻһ־ôֲʲô쾳ʣ³ѹĵ׵𺳡
Ϊʶ쾳ϻʵ˳³ԭǰ漸һ˽⡣
˿Կ϶ʵΪʲôԭ쾳
ڳ³ڻʵΪʱҲ¶һĨ죺ûǴǰͮ㱨ϢŹȥְɣ
ԻʵĿ⣬ʦṧͷǵģʦ𡣡
и־֣̾ΪԶźڿȵڣٶҲ硣
³ǫҡͷǰˡ
ǰĩȻȱɱδ֪ʱյǰɾͲֵһᡣ
Դ˻΢΢һЦû˵⣺·ϣӦѾΪһɣ
ţ˵ˡ
ʻڣߵ죬Ĵһ˵
໥֮İӦߵ졣
㲻õȶʲôƣǰṩİڷ֮¡
ȻһΧ߶ԶҪԼ
ڼ򵥼䰲һ³³Ļʲôı󣬻ʿŵһʮɫֻصи֡
ǰֻնһֻرԴԽġڡڱΣе쾳ġˡ̽ˣҲ޷ңԶʱնλҵ㡣
ȻǰûֱӳڶԷǰ
ʱ³Щݣһ񣺡лλǰ̧
һԤٵ쾳ʣնԼһԴ³ɱǳ³ЩԾ
ǰ˵ڲ໥ææ϶һޣǱķˡ
ڻУǸʮɫֻвСͶӰһ桯ڳ³ûпܵڡ
ʱһԵʦִУ³ǵĸоĪЩģ
֮꣬вٴ¶һĨ̾漴͵³ûʲô㣿
³΢΢֪ǰûʲô顣
ҵĽ𡣡롣
Ϊ콾䲻ʮ϶޷Ϊĸо޷ĳñչء
ȥػ۳ǣǲԶԴḻаͬʱҲȽϸӡ
ԭָصĵط׼ͻԭѾ޷˼


ʮ 


660 һ㣬ԭ
۳ǡ
ԻʵĽ³ЩȤ
˵һ·ɱĳ³˵ֻаԵԶսɳ
ĻϾʱ䡯λսҪ˶þͻԭ
³ûʻڣȻ³û¾ɷȥ˳ΪЭ㡣
ǣʦ𡣡ʦͷ
³էʲôϤлֱͣӹȥҲе鷳
мʦḨȥ˦ƹҲӰ۳ǵת³ȻҲ㡣
ȷһЩϸڣǱ߶ִۿڽܵ
Զսɶɣ۳Ǵڵһ㣬ﵮĵرʺ鼶ߡ
˵۳ܱǿޱȹ̽⣬פڼ׽Ѳܱߡ
Щڼ׽ɾŽɣÿ˶߱ս壬ϵ߱ڼҲͳһ䡣
ʮһӣͬ޵УΪ󣬿Խնɱսǧ־ƥ̩̹
սͳǧ˴նɱ̩̹Խ࣬߱ս̺ܾԽǿ
򼶵߱ų񽫴նɱͬ
Ŀǰһܱ֪Χ۷ʮ߸ٸǿ
۷лƽ塢塢ɻսжԡ
ʮ߸С
Ϊǡ񽻽ӡִ۽ܵĺϸ
ܱߵ۷Уÿһ벽ԭǿߣֳִӵԭǳʵ
ʮУһЩǿȻûдڿֲ츳֮Ȼܴ
ǿߣͬ벽ԭ磬ʵ۷س
Щ۷ǿߣפصҲɺӡ
۳פصڼ׽񽫣ʮԶǿߺʹ̩̹񻰼
Ȼǧ˿ڵҪŽɾѶҲܴ
ЩҪ츳һߣξͨѡΣʹýҩ߱ս幦Ľ
ĽǿԴŽ׾ʿЩԶ޷ͻ񻰾磬ΪҲ޷ٽһ
ûоԡ
ںڼ׽ֵڵ꣬߱ŻǳһЩ־ͻ
һͻ񻰼Ϊͻͽս˫
ȵִ˵꣬ʲŻڣ۳ܱңÿ̺ϢĻս
ιȥ³΢һ㣬羡նɱͬΪ۷س
˵ʵҲЩͷۡ
Ϊʦͮǰ洫ЩϢ˻ʵ˶Գ³ʵ˽⣬֪·Եɱϡ
˲Żⶣ
Ȼȳ³ȥǱߣʱֽĳسնɱɵӶ֪Ӳ
Ͼ۷ߵ벽ԭһǾӵжͨ֡
֮ͬ࣬Ҳ̫ռϷ߱ѹƵ⣬ǱΧŻˡ
һڵ壬նɱ벽ԭسֱӾͻܱ۷
ЩԽев
⣬³ֻЦЦлǰҵʱᾡ͵һ㡣
Щ۷ʼȷʵǸ鷳ֻҪĩͻԭ쾳Ϯ³ҲԱ֮
ʱ³˵ҲѾ벽ԭԭ硣
ʸ˳³һλ۳ǳһְ
۳ǲֹͬʱҲ壬˻۳۳Ƕʻԭǿֻء
ֻǾ뿪ǰ³Ȼǰðʸ𣿡
ʲô⣿
ǰΪֹԭ쾳ɣ
³Ļʦִһ٣û뵽³⣬ȻҲЩ档
⣬ֻǻڣʣǰǺɨܱʱԳƵķš
˵ͻӰʧ¶һɫڡ
ǰѾʡ³˼
۳֮ɫĻ³ʦ˲䣬ֱӳһǹۣĳϡ
ЩǹԲ۳Ϊ㣬ĸ
ǹⳤ֮ϣʦϻȹ裬ӺݻĲɷ͵
Ե۳ǵԶսΪڵ㣬֮ǳԿٵǺͨ
̤ǿգԿٵ۳ǣڻ·ҲΣա
ͬʱ˹ĴڣǺͨȻŤʱգ˳ָͨԶȻոٶƶ
Գ´ҵΪǴֻҪܵ۳ǡ
³ɨϷеһս˺ͻľޣɵͷ
ͨȷʵһᴩʱĸٹ·۳ӣٽԱ
ڲ۳ǵĴʯţֻڻʹã޷ᴩ档
ڳ³Ի۳ǳݣΡʱĩǱҲڵȵʳš

ϵ𵴻磬˲𶯣һɽïܵɭ֡Ľӱ
𣡣
ʮܻ֮Щ鼶³𣬺ƺƵ⡣
ɺХǵصӿ
ʥЩϰƱԳ°һţȫ׿ǵĺɫʮ
Щ˫ǰն޼᲻ݣâ͸¶ų뻯ĵΪ
ټϾǿʵͬ׵
ѽѽ޵УѪɺӡ
Уһͷɫˮ͵ġС˷ܵĸڼͷ鼶
֮⻹峤ǧ׵ɫҲͬ˷һͷ׸ߵޡ
ڻ½սʱ½֮ĻһͷͷԭҲڶš
ԭϻԭѮԭǳϾڵĩ
ֳϴλ˵ͷ⣬һͷɢԭѹİޡ
һͷȫǺɫۼף峤ʮ°צ̤գϰȴһ˫ǿ׳צͷƱжǵޡ
ͷޱ͹ؽڶżǴ̣βһľѣĩȴһǴ̡
ټݣΧʵʵĺɫ쫷磬ȫһͷװݵɱ¾
ʱϻͷоЩء
ĩʵǿǰĶαϴﵽ˰
ǿﵽԭͱԭȫһѾＫޣһڳ̬
΢ܽĩѹơ
˵һĩľ޷άֵڶαԭһצ
ϻͺĩ֮ص
֮Сģǻ֮ӹ֮һ˹֮ޣٶȣ̶֮ͬϡ
ĩͷͷޣȷʵǿ
ĩ֪УͷΪ˹֮޵ɢǿΣϢȻʵԶûбô򵥡
оֻͷһ㡣
һսҲǲܴĩĿɨͷ֮Уͷ峤๫Ϣޡ
ϴһսͷޱĩնȥһ
ʱȻ֪ʲô޲ͬʱն־ԴЩ츳֮ȴ޷ָ
뵽ĩ֮ĽɫͫһĨ׹⣬ǿ־ͷ˲ɽ

գ峤ϻȳ֣Χ㡮쾳չ绷ǿޡ
ʱϸǽɫ·¶䡢̣˲ը
ƾȻûƬߣ᲻֪˵Դ
ȻˣһͬǿƬհɣɱ
䣡
ʵײǿŤʱգײ֮˲ʱŤص
Ϣͷԭ޾һʱգһάɱһ
ÿһ̺صţʱ䳤Ӷ˳Ϊһ͸ӹᴩ硣

峤ʮɫɢޱ貵ɫâħ¦˶࣬ս
죬նͷ­
ߴʮ๫ֳһնĺɫħԳ
䣡
ռ𣬳ڵ⽻棬âնһУڻһǧĻͨ
Ѯһž޴ɫ³
䣡ֵ˲䣬ڹﷶΧ𶯣޾Ļۣײ
գ۾ʮϰɫΧʮǻɫ֡
ԶԶȥһűǻƵİװǣɢޱҫ۵Ĺâ
ˣ
תһУ籩飬޷ŭ
أײĵ飬ȥƲ˲޵նϡ
䣡նڻζ
ײ˲ͷŵޱҫۣǧڹﷶΧǽΧһжݻ١ѹʻڡʡ
µ˲䣬Ȼ˷
䣡
һеĳ˲ɨʮڹﷶΧյĺɫХɺɨա
ǿǽͷ޺ǧưԵ
ѮΪֻб츳
ŭʱգߴʮĻһɳѪΪڻ
ʱǣȫڴ̣Ҹٴγһֱն
ͷԭ޴ս˲䣬峤ʮϾͬͷޡ
ĩĶͷ˹֮ޡ
峤ʮ׵ĺںɫޣ峤ٶ౶ͳ򱶵ĺɫѿ¶һЦݡ
漴𵴻ĵͺ𻺻
˵㣬ֻھȻħ¦˹ˣʵҲȵȡ˵ĺɫһ㶡
ǰΪͷϢƣͷ޺ͷɫ޶ûз֣ĩϢԾ
ֻǲͷɫ޿ڣĩѾɢҫ۵ĺɫâѪɫ緢
ʱѪʧնڰ֡
䣡ڰһɿԭѹ٣һŤ򣬳Ŀζա
һͷӴ󵽼µľ̾ᣬ΢΢һͻἷƻ硣
Ϣڰһֻȼźɫƻצ̽Яһ߻ںɫͷϡ
Ե׵£ɫΧƵ𵴣ֳһ޴ĺɫѷ졣
µѹĺɫһצ֮ղ㱬ѣγһȦȦĺɫ⻷
Ȼ
šͷգ˻ĺɫצɫ޷Űŭ¶ֲɱ⡣
ֻһֲʹͻƵڣӵеǿԭ
ͷ츳սֲľޣԸ˹硣
һͷɫ޾ͺ͵³˹ħ֪³츳ʱĸо࣬ϸо˾޴в
һֲɱ´ξͲǶֵĿ־塣
ɱͷޡ
䣡
ɫһɿ̵ֲıȻ˺ѣ¶ѪѪһͷֲӰ
ɿǣѪըĺɫһߴʮ޳֡
̬һģһֻµȱһԣӿ࣬˫޳Ƕצ֮һ
һжɲǡ
ֻһֻ޴צӭ߻ĺɫצצ޾ɫ쫷ת̺һ쫷硣
ۣ
צɫצཻûо춯صıըֻһеĺɫⲨǧﷶΧһըޡ
鲼յĻ
ȫʧֻʣӴޡ
һ¡
ͻڣĩ̬֮ĵĸǿ󣬴ǿﵽԭżǿ
ڰУĩһצɫཻɲǣʮֻɫצĩ֮Χƾճ֡
Щɫצٶȼ쵽ĩ֮ʶֻǿ֪
ټϴʱڷ֮˲䣬ĩ֮Ҳֻܿʮֻɫצһڰ˺ѻ
䣡
ԭȫһצƱ츳ĵڶ̬ȫһĩ֮ؿڱֲ
ټһ˺ѷ˺ĩ֮Ҳˡ
ڰУڹһʮֱմ½ըͷųǻ貹âȫڰɡ
صıը𣬸ߴھȼźɫͫĿ˷ܡ
ĩ֮ؿۼһʮ׿׳ϸСѷڻʧ
ĩ֮ڵڶˣϴαͷԭһնۼףһͷԭޡ
ٶȷʵܿ졣
ڹĺɫޣĩ֮˷˵ĸоˬ
䣡
һڵĵѣӿռһ谭ٶȼﵽ˹򱶣ɲǼԽڹ
ڰĩ֮ںɫͷϣ˫צ߾٣һһĳսӡ
˲ĩ֮Ϣٴαǣ˫צɢ貵ĺɫââֺ貣Ѿ޷ݡ
߻ɵĻնΪһͷ޴ޱߵĺ֮ޡ
޷ܣ޷ߡ

ɫΧʵʵĺɫ쫷緢ǧﷶΧһж飬ֻ˫צչл֮ץס
ץסһǧ磬ӭ֮ޡ
һͷޱƣѮͷ޸ǿսĿ
䣡
ӴޱߣɴԻĺ֮һͷʱյĺɫ쫷ײ飬һжɷĩ
ǵڶ̬ĺɫޣ˫צۼҲ׷ը顣
ӴǺ¡¡ײգĩ֮ȫ̤ĵ̤ӡ֪䵽ǲʱա
ǿһǽ磬γһǧڿնΧƼʱŤ
ƬΧһЩĻ治׳ʡ
߻
屩𵴻磬һɫ޻˵ɲǣڰǵɫٴѡ
һĩ֮Ŀ꣬Ͼޡ

ĩ֮źţʱʶ֪֮ϵĿֲٶȣͷԭǳ˲䣬ϾҲ˲䱬
䣡
ɫâҫ£ʮǣ죬Ϊһͷһٶ
ϢǱʮǿѹء
޴צ̽צǣһӴõգ̺һǿħ¦˹֡
ͷ޵ǰлɢĿֲѹ˲ͷð
һ̣ͷٴһΪ˺ѳĿ־壺ңħ¦˶ǵĿᡣ
־𵴻硣

ǡ
ͷס޷ŭ˲䷴Ӧ˹Ϻɫ緢Ϣ˲䱩ʮ
ֻ˫̫ԶͬǣƣҪԮ
ͷѹơնɱĩ֮˹֮ޣʱ֪ĸʱգ˵֧Ԯ
ɫâӳյУͷӰ֮ʱնᣬͷҲӡһɲǡ
ʱͣ͵˲䣬һβԿٵ֮£һΪڻһԨ
ͷ޵Ҳмն룬һ˫ȼƺɫ˫צץס
ĩ֮ץסͷ˲䣬ɫͺɫ˳˫צӣ޵Ĳȱ֡
̺ɡл£˵־ȫѹơ
ᣡڻջص
أ
ĩ֮ͷѹ˲䣬Χ飬޾ĺɫ쫷ӿ۳ͷɫ޵ӴӰ
һжˡ
䣡˸źںɫâ£ֱӽצץŵһ޵Դҧֲ
סڡ
˹֮ڱλյĺɫ쫷ĩ֮ǿҪ綼Ʒ
ʱ뱾츳̬Ͼĩ֮ͷɫ֮䡣
Ҫȴᡣ
һٶɫԭ֮ҫΪһӴա
䣡
ɫ쫷֮£ɫֱӱ飬ӴҲֱӱһצɣϴƬۼױ顣
ԭжǿĺɫޣֻԭǳϾǶ֡
ڱ츳ͱǣԭ֮ʮҲȻһ֮С
Ͼ赲ĩ֮ڶѾҧ£һڽͷ޵һͷ­ɡ
ʱצץŵӴһ
츳£ĩ֮ɵһʡѪ⡢ڸжױĨȥ
ʱͷԭ޵Ĳ־ǲ̺ԭ츳
˵ҪҪȴҡ
һٶڳ˺ɫǰϵ˿ɫ²ϡ

ٴεǰɫ¶ֲɱ⡣
䣡
նɫ쫷ûֲ쫷ǵضǺɫ޵Ӱ˫צɢķâƵĵ
Ǽ䣬ΧƵվͱɫ쫷顣
ǿķ˲ϾѪ
ǽʱյ˫צиʱգΪһɫûʱƬѪա
ӵм֮ٵĺɫǰһ󾳽һ
ֱӾͱ˺ˡ
Ǿ޴ͷҲɫնץץУɫ޳еޱ壬ֲ
һĻĩ֮Ŀޱȱ䣬ŭţֱӽצµĴ
䣡ĩ֮ý˳źڡ
޴ԭ֮ͺѹĦŴ£춯صĺо޴ը
ʱǰĩ֮µԭѪҲʼתںǱըһ緢޾
ʱĩ֮Ϣǣߴۿɼٶ͡
һĻúɫж¶ȻǸǿҵɱ⣬ӴһҪֹĩ֮
ʱצץŵľ޴ͷһǿ˺ɫ쫷ѹƣſݼҫŴɫԣɫաҧס
˵Ҫȴҡ


661 ¾ޣ

ס˹֮˫צɫ쫷ƣϾǾ޴ͷ˺ѳһ޴ѷ졣
ڹ̬£Ͼʮ־˱ټ鱾ԴȼգӲͷǼ
´ʱ˹֮ޱŭҲ޷һʱ齫ҧסͷ
ԶѾǧ๫ϢԽԽǿͻԾٶȱǵĩ֮ɫ
ͷӵֱָԴ츳ħ¦˹ֹ
𣡣
սͷסͷƴĺɫ緢ա
ǵȻ֪ͷ޽ħ¦˹ɡ
ͷԭľʵǽ첻޷ƻǿƬҪһƤ뿪
䣡Ǭ𵴣
ֻʮڹ֮飬ϻֵ޽٣նסϻһצʱұնն
µķâ𣬳ĺڽɫʱգ˲ĩ֮ǰ
ԭ쾳޵ʵʮڹںϵΧľѾ޷ǵĹ
ʮɫתգƬ磬Ƭʱյġڰն
ĩ֮Χ̵ľԷҲ̺Ե־ĵ²飬˺ѡ
ֻǴʱĩ֮Ѿϴεˡ

צץһޡʬ塯ĩ֮צкڰץһڶӭ򵶹⡣
䣡춯صıը𳹻磬ƬնʮɫĹâ
ɢĲɫâǧﷶΧǣһУ˹֮޺֮ϾͷҲƷɡ
ڵ⽫ĩ֮û˲䣬צޡʬ塯𶯣һɰɫѪը
ǵѪޱ貣ƿĩ֮Ļѹơ
ĩ֮һѹƵ˲䣬ѪᴩڰӰʧ֮С
ʱĩ֮צץŵġʬ塯Ϣһڲ̺ԭԴҲͷ߶ʧ
ԭǳҪնɱѶȸ
ĩ֮涼ͷԭȫѹƣҶԷ״̬Ȼҵһ˿˲䱻ߡ
ͬʱͷ쾳նһ˲䣬һֻɢҫ۹âĽɫצ֡
ɫצ·ģ޼᲻ݣݿཫΧƵ飬ͫһɲϡ
䣡գڰҫըɨǧ
ڰҫģһڹâᴩʱսڹһʮʯײ顣
ȵǱըâͷţͱһɿѹ¶յıޡ
ʱͷޱϣĺɫ׿飬̮¶汻Ѫ֯
Щ˿ڼ䣬һɫĹâתֹͷ޻ָ
Զ̾գϻͷ׹˸ϲƵϢ屩Ű
ͬʱʮڹ⣬ʮɫĵâҲɢ¶ģĩ֮
צһѷ˳צһ·һȻƷֻϴΣκصۼֻնһ롣
ʵǿĩ̬µĵҲǿ
ָǵѷգ۾ڿֲĻָϡ
Ȼûĩ֮ͷһĿҲﵽˣֻңԶһͷߴӰ֡
ħ¦˶սˡ
˵ͷֻʣһԴһͷײգĳǣ޷ݵٶȻƻ硣
Ȼû䣬ͷҲֻʣһ״ֻ̬Ԩսͷһ㡣
ȥ˯꣬ϣָ־͹Դˡ

ĩ֮ſŴһ޵׺ڶצȱУǿ¡
䣡
޾ĩ֮ը£ĩ֮ͲϳɳԽӴ
ͬʱڰֵӴȻһ˲֮츳¿Խǧ˲Ϣ֮˹֮ͷϡ
𣡾춯ص𵴻硣
ڰĩ֮˫צ˫צһɴγɵĺڶתƬպȻ¡
ͬʱĩ֮󣬳βϢʧһڰ޷ڸǵİںۼ
ĩ֮ʱͷ飬۶ϣֻʣ¹ͷϾðæɿڣɫâ緢
䣡
ǿ£Ͼˣͬʱ޴ͷ­Сգ۾ͻΪһʧ
ͷ˹޴ʱҲûʱϾ
һͷԭ֮һС롮ĩ֮ʵǣɢϢͷ޶еһЩѹ
ֻ˹֮Ϊģպɫ쫷ȻۣͬǧﷶΧĻһͬ
ͬצץһԭ硯ͷɫ޵˫צ˲ཻ
䣡ǿ𵴣γһ޴ն
ģߴĩ֮ΡȻ˫צ޴ĺɫצӲ·硣
أ
ɫʱ𵴣նյβնںبյĺɫβϣĺ
ƥڷâ£㡮硯Ӧ飬ɫۼ˺ѣնһɼǵľ޴ڡ
Ȼ˶һͷԭ˵գ۾Ϳɻָ
ȴͷ˹ޱȾŭҪ˺Ƭ
䣡
ɫϢٴαǣһ㰵ɫѪ⣬ͷĩ֮ѹʱơ
Ȼĳָ߲ε
ʱӼҵĴսޱȲҡ
͸Ӵ󣬾ߵ˹֮ĩ֮˫צĸҪ
ͬʱǺبգβҲʱβޱײС
ֻĩ֮ķӿֲ쾳ҲֻǿƷ˵ͷԭˡ
ͷ޲Ǳ޸ǿ֣ͬˡ
ĩ֮ڴݻƵ̺צֻܺۼף˺ѳһٹ˿ڡ
䣡
ڡ˻ˡ£ɫۼײϱ飬ָһε̺Ѫա
ͬʱ屩Ű
ͬʱԶԭĴսҲٴαֳնıԳһδν֡
£һԭս
ΪѮͷսʱ˫Χԭƣ֮дйоء
ΪͷжĿǰ˫öԷû취
ƻ½Ŀ꣬ҲΪħ¦˹ߣĩ֮ʵ޷ʵ֡
µΨһĿģϣϵͷɫޱ
ʱͷ֣˸ҲҪһɱ򱬡
ͺ͹ȥкĩսľһͷԭУڵĳɳ籬ԭս
ֱ츳ļޱ϶޷־ãĻ
ֻͷ޲ͷĩ֮ͬҲѾġΧ
ͷͣԽãҪ뿪ѶȾԽ
֮սս֮⣬ָʮɫ̾գЩͺ𣺡У̫ˣҪϢϢ
˵Ͼͷ鲼½ս
ڵ״̬벻ԭսԸЩ鼶Զżȴû⡣
ֻǾͷ׼ȥɱЩʱһɿֲϢ֡
ʱĩڣо޶һ䡣
쾳ôʼޣ
ͬͷ޺˹֮Ҳһ㶣漴¶֮ɫŰϻͣǽˡ
ʱһɱǹʼ޸ǿϢ֣ʱ޾ĺɫâӶ
ǹʼϢֺ󣬾Ծٶȴս֮ӹ
ԣʼ
ߣ
պһݻħ¦˶ȫɫ·âʢ޶ΪɫϢ˲䱩ʮ
䣡
˫н棬ǧĵնһУϻҲĿһ䡣
ͬʱһͷޣĩ֮ɱ˹֮ҲͬУҪ˶ֳˡ
ֻ˹֮ؿȻѿ¶һöռݰĺɫϺɫâҫ
˲һΣϢĩ֮֡
ʹ߾ߣô򵥡

ĩ֮Ӵɢ財ĺɫâĺڶ٣ɢֲ˺
ǿĺڶɹߣռ䣬һжѹŤ
ӭźɫϺɫĩֱ֮˹֮ޣ˫צſһѽסһҧϡ
䣡
ĩ֮ؿɢҫ۵ϺɫΣǿһԻ򣬽ղۼ顣
ͬʱĩ֮һҲ˺Ѳ磬˺˹֮޵ۼף˺´Ѫ⡣
ʱ˹֮޷һҽ˫צɨǿĩ֮ɡ
űʮĩ֮˹֮׹˸ѹɱȻת
ʱٴ
һβл磬޾ڰͻͷ
䣡𵴣һڳǧβƯͷ˹֮ʧ˺ɫ쫷֮С
ÿٶȡ
֪żգ۾ʧʮڹ֮Ϣĩ֮һĨء
ͷޱʱһɿֲ־ɨգⱾսµ־͸ŵɡ
ͷδ֪ǿûйܿϢʧ
ʱ峤ϻźͺ𣺡ϧλ׷ɱͷޣһȫܲ
ȷʵеϧĩ֮ͺ漴ϢӴۿɼٶС
ܿ죬ĩͻָʮһ׵̬ͨ
Ǿ޴˫צץűĺɫβͣצһɫԾβ͸ǣѹβ̺
ΪԭĲβ̺ͬʱְ־
Բעܾͻᱻߡ
ѹβʱĩھٶȳɳȫ߹ģۼͣܿͽӽʮס
ͷԭûꡣ
Ȼ˲ֱԴЩϧĩԤͷޣٳβͣӦܳɳͻƵ۷塣
ջĩʮ⡣
Žһ£ʹڳɳ۷壬ٶ֮ڵ񻰾硣
£ʳ
ĩͷʮڹĻ½ﻹޡ
ΪԭۼľΣգʱͷ߸ţЩ

ĩץǽβ;½ȥ
ʳʳ
Ǳԭ޴սʱ³ʦҲ˳Ǻͨ˻۳ڡ
䣡
ڳ³ͨһ޼ʵĻɫأһبصĺɫǳ֮˲䣬Ȼһ
һڱϡ
ʮֵĽӡ³еԾǿ
ʦ͵ԶսڲȱԴй˻ʮֶӣͬʱҲȫչֳ˰㼶Ŀ¡
ȷʵܶӡ³ͷĿɨһĻɫء
ڱǿĳ³˵Ӱ첻󣬵ֻ£桯ܶȣؼ̽µˡ
һﷶΧǿߣض޷顣
йŵķܶѹƣһ߲εġ硯
Ϊ޵ڣ練ΪԭȽϢ
̸䣬ԶĺɫսǳϣӰһɫս׵Ӱǰ
һɢԶϢսμ
˵˿³ʱ¶졣
ڴʱĳ³ϣ޲ſȰ벽ԭĿֲѹѹЩܣ˫Ȳ
λλ


662 
Ϊεĵ۳ǳ³ȻΪ̫͡۳ص鼶ǿӣ߶ִϷ롣
ڽǺͨʱͷһԭħϢ
λ
ǰ꣬ɫս׵ȫɫһ࣬һ񣺡ڼ׽ͳ̨ԡ
ڼ׽Ÿͳ켪塭μ
ǰĸɢԶ۷壬Զڵߣ³΢΢ͷλöȥ
ą̇̄Ȼͷ
Ϊ³벽ԭΪʦ·⼸ûɳ³ݡ
ֻǳϻУһЩ򣬱ȥƳ飬֤͡
ֻǾڼ˸׼ת·ʱ³Ϣ΢΢
ʱʦڵļ϶һĨȻΪôһɲǣ֪³Ϣǿ˼֡
ע㼸ɫ仯³桯Щ⣬Уʵ΢һ
ȻʵĩǱ߳ɳʱĽǿ³
ΪԭϢŵԭǿʱǵѪϢҲɢ΢ɲĲ
ͿԽĳ´磬츳̫ˡʦ¶һĨ̾
̨ԼˣȻԳ³˽⣬Ȼ߸·ʵˡ
γеֲ
۳ǵĳźʹͳϵĲͬһȿڳϣֱٹǧİɫĻ
˵һʮ̵ּСͨ
³ʦᴩĻʱâһöɫεĿɨ
ڹۿ־ǡˡö±ϡ
Ŀɨʱ³У΢΢̧ͷۿһ˲Խʵ೤ǧͨϿա
ڳ³һ˫ڽɫ֣ͫͬʱüҲһöɫ
ͫϿ˲³ĿⶴʱգɫâĿռ䣬һͷ峤ʮףյİɫޡ
۷壬ӵм츳
ʵԭαװҲᱻһۼԭΣĲ
³еͷͫüȥͬʱǰһ䣬һĳС
ֻǺǹŴĳвͬɽڡ
ͬʱҲȫ޽Ρߴ¥ɽ룬ֱһ콨ڿС
۳ǵǿգһſ貵ǳҫƶ켣͸ŵ֮⣬Ȼһ
ڱҪ񻰼ΪǿƶĻ棬ռعĻ۳ȴΪ
ǧߣǧĳƽ̨ϣŵӿ
ЩǿߣҲ֮µʮӹ񻰣Ѻǿߡ
˫ͷڽͷߺȣԶĺֻҪһٿ龧
һһͷ峤ʮ׵Ĵɫ޻˷ܴ󺰡
ǬɳմӰԨĺɳԴǿ缶ܣݴĺö
Ԫ԰ͻԶŵļʣֻҪľûš
Զ߶ʮףƤһվڽֵģǰһ״СľɫƷ
ʸճ¯Ѫͨ쾨࣬ڲӡͨ쾨лɾѪ
֮ϣǿռĳ³棬ĿЩŹ֣ܸоЩЩӣ˵
ȻǿϵԶ
һoˣȻôԭʼķʽףѵоΥ
ʮչû˷ʲô磬ƽ̨Ϳʲôĳ
˵̸ߵ˶ȥȥˣ첻ڱչؾڲû˼оЩ
˼άɢУ³ʦ˺ܿ
ǽڻ۳Զ⣬ʮɽ֮ϵĺɫׯϣȻһ֧˺ڼ׽
ͬʱ³֪ΧǧƵǿơ
Ϊ̨Ե񽫿ڣʦо͸һöɫƣӡźɫơ
Ƴֵ˲䣬һ֮ԴĿֲѹڲ֮γһֻʹӰ
ӰԼһۣͷӰ֣߸ϣ
һֻ̲ǳʮﷶΧڵĻ۳˶ϵĴӰʵͶӰ
ʱЩȫ¶𺳣ηȱ飬ͬʱҲ֪ͳ֣д¼
ͣٽɫ
ʦؼ仺𣺡ִۻعͥ³ְش˵ء
ڼ׽ʱϥأμ𣬹ӭ
ͬʱڹڵǧٹԱ۳ʮȫȻӣԴ΢΢һ
ӭ٣ѹ磬˷
ЩѾߵ鼫ޣʵ䲻ԭǿԭǿơ
˲ϣǳ³ݺʵЩ߾η
һ˫˫ηĿУ³ֻ΢΢ͷʦֱӽһһԽǰ
Ρĳʱ³һ硣
ɫʯ࣬λò̧λߴ͵ĳ
ͬʱڳǰһֱ׵ɫǻɢʹΡ
ʦ̨֮£´磬ǸǿƳ飬Ҳǻ۳нƺͷġ
ֻлû۳ǵĺĳϣĻ
³ûпڣЩ۳ǸŸע̨ϣץɫǻ
䣡
ڳ³ִǻ˲䣬һǿųڰնζ
ֻ۳۷ȴ޷³Ʒֺ
ֻ޳ƾ̺ѹĿֲ֮Ʋɵ޿ֹĿ»¡
ͬʱʦƵͷɳǻ
˲ǹɿʧ޾Ϣڳ³ʶը˶ǹ֣һ㻪ǳս¡
״ǧȫμ
ʦҲ¶Цݣ΢΢̧ͷǸ˵Ӱ
ںںɫսϣҲվڳ³ǸʧΡ뱳Ӱ
һҫۡ
˼֤³ΪһĻʱʱ޾ϢС
νĿƳ飬ʵǻ۳飬۳Ǳһֲܿ
Ƶĳ
ڻ۳֮ϣԭڶ쾳İ٣³ҲӲԷҲǸ۷Թ˵ԭ
ֻǵ۳ǿǿ޷ƶ˵ƶ̫
ֻܵһȶĴ󷽻ء
۳ʵǸͳܱأʱ³־˳һӴ縲ǰڹﷶΧ
ֱǧƯлɫ½飬񱩵ĻǧֱǧϽļӵ㡣
פ˰ڼ׽ǳУȫڻ۳С
³۾ǹҫԵޱ䣬ڣԭ硣
´磬ʲô磿ʦһ١
ûʲô
³ЦЦ漴תڿĳϣɫȻ飬פǣ֪ĵ
Ϣ֮ǹըһɲԳԽٶɢ
ˣ
𵴣һɫɫʹâƾճ֣ЩɫʯϣγһͶӰ
ЩϢǿ֮»ڣʮԶż̩̹ǿߡ
Ÿڳϵ꣬ڵ½ǣ
ҹѣ
Щ۳ǽ񽫣ͳ׷³ͬʱҲ³ݳⷽ
ȵ˶Աţ³ŲͷƽλöҪǺʹҼ棬ʶһ¡
һаԭģʽת漰缶ͻ鶼Ҫ㱨
˶ãȵͻԭͻ뿪
Գ³ûȤ£ʲô磬ʱ仹綽ռ鱨л
³Ļһ٣漴Ϊ½ǣͳڼ׽ɫȻ˵л鱨Ҫ㱨
Ŷԭĵĳ³ʱֱе⡣
½Ȼһǰһǿؽ˻󣬱ͬսǿ׷ɱ
սǿӵɽǣΪףӻ
ĿǰسɽǵʯѾؽͬʱһʱ֪ͨǺȣֳֻ뿪û˾ᡣ
ǰٻʱõϢս֪ӻѾϢɢȥ
Ŀǰ֪ܱ߸ǿ߳ؽ򡣡
ϢɢԤҪ˶ãƬ۷ϣƽӦúܿҲõϢ


663 ϵޣ֮
֮ϵĵرͲϻΪ򼶣򼶣жԭûʵĴ
ȼ֮⣬ԶսС
пܵȼֻͨ򼶣Ҳпܱȴ
ΪÿһֳĻﶼ̺߻ߵͷսɢ֮ۡ
ԴΪƳ
͸˵ˣ̺ǿܣĻȴܸǿ
ڵ֪ؽлֻ³⶯ʦЩǿҲȫɫһ
ʦ̧ͷϵĳ³´յ۳ǣлѾˡ
³һЦ֮ˣǱʲô֪
ǼȷʵȤ˵ų³һǿӰڡ
ضһսڻ۳ǵߣԶż¾ûҪȥˡ
ںڼ׽óսսŸԵʮһǰؽ򡣡
ȵǱߣڼ׽פؽ֮Ϊǿṩӻ
ֽһЩϸţܿ죬εһ۳Ǻܱ߷Χ𶯡
ߣѺú͸ӹǿߣȫ֪˻Ϣ
۷Ҳдǿ߷׷׶ǰؽ
͸ʱգӳմǧȻ󣬵ֻƬ
˭Ҳ֪޷ȷ
ؽ嫣ڲǬߵˡˡлᣬ˵Ե͵õˡ
ĵֱ
ʱԸǿϮҲ֮һǿ߻öֱӾͳΪһ
ͬʱڻ۳֮һսǧɫսײգʱԿֲٶؽȥ
ɫΧȦγɵƣǵӿײ飬춯صĺ
սڲʦͳ³ڽϣһԪڣϴνԶսʱĻ
ȼαһ㣬ҪǷɶݣٶһ۷ǿȫߡ
֮ǿʱշУӴ󲿷ǿսԭ޷ƻļ̽Ӷʮַ㡣
³ͷȷʵܲ
Ԫ˵ǹǿֻ˵˵ԭ޷ƻĽʹǿ
ֽڵʦἸԺɨǿߣǰ벽ԭڣûдҲһѹ
ʦлԪڣԤưʱƹϵɭ󡣡
Ĵѷ죬ֱԾ߰ٶǻ꣩ؽ򣬱ȽŸִ
³ͷű۾
³ʵһҳ棬տҲıԴǧٶԵ㣬΢΢
ȼհԵ㣬״̬
ʱ䣬³׼ʱٻ̳¹ǿһ£ΪĴս׼
⣬ԶսĹ𣬼ϳ³ĩѾͻ顣
ı仯ʱٻ̳޷أٻɹҲֲȶ
ҪԭеʱͿռṹϣмӹ̣չͬʱ޸Ĳֺļ̳ٻ
ʱ򲻹սӷ㡣
ڳ³ǰؽ׼һǿʱ
졯ĩҲڸϵء
УʮڹĴ½بΧ񱩵Ļ˷ɽХıը
½Ե峤ʮ׵ĺںɫɫͫĿ俴ǰ
Ļһиǣмһɫѷ졣
ֱʮѷһ޴˰̣ӡϡ
ѷ죬ֱʮڹĻ½һС֥飬ۣĩȾ޾͸Сˡ
ʱĩͷͶ´ƬӰ峤ϻڲ֮ϣͷ̽Ʋͺ
֮ǰأζְæ޷˳½ͻء
ĩͺ𣺡ϻ;ôͬΪ񻰾ޡ໥Ӧ
񻰾ޣǳ޵һͳƣͺ͵жԵĻơ
ĩĻͷ쾳ĸйٸƣ˵ϻĩͷϡ
峤ǧ׵ɫСЩ궯Ƭ޴ѷʱ¶Īɷ۵ͺ
ѽѽ磬Соʲôںң衣
վĩϣ峤ǧ׵ɫתͷЩ֣С費Ѿ𣿡
ѽѽǸооɫССצץץͷϵɫë
ѪĺɫСֽӵļ¶нţڴʮָӡ
ƺܿ衣
ĩͺ𣺡СýţΪᣬȺӦ
ԭȺأĩ붼֪϶С
ֻǿӣƺûϸ˵뷨˵ĩûٿڡ
ǲϽӽĺɫѷ죬ĩҲЩ档
Щԭ޽ĲƬ󣬻ʲôôǳս
ǰܱԭ
Ȼǰ³ʱѯһ¾ߵʶЩҲǺ˽⡣
ԭȺЩǿжǿ
Ⱥжٸ࣬Σûԭھ쾳ĴڣƽʱԾʲôȵȡ
Щĩ˵Ҫ
ڵĳɳȼѾﵽ۷壬ͻԭֻһ㡯ԤƵ峤ﵽʮʱͲˡ
ȵͻԭĿɱЩԭĻޣӿɳ
˱ЩΧи˽⡣
һСĴԭۼ첻𾳵ΧͻԭĩҲһߡ
һ·ߵڣ³ĩһֱԽսʵʮֽΣնڳܷΧ
ȥЩӦԷǿˡ
ĩڴĿ£ʮڹֱĻ½ԿƻʵԽٵٶһͷײѷ졣
䣡ڻ½ѷ˲䣬һǿĩļµĿֲ١
ʵڶµŤ£Ĵ½Ȼ𵴡
ɫСɫл½ձ飬ݣ˺ѳһǧڹľ޴ѷ졣
ʯǹ·飬ԪΪһƻɫգһֽƻ
ͬʱĩɫʮһɫâ֡
ǹ£ĩȾ޴͸գһبյɫرԵ
һƬޱȺ嫵Ĵأմضɫ֡
ؼһͷͷ峤ǧ׵ɫɫɫؼεʱһ
֮ɽ䣬ҲӴɽ˯ϹθǸıΧ
ʱһɲãçϢӭ
һ硣
ĩɫСɫĿⱻһĻʱȻ΢΢ζ֮ϵƲɢ
Ʋ棬һž޴ޱ߼ɫͷ֡
ɫͫͺһӴ貵Ĺҫɢǿϣ˲һɱȻʸǿѹ
䣡
ǼѹĿϢ£ĩһʮﷶΧر飬ɽʯ
Ҳֹĩͷֲֵɲǣɫȫڵأȫ
Ѫѹơ
ͷԭҲ׷ǹѪѹڵϣĴزϻζը
̳У峤ϻ̧ͷϾ޴ޱȵɫͷ𣡴ۣ㣬ͻˣ
֮⣬ͺϵһӴɫͷѿ쾳ͻƵԭ֮
ϻȻѹ֣ۣԣ㷢͵ԮϢһֱûлӦ
ãֻǱͷͨԭ޲ϣ֮æ˳½Ƭ˻
һܲ㱨ʱûĩ
ɫͷջȷʵܲȻҵôһƬķʵһڡ
֮Сһ𡣡˵ţɫǿֲĿĩϣһĨȡ
ΪУСһĩһƾޣ޾ĺڰ硯
һԭǳ޸ǿĻ硣
ϣͷɫעͱĩͷϵɫСн¶Ծ
ϣѪ
䣡Ϊ̫ɫһй˲ɫ綼ϻζ޷ء
ȻѪĴڣͷͻԭ쾳ľҲЩ
ϣͷɫѹм飬һɿ־٣ͷ֡
־ĩϢ˲ͱɫꡯ
ȻɫҲЩԾĩսӲԭ
ԭˡӴɫͷĩĿһĨƣֺϵĵͺ
֮л㽫ϵĺ
ϵѪʮҪΪлԻ֮һ֮
֮ĩЩȻ
ɫͷ綼Żζ֮֮ѰƬԭ֮޽
ѹ֣ĩͷǲɢĻ½Щ
ѹЩԭ޲мڵ۷ӴЩλϵΪûʱ䡯
æڻѰƬ
ҵһ½Ƭܻô֮ΪɱԶսΪһ֮ǿˡ
ĩη֮㹻˵ֱӾһͻԭ
²ͻԭɳٶĩЩ㱡


664 ͻԭ
ĩңɫ֮⣬ӴĻ½Ϸֽʱ֮ɫٴοڡ
ĿɫС
յ쳹ɫ磺ӵѪСһϵǰһξѪ
ѽѪɫСȻվֱһɫˮӣ֪ж༤
ѹ֣оĺ
ɫͺ𣺡ȱ𼤶ǵξѪֻʣ̺־֮ѪжĨȥ
ǹɼ£ϵһкۼ˲ɢΪֶεľѪ
˵ɫЩͳ֪֮սжҡ
ֹܾˣڶûѣ׷ЩԭҲ룬ǳ֡
ɫĻһˮüɫС
ҲԣǻһѪ̺־һ̾ͻἤ
һҲڵ
ѽ磬öûˡ
ɫСĩԺЩϧ˵̳ѪֱӳΪԭء
֪ɫСʲôĩҡͷ
һξѪͻԭˣҪô򵥣쾳ԭǿǳˡ
СһȻûиеʲô˸С
ǿ衭ðɣΪ˼άʶʼɫСӴĶǸԴ׾ޡ
˶ĴڣֻһɫСʵû̫о
Сһﻹ仰û˵
ͷֲɫܾɫСҲ᲻ã˵ֱӲǵξѪˡ
ȻǵξѪֻʣΪͷ쾳۷ѪɫСպôȻ޴
ξѪж꣬ϵĺҲԭˡ
صĻϵͺУɫȻ𵴣һֻ޴ޱȵצ̽롣
䣡
ɫ綼ڻζ飬̮צɢ˺ѳһͨ쳹صĺɫն
նһϽɫѪҺ֣ɢʹΡ
ǵξѪ˲䣬ɫڣͨѪɢǿҵĿ
ǵξѪѾûЩ˵ȻѪ
ĩϵɫǵֱףʵʻ۵ľѪҲЩ궯
ȥɣСһĶ
ͳ磬ԭЩϧɫСֱΪһɫâ
ңԶľ룬һŤʱ£ɫСֻǼգ۾ͳʺڶǵѪҺ
䣡ɫС˲䣬ǵξѪâʢͷų貵ɫȼա
ԶԶȥһɫ̫ϡ
ɫâҫĲ֮ϣһͷӴޱߵӰ֡
εӰϴθӴצһӴɫϵ̺ʡ
ͬʱһα׵ȼѹѹȫ
Ѫѹ£Ļ棬һЩϳ˽֣̬ɫת䡣
𣡣
԰졣
ĩԶſڵϵͷҲ̧ͷϵɫӰЩ
Ѫɹںˡ
ûŪѪΨһĵڶᡣ
ͷɫҲעǿɫ̫ʱĩϣɫͺ
𣡰죬СûΣհɣ
û¡ĩҡͷ
ɫ¶ɣǰ죬ǰ˵ϲһﶼڰб˼۸񡣡
Щһ͸Сôö᲻бĿģ
ɫѵþһΣԵʮֽһǺЩôõӡ
ĩĿ˸ĿĿ϶УСӦûл
ЩĿģɫСѪݣͷڹȥչ
ͷȷʵˣһкۼĨȥ
ǵɫСʧǻʱ⣬Ǳǹɿֲˡ
Ҫĩ༸ͻݽߣһ
뵽ĩЩɫСԭɫСͷµĸϣ
ֻشܿĽĩ˼
ΪѪᣬȵɫСͻԭޣؽʱǿҵѪݣܴʼѪ̺ӡǡ
Ƶ³ɹ֮ʱݣֱΪ߼»ʵͻơ
ֻǵʱɫСĻǿ
ԭѾӵһ㲻ԣ³δĳһҲḴչ
ѹеĸпЩĩٹעɫСɱ䣬תѾɢĻ½
ӴƬع飬硭û̫仯
ĩʱٴξ̾ĺ嫹
ЩĩȴУֻ˲СʱһϵĴ½ͳɢ
ˣ΢΢𵴣һ͸ɫ֮⵴Щע˻
ϻͺ𣺡֮ע⣬֮Ҫףˡ
֮ϣǲڻ纣˲Ҫգδ֪Ŀֲڿӡ
ĩͷлѡ
ûо춯صĳҲûлĿֲƣĩעĵǧ׳ʵʻ֡
ɫ˲䣬ĩȫѪҺ˲ڣͷƤըȫƤ飬˫Ȳ
ã˷ܣ˷ܵҪըˡ

ĩ˫Ѫ죬ɱɱĿֲ塢¶й
һ˭ҪǸ֮ĩԻὫԷ˺Ƭ
䣡
ĩձըӴѪɷ³ϲ֮ɫ
ãĩʣֻ֪֮

ĩ˫צŭţһץסɫʱһǿķӹϴץס硣
ԭû֮ʱҲ˹ɫŤҪѱˡ
ĩǿֱӽ֮ķѹ¡
ĩŭţһ޴ڶֱӽ֮Уһҧ顢¡
꣡
ĩ֮˲䣬ԭȹǿϢ顣
貵ɫâͷţ͸ȫ͸⣬ۼס
ͬʱһǿɫĿ
䣡
ĩϢǣɫâԾٶͣգ۾ʹﵽʮףʮסʮס
ĩʹﵽʮ׵˲䣬һѪɫɫ˷緢ɢǿǿϢ塣

ĩٴӴһײڣײһڿն
Ҫȥͻԭˡ
ԭųһԭϵ磬ȴûųĩ
ֻգۣĩӴЩע½նɫСء
ͬʱҹ磬鶼ʶ̧ͷŲ֮ǻʣɢ貹âɫǳ
ǿǳΧһѪɫɫ磬ĪԵЩ죬¡
̫ϵ硣
̫Ѿɳʮ׸ߵĽɫȻ۾Ŀ⴩͸̫磬׹ǳĪоЩϤ


665 ֮ӣ¶
֣ҾȻǿ׹ǳЩϤ
Ų֮ϻɢǳ׹ͶӰ¶ɻΪʶʲôԭڡ
ȦΨһϣɾԭҲֻг³
ǰ뿪ʱ³ΪŸͻ飬ԭԶܲͳΪԭ˰ɣ
뵽ҡͷоˡ
ȻѾѣûм˯
ˣ
ӴĽɫ΢΢𶯣üλһɫȹӰۣһöӴӡ
ڳ³նһʱӡӡںϺһö̺֮ĵӡ
ڳ³뿪ںϲʱȨ
䣡ʶ𵴣˳֮ӣգ۾ͿԽңԶʱսǣĿͶС
žļҪǩ֣¸µ걨
ҿ
칫ϸ˿ԱݹļûǩԼ֡
ȥʱ߲ϿܣעԽǱ߽ڵĿʯһеࡣ
´νôͻһҿ󳡡
õģžԱòͷ
Ŀ͹Աȥͼͷæµ
Ϊŵĸܾ꣬Ȼƽʱùʲô£Ҳ˷ḻ飬ϸ߹ԽԽŨˡ
ȻҪȨʲôĲȤǼŶġ
Գ³ǿ֮һݣҪһͳû⡣
־ջأĿͶ̫ϵ֮⣬־˳ͨ硣
ֻǺ̫ϵһ˲Ϣﲻͬĸ֪ܵ˲ѹƣתЩ
־˳Χ죬Ĭ»֣ܿ־սԵ
Ĵ֮ϣףƽս׵ĿӰ̤գɢĿֲѹء
ޱȰԵϡ
ֻ۷徳磬ǲԶڤҲ»ѹơ
ڤصû뵽ͷսħˣֻһ񻰺ڵħȻôɱ
οĳ»΢΢ҡͷڤǰҹߵġ
⡣ڤЩ⡣
»ͷ񣺡ͷսħЩ⣬ҴϿ˵ĺۼܴħɡ
ʱħŰܱߣͷսħֵڣûɱһߡ
뿴ܲܽѹ塣
ħ帲𣬵һս̺֮ĺڰħһУﷶΧĽս󲿷ħ
壬壬廮غæŴЩħޣħޡ
ȻЩħǸЩϣ츳ĸ߽»ָͻûõ
Ϊħƻˣ»ĿЩͻ񻰾ħ
ߵսħ
һͷֳֺɫսȫӲϽʯͣ˰ڴغͰɽˡ
Ϊ̫࣬˫ؼԴһ˱ȡ졣
һʹﵽ۷壬ĵܵܡо̾漴־塮ˡȥ
Ȼ»ô츳ˣ˿λ֮ӣиֲĸйء
־սΧʱ΢΢ͣ١
ԭĻس⣬ɭֱԵԶһͷӴľʬ塣
ʱȥίԱƽĻҲͻ졣
ΪǷǰ˵ǶϷһһҲΪϾʱϲսҲ۷塣
ڵʱΪֻ㻹С
ֻȥͬһҲر
˵ͳ³һԺѩҲ첽˰ɡ
ȵĺип漴תһŻüģչԭʼȥˡ
ౣ
ɫײԶȫǽɫëۼףĽɫ˫ɿʱ̫

ԭ׷㡣
һδ缶ɱΪԭḶ́ĩҲҴ⣬ѡ˻ع硣
Ϊ˱ⱻų⣬ͷѪӡ籾Դ
Щڻ纣ͻԭ쾳ѪɱΪ׵ľ޲ͬĩѪЩ⣬ڵġ졯
ĳ˵İӡ
Ҳûбųԭ
ֻǿ׹ĺںɫӰɫڣͷȫɴ۾
峤ʮϾβֱŵôܣ죬Ѫ
ԭϻͺ𣺡ѹ֣ĳɳٶôţʵ
ξ֮ɫҲЩ𺳣û뵽Ȼоԭ쾳֮ǰѪﵽס
ֻǾѪľޣʵﵽԭҲ޷磬ѵ֮
˻ɫ۾һɣоһܡ
ΰ֮ã
ڼͷԲʱĩѾ񷣬׹һƬɫֵ
䣡ڹﷶΧ𵴣һȦںɫⲨը֮кɫ
ͬʱɢĻϢںɫ֮е
񻰡硯
С޷ˣҪʲôԣֻһǿ׹ನȫΪɻҡ
䣡ؼһµѪɫ磬ԾޱȿֲĻϢ
ǼһжΪģ峤Ѿ׵ĩ۾˫£
ڳ˯֮ǰһڹڽϵɫǡ
ΰǡá롭˯ɫҡҡͷԺҲ۾
ʱɫӳ£ɫĵѪޱȻԾ
ĩͻɢԭϢ£ɫѪʼٴɱ䣬µķѪƾյ
ЩԼ͸ŵ޷ơ֮⡣
ɫϲƵĸԭ֮Ӱ£ʵʻΪĳֶ츳
ĩͻԭΪλһĳ³ǱҲкܴӦ
䣡
ԪսУԭϥĳ³ϺȻϢԭ֮㽫ɢ
´磬ôˣԶվڽűԵʦһȻͷ
û£ֻǸղűĿһջ񡣡
³۾һѪɫɫԾ˿Ҳһƿµĺɫɫ绡
Щ绡ĻϢʦĪеľ
ƺֺɫֻҪһɻ𣬲ǳ´簡
ʦٴξ̾ʱ޿ʵǿ츳ֱ£ĪԤС
Ҫ˶ã³ͻͻԭ
ֻǴʱֹʦᾪ죬³ҲЩԾĩı仯
ĩͻƣԭһĻǿʼֻֻΪǿ磬ǿԭ
֮ĩڣڶֱ츳ԴԴϵ֮ۡ
֮ƴ֮ǿֱĩһͻԭ
ó³Ծŵͻԭԭ֮ľ޺ͱ壬ʼ໥Ӱˡ
ɱԭ򣬴ʱ˳ͨӿ³ڣñڡԭħԾٶȱǿ
ȻΪͨƣ³Եԭԭ١
ٶȣ³о²Ҫ籾ԴҪʲô۷塣
ٶ֮ǰʮ
ԭͿ໥Ӱ𡣡³иֵ֮ɫ
α仯ֻǴҪҪ;֮֮Ӱ졣
һȳ³ͻԭ;ܴ֮ʶܵ˫ӵеĹ츳ͨ
ʱ򲻹ǳ³ĩʵĸӿֲ޵С
ĩ̬֮ĵٴʮţ˲ԭлٶ౶֪жֲˡ
ȫ񻯺һ
ǳ³ʱҲЩڴ
´磬ϾҪѷˣȥؽ򡣡
³ͷҪ𡣡
䣡
ǿУǧսʱгһɫâһͷǰɫѷ졣
ؽһƴǧݵط
ʱؽӵڣǿܱ߸ۣһɢɫıݹƯ
ЩУѾ˵ǿߺսǿʱ໥š
ǿֹӪǿͬʱԶż̩̹Щǿࡣ
ЩλڱԵ壬ӵǿֻ۷壬
һ֧˶ӵĺڼ׽ͿȫĨɱ
˿巽ǿɢڳݵʮڼ׽Щǿǿȫ¶ɵ
۷ʵ̫ǿˡ
ֻһ֧ǲСӾǿԶʮֲš
ЩԾǿʱȻ幬ȺϿʱձ飬һ޴ɫս֡
ڼ׽ǰһͷʮ׾ͷϵ̧ͷųֵɫսЩȣԪڣֻʳļʲô


666 ˷۷彵
ŤعҵǿУʮɢǿѹĺڼ׽ɭϺƴ
ʱʮڼ׽Ϊɽʯȫ̧ͷͷǿա
ΪʵĵӣʦȻ۳ǣιһͳ죬һ
Щڼ׽ʯ붼ϳġݡ
ŵսЩǿߣҲϳǱɫսΪɢΪĺɫɫЩء
ȻҲˡ
ĿעУɫսΪɢȥȹʦᣬһϮɫ۷ĳ³
ʱʯĿһ㶣ǸʦᲢ˭
ʱ³һȦɫâըǽǿͬʱһɿֲƱ
䣡Ȱ벽ԭѹ£ǿն΢΢ζ޷޵Ŀơ

սڣΪ׵ĺɫµɫ·˸һ
Ѿﵽ򼶵ĵ֮Ϊһõĺɫնն
䣡ǿ飬ҡ
ɫâµ۵ĺɫն飬ʱգս巶ΧĹҲն
֮⣬ڵӪǿ֣߳ȫǿ벽ԭѹ¡
Щû壬ΧƵķֱӱɫâɢһ޷վ
һ̣սǿ⣬ȫͷ޷ֱӰ
䣡
ǿ𶯣ɫг³̨ףÿһ£ǿն֮ζ
ǿ
̤꣬ʯҲ¶𺳣֪һ
ʱʯ֧Զϵǿ߶ߣʦĵ
λִѾع׼ͻԭǻ۳γ³䡣
γ
ʯͫһ漴һ񣺡ɽʯ룬𣬹Ϊ۳ǵγ
񽫵Ļʮڼ׽һ٣漴ɫܣû뵽λǿ߾Ȼγ
ɽӭʮڼ׽ϥأǿգþò
ѹѹһƬĽ³ͷλͬΪߣֻһ˲ö񡣡
ƽнʶ
ͬʱսЩǿߣҲ֪Ǹʵֲ꣬ǻ۳γ
³ʦǰͷӴľͷϣʱͷޱܵһηͺ
ݴֿ񣬾һʮ˵ʯ룬³ڣʯĿǰΣ
ʯȻĿǰޣûг󡣡
ؽ򻷾⣬ʵԽǿܵųѹҲԽҪĸά֣ȶڽ֮ȴ
ΪϢɢĿǰܱǿѾ˶ʮ߸ǿߡ
ЩʵǿǱڸεĺܿ죬Щǿ߻ûս塣
³ͷĿ⿴ʮڼ׽
Щȫɾɵսʿÿһ׺ɫۼɣðźɫսף
ЩʵʣΧںϣγɺƺƵĺɫЩ֡
ټÿһӵĽ֮УֳģںӭչԵƲ
ҪЩɫ㣬Ŀ¿ܱЩԶż鼶ǿӰҲη塣
ơ־ţЩ䣬ǿߡ
ڳ³˼ڼ׽ʱʯ뿴ʦ᣺ʦͻ۷岻Զ˰ɡ
ʦ΢΢ҡͷѣչ꣬ȻΪҪͻ۷廹Ҫһʱ䡣
ʦȻ˵Ҫһʱ䣬ûзϣʯԶ񽫶ЩĽ
۷尡ٽһԭˡ
Ȼ۷ԭңԶ룬۷ǿ߶ʮ޷ٽһô˵ҲѾϣˡ
кʦῴ³´磬Ϊ۳ǳʱҪֱҪϡ
˵ʦ־̽գóһƴСϺɫģͣһס
䣡
𵴣γһȦȦ˺ɨ˷ϺɫҫǣΪһʰǧΡ
ͳͬ˵˵һ̨
һֱĺɫΪΧʮ׵ɫʯÿһʯ϶һͷ޸
ûǽڣҲûݶʯ˶̽գ֪
ЩʯΪһţΪ㣬ʯм価ͷһǧžǧŰپʮŲ̨׵̨
̨֮ϣһ׸ߵϺɫ
صıڱֱЩʯһգŷµĹģׯϣʥ
ɢϢǰǿ߶оһ
ЩµĸǿߣĪܵһѹƣϺɫη
Ȼʯһ١
³ЩȤ񷣿
ʯͷǵģһǧǰҹϳֹ
ʱǡֳҼһΡ
ֻûйսʱҪָߣģ˵ĳǿߡ
û뵽ȻʦС
˵ʯЩɻΪǵʦѾһǿպͤΪƽʱǡ
񲻷֪ʱ߼ʲô
ʯ˵ʦſڣ΢Цų³´磬ϺƴҵЩһֱûù
պýҪ̣׼͸㣬벻Ҫܾ
ʯԶ񽫶һۣЩԾ
Ҫ֪Ϊǿߣ״ӵݺһЩԭʦЩʳۡ
ʱʦ᲻ݷŵͣͻ¶Էա
ʦڴĿ⣬³΢΢ҡͷ㲻ôѵģȻܾ
ʱʦ¶ЦݣӺݻ󣬾鼸綼һ
ʯǿ߶Ƭʧ
ʵ³ʦദʱżȻҲоеΥͣǶԷһ´ʱ
ϾѾһ꣬ʮˡ
ֻǵͻԶžʱ˵Ѿû壬˳³ҲǺ⣬˫̸ԵʮȻ
³Ҳоʦöִš
ִŲʲôһ޷ݵУ˵Щͬ
ΪʲôӦǵ³ĩվеĳ֣ǵ̫ӡ̡̫
ղƣ³Ӱһʦᴩʮʯڲ̨֮ϡ
Ŀע£ǰĳ³¡
䣡
³˲䣬΢΢𶯣ΧʱŤӰ͡һ״Сoƥ䡣
ºɫ糱ϫʮʯϯһԶŴۡ
ƣܱǿЩȫɫء
ûų³ϢںʱڵѪȻ

ǿգ̺ѹһһǿҵĺӿϡ
ĳֲֿС
ֻգһͷһЩɵľӰ֡
һͷ޳ľޡ
ɫͷӴǳͷ罣ֱһżͱһ·죬󲿷
ͷޣǳ³ڵĵѪͶӰ
ȻѪ֮ĩų³һδνɱ䣬ճΪԭħѪҲѷ仯
һĻվڵھǧŰپʮ˲̨ϵʦϣЦݸӲá
㣬ؽΪǳҫĤݡ
³һչֱֳԭŵս𶯣ںɫֱӺʮ
벽ԭĳûͬǿ£ǵжԵսȻҼŭԷ״󶥼ǿҲȫ󳷣뿪ʮﷶΧĽ
۷壬Щǿߺ󳷣ʣµȻҳɣ׷׻Ϊһɢ
һĻʮڼ׽ʮܣɸߺ޵У˱ܣ㡣
һ޵еĸߺؼĿգǳ³ҲЩȾѪҺ΢΢ڡ
ǿߴڵ
˷ն̣Ⱥδ
֮ϣ³Ŀ⵭Į˰˷ǧȷţջûг֡
ʦ˵һİҪֱҪϡ
Сɫûʸ֣ҪɱҲͬǿ߽ʱ˳Ĩɱ
³ջĿ⣬һฺȹŮˣЩ棺ᣬлж
𡣡
ʦ룺ж𽣣ɷɫ죬лԪڽ
ʦ㣬һͨ߼ִð
ҵԶ򣬵Ϊӵڹȥ꣬ʦἸ󲿷ʱ䶼Զս
һҲǿ̽ؾ̽򣬻ǿɱ
ۻ˴Ƹ
ȻЩԶսĻÿһã̺ΰʦնɱǿлߡ
Ψһһûõֻ
ȵʦ˵꣬ǳ³ҲЩԾȳԾʦĻۣҲԾԶսôࡣ
ֻڵʦӵô౦ôЩԭأ
еҲٰɣ
ǿȴЩԭǿӵеıǷӳǿܡ
̺߻֮Ļǿ޷
뵽³ȻЩԭޣЩΪʲôμֵô
񻰾൱ڹбƣдĿԲмЩ塮Ӵ
мӦû˲ϣЩ壬ǡӡ뷨
ЩڻѰƬ£³Щʼϵǿ߻᲻֪
ֻԶս󣬰ǿߡ
ڲһܵõ֮ԶսĸĵرȻʺǡ
ͬЩ޴󲿷Ҳûá
ЩԭҲٳԶս
ﻹûǿ߻û׼˷ʱĳ³Ŀʹһ״Сӷ۵ɫ̳֡
ȼհԵ򣬳³Ѿ2.0ʱٻ̳ݡ
ۣ¹̳ġ
װٻ̳Գͻԭĩ٣ͬʱԷٻҪʱ³ԿԽңԶʱգĩͬʱӭսˡ
ȻĩǰһͻԭšԴ㡯ĳ֣³Ϊܿͻ׷Ͼ֮
ʱ򲻹ܱ廹Ǿ֮սޱǿ֮ݺ硣
ûȳ³ɼ̳ʮ֮һǿһµĿϢ١
ս󷽣ǿһΪγһԨڰһߴףڽɫϽͣһսӰ߳
䣡ǿ𵴣Ӱģ˲ǿնѹƣжֻʣħ֮ϵӰ
֮µʦɫһ´СģŬﰣ
ˡˡΪѾԭִͨƴն񵶣ʵԭǳĴڻǿ
ӵսİ벽ԭ𡣡³̧ͷʮӴӰʱĿ䡣
ΪǰԶžһսжԵԭ򣬶³ûһøС
ͬ벽ԭսԳ³Ҳ⣬ͳǿգ˵ǻ۳ǵ³Ƚӱһûʸ
䣡ֲ𣬻Ϊһĺɫ˺ǿգʱգηâ£ʮ֮ǿ߷׷ײҽУըΪѪ
Сģ
㿪ǿҲȫ󺰣ɢ貹âǿյĿֲâ¡
֮ϣǽʱն򣬼һΪĵ⣬³Ŀ⵭Įƾ㣬ñʸûС
˵ţʱ伸ͣ͵ġ硯³ֻȭȭͷһɫɫѪɫϻɫԾ
ĵǿȻ΢Ѿ̺ԭ֮֮˲³һɻζĿֲ
䣡ڰֻǲɫյĺɫȭӡֲȭӡºɫ֮΢΢֣ǰԵƥ±顣
䣡ɫâըԾֲﷶΧǿնΪ硣
һСˡоԲʧϣֻǻصĺڰϫŵЩǿȫɫ䣬׷ױطͱǿ·ɶݡ
ãûպʹأﶼԷɡ
ټǰ³ʱЩǿ߶ѹʮϰϿձĻನʱ󲿷ǿ߶ӳನΧ
ֻЩûԶӻ񻰼廯Ϊɻҡ
Զսʵ̫壬̫Χǿֵ߽ʸûС
񱩵ĻУߴ׵ŬﰣϿµ⻷ƣĿ俴ʮɫ۵Ӱ䣺ʵѹܳΪ۳ǳ
֮ϣ³Ŀ⵭Įڣܽ±һȭʵС
Ŭﰣ۾΢ףû˵ʲôӴλսڣ֮ʱնпγһʱͣ͵ͨѷ죬ʮֿ¡
鼶壬սȫϥأμŬﰣ񡣡
Ŭﰣ΢΢ͷ漴飬޾ĺɫӿΧǿȾΪһͷʮﷶΧĺɫӰǿա
Щս壬ںɫޱϡ
ʮŵ壬ʦ¶̾´磬ղӮ˰ɡ
Ϊʲôô˵³ûֱӻش
ʦǺЦΪһսս춷˭ÿǿִۣ᲻ܲ˴һ˵мֱӱս
˸ղʵ㣬Բֻһ֣֮Զ
ԭˡ
³ͷղһȭȷʵ˼ռϷ硣
սʵȷʵǿϲƵĵǿĳּޣƥС
Ȼ³ʵǿѹԭǳʵս񣬵ͬСԷ
ղֻǼ򵥽һУԷȫʵ
ڳ³ʦύ̸ʱɫ֮࣬վھͷϵʯЩУȫ¶𺳡
ǿ
Ƕսͬ˽⣬Ȼ֪³һȭʲô
εγʵƺִۻǿֻ֣һȭѹս
ʱǿ𵴣ɲսĿֲϢ١
´磬ƽ壬İ벽ԭǿߵˡʦɫأࡣ
ȰԵĽɫâ³սһûƽϢﷶΧĻȾ̣Ϊɫ硣
ǿնȾɽɫУһףƽս׵Ӱ̤ʱ
ξԴϸ۸ǣͷһԽɫֱָ񷣬ɫ貵ëף޷ԶȼյĽɫ棬ɫȼԵޱ͡Ե
벽ԭʮϢǿһͨƽ
Ȼ˵ֻͨΪЩƽûԭѪԱͬ۷ǿߣЩƽͬ޵Уսǿ
ڻƽǿ߳ҪͨһЩ
ֻˡˡǱһɫУֻʮףȫɫһԽһɫӰ̤ն
ģͷߵġϡ
һɢİԵǿճǳ³۾΢С
ϣʵеǿ
ͬʱ³ע⵽һ⣬󲿷ǿ̬ƺеƣֱߣ˫˫ȵȣƺѭĳֽɡ
˵ˣʵҲѭɣֻڽȥëۼ׺βͷЩ
뵽³뵽ڶ᳤Ƭ⣬һ󵨵Ĳ븡֡
Զ֮ǰСˡǿ֮ϣɢӰ磬Ӱ纣޾ʱյ


667 ˣ
ŻƽϵĵƬǿյĴ۷ȫ룬ߡ
ڳ³оϺǿʱʦҲĿأ´磬Сߡ
Ϊ˹ȻûͻԭʱѪɹ֮ﵽȱ츳ĵز
һȡʮϡ
ԴʮѾԭǳս˫
ʦ˵һͻԭʵʮֿ¡
ԭı츳ѹҸоһѹȸСǳ³ҲЩݡ
츳жǿΪͻǰյĳ³
ھӵսͨԭǳ
ָͨЩ츳ͻԭʱǱľʵԽ׶ս֡
˵ͻԭߣÿһڸǼʼһ·Խս
ˣ֮Ҳǿ֮֡
еĹޱȿֲͻͻԭȻܿ羳սĩͳ³
Ը档
ĩϽѹɳʱѾͬǿǧʮ츳ǿͱ츳
ЩĩܿԽ󾳽սĻ
³Ҳһĩһ㣬ͬͬٱǿ
ټֶͨһǿͨαս׺ʮŵġ츳
ۻʵĹ
޼ʣ纣޾磬壬ȻҲ
ǰΪ˹ϡ
ֻǺͳ³ȣġޡֻпȱ츳֮ټյǿҲֻǿԭǳ
⻹ľﵽ벽ԭ¡
˵壬ʦΪ³һƽǿߣΪܽš
ʵս࣬׼İ벽ԭ磬մ
ټյǿ츳ǿʼѪ֮ʵʵҲﵽԭǳ
ֻó³Ȼο׳˶ģļһŮġ
ڳ³ϣƽλʱǿҲڴ
źɫ֮ɫۣͷ꣬ǿϢǿж¶ء
࣬ǿΣգ
ͷɵĽɫӰڣǿգ֮ǰ˵Ļ۳ǻ˳
˻ƽһܽţϣлд衣
۳ǣʵز֣ǿֻǲ֪ûᡣ
ڱϻƽѺùϵ˫֮ձȽơ
³΢΢ͷܽŹˣ֮ƴҲЩ档
˵ų³ϡ
ͬΪһϲӴ֮⡣
Գ³Ŀ⣬ǿûһ㷴ӦģɫС
ʱǿʱŤһɹǿϢ֣ǿգǿ߸˹
Щ棬ֻмǿ߲ʸó³עӡ
ʱʦþ˳鱨ܱǿߴ󲿷ֶʶ
ʦָʮʮףģˣȫͭɫϸ۸ǣͷϳһɺǵ壺´磬Ǳɺ塣
Ϊ׵Ǹһǰʮع㣬Ϊһսڡ
һ
³Ŀ΢Ϊǿߵڣ˶ꣿ
鼶ǿ߾Ȼһѵһֻ˰ʹﵽ鼶츳ǳ³Ҳ֣
ֻǾڳ³Ȼʮ⣬˫۲һɺɫʱʦȴ˵
鱨ʾعѾһһǧꡣ
٣³תͷʦᡣ
һһǧʮꡣʦὫݾȷʮλ
³һʱЩ£һһȷûŪ
ʱͬһ飬츳ȻѾǰʮ
һ
֪³ʲôʦҡͷ´磬ⲻһЩѾͬ꣬ꡣ
ӡѪļʱӡǼ޷ơ
ͻ۷Ҳ츳׿Խ˵ɺֶ
Ҳܿԭ򡣡
ʱӡӿ˴ǿߣѸµвȱ
ͬʱΪǵĿ𣬼ѹ棬ռ䣬˱һЩ۷ӡ
ðɡ³ͷʾ⡣
ô˵ͬһʦҲһˡ
ʱʦָʮһʯһЩӰ
Ǽûɫۣһľȣ񼴽ġˡ
´磬ǸǶ˹壬ϡ٣ÿһʵǿ󣬹졣
ΪӴ̫٣ʳĿǰΪֹҲûиϢ
ôء³һ˫ڽɫ֣ͫ˲ֲĿԽңԶʱսǼӰ֡
ͫĿǼӰϵ˲䡣
䣡
ΪӰϻɫʴΧһУͫġĿ⡯Ҳ
ɫУǼ˹Ϣʧûгֹһ
ǳ³ͫҲֻ׽һЩɫۼЩһԪ档
ù³۾΢Уѹӵĳ嶯
ղŵͫ˶Է⼸Ӱֻ뿪Ѿ˲³ٽһ׷پԵЩˣƽС
³³һѪҺһ·öǿߣȫ򱬰
ǵ֮ǿиħ޵С
ʱʦָʮ⣬ıۣߴǧ׵Ӱ
Щһ̤ǿգȫһɽͼڣΧʯƾۣɢųѹȸС
´磬ǸǶͼ塣
Ϊ׵Ī˹ڣ꣬ͼǶټ츳սӽ۷壬ʵǿ
ȷʵ³ͷ
۷Ϊ˸۷ߣѾڵһݶӵĴڡ
ֻǸıעó³ЩĿ
갡ڲʮĳ³˵һޱңԶʱ䣬ǵǰʷ˵Ҫƾá
ôһѾԿơʷľˣȻһꡣ
ðɣԱ˽ʮڣѪﵽ۷Զ棬Щ츳ȷʵǿ
ȴУܿжǿߵ
θݣϱɫϸ۸ǣüŰѪĽ塣
߰ף˵ȫǺɫëǰͻһβƱԳĸһ塣
ף࣬¶ֱ۶ɫϸ۸ǣüŵöһ塣
н彻ãһս߽ǿߵ˺ֱӷ塣
³еӡ
һνԶžʱնɱ߾Ǹ塣
ʱǸʵ³ӡ󣬾Ȼһ̬Ĳ¡
һƣܱϵ䵭
ϡ٣Ϊ׵ͨһͻ񻰾츳ͻɱΪǿס
ͻԶžʱͻΪǿףսǿ
壬һʮңԶ۷Ϊ췣һķ֧
ڳ³µļʱʦɫٴһʮ֮ǿա
貵ɫǹҫһСɢ鼶ϢӰ֡
ʦص´磬ǻ壡
ǿ
ǿ
ʦصͷ͡ǻͬһ档
ǹеÿ̬ͬÿһı־Χа߰ߵɫǹ⻷ơ
Щǻӵߣǿ򡣡
һǱʮֲֿĿǰԶսǿһ쾳ȼֵ
һ۷ʽ֣ûܣΪĺڶ彫˺顣
ȻΪʱ֮ϵԣֻ˵ȥҲǻս
ǳ³ЩԾȻǿգ˵ȫ
Щȷʵħݡ
һħǱˣҪϡ٣ǿ߻ûͻʣȫһµ۷
ұȴ󲿷۷Ⱥǿ
еʧΪǿԭЩȽϡ٣ǶԱǧƵ塣
Ĵ۷壬ߴ󶥼ȫ롣
ټɢﷶΧĽٸ壬ԵԽء
ΪʲôƬǿնô٣ĶܿЩ۷̫
ȷϢġܽЩңԶ
´磬Щǻˡ
ʦУɫǹ⻮ǿգŤʱĿֲٶºܿͳǧ⡣
䣡ʯѹΪһӴӰ֮ǰվסǰפأô
λýţȲ޶⡣
ºʹݵУǹͣǧ⣬漴Χֵɫǹɢȥ¶Ӱ
ӴӰʮףûצǿ֮
ǵСӰȻһˡ
һɫǹⳤۣɫ꣬΢Цĳ³ǹҫء
Ž磬档
ǰԶսʱһǿ߽ӴӴ˶ʮ
νսٴμǿߣϲصعк¡
˵ֶʮַ࣬ıó³Щȣϲ¶Цݡ
Žˣúƽһдѣ黳С¡
¼ȻȤȴ˼ˣӭ۳͡
棬ҵǹħ񣬳³ǴʽϵЩȤ
Գ³룬ΪŽǻ¶Цݣûоܾʹ˵ʱһǰ۳͡
кǻͻΪǹȥھפصʮ⡣
Ŀǹţʦ´磬ûиоղǸŽǻ뿪ʱĿѹǿս⡣
ע⵽ˡ³ͷ
ӵĶͨ³һĿⶼޱ񣬸˵һ鼶ǿս⣬¶Է
ǻΪȻϵͬǹ³³Ȼ˶Է磬ڡ
ǿ֮ڡ
ֻó³벻ͨǣʲôڡǻư벽ԭѹս֮⣿
ǹɼ³أǵ
ڳ³˼ʱȻؽ򼸵ԶϢ֣ǳ³û֮ǰŽȥĴ̽Աһ塣
ûɽԶǿ߾Ѿ󺰣Ѿȷڻ򡣡
䣡
ǿһɹǿϢ


668 ڶֱ츳ӡ
ؽڲմ飬ѳɫƬһС硣
ʱ֮У硯飬Сڻ֮еܶʼ
һʮΣյĽвͻᱻʱн顣
ֻ̩̹ΪԱ֮
ʱʱֱʮͨ𵴣ʹâһɢֲϢӰ١
ЩӰڳͨ˷ɢȥ
һٵâϷƽ࣬սϷ
۷뿪ͨٴ𵴣ɫҫϻ֡
ʱУɢϢĴĦ˹¶Ȼ﷢Ħļ
磬ǵ̽ӲѾȷôȥķ򶼲ͬ
ǿ޵УԭǳĿ㣬ӦúĻйأʱصƬҡ
̽ӿĻʱ۵ͬʱͬ硯ڡ
ھһģֻܿˡ
Ħ˹ɣһ٣Ǹĸ
ֿɣĦ˹ƽ壬ȥǱ߿˵ϢֲӰ飬Ϊɫʧ
״Ħ˹Ҳ˵ͷΪһʧʱ
ϸ뿪ͨٴ𵴣ٵ̩̹ϵǿϢ٣ǻҲС
νߴ󶥼ǿߣЩˡ󣬸֪ʱϢҲȫһ㶡
򡣡ǹ⻷УŽ΢΢
忴һϰɣһȷαǹ⴫Ѷ
Сͷǿ֮ͷгʱ
ǻȥҲܿЩûзֱ·ֱѡ˸ϡ
нͼ׷廯Ϊ׹ʧڻƽ󷽡
ʣµĸһͶ˹壬ɺ壬ʩչĳֶκ󣬷սʧķ
ֱЩǿϢʧؽͨٴ𶯣ȼɭ
ɫķ˸ǿֻ֣߳Ǹ֪ʱĻϢЩǿȫһ¡
˷У˵˻
ʱһɢԶ۷Ϣһͷ׺ɫܵ߷ߵЩ˺ñɣȻϢ
ȷʵǿҲ¶ŭ⡣
ֻǾŭҲûá
ԶսʵΪ𣬶ǿ֮Ĳ಻ֻûԭ򣬻С
ĳһԭߵԴͷ£ϵ
򵥱ǹȼߣ츳ǿˡ
ĲԸ棬ֻǵһǿ⡣
ʱϢ⣬Щڳһº󣬷׷ѡ˸򣬻Ϊһʧ
Ȼ׷ȥΪ˻
ּ۷ǿǿѹ£Ҳزס
ǵĿǻһ̣飬ɢ˷Щĵر
ɻɢ۵İԴڲ̺ͬ΢ɲ߻֮
Ȼûлǿ󣬵Ҳǲɶõı
ܼһЩǿ˵ҲǴ׬³ЩߣĿҲЩĵر
ڲԶУٵӰȫĿȻͷ
³ϣ˼ĿſĹ
Զǿߡ¼Ļ档
ε峺ĺϣֲһһĵ죬εƣȫһȼʥء
ʱЩм亣ˮڣγһǧС
жһ磬һϢĳλգһ±һĻɫʯͷƯ
˵ע±ͭɫĹӴϡ
ȻЩģ޷ǿڴӵľģֻ̼ͨ¼ͶӰһ˶оء
ǳ³ֿ޾ĴǸʲôӡһƬ޾ʱյĻ纣
أ磬ѹ졣
ʦɫЩأͬʱ͸һĨ´磬γһ缶
缶³Ŀ΢
ʦͷ缶Ͷ𣬾ԣڲ̺һĻӵжɡ
ɸоʦڻϼо
Ȼǻ缶³нɫԾ΢΢ֱʱһɿµϢ
γֻǶ³ܻ̫ӡ
ˣᱩ¶̫ࡣ
û뵽ȻǿȴĻ缶ҿӻǹ࣬ȴǿ
ΪһԭǿԼƣһɻǱȫͬ
꣡
³ΧռȻ飬޷й¶һϢѳһɫѷ졣
ֻ³̽գγһףһѪɫϺɫսꪣʦᡣ
ᣬҵİ˻ꪻȥʯǷڡ
֣ϰڼ׽Ҳֵܵһᣬ㹻Ҹ
Ϊͬʱط³ҲȷǷֵķĳ㣬׼Ԥһ֣ڶס
һ巢ֵĵصǼ٣ս߻ƽõֻܴˡ
ʦһ١
³Ŀ䣬ͳγĻڱصã۷廹ǶֻҪȫɱ
ʵ͵ʲô
Ϊڻ缶ͭӣ³ɱ񣬷ɱ
ڻʵĶֱԺ
ֻҪõͭӣټĩͻԭʱ쾳ԭϮ³Ҳȫˡ
ֻҪһʱ䷢ҲͻԭʱҲɱ㿴
ܵ³ɢļᶨ־ʦһ£΢΢ЦûȰ˵ʲô
ǰʦֽӹ˻ꪡ
䣡
ס˻սꪵ˲䣬ʦ¾ͺȻһӲʯѳһѷ졣
أðԵʦһ
ŵĲһսꪣһⴿĴǧ磬һٵ˺ѻľ֮С
˫
ΪΪ޽ӽ۷Ĵڣ˻ꪻ޷ѹʦᣬֱֻۼһɫ֡
Ű˻ꪣʦԳ³΢΢ͷͻƺɫʱʧƯЩɫƬ䡣
ڽʦɻȥ󣬳³ɫ۵Ӱ¼񽫣ƬȺжԶ
̽ڵԶǿ߹·ٷɰҾ͵ˡ
𡣳³΢΢ͷ
ʱһζͣһƬ
ǰʱŤռÿһռ䶼һС磬еɽӵ̬еһֻкڰӡ
̨棬Ϊ¼Զǿ߹µʱֵĺƬȺС
ңʱսǧƵƬɢγ˴СһС硣
ЩĳӰ£һֱڽ޹ת
ʱʱ̫̣»ҵƬӡǣǸѾʧ
ΪС̫࣬ƾһѰҷʱȳȥ㱨
û뵽ս壬ƽҲһ󡣡˵Զ񽫾Щҡ
ⲻ㡣
³ǰкڽɫ֣ͫ˲ֲռ䣬һɨʮ硣
Ƶգ谵ĵ£ȵĵҽƮźɫҳĻߴء
³ջĿ⣬ЩǿߣЩ֮һڵ۳ֱ඼ߡ
³йڸҵߣֻܽȥһѰҡ
ֱֳֿЩ磬ֻҪƬ󣬾͵һʱ֪ͨҡ
ȷֺˣѡջĵر
Ȼ׼ȫ֣³Ȼ׼γĻЩͬĵرȫ¡
ɱѪɺӲ֡
֮Щǿȫһɫܡ
ȻȤͬʱЩǿҲ缶ܹȾָ˵ġ
ˣ
𵴣һɫ̨ԾۣΪʵγٶʮöӡ·Ľɫơ
Щÿһö̺³ǿϢԱӻЩ߿Խ֮ʱˡ
䣡
Щ̩̹ǿ߷ɳգ۾ͳУѡ˸ŤĻɫͶӰȥ
뿪󣬳³תͷʱڡ
Ž磬һ·ôãѾ˷ڵأôû
ֻɫǹҫһǻ帡֣΢Ц³
νĻȤ˵ǻУ¶ǿս⡣
Ϊεԭǻû³ǵ̸
Բ֪γǻ缶ԤƵĶ
սң³۾΢С
ǵġ
ŽϿս⻷ƣų³֪ͬ¶۷ǿ߲ж󡣡
³͸ŵȣŽ磬Ȼ˱صľ硣
ͻ󣬽Ϊͨǿ󣬲޸ĸϢŬﰣ벽ԭ޷ֳ³ʵ硣
һ˫ȫһֵ¡
û뵽ڵǻȻܿľ磬ѹֵʱϻ¶ǿս⡣
ǻ忴Ҷ龳ǿߣ˭ǿ˭Ҫ֪
³³ϲŰ벽ԭѹսԭǳΣǻġ񡯡
ӽԶսڣͬ޵С
ܶǶǿߣ۷ǿߣȫѹŽޱǿš
ǹ⻷Ƶ껺ܿľ磬Ϊյ֮ɶ
Ƕڹ֮ǹָﶼ޷ǰء
ʱʮ𺳣Щ۷벽ԭǿĻ۳ǳʵΪȻڡ
뿴ǻ۷ԭ£ͬ˭ǿ˭
³ͷԭˣȻûоԣ󱾳ҪһЩˡ
ͽ̡
䣡ȳ³ӦŽ貵ɫǹⱬγŲɫǻ
Χǻֱﵽ˰ɢ貹â壬ư磬ͻͺƴ
ŭ˲ʱ𵴣Լһŭ
ڱǻУһ޴ɫָ̽һ֣̺ϢͽԶС顣
䣡
ѣĻǬһС
ֻǵɽХĺɫϫӽʱײһɫγɵĵ̰ϣĺ
ͳ³ǳʱԹ֮ѹعѹƵΧʱյսʽͬǻ漰򣬲漰
޷̹Χֵʱ䣬γʱͣ͵
ǵȴޱȰԵңͬǿǧ޾󺣡
ڳ³ϡ¡ĸһָһϵ
ܿȰ벽ԭ
ΪսȻȰ벽ԭ˾˵սǳ³ĿǰΪֹ츳ǿһ
ѹ֣սʵѾʸñˡ
ͳϵ쳹أ³վ
ʱ𶯣̺ճйܱڳ³γ޾ϼ⡣
ϼ£ΧǿԻƣ̨̤ĳ³һĽٵľǿߡ
䣡ϼһ͸ȭӡɢضĿֲϢ
ǹɰԵ£ɲǼ̣漴һж͸ȭӡ飬
ĻԽġϵȫ³һȭ䱬
䣡
𵴣ɫǹըγһȦγɨڹǿĳʱϫһƬ顣
Ե޵С
֮Ϊģͳԭĩͻƺ³Եһƻ硢һƻǿǿ
ȭѹǿգ򷨡飡
ŽΧǻ𶯣Χǻڳ³һȭը飬ϢҲǰԵ𵴡
ͣ
ǹֵŽһɫѪ裬裬³¶Ȼ
ȻǸһȭӲ£ԷҲһֻڡ
˵۷֮һ۷ͬʵӿֲǿȫһεĵز
᲻š
Ž糤ХսǿңٴͽһУȫһ
ֻŽüһźɫǳ֣顣
䣡
ǿźɫǳӡ˲䣬޾֮ŽϢʮ˳̤ڡ
ͻƣŽʵΪʵڡ³Ŀƽ
öǳŽγһֱĺɫննһֱףɢҫϰɫâ塣
ǿϰɫ˲䣬һǿ˺Ƭʮ綼ζĿֲ
䣡
˺ʱŤ⣬γڹﷶΧĺڶС
ԶȺԵСֱӱڶ֣˺ѣڲγһʮѷ졣
ɽʺ³𣬰һͬ顣
ķΧĳ³Ҳ΢΢һζ
ΧĺɫҲǿƶһɫ֡
Ȼ
֪ǿŰɫ̺ĿֲܶȣɢŤǳ³Щݡ
Ϊһǡ
ܶޱȿֲһ׾ʹﵽһڶ֡
ʱŽеֱﵽףС֣̺Ȼﵽ޷ݵĵز
ֲ͡΢Сױȵ
ĳϣŶԱҪСʣ֮ǿѾڴ
ټڵʵΪԿԽСԽսѹս벽ԭѹƵĳ³
ǻ츳
ʱ³ЩĽĽ츳ˡ
ǹеͿ壬ǿյĸЩֲ
ֻս
䣡
ɫϼ𶯣һܣϢͶӰٱ£һߴ׵ħӰ֡
ۣʮۣͷɫʮᣬнɫϺɫֻתһһ
ݺڹֹâҫ̤͸ӣ³еޱϣʥ
ֻߴ׵ħӰֱһŽɫ̫нɫ緢ΪһֱĹ
ɴġ֮Դ۵Ļ򣬳ûСʡ⣬ǿѾһûʲô
.ǽ١
źΧһɫϻɫǿ绷ƣɢĳȻϢʱգ졣
䣡
ɢ޾ĹȣһǵĴճ˲䣬ŽԻǾͱǿ
ȺڶĿֲ£ȵĺǱŤһ׵Ļ˳Ťҫ۵ԴԴɡ
ֻգǾͱһŽɫɢĹâΧʱؽڰ
ǿƣֱǿ𶯣ʶ
ЩǿУأʱնڰֻ֣ǿɢޱ貹âĽɫ㡣
ǿУڶһС
ƶĺڶὫ·һǰǶ˺飬ɣ׳Լγɸֲĺڶ
һҲ⡣
ħӡԻձǺڶƣ̺ԴԴϱ˺ɡ
ֻǺܿ죬ԻΪǺڶŽϾȻһ䣬ڡԽԽ񱩣޷ơ
䣡
𵴣ͷһɽɫǿ͸磬˺ʮС綴
ǡ֮ǡյ̫࣬޷ȫѹɶγɵ緢
ʱɫǼѾ˺飬Ϊ޾Ȼ𺣳ǺڶΧ
޾ġǡ£ڶĵǹâԽ貣ΪĹâ
䣡ڲȶĺ渡һѷ죬ͷųҫ۵Ĺâ
ʱڶΧĻȻһ
䣡Ǭ
Ѿﵽ޵Ǳը޾Ӻڶ緢죬ֲˢʱ䳤Ӹ֡
ǿؽ򶼻ζ
ȶƬ飬ʱХûһС
Щ񻰼̩̹屻ûһ̣뵽ĶǺڡ
֪ôվͲˡ
ǰ滹û򣬾ನϰǿߣЩľ
ڸսǿ߽֣ʱճϫ񻰼帲̩̹Ҳ˲ء
̫ˣ
ʱնĿ񱩻У·飬ҵŽϢǹⰵ
ڳ³һȭһӡ£ޱǿԭǳǻֱˡ
⻹ǳ³飬ûмֵ¡
³ȭ˵Žʱûк⣬Ŀȿų³𣬺ǿʰ·硣
ħӰ̨֮ϵĳ³ڣܵ±ȭµʵҲ
ȻղŽֳ³ֻУħ״̬ûн롣
ɷϣǻǿ츳ȷʵܾˣ츳ͻԭʱʵĸӿֲ
ΣҪս𣿡³
Žѹڱǹ⣬΢΢ҡͷʵķڷսȡ衣
ǰ˵ͬս̲סǳӡ⿪ָΪʵ
ŽɫȻԳ³һ񣺡л飬ͬʱҲлͽ̡
һսջܴǹȥΪӡΪѹƾԻ۸뷨Ѿ;
Ȼջ츳һǿħ񡣳³̾
ڳ³ӸȤʱŽٴһ񣺡׼Ҹطչأջ񣬲ٲᡣ
أȥ۳ǰݷóл񡣡
³΢΢һ٣¿лʲôľˣջ츳ͱûйϵ
ǻԹҪܾ
˵Ž۳³Ϊǹɢȥ
Ŀɫǹɢ³Ŀ˸û
ǻʵǿĿǰʵףնɱҲҪħ̬š
ڻǰΪһ屩¶ʵûҪ
ȷʵܸȤΪԷԺԭһṹġǿա棬ҶԷҲ³ṩһЩ˼·
ȻǶԷʶȤ³Ҳֱӽɱ˷
ʱ³תͷʱߴǧ׵ľϿһ޴ͼ
ΪĪ˹ͼ塮šڣš
³ôҲսһ±
ͼľæҡͷᣬֻ·ǻһսûб˼
ϾߣϳѰΧ˳λ
˵ս۷ͼھ˹תӴں¡¡УܿʧʱС
Ҫȥ֪ͨˣߣﲻ
ֲ̫ˣڣ˭ûϣЩĵرˡ
չֳĿֲʵɽһǣɱԴ𣬳۷ͬǿߣûܵ¼С
Щ壬С³۾΢С
ζݽӴ³оЩյġСȷʵǿÿܽʶʱ
˷ѶԸ
ڻУһСʱ󣬳³ȻȺ䡣
֪У۵һˡ
䣡
ǵΪ꣬³һԦײһ·ڡ
ںֱײ£³ܿȺ䣬һͷڻеĳ硣

һ޼ʣˮ峺εȻ飬ײһʮľ޴ն
նһֱĵΧɫ糱ϫΡ
μ
ʮɢϢԶżǿ̤նԽٵ
ö񡣡
֮ϵĳ³΢΢ͷ·һɢںϣһ޴ת
ĺȻǸɵĻ硣
ֻʱޣûбʱγʱ³Ҳ޷Ǽ
ǿ˺룬뷨³ֻͷˡ
Ǽûɣǿ˺룬ֻǰ飬ȱ
ʱ˵ȼɶǾ͵òʧˡ
ڳ³ҵڡ硯ʱңԶһʱգΡҲڳҺϿա
ǰݣҽ࣬γһԨ
ԨľͷҲһɵĻ磬޾ҽǷ磬¡¡
³ջĿ⣬еЩǿߣ֪ͨˣΪ׼Ӧþ⼸
ȷʵǳص㣬˵ĳһڡ
ǣ
֮ϣ³ֿۺתУ漴һĩǱߡ
ʱĩԴԴϵ֮£峤ѾһʮףһԾٶȳɳ
ͬʱĩڣʱһɿֲĩѹš
Ǿͻԭʱ۱츳
£󲿷־ͻԭʱֻһ츳񻯼Ȼ츳Ϊģ츳Ϊ͸ǿı츳
ĩȴʮ츳ѡϷе鷳
츳̫ˡ
ϴͻ飬۵ı츳ĩ֮ԻΪղࡢ𡢻Ͳ֮Ϊ
µĻĩ۷ʱѹƵڶ쾳ԭ˹ޡ
ͷ˹֮ԭУںǿ֡
ĩ㣬ʱӦѾ˵쾳ԭĽޡ
ĩ֮ǿĩ/³Եڶֱ츳ڴ
³ĿĩʮͷɫɫɫɫɫġӰɨ΢΢
գ³Ŀˡ.ղ츳ͶӰĽɫӰϡ
ǰ漸ԭս³ĩġǿͬ޵У߾ĹȻƷ
ĩ֮ڼµƻͻࡣ
ĩڶֱ츳Ҳѡ񹥻ͣоصǿ󲻻̫ţΪ˲мޡ
޷ƵĻ
һ񻰾ߣ޷ͨ˲䱬򱶵Ӳԭ
ֹı츳ܲͬʱγصһδ֪
˲ѡӵ˵ĵز񵱳ʱѡһ
ͷûгͻʱӦͬʱ˫츳̬
Ҳǳ³ѡԭֻֻǵķ
ڳ³£
.ղΪģ.𡯡.ǻ𡯡.״ž.򡯡.ɡԻķͶӰغϡ
ͬʱĩһɫıԴ۵Ĵ֮ƾճ֡
ʱա
ֻ·ϣԭǵɢʮɫĹâ
ͬʱһѹ죬ѹŵĳϢɢʱգ綼ζ



669 ǰġˡʼ峡
ϣԭƽΧκˡ
ͨĻɫͨʹâҫ͸ʱգμһɰƴ綼ʼζ
Ҫˣ
֮ϣ˷һǿȫɫܣĿ⼤
ЩǿͷϣΡϺɫ֮УϢӿֲĳ³ҲվĿԽ𵴵ͨϡ
λӦûܴ
³۳޵ַͨΧʱա
ǡ
ڵ۳ֱԶǿߣʮǿȻӦȫһ˳׵Ľɫͺɫġ
ֻЩǿ߷ɢܱߣڹͷ֮עɫ޺ͺɫ죬ʱıǡ
䣡
һ˸գһɫ˿ߴأ븲ǺĺɫĻһء
ͬʱܱߵ磬Ҳۣ֮ͨ翴ͨȴ顣
ʱһ棬ҷ磬Щߴǧףʯ͵ľҲɫԨ
ɢѹЦǹȻĶˣ㡣
ͳ³һеŬﰣҲ¶Цݣͳ˶ھս壬γͰԴǵˡ
㣬շֳȥ̽ӻ㱨ңԶ벽ԭǿȫƶҲҪǿ̣һСʱ
ȵǵʲôͱС
ϧƽΧܣǱȥ޷̽׼鱨
ߴ׵Ŀ˸ʱ޾ҽĻԨ𵴣漴һɿֲ緢
ͬʱڳ³ǱߣɫͨҲֱը͸ڣԿһɵĹķѡ
缦ӡ
䣡
ʮĺըڱ飬׺ˮϻγХûһС
ֲıըʱգǵĻ緢
ǵصĻУһɢ򡢹ϢƵ˷ɢ
޵ʱת¡
ִԶǿ߳Х˫ӡȻǰĽɫģʱƬʱյ޵֡
ɫ߽֯ĴһϣЩ˴ƺƵİĲ𵴡
һ԰ײڹʱ类˿ƣһʱͱĹķӡ¶Ʒģ
и߰ףצѪɫҲбƣڲԼһѩӡ
Щǿ֣߳ʱ׽Щʱ³ȴûмų֡
Ϻɫǰ³һɫԾֲĿᴩ磬ᴩʱգڱ档
սŬﰣҲɫؿߡ
ŬﰣΧ񱩵ĻХ죬һǿ׷ŷǱߵ
˶û뵽涼ǿغ
Ŭﰣڣͳ͸磺֮һ֮սˡ
˵ţŬﰣĿȿըĻġ
һߴǧף͹ӵͭŻ޸ǿգ졣
εϢͭΧ񱩣̺ԶܵĻ˻ƽϢ
ԶԶȥһƽľ档
ѹ죬ѹ磬һӵѹ֮ĻֻһۣŬﰣͿͭӵĵȼ
ֻǲͳ³֣ͭӺȻ΢΢𶯡
̺ǿѹ쳹ؽ͸쳹һ޾ǿա
ʱȫתͷǿա
Щл۳ǺܱǿߣҲ۷壬ǿˣȫβ
˲⣬ѹǻ缶󣡣
ͬʱؽһʱգƽܽҲȻͷսǱߣ¶ŭ⡣
ﲻ㡣
ѹǻȻǻ
ˣȹȥսͺܽϽɫԱΪߴĽɫ̬
ԭǳǿѹʱգŬﰣʾ¶Իڱصõľġ
ʱֹƽܽţǿҲȫչָͨ츳սڷȥ
Ǹ֪Уķ/ڡ
ǿ߷ӵʱҲдû⶯
ͼɢѹĪ˹Ѿ߳ؽͨټˡ
ŻϢһԶ۷ͼھ˻ͷɫ𺳼Ī˹ˣǻ

ͼھҲЩ⶯һЩѾ̲סͷҪؽ
Ī˹ȴɫ䣬̺ϵǿգȵʲôߣߡ
ǡڵͼھвʡ
Ī˹ȻͷѪɫâҫ͸ſɱ⣺û뿪
ͻᱬֲս
ԭսûУĴ۷ᣬڻȥ𡣡
Ī˹ĻЩͼھȫ𶯣ӶԻ̰˳в¡
ǰǳֻǶ˵˭ܵõԵ
ûеõЩ۷ҲԳݣΪһα׷ɱߵĶǿߡ
ĵرе¾֮ûеõ˵ûлԵ
֮Ҳ⽻ͬһǿռ۷ǿҲҪע
ͬǿԭǿս
Щ̺һĻܲԭǿΪٽһ
ƨҲ֪ؽڽս
λˡ
Ī˹ڲԶʦᣬΧʯǿһЦæ뿪
ת뿪ʱĪ˹Ŀʦĺڼ׽ɨ۽ǲһ
Ϻﵽĺڼ׽Ѿ֮ǿչͣһͷ̾ǿյĺڰޣɢűɱ
ΪĪ˹Ȼ֪ĺڼ׽
ǻ۰Ӳ벽ԭĿֲţ۷ǿִӲߡ
壬׼Ī˹ĵһ
Χʯƾյ类ػƷߵͼھˣʯ¶⣺ʦҪ𣿡
ʦҡͷã̫޷𲻴󡣡
ǵֹһзǿ뿪ؽֱ´߻ȷ
˵ʦ̽գһ͸ëɵĳγƬǿնЩ
Ťǿʮɢȹâ̫֣âʹ
ͬʱѾԶؽǿʮ׵ǿ֮Ȼͷ˹ǻ
ǿ֮ͷϣϥŽüͷһ壺ᰢ˹ڵŽ硣
ͷǿ֮ͺ𣺡ðɣ磬ǲȥ𣿡
ŽĿƽȥˣγһʼѾȷ
һͷǿ֮˹ɫǳ͸ųɣ˼ǣǸࣿ
Žͷ
Žϸо֪࣬ǵʵΪ׶Ρ
ӵս̬ͨʮȫʢʱĹ̬иطļ״̬
ֻǳ̬ʵͿԭǳһѹǻ콾֪Ĺжǿ
Ȼû۷߽֣Žֱû֡
Ȼûоԡ
۷ֻ֣ڵӦõס˵ᱻˡ
ܽΣǶûвֵʸ
һսĴ۷֮˵һʱͻᱻ
ʱͷŽǿ֮ͺ𣺡磬ΪʲôȤλܱԴ̬ģ
԰һֱ벻ͨһͷǿ֮ҲЩ֡
Դ̬ǻģ̬任Դ̬ȴԶǵʱģ
ͬʱԴ̬ʲôͻӵжӦǿǵʱ̬ǿ֮˲ӵǿͬʱǹ츳
ͬΪ鼶ӵԭѪǿ
ͬеǻ嵮ʱ̬һ̫ǣôǲӴ󣬲кǺǵġ
ŽıԴ̬һǡ
˵ǴеǿǾӵԶżʵ˺Ѵ򱬺ǡ
ǧǰŽȻն磬ǱնܱԴ̬ģͨޱȡСࡣ
µʱǻ壬ϵĺڶĿͶ˹
ŽΪʲôҪôΪʲô˸֣³˺ڶûˡ֪
һֵͬܡ
ŽҲûлش˼΢΢ҡͷЩ²˵˵Ҳ޷˵ڡ
ͷǿ֮жʱ¶Ȼ
Ϊ޷˵ڣͲ˵ܴ
ʲôȻ鼶ŽȻ޷˵ڣѵǸ廹̺ܣ
ǿ֮ʱŽԺҲɸһģ档
ǿʣ涼չʺۼγϵسʱ
ʻƵУһɢϰɫâǿİʻת
ʱ涼΢΢𶯣һޱΰӰ֣ʮɫ˳ᴩ޾ʱա
ӰɢϰɫâǰפƬ̣漴ȥƺѰʲô
ӰĺۼƬǿմ꣬Ųֱĳһĳƾʧ
棬ŽһǧǰԶսһμģʱȻѵļ䡣
ǸǰӰһ࣬ȻǲǸ˵ľģŽȴ֪Էޱǿ
ֻûʱ·ںۼӡ
޷˵
統ѯĳǿǻ壬ûСǸʱʱļͻᱻĳĨȥ
ֱѯʵ¡
ǿ֮ǣܱԴ̬ΪǸʱͷҲᱻĨȥ
Ž綼еܲ
ǿ󣬿ֲ޷ѾԽԭܴ㡣
ͨСһĨɱȻǱԶǻǱ
ǻǿĺڶ־Ѿٶ꣬ԭѾʮꡣ
⻹ʮǰڶһԶսϵƵǻ͵ԭ
֮ǰεǿǸ֪ʲô
ֻ֪ܵǿյ׳ٶ˷ָ
˷ָʻѧ塭һʱŽ˼άƮžȥоԺ֪ʶˡ
Щ֪ʶһཻá
Ž翴һҪľֺ֪ʶĵĴС
ʱһǸഢָ֪ʶЩֵƷ
ֻЩͷ
ʲôʫʸɻʫٷҪҹ°桷ʫǧ׺ϼŴʫȫ
ЩѵǱ޵ԭ

񱩵ĻУߴ׵ĺʯ˻γնɲǼһޱ־
ͣ
ͨĵΧǧĻȫ飬񱩵ʱնѹ
ӣϸӵС
ŬﰣͺڵնɫȼգɢޱаĿϢ粻ɻζ
䣡
³ǰĻ确顯һǧĺɫѷ֣ʮŬﰣͬʱӵն¡
䣡
ʮƥĺɫնʱգնޡ롯ɲǼ佫³֡
һ֮ǿǰ˽ʱʮȻʱŬﰣҲûóʵ
ʱһһ·âʱգ磬ڹ
Ŭﰣֵɲǣʱͣ͵ϺɫĽɫϻɫ籬ͣ͵ʱա
޾иߴʮ׵ħӰ֣ʮۣתɢſԭǳǿѹ
ͷĳ³Ŀ䣬˱չǰ˫ۺʮиߴǧ׵ĺɫʯ֡
䣡
ɫʯֲ̺ܣ˲䣬ͽڹﷶΧĻ˼ѹʵʣγ޷Ƶѹ
ֻںͨ쵶޼᲻ݣնһУͨʯѹնʮǧﳤѷ죬
ʱͨʯĳ³Ȼһӡ
䣡
ɫʯΧռ飬ɽХĺɫˣǰۺ񵽼£졣
ɨ֮£кɫⶼʯ顣
ͨʯϲƵǿŤʱգƿһУϢնĺɫնཻ
䣡
ؽ򶼺Ȼһ𣬸ǿߣĻǿȫо˲ʧϡ
񱩵Ļģߴʮ׵ĳ³źɫʯ˫ۼͣԿٵ֮ռĺɫնס
Ƶĺɫ˫ɫ粻ײը춯ص
ʱնϲ̽ߴʮ׵ŬﰣڰˣĿ俴Ρ벻ԵħӰ
ȫ߶ն񵶵£˫ȻƾС
ҴʱеǴֻͨĶ缶ǿӳܴﵽα
Ŭﰣ¶һɷŭ
ȫֵȻʵ
ֻǲٳ֣ȻĵͭӺȻ𶯣ΧȻ
һԪĺڰУɫϢһ
³ŵŬﰣԺһ˫ɫȻ¶ֲɱⱬ
ͬʱŬﰣҸ飬˲䳤һ˫޴ֱۡ
˫ֱ̽գٴץһնɫȼգɢŴĿѹ
Ȼһս񵶡
˵ս񵶱һԡ
䣡ˮûʱա
ƥķâ£ͭһԪĺڰ˲飬ͬʱɫҲ
ʱڰһƺ߲ҽԼһǻɫó۵Ӱ
ȻǶ֮һĶ˹塣
ų³Ŭﰣ֣ɢϢĶ˹Ҫ̵
һնٶ˹ġʱƥͰԵĺɫȻһ䣬Ϊ֮ץͭӡ
ǣǲǽˡ
ͳĮ𵴻磬³ŵϺɫսìâʢΪһǧĹâᴩʱա
أ׹֮£ɫ˲顣
ͬʱڳ³ŵգĥ̺âʢɫպࡣ
䣡
ǱըüŵöΧɫ׻Ƶǿ顣
ͬʱĥ̺ب磬תɢĻɫء
ȫͭϸۣͷһǣɭ޵ħǿߴʮ׵ɢɺԣ˫۳죬Ҫĥ̵ס
ĥĥ£ɺǿɢĶ
ǿĹͨˣƤۿɼٶȱĻҰףɿݣϢ΢
ͬʱڵʧʱһɢڣߴʮףɫս׵ıԳ
ڳ³˲ɱ𶥼ǿʱŬﰣҲŭ

䣡
ɫϻ磬â֮´Ԫնһֳֿľȵġˡֱӱһϡ
ϲֻ˹꣬־Դȫնϡ

ڰԪУһ˫ɿݵץס˹ԪͬʱһɳƵ
һˣлر

䣡
Ŭﰣǧĺɫʯ𿪣䣬Ȱ֣սΡ
֮£³Ŀ䡣
ԡ


670 ³¶ȫ
ڳ³ŬﰣʱЭɲǣصһЩˡȫɫ䡣
нǿԶΧæ󺰣λûȾָ֮⣬뿪
䣡ǿΪһɫӰͷҲ뿪Եʮֹϡ
ͬʱи壬Ľ壬ɺ廹ǿҲ׷
Щ˷ɢڹ֮⣬ԶֺͻΪâķɢȥ
Ȼ³Ŭﰣ峡ĻֱӽЩǿ壬ֻ֪
ֻԻ缶ǹջȻĴҡ

³üһöɫһأ˲佫𼸺ںϵӰ
ʮ۵ĳ³ǰźɫʯȭӡһѹ
䣡ֱĺɫȭӡѹ磬˲ڹ⡣
ȭӡ֮»γһȦȦ˷һĻпʯᴩ㡣
ȭӡѪҫɺâӰ֣ͷ϶бָ񷣬ɢںϢ
ͨ£û뵽ᱻֵɺǿ߷£
䣡
֮ħ۵ȭӡԵƥ类һǧĿնһж׷޿ն
ɺǿߣҲֱӱ򱬣ѪﷶΧ
ЩѪȻʢֲɺĹҪۣ
Ƭȭӡ־ѹǿߵĹ־γһɫ͸ȭͷĥ
ڳ³һȭѹɺǿʱŬﰣӰҲȻһ³ڱĻ档
ıն񵶣ֱȻնȥ
һĿһƯգڻʱɳɢŲȱϢͨĵر
Ϊȱȼ£Щ׷ɢǿ߿ûһۡ
أ
ֱ׵Ŀʯը飬һɫսףϽɫȼյıԳɣ¶֡
Ŭﰣ
֮ͣ£ڣطصĸǿ˲䱻顣
ȥƲڻһǧԨͨŻɢȥ
ŬﰣնһĿһԳߴ׵ĺʯˡ
׷һɫââаһɫƣۼƣɢ貹Ρ
ʱǿѾ˲ƣȻͷԳԽʱٶնһ¶
Ϊʲô
ʯ˫նϺɫȼգȼձԴ˫Ҫһ¡
䣡
ɫɫն飬ڵ˫ۣҲȻը飬ͬһϡ
Ѿͨĵںϣڴӳﲻնԭ֮ûܽһ
ȻЩҲȫһ㶣¶Ȼ;죬֪ŬﰣΪʲôͬҲŹ
񱩵ĻУֳֿնŬﰣ俪ڣ֪ܲǿߣȻռˡ
ҪǰϢй¶һƣҲ޷ѱ滻
˻Щǿȫһ
û뵽ͬǿѱ滻ռݣ̳е֡
ֹ̫ˡ
ǿ鰡ֻǸͻûõǿߣҲѾյĹںϡ
ҪϢռּǿߣŬﰣ۾ǿʵǿ

Ц𣬽ɳŤĹû뵽Ǳˣֻܷˡ
ֻڵĵһƻɫۣγó۽һ޵Ӱ֡
һϤĿľȣмӽ۷ѹ
Ȼһ˹ǿߣ˲䣬ͽΧŤ黯䰵
ۣŬﰣ֣մԪĺڰ硯ʧ
һĺɫݣʧӰ١
Ƕ˹
һ˹壬ǱȺУŬﰣޱȱɱ⡣
䣡
ŬﰣеⱩǣɫն߾٣ںΪһΪһ̵ڽɫնС
̬նܸǿֻɢһâͽΧŤ򣬻顣
ն񣬰˻Ĺһ
ǧĺɫبգħ˺ѲԪŤһӰ顣
ʱһҽ
Ȼάȣ⾪ŭͶĹ쳹һɫ۲ƬɳʧڴԪάȸ㡣
ܵĿ졣ŬﰣĿ䡣
ղȫһնӰͬʱҲն˶ԷųɱԴ־˴
˵鼶ԷӦܲлΪԻָ
նŬﰣͷĻ棬ʮ۵ħӰͬ
˫˲峡󶥼пӵǿˣˡնɱ
ǳ߻ûǰȫһս˭ӵߡ
νǿߣֱӱӡ
ЩпչطĳΥͨҲûʸǰ߻ͭӡ
ʱĵͭٴ𵴣쳹Ļͳ
ʱͭΪģһȦȦ͸ǿըΧһУγһֱǧ
ɫУһ𱳲˫ߴףȫɫ͵Ӱ֡
ʱǿߵƾֻͭףֱʵʵɫĲƣɢǿϢ
飡
ڿԭǳĴ£ͭӵ飬Ʋɵ
ֻ˻ͭӵ谭ŬﰣһʱͷӦ˹ס֣˹»
䣡
ǧĺɫٴγ֣ԽԪάȣŻصķâ˲ǿ
ͬʱ³Ҳڣڼͣ͵ʱ𣺡ôļΪݷ
ѾΪͨ£ûܸٳ³֡
ֻȻԤеʲô󣬵ǿϲ֣ǳ³Ҳ޷һʱҵ
䣡
ͨʯѹ磬ĿŽɫպ糤գŬﰣһһͬ֡
ɢҲɫһӲӡ
ڻը죬ߴ׵ϹҫγһӴޱߵɫӰ
ﵽһǧӰֱײй
䣡ǱըԨ졣
ﵽԭǳǿȫһ££ǿգγɸֿ
һ֮ɫӰ顣
ǿҲɣѪڣֱӻΪһɫâײ磬ǧ
ͬʱˡֵĻನҲ͸ȫ飬ͭû

ͭɫâ˸ĺͬʱҲһನ㡣
ͭӻΪɫâڡ
¶Цݣͭӵл涼˹ǿζ
ʱͭɢĹâҫۣȻͣ£ڲһɿԭǳǿ
źղϲĻͭӣŬﰣɫһãԺǿô׼Ҫˣ
ʱ³ԭ׼ɹȥһͣͬʱƬΧǿߣǿҲЩ
Щڳ³Ŭﰣӻ£ȡ˴ĵر
£ûʲô飬ĵȵ³ǾĹС
û뵽ŸճǼҪжһĨϣĿڴſ
ֻ츳ϣΪǿ
ڳ˶лᡣ
һ˲˾ܷӳȫ
ܣµõһԶҲܵһʱ䷢ӳԭǳս
Ȼֻܷӳ
ֿ󾳽ʹûޱȿֲԶǿ߿һ֮ͻߣս
ˣ
Ŀע£ͭɢ貵⣬ΧӳճȻ³ȥʱŬﰣɫ䡣
е߾֮䣬һ
ս֪
Ŭﰣͬʱ֣ǿƬ綼򱬣Żصƹ³
䣡
ƥĺɫնںɫʯϣ˺ѽɫϻɫ磬ǿʯ𵴣նһ޴ѷ졣
缶봴֮䣬̫ˡ
г³ǿӳ֣ͨʯһȻܵ𻵡
ͬʱ³һ˫ֱ̽ȭӡ涴յһ˫ɫཻ˲һȦڹⲨը
䣡ʮڹﷶΧĻըǿƬΧСˡƷɡ
³ǿƥͬ޵Уϵǿԭǳǿ
ʱԾӲһƽɫ
ǿӲΡȻʮӰŬﰣһĨȻ
ڳ³ǿ
˳£ǳ³ҲɽŲһͣ
ͬʱΧ³ͬʱһǧϽͶӰبգһŽɫҫ顣
ǿ͸ʱգڻͭϡ

ٴ쳹ɫ飬ж򡯵ͭӱ˲ͻΪһâʧڻ
䣡ǿϢײ磬Ծٶͭӷ׷ȥ
ֻ³̤͸ӣͨʯգħӡϺ
ͬʱʣµֱ۸ʧһεٶȴǿȭӡ䱬졣
Χɫкնһɫâҫ¸ǻζһжԵ򱬡
׷˲Ͻֻ֣Ҫ˭ɵĿһҪ׷ͭӣһʱͻ⵽Χ
һʱ뽩֣׷ڻͭӺ档
սನΧһУһ飬ʱձؽڻζ
˶һʱܽע⡣
Ϊ벽ԭʵսǿԭǳǿߣֻһͿԽСؽ
Ȼһͣǰƻɫԣԭļܽ¶ϲ

ܵ漱ٶǿϢܽ붼ûͭӡ
䣡
ɫƬǵգɢĽɫâѹʱգͭͬΧﷶΧһжѹ
̳ɽɫУͭڲһǿ

ʵʻ̺֮˲Σֱӽɫ顣
ֻȻ飬ԸѹֵԭɢĹâԽ
ߡ
ۿֵѼӾҪߣܽųХҪڳ֡
ʱֲ֣ǧĺɫ⣬ɫʱŤһάȽٵϾצ
в磬˿ֲĺɫȭӡ
䣡
ԭǳһֱӽܽΧƵĽɫ򱬣Ѫ˳ȥ

ܽŭϽɫȼգһޱȰԵʱգƬ硣
ҫ۵ĽɫâۣܽγɾŸȦÿһȦͨһ硣
䣡
ߴʮ׵Ļƽ۷ֱץһֿǹɫ̣һɫ߲ʱɡɢһԭǿϢ
Ϊʲôǿǲԭǳڣӵд
һ۷ߣÿһ𾳽綼ﵽ벽ԭ޼սǱͿͨԭǳˡ
ټϴԭǳжǿһС
Ҳֻʵ۷档
ܽǿ󣬳³Ҳ˲佫ܽž룬γ˵ҲֵĻս
ǳ³ľ
ֳִܽšŬﰣкƵԭϲͬ
³ǿħӡóֻǶ缶ĺɫʯ
֮ǿǿԭǳմҲ·硣
ȻţΪ۷ǿߵĳ³ûд
ʱڳ֣໥Ļսನ£ͭѾƷڹ⡣
ʱһɢڵƾճ֡
һɫӣһâ֣ͭȻϢâͭ
Ȼüһ
ɵòĦ˹˹Ц׼ǿͭ˲䣬˲͡
䣡ƴɫҫһͷʮɫϳڻա
Ӵ紿ͣÿһװһġƬϣ·ģγһ᲻ɴݵɫ㸲ȫһݡ
Ӵɫϵǰ﷢ĦĴ̶Ħ˹뿪µסǡ
ֳֺɫӵĿ侲΢΢ͷ׳һȼŻİɫӡ
ˣ𶯣ɢǿͷ룬漴飬Ϊ߰ߵɢڻС
һͬʧĻͷϣûϢûкۼûгֹһ
Ž˲ݳʮڹﳬǸ֪ΧϣŬﰣܽޱȷŭ³Ҳװŷŭ𡯣
ɱ
ŬﰣޱȷŭڵΪֻҪһ㰲ʱܳͭӡ
ʱ׷Ҳ޲û취ԭǳ
䣡ŬﰣϺɫ緢գɢޱȺڰϢԴԴӿеն񵶣ɢ˶ļµĿ·â
ܽҲͬдɫѪҺڳǹϣʱǹ貣ɢͷƤĿϢ
ڳ³ͬ˫һһɽɫϻɫۣ׵Ĺսۡ
սꪵɲǣ³һɿٵصĿֲâ

ԡޡΧˣԳǿɫͷ˫Ǻɨ浲£ɫ˸ӲܽŵĻƽ֮ǹ
ͬʱʮı۽棬ᴩʱգĸ³йâҫĹսꪡ
䣡âؽγɨ£硯ը֮ǿؽû뿪ǿ߾Ҷ
춯صıըͷǶһؿڱһ޴ն°ȱնɫϺبգǵĶᣬɣῴжǿ
Ȼ·飬˲ᣬɫϵսⷴʢ
ͬʱɫǵգ۾ͻָŬﰣܽ䣬ɱǿҡ
ͬǿǲҪҲ޷һʱѣֻҪסһǿ̣Сʱ㹻Զؽ
³ͳλѾûϣֻһЩϢˡ
ɱŬﰣޱǿҵɱⱬ
ɱ
䣡ŬﰣܽϱԴȼգģ³ֱֲɫû
ǳ׶ɱ⣬һս޷նϣͬʱľ޴ҲҪϸ޷ܵĴۣԶ޷̤ԭ
ʱӲҵĴսϵ쳹ǿա
ֻһᣬʮɫϾͻˣ᲻ɴݵϱ鲼һ޴ѷ죬Ϣԭսв¶⡣
ˡ
˲ɫ׼ƴ˳ˣŬﰣɱʱȫȻһֳֹͣսꪵĳ³
Ϊս̫ҡͶ룬³ѹƵľϢ޷ȫй¶һơ
顢ڣ
ôܣ
ȫ¶ţϲƵھ粨ĳ³𺳵˫ֶɲ
֮£³¶Цݣ¶𣬼Ȼֻܽȫˡ
ʱ䣬ӦҲѾõͭ˰ɡ
˵ţ³ʮɫŸ֣ϲϺɫ


671 ȫɱ⣬Ѳʹ
ԭ³뿴ܲܲ¶⽫ͭõ֡
ǰ汻ϡߡҲû⣬պʦڡ
ֻҪסߣ˳ִɫϾС
ǻǱߣֻҪŽ粻³ͲὫʵȥ滹й¶ҲǺܾõˡ
û뵽컹Ҫɱ䡣
ŬﰣˡȻ˲䣬³ɫŸ֣ÿһλŵɫͻһЩ
ʮʱѾױɺڽɫƵϺɫ𶯣ӡʲôֲ
ɱ
ǰ滹³֣ΧɫϵŬﰣŭ͸һ˿ǿ߶ܸоĿ־塣
ھ磬սȻԭǳһȼձԴޱ۷״̬
ʲô

һƽ˵ܽɢĽɫâȾɻƽ硣
ɫĲ֮ϣһֱǧžŶǵĽɫͷ̽һͷܽڡ
䣡
ܽϢ˲䱩ʮѪ֮Ϊ̬Ľɫȼա
г׵İǹǹϲƵչһͷɢԭϢ
ͬʱԭϢǱɫɫԾβһɫ롯
ɫʣӰ˲ڳ³ǰɢž˵ΣϢ
Ŭﰣŭɲȫ͸Ϻɫ·ͬȼѪΪһͷӴĺʯˡ
ͬʱ飬ڶͷ­˺ֱ̽ۡ
ߴ׵ľ˱ۺһȫնȫΪ˺ɫֱ̬ӽʮڹġ졯ն롣
츳ֲǿ־ĳ³𿰱ԭǳǿȫ۷һ
ҪһʩչСĳ³նɱˡ
ǡˡ
˹³ûɲǣһǿؽ򶼻ζĿֲ
䣡
ʮӰһĺڽɫ˲䣬³׹⻯ɫâǡ
ԶԶȥһɫԳ³Ϊը͡
Ϊ̫ǿ󣬹һʡƵعؽġ硯ȫγһĺɫΡ
͵İɫǰɫ⣬ᴩʱշ籩ĽɫǹɢϢɫȫ顣
漴ǿû
䣡
ǿΧα졯飬漴͵İɫɨɡ
һ·ײƬڿ񱩵ʱײʮڹͨ󣬡ˡͣ¡
ôôǿ󣡣ŬﰣѪĿ⺧ȻҫʱĹâ
زȻôֻ࣬ǽǿ̬ʱ緢ͽǹɢɨɡ
ֲֲ̫̫࣬ˣ
һ̣һеǿͣȫ䣬ֿûһеĺڰӿ
ɲǣŬﰣȻתΪһɫӰʧ
ھ磬ޱﵽԭһİǿ
Ϣȥ
ΪжԵ³ĴѾвսһҪɱԭ֮¡
һ̤ԭơ
ܽźʹ˹ȻûǡҲתߡ
ʮſĳ³̫ǿ޷ƥУ޿ɿ⡣
طͨ⻯˲䣬ʮڹߴȫǺɫۼףͷ˫ǣ󳤴ʮβبյĳ³ڡ
ߣ̫ˡ
ǰ˰ٶ౶ĻͳһСǿһĵز
ͬʱյЩͨҲ֮ıǶͬ
ҲͨµĵطûޣʵԽǿܾͨԽǿ죬ữΪ
䣡³һ̤ͨ˲ʧ
ͬʱʮڹʱγһǧֱĿն
նģ³˫ۺʮнɫγһɫìȻ׳
أ
ѾʱգڲͬʱεɫϲҽУʮӴɫâը顣
ʱ³Ѿƾʧ˲һȼպɫġ硯棬һԪάȡ
ɫ̬Ŭﰣ¶Ȼ
䣡
Ŭﰣ֣һŰɫ˲ںɫըصĳʱԪ綼ݻ١
׹򻯵ŬﰣҲֱӱ
ô޴󣬴ʱ䳤֮ϵĽɫͷУߴʮףΰܽžǰ
ƽһ彻ãߣͭӡ
ЩҪҪ㡮֪̫ˡ
ưɫ֮ӡܽʶ޷֪ٶ£ӡͷϡ
䣡
ʱ䳤𶯣ӴһĽɫͷըİԵ͸ӷ𵴣ؽ֡
ƾճ֣ƺƵᴩ͸ӣǽ̤ɢѹѹӰĿɿڴ
ͷһö䣬ɢԶϢ巴Ӧһɫǧ
ۣɫ£ԶֱӻΪɻҡ
־Ĩȥ֣䡣
ԶżɱѾԭǳȴ
ھѾԭޱȿ£ӵԴȪݽ߾գ
ȻҪ˲Ĩɱǵ־ĨȥǵĹڣֱնɱǡ
ԭʶ
ڳʱĽڣʮڹڵɫɫɫĹâۣӰ֡
ֻǴʱϢЩСҲʮ֮һ
³̫Եˣڴʱ̺Ĵ־ͬǵ͹ĥ˲֡
˲䣬˾붼ûתߡ
ߵķȫ෴
ǣ̫ˡ
̤ĳ³һ޷ݵٶһΪͬʱʮڹ
䣡ŰɫǱը£ɫϺͻƽֱ̬ܽӱ򱬡
Ϊûл֮
³ճ֣ߵŬﰣͻͷŭһǧﳤڶϹǳ֣ڶλûһΡʡĺںɫѪ
ֻŬﰣȻһ˦ںɫѪҺ˲ɳɲǼǵѪҺһ޾ը
ͣѪҺɢΪںɫ˷ӣ֮һСΪɫ
Ƭص
һɴǧ綼ʴɱӣӶںɫĸ졣
ͬʱѪҺ³мըɲǣŬﰣϾ¶һĨ־壬ˣҵ顣
еǸɫϹǣѪҺɳ˲ͻΪɫ̳ɢ
䣡
ɲǾŵǧ𵴣һϺɫȭӡᴩŻصŬﰣϡ
أ
һİɫ£ŬﰣӴըѣڰɫâ²Ϸֽ⣬
ںɫУ̬µĳ³ջȭͷĿûһ˿顣
ͬʱڳ³ΧһֱĻɫĥ̻תɢԴĻɫ֮ɫ档
ֻЩںɫʮֿ£ǿӳ´ﵽԭԴĥȻһֽ⣬С
ײʱǷڵ
ͬʱ³оΧƵľԷҲһʴĿն
Ҫ֪ʱĻͬ˰ٶ౶
ټϵػ׹֮ħս׵ʮ㣬ÿһܶһԭǳǿȫһľ֮ӻ
ں֮³³ʱķﵽһޱǿĵزԭȫӡ
ǿ³һĨɵӰһΣ˲ںɫѪΧ
ʱƬѪѾһڶ๫ɢɽХƣ޾˷š
ʱУܽſŽһжΪɫʶʲô¶Ȼ
ӣŬﰣӣȻǸ˳
䣡
ۣܽͱһɫâ飬Ƭɢ׹һһ
صİɫâУ裬ͷĳ³Ӱ֣ͷһбָ񷣬ϵĮ
䣡ڳ³׷ɱ£߸ûһ㻹֮һδα򱬡
Ǵ߶еĸȼձԴ֮Ȼһݿ䱬˴սನǬؽڷζ
ͬʱС³׷ɱ˵ǿߣҲȫ³˳ĨɱһʱؽѪɺӡ
ЩǿʱɢѪǿԹؽȾ졣
ͬʱڻĸǿ߶ӵ³̸˳ؽ
ΪźںɫѪںܶʱڣѾʮڹﷶΧ
ؽֱӱʮĸӻԾԸٶʴΧ
ȥҪ˶ͻὫؽûΪ³ء
ϢԽŭʱҲڱս
ǿУڼ׽߱սͳͳΧɱǧ֮塣
Щ嵥ʵǿ񻰼ǿߴ졣
ԭЩǿµǽǡʮ򡯺ڼ׾ţû뵽ʮԮ
£ŬﰣȽǿ壬Щ岻ʲô
뱬۳Ǵս
ܶʱƻϱ仯
ŷɱԣӦѹɱܱǿûнһЩȫ˷ˡ
ǿɲսನ¡
ڽͨУŻͭߵϣҲһǧϺɫսսꪶա
սѪɫƣ̺³־ĽɫϻɫԾĦ˹ѹơ
ֻڵʵǿһɫҫĥѹƵ
ٶȣֻҪһСʱĦ˹
ǰʱû˳ֹ
Գ峤ǧɫſգֳֳĵʦ
֮࣬ûнΪʲôȥ·ƽ޹ʶ֡
ûжԹͲͻ𡣡
ûϵġвڻĵʦᱻùâ֣ȹ裬Զ֮
ôĦ˹ɵģʦϵһһеǿΣյ
͹âʦĿնޣڣ͸ϵһάʱմ
ԶƬǿգγҲᣬѾմȾ
Եȥһע
ϣѾеĽ֡
ȻҪǳ´ǰҪ뿪ġˡȫɱ
ʦᣬᵽڼҴڶ
͸ŵĺȴôĦ˹
ʱʦëһĳʵǿΪ˿㽫նɱֻʹǹˡ
˵ʦ󣬱ȰɫӴӡסĹâƾյ纣һƵĹ⡣
ɫâɢʦγһȰɫ顣
һӡ崩ͼһĻ˿ߣĪ͸֮⡣
ڰɫâиֵ飬Ħ˹¶š
磬ȻѲʹԣ㣬Ȼ֮ܵ˭
Ĵλ͸죬Ϊ۷֮һ壬Ħ˹Ȼ֪λ棬ӵԨ롣
۷ǿ˵λ߱״
˾˽λ룬ͻҲնλ츳ԽǿԽ뱻λ
Щԭ
ҲǴĦ˹ŵԭǰͬھ磬ҶԷʵǿ
֪֮Ϣᣬȫԭ
û뵽Ȼλ֮һѲʹǿԵ񷣣Ѿ󶨺
ûĦ˹Ļʦг߾٣ڰɫâڣߣ췣
䣡
ʦȻ󿪣޾ɫâк緢âгʮİɫ¡
ʱУ͸ޱʥ֮޸𣬾⣬磬նڰĽ
û谭ɫ񲻴ƬάȣϢͷĦ˹ᴩ
ģУԼԿһõɫϷҽУڰɫɢʱĦ˹ġһ
ʧɡ
ͬʱʦɫҲ΢΢һףȻܴ
Ҫնɱһͬ۷ǿߣҪ۸ܣ뵽ʦĿӱ䡣
֮𵴣һܸǿİɫ£ģԼԿһޱΰİɫӰ
һСʱ󣬽ͨڣ֮ѾʧʦֽϢȻЩβƵѹȴǿ
ǰƯųǧؿڱһ޴նɫ
ֻǴʱѾûСϢ־Ѿʦ᳹ն
䣬ںϵʬȻѹΧ񱩵ʱżγǿ߶޷ɫ
ڴڵǿ䣬Ҳ겻ࡣ
ûƻʮ֮꣬ںܴʻµǵΪһµǿߡ
ʬûȥӦüǮ
˵ʦǰһ޴ѷ֣ϵʬ˽ȥ
ھ޺֮ʬ壬ʦ΢΢ͷעвȱĺɫϡ
͸ϵѷ죬Կɫ󣬻һͭɫӡ
Ȼšȫѹ򡯵Ļʦ᲻ЩȻ
ȻУѾߡ³ǻʲôôң
ʱʦĿһ䣬ͨ棺ٽһ
ʱŤ߰ףͷƾճ֣æڣᣬλǿߣֻ׼ȥʲôûм񵽡
ˣ˹һֱãǲǵˡ
˹塣
ʦĿһ䣺ȻɱֻĿǰڻ۳ǳûгǰ˶߳򡣡
⡭Ŀʦᣬ˹˲ҷЦվ
ܿ죬ǿ֣߳һڵǿϢͨ
ǺبͨĵϺɫսꪣǿ߲ҷʦᾯͣͨԵ
ʱţ½һЩǿ֣߳ȳߡ
μʦԶʦ΢΢һ
ʦ΢΢ͷѯʵΣ
¼Цֻ֪Ļ棬ڣͬʱҲǱΧ
Ȼս˺գ۾ʧ֮ǾͲ֪
𡣡ʦüͷ΢塣
ͬʱЩס壬ʱҲڵ̸ȻЩ֪ĸ١
ֻ֪ȻĴ۷ǿߴսһĪΣԽԽǿ˹תߡ
Щ³Ǵս˵ġˡȫˡ
䣡һǿޱȵؽһζǿĳȹ̵ͨŤγɿ񱩵ʱճϫ
á
Сġ
ʦͨҪˣǿȥɡ
ʱĽҫɨͨ˲ըɢʱճϫն塣
ʦģĿ䣺´ûǰ˶뿪
ͬʱʦѾȫϹǿסͨλãһʱǧǿߺš
ͬʱͨؽζĸһʱ̮ĸо
ѹЩԽ꣬
ʱʮǿߣһۣĿ⽻ͬˣͻƷ
ʱһޱȿֲĺ
䣡ͨζһڷͨƾճ֣ſֲޱȵɷ
ʱʦһϲ
߰ɣᣬؽҪըˡ


672 
ܣܰ
ʲôҵĹҵĹȻˡ
Ѿںɫʴ󲿷ؽ򣬱ԵشһЩһû³巢ҽС
һжΪɫĨ
ǧڲγɵС磬ʯɭ֣ЩƬ֮ĿʱЩǿߡ
бҪֵ缶ͨڵĹȫ࣬Ұܣ
һʱؽ򶼳ž
ؽ򶼱ںɫǣʱΪһΣڲȶ״̬Ĵǧ糹׽
ֻǺĴǧʱľ춯ضͬ
ɫĽϢľͷϷֽ⣬ɢڻǿγһʮڹڿն
͸ڰնԿ޹һǧڹͷ­֡
ͷ­ģ޾ںɫۣͷϾŸһڡ
ǸؽĿֲͷ­ǿհڼ׽вдǧǿȫ˫Ȳ
ǵԻĿ־Ȼ
³ǿӴޱȵģͷ­ʱ˫Ҳ΢΢һĪеһǿҵв
ڣմȾһѪϢҲЩ궯ˡͬ࡯
ףǵѪӵѪڡ
ǰѾﵽԭ쾳Ĳǿߡ
ѹ֣ǹô£ǳ³ʱҲֻз֮ѾɢĺںɫѪûа취
ֻǳ³벻ֻͨǰ벽ԭŬﰣŪǸɫϹǡ
ҵô󣬾ȻС
ڳ³Ŀ⾪ʱɳ͸ſֲаĵ㣬˼걾ԴȻѾﵽס
Ȼó³һ
䣡
³ڷ裬ɫϻɫ˫ɫԾΧǿշ飬عų⣬γһԺڰ
³ĺȻֱӽʦʯǿȫɡ
ǧ⣬סεʦһһǿĳ³´磬ôˣ
İڼ׽ЩǿҲɿ˹
û¡³ڣĿǰبǿյĺڶ
ʱǸֲͷ­ѾתӶⷽڴʧޱ޼ʵĻ纣
ĿǸͷ­ʧ³΢΢Ĭ漴ת
߰ɣѾûʲôˡ
ǡ
ܿ죬ʮӴĵȻһֱϺɫ۳Ƿȥ
ȵȥǿ㿴ңҿ㣬ҲΪһâʧǿ
һƬǿյ𶯣ϢԾٶȴ
ؽ缶䣬սŬﰣͷų˽
ǹؽɻǿ߱䡣
аս˵İ벽ԭߣ󶥼Ĵ󲿷ǿߣоųǿ
˴Ĵ۷Уֻӳ
Ļ缶Ŀǰ֪١
֪ǱãĶǿ߰мߡ

۳
Ʋ֮ϵΡУ³ڳϣǰƯĲȱնͳǹĿ˸
ȱϣֻг³ܿ͸֡
ն񵶡.ȱһǧ˻Ŀꪣսܡ
ǹ.ȱһǧ˻Ŀꪡ
ʾǹսһսꪣ˻Ŀꪵĵȼﵽܱǡ
ǰս³նɱʱͬʱջеĴ
ֻּѾΪߵһ֣˱һ³Ͱ˻Ŀһ
ڳ³նɱʱҲԴֻʣ²֡ǡ
ҲҪȫ˻սꪣα.սꪽף³ɵԵ㲻ð
뵽³һ̾΢΢תͷһࡣ
Ρϣһߴǧ׵ͭɫӣŻ޾ǿյ·
ֻǺͳʱ첻ͬʱޣȫһͨͭӡ
Գ³ΪȻ֪̺Ŀֲ
ͬʱڻͭ棬ͬ͸ָ֡
缶봴ͬڲ̺һĻ򡣡
ڳͭӣ󣬿ǧԣٴﵽһľ磬ǵ򡣡
ǧԵ㰡³һ̾
ĿǰԵ㻹ǧİٶֻѡһ
һǱսǿһһһǳ³һʱҲ֪ѡ
Ϊ˫޵ı˻սǿ³ĻʵķԶͭӡ
ͭӣֻó³һǿĹֶΣ˻Ŀꪵڳ³Ļսǿ
ʱһʮȫİ̬ͬսĸǿ
Ǹһϻջȴó³ҡڲص۳ǵѾ˼˰졣
յĹͬ
յķ򡢹򣬶ԴǶصĸ֪Լ
ͻԭǵԴͷҲֻǴӸ˵ɱ硱ϽɵĺĹ֮һ
ΪԺлյǿ
Ҳͻԭ쾳ЩǿߣЩ۷Ȼûг硣ΪԭǽĳЩǿ󵽿ֲ磬ʵҲΪԭѹƶ伸ɡ
ԭ֮µ鼶ԶżĹһѹӰ
˵ǻ˸ֻźŲͬ޷Ǹ֮һжֻ
ڵһ־һ֡
ԭ·ϾǴһ߻纣ǿԼġӰ޾ʱգ޾磬޾纣
ֱʱ㡢
纣ͨСͬǿܺͨûʲô
ǿʮǿ򶼸ǿ
Ȼ³ѡͭӣɹǵ򣬲ȫǵ纣޾Ĺ
ֻǴǵ򣬿˶ǵĲκѹơ
Ϊڳ³ٵĵ·Ѷյ֮ǧٱ
Ľһľͻơ
ƺƶԡ
ڳ³Ծʱ֮ʮɫԳʦʯӰ
Ÿ֮ϵӰкب׵ĺɫȱնƽǹʯȫĵһݣ
μ
ˡ³ջĿ⡣
ʯ빧ҪЩϢѾȫ˳ȥĿǰѾܱ
ͬʱһսĸԴѾãչܻ֡
ţɵò³ͷ
ʦɣֻǳ´磬ȻǽŬﰣߵǹɽϣӦ˶á
Щ۷ΪѪԭ򣬶Լ֤鱨طܺܿͻᷢնɱǡ
ν
³һλԭ쾳Դֻʺԭߡ
ֻҪҽ̤۳ǣе쾳ԭǿϮҲаյ¡
ҾͲЩ쾳ϣʾԭǿߣԸһֱҺš
ڳնɱЩʱ³Ѿ뵽˺
Ȼֺν
ĩʼͻԭǿԭǿķó³ʵǡ
ԭĳ̬սڰ벽ԭſԭǳʮȫǿԭ
ǿ£ʱ³ļսԭжڽǿ
ټϻ۳Ǽӳ֣ԭЩɵԭѾ⡣
˵ֻҪ۳ΧЩԭҲû취
ЩˡɱߣҪƳ³Ļͱŵ۳ȥǸפء
ȼյҲĴԴ
Գ³ʵٶȣǿ˻սꪻͭӣʵǡ
ֻҪٵȵĩͻѣϮɱȫ˵İա
ʱ³ʦᣬѯʵ:ᣬǱˮ𣿡
ΪʲôǻûˮʵҲ񻰼
ҲΪʵԭ򣬶ǹ⣬Щ񻰾µҲûˮ
ˮʦһ㶣֪³ͨԴʲô
ʦ룺ˮǿʣΪܵһȴ󲿷嵤ҩԭĿǰֻǱиޣˮ
´ҪҿǱռ͹ֻǲ֪´Ҫ٣
ȫ
ȫû⡣ʦһ٣漴ͷ
ֻǵǸݵˮѣֻʳݣֱͿˡ
ڳ³ȻΪ۳ǳǶ֮޷ֱӶֻʳڲ
ǲ֪Ǹеˮж٣ܲתǧԡ
ᣬ׼չأ۳ǵͽˡ
ɫЩ԰ףϢȻʮĳ³ʦɫȻİɳ´磬ң㰲ıչ˾С
³΢΢ͷȷʵҪ˻ָ
ΪնɱĥŬﰣˣʱάְ̬ĳ³ȷʵĺܴԴһ֡
ٱĴۡ
³չصҪĿģͭӡ
ȷˮоѾѡΪʹͽ;кܶࡣ
˶˵ƵĻҪ
˻󣬻Ϊ⣬ԵȼնͱԴڣ
ͬʱԶսһһɿֲϢ
ܽˡ
ͳϵ𵴻磬һ˫ɫʱյӰʱݣܽŵϥ֮µӰ
ǵʱݵӰͬʱѪӦ»һʮ۵Ӱ
ϢǸԶžնɱʲ˹࣬졣
ôܣ
Źȥãѵġʱ䡯֪⣬Ѿ˯ꣿ


673 һǿ߸գֵ
һ˫ǰӴĽɫ֣̺ɲϣžʹڵ֮ۡ
ֻǴʱ˫ֲиһ˿ء
Ϊƽһԭ쾳ߵʱ֪
뵽ɵԺв𼸸ǰǱ㱨ڳһϢ
Զ۷徳磬ӵԶŰŵ콾˹ʱһҲھС
˵ǿԶҲֻһͷĨɱϡ
ټȻʱһ֣ΪԶžʱҵԭûȷʱʲ˹ʲôʱΡ
ɵû̫⣬ֻйעϢ
û뵽ٴεõϢʱȻ޶սߣͬʱҲֱϵѪ䡣
Ҫܽʵ
䣡
ɫ͸ҫ紿͵ͫʱӵ·ģʱ뷽򻺻ת
ʱһɿֲʱɢƬǿնʼŤ
ϵӻȫʢʱڣϵɢΪʣΪϵŵĸֻ
ͬʱɵѪΪܽŵѪΪʱ˳Ѫ£ܽŵĲȱһ
ͣ˳³ϺɫУ΢΢ͷܽŹˣ֮ƴҲЩ档Ļϡ
ܽšȥڵĺۼɵҲ֪˳³ϰ벽ԭϢʱͫ΢΢һ
䣡ɫҫ͸â貣һɸǿʱ
ݵʲ˹ѪڹĺۼҪλʱʲ˹ʱ䡣
޷֪޷ʱһȺϵӴĺɫУѹȸС
ֻгռǧɻɫʯ͵ĽǶΧһжδ֪𣬷һƬ
ʱǶϿʱձһž޴Ļƽӻ֣ɫɢֲѹ档
漴һϵͳڽǶϿջʱա
λߣˡ
˴νûð֮⣬ֻһ콾ǰʱڴˣνֻ뿴նɱ֮˭
žûзӦĽǶɵ΢΢Ĭ漴ʱӵ·ĸ֣ת
ʱǿʱǶ֣ҪĳȥʱεĻ档
䣡ʱղŻûӦĽǶһΧϯһ޴ĵζ
ǹϯߵļλϣһߴʮʯͷʯƬը飬üѿһѷ죬һö
ǵѷֵ˲䣬һԭĿֲϢ
ѷעӵɵʱ𵴣ֱӱ˿ӹȥ״̬ɷһ̺ŭĵͺȡ
ղֻǲǷͻѵΪһȺʧߡ

̺ѹ쳹ʱգɵи貵͸ҫͬʱеڶ˫ɫͫ
䣡
ɵһ˫ɫᴩأᴩǶϿǿڽǶϡ
ɵµġơͬ׼ŭЩ
ɲǼһֲ˻ХЩüѿʯ𶯵ĸӾңұѷ졣
أ
ʯը桮ʯͷ䣬¶ڵֱۣ˲һɸõĶƬʱɢ
ɸѾΪʵʣ񵭵ĺɫʱ䣬˲佫֡
˵жŸġζֻըֱֻǽ伤
ۣ
ǹɳⸯõĶ£ᴩǶգѪ֮γɵĽɫ˲䱻ʴĿӿݡ
ͬʱһùĿֲ⣬˳֮ɫӡ
ͬʱֱֻϢ̽ǶϿոǣɲǼһɿµɵ֡
䣡ǶϿյĽɫ˲ը飬
ңԶʱ֮⣬һ̺ŭը졣
ǿиգˣ
ʯ΢΢ζڲһ̺¶ɳƵͺ𡰽Ƕϣݴ
ɵ±ˣǶϯЩ𶯵ʯƽ
λϣӴʯҲָƽüѿѷϢʧͬʱɫֱΧɫâΪʯͷ½串ǡ
һУûз
λӴʯΡ벻һʯͷӹ仯עµıǨ

Щӣ
ڵǿգӴĽɫйâ貣ǿϡ
ֻǺ֮ǰȣ˫ɫɢŵһĲˣʱ
ϣһɴɫɵǹԽԽ󳹵ʧ
ֻǽЩɵҲܴԭһ貵âһ°ࡣ
Ȼ˲СɵҲõҪĽ
ʲ˹ʱڵ㣬ʱͬҲ˵ǰǸΪΪ۷壡
ֻǼֹȥѾɳ˰벽ԭĿֲز
£۷䶼һ˵ŬﰣͷŵĽ
࣬
һǸ߸ϵɵ£Īһɿ־塣
ǿ־Ǹгʵĳɳٶȣ̫ˣµѾΥ˹򣬵߸֪
ֲֿٶȫ˵ô죬Զһ־һ󾳽硣
һǵֻ磬սҲͬǿͬ޵УɿԽ󾳽ս
ͨսطžԶʹﵽԲ磬Ҫķǧĥ
ֱ֣˵˵һ쾳Ĳڸա
Ĳ²ȷôڲԶĽǼжԵ۷½鷳
ǻƽһ壬Ҳᱻ
鷳˰ȻЩֻƲ⣬ܴʴࡣ
ɵ΢΢¸ӦǣǱǵ֪ǸݣЩһ϶ʳѰ
ڵԶսûϣһڴƽ⡣
²ϢܴƽһȥĻֻǾˣϧԭỹš
ս
ɭϵŻƿ𶯴صĺһߴ׵ĺʯ˽
ֻӴɢϢľ˾һֻϣ΢ɲ顣
ͷһߵĽ̳ʮףʯ񡣡߽ĺɫˣӴʯ𶯣ȻͷɫɷȵľΪô
ػʣΪľ¶һŹЦݣ䡣
ľɲʲôľ񡣡
˭
󵨣ȻսѪ
䣡
ʯŭڿڵǿҸ̽ץ塣
ʮֻצѹռ䣬˺ѹ򼴽ץסʱʯкȻ¶־塣
ͣ
ɫ׹Ծʱ֮ϵٶȴ϶ʯֱۡ
ϢڵĶʯɢΪĺɫɻƯУ͸ǿҾ
ĨɱĿΡ̳ڡ
˹أиҪϢôûȤһ
ټһƬžֻص
ܿ죬ԭŵĽ̳˱仯һ㿪ʼһƺɫâ
ȵ̵̨ķļʱɢҫĺɫâ
䣡
̳ˣһɫ𣬹ᴩᴩ确աʧãã
ɫߡһɿµ־٣Խ⡣
ֻ̳֮ϣһȼźɫŤӸ֣˲䣬ڰȻһ
źȻգ¶ȣ׷׹¡
ӭϵ١
ΰٹҫţҫ
ʱУŤĻлԾ͸ǿϿ塣
УϵĮ𣺡㲻ϧ¶ǱӣҲҪ־ٵķϣ͸һ˵Ļᡣ
˵ɣͷ¶βļһῴеϢ漰
¶ЦݣûӣֱӵϢܼ򵥣ʧǸһˡ
ܴѾɹͻƲ𡣡
˵ʲô
䣡
ζɫ۵ӼŤȼջиһ˫ʮͫ塣
꣡
˫ɫʮͫע£һ޴ѷ죬һĴ޷˫Ŀ̺Ŀֲ
ûЦݲ䣺ûųһǿߵļһѾ
ȻͻƲ𾳽磬Ӧó˵⣬Ϊ¹
˵ʱϵѺԽԽ࣬ƺһ̾Ҫױ飬ϢҲԾٶ˥
죬еӡ󡣡ɫԾʮ̺ͫѹԽԽǿ
˺ѣ¶һЦݣӡڼǰһԶŰС
֮ǰƽһҲһа֮ʵ۷ԶžУǰһ֡
ʱʵʱ㣬ԶžŤʱڵʱս
ʱ֣ǸΪѾɳ벽ԭųΪ۳ǳ
ɣһʱһ죩ǰ壬ƽһ廹ߣС
־ʹʮһ׵ɳ벽ԭӵпԭս˵˭
ĸúϧӰɡ
Цһɫ׹ըͼȻըɫ׹»Ϊɫ
ƮĺɫȼŻʮͫĿأϢȷʵܾˡ
Ǹͷ¶βļһ˵ģôȷʵ鷳ˡ
ȻΪԭ쾳ϵĴڣ˹زܶԷ˵ʲôʲôôشϢ
ĵ׵ľѹ£˹ٴ¶Ǹһ˭
Էͷ¶βʽϢ˵϶ʶġˡûҪݡ
ͬʱһҲ壬ּɵʧ꣬Ϊĵһǿߡ
赶ɱˣնɱΪࡣ
Ǹǿ߸֮޷նɱҲܴ״ֹ̬׸ա
ǸǲǺĸ֮ɱҲ
˿µ츳壬ܱ۷ͬһ޴вͬϣٳһʣ֮ϵǿߡ
£ҪǼ̸һ̸
УǼҲ⣬һĳޱ
֪նɱ֮Ǹ໹ţһݸչ϶廹
˵ֱ۷ս
Ǹ̫ԵˣֻͬС㡯ɱ긹أ˯չصĹŠС
صлصɫ۵ӻɢȥ
һг³Ȼ֪벻ѾΪһǿߣ˵ͻƵ쾳ʧܶʧġ㡯
۳ռ̵г³ϥ
ߴǧ׵ͭ΢΢𵴣һġĺ
Щų³˳ĳ⾳
ͬʱڳ³ͭ棬һʮƷɫɫȼգŻͭӡ
ǧԵתĻ£ͭ³غϡ
Żͭӵ³ͭɫۼǿԭħǿԾ˵ٶǿ
գû۳Ƕ΢΢ҡΣ΢
Ҳֻǿȣ³ľҲֹ򣬲ǻԾٶڿٽӽ
ڳ³ʵȽʱһʱάȣͬСˡ֡
ҰĴİĶѨиߴǧףһɫɽ˵Ӱڵϣ۾͸ŨŨƣ
ͬʱϱ鲼һ޴˿ڣԵЩǱ
ʱĶѨٶ׸ߵĺӰ΢΢ζɳ޶࣬ͳϵ𣿡
ɽҡͷûУĹѹ̫ǿλҲܵ˺ܴơ
¡
˵꣬ɽϾ¶źˣźˡŵѪɫʯϣһĺȻɢ΢â
ɽ˲ҵһöѪɫġ
ֵܣ
ԣֵܣķ˷һǧ꣬籾Դö࣬ൽԭ񡭡


674 ֮а³
³۾峺͸ŵɫĿǰϢޡ
ڰбԵƺɫ̵ĵԲ̸֣ŵѪɫʯ˸żٺ⡣
޶࣬ʹͽҡ³е⡣
ǰ潵λս뿪ʱɽһʹͽ緽ʽԼлһ硣
û뵽Źȥ죬Ǳ߾˷
˼У³һѪɫʯϣʱ洫޶Щٵ
ֵܣ
ԣֵܣķ˷һǧ꣬籾Դö࣬ൽԭ񡭡
鷳ѹֻҡ³۾΢С
Ӳ޶鷳ӦòС˵ֻǸˣ޷
Ҳ
ڵʹͽ˵ÿһ·ʺֵ綼˴籾Դ
һڳ£ȻָˣǸоһѶȲŻʹͽ֣һͬռ
Ϊʲôϳ³ûҵ֮¡Ҫôûʸ޷ϵϰ¡ҪôǾֻҪ³ٹȥܽ⡣
Ͼϴλʱ³չֳ˿ԭǿ
ܶ籾Դ³˼漴۾ڻ⾳С
°ɫѾСʮ֮һͭ͸࣬Ƶ֮ԽԽŨ
籾Դ³ȻȤһԭ
ֻҪȥҲҪͭ˵
ʱΪͻƵڣټϲ޾ƵĻ򣬾ʲôҲԱ
ͭӣΪܱԭǳ̺ܵ
Ҳͭںϵĳ³Ϊᱩǵԭ
̺ͭĻ֮ǿĹأ
£ǧ졣
ȻҪ綼飬ǽ֮֮ϣһ޾纣
ڳ³չʱĵ˹Ѿɻգ̷Χ
ҳ˰˹⣬һͬɢֲѹΡӰ
ֻǰ˹ػΧȼźɫ棬һֱ޷̬
һ̤أξͣȴ
ܿ죬ǰջۣγһֱǧУɫâ֡

գ֮䣬޾ɫͽеȼһͷӴޱȵɫӰ֡
ͷ­ʨƻͷϳһǣŨܵɫë޷ԶԾ
źبյĺɫǣĿ䣬ĮλĽأΪ£
˹ػڣȻкҪ顣
˵԰˹Ϊģһ͸ĺɫաչʮڹﷶΧ֣άȡ
û̸֪ʲô
ԶڣԶƬ۷Ⱥǧ磬һ˵ͳ֡
ͽһһնɱһ벽ԭ۷ǿߡ
նɱһ벽ԭǿߣ
͹ҳΪƬȺתվĴǧһ궯һЩ۷ԭǿ߶Щ⶯
ܿ죬వȥѯʵԭǿźȥ
ΪȡҪܸߣֻеʸ
һʵǿܽµʮеĶ

ڳ³չصʱʱţҲڡæ
гʹ񣬴󲿷ֻʳܽĻʼͼݡ
ʱ䲻ЩţǾǿߣڿ飬ĵʾ¼ȡ
ֻҪõ֪ʶЩǿ߶
ڳ³չصĵʮ죬ĵʮ죬ӵҹġݡ
Ϳݵһǿߡ
ֱӰѽӴԱһæ
ڣ׷긺ֶŽŵ΢Ц磬Ϊҹڳ֮һ
˴εͣڹԪ콻ΪŮ
˵ţ׷Ŀ⿴
Ͼڳ磬ͷһǵŮġ
һ񣺡ֻǲ֪ΪҪ
׷΢Цҡͷ±Ҳҵʵûʸֱʣ˵ºͻйء
ʣѵǳ³һ٣ʶ뵽˳³
Ϊǰ³ȥʱǸִۺʦȥʡ
ȻûãǾͽӵֻʳĹٷԱ֪ͨ³ѾΪ۳ǳԶսȥˡ
Ӧþǳ³ҵĹĹ
뵽жʱ¶ж
õ繦ʱһޣͬһǿ߳ټˮǰԶս
ʱš
ֻ˶ʮ죬³Ե㸨³ͭӣﵽһ߾硣
۳硣
ʮۣߴʮ׵ħ˫ۺʮ˱ſֱŸħӡ۵ġ
ȼջĽɫգ۵ɫìԻĻɫ̣۵ĺɫ
֮⻹̺ѹ֮ĺɫʯϺɫԭӡͭӡ
³İֱֻۣʱֻʣһֱֻۻţ΢΢֣Եޱʥ
ڸǿ³һáӶ¶Цݣȷʵѡ񡣡;ǿͬΪûɽ츳ѶȸǶԴ
ҲֻλսԶսֵط³Ϊ
пУ³һӴۿɼٶСܿͻָ̬ͨǰ
ϢѿγһɫͨͨͷվʦӰ
³΢΢һЦᣬͷõˡ
ǰ³͸֪ʦġʱڸĽҪͷ
ʦ΢΢һΣͽ۳硣
´磬Ϊ
ǰڷ۵Ŀ꣬ǳ³ûεϢʦ̲ס¶𺳡
̶̶ʮ죬һֲʱ䣬ʹͻƵڣ᲻Щ̫ˡ
Ϊٶȣ֪³츳ֲʶʦҲ̲סЩȻ
ҳ³αչزǻָ
ôԾ
³΢Цαչأ˳㽫Ǽͭﵽһ磬ͬʱ̺Ļ򡣡
ΪҲ˳һСȼ
ɵĳ³ʦ촽ſ𺳣𺳵һʱ䲻֪˵ʲôˡ
ʮ˻缶ﵽԭǿҪǧչأܴﵽһ硣
úʦų³һ¶Цǳ´硣
ˣǲĵĻˣ´磬Ҫˮ˵ţʦóһɫ
ڳ³ӹռʦ˵
ˮͨԴݵǸ̻ҲΪҩģȫȡɱ⻨˵ʱ䡣
˵ţʦῴ΢΢ĳ³ɵ´磬𣿡
³ջڵʶ˵ͷȷʵ˵㡣
ڵˮʮö󲿷ֶļ弶ͨˮ˼żıȽ١
ȫתתһǧٵ֮䣬ǧ㣬ںƴҪ˲١
ʦ򵥣ֻ֪ͨʳǱߣɳľźɨܱߺ硣
ֻҪǷҪ޾ޣȫնɱΪ´ռˮ
³ͷ¾㶢ˡ
´粻ÿӦġ
˵һᣬҪʦͳ³㱨
˻۳ǵһЩ£оǿ߷֣۳ܱߵļ۷ǿ߶Ƶ
Ѿע⣬ʦѳ³ʱע⡣
Щǿߵܺϴε۳ߵйأϾʱ۷߶档
£˺
δս˺СֻҪˣ֪Ǵδսб顣
ЩǿߵпܾԳ³
ȵɫصʦ˵꣬³¶ЦݣⲻֻҪǲǾͲùᡣ
˷ᣬ׼չأһΪˮ֪ͨҡ
õģ´硣ʦͷ
ȵʦӰʧֻг³ܴ򿪵İɫͨʱպϣʧ
ңԭڶߵ쾳ǿ߰ɱʲôֶΣ³¶˼֮⡣
漴³ͲһЦץסһ˺ʱ̵ĵٴθ֡
Щ۷ʲô³ֻҪʵС
һˮ͹ǰȥһ˲޶ڴǧ磬ܲռ㹻籾ԴΪ۷塣
Ȼ˻Ŀǿ
ʱԭ쾳ľɱ³Ҳ壬ʱĩѾѣ˵׼˭ɱ˭ˡ
ȻҪλõ籾ԴһͻԭȻá
ֻԳ³ĿֲҪһΪڿͻƵԭҪıԴ㽫ൽˡ
²޶˵Ǹ籾Դൽԭ񣬳³Ҳûб̫ϣ
䣡
³裬üһöѪɫ޾ɺâתѪ۵ĵ
Ѫӳ³üкӿ̣ЩĺɫĶʱһһ̷ɳ
ЩŤתۣγһɺĵħͷ­
ĵħͷ­üģӡԲ޶ǿѪɫʯ塣
ԶӦѪɫʯΪ꣬ħͷ­ŭţһڽ³ɡ
䣡
޾Ѫ緢ʱ̮³͵ħͷ­ƾʧֻ¹âĵƯա
ʱսķ϶Ѫ˸һӴ磬Ԫĳδ֪ǿ缱ٽӽ
ߵλֵĳ³Ȼ棬ͨһģ֪оֻôһᣬѾǧ硣
ʱ³ĵһݡ
λ棬ǿ
֮˽Խ࣬³͸оԽ嫣Ӵͬʱԭ֮ϵԽη
Ĵλ滹㼶ӵеôֲ֪ж࡮ǿ󡯡
ڳ³˼ƮʱȻǰһ䣬ѾӴԪάȵ
Χ񱩵ĥԭµĻ֮ǰԶһɫĹŻ
硯ɢĲϣƺֻһͨĴǧ硣
ͨĴǧ磬Ϊʹͽﵽ򼶵Ĳ޶࣬Ӱķȣ
ಣ³ǣߵ֮γѪ⻷һͷײɫ磬ڽӴ˲ûһ谭ų⡣
ͬʱһٵĴϣǿġ࡯̧ͷֻһҫ۵ĺɫǻ
ǵǳ֣ԼһӴޱߵѪɫع֣ڱ硣
а٣
νٵаǰδǿаعͶӰȻڱ硣һ͸˷ܡ


675 ŮԼ
ǿĹѹƣͨĴǧ磡
ҵڱաߵλ
ڳ³뿴ͨĺɫ˲䣬һǿѹһ飬˲ѹԭǳ֡
ɿµ£ԭԭܵѹƣó³һ
ȻΪ޶ԭ򣬳³׼֪ûпȥô򵥣û뵽ѹƾȻô
£³ܱҪѹơ
ȻͷֲϱΧƵߵλԾٶȱա
ΧƵĹѹ֮ĸǿ
Ҳ˵³ԽǿʧľԽ죬ͬʱⷽѹƾ͸ǿ
ȫһѭ
ѹ֣޶һʧ֣̫ˡ³ɫɫһ࣬һģͭӸ֡

ͳؼ仺ε֮ó³ΧѹƵ֮΢΢һ١
ʱ³üѪɫȻɢǿ
䣡
³ΧƵѪ𵴣ڵĵ֮һͬӿüģӿ֮ջΪһŻһѪɫ˾
Ե֮е֮˲䣬³ͭӰȻһǡ
쳹磬ε֮ɢ£ڱβĺɫعϢ
һͬʧĻ׹Ѫɫǡ
Ȼ䣬ô˷ܼǿȫһ㶡
аعͶӰʧˣ
ô£аѵ˲׽˳ȥ
ͬʱڴ֮£˵ߴǧ׵ɽ˼̧ͷ۾͸Ұ񷣬ܡ
ķˣֵܵϢʧˡ
֪ʵôܻᱻѹƣǿߣ
ɫĲ޶࣬ԶӰеӰ̧ͷڶҲ͸ŵ˷ܣͳ
޶࣬ע̫ࡣ
ȳֵ˳źҵǾܸһ˺ѽӳȥˡ
İķˣȻ󣬵ɵɽ˵ͷ
ʹͽڴУⷽġ⡯޵ǿһſƯ
һֱɺڻɫʯ۵ϳ³
ʱĳ³һͨˣڷ磬ûһ㳬Ϣڻͭӷѹ
Ϊֻܶġɨ衯
Ȼ˵ûһָһ漰漰򣬰ͨЩܶá
ȴڴУǳ³ͳĹͬ
Գ³ڵͨ͹ӳ֣ǴҲԴˡ
˳³ûֱӱ˺ѽ뿪
ϾιĿռ㹻籾Դ
Ұ¡ǣǿߵⷽ˺ѣûҪ
¡٣ջĴͷ϶ܱ֤Լʱ뿪£³Ȼôɵ
³˿ΧǿգſǰԶĹ򣺡ֵṹ
³Ŀ֮޵̫ȻƯ˴ǣʯ̫նûһ˿
ûкǣȫûдƵ
ûչͫԿٹڣĿܿ嶼ǰΪƶ
̫壬һޱӴĴ
۾Ǿ³ʮڹĹһɫӴ磬ԴͲ޶Ӧö
뵽³΢΢¶ףȼ΢΢ͣʱһɴǿۣһš
䣡
𶯣һʯۿɼٶɢ̮Ƕڳ³һ±鱬ը
³³Ѿ˲ﵽǧ١
Ϊ̫ûп³ٶȻڷ²ϼӿ죬һſٷеǡ
أǧ⣬ֱ̮γһǧӡ
ǿҵײ£ʯ˲ڻ׷ɣγɳȵĺ˱̳ɨرһС
ǾٴһǱһӰһʧֻ±ǻΪʯƮɢա
޵ڲʮ³ܿӽǸ硣
һڴڣֱ˰Ӵ򣬸߿ոԿ󸲸˴󲿷
ȻӴǺֻмǶԱȡ
Գ³ڵʵһܴ򱬺ǣǧﷶΧһУһ硣
Žӽ磬³ȴͣ
Ϊ֪ŽӽġġΧԼһų֮
磬ų֮Ҳڱǿ
ѵǱ¶ˣ
гȻʶ
³۾΢Уλͣ£վһžɫֱʮϡ
ʱ³Ŀ΢
ǰ⣬ֱʮĺɫϾȻϡĴ㣬һһЩӴ

ֱǧףʮ׵֮ڸƸٹһյ졣
֮Ϊģǧۣ˷Ӵ֮ǡ
ʱеϲƬɭֺɽŮѧԺϵھٻʽ
ʮ꣬ɫ磬Ż쾧ɫս׵ƯŮվڸ̨Ե࿴档
һٶŮѧԱɢڹ㳡Χ
ЩѧСĴʮ꣬жʮ꣬ÿĶʮƯ
еپ£Ƥϸ壬еȽĸͷɫҲвͬɫɫɫС
֮⣬֪ΪŮ˵ԭЩѧԱŶҲʮ׷
ϴŵѧԺһüԵ˧͹ͣ඼λã¶Űɫıֱȡ
ϴŵսףҲʮ
˫׸ǣӦص㱣˫ȴʲôûУ¶⻬ļǡΧؿȻս׸ǣеŮѧԱĶӻаȴ¶˳
䣬Ǽеλȴ۵Ĺȹ¶ȣβȹ˿ȹ
ϥǺ²֣Ȼ͵սѥǣսѥĿʽȻǸ߸͡
ƺǿ˫ȸ޳ֱ
֮Щʮ꣬Żս׵ѧ󣬶վһͷͷ峤ʮף׵ľޡ
Щ޺ľ޲ͬϸǵĲǺۼףһƽ۵Ŀס
Щ棬Щ޵嶼ɢŵİɫɫĹâۡ
걾ѧԺٻʸˣһ߸սе֣һһǰٻ̳
˵췢ķưȳסǵѣսѣˣū
̳֮ڤڤϵĻ޺ӦҪóϿҵǡ
һ޾ܾǾСҪ²ٴٻŮ֮ʱ
ưȵĻǰ߸ŮȫЩš
һܽ٣ȥɡ
ǣʦ
ɫЩСƯŮ˳лѧԺͬѧע׸ߣΧ˸ʯļ̳
̳ģŮ˫ֺʮĬգ󺣣Զڤϵİܽǵ桭
ʱŮ黺ƽֱʱľɢ
䣡˲һɰ羪˵ľŮϱ̳Ӧ
ʱ̳𶯣̵ʮââʢһùâʧããա
ʼˡ
ܽ٣͡
㳡ϣЩѾŮ֮ѧЩʮѧŮȫΪܽټ͡
ǻѧԺѧ˵ܲܳɹٻޣ޽ԼޱҪ
ɹܾŮ֮ΪǿŮսʿʧֻܾܳΪͨ߻ѧȥ
һãһ
ֻǾʮֽУ̳ϵİܽ򽥽¶⡣
Ϊ˳ż̳ǿյľģ֪У׾͸֪һͷϵǿޡ
ҲҪϡڡͷ޾ȲĴӦ
䣡
̳âҫһͷʮףȫǸɫףͻβ͵ľ޳ڰܽǰ
ͬʱ̳Ƶİ˸ʯУ
ܽٳɹˡ
ҫȻޡ
ЩѧȫȻ̨ϵķưҲЩԾû뵽ܽôͳɹˣһǱﵽĻޡ
ٻǱ޵ѧÿһǵ츳ǿ
ܽǰĲУ֮;ȼֻϣȥٻ޲һȼ

̳ϣ͡Ӵ󡯵β컢ȻŶʮףһȴǾżޡ
̷ŮͷĺɫŮˣЩ£ưʦңɹˣ
ư¶ЦݣĲɡ
ȵ̷Ůɫ޻ȥưȼһﰲȣ²Ҫţ϶еġ
ǣʦʮ꣬ľЩƯŮһ̤ϼ̳
ˣ̳ʮââٴγ
Χע£ܿһɫһͷչʮףŹһëķо޳֡
ͬʱʯâʢ
һͷǱĻޣ
ЩѧȫȻû뵽ϵٻͷޣѵѾû˶Ļϵ
ô£ưҲЩ¡
һ櫡
𣡼̳ϸߴʮףȫǸǺɫ׵ıԳɢôض΢΢𵴡
ѾӽۼǱĻޣ
һٰȡ
ͬѧľĿУŮȥȫɹԼĻȫǱ
ǵȥɯԼĸһͷʼ̬峤ʮףƿµĵۼǱޡ
ɯɯ
ʦ
ķưüͷ΢壬ż̳ϰûзӦĽŮɯôˣ
ÿû¡Ůҡͷ
ưȵͷĺܲȻٻ˵ۼǱĻޣϣڱҵǰΪŮ񡣡
ȥϢȺٽ޺һŮ֮
ǣʦŮͷӴ󣬱ϳһżǴ̵ĺɫܻӼ̳
ʱưȿɫòʸ˺оŮ׵櫣ˣ͡
šŮͷ
ϷṲ̊ϼ̳ŮʱŮһĨʣú
׵櫣²Ҫѡϵͷޡ
סһǰ壬ҵҵͷۼ޶־徴ηҪλ֮ޣԼ
ϷŮһ٣¶һĨɫλ֮ޣڣ
СŮܿ϶
ϷŮ⣺ΪʲôǩԼ
ұܾˡŮ¶ʡ
ȻҺ㣬ò츳ȷʵҺһ㣬ӦϣĳϣҽҲֻ㻹лˡ


676 ûˣĽ
Щʵתֿ黯
Ӧǡת·ߣڼϸķ粻ͬ
ǹɳʧľ񲨶ʲôƺ漰ٻ
ɫϣ³ץһ׳ǣĿ˼ǰ
ǿ˺ѵĶǸдļ⣬ѪҺɢŰɫâһɢȥ
ͬʱڳ³ſһͷ峤ף˫İɫʬ塣
ͷȫװ飬Դ̮һ룬طѪⶼ򱬣¶ࡣ
ҲֹͷڱĴϻʮͷ峤ǧ׵Ӵʬ塣
ΪʲôҪЩޣȻЩһ
ǰ³һڵرҳһǧʯʱǿޡ
Ȼͷ峤ףԶ۷ľ޾ʹһȺϮ
ֱӱ³һȭ򱬣ȭͷӳȭ罫˺ѣʣµЩ񻰼ɨɡ
ڳ³˺Ѿ׼оЩṹʱ֪һ΢ľ񲨶֡
ֻǧ⣬ȭѹɨɵһͷ£һʮâɫƾճ֡
峤ٶףâֵľ޲ûз⻯ܿСʮס
仯ó³е⡣
ΪͷС͵ȼҲŵ䣬˻ڣ󷨹â·ɫ硣
һĻĳ³۾ʱһ
䣡
³ӰգǧٵٶȿԽǧĦγһ㳤׵ĵӹβ
𣡣
źȻֵĺڷ꣬ɽ棬Щ峤һǧ׵ľ޶ʱ
졣
䣡𵴣̳
ڳ³һ£оһΧγһǧֱ׵ľ޴ӡ
Ȼ漰ĳ츳ͨܶãԳ³ƿأֻܶҲħ졣
һѹо޺ڳ³ע£Ǹɫâһͷչ˰ٶ׵ķݾ¸֡
֮⻹΢ľƺͷ޹ͨ
ౣͷ޷УƺЩȲ
ͬʱ³οĸͷݾüҫһЩӵ΢âӡǣâ󷨺Ӧ
ǸӦٻԼ
³۾΢ףͷݾ󷨹âɻСʧҿԽǸٻ󷨽ȥ
³ĽȻǳΪٻޣֱƽǸâ󷨷١
ŽӽǸɫ磬³ΧųȾԽǿ
ųⲻΪ͵ߣ̫ǿ󣬱Ǹɫ籾ų⡣
ЩϢںɫϵľޣҲΪʵ̫ǿֻϢ⡣
Ȼ³ԳħͿǿн٣˺Ͻɫ硣
һҪôѡһƱ뿪ҪôͲ޶һѹ
׼ϸˮĳ³Ȼѡô
ڳ³ע£ܿǸâֳΣÿζһͷ޽ԼǸ硣
Ȼ³֣
Ǹâ̫ˣŸԲȦʮֱɣû̺ĳĵһģҲûɸӵķ
ҪתʱսЩߣ³Ϊֻһͨͼ
鷳ˣâ󷨲ǡ󷨡׼ȷ˵ӦĳԿף޷ƽ⡣³üͷ΢壬¶һĨɡ
ڳҪҪֱͫ籾ʣֻаȫǸ󷨵ıʡ
ֻһҲܻᱻ֡
ˣʱһͷ峤һǧףģĺɫܽ£һӴɫâ֣˸貹â
ͬʱһɱ֮ǰθǿľ񲨶֣΢΢ͷܹͨ󣬷һתȻ³
ֻǹɡ΢ľ񲨶ڽӽ³ٹﷶΧ޷ٽһ
ǹɾ񲨶֪УǰһеںڶɢΧǿ޿־塢µĿֲѹ
ʱǹɾ񲨶΢΢𵴣ģһŮ͸ŵ
㡢Ը׷ɯа𣿡
˼ĳ³üͷһĮ̺𵴣ֱӽǹɾ񲨶顣
Գ³ʵ͵λԭʶûʸ׷档
ǡа񡯣һԼ
ֻĿǰҪǸ磬ҪǸٻСͷɫСʮ׺ʧâеĳ³΢΢
ܿ죬ڳ³עµ߸â֣γһͷ峤ǧףƾֻ˫İɫ¡
ͬʱֵĻһɰ紿ľǿǰó³׷ǹɲʮڡǿȡϿȾǿߡ
˴͵ľó³е㾪ȡ
ɲǿߵ֮Ҳǰؾǿߵ־֮
ûоûо֮£Ȼǿϴﵽزȷʵе㾪ˡ
ͷɫ޵Ŀ⼤
ڣֲطˡ
뵽ͷɫЩηĿǧ⣬վǧסСɽ¡ϵĳ³
Щ˼ά򵥵ľУһȭ򱬻֮Щۼ޵ĳ³̫ˡ
ȫһͷ
ֻǾͷɫޣ׼ǩԼʱµâһ
ǹɾֱӴâˣΧѹƵĻ±ĿУֱǧ׵âͣ˳³ٹ⡣

ŮѧԺ
̳ϷŮ۾գϰ羪˵ľ󾢷磬ƾˡ
ǿľ
һ쾫츳ǿˡ
Щѧ΢΢궯һĽĿ⿴ż̳ϵϷŮ
һϵѧǿİ׵櫾츳ﵽSSS+ɯ
ٻ飬˫S츳İ׵кܴϣٻۼS+츳ɯٷְٻޡ
ֻǽ⣬ٻɹʰٷְٲ˵ܸߡ
ͷһͷۼ֪츳ǿİ׵櫻ٻʲôȼĻޣۼǵۼ֮ϣ
˽ڴУ׵櫴ʱȴЩãȻ
ɯһڰ׵櫵ľ֪ǰڣ̾ʲôֲڣ޷ٽһ
֪ʲôˡ
ΪâûгڶԷ£޷ͷλֱӽҲͷλʲôģ
Ұ׵櫵ֱǰΣա
ǹΣյĸоԽԽǿƺٴȥʲôֲΣշ
ð׵ЩΪ쾫ǿԭСֱͺ׼ֱΣա
Ȼٻͷλûô򵥡
ֻǷ
뵽ǰɯ̳ʱ¶ĲʣСһ𳤴İ׵櫲һ
䣡ϷŮΧ𵴣һɸӰľ
Ϊɾ̫ǿγһɫ绡Ťʵ𵴴γһȦȦ͸ˡ
ôܣ׵櫵ľ츳˫S𣿡
ЩѧȫȻŵĿż̳ҫϷŮѾɹٻۼǱ޵ĽŮҲ۾һɡ
Ҿ֪һﻹʵ
̨ϣưȿϷŮüͷ΢壺Ƿʲô׵櫾Ȼӡľˡ
ɫϣʮââҫ
缸񻰼ǿ񲨶УһɫŮӰۣΪʵͬʱҲ˻续档
պʹضǺɫ磬޴ӣԶһͷͷӴȴ͸žֺ;ηޡ
ˣ
ڰ׵櫸աۡģʱһ͸ŵȵ𣬶ʱѰ׵һ
˳ȥ׵櫾ͿâԵһڷ껺֡
ڿǸ꣬ǰ޳˲䣬һǿҵΣմӰ׵ͷϡ
׵ԤУҪһ۾ͶӰͻ¡
ϷŮĸо׼ڸղų³Ѿ׼һ־ֽ֮;
;Ϊϡһ·Ӧþܻȥ
ǳ³ڷû취ƽٻ󷨺뵽һ취
ֻǵһ΢־֮Ӧò̫ǿҵĹӦͭӦÿԵ¡
ֻû뵽ǹɾȻ۳һˡó³ʶͣ
ΪˡʵܺĿǰֻǵǰԶԶ
֮绹޾磬Ȼ̬Ƶ壬Ҳֻǲơ
ǰͶӰۣ༸һģһŮûС
Ҳǳ³ʶͣµԭȻˣ
ҲԶķ֧֮һʧʦƣһǲɵ
ڳ³Ŀʱ׵ҲЩ¡
ͷ޾ηµλޡȻһˣ˵޽ǿ̬󣬾ͻˣ
һº󣬰׵Щŵ㣬á
ϷŮԲԶԣҲǳ³֪ġΪ񲨶ԭ³˼
³ֶɫĮͬ͸ŵ񲨶𣺡ʲô֣ʲô
˵ҿӺǺף
׵һΰĻ֮ҽа׵櫣ŮѧԺԺϵԶԼǻԺϵԿ̳ӻ磬ѧĳ޵޽Լ
ΰ׵櫹Ҳ׼ڻѰһͷǿĻΪ顣
˵ͽſϷŮ³ɿڣȻأ
Ȼ󡭡ϷŮһ룺Ȼ󡭡ӦǺɯһȥԹħ
ʱ³¶һĨŹ֡Ϊ츳ܾ˵Ůеɵ
â֮⣬ɫĮûзӦĺڷ꣬Ϊشİ׵櫲ɳɡ
ʵ׵櫲ϲܣҪҵʱÿʳԣ
ðɣȻеɵ³ĵҡͷ
ʲôʱӦҪġޡˣ
ΪǸʲôŮѧԺѧٻ޲ܣٻÿʳ޳ԣѵ
ȵȣҲ㱻ƽȥˡ
³ȻӦ˹ڸղôһɲǣ˼άȻ˳ǸŮĻ˼˽ȥ
ʱ³۾΢У¶һĨ档
عŮľ˵ĳεȻӰ쵽
´ʱӡСҲ˵Ůˡ
磬е˼
濴ͨʵջǿȻѹģʽܴڵĴ籾Դ³ֵ
Щó³Խ档
ʱϷŮµʮââһʱŮͶӰҲȻŤĲȶ
ã̳ˡ׵һſâ֮ĳ³
ż˸â󣬳³ɫƽɲʲôޣҲûʸ޽ʲôٻԼ
׵¶ź
Ҿ֪Ǵ˵дûгֹλޣôܻ˵޽Լ
ʱ³һתǸʲôԹħֱҪȫݻ١
³Ȼ˵ʲôޣֲɫĻᣬ˸Ϊ̨¡
ʱղŻźϷŮ¶ϲ
ΰĻ֮Ը밬׵櫵޽Լ
³˵ûʸ޽ٻԼԼĻݱ޸ġ
У᲻ʲô֮
û⣬Ҫ޸ʲôУΰĻ֮ϷŮæͷڳ³ǻ֮Ļֱӱˡ
ڻ磬ֱЩǿۼ޾η£ǻ֮ʲô
аʶУн˹а񶼻ᱻѹڴ
ѹаع
䣡
³Ų̤âַΧʱ͹âĴ𵴣һͷһСȻһͷ
ֱ³ϷŮֻǾͶӰҲһڵϢС
ǿ
ϷŮЩţΰĻ֮ٻ޵ĻԼ֮ģ޸ʲô
Ůͳ³֮䣬һ͸Ľɫ鸡֡
Ǽ̳ĺģֻŮѧԱ̳ʱŻ֣ѧԱ޵ľӡǾͻγԼ
Լ֮ģֻŮѧԱ޸ĲֻȨޡ
ΪŮѧԱǿշԷʱͻһЩŵ߸
£ԼȻҪ޸ġ
ڡ
Լ˫໥ķģȥ
Ҫά֣Լռ䣬ɾ
³޷ϤԼâ󷨣̺µԼ֮ȴһ۾ͿϢ
Ȼ޸ģвɾɾüļ
˫ĵλҲһһƽȡ
ȻԳ³ԡת⣬԰Լ֮ĵ޸ģūϷŮ
ΪԭĴڣ³Ȼмô
ڵĿ꣬ΪСˡԭѾӻֱ̽ͬʱռ籾Դ
ڲ޶Щʹͽʱ
ȵ޸ģ֪ѾūתһȦϷŮų³Щ˷ܣˣǵ޽ԼɣΰĻ֮
³Ů˵ʱͤͤĴҹ㣬Ů񣬵һھͻȫ䡣
оɫǻ
˵Ҳʲô֮³ٴѡ
ϷŮͷõģΰĻ֮
ˣ𣬽ҳɡ³ҡͷ˾뷨ͷһ΢ӡԼ֮ϡ
ŮѧԺ
ڳ³밬׵ǩԼ˲䣬̳âʢɢޱҫ۵ɫԡ
˸ƵʯҲ˲ȫ
˸˸ȫ
񣬴˵еλޡ
һĻʱù㳡ѧ۾ɴ󣬲ţٻʽķưȡ
츳ʯ߸ٻٵĻǱﵽۼڰ˸Ǵ˵дûгֹλޡ
ǳɳ۷壬һͷܴ֮򴩵Թ˺аĿֲޡ
׵櫳ɹˣŮȭͷЩʣЩ˷ܡ
䣡
ͨ쳹صɫᴩգкƺƵڻԺϵٻ̳ϡ
ɫ˸һڷ磬ͦεӰڼ̳ϡ
ٴЩŮѧһ㶣ʲôǴ˵ǿޱȵλ޽
飡
ʱ㳡ϣǰ汻ٻͷǱޣۼǱȫ֫һɪɪſڵϡ
ڹӭϵ߽١
֮⣬Щ꼶ŮѧԱվŵǿޣҲȫʶͺצٵЩ궯
̳ϣŽٵĳ³ɫ԰׵İ׵¶ЦݣӭĵΰĻá
û˵꣬׵櫵ξһҪ¡
ٻ³٣˫ԼѾ޸ģð׵櫳еάڵģΪġ
ΪԼߣȻ˲ľ˰׵櫵о
ʱһֱֻ۳ϷŮ䣬§ס
ಣ
΢ƿ𣬺ɫӰһθķưȾͳڼ̳ϣɫؿ§ס׵櫵ĳ³
׵櫣û°ɣ˭
Ŀų³ȴʮ͸һĨ˷ܣʦλǻ֮
֮
ưһ¶𺳣ȻεĻޣǴ˵еλޡ
³һ̾˵Ҳʲô֮
֪ΰĻֽ֮г³ϷŮͷʾѾס˳³֡
Ϊ³ޡȻ³§ţϷŮȴûиеʲôɬ
ˣ˵ˡ
³ҡͷ׷⣬ǰɢſ׼Ϣĺ췢Ů΢΢ͷĿɨΧ
һ޼ʵïɭ֣ԼһЩӴӰ
ҲǸƵĲǿŴ³о˰Ĺ򲨶ǿⷽ粿ֹԻ
ǰ漸ǴƬİɫȺഩŻսף߶ȹȹȹ·ƯŮ߶
㳡ϵЩƯŮȫŮˣ
ðɣŮѧԱȫŮĺܺ
š桯Χĺڷ꣬ưѹе𺳣ӭ˹硣
׵櫾ľǿȴȥϢ𡣡
ǰ³Ͱ׵櫵ļ򵥶ԻУưע⵽ͷΪεĻޣϲ˼ޣ˽ƺΪ
С֪Щĳ³˵ͷ
ǩԼͨ׵ֱѧԡ
ֻڴ˸к󣬷ưȾӰһֱӴ׸ߵļ̳ԾȥغȻ
췢¶ǻԺϵʮҪûеõԺǰ˶Ϣ͸¶֪𡣡
ǣʦ
Ժϵٻʽɹٻۼޣд˵еλ޽٣ưȲЩѧҲ֪¹ش
ˣɢȥɡ
ɯҲȥϢǵĻһ¸飬Ĭٵʦ¥ҡ
õʦЩŮͷſʼɢȥ
뿪ʱЩŮ׷׿ۼ̳§Ű׵櫵ĺڷ꣬¶档
ȵѧ꣬ư̧ͷ̳ϵĳ³ƺ׼ȻͰ׵ȥᡣ
ó³һʱ֪˵ʲô
ԣưûϷŮ˼ǵȥûˡ
ˣǶνȻνˡ
뵽³һֻסϷŮļһסϥǣὫһҲֱȥ
䣡
³°׷ΧرըʯڵŴ̶Хǧ׷Χǣžƾˡ
̤أΧѷĻ棬ư۽ǲ
Ȼǻ֮±濴ˣȻǡӴ󡯵Ļޣ


677 ټɱֱװ
λޣΪ
ǰʼʵ꣬Ʋھϡ
ʵԱȶԺϵԺưȣһվͷǰʱǿΣգߵĳ嶯
ѵŮս屾ܾʾǰӵԶʵޱΣա
ͬʱáޡһ̣ЩӵǱۼǱȫη£֮ȷ󡣡
ûɢϢʢٷ֮ʮƣӦԼ߰׵櫣Լ޽󡣡
ͬʱڽѧԺʱԺϵֶûзӦųֿܡ
ӵİ칫ڣ˿ް׵ŮϸĿļǺЩ۱ע
棬ѾһɫȹķưϣĶһƷ
ú󣬶ԺֶٷļЩ̾û뵽ǻϵǱ߾Ȼôһϲ
ưȷ˸ۣڿȻǾϲʱǰһ
˵ŷư̲סɽţ죺ӦÿԴԹаع
ʱһԺϵٴ½ԺϵԻ͡
Ѿ̲סЦδĺ췢Ůֶҡͷѣûô򵥣ưȡ
ԹȻѾϲħ꣬̽ʮ㣬Ҳ
ʮ㡣ưЩԾ
ֶصͷ̽ʮ㣬ԭԹħ̫࣬ɱ֮
ÿ̽ص棬ͻᱻħռݣҪ¿ء
˽׼ѧԺŮΪټ齨һ֧ðŶӣһ뵽Թ²㡣
ǱڵаʲôģյʲôԣźŮװ
ãǻϵһŮѧԱǱˣʱҲ̽顣
һԶЩѧǣ۵Թħս飬Щ޿ٳɳ
ԡưȵͷ
ˣͷ֮ʲô
ڿ顣
飿ֶһ㶡

Ƶͼݣڶ㣬³ڽ䣬ٱ漰ݵѳСɽ
ĿģȻ˽硣
ʱѾǳ³ٵİ󣬰׵΢ָһЩ񣬳³·ͼݡ
ڲ־³³ȻĿ۾ȼɨ賭
ʷǣһΪ˹Ĵ磬м¼ʷ׷ݵʮǰ
ʱ䣬߳ȥԶƾá
ʮǰ绹û࣬ûӴռݣçϢ
ֱһ죬١
Դ֣ܻ
㣬㣡
һ׸ߣ׺鱾ĳ³۾΢УĿҳͷģͼϡ
Ϊڳ֮·ͷõԶ֮һµĳι򣬳³ԺֱȽСڿԴͷһΪoʱʶ뵽Զŵ㡣
һǰԶŵȻʧҲûгֹ
ʮǰƾճֵָּ࣬Զŵ㣬Զһǿߡ
һʧһǰһѾʮʱ⣬ͬýͣʱٲͬ
ʱʮ
ֻҪ֤⣬³а˳ɰȷǲǺ㡣
û뵽Ȼ﷢˺ټ³¶ЦݣԸٶɨЩ鼮
ʱķҳͼ
գ۾ͷһȥһĳ³ŵϷŮв¶棬֪ʲô
Ȼޡ뿴Ѿ˳ԾˣȥҲ
׵櫴˸ǷûָٵЩ˯ſ˯
Գ³ġĶٶȣܿͰǰļٱ鷭꣬˽⡣
ʮǰ촴ûʧ
ΪָһԪܿ췢չ۷壬Ȼݻ硣
ڷ½ַֺϺϣ߸ԪĿǰڰ˸ŮԪ
ǰΪ޺;Ŵ
ֻ½ֻжƴ½壬һΪĽ۹ʮһٶ
½ͺд죬³аħռݡ
ͬʱϵ֡
ͳϵͬȫ͡
նɱԹħܻش裬賬ϣ辳
նɱаܻаĲȨΪǿoĴߡ
򵥱Ǵ
ֺϷ趨ó³Щ¡
纣磬壬ǿһֵϵҲǿܽܡ
ΪʲôŮԪΪǿȫŮ
֪Ϊ͵ԭǿֻܳɳǣھ졣
ֻӵ츳ŮܽŮ֮Ϊ֮ϵ߱ߡ
ҲǶԿԹԿصа
ͬʱ̣ܶӵնɱаʵǿŮٵҲֻһʮꡣ
ЩȾߵľߣڰҡ
ԭӦǵش裬Լһ
³ҵ籾ԴûпϢ֪ṹѾ֪ˡ
նɱԹħõͽЩƷϣװܴʶ籾Դ


678 ѣķ
ʧ˶ĺټ֣ȷʵó³Щ⡣
ǿӦûû䡣
ЩԳ³˵ҪҪġԴ취ռ
һͻ۷壬ͻԭ
³Žߵ鼮ϷŮ׵櫣ȥɱһЩħ￴
ȥԹϷŮһ㶡

³ͷΪԼߣҾٳɳΪǿŮ񡣡
ȻĻ⣬þûָİ׵Щ±ƣǰǩԼʱ򣬲˵ܵ
ǳĿǰ۵츳֮޷Ů̬ʵֻͨߡ
û£ȥԹɱһЩħ츳֮ˡ
³׽磬ҲĹų⣬밬׵֮Լ
³֪һƽԼǣǿȴھ졣
ֻҪԼޣͲᱻ֡
ҽΪ³ê㣬ֻҪ׵ʵԼҲߡ
Ҳǳ³׼ȥԹԭ
˳֤һղŵƲ⡣

ҪһؼװߣʵҲԣֻҪܿضܵǰ档
ҪͨʵߣҪæʡ
˹ðնˣǵĿǵʮŲֵľӢħʵֻҪϡ
ʮ׵㳡ϣӰζߺȡ
ͬʱڹ㳡߿̣ףʺҩƷֵЩƹݷꡣ
׿ġֵϣ³ȤĴһĻ
ڵȸеڳУȻа֣ȴȽɣðյĸо
³ԣθŸ߸ЬһϷŮѯ;Ǿֱӽȥʲô׼
³ŮһۣҪ׼ʲô𣿡
ϷŮһ١
ðɣԳ³ӻԼ򣬽ٺûлع̬Ŀֲ׵櫸оаܶһ֡
Թھһǧ׵ʯӡϣÿʱÿ̶д߽
֪ĻΪǸܶ
³ڰ׵߽ɫʯŵ˲䣬оǴһϡ
һġխͨУһȺʮ˵ĶУɫս׵ĽȻ۾һ
걻ݾϷŮ̲סҪȥʱȻץס
ο׳Ҫʲô
˧ͷ͵ûʲôֻ׼ȥˣҪҪһߡ
Թͨͨ˴ħڶ࣬˶һȥȫ
ο׳ɫأҲʲôȥˣǲ𡣡
סԹħ⣬ЩߺŮҲҪСģֻһ˵ĶҲҪǡ
ȻҲ֪ԹΣգ»ҽ룬ҪôҪôո˵󡣡
ǸŮϢֻǣߵǸȴɲĸоΣա
һ㶣ô߰
׳ǣǿЩǿУһ־ħûʲô𡣡
ˣ·ҪǿŬս
ڿʲô׵櫿źȻͣµĳ³
³΢΢ҡͷûʲôֻǺȻòֻ
Ů¶ãȻ
֪Ȼͣ½Ųʲôϵ
˳һ·£Щ谵ͨ˲ʮ³ǰһ䣬ǰضϲ㣬γһǧ׸ߵ¡
ǰȥռʮﷶΧأΧ鲼ɽ
ЩСʮףʮ׵ɽͨԹڶ㣬µðնҲֿͬڡ
ɨ߽£ӽرʮԹһͷħ
ͬʱԹÿһ㣬ռ䡯ͻᷭʮһĽ磬ͬʱԺڰѹҲԽԽǿ
µʮ㡣
߿׵Ļ谵ͨУ峤ʮףȫ̵ħﻺ˳﷢ײеͺ
ɺ۾ų³Ͱ׵櫣ѪŰ
ôãҵһͷħˡ
³Щ̾ŸϷŮͣϰɣ׵櫣Ӹɵͷħ￪ʼǿŮ档
ҡ
׵Щ£ΪϵŮаħʱӦĻ飨ޣ
ҪΪϵѧûŮ֮˾ǿ⣬ûʲôսһ߻
𣡿û࣬ǴħǷŰ
䣡
ĺڵͨը죬ӴħһӰ˲䱬ߵٶȳڳ³ͷ
Сġ׵櫾һɫ绡֣衣
䣡
׵Ӵľ𵴴Χ˲伷γһȦȦɫˡ
ɽХһͨζɫħǷһҽУشϣѪըѣס
ͷʵٶݵħʬ˲䣬³ע⵽Χ΢Ĺ򲨶һ
ħʬǰһһ״Сĺƾճ֡
ͬʱڰ׵ͷϣһ΢޷İɫƾճ֣ڣʧڱĳط
³ͷϣҲһ΢ɲİɫƾճ֡
ɡİɫնɱħؽٵ֮ǿ壬ʵ
ڻ۵һ̶Ⱥ󣬿ȼ硣
֪ưɫ³϶ʱ¶һĨЦݣΪƲȻû֮Ȼ籾Դ
ಣ³Ӱ΢΢һΣħǱǿǰڰ׵ע£³΢΢ʱȺϽĺɫƱ飬һѷһء
³ϸֿϧ֮ɫ
Ҳ籾Դתƾ۵װ³ȴֶƾͨĸʡ
·ԪõҲֻһ
ǵ籾ԴѾⷽĻתгʧתֶó³ЩĿ
Ǿ˵Ѿͻԭ쾳ŲĴڡ
³ͷ򱬷ԵЩϷŮ˧¶Цݡ
ҺȻ֣ЩԹħʲôе˼Ǽ
˵ų³ҽ΢΢̧һ̤
䣡
صԹζ˺ѣͨγһǧףٹֱͨصͨ
ʯ䣬̳г³§ϷŮֱӳڵʮŲԹ
𣡣
Ӳݼ׸ߵĲԭϣͷףͷƤץһʯħ
Щͷħȫɢſ˫Ѫ죬ǵϡȥ
³ϷŮСģЩͷħݺܷԴ̴ƤʮΣա
ΣգֻǶԱ˶ԡ³ڣֶǰ΢΢һ
䣡
˲εĵƵ£ǰʮﷶΧռ𵴣ʯȫΪĩ
ͬʱͷͷħﱻĨɱ˲䣬žһѵĺɫʯʮؼף磬ѳ
ڱһװͬʱ³Ͱ׵ͷϴ֮֡
Щڣ³ǰһֻܿ͸֡⵽籾ԴǷתΪԴ㡣
³Ŀ˸Ժ𣺡ת
Ϣ³Щ֮תΪһͬʱ͸ҳϣԭ0ıԴ11
ջǳ³Ҳɺһ٣¶ֲɱ⡣
ΪնɱЩħĽ̫ˡ
ǰ³μλսնɱЩԨħʱһͷħܴչһԴתʮ㱾Դ㡣
նɱһԨħʮԴתٶ㱾Դ㡣
ڣֻĨɱԹİٶͷ׵ԹħⷽĽȻͿһԴ
նɱͬԨλħʮϰٱ
Ҳ˵ǳ³նɱһͷ񻰼ʵħֱӾܻϰٵԴĽնɱһͷ̩̹ʵĴħǧ
ѾնɱһԨλˡ
ó³̲סһٵģص׵аع𣬵Թħͻ޾
Щħת£Щаɢۣնɱħ͵а
Ȼаһزնɱħɳ߾ͻɱعаɱ
һ޽ѭ
䣡
رڳ³һȭγһֱʮȭӡ
ǿ˱ĻٹﷶΧһн飬Χħȫ鱬ը
˾޴󶯾ʱʮԹȫһ֪淢ʲô
̳У³ɫĮվһʯϣﱧϷŮڷ޷Զħ
ãϷŮЩ
ų³֣ɱԹħΪٻߵİ׵櫿֪ʵ
ڵ֮ǵҪ
Ϊڵ̫࣬Ҫĸоð׵̲ס̧ͷҸоҪǣŮ֮ˡ
Ǽ룬Թ
䣡ϷŮ³ֱӽײһǧ׵ͨǿнʮ߲Թ
̣ҽʣĵ£ҽħ̧ͷ
ֻǲǷӦѾһɿֲ·飬ǧﷶΧƽȫ³һȭ顣
㷶ΧԹ˵ĵʮ߲Թ˵ֻǱɽһǡ

³裬ͷϺ֮ӿ룬ͷ൱ڶ׵ħĽֱתһǧ㱾Դ㡣
ǰһ·ʮԹ˳ɱħｱ
ֻô̶̰Сʱ³ջһ㱾Դ㣬൱ǰλսնɱһջ
˾ջǳ³۾Ҳе㷺졣ȫһԴ⡣
ЩԴԴЩаЩҪĵλʹͽԨλԨħ
һλȡ硣
˵ڵ壬ǰͨЩʹͽߣռλ
ֻǲ֪ʲôԭλ㡯ڸûþʧˡ
Ϊûˡȡʮɱа۵ıԴൽԴͨ˳֮װĵز
ΪϵԭЩûʧЩ»ع硣
²ѭ۵ıԴൽó³Щ
ЩԴȫߡ˵ͻԭ㹻͵֮һ쾳ֱӳΪ˫ԭ

磬Ѿɳǧ׳һɽĿֲȻ۾춯صĻͺ
ӴȻһվɢƬظžһζ졣
𣡰죬ͻˣ
ĩͷϣǹִѪ״̬ɫҲѡ
ĩ΢΢ſɢųȺ⣬ͳʱգûȫͻƣ׼ط˯
ʱĩԭѾתڶֱ츳ҲѾɻܵķܻȹΣʱڡ
ڲѾûϵˡ
Ҫǳ³Ǳ¹شǸ̺ıԴڱصá
׼õ˺ʱոϹȥʱֶβУǾԾ˺磬һС
һͻԭջǳ³ҲΪֹ


679 ûнĴսӡĴ
ʮɫԻƵĺںɫ޳ɢ˲ʮڹﷶΧ
ԶԶȥһ߲ʺǺգɢҫ۹âͿֲѹ֫ڵء
һ̳˼ͷ鼶޺ǿߣ鶼ԭ޷̧ͷ޷ֱӡ
ͷԭޣˡ
ÿµƣԭ𡭡
ǹâӳ£ɢԭϢľ޺ĿأɫȻԽԽߵ߲ʺǡ
ͬʱգںͻ֮磬ӴϵҲ΢΢ͷ޴ͫ¶Ȼ
ΪĩͻԭٶȺе졣
ǡĺᰡΪһЩԲΪĩɫип
ĩգ˺ʱ
䣡
ĩ־Ȼ𵴣һĿֲ־ֻ֣һƾѹĩо޷ء
־ģ䣬ĩԼһͷӴ޷ݵĺɫӰ΢΢졣
ʱĩ־ٴ𵴣һɰϢԺΪһָԵĻյͼ
˸ڵΪģ෽һ纣
ͬʱдŵº֮ĩȥƬռƬأԻô֮
֮˺նɱЩ֮ԭͬҲáĽ
˰֮սһսû
确ѡ֮˫ٴο֮սݣֱһ䡣
ȵǹģ־ȥĩĿҲָѣһɫѪɫԾ͸ŵ⡣
Ȼеͼ
ôҪûеͼָЩԭôλôҵЩսбƬ
ͬʱЩϢУĩ֮á־
ͻԭ쾳Ų־ĥҲŴڣҫš
ԭڰ쾳־ֻ࣬ز
һѾ㲻಻𣬾ԭھ쾳ĴڣҲ޷Ĩɱֻܽѹӡ
㼶ҪĨɱڰ쾳ԭҲҪ޴ۣ־һһͬ
ǺŴڵͬҲҪĶԵȵ㱾Դĥ
ֻҪŲڣټǧʱȥͷԭ˵ͻȻ
ҲϻȾ޶֮ôصԭ
ֹΪʵҪ־ǰմȾϲԣʱ±ʼնɱҲиϣ
ȻҪǵù쾳Ĳޣǻֻ֮ջȻܴ󣬵ǰĩ˵籾ԴҪ

ĩ˺ѽڣתͷɫͺ
С鷳㿴ˣеҪ뿪
ɫһ٣漴ͷĿӴĺںɫ˺ʱʧ
ĩ˳³֮ĸӦ˺ʱգ˹ڵĻȥʱ
˹磬ʮŲԹ֮µаعУ޶ڴֲڵϣĲ֮͡
УŨĺɫħƣһĶħڣ˹λ𾴵ĵʹߡ
޶΢΢ͷ˫İɫĿ䣺ԨȻҳǰ㲻
ΪȿıһԨħ
ֻ񻰳ڵԨħ΢΢һЦԵЩ͹졣
ȻǰȶⷽѹʱӦú취𡣡
а취ӰΪһķͳ
ԨħԵʮִݣѾѹֵⷽ꣬رɱŮߣر˳Ϊ֮ħ
ͨϴٵرӶ鼮ףࡣ
ֵرͨرĽ뿪ʵһƭ֣ĳ·Ƚ¡
Ƚ£ȷûŪ޶˫۾΢С
ħ϶ͷ¡
ΪѹаԽ£ⷽܵѹԽǿʧԽ졣
ԭѹһޱǿĹϴڡ
ⷽ־ϣȽӽȡȡλѹϴڡ
ϧᷢʱѾ̫ʮһѾ޷Ʒӡ
һֱڵȣǿġа񡯳ִ֣ķӡ
ʱ򲻵뿪ⷽ糹׻Ӷ籾Դ
ӡԭǿڣϢò޶ЩԾ
ͬʱЩɣⷽġǿ󡯣ѹĿܲͨԭ
˵ԭ쾳ĴڣʱԷһһǣʳǵָʵ
ǻк֣ǼһѾǱһҪ𱻷ӡδ֪ڡ


680 Сʱζʲô
ֲڵϣӴɽ˵ͷվԨħĿ˸ͳ䡣
ֵ²´ιó˵
أڲ޶һ£Ԩħ˲ըѣѪɢһء
Ԩħɲǣһ̺ڰаĿֲ־˲ʧ
ȵǹɸ־ʧ޶࿴ŵ䶯ЩѪ⣬תͷ
ķˣΪʲôҪɱˡ
Ӱ䶯۳ٶ׸ߵӰӵعڰ߳䣺Ȼǿĵϸ
Ͼʲô֮ħӡǿڣֻƬ֮ʡ
˵ķһ˫ڿնͫ׻ʧղûע⵽ûУߵ־ϢЩ֡
Ȼȷʵѹ鼶͸Ԩħĺڰа񣬵ĸоȴЩ졣
ϵԨϢ̫ˡ
㲻˵ỹûע⵽㡣
ķ˵Ļò޶һ٣˼־̺ԨϢȷʵŨһԨħ
ΪԨ־ĴߣԨħ̺ĺڰħ̫
ͺЩʹͽһЩԨħȻǣλ˺λ棬ȴԨ
Ҳ˵ǸΪ˹ġһԨħһԨħ
пܾ𱻷ӡĴڣͬΪа񡯵Ĵصƻӡ
취ѾǱĳ췢Ϣܲܲ鵽һ֮ħ˹鱨̽̽ס
޶໺ͷ
ȻԨħԾʲôǡ
Ҳʧֱѹ޷𱻷ӡԨħֽһ·
аڵع³Ϣʱ³ҲѾԹھʮ㡣
Ѿȫһλ棬ջҰظɿݱ鲼ɭȻ׹ǣûһ˿
׵ɽ±ңĳ³Ͱ׵櫵裬졣
Ϊдæʱ׵ϴŵһ׺ɫ³ȹڿнϣ¶ǰ͹̵Ρ
ټʣӣƬѹֺڰĪջ
Ҫ˺ѣݺġʮ๫⣬վɽ۳ǱϿյħĿȡ
һ߰ףͷβͣһóĺڰħһԹͳߡ
ԹÿʮͻһBOSSԽԽǿ
ԹħɵħϾɢſ񻰳ѹһһعӦѹȸС
ص׵ĳ³ˣħ¶Цݣô꣬ðߵ
ɣߣСĹȡñ
ֻһγֵĻᣬķ֫˺ѣͷ­ŤϣǽϷǧꡣ
ħ˵꣬³оһǺħ֡
һȳ֣ûɱħͻܵơ顯ħеĽ
֫˺ѣԴŤϡ
ܹ죬ǿͬʵߣЩԽ״̬Ů񶼵סС
ѹѾܶ꣬ûԹˡ
˼г³ȭʱһɺѪɢϢ綼ɻζ
䣡ΧһɽȻǧﷶΧĴ纣һ̳
춯ص˲ħһ
䣡
³һȭǰռ𣬰Եƥ䱬һУγһǧʮͨ
ǿĳγɰɫˣɽХ쫷ɨأƾˡ
ħͬĳǱɽȫΪĩʧ
һĻһ·ѾΣȻİ׵𵴣񼤶ǰߴӰ
ãǿ
һתŮħôһȭ䱬ʬ޴档
³ͷɫİ׵櫣ҡͷֻһͷ񻰾ԹħѣûҪɡ
ҪǹӡΪԼֻܶò񻰾˵Թղһȭ羧ڶܴ򴩡
ʱ³Ŀ΢ˡ
³ϷŮͷϴ֮ƾճ֣ԴԴӿڡ
밬׵ں󣬻ĳطΪǱĩǰÿνʱۻЩơЩս³ڣ˲ʧתΪԴ㴢
ҳϣ978410248ıԴ㣬³¶ЦݣջԤϵĲࡣ
նɱһͷħջʮʮԴ֮䣬λսʮ
ֻһ·򴩾ʮԹԹħɱ⣬ͻԴ㣬൱ԭһ쾳ʮ֮һ
ħֻǵԹĺһ֡
߰ɣ׵櫣Ǹûȥˡ
ǲˣ׵һ㶣Щ⡣
³ͷȥʵһ£ʵ̫ҵӣһھʮŲħ˵ǿаˡ
׵ǳ³ԼߣêڣΪ̫ǿ󱻹ѹų⡣
ʵ̫׵ͷ
Ȼһԭǳ³滹
ͨĲԣ³ȷ֮ǱԴͬʱע⵽ϵ©
жУ³ǰ׵櫵Լߡ
ɱħﶼϣŽʱȱڡҲͷϣӿ֮ٷֳһָ³
ͨٴβԣ³ģʽʮֻеûжϹܡ
һʱͻᷢ쳣԰׵Ůʵ޷ɱϵԹħ
˳³һԡ
ڰ׵櫾Ů֮ʱ򣬽⿪һӡ۸Լ˫ݶԵΪ
֮޸һ˫³ųɾţ׵櫵ðٷ֮һһõıԴĸ࣬
ͬʱ׵Ҳ
Ͼûг³ʵ޷ԹվһԺ666ͻô֮

ȵ³Ͱ׵櫴ʯ߳ɫѾ
Χȴ̷֣ڹ㳡̯߰ߺȣϵرĸСԡ⡢ơơ
Щðչ߽·Ⱥһڳ⣬ںȾơ
˷ܵ˵Žֿ˼ͷħʲôϣʯ˭ùħ˺ؿڣѪҺ
ȺУ׵ץһɫԵͣҵ׹ó԰ɡ
С³ͷһڽĿԵ
˵ڰĿȷʵ㣬ͬʱмʮˮζȳ³ʯո㡣
ʱ׵ָԶȼգһͷ׶೤ȫţĿ׹ʳ㳡ֻһ㣬ǼҵĿţ㡣
˵ϷŮ̲ס촽ţۣټϰϣ˲ζپͻ˲䱬ը
ţζ˲ֻصӤ׶ʱڣĸ׻ܰС
ʲôζǳ³Щ¡
ղŵˮտˣǿζţʲô
У¾ħ̾ԹЩ컹ɱԺ֣оЩΥ
ʱԶһ󻶺ϷŮ۷⣺ţҪˣǿȥɣ˾ûˡ
Уһɡ³νĵ˵ͷ
Ǵδʦͮȥ󣬳³ûгԹʲôսչء
͵һ¿ʳ
Ȼ³϶ǸʲôţζЩ棬һھܻСʱ㣬ɡ
СʱϷŮ³³ѹ㳡óԵȫһ顣
һͷ뿪ʱ׵櫵ĶԴ˼Ȧµиһ㡣
ֻǶݵķɣԱ㣬ǰ¡
ܿ죬³ϷŮͻصŮѧԱ
ΪѧԺռعԭÿŮѧסǵһС¥װ޺ͽеͱĸо
Ҫİ
׵櫿ų³ǻϵѧǾʱҪںϻ޲ܽŮ̬
û⡣³ͷ
ã׵ںˡһ㡯³ò
ֻǳ³˵꣬ϷŮͽϵȹ£¶⻬ĺ󱳡


681 ڶ쾳Ůװ
ڣ׵˳ȹ¶⻬ʺϰλ޵ĺ󱳡
Ȼ˹ϵûܵǸزϷŮϻһɫغͽ̿㡣
ΪʲôҪ£ǰ׵櫱󻺻һƴСſĳɫĻ
ĻһɫתһӷƵ·ļ塣
ЩɫĺϹЩƣ³ʶһ֡
ЩеĴâеĴռ䡱һЩܱ硰Ťٻ硱𡱡סȡ
׵櫻ͷӨ͸ϱʯһ͸ڴҪİ
³ͷְ츳۵ʵʻɫϡ
ˣ
ɫС΢΢𶯣ɢһǿڳ³ûоܾ¿ʼ
Գ³ֻ̺һƣҲ˲佫ɫű
䣡
Ľɫ׹ը缱͵Ĺ֮һƷɫ̺İԵݻ١
ݣŰԾ׹±顣
ХнɫѾʮףڰ׵չɫʹ
ʱɢĽɫȻ£׵˶һɢҫ۹Ρ
ڲЩƵ·ķĿʼܻϣγϰ׵櫵Ůװ
ʱ³һ˫ڽɫ֣ͫһϻɫԾɢֲ־
ͬʱڳ³Ͱ׵ΧԼһͭӵͶӰ֣Գأʱա
ʱ䲻ࡣ³пֲâ˸̽һʵʻĺɫ־绡ӡڹϡ
ʱ³ʶ΢΢𵴣ϢӿԺ
׵櫾Ů֮ɲǣ³ⷽṹӣ£һ縲ǡ
ϳ³עڰ׵櫵Ĺϡ
ֻ˲Ϣ³ͶϤ˹̺ĻṹΪģһɫâ롣
Щɫâɳ³־ۣ԰һ룬γκɫ·
ÿһ·˲ͬ
תݡնɱħ츳֮˳ϷŮһŮװģϡ
Գ³ڵľ磬Թ֪һ¾ð׵櫼ѵŮװܱǣʮ
һжɲ֮䡣
ʱ³Ŀ΢䣬֮ϷƱãռϢγһѷ죬һö֮ۡ
ǵѷֵ˲䣬һֲ̺١
ˡ
³ĿһΧĻͭӰȻһʧڣͬʱкڽɫͫҲʧ
䣡
ѹ٣ŮѧԺǿȫ־𵴣һɫ俴ϡ
ʲôˣ
־ôȻ٣
ڷưȵ˾Уǹ־ɨƬأھŮ֮ĹһԵĳ³
ڻͭҷӡѹ£رܷӦʲôûз֡
͸ŵɻǹ־ȥ֮ͬϵѷϢʧûгֹһ
ʧѷ죬³¶Цݡ
̺֧֮֮һ֮ͭӣǿͬʱвѹ֮
ѹܻһ㣬ӡѹȴЧ
ಣҹɫһƿ˷
ɯѧԱȵӴĻޣǷưȺһȺʮŮˡ
Щ˳ֺɢķȫ򱻹İ׵櫡
ǰ׵櫣ھŮ֮Ǽٻ޵ѧжʱ¶Ľ֮ɫ
ͬʱһɢǿϢŮˣڽɫϣղŵѵģ
ưҡͷӦòǣŮȻƲС־Ӧ˵ʶ۹ϵĺڷꡣ
ڳΨһ͸ľֻˡ
𡮻֮Ȼܵ޽Լ޽罵٣˵ҲӦû⡣
˼Уưȿ½һЩѧԱǻϵĶɢȥɣŵ׵櫹Ůװ
߰ɣûʲôÿġ
ղŶôһΪ˭ͻƾŮ񡣡
ȷʵ
̸УЩݱ鶯ѧ׷ɢȥ
ܿɢȥֻʣ·ưȺͻϵɯˣ³ҲڱϾվţעѾûˡ
䣡
Ԫ۵峤ӴΧ˺Ŀײ춯غ
Ϊг³Ϊλ꾫׼ĩƶٶȺܿ죬Ѿ롣
ֻڴԪ·Ȼܿ죬ҲʮֲֿĩʱҲое飬Ҫʳ
뵽ĩΧɫͫĿ䣬ûһ˿顣
ΧʱģӰЩӰÿһһӴ硣
ֻЩȻƺܽʵʮңԶĩ˳ܻҪɼСʱ
ĩֻǿ˿û졣
ʱոҲЩӹǿһѡһԭĴ鷳ˡ
ʱ䣬ֲáĩԪʱգٷʱɢǿʱգǿ
޾ˮȫɺɵɫ磬һϻը졣
̧ͷ⣬һͷ峤ǧĺںɫͶӰ֣˫չա
¸һ磬ںɫɢѹĻϢҲⷽȻ
䣡ըһͨ쳹صӰ֣¶֮ɫǿĻϢ
ãͷֲֻ·ܿͶӰʧ
һĻ硣
һ죬ǿﶼһͷںɫ޷ɹ˫죬ɢʳصĿֲϢ
Ӵĺںɫͷϣʵ࣬峤ǧ׵ɫЩɻ󣺡𣡰죬ǻҪɶã
ĩͺʱգˣϾ͵ˡ
˵ĩϻâ˫һǰʱ˲γһᴩõĿն
䣡纣Ӵĺںɫ޳֡
ĩǰԶ޾һЩͨĺɫ縡֣һϵ
һ֣ĩͷϵɫ۾һ˫ſΧ˪γɿ񱩵ıѩ
𣡰죬ΰǸоǰкööö
ĩ΢΢¶һЦݣǣĸоûǸȷʵкö
ʱɫ˷ܻצ𣡰죬죬ǽȥɱѪɺӣȫɱ⣬⣬Թ⡣
Ӵĺںɫ޻ҡͷһûͻƽҳ׽ԭ˵
ǰڻгĺɫ磬ĩ˫ɫͫ¶һĨأΪо˵Σա
ʵԭֻڵĳ³ͬĩѾԭڤڤеֱ
Ǹ磬Ӧûʲôܡ
ĩԶĺɫ磬漴۾˫۵˳˯ԭͣɱʱ
䣡
ԳĺںɫΪģһǵĹâչﷶΧһڡ
ĩͻԭʱ۵ԭ쾳硯
νԭ쾳ǾյĹܻһԭ硯ƴǧ磬ֻˡ졯
̺޿ռ쾳Уԭ޲޵Уԭ޷˺纣ӽ
ָоͨڻ纣оͶԵǿ
ĩһ֮ѡľǿΪģ۵Ļ졣
ӵаһеԡ
ΪӵǿԭĩͻԭʱԳֻ֮Ҫԭ֮㹻
ڵĩѾ⡣
ֻڻǵĹĤʱĩһֲĺɫ籬һǿĺɫĻչ
ĩڣһɹɴⱾԴ˳ͨӿ롣
һĩڣͻΪ۵ڶĴԭ֮
ǱԴġǿ󡯣תɳ³Ҫ
ֻҪԴ㹻ϣǳ³ĩֱӿٵڶ쾳
ֻǡ
֮ۻҪԴʮ㣬ǰԴ㲻㣬뾡첹䣬ж۽̡
ŮѧԺ³͸ҳգ۾ǧıԴ㣬кıע۾΢С
ٶȣһ㱾ԴӦùάСʱ
ʮҪ󣬱۵һ쾳˶ʮ
νⷽıԴ㹻ĩʹãȰ׵櫾ѽͿԹոԴˡ
ڳ³ͷưȵע£Сʱ󣬰׵櫵Ĺһǿ
䣡ըɫâ˷ɢǧ׷Χӳճɽɫ硣
ɫâа׵櫽̤գؼԭɫǵźԵɢŽɫâ
Ҳֹͷ䳤ԭֻŰɫĨغͽ̿ŮҲɫΪףɫװ׵׺Ļ·ǡ
ʽ¶һԲ򣬲λñĺɫԵʱƯ
ǺڽɫƬɵļȹ¶ȣϥǺλ򱻺ɫ˿һıװ
Ǻصĺɫ߸սѥһŮԵøӸ˫ȱֱ޳
޷Զĺɫ磬೤ףչɫҫԵ˧ԸС
ټųףǹƽɫ·ĺɫǹŮ١
ǿƯŮ
ǣԣ׵櫵ĵȼѾͻǡſҫĻӰûŮ֮ɯЩ𺳡
ǣ׵櫻۵֮ô񣿡ѧȫ¶š
ưҲ¶𺳣ֹȼѵŮװǿɢѾھŮ񡣡
Ů֮ȼһͻƵǡ
۵ŮװԶ˾ѵװǿǿ󵽳˷ưȵ֪
ŮװһŮʮʮӵиǿ츳ܣŮԿԽ󾳽ս
ҲŮ֮ϵԭ
ʱ׵۵װɢϢֹ˰ٱѵΪ


682 Ǹ꣬ӡɶ
ĽϿգɫâƵϷŮ裬ǿǧ
⣬ҵŮװ𡣡
˵Ű׵櫻ܣĿ͸ŵϣһһ³˺üĸо
ڰ׵УЩ꼶ѧӴ󣬹ȥеǿѹȵǰǻ޸о
һǹܻɱһ
ⲻǴΪʱôǿ
ڰ׵櫳ǵĻʱ³Ҳ΢΢ͷġ
Ů̬ϷŮӳ죬ԸУòѩ˵صӷǰ͹̡
ֻ仯³עҪϵŮװϡ
ڳ³Ըлװ·һ׸ӵһװס
Ҳǰ׵Ů̬ôԭ
ΪԴŮװֻһ塣
Ͼǵĳ³ʱȫҲǿأͻǵİ׵ȴ졣
ֻŮϵǿʵ޺ܵ͡
Ůװ£ЩŮսʿ塢־ꡢûܵʲô
˵ÿͻһ磬ηɱ
ҲߣŮ˳˶ٵԭ򣬱Ȼֻͨߡ
ʱԺϵԺư¶Цݣ׵櫣ϲװΪŮսʿ
ıʧأһΪһʵսΣϤ
˵ŷưȿɯѧҲȥ䳡λŮװǵװ𡣡
׵櫵Ů̬ôǿ󣬶ưȹ鹦ڳ³ΪӰŮװ
β²ĺ׼
飬ʵǵİ׵Ȼܾʱ³Ȼڣ׵櫣еҪ֤Ͳȥսˡ
ЩСӹҼҡıԳ³ȻûȤиҪҪ
ҪȥϷŮһ㶡
Թ˵ų³
䣡
ʮﷶΧ𶯣³Χ˲ʯ˺ɨء
ȻЩѧ
Сġ
ЩŮĻʮɫǵڵʯ¡
ȵ̳ɢȥ˲۾Զ
ﰬ׵櫽·Ѿʧһֱ׵ڿնΧ鲼һѷ졣
û취ͨЩҷӡ³ֻʹ
һ˽£ΧƻӰ첻󣬷ҲԽǧﷶΧ̤顣
ŮУٹ⣬㳡ը̳һӰһԹʯš
ʯ䶯Ѿ޸ĵԹʮȻ
𣡣
ͷţͷʮףƤղʯħͺɺ۾ֵ̳ĺڷꡣ
ֻǲͷħʲôͷһΰԵ١
䣡ͷħﱬըԭسһֱǧ׻һԹľ޴ӡ
ͷħﱻĨɱ˲䣬³֪ͷι򲨶֮ƾճ֡
ڳֺٷ֮һƾʧʣµȫӿ³ڡ
ͷħջ籾Դһ㱾Դ㶼תˣ³ȴ¶˲Цݡ
ɱʱ̡
䣡
ը죬³˲ٱٱɣƶĦγһȵɫӹβ
γ³ûֱӻԹһ㣬ֱײһͨɽڡ
ǿײ͸£ʮ׵ʯɽ˲飬ڻɳҽ緢ԹΪ𺣡
𣡣
ԹħﶼŭȻӦĺɫâ»Ϊɻҡ
ų³ɨһԹɱħ£֮ǰıԴԴԴӿ룬ȻתΪԴ㡣
ܿ죬ҳϵıԴͻһ򡭡
ЩԴ㻹ûȣڳ³һ˳ͨĩڣתΪҪĴԭ֮

纣һը죬ѾһǧĺںɫΧɫĻԾٶչ
ʱĩϢǣԭǳ
ںɫͷϣܵĩֹǵϢѾϰ츳ɫҲ۾һɡ
޵ɳڣٶȾԽԶžһСǧ㡣
ĩȴȫ෴ʵԽǿٶȷԽ졣
µԭҲһ졣
𣡰ĸ̬ˣɫϢ˷ܵβͲΪĩԽǿ͵ŵĴԽ֡

䣡ڳ³һеĻ£λһռԹһ
ܳ³ǰŵʲôȫǰԵƥȭͷ±ը飬ݿ࣬޿赲ɢԹʼ𵴣ζ
ΪĿɱħһǳ³ɱһҲҪһʱ䡣
ų³һԹɵľ޴󶯾عû뿪߻ֲ̿ѣ֪ͷϷʲô¡
ôԹҪݵĸо
ǰȼգ׼ҹ
ʱһͷɫڰɫŮװŮȻվͷ׸ߵĶ
Сġ
æվɢžϢĴ󺺿Ůˣôˣ˹ٵ£
˹üͷ΢壺ûʲô洫

ͬɢѹһͷɫͷɣ£ûʲô
û𡣡
˹üͷٴһ壬ɫһ䣬Ϊͷϴ𶯱ĸǿˣϵ
϶ʲôҺأҪ뿪
뿪ǵ£ϾҪ̽ʮˡ
ǰھ뿪᲻ЩϧʱȫЩɡ
ŮѧԺԺϵĵһǿߣͬʱҲŮѧԺһǿŮ£Щѵûһ
ǵĿԹҪ̽ʮ£̽аع̽
һɹ˶룬ðսΪ档
ֻǼ˸ճɣȻоԹ΢΢һ𣬽𶯱ԽԽǿңͷϵġաڻζ
ز֪ʯһѷ첻ϳ֣ʯȻ¡
ʱԹ궯ڰħﱾ˻
ãʲô
죬ʰʱ׼롣ղŻɵȫһ
ֻǹ𶯲ͷϣҸ˷һʱ˶֪ӣɿ˹١
ȥ壬Ưİ˹ҡͷ
ϲԹڲȷʲô£ðȻµʮ˵Σա
ȥҲˣʮͨԶ
˼ĹչӦΣյ׼ضȥǱɽͷܡ
εһͷħ߳ɣǾѻնɱ
á
û⡣԰˹ΪģķԴֵܳΣա
ʱƣͷ硯ĻζԽԽңҵħֵ߳
䣡
ԶաȻʯҵĴ𵴣̳Ϳ罫Ƭû
̳У̷ɫ䣬αȣСģǱǿڳ֣ǿãƶ
֡˹ȣҫ۵ıɫâ
䣡
ǰ飬һʮף߰׵ıǽεضγɾŲǽǰ档
ͬʱɫ񸲸ǵŮ˫ְأΪһصİɫĻ
ԤеϮûг֣Դ̳ɢȥΧıǽһģӰ֣̳ɢȥ
һڷ磬ݿֶ꣬õĮĿ⿴žˡ
ˣ˹ټһ㶡
ǰǵضɽҡ̮Ķѵɵģ
ȼ˿ѯʣڷӰһƾʧ˶̶ѵıը
䣡ʾͷɽͨǽڱȵҽħ˻쳹ء
ڳ³ɱԹħн޳ֻСʱӶʮ籾Դʱ޾֮£һ˫ȼŻĺɫȻ
ӡɶһ㡣
Уһͳ𣺡ˡ
˫ȼպɫת棬һߴȫǺɫϸۣͷһţǵӰϥء
ֻӰȻӴ󣬵ʱȫֻʣһƤڹͷһãԵʮ
˹о𣿡
õӰͷΰĺڰ֮¸ղҲоˣǹѹķӡ֪ʲôԭȷʵɶһ㡣
ȼŻɢֲѹͳ䡣
ϣεķӡɶһ⡣
ɶٶȣõʹͽѷӡʱһҪĨɱԱӡʮ֮𡣡


683 ²ֳ֮
Թ춯ܿ;֮ǡ
ǸʮףɹҲɢɫâ𵴣ҹն
ʱ˷һâ˸
ŮѧԺǱʮɿ񻰣𿰱̩̹һ𿰱ԶϢǺȻ
͵Թϵش󣬲ֹ½ĳҲغİΣ
Թħ糱ϫ潫Ⱦ˶
ζʯΧһɫսףߴ׵ĿӰ֣ʱΧЩҵ߾һ
ǳ
߸ضˡ
μ
ͷħĺɫ˫죬һ˫ϰ۾͸أ˹֪淢ʲô𣿡
Ⱥɫ׵˹سԹӳЩ˵һСʱǰ
ʱʮŲԹͨȻɽ飬Ծٶڶʮӡ
ΪǴʮŲ㿪ʼһʼǡܴ󡯣ֱڵһ㶯𵴡
ĿǰΧӦѾʮ£Ϊ߿Ⱜӵʮ뿪صѾȥСʱ
Ⱜ
߸ضȺбսݴֿ׵꣺ĿǰʵǿпʲôԭԹ𣿡
Ǹ˳һЩſЦ˵ǲţΪҲЩȷ
߸ضŲǻжϣԹ̮¹شǱȷԭԤƴĺ
ⰬͷصһˣҿһҽУΪһâᴩء
֮صͨɽ˲𣬴飬ǿ޷ݡ
ʱʮİBOSSħ˲ͱǸһȭ䱬飬ֱӺһٹʮͨͨʮһ㡣
˻
ΧЩȫ˿¶š
BOSSħ߶Ҫֲܴܣ˵Թһȭһٹʮն
ԹʯȵرļӲʮȸƻо̬Ů񶼲һ
˵һ·ӵʮŲɱȥÿһȫݻ٣ѵ𣡣
˾ʱԶŮѧԺǿ߷׷׵ֻһԸս׵Ů˴
ЩȵŮɢϢоиղŻͷưѵİ׵櫡
ЩŮǿŮԺΪס
˵Ժһͷ׷ֶٵͿֻʮ꣬ƯӺݣɢųʡ
ټЩŮ̬òһھʮϣԸеƯʦ
ȺԹչսòǵİ׵櫣˶оǰһ
ֻЩŮȻۣЩȴ¶ηֱӡ
ڳֺ󣬿ֶپ̧ͷɢâͬɢɫâʱһɺʥϢ
׷裬âo١
ϢϵĿֶ٣߸ض𾴵ԺĿǰ֪иδ֪ǿԹƻݻһС
Ȼ֪ΪʲôҪôԹϵرΣҾҪȥֹ
߸ضдұ𼱣ûôءֶջؿĿ⣬ҡͷ
Ȼζңղȹ̣ǸûжҡԹ
ֻǲ֪ΪʲôҪô˵ֶٵ¶ɻ
ΪŮѧԺԺ½ĿǰǿŮ񣬿ֶӵͨ
ͨһռ䣬磬ܻԹ˳³ɨԹĨɱħӰ
ÿֶɻǳ³ΪʲôҪô
ΪԼٻġλޡԼûнԹ£ȥɱЩħʲô
ŮսʿɱЩħĥս֮λԻԹðա
ûԼڣɱЩħ˱һЩװ⣬ûκζô
ҲǿֶãȻԭ
ʱİ׵櫿ڣԺ˵Щڰħ
𡣡
ֶ˼ô˵ΪڽԹ
ϵķưȵͷҲӦԺ
ȷʵܷϳ³ΪҲΣȷʵڴɱԹħаֶйǷ¡
ȻܸоλЩء
ʱʯ˹ЩǱӰ֣³Ϣ˻
ֻǴʱǿѾ֪ΪƵĲԹռȹԭЩûеһʱȥ
뿴ֲλڴ򴩾ʮŲԹ󣬻᲻ֱɱаعѹа
Щ˵ȴʱ³޿ƥе䱬һУܿ˾ʮ¡
ԹĿռȹ̣ͨͨɽںبһɽħʵҲڰǡ
ǿһЩľħȱȽǣÿһ߶ӵħʵ
Ȼڳ³ǰȻһݿºܿ˵ھʮŲԹڣŵպȻҽ£Ϊһâ
ֻһûħֻһϢֲħ
һٶȥߵ𡣡ͳֲ̺аؼ仺
ϧð֮·սᡣ
ΪᣬǺڰһûصĺڰ֮
ģ׵ĺɫɽۣŸħǽγһ޴
м䣬ףȫǺɫսģħ̧ͷҽµĳ³Ŀ䣬̡
ħϣɢſѹȸУټΧշĺڰħɺ۾ƾˡ
ѹԹĴħơ
ֻħ˵̤꣬գеĳ³Ͷ΢΢һա
䣡𵴣ը
ħͷϿֲγһֻǧﷶΧ͸ƣ漴һ
ڳ³ֵ˲䣬ܵͷѹһѹŵĿֲħ˲¶
ôܣ
䣡ɽγɵ˲仯Ϊĩر飬ʯ׷ʮ׸ߡ
䣡Щ޴ʯ絼žڶұըȼգ̳
һ̣Թ˵ΣյĵھʮŲĩս١
ԳǺڰûһеĺڰֱ֮ӱ³һĳ˷ɻң־ĥɢ
ǿ󵽼޺νĲ֮Ѿû塣
ħ䣬³ͷһɸӰ֮ƾճ֣ƺƵӿڡ
Уֻֻ׵֮
ڳ³ȴֱӷԪ籾ԴȻתΪıԴ
ֻҳϣԭֻ4570ıԴ˲䱩15244һͷ൱λսնɱһջˡ
۸Լ޸Ͱ׵֮ġֳɡ󣬱λսʮջıԴֱ˰ٱز
ҳϱǵıԴ㣬ǳ³̲ס۾΢죬ɱԽǿң·
һƴ򴩴أǧٹĿն棬޾ڰԼһλӴĵعƯ
Ǿаع޶ʹͽѹĵط
ɱǣջıԴӦ㹻ĩ۵쾳ֱһΪԭޡ
漴³³һѹеɱ⡣
ýˡ
ɱԹɱħʮԴ㣬Ѿ㹻ĩ۵ڶ죬ͻԭ
ֻ㱾Դ³Ҫࡣ
ԹԾǻԶָƻġֻҪһЩʱ䣬ɱħҲܿͻ³֡
ȻʱЩײħÿһBOSSӢħ޷֡
ЩħǴħɱѪǿħҪһʱۻ
³ԤƽÿɱһԹոʮԴ㡣
ûҪ棬ԹħԴаɱЩ²˸һո²˲
뵽³ϲ¶Цݡ
ҪȥҲҪһﱻեɵĲ˵
ڵʱǸɵջԴǿڴҶǵʹͽǽ³ķϷһ룬Ҫˡ
ʱĳ³Ѿۻ㹻ıԴ㡣
ֻǾڳ³аع׼ת뿪ʱռڷŵĵ΢΢𶯡
һ³Ŀ΢̽봢ռ䣬ʱڶ϶Ϣ
ֵܡСġ
Σա
аعĸиǿڱӡ
֮ħ˹
ʹͽϢó³Ҳɫⷽѹĳǿڡ
˵ⷽѹа񣬰ԭ쾳ᱻѹʵĿǷӡڡ
ܿԭ쾳ʣǿ֮ħ
⣬𡣡³̧ͷͷϹᴩʮŲĿն¿ռȻ飬Ӱ˲ʧ
ر´ѾƽϢʮӡ
л۶ߣŮû뿪ɫȴʲô
ʱȻͨԹµʯţһɳأѹľİѪ֡
غȻĿУֻʯһڷ껺֡


684 Ԫ棬ڰ֮
ŴԹʯŻ߳ĺڷ꣬϶¶𺳡
ĿֲѪ£ѹʵʵİɫˣɽХ˶Ϻˡ
ֻգۣڴͱɿյأ˺ǧǧס
ʵǿŮ̬ԶĿֶ٣Ҳ̺Ϣ±ܺˡ
Ϊʵǿĸ֪񣬿ǻ߳ĺڷ翴һͷӴޱߵĻޣһĲͷ
ÿµѪÿֲǻ紫˵ǿλ֮
ֶ¶һĨȻλܷ֮ӳȫʢʱڵʵһӲ¡
飡˫һܹ£߳ԹʯŵꡮԳ߾⡯
ȻǳԸ
³ͷųһѪȻΪ塣
ڵõѹԭϵǿڣѾһӡɳֽӴ޶а񡯺Ҳɸеء
ԭЩɵ̬£תѾûȤЩˡҼҡˡ
³Ŀ⵭ĮɨȫŮѧԺǿߣڶȺеİ׵΢΢ͷĿڿֶϡ
³ƽӦǵĵһμ棬ãŮѧԺԺŮʿ
ֶٲãǿֶ٣û뵽ǳλ¡
ǿƳ֣򴩲Թɱħ֪ԹĿǰΣ
³ƽУʮŲħѾһɱ̾ھʮŲĴħ
ֻǴ򴩵ھʮŲûм룬ΪԼԭĿǰʵ޷ѹа񡣡
˻˻ʱΧһ
Щ߰ưȵŮȫЩȻû뵽³Ȼôʱ͵ƽԹ
ǾħﱻɱɲֱھʮŲ㣬ǽȵرӴʮٱĵعȫɨһ顣
ȻɱھʮŲħ𺳡
ֶȻĽǶԵģԹаع겻ʵڶʢʱڡ
аع̾аʵǿС
Թħﱻɱɽ飬һڲָܻԭ״
ЩͨħԤư²ȫָ⻹аɢħﵮٶȡ
ЩӢħʮԺÿʮصħԤҪһʱŻᵮԹħʱ䡣
ֻҪƵõÿоӢħﵮͽɱԤƽʮϰ궼ħ֡
˵ֶٲɶԳ³һ񣺡ֶر࣬лΪⷽĹס
ʵȻǿǽŮ̬ƽʱҲֻһŮ
Ů̬ڱ״̬̬ԽǿάֵʱԽ̣Ҳǿֶƽʱ׳ֵԭ
˵ɱԹˡ
رԤֵܳħÿԹħ궯ʱͳΪ׵ħɱ
ߺԹħġ֮
аǱѹڵΪЩħԴͷֱⷽեɻҷ
ʷʮ䣬ƵԹѾĥϰа
³ֶԺˣһֻΪЩħˣ
ֶʶʵʲô
³ĨɱھʮŲħʱͬħǱҲ򱬣Ȼڵػһȱʯ
ʯϴݲȱֻʣ֮ħĳνʯġˡһ˹Ĳ
ϿԸоǸ֮ħĿ־壬ƺǱаµĴڣһ硣
֪֮ħǸ˹Ϣ𣿡
֮ħϢԵعа񣬳³ýͣ˸˵ǣڳ˶ûлɡ
ֻ֮ħ˹ʱ϶¶ãȻɻ
³ΪʶĿֶ٣ΪŮԺҲһ֡
ֶ룬ҡͷǸû֮ħ˹֡
û𡣡³üͷ΢塣
ߴθ𣬰˸ԪȥܶɢʷսɱУ˿ֶٲ֪Ҳ
ͬʱҲû⣬ΪǸʲô֮ħǲ֪ǰѾɢĳа
ʱѧԺȺеİ˹ٳɿڣңҺ֪һ㣬ȷǲ֮ħ
֪³Щ⡣
ͬʱֶ٣ưȵҲ˹١
˹ٵͷڵ۹濴һбһЩԪϢ
֮ǰ໹ûʱޱߺڰ硣
ʱ֮٣ٵءƺڰĺڰ֮ѹŴ
ֻ֪֮ʲôԭûлɱڰֻ֮ǽӡڴ֮¡
뿪ʧʱ֮һ֮ڰȻǿǰţĵһʧ
ֻʯϼصݳνǺڰ֮֮ħҲ˹Щȷ
˵˹ٳɣʯϼصݣҲȷ١
ʮָ۹̫񻰴˵š
³ͷʾ⣬ͬʱЩ⡣
û뵽˵һʯĽڣȻжӦƷ
֮ӡĺڰ֮֮ħνһϵǱ֮˵㡯ӡ㡣
˳³оǸڰܴ֮ʾǲ޶˵֮ħ
ֻǲ֪Ǹڰ֮ʵжǿӡʮʣ¶ʵ
ڳ³۾΢ʱֶٺķưȺȻڡ
˹ǿĪ۹֪Ī۹ıղϹƷ
ЩƷ඼̺Ȼ֮ħϢȤȥһ
ʱȳ³ڣ˹پ۾һҿԸ·֪ǿȱʯĸ䡣
Ǿ鷳ˡ³ֻ΢΢һ٣͵ͷӦ¡
ư˵ΪܴϸʯǿбӦò
˵̺ʯ֮˵Ը˽ڰ֮Ϣ
ҽԹҪһڻָʮ²Żħʱ³û
Ҫȱʱ䡣
պֵʱ㣬в޶Ѿаع㣬ʱʮ
һֻļʮ졣

߳Ͽ峤ٶףȫɫۼ׸ǵľ˫ɿ
ͷֻ˫ɫϣһռذףСɻİɫǱ
ʱڳǱ̨԰ŮһһںãΪ³Ͱ˹ٺͰ׵櫵һŨ衣
ȵŮһվãɫ˿ȹԺ¶޳ӵİ˹ٲ¶Цݣ
ǿĪѩҹ裬㿴ϲθڡ
Ʒ衣
ǰЦӯӯľŮϵĵģ裬ɱǧħĳ³ĪоЩΥ͡
ʱϷѾ˳Ů̬İ׵Ѿ裬޵
˵˹ҵŮĺģζڵ۶һû뵽Ʒ
˵Ű׵櫶Գ³һЦɣζӦòʧ
ðɣ־֡³ҡͷҲɢŨĺ΢΢һڡ
ʱʮûŹĻ³֮䣬嵭Ũܰ͹ζȸͬ
ֻֽͲںϵһڽȫͷֻŵġաǳ³̾
ζȷʵ㣬ڰٻʢ԰ֵĿ
˹Цݸ޲ãͺãᰲȣлĳޡ
л
ΪᰲȣֻжʮƯŮʱǰһɽԵøӻԲ𪡣
Ȼ㡮ɫջ˳³ֻμֳġ׼ɭϡ
Ϊ۹İ˹٣֮ŮͰ˹Ǳùϵİ׵ڳ³ǰΪǿ
ЩͨǰǸ߸ϵĹ
ЩҪƷУӴɫƳգӹһɽ
ֻСʱͺһ๫һͷĳϿա
Ϊһ۹۶Īռز߳УΪڵԭʮַ
ʱҹȻдȺҪֵƻͨ

ɢżϢɫͿշУأһسǻһ
ǰ˹ٹݡ
ǰ˹ٹˡ
ֱȥ۹⣬ȥʹϢһȥ鿴ǿʯϵĹ̨˹ٿ³
ֱȥɡ
á˹ٵͷʱ·Ӵһתһ߷ʹ档
䣡ڱע£Ӵķʱ𶯣̳
ڷص˲䣬³Ŀ΢
ѾΪһ壬ԡ㡯µԭ΢΢һ¡


685  ĺ㣬帲
ռɺɫʯĵ۹⡣
峤׵ɫȻ£ʱϯ̳ɨ㳡Щػʿʶ۾
Ϊ׵Ѿ񣬶Էϵİ˹ٹμ˹ٹ
ֻǲȰ˹ٿڣվŮмĳ³ѾŲһ˲ɫҽУӴȻڵϡ
ʱ³Ѿ˲ڱſڣʱڵԭ¶ǿҡ
ͬʱ³Ըоڲһѣضǹɿֲ²
꣡ЩͰ˹ٵ˾ĿУɭϺΰıϢ顣
Ҳֻǰ濨Ī۹ղصԴƷƬΧĿռһжΪޡ
޵ģʮףʮףϷѺۼĲƺɫʯ
ǿʯ˹ЩԾ
ֻǰ᲻ɴݣްʯʱɢ߲ʹâһööһһ
ʱһϣڹ
浴ʱŤضãһʮɫĳӽ񷸲ǡ
䣡ֲĹأŤһС
߲ʹâʱս˹٣׵櫺Щʿаʧڳ³С
˵³Ѿ̺ʱ䣬ʱ֮ϵĲɫ
ڳ³ΧʱԾٶȺˣʱתγһʮɫͨգ۾꣬ʮꡭ
˰ʱжʱյƿأǳ³ҲΪ֮Ȼ
ԭʣ
ԭҲ޷תһǧʮʱ䣬Ѿԭ쾳ˡ
Ȼ
³һѹһ㼤顣
ϾԶ˺ʱգԶĵһǿߣߴԶ֮׵ġ㡯
ºԶս磬ĴԶȻݺ˷
һɱж۷ͬС㡯ֵһԭʼǿɱ
޵У
ǳ³ԶŵϺ󣬶Զǿߵĵһӡ
ڳ³Ȼע£ΧתĹƽϢʮɫĳƺƵ硣
֮һߴΰӰ֣Ӱģӹȥʱ
ʱһ޷ݵϢ
ڿݹӵӰ˲䣬³·𿴵ΨһɢȻڵ
վڲɫһ˵ΰӰ³ɿ³Զŵ㣡
ɫֶۣ˻ڣʱֺͳ͸º͵Ĳ˳֮ϻص
ó³ЩȻ
³ˡ
³˼ĿŴڳһ˵ˣǰʮǰʯڵң
ԭʾͿʼʱռ䣬תһΧʱ䣬Ѿˡ
Ȼ߿ٵĴǧʱ䳤ӣӰΧһΧ޾纣
Ҳԭʱԭ쾳ľµԭǿԭ
ӦѾͻƵŲ𾳽ĵڹȥƺҲ
㻺ͷڵ㣬㹻ͻԭΪ쾳ĻԵ
쾳ĻԵ
³ɫ΢䣬ûΪϢеϲһˡ
ʮǰʯԵ֪δĳһ硣
ôǣմд½ĳ֮·ͷĵУѵҲǹģ
뵽³ѱ˰ţһжעӵĸо
ĪЩΪһ·Ŭȫ񶨣ͬʱܱ¶ھ۹֮µĲˬ
ԭ쾳ĻԵܴ𣿺ܴ
ڳ³˵ֻҪһʱԭ쾳׿Խڰ˵ھţ̤Ҳǲܡ
Щ䵭ô˵մ½Ĵ֮·ͷǰҲǿ⽫ǵιң
ע³仯¶Цݣº͡
ģû㣬صĴҲֻ˵ѡ̤Ҳ޷ƿص
£ǰ˵ʲôѾ̤㣡
³˲䷴Ӧ˹¶Ȼǰǲ˵ǰ㵱뿪ΪͻƵ쾳𣿡
ֻƬһۼ
ֺƴ˳ϻصҵ·֮޾磬޴ڡ
Ƭ纣ֻҵһ־ͶӰԻ
졮塯ҵĵ·һ֣ⷽġˡԭƬ纣ġҡ˹켣ɹͻƵ죬عԶսѹ壬۷塣
ڡҡͻƵ쾳ʱ˽㣬ˡ㡯
ҡ³һ㶡
ͷҴ˳ʱ䣩ĳһ죬ңһսսϡ
־٣ۼһݹȥδˡʮľ֮
ֻʣῴĹȥδ
֪ʱֻڣͻԭľ֮ڶʱ̤㣬һս
ֵ
һ벽𣬼ͻƵ쾳Ԩ֮硭
ڡ㿪ʱ˳𵴣½ȥһĻĻӳڳ³ǰ
ʮǰһ漰ŲĴսﱬսĽԶ
־٣ѾͻƵ쾳ĵ㣬Ԩ֮ȻǶ֣ܿˡ
ûնɱǽ־ĥ룬Ӳħϰѹ
ҺҲնȥĲⷽѹԨ֮䲻ϳɳƲħʱ޷ѡ
ⷽ򣬰ʮ籾Դ
һСЩаλʣ´붼Ԩ֮ѹ־
Ϊʲôô³֮һͻƵ쾳
ΪԶĽ³ͻ㣬̤һսսӿŲ
ȻҲ֪벻ԭ˹켣У³ûİ¶ʱ̤㡣
֣³ٻͻƵα쾳Ҳ벻³ôڶʱ̤㡣
˵ۼ˹켣ʵƭˡ
˵ƭ
δΣ㻹˳⴦Ե
̤˵ֻһʱգۼܻĵ쾳֮пޡ
Ȼ³³µĺԴϵɹںϡɡҲֻǡα쾳
ȵһ˵꣬³Ѿκˡ
Ϊ㼶ڵе𺳡
ʱգ޴ڣӳ죬ڵǿ
ǲͬ确ޡͷܾ˵Ļ֮޵һһ·
ͬʱ³Ҳ֣ƺľͷ
ȻЩޣǿΪʲôύ֮ս
ڳ³ʱ˳һ˵ĺ΢΢һЦͣ³ҺڴδĳǰһĻ
УҾǡˡԴͷʧܲ㣬޾嶼ܵ
ĨȥˡĴڡ
ⲻвǲʵϣƴһоͻ㣬Ϊ㣬ΪػһС
ңʵҲֶ֪ܼá
͸ŵпУ˳ӾͷΰӰɢͬʱһɰֲʱӳӾͷ
䣡
³ʶ𵴣ΧԿֲٶǰΧ׺ɣգꡣ
ȵ³ΧָǸʮɫѾʧ
ͬʱǰʧİ׵櫵ٴγ֣Щһжʮǰ֮ǰûб仯
ΨһͬǿȱʯѾߴǧġ
ʯǳӹģ߲ʹâΧγһӴ嫵Ǻ
ҫʯжӿһǿҵĿƺֻҪʯ硣
źڰձԵֶ걳Ӱ˶е˫ȷһҶ
Ǹڷڣƺйɿֲѣһ֮ϵ
һ̣ȫֻΪԼߵİ׵櫸еѹСЩɣղŷʲô𣿡
ûʲôǺһλǰ˼䡣³ͷɫƽ˫ԾŽɫȴ͸ſֲϡ
飡
ڳ³Ŀע£˱˫ϥأͷ³һŲɫҲɪɪſڵϲҶ
ɣͬΪ࣬˴񡣡
У³תڰգֱӳںɫʯǰְ档
ڳ³ְʯ˲䣬綼Ȼһ⻷ϵɢҫ۹â
³ʶһ˳ʯΧƵġ֮ţɫ綼С
˰絽˲籾Դ˺ɫı壬һӴޱɢŲϢĲ
ⷽڰѹʮ꣬ɢħĲħ


686 ͻԭ۷
ڳ³ʯ˲䣬綼ɫâҹ졣
âһӴ󵽸İɫӰ֣֦Ѿ̽ǿգչ֦ͷһϵ
ɫӰĸӣֻг³ܡԨ֮Ӵħ
ǵʧʱµǿûлֻǻΪ磬ϵѹ硣
ͬʱⷽϵ硣
ʱʯһûһ˿ؼ仺
֤С
ǰ壬壬һָͨ
Ϣ⡭
ӡȷȷʼȨ޴С
ˣ
֦ҶïӰâʢһɰ嫵Ĺ٣³Χռ䶼ƺƵڡ
䣡
ΪӿĹ̫ƴɽХĺ
ͬʱݡ֤³ҲҪҷӡһ𣬵
䣡ڣƿԭĿֲϢӳ³ϳ
ֲϢʳǣĪ۹Ƭ½綼ζǬ𵴡
Ȼ𶯣ŸصİɫӰڹ֮ϵѹ
½еħҲȫǸԭ²
ͬʱԹµаعʧӿĲ޶ķҲȻ۾
ܵӵر΢𵴣Ǵ͸ʱյĿѹ޶ЩأϢǳֵܣ¶ˣ

ӰеķɫЩ죺ûûбѹصļ󣿡
޶ʱҲ㣬϶ʱ¶Цݣ̾ǿߣֶȷʵȸǿ
ֵӦ÷ʲôԲűȫʵӦҪ˶þܰˡ
ȫǺɫս׵ķ˵ͷҲ¶ЦݣԵЩ
ʹͽڴ³ǳȥʱ³Ӱڰ׵櫵Ѿ黯ʧ
һͬʧĻɫʯӰ
ܿͻָƽյӰѹ˲ԭȫղŷһжǻþ
ȻЩ˶֪ǲǻþ
ֻǴʱû֪ղŵʲô仯ſڵϵİ˹٣ǿվŵİ׵櫡
ϷŮЩ㱡
û뵽³ʲôλޣΪεĻ֮һǿ޷ݵġǿߡ
ѹ֣˵ʲôޡ

ö౾Դ
򻯵İɫ³Щ𺳿ΧʵʻɫԴȫǱԴ
ѹһ벽쾳Ԩ֮־Ԫת籾Դ
ټԴԴⷽ磬龳벽ԭаեһУһЩλӶλ֮
ʮڵıԴѾൽΪ
ЩԴתΪԴ㣬תΪ֮ԭ֮㹻³ĩء
ȻҲֻг³籾Դֱԭ硣
ԴĴڣȳ³۵ı츳츳ţȻûֱʵȴ˼ޡ
³ûгɣѾӵв֡Ȩ޵ֱӿԡ
䣡
Χ籾Դ޾³ӿΪڶԴԴɣתΪġԴ㡯
ʱҳϵıԴԿֲٶգ۾ͻʮ򣬶ʮʮ򡭡
䣡³ȻǣԳߴʮףʮۣͷԭħ
Դ㹻ˣ³ľֱҪ
ϴﵽԭɳͨ츳ǿҪܻճΪԭǿͨ
ͬʱ³Ժ𣺡ȼԵ㣬״̬
ǧԵȼգɢҫ۹âΪһ㲻ͬ籾Դİɫ潫³֡
ﻹ³Ժ𣺡תʮ㱾ԴΪԭ֮ʮԴΪ֮
֮תһԭʹ֮

ɫ֮Ļ纣УѾɳ๫ĺںɫһɸǿϢ
ֹĿֲѹþͷϵɫЩ۾ֱ
̫ǿ̫̬ˡ
ɫϾ¶ԻֻΪɫСڡ
ĩͻƣɢͻϢϢͷſŵɫСѪ
ĩֹͻԭѾҪͻԭڶ쾳ˡ
ҪɫСĩͷŵĺϢ˵ܽһԽǿΪޡεĻᣬֻΰǶˡ
ɫ¶ģЦݣϲſ£־ڵѪΪһŤĿռΧԭ
ĩͻƣʵٱǾ֮ͷŵȼյĻͷŵ
ЩɢѪɫҲɢعء
ȻԭͻƣΧﷶΧữΪûκξ޺ܹ̤ԭ쾳Χ
ɫΪĩĹӻ
ԭͻƵľͻ龳ûõɫۿɼٶȳɳ
ڽɳʱɫԽĩ
ȻԽӴɫۼȻɫ
ų³ձԴΪɺɫѹĻԭѹаѹƸԨ֮ɶĸԡ
ڰ˫ȼպɫ渲Ǻڰյٴε͸һĨ
ʮ꣬ʮ˰ӡɶˡ
ȥһħ϶Ϊһָ۷ʵһҪɱ࣬ɱʱյԱ˳
ͬʱڳ³չͻʱ
۳
ɫ룬δֿɢԶ۷Ϣ׳ڸ߿ռٷɹʱŤһ²ӣƺЩϰ塣
ܿ죬׳۳ĳǳأغһ롣
ڳŹŵľӳ£Žɫ׳ʾΪ׼࣬ûһ㷴Ӧ
ֵĽֵϣ׳ҿ˿˸ϥ£ǰ׳һɫƲɢһЩʺԶĵر
αװһ󣬽׳šģ̇ͷ֮ĻĿ˸
Ǹչصĵط𡣡
벽ԭľ磬ȽǿԭǳʵȻֵЩһó͡
Ҫôʵ鱨иǿ̤ԭ
ҪôΪ۷صܿ£µЩ͵ļһﶼǡ
뵽׳¶ЦΪ˵ֶν
ԭ쾳۷Ϊֱʶȫ˵ǿʵǸԭҲһɱ
Ǻ߾͸Ҫ⡣
˵ɱֱ뿪صֲܿôҵѾ뿪ƬȺ
ֻҪأȻı취Ūһ㶯뿪۳ǷΧ
ʱ򣬾ڡ
̧ͷҫĹ׳¶Ц
һԭ۷ǿߣǱ۳ʱܱߵ۷һϢҲԾٶȴ
۳ǵǰصǿ߳³һֽг졣
˼ǰΪ̩̹۷壬նɱ˻ƽһӵѪͬΪ̩̹۷徳š
һֺԶ۷ΪԶžնɱһӵԭѪԶŰ
֣Ѿͻ벽ԭӵԭǳʵһ۳ǡ
ڲǰĻ¼Уɱ˻ƽһ壬սһ壬һߡ
˿µĳɳٶȣս˲ܱ߾Ŵ۷ʮǿ𶯡
࡮ˡϢʵӦò̫ˡ
£һ۷ȫ֮Դ֧ĳΪʵȷʵһ㡣
Ϊͬʱͨսս׺йҲֻͬǵ̫ˡ
ô쵽̶ȡ
ֻЩԶż鼶ǿ߶Ϣ֮ԱʱЩ۷ǿ߶ڸյһݡ
ֻһ̺Ϣ̺Щǿȫһ
ܿ죬ھŴ۷Ум۷ڲһɰʼӿջĳδ֪ա
УʹâпģҲ֪ǸϢΡӰ
һģӰ΢΢𶯣ͳĮƬ纣
Ŵ۷ʹ߹İԵ壬ˡ
ΡӰ˵꣬ʹһɳ
ϻˣѾ̬ȣ֮ǰҪóŵĳ⡣
¶һ壬һݡ
Уȷ˵ȷʵǸͻƵ쾳޵״̬
ʱȲŻῼġλáɱ

Ҳд⡣
ΡӰ΢΢ס
ʱȿڵӰ۾΢УȻЩҲȫ濪սֻ׼ɱǸ졣
ⲻ̶˻ᣬĿꡣ


687 һΰ
纣Уɢԭ쾳ѹӰ
ΧڱϢܿ˭ĸ塣
ʱ֮ЩӰȿڵˡ
ȻӰһЦ漴ֵİɫɢȥ¶ߴʮӰ
ʯ͵ӰһɽبĶɫкɫԾ
ĶȼŻʮͫע£һǿ߿ڣ͸һĨȡ
˹أȻ㡣
ǿҲЩ⡣
û뵽ȿڶ¶ǿҵˣȻǺìս壬ô˵
ǿע£ȿڵǿĿ΢䣬漴ֵĺɫɢȥ
Ͱ˹һһɢȥڸǺȻҲزȥˡ
ǿٴγĬģǿҲԤкг꣬ǡĻƽ
ߴʮϽɫԾջ磬âΧĻżγһɫ硣
ƽУɵ»ڣ䣺λ밢˹ضѾ¶ǲҲñˡ
˵ȺڲѾй־ͨûҪڡ
һǿ߿ڣɳƵͳ
ɵ£˵ĶԣûȷǸǡ㡯֮ǰûɱ֮ǰȶ¶
ǿ΢΢ͷȻûпڵҲǵ̬ȡ
ʱֳٴγĬ
ɵºͰ˹ضһۣüͷ΢壬û뵽⼸һǱô
Щɵʵ屨Ҳ³ݲǺɱ
µǸǺ㡣
ǸʧһǿߣʾӲ쾳տ쾳նɱһͬԭĿֲڡ
ǸͻƵ쾳ĺ㣬ûнɱڡָڡԵĽԿֲ
ǸĿսһָ۷һ˾һ۷
ʱΧ۷֣ܵ
ΪʲôôǿЩҲҪðһԣΪûϣԶսһ޵ߣԶ֮¡
ֳĬһᣬڽɫеĻƽ˲ٴοڣĮ⣬Ҫĳ⣬֤Ǹǡ㡯
˵ɵ̯ǧƣһɫ绺չ
ɫʱתӰһΡĻɫǶǶɢ̩̹۷ϢӰ
Ȼǵ³ͻƽһʲ˹һսĻ档
Գ˱ħĳ³ʱ飬͸ĲƬڿС
ЩƬÿһ鶼͸һЩȱ棬г³ħ壬ֶиصĻ档
ЩƬγһԲԲȦһתĻɫš
ž³ڳ֮·ͷõµĴУǵհ׵ĳԭ
źԼһģΡӰֱں棬ӡ
ֻһӰڿǵģӰ˲䣬ǿ߾͸еһκأ޵еѹӭ
ʱǿʧ
㣡

ȻûǴأͻƹˣ
Ϊ̫𺳣⼸ǿΧֵ΢΢𵴣Ϣ£һǿѹһ
λȷ˰ɡɵ¶Цݡ
ǰƴҲҪԶžֹӵ˳³ʱʱ㣬ͬʱǸʱεһϢ
³ڵϢƽһʶʹĺԴһλǿֻ߳ݹȥ
ݲֹʱ䣬漰һˣ³ڵĺۼ
ҪĴڡ㡯ĺۼ𶯣û뵽ɵ¾ȻĲ¶ˡ
Ųаһ壬ܱϢһĻ
ڡ㡯Ϣͨ¶۷ӴݸЩԭڣԼļƻ
ֻûƽһ壬һû뵽һȻܾˣҲû˹
֮ǰ˹غһһ壬ֶͬ顣
ǸңԶǧͣͻƽһ塣
һǿ߻³һ쫷磬͸һĨɵɱ⣺죬
һΧɫƵͷƬĻ棬Ӧôĳֻ״̬һǣꡣ
ֻҪĨɱ޷ú䣬ҲֹǴع˵ǿ߿ʯɽľˣ˵ɰ˹أʲôƻ
˹лȼգʮͫ¶âܼ򵥣ȽǸһ档
߳ƻѾڽУֻҪʱһܽ
ʱ嶼ҪһʣΪǿǿߣͬһʱ併֮ƽɱ巴Ӧʱ䡣
ڳʱϢй¶ǿ߶ҪʣǾԮᡣ
ƻȷʵܼ򵥣ҪһѶȺܴ
ôڡ۳Ǳչءĳ³ڵǲ档
ܱ֮۷ʼǿߣо󲿷ֶԶս໥š
ǿһĳۣһʱͻ徯ǽɱļƻ
ʱǿٳʣ˲ͻᱩ¶
һϢΪһЦʱǿв¶ɡ
һ޽ı
ʱһǿʣΪʲôҪȵ뿪۳ǣڲܳɱ𣿡
ǵĵһóǧǰ̤쾳ľΪɱĿǰֻа벽ԭĳȫûɣ
ȻԳΪĵɱĻܴ󣬶㣬ȲģԸֵ֡
鲻ȫЧʸߣҲû취
屦ڸյõһ̺ǿɱܣԸó
Ȼڣ⼸ǿȻ뱩¶ԼȺ
˹кɫԾĮ뵽Ѿʵʩܿϧʧˡ
ȷ³ݵĵһʱ䣬ƽһǿ߾Ѿ뵽ˡ
ʱһͳ֣ʮĻӳ죬͸ʱգϢҪ³
쾳ǿߣƴľ޴ƿֻʵڱ󣬷ֻһڱų³
£һģһ쾳ȼһԭʶʹĻ֮Դƿһɱ
ȻȻ֣г
֤УΪԡ졯ۡޱʵǿٴȼһȻĻ籾ԴҲֱ治١
޷ֱ٣޷³ġʡڣɱ
Ѿľ޴Ȼģǿ߳ԶΪԵɱ
ˣһңԶʱյĿֲˡ
ȻǺΪԼµĺ֣Ԥֱòɱĺ֡
ֻѡһʼļƻȣȻ۳Ǳ߽͵ԭ쾳ն֣³ǲ档
Ȼ۸ɱ
ȵ˹ؽ˵꣬ǿЩأڸоʱ־Ȼ
Ǹ˵ʵ׼ַʽعʱ᲻׼
ֻеˣһЩϸҪ顭
ΡӰֺͰ˹ãŲעϢɢ
Ķһ̺־ͶӰĹ֮ʵԭһɢһۼ
ֻٽջ̤ǵļƻС
뵽˹غɵ¶һۣж¶֮ɫ
ԺѹУ۷ѾγɣƶĳͻսЩһﳹ
ʱ۷֣Զսش壬
ûлɱ죬ոչ۷ǿҲ濹⣬ڱѹơ
߰ɣĿɣ͵Ǹˡ
䣡˱ӴӰʧڻС
ΪεĻʮֻܣǸʼڽ̸Ȼоĳɰӿһʱ޷ȷ鱨
ټܱĳ츳Ĵԣ鱨ΪްԴͷϢ
û̫ӣ˵ҲӲˣ彻Ĵڲ̫ˡ
֮ǹɰͻƽϢƺʲôûзһվɡ
ʱʧգ۳³ͱչꡣ
ʱ䣬̤񻰾ǿ˵һζ˵ЩѾԭڣһܾǼʮꡣ
˲ǻ۳ǵĽ׳ɵµȶû⡣
ʱ䣬ʱ缸ʮĺɫ˵Ѿȥ
չذ꣬Ҳĳ³˵ѾʮΪﵽһֲز
ɫ磬֦Ѿϵڣһ˫µ۾


688 Ǽޣԭ
Ѿա˵İɫڣɫۣͷʮĺɫĳ³ա
ʱĳ³ߴʮһӴ壬˾ѹȸС
ų³۾պȻһһoգ糱ϫһӦ
ͬʱԳ³Ϊؽɫɫɫ͹Ⲩɢգ۾͸ǰڹﷶΧ
ʱ³Ӱģξ˸磬˵ĸоȴޱΰߣϵס
Щ⡯ǳ³۵쾳ԣԭ쾳ľ硣
ǳ³ꡯջ
ΪʲôҪʱ䣬ԭ֮ĽѶȱȳ³Ķţʮ궼粽ݡ
츳ԭڶڳߣҲҪǧܿһ
統츳ÿһѹһԶ꣬ʵʱ䲻֪ȥҲͻƵĵ쾳
ǿԽ籾ԴתΪĳ³ۺ쾳Ȼֱķʮ꣬ʮꡣ
Ϊ쾳ֻԭı־֮һ³ԭħ־ҪɱϾ硣
˿̳³Լޱǿ־֮ϵĸоǰ΢΢һץ
䣡ȹޱȵĿռ飬γһֱǧĺڶ
ڶ͹ȥռ󣬾ǿ񱩵Ŀռͬ쾳γɲ֮״
ܹ㣬ÿ֮䶼һԪάȡ
ԭǿڴԪάȼʱΪʻ纣ʮÿһӡ
ǷΧ췶ΧҲͬʱ
ΪƿصķΧˡ
ҲΪʲôϻͷ޴սһ硯ԭڴԪάǲܷ۷
ʱ³Ѫɫɫڽɫͫ֡
ͻԭİ꣬³ΪͻƵ˵쾳ͬʱҲ͵·ܻĸǿ
ʮ۵ħһͷʮֱۣ۱ˣõħ֮棬֮һ
ԶԶȥһϥ˫ۺڸλһ죬һӡʮıɢǧħ
³һ˫̺ͨܺ츳ͫȻҲΪһֲܿ
ڳ³ͫ׳ֵ˲䣬һֲĿⱩɣʵ͸ġ塢쾳ڴԪ
ӵ쾳ʼԪάȼ䲻ǳ˺գó³еͷƤĻɫ
Щɫ纣һɢſֲȾŤͻĵ֮⡣
գ
Ԫά̺Σճ̶ȴǳ³ȥƿռ䣬¶ڰյǧ򱶡
û뵽ԭĴԪάȻйء
ŸһƬ޷Ļ棬³ͫʧĿ¶˼
޴ս˻纣߻磬ԭķǲϿ쾳ά
ͬʱչԪάȵԭڰ죬ھ쾳Ĵڿӳ죬ͶӰ޾硣
һӵеǿ󣬳³׼ҳ棬ͻƵϸ仯
ϳ³Ŀ΢һߡ֡
ĩҲˡ
³Ϊһˡͻԭڶ쾳ķôʱ䣬Ϊ޵ĩ˯ʱȻҲʮ
ڳ˯꣬˺Ļĩԭľ֮
ڻĻУ峤Ӵĺںɫ޻۾ǰ޴ĽɫͫΧȦ·ɵĺɫɫɫɫת͸ſѹ
ЩÿһȦĩı츳ͶӰ

ɽĺںɫ̲סͷֲ̺ѹ޾ʱգﷶΧ
͸羧쳹ɫ硣
̺ϵ£˻ɫ԰ףһ޷ݵĿ־ӿ
ѹڴ֮°аҲ̲סɫ䡣
Ρ빬ڣ޶̧ͷͷϡ񷡯Щأķˣķˣղ𣿡
ˣˣỹز
˵źڰɫսףٶ׵Ӱ˳
ֻǴʱʹͽοʮָݣ֮˼ݵֻʣƤǼܡ
ƶǼսײǵĿյײ
ԭο࣬ʯ͵ɽ˲޶࣬ΪʡԭûʬʯѾɻҰɫ鲼ѷϸס
绯ʯһС
ҪаϢʮ綼Ѿ޷ά鼶䵽Զš
ɢԶѹԿݽϢʱĵز
ʱ䣬ѹÿʱÿ̶аѾ;ƿݵĵز
ѾõľԮȴٳûе
뵽޶¶һĨϣķˣ˵ͷԭޣⷽ𣿡
ķ˻ҡͷҪͷεԭ͡
ͣʱȱһӦûӳȥϣ
ֻ·Ǿ׼԰ɡ
˵а϶¶ɬͲʡ
ΪưһİȥֺͻĵʹͽԭĹ켣Ӧ緢
˭֪һǾȻϢһͨĿֲ硣
ڳ죬Ѿָˡ
ǰȻ漴ϢʧӦҲⷽѹ˵ʱһޱȣѾ
ڳ쵱ʱܣаоϣ
ΪǸֵܡߣʹ֮٣˺̺ⷽ籾Դĺɫˡ
ͬʱⷽӡʮԨ֮־Ҳ
ֻǸ֪ɶ˰꣬Ȼǿ̵ġ򡯣Ԩ֮־̲סŭ
㣬һɱ㣬ɱ塣
ɱࡣ
仰ڸܵǱɱĳ³Ŀ΢ջ˲ʶĿ⴩͸ա
ⷽȨĳ³УӴޱϵĲʬ塯м䣬һɫγһ޴
зӡһӴĺɫӰ
ֻ벽ͻƵ쾳Ԩ֮־Ѿޱ͸ֻʣһЩӰ
ôһˡ


689 ʮں
ڳ³עԨ֮ʱ纣ĩ޴ͷϣһ˷
죬ˡ
峤ʮף˫绪ˮɫڡСǰľ޴ͫʮּ
ȥΧ̺ԭϢŨ£ɫҲͻƵڣΪһޡ
Ҳֻǳɳ磬ѪҲĩӰ´ﵽ˵߼زӵͻԭǱ
һͷ̩̹Ļһٶͳɳز˵ɫġ֮ӡ
ǰϡһСɫĩͷϢ䷢𵴻Ļͺ
ţˡ˵ĩΧг˯ãȻȥ
꣬/˵̫ˣ䶼޾ĹϢûҪҳ
΢΢ʧĩͽעԼϡ
ɳֱӴӼﱩǵһʮ̬Ҳٴη仯
米żɽıĵͰһ㣬ڸŨ޳ıëһǧɽ壬ʮ
ʮԵø޳βͣĸӺأһڴݡ
β͵¶ޱȣɢֵİɫâɢնһеĿֲϢ
Ӵ׳צ޳һͷɱ¾
ͷҲͬ仯޴бǺ棬ʮͰһЩĺɫ۽͹γһڡ
ΧŨ޳ĺɫëôʱĩϰ
ͷ־ԵԾɫǣСǧıĺɫб˿һĺɫë䣬Ĩء
ͬʱȫۼױĸӺأ͹ɫҲȹȥڣڶΧըʱɢĹâ
Щۼ׷϶䣬ɢɺâѾΪʵë޷ԶһȼյѪ棬Īо־壬
̬ĩ˵һ۸оϡ
Щֻڱ仯ͻƳ³ĩɱǷ츲ء
뵽ĩͳ³ͬʱһ͸ҳ档
磺ԭӵ졢ۣ˫ĵ쾳֮
ԭ.ʣ8471ͬԭħǿȣԭɡ
ԭ.꣺4511ͬԭħ걾Դȡ
ħɡԭԭΪԪά֮͵ħ֮֮ϵĻ塣
Գɻ磬ݽߣһоͨĩơ
ħ.ʮ̬
ħӡʮսħѪ֮/ǿͻԭ۵ԭ壩˻Ŀꪡħսסͭӡ̬
̬й356
ԭ֮桢ԭԭԭꡢԭաԭ̫顢ԭޡԭ.ꪡԭ.ӡԭ.ףʮػֻơ
ÿһػ֣̺һԭ֮ܺͬ
ִĴǿ֮ͨӡ̤Сʱֻأʱֻ֮ͨԭ棩
ʾһ̫ǿ̬ͨʱҪ쾳ѹΧʱգֻܷӳ
ʾչʱ͵Ŀռ䳱ϫǧﷶΧһУעչϡ
츳ѡ񻯣1/2
ۼԶžӡǣ֮ۡڲ̺ߵ֮֡
Դ㣺0籾ԴתΪ֮ԭ֮ʹã֮ǿ
壺..ɵ
ȼԭ峤һʮɳڵ׾ޡ
Ѫ׵.ԭɱ䣬һǿѪѪȼԵԭڰ첻ླ
֮ǿ磬ǿԭͣһٶʮǧʮߴͨľ֮ǿͬԭ1558
ʮ츳
˫֮צհ壬С֮ѪϢ״ŹⲨɾ޻춴֮򣬺ڶɡ
츳ĩ֮峤ʮͬǣԾһС
ʾ츳࣬ľ޴ʹá
ڶ塾ԭס׵ȫԴ춴֮ںϣۼףγɻһе֮档
һ๥Ťһ޵С
ʾ츳࣬ľ޴ʹá
СٶȾֵβΪģʴ״֮ľɱ֮УٶʱնС
֣
ʾ츳࣬ľ޴ʹá
޽츳ءʵɳܻͬĽ츳ΪģĴ츳컯֮
һʺɳѪֹ
츳ڱ࣬롿

ͻƵԭ깲£걾Դͨͨ
֮ںϡ֮ռ̬£ɵںһ־֮츳һС
֮ڳ츳̬£ɵӿʮ̬޵̬
ͻԭŹͨ츳Щںϣ³ĩݱʮּࡣ
ͬʱҲ˾޴仯ʴԭͬһǧٶ౶С˰˰ٶࡣ
ȻֻǱݣƳ³ǿȱ࣬ʵԶʱͬױָӿֲˡ
Ͼԭڣÿһߵ˵·ͷǿƥ
³³Ȼܴﵽͬװ˰ٶ౶֪жֲƾӲʡ
³ͻԭǿ˵زΪԭ
ɵǱߵĸǿ츳֮ǿȺǱһչ
ͬɵľ֮ǿڵĵزͬ޵һǧٶ౶ҲΪ
ڳ³ǿ͸£ԭ999Ϊ켶
Щֻǻ³֮;֮ȫ·
³ʮ̬ͷٶ౶󣬹ͨҲͬǡɵĳ츳ĩֻ֮ľ֮ͷ
ͻƣ³;֮ĸӼ࣬һ̬۷壬ֻһֱ̬
Щ仯³ֻ֪ǲϸݣĿԹʱûиеʲôȡ
Ե㹦ҳϵʧҲԤ֮С
žΪ̤ԭԳתԵβ̫󣬶Ѿûôˡ
ó³ɵͬʱһٵģҳɡݡ
ں
֮;֮ԹͬһֶԷǿﵽʱٻʱ³׾ͶӰںϵİ״̬
ֻ˫״̬ǿ.ֲ
Ȼǰĩͻԭʱ³ѾԤУʱȻЩ˷ܣ¶Цݡ
⣬ĵơ
ԭ磬ÿһԭǿߺԭ޶б츳ԭ壬ʮϰĻۡ
ͨԭطԶȳ³࣬ͬͬʮʮ
ϻʹĻۣ³ԱǵֻǿжһЩԭǿͨ
ճ³ƣɵ̬µ쾳޵У˰ٶ౶һǧ౶ǿܴʱյĽޣʼ
һʮ̬ĩڶ̬ԭҲѹ
ֻѹ
ԭ쾳͵쾳֮һ޴ǵԭǳ飬֮ʾѹԭ
ͬųڡ硯ʱͿռ䣬ͬԭʼ伸նɱԷ
ҪǼں֮³ɵӵԭ磬նɱǿĿֲ
ԭܿԽ󾳽սųƵϵơ
⻹ֻǿʼֻҪ³ɵֱܷɡĲӡĲħ
Ϊ罫ͻƵ쾳磬޽ӽα𾳽硣
ʱ򣬳³һԾΪ纣һӵк޾磬ѹĿֲ
ʱ³³һѹЩȵ顣
һȫʢʱڵ㼶ǿߵó³ʱȻЩ㱵ĵز
ȻĴͻ󣬽һ㽻ֵĴս
һ㶼Ļս³ȴоֵˡ
İѸٶȹˡԭڡ쾳µԭڣ𼶵Σա
ΪˡԴͷҲܳ£ڵڶ࡯Դͷ֮ǰ
Ȼ³ž䣬ҲѾ޷Ӱ쵽Ӱ쵽ЩѾΪԭʣ顣
¡棬ʱպάȵȴᱻ
Ĩɱ̫ϵǱ߳³ѣˣȻȫܻܿʧ롣
ԴָǷΧȷʵԵ
ҽġˡҲᱻնϣѡ
½꣬һ࿪µĵ·ٴ̤㣬ܴԾǨ
뵽³Ŀ⽥Įðˡ
˵ų³ɫӴվʱɫĿռ䶼΢΢ζ
յһſӴҡΣڴ½ɽص𣬺ǧ׺Хĩս١
Ȼ䣬ٴЩ˾ֲѡ
䣡ɫػζĸӾҡ
߳УѾΪǿŮİ׵վŮѧԺϿգΧһǿʦȫ𺳿ϡ
ǰֹһε.Ӱٴθ֡
ɫ磬̽⣬֦Ѿһϵƴ
ð׵櫵𾪵ģͶӰɴм仺ѿγһʮĺɫѷ졣
ѷһ磬ﾲվһߴʮͷᣬʮ۵ΡӰ
飡
ΡӰ˲䣬һʵѹɨ磬ȫʶ۾һ׻ʹȥ
ЩˣŮ̬¿Զİ׵櫣ûʸֱӳ³İħž¡
³ͷĿ⵭Įɨûʲô仯ġ½˫֣̽ء
䣡ɫ磬һ˱ħռݵһ½顣
䣡
رڳ³΢΢һ˺£˺ѳһǧˡ򡯿ʮѷ졣
ѷԵһ̽գǧİɫ͸ӣĿֲڰ
ѷһǣƯֻʣ²иߵĲƵعҲһʮĺڻɫع
ʱһаعڣ޶ķ˾̧ͷŵĿЩϤΡӰ
ۿʽжʮµĮӣǶʶʧ˰ġֵܡ
졣
겻ֵܵ仯Щ޴ҪǱԭֲѹʲô
һ̣ʹͽЩʧ±ơ
ֻʱ³עѾںڰһһϸһЩ͸ƵӰֲ
࣬ϸоϢ
ȫҪȫɱ⡣
³ͷĿĮעȻɢԭ֮Ӱڣͳ
ûˡ
˵źɫġ졯Ϣ飬һӴͷ֣ͶµӰڱ硣


690 ֻغһʬ
ֲ̺ѹ硣
ڲ޶ʹͽĿУ峤һٶģµĺںɫ˫צ̽뾧ڣȻһ˺
䣡
̺أʱʵʻ۵羧ڱ飬ǿγһĺڰն
ھ춯صĺУںɫ˫ɿϯǿգʱһɿԭʼѹ
䣡
ڻΪѹ£³Խǿ𶯣һſӴǶڻζ
³м˺ѣֱ˹磬ȴΡȻʮȹ̡
ֻ˫չٶϯ˵˫ԵЩС
˺ѵв͸ϱӻɵϲƵĿֲѹͻ˵¡
Դʱɵƣ˲ԽźǴС˹飬Ĩɱ
ѷԹеʹͽȴûôˡ
飡
˵Ĳ޶ʹͽ˫ϥһֱӹ£̣ڵ֮޷һ㡣
ɵĽ٣ҲѷԨ֮Ŀһ
ȫʢʱڣѹԭʵľ޺Ȼ־Ϳѹ˺顣
ʮӡ־ϱĥֻ֮Ѿֻǿάֵ쾳
ͬǵ쾳Ȼѹ;ޡ
Ƕ֪յľࡣ
ʱֲĵͳںڰ磺࣬ͷްȻ޷ı֡
죬ΰ˹ǣԭʺԭʼ֮䣬вࡣ
䣡
ѷڰֻʣһЩ̬Ӱڿֲһϸϡ
ų³˺ѴأӡʧֻһԭѾ޷ѹԨ֮
ʱѷӡ˹Ϊģ޾Ⱥڰڵ٣糱ϫûΧһС
ɢĿֲڰ֮⣬Ĳ޶Ȼع¶Ȼ
Ԩħ
СģһԨ֮ǿȰ¡֮ǿԨֱ֮ӽΧΪԨλ档
ڲ޶ྪɲǣڰԨиߴǧԨħۣȱ˫ħѾ֡
䣡ӿֲĺڰѹ˹ϱᴩһϵڻζ
࣬
ɱѷصߴǧԨںڰ³𣬻ѷΧһ׳
һĻ֮µĳ³ɫĮһȦȦ߲ʲҫͳʣǿ𡣡
˵ų³һغɫɫɫɫȻƹȦչγʮظǿյĿֲ֡
аɫֹâȻһ˲³һɰ絽ʾ޻ֲѪ

춯صըգ³˫ӡ죬ǣİɫ¡
䣡
𺳴ǧİѪΪһֻӴԪά̽һڹצצİɫӡ
ӡ֮ձѹʱգΧһ֣飬ɢ˳貹Ρ
ƣħ˹ҲĿһ¶档
֣ƺеǿ
ǿо벽첻ǿ
ʱ伸ͣ͵Ĳ棬˹˫һצʱΧԨλ汩޾ڰħۻΪһ˳İսì
ʱ˹ϢٴαһڣһɶǧĿֲâ
ͳ³һ˹ҲںϣɢģܽӺڰС
ħ죬˻ľ𣡡
˹󳤴ĺɫ˫죬սìӶӭµĵӡ
䣡
ཻ˲ǿĳΧ޷ݵٶɨڹ
ǿΧʱ䶼Ĩȥֻʣҫ紩ԽŽoĳ³λ޾ڰֳսìԨħ
ղһ˫¡
˹кɫȼգɢǿҵɱ⡣
ǿȻͬ뾳ߵƽ֣ˣҪȫҪ
ȫ
ɱ죬˹Ԩһֻħצ̽أǹȥںδ
ͬʱ˹սìӶ˲һɴ󰵺ɫǿնΪڰ
ڰһɢâкǵؽǿû
Щÿһ̺ԭ򣬷ʱգԪյĿܣâһſֱʮ飬ը
ǻϵ޾Ļڰ֮ħצһĴǧ³
һ˵쾳һǧʱ³һϺɫս֣ꪸսΧһɫƬ
ÿһɫƬ涼ǿ˺ѵĩջ档
䣡
ʮڹâ̺»֮ȴٵأնһϺɫâƺڰڰһΪ
ȥħִԨŲ𣬽Ȼս֮¡
һΪĺڰм䣬Ѿĳ³ꪶʮıſعֳ翪ٻ֮
³Ļ̬˲ñӡѹʮ˹ŭ
࣬ҪڣҰ
ûֻƾ־֮Ҳն㡣
䣡
˹ڰԨһڰħۣߴӰ֣֮鲼Ԩ
ħɱ
˹ǧɢš顯ϢԨ˺Ȼһ̤³ȥ
ǧԨ˻£˹ϢĸӺذ磬һѹһеĿֲơ
ǹǧԨ˹γɵ£ⷽĹͣ͵ʱ䡢ռ䣬һж̡
Ҳоƶѣǿʱƿظ޷޷һʱܺ͹
һֻ̣Ӳǧ̺ﵽ벽ԭԨΧ
˹˫ŭţ˻³׼޾ԨѹʱӭһΡͭӡ
ɻֻۣΪߴǧͭӵӰ΢΢𵴡

쳹ǧ˲ʱ̣Գ³ΪԨɳһ飬Ϊɻҡ
˹Ҳ³ںϵĻһ£ʶ𵴣ɢ
ֻԨۣŲĲħ
ںڰԨħۣ۳ɸߴǧԨħ֮ʱ³о˫ɫչ
ɲǼһɻ񵽿ֲġʱ䡯١
ڳ³˵ֳۣսꪵĳ³Ӱ֣ÿһɢſԭʵǿѹ
ڹȥĳ³ͬʱ֣ɢѹԨλ涼ɢ
㣬Ҳһԭ弶ͨ
Įͳ쳹գ³˵ӰȻһˣɲǼһɿֲ޷ݵ
䣡
ʮڹɢ貹âɴϺɫ⡮۵սꪺգڰǿ
âԨλ飬ħɢͬ˹۵Ԩ֮һͬ򱬣ǿγǧڹ޷Χ
Ϊһʱӡ̫ϵΪ̫ϵԭ򣬳³ʱֻ֮ͨĲȱ޷ӳǿ
ʱֻ֮ͨҪ۾𿰱ԭ쾳ʱҪʱҲൽó³ͷƤ顣
ʱʣԤҲҪǧһԭʱ
˰ʱ䣬ͻʱ³ԱΪ磬ֻͨİ棬Ϊ꣬ٻȥʱӡǡ
žŹһ˲ںϣȰʮȫľǿһ
֮ǿԭʼʵ˹ֱӴ򱬣Ծƥ궼ɢ޷һʱۡ
ʱٺһֱ̾ǿ֮ϵĺںɫ޺Ȼһ
ʱںɫͷϣչǧɫ˷𣡳尡죬ɱǸѪɺӡ
֡
ɵͺһɫ£ڼϲܣⱻսನĨɱ
ĿȴӰ˹
һֻʣԭʵ꣬ûʸó³;֣֮ɵĿ
һͷӴϵһӴʬ塯
ʱ˹ǣԨ٣ϱ£߳ʮʬ΢΢𶯡
˹çײܿŭʵĿġ
ߵ벽𾳽Ĵڣ˵ǶҲޱȣȻӡ˹ҲĿǰ
ΨһϣǷӡѵ˲䣬־ûȫȥʮɳ׿벻ླĲħܴⷽ硣
³ȻҲš
䣡ɵʱɫ𶯣ǿճױ飬¶һɫۣӴġʬ塯
ѾɵǾʬ崹µֱϡ
ǳһӴʬ塯ϣһٶﳤɵԵʮСһҳһ΢ɲ顣
ʱɵΧƵ֮
䣡
㡯Ӵϵֱ𶯣£ĻϫһۼĲħ


691 վɵ
ԹƵӴʬ塯ƴ£֮ʱղȡСһʬϡ
ۣɫϫԺΪɢգ˺ѴԪ귶Χ
ǵ쾳Ŀֲֻߡʬ塯ײĳܾǿ󵽳Ρ
ֱӽΧһ𣬰˹ͷ̺־Ԩ
ûһۼԨħٴλָƽبƯڵ
ãѹȥ
ʮڹӴơָָͷԵʮָɽϣɵ΢΢һ
ΪվӡԨħؿڵָͷϣӽԭɵ߷Χ·һʬռݡ
Ϊáϡﵽ첻𾳣˵ѹԨ֮˹ʱûг׽Ĩ
ǰ־ӡڡԨʬ塯棬䴦ڡ״̬
һԨʬͻ᱾»ճ̤Ųľ硣
ȵ³֣ܵõ߲𡮲ϡ
֮;֮ܽǰ쾳
ֻ֮ǰ³Ҫ˹־ºһ
Ҫһ˹־˳ȥԽʬ塯ħںϣʱֵ³ˡ
Ȼû˵³оӦǺһ顯
ӵн籾Դʵ˺籾Դʵԭ߲㾳ĳ³֣ܴܲ˹ꡣ
ֻƺе㿴ˡ
һǿάֵ쾳Ԩ֮ûʸó³֣Ԩ֮ڲȱ
û˹ǿҲֻ־תԨλĹ
޷ΪһԨλ壬³ӲλһС
ʱǰޱ޼ʵħɵЩ𺳡
ֻнӴܸܵЩ𾳴ڵֲӴ޷ĵز
ô޴壬ҪʲôԽԭΰԴǿһ塣
ͶܷһϵպڶѹһС
ӴĲʬǰһ峤ͻƵ쾳ɫƺҲǺܿš
Ȼֻͷм
𣡰죬⡭ʲô
ɵϣĿ˸ղǿֲһĻɫצ¶ֻŻһ㼤˷ܡ
ɵϢˣ΢΢죬յĻһŲʬ塣
׼˵Ųɫѯʣɵ˫Ѿһȡ
䣡
˫Ԧ磬ɵΪһٶգ۾ͳԽ˹⣬ħͷ­ȥ
¸ʮɽӺˣǲħϺڰħ׵һǵ
ΪƬʱղԭɵ޷۵ʱԾ˲ƶֻܿɡ
˰СʱŴӲħؿڷɵǾ޴ͷ­Ͽա
ħͷ­üģӡһö޴İɫƣǺɵħĺ֡
ȵ߻߾ͻƵ죬Ѿһε塣
ʱһ壬Ψһ
ڵĲȥ˲֣Ȼ
Ҳԭ쾳ΪŲԭΪѾӵвӵ֮
ͻƵڰ쾳ӳ죬Լ죬áԼǻ纣޾硣
֮ϵ̫
ɵҪģںµ߲ħںϣռ˹Ĵڡ
ֱӾܳΪһα첻ǿߣ
ȵɵħȫɳɡɵͳ׳Ϊһ첻ڡ
ԭǿ˵νһ졣
Ǳ˵·ɵ·
ŲٽһѶԼİٱǧпԶڵ粽

վʵڹİɫϣɵֲʱա
ɵ˫ŭţһȦȦɢѪɫâĺɫȦɢգ۾͸ǰڹǧڹ
ܿһ޴ʮڹĺڶڲħͷϣͬʱһԶڶ
䣡ħ΢΢𶯡
Իٶȣһ㡯ڶƶ

ɫ棬ɵٴηһȫۼײϱ飬ȵİɫѪҺ
߶ɱ츳ڶɣǿһ߲֮ĸѾɵޡ
Ҫ֮ǿƥһʱѾˡ
𣡣
ɵٴϵۼѪⲻϱ顢ϣȫӿѪȾ죬ԵޱŰ
ɵҪı£ӴĲħͷ­Ѿڶ
ʱɵһһʮѷ˺ѣſǣޱѪȺˡ
ƺһ̾Ҫը
˵̤Ͻ֮·ڣɵûܹôصˡ
¹ȥЩʵ󾳽ĵˣȻ˵Ĵȫˡ
ֻɵĻֲָ֮ͬѪ£ƶգٴαѳ˿ڡ
ס֣ʲô
ɵûѡںռݣǿɲ֮׼䵱תɳʱ³ѹƵ˹һʱСֻǱĲʬʵ˥˹޷Խǵǵ˵³ѹš
ʱѾȥˡ
޾ڰԨ֮⣬ͷᣬʮػչĳ³ʮͬʱӡ˲޾Ĺͷš
ɲǼǿնһɸȵ⡣
ǿһߴʮڹͷʮ۵Ļ׸֣ϥֱкǡ
ȼŻĽɫ£³۾ƱշǱգɫ䵭Į߸ϵo
ա𡣡
ϹâҫʮֱǧȼųȻĽɫǻʱգ۵Ԩλ档
䣡
ʮ貹âǿըʮųǱը޾ܴﵽԭʼĻ緢һС
ǿ񱩻ĳ£ԨλӻṹϿʼ飬˹۵˲ٴ
һ̺ǿͨܿȳ츳
ĲԪչȥδĻ£˹ʮ֮һ걾Դһ
ʱһ;ŭҽ쳹ǿա
ȻУԪάɫԾγһž޴Ťӣš桯յĻס
ô˵걾Դ
һ̣˹нһλһ׵Ľ飬𾳽确ߡ࣬⡣
ֲ̫ˣһ𾳽һĲ٣ݿͽѹ
ʱʮ꣬ѷӡһ࣬һϢ쾳徳εĹ
յޱȰԵ£Ȼ˵־͸־ĥ걾Դ
ʮȥˣ걾ԴʧԵ
ÿʧһԽΣա
ߣ
ֻ˲˹Ŀ
ħû˴ˣ𻵣ֻҪ취־ת޸꣬Ȼϣ
Ҫ־ħҲɵ£䡣
ֻǴʱ߲ߣѾ˹ܾ
ֻɻۣߴʮڹӰʮȻһ˲ǿն
һž޴ޱȵĹ֡
ž޴ɸղűըĳǱըͷŵĻ͹ɣڹﷶΧ˹Ԩ֡
˹Ȼǹڲ޾ĸ֣ȼգᴩʱգγһֱڹĳǡ
ա𣡡
Įͳ쳹ʱա
䣡
˲ӿֲĻǿо޴ĳȻ̮޷ݵĻΧڵʱն顣
űԵ٣̮ĻҲԼαǣһάȴԪ飬
һж˲Ϣ֮䣬쵽˹»־
ֻźڰһ㣬ڶ㣬ԪάȣǵĲ㣬ȼձԴĵԪ
࣡
䣡
ճ̮Сһһеʵʺڶʺبա
Χɢѹڱ̮ǿ޷ݣŤ˺ΧһУɫ羧ڶ˺ѳһǧĿն
նǳ³Ȩ򿪵ѷ죬ǿбһ
ľڿնУߴħ֣סӡ˹лĺڶ
䣡
³ֱ΢΢𶯣漴ɫĮڶס󳤴ʮĺڷ裬Ϣƴʥϲֱӡ
ǳ³ڵʵ׾ͽһΪǿĲȱѹ
Ԩ֮Ͼﵽ˰벽죬Գ³ĿǰʵҪĨɱȻе鷳Ҫķһʱ䡣
罫һ󣬻ҪʱյĹۼҲĨȥ
ֻܳ䣬ĳȻһ־ɵħ
ܿ죬ղŻشսǿ»ָƽ
ϵ䣬˺ѳ˹ƯѺһʱ仯
类˺ѳ룬ң
ͬʱȥԭǳҫҹʱҲһƬǳʧֻʣǲ֪ӺδҫĽɫ̫ɫճ
ֻǲ仯ٴͨȻҪ
ܿ죬ֻ¹ȥ˹ͻָ
м棬ƯĺɫаعУ޶аȴһֱڻ̻̲״̬
ֻǲ֪ǰ˺εȿֲս
ֻΪʵ̫޷ֱսҲ֪һսĽΣ֪ʵֲĳ졮ֵܡ
֮⻹ͷֲĺںɫޣȻֺȻʧͷԡ
عڣµĲ޶ڱﲻסԶŵϵĺɫӰҪڡ
ʱһֻһֻ޴ƴ֣аعһס
һϤ͸ŵĮ
˻ǡ
ǳȥỹһҪ죬Ͳˡ


692 Ѫݣռݹȥ
ûӦ޶˾ͳ˻纣
ǳڣһʺԪĻ£ʧȥ˹ӳֵаع
عڣ޶˿űպʹأʱɫ΢䡣
ﲻΧǿ߶ߵĻգǸΣյĻ纣鼶ǿҲֻǿ档
Ϊȫʢʱڻνʵ飬ǿάԶ۷塣
ʹͽ׼ȼֵ꣬һ£취ߵʱΧʱȻ̡
һɫĻΧ֣γһֱĹ֣صĻ档
ͬʱԶ񱩷ĻУһӴӰͷһۣ漴ʧ
Ȼ³ڡ㡯Ԥ֮УҪǲ޶ṩ꣬౾Դ³Ҳ
˳³Ҳĳ֣˳־ǳȥ
ڽаͳȥڳѾʼգ³Ưǿе˹硣
䣡
ʱ𵴣˺ѳ棬ڰǿһֻ޴ޱߵĽɫƻ֣һס
Ȼֻݡ
Ǿ޴ƺ֮䣬ʵʵɫռγǿռвΪ塣
ʱǰ棬罨Щ۹̧ͷ֣סΰӰ
ΪεĲ࣬Щ޷סĴӰ
ֻģһͷᣬɫ۵ľoʮ߲ʹչء
£·ɵŮѧԺϿյУ׵櫣У˹ٵˣѾ֪ΰӰ˭
ǰһĻĻ˲Щ㱡
ȻӴݣλΪӽٿʼպգҫ۶Ŀһδˡ
䣡Ϻɫâգ˺ѻ磬γһʮڹĺ档
ķ֮Ļȴ޷£â֣ػԪؿʼ֡
һ絮
ͻԭ󣬾ӵڻ纣ٵأһΰΪͻٽһΪǧ硣
Գ³ڵΪһȻ׶١
ⷽ罥ȹ̣ؿʼʱʱ飬һֱֻʣһ֡
յĽɫὫϣƯڲ֮ϵ硣
ڽⷽҲú󣬳³»صɫ磬ǿѾױ飬¶ⷽʵĿ
Ӵޱߵĵ㡯ʬ壬Ѿڶ̽ȥһСĲħ
ɵһ³һϵӴʬͷϣͬкµ֮ӡ
ֻʹԨ׸ӡǵĲħͬ㵱뿪ʱĨȥ˸˺ۼ
ڳ³ǰľһ⾭һ˹ȥδڵԭ֮Դ
ڹֱķ棬ָ̬ʮĳ³һ΢ɲĻҳϢ롣
䣡
ɫ𵴣ɢһȦȦɫƣ֮ʬ򣬿ʼڡ
ܿ죬һֱ1.5ҵİɫڻи֡
ûо춯صĹ򲨶Ҳûзʱ˺ѴԪάȵĳŹâްתƯš
ҪǱڶһӴħУȫǻ纣洦ɼһͨ硣
ԭ쾳ʵʱա
˾ڳ³ֱգʱձԴʱ𵴣Χӳճ档
г³Уͳ»·һȥѧ
Ҳг³ɫսף뿪䳵ϣЩţЩ˷ܵȴаͽϮһĻ
ݺϲսһҹɱʮͬߣǶϷһһ˵Ļ档
ҲȫֱнսѪ񣬽練ɱħھӲħȡ
г³ǰװڰ칫ļĻ档
ȫʱձԴĻӳ˳
ʱǰ³˹Ļ棬һǿȾɽɫ
ͬʱڳ³ʼͻԭʱȫѪȾɵٴһѪɫȼա
䣡˲һɿֲѪȼվѪɵϢʮ
بĺڶȦ𵴣ڲԸٶɲħ
ͬʱѹѹɵ飬ѳһɼǵľ޴˿ڣѪ纣һӿ
𣡣ɫ˫ɿɵͷ
ΪʮǰδǺҲ֪³ʵǾޣ֮
˵ʱºʱֻǽ֮⻯ħʱչˡûôá
⻹ɵܷΧڡ
ɫĿУɵϱ飬ϣصʱһķѡ
صƣڲ֮Ѫ¶˲ϣֻһ
ʱţһºڱλĺڶȦŽħɡ

ɵ屩Ű͸һĨɣڳԵͷʬˣ
ǣҽҪ˯չأ𵽴ܡʱɫ۾һЩ˷ܣû⣬죬˯ɣΰﶼȥ
ɵ˯ʱɢľͻ֮⣬ɢϢ˵Ǵ󲹡
˵ΰǺܿܿ۷壬Ȼͻԭ
뵽ɫǶ㿪ĵѿͻԭһҪȥĸ׺жǰú԰԰ڡ
ǹȥ˵
ǿ϶벻ΰǲǸһ۾Ϳ˰첻һ齨޵۹
ԴӸŰΰʵɳٶȾͿʼһ·ڡ
Ȼΰˡ
ɫϲδʱɵѾը޾̺ڰа񡢻֮ʱձԴ緢
䣡ɵǿƥȻըѪƬ
ɵλãһʵʺڶֲԿֲٶͣգ۾ʹﵽǧʮڹ
һڰɫŵĺڶڻУһֱһĺɫ徲
ͬʱɵѪ⣬ںڶ֮θ͵ĵһʱգֻɫãȻſںɫϡ
أ
û֪³Ѿͻԭͻԭʾ硣
չʱţգʮһζ
۳ǣ۳³ȻѾչ꣬ûܵһӰ졣
Щ񻰾ϵ˵ֻ꣬ǳһţһξ޻ָĵϢʱѡ
˲ֹЩ۳߲⣬Ѿ켣õĽɫҲû⡣
Ǽ۷ǿߣҲעߣȵһһ̡
һжȻתʱԶнЩߣȥȫջС
棬Ѵﵽ۷кųǿֿȡ׷ͻԶ
ԭͬԶڵѾͻƵԶźڡ
ʵ֮ΪƴʱʵϣѾͻƵԶ۷塣
Щ棬ͳ³ϵǰʦͮȥ⣬ɹ塣
»֮ȡ̺Ĺ£ʵʮֿ¡
Ϊڻ确ԭΪϵͬʵ㣬ڳԶŵĵز

ϻοʱЩ±ơ
ֻЩ˵ı仯һǰȫֵһᡣ
̫
أȥѾǧһƼͳϵؼ䡣
ڵһŵںڳϿգ֮ϣһĻƽ𹬵ȺƯš
ʱȺΡһУƽսףʮ׵Ŀ֮ϡ
ϢԵңɢҫ۵Ľɫââ͸͸أ֡
ɢѹߣɾȫȻ̧ͷ
֮⻹İ壬ҲѾˣۺʵ塣
ЩңǸ֮ϵȫЩ𺳣˲ʧ
桢۷壡
ôܣΪˣ
ǰϸ²ǲͻڵھȻͻˡ
̫ˣλĵܵܣ츳֮֮¡
ǰλ뿪ʱҲͻơף֮뿪ʱʲôأ
ôһ˵ҷҲ񲻼ǵˡ
ֻ֪ǿǿ嵱ʱ۷ǿ֮һ
һ̣֮ϵĳ»֮ǿη
ЩǿܣǿʱƽпռϢ飬γһͨĿն
һЩӰɢſǿѹ
漴ɳƣĪ͸һɿֲϢ͸գڻƽ𣺡ΪֺȻˣ
֮ϣ»ͷͳϣţһЩ⼸ˡ
ٴδЩɳƵ͸һĨء
˴Ե޹ʷÿһѱü۸ûԴͷʵȻܲһ󡣡
㴫еԴͷûг䣿
ǬĻó»΢΢һ٣漴ɫ϶ҡͷӦòǣҵͨѪûиеԤС
ңҴ֪Դˡ

Ҹ硣
ڶ񻰳ҸʱйһʵȻǣʱоȻҪ⼸࣬Ӧû


693 µһ꿪ѧ
ƽڣ»һŽɫ̫ɢĽɫ⽫ضԵޱʥϡ
ڳ»˵ʵκȻǣԴͷӦ³ʱһ
ģһ̾ڰǬ΢΢һ٣漴Ͻ¶Ȼ
³뿪ʱѾڡ
ǰΪѪݴʵֻ̤ԭΪ
ǰΣ˵Ĳ󾳽硭ʣ
˵ϰ˳³츳Ǭ죬Ȼ̲סЩ𺳡
꣬뿪ʹͻƵԭʣѵǱߵԴͻôţ
ԡ
Ǭһѹе𺳣²⡣
ȥȻ뿪˶ûл߲ǱߵѾϵ
˶Ǳ֪һЩ֪ΪҲͻһСûãõ֮ҲԶ۷塣
ûأоջ
ͬʱΪϢϳ³Ǳߵĵλԭ֮Ҳ֪߲ܡ
ԭ֮ľ绮֣֪ԭһ쾳ʱյʡ
Ǭҡͷп簡츳֮ǿѾǰ޹ˣݣǿ˸񡣡
Ǭľ̾»Ȼϲ¶Цݣ͸ŰȻԺҸһֱǿǸ츳ʵ
ԤУ´ҸϢʱ硱
ӹɡǬ챻ɫϸ۸ǵҲ¶Цݣ
»ǿĹ춯ҸоĵŤһƽҪˡ
䣡
»ȻֱϢԵޱȰͣе㼤Ҫ𡣡
ǰȥ
˵ų»վ𣬶ʱƽȺⷽض΢΢ζ
վĲһʮ׵Ŀ꣬һͷصĿֲޣ֮ǿ͵ĳ³мơ
ڳ»Ųƶʱ½ɫâӣΪһɫա
ֻգۣ»Ǭʧ޾ƽУǸᴩյĺڶҲʧ
Ϣʧˡ
һ磬̫ĺһ˫貵İ׽ɫ
ȵҺ̬Уߴǧİ׽ɫӰֱٹɫ͵ֻת
ΡӰһʮìܵĸо
Զһ߻޳ĳףϸһһ׽ɫȹƯŮˣӺݻϢ
̧ͷͷδ֪֮³뿪ˡ
̺ϣ͸ʱգ쳹̫ʱһֲڱ
̫֮һ̫ӴٱɼϸӰ֡
ʱǿ𵴣ﷶΧۣγɫ꣬ӭߵ١
ֻлһȨ޵ܿ
ǵӰֺĿ⴩͸羧ڻƽϣоȦɫâɵʱת
ʱƽʱͣͣˣӳղų»ǬԻһĻ
Ŀ̸ͷӰɫȻ飬ÿһƬһһ
ÿУг»ǬӰ
ݹȥδ
ȵɫƬʧӰŻͷĿںĻӰϣʮֻ
£ùǡ
˵ţĳ³־Ҫʧ
ʱȻ³ȥΪѾͻԭ˰ɣڴʲô磿
³µ־ںϣΪ
漰߳³ˣ򲻻ۣ٣˵شĻˡ
꣬оⷽϸ΢仯
˹˵عתʱĸӻԾԴͷĳ³ӡǡ
ѯʣǵǿյӰͣһᣬú󣬲Ӧ¶һĨ鶯Цݡ
ʡԡϡǵӰ˵꣬˲һοֲƾճ֣ɨӰ
ۣǹɿֲ£ɵӰȻɢΪɢ
ǹƾսٵĿֲ£̫ġһ
һĻȻЩȻû̫ġ
ǳ³ղĻˣ˵ǰĳĴڷʽˡ
뵽Ŀ΢ʱվ
䣡
̫һǿ緢Ƕ𵴲ȶγһʮࡣ
ںһԭʼ죬ϰ벽Ĺ︴֮壬̫ϵıԴ
λһ£ȻûʲôڸУΪѾϢУǿ𺳵ĵز
ౣ
緢̫ϣ쳹һֻչʮȫɻ۵ڳ֣̫衣
һĻʱĿ⡣
쿴ڳˡ
ǣС
Ŵնʱ̫ΧСֻʮ֮һĻ񣬽ֵ˶˷̧ͷ
ԴӽʱԽˡ
壬ʹӣȥɽ˵еĸҲϳ֣½̤ɽ
̫ĽҲǰ֡
ÿµ³ʱڶշ裬ͬʱҲµһµ
ʱ߲ԶĽֵߣһ˺Ȼʲô
ˣ߿ѧ˵ߵĺѧһĴڵϵ
Źİ׼ȥϰŲһ٣תͷ˹ֹߣ˵ĵŮҲһ
񣿡Χʮ˶һ٣Ű
ǵ㣬ǵôҲǧɣʵǿôѧ
֪ȺУһŰɫȹͷϴŰɫŮ²ӹ⡣
Ϊħ屬ս츳޵Ÿո¶츳ͱ߲ӡ
һ⵽ħ尵ɱսܣЩӡߵžϣ
Щ䶼̫ʵֻи߽ףѧҪ󡣡
ʱΧȫŮ˾ȣŮô֪ЩҺ϶û˵
ȷʵҲû˵ܡ
˺Ŀ⣬ŮֻЦЦûлش𣺡ˣæһҪȥ߿
˵Ů˻˻֣תȥŲ졣
ΧЩϤĽֵЩذɳ۶ĳþûд̬ͨʲôо˼
ܿ죬ߡ
ڼǰǿ߳ΣУռǹȥ򱶡
Ϊǿڿռչԭ򣬶Χû̫Ӱ졣
ŻǸţ߽ȥʱͻܴᷢ󣬸ǧ׵Ľѧ¥ȱȽǣ
ͬʱѧУҲˡ
ÿУÿ궼ǧ˱һĿǰפУ˿Ѿﵽʮ
󲿷ֶΪѧ߽ϢҲʱ
Ϊ俴ֻʮʮԭɾ߽ѧУ˳¶ġ
ʱѾϣγһ˷վ档
Χ̨ϣ˿ֵĶ꼶꼶ͬʱǰλϣʦһЩס
ЩϢǿĶɢŰ졣
ǿһȫﵽ˾ڣ۷壬񻰾硣
վȺԵΧĿɨȺѰʲô
ʱһɫսףûϢ˧꿿˹ͬѧҿվﲻ˭𣿡
ţˡͷֵĺܡͨ
ʱǸ˧λͬѧãǶ꼶ĽͬʱҲѧ£ûҲʶˡ
Ҫ˭Ұ㣬ܿҵ
ңȹŮЦ۽ǶʱĽһ
ʱ˵ͷ԰ͬѧҰɣպǸҲѧ
츳Ǻܺã˰²
࣬²üͷ΢壬ˣǵ˭츳ô
Ȼ²
ΪŨȱǣر仯ĸʺԴԭѧԹֱ
ܲżѾ̭˵츳δҲ̫˰ɡ
ֻ΢΢˼ͳɵλͬѧ˵Ǹ˲ѧɣ㻹û֡
Цȷʵ⼸ѧ
֣ҲҲˡ˵ȻĿ΢΢һȻȺ
иϤӰһ
ʱȽڣӰϢʧûдڹԭҪڨ˧һ漴¶𺳡
գռ䣬˲ƶ
Ȼǿߣ
ȺԵ޷һǿռ䣬ЩϲλȺеıӰ³Ļˡ
ʱǸ3DͶӰ͸Ӱͷ¶Цݡ
ţ


694 һжɢ
ͨ޷һռ䣬һϮɫȹЦȻ͵Ӱɵĳ³
³ĻЩġ
Ȼֻһ־ͶӰ˳³磬־ͶӰû
ڡˡԸ£һŮ³ȥԶ꣬Ǳô
̫򣬴ԭʼġĮ״̬£˺ͳ³мйص⣬һĮġ
ǱߵϢ
ڴʱѯʣȻΪҵ㻰⡣
³΢΢һЦǱߵе㸴ӣ۷Ϊв١
ʱ䣬³Ϊ򵥽һ
ʱ2057ѧʽʼһθźɫ¶ƯŮǰ̨
ҺãǸһεĿѧ֮һ
Ȼӭѧѧãߡ
ִѧУ֪ĵã۷ǿߵҡĥ־ͬػδٹ⡣
ѧУУ̨Ϊ´ǡ
˵źɫŮ΢ЦתͷһϯЩʦУˣĿԵ󷽡
Ľ̵κ̨ʱȺСڡŮЩȣǸ͵ðɡ
ԣ³ͷ
Ҽǵܵܳ»һѧУתѾôˣһʱоĺÿ찡̾
˵Ѿչءٶꡯĳ³ҲЩпȷʵʱĺÿ졣
ʱһתȻ³λӦʲô°ɣȻȻ־ͶӰ١
㣬³û΢΢ͷλ˿⣬ҪĨȥһЩ
һЩڹĺۼ
ĨȥԼڵĺۼһ㶡
ԭ֮ĵĲ쾳ͻƵ쾳ʱҪռݹȥӡʱ䡢ռĺۼ
̤ϳ㣬ȥҲ￪ʼ
ǳ³Ϊʲôڿѧԭһ㶼Ǵ߿ʼ쿪ѧʽ̤
ڳ֮ǰͨûʸؼڹĺۼ
˲Ҫ
ԭˡͷ
վȺн̸ʱһ漰ʱԳ³ͶӰΪɢʱطֱ仯
ϾɵBѧ¥һ¥һЩġ
ѧУƼͳչⶰͨѧ¥ѾѧңͬʱѷһЩĵĲֿ⡣
ʱںȻһЩȱӡһʱǸһ
ֹ
һı۾´ΧʱַʲôûУղſЩӰǻþ
һĻֹCͼݣλҲһӰʧ

һûϧˣûõ˵һĻ
αϯϣĿ㣬翴̨УŮЩп
ϰĻҡͷǼһﱾҲ˸żͻ񻰣Բûл
ʲôͻаż
۾һɣǼһȻҪһΪˡ
Ļʼ磺ôСֻ֣ͻ񻰶ѣֲǵһνˡ
˵˵Щˬ
ƲƲ죺Ⱥ츳ãһõļһȻǼ
ǲ˵ȥԶ꣬ӦͳΪߣˡ
һ츳ȺǶ࣬һڰǰͻƵľ۷塣
ȻңһҪͻˣôԡ
Ļһ㶣漴Ӧ;鵰ôһ˵ȷʵЩˬںˣھȻһﳬ
֪Ͳμʲôѧˣ˷ʱ䣬չһͻ
գֹˣ㻹װơ˵˸ָ
̸ֹ³ȫϾ۷ǿݣһԵ½μʮеۡ
Ա˵֪Ѿ۷壬˵ͻˡ
ףѾ֪˰ĻЩ⡣
ίԱҡͷѧУܳʮǾ˵
ԭ
ĻһЦ˸Żһתˣͬѧжʱû㵽ʲôˣ
ƽǲһ㣬ͻƾһ¡
죬Ѿǿˣʮϣ̤񻰡˵ŰĻʾ
ڵʱѾңɼ
֪ʲôʱ߷ԽԽɣסʮʮƿȻͻˡ
ټ㹻Դ⼸ǿ
ˣǸܳһǲǡס˵ĻͺȻһ٣Ҫ˵Ļˡ
֣Һʲô
Ļüͷһ壺Ҹղʣܳһǲĸʶˣһʱ벻֡
ԣֻ֣˭ʲôҲǵˡ
Խ˵ĻɫԽأɿǣ֪Ǹ񵥵һ˭𣿡
ͷ֪ܳһ˵ֺͱעҶһ飬һǡף˭أ
˵ҲȻǲ񵥵һ˭ˣѧУʱſ
ھߵʣĿֻǻǡ
뵽üͷ塣
ʱһԵ½ʼ磺ǼˣǸ񵥾͹ڸʾĻϣһ껣ѾǱͻڡ
ڶһԣһǿΪ״ӣڱչͻΪҪϡ
͵ǰ೤ѩ꣬ҲһΪĹǿΪӣΪ۷塣
Ͳ˵ˣҲڰʮν֮ܳһ
˵½ЩЩһǵҽǴٱһ飬ֱװ˼𡣡
ֻȻĻˣһȷʵûȥʲôʾ֪Щ
½˵Щ̾껹Ȼ̬ȻѾ̤ˣһǸһ
ȵȣΪʲô껵һ
˵練ӦЩ֣갲츳ھͬٮٮߣôǵһ
䣬Ѿʧټˣʧڵ֧ԮľսսֱҲûϢܴѾ䡣
½ν͵⼸ǶЩǺ
ԭˣ㲻˵ȷʵ֪Ļ˵ͷЩϧ
ϧˣ԰껸ǿ츳û䣬˵Ѿ۷塣
ǰ
Ҳͷͣп갲죬츳Ҳֲʱֻһ֮ȼ硭
һˣɫٴȻΪǷֺԼʲô
ʱ˶һۡ
ಣӰһͻΪһӰʧڼα̨
ȥҡ
ȥѧУǿġ
ȥӽڡ
˵ĺȻ뿪ڼαϯһ궯֪ʲôȻǼ۷ǿôء
ȺУҲע⵽缸쳣ϲ¶Цݡ
Ӧ̫ϧһжѾʧˡ˵ЦݽʧĬ
ǰԶǿ߳ʱĨȥһγ³ۼ
ϣϵϢͼƬƵȫһĨȥ
ڳ³뿪ʱ̫ϵһǿǣ˹ڳ³ļ䶼ӡ۸ġ
ʱҲֻǴ۸ģЩҲһЩۼѧУǿ档
γ³ĳ֣Ĩȥڹһкۼ
ǹѾԭ쾳ʱ£ȥĳ³ʧı仯˹ǲֵļҲʧǴ۸ġ
ǲı仯
Ϊ³ĹȥѾûˣһɸǿռݡ
³˵һ𡣡ʳʱоļʲôɢ
ǰڷ֪ԽԽģ䵭
ʱһûɵĿֻŴͷӿǳ³
ŮЩźǿεĿ⣬³ͣģʧֻʱֻҪסԶҲǣһ¼
˵ų³ᰴüģ͸Ӱһʧ°Ůվԭء
úع񣬿˿Χһӣ΢΢пһѧϧѾҲصĸоˡ
˵תӰʧǿռ䣬ӰĪЩȻʧ
ѧڿʼؾͷһЩ
УУѾΪֳϲսֺɽּżһЩӰƾճ֣漴ʧ
ؽĿŵٺȵطҲ
˳߹·³ٵ־ͶӰһһµĺۼռݡ
ԹȥӰڣ˹ļ䶼ʼɢأԹ֮ϣ޾纣ʱձԴ޿Υ档
ңԶ֮еѩˣڳ³ļҲûвʧ
Ӱֻԭ£ԭѾڻʱš
һ̣˱仯
۳ȼŻлȻ۾¶һĨ𺳺ͲţôܣʮӰ٣ȻѾռݹȥˣ


695 һʱϵ
ȼźɫ棬ͷɫʮᣬ۵ΰӰġ
ҫ۵Ĺâתγһ貺ǣӳʱա
ʱ޾һڵʱŤʱݣӳһڷĲȱӰ
ⷽǻʵԻκһϸ΢仯˵һʱ۾¶Ȼ
ôܣȻѾͻʡ
ԣѾȥ֮·δ֮ˣ
˵ǻ϶¶һĨ𺳡
ǰ³ʱʵڣȻɢѹѾԭǳսǾ硣
û뵽۳Ǳչ꣬³ȻѾȻͻƵʡ
ҪǴʱռݹȥḶ́ô޷³ʵѾز
ڻʵĲţһĲȱӰʧʱȻͷһЦ촽΢΢ſ
ʱȼյԼ³º
лԵͻƣǰ̫ȡ
̫ȣʱָƽĻǿգһʱ֪˵ʲôĬա
ܲȣ
ԭʣʱǧ꣬ղŽȥкۼռݡ
ͻٶܱ۷ǿУܿһС
³˶೤ʱ䣿һǴһԽԭԽʣһлԵܴﵽ
ֻ΢΢Ĭʾͻ̧֣ǰһ˺ʱһʮѷ֡
ѷһֱɽɫˮ͵Ķμ̳ɢ貹âͰ
ԶԶȥһźǡ
ڼ̳ΧֱֱɢźɫɫɫɫǻƼ̳ת
ͬʱڼ̳м䣬һİɫǣԤʾʲô
ʱɢŽɫâȻһһɹȻڼ̳ġ
䣡
̳𵴣˸İ޵һһȴûзһ
ˣ
һһһɹǿ־ڲѡ
䣡
˲ԭ쾳ɵ쾳ĿֲϢ涼΢΢ζ޷ء
һֲ־£ܻΪΡӰ١
Ѫɫսףο࣬Χʮ鲼ѪɫƵ꿪ڣͳֲ̺ɷ
죬ʱձԴǣʲôˣ
ӰҲڻĵΡӰɢǿѹ¶ѯʡ
֮Ȼ໥ϵֿԽңԶʱմԪľ޴һֻ漰ʱŻῪ
ʵͷ̺ϵ쳹棺ϵǣǹڳ³£Ǳ߳һЩ仯
ڸղţҷľѾʣѾߵ쾳ͷ
Ҿù۷ǿ֣ɱ³ǰֵļƻҪһı䡣
ʵᣬȴ˲ⷽһ
ٵУΧһͨ콣ӰƵİȷû³Ѿʣ
һģһƬ޺ӰӰڣǴ޾䣬ն
ûֻþû
ʱӰƵĽգȷ˵ĲǷϻ
˼
ɢɫԣΧʱˮΪʵ͸ʵĿЦϢȷʵеԤϡ
۳Ǳչ꣬˶Ϊͻԭʱ˭õѾȻ̤֮ûгһͻ󡣡
˵ʵͲڻ۳ǣһƬ֪Ļͻơ
ʱٺﲻֻͬ겻ɡۣ
ΪԶ۷ĴڣȻɵһʱ뵽³Ͳڻ۳ˡ
Ϣûɡ
У󱳸žű޴׳̾ԭ󾳽磬ǱʱٰٱǧҲЩˡ
֮ǰ𵽿Ҳֻꡣ
˵ʿˣ͸һĨ˷ܣλ˾˵ٶȣûиеЩϤ
ʳɣţ˵пǡ
Ƚ˵꣬ʾͳϣ֪˵ʲô³ҿȷ
ʱ⻷Ƶİ΢΢ҡͷҲȷȷʵǺ㡣
˵ֻʿ̳ϲƵİɫǳѾǰ飬ʲôӦú
ҡͷֻأ˵ˣȻ飬ʧ꣬Ҿ϶û䡣
ҵȻ֪û䡣
ֻʵҵ˼Ǽ³ǺֻعʱӦˡ
֮УʶãҲϤ
Ȼ϶Ǻ㣬;ԲǺ㡣
ֲɷƵ¾³һɢɱʱԾĻ涼âһ
û뵽޾壬˺⻹츳˿µĴڣһǳ塣
˵Ҳ¶п
ԶߴУǹȥڹǿĶǺ㡣
˵ʣʵǺзĵӣ֤˺޵дԶĻԻʱ
һޱ貵ʱ
ܳΪԶŵ̤ߵô죬Ҳͺ㵱괫ڵһǿطйء
ǵ궼һһʱһԪˡ
ԪÿһԪϵԺ㣬λǿƶ
ֻһг˸߸ϵѾû֪
ǵһԪ˵ĺǳ⣬ܴǡڡ
ԶŵʱͻƵ
ǽ磬̤Զս꣬⻹оͻԭ
츳ǿһѾԭꡣ
Щԭǿߣÿһǧһľ츳²궼޷ٽһ
ԭǵĴն·ߵͷǲ硣
ʱ¾ʻڣڳ³ΪѾͻԭҿʣǵļƻҲҪµ
˵նɱΣ
ʱһɸӿµɱ¾֮涳ᣬγɫա
ʣʶЩ⶯
ֻ΢΢ҡͷ񶨣ûҪξն۷ʣԵǰưҲ󡣡
ûкôᱩ¶ʵ
ʱ˵ΪܵǴвǼ۷ľȫˣ鷳
ϾĿǰǻûѹԶսɨŴ۷ľʵȫ濪ս
ðɣֻ˵Ķԡ¾ʵͷ
㵱ԶսսѾȥ꣬ʱΪͻƣʵԽǿ
ջʱͻռֻǿ
صʣǻʵҲ֪ڵʵжǿֻ֪һɻʡ
һԭʾɻǿȫռݣûбɻǿ߷֡
ϾͿԿʵж¡
ͬʱΪɻҲһʱ֪˻ƽ壬սͬԳ³ķɱƻ
Ϊ˲̼Щ۷ǸеǿΣմӶ֡
ǰ׼Ҳֻ׼Ϯˣס³׼¶ֻغѾ̤쾳ĵơ
ڼʣΪ³ʵ𶯣ƻʱ
ңԶĻ纣УѾСʮ֮һɫУѾĳ³ա
ΧʵʻĻʱձԴʣƣ紴֮
ڳ³üģһöȼŰɫǰӴɫҫƬ治
ЩƬÿһ鶼³ĳδ
ռݹȥ󣬽δԭʲĻʱձԴΪȼϣȡһδϢδ֮
쾳δ֮͵Ԩħ³˹Ѫ֮ٻһδ֮ʱٲͬ
ʵǿ󣬲һ۽Զͣפڡ
ͬʱδ֮ʵǿҲӰ쵽ԭǿͻƵ쾳ʱʵԭۼڶ᲻δ
̵һǿδ֮
ԽδĵĻʱձԴԽ࣬ͬʱδ䵽ĳһ죬̵ĿܾǲȱϢ
ʱԭ˲ͻˡ
ԭ쾳һʮΣգʱ䴦ʱձԴĹ״̬硣
ЩԳ³˵ȴ⡣
һ첻ԴΪȼϣ³ԲδõʱձԴ㣬ҲĻ̵δ䡯Ϣ
δԼؽ㣬޵졣
˳³ΨһĹ̵δϢǿ
̵ѾͻԭھšϢδ֮һͻƵ𾳣ʵޱȿֲ
ڳ³δʱ桯ȥɵҲޱӴ
ͳ³·߲ͬɵߵһ֮޵֮·
ʱڻ纣кڰѾʧת֮һͷӴϵ峤һڹĺںɫޡ
ΧγɸڹﷶΧĻڶΧ޾Ļ
»磬ɵϢÿʱÿ̶ԾٶԽֲ
һؽء


696 ϲδΧ
³սߣķѰѧϰʱѡм󹦺
ʮ⡣
мֻһ㣬һۣȸ߼ǿ
ֻۣǶΪĳ³ݺŸ߼֮ս
ϮɱоѻЩΣնǰԤУѰаͽҲһצһ׼˵һԴۡ
Եǿ´ﵽ£뵶룬Ϊնġ
ڳ³һδʵͻɱ£Ϊ֪ͨһߣڤڤԤΣգӹȥ
ų³ԭ쾳ʱ֮ԴʱռӳҲĸǿ
Ϊ꣬³üɫɢ貹âڡԼĻзš
δԶδ
ÿ˵һ룬δΪһȻһͷֱ仯һ죬޾
ǵһϡ
ʱյ㼶ڣҲ޷ԼδΪǵδÿ̱ø
Ϊѡʱ޺ۣҲԼ
ĳδƬοһĳ³³صս棬Ϊ
Զ³ż½õĴС
Ϊ˲δԤ֪ıûǰ³Ӵ
³ʵĺ֣ҲʮǰھޱңԶܲӰ³ǰڳɳ
ֻǶ纣ʮ꣬³ϵĮϽ¶һĨء
ʮʱ䣬ԼδƬζɳЩδֹһʮ
ʱٻ㵽磬ҡ
ó³΢еءȻδֹһʮһڰǧһʮܵδ
һδһʮ
˵Ҫô䣬ûһۼȻҲûδ
ҪôʱѾΪ㣬޾ʱգûһۼ³ȻҲͿˡ
δֻһʮˡ³Ŀ΢üɫ˲ҫ۹â
䣡δƬɵУһɫĹâһţδ졣
һδƬڣһͷյĺںɫֲȻ̧ͷ

ֲ͸ʱգ̺ǿ޷ݵĿֲ˲佫³δͫ顣
ʱ³üɫȻһգϢ𵴣ԡԼĻݻ֮ĲС
ȡδ֮һ
δġʵǿڸ֪ڤڤеĿʱܻӦ

³ĿƽüɫٴʱձԴȼɢ貵ɫâ
ų³һδβȡδʱԾٶţʮʱ伸һζ
ʱɵ仯峤ȻһڹΧڶΧȴڹ
̬ԲΣһͷɵķŴڰ
һͷ峤ڹĺڰޡ

۳ǡ
³չص꣬Ӵ񻰳Ȼʱ䣬Щ˵һζ
Ѿڵ۳ǰ̯ĽɫȴԽꡣ
ңĽɫȺɫɫأ֪ʲôԭܸоЩĪ
ΪԭڣѪԤв޵ķʸ
ԣ֪ĵط˱ʣεйأѪ֮ʾ
У뽫Ǹˣ䡣뵽ͻ˹վ̧ͷ⡣
Լһɫ֣Ծٶȱ貣ҫ
䣡
۳ϿգһֱǧѪɫǽ٣Χʱ𵴣ձ飬ɢŻصĿֲ
Ȼõ۳˶һ
ԭѹ£˶оȣ޷ֻܾϵ¡
ʱ۳һХ쳹ء
ԭϮ뱾֣߶۳ǵס
ڻ½ϵĻ۳𶯣һɹ鼶ǿƳ
ȻЩǿߵĿ겻µգǲֿܵǵĿǻ۳ǿƽڵ㡣
䣡
ǧֱ׳Ľɫӻ۳ǰ˷γһӴޱߵĹĻ۳Ǹǣںϡ
ͬʱ۳ĳǽһһڲҲâҫ
һж˲Ϣ֮䡣
ڻ۳Ǽ˲䣬ɫվʹӴϵĳǳû
䣡
ع򶼲Ŀֲ綼ɫ̫ͷŵĻûǬ𶯣ѡ
أ͸ʱմݻһеĴըУԼһߴʮǧֹΡӰ֡
Сʱըâɢȥ¶ڹﷶΧĻ½йâĻ۳ǡ
۳Ͽʦס񽣣һɫơ
мһ֣͡ɢľĿֲ»۳ǺӦ
ֻһЩͨɽĵ۳ǣаͻ˹üͷ΢塣
ΪղһԽһͨԭˣܴﵽԭ쾳۷塣
ǿһȴûнųֻԭڶ쾳ǿȡĵ۳Ǵݻ١
ԭǸɢ۷ϢŮеơ
ʦ̤գֳ۳ǣΡӰĿأ㲻ܱǿߣ˭
˭ҪҪǺ
Գİͻ˹ͷ·ĻأĿ䣬ͳ쳹˻ġ
˵ǰһ
׻˵ĵرе¾֮ɣ뱾Ե
ڱϢʱ䣬Ǹཫֱг״ݻ١
˵Űͻ˹һɸӿµϢʱգɺѪҫء
ͻ˹ĻʦĿһ䣺Ϯ۳ǣλİǿ֪ôĺ𡣡
ͻ˹Ŀ䣬Цڱѡһ̣ʲô𡣡
ϻ˵Ȼ뽻ǱȽնɱΪƽء
䣡
˵Űͻ˹ΧۣΪǧĺɫѪգĵ۳ȥ
𣡣
ͷѪɢĿֲʦҲͫһ
۳֮ģȫ߶۳ҡ
ʦ᳤Хֵ̻ƹâҫһɸǿ١
ˣ
ԻΣգѾˡ顯ĵ۳ǳǽϹâҫһɿԭ
䣡
ֱİɫɢޱȰ˲佫ʦûա
ᴩأ籾Դʦ᳤裬߾ơ
һɱɱ
䣡
һԭ쾳ıԴ£ɫƱǣΪһبصʯء
䣡ͷһԻϵѪײʯϡ
ǿײϵĻȻһֲ֮ͷѪɢ
飡ѪɢΪѪк£ˢһС
ֻգۣռذĻ۳Χͱ޾ѪΧ溧ȻѪ
䣬㻹𡣡
ǿհͻ˹ǧۺһһɴﵽԭ쾳޵ǿϢѹش
䣡ЩһһѪⱩû
ֲѪعɢʱձɢϻϢʱգγһֱܻǿ޷ݡ
ͻ˹ʵˣʦ̺֮ͬ
ֻǿ͵ʦɢ貹âһŽɫպبأ۳Ƕӻڡ
ȻѪ½ɫչĻ𵴣ȴû
һĻͻ˹еĲԽǿңЩ᲻á
ֻǻɱһͻԭ״̬ǿߣܻôߵ޾жȽϺ
иҪ󣬾޷նɱǸʱܽҲһ룬Իһ
ټʦһ۷ߣȻһסҲĪðͻ˹ɱ⣬ԭܵƵĸо
࣬ٽӱС
ͻ˹ǧǰͻʱһµѪ⻷֣ɢû۳˫ȷĿ־Ϣ
ڰͻ˹ȻϮһҪǿнչصĳ³ʱһ⣬ܸ֪ĵطǿüͷһ塣
ƽɵĿ΢䣬Щãô£컹ûأôͺȻˡ
һ쾯פص۳ǲҲ޷ǿнǲ潫ɱ
˹ҲЩأעȴǱĵطЩ簵ɱ½²ֵͼӦʲôʡ
ΣȻѾ־Ͳͣ¡
ΨһᣬһǱ߷Ӧɱûôˡ
λڲҴˣǵġˡɣפǵȫ֣Ҫ۳Ǵ򱬣Ƴ
ֻ˲Ϣ֮䣬۷𶯡
ɢԭѹԳӴ۳ȥ׼Χ


697 ۷ս³
λɱߺȻ֣ĳͻԤϡ
ԭ۷ǿУγ³չͻԭķѵʱԤҪʮʮꡣ
³ûͻԭʱսʹƼԭǳ޵Уʵӽڶ쾳
һԭʵս˵쾳ʱ°ͻ˹ʵǿҲཫѹơ
նɱܡ
һȵʷӦһʱ併һ֮壬ͻ˹ֻߡ
ҽ⵽ȫ׷ɱ
ǵļƻǵȳ³ͻơԭأɰͻ˹ʾ棬֮ƽ򱬡
쾳ʣ쾳͵Ϯһ쾳˲˲ᡣ
ֻû뵽ƻϲϱ仯İͻ˹ûаռƻ¡
˰˹ǲòǿ֣߳Ͻٻ۳Χ³Ƴ
޷նɱ³ҲҪͻƽ̡
˲䣬ƽɵһɿֲϢҫ۵Ľɫ޾纣Χ緢
λַʱգһ򣬲һʱӵϢӦ
֣
䣡
˹سХߴʮĺʯڻ棬һչǰڹﷶΧ
ֻǲǿ֣߳Ȼһֽɫս١
䣡
󺣵ĺɫ緢һУͬĻҲڻȼգûĸʢȡ
ֱڹΧƾȦɫ𻷸ڹĺɫϵǿȫһ
˹ͳʣ㲻۳ǣʲô
ʲôȻֹΧɱǿߡ
Į쳹Ƭ磬ֱֲֻĺɫջȼգŤγһӴĻ̨
ȵĻģ۵ĻӰ֣ͷᣬдա
ʱһɵ쾳ԭ۵ѹѹΧʱ糱ϫڵĻ˼γǧڹա
ͬԭۣ˹غɵɫȴԽء
ΪУ˫ȣԷʵȴȫһΡ
ΰעĻˣҲû뵽ЩȻûеȵ³أǿϮ۳ǡ
˻첻òֱӽ٣Ⱪ¶³ڻϢ
л谭ԭϵǿ޷٣˺̶ܴЩǿֿ߳ܡ
Ҫ֪³ڻ۳ǣ棬Щǿ߿϶ֱӳ֡
Щ۷ĵ̣ڲ¿϶а취ҵ³
޾Ѱĳ˵طҲУһԶս֪ΪɵѪ
Ѫɱһǿ壬һȺˡǿѪ׼ңԶʱˡ
ʱһ³ʵҲһܼʱ¡
ϾҲ֪³ġ
ڻƽ֮еɵ£дյĻĿ䣬
ɵ¸£ƽһ岻һôҲ׼ݣ
˵ŻʿһգĿ⴩Ԫ˵ǿϡ
ǼλѵҲ׼֣Ϯɱǿߣֻǵ·
ʱĻʺ侲ûͳ֡
ͬʱݽصǿų⣬Ѿ¶Ļƽ壬ҲûֱӶΪˡ
³츳̫ǿˣǿ󵽻Ҫ˶ãܿͻֵڶ첻ǿߡ
ʱҡ
ڵһȻѾʧĺ㡣
ʵĻʱǼڴԪɫصǿ¶ɡ
ʱսİ˹Ц죬һĻѵ𣬺Ѿˣ׼Կˡ
ԴԶսֱӴάʮĸƽ⡣
Ը̺սǳ£ԶսΧ»֣¸֮սƵЩ궼˲ء
ֻҪϳԶսϳƬʱգԶս»ָƽ
˹ظ˵꣬һɸӿµϢԼ֣˶ĪоǰһŤĵ
գ
ʱЩǿȫɫ䣬¶ǿҼɵһϢİӰǸɿһ
ȣ˹ظ£˵ȴû˵ʲôˣֵ£ҲȺ
Ȼȫ⣬պ·
˴ͷһǿҲæͷֻǸպ··ûԵ뷨
˹ظ£ҳԣɲ˵
԰пܴڵвǿ߷׷׷ˮϿƲϵ
Ż֣עӣϮɱǸļƻѾʧܡ
ڻ˸̨£Ҳûб¶ֻҪǴ֪ôѡ
Щôɵԭ򣬾ֻغա
ԶսŴ۷ÿдﵽ쾳ǿߣƽȲͬ
ԭ۷ֻһ췣һ塣
췣һͳԵ岻ͬȦӪǣҲ̤ء
弸Զսһԣһ쾳۷֮ƽ⡣
֮жԵһΪǣǿ⡣
ǣźȻˮǿߣ˹Ŀһ±ޱȱ䡣
ҾʱƽɵҲڣˣƽһ岻ǹȥδ嶼ѡ
ֻǴɣ˰˹ظ£׼дһ¡
ֻû뵽Ƚ֣ͳˡ
ɵµĻٴð˹ĿһʱĬգƺǲм˵ʲô
һĻǿĿ˸
һʱƬ纣ƽΪ³ԭһͷĿˣûʼͺȻ߽ˡ
ʱϣһɱֲɱϵ쳹磺ȻᣬͲλ͡
˹أȻԴ֮ƹҪϮɱԭǿߡ
ս״̬Զսǻգǿݡ
ʵԽʱգԽԪΧ𣬶ʱһڵĴսȻ
䣡
ǣΪߴǧΡӰкǻΪһӴĻ棬ɢѹ죬ŵĿֲϢ
죬Ϊ㡣
˹ŭΧڰ޾ɫۣΪһӴޱߵľͷ­
𵴻硣
˲ԭۼĴսȻֲԪάȣʱգ˫Ͷ㱬ǲڹﷶΧ
һԻϵתʱա
ԭ۽ֵĵһʱ䣬ɵڵǿ߷׷׺ˣս֮⡣
ǿʵЩֽ˺öࡣֻǽּϢ·İ˹أɵɫء
Щǿʵÿʱÿ̶ڽٲ취ѹƣõȡ㡯³ɳͻΪԶսǿһˡ
ϧЩ￴Щɳв
Щһ仰ˣ¸һͷġˡֱɢղŶ׼˳밢˹ӭս졣
ڣһжֻı
УǸ졣뵽ɵĿԽڣ˴һĻ۳ڡ
Գİͻ˹ǧۻ裬ͨǿյĿֲ۳ڴ½
ֻɰͻ˹ȫҲ޷۳Ͽգں˻ʱձԴ֮ĵ۳Ǵݻ١
ͬʱԭǿ£ɹ֧ԮǣѾͷڡ
ƺһжûз
ˣȫǷӡͻ˹ŭ˫ѪĻ𵴣ȴʼ޷Ƶϡ
ټ֮⴫Ŀֲþãһӣ޷Ƶ۳Ƿİͻ˹Ѿ⣬׼ˡ
зһԭ۲᲻ˣնһʱձԴһϡ
߶ȼգƺѾջʱձԴˡ
Ϊ˻һǿͻƣȺǿԸԴ˸Žᾫðͻ˹ĺѾԤǿ׷ɱĻˡ
ȻǺڵʱ
ڰͻ˹ת׼뿪ʱһԶ
ͻ˹£ҴټһŲƬһд۴ݻٻ۳ǣֹͻԭ
Ƭͻ˹ŲһͣĿȿԶǿգһɫ½ٷ
ֱһսɵҪȻ۳ǵҪɫ緢ɢðͻ˹еһвľ
ǸһҪըըһ̺ͬԭۡը
ȫǷӣͻ˹һͬʱԭ׼뿪Ӱ»ͷ
ը۳Ƿһʱͻִݻ۳ǣԭ۵в
û취Ƭջ̫ˡ
ͬʱڻ۳磬ʱ۵ѪһɿֲϢ֡
뿪ĳ³


698 ޵оޣʳߵ
۳Ǳǰһ̣ңԶ纣Ѿɲ֮Ϊǵĳ³ɵ
ͻʱľ춯أʱһһ޿ͨࡣ
³άڰߣͷɫʮᣬԺһȦֱİɫתϢƴʥϡ
񻰴˵е
ΪޣɵӴάڱ׼̬ҲﵽһǧӴݡ
һۼ׾ľôĸۺȶﵽųɽǧ
ӴޣֻǺبͳѹȸС
ֻǳ³ɵûɢضվںںɫͷϵɫȴҶ
ɫ֪УɵʮﷶΧʱձѹѹŤһйĿֲز
𣡰Ǹǿĺÿ¡
ɫЩЩܵɵĿֲϢ˷ܵצβ
ǰչؽ꣬ɵʵһ·ͻơ
ɵͻʱɢƾ⾳ϻıԴ£ɫҲջ޴
ͳɳ׳ﵽ벽ԭѾʼ۵ԭ֮ĵز
̬ɵӽӽ米ɽһıһ޳β͡
ټͷΧƮݵɫëէһһֺɵǡŮĸо
ʱ䣬ڴﵽ벽ԭԱɵ۷쾳޵ĳɾͣƺ޴
ԱޣɫĳɳٶѾ
ҪɫѪɵѪӰ²ϽӸ߼ﵽαס
ֻҪ;䣬ɫѪǱ㹻һ·ɳʼ
磬³¶һĨϧΪɵΪһͣ˵쾳ޡ
ԭŲ쾳ԷΪΣÿһζб־
ĵ壬е쾳ĺǻʱ֮ԴȥδڡλһһԲ졣
³ĿǰѾռݹȥδ˺һ裬ѾﵽǰԲ
ȻΪ֮޷ɱ䡣
û취ɵ̫ǿˣŵ㣬ǶӵпԽ󾳽Ŀֲս
ͻƾʱȴƣġͬٱϡ
³³ɵֱһŲ̺֮Ĳ֮Ҳͻơ
ǿɵʮ֮һɱ䶼ûɡ
˵Ų𣬽һ־㲻ˡ
һ£ǳ³ҲҪǧܿԽ
Ϊ֮Դǻ֮ºĻ֮籾Դ־֮תɲ֮
ת̷ķʱʮΪλ
Ҳǻ纣쾳ǿߺԭ򣬶æűչ»ʱ
Ȼ㹻֮Ȼãڻ֮ϵ
ͬʱҲǳ³ɵһ֮ԭ
Ҫк֮˵³ɵǵڰ쾳ǿҲ޷һ쾳ǿʬ塣
Ųֻ˵˵
ԴҪıԴһתΪԴҲСһ̣³籾Դǿҿ
ϳ³ͻ³һĪĨ궯ն¶Цݡ
˲̫̰ģһԽԭǰڣﵽ쾳ջѾˡ
ֻǾ磬չɱӿֲ³ʮػӵʮء
ÿһضһֿȱ츳ǿͬ
ɵͬɱֲٴ츳Ϊģֱ츳
ʱ³Ҳ֪/жǿûжԱȣûвա
ûȥˣãԶսǸĲԵ㣬Щ˲һֱ𡣡˵ų³üѪɫ
Ѫɫһ̸֣ΧѪ⻷ƣԤʾʲô
ǿƿֻʵֻ֮ӻͨ취˫أ³ʱһʱӦ
ڱβʱգû޾Ԫάȵĺɫó³һʱȷ˿ս塣
û취־̫ˡ
޾ɫΧԼдɫâȻǿ
ǹɿӱһɢû˳³λãʱꡣ
𡯣³Ȼʹ˽ҹ
ԴͨѰΪѾڲݣѪ𲻻ʩչ
䣡
Ѫ۽٣Ѫ޾ѪΪѪ³ûǿҵʱղʧڴԪά
ӰһʧĺɫâǸֲ࣬ɫʱһ
𣡰죬Ǹˡ
ɵͷϢ䷢𵴻ϵͺ𣺡ţˡ
޴ѹĳ³뿪ɫһ࣬ѯʣ죬ȥģ
ǻȥֱɱҼͷԭޡԡ
˵Ҽͷԭʱɫһ˷¶ھ޵Ĳԡ
Ȼԭ޿϶ɵԡ
ɫûôõθڣһ󾳽ľѪ⣬˵תΪٽ
ɫڴĿУɵȴ΢΢ҡͷӴͷζʱƬ纣֮𵴣졣
»һսҪ򣬴ȥ
𣡴ܣΰϲˣΰҪѪɺӡɫ

ߵ£³˲ײԪάȣ۳Ծȥ
ڽλԾ˲䣬³Կֲٶʧ˲䱻۵ʮ֮һ
û취ߵλ棬˶һ쾳ԲĴԾҲЩ
ģɽߵĳ³֧
ֻǾڳ³άΧʱȻһǿͺʱ³üͷ΢΢һ
¡ʲô
֪ǹɺ̺Ϥ³ûоܾʱΧƵѪŤ
աأѪɫȾ磬Ρߴĳ³١
ʱһڵ쾳Ŀֲѹڳ³ϱ
䣡
ֻһϢⷽѪɫ𵴣ɢﷶΧĴظֱӱɢ
ؾͷߴѪɫ֣ͷڵΡӰһ㶡
֮¶𺳣ʧôܣ죬ΪѾﵽ˵쾳
УƲڰ¡ĳ³¶Цݣþò¡֮
ûΪһЩԵҵΪѾҿ쾳
ʱǰ¡ľĵҲ̲סһֿڡ
ǰ֮ʱ¡֪˳³ϤϢѾﵽԭЩԾ
˲ʶ֣˹
ġ¡һֱܿãһֱעų³ɳ
γ³ͻơԭѾﵽ˿һҪ뿴³ҪҪæ
û뵽³ֹͻԭﵽ˺һĵ쾳Բ硣
ôܣһ̣¡̲סΪԼ˻þ
ϴλսŹȥʮꡯʲôԵһǿô̵ʱڿԽԭ󾳽磿
Щ±Ƶİ¡³ڣ¡֮Ȼҽʲô𣿡
ȷʵ¡¡³һѹ𺳣Ȼ
ԭΪ³츳ţһҪ꣬û뵽С츳
Ҳãƻǰˡ
³Ŀ΢ʲôƻ
¡ûֱӵնɱһ쾳֮ʳ֮յǲ
ƻѳﱸѾãͿҲҼˡ
˵֮һ˿һѪ⸡֣ƺ̺ĳֿܣƮ³ǰ
΢΢³ֽѪץס
䣡
ʱ³ʶ΢΢𵴣ǹԺΪһƵѪɫ桯һȵ㡯ʬӴѪɫӰԡ
ֻһӰġ桯Ҫԭܳء
ͬʱһɹڡƻϢڳ³ͷϡ
˯ѪɫӰΪ˹Ħٶߵλĵ֮
֮ǰشϢֱڶڳ˯״̬յߵλҲƣڱԵδ֪
λ滹Ǳ¡֣Ҷ˴˳˯״̬İ˹Ħٶ
ͬΪƿ֮һ¡˺նɱ˹ĦٶӶĲ֮ںϵλΪǿĵ֮
ֻǵ쾳ÿһޱǿΪλǿߣʵǿ
°¡Ѿﵽ쾳Բޣ벽ŲҲðȻ˳˯ĵ֣֮һֱѰҿԽΣյİ֡
ֱ³ĳ֡
ó³⶯ģǰ˹Ħٶͳʱڣǣǲλٸǧ磬ǿߣ̺ġԴൽֲ
ֻһͿžĳ³˵ջ
أ³΢΢ƵѪɫ飬ʱڰ¡ԭ֮ΪѪɫâɢȥ
״¡̲סڣΣ죬ûȤַǲλ档
ʱûпٵλ棬Ȼܻôô
³ƽشҪһ¡
ԣ㿼Ǻúʱ֪ͨҡ¡ͷûж롣
ɱһŵ֮ļƻ³ҪһºϾһܾˣ䡣
԰¡΢΢ͷ³ٴ֮ΪѪʧ
³ҪԴ֮ǰҪȴԶսġвЩ۷


699 ѹ޽
۳
̺չʱ֮ʵʻΪɫĻ۳Ǹǡ
۳ǷΧɫؿŻ⣬һɢҫ۹âĺɫǳط磬ײ
ͬʱڵ۳֮⣬ߴʮΡӰǧչΧǧѪƺȻ
ÿһѪײڵ۳ǹĻϣᱬ춯ص𶯺ͺ
Ĺ֮ʱգγһȦȦѪɨڹգ綼򱬡
ӽʵĿֲƣȴ޷塣
۳֮Уɫս׵ӰΪλɢ˷۳۱ڷںϡ
ڴУ߱½ǳХʦ㵲סԭҵӦ
תͨ죬߱ħɱ
ͳŵľ鼶ǿߣʮԶź̩̹ǿΪڵ㣬߱۳Ǻ
䣡
޾ɫѪ죬ǿγһߴʮΧɫȼյĺڼħ
ʱһɿԭڶ
Ϊ󲿷Ի۳ǣͬԴ£ڼħ񱻽ɫĻӣС̽⡣
һʮĺɫħȼգײǡ
ԭڶ쾳Ȼ޷ͻ˹ʼǿǰһ
һ۳ǣײ۳Ǳըȴû⡣
Ŵӻ۳һ򡮷ɳĺڼħ񣬰ͻ˹Ŀ䣺ǣƺûѱ
˵Űͻ˹ʮֱ̽գǧĺڼħȻһ˺
䣡籬ըһɫѷǧƥƽڼħ˺ѳ룬ݿࡣ
߱۵ħӰͱͻ˹ݻ٣ֱ½ǵ˿Ѫ˲ˡ
β̫ˡ
Ϊͻ˹赲ƶѾ۳Ͽա
ֱһ͵ĺɫѾȫɫ渲ǣڲԭľĿ
壬ɣ
ߴĺʯɢŲһеķơ
һײȥըͷŵԽʦڰͻ˹£Ѿһľ
̺ĻҲԽը飬־ĥ
ڵսˣӹǿߣȼһΪȼմˡ
ɫĻڣײĺɫǡһŻǧ壬ʦɫʮƽ
Ϊвֹлͣʵ͡
Ϊ˲š³չأǿͰո˴ƸʦᣬԤľ
ȴ֪Щһ̻۳ȫأſŲ֮ϡ
£һҪ°
ţʦ׼һŵƼʱʱ۳ɺѪѪ緢
Ѫڹ⣬ʱ֮ϵٶȽⷽ֡
䣡
Ѫһ޷ݵӰ٣ΧĩѪ׳ʣɢ˲û涼𵴡
ɳԽʱյ£糹̡
İͻ˹мҪײϻ۳ǵǣʶ˼άһжͣ״̬
һֻ̣鼶ϵǿߣʶܻת
ʦڣ½ǺͰͻ˹ˣȫ¶𺳿ɫ۵Ӱ
ƺͨ˲࣬ȴһֳӴС
ǰͻ˹ڿĳ³˲䣬ԭ˲Ŵǧ򱶡
һɿ־嵽µĲ츳ӵбȵи׼Ԥ֮ܡ
ͻ˹̤ϳ֮·ڣδйǿҵĿ־С
ʮξһΣգĿ־Ҳûڵİٷ֮һǿҵ
ҪҪ
Ӱ춯
ͻ˹зǿľ־ҪѹأѹĿֲѹ
ֻڼ󾳽Ĳ£ͻ˹ͽá
־ȥ纣ʱЩʱࡣ
޿ɷ޿Υ档
ȹĳ³ʲôһ棬ᴩ߻Զսų
䣡
ǹ̺߻ķ£³ⷽѹڱ飬γɹϫӻ˷ӿ
ͬʱһ٣Ƴ³ΧЩģϢ
ߣͱѹ
Զսıܾ档
棬ʼ壬ɢʱճϫƻĻṹ
Ӱ쵽Զս
Ҳǻṳ̂ⷽ棬ɵµǿûԽϮ۳ǵԭ
ǿɲ뱻ѹԶս档
ⷽıԴ־棬³ɫĮ쳹ⷽأ벻뿪Ҫҵ־
˵ų³־棬ץѪⶳİͻ˹ǡ
䣡
ڳ³ʱиﷶΧռ¡¡ֻ̮գ۾γһѪɫץС
³Ӿ棬ʱû汾Դ־ŭ
꣡۳Ͽһɫѷ측֣һö޴֮ۡ
˲һǿѹ١
ö޴ĻɫһϺɫ֣ɢĻϢⷽ涼ʼ顣
ϼٵ췣³̧ͷĿĮҪͫͨ𡣡
˵ڳ³ͬһ˫ڽɫͫ֡
ͬʱڴ½飬ֻʣ³ǳĻ۳·һ˫ڱǿյĺڽɫ֣ͫг޾ڰ
һ渲ĺڰգ䣬ֲ
ܵ˫ڽɫ̺ͫԻĿֲܣöٵ֮͸һĨɣ֮л۵Ļ׷ٳû¡
ֻⷽɵͫܣû𣬵³Χ硯ȴΪ޷Ĵڣʼһ顣
ֱڻǿյĺڶԳ³ΪĿʼӡ
㣬̫ˡ
˵ų³Ӱһ˳ĺڶֱײ澧뿪
ų³뿪ǹѹѹҲ֮ʧ½ǵ˶ʱָĿơ
ֻǴʱЩ鼶ͳϣȫ¶𺳺Ͳš
ղƱʻֲӰôܣչǰֻ龳簡
츳ǿ󣬱չҲͻԭ԰
ղʲôѹⷽ־֮ͽԭǿѹ
ֲ̫̫ˡ
һֻ̲ǻ۳ǵЩǿߣ֮ΧۻͰ˹شսЩʣҲڳ³ʱ֪ǹԭǿѹ
ǻƽһǿɵ¡
һʱϳǵѪ⻷ƵӰǳ³ǸܴǺתĳ졣
ԣԶŵתȻ⼸չظͻƣǻָȥΪ
ˣһжˣ
ӳ³ڣһжɲ֮䣬ЩʻûӦ纣ͱ޾ѪȾɺɫ
䣡Ǭ𵴡
ڳ³ǼȵŲĿֲѹ£귶ΧĻ֮γɹХûһС
ɵµ˸һΧƵԭ𵴣ѹ
ʱմԪάȴսĻʣ˹أҲʶ˶֣ȻѪġ
ѪγһߴͷӵеΡӰ
ǿӰһֱֻУץһ磬̻ըԭİͻ˹Ѿ顣
ڰͻ˹ΧʱղŤص
ЩŤʱղϳֻ棬ÿһ涼аͻ˹Ӱ²ɢ
һĻð˹صȫɫ΢䡣
ԽʱգĨȥȥδ
ȵЩʱջڰͻ˹ӰȫʧʱҲʵǿԭ䡣
ʱһЩȻƳա
³ѾͻƵ쾳ˣЩǿ𺳲ţҲͬЩ¡
Ȼǰ֪³ͻԭʣߵ˵쾳ޣĹȥռݡ
ʱ꣬³ΪԼԽ쾳ɾԭĽȻеЩλãвʵ
³ͷǰΪһЩԵҵΪ˳ƿ˵쾳
ڲɵʱȰЩһ˵ɡ
˵ų³Ŀɨ˹أǿߣڹ֮ɵϡ
ʱڻƽĵɵɫ΢䣺ƽһһ޳𣬽Ҳֻ·
뿪
˵ɵ¾׼ת뿪
ǿҲ⣬̫ˣǸȻǺתãûб¶ݶ֡
䣡ɵΧʱ𵴣γһĺڽɫʱգиԪ
³ϢɵǰĿ⵭Įͳϵ쳹磺Ļ𡣡
Ǿǻƽһǰľ޴ضλһ£ûиӦ
˵ų³ʱŤһǰڹﷶΧɫ̳֡
̳ϿʱŤԪγһɫ޴УһӴޱߵͷ̽
쳹硣
ӽ󣬻ƽһսһ壬Ϊʷ


700 ɣɱԶ
ϱŰľ쳹硣
ʣۼǿ߾ĿУ峤һǧһϵĺںɫ޿Խʱս١
ЩģͷɢϢ
塢ϣʥߡ
յĺںɫޣЩǿ߶ֿԭʼǿУЩԭʼǳŲ
ţ
͹ĳ³ͬΪʱٻ̳Ϊ꣬˺ѴԪάȽٵԭɵȫ
¾Ϣ޷أʱڣǿ϶¶˺Ȼ
һŲ𾳾ޣȻʱɢġ硯Ϣֻ쾳ǿֲȴڵ졣
εǿߣԶսѾаûгֹھԵ޵С
ܣ
붼û룬ɵµһʱ뵽ߡ
䣡
ɵΧĽɫһ㣬ڻ纣һ״Сɫߡ
ڻ˸֪УɵϢ˲ʧ
ܱ֪Ƭʱգʧʱڵ㡣
˲ĨȥһкۼߵֶͨΣ˶ЩԾǵ쾳ԭۼǿߡ
ֻǽ죬Եǳ³ɵ
ѪУǵ㽥ɢȥĽɫâ³Ŀ⵭Įڣ㣬ߵ𡣡
˵ڳ³ɵκȻһյ˫չŭţкڶ֡
䣡
ɵʧصΪģǧڹﷶΧĻ֮γһʳصĻС
ǺڶӽһзΧڣʱղ۵Ťŷ顣
һʱƬУһߴĻƽģʳصڶ
ڶΧʱѹʵʵĺɫϫⷽ縲ǡ
ǸڶɵĪеһǿҵϢ
䣡
ɵͷɫǷ飬޾緢γһöһͷͷԭĳɵ
ʱ챾ͨ۵ģԭ츳ܱǡ
ԭĽɵ¸ǵ˲䣬һɿֲǣΪһߴǧĻƽˡ
ӴǾ
ߴǧɵڴ֮ϣ˲ⷽǧ綼𵴣ԲطӴ½ڽڱ
ΧʮڹﷶΧʱ䶼ռγƿصľ
ƽ֮ᡣɵ˫ָ߾٣˫֮һʵʵĻƽ縡֡
ɫ𣬲άȵĿֲ
Ϊ̫ǿɢΧʱգΧγʮƽ˸߾ٱĻ档
ЩͶӰӳ£ɵϢٴαʮһųĽɫ̫
ԭ쾳ջʱʼǿ߾Ͷ䣬Ӱʱա
ǾĹ޷ǣڽӽ˲ʧ޾ʱգʧ۵Ŀռв㡣
ԱģʩչƽͨҪըɺڶʱյӽʱ
ɵبβ£һߴĻƽ˸֡
ƽϢޣΧǿҵʱ֮ƣ΢΢̧ͷĿĮųġɵ¡
ֻɵ½ڶӽը飬ʱըһѷ죬ɵ»ûںϵδͻ˲ߡ
˳Źʧ޷׽޷Ԥδ
ʱڵɵ±ѹ򱬣Ѿ۵δڣͻϣ¹
δڣȥ
ƿȵŲɵɵûһֿĽңֻߣû취˫̫ˡ
ﵽ쾳ĴǿߣŲǰһ
ʱŤ̵Ĳ棬ֱĻƽԿƻʵ쵽ʶ޷֪ٶײ㡣
䣡ƽ˲ײյĺڰϣͷųҫ۽ɫâ
ûо춯صıըֻ貵Ľɫ̻ɢСڶӽȻҲʧںڶ
صʱŤγɵĽ̺
᲻ɴݣ޿ɺ
ôܣʱɵǽɫϸ۸ǵ¶㵡
ԭۺŲ𾳽֮䣬࣬Ҳĵȫһ޷һ˿
᲻š
ɵٴȼյĽɫȻΪɫ
ԭƽ͵Ҳ˲һƬʱһɸײϢϱ
ڰɵϺɫ˳Ѿһġڰ
Уɵճǧǹһǰڰϫϡ
䣡ڰâء
ǲĺڰӽ磬ȴΡȻԿֲٶȽ磬ɵһ¡
һжɲ֮䡣
䣡
纣һǧڹڿնΧһжĨȥþ޷ϡ
ԶԶȥһڰӡڻ纣
ڰ߱Եߴһڶ๫ĺںɫɢð˹ػĿֲϢ
ΪڸղɲǣѾߵɵ±ͷֲޣһʱձһˡ
ɵ½ٵĴǧ磬ҲԵ
ֳԣɵڵһкۼǵԭ򣬶ͷֲһڳԵˡ
һĨɱһԭۣ
˿ֲð˹ͷƤըѡ
һֻ̲ǰ˹أս֮Ҳȫĵһǿҵ־塣
ԴͻԭΪʱյʺޱ߻纣ܶΣ֮١
ʮȥʱУʶЩٶۡѾܾûиܵϢ
ͷֲǰΰ죬ţͳͳûá
һڣֱһھûˡ
ӣӣ
˹ߴĺʯ޾ɫ棬һûʶɫ΢Ŀֲ
𡣡
һϻ緢ǵĽɫաԻΪչʮڹ
ڻչ쾳γʱάȸϵķʱһ𵴻Ŀֲը
䣡
޾ĺɫ緢һУγһڰɫⲨ˷ɢɨǧڹﷶΧ
ڰɫⲨ֮ɢʱո֣Ԫ飬һжںڰɫȼա
ΧĺĻҲһڰɫⲨݻĲ㣬ڻĻŻʧ
һԭԱ˶Ȼ
ͬʱ˹صľҲԤϡ
˶û뵽ôݣڿɵ±ɵ˲䣬ԱݻΧһУʱάȡ
ͷںɫٿֲҲ޷׷Ѫͨ£˲ع־
ȻһҲУҪķʮʱѪ
ͳ䣬һͷֲɵĽԱȣҲǲܽܡ
ʱһĮڱĻ
ߵ𡣡
ֻٻɵٵĳ³Ѫ֮УΧڰɫըâսӽѪһŤʧ
Ѫг³ɫƽ˫Ѫɫɫڽɫͫ֡
ټϳ³ǺڰٷְٵĲصʮֲֿںĻеĻ춼ĪĲ
䣡
˹Աĺڰ̮εӣγһֱֻɫʱתֻ
ֲֻ֣ʱ
ԭȼյʱտʼתһжʼԱ־֮عİ˹أҲ¸֣
ôܣһǻ죬Ҳ¶š
ʱתҲᣬת鼶£漰ԭʱ˶̫ӴҲ޷
ʱ³ֻһ漰ʱͨȻþֲʱ䵹Աԭۡ
ΰѾǵ쾳ܹӵУĳ̶ֳϲͷһɵµĿֲޣĻʶЩǿ߸Ǿ
ֲ̫࣬ˡ
ңԱ𣿡ֻУʱ䵹ֵİ˹Щ𺳣Щ־忴ǰ档
Ȱ˹طӦͷһ޴ޱߵĺںɫͷ֣ͷڣë裬ԻչԵޱʥ
ɵŭţһҧ¡
䣡ʱ䵹ָİ˹˲ʧڻһڹﷶΧڿն
ˣˣ
ڶԵĺںɫֲޣʶ˿ǿ߸Щ㱣εĴ
ݺԶս۷ԭǿߣôһͷ޿У
Ļ᲻Щ̫Ϸˣ
ֻǿߣӦͬ׻߸һ㾳ǿߴս£飬־ನ𵴻
СˡΪԭ۵Ŀ产ȻʱѪеĳ³ɫʮƽ
ɵȵ쾳ľѹ쾳ԭȻ
ɵֹѹӵжǿͨǿԭ򣬱츳ÿһֵһܶǿޱȣ˵Եӱ
ɵɵºͰ˹صġ򵥡һڣͻ۵±츳졣
츳ĺѹǧشԪάȵʱɵ֮ںϣγһУʳص֮
һǧѹɵ޵
һȥֱͬԭһдڶĨȥѹɽ磬Ҳɵθһ
£³ǺͰ˹Ƕཻһвǵۡ


701 սһϵ
ĻѪһʮڹֱǧĺɫա
ֻգۣѪʹվʧ桮桯Զս
ʱƬš
ΧĻһһСڱӽĺڶһؿڡ
죬Ҫˡ
΢΢ͷʱɫޱء
ʱǸǲʧĺ㣬ѾҪˣҪյѾȫ쾳
֮⻹ͷٻĺںɫޣӵпֲµ츳һھͽһԭ̵
ǹȥδһдںۼյԭ򣬶ɡ
ǿ־塣
ԭʮ˵ΪԭʺռݹȥδҲԽռݵĹȥۼ
һͷֲǰֻҪһڡ
ֻҪ޷Ǹ츳ĺڶӽ磬޷ʱµ쾳ԭҲֻбʳѹ
һھĥ
˵ͷںɫ޵Ĵڣԭǿ߶в
ӵ츳ľͻԭԶսΧһʱͻܵԭǿΧ
ϧһд۽նɱ
ͷֻĵˡ
ּϢǿѹԭֲֿۣʵԶսŴ۷ǿҲܾˡ
˵ʱŴ۷֮һ壬ͷֲƺͬˡ
λȾְɣǡ໥֮صͷ漴ʧĸ
ҪҸططڳ쾳ͷ޵Ϣڡ
ͬʱǿߣҪƽһ壬սһս
Ϊǰ崳룬Զսֱ꣬ʧݷǿάһƽ֮䡣
ٿսʵڡ졯غǰǿ
۷Ⱥƽ岻֣Ҫǿάƽ鷳ˡ
Ǹ;ֲ̫޵еǰԶս
δս۷Ҳ֣һʱͻΪ

۳ڵĻ棬˵ǴԶս²㣬ʵԶսңԶ
ԶսֻԶż棬鼶ǿ֣ԭǿ߲ܳưһĵط
纣һƬңŸء
ڳ³ǰŻս֮սȻ
Щ۷Ͷǿ߱ңԶʱң巽ʱ
Զս֮һֻ۳ǽǧĴ½ϣΧſ񱩵Ļˡ
ԶԶȥһƬǺ󣬻˵Ǿɻ֮Һ廯γɵĺ
ޱ޼ʣ̺ḻ˵ԴŴ񼶹ĵر
ͬʱҲ߻й֮һֻΪЩҺĻ֮е߻
۷Զսĺģ߻ڵ㡣
߻ֻ֮һһ죬Լӿԭǿٶȣʱ
ʱ۳ǧԶżϰ鼶ǿȫɫȻϡ
ΡӰӴӰǺںɫɢϢֲ֮һپԶսΪ֮𶯡
ӴͶӰǽ۳ǣڵĴ½ǡ
ڽԶսĳ³ǰֱɫͺɫ۵ֻعֺبա
ֻعģͷɫᣬɫ۵긺ֶ¶𺳿ų³ɵ
ֻ̾ҪҲ޷һ
Ϊ³̫죬֮Ͻɵѹ
۳ǵǿ߶ûɾۼ˵ǰ߽磬սġء
³΢΢ҡͷǰˣΪôҪΪǰ
ȻұչҲͻԭ
Щǰǿߣ³³ڵΪǸǿȻ㹻𾴡
ǰδıֻʣ³Ҳõǰ洫еʱֻ֮ͨ
³ǫ鲻ֻʻǻʣûе档
ȻꡯʱڣͻƵԭ쾳жţǸԴС
ԶսŴ۷ʮ󶥼쾳ǿֻʮ
ʱֻֿյɵȻλ֮ʮָлĳ
ܽһսΣ㶼ѣ辡ܿڡ
Ӵĺںɫ޻죬¶һſŷľ޴ݣϵĵͺ쳹ء
ֻ֮ÿֻ֣³Լ
ڽԶսĶ·ϣ³ͻʼ򵥽һͻԭ򣬻кɵġϵ
ں͵ħս˵ԭʵ˵һ
ɵʱͷϣ׵ɫվһ޴棬ɫܿΧ
ǰɵ̵ԭ۵һĻɫѪҺڣֱڶڼ״̬
̫ǿ˰죡
ͬʱڼ˵ļϢʱ䣬һϢʱ֮⽵١
ֻ⣬һѷ측֣رһնһ⻬ѷ졣
ѷһ߳һĽ⻷ƣγһͨ쳹صĽӰ
ŽٵĽʣ¶Цݣţˡ
ӵϢһʱ䣬Ҿ͹ˡ˵Ű꿴³̲ס¶̾
λ޵ɣȻӢۣһʲ
ʱʺֻʶ̲סǳ˳飬ӢۣʲһԭĻ
ʱһ⴫
ţ˾ͱ䣬Ȼױ¶һĴ󡣡
ֻǧռ飬һߴ󱳸žű޴׳֡
ʱһɿ񱩰ԵĸϢأѹЩԶǿߺǿ߶һ١
ӰŲƶʱΧʱնڲ𵴣γһȦȦɫ˷޷Ĵڡ
ţҲˡ
ŽٵʣֻɫȻ²˳٣Ƿֱ·źͽȥסƽһ񡣡
䣬죬λ֮Щͽˡ
סεһĿЩʼϴڣŲԭǿߣ֮µȺ˳־˳ĨȥҲ˷ʱ䡣
¾죬Ѿ۳ǿ߷פܱߣԤϮ󷽡
ͬʱҲԤ۷ˮ㣬Ϊֹ𣬲˺Ϯ󷽡
ɫصͷ
۷ս˫֮ʵƽͻֵйоأԽԴǧꡣ
˫߶սʧ⣬ΣսͻޱȲҡ
һ彫ԭǿȫնɱʣµЩͨȺҲһͬݻ١
ǧȫᱻĨɱѪ졣
ͬǿϣսͻƽǿһ񣬲һϮҲɾ޴
ʼǿһܴݻһͬǿפصĵ۳ǡ
˺򣬻ನԽǧĨɱֻʵȻ뿴
ڻʴѶǳ³ġƻֻص˵һʱӦԡ
ܴɱˡЦű𶯣Ѫ
ϿֲɱΪʵʣ˫ͫ׸Ǳ˽ΣĿˡ
ƽһЩ񣬱ȻҪɱ䣬ҵȾһˡ
䣡
ֻתʱһʱγһ޴ɫнʱգγһɫն
ʱտնޱ߻Ǻ󣬺гһɢ貽ɫâĺ塣
ӦֻʵǿϢǿֱǧĺ𵴣һɢ飬ԭϢĽɫâ
ֻʿʱͨٻƽ۳ʱ
³ɵҲڻʡ·£찵
찵һźڰ֮γɵƣͬʱҲսԶսӪ֮һƽʱһ
ﳣںڰУڰĵرͬʱ̾˴ϲڰĻޣʮΣա
Щ޺ͶеĺڰȻϣֻ֮ǿɳ롣
죬һ
屩Ű쳹ʱգһְɢŻĺںɫᴩ磬޷ݵٶȺڰ
˲串귶Χĺڰϵ𵴣ڲҫ۵İɫâ
ɵϢİɫâͣһ͵İǣ֮һУһͷͷޣǿ˲仯Ϊɻҡ
˭Ϯһ塣
ŭ𵴻磬ɫǹâ˺ĺڰһڽɫʯͣߴǧΡӰ֡
ɢԭѹӰΧɫĻչɵϢ£γһֱա
ֻΪ۳Ǳݻ٣ŭѵճɫؿǰ
һͷ峤һڶ๫ĺںɫ˫ͷ˫޴ĽɫͫĿ䣬̡
ڿһͷʳĿĪе


702 ĩţ޵֮
ԶսṹһŲ²Ļ棬Խ߻ѹƾԽ
ͬʱġ˲㡯״̬һƬɡ
ĿǰڵľŴ۷Զս߲»ĺ찵ڵ㡣
İ򻷾ʺϢͬʱҲһ̺Ũ߻Ĵڵ㡣
죬սʮҪȴˡݻ٣ǧԶżʮ鼶ȺǿҲǿֲһ˲仯Ϊɻҡ
ǵϢ̺ĻޱȼǿѾﵽ˻Դĵز
ӸĨȥЩĥԴһ塢߲Զս
ɢԶս
Ҿʱһڻƽһŭ쳹磺ֻأΪѾ޵Զս𡣡
䣡ڵ쾳ʱգ𵴴Ԫάȡ
ͬʱмԭʼԭۼʱԶսһţǿ߾
䣡
ɫǺתǰ޴ɫ𶯣ŤʱյɫâУһߴϻ߳
ȫؿ׸ǣͷ­һͷޡ
ңֲĵսɫأǿϸоѾ֮
ĵǿߣĹˣ
һһɹʼۼϢսʱϢ𣬽磬ư硣
ЩɢǿϢӰеһλ
еһͷ峤ǧȳ޺ǵɫޡ
Ҳе쾳ǿѪ۵ġ߳΢΢ͷĿؿս巽
壬ȺռԶսĲһ룬涼Ϊ𺣡
԰򼶵ĻƬմ½ɫȼһſӴǣͷųȹȡ
𺣷ʮߴʮʮľ˸֣һߴˡ
ʱһԭɴۼʺʮԭϢջ硣
ڻ֮ϵľ΢΢̧ͷȼŻĿᴩսϣʱա
ǿİǿս
£һ翵쳹𺣣쳹ԶսͷȷʵЩİԶս
Ӫ˲֡
ΪλԭѾ԰оɱĻƽһһս
Զսڲִûɲ֡
ʱһԭǿɫأ򾪺һɱѹķ
³ͻʽսٶ̫죬۷ûӵǿ߳Ϣ
۷ڵȺ
֮ǰ쳹ȫ忪֮սģӵϢĸ΢΢𶯡
۷֮ĴսȥÿǧͻᱬһΣЩˡϰߡ
Ϊ˫߶۷ƺԭսһ㶼ǿ˺顣
ҴʮͻƽϢΪ˭ɱ˭
û뵽岻ͬʱ۷սһʼͽվսǿߡ
ȻԮһ쾳ľ޽ˣɫأоЩ鷳ˡ
۷尵оɱƺһ£Ȼ֪
Ȼһûǲʹ߲μӼƻԶսг۷
ų걻˵꣬ò¶֪ʣµǸ˭ˣֻû뵽ƽһҲУ֮һ
ǿ߸е鷳ͷ쾳ľޡ
ֻּԶսǿ֣ϣˣһ۷żڶ֡
ֻص췣һʸһս
ֻ췣һӲԶս飬֣ŻƬ纣֮⡣
췣һ岻Ը֣ȵѹƽ壬Яž֮׳ưԶս
ʱЩ۷Ǹ׳Ƴ˳Զս
˵˹ϻƽһ壬ֿͬ壿һʱ伸۷Ŀ˸
ԭǿߣԸͨطΧ嶥ǿߴսʱ
Զսӽ߲ĵطһɫԾɢŷ磬ʥԵ֮⡣
׳غУһɫʯͷ͵ع
һ׷磬˫׵ġ࡯ϥüİɫ˸ɢŻ֮֮⡣
ɢ췣ѹİ׷棬һŤӰ۳ΣɢĳֲֿŤϢ
ųǰͶӰ췣գס˵Ļ
ʻڣģһسŵӦú
һսֻռڵ㣬ڻƽһ˭Ȥ˭á
֮ڰ帲Ի뿪Ӱˡ
˵ʡ΢΢һЦӰϢɢ
ȵȥտĺʯһ׷磬üӡлƵӰ֣ƽ
Ļ
ΣѵаնԸ̤쾳壿׷Ĺʡ
ʱڵһ
ֻºɫʯͷ棬һȦȦ͸һֺƴĻ档
һѪƣʮյΡӰ߻磬֮һǻսǿ߻Ϊɻҡ
Щԭǿǰȫһ
պ˱أɫĥĥͶһԭԭǿķѣΪĩ
ֵǿߣҲһ˳ڹâ䱬
ƣ𡮼졯Զս췣Ŀأһжڼʱ䡣
ڳ³Ʋɵѹս壬նɱЩǿʱɵųϢըΧ
ǿʳı񿴵ͷƤ飬̲סŭ𣺡˭ԩ޳ΪʲôҪǡ
ķŭɵмشҲûȤڡ
ֻɵ˫ŭţ˲ǧڹﷶΧڻ籩޾Ļ۳ɻХûء
䣡֮γɵգ˷һС
ΪֻǿŭΪһغڰĻչԪάȡ
䣡ԪάȵϢ˲䱩ǡ򱶡
ԭÿһ죬һԪάȣÿһԪάȣԭǿߵǷΧðٱչ
γʮ£άʮꡣ
ӣȱǣ䲻ڱĴηôţʮ֮򱶡
Ȼֻԭܡ
Ҳԭʵǵǰǿĵز޾±ʮڹӴޱߡ
䣡
ԭ˫չǧƽ飬ɽХˡץɵ
Ǿ޴ĺʯΧʱ𣬹ɢγһڻӽ磬ƾ춯ء
𣡿ɶĴһΪˣ޵еġ
ɵͷϣ峤׵ɫ˷ܼŸҰľ޴ûһ㺦¡
ĵɵ
Ȼȴ󡣡
˫籩ĺںɫ΢ţϢϢһǿ
䣡
ںɫʮɫŸ֣ÿһŶһΰɫƣɢſֲϢ
ӡʲôֲһͻ硣
ͬʱɵһѪɫ磬ɫ籬αǣۼ׸߹ģ޾ڰԺںɫΪı
ںڰ˲䣬һ顣
ɲǼһɼԶսϢԶսˡڰڸڡ
貵Ĺ⣬±İ
ﶼ־ģǺڰٵһ̣һֵͬĿֲϢɢѪѹѹԭ
ȼʱձԴԪά׼һսҲֿǰ
ڰУһͷڹľ޻֣ȫɢϺɫâڰֵԶս
һ̣˶ͷֲޣžؼ䡣
ʱֻɢŤʱգԶսлƬ飬˺ѵ͵Ĳսڡ
ɢѪѹѹʶڵϣֱӰ
ҲСˡѪ壬һЩԸǿһǵǿʶϢҪܹ¡
飡
˲ЩǿըѪĭʶ
ĩ̬ʮŵɵǿ޷ݣгԽ쾳ļޣ췣ֽŲ
Ȼ쾳ûʸɵ֣أֻһԾ޵ı츳ͳ³յĳ֮ӵ
ǿ
ǿֻɢѹѹ޷ֻ̣ʳصĿֲһҧ¡
䣡Ϻɫһ£Զս˺ѳһ޴ڣͨ쳹أһֱڹĺɫնᴩ߲ڡ
Զս߲㱻˺ѵ˲䣬ɫնʲɫâ£Զս
˭߻ӡ飿


703 ֲ࣬Ĺ
˭û뵽չֳɨԶսʵɵԱôʱϽǿ̬
һԶս»صĵ߲Ҳ˺ѳһѷ졣
ɫʯڣ׷Ȼ̧ͷ
ǴԶս߲Ĳɫϼ⣬ǲ֪ĸԣ͸˷쳹Զսʱɫ䡣
ã
췣ԭߣֹ֣ħｵԶս
䣡
׷곤𣬻Ϊһҫ貵İɫᴩء
ʮ߹ɢԭǳԭ;ԭʣһ쾳ۼϢ
ɲǼ̺Ȼ֮İɫƺڰǵڹ߲ʿն
ֻһĻĩ֮ɢġڰ£û˿
ںڰֵԶս˿ֻĩ֮ϵϺɫâ͵߲ԶսնĲɫϼ⡣
ǹᴩ߲սĿնϼ𵴣һڹͷ­
Ϊ̫Ӵֻ۾ϲλͽĩ֮˺ѵĿն
ǿž޴ͷ­˲䣬һﵽ쾳磬͸źŴڵĹǿѹԶս
䣡ݣ顣
ԭ֮ϵĿֲѹ£ԶսһζһСĻƬ׷ױը
ټǳԶսġڰһǿ߶ĩսٵĴ
ֻǿž޴ͷ­ռȻһ٣ĿؿԶںڰĵޡ
ͷֲɢĻϢеǿв
û뵽ԶսȻǿ
ϣǿ߾ɫ΢䣬оȻ¶һĨңŭ
䣡
޴ͷ­Ҫ漷𵴼ԶսζĸӼҡ
ĩ֮˺ѵѷҲ£һ
ʱܱ߱ϼڻɫֵ֣Ծٶ˳ž޴ͷ­ӡ

ɫĳ֣ǿ߸ӻң־壬ĸӾңӴͷ­붼
Щڻɫӵĸ죬ɲǵʱͽ޴ͷ­Ĵ򸲸ǡ
ڻɫǵĵطĩ֮ĽǶȿȥֱӻΪޡ
ǶȿӴͷ­ȻڣΧĺڻɫṹԵʮֹ졣

޴ͷ­¶͹üѿγһǧڹľ޴ѷ졣
ѷɫкƺƵӿγһƥԶս
ɫƥ˲䣬ǿž޴ͷ­ͳױڻɫǣ˵߲ս֮ϡ
һжգ֮䡣
Ϊǹɺڻɫϸĩֻ֮Ǿţûг֡
ĩ֣֮Щ췣ǿȴûгɣΧ貵İɫ׹ۣΪһ췣⡣
ǧڹĽϯأ̺޾±仯ɲ֮ͳɫƥɱ档
ƾҲֹᣬŭըء
ǵᴩնڵս桯ɫƥâʢΪһߴǧڹΡӰ
־ͶӰɫսףͷ­ħȫɫϸۡ
ΧߵʵʻֱɢɫɫɫâԭƣԵޱʥƴ
âּ䵯ָһӣӴ췣⡣
۹ȥںδɢϢ𶯻磬Χݻѹա
־ͶӰͳ³ǰĥԨ֮ͬ
Ȼֻͬʣ־ȴ۷״̬ȫȻܶӵ֮ܡ
˫Ӵ˲䣬ǵɫ۵ĽһΪɵ쾳ǿϢ
䣡
һȦɫâںڰը׹Ծȴ޷ڰɢ
һ֮½飬췣ԭѪΪ췣ǿ»ۡ
峤
ϣû°ɣ
ʮ췣׻Ƶԭǿ߳ڹԣɫѯʡ
û£ֻһˡ˵Ű׷ĹڵսɫӰɫء
ǰǰ֤ǿߣֻʣ²лҲʵǿ󡣡
ѾմȾϢһйؽѣΪԶս飬ص߲֮ȥɡ
ȥȥ𡣡
ɫӰĿ䣬ֹȺɱ⣬ͳʲôʲôʸ
ƾǸղΪɽȺĨȥ
˵ɫӰڰĵĺɫޣֿϵ߲ʿնһĨɵ
ߣҷŹȣٸؽջĵó
ºݻɫӰ׼˺ѽڣ뿪Զս
䣡
һɸǿɫûһƥ˺ѻĿֲ⡣
һֲ̺İɫҫɢ˷ɫӰΧס
ߴǧȫɰɫ۵ĹĿϿɫӰԶս
ѾմȾģߣ
һٶıǿ߳ױŭΧƵԭ˲ը
ʱ貹âڰһڹﷶΧ߲г֣̺ܡ
зΧʱնᡢԪάȣֻ˲ͽʮԭ췣ǿ飬ʺۡ
̺Ų־ĥ£ЩԭǿϢʹںۼԾٶɢ
Ȼ췣һѾǿɱ֮⣬־ҲҪɱ⣬չʾ֮
ԴԶսǿߡ
ͷɵĺɫޡ
Ŷࡣ
˳Ŀѣ¶ɱ⣬Хһ췣սꡣ
ȫսҲҪֹմȾ˾Ϣ뿪
Ծף𡣡
䣡
нһͬ飬γһڳĲ԰ɫɫӰ
һ׷Ҳ׷񣺡Ϊ췣һɱ
أԭҲըҲһɿֲΪһڹĲҰɫ
ͷ棬޵е쾳ΪɫâΧ߲з顣
ֻ֮䣬԰ɫͳɫӰǰצ߾٣һ߰
Ų࣬޵һ죬ҲҪѹ
䣡
貵Ĳ԰ɫ׹ը߲н飬˲ҫ۵ɫâһŭŭ
ǵȫ
䣡춯صĿֲըԶս
ǬƷУԶս߲µ۷壬ʮǿȫȻ±ơ
췢һ˶еӦӲϾ
ԶսսٴǿƳͬʱƽսһ忪ս
Ӧֻʺʳ֣סƽǿߡ
ͬʱԡ졯ͷֲΪԴݿ֮Ƽʱɨƽսǿߡ
ͷֲޣڡһ㡯ǿ֮ϣ޵е
ǿ𺳣˺һͨĵ߲Զս䣬һǰǿ߳֡
һзʲôֲ
£Զս֮췣һȻ֣ǿס
Ȼ䣬ֱתǿע
һĩ֮Ҳƴ췣һǿߵսȥ˹â
ֻǲСˡԽ׶ս
ԭʾϺÿһ󾳽Ĳ඼ʮֿţɵͳ³ĿֲҲǿƴ󾳽ޡ
ȻûϹ츳ĵӡ
˵ȵصıըನƽϢ¶ĻգڻĵɫӰ
ʱǿͶӰâһЩȻղһĲС
ǿߣ͹Ԫ״̬ңǧڹ룬־â
ڱŭɫӰ£ȼ췣ֱˡ
־ǿ߸ӷŭɢɱգŹˣ䡣
Ǹѹֲһֹ뿪û뵽ĴѾ쵽档
ϢĹĿ㣺ǲ֪˵ʲô첻㶼뿪
˵ŹתͷĿɨͷս֮ϺɫֲޣѾֵͣĳ³ͻϣɫء
죬ǿʵǿֹҪǳ֡
մȾ˾Ϣ뿪Ҫͻص߲ս֮ϣһϵľϢйĴ٣ͰǰԶսճʱΧһС
ʱԶսᱻû嶼ᱻûɡ
˵꣬ɫӰͷŭ𣺡ǱƭˣûʲôĴ٣һжǻԡ
ûбʲôĴ٣ֻǽһͷһеĿֲ
ԶսͨĵطҲ߻磬һжǻԣŵȫƭˣƭȥ
ǣٲ뿪ͷ˯ĹѣȫᱻԵһܲ
˵ǿߵж͸һĨ־壬ƺ̾ʲôֲ


704 ŷسԵġȫǳԵ
Ļ־ӰɵɫΡӰǿҵķŭ
ԶϢĹˡ
֮ĶԻֱԶսǿ߶еأ죬֪˭
췣һΪԶսȥǿսӽ߲ĵطκ顣
ǣŻ췣ǿ֣߳
˵˶ӦŹ˵ĻϾʶôꡣ
ӵ߲ǿߣԸҲҪȻĻ˵
˿еľģڵľŴ۷мء
ǰͷ޴սܾˣսĿֲܸǻ߻磬γԶս
ͷ޸Գ˯ʱǴսĵط˴ǿͻޡ
޴սʱɢ֮߻й
Щ㼶˵ֻĶһ߽߱ǽǶЩԭǿ߶
û뵽Щǿߣԭ޸վۼͱɻһеľĴ١
νľģһλ浫ӿֲײеĵط޾ĳΣÿһﶼޱǿ
Щµϵľ֮
ǱȾǿȾʴһŤɽ֮Ť
˵ľĴټԶս
ǿߣЩԭʡţֻٲִھıΧ֮ӹһ١
ЩĿһУϢ
Ծ壬ֱԶսľɢ꣬һЩ󵨵ǿ½̽
潻ȥѾΪ˵
ЩҲеսеڧҲеĺȻʧ
Ψһ˽ֻ췣һ壡
ಣ
һɢԭʣԭۺ͵ϢӰϸ֣ڹɫӰΧ
˺ֻǴսĻƽһ񣬱³ɵѹľ壬۷ǿȫ
ʮԭǿߡ
¼漰ģ漰߲ս֮ϵܣҲ⣬뽫Ū
ԭۣʮʻдԭǿ߻ɢϢǿ߶ɫ΢΢ء
ƴһս˵Ҳ޷¡
ʱһƽ˶߻ɢſѹ֤Է˵ѡ
ԶʱŤ³ͻӰ֡
ʱ˶оЩƣɫӰҲ¶ٴеأкȻ
ͷɫᣬ貹תġ塯ϣȻо˲ȫʢʱڵѹȸС
ôܣ
ϵľϢŵ쾳Ѿﵽ쾳ԲҲӦǿ󣡣
ǿ
ܵ³ɢĿֲѹȶǿȫɫ𶯣ֱǿߵĴ
Ǻ㣡
ԣϢͺ㲻ͬǸһƸӰԵԣ
һʱЩ۷ǿĿɲ챬һϵͳͻŪЩҡ
ˣĿҲһĨء
Զͨط³һ壬ͽֱʱܵΣպѹȸȫ
ʵ㹻ѹˡ
ɲǼͷڹԺɫȻǶ֪Զսͨ߻硣
ľĴ٣߻һֲľĹ
Ĳÿγֶ纣Դ־ѹ˵Ĺܿͱ𡣡
ֻͷ̫ǿ̾ĵ߲ս֮ϻв
ڰ쾳Ĳǿ߽ս뿪ʱڵ߲·ӡõʱֻԭǳȿء
λԾ̫ΣգŲ֮֮١
ȵʹֹһдоϢЩ̽ǿҲһ
ΪӦԣλڻ֮Եֵš
ϧôȥѾĴ룬Ѿ޷羳˵ŵź
漴Ȼ³Ҫ֤ܼ򵥣˵ǾĴǾһͬԳ걾Դ̬
մȾ˾ϢѱŤ޷ء
ʱʵȫĿ΢΢΢ͷϿ顣
ǳǿߣﻹԭڣϢģЩԸı䣬Ψ걾Դ޷ء
һʵģһУص
˳³ûпڣֻǾɫӰ״ǿ¶Ц
ǰ汬ǹǿȻεĺܺãȻо˾ĵϢ
ǼȻԳ̬ѵ𡣡
ǿޱȹϣԳ³𿰱ȫʢʱʵĴڣۼ޷뿪Գ걾Դ
ֻǸߴǧΡͶӰؿɢγһʮն
նΧɫǹתƣһߴıɫӰ̬ϺǿЩơ
ڿɫӰʱԺʶһ֡
죬ǿߵ
ֻǴʱıԴһ붼ڻɫǣѾŤëһĺɫֲ䶯
λһҲµߵȳ˼ϣ˰ջ¶ɫѪϵݡ
߹࣬ѪѳһѪ棬ڹͷУڡ䡣
ɽŵֵƣһ䶯ĿնˣĪһֲֿС
˹һĻ𺳶ͷƤ顣
ֲ̫֮ˣȻǿ߶޷ֵʴŤꡣ
ɫأԳ³ȷʵǾ֮鷳ˣһȫʴͻᱻ֧䡣
ʱһĽ٣һͷֲĹܱᱻ
Ŀ俴ˣͳ쳹գǲҪ֤ѾԳԴֵˡ
кβҡ
ĿƽһƵĹŶһۣ΢΢ͷ
ͣ
ؿڱ飬ͬγһֱĿննΧɫѪһɫӰ
˵ıԴģڰ°׷ġ࡯ģ޴
ˣϥͷ­ȴǰɫͷ޽ǣͷϰɫë޷ԶԵЩ֡
Ӱճ֣ԺҲ
ơڣ
챻ȾıԴͬΪ˵ԭԴԵЩ͸ȥȴʮ
ôܣűԴ̬ĹˣһȻš
ľΪܸоǰ˱ɱл־һ̺˾ĵ
쾳ôһ־
ǵ걾ԴȻûбȾûбǿ߶޷ֵľʴ
λ֤Է˰ɡĿɨˡ
ɺɫԭ۵ӴӰͷŹĻλǿ߱Ⱦȷʵ뿪
ؿڣþ֮ӿ
ǿҲ׷׵ͷӰζ޽ΰɫӰΧ׼Χѹ
˫Գ걾Դ˻Ѿ˹Ļ
̫֮鷳ˣڳֻг³ʵֲɵֵܵʶڡ
³ӰΡȻûгΧĴ㣬ֻ˼Ŀ챾Դ̬ϵĺڻɫ
ܿ£ǿ߶ʴвȴûô
ΪıͬԴ
ͫ츳չ򣬲һδνɱ䵽ڵĳ³һںϡ
˳³ϵľ֮ʲô
Ŀע£³ƽڣɷңʲô
档
ɫӰһ٣ΧЩǿߣ¶һĨɵ͸һĨ־塣
ǷسһʮǿߵĹء
ȵȥ󣬶̾ͷĹѹɳϣںɫС
û˵ѣͨĸ߻磬ǾģҲûд˵еĵڰ˲ھŲ㡣
˵߻ѷ죬޸ֻһ޴ľѷ죬ͷ̾Ĺ֡
컹û˵꣬ͼдϣ𣬱ĻѾȾʶҡ
ȹ˵꣬³üͷһȭ
䣡
ڳ³һȭ»籬ըѣ͹ŶγһֱǧﷶΧ޿ն
ǿͨޱȼ˰Ե£˲飬ը
䣬ʲôŭ쳹磬ɫըԶ۹Ӱ
ֻϢĸЩŭ³ΪʲôȻǳ֣ҲЩȻüͷ΢塣
ҲЩ⣬ɻ³
յĳ³ɫĮܼ򵥣ҲǵĻ
ӵۣһ츳ܻ֮񾳽ĳ³˵걾ԴȻû⣬˵ʱ³ȴо˵Υ͸С
ͬĻ³Ҳָо
Ȼ˫û˵ʵ˵ٲΰ룬޷ֱ档
ЩҪҪʮʬ壡
ЩͷֲľĹķѰ궼޷ȫʬ壬ɵ˵ǴʳͷĹ


705 ʱգһս
񱩵ĻգһǿٴУ迴Զյĺڷꡣ
ϢĹˣмǲʲô᣿
ղ˶ˣ޹أŲлꡣ
ǰͻƽһ忪սʱȣԹײ֡
𣬻ǿ߶΢΢ͷԮˡ
꾭Ӫ췣һԶսߣǽ³ò֤ݡ֤⣬Ҫǿѹǿܻ᷸ŭ
˵ἤЩ˵ķ֮ġ
ñͼɵʱǿ۷Щǿ֣ʱ򡭡Σ
ɫĮĳ³Ҫʱ³ҪҪһȣֻغǸ
á³ҡͷ
Ȼ׻ʵ˼׼Զս塮սǾ͵һȣֻغʵȺ
ۣÿһͬжսǿ֡
кϣ𾳽ֻغˣʵɲ⣬ս졣
ʱֻ֮ͨϾͿԿ
ͳ³ͬΪʱ֮ӡֻͻԭʱͨɱΪʱתĸ¡
ǵֻǸ֧Ԯס۷𣬳³ǿѹʱӦԸɡ
ֻǻʱĳ³жǿ
쾳Բ״̬ɵʵֲ֮һѹŴڣ˵֮Ѿֻͨ
µڰ첻Ҳһս
ǣǲʲô
͸ŵĮ֮ջ𣬳³һػչʮ貴󸲸ʮڹ
ʱһɻζľǿϢɢһ֤ľo١
ɢĴԶսѹѹԭǿ߶еЩܡ
ֽǧ磬ǧѹƵĴ
Ϊɡ̫ǿն˼ѹӽ
ôܣ
ʧЩŵĿųͷϢŲڻǿĳ³
һǿȫĬɫѿ
ǰ³ЩԭۣЩԭʱչֳȻݿ࣬ǿڵ쾳
Ȼ޵С

˾ڳ³ֲʱԶս㡮桯𵴣³ƬӰͶ¡
ɢϺɫâľֻһͷ­нǧڹ
ȼϺɫĽɫͫע£ϵȵ쾳ǿȫֽŷһҶ
ΪĺŲһϵбʣעǾȻͷֲˡ
ǰһ˺ԶսĿֲǱȿơĳ³ӿµĴڡ
䣡
԰׹ںڰһþòɢİ׺ӡգѽ棬ʧڲʱ
ڸܵ³ᶨɱ⡯֪Ѿ޷赲뿪ԼĹ˹ߡ
߷һһң췣׶ߡ
ĳǿ츳£Ϣͬʱʮʱգûܿһ棬һǼ١
ǳ³Ҳ޷ֱ档
Ҫֱ档
ˣ
³һػ𵴣㸲ڹĹȻ̮ۣΪһ̽ɫ·ͭӡ

³ŵͭ΢΢һ˲쳹Զս߲㡮桯
䣡ֲ֮ʱվ߷ۣԳ³Ϊģһ͸ѷ˷ӣѹʱա
飡
˷ɢʮʱյĺۼȫըѣѾʧ֮⣬һʱεĹֱӱ顣
һƽʱ˳
䣡
һǰӴƬ֣ڶɢĿֲͰɫΧһʺ顣
𣡲ȹֲۣ죬ȫʧϡ
޷֪޷ֻܸоһɿµµĻĺڶ١
ȵǰڰˣָӾ֪ڹ͹ŶϢѾʧ
ңԶսԵһֱڹĿնֱӱеһ飬þ޷޸
һĻϤǰҲһ֮¡
Ȼ𾳽ǿͷҲֻһɣѹڡڡ޷˲ĥ
ֻҪ޷ɽȴǵĽһĥ
ˡ𡯵ԭһֻ̲ˣһֱĬж¶ǿҼɵ
ͷյʴǵľĹﻹ¡
˼ɵĿУ³лͭɢȥ»ΪһӴĹִ󣬻ת
³ĿɨЩǿߣӰԽ͸ɫӰϣĮ
ĺս췣һѱնɱ̸һ̸顣
ɫӰĿô̸
ʵġ塯ǿǰΪߣȴСʱӸС
ֻʣ²ȱ־ͶӰûϵϵĲࡣ
࣬ŵ쾳ȴߣ²춼Щ£ʲôʱ桯ôֲˣ
˵ʱˡ
Ժͷʱ³ڣҿԿǰ㴦ڵľ
ʲôѹѾʴ걾Դľ֮ȻЩš
³ƽڵľ֮Ȼ鷳Ҳǲܴ
ҿԳֽѾʴ걾Դնȥ֮ͬһܱͬʧأĴ١
⣬һһ¡³ĽɫӰЩɡ
˵ܡ
Ĺѹô꣬Ϊܣ־Ҳڹƴ²
£걾Դٱնһ룬㲻Ҳ侳磬Ҳ޷ٽһ
˵취ָž磬ˡ
а취ʱӡ֮
ɫӰԳ³ɳʱԼһŤźڰѿһӰϢ֡
գôˣ
һŤӰӰЩ⡣
ӰʵһͶӰԴһǰͻʾʾûԳ
ǻˣҲʵʲôģ
ȷܷӡڵľ֮ɫӰǵͶӰĿ⿴³
ֻ໹ͷɵͬʱҲֻǸĻܾһС
³ڣλǰǿߣȻڣǾͿ϶аܷӡڵľ֮
⣬ǸҪ֪Ϣ
˵ĨɱȰӡ֮򵥡
һоգչΪǰǿߣȻڿ϶аա
Ϊʲôʱ֣ȻλǿҲԾ֮Ȥ׼о
˼Գ³ġвɫӰͷ
ڵ߲֮ϵʵϢڱѣǮ
ͣ
ڸǿĿע£ɫӰ̽ڣ˺һ޴Ƭ͸ɫˮ³
ԭǿޱȣֻһӰҲ̺޾£ֻͨһ۾ͻ޾Ϣˢ걬ը
˾ڳ³ץסǿƬʱϢʶըΪһֲ档
ڣû죬ûеأֻһŵĺɫ
ÿһһʮĻ½ڻɫһ޴Ĺ
ЩڻɫĹγһͨ쳹صУԼһŭţġ
Ĺһоÿһһʬ塣
Ĺѿر飬¶һЩֻʣһʯкʬѾͷĹ
ĹأǿߣûǰɫӰ˵ʮôࡣ
ƬϢУ߲Ļ棬֪Ϣ
ǰľĴٽ󣬵һ߲̽ǿߡ
ʱȷʵŨ߻ɢ޴սʱϢ̰Щ޾ľ֮һС
һͷӴޱߵľĹｵ٣צץӴǿʬ塣
ͷĹʵֲླһǿֵܹͷƺ
ټѾͷĹϳ޿ӣһǿҲѹ
Ϊ츳ͨԭ콫̻ҷӡӻ֮ʴ
ڰʱڸԶսûٳżǿߣģ֪½½ǿ߽߲㣬ȫͷĹʳ
־ʱ˰꣬һ㱻ʱ䱬һ˺˵߲ӡպóʬء
ǹͷ½˺飬¶ȱϰ
˻ᣬ־ӡͷ­ȻҪȻǽһĻ
ú󣬿Ϣĳ³۾ʱĩǵУһ޷ѹֵս⸡֡
ŲһƻûָĲǿߡ
һս


706 ֮ѹ
Ļգһɹǿԭѹɨʱա
ԭԸҫɫȴ޷ͻսġڰһӡǿյĹ
۷ʮĶǿע¡
ڷǺӷ裬ͷĳ³۾Ǻڰ׷ǰӴͫ֡
ʱһɿֲѹɢѹڳǿ߶ֱ˫۾
Ų𾳽ɫӰҲʶܿ˳³ߣıܷӦ
һ̵ĳ³һԶžۣѹԶս˻ϡ
ʱֻʣлûܵӰ죬³ڵ³Σ
³ͷƬ޷˵ѣ߲֮ȷʵ̾һĹһ˳˯еĲࡣ
˻˻
жʱһ
ǰɫӰ췣һִһʱ˶Ǳʶ˵ѣûʲô
Ϊ̫ˡ
ľǡֲʣ˵һླĴڡ
ԭڰ쾳־ֻز࣬ʼͶӰ졣
һĴʵֲ֮ǿĲ״ϾͿԿ
ŲԶս۷ֱӱͷĹѹѹһ
ֹ̾Զս֮ϣһʱ֮
ͷĹѵһ죬Զս֮գ̼䶼ɴ
ʱĿأĿɨˣλﲻܴˣ뿪
ڵ߲ӡ飬ͷѾһ˭߲ˡ
˵еǡ˵¶һĨ
ǿҲ࣬ȻǷӪʮʮԶսפ㣬Щԥ
ԶսĴڶЩޱҪԭǿߣʣǶ֮µЩǿ˵
纣Ļ߻Ļ֮ԴĵرҲ޴սɢϢ
ЩԴЩԾٶ׳
޾磬һԭǳǿ߾Ժѹһѹһǧ档
޾Щ˵ԭѾǿٵشһߴڣ겻
Զսֻһԭǿ
۷ԭǿʮƣʡ۲ÿ۷Ҫѹ
ʮŴ۷強ΪľЩԴ
ЩѾʷеЩ۷һɱսľǿ֮߻Щڵ㡣
Զ壬ܷչôҲԶսԴйء
Ȼ»ʵ츳Ҳ޷ӵս鼶ͻԭΪ
ʱգѪ۳һѪµӰɣѵͷĹû취Ը
ˣڳ˯״̬𣿡
˵Ѫתͷڰڹ֮ĳ³بգڹϺɫޡ
ʱҲĿ΢ңң巽
Գ³չֳĿʵټͷµľޣԸһͷ˵ĲƺҲûϣ
ֻǿǲ࣬һǾ
ûԸֱֹһͬĲ༶ڣҲðȻһͷĹ￪ս
һˣʧ޴ˡ
˵³ʵŵ쾳
ͷֻ룬;òܣǸôðôȥӭսĹ
֪Ŀ⺮ĻʣĿ
ֻǲȻʿڣ³͵УǵĴڱֻлȾ
ͷĹֻѡҪôһսѹӡս֮ϣҪô˳Զս
ǾǨԶƬ뿪硣
ԶսһԡԶ磬濪˷ͳ฽ӹ塣
ԭǿ޷磬һѡ뿪ԶսҪǨ
ȻЩԭǿҲѡȺ峬ڵε硣
ֻһ˭Ҳ޷֤ᷢʲô
ûԭĳһȺȻһС
ư˽ܱʮħ壬ͱȺ
ԭԴԶսԴڶ㼶磬˿ЩԭǿҲеڵѪ
ĿǰľƣΨһѡ
գɫЩأҲֻأΪЩͬǱ
ʧ꣬츳޾ŵĺ㡣
ѾͻƵ쾳ǧ꣬ΪֻԼֻغա
츳ں㣬𺳵ĳ³
ǳ³ΪٶȣֻҪʱ䣬оҪʮܳ׿ž
ٴһ㣬³ϣͻ㣬ΪϵĴ˵
ʱҲؽȮ죬Ϊѹ޾壬ÿһӤһ̾񻰡
뵽ǻҲЩδϣ
ڻʶδϣǿ߿Ц׼ѡʱ³ٴοڡ
Զսܶλ壬ʮҪҾ߲սͷĹѹ
ʲô
ҪȥѹĹ
ȫһ㶣ǵΪЩԼǲˣɫӰҲЩȻ
ȴɫ䣺У̫Σ˳³ǿǲ༶ľĹ
ɫеĻʣ³ĿƽİɣλǰҸȥȻһա
Һ͡סʵ޷ѹҲаȫˡ
ֻһһⲻҪԶս뿪Ƭ򣬱ⱻͷѵľĹȾ
ܵ³ɢļᶨ־һʱ䲻֪Ȱ衣
ʱ־Ĭ¶̾ԭֱ֮治࣬ʵҵȲ
ǳ³㣬ǣû벻ֵཻľ飬û֪жǿʲôͨ츳
Ҿûǽһ㣬ڽ߲սǰһЩ׼һȽȡ
ʸ˵꣬յɫӰɫ΢䣺ˡ
ע⵽ɫӰɫ仯ĪеһɲԤУؿڣʲô˼
Ѿˡ
˵ɫӰ̧ͷڰֵġϡ¶һĨҡ
Ϊ걾ԴҲϢʴԭԾоʮ
ڸղţ֪ʴľϢ춯˹ĸӾлԣȾٶһ±졣
꣡
սϡɵһҧ߲ʹĻ𵴣һɫѷ죬γһ޴ĺɫ״
һͷֲڿ档
˲˶е䣬һĿ־Ͳӿϣϲ¶Ȼ
ͷĹĻֲ
ֻһ־עӾ˿־壬һ٣ܲҪֻ֣һʶŤ
ֲ̫ˣӣӣ
һ̣Զս㣬ȫٴУֱжϵĿֲС
ǳ³Ʋ־עҲеǿѹȸУΣա
˲³ȫѪҺڣǿսӴϵϺɫҲȻ̧ͷ
ը죬ʱ𵴡
̺ѹǹɾ־ϢײʱʶԺȫǺ䡣
³һХǰƽһǱ߾ͽˣȥסֹ
죬ϣسŵԸ
˵Ų˷Ӧ³һɿֲɢޱ貵Ľɫâ
âһȫɫս׸ǣɫȼգߴʮڹͷʮ˱۵ΡӰ֡
ΡӰʮɫĻչǧڹﷶΧ
˲һɲڽĩ̬ʮŵϺɫ޵ѹ١
䣡
֮µϢתεԶսζ
Ϊ̫ǿĻ˶Ʒɡ
ʱܱ벽žսɫӰһ̵ĳ³ǰҲ޷׷ǧڹ
ȵڻסΣǽڰɢĽɫâģ̲ס¶Ȼ
һ̵ĳ³ֻֱܵĿֻţһûɵĿ־徴η͸Ƕ
ôܣ
ʣҲ̲סͣſǰյΡӰ
ħ.ʮ̬ɵĳ츳ڶ壬³ġ֮Ƶһ޷ĵز
̬Ҳı䣬ͷʮ˱ۣһս޲ʤĶսħ
תת³ǿ̬ǻص˵ʱͷϣ֮ϣڤڤеġ⡯
䣡ע£ɫâֵĳ³˫˺߲ʹĻЯ޾ɫâ߲ս
ڳ³͸ӴϺɫ˫ɿ޾ĺڰҲӿ߲ʿնӴֱڹĻ
𣡰죬죬ΰǻûȥ
񱩵ĻУɫɿ˫
ֻɵûлӦûд
༶εĴսɵҲûܻȫһγ³ҲûаӮȫѡ
Ϊ߾ֵ߲֮á


707 ֻħ
ų³հ֮ȥ߲սǳԵ׵ĿֲѹҲ֮ʧ
һͬɢȥĻ㡮桯ĺڰػָʡ
ʱ˶ĩѾȥĴʶ³һоһĶûôɹ
ֻ˲֪ĴٲŸս١
ңᴩͨͨͷֱһڹ߲ʹĻɫغ𺳡
صͷ༶ĹȻˡ
𺳵ǳ³ȻԵ쾳ΪĽ棬ͷ¾ӭսͷĹ
ֲġ塯Щǿߡ
Ȼͳ³սйأǣԸѡȺԶսҲѡȥðա
û취쾳Ͳླ̫ˡ
ԭͻƵ쾳ÿһζһʱ䣬³ͷƱŲǿоҲѹ
ͷĹﴦ״̬
ּĴսһ뽹ƣ˫޷ѹƶԷʱһǼټǧꡣ
뵽ѪȻˣΡӰһ񣺡֮壬ܼ
λԭʵ±ضܵͷĹ
ϣ˰ɡ̧ͷš񷡯֮ҫĲɫĻأ͸ŵ⡣
ף³ΪʲôҪðա
ͷĹҪʴʴ峷ԶսлǿԶƬ纣
Գ³Ŀֲ츳ʱ
ֻҪȸټǧ꣬ͻƲ࣬ھ쾳Ŵӳ硣
ʱ¹ֻ־ѹĹ
ʱһųӰʻڣ죬ö룬³ôȻɡ
߲սʱҴıӰϡ˽ȡ
˵ʶ˶١
ȡ
һ㶣ʮ겻ʹͨԽԽ񻰣ΪԭĿֲɳٶȡ
ԭȻܿ羳սս
֣벻ʲôеȣУǸоԼǿ
Ӱ΢΢ҡͷңҲ֪Ҹоˡ
ֻһо͸ԭ𣬻иоʱ

ԶսûоŲ㣬˵߻ҡϡ£Զսںϣ»ΪƬ޸
Ѿںϳһĵ߲սޱȿһûգûдصڱ档
ĳޱǿԳزŴռ
죬ԭŵĵ߲ȴޱ֣ҫ۵Ľɫ͸ʱգǿ
̺ǿԵѹĽɫâ˷ɢǿյĺڻɫײ
䣡
Ӵ˲䣬ײ춯صĺâҫٹꡣ
.֮ʵĽɫâһ꣬ͷʮ˱۵ĳ³
гʮڹϽɫսꪺبƲƣɢĳϢһͺڶŤһС
ֻǴʱ죬ٵĳ³ɫأǰ
ʮ֮⣬ڻɫУһͷӴͷƤ飬ֱĿֲԼ֡
Ҫ֪̫ϵֱԶڤΪޣҲʮڹﲻ
֪ͷĹжӴ
ӴǿͣǡʡҲͬϣʱֻ̾ɢѹʱա
ѹһУԪάȼΧγһﵽʮ޵
ûŲ𾳵ʵǲʸûУ˵ֱµľĹˡ
زѾνʲô˺ս
ʮԭǳǿ֣Ҳֻ۵޷һë
ѹ֣ЩͻƵ죬ڰ쾳ĴЩԭҲѼ˫ѾȫһΡ
ʱڻɫĺڰУ˫ԲѪɫâ֣ŸϵҫĿ͸ޱаĶ⽫³֡
䣡
ǿĿ£һĽɫâȻ𵴣氼ݾŸʮڹľ޴ն
һŤıɫǿ
㣬ǣͣ𡣡
ſڣͷ¹Χڻɫɢ¶һŤ
һ߶ƴգһӴں϶ɵķӰ
ͷĹӷףһʮ˫ֱۡ֡ʮԳ̲һȵġ֩롯ȫɫƬǡ
ǿļϳžſͷ­һͷ­졣
ǰȱ־ҪŲȱϰ߲սջǱĹ˻ȥ
־ʧҲͷﳹںˡ
ͷӴޱߵŤ³սʱǿҡ
Ϊͷƣûָ
ǰͷﲻ֪ʲôˣֻʣֻز־ӡ˳̾Զս
ֻʣ²־ͷʵҲʮֲֿ
ټϾ֮ĿƣѹһǿߺԾħȾͬǵ꣬ǵһԼһ֡
ͷĹЩ֮İ취
û㼶ͷĹ޷ǿڻַֻ֮ʽһںϡ
ֻںʮֲִڣЩŲ֮Ȼ˴󲿷ֱģ
ҺķѰ꣬Ҳֻȫں֮ʬ塯˺һ֣Ȼ˷ָ
ûзϻͷĹԳ˲䣬³𵴣һͷӴϺɫӰ֡
ڹϺɫһԪ٣˫ɿϯڰ罫ǿû
ս
ֲһƯںڻɫУֱǧڹЩɫƬһ鱬ը
죬ǳ
ƣͷԭġľĹﶼĿһ
䣡
հ֮ȻһһɫᴩǿգʱٶɲǼԽʮꡣ
ӴڻɫײʱڴڷУҫİɫء
ֻΪٶ̫죬Ħײĳ

޵ԵϺɫһת˲һڹϺɫ
ϺɫֵɲǣͷԭĿľĹſͷ­ŭ
һֻʮһֻ޴󰵺ɫצצ̽ɫҫ
䣡ػζ
Ϻɫ¸ʮ޵˺ѣնһ޴ѷ졣
һķâ޼᲻ݣ涶˲Ϣڲʱ˸Σһ𵶷Ͼĵ
յȻնǸʱգצһеİɫצϡ
䣡
צཻ˲䣬貵Ϻɫâ߲涼
Լһ߲ʳǿһ类նϡ
䣡
ĿֲУצһǰӴۼױ飬ըѣǳһ޴ѷ졣
ɵı츳֮һС
֣
ټĩ̬ӳ֣һǲླĴҲ޷ȫֵһƷ
СˡͷӴ˵ԺԲơ

ſͷ­޴צ޾ڻɫ緢˲һɿֲ
䣡հ֮˲ʧγһڹն
ͬʱٹ֮⣬ƯգֱʮĺɫȻըķѡ
ڹհ֮꣬ڹľĹǰһֻϡ
ӴͣǾ
زѾǿˡ
䣡
𵴣ʮػҫһγһߴڹͷʮ˱۵ĽɫӰ
ʮֱֻУͭɫӵֱ΢΢һ
ϣ
ϢĹΧͳ׷飬ѹʱάγʮɫĻϫɨ˷
ͬʱڰǿһ˫޴ĺڽɫ֣ͫͨ޾գ˲һɿֲͫ
䣡
ԾĹΪģΧʮꡮռ䡯𣬾ľӣһС
ֻ³³ȫ֮ͫҲֻǽĹΧƵһ޵־˺ѣһڹġ΢С˿ڡ
ƣͷ˵Ȼпޡ
ʱ³ѿγһʮڹѷ죬ѷһά֣һҧ¡
Ǳ鲼ɭݵĴ죬ڣ޿ɶܡ
䣡³ɫâ𵴣γһȦȦιⲨ
˫ǿ̬ӳ£ͨķҲǿ󵽿µزǲһҲֻһ˺ѹĻ
䣡ڹâ𣬺ɨ˷ꪼԵ̺Ŀâ챾ܺϣ˲ʧά
𣡾ڳ³ǣסĹ˲䣬һ쳹档
ȼϺɫľ޻ӱ߳ӴϺ˫һ˲Ĺ
ʱֲս
ʱĳ³հ֮Ѿǿ޷ȥݣͶ㱬ⷽ涼֮𵴡
֮֮հ֮ǿ޵УĹӲ
ִͨĳ³ֳսꪣһӲΧĹ
һһ֣˵³һˡս£ӲླľĹﲻ·硣


708 ֻأʳ
ڳ³ɵ֣ڵ߲սӲĹʱ;ĻƽĴսҲβ
棬Ϊʲô
͸ű֮쳹ս
սķ֮ϣƽ˵˫۽Ծŭϡ
Ĳ֮ϣɢԭѹΡӰ
ֻ֮תֻǿһͷɫ޵
ͬʱѪ𡢺ɻɢ˷
ڻƽѯʣĿ䣬ֻģԶսд
ε䣬Ҳȿλ
ں嫵ޱ߻纣СϣΪһЩԴ໥к档
飬۷ʮԶˣάԶսȶ
˳ĵһ£嵼ԶսڲȶЩ
ΪĴֵ췣һ壬սһ壬㰵Ļƽһ塣
̤ӣִʱֻ֮ʻڣ棬ϻˣְɡ
֡
䣡
˲֣Χƽ𣬿ֲһͽлƬݻ٣
ҲֻԶս棬ǿ߶Χ壬սɱذѪɺӡ
⣬ǳ³ı仯
ӿսΪߵһͻʱ͸ܵʵ仯
ǿߵĻȻȻͻʧ
ͬνԶ˳ģǳ³ǿŲ𾳵ġ޵С۷ѹ
νֻĴ壬ֻһڰˡ
ԶսսԽʱ峤׵ɫڲɫĻ£ͺ𣺡İ첻ڡ
ɫЩ䣬ѪɺӵĴսҲ᲻Ȥ
Դ׾޺ɫһֱɱܣϮһ޵۹Ծż֮Ӱӭս񻰾ޡ
ɵ˯꣬ɫҲһ˯ϰɾ޵Ĵڡ
˴κȻɵ£һʱɫܲӦ
ΨһϣɵͷĹ򱬣ȻǼһ硣


գ峤ڹϺɫ޴Ŀҫ۹âۡ
䣡
ִڹϰɫɣʱάȣգۼԽʮ꣬ӴޱߵľĹϡ
ʱҫ۵ĹâٴνӳչȥδһС
ͬʱžĹŸͷ­Ļŭհ֮Ϣۼױ飬ƬĺɫѪⱬը
ͷĹķӦٶҲ쵽¡
հ֮Ϣ緢˲䣬ܵһβͺɨ֮ʱձ
һٶ֮죬Υ˲ͳڿϢհ֮ͷϡ
䣡ϢɢһɫӰǿһţ漴ǧһɫ鱬ը
ͬʱβɨհ֮ʱĹҸºɫ̽أֳսꪵĳ³֡
̤У˻߱񣡡
ƳʮڹϽɫâγһâۣһĻꪷ塣
һ̺ͷâأ¡
ħצӴ˲䣬âš
䣡
춯صıըٴ棬ҫţನǽٹⷶΧһɫ½顣
ڳ³סĹ˲䣬հ֣֮Ϣ塣
ӴһʮġϸСѷϣļҲգۻָ
һհ֮ûĹĿ俴ܡ
˫Ѿս£лأڳ³հ֮ϤǡͬʱҲͷ㡣
ԷĲ֮Ǿʬ岿ɡ
Ϊ׵ԭӴޱߣѹȸУƶ༶ʱЭ
ˣ³հ֮ҲֻӲ޷ѹƶԷ
Ĺӵеȳ³ԤϵĸǿȫʢʱڵʵڲҲڽǿһУƳںͺڵĲ
޷ѹƣܶԷ£³հֻ֮ǳ֮¡
ΪͻָһľĹﲻͬ³հ֮״̬Ǽޱ
ȻȥδںϣﵽԭԲ˫س츳ıάֺܾãʮûʲô⡣
ʮʱ䣬Բ༶˵Ҳֻһζ
ּĴսһ뽩֣ټǧ궼ܳ˫޾ֲָ
ԣ취ƾ֡
磬սͻơ
뵽հ֮Ŀ⿴ĹУƯһ
ÿһʮӴĺɫϣһΡĹһ߲Ƶʬ塣
屻ɣЩŲʬֻʣߡ
߲ȱ֮ȫɣ̺Ĳ֮Ӧɲ֮ɱ䣬׳Ϊžޡ
ˣһ׻׹ը죬޷ݵļҫա
𣡣
ٴϮһͷСǿϺɫޣĹ﷢˫¶ֲɱ⡣
ǵ׹ֻǴӾĹΧѶһٹ֮ĺɫ
ͬʱꪶĳ³ʮչͷһ԰ڹ渡֣ɢŻϢ
ǷУӳյһž޴þĹﶼ΢΢һݡ
䣡
̬֮µĳ³ȫסĹʱϺɫ޴һʮӴĺɫ½ײķѡ
춯صıըһֻʣ°ߣһӴ֡
޴ʬһɺڻɫۣʮڹʯѹ·ʬ塯̺
𣡳ڹϺɫɨն˷һͽħݻ١
ʱѹų³ľĹȻͷƻصϺɫޣŸͷ­ŭ
ϣӴо¶ŭ
䣡
հ֮ŭţһʳصڶֱ֣꣬ɢޱȿֲǾ߲֡
Ϊհ֮ĸֱ츳Ҳͬǡ
ȥԭʱںµҲҪ²ʳĲֻ֮գ۾ûһ롣
һĻͷĹޱȷŭ
ţ£ңģʳ
䣡
ĹӴתõ߲涼Ϊ֮𵴣ɽХĳǲʮꡣ
ͬʱ󳤴꣬һͷǺɫۼ׾βͺɨٵصâ¡
ֻǵͷϯڻɫ֮Ҫֹհ֮ʱǾ߲֮ѾʧںڶС
հ֮㣬ʮƯһ޴ء
䣡
ʱĺڻɫڣΪһյĺɫ־հ֮
𣡾˫צƺɫԣϯһĴ˺顣
Ķ֣ҡ
ߴڹɫ۵ĳ³ХըΪʮ귶ΧĻ֡
ʮػصһ󽫾Ĺڡ
ʮػ֣ÿһضһֿԭǿ֮ͳ̺þĹﶼһ

չľĹ޾ڻɫ緢ȫ顣
Ϊ³˱ԴĵľǱհ֮Ѿһ֮ϡ
䣡
ϢᴩأһӴ飬ôӴƬڡ˱˷׷ɡ
Ϊ̫ǿʱŤ£ɫƬᴩԪʧʱա
һɫͿԽʮĹȥᴩʱճĳǴʱѾȼաֻʣ¼
䣡ɫƬײ£ﷶΧر顣
޴ĶԶһγ循˹
ɫڱƬֻ΢ɲһ飬ƬԽʱʧʱհ֮ȴʶһۡ
Ťʱհ֮ԼһϤ档
ڵ״Сĺɫ½
ںɫ½м䣬ڷһ׳׿ͳ˿ƻɫʵɫ߲֡
͸߲ЩģĲָǣԿһŮ˯š
һĻȻֻһհ֮˲ϳ˯صĻ档
˯ǿأ
Ȼֻʬ΢ɲһƬھ֮ͲϢȾ£Ȼӵĳ졣
ɹ
ܵϢȾҲ֮ϣʵÿ춼ôҲ޷ͻ񻰾硣
ΪѾڻ
һ̣հ֮ڤڤĪֻصĻ㱸С
հ֮Ŀһŭţʳصĺڶٴγ֣ɢֲȱĲ֮֡
䣡
ţ£ңģʳ
ʱͷĹӷŭӴ޾ڻɫ£ĸӴΧһʮڻɫָǻһУֹ³ĲϺˡ
ֻͷհ֮Ȼڶ߲֮¡
һĻĹޱȷŭľſͷ­УһһĨ䡣
Ȼʳʴ˰ʳͬһȾһҵһ֡


709 ʱ
䣡
һֱ꣬һڿ̫ôеϺɫצ£˲һ֮顣
ʮġ½顯飬Ļನ춯أš
Զսһԭϵǿ̧ͷؿ޷ĵ߲档
Ĵսüҡ

հ֮ʱһبգϰڻɫ۵Ĵֺɨ
ʮĴգԸʮϵ̺֮Ĳ֮ʱάȶ򱬡
Ϊݻɲͣ٣հ֮ܡ
䣡
ֲһʮ귶ΧЩСô󣬴ļǧĺɫȫݻ٣׻Ϊɢ
񱩵ĻУɫ渲ǵľɫԾΡȻ
˫ȼϺɫĽɫͫУĿ̣צץһڲϢ졣
ͷĹϮհ֮ҲҪɵ֡
ֻ̺ľ֮һ޷հ֮ķ
츳ڶ壬հ֮ķƵһͬ޵Уһ󾳽ҲӲĿµز
츳ʱԽսıС
һԭֻܵһ츳Ϊ츳ݽ񻯾̫ѣ¶ԭ˵Ҳһ
ֻںͻʣͻʱſԷֱһ
հ֮˵츳ȴൽͬ׾޷ֻҪ絽˴֮㹻һСһ
£ս졣
𣡣
հ֮ġĿ⡯һٶ֮ľĹӱŭŸͷ­һ˻
չŤټΧڻɫ۵һ޴֣ʱľĹӴ󵽿ֲز
ŭ֮´趯ǿնھҡΡ
ͷ޳ЩѾȾĲǸһϡ
ͷҪʱǰɫâֳۣ³ǸߴڹꪶӰ
̬֮ó³ޱΰʥ
ӴľĹǰԵޱСºڴʱĳ³ҲֻϴС
סĹĳ³ûеһʱ䶯֣ĿǰڱǿյĹڡ
Һܺ棬ʵǰ˭˵ġ
źں֮ϵġաǻ纣ھ쾳ߴڣ
ܽͷĹȫʢʱڵĲ򱬣ѹʵֻиǿĵھ쾳ڡ
ּ޾纣ʮֺ
磨ޣ۷ʱҲֻͷּľޡ
ǿŹĺɫ̫Ҫʴ磬ͷѹ졮λ桯
Ȼ˵Ǻ棬ʵ³ֻһʱָ
˵Ӳͷѹеڲﱩŭһδι£ķҲ˼Ρ
Ȼգ۾ͻָԴĲС
㣬롢ϡӡ
ӭӳ³ֻƵƹĲҰ׾צǴ̵ɢĿֲϢ
䣡Ҵսٴα
ڳ³Ĺʱհ֮Ҳ߲ƵĲ֮£ʱһɡԳšĸо
հ֮ȻʳЩֻ֮ǽ䴢ڡθ
޷ȥЩѪգתΪҪ
ͷĹﲻͬǣհ֮θɿռڣһö޴İɫƻתɢ¹â
öǺ㵱£ΪѹǾ߲ħͬʱɵġ
ʱöɢİɫâ£ɵǾ߲һ㡮ΪĲԴ
䣡
޾ˢȫհ֮ڵѪ⡢ϸ˲Ծٶͣ죬ۼ׳ſ
꣡հ֮Ӵʼٳɳ͡
Щ̺Ĳ֮հ֮֮ɱ䣬ʱϢԵԽ
Щ֮תУһƺɫ
Щ̺Ĺﲻ־ľʮְԵʴȾԣҲЩ֮ʴѪ⡣
ͣ
һƾ£һ˿˿ǿļάɢΪŨĺɫΧӡ
ֻЩɢΧһſѹǵϸâʢŨĺںɫ
ͬʱЩϸһը졣
𣡣
һͷͷںɫӰЩϸ˷ɢĺڻɫ
ЩںɫӰ̺հ֮־Ѫ֮
˻˻
ЩɫУһ˻𴫳һͷ߲ƵĹ֣ԵЩĵŤ
˲ںɫЩɫཻ̺Ѫ֮Ͳ־ɱ
ûо춯صսನֻв϶Ĳҡ
ЩɫѪ£ЩɫɢͬʱЩͲ־ʱѪ֮Ҳڷġ
ģԻֲָհ֮˵ν
Щʴľһһʱϳ³ǣơľĹһʱ֪
ЩȱĲ֮ڣ̺־ľʧ
ôܣ
˲ĹŸͷ­ж¶ȻΪԤĲһ
ս죬ֻԭԲľޣȻֵ̺ܵ־ľʴȾ
ˣѪ̺ѹȻĥ־
ֻںϣһЩ־ҲҪͬȼ𡢶
Ҳ˵ͷ޵Ѫٶﵽ׸ߵȣαϲ
ܸǿѪȼﵽ۷壬ȵھ쾳뵽ͷĹ˲¶
˫гżʡɱ⡢̰
𣡣
ԣҪͷޣڣӶǿܿȵھ쾳۷Ѫӵ̤ŴյǱ
䣡
ĹǱӴٴαһȦȫһɫƵѪɫԵޱ
ڲ౾Դ£ĹϢǣɢϢѹѹһС
Ϊ̫ǿΧĺڻɫγĿ
䣡
һ꣬鲼Ѫɫ̵Ŀֲצԭֵܵĳ³Χιâ飬һɡ
𣡾ʱһը졣
ʹڹﱩһǧڹ̬ԵøϺɫ˫죬˲ھĹͷϡ
ֻհ֮˫צ죬ʦצӡ
צ޾ۣγһҫ۵ɫڶɢþĹﶼЩɵȻ¡
䣡
Ĺɫ飬ͷ­ۼըѣӴһһһ
ɲڳĲ֮£հ֮Ĳ֮ɱʮ֮
͵Ľǣĸǿ
ĩ̬Ͱżӳ£ǵԼηѾǿĹ濹⡣
þĹӷŭ
ǰûȫֹͷޣЩʬ壬Ŀʬںϵľ֮Ⱦ
սͷսľɡ
ǸʵͬǿߣǱһ֡
ͷ벻ɵӵɡֱ츳ѪȼҲͻһԭʱϴﵽ׼ޡ
ûнȾհ֮֮ٳɳʵǡ
䣡
հ֮ͳ³£ӼҵĴս༶Զսڻζ
սɫĻһɢʼѹӰ֡
졢ֻءȫ̧ͷǾһζĲɫâҲЩš
ΪսĽϵԶս
ʱѾѹ졢ƽһǿߵĻȻڣֻأ˵ҪҪȥ֧Ԯ
ʵĻʱһ
ֻʻҡͷͷĹȾ̫ǿȥֻϺȣžˡ
ðɡʵͷҲоЩðˡ
žǿ߶Ⱦοǣȥ˵ͱͷʴʱ򷴶ó³
ֻǽȴʱ䣬ȴЩ
ǻζԶսУʱһζգ۾ʮȥ
ʱ䣬һֱڵ߲ڵֻʵ˶Щ⣬ͬʱ΢΢˿
ս뽩֣һôã˵³ͷ־·ҲҲԶ
£ֲסҲȫˡ
ʱԳ³Ϊףͳ۷ǿԶסڲͷĹ
뵽˲ɶһۣ϶¶һĨЦݡ
ЩǿߣΪ³հֻ֮ǿֵͷʱȴǡǡ෴
񱩻ҵĺɫУ峤ѾǵһĺںɫͶ㱬ΰ
ÿһץ£Ὣ͸ӴľĹצ߲򱬡
ÿһʮĺںɫβնʱգڽĹնһ޴ѷʱγһʮĺɫԨþòɢ
ʮʱ䣬սս߾߲ƵŲʬ壬հ֮׿˵쾳
󾳽ͻƴǣӴհ֮ѹͷĹ
ͷĹӾŭ
ͻƵ쾳հ֮ͷȻӵвĹֻѹƣ޷ɱ
ּĴڣѹƣܣɱ֮Ѷһһ
ͷӴ޺͹սսԵСǧڹϢȴǿ˼ĳ³ϥ
ʮػչǰڹԵޱȺƴʥ
հ֮쾳ͳɳķó³Ҳĸǿֻǲ֮Ĳ޷ͻơ
հ֮սɱĹ³Ŀ΢Ҫðһˡ
ͷ˲ȱﵽľĹԸͻƵ쾳հ֮ȫһͷʳ
ܽɱɡ
̺Ĳ߲֮̾ս˰Ļ˵հ֮ɳ쾳۷塣
뵽³³һλվ
Ҫɱͷ񻯺һ˲ӵʮ޵⣬һ취
Ǿ֮Ϊĳհ֮ľ֮һ
һг³ڵһβμǰսԨսЩħʱʹùһΡ
ʱֻоĳ³ٻֻʮ֮һʵħ׾ͶӰںϡ
˲ʵǣȴħ
ֻһùһκ󣬳³Ҳûùˡ
ų³ɵʵһһ޼䣬ڤڤһεԽԽǿ
걾ԴԲıܣȻ΢ѹƣΪ˱³ܲʹãͲʹһС
죬Ϊͷ༶ʳֵð
һսҲýˡ


710 ѹɣٽ
ų³ɢİϢΧ涼֮ζһͷհ֮Ӵޡ
𣡾ʱٹһ޴ɫ̽ķ
ԶԶȥһͷʮĹͷ­Ӻڰ̽һڽӴհ֮ͬΧʱ¡
䣡
һȦϺɫըڰ޿ͬЩɫ飬ɢҫ۹â߲ս
ż»ϢϺɫģڹϺɫ

հ֮˫צգצǿƥ֮ǰٹ귶Χǡ
ص֮հ֮Ŵ󵽿ֲزͷĹҲһ
ʱհ֮˫צȻһ˺
ͣһ޴ѷ콫ٹ귶Χġ桯˺ѣγһ޴ĺڰѷ졣
ֲ˺£Ĺ˺ѳһʮڹľ޴˿ڣ¶ۼѪ⡣
˵Ѫ⣬˵͸ǵɫâĹ
ڻɫ䶯޴˿գ۾ͻָ
ڷŭľĹҪʱӴӰȻһ٣Ÿͷ­Ŀؿհ֮ͷϡ
³ƾճ֡
ǰͷ֣Ӳ࣬ĹȻİ
ͬĵ쾳Բ磬ս쿰ȵżޣյľǿһ
ͷЩŲʵǺ˳ս
ʱھĹ֪У³ϢҲʮǰĸǿĲϢ޽ӽž硣
鷳ˡ
һ̣ͷħľĹ˫ŤҲ¶ء
ͷʵǵľޣҪȫܲ·磬ʵҲһڵ룡
Ҫ𣿾ĹԺʶֳߵͷ
ͷͱնˡ
Ϊһ磬ȾľĲ֮ôܱһͻţһԭߣ̾˰ϳ
޴ս߻γɵս˵һȻˡ
ԶɢϢԴԴȡ߻޸֮ˣӿܡ
߲꣬սһҡ涼Ũ߻
߻Ĺӡ
˲ǲ֮ϣˡҡ뽫
ԭͷĿ꣬Ǻ³հ֮ںϣ뷨ѾʵԽԽǿհ֮ûˡ
ͷĹԺ˲ͷʱȻһɿֲ֡
հ֮ͷϵĳ³һֳֵۣӡӴӰ֣ɢֲ겨
Ļ̶ȣþĹﶼЩ𾪡
ڳ³µհ֮Ҳһͬǿ걻ΪһȼŰɫĺڽɫצצڻ̽
ͬʱ³һӰҲ΢΢ͷʶʱ䶼ͣ͵Ĳצ΢΢
괥˲䣬һޱԲ
Ǹǿҵںϳ嶯ںϣΪӿֲ̬֮ϣѻ硣
³³һǿнǹǿҵںϳ嶯ѹ£꿪ʼ
䣡
հ֮ҫ۵Ѫɫâ͸ʱգЩڻɫ߲涼Ⱦɺɫ
ѪۣԼһͷ޸֡
ͷ֮Ѫγɵľ֮Ӱ˲䣬һڲླ֮ϵѹ
ͬʱӰհ֮һˣڡ
ɲǼһɿֲµϢᴩǿ죬硣
ֲƴ͸߲棬Զսܱ߻纣ܱһĲϻζ
ңԶ֮磬Ҳ΢΢𵴣ڲ֮ϵŽɫɫɫǹâʢ
Լͷֲ޵
𣡣ȻתҹҹɫһºѪҲͬʱ֣ɢֲѹ
ͬʱ֮ĻգһſǳȻҫ
ÿһǳһͷԭޣ¶ԾصĿңԶս
磬ɫصͺ𣺡о޿ֻز֮ˣ˭
ͺУ͸һĨɻ
ܸоǹܱ߻纣ĿֲϢôһϤ
֮ϣ貵ϽɫѾǵ׵ɫ۾Ժѽ
ǸϢ
ôܣôܣǣǣȻһ塣
ȾѪɫԶսڻɫֻʮӴĹ﷢ŭ
Ϊ̫ͷԭġڳԡκã˫ɱ۾Զ
Ѫһͷߴ꣬ȫڣѪɫ·ľ
ͷĹﾪֵģհ֮Ǹ࣬Ȼһ塣
ʱ˫깲̺Դں£˲䱩žޣ޽ӽࡣ
հ֮ƵһϺɫ磬þĹﶼͷƤ顣
ЩϺɫհ֮յĻ硢ǿ³յ֮ԭںԻ
ԭǿÿһֶھ쾳ޡ
ʱհֻɢĻϢ̺ⷽ߻濪ʼ
ǳ³츳ǿ޺֮Ŀ¡
ΪԽߣںϵԽֲԶžĳ³׵ںϣ˲䱩鼫ް벽ԭ
ʱȻֻ깲ϢյĹںϣӵеҲ˲ǿ󵽼޵С
ٵģһжǼٵġ
ӴľĹӴȻм˺ѣ¶һöһ޴ĲҰͫ
䣡˲һѹ
öɫͫͷı壬Ҳǵ˴ݻΨһڵĲƬ

ͫһֱʮڹ͸ǲҰɫâ£涼ʼɫɢ
ͬʱռ޾̮ԶԶȥֶ򲭱Ĵ
ڱ涼άĿֲһö޴ĲҰͫĿһ˲־ɣĿֲ
ʵһ±ǵֲصհ֮ͷԭľĹҲƴˡ
ֻǡ

ϺɫƵһ貵Ѫն˲佫ǰӶĲҰɫһΪ
նһٹκɫ棬ӴľĹмն롣
䣡
նĹｵάһɲǣһ˫Ϻɫľצʱվ޳ھĹͷϡ
飡˫̺ǿצ£ĹŸƴӵͷ­׷ױը
ʱһ쳹Զս

հ֮˫ۼͣ޵Ȼһ˺ͺնľĹ˲ķѡ
䣡
˺ľĹƬΧһϺɫԾըըЩѪѪģðһɹɺɫ
ЩѪ̺Ĺ־
Ծ켫ޣսȲӿֲհ֮ͷʵʮһľĹﳹױѹ

Ϻɫ纣ģѹ˷հ֮ץסһʮڹġѪ⡯ֱһҧ¡
䣡ɢѪĴ£Ѫⱬը˺顣
ʱһĲҽ
հ֮ڶԣһαѹӵ츳¶ǿ˺ɵײһ档
һսĽѾȷ
ֻĻ˲֪Щ
ͷϾ𶯵߲ʹĻȾѪɫѪ⣬һ쳹սЩǿȫɫء
󣬲˰ƽϢ
߲ѪҲʼˣһ±ʮһжû
սˣЩɡ
֪΢΢ҡͷȻɫؿͷϵ߲ʹĻ
Ȼ߲ս֮ϣʮǿսѾʧȴĪЩѹ֡
һͷӿֲ̾ᣬĳֳ˯ɱ״̬ԽԽǿ
ǿɢĲڴ͸һںȻ˫ȲҪĤݵĳ嶯
³;ʤˣͷĹӮˣ
ȳɣҪҪðնһ߲ս̽һʱʺȻɫ΢䡣
ˣУһǧ״СĽɫӸ֡
ڸʦӰֻǴʱʦɫʮֳأŶĻʣʦˡ
ʲôˣüͷһ壬ԶֻҲ˹
ʦصһǰʼ˺Ȼͱ챩ǣΪѪΧһ
֮ݵĳһҹ֮䣬һʮϰƾʧ
⣬ЩƷͽȫ𣬾Щ˴һ߱ĳǿֱĨȥ
տʼʱǺأҲ˵Ӻִӣֵ顣
ȷʵʲôû֣ûԴͷͨ˺Ԥ֪Ҳ֪һۼ
ʱԽƵ鲼򡣡
һʱѾʮʧ仯ΪΪʼղ鲻Ϣֻܴʦǡ
ʦĻûʺֻɫȻ
ֲֹֿڵ̫Ҳͬˣ̶һʱǧƾʧ
һٶȻѪǧĹʱȫֻš
ʮȥѾͻĳ»Ǭ죬һЩֵ飬Ҳͬʲôûз֡
ִ̫Ʋ֮Ҳʲôۼ
˽ʮֱǧ̫ȱ棬ߴ׵İ׽ɫӰǷ
Σ̲ܳ¡˵Ӱƾʧ
ε䣬ͻȻٵĴٽ֣˻̻̲


711 ɱ壬֮
̫
ʮĻƽչڸǶʮһٹ֦չǵĹ
ÿһƬҶӶпһУɽɢĵ⽫ﷶΧ
ûкҹԶ磬񻰴˵еʥȡ
ʮķչлƽ塢塢oﷱޱȡ
ʥ֮ȴѹֳĬ
Ȼһƽ֦ĩ˵ҶУһ궯
ھƵ꣬¥ĿУϺȻʮ·ըͣΪߴʮ׵Ѫ
ЩȫѪɫƬ֮ǰֻ죬ΪϢͱʮϰٱ
ͣӦͱһͷצ˺ѳʮڣѪ
ܣɹˡ
ִţ˱ˡ
Щĵһʱ䣬ΧֵͷڵһɢһϽ١
䣡ǹʵʷѹ¿𵴣ʮͷѪһ
Щʯ飬γһѷ׷Χѷнɫâѹǡ
𣡣ɫâѪɫĿѪϡ
ռŤɢǿѹӰ֣һ񻰣һɽл
˶վƽսףΰĺڷɫȻ
˻ѪɫлɫأЩֵĴԽԽƵһûһס
oҲЩأƵ죬ѾɴĻ̡̻
ҪҵӦ֮ߣȥԽԽء
ɽͷڷĿ꣺£֪ҵҪô
»ĿЩѪɫջأڣͳϣЩҵ´ߴ
ǰռƻӸбֵһʱͽѹȺ롣
ǡoɽͷ
ʮǰͿ飬塮һǿߡЩ˵ǿ߲һ㵡
䣡ʮͷѪɫΧռ˺ѣͬ»лһʧ
İһ̵ĺɫǧͷѪɫϳջڰǬС
Ǭ쿴ɫâƵĳ»л͸һĨأǹǱǿˡ
лأǬ磬޷ǹԴͷ𣿡
ڰģЩǬҡͷ˵ǹԴͷۼ޷Ӧ
ѾԽһԭվŵĿʼڡ
ҲֻѾʱյʼڣϢһ㣬Ǹ֪ԭĲ
ʱһֱоЩ˱ԭȻûҵԴͷҲ˶ԷĶݡ
ǹɺȻֵ£ƾձĨɱ˲ͱһ֡
ֱֻ͵ʴͬƱһǿĻԴѾơ
ջ˥ٶȣЩһСʱͻɢһ̲Ѫ
ڱĻУһӶֻҪͬѪܲӻ˥ٶȡ
ҲЩɱΧԭ
ֻӻ˥ٶȣһȻữΪһ̲⣬ܳɴѪɸǿ
γһ
ֻԴ걾Դ˥ߣѾ̤ĳ»ǬҲ޷
ԣվڱġˡĿģΪ˳塣
»нɫ˸ŭѵδ֪ǿߣǻƽһԭ©֮㣡ֻ췣ǿߣ
ҲֻǣŶ˺⡣
³ɱԶսѾȥʮ꣬ʮһǰ졢ƽ췣ͱ壬Զսڶָ
ͨˣ»Ҳ֪ǱߵһЩ
ͬʱʮ䣬Ϊ³ԭ߽˴֧Ԯ裬ĻԴбȡ
лˮ¼ѾܹӦԣ飬ԭ̳ϵǱ
ȷʵҪϵǱߡ»ͷ
ߣɻɫʯ׵ļ̳
̳ʰ״鲼ӷģ͵ʦͮϵʦļ̳Щơ
ֻ̳ӴΧʮ׵ĺɫʯÿʯϷֱһԶߴ֡
̳Χ˳»ٲ˵ǿ⣬ʮoɾɽ
Щע£»ӡһư¡
䣡Ʋ𵴣һ״СĽɫĴڼ̳档
ˣ
̳𵴣ӡԶŵʯӦ˲һβ𣬹ᴩ񷡣
ʱңԶһԽʱս١
䣡̳𵴣̵ķһһ𣬽ƬȾɺɫĻǿա
ǿгȵĻԾۣγһΡ֮һ۵ɢԭѹ
μִۣ
˳»⣬ڳе壬廹ǿȫһ
Ϊӣʮʱ䣬żϵѾͻԭִ۸
˶ԭǿл˶İ
»Ȼðţֱ¼¡
޷
ڻϣִۻҡͷºͣԸ񣬲Ҫ²ϵ򡣡
ҲΪƾձĨȥбѪɡ
ֱ£Ѿ֪ˡִ۵Ļó»һ١
ִΪδٲС塯ֹǱߣ֣ͬҸء
콣ߣһ̩̹ȻΪɻң䡣
ɱ¾һԶǿ䣬ΪѪｫǣһѪڣעʸĨɱ
ǣҲҲԴͷ
˻˻ʱ̳һǳ»Ҳ¶һĨȻ
ΣȻѾӵ񻰼ˡ
ǹĹʴҲ޷֪ѵǱʻǿԭߴڣ
Ϊִ۵ĻĻ̻ʱ
Զսĵ߲棬Ӵޱߣڳ̬Ѿﵽĺںɫ޺ա
ںںɫڻɫԭǿ߶ͷƤĿֲ˻
ںںɫʱ߲涼֮ӦԴԴʳų߻羫
޽츳£ɵֻҪ㹻γɳֱﵽǰޡ
ͷĹת߻ɵѾɳ쾳ޡ
ʱӶͷĹĲ֮ڰ쾳ֻزɱ䡣
ɵǿ󣬻ͷֻʣ־ԭ̺Ĳ֮϶ͻƲླ硣
Ϊֻز𡯵ԣհĿǰҲ޷նɱͷĹ
˵˵ɶԷʱͷĲ־ѹһϸ
ȵ󳹵׿벻ླھ쾳ٻͷ䳹Ĩȥ
ͬʱհͷϣ̬ͨĳ³ϥϢǿֻһͿ쾳
Զսһսǳ³ɵջ޴
ջ񣬿Ȳڵɵǰձ߽磬ɱЩʼϵĻޡһ֮
ԤҪ˶ãܳ׿벻ࡣ
ͬʱ³Ҳ׼Լ밢¡һͬȥɱ˵ĵ֮ʳԷߵλתΪԴ
ʱʵҲѸٱǡ
ʱ򿪱һλ棬λʴӶǧ棬Ӧúܻܿ۵㹻ͻƲıԴ
뵽³ϲ¶Цݡ
ڳ³滮ý·ʱȻǰ
³³˯ɵҲȻ۾޴ĽɫͫϵĿֲ
Ϣǰһʱά֮ϣ̺ɱ٣ҪĨȥ³Ĵڡ
䣡
ǹ³ΧƵײǿɵͷϵļɫë΢΢ڶ
˭³۾΢С
ղǹǿϣԭٵķʽȻó³޷֪Դͷ
ֱǹڡǰŷ֡
ѵвھ쾳Ĵڶ
뵽³Ѫɫͫɫͫͺڽɫͫͬʱ֣ǿͫһ˲ֲ߹ᴩʱա
䣡ֲᴩάȣתʱա
˳ڤڤеǹΣոӦڿδ£һ˲䣬³һֲ档
һɫӰԳ³Ӱޱΰ֮һеġ˰ͷ
ɫӰ棬³йһ֮ԵĺͬʱһɫӰս
飡
ڿǸһĻ˲䣬³ƺһ̺ͫ׵˫ըѪкӿ޷ֹס³ϰȾ졣
ûʵѪʱģЩĳ³ɫޱء
㣬ǿߴսĺѾ·磬ʼˣǱԴܴ
ΪΨһԴͷıԴ˵ڡ塯ˣһʱͲ磬ʱյࡣ
㼶ĿֲѾʱգڻֻ֮ϡ
ֻ˺ʱ̺־˳źġڡ죬ÿһĨȥġ塯


712 񻯡ҫ죬.Ǿޣᣩ

У񻰿Ŷ°칫ңڷļ
ȻԶ궯̧ͷüͷ΢壺˱ˣСٻǱҪҪæ
ǣ³
鴦ƷĸŮ绰
ܿ죬СٻŮ˽³ǰǱߵһСʮ˺ȻѪ
ִзЩﻹûü̫ΣߵĽʦӸϵ
ߵҸػ˵鷳³ȥ¼ܴ
ͷܴУСٻҲȥæİɡ
õģ³ŮЩ˳ȥ
ʮȥֹ»һͨҲڳ³һδͻƴ󾳽磬Ѫ׵Ѫ³Ϊǿߡ
ΪӶΪǿߣоĵҵ
ȻͳΪԭڵĹ˾£Ľ˾ţǱߵԴ
ھþӡλҲһЩλơ
ʮǰֻһΪŬӣÿڶڼӰͨŮԱ
ϣһռв㣬ȹ
Ȼǰ³ռݹȥʱһйĺۼͼ䶼ʧˣ䱬ȴʶע
ͬʱףСҲעӷΧڡ
ڵӡ죬롮һ£ľԽĮټ̫ӵ˺ԽԽ١
ͬʱڹ˾Ľֵߣһ׳źԵЩڷܡ
ֻʱЩ֡
ճ³֮ԼȥĺۼʧѲҪػΧ
ǿߵǱʶȴ߿߶ҪǸࡣ
޷ֿĵˣҲܺһ
Ȼ֪ΪʲôͷԺһЩԲϵּ䣬ÿ߶ѡֱ
֮ϣ·ʱ
Ȼɫ䣬һɰ絽޷ݵ٣ƺƵӿڣ˲Ϣǡ
䣡
Ǵ㣬ܱ̫նƾճֵɫǣըѣء
ʲôˣ
ôˣѵĩҪ𣡣
˾̧ͷֿϸ
ЩߣʵԽǿܵѹԽ󣬱񻰼Ŀ߶ʱѾŵ˫ȷ
֪УӵɫһԽ顣
Ǻܱ߻ǵ壬ǿע£ɫһߴİ׽ɫӰ֡
Ůƾ޴׵Ӱһӻİɫֻۡ
˿γɵİɫ˲䣬ֱĸо˲һ޷ֵѹ١
飡
ʮ࣬ǻǵ壬ͨ˻ǳߣǿߡ
ȫǰ׽ɫӰ¡
ʱûи֮ܵµҲ
̫䣬ͬʱҲĳ»ˣȫ̧ͷƽա
ͬӳճӰ֮֡
»ЩȻ㣬Ϣ
ôܣǬҲ¶һĨ㱡
Ϊ³һδ̫Ҳţʮʱ̫Ӵ󵽲
ֻʱԭǿյŨҪࡣ
Σ̫λҲѾ
ټ벽Ĺ֮壬һδ֪ԭǿߵĲԭʼ죬ʮ̡֮
ȫΪһ̣Ҳ˳ƿԭ
ҲǬЩµԭ
û뵽ټǸȿԭĲǳ»Ҳһʱ֮ӵ
ԦһŻ
ֻǴʱΪ̫确ȡԭȴûһϲ
ֻܿʱղ棬һɫۣͷӰڡ
չ˺ǵļҡ
ǵӰ˵ת׼뿪ʱѾȫмпڣ³Ҫȥ
ǵӰͷ¶ЦݣҪȥμһսҪæ
˵ţǵӰϢʧ

Զս߲档
񱩵ɫ۵Ӱƾճ֣ɵͷϵĳ³΢΢һЦΪһâ³ڡ
ʱ³һԲ֮
ŵֳȥΪֶεع飬³µɵĿⶼȻ
ѾΣġڡûʱ³ˡ
˵ڵľ磬º㱻ɱάȺ޷Ӱ
ߵĲ֮·
ⷽںˣҪػ֮
һս޿ɱ⣬Ҫȥ
ֻսǲһ̤ŵ־ʼľܹ֣֮񻯺һ
ںΪˡʧ
û취
ɵа벽Ļ硢ǿԭʮ츳ֱ츳֮
ʱ³ͬǿԭǿʮִԴͷĻ֡
ټĴǿͨ츳ͫȫλں¾ܿھ쾳
ʱɵĿֲҲһս
սսһ˺ɶԷ˵սɵҲ㡣
Ҳǳ³ĵ
㣬Ҳǲɱ뵽³ĿʹԺ
񻯣һ
䣡
Ӵ߲涼ζɢ貵ĽɫâԶս߲㶼
֮У³Ϊɢĺںɫ޸ǣںϡ
һޱϵ쳹죬硣
龪ĿУرҫ۵ĺںɫâǣһźںɫ̫޵г֡
ӳ죬
ԭھ쾳ųյԣ治־࣬âӳ죬ԱԺ֮
Ѿߵԭͷٽһǳ׳ѣ㳤档
һ̣纣磬άȵʱգǿźںɫ̫
ǿƾճ֮ϵ̫УԼһͷӴޱߵ
˵ǿ̫ϾһͷޱӴľޣڱʱպάȣ̫ʽͶӰ١
ͬʱЩˡģӴľӰʱͷӰַ˱仯
һûмͷںɫᣬɫۣʮɫĻֻơ
һĻͬ˿
ˣվΪͻԭĩջ棬ֱ󸲸ǡ
Ҿںںɫճ֣֮ϵĽɫɫɫ̫ʱѪҺڣ𵴡
䣡
ϢǣΧ
ջǳ»̤벽ԭȫҫ۽ɫâڹﷶΧ֡
ɫâƺڣۣγһ͸ޱȰԵ֮⡣
ʱǬٴȻԭ
ҿͷ޺죬ͷ׵ľޡ
һ±ƵĿյľͶӰܵϵĿֲѹ̲סֿڡ
ҲֹһԣѩãһͷѪɱ껣ȫĿɿڴ
ͷȻʶ־ԵǺģǴ߳ȥͷֲޡ
Щ㱣㣬ûзͷʱֿ³ĸо
Ҳָо𡣡ѩȻ
ų³ͻƣϢ¹ȥĨȥĺۼ֪Ժ֡
ռݹȥδĨȥһкۼҫ죬ۼӡ޾ʱգӡ޾
һֻأ֮·
ųգԣϢ/Ѿˣ
ȻפԶսĻʵˣǾ̧ͷͷӳİɫ̫š
Ҳȫʯʧ񵱳
ʮǰ³ͷȥӭսͷĹʱŵ쾳ԲʱĳɾѾ˺Ȼˡ
ʱʮһ꣬³˵ͷ޺ȻͿھ쾳벽㡣
⡭𣡣
ӭ㽵٣
ԽԽǿϢ£Զսϵȫأӭϵ㽵١
飬Ҳʶϵ̫ݡ
̫̫գĿ㱿ʱ֮ҫİɫ̫
³
ͷޡǸ磡ɫģʵǿԭĳ»̧ͷЩ±ƿҫİɫ̫
ƾƳ³̫ڷڷĿֲ»Щ㱡
Ժʶֵ³ͷ󢡣
ͷƴСӰ£˱죬ԽԽȻһ챻ȥˡ
ԭǷͷޣ˵ͷķ
ѹ֣ͷ޻һδΰ壬ħսʱϧ޵۹źңԶ֧Ԯ
һ̣»һС
Ҳֹǳ»С
ƺ֮ϣϹԻƣ۷һͻ̩̹ΪԶǿҲЩ㱡
ҫİɫ̫ĪоޱУӡ
𣡣
磬Űɫ̫֣ɫɫɫ̫âʢһϾʱա
ͬʱ֮䣬ɫѪҲƾո֣ɢ貹֮Ӧ
ƺڹذɫ̫ĵ
ϣ񻰾µľ֮Ĥݡ
򣬺кˮը꣬ͷȾȫ𣬼ϡ
𣡣ǿ쿴ףϵ̫ˡ꼤Ļ
𣡣ˣ˵ŸͷŤΧռ𵴡
ѾΪ̩̹ޣͷʱͷҽβ;ϰ߻û䡣
أﳤһԸյĺɫﾨ
ţ̫ˣֺǿĸо
ﾨ΢ӵĿֹǿѾȫ֪ľ硣
๾࣡ű޵У̫ˣ
ϣɫзݣֻз޸һͬ˫צ׳ۡ
ЩУʱֵĺɫҪ侲һЩͺ𣺡̫ǿˣ޵С
ΪԭϾġ֪ЩҲ֪ʱɵʲô磬жǿ
νǵһֱǿı̬
֪Уɵڱǿ·ϾڱǿϢſֲҲֻЩ
ֻ𺳣ϰˡ
ڶȾޣЩԶҪʧ̬һЩ
ţûۻɣͷ
ʱ֮±ƿϣεĴֻ뿪ʮ꣬ͷôͳΪ̫Ҳˡ
дɫЩ㱵ͷ
ͷһꡯͳΪ񻰾޵Ǳֲ̫ˣֻ˯һʱͳɳ˵ز
ֻǲ֪һͬ뿪ǣôˡ
ѾߵôԶ𡣡ɫɽۣ֮ҫİɫ̫¶̾
ֻǲ֪Ǹôˡ
벻ˣʶʶľעУɫâһ˫޴ĺڽɫͫ
˫ͫиֵĻֺ뻭档
ͬʱһƺƵ߲͸ӣɲǰ֣ᴩ磬֯ˡ
⣬˳𡣡
һγںϵɱȳ³ԤϵĻţֱӿԽھ쾳ﵽ벽֮
ڼ޵е³¶ǿս⣬΢΢̧ͷԶս֮ϡ
ͨ߻磬ǿߵս߻
䣡
Ӵ󵽼߲棬Ѿ޷Ӵĺںɫ޽Ųһƽ涼
һ£γľƬͬ񱩵Ļһ̡ͬ
һĻĻʣֻʵ˻ֱҶ´̵ձನĨɱ

ʱңԶ֮磬һ쳹졣
ֻɲܿУ֮һͷӴޱȵľͶӰ֣ӴֻͶӰ𵴻硣
ϢƵĺںɫޣ񻰾ޡ־ͶӰڣϻͺ
Σգȥ
û뵽ͷѾȻΪľһ㶣漴ϵŵ΢š
лѣвòȥɡ
Ҹɵڣͻ֮
˵Ӵޱߵĺںɫ޻תע£ڱ˫צ̽Ȼһ˺
䣡Զս𵴣ԭ߲ڱ˺ѳһ޴ޱȵѷ죬ᴩ߻硣
𣡺ںɫһͷ߻磬ȥ޶ɵΣս
ᣬɢ
